ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ұק ߣ ᡿



1



µĸɾ͸¶ӾԵһλŹȹŮɫɫӣ߸ͦͦıӣҰС죬׼׶ԱߵϷűʼǱԣŮֲͣڼ趯Ŷʱʱձ۾ʲô߻һ˿˵΢Ц
С㣡С㣡һλƷŮӶŮǱűߺ
ŮڽڡһվŭתͷȥǶŮӶ¶һ˿΢ЦŴ󺰵ô°𣿡Ůϵ΢Цȥһŭ
С㡭ԲүүŮӶͷһίӡ
֪Ůģղ΢ЦȻͬŮſӾؼĴȥͻȻͣס˽ŲתݺݵĿŸŮӶİɣôû㣿ûŮӶشŮŵܼû߹㲻ҪǰŻšȥܼİѹʽһ£㱻ˡתǰȥ
ﵵĭ䣺18ߣ1.63ﱳ˾MRK鱦˾MRKױƷ˾ܾС¡
ȷ黹죬ڸĸȥԱүүΪ飬Ӧõʱ˵ʲôã鲻õʱܰ߷ɡΪĭҲŴνòǻ˫ϡǷˣԴŵ㷨ѪͳǻѪͨ赸ʳרңҲóԵĺܣ³ֻҪҪһץһѣûԼǵ
үԷˡŴţ⹧˵ܼ˰ûзӦԼͿŽȥˣֻǰŴܼⷢһѣүˡ
ĬһĴ˵һ䣺ȥ
ǡүŷүڴ
ֻһܼȥ󺰣Ҳ
ܼĽסɹŵ˵ذϣϢĹųȥˡߣĹܼңϰˣԵҹʱɵĽסүŷүǶԲǼүǺܺãءܼҸ¼һһӣ˫ָڸǰ˵
ƺŷҡҡͷɳվȥ
䣺18ߣ1.85ʨﱳز޳֮ӣϼŶүڰŷǿĸɶӡ
ż񺫹Ÿ˶˧һŮӰΧšǰǸʴĴк֮Ǹ黨ǲݵĻӣȴδĹ¡ѧϰǼӡӾ򡭡Ѳ
ŷ䣺18ߣ1.83ﱳڰŷǿĶӣںڰﲻɺӵĵλ
ѡܴǵһϣΪְƺšȻǸĴк
䣺18ߣ1.80ĦﱳְȫԿרңһŮǣˡ
űŮŮ˿Ľ˿˼ʡ̫˵ȷʵ˵йġ
䣺18ߣ1.60Ůﱳ˹ĪٻʼѧԺУŮ
һӣǸصصŮĭΪԭΪˡ
Ӻ䣺18ߣ1.84˫ﱳMRKүʱĭүүȻǸĻӣѧϰã涼ǿ޿޵˧ĭãѽΪȻĭֻ¡

У

˹ĪٻʼѧԺѧĵһĭͳٵˡֵҵǰλû
磬ϰȷõİࣿѩnbĭ߽༶ڴŵͬѧǣڵͷȫֽʳƷ
ĭ˸λ绷һܵͬѧְô˵ģ翴Ű༶Ҳ˵ˡ
翴صԽԽ̲࣬סĴ󺰵ǱвУȻЧʱͬѧǵĿȫ硣
һܵŮվһ۵ι˭ƾʲô飿ʦУʦĻҿҪѧأܴ𣿡ͬѧеò۹⿴磬еŮĻЦһ
翴Ůʱ˵ˡ
㲻ƾʲôƾʲôƾУһʦһĭλűյ˵
ʲô
ǻ˭ͬѧǷ׷⡣
ǲ뱻УѧĻԾżУŮ˵ĭǹһ˿΢Ц
ããУŮǲˣǸʲôǿͷ㲻Ժͷ֪˭𣿡ֱĶĭ
ץץĭ½ǣĭתͷҡҡͷʾҪ˵ˣĭ֣˵ġ
ĭվȣ˭ѽҺŶߣƾ㻹붯ң㳤ǸԴ𣿡еĿֵͬѧЦ
̣ĿİͰ͵˵ҡҸ㣬ңҰǺΰ˾ܲáͻȻ뵽ʲôŵߣ㻹˸īΪ𣿻㳤̫ί񲻸ҼǣУѧУѧеĻֱұ֤Բ˶ߡ˫ֽǰһӡ
ĭЦǺǣ˵ҴУˣûУǸȨ𣿡˵˷£ŵУ㲻ϹĻӦÿõɣУ㲻ҳԲ˶𣿺ãͿûǸˡ˵ɼסĭвաְī
ĭⲻǸ𣿡
ǰȫ׸ĹǿŮ𡣡
M.R.KŵĹܾ
ĺƯ
ǣĺޡ
ͬѧǵ۷˵۾Ϊ𣿡
ĭûд۾۾ǵɫǻѪǷˣķ֮һķѪͳ
ĭ¶һ˿΢ЦסҵҳԲ˶Ŷ˾ͺá˵ʳָ˴ļ򡣣ߣǮ˼ҵĺӾǲһĭô
˵

ĭϵˣܣ1

˭ĵô󰡣ҽ㣿𣿡ߣǽ𣿡𣿡ǵĿͷһߴӰ߽˽ңһ󻶺С
ţĺ˧
˧ļֱأǰ𣿡
Ӻߵĭ࣬§λϵĭϽ㣿ĸ˸ͲҪżеλͲ֪ԼʲôˡĭֻǵһЦ
ͬѧǶȫӺա
ӦþM.R.KŵĹӰɣ
ţӦǣĭĵܵܡ
Ӻߵ˷ĸǰ¿λϵķǣǵһôҽ˵ˣұ֤Ҳһ´Ҳְֵ֤ĺл첻ȥ˵ķһ
ҵܵܺáĭ˵Ӻգø첲һ»סӺյĲӰܵλϡСȥķˣһûؼң֪ǿѧĵһ𣿾Ȼҳٵ
ѽ㡭Ӻո˵ʲôû˵ȥſڵ㣬㿴бءĭſڣȻƵ˽
ǰô°ôô˧簡
ǲת˵еĴŷưɣ
ǸӦǴɣĺŸ˶òƱŸ˶Ҫ˧
һȺŸոսӡ
ĭɿӺա
Ͻ㣬˧ɣżŸ˶ĺŶӺЦʵ
šĭʶĴһһعӺգСӣϽң𣿡
ߵǰĸ첲飺ţǸŮ۸Ү˵Żָָĭ
йϵ𣿡ܿ˦֣ġ
ô˵ǰҲһȫ˼ͬѧǵ۹⣬
ιɲ԰㣿ȫͬѧļƤѾλûȴ˵ԱߵŷѾһˣ˵Ż׷һۡ
˭ǵĭأû˰㡣˵еıɽƣȻ鴫˵仰ܰ˶ϡ
ûаҷﻹûаҵĻﰡĭתͷȥŷ
ߡһŤŤĻصԼλϡ
ͬѧǺãʦңȫ
ѧԵĳɼѾˣشҶ֪һֱûйɼܿǰȫѧϰõͬѧҰѳɼһ¡εĿȫ꼶ֵֻͬѧȻǰࡣϲǣĭ
ϰĻ䣬ʹȫͬѧĻȫŴĭĭعͷȥ·ĴɴҲڿǵĿײˣӶЦ
Ӻø첲ĭϽ㣬аҶûп㣡
һ΢ЦǣҲ˭
ǣòǻ˫ϵĭ𣡡Ӻ˵ţֵʳָϲһ
һڽˣѧѰġ

ĭϵˣܣ2

Ͻ㣬ˣϻؼҡѧմ죬СӾżæŵܡ
ţСġϽ㲻һ䡣
ţҲǡӺոĭһ΢Ц
ҽҪ죬ˡƺŷ˵
ιûҪôȥŷ˵ͬʱѾӰ١
Ǽһ´ʱģһͻȻʲô¡ϻ˵ƺŷģѧʱȻԼˣŷǽѲǡ
Щƫƫĭȥˡ
ûᰡȻûʱͽҺཻ˧ûʲôõģҴôŸ˶һҪ취ѣֻֿĭšߣĭǲе㱰ɰмӽѡĭ⣬Ҫܣĳ߻ǿĺáιǣĭתȥָƺŷ
ǣŷָԼȷʡ
ĭͷ԰ǣǡ
Ůǻؼȥͣ·Ͼŷֹ
šҲӦš
ĭǰǶԻһ˿΢Ц
ǰɣħģôСүү͸ôĳŷǰħᡮС
ʲôֵģĲҲ⳵𣡡һ˵ĵڶ仰
Ҳ⳵һûħҲײ߳һ£ײָǡһġˡ
ʵĭģǻԵءֻǲֳѣʵѾϲ
үүӲҵģҲŲ뿪ôĳ˳Ĭһĭĳôһ仰ߣҪѣ⳵Ǵүүġĭ죬㲻˵û㵱ư͡ĳ߻Ʈߡ
ħУ԰п˳ȥ˺ܶĽĿ⡣ĭ򦣬շ̣ʱʱĻ⿴·ߵķ羰

ĭϵˣܣ3

С㣬ӿΣաŷ˰ڻðô仰
ôΣҾĭ򵹳еŷ
Ҳˣ㾹Ȼһֱڿ羰ŷһεı顣
ǲһĭ仰һŷûˡ
һ⣬Ǹʲô˰컰Ļڻ˳
ʲô㲻ҲϲɣŷܾȣͲûڳվˡ
ʲôȻ˽
ҿѧϰõģԺ϶ҹв֪֪˰սʤǿķǡ
Ǻǣİɣ϶㹻вġѧϰǺܺãһӻħߵŮ˳Ⱥ̿λ쭳ƢĺܣʦǾԲϲģϲֻǼҵǮŷЦһ£Ρ
ôİƤѧϰȻôãĲһƲ硣ʲôӡħֻҪĭһ֤޷԰εİңȸұףϻĭ㲻𣿡ĭ롣
ͣһ¼ǰġ
ǰǰôʲôʱܻأ
԰ǰǸܿʵкӣҲƢỵֵزĭĳŷлһ˿Ŀ⡣
ǰΪʲôӰĭɻţԼԽԽˡ
㲻֪֪˶Ҷûʲôôǡǳһӵʹϲ㡣ϣŷ̾Ϣһ
ϲңΪʲôô˵ĭ̫ⲻ˽⣬ȴ˽⡣
ɣҲȷ
ŶĭһǵľǾǲȥˣͬ˵һȥԼԳԳûкôȥĻҲֻԼ˺Ͼ˵ǸӣߵŮ˺ܶܶࡣкøеĻͲӦȥƽЩΪĭܰѳԭӣԺһվһѵĽǶȣҲԸһǰǸԼΪŸ˶ĭһرĺøС

ӺյŮѣ

첻֪ӺճԴʲôҩĭĻҪ磬ĹǿĭӺڻ԰еĳŸ߼͡
Ͻ㣬үү˵¡Ӻͣţŵ֡
л˵ƨͷšĭ֪Сӽôûô򵥣Ĺǿô˵ĭѾΪϰˣֻǵһЦ
Ǹתѧ
ĭһţŵĵӾͳӺյͷȥСӣ𣿽ſѧĵһ㾹Ȼ˵Ҫתѧǲ̫˵㣿ǲǵѧУǼҿģ
ΪʲôĭүүԵ侲
ûʲôҾ˹ĪٲôãתȥѧԺӺյͷҿүү
˵˵ĻСԴĭȽһ仰͸Ӻһ£˭ƽºľʹñĽء
ҡӺµģĭҪӡ
˵ôΪһŮ˵Ȼ
ϣǼӺվȻ죿ҪתѧΪһŮˣϲǸŮ𣿡ûĶԹŮӵӺս쾹ȻҪΪһŮתѧĭò˼顣
ãͬˡүүأԼܵܺòһԼϲŮӵô֧ܲأ˧ΪĭתѧĻĭһܸжġ
ȻĭĭͬˣҲͬˣһùܼҸУк
ǼӺϲŮʲôأүү΢ЦſӺա
үүģһһҪǼӺտΪתѧŮӣӺյһŶҵһҪúøܵܰѰѹأ԰ɣСգүүĭô˵Цŵ˵ͷҲ˵Ĭˡ
˵Ůӳûеء
ңҵ뿴ŮӵˣƯƯأĭŵ㿪Цζ
ǼӺǲڰȻôϲϸ㳤Ůأүү滵ȻĭǿЦ
үү˵ʲôأô˵Ӻջ᲻˵ġ˵͵͵ӺһۣСֻЦЦû˵ʲô


2

Ľޣ1

һУ԰ģգ̵ĲƺŵСϪʫ黭ͤһζ
ҡϲ㣬㲻һûϵǿԴ𡣡ͤ˵ĭע⣬̧ͷȥԭһСŮڸףһҲڡаͲסģ׷׶ʲôôţϸһ죬Ȼ硣һʲôʱϲϴˣôû˵ѵǻΪһ˶ѱĭﲻʧʧĸоʧûй˵ϲ絽ûаѿʧԼһϲϴˣǵĹϵôǰһ𣿻ھͲ˰ɡ

һֲĭһܷŭϾһֻѣʹԼϲҲô硣
ιΪ˭ҳ˧ҲиԣһŮŵ׾Ǿܾ̬ȾͲܺһ𣿡ŭӴĶ󴫹ͷȥŮӣﾹϧۣҪ⣬ĭò˼飬кӵģΪʲô￴˶Լϧأ
ΪʲôôϴӰӣҲˣȴôϸĿȻ˵ԼҪ
ŷĴߵĭߣҴһ¡ȴʼûע⵽ĬĬӵˡ
Ҫ鲻áŷĻĭĻعĭġšһǰץס־ˡ￴ԶߵĭȥıסܣΪվԺﲻʹһһǰĵεΣںߵĴ֣ʥµԣڲƺеĲࡣ
ⱲҲǸаŮܲһУ㲻ҪӰصһ𡣡һ仰κεĸ飬ӻ˻
ϿˣȥϿΰɡŷǰ棬ƺƵĸں档

Ľޣ2

ʱĳһֱں濴ĭĭһֱ֪ڶȴһͷҲͷΪƽɣϾҪģֻû˵Ŀ죬ûôһСȴ֪ʹͳһˣҲֻһӰӣһ˵Ӱӡ
ĭѧ̸̸ɡĭ֪ϧʱ֪ⲻ˺̸Уֻû뵽˵ġ
˵ɣʲô˵ġѧĭͤС
óϲˡֻǵ˵һ䣬ûκα顣
˭ΪǵĭҲֻװɵ
УҿĳϲˡҳϲСѧʱͿʼϲ˵ҲԵ֣Сѧһһ࣬Ȼûһ𣬵ǴѧֵַһࡣҴСѧʼϲһֱڡҳˣȴһֶ˻ҲˣǡȻõкøУôܽܣôԽܣԽ˵Խ
ϲϲңҲֻ֪֪ҵĺѣĺˣѵҪΪһеĸҶϽ˵ôҪ𣿡ĭҪ޳ϾĲᣬֻһѣѶΪǼҵǮƲŸôõģֻĶ
Ȼ˵ˣҾֱ˵ɡֻҪϲһ죬ǾͲˣֻС֪ҲкøеİɣϾżʵȫΪĲʺѰɣǴС㣬ǮƣֻҪ˭˳۶ܡҲܣҲΪ̫ˡҲǲϲϲҲϲĻǾ͸ƾ°ɡ
ĭĺģġĭҲֹסתȥ֪˶Ľˣ̲ס̱ڲƺϣޡøİѿȻ˵ΪһˣΪΪĭ̫˶ĸ˵žͷš

Ľޣ3

ͷţȴһ˫׵ķЬĭ̧ͷȻǳ
ĭĭ֧Ųס̱Ž󡣳˿ֿĽĽЬӣĭĽ󣬶ᣬᡣ˲ϵᣬŵк
ôߵЬܵȻ˽ţԺҪˡУѲҪҲաȻ䣬ĳĹΪá
Ҫĭĳؼң߾ƶ˵ĻܲһУҪӰصһ𡣡һһ顣
ĵ绰٣绰ɡĭףոҪΪʲôͻȻļأͺܹ˼ңȴװģǸ㲻ĭžЦ˵ʲô˵ؼҡͬʱתͷȥ˵˾ơ
ûж˵ʲôǰͱĭĳȥĭعͷĿųȴ֪ĳطĿһС
ڳϵĭƶֻܰгӵ
ֵ𣿡
ʲôĭһֱڿŴ⣬ѾˣĴкöˡ
Ϊѵᡣ
ĭ̾˿ͷתҲΪֵѣΨһѣȻֻΪһΡΪֵãֵΪĭҲûѡ˵ֲĵ
㲻һˣû㻹ǣҲѡƵɵôô䣬ĭ֪˵仰Ƿĵġ
ллܸѡԺֻŶĭЦš
ûж˵ʲôҲֻǵһЦĨ

Ľޣ4

Ʊĭһǵӣ߰ͷ׵۾·
ѽС㣬ôˣ㣬绰»һŹܼҾŵòУ￴ôǵС㡣Դĭ5ʱСҲûŪɹ⸱Ǳӡ
ǣǡŮæͷ绰
İĭŵɳϡ
ʲôôүү¥µĳ¥
ĭģүүȹܼҺòȥҲǴСֵģĭĭôŪİû»үүһ·Сܵĭǰĵ˵
үѾ»绰ˡܼ˵ţүүĵĿĭĽ
үүĭһڿϸүү

һġĭָָվɳǰơ
ŶллǼĭĭҸով͹ſĭĭˣൣүүĿĭӣ
үүˣѣӦõġû뵽Сүүǰò
³Էɡүү
ˣһҪˣĭĽұһ£첻Ҫ߸ЬˡҲ˳ɡĭһһ˵ôһ仰񿴵һԾ
ãллСӣȹһŵлүүЦԽˡ
Ƶ˵ͷת˳ȥ
ǮܼңͿ͡˶ˣôأүүĭһЦ
ŶǺǡѽ˼һؼһûлأôأĭɥ
Сʲôϵѽһүүûк¡
үүҪ룬ѧУʶѣҵͬͬѧĭĻ䣬žֿˡ
㣬ôģôСġԭӺǼһˡ
Ǻǣû¡ĭЦЦ
Ӻ߹ĭĽԺû²Ҫ߸ЬˣǸֱ
ߣСӣѧУϰ𣿡ĭӺյԴʡ
ͦá
Ůô
ͦá
Сӽô£ôҰģǲƤҪǷĭüͷݺݵĿӺա
㣬㻹ǹܺԼɣ㿴ŪôǱ˵̧ĭ˵ͷĭŵܵܶԼôãǾΥ΢Ц
һĭԹԵĴ˷Ь͸ˣЬӸЬӺЬүүҲԹԵƵĻ˾ȥĭѧӺԸ˵ҪĭȥѧУүүûж˵ʲôͷӦˡ

Ľޣ5

Ͻ㣬СĵţҪҲҪĭ³ѧУĴǰӺջһ䡣
֪СӺ˵űӺջ˻֣ѧУȥ
ι
˭ĭ˵ˡͷȴ˴ơŷСӡУһΪ˭أǰ֪֪˵ĵ˵˳һۡ
û뵽㵨ôС˵ĽŴˡĴС㾹ȻѽŴˣţǡ˵ȥ§סĭļ
ĭġžһ´³֣СϢõĺܿ治ֵŶ˵Ųֵָָĳͷơ
˿ԷЦĶͬһ仰Ůô˻ôɰ
ЦʲôЦᣬֻ𣿡˵˵졣
㴩ƽЬʹˣ˫ֽǰ˧
С˽ţ˼ֲĻƵĻŴƽЬģ㲻Ҫ㲻״˵ŶĭӳΪò˼
ŶܲĴһԼУš
ںġƿųıӰðôһ仰
˭ĭ֪ʣװɵ
֪˵˭Ҳһ˵ҲУš
ιô°˵ҵĽŴǻߵô첻ҡĭĺһȻãƺͳƵ˻һ˲סĭһ첲Уȥĭﰵϲ
ιҸոտɿһ˧кŶҿûпĭĶ˵
С֣˵ˣҵܵӺա
Ŷԭܵܰ˵ƲƲԸе촽
ߣƾʲôóͷƻгΧתƾʲôԶֱš
㣬ǼǮǮʲô˲ģһûƨһֵŮ˵
ǣ㣬㲻ó޸֮ǿ˺úõĽѵһ¡һƨﷶ⡣
һ𻵻΢Ц

Ľޣ6

սңҿƺͳŵĭˡȫĭҸ˧šĺÿʱǮʱ˧罻ѡĭȴû˼һ߸ͷˡôܣѵ췶𣿻ͷϻԸЦû뵽ĭȻҵֵزǰĺѾȻҪĳһԸʵ̫ˣȻͱˡĬĬšƺʶĻ˻ĭĸ첲΢΢ҡҡͷ֪ڸҪĭЦһ£İɡѿƺͳ֣Լһȳһյߵλϡ
ЩǼаλõĭôһ仰һ֪ǳġΪ򱧲ƽҪƽ˸ô˵һһŹǽȴˣҲûˡ֪Ϊʲôе㿪ģеˡɾЦ
ǰɣִĭ֪ķӦСԴתȥ˼Ŀĵ˵ͷĭųЦˣЦĺܲáҲһ΢Цĭ˼УվԼġ
֪ΪʲôͻȻоŮȻܼļȴһ˵ۡ飬캬»ľĴС㣬ܲһίĪ뱣ĳ嶯ͷ˿ڵͷķơûŮôùķơôġԼǸǻ
ĭں֪һжʲôӦͷȥ硣ͷһһ׵ġĭ˺ЦȻ̧ͷֱֱĶĭ۾ĭ񳰷ĶЦһ£תͷȥڿŶ˵ס
ˣͻȻվߵĭĸǰݺݵĶĭĭûô׵磬˸

Ľޣ7

ĭΪҺǮ˲Ҿ͸һôҸһһҪܵķ㲻ҪΪԼߣʶô껹治֪ʲôʱѧ˹˵İ취
žĭվһơȫͬѧĭĭ㣡û˵̧Ҫĭĭץס綯á
ղһƣ㸸ĸģ޷ĭݺݵ˵һơ
һƣԼģһ𡣾ںңԼ𣿡
žһơ
һƣҴģѡĸĭúģ᲻Ĵ»ĭɿ̱ϡɵˣɵˡļŭĭûĭӣôӵŮӽ쾹Ȼôͬѧʧ̬綨վûкޡֻв˼顣
磬ҵһ̿ʼѡԶԶûصĻˡĭλϵͷ˵š䣬ᡣȫͬѧü
ʲô˼粻ˣҺʸҪ͵ĻͶԸʱ㡣ŭĿĭ
ĭ̧ͷȫŭ÷һһ㶵ġ
ƾֵҶԸĭվĿǰûߵ˼Ǽһ䣺ҪϿˣҿڰ塣Ż˿
ͬѧǶһ˼ĿĭĸоŮӵŭҲˡͬѧûһ˿һҪĭǷŮӺȷʵĴ˶óĭͻǹġȴ顣ʵƺͳֺγء롮ֻҪôûʲôԡֻѡ
ļڣͷĭûʲôжⲻòʹĭúơѾսˣǷһϢûˡͬѧе˵ĭͷŵˣǲĭˡͬѧǶĲԽԽ࣬û뵽ĭô˵ˣ羹Ȼ޶ԣһĸáǸôͬѧǶǿġ⼸쵹вͬѧĭʾãĭ˵̫ˣԶôһų⡣Ҳǧ֮ġֻʵĽӴһ¾ͺˡӸĽӴԽԽˣҲԽԽ˽һˡǶԴǾò⡣ѧУʼкܶ˽˰һɵĳϣʵܵ˵ΪĸһͬѧǴĽʡޣıϰߣĸûһž֡


3



С
㣬˵Ҫأ𣿡ɳеĳʳŵӣյĺܡ
˭ʶ𣿡ĭץƬԣң̨һֱŵӿӺ˵ʱû̧Ƥ
Ӻң֣µ˵Ҹ˵ǸҵŮѣ˵ĻģһֱҪء㲻Ҳ𣿡
ŶԭǸСŮѽ
ʲôСŮѽȽ㻹һء
ҴҲøҽнѽ˵ǲǰ˵ң̨
㣬㵹Ǽǲ

ӺհĺܣĭָأӺո˵绰
㰡ѧ֮ȥɣǾȥĿȹݡ
á
ѧմ죬ĭʰİ֮ƨƨߵܵһмҽǿģһ½ҪߡԼ߰ɡݰݡĭǺٿѧУģϻ˾ȥѧУϾͱһһͻؼҡ˧ͻؼҵָоˬˡ
ĭûñ˵ϰߣСܳɱƵĵ˿ſڡͣ³óСԼɲõĵһӡǲõġ
Ƶ߽վڿſĴкŮӡûҵͿһŮ֡ĭЦЦ˹ȥ
򣿡ĭǰüۼƵŮӣӺ˵Ļĺ
ţǽɣɡЦݺֲ˵ӺնԵء
Ҫʲôߵǰ΢Цţ־Ų˵
һŵȣһաллĭûп˵͵ˣҵӺվÿǵһĶѾϰˡҪʲô⣬롣
ҲûнӲ˵͵ˣһţ̾ͺãлл֮Ž˵ôýأӦŶԡţĭĵ˵ͷǸµѾͷϲ
ǽ㣬ȻӦඣȻӺҪء˵ЦҲЦ
Ǻãͽ룬롣
á
ĭֺ˺ܶ࣬ĭʼе˽ˡԭСѧϰ赸ǰȥ赸ǰһӲŻ׼ڹڶСǸ׼ͥĺӣֻĭôһֻû˰ְ֣ǻ衣ְֺˣȥˣĭûжʡĭȴԵģû˰ְֺ裬ֻүүĵܵӺˡ˵ļͥãȥ޵赸ʦְġΪҪȽϸߣٿҲҪ͵ѧԺȥѧӺͨʶģӺתȥѧУһ༶ĭﰵ롮ǿŮӣôҲǷʳأһˡ

ıóѣ1

˺ܶ࣬ܿġҪ˹ؼҵģĭ˵гһҪȥûƴǡ
˸˳óšĭһǸŮӡ
㣬ʲô𣿡ĭĭ֪ʲôءǴҲ֪ȥ³ڳϵҡ˵Ž˰ȫ
Һͽһȥɡ·ʲô飬ܵĭ
ĭһЦˣúôžˡ˵˳
˳ǸŮѾڽֶˣǾ͹·ߵŮߣŮŮ
ĭʣʲô𣿡
ŮܲƣĭɣǴںͬڵء
ĭһ̧ƤȻһͬڣǺܳˡʵ˭ΪʲôҪȥ
ȥȥɾɲˣ㲻ǵѵߵĻùԹԵĸȥǴ˭ȥ˾֪ˡĭ˿ˣҪӲ϶ǲеˣǹԹԵĸȥɡ
ոĭ򻥻ֻ룬Ҳʡĭȥֶ˵ˣ绰˵ˡĭֻ˵ͬѧ˵»һͻ
ŮǴĭ˺ͬߣҵĵطͦεģôԶ·ӣҵȻᵽҪҪôѵҡĭܲš
ȻԼվںͬڡ
ĭ䵽ҵˡҪǷҵġȫûƽǸӣ˿ûиı䡣ĭ˾úЦĺܡ
Цʲôĭ̫ˡҪǳǶĻˣΪ㻹ŵ𣿺ǣӦллҸֲ̧Ŷԡ
ôлл̧֣ôôҸ˵лл˻ûأĸУҪҶһ˵ллĻԸлҲԸл㡣Ŷԣ˵ˡллһĻĭ˵ֹ
ĶҪðˣףѵĭ𣿵ڻʵĭγµأҪǻӵ˶ǷûӵʲôĶҪˡ۵ĿɲֻԼ
ĭ㶼ͷ˻ӲΪ첻Ϊ㡣Ϊǰ֣ŲԸ⿴ġ˵ˣԼ͹ˣô
ҪʲôࣿҪĭĭʶԼԣΨһְĶˡ
ҪһݣĭȻĺܿ죬ǻҪ򶨵˵ȻĻġ
Ǻǣ㻹ͦû㲻һźô㲻ơôҽͰҵҪǵϲˡΪԼġֻϲòˣҲֻϲòôô᲻ϲأ˵һʱСˣĭû˵Ļ˷ǰ˵ĻûҪ
û뵽ôһˣҪ͵ĻɱңȻĻΪһùүүù𣿳ơùҵȰɱҰɣȻĻ棬꣬ˡ
ĭ˵ģѾţ֪Ҫôźˡ
ɫĭ뵽ԼļûŭŵҪĻˡ

ıóѣ2

ѹңΪϲ㡣ߵŮ˳ȺôںһΪ˨ס˨סֻһˣ㡭ǸˡҲǸˣΪҲϲҲ𣿵ұˣıˣҷˡԣҲǣ㣬ĭҷòĶⱲҲõܼĭѾĺͿˡ˭ϲǸǵĻΪʲôô˵
΢΢һףոĸŮһóһѱֽţѵĭʧˣû뵽Ļô󵨡׺޵ʲôزԲܼ˵
ס֣һŮóôˣ
ĭ˿ֿ˿򡣷ľȡ
ֱֱģģ㡭ôˣ֪𣿡򡣵Ȼ仰ֻзԼףĭɻ֪ô£Ҳ֪ôʶģ֪˵ġָ˭
ҲùġҲǲ֪İɣѵĽ㣬㲻ѾˣÿߣȻĻ֪ġ뷶ţĭı顣
ãҾ͸ӡû㣬ǰ˲ĵˣ
ǲҵĵˣԼģ㻹Լɣ
һŸոĸˡʵߣȫΪ򣬶Ǹոĭ˵Ƿˡո˵ĻĭСģֻܶһѣô˵
ĭһоաȻĻĲ֪ôźˡ
ʱĭʼĭɫԽ԰ףԽԽûѪɫ򿴵ĭʼ֪룬һɵˣ֪Ҫôĭ롮Ҹӹһһ˰ɣΪʲôƫƫҪʱأҩڰڳҲô
㣬㣬ѣ㣡



ҽԺ
ҽĸ첲ʵҽҽôˣ
ҪȣҽôһĻͽңʱĶᵽɤۡԼԼȥĻҲĭͲᷢˡ첻Լĭû¡ŵͳֻȥӺյĺ룺ĵ绰ѹػԺٲ
ʲôػӺգõʱܵȥˣô죿ŻŲ֪ҪôʱͻȻ뵽˸ոĭ赹ʱĭֻ
ԣֻ绰æĴӿڴóĭֲֻͣĲŻŵķŵ绰򿴵֣һǳĳ𣿺ǣԣѾˡ᲻ôɣʶǸһԵ̬ȸһϢûѡ绰ΪʶǸһģΪԷһֻܷϢ
ҹBOSSưɺ֣˺ܶࡣ߲ʵĵƹ۵ţҶ衣ֵܴڸ˵˵
һ߰ɡ˼һ˼ءһ޵ŮĴܵ˳ĵߣųϸϸ˵š
ðžƱ˻ΣЦŻһ䡣
ҪǲȥĻҪȻȥˡزأƴų
ѽ˼Ůǵӵݰذɣ˵תͷڵͷȾƵĳųĶ亰Сĺú棬Һͷˡӳ΢΢üֵ˵ͷ
ͷתȥ
ĭ˭һŮ˵ĭ־תͷȥͿԼֻüͷһѰֻ˹
˭㶯ֻģŮ
ͷֻǲĭ˵绰Ƿ˶ţĻھȻڴģ˵ġ
Ҫ˼ôûŮ˵ֻôһѶĭˣҽԺȡ
̨ϵ·˳ȥҲŮںĽк
յͿڿŵĳͷƣһסƣ˵ȥҽԺĭˡͷһ㶣ȴûж˵ʲôѸٴ˳˽ȥ

һĴ1

ƺͳ³żĽҽԺĴţǰ̨ʵĭڼ¥
ʿǿһʱûӦһ£֮Եȣ顣
ʿС㣬òãֱǰ̨ӡ
úãϾͲˡˣ¥
ܵݿڣܳŬİŵݣݾǲĳݺݵ˵һš˿ݶŵĲݣ˶٣˹ȥƸ¥ݣҲֻø¥ݡ
ȵ¥ʱѾͷˡ
ĭĸңȻżǻǺòĶǰ̨ʿ˵⻰
ۣ˧ԱߵСʿʿʿ֮˵һֱǰ߾ˡ
Ƶ˵ͷ˱ҡҵĵƻŵģûΣաĭô£ʲô£˶ڴšȫ˵һڵϣһϣһǽվš
ʮӹȥˡ
ʮӹȥˡ
Сʱȥˡ
ĭûгǵĲ
Ҫʮӵʱҽ˳
ҽôˣæץסҽһ
ҿļʱѾûΣˡԵǺ׷ġҲصģԺһҪҩһҪϡ´ξͲ֪ôˡҽ˵ҡҡͷˡ
ĭôû˿ƺͳ
ʲôѵ֪ǿһ𣿡ƿų˵š
ĭΪʲôû˵ǸŮԭôԼԳʲôһ첻µزµӣεĻáԼôΪʲôҪװɺܼǿΪʲô˵ΪʲôҪԼԳܣȻĭӦǱ˱ģһ˺
ĭıʿô˳ͷɫҰûһѪɫĭƽǸûûÿ춼ȵĭֱˡĭĳֱᡣ
ƺͳźܳصǰĻʿ߽˲
ȴû֪Ѿһж

һĴ2

ĹǿӺոʱѾǺˡʹ˷Ƹ˼ң˵ҪչĭҪǷģһչ˺ƺͳŷĵ뿪
Сӣ⵽ô£ææеĹǿڲɫ԰׵ĭĲĲһ¡
үү㲻ҪżĭѾûΣˡֻڻԵУ೤ʱͻġҲ쵽׷ʲô飬ֻǽӵһѶѶ˵ĭˣҾ͸ҽԺֻĭģҲ֪˭ģǵʱǸѾˡ߷Ĺǿ±˵š
ĭĭүүûչ˺㡣ҪиүүҪôȥİְ轻Ĺǿڲǰĭ֣Ųϵۡ
ǣЦһ¡ĭĭ㵽ǻжǵģԵĸΪʲôڲᣬΪֻһǵĴС㣬Ǯôû˰ְĹذĲį𣿡
үү㲻ҪԼˣҵĴոҴ˵绰ʱһ𣬲֪ôͻȻ˲ҩϣԲ͵ҽԺҵֻûˣûֻͨŽֻ˶ѶӺտ˵ʱ򳿲ʶſڻվһˣĭĵܵܡȴ룬ҿǸ˶ѶȻĻŮֻ˽أ
үүֻ̾˿û˵ֵСӣ鷳ˡҺӺվͺˣؼϢɡĭĭôʱ˰ɣĹǿ̧ͷų
ûϵүүҲֻۡǡĭǺܺúܺõѣЩ鶼ӦĲ𣿲ȻĻӺȻȥɣҪĭͺá
ǻؼҲϢã￴ĭĭﻹܺܵ㡣Сӣȥɡ֪϶˵ĹǿģҿԼôżԼŮ׵һտء
ҲãտĭүүϾͻؼȥϢӺȥѧҾͺãҾӿΣҲôһڡ⻰Цȴһ档
ĹǿĵģҲûж˵ʲôЦŵ˵ͷų߳˲
㣬ҿû¡Ҫи̵ĻһӶԭԼġ㣬ѰɣҪүүǵˡӺĭ˵ţһĽ㣬뵽ƽʱֵĽ㡣ôϣڵĽܻȭͷ

һĴ3

ˮˮĭԺ˵ź
Ҫˮ𣿡һϤидԵĭҵĵ˵ͷֻоԼ˷滹ĵӣžͿǰģģˮˮ˹ˡĺˮ˵㡣ǰˣͻȻò̫Ծ
ôģ
ҽԺ㷸͵ҽԺǵ𣿡ᣬǰ겻΢ЦȻϸ֡ڶЦĵԼûʵ
ţĭٵķ䣬֮ǰ顣ĭʳô˵үүӺһǻȥˡĭô֪ҽԺ顣ĭô˵ӦûиӺ˵飬ȻӺյԸֵ췭ظŹ֣ô᲻֪ȻǶ֪ҾͲҪ˵ˡ
˵ĳĺƢĭʲôЦǺֺĵĻشⲻʹĭԳĺøһ㣬˵Եʱ䳿ʱģٲΪ֮һ
ΪʲôҪǣǲ𣿡ͻȻ˵ôһ仰ȻûЦݣȻġ
ĭȻָ֪ʲôµĲ֪ô˵źáűĳԲ𡣡
Ҫ˵ԲûжԲʲôֻǾԼһ̫ƽˡǵȻ֪ҲǲΪ㵣ԲŲ˵ģҪסõѣԺҪʲô鶼ԳˡĭзỨһΪô˵ıжˣһΪ˵ġõѡľֻѶԼ
ңҪˡҡܵһ˿˺
ĭ͵̧ͷų۾ո˵ʲôˣ˵ҪˣûʱˣҲ̲סˡΪװǿסôᣬȻڳǰȫ˳үһΣͷһΰɡ
ţлл㣬ллϰҵҪˡΪǷģҵļįҵĿ־˭֪˵ĺӶаְۣΪʲôûУΪʲôүôԣȴҰְ裿ԵĻԸҪڵһСԸֻһƽƽˣƽƽӡֻҪְ軹ڡҺŬĻţΪүүţΪ˰ְšۣĺۡҲҪαװˣҲܲˡǵһ˵һҪˣлл֪Ҳûбԣҵġ˵ţδε˳ֱϡ
ǰĲһҪΪñ˷ĶװǿŮӣһѰ§˻ļļ


4

Ժÿģ

үүԺˣòãĹǿҽԺĭĭүүӳҪԺ
ĭĭԺ۲켸Ƚϱգһ´ٷ²Ҫүүôүүĭ֡
ߡĭһڴӣüͷͷȥүү
үүҲΪүүġ
үү֪ģϲˡطļֱҪˡˣҳԺɡϴֻҩ
үүĭԺɣ㲻˽ĵط˨סôվһԵĳҲĭ˵
ĭ峿ЦЦԾ˵̫ˣ
үү㿴ô˵ˡҳԺɣүүĭүү
үүεҡҡͷ̾˿Ůˣܲ˿ˣˡôôɡҿҪ㣬ԺôĵˡʲôҲҩ֪𣿡үү˵һࡣ
үүãҾ֪үүһүү̻壡ĭһС춺үүֱϲ£죬ԱߵĳĭҲ̲סЦˡ
үүĭ˳Ժ֮ص˼ڰԺ֮ǰĭͳѾ˵ˣһҪŷƺͳһѧûһȻеǡҲЦŴӦˡ
ڶһſгĭ֪ˡʰڵ
ĭһɫı̿㣬洩һ˫ϥǵĺ˿࣬ĺɫ߸Ь˿ȿɰֲʧ
ϣС㣬ˡĭͿԱߵĳ˵ôһ仰
£¡ⲻǺúõô
ǺúõģСĸѽᵽɤȥˡ
Ǻǣ֪ˣˡںõúءĭıֱ
ĭֻˣƶˣǾ֪ĭĺˡŪǰʻϵĳ͸ʻϵķֱЦ
ҿ㻹˰ۡ
ʲôĭͻһ仰ŪԺġ
˵ĽŸպִǸˡ˵·ơ
ǿ˰ĭ˿ĲҪýЦġĭһ˵
ͬУ治Ǻֵܣ

򱦱Уġ𡯼ƻ

߽༶ǸӣͬѧǿĭȫȥϵôΪʲôûѧͬѧǵĭᵽˣܸˡ췶ǼһﵹǷԴ༶ûпһۡ˵ʲôɣûеллءһҪȥСѾͷ
ǰ̤༶༶ž;϶ˡţЩͬѧǺԾ
Ͽ֮ǰҪһ顣һһȵУֵˣѡ˼ȽϳɫͬѧȥμơŷƽĸǴǰ༶ȥģǰ༶ļӡʦϣҲǡεӶӳͶ˴Ϊ˵רܹѵġⷽļλͬѧûʲôɣĸкҡҡͷʾû顣ʦ˵У겻ͬ궼ҪӵģѧУ뻻һӱģأŮӵѡһλ򱦱򱦱ҪĹҲǸӼֻͣÿһȺŮӣڱһŮӡѡʦƼĭһĳʺϵ򱦱ڶ¡ĭ򱦱ֻѧУ֪ȣһǰ˵ĭͨ赸ģ԰ɣʦ˿ĭ
ţŶͨ˵ֻÿһɡ
ۣ
˵˼ĭǲò˫ȫİɣ¿ʼͬѧ۷׷ˡ
ʦ˿ȣͬѧǾͰ
ʦʤΣӦûɣĭţӦ˵򱦱϶æϿεʱˣֻҪ顯ôõôܾء
ʦû⡣ĭг˵
ţǾͺáӴ쿪ʼҪѵˣԺϰҪȥͬѧȥϰͲˡĭأרŵʦԼҲǸͬһʱѵҲ֪𣿡ҵ˵ͷ
Ǻ˰ѵͿʼˡ
УҪŮϻԸҰɣ赸ʦĭ˵εгϢҪ߳ʱͱĳô뷨򱦱⵱ˡŮ˰ɣһгϢҲҪ˼ұѧУȵôҡƿȨҲֻϤˡ
ӴҸˣϾó貢ϲЩǾûôԼϲˡ˵УˣֻӮ䲻ȻĻǺÿ治Լ֪˵ô򵥣ɾѵĺˡ


5

ֻˣ

Ǹǻǻ㲻ĭչ˼찲ȵӣͱȥĵһ߸ˡΪʲô߸ˣΪĭֻˡ
ĭСͳôһžµ𵽲СǴС׵ġֻ˵ԭȻǳӵгԱĭһ̿ʼ˵˼ȫתƵĭϣǸҲͶʮĽҲ̲ס࿴ۡȻҲ˶ģơŷȻռĭʱҲһһֱҲͼֲˡĭҿѧûѧУ˺٣һʼûڻһЩмѧ˳ȫ׸ĹǿŮĭһԼʱֻˡ
ٷ˵ĭȫ׸Ĺǿ֮ŮС¡ˣˡ㣬ǹ˧ѡ
΢һ˵ĭ֪㶼֪outˣ˭֪ĭ֪ɣûһÿǳĲŽƯأ͵ĴޡĻ㣬ûأȥɣ
ĭλһͬѧΧΧ˵ĸְ汾۾ȫĽʡںڣϾ˼ȷʵǸصصĴˡò˿˾ϲ
ĭεЦЦǡô˵̫˵ɣҵһ붼磿۾ëİɣ
ģкöഫ˵ȫءͬѧֲһ䡣
ȫˣĭĲ֪Ӧÿ޺˻ӦЦˡ
ĭ˵žͶ׵ĸء
ǣŷǺڰŷǿĶӡ˭
ֲϲңΪʲôҸұףĭ˵ˣ˳˵ĻңҪˡҡܵһ˿˺˵Сͺ
ĭ
ĭ
ô𣿡ĭͬѧǵĽкӻ˻
и
Ǳ׵İɣͬѧѾβס²ӰԵ߳˽ȥ׼̯ĭ̵˳ȥ
ͬѧ𣿡ĭǰкӣ˵˧ȴܸɾһĸо
ҡǰͬѧġ˵ţִӱ˳ĭһʱסˡĸͬѧģҲ̫г˰ɣжʮŷ⡣ÿһ
ͬѧʡǰͬѧʲô֣ôг⣿ĭһ¡
ǣǰ顣涼ǵ֡
˵ⲻһдģǰÿһ⣿ĭЩԾ
԰°ɡĭ룬õ֡Ϳһ˫ϸץסһš
̧ͷһһʲôűš
ĭȥѾŸ߸ߵľĭŬȥĻǹ
һתȻŶӽͰ

ĺܰԵ

ʲôǿǺö˵һƬģڼ̤˵⡣ĭһͳų˳
ҲϲǸֶҿԾͶ˵Ҽ̤˱˵⣬ĳЩˡǲҲ̤ҵأһνӡĭЩȻ⻰ôŤöģ˵Ϊĭձ˵ˣ˵ĭ̤⡣ʲôⲻǴڳԴۣԴ׵ӻǿɰءĭųЦ˳ĺܰԵ
Щ֪룺㡭ЦʲôҪϿˣȥ
ĭ͵ЦŸڳƨ߽˽ңֻʣ˸ոտֵͬѧǺǸŵкӣ㶵վ
Դ֮ĭÿμǺġ鱻ͬѧǴȥ֮Ҷ˵ϲĭԣֻûйѡҲûиĭˡתۼǳˣ˵˹ĪҪԾһûʲôСѧУгԱгӡ
ĭϻؼҸһ绰Լúлл
ĭĭڵ绰ͷ΢Ц˵
ǽѽôˣЩ𣿡ڵ绰ͷĵš
Ѿȫˡллҿ㼰ʱȥңȻҵŷ淸Ļ϶ҵġңʲôʱʱ䵽Զٷɣүүء
ǲ˼һ֮ڿǲˡѧУ赸ҪҿҪһܺʱء
ûϵһ֮ڴ绰㣬ʱҲ١
ĭ͹Ҷ˵绰չµ绰ĭôʶˡ̬Ȳ̫áҲǺѰɣûҪԶһȽϺá
ˡŵɡ
С㣬¥ĵ绰绰ûаԼĵ绰߹˰˭أǸղֻͨвŴİɣű¥ߵɳԱߡ
ĭ
ιô绰ͷû˶ĭһ顣
ãǳүҪҴĵ绰绰ͷһ˵ᡣ
ʲô𣿡
ү˵СұǰСֵС㣬ҪС
ΪʲôԼ绰ңιιĭû˵꣬绰ͷѾҶˡ
ʲôأûи߹Լĵ绰ԼôεĵطҪұװɣ϶ǡ±˷ֲ˼ԲԼôεĵطȥȥ˭˭ĭһȹߵſڶڴɨŮӶ˵Ҫȥһ£үүҪҾֻһͻ
ǣС㡣
ĭСĴǾûмӰӡ
ûӦޡĭһתһˣʱ˵ˡ

ܵ˿ĭ

㡭˭㡭Ҫʲôĭǰźīͺ׳ˣǱҮ
˭㲻ùܣֻҪԹԵĸ߾ͺáʲôǣб
ߣҪȥĭʵڵһ˼ϿܣǰīһʲôöһתһīУվһĭ϶ֲ˭˭Ūüֱһһ
ĭתȥʱīһ»סĲס죬ĭǱߡ
ءأĭŬѿīĭֱǸһֻСһסĭ˵ʵ˵ǣſңīĹܵô࣬ĭǰ
ֻ֨ǰš
īһĭԴһĭĭǡʧˡ
ĭīвŰֻÿĭŸʻˣһӡյĳ̡ĭں濴ò
ιǵʲôΪʲôҪңʱʻϵ˵ˡ
Ȼôġǰ˵ϳɵӣӦǸˡİͷ˳ŴӾ˳ȥһ֣ӿˡ
ֱһĭ˵ֵĽһϾɲֿͣ˳ӡ
ǰԼĭȥĭīšһѰĭ˽ȥܴŪĭһĭعͷ󺰵ιͲһ㶼֪ϧİĭ˵òʮǸ塣
û˵īĭĭϣͰĭ˸ʵʵ
вУʹĭһīһۡ
ϵĭĴһֿ⣬ϾҲܡֿⲻĶЩͰڿ˸ոսǸʣµľֻдˡǴӺܸߣһˣһˣĭһйʱܵˡĭīһվĭһߣŪĭܱŤ
ŵҪϧȻԣҲÿ˭Ůˣһõϧ𣿡һĻЦ
ʶʲôֱ˵ͺˣҪǮĻͿȥүү绰ҪģҾͲö֪ˡӦ֪˭ɣܵĿĭҪҵҪȸΪʲôҪҵҪҲҪȻͿԸһʹˡĭһνӡ
ЦЦ㻹ͦиֵôǮҲҪҪġǴ
˵˭

ܴ

ҪԳʲôҸ㣬Ҷұ֤һùģֻҪһšĭļᶨ
ǣǸ˼ѾͷͦǳСӵģǳСҲɣҰǸǵѡ񡣡
㵽ʲôΪ˰ѳ𣿹ʧˣǾԲġʵĭΪﲻϣϾԷ˶࣬ոսʱ򿴵վŵʮˡңҲҰô
ģһġƾҲһܼᶨͺ֪Ҫʲôһ
ĭѴĻˡΪ㳤̫ƯˣԳһ㡯ô֪һߵŮô࣬ôںһô۵أ㵽ΪʲôҪɱ
ΪʲôߣǳСӻǷʮǰְֵĹ˾Ϊһʱ̰˺ܶ๫ǳСӷˡְҲˣСӾȻ˾ҵʱôǱ˾ұץȥ֮ʮꡣ岻ãಡڵ֪Ҫʮʱ򵱳ಡͻȥˡ֪ĶﻹҵĺӣһҪȥҵӺͺᣡ˵ԽԽǺġ
ĭĹ´һ£Ҳһˡĭеˡ
ΪʲôһҪɱ˳أȻῴְֵĹ˾ˣԸְ˵ˣ˾ҲһʱļӺͺӶѾȥˣɱ˳ʲôأѾôˣһҪһŸϣİְҲڵһʧȥ˺Ӻӻʹ࣬ѵְֲ𣿿ң鱾㻹Ҫ˭ĭϣ˵һ򶯴壬ܹôת⡣
ŹǣɱһҪۡģɱԼҲṶһȥҵӺͺӡû뵽廹ǺܰӺͺӵģİְҪǻŸжáĭ޶ԾͷȰ˵ˡ

ǰŮѡ

ǣ˵һΪʲôû˸˵Ϊ㳤ĺǰŮѡĻأĭ˵޷ǵͷһ
ǰŮѣǰŮѣĭӶ֡ԭôʱǰƷֻǰǰŮѵӰӡֲóһοô飬ֲó˵ҲϲԭȲϵǸˣǸ˾ǳǰŮѰɣǣĭǴأô˶ĭ㶵Ŀŵ棬ᡮžžһνһεڵϡ
ʱʥԳѧʱϵУĺ񡣴һϲһˣǸСƨʱʮꡣȻϲĶʲôǵòأǸŮҲϲǾͿʼˡտʼǵĽҿãϾǶǺӡʱһֱʮ꣬ҸɺõĲˣԹ˾˶Ůӵ˴׼ӡ޳ͶѾŮ޼Ҷϱ˵һ˻֣羹ȻҲϲǸŮӡ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣҪ˵ĭһҡԴ۾ջĭ۾ݶϣܹȥ
ûĭĺͷŭһ˵ֱŮǰǶȥֱڶȫޡ绹ãԴ֮һȫһˣ顣¡
Ȼĭʲôٿ޲ֱֱ֣ĿǴ壬˵ȵȣȵȣ˵Ǹˡǲǽ򣿡

㣬Ź

ô֪ʶȻܳԾ֪ΪʲôĭȻ֪
ǣԭΪʲôû뵽أ̫޴ˣһ˵ԼȻһֱĭԳţһֱЦȴһֱͣ
ԭʶǡһֱ֪оɣ֪ˣʲô룿ǲرݴ򣿡Ķеĳ̣ǰûʲôϵ
ߣǺЦΪЩҾͻݴҾͻȥԸֱǳ˵Σ㵽֪֪ʲôϲһˣĭϲֻóҸҸҡֻԶԶĿ㹻ˡôȥأôȥ˺أĭ˵棬Խᣬͺ񳿾һ
ĭôôɵ㰮˴ûа㣬ֻĸ𣿴һֱŪĸ鰡ĭûжҡ˵ôĻһ
ҸģҲԸ⡣ֻҪϲôԡĭԼ֪ԼΪʲô˵Ļİ˳ദһµкӡĭе㲣˺ۡ
ðɣȻҺ˵㲻ϽܵĻǾͲҪҶ㲻ˡǸ֪ôѾͷֱĶĭ˵ԼĿڴóֻȥһ롣
ιǴ𣿹үҵ㶼Ҹ㣬СŮͣүĻԼԹԵĹҪˣҲģʲô㲻ĭҪҪ˵һ仰˵ŴͰѵ绰õĭĶߣ˵㣬˵һ仰֪ĭȻɵΪ˲óﻹһ£ó֪Լ忴ĭ˵ʱ䡣Ц˳
ǣĭΪ㲻˵Ҿûа취ô֪ֻ˼ӡŴֻ׼ĭʱĭڵֻǿӵġ
ĭˣ㿴𣿿ĭ𣿡ֻŴ
ҪǸҶһʬҼסˣֻֻһĭ֪Ѿˡ
ĭ㶣һ߿ޱߺҪ㲻ҪǧҪīûݵĭڶ˵һƴĭϡĭħһһֱظһ仰ҪǧҪīпĭһûдѾĭʼȭߣĭţáֻīһץͷ߲ϵɿĭơǸīһĭ˿ûΪһŮӶ顣ĭɵ˵ϣҲŵȥĭſڵ϶ʱе־塣ֻǻ˳
ҪˣˡⱲû˭˲ҪڴˡҹȥϾ͹ȥҪڴˡֻҪ㲻Ϊұ֤һԼ
ס֣īдһȻīɿĭ
üסԼո˵ʲô˵ĭֻ¼ĭ֣Լŷŵĭϡʹš
ĭһû˶
ĭĭôˣλĭ֣֪ĭһ۵ġ
ģֻǻ˹ȥֻ㣬㲻ĻһΪǸŮĲġңҺþûгСζˡһĻЦ
㲻ҪСʱҰСʱϾ͹ȥ˵ŹҶ˵绰


6

ζ

ܸովԼķʲôûþͼæĳ˴š˲õԤУԿų˳ĺ档ĳķɿ죬Ǵܻܹϵϵġ֪ܲʲô飬ֻǾһͬСɡ·Ͼ͸ƺͳ˵绰
Ƶ֪ϢԼҲе飬ų˵ķʻȥ
֪ƺ򵥣Ǿټʮ֣һȥ˳ȥķ
ܸյû೤ʱƺͳҲˡ
磬ô°żһ䡣
Ҳ֪ô£ղҾԼķﺰʲô˵ʲôĭʲôҪˡȻҲû⣬Ͼڼﾭôû೤ʱҾͿҴææĴ˳ȥҲԾ͸ˡոտǸֿ⡣ϵҹ⿴ܵò¹ȴеĸ
ĭƺͳͬ
ĭôˣĭ˰ɣŷƣĽɻ
Ҳ֪ӦŪŪ浽ô¡㿴ô˰ţһýȥһʲô顣ȹ۲۲첻ҪƵЩһĺֵܣһǡô᲻żأ³çֻøӸӡ˶ԶĹ۲ŲֿǱߵĶ
Ҫˣ㲻ҪˡֻҪŹҪʲôҶԸ㣡Ǯ㲻ǺϲǮҿԸǮҿԸүү˾ٷ֮ʮĹɷݡ㣬ֻҪŹĭǲģżġոĭʱͿڶԳȭߡ֪ǹⲻֵģȻԳǾԲǵġԼԼǵĻԼץڵĳô裿Ϊһͻˡ
ĭڵſŵĳۿոеʹȲʱʹǱĳĭ߿ޱߴš
ʱһŹӳųʹʱųĺ󱳾ȥ
ۣ

ѿ

ֻһšűղŵŪѡոҵľԼô
ĭֻһſԼϸոһӵĭֿ˿ոձ˵Ĺӡþ˺۵ĭôĭǰֳһ棬վûסˣл䡣ĶǶĭ۶Լ𡣵ĭûпֻͳ˵ҪˡˣԺҪôأǻûһأ
ɵΪʲôҪҵһΪʲôҪ㣿ڵѾΪҶ˺ˡʲôʸ˵ڱĻأӵĭָͷᡣŪʹһ
Ҳ֪һʣ¶ʱˡһֱĵ׵һ仰˵˳û˵ĭġ
Ұ㣬ĺܰ㡣Ҳ֪ԼΪʲôԲʶһµôĸ顣˵ΪʲôԲҪҵֻҲԸ⡭ĭӵų˫ֽĻӵĭҲýֱĭ۾ڳĻ
ĭһ˺ѷεĽке˶Ҳܡơŷ
ˣУڲȥˡĶܸ˵
ܸƵıҲأòȥֻӲƴˣǵ˶࣬û򲻹ԷϿɵĵ˵ͷ˴ʮֿ֣ſȥ
ĭѣѰǻûһأ˭˵˭˵ĺܰ㣬ӵһο㣬ҡĿޣЦһεļҵһûиء㿴ҰҡǴĳŻǱĭĭ׵һһϵ塣㿴Լʲô㿴Ūʲôӣôܹôˣܹô裿ʲôûбҪһŮ㣬ΪʲôȥŻʲôԼһһεĭϡֿ˾ȫϢһû˵ֻĬĬĿǡǰ˵һĻҲ⡣롮ϲѾͷˡ볷ʱűˡ
һǹֱֱĶ̫Ѩ

㲻ܺúñ룬á

ƿǰһĻɵۡĭĭôӣžͳ˹ȥס˳Ĳ󺰵͸˵ҪĭܲһСΪʲôΪʲô㿴ڵѵܰ˺۵ʱʵᲢһҲԣΪ֪ϲ㡣ô̫ʧˣ㿴ڵ㿴ʲôӣƵһôһô˵Ҫ޳һˣʲô˵ֻĬĬš
㲻ܺúõı㡭ãƲ˵ôһ仰̧ͷŷƣƶ𣿶ĭΪʲôĭΪʲôĭĺֵܣǣӦòµĲ
ǹָŴ̫Ѩò˵ǲˣĭ㶼ҰܣҲҴҿǻˣ˿ֱ˵ҪˡǰδеŭΪǰˣֵܱӡĭôˡƲסĿ۶˰
Ҫǳ򳿡Ϊʲô
ӺͺҶģԸõӦеĳͷڱӣȻûҲ㲻ٵɣҲҡΪȷʵҵĳ嶯ǡǧ򲻸ĭвңôˡĳˣڸΪĭʱˡ˳˼ûǹڿڴгһѵڴƹֱֱࡣ˲䡭嵹Ѫ֮С
ɾҪºۼߵ˵ţӡ
ǲҪˣڲҽԺĭҪΣˡһ󺰲óͷѡþȫĭȻʹʹʹ͸ϵʹĭȴĳǱͣšûʱ룬򿪺űĭ˽ȥ
ȥҽԺ졣
ܻعͷ˿ĭڵĭ˺۸òҪ붼û˳ӡ
ЩȻȥˣԼŷһȥҽԺ

һ

ҹҽԺǰģֻǰҲֻʱġ
ҽҽᱧĭܽҽԺֻĭ᲻ôȴԼϵʹһһŵѪڳ·ӿһ޵õ廨ܿͷѪûɾĳԼĻˡʱͬʱϲȻѡ˳ûѡ⣬Ϊ֪ĺܰܰҲֻܰܰҪܵܺϲܹҸԼһӲȢôأû뵽ǰһȻ뿪ˡֻ˶ĵĳʱĳôÿ˴ϢǾͺûһ˭˵֪ûŬһĳױˡˡȴԶĨȥ˺ۡʼԼԼȥѧ̡ȾŮˡΪԶҲӰ߳ˡֱ쿴˳ǸŮӵĹģżǣĶû޹ءߵʱ򳿶ûеһᣬֻǷ򡣿ǽǾΥִӳлβΪ򣬲Ϊ衣ΪǸŮӡڳĭҽԺһ̣顣ܰһп
ҽˣһҪȾֻҪû»ǮҶԭ⣡ҽ֣ҽĭ
ǻᾡġҽֱֻ߽ҡǶڳ˵ȴڹغһ˵Ǹ˵Ψһһںˡ
ķƺͳҲֻǰĵȴҽĽûйĻֻϣĭܹƽĴѾǵڶˣǲϣ´Ρʹ´ҲԲҪĭ
ôˣڳܿŵϵĳš
ҽʿˣƺţҽͻʿܿľ͸ѳ˲

о

һҽ˵ûʲô̫飬ֻǶദ࣬Դһ£ҿһ´ĲأҲûʲô󰭡ڸոιȥΪ̫ۡ
ôҶһ
ڲųƱȥſڵĭϢʱȥСʱҵȴ˿ûҪļⲻʹͷƵµ
ͷȥԷ˵ƣȥҹϴҶûԷأصȳĭҲҪԶġţϾͻ
ƽʱֵĳʵҲǺϸĵġ
ƱŵüͷչųЦһ£ȥɡҡ˵ͷתݿڡ
үһҪĭ¡ûʲôΪʲôе鶼ҪһŮȥأϲ˳ΪϲĭԸĭϽˣĭдСû˰ְ裬Եд𣿽鱾Ǹĭһߵġȴץ˹ȥôˡдûдư룬ֻҪһǰĭĻһĭһġΪĭʵ̫ƽˡ쳿ĭҲҲ˵ϲĭġҲǲɷϵġ
ʱҵĵơৡһϨˡƽŵ߹ȥǸҽ
ҽôˣ
ѾȹΣˣ˺أ߹ǹֲۣ֪ôŪľȻȫˡϵ˻һҪСĵУ˶֣ûкó֮ǰǲκζġдֻеٶǲԵġ߹ǹۣ߹ǹ۲С£ҾӾ˶ԺͲˡĻǻΣһء
ƵȻ֪Ծͨ赸ĭ˵һֶôĴһʱ仹κ顣˵жѡƻҵģϾĭڸղҪǷǶΣյ飬黹оա
лл㣬ҽһúչġƳҽЦЦ
ҽֵҲ¶΢Ц뿪ˡŷƾͿĭʿ˳ûѣڻԡǷƿóĭƣӣú˯һɡ̫ˡ

ҸĿ

ڷƵҪҽĭͳŵһС֪ʱһĿ϶ǶԷ֪ԷǷȻ
ܴ󣬺ܸɾɫĴڹҵĵӣŲߵĲϣһԵڳĲǰŵųոƻ
ͷֻм䣬㿴һšƸܸոһ£Ⱦĭүүͳİְ֡Ϊ鵱ȻҪͬŶԡԾȳĭھ߲߼ҳ
ϣƸſĭĲ˯ˡſڳĲ˯ˡǺۣĶƣÿ˶˯ġȻ˯˺öˣȴһֱûһ
һ磬ĭ۾˿ſߺұߵķƺͳĵЦˡûѵģѶܹ˼ܽΪǼҵǮֻǵĺѡĭ֪쳺ƶȥˣȻԼ˹ȥ˳Ƶĭ˻Դ顣쳿˵˵ϲĭ벻Цˣû뵽ԼͲסȸ˵ˡͷȥ˿߲ϵĳߵ֪ܲʲôʱȥˡΪĲǺܽĭӡʱӦüһԼûʲôԵĵط֣԰ֱ˺ö¡Ҳۣ찤һӰİɡͻȻĭȥŵƿӣűӻ߹۲ųǲˣϣҪǲźáĭ̫ǲ˯ôɡԼ˴򳿵ߡ
ĭųϵЦԽĲˡкܶ࣬ҲӰ˧ò˯ʱǸСӤһʱüʱЦЦĭ룬ʲôأĭ۳ͷ³ʱΪ޳û뵽һƮɢˡʣµֻаĭ߳˲ع˷š

İ

ĭĭأո۾ķƿûĭżĲˡʲô¡һѳˡ
ôˣŽܵ˷ƵĸǰҲֱֱôˡ
ĭˡ÷ôһ˵ȥȻ
¥µĻ԰뿴ĭûڻ԰ĴѲһ飬ȻĭͤﾲĿʲôһϲ
ơ쿴ĭǶ˵ָָ¥¡
ȥĭúôšԸµĳȥˣʵ೿Ʋǲ֪ģֻóлú̸̸Ҫôֵܵĸ˵
̸̸ɡƿųûʲô
ãֻǵĻӦһ
ڲϣãƲȿ˿ڣİ𣿡Ȼ֪ƿеġ˭
ԣҰܼᶨɡֵ֪ҲϲİɣͷȥŷƣʵǶôϣƲϣҲùһЩ
ǡûϲǺϲϲԲ١
ƣüͷס˷ơƲûͣ£˵ѵ˵ĭ˵ĭվǰѡĭ˵һμʱûа򣿡ƵĻһ
ֻ˵һ˵ˡûҵһοĭʱǰ򡣵ʱҲûӽҲûҪһ𡣿ǣ֪𣿵ҿ˺ʱ򣬵ҿ޵ʱҾ̲סҪȥܡΪ򡣵㲻֪ҺӴôʱǵĸʲôġĭϲһ̿ʼѾˣҡԺֻб˱ķݡԶǱУոңĭվҵǰһѡ˭԰ɣھ͸𰸣ĵĴ𰸡ѡĭΪ򲻺ãҲΪҺĲ𡣶ΪİĭǸҷƢҺ𣬵ǵΣյʱ򲻹ԼҵһӵҰˣ޷԰ΣȵҪǰҲԶֻѣĭվǰĻҲԶֻҴŮˡ˵ĭΪһӵʱۿʪˡǵ˵һ仰ʱ˵ļᶨֲòŵĸоʮѵĳƣûм
ͷԱߵĭ档ǣȴ΢ЦŵġҸ𣿳Լ
Ҫסкܶࡣÿһ㶼ֵܵùǡҪסңҲһҲôױܵġҿ϶ҲΨһһֲġڵһףǣڿΪ˺ȻĻҲġƳϣˡڳ˵ĭվҵǰҲԶֻҴŮˡʱˣĺòҡĻȴĵġĭܵ˺᲻һеİĭ
ЦˣЦġεЦǷĵЦŷƣģһܵһ˿˿˺㡭ǲлġԶҴĺֵܡ⻰ķЦˣվ͵˵ĳĭҲЦˡ


7

ʮ£Ժӣһߡ

ʵĭô᲻֪Ƶ˼أӷưڲƺϱһ̣֪ƶԲô򵥡Ȼףĭͺ˺ܶࡣϾǺֵܡǲϣֵΪĿġ
ιһ仰ĭعԼ֪ʲôʱ߽Ĳ
ĭأ㱧űˡ̫ðɣ˿תͷ˿ĭĭ˼һͷ־͸˳һ
һ˵ʲôأ𣿡ҵж೤ʱûĭ˵Ŀͷˡ
ûȳԹƾߵ˳ĸǰƳʱʲô˼ˣŷƵ˵ͷ˾Ͳ߳˲Ĳ˳ĭˡ
ĭ붺ת׼ߡϣסǲɵĭ֡
ĭʹĽ˳ִ̰ӳг˳Ĵ
Բ𣬶ԲҲǹģϻˡ̸ĭǸıǸĭְţʹһĭʱ򣬳ͻȻĭֱһ¡촽һֱû뿪ĭֱֻ̧Ƥĭı顣ĭһϾû̸ĸоǵһΡĭߵĵͷֱӳ
źߵĭЦ˳
ι㡭ЦʲôĭĿİͰ͵̧ͷų
ĭһǵһοأɰ촽Ȼ뿪ĭ֣ǳһֱĭֵġ
ߣ֪ҿɰ𣿱˿֪أĭںߣҲƶ
Ǻǣǰǰ֪ˣֻɵڲ֪֪Ҳɣĭĭֱ˼ֻܶųĿ⡣
ǣ˵ʲôѽ
ĭ˻ͻȻסĭĭĶĶ˵ĭһõġǧҪ뿪ҡĭ֪еĿ־壬Դ뿪֮Ͷ԰鲻аȫ˰ɣ
ģҶߵġĭĻӦųĵЦˡΪĭ
ҵһ̸ҪҺһŶ
ǵһûǡҲһ̸һ仰ĭ࣬һֱŵܷˡ
緹ˣһӵĳĭ˻ķſĭĭʶعͷȥˡ
ĸ񡭡ĭܵһ۵뷨
Ůӡô򳤵ôҲĭ
ȿȣܲŻع
ŶǺǣãǳĸ磬ҽдܡܱ˵űĭ֡
ĭЦЦַŵܵУãĭ
ҵŮѣĭĻ䣬ͻȻðôһ仰
ǳܵıأֹ
֪˵ʲôҿ֣صĸ㣬ǱΪѵҾͲϲŮҳϣ򳤵Ǻ񡣵˵ԸǽȻͬġǡҸϲĭԸ񡣡ĭӱܳ۹⣬ͷתȥųЦˡ

Ժӣһ߹2

ûһƸͻˡΧһѳŷ
ƷеĿӣͻȻڵĭм£ұҪ㡣
ĭɻĿŷƣüţʲô
㡭Ժ󡭡ʵǲ˵Ҳ˵ĭ֪ģ佫ĭԼ֣ڸĺá
ƣʲô˵ûϵ˵ǳ֪ʲôʱҶ˿ӣƵġ
ĭ㡭߹ǹۣ㡭Ժ󶼲Ӿˡ˵Լͷ
ƣ˵ʲôôأҿǾͨ赸ҮǺ˷˲šĭһʱỹûô£Ц˵šǴȫ˵ܶһϧĿĭһıǸֻзƵͷĭı顣ĭͻȻ˹
ƣ˵Ժ󶼲ˣģڸҿЦ
ֱĵ˵ͷĭ֪ԭģԭĲˡĭֻһ£漴ͻ˹ĵ˵ȹһǴһȥɣĭ΢ĿŴҡ
ĭҪǲ˵ΪʲôҪӣֵֵ𣿡ֱüͷ
ĭֻһЦˣûв˰вˣѧ赸ôˣʵͲˣΪĺۡҺ³ԿģҿǧСء˶óĭĿķǡ
ĭ㡭뿪˵ͱĭһ
˵òãȥ߰ɣȥɢɢģٲȥҪءĭ˵ſ˿ǣ˵ͷĭʧųҶעĵ˵ͷ
ĭȳţȥϴּϾͻĭ첽߳˲ǴҶǸԸôΪĵŮȥġ
ȥȳԡ˺ĵ˵ͷվ̾˿˳ȥ

Ժӣһ߹3

ĭԼܽϴּ䣬šžԼԼĲǵүү˵Ǹߡܺÿְ־Ǳ赸סġȴٰ赸ȥ뵽Լ̲סĿ
꿪ʼѧ赸赸ĺܿ࣬ۡǲ֪Ϊʲôһֶĭֵȥֱڣ赸ĳɾͱĺܴ󡣾ͨ赸赸ûһ˲赸ھҪ赸ˣȫ᲻áŬʮ꣬źòװ赸ݱĵزүһЦһôŬȫ׷ˡһ뵽Ϊ˳һͻȻͲúϧˡԼΪ˳ԲҪһСС赸ʲôأĭĲᣬˮ˴˼߳ϴּ䡣
ĭǳһֱϴּĭ
ôˣû£û¡ĭ۹
ԲһжɵġҷµĴȴҪҳе
Ҫ˵ˣⲻĴǵϲ㣬һУҾ;ڡ赸ֱС׼ףûпɱԵġĭϹŵ΢ЦȴڵѪ
ĭΪҸô࣬Ҷ㡣΢΢ͷĭĭЦһ
Ϊ˱ңΪ˿ңԸҪĸ顣Ϊĸ黹ûУĸ̫κεĴ
˵İˣĭҪǱ˾ΪҸҲѪҶȥվǰģ㣬ĭһΨһҪŮӣΨһŮҵǰûбûпֻаĭԺӣһ߹˵ĸĭͷᣬᡣĭοЦˡûҵԼİ顣ӽԺһˡ


8

˫ҳ̫ˡ

ĭүүܿˣǸϽȥɡſĭĻץĭļ˵
үүүүѾ֪𣿡
ţҸոүүõ绰Ҿ鲻Ӧ˼ҡһҹûȥүүѾĲˡҰְҲϡ
߼ҳҲãʡǵġǻȥɡ
ĭţ˲ĽĿ⡣ǿ˧ŮҲ쳣˷ܰɣų֪ǣĭ֡ĭûпֻǵЦһ£ȴҸ
С㣬ˡүˡĭûſھͿܼ˹ż˵
壬үүûɣĭ֪үүʲôģүүײһǳױүү֪Ϊ˾ȳΪѳİְ֡绹гɣǧҪźá
С㣬үżôءǿȥɡϲС֣һǸӡ治֪үүΪʲôͻôԸ˵ܼҡ
ţھͽȥĭܲ˳һۣҡҡͷһǲ֪үүƢҪ֪˿ôô
үү
֣˵ȻһĻȴġ
һ治үүʡġүүʹҽˣֻ߹ǹ۱ȽءĶûʲô顣үүõҽεġҿүүûҸͿʲôżŪĽģŵĲС
⵽ô£ʤԶ𣿡ĭ洫ԺĴ޳Ͷ³ֲܺͳöôûԭŴҶ˵޶³ʮ꿪ʼ£ʮʹһҵǾڵزΪز࣬ţĺأֻүүôһ㡣˵Ǹ۲۵ĸأأҲֻǸˡ
ѹһһЩ򶷵ĳʡʡöԣĭ˶þĶǵģû뵽½ĲڳҲû˵Ժ󵱸ߡʲôĲ

զôƨأ

İְһǸĿĭᵽĭڻС㣬ǶԲû뵽ʤԶǼһв㻹Ϊ˳ôˣǺܱǸҸĶ³˵ˣεҽҩȫˡԺʲô͸˵Ҫĭ˵ãүүһ
ͣ˵ʲô⻰ѵļһôǮɣĭɴ۾үүүүҪǸƽүүˣΪǮΪĭͷ⣬ֻҪĭһүүͻǸ˺ÿȫҡүүôˣô˵ͣ
Ǻǣ֣㲻øġδĶϱΪӰ´ʲô˵Żбۿ˿ĭǣļһĭôûôأոջ鵹Уֳƨˡǵĭ˺۸İɣ
˵ʲôˣĭүүİְˡ˻أĭүүҪڲĲүүˡ
˵ڸС㽻⡭̫ίСˣ⻰Ĵ޳һ𾪣֪֮Լʧָ̬˹
ʲôίߣһίءҪңҲŲӦءǺǺǺǺǣǵűĭǳ԰׷İ
˵ʲôڸ˵һ飬˵һ飬ҿ㻹Ǹһ˰ɣίǺðǾټ¡㵱ĭû˻ôģҽ˶ൽƵһȦ˺òãĭ̧ͷųˮһøֵļơ
ððĭԭα¶˰ɣոջأǲѽ
ǣӾͲԸҪ𣿲Ҫаڻüأ˭ѽȥɣ
ĭˣǾȥץסĭ֡ĭ˦֣תȥȥ
ĭҲڿЦôˣСƢˣ˱ˣҴ˻ôĭתȥųϵı鲻֪Ǹ˻ǲˡ
ߣ֪˾ͺáȻҾ͹ŷӺա
ιڵİһʹĭͳòȥ
˹һĭӣһųӡǶ˵ǿû֮ǰĵ𾢣ͿʲôġǸոֳҲûڻĵءĭǰЦտүүʹ޳͡˵ʲôϵһμôͶԵ𣿲ɣ

࣬ԭ

ĭĭʲôʱ򶩻鰡ĭֺˣΪ˵ľȻүүүү
үүôôżҼ޳ȥҲʮƽֻҪʲôүүȥһȥ϶ⲻӿĭģͲĭƽүүֻҪһ仰Ϳ԰ƽģүүôˣûԻʲôʱ򶩻飿ĭ˿̫òû߳ѽ
ǺǣүүǼŰ޳ȥһȥһö๫˾Ķ³ûѣʲôʱܶ顣үүڶ´ȥˡ룬ͳĶ飬Щ˾ͲڴǼĭĭˡүүһĳӣŪĭ֪롣
үү㡭Ļٵİҡһһ컹ûԺȻ˵ģֻڡǻС˵Ųͷȥ˿
Ҳʾͬĵ˵ͷ
šҲáҪúõģҪҺְֵˡ
ְ֣Ұְ𣿡ĭүүνġְ֡˭
԰岻ְ𣿡תͷȥԴ޳͵ţԴĭʱȥˣĭҲûܵĸѽֻүүܵܣӺǺӸĭܺá͸׽һû˰ְҲǲеġĭСͽҴûܹʲôίҲӦϾҾôһˡҲ۵ĲˡҲ᲻ˣǼȥңҲͷˡԺĭİְˣһҪŮȻĻҿƲ㡣үүһ仰Ǵζ˵ģȴҲﻰĻ
ĭЦˣȻ˽ְ֣ǱϾԺҲҪһǵġȻүүͬǿ϶ûˡ
֡ڴ޳ЦòõʱĭͻȻôһ֣Ѵ޳ͽˡûŮǰһֱϣһŮƫƫͲסӴĶ˳޳㶣˵ˮˡ
ĭĭԺҵŮˡҪǳ۸͸ְ˵ְһѵаְֵĺôۣ˰ųͷ
㿴ûУҲаְֵأҸŶ㲻۸ˡȻĻһðְֺúõĽѵġ
ǺǣҲ۸ġ㻹ô۸أЦݾǾµĻ䣬次ޣеҶΪġ
û뵽һιȥĺѾôˡ޳Ϳĭ˼̾˿
ʶҰְ𣿡ĭһ䡣
ˣĭĭոүүǸˣְڸʱҪõѡǸʱ򰡣˾񳿡ơһӰġʵ֮ǰճõʱְֺͳ;Ѿҵ£ֻʱ˵Ҫܶѡ˵ҲͦԵֵģȻǳȻҲٺòˡѽⱲעǼҵ˿
⻰ͳ鶼ЩءϾʱĸҪĭ޵ܡĭܣֻǵЦЦĭҲֻǵЦЦ˳ƿ˿ƣƵͷ˵飬ҲǲܵİɣʵЩѾҪˣҪԺһ𣬶Ѿõ˳İְֵϿɡѾˡ
ԭְֺǸõĸѽ˵ôôһʼүүͶô˵ǳ
үүƽ𣿡үүڳһӣʵҶ֪ûֻڶҿĶѡ
ҶĵЦˣֻĭͳĿʼոտʼԺҪĥҸʤ

ͬӵӣ1

Ƹһ˼˶һˣĭֶˡ˻ʲô˼Ҽͥۻᡣܻ˼ȥ
ĭ˵Լûʲô˷ҪҪؼȥ˭֪ްְôͲס˵ĭѾŮˣӦ׵ĭҲһζĭһʵҲе㶯ҡˣԼж궼֪ĸоˡζҪͬӣȻһǱϾһԼԾܾû뵽үүȻӦˣװһӣʵﲻһϣӸϽȻ̶ءĭͶҡүүôһ˵ˣӦɣһԺųҵļӳֿȥ˳ļҡǼһϲ죬ʵͷˡ
һ³ĭͿһıǼҵĲ󡣵ǡǲôһģϾүүĵλôҲ̫˵ɣôĻ԰վһӶˡܼҡȫǺǺǣȻǼҵ˲٣ҲѽΪ˻ӭţְֻͦġ
үүүţеĻͦġȵȡΪʲôûļҴСĭ쾹Ȼû
ĭŭվﲻǰˡ
ôˣĭĭһĭˣʹްְֻܶͣ˽Ųĭ
ְ֣ңڼҵʱû˸ҸġҪĻͱˡĭŴްְֻ֣۾ȺȵգţôްְϲĲˡóĶĲˡ
Ÿʲô˵ǵĶ̣˵ţԴĴתţһۡ
۾ľȣ࿴˿βƵĵ̺á
ĭɺˣû˸ˡ
ܹܼңЩ˶ҽˣôûֻĭ˵һ䣬ްְּȻˡݺݵĸжһѣҲڡǵһοްְôӣ˵ģڿЩӶ˺ͱȫŵĶ߶µˣشްְҲ൱˵İɣ
ְ֣ˣֻ˵˵ѡҵһǲ֪ҲӦõѽˣˡĭһСһްְ˵ţȻĻ´ްְҪƢˡ
֣˰ɣĭһǼң㼪ɣܵһ仰䲻˵һ仰ûܡ
֣Ȼĭ˵ˣ˰ɣҲš
ĭһмĿֿ˿
ܳĭЦЦЦҲ˧ǼҳͲôһ㡣ʩ
ĭĭܽܽС˵Ժֻܿһˣ
ĭͷȥüͷųСĺܰԵ

ͬӵӣ2

ͿһʻĭߡĭȻϵ⳵ĳ
ֻһߴ˧Ӱӳ˳һī˧ĺܡ
㡣Ӻߵĭߣժī㣬ôûʲô°ôôСģԼҲˣӺĭֿתȥĭĺ󱳣ʱʱĭ
ĭȥһСӿ˲˵ҺүүôİǴ塣ĭָָްְ֡
ӺԴεĽһ塣òĺӲںֻǵһЦ
ôˣĭָֻܵ˵
үүҰĶҪҰĳ㡣治үүôģȻסǰͬѧסһүүҪеģôˣӺպܲȫûںԱ߻վҪNҪ
ιСӺܵҮǵѰôĭҲѧĭ˵Ļ˵ӺһӣӿӺո
˭ιιأҾ͵ôˣҽסҾͲôˣҾͲϣҽסôˣ
ҿСӻǷǰɣҾǿĭĵܵҲΪ㣬Ҳôű㣿ûкҲ󣬵Ǻ˺ܺ¡
ҹҽ㶼סϰҡӺ˵ʱĭѾ͵͵˴ްְֺһۣȻϣһһ׵ġ
Ӻգ㹻ŶĭӺ˵ţû
ǼǼҵ֮һȲϣӺյһôĻ
Ӻգ˵㹻ˣĭˣϾ˼ңȻ˼ôһ˵ô󲻾ĻŪĴްְֶֹ֪û˵ˡһĻôô󣿳ǹҩˣ
㣬㡭ӺüͷĭŽӣԼҲˡ˵ͷã㣬ϲžźˡҪܵܺˣĶڳðɣ˵Żһ۳Ҳһķѽ⣬˼顣Ӻ˵
תߡ
ĭƺе㲻ܵˣӺնġΨһһƢҸҲƢѵǳˣĹܲˣ

ͬӵӣ3ͬһ

ȫĭѳĶ˳һóҪĭֺˡ
үүǲȥ𣿹·ӣ·ˡүүǲҪˣ
ĭתͷȥǸĿŴްְ֣Ǵްְȴһĸ˿ʲôˡ
ְ֣үүҲ֪ôģȻôණ
үүĶ԰Ǽסʱ䳤һҲŻء
óԺ˾ѳ˳⣬ĭǸųȥ·ˡܺʹްְֶȥæˡ
ķ䡣ĭϿ¿󿴿ҿôŮӵķ䣬ôǼŮŮӶķ䲻ôݻѽѵ֪
֪ΪʲôŮӵķ䣿
Ϊûȳ˵ڣĭʱôˡ
ķɣֻ˵һ飬ҲסϲסĻԼסˣȥסķ䡣ĭ벻ȻǼס岢û˵Щѽǵ˵ܺҲϲģܻӭأ
ĭˣСƢˣⲻûŮסķôĵְҲʼδģְ־ͻ˸װһ䷿ģȽһɡſ󣬵ĭĿϾô
ס˵˲סǲסǰŮѵķ䣬һԴ׵ģס棬Ҳסĭģܼ֡
ǿͷõĺܼ򵥣һסߵģ˵ͻȻǰһһЦĿĭ硭סҵķɣ
ʲôסķ䣿һ𣿡ĭòˣϾûикӹһҹ
԰סһɣĭ˰ɣĭȻҲлµ飿ƵĿĭ
ĭôʵüأĭǷŲӣǺ㣿ЦǵòҪҰ˾ͺã
ô˵ӦˣǼ˷ֽţûôŹйôŮѣǻǵһĸо
ûҴӦˣ

ͬӵӣ4ǵ

źöŮӶгĭȥ͡
ְۣ֣ͺ÷ʢĭһ¥¾ͺλϣӺܴҲܳ˵ҲҪúġĭ˴ްְֵߣʡ
ףǼ³ԱôܲʢأƽǺһԷġûǳûҪôӦꡣأΪףĭĭҾͶûߣȫ˺úõĳһηްְЦݵĶĭ˵
ĭĶ棬ڳԱߡ˵ֻרĵĳŷҲûʲôĿ顣ﻹдްְôһЦˣĭΪѪļˡ
ܣĭԺüˣûʲôҪ˵𣿡ްְַ¿ӣܡ
ǺǣϣĭԺܸҸҸԺܲܳΪǼҵһԱҾͲ֪ˣҪúÿԡ⻰һڣȫˡŭĿܣްְһΡ˵⻰ĭòΪǲͳ
ûסŭû˵ŲһӣվӴްְƵĭߡĭҪߡ
ĭôô᲻֪أǳŴްְֺܱǸĵ˵ͷ͸ųˡ
ĭߵ˶¥ɿĭ֡ԼǰͷĭҲûж˵ʲôֻǸںƵšֱ˶¥ͷͣ¡ܾǳķ˰ɣ޼ôķ䣬ĭ֪Ϊʲôƫƫѡôͷķ䣬ôƧô
ĭ˼Ŀųû˵ֻǾĴ򿪷ţԼվһ࣬ʾĭȽȥĭ˶ٻ˽ȥ
ܴһȥͿԿŵĴһ̨зӭ洵ŪĭоƮĭò˵ıһζϲķûйװΣΧĶǺıֽһźܴĴһźܴһܴ¹ǳķ䣬ͨͨ
ĭϸĴųķ䣬ͻȻһ˫ֽĻס
ĭһ㶣Цˡ
ĭҸ˵Ļ𣿡ĭȻı飬ǳġ
ĭÿ֣תȥųҵȻŰŵĻһһ𣿴ֻ֪ŮˣŮѶൽڶࡣǺǣ⣬˵Ļ𣿡ĭһ档
һͻȻĴϵĭĴĭ㣬ȴ֪ΪʲôƲǣġĴһֱӵĭĴᵽᡣǲĭĳǣĭĳǱСʱϲǿȥģǸȴûиһ𣬶ĭĳҲûôᡣǳûйᣬǶĭһ˵ᡣ

ͬӵӣ5˯ذ 

ĭԴ˳ķͺܲ֡󿴿ҿ󷭷ҷҲ˵ʲôֻǿǽϣ˫ֲ嶵΢ЦĿſɰĭ
ҲϲķŪô㻹ôᣬΪʲôѷŪúϳһҾϲůķ䡣סȥرܰӡĭ۾ǹ΢ЦڻųԺķʲôӵġ
ǼҵŮˣҵŮˡȫඣʼ磬һνӡ
ҵ¾ҪȥͰְ˵һҪҵķŪĳܰģֻǡܰ˵㶫ĭĿųó˵Ķʲô
˴ôյĭĶߣĿĭ
ĭüͷôױµһ㶼档
ȻҷֿסǺðװһסüЦƵ˵
ιҸŶ㲻Ҫűҽûطסպһġ㻹ˣҺʶЩŮ˲ŲһҲŲô׵ĵóء
úúãһ۰ְķŪƯġһ˵۰֣֡
ĭòĵһʲôİոŪһӣھѾøʲô¶ûзһˡĵò
˯ذ壬˯ĭֱ׳˵ĺǱ˻סķһ
һ۾ϴʲôʱ˸¹һôֱ׳ģһ˼ûСôô׵ĴӦ
ĭҵķҮô㻹´˯ذҲӦˡ˯ɣôĻĭ˯ذأֻǶĭˡ
ˣĭǿ𣿺ǣĪ
ǿ㶼˵̵ģ㲻ҲǰְֵŮ۸ңҲȥְ֣߰ĭװһӣĳֱǰ֡
ߣǿɾɲˡ˵ţһ˴ϡԼʡ˴ϡ
ĭһˣվڴ߾קų·Ů˯ذ𣿿㻹йôŮѣǲ֪ϧ˵ѾԽԽСˣе˼


9

ͬӵӣ6

ĭʱ򣬳ʼδ
ĭһ˯ɣ΢Цţĭĳġ
ǺǣǲҪ˰ɣȻ˯ذ壿⻰ĭôܲ£ԼͶ׼˯ذȥˡ
ģҲġ㡭Ը֮ǰ
򵥵һ仰ĭǰĵһΣôôʵľ͸أ
ĭųεЦЦǺǣҲ˼㲻Ҫ롣
˼Ǿ˵ඣЦţΪʲôִ治Ļӳ˵ȻÿᵽأֲôŮӶԸȥڨ
ĭһ⻰۾̰СԴҡ˹һżֿɰóıжˡĭҲøŮ˲һĭɰżӣЦ
ˣˡˣ˯ذ塣˯һֱ㡣Ļһĭֲˡôô˧ôô˧ҵСĸΰҪܲأĭԼš
عʱѾԼĵ̴ˣҲĭĴ̺ˡĭֺݺݵĶһ¡˵øжаٷ֮ʮĻѾǰٷ֮ʮˡ
ǡȥϴ裿ִһģÿ䶼Լ䣬ǳġ
ðǵҪŶȻҲȷһ᲻ͻȻȥ۾ǻЦݡţүɱҰɣҳǸŮˣһ󻨳գȻԼôһǿܲеջ󣡡ĭ
ĭȥɣ˵ţĭæʹ˼ͷΪʲôڳǰֵô׳أ
ĭϴʱѾ˯ĺˣǺܰ
ĭĵ߽ǰӡѾҮֿ˻

ͬӵӣ7ͬ

ĭų˧ȥӸ߸ͦͦģëֳĭͻȻ˳һ£Լ֪Ϊʲô󲻺˼ܵű˯ˡ
ȵڶʱ򣬾͸о֡ΪʲôǸоůůģȸűӻů۾ͷһһ˫ں汧һʲôʱܵģĭгǺܿľס͡Ļعͷų˯ĺ㡣ҪˣԼҲϲָоĲֳ˯˹ȥ
ȵĭٴʱ򣬳Ѿʰϣˡ
ĭһǷ۾ĵʲôʱģ
Ҳðֹ
ʲôĭǸϿ׷ʡ
ʱ򿴵ڱˮ
ʲôĭˮǱŴˮЦİɣĭ۾ʶԼǡûаʲôûСڿһԵĳȻ͵Ц
ĭǾˡ
ʲô£СӾȻװøûһ
ƭң𣿡ˣˡ
ðɣҳϣˮƭ㡣㱧ңҿûƭ㡣
ʲôڻ̲סıһ˵ĭͲղĸϻˡǵͷһֻ˳ɰСè䡣
ǡôҵĴϣĭͷСš
˸˯ҵĴ˯ϰˣξܹȥ£˵ŻŪͷ
ֻСӶóòãĭ
ѧǲҪٵˣĭͻȻԺˣҲѧˡ
ͳٵ˰ҿ˯㣬ûг㣡һνӡ
ʲô㲻±ѧҪҺòõİҿǳϲѧĭ˵ϴּ䡣
ڣڳĲŲæֱĭ߶Դ۵£ǿɱѧУȥġ

ͬӵӣ8ѧУը

Ȼϣոһ߽УţѧУǲÿҲͣģͣУͣ۹⿴ĭ
ҪƽĻŷơĭһѧУֱ̫ͨˡǽƫƫǳĭģûƸŷոͷʱ룬֣ĭأؿɺãһˡһǳٵһˡҡǻǣ֣˵ЦġڿϵĴĭͷ֡룺˲ǻѼ˰ɣ
ĭ̤ҵһ̣ûըһĭһ߽ȫˡ㶵Ŀĭǣһ̨֣ϵʦҲֹͣ˽ΣԾĿǡΨһԾľǷƺͳˣһڿĭЦء
ĭȫûƼʦʦԲˣ
ŶûϵûϵոĶ³ʹ޶³Ѿ˸Ҵ绰ˡ˵˵⣬ұǽ첻ģϿʦѾܸˣʦϹŵЦݡ
šʦ˵ʲôµû˵ڡ
ʦʲôʰɣֻǿһ仰ȴǽ߬ĭ֣˿ûҪſ˼
ʦһһˣ˵ָָĭͳյ֡
ʦʱҲԵͬѧǼסȴǵĴ𰸣Ѿˡ
ţһ!ʦˣ˻ĬȻ˵ô룡
ͬʱβסͬѧǣըˡ
ĭͳһЦſ˴˵֣صԼλȥ
ĭعͷѾը˵ķ磬üЦˡתĿ⣬ųЦˡ
ڿεĹȫУѾ֪ϢˡⲻòĸΪ˶󰡣ô죬ҡȫУŮˡǵһˣûлˣпŵĻҪɱŪĳĭ֪ôˡ
ĭͳܳңһҿǵ˼ָָġеľȻһĽʡ޵ı顣ʵܲˣֻڽèˡ

ͬӵӣ9

ĭʦһºУܾôһѧξͰĭͳе˰칫ңԭ
ʦûϵ˵ҲأĭУ϶Сᶨĭʦһĭȴһԣ͵ĸɡ
ʦҡϡͷȥüͷĭһĲ⡣
ѵ֪岻㲻Ҫ𣿡ĭˣĭܹôˣҲһһĻˡ
ʦԺ󶼲ˣǾһΰɡһΣ͵Ǹҵ赸ġĭſųʦ
ĭ֪˭Ҳı䲻ˡãҾʹӦһΣһΡȻΣȻܲӦĭĭΪ裬оͺΡֻĭһССԸϣܰĭʵ֡
ʦСİɣҲ༶ѧУġ
ʦοЦˣصĵ˼ͷ
ѧѾкóһʱˣͬѧǼȫ߹ˡټĲٳϣֻʣ³ĭ粢š
赸˰ɣʱ䲻ҪˣٳӰɣĭѧУƽľţǣĭ
ã
SߵıȥҼͰɣ
ã
ȥүүȥ㡣
ã
ιĭô°ֻ˵һ𣿡˵ɿǣĭ֡
ȻĭһͷҪԵڵأǡ˽ȴһůĻ
ڳĻп˺ܾãĭſ˵߸ƽľҪǣţȻĻͻԸͷԺ뿪ˣҪô죿ĭڳĻеζҲůḭ̆Ĳ뿪ʵĭôʲûԭģĭϿεʱ룬ǲӦð߳߳һԼˣ᲻ĭûиˣҲͻԶʧȥˡ
ĸĭͷɵϣô뿪أ·ῴ뿪ˣ˭㿴أ˭۾أ㲻˵Ҫұ𣿡
ųһһĻĭۿˡƭˣչġģôǿأʹֻ⼸ҸҲֵˡ

ͬӵӣ10

˵
һ£ĭҽӸ绰
ӵһ绰ȴĭһǣվʧȥġ
ĭе飬Ȱȥүүȵϰ˾ŵӵʱȥ㡣㲻Ҫ룬һֱүүߣүүһ϶ģȥӺСӣֻǶѣôôûи㷢Ƣɣ
ǺǣǰҷƢҡ졭Ҳ֪СôˡӦûؼҿүү߰ɣĭЦſ𳿵ĸ첲ͷڳĸ첲ϣ϶Ҹ΢Ц
С㣬Ӹͣſھбȫĭš
ţүүӺڼ𣿡ĭŵĴӳ߳ʵ
ڼأү˵СȫĻشšĭڼ˵оŮǲַġʥġ
Ĳȥ𣿶˲ȥݷһүүĺ𣿡ĭͷųĳ
ĭҽ顣תүүʱһݷõġ˼½һˡ
ĭˡꡯЦǺǣҲôòʱ򣿻ټأ
ӣ˳ų˳ĭһԹϱĭЦüͷҲЦˡ
ǺãҡСĵŶĭϸϸ˵š
ãһû뵽ĭôĵʱ򡣡ĭȥ򳿣ЦһһžӰˡ
ĭںԼ͵͵Цһ￪ǲҪոջ˵Ҫ㿪Ūô졣
үүӺաһඣĭһž˷ܵĴ󺰡
ĭĭүү֪һġүүϹ΢Ц
ĭүүĸ첲үүɳ
үүô֪ҽ
ôТ˳ȻҺӺŶˣ˵ӺհСӲ֪ôˡӴ޼һ֮ûЦҲ˵һѧְԼصˣȥɣ
ãүүҵ˵վ¥ߡ
ӺգӺҿţĭԼŵģǴŵӺս쾹Ȼİˡ

ͬӵӣ11మһ

Ӻգ
Ӻ㲻ǰɣඣҿˡû
Ӻգ˵֪ġ
һ

ĭҪ˵űˡ
еӺյͷһ仰˵
ĭͬһԼ˽ȥӺڴߣĭ˸˵̯ϡ
Ӻգǲò˵ĭûǿ졣ոջվ˼ҵķſںأһֱϸϸˡ
Ӻղ˵ͷͷ˹ȥ
Ӻգ̫嶯˵㣬ǲǽ˵㣬˼ҵļôôûò
ĭһӺյͷӺڲþվ̫ˡ
Ӻջ̧ͷСͻͻġ
㣬ֻǡ뿪Һүүѡûǻ᲻ϰߵġ
֪СǹĽ㡣ҺүүԸİҽ㳤ˣԼϲˣҲаְˣܸأһᵽԼаְˣĭЦԽˡ
ӺտһҸĽ㣬̾˿㣬ˡҲ˵ˣֻҪˡľͺáڴʹһȥǸġ
ĭӺյͷǸͲˣֻԺҪͺܸˡιӺգһûгԷ㲻ҺүүȥԷ𣿵ҿҪˣ
ã㣬¥ȥңʰʰȥ
ȵȡĭʲôѸվӺսס
Ӻա򡭡˵ǰ𣿡
ǰѣû˵ô˽㣿Ӻղ֪ôˣΪʲôͻȻôʡ
ǡǰѺమమ᲻𣿡
ӺЦˣǺǣǹȥˣʲôҪҵģ𣿡
Ӻ˵Ķ԰ǰˣĭΪʲôȥأοˣˣͲӦڼƽˣ
ĭЦЦ߳˷䡣ĭǰ˳ȥӺվ΢Цһ
ϣүүĭӺգһٷǳǳɿڵķҪ˵ˣǿĭֵˣûǸܳԵĭķˡүүӺնûйٷΪжóԣΪҵЦЦ

ͬӵӣ12

ĭǸûؼǳĵ绰ӵĵ绰ĭ͸еҸޱȡôоŻңϹŵأǺǣˣĭıǸһԻˣȻ뷨
Ŀųû˵ȴһֱ΢Цʲôʱ򳿵΢Цʼأĭһη֮𣿻ǡ֮ܵĭ΢ЦԽԽˣÿ춼ЦЦúܿģܲáųЦĭҲЦˡ
Ҷ˯˰ɣĭտĴûһˡ
ţʱ˯ˡְӦ껹ûлҲĴţ³Ѵҡ
ĭߵ¥ͻȻķͣסˡ
ķ䣬ҵķǶŵģԺʲô鷽ң
ҵķѾװ޺ˣô죿ܽȥ𣿡ĭһʡͷͰĸȫشˡ
ĭĴ򿪷šһƬ
ĭ߽䣬źڽų
ûлӦֽһ
ͻȻ΢ĵƹ⡣
򣿳һһĵΧ˷һȦۣǳľϲĭΧΪ⻹ǺԿ塣˳ԽԽ࣬ĭмһŴϰһõ廨ţţơţǳŪո˵
ĭ˵˵
ǡ㣬Ūͣĭվĳ
ǰϲǿɣüʾĭ£ĭò˵ںŮ˵ⷽȷʵо
Լ˶λϡ
ĭҲ֪˵ʲôźáһ㣬˵ҴûôŹŪֻһϲҲףǼ³ԱɣǸҸˣҽһ
ĭдתԼҪ
лл㡣ֻǺ̵ܼĸ֣֮ҲûйĻ
ĭкᣬĳ͡˵ʵһĭͲ֪˵Щʲôźãǰһ˵ӰɡΪʲôһʱûָоأ˾ĳͣĺžƣʱʱЦһ¡Ȼ٣˵ȴҸġ

ͬӵӣ13Ҫ뿪

Ҫ뿪ңҪ
ĭĭĭѣѰĭеҡӣ۾о۾ʪʪģͷҲʪʪġ
ĭˣ˳ưı˻
ĭոε뿪𣿡ۣϧ
ĭûдŵ˵ͷ
ôôɵζޣε뿪㡣˵һһֱ㣬һ뿪ġЩΪʲôΪʲôĭôۣ
һ仰ĭеĿ־ȫй˳ĭſڳļϴޣ߿ޱ˵ε뿪ˣŮˡ㲻Ҫ뿪ңҪ뿪ңĭ˵ˡŮˡԼû뵽ԼȻô⳿ô⳿صߡ
ĭĽģĭյᣬҲ뿪ģԶ뿪㡣ĭںֵʱæķܵĭķ䡣չʱĭˮ˵Ҫ뿪ң̶ֵʱ䣬۾Ѿʪˡԭĭôİȫζ޵ôĵ׶Լ˵š˶Բĭ£뿪ĭˡԼȴ֪ĭҲԶԶԼ
̣ܽȥ𣿡ŮӶšſĭĭ˲һ·á
ɣ
̣үҲڰŮӶ˵ȥͱĭˡ
ԺǱˣűŤСͺãŮӶô״Ӧ˿ɾءŮӶ˿˵ͷ
ǣС㡣үĳӴ˵绰Ҹ˵Բ˵ûûŮӶ˵꣬ͶüŪ۵ģĭֲɵȻ֪ǲŮӶ˵ȥˡ


10

ͬӵӣ14ĭж

˵˵ĭĿǵ
ŮӶ˿ǲ˵
ð㲻˵ǰɣ㱻ˣȥһ¹ʰɡĭȻĽֻ˵ˡ
ŮӶ飬ûж˵ʲô³ǷǳǸ
ĭ͵ЦˣԭǳԼġ
ˣȥɡŮӶӦһ˳ȥ
ĭЩ˼ĳӻǿɰء
㡭Լĭȷһ䡣
ѽԶˣ˵ʲôȻͷ
ܺóŶ㡭𣿡һĭ̧ͷոյĲ˼ȫ׵˾⡣

㵽ǲںҵİûвҵ㵽˽Ҷ٣ҿʳרóԵĺܣԼûƷҡ˵ĭ¶һ˿⡣
ܳԵǿ϶ţҺߣС֪֪֮ͺá
SߵıѧУҪӮĻҾԣӮĻҪҳԡͿûǸ¿ĭųü
ʲôѵõҴ𣿡ЦЦ
ĭʱע⵽·䡣ůܰһ뵽ؼҡⲻҪ𣿷ɫ黨ֽɫĴ¹񣬷ɫĴ֣ﶼůɫɫްְô֪ϲɫģĭôķ䣬ֱǾ޽С
ְֺ֪ҵ˼ҵһҪúллĭ˵ڷ߶ţ˵ĴԼķ䣬ȴûߵĳ
ĭƵֻ˰ҵ뷨װһ£㾹ȻҪлҰְ֣ʲôû
˵ЩƣûЦɣĭһĲš
ˣˡȻҲû취䣬ĭܵ˳ǰ˳һӵ
лл㣬ĺϲϲ

ͬӵӣ15ҲǴġ

˶˹Ī˶ԱݵʱҶѾˡ
ĭ֮еģô˧ô᲻أĭʼеմմϲˣմմϲҲʹʱڵų᲻ᱻ˭ȥǣѡųĳŵ
Ԥڴʱ򣬳תϯһѾŮĻ궼ˡȻSߵġǸֻĭ֪ǳġ
˶ĳԳͷĸ˧ˡôĸŮҪǲģֱͻᱻΪѪ
ҿĻʱһдƽнеľȻǣҰ㣬ͣңǴSߵǱߴġĿⶼSǱһվŵŮӡĭòϣǸŮӡˬˣǷǳ˿ǸŮҲͰˣתľȫĭĭˡǰҲˣڲǵڸĭñôĭһŮ߹ȥ
ιĸĸţվSߵĵϾȻ˹Īٵѧͣǲ㶺˵Ƿֲ񣬲ĭϤѾû鷳ˣ񲻼ǵˡǷʢ˵ļƣĭѾһˡ
ѧУ˶ûңʲôΪ˭ŮתͷĭſӣøƯߣаŮ˻ƯģһС㡣ĭ뵽۾ĺϷ
ǣ㻹Цѵ㲻֪ѾŮ𣿻Ʋ֪֪
ҿЦҿЦòãŮҵȻ֪Ǹ˾ҿ㲻˵ǳŮѰɣǣһ룬۹ʲôʱôˡŮ˵ļʵĭҲΪֻһȻҲǸŮǱŮǲôһġ
㡭ãҸ㣬ȷʵǳŮѣŮҲԲ㡣֪һֻ꾫ֻṴѵĺ꣬ĭ̾˿ܲãһ˵˼ҾʲôĻ˵ˣ˭˭ܲأĭڿµĳǼһﻹǲ¡ϯôû˶Ѿʼˣȴʲô¶ûһ򣬻ڱ˶ʱ˺ü֡ĭòǣǸ˵еǡ
ͻȻžһĭĿӳ˹ϯ

ͬӵӣ16ҲǴġ

ʱϯһƬȻ
˷ǸŮӾȻ˷ڵЦݺݵĿǸŮӡô˵ҲǰģôԹأ
ĭȺм˹ȥѷ󡣷ĭľٶҲһȴû˵ʲô
λС㣬Ҳ֪˭Ҳ֪Ϊʲôô󡣵ǣ㣬˹Īٵˣ˸һˣĭͬѧĭͷһӸµӣŮڳΪ֮һ
ĭ
ǴŮѰɣ
ֲ˵أôƯôһأ
ĭͬѧǵۣҲ̲סˡ
ĭǰɣȫ׸ĹǿŮǰɣôʲô£ΪǳŮѣǺǣЦЦЦ֪жŮֻһˣκģƯǮôǲģֻһˡ㣬ңֻ򡣡ĭĻŭյԽԽĭҧס촽֪Ӧô˵
žһƣҶĭĺ棬ĭҲɻĻعͷȥ
ܾˡòҪŮ˵Щеûģ˭ʶ𣿡˵У˶㲻˵ò˶þͻᴫУĶҽҵ죬֣صĸߴңңֻһŮѣңúǻᶩ飬ЩŮǴǵͷѾסһˣǸ˲˵Ҳ֪˭ĭңΨһŮѣš˵껹˿ĭ˵꣬ȫļûһţ۷׷ףͬӵعģһع϶ֻǸУһš
ĭЦЦǰɣҲ㣬Ҳ鷳˵鷳˧׷ˣǡðŮѿɾͲ̫ˡϲ˭ɣҲҲҲȻ춼ô˵ˣ㻹İɡһˣȻлᣬǡ˼ڡոճһƾ淶ģ㡭Ӧûʲôɣĭ΢Цͬѧֱ
üͷֱֱĶĭʹεĭǸҼסˣôǵģһڵġ
ĭͷЦһתˡ

ͬӵӣ17Ұֻ

ĭ߳ıӰȴ׷ȥżȴֲô˵ǰ¶Ҫӳˣ˭ָأң˽ĭڵĭϣһ˾һɣ
ոĭǾ䡮ϲ˭ɣҲҲҲȻô˵ˣ㻹İɡһˣȻлᡣǡ˼ڡֻг仰˼Ϻĭʾʵĭˡĭˣô᲻֪أĭôںô˵ϲأ
ĭһ˾ٰζ˵Ǹ˻
Լ˵Ļ𣿵ǵ˵ǷʱﻹǸ˵ģôìܵԼʶˡ
ʱѾˣûžͽĭķ䡣į̆Ա߰Ŀ顣Ŀĭĭϸָŵķ飬ŵһ㷢̫еĸ˳ˡò˵ôŮӡ
߹ȥĭ߶
ڿʲôĭû̧ͷֻһֱ鿴
ĭͺûĻһͷ߷ʵôǶô˵
һЦԴˣҰֻ㡣
һһݣ㻹ô𣿡
ҰĲòˡֿЦҴƯŮûҪ˵ƯҲûУҪϲƯŮ˵Ļһ𣿡
ĭЦһͷȥǣǿĭˡĳƺţԭ˵֪ЩûҸƯĻ۾⣿
װ̾˿˵ĭСӣðɣҳ˵˻šҼƯˡ
ĭʵˣԼҲ뿪ˡԼ˵ģ˧ϲŮӶǣԼҪΪǲˣο˵ϲֻˡ
ߣ֪ͺá㻹úϧ
˭˵ûúϧģԺҼһоһС񡭡һ
㲻Ҫòãһ
úúã᲻ᡣ˵ø첲§סĭĲӣĭҳԷȥһˡˣǿӮˣ㲻˵ɣüë
ĭʲôʱ˵ˣھ㳢ĭաһᵽԷĭһı顣

ͬӵӣ18Ҹζ

еڴɳϿŵӣĭڳžŷˡþûԼѾ˲ˡóԵĽζһ仰˵ҪץסһˣҪץסθĭ൱ĵġ
ĭϵΧȹһרҵӡ
ĭĶ
ĭæ˰͸ҳʲôʱ䵽ֵزˣ
ĭͷ˿Լġ㲻Ҫ̫ŰܳԵĭĵѾǺܴ˺òãģҲһӶԵġı֣ʳҲ֮û仵Ժõģͱֺһ㡣Բԣҿɳˡ
εĿһ۵ȷʵʳǵҾǿɣĭһۣȴųۡ
ĭ㵽Ǵѧĳհô⵰Ūôóԣʵ붺ĭ˵óԵģһԽ⻰ȴôҲ˵ˣͱǰǾ仰
ߣĭȻԼİ취ôСѾʳרˣȻڻ¡һı顣
˵ʵΪʲôܾáĵҸζأͻȻĭܽܽ
ĭЩ֪룺ԵʱҸζ˳ԵʱɾͲ֪ˡ
ֻа˲ŻķԳҸζ
İƶĭĸǰҪϡ
һˡš˼Ҳ֪ԭһεվſڡ
ҧ촽ܲĿһۣԼáĭҲһΡ
ڳʲôܺóԵӣҲ
С˵Уͱĭһ
ܲĿĭĭ˼ЦЦܣǲԣֻģֻϲ˲ܳԡǵһԵˡԲ𡣡
ҲһԵˡֲһ䡣
ܱ뻺һεգû뵽ȴһӻңԼҲЩ˼ŶûûϵԼȥҳԵģûϵ˵Լһε߽˳
һšһôƻҵĺ£ҸôʲôһͻĲãҵĿǰɣ
Ҫˣ԰ɣԺԺڸõġĭų΢Цһĭ΢Ц֪ô;˲٣ĭҲЦЦӼԡ

ͬӵӣ19Ըġ

ƽƽĹȥܡͬѧ̸۳ĭҲ̸۹ˣѧУ˫ԵĽѾˡıжûж֪ǲ˻û׼áĭû¿
һ糿ĭճȥѧһҾͬѧ۷׷ףûʲôǲըġ
ĭߵƺͳĸǰ
ƣǰôˣĭҲһ¡
һȺնѣαص棿һεӡ
㻹ʶˣ㵽ôˣĭļ׷ʡ
˵ǰҪתһ˧磬ЩվͱǸˡĭǷˣ˵н˵ԽԽˡ
Ŷ˵ôƣнҮĭ´½һ
ʵʲôнˣһɻĿĭ
˵˵нˣ˵ԽԽˡڵĳԽԽ˽ĭ֪ʲô
ĭʹĵͷʾͬ
ţȷʵнҲ̫Ĭ˵ɣ
ǵȻˣͬǰͬôȻĻ㵱Ҵǳ԰׷İ
ʲôСͬǰͬô˵ԽԽˣҿ㣡
ʦˡ֪ĸͬѧһ䣬ĭѾٶȻصλˡ뿴Ĵ˧絽ж˧ȫŮֺ䶯һѡ
ǰһλͬѧǴջعġԺҪաͬѧ˼ʦ߶֪Ǹ˧絽׳ʲô
ͬѧɡ
ֻһߴӰ˽̨ͣǰ̧ͷ
һƬȻ
˧˧ֱ̫˧ˣ
Ǽ̳ơһҮ
òƿԸˣ
ǰרеҪˣ
Դ˧һ̧ͷĭĶ⻰
ĭò˵ȷʵ˧Ҳȷʵ¡޳ӣɫӣɫͷĿԸˡ᲻ʹ˱ȥ

ͬӵӣ20㣿Ǹߡ

ĭţǸӴžдԵ˵ҺãҽиС̶̵İ˸֣һУʦŪˡ
УϸˣôôأǾ벻ļ
ĭŸʹʱ򡭡ȿȡ
һĭ֪ǳھҪڿˣͻ˸ϳǰࡣĭعͷųü
ĭ۾һֱĭ߱߿ĭëˡԼλս˫ȭҧݡĵĬĬĸԼҪ̣һҪ̣룬ͷһѵ絶
ĭǿɫӣôô죬˭أСĭСֹһ䡣ڡһֱӡ
УǺģĭ֪Լʧ̬ˣϽס졣λ۾ĭĭϲҲںɣҷˣؼҿҲúʰ㣡ĵš
ĭֺǲþȣЦĿĭֱߵĭĺƵ
Уˣ֪˭ˡⲻǸСʱϲ𣿸еİְһĵλİְһҲǺڰϴֻڰйϴѡְֺԼүүһĽ飬ʲôʱСҲûϸֻ֪ʱеİְֲ֪ʲô£йסǼҡסһ࣬ĭϲ˸УʱĭŸոʮꡣкĭһߴģôƯŮԼȻҲǶĵˣﶼ׶Է뷨˭û˵ʱкܵƤǰĭŪޣͶĭŪĭ֪ǿ޺˻Цˡĭϲ⻵Ʀһֱźѵӣֱһүүĭ˵кİְҪȥˡĭ޵ĺϡﻩжû취ǾһΣеһĸĭ˵һĭָж
ĭ֪ϲңҲϲ㡣ҪҰְˣܸһˡҷģԺһȢģһġҪңһҪҡССĭôôһأֻ֪ޣԽԽ߿ޱ߾СִУߴ򻹱쵰˵һӵģôҪأǻ˵Ժ󶼲ҪˣҺޡǸֻûĭĿ˵ͱнסˣǸʱʲôеҲӲȷȷʵʵĭĳǡȴǸеģǱߺܿţв֪Ů׹أСԼ˧ĵĺܡĭǵΪˣӺΪ۸ˣдһءʱлǴϵķɻء
ȥô꣬ĭҲûѸеĳŵ棬û뵽лĻˣһࣿôɣ

ͬӵӣ21֪˭ˣ

ĭ϶ûô򵥣ǡĿǰҪĻǲóǵĹϵȻĻԸǸлƴһѲɡ˼λǸʲôԼأô¶أ
ѧҲˣǰһֱҲûѡ೤ѧϰίԱҲӦѡʱˣ֪ͬѧĳɼǳ졣ҽѧϰίԱɸͬѧΣͬѧҪͬĻ;ʾһ¡
ЦһŲںأ͵£ǡҲ֡
ǡ˰û⣬ʣµͬѧȫˣǡͨ
ڰ೤һְΪŮͬѧȽϺãϾŮͬѧȽ±Ƚϸġǰ༶ѧϰõͬѧΰɣ
ʱĭߡ
ѧϰõģŮͬѧĭбسɲܲںˣеѧίˣںЩĭȻ˰೤ʦû˵־ҪǾ־ƾһҲû˸Ҿ֡ʦƫƫŸɡ೤ѧίҪһ༶飬ĭлûеֿпĭǲԾһ֪ĭͼı죬ôģ
ĭͳһǰдһű͵Ұ칫ҡ
ĭӲĵ˵ͷ
ˣؾǲ͸гϹϵҲóϹϵˡһ೤һѧίôûнֻúõһ𣬿ɲڳЩûûõˡһ취ֹ
ں濴ĭĺЦˡʦɰæˡ
һѧоߵĭǰ
ôˣ֪˭ˣлƦƦĻЦСʱһһ㶼û䡣
ĭεЦЦǺǣˡûȸ˵ڶ仰ͳųƣһ¡
˹Ŀ˸һۣЦĿ˳һۡ
ҽһ¹λСʱһλѣְֺүүĽܺãСʱһְڰйϴģİְһĭָŸ򳿣ƣܵ
һĭô˵һԭԭʶ˵ôĭôôһо͸˻أ
ƣҵĺѣøǡŷҲҵĺøǶְֿǵĺڰϴ󡣡ΪϲУԷƺͳԸԵҲܲѺãֻԵͷ


11

ͬӵӣ22ˣ

ĳѺõĵ˵ͷ
λҪ¡ؽˡðɣĭϣǹģøĵļʲŴ˵Ż˳ĸ첲ޱ飬ȴֵĿ
λҵѣְֺҰְõͬѧǴСͱĸ׵ġ
пɺˡ
ѣˣ
˳ưѸ첲˳§סĭļЦ˵ûˡ
Ҳ˵Ҫȡûȸ˵꣬ĭʹˣǸûؼˡؼһ·үүҪȥԷء˵п𣿡
еɴ۾ʣסһ𣿡
ĭЦ԰԰ڶдްְǰְأүүȥǼסġҪˣͬӲͬ
һ
ˣ֪үү˵Ŀ˭Ҫȥ
ĿС
ĭŴͣĿİͰ͵ᡭᡭǡɣָŸʵ
ûҰ
ʱĭȥĶˣΪʲôүҪô׽ŪôԽúùӵʱԽ鷳أ
һ߰ɡлһνӣųĭ˵
ĭعͷŷƺͳ߼üŪ۱ߵǸơҲȥɣүүúøԶٷˡ
ôһӾĭ˼ĭ³дȥŵ㡣ǳûô׶ˣһӳԷȥʲôںʹĴ˴ʱôˡ
ŶԣȻүүȥܲȥأȥȥȥ
п⼸ˣЦˡ˼ôĹ۾ϻ˵ţãҶȥ
Ǻ˺ƺƵĿĭļңĭͳ˶û·ȻҲûؼȥ·

ͬӵӣ23

ĭﲻֻϲҡôãĸʱҪһĭĶ漸վĭС
ĭ˿ԱߵĳӺգֿ˿ӺնķơСĸһӣһתƵ棬ұ࣬䵭˵ָоҲָо
ǸǿɣҶءĭһƽĸ˶һ£һۣͷԷ
ʲôԶٷܳԵĳ𣿰Ϊô˻֡û뵽ȻƽֻүүӺպ˻ģ˵ҲˣȻԷûһĸ˵ڱʲô˭ԷĭѪһĸˣڱˡ
ιʲôڱ𣿱˭ԷԵİˣĭƢȷʵܾˡѶĿȫԵϣϵĲ˱꽦ĵǡ
˶ŭĭǸѾõүү
ŮӶСߵĭߣʵС㡭Ҫʰ𣿡ʵǼǧԸģɼڱ˼ֻûһ˲֪ĭǺεȵĲĿ
ĭתͷǺǣš˺ܳʱ˰ɣءȥϹܼһǧ齱ɡĭȻûһЦŶ˵ģ˽˶ɴ۾ĭĭʲôʱô˵ˣ
ŮӶжӯˣò˵ллллС㡭
ĭЦģŮӶż˵ҪӦõģһǧĹʡˡ˵΢Цĸ֪ôˡ
ʵ˵үүܼңʵĭŶԣ˵һû˸˵үү˵ﻹ˸˵ŮӶһεĿĭ֪ΪԼ飬ȻĻĸҡĨᣬȥԼķʰöȥ
ŮӶʰСʱڣĭֱֻĿĸˣû˸˵ŮӶʱĭ˵ˡζҲڿɿˡ
ǿָŮӶΪǵġһʱĮ˹ǡҲΪǵġһʱĮܵҵĴΪܵҵĴûϵĻĮ

ͬӵӣ24λҪȢ

Ǽʶˣô겻ĭôôʢˣϲ
PrincessˣǲˡPrincessдСĭĳƺΪԽر˳ڡ⻰һ˶ñӵ۹⿴С
ҲPrincessû֡ͬѧĭԿ˵С㡣ĭһӡ
ˣĭĭǿүүЩҲסˣȰĭ
ĭһˣҲүүҲſŸеУôˣ
ǸƦƦӣЦĵǻҵŵԵģλҪȢġ
ĭ֪Լʴ˻üͷ򳿡ȻǼһϵˡ
ŵԣУ㵱Ҵǿ𣿡۾һӸµӡ
ҸУñҽ⡣ȻһСʱһӺղԴüëԸ˵
ĭ˵ոΪǶ˵һҲûС˭ø˵˻أͲˣųһ˾ܰƽˡ
ǣֻҵŵ԰ˡҡǰҺĭǻϲġ
ĭͷЦɲ˵
ǣ㻹ǿЦԼ˵ˣǡǰԶл˵ĭ֪
ûǴǰĭϹҲûʸֹ׷ϲ𣿡лô֡
Уҳ㳤Ǻ˧㣬˵λ㣬Ĳ˧𣿱𣿡ӺСָϹʲôҲǸеһ
ϻ˵ƾ£ĭѡ˭Ȩ˵Ķ㡣ƸĺãôʲôãȨĭϡ
˵ЩҲҶˣֻԷΪʲôĭͺΪԼ޹أϾǴ˵еŮǡ

ͬӵӣ26ҲӺ

ιʱһ°ɡЩҪ˵
𣿿԰컹Ǹɣѧҵ㡣
áҴҵ仰ĭʵʼеˡ
ĭͰѳ򷢻ؼˣΪԼҪȥ򣬵Ȼó֪
ϵȡ
ĭվſԶԶͿλϣ˹ȥ
ĭ˶Цһ£ĭ°ˡ
С㻹𣿡εķǸˡ
ԡ
ȷЦοһҪ룬˵õġ
ĭЦŵ˵ͷЦҲһһôˡĭϸϸ򣬵ʱֻΪӺյŮѲû̫ϸϸȥƷŮӣڡɲˡ
ǣǰôŮӣһ͸оֲóܻӺնϲأЦݾûеģȲϵġ
ĭβŵ㣬жôôң
Ŷûûаĭ̾˿Ѿˣһ쳿ֿ
㣬ҳǲл˵Сĭ
ǰ򡭡㡭ҵܵӺ𣿡
ԥһµ㣬Ҳƭ㣬ҲƭӺաҡ
ĭԤϵһûû𾪣ֱֻĿſȣһʵȻΪʲôҪһ𣿡ĭܿ¡
ĭ򲻽һ飺㣬ҲӺգӺ֪ġҡӺոҲͲҡ
ĭ͵̧ͷ۾񲢲£΢ЦĿĭ
˵ӺҲ㣿ΪʲôΪתѧҿġ

ͬӵӣ27һ

㣬ʼеˡΪӺհɣ
ֵҲһʼӦУֻҲŷѡ
Цһ£ظղŵĻ⡣
ֻǱˣ֪ĸͲҡ˭Ժһ֪ġ㲻ţһ¡˵óֻһϢûϢ˹
㣬Լɡ
ĭֻϢҲңǷְɣ ְɣ
ĭֻĻЦһ¡ԭ̶̵仰ܰ˵ĸ˵žͷţԺͳǲҲأ
򣬼Ȼǲ밮ֿҲûʲôǡ㰮ģ˭ĭǰĻ˳
ĭŵĿϣĴ𰸲Ҫĵľͺá
㣬ͳһˣ֪ҺͳǰĹϵ𣿡ûлشĭ⣬˻
ҡ֪
Цԭ֪ͳһ˰ɣҰͽҽԺֻǸϢʱҾͲǲ᲻ἰʱȻǸҡȻûʮӾ͸ˣڽ￴ŵҪ޵ӣڵѪ
ĭԾĿԭġ͸òµ򷢵ĲڵѪ
ǣʱǻûһ𡣡
ҲЩԾֻһЦ֮
ĭʱҲ֪ǳǰŮѣ֪ԭô㡣ҲʱֻǣԡҲڶǡ
㣬Ҳ֪ǲҵǡһû
ĭüͷЩĵΪʲôҪ뿪֪֪ʲôˣΪʲôӣ֪𣿡
ҡпԵģҡԲѾǰĳͺģҲġ
ĭЦǿллˡ˵꣬ȥ

ͬӵӣ28͸İѳá

ĭߺԼЦһԼܿЦĳİĭģĭ˵ҲֻʱȻûн͡
ȥ
͸İѳøĭ𣿡ߵſھ洫ôһ仰ɻתͷȥ
㡭˭
˭㲻ùܣֻҪش㻹ͺá
ͷε
ЦЦȻΪʲôȥ׷ΪʲôҪøĭֻѡ
ǣǵġҿĳİ
İãİͻóȫǱң𣿡
ǰΪʲôҪȫΪʲôͲ׷Լ
ҡ
û˵꣬˾ͽӻƾͳǰһУֲĭͳһ𣿳ǰమ㣬㲻ǲ֪ɣֻҪŬһܰѳڴŪ֡ĭôϲ˳ҲĵȥûбҪϧֻҪԼͺá
ǡҸô
˵˺óʱĻ
𣿻᲻̫ĵš
ûʲôòõģһ˱˽ġ
룬ǵ˵ͷˡ
˿뿪ıӰЦߣĭŹ㣬ҲŹ㡣ǣòˣĭⱲҲõ

ͬӵӣ29ʧȥ֪

ĭȥ·һֱǻ㱵ģҿûпĲ롣
˵ĭ˵ᡮšͳʵӦǸ˵ģǲ֪ôǸ˲Ϊϲԭɣ˵Ҳ֪ġʱΪһȻǺõģĭ֪ôģ򲻸һҲⲻ˳Ҫһ𣬵ʱܵջ𣿱Ͼǰġ
صҵĭһֱֱģ˭˵ͺûһŪĹܼҺŮӶµҪܼûа취ͨӺյĵ绰
ιүСˡ
Ŷҵ¾ͻؼˡӺڵ绰ͷŲæ˵š
үûǿϻС㲻֪ôˡԴ֮۾һֱһطҲˡȥˡ
⻰ӺﻹŲæһڼǺġ
ҽȥˣǿ϶ǳʲô飬Ͼͻȥҽ㣬ɵ¡
ĭֱĶŹ棬񰵵
С㡭Ҫүүᵣĵġܼվڳ⿴ĭҲǰٰζ
ĭ͵̧ͷŹܼңһ˿ĸ飺үүȥɡùңԼչ˺Լ
˵۾ֻص˹ϣһܼҿĭû취ҡҡͷȥˡ
֪˶೤ʱˣڵķð档ĭûĨֱȥץӡһԼ֪ԼΪʲô᲻̣ûиоȻûио
ĭѹӷڳСϣԼڵϣֻͳԣ̣Ҳͳԡ
ҽôˣӺձ߱Źܼңĳż
үаСͲ˵ܼҺγżأĭиԼҲԲ˶ߡ
Ӻ̾˿ܵ˳

ͬӵӣ30Ҳѳø

㣬㣡ʲôˣңӺܵĭߣĭеĹӣ̵Ӿӵ˵ϡ
㡭ộôõİ˵ĭֿ
ĭ˦Ӻյ֣ǴĿŴڵصĹӡӺ֪ÿνԼ³滹ͳԵĴʱ򣬽һʲôˡΪĭ˵ʹͻԼʹһ㡣ֻΣүү˵һĭʱְ֪ʱӺûпڶĭʱȥʱΡǵΡ
㡭Ĳں𣿡Σĭ˵ôһ仰
ʲôӺŽ㡣
ĭͷתӺգӺʣ֣Ĳں𣿡
ӺպܳԾΪʲô֪Щô¡
㡭ҲҲҡ
ĭ΢΢˵ͷû˵ʲô
Ӻ߹ȥܼǱߣԹܼ˵㿴ҽ㣬ˡȥ绰
ܼҵ˵ͷ
ĭЦ˳˸ղ·Ͻӵĵ绰
ĭҿԽĭ˰ɣҺӺҲѾˡұ󡣡
𣿡
Ҵ绰㣬ˡҲѳøˣ뿪пԵġΪʲôҪףҰ˺ҵҸأ˼Ժ󡭡ǡƾ°ɣ˵͹Ҷ˵绰
Ӻߵû绰ֻ
ӺգڲڼңҴֻӡڵ绰ͷż˵
ڣɣҽ㡭ܲáӺյĻأ绰ѾҶˡ
ӺοЦˣĺںĭ
֮ͨĵ绰


12

ͬӵӣ31ǵİֻܡ

㵽׸ҽ˵ʲôһôӣӺմʵ
û˵ʲôѽҾ˵㰮ĲңҰҲ㡣ʵʵ˵Ϊϧɣ
Ҹ㡣ø˵ʵҽ㲻ΪôһС¶ġ
ˣ֪ҺͳǰĹϵˡҸģҵңҪҵġֻ˵һҡѳø
㡭㲻ǴӦҲ˵𣿡ӺͻȻѵ绰ˤ˵ĳ嶯
ǣǴӦ㡣Ҳ˵Ұ˾Ҫˣ˼
ιι
Ӻ̱ɳϣ۾ܲζĭô˵ֻȻܴ
Ӻգأʱˡ
Ӻջ۾ָָ
˶
ĭôˣߵĭǰᵽᡣ
ĭĿ򳿣Цһˡ֪ǰŮʱҾˡǣЦԭǵİ飬ֻά̶̵ֶľ졣ǡ֪ˣӵй𣿡
Ŀĭļת˹
ĭ㵽ôˣ㡭סĭ֣ĭüͷǡûнг
˿ĭ˶ֿĭ֡
ĭôŪģôǺģתͷʵ壺壬ô°д
忴ĭҲһֶֻˮݣеĵطǼСϴαܣʲôʱܹﰡ
ǣǡţæܵ˿

ͬӵӣ32ȥΰ

ĭ㵽ôˣʲô飬Ұ˵üͷżĲС˵ϴ򷭵ĹӣԼ˺ܶ࣬ǰүү͵͵˵ĭϰߡ
ûôû¡ĭЦֻǲóĶѡ
Ҫ˵򡭡ˡ
»ˡ
ͬʱ˵ĻӺյȽϴڸĭûĭ˵Ǿ仰
ǺǺǣԭӺգ֪
ĭߵ˿»һ飬»ԹܼҵСûʲô󰭣ҩϣһݾͻõġ
лл»㡣ܼҿİ»˳ȥ
ϿȥɣүүӦҪˣӣĵġ
ţĭ߰ɣ
Ӻ˵ûĭԹԵĸˡ
ǹȥΰɣ˵ȥߵ𣿡ĭͷ΢ЦĿüͷĳ
ĭ룬ҲͳһʱĲˣԼҪúϧһЩӡڰڳһҪҲῪĵġ
ĭҪȥߣΪˣҲĵЦЦðֻҪˣôá
ĭοЦˣֻҪôãǲ仰Ժ󳿾Ҫ˵ˣԭԼôĲһ
ĭĭôˣ
ôŪģĭͳһžͿްְֺڲϣ˵ʲôڵǳԷɣһĭĹĹĵ֣ջЦݡ
ĭıܵްְߣôްְֵġ
ְ֣ܣǲҪģû°ֻǸոձ̵ˣѾûˣ˵ˣһ֮ܺء
ްְεЦЦĭͷô˻ģתͷԳҪúõչĭĭʱҩ֮ǰܹˡˡ

ͬӵӣ33ͳ

ֻǵĴӦţĭסڱôˣ֤ǰ𣿲ǰ
ĭųЦˣֶܵܣʱ˵Ҫȥǹһȥòã
ܿ˿ްְֿ֣˿˵϶ŵЦݡްְֺͳͬˣͳĭЦŵ˵ͷ
ĭķ䣬ĭСųܸһȥ㲻᲻˰ɣʵĭ³ˣǱϾʱҽԺҲ˵ģǳȥ֪ˣܿ϶᲻˵ġ
ôأǸ˼˵ˡԴһֱЦţô˵ٻЩԸģϾΪȻ磬ǾĿǡʱͳͬʱϲ򣬱ⲻҲϲĭԳЦһ£ԭԴˡ
ôˣĭɵЦĳҲЦˡ
Ǻǣûôʲôʱȥ
šͳҶʲôرֵĺúӣӦöӵѧɣĭһЦĿųĭ֪ͷȻѧϰǴᰲرֵѧԼǮƣѧУȻҲһֻ۱һֻˡ
ĭ˵ĭСӵǴѧֻҪĴСĻܲѧ𣿡
Ȼˡ˵ĻǲĻһҪǺÿ
ϸĿĭЦݽϧ
ĭԺ󡭡ҪˣҪǵˡҵġѾˡһ档
ĭĿųεҲ㵣ˡʹԺ뿪㣬Ҳ㵣ˡ
ĵĵ˵ͷ

ͬӵӣ34

ڶ쳿ĭ͸߸˵ȥѧУ
տʼͷƻпĭˣȳһ㲻ô¡һֱ׷ĭôˣĭֻһЦ֮һĸʹɫ˼ǲҪˣֻĭĵ顣˻ûһͶˡûʡ
һ¿ΣĭͳгȥĿյȥͷ˵ε顣
ĭ֪ȥĻ϶᲻ˡɴͲ֪ǼȥȽϺãʡʱڴ
ơȥ߰ɣʱ˵õġ
ðҺþöûȥˡǳˡ
ҲЦŵ˵ͷǴӦġ
Ҫȥʵ
ûãȥ򡣡˵ſ򳿣Цŵ˵ͷȥľȥġ
ȥҮƺͳȥİɣ˿ͷơ
ûϵȥһûʲôõġǷƺãĭ֪һġ
ǰֻȥһμֱ̫ϧˡҲš
Ǻǣ˵һûȥԴְȥҲûȥйû˴ȥүүҲûʱ䡭˵ŵͷ
ûϵˡǴӺȥǳĭͷָоĭúܰģůһ̣Լʲô¡
ȥģ𣿡֪лˣ
ȥҪȥ𣿴һȥҲáĭơһ˼Ŀų⻰ȻǴӳ˵ģɵӶĳ࿴˳۵ġ
ǣҪȥôõطôң

ͬӵӣ35˵һ

ĭһ⻰֪ҲҪȥˣǴҲٲһˮսˡ
ѧʱеĸȥԷ
ôøȥأеСŪһܿŵı顣
ĭͷԷֻĴ𰸡
ҵûǼȻ˾ôȥԵҴСƵġǻͬѧѡһƽġ
ĭͷЦˣ֪һС۵ˣҡܡ졣ˡ
ˡƿϲǱֻǵĿų
ǰΪĭġĭǴ󹦳ءҲ˵š
ĭЦЦңǳԼֻҪһûǰĳ룬˭Ҳı䡣
Ҹıġû㣬һǸݡĴ
ĭšǣ𣿾ûңҲǻģسǰĳо仰𣿽廹ϵˣֻҺˣ⿪ᡣ
˵ġ㻹СĵǸбȽϺãҿǸƲ硣ͦĳġ
ǲʲôƲ磿ֻҪҴŸɣһϻèġĭϲôŵĳŵĳôҫۡ
ȨĭСֻȥˣǰտ˵нֱɼֵּˡ
˵ĶԣȨŮǵеġ
ĭͷЦЦû˵Ϊȷܲ㳿һһûˡǣϸһһӵĻʵѡ񳿡

ͬӵӣ36һ׼

һ׼ĭͳһȥԱĭӺաŷơСܡ
߸ˣֻϧûкõŮѣȻĻŲһȺкء
߸˺ƺƵһһ䣬һţĭм䡣սһСĭȻ֪вģ˿ߵӺպ͸Сܣֿ˿ұߵĳơôõһīΪ𣿲ĭò˵ָоˬô˧ۼһ𣬻ǸһⲻһһĽ۹⡣
ιǲõģôװں߸ˣһҫۡ˶ĿͶ߸ˣٲ˶ĭָָ㡢۷׷סŪĭڡ˱˵ͬѧѣһͺİһպΣĭòһһ¡
ûУĭԾüˡ仰ҲõҮˣȻֵͬܰɣĭʱˣգô˵ȥ
İ༶Ҫˣ˿úǵǰǻǻĭƵʱ򣬹㲥Сˣòһ
߸һվǼǴȥ
ššŸ˶ǣǺǣǺǺǣĭϾϰɣʲôأؿɺãһȺˣĭøΣô鷳
Ÿ˶ʲôʱй
ѽҲˣһѡ
йˡһ˿֣ĭͽ˻ĭعͷЩССεЦЦŽȥˡ
ɻҲⲻһۣĭϰˡ

ͬӵӣ37ԸбȻ

յ˵طĭ;òһĲһĿ͹ڵĶвࡣ
߸뺣ǼƵסˣ߸䡣ҪľǡӾ
ĭԼķ俴Ӿ£ĸأһǳıȻᣬһǱȽϱصġĸأҪƽĭһԥѡȻᣬΡһˣгˣһӡ
ĭìˣ˰ҲûҪĸ
ĭ𣿸óˡǳѳнʰɣðɡ
Լȥ˷š
ǰĳĭòϣѪˡˮ˰ɣֻ˶̿ĳģ̫beautifulˣ̫perfectˣȥҧһڡ͹ĭѪˣôĵҲôⲻҪĭ
óֻĵ٩ĭˮҮ
ȻʶԼǡ
ϷŪңǲǣ
ǺǣˡôأǶء
ҡҽһ¡
ɻĸĭ˷䡣
㿴ҴĸĭָָϵӾ¡
ǣԭĭ˵ͷ˼Ŀ˿Ӿ¡
ĭ۾ųûָɣ
˵ȷȻ᣿
ûôѵ㻹봩ĸһɣģϹûôСۡĿĭǹһ˿΢Цĭͷˡ
ĭųЦЦ
һ롭롭롭

ôòƻûзˡ
㲻ȥ㲻ȥôĭЦָָӾ¡
ʱʲô˼æ˵ͷڴ㡣˵žͿųȥˡ

ͬӵӣ38Ը

ĭñȻԺ󣬿˿ԼģòһŹƲһУ
ﻹЩ˼ģϾһҪ˧磬һİˡ
Լ̵˴һ·ϲǷǹ˿ͣʲôҵˣɵö࿴йŮۣŪĭһ·Ͼշɵġ
ĭվԶĵΧһȦеĺϡ
ĭͷһһĶԼ˵ĭ㲻ҪġҪ˼Ƕͬѧܵܺ͸硣ʲô££򶨣򶨡Ǹһ̧ͷŵĳͿĭ
ǳͣĿĭȻĭ΢΢ףʾñļתͷȥ
ͬһʱ䣬תͷźĭ
ˣǺǺǺǣĭεĳЦЦܿĵǼʿˮӣһֱΪǼ˾ӣǼʶˣɽӷڡûһöӺգȻؼҲúʰ
ڳĭһ̣ò˵ɵˣƽĭʱҲ٣ôˣôޡĿǰûСʱڳг֡ֱĸ֡ԸйŮ˵ҲʮˣĶˡǱĭǲˣ١ġҲˣҲ١
ĭߵߣòƼ˻ûлعͷ˼ü˻ع
ĭôŮѰò˫ȫҲû˵еŵ˵š
ȿȣ㡭㡭ǺǺǣԽԽˡ
Ӻ⻰ȥһ
С⻰Ůûٱ㿴ǣӺոҪ˵
ʲôٲҪඣĭ˵
˶û˵ֻǾںš


13

ͬӵӣ39ʪ

ĭԶԶĿŴ󺣾һرиСܴĳ嵽ߡ
۾ſ˫ۣźᡢ
ĭǶһ˿΢Ц
ںߴûãĭ;û˼û˼ĺǡΪʲôô˵˧ǰɳ̲򡣸ûҲ˼Լȥ棬ǿҮĭô˼ٿΧЩ椣˿òƿѾǵܡˡȻ򶨡ǱŮˣҲϡɣ
ĭԼں߰ѽˮģ
һĭСģ㣡ƽ
ĭתͷһԭ߷ĭķӦ죬̵ͷȻͿԶԶƯںϡĭתһ룬԰ո񿴵ˡ
ĭ͵һתͷŭųͳáҵ滹椣Ҫûֹˡ
˸ˣãԾĿĭĭƽһĭľٶǾһ¡
ĭת˺Ūİ˸޴롣
ĭ㣡Princess ÿ˶֣ź
żţðһӰŸոյ򡣼˵Ŀ⿴һ
ĭְԼʪͷһ£־򡣺⣬ֿˡ
㣿򱦱ĭ϶Ϊɣšʪĭֲʿˮ椶ɵˡ
ĭȴЩšҵ椣Ҿ㣬Ժ󻹸Ҳҡ¶һ˿սթ΢ЦŬĳ򺣵ס
ҽأҽ㲻ˣ

ͬӵӣ40ٴη

Ҵ˴תͷĴȷʵûĭӰӡ
ֻͨһ˺
ûĭ͸оԼ˰ɣĭôױ͵ĭСӾĺܣǵС˼ĭǾװȥ
ĭѣѣĭøϰĴһŲΧĿͨˡǳİĭüͷ۾װĻͦġ
ô˰ĭ˵ǰĭʱ۾ⲻôǳأĭ۾תһȦſĵĿ˿屾һ˧ĭģ룬ۼĭĭѾҸˣô顣һ˧ǵСĸܲˣԾûôд
ĭ룬¶ڡֱ˸ոӡ
ûˣſҰɣŷ֣Լĭɿ֡Ҳ
ĭ˻Դ˿ֿ˿жеУллˡ
΢Цųĭҡҡͷ
˵ʵĭԳͦʧġȻŻǳˣȴǵһȵЩʧ䣬ղų˵һĻ͸ζˡ
ĭվͻȻһѣΡؿڿʼƣϵѪɫʧ˲԰ס
ĭԼַˡ
һĻϽסĭ˶ŷסĭ
㣬ҩҩģӺջæš
ĭ̯ڳĻָָǵӡ
ӺոϽӣҩϾͳ˹
ĭæĳҩƽƽϢˣҲ
һԼſĻվ

ͬӵӣ41Գʧĭ

ĭɫǲ԰׵ģŵü˶˵
Բ𣬺ò׳һΣɨҵˡĭ̧ͷ¶һĨ΢Ц
һæҡͷ
ˣ˵ʲôԲ𣬿طϢɣ˵ܣ͸¶ġ
ĭЦŵ˵ͷߣ˶١ͳ˵һ仰ģǡĲǣԼƵƵꡣ
û׷ĭʧһѡ
ĭص䣬·վ̨Ͽźߡ
ոΪʲôԼǳԼԼ϶˵ÿߡǡʧˡĭ룬Գĭĭ㻹㳿߹أûͲˡʲôʸȥԴأʲôʸȥֳأ㲻ǰ𣿼Ȼ⼸ͲһôôСǣһôС۰ɣ
ĭڷԳţȻȴ֪ոյĳû
ĭĭżĳźߴţĭȥˣļ١Уܿĭ뺣һҪȥҪȥͱһ˫ץĽġ
Ҫȥ㲻ӾġСʱ£𣿡ƵĻóסˡ
˵ʲôͨһǸУȥǰû˾ĭġ
ǵбĭʱȴǴʹͻȻԼΪʲôûȥΪʲôôõĻҪøˣΪʲôĭʧʱԼΣΪʲôĭÿγµʱܼʱıڳСʱʲô£Ժ󿴷ɣΪ岻ѶԱ̫޹ؽҪд¡

ͬӵӣ42Ҹ

ĭŴ⣬һ硣ɫķš
ĭҪᣬһɣ˳Ե㶫ֻڷɻϳ˵㣬᰾סġĭó˵ܡΪʲô
ĭûпţֻ˵ˣûθڡҳ԰ɣĿĵ㡣ˣܡ鷳㡭߳󡭡һ¡
ͣһ£ðɣҵ÷͵Եһ߳ġ˵ţĭŲнԶ
ĭг˺ܴľĵġ֪ʱˡ
ϾŵʱĭŲͣˣ֪ˡ
ûȳţȵûɣ
ˣûпơûжΪʲôߵ̨ߣں滷סĭͷĭļϡĭЩۣʼҲû˵
ĭŵϵľζ
Ⱦˣĭš
ţǺƿơƶѡŶһ£ֵĭ졭Բ𡣲ҡûȳ˵꣬ĭʹ
Ҫ˵ˣûй㡣³֣תȥĿѾ·ĳ
ĭֹ֪ԼûǾ仰˵ڡ
ĭĭôˣ
ҡҡĭ˫ۣҧҧˣȥˡ
Ҹɣ
һ仰ڣ𾪵Ŀĭ
ɵɵʵ˵ʲôĭ㡭˵ʲôĭͨŵĭ
˵ѽ˵Ҹɣĭظһ飬£ˡ

ͬӵӣ43˵

һĲţʵΪʲô
ĭΪˣεʵ㡭
ûУֻǡΪʲô硣
ǣΪʲôĭЦһ¡Ϊʲôôܸ㣿˵ˣϾͲҵˣ뿪֮ǰԼԼˣЩ˵𣿡
ûʲôֻǡ롭ʱˡ
Щ룺һҪ
ĭ֪ĵʲôΪ˰ģЦЦҡġԸġ
͵̧ͷĭ°͵㲻𣿡
ĭЦôࣺڣԼϲˣΪʲôҪڣǸ˭ҲŲڣ
γҪأֻǿôĭǳǰôҫ۵ĭҲˡ
ĭĻ䣬ӵĭĭ˴ϡ
ĭšһ̣˺ܾ˰ɣ
ſĭϣĭεǺϴεĲһγǾһ˵һ˿ĭĴĭĿѰʲôͣߡĭܣΪҪġ
ĭڴշתֲ࣬ȵĽĭŦ۵ʱĭһЭˡˣڣֻиŲڡ
ĭɳĴߣȴҪ뿪Ҫ뿪ˣְ룬밡
ſĭϣĭ㷢۾Ŀű˫۵ĭ֪ĭĵһΡ
аٰ㲻ᣬ廹ǲʹĳĭʱĭ塭
ĭüһУĭˮҲ˳۽ǻ
Ϊĭ۵ģۿ޵ġȴ֪ĭôʹˣ޵ԭȴҪʧȥˡܣĭֻ֪ʱᣬٲ롣ʱԷޣҲ̫ġʹˡʵϻϣʼղ֪дΣ˰ٰĥ岻òϣаˣ

ͬӵӣ44

ڶĭˡ˯ĳӲһ˿΢Ц
˯ô㣬ҡһû˯ǰֲ֪Ҫ뿪ˡΪʲôһ˯أĭ뷨֪װ˯ĺ㡣ʵҲһû˯֪ĭһᡣ˯ţΪ֪ĭ϶飬ȴ
ĭ·ߵ̨ߡˣҪʱ޸ҪʱĨɱԳĲᡣԺ˼
ûóҲˣڴߣһ̯ĿĵѪ
ۣϧᡣǿվ̨ĬĬĭָôȰأô˵أǰֻҪԺúöԴʲôǿô
ĭˣͻȻŶ룬˵˼
ĭͳͬʱųע⵽˴ϵ̯Ѫڿĳʱôˡ
šǸˣ˵꣬첽ȥˡ
վˣæͷﶼЩˡɫѿ
ĭ֪֪ˡԼȴʲô˼ʲô֪ġԼԼ˳飬ҲǶ˵顣
һĭ֪ԭѾˡԼĨĨϵֹۣһ˿΢Ц
ߣҪȥģĭָֻǰӣ֮ǰǸĹ
ĭЦܲζǻҪװһܿĵӣΪ˲ĭġ
Ц̨ֳַġŪˣԴϾãͻȥ˵껹űĭСӣȣᵽᡣ
ĭװһӣתȥǰǰҵĴֳַġΪԸⰡ˭ҵõİҳ
Ƶĭǰ棬üĭβƵĵŶ֪ˣԭĭԴ˰
УĭӲ
ҳǿӲҴڨġҺֵܱģ˵
˵ʲôĭקų䣬

ͬӵӣ45Զ뿪

Һ˵ŮˣƯһٱԶ뿪Ļĭʪۿ
գգ۾ʣһҪȥһû湻Ү
һҪȥּᶨɵĭȻϺܲȥ֪ΪãΪĲ롣
ĭ¸ϲϷɻˣ˶ЦЦ򵥵ʰһ£š
ιǸʲôʲôǰǰͬˣҲòֱӵǰɣĭѾ˵ʵ˵һζһ⡣
ǣǸʲôǲĭҲӭų
ͷЦſ˿ĭִĭļϵߣҪǣ˵ž§ĭĭˡ
ιԼúòã䣬صҮòãִġСֻ΢Цǰߡĭų롮ҪһֱôŶҲŻᰲġ
߸˾ٲ۲ŻصҡĭӺջعĵһȥүүƽ
үүǻˣһ˾ͬ
ǻѽôô죿ȥһ죿˵Ҫһڵ𣿡үү鷿еĿŵӣ˵鷿ǲȿСȥ
Ǹѽүү˼үүԼڼôİĭүүϣүүĸ첲ĭ϶˵ˣүүܵĵġүүģβүү˵أ
ѽ𡣡үүЦǺǵĿĭĭүүͷ
үүҲˣأҺͳҪȥְֱƽϷѧһڻġ
үүЦŵ˵ͷ

ͬӵӣ46

һµӺܿ͹ȥˡһĭҸĭҲϧͳһÿһ죬ӣҪĭ͸ΪҲԺûĻˣóκźҲԼκźǳĭϵڼûҹûҹڿӳ֪顣ĭһҲ˺ܶ࣬Ȼҵġ
ң죬ĭﲻˣΪŪãһһ졣ĭģҪԼõĸ赸ָ
˹ĪٶԾѧУǹѧԺڹѧԺԼôܲأ
ѧУͣΣͬѧȥһĭ͸˳һ֮ǣ֮˴ҴҸϵ
ǣĭʱȫ˵ĻСǰǵġ˶ǵףϿɡ
ĭͳ·򵽳˶ĭڹϯĵһſΪгϢʱ͸ĭ򱦱ݵʱˣڵһŷ㲻١
㣡ӺմǱܵĭߡ
ǺǣӺǹѧԺĶӳɣҪŶýʧ
ǰӮɣӺմһ˿ζ˵š
ǵȻˣ˭㲻˹ĪٻʼѧԺأ
Ӻһ˵ʲôһֱµû˵
˵ʲô˵ɣĭ֪Ҫ˵顣
ҡӺҪ˵ʱӴˡҪʼˡ
㣬ûʱˣȥˡ˵Ļջû˵ڣⷴĭ˿
һʼѾкöŮ𳬳߾Ż˵źһĻ˹ĪٻʼѧԺУܵУͣͣͣ
ĭģȺŮǡôȻôвšľӣҡҡͷתϼ


14

ͬӵӣ47ǧ˿ŵġ

ĭֵ£ϯһˣһµˡ
ûУûУûУѵû𣿵ĭҶûҵӰʱòϡȷʵһﻹеСС˷ܣˣǽҡǣĭʲôʱôˣһжԴڴɣ
ĭǸչһ˿΢ЦϯһƬԼҲĿϡ
ʲôĭһ˽ץԼȻεε̨׷ǣĭһ񣬽žͿƲסꡯһЦ˳һЦҪȻղסˣۿҪˡŷÿζŪЩЦӣôͳзȫͬأع
վ⣬һԾ˳ȥ˿˶סûһܹؼؼϰ볡ӾͽˣѧԺʤ˹Īֻ֡Ҫˣϰ볡Ӯˡ
ҶĿתվڳϵĳ
򻮹һƯĻȣֻת˼Ȧš
һԱĽкҲŻȫĭҲվ΢ЦĿų
ӵĴ죬ϰ볡Ѿˣ˹Īʤ
ԱɳĭϢĭͽ׼ˮݸǡ
һݸ
ûнӹĭŵˮǸĭһӵ
ʱֵĹϯָƽĭ֪Ҷڿͳ˵ССԺ̵ġ

ͬӵӣ48㿴

ĭ졭ӮˣҪĭĭļϡ˵š
ûѧУ˶ڿ𣿡ĭ۾һ£һ¡üǧֻ۾ڶ
ҲŲأ˵׷ʡ
ҡðɣҴӦ㡣ӮˣҾ͸ǡ˵Ļ˼ûԣһ첻㷹Բˮȡߣſĭĭļ򡣶Ŀĭϰ죬ŵôİ㲻Ϲ
ϹôõĳƺĭûзϣֻǳųСӡĭʵϲĲˡƲȥȫ۹⣬ʹͻȻĭĶͷ
ĭ㶿ųһЦˡ˹ĪٵѧҲŻԱһߴڡ
ĭΪת˿ϯͬѧǡʱ粻۹⡣
ĭЦһ¡ǰÿġĭ۾һת˼ƽϡ
תץųļ򣬰ѳӲ˹˵Ĳȫȫĳڹϯͬѧǵǰĭż⣬˳һǡ
һ£ˣϯϵ˶ˡ룬ĭӻء
ĭȴ롮磬㲻ǿ㲻ϲҾ㿴
ڶĿ⣬Ȼͨ졣ڿߵķûʲô飬ƽһѾЭ˰ɣ磬ʲôʱЭأ
ĭ֪룺ĭôһţҲʰ㣬Ȼҵģʰ㡣ţ𻵻Ц

ͬӵӣ49

ĭȥ·ϳˣ赸ʦһ仰ĭع
ȻˣгϢԼҪϳġ
ĭԳҪȥ·ˡ
ͣü׵еĻͲҪӲͦšйģǻǵЦš
ҪǶŶȫˡͨ赸ˡһߺǷ̡
ιŷĭڲãҲˣǿĭһ仰Ӳİѳӵ˹ȵס
˶͵ЦţݺݵĿһۡĭתߡ
ĭߵĸңһŮĭе¡
ĭعͷȻ
˰ΪûأĭȻٰ£ǰҲܱ¶
ֻΪ㵱ȻϣƽѾȻͬˣơ
ĭЦһ·˵ҲֻһԾĿ
ֲóϲ㣬ҲͰˣҲòϣıҺáȷʵҲƯ֡ĭ˵ıȵ㰡û˵ڣֵǡ
ĭͣ˻·֣ɻĿǣ
ԣǣòĶǾ˭ǳ氮ܾġֻʱ͸顣ĭüͷƵģʱ͸鶼Ȳġͳһ೤ʱ䣿Լֻкͳһ£ܱȵأ
ĭֻЦЦ·ûתߡ
ĭ֪졭ǽˣȻˡ϶ͻԣ׼ѽĸ赸ȫ

ͬӵӣ50ļ

ĸ裬ҪġʵԼ׼õˣʱ룬˵Ļͳ׸衣
ĭҴҵܵ㲥䣬ѵӽĶˣ·׸衣
˵ллͻ˳ϡ
ҿųϵĭһɫװ
ƶƤ㡢ĺƶɫƤסЬĭûġûĭһֿĸо
ֵ𣬴ҶĿųϡӵĶԱȴɵۣ׸谡赸ʦҲô£ֻ֪ڸҲˣɣ
ôһ˵̫㲻 ʵ˵ɲԲҪ ĸβѾ ͻȻǶĬ㲻ҿ ǶлŲ˵ ô Խ˺ҸоԽ 㲻û Ժ侲ʼԺ ʱ俪ʼȰ˷ Ҳ뵹ܰã뿪 ¸ףǰҵҸǰ һĵȺӦį ʼʼǣֵİȷҡ
һγ꣬ȵĿĭûĭĸĭһˡ赸ӵ쾡¡šүȡĭİְ裬ȴܼòŻδزһ¡ת룬ĭôˣΪʲôᳪָ裿ȫ˶ĭ赸ˡûۣۡ
ŵڶεĸĭǱߡ˸
ǱȥǱⲻ˵Ĳ
ĭĸСˣ赸Ҳ
һ̣ĶҪˡǾȵĿ֪֮ڳʲôΪʲôǶɣ
ǣô֣ԼҲǿĵģ
ĭסһ̣Щ赸ˡ

ͬӵӣ51һĭ

ĭˮʹһһ
ƺͳӺհһж˿ֿ˿ϹžӨĭ
һʱ䣬Ҷȥ߳ĭڿšǳȫûпĭᣬĸ赸ȫԺˡֻһˡ
Ŀʼ˿˱ŵ򣬹ϯ۷׷ס
ĭЩֻԹԵšģúһʹԽԽʹЩ԰ףֺӶͷ¡
ˮҲͦţʹĭ޵ĸˡԼϾˣϾˣڼһ¡
ϯϵͬѧʱʱڿĭͻȻĭÿ
һʳ꣬ĭڵϣһ赸ꡣ
ûˣûˡ̱ڵϡ
ʹĺʹʹԶԶĳԽ˺󱳵ʹ
ĭŷƵһУ˶ĭ
㶵Ŀŵµĭȴûзſ
ӺաơпһĻʱŭȼ
Ӻաơܵĭߡ
Ӻձĭ㣬ôˣ
ĭһ˿΢Ц԰׵ϻźۡ
ǲ˰һȭ˳ϡܴ󣬴Ҷǡ
ĭˡ
ֻǴڹϯϣ·֪ʲô
㿴ãŮŮĭڻ赹ˣûûɫ԰׳ʲôʲô㿴ʲôȴﱧűŮˡȥҾˣĭϲ㣬ĳ㰮ʰĵزѾȫˣΪһ˲ҪҸҸˣҾҸǡڣҲˣסһĭ׷֡һĻ˳

ͬӵӣ52ΪʲôҪ

ççײײվĭĳﲻۡôѵľҪô죿
ĭôܹЩȴ˿Ǹŭˡ
ӦʱָһɣѾռôˣڸһ졣һ졣ĭɫ԰ףỹڲͣĻ䡣дſ
ҵĵ˵ͷ
ӺͻȻ顣ⱲӶǣ㡭Ƿһ˵꣬ĭ߳üͷ˳һۣҲ̾˿˭Ҳûһ׷˳ȥ
ݱ䵽زСǳû취ϳƺͳҲˡֻ油Ա°볡
򾲾ڵ·ϣС·ûһˣĺܡ
ΪʲôҪþãʳһ仰
Ϊ㡣ҲǵĻشš
ңΪʲôҪ뿪ң뿪ֲĻ
ҡпԵġ
ʲôԣ
Բ𡭡Ҳ˵
ͻȻͣ½ŲĿԣ˵ĿԾǶ˰ɣˣˣҿһ̣ҳϣҺܸˣܿġû뵽Ⱳӻܼ㡣ҳϣˣʱ޿̲㡣ҳϣҵﻹеλģһġô˵ﲻԭзġ
ǡĵλͷѾԶԶˡǣЦΪʲôȻò˺öأɫƣҲ䵭ͺڶһİˣ˵ǵˣ˵
üͷų˭ĭ𣿡

ͬӵӣ53ûܴĵλ

Ϊʲô֪ҪأԼŶǺǣˡѾˣôΪĭأ˫ֲ嶵ͷһۣдỵ̂
ü˼Ŀ˳һۣǴ𣿵ǸҲˣ𣿳ˣ˲ʶİ
ΪҲŻ𣿺ǣ⻰ôôЦΪʲô뿪ҵģұǰ˭ͣҲ֪㵱Ϊʲô뿪ңáĭһ̣ңҲûλˣԺҲˡĿת򣬵ȴû˵ۡ뿪ѾˡһжԼɵģƸĭģҰĭˣ㻹ʲôʸ˵㻹ң˶Ϊĭ˽ң֪Ͳİĭңеĵλûܴ档ô㣬򡣡ôᶨ
֪Ȼ֪İĭȻĻԼҲôûġǰԼѳƸĭġʲôʸȥ˵أʲôʸȥĭأǳıˡôѪǵĳһ᲻֪룬һ᲻һеȥοڵĳֻĭһЦֻĭʱŻ᲻֪ȥο𣿿ԼǱƵİΪ˳ôܷ࣬֡ҪһѣԸ뿪
ЦϢ۽ǻ䡣ԼȴȫȻ֪
ҲġΪͲԸ뿪ġãڰĭ㲻ȷʲôʱת⣬ᵽҵߡԣҲ㣬һŬŬ°ҡɴ۾ֱĶų
ɻüѵĲԸ뿪ѵпԵ̧ͷԭ򣬿ѾԶˡԼЦԣпԣѵǲܹͬ𣿻ɣȻô᲻Ը뿪飬Ͳֵȥ롣ӦеģֻУĭ

ͬӵӣ54ֻһѵġ

л㱵ڽϣûп콥İҲ֮ʵİĭģʵסʶһѶĺѹһֻһѵӵǣȴĪĭˣơӺպУȫˡǣǰԼµĴΪʲôҪȥֱأеһȭڵֻѡĭȴһҪҪػˡ
ţײײĽŲ˴󲽵ܡ
ĭĭأվڲ⣬пͷӣﲻһǰĭģ𣿵ʶתͷȥ˭Ҳ
ƽϢ֪ǻᣬûԭ
¶һ΢Ц򲡷
ڴ߿Ӥ˯ĭЦˡĭû£Ƕİο½⡣
ƻعͷڿĭЦ˲׳ס
ߵߣ΢΢һЦģĭûʲô󰭡ֻǡ׵ЩѣѾʹˡϢ˵꣬ĳļЦ뿪˲
֪СһĺֵܣһȻҲĭø
Цǰĭ֣סĭô԰׵ɫʵ˭ۡעĭͻȻ۽ǶһξӨҺ塣ᣬЦݣüĭôϴΣε뿪ˡ˯еᣬҲΪ
üͷĭ۽ǣסǵᡣԼȻǿġ
ĭĸоüͷ۾
ڲǰ̧߬֡ͷĭһ


15

ͬӵӣ55ǵİǻء

ɫܲãôƣ۾ﲼѪ˿ǣѪ˿۾һᡣΪʲô
ĭ̧һֻ֣ųգųЦЦҲĭһõ΢Ц
ǡؼҰɣĭû֪ľʲô֪ѡֻ֪Ҫϧͳһÿһÿһ롣һǾҪ룬һ룬Ͳġ
ĭ㲻𣿡Ӿһ˴СӣµӺܿɰ
ĭһ΢Цϵ΢Цҡҡͷʲô𣿽춼ʲôˣҺ񡭡ʲôǵˡô᲻ǵأֻԸѡ
ЦԽˣ֪ĭԭˡ
߳ûᲡĸˡӺոΪĭȥסԺˣոѾˡ
˿Ϲ΢ЦĳﲻһɻΨзƣֻЦſ
ҽŮ˵Ůѵģһ΢ЦδޣܳԺ𣿡
ĭǿԳԺˡҽ˵ˣֻҪ㲻˶ͲġԺҪҪôִˡӣȴβסĸˡ
ôԣôִˡҺʹŶĭôƱ䡣ǰһӻ˸УᡣһͱõƤɰˡ
ô֪ĭʵǺ͸ոһġֻǲóģó˸жѡԼ˵Ҫϧͳһÿһÿһ롣ÿһÿһ룬ֻǿ֣ģҸĻ䡣ǣԼȻ뵽ʣѵǵİ飬ֻɻ
ĭҪ߿ĭ˲ǶôϣҽԺԶҲĭӰ
û뵽ǣԺĭᾭһΣҪĭ

ͬӵӣ56һҪҸ

ĭЦſųšӦҡôһҪҸۺʱεء˭˾ô࣬ĭȻһ顣ԭİΪżŸ˶ֻǼ򵥵ϲˡӦ˵ϲӦ˵Ǻܰܰİ飬ĳѵעǱѵүͲܸһҸĳ⣬ĭĵǧ顣ǡʼûд𰸡
Ͼдˡ
صްְֵļҡļҡܵļҡǲ֪ԺļһԼļҡͻȻиСиУϤİ
ްְֻһɳϿűֽҲһĿŵӡһжûб䡣
Ժ˭˵׼أһĻԺܿõ𣿻ܽдްְǰְ
үүСˡŮӶһްְֺͬʱ̧ͷĭ΢Ц΢Цǻǽʧˡ
ĭĭɫôô԰ףʲô𣿡ްְֵһ仰ʳġ
ҲһɻĿˣڵȴһ𰸡
ĭֻǸһ΢Ц
˿ĭҲЦЦĭѧУ裬Ϊ֮ǰܹˣԡ׵ЩѣʹĻ˹ȥûʲô飬ʱ͵ҽԺѾûʲôˣԡǾͳԺˡ
ްְεҡҡͷ
ĭ̫ˡĭеҪĶࡣҪúչܵһĭͳ񣬲֪ô˵⻰ĭ֪Ϊãֻóúöѡ

ͬӵӣ57ѡ

磬򡭡ˡͻȻһ仰˶˵
ΪʲôҪˣĭһ㵵Ŀų׵ô¡
ްְһһף˰ΣЦЦֻ˵֣ôͼĵӣҲû˵
ص䣬ĭ˼ĿųʣΪʲôҪˣ⡭ʵ뷨֪ȥϲ𣿡ĭһķóе㲻֪ԡ
񽥽İ΢΢̾һѾˣ򣬾ðɣ
ĭ΢΢һԾỨȴһֱѡѡҪĴ𰸣ȻܸˣȻܲΪ֪򲻻ôͷǣ˳ǵ֧֣ͰĶˡ
˯ʱĭˣһҹ޻ȴҸġ
ڶһ磬ճȥѧȴ֮͡
ιǸ˭İһ༶Ϳ˿ֿ˿Уǰ뿪Цĺ
СУơллǣллȻȻѡͦңǳĺù˼ŶĭƵĶ˵
վߣŲĳЩˣ˾ɰ»һܲӣȴûҪˡ
ŷעǺòãôŪĺҲһ»ˣ𣿡ĭȻ֪Ǻ⣬ֻ붺ˡ˵ôʣȷʵ̫׵
˵ܰһһ⵱Ķáһ⻰ȫͬѧЦƣС

ͬӵӣ58֮

ڳȫͬѧǲЦʱĭЦС
Улл㡣ҪǹģǸֻĺѶѡʵ˵⻰ԼЩ顣
̧ͷĭѣѻôޣƭ˭
ĭ˵ĵͷЦѽСĲǹңҲͺ˰˵ôǼҳҿǻġΪҵķϣҾ㡣ҪҷֵĻˡĭЦ
ңŤͷٿĭĭЦǺǵĿС
ͻȻֵİ༶óŵĭ֪Ȼеı飬ҲһԾֲӡԼعͷȥ
ǰˣɵ֪ۡô׾ͷġ
ͬѧǿʼ۷׷ף̸ǰŮ̸ǰѧһֻһ˧硣
ĭεЦЦһĿĭ
ĭ˧磬ȥһ˧类Ū죬ԴԹ㣬ʲôʹ
һ֪ʹôתѧôһǲǣûﰡĭܵһֱӺڽǰȴԸֻҪ㿪ġ
ӺЦЦ§סĭĲӣϽ㣬ѵʡЩ˲֪ϧ㣬֪Ͻ㣡˵Ż˳һۣһɴ۾λ
Сӣ§ҴŮˣﻹֵģ۾֡˵ŰӺյִĭļԼ§סĭļ

ͬӵӣ59࡭

ĭƲӳĸ첲˳żһֻᳳÿζܻܲʵĸǿǣ
ǰĭﲻãҸôϲô˱Լʧȥ˳ʧȥ˵İ˵ı
򻺻򳺺ͷƣ¶һ˵΢Цơ첻˼ûлǴкþòˡǡ𣿡
Цһ²ĵǣĸ⼸껹Ǻõĺأ
ǻһ΢ЦǰþòǶãأ
Ŷðô̬ȰǰѻҲ˵úдһ£ҡ
ǺܲĿһۣ㻹ǵĿǣҵԼҸͻˡʲôֻһŮ˰ˣ
Ҳ˵ֱߵĭͳߡ
ĭãתѧУˣϣԺܶҰǸ˵΢ЦĭԾͶһݵ⡣
ĭһ׾뵽ô³˵ģôģôѹôġǲһ
ЦһǰȻˣйҵȻԸմ㣬µ֮꿩
һ㶣νЦ˳ų
εȻˣǵǶమܶ˶֪ġŮɣѻǰɣ⻰˶üͷ
ͬѧԾĿĭʹˡԭǴǰŮѡǡĭ򳤵ôĭҲɣеͬѧô롣
ĭӺաơС

ͬӵӣ60ں

ĭ΢΢һüǣ׻Ǹһ
԰ûమȻôమֿʲôһǾ֪ĭĸǾǵʲõġԷĭԲǳԿһ
Ӻաǵ˰ǸͬѧҽܰɣʦŽ̿飬˽
ͬѧҲô˻صԼλá
Һãҽ֮ǰģǰŻعȥ˹ѧԺת˹Ī١ϣͬѧǶգ΢Ц̨˵ŻͬѧǵҲ֮
ҽУӺաĭĵܵܡӺֻǼ򵥵˵䣬ȫŮͲ㱩ףϾ༶һ˧˵ֻкôûл
ľ˲𣿻ΪȥԼǸˡ˫ְ磬΢΢üŽ̨ϵ˵
Ͽʱ䣬Ҫ˵ʦλͬѧǱȽϲġ
˵ûд飬ǶǼ֤ˡֻǸ˰ˡôҲû뵽˵⻰˾Ȼǳ˵Żָָƺͳĭ֤Ƕļ֤ˡ
Լ˵һȴǰٰζǰĳǶԱˣҲô̱ԵԼô˵ô̱ѵԼ뿪óȫȫıһţôҲšǸĭʹǰػĳͬһˡ
ĭͷ˿ʵô˵ĭﲢġΪ˵ΪںȥʵںʵΪںˡ

ͬӵӣ61ʱú̸̸

ʵתǵѧУĭ֮еġȻ˵һóصõķתѧУֻû뵽ǣӺվȻҲˡӺĵܵܣô᲻˼ֻĭ˺ɣʵȻʧȥһУĵܵܡ
ĭʱ䣬ú̸̸ɣĭֻеĶѶЦ̸̸̸̸̸̸ʲôأϴε̸ıε̸᲻ҪսսˣĭԸֻҪû㹻ɣû㹻뿪Ļǲ뿪ġ˭ģģҲġȻû˵ҪͻϣȻԼôȻѳˣĭһõĶûеòģҲ⡣
áĭֻǻظ˶̶̵һ֣뿴ˣʲôΣ˵ĭҲڱƬ֮ʴˡ
ؼҿүүȻȥɣҵ»ӺһȥЩԾ˵ĶԣȻĭؼҿүүԼʲôɲӦأңӦĭ
ãһؼҵ㡣ιӺգҪúð͵ңͻһͷʡ˵תͷָӺա
ιҽҲһͷòã㻹ǹܺԼɣֻҪ㲻ģͺܺˡӺʵǺģһĻĻطԺԸԭˡΪôֺĽһӱôԴӽһˣͶ

ͬӵӣ62뿪ԭ

ǵôǰĽ㣬˵һȫû˲֣һʢ˵үүҪõĶûеòġǰֻڽǰޣѵˡ˴ȴһֱڿޣԸҲѶˣǰĭôͬԣӺյĵףǺ޳ġ
ӺգͽȥbossһѧĭͶӺ˵
㣬ȥʲôʲô졭үүֻɣǲǣСһ𳤴Ľ㣬ô᲻˽⣿ѵʱȫǿġ
飬Ҫ̸̸Ӻüͷ˵ʲôĭ˻ȥ㲻ĵĻңҳԺȥүүĭЦŶӺ˵
Ӻֻ֪ҪĭӣһҪȥˣΪĭ飬ûˡܣ˻ûɣ
ͣbossưɣĭĿţ³
õˡλӵĭʱѹȸС
ȻˣǾͳ촰˵ҲĨǡüĭ˵һսķʽ
ĭνЦЦʲô¡
ðҵǺǡ
֪ҵΪʲô뿪𣿡
Ϊʲô뿪뿪˾뿪ˣҪȻҲӦöôĳȻˣǴش֪ΪʲôҪ֪ô࣬ߣȴֻ֣֪
Ϊ޲뿪һ仰Ķ˵ɼжšĭȴĻô׵ŶΣС˵Ӿаɣ


16

ͬӵӣ63һĺ

ǣΪʲôҪ㣿ƾʲôҪ㣿ΪҵУĭͻȻ˺ܿЦ
Ų㣬һôʱ䣬Ӧ֪ܰɣҲϲңֵϲңְôܵˣѵְֻĿֵΪһŮ˷Ŀ𣿲ɣҡȻôΪҶ˺ļأ˵ţﾹȻ⡣
˵ǵĻôҡᣬӦòƭ˵İɣ
ĭĿ򣬰Űɵ񣬿򲻽һ
ǲǺã㲻ûϵһ㲻òš˵ŴӰóһֽϡ
㿴ɣף͡
ĭɻϵֽһҽԺֽ
ʹĸ֣ĭɵˡʹô£ôʹ
ĭҧŴֱĿ䡣
ΪʲôҪҿйϵ𣿡
ǣǰûйϵǺйϵµĴ󡣡
µĴ󣿡
µĴ󣿡ĭظĻֻԴ˵һζʲô
ûġıܿ£ڱصá
Ϊô˵ˣ֪Ժ֮𣿿ңҵ뿪ΪְֱƵġΪ˵һУ𣿡˵ţϾһ˿Ц⡣
ʱĭȴ޲ǣǰôˣûʮֵİ˳ô̸أ

ͬӵӣ64Ҫ

ĭǲŵģǡʱ˿̣֤ݰǰôأ
ã֪ˣһῼǵġĭһ仰תˡ
ֻʣһЦģȴǿɬġ
㣬ôˣɫôôãӺտûһѪɫĭ߳ոսȥʱӵġ
ĭŬһ˿΢ЦǵģļΪˡѾˣ˵ԼˣǵĺγڵѪأ
û°ЩðˣԴγġûϵ
㣬鲻ҪҡʵӺոĭûֻ֪ǰˣĽ㣬Ҫ
û£ιӺգĭþӺտЦܵܣǺеġ
ĭصңվ̨һֱĭ顣˵ˣ׻ôأ
ֲ֣ò֡Ϊ˳Լô顣ʱʮ꣬Ϊ˳һӡʵҲֻǿϧû޳ʱĳʢ´ġֻȴͶԳĶﲻʡʵϸ룬ްְûб뿪ǲǹĻҸԼûд볿ǻ᲻ỹǰҸǰⲻӦǸʣӦǸ϶
Ҫˣ
ĭĭүүܽ𣿡үүĽĭ
ĭĨĨϵᣬЦŵүүɡ
үү̨ϵϣĭ
ĭĭ¡

ͬӵӣ65ͬĸĽ

үүˣû¡ĭЦſүү
ĭĭүүһִģ˼үүô᲻֪ҪүүСʲô鶼Գܡ㲻˵ѵүү𣿸үү˵˵ɡĭĿүүǰүүһִģүүô᲻˽أڣΩһ˵ģҲֻүүˡ
үүԸ˵ǡߺȾƱ˵ɡȻû
үүЦŵ˵ͷĭת߽һƿƺ߽ű
ĭүүĶ棬þƣȺһڡ
Ǻþưүү˵ܽƽ𣿡ĭ˼Ǳơ
ǰɡүүҲֻǵĻشһ䡣
үүҡҪֿˡ仰ĭ˵Ǳ
үү񲢲ȣֻ˵ʵĵһۣүү֪϶¡Ϊʲô
ĭ˵ȫүүүүüͷ꣬Ҳû˵˵ľȴѾȥ˴ƿ
ɣΣүү˵ôһ仰
ĭü˼ĿүүүүΪʲôô˵ǰүүֻҪǶĭ飬ĭĵĲ󻼡ǣȰĭ
үүЦһ£ĭĭүү֪ܲ˼顣үү˵ֻүүǰġ
Ǳˣүү㣬ǡС
ĭԼоүүģʣֻǾĵȴүү˵
򡭡Ľ㡣ĭһ㶣֮һЦѾƱеľһ

үүѳ

үү˵ʲôأôƽ޹ʶһأֻһܵܰӺհ
ĭĭүү֪ܲʵȷʵĽ㡣ͬĸĽ㡣үүЩ
ĭϵ΢Цȥס
򳤵ô񣬾ɽˡ
ǣүүԭУΰʥİְ֣Ҳǻ᷸ġ˵ָеǡ
үү㿴ǿǸңԱǿŰĵǾ򡣲ôҶǿ貵ǣԱߵǿţֻܳΪҵġΪҹհе貶ңԱȻҪҰҪĶ𣿡
үүĿĭʵŮԼȫ˽ģ٣˼ҪĶࡣ
үүûӹһ費ϣүүһЩҲҪֻ˵ĺܺãҪǼҵĲֻϣұڴĭĭүүԲ㣬ְҲԲ㡣ôСʱˡγǿأְ˵ֻǵһʱ𡣵ȴİְֵĺӴ󣬶ңͼļκζ
һûְ֣٣İְꡣûйְ֡ļǷ̫ˣǷҲ̫ˡȨнǮүүܵӺաֻ裬ȫ׸ĹǿŮȴֻܹͨ˼ҵжࣿԣүү㣬ѳļΩһܸĲˡ

֪ô

ࣿѵҾͲ𣿳˽ǮȨʣµҶѾ˰ûиܵڻأְֺһˣĸûˡүүΪǮȨҪ֪Ϊʲô𣿺ǺǺǺǣ˶ΪĭǮȨôûأүү֪ѣмĸҽѵİǳǮȨİˡҲмǣǡΩһҪϧģҶòˣһʣʲôһʲôƱУĭƱһľеɬ
ĭĭүү֪࣬Ҳûа취顣үүСͳĭĭΩһ䱦ĭģԼôأ
үү˵ĶԡļǷ̫ˣûа취ңԲүү֪ôˡˣҪϢˣүүҲȥϢɣ
˵ĭͷȥ
ĭĭүүְַµĴǸҲְֲлл㡣˵꣬үү˳ȥ
ĭĨĨᣬֻͨ˳ĵ绰롣
үү˵ҪڼסһҸһҽ죬ȥˡĭƽͣĵ˵š
𣿰ְֻڵԷأȻǾȳˣҪǵȥѧУ
ã˯ˡ
á
绰ͷĳչ绰üͷԸĭܾĭһͿȱһ飬ҲúܲϰߡǾȻҪ󷽵ĴӦĭԼȴ룺ôôܣͼһ䡮ɣȥ㣬ˡ˵㻹Ǹˡ



ôƽ˵ʲôѵԴ֮󣬳ıĭΪǳûСǣЩʲôأԺҪһˣԼڸܡ
˵ţֲͨ˷Ƶĵ绰
ڶ죬ѧУ
ĭ˯Ĳ𣿡ĭȵģĭɫãʡ
ĭûκα飬ֻǿ飬Ҳûпһۣһ˿Уá
ţ飬ͷ΢ЦŶԷƵƣҳȥ߰ɡ
˼Ŀ˿΢Цŵ˵ͷ
ǰĭôİģǶԷô顣һûЦûһۡô£͵͵ĸĺ档
λϣЦЦ֪óˡĻᣬ͸˳ĺ档
ȫͬѧô£ĸˣôˣ
Ƹĭȣ˶û˵
ΣƵĭ㡭
Ҫ˵ں档ĭ˷ƵĻԭѾô˽⳿ˡźĽŲ֪ǳġ
ô𣿡׷ϳ֪Եʡ
ûôûʱֻǵĻشһ䣬ǰվ˵ĭͷơ
ĭôһ𰡣˵ţ⿴˿ķӦ
Ŀת򣬵ǺѣΪʲôһ𣿡
򲢲ϣôóĭҲ뿴ķӦĭġ
ĭԶ˵ˣЦһ¡룺Ѿ׼ѳøˣΪʲôң
תͷԷƵҡ

Ƿְ

۾ĭΪʲô
ĭԶˣظһ飺ҺõĻҡ
Ʋͷȥ˿˵ͳüֿ˿ĭⲻһֱҪ𣿿ңĭ˵ģǱĭ
ĵѣҪǸ𣿡
üɻĿǱߡɴ۾˹ȥ
ﲻжĭ᣺ʲô
ſĭĭֲ˲죬ЦôŶĭȫ׸ĹǿŮΪһһһֱҶһʵﶼкУҲֻҵˡڣƲҵ㣬һ˵Ѿûκˡԡǡְɡ˵һ仰ĭԼоĳʹһ£Ȼ£ͷ
˵ı鶼ܾȣû뵽ĭô˵˳ַʽû뵽ôĭȻ˵֡ԺһһĻ档ôܣĭôôమĭôܻ˵֣
ĭűôʹĳһһ
ŷƣǰȥ
ߵߣͣһ£ߵΩһĻᣬס˵ʵ顣˵ǰȥ
ڵأһҲ
ĭ˵껰һ̣˲¡Լ˵ˣ˵ˡǵԵ֣ˡ
ƿĭĭͨ绰

ҵļ㿿

ƣܲܰһæĭ
ĭôˣ̫á
Ǻǣллû£ֻæҡҪֿˣ
ʲôΪʲôôá
ҡԭͱˡûа취˵ڣֻæһϷóҡ
ڵ绰ͷ̾˿ˣҲʲôԭôһԭġ
лл
ǡϲô࣬ΪʲôҪңƱǲʵģǻ̲ס˵˳
Բ𡭡֪ԳԸһǱϾĺֵܣ󲻵ҪǱ˵Ļʲô£㣬ţͻúܶࡣԺһ̹һеġ
ԭĭνİæǽİæ
ΪʲôȻôʹ࣬ΪʲôҪֿƵҲǱ˵ġ
ΪǷģļңǷġΪΪģҲɱġû취Ҳ룬Ұ˶ǿģȴò뿪Ҳ˶ңңңлӺնҡԭңû취û취үүʹˡĭ˵һ仰ʱ򣬷ѾԼôˡ
ĭӣĭ൱Ըģ൱ġ漰үүͲôˡ
ĭ飬һԭġԸ⣬ҵļ㿿ֻΪĭʲôӿĭһۿʼľѾԼˡôģʲôˣֻܽһ


17

1

ĭͷڷƵļϣƿŲĭȴûп޵ʲôԼñ֪ñġǣֻԼΪ˲֪ʵ˰һж
ĭѾٹ˼ǲǻŪʪƵ·һ뵽Ժ󿴵˫ԼͿƲסµΪʲôΪʲô
飬˵Ҳĭ˵Ķԣֻ˵Ż»صߡֻĭ˵ĻҲԶлᡣ
΢΢üͷۿ򲻽һڳ۾ʲô𣿳ԭҲǻ޵ģǡû뵽ᾹȻΪĭ
ں𣿡ǰĳ˵ô䣬ҲԲô
Ǿ׿һУ׼ȥȫµĳǲԼġ
뿪ԭΪ޲뿪
ʱ۾Ͳô¡ôĻ
ųԾӣҧŴ޵ĸоЦǣԭҲҡ
Ҳ㣿ĭҲ𣿡
⻰֪ǻĭĭҪ뿪ģһżѿڶ
Ϊһӣ֪𣿡ǵģûи顣ĻóӳԾ
˵ʲô
ްְ˵ܶϲҡֵΪһŮӶĿɳ𣬾͸һȥ赸Ļᡣ֪赸˵塣ҵļͥ⡭˵ǸܺõĻᡣ

2

̾˿˵ңҲԸΪҶֽ˵Ǽ£ûɲӦġ˵Ҳ׽ŪңŷԼѾˣҡûи㣬ΪĸԣԼĴ˺ӡʱҲʮꡣǱְĿĸоͻˡǣȴøˡ
һŵĿôǲϲ֪ǾԲѵġǣ
ǳ֪ȹÿһ춼ǷϵģǿЦ˵ȥޣǡǺǣ赸ȴ˲ˡǰÿﶼ飬ôѧ赸أÿһ죬Ҷʧߣ㣬оĵȥڹ˼޲ĸܣΪ㣬Ϊȥǣ˵ͨ˼ҵĺӣ㣬ֱһһ¡ԶҲнȻ˽Ҳǲףģ˵ףҡ
ü죬ۿҪסļ磬ͷԼĻС򿴵ôƣᣬ
ǸˣǸ׵ˡʵ˵Щᡣһ뵽ĭôҲƽô˵ĭǹģΪ򣬶˵ΪһУҪģ븺εģ㡭֮䣬ûа顭
ڳĻгţóˣǡһ˲


һ᳢ȥ

ҶԲ㣬ҲԲĭһУǼ٣ҶԲҡĭ֪һУô飬ʲô飬ȥҵġǣû뵽᷸µĴȻ˺ҵŮˡһǷֲ̫࣬ǷĭҲ̫࣬±ȥֲɡ
ҳϣҰĭְܾܰܰûᡣΪһˣӦøӦøΣҡ᳢ţȥ㡣
˳仰ͻȻΪһУֵõġʵֺγ֪ͷβĭһܺߣֻӵ˳µĸͰҪܵԶԶһСƲסΪ˳ϧȥ˺ĭ֪ĭ飬ǡ˽һΰɣ±ӣԸΪһ顣
ĭ̧ͷԶĳ
ɵЦˣˣǷңΪʲôģôʹأ˵ʹôԼĿڡ
һŲĭǰ
Ҫˣġ
ƣټĭѾԺˡ
ĭΥУ԰ѾһˡŰѩУ԰һȫµ磬еﶼڸסˡһɺû⣬ֻȴЦˡЦôá
үүԽԽãѧȥүүȥӢƣӺ׼ֹ˾ĭӺգʮ꣬ϾˣʮꡣҪеôصĵӣӢÿθӺմ绰ӺնææѧϰܵܣΪ

˶˵Ҫͷ

ĭŰ˷СƤݣųƤףźɫƤ㣬һ˫ɫ߸ѥӡվѩԵô࣬ôʥǹһ˿΢ЦΧжʧɫ
ǰȥӭǰŲİס
ҡˡĭЦţʶĿǣֵĳ
Ҳʶİ֣ɿˡü˿Ц𳿵֡
ĭЦˡ
ĭͷƵһѣôע⵽ĭͬͷ
ɫͬǣѾɳĳҲˡ
ǺǣǰˡԼȫµĸܣûʲôá
ôܼأĳüԾĿĭ
ĭΪµʱ䣬˳û뵽볿һʱ֪ԭһֱûĸˡ
ڣ˵ѾҪĶˡ
ӺտǰĽ㣬˽Լֻ֪ô¡ؼҡ
ιmaryСļңǼСҪͣһ¡
ŮӶչµ绰Ӻվʵô𣿡
ŶСҪŪͷҪҰרʦ
ŶӺʵ⣬ƽרʦ͵ġ
maryʱӺվ֪ô¡
Ӻվ¥ϣ¥µһһ
Ǹmary˵˼仰ɫܲãmary¶һԾӡŽmaryͷһ̣ԼǳԾ֪Խ˵ͷжҪôϧͷôҪأûýķ;ͱɳ
ʵ̷Ľ㻹ôôƯֻǾúܱŤ
֪졭ǽֵ졣

ѧ˳

ĭûӣǲùءÿҰˣܾñŤһӣ˶ĳѾĭͺˡ
ĭЦĿŷִ˷ļϵðһˣֻҪ㲻÷ʱ޵ݡ
ҲЦǾҪ˭˭޵ˡ
ĭһ۷ߵ磬Цһ
Ҳǵģǲ̫˰ĳЩ˵Ҳˣ˵ţһۡ
㡭˵ʲôĭƫƫᡣ
治ǺøǣĭЦ֣ҲЦŸĭơ
ĭˣǲչүүۣ˵ţߵĭϧĭЩҵͷ
һпֱûа취
ĭЦҡҡͷЦݱ䰵Ӻգүү̫á
㣬үү̫Ǹո·ɻһûüؼҿүүӺյɫҲܲãһۡ
ĭüӺգ۵ĨĨӺգˣû취֪үүֶܼ೤ʱ䡣ĭһ˿⣬ȴŲô˵ǰ¶˼ĹԼȴô˫۾
ôһ˲䣬ĭǰеģҡ˼¡ʱǰȥסĭ
ĭü˻ԴǰЦŶԴ˵ûϵ˵һЩ۶ѡ˵ŴӰóһŮʿ̣ȼ
ҾȵĿĭǰֹȴֶûг졣

㣬һ

һĭе̵̣Լ֪
ôѧأ֪֪̣صġ
ĭ˵һͷ˱ͷ̺˵ĳ
ĭʶü𳿵ֿ
ôŪģôСģ˵ţе̣ӵ˵ϡ
ĭһڵĳӦˡ۵ӣĭޣȴЦ
һԵĳû򣬷һֱڿĭڵȴһ𰸡
ûʸҽ㡣֪ʲô֪ͷʲôʱ𣿡ĭӺҪ˵ʱסӺյ½ǣǶӺ˵һôûС
ʲôĿӺգͳ˵
ֵ죬֪ҽôÿ춼Լ֪ʲô֪ʲôʸվ˵ĻӺռǺġ
ĭ㶵ĿӺգӺΪʲô֪Щѵǹܼ˵
žĭֲܿƵĴӺһƣôĵܵܣС򵽳棬ûĴӺա
ӺǺĭ
ӺգԲ𣬽㡭ǹġĭͺˣ۰ĵܵܣôģֻӺպ׵Լ૵ĵôˣôôص֣ϢĻ䣬ԼȫȻ֪
бίίԼִӺգô̵סأ
ӺձסĭҲʵĵ㣬ĥԼˡ֪Ͳôģ˵ԼĬĬĳĻú𣿽㣬һۡ

Ӻն㣬ǰ

ڴҶижʱ򻺻˵һ仰
ԼأûĬĬ𣿡ӺշſĭĿ
ĭﲻף˵⻰ʲô˼
ĭĿ𣿻˵㿴óֻǲϣĻ̫ˡǰˣԼĬĬĳʮ꣬ĬĬػʮ꣬ʮˣĿ𣿡
ĭɻĿӺգ¸Ͳô¡Ӻպûֹ˵ȥֻǵͷĬҲ͸˵ġ
㵽˵ʲôֱ˵ɡȿ˿ڣü͸¶һ˿ͷ
Ҳ⳿۹⣬ǰˣʮĵܵܣ㣬ǽְܵ顣ǰ飬ĭ㵱㿴ѹ㣬˵ҡӺǰҲֻǸ
ʲôҲֻǸ˭˵еִ硣ĿڣĻ·𲢲ԾֻǺΪ֮ĭͲµĳӺնĭĸ飬ֹǽܡôİҲӦĭ֪ˡ
ĭһƬհףԭֲãܾӺնĸԶԶ˽ܵĸ飬׽ܣҲûôమ
˵ıԵĶܾȣĭһδţЦЦҡ첻ϿˣӺգؼңҺүүЦתһ˲䣬ʧĭҡҡλεš
ĭ㱣һҪܲġѿ֣ǰȥûͱסˡ
תͷЦҡҡͷ
ûлشֱ˹ȥ

£ĭĭ

㡭𣿡סĭֱۣĵѯšѯʵԶԶ֮Ĺġ
Ӻ˵ĭ⼸ôʱĶҪˡڳ˰οĭʣµģȫΪòϣٰˣΪˣûһϲĺۼһ㶼ûУĭĭڻĭĵεѾΪˣٶЦ֪Լܹ֣һԼѾϲˣôܸ˵򲢲ǲ֪ģֻǻԸſѡֻҪſͱΡȻĻԶŸĺ塣
ĭתͷԳһЦͲ԰׵ڼĭԵ쳣
ôڡӦ߲Ŷԡĭţͷȥóʹı飬ôʱദô᲻֪ĭʲôʲôأ
ĭڸҶ֪ҡ
֪ҵȻ֪ҪġǷ˶٣ͱضҪ٣֮飬ȻʵĭڶǲǸҪΣû˼ֻڸԼԼΪԼסԼˣԼΪʲôҪóְֵµĴ
⼸¶ôΪʲôҪôĥԼ֪ҪϧԼ𣿡˵ţۿȻЩ졣
ĭų۾㶵ĳǰԼ𣿰βŻǲϧԼΨһܺһİ취û˼ҲûȥЩˣӺ˵һֻԼԼһЩ顣ĭдŵİˣ˵ˣĴӿ˵Ļ


18

˲飬ֻ

飿ĭһ䡣̾˿̧ͷգǰ飬ˣֻ˸ġ
మˣȴҪôʹ࣬మˣȴһˣ˲û˵Ĵ˵дѵĭӦùֵ´İְ𣿻ǹүүȥԼȥֲ򣿻ӦùֳµĴ󣿶ӦðɣȻϴްְֵֶЩʣĭĵ׻Ǻܸлްְֵġûдްְ֣ôµĿ̿ģµʱ䣬̡̺ܶܶǶ˵ȴѾʮˡ˳µİѾ޺ĸоˡ
еˣЩǻȽϺáԼߵˣá
ĭҪ뿪ʱ򣬳ֻͻȻˡĭûй
ι֪ˣֲǲȥ̶̵仰˵ǰĲʤ䷳
𣿡ĭվڳߣų
šֻǵĻشһ䣬
̬ôôãϾҲŮѡϾҲĽ㡣
Ҳ룬Ҷ̬ȾǺò㡭Ҷ̬Ⱥ𣿡ֱĶĭҪһ𰸲ɡ
ĭ΢΢˶٣ҡȻˣΪŮ˵˻ѡ
νı飬ḡ΢΢ü֪ⲻﻰǲ֪Լô£ĵãԺ󣬶̬ȣǰһ
ĭ΢΢һ㶣ЦЦˡ˵ת˳ԼģĲš

İͶ˵Ļ

ϤİԼԶȥҲ֮ոյĺһ˿¶ȣǾĭŵһ̣һ¶Ҳʧˡ
һպһűģ߻زٳ
ѡΪ˰ְȥֲʱ򣬾֪ԼѾûлͷ·ˡֻܿİ㣬Ͷ˵ĻĭųŵеĳСԼСϢĻա
صеĭ˼ǧԼӦôôóȥ˵ӺնİӺգУơֳɫĴкôҪѡһ𣿻˵ãóȥ׸ôҪըһĭȥκζֻҪһ룬ԴͻǾһʹģγֲǱʹأ
ˣ̫ࡣүүಡȥõҽȴȻΣڡŲȴֲòſòȥԼĽ㡣СƤֶԽõò˵ӺϲľȻӺյ׵ܵܣȴûᷢ顣
ӵĭüϵѹޱȳأôôôȫԼĸԸķӺղ뷨үүϿ쿵ʮܵģȴһˡ֮Ŀԣ֮
㣬Ҳ̫ܵࡣҲΪҶģ֪ǰҵܵܿ㣬ûд𰸣ҾԶȥҪ𰸡ֻĬĬ㣬ǰһ㣬ֻǡܵػػˮʪֻĻĭӺΪ֣ǰԼû𣿻ǡͲϣ

ո¶ǧСıɫ

ĭż٣ӷ磬Ĺ㳡ֻͷ˵ţԱǰ˺ܶࡣ
ֲǳʲôԶŲŻǺǣһǵġðɣһᰴʱġĭĶԻԶǼܼ򵥵Ļ
ǣӷ磿϶ɣֻĶɣģĭԻʧʧʧ
ڶһ磬Ӻվ˵רʦȫˣֻ֪Ҫӷ磬֪ʲô¡صĽĿҪôϸ磬ˡ
ĭһһʮŮӶŵЬӣͻȻָͣ˵ЬϡĭЦЦŮӶЬӣЬӲ֪ʲôš
ֻۡЬڿлһƯĻȣӺսһš
ǵ۹ԽԽ˰ЬӶĭǺǣŮӶŵõͷͨ졣
żͷһ˫ɫ߸Ь
Ӻգȥѡ·ĭֺʲô鶼û̬ȣӺΪ֮һ㶡ֺܸˣֻҪ˾ͺá
ĭųԱſӺա
Ȼôϸ磬Լôܸ˵أһ뵽֣ͺܲζǲôԲñ˿Ц
С㣬үˡкܶඬ¿ƤݣӦöϲһţͺĶԴĭӺաΪʲôΪļµĵꡣ
ĭüɳϣޱĵ
ֵȵȣˣԼ
˵ţڵתһȦ˺ö·
ֻòײſžеԼЦˡ

ʳ

ʵӺտԵЩ·ܺÿǶĭ˵һ·ȴ档Բ
ֻĭֻ˹ܼҵĺ룺ιĶɡ
Ķѧܼҵģүү˵ôĶź򣬵ĭΪòԾһֱûšΣˡСܼҳҲ޿޵˧ȥֲᶪӡ
㣬дĶˣǰǡӺճԾĿĭ ǰǰڸõطˡĭЦŻشӺա
ʮӣʮӣΪļҵ˰Ӷ˶֪ĭĺޡ
С㣬ʲôԸʵСܼ˵ҲǺܳԾһ顣Сûнйź
߰ɡ
Ӻûпֻĭһѡ
СܼҿųĭڸʻϣӺں档
˽Ĺ㳡ǰϤףһܡӺգڳѡ
СܼҺܶµ³ĭ˳š
ĭһ³û˱ȵˡ·ôǰһǰ¶Сıɫ
СܼҹĸĭӺҲƵġ
߰ɡĭĸ־ǰȥ
ûӣһ̻Ի͵ĸſڣ˶֪ĸʳһˣġ
ĭſڶ˶٣Ц߽š
ĭŵһ̣зԱվš
С㣬үȻСĭүӺա
ĭ΢΢ĵ˵ͷ
ǰȥҲĭԱߣ߱ʣСʲôԸ𣿡
һõľƺ͹̸

˵

ǡͻȻǰĭͣ˽Ųİ˸˲òͣ˽Ų
ĭͷ΢ЦĿҲͶʮͷľεʲôְλ
ͷС㡭
ĭЦһǾأ
³ȥˡ
ĭŸѵǾһѾԺ֪ҳȥǲˡ
ŵò֨
ĭЦЦĸǰɣ̫ίˣְˡ
˵꣬˺ˣԹԵ
ڵŷӦĭıӰЦŴУллС㣬ллС㡣
ĭһоٶ˶÷üĭıӰôˣ
ܰԵʾΪʲô˵ְְ
ĸԽԽǿңΪ֪︱Ĺʺܶܶ࣬ȴֻоһ롣
ΪļµҵĭСơһ仰˶ԾĶӡǸӼˣĭĺܲ
ܴ󣬴ҸϽ첽׷ĭ
ĭƤݣ°ڸߵһ
ĭз̾ôƯôʣﻹôǮôôҸ
ĭͣڰſڶСܼҵǰɡ
Ҷ˰ᣬʵҶΪ˶ǸӵܣҲ
˿𣿡ĭţû˵ҿ
ĭĸȻԸôֻǡһס˵㡷˵˼ĳءĭģʹˡ

ֻ

ˣҿˡ죬Һܸˣܸҽӷ硣ȻҲǴʲôԶĵطˡҵһƬĭѾܵˡΪˣⱲԶ꣬Զĸ⣬ǸһɣĭĻܶ˶óгԭΪԺͳҲֻǺѺ͸ˡ
ĬĬĿĭףôģΪʲôҪô˵
ҵĻѾõľƣʮΧһȦײ˱ȴôڡ
ƻУỺĭһͳԺֻѡ
ĭ֮ǰЩᣬҡ
ĭû˵꣬Ц˻õˣʤߣҾ㡣˵ŵһƣһ
˵ţֵһתǰֲ죬Ըһɶأĭ֪ڶѾûеˣԲŻ˵һ
Цһĭ܆˵ԼһӶЦ
㣬磬㡭֪ҵĸԣ㣬Զԭ¡ĭĻ䣬лǴǰ
ƣллֵҶȹôʱ䣬˹ĪٵһʶˡԶĺֵܡı
УǰֻǵðɣǵʱҾϲƦƦӣĺܿᡣҡ֪ԺʲôϵǡڣҲǺøǣ԰ɣĭЦС
һĭ⻰˵ԼԺлġ뵽ǰĭЦĸá
ǰʱ㡭صصĴСƢ
Ɑǵġĭһ£ȴû˵ȥֻЦЦ

Сĭ׵ģҰɣ

ǣġнĭĻ
˶۾ˣĭȴֻں۹⡣
ĭͷЦЦ͵͵˳һۣȻ̫áеһ仰ĭĵ˸ӿͷǣһΣȴǳġ˵ᾹȻۿдתĭҧŴ˱ӡƱȥͬᵹ
ĭӣԼѾЩˣȴš
ܣʶʱ䲻Ǵްְֻҵĸɰְ֡˵㻹ҵĸ硣ҵĸ硣
ûĭƱһﾪˡ
Ҫ㵱޼ҵĶϱҰֵĶϱ
㶵Ŀܣȫ˼סʲô˼
ܣѵĭһ
Сĭ׵ģҰɣüܣǣˣʲô˼ˡ
ǳˣˡˡ
ĭҲ̲סκĭ˻Σȴץסֱۡ
ĭᣬЦţ˵
ǣ𣿡˵ţ̱ɳϣͷֱУ߳ţҡͷҪҪҪΪʲô˶ҪҵҲҪҪ㣬Ҫ
ĭͻȻЦ룺ɵӣû˰㵱
ȴ޲ߣ֪ԭԼĻĭôķӦȴ֪ʵĴֻǡĭ˵ˣôãžƾ˵ˡ
ȴ޲ߣ֪ԭԼĻĭôķӦȴ֪ʵĴֻǡĭ˵ˣôãžƾ˵ˡ
żĶӣĭ˫磬ĭôˣ˭㵱ˣ˵ʲôʱ㵱ˣѵǰô˵㶼㲻İ㡣Ϊʲô㲻ңҳϣ㣬ҵĴ˺㣬˺򡣶Բ𡭡Բ𡣡

үү

żĶӣĭ˫磬ĭôˣ˭㵱ˣ˵ʲôʱ㵱ˣѵǰô˵㶼㲻İ㡣Ϊʲô㲻ңҳϣ㣬ҵĴ˺㣬˺򡣶Բ𡭡Բ𡣡
ĻȫûãĭԹԵ˵ţҪҪҵĭ˶ûпȴûЦֻǾáĭǵУӦӡ˶üۻۡ綼ûĭԼ˵Ρ
ĭֻ˶֪Լʧ̬
ĭֻ̧ͷ۵ҵͷ˿˶òӦá
ιĭôûô䡣
ʲô˵ʲô壬ڸҿЦǲǣҪЦЦһ㶼Ц
û֪绰ͷ˵ʲôĭ㶵ĹҶ˵绰ǳɵġ
ͻȻۡһ
֪Ǵ壬Ӻߵĭߣʵ㣬ôˣ
ĭţ˵ӺգӺգүүүүˡ˵꣬ȥ
ڵӺո˵ϡ
ΣҲŷӦ׷ĭȥˡ
ĭûں溰κˣԼȻᣬҲԼǲƼʻţٶȿų
үүǧҪ¡ѵҴӦô£ҪүүҾӺˣ뿪ˣҺӺҪô죿ĭᣬԼѾǲˣﻹдʣүүĵġ


19



ϵ·ɵɵĿһĻ
һʻڵ·ϣ滹нҲ
ֻۡһ
ʻλŵĸ˳ơСܡǰһĻȻͬһϣڵһʱȴ˵ͬĻ
ˣĭˡ
ĸżæŵĽ°ȫ³ȥ
ĭҪ¡ڵУûбĴֻôһ仰
ĭûôȵĭߵģ˳бˡ
ĭĿײϵԼҺãֻˡȴһ°ײˡĭŴ˳ţһȳһյ³ǾŸ˵ĵĿԼֻǵ˵һ䣺Ҫ
ţĳ޵ȥҽԺ졣
һĭ֣ĳ
һ̣ĭ򣬳ĿˣԼǲ
ҵĳɡԴܶһֱǰһ񡭡ϲһǣȴĭ
ĭȣѪֹסȴһֱûͣ½ŲܽҽԺ
壬壬үүôˣŴһıǸͷĬѾдڴˣĭȴĵ׷ʡ
С㣬ȡҸҽɡ忴ĭϵˣֻ֪鲻ȴ룬С㣬ġ
壬˵ɡôĹܼңĭô᲻˽⣿
үүȥˡ˵̾˿ͷȥ
ĭЦһ£ȻǲšôأȻүү岻ãǽϵүүúõģôأ
ĭܽŸŰɫӵˡүү𣿲ǰɣ
ĭһ˿ϣϣֻһΣһ

Ҳ뿪

ĭֻƿɫǰŲϵүүҲٲϡ
ĭ۵һڵء
үүô㣿ѵ֪ĭѾûô뿪ң
Ŵ޵ĭ֪ģʡ
סĭĭûƿΪڣֻгůȫ
үүôأģ˵һֱҡû˰ְû裬û㣬ôûүүأΪʲôôƽҵ˶Ҷȥʲô𣿡
ĭˮʪ½ںֻںĭǲġ
ҡ뿪ˡΪ֪뿪ĭʲôӡ֪ị̆Լͷ̵ʱ֪ˡǰ谭ӦĭȥģĭһһĺȾƣóӿ϶ˡԼ뿪Ǵ
ĭȴһֱڿޣû仰룬ĺܿϧ
һȺܵ˲Ӻյĵһ۾ͿڲϣŰɫүүʱɵۣߵүүߣүү
ǰˣõңڣˡȴԶȥˡүүˡ
ӺûĭһĬĬᣬѰ״үүǺãֻүүĵߡ
űĭĳûиûпĴڡͺ񡭡ֻǸѣĭŮѡ
翴ųĭˣ˵ǶԵġİĭ
ҵĭӺգĭȴ˵Ӻչû¡
ִҪؼҡû취ֻȥ
ŽıӰҺȻãܲΪԺ󡭡ֻб˴ˡ

ɱ1

صңĭټķӣͻȻúܿաүүһ˶ѣȴ˺öࡣ
ŮӶͱȫֱĭӺգΪ֪Сү鶼ܲá˵Сү鲻ãǵ飬ܳءүǺܺͰ׵ˣүˣǾ̫ϧˡ
㣬ڼúϢȥ˾ӣȻȥүүĺ¡ƽȵӺգڿȴôһ
ĭ˵ͷǲòϣıġ
ĭԼվڿСɳүүģ绰үүùġһеһжүүܲɷ֣еʹ޷ݵġ
ص䣬ĭڴϣ㶵ĿһطˮʪͷȻúۣĺۣȥˣȥˡɡүүԳĲᣬӺյ飬ǵĸ顣ְˣүүˣҲˡӺճˣԼһˣǶòˣȥүүְ̰᲻õأ᲻ûô÷գ
ʲôûˣĶȥˣҲҪ׷Ƕȥ
Ωһ᲻õľǳԼ뿪᲻ģһҸҸ𣿳ЩأøǶأ̫̫ķŲ£Լˣûκ飬Ծǲתһǲиıġ
ĭ˲ϵۣ¹óһ£ĺ£үү˵ְֵһοǴ¡
ĭеŮӶֻʣԼ

ɱ2

Ÿ赸һ㶼ӣͣˡ
ĭóʱ䲻裬貽ȴϤԼš硯ɫȹӰĭеĺ
һ꣬ĭڲ輸ϵʿʿϣĭʿŵԼϣ˶١
ˡչ˺ԼһѪʱð˳ԽԽࡣĭȴʹ
ֻɫ԰ף彥û֧ŲסԼˣŵĵ˵ϡ
ĭһ˿˵һ仰Ұ㡣
ǼСأվڴ⣬ųʵ
ģǲġĭ̫̫һ
ǳүСڷɣҲȥɡ
صĵ˵ͷѳ԰С
ô£ôˣŽյĴţһԵŮӶ
С̫ãոմźȹҪ裬ͰǶ򷢳ˡ
˼ĿŮӶֵĭ鲻þϰô֪
ŮӶҲһɻĿųļˣû˵Сϰߡ
һ㶣ãŴ򿪡
ŮӶһʧӣϽææĴ˴š
ûкĵƹ⣬ֻкܰɫƹ⡣
ŮӶ򿪴ƣ۾һȦڵϵĭ
Żŵ˹ȥĭ԰׵һĺȹ
Ѫͺȹϳһ壬ǵذϻĭѪգֱĭɱˡ
ĿĭеĿӣѪ
ͻȻŮӶ󺰵ʲô绰оȻ
ŮӶ㶵ĵ˵ͷæܳ˿
ĭһΣµô졣



ôôɵ˵Ļû𣿻ǸңΪʲôһҪѡ񼫶˵ַأûүүңĭʲôʱôˣǲģ
бĭ᲻ͣĭҲҪôĶǣôһӶǵã
ӺճţűŵĭոŮӶ绰͸Ͻ˻
ܵĭߣԼǸӺүүûˣҲֻǵ˼ᡣڿǰĭ뵽үүԼ̲סᡣ
㣬ΪʲôҪôΪϲ˵ҲҴ𰸵ģôôɵûүүкܶ˰ܵܰû˵ζ֪ΪʲôҪһˣ
ҽԺ ҽӵӺյĵ绰ڵһʱϵҽԺÿ˶üͷĭɱ˭û뵽ĭȴ㹻ɱÿ˶޷
һ춼ûԶˣȳԵ㶫ɣڳߣϸϸʡ
ԴĭҾһֱһط˲־塣
ĭˣܸ𣿹ûкģ۾ȴǿһط
üųԼ𣿳ûôԼ˵ΪĭԼеĳ档ڡҪˡ
鲻áߵ˵һ仰
飬ÿ˶ǵﶼѾܲˣοǳ
ĭѾСʱˣСʱû˵ֻ뾲ȴϢ

ڼҽԺĭˣ

ûһҽ˳üһŭӡ
ҽĭôˣϳһҽǰ
ǼΪʲôʺ֪𣿸ոռȥ߹֮ǰҲǶϵġôأҿǲˡ˵ŻָָΧˣŴҺ
ûҽĽкֻΣֻģֻܡ
ҽǡҲ˵ʲôΪ˺ĭģ
ʲôҪ˵ˣҺò˵־ȽǿһзŲµĶɱȻƾʣһΡˣ˵ʵʱΣաԡҽ˴һۣ̾һ칫ȥ
ĭ֮ǰһƳңֻΡɫԲ԰ףԴˡ
ǵڼҽԺĭˣƵģ˵ȴǴϰÿһҪˣҲҪĭˡ
ӺҲȴⲻķֻԼĭ
չĭɣһˣؼҵĻ͵Աߴ˯һ°ɣǰĳڲûһѪɫĭͻȻ޲޲ĭˡڵֻﳿֵһЩĭϿóࡣ
ĭ֣ŻԲѵĭ۾ûһƿûб飬ֻǿĭΪѾˡ
ļˣҲԼĭЩ
ųͻȻ˱ӣ޵ĸоʲôʱ򣿳ԹԼǰĳԼȻٺãԼҲûܹĴ

һôװˣ

תͷŬһ˿΢Цȥ͡
һת۾һҹ˶û˯˶ߡǡĭΣ
ɡ΢ЦĿܾܷʲô鶼ܳһ档
򻺻˵ͷ
ڴϣƮСѩʲôȴģ˵Ҳó
ʹɣ"ͻȻ˵һ仰ͷɻĿܣתͷǰʹࡣ
ûǹ㡣ڵܣֻһЩοʵ
ЦЦһǰûǹҡǡˣĭһ̣ĵĵطûˡһôװˣڳİٷ֮ʮǸĭġңҲֻʣµİٷ֮ʮеİٷ֮һѡ
û˵ֵ֪𣿵ҵһҾͺˡΪʲô뿪أʹΪ޲ĻҲӦ뿪Ĳ𣿱ϾѾ˳ףˡ
һеǰһʱѾˡ
֪Ϊʲô뿪˽⳿Ӧ֪Ϊʲô鶼ܽ˷ֿ㰮ӦһһСԡܲѾ˵ʵʱǷϣҴû뿪ôı仯Ҳûԭˡǻһҹ֮ͱ˵ġά꣬ҺͷƣΪԺ󶼲ǰӵʱĭˣĳǿ˴ǰĳǸʣЦĴк

õ˵ò

ֻĭһǰǲŻῴӡǵһʱһ
֪Ϊʲô뿪˽⳿Ӧ֪Ϊʲô鶼ܽ˷ֿ㰮ӦһһСԡܲѾ˵ʵʱǷϣҴû뿪ôı仯Ҳûԭˡǻһҹ֮ͱ˵ġά꣬ҺͷƣΪԺ󶼲ǰӵʱĭˣĳǿ˴ǰĳǸʣЦĴкֻĭһǰǲŻῴӡǵһʱһ
ƺͳ˵һŮӣʵܺ棬Ϊ֪ԳŮôõ˭Ҽʱ򣬳׾ɵˣǷһ㣬㻹ôһʲô˲ĸΪѡǶΪǡ
û뵽Ȼİˣô֪Ҫ˵ĻԼ˵˳
˵ұͺڣ󿴵ĭҾ͸ڡǺʲôأһжԳɶֻ֣ٶһѡ뵽˳Ϊڸһ𣬿û뵽ĭôʹĴӦҵóˣǡҵõ˳ˣȴһֱĭ
ʵҺĽĭ޲øһɫ³ҵߣȴһֱҵģҾˡڣÿ춼һ𣬿ǴЦҲٸ˵ĻԸǱŵǸˣǴߵˡ


20

ĭħ

ܿôʵĭħ֪ΪʲôܾĸҴС㲻һȻʱܰԵʱҰְԵҰᣬ˾ú׽ԣϲϲҲϲ
ϲ𣿡ܵĻ䣬ЦܡǿЦһ಻òش⡣
˵ʵҲֻ֪֪ҶôһĺøУҲ֪Ǹõģǰ顣ͻȻͷЦĿĭ˵
ιܣ㿪ЦǺǰһһͿĳڿЦòãҲЦ˵ܡ
ʵԼ˵ǲЦЦҲġ
ҽԺƺͳĭ߳Ĭڵһһ˵ߡ
ͻȻͣ½Ųƣĭ̫˵ˣôأȻȥҽʰɣ
ĭԼĶУ㲻Ҫ̫ˡֻóܡߵ߹˵ó
˼˿һֱĭͺû˵ĻһʵҪĵĺֹĭأг󲻵ĭĳ£ô죿᲻Ҳĭһߡ
ô찡ĭԲѣҲԲƵľһֱĭڿǱǸҲĭĵɵˡ˵ŻһԴϵû˵һ仰С
˵˵㲻Ҳϲĭôô򶨰ͷС
Ϊұңĭ𣿡Ƶǵġ
ҡҡͷ
Ͷˡ˵꣬ص˲ǰŵ¡

ȫˣԼ

ôĭѾˣҲ볿ڵ¡ܿųԼĵܴܵûǰûй
Ȼˣһǲſڼųĭ˵һ仰ȴ˶ü
ڼѵûĭûûǵĸôô˽ǰġڵڼͲǰʶڼǰڼ뿪ΪڼȴѪһ㶼Ϊ롣
ô˵ڼҲܿࡣΪԸ볿ĭϲôġĻ̺ΪģֻǾڼʵҲܿ
ܲܶ˵䣿ⳡ˵Ĳֻڼгĭңƻ㲻𣿡едתȴٳûл䡣һ仰˶˹
˵ĶԣⳡУ˵ĲֻǳĭڼзƺУܡⳡнûҸġ
ĭ˵ķʽһѵǣⳡʲôʱƽϢأʲôʱܲأѵûһԲĽ𣿡ƵܰԼԹһǣ˵ĺγֲǶԵأԼҲһԱԼΪʲôҪװԹأ
˭ĭôΰԼ֮ʹأ
Įһһҹĳ˵ĵһ˶Ϊ֮𾪡
˵Ķԣ˭ĭôΰΪ˳ȫˣԼأ

Ϊη˰

ĭԼ֣۾Ŭ۾ȴôҲ
˺ô۾ֻûʹԼû
ĭ΢΢۾ǺܳԾſӣѹĭϡ
ĭоôܲҲܼ
ĻعͷȥĭȻˡ
ôѹĭᴭġڼ
ͻȻֱЦŶĭԲ𣬶Բ̫ˡ
ΪʲôҪңѵ˶˵һֽѣˣֻЪЪѵǶܳȫ𣿶ڼ˵Ҳһõѡǹ֪֪ĭŴ⣬˳Լջͷϡ
ΪʲôҪ㣿ûûЩĭ㲻Ӧô˽ġĭĻֱ絶
ҵˣүүˣҵ˶Ҷȥˣһϻʲô˼ְ裬ȥдһϣǸÿ˵İӺÿΪҵģ¡Ϊңڼʹ࣬÷ƺʹࡣҵȻܣֻһʱġʵһϲʹࣿôףЩû˵ģֻǲ֪ΪʲôȻЩԵĻȫ˵˳ڡ
֪Ͳ뿪ˣңʲôΣʲôȫǹƨ뿪㣬ҵжʹ֪ΪԸû뵽Ϊӣ֪жΪҾȻҵİ飬ɵǺ˵ģ˶Ļ𺳣жڼǣֻϧЩǶ˵ġ

ǲԺ

ĭ㶵Ŀųų˵ЩԼһͿƲסı򳿵ĻܣԲܡǰˣĽ㣬ͬĸĽ㡣ԼӦô˽Լûд򰮳ʲôأүүһֻôһ£Լ˽ĸһǲǲүүĿԣԡ
ؼҰɡҲ˺óʱˡĭһ仰ȴóñκζҪء
ǣװûҵĻ㻹ƸĭĲ𣿡ĻһѵӣһĭĿϡ𣿺ǣʵԼͺ˲𣿿ʲô취أΪԼøȥ˵үүΪԼͲ˽ĸ𣿲ܣĭô˽ˣҲôûĵˡ
ʵֵóһ
ΪΪ̫ˣΪĽ㣬ΪүүЩɣЩɸԼȴô΢ֻѡ֣ʹںڣٲᡣҲûа취Ψһүүģܲˡ
֮䡭Ժˡ̶̵һ仰ɢ֮ǰл䣬ᣬҸһһжĭһ仰֣ΪӰɢ
ӵˣΪĭһ仰ɻ󣬲⣬ǾĭһӲˡֻгûлĭ˵Ļ֪ĭĻĵġȻóĭԼǡĭһԼɡ
ԺˣԺˡɵɵظһ仰ǰǲԺˣΪʲôԼôɵȥأ

Ц

ž߳˲ԼǸߵʱˡ·εĳæ׷˹ȥųͷζĿһǸΪԼ˳ŮӣžͺͳʧڲС
ĭųʧУЦȴЦſޣЦſޡԭӡΪ˲ôҵģҪЦȴƲסĵԼôˣòԼȻ˹עҪʹһӡ
ΪʲôҪôʳ˴Ҷʵȴûʵ⡣ܲáĭóˡ
ΪʲôǰΪʲôأĭЦᣬɵɵԼ
㲻ΪʲôҪ»صߵʱƿĭʣҲûϧֻǾŮ˶ô飬ǣĭҲǡ
ĭʧˡΪ뿪ֻһʹ𣿳ôģôģ㶼֪㲻֪ѧУ˵ǣֻصǰӡĳ뿴ģǾİȻϽ򣬵ȴûŮһԴûЦѻ˵ķʣµģȫˡ
ʱǾ֪뷨ˣˡȻһֻദµ㣬ڴ˵֪Ƕ಻׵һ𣿵ôھȻУһһأȻ޳뿪ҲΪ˲ó˲뿪ĳҲΪ˳ãǻ֮ҪԳʲôζÿСĶԳɻȴǳԡأѵʼеˡҸϲԸԴﻹϣͳһ𡣡

ĭίһ

һֱΪǳΪβŷ㡣֪ˡǡ˵صߣĻشǶر˺ˡĭȻܾ˳ҲףΪʲôԼһôȴҪǧ֮أҲ㰡
Ҫ˵ˣҪ˵ˡĭֱͷһҡԴԼ飬ʹӱܡ
ҽ㣬ҽ㡣ڳǴĭʶ˵ʵ˵֮ԼɵˣˡΪʲôҪ˵Ϊʲô
ֻ֪ͷʹޡ
ҴĿĭ۾㣿ôĭĽ㣿
üϧĿĭﾹϧ⡣ԭⳡУĭΰίһߣĭͷԼĻС
ɵɵĿĭǸСŮûаְûûүүʲôûˣΪԼĽַԼкСļ򣬵׻ܳܶأ
ƣͬĸĽ㣬үү費ҪүүҰѳø᲻ãû취ǰְֵŮעҪΪְַµĴծҲãҰҰû취û취˽Լ벻ʲôҲ볿ٰĭڷƵĻţеίȫ˵˳Ұѻһףĭûκδˣ׽Ū̫ࡣõļͥȴˡ

ҪԼ

֪Ҷ֪ĭļڵĭﻹ嶼ǴĲһҪġ
ĭӷƵĻгֱӣ˲ᡣ
ԲҲ˵ġǣҪ߳Ҫ֪ҽ㡣
ĭ˿ߵķƣܣУӺպͳкӵﾹȻ⡣
Լô࣬𣿡š
ۣۣΪѾľˡǲҪ߳ҶĻ
ҶóĭΪ˲Ǹ߳ѾʼԼвˡĭڳӺûκˣȻθɱ´ξһҲҡԣҾ߳
ҽڡĭԳԺ𣿡ҽ칫ҽҵ˼ϣĭסԺ۲켸죬ĭִ˵Լû£һҪԺҿĭôӣʧܾͲԸҽ
СڵӣסԺ۲켸졣һҪؼĻҲǲԡ
ĭҽ˼ǻסԺ۲켸죬Ͼ̫ˡС˵
ûϵôҽԺѾˣһ춼ȥҳԺɡкĭƺƵĳԺ
ڼϢһݣһӺڹ˾æĭƣкҲᾭļҸĭƣĭ˲١
ԼȻڲԳܹȴҪԵġ
ĭαװԼԼһ㣬ѧˡ
һ༶ȴû˳Ӱ

뿪

ĭվڽſڣɵɵĿųλأΪʲôûԼȻôſɣҪԼˡ
ҳ𣿡Ϥĭع
ûûСĭĿİͰ͵ĿУش
򡭡뿪ˡ
򵥵һ仰ѣȴ׺䶥İĭС
뿪ʲô뿪ٻҲ뿪ˣһͻҲ뿪ˡһأĭС
ȥˡ
ǣÿЦһ仰ȥˣΪʲôǱͿһĭмǧʺţЩ˳û֪ˡǡѾˡ
УôأŭУ󺰵
侲һòãв˵ĭҲ֪ġ侲ķƣҲ
ҵĵĿĭĭޣ֡Įû֪ĭʲô
ĭ򡭡ġסĭֱۣ˵ڰο
ˣΪʲôҪأĭòûϵֻҪÿ쿴Ҳ֪ˣڵĳȴˡ
ôҳϣĭЦˣЦôãƣУʲô񰡣ôʲôѽҪûϵ԰೤ݾŶҪϿˣʦҪˣλáĭĭЦĭĿɰָֻ˴ǰӣǡΪʲôôҾôأ
ǰΪĭЦģȴǰġ
ĭ˵ţصλ


21

򣬰֢

һ죬Դ֮ĭҲû˵һ仰ϿεʱʦȻû
һ죬ҶעĭһһֹǳУơȻֻ£ǳĭУĭĶȫͬѧǿġ뿪ͬѧǶ֪ĭ˵ǶĴ۲ĭһ죬ͬѧǸӿ϶ǵ뷨
ӺΪҪ˾ѾѧˡܵܲߣôҸӵĭ
ѧˣǡҪҪĭкͷơ
ҿΣա
ǲҪˣҪһ˾һе
룬뿪ԭҪĭ˵ġȻ޳顣
кͳ̵˵ͷ
ĭ˵뿪ԭ򡣡ΪƵԸΪºܴͣĭģǷˡ
ǣðǳϣû뵽ĭһĲںΪĭΪԭ
ȥβΣƲ˵ôһ仰
ĭĿŷƣβǳ
ģǳ򡣡
ĭЦˣѵڷƵӵΪֻᵣĳԼĽ㣬ȻҲᵣġ
˰֢ǳڣȥλļ֪Ϊˣʱ򣬳ǲ뿪ġ
֢ڣĽ˰֢ǣһÿЦЦѵļҵˣô
Ϊһ뿪Ĳ𡣴Ҷ֪뿪ֻĭ֪ѵѶ



ĭľȻٺãҲֲ衣Լ߳ưɣ·ҡΡǰ˶ģ塭ԼΪ˳Ȼô䣬Լô᲻ȴòԼȥˣжá
ĭл㱵ڴϣԼʱпܻȥԼθܣĸܡ˵ûȴԼôơΪܷſ׵׵Ĵһ˵۹⣬˵ĵġֻҪԼͬʹʹĿһ
ĭĭôȳԶ߽ĭץסֱۡ
ĭǰ˭ΪƾãΪģߡ֪Ҳ֪ǰ˭˭ãֻҪܽԼһļĿߡ
뿪ˣ뿪ˡҾܾԲԣ˻ѣҸŲŲֻҪԶԶĿ͹ˣˣҶȥˡģġĭ˵
ǰ˿ĭӣ۵ĲˡΪ˳Լڴϲ·˵ۻۡ
ǰ˺ۿһѰĭԼĻ
ĭ壬ȻһůĻůļҡˣĵĵط
ǵ˭Ҳû뵽˾Ȼ߰ʮҹҹʱ⣬˵ĿҲ죬˵ȴޱȵ
Ϻĳߵ
ˣ𣿡˧ʡ
ǰˡĭ̾˿Ŵ⡣û˳ÿ̫𡣿Լ̫ˣû

ҷ


ҷˣ߰ɣ򻺻˵ţƽ
ΪʲôʵͿĳҪˣֻǺܾöû˵ڡеĲᣬĻ˵ڡ
ˣҵĲǸԼûã㲻ߡҲѾˣʲôأԼĶ˵ԼˡˣټЦҰһ˲䣬Ҿ֪ģΪ򳨿ˡһԼˣĲԼˣûκ塣ˣǰĳԴĭɱͿʼԼ̸Уֹһ뿪ԼԼûóԼߵʱôżȻĻᣬ˰֢ʱûʧ䣬еľȻϲΪΨһ³ĺûᡣ
ȻԼϣӦ£ȥΡ
ԼôŬôóۡԴһһԴʱ룬ڳбĭӴĲһˡһԼߣԼһδε˵ԼԼЭˡЭ꣬Ϊʱó°ˣľôסû°ԽԽԶˡ
ˣûĲˡ˵˳ڡ
أûиˡ
ЦЦҡ׼赸ھȻĻ˵ĭһӾˡڵֻףĭϣѣճɾ

ڰϴӵŮ

ЦˣһǷĵġûйЦˣȻĭóЦתܳ˷䡭
صһлôϤүˣӶ˶ܼȻүƢĺܣôʱ䲻ȴĺܡ
ˣްְֺܸܶˡ
һʵ飬ĭôˡǰְֺûһ˻شֻ˵֪
Լ顣
үεࡣ˽ӦġĭСڲӺүסһġӺүѹ˾ĺܺãҲһֱڸĭС㱣ϵֻǡûסһ𡣡˽̽վڳǰϹϾ˵š
ûסһסģɻ󣬲֪ĭô
⡭˽̽п˿־壬Ͳ˵
˵
ݵ飬ĭСһڰϴӵŮѡҡѾסһˡ
һ㶣ĭˣôѣסһˣڰϴӵŮѣ˭
﷭м䣬ǸˡС
ɣ
ָ򶨵ӣʣأ
оĭС˹ĪٻʼѧԺҵˣ˵Ӱѧ
ѧʱ䡣
졣
ã졣ĭŰɣ졭һһţ˭ֻҪˣû赲ĭһ
ĭⱲעҴŮˡ˵Ůˣ±Ӱɣ
Ҫѧˣú׼׼ɡǰĶĭ
ˣϷ꣬Ϊóġ˭Ҳû뵽ˣϷȫˣûҹҡ˵꣬˵ʧ䡣

ᣬһŮһ

ˣôҾοĭûΪ뿪жٱ仯ΩһЩ仯ֻ˵ǴҿĳĭӹԽԽģԽԽˣлһЩԸСĭѡ񱨿ӰѧԺʱ򣬴ǲôͬġΪȦĻҺնôҲĭðաǷƵڵĵŮǣȦĿ·˽ⲻˡĭȴ˵һᳪᵯ٣һǱϵģȻҲˣǳ͵Ωһس밮ˡҳ˱ʲôСȻһûֹĭϾԼ·ҪԼѡ
ʱúܿ죬һգ۾͵˿ѧ졣
ĭĻǹˡԼѧǱϵȻٲ˷װԼòĳС
һĭɿѧУĭΪȻĿųͶĽ۹⡣
ĭһת䣬ѳӺȵͣѧУͣ
һ³ⲻһЩĽʣ޵Ŀ⡣
ǵģĭʲôʱô˵ġ
ͷһ黨̿㣬һ˫ʶĿúʮ׵ĸ߸ЬټϵףϵĽָϴ·ĹâһֻĽѣֻһɫ̫Գĸ߰ʡ
ôҸӾȵĭǰŸսѧ¥žһῪУ԰Ҵĵų³֪ǲҲǸĭһʵĴŮ
˲ǸŮǸصص˧ûĴ˧硣
˧ҲǴһɫīΧŮ֪ӵʵò

ͳ棬Ϊϼ

ĭλiphone5iphone5ɵhellokittyֱȵĲˡĿڵһŵŮ
ţŮŮҿ϶ǸŮϴһ˫ЬͿ϶һȫµмҪ
š
˴ĿŽſڣееĴˣеŴ졣
һ䡮ĭiphone5ȻҵĳԾûע
ֻۡһĭ̧Ƥһ˫ϸְ˫ԼϡȻϸǸֵĴСȻǸ֡ĭ΢΢ü˭ô󵨸ҴϷĭԴü̧ͷòһۡ
һ롭
롭
롭
ŵüɿϸĿǰЦĿˣеɻܿĭʧǣһǣһԼۻˡſ˺þúþãȷˣǣȷǣȷһԼ϶˵
ĭڡһվĭλôò񳤸ˡ
ĭƲһۣȥ
ں治ĸţûһðһ仰ңΪ㳤أԭǴôߵĸ߸Ь
ĭ˶ٱתͷȥģת룬ڻʮΪϼơּӿ˽Ų
еiphone5ͨһ绰
Ҳˣˡʱ⣬ĭֱϸˣεεȺǺ


Ѳɻһӣ

ô˴С㣿Ϊʲôֲˣ绰ͷǳ硣
˾ǲˣôԭ򣿡ĭܻ绰ͷ˺
ĭѧСѧѧǮϵġĭó绰ͷԻһˣҡ֪˭
ѽҸ˵ĭԼ꣬õ绰ͷ˺żֲ֪Ȼ
˵꣬ĭƵĹҶ˵绰
ĭּӿ˽Ųȴһֱ顣
Ǽһôˣʲôʱģ𣿡Ķ⣬òϣﾹȻЩϲ
ͻȻһȣ⵹ȥĭڵԼĽﻹдʣʲôѧһ²˳ҪҪһˣ
ţͻȻһ˫ʿѥӣһ˫ϸְĽţš
⻭棬ôôϤ̧ͷһҡǵˣһûСĭ˧е񡭡ֱ˧ˡ
˵Ҫ߸ЬôôĭҲڵ㲻Ŷ
˵ţȴġ
ĭιͻȻ˦ֵôˣ𣿡ȴĮġ
̧ͷĭǰ˼ҹ˾ͽߣԲԼߡԽԽŮζˡ
װһν̾˿õɵĿǵ˰ȻͻˡѲɻҪһӣ

Ϊ

򲡺𣿡˵ĭǾһ˿΢Ц΢ЦȥֱĮ㵱ȻҪһˣΪУѡĭǡѡ֣ʵгԴ׵ġΪȥˣδϹų
ĿĭΣȻЦĭҿΪڳԴ𣿡
ĭĿ˳һۣԴףֻϹx۾ҳԴˣ
ιĭʲôʱѧ໰ˣԵдĸ֡Ҳ⡯
ҡĭ֪˵ʲôһܣ
ҡֵˡ
ˣûʱ˵ҪؼˡĭվýŸû˶ءԼߡ
һ仰ĭΡ
ңмסĵط𣿡
ĭתȥӶʱҲǣҲǡǾ򲻹ƽȻȻˡ
ĭıӰһ˿ΡԼѡ뿪ʲôʸȥָأǲôĭԶġ˭ֵסʵ
ĭصǰӡͷ֪롣Ǻܼ򵥵һ仰һ䡮ˡ˵ڡ
ĭƣкЩ֪롣ǲ֪ĭʲô飬֪ﲻĭʲô飬ԼжٲģжҲûǷƢΪĭ֪ʱʱ̿ΪԼ룬Լǵġ


22

ŷĭ

ҡĭſڵͷ֪ô˵
ĭʲô¾˵˵ˣǲǷʲôˣǰкӶǺᣬˣδ
ĭ¶ģһкӵֵǡɣ
һﾪˣ飿ǰкȫĭôһ仰סˡôͻȻ붩飿
ĭɿסкӵֵǲҪҺòãûд顣ĭּǧص֡
ĭתͷһкӵ㡭ܲȻرһ£кζĿ˿ĭոձĭסкҲһȻкӺʶĳҡ
ĭתͷǰ˧кӡ
ϲ𣿡ˣĭһûʹ仰졭ʲô˼
ҡк˵ڣ˴𰸡
ĭô㣬ƯеŮ˭ģǺͬһסˣܲġ
Ҫµģϲϲϲǲϲĭܼᶨ˵ɡ
ҡк˵ڣǰΣصĵ˵ͷ
ĭЦſǰкͽˣǶɣ
Ȼĭ˵ü飬кǾòţϲĲǳ
ǶҲǼװĲ𣿡кӺô֣µʱ
ĭεĵͷûȷʵֻϷѣϷ
ĭͻȻЦ̧ͷϷû˵Ǻ㶩ŶǱˣԣûŷĭٶ顣

Ϊó̫

ǰȻֻǼٶ飬ΪʲôҪϲϲϷŪ
ǰǸ죬Ϊĭ֪˳뿪йȥܲġܷ˵Ҫȥĭȴĵ׸Լֻ͵͵ĸţᱻ֡
ǸĭBossưɡĭ߽ȥΪ˲ĭԼſڵ˺óʱ䣬ͨ죬˿Ӱ˧ֱһСʱԺĭӾưɳܵһԿĭĺͬſǽǹ۲ĭֻĭţﻹдʣ·ҡҡλΡԼôòûͻؼԼ۵ӣȥ
ĭûϳԼֻԹԵ˵ŹڳĻ˵жģ벻Լıʹˣ֪ԭĭôԼĭӵڻѳƣȫԺ
ĭͻؼңû뵽ĭȴ˵һ仰ҪؼңҪӺյġΣĭԼļҡ
ڶĭԼãȻĿӡ˭ңԼô
žͿһţ̺Цĭĭ˵һС
ĭһʱβ˵Ҫһææӹɵóװ£װסһ𣬾ΪóƣҪԼȻĭĿԡĭĽ㣬ˣȻҪϲߡ
׵ʱĭΪʲôҪѡϲķƺС
Լ̲סʳʱĭΪó̫ġ

û֪Ǽٵ

ȻԼڳٶۣҲĭ˼ǡӦ
û֪࣬ƺ֪ʱҲþȣǲû˵ʲôڳͷƻгϵĭһȴڲᡣҲʣֻĭòá
ڳƣаܣӺն֪ĭԭǼװһġ
ûǸһкӾǷơ
ĭųߵ˿ŵĺſȵķơ
˵
ĿĭȴĻ
ˡ˶һ£üͷ
ʲôʱ£Ƕ֪
졭ѧУû´ĻҲ׼ϵӰѧԺǺһࡣ˵ĲѾˣԾͻˡ
ô˵λźһˣš
Ҳ֪Ӧûҽ㣬ƽҲܡĻһʹ
ԡҪͳԭˣôˣûʹˡ㡭İ𣿡ƵĻ˵ڣĭԳֺݺݵĲһ¡
ҡĭ֪Ҫôشʱ
ǲģҪǣĸԸĭмָжĿų΢⡣
Ʋ˼ĿųгСһ𳤴ֵܡȴϲͬһŮˣǺֵ
ĭ˷ΪʲôôȣֵͬʱϲһˣôĽǣ˵ԼЦ

óأ

ĭҾóôʵĻӦԭģأƿĭһ
ôǾò̫ܣϾΪ˳˺ĭôΡ
ûôǳôĭһ仰ĭͳ˳˼԰ǰĭģΪÿ춼ĭͷˣóҲûܰ
óģĭݳǧ֮𣿻ߡֱ˵ĻôǶԼõأ׽ŪһƬңǸǰģûõģġ볿ʮ⣬ȴ޲
ĭܲѧֻһλᡣʹˣӱҲ⣬ԡѧɡÿοǴֵģĭദ֪ʵǸϸĵĴк
ĭ룬ǵ˵ͷԣԼΪĻعҡܷʲôĭô
ڶ컹ѧˡ
ĭͬѧΪʲôûʦĭһֱ΢ЦҲӲ
ûˡ˵ˣû˲ǳ˭
ĭĭ𣿡
ĭ
ֲôƯҾ˵
ĭִҶʦȻ֪ĭȫ׸ĭԴĹǿȥԺƲȻĭӺաЩƲӺպĭһһҲȫ׸

Ҳĭ

ĭعͷĿ˳һۣתͷĵʦҪܵġҪûв׷ңôܣ˵ֻعͷԳ۾
ԾĿĭһô˵ǲ壿ǰ߸Сèһԣȴˡ
ϲսԵĶ
һ죬 ĭû˵һ仰Ҳ硣ֻĭȥ͸ȥġֻȶ
ĭͻȻóĴѲˡһ첻˵һ仰Ȼϲš
ѧʱ򳿸ĭߵ˴⣬˵һ仰лô
ĭعͷֵĿųΪʲôƫƫУõֵûѾعˣҲûʹƺͳòá
ûĭش𣬾桭
ҿˡĭתͷȥ
ԭͷˡ
ǣһû˧ˡ֪ĳȻЦ˱жʱΡǸ˵ĳҪ˵
㲻ΪĭѰɣţȫ˼ͳĽ顣
˼˵𣿡ţǻһӣ񲢲š
԰ѵ˽̽ûвĭѾһ𣿡Сһ𳤴ĺֵܣô᲻ַ֪һ򵥵Ļóڵţţš˳ӡ
˵ʲôںҿЦ𣿡
ųĻĭͷƵͷĵȥֻгڼֻ֣ȴͷˡ
ȻûУУͻˡ

ֵһŮ

"㡭"˵ųսȭͷҪ򳺣û㡣ƺĭһʱûӦûüסȻͣ֡
ȭͷȻڳĶߣϾŭ
βŻĵ"ŷֵܣһȭǷҵġס"˵ź޺޵Ŀĭͷһۣˡ
İٰζôܣĭôܺͳһأǰͿʲôһֱû˺ͷƣϵô˶ûأһ뵽Ͳһ
ֵһŮˣ˵ȥЦǳЦЦһǷԼϡ
˭ĭǰġԣĭֻܺһֻһ
ʲôƨֵ飬֪ĭԼϲŮŷҲͲѧѧ𣿲ǰʧȥһˣԼҸҪԼȡοԼóĭ
ôʱԼΩһ׵ľǵĭΪʲôôѵĲ𣿿ĭǰô᲻Լأ
ʵ֮ǰȻŬǾĭ˵һĭԼˣԼҲԲԼ˭ǳҲǷҲáǲ֡
ĭöͳѾӦøӺյģϾӺѾΩһˡ
ͣڹ˾ſڵʱ׼˾ĺܶԱͣվԭصųϵ
ĭĿ˳ţ˳
С㡣ÿ˶ĺţĭᣬֱ˾¥Ҫ֪ӺǺģû˸Ҷĭˡ

С꾫

ĭ߹ǵߣһζƮÿ˵ıܾǰС˵ĺͱ˲һ
ûùŲ㣬Ųȫǡǿóסġֻܹ˾ĭүүġǿóסйĴӹ˾ġ
ĭֱ˵߲㣬ھŲ㡣Ӻյİ칫ڡ
һ˾ĭǰߵǻʱӺղŸսֹ˾ΪС˾ж¶Ӻ鷳û뵽ǣʹӺ鷳ӺջһһˣҽĸɾƯʱ䣬ǿóסûһοӺյ쵼£˵ϱүүڵʱãȴҲүүڵʱһһ
ĭĸ߸Ьȡ⡯죬ŲûлʱǺܰġĭ˿Ӻհ칫龹Ȼڡ
ĭ϶˶٣üûӺհ칫ҵţֱ˽ȥ
ûκ죬һĭͿӺնֱӺۣͲûӺˡӺһӣǾļǩ֡
ĭ߹߸Ьټİ칫ҴӺվ֪칫ҲŵҲֻнĭˡǸͷ˿ĭȻ֪ĭ˭ĭһۣû˼ӺղĿ飬˵
˭ˣĭͷǸ߰ǸСﲻЩ
ҡܵ飬ʮ塣ĭ飬Ĳ俴ҲôͲѧأ
Ŷ飿ҿǺ꾫ɣĭûأۿ꾫ԼĵܵôԹأ

ĭ³

οֵС鲻ˣվҪĭۡ
ôأתͷӺյܣĿҲҰɣҪΪҳ
䲻˵Ǽءĭ
Ӻյ
ܣһļҪķ̌֡ۿĭϽС㡣
ĭ΢΢˵ͷСŵĿŽļľŮӵС㣿˭
СŮһСӾ֪С鲻㶼֪ǳСǿóסٷ֮ʮȨĭ³ûĭǶ³ǿóסүүİٷ֮ʮĹȨүүȥӺվͰѰٷ֮ʮȫĭ£Լֻýİٷ֮ʮάڸݣ˾㰲ĵͺáʣµİٷ֮ʮĹȨǰλɶƽֵġ
СһӺˣԼ૵ĭˣˡ
㡭վ㱻ˣؼҰɡ˵꣬ĭСƵһߣԼ˸ոСλӡ
Ŷԣ㡣˵ָָոļСŮ
ңСŮ֪ĭʲô¡
Ѽ͵Ļ֪ͨɡҪ֪鲻˭ģ᲻˵ųߵнˮ˭Ը⣿
Ůû뵽Լձҵʱôõ齵ٵԼϣָ˵ĵͷСûӦɵɵ˳ȥ
ӺհǩֵļǸСŮСŮʶĳȥˡ


23

ǣǶ

Ӻգ˵ġӺգĭǺᡣ
㣬ʲô˵ӺճԽԽ˧ˣӺյЦҲ᲻֪˸
ˡͳˡըţӺҲΪ֮һ㶡ĭ֪ըٴˡ
ΪԲźŷ𣿡Ӻһеġ
ȻӺղ֪࣬飬ĭӦ˵ʵûҪӺա
ǡնһ֣Ӻղ֪˵ʲôźá֪ĭĽ㡣ĭԸ񣬲˽
ӺЦЦֻҪúãӺվ֧㡣
ĭĵЦˣӺմ֧һֻҪԼϲ顣Ӻն֧֣̫ࡣ
Ƚ㶩ʱ֪ͨ㡣
ӺչԹԵĵ˵ͷ
ĭصҡɳϿŵӡ
ĭˣЦŷңʵô
ĭɳϣƣĿ˳ļͷȻûһ𣬵ѵݣʵûʲôס
֪ӺյӣȻʾû顣ĭ۾ǹһ˿΢Ц
ǡǾͶɡ
ĭֱӣʵ㲻㶼Ըң㲻³𣿡ȻϵӦǵԼ˵ڵʱĭǾò˼顣
ĭͷְԼļϣҵȻԸˣǺøǶ
øǣǳͲ𣿡
ǣ֪ĸˡԭǿΪ˰һеġ򵥵һ仰˵˳֪ԼĵнǿЦȻԸ⣬ĸԸߣ¡ûнġ

ĸĸ

Ҫĸ׺ĸġ˾ȥ˳ĸ׺ĸ׵ס
ĸ׺ĸ֪ģ֪ǰͺŮסһˡ˻סڳİְ͸˵ıֻǲ֪Ů˭һֱΪҲ棬Ӵûʱ䣬ˡ
ǡĭǴûǵġһȥļһЩš
˵ְĻϲ𣿻ͬǶ𣿡ʵĭʵǣԺ֪㣬𣿿ǵȴǰǾ仰
ô᣿ô㣬ҪڲϲĻҲϱˡһµʱ뿪ԺұŮǶ벻ءЦĭЦÿζĻǽŵʱһĨ΢Ц
վڴſڣ塣
ŵǸʮĸˣǱķ
ϣүſ˳ߵĭ΢΢ĭ˵ͷȴ롮үǺôôƯŮѻˣͷڿ˽ǣŵ֣ĵЦˡ
үСɡ
ã̡˵ţѴְĶø̡
һžͺү̫̫үˡ
ûһĭͼһļĸŮһϵ¥ʣǳĸĸ
ְֻǲסİְһ¥ʹȤȴǳ硣
ҲǵģôʱҲ˵ǡҲ˵š
ȻſɳϵĭĭվЦŵĸá
ϸĴĭĲˡӳô˧ȻҲһƯŮֻŮҲ̫Ư˵㡣

ͬ˶

Ц§סĭļ裬һ¡ĭҵŮѡ
İְֿĭͻȻ΢Цʵǡĭ
һ֣ȫ׸ĹǿŮû뵽ԼĶӻⱾǣȻһ˽Ůӡ
ǣĭЦŻش
İְ˵Ǻϴ󣬿ǿסĭܴ顣İְֵ֪ĭݲûгôԾ
ֻĭˡ
Һְ֣ǹʽĭǰˣҲǰְֵѣ
̫ˡĭ˵Ŀųİְ֡
ĭ㡭Ǽҳǿ⺢ˡСͱүİɣҲô飬ĭֺ׽ĸо
ĸˡһ㶼డҺܺáһиϴǹҸ˻ءԺ󰡣۸ءĭЦܷģΪĺϲһˡ
һ仰һȫˡ
ĭЦŵ˭۸ĴС㰡
ĭųӣλ˿۵Ҳܿġ
֣衣ǻǡҺĭҪˡϵĭͷųˣĳ˲١ĸûԣŴҿЦˡ
֣̫ͻˡЦ
ãáλ˸˵˵š
İְֺôҲû뵽ˣҲû뵽ĭ߹ŮҲˡ˭ȢôŮӶһôнǾ˭ҵĸˡҪ飬˸˶ôܾأ

ȷʵѾٰ

ĸĸĭһΪҪ飬ǸܺõӡһŻ£ˡ
ĭû߳ΪμӶ磬ֻҪ֪Ѿ˾ͺá
쳿ѧУѻĭǻûнͳһʵǳľôⲢĸ԰ȻԼҪģȴʧ䡣
ĭűõľƵſڵӡĭŷ硯⼸֣ݺݵĳ鴤һ¡߽ãкװΣʱ޿̲ҪˡҪˡ
ǵΪֹɡĭţټûκ˵ףΨгףĶ˵ǺġǣôأⱲӳ˳ٰϱΪ顣εĶ磬˵صصľǡ顯Ϊûаǡ顯
ʲôԾĿܣһĲš
ܵõĭͳȥμǵĶ磬ԼٰᣬӦӦø߳һõϢ뵽ϣǸ˳ĵܵܣܲĭĸĭԳĸ飬˶ܲˣͲҪˡ
֪ĭĽ㣬֪ĭĿԡʵ߳߳ĭΪʲôƿΪ³ôˣԼǰ
飿죿ΪʲôŸңȫǽӲģһ
ĭͳ˵Ҹ㡣
Ҹ߹ԼˣȷʵѾٰˡСϸ⻰ƫƫˡ

Ķ

ˣǰġ˵ţǳûһˤŶ
Ŵ꣬·ߣ̧ͷագƫƫôꡣĭһԼգĭȴһ꣬յůȫȡʣµģֻк䡣
ڳϣ
ԭʼǸ߿Լԭʼնһ顣ΪĭǰġΪĭӼĭǰġȻҪͳˡʵҪôܣζʲôͽʲôĭİԼĻԼһЦ𣿾ԸԼһЦͬԲô˵ĭһİ
˵ĭƿܾĭпԵģʡʱֻҪŬһ㣬ĭͻ»صߡû뵽Ĳֲʱ䣬Ϊµõĭģǻ֮ϢĭͳһˡôϽܣ˺õĺ͸ǶȫһǸʱϲĭĭأƿΪпԣΪϳ
һֵһİŮˣôֵ⣬ΪʲôҪϣ
ĳͷɣͷû뿪ĭȥơԣĭͳͬ
Ǵ򣬳ʲôˡڴϵѪܲףԸĭ֪ںǹƾ㣬ͿԿĳĶˡ

ϣҸ

ڶһ磬ĭžԼôĻԼôҫۡǾԼǺģΪ˸
Ķ죬ĭĨذɫǳ͸ġɴûʲôȻɴҪƯԸ͸һֵֻ̯ʮ·ͳ顣ҲԸ͸ͳ顣ΪóˣҺãǼٵġ
ĭɼŮӶ¥ΪǰһҪסԼҵġ
һɺһĭ˸¡
Żվڳ࣬˴ôٵĭﲻۡϵ΢ģĭô١
Ͻ˹ȥ§סĭļ磬һů
ĭͷԳһЦĭЦˣġΪĳЦֻѵЦԳЦû
ŮӶں濴ĭͳӣ볺үǰС㣬á
ô֪֮Ŀأ
ӻƵ꣬§ĭ첽߽ƵꡣΪȥͲôˡ
ĭȴһֱڶ֪Ȼ
˾ƵĴãкöˣĳֱûʲô
λǵ˱죬ƣ߹̺
˾̨˵ʲôĭһ㶼ûȥֻ֪ι˳ˡ
ҲܲԼôԼСһ𳤴ֵôأڿĭͺܲġ
ͻȻߵĭߣҧĭĶʹˣ˵óġϣҸĭ⻰ֱֱĿŷƣ̡

㲻Լ޸ŷ

ĭ¾˼⻰Ǽ٣ֻΪڻźߵİɣ
˽ָ˾ǵһ仰ȴóһûгʲô״
ȴĭվʲô
˻ĭֱۣĭŻعʣôˣ
һ˿ʧ䣬漴Цָˡ
ĭһ֪ôľȵĵƽĵŶ֪ˡ
Цַָסĭ֣ԼŽָҪĭϴ
һ¡ͻĭһ˿΢Ц޵ĸоΪ֪ˡ
˵ĿתƵţ֮ſվһߴ˧кӡ
ĭ㲻Լ޸ŷһ򵥵Ļȴ֣۷׷ס
ĭתͷ˾Ө⡣
ɫǲ԰׵ģ֪Ϊʲôôƣûյɡ
ܺͷƿЦˡǾ֪ġ
ӺһȻ֪֪һɹ
ҲĿĭͿô
ĭͷ֪ô졣ʱֿڣүүСǸ㶩׵ģԼˣֻܼǴ޼ҵˡһһ⻰ĭ¾һڡˡ
ֻǰһƬģӻ˻Σ̲סȥ
ĭƣܣϽ򳿡
ô˵仰ĭҡų壬᲻ʹĵ
򶨵İԼ򳿵Ķͷ漴üĭˣ̡

Ҫʱ丧ƽ˺

Ұѳͻؼң˽ҽΣڴŵΡ
ĭڴ߿ųͻȻǸ
Լж೤ʱûôϸĿˣж೤ʱûˣӢ
һڳϡ
ĭͳⰵ
䣬ʾȥͷƵĵĿĭһۣ˳ȥ
ĭŵ֪Ƿƺͳȥˡ
ֻ̧ڳϣĸоһ㶼û䡣ĳһ㶼û䡣Ȼ⣬ȴһ˿΢Ц
оģü۾
ĭ۾ִ̰ӳĨĨϵۡ
ԳЦЦҪߡ
ͻȻںסĭĭûлͷֻ˵ʲô
ߡֶֻѣĭᡣ
Һ㡣ĭûתһֻĨĨᣬõס֣ųҪʱ䣬ú˵Ϳ첽¥¡
ڴϣƻǵĶ磬һܼ򵥵ƻǵĶ硣ûĭġǰҪʱ䣬Ҫʱȥƽ˼
ǿת⣬ӱܵһ졣
ĭŻŵ¥ܣƣ˶٣ǶŶ
˿ĭıӰĭô·
û𣿡
ЦЦᣬõģֻǲڶѡ˶Ҫʱ˸Уİɣǻྡġ


24

ŮǾѡ

ĭڽϣŰɫԵ·˸롣
ģҶϽϻؼҡĭȴϣϽһ꣬ʪϴˢųһ
ˣͷҲףǵġȴû취׿ǲܲˣ˺ǡԼǽܲˣԼô˽ĸһ𣬸Ťһ𡣸ʱɣʱ丧ƽ˺ۣʱԺͻ߸˵Ľܳˡ
ĭԼļңΪļҲȥˡ
ڶһĭƯƯ˿ƣҽһӰȥѧУѡŮǣǺĵݺı硣Ȼѡ񱨿˵ӰѧԺͿ϶ҪסÿһᡣоѡԱǿֳÿһ˱ݵģԼһԶ
ϾŵӣѡԱѾ˻ңԼжʮźŵĺƣλĵš
֪ĭһȥѡԼҲ׼ȥѡΪһ˿һĭദĻ
һŮʮźţһʮţλϣĭڿǰλϡָܹʵֻԶԶĿҲˡ
ŮʮšͻȻԼĺ룬ĭнŵվһؿڡȥң֪Ϊ͡
ݼ˿ĭΪ֮һŮӼֱĲޡ
Цʵʲô֣
ĭҲ˵һ˵΢Цϵһһһ࣬ĭ
ĭû˲֪֡
׼ѡͬѧίȫΪ֮һͷӶ

氮һҪӵ

ǡûȵ˵껰ĭ͵үүүүҡ
ίΪĵ˵ͷ
֪ʲôس˵ⲿӰŮ硣
ҡ赸һ㣬Ϊ׵ܹԺܶˡᳪ衣
ĭһ˵ԺҲˣľͺݺݵʹһ¡֪ĭȻΪôࡣ
Աһܸ٣ܱߵ߳һ׸𣿡ЦĭĭҵŮǵʣֻһ˽ѡ
ĭЦŵ˵ͷ
٣ٸǡԼж೤ʱ䶼ûˣǺǣԴһԺѾĸԺˡ
ĭǰ࣬û뵽ôûˣô˳뵯׸Լ
ûһ׸裬ҡ
ˣǵ
һκѡȻ᲻ãȴִȥѰȫµ
ҲҪֻһɣȥ˱˴˵ǽڡ
ֱһŷſҵ֣뿪ɣûȡ
ֱһŽӵңȴڷֿԺ󣬲氮һҪӵС
Һ㶼͸ҪҲãһ˲ñ
ֱһŷſҵ֣뿪ɣûȡ
ֱһӵңȴڷֿԺ󣬲氮һҪӵС
һס뿪ɡȷʵںͳֿԺҲ氮һҪӵС
׸Ҳĭصӣ׸裬ǳİɣǰĭһ뿪ĭɣĭȴûȣֵһŽӵĭѾˣΪĭˣ氮һҪӵС



ίĿĭıݣĭĳ飬顣Ϊĭֵôݸǿǲ֪Ǳݸһ˿ģǱݡ
ĭͬѧϢ˵Ļ绰֪ͨġĭЦŵ˵ͷ߳˻ҡ
ĭӵ֪ͨѾѡΪŮˣ˵绰ԺĭֻЦЦû̫˷ܡΪӦ֮еģȻүүѾȥˣȫ׸ʻû˲ɣ
ĭڽӵ籾Ժ󷭿һһ飬ⲿһСһʵԱİΪʵԱͥŮҾͼԣ˾ǧһ𣬿ǽȴǲõĺܡ֣Ůڰ֢
ձ鵽ձľ籾ȴôᣬôʹǸǣʵԱ˭أǳ𣿳ȥѡѾˣʱôڿȻҲȥѡǵѧУˡĭҲΪ棬ϾѧǱϵǳĻһȻܵġ
Ϊ֮ûκ谭ܵ谭ֻĶѣ½ܳ
ĭѾѡΪŮǵȫУ֪ˣʦҲǺοϾ͵ݵľ籾ݺ˶һߺ죬ʦĭ񲹱ݷ֪ʶ
ҲѾˣǵλǣģسģǸζˣĪľŮǸֳΡֻٳûж
ʵǶ⳿ǳʵڲһʵԱһ֪һǮ˼ҵĻӣûһʵԱӰӡ

ǱȰ˳

ȻĭҲôģƫƫ͵ѡǣֻǺ֪ϵġ
֪ϢԺﶼǸ˵ġ
һ磬Լĭȿȡ
ĭбҪȥ𣿷Ѿ˵ˣóġ㻹ʲôŲأ
ǷŲҪʱ䡣ˣԲҸǸԭҡ
ֱĿſȣ̾˿ѾʵȫˣǰְĸɶӣǵȻϣҸˡοҰְҲ˵ְֺҰְôأȻϣҸġ
ĭθиǿˣԼǵĶӣһ˰ȴԹԣϣͳҸļֵͥȥĶң
Բллչ꣬һϷꡣ꣬ҵ㡣
ô˵ֻأǲǺøǶ˵ˣŷô˧ԺҲŮĭһҪһƯŮȻô˵ԼҲˡ
һϲ㣬ðһҪұƯһٱŮŶĭҲЦˡʵĸǹϵֻҪһֱά֣ҪȰ˻õġ
ǣʵҪҪ˵
ĿǰǲҪ˵ĺá˵ʱһ˵
˵ͷĭѡ񣬲ֹΪĶĸоСǺøǡ
ڵֻϣͳһֱˡ
ĭ˵ǲӦȥɹɹڣȻĻʵ̫ʵԱ˰ɣĭļʡ

Ϸ

ĭЦŵΪأ治֪Ϊʲôѡֻӣ֪㲻ġ
ιĭһң㻹ûеɰ
ᰡǺǣ㡣
װһӣꡯһЦˣЦÿģͻȻ
ĭʦȥ칫ҵһŮͬѧſڽ
ɻĿĭ
ĭһͷĵǵ߰ɡ
һʦİ칫ʦֵϾͶЦݣ̧̧۾ɡ
ĭͳ¡
ǰ˺ܴĹ⣬һһŮǡ
ĭͳֻЦЦû˵
ĵⲿӰǰƬԱӵϷӦúܶġⲻϰ
Ѿʦ˼һԾӡ
ʦ˼Һĭ˵Żָָ
ʦζĵ˵ͷ
ððԸ⡣һЦӣʦڴ
ʦҲԸ⡣ĭᶨ˵
ʦͳĭͬʣΪʲô
ĭεЦЦʦΪΪʲôɺأԣˡ
Ϊûˢ
ʦһȻӣ˵ͷ
ûϵҲûˢϾҲǸĭסôʱģô᲻֪ĭǵСأ
ĭųǸЦӣ
СĭǼԼ뷨Уôأڵֻѣֻѡ
УôУſĭĶҧĭĶ¸Ƕɹˣʲô

ǲϲֻǲϰ

ĭɴ۾ųֻ˵ĳڡ
ĭȭͷҪ򳿣һתĺܼʱ
ʦӣڸʲôأ
ʦ˲ʵ˻ȥ
ĭСԱϷ϶еģҲǲɱģҪ˼
ʦҡĭ뷴ʵͲǲ˼ΪԷǳŲ˼ġǱͻܴı˼Ҿȥԭôˣôǻĺܿ졣
ˡˣ׼ãϷĭû뵽ʦȻôִţ찡Ϊʲôƫƫǳ᲻˼ġ
һЦ룺ʦл㰡ʮָл㣬ôõһᡣ
ĭǰ棬ں׷
ĭȵȰϴ˽ŵô졣˵ž׷ˡ
ιôǸϷôĭȴƵζӮˣӮĺܹһ
ĭһĺܲҡ
㡭㻹ֻǡĭͣ½Ųͷָų
˵תͷȥ첽ҡ
ôֻڴѾõġĭʦɰһæ
ʲôʱѧô컬ˣǰ˵ġĭųһǰйƧ֢һ˵ھȻЦһ춼Цġ
ôң㲻ϲЦġ
ǲϲֻǡϰߡĭ˵⻰Ǻĵģĺܲϰߡʵϲڿǵĳֻڵǰܴ



ǡҪҪڱȥͻȻĺ࣬ͷӡ
ĭųꡯһЦ˳
̫ˡҲĭЦ
ҲЦЦЦľͲǴЦˣͱ˿ĭЦ
ĭЦôģһļ죬Ҳûˡ
ĭᣬʹ֪롣ԼĸıᾭĭЦĻԸ⡣ȻʵԼ
ĭͷų΢ЦſԼЩ졣
ѽҪϿ˵žͺ༶ȥ
ЦŸĭĺ߽˰༶
ֳױʦĭͳױһϷ˵ﶼЩССĽšǿԷĴھ;úöˡ
ͻȻĭͳһ֣⿴ȥһīк˽΢ЦԼԱͷĭڵ￴Īľ
Īľֱĭͳ߹ǵЦŵǺá
ĭͳվĭãϷⷽ滹ǰָЩС
ҲͷţľĭҪѧݻõҪѧǵ˿ųһءĭͳ࿴һۣЦˡû뵽ǰͦ˼ġ
˵ţֿˡԭǸֳΡγ꣬ѾȦ˲֪˲ˡԴҶһء
ҶæŸδкȴֻޱɨ˴һۣλûױʦױˡ
ĭüͷ壬һˣƵӣһýӴ

Ͷ

ľױߵεǰЦŵκþò
̧һԭĪľ֮ǰ˺һӾ磬һֱûʲôϵĪľȦˣôҲǲҶصġ
ЦŵԭľѾ𣿸ոûءǰþò˾ˡ
ĭòϣǳúܲˣƾĲˡ
ݺ׼ԱϳⳡϷĭͳһϷ
ĭ¸ոպһڵˮߵ˾ͷǰһ
actionŵݵһ£ĭͳҲ״̬

ңǸô£ǲǸͲϲңѵϲ𣿡ĪЪ˹ε誺
ǣǿЦĪǿЦ㣬Ҳϲ㣬ϲΪĸ𣿲ϲΪʳҸĸ𣿿أһһεĻң̫ˡ˵ε誵˳ջ

ok
򵥵仰ôˣݶΪ֮̾ĭͳݳһ㣬һϷȻһξ͹˲òԱ
ĭĨĨϵᡣ
ʵĭ˲ΪϷˣΪˡûаԼĪĭҲûаԼε誡ֻǰĭѾһˣͰӵ쾡£ĭһĭԼίĸֹס
㡭Ǵ𣿡ĭͳڲױͻȻһ˵Ķ


25



ĭͳͬʱ̧ͷԭǡ
ɻĿһۣʵʶ𣿡
һڲסĸˣǴ㲻ǵСѧͬѧǻֻͬһݶѡΣ㲻ǵ𣿡
һɻĿΣٷʱļ䣬ͻȻСѧʱƨɺܵǸμΡԭξǵǸμΡ
ЦЦˣǲǰܵǸΣû뵽һѾôˡ
һоͽȦˣ㻹ѧУ
ͻȻʲôָĭ£ҡøǣĭ
ĭվЦŶεǰָ̡
ĭζԳǸ˵ıϾͻ˲ӣûַϸϸָ̲ҵĭ˭ָ̲аҿûǸҡ˵ŻЦһ¡
üǰӵġôô̱ˣ
ĭһνЦŵǰ˵ģĭ˭ָ̲аԣǰָָ̣˵𣿡
κ޺޵ĵĭһ۲ͷ˵Уôа
ĭһӣ˵оͺá˵Ͱˡ
ηǿĭûܹأѲǸгֻҪҲҪָĭ˲Ҳˣұطˡ֮顣
һߣĭüʳôʶ˰˵һʮԶΡ

Դ

Ҳ˿Σĭǰģ֪ôˣôô̱
ĭ±ЩЦʳôͦ˽ѽСƨɺܣ
ĭдЩ΢Ĵ⣬ôԴˣ
ĭһҳԴףֻĭĸǶԼô˵ˣ𣿡
Ϊĭô˵ĲҲô˵𡣡
Ҳû˵ʲô˵ĶԡҾǸǶ
һԿˣֱСѧϲˣѵⲻ˵ͳԵƽ޹ʵĶһĭһͲǵĸǶϵ
ĭӣ͵͵Цˡ֪ĭġ
³ϷĭĪľĶϷĪľž籾ĭԾ籾
ĪľЦĭߣȻ˵ĭֵĲָϵӰѧԺûҵôõûĭĪľԼ˼ЦЦ
һһĵĪľһۣ룺ֺĭǣǿЦ
ʱĭĪľǶԾ籾İԣĵȻ졣
ǿĳֱĪľ
Ϸ󣬷ƺͳѾˡ֮ǰ˵ҪΪĭףһ£ô׾õŮǡ
ʰöˡԼ˳߶ԳʱһԸɡ
һЦŵˣҪۻᡣ
θ˵Ѿˣǻû˵ڣѾĭ߳㳡ء

Ļع

ƺͳڳϣųĭѾˣæ֡
ĭͳ˹ȥ
ĭЦŴȤðϴѧôСǣ˵ڱϵѧȴػæ
ԺǴǰ
ʲôǰԺô˵أЦ˵
ϸ˵ˣʵ㡭𣿡
ǺһЦʲôãҪֻܹԼˡĭѡ񡣡
һʱ֮ĭ룺ôĺĺŪôΣҿôճ
ǷƴΣ˵Щûõʲô߰ɡ
˵ĸһֱbossưɡ
մ򿪰ţóĭΪ֮һ㶡Ӻն档
ӺڲΪ棬ʲôʱأ
΢ЦĿſڵĸˣεѽſʲô
ĸƵ˽ȥ
ĭɳϣֹĵʵѾ𣿡ʲô죬ϾĽ㡣οѾѳˣֻûܶѡ
ҲЦսĭֵˣȫˡ
ĭŷĵĵ˵ͷ
ʵôˣ
ԼװһӵôҾô۰һô˰
æЦ˵ǡʵֻҪµĻ˵ѵøǶõѡ
Цġ˵ǱڵĴ˵ŮΪ˻ףôõôأңȻĻһ֪ء

1

ĭͳһɻĿųƺе׳ˡҲôֳˣԳһЦ
ĭʼն֪ϣҸģΰлҲͳһ
ĭҲ峺ȥмһЦ
ֿĵľһֻСܾ˵ʲôԴҵԺеĸ׾Ͱнл֪ĭڶԼ˼ˣ׿һлص
ҿĵĳŸ裬žơһ顣óʱˣûô۹ˡǵϴξһǳ֮ǰүүȥһ졣
ĭҲЩˣӺմĳŸ衣
ĭֵĭҪڿˡͳӦһģҪͶ˰ɣǴҶϣҸȻҺϲǳϲҡֻϣҸΩһܸҸľֻˡ
ĭл㱵Ŀ򣬵ǣ֪ѾûϵˣǵĸѾˡҪһҲҪԤһ£֪ҵģҲİ
̾˿ĭĵʣôˣ
ȥ֮ǰΪֻҪһʱ䳤˾ͻ½ҡҴųȥû뵽ǾȻһչûСǰһЦһҵĲ꣬ꡣ㻤Ǽһ˵ҵĲʱΣգĳҲżǱ𵱳ֱ֮𡣡˵Ʊһھƽȥ
ĭĺܰ㡣ǣⶫ˵סҺͳĸ龹ȻȲµĸ顣

2

ĭ򣺡ĸİø𣿡
ô˵أϲıͲңͲҵġԼģֻǿҶѣԲŻȥơûòĻԸǾԲߵġ˵ζĿĭһۡ
ңôأø˿Ĳġǡøҵãô᲻أһϢĻ䡣
ĭȵĿʵ㡭֪ˣ
صĵ˵ͷ֪ѾˣҸ賿ϲĭ赱ʱɵˣҲûõʱһֱңһͻȻǵҲԺŸңԭͬĸáҲҲļҲǲֻ費Ҫѡǣ붼ÿЦүүȥҲڳǾûһᡣ˵
ĭۿҲʪˣ̾һôܹأʱҲ֪үү
ҲףΪʲôô׾ͷˡóͲô׷ˣҴСҪʲôʲôôԸѳøأҲףһүү˵࣬ѳøҡ˵ļҶҿǷ̫࣬ѳøңԲԣ
ĭֻǵͷᣬûлش
ĭ֪𣿾ļǷٶ࣬ҲǲðġҴǰʧȥһΣ֪ʧȥζҲһܡôôɵأָһ𲻰ѳøңôأοļûǷκζΪûаְ֣ҸͲܳϡԣļûǷκζҲòκζ

ĭؼ

ˣ˵ˣ˵ʲôڶͽ͡ȾưɣȾƲӦ¡ĭ΢ЦŶ
ҲĭЦŵ˵ͷ˵þƣһںȥ
ĭٺȵ㡣
㣬ٺȵ㡣ĭǰĸˣ㶣ȻЦ
ĸҲ̫Ĭ˵ɣȻͬĭǴءЩˣǳĸЦ
ĸȴ֣ŪЩΡ
ҵ󣬿϶ǹȾƲˡǺãΪΰڴθɱ˵ĭÿ˵һƣƱ
ĸ֪ĭʵڻεգǱƱҸɱȥ
ĸ˿ѾऴĭѾɳ˯ˡ
û뵽ô䵭˽Էôˣ˵ĺôࡣ
ȴһֵôҸ˵ĺ¡ĸкûȶپƣοϾкӾҪŮӺá
ҽľǺܺõģֻǽȵʵ̫ˡӺһԵĵĿĭ
ǰľͲκȵҲˡҲ˵š
ǽҲҽؼˣҰûع˾˾һкܶҴҪͨ顣ҽ㡭鷳ˡ˾ȻǽҪǹ˾Ͼүүεһֱ֡үүʧοгƣڣҲܰĵĻع˾ˡ
ģ㽻ǣȥɡ˵ţӺյ˵ͷߵſڻ˿Ӥ˯ĭǹһ˿΢Ц
ӺˣҺͳȥ㡭ĭͽˡƽĶԳ˵Ҳŵͷ

ٴλع鳿ļ

ãǷİɡ۵Ŀĭûôȹء
ɳϷĭ
ĭʵû֣ȴ۾˵ʲôʲô
ĭԣǻؼҡĿĭôʱĭɰˡ
ĭҲǹԹԵĵ˵ͷ
ЦЦĭ¥ݣͷҲ¥ݡ
Ϊ쿪ֻгѣΪǾƺݳֻðѳˡóͷȴȥƺͳҲûƴǣˡ
Դ֮Ͳ̫ôˣû취ֻ÷ĭǰߣûгԴ
ûĭͻȻҪµæĭôˣżȴûĭǲǻµϡ
ͼĭ£ûȷĭųġۡһ˳
ַĭļڵͷԼ·ü
ĭȻ۾аĳųЦˡ
ĭԼҲЦ˳ĭû취ĭʲôҪ֪ҪǱµϣɱ˵ĶС
һ·϶ûгóļbossưɱȽϽĭļҿСʱᵽĭҵķӴʹķֻнСļ˵һǻĭô
û취ֻðĭԼļҡ
һţŮӶͳԾĿųü˿ŮӶʲôСȥ·
˵꣬ŮӶһ˷ĭһ߸첲ĭ¥ϡ

ĺû

ܺʹްְ¥µĺ˼·¥
ްְֱ¥ݱʣôˣҹ󺰴еġ˵ŻһǷ
Ǻܾ¥ֿ˿¥ϵô°ҸտŮӶĭȥˡ
ü·˳ӵ˵ϣȥףҺĭΪŮǣĭΪ̫˾ͺȶˡ·򲻵û취ֻðŪǼˡ˵껹Сֹһ䣺һ
ްְ֪ôԺЦЦĳļĺûᡣ
ܻɳϵʲôû᣿˯һ졣
ҲƵɳϣ̾˿˭ڲѣϲѡ
ˣһҪúúĭ̸̸ЦЦŴްְֺ֪ܵˣȥҲ˯ɡ˵ž¥
ŮӶհĭǰסķŹϣʵô
ŮӶҲ³ĭŵѾ˯ˣ·ҲѾˣȥϴϾͿԴˡ
˵ͷ˰֣ʾǿԳȥˡŮӶ¥
ŮӶѾ¥Ĵĭķţ˽ȥ
ĭСཱུӣϲĲˡȥһڡ
룺ĭôȦӣվҴŮˡ
ͻȻĭָһͨﻹţȣȣȡ顣˵꣬־ȥ˯ˡ
һ㶣Цˣĭ˼
ĭСӣŰĭѱǺá˵ƣĳȥˡ


26

¹

һ磬ĭȫҪʹҪҼȻȻʶʲôȻһⲻǴļԼô
ȻʹԴ顣ĭꡯһЦˣһ뵽Լµϴı;úЦ
Ȼһ¥ĭϽ׼װ˯
ԼķſˣȻԼġ
ĭѣҰ͸ˡ˵ų˻˻ĭӡ
ĭװ۾ȻȻԾĿųһĭһҲš
ֻĭӿ˿ϵ·
ŻŵĿ˿ĭϽסĭ졣
㺰ʲô֪ĻΪ۸ˡ
ĭŭĿų㲻Ҫû뵽ȥˣ㾹Ȼô¹ˡ˵;ֱ´󷭷ַ
ʱ֪ô£ԭĭΪôˡ
㲻ΪȻʵʲôأ
·ҵ·أžͿóһӣָָӡ
ĭüקӵȥ
һãʵΪʲô
㾹ȻΪʲôѵ㻹뿴һ·ɰ
ЦŶһʲôֲû
ĭ󺰵
ƲƲ죺ãҳȥˡ˵꣬ͳȥˡ
ȳǰһţĭž͵ˣ룺㵱һ뿪ңѵǲеġŰɣӽ쿪ʼҪúźźĭˡźĲã¸һ
һת⡣



ĭҲûг˼֪ǲĭôˡȥĭķš
ĭôˣû°ɣһĭûзӦš
ĭûзӦˣֱӽȥɡĶûˣžֱӿŽȥˡ
һžͿĭѾ·ڴߣͷԴ
żܹȥæʵĭôˣҪҪҽ
ĭǵͷѾзӦˣǾҡҡͷ
һżӣʵ㵽ôˣ㵹Ǹ˵ҺŮӶҩԡ
ĭһ̧ͷˣϢһ¾ͺˡֻǡ˵Ż˻ԴŵֻԴЩʹѡϢһ¾ͺˡ
һȾƺȶ˵ԵʣĭˣȻĭǺ˱ӡ
ȻԴʹͶϢһȲҪˡֻϷȥˡĭ۾˵ͷ
ҪҪԵʲôʲôرԵ𣿡ߣš
ĭǵ͵͵ģЩɳƣ棬ҪҪԼġ
ĭԵĶͷˣֻҪԲ·ôУԼʲôѣ
æЦŴӦúãϢȥ׼˵žЦųȥˡ
ĭųΪæµӰԼ΢΢Ҹ
ž˯˹ȥ
Сʱ󣬳ЦŶ¥ȥţ룺ζĭӦûϲġ
ĭԼһ˷ܣȻĭżĭͿһֱǼҴţ뵽ֲˡ



򿪷ſĭ˯ˣĽʱ䳤˾ͲóˣǺĵĽĭ
ĭĭˣ˯ɡ
ĭ۾˳Цſ
ĭû˵ֱӶӾͿʼԡ
ЦſĭԷӣֻҪҲҸ
ĭųһڣͽѿȻŵϡ
ʵôˣθ𣿡
ĭƲƲǼҵĳӸÿˣѳԡ˵ü
һ룬԰ǼҵĳӿһóԵġ˶ϲԵĲˡôѳأžͶ波һڡ
ûȳ˵ĭһ޹ʵǲǳǲǺѳԣ
ﺰ棬ӲǼһ˿΢Ц˵ͷ
ȴ룺ʲôѳ԰ͺóԵĺܣĭôˣĭҵĳĲ̫óԻĭΪñȽ
û취һݡ˵žͶ¥
ʲôС˵ѳԣԳӺ
Ҳһ޹Լи߼ʦ֤ģȫһ쾹Ȼ˷ˣǱүôأĲ˳ô֪꣬ҵˮƽ𣿡
ô᲻֪ˮƽأĭȻ˵óԾǲóԣĭھϵۡ
С˵óԾǲóԣ˵곿ת߳˳
ӴĿųҲǣԼŮ˵ȻŮˡ̾˿ҡҡͷ浶Ͱðɣ



үˡʦѸõ˵˳ǰţ֮ǳ˳ι¶Цı飬εζϴεȫһҲǺܺóԵġĭӦϲ˰ɣ
ĭ㿴εϲ𣿡ûֱӾͽȥˣ󿴿ҿûĭĭܵĶȥˣ˰ɣǿɾ͹һˡ棬˷һڴɨŮӶʣСأŮӶͻסˣ㶡
㻰أɵ
Ŷү˵ССķ䡣
ŮӶ˵곿һԭȥԼķˡô˵һôż
žͽĭǰķ¶棬Լķȥ
ĭҲ˵һ˵žͿ˷š
һ
ĭǸ𿴡
ĭû˵ĻڳһһŵĴһ⿴һ⡣
ܵĭǰͼţĭɵһ㣬˸ա
ĭתͷûûгԾûиˣֻƽ
ĭʵʲôû뵽㻹ͦɵ𡣡
һӻˣǺܾǰЩǸд飬мٷ⣬˰
ǣĭ˵ȫӵˣôֻˣҵģ
ĭһָֻټϻȥ󶨵м䣺
ܣսȭͷϷģز֪˭Ūĭˡ

ӱ

󺰵ҽɨŮӶæ˽
ôԼҲ֪ʲô飬һ޹ʵүô
תͷȥŮӶʵ㲻֪ôЩô£Ѿӵˡ˵žͿһϵŷ⡣
ĭżûһҲûŮӶһۣڵǵĶԻһ
ҡҡҿүôܻӭҿ˾ʹͰˣ뵱ŮӶŵòᣬӲĺء
ƨҪǸ𣿡ܻĺ
ʱĭתΰԼתϹŵ΢Цɿ˵Ļȴǣ㱻ˣȥܼĶѹʽһ°ɡ
ЩȵĿĭŮӶҲƵĿ򳿣ĭ̾˿˿ֿ˿ŮӶô
ŷӦֻҪĭ˾Ѿˡ
Ͻô˵ŮӶϽ˳ȥ
ĭų¶һ΢Цʵ˧㲻Ĵǡ̲ܽŮӶĴˡǼˣͱˣܻڵġ
תأҶҪˡ˵žͶϵͿԡ
һҸĿĭԼ룺һֱȥжã
ĭͷĿ򳿵һÿĴûáڵڶǾǳʦĴˡǼҵĳʦĸýˡ
ĭĻ׵ıˣĭǼҲҪģϸɸѡŮӶͳˡ

һ³ĳ

ЦǺǵĵĴС㣬֪ôˡ˵Ŷ¥
С㻹ǲ⣬㡭ˡ
ʱӴͱסˣˣˣԼǺö˼Ҫĳأʲôʱ򱻽͹Ǵ޼ҶøнƸڱ˼Ĳء
үûҿЦɣ
һͿڿЦأڸ㿪ЦȥܼĶѹʽһ°ɡ˵Լɳϣȥܳˡ
룺ȫ׸ĭķĳԲϿڡ
̾˿ˡ
ȳһߣˡ˻ô氡ĭûĳ
ţˡԼȻûǿԡ˵ĺܺóء
ã֡
һСʱĭûЩż¥ȥ˵ĺţĭ濩žͽˡ
ۡһͷŵϣڳɡ
ĭҪûҪɫûɫ棬̧ͷ˿ʵԼİɣ
ȻܳԾô֪ĭϵľӵݸ˳
žԼʱôˣԭ档Ҳ棬ԽŪԽࡣ
ĭһֽվСﳿ߲˵ôôСģŪǡ
ĭǲһ˿΢Ц뱧סĭĭͲˣȥ
Щʧ䣬뵽ĭܳԵԼֿ
ҿɵúúó˵զ࣬ӾͿʼԡ

óԵ

˰죬ĭûҪ²ӵ˼Сʵó𣿡
ĭﺬ棬ͷ˵ţóԣóԡ
ɣԼҪûҪɫûɫĺó
žͰ˹ҲҪԡ
ĭʱһɲԵǵУҿҪˣĸ𣿡˵ְ˻
һڣͳһھͺ
С
һ
Сִ˰Ҳûĭһץһ͡
շŵüͷĭ룺ˣؿˡ
ĭôѳ㻹ҳԣ̻̾ûбζζ𣿡Ȼ֪ĭǺģĭСԼʳרңôѳԵôԸĭأ
ĭΪԡ
ιĭ㵽û˵ĻôѳôԵ°š
ĭ߳Ա˵ҲǺóԣⱲӳԹóԵ档˵ǻһ΢Ц
ĭûֹʱˣԭĭҪġֻԵķѡ
۶ѳԣֻҪģĭͻ˵óԣͻ߸˵ȥԡ
ĭӣЦ
һԡԱ˹һֻӣҲ
ĭﺰŶʵΪʲôĭڵɰ
İĭߵղɾһҸ˵ΪϲԼĶôܳԣ
ô˵ĭĵĵ˵ͷ͡

ĭ

һһڵĺܿͰԹˡȻóԣȻûûɫȴ˳ԹóԵ棬ΪҸζ
ĭûԱǲǣҴȥԶɡСӵĭֱϲˡ
ĭСĶѳԡȻ԰ɡǴȻûдǰ໹Ӯ˰͵ҵĲɣҿɲϲǷ˼Ҷġ
⻰ֱ־ϲζʲôζĭԭ𣿲ȻĻôԸ³ȥأ
ι㲻ҪĿҺòãڼĳûˣǲǵи˴ְĭһЦĿų
֣ǸָŮӶתһ룬԰⻰
ã֡ᶨ˵
ĭЦĵ˵ͷ
¥׼һжûй˵ĳҲƽһ˲ˡֻϧеŤŤĭеĲ˲ˣáǡ͵ˣȫӽͰ
веĺĭͶءû뵽ĭõȻô
̾ĭԭõôز¶
ĭҲĵǣҲ˭ҿʳרĭء˵òҪңȻĻߺߣҾͰһ仨˵Ż˵Ȼ¡
ΪȻĵߣ˵㻹ˡ˵вţڻҿ͹Ǻ˰ɣ
ĭţ̵ߣ̫СˣתȥҾ͸һ仨


27

ּ

ǲ̫ţԸĭһᣬԼתȥĭǶ仨
ûӡɡ
תȥһ仨ʱչǰĵĭܲĵһ¡
ðɣҲòϣװһܲԸӡ
ĭЦЦߣҾ˵ġĭܼġ
˵ĭҪʲôóԵİսĭЦš
ĭѳƵһߣźܲأͲùʲôˡ㾡ܳԾͺãҿǴˣ㻹ʵĻصȥȥɡҾ͸˹ȥ֤ϲ
Уôأȫ׸ĭСȴӣǲУǾԲСҪñ֪һᱻġװһʮ˵
㲻Ҫװ˺òãݼò㣬˵ôţڻǴǺòãҲŲȫ׸үүǡҪ˼ңڻҪء֮ͲҪˣҪٿȥĻҾҪеˡȥȥĭ˵Ż˳¡
ȥ
ɳĵĿŵӣ룺ĭôСʱˣʲôҪôã
žĭĽŲ𽥽ˡ
ֻĭ
ĭɣ棿ҸոѾĵ׷ҲˡΪһοİҳˡ˵Ż¶һ˵ĺı顣



ԵҮͱ˵һ𣿺ߣⱲΨһһԳԵĭˣ㾹Ȼʮ㣿ԻǲԣҾ͵ˡ˵ĭתӡ
¶һεı飬ŷĭļĭת˻ҳԣҳԻôΪһôҵˣӦøеˣĭԵĶҲһҪԡԼ
⻹࣬԰ɡžͰŵ˲輸ϡ
üǻǼѵİŽ
Ǻǣܺóԡ
óԣҿӺܲԸѵû𣿡ĭԼյģǿԹ֮ıֱǸԵĶȻǿջЦ
ž͡
ͦóԵİôֱ鰡ĭ˵
óͦóԣǡڶԺóԲóû뷨Ҫһ͡˵곿˼ֹ
ʲôĭȥ
͡°
ĭЦ£ԼԵ££žʹЦӸûԹôѳԵɣȻԼԵ£ֱ̫Цˡ
ЦĭԼôЦ
ˣˡǻǳȥ԰ɣҲˣڳԳްְֲùҪӰ
ĭԼİְֽдްְﲻˣ˵Ϸġ
ððĭͳš

ǣֹ

һôˣûһ֣Լɣͻһ仰ĭ˼ǰԼͳһʱȻ˾ûһԼᡣǣԷûй
ĭЦЦǰûйлһˣûһ𣬻᲻һֲֲźأ
ǡ첹òãЦĿĭȴĴ𰸡
ĭڣֻǺøǶ
ĭĻóΣ֪ô˵ô˵ħû뵽ĭȴץסôһɲţ֪ڵһô˵
Ҿ͸һᣬֲǰź
֪ĭ϶ˡЦĭֿĵš
ĭûзԳ֣ļͳǣֵĴ٣١
СԽܶĽĿ⣬Ҷ۷׷ס۵Ķһԡ
ĭ㿴ǵ۹Ľüײһĭļ
ĭֻ΢΢һЦû˵
֪ԺܲһˡĻʮĭһ
⻰ʲô˼ΪʲôԺ󶼹䲻˽ˣȻֻѿĭ⻰Ǻʧ䡣
ĭʧӳܵ⣬Ļ֤ĭĻġ
ΪԺǴ˰һκܲô˵ĭһڡ
ȻˣĭЦװż͸˳һı
ĭôôֱǰ㲻ġԴ˵

߿׷

ĭЦݽֻǹһĻȣͷΪ㲻ֻ֪
⻰ĳҲΪ֮һ㶣ֻʲô˼תһ룬Լôôأĭ˼˵ֻԼ֮ںԼһЦݣǣĭָˡ
ĭ΢΢һЦ˿ĵļǰߡ
ҿĭĭ˽еԼ־ʶĻعͷȥ
öֻȫԼͳ
Ǹ׸ĭ𣿺Ưе˱˵ͳԼֻ
ĭͳȴĵװ˼ӰûѵҪ
ĭü֪ǺˡץĭԽԽ𣿡
ĭ⿴˿ᶨĵ˵ͷ
ĭͷһЦץĭֱӴЩյȺûв´ȺӦмߵġ
ĭ˧ֲ֪˴޼ɵں׷
ĭ֣һֱܡȻܵǶЦŵġָоһڱܣо˻룬һֱȥͺˡ
ֱĭЩˣͻȻ뵽ĭתؿиСͬ˾˽ȥ
ȻЩ˻ǰ׷ûһѾûӰˡ
ĭؿںĴҲ˫ϥֱܵ
ʵû°ɣ
ĭЩˣЦŵû°ܻϱֽ˰ɣ
վֱҲЦŵţӦǱⲻ˵ġ
ӶЦ

ͷͷ

ڶ첻ϣ˱ֽǡ
ĭͳ͸ԽҲþ͸Խ룬Ӱſôֳأ˶ոճûʶھֳŻԺķչõġ
ĭһϼǽ绰ԼƣӺնдġ
绹úõȥϷû뵽ȴ˾֪ˡ
ְ汨ͷͷĿˣȫ׸ĭع⣬Ƿ޳֮ӣ
ĿǺע⣬Ѿѳع˿ҾȻǰڴѧʱȫ˳ڴѧ飬㡶鼸ȫѳ
ΪһϷֲһҡڵĵ飬û취ֻ÷ĭȥӳ
ĭһīĭȴ֪ͷĳҲȫװ
ôģôüĵƱ߿üʡΪԼȦģƵȻ֪ԣοĭͳǸճ
ĭҲԽĺܣûôҲֻ˾ǰһֵƬѡû뵽Ȼǰ֥ùӵҲȫ˳ԼҲòȥ
˭֪ǰЩߴעȫ׸ģ˭֪췸ʲôôˣ
һЦΪǺͳһǰ㶼Լж˭ûʲôţûмֵڲһˣȫ׸ĭˡⲻǸ˵Ϣ𣿶ǸǳмֵĴš

ϲϣ

ĭתһ룬ǷƱȽ侲ıȽ͸Լûͳ֣ҾһȥߵҲǺܶġξͲͬˣû뵽ֻǹһνֶѣȻᱻ
ĭ̾˿Ҫô찡
ʼھҪϲǵ˶໹ǵ˶࣬ϲǵ˶࣬ʵ˵кôġƻû˵껰Ӳĭˡ
ôǣкô𣿡ĭ÷ƼֱڸһʴЦǾ԰ٺһġ
밡ĵӰҲѾعˣεعô󣬼˶֪ѾСⲿӰˣϲǵ˶ȥⲿӰȻǺܶģʱƱǵҵǺаġ
ĭôһ˵Ҳԡ治ǴǵĶӣһǵ˶أһˡ
ǡҺͳ鵽׳ϲϣĭСš
ȻųҲͷ˼Ŀĭһ۵ʲôϵ𣿡
ĭһˣԼôôɵ˵ˡͳֻǺøǶԼȴʷӦòӦóͳ˵ĹϵʲôϵھûʲôϵȻóϣΪûе³ϸʲô
ĭһʱε˵ҲûȥֻЦš
һĭⲻһ۹⡣
ĭºԼʲôʸȥ˼ҵأԼԼĴ
ĭױĳڿԼĵ˹ȥ

η

ĭû˸ɣĭ˳Աߣĵһ仰ĭû˸١
˶ŪˣؿԵߵˡ
ãûСԲ𰡳Ҳֵ֪ô󡣻ʹްְ֣ްְֵֶˡĭǸ˵š
ҡҡͷôܹأ˵ҪԶģοҲŲǵ鱻ع⡣ңҰְҲû˵ʲô˵Ǿһ˧˧΢ЦԼİְֲʲôû˵һ˵ĺܡ
𣿴ްְֲңĭǲŵһ飬ԼֵĻ
ЦЦ˵ͷǣְֲ㣬ûй㡣
ĭžԼûʲô񼫵飬ȻĻԼ˴ްְ־ͲˣްְԭǹټԼӵǹڼӹˣ챻߷
ʵӦùĹӺղŶԡ
˵ûԼӦöӺһ£һӺҲԼ˽Ӻһֱ⹫ڣûԼڷǱԼ۱˹ԼǹⲻȥǽӺմ绰ʱ򻹹ԼûһҪֵ˼ӺôĭԼʮˡ
ô°žͿűֽԼͳžͰѱֽˤ˻ױϡ
΢΢һüҲûҲûۿαûʲôǵܹǻᱻģǰɣ
һܻӣüų󺰵ǵܹᱻҪԼСĻᱻ𣿡

ŲǮ

ĭȻվεߺĭ࣬ĭʮ׵ĸ߸ЬȻǱο߲١ĭͷ۾¿ȻΡĭüοαĭֱëȴһֱû˵
ΣĭŻ˵һ仰ʲôʸ𣿵αĵʱǲҲԼĲСİĭɷƽĭӿôýӴʵĭĹǺܲ۸ġ
ʲôʸǰ𣿡εԸȻǵʲãĭ˭ĸ׸أ
ĭɿüһ˿΢ЦǰССֻǽ̽ǰذˡǡǰôôȦĹأ
ĭһ仰ζµ˵ֻ
ǰҪױˣһú𣿡˵ĭԹԵŷ۱
κ޺޵ĵĭһۣһתˡ
ǰһߣĭͰѷ۱žһӵ˾ϣȻŭĿžԼ
ĭ˱һʶұߵĪľȰĭ˵š
ĭû˵ֻǰͷתߵĳƾʲôô˵ԼǰˣСԱǮŲţ
ԾĿĭüеĭǲĭ˵ƫĻʵĭԼҲԼΪʲô˵ֻ
ĲζԼӣƾʲôô˵һү˴ްְû˸ҸξȻҶԳǻòͷ


28

ٴ

̾һĭļĭҶû˵ʲôʲô
ĭҧŴųΪ㲻ҲŻΪʲô
ϾŮӡ򵥵߸֣شĭ⡣ĭĲУʲôʱΪԷŮˣǰǸ𣿴ǰĳΪһ֣곹ѡһŮôΪΪǸŮԳŶô𣿻Ϊڳеĵλǲһģ
ĭʼ˵峿ŮˣҲǸŮˡ
ҪݾͺĭΣľϳ
ĭһϣԼƽһ¡ϾϷҪĺõġ
ⳡϷε誵Ҳδε誶Ϸĭһɻؿμ񵽴ˡ
actionһ£һĭϣ򣬶Һʹ
ĭ뵽ģԼոյȻûֻû뵽ֻôءĭûгԾûкԱǼٴϷҲû˸ҳֻǴҶԾĿΣ֪Ϊʲôĭ
ĭĽɫҴң
εĽɫЦôҪĲֻһơ
ʱεĽɫٴδĭݵĽɫֻһ˫ֽεץס
ûľݵĽɫɫϲĭĽɫġ
ľץεһƴεϡ
ȫ𾪣ĭ𾪡û뵽ľҲȻΡ

ɱ

µݻûкֻܼȥ
ʱһпĳȴܵĸо
ݸպokξ͵ľʵĪľʲôô򣿡
ľһȻǵݸϷҸտĭΪݰѼٴĳˡ
κĭȻֻ֪ľɶѣǴʱȴҲʲô˵ΪȷʵĴĭαԼλϡ
ĭľҲصλ
ľôĴĭò˼飬ĪľǸαгڰԼ
ľһЦֻǿ˳۰ˣһơ
ĭȥǱ˵ͷԼѾһƬϾҪ˰ɣ
ĭ׵գЩ̣ЩۡԼĭգʵʹ𣿡
ĭǿʹӲʹʵԼǻʹûһֱָҪɱˡ
˵ʹѾˡ˵ţĭȻͷų
˵ʹǲʹ㻹ǿȥɣһıأĭòϣԼֳԴˡ֪ܻϲôһŮˣԼﻹǲܡ
ÿˣ϶û¡˵ŻһΣĭҲųĿ⿴Ρһû£ȻڳԶĭһ˵
𣿡š
ĭӲĶˣΪʲôҪûС
ûĭ˵ĻһΪ𣿡



ĭ룺ȻΪǸˣԼǰԶŮôףΪʲôһξôãѵ˻
ȴһֱǿӲ˵ûڱú¡Ȼ˵˵㣬ĭһֱ֡
˿ĭ΢΢̾һĭ鲻ˡ
㵽Ǹʲôĭѿڶ˵ԼͺˣⲻͱʾԼԼԽԽˡ
ǳȴûкܳԾΪ֪ĭˣһˡôµʱ˽ĭ˽ĺ͸͸
֪ôģҶԲϲŮ׵ĺܡҲұϧ񰡡ѵǴκΪ磿ԴԺ㻹ҶʲôŮ㣬˻ӦʲôʲôӦģʲôǲӦġô㣬ҵȻ֪Ů۵ģġĭ˵ұһεĻҲᡣ
ºͣᡣĭĺԣȻҲ֪˳ࡣΪĿжصķĭ֪Ů۵ģġȻԼٳԴףҲǶԵġôԼôϲΣҲһҪΪһˣԼõˡ
ĭ룬ԼЩԼûŪ״ͺҲɣԳУԼĲԡԼԽԽˡ

е

ĭųƲƲ֪ˡ
¶һЦݡ
ʱ߽˻ױ䣬ɳԼһ裬ڣŵĭŻճԱиӰ졣ܵϲĻӦöǻкôġ˵˾ǶһõӰƱҲñ˵ӰƱԺܲĵӰһ¡Ҳϣȡʲôжֻϣȥϵ̳ϲǵ˶໹ǵ˶ࡣ¡ȱ𹫿ˡ
ĭ֪϶Ҫ˵һĻǾ仰ȴŵˡ𹫿ʲô˼Ͳǰ
ĭЦЦ͵ݣǴҺͳֻǸǶ
ҲЦЦĭûҪ˵ѻǣֵƬˣ˭֪ǵĹϵͨǣ𣿶ڸеҲˣͱӲˡ
ĭݶĵһ仰Ҳ˵ʵԼ㲻ںͳʲôϵϢĸˣǼǺøǶԼ쳿ʱ䣿ţӦǿʱΣңǿʱΡ
ĭ޻˵ֻ̾һĲںǼٺûϵһ
ݵĻת򳿡
еӿ϶ǲŮϲģ²ϲǹɣݵĻżЦ˼ĭЦˣ֪ԭݻôĬһ档
ҲЦЦû˵

ɱ

˵ĭ㶼ò൱ڣ˿ɱȣϲĭ϶ܶ࣬ϲŮҲ϶ܶࡣʵҪô˵ĻˡµǴҷһԿʼϲǡҲ˵ϲĭϲϲŮϲĭ͵ڻûá
ĭ˵ͷ˵ûµľʵ˼ʹôʹôҪӰӰƱǵĲˣΪһεСõӰƱһǧɵĻǼֱֵ̫ˡ
˵ľֻЩˣԺĵ·ǵԼȥߡ˵꣬վȥ
ĭͳġæĻڵأҲᵽԱѺͼΪһֳţͲڹӴȴһֱûڵӰɱĭʢװϯȫĽ㣬ϵĶ׼ĭȴ²ֻ΢ЦŸpossЩߺܰԣʵͳĹϵ˶̸ܶ
Դĭĵ绰ֻÿ켸˴ϷĹ档ǾΪĹ̫ˣԼҲ֪ѡĸˣԼڼơ
ĭһΪڼһȵ컹أôûϷ𣿡ĭҵɳϣʳ˵
æɲæÿ춼кüͨ绰ϷĹ棬ܲæô˵ţԼҲһ˿Ρ̫ˡ
ôûӣƻôŵɳϣɫֱĭ
ö൥ҪҽĸܲܶӰɣҿɲ뱻ڽӵ绰ܸ۵İοˡĭ̾һֱ̱ɳϡ

ԼƷƴ

С㣬үˡʱŮӶĭ˵
Ҹ˵ٱ飬ֻҪֱѵİ˵Ű˰֣ʾŮӶ볿
һɫ磬һīȻ쿴īģΪ˱Ҳֻôҽʱ˵ϲǵ˶ĲˡԶԶ˵
һֱ˲輸ϡ
MDӲˡĭƺͳһžܻĳ
˶һ۲Ц˳
˿˵ʲôҶҪˣһ̫ˡһһСľͱ˸ģҪôȫҪǩ־ͿˡTMûеܡ
˭ûеܵģԼ֪ĭ˵ӰѧԺǵ˼𡣡Ȥ
ǰĭ㻹ҵĿǡôѡôһҵдһ˿޵̲סЦ
㲻ϲھ˳Ȧû㡣ĭҪ
֪ǲܵġΡ
Ȼ֪ΪŲ˳ȦܶΪͦù
ĭ΢΢һЦжϷĹ棿
̫ˣĿǰһӵġ
ڰԽܲܶӰɣǽֽĸأ
˵һõĻҪ˵ĸҲӣͽM.R.KױƷ˾ġҼǵM.R.Kÿ궼ǵĹ棬μһֳɵġ
˵˵ĻеͷƷ׷׵ͷòõİ취ˡ



ûȴ˵޳ɳĭֻ
ĭֻһӺյֻ룬üºɻʱӺӦڰ칫ǲʲô£Ǳ
ιӺաܴܵӰæ֮гո绰ȻǺܸ˵ġ
ãǻļ𣿡ԷǸкӵͲ
ĭü֪ô£ֻӺյģȻҲӺˣֻǡô£ͻȻĭһɲõԤУΡΡʣĽ㣬ʡʲôҪӺ𣿡
˵ǧҪˡ
ĭԴһ£ҿԼɳϣվŵĻѾˡ
ĭ˿ĭ΢΢ü侲ʵҵܵôˣ
⻰ƣҲǶü֪ʲô飬ֻ֪ĭɫܲãӺաʲô
ܵˣھȻ߸ϣҪż
Ļ䣬ĭȲʵģ
֡
ĭֻҶϡԼϴĻ˯£˯ֻһסʱȻԼô·ĻͲ˷ʱȥ·Ϳ絽ӺյˡӺڡһܹµ
ĭվҪ¥ȥ·
ȴһ˽סĭתͷɻĳ
ûȳʳڣĭĵӺաˡ
ȻСᣬ
ûӺաˡ

Ҳ̶

ĭĻʱ۾úܴȻܳԾӡƺͳȻվ
֪ΪʲôĭûпޣڵֻϵӺյߣȥ
ĭûںƣûںǵĳԾ͵ǡԼѿֱ֣¥ϡ
¥µ˶ڵĭǸôȰôοҡҪȥҽԺǸ޵һӶȥĵطҪȥӺջô
ûӣĭ¥һɫ˶װܻͷԼɫĳһ߸ߵβĭӸɾ䡣
ĭߵߣ˶٣ĿųȥˡΣգᱻġ
ÿĭǵɫӽʱԼĶ񱻵ȥһƵġ
ʵĭǺϣߵģΪʱϣοǳ볿ΪԼһţóڿԼһ档
УҲᶪ㲻ܡ˵ŴīĭܡƺͳҲżĸں档
ĭҲī˳ĳ
ĸһ·һֱ޻
ٶȺܾˣܿ졣ûӱϵ˷֡
ǰһȺΧڵĵطĭһͷǣӺһ
ͣȺΧˮйͨĵطĸ˷׷³ںȺ󺰵һã͸ġ˳׷·
ĭȺ˽ȥ£ѪˣѪϣѾˣĭ֪ӺաԼĵܵܣԶϴӺڵӣҲ̶á


29

Ҫȫ˵

ǱײǱĳӣµϡƺӺյҲû
ʱ˿̵ĭôϣǰֻϴˣôϣӺճô񣬺ӺտһɺϰƫƫԼϳӺա
ĭɫòҰײҰףվתȺĽ˺£˾أ
һкӵҲˣֻأֻǸոȱס˶ѣѾûˡ
ĭīǰкӿĭӡԸܵĭɢ
ĭɱ䣺ļҲȱǮҵܵûˡи̣ͲǮܽˡҲҪǼһǮǡҪȫ˵
ΧȺȻΪǰСѾͷΪܵܳˣʵ̫Բô˵ġ⻰ҶһҲ֪ǳƣǰµк֪ĭֻ˵˵
ȻˣĭӺձ̧ϾȻ뵽ǰԼҲô̧ȥ
˭Ǽʿš
ǡ˵꣬ĭһ˾Ȼ
Ȼľʱʱ̿ĭھĭӺճˡ
ĭӺյ֣ûпޣԼһֱڲȴ֪
ƣųھȻĺ棬Ҳֽš
ĭĿӺձƽң񵱳ԼƽһԼӺսҲֻϣӺջһʹǽȥˣҲƽĳ
ĭͻȻ룬ԼΪʲôһҽأκԼĲүүĲӺյ⡣



ĭ侲һҪ侲ҪӺԼҳΪ㵣ġĭޱĿ˳һۣǰԼԲܵ£ӺճԼΪԼġ
ĭԵϣĭޱ飬˵һ仰
ⲻкĭǰҪǰĭếһһģ֪ĭû£ڵĭޱ飬˵ҲޡĻš
ƿĭĭ޾Ϳ޳ɣԼﻵ
ҲŷƵǰĭǺܵģ֪֪Ǿİ
İǰԼǺİԼȴûһޣûһ˵û沿顣ǰԼӦûǸ˾һܣȻһưɣᱧӺմһȥڵԼʲôȥͺˡ
ĭûзӦ˶üӺȾĭӡӺȲɹʲôΣգĭô
Ȼĭûޣû֡ȻóĭĵһΡүүǴλġΪʱүүȥˣĭԼӺաӺҲأ˭ЩøǶûǡأ
ĭһξԼĺܱ˸СǺܱڶʮ꣬ȴһһӾû顣ԼȻûеģҲᵽûġ
ʼԼԼǱ˿û顭

ͬͬĸ׵ܵ

ĸ
ʮʱְְ˽ŮĪĶһ㡣
ΪְֻǷծòԼİˡ
ԼСͻÿһηһΣգΪû֪һλ뿪
ʧȥ˶õүү
ɱ
ҪһжͷˣҪྡˡԼΨһˣԼΨһĵܵӺֳˡϱӵʲô׵˶ˣһӻĺң˶ʣȴҲĶǡ
֪ԼøǶò˵ûоǲ֪еĿֻ࣬ԼˣеĿ࣬еʹɱܻ˵ûгϢϲԼˣӺΨһˡΪǲ֪Ϊû
ڵֻϣүܶƽһ㣬Ȼڶʮ֮ǰ;ôࡣǾڶʮ֮ǵĻŰɣҪĥˡóܵĶѾˣҲѾˡ
Լݣȫ׸ĹǿŮԼֱɵڶȫ׸ȫϡΪԼĭͲЩˡڵˣԼԼǲĭǲȫ׸ǲǺǮЩ뾭ģʼӱܣ׼һһԣ˷ˣҲų⡣
ĭĵװѾܿˣϣ첻ҪʧȥԼΨһˣΨһĵܵܣӺա
Ӻ굽ǼҵʱôôԼԼôĵĺԼ
һ̿ʼĵ׾ʶΪӺգ׵ܵܣͬͬĸ׵ܵܡ



ĵ׸ԼԼѱ˺ķ飬ʹ˵ѾʲôˡֻҪһ£ͦһͦͻȥģӺһʲô¶ûʮĹػԼ˲Ӧôȥġ
ղŸ绰ڵ绰˵Ĳ岻ģӺôˣô£˼һ˽
ûлشܾͰĿƵԼĵܵܳϡǳĭ˵üͷǽ
γĵӺաˣȡ
֪ô£˼һ͵ȥҺܼʱס
Ӻô˵Ҳһʱ˵ĸõĲˣӺճˣԼľ˶һôٿĭûᣬѾˡ
ߵĭߣĭֳ˵ĭҪǿӺղ£һ¡˵Ӻղ£ĭ΢΢ĵ˵ͷûκα飬۾ĵطûиı䡣
һ̣ôһ˲ͻȻԼĭҸö࣬ĭˡԼĬĬ̫ܵ࣬Ҳ̫࣬ܶȹôģЩĭΪʲôѡɱǡľ˵ı֡
ĭͻȻԼԴʼûԼ͵Ļһ¡Һʱס
ĭôˣţˮϽü
ĸк̳嵽ĭǰΧһȦĵĭ
ĭֱ룺ܵȥԲܵȥĭڼһµȻ֪ӺûˣٵȥӺգϾͳˡ

֪

֪ĭѾֲȥˣֻӲŶѡ
ĭӣԼȴκŬҲܰοܰԼԼûá
ĭҪôȥϢһɡӺճǽ㡣˵С
Ǵû뵽ĭиΪĭĿȪˮֻΪĭҪȡĭľٶû뵽
ĭΪ̫СһƿǶšĭš̫ѾԼӹȪˮĭšµݻĭСĭųųһЦšѿȪˮԼԴʱĭͷȫʪˣͷϵˮڲϵĵĭ·
ḭ̆ѿȪˮһ˹
ҼͬĽеĭ
ĭȴĵ׶Լ˵ȷ˺ܶ࣬ȥ
ԼİóһֽݸͳΪĭĲͷϺ·ϵˮ
߲ᣬ뵽׸òø߳ࣿ׸òø
¶ģΪĭõֽԳл˵
Ҳ֪Ҫ˵ʲô¶ɻȴ˵
СĵΪĭλϣĻ
վڳߣβŵĭôİҡԭġ
Ȼ̧ͷһԾıֱ侲ı顣
ʵʲôԭ򣿡
һ˵ҡĽ㣬ͬĸġ׽㡣
ŵĿ򣬲ʵ˵ʲô˵һ顣
˶ظ˵ĭĽ㡣

ĭҶϷ

ʲôʱ֪ģָֻǰĮ
عǰһ졣
ٿΧˣûһԵþȣʵأ
˻࿴˼ۣ˭û˵
һظأʲôʱ֪ģ
ƿ˿쳣侲˵ĭɱ졣
üͻȻЦĭɱ죿һûߣûߡȴޱȵı
ΪʲôңΪʲôңÿ˶ֻ֪Ҳ֪Ϊʲôû˸ңϵظһ仰ǾǡΪʲôû˸ңΪʲôû˸ֻҪͲ뿪᲻ԼȥֻҪھͻĭĵһ
㣿Ҫĭơܿų
Цصĸ֡ƣΪԼĽƣԼİˡΰ
˿֪ʱó֪ˡȻ¶֪ˣĭҲûҪȥ
Ҳл˵ߵߣ
˵
ĭңֻϷֻΪˡ֪ԼƭֵԼͷ
£ԾĲֻһ˶ܳԾĭƭˡ
Ҫ߬ȭͷ϶Ѿ᲻Ĵ
ߵĭǰ˫ץĭļҡźĭѰ˸ղŵһУô˵ѵûʲôҽ͵˵Ъ˹ĭ˫ץۣҲֻüޱ顣

˥ߣ

ƿ첽ߵߣסĭʹ
񰵵ɿ֣תͷʷƣʹҾͲʹƭҺÿࡣ
ô˵ԼҲ޻˵ֻܷųϡ
һζĭΪʲôôɵֵ𣿾Ϊүү˵Ҫҵļ仰ֵ𣿡
ʱһУүүҪԲŸĭ˵Ҫĭ
ʱҵĵͻȻϨҵŴ򿪣ҽ˳
ĭʱ۾ܵҽߣҽûпӺôΪ˵û˵Ϊ֪ʣҽǻ˵
ҽժ¿֣ǺһȻ˵˵ֹ̫ۣԲܵصĳڻԵУϻѲĻֲˡ
ҽ˵ÿĭÿֶһѽеĵڸġ
ĭֲ֣ǲҰһЦž˵ϡ
ּۿ죬Ͻĭҽֿʼ
⻹һ֣ҪǡԵ˥ߣѵǶû֪𣿡
˥ߣӺ˥ߣĭʱɵۣɵСӣԴļҵʲôû˵Լ֪
⳺Ѿˡ
Լ֪𣿡
˵Ӧ֪ġ
֪֪Ȼ˵Ӻղǲ֪ļҲȱǵǮβģΪʲô˵ɵСӣôôɵ
Ψһΰ취ǻĻ˻һ꣬ӳĻ뻻ҡҲܿ϶Ժܻʱ䡣

ĭʧ

ҽֵ첡ѲĻͱˣ˵Ѿûʲôˣĵ߰ɡǻҪʹֲҲ벡˻õĻǻҪġ
ҽ˵ĻԲĳ᲻ʲô֢Ӱ⻰ʵá
ҲУǺٳ֡еĲҲֻʣ¼еĲ˻ʧ䣬ǲһʲôʱͻ
ҵ˵ͷʾס
ĭȴվȥ
ܴںôĭǲͷܳҽԺŲײײ
һʱȥ׷
ʲôȥ׷ܵһ仰ó̻عΪݻҪȣֱ¥׷ȥ
ǵ¥³ΧûĭӰӡ
ԼĻˣԼոôأڿɺãĭŪˡ
绰ĭҺͷǣĭȥ˾͸绰ȥҡ
ųȥbossưɣȥ㳡أȥ˵ĳУѧ
ͻȻԼĭǶôĿȥĵطֱ֮١Ūڶ֪ȥĭĻˣˣĭ᲻ỹϴһɵ¡
ԼҲ֪ĭϲȥʲôطϲĵطģԼֻäĿѰңһֱüһֱûչ˵Ļ̫ˡֵҵȻ٣һȥĵطҲ٣˰
һֱųҵͶ֪˶١ԼﵣĭҲӺա֪ӺûѣֻϣүҪĥĭˣӺպúõĻɡ


30

Ӻյ

Ȼһҹû˯ǳһ㶼κ⡣ֻҪһ뵽ĭûҵò
ʱֻˡ
ҵĭ𣿡Էǳ
΢΢̾һû
ӺѹˣҵĭϢó˵Ϣ
ѹ𣿡˵Լһлүûйĭ
ǣѹˡҸ㣬ĭܻȥүүĹĹ
ãھȥҡ
Ҷϵ绰̲š
˹ĹһŵѰĭӰڵڰſĭ
ĭүүĹϣɫƣĲһûûȣټܴĭôȹģԶԶĿĭﲻۡԭΪԼĭģĭȥﶼ֪س֪˼˵ҪԣӺûѹԼҪȥĭǲĭ赹֪
ţԼ˹ȥ
ĭ۵Ŀĭ
ĭȻû뵽̧ۿ˳ôأӦĵطáǹĹϣֵط
ΪʲôͲҲ£ֻ¡Ҳ㡣˵ųĭ
ĭЩݣɫҲܲ԰ף֪ԼáԼ̫˽ˣôģԼȴ
үүүүӺѹӺջܹɹĭСó
ĭӺѾѹˡĵ˵š
ĭҲԳһ˿̲סĸˣŵʵӺʲôʱ򣿡

ͦסĵ

һ糺绰ҵġңڹĹӺոҵġ
ǰԼĹӺܵܣû֪οԶĳأӺˡĹүү߿࣬үүӺգȴһûӺաڵֻϿӺա
Ӻաĭ˫ץųֱۡ
Цŵ˵ͷĭ֣Ĺȥ
˼ܽ˲ĭҶڣһ֪һû˯ԼмĿ˴һۡҿĭ˷ӦҲһֻĭɫʵǲá
ĭߵӺյĲǰӺտĵĺ㣬
ӺջܿĵĺԼĭһӺտûˡ
ţһˡĭҲӺһ΢Цʱ
׵ıˡǽˣĸˣЦǷĵģһ١
Ӻ̾һְĭõᣬ۵˵㣬Բ㵣ˡ
ĭץסӺյֿ˵ûϵֻҪû£Ͱˡ˵ӿʼбһסĭ
ĭѡš
ĭôˣѰҽš
㡣ӺҲš
ĭʶǲѣԼܺú˯һˡ
ĭӺնĲϣҽ
ҽĭڷաʾͺڷʮŶȵĸգǺΣյġ
ǣĭʼƿ
ʼ򷢴һؼϢûһԸ뿪˵ֻҪҽԺ˯һ¾Ϳˡ



Ϊһҹû˯ƣĺۡΪ滹ŲŮӣԼɵһ˯ˡ
ƣܣֻһŲſ˯ˡ
һֱĭĭûкۡ
ͣҲһˡ
ȥ˯һɡҲ£ĭûˡȰ˵˯һ
΢΢˵ͷ´˾ͳͰɣҲ԰ɡһֱûԡ
Цŵ˵ͷڲûһ˯ˡ̫ˡ
һֱӺպĭгҪˡ
һǵܵܣһá
ϣҶѾˡ
ĭѾˣԼ͸Ͻ˹ȥץסĭֵˣʲôʱѵģ
ĭ峿΢΢һЦѲʱ䣬̫ˣ˯һɡ
Цŵѽ˵ģǼС㲻˯ô˯Ц˵ţĭҲЦ
ͷƻҸأʱŷкѾ֪Ķȥˡ
ĭӺ˵տˣȥ¡ҲЦ˵
ʱߵӺյ߹ĵʵоûϵԴ᲻ʹ
Ӻĳֱ۵ûϵһӺôѽǹܺҽ㡣
ӺջЦģĭ￪ĵĲˡ
ҳȥ߰ɡĭ˵
ĭ˵ӺյһҪ
˵ͷ˵ǰһҪģھȥҽʣܹܲҵʵԴ
ĭҽ칫ȥ

֮ǰ֪

ڵԴңԴ١ҽĭĴ𸴡
ĭüʵѵҲʵԴϵô࣬ҲҲ
ҽЦЦʵȫǶ࣬ǿϸмأ
Ĭˣҽ˵Ķԣȫ˺ܶ࣬йʮ˿ڣ˭ԸӺվأ
ǿԸǮٶԡĭںǮƾǼҵǮٸˡ
ҽ΢΢üǵ˵ͷ˵ðɣһᾡҵʵԴ
³ĭ¶һЦݣҲһ
ΧӺյĲǰտû뵽ԭҽԺĲҲ֡
ӺգԼʲôʱ֪ģԵĸˣĭһ仰ô
ĭȴûһտʵԼǲӺյİˡԼ¶һżӣӺһھΡ
Ӻ⴮˶٣ʵ㡭㶼֪ˣ
ĭӺֵݹȥһᣬȻôôࣿԲġ˵żղŵĻ˵Ϊ㻹ãʲôҷֲ˵𣿡
㡭ҡ
ҵģ㻹ûش⣬˵ʲôʱ֪ԼĲģĭտȴġ
ڹ¶ԺһѾ֪ˡӺ֪ԼԼҲͷ
ĭװһνӣǴҶˣĭ⴮Զһ¡
ʵֶˣĶˡӺǼңҲ˵Ӻ֮ǰ֪ԼĲˣȴδἰ

ûԴκϢ

ĭ˽ӺգΪԼֵĽӺվͻھΡǲ֪ͺܳ嶯
ô˵أԼ֮ǰѾ֪ԼĲˣΪʲô˵֪ģļҲȱǵǮβġУǹ¶ԺʦΪʲôүү˵Ĳأܳ嶯
Ӻǵġ
ûȥ¶ԺԲ֪¶ԺʦǸԸǵġ
ĭӺյĻͬʱ˵ĿڣӺյĻȷʵôңô
֪Լ̫嶯ˣǵͷ˵ӺգԲҲ֪ǰ
û˵꣬ĭЦ˵ûϵӺǲںЩġӺգģһõԴȫȫĿκ˶ĭеļᶨÿ˶ó
Ӻ֪ĭ˵ĻһԣĭһҲ׼ػһӵġ㡯
ͻȻһֻֽסĭֻ֣ôůĭڴѾõůĭһӶů
ĭͷų¶һõЦݡ
ӺסԺסһ£һ´չӺաĭҲƵͨչӺա˵ĵǣӺյԴһһϢûСⲻĭµ
ӺյĲ׻᲻ãôľûʺӺյԴ
죬ĭҵҽ
ҽҵܵܵԴûŶĭӿóż
ҽ΢΢̾˿˵һȷʵмԹǲʺܵܵԴʺܵܵԴʵںڣǶûз֡



ҽһҪ취һҪҵܵܡ˵ǮҶԸģ֪ģļҲȱǮʹеĲƲҲһҪκҵܵܵĲңҵܵѾûʱˡ
ӺѾûжʱˣĭµľӺճŲҵʵԴ
ǲҲҲҽҲ͸ҲΪ
ĭصӺյĲӺ˵ԼҪȥ͡ȴ͵͵ȥ˳ļңҰ˶ˣΪģӺյĲҪô졣Ϊ˲Ӻյģ飬ĭԲӺ֪
ʹҽˣҽ˵ûкʵԴȥӺջŲסġĭɳϣǼ
Ҫô찡ȥӺûжʱˡһӡ
ƵҲʹҰְ֣Ұְ˵ȷʵҡ
ƵİְȫԿרңְֶô˵ˣĺҡ
ĭ룬ҡԡ
ĭĻһʱû˷Ӧǳȴӳˣɴ۾ϵ˵УԲС
ĭʵΪʲôһأ
ֲǲ֪Լʣ岻ͲûӺվѵҲ𣿡
ô˵ҲŷӦԭĭҪӺվ
û˵Ķԡĭ岻ͲãԲڸӺվˣĻҲ衣
Һ˹ʶһ׷׵ͷĭôͬأ
˰ɣӺҵܵܣҲ˭㣬Ҫ

ͳɹ

ĭҪǰô˵ĻӺҲҵܵܣҲ˵
Ƕô˵ǻ֪ǵвأȥҽԺ飬˭Դ˭;
ĭС˵ĺеôΪǮӺգÿһϱ׼ġǡҲһḽϱ׼
ΪʲôһҪأûϵûһһǻԷ˯˵ģҲȥ˿ǲһ갡ԡ԰ɣүү֪Ҳͬôġ
˶˽ĭˣ֪ĭʲôԸĭﵽĿһݵġ
ãҴӦ㡣ǸϵģһһҪųĭ˵ţԼȴʹĲĭԸôҪǿԼֲǸǻ
ڶһ磬ҶҽԺ׼顣
ͣ򣬷ƣܣĸ˶ʧˣֻгĭˡ
ֲĭĭǵȥ͵ġ
˶ǧҪĭͳɹǧ򲻿ԡ
Сʱ֮ĭҽƳĭʹҶסҽ˵ĭҲʡ
ǡ
ͣɹˡ
ĭˣ¶ʵЦݡ˵ȴǱȿ޻ѿ
ô˰ͳɹˣӺоˣҾ˵ӺյĽһɹġĭڸǲסĸˡ
һû͡ؿڡ
ĭȴųЦŵֻаٷ֮һĿͳɹ϶ɹҪȥˣҰɡ

ٴγɹ

ĭѵ˵ʲô㲻һô֪ҾͲܳɹȻᶨ
ĭóȥԿɣԼ֪ѵ㻹ǴΪ㵣𣿡ҲȰĭ
ǰĭóȥɣôȥӺվأΣյġҲ˵
ҶȰĭĭϵЦݽʧһޱĭĵ˵оǲС˶֪ĭǲóΣգһͳɹˣζųԺҲĲá
ץĭļ˵ĭҶһѾܶԲˣ㻹ڶԲһˣѵÿҶ֮һɹĻҪԾһ԰ɣҲá
һж˴ңҲжĭ
ǡĭû˵꣬ͱס죬ĴĭĴá
ŷſĭЦŶĭ˵ģҳ
˵žͿĭ߽ҡ
ĭҸϣͳɹĭȴǾԲϣġ
εİСʱԵôĭ޲óȥѳͣʹֻаٷ֮һɹĿԣǲųоͻ
ҽ΢Ц߳ҵʱĭͳ׵ɵˣԭĿǳˡ
ͳɹˣǵˣôһûͳɹģȴҽβסľϲˡ
ҲĵЦҶĵЦⲻ˶һ˿ǡ
ֻĭǿջЦ


31



ҽھɣ²˳١
ĭô˵Ȼͬ⣬ϽԳɣôһ죬ؼҺúϢһ¡
û뵽ȴЦ˵ûϵҲϢӺձȽҪͽɡ
˵ĶԣɡҽҲҪʱ׼ġû뵽ҽô˵Ҳֻա
ҶȥɣӺվҪˡȻ˵ʧܵĿԼ㣬һúӺաĭЦŶԴ˵
ĭ˵һǸһ𿴻Ӻհɡ
ĭЦЦˣҽӺյ̸̸
Ǻðɣˣչ˺ԼҾ͹Ӻջ˵ֹЦݡ
ĭ˵ͷŴ뿪
ҽھ͸ӺջҸߣĭͶԵҽ˵
ҽ˼⣬˶˻ʲôʵ˶ˣô
ĭЦЦ˵ǰҲǸӺƥˡǰˣ˵ȻԼ
ҽԾĿĭʵ˼ǡ
ĭᶨĵ˵ͷû
Ǹոյкӡ
ʲôֻҪҵľͺãھͿʼ
УҲҪ׼ģھôݲݵЧõġĭô᲻֪ǽڡ
ĭӰóһ֧Ʊдһ֣ݸҽ
ʵܱ𣿡
ҽ˿֧Ʊϵ֣ʱ۾βŵ⡭
ĭʵô㶼٣
ҽҡҡͷãھ

Ӻվ

иĭ˵
ʲôҽĥⶼӦˣʲôأ
ĭҧ´΢΢һü˵ھ͸ӺմҩҪ֪Ҹ
ҽҲü̾˿ΪĬĬΪʲôأ֪ģܵҲм㣬ֻѵ
ĭҽ˵Ļеһе
ȴ˵ҲҪκ֪ҸӺջҲҪмҡʵĻֻΣڳȻ㶼˵ˣҾӦΪҵ롣ҳʺܺãҵʲãһʲþˣҲãԺչҡã˭չ
ʵĭǺģôȷʵû֡ΪģΪҪˣҪ
ҽЦЦ룺Ǯ˼ҵĺӻôΪ룿Ѿඡ
ҽ˵ͷ˵ðɡ
ĭ߽ӺյĲץӺյЦ˵ӺգкϢŶ
ӺҲЦǺǵʵ㣬ʲôϢô˰˵˵
ҵʵԴˣҡͶ
ӺֳԾָ˵ĵģѾҵ̫ˣǡΪʲôҪͶأ̫˰ɣ
ĭӺյ֣˵ôأһ춼ڵˣһΣһ죬¡Ҫҩʲô鶼ûˡӺջǽһк
ǺǣҲµģֻǡϸҾˣ˭

Ǹ˽׵

ĭһ˵ĺǸкӣҲ롭ӦǸܺõˡ
ĭô˵ٺòˣֻӺִҪʸ˭ĻǾ˵ǳİɡȻӺձϺͳѾԵúѺˣǿóӺջΪΪԼ򱧲ƽѡһİӺյĶˣѡӺյĸһĺܺá
Ӻվý˵Ĳ˼飬ĻԸһҪǮİɣ
Ӻʵ㣬㡭٣ʵӺղں˶ǮٶļҲ˿вֻ֪ǸǲΪǮŻġ
ĭӺЦЦ˵ûҪһǮûҪһǮ첻ԼѴҸˣĻǻǳԣ˵ٺòˡ
ӺԽԽò˼飬ԭвͼرˡǸֲʶԼȴԸһԼֱ̫˼ˣҲ̫жˡ
㣬һ档ӺҪ
ĭҡҡͷ˵ģȻ࣬ȴһ˽ġǵģĭиۡĭΪڵĳʹһʶҪԴҲ˼ңοԼĵܵܣӺա
ӺԵЩʧô飬ô˽׵Լʵ̫ϧˡ
ʱüʿĭӺն֪Ҫʼˡ
ĭЦӺյ֣ӺҲĭһ΢ЦڸĭԼܺòҪġ

ɹ

ʿӺƽңӺտ˿ԱߵĴʵأ
ҺãʵǾأǾء
ˣ»Ҫҩֻҽһ״Ӵ˰׿ִ˽⻰Ȼҽ˵ġ
ӺջЩʧԼûˡ
˼ĵ˵ͷҽһ֧ûһӺվͻ˯ȥˡ
ʿߵĭѾ˯ˣԽȥˡ
ĭŲȻȻ߽ҡ
˿Աߴ˯ðοӺգǹһ˿΢ЦԼĵܵܣӽԺ󲻻ˡ
һ֧ĭҲ˯˹ȥ
֪˶ãҲ֪ɹûɹĭֻûᣬԴҲǺܳ˻Դĭ۾
ɫѾˡӺջûѣĭ´˼ͻȻԼᣬѵһԼôĭЦЦԼðˡֻǣǾúܡ
ĭŲߵҽ칫ҡ
¬ҽôѾɹ𣿡
¬ҽһ̧ͷͿվǰɫ԰׵ĭ˵ô´ˣӦúúϢ㻹ûչˣ̫˵ˡ
ĭ΢΢һЦ˵ûϵ¬ҽҵܵû˶Բԣ
¬ҽ˵ͷ֮ǰҾ˵ܵܵҾͲ֪ˡ̵ܶģһ㻻˻ıʱ仹ҲиȥıȽ硣
ȻôһĿֲܼ˶ʱ䣬ĭѾܸˣӺջԽԽˡ

֪ĭӺվ

ڶһҶҽԺǵӺյĲһһŲ˯ĺ죬ΪĭչӺչ˵̫ˣԲҪˡ
Ǽ˺ƺƵҽ칫ҡ
ҽʲôʱʼʡ
Ѿˣʲôû¬ҽĭǴңĭԼĬĬǲͬģĭһ͸֧ˣûչôУ
Ҷ࿴˼ۣɻ󣬲֪ô£ΪʲôᶯأѵҵʵԴˣ
ҽô°첻˵ɳӺջ𣿡ʡ
¬ҽ̾˿˵ôģ㣬ôģ¬ҽָųʡ
Ҳɻ󣬲֪ʲô
¬ҽѵǲ֪ǵʲôǻΪܵܶɵɵţɵɵ
Ҷʱô¡
һת˶˵˼˵
ĭӺվ⻰ܺͬ˵ġ
ϾԼԴһƬհףô£ߴΪľԼӺջ
ҽĺôأΪʲôֹ
ûһųҪƽų߳ôˡ
ƫƫϵĭ壬;ԲС
ҽΪ˵ס𣿾˵ǲ˽ԼѣʲôԸǻ֪𣿡
ҽһ仰ѴҶŪ޻˵ǰĭĸԴҶ֪飬˭ܸıأ
ı䲻ˣӺոı䲻ˣЩǶı䲻ˣүүı䲻ˡ

ｱ佱

صĻصӺѾˣվڴ¿
Ӻո˵תͷ˵ҽ̫ˣڻûء˵źǺЦ
ҲǿջЦֻгһصӣ˵ʲôЦ
ǸӺհǴȥ߰ɡ͸岻̫õġܽǴҶ֪ܵ˼ڵĳҪĭʱ䡣
Ӻտ˿ĭ˵ͷŴ߳˲
ߵĭߣ
ĭ֣볳ֻ˵˵ѣңϣЩĭ
ĭʶôɵֻ֪ȴرΪƿңΪңɱΪҲ˺ԼӺաһΪʲôйأעǷģעҪңҺ⻹ԣɣ뿪㡣
һĭϣĭ΢΢ü˸ñųˡ
û˵Щȫˣٳסֵһ˲䣬ѾˣΪ˺ģΪ˵ʲôװѡڣˣΪˡһˣһԸԼŮ֪ԼᣬԼһ棬Լֻǿһ档
Ϊ˲óϹȥԣѡ
һºӺտԺƣܣӺպĭ
Ӻɲ֪ĭ
ԺӺռȥ˾æԼҵ
ĭٳûнϷ͹档ȫйĽｱ佱ȴҵǲμӣӰѧԺѧ˵޷Īҡ

̺

佱죬ĭͳʢװϯĭһɫβĨسȹһװ
Ϊ˲ٴֳţԱûһȥ
ĭͳҪһߺ̺ģλҲǰŵġ
ĭͳʱĭ𳿵ĸ첲ޱҫĭҲޱҸ
һԽͯŮ̺ʱΧȺǷڣĽкųĭ֡϶õ΢Цĭͳһθܵߺ̺ĸоӵŵĸоȻܽţǺܿġ
ĭĭ˽ʱȻ֪Ҫ˽̨ϽִֻȽϸߵǲС
į̆ϣʿİĭںȹβ˾ٶڳȺַһΡ
΢Ц˵ĭҽɡ
˵žͰ˷ݸ˳ηĽӹ˷˵ȣϵѴϺáֻǼ򵥵һ仰ѣȴȫĸ߳ĭķ˿źţҲβסЦݡ
ҵһ佱񣬵һߺ̺˵Ǽٵģǿ˿ô鼴ʹٽҲ¡ҼȻｱᣬҾһúðס˴εİ佱ҼʶܶˣܶǰԣѾĪˡ˵һ
ǹź
˷ݸĭĭЦ˵ҵ𲽣лｱᡣʵҲʲôΪҾãܹվ˵ѾĪҡ
ǵģĭңҡΪ˶֪̺ϵ̨ÿ˶ǩ֣ȴ˻˵Ļᡣ

˽

ĭĻͳĻѴ߳ǴףԸĭĽܹϡллллĭ˵꣬ĭųĸ첲̨
һ·Ϸ˿˿ûм٣ֱʧں̺ϣ˿û
ĭȫǣÿһϤĴ磬׼Ⱥޡ糿˵ģеĴǶˣûġεİ佱¶ģԸһ˿ˬĸо
ĭλģŴĻһһεһһǵýҵ˷ܾҵļĭ֪һĺøǶڡΪεǴްְ֡ǽĭͳȴǴްְֵ˼ǴͳһҲôްְָеֵο
ֱһóĭס˺Ȼ佱ѾܸˣǵȻҲԼý
Ǹǣ˽
һһӰһֱûˣ˵Ķᵽɤ۶ˡ
ںԲƬ־ϲǣһӰǡĭŰ佱ˣǸǷƵ裬û뵽Ƶ边Ȼ佱񡣷ƵѾܶ궼ûгӫˣβ÷İɣ
Ƶɺղϣôᣬ͵ӫϿһģһ
˽λǡƵ˵ЦŹͣһ£ȴ֪ĭĶҪɤ۱ĳˡ
ΪʲôλأΪ˽һһŮ
ǹϲǣĭ
ôһ˲䣬ĭµŬֵˣܱȰҲֵˡ


32

β

˵Ŀį̆˸˵Ķ죬Ժ
į̆ϣƵ裬Ƶĭ˵úӣ˵㡣˵нҵˡƵЦݺܲãô飬ĭһرϲ
ĭĲ޳ĭסƵ裬Ƶ΢Цĭı
ĭɿķ裬͹ӵ˷Ƶ衣
裬ǲǷģҺĭܸˡƵЦŵ˵ͷ
Ƶĭͳ˽֤顣˿ĵľ𽱱֤顣
ĭͳ쿴ܸˣ˵仰ɡ˵š
ĭͲĸ߶ȣһ˵лｱлίлҺѷƵ裬ҲǸոհ佱ǵİ׷ﰢ̡ҺڴõȴûܴϣϾҺͳֻһӰѧԺѧѣԶ˵һΪҵһת۵㣬ҵ˵ޱȵҪүүĹǿȫйûм˲֪ĭȫйûм֪ǽҿ̧ͦͷ˵үүҺҪһˡ˵Ҫֳǣί˻Ǽαûһ˲ΪǰŮӺȲʡˣҺܾʡ
һƬ͸ж֮еʱͻȻ񻨡
񻨲Ǳģ֣γ֣ĭҰ㡯
˶ΪǸ˿ľٶĭҲôΪôϲԼԼֱǺܸˡ
ʱͻȻ𣺡ҺĭȻֻǴѧǽҿѸˣõҪĵһոϳֵ֣Ҵĭеİ
˵ȫһƬȻû˻뵽һ𲽵ǾȻϲ˱ס
ǻȻѾ˸жڳ
ĭųˮֹסȴʵ΢Ц
˵Һĭʱһˣֻж̶̵¡ǵĸ᲻ɴݣǷַֺϺϣֿ꣬ǻǻصԭءֻѸ£ҰǰŮˣĭڽ죬ȫڵǰҹǵ飬ңһҪȫڣĭԶҴŮˡ
˵žתͷĭ˼ӵǣⲻϷʵİ顣
ｱȫֱĭүү裬ְֺͳϿƣܣӺգڹϯȫ˻ڵӿ˵İ鿪˻ҡĻ

β֮ƪ

֪СҰק١Ѿˡ
ҵҲƪ
дƪģʵγһּ尾ʱ䲻ȴҲҰ찾ҹѪ
ڵ˺ܶģ֪ұеûġ
쿴һߵԣ˵Ұק١У԰С˵пˡˡʵеһС˵˵ûסˡ
ʵֻһƪСģûй໪ԸûйΨڸֲӹסʲôûУеȴֿĸ顣
Ϊи飬˺ö˵ᡣΪи飬ԲҵĶ߼ֿȥΪи飬΢ġ
ƪĵĴҾҲ˵Ķֻǵ촰С꣬ҵľ͸꣬ž뵽ĭ
ǸʱҾ룬ұµĭһҪģ԰겻ģһеģһɲġУһ
ޣҲűˡЦҲ
ţҰק١ֻһƪģһ
дĭɱʱҵҲǾܳʱļ尾ġΪ룬һûˣȴȲѲһ𡣶̫̫࣬ǿŴѾκδΪʱǿѾʣ޼ĭһ
ĭΪְֲֵ´µĽİ飬Ϊ˳ϲ赸Ϊ˲óôӺյĲϿȬȥԼȴ壬ɵЩȫʧȥ˵ʱѡɱ
ٴ֮үûжݣһһεѡĥ֪֮ѵ࣬ԺпҲ¸ҵȥԡ
ԼĬĬһУ˰ΪʹࡣʹϵĸأҲһеĭеŮǣ
ôһжֵȥѧϰ
ĭŻԣļͥЩǴҪġҪҵĭҪһϸģ㹻ˡ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣