ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
1

1Сʿɽ ... 
 
 
ɽ֮һΪ֪Сɽͷ 
ɽƣм˱ɽͷΪɽ뵱꣬ǿԴķ緶Żڴˡ 
ʮȥɽֻǽ˳ȥˡɽ֮ơҪʵˣɽŨŶ롣ɽ˴˵еʥء 
ϧǻԵġ 

ͽ׷ˣΪʦϹͷҪɢˣҪɢˣ 
һ뷢׵ϵһ߸ߺţһ߽ԽԽ죬°ʹĺ£裬˵Ȼ޴档 

ϵСʿ׷üͷ仹͸һ˿ʣʦͣ£ͽлʣ 
ɵӲվסͷȻͷһٶȸ죬Сʿһҧӻͳһ뵰Сҩ裬ֱ˹ȥ 

һ죬ɫʱּӣһعƽ 
ȡȡȡⲻТӣŪʲô 
СʿƣȻߵסͷǰԴͽƵġһɢʦɡ 

ϵ£Ȼͷһܶ̾Ȼͽܵл˵αض֡ 
ʦ֪ʦˡëϽסСʦʹʦֶ 

Ҳˣʲôġתת֧֧˵ 
ͽˣʦɽҪ¡ͽҲҪȥˡ 

ϵ˿ǰͽܣͦΣϸϸݵģһſﵽ͸Ӳǽͨͨɫ޲۴ƮƮ 
ϧ 
ͽΪʦȥֻǳնδ㣬¡¶ɫ 

ʦɶ˼Ͻȴʦʦͽͽٲãʰħ⡣οҪѰǡдСʦʹʦһֱͷһ£ͽð¡ 

㡢ô֪д˴󾪡 
¶΢Ц˵Ҫ飬ǵͽͽѾ֪ˣͽɽɣ 
˵ҲеΪʦͽдԭԭ㡭˵˵⡮һɢܲȸΪʦˣ 

ʦ˵ɡΪ鵽ʲô 
˳̾һüͷʮΪѣĬһʱ䣬Ϊʦҹ󽫾ǺһŴ󿪣дʦ˵д˼ط֮飬Ҳл֮ 

ⷬȻŰɡ 
ԼλʦΪϲȲʵڲķ 
Сʦʹʦֶɽ¹ش󣬰ȻҲԸܳȥҲðܴɽˡ 
뵽˴ˣϽǰˡһɢӵʦѣͽԹۣɽɣ 

ػɵûܣһͽܣ˼ãյͷҲգȥɣҲˡ 
˻ǿѹϲãɫعͽʦš˵仰˷ڰ㣬Ҳ˲ãҴҼʧɽš 
һ֡˰пɽ˴ЩӰ 
ϧû 

****

ۼͽͷҲصˣ岻˿ôִ󹦸ɵĸо 
˵ûôһˣŰʧķü͸ͬζҵ塣 

һˣЩڨڨػԥ 
дô׵֣óǰĶʦԥ 
ЩЦ⿴ˣһպⱾʵǱʳף˵ 
ꡭ˼æǰ죺˵ô 
ԥü˵ɽϾʣˣαأ

ҲԼʧֺ̬ˣһ͵ֲǲ֪С׵ӣҳ²ҲǲѰ 
ԥԽԽС˵Сд٣˴ɽδزǸᡭ 

ԥҡҡͷ⺢Ǹ࣬ϧʵȱЩ۶һȥǸǻδ֪̫ˡ 
˷˷ӡ֪Ҳ˵ôͽܡ 

Ȼ仰ֻ룬ȴС״ŵһվ㹻ˡοֻǽұʳȣţ󰭡 
ԥЦ̾˿˵ף˰ɡ 
ֿ̫󣬲ߣҲһӾʮ꣬͸ˡ 

˵ǳɣԥĬ 
ֺаҽһ𣬿ƾţŪ粽УΪܷɽ 

һ뵽Щ£ԥЩȻҲ 
ʱСˣҿɲ㡣룬ֲһ䡣 

ɡ˿װ׵üëʱˡˡ֡ 
ԥ״ҡҡͷЦˣպ˵ɡϴϴϵҩۣȥ 

һ֣˾ֱȥȥʲôɽóˣŪһֻ 
ԥΪΣԾԡһаҽ¨ʹȥɽ׽ɽ 

****

˵һ·һʱ䣬׷ŷŲɵؾһɣϲ 
䷢ˡдܣáһɢʦʼĩ˸ɽĻᡪֱϵıˣ 

뵽˴ǲ΢΢𣬴һ޵Цݡ 
еڶڳ俴ŵ۵İٲҪڶɢĵг۷ˣ 

ԥ˵ģ⺢ӣǸ廨ͷ 
˿ּ̣·ˡ 

˼Ƭ̣ΪСʦɽʱ˷󡪡Լɽͷ·ʵһܶ˵¡ 
ϡ 
Ƭ̣ѡ򣬷ɽ 

ɽԶȻOO@@һĨɫӰٵ 
 
ͣľУ߹ȥ 

һֻƴİҶʹ꣬ʹƨ¶棬ͼԼڲ 
Ĵڣǵ͵ͽһת壬԰С 

ÿɰСһЩϲؽһ
Ƕʱ档 

Ȼʹ˷Ź 
ɴཫľǰǱڻУź󾱣ʮС·ô 

СȫС 
ҧгݵظ̡ϧˣֻԴĿˣŭҲֻ 
ģӼİ֮ġ 
ֻˣʦ˵ʲôùë׼¿ɺˣ˫ϲŰ 

Ļϲסצӣǵ˵Ҳûطȥ͸Ұɣ 
еطȥеطȥ 
ʹ̵ľκԪ˺󣬱δµСǿȥⷬáľٶڰи˷ܵıʾ 

ô˰ǵĶͷȡְɣšͽСѩˡСѩ 
ԣԣ 
ŭ 
ϧСʿ񾭲һĴִ󡣰۵ҲûԼıߴؿ˰һۣͨ 

ϣҪÿ 
 

лҪ˵Ȼּش治ס- -
¿ˡ

߹·ĸλ֧֣ղҪҪƽTXҲҪ
۹




2

2׽һ ... 
 
 
ۿǵ˸ĴˣֻѰ˴ƽ̹ܷĵطҹһ˸򵥵ķ󣬿Ժ˯˹ȥ 

֦ͷҹ˾ 
Ȼ˷磬ּҶɳɳ졣 
ԭſڰеİǺԤ׵۾һվһ΢춯һʮĺڷꡣ 

ûɹ¶ϲɫʲôͷ۾˯еСʿ˸ı飬Ǻ޲ 
ȻǸжɣߵߣָ֣׶׼޷ĺ 

 
̣һ㣬ԼϸСָãŴΰı飬ĿԼ۵С첲СĽƣԼ¹ô̵ĹֵӰӡ 
һòָԼա 
⡢ģ 

ܴû뵽Ԫήô࣬ζά֡ 
ĵͼʹ÷һƶСĺۼָ䡣ϧþͷʪǵǵû󣬻ԽԽơ 
һĹ򣬺ȻϨ𣬽šءһʧˣһֻƴİǶڵϡ 

Сѩ 
̫󣬰Ժˣ۾Լյĳ 
ԣֱһ£˲任һ޹ı飬Űգۣؽһģʮ޳ܡ 
ǰСѩװɿɰһţʮֹ˳ſǰ 

ʶʱΪܡ
˺죬һ˲˼̧ͷ 

Сʿڻеһ̣Ǳ̲ϵ쳣䲻֪ǹ亱ľӺζԼ޲Ԫкܴô 
ԥƬ̣һСʿߡ 

****

һ߰·ڵʯ 
ΪļɽУԶǸʦͷ񿴿ʲôɹ׽Ĵ£ʦˣֲ 
иĽʺޡ 
ʱ˿̣Բˡ 

ʯƲ϶෱ǡ꼯У֡龰ڰȴʮʡĲ˵ûһμôˣ 
һ·ΣЦʼղȥ 
ʮ忡ͶЩʳ˼̻ʡټһɫۣһͼжˣ˶̲ס͵Сʿ 

е˵Ŀ⣬Ծֱͦ˱ͼչ󡣿ϧ·ʱӴһ죬ȫˡ 

ҲܹûϢɽϵʱ򣬶ʦյһֺòˣͽθˡɽߵôæûҲûӣ߰첻ǳҰǳԴ͵ͷˡ 
ʱζƮҲѳֲס 

ͣ½Ųʮֵת̣Ŀһճְִ׵İϣšš˼ 
ûãϰסˣԥԥӭСҪӣ 

ϰ壬ֿ۰ӣüһƬɫãҡҡͷ̾˿ߡ 
ϰȻϣŰҪʸ 
⡭ԥƬ̣ЩΪѵ˵СӡЩס 

ʲôϰһ漴ҧֲⲻãҾ֪йŹ֡һĹʲôӣɵý̽ң 
һЦ͸Ź½յƣŷȥڷϷλɡ 
˵գͳһŷݳȥ 

ϰмؽˣ˵ʲôҲҪллʮӸٰѣδֻýˣһı顣 
״ϰӸжõĵĿһѰӵİԶ 

Ҳ̫˳˰ɡţѰ˵ط£ݺҧһڰӣ˳ǼСѩҲͦġ 

ߣ޳ܣ 
̲ס˸ۡЩСʿ÷ŵַԸ·Է򣬴ϴ·Ĵ裬ںĴãһ·ԻȣӦ֣ûһ޵֮˵ӡ 
ڲ仰ƭһѰӣ޳ܵ㣡 

˵ӹȻͦóԵġ 
òζİҧһڣʮûϢЭ 

һһǳԵȻʵʡɽģ 

Ű̧ͷһܼģ΢΢վڲԶ 
Ѹײڶ֮ȡ°ǿУܺ߱ҭֱۣڳһƵģ˵Сǣ˼к£ 

ϹܼҼˣæصС򸮵ĹܼңҼү֪и˻Ѿ˼ա˵֮£СҲҪظ͹⡣ 

һ·˵׸ҵϹܼ߶߶ĿգѸٽϹܼȫɨһ顪ûǳСûطס 
Сʿ˼ 
Ȼһƽ΢˫òŻ֮ˣҳдʢ顣󸮺⣬Сǡ 

Ϲܼһ⻰ʱˣҼүǧһҪһˣǧСΪѰ 
̧ۣĿ峺дһ˿Ͼ˵ʵɣ󸮿ǳ󣿡 

Ϲܼһ㶣ɫתһ룬Էɽĸˣ˵ָһ㣬֪֮£ټү 
˼˴ܼҺݺĽȥһһʮض˳ 

ԭүǰ𣬲֪Ⱦʲôëҹﾪѡ֮󣬾˸һ㣬̬ʮ쳣˵ЩЩ£Լִ䡣 
ǣڶүû˿䡣ûãͱƤͷѪɫ˲˹ġ 

򸮲֪˶ٴ򣬶ת˵ײаʿҲûУһöûС 
ȫ±ѾˣǰЩ˸ˣ˵еκүĲ˱ţֱ˿ڰ̯ǰľٶ˷ŵһĻ 

ˣԼΪϲʦһ˼Ūôôϵĵ۰ֱǻƣ 
Ϊ˽֮Сʿ´⣬ȥһˡ 

ϱʮģüͷʱ΢ʱչϹܼһĵϰ£Щܲס 
󣬰̾һҲգȻ£Сȥɡ 

ϹܼϲʤǼͲסʾʹļסȻᳵ·Уϡ 
кöŵʱ˭Ҫ԰ӣ 

****

ֻһ󻧣լǺɵġ 
ӴſʼģʮĴκδʱĻȱĸˣֻסóǼߴͷ 

˵ߣСŶλʦУҽϵͻͽⷨʮı仯ԺԲơ 
˿ԼѵСͽܣŷݳԲõĴͣˡԥ͵͵̽һ˱㳤̾һͽܽˡ 

лᣬֻ˵үһ۾ͷɫ졣ָǿݵ䣬ֻƬ̣б˼ƽϡ 
󱡶ױ䣬ʱ鸡ʱȻ³䲻׾죬ȶ֮ס 

ԺŶԹûʲôȤҲŷ룬Ҫǣⶾܲ׽񡭡 
ôţүӡ÷ڡȷʵЩ֮ 

үһͶץŰֱ 
΢΢ͷȿӣүգǲ֮ܼҴȥв鿴֪ 

ӣȻǽⶾģֻصҽͨ˿ȥֻΪṉ֮̀ã׽֮£ûԹ⣬·ǿò뿴ˡ 

ֻװģһȦ˵Щʲô壬֮ĺ˻һһ㶵ء 
ڻ԰һͣ£ϹܼҵСܼ׼һ侲ңֻ農ʱɡ 

ܼȻҵҺܿ챸ãص룬СȥԸķ֤һ 
ͷųŵıĿ͹ܼҹ£Ȼ񱻳˹ͷһ̱ϡ 

ˡһżһҲ֪ʦ⸱ģôܵˡ 
ܼʮϵ׼һζȣ΢תֻּϺһ̵Ȼ޵ţȻȲ϶ʦգǺܷʢ 

ĬĬĲѧ޳ܣһֻȻ쵽ǰҲʲô׵Ժ˵ͷռϴ 

****

˿̣԰Уһ˿ĵطOO@@һɧ 

ƺ˸ĵʿԺһգСԲ۾Զͷķ 
䣬ԱһӲӵСϸ첲οӵͷĴĲŧϻǸʲôҲǣʿҲǣûǡ 

˵ĶԣһƺЩ˵ʿЩӡ 
Ҳú㡭ӵͷֻ׷ſˮͬԶ 

ǣ˿޲رŰǺ˯ 
ܼУʱˡ 
˲ѣһϢ·һ߳ʣɶˣ 
ˡ 
ʱѾ¹ڶҺķԪ˷Ӳˡ˶طɣ۷ʲô¶Ҫǡ 

ܼҴˣŹǷǣλȥ԰׽ 
󣬰±ҧгݣ֪ɽҲȥģ 

 

лҪ˵PSڵʿʲôʲôģֻǴԲ˲飬֮ 
ʲôףǧ




3

3׽ ... 
 
 
򸮻԰ƵһɵϣĺأΨԶһɢ΢ʵĹ⣬޶һɭɭĸо 

Сʿվڻ԰ڣ￴˿ôһԥ 
˸мı飬Ҿհ۵סŰֻǰצᵽԼǰ۾ʣСѩʲô˼ 
Ĭ 
֪ˣ᲻ҶԲԣ˼˰죬Ȼ¶һЦУһȥˣ 

ޣ޹ֻܺݺݵŲ֪ʱӣ񴫴ţҷүǵģ 

ֻöԸ˰ǰ죬ŤͷԺӲӵһ˵ͦ׵ģô죿 
ǣǣ 
ŭˣһţ̳Բѷ˺顣 
СʿţСʹҲڿл˼£ðüȵСѩ㲻ˡ 

棬ƱǿǲŲֺֻʺ˰ʮ˴йߡ 

ԭŵϴǼ£־ۼһ𡣽˳ʲôҽסǰСʿʲôô㣡 
СԲ۾·ѾԼĵþ 

ҪԶˡκȻ˵򣬸Ͻϡǵʵ̫׶ǲֻǲԶһ·β档 

****

ܼհķԸڻ԰һСƬյ벼㰸һŰͼǰԶԶͷ㰸࣬һֻ¯ֻȼɢ̣һԻзֽī塢Ѫ 

һͼƺ΢ģԵؿһǷŵϣ׼ĴѲһ 
̣ʮɻؿĪʼſץӣ죬һģ 

һõĹĿӺߣп̾һ䡣 
ۡ䣬ӲԶһߴϴһЦ 
һתһ˳ֽľӱǰ˸ȻûʲôЧװǻһ 

һ˿紵ľҡҷѣ֮⣬졣 
ϸֱ˰죬û쳣϶Ƿ̫ţ˴üһ飬׽¶ʱ˼ƽϡ 

ηڴˣٳ 
ȻӦ 
ЦһȻˣݹֱ 
˵գ첽ص㰸ǰȡҡѪϳīһپһʷٵػ˼ŷ 

Ͼϣ񷽡Ϻ㲻ꡣ׻̷硣ȸ䣬档ǰл񣬺Խ£ɱ׹ն 
ɱǲˣʱұ˼պϡ˵޵ڶˣϷȫһԭ򡭡 

ֻһһȣȹȣƹһȦֽϡ 
Ͼľհڳƣִιˣô 

˲̧ͣͷ 

ˡ 
һ·ڹ֦ϣͷԼЦЦһ˫һ۳ζ㺣ջ 

ˣ췴Ӧҽһѽ 
Žľһӣͷܡ 
˭ûͷ·һεϵסһ㣬ôҲ岻ơͣ£תǿǽͷ߰㣺ּּû׽ʲôº˰ɣˣ 

״һԾ£ӯһƬëȴѹԵơžʧСʿǣ¶һζЦݣ˼ôŪèһ 

ҪˡҪˡ 
ЩʶĴͼĿ㰸ԵľͰϡ 
Ѫ 
ɲǼ䣬˼Ѿ˳ȥһͰѪͳ˸ͷ 

һз·𶼾ֹˣһͽİҲתͷһ˼ƣˣ۾￪ʼȼΪֻܻ档 
Сʿˣ 

ȴջȻֻıѪסã㳤һؽľͰ£˵Ѫˡ 
˫ֱ󣬴ݲȵߵߣ΢ͷ˿Ѫôţ 

Ȳ޵󡣡 
һֻѪִϰͬʱôһ仰תĿ⣬һ˫Цһۡ 

ϡϡ߶µ˵Ϊսһ㣬ðһҽһְ 
Ҳ֪һƿˣͷҲصر԰ǼûкϷɿҲڰѸܡ 

ʵҲϡװŰʧķĨһСʿͦ˼ 
˵ʱϵĹѪµΣװһûжŭ˼⡣ 
֪뵽ʲô⣬΢΢ǣǣԵβ΢䣬Щ˼ĵҵһӣ˶˾ 

һԵĽڴŴ״̬عƼװһı飬սս໥ãȻôȻô 
޷Ҳǣ˵߰ɡ 
ֻСȣһһŲͼ޺ۼ뿪ֳ˭֪װĿһתϣ 

ŵһܲܣļһ硣 
װɨߵլˮѣϸ󣬵󱲲˻ 
û̾ѵ񡭡 

Ŀһһţ߶µʣ㡢ô֪ǵ 
ϵ׶ƳæϸСס죬ֶֻ̣һţ̶ֻСԲ۾￴װ 

װЦˣˣҿɲϲ¡ 
ǸշģǸֻֽװ˵ҪҪҵ̴ӣ 

 
˵򸮻԰棬ǱϾүģձͷ̰Ӱ죬Ӻܲùǰװˣɲ⣬δزǸᡭ 

⣬ôһȻĶЩԥ 
װ״΢΢һЦңܽʶСʿ 
ǹû˿̵ֿͷ絷⡪ǿɱ򸮵˶ˡ 

װ㲻ٿ˸Ĭ 
ֻһйˮһ㽫ֻȦУתΪһ 
ȹȥӲˣȡ֮һʮ꣬ϸüϸĿꡣ 

ˡװЦ 
꽫ԼµؿоʲôȻܽǻΪΣ 
װûлش˵Լְɣҵ̴ˡ 

ĬƬ̣ҳ֣ 
װ鲻Խ鴤һ£Ȼɽ׸ô 

****

˵ʹط䣬ŷδ΢˿Ծһ뿪ط 
СĵؽŴؽһһ㷨󣬲ǿģ˴ 
쳣ԾУ廹Щ΢΢ 

СѩŻ˰ɡŰǱϵë治֪Ǹʲô֡ǲǲǣ 
ԡ 
ֵĵʿͷһؼ˷Ǹиߡʱ̫΢Ȼź߽ӣܶͶգ 

****

һҹ˯úܲȣ峿󣬻æһϵģ 

ϹܼһˣҼүҹ˯ðȣһˬ࣡ҼүǸм˵˵ 
룬˵Ȼˬȴ˵˵Ǿ֮͡ 

ϹܼҿŰһƣ̬֮֮Աҹˡʲô 
ɽƤЩŲסǿ˵ֻѱСˡ 
ܼϲɽĵҼүѾԸлǡ 
뿪ڸǣлǡ㽫ʻضڣװģƴ 

˵һλΪĵ 
ڴʱһˡһ㽫Լͷҧ⡢ⲻô 
 

лҪ˵ƹڳ- -
һ䣬ϵĻϹĵģ桭 

****

һһ¸ɣ




4

4׽ ... 
 
 
ʵҹ侲ϸϸ˼֮󣬱֪¡ 
ɽЩ꣬ʦѾҲûôƫƫһ򸮾Ϳˣټ˳òƯ쳣Ҳʲô֮Լɹ˴Ц 
Ҫ˵ҹڻ԰ݱضô˼һѪ 

ϹܼԻЦݹ˸ɫѿڲ֪͸øϽǵģΪҪ̰ͼлǣ¿ɺãԩ·խ 

ϹܼҲδоᣬܵλɽĵӦ԰ 
Żͷ԰˵ǰС˵λˡ 

ӦˣֻһϮɫۣ˫ָ󣬶˵ǸţģôǸ޺˫Ц۾ǺҲһ˿˿ 
Թ˶ʲôԣԼҲ򸮣ҹʲôԼҲЦ 
¿ɺãҪǴȥ뱣סɽƿҲҪҵϡˣʦ֪ˣǽԼƤɡ 

üչװѾֵԭɽĵװ֪γƺ 

·ʶԼһ˿ϣºڷߵģûأ
ò׼ǳֻøЦǰһסװ˫ҡΣһ˲ţ 

֪ܼɻ 
⣬˵ˣʲô 
Ƽˮ꣬Ƽˮ꣬ һһˬʵЦȻһףй¶ 

Ϲܼ̻ȻΪ׵صͷܲô࣬ǰΣȥˣ˿ 
ۼһĻ̲סŰߣˣԴġ 

ϧڰУֻԼҳĽ 
ԼűߵİǱ⻬ƤëСѩǲǶˣ𼱰Ȼȥ͸Եġ 
ϹܼұôһѣϽߵİסҼүѾԸϯǧٴƬ̣˵ռ¡ 
Ǳߣ̫޳ˣԶɣ 

ĿĴﵽѹܻСëצһץģŻصϣԼѰ¡ 
һ̧ͷɶװЦĿ⣬Щڣת˸ܿĿд͸һôҲ˦޷ӣΣǿǿʣʲô£ 

װ°ָָʣĳ 
ʺƴ˰ǵʹһм䣬ֻצӳŵ棬ŵͷӱ﷢ͳĺһֻըëè 
װĿɨǣֻһۣú߾û䣬ź˺ü㵽 

Цˡ ˵װΪ϶ͬˡ÷ˮĽֲʣټҹʱиʮָӣ˲໰ֻοİǵСԴǿӦ˾䡣 

װȻ׷ŹӣԹڰ£ʮº͵ЦЦܾðϤһͣ٣ַס򣬴սʣǲ 

ϷĵϷ 
־ᣬһ棬ùʵڴģһ棬ȻϣڵùļһĿǰķ롭 
ֳĬԲڿϷ 

ô᣿㲻ֻӲͷƤװɵ 
Ȿǿɲ֪Ϊʲô˫۾ţ·ӶһƬհףԭõ˵Ƕˡ 

װüһСʿϼϷʣҲνһʰɡ 
ܾЩ⣬ȴֲֻܸŸЦ˼ 

ˣװͻȻʲôڻ԰мһǰ֮ 
˵ţӻͳһ˹ 
һǰͭ滹˸ס֣Ϊ죬ԼСڲǸô߰˾ʮ񡭡 

̲סȻˡ 
СҴ֮زˡ֪ôȻװУܾʲô֤һ㣬ЩգϽлùһزϡ 

װɽҼˣɼԵֵġ 
ֻܸЦ 
ԼЦر࣬ɤӶˣ˿ڲˮװһ仰ͽЦɿȡ 

˵ҽ߲ҽװ̾һҹøԼһԵġ 
ôʱ١ 
װҲʲô£ҹЩƣ֪˺¡϶ǹѪ·ˡ 

桢浹ùɻǵáǺΪǾ仰͸һ˿顣 
װҡҡͷ˿ͬʱʮѵõظе˼ھΡ 
ţװ׳һػϽ巻֯죬ʮһߣϧˡ 

ʮӡһߡ 
һ·ҪôҲûôǮѽ 
ΪһִŵСʿڵѪôˡ 

ˣҲˣֻԼ̫çײǶװǸ֣һſɷףۿۿſʼ졭졭 
һǺ޵ģһ۵ġ 

Сʿ̫ۡ档 
װ΢΢ۣе⡣ 
ΰº͵ЦЦҲۣҹȥ˻԰Ҳü񵽰ʧ֮װ΢΢Եְɡ 

Ǽװ˹̬裬˲⣬Ű½ǣһ 
֪ʱֻӦװûǵ״ 
װһɨȥһаˡ 

ڴʱϹܼҽλϯѾˣС 
ԣܼңвס˵ȳԷȳԷȴǾȿѵҲ̫ˣ 
ѰߣˡֻЩлǡȻеһ˿ۡ 

װһЦƺ԰ǵСžһҲ𴩣ôȥ 

****

ǸС򣬵үϯ£ݣޣζһӡ 
ӦλžǰװԼΪ͵Ҽλӡ 
һүʮּл˼䣬Ȼ̴һԳŵæǰشһڲƽϢ 
үԴΪã΢˵˼׻ͱǷȥϢˡ 

ʣһù죬ΡϹܼҸЦŲͣ˵Źάλ͡ 
װһ΢Цÿɷ 
ͷһԲô֪ؿСҰףһӵĲˣϲ㣬᲻һθڡ 

ɿ˰ǡվСʿϣȣԴȥǻȻֱˮ 
ۼȴ죬ϡСʿڵͷһûһµشԼķļ١ʹ˹䣬ѹû˼ߺֱС 

׵ǲȲθڣӺȻڡ 
̧ͷ˶ǰİ׷ѾԼÿ˸ӡ 
ҲҲЦ 

Ȼһ˫쵽ǰһ㸹۵⡣ 
תͷͿװһеףֿ˼ɣв޽֮ 
ϹܼҲչģġ 
޷ֻýӹС 
װЦúοּ˼زˣۿŰǰСɽͣ£Ҳܼλ죬ʷ׳ʡ 

ǵãûֵԼϴǳϲԣк޲֮ơ 
װƳһۣ˳һ鿾ȥ徻ˡ 

****

ƹѲղЩ 
һƣʵŰ׵ں԰׽֣ 
һ䣬λӵĿⶼڰϣȻԴȤ 
ᣬĺĺѪƫƫ˵ֻӲųһЦں䡣 
У˭棬˭ǱģѾˣүรɣ 

****

ף̰װں˺֮ʣ͵طҴʰ˼֪ 
ϸմţͼװЦվ⡣ 

֣æΪ£װԴȵʡ
ǵùˣ 
̲סһ䣬ԲòһЦݣӼѱϣҲ·ˡ 

֪ηװûһÿ˼ 
ӦĴߡ 
װ룬Ҳǡд⣡ȻΪͶԵҽ飬һ·ͬпɺã 

ʹƤѾ¯࣬ʱҲЩŤֻǿάһ΢ЦװЦһʲô֪ģ 

ɽʱȻҪʱʦǶ£Ҳ߰˳ɵʤʣɽ˵ֱֵ 
ɴʼʹ׻˦˦ 

ԽԽ뻳һСƿɽ˳ִϵġһɢ 
ֻҪһȥŪˣʱܾˣ 

Ҫ䲻һ̾ϢͳģƳģ·޾ıˣֱģᡣ 
̧ͷֻװĿԼǧڲС 
ֿǾ̫ͻ㲻ԸҲû˵꣬װƫͷǶȷȡ 

ɶ񡭡ûеֿˣ 
뵽Լ˼Ҷ˼ӣһ㡰ССҪ޷Ӷãͷɥߺߵáðɡ 
Ťͷֱٿ 

װһЦͷС׼ˣ 
ϸüϸĿӦϺȻŴõһ۷Ź⣬Ҫߴա 
Ǹевǰʳһͺš 

㱼䣬ƺֻصɽǼɹӣ˼иУ¶һǳǳЦ⡣ 
ôһ˺ƺƵ̡̤ 
 

лҪ˵ĸ£Ҽ֡

ǰһ²- -



Լǰһдˣ
һ£Ҳ¿




5

5ƹӣһ ... 
 
 
峿ĹٵϣûɢĿ֮˲㱡ɴɵġԶԶ𡰵õá복ǰ֨ѽһƬžԵЩ졣 
ϳĲѰ򣬶һϸüϸĿСͯһīӣᣬַȴϵŪķܵ÷ȵ 

Ķˣ 
һǷӱÿ̽һǰ 
׹ӣˣһ·۶ȻŹ⣬кš 
ʱİʿѾһǳӻƵ׹һ忡ôһǸģһ׹ӡû˿Ť֮С 

ӦһۼɽУʧȤسڡ״ꡣ 
ҲˣЩʮֵǰܣһ·иϰʽڿһ㡣 

С𣬺úøϳװȻ 
̴ƲƲ죬ؿ˰һַۣӣ˻ȥ 

һðЩתͷװ 
¹룬ˬѾʱʱЩ˼æҵԼ· 
ּЦˡװ˵ 
޷ҹ·ȷʵߡװ˵գ̧⿴˿ֵӾͿˣҵطúϢһɡ 

ԣȻͷ 
뿪գԭлЩװʵǸ֮õĺͬ顣 
ºͣƽ⣬ΪĪ⡭Ҫǣֺ¡Ĳ˵Ҳһð졣 

ҵõлǣתۼʹǮׯϻһסȻô󷽣Ȼֵմ⡣ 
ټװƺĶ֮ȫӡôһеһִ˼Ҳɢˣ˿ʼֵܡ 

˵Ҫҡдװ΢üͷҾȷʵءҡ²ס 
Ҫж۵ĵۣúеװ֮ԣ˰еӵܡ 

****

ȻһͣλϺ˯İǸ˦ϣʱѣˮİûһ
ô£װæţһʡ 
Сү·иˡ 

³Ȼ·߲ݴһӣԼʮɫ԰ף˫Ŀգ֪ǻ 
װƬ̣üһתߣȴѽһȥҿ̽̽Ϣء 
˵գ°ȥ¶һϸָͷȥϸ档 

װžˣ΢΢ЩԾ¶һ˼ı顪СʿȻϲʹЩСϷĵȴѵõúܡ 
װԼҲûĿ⣬ѾǰֻΪѰˡ 

Ƭ̣ͷС𣬿ҵҩ 
СԣƨƨܻسڣӰ﷭ҩȻ󻶻ϲϲ߶һ㡣 

ͷСͯƺرϲԼҲû⣬ͷһ˳չ¶룬ȥмٸ 
С֪ΪһڰϵĿҡ 

Щ˼ɿȼһ룬ָסƬ̣ǰа紦ġͥѨ 
ûã˽յƤƺɶ֮󣬰ɫ΢ϲֳ룬ʮָĿϾӡ 

Լһ붼Ӧ޴ˡ 
ѾָѪɫϱҲΪֻ꣬ǻδѡ 
ҿЩΪѵضװ˵֣˴̣˷òܣ²ܷ㣿 
װ˿ͷ 

****

ٴ̣Ϊ˸Բѵˣٶȱǰ˲١ 
֪ΪΣǷӦ伤ңϳʼ㷳겻˻ͣγȥҧ 
޷ֻýǱڻУϰ 

װһڵֹǺˡ 
ûûһЦβףҲǸҵġҾôҲøллûУҲǻƣô㶼 
˵գ̺Ӹϡ 
װһ㶣̲סЦȥæ 

ûãڵذϵһ۾ڰĲ´һʣǡδ 
֮Խһ˵ԭǶλ£ʤмջƣ˳ƻɣʶλδȥ 

ƹӣҪǵġЦ÷ⴿ 

****

һ·ȥǻƹ̸һ֪˴ˣǵԼΪλᵹɽУҲ֪ںηֻԼǵڳڡ 
˼ţϳλ˳·ǰɣƹӵ 

Ƚǣ硣 
̶ֳȱ򣬼ֱͬնֵԵ˷ģСֻܼųǰ 

Ų֪δζӺܲؽһʱֱ޲Ҹطˣװʲôû 
װһСҸطЪϢɣǶˡ 
֪ԼΣ¸мװЦЦ 

ƹԣȻ˵Ҽǵ¥İǼλԶȥ 
װ۾գգ֪ĶӦˣԸСջƹ˵¥ȥ 

¥С˴¥ʮڵؽƲˡ 
װЦƹǱˣȻĵá 
ǻƹӺƴǣҲƣſھ͵ĸˣʲôưǼＦּȣݹ 

Ŀɿڴظ̾ƹӡϲԼ 
ƹһ٣ˣСڣæ¥ļرáرãȣѻＦȥɡ 
װţÿɷ 
ƹĪЩ쬵ģҲҹڿţʹЩ߲ˣװԸСµ 

ϵͦ죬ɫζȫǳõĹӡǵưǼ˵Ҫըʮ򣬲͸죬͸衣 
ǣֻѾõһǼɷĵزȥȴʮʺ̬֮ 

ԼҶʦգʱҲ棻תͷԻƹӳ޼䣬Ѿҿͷˡ 
һּһֳֿļƣס᲻Գë 
װȴ·ʲôҲûһ㣬ؼһˣ԰ɡ 

****

һ뷹һС룬ƹЩ˼Ǹλӡ 
ͣ¿ӡ 
ƹЩ죺ܲҪֻ 

һһװǼͼȵӿտҲֻʣһѲݹƹǰСɽһеøɸɾļͷ 
ȻϲԼпʮֺĵֽһֻûװεЦţ΢΢ҡҡͷ 

ʲôӣ 
Ͻ˵ʱ򣬰һǮ°ͶˡСһ㡰ৡؿһ˳ֻĻƹӡ 
˵װˬظˣ۲ѣŽƹͻȥʱһ׬У 
ǣѰһƹӼ֮¿ǰ 

󣬼˼ǴӶһ顣 
˳һʮ徲ĽϣƹͻȻָһ۵ĺŵ 

³ߵţһſˣһ곤ЩӣЩһ˫üȴ΢΢Щֵ 
硭ƹһӣ㻽һȥ 

дӽסȻüͷһ壬ʣôôˣ 
˵Ŷֳƹӵ½󣬺߰׻ž¶˳Ȼһһʮ׳ۡ 
ڲԶһĻֱ̾Թԣλôţ־Ͱ˵ܵܵ· 

粻ʻãһʣƹӳһ£ʼߣ͵һֻôôݵ֣ˡ 
ȥ粻ãһ·ãƵ⣺ǳԲǴĶͷ˼ʲôʱ֪ˣʲôʱ 

ͷԣԼϽЦŴȥλ硭 
תͷʵ˭ 
δ䣬㿴ڰԶװɫһ䣬ͷԻƹӺȵʲôˣ 

װ֣üͷ鲻Խһǰһ 
Ӽ״߶ʮһɫءžһŹˣƾƹνк˿ 

գգۣʶˡ 
 

лҪ˵һ~




6

6ƹӣ ... 
 
 
һȥھĵģȫޣ˻Ƿڡ 
ʵڵȲȥˣǰŰ壬ɥĻɵƹӣȻѾҵ󸮣Ǿȸˡ 
л 

ϧƹ˿û⣬תߵ粻Ҫˡ 
Żͷԣæ˵ֵûиҹҿϲ㣬ǻǸݷðɡ 
ܵ˺ܲ 

˵հߡ˭֪ƹӶ죬һ߬סӣ޷ģ޴ȥ 
˳ǻƹקûģʮֿ 
Ǽˣӱǿ׺ϮԼΪ䲻м 

Ŀ֮ʣı㿪ʼѡ 
һֿС˵̾ƹӲסһ㡣 
װһ֮һ졪ӵ˵棬軨׷ƺ޳һ㡣 

****

ձװ˶ƣѰ˴ɾĿջ 
װķڰڣƹӲұҰȾͷԶ 

ù˸Իط 
װ˼һʱգڰǰվƬ̣ߵţ֣ڣ 
֣ԼɣӦ 

װŶ룬ȴַˮһʶȥѰӰȻͷʪɢţòزá 
תͷĪʧԺáЩ졭ϴɾ˲ 

ˮ΢֣ƺˮ 
װһƫĿ⣬ӦԼѰ˵ط¡õȣ㲻˵ʼרĲͷ 
ںȻ쳣ֻаĦĸO@ܿƺͣ趹壬֮ȥ 

СѩأװȻЩɬ 
ĹˣȻӰźСȥˡ˵䣬ʰ׵ߵװ£˳˱衣 

ǰװƽԼеĿģ֣ǰҽѣ⡭ 
ʦѧꡣЦ 
װͷֵ֪ɷһۣ 
㽫Լȡ˹ 

ռѼװԲ̾ 
߹ٶ֧̲һϸ緢˿ϸ⻬⣻ϸᷢмϸĻƣʮ־ 
װ˵̾ǣⲿƺһɫǳ֪Ǻµġ 

ѹСرϲװ룬㾫ѰɼҲֶ֪ôᵽСʿС 
˰һۣȻԸ֪飬ظⶫ˲δ˵ֿԵʡ 

Ƕ԰ϵȤװŽʽӽǰϵԽԽ࣬װȴ˲һ˿ǡ 
δ˵΢ЦŽ뻹 

˼䣬СȻһֻ첲ϻҧŲڵİǡ 
һ֣á 
ֻ۾Һָã 
̫Сþȫ˼Ҳֻˡ 

װСһžߴգ΢ɲü԰ʱˣҲЩЪϢɡ 
˵գԼ̴Ӿߡ 

˷ţװԺֹ׹ڡ 
ү̴Сߺߡ 
װ֮СֻÿͰ͵ؿǽڣĬĬᡣ 

****

ҹ㾲 
һ΢춯װ۾ 

춯Դͷв֪ѱûΣȻϻǸͯģ̽һǷȻЧ΢ 
ųʱСʿϵԼԪã֪·ɱҧ⼸հǸװߣζֻ֣ܲڰһ 

˿̣˺׷ֿˣǴץʱ 
ô죿
˯ȥİһаȻӿͷȻʲôеΥ棬Ҳûʲô취ˡ 

˵ԼʱǸͯʵӶСϴŰҪס 
Ȼһǿ󵽿ֲһߣǾеҶһ޷֮ˡһײڷǽϣȻ󱻵ص棬̱һ֡ 
̸еģйͷһۡ˷ 

ĵܣȴʲôסһ㣬ãвáò׾ۼһɢʱֱһֻƴСǡ 
δйĿ־ðǲסţڴʱ˵̧ͷ 

ǲҲӣǿ̧ͷȴװվڰߡ 
װī۾ŰƬ̣Ȼ˫һӵͼνڰգϳʲô䣬ȵصɴ۾ŵؿװ 

װݳɢսƺ 
ͼοʼתԽԽ죬˫һӣ֮ĶͷȻݡһ²ˡ 
Ժˡװ֪˵˭ 
ֻȻΥ档 

֪Ƕ֣ûз֮ġֻװҲ˰ϵҪΪУźһҲաƽʱҲһ㡣 
Ȼ˯Էŷһк޲ȻҲ֪ԼѾĳ˱ǡ 

****

ʱЩִԼ䣬쳣 
ջЩɾɡװɫЩЦ⡣ 
˵գַͷ߹Ȼˬ˲١ 

ߣԸ϶л㲻ᣬ׼С׼緹 
ȻһԴ⣬˸ջƵģ峿Ҫʩһ롣 
Ⱦͷķ䷿Žգط˻ڳ˯ԥƬ̣ȥɣɱʱ׷Ĺ򡣡 

˼£ûӦб㲻áʧӣÿûֱŽȥ 
ơ˵һ룬ڱϵģһһɫë׵Ķת˾Уǣ 

˯ĻǱޱȵһɤӾˣ¿ƼĿɿڴİɻء֨֨Լŵ˰㣬һͷһ˵ˣһ˵ζ 

װҲϹһ׷ʲô£԰Цԭûƹӡ 
ѹôԼһǳɵݶˣһʱزϻЩã 

ڴʱСͨ׹ӣλ 
ԭǻƼҴˡ 
һװҲڣһ£ԶԶվǰߣޱʰҵܵأ 
ֻ֣ǡ 

һɫѿڿʹᣬ˲ҲΪԭΣӴ׷˳ȥ 
ֻݡһһɫӰ϶һ·˲ˡ 

ҲǷӣſ·Ȼһƿװܡ 

лҪ˵ǵͼƬȡûǸļܣһֻ




7

7ƹӣ ... 
 
 
׷ȥﻹõӰӡ 
ô죿װ߲⣺Ҳ޶ʧȥɡ 
ҡͷôУ 
ֻӱˣûܿܵ˺ܲš 

Сʿ˼Ƭ̣ȻЦָֻΣû·ȻҪؼҡãɱֲ 
һ־ӣװΣԸСͰǿջȺԼͬһˡ 

Ƽֵסĵطջ޶Զ̰ͼ־£ӲһʱŵǰȵƼҴǰѾ͡ 
ǰѻƳγεĴһӾ׼ǽȴװһקסˣȵȡ 
˳װĿ⿴ȥͼֿڴһĸ̬Ĵӣɫмֺ档 

Ϊ˱ⱻСֻͣ 
Ǵǰ˼ۣԼòˣʣλһƼֵܵģ 
װ΢΢һЦһʣǻƶɵѣ·صعݷáתͷյĴţ̾˿ȴûˡ 

͵ԵġӷŶϣеǴܵܿȥ˰ɣ׼úӰһ˲ţֻϧТС 
˵ţĿװϣˣλӺηʿǷ䣿ҼҹŮ귽ˡ 
װЦݽסܼ䣬һЦİ·ӡ 

һ·ƵԺӺǽͣ£װϣ½ٺı飬̲סЦǽֱ 
װҲúЦҡҡͷȥߵǽڸǰ̧ڿл˷䣬ȥɡ 
ڰȵĿдǽ롣 

㡭ᴩǽʡ 
װͷЦ 
ޣһ 

****

ֵܵļլΪͨȲôֲ̫ᡣԺ䣬ӣʰģͥԺʯһ˼÷ 
׸ģϿżûĲˣؼ汸Сӿͦ 

һȦԼĺģЩġҪ˵ʲôװȻʳָڴϣ˸ĶȻĿƺϸϸֱϸ΢ı仯 
ǿˡȻ˵ 
ŽɣװѰش 

ռС˲òš 
嶼װϣߺϢʱ󾱣Щ˵ʲôо 
ǴδܹеΣŲһͼЩ 

𶯣ˡװס򣬰ãתͷȥװȫע棬ƺδ˵״̬ 
ҲԼСɣ 
ҲĿͶ⡣ 

֮󣬹ȻֻһǰһӿŵĴԾڡ 
硭̼ϸСֻûվȣͼææ˵ 
ëɫЩĲ˵幰ӣ·һֻ̣ͬʱûΪΣ·ʼ 

ʰͣС˿ɫС 
˼㻹֪ʲô϶һ٣תŭȥ͵鷳 
ɵͷһĵ˵ز͵ģǸڴǳԵġ 

ڴͼ׸Ǽҡ綢Żãʣ ⼦ˣͻزˣ㻹Ҫô 
Сһץס½󲻷ţؿ˿Ժ⣬˿ĭ˼İ˵ǡҲˡ 

ƴɫһ˿Ц⣬Ҳ˲٣Լʹ˵һǡ 
ܹġС˵ 
һԼǡ 
ӵؿһۣϻأ㶼ˡ 
ŭˣ֮һ취ģ 

СƵͷȴ鲻Խ͵͵һԺš 
ƴ⸱ģЩ̣̾һŬ׬ӣмԡˣýɡ 

Сԣ־ϲʹһ´磬ⱼϰ·ɱҧ𣬰վţ

****

һȳƼֵܾһקСƾ·ӣϧſڡ 
װ΢Цվڰ󣬺߷˸۵ҪųӣеǶѡ 

£ƴ罫ܻܵ󣬳ʣ۾ȴװ 
ȴĬһ¡ 
Ϊɼҵ׷񣬴թٰʮģϸһ·Ϻõӣɻƴ粻ͨ޲ϵլڵ 
ˣⱾǲġһ˲䣬˼ƽϡ 

λ֮ԣⶫóӻͳһŷڻǰ˻Ρ 
ɶһϲݵط 
˶ݵطԺ͵ԵʱͲᱻ˴סˣôţɶʱʲôˣ־á 
һҪӵġ 
ԣתͷ磬дڴ 
ƴ̾˿ܵǵСһܵα˵ģǶҡˡ 
ݵط䲻ʲôеĶǲġԥƬ̣ʣ٣ 

΢΢һЦܻ¥ֻ 
˰ɡŭ˦һֱư棺ֱǳ껹ƻ 
װ΢΢ۼƯؽУ΢΢˹ǡ 

ԭһӣֵ˵࣬ʮϲ̵۾ƴǾ仰Ȩޡ 
Ȳǰȡ˶ݵطȴû˿սᣬʣ㻳ʲôζ 

װһ˻Ŀ΢ 
룬ӻͳһֽǰµİǡ 
һ۾ˣʮִ󷽵صݹ޽ĵ£һڿУܸ˵ӡ 
ˣСƵͷֵվһޱȣƺԶΪ 

Ƭ̣ͷʾװ뿪ˡ 
иҲ ·ϣ֪ʲôһ䡣 
װװûĿǰȴ鲻ԽӦֻ㿴Щ 

****

صջСȻͰǴսٻغϣò֡ 
ҲȰܣͳ·Ӹ⣬ָԼ˱裬һϷļơװΣסС𣬷ԸðЩ׼ 

֣δߣмƽϣСװʡ 
ȴһü֪ʲô˵˾䲻ɵĻְֵģ֣ˡ 
װԲȴ±㻽硱˸תɵ³ģ˵ȴ⣬ƺһʯˮ˶ůˡ 

ȴȻǸûûεӣЦӦˣʣ֪γƺ 
װ 
飬˾䡰֡㽫¶һߣʣ˵ʲô 
δߡ 
Ҳû⣬ҡҡͷɽʱߵôæʦҲû 
װԣƬ̵˴ޱȣҲܴЩϢٲɣȥ 
Щȫ޸װô˵ͷ 

˵¿ӻͳŵõӣҿ֡ 
װ⸱ŪΣЦٿʱҲġ 
룬ӣǴ浽ǮׯãǴϺáӵĸо̫ˣǴ浽ǮׯԵϢ 

üͷ΢Ȼʮ˼⡣ 
װðǸ˫ĿģֱɰˣǰһͷƤϡĴװͣ£Ȼ⣬ζһ¡ 
һ԰ˣһԭǸ䣡ѹ֡ 
ٿ޷İĿ˼ͬ顣 

ֻƤģֹĸоӿͷ˵ֲ֪˵ʲôʣʲô 
ʲôװૣΪϲ㡣 
ԼʦͶʦƺô¡ 
˷ֵĻϲζպ˲ҪӵĿɽʱռ˱һ㣬Цˡ





8

8йһ ... 
 
 
꣬춼ûͣ಻֮ơƵҶܲסûû˵Ļ򣬷׷׹䣬һء 
峿ʼģƲϾۼߣѹʱŭƶƺˡ 
һɫԶһƬ·ʱᱻû㡣 

䵱̧ͷ˿ɫϸϸüĿ΢΢ЩǵضԳڵүҪˡ 
ʲôڵ 
СŴԱ㲻ٶ໰ֻ˻ޣƳǰߣţмڵζ 

ʲôʱǸͷСԻ̲ס̾һ 
һµãЩϵ鷳 
һƵĳۣŰȨ¯мֲ͡Դ󣬹ɿģЩ 
ⱾͲԼĶ䣬һðˡ 

̰ɣҹܵˡװ˵ţݹһ룬װŴˮأð 
һæӹСں˸ɾĩ۾ƺպҺһ⡣ 
û棬ֻ⼸𲻱㣬ֻܿĸ伢ζʵڲô 

ĶŪˮδʡ 
װ΢ЦŽӹŵһߣһЩСϷˡ 
һЩйǰ˾Ȼ÷һˮݿʵڽ˾֮̾£Լôѧأ

ţԾĿͶװ 
ߴ˼ɫӵۣɣȴóʵؾѣǴߵġڣ֮΢΢ţʣüĿ͸Ź˵ĳ֮Եɫס 

˵ʲôͷ
˵ˣȴƺ˵ǴٹˣȴСҲͱοܾͶֵȣ֮¶һ㡣 

ǲǴûΪѹ̲סǰʡ 
װĿϸϸ˼Ƭ̣ǡ 
Ĵ𰸣˺ģ׷ʸװȴֻЦҡͷٶԡʧȤԼλãӻͳһСֱ۴ϸľͷСһһ¿ʼ̡ 
ľмڰϣǵúһغߺߡ 

ǰ쿪ʼʱ䡣 
װΪ棬Ҳ˵ĿⶨĶͷϣ漸ڵķ˿ 

****

ͳ 
ʱ֣ڵý磬ּ֮죬·޶ˡڴ˼ǰ˵ƣ·ʮС 
̽ȥ·լԺĴŶţΨеĺⱻϻˮӳŤŤƮƮôûУµޡ 

װ֪زپҵ龰ҡҡͷקӽҼջɡС 
˵㲻ټ֣˵ףӵǴү 

ڽֹ˴ʱ˺üңϳߣȻǰд۵棬ͷ˸ӣ顰෿ԭҲǼջ 
ȥǱʣʾװ 
װҲûҡͷȥҰɡ 

Ϊǿջƾɣô󣬱𴦿Ҳ罫סһ˵ 
˵գװߡֲֻε̾ȥˡ 

һǰһ˴š 
һܣջСſڹ̨˯˿δ𣿡 
СһԺ˵ǸƯƯСӣЦкλסꣿСϷ 
ţϷһҲ˺úк 

˵䣬ˣŰۣһͷԵε֮С 
Сһͣлƣٶҡ 
װˣ΢΢Цˣԭп͡ȥʰÿ˵ꡣҴλȥɡ 
䣬Ƕ԰˵ġ 

飬ּĺڻ׺źãǼηв֢֮㰵ϧɶ࿴˼ۡ 
һȴٶҵĿ˸šҲ⣬ͷϷ 
˵˸ƣǰ· 

һֱĬװͻȻ廰Ҫŵġ 
ȻٶͣסŲͷ˵ռǰߡ 

װ죬ʲôֱưٷУõúܣĿڰϣȻת 
ǹ˵ջ㣬ǲۼһͼΪС䶼Щģ󻼣԰ 

ò취ˣֻǲ֪ʲôԵɡ 
װ˿˴Ų²⡣ֻĲ͸ӼˡһŪãŪɳ׾ 
㻹ǲʡİ硣 

****

ջʡء״Ǻܱ¡миͥԺװķڡءֵϽǣš 

ԺģٶŵǰС 
˺Щ꣬ϻ˲ˮȥžž졣һƬӰҹ紵ҡڣһ޵㱻ڿƲȥ 

װͣ½Ųתͷ˿ҹɫɲͥԺüʣľܽأ 
ٶԺ˼꣬üã£ձܿˡ 
װӦÿɷ񣬵ǰȤʹͥԺϧ̫ڣʲôҲ塣 

ºȻʱһ֦Ҷ֮һտ绮ƳգзŭͥԺյһ 
ڰ˯İǶʱѣڰУȴźڰиֻͣŵˣæ 

ӳ⣬ƼͥԺеľܽأôһƬ籡ïò񻰣̺̺ģһգмִĿġ 
Ȼ䣬ҵûᣬΡ 
һ鲻Խǰһǻ 

Ӳļ⻨ˣϲΪһġٶЦȻطɣҹ 
ԭȻδ⣬ôһ˵Ҳֱƺģɽ˽ϳۡ 
װ쵽㳯Ųһסһߵĸ첲˰ýЩȻůˡ 

****

ջ濴ƾɣ䵹 
Сֽģһ㣬װ̾һ˿湻Ѱģͺˡ 
װ˿⣬ġ 
ţҲֻͣһࡣ 

˶ˣû˵仰͸ԻطҴҲϴһЪ¡ 
ǲ֪ΪβϴſڷŴ粽롣ΣֻŲӹȥ̺ñ죬ʱˡ 

Ϊܿ˯˭ڴϣȴЩշתߡ 
ԶԼԼ𡢰𡢰𡭡ͣЪ㡣Ҳ֪˶ãģģ˯⡣ 
һҹƺΡ 

 

лҪ˵ҵ˵·ߣ




9

9й ... 
 
 
ʱñ͸ϡƬ̣ϲȻˣ 
·׼ȥװʱſ˯ɡ״İǣЦŽŲشϡǾȻѣ۾ҹѰδɢһȥܹ 

˹ʪζֱ档ӷ͵һЩܲס˸硣̧ͷ䣬ȴ̲ססһ̧žͥԺߡ 
ҹľܽأѪŨΣʱȴһƬذס 

߽ŷЩİףǼĺ졣 
Ūɫܽء 
ͷȴǿջٶң˼ƴ멣վĳߴ¿ٶɫ԰ף˾͸ 

ٶҲδĿһƬϣ˵ֻ峿ǰɫҹתΪ죬ͣҲôһƬˡ 
̾˼䣬ʵϡĻغźɡ 
ٶԣһ˿ӵЦͷʳúܡΪ֪˶ٹ򡣡 

˵һŨҵĻϯϡվ̫Ǻ̲ס˼£ľܽô㣿 
ٶҵǲһġ 
˵ùŹֻ֣ǰɳգЦЦδ⡣ 

ֻٶվ󣬼ȲߣҲ¡ôţЩҲûͻˣתȥѰװڣȴٶҵ׹ӣ·ж 
ͷԼ촦֪ʱһƬǳĻꡣ       ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
Ƿ紵ġ 
ٶȴȻǰһסͷ̧ӣȥ 

һʱ䣬·ֹˣֻֻ쳣ʲôطܲԣÿ֫ȴֲ붯ôš 

磡 
ۿǲ԰׵ָҪĲӣԶȴһȡٶһͷװͷ΢ʪ֪ӺδմȾˮ߽ͣ£ˣ۾һ衣 

ôһУȻѹ̷ԼٶվúܣϽεЦһڴĻ궪ڵϣ̧װȥȥˣôҡ 
磬ڸ˹䡣װ 
һ߾ȡôôһ˵·ŪθȣȥЩεĶ 

˵ѡ 
ٶҴĿŵϵĻ꣬ûʲô顣ͣˣմȾˮŪûˣȥ˶೤ʱ䣬ַЩʲô
Ļ̧ͷͣ¸ЩҲѣλȤҿԴȥ 

װδӦתͷһ˱Ȥ˫۷⣬ԾԾԡ 
ȥװʡ 
ʹͷЦн飬ʹ䲻ѷٲ˵ģôռ˰ 
װЦЦǱȥɡ 

****

¸ǸٽֵС¥ȥۣʳڶ࣬߰˳ 
Сһǰٶң·ؽ¥һҲϼ֮ᣬѹûΪС׵ؼ 
£ٶҲŻͷЦλͣٷİɡ 

һ仰ðһڡǺ𣿷׷ǹʣѣǿջٶҶѣö˶˵ģΪҪԷ
ڣɶϲմСˣҲûаĺôôţٶҵĿⲻһ˿䱸 

ٶҺͺһЦӲضģ岻ã֮ȴֻƫ͡ԶĿˣύһ 
ԭˡһɽӣͬУʱ 
ٶҵԺ׹ӶིűǣһȨл֮⡣ 
һ㵱˵һЩȤ£˴̸֮ơ 

ûãСϲˡһƣٺϹѣƬĢһ״ɵĶ϶ʱЩ̡ 
ƺ˵㡭 

ǲɫԣٶҽ͵ǰ˵Щȥ֮¶ԴǡЩԣˡ 
ⲻԷôҲ˼˵ 
˿ӣ֪ٶǾ䡰˲ԡƬƤִ࣬ڸоͬ⣻Ģ磬ڻۣٺϹţƣãйŨŨĴ㣻ǵɵģһ֪Ϲ˿ɹɡƣŪƳɵģñųԡ 
ټӼС㣬＾ʳļƷһٷʱ˼ 

ٶҼ⣬԰׵ϸһ˿Σװһá 
Դ˻ȻСƺٶҵʲô 
ʯƣϺõġʯѡġ 
˵ţٶùƱϵľɢ΢ķҷ֮״Сյĵ֣һġ 

лһֻ֮⣬һ˿ɬ⣬Ȼζʮֺ⡣ 
ֻǳʯ⣬ǹɵʮϤƫͷƬ̣ԭ峿ڿջľܽػȣл㡭 
Һ˻꣬Ⱦϵɡٶҵÿ껨ʱһЩ 

ԵͷľܽѪǺкôģû뵽ٶ˼ϸܵʱøд 
һٷԵǢ 

Ϊ̰ͼ棬˼ȴû뵽Ǿ𣬺󾢲СʱãȻ˿ջͷԻ֫ 
װ״طϢ˳ιһѾƵ 

ʹ˻˯ûԡ 
ڼٶ̽ΣС⡣ 
ˣҹ 

ĵķͻȻաһ죬ŵۺȻˡţ˩ʶһһŲ 
ſϵС̾ѣսװǰķ䣬ſڡ 

š֨ѽһ£Ŀ죬һӰڡСзҪȴ߬סҡ 
үСȡ 

װſС󣺡 
ӻδѡСЩǵؿ˿˯òʡµİү°ɣ 
װҡͷԸСȥ׼Լߵߣι˿ŵҩȻڶ磿磿 

һѹԺװһ㶣ƴģʲôʱˣ 
ʱװһ˵һ߽ӹȥ촩ɡ 
ԣԴϣװ˷š 

ͥԺﾲĵģԵĵط֪ʱӣлֽһ̣ôҪ׽ 
Ҫ׽װһۣô 
£һۣҪҲң 
˵仰£Щ飬ֱװ˫Ц˫ΰҿ 

װҲԵȼַ֧ԸС𽫷һһںá 
Ȼ֪ǸˣδװʱĴʢһԿ˻ʣĶ 

δ䣬Ȼ˷磬ü۲סɣһƺǰҪŨҡ 
̧ȥֻƬľֱܽ죬֦紵òϰڶ֪ǲǴܾǻ֮ǰЩ 

Ƕ̫װͬʱȡһȭͷСУǰһ 
ǡ⻨˰ɣ
Ծؿװ 
·ӡ֤Ĳ²һ㣬װǴľܽأֱգζ塣 

ɲǼ䣬·ϵȻһߣһĻ˳ֱ򻨴ԡ 
˵ʱ٣ʱ죬ڻҶɲǣ֦ȻƻһŤŶ㿪ˣðһ 

ڻͬľܽزڼ䣬СȼŻֽϤ߷ȥ 
ֻװüͷһݣָΪŻԣдʡָзֱĻֽɢǻ𣬽Χ롣 

ľܽһ˻УҪѪĻ׷׹䣬ͬһѩ 
ͬʱͬʵʰ㣬ŨϢֻۣ·𱻻סˣÿһ¶ 

֮½װͷɫһ䡣ڴʱӢȻ粨һ˹ȥ 

 

лҪ˵¿ˣŤͷ
ղ٣ӡ

ŬING




10

10й ... 
 
 
ۼԽԽʶܡǻ·ʶһɣһסȥ·һסƳװ·һǽ㽫˸ 
Χм䣬·ˡ 
ǽİ뾶ԽԽСֻ̣һҡڴʱͷϸһ΢΢Ű׹⡣ 
ƺΪɵȴɢѰһ㣬Ťڰת 

鼱֮£װҧ⣬һѪ 
תٶȽ·Ѫջ󣬽װķ㼯ץᣬ˫ֲͣڿ趯䷭ɣ䷨ 

ֻ֪װڻ䣬ȴдЩʲôиδţһʱ֪Σ 
ٿװ컨ȻɫȻƺһж֮Сۼ˳üĿڷĳ֣ͬһʶ˰𺳡 

װռϷ磬չ˫ԽԽĻţԽԽܼ۳һš 
װһתͷľܽأüгһ 
Ҳ֪ʲôԭ̱ķֽݡһͦװָֽһֱľܽʱһ˺ۣҺѪ 

װȡ 
Сۼֿ죬Ӧ÷ֽҺˮʱɢˣһ紵㣬ֻһСڵϡ 
Ѿôһԣǻţʧˮ̱ţװƷ 

Ҫ˵ʲôӦһ˵ͥԺȻһҺǸʲô 
ӦͷٶɫҰףһʹϧӾŭһԵӶֱľܽء 

װ˻ֹٶѾ˹ 
ȻһɳɳԭήҵĻ֦ͬ˼ѪŤţԹٶչֱٶҡ 
Сģ 

ٶҷǵӭ֦쿪˫֣ϴһĨЦ⡣ 

мĻ֦ٶҵ˫ţ˳Ųȥе֦ҵ㣬һȫӿһ 
˲䣬ٶұ֦ûֻſ˫ֻ¶⡣ԭɫȥľܽر󣬻΢΢Ź 
ͬʱ˫¶һһ֦ȴף˲ 

۳첻ˣһʱ˲࣬ǰæȴװһѳס첲ѾȲˣߡ 
˵ղشװס˱ڿնɸߡܹһʱŵ˵ֻܾװ˫ֽ߬סǰ½Լȥ 

˷ǰǡСһֱŰһ˻ϣһ̲ͣ뿪ջ 
װɣֻǺ߾¿ٺˡ 
̲סͷһۣȴٶһվǴϲƵľܽز֪Ϊξ̯̿ڵϡ 

û£ 
װüͷǰ²ͣѱԼľֶǣȲˡü֡ 
ʣɫѣ϶Ͼҡ

****

װʹ˱㵽˳⡣ 
С𣬡£תͷ̴ӵ㻤ȥ 
С𲻶໰ͷδѵԳϳɡĸ첲ҪִװķԸȴһأ 

װԣָԶİֵҽǱߣ 
Ҫ˵ʲôװֹסͷҴҽͣþѪ֮ܿͻϡʡû˵ȥһת¿ջٶĸԸѪ⣬ֻŻסѻȫ 

˵գһڰСϣ˱˷㼱ٺˡ 
û˾Ѫľܽأ֪˶㲻ϧװԶԶһ䣬ܿ죬Ӱʧڰ֮⡣ 

͵һ⡭СţӦðȫ˰ɣװзͷŸоԼͷҲصسȥ 

˵ǹţ䵽һ￪Ĺٵϡ 
˫Ÿһŵأͷܣȴץס½󣺡ӣˣӦߡ 
ûҵûȥ˵գ˦˫ȡ 

ûһ;˫涼ʼɽʱҲûôֱƴȫ 
ŭµװԶԸвŭ˹ͷȻԼһ߿ 
ûйΪУΪʲôᷨ 

****

װӣͣסȡԼĴָһȻôţִ࣬Ѫ˿ӿɰĴδεϵĿݲС 
ȻǵѪζ˳ 

ٶҵģֱϲǰͷɢҲ·մѪ˺ã֦ﴩְڶǳ 
ɫ԰׷࣬һ˫Ѫ۾ǰǸЩ꣬ĿɲӺ˵ǣڵ·ϸ֮£Ƕľܽص״ 

ٶһ֣װ㴹Ĭһ䣬һָⶥʱһ⣬˳ӳȥֻһߡ 
⽥ɢһɫֱָѾʧǵٶңһ˫һ͸ź 

Դ˻Ȼޱسٶȼ죬ת˲ѽǰװżһһԣɱܹ˳䣬֦ɢĴ 
װ뻳ͳһѷֽɵһܴһŻֽĽ֮Ȼһԡ 

鷳װ̾㾿˶پѪ˵ز 
˵ţ˫־ٽͷӭ¹⡣ʱ¹ΣӲϵע뽣أǱ͸һĹƾʣŲ˫ۡ 

װһ𣡡 
Ӧһֱ 
ƶǹâΪɵ֮ഥȴҲ޷ӽֻǣƼ֡ 
װô˻вȻӱ֦װ˫˫סһʱ䣬˭Ҳã˽š 

һ·ϻɿ龰д󼱣ʾ֭һϲͨҽʱ˿ʲôó
ԼҩۣʾСùһԶڵϡ 

һɢθۡʲôʲôæҵز鿴ͷˮ 
Ȼ丣飬ˮεӷʣˮ˸ɾȻ˼Сƿӣҩͳͳȥҡҡ 

̫˰ɡ 
ʹΣʱ̣СűڵϵĿƿϵıǩȻɴ˸ս 

ŪһУȵɣ 
˵գˮٶ˹ȥ 
һ·Ȼ˼Ѫ˷ܣɿװҪˮѹûУһ֦ͷ顣 

ܿС 
װԣӷɵĻ֦˳һһߡˮѣҩ۸ٶһͷһ̺Ǿʡ 
ȫ㵽һװ״ɳ鶯һǡ̫ˡ 

룬ٶҷһ˷˵ĲҽУħԣȴҩ۶ס̣ۿˮݣһźϡ 
Ԫ̬֮ڰաٶҵʱڵϣǡ 

ûûϣԪסŭѣٰȴΪֻơ 
ڰУֻٶҵڵϣʱ˿װȥ 

ڴʱһ춯 
ǷűװնǴһľܽض֦ţ 
ֻǲ˼£Ƕ֦һĿڣ 

װһ룬ǰһѽƵһԡ 
ǻ֦ͷѪĽװżͷϥ£˿ڣĹ⾰ 
ʱʧԪЦˡ 

װǰȻԣáûнⶾҩģֻװѨ 
Ūζһƽ俴ȴҲеԣֻǻжܵװ޴ɶ㡣
ۿͷһذ״̴ǻͷҽжһյư㣬޺ۼɢˡ 

һ㶣̧ͷԼ䣬һ֮˴컺䣬壬ʧȥʶ 

лҪ˵½ɫ~




11

11йģ ... 
 
 
СͰǶĪ˹ȥװüͷ΢Ҳ̧ۿˡ 
һòͨˣէ֮²ʲôֻ֮һ˫۾͸ž⣬Щơ 
ӽ£ɾ䣬˲ʶԶڱľϻС 
ǿ˵⻨̶꣬޵˵زСˡ䣬ƶľܽػľΪϤ 

»һܣ·ſװ󾪵λѣɻã 
װ͡һװʲôҽⶾ 
ҲգһЦһĨԳṫӵòԾɲȴһ˵ζ 

ѵÿôǱʱȻҪúһ˵ţװ߰£ϸϸһ̾ðԵĶ֣һΪҪȥ롣 
ôһ˿źζ 

Ҳ֪һֱΪʲôװ΢Цһһٵؽг˱֣ 
ºǸҲޣںЦ⻨ƾĺòϣװ 
˻һŵڲԶֻذ׺ȻˣƷһ㡣ºƫͷƼһӣذ׵㡰ݡһģѡ 
ԭǻԪ񣬾һССذС 

ָĦذױ⻬ļ·ް⣬ҳʱǸСЩ˵˭û˾Ѫ˼꣬㾪ˡϧʮˡ 
º仰û˵꣬ĿȴڻԲѵİϡ 

װɫһ¾ͳˣºϽҿûǱ⡭ⶾҪⶾҪ 
˵գӻͳСƿ̯Ƶһų 
ҩ㶹С̵̱ģɢһ˵һ֪ǷƷ 

ºǰһҩװС 
һʼԭشºؿٶҵʬףЦһҲ㲻֣ɷĸԸģҲںϵ㳹ס 

װȥȫע 
ºаû֣еĵҩȴƷһ¶ǣΪʱʼɶ˵֮У׵ɫתãϢҲƽϢ 
ԼĪһĹɢ߰˷ֽ֡һָ磬װϸϸ鿴 

ģСˣ˲ĸαºǽŵģЦ㾹Ȼ˶ȲãСȻħ 
װԣתͷǶºḡΪ 
º´ۣٺһЦʮûĸΣвǻңȻͲ븹 

δ䣬װȻһɨȥ 
ºﾪһձܹŭôģ 
ҪǹܲסԴװһ仰תȥСͰһһƺһԳת֮ 
ţᱧڻУˡ 

ºﱻãô仰Щڨڨ㻹ô䵭ġ˵ɫһתذ׷Ⱞڡ硯Ľ䣬ҺЩꡣ 
룬ֲһŴ嵤 
̸䣬ʮϣƫЦ⣬ν 

װп޵غһӦŰת͡СͰǾ˫˫ƮڿУԶ 
º￴һҡҡͷһ̤ȥ 

ڻظףֻٶʬ׽˷֣񣬴±ˡ

****

һ̣װѾ͡
СˣѰ˴ջ׵󣬱ڷϢΨаԾɽ˫ۣ˯һ㣬ġ
Ȼ֪ʹӦȵĹϵװǾһ˿Ļţ̲סڴǰһû˯

ãһŷԼ֮С
СͰǱ˯һԣֻŵʱ򣬴վ˯˵һõģİһ

΢΢͸ŵɫĹ⣬Щ䣬ʶ˽ϸŵ·
Ȼһ٣ǼɫӵۣȻװһͦװأ

æ³ȴԶһϸ΢춯ȥԶ˲װ˭
кȴװּһСƬյص룬˫Ŀգ΢΢ףһ
δµ¹ͬϡһ㣬װڣͬʱ
俴һУҲ֪װлˡһʻضʹվϣؿ

װòҲǼʵģͦ㣬ٷĲӴĻȣڽδĳŲ۾
ôվּ䣬붨һ㣻ʮָż任ƣҲһĵȻģȻֻһͨ·ȴûɵ͸Źɳ֮

ʶʱֻʵ̫ˣһ·սܣװòֻǸʮϵѡ
ʱΪʲôȻװÿأ
ͦչ壬˼üͷ

·˰ߣװü̧۾ƺǳЦһ¡˿޷΢¶ʪ࣬īɫĵĿ续ͻ°׷֮С
Īһͣоһ㣬ԭĳ˵·

վþˣСװǳǳЦţ˼ƣ߹
ֻ΢΢̣Ӧһʣ
뿪ˡװ

֮´˵һ飬ԭձ֮װسȴа塣ͳǱ̻꣬ѻܾװСҹð˵ڶվ·ˡ
ºװδ˵ֻǹ·ߡ

һټ٣Ǵ´ࡣ
Ȼδӻɡ˵ȥֱø߸˵ģʲô֮Ժ
˯գȻװ壬ȴѿտҲʱһߣ̺ϵؽһ

һʱ䣬˰ˡ
ûϵԼһЦμˣСʣ·ʱ׼Ե˰ɣ
װЦи
á֣θʱ˽ᡣ
ȥ֮ǰԵһ£Ȼͣһգֻһزͣ졭Ѿˡһֻǰ϶붼ȥ

װǶ뷨ָƣοѵÿУ׽ЩҰζ԰ɡ
ϸƤ⣬Ŀǻɡ֪װץĸˣץҰζô
ƵһЦ˳ֻ˸ûȰӦȻֻɫɽɵͷɵֱ˷
ĿɿڴؿװҲð

ʱζѾƮɢ˴ѡ
һֻȣʮ־ᣬȻûӷŵлع׽ɽˣμëƶǼʲôģûô
װЦʮţĳγԱȡ

****

ٶ·
ط־㷹ǰ壬׷ʮ֮⡣ڣһŶӣϰʹ㡣

ҪҲⷨͺˡζ귽ſζΪźظ̾
װһɫʣɽȻһ㷨ᣬǷѽ⡣
ڰ֣Ī˵㣬ʦͶʦûͷҲע˰ɡֻǰﲻæˡ
Ϊĸо̾տڲԡ

˵˵žɥװļ򣺡һ·Щء
ҵͷȻûе档Ȼһװæʣôˣ
ҵľͷС˴ôˣͷֿջĴͷ
ǸҿԻͷȥȡ
ҡͷˣٵһˡ

װϽŪһͬСľͷ
ҿ˵ӡ˵̧ͷװȻȻɴӵɡ 
װһ٣£Сģͷ㡣
˰ѵ˿һ΢Ц

죬ԽԽԶˡ
 

лҪ˵д֣鲻Խʦ壬ʱ 
д- -




12

12磨һ ... 
 
 
 
һѹֵģСģϲŵк 
װĽʵ˴ж˿֮󣬴ʮеЦ̧ͷº᣺£ףӿ£ 
˼װϳһȣ̶ػף֮ˣҸ 

Ǳף˵ͣԷ˸ۣݺݼһܽصУݺݽǼƣƺԵĲĹӡ¥ļȣǳѪһ㡣 
ܹŤ˭;һʳûԼھͱδϣ±ȰⲻĶȥ 

ⶼ߸ˣû갡 
ΪװôԼǵصҩۺúдһɡ 

Ȼô룬ΪԼʳ䣬ϻǾţԼơ 
ݺݳһ𶹸 
ףੲݡ 
һֻȡ 

װ۽СﰵЦȴһһӦףӡƼ׽ϸһ룬ܷװ˵ˮ©ȰףӺֶȥף͵û˿Ӧ 

ףȻǸģΪԼװ̸һʱüɫ裬ЩƮƮȻˡ 
ʤţһӺȵС 
ףߣ޷رһŵ˿ڣһûһһؿʼãǵˡ 
תͷʮ޹Цң˵ 
ףӣҲǣҲǣֻÿװ 

¥С˾һƣϽŲ˱ͷЦλ͹٣кηԸ 
Ӳˡ 
Сһƣ϶߰˸ˣҪӲˣλθڿ湻ġ 

ɵӲŲ׬СЦ֪͹Ҫʲô 
ָӣ¥Щʲôɫˣ 
˵𱾼ɫˣСһ˾񣺡͹٣С˵󻰣¥Ĳˣһ㣬СүӶ׿ڿأ 

òƴͷС˵ʱһ⡣ϧɽﳤֻһãȻ˭йϵô
ⷴӳСƣƴ̨˰Ϸ̨ȴ˺Ȳʣʱήˡ 
װЦҰɡ 

Сô˽ȣæӦˡһԴõףӺȻλӳէδ֮꣬ʵڲٷϰɡ 
һ⻰ɫʱů˼֡װҡҡͷһΡ 

ףԼҵͻƿڣãڣʹγƺ 
СɣղɽĹأףӺЦʮǫ 

ףһɽʱЦԼ׬ˡָоȥȣҰ׸˸ֱϵĺô 
һû 

װ֪ӣף˵ȥ϶ףȥ֮£װֻõɸλʢ飬ұƴǡֻҶ˼ڸ· 
δ˵꣬һæ˵Ȼˣҿˣһ۰ɡ 
ˡǰġ׷׵ͷҲ̲ 

˵˴װƴǣּ۵ɫԵͷӦˣȻˣλϣ֪ͨһǡҶ˻ͣա 
˿гǣֺ˼䣬Ŷλ÷ˡ׷ȥףӻСˣʮš 

һߣ̲ס˵ԭЩ˶Թ󣬾Ȼ룬ôӰ 
ΪʲôԼɽûִأĽʺޡ 
װ֮Ц߶꣬ЩδضǺ° 

˵䣬ĻҶˡǰװһԲΰ״ϵ׺Եɫ÷ȴȭͷССѣ㾫·ǳ 
һ¥ĲƷȻףֽС˰Ϻƽ⡪ڱϡ 
װسŲסˣֱſЦһһ 

㣬˳극ǰʱ¡ 
ǡظС˵֮Ƕ˰õĿջϣ 
װҲƴǣ˸Сȥ˿ջһϢ 

˴˵ᶩں֮ʱظ 

****

ٺú󣬰װĴεһΪʤȻҲΪ̽ʦ¡
ϧϢûóԺȴʶ˲٣ϲԼɽʵ̫Ӣˡ

ȻǼλӵĻǵỹʮֺڴġĲ˵˷ǼֶŵŵġᣬضǺǳ

ڣ֮١
˵鷳ȴһԾԾԵı飬绻·װУ
һͬظǰӦ޵ظôֱʡ

Ѿ֪ؼȫϵĲҶ˿⣬¥ҲؼҵĲҵ˵ļ壬һҲΪ
װͰֺƥ׳ûһ˿ɫݣˣڲҲǼݻذϵĵӶϵƤë

ز˽⣬˿ֻûϲòסװڿļ֮ʱĿһ΢ɲһ
㲻ϲ⳵ôʡ
װļǲ񷨵ġؼô˭
û뵽˼һ±˵ӣЩϰ¡װ˰οˮڣɡ
⻰ʮֺϰ⣬ͷͲȥˡ

****

ظ۾첻ˡ˴֮ǰʯܱȵģ֮
ɽʱһӦ߶Ϊơһ·Ҳϰ֮ȴͷһؿլԺ

ļװ·Ĺܼ߹ֺ߹ɵǰԺ߹ɵĳȣ߹񹤵Ļ԰̲סˡ
Ҫȥﰡսװʡ

ܼˣﰵѹү˵׾Ȼλ˵ۣڿȻû
ʮֹػͷү׼һ԰ӣͿ쵽ˡ
ŶԷг⣬ҲٱԹ˫ſˣӦһڹܼУһ̩ɽǰԿȻĸ˷緶

Ǵ׼԰ӣͣ½Ųˡ
ôô죿
֡ʯʡéݡɽʲô
ᣬֻкһֻȳХݲ

װȻ֪룬ÿּˣ̲ס΢΢ƵЦˡ
ӭĸӶʱ崺磬Ϊҵعػǵ֣ͷλԴ˴⣬ҲҷѾ˼ˡ
ֻܸЦ᲻Ҫͬһ·ߡ

****

˺ϣһһ
عӵ˴⣬ǵ֪;Ϊıѡ
๫ӷ׷׸͡
װ΢ЦӦЩ˸˼ֻġ

˵䣬ŮζһһϡֻϧÿһͰġ⡢ⶼ˭⣿
ȥ֭źɽҩնɽҡϹƷֻһص˷ָֻӡ

λˡװ΢Ц
عһԽЦһ仨Ҫ֪ʱڣЩҲǼ׵¡ΪֺλˣŲֺõ¡

޿̣ǰװǲǵؼң
װĬƬ̣Сشǰ˲ʳ˼̻ģġ
ᡣظѪó𻨳𣬰ƣһûһӵأһûûζķ

ƹѲǰϼʵɢȥһЩ
Ƕʮµˣ˵װ¼û׼ʱͷЩˡ

˵ܲ⼪סħģиΪĹʡδ䣬ΧĿһӾۼװϡ
װȻһЦΣΣټ٣ԭ֮۰ˡ

һϯ˵İЩѿеʳʲôʱʼװˣװûô񡭡
ȻЩһ⻰ֻøĪ⣬ǰṫӸ²ҵˣ˵Щ£ʮֺġ֪ܷʾһ

ԭΪװӦ˭֪վ

 

лҪ˵ᵽ¥Сү
ײһĹǿܱȽϤҵСȤζXD




13

13磨 ... 
 
 
˵Щҹӣ΢٣ЩšװֶΣǰʱѾ֪һǶħģЩǱݡ 
΢Բһ£ƺе㲻ʡЩˣ˳Ҫɵ 
ΪԼպʳǣ壬׼һвԣͳȥֹװ 

ϧǣװֻߵǰĿյأ΢΢һЦʱ򣬱ɸġȻλұЩɡ 
һ˵עⶼˡҪʱ֮ô

װִһϮʱЦ֪ϴ鷳ʱֻ޳һͷ̧ۼ˫ЦЦģֱзŻڽ̸Цļ˶ͣЩ㶡 
Ȼϲ˵Ҳϣװ۾ǼõģνüĿ续кЦ⣬ǽ˼֮ס 

һ˫۾ţЩӵЩ㱵㺣Ҳġ 
ɰ֪ôˣӿһ󲻿죬Ʊ˴ĵطһ㡣˼룬ҲѰԴͷǲˬ㣬̲סһ 

һ£ЩǣЦţҪôƱҪôּвˣԼŵʧ̬ 
ͬʱ۽ǵȴڰϣԲ²ǲԼǵλϵǳĵ죬з׷ 

Ų֪λӼĶȻˡ 
ǽɫ̫Եʰɡ 
ΪԼеĲѰ˸ɣ㲻Ծ¶ĵɫ 
ڸλӵУֻõδǼƽϣҲһʱ䣬յЩڵζ 

****

װǿкЦɫȻ뻳һֽɴ۾ʲôʱŽȥģ
ȴ߰뷨Ŀⶼװ޳ָϡ 

ֻһֻֽһЩֽƬ̷飬·ɣէһȻëѩ㡣 
װ˫Ĭһʲô׷ɵֽƬʱӢһ΢Ǽ⡣ 
֪˭һ˲ŷԼ֮ϡˮ񣬲ʱһŻ΢紵߰ǽ䣬ŨһƬۺ죬ʢһ 

װڽ֮ϣƽأһ˿ûΨжǰϸķ˿һ΢΢ڶƮȻ 
֪ǻþȴҲþֱԼ档δϣȴװʩչĻþһؽϴ-ɫЩˡ 

ҡ˲ʣɫţΪԼ˷ڱ𴦡 
װλĪţСϷˣһʱܻȥ 
һ˵ЩŵĹǱ㰲Ϊ׵عЦؽűǡġɡ 

װһĴʱˡȻ̲ס̬ۣ¶ 
ԭϣȴںС 
Զ֮ϣƬƬʺĺҶͷֵ࣬дСɻޣشţżĳ˵ļͷ 

̫棬ժһӻδҲʮ 
ġ˵ãȻ˻þ 
ףӵȲеأأ 

װͷɫתһ֮ 
ϣѳʺɫȴδȫήԶأȻܿӰľ 
ǰˣ̸еϽְ·ˡ 

󡭡ȻǶװ 
˾һڣǼֱΪʵʵġ 
ûǻعȻصظСԺУֻǲ֪ʱѾ˺һѩдƬѩڿзżϣһ⡣ 
󣬼÷ȻţѩմȾ˻㡭 

عӾ㵵ؿԼլԺı仯һվֲ֪ʲôǼ䣬һжʧˡ 
һƬž 
ӵƺڷŵĻ϶ŲŵɫϾƺ֪ʱˣҺ˼½ڣȴû˲ 

λӣɻ⣿װЦʡ 
Ρֹ⣡عȻعֱ̫ˣ 
˷׷׸ֱͣ˵ 
װҲƴǣ㹧ά֮ԣϤ£ԼλãһƣڹӶ 

յߵģȻ֪ǻȴԾġ˵ţԼЩȻ 
ϲʱǡװ 
һ⻰ͺˣأ˵˵ѡ 
Ϊʿ˾ˣװģҲһҪСһ壬ֱûˡ 
װ֪࣬뵽ʲôЦ÷⻶֡ 

ڳֻĪЩ죬ȴֲ֪ΪΣͷԲ˵ĳԲˣȾƵĺȾƣһʱ侹˵ 
Ϊعӱվ»׼Щ˵ĽĿȻЩͰ׵Ҫ 
˵գԸܼҡһһˣʮŮΪ׵ģĹС 

****

ʶˣֻмŮòǷȴ֪ġ 
Сʲôۣ
һǶҪüʮӣ˵ˡؼйְ治һö 
ؼΪֺװνѪ 

̹ΪһָĺƣټˣҲ뻯ԭܽͣЩӸ֮õĺ¡ 
ֻϧǸող˲С𺳣ʱǰȴһ㷴ӦҲޣ㱣һпûпģ 
̹ͷһίίظһһ˾ƣڹܼҵʾˡ 

Ȼ벻˶λ֮ۡ عӸЦ»и֮롭 
װ˵޷ 
Ʒˮջѵãָһơ 
һص̫ƻĿŵٹ˽ʵڿɶ񡭡 

װƴǣĴԿ˿ֻ˵һ仰û˻ 
عɫһ 
˼Աаˬȴװģ˸Բ 

һٷĳλ˲죬ĳλ˳һԹ 
ȻԹҲñϣԿȥǿҲɡֻɢȥعˤ˾ƱװϹӱһ٣ⶼǲΪ֪ˡ 

ؿջ·ϣȻͣסŲ 
ôˣװʡ 
ˡ˫ȫ˸飬ҵȥĶˡ 
װ俴ȻѾտҲˡ 
ǵڱˡӣúпܣ޷ǡ 
˵ɣЩ˼ԭװģ¿ɺãŪˡ֪ǮΣ;ﾾ۰ 

****

һ죬óԵĸĶˣΨСдϢûڴ£һھ֮鶼ûСʦҲûλʦҲûϢҲ 

ͷϣ˺һڶգˬˬ׼· 
˭֪ʰͷһſջƹһţҴҳλӡλӡˣ 
ôƹ񼱵óһľȤ 
ǸǸƹ֧죬ǻ¥Լɣ 

װһۣƹȥ 
һ¥Ȼʮ۽ջΧסһ׽˷ļơ˳Ϊһ˵λۡҵλʰ 
ɻʰʲô£ǲ·˵ضѡװȴƺö⣬ֻ΢ͷʾ֪ 

ͷĿȻ֪ݲףҲȣؾش˳˿ջһ·ȥˡ 

 

лҪ˵ȥˮ~~
óXD




14

14磨 ... 
 
 
һ˺ƺƵֱãΧۡϾôץ˵¿ɲܼģοץĻĹӡ
װϣΧ۰յ˽У֪š

ԭظغ񡪡ģһԵſڻԩװԼҴϵ
ԭ󻧣ڶҽõˣӵͷˡ˼ȥʦү֮ԣһ˵ȶãѯʡ

ڰֵΧ˸ˮйͨ˸ϵãʱ硣ҵȰ緹
ǰͷһؽãûûãȴȳһ٣˿Цá

緹Ǳ۴
λԱʦү۵ȣվۻվ롣
һ˽ɫЩ֣˭Ҳûϵһξۻᣬ۳˭˭ǼȻò׼Կ˭ˣ˭ԩ
غ˫Ŀһƺ޲ǰ˺˰װһ㡣

ˡװĿбӣǳǳ˸
Ѿװ֪ʲô£ĪҲһ
֪Ƿ֮ݣû׷򲻹£ʵ֪Ϊδ
֪װҡͷҲҡҡͷ
˵跨ҵҴ磡عһ̼ߣʮ㡣
æع԰кԩ飬ϸ˵

غһװͰתֵˣϣؼеڶλ;ǰҷҸ֮ڼԭһƬģˣ֪ʹʲô׺ʹͲˣŴ粻Ρȥˡ
˵˴غ˫Ŀᣬ΢ˣؼΪһҪҸ׺ʹԩ

һϯУġ벻֮䣬үشӶ˲⣬ʵꡣ
΢΢üģԻ˵գװͰкλ˵

˵䣬ףȴһֱϸϸֻװһϮףۣ忡վһͬǳˮһ׽
ˣֻһɼϣʵڲ˵ġţݲЩ͡

졣װŲæᵱգҶλͬͬ룬뿪벽
һЩҹӷ׷׵ͷȷʵΧװߡ
װ΢ͷ⣬˵֮ա׵Ĵ棬˶Ŀն֤

һ˵Ҳǡͷ
װ֣عΪοڳԣף죬Ҷһ
Ϊѡ

غƲæˣ֪ʹʲô˶Ŀ˼Ķǻ󣡡
գװһ־ͳʱһĻֱýŽߣװͰĿⶼЩη壬ʹʲôŹһ㡣
غ״ȴˣ񲢷ǿտڰ׻֤ݣ

˻һʦүװЩԾ
֤֤ʡ
غ֤֤ȫ
⻰˵ΪնƬ̣Ȼˣ֤ɡ

ȥһһױŮǰȥȻظĳС
ŮСˡߵסǰ׿ԽĴˣɫҰֽɪɪһܵŵģֱҼ

ʣС㣬ʵ𡣡
Сͷǡ
ˣʶָװ
ŮظϼСش 
ͷڵΣкλ˵

ŮŮǰȥعӸաϣŮͻ岻ʣعŮȥͷϢʱ򡭡Ů
ʲô׷ʡ
СָΡΡָװˣظԺ

һƬţеĿⶼеվĶϡŰ۾ɵŮӣȻԼݺ治ɫ
˵ʶǸû뿪˶ģ
󣬶Ǹ練ơغ廰
˲ԼͬĬˡ

̹пҶ˶ؼ֣ô϶ľͲǱĻ󣿡 ԴξأװԾɲŲæ
С죬ȴ˵ʲôҼ俴غһۡ
װǣҾ֪λ̹عӽã֤Կ²Ϊš
Ҳˡ

ˣغҺһʹᵱգװ˵ؼҽա˻ף֪ϸ
װӦЦˣعǹ˶£ҳԵľǲԽ뷹ѵҲⲻ׼
˵գһ˫˫ֱֱƾⲻ׵֤֤ʣ϶Ҷؼ֮йأδ̫Ϸ˰ɣˣ

ƿԣʦү֪ǲǴĿУƺһȵζ

ʦүλ״һս˽һƵƵͷȷԸСǩֻѺȻת˿ڣعӷ˵֤
غһ˿⣬ܿڸĿʹ֮
ǵõˣԭҲ׻ɡǣǰڴ緿з˵ţӻͳһȥ

۽ӹʸʦү
ʦүɫЩʾøװ˿ǿʶ
װһ̾˿ⲻҵô

Ķæ׷ʡ
ͷҲ֪ɵǼɵҵģնˣԭعʰȥ
ߣغߣ߲񣬻ҽƱ磡ѲҪðŵҵķգǲɣ

仰һ£жʱ˿ڶĵݡ
տƾһʱ֪ηֱ磬ֻԼСʧ壬áϧһֹɫ䵽УȴЩˡ

ۿΧ˵ĿУɫԽԽŨװֱԸп겻հ˻鷳ѵĲǾ֣ùô
Ƴ߶ͷ΢΢һ㱡Щ֪ļ꣬ȥֿ

װתͷغعӣζ϶أ
غһ㶣Ȼûϵ⣬˵Щ֢״޷ͷ˵֮ࡣ֮Ӳˡ

ˣλǲҽҵ˵ţ˳ڴۣΪ˸ҪҶǰȥظΡ
䣬عӼҿ飬˫۵ɵͨ졣

ʦүȴ졣
˼Ƭ̣һͷˡ
 

лҪ˵Ҷע⵽壬ã~




15

15磨ģ ... 
 
 
ӵܱڵ뿪ʦүۡԼԭ汻һ˵ȴҴҸظ
ظܼҵԣֻսսӴˣСŰװж˿Цá

ԶԶΧ£λĴүһȻһ۲ݡԼһǷ׷ҡͷ̾
Σæʡ
ˣĴǰһү֢֮״˺ȴŹδšСʵڶϲ

ʲô֢д򶼶ϲģغʣ޺޵ؿװˡ
ôһΧԭڻɵ˶߰˷֣ظ¸˵һƺ޲ýǰƤǣԱ˴
Ψнźûô˵ʦүǸеӣλĪð׹ӿɡ

ʦүֱ֮⻰һڣҲΪѡ
ǰǰǿ˿үɫϸ֮ʾһԵ̴ӽүұ۴ӱȡִ䡣

䶼˶סعɫѿ˫۽ŰͻȻһ㡣
ֻ˰ʱ䣬غĶͷѾЩˮ

ڣүŻأҴñӣ̧ͷȴһ˭Ҳû뵽Ҫ󣺡ȥشӡ
ʲô֣Ͻ׷ʡ
ͷȴмã֮ɫүǲ֢жȷʵЩ֡в²⣬ȴ֤һ

Ҫԭ֣ɷ˺֪豨٣ɹٸʬףȻ˶ϰ
ؼǵĴ󻧣شӸؼһڶļʱȻ˶֣˭ָҶʬײؼң
غ񱨹ʱûʬ¡ֵ˳ˮۣװ˻¡ʦүвֻ֣㾲䡣

ʱһȳûغؼʱ߲ѡм׳СˣȭͷŰƺٸҿڳԣǾʹȭͷ֪
ڶؼˣȴ޶һֱй۲ʦүޡ

˫һյʱ䣬˭Ҳò
ͷˣȰ֣Ͼɵ㣬ֹϵװ˵׸ҪȰؼˡôҪٵģ¸򲻿ɣ
ʲôһһԶ֣ǺҲǳܲġ

޷ֻٴʦүȡ
ʦүлɣô˻ᣬ˰ͬСɣȻáҳʬټ׹ֻһš
⻰еʮ˼ؼ䲻Ҳû̫ҵķӦʦү´һ˾ٲΪ˲飬ΪҵףΪүشӱ
˵˵ؼ˿ڡغɫƣҲû

****

شӵʬ׾ͣظԺһƧ԰ֻС˿ܡ
ֻغظܼҡװʦүˣڣȼλˣ㶯ʬ

ʱǳ䣬ʬȻգŵʡ˴شֻ֮ʬף
ֻشӵһԣȻϸʱִͷƤŵ׶ûŹ
ܼҼܴ裬ʱغݣ򾲡

ԼĪһ̣رˡ
شӣЩ԰׷࣬𡣼޷ڣҲøס촽԰ףָҲãҲδࡣ
ţȡиƤ⣬ֻɫưף״Ȼж
һ鿴£ش˯˯ţĪȻһ㣬һ

ˮϴʬ飬Ȼ
ܼҿŭҼҹ˴裬ҪΣ
غҧ촽һģէŴԣҲɫԥ

ˣɫʬ׹ȻЩŹ֡
ʦүһۣϸ˵

ȴȿ˿װ߻һеı飬紵ԿȻĸ˷緶
ԭװڳ⸱ģܻзۣڲ֪ôģȴְĵĸо·飬ٲԼһԡ

ֻǸпһ˲Ҫ׾ƣǮǣǮش
꣬ԭúõһʬףۼűƣͬһȥΧСȭͷСĿӣڳΪ촽Եʣ-¶⣻µǸҲҴĸ񣬺һʯͷ㡣

ֳ棬ܱ򶨣ϧҲֽŽӲɫҰסܼҡغˣͺȽŷˣ̱ڵϣж

ʬδֹͣ仯ţѾòε忪ʼͣƤⶼһ㣬߸ߵ͵͡ЩҴСĸ׷ѣŨĺѪ촽ָҲתΪɫ
һԭعӾͱ˲˹һ磬ɢųȳʲô񶾵Ķһ㡣

ֱܼӻ˹ȥҲܲסڸŻ˷˰װ⣬ܱɫģҲֻʦүһ˶ѡ
غɫҰףȴֺܿ컺ָ˵㡭ʹˡʲô

˻һѵʦүҲȻڵش
˷˽Ϲƶ֮󡣡һһ
ʦүĿһҪ˵ʲôȴڵϣɫʮʹغߺֹ߲
̾˿ȳȥ˵ɡ

´£˳˷š
үʩ룬غӣ˲šظŮҲûģֻգֻСү˱ȥ
·ϰ˿裬߻ˬ˲٣پʮֿϲ

ùãظһֲ©˵һ顣㽫үشӵ֢״һֽϹƶ֮ϸĿ࣬һʱԡ

ʱһֱԹ״װȻ֣ˣ֪Ϲƶʮ췽ɣүع֮ˣظʮ׽˲ʮ¹ƣ֪
ˣ׷ΪȻװԭǾ䡰˻Щˡ

غƲϽĴ򶼲ԣƫƫ֪ܱ֤۷
˶ɡòϣغ⻰˵Ҳмֵƾ²Ͷ˵ͨġ

ʦүһۣ⣬ʵ׹ӣ֮үа취κã
ԥƬ̻ش𣺡ҿɱްڻָǣµµĵ
ȻˣָүָǺˣȻвͨˣʲôķڷأ
һʱ䣬֮뽩֡

װȻλýֻ農գԻסүΰɡ
⻰˵ûͷûβĪ˵޸ݡУװȻѾˡ㡱ͷһЩӵܷ׷˰˳ɣ˿
Ȼ˶Ϸʦү֮ع⼸ȸԻظڰ׹ӣȫүΣɼ۹׹ӲǲҪֱԾǡʹպٿתɡ

˵ǲǲ˶ʵΪԷһ԰˵֮ټ򵥲Ըźڹ뿪Ҳû飬ͷӦˡ
װ΢ЦغȻЩĻţҲŷ֤ҲϺ
ұѹ£ֻպǷװԣһס
 

лҪ˵Ǹλˡ
ǰ첻ѾöˣϽһXD




16

16磨壩 ... 
 
 
һգ˶ƣ
ڹ۵Ļ¸ԻظΪҪүεĹϵҲװһȥظ

ʩ룬ֿҩ򿴹޲̾ҩĴ뾫һͨ죬ΧŰɢȥ
ӣǰ̫СǴ޷ԲԣЩ˷ҪݰΪʦɡ
ˣҲϷŹ̸ҽ۵ĴûᣬŰ̸һʱǳҵʱҽĸо

ֺʦһ㣬׷߾ˣӦͷ÷
󣬻װ۲ѣŰȥϢϴԸظӦү

****

һصջһСס֣·ί
ӳˣС𵱵ܵһ㡣˵ɽϵʱ򣬾Сձ۸˻ᣬȻҪץס
ǰܴȰأֳأС󱳣˳ߵͷ

ûϣװһ
ŻһģС˲һԱŤҪǰǰİǾͱԼ䣬ȫ˰һ·ݡ

άֵסˣôʲô
СҲһˣװʮºػش𣬡ڿƽȥϢ˰ɡ
Ŷ˵ͷ
˵СԼһҲ۵ùǺʱǾͷؽᣬװһƣٳЩúЪŰɡϣкϷء

һȻȤϧװ϶˵֮£ֻɻڴسԷ˯ȥˡ

****

֮ʱһ˼ϴЪϢˣջֻ洦ŵҹͶ޵Ŀָ·
ֻһطʱԾɵƻͨһ¡ʱ̡ǱǵĻ֡

ÿÿҹеĻ¥ƻ貣һһĻ֣ﰲߵĹͰû֦չ׼ͨ
СȻЩ̨Ľһ㣬վſͣǶķˡ

ɫѣȻԾʮÿͷȴδհһ˿ʹ˿ȥ˼㲡
¶֪Сضӵˣ˭Ҹɫ
ĸҲֻСЦȰСȥϴһضӾҪˣɲȥĶ͡

СЩͣջǱ˵ˣǰСͷԼȴ֪εδ
֪˶ãֻĸһ·˵ЦάӭһˣغСʮɫױþߣ˵ĲˮŰ£ںš

СغСͷӦ
غӱסʣôˣ˭ˣ
СԥΣǡǼ¡

տ˸ͷغ˸ֹסԼ²鿴һ飬ⶼûŹȷ˲ŵģ޴¡֤ټ֤ƾ仨Ҳûӵؼҡ
Сֱ䣬ЩӲǶһڣĬĬ
غ״ŻС˵ôҼͷҲȶҾؼҼʱȢţһ

˶֪ǣ̸֮ʱһǽ֮ķ䴫һŭȣȻɱ֣߱ݺ޳ܣ

˵ĲǱˣǰ
һʱ֮ǰװѣʹ˷ݣͱһ¥
ݵĸƯĹӣȲҪҲСģֻԸЩĲˮһķ䣬ЩԾǿʱ´·ܽһ㡣
װ˶ӣĸЦû֦Ҳˡ

һ־ʮۣ̲סڿջ˯úúõģطʲô
װʾ԰ֻ꣬˸󷨡ţǰһǽȻ͸Ʋڰ㣬ڷľɼλ̹ױ̨ǰһ֪ʲô

һ±֣װҪԷƺԼա
ڴʱĸ˸ڷţԺȰСȥϴ
ǶԻڶһšշµ

Ҫʲôսװ
װģʮֺ棬һʱ𣬱ûи߰ⷿѾ˽磬Ū󶯾һǰ㣬ҲغҪ

⣺óô
ŪװģһֻèץץȥסǿҶȻҲͨ
˿ûԼʱ§ڻУֻװĻеסĵȺ
ĳ˾ôĿŵسһضǴسԴ˲͹ܱ͡

****

ȻԼаʱغˡ
˵ĶԻһֲУͨ죬˲ñ¶ŭȳȻӾҪ塣
ȵȡȥ͵ʵˡװһסڻС
ǡǡͷҲûֶ˶ŭȫ޷Ӧֻǰúýѵһͨ

ķӦһֻըëèװȤҲܣֱҪǽڷ壬һµս˸첲֣ŴݾߣҲ˵ˣպз
һ󣬾ȫ޷װĻûһþòͣ´Žɵʣ棿
Ȼ棬ڡ㿴Ϸǡ

½Ͷȥʱ򣬷ͱһ
ǰûףغСϵʱ򣬰աᡱһˣֱҪγѪƮ
Ȼɽϳδ£ҲֻЩٶۣʲô
ˡˡڡ

ߵͷҲ̧װҲľ⣬æüһ֣ǽָ̻ԭ״ǶԵĹ֮¶⡣
ʹˣЩ˸һ㣬ڰȥһֵĸоҪըһܵ˳ȴֶһ֣ȫ¶ԾҪʲôȴֲ֪ʲô

װУ֪СǱòˣﲻһЩø΢о
ʱİͨ죬˫ΪżߣˮЩ֮У޴ģǵװ̲סǰ

ĳ̧ͷס촽շתѣֱðŷſ̯ͷϢѡ
ǰװҲйܵľٶʱ˵Ǳϲ֮飬档
ڣǷ֮⣬ϯÿһò֮£ʱһŰֽİͷֻؿװѾɵˡ

װЦһһȥض˵İԵ
չѾõĴڻָһ˿ǡ
˷غСһĻɣٳٶۣҲ֪װٶѰٲѰϲ֮顣

ƿװֽþȫҲֻ΢΢һ°ˡ
װȴ쵽ſ΢ͷӰˮ˫㲻ϲô
ҲҲǡ˫۾һɫҳһ飬Լ֪Լ˵ʲô

ǾͽҰɡװ˻㲻ٿֱӽ£ָϰ䡣
ȼ̿𣬵ů
̲סһ£ûȾ䣬װ˫־ħƵģڻĵطһشػ磬̵̲ס߳

оӿİЩ£ʶװ
Ʊٶˣһ·Уֱסĳűһߡ
ôˡôװʡ
شֻһ󲻳ĴϢ
װѾ˫ĿİԼһθסĴͬʱϿʼ

ڵ¶ȺƽˣͷѾϸϸĺˮʪһһڶǰ
װϣ΢΢ͷϢֹƫֲ֪ΪΣܼǵòó鶯֮ʱҧס´ֻżйһϸ*

Ͼǳ£ûþйˡ
Ǳߣһ¡ټװСֶΣйһɲǣһֱӻ˯˹ȥ
װڻУ̾ƺˡ
ֻȴ޶ٻ⡣˵ǧѷĻᣬץסСϿϣ֪Ҫȵʲô¡
ֶΡҲЩ˯һٺһ壬Ӧûд󰭡ǰҪģǸϽⳡ֮ɡ

ţװӣڻСһʹݵķʧˡ





17

17磨 ... 
 
 
װᱧŰջݶ¹⾫İǡһ㶣ǰֱװֹסϱʮָӡ
СʿǱ˰ɣϵ
ʹļףҲ֪ۡԼǶǿڵİôһ˿˿ͬ顣

װ࣬طŵϣҴñӣƬ̣Ȼ̾˿תСҹŹӡ
СӦˣٴ뿪

װһߣ̴ӴܵߣϿ¿ʱҡͷ̾Ϣ
Сʣôˣ
ǿŻӱǿ׺һ˵Ҳ
СˣΪȻֻж̶࣬ȻһֻС˽ѵԿ
ƺ룬ŭ˵˶ٱ飬˲ű⸱ģģ
ǣһ㲻һ

****

˵װʵδȥ𴦣ֻ¥
ʱغѾ뿪ֻʣСһڷУȴδЪǶװȶʹ˸ڡ

Сէһ˴ǽ룬һҪվȴԼãҲв´󺧡
ߺˣɫѾһѿݵˡ

װ֪ʲôȴ˵֪Ϊζ
СҲܶڰ
װӻͳŻֽΣһס˵Ҳ֣Żֽ䣬εķ·סһ㡣
ţϵľƺҿӣʳָմЩҺֽϵ¡

ǻֽ̿ʼ쳤չ̼侹ΡɲǳСغ
СֶΣѾ֡ܶһͷ̻ȥֽ˿˵غһֲظһ飬Сңһ޽ģ

ʱװŽĶСѾȫûзܵͷ̯ϣȻǸˣҡ飬˴£ƾá
װȴ봦㣬鷳
⻰Сһ˿ӵɫδԥãµкηԸСԵ

װʶʾ⣬㽫ԼҪһһĩˣСģһõ
˵⻰֮ʱм֮ɫװʣС˵Сһ²߲ţƽϢ粨ףαҪ㲨ۣ
װԣĬȴЦ⡣뵽ĳСʱ۾ӣ˻ʹ˸ˡ
Ȼ⻰δ˵ڣֻԳСסҶ˵Ļˡ
Ȼִǽȥ
û취ҪһظעǸæµҹ

****

Ȼصջ
Ѳ֪٣ֻСڷСװʶȤ¡
װϴһڰߺ¶ԣƬ̣һֻ뱻УѰǱůůͺ͵ƣס˯ȥ

ڶʱﶼǺɻ󣬱΢ЩٵĺתͷֻȻԱ۾ȴʮֽŵģƤڲͣ΢Žëѡ
ԭˣֻǴž̫۾ˡ

װĴҲװû˯ѣһѹڰϡ
µһӼ٣һҶģ漫ˡװⲻᣬûãǱѹܣųŲһһ£ûꡣ

ãɿװԾĹ߲ٷȥæۣöϰ˫
һμ侫ʵغ˸ͨ͸
ôƤװ̲ס󣬡ǰʱҼǵǺ˵

£þˣϽұ
˵װһŵģˣ㡭
һ仰ֽԼ˽ȥ

Ȼװʮµؽӻ
ȴٿڣơװȻ彫ȦУӰ
߾ԼܱﲻԣǱôһȫֿʧһ㣬ֻΪΪˡ

㻹ʲôҲءװ̾Ϣţͷڰһ£ſ´
ܱƵ̫˾鷳ˣǵˣòźáֻǣտУȴ׽͡
װв̾ϢԼˣԴ֮ƺЩΪߵĳɷ֡

װˬ֣Ǵ˿ţĪЩʧʲôڴһ㡣
ԼⷬľˣֻǾдģһ˿ܡ
ڶյ糿˵Ļ

****

ʣµӣȥظΣװڿջȹģԳ˯˯żݵϷ뷴ϷϷ룬ܿȥˡ
֪͵װ˵ġպ󡱡

̫ո¶ʼǣ˾ͿʼΣ֪ʲô漣ᷢһֱȵ磬ƺҲûʲôͬ
ѵˣʵΪʱ䣿
Ҳûʲô

ϱļ¼˼⡣
ʦүȰαĽҾɡ˵ˡ

Ȼ˵У֮ʱȻ˻ԩĵĲǱˣǰ֤ĳС
æʰ
˭ϳСһǰĹȫƷ
˵δȥظԺȻҲûװͰӺԺϣظƬ̣Ϊغ˽ᡣ壬Ҳ辴֮͵ġ
֮ǰϹʣغָʾغֻҪؼҼҵУȢΪޡ

˳С֮ԣ˵һ֡ðʣȻôΪԩ
СߵͷСΪżŮȴҲ֪״塣ݺˣվĲ˼ȥΨеࡣ֮СԸƾ𷣡

ֽ˴˵ãСǩֻѺϣغš
غһСʣƿڴһ潼ˣǮүȻΪš
ڳλӣм֪ͳСķ£ʱˣЩ

غԼ֧֣תˣҸ׺ʹû䣬Ҫθؼҽ
ðˡŲ֪λش𣬺Ȼ۷ɱءүˣ

˾Ǵ󾪣غϸǲҰһƬ
ֻظҶ̧Ÿģ֮ǰԲѵү
үһغ񣬼߱ɱֵӣӣ˭˭ǣȻˮʯˡ
үպãøôæȰסˣ˸

ԭ֮ǰغѰ˿ϡĻ壬븸׸硣㣬˺ϲղ롣
ԭתԣϲһүŭʹ˭֪ǻϹƵģҪ

ˣȻס
֮࣬װ񲻽һݳ羴η塪ô׼Ȼǻɣ
غ׳ʱ̯һԣʱ˲֮󼪡
ʦүۼֿ죬۽ڵ

Ҵˣغʹ飬뱧үȣκζãҰɣҲˣ
үʹɫһỺ䣬ȴվû˵һ仰
£غѺС˵Ա㡣

һıŪĿɿڴЩãȻװˣ
ˡװ
㵽Щ¡ܸӣֲʡ
ֲɡװҲ֪һὫͷκãŹô˵ġ
⻰ϹȻϲɫ

㡣װȴ
ʮ棬ŪðЩ˼ҡҲûϵˣԭΪҪʮġ

һ·ߣһ·˵Щⰸӵ¡
صǴݺǱˣ͵óˡЩ޷ޣȻһɵ㣺Ϊ֪Ҫôѡһ˲Ǹã
ˡװ֮̾ǰظ˵ġ˻һΪҿļƻŴΪǿɡ
㵽ô档
װȴǵһ·׷ʲݡ

˿ջյһʦүģ˵Ϊ˼Уװչһ
 

лҪ˵ƪĹڿ~




18

18磨ߣ ... 
 
 
ȻмأΪֱ˵ף˵Ľ鲻Ǵһ˾ûеѾԻĵز
׻˵ĺãڣǼ鼴
ȥܾƣôóԵġ

װһԴ¼䲻ȵģϸһ飬Ǵ㸰ᡣ
ԭֻƻͣգһڣͳƻࡣ˵Ӧ׼װ·Ŷԣ֪Ϊװȴ˴㡣

ɻ󣬾ֱ˳ 
ѣСһҲáװȴ˵һĴ𰸡
һ֪ǾʶϰУƺȷʵһֱԼŻȻ־װѹȻЩ

****

լӺܺңһ˶ָܸ·͸ø֡
ͨԺӣשߣأһʯС·ֵĶӣ͸Źζ

װ֮ʱ鷿һС˻رϽӭ˳׹ӣõˡ
ż£ȥ˳˸е䵭ֱ̽ʫĵͺġ

һ׹ӡһôôŤæ˵ʦүؿ־С
֡
һеðʮãϽ˾ôֵ

ǰԶĵط·һͬԺȥһ·ԽլԺЩζЩʯͷʲôģн
ЩʮֶʯͷʯͷɽĻǱɽģʲô𣿿װ˵ЦҲʮ˼

ʱԺΪһЩСС˴򷢵ķ䣬ԼŰװ͵ķȥ
Ѿ˾Ʋˡ
˲ѰƬײ֮࣬ȼѼ򳴣Ūа˾ϸС˵ģҲһ
ƿǺþơԶԶأżһ˿޵ºζ̲סʵʲôƣ

ʶģЦʲôĶʱԼģ쿪һ̳
һ棬аǶ̲סŲӣֱ̽ϹԹſڰУŪðֺЦΡ
ԭСһģɰǰŰֻ֣Ϊˡ
벻֪ʱаԵ⣺Ȼкö

****

ֻƱһſƺ˱ǵľӯңһ˵㣬˼δ
ȥֻǾҺʵĴɫЩһ£ȲֶһǰζţŨ
Һ֬ıϻιǳǳĺۼƴˮһˡ̲ס޵Ǻö

˾ƣȡΪҶȡ紺ʱۺҶȪУȡ֮£ʹҺѬɸеƽý۹ͷڲܷãھڣ֮ʱȡ˾ˮ¾Ƽɡ

һϯֱզࡪϸ»ɸɲ͵˰ɡֻҪкþƺȾˡ
һԾԾԵģ˸롱ĶҲֱһ
Һڣµãޱȣ˺Ҷ֮⣬ȻЩľ㣬ʹƵζ

̾ѵеĿûĳİļ١ɴֱվֻǰצӱأʹ˳̵ľȥ
κ̫̣ôŬҲߴ򻬶ѡ
һûסЦǵװֱҡͷȴʧ֮٣µؿŰǡ

Сѩ֣ȻȾơЦˣ󷢴ȱһøǡȲصͷϧֽŲ㣬ֻССͷһ
ǣ˼
ɽʱģһֱŵ˿СѩǸˣܹԵġ
æźȾƣѵöԡûзӦһ˳ģˡ

ԵİǣȻҲ˳̾ƺмĽֹȻлԵˡ
ճ˯˯˳ԣʲôԣɻ
ҭð˵Цãװһ߲ۡÿɷҲûм˵ȥֻ֮ȻˣŰɣպлر

ûע⵽ΪǾ׻ӦһҪһֻƱʮֲ
в֪ȻͬǱƲ
պ֪ݡźԼڴʱһ仰ģڵóӶˣ̰¡ĸĬһٱ鰡һٱ顣

ݡ֮±ػ档Ҳ֪¿׼˲˵ڣĻĳڤڤиı鷢չĹ켣

****

ƹѲ˽Ŀ֪˵װͰһ·ľ

Ҳ˵һСд飬Ĵ̽Ϣŵ˵ڣôô֪дЩʲôװ۹ⲻɴһ˿⡭

װ졣
˵ʱûѿеĲȥüҪ󣬲źôסˡ
ϵģװԲȥһģض˵ֿ֮˵飿

ǵûСҡͷǶΪβȥǿ
̾
治ѣ˶
ҲΨһɽǰͶĵطʦĳʲôģ
ȥһ̽бϾʦд飬̫ܻھǰɣ

װ֮ԣɫ㲻ײرЩŹ֡ûע⵽ȴδ˫ۡ
ˣ԰ἰǣ˵ڳֻ۴Ϣûʲôطȳͨ

ģظһ飬ȻЩšȷͨʦ˵ˣд֮˼ô׾ͱ֪
͵㣬ֻҪǮܸţ֡

ѯʵɫתװ΢ɲغһ㣬ƺ¡
Цб죬˵Ķ˵ˡһ򲻶̣Ϊ˰Ƶװһﲻòȥ󡭡һ;ʮֻ֣ǲ˼֡
װΣֻõͷ۴Ϣȷʵܳҡ

ҲûװΪ֮ǰᣬ˵Ҿ߰˳ɵİգ¾üЦö֮С
ЩĹ£ۿɫظؿջЪϢȹһϡ

****

ҹ룬졣
ڷ˯𣬴Ƿ¶̫ߣ۵СȾЩΣ̲ס󿴡
װȻڸڷ䣬бǽ۵ס

Ⱦͷһ䷿ڣһĻΪΡȥȻʮģ·һҹ֮䳤˺üꡣ
ǰ۶Сָϸ޳ҲǸֵģչеչ̬֮
ڷ䣬ٲһ㣬Ʒ˿ʲôסƵģ޷衣

΢İ׹ɢȥһӳ嵽ǰžӢͦؼֱҪˣڱˣ
⼸ոһ˿û裬ץһʱոڰһ죬ռ˱ˡ
ҡ֪ʲôͷһҶ¶ǣ֮ȻΪתðһʱָԼģ

ھ޴ϲûע⵽һ΢죬СˡһۿΪεİǣ䱸ѹȵ˭
һתûػش𣺡ʲôûֱ

СƬ̣Ŵ죺ССѩ
ǡһ߽ץסϵµקǰ׼֣
Се¡
УΪӵļʣ࣬԰ҲǰǰηˡڣǱƽ޼϶εСָоƺӹͷ･ľ⡣

Ǽɫৡذˣ˿ʼ΢΢һ
ڰƬ̣غɿ֣ƫͷӲ˵֣оɱǺˡ
˵շ·οСļ磬ȥǰԼӢˡ

Сڰֵһɲ̱ϣԼ֣ЩãȻصͷһŻζʲô˼һ˿Сϲ
ĿͶ͵İǣãĩЩĽ˵㳤ÿ

ֻûòǵܲɷ֣һ˵Խÿ˵ԽǿСԼֻͨͨˡ仰ʵĽǿѡ
ϧھɱУЩŤĸоһҲԼÿһ棬˳òô̡

ɱҪŭȻǡءһǰһֻƴĹĵСǡ
Сһ㶣̲ס񵽱ЦûҲ
ʺͷ졪ݣ͸˻ָһʱ䰡

****

ҹЩ£֪飬˯һ㣬ڶˬ
Сͱãʰ緹һ·ֱ

һȥ࣬װԺá
Ȥһ·Ե֡װȨҰ羰˸

֮׳Բ˵֮°һûܺϣϾʱۡ
ûȥ£װȿڵҪȥݷһˡ
 

лҪ˵ʼƪ~

·XD




19

19ϰ ... 
 
 
װȥݷõģǵϰ塣
ϰˣһ֣ǵɿ;Ӿ²ҵɿ;ıϯ⣬һֻһʹˣҾ޼ֹȻ֮͡˭Ұƣ뵽ɿ;ӳ棬ǿҡ
֮⣬ɿ;Ҳ˹ӣĶǱ𴦳ԲĲˣжܻӭˡÿ²ˣͥУͷ

زҲԲˡˣ̲סһӱֻǿڿഫ󣻼Ȼװ֮ڣֻˡ
װ̾
߰ǰСסɽУȻ֪褺СүԶ¼ѿƴ档

һҵĹӣһþСү˲֪ݻؾĴһʣԴӰ룬ھٷ糱㵽ʱգʫʳ硢ʱЩĿδŵᣬҲΪ˽ֵ
褱ˣ˵ء롢ЩţҲ˵һԵĶʥҲмӣ̫˼¿ΪӣҲټٳ˻׹һö
СүϲҲһֻ۱һֻۣ׼ˡԴɿ;ӵʢƲɵ

볤ȥֺűµİ˱իһ٣۽磬һװ˵֮£뵽֮ǰ¥С֮ԣλϰ֣˱իҲȥˣ´ߴװȥݷϰ塣
װҡҡͷСȥӣԼһš

ȥװԼߣʵ
ʱ˹ȫװ˫֮УԺЩƮ졣
ʲôװ΢սʡ
ֻûͷʹЩ
һ¶ȴĶʿװգ˶һ㶣ʱЩ΢졣

ҡ˵ȥЩͰ͵ظһ顣
װӲֻ˵֣͡
Īֲٿڣôһ·ԡֱװפ£˲˫˫ָ

תͷȥֻ֮иСӣ˼ոףһһԣŸˡ
ͣõӣһ֡

ԭװ͵ġ
֪ΪΣе֫

װֱ߽ӻ
̧ͷ¶һ毺õݣװЦԭȡô
š
ͱˣԺ򡣡˵ţֻǰΧȹϲӡ
һˣж˸ĴߵСƿʮСĵصݸװ

װӹЦϴģĽ㡣
˿ޣЦʮִӣװͳһӣæƴǣ˵ʲôҲգκҼ๫㶫ֲֵǮҸҼ๫ɡ
ġװŭӲߡ

سǵ·ϣŶ԰͵⽴رģϰͺһڡΰݷãشʲô㹻ˡ
֪Ϊ£һʱЩաװôʶˡ

****

ɿ;Сӭſڣһˣǰк
¥Ȼװ˵УûӴ˵ǰ¥ȥСֱ˺Ժ
׹ӣҼүڷţλֱӹȥǡС˽͵Ժſڣ˵ţ¡
֪룬װȴ·ߣϽϡ

˻ͼһǰϴ˼ɵ˿˸ů¯ޱȡ
֪װеϰ壬ĵôᡣ
ԭΪҵϰ壬ҲʮŶԡǰλϰ壬ȥʮ߰ˣºͣһøС
֪䣬׽֮⡣

褿˽ӭкװתλؾǰ׹ˡ
ϽӦˣͳĽͣʮϰ壬μ桭

˭֪һ֮ֱǰӹϲⲻǳҵĽͣһ겻һֻ̳ϷָһСƿﹻԣ˵԰л
ûϵⷬӦЩ⣬㷿װǺЦŰġ

褻С˽ƿʮڴؿװĶ
ϰ廹ôļװ˵ţӻͳһڵĺӡ
һСҿ

к棬̲ס͵ȥȴǺڱֳСӣƺװĩ״Ķ֪Ǻ
ϰѰЩϡװ״Խ͵

褲̧ͷһۡ
װҲм꽻飬֪һأʱںĳˣ±֪һŰЩϼΪֻæˡ
ͷֲװҪ̽ϰ塣
ֻǶԳģȴ֪ЩҲѰġ

̸ף˵Щлɫ
֮ҲˣһͬԶٱ㷹ɡ褵
롰֮Сүٸѹɽƴǣȴװ˵ΣҲûȿڸ
жԴ˵еɿ;ӳ棬ȴҲһ˿˿ǡ

****

ϵǣ³˾ȻСү
˹˹ĵСүԶʮûмӵк˶ˣȻȥҡûóѾ˱ 
ţؿһӣȥ˺

ı̫ȣ褾Ц۳գǻûбȵ֮ġ׹ֻܰĵȾǡ
ϰǫˡװԲ䡣
ǰһȻϰ£ôԾ

Ȳһһ㻳ɢ
Ĳ˵ζͽ˶Ĳ췴

˳Եůôһͭ̿ϣɫ֭ڲѣཹðСݣ硣
СֶʮӣʢгɱƬ⡢⣬и־Ӻ߲ˡ

ûȶֻ飬ǿģѧװӣƬڷ֮У¼ΣƬɫմþơɵĵζ֭ԡ
ζ֭ҲСүƵģ˵ĺóԡ
̲סʢ޼䣬ûԼôζδš 

ԭǻĳԷЩڳпСү˵ţؿһ褡
϶ʱЩ죬Сүһۣչȥ֪˵ЩʲôǵСүһЦ

֪й£ܾǶ֮޼䣬ûԼ廰أͷԣӲͣ
ȻعԼЩʧ񣬱ЩŅ̀ͷ˿
Сү褣ƺ⣻οϰԼҲԵʮֺˬŷġ

ʳ⣬ʱҪ˼˵󣬳˼ȫصġ硱һ·ϣҲǸ·ʱ࣬ûԼ
ʱ⻬ۣ㣬ϸӣֱʵ˺޲ȥҪ˵ʱֵʵĲˡ

ůǡǡ׼Ŀϡųţ˶оȺģƺԵǶѣǸողʶˡ
ڵ֪ůصҪģһ˿ȣϰô֪ҵĿζ

褲Ųæ𣺡һ˶ϲʳˮڵů׹ɫǴһ·;Ͷ٣ټҿ׹ֱұһ²⡣
ԭóϷ

ϸµ˼Ҳѹܽˮ¾ģҪϰΪധĦ۲죬Դ
װһ۾ͿʲôЩЦá

****

һ̹ǳı㷹꣬˸ǡ
߰褵֣˵ҪʦѧգЦӦˣһζʳ¼ϰ
ֲҪѧգ
Էʮģ˵ֻᣬ㽫ʹӹǱʳףͷȴװ

ѾˣվڳװͻȻϢһȥݷá
һ£ŷӦ˵ʲôɴ󺹡Եֲ˼罫׵Ժˣ
 

лҪ˵ٺ١ˡ




20

20 ... 
 
 
ԭΪ֯㲻ɽҲɭСĽŶԡ 
װֱӵ˳Ĵʱ°Ͷˡ 

⡭ôۡãȻ 
ӭС̴⻰͡һЦ⻰˵ġǾ⣬ôɣ 
С̴ӿ˿ˣ׵λͰ׹Ӱɣʱ 

ҲûʶԷ֪ľüȻǾ󣬷·֪ʲôôСһ㡣 
ǸС̴һ·ȥֻڲ·ǳǶգ滨ޣȥһζټԺɢˮֻ¹ٺԣʱͷˮǳȤ 
طģһ̤ɼҸء 

˵ѵ³ѰôڶʮŮСͯԺûУЩ棬սװСʡ 
װһ۵ǰиģһա 
С 
װһڶգ˵ӼСʱ͵ԣܹ֮࣬ͳͳռӡСӵɷŪ˴Ҳûڽ¶档 

ʿˮ 
ԹԣֶΣνݶõǵùҵ顣˵˭ãƫƫҪϢͨˣⲻҵô 
ţСԼһС˾Ĳľ߲˾ϣ˵ı 

ӴԺҲû˸Ѱ鷳ˡװͣһޱ鲹 
ЩŹ֣ﲻ档 
װʱЦʱ˼֪Լˣƫֲ÷Ӷӡ 

****

˱һůڡ 
һţƣůϮˣаپɵس̾һ 

˾ɡ˵ 
ѭֻ̴ľһˣǸ 
Ľۣȥ쳣 
˵֮ʱű裬޳ָ֬Ĳ豭֣޶˶˽˾Щ졣 

߽²豭̧ͷ΢ЦǺþòˡ 
һЦ¶һżݣа̲סͣסŲﾯһз紵ݶʹ 
ʦ˵ˣǰˣһǸǧ 

װЩÿѰ˵ط£Ӧˣ£Ҳ˵տ۰ 
߼ƺΣգЦװ¡ 

ƨ-ɸհϵ棬;еһ͵Ŀ˸£һ˿Цݵ󡢸°󡣡 
֪ѽЦ 
Ǹѽֳ֣һһֱĵףаܣһ˿ЦҲҲסˣȰؿװ 

װڽΧ㵹ģȻӴ 
ԭһ亮֮˭ϸȴ֮ͽɲ 
װһ㶣˼ 

֮ͽѵʶʦ 
Цеͷ˶꽻ˡ 
ǶϤˣװôЦ֪ʱһû⡣ϧμ棬ΣֻˣЦ÷áҶô꽻飬æҲȻġ 

ʦӶ꣬нĶǼʮǰˡԴɻشһǰλȥ޶Ͱ 
׶갡ţȴһС˵˳ 
Цлش𣺡ܡ 
ЦȴǸ֡ 

װһԿ̸ϽЩŤ̲ס 
һ֪ҾͲˡģˣ²豭װҽһ裬Ҷû˵ʲô 
ס졣װŭʱ֡ 

ʱöС̴ϵĲһڣôޱȵϣһûסвˮֱ˳ǺÿԲֹ 
װӺˣȴЩɵĺɫ 
߿ȱ͵͵һۣװûĳ˴ŭ 

ϧʮûɫſڰ֮ϣЦû֦Ҳ 
ˡˡˡ֮Цߴߵ˵˵Һ°ɡ 
װ˵ֻԼڣʦ´ظһ飬ʵ 

СǰС˿÷У۾һ⣺ɲܰ׸㡣 
ϽҪӣһ 
ҡͷҪӡ 
ҪӣҪʲô 

°ͣŰҪһ 
ˣüͷ첻˵СʵĪǡҪҵ۾ 
û˻ش 
ѵࣿҿû취㡣 

һûô̬ͷߣװҲ̲סȥȥЦı 
ֻøЦ 
治ܹ˭øǰ˵ӡ̫ˡ 

ڸδ룬һԵİǣʱ˾ôССģë׵һţضʮ
һָǸҡ

˶һ㶣˭ҲûӦ
ȴŰıšЦҪ䵽ضܣӲŲ!

ԸϵĶ
װȻ԰ǲաݡĻҲþôͳȥףǿڣˣЩ
һðɣһ

Ϊѣ˰Σͳݹȥ𣿡
һܴͭǸʱõ֡ͭɫȥЩͷˣΪһֱϣĥù⻬

װһһ¡
֮ʱ͵ⶫ˵Ǵӻ԰ģհΣý˽ӽ
ʱðűΣգҲͭ˻ȥضش󡭡
˵ҪĶƺΪ

ͭƬֽ̣ӹֿ˼ۣŵˣһ⡣
˿ؿͭһۣͷ˼Ƭ̣ʣǡдںδ
ǣĵطָһʱ䣬ɫЩ˵
һǻʹͷɣ
Ĭ

ôõʡ
һۣڶˡ

ȻҲУڵ̣꣡
Ȼֻ룬ڣ糿һ˵ǰֶ˱ӣζܲˡ
֪ڻʹڣиˡ

Ѿϣȴ˵ҲԻش𣬲һ
뽲æ
õ֮ȴһۡ
װ֪«ʲôҩ̧ۿ˸һ£ȷƺ޴£Ҳû

һӦˣż˵лԵֻҪǴԻõ
⻰˵˲Ǻû˵һôʹô󣬽䱸ɭϵģָȥң
ˡ

****

뿪󣬰һ·ĥô֪빬ʦҪǱ顣
ѵڲǻʵ鷿С߶ţô붼òҵ㲻ûҪ̿ץ

кȻһתװ
ʲô£
Ǹ㲻ǻᴩǽôʮĵسЦҪҸæһ˻ʹɡ

װҡͷȻлԵ㣬ֻȥҵõ
γ֪ŲǲͶҽû书Ҳᷨһƽ޼ƿʩ

ȥͷˡ
˿ջ˲ϳԣһüģװȥҪ˵ʲôȴһӣôϰ壡ҿСү˵˵æ빬
ҲܽΣȽǵ˵˵ˣֻҪȥȻܵõһºˡ
ôţһӿġ

װ⣬㽫ԭ˵Ļ˻ȥٲ֡
˵չһ¹ĳλˣðװ빬ʲôġװ졣

****

ҹ˶˯ʱ֣һϢسھԷڡ
ˡ˸Ƿ˿û⡣
װϻżɽĶҪȥ

ʲôʱϸˣЦ
װɫ΢ɲһ죺ٷϻҪʲô
šǿѪʯ۲ܾˡװʹģã˯߲Ĳɢ

ѪʯΪѵãֽװ֪ʲô˵һ飬ԼͷѪ꣬ν䱦
һھҪֱʨӴſڡ
ǲǸͭװ˵δ̫̰˰ɡ
Ц

˶˻һ̣װŭشӻСӣ˦Ǻӿʮطɳȴڸֱߡ
ͶıŤģϲش򿪺ӣȻһŸ뵰СĺɫʯͷУӨ͸һ·ӫתѡ

ȻǸöһʮ⣬ˬͳͭ˳ȥ
װӹڻУȴû뿪ǿʣ֮ǰ㿴ʲôˣ
֮ǰͭͳʱſãȻǱһЩͬѰˡ֪ΪΣװԴ˼Ϊ⣬˲һʡ

һ̾Ҳܻش֪ʡ
װüȴ˵
֪˵һһʱҲû취뿪

 

лҪ˵¶ܷʰɣ




21

21һ ... 
 
 
˵Ҫ£΢˼һµ빬£вأ롣£һҪ֮һ²
Ȼûе´Ӧʮָм
Ͼ˵󲻴˵СҲСϰƼˮ꣬˿ϵŸϵʮֲף֮£Ȼǿ

Ƕ֮ˣлĻûж˵ֻڳĹӡ˱ի˶ٷԴ񣬱˱ի̺üЦá
ϰ߶һӲӵĻƤãߴӦൽڶձϢӣ֮¶䡣
²ᡣ

ȴ˵װ԰˱իһ·ջߡ
ǰû뵽˳Щϲ⣺ϰǺˣԭһ첻ɣҪձʦ߶أ
װӦһȴλүΪңѾһˡʳʹĥ

;巻ȻǰΧһȺˣģ֪ʲô
棬ҲװûȤʹǰȥ
˽ſһֲ·ĹȺ룬ͷϯŸ˼ңòƲһϢ
ԭҪΪūǮ游ҽ

﷼ïмɫ۸Գһ̡Χ۰кĳģһѣһ˼һĲһ㲡֢˵ҲҪӡǺôһʣͨ˼ҺüµĻ
ο㻨ǮҲһεúãʱٲ˻Ҫһɥѡ

ԭЩĶ˶ȴĬĬ˻Ⱥ֮С
޵Խģ˶Ŀӡ

ڴʱһ˵ҿͷҲβˣ籾үǮС˶͸˱ٳңɣ
δ䣬˵һЦǹʱ߷ߡ

Χԣ޲üͷɿѦ٣Ҳŭԣ޺޵ա
ѦǳƤƽؾϲаŮָٸйᣬٲȻһԡźЦģҲƽʱһΪĹȡ
ʱѦټݲף¾ģԵϷΧǻͬ飬ҲΡ

£װͼˣ޶ٸп
Ȼȷʵң˽Ϊǰ֮Ǻ֮һʱģ»֪ı
뵽˴װߣ˭֪סһ϶ͷȻɫŭɫ
װ̾˿ҪĴǳˡ

ˣƽʱϲˣŪЩ˴СֶΣʵȴ򵱳ҲԼһ仰ƭߡ
ƽ֮£ضͦڡ

Ȼһ̰һԲߵǹߣﰲο˼䣬Ȼִ˼󣬾ʼ
ʱջָԹĪޣλ˼һоȡ

ºò忡ַϵĪ֮С
ǹҲֹᣬӻͳһСչʮϸϸ룬Ļż֣ϣ

һѦټ˻£ŭգúýѵһǲ֪Ķһǳͷ֮˾ǸƤϸۣģεĹӣǹﻹÿ֣ʱֻ˼
λӣʲôʲôĶѦЦʡ
ϧ룬һһѨλȫעĿ㣬ûԱ߻˸ڨ
Ѧپôˡ

һˣҲڨڨ˿ѦˣݵʱһŷǳɫӴɫơ
ڴʱȻԼܶˣ

Ѧٴ󺧣£춼ŲѾˣֻʣǻšоʵ̫ˣѦɫòҰס
²ԣǰʣүû°ɣ
ѦźȴЧˣͷԼҡҡ¼״ԹȥѦᵽʲôо

ͷͣƫĽǶȣ˳ǰһģˡ
ҲѦ٣һģȴŸĪЦݡ
Ĺ
Ѧѵôһأȴֻܸܽͣ׮һվ߽ǰӡ
ԭһġ
ֱʱѦٲԼ˲ǵˣ˲ö˼ϧװڹĻᶼû

****

ҽտȥ˼ƵϾȻѪɫ
ͳڵСƿ浹һöҩùι߳¡ûãߺȻһΡΡ۾
ﲻţϲһ˵ϣ

Χռ״۲ѣ档
һߵģСƿƵĵҩÿһʮձȬ
ԭɽĵ
ѹô
֪ɽղյӡ

һʱ򻹲ʦŴ
װǺЦΣŰ޺سЦЦɷǡ
֪ǲǰ񫣬һİȻӻͳʮӡ
װֹֻܰ̾һ䣬Ҳ

ȥɡ
һʱӳСһˣʱʹѡǴʱﻢ£ֻӲͷƤʹӷŵС
ӣ˫Ŀᣬͷڵлɾ
һ䣬һƬƲʡ

ˣװЦʡ
Ѿİգڻؿջ·ϡ
üʮ˵˿ˣͷĲѾκã͹ˡ
װЦЦ

ϵϣƽ׵ʮӣֵ˵ͷߡһߣǹ߿²ա
ӱģò

Щǲ˵ڵġ
ʱ˵ʹȴЦӯӯؾԼһԵɡ
ԸʲôԶҪӴªһ档ֻЦݣЩĶž͹ˡ

****

ڶգȻɿ;ӵС̴Ӵ˵Сү˹һ
ʱ֪ϰԭסСүϵģƽʱɿ;ӣΪ˴

ԭĲͬСүϲθûʣȲɿ;ʮһ½Ծɷǳɼ֮˼
үϵСˣеʮȤ

·СүĻ԰ʱˡ
û滨ݻãǰ⣬ǻ԰һ˵ذûոĴײˡûͦۡ

·СΪ⸱ģѾֲ֣ЦүϲʵĲߣǺүصؿ˿԰ӣжλЦˡ
æ˵ңĵүϰ壬õеˡɲ֪ôЩĸоһ㣬׽͸

ʱָԶһǵطԭǺүصشŪӣŻϧǶҪǶλԵʱܿأ
ԭ˵ҲĶ
ʮֺ棬Ҳ£һһܡ߷һ˿̱֮Ժ

****

װˣԶʡ˿ףżɽ԰˵֮£ͬСɣв
һΪûϷЩʧ
ȴԶŵ³̫ٳֲ㣬ϣɴŷæ

ʱϲüңԶģɰҲЦ⣺ʱȥǣֻǼţֻܴŷ洦߶
⻰ȻһӦˡ
ո˵ֻҪ˹ͳɡ
ҪǵʱûҵҲ御ʦҲý

ָһ㣬³廹߰죬ý顣
⡣
 

лҪ˵һ¾Ϳʼдд~

֮սæŸģˣ

****

BUGˣ
¥ȫΪɿ;ӡطǡײһֹģҸˡ




22

22νؼϣ ... 
 
 
̫⣬λ󳼻ǧ𣬶ңԶɳ
̫յĻʺ
Աûһ֮ĸ˵ʱ䶼ַ죬̫ӵ¶ѵøСɽһ㣬λϳڹҹ֮ơ
ϲΪֻ̫һ仰ˣ
̫ӵ𣺡ˡ

̫֮ˣ߳λĹһ檣ҲļҵСֳһ˿׽֮⡣
Ҫһλ¾ˡ
̫ӵͼһ̾ϢȴҲûֹһʥּһжɶ֡

Щ֮ͨղ޶ٸϵֻ֪̫ÿҪڹϯֵúܡȻԲ˵˵СүֳʲôʵĲƷҲǺ˼ġ

ڵĸо˵Ĳࡣ
Ȼͷһ빬һɽУ˽⣬ܱϾֻȥŷһˣЩݼˣ˰ֻ棬ʮֽš

ԶƫŽȥһ·͵ŷס׹ӣƶɭϣ䣬㷲¶ҪʹܹܣĪ¡Ҽϣȥ
ͷӦˣԶȴôĵӣֶŷܹܺһ޷Ƕչ֮Ļȥ

ܹԶаԴʲôͷ
˶֪СүǸӣֻĳգԾӪûжȤû߹ϵ
صʣ̫ٳڼԴһСӣŷѵСүյĵӣ

뵽˴ܹ̲ס԰´
ģ˵һؿΣٿһ·ҲǸ˼ҵĹӡǲ֪ΪΣоֹ䲻̫񻰡
ˣһô
ܹĴʡ

뵽СүݣҲڳգܹ־òҵǰȥʵ֪ʲô
ҲǴˣҰڰ֣Сүֲæġ

ܹһĻŭšСүæģ϶ӡ
׳գԼҲѧУվ̫磬ϧһƷûо֪кθ߼
գǽôЩԾܹʮֿ϶ľźһ뿴ʹء

ܹЦֻ֪Բˣ˲빫Ӱæȵʽᣬָκ˿ɶ̤ŷ벽ˡ
ŶԣҲֻգ˼Żȥ
Ѿˣ׸˵ĻԵﰡ

ŷһƬæµϴ˵ġв˵ġջġ˵ģɡͰһµһ߷Ա߻˸ܹܡ
ܹܵһյʱ䣬λүһûаæӣ̲סѣҪ˵Կʼˡ

ͷһãȻ
ܹܰ⹫Īǲɻװɵ
װ֪ЦǺǵۼҲ֪óʲô빫ԼЩɡ
Ӧæµ֮ȥ
ܹȻװ⣬۽йעʲôСүӡ

Ƭ֮󣬴һ죬
ܹһ顪ǣǱ߲Ʒ̨ô
æȥֻŻúڻϵɰѾķѣƷһأָŶվԱļŮɫɷס

̫̫ѩܹŵû˵ˣָżŮֱ¡
ڳ֮˲仩һƬ̫ʳĹŮæ޵ܹܴˣλ˺Ȼɰѣū澻ֹ֪ôģ͵ˡܹܴˡ

˵ţסͷҲ
ܹܽĿŲ߸Цһû뵽ô̡
ϻڻյģϣܹŭֱǹģΪ˱ԼŴɻ鷳
ϧСүˣ׶ãֱܹܼҪһҧˣתŮŸʲôϽµģҪǸϲ̫һӲˣ

Ůǵ˻Ͻʰʰ׼׼ץʱһݡ
˺üۣ̲סڣǸѩԴ󺮣Ǻõ̫ˡõۻ
żƷζԣҿȴû뵽̫̣ʧִˡ

ܹûغ˰һۣ궼ôԣ
˵ʲôܹȴֻһ䡰͹ӴݣҵطЪȥɡͲٴ
˸ûȤӣԼѰ˵ط¡

****

Ϊŵ£ŷ¶԰ĴԹ
һԣ˴żҪöŮ߹ٲõһۡ

񾭴ִ󣬶Щģֻ˺ʵĵýεģȻ鵽ϵĹӽ£ѹʲôʱһѵǸ˵ĻԵ
뵽һ㣬ҵ飬Уܹܣܹܣ

ܹȼװȴûϵѹ֪һһͣЪ֮ơŷȻϻƲͣ۹ȴ͵͵ܹƮ
ܹ޿̣첽ߵǰʣ£
Цʮ޹ָŹӵʣʲô

ܹ˳ָķһʱñӶˣ㡪Ϊ°ۼҽй㵱ۼʲô
ѰؼȻõ˵ǰŷܹܴţ˶¡

仰ɱ̫ܹܱҭһ仰˵ݺһӣŵð˺ü
ܹܺ׻ָŰҪ˵ʲôȴ˽ôˣ
Զϱ飬ƺǾð۸һ㡣

ܹᣬ׵Сү
Զ߽ȻӦˣ۹һһɨǶˣͣڰϣʲô֣
ͷƺб顣

Զһƣüͷ
ţҪҵǱġ顱ǡֵطɡҪؼֵطδ̫ˡ

Ȼڣѯʵؿ˿ܹܡ
ܹæǰֺõ˵СҲ֪ʲôЩǰŷǹűͺˣ˾˸ȵţպ󻻸¹ӡʱһҲˡ

ԶԽԽףɰԽ۾Խ
ʲôлԵͽлԵɺϴճɵĽ
ڣ˷֣Բ٣ⶫ㲻Ҫҵ飬Ҳ϶

뵽תԶΪ¹ػܲ˵ڣֻóó
ԶĿһ̲סǡʵֻ̫СëҪʱˣ

Ҫһ䣬СëǶǰԶ֮ʱһֻСꡣΪʮϲ
СʮֽԶƽؾϲʱʱ˼ǰһΣȻŵߴüԲš
ʱСë򼱵֨֨У

˶ԼԶһӿвʱ˵룬ŷܹܵȻˣ㽫Ųȡɡ
ܹ޷ֻý˹

ʵĺľģصҪΪȵڹ׷˺üשټϷŷ꣬Ѿϣ֪ж
ŷС̫ϸ첲ϸȵģ˾ţ֮Ž̧һ㡣

ۼֿ죬æûǶһ̣䡱һأΪһ̶ֻ̫ҡҡ׹
һѾſڵϣܹܲòæǰסֵżͷ󺹡

û࣬ȻǱ飬㼸ĵң¶ϵ֡ 
Ҫҵġд
̤Ьٴȫѹ򡭡ɽȫһ顪˵Уô׾͸ҳˣ

ϲԶͷ뻳УȴȻע⵽ʲô
ȵȡ
սϸ˿˲ˡ





23

23νؼУ ... 
 
 
ԣԶˣ˳һ䡣
ҪشȴƳŷܹŶ䣬һģ㽫ߵĻ˻ȥתСүȻȥɡ
Զ֪˼Ǵ˹

صСүϣ褺װ塣һˣ㶪ʣҵˣ
Ȼʾ䣬ȴʮƶԸŲɡ

װͷȴϲɫӻͳǱ飬ԶҪ˿˿Сؽɾȫò¶˳
д
ʦ˵
ֻǡϡֵĲ֣ȥһ֣ҪСһЩ

ϸȥܷ֣ϡֵĲĥȽأϡɼԭӦǡС
Ҳ˵Ȿ鱾ǽд

Ȼʦʱ򣬲ûдһʲôط󿪴ϡĻô붼ǡϡֲŶ԰ôǡСء
ĸؼдģ

װɫ̲ס褶һۡ
ߺʲôȻ¶Ȼı顣װʣ룬֧֧鿴֪ˡ

һϯŷ淢İæ鷭
ڳиӽ״ѹۣ汣ãּɱ档֮ˣһɡ
ڽˡװ

νУڰ󣬱ճ֮衣¼侫ڣ֮ϸ͸дɡ
λ˼Ҳô£ǰԡСʼͻ͡ճʲôϵأ
¿

֮ڳʳΪˣʳ֮ʹ֮Ҳ
˴ͣ£̧ͷҧгݵһʳף

ʳףЩĲɵСүȻתĿƵضŰе飬ƺ޲
ɰûע⵽ӶڻԼɽյ龰

ڿǳͷüϹⱾʳףɵΪȡɽĻᣬʤһ
һ뵽ʦڱЦԼˡٿⱾʳףͬѪĳˣ޲ôж˿顣

һһҳҳҪʬйͷ֮ߣȴȣɣ
һͣ
ûϵǻͬʱһʱеΡСү϶΢΢Щˡ

װһ֪褺Զǲ˵ˣֻÿڣ磬¡
ǳͷڲȣܰװױڶ
װŵʦѾˣҲԸɽʲôġ˵ⱾǲʦҪҵģвܿ϶ҿȥʸΪá

ôһ˵ҲԼԼҵһҪ
˺顭ɾͲˡ
ɲΪֶϣӴ˲̧ͷ˵³

˼ȥҲֻһߣĹϣаԼʦȥس
״ֳϸϸغôţⱾʳײſһС

׹ӣܷһۣԶʳǰ̲ͣסʵ
Ȱ˵㡱缢ƿʵط
Ҳǰȥʱʱĵ˺óԣҪԿ

дԽԽԶϱġζʳ¼Ҫ߳󰮲֣˵ʲôҲҪ˰װԷСү³Զ˲ϣһԷܱʼ顣
һֱƻ裬깤

****

װȻؿջϢڶȥ󣬿ɰԽԽã˵һȥ͹ˡ
װ⻰ĬĬƬ̣Ӧˡ
ǰһҹþ

ҹľգһ⣬˵ɫƻԼȼŵ㣬˵ͥԺǼںڰ΢΢Ļ䣬ͽ˾̾ѡ
һУ棬С̴ӣһ·Ŀбӵ߹ֱҵ˸

ոԡϣ˼򵥵ѣɢ
һʶԼçײЩȻѾˣ˵˾䡰š㽫еġдͳϡ

һۣЩЦʣɿˣ
ˣǱʳס
Сүϴ˰գƽҲɽ߰˵һССıɡ
ֻԾơ

ƽķӦƺøȤЩʧ̾ϢҲδڵѵǱʦϰˣ
һƸ˵õģɡҪһʳʲô

һ⻰Ȼ£òһ
Цò⣬֪˳λڴʲô⡣ֻڶʦĲˬֵɡ
ЦʾС̴ӽպˡ

ףǣʲôʵҼǳͷ˵ҵʱϾ͹ǰͭϻҼƺ죬֪ʲô
ϵдһʣû˿ȣʲô͵ģձꡣ

Ƭ̿ڣͭҵйءǿҸĸǺˣ
ûзϣת˵ǼȻѡ񣬱ȻɣȻҪ׷ףҪˡ
֪۾

˼һʵģ֮ˡ
һ㶣ĬƬ̣Ȼ飬ڻҾǡ
һӡұ˽ԭȴ̲סڣ㲻ˣʲô֪ʲôõ

ҡͷл͸ˡ
ԭ˼ؿӰʧ֪Щʲô
꣬Цӯӯضŷһ̴̨ľʣʧң
ˣ

ֻһ̾װӺ߳⣬شС 
ңȻΪûмȥѡ˽Ǿܼ⣻ΪʲôʧװԼҲ˵Ϊ°ɡ

˼ĵףװʸô֪
ϸӵɫ۵ףЦش𣺡϶ˣװС
װһ㶣ȴѵõûл졣
Щֻ˵û뵽һܿƬҶմΪһ죬ң޺ģ
װ֪ǹȡЦԼҲ𻰣ĬڸѰλ¡

ϵĲ豭ǳһڡ˶ûм˵Ϊ֪һ̸ڱС
ãװڳĬˣ̫಻ͬѰĵطֻԵʣȴû뵽
ⷬȴ⣺Ҳ˼ǹ࣬ϾĻشҲˡ˵ţЦһ˭˵⺢ɵͦ

װ˵һ䣬ЩΣֻûңаģЩʲôɣܵĸ
ҡͷһʹļ׵ģϱ
װһʶ

һѵõȻһ񡣡
װѯʵؿȥҲˣĶ
װͷȴֵ޷϶ǵʲô
ԣһۣ˵档

棿װʧһ𾪡
С֣ⶫǴ˵е
˵治ϲ𣬿˵ľӵʧСҪϡ

ˣһֱɽУ˲Ųڱʼѧֻᷨ֡
˵ʼ޷θڣԽԽ󣬰һҪܾȥԾ󻼡
ֻ˵δ˵ʲôȥķˡ
      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
װ뵽˴šüͷ
˵Ĵ񡭡
֪֮΢΢һЦ
 

лҪ˵עˣʳ֮ʹ֮Ҳԡھ




24

24νؼ£ ... 
 
 
װ˵ȴû¶ϲɫʣҪϢΪҪװ׸ңµķ񡣡
ûлش𣬲طʣҪ˵ཻһ֮Ͷѣô
װһü𰸲Զ

״ḧؿڣధ˵ԭУҾô
ˣ˵ɡװ֪ûûˣϽֹס
ĵغһս˵һⷨ˵Чѣϧ۴Щô

ֻ뿴ΪѲŸҵİɣװʡ
ڿЦ
װ̾˿վſؿջˡҪ뿴ϷֻܵŰɡ

****

Ŀװȥʮ泩ԼмûС̴ӽд
˭뵽ⶫ˰顰Цһ֮ŤС̴죬֪ԼַˣʮĵؽŹؽԷ˿˾ơ

ʵ̫ˡ
ʮǰ˴ˣóԼϲһīΧ塭ܱˣ
ٴ򿪡дң·Ȿʳ׷ǳϤһ㡣ûãЦһҵˣ

ͣڡʮһڡ
ǵãͷ߶߶ʮ꣬ϧ˵ʳʮѵãһֱԵƷ
˻һѡ
ͷͽɳѰʳģˡ

ǰµ߰˳ɣЦţšʮһҳС˺ȡֽŪһ
ֽէһһƬհףˣһµ
뵽ͷ֮ı飬̲סϣЦȥղܡ

****

˵˾ȴûлؿջһڽͷε
˿̲չʱʱǵĽԾʮ֣Ⱥƻͨ

ĿĵرȺߣһƬãȻ
֮ԣ羪κ˰㽫Ĵķ顣ǵСʱʹʦԼʦش񵽵ģʱ˰Сӣֻһͭ

βͭʲô壬ͼҳص˿һ
˴ɽʦ֮⣬ҲŪµ˼
ھ󣬽ͭóһΪԼȷʵΪҪһ룬ҲǰΪ֮ȻһܿЩʲôɣ
ֻûϵȻôһ𰸡

ͣ½ŲЩã̧ͷ
ҹһ£һ㰲ĹԣеӰԣޱϲٹһǧҲɡ
ȻƣۣѰ˴طźӱһͺͺĴϯض·о䡣

˵ĸ֮ˣΪλᱻƬͭıŶٲΪ֪أ
Щѳ䶨ҲɽСʿµ񣬾ȥõİɣΪʲôﻹЩѹء

ź棬ƽ޲ƣ֮⿴һ˿ͺֻǸͨˣڴ˴Ϣѡ
֪˶ãȫ䵽ɪɪȴһҲ붯

磡ڴʱ˽ͷͼװһ߹ôҲ¶
ջ֮װö߶䣬֪ںδһ·ҴҸ˹

֮ǰھװ֮󣬽һ˸ֻʱδ飬ֻ治⡣ʱװײˡ

߽ӣǱһƬ
װ̾һΧϣֽ뻳У۵˵ʲô£ֵ㷳ǲڣţ

ʼװ˵ʲôֻһƬůţ̲ס壬װϡ
Ȼ㶮ˡ

ǰ
ôˣ׷ѰԼҲµ
ʦͶʦཫ󣬲縸ĸһôдʦֺСʦ壬֮ˡҪ˵ɽʶѣϰ塢СүǶǻ̹ĺˣһ·ࡣ

Сװ
̧ͷߵ¹·͵Ĺâ֮ðƽϢ
ôˣһߣǣϲڵһзꡣ

û£װЦ飬ʱ䡣ˡ˵ţ⽫쵽װ
˭֪߶㶼û㣬ϸı顣ȷûд󰭣§˻֮ˣ˵µټʲô

Ĭһᣬҡҡͷ
װ˲Щȴֲһ䣺һһ㡣
һ٣Цˣãҵš

˵仰ʱװͷŰ·˵һǧĳŵ
գָȴСĲߵ촽ָֻⴥ쳣壬㲻һץס˫磬ȥ

ǳڵİ⣬쳣ο֮ⲻԶ
ǴվţͲ΢΢ӦšǶɬ׾һӤվԼ˫ǰһ㣬ײײȴϣ

շת˶룬üҡȷֿʱ򣬲ɶЩ
װٴν뻳УüΣƽϢԼķڵǲ룬ֻǴʱղԣôгĸоʵ̫
ҪãһʱϾദʱ䣬ء

һװȥɡ
šӦ˱ߡ

Ѿϡˣ˱һ·ţ·Ϊһ㡣¹⽫ǵӰúܳܳˣ

****

Ȼ˵ڶһ̴ӽд͵װڵĿջ
ַһװ˵ͷصʳδţúܣֲʦôҡͷóԣ飬һ˵úܡ

˯һҹѾɢԽģĳϿø
װָĲ١ͭǰǸ֮ǰӸǱ߻ˣԭҸỹһȥǴˡ
֪˰ܣóֻš

һӰʮĶԼУװǱֹסʳײ޶Ȥʱͷʮ㣬ãԳְ÷ֽûһֻѩ׵Ÿ롣

ɴ۾ֻɽӥŸ룬Щĵʣܽ鰲ȫ͵ʦϣ
δ䣬Ÿ˰㣬ܲعиͣ
װָĲӣŸʮƫԴװЦССһᳵ·ġ

˳ޣŸʮֽذԼСԴŰֹҫһ㡣
ֻͨԵĸŪÿЦáȻװ˵Ҳֵʡһ˵ʱĴ档
ǣװĸӴǱдչǧ֮⡣

һȥ㻨ղŸϵɽ
ԥԼзʨͷԣ䲻ϵ¸һ̷ֳϵĽһѽԥ

ʱǲſ壬϶˱顣̧ͷһֻͷ˽˼֮ŷ롣
֮ɫڨڨذѽ˻ȥԥȴĴһĨ֮ɫ
ǰˣֺóֵСƽ鷳ͷ˱׷ɱǶӣҲһз紵ݶضԼǰ

ðɣϾзʨͷԥ˵ķҡ
ƣٶѵ׽ȻΧûеˣ˵ĺˣæĿͶϵ飺ȥʲô

Уϵ֣ʱ־ϲд벻Сһˣ
˵ţæңвסţʮʮӦþ⸽

һԥŸӷķüͷ
С׶ȻѾ֪˵İϷˣزԻˣʣСǸӣе찡

ûԥ룬ֻһҽУæȥôˡ
˲˵Ҳʮ˺ˡ
˵ţӷһֽ

ԥӹȥ˿ֻͨİֽ治ؿˡ̾˸ֽϱһЩš
ָЩţⶫֻĸ֪֮⣬µģֻһˡ棬ʮ֪ˡ

֪ȻǾĴ
ֿһеֽʹ˵ö
ԥεҡҡͷշ˵ƺͬšһˣְϷǽ˿Цá

ã󲻵òոָʾʹҩģԼ֪ĽԣŽһҳʳ׻˻

ⶼǺˡ
ӻӽдͳȴͷ֮װȫ˼ͷȥϡ

˵ҪǳӳͷȥҲֻͷǵľѪˡ
ôһװԪˣʮ겻ûָ
ңǷʮָӣвͻṦһ񣬾˾ѪҲһɹ˵װ˷ѡ

ϧҲ߲ɣû·ѡ
װգȥˡ
 

лҪ˵ΪëԽΣʱԽ̲סдġ
һܲҰTAT




25

25 ... 
 
 
Ĵ˵汾޷ǵ֮ϡ𻯵ɻ߹ࡣ
Щ£˴һЦ֮˭Ҳûɵ档
װҲûϵⶫȻԼߡ

װǷȷôȤʮּ֡˵֮жԶԶҪڰС
ϴȱ̰֮ˣ磬ƾ跨һҲڡװ֪Щ£ȻҲףǰд˵еϢɢȥˣ롣

ڰСɽ£ʶָͷĹʱסԾֵʵ̫ӳˣ˿ߣʱɲˡ
һ˵ȡ¾Ȼ鲻á
װڴϣںڰ̾˿

Ȼ֪ۣΪԼ˼գ֮ͨȴָ̻ǰûûεӣټʦԸѾףշתߵ˯˸þ

װߣҲƣѾͻŷ
Ű˯գ˳ȥԸСشš

һֱ˯ͷ΢΢Щ죬æСˮ뷿ڡ
ϴһˬޱȣж̹ˡ
ѣøЩǴ¥ҪЩԡ

ʱǷ㣬˿ջһֻϡϡ˼ˣǸ·ˡһ۾ͿȺеװȻͨ·Ͷʣȴͬ뼦Ⱥɺװۡ
ȻװҲЦһ£ֽаȥ

һ·ſǽӣߡ֪Լ˯ѣմ΢΢ĺΣȥжˣֻЩ߶ΪװԼкǲ⡣

װ£Сǰ
Ҫٽмˣȴסˣǰ⣬ͳˡţӡ
СҲŰӸװʣһĲ˺ࡣ
װΣûٶ໰ϸͻ֣ᷢжһ˿˵㺡ԵװҲӼһֻӣһԡ

ֱ߶ŰӣչĹĵģ϶ͣȴסװЩơͬǳ԰ӣôܳԳһʣԼͺƶļ
װ֪ЩֻɫΪھ£Ե磬պʲô㣿

һ⻰˾
֮˵ĺõطϧ֮ǰһֱæʦǱ飬ûʶʶ
ˣһһһ
װ⻰ֱĿ

̵еİӣ²ضװ˵ҷŻ¡ô󣬺һˣҪһǡ
װ΢Цⲻ֪ȥδ˽һ
Ц˵ժ¥

װһ˲佩Ӳˡ

ժ¥ʲôطû˲֪Զǧ֮Ҳ˶šĹٻ¸ֻ̣Ҫ˾ǣٲȥʶһ
˵ʢĻ¥ҲΪ
ĹСģõʦ˵ĸƺȫ´̳ۼһ˵ժ¥λ̺ϣɫǳһĵ

ÿ̺ӵĺϾͻˮˮƮںϷˮжˮһһΪ̺ӡӻƵժ¥Ƽм·ȥġֿժǳһ㡣
񱩷˼˵ûĻ仨¥Ķϲժ¥Ʋʳ˼̻ĵһЩϲŪī͡

ǣô֪ط
װһ룬;öͷһһۣɫҲЩѿ

ڣΪװˡ
˵Ҳǣװ׵̸黭УֻųԺ֣϶á

ǸСժ¥ԼȥУ㲻ظš
ıǲͷװ뵽⻰װУ˼
ɫֺһ㣬ЦҲ˲óԣ䣬䵽űߣȴʲôŲװߣСʲôܲܽҵӡ

װֱҪѪ
ɿǸСĿӣǹԹԽǮϣȻŰһˡ

ʱ󣬰ڳĻ¥ǰֱпժ¥Ȼͬ죬ñɣ
أԶƷժ¥ӭ͵ĹǺεſһվݺݺͺһȫΧ˹С˲ûðһУ··ҵ·
иŵװһ⻰̲ס˳
ԭΧŰĹǶʱһ룬ӿװ

һȻҲװЩȵʣôҲˣ
װƵѪ
ôشΪԸżලô
Ȼ𡭡װмһ仰΢Щ鴤΢Ц

ŶͷϣҲ룬ӻŽдǰװ˵һˡ
İһ仨¥һݶ顭

¥ĸ춯һ´һװһȻۣǷƷȻǸ󣬱Цɻһ־һ˦ͰŲ˹λү~~~ĸȵ꺮ůūҿźͷһժ¥
šʮʵصͷʵѾĲסˡ
ĸԣЦøӻĵСУϵؿζһ²תͷС־һӣһȺȻϵĹʹ¥ϱΧס֣ؼĵطк

ƣʱһͷĺƲӲãЩ֪롣
װ򾲣ɫڣǰһ󣬺üһڻݲݡ

ĸ˾е˾һƾʲôĵ˸¡ʮֻĵ죬һЦūҰŸ徲᷿ЩƲˣٽﵯӡ
װɫת˶ӵݳȥ

ĸӹҲȰͬ⣬ͷԸһԵĹ깫ȥ׼ȻЦү롣

徲᷿Ȼ徲
ժ¥˰죬ǰԺ˿Ц֮ʱŵ䵹ǺܴʮֺƯһ㿴ʮ֡
ôţǰ𱡣
үﶼѰֵĴүͼľ֡רΪĿ͹ٱŵģ徲ְȫ
λʲôûϵﲹһ䡣
Ļܾе֣ò״һѹҲû׷

᷿ƲѾãĿذһӡ
ϸһƣЩһ˼ҼĺöĲ˵ϵǵ˼⡱óǲµĶӣģէͨȴ֪ҪѶ˼ΪսӣңҪů̿ͣѬųɡ֮һֻֻȡ࣬ಿֶ֮Ҫ͸ôݳˡ
ﻹŸŮãü˳ۣʮλ

װüþƲ˰ɣԺ˵
ĸæػūңЩ˹ӵۣͳˣͳˡ
ʮɫء˳ȥĸĵЦţš

徲ˣװ¶һ˿Ц⡣
ЩŹ֣𷽲װݸĸӣԹôӣӿɾ˷ˡ
װȳԵ㶫ɡ

ڿջֻ߷ֱ˵Ҳ飬³Զ
ժ¥ĳȻܺͰ˱իᲢۣɱջĸ˲ֹһȻԵòֺ
Ǻܿ죬ͣ¿ӣЩɻؿװطоЩ֣Ϻء

װ̧ۿСķѾ˴ССӹȿʼսսԶѾЩ󵨵˰ͷȥ
ʮ㰡
װֱҪЦˣȴ״ַͷʱ˲٣˵ʲôַ̽ҡ

װش
һֻ֣졭

****

¥ڵĶ΢º͵Ĵ
Ʋ¶ǣûþͻȣ˫Ŀƫƫ֪ΪǺȶ˾ƵԵʣ졣
װžƱֶʱһ

ۼԽκֱս־ļޣװε̾˿Ĭ˸䡣
һ̣һ㣬˫ĿһǰװС
ҵ̫áװڰţȻһѽᱧ𣬾ô˿ջ

Ҫֻһ£˶Ҫνģ컯
 

лҪ˵߹һʹϢ
ұҵʱǰˣ1225ţᱼ

һֻܳʱдһˣ¿ܻȽ
ҷģľԲӡȴһȫĵģ

ϣ˳ҵ˳ING




26

26ϣһ ... 
 
 
װǸоϵˣᣬҲֻ¡
ժ¥ʱһ·ӹʤͳͳǰЩҪЩһ˿ԥҲΪɢ

磬Ҫ㡣
緹װסҪܵİ
ɻؿһۣװһ࣬Ҳҵæ˶á

װľٶŪЩʧЦɫתͷС˵ţĪҪñĶ
СɵӦˣϵĲ豭ı裬Ȼֱڷڷ䴦ÿ豭ϻѹһŻƻƵģεķֽ
Ҳ֪С˾ʲôֽһ̱ʧ

ȻĽɷֽûػգСһ÷磬ɾȵʱѧЩģ
źһ豭СֱЩ˵ү̵ġ˵գǺȻİ㣬Сؿһۣһ뿿ֲҵӡ

ǰʹ
һʿ׽췹ԣʵһ㷨ᣬ˵ȥֱЦ
ڣװߵС඼ˣȴСķʹ

ȻΪЩơ
װ״ӻʾС¡͵͵˿д߷ֲᣬĥĥ䲻Ըߡ
ǺȻͺһҧС°ڣ뽫ϳȥκ̫С֫ڵϴ򻬣ȴŲ˷ֺ

ǻӶˣɫת١
װЩ͵˵ˣȥɡСǱڻУһ˳ȥֻڷС

ʲô£صģȿڡ
װûֱ˵ʣ磬Ҽǵ˵Сʹ
̾ͷھ۲ѧҲòˡʦ˺ܶ෨Ӷûá
Ҵ֪ԭˡװ˵

ģһ㶣ӵץסװļʣô£ûзκã
ҲԼЩʧ̬ץϵĲһͨƽЩװŽ֮һһʮг

ȻʲôȡҾ÷ˣ꣬ǻϽȡ
Ȼ֪浽Ǹʲôϡһֻ桱Լʮ꣬һŤͲøϽŪοⶫǺ÷ס

ˣⲻ˵˵ġװһ壬ӲҪȡٲ׶Ĵ̹֮ʹ
ȴ˿⣬װĳҶϣҪôȡھͶܳô
߲Щٰ˼ǣСĽģֱЩЦˡ

װţҲЩ԰ס⼸ôڽի侲ģһҲȥպʱ̣֮

һҪ첻ܳţʱüͷ
Ҫ˵Կ࣬Σգô¡ڼȲԺóԵģȥ棬մڿջⲻҪô

һװ̾ȷʵΪˡǡ˰ɡ
Ȼһºܾͣãװüۼһ˿΢ɲʧɫҪϸȫӰ٣·ֻԼĴһ㡣
ǱôΪһʱᣬװˣο̹죬Ժѧѧѧѧǰ;ض·Ҫߡ

˼˴һҧĵãվգ
װӢ£Щĵزһ䣺ʲôȡô
õװ϶Ļش𣬰ſġװȻǸС˳֣Ȼǲõĵġ

װһۿ˼пЦ
ܶΪһƷ棬ǲܵġ
ǶΪУǵ㾡ȫɡʹʱղã˰ǹһ񣻾ɹˣʩҲضҪ˼
װıˣǾͱѰһʱǶˣճ󣬻˳ֽס
Щװûж԰˵ЩպѶ޹أðνĵġ

һװٴ䣬һͽģҿʼɣ㾫źá
˵ȥ°һڷС

ճ緹ˬʱȴòڿջСķ̲סһصڴϡ
װҽУΪüƮȻȥ

仨¥ҹ
⼸գʵʵڿջɣ
իʲôģôһ£Ҳֻװү֪ˡ

****

Ȼ޷жװ˺ѡȴԥ
ҾæٺòġΪɲ⣬ƺ֪һ°빦
ϧװԸ̫˽ˣǸΨ²ҵǵøȤһԥֵġ
װ룬ȫȽҪǽϻȥ

ʣµˣҪô鹻ΪǷȱҪôΪ㹻ˣƷȴ˻ɡ뵽˰ʦװϾûкͶԷӴһʱҲ
пѡɸһ֮뵽һˡº

ºǸʦƽûбİãֻ˽һľΪ󣬻ϲ˼ѰĲϣڼ䲻ϧա
˵й»Ǯ˶ǸƣȲϼϼѵĺʯ˼ˣõ棬˴Σա
ҪºæֻҪѰһЩϺòлӡ

װºʶʮ֪꣬аȫƾϲãʮ̹ʣཻȡ裬һֱʮ졣
뵽ЩװԵͷһгûİ׸룬ߵһȻա
Ǹ˫һתԶա

****

磬ԷˡװỽŶ롣
̧ͷ˿ϵ̣һ̵߲࣬һ˿һϹϣһӶƤСӣмСˡ
ͦ£һ;ޱȡϧֻһˣشϡ
죬زżԳȨ峦θҪһ͵سԣǶ仨ҲᡣοѾ졣

һƬ̣Υ˵ôһ䡣
֪ԼҪװһŪһǰɾͰ׷ˣΪԼæǰæװҲһʧޱȡ
뵽һͷҲа˻ȥ

װβʹࡣ
˵ȷʵȷ洦ҲǱҪƣôһ˵ֻȰܲˣȻԼ˵뵽Ȼ
ԭϸ۵СΪ˺üϡСˣѾһɫװжˡ

磬һ٣̷̣ŵϣЩ꣬Ҵȥ˱ի
棿ԭظһͦ
װͷȻ档
ǰͷˡпһ䣬ưתǧأųʹʹԭ˵߿ʼ̻ʡ
ѾԡͷͷԣҲûϸװ仰֮ǰ˵ìˣŰ˱իĴͣ˫ŶһĹǰѸװİŵòҽ

װָ˻ȫȻ֮ǰǸģЦã̲סԴ۽ȫǳ֮ɫ

ºĻżǰѾյҪװһֻβ꣬װȻӦˡ˵ãװŰȥɽ
Լõ졣
֮ǰһԸɣΪĹʮʹ࣬νȥʱݲڡۣװҲֵġ

****

ư˵һͷŻϣתͷſҪģѸײڶ֮Ʒ˹ȥڻСûװ˵ġ̤硱ĻŲǡǡſڡ
Ƕⶾֻ֣úᱻ-
װһĻ΢ЦţҲ鲻ԽţԶȥͺˡ

ϧϣʱ֣ʰ׵ǰкʱѲӰ
 

лҪ˵ǣҺֻˣ
쿪ʼָ~~

ҵĿֳȻˣдҵĸ绹˳л

֮ǰҶпллҵףŤ~~

ͲһһظˣMUA




27

27ϣ ... 
 
 
Կյķ䣬װݺգۣȷϰĲˡ 
һ˲䣬·һˮͷ£װñæҵĴһͨȴʲôҲûз֣Լʧһ
ôܣ˵ȥ˱ի÷ʱ뿪ô˭

װԽԽңĽһɽ̲סڷⲽеһ˿ҡ
תȦԤ׵ͣ½ŲȻʶһʵԼ겻йˣ
Գ߷ֿɬ΢΢ǣǣװߵ£ǿԼָ侲ǡ

ⷿ䱻װĽΧţ߳ȥҪǿдƽװһʱ֪
ûˣȴûκ쳣ǱֻֿܡΪԶԶ߶װ쳣˽⡣

Ҫ֪Ľ磬һۡ벻ĵߣ֪س룬ֻͨ⴦ۡ
ۡĴڣһ㼫ΪأҪԷġۡζ֮ĲѾؿݵġװ䲻֣ҲǷ֮ܳԽزˣϲûУҲôʦ
ĸʦͰȥ
װҡҡͷ֮

˵߰˶ԼΪϤ֪Լ٣֪£Լϰָơ
װţ΢üͷеСѩ

Ƕ˰ְٰ㲻ˬȴҲװûƨƨ˹ʣʲô£
粻ˡװҪϸⷿʲô쳣
Щ˿ΪԲԶûľ˵ȴ練ơװǽϣڴˡ

Ҳע⵽ǿյķ䣬װһҵæͷӴս棬˴ȥ
ʱȻ˵ƺЩŹ֡
ôװǰæʡ˴ϸ鿴һңһֻЬӣ˵뿪ʱܴæߴߵ˺ܴæ֮⣬κ

û̻ش˼˵ҲȷеζƺϤ˵
ϸ룬װϥڰǰʲô
ǰɽûǽزǰצӵأȻһͣˣǰǱ뷲˵Ĵׯǹʲôʱ򣬷һֻžĶζ

!װĿһ˼ƽϡ
ⶫƽòȴزٵĲϡģǡǡ֪ģȷһʦ
º

˷װøΪ侲нȥϸϸ˼һ
ȻºּˣҲϧԼĿɳ𣬵һ뵽˰ɳգ棬ѱȥ꣬װҲе㲻ҿ϶ˡʲôȤһ뷽跨Ū֡
ȡ棬԰˵գºﲻ˼У׼ˡ

װٳɣðϵºȴһ˿ҲޡʧٶѲ˸ϵ
ƮĶװҲ޷ҵ޷ֻн֮

****

˵СױºǷ°ˣ֮ϱĿװĻ۾ʵ
˾Ųʮ
һʮָȤװ⸱ģﲻ˳飬һȻǸֻġ

ڸеģ˷֮Դ˵СӦǣ˵ͣһ£۾ֱֱװºҪȤֲ䷨һͨ˵ʲôˡ
Ȼװɫ̸ѿҲ֪뵽ʲô棺֪ٷϻ˵õģ

ƲƲ죬⺢ӴˣӲˣҵˡ
С׵ϣƽϡһ䣬˵֪Ƿڳɽдլ

ɽУװһºǰҲͬԼԼϢͦס
ֻɽЩûаٴҲʮΣ֪ɽʲôլԺ
ôţװ

ƺ֪ǣЩСһЦլӡңǺѷֵģºﵹҲ˼
װȷʵˣŪ֮ģº֮ϸλһһ
˵Ҫҵĵطһ֮£̲סȻǸӡ
·ϻ˵תɽϣк

ѵüӰ˼˵ꡣ
ˣȴҲգЦϣֻһС̴ӡ

****

ɽĶ²֪Ǻγɵģƺм֮𣬾һֱĬغ˽һ·
ǲòУ˶ĶԹԣ˸СΪ²Խ

װ˵ЩȻ⡣
ʹûþͳڶ±ߡ¿˿Σװ˸ھ±һ㣬建𣬵Լһ߸ߴͣ¡
ţװ˫ȣͬڵһ㡣ߵ±ʱ˫Ž棬¥һȥ

û󹤷װѾվµס
¾Ҳ̲ס̾ˡ˴ɽˮǱ̬֮Ǿۼľ֮أºﵹ۹⡣

һɵϺǰżȻ˴ͨ˿ˣֻʯͲ뿪طװУȴûΪаԵıʡ
ϸ˼Ƭ̣ٲǰУ̤ڹؼ֮ûһ˿һʱ֮ͷѾϸϸˮҲԽԽࡣ
Ϊ֪Ǻ˲µģѵºﱳ󣬻ʲô

װһ˼һ߽²ͣͨϡһ߾裬׼ӦԿܷκ¡
Ȼǰʯھĵģް죬װһ٣첽ǰŶ룬Ȼûˡ

ʯڲ޻ңӺ͵ɢŲĸҩۺʯϣԼһЩҩʯһǵ̨ѾϨҶˣ
ºȷʵ˶ֻͣǿȥʱ

һ

װȻŭһȭݺǽϡָڴľʹ΢Щڴʱ⴫һ
װͷǾС̴ӣ֮ǰڸ߼档
ͨΪһСС̴س֮£װ⡣
Եͷкʵʲô£

С̴ӵǰ
˵գӻͳľӣС򿪣һС
װϵǾķǧﴫ˼壬ʹңԶͬһͨش¼ʹá
Ȼ̬Щ˴԰Ǻĵġ

װӹǧﴫһ˿ԳһӰǸ
ºﲻڣֱӵ
֪װѹס⼱꣺Σʱ̣㻹ǲң 
ºȻǷӣֲɵǶšҡҡͷ㲻˰ѻ˵ꡭ
ۿװɫƣϽʲô

װһ飬ϸʯĲϣӣºԭþл귨С׵ĻǾס뷨ȡ桭ǴϧҲԼ㣬Ҫճ棬һ
ʲô
ѩ˿Ρ˲ڼ֮أһձݡ׷ʣµ½ҡ
װͷǧﴫ뻳УҲС̴ӣֻȥ

㲻ҳ˵ԩ·խڣ°Ըɻ
пţȻһ£ƵôˣΪֿѣСͯͳӦΪϰɣ
˵úֿϵı飬šҵߡɹâ

****

СǵĵҲᣬȴ˵װһ·Уֲ˿ĸǽ޲׷º

˭ϵգȴһסȥ·
װôҲ벻ɽһˣ
 

лҪ˵ճ̶˳Ժȵ˳桭




28

28ϣ ... 
 
 
˭ϵգȴһסȥ·
װôҲ벻ɽһˣ

һڷµеıؾ֮·ϣαֱͦΣ˿·Ѿڴ˵Ⱥǧ֮һ㡣
װòͣ½Ų˼ۡ

ͳ絶һΧһɱżȻо·ˣ޲ŵôƬ̣Ȼͷ뿪Сӣƺ¾˳˯ɱ
֮ԵɽıǣװֱΪȡԼġ

һתͷĿɨװȫĪ⣬
װôһ󣬰ֲ֪˶ٿ࣬н١ȻˣȴװΪλɽĵѣڵң
˱˿ûиı䣬³һ֣ǣ

Ĭ
װԷƺ˿ûԱŵĴ㣬ֻʣʵǡ
ʮػشȴֻһ֡
װԭĽ˸ʲôƵģһ²Ŷһ£Ҳص㣬Ӳͷ˵ҲʶôʶĻÿҪ

֣ĻȻ
ף֣أ
ʲô˼װŭ
Ƿû˵һ֣ʦ
ʦ֣װʡ
Ļʹͷֲһ䣺󣡡

ԭǰĴʦ֡
װ̲סͷͬʱеθһΡ

£ɽض֪ϢװҲϵԷ˵һֱڵš
Ѿҹ̣ԷжȻԼ֮ǰò˵ɽɽʵȻȺ

ֻǡͲܻô
ǰλȻַ緶ʮ㣬ͨȻеϰװһ뵽պ˵仰жѾθۡæĻϺȵģ

Ըºװһ˴´࣬Ҫ֣οǸʹİ֡ѹҲλʦǼ٣ֻ˵ͷǴк׼Ʋ˼ǰ
һִʦȴһνס·

㣡װҲ˽һ֮ʣһֺȻǰһץס첲˵һ֣ߣ
֡ װһȴͬһľ׮һ㶤ǰвͲ֮ơ

װйڴ˷ʱ䣬Ҫֽȴһ壬顰һ֣˹ơ
ƵĶڰϼȷʵɽġ
װʱɽͻȻˣԷϷֻ֣һ䡰ȥ
ƺЩ죬˵ڱ֣磡

װһа֣֪߿ǷʲôˣҲ˲˶ֽǰץסʣ˵֪
ʹͷװȥ
˵תʹһ֮ǰɱװ״æϡ

ûþ͵ʮ֮һլͷװһۣƺ˵
װͷ
žĵطż󷨱ٻ֮ĺۼװȻܿɽʯǰ֮һ֮֡Ҳ˵˴ҲпºŴ֮һ

լŴ϶ӡţȥλһִʦֵĽַרһʩչʩ߱˽ʩ޷ơ
ֻǲ֪ʲôˡ

Ȼͬװ룬Ｘ½⿪Ŷ룬˳ŻլڵСһ·Ժ
ԺҲǡڡʽ֣ÿһּ᷿һ湻СĽģװ̲ס룬˸òºɣ

ֻǰ⿪ƿţתװָָڣϾһ㽹ɫ
װɻ󣬵ʾģ߽䡣
լưܵͬʰΪɾ롣һŴŸˣȥ˯죬ŵҲûܽѡ

ӡ硭װǲŰૣһ˲ѵߣǿѹԼļ΢΢ƣڴߵգǺǰһǻþ㣬̲סַ߬ſ˷

硭װ֣ڰߵҴ⣬֮֡
ϵûһ˿ӦԾ˯òʡ£԰׵ûһ˿Ѫɫúʱʧ
װڷֲԣոշµ߬ۡЩӲؿڣ硭˯ˣ
ò֪ʷ

ɫؿ˰һۣҡҡͷ˵ѡ
װ仰˼Ը³ʵгۻۣҧʣô
һ仰ȻȼΪʦ֡ըҩͰŭ򷿼䣬

Ķһ׹⡰ݡһͷɹȥͬһںڽϡ
ˣȻһ𣬴һкԭعȥ˳ˣҲ˯ǲ˰

Ϥװ־߷ַŭһһٵأؽг˵֣£裬
δ䣬Ľкͣˣ˳һӿ~~~Ҫˣ

װһûºһһӡе֡󻻳ɡȵĻ쵰Ƿܲˣȥһ󱩴徲ˡ

װȫȻ£ȫעŰ壬ĴԼһ˿
һ֮̽£üͷԽԽ

ڣѾʧ˴룬ֻʣһС֣ȴһԼŸովۼֱֻŻסάͳ̶ȵת
žΪŻԲѡ

Ѿ˵ºȡˣ˵˰
װ뵽ϣৡһӽʱɼƬº̧ͷָЦþò
 

лҪ˵¶˵㣬

˽ɵѣϵˣֻõ֡Ѿˣ˼ٶɣ桭

PSIHݡһ춼ŭ




29

29ϣģ ... 
 
 
ǷЦݣװ뽫ºȳͷĳ嶯źʣ㵽׶ʲô
º֪Լ˻Ŀ˸СǳѵһĽϡҪǽ㣬㶨ȻֻλСѡ

̲סŭһӽͿ˹ºæͷȥʱƮһͷ
ºԼͷͺһƬʹļ׵غһ䣺ҵ㷢

ڻϽѰ·
ԭֻѵһ£ʱ涯ɱ⣬סԼĽ˫۶ºһ
װסĪ嶯Ҫ
Ƭ̣պݺݺһԾɻԲѵİתºȻĿȻɱȴѾɢ߰˷֡

ºﻹûüһװֲһ䣺ּǵͺá
ؽУȭͷ
ʹˣҽʱڶ

һʱ󣬷վֱˣ·صߣʯһվñֱºѾױģ۾Ҹһ࣬ҲˣǹѪ̱ڵϿڳݲֱߺߡ
װѾºĶһߣûʲô֣ʣڸô

ºЩ֣ԼǸʯͷ˵ɻ󣬺Ȼװϴһȱѩ˿л귨ʮյġģС׻оȡ
ºһţôô죿
۾ŷװϲ֪ʱһ澵ӣϻӳһӰ

󡢸ºд󾪣ҲߺˣֻʣСãԹֻôأվװǱˣ鷳ˣɲԸλɰ
ο֮ԣºиǾĶǡȻ˵һ˿ȥԼûԵ»Ҫһɧ

ȻֻѰڣС׾Σˡ
ºаһˡ

****

װ⣬ֱתº
߸ӣýָסá

װվºǰӸµʣأ
ºﻹ봹һȴǧﴫʮִضЦˣٲʵҪǴ鷳ˡұ֤ 

߶ʱðɽڣûգʱһᣬͳӨ͸ıУ˳ȥ
Ӱ͸״Լɼһ⣬档
װӹСĴ򿪣ֻſһҴСһţɫĹâ֣΢΢ɢ㣬ȥĳõĴһ̲סϢӡ
ˣȻǷ˿˵

ȥҩ裬װƻ
ⶫС׾壬ˡϢ֮ͨ˼˵
װһ⻰ɫ¾ͱˡ

Ϣָ֮ͨϢһҲڶ׷ľ磬Ȼ˾£ȴ鷳ˡ
ӽ󣬰ͺ壬һٹ٣һ
Ǻ²֪죬Ļ徻Ӱ

뵽˴װºĺֱߵĿֱ޲ýˡ
ºһ֪ĻֱϽ˵ûѰСд˻ԵպΪһǧøһҲڤڤе⣬⡭
֮⣬ǡⶼ⣬ҵĴǱˡ

ʵڣϱ鵱ûôˣװȴºϻ˵ЩǺ󻰣µ֮ô硣
˼
лһʧܣֱӻɢӦְľ⻹ϡ

ýЩȻ˵
װɴཫֱӿ۵ϣڱǰ͸ģ汾ҲŹԣȷʵʮ
һ˿ԴڡԭһȻһ£ǲ㱡ʧƺЩ

ԭȻŴһЦ
װæŲΣ
Ƿַǲ𣬡ֻڷ֮ʱѩ˿Σʧ̫࣬ʱʹС׻˯ѡ
СףȾ档˵ѩ˿ѵһ
װͷǵȲ

Ϲãȴһ渴ԭ֮ޣѩ˿ΣҲҪʮΪ
װĻֻҪܾ磬Ҳ⡣

һ£ƽտǻ飬ôʱֱͷٿڣЩҧгˣҪΪ˭Сף˭Сף

һֱĬķȴ˳ң
ûط˸ۣЩƣĵִĶðģϹʲô
װҲԥˣĽˣҪóʮΪƺҲô׵

ĿʶĴתºϡŬԼССڡ
ĿһԣºֺõЦЦ
ȻʱǱܵıϾƤˣǳ桭ټ˸ףֱǲѡ
װ۸߶գգۣ޹

װº°С׵£ŭλˡ
װҲſ˸°ӵĶһ˿΢ЦĳѾӵĴ׸

໣ʮΪ̫ûˣ
һǣһҽУºŤ¾̱ڵأǰͷʪճһƬɫɷףƤȥ·һ˺ü꣬һµûˡ
װУһʵСӡºɵġ

****

ոָʾװɵСӷڵıڡ
µһ˲䣬ֲһ£ŤſϺȻһƮ棬һӴʧ

㱻ԴԴϵţѸٳɳȻûиı٣ԾǺҴСɫĹâȴԽԽҫۣҲŨĿ
ԵأĺҲ೤ȣɫѪɫŨȥ˯һ㣬ȸտʼת֪٣װָ΢΢¡

˲֪ãɢٶۼ
渴ԭ̵֮ˡ˵
ֻɢȥâѾȥֻʣԲԲһɫ壬˵Ŀ¶˶Ȼ˹ԭһֱı
СϸȶɫԵĶϣһյģɫСԲ۾תͣƺΧǺ档

õ֮ʣ̶СһšװʳָĴָ뻳Уãȴոѵֱš
Ų£С۾͸תתӺǻ

˵ľͻҰϵº˵ӵģÿ١
װ룬ӾٵϷȻ֡
ԲͻȻһ죬ӡһ̵ˣŴ˸ãַ˸ºİ˯ȥ

ôװˡ
һЦճôܵһ£ӦѾްˡ
ģװһġиǺã뻳Уߵߡ

ڳ˯





30

30ϣ壩 ... 
 
 
װС̽һ
أŰǹȻӯ˲٣ȴ׷صﴦʮְţԼȻҲǿ˲٣೤
ǰ԰׵Ҳһ˿Ѫɫ೤ȥȻ޴󰭡

˼ǣȻγһǽʶﻤһ㣬ŰԪ
ʲôΡװ
̾ǣʶסСȡʱԱ㣬ȻҪúԼġˡ
ߡϢͨһǱȷֳһҲҪɢȻС

װ԰Եͷִº﷭һŴ󲹵ĵҩˮ
صһ񵤰ҪҪô顭ٸ·ɡҩ۶װниͣϧȻ˴
ӳĬĬվһһޱ齫˳ȥºӦأһΰˡ

׼ͷװ޵ֶԷʾ⣬סԼιҩ
̱һվԭ첻ԭΪת΢͵رֱˣװæҪһ㡣
΢Ťˡ

쵽ˣ˫Ŀĵˣ׷ôЩѽ
װȫ˼ڰϣ˿δʲôףûǰ΢΢ͷѣвף
ޣ˸ֳýģƺԼ˵ʲôȻʮֽӲ߹Ļаֵֽʡ
װˣ֣ȴΪ˱ٹŹֲûж롣

ס˫磬鿿ԼװŻ˵ҩˮһһιУʱͣյҩ
ǰ豭ҩ֭ι꣬һװ˲ͷ΢΢ðһ㱡ֽ豭һߣ̧ͷҪ˵ʲôȴʯͷһ㽩ӲϣȻ΢΢Щ졣
ʲôһɲ֮С

ע⵽װĿ⣬϶ʱˣһ㽫δѵİӻشϣһߡ
װϽ
ڶﴲϱ񣬰ˣװ˿˵Щʲôȴ֪룬һ뿿ֲҵı׾ģζǧ
ܱĺá 
Ƭ̺װͷһʶôôæ

ۡȿȡﱬһЦ˸˭
װһüɫƵؿȥüؿڣЦ̫ͣԼԼǺˡ
áԼ˽ۣΪѵõرЦ⡣

ȣȱæڻһؿתװעףٵȸһأ¾Ͳڵסˡ

汾ʮִװһ·Ѿ̵ʶºЩӣҲûٺӹǾҲ䵽С
ºΪǴװսʱصؼһ磬ΪľǽУйˡ
ԣȻҲףҡҡͷʱ˵ɣа취

ʵװԭȡ֮㴦ͺãѺͰϢϢأǵˣСĻţϸţĿš
鲻ԽֻԱ˯棬пôȥ޺СȻҲһˣ˺һڡ
ºʮΪ˸ľͷһĳңҲӦãһϷȻ㣻еʧ˵Ǻǻ

˼˴װȻľԼ׶һҪҪҹĻ᲻ᱻ˵ǡ
θڿ治СôΪҲԳЩպҪι治һ¡
̲סҡҡͷ

䲻ҲɵװһԻҲô£סװ˰˵һ֣ң
װһۣʼͷĬĬԼܳŶá
ЦɺľԼΪҲ÷ֻġҡ

˴¶ˣطѻҪʦŸͲصˡװһߵһʰ˶ᱧڻУȻ׼뿪
ĬĬŰһԲģȻҲߡ

ˣһ׼ˣʮͷţҲ˵飬һߵڣװֵ͡
ȨƬ̣ɴˡԼߣװǶϲ˵˺õġ

뿪Ƕլʱ͸һĬβ͡Լ

ιιҽ⿪߰ºۼæ
ţˣֻܾ쳤˲ӽлһɫȥҡ
ƫƫĽеˣģһͲÿϷʶ˭Ҳûлͷ
ιİɣ֪˻𣿣

ǲİɣ 
Ҫҡҡҡ

ޡ

****

װϵլ򣬴ҴϵСͰǣѰ˴ɾĿջ

ջſһվڿջóԷĿ˶ԼͬӿٶȣֻϽˣҪסģһƣֱˡ
ջƹᣬֲֻöװߵѽͷλȥҰɡСд𰡡

װΪͬܵƹĵҪ˦˦ˡ
淽ҲҪ˷䡪ôǰĴʦ֣ҵԴ򷢰ɡ

СͰһӵװϢһ뿪ʹװƵطɱ
߾͸ϵ
װһǸͷɥģһæʷ˺¡˵л֧֧Ἰ䣬װȴȫˣ̲סĬĬתͷ

ػ˼䣬⼤һʱ䵹Ҳ֡ôŹһҹڶ峿ʱ֣Ȼ˶һ
һֱԵװ߬ס֣ȴ¾ŵʲôһ㣬У磿磿

üͷַ̧ԼԴʹ-ˡ
ӣСϲſڴֿЦģǻһӲİǣҲϰĴСز˲ſһԣѵõذ

ˣװѹסͷϲסѵС𣬡ȥñ
Сæҵȡ˲裬װι˼ڡ

ˮ¶ǣ˲٣Ҫ˵Ȼһ죬һ޵ķ춯ˣ
űһƿʶ̧ͷһɾʦ֣

װﲻζôһ仰еĲ
 

лҪ˵С- -
һο湻ģ

༭֮ǰ֪ͨV˵ãҸ²ȶᣬܿˣҪV

죬ҲǺ뵹VСδȺʹ˵һи׼ľͬѧٿԷһ




31

31л ... 
 
 
ûע⵽װһ˼ôһòĴʦ֣
Լʦܣǽһֻ³һ֣ʦ

ʦģû뵽Ͼˣʲô£
ھԶĵطͣǰŰĿ˵Ļֻ˵һ֣㡣

һ㶣ŷԼ֮ǳǼĿջһ俴ȥ򵥵İ䡣
ǡתװ
˯֮бºʩ°ߣΪл귨Եʣһֱδѹ֪ۣΪԼֻǴһ

װץסᣬע½һ⼸շ£ҡҡͷļٵġΪҾһоûС
˵գԥһ£˵ͷŲòˣ̾˿ôùԴɽͻ²ϡ
֪װüס֣ٵ˵Ұ㿴ࣿ

⻰һһԵķﲻǰһȴվסˣ˿װսеĽ
װչ֣ͷӣȴĬ
й¶ʲôЦʡ

װ̧ͷҲһЦݣ˵һ㣬Ժ͵øˡ˵գ˳ա
Ц䣬ϲЩ죬ֱ۾ֻǴ۾Ǹɫģ

װƽڻУһһ䣬Լ⼸յ֮ϸϸϸشȾƼɸ߶ˡ
ֻ׷ºδԼģɫƣȾ糾˶˲٣Ϊ˰һҹδߣ˫µĺȦаˣһɵģ

Ȼ⸱󣬷ͨҲδжǣȴһμʱɵİ¹ӣֹסһɬļ䣬˵ں
ָ֣װԾ΢üͷ
ûжֻ̧֣Ŀԡ飬¶̲סһζ

һ縧װͬԼָһ㣬רע档
װ΢ۣȴ᲻ƻѵõգһסһŰͷ

Ҫס촽һɲǣһŭȣң
ѾЩãİŪһ飬ʱ֣εؿķ
һֺˡ
̲ס

û취Сµë
첻µزµģʦŸɶǼҳ㷹ΨҵˣһǶʦаҽԥڶλʦˡ
ʦƽʱȥʮֻҪʦ̫֣ǽ죬һһСմȾʲôҩۣŪ

˵ʦˣȴˣżòһ£ǴʦԵﲻ 
ʱȻǱʦɽģλͯӣʵǱʦִģ˶λֵͬķָٹ̵ľη

˵ǵСʱʦȻҲȴǺº͵ģʲôʱ⸱ϧģء

ŰǸװɵģװԺЦҪڶԷ˵ЩʲôΧȴһ֣أת˦ˡ
Ҫȥˣװһӻڰգϲ£Ī
ȴ˵ˣʦǽҸʦš

װһͣŶŰʵȥô
飬Ȼϣʹ뿪ʦȴáһУҪԼľװ֪ģҲǰ뷨
ҪĻװ᲻ʹ֣ǿɾˡ

㶵ؿװȻڼսƫͷ˼һ㣬ҧ촽֪ǲʦٺʹʦ˵˵ɡ
жһǧصװԼ˶죬̲סǣ˷δһѽ뻳Уź߶ʣ૵硭˰

Ѿͨ죬װ˫֮УüȻһ֪ӣ˫ȴʶرסװ
СӦЩɻûǧҲаٴε֣ôǺȻħ·ʼůģװ᲻÷ſ
˾á

****

緹ʱ򣬾ǧ㲻ԸҲֻԷˡ
ͬһӣСͰǶ˱ᣬԼҪ˷ڷڳԡϲ˵СսսһԿţλүʱӰ˵⣻Լ̫ĳ㡣

ãֻһԲسһٷ
Сʰӣ˲ˮȻ̧ͷԷ￪ڣʦ֣л˵

УĬſ죬
ͷߣ֪ʦֲԸװ˵ȥڡҲվҴҶװ˵ͷ͸ϷĽŲ
װԶԼֵһ裬ţǺСϸͻᷢһ˿š

ûиǰҲûʹʲôȥ̽Ƕ˵̸
װ˵ǰԼȥ£ΰ

****

ԼĪһʱڻˡ
װûȥʷǳ̸ϸڣֻŰһЦſԼ˫ۣôš
ֱۣװһȻͷ߹ԼװУؿڡ
ƽģϡǴңԶãȴĪƽ

ʦߣ˺һ̧ͷ˵һߡ
˴Ƿʦ֮ͷΥ˼Υʦš˵ƽպʦûûСˣһأȴǶϷ

װγףȴû˵ʲôֻοͷһתʲôˣӡ
֪ԼЩǿžЦ˵ôȻαԱʳˣ
ҿˣװսˣһģѧԡ
ôˣɻ
װһһǽΣյĻ˹ȥ

****

ջһڣﷳػ˻֣ǽϵӰӶʱΡ
Ժ˶ͷഥִֶЦģԾɽˮʹѵ

ǺһִȴҪ˰ͷϣζҲֻзԼˡ
ԣ뽫ɽʲôСʦܣһһСǰλʦĻһôġ
ϧܡ

￴ѩ׵ǽڣ·͸ǽһ㣬ã̾Ϣѵõһ˿ݣȴ˱еġ

٣Ӧõ£ǲǣ磿
 

лҪ˵鲻Խһ~~~

¿ʼVǺˣV~
£
ֻһ£ʣµĻȽŸ




32

32֮ ... 
 
 
ĻԵ֪Ǽ֮ǰµģһͱ١
˽ɵùӴΪշλɰࣻɲֻǷˣֻ֮ء

СʦܣޡЦաŭᵨ׽Ūˣ˭ֻУް֮ˣ
ǵʦˣҲôģŻ԰ڵ֮ɽֻΰɺ쳾ͷӹ˽١

ȴ֪ԭװڤڤ֮ɽ֮ˡ
֮ϵǿնϵġװȡ棬¾˿ɵϰ÷Ϊһز޷Կصط֮Ϊǣ

λʦ֪£ֻ̾Υ컯ˡȴδ׷ԭ㣬鵽˲ʰĵزɴƴɱװֹС
˭֪û֣·ɱº췭ظŪ⸱ϲµΡ
˺ǽȻȫڰһ֮ˡ

ɽ֮ʱֱϲ
ϲȻǰӹעˣȴǿװСʦܣȻѾ֡
̾̾

ΪѸģ಻Ԥϱ仯ʹװ֮ʱһ룬Ƴǰ

֮࣬װȴֻǿ£һЦ⡪ο᲻ǿȰΥĵ£ҲԼԸӰжϡ

гҲգҲգɣװĵмǼ죬ܻǡ

ˣȻȴΪ˽ܿɹ󣬴ҲΪ֮ݰɡ

****

ڶգȻˣһۼûװ˲Լͬضû£װʲôû
ȻѾѣϾһڣĲСвŲװһլӣ˿ջ

Ϊðװν˲˼˸ҩҪǮһãÿװ赼óԺúźţֱ΢ 
˵СβһΧڰΧһҪ͵һȥװֱƣ⺢ӲǱôԼϣôΧŰתǰ

ô̶̼գԲ˲٣ӹòʤɡ
ΨһװԺţ⣬Ǵ֣Ǹܵñӻϡʱһãֻʣһָܡġ

СѰֲϣֿʼ˵ľͷС˵Ĵҵʱ̫棬˵÷⾫ϸ˿ɼ
װھʼ̰֮ԱջָԪ

棬֪Ϊλڳ˯
װÿʮձһȻڲܳܣȴʱеƣۡڰ׷£ºгְοģֻгڡ˵һɱ䣬ؾˡ
ֻһɱ䣬֪²ܵװ΢΢̾һմ߻ȻǺãܣҲ׼һΪ
ЩȴûҪа֪

****

֪࣬Ϧֻȹꡣ
ǶĺƯӣ޶ĸлΪѵõ֣Щ˷ܡ

գװһ;ðЩŹ֣Ҳ˵ز֪ڸʲô
ȶ緹Ȼ˵ҪȥɰɣһȥòãչլҪĢˡ

Ȼָ߰˳ɣװԭͼƻŴȥߣʱôһ˵װװģԥ
һģˣæѾûˣ㿴
˵գڵ˺ü£ʾԼȷܽ׳

װ̲ס͡һЦò֡ԼϷŪˣЦõ벻ϲСӵİϷ
ղˡװЦ

֪ûж⣬ҲЦԭԱչ֮ҿҪˡ
׹ӣС֪ˣװϣһ԰˸Ҿ˴Сһƽϡ

ùЦڰֵ֪ܸģĪɡŰ
˵գܻԷ˸
װ˺ģ۴Цʣʲô

Щԥһ˺ģÿ֮װһˣ
װͷԭǰһֱڵľͷС˶ֻС˵ȴδۿмƻһֱء

ǡϸľС˶ü̬ȥϤ
ɿһɫ΢΢Щ죺׼˵񰡣һأ
ô񡣡װЦһ뻳Уӡһǡ

εط˸ۣСϽ¡
ЩʱȣϧǳֹΪˡʱԲ-һ⣬СͰչ԰ǱѹաСӣ˹˹ĵģǣǺġ

****

ʰͣСͰǿң߸˵ظװŲɰ졣

û뵽򲻹һС򣬾Ȼ˷ԽЩ˷С̯˸̾
װһۣ룬լһ£Ȼʲôһˡ

˸żϵȺð˲ʳ֮ࡣ
й·İ˿ǴӾİɣõ϶Ļش֮˱ʮؽĩ˶򲻴ԪڵĻƿǺģλԶɱ˿

һһӦţͷɷů⣬ʲôοһ㡣
ɽʱӹȻңޱȣػؾǼˣȵɺ쳾ķʦȻҲܺãվͬû㳾飬Ҳٲ𷣡

ȥ·ϣװ̾ԭ׼˿İһ󣬲Ϊ˼֡ܵõ֣ںһ˲أ
װεúõģΪ˵
Ҳ֪ôˣЩ¡ҡҡͷԼҲʮԻ

װ֪ڤڤ֮עģҪɰ̾ԥһ£ǿʣ磬˵ѡԸݿֵķˣˣ
ԣ˼ãҲ֪УΪ˳ɣǳ֮󣬻ȷ˸ô
װûлش

˶ŪЩɺһ·ԡ
쵽ŵʱװȴȻ˵磬һ𣬸ʤɡ
һ£ͣ½Ųתͷװ֮УֻŨҶУȽʯᶨľġ

****

꣬ȻȲó֣Ҳһζ
װͷһؾÿһ춼²ģȴෳգֻʵʵ
ʮԪƽ죬صسȥʶرᵽĻơ
ЯڵƻɺȻסװԼĴǰȥǵüж೤
װɱ˳أ̤ʵ

ҹǻסһСæ棺ˣ
 

лҪ˵ڶ~




33

33 ... 
 
 
ʲôʱ£װϽʡ
С㽫˵һ顣

װ֮ǰװıڷڣСͰǿš
Ϊ˭˭г֫彻ʱ򣬰ǺȻ˵оϢǰȥһϵĽѾñ·𱻳ſˣʱܱһ㡣
ͨ巺⣬ʱǿʱӦźɵĽ࣬ޱʻ

С½Ųס鷳װķӣԼȹ̽硣˭֪ǺǸ޵׶һûСͽƣ
Ҫϣȴ⻺ȥеĲƽΣȹˡ

Ȼˣôʲôװ
СɥүԹȥ֪ˡ
ģһ䡰ȥȾԷȥװΣҲֻøϽϡ

˸սԺţͼ̱ڷſڣһģ䶼ˡһװͰæſǻǿˣٶһӾҪˣ
ͣ½ŲĿɿڴָŰǣͰ˵㡭㡭˵

ϻһܿһߵѩǣоɱ´ٽССѩͳ㣡
ԭӦڵвȴΪǶ׵ıӼƶۿۡ

ûûعװȴ˼ڿһۣﰵԾ棺ѩһǺʤʲôͣȻþɱĶӣ
һ˷

ôܵȥˣôԶ˵㶼̫ûòˡҪ֪ҿϹޱߣɲϹ˵֮ǰûҵӦ֪ɣҸϸ˵
ʵУбӳյ΢΢⣬Ӻﴫһ߶߶˵ͣûûˣƣ롣
װ֪ΪʲôˣΪͬؿ˿ԶȥķȻΪԼ龰ĬĬһѺ

ƺ˽΢ͣһ£Ȼʮ˷ܵغӢۣ
װûȴԹ˵ȥ֮ǰҵ龹Ȼ̺ôΪһظ٣Ӣۺñ£ֻǲ֪Ӣ۳δʦӺ˰Աţ½жȡճ֮ͬ⣬ǲǺ簡˵ҿ˵ҲˣֻÿشӳҪһΣС˵㡭˵ӢվôԶʲô֮ǰҲһ˲ţûʲô˵ġ

ܰһôװ΢Цţ˵
֪ΪΣȻе䣬ϹеĸоʱԹӦŶ

װ徲ˣ̲סҡҡͷе硣
Ӧ룬ʣôˣ
Ϣͨ˷ֿ̫ԶװհװںҲǰ취Ǵϵĺá
װ˵ͣһ¡
ԭѾţһ÷ӣȴûϵǸ죬ԼҲе㻳ǲһˡ

δϣװβԹ˼
װǰҸɻڣ
ͷһһˡ

ԭΪ˰ͨˣװģǳһСĻ¡װЦԣҲͰѣ˳͸
ʱ¶֪װľٶδ롣ڴºԤ׵رȻûڣ׹ǰǿʯͷһ˲任ֵúһ㡣

ͷժݸװ
װװûвĲֻΪаҲǸѵõѹа
롭Ȼ
šװͷٺʲ

˵գаģֽа򿪱УԲڰϣ˼תͣİ
Ӵι-һͷεġ
һЩӳȥŵСֱָСЩСЩҺܽģ

ô쾻ַ˼¡Ҳ˵ˡλԴʼԼǲǻû˯ѡ
ԾੲݣװһϽ˫ס죬ʾԼ

װǰʳָĴָ棬ڡаϡСԲ۾Ĵҿƺǲ˵ֲңŤŤȥϻ
֮װεֻǰҸ֮ء
ʵˣſڡаϡ

װմɰΧ˸ȻС߶ֻ˿˿⣬гǧƣڣɰɵķ󽥽䵭ƺһ㣬ɢȥ治ټԭ֬һ׵壬һ밵һĹŹģǸͼ

һٶķѲȴ൱˳汻аʱûгƽµΣˡһЯ˻ɡ
װһʾǰؽڲϣСĵ·ڡ

ָڴ¶ǣֻϸ壬̲סָԽӲȴûܾ̬֮
װһʲô䲻һ˽ӢۣһҿԿ˵˰ɣ˵Ӣ㻹ûнܹԼλˣСΪ֪ɷ˷

װһӰժȻ򿪴ڴ˵طֱһңȻԺ󲻾˵ͷʡһʱ
˵գϹش

ʱʮ壬ӳ֮ʱ͵ģ⻹ವ硣
һҳȥͿʼ£һһϴģӢۣ鰡캮ضҺܽģٽûȥ

װںвڴؽӢۡ
žͱʩ˸ֻŤѣȴһСżȻ·Ŵҡڲֹ壬ɻһ£ķôô

****

ҹ
լԺţԵ÷⾲ס

װͰѾЪĥһʱ棬Ľ䰵ֻ˯þ˵㣬óʱû˵⼤ΪʲôҪְ֮ȻԹ˶ౡ

Թ԰ʱźȻƿˣСǱ˽ΣлСôӦö˯˰ɡ
뿪ڣѪװǱ졣

ǵһں޶˽˿ǵģû뵽ôѲȻǵʱϲߡ
˵ţҵһǵ壬ڸһ֮εİǳˡģϻֳһЩҲȡ

ȶһϲʤѾָ߳ɣٹЩӾȫˡʱȥȥ
ϲʤ䲻⴫һ𾪵СѩҪ𣿡

̧ͷǲ֪ʱ
 

лҪ˵°ڡ족дˣ




34

34ϣ ... 
 
 
벻С𣬰ȴûǰŤƬ̣Ų鲻Ըػش𣺡Ҫߵġ
С𳤴죬֪Ǳɵˣǲ֪˵ʲô
Ǻ˺ߣҲǣѵԶ˵ĸô

үҵĶˡҪûҲ֪ʱ޳Ρ Сʶ
ˣҲΪԼ㡣ǼǰӸ½ֳԸ˵˼ʲôʱ򻹲ԸҪء
͵ȵүͰ׹ӲҪҵʱ˵ɡ˻һСʱȴҧ֮£ҿɲ

㣡Ƕ£κչ֮УŤͷԹԼǰС
СûʶǵĲ죬Ҳŵ£Ȳ˵ҲûʲôĿתضŰǣƶһ⡣

װνϧĸ꣬ϢңʹһбĴҴܣЩ߻ħ
ǲòͣŭ徾Сҧôţôģô

СһͰͽͣҡҾǾãʱ򡭡ƽʱ̫һءرÿ
ûϵ˵仰һʱ֪üǸ˵һ䡰
С𣬼ûӦΪǲԭԼɥҪǲϲ˿ߡ
ŪðǽҲҲǣܲܽ˵û£Ҿе㲻˼ɡô˵óڣ

СҲһҶһʱ䣬˾Ȼͱľ뾲ֹţҪж
ǺȻʶһ㣬С𲻳ֲȻòֻӲţζֱڹӣжˡ

ֲ֮ʣͷȻһĵ̾Ϣʱ
һ㶣ͬʱ̧ͷֻϷɢŽĪ⣬һһεģ̾Ϣ֮ʣҲΪ´㲡Ϊֻ

˻һǸСͷƤһ飬ɫǻϽһ㾫֡Ѹٷ֣һĿƬ̣ͨС𼢲ʳ㶪һ䡰ЩϢŶܡ
ҲòĶȥݺݵһۣĶӣԳţǧӢҿ˵~~~
ϧѾû˭עˡ

****

ڶգŷ룬ͣ¿ӣʮɻ¿˿
ֱߵİǣˣšүİַһϲճԼСվԶԶģͷ߿

ôˣսװʵ
δ䣬ؾһŵװæʣôˣ
ȻԼһ£˵ţʮֺؽǰϸ鿴
Ȼ嶶ֹȥܼ

װϲڶ˵֪֪֪ôˣҰ
ذ°֣ȻԴһĵָãһĵػش𣺡˰ɣ춼ڵùǺ
ΪȻ̾ľ㲻ãԺôá

˲䲻ˣ¿ʼɢһɾıϢУΪͬػͷһۣЩϧı

****

ϣѾôãʱ뿪˰ɡ
ϾСЩζˣѾ಻סʵαԱʳ˵ĺͼΰҵ

ϧһ飬װһˮ˸͸СԪãպѾˡ
ôʱգˡ
ֻ˵װǲ׼ðһƢûУаСүа취

ʦ֮ʱؽһɺƵСƿ˵ҩ
׷֮£֪ǽ˳˾ͱޱĵҩʦ˵װ̫°ίţԱʱ֮衣
Żеɺƿʱãʱ

ǰ¾һվԸҪ³˵ԼЩСķϸ¶һ֡
˵ڣǸСȴĲɵģװЦ
ӦЩ飬ԼδһᣬӲͷƤסһݡ

ȻϣֻаͼСˣʳϧСǴĽˣСõģҲ˵ֻ˸࡭
߹ģƤʵǺϿµĺڣ治ɫкҳԷ
װʲôû˵׼ȴˣȵȣ롣
˵ţһʢõŵװǰ

ЩСϷùװ۾Ȼ֪⡣
ֻһװ֪ҪʲôܲẦԼװԲɫؽӹȥƾͼƣһ
һ̥һд㣬ٷνԵòӿϰµģܹܲס۽װȴ䲻ߴ˸š

ôܿңװ˵
ûûЦʣ̸·ô
װü㲻ΪҺȣҸıɡ˵㱳£
ͷ亹ֱðϽʸڷϣвɰ֣˵ҩ˾ôһûСʦǲƭԼģѵ˵ҩ
һߣװҲЩ⣬Ѿһյʱˣʲô¶ûѵ绹кУ

˸˼ȴͺٵ涼ȥˣֱ̾һסժñӹ˺ü㣬ա

****

ʱװȻ¸һһ˶Σʵʶ
磡˲豭žһĵϣŵñİһʲʲô

װǿԽԽǿҵĸܣҧгݵµʲôҩ
ôʣ֪¶ˣּװ˫̺죬Ŀˮ޶˶˶һ˿ƽʱһΪ˶æгƿҩͳսսؽ˳ȥǴʦָġ

װһƿӣҪɧжɧɢһȻ˰һƿ-ҩʲô
ԭΪһ磬ðٶִ֡-ҩ䷽ǼΪҩģֻڵ˵ĳ-岢˺˷ʤ

װ뵽ֶôˡһ̣ͻȣһ
ƫƫ֪װ״̬ԣһסҪװƤഥĵطƺȼһѻʱܽװûǿţǿѹƷӿѪ

֪԰ж೯˼ĺ룬ȻװԸǰ£ֶ˳ƶϡ
Ѫʢȴв̫ˣʦָĵʲôҩһװ˼ֱҪѪ㲻֪ʲôҩҷ£

̵ʵ̫࣬ۿѹƲסװԱƳһ֣һſھ˳Ū½һƬɺ졣
ֱ˸Ųޡû°ɣҰ

æҵװ룬ΪңûзֺֻǿգʵһѪװ﷭ӿѪƽ˲٣˲ͨûдˡ
ΪССװؿڿЦһ£ɤ˵硭㺦ˡ

һʼžžવᣬСҴˣ˵ɣֻҪҪʲôԡ
𣿡װװʮʣڣ

ʹͷţղŻúһҪݺȥװһϻżıóѵļЦ
ԭֱƭˣ
 

лҪ˵°࿪ʼдڲд
ˣλ~~~




35

35£ ... 
 
 

ϻᣬһģ߷߰Σʮ־ᡣ
Ҫ˵װϽ˵õģڡɷһԼȳ
һ٣ǰӣǺҧͷģһѳڣ˵ģ

Ǻãվű𶯡װɤӳ
ľ׮һ㣬ֱͦͦվԭأһװһִ΢Űͨؿ
ĿȣҪƤңԼӡ㡣µʻֻҪԸ⣬ϾˡҪҪֹͣ

װԺУС˲Ͻսòɿ΢΢ϢţָŰͷź·Ȼú߸еʹĪЩ¡
װƽʱǸ̸ЦȥԶǿҵԸУֱһҪ̻˵ģ
ƫͷӱܵƫͷͬʱͷһ˲ٶӣҪ֮̽С

ۡеĿǻδɢȥ
һ˲䣬װſȵĸоȴԲڰļͷ¶ȣڱĿУ̰

򦱻޳ָסתǰװĿԡ
вĳִװĿʵʣճһ㣬˲ֱӡ

ڸ˵ʲôװȴһѵˮʽ˼ȫҡһ̣㱻װһ뻳УȦס
ȵϢŰޱĳӲȵģǿӲصסĶȴð˲ѡ

ʱߵúΡ
ڳǴ˺ЩӣСүĿȾģϳҹʱ͵͵Щ߰飬װʲô״Ȼһ
뵽״ӺζҲѹְʱ߷ˡ

ʵʶС꣬װҲ⣬Ըԭûʲôƴǵġ
ֻ˵ãҪõǸط
͵͵һ£Ϊ̫󣬱㿪ʼǰΣ

𶯣װͻȻȵҿ̲סˡ
ֱɱʮ㣬ŵð̲ٶ
װ§ͷں߾䡣Ȼ˿Ѫҩȥ˲٣Ͼϳ˼ĺڻڣǸ˾ͲûзӦװһǾ-

Ȼг
ԭװԤ׵ؽᱧ𣬾ȥ
жʱһ顪ҪôǺԽԽǷЧ˵Ӧýкôúſҡǡһ㡱
ôԥ䣬͹ԹԵءرװһ·

ֱʵı죬ŷԼѾװСطڴϣ˲佩Ӳˡ
ֲòϣ˽ź֮⣬ƺţôһڴ

װһɵ࣬һֻס䣬뻳С
۾صȰȣ˭֪ȴûнһ۾͵͵һ£װȻҲ˫ĿŬźĳڻԾ٣ֱ˯һ㡣

סѵҩҲ˶ģ
ְҵĴ˼̲סҡҡװ۾ȼ䣬ʣûоô

װһѪûƽЩòʵҪɣ
ûñӽͷŰ˯

Ȼɣܴ衣
װ뽫͵úøһԼûио
֮ĵһΣӦֶĽ
װָӲס

ǣ쳣һҹȥˡ

****

ڶգԶԶȮ;ѡ
΢˶ʹѣǱһ˯һҹĺ

ȻװϽתͷ뿴ȴһ˫װˣȦɫӦһҹδ˯
Ǹ磬ԼװУֻ֮øЦ
װüæڳһģ֪ˡ´βˡ

װڱסˣЦҡͷǰһǡ
֪峿̫ãǳĳǸ֮ģ׾ػӦԭǰοʵǣɱʱ䡭

ã˷ֿʱЩ
ЩǮװЦţѹ·Ƿ죬ҵû
Сѹû׷ǷʲôͷطŻشһ䣬´ˡ

****

£װڳϰѾϵ´ﵽȬˡ
˼ȳŲݳݺ֮һ⣬ȥǴ˵еĽϴ⡣

ʽ֮ǰװȻһ˳ݷøù黹֮ǰǴǧﴫ
ЦеҲûʲôãСװɣպҲиӦ

ò׼Ȼ˽ʲô˼ԥŲҴӦȴֲҾܾʮֿ
װֱӿˣֵⶫС¶Ӳ۾̴úá
ѿҲûУô˵ҲһƬ⡣
ȻǺˡ

ôáȻ˼شǶˣ֮䡭
⽲˵һ룬ȻһȡЦؿŶˣһɧҡеӡ
˵ʱѾ˴쬵ģŹӸ磬ȴҪðӣ˸ۣ͵͵Լıӡ

ˡװòӵؽס
䲻˸һʱ䣬˶Цǿ壬Ҳǿ̲ɣЦ˰һ

****

ڳ΢ͣʮգһб¡
װı£ȥδʩ֮¡мȻΪɢģȻͨķΪѡ
ˮ·һ֮ȥ

װŪĴģСһ֮⣬ϻһ̴ӣ
ʱЩ⣬ٿЩ˳װؽСү㾪ȵʣ⴬Ѳɶģ

װҡҡͷٿ
ԣһ´װǶѧġ۽ٿһЩվȡﻹʲô󴬡
һƬҶģǼֻ˶Ļ̴ǻǣһֻʷʵӣ
ȫǻ

һץסװĸ첲ǺԼˤºȥеŵʣⷨסס
װЦŽģȻЩš
ͷɥǲҪõĺá

֮ͣͣʱͣգߡ
ůԽϣԽạ̊́ʫ⡣һ·ԼҲ˲٣ʱʱװһīͣЩͷ

գ˸յ̣Ȼֻӥͷѡ
ʹװһ䣬ֻӥͣԼֱϣצϽһϸϸͲȻӲӥԴ
ӥ˷ܵӣ๲װָиͣ
һһӥһװȻʹֱһ̧ӥ㳤ХչԶȥ

дʲô
װչһüͷ΢΢
 

лҪ˵ľҡ桭

еģ£
ƣһֵġ




36

36ҹ֮ ... 
 
 
Ϣһװɫʵ
װŵݸӹһֻֻдŰ˸֡տСѣ⡣ôһ䣬Ҳû˵˭֪ء

װҡҡͷ̾һ졯֮ƣ˵϶£ٷ֮׼ȷ
Ҳ˵˻ͷˣʮа˾Ÿйء¾ûв͸ǽο¹ȴ˵еװ˶ǡ

ȴεģοɽǰ·ȻӱܲԲȥ֪кѣȺú˵
̬һȣװԵûûʧˡԳЦЦҲԼɣͶ˵;ȥ

ڴʱŤһµǸܲܲ仰˵ҹⲻܹأֻʮֽҲ˵ܻ鷳ȨףԸðűΣաȻҾһǵǲΪ㴦ҵġ

ôһ廰װǴӷľѳ̲ס죬лͿ˵
Ӣۣ놪£ұ죬ҿ˵ҵǸñ죬Ǹÿ˵Ȼ˼Ѫһ㣬ץסһ㿪ʼੲݡ

װס壬߶ʱʦʧϸ˵˵ص㣬ף
񶶶ֹʾԼѾˡװɿֻ֣ԼҶˡ
޹
װԼϱһǷծ̾˿Դ¸ͷ
޵׶װǳ֮ƣʲôȱֻħ಻;֮˳׽¡

****

ͣȻأȴˮζСˮ߰ǽһ·ɽ󴨵İϲѡ
Ѱ˴СԺӣд̵ϸ֦δŵһԺĽʯʯʣгͤǽǵİŽ˿ϸ꣬еĽ黳ʹ˲ɳС

һž̲סĴ²˵ι㣬װֻǷԸСʹʰ䣬ԼһԿŰ۴Ц⡣

װ˵ƽСԺûжȤҪǣֱĺʱ
װûפլΧ磬СԺŴ򿪣յ롣

Сû棬԰һ̤˴ͶġǾһլڣ˳̶ȿɮ⡣
̫ûɽЩӼСͲסȥ޻ء

ôûܹģѡ
һ̫࣬һʱ꣡侻Ľʺޡ
ǰļˣô죿ٵȥĻǵķݶ

ĬƬֻ̣һݣ˿ˮլӳȥһ£ñͱѣǱľַ׷ðͷȿֺ¶˷ֲһ
һЩΪΪ˿ڵģϢȥΣ뿪Ƿ֮أĵһȺ֪ģҲԼĽ

һʱլΧָ徻
˸õȻƷǷǺܶࡣӢ۳֣Ȼͬ졣
װûƨԱ˾ͱ졣
ƨĵϣίίװԼڡ

****

;ȴҲƣǰŸոвãﲻϢľ硣˵ڶֱͲ
ϴһ·ȥѰװȴһʮ߰˵İԼԺӵʯϣС˵

ʲôʱˣ
һţһ߹ȥСһվӣˣ緹Ҫʲôȥ׼
ȵɣָó緹ˡװǰԺ

һпţԼȻ˯ôʱúܲ˼æӦˣת⡣
¿ûְǣʣСѩأôûСһ𣿡

СԣЦЦȥ׼緹װҲһ֪ԵӣŪðͷԡ
λİȴܲ˵˵֣оɱ

̧ͷ꣺Сѩ
ɱǿ
㶵أȴŲôȣ嶼˵ˣԼҳˣƺҲǶôϡ¡
ѹС죬̾һ䣬ȻЩˣȻСѩˣͲҵĳˡ
ǺһʾʶࡱȴֵԺҲ̴ˡ
С˹СζԻ͡һЦǶʱŭˣȴְСֻԼղ

****

ãȴǾ֮ء
װֻʮգٴγ

սתůۣᱡĴװٸлˬ
Ծˮ·

ҹյȥûУž
˶Ъ£֪ʲôаշת޷ߡźȻ죬װ磿
һµ·Žôʱ

֪û˯صѰġװ
Ӿ棬ʱʱװʲô£
ûʣװʹЦߣȥö

ֱһƬůУûӦʹرװߡ
һ·βװѰ˴طϯضŰߵλáһ䣬Թȥ

ڽˮ΢΢ζڴβƮȻ֮С
۾˸Ƿ󿪿ڣҪҿʲô
װͷðԼһָָ̧ͷֻͷһƬǿգһſҹ֮ҫĹʣȥƺƽʱôͬ

ͷһôϸؿǿգΣ㶵صԭġ
װֱ⸱ɵģ̲סԴҲ˵ѤõǹӰĲá
ãˣ̽㡢ﲻǣֻң
ûʲô࿴һװð󾽣ƾҪȴװһסڻ

ůţһνĿͶǶֻƽ·תǨ쳾ֻأصʱ⣬ᵽʱ
Զͺˡ鲻Խš
װãһЦ˭˵ء˫Цƺͷǹ

ˣţװǾ͸ɵڼװϡֻüһͱ˫̶ֹס
֪װҪʲôҲ֪ԼҲǻʲôΡ
һĵʱ򣬰Ǹеʮ̲סе𡢱ᱻģ

ڴʱĴ򣬽˰ΧڣһƬʶůĹâУˡ
λõ龰ðһ˿ѣΡװֻµôÿ˫峺ǽŲĿ⡣

ͷһȥ֮ǰҡ
Ӧţݾ·лȼգңԡװ̾Ϣţḧ壬оǽӲһ£Ȼ㽥ɣ·һ㣬Լȫװǰ

ţ
ǻԣ»ˮһװ̾һᶨطֿ-˫ȡСĵض·Ҫ˸ܵδ˵ڵԡ

һһһˣӡ

****

ǵġôʵʲôһ࣬ǵԴðҿʮʧ˵
Сɫһվţӷӣȥɡ
Ҫȥȥǰڰ֣һҪҾͲҵķô࣡
С˼ȥһקǣ˵ϡ
Ƿ޹ֻڼװһʵĺۼ
 

лҪ˵ͬѧӳա⣬Ƕ
ұʱԲ- -
дԼ3Wᣬ֮һʹһ⣬ι
Ǹˣߡ




37

37˽·ϵһ ... 
 
 
ʱͷǳڣʱ΢紵ңɳɳ죻ţһ̺ӣܣů쳣л˵
Щ㱣ԼǵԼڴϣôѵУ

ôţͼȴ̾ȫɢ˼һ㣬һۣǴǻģ˺ò߳ܡ
Ȼҹ£̲ס-һص˻ȥڱ֮У̧ͷ

磬ϻôߺȻ˵òҲ֪װ
󾽣ȡԣԼø
װЦҪٲ⿾ýõӣɾûķݶˡ
䣬ĶӾʮϵؿʼУҪ췴ߵöˣװʲôҲûȻǼԵֵ

⽹ۣ㰡װ˺һ⣬۵ظ̾
˿ڿˮ̲ס۾͵͵һۡãһҲܲסˡԹԣӿһã
͹ⷢƤѾɫһ֪϶ޱȡװ˺µһС飬¶۶֭

˵Ҳ˲ʹֻι
װƳɣãֱӴӿõĲ˺һ飬ݵߡҲſھͳԣͷɱشװָͷϻŪġ

֪ǲǶ˵ԵʣֻװŪĿ쳣ʼۣζԡ
ȲװιԼ˺һֻȣžͿģֱûԷһ㣬װúЦ
һֻ¶ǣԵֵ϶͡װЦ÷𣬺Ȼһ˹ȥס
װ˸ŪӡӣʱЦá

һڻָ˳ֳ̬һţһߺʵҹģӣ
װʾͷ
ֻСһһֻӣߡ࣬ѾΪεİǡ

Сӵı뺷˼ĶԱȹǿңˣ߽̾Сû뵽ô
СɬһЦɱһţ֪Ӳһһ׼
ԣʶ۾ǣ룺ʲôѩǣȻֻɡ

****

ֱ˵ֻȣδز˲֣˵Աˡ
Լ̻ʵı뺷ģЩ˼ˣŹһϣô
һϣװӻ˯ˡ

һ㶣ɣ
˴һһģûûˣ鷳ߺ·װ˯ˣŲ֪
ϸ˰죬ҡͷһӡûУô˯ô
Լ˰ɡװ˫أ

ৡһˣݺݵװһۣȴЩӡ
߹Ц㱻
װ۰̳ʩ˰һ·ŵ£Ϊչĳ𣬻ĺá

ʲô֮ǰ˵ֻôʡ
װЦ©˷֮һӾְõģˮ·ǣһ·ػ徻Щ
ز¶ˡСЦ廰
ͷ㽫¶һߡ

Ա㣬˶Ȼװ˵һ·徻żв۵ľţ֮ǰһĵġ
ȵ˽꣬ѾþӨ·ϼתһ㡣Ҫаѹ֮Ѿս

װΪ·Ȼյţдšɽǰ·ˮ¥̨ܵ¡
ʲô˼ǲùô⡣
װʮؿ˰һۣ԰ǵǰ˵Ȼ˾ɱպлر
Ǽˣֻ˵а취

һ壬Թ֯磬޴󡣾ɱȻףȴǰһеĸ߽ߣȻ͡
ϹҪ֯Ľ磬Ҳһ£֮һ˸ԳܡǱۏ˻ˮȴܲסСڴĿ⣬һȣȻӦˡ

˺ЩһȭͷСʮּ͵Ľ磬ǿӡСֻ类ʴţÿ֮þ¼ӹ̣ʱⲻһġ
ϲ˵棬ԼǿôֳûôĻ

****

Ǻķ̫һĲģʮֿ
װȻԹۣ˸֮⣬Խڰһķкǳ
Ϊ̫ǳﲻʲôæֻʱʱ˺öǳԣŪû೤ӾһȦ

Ҫǣ⸱Сˣۣ꺮ůģֱ͵
ܹȴ°ˬ̲סЩƮƮȻȨӵ£ָʹСת
һСѹûǡ

Ūɳ׾͵ɷʴ˰ףжˡ
Ͻϴ󣬵̬ȼѣСȴΪֱ߰󣬹ݺݵ˽ѵŸ˵ɫ

˵㲻ôôؾͲˣСһʡ
ǰڰڣδѣŨãڡ̾˿źƷԶҲҪѪ

****

ֹ࣬˳ģ˵ִٰ
̣ºϼ·ƣ籣Ŀʤסˣղȥװլӣʱڴ˴

˭֪հ¾ӣڰϵȻԤ׵ɼ顣
װһΪǵĽ֧Ųסˣ˭֪𣬵ѵģмơ

ɢȥ治ˣһɫļƯڰУйȥҪ
˶ˡʲô
ֻаӯЩ챻եǸˡ

װƬ̵仯ɡ
Сꡭ˵ĹɳĻ̾˹ȻŲõġ

Բı̼룬ϲ̲ס˭֪һ֣Ǽʶ㣬ϡ
 

лҪ˵̫ˣٻء
˯ȥTAT




38

38˽·ϵ ... 
 
 
˶Щ棬׷״Χۣ²ʲô״
ԹӹȻЩͬСЩĽؿŰϵı̼룬ȻϲݸС𿴿ȴֱ̼һһɿԶɻ

һŽֱ̼ϡûκϰ̼밲ȵشš
ԣ ϲܿ͸ҵ˼
װ˵ϢͨԵʡ

Ӱ֣ȥ棬ֱװţſϷ£Ϊʵ̫עĿװС

ȥٰɽշ塣
շλ治ԶװУˣ΢ķŵ㣬ò⡣

շѽʱɽŴֽС̯ӲһԭɽɲΪ¡˻շֽǩȱ飬Ϊ±˽ЩԵʡ
̾˼䣬ҲѧЩͨյģװЩȻʯɽ´ȥ

һ·ľ㣬ʯ϶룬뺼Լķ죬ȤζʯʱȪۣȪˮγڹӵɽ䣬ϸСʱʱ֣˾ľ

¾Ͳɽʯ翲֮
װģʹ۱Ĵй䣬²Ϻнһ󾭣һիҲԼʦүŵ꿴Ѫ

װڰ󣬲ʱεҡҡͷоʮֱӡڵ̽ȻĶںЩʽҲȥˡ

Ȱˣ
˳벻ڵСɱϣһС·ɽȥ

ɽиϵʿ·̯֣߰ʮָȤΧȥϵʿڷԺŰ
ϵʿ룬һЦɷǣ·Ѳмشʮ֡

ɰԾ塣
ȻֻǸͨˣ˼棬װñװ滹ȹȥֽһװߣֶˡô죿

һᣬϵʿˣƮƮء̵˵ҿӡ÷ڣз֮£ɶԣ
ϣϽ㣬˸ˣ

װ֪ʲô̲סŰߡϧ߸ӣһƨ-̯ǰ£֪ʲô£
ϵʿ۾װһת˷һòܣڻǣءҡͷԵԵ

ν⣿ȥ
ϵֿʼӣʮֵؿŰ˵
ҲǰͬУȻ֪ҪˣﰵһϺꡱϻװȻ״˵ͷҲְɣ

һһϵҲʨӴ󿪿ڡ
ʹһĵ͵ѧѡ˭֪ϵ˵²Եд֡
ߣʵǸߣһ仰˱޿ɱܡóϷһ

ϵ𣬽īƵǰ
룬д֡дգЩؿװһۡ´ݾߣֻ֪

ϵ֣㣬ð죬ҡͷԵ˵ľһϣʵ֦Ҷ򡭡
ʲô˼ʡ
ϵҡͷ̾أǲ˵
ݣ
Ϸһӡ

ϵ̵֮Եľսϣ֦Ҷ㡣
ɫһ䣬Ҫ˵ϵֿڣ´ɲΪ֦ҶлʧҲջ˵ף޷ðˡ
ǵǵûǲãʡ
ϵź˵֮ľصá

̲סЦˣֺһۣǮ˵Ȼм֡
ĺõضϵʿ˹֣лָ㡣
˵գкװСɱؼңϵһζɶ˰

****

ٰͷ˸ԲֵС̯
ǸСʿģʮֿΣŰ׵ߵĵۣһɳ֮
СʿԱ߻ʱŸӢĹӣüĿϳЦ⣬˵úͰס

˸һٰ֣ǴСĹǾͷˣвֵģпģԳǩģзҪģ㽫С̯Χ˸ˮйͨ
ˮһ˲˵һţЩƮƮȻһ̵һ߶װ֪׬ףһ׽ʲô

װֳĬֱڶŹֿʱڱˡ
ֻৡվ̵İһʲôǩͲīͳͳһ߬С

Ǳ֮סˣһסˡ
װһЦλǸմˣذɡ
һ˲䣬̯ǰɢ˸ɸɾ

ʲôˣղǸûأ
װת᲻ӣ᲻ˣ
еûӦװ΢ЦºͣôǾеӱء

գգ۾Ȼˡ⣬ѵǴ˵еĳԴף
ͨ˵İʮֿҲƽʧӣװЦʮ£ãڣʲô᲻ã
װβ֪˼ȴкβֻ֮ɴ̯ӣˡ

****

ãٰǵĹźطֻ֣̯߰ձʧ١

Ϊ֪ǣڳƧ֮˸۵ҽݡ˴ᣬҽҩҽݶǸˣ˲˵һʱͷϽoҩġ

ûãҽݡҽﲻϧǣҽÿֻʱʱһֻܡ硱
Եãº˲˱Թ
˺ʹ֮ʲôֻЦĿ¶׹⣬Ҫɱˡ

****

ڵȻ˼˿ӣˮһǳɡũ֣֮Ϊ߲˳ԣʱ䡣
Դ˾ٰסڻ԰￪Ƭ˵أЩ߲˹ϹС԰ǰµĴײѾð磬ɷϲˡ

˿ϣѾͷǺ
Сһ߸ˮһ߲÷˲Ϣ֮£ΪҪԶ֣
ҡҡͷͨ˼Ҷһһߣһһһģзá
СͷȴΪҪѧͨ˹ӡԹ˵ֲ

£Ϊܵ֡Ȼ˵ԭװˡ
үСƶǶͷ
һװ㲻ǳȥҩˣô죿˵ò÷ġ

ҲװЦҩ˵ͨûգȻӶˡǶ硭
û˵꣬
˵ÿ磬ٰǶַǷҼһҰݣӣơҪ۴һˣæҽݵ£ȻЩ

ô졭ʲôû׼ͷɥ˵
˭֪װԴЦҸճţһѶݡҡӡѼʲôģһ٣ϴЩۻƾƾͳˡڡſȥ
һ˲˵صĻƣ͸װˡ

****

ٰ̫գǼԼݣֻѰһ㣬ƽϲ֡
˭һգҽȴӭ֮ͣͬͶеʯһƽ





39

39˽·ϵ ... 
 
 
ﲻòȲһ䣬ȻѾΪ˽ٰլӵԺΧǱװϸز˽磬һ㾫޷
˵ʱСֻǸİҽҩ޽ľͿš

˭֪վŸüڷµˣֳľȣһ˫ӹѵʱ޾ա
Сǿն̲ס̾˿ĹӣǸģ˷˺ò
Щͬ飬ɷŻӿҽʱδӻԺм֢ҿͨһ

ƺЩһСԵͷлʴ˴һλ
װֵٰƣֻĸ˵ء֪װʵݣ
Сò׼źˣ׶ֻԴ㾯˵ǼҽݣѰˣȥŲǡ

Բӭ̬ȣ˲ʲôرķӦֻ˵ˣȻ֪ںδС·Īҡ
СƱǰһǰӻأ֮ԻͨҼү

޵̾˿ģһĵס
СֻȻ䲻֪Լδ˻л㱵ģԼǵмҪ£ȴ벻ããȻǰһ
Կʣᡣ֪˭ֻĪʧҪԼҲԥ˫ַϡ

òشֽЩڶߣң
ڡСԺش𣬡ڹ
ǡ˭
СԼǹؼԽżԽ벻

ͣһ£ٶȴߴȥ
ڡСͻȻͣ
ӡǰ׹ӣҪҰ׹ӵ鷳

һ˲䣬еǶصСڡԼļ΢ͷն˫ĵ⣬ͬȡ

һ飬˲һĿԼͷ֣Ѹٺ󳷣תһɿ⡣

⧲СվŻ˶תСķԴȣû뵽Ӱ
˵ֱӽȥͺãȶϻôࡣһ߰Ůޣ˫٣Բɷǿɰϧһſڣȴͬʮĸһ㣬Դɳƣ̫Ĵˣˮ

Ϊˮ˻ͷʮֺƢػش𣺡Ҫġ
ҲҳˡŮǰ

ŸһڣСѾʶԼҲӦˡٿˮ̬ȣѲµҲطǵ֮
鷳ˡ
뿪ڽˣȴԼһҲŮɤӡЦôˣǲǷԼ˵ǧһССľ֣ʲôֶΡ

С½п࣬ɫˣͷֱðѾ֪˭ˣͯա񡱣ŹĪ⣬ĴֶԡΪСֻ־ܵķݡ

ûʲô취Ѿһֱ˹
СܹһȴûˮһͷСֻؼһƣһͷѪۡ˳ڵϡ

ǡ޴󰭣ΪŲһ㡣ˮǰһԺţԴǸ˵ǶԲסˡ
һ䣬񡰺ߡһǺܲˮȴҲû˵ʲôҪլȥ

СҪֹǡ
һʱ˺ѰľʹһСиĻһ㡣
ǿվҡҡ׹ɫࡣ

ø졣ֻ
СĻ̧ţһһϤȴǰǻˡ

һ֮䣬ˮһסһƺܾ档
һͣ٣æСͷķֽ£ŻֵһֱƶˣһХ

ҪˣˮŹ򽥽ʧҲãʡȥ
ȻҲͬ⣬˵ԶȺ򣬼Ȳ뿪ҲǺС

ǰ˿
˲֪ʲôͷĹҲŲ˶áǽСȴ޶پη֮⣬زƲ硪װ£ԼɣڻСȽҪ

ͷŽӴֱֽýһƬСЩģȻ˲С˺ȻѾ£ʱΡ
ûķֻһ߸żһ߾ԼСװ㿴Լŷźš

****

ˮЩصֶΣͻƽ֮ʱװû̲
Сźһ̾ס
װһǰһϵͿǻСһߣˮͳվһࡣ
С𣡡Ҫȥȴװ

֣ˮ΢΢¶һЦݣ̵Ǻҡ
Сװ߲֮ǰѾ˵ˣǺαִš
׼ҽΪʹ֮Īвӡˮɫ£˵ǡ
ɤͬ

װ̾˿
֮ľ𣬰˸ţʱǳװ˵׵ıծģͷһ˵˼Լ˵ģô¡

װ첻ӦסˣҪΥ˵ͱǲˡ
˵һ֣ƾһ磬ɳŵɫϯ

װ֪ӺδһֽɡһףֽɡͿתǰö޷
кȵƣ
ʱ䣬ͬʱһɢ

˿еˡ޵νʧڿС
װ뻳һֽĬ䣬ֽƬƵͨһ㣬ʱƬԴݿ֮ƣǵ񷽲֮˹ȥ
Χ˸ţˮй֮ͨơæʩֵЩƬȴһ㣬һɢһֲȥǱɢģһƬƬŬ˰죬ֽƬԽԽࡣ

û취װķȻ޴󰭣ȻѾʧȥս
ôʱװһ֣תֽɡȥǰֽɡȻһ£װץסɡֽɡһ磬ˡ

һѽŻµˮһݣ̷ǿơеľҲעʱ
װĽ죬ǰ૴߶һ׹ؿˮһ㽥󣬸еĽ

ǰѽ׹⽥գ羧ʶˡ
װĬŷϣˮһһһ࣬ӯֻȴž˵
Ѿܲסڵϣɫ԰סСΪĽ绤ҪһЩ
ڰΪٵÿʱֻú䣬ȶ컹䣬ڵ׷ʲôֻܻشװһͲˡ

****

ֻƬ̣˹˲°Уʤѷ֡
װĽˮؿڣ̲ס˿ڿˮְҵǸȥˣ𵶲£

˼䣬ˮûһЦһҰˣƾá
װˮϵĿڰĿ£һһˡ

װûд𻰣ǹȥ˿Сƣι˿ŵҩȻСúơ
ͷװ˷ųʾȥԺ
 

лҪ˵ǰμҵ&
¾͸ˡ

3-4




40

40˽·ϵģ ... 
 
 
ۼװԽԽԶèץ
С𻹻ţҲҵԥһ̣ȫͶ֮С

ǡʮֵ꣬רԪСȥƺ޴󰭣ʵԪ𡪡޵֮˵νɡ
ҰǺܿС»δɻָĳ̶ȡС̽һ룬סС𼸴Ѩ

ʱ󣬰ʩϣķޣͷǴ졣ٿС׽ˣҲƷǰңкת֮
ϲɫŷΰֻ˵ְãһֻʼû뿪Сơ

һͣһС̧غԺ䰲úá
ֻѾҽΣСԪǻúúųɡ
ԣˮĿ㡣ͷֱյøСȦס

״ȻԼе㰭ۣĬĬ˳ȥǶ
˷ţһ̧ͷͿķ䣬üĿвһ˿ǡ

ȻٲµװǷһӴ֣Խ֪֮٣û롣
ںȻðˣ׷װСźҪҲ̫˰ɣ
װô

߰Ÿͷһʱ侹ЩˣԭԶŷһ
ȻһʹȴǱŶİײ˸š

վʲôһͷһԴƣʡ
Ȱش𣬰Ǳ˳Ŀ⿴˹ȥȻ򣺡Ȼ֪͹ȥ
һͣ죬ҡҡͷˣûиɳ͵Ĺڵñ

װӣ֪ȻʲôҲ֪׿˵ģֺαؼһʱ
ǸǻԼ

****

ڡ
۾ģˮҲȥһȻ΢üô˵Ǿˣ
ǣαڶһʣװΪ

ĬãˮվȻˣء
Ҳװ
ˮӦʾ뿪ߵſڣȴװȻϢε֪ģ
ô궼صúܺãƫƫʱҵδЩ֡

Ȼˮ˵¤󣬲׷ȥȴһһʦ˵һλ£Ǿһ·Ÿ
ʦװĿһΣ
룬Ϊ񣺡֮ƤЦģˡ

¡衢
װзģǽĳǧвɡ
֣ˮһۣװȻϢ뿪ˡ

****

Ƭ̣Ӱڵ̽һԴһ˻ȥ
װһЦˣʲôɡ
ٵİЦŲ˽

װʣСΣ
ް˵ֻҪһˡ˵գװֹ
װԭЩŭôһ֣ȴƽ˲٣˳࣬Цʲôʰɡ

һŤŷһʣʲô£Ƕʲôˣ
ǰҼ̳м֮λ̫鷳ˡװ֣ͣ̾ϧˮͳǸĸ׼Ĺһֱ׷ţô˦

֮УװźĿȻһ˿˿ͬĸǡ
ҡ
һ뵽װһˣĪЩŤȻû׷׵ʹ֪װɲǿȥǰʮͷ͡
װĸףжǶ˼Ȼװ׵ĸôʮʮģ

·ǿɻװڣΪˮͳжˣ
һ仰ͺ޲ײǽ
ȻװפظղĸҲǿȥ͡ô򵥵£ôû뵽أ
׼ң˶мֱ¡˵жʮ꣬װ״ںˣ㶼ˡ
һ仰ٴδ͡ûע⵽ģֻһϻ죺ʮꡭװ׶˰

****

׽ԼֳСؿװһۣ㡭δ㣿
̳һ壬ôҲȺԼӺá˵ôȥװѾ湻ˣʼˡ

˭֪װЦõԴҪǷ˼Ͳ뿪ʵԸȵͬңڵĺá
˵գͷݺ˰һ£˼룬ǲңҪҪ֤һ¡

һʼߵͨ棬תƻ⣺Ȼ˵׷ʮ꣬ôô׾ͷ
Ϊװ̾ҲЩ֣˵ף󲻹ǡ׼֮Ǿˡ

⣬װûټϸ˵˼ҲͲϡȻװٻص׼ңЩºԼûйϵˡ

һ粨ôɢ
СܵˣȻĳЩζﰵ⺢̫ʵˣԼá
֮ǰڵʱ򣬻ܽ޸Ԫ񡣿ڣһ룬һоˣͬ衣

뵽һͷڰȻΡ

****

˰࣬Сȥԭ󽵣ֻǿάΰˡװǵ֧ţҲ
ڼ䣬ûɧţһƺֻصǰ

һգװմҽչؼңǺС˫˫վһͷһߴٲѣò֡
ôˣʣʲôطʣ
С㷲̧ͷһۣҡҡͷ

ҪС뿪ǲ廰
էŴԳһǣٿС𣬸ѾˣͲ˵һСвᣬ˲Żġ

˵СϾװ̴ӣ㳶˳ߵӡ
װƬ̣ʣΪҪߡ
СԪٳٲܸԭȥһأдѨǵ
װֿС𣬳ȥô
С̧ͷ᲻үͰֲΥ˰һƬ⣬ΪѡǼ״ͺһСһͷ

Ϊү֪װȻЦЦ߱߰ɣԭҲûдһӡ
ʯСԭΪΪ˼ٰͨ˼ҵĹӣȱӡ鴿׽СһЩǰͰʦͽ
Сиõȥװˣ

һ˵СȦʱͺˣС˾䣺ү
ǺȻˣʱˣʰȥ
˵գСߡ
ѾӵİȻ֪ûûΣֻΪ߶ֱŤˡ뵽̲סЦ£ȴЩ˸С

䲻ͨˣСٲʰЩ̲
һʱ׼ͣװ͵ſڡСŰӣͰ͵˵׹ӣһġ

װүôֻ磿
һ仰˵С죬ǵԲ۾Ҳµȥ١
գ˵ӰнԶҲˡ

****

ֱؼңԿյլӣžɬζ

һԷ룬뿪ɽʱ
һδ֪ǰ·ʦʲôʱܼ˰޶˸С
һأȴ˵Դ˾Ͳ
󲿷ʱ䣬һȹģѲ֪СͰǿԼļˡںȻֻʣװ

Ȼ䣬˸кͼįһӿͷ

ֱ̧߬ͷװ˫ۡ
ԺҶΪҲͦġװһһӶǡ
룬ͷ
ҲҪ˸еķֱˡ

****

װûµ̴ӣһֽС˶ˡֻæʱʩС
㽥ϰֻʣ˵ӣֻǵǰҽżСôˡʱ򣬻Щп

հͬһװǣֻؼңսŲãһꡱϸ졣
Է
˶һۣϽȥֻǳѾõ˶
 

лҪ˵ҿడ
Ҫ·絽ˣҹźŵҵط򿨡ˡ






41

41 ... 
 
 
ֻһΣȻ侲ֹžһ΢죬̳һϸϸѷ졣
ţǵѷڰĿ񵰿Ѱ࣬ᵹζѡ

һСĵˤôϽס
һ֪Բڣʲôһ˵밮֣޲ñ˯ǰ龰ǹؽȴʲôǼ˭Ҳ֪

Ҷ˹ͬԵİԥſװ΢ûɣӦް㻹ǺЩɡ
Ͻ˻װ࣬˽ĿͶ룬˺߷ڴֽš

벻֪ԼѾ˱ĿĽ㣬ԲĻεţѺ۽񣬿ȥͬһƵɣǷǲ顣
һסˣֳ豭˹ȥ
װֹǲ豭ƫУ޴һ϶ʱ˸

Ҳ̫³çˡװ̲סתüһ䣬ͱԼϴϡ
ǰ棬ɫӣһЦģװͷһʱ֪˵ʲôáƶȻССӤ

̫˰ɡ
벻ϴСӤҲֻ磬ϸСƫƫ֫ȫᶯҪ֪ĻװһɹȥȾס˵

ٿӤͳƵģһգ۾ͱһģཱུģһ͡Цͣ
Ҳ˺£شչȥ˴
ţġ

ڴʱ޺Ȼץסָһ˳ֱǰסӣؽ˾䣺
Ҳ˵աǡôͻ˵֣ͽаװˡ

˦˦޹ϣ˸һô˦һϣװˣ
˰ɡһȵװȻЩ㱡

ҪЦһ㣬ִؽ˾䣺
޷رܣҲףϽҲ
һת̽ͷװᣬֲһ䣺Ҳ

˭֪޸˵ʲôװͽУ
ûȶӦذ˲䣬ڳؽУ

װһûסЦò֡
ŭ߷ߣϻ˸ƿֱ֣ûƢ
һ޶ˣ޲ֹɽѡû취ֻðЩˡ
Ա㣬Ұ硣
ôǸͨءƣڵϣź˯棬ӿʦ޾塪Ҫ֪ͼλʦ֣ɶǱʦģ

ú徻ˣװϼư죬üȻ滯߱ȽϷġ
һ˱㽫⺢

****

״򡭡ʲôʱжˣĳλǰĴŹڰϵӤСʡ
ͨ졣
ԭ裬Ҳ֪ôģһ뿪ʹ޴֣ҪŰӲܰƬ̡
˼Σֻôźҽݣ⼸ûΧۡ

ҶӡϽ͡
̫ţŶһȴǲôţѾʼתűĶԹ
ǡʱװó
һʹУ
Ȼԭǰ״ӵĺӣ

״Ӿ˵װڴ˵ҪͰֵƣԾ˺հסһľһʯ
װԣҲϣ΢΢ЦЦЦô˫շɺ죬źû뵽׹Ѿˡ
ԭԼŮ˵أ

ûãַھӶ֪״Ѿˡ
Ȼһ˲ţƷòѣһ˼ҲԸŮСǽĿͶСϡ
⡭ľȻüĿģôǸĺӣҵֳţŮҪǼ޹ȥˣҲ֪ܲá

أаװܹһ۴սǿϲɺء
װǲΪֻ֮Ц

****

Է˯ӣӸ˰Ѱ룬Ҳζ
ûĺӣˡǡյľ֮⣬ȫȫûκ쳣Ҳûܿߡ
ѧչӤæҵǱģġ
˻ȡͽжգڣȥͨ˼ˡ

֪ȥװѾȫȻף籾ذһΪæµţ˲ģ˵˼ýȴ޹ö֮Ҳᡣ
Ҳ󣬻˸ѧá⺢ϲպкͼ
ÿ仰װЦЦ
ɺ쳾룬ѲǷܴĦˡ

****

ԪգʢѹٰǵдһʹϷ̨ȫǵİնȥˣַǷ
ϷһҪһգϷɢˣҼһŵƽʣˮëԣҲҪңͬһȣŸʽĺӵơνһʮҪӡ

װͰ˵ЩȤϰ֮⣬ԪҲǹŴ֮գ֮ģòСġ
ÿ굽գ˯·Լڶձá

װڷΧý磬汻ţԼɽҩЩҩҪİ취ܲɵǶۼڳڣǸûᡣ

****

װֻ֣һʱĻϲؿҩ¨Цһ仨
װ˵ûϢҲҩ¨żֵǵıһ

˲ɺҩʱ࣬ɽߡ;ȴԶԶ֮
ٰǷ֮أٵ⽣Ӱ˺ģװĿ

Ȼ÷֮ϾԶʤ̥-壬һ·˷
ŷɱһģˣµĹӻڵУһʮ󺺣֪ʲô·ֺҪ
һԲУѾ˼ʬ壬ŵĸҲٹ˲ʡ¹ɫ԰ף򶨡

Ƭ̣ǽ¹ӵˣ׷ɱԥҪҪε
ڴʱƼʲôᡰһ˵ǴµǸӡ
֪װʡ
¹ʲͨ˼ҵĹ

ǰҽʵ۵Ļ񣬺߷ơûװ˵ֲϣοͭ
װȥȻǹӶ֮£ͭ¶⣬ȥͰǸһģһ

֣װڰߵʵ
˽ġ޵֮ȻɰȻЩ֪ҪҪԹۡ
ǷǶԴҲ֪૵˵Ҳֶ
װͷԼܻһ˿黳ɡ

ԥ䣬ֵһиͻƷۿҪ˵ǹӣʶժƬҶͷɳȥ
Ҷ˲仯һö룬ڴ󺺾ѨλһӶá

˼״һ㶣׺ݣڽڰˡ
Ѿˣһݣʣ¶ʮ׳һһŵװЦһ㣬ɼͽΣӷгο

Ǽ빫ӣΪرɣ˭;ⷬʣĿɿڴ
ȻͨһиˣŶݣţлɾлɾ
һ̼ҲŹˣӣɫӣ»ˣȻʲôҲû֡

****

Ĵʱܻѣ˲ҵ飬ִҴ·
ⶾ֣װĸȥ

հ㹦򣬻û߼ͼһҴұΪ׵ٰ֪
֪һ¹ӣܾ΢١
û뵽λ̫ӣʾװȻ뿪

ȥ·ϣװʣôǰ˵仰׼һ档
ҡҡͷһģαضһ٣ڹúúõġ
װȻѾϵĻش𣬵Ǿúܸˣһѽкݺһ¡

ز
 

лҪ˵дúܸ~




42

42ײ루֣ ... 
 
 
һ괺Һ̣ݳݺɡ˼Ȼлһʮꡣ

װϰһһ࣬ͷͨղϵЩʵϲЩѰʽ
һ̴ѿɷ㴻յѿϴˮԸֵζϣһɣ㣬ɣҶһ㱡ը΢ơ

˵ԭϣװӷǰݺģȻޱȣֺļ任ʱ޹أȴǼõġ
ϧװ˵˵֡Ӳˡ̫Ȥ߽鶼Ψһһˡݹ

һ߰ãһװϸʣ߷ྶͥȴΪַ̬͸һ

ϣһϸüϸĿŮЦӯӯһŤһŤؽʰꡣ̧ͷһۣװôǺꣿ
ŮԣڿһЦ׹ʲôū˿Ҫˡ
ģëϽģ㣬֪ˣ
~Ů׸ۣ亹ֱΪεתװͷָ˻ˣôˡ

˻еʡ
Щٰ꣬լĪΪĳѧõĴڣԲڶԺ쳾Ĵľ֣ȻլԺĳСˡУԺΪ
ʼʱܵţö֮Ѿľʱύ̸䡣

װȻ֪ĲһЦʾŮԼͰһȥ鷿

****

׵ҹ鷿ֽͨӰ
鰸ǰͷϸҩװ࣬רעĲӰ飬ƺʱἤؿһ
ǰ֮ˣľϲأ
Ϊⷴ˼һҹҲĴ𰸣ƺʲôɣܽ˵һ

磬ɼǵʲôӣţȻ
Ա̧ͷһЦеҩһ࣬ŵôǳٰɲʱ򡭡
˵仰װĬͬʱĬôţʶһĻĻ

˵ѹʮ֮꣬ĵεȴͬհ
˭ϵµСʿͷһɽΪһ蹷Ѫ˽Ե
˭ֻ뵽ңѵΪһʱ𣬾Ͷ˷ģӴ˺ģֻ׷һˡ

뵽˴ʶ̧ͷװϼҲͬԼһǺЦһۣʤǧһжڲС

װһ˿һƷζ˵Ц̽ԼĵסĿ˫ʱĶһ˲ͣ١
ָװӣһһ£۽ǵʣƺԼָƽϸϸ·
һΪ㲻ϡ૵ϲ

Ȼû޳ɡ
عһɽͬװһ
ʦ˸ʦԥָ֮ƣҲûж໰ֻ˵Ϊ֮
ʦǰؿͷ֪һȥԼٲɽĵӣΪܿܿеһ
װ࣬Ȱ಻뿪

ȻеĸڣҲֻǱͨǿЩЩȥͲǵǸççײײСʿ湫ӡ
װͨ˲ͬװʱ֮⣬ٹ꣬Ҳһ˿һĸıŶԡ
񣬰Ȼװ۽ǿµĺۼȻϸ΢
Եʰɣ

ôţӿϰļ䣬ɵͷٿһ˲ȴ뻳
ôˣװ٩
æֱ棺ôᣬֻǡδ˵꣬ͲԼƭˣһװⶺԼһȴΪ첻̬ȶġ

װƬ̣սֱۣڰͷһǣȻߵ磬һϰɣ
մȾװȵϢҲΪĻ΢΢šװصĳŵڴȴ·֮С

ſڣһƬɬ·ΪĻ棬Ѿɡ
쳾飬Ȱ֮ڳתҲҪٴط꣬װ˵ţ̧°ţ磬㣬Ը

΢΢β·һƬëˡѪӿֹһáֱѿڶ
ײ룬һŵǧ

װ΢΢ЦţڰϵĦưο롣˴˵͸յţ̲סӿ
˭Ҳ֪ʲôʱʼֻ֪շתţŰţϤȴҲ

ĺԱοţҲ·ȥǰЩͷĿѣұ˫ۣԼȫװ
ָ뾱䣬һ£ȻҪ궼پĻһ·ҧ£羪κ˰㽫ɡ
ֻܾװͬʱԼʵܲסʱ򣬲ŷ͵͵ƺߡ

˵ĺ٣װӣһʮָһܴߵͺһ߬װֵЩС;ɱҪ
δ䣬ȴһֱӱ-ȡ
ʱ򡭡װɳɤӵ

Ͼ˼һҹֻʣࡣ

****

ڶգСͰǹȻԼ
ԴӶ뿪ȥ˰һأСƹȻгֻȫˡʱÿ궼ٰСסղߡ

ſڴһήҵӣСֱЦȴģǣ֪Ϊһʵı飬Сʹ˼ְԹ
ȥҽݣŻأһСͰǣ˵ʲôһλ塱кøС

С֪һӤֱһȼֻʣΪϲġ
ڰǣһ䣺ʲô˲𣬲ǶôҲеġ
ֻСһ°ˡ

䣬Χһٰլһ
ʮֿģСӺͺģҲʵˡ

꣩
 

лҪ˵ǰдˣϲɺء

мΪ˽¶϶ģĵĽе⣬ܵ˵дĻдˣ~~~

лһֱ֧֡
Ϊдã

ԤСͰǵģԼװĩ
һʲô뿴Ҳ˵˵~

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣