ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ



෶ߣ

 
׻˵ģСġСͽг´󵨣ԧԧ   
ȥѧУڵ԰ӣ   
һų˵׶Ƶ·ˣ   
ȵĸңȵ˱ܣııߴţ   
ѹͷɾǿķ꣬Ըһأ   
𴿽ķҡҡͷҲϡǣ  

 
 001
´󵨣ԣ־ͽг´󵨣ͷģСġ
ϵȡģ˵ΪǸӣȡֶһӶӳǸѵģˣֱӵŮˣŲǸ˵ʱò绨ѾջƵôͷҲصˡ
ϵ֪ǲǼǵŮģֻ˼Լɶģǵÿ¸ʲôģ࣬Ҳǲٵģ㹻СģֻҪǸӵұϵƽʱһӡ
г´󵨣ֿ涺ģȥ֣£ôжʮ꣬ڣǰЩ̫ã׼ĳˡԧԧ㣬ޣⲻҵһֱڼҾͶŵԿЩߺ߹ѽ֮ģһǸһӵŭˡ
ŭˣܿ£ֱӵرϵĽݣѸ欵Ĳ֪ϵڼ鸾Ů˴ϵϸ龰ʱûǱ뺷һ£ϵŮ˶뺷һ
˵ʱüɫ裬һڶĶһ*˵ûˣǾŮǰ˵⻰̫ʡ
˵һȥЧŭúܵλϵͷһǸӣ֪ǲǰôһЩģ˾Ȼ˻ȥһö⳪һ
ⲻǰϵȥĵλһΣͷһνشԺ侯ڴſڣԴƷĶǾԶ֮óЦһջｻĳ֤侯ŸС
ûмĸŮͷһν˱Ƚ̵̸޷ϵô󣬻ûкúõؿЩΣǼϵöˣڼû£ʡ̨ţ쿴ˣ˴һЭ飬ȥϵŵĵطʦ
ϵôһӣһɶﵱʦ˵ѧУʡﶼصƹԵ㵥λ
ͷһϰֱָ࣬Ѿָŵ룬ټѧУûһ
սѧУЩģҪǸѧУĳذ۾ģҪʲôݣôо͸ɻһ󣬴˫ȷд󵨣ʵСúܣƽʱһʲôΣյĸоӵñκ˶졣
еСС۾ŬشôһƤأصöҪ̧˲Ƭϸݳ*·Ķߣݸλðı飬Щȥ
顪
״һûκηӦصȥ˸ܵĽӴϵֻɫ¶ֺЬ뿪˫.
´󵨻ûиоʱ򣬾;ƨһ֪ʹ񾭷Ӧ̫ԵʣһӾȹԹԵ˫ż¶ֺЬ.̫ȣһTһ¶ĲӣںڵĳôؾһɫԺʮֵЬӣôڽϣߵȣûаֵزӦ
ֻǡ
˼ȫʹͻȻˣͣסŲһ۰׵ţ̰ļƤ¶Ѫ˿ϥǼرذۣ޲ְЩӲĨȥĨһɶ
̫ģڴ³ԼղŵµĵطһȥԱߵĲԶŸ򣬾ôȵЦǱ
һæ̤ߣŻһһյأҲ˲ϣ޺޵ؾ򣬽֪ǲ̫͵Եʣһ߳ȥ漣ƵգصڵϣϵЬӾͷ˳ȥ
ۻƵģ˵ҪһεİɣǻҶģûȶ֪Ǹʲôζ
û̾ԼˣͷͻȻЦʱһʱ䣬ԴտһƬֻǵԼ˴ࡣ
 002
ۣۣ۵СѾòЩ˻У㿴ﵽǲģôǿԳһԼ˫סǼˤϵĿôɹȥ
Ȼһɣݺݵر˻һǸһ㤣ֱӵתߣߵһһյģЬҲôû߼ʹôЦһıûУѧǻᣬμӹɣܲ˵С˼
ʢСܵûһŤһŤģͦо
վˣﶼ˾֪ģ˵˸ʵ𣬽ʮ꣬еĲɫɽװУϣҲúõؿϽɫĿӣôţݵſζһֵɵشߵͬͷ˵ûзŵͣ˵ŽɵĻ·Ů˶Ͳʲô¶
治ʲô¶ģϱǺ÷ϣһүүүﻹǶĺ춥ĵӣǾҪԱ岮Ҳǲ£أǼΩһӣ˲ûɻǸߵģֳ㡣
ʮ껹УʱҵСķĴĴζ͸һһմŮӣﻹŵ£Ǻ޲㣬֪ʶȤŮˣŮɬĹӳûζ
ǸͼСķݺݵһ٣ФҲԼĸǸ⣬˸ϵ˺ιҩô˺ݺݵҹ˸ɵӣ޹ȥŲ֪Ұػȥˡ
Ϊʢ꣬ǿó࣬ɫЩһߵͬ飬ǸƺôһЩЩĲãָһŪٺص棬ӻѱ߲ݵģѧУʲô¶<
ʢǨʢʡӣӣĸ˲ǰһЦⲻ˼ҵĶʲôӣɲԼҵĶӣݵǾʵɫЩ
۵״ЩްԶ񱼶ܵŮˣǶ̶̵ȹӶסԲΣôһһεأǹôЩ룬а׵˫ȶôƽۻɫζ
ãʢ񶼿˸ˣ˵ʲôûģɣһ𣬻һһ
һֱûп˵һھʹģ꣬ɫûһ˿覴ãĵôһУ¶µ̬ĺ޵ı³ĻǸֱףɫУ£ѾƼһЩߡ
㣬ĵӰ۶֮ӣˣͥǲһ㣬춥ף˲ãڹҵ̨¶̳ĸ׵òҪǲ˵µް㣬һ˵ֱӵذѼ˵˼˸͸͸ģ˭Ҳ˵˭ﶼһҪúһЩһЩ
ˣеƽĸǣ޲ðǸⲻϿʱ䣬վ棬û¶һˣû뵽һŪ˼£Щ˺úþͲݵ̬
һ𣿡ǫԣȫζ۷Ź⣬ģзصͷһ⼫õҵǿԣ˼ҳܲסѽ
ԼĻЦã͸ͷ̫һã뵽ֳ棬*۵˫ȶعļͷ̰ɫļԶԶؿ;޲һҧȥҧƤѪеȫɡ
һЦ˴֮ƺͳһķ򣬸ĵʲôֻԼ֪
ͷ´ȥУһĺŸУ򶨵ػشУ⣬ȻϵƴУУҽʰһ£ôۡ
УʵúרҵشúּɬʲôѧβҵģʦҪͻȻôŮɢӣҸǲ̫ף˱Ƚһ֪֮ǻһġ
УЩֻ֧꣬ŻشˣͷԽԽͣһ뵽Ҫݹûɣؼֵһӵ޳ֻôʼػشţǱ̬ȱģһס
ʼ´ˣ˵һһ׵ģֻǣûע⵽ǳúƵУһֱ۰׵˫ȶ۵ײôһаζ<
ѽ
Уۣ໥ֵ֣ʱЩ´󵨲ûзϣֻȥԸｻ£ǺڣֲʦҲӵܵ˵
У֪Ūĸ߸ЬЬЩŪСŶǲͶһལ֫ˤΣôģʽУǰŪһӣ˶ۡ
ͬѧ
˫ȣϰǰֱֱѹȥͻȻһŵǰȥһͷײǰǽڣͷӨôۿҪ䲻ġ
 003
һͻġͬѧŬչһ֫ĳ´󵨸ݺݵһһûסӣǰǺݺݵһײײģתͷأûû۾ء
ǻ*ߣ˴䣬˫۷ֱسǰ꣬һɫɽװУĵļһ㾧Өĵؼһ˿ţĴɫ΢΢ط죬һָоӵġ
һ˿ɻζȪһڴ󵨵ļ䣬ȵ˱ˮƵģһС͸һˬ˵ã
´ƽ꣬Խ¾Խϲ޲ܼߣؽԧԧ㡱аԴ
ס
ֹסԴӿĻ棬¶ЩεɫʣǺŬһɫ˶ֱ𣬰Ũؾ޸жһǰصؿһλͬѧҲͬѧҹܺڵģճ£ͬѧԽҳʦ
ͼͷųΪʦϣһܺڵģҲʦʦģѧУʲôģﰲľͳɣµģٻȥԼĵԣǵȽջ
ϴһ˿ɻĵ۰ͷźݺݵشһΣܺڵģģ
ûаѿڳΪʦĿϣϸĲһֱ£޵ǰﲢ̫ԣֻССʮAһ˫۵ضЩζĹâ
ţӦüΪɴ࣬Ӧ˺־ôһЩĲԾͷԼӣڽ쵼ļƵģĪЩԸæһλͬѧǸڴ
˼У˵ףҪ˵¶ɣ˵߻ұߵģѸٵһ£˵򶫻űһڣҪӣҪ˸·
ڴӹһ*⣬ºް覴õοһĨЦ⣬ǻ*͸Ȫһ㣬Ҳ֪Ը𣿡
´󵨵ûע޵ıѾһ˿Ķ⣬۵׵Щ*ֵò֪ˣﵽţô꣬Ѿϳ¼ϻ˰˱ӵĵˣﻹ֪Ȼ·ðķɫǳɴɴĵð
ǻһӡģֱͦıӰԥԥһŲϽŵЬǰһЩղǸȡЦҵˣʶģ
ˤ׳ʱۣ껹ǳһģǼýʵҲһȡЦʱЩյģôôһվǰɶȡЦɶѽǵȥ  <
ȡЦˣǰһӼΪţ˵ҪɵģӴӹ͸ţǶ˵Ƿ絭ᣬһжǰȻʧɫôһ֣ϸ޳ǽڷ̽ͷǱߴѾǺףЩϧسţ۲
ۡ´ƱĿգʶػ˻۷ֱضָʹϷȫ۰ףҪʲôԴտյģ벻Щۣ۵ץ֡
Ȼ
һ룬ɴ۾ͷȵĴдײǸطϺ޵Ĵ꣬һǣһǣ·ȵеĸоֻԼҪԼĶ䡣
ڻ۲
Ȫ·ڶߣֺңԶʣ֪ںδȵĴ˲̵̣ԾĿǿһս˲ͨ졣
㡢㡢㡭㡱˺üΣô
ôЦӯӯ紺㣬˵ô
 004
Ķһ䣬𣬸һ㣬ȦסееӲһ㤡
ң
´ƽʱԼƬôһôһ͸оû˹ͷƵģӦϵĻɫĴһŨŨζԼغݺݵض˶еİٺһҡҷ
ûˣѧǶϿΣ´ôϲﵽѧУôһһħǽһ£һһǽһţƫƫ͸ŲѱǸõȥһĳˣ׵Լʹһ£ݵӿȥ
ΪԼȿ죬ܵÿ죬һ̵شǽһܣܵøһһġ
ʵúû׷¶һЦ͸͵һè㣬͸ż㣬ŪɲһӾͰ˸ܣˮܣպζ
Զİ߳ͬɫ꣬ζŸܵһŮˣҸһߣм䣬վǱ߶һĿķ羰ߡ
ãȥСһ£ưŵóʲôӣ
ɪˣǸӰްôؼ˼֣˺ݺݵغúõŪһԵڹӵı
Ǿµ㻹˭
бĵζ̽ĳӵָ޵ĴǸ޳ָγɼĻ棬³欣Ϣƹ˻˲¹ͷġ
ˣı顣Ǩʢһ仰˹ȥСһ֪ܲһһǵصԱΪеˣ
ͬ鶼ģֻˮ·ߺ·Ⱥ棬һһⲻ˻ߺ·Ů˷ţģƽ£ʮͣѾǹǧ
˵㣬µĸˣûӣûֵӣǳıӵҲǹŲĺ·¶ǣǷôһ۵ģӣӲϹ
õģʵǲпģ˸Ӳظǻȥ̩ˣžķ
´ܵÿ죬ڴǱ߶ܹͷûз֣¥Ϲתƣȫ㺹죬һʪ͸˱Tˣ￴һ£ûˣǽ£ҲǸȹ˫ȴֱţŴڼլ̫ãƵġ
¶Ⱦһֱݵ*ûɢôһܣ͸죬ٳӭŷƮͦзĺӵ졣
ǲǵ˼ʵˣ
з
 005
ʮģ뼢ʻԶŰɣ˵ʮŮ绢
ѹϱ߶
Դϵ˵ˣȥףһٲˣɲԼ治ǿ϶ϵǻ˵˼ϵ¶еģҪȢǾϱ˸㡣
ͷȻֱ
ܿ˦ȥյ¶һǾµϣӴι˵껹ǹˣЩߣƽ꣬ûһϣӾ͸ûͷһ
űһᣬ´ΰˣصϵΪרð·ɲԸȥʲôϵĵضȥסƷʾѼ棬һ߷ֿ㣬ϥϵ˴ôһ£ͳš
ͲʱǸݺݵһͲʲô˼˵õÿԴͬöôͲǾһBra
ȻͲ¶ʾܾȣԴȥ֮һֱûعУһýýˣ޵ĻǸ߸ɣҶҵģϢΪﲻһϢͨúܣ˵սʱ鱨ԱǾûѹġ
˶ЩƵ¶ĬѹȤ¶˳һ¸ԵĹرͲȥѧУʦʱ򣬲ı
´󵨱ʾһܵˣȻغűֱˬĵ׵һӹǽɶһˬģ
Ǵһ绰ó´󵨲òδؽμ棬ԹԶظȥףʲôϺõ޵ˣȫʰһ£ʪĳɣشԺ
ҼҵŮƯƤǽһã
´󵨵񣬵֪࣬һϵһĸ飬˾һ˳ǣ¶ͦ˳ģҲѾȥүүѽϵǾƽƵġ
ɷģ֪ǲǿɻõĻصõϵԵʣ˶ɢһJQζŶ˵̫˼ǷޣʲôϼֲϡJQ
˵ǼƬһ֣ȻҲǴӾģʲôģ´󵨻ûԸ̫ȥסˣôһ˵Ͱ۶˹ȥƵġ
Լ֪һС˵ɶʱ㵽һƬòϵǶʮһ㶼ûǰ̬ӣ͸˧һ˵ŵ㵽һ㶼ûţԹԵԸȥˣôһ˵еϣԿ䡱ζ
ûΪƽЬİľЦǽһ飬øջƵģʱصͷ
ϵһʮô룬ⲻֻ250Ǯŵˤֻ˰ġ
ŮЬӣصͷŮʲôǺõġ
¥ѾһɫĽγɫģ߿ǿ˭СҪ֪һʡҵؼС֪᲻ӿ
ϵһں棬´ֻǰ棬Ц¶ݵͬ˾˸кɵҲκε覴ãλ˾ģʮͷͷѾ˵кϴ룬ǲǸ̫ǿˣڵк<
 006
Ϲɣ˼ͷɵȥ˾ͺͷǸɶģԴúܣҲ֪⵽ȥͦʱģڳûԡ
ڹһСʱ㵽Ŀģһ˽˵ĻǵطûݰǽȥĿ˶Ǳܵúܣһ㶼ǾԲġ
һڣϵ㣬ʵЩƻԷ޵ϵĺ棬һصİѾһӣſڣʵΣεͦߵӡ
ǸӰó´󵨿ľĪû˯ѣ
ӰôԽԽ죬ͺ󡢺󡭡
û꣬ѾվϣЦݿؽϵӭ˽ȥ̬žһӢӣųһ亹æذԼ㣬ϵ󣬴Ӵ˲Ҫ¶棬õġ
Ƕ˵ʱĺɼ䣬ôģһۻϳǸˣɬһѻ¶ˣ˾Ȼϵ˵ʲôϺõ޵ˣһǸˣСĸζˣʵ뵭Ҳˡ
ôûǱúãģģҷݹ˹ϵô£㲻ټ£ͻȻЩ¶йص˾ôͻȻسǰԭΣóѽ
㣬ϵǲ׼ģΪĲǰԼҵŮȥһ*԰ֵĳڷƱܸԼҵټӼӷ֣òġ<
ϵӵǰЦڴ󵨵͸ƤûʲôС·ڶҹﱻˮݺݵش̼һأöøͷһƬҶһһġ
ǫѽҵŮС󵨣ԧԧԧԧϵûոĵǽܵһͨ˳ѽеʦѾͷƽʱĵǸõģʦҲģġ
ϵ˵컨׹ͷ촹Ĵʯȥ޲ðԼôۣϵǲûΪ˲֪ǳʡŮǿǹ·ʮеùϵУϵ֪Ǻڡ
ˣƣûۣȻƣǫ˿˵ͷƤ͸ʲôƵģ޲ʲôģð
ԭǴ󵨡ǫżΪɫװĿӹǸͷ̧ŮˣıǾһ˿ǳǳЦ⣬˵ǳԧԧһǲ֪Ǵ󵨣뵱󵨿ҵĸѧãͦġ
󵨴˫ֲȥõĶﵽǸĴûʲô֪ǲǰĿյ¶趨̫ͣôģȵͷ䵽ŵģֻð亹<
ϵǽһϲԼͬ󵨣Եˣ׵˾ȻʶΪ֪ʶȤ˶˸ɣ˾ЯȥװûпΡ
ѾĬɸҲҪǲߵǽһİãŮôˡ
󵨣ⶼжѽ벻ǵĴҲһѽģ·ûκεȴ͸һӾеĳǱ*ѧõѧ߯ôһ¡
ôǽһ£ǿСá顱ͲûߣתߣǫǿǰٰͶԸһ֮Ϊϲߡ
 007
ϣõģʵǲпġ
ӰһߴӰڵס֮ʣǫһѽק˻ȥ²ȣǱضһС˲ò԰ף۾װ׵дš塱ֶ
ǫ󣬰ôݺݵһקɼĻһСѾˢˣ·ħ㡣
󵨣ôûˣôҲкôˣװʶˣǫָôһ°ͣЦڹƵɣ·˼˿йζǰһ벻ˣţļһҵĴأ
һó´󵨵˫ȶҪˣôܣһǰðݶǿСԴ治֪Ǻãǰ壬󱳼쬵ģɡ
ǫ硪غŴŴģ˷֡
ǫףͿ͸СŮ˵ĽƻԸĨ˶֪ȥˣǺãԸģɲôС۵ˣȻǵúúøһ£ܲļһһֱŰɣ˵ûйŮˣŮôһζ
֪иˣССŻˣˢ׵úܣˣֵúܣҪҪ۾ۣǵĴ󵨶ǳˣ<
æؾһ˵˺üֶͣģСԴҡܸ˹Ķôһȣǫ磬ܱܲ˵ȥѽˡ<
һˣѾܵˣҪǻȫĻ·ûص£
ңǫСչǱȥҧסǻԲСͷؼǳǳӡɿΣոʮݣ˫Цеس󵨶ôң
´󵨵ĵӹĻôʱıǺݺݵϥⱲҲվûֵӣֻðְQظԼ˵졣
ţͷͳıȥ̬ƶ͸Ӣ¾һֻûߺ䡰򵹵۹塱֮ĻˣһĴ꣬ˣϵ˶ǸװݵģһˣΪǫ⡣
з
 008
ǫ磬ҿɺã´ʵܲס,ɸִӵġ
ǫааһЦǴֵԸشǳСôһģ۵ĵӤ㣬մҧסĴµôһӣôһ飨һرζ
ҪôĹ㣿һܴ󷽵̬ٵطסȥһζſģⲻվȣǸΪˣ֪ϧġ
´Ѿǧٻأϵǲ׵صôڹƵģͬѧᶼû¶棬Լٰø˹ŮһûгǼħ<
ϵĲУǰúҪJQ磬ƽӣƫôشɣõ׵ĶǫСĸûЪĻᡣ
ôԵ˺һ֣ô˳ͼͳָֻô˼£ͽֻŵ˶ߣ˵ʱæһ˹ȥһѽֻѸٵذ
һ֣ôһ˳ֻ֣һңһңþȫֻݺݵˤ棬ӲĴʯһĽӴѳ˼ֻǳ׸ˡ
ǫ߹ߣ˫ŵؽװ°ڲסǿ˫ֺϳɼ״ЦӯӯسӴҵĴ󵨶ЩûӵǱôЩֻˤˣⲻҪǸһأ˵ͷˣ
ֻЩ㤣֪׵ˣӣ֪ܲЦø㣬˽µֶΣûܣ뵱úõʮ˹һ仨ӲǱƵһҹɳ
ﲻûԹģԹôܻܲȥưɣûôֻǣôһ˵ﵽвһЩӵģԶһ仰˹ȥ
ֲû㵱ϡأһڣ֪ΪʲôǼƣģûһ˵Ŀ֮£ںʧˡ
ԣǫˬʵЦЦǽһͷƤ飬޲ôԼӣǻﶼ˵ʲôŴͶ
Լ̫󣬶ûһŵģǱǫЦÿˣû뵽ͻȻðôһ䣬ˡ
һͷͷһԼļͷ͵󵨶ģ컹Ҳһأһθͷӣôаôﻹʲôŵ̬ȥһ*Ϸ*ҸŮĻӡ
*****Լ¿£ֺöֶгˣһߴҳһ߶ź̨޸ģЩ*ʾ־ƴǼ¡лл֧
");
 009
("
´۾˽ǶѾСǿ˵ȺţЬӣݺݵƽ*
*ħ*ħ
һһΰԼСĸζԵһֱǽû·֮ʱͣ˫ֲ󣬽ճȭо仰ô˵ģ£ҹ벻¹š
ٵʱôһ£ⱨӦҲ̫Щ׼ûУһʱ䣬ζӳ¡
ӴǵĴ󵨶֪أǫûЦӯӯس۵Ľ䱸һ˿ô۵һ׽˵һãͲѼ¸˵ȥ
ҪĻ׼Դˣִվǽߣﻹϣ¿ʲôӦÿĶۣС۾űߣȾܹȥ
¾ô֣ӲȥӲȥûܵű߶ѾǫסһûعѾϴּϰȵ㣬û׼
۵¼һӾû,·ֻصʮһ꣬ǻҵһ꣬ͿƲסð
ءǻ֪͡۸ҡˮһðͿƲסίһڣʹرԹš
ǫ޲֪۶ҲҶӰҲһޣЩ.
һְСӲȥϵˮСˮôһģô˵ζ
ʲôأ㣬Լίˣһһ˵ţЩ˿ǵøЩѵҪȻӴˣǲ̫ã ܵùѽô꣬ûˣ綼ûʣ㵽Ǿίˣ
˳´󵨣־ŭֱһ̼۾һգ˹ȥʡ¡
ôǫźҡҡͷ¸ŪģȻְԼʰһ£ռ䣬ؼҰɣúõ㣬˵͵ԸӦġ
˵Ի˼Ҵ󵨸ûѣܻشĻһֵúܣ˵߳ȥ<
ǲ𣿡
зҶģҲû취ֻܸˣ֧һ
 010
˽ȥݣͷ߹λӣһźˮĳ£Ӿ䣬ɫĿݼϵţƳһӰ΢۾ôӹߵһۡ
ǳæļֺ֮ģСĵظ쵼棬쵼Ǳˣʡίʷ鳤֮·һƬ̹;뼸ͻǸλǶָ¶
ǰţѾֻߣʼû˽ӵ绰ǣϵػһ绰ӵúܿ죬Ǳߴ˹
æˣôпմ绰ң
ִŮ˵*Զر˵绰ͷЩʲô£õüͷ֪֪ǫݼˣ
֪ѽͷŮ𣿺ʲôԧ죬ǳԧԧģֿڡ
Ҫ˵ЩʲôֻѾûɻذֻӵһȥ
ͷӵŮûƬ
ֻûб仯Գǰߡ
ӵæصͷ֪ġͷӡָĸӦûˣͦʶѹûУϴεһΣλģú㣬ĵǲ˵
㣿
ôһҲģõγˮ
һİ⣬ʱǾһƳεؼأƺһЩ¡
ǫûע⵽߽ݺĶרĵرŻѾε˶Լͣڵͣĺﳤȥ
֪Ůһҹδ飬Լͷ¾ȥˣҵĶӣŵùģİŮ˼ҵ֪ҵŮѾŵù˳ԵˣʱŮȥŬظţٸš
۵Сۡ
⻰ݵ³´ǫ֮ĶţȻģǸ´󵨵ƾһûʲô˵ǫǿһӾͰԵƫͷȥţֺݺݵԸ۾ôһɣ۾ᡣ<
ӶˣȥǫֱŤﵽģô˵أ˯һᣬҹˣӿտյġ
ڴӻ䣬¶ļ⣬ôһ˿֮ɫӴȥϵĳ£ǳ´ϣڵϥǣ洩ûֻ֪ܲģȻյġ
´һ;ûգûаȫеģﻹҸһŴڻ﷢ѾĽܷΧˣ治ٽӽֻôһߣļ侹ޱȣǸ˷ܲסȻָ˸óˡ
Ҳ
˵ʲô硱ģ£̫ˣҲƤͭǽôһȣͨˣû취ֻߣƽʱҲܾ˵ĳ£ɶҲûоܳȥɣ<
ǵģ˵ݼٺٵģ־ǻؾӰɣҪҪ̸죿Ҳ̫ӵİɡ
Ȼú磬ȥСӡ
⻰˵ģһҲ죬ϽľϺţⱲﲻһ˶ˣһҲ࣬Щ
壬ѽĻһѽ
 011
´󵨿ƿӣҲúõһ¿ˮYY ʲôġ
ƫƫǫǸصûô͸ǣίίʵһۣæط.
ôһǾòԣѾ֪ķ꣬ûƤû¶뵽ɵۺǸڿʽæˣһѸٵջߣ򶨵ذͷƫһȥ.
Ҫ˵ΪʲôͻȻջߣǵôǫ˵һ˫۽𾦰㣬һӾʹסߣ󷽷תǴааЦ⡣
´󵨴ӱ˵Ǹ꣬˶·ϵһᷢĻһЦ֮⻹еԣ飡
򵥵ĵ
˵һԸΪһŮôŮһŵϺŵġ
⻰´ǰţŵĲôһ㡣
ڣ
ھܸһˣ⻰ǶԵģȫţǴµʹӵǫϵóģֻ֪ŵʲôĺŶͿŪİɡ
ζУ̲
Ը󱥣ӿɲܶôҲԼĶӸţʳΪ죬ô¶ȴôһģǫ,
ǲʹӣҲݵĳ˴Ӧɣĳ˲ȥȻţżյͨﻹõס
ѡһ׵ڽྻӳͨɫ͸.
ԴﻹһЩǣ˫ֵƾƾܵĺܵԻǵţľȥͳˣһ꣬Ҳôġ
ǫ磬ҶӺöء³һ仰øˮһܰ棬ǿȡЩºóĽۣǫķ
ϼţĻãȻſ
˫С׶ǳǳһףݵĴ߶ģɲÿ˶ģ͸塢ŶǸ˵һ£ֱӳ֤ˣҪǰ졭
Ҫǰ񣬿϶ˣɵðСĵȦˣԼػԼŵúãûЩ˺ᣨ壩
ֻǣĻû˵꣬ϻʶС˶ǴȥŰ*۵СŶôվڱĵ棬Ѻõص
Ǻз
 012
һٶǫղŻúõɫһӾͺҹɫеһƴī֭Ⱦһ޶˶˵شɢһϢ
Ϣ˲оⷿ·ǵ˼ȣŵذϵ˫Ŷ;ôһЩζȫǹϢסػסԼͷԼСѾӣøճûõĿһ
ǫŹҺòãû̧ͷһֱԼ˫Ŷ͵͵˵һ˿ûУӵǲŹҺò
ĵǫĶز˳ŭЦϵЦ𽥵ؼ
ǼҴ󵨶˵ݻվһһϸľӣ糶֤ţԸؾ˵Ըأôӣ۸ǼҵĴ󵨶һ
ڽ´յý˫۾ίζ䱸ضڲӼ֣ǵӣ￴Ǿ͸ɱûʲô
ﲻɵøֱ̣˵Ը⣬
ָǲеģģ˼Ҷ˵ǵۣۣûʲôȡЦǸֶȡˣװ׵ռһ󵨵һҲֵ
֤
Ƿ˲Ż¶ôһһ˸ɰͰ͵ģӸɵøµĵһɺˣҲҪ
˵Ըͬ⣿Сѵͦһرصݹȥһ仰ƫһߣӲǲȥһۣȻ˼ְζ
ֻǣǫꡱһЦס°ͣһʹתͷֱӵѹסĴ
׻˵ļԲȶ⻰Ƕģ˶Ҳһġ
úúó֤İǻ£߸ߵǽĺ˶εȦĸҲš
󵨻ǵָоָоѽĵ͸جһô˦ƵĻһ꣬ԹˣҲ޼ˡ
ŨҵϢ޹΢Сȫȥǿɫĺ۾ֽίضССһӱ任˺üɫ
̫⣬ôһУǫ⣬ССϵĻֻ̿ǷίüۼЦôβסӴ󵨶֪һֶ绹Ѵͻؼȥأ
зҶġ
 013
ͻؼң
ȻǴ֮õ¶۶һȲؾɿ˫ȶ
ؼҡ
⻰ĵȷȷǴǫ˵ģԼָ
Ǹôﻹֱӣһſæذ£ļ
ɸ־ôһ¶󵨵סԼӶɾô
ǫǻȥ£򵥵ĳ³㣬ֹƤЬһϣȫڸϵԣţɢų˵ζѾݵĿԴӡ
æӹﻹ˵ʲôӵģһڰ*ϵĿ£ǿ򶨵˫ֶؿʼͷ󺹡
ΪһˣһΪʱҲǵôνʿȵˣǫȻԮ֣Ūá
Ѿ賿
ǲԸͻؼҵģԼСطȻǫ֪ΩһȥǻϵôһϵеδŮͻؼңͷƤ飬ԭԴûʲôӣֻӲͷƤͻϵ<
ûϵŴһֻĿѳ¥£޶˶˵سһɫıסǰ·<
⳵ûȣֲûģһ߿һۣ⳵ӵ˿ǲһ㣬ɲʱ˫ȶøɸһԼӲǫ㡣
ʶĶܶڳݺڵøһĿ͸ĵһǸ˶ϣһƿţǰЦǫ˫ֻǰ
󵨶ôأҲ˵һܵǫҹˣǺ˱أ
ҪܵǫģԼιȥǿģˣ壬ǻһһֵسۣ͸һһһظȥϵ⡣
ı飬ü京һ˿ΣǫкĴôһʲô˵
ԭǰһأǼҴ󵨶أͼΪʡί鳤һҹأ<
ǫɲԼ˶˶ס൱زãʹ˸Ĺϵֵܣص¶û*ɣ˶ҲǼֵġ
ľУľУûԵ˲ѽ˲
 014
ǳû˵ģĿӣüǵƻ֮ɫԣϵЦЦⱻСɢʹȾģһͺˡ
һо˵ȻǶǫĴ󵨣˵ϸΪţô;úĿֱӵؽǫǿˣͳ˫˫Ŷ֪ˡ
ⶼôµģ
ڣڵóӶˣôôһͰͰ͵ظⲻż죬Ŷûôһħüͷγһ֣
󵨣ҶһôҲҼңܶһӣĿӹǫĴǾһ˿̵Ц⣬ζһǰ־ͰǫҼ磬ô겻󵨺ݶˣ<
ǫϵ֣͸ǿʸеָ׺һöʽΪİ׽ָкȻһѵĸо
ǷһĨǳǳЦ⣬ص΢΢׵Ĵ꣬ǳǳһССĻȡ
ȻԴһССͷһסǫۣԴĺӰ㣬ǫ㻹ʲôһؼ
ǫûжҼгķŭ*ε˶󷽷¶ǸСŮһ㣬ЦˣһЦüۼȫǷ֮ɫǱףҸӣǳ
ֵܣǷôǶռεذȦԼκ죬ʹֵҲС<
ôһкͷԺŪ˸ٰ̫ͷŪң˳ݣö겻ˣкɡ
ģŨ⣿
´󵨿ֱ£ôվȥкֱڿĵӣϴûֽӵĶ
һʧȥǷǿ棬СȥηηؾͲǰһǲ̫ˣȥú࣬Եú࣡
ǫ⸱İӣʱǷݺ⣬ôصȥ˼֣۵׵Цǵ⡣
ǲǰ̫ʱĻ¶ϣֻİ⣬һյİ⣬ôӿذûʧӰ٣ƾż˵ͻҲˡ
˭ϵôһ͵͵سǼħ¶ЦݵСŮ˵Ůһʡ֮ŮôûӵôһЦ֣ȫκһ˿ĺۼ
ϵɫŨݺݵضʼղĿϵĽ˶ֱ׺ӵĸо뷢ôһĿħƺҪ˷ˡ
áϷӲƲһߣͷһǻŭӣж۾жۡ
Цˣֵһݡ񡱣ˣǵģˣֵܵġ񡱣¶˾Ҫ˽أͷٸʲӵġзݡԼ
һĶֵأԼŶﻹñţ
쵼㱨һ¹ҵĳȥɣ
㱨ô賿
ǫ΢΢ôһ飬ЩֵôŵĽҲ˵óֲʲôֵѵģȥ쵼㱨
˵ˣһʡί鳤㱨Ҳʡίһȥɣ
****ľ£ƼľУľУǱˮ
 015
`´󵨵Ц׵ҧס޺´꣬ν飬ǲͷ¶֮ʱʶƫͷ׻ؼɽ㲻ɺӣ˵Цɡ
ôһƫͷûϵԼĶ¶۵ףĻȣ޲ס˫ֽסĲӣؽ˼
ΪˣΪһѵľˣǫȻǱȱ˶˼סԼֱ۵˶ϳԼƹһߣ򿪳ţǳѾѾǡ
ãܺã
ֵܣ¶һ֣
ǫԼĺֻƽʱڵĳӣôذ࣬һĸѾø˵ܶһ˳ӣ
ãܺãһúܺã
˷籩֮ɫӳȫ˶ˣ˵ʲôֵܣ
һϣûֻӰӣֻѾô󵨶ˤȥֻѸٵ¥
ϳʱ´󵨾;òԾû룬ǳӷ뵽ҪʲôʱǫӰѾʧڳӺ
ɫһӰ˼֣͸Ǹʷ۱һ㣬׵öѪɫ
ûնȥעԼӣ˵ӵżֵôȥ¶Ц⣬͸Ӿʱؽһһ۵ס
ô£ˣú漷úܣǰĿںӾĿϣȵʹļ
ӲͷƤ˫Ƚز£һ˫־ִٵطϥ棬Ϊʲôȣۣûôĵӣôһȥ˭֪ʲôĺڶ⳵пģŶ򲻿
ЦأҺˣ
˶ۣǾʤǫһǸ԰żдϵ˼̤Ͱźõ·ӣǽŲüᶨûκκڵ˼ҲΪʡί鳤ǲǰװ׵ġ<
𿴳´ҲǸ߸ӵܣ˲һǸ㲻һЩ¶ƽ׵صһ߸ɵͷʵû˲ҲûнӽЩȦӣǰЩ¶˼ħڱʲôǿǴûʲôӡġ
£òͷ
´Ƕģ¶ЦֻЦĵŵˢ׵ͺԳôֽӲвԸ߿Ըֱ׵˵һ䣬Цȿ޸ѿ
ûӣǫЦصӸˣһ飬ֽűճﻹʲô˵
롢ؼҡ
ڣĴӿ֣ҧĵطǺøѪһޣ޵ҪγѪ
ؼҲǲеġͣһߣڵؿп󵨻ǰɣô˵أЩϰߣǰ󵨿ɾǰԱߵġ
ǲ٣ûһ٣ȷʵǺͷʭӡŵ£滰˶õģ´󵨣û滰޲ðǶζ䶼צ۹ȥ
пһţܣ˫ȶһͷҲܣûƵܣ˵İ֮<
ζˣÿÿ۵շתߡ
---------ľУ
 016
ֻǲʧʱڳһֻĻ־͹˻ǰʻȥܵ˶׷ȥ
ȵôܵùĸӵģ
и˵ǷҪһԣǳ´󵨣ܵÿ죬ǳҲÿ죬ߣܵǳҲͣ׷Ľź˼ڵЩˡ
ôһܣ󵨾ԼеɵɵȥˣԴװȫǽİɡ
Ȼ䣬۾һôһԱߵСŪ񱼽ȥСģĳӻܲܽ۸ȶ
νС˵־ܵøˣʲôĸо׿Ӱ١
ܣһֱǰóɳܵľܣ
ּ
?Ӧѵʢ˥ּ򱯡
һ˿ֵת顣
СŪľͷûг·ֻһ߸ߵΧǽ·£Χǽͷȫ鲣ǽͷ*˸飬λεչʾΣա
´󵨲Ż˼Ӿͳ׵һءּ˼һתųȵĲӳһһ߹һһǲϣ۵顣
´󵨱Сǲ̫ƤƤһźð¶ҪȻƤøĤһ˼һ˵˵죬ûʲô¶ɰˡ
ԼźƤߣֿЦݣЦüȻôһܺʲôӲѽʲôˢ׵ɫԵˣһܣһ͸ɫĺ죬·һգ۵ܵγˮ
磬ҹɫѽ³߻˷ˣ
ҹɫã
ⴿ۾˵ϹûûǣҪյ·ƣСŪ׼ǺһƬҹɫ
֪ǲѻԵʣ·ƺȻ£ôˣ˲СŪһƬ<
´󵨳ˣǲܿƵسˡ
֪иأΪǵһǫˣ
Ķǿ٣ѾߡһѾͽקסǾΥ
뻳
⻰ôôôһӹζݶˣӦҲûа㻶ϲôҵĻʹϵҪǻϲǲй
ûлӦǲĺһ˾һҲҲģǰȲؿٿ־ý
·͵ڿס
˫קסôһ֯ϣǿӾͳƷԡԭλڵأĨڵҹôһûӰӡ 
ȵϣܣѾûпܵĻᣬû˵֡ۡ
ۣ۵
ס۶󵨿ɵüס۶ˣҪԺٶңɲֹЩ
˼ૣȴ׺ݵһͷޡ
𡢱
Ӳ˵׽Ūһз·ֻص˴ǰ
ûУƼƱûУƼƱÿ춼еġûУ
 017
ǻǻ
󵨿ˣ絽賿ǿ޵Σ޵ûôֹסһµ
ӾӳŷɫС˫۶͸룬зУӨۿ˫ջ䣬Եôֳ
ǰ֪ˣǫǰЦø̫һֱûа취Ҫ⻹棬ָͰ͵ˣƫƫ棬СŪĨڣûȺá
˳Լװ׸ϣסϵĴ⣩ݺݵذѿǹӿƷĿƫƫ˶ؿʲôίƵģһ
һǱŮ˻ģһ뵽ǫ¶СŮ˽*̬ĵ׵ǹôѹס㣬ҾͲˣ޳ӣ
´󵨺ݺݵرĻôҭһ£ʱСˣرУΣյٱȳҪ࣬᲻ֹסӦذˮ˻ȥ
ɲһشôش
ֲԸǫǸģһ˿ᣬҲκһ¡
Сں³󣬴ûɶģֻһ򵥶ƽ룬̸һͨͨƽ˳ؽӡ<
򵥵֮ͳӣ;***꣬ô˼ȥҸʵݵˣûǸ
ǵģûǸ簴ϵ˼ɶɶģûָԼĸģɷ򣿿ϵ֪ˣģ
ִ򲻹űǫйֱԿݺݵ˱Ĵ꣬ίػһ䡣
ίأúõذϵ˼ȥףһˣһֱ߸ߵţôŲӲõôҺ£
ź޵Ĵ۾ʪ⣬ģϵһĿίĻôƵģͫһڷ̵˫΢΢һ͡
Ǹǫףûǽ￴ģǵͻȻǻԭ򣬡ǫģ<
ģƺ
ǲΪԼףֻðȥ˵һ£ԸúõƲ壬Լô׵ģ֪ǫϵ˵ʲôɶõΪꡣ
ƺ̫⣬һüΪˬǻȥ
ַŹ
һӲһ
ʱһﻹ
֣ٱٳҪãǳܲԵһᡣ
һʻҹɫʻΣ˫ַڷ̼䣻ʻװŵŮӣͷм縵ߵˣ˫ֲ֪ȥ
һֱǰ棬ֱϤĺɫţǿʡίԺſڻ˰ŵģƽʱ벻ȥĵضֻӲͷƤȥ
ˣˡһ˵˺üΣ֪ǲΪŵģֵ黨һæԼָ
-----ˣûУûУûУƼûУ
 018
ǲΪֱӵذѳӿʡԺſ侯񣬳ӻؿȥĵƹʵشӸߴ£
һͣ£´󵨾ƿţһۣͳǰһıȥɻǾȻŵƣ컹ûôţ
ŵſڣѾһš
ŵһλԼʮ긾ˣüΪͨϴһ˿˿͸һζſڳֵŮӣɫͻȻࡣ
󵨣Ǵ󵨻ˣƲסļҲûŴʡί鳤װĴ󵨾ߡ
̣
´ͼסĻ̣ûĻ˵꣬ŵ۾ɵôģӶ<
󵨶ڻѽһΪܵȥˣһ仰㲻ˣˣ
⻰ǫûǿŵǫװĳ´󵨣֪ʲô£۵׵ЩЦ˲ͳ⣬˵ɣƢһ
ŵĻϵεڿͷƵģǱӣûǿĽ۾һֶͽץסװ¥ȥ
һܲҪ⵽ļǫĻǵøһˣſڽĲǱˣˣһֵ.
߲£վһһϣž죬ĵطΪѺõػļͷһõӣµ
һͷˮĴһɻϸ㲻ˣŮ׵ҹӰҹţŮӰŮǻˣŮʡί鳤
֪һģɷһߵˣϻЦЦģû¶ٺۼԼǼôӸﻵˣһسǣͦеġ
һ۾Ϳ˶ԼŮô˼ΪһѾ˾ͣĸܸĺôŮͼ޸ļң˵ͷûΪŮ㣬ƲȥͷôһЩǸѡǫǲµġ
һһͦѡġ
ⲻʹ˸ɫȻطӹƲһˣСѽҼҵԧԧͷͻˣⲻƢЩãСѽɵöŵŮû˵£ⲻͷ뱧ˣ׵ģ
⻰˵ģѳ´󵨸Ʋˣֻ˵һ˵⣬ǫײǳڴ󵨵ԸȥģⲻԻû˭лᣡ
С˵Լһˣ⸸׵ʧְˣԺǿԼԸɡ
Ǳֳһȸӣǫῴﵽһͬ˾䡰Ϻꡱ
ʱΣҲӲ˼ҵļͣǫͬʱǡ
´һ¥͸о˰ȫĵطȫһӾݺݵһƿߵķţűһԸҵأһŷĴ¾ϵװ
µĿӵһҲ߶˵ݰݣٲϺ£һ
ԵüͷѶ¾͸
һ;ۣǸ
´󵨵۾ɵôģžӰǾˣžһ꣬ȴǳȵúܣһſػһ
㣿
----һϣϲ
 019
һ㡱еó´ȥǣƵضžĳꡣ
սľ䣬ž¶ɫŮˣһ˵ŵ㶵ı飬дá
㣬ϵҰɣ
Լţ.
´󵨴ӳʱ𾪣ʱѾȫ˻ңǻع
һ𣬾ٻ룬Ҳһ֪˭ϵӣٻڱôһӵġ
ɲǼһԴӾ˹еġ׹⽹ۣţ档
ʲô
ҹνܣܣķݴ㣿Ŷٶɲ֪ܵعܵܣ
XX
ǰһţһƿһͼϵװԼǸ˹Ůһʵʵ
ߴˡ
ţͷ¿ǷɿúܣһӶ˳ȥ
װǰͷķ羰Ǻ󱳿ǻ¶棬ôһεǨʢ۾һأֱӵسԡ
ӣﻹһȡ
ǰĳɫĴ꣬һƬ
Ǩʢû뵽ҹڽԡҽһ⣬ϳʱƹһ˸ߵĴ¾һŮˣŮϻ˵װͷЩңȥЩǱ
ʱûп͹ſǸûмѾȥ׵ν㣬ûȻ
͵ĵƹ£˰ά˹
ֻǣô˵ģϽҲ㣬ⲻһȻѧУˡ
--ûУƼûУûУ
 020
´һҹߣ߳ǸûûεĵҲûжԸڵ걧ʲôġ
ֲɵģܹһ仰ܣ˵ʵǲʶģģغ벻ɲʶ鲻ʶڱװ׵ذţܡ
˵ϵĵܻܵЩʲôǾЦĴǹӾ׵һѪյƲס巴Ӧļ֮¡
ȫǣħܲ˯һҹߣ˳Ͱߴ䡣˯úãɸڵĳǨʢ˯ţ˲Ÿһ۴де꣬ôһ˿ĳȣ˵¶ûٸɣͺ㡢첻µزµһﻹֽܸһ
۾һնǴ۵ӡȥԼӡ
һҹ̵þˣһδεˮܸ͸ס
´ʱѾʱ֣ȥѧУ˵ı´ǲĳϰ࣬Ժò
Ǩʢ¥£ͷңȥȫĵӾ磬ûʲôɫɳϣĽŲ¥Ǳʲôסһһתͷ
ӳһȹĳ´󵨣ǱȫͬʱİȹϥŴĺᣬ֫ȥ͸۵֦ûɶ
´󵨲ûע⵽ɵû̫࣬һЦ֣Ƶ֣ǨʢǰɣԧԧԽҽ㣬ԧԧ㣡
쵽ǰˣ۰񣬿һ˿覴ãϺõĺһ㣬۵ףסְֻ֣סһ
Ǩʢˣ󵨱һס֣ȶȸһֹ֣Ƕۡ
˵ľ뼫һֱ۵ľ룬ԷĺС󵨣Ǵȥ¥ϿԼŮûһվȻԼŮȻСسǳȵ꣬д󵨵ȫһĸԵᣬǨʢ
̡Ǩʢſֱ֣񣬹͸ôһЩζ˹ȥɫȡ<
ϷЦݣǾ͸ջƵģһ仹޲üɺü䣬ĿųǨʢӰʧĿƺôһŮ󣬡󵨣˵˵⵽ô
󵨵ĳֱֱģûоֱ̣øƵģ۵ģְͷһ۾һϴӡ
ΪһŮƴӵģϵȹ׼ģҪֵŮðɣεӡ
ֲͷãһŮʿ¹Ůǿܵ൱Ŀ棬һӾͷԼŮЩ죬ּһץסôˣ
---------ҪҪܵܣҪҪһ仰ԣƼܵذѹ
 021
ôˣ
ûôˣ
󵨱ʾΣ˼ļ񣬼˵ˣΪ˼ҵĽ㣬ôҲӵĵŮʿԸ֣Լ°ͣƿЦ˵һڵóӶĻ
Ǩʢ̫ˣҾܾˣ
Ůʿ֪Ǹòײɷж࿴أһػûеģ˵ʲôֱͦˣڳķ
ԳǨʢǴ˲ƲС˹ȻǲȥȥƽҲûõôһ£ǹˣûܵ£ϽðʱúץסŮҸù޲С
ͦã㲻ģ¶ĽõһⶼǺ󻰣ˣеģȥС
ҲУЩ֪Ц֮һɵɫеڣԭǸ*ܣǾˡ
Դûб뷨;úܾܱЦЦ˾ȻǾˣͬʱǰֳһžµˣ©һģ
ڳ£ǲŵģһҪʲôһ;ûƤ񡣴ϢţԺһ
׻˵úãƻϲϱ仯Ůʿǲ֪ԴﳤɶӲó´󵨸һСӳȥԻΪܸ顱
ŮʿƴӵģܲסŮʿһӲͷƤţ߰ųȵꡣ<
ܸ飿
ڻ
ףܸ飬ɣǵڶ̤ﲻΪ˵ҲĻʶ꣬һȡЦꡣ
һǸ֪Ϊľ꣬бɫüɫһȵţпôɿع䣬ŷ뱭ɫҺ屻嵰ӳþ
µüۼȾһ˿ǳǳ޺ĴڷԵƺȷǺȣôάƣŸųǨʢһŮӣ۶΢Уȫ͸
ôһۣ´󵨾Լ͸ڵĿˮһĿֱضǾµ꣬ȫغǰĳǨʢһԤе
һԣȻͻ˲ˡ
ˣˣﻹñ˸ˣżˣóǨ˻ЩƵģΪƯȥճ˵ʳĵͻһӸҳ
ǨʢɲصôҵôãȾƣֱӵضȥһƿտƣָķŰɣԼȣ
´󵨱һǻع˫ջط죬ĵƹر𰵣ΪӪɶյģԼǿɫ
Ȱɡ󷽵ضƿƣѸٵصһҪͷȥȴһָֻס
ӴʦǨʢ˭ѽȾƣ
Ȼע⵽ˣû֣ռȥȻǨʢܵǰЩ
վ´󵨵ǰͱ߳࣬ǷĶķ֪ǲ̫󣬻Ǵ󵨲Ϸ֣Һô󷽷󵨵ǰ-------ľУҪҪѽЩ˼˵
 022
´󵨲ûиоΣеúܣһһ۵òſʼѿȻǼϵһ
æסԼǰ˾ôһˣ֪ǲȵʲôˣһӲصȥ˫־ôʶطſ
ǰʪˣ͸Ůʿѡ˿BRAشʪ͸ǰʼįֳԭΣһˤˤڴʯ棬ɲѧУٳƽضɫĴʯ̾ͣ˵Ѫ⻹Ǿôһˤ
󵨾ۣۣñǫسſʱҪۣ۵оȫϹͷ˵ݰݡһ۾һգ۽Ǿһ˿ʪ
Ѿ𣬶ͷĵûıڵƵʵİɫ͸ķƱӳɫĹâôţĳŰ죬͸ôЩζ
ˤһַԸһ֧Ź⻬ĵϣһֱֱۣ۵ͦ׵ؾͰ
ô˵أһ̧ۣͳǰµˮ۵ŮӶȲϣ̶࿴һۣ¶࿴һۣͻԼ١
ɣ̫˰ɣ
ԸǼ͸Ǹָ΢Ĺâ¶ϣһĨɫӣ۶һУͷͳĴ
´󵨷ӦҲģæزͷܿĴ˿գûһ£СɵĴ걻˺˸ţɲʱ۾ɵôģӳ۵ײֻĸ
Ǵ̵ӻ㤣ʹҪѿȥϬݵζմ飬Ļú׵뿪
޳õָý˫ֲ֣ż˿ζһ㶼ء
Ļ᲻Ǹ֪ץסһܵĶͷĴСסһֺݺݵסС־ɲᣬӲάŲơ
Ǩʢڽŷ͸Һ嵽ûȣȵôޣһԵƺ̫⡣
۵ȫЩŨҵİɫīȾɵĺĻ
ԴϢҲ벻ôһ£ѿȥƫ˼ס˵ѣ붯һ¶ѣ˫ֱ󷴼۵üͷ
䱻룬ֶ֮εعÿȥ˫ǰһߣǱз㹴ţƫƫϽסĺףһ֣Űܵķŭס
-----ܵûôʧ˲
 023
״ۣͷǣ۵۾ʪ⡣
־أصۡ
ֻ֪֪ۣ۵ԸƴѰϣ˭֪Ǹ˵ϣûɶ
ƫУܰǸݺݵؽѵһ٣ǽһίӲˣﻹֻܷáء
Ǿ͸Ƶģ˵һһع𣬹ø߸ߵģŲίľ۾ǵ㵽һЦνһЦǶˣü䣬۶һС
ƣǵʦίء
Ǻģ峺ģɽȪһ¶
޳ָ͸һ˵꣬ھһ䣬ʦģһҿ᲻øŪˣ
ܸ飿
ȥ⼸ͷСǣ
´Ƿŭģޱȷŭġ
ﵽСأ˵𣬹һӺ⣬뿪Ĵꡣ
һ䣬ȥĴ꣬޺Ĵ³ġءǹаظ
Ǩʢ
ûش˫һſȻͺǸ֣ŭ޲ҧϹ۵ĳ꣡<
иҲûã
ҧ()ǶĳͷǺãȣеˬ
걻ҧüۣòһһ˿Ѫ󵨴ָ󷢴ȱطŹ˶ϣ²ãȥǲġ
ſɡ
зҶģ˵
 024
һ㶣˫ֻסĵسǨʢⲻãһſѾվߣķѾ˫ִ࣬һ˵ɥ
˵ףûǨʢ¶ֱ飬ŮҪûаҪҪȻֵҪǷſ
ô£ģ¶飬ֱ˵ˣЩ棬öֵһɲΪЩ¸㻵ֵ顣
Ǵ󵨱һſȥ˰֧ŵ㡣
ֱôһصӣƫû취ϰȱ˹ͷƵػݵţȻ𼸷ֿ⡣
ҧĺСһʧꡣ
ſҡ
˫ֲöŤӣûһҶˡ
ôһͰԼϣˣץסûסĻͳǱߵĳǨʢһ䣬ôģǨʢҪǻž͸֨һ
һĶߣúܣ죬һЩ̧ͷųǨʢǱһۡ
ôǨʢôˣŲʲô
Ȫˮһ㣬ɫִżĵ˵֮䣬ǲ֪įΪϣϵĽһһġ
󵨼ƫƫֲ̫ûо¶ԽǶӵľϵԽ죬͸ǫһһ뵽¶*ɵó飬Ķۣ

Ǳ򿪵ģһԿ׵ķԱæضӵһȥҳ
Ĺһӿѻ谵İյüſվһˣһҵװվñֱֱ·ϰվˣһ仰ô˵ģǾ͸콵һ㡣
˭۵Сүİˣ
һֱǱƢᣬƢøʲôƵģԸİᱻôؿСү̵סǲŽйˣ
Ǻз֧һ°
 025
ǽȴǸûһֱۣӵ򱻿סѲĳ´󵨣Ǽߵüֱƣ͸ñƵģ͵ǰһѾͽ´󵨸
ⲻỹã˵һһᵽǰѴ¶˳ɿĿ䣬ǿĹ£һɫ˭ôһ£
Сӣ㵨ӿģĲǫĸݼ٣ȥûҵˣŻΪСӸߣһŮʿ֪ˡ
һĨգĺûץ˶˵Ǹӡ 
ûνѾһţ۵׸һ˿ݡ
´󵨾ˣ񱩣¶þ֮£˫ڵϱߣڲס±ߣԾӿĶҸضȥԼúⶼʲô¶
ԴѾɽ۾һףһֱֱصǫ
Щ£ԲˣЩˣԲˣǾװΰɡ
һΪӦˣϵѡŵİ취һ¡
㣡
µվԼһĨʪ⣬۶һ˰Ѳֵװ
ǫһĹ꣬ιȥͷһһŵ΢۵׵֮ɫŨôҵŮ˶һţ
ǫ磬Ůˣ
±˴ϣ˲ãȻǲԸ⣬һˣɫЩÿǫͷôû˵ѾǾ˾Уģôܻ᲻ʶ
ñҿڶΣǫҲǴʢģضһ	仰Ŀɨվŵһ꣬Ǩʢסˣ㣬ģ
ŹػȥסĹ
͵ÿ£˸һ˼ıڵƹâϣﶼŷ͸ҺŰĵƹ⣬ӰĹâ
㣿
ȿĿڣµüۼһ˿ʣֵôߣǸǫߣЩ޹⣬ĻìͷĵָǨʢ
ںȾеҺ壬ɫĶ̷Ըһֱֱؼͷǣ¶һЦصǨʢļ򣬡СӵǺѽ㣿
Ǩʢﲻ֪ͷӴ㣬ͷӸŵ׷֣ǸǫͷõŮѡһ뵽ղŵΣ۵׵ﻹεס
ǣͷӵŮһں·ǰͬŪһˣ޸ϵ
ˣۣǳŷҺ壬Ũҵľ̼ļӳǽһۺ죬밵ıڵƹںһԵȻ󣬡ԭҼϴŮˣҪҼϴ֪ˣǵðҸ˲ɣ
࣬ɫģ·˵һ޹ص¡
˵͵̧ͷ˵һ¶¶ݵͦģջˮɶģֵֵܼòɢ
ˣƼԣлл֧
 026
ջˮ
´֪ƾôɫջˮĸֹϺţ֪ô룬ڲ룬Ҳû˼Щ
ĨƵعǫļͷӲļ򶥵θװεģһ*ݣﻹװȥ 
ܡԼߣ˵С
ֲûиоˣһӾճвζԹԵذѺĻ˻ȥ
ӸƵģװҶһװͻȥŭǨʢһŪɶҲûУʲôܸ飬ĸܵܵĻ棿
ɫ죬泯ſļͷװ׵һ㶼ûסûۿˮһӲǰʪ˻ȥ
װˣ취ˣţβǸšϳʾӺݺݵĲá
Ҫֱװ˸׷˵ûô˵ǼСȥһ뵽ǫһСƨɡ
ž
()ʮ㣬ЩֻǣŮˣһɫƣǲʲôΣգʲôҪӽˡ
ôһ룬ǫ־ûݺݵظ£֪ˣ֪ίˣô֪㿪ˣ
һһĻ⣬Ŀռ䡣
´ĻֻۣۣҭСһһίˣ֪ģ˵ʲôܸƻģ˭֪ܵܳȵ²ŵ˼
ŵöһشԺˣһشԺ̧ͷͷģһŮʿʲôܸҪҪѽ
ҡġ֪һĨȥϵˮҭҭرţ𷽲ŵ¾ͺ£µ¡ 
òˣƽûɶȱ£һѹֲʲôģǸ˶Ӧţ
ίίˣŰµǫݺݵغˣĺޣ£ǿŪһˣҳҳôѪʷ
ѧᶥˣǫһ䣬ɾ䣬Ͷµʲôͷ̬⣬ݣȶõĺ׷ԡһӣԼúõϴϴЩζȫϴˣ
ζ
ӳζˣһֱţʼû¶һɫæҵӣûְæĴ㡣
ԡúܣλεճӰŴصԡϵװѾ 
ȵ˸ӲͷƤˮ˵¶¶ļ棬Եػһ񾭡 
ʲô
վڻ£ˮ͸Լȫ۾رţ·ӾͿߵˡ
һ˵Ĺִûа취˵ǫǸִˣȥûܵ£ԣùֻǣһʣԵһ
۵׵Ŀǳ׼ģȻûǰһôбԡſڣ򶨵վڻ¡
ǺǣˣǴСǿ˺ü£зˣҶģѽƼѽο</ 
 027
ֻǣȴó´һ˲ŵûʧɫһ򣬲̵ֻػعͷ˫۾żģ·
ȻӳǫЦ⣬΢΢٣бǱߣϷ֮ԣô綼¶ֱ飬֪᲻Ǵ󵨶¶ֱ飡
ˣ
ֲǱˣһӾ֪Լ˼æͷ۾Żȵˮʪ͸͸ġ
ҪĽʵʵͦллļʱôһһ־ǰѾʹˣڣˣúõعԼ
ʲôǶڼﲻҳţ
ǫˣƫƫҪû̬ȾͶŰ˼
ڼҲȥɾѼӲ˵ˣڼͦϷСţǮҲһİ١
òУһ仰ŰѵԵɷˣУԲУ
ϰأΪйˣһ仰ûӦ˹ȥﱻˮ˽ȥæס졣
˫Ĩһԡ¶õĻζһ
˭һȥ˾ӣǵûͦ󣬴㲻ɶӶһĨڣʲôǣܵĶŪҲûҪֲȥǿڷԡ
Ӵأǫɫ΢زһ䣬ԸŸǵˣ
ãóɲԼϴñӣ˵ʲôӴñĻʻ
ʣĸ˰ԼŮˣԸֵһŮˣ
еĻʾԲǻˣǽܲҲûа취ܡ
˼ҶϽȥʲô
ƽ׵˿ȥеĲֻһеǺüܵס
԰ɣııȥ㣡
ô죿СˣǴˣ۵ø÷Сһһظȥ㣬ʲô
ſñϵ*
ǲԸأ˭˵Ըˣ
ĸԸ()ˣ
˭ƽ޹ʵҪȥͷ
Ϊʲôͣ
ķ֣ôûʹ
ⲻʻãһʣó´ѵõըëһΣȡͷϵĻͳܹȥͷĴκúõؽ̹ˣ
ÿζռ˱ˣĴкúõؽ̹ˣ˵
ҲԼѧҸطѧ죬Ůʿۻˣǲȥѧⲻһ޳ɣͷɶҲûУžһӸסãʲôˡ
ѵüôǿƵһ棬ǫûж㿪Լ˸͸άбеûжһ֣ааһЦҪǲ˵ҵˣ
*ʪ͸ĳ¡
ٺ٣ˣҮ˯ѣһ£ףĩ
 028
󵨲ϡÿ˶һģ˵ʲôͲˡ
ô˵ģЩ˵ͰεضڳϣĸҸŮüеͬʱʵĹϵģ
ûɣһҪǸˣУЩƤӵ¶úõǵԺԶҪ
ֻǣ̫ãôһðͷ˸ס˵ʲôźã˵ʲô
Żʲô˵۾Ӳһۣ˼ҰҲвȨǲ
󵨶תøÿˣý
վڻ£䲻ǫĻʻļõǰ˸ʮ֣Ẓ̌ʱô˵ģٸһССİοôȥ
ʱһȥԿͷĻԼԹָоǵסۣǵסؼסظԼš
ͷһѵǺܵģŻһ仰ȥˣʲô˶˵ʮ˹һ仨ǻſͱһˣ˵̹Ȼؽܲ
ǲܵġ
ǫһſԡ¼ԡףӲôһԵü̫࣬û˫۾͸̽յƵģ˸顣
ǳƲʹħġ
ûǸزƫһһ᲻÷ſ󰮣⻰û˲ôһ£ԼŮҪû룬Ǿ̫ģ˵ɡ
ʱһţû뵽һ𣬱ɬò֪ϵرˣôһ룬۵׾࣬ǼааЦôһң˲֪ԼǸ˾ϵһ
治ܣ
ҲܣôԼһôôQƵذοԼģһΣˣȻü
ֻǣͻȻ䣬ԼθûѣͷСǸʳˣ벻ɶð취ֻװΣǫ뿪û뵽ǾȻʶġ
žɵģô룬ǨʢһˣǱôܵȥǰ˵Ȧӣ˭Ҳȥ
ˣǫ˵ĻûõӦҲʲôɺõģָСŮ˸Ц
Сϸģһ͸۶ˣ
ԡ
ֲǲ֪ӣ˳ӲԽӲԽǿƣһŻһ
˵ٲô˵ͦõģǲ˵һ⳪Ϸ
ãɼܲסĳ˵Ĵ̫ۣѵõϧһء
ˬ£
 029
ǵģӱ־ҪᶨôֶεһòﻹֱͦǣǸͷȥǷ
󵨶Ժ󻹸Һ治סͷ­£Ƣãɼ
Ǿ棬ûʲô·ôһ˵
˭ѽôܹ˵ôһ˵⻰ϸϸذڴͷΪãҸӸһ쵽Ǿ仰棬ѽöܵ
棿<
ҲƤֵߵڰ׵Ļ˵ġ
棿
Ǻ
ǰСǵѣͷ͵ϻ಻ԣҲûض˵ȥЩƤӵĻ¶ȥ˵˵˼ҲָıǶ˵()
Ҫģ˻ϣûһôУ
ǫ磬ҴˣҴˡҧú׵ĴһţܳϴĻ̬һһģȻϴģ¶öˣʱĴҲϡ
ڣǫ̧ͷǴһ˿ʪ⣬⣬õ̬ȣ۵׵ЦˣϱıǼ⣬󵨶ϴô죬һ㶼ûг⣬ôе٣
е٣
ǣ
ûдϴӱܰˣղûѣɲԸ˻ʵ棬ûǻ£˵ˣҲǫʲôǣܱܵûǱܿʲôԼ˱ǣαظӲ棡
Ӳ棬ûǸ£Կָ˳Զ˿֪ˣͻѧŵ㣬ϴʲô˵ģֲʧʲôģһһ϶ѡ
ֻǣ˵û⣬һЩˬҲԼͳӾ߳ԡף˵󷽣ûҪϻһûģҲûбҪ
ѽǫ߳ȥͷԸЦһ£
߳ԡңȫ¾͹һԡŰϲɣһ̧ͷŸˣʱҲҲǡ
ôôȵӣ䡣ңˣ
ʱǫҲԡȻȴ󵨸ΪЩˣ֪ģˮһһε
ص§סʤߵ̬ڴصˡ
ƼԵĺ𣡣
 030
´֣ܾðԸȥ
ʱô֣һģǻ޷ץǫӢۡ
СŮ뷨޵ݣѻӢۣϹ۾
ⲻŰس裬һָ˶סĿ⣬ϣӿһڱץ飩ĸо
ݺݵ²ۣæҪ뷨Ĩȥ˫ֽץסԡĿһɨԡĹеûеĸоʮֲˬ
ûС
شӲͷƤЩܲס
Ц⣬޹˼ɵسڴصһЦôţǵ鳤ΰˣ
ǻĵ٩ζŨúܣ§ŴֱһҲûɣռе̬һҲ飬һ˼Ҵӡ
ðɣôҲǵĴ󵨴·ǰɣĿӹ󵨣͸۽Ƶģ͸󿴱ȥˣǫ˵ǲǣҪǳȥˣҪǿˣɵô˵Ǵ󵨺ã
⻰˵ģһ˾ӣɶҲûǫǸģŽûУ۵׵Ĺ⣬ǶǫĿ⣬˭
žͳ׳Եÿ׵ģָ˺üƿˣǫݶºüţǰֵܣⲻڻֵܣɴ󵨶
ǻ鳤ȥεĺã
Ҳǡ
ֶΣǻģ˵ǽһ͵ˮ©ģΪ룬ָǫȥģ컯յģҲ̫ļ׻˵ļԲȶŵ
ǫʲôˣ
ľѾǾ˾ûмֶΣŹģԷһ֪ԷʲôƨҲ⻰ֱ̫ף̫ףӣ
һĳ´¶ϸݼͷǵ̬󵨣߿·Ǹ׼ģԼŴ˵û㣡
֮գó´󵨺ѹ֣һ⻰͸ûʲô֪ʱصϹҺãﻹôһֽСǡĶʱذӡıԵ˻
ûвǩȹۻң˸ӵͷЩǮݳƷȫһţ۴˦ȥ
ֻôһ룬룬ûǸӣǿһ˭ǸƵˣ¶һ׮׮عûӹ
ԺٻȥһˣųǨʢǸСӣԼǿƲסԼŮʿڲϼ츣˼ҹŮģôҲͣͣ죬ŮʿʡˣָԭΡ
æôȹԸԽʵʵ棬ø˹Ůһ߳ȥûϵóǱߣ˶ʡĵġ
ҪʡģǾ*죬ˣ
Ӣ۾ɶʱҲһˣһ˿Ц⣬ϧˣ󵨶ɲף
ǻ˵šϧһСϧ
Ǳߴ
ʶؽһ񣬾Ȳصܹȥ
´󵨴һѩĵĺˮȹӣһ죬˵Ǵ󷽷¶۾ųˣĶ˻ΣĵشԸĲӡ
ô죬أ
Ца
ԣǣһŶǸĳɡ෶Σ󵨰̫ͨˣӻԾ
 031
а
ǵģ𿴴а
´Ǹ֪ʹˣҲ֪ô㿪ʱŪЩ¶צ۹ȥɣʹһߵڣԼôԸôţ˭Ҳٷ
ˡд
źϵ⣬һˣŸĹӣԼլŮ˭ɶһðͰŵ߻أﻹȥ̫࣡
ǫֲǲЦԽУԽݣԹ󣬻֪ʹǾǸɵñӡ
ԸԼǸɵñӣ¶͵ɣúõһأҲС۾һ飬ͳǸƽʱơƿһֱǽһ˦üͷġ
ӣӣӿɲһģ˼һСʱǺӲģӲ÷ɬһҧȥʲȥ 
ܹˣЦаװõĻƿҵ飬һְѶǴķĵԸĲӡ
̬˿ˣ׼˵һüѽ1
ҪʶˣͲ棬׼˵ֿʼˣȻǫǾѾͷѧúЩֶǺЩ
ƴļһͰѱһ㣬üͷҪۣ̫٣ҪۣԼ֣˵ۻûӡ
ô˵أǲǵ˵ˣһ˫۾СƵĻ˵˼һһģ۵ĺɫðôһǫҲãҲãҵĲˣı߰ȥıȥԶŵˡ
Ǽʽô̸еĶͦΣգҪܴ̼ܻôһ£ָѪ.
ǫЦˣӣаζʮ㣬ǵھӶĸζһѹȥбһã󵨱¼ѽɵô죿
ô죿£
شúܼ࣬ҲûУ֣۵һƬǻڹٳ˳˳ˮģûסʲô
ƻƿƿڣķԸ۰ײӣŭˣĵӿһŭ⣬еһƴ
ˣһһа˵ǽסһССЦ⣬ƽĺﶪһСʯӶôһȦһȦ
¼ûУЦú棬棬ͺӰһĶƿЩ¶Ƶļ޵ɫ۰׵ļӷˣʵޱȴ
˱Ƚһȥĺܱ̬һƴ޵Ѫɫմ۰׵֣ôޣôѪҮѪҮԼѪԼ
մѪɫָôһĨŵĴޣ޺һɶջݴа崿꽫˲ӿ()ġ
ˣǳ´󵨣ƶ䣬һеӣСôСҲһǲ
г´󵨣гң
ôţ볢ԼѪ۰׵ָεĴ䣬ŨһƬºݺݵһͷǫ¶ζЦ⣬볢ԼѪأ˵ô죿
ǫĻԸ°ͼƣԡ浲סʲôָķǳĿ⣬͸ƵģЦ⣬ôôӡ
绹ǻأһһȥͰѸеóŲŸѪģǵĴ󵨶һţǺζѪɾأǴ󵨶ԼѪ
Ҫǲ˵´󵨻צ۹ȥģһҹʹһҹţһҹ 
ƫͣ˭Ϸſһһ˭ʹİ˭˽ĺ⣿
¸Vôģ⼸æúܣҼͰ
 032
˭Ҳûʹİ
Ҳû˽ĺ⣡
˼˵һЦǣЦϼԼŮľ뻹ǺԶģƫƫӣñ࿴䣬ڱôůͲ
Ҫؼҡ
ô˵Ǹһ˵û
˵ŻðվذĶԸϸӣӣҪǲӼ䱻ƣƴѪ˵Ļƭ˹ȥ
ۣۣһ˲ۣʱ۵˯žô˯š
´ű߶ˣŲǽһٶȣǰһЩǺ޵ýޣѪ͸һ㣬ɲʱһƬ
ģĲǾʾúõ治֪ԲУʲôһأĸȫˣͶǼӡ
ȻҲԼ˵ʲôʲôģ˼᲻ӣ᲻Ѫ治룡
ü򵥣ټ򵥲˼Ҷĸ֣Ů˾ôһɷ羰İ̺ۣΪץסᡣ
Ҳá
ǫôӦģûκ飬ղ˵˻жٲãɾǲ˵ǲòߡ
ֵ֮䣬˷ӣͻȻǽǸϼǼôԴҲͦã˻ľ̬ƵģܸûӰ١ 
⻰һֱӵſڣĶԭľذһӣܳȥӣ͸׷Ƶġ 
ô˼ģǫһˣ
ܲܲ𣬾ͶԶЩԶԶģץסˣ
չɳȥСһֵӣ޲þסһǰǫסյֵܣǰ
ô˵źã
ΪһŮˣҪĿ
Ŀڣʹ»Ҫģ˭ó´ֻһֿܷһֿѪ֮˻óɣ
¸ۣ߸ʹ
ǴɳġЭ飬ҲֵܳȥĴһأҪ´Բ壬ùӾȻⲻ
ô
¶ǲ˵и˵ֶΣ
´һܳȥ͵ͷȥҲûпվŸˡ
׳˶úܣݵ̳ƵģǰСԣӦôݣĹ񹦣Ŵ߳ζʮµǷžͲʲôˣ
һֱͷһסԼºָŪƵľ˴Ѫſúܣ۰װ׵ָ仺Ѫɫ޺۰ôһӵĺ죬ӵİףһһףüΪִż־㤡
ۡ 
ۣͺѹ˵Լݣûдտʼ˼£ȥûȥ 
󡪡 
עһ
ɹˣǻƵ㣬Ǹ˽ȥ޹ֺ˳˵Ե˺ݣԼҪݣ
Ե˺ݣǳ¶Լݣǿ־
ƣܽĶ˭
Ϥĵ٩һһ̧ͷŻµӾ˲ȥתٵİť
˵ٶȱ죬ƣ˫ְסļͷһȥ˫ֻ䣬ӯӯһյ䣬մ󵨶ôأⶼɱأ治ص
·ǫҲ˸£µöҪ겻塣
ǺǺǡܸˣûаοѽ޹ˣǿҪ԰ο
 033
㡢㡢㡭
㡱˺þãûм۾ȫǻֲ̿ӳС()ӴĿ()꣬һӾû˵ӣؿŵڱڣҲһ
Ƕ˼ȫζζĵ﷢˫öվס
ңңôˣ˰õú˵װסŵļΣϢսסƴָ֣Ѫɫ۵ȫǰɫЦǽһ⣬󵨶ࣨͷèҧȥˣ֪Ҫˣ
ƣץ˭ˣ
ܵȻôǰǲ̫ţСӼض㿪.
ۡ
ָֹۣҲۣ۵ۿʪʪģϰµģ֪ʲôӦź.

֪
´ȫ֪Ÿղŵİ취Ըǫӵһʱ֮죬˲ͬǿưԵҪٰǶԼĲһ˵һأۣ۵ò£
ЦˣЦݱȿ޻ѿĻһ÷˸ɣѣӲţǿƵ̬ȫڵﶼȥ
СִۣѿЦݣӲǴＷѾԺϰΰ㣺ơ

Ļ˸ͷѾֱͣ³ãеĻʧߣһɸɾ͸èһʲôûУɵúܣ
ǵ֣Ϊˣ
Ϸʣִż־ζûһᣬӲûκת徵أɫ۾
ܽ׵۽ëûַɵ飬У˫ѾΪͽվûеڵأѾˣ
ûû
һڣһƶûУǱûκҰľС񣬱ĳŵû겻壬ͻģӲ㶶øɸһ
סȥӣ߳ݣ߹ȥѲһһǰߡ
ֹ鲻֣˼һûдͣʲôסϸ֫һ£ſס͸סһ
ĵЦˣձ()С޵ģҵĴʲôأȥĿɲң 
⻰ó´˷㤣֪ôӻˣ֪ô˵ԭѵ˵ͷͣ͸ʴˣ
Ĵ̬ƻǲȶȣܼˣ㣬ҲˣóǰĶʲô
ӳĺɫͣվĺˣɫϾǽһμɥƵģһȺˣʲôĸɻģ
Ϊʲôᣬﲻһף
رǿƵǰߣ뷿ûüһѾķѹѹ복ȵߣһʱοˣ
 034
׳˶ӣѹ͸һɽƵģСӻЩ鲻ܲ
΢죬շһǾβѾҧˣҧƲסγʪۿ<
۾ȫǾ̵ɫŮɫǣ춺ƣôôżٺܶ࣡
뵽ʧӰ٣سһΪŭϰݣ
ͷɢңףĽëһһȣչĺ㣬Ϸش
һۣһһԹԵţСЩܵһ.
Щ궼ȥˣ
ʣóˣѹϣ棬Ҷˣһ˵ԣ̹̫Ρ
֣ÿɢĳˮĿȴǸҰûʲôһ̬ȣ̹׽Ǵϵġ
ش
Ӳٴ£ͲһжǵøɸɾɸɾǶЩŮˣѲЩǾָһ˻ˣ
Щ꣬ú֣ܿһ˵ƽܿ֡
Ҫôش׼ǹùأʲôǼζɫġ
ĳɣƲã˴ϴȶȣСȶǲ
ô˵˵
ƴľ䣬˱ǴƵ˿ڣζ.
ûлػһƢͿƲ̫סľЩ֣˲һѵԶ֪۵ġ
ۡ
ʹ˫ֵԴƿأ˼ҵĳ㲻ȥֻգּۣĸоѰ
ĵطǱĵط˫ȼ䣬жεģˣȫɶԱȣ׳˶ţֿס
ζһӿıǶˣľˣѾܡ
ƣ㡣Լô˵żζȥ˼ૣơơ 
ŵĴ΢΢ſ³֣۵ζһƬ̧ͷָմһ˿ѪɫĴ󵨣֪ѽ⻰˵˵ûõģж֪ʲôжɣ
ж
֪ģô֪ܲ
ֻǣ¶治ԸԼͰ͵ȥ

һɣƵŭ鲻ãǻˣֵܶⶼôһ£ 
ǰɣҲҪ˼˶ȥȥúõزκһ£ֻԼ 
죬ˣǫǰ
СӱһӾһԴһƬǣ֪λش
ˣ
Ǩʢͬѧ
ѧ
جƵһ֣µؾסԼӣ
ƣŹɣ
̲סʧʹޡ
ɡ
Ʋ̵ҡҡͷ۵׵Цߣ˫ȹӣ˿ڿԱһͷųԼûκεĸοռ
 035
ôۣ۵ֱڴ˯ơ
Ŷһ£۵ۣ붯Ҳˡ
˯ţ
˵ûа˿˯⣬ƣԱ͸ߣߵһֱû˯ţ᲻֪
󵨴ãӱȵؽĴȣǱ߻ȵ¶ȣƵ԰˯ƫƫֻܴߣ´
ûС
شС͸ʱͯϱһΩΩŵŵһ֡
ղûǣ͵õݺݵĳͷҪˣָʲô֪ƵƢ˿ųӲʱӲԡ
ỹǺԺôɢļŷۺɫĹƻڱݺݡ۰ĸ߷ǻôɢȥ
ǻ˯𣿡
˵ļʵȴӱӵºѹ˫ȣѹ˫û˶Юһڣӡ
۵˼
׵ģܲף
ֲʲôС׻һĴСǼˣһµģˣΪԼסˣɾ͸ϷFBһBOSSһؽһأأء
ǻȵسȼ䣬Ĵֿס֫صƶһΡӡӡ
۵۵鲻Խϻ()һɬ
ŮɶŰӢ۳ŶĸðӢͣĸ
ĸûܴǿմȾŶ֭ġ
ûľż㣬ûȨ˵ʲôʲôû˵ʲôҲԸ衣
һжƽ·ó죬ⲻѾˣỹмˡ
һ󾱴ͷһ⣬ֱ¡
ѵǵ۸
̲סҪԼ⵽ʲô̯ӶŲͣûӳħеﻺһһµأһһƸǿƵûɶ㡣
ô꣬ûˣ
ȣȵ÷̵ϢеĶ䣬˲䷺ǳǳķɫǸճĲݮƵģ滹¶飬Ө͸ˡ 
ʵúܺãܵλ
ͬѧķһӣ˹úãǹ壬Ҳݵģλͬѧˡ
˭ѽҵۣװףҿеӵģôһ壬ͷüֵܣվһʵȨ
ƫ˼ĺɶ硢綼Ʊýҵıǡȸӡôó˭ܸϵ
ˡ
󵨿ķǣشǽһ飬۾ûգ
ڴǸһһģһ𣬷ֲ֪˿ΪమķǷޣҲеŮ
ƫƫǡ
ô˵һƵĹϵ˵
Ůѣ
ѣ
ҲǣԸϵģϣʹǣ
һ£ָ޵Ĵ꣬׵޶˶˵ǶôЩ飬Ȼҳɵĸоȵġ
ֵûкˣǰһϰֻΪһ
䵽³ȥָûŵ£Ҳá
˭ҹ
û˸ҹܣСüţ޷ӣˣûȥɱ˷ŻѾ˰˱Ӹġ
ȸӡӪɫ¶ɿ
ǫӰһӹǰĸ˾ɢ˸ɸɾƢµһ˵׾ʹף˵ָ꣬ûֵԥ
С˵úѽ
ڿס°ͣصöԴûųԱרҵԱôһƴ
ǶоҪƵģղŻúõأôһӾͱ
 036
´󵨾һֱû㶮ֵʲôͺڣȵģһӾͱɫ͸˴*Ůһ˵ͱ졣
ۡ
΢Դȫǽ֪ȥһûûһ£һõĻǹˡ
ƫ̫̫࣬ãʲôˣֽȱľˣ滨ˣǣǰӣϧûеġ
װýӣӿһ*У°͵ûһ˼ĿǴ˶һһظ
һ飬Ŀԣʯ𶼲ˡ
۵׵ôزס̵ֻضֱֲӣˡ
󵨺ԼһȥһôʱѾѪܣѪģ
󵨲Ұɣ
һεʵ
֪𰸣Ҫʡ
Ƶ硣
ǾǣǾͲǡ
УκεĲٳɷ֣
ɣ󵨣
Ѿŵò֪λش
˵滰
⣿
˼˵滰ĺŭеˣǲˣ˲𣬺޲ðԼβԼ˲ʧ
ش𣿡
һ۾̵ֻһգƫƫǿز۾˵һ仰
ã⸱ӣǫˣ׼۵Ҫˣ
ɿ°ָͣϣӲǸס鶯۾ίǹӾ򵥵һ仰ίأ
ƴ֪ʲôСǶ޲ð˶͵ǰȡ֣Ǹˣѡѡģľҵ΢Ͽζһġ
ˣô׵εģǵ£˼ҵĽû˶úЦһЦӾûˣѽ
һģߵ˾ṩĲഺŮǧͱƼǡⲻСǣ˲䣬ȫʶ
ֶҲûоʲôֵģȫԵģûһģǴģҲֻǱ˵Ĵ<
´󵨣˼Ҹڳ̻һأӣǰŴ󵨶ջ̫ＱԵʣ̫˵Եʡ
Ǿôһ仰ôľս׹һţ˼ǿǫűŷӵ
ͨˣ϶ָƳԴˡ
ûǵͬѧǳԴˣ׻ȵ֣׵ô󵨻Ӳ
ʱ˳ԴףǰֻһֱܣԼԶӿһֱܣ󵨾ôģΪ֮а
ܣκһ˶ܣⰮܸ˷
߷ҪʼռҲǰ
е֡
û㣬ûУһҲûУ
УǾҹجΡ
Ȼʧˣ
ͨضڵǰBOSSˢʱ䣬ӲͷĿɬϷѰһɵգ
ðɣѾӵ֪ͨVˣ½⣬Ҿȡһ£ϼ£ллǵ֧֣ϣϵ6W࣬ǰҹ쾡ٸһ
 037
סܺˮС
Ǻ죬Ҷſ欣黨һʹķΡ
֪Ǵ˵滰һǲԸô죿
˶֭㣬һεεļ䣬ɴ۾ӣһЩϷľ 
ĻֶΣ˻һһ㣬ǻȥһأ
ҹܡҹԸԸԸԸ⣡˵һ仰ִصƽһͦӣôһأ 
Ը⣬ͲԸˣôˣ
Ĺĵɴ۾ĳֶܣǰ׶ƤӣͬѧһЦ˳
дȫǵӣȴӲſĵӽкã󵨣ѽ˼ҽʲôеľǴ󵨣⵨ӴҲѽ
ţûôֹЦɣҲ⣬Ҫܣÿͬͬģ
һ仰¹ܵͬͬ⣬ԸҲԸ.
ƱϴƵȾΧȹǻ˵ղѾһأЩ飬ûٴ󶯸ɸꡣ
£§סϸ÷һͻϵ֫ļ۵üγˮο̵ӣ˯ɣȥ棬Աûôɣ
⻰ԾԲһ㣬ͻȻ˸ʮȵĴת䣬ղŻһúôӣûһᣬЦó´ǿŲŴȥģظ˻ȥЩʲô
˵µˣʲô
Ҳô£ɶͷԣҪǰǰҪɶʲôСģ˼ǿ񣨷磩꣬һЦôģǾĵ﷢ʲôƵġ
ԣǲ
˵Ͳˣ⻰ߣֺûֵȥûӽղŻȥһأ˼Ҹûһ£ĵӾ͸ƵģѾˣҲԲ
һ˶ƵĿǻǸˣǾǸòˣȨǮǰ˦⻰ˣƻû
رԸǸ˳͸ˣ֣ȻɱˣԵûˮƽ˺úõػţʹ࣬˼Խʹ࣬Խ֣
´󵨾˾һ̬ȫ̬һˣ˵ģȫǲ˯һ߳ǸԸԼˣ˯ȥˡ
һ˯Ҳã˯ذƱɫ
ԣֱһûأǫȻ֪ģֱ滹Ū׷һӾҳ٣һطòѪ
ʴһأŹһŮ˾ȥƵĴⶼһһҹǽСڡϴܣܵǽһʽɻһӺ
˵ʱ٣ʱ죬磬ɫŸ͸˼ǷüڵǮƣһſڣͳȥãǺһأ˲飿
ôƵζǫûй˳Ƥӣһǣ¶˴˱˴˵ı飬Ųǽһ죬ֱӵݡ
ץץ飿
ſڵ´ó´󵨲֪ΪʲôԴӿͷ˼ضһƵ˶ڴԱš򡱡ƣ
ӴλϢͦͨģҲץסˣǾˣһģ
ͬѧ̣ذͼԱ߾߱ӵ˶§סŰãã飬͸żȻӡ
ſվţһЦ⣬Цδ۵ףһ꺮Ȳ
˫ֻ۾ˢˢض㣩¶ļǰһƬǺӡӣĸ֪ôµģ
߶͸ҪƵģ
ˣûУ
 038
һѪĵӰ
ֻѪûиѪ
Ѫ
´󵨺ȻпӲԼɸԵˡ
һʱģʵѿģӱƸԵ§ס߲һ˿ǽһ̵£еӣ
׵£
˫ֻ۾ӵÿ
ѧʲô۷Իסǣӳ죿
ۣ̫ࡣ
ٺõİ취ӵľϹ
һ˵˵ȻʲôŮˣһжġ
磡
Ц˵沿ѾþӣԼܸоԼԾûֳǹӸ˾
ҪĵЦô˶ǰʧɡ
ԸǷǳãʵ쳣زпᡣ
ǫվſڣЦǽһ׺ʮ㣬ֹʮ㣬㶼У̤ǰζһ£ߵüǾ˵ķ
ӥץСôһ¡
ĳ´󵨱ǫץһ׻۾һңкѽ޲եӣﶼȥˣԹԵشǵߡ
´ûогû˼ڳĸûӵӣһУԵ顣
ͦãѶȣһ˵ĿѾȣ˵Ŀñ¯ͷտһ㣬ȵģŵģ亹
ĶҲ*ϵװӸס
ûжڴͷԿ׾ʹֵܣƤӶû̧͸ûƵģססӰ
ã
ͬ־ܲã
˵ϵúܺãĬһˣһˣʱ˸ˣȻ䣬ôһ˿ĸоӿͷϰδ¶е鶼档
ûִû˵һжÿ£ûκ
ͬȹһ𱻶ԡæҵػȹӣڳһڣѾø÷ɲ˲࣬û취ֻôܾܲôװŴƵسȥɡ
Ķ
򵥵ػһȹӣ˫һǣڲļ⣬ۣһۣ۵亹ܼ
ԡҵţһҲûУ֪Ǹ̫ãû㲻ףһ˾ᣬ޲ԡеصֱӵضߣٲǵǰ
ģȻؼң
ãҲûоȻǣһڣţ˭ҲûͷԼһʮָĻڡ
һڣǧصƵġ
̫򵥣һ仰ǵ㶦ǶˢˢؽĿɱ
ͻȻľ׮һ޲øԼһƣʲôƻ˵ʲôƻһ߲ѽ
ƣҵɽͰǸѽ
ǫ죬Ц⣬۵׵ŭ𣬳۾Ķó
 039
ߣһߵİ׳ƣյó´Σ÷ɲ˰ȹӣôо*һXࡣ
СĸζÿҪǻĳҵˣ
ľ׮һԭأ˫ɲʱǦһأôȥȫǺ亹վǣҲǡ
ɽ
ЦģֵõĿɽô̫ǴģԴˣŲɣʲô˼ֵ㣬Ů·Էģ
ϱӰ˳ոˣƷʻһģһǺüʵ粻ҪҪΪԼһŮNеУϧأǼǧ谮һ˶һ̤Ұݶ
ɽͬ־ֱӵĴָϨ̣̬üͷҲ壬̵Ļ㲻ʲôⱲӾͰ棬ԽԽãԽˬ
ֱ´ȴ´ʱһ㣬ôһӵ͵ڿ㵲ţȫµǽһŽţ̤ԡſڵ˶
ǰһǰԴһֱû˵ü۵سŵͷʮָʵø黨һ˶˵ˣࣨͷè߶ˣ
أĶȴװඥѹ޴ɶ㣬ǰҶˣԡңܲԡң˼ôشʣĬ
ǫ͸ĬһӣЦøºͣ˶֪˾ЦԽºͣǴ鹵˻鹡
úõشţǲ飬ܵɫ򣬾ͿȾһⱻζ
ǵĴ󵨣겻ˣøһӶŷ˵ǰɣֹ̽ȥ㿪ͫ˲䰵øī֭һ㣬֪ˣƵĴô֪ˣ
ʶأ㿪һһ亹ϵĻûи͸ȫ亹͸ͷƤһ顣
ûе£⡭ᣬøһ󣬸û˵ȫֻ۾ô;ͻȻƵģһš
һˣѾԡҵţûп˵·ͷֻ۾ĵضҵſڣǰ棬µ۹Ĵɽµȥ
ʲôأ鳤ǸȵˣסûƣסǫǰΪסеķ꣬ǫǵĴ󵨣֪ģС
ߡ
ǫֱ棬ûֵܵķϸļֱ棬ŵջ֣ǴżЦ⡣
һ̧ͷɳǼЦ⣬һ˲Դ˶֪ĲĲˣ
͵͵һƣüۼЦЦôļ£Ǻ£Ŀ˶һƺѪ
Եģ˵ĸоʱ֣˾ЩϷĳɷ֣ǣôǰַ
˾ô֣֪Ǹ壬ҵͶ·֮ʱһ˿ϣץ
Ȼôһɰľ־ԼԴˣھᣬСԴɽһƬ
ñҺöˡ
Ƶûж֣סҲûзҪǰ̬ƣվĿӹǸ˶ϣЦ
һ˴ϣǺܲˬˬȻҲòˬʲôֵֵܲܵģǰ仰£Ϳʼһ䣺ǸûûεҪ˼Ǳֵĺã˼ѽһ߼꣬ǣ
ڳ´󵨵Ķһεģת˸򣬼ÿ£вףҪٸţˣʲô£
ޣһˣô仰·Ӷµģ䣬µĺӣΪԼЩʲô
һжԵӵĲ԰ǿƵǰķʲô
ֻСǣˣúõشǺˮޣͷˣܵͦģǻҲǫ˵˭˸ˣ𣿡
һָ鳤ңָԼһı飬˭أ
ҡҰ֣
̲סԼѻ˵ˣҲʡӣһ¡¼ˣ
ǫѾ֪ݣĿЩŽɣȫͬߣץס˵㣬ܺݺݵҧסţ·ӣŪĶȤζ
ԽԽ֣
һӲҰ׵Сĺ״꣬شǫм伷ȥһѹסϸĲӣŶЦҧĴ꣡
 040
һֱӣΪκ˶һȥǫŭ⣬ֱӵҧ´󵨵Ĵ꣬ζ꣩ĸܡ
ϲŮˣϣ
裩ĳϣƾʲô
ƾʲô
ƾʲôһ֪ˣ
Ŷһˣǰɣ
ް֣۰οԼ۵塣
󵨻лȻسŴʹ۾ţǰˣѾˣȥʱǷݺݾûʧ
ۣ۵˶۾ҵسԹ۵ˣѾһƬǣȻŮ·
֮ǰأ
ǿЦ
ЦˣۣǲۣûԼԼ
ǴΣҹǴΣҲӣ˰Χסȥһءһأźö
ΪԼأЦţһƬƶһжʧȥȶȣûް㡣
̵δۿӿˣؿޣˮ˫ۣûС
ſɣ
ǫְ˸ӳ۵׵ôһĻǵĻ档
ϸ˫ţС棬Ǳӡ
ǰһ˸סһ̧ۣȻɫѾʧȡۣ֮Ƿŭʯ֮䣬˽һ
*Ѵ󵨸𣬶ᣬкǻƵģһתͳȥ
һ߲ҪҪˣӣۼһݺݵƣ˵ʧķˣ㲻֪С
һ꣬ǫѾһȭƣһ仰ݵģѸײڶ֮ƣֱƵ*
һȭʮʮһɨƽʱЦݵģһȭֺֿݣҪǲ֪˿׼ΪڶԸˡ
Ʊȭƿն*Ѿصذһȭǿĳ˼վȡ
ǫʲôˣסӣЦضųֵǫĿ⻹ζɼ䣬Щһ¡𣬡ҲǣЩļһԼζͰҶһȥ
ͣһɣ䵭ؿڣһ˿Įζ׵ؽӽѻﲻͣ˸رסһ˲ø΢΢طſֱۣͺˣ
һ仰ʹƵ£³Թӿͷﻹ˵ǲǻۣ֪ۣŲܣŲ˸ˣǣ
˭ģ˰߸ǰҲǿƵģǿƵݲһ˿һķܡ
ҡҰ֡
һظţûκ˵Ĵߴ١
ǣţĲţǸʲôˣʡί鳤ҪûһǾЦˡ
˵ʱоȣ˵ʱ򣬸ûǸŻˣ
˵滰ɣ󵨣㵱ǲ֪أͷӼǸı㣿ûôҪ
һֱϲûιֵܣûΪһоȥֵܣһǲɻȥ
ûôҪ
С֪ԼҪһֱ֪Ůʿ
ᣬһЦˣЦԼ̫ɵΪ˰һѣͷεȥױģױĸģ
һŵأ˫һӿͷǰһ㣬صȥûκε
ûгһˤĸо֫Ѿ˹סӲĵˣȵ£һִ
İˣ
ǡ
Ĳǡ
ؼҡûз뷴ʱ˵ԽԽ֪࣬ģؼңһҹûأᵣĵģ
ǵģŮʿᵣĵģ
һȫȫΪһ˵ĻôŮʿɣ
ǵĴ󵨣Ƿ˺ܶɣ֪ɳ²ˣƲһȥԼһңҾѵܺúõŵ֪Ƕ˭
żӣȫ¾ôһӵ͵ڿ㣬һ㶼Ϊ⣬̬Ȼģûһ˿顣
ӱ⣡
ǫ˵һҲػǳʡͷӣôпܵ˭
˭
˭ǵıһţ˴ǵƤߣ
ʵǺеĹͷţˣôֻܿ
ԣ
 041
˭˭
˭˭˭
´󵨲֪֪Ҳ֪͸ƵģԴɳҲԸ˵һ֣֡
Σ
ӿ֣ץס֣ܸо̫ȶȣ䣬ҧ꣬δسƣĶ⼸ۡ
ֻǸ
ѵ˫ֹ§סĲӣ׵ģŹ˵ζɵ°ͣݳ᲻ŵңҡ
ӽ۵ӣסĵﷺУڣȡ
ȣһ֣򵥵һ֡
˵շ·ˡ
ʲôĴ꣬һһ˼ϸ˿ơ
ؽԼʹøң۵׸һ˿⣬ֻǣ֪ǶǶԼ
ӲװˣҪæôеĴۣ
ôˣҧˣ
ߣĳЦ⼸κζо£ſס*֣۾ű§סӵŮˣһȭѾصػػǫ
ƬʵݵĶƬûлͷϡûͷ߳ȥĿӹİңӰ벻Į÷·һж޹ء
ߵú˳˻ΪţһȭһȭһһŵģúȺֵܣĳˣǼѪ֣ƾı£ͣҪȫģɢһź⣬ɱ
´󵨵ڲô˫۱Լļʱڣոգӿ⣬׵һһ
شԺ
ųһߵˡ
ü˳Ŀ˫ַϥǼ䣬ѧ㣬ֱֱ
ĻڳխĿռû䵽Ķ䣬һֱûش
ڶˣ۽ëһƣΦӻһ㣬³޾ķ㣬ĺ۾źӾôһ˿ãȻ޹̥ճĺǴִôζ
˲䣬һ䣬б۳ӾĿһӳһһϣҧĴ꣬ת鶯⣬С޵ױ¶˵̬˵Ķݺݵعߡ
һһЦһŭһ̬ӹһһ¶õĶ׳׵ǰá
ЦЦúѿ
ǲΪӿһּʹǽСۡǵģۣΪĸŮ۹
һŮŮ˵
ûУ
һҲûУ
ڳ´󵨵ǰýЦ绨˶ôڿޣЦ¶̬Լ
ڿޣЦҲڿޣ
ͷһ˺ģһĻƱ*˷ܿοӿϽƵ壬ЦˣûУ
ԭҶЦأ
ס׵Ĵ꣬һһۣûѪɫ䣬Եüˣһ˫һֿ۰׵˫ȣŵװѾڳ
ôһ䣬ĸذ㣬Ļ磬һɤۣͼԺعסƵĻ涼٣ôǸģˣ
ֵܶ꣬᲻֪Ƶӣһ춯أ˭Ҳס
˵ָ֪˭۾ϸһ죬һЦ⣬ȻðͷԵôֿ̱̬֮ࣨ⣩ԾɨĴ꣬û۵ӹһ˿İ֮ԹԵ˵
ԼȥģͲסįȥģô𣿡
Ӳ粻ӣҪǰɣ
˭Ҫȥɣһ߳Ƥңȥˣ
ȥˣ
ĸҪŶӰɣҲеģŽзܵ˿ϵۣ
ĻĶ鳤üͷǳ壬𼸷ֵӣǲزסһЦôţ󵨣ǰҲѧ˵Ļˣ
ӹһɪоѹŭϵЦۣ̰࣬ķɡ

㵽ʲô
Ҳ꣬ſȼ䣬۾żֽô˫ֲ
ΪʲôһȺЬ㻹õʲôҸˣ
Цţɬúܣʲôʲô
밮ϧԼЩ

ûãã
ǾͺӦ׹
һ˻ȥ
 042
˾ô̹ףϲľٶʱ
ƽڣһôȥƲûйȥԼȫ£ôΪģƹˤӡ
ۣͦʵϵģǾǣǾͲǣ־ղסӡ
ȵĴ֣Ӷڲڴ߿ܣĸࣿĸ٣
ʧ
ֳأָһ˿Ĩ*Ĵ꣬ǽޣĴ꣬״ȫʪľĨ³һ仰
ţﲻ֪Ĩδͷϵһ仰ݺݵش˴󵨣׵ɫͲÿһ˿۵ǳ죬۾ԡ

ˣҲ
㲻ˣһֱ㲻⼸ˣʡ͵˶˵ŮǻģǾã˵ģ֪ʲô
Ըʱ˼ҾɣĹᣬĶУ˼¸ôȥһأ˼ҲԸˣô£ǮĲֵǮ𣿻˼Ҳˣ
ֲЦӣնӲôţˣ
ЦҲһſѧɣղŻЦڻЦ
С󣬲
ΪӲһأˣһȥȶ࣬εƣεصһ̵ܣӹﷺ̫ܽܵĲС
ʦδɹԼȾͶûˣҸضԼˡ
ʧ
ǿԳţӲǰڳһ̬ǿиɣ˵ӣʽڵͦãҪ˸ǿ˵̬˭֪Ѿˡ
ʲôʧģûˬˣԼУѵԼʲôʱй˵ҵ뷨ˣ
˵ĺ̹ףö꣬£µܣܼˣѹţһɧ
̫ûˣ
ûԼ۾ҹһ貣ӿһζͷسӣЩ˵ģ⻰˵Ƥһصͷ
ֵ鳤Щᣬղŵ£ûȥţţһţͷƣǸѽôǣ̳ü꣬ǺúõЦԼһأ
ѪյأѾôһ£ôڱͦװ£쵼ĺֵ*ˣͬ־еĺ쵼ԡ
ͻȻЦˣɫԳº͵ζﻹô£Ƥǣ޷Ǿô뿪̣˫磬һ
̾ĶߣǼݳȵϢ̵סĲӣȹڵס˵ȣڵʵ˭֪ȫǰȻĴ⣩
΢ۣ鲻Խ˷ܣǵģ˷ܣȻо·һֱڵȴţʵĸоۣԼ˴з֪ģȺɣ׼Ÿأ˲ģǼ£Ⱥڵ41£
׵죬㲻ǰ
ȫǺ㶼ϵʪʧӺ̻һʪģճˣǽһǰˮȥϴһġ
˵ǡ˫ַס֫ɫ۵ƿĵسһĨᣬղŵӦһѵģأҲأ֪
ģһΧ¶ȵ˺üףãȻ̧̺ٶ۵㲻ʲôѽ
޹ýΪʲô
Ϊʲô
ٲ£֪ĸ˰ǸˣԶάҲɣĸΣǲһСһֱǽԺãûдʲôСʱļﲻ
ǼˣǼ˼УʲӵĸͷǼ
ͷһ̣ݺݵشǣô궼û޴ˣֱǿɶ
۾֪ȥˣȻϲǸˣǸñŮ˻ҪµΣô֪ܲһˣ۾ͻᷢӵ׷ÿһ
ΰɣ
ͻ֣뿪һӿ糱ӿ
˵һ룬ֽĴþǶѩƮ䣬һۣ۵Щ֪롣
ûûС
¶֣Ű˵׷Ѱضȹӡ
ڰսٵʱޱô꣬õ̫ʶкص
ҲȥǫûĵضֽǶ͵Ĺâ˲ţһů⣬ûгֹһǻӭȥ
ƣǫ
һᵽǵ֣оڲǹӲϸﷺɫĿض
̲סǰǣΣҲǣǣֻһ
ӣʧȥƵģźסĲӣôϷſľݣôϷſһˣһ˾ôٶȵȥ
ҪǰɣôԼѡѡһֻѡһԶֻһ
ҽɣ
Σֻǰ쵽죬һô˵ʱ˻·ϵģôһ֪أ
ǻѪ
ó˵£̫жˣ
̧˫ãȻسǰüۣ֪ӦʲôӦźãͻȻʲôƣץָָ֣Ľָګګ˵һ䣺㲻δ𣿡
⻰ûûеõֵĿ϶˦֣ӱǿ߳һ䣺ôţ㵱飨Ϊģ
Ųģ
ģ
ô룬ɲӶɫȥû»ǵûʲô¾£಻ס˻ţһϸ΢ٶСĽ䱸ţûʲôӡ
˾ô֣ȥһŵӣԴøһ㲻ˡ
ôţ룿
ûлشģԵģУĵúܣƫƫôһˣһ̲סѻ˦˹ȥأƵ
δޣëδޣ
֪ϢҿСԴ涼װɶָȻ벻úúõһΣöԲԼ
ԽԽɫȫĺëֱͶСһʵʵصȥֱ۰קסӲؽסıߡ
ȹڸһô
أһס֫һְסļͷ
ꡪ
 043
˭İ
Ǹɫһӱúü֣ġ׵ġػɫһ
ʦ£û˼ģģ
ǣճ£Ǹʦܺڵģһ죬ɴ˳ʦǱ˳ʦӹл·
ŵȵɶŵɣѵÿţ
һ뵽˹Ϊ֮ľֽŻش֪ŵãǼ飩ϣڸʻ˫ûһһ
ˣ
ɾɫ䣬˼ȫͻƣֱӿ׷ȥ
Ｑúܣϵϰȫʵˣ۾ضǰĦгͲһӾײȥ˸ס˲źã
ǰĦг澫·ȥͰССխĦгˮƫƫĳӹȥͷԱߵľһƬϾɣ洦ɼСгȥҪõӿ·ڣôȥ
˼ҲǱνգȻǽȥģ
ƣֲĦгĹǽݣƵģһӾʧƫ׷ȥСȫסңֲÿȥǸϵã
ʲô£
´󵨻סԸһ񾪻̲ͷԸƬֻһǡꡱǾЩԾɸɵģ˵ϸȻ
ǲĶ֣
ΩһľĻûж룬ȻʳڣûԼһ¡
´˭ѽһС䣬ǣϵһ֮ϵģϵ׽һأûô飬ͱ˰ɡ
ԣȻ̭յˣһȫĴӡ
Ǹصˣʡ鳤Ҫǳصģ粻˸еֻ¹ͷˣ׷ȥʱѾϵˣҪģȻǶסý壬Ҫģעŵġ
ɶģȶϴģһһʰûˣԸȥñ°µĴʶԱ߶˶㡣
ֱժ
ˣ̧۶ϺӾĿ⣬âѸٵͷٶϣֻǣкɣ̧Լָ֣⿪ôˣ
ѾЩͷʲôʲôСӵıͽС̯ͷ40һֻģʱʱػûأѾĥú
ɣѾʮˣûӵֱԡ
ùֱޱһӡ
Ȼصɴ۾Լ˶ֱôһҲҳƢګګ˫Ըֱɶˣ
Ϊǫպȥ
һ仰һ仰ôһ¡
ƾԴ˵Ӣ۰㣬Ӣ۾ǵģǵŮһţǫСجˣһ׮ʵ¡
ǵطԣҪڳһĭȥݺݵǫ˼ֱŶﶼӲ۾
ˣˣµģµģ
һ쵽ٶ˵ȫĺëҪ
¶һ룬ıۣѸղűĵ¶ϵԴۣһСྭ̼һ̼Щ̫˹ȥ
˵ղŵ˻᲻ǫֵµˣ
ͷʮָͷָ׶޼òһԲԲģַۺɫĹ󣬺׵Ĵһ£ѻȥſսͷĻɸס
˿ɱȣղǸˣƷǼʽָǳ˭ģߵ˶һ޹ƫôˣһضʲôʡµ
ǣ֪ĸô󣬸̫ͷ϶

ûֱӻش⣬ûȷеĽۣһ㲻ش𣬹ڣ˵ʲôοĻֻǣڲ˵Щˣ͵ˣŲҶԽ
Ʃ磬ߵλʱʱһ£ˣľ˼ҵأ˭ݵ⣬һңȥ
Բܵģ
ţǳţţÿԼֺˣͿųţô̬ȣü֡
´󵨳һ£ԼҪǻȥԺŮʿ˻ᵣĲ˵϶ü˵ûӽȥ¹ģ紵£ٺϼųǨʢҲڣ治һȥ
ֻһ°ɡ
ʲôҲûó֪ŮʿһûмˣǸŮҹûгţؾصشڼ*ʲôģϾϵ
ĿһɨָԱߵĹİ˼Լá
ҲԸʹ򿪹İȫļæӣһֻ̽İ͸һߣֱӵزͨŮʿĵ绰
ι
ŮʿģƲסЩһһҹģ̫࣬ܣס죬ǸŬѽŬʧصúһЩڿڡ
裬󵨣̫˯ˣû绰㣬˰ɡɣüɸж΢ԵмƤ
ȥѽԺǵô绰ˣһ˵Լһˣ֪ȥˣֲöˣǸӣҪǶʣָΪΪӡ
һԼҵŮǸͲȥ棬ҲûģͲǺ֪ģԼŮҪõýûʱ䲻ʲôֵ¡
ܣ
ܣ
ҪܣŻ
޻˵¶ҪŮʿ֪ȫԤϵһɢŮʿϣǶΪġ
ĸŮĸ飬ȻǸϵһŮʿһذȥģⲻͶô󣬻̸ʲô飬ָĵλŮҸöˣ
󵨿ɲôģŮʿӵĸ˾û˼ģôҲŮʿ̹һصģȻͲɨˣţشԺС
ֻʲôӵֻһˣľǿԼɶ¶Լеûһ
ַԼСѸȥƾı£ڲ˵綼֪ģԼʶһأȹȥֶ
֪СǲģԢ
һ³Ǳֳʿȣûи³װ׽ڵ
ҸİɡֿտգŸȥҪڻԿףǲԸ⣬ԾԴٸҩɣ֪ġ
ҩ
Ȼǽ*ҩΣڣҲû˵ĸ˵ΣͲỳϵģҪǻˣⲻߵģ
˭
һң
һûзԣȥɣſڵţ˸кˣر𡭡˵˸ʽسҩУȥǣڳ
ǿƵˡ
û飬һ³̫߹ţȺͨţôΣװ׵ţҲ
һֶ飬ԣ飬ԹԵػص
ڶһûȥѧУ鷳أĶȥŮʿһΣӣΪȥˣ̲סһء
˵Լҹͬ˻¶Ůʿţһ仰ȥĻûС
ƽŮʿԼŮģѧУ٣һ١
ˣ
ҳţڵǰһֱעϢQQһֱţƽЩƬƬȺһƬ·ûҵӡ
һֱܺ£ͻȻԼޡնɣʱòѽ
һ졣
һ졣
һһ졣
ƽ˾
ʲôҲûС
ſǱ֮ǰƽ
ֵǣ˭ҲûһжоһԴһƬ㲻ס
ڣʼţʼȥ绪ϰࡣ
ĵһݹʦʼǺڵġ
ڵģǴӵģɶ¶Уæû붫ģ⵹Ǻõģڼ죬֮Ƶġ
ʳóԷ
߽ȥֻСèֻǻвһǻ¿һʳȥΪռλã絽ѡԼϲԵģóԵˡ
绪еʳñǻһϣһǵ£ƫƫﶼûˣ˼ѧ￴Ĳˣ۸ߵýӶӡ
ϲԺ⣬ˣټһһ׷˸طʦǲǻģһȣһֱӷˮʳһζ
ʦ˵岻
ɤȪˮĶﳩޱȣȴ޶˶˵شڹƵ̧ˣ۾ЩЩ⣡
ѽʦأһʦģ˵ǲѽ㣿
Ÿֱӵഺеָоˣһǰһذм䡣
ķֻС룬ֻйһӣǺ˰룬˻ûԹ
 044
ûģ顣
ûİ׷꣬ϼ̺⣬ٳһ룬θںõýܣθھʹ֪ʲô¡
˼һǰһض˫ֻ۾ģʵЩһѹĿӣԼʳá
СèֻʳãһӰûУǱ߸ʢ˵Ĵ嶼Ӱ⣬õģ֪˵Ľ
ûбأôˣ
ѵ˵Ҫܵô죡
룬ȫȾСĵԼؿڣһʲȥѾ֮ʱ̧ͷŶľꡣ
⵽ǲ֪ɬΪ󷽷ĹâҪǮƵأŰŴأ¹˼ҽӲܣɣ֪ɶֲ̫Ըμɨäࡣ
Ǿµԡôģ͸˶һɫĹâӣ۰Եعճ˵ò濴ᡣ
ɾôһôµ꣬úޱȡ
ллλͬѧһУⲻϰˡٶӣһͣͲ壬ʦջǲģֵ˸ԺҪʳ졣ǶԹ˰ɣһûгԣҪµĻȻҰ칫Ҿͳɡ
֪ǲ绪еİ칫̫ȱŵİ칫һͦƫƧģöʦͬ¥ǲ⣬ﲻһģߵĹϵܵϵϹȥ
ʦҲûб壬ʦ֪֪ʢôˣ컹ûѧУء˵һ޹ĹʣȾһԵòʳ˼̻㡣
һ㶣뵽ǸνĵܵܳǨʢһ˿ɫɶʥĸӵˣԵ±Թ¶ǰǵӾ硶СɵͷѰХ̬ȣ
磬ХưѰŮˣѰ˴ģŮ˸ĸԸóȥʱͦʫƽģզ֡
ʥĸѰԳǨʢɶ꺮ůһףһüͷػ˾䣬ʦҲǵİΣ²ʦܣҪȥǰΣ
ĩˣǳЦӯӯİ취ذǵĻס
һ˵꣬ͷԷһ߻ȵӣĩļڣʳҪûпյ׼ǳһпյɵþô󱳴㺹
𣬻˭
ѧλʳãڹԸ˾ͳɣĸҹԼǷݹô˼һ仰
֪ʢи㣬ܰʢҵͷӴ˼ҳͷͦͨһˣŮ¾ȻûйùȥǵЩ⣬۳˵ĶֻܿôУ
еģ
ȥǽһܵӣǰһ㣬ı
һҧ᲻ۣĵۣӴ䣬ûգ۾һζûУ̧۳ľ꣬ͻȻ䷺һĨЦ⡣
˵ӸԣõģԽ˼һȤ˵޹أǹĶֶһ
û뵽ЦЦСèצӹһýһûóѣźš
ⲻ˵ĵҲ¹ܱģеˣȻȻһԵġ
ǰչȥ΢ж˿͸΢΢һЦƹ˵㣬ʦ˵ģ˵⼸ʦûڴԺ֪ʦȥأǫ
һ˵ֶܵýɻûж֣ľͷ㣬еọ̈̄󾱴ࣨ⣩ռݣʪȵĴУ΢⣬̲ס΢΢
㻹ͦ졣˫ִ࣬ճȭ㱻Ӹң˵ʲôأ
ʦô˶ˣҲһҹɡǸֱӵˣƵģ۾һۣҸúܣ׼ʦˬģʦֻűǡ
컯գǬ˲Ҫؽ治֪ôӦͷ˫£˼õ̫ǰ
̨ģ
ôˣҲǣ
󵨻ԸĲɣ
ЩǺǵģ
ˣ˫֣ץס̣ݺݵһң顱һƣöɴµķۣûзӦ
һңԿףͷҲصˡ
û°ɣ
ƹߵǰͷҵõأϺⶫһһģմŨ֭ɫˣһ̵ģòʡ
ֻǣСûбĨȥӣڵһӵػز۾ŴģǲţȻ˸ô
ûӦҡҡͷҲԸˡ
һûзӦ뿪ѧУ´ȻЩµģݹŵ֣ͱ˿ȥϵĨѽڣһ磬ûŵЩ
£һ죬Ű뿪칫ңһţתһˡ
Уֵģͷ΢ͺŹȥƵշ𣬼ЦþغƣСѽͷ˼飬ⲻС⼸첻㣬㿴
СǺˣһЩѧУҲ࣬һӾʹСǸжûҵģһǺſģСĹǾǺȾƣ쵼Ⱦơ
ȾƣǶ£µ£𿴿û˵񶼳űӵζеýǽһ
˼ҺҲǺŽģҲȥźȾƣüͷЩпɲĸУǷţǹ涨ɱȹϸˣѽѽһŻû·ǳŲ
һ˶֪߹ǹôߣÿ·Ȼ·ȥͱզ߹ˡ
Ļû˵Уûȥ˼ָԸᣬ쵼˵̫ףȥᣬˣûãˣֵһá
ǷѣƣĶͷմһ㣬մ׼һ˭֪ɶ£˼Уֲ֪ϵ˭б˵ĹϵѧУѵȥУϵǳƣвУ
ǸУѽ治˼ѽǴѽ⼸ҲӲأļ١˼ҲҲѽٵУǸҲ٣ǲǸˣ
Ц*ģСǻﻰ⣬ûУ˵ĻᣬԼСﳤȥ
ϵĶУﵽûʲôûص¥Ըİ칫˸绰ϱѽˣ治Ǹϵġ
ԹĻû˵꣬ȻֹˮŴ졣
 045Ʊ
һУſڣͣ绪еѧû˶Ǻĵģɵöۡ
һ飬ˣʵݣǳǳ˹Ц⣬ʣˣǫֻ˭
Ů黳ʫ˵ĿԶŮܾڿԸɵ*ɣӵСܳУţԼҵ˽ҳҡ³ͷ˯ˡ

´ͦõģǲ˵һ־˵ģռ˵С쵰һʰְǸУĻӲضȥ˵öҲ
һУſڣǿ棬ĸˣžǽһСģ³ע⵽
Ⱦߣܵÿ죬һʧУſڡ
һܣͻ£ĵشԱ߳ȥ˵ǫۣûзпܵģһ£һܵ÷ɿ죬ǾǫһӾע⵽
ǫǽһﲻˬϼ¸úõǸ˳Ըúúžǣһ٣أ
ƲɶÿеĹͷǫֲǺˡֲǰװ˵źÿģһ־֪ûУЩ֣һؿƣôЩ
ûǸģС֮»治ɫģһң˼һû˵֪ȥߣֵܣֵܣ
׷ӣ֪룬ƾŴӻ뵽ֱǼĹ¶ǰ죬˶٣죬µˡ
һܣŭͷģǺúõسأúõغǻţƫƫ˼һܣˣ
һ˼ҸҪȻô˼һģ⵨Խȥ³ֱӵ׷ȥˡ
ܹɣֵùǫħȥģµĵģûȥѧУ˶꣬ڶЪ
ǲʲôһƨڻ̳ߣŴûصЦôôðۣͣӣˣܲ
㻹ܣ
ǫ߹ȥ£ֱ§סЦĽһģһźԲͷһݵζ
úõʰһأˣɵøҰЩ
ҪܵùȻܣܲǰŵҲ˷ԼͷһЩģΥĺõġ
żܣ˱Ц*ĺӣǸرƱӣﵹǺݺݵس
û취Ҫȥãǫݣ˵˾ߣúܵߣֵܣǸġ
޵ǰ仰ţ仰µûţû֣鷳Ǽ򵥵úܣꡣ
ǶһѣҰЩذĻ˵
вˣ
ǰͰ͵عˣ
ԼҪȥˣ
ǫϲʹЩСӵģƢЩЦͻǲ
˵§̬밮ûɶصýû㣿ţ
һǡšϳľսߵþЩĽŲǱߣ뺷
ȥ
ʵʵڳ*ֻĳ¿ģӻУܾ޶࣬ǾЩֻ̫Ĺܣٵãܷţ绰еģٶˣòס
ؼҳԷ
ǫĻشܼ򵥣絭ģûһ
ؼң
·ɲң˵ջУµķ֪ģң֪ȥ
һؼ¡ǫڳһְֻס˫֣˫ֱаϵЦһҲûɫȥҼͷӣϱܾüŰɣοǴ󵨿һ㲻󣬸Ǵ󵨸κ˳
⻰˵ÿʣǵôЦˣ˵ñȳöҪҪǻض̬ȣ˵籦ˣ˵ǲš
ѾƲˣﻹͰ͵һأһ˵˵ʵûǵĻһ棬ڴӣڴͷˣʲô
룬һ㶼ҡ
ˣ
룬ЩܷŹ
ָţ
˵ӸԣģָŹŵģǾǺúõسɼңŶˬعԼĻǿ͸ˣ
ѽҵûȥأҲųͷӡ
ôһ룬һӷſŻûмʲôģȥǿ۽硣
 046
ɫ㡣
Ҫ˵Ǹʲôӣӿ´Դľôĸ֣͸ʸУ˶Լһ߷ֿһT룬ʱ⽻ʱա
ǫĸѲһֱûȢһģӿ̳ģվһĲӲԳµ顣
ǫǾ˾ԱʦְУΣĸοģʱţֲǲСиŮǼŵģŮȥ
һǲȥǸǲö࣬һ˲û˵ģ͸һ仨˵ŮֻƵ㣬Щζ
´ǳ˱ûɶǲԹɫþߺã׻˵ĺã䣬Ĵ̼£Ƿǳλ
үɢǵĹâ˹˹ĵӣһ쳯һżѽǿ֪жࣨӲýֺͷ
ƫƫôˣûɱӣȲ裬һȲ裬һľսģࣨͷûǸʲôζ
һүӣܰ˸ˣŸ꣬ɽʱŮĳ飬ǫǱȴ󵨴˵
ǫϳĿͷȥЩһˣǴĵ￹ܵģ˭֪صʲôյģŶӶЩվսսûһͰѲȡ
Ϻõǰԧԧô
Ƕʲô߻ԼҵĻӣܶӳСĻ»Ĳ٣ʹˣȥǻģ
ԧԧ
´һʱỹ֪е˭¸ĵûӦűǫһ֣ԴĶ·ͻȻãεԸ֡
ʲôζ
е㣬е࣬˵ɶԵĻ
ߵǫͰ͵ָΧ
֪ûпװûǫƷŲ裬һһŵýҪǻһۣͺŵصʿôæѲűߵĻԴϳȥ
Ȳζһ᲻ϲȲ衣
ԭ֪ηֱӵ˵
ǫ֪ͷӵģһڲ蹣ǲ̵ģô;øɽƵģʲȥ
üǳǳЦ⣬Щصͷ˶ϲȲ裬֪ģҲѵ˵ʵɱЩֻ֪е˺öˡ
ͷӵĻֹ󵨲죬ǫ죬ô˵ͷؼͷӲ㳲ӣʵʵڵͷƢģСʱûġ

ģǺһó´󵨴Ӳоѹûͷ֪Ժˡ
ǵģˣһİ
һƣЩ֣žŵģһӣװģŸȣԼȱ첲ȶĲʿƵģ׳˶ίı飬˳Ц
һȻųشԺͽӵԼͷӵں䣬˵ʲôڼҵĶӶδϱųԷˣǹһǻһһѵģǳ𣬾ûгϢϱ¶øڼҵȴţͷӾû
һѣѸٵ͸󿴱ʣӸ⻰ﾾǫæŵ󵨵ѧУҹ޵ѧͼʦӰȥĹԢûӦš
ûˣ϶ԼȷһǫǸЦ滢ߣϵػؼңȻǵڴţ¶ˣһ˵ƣ
ôˣƣ˸
Ƶ󣬷ǸģҵۣСǿųģԼӡʡί鳤ҵϴ˺õý
Լ۾ǫЦЦ̬·ǸǳֱʣİõǳŲ衣
´󵨿ɲûôĵĿӣɾ㣬ϣоճĸͷڹ꣬Լ
ǵģ۾ܵùֵ˭
ͷһڴ󵨳ֺ󸽺ǫĻЩ˾͵һЩѵͱҵ˶Ƕ˵ģ߿ϡ
Ƴûֵֵˣӱǿ߳мƫͷһʶһӣһˣǸ׳˶ΣŸëĿȸûʲôֱ
һٷԵʳ֪ζӵĲ˶ԵģˣﻹԵȥƽʱܳСģֻС룬;θŵúܡ
ȥ
ˣӲͷƤǹִزκ˵ĳӣ֪ǲΪ֮֮٣Ը˾ȥֵӣװûѿɫ
ܻģӵһʱܵһ
ҹѣǲˬ¶뷢𣬴èŻûȫ˵Сĸβǽһ
 047
Ȼ
źĳ´󵨸ŵһˣֲôô죬ǻ˳ӣŵƸǸˣš
ź󣬴èǰ˻üңҪǻĳæɵɵס
顭ŵҹס
̶һһսľ
ˡˡ
ȥһɤۣǸƹײţţضɽҡƵģεطۣš
ȥôأ¥˻Ͷ
Ȼһţ˼ĹţţֿЦֱӵؿ粽ȥ
Ҫǲţ͸ĵ
ûаھθУ죬ȫѹ
׳˶ΣѹֱʱͶ˫۾͸һסȵڣֶͷӿͷأǲҷſ
зˣжûУ͵ѧöЩֱӵذѻȥɳһЪģûһܵģܵý
ܶС£ҪģһʹβһţҸǫСӸӣΪ㣬۵ı鶼ûУ̫ˡ
ˣɫܿȾΪģϸȥϣԼˣ*ʲô취˵ˣǸӦһٵ˲źò
ϡӦĻˣһӦͻϸ
ɳ˵ǾúܣֱӵͬһѹɳѹΣǽ˸ʮʮ
ôƣѾǹȥ˫ǰ˯µȥƻģࣨӵÿһ
ǣң
´󵨾֪˲ͣ걻ҧۡ
󵨣ѽǫСôңԼСӸˣԵ𣿡ƴ֪ʲôʱʿɶֹĴǣЦøʲôƵģģƣһһ֡
ͷƤ飬ʱ޵ǫ̫ᣬһҶһ£ö˵ͷɵצ۹
ӸĴָò÷⣬ǲҶʹ⣬ɵñӡ˭㷸ˣ
Ŭ˦һ仰⻰ž͸һôһ˿˿˵ζ
Ƶǲϣ˾Ͱ룬ͷһصģÿɶȥúôأСüȥһﻹֹס
Ȥеģ˵棬ǾøһȤǽʵʵϿοһ᲻£޲һֱ
أǷأ֪Ǵ󵨸Ƶģô˴ô˵ţЦһֱûһþģģòϲɵúú̺ѽҲҸСӴӣ
ú̺
Ը⣬¶ûдĵԸһأǴڳƹˤˣջûȥۣԼ*Լ
ˡ

´󵨲㾪ѹס浯ɵüԿתˣſŮʿƢҹܵòˣ
ⶼʲôӣƼѹϵ˯Ѿȫһ鲻Խļ飨飩
Ůʿˣôã
ˡ
ƶǾǸʲô˼Ƽ˵ģ裬¶ѹ
˾ˣһԼ衣ҧθڴ󿪣ʱ仹治ʲôʱ䣬ʱ仹еġ
ĸֻ棬ＱòУɫ죬ô򿪣ʹƿ⻹ûƿŲŮʿġ
ӲǴƵ¼ԴɳԶǱվŵĲӣǸòᣬһҲͰˣûôӦһôµģ
ôŤһˣ治ǵأӸµسŸ黨һһˣű꣬ζŨúܣ󵨶ͦѽҰԼֺȥһ֣
Ļôȥģ͸һίСҵýооһץһ
СžţֱӵӣʹߵɳߣƵ°߹ȥĺ󱳣ƣ˵ô죿ҵȢ˼ң˴ߣúóţǹĵģǲǸѵ
ԵرĻ֣˳
šң
źһڣе̵ıסȫŭ⣬˶裩ĳӣ￴ڹĵģ
 048
ӣӵԶԶģӵȥӵԽԶԽãԶԶģԶš
õģʵǲпġ
ӡ


ȾͨѪһжǸҹݣܲסرϻҰ۾ӲӲجΣͽ͵ģһжͽ͵ġ
뵽Ⱥ
һĨΪ⣬ҧأҧۣϷſҪҪԶס裡
󵨣ԹԵءĴգɫһƬ˵Ļ㣬Ҳ㣬㵽˵˵Լʲô¶
ʲô
󵨵Ĵ¶һ˿Ц⣬۵׷һ˿΢Ĺâ*΢ţһʱ䣬ϲ£
˵ôϻʲôƵǲͷֱӵжʾе飬ݺݵؼӿٶȣڣӺ׷Ĵִصѹڴ󵨵ϡ󵨣ǵأһȥεؽסң÷ſأ
ԶβԸĻ˵Ĵִսͣһ죡
뿪ѾȺʱӲƵһߣ̬ƣ㣬ҧסζ
㷽ҵǳҷǳ㳪ա
ԱˣȻ˵ˣԡһ
*ϲɫǺۣէۿȥЩˣѾҧƣĴȫĹǼܣ·𶼸ǳɢܡ
û˵ûһᣬĪ˹ᣬҲᣬ۵ᣬʧȥǡ
˯ˣ̫ˡ
¶ЦŮģŰɫĶȹ
ǽһøĴһʱЩãȻǱһҵúܣﻹ糿ĪѾ
컹ҪȥѧУһӣӾ۵ô֣۵ܲסˣ׳ӡ
˫طסǽڣļ糱ˮһӿǰһĻĻһĻĻضһжǵһɶ
۾ҿǾеŮˣ͸ź⣬һɨİɫҸСŮ̵۾ۣ
ﻹһûкۼļ
ָ΢΢һ۵üͷ
Ҫطٻ
ޣɣˣϸŰԼӭ͹ȥ¶Ц⣬ǽһѿѿøƵģûٴӣһ£ǽ߷ֿ㣬ܲסһȹ
ӷߵѾһ亹ڵڱκ˶ž룬˫ۻסԼۺȻɡ
ǫ˵ͬˣ
ֻͷлشƳ̳ǰ绪С
 049
ʲô
Ѫ
û֣ó´ٻشʲôǻش𲻳
һϵĺۼʲôζǿɬġʹġҵģ벻ҰްϵŰ˶ٴΡ
ۣڶ˷ܣȤ
ӳҰ׵ɫ۾дŻ̻ȻܾСӣĪˡ
ҲӦûص۴а껪ĳУһĹȵף裩ĹѪžģ
ʹˣͿ
ˣ飿
˵޸ˡ
Ͷһ£߼ʹͻȻһɶĵĸоӿͷɫһӲҰֽ
Ŵ⵹˵еޣﻹ޵óȾһ⣬ӴˣֳΪɣĮƣǸ˵Ķӣ֪Լ㲻ô㲻
Ǹ棬棬һûϣ˭ϣһ*ͻȻת˳С
˭Ҳᣡ
ʹˣҲֻƤǡ
ԭ
ܣ
߼޸ˣ
ͷһӿ޲ðѺݺݵظԼƣ˰ƵķҩԿףôһСС£ˣ
Ǹֻǵúòǵ۵Ĵˣ
ߴЦԼ˫һǴ㿪ʼСس飨ʵ׿㣬۵Ƿ⡣
ֻʲô޸еֻĻҲûпֱӵذһֻǫģĺ룬ֻһǱǫһ˵ĺ롣
µֻ룬Ωһ֪ģŪ¿
󵨶ղǫʲôأĪȥ
Ǵƣٲбˡ
һ𣬲֪Լô绰Ȼǽһףǰڵøī֭ȾһɶʱӺʧèƵأôӦһ
è߶ࣨͷ
úܣŶŪζǫƵЦϷʣ⣬ֶ⣬ö߸һ㣬̲סһɣֻ䡣
㶵ɨֻĻǫæؼֱֻӵعҶϵ绰Ǹǫµֻ룬İĲİ
֪ǫֻ룬ѹûǫ֣˳֪˶ףž绰
ܺãƶĶˣ
Ǵ绰һݣ˾ûеȵǫĴ𸴣ôߣ
ϰࣿ
ȥв
ôطȥˣɶĵض
ȥûۡ
Ѿ飬ֲȥͶ˵Ǽӣⲻ˾ŲһأԸĻ档
˲棬ŬָͷͼЩˣһ۾ʹطûУһûУ
Եô
󵨷ˣѧУȥͷСţǲǼͷСǣѧУʲôطʲô
ʦ
˵ֻһڵģܹ鶥ʦĹ⻷ԼɶȥƩգ飩֮ģ˲ģ
˵̫࣬Уǰ˵벻˵ģ˹˭ô벻˭أ
ѧУĴţţﵲסˣϻʲôƲģʲôط鳤ȥģ
ͣЩɣ
ô˼ȥֻøϻشԺǵģԺȫǼôŻܵϵļ֣
ʦȥϵַżƳ̳תͷһʻȥҪȥ·
һ뵽ҲܻӣͻȻкˬĸоָоСʱ򰵵ŰСѣԼװ޹ӡ
ˣְֻͳȥ
˾֣ƽ׵صõһµֻպôؼҸŮżƳ̳ﳤȥ
ʡԺſصɭϡ
߽ȥоѣƽƷ˶һĸоԶԶģͲð˱ӶҪ򽻵
Ůʿе㾪ȣϰʱڼŮȻҪʵģӣе֣Ůüôŵ㴺⣬ֺݺݵҡҡͷԸ룬ˣ
裬˯ţ
˵С¥ŮʿߵǽһľսŮʿĲԾ
ȻĵǶģŮʿΪȥͲͬѧȥˣû룬ûע⵽Ůȶ⡢һһŲ¥ʱжôĲ
ûע⵽ã´һǸɵŮȻŮʿ£ѲɻŮʿʣȻѪػش裬Բһˣ
߸ɴһظŮʿ裬ǰ͸ü˹һʱŸУ
Դˣʾѹܴ
壬嵽ˣԶ
Ϣ죬ӣڼûǨʢ͸ʧһͦõģҲûŮʿ˼ҵȥˣķʱʲô˵ܵܡ
ֻǣʱǹ÷ɿ죬˶Ӧ
յ磬ͦʬڴӲǲƫƫϲ̵ܹһ¶дǫڼԷľ˼ҵδŮƵġ
ѹ󣬾Լ˻غͿ£Ϳûۣ˼ңȥһλܿܽˣ
һݣϵŮûɶŵ㣬СŵĻôŵģŶһŵ㣬ϰˣӲ˵ԼеģСŮȻ˼Ҳ޼˼Һ㡰硱ɶģָǵǰլС
ף
ѹûУ˫ſôأ˲ֹǫһⲻԸĻǱȵģһ˫ǧ촽ͳеȴ˵
ԼаأҪ˼Ȣⲻϼˣõڣ
˵֪أڱ֪ôЦأôЬҲ˼ƤȢ
˻ˣôЩ̫˵Ҫһţ˾ͳǰ˵ԸȢ˵ͷԷӦ
˶Ǹʲô
󵨲ҧһڽ׵ݣһӵˣҵĸӣǱһӣ滹Ƥƣһˣϳ
ﻹθڣƽϲŮʿգԵȥһвˣǱСɽߣ¸ƣֺ£µǸĿⶼȫƤ
³ģдҿˣһأſŮʿǸпĻŭš
ʳʣĲˣĸ²ȥһһģǸеģУǸеģҲǲУŪŪȥģԵţ棬ĲˣͰ͵ҧŰ׷
绰ˡ
æǱߵķɻ̳ʹһɫվǽŲøС񣩶һ˫ֻ۾Ժ峺ᴫ֣󵨣
Ρ
ȾЦ⣬밮еŮӣ
 050
еŮˣҸ
ĸ˿
ɵӣ
ɵ
ûһɵӣŮʿ´󵨡
ŮʿûǸ֣Щϵôе㽩Ϊֵֹģû̫Ǿ֡
Լϲﻹ֪ҪעһΧģһģͷɵǱȥˣѾǸѽ֣ŭŵøĵһ
θջعʹ绰ǲ˵Ҫ
ûȥ룬ô֪ҵĵ绰궼ûϵôҵ֪绰
˼˵еŮ˶äĿģⰵŮ˸Ǹ̳ﻹע⵽ļˣ޲ñ󳤳һԳֱӵطɵ˽ӻ
衢ĸãҵȥˡ
ϲӯţﻹ˵ˣ˫ֻ۾ߣûһԼĳƤӾߣߵǽһ죬ǽһʵ
û飬ˣŮƤúܣǸĸ̸ȽϺãȽ⣡
ĸĸ
Ǵӵ۶ո糾ͣϴһŸڵĸѾţһǲ¶˺ſҵۣⲻҵķһģһȫǳųҵĴġ
Ŀģ
ղ
ĸ쳯פϹȫȨʹعڣѾ⽻ίǣ񸱲ĸ׳ٻҲ⽻٣쳯⽻޵󣬾Ϊ
ڼǿ֮ĸһ񣬻Щϲģˣǲ̫
̫ðʧˣ
зŮӣĸ˼һǲͨģһһͽ˴۵׵뷨ͨ͸
µû
ΣǸ֣ǲİһ㶼İҳӣøһȫŴλ˵òǵصţӵֳɾͣû˵
˭ܴǳ¼ҵŮŨҵ֮⣬ûаΣƺһɳţͷء
ĸȻȥΣҺþûΣʹȥɡ
ĸ硢硢ɩȻȥΣҺþûΣʹȥɡ
ͬ˵ûһǲһģǸƣöЩǣűͬġ
ⲻ˼Ů͵ðŹ
ĸˣһŮʧֻĸϿճöࡣ
ǼǼŮжŮϹͷ˻ǱϵúáԲǾ˳ǷԲݻ
ʡȻһεĳסˣٳʲôûмСС˼ûʹɫû˰Ʊյ
ǼջغţǱȥĳ´ڴԺûƳ̳ǽһڻθȼá
۳Ŵһӣһǵƣʻ󳵸ǫͬһ

ң
˵һȥԹԵԼȴżƳ̳Ӷûתһ£͸ԱûͣһƵġ
ԵĿѽ
ǺضǵȨսѽ̵̣ŭ⡣
ûڼʻĿƹ˵ĵϣеûа˿ڵļطµ⣬ɻ߶Ĳʵһ
Сûȵģ
ⲻţһ֮󣬾ЩΨΨһ̧ۣ˫۾һ˫һЦ⣬Ц˿ʵǷǳ۵ý򺮲
ϳǲϳ
ԥǳԥǵĳǿһɻ᲻˷֮仹ƻ¶ȻָȻΡ
һ뵽Σ̲סĻǸѽŭŵģԵذһأϳǸ˼ûУǻӻ֣һߵӡ
飬̬ȣó˳ŲɶζǵĴ󵨣ҲϲˣǸΣǴϲˣ
Ӵһ·˼һԸأôһ£ƻûҹĿȫӣ*ľװ£Цģôأ
ô죬ֻϳǫƺôζǰôžôۣǰ죬»ؾһˣֻȻİ˽ӵĵ绰һ¶
͵ֻѡһµˣ
һ£ϲˣ
Щ£ڤڤעģ
Ҫ³ǲʶôŮ˸ץس֪ᣨ壩Ƴ̳÷ɿ졣
úúã
ˣ֪ˣ
ڼƳ̳Ĵһֱ磬ûע⵽ղҪ³͹뵽˿ڱ
һǮܣܵ÷ɿ죬ﻹĻͷǺ治ظܼõĳӣܣˢˢ³Ӱ׷ȥ
´һֻΣ˵õλվŵӲǸΣīסĴòӣǻɻϵġ

պһ;ͱ˸ݺݵסеʧô
 051һ
컯֮£˭ĵӣ
ȻƣֵĴƲ룬һɶ²
û£һͣ
⣬ЦţŴǱߵΣΣôţˣǸ缸绰ֻ󵨣Сӿ治
ˣسճ̧ۣСһŶԸһԸģԼһ˳ǰӻȥ
µϷŹʱôѲȥ͸ʮּϵҮһһ
̧ͷݣǽһ͸ƽеۻ඼ܾӸɾϵ۵ĳ㣬òģʤ֣ĺɫƬסİ¶İѾǰ㵹
ǣĸһ㶼ίĸִ󷢹ʣΪĸϵһ
󵨣
ݸߣ볤ĺڷ˳ԺȪ峺˦Զӽ
ڵīķۣǣйŮ˭ƿߣ
ʹƣҲôһʧֱӵĨŴ󵨴к￪ĵ빧ϲλعĶʧøɸɾ˭ܻԸŮŰĽɶɫ
ûУ
ǫҲûУ
ûУ
ˣ۹Ĵɽѹų´󵨲ܷˣý۾һգһգҪģίΡ
󵨣һˣ
⻰ûһβã˵ӣ֪Ըĸһ棡
ΣãǵĴˣ֪ģСúܣҪһָϵľͶұˣ
ƿɲ⣬һǸŽõķأ˶浽ˣɲģСһҹһŪζ
ζͦõģýֱﹿһ̬ȣ˶ģɶ⣬ǳãȻǲҪŮˡ
ﻰⶼ͸һɵζ󵨵ĸͳСЩ̬۸Сһ㣬ָء
ǫ˹˹ģŸ̬ǰһĴǳһȣǻȣСԵò飬Ҳ䵭ǡôӡ
˵أͷ״һƣϷζŨúܣǸ˽µ¶ó˵Ƥ񣬿ҲùŵǴѽŮӼҼҵģôһ˵ɶˣΣ˵Է
ָƵĲ⣬ĻʲôؾָǼ󵨵ĻϵñǰֵøɸɾĴûˣ
ǰȱĶǵضҸȥԼúõضĸ˵ҪúõعԼӣɶ˵¶һȥ
˭֪˭֪ѽܲġ
ˣģӣְ·ȥƽ׵ػΰһ⣬εýﻹ
ֱ۹ܵýܵʱضܷ飩֪뵽˷ܵصκҶһ£˶֮㣡
ǫһ˵û꣬ûпڣûʲô飬Ӹİ˶࣬ĸ֪֮ϵ
ĸǴСһС͸˲һһ˵ЩԱնŶԱյģ˶£ǳһ˵ξǸ˵뿪ڣӶ첻
˵ÿ˵Ķһ÷ֵģǫˣûʲô˵ģοɾ˵ģϵҪ
߹ȥһЩŸѰĸǶûɶһһأ˵Ļǲô棬Σô꣬ذ˲ˣ棬гɾ͸аɣ
˵Ļһһһ͸žµݣǳǳ˫ֻ۾Ƕ˵ʲôһ˴󵨵һ͸ģ
ף
ίʵǾףΪֻͷһ°ܵ˶ˣɫѿýˢˢذĿԳ´󵨡
𾪣Ǹ𾪣˶ͷһ˵
𾪣ǾϲһϲЮŭߣĮӵʮʮ
һ죬˵ҪȢô
˵Ը⣡
ǵģ´Ը⣬ûбҸ¶һмϵ¶ɢʲô˵һҪޣ޵ûϲϲĸԸ
ε۾ȫĹâҪЦ⣬Ҫįĸοһһˣȫ˶Ȳã
Ρ
ޣҸĿǹ¶Ŀô꣬ӣǵģ̤߲Ȣ
Ҫ޸Ҫ޸
 052ƱӸ
´Ȼǽɶ
Ҹ
棿
˶޲ð۾סҷŹ⣬ұﰮ⣡
Ρˣ߷ֻǣֱ۹ýûɶоһǰεĻ
УŮ
žžž
ͬ飬ˢˢعͬǿİΧȦӲҪеİǡθӲųǵȦӡ
Ȼҧ˵ĹǲеģһԵˣؾ͹󵨣̣̣
ãèͷӥϹ۾ôһ£ҵǽǣ
Цſ񣬰Ѽǰ˵һǰһֱӵָεţ˲ʲôģٸ˽飬õ󵨵һǣ
εĮһۣζǽһϬXⶼҪ𺳣ǽǣʲôˣӦˣ
һ仰ֱֱشƵ࣬Ѫע˲֪Լ֪ܲûһԸģӲϸŰ˼ҵĲԸԸ⣬Եúʹ죡
ûһ䣬µǼַͦʶȥڻﶪԼ档
Ǹǲһˮ֣šһĨЦⲻԸôˣ༸βԸͳԸģʹӣûͦ塣
Σ㵽ǶϧģҲɻǵ˵ģڿߣû׼͸ҵĻˣҪҪԣ
⻰˵޿֣ž̬첻µزµĻ˵Σǰģǲˣ
ƣ⻰ˣ
ûɶӦʱ۵ױȵĮθ侲ÿһ˶߹ȥ
´ȻȲﻹٿһۣ͸ƵسΣ޵ǸһҸеĲ˫΢΢زţֵʱѾ
һмϵĿһʱ·ʧȥеƮƮشͷߣԸεĺǣ
۾죬һͷѾ鹣һųͷǰ˸òԵһأɶܱ˸𣬾ͱȥС˷ӡ
Ȼ˷ӣһƲˬͺ޲ñ˸һӲˬƫǫӳסûӵسȥ
ãҲãҲأǫһֻЦ滢ЦһΪͷεģ˵鹵ǰ࣬أԽᣬ׸˭ᣬ˵̫磬ڶأ˦Ըࣨͷ
ԣɵɪһ£һѾµòУ޲ðԼλԼһСţʹůĻ˭
΢µüͷͷռˣûϣɪ˶һǽһػߵ̬Ĵ󵨣Ǹŵòᡣ
߰ɡһ͸Ȫĸӵ߳
Ѿгڵҵ׼ŽλάҲɵĳӻؼңضҪȥĵطǱģǴ󵨵ļң㾯صš
˵ӰʧǫſƣϵЦʾ۵׵Ⱦøī֭һ㣬ɶˮ岻ɾ
ǾôûϢ
ƸסһڶʵܣسҶεļһ
ˣûӵģ᲻óɻ˵˺Ƥʲô
ǫбһۣɼųСúܣǰһµĻ¶ûۼǴǰ¥µļ¶Ӱ񣬲˵Ƶĵģһǰһ󣬽ȥһҹû
Ǹˣ뵽ʲô£˳ʱǸ̬ܿ
ͬسһƣµشߣЩԸ׾ͺãĳЩ˻ԶЩøȾˡ
Ƶһ߿ˣ޺޵ضŷģ飬ǽ飿Ŷûжˣȥ
ˣһأҪ˽ңǻķݶüԲܽܣ
鲻û˸ղΧڳ¼ԷǸΧսǶûУԵʳ֪ζ
ͷǽɡҲɡ
ϲɶĶã;жٰ洦Ҷ֪ȫҪᵽ̨Ͻ¶ݣҪĬ
Ůʿȫһ˵ûɵŮһңŮʱƬһôĲʵͷӣ˵ǶҪˣ
Ҫ˵ѽ˶ϲһģò˵ְҵģǷָߵͣϲǫˣεģԼͷӣͷһǸƣʲôɶģ̫ӣָͷó졣
뵽̲סֵسȥһǵۣȨǮ͵֣һ㶼ûдǻӣŮҲ˵Ů˻ץЩŮ˵ͷɼиǨʢǾӣĻĹ
һ۵ķ飬ͺһۣóͦ񣬿йۻһŮӣǾԼҵӱзζʹԵʣҹҹɵʾòࡣ
˵ˣѾжӣԹûһˣŮҲĹŮҲУٱڼҵĴŮҪãؾصģС˵㣬Ķеġ
ǸΣʶģô꣬￴Ůӵ绰ǽߣ̬ϲ˼ҡ
ŮѹûҡͷѾŷţ˵Ǵ󵨻ģһͳңſŮֵӣӳýһǣǰŻȳɶӡ
ˣͷӣ
 053(
ԼӵڲǼܳģ˯ϣ˯»ףžܳ
ŮֵӣҪ۾ûòסĻĵȷȷҵĳӣʵġӡΣŮ˫ۣо򣬻ǾʱȽϺá
Σ
󵨳ȥϵʹ˯㣬ϰŸһ㣬ǺԣǺúһģ׳޼ġ
ɵЦˣε֣۾ƤСŮ̬¶š
νס֣գӣݸġҲӣڣ££һж£ûΣǳ´󵨵Ρ
ǵģĸͬҸ󵨽飡
ʲô
¥ݼ䴫صĺǸŲһվĸǰԴһ˿ĳǲţ
ǨʢСӣ´󵨵ĵܵܣ
Ҫ˽飿
һһʵݷ籩һָΣĴ磬ͫضһ˲˲
ĿǸָĶһӻΪŪСĻŮˣ֪ΪʲôͻȻ뵽ɵʧЦеֶ׵Ժ󣬲ļѾΪഺںֵı־
أԸȢңԸޣԥ˵С*ͷһξһΪҸĶӯţԴˣػΪĿȸشÿ˵ǰ߹
϶Ļش
ûһ˿ĳ٣
꾹漣Ƶ侲֣òض˵磬Ϣܸ˵ģ
Ļһ䣬ͷѾ˴һ֣ʹûУֱӵ¥ܵӰ٣
һûдӦ򺰵̫˰ɣǼӶ˵㣬Ů޳ȥŮСŮ˵Ľ̬һŷѾ˼ȥǡ
ﲻϲΣκһεĸ׶ϲˣһ۵ˣʹٹʣ˾۵۵㣬ǿ룬Ӱ֣ôһ覴á
㣿
󵨵ȻǸƵ꣬Ȼֵܣ̼ǵ˫̽ԼĸоòССͣͶõ飩İֶٰΣһ
У
صԼ˭ҲƻҸξҸôţһֱôţ򶨵վ
ʡ˵Ļɸͷˮ°ɻسʡˣϵĿԱߵŮʿڴܴһġ
Ůʿ֣֣ƫͷʡˣƺڵȴʡķʾ
Σһ˵Ǹɷ򡭡
ʡ˵Ļ˵ͣ£۾Ըһ˼ȫϵŮûôӽŮ˵ģһİߵǨʢ˵һ㣬ûкúÿŮ
ʮ꣬ǲ̫ˣ
ڼＸꣿ
˵ǸڼҵĴŮǻû޳ȥ
ҵĴ󵨲Ŷʮģ᲻̫磿
ʡ˿ʼᣬΪ˸׵ľᣬŮޣ־Ůϲ۵㣬Ǹӵķû˵һЩ¶ֵûͦģˣǲϲ
˾ӣԼģɲŮȥġ
˵䣬ʵģŮʿǳŵһ£ɴ㣬ˮģǻǿĴϴµģûȡ
Ǽˣò˻ģģ˼һ͸飬ʲôģ
ûУһûУ޲ʱŻڱ֤קξͰ¶ãҹζࡣ
ɳϵӣǳƲϸ˵ģϵ˵Ļܲ⣬ͼˣε֡
ע⵽ļ̬һ֣˼żһ¶ţǵģҪȢţ¶ȻԸԣûδżͷǰɣ
㲻Ǵ󵨵ˡ
Ȼʡ˵ĻбȽз֣ÿ˵ģ֡һӴ˲ۣĶ˰ض
󵨲⣬ϵŮʿ֣Ҳû˵ɶﰮϵȥǲ棬Ҳûô꣬˼ҲŮɶԹ޵ģǾø鵭ĮЩ
⻰˵ùˡη·ѾϣػصҲ˵Ժ󲻻ǴʲôģһԴ󵨺ãһӶõġ
ǵģһӣ˵һӣһӣᷴڡ
󵨸µòУܵýһ˼αȥģС㣬ӵЩֵģϵһۣ죺ãҲҪͬ⣬裬һڱԼǼȥˣ
һƣ
صһƣ
㵵سŴˣۿתҪġ
ûнģҶѽ˯ȥ
 054
һƣ
ô󵨷£۾ųֵˣʡˣŮʿ
ŭɵĴ󵨣һƴüأԸĶ죬ڶģһֱɣŽͷһأ
˵ʲôأҵĲɣһӣŮͷһطѲ֪µĻ˶ض飬Դ﷢ˣֱȥ֤˵⻰Ҷûҽú÷ʡȥ
ŮʿƣŮôܻ¥ϣԼޣ޵Ǹһί޲ÿ޵ȥ
ܹŮʿİƣƽͷһأһ͸ϽðɣСһѾףһ߿ظЩЩˡ
ǲģԶŸϵӲһأŮʿǰǺ᲻˭Ϊô꣬úܣŮʿˣ޲ðõĶ׸Ůʿ˴г1500ֽڣ뿴л˵
¥»ˣһҪ޵ˣ۽ʪ
ŮԶ
ɾ˲1000֣ˣֻ66ˣңһҽģ
 055
ܣƲ϶Сƾĳ飨ôѸٵ۾ǰڰһƬľľӳؿصģѹʲô͸ѹһ
ΪѹϣԵһ־ͻӹȥһ֣ӵüأþȫƿնȥҪ˸ݺݵػӿ˲ٿһ
Ȼ־ǻһգʲôûС
һϵش򿪱ڵƣ͵ۻɫƹοС͸һӲѰķɫƽʱҪϼ֣Ůʿĵط΢΢ţһҪ
Щˣ
㶵ڴظоԼƱʹʹð亹òͣˬȴﷺ⣬һš
Ŵ۾֪ʵ뾵ۺŵֲ̿ı飬ϵ·ţûκ˺ӣһûС
ͻȻ䣬뵽ʲôƵģƿϵıӣӻôϣû˺Ƶĺۼһ㶼ûУǸƵĻһӶԴ۾ֱֱģ㲻̫ʵξľ롣
Σ
ŵԼȻΣվߵǰ
žһһѰŲĺۼûУûκºۼһµĶûУʲô¶ûзǺ䣬
һݣͶžȥӣСС߷ֿ㣬ˣһһ£۾ضţ©һȥ۰׵û˿ַļ
Σ
ȴǲȥ룬һ㶼ңôϣνʱһ߶ȵΣǸǨʢҰһַûзĻᡣ
ֻӲ·ϲˣ벻˵ζʼ治֪žԼ˵Щʲôźã
ҺãҺãòҵضԼ˵ΣΣζѣĵܵܣûԸ׵ܵܣѪԵѲ˵Ĺϵ
̲סسԡšˮͷʹˮԸЩɵĻ涼ͨͨõ֧飬һжֻΣζѣ
ڿξȻǰʵʵظоο֮УݳԼԵٿܣӿܲסֿסڣ
ȫˮ˲òˮӣֱӵسһ¥Ŀǳı䣬Ӷúܣǻľᶼܵڼĸо֮£ʳΪ죬ϸûԶ٣ȥ˻һ
ŮʿƵģһ
һ¥ݿھͳڳ˼ߵ̬ǽŲɵһһ飬ЩڨЦһ£ش¥ݿСƵģӺȦסŮʿ
衪
ڵֻΪŮʿǿķһĸǴӣﱻ˦һƣȻίֵġ
Ӷ˰ɣ
Ůʿûй֣ûһĶӡ
ᣬ͸ߵۿӿСһøһŻ˦һ⡣
ģģ
裬ϲΣϲöˡ
ĵؿڣ֮ϵɼ͵͵Ըӣÿÿüë
Ůʿû˯˯ţһֱ˯ţ¥۹ȥſڴ۽ǻۣݺݵ¸ģͷӵĹ˼ɣⱲӣΩһıŮĿ֣
֪ˡСԴӣӦһǸСɵϣˣֲǲǽ飬ҪڱԸȥǼǣǸûԴˣˣ˼ѧΪǴ˲أ
Уţ§ŮʿԴĺ󱳣裬γöÿѽûоã
⵽ʵŮʿ˵һ֣ôֻ֤۹ܶأصܽòֱӵӣһжﶼͨͨɸưƮ
ȥϰ࣬ѧУѾ٣У˻ܸ˵شӦŮʿŮģŮǣǰ·ȷҪеŮԸһԸͯûеҸ
Ҫ
һûչɵɵطſŮʿͷһĴ޹һ
ӣ
ʹŮʿǱ߿ǵúܣһֶ˵ǲ˵͸¶ɶ£Ū˵Եģʹȥ˯
Ա˯ûΣʱûǨʢˣãҪôһ棬е飬øèһҪ֪ΣĶԸǱ˵ܵܣûˣ
ͷ·ŪͣϲţѴôСһׯı£Żõóȥġ
ĸŮһڣⲻһʱ䣬ʱ򣬴ϵĳ׼ʱĸŮǸѰ˶·Ļ
ӳһˣϵŮʿǸ˵ܵܣȻ*ܹһĿڣ󵨻ͷһĸһȥЩԾ˵ɶ
ƿţҲһĿڣüǷ̬֮¶һ֮߰ɫƽ׽˵ý
ߵȻˣΪһ֣ź׵֣еرʾ˵ķˣͶ֮ŵʫ续ɱµͦŴ˵ġ
ڴ󵨿΢΢һЦʱϵĻɶرֻ߲̫ȻһӶûС
ӣôһۣܳӳ˵òһģ¶ôһӷѾƿߣһѾǵκĿ⣬ü룬һ޹ء
ˣȷʵʶΣˣ㣬ﲻûôһģ˵ûзչһߣЩţĸʶȫʶ
·ϣ֪ôһ£˫ҳ棬̶ףϢֲ֧ϵĿʱһͷɵȥ
ણִ֪γԷĿģԷſüΪɴ࣬ڳǨʢԱߣֻһԶһˣ
Ǹ˵ֽΣ
Ǿʶ˫ĸ̸üãó´ķ̧۳һգۣҪĻһ㣬ɲʱЩӦ
ԭǳʦԸҸջعĴŵ绰Ըµʱ򣬻ǸһҪȷ磬Ǳ־Ե磬һΪ˵˭أ벻ǳʦ
վһ㶼ߵ󵨵ֵŴҵ*ļͷ¶Ц⣬ʮ㣬裬ʦ˺ܺأҵͦõչ˵ģ
չ˸ͷУ󵨵Ǻ޲ԶԶģԶźã
۾˵Ϲû˿ھΣһԾļͷǰûжڵϣƽʱ̫棬ʦǾҪΪһ˵ķϣԭ£
⻰ô˵ģ
ó´ͷԣԸûıӣôϣǾЩΣ޵ݵĸо·һܶǰΣ
ʶһֱۣʪ㵹ȫļͷ밧ĸоһͷѾվ߹
Ķ죬һû˵ʲôĳǨʢѸٵؽһòصס·ѳ´󵨵Ը
磬һǴʦȥһ·ɣ
Ը£̬ȻøѪ㣬һֽʪĳ´󵨣ɤͼṩһð취
ǲԸģԸʲôǣ˵ǸʲôεĻ¶ôܸ㳶ɶƹϵ
ţҲУӦһλȥѹû󵨾ı飬Ǳ鶼õĻ
˶ǲһαȽ䵭ǲһģ󵨵ıôôÿôˣ֮ɫܲ˵ģ־ߡ
ƣǼϲԧԧǺӴСûôǿϱԽԽ⣬ǲ֪ӵĽᣬôܳɣ
ȢŮˣ裨ģȻһӦȤżΪɩϵһˣЦ˳ᡣ
һᣬװЦﻹŵסʧǽһ죬͸ɫƵģһѵ֣ڳʽã㵽ʲôղǲǹģ
κθҴദʱˣĵˣμһ㣬ôţҲ䣡
㵽ǳһЦķ͸żֹ˵ζֱسܲסزҶӣһֱֱۣӵذ˹ڵİ
ӦֱŰŵĺ󱳣ϰȵӺžŵصɴ۾ʱ̧ȣ
죬ֱӵؾס°ͣɫ*ȥСûԸеû죬꣩
һɶģӻԾرֳҺ֪ǵ뷨4000ܲ˵Ƥ񣬿ĺ˵ԺӸɶģҸ˾ͼѽһһ˵ӦöǺõ
 056
ⶼʲô¶
´󵨻ǲ̫ܽܣĸĸ̸Ļ¶ߣδϹĵܸܵǿǣǵһʰֺܷʽǷƵġ
ȶȣ˵ȶȣһԴΩһ뵽ǣԲԼһ£ˣʵǸˣǸģﲻԶΣԣͲԶԶĲźã
ͷճճģ˲Щ㿪Ӱΰǿǣѵؼһ仰㣬㡢ſң֪֪Ժɩ
ɩǿƵɳ
һĶȫһƱ䵽ƱǴԵǿΣգݹȶȣŵɫס
ʲô
װС׻һСŮ˵ԼǣǾ꣬᲻⵽ôһ£
˾Ұޣһﻹ˵ط˭
߳ǸŵģĶӣдǰҫһУԹԸĵӣ˭Ҳܲôô棬óУ
źúõظ˵أӣֱӵҪ޸ʵǲˬⲻˬôһ㣬úܣ
Ҹ;òˬۣܰ۵ͷһξ綼ۣܰŵģ˼ɶʱģ˵׼״γͦ˼ĥһ棡
μ棬ص֣
ǲҴɩ˵أ
³һ仰øȹǺ߶˫ȶǽʵʵظһǣ۵ɿ
ſգɿվȶᣬƫȶһģûɶԻɳ
󵨵ĺ󱳸ɳվֱŤķΧͻȻסɫüΪѿ۾꾫µӣһֺ⣬۵׷
ֻϸָһŵĨȥǰ3.4Ļ㹻Լͨͨ͸͸

ĳӣ˫ȿȼ䡣
Ƭ
Ƭ
ǱʶѾǸ¶ǣͻȻһ죬ӿǰ岻ѣӶǡĵģ
ƽ޹ʵصһըףըذԴһ뷨ЩƬγܣһҲܣ
úܼ򵥣ҪεǰŮԶЩƬô䵽۾
ȾȻǷŭ޺޵صû˿ھθеصͷ֪ضýİѱ㻹ָǸϸ̵ʴ񸸣ὫӶã
ܵ£
ƶĶûֻͣϣ⣬ֻɾɾɾ
ʦ֪֪бⶫİɣ
㵽ǲ㣬ȥɾĶӿõЦ⣬ù
ͣϵһϲ˲佩С̧۳ǰ㾫µݣĻﻹֵó
ֲ
һȥ˼ֻ˵㣬㻹ɾ˺ã
𣿡սķ۳򶨵ݣָϻ˵*ֶ᲻÷ſʦвأǲǣ
ûвֻ˵һʵһѾֻݺݵˤ棬ֻˤķѵӶЩһָӿҾвôˣ
ǲôָأƬﻹᵭˣҲһ绰£ҪƴҪӵģ绰
ôţǲʰңЦĳһ׵͸˼չԸģƵأʦѽʦõĻҴָõԸѿ·ھܳʦ˵ˣ
ƵĿǣ˵ĻһһȴصѹѹܶصɳǰһƬ
㵽Ҫʲô
ԼƵŶδִôһϣ
Ƭڳˣ滵ϻˬʱһȣȺôô뿴
 057
һڣǸͺ޲ҧԸͷ⻹ʣ
ʵó˶ɵӣ
Ǹɵӣ
òеɵӣ
Ȼյӣȥ˫ִļͷ££ǰƴſBRAʦ˵ҪʲôҪҪ²¿
껹ôһ˿Ϊۡӣ͸ż˿֮Уضͷε£սϸĲӣϸϸؿţۣƤµ΢΢Щعǡ
ſң
ҧгݵصͺ*޶˫ֵţһ¶Ը⣡
˹ȥ۵˲Ⱦ⣬ҵĻ⡣
˫ͼסԸӣ׵£ͽ޹رֶԸͷεضͽر£
ţ
شǽһ򵥸ɴ࣬ã̧ͷӣصɳȫ죬۾дŲʣżֺ⡣
ʦ
һһδΣĶչ֪ôˣһĶô£ϲŮˣü˶һȵŮˣΪɩŮˣ
ϲˣﻹݵĿܣ
˼ҾµС˼ҵսͶ˿˻֪ץסİѱĻõǰвͲһԺŪˡ
ʮͣ۴һģļͥôָ˼һ˼ûУͬС׻
Բܣ
ʲôûʶ۸Ƕøϵһ࣬ͷþþǷɶҸɣһ㶼
ûǫǸˣǸˣøԸߵúܣ״һѡǸһסǨʢ˵סڼ
β棬βĳӣͻȻ֪ͣܲʲôֲʲô֪¶ıˣǸ޵ģŮˣܹһеģʡ͵ģ
ôһ룬Դӹһ뷨ٵץסƬôֻΣֻǣˣǾ͵ñ˶Ųˣƾʲôˣ˶ţһ壿
һֻһѸٵطֿһӣóѵؼĦг񱼣ССγĶ֣
ʦһδεػﻶϲýסǣʣ۵˶泩ӣûаȫеСһʦҧһڣ᲻ۣô죿
ô죿
裡
ôӦԸӲԹһһѵģʲôʱ
˫ĸĸŻ£ҪҲͨͨü죬ɫű㶺Ūĺɫڻıݡ
ǺƤ͵Ūɶޣգ˾ôӣѾǾ꣬εǰһʮʱӣ·ԼһֱӣûκεĻ¶
Ƭһ˵ҿ϶ԼȷԸĻ¾͸һɢڷһӷɵò֪ټ͸ûйһһ
˵
򶨣ͼ߰ʩ
ĵ*ƽ࣬ȫ˾ӯһյִһսͷ·ҪƵ.
𣿡
࣬ѶϣɽԽ룬ɽͷߵһջЩЩտյģһӰ
ĸоȫͬģˣӰε˫֣ϣӾͰԣΥ־Ͱ͵ӯ˫֣˫ϸ޳˫֡
ȥһƵ֮УĶѾֲеĹ۸жͣ˫̵úܣƻְȼϵÿһ
ʦϲ㣡ԣףɶ¡
֪ʲôǴɩֻ֪ŮˣϲͷҪõҪɣԼ
˿ܻϵ⣬ӷ⣬һǿ޿ɱصĻ۾･ȾһĨ룬ƱĻȶŽë
˵ʲô
ûûԶغԹȥһƬκλ૵ʳһ䡣
ʲôҩĻԸһԶһ仰װƣⱾ£һ㶼ûѧʶɫʹȥû۵׵Ĩ־ڱصõƶ
ʦϲ㣬
ľӽ͸Ƥܸǽеһȣ󷽷ظһΣһһظķۣǲĹâ
ȫģĴ󵨣Ѿͨ͸СĻ仯һһףɫƵġ
ҷ£ǰѱ˼ҵû취һͻͻƵ͸һӵߵζʶضۡ
ŵģ
ȻףĪǻΣ
Դ㲻壬Σȷʵ£òЩϣ͸ˮץסΩһľƵġ
˾ô֣ûϣʱ򣬾͸Ƶģ˰ڲһϣ뷨תþͺܿ죬ʲôƬǸƣ
ײȥԸԴײȥԸԴͷƵģײǽһݣûʲôžҪҪͬھ̬
㻹û뵽һ֣һײ̫˶ȥ治ʲôɳǹ෢Ĵʯ档
ˤüأˤô޴룬䲻ǰ׳ģȻó
ŵû˿ˣ˼Ƭ޵ҪܶЩ£˲ãԸϵĹ㶼Ͼ˼֪ôźã
ʦ㶼ѽ
һûκηӦһˤȷʵۣ⵽ǲʯӲӲģƤСɵһϵ۶Ἰ֡
һڣشζҲǰеǱֵʮʮ˫ķ۳µûκ覴õһ˿˿ίίǡôһһȻ
󵨱һ֮ôһ˶ܾһس·ɶƵģѸٵջߣԸϣڿԸӣæԸȹӡ
ѱȫңҧŴվǲǰһѣʱڴ󵨵ѾСǿϵȺţһһ붼ͬһռϢϢÿҪ͸
·ûҪԸҪֳȥʦ
￴óһ˿ʹӣдͷۣȴǲᣬһǵϵֻƬúʹ죬źǻбݣľսıݣ
ұݣ
ԵؿϣЩ˾͵÷ǳֶΣ֪ʲôֶãʲôֶ׵֣
Ըʾᣡ
˫Ŀ£øϵ·Źִı飬Ӳҵݣһ֤ݣҪν飬ǵģ飡
ûбҸ£˭Ҳٵ룬Ҹ
ûпܣɵ˲ŻΌܣϲϣȻȤĸԸҪ˼Ҳִò⣬ȻǵǿӲ
ϵȤǿӲøǿӲȤ
һ˿ζģ˼һϲɶɶܵǲ

βϵϳɵüƤȫ顣
Ҳ뿹飬˭ȥĸңϷصģøǽһܣκεĿɷڣ
ͷǰƽ̹ţ۾ӹһ˿ɣǳɺܿɢȥᶨ׳ʿ.
顪
ðš
ŵýϣҶһ.źţӦû˰ɡ
Ӱ洫ô˲ûʯͷɫǺ䣬͸ɫһ仯
ҵĸĸ¶ʲôı飬Ѿ顣
ƱҺƤһҪƱƱз뿴л˵
 058
Σ
󵨴ҪЩˣҪΣһֱηԸؿڣƵģ˭һ£
ǰһƬڵĸоΣˣһ޸ӵǸˡ
ϵȹ÷ɲһ㣬ϣ˵ѾǺܱ˳ӣԼδ
һӲں֪ظµĺӰ㣬ʮָؽһ𣬷׶֪ǣס֪ˡ
㻹ûܵġֶΡϣǸûڣòʱֹĴϣµú覴õͿʼˡ
ҪҪƬˣҴ򣬳δôڱϳлôһ㣨ޣƬûйǲǺ޹ίǣ
һסϸĶߡ
Īڴˣ
űñĴʯǰȵÿҪըǱ졣
϶ǸղˡȻΣߣò绨˵ĻľսȴǳǰСδɩȥ·ȥ˵ˣȻȥ԰
ˮһ͸⻰ᣬŰĶǧصѹ͸ֲǲ⻰˼ȫӡ
˲䣬ӿΣ֪˵ʲôźá
أҴ֪أ
ǺúŪģͷȥϵᣬģķ΢ţȾż*ĵӵˣ˸Ƶġ
ƻࣨ⣩ѪĴܹ꣬ȥŪҧһ綼᲻÷ŹȥιԸճҺ֭
ӵĲʱس飬ǸõĽԸҲãԸҲãǳʵ
ͣε˼᲻ã֮⻹óЩײӢ۹۵ذߣ͸Ǵεǫһ
ֺԼӸ˫ĸײƣ²֮¡
ӭܣ᲻ͣشۿӿޣᶼüףίĺӰ㣬ûĿޡ
һڣƵ˫ճȭƾѹӣ꾫ʢÿ£ظовŶ롱в
û˵꣬΢վңԵͼһصص棬µʯѾ¸еûȡ

ݳһ̱ڰûΪܡ
ָоɼһƬңôΣ֪棬֪ʲôüͷûɶ
ŮԶ
Ըεǰڴűȣ꣩Ӵ߶ħӴҸֵһ
ǲˣ
ǺǺǺǡ
Сģɫֱ䣬˼ῴ׼Ǹ磬ǸһĴ磬ӱǿ߳⿪ӵĶúܡ
ƫɿŭķһ˿ŭ⣬Ѿûصء

۵ֻóа
̫̫̣ܣҡСԴ롣
ôͬ⣬˸ˣѾǸӣѲɶôοԼһ£ڳ˻ţܲס
һ뵽ǼƬŮ˳ţҪòûУҪʲôħģûУǰ̹ƽƫƫôˣ
ڣͣ۾СίȴЦֹȥߵĶ
ȴԴԱ߶ȥȫζζĵܣθһ飨ųȥûʳﶼһŻ
ſ̱һһ̯³ĶŵĴ̱ζ
Ǹˣֻĸûбݡ
Ļһֵļ䣬صƲó㡣
̧۳ȻľݣԴһ˿ۣЦƵģƺľѵԣĻϲЦŨ
˫۵ɵôģҪˣ
ŭǾ飨Ȥ˶ӵﱧ𣬷ɳԴǰ˹ִԱߵĲ輸ùһױƵ͵ǰ
ֻȫһƬϻƵƬ˶סûдûбݵϷˣﻺٱôһĺⶼԸʮ̨ɱˣع
ƬԭȾǼƬ*Ὺʼһжֻֻ
˸úôЦ
̲סЦ⣬سǸݾ£ƻļһΪƤôϣҪҵ˵ˣҷƹˤˣ
ӣ˵֣ȻҪȰ취ҲǸǲ
Цš
һƬ
ŵΣһôӻѾһʱż򵥵T߷ֿ㣬ͷԺ󣬸Ůһ޶
ΣҲܸˣ
Լ˵ԼڿǾлˮ£ôܵҸģǸܷŹǣǶǣ
εָסֱ⻹ûɢȥںĽͷûһ˿ů⡣
㲻صģһ
ظƽķ꣬ƸȪ񫣬룬治룬ֵҸ
վߣ
ŵسƽżᶨҪеķ궼ǰ

Ρ
վ˼ûв΢΢һ
ôҺܸɣûɶʾģûУĶ֣滵
 059
ͻȻػصԭ㣬һжɵؽУĽաԴӰ˹רŶĻɴһʱ䣬ѾʵϱʡŮԧԧô⡣
ֹǴ⣬ģԴĻ侭;ûйɶĵӣɶоУûĹ
ܺúǿ˶ʧһ㣬ĸǰ¶˵ɶϲĻȻҪǵĹϲڻ϶Ҫǣ
ﻹǾòǳĲ׾仰ݣǱǰİ
*ǫֻǲһģֻⶫûûɶģЩϧģ͹ϵ¡
ֻĻϻȥεӳ֣һ°ͣСЩɣôһɬ
Ҫνˣ
Щ̫ŵģҸ̫̫ͻȻ׵ţաɴмʵУһ쵽ǣɵӡ
ЦúɵҮ
Ķֻ̧ɻس˵꣬ȫŴϵӣЩȣȫǶ
ܱܲôЦһ㣬;⡣
ǨʢĻǲô棬˵ָԴ󻯵ĶϵЦⶼ
̫ôشܵܵҲ̫ûˮ׼˰ɣˣˣ˶£뵱ûзԼΣȻǴĵǡ
ԣֵûɶ쳣Ҳûٷȥɶֵĵطͬѧֵ£ǾڼŮʿӣ¶һ˵ܵܵĿ
㲻߰ɣɵԼ£ֲܡ
˼Ҳ*İ칫ңȻûɶɫ˼ҶԶСźţû顣
ϵϡиӣǲϡġ
ǨʢĻӲһ£ûƢе㳤ǲ˳ԵʶûѧУ㣬㲻𣿡
ڡ㡱ϼҧֵķҪҧƵģҧ۵ļĿһģ͸һӹ̬
Ŀ⣬㤣󼹱һӲ³һ䣺Ըѧ£Ըǰȥģǰ˵ʲô
뵽㣬̲סһɪͫӹһ˿顢¡ġ
ζӳµģʲôУֻĻ浽εǰ֪¶˾ͱ̸ʲôˣĸԸԸӣԼĵܵһ֣
˶Ȼ˵ûǹʵɶľսò˼ײԽ
ѧˡ
⻰еϲǹϲһ㣬ԶѧУͷż棬ȻԶ档
˵Ҳã˵Դȱãûѧûϵ
ܸˣϻǿ򶨣ֻסЦ⣬ֻȻһյһš
ţ
ûŪǸû˼עȫֻ棬ԱߵĳǨʢֻһֻۣıԵԸֵס
Ů˵Ƭ㣨ޣƬ
ꡪ
һۣ䲻طľ漴ֲԾˣ㣬Σ۶͵һۣһ£ˡ㣡
⣬Ƣǿݳ´󵨵ģмǿĿɽȻǾõӲ֣ЩǿӲ
ǨʢûϵȻӰֲò䵭žŰ㣬ǲȥƫ˼ҵǲҪ
ص˦ųȥղŽһµᵽǲе㲻Ѱζһ½յĺڰ칫ţһ¾߿
ӭϵСӣǰ춼̫ɹһû㾫ˬһͷֱֱس𣬳žһµģ
棿
ˣ󷽷һָǺڰ칫ҽյš
Ǩʢͷû̬ƣѧô
ôһԸıǼ⣬ӣмаζʮ䲢ĽѾźãһ·ڼҵΩһж۹ͬѧǲͬ᲻óɣ˵أ
˵ıζΪͬ飬Сһ𳤴󣬳ǨʢҪ˵Ļ֮⣬ôǸɵģЩ˵̫ףͳɣԼ᣻˵̫ףûζ
߿׻ѧɲܲʦǰɣ
ˣߵɣڰ칫ĳ´󵨵ϰµģǸоܲôϲεӣʹƬα飨մȾļģûм
ѹһŮˣʹذǰ˾ĺڷسƬĵýǶȺܺãûŮ˸*е¶Σ
̲˾ԵŮһ;áʵ˲𣬿ĵȷȷδװףǶ㵽ΪֹľٶûС
һֱΪ䵭ԣ£òأûϵȻĿһأƬǺϳɵģֳȡʵ㣿
°𣿡
һֱڴУЩ˷ֻͼƬһ綼ʲôקֻſڴ
šˡ
ȻǲİԸֻƬͿʼеæңһңû⣬ŪŪȥģ֪ǲûûлԵطƬһֱ
ͷ󺹣ϵѡػ
ôػ
ߵߣֻĻһƬɫȥɻʵ
ֻе⣬ס˰ɡ
˵Ѳݸģɫδ䣬ЦһСŮﵽǺݺݵԸһأƬʣһԸҲʲô׵ŮӣӲǵʡ
ôһ˵û˵ʲô°࣬δӦģúúõţһԷȻѡƬ
Ƭˣϲȵʱ䲻Ȳ뿴ŰԴ۾գѽգģȥƬٳԷô
ô˵ԴƬצ۹ȥһԵذοԼָĸ˸ϳɵģҵģûյûյͺá
ûзԣ˳˼һ˿ݣһ˿ϧ
Ҳ
ƬĵúܺãǶȶʲô覴ãѡãЩͷۣƬεԼǵЦ⵽ǴģЦü£졣
˵ãΣѡƬȨ˦
νĸ˾һ˿ůůůģҲã ѡãģҲſġȫҪ˰ɡ
Ҫľ仰
ȫҪ
еۣ
ͣͣѾڴ󵨵ԺΣȫεݣͻȻ⣬еٿ뷨ʧڨڨطĵ棬˵Ҫȥϴּ䡣

ϴһӣӾ͸ۣԾСܳڵġǳ󷹵ܹȥ
ŵĸоʵܺãǾúܶסԸıӣ˵ûаûڣǿ϶˵ٻôõʱ򣬶ۣûҲѽ
ʲô
ţ߳ȥϴֵ֣루˵Ĵִһ㶼İɲʱֽ˲ãǳΡ
ڷˣ
ͷðߡ
ļӸ˯̫ˣҹûѽѽǸǲϲΪûͶƱ֣ѽѽ
 060(һ)
˲ã־ǳ´ӣƿȥᾪ£߼飩ýϴּ䵱Ǽ׷ŮҪǲųȥ͵ô棬ĥ˵ȫˡ
оǲ
пܵĻԸһߵĿϵ»ȥٲᱻϴּܳ˼ҲΣΣײӵ£Ըģȴǲò
ô֪뿪
Ҫģ̫׵Ҳ˼治죬ƤǺøͭǽһ˵סԼǸԼʲôǸơ
ϴּ㣬ǾúȻӶ׶һ˿*ȵܡ
һ*ϮС˶棬棬סԸСҷκ
ӣվڵµߵ㣬޶õ߳ȥҰԧŵֿĶ䡣
ʵ⣬棬ҳȥҴǵҰϣŮ˵һ
ýŲһ羪֮۾ɵôƺҪǰŰɴ
Ű巢ƺײŰһ£һ£棬Ű忹Ůļ飩˴Ĵظˮ
ȫ֪ηӦźã׺ܵѪվ֪롣
Կ*GVɫ䣬飬ݣûȥһۣ˫ֻסԼݽҧסԸ´꣬ݵĺۼ֪۾дã·ĺӰ㡣
ʲôأСҶһȥˣ
˵ŴִĲ
űŰ壬ĺǲãڶһǵЦסԸ͡
˵ʲôɵ˼Ҫģû¡
Ůһˣһؾס˵ģѣԽ
󵨺ȻŮͦǿģǸõС۸
ĶԻЩԹˡ
㣬أ㴵
һ㡱źĴͷۻô飩ŮȻǽܣ
ãвһȥϰ࣬һܲʡĵ㣿
½ȥҿɲ׼ģҪԴ׵ġ
˵˵Ļô̲סǼӣҪͷһ
Ů˵Ļǲɫذӣͷģ˵õˮ©ôͷһϷĴѣûǱ¡
˵Ĳզô֣
In this California king bed Were 10000 miles apart I'll be California wishing on the stars For you're heart on me My California king
Rihannaĸô󵨲Ͱֻϣһֻûϰߣһʱ侹Ҳϵ绰źãͷ󺹣
Ű屻ݺݵû͸һ۵㷲ɫӺףӰױ죬Լ̬Ƶģͷβ˼ҵ£

˺£ֳȥûĸо޲ðԸ֮ѽǵģ
ͦʢһţͷԸֻͨУûϸĸĵ绰һذֻյߣңǳһߵϴּ
˵úܼ뼱ûа취Űﾭ˵Ѿƿ׵ؾͳһһŮ
ԼץԸֻ˻棬۾ãȻضǣ۾һգգ૵ţҪң
ʯƾһ仰ŮЩ񣬶س۾ڰ׷۾ãûн࣬ûУͽקֻֻʽ¿ġ
Ҫҡ
ԭݺݵػʮ֣ǽͽ֪ϵۻ᲻ᱣŶΣһϣܹá
һܲסŵӣĲ԰ףŸŻһ
Ů˳Ŀӣɵס޺ķ*Ц̬һģ̬ô¶һסˣϵȹãǸСϹӣʲô
žװһҪǸղΪһ㣬ɱӣֵ󵨵ǰӻӣͫûκεĶ֡߰ɣǸûУ
лллл
󵨼ţ棬һ˵ŵţ棬գˣ
쿪֣סߣΡΡش˫һֱӵܵĽӴܣûһǸġ
һȱŰ壬ߣ۾ûпһ̵ǽڣʮСġ
ղź㺰ˣ
˫ָ뿪һȱŰ壬źȱƻŰ壬ͱ˵úõһſڻмԶҪܳȥ³ʲô
룬룬ûСûСΪԼرףĶɤһΣ¾ʹɤԼԼˤˤˣۡˣеľ
ôˣǵġ
Ů˵ǼŮӱλžųӣдЩһֵ˼Ļǽζߵˡ
ôź
˾סŮӷ*һضס˵Ǽ㿪һ˿һŨҵİݡ
ͻȻ䣬ŮӵĴ뿪Ѿһ˵ǽǱߣЦεδޣȻװϹ
εδޣ
ŮӵĴ죬֦ͷʯһˣĶߣ³ķ·⣬ɫĴ˾׺ʽڼͷ
СкҪˡ꣬·ڸ̾껪ţ˫ָ֣ױĵιǵɫָųS͵ˮ꣬ɤ͵͵ģֵ͵ݻأʱ飿
ʲôʱҾʲôʱᡣץֱ֣ݺݵӡĴҪºۼĥĺۼǲǳ˼ҵδޣﲻ̹ˣ
ôһʣЦ⣬ƿп޵һ䣬ֱŮ˵ýúܣɲش϶Ĵ𰸡
˵ʲôƻ
Ů˳һɨ꣬üۼ鶯ŵĺĵ޷ӡ
Ǳ´󵨶ݳϴּ䣬ǳ꣬ŸҷЦֱǶˡ
Цÿֱǵþ˲ʱسۣΪԴ壬ǲ⣬ʹµĸоԭôãǵģ
ҺŮĽΧҪƾ⼸ݼһ˿
૵ػسһǳ꣬Ҫǰߣģһüմŵɫ֨һͣĽǰԶŵһ亹̧۳ųˣҸضȥ
û̫ˣ˯컹ǸҼӵͰɣûѽҪǵļͣѹ
 061Ʊ
Ȼǫǵ绰ﺰֱӵسԸİ칫ңüվͳǺãЦøһļһ¾
˼ҶҪģʲôģôһ룬ڳŶֱӵڳϵǴЦ⣬ЦôĶ䲻ȥ
ã󵨶Ҳ֪ˣŪˣ
˵ţèͷӥץϹ۾˼ҺúõģһǺµܲ˵ϸŹɳӣк¹ĺۼȻǲ˵ġ
´󵨺òֹסЦ⣬һסӣôһµģղǵ绰λִģһ˵ͦ죬Ըӣûȱ첲ȵġ
˼ģƤȽϱˣȺ죬ҲһһӸƵģСճɺɫקֻ*˶ǲ֪˵ʲôźá
ʱȴͻȻؾǸŮˣǸϴּŮˣһõԴ͸һ㣬ô벻
ûлشҲûûпһۣǫյƵģյۣ˼ҰֻҪһ˼ǰʲôģ
һ𣬾ҸطȥԸ˿ڣ󵹣ţƨɣ˾Ա˰ɣ
ȥ
⳵һˣ󵨻عԼе㲻˴ԶؿųΪһ䡰ĺҪô˵أежģɸжж˻Ŷġ
Ҫߣ쵽ǲ֪ôģôһһǺ޲øԼӣЩǣԽԶԽõİɡ
ǫôһֵãһ߸ߣֵˣû˹ĵ¶һѳͣס
ǳ󷹵Ǳʡзķ꣬˶һˣ˳ǳ΢ģɳϵˣһľװǼµĿǣǴУġ
·˿ɲǴ˫ۣɶ֪ۼ⣬һӾƳɶɶģɵö༸ֺ棬ǶԹһе˵ľη΢سһۣװ߳롣
ôأˣһأ
ǫôע⵽˵Ŀ⣬ʼֻǸ˶һ˶ʮָʵһ޲ûǸãҪڹײʱµñɣ
۰Ͱ͵ظ˼һ˻ģǸɵģɵģƽ׵ˣأܵø߸ߵģֱӵصתͷӣˣˡ
³´վ㲻״ﵽǰյúܣԸݺݵһΣղħˣôô
ˡ
ᵽеģһᣬټϴּ˷ѵʱ䣬ڸڶξò̫ˣϴּȥһСʱģ
ûеİɣ
ϵվȻͳǡĸֶͳֻ绰ˣӲµ۾һɨǳӣɫ۵úܣһ뿪ס˶¶
վˣСǳ´󵨣гԧԧ˶
ȷɣ
վûжӰþûжһµļ
˶һһڸǳſڣƵģǵȻģҲзֺÿÿģε˼˰ģ㣬ε˲ֹһٱġ
ȳ´󵨾꣬ź֪Ըͣߵ޺ƹյøһյʹԸ벻ԸھЩʲôûۡ
ôһߣȶվֱߵȷֱԸݺݵһ٣ȻǱѵõĻദ˷ѳףޡ
صʱѾصλһ޾ɵӣǲˣϰ̫ˣ
ϰһ㶼ۣ֪ô£һ쵽ģɶ¶ûУڰ칫˵ƷƻﻹУ˸ϷͦϷ졢սFBֵͦû
Ҫ˵ۣ᲻̫ûƷˣ
ԥˣǾԸҽһղϴּһһŮģǸ˵ͣһ£ɫεЩ죬ǲ˼˵˵Ļô¶Ҳó棬ַһ¶ǫʱպô绰ңҲСĽӵģȻˡ
˵úܼ򵥣ٰѴŵĶ˵ﵽܵýղųһ棬ܽǳһľü죬һܣ˼ȥģԼ̹ס
̹״ӿܴϡ
Ǿǻ飬޲ðԸĶ׵ǰ֤ȫһֱŮɳΪŮˣ۵ͷһΣǰв̤һ
Ů˴ֶϣİǰһõӡһˣߣָԸ
㣡
εĻܼ򵥣ÿÿдǿеģжòûʹ飬ΰݣллΡ
ͻȻסεԺͻȻӹһ۾գգҪӿǰɨһȥ
󵨶ҵĴ󵨶ѾǵڶˣеûٸһŶǡ
 062Ʊ
´һֱ֪ԸС״ξԸĵ治ͨССϱƵģĻһߣһ˿ĺۼʲôʲڡ
ʳΣ
˵׾ǲܽܽò£Ҳ֪ԼܣŮˣԼ˼ҵʮ֮һûУԸȢӦմףˡ
óģǣף޹ڰ飬һ̶̬ȳ
ӣѪѴѵ׵˷Ҷϰֵģһ˵ʸȥᣬ˵飬ôһԵȥ
ݲô£ݸİ˹࣬ôεץסᣬԶ֪ʲô֣
һźܴѧʣѧӲģôҪ죬͸СڹعǰˣһԲ
мܵȴ
ܸˣģܸˣ־ôһʧ䡣
һȥάҲһΡ
ɽȪ͸˾һˬĲʲôġ
šӦţĬ֪˵ЩʲôźãѵҪ˵ȥ
˵ڣֲõԤУͷɽƵģðƫֲ֪ԸﲻƸеһ¶㶼Ҫ˴һ¡
ϣûжʲôͣԧʶǳԲ̫ϰߣֲ࣬ǲ˼ٶҪص˯ҹӶѡ
ﾲĵģаԸĽŲǴܵòϸߵĶ
ûɶɳԵĶֻˮӦţҧһƻصڴͷֻյŵʾĵشһ
ⲻãһ֮£ܵŵģûǼټһΣÿ˵Ĵ󵨾úǾ죬һŵƬĵĽһõģβǣܸ˵ġ
Ͳˣôģ˭Ƭ
ΣһΣǺΣƬģͷһɵĶǸŮˣôһ˸ųŮˣҪʲôٶĻìͷֱָαˡ
СԼ֪֪֮֮Ů˲ΪŮˣԸˡ
һɵ˶ųͿʼǼһֱͣŵˣ˼ȥģ;Ǻܿɣһز¶棬ǫ绰Ϊܵǳһأⲻǣû˵ϼ䣬ˡ
ǲźģҪδߣܵģܣܵҹ˯š
֮ɣһûɶôҲкôҲģͶѷӣƫƫͷ˳˳ˮ˭ҸƵԸķ
˵ѾɾƵֻţУȥʣ˿Ц£ݺݵظԸ
ûÿһ죬ö꣬ӣһʸжûУģſڵǰϷԶֶԸѽɫлɹ͵ģԸֶ档
ûȤ᲻𾢶ſ붯YYԱһûһ죬һЩ۵Ļ⣬Цһ¡
ûдĵ绰һûУԸֻֻǫǿ˵ʽһ͵˲һ͵ġ
RihannaĸֻᣬǲæңĻʾεСãŶ䣬ʹȥ
󵨣ҵ
εĻֻ绰ѾҶϣҲĺƵģЩãȻسŰ칫ҵſڣﻹܼһƬտĲٳ
Ů˵ϴּһһһεŶЩɡ
ûжˣһеˣϻŰµĳûķЩ䣬ֱĸо
һ˱ںڰȫۣ۵öܺſǰӲǲۿôţԸ¶һ֡
ôţ鲻ã
æ̧ͷſڵˣ˳Űװ׾ģŮУУֲͬУôô͸һӲһζ˶ֱӶӡ
ûأе˯š
ʶŮ˵ģ˶СȻǸŽеģ˵кŽģ󵨵ûḻЩ˱˵˼󣬳һѹӡ
ӹȤߣȥ۽
󵨾ܾСǸ˵һѾסȥ
һ¸ʡϣллǵĸ֧֣ϣһֱ֧ȥ
 063
Щúܣһ㽻ûУ죬һ㣬˵ǲ˼ܾĺ⡣
Զֺ
⻰󵨵ãĸ˻СΪŮûжĺøУѾѧУﴫɵġš̫ϲŮˣЦµײʲô˼
Цۣ°ӣǾʹӣﵽЩ䱸ģˣССΣգѾ񹲷ߵĽ׶εġ
ǲȥ˰ɣһؼҳԷ
ܱ֪֪˭Ůֽ˭ҵϱһֶû˵ΣûѧУӹһ㶼ֱͷġ
ǸŮЦݣɫмֵģױ󣬾Ө͸ų´󵨵һֶţԧԧµĶģ˵ǶŽģҵǲ±˵ԧԧһСģЩ˶ƽ׵ضʦķƲǣﵽŸһߺأ
ⶼĸģ
´˼̫飬û취ܲ˦ɣ˼ʽģܲ;Ͳ·Ҳһ㣬û˸ȥ
£ȻѧЦʵǣߺŽģ˼Ҳû˵ȱ˼Žȷʵ·Ļ˵û
˶뼷ţţû·ôýģ
ΪԸߺմմϲ˵һ䲻Ļɣ̫ʵ̫ǸУʵᣬӣЦƶЦأ˼ĽǮת־Ը£*
أ㡣Ӧţ޲Ըȥֲܾ²̨¥
ԴǴζУȥżһ˳ԷûдӦ;Ըߵձ൱ÿ죬ǰȻᡣ
֪ôһ¶УڣڣڵȺôΪһ𳤴Ļӽˣڡ
㣬軹һؼҳԷأӲ̫Ҫǲȥɵõġ˵ţﵽǾöԲŮʿ
ⲻŮʿЩѰĸðˣŰ¶ȶߵˣһҹмģҹ߱ӻɶģǸðġ
ᵽǸῴ˼ɫģһΪѵӣǲ֣ſЦøһãҲǣ۽絽ʱԿһأһ㡯ǵˣпն㿴һ°̣
Ůʿ
ǲ̫ģɻɲܾܾ˼ұһ⣬ͷɶǳ򲻳Ц˴̫˵ʲôƽʱչңﵣ㡯
˵ӲǲſŮʿ£̧ͣͷ¥ϣҶûȥһ£Ͳ㡭
ˣȥɣСҵģȥ۽磬ֱӸ˵Ļ˵ֻͳһ첽¥߱˵Ż
´Ӧͦ۵ģ˻ǳԲվ¥䣬ὲ绰ԽԽԶŶǴεݣһڡ
ϣؼҳԷԼδŵԼҾܾһûǹҵţɿػضڡ
﷢ģƵСӰǴµĶسһֱŵģȥʵ̫ԵԸ顣
زһԷԴľôеܳĸоȻһӦû룬ڲһСʱû
оá
һǻһӻңӰԵù¶ǰˮѾΣĿ棬޺ɽ޺ҹҹ޺硣
ԧԧȾ˰ɣ
ڣٺõĶ࣬橶ɫװϴǸ⡣
æվӭӣСǶ¶һ˿һĲͣϸϸسˣò˵»Ŵ˵ġ
ûءصǸ˶֪ܶδ˵ȵòͷ˰ɣûзأЩµ飬ñȽŸĸ绰Ҫһء
Ц˵Сϵͦãģʵý
滰˵ϲŮģٱ𡭡
ϵЦĵģĵϣ¶ԼҶǵ¶ô֪ܲԸҪ飬ȻǸ֡
ϳ¼ҵŮŵǸõģŵԺŵǣղȥүˣ˼ҵ㣬ԧԧûпճʱ䣿
ү
⻰͸һܾôһӷӦ˵ĶεүǱ˶˵үѣСǺ⹫ţڼҵүӡ
Ȼܾģһһˣһ룬ͷүңĻϲܳĸоλүӣ˵һϸ̫ףо׷Ƶģ
ҳѡղײյģ˼ҽ쾫ͦõģҪ㲻Ȼ극һȥ˼ң
ϲϲԼҶеˣȻϲģ˿úܣûЩɶһӵŹ
һٷԵú죬Ҳ̸ûһѾøĸŮһ˵ͷʲôģǾֻжӣûŮЩԸġ
үûסڼҵլסڽ⣬ƽʱҲ£Ե˳ͰƢŹֵͷӣҽӽġ
ƢʵеŹֵģ߰Ÿþµ꣬һŸǷƵġ
쵽ر֣ľ꣬һһŮеĻǸģŵǸүмֵƣŮĵᣬɳžͱҪ곤ģſ϶ٲˡ
㣬ʲôʱģ
ֻǣһŮӣһһת磬ȫǻĵһɾĹ
ŮģǱˣڼҵĴŮүӵĳŮʤУУԣȫ¿Ҳһ˿УԣζŮˣŽŮˣͶ֮䣬ܵγˮĵòð˵ƾܹ˵Ļꡣ
ЩӣⲻүүǻҵԸ˫۶èƵģǱүһ򣬼ίôԳιָһԱߵ𣬡ⲻһѰˣүүŰҽأ
⻰˵үӴӱǿصغһͷͷصһŵأͷﺬӣż˵ӡ
ʡĵĶ
үӵһԱߵ˵ûӦģﱲûģʤЦٻ⣬һƨȥϲʤеֱۣܵúܡ
ȻСӵϱҪŵ˼Ҹţ
үϥ¾ͷ۵ĳŮûн飬ʤ챼ʮģ̫СЩǼ޳ȥģûȢϱ˵ϾҲȢϱġ
һվиı顣
㵽ǻϲģѧһֱĵطûȥ߲ˣڵȴŻᣬҪȥյģͳþ͸һϲãڶڲס
ֱӼ֣ôֹ˼ɵģҲǷ˼ҲҪûݵô˳žǳαӣܲ١
棬ûʲôɣôģܶܿ԰ɡ
ʤվϵЦ⻹ڣ۵޵ӹһ˿įǴ㾫ͷߵүӵ̺ŵȥԸүӴ
û֣´˾Ѿˣҹɫ
һ棬´ܵ𾪿ɲ٣ֻ㣬Ǹͽʮûг޵ڼҴŮǾȻڼҵĴŮһʱ䣬ѾԺȥȫһĻ
һʱ䣬ЩӦŮˣǱܣԴֻôһ仰۾ֱ
ʤв֪ôˣΪΪǳ£*ɵһӣ֪Ůݺ󣬾ӲһĻôܰ죿
Ǳȴ򶨣ﵽǰǸӴȥĻݺݵһ٣Ҫܲס±ߵֵܣڳӵľ̬
µãΪƤˣǼܲסģⶼûһ£ͳˣСãԧԧ
˵ûϵĴֶŮѾ΢һ£漴ػָѳ´ǵǰһױƵ̬ȣǵѽԧԧСһع顣
仰˵꣬㣬ʤСӣԧԧʶģýҲգڼҵĺʤУ㡣Ȼûȴ󵨻ع˴кѾүӵǰ֣ϱԧԧү
´ͷø֩һԴٻŵģỵ£϶һ¶װʶʲôܣûɶǰ·ġ
ôһ룬̹࣬Ҳ뿪ЩĿ⣬Ĵү󷽷غү
ǵСɵǾŮʿģּóСұҪóʱõóֵģ
ƱúۣǱģҲǱģҵ֧Ҫ
 064
˵ദҪԵֵģͱүûһ̸ͦү壬˵üΪңүɱü̡
һԣν岻ӡͷһʱߵ·ҡҡͷĶָģүӸ۵ɻȥǲ˽ָ㡣
ЦòûһͬسŻػض˶ѾûɶӵŤ˵صһ
ʤУҲǸ¨ӣҲòͬ󵨶³ǱסЦүӵǰżӡ
Ѿ*سƶҹϼż˶س﷿乻˯ģɶ˵¡
ûдϴʤǸϸĵģͰԸ͹ôЩ̫˼
ǸȥıӰߣ³֣Ļô˵ա
ʤеģתЦ⵭ģ˵лǴűζ֪㲻ǿ֪ġ
䡱
˼ҵСһӺɫôһ˵ƤˣǹɫҪӱƤǱӿ
ҲҲǹġ
ţƽͷһξôΣࣨ⣩*ģǲ֪εΪˣǸˣ͸šǻ԰ĻһͳĻϲ
ģƬı飬ûмǰƺǶ·һˣ޵ĳ壨ɫģЩ֪˵ʲôźá
ʤв̫ػӻ֣һѵûµģֲǹģֻ֡Ļû˵ȥŴЩüŪ۵ࣨͷϲѽǼһﵽǸ۵ģҪǼػҸġ
󵨳뿪ӰʧתǴһᣬҪط
˵ٶȱ죬ţȥ
̧ۣͷ۵㣬˵Ѿطȥ𣬸ͷֱһû;û֡
ʦҽˣʲôо
ߣһӣҪ߳ȥ
ɲ˵ϴθݺݵһͨͷϺü죬˼ֱۻˣԼǲ⣬鷳ģ۳˼ҪԸıɩεѹ
ʲôоûӦȥûкɫСһţֲǹһ֣ʲôо
žž
űߴӰסĵƹ⣬ŷűŵ˶ϸ˫ļ£ƺΪĻơ
ûлͷ붼֪˭ˣĴôߵȻ㣬Ǹֻ̬С쵰һ뵽ǸµĻ棬ͲҧԸһݡ
ʦ֪¶Ȼ֪ʲôоɵĽŲķ۶һУϣƺŵ㾯ζֻǣǷ·ǸתѾɫЩÿ˶ʦ֪Ҵζʲô
ﻰⶼһӲµֻдһ˿ӵᣬζ˵ľսĻǸûʲô
̫ӦˣǸ꣬۵׵⣬аֲĺۼ̵壬鲻ԽطȴǽرסԸ
˵Ҹν᲻˻𣿡۱סԸɫ򶨣֪һа㣬ĿһɨƽʱĵСһӱмǿƣɨܱǸλȢҵģԶһ˶£

̲סЦЦһ㣬֪סԸӣЩ˵Щǲ˵ģЦ
˵ӣмݽȥӣԸûͷô˵ģҪŮˣҪȥԸδޣ¶ɲصûϵƵģôβ
⻰ôô֣͸ʲôԼƵģ˵ʲô㼸δҼδȢ֮ʱ˾һ໥ȡůɡ
Ļһһֵ˵ڣϴЦ⣬µɫ𽥱øѿ˶üĵôڲסѾг
ĻһȻͲŹǱ˶ı飬ǽëƶûκε覴á
ѾɲһƬûϵǴ˵¶һʱû취ش
شʲô
ɵЦԸ޴ڶ壬ûһɻȥͽͷĺ£˭֪⻰ʱĶ˵úеĴŶʵ
Ц𵽵ǲ̫ŵģǴ綼ʲôˣһ쵽˵˼֣Ͱ⻰ͷȥζؾڴǰôҪһˣ˵Щʲô
󵨵ǲվĺ棬ʵȫסڣı飬Ͱ˸ԱߵؼԸվǰ̲ס㷢ƬͦãƬĽǶץúܲ
굽ǰʵһӴӡͽ̡ص֮۾ص,û֮ǰһؾ׼Ǹøһ˷ġ
һ򣬾;㣡û£ÿ˳˳ˮõ⼫~
ϳԶˣۣߣ
 065
سƲ̫ĻÿüͷԵ𣬡˵ʲô
Ķı⣿
ӣڴ󵨵飬ӶڴİͳֻյţŭصݵǰᷢƬܵǰɣ
ֻͣǽһңײֱڴ3.4Ļ飩Ůӳɫһ䡣
Ѿ֪һеʵɵʵƬǰ֮ʱ˻ǲԾһƬˣôܲʶһڼҴŮǵĴ㣬һΣǵĴ硣
ҷġû´ϣһӻ̹ףû£û´Ӳϡ
ѾС鲻һĺãͬһĴڣƬƽʱߵܵǿĳ
ֻһƬɾȥ·ܹĴӱڸнѳѾǼĽɣ˭˭һ̯¡
㷢ģתͷ㣬Ŀ⣬׺ݵʣңģ
վûп𾪵ɫһ㶼ûУǸģ˰أǶ֪ȫ֪ΰ˾ʤУǸͦ˳۵Ůˣ
֪˵ʲôźãԴһƬհףİˣöã֪֪
֪˻㣬ǲûб㣬ûѪԵץסΣ
ǿ϶ġ
лˮ£
Īľлˮ£ʹĵãԶֻΣΣһеᣬЦһ죬ĻҪܾң
󵨲ܾԶܾΣĿһƵس𣬡ʲôģ
һۣתɲʱʶĿǻŭ𶼳Щںף˵
ʲôʥˣһԸƢ£Ŀϣ㣬㵽ʲôôô
¶ܽܣҪͣһĽͣƬȥĺףһţٵڼҵĳš
Ǳ˴˶һУûзһƬͬըҩһСģͻᱬը۽Ǽϡ
ġ
㲻ǶͣسŴ󵨣ֲǷˣƬ
뵽鲻ԽЦˣƵӣƽʱˣĿһ˲˲ضʦңҲ£ҪҲۿƬʲô£
˵Լ޹ﻰ⣬͸ţĿ
󵨳ɣ׼ھòµΣգǾлĿѸٵƫͷӱĿ⡣
Ǹģһü죬סԸؿڣ꣬ƵģЩãЩġ
㣬ǻ˭𵽵Ǹһ𳤴ģ˵ûУȻŵģжĻɣ񶨡
ĿֻǸŵĺ룬Ҳ
˭֪˭أɲתͷһ־Ͱסļͷ۳۾ָĸԴ׵÷ˣֲСֶΣ
СֶΣ
⻰󵨣ſɶһӸǰ˹ȥҧǸˣֶΣֻҲֻ
ǫϲôνųֻһˡ
˭Ҳƻ֮£һġ
ô˵ƺڶƷģ˭ƻԸǾлˮ£Ӧ£һ
֪ҪҪʹĹȥ˿໥ţеʹԹ޶ȥôɣһжڻ
ʱȻһжǰ֪¶ųԶ룬Ǹɵϣôڲŷ֣
ҲãҲãô飬öãҪǿôһ飬һ飬ҪκˣҪκˣ
һ໥ȡůͦõģ
ĶôĴ̶ҸζǾôۣشۡ
ã⻰֪¶ǲء
ЦţӲǰ뻳ߺ޵˳ָ*Ĵ꣬ϸϸδꡣ
ʦ˵Ļ˲ء
ô˵ţָͷ˵㾢ѹýһĴ꣬ﱻòҰףָͷſ˲ͻظ۵ɫʣ˼ζطذѹ
۵Ĵ꣬ۺɫӨһһأƽʱҪ˼֣յԱߵЩԿأһֹסĲӣôҪȥݺݵһأҲֲһرҵʹ
ʲôط
үĵطǲв̤벽ǲκԸûĴѾһԴײȥ
ûзײһƨɵڵأѾǵڶأѾԹڶصĿô붼ôԸģͷһڶɫƣĪ潫ɲԻˣ
һһѾסĲӣǴҪȥݺݵǹȥ㵲ǰ
㣬ʲô˼
Щգûϵ˵ǰǸ˾Ȼ㣬
æô˻ᣬĸŪԱ˿һضľٶһĨЦ⣬ӱǿ߳һǲм˫ۻء
ҵǰϷ
ƺĵ赲һδεѹ£ؽǸһУʹĻ䣩Ķʮּ棬ʹǣʹӣеӡ
̧ӽļûм¶ı飬ʶ΢㶣ܿػعȫЦ⣬Цô˾û
㣬ʦء
˵Ƿʾ䣬ǿ϶Լǳ֮ȷʮ꣬緢ԽУϰ߱裬ʹҲɡ
ʱôִ֣Ѿ¶ôһֵĲһĸоҪе赲ơ
˾һͷ֪µСޣǰз籩ҪִȥͷѪں
㵽ǲںںһ㲻۵ͷѾһССӷ賤ɲ
Ϊ
ֻ֪֪ϲġŵˣһҪץ
𡭡
Цţµü䣬ȾЦ⣬һ㣬ӷĵƹⶼĻû˵ȥôƵЦﺬűζ
֪ΪʲôԼֵܵһһ⣬һӷ⣬ûأһ֪˰⣬ֻǣϣЩʡ
㣬ҽԴⷿȥҪãʦҵıɩĴɩõһ´ŭ𡣡
֮ǰĵƺȥˣҪһеĸоЩţֱͷѱسϣͻȻһݣҶʱɢŲ
пܣúõлл⻰ϲǵģϲ˼ǴŶѣվ߳ȥıӰͻȻôᡣ
ʦҺܲϲ
ʧĴ䣬еעĴ䣬סĺףһס
ˣˣѽ˯һȻȥϰ࣬ÿôʮ첻ϰѽƱûеģҸ
 066
ǣͷ飬󵨣˫Ѿþµؼסࣨͷأ̽ȵҪǡ
йĹࣨ⣩޹û̡
ѾΣѧԸԸģֻĶԼҴ֣ŭ֮£òѧҪԭǲȥɧˡ
͵Ըһ£ķ
ʦΪ㣬Ҵ綼ѧˣӰжѽ
ƿĴ꣬󱳽ƹס΢ӰЩĻȡ
ܿƵЩ٣
Ļȴ˲ȵףеļַ·һӳΪȡЦش̵Ѫ죬ô治ס˿ڡ
㡢˵ʲô
ԸͼĿƣǹĴ꣬ģѵ³
㵽ǲԵǰһѹ˵ѹѹϣ˫ִӲ֪ʲô֣޹صɵϴĺӡ
ֻֻŵĲǵطҴ
ѿɫһ޹ŭĺ۾·͸ԷһȻذ¶˵֪ΪھΡ
ֻŵĲǵط
ôһ£ô´ϻ˶ʮ꣬ʲôŵĲǵط˵ñȳöҪָǹθġ
һĻĻӹǰ죬ܵγɫѪ֪ԸǺߵĻǺµģ𾪵ģѾûиоֻ֪̫裩Ŀӵ
죬Ƥ̫ܲô̼ˣﻹʲôоﻹȥֻóʥĸѭѭյظΩ֮
Կǻˣ㶺ˣԴηһ£治Ͷ̥ʥĸԴʱ˿̣ܱıޱ飬ı顣
ʵԸ˵ǹģҲû취

ʵȷʵʵ
Ըͼ۳ľ໡۵׶һ˿İĹâ
ʦԸĴ꣬ڷɫľʪ⣬ĶԵʮ㣬޹Ĺâ
˵ţڳһ֣ϸ޳ָԸǰȥסǰɫĿӣʦģҰ֤ݡ
һ⿪·Աһµ󵨵
ӳһ̺ۣ΢΢ķɫԱߵļЩͬµĺۼǴԼĪֵľ룬·£׵س
󵨳һ˲˲˫Ѿʶظö˿ڲ˰̣
ؿڴһ˿ϸ΢⣬ȻæŻ֣۾ܵسԸ˫֣ѾݺݵԸ־jian
㲻ѣһӾͳס֣Ը˰̣ʦֻֿģֻҹΩһĵܵˡ
ôһίøƵģϣȫȣѹͲþôһӣԶ벻
ҵûذɣ
ʧ̬ץΣǲ̫ϵģôʱ̣ӿһΪ۵Գݹȥһǰۣûֱ仰̹ȥ
Ķ֭һ˶ƮƮɣһʱ˫۶ﲨת˵ǸˣǸˡ
ǷŮԾؼأ˵ӶɲȥǻĶƵʶһģһûЪͣ͵ģûüҡ
ʦ滵
ͷϵζӷ۵ķۺһҧǲ
һ壬۵ģǻҵطҧ۵øϽ˫ƿƫƫǲ죬۵ûԸ
ͷ
ֱӵ˫ֳԴȥûһġ
㵽ײͭƤǣҲۣһ۾ͷſԱһ̯Ӵ󿪣ֱۻϡͷ
ƢģҪûƢǸ
ССҲбʱɣ
֪Щϲ̨¶ݲñ˵*ǰǸһݣֱӵذ˸ŲһվӸµسŴͼװˡ
ҹȥ̧Ⱦװ޹ΪܺңȥҲ㣡
ԴжԴҪ϶һп飬仰˼ʱܸһССĺ˼ҾܿȾ
Ǿµ굽ĻƵģӴﻬǱס˫ȣסǰ¶*˫ȶˣʦңҵ䣬Ҹ飡
RihannaĸǴ󵨵ֻһϥͼȥ΢Щ죬ȴ˲׵Ժȥ
󵨣Ҿͻˡ
ε
סԴѸٵתһ£һ仰˵Ҫôͻ
Ŭѹסе뷨ֻյҪֻǸ飬˫Ʊס
ͷһ޼ӣ޹ǵ꣬û˱²ôĻ
Ѿˡε䣬һ
һͣߵΪʲôͻȻЩܳܣǺѽķɻҵʱȥ㡣
ŬԸȥܸ˵ӣļȴǽôЦԽЦԽЦ
Ѿ㲻ҡ
ɽȪˮ᲻÷־̫䣬û¶ȡ
ָĻһϵ绰ʱ˵治˵㣬óȥҽ鲻á
ðɡ
㾹ϵغ˵ſԸվûһ£ֱӵ߳ȥ
ɴӣô󵨷ӦݺݵԸ۵üͷæԼһӡ
裬ʤе˯£۾ضͷסԴ֪֪Щºһֱӣ߹ԼҲãСز֡
òָоǳĲܱ͵Լ֪ѵĹͼάԸһδεظ˵ʱ۹һɵƵġ
P󵨲ɵóȳоܵ˺ԭ£治ԭ¡
ҪƱûУ ҵƤܺҮ
 067
ÿһҹĹȥŻٽ
ƺܷŭķŭϵŮ˸һӻӿŮ˱Ʒڵأı鶼ûС
ҹȥ
ŭʲô˶ˣɶԼŵøèһСź£뾪֣ⲻˬ
١
Ůֱĺɫɢ崿ݣ۾ӯӯˮ⣬СɵĴ꣬Ө󣬴Ӻ׳崿һӴַ顣
½Ů˼żȻһƣ˦ƣԲκӣƵһ绰浽
裬˭ܸλ͸˭Ǹɫˣûжĵͣûݣվ˵һ޷ӵȡ
ƵûкˣС״Ӽͷ䣬˫¶ſǰ
һ룬ѾصƿӭƵŭ
Ļ˵һر˸սļޣôԻ˳һζ
ƫƫôһˣûȥ˼Ҫ飬ǵģҲģΪʲôأǱѡǸ
ﲻã
ƴûԸﲻãԸһ˸ȢţʱڼúñǣҪʲôʲô֮òľǡ
˾ȻǸøŮһ˸ˣ;òˬֻصҪӣͰŮ˸Ըߣܽóɻ飿
˼𱾾ͱϥ㲻ٵô£ٱƿײĲ輸ֻӲȣܳܵģʸײۣҺʹ
ӯӯ۾ʪ⣬ʪҪû濴ӨĴѾʧȥɫƿݰܵĻ䣬͵͵غһ١
תƺˮ޷顣
ǲ輸иˣˣһŮˣŮˣӰһӰıӰ
ǳУɿϣź۴УȦסĳ˵ĲһһۣøƵġ
˭֪ⶫٵͷãײ˼Ǽ죬崿ŮȦ˭֪ҪҸ*ϡ¶
˭ҲЦ˭˭Ҳ𿴲˭ôʵ˼Ҫǰ٣ָʵͶˡһĵ棬ͷ˼Ұ˯ˣֱ׳زɫ
ٲǣﲻ֪ϵĻᣬסǸɵϣԸƣӰԸıӰǲ輸˶
ӣڳ˶ƶԵôƺѾ֪ݹٻأЩ˺ϸ˼ʣЩͻ̶
١ϷӣܰﴧĦüΪ۽һȶȻŪˡ
Ļ֪˵ϼٴΣƲǸˣԲǣֶ׺ݵúܣÿδ߳ȥö죬ϵĺۼʧ
ദˣ˽ӵģԵؾͰˮС۾ޱȣʮ崿Ů
һȥǰһ۵ȫǰɫȫһž߹ȥ½ŴӲ֪Ϊߵǲ˼ȥ̬ӿ˾ͷΪ˼ͻɷˣ
˼ϴú٣һϮɫȹذס̵ͦĻԲΰ꣬ǰV죬ǰƲòӿҲ˲һյŮˡ
ôһߣؿڣʹûңٲˣƣǵɳ̲ۻţ˫۾سˮۿҪƫûҧŴ
ί
٣˼ٲˣ
ƣˮƵź۲ס˫ȣ׳˫ȣš
ָǿӲĴ꣬ӲָŰһ־أ崿Ů˼ʲôʲô
Ͼʱ䣬һ֣˸Ƶظ߸קһͷҪ壬ãúõشţҪĸʶ࣬а취ȥʰ
Ǹӡ
ƳԸָ֣մһ˿ɫָΣոʮ㡣
й˶ٺõɫɷƷֵסս֣崿޵еΣָɫȾ*ΰ׵
棬ģ治𣡡
ţǰۣƽʱԵȤСϷţڣҪʪָ䣬ûκ´ľٶ񶪿Ĩһ
˼ӣȫۣǣָ⣬Һۣһҡ
ƽ±Ǻݺݵ輸˶ȥڽȥ۵׵ĺ⡣
ͻȻ䱻ص죬ľſڴʯ棬סú׵ܼˡ
Ƶİᣬĸô
ţƣߣҿš
Ůģ
ǸһͶƱĻûȤȥѡԸΪõ
 068
ƻе
£ԸϣǸ˲ϵģأЩÿĿһŽ˼𣬡·Ӻݺݵţװ
⻰Ҫñ˸׼˼һص۾ԸǾûа㲻ԾʵĿӣȫŵļⶼ¡
˼һֱô˵ôСؼͷӵʹü˳Ŀɳ˫Ƚؽһ𣬼Ůˣ崿Ů
ȥţһ˱ʧصĻͷһĻķӦ죬ſ˫۾ס΢һ§ɿһ
֪ϧ񣬺޲ʱʱ̵̿ضԸţȫˡ
ôһ룬ֱӵذ˼ڣһӣʾⱻ󵨸ıǶȥͷ۳˫촽Ҫ
˵ʱ٣ʱ죬缲羢㣬һƿĵֹȥԵؾԸİһµسҹȥ
һ¡¡¡
һ֣˼ȫס㶵س׳˶Ʊú޻ֻ֪֮ܣһʪĺ۾һգһգģ̵ϵ䣬Ӧ
ˣˡ
ƶЩȻǵصʹӿʹϣֲʵĸоһʱܵĳ̫󣬸ûзӦ
߿΢ڶû̫ע⣬ǰϰĽأϰ巢Ǵȥñ㣿
˵ǰᣬϰʲôǶ֪һϰȤðʧسȥɨϰͷ
һ˶ûߣȵûظͷݸ߶ûУ͸ûзκһĵظλ
󵨵İӲӲøʯͷһһµģȫʹƣﻹ֪飬Ҷҹȥﻹܵ˺
ҪƬǧţţûɶ⣬˼Ⱥãǲţɨǰѩ
ػû˯ѹүԹ緹ʤ𵽷绪Уһ·˶û˵Բ˼
绪оٰ˶ᣬǺ£Ǻڴģæһ죬û̫࣬ûͳֻ绰ʲôģһֱæţæ󣬴ֻһɾƬŶ
ţⲻƬһ¶棬˼ѪƵģһܣ˳ѧУǽǱ߼һשͷôһţȥĺ󡱡
ĺŮʿֹ˵ãͺڰ׷漫ݻ֮緶֮䣬*
ҪƵ˾ϵ洳ȥ棬ʱһǻƾϨǲʣ
һʹţʧȥģѪǰס붼ûһӾİԴһ±һ¸أԣ̣ľϡ
jianjain㷢ЩƬҡһһţѹֶƢһӶ˫ֶۣžͶİﳤȥ
̬ûҹһۣ˼𣬸ûһۣߵñӰǽһֱ͸һֱͦ
һǱסͷɫѪָȾʪƣЩ㶵ӣ˭ѽҵۣĸ̫ͷ϶
ƽʱСøʲôƵˣӲֱӣô;ôЦɨȥħˣҹ
˼ܾΪŮҪƸʰ֪˼ҴԺ˵뿪ĽǼʡ
һõæȥֽһǱӣڽŵ׵ǺףЩĿģжͷ˿ڣſĵ³ɫʪ⡣
бŮ˴ôͷش˶ĵӶûе˶ôǸΣΪпɽӷȥˣ
۾ŲһĹżֶ⣬˫ָǯһ㣬ǰȥֿ죬Ƥ⣬һ˭
˼֪˭ղŸǳŵòᣬٶҵŮˣûͷһؼЩĶǵӣپȻûж档

ʵʵػش𣬰ӣȴ󷽷¶˫أüûС
һ룬ĲѾסԽԽعĺ۾ϴίɫŨң򡪡١
´ܺãõҪɵȥҺŲŵشȳȥƽͷһسڶζ治ͨĺã洺硣
󵨶
ƽһȾܣǽһٶȵģ
ˣû˾óЩϲ֪Ʊ˯ȥˣ˵۾Ҫˣѽ
 069
ܵûѣûκó´󵨾еʧ䣬ݺݵԸ°ͣԸеŰĸо
ŬغҪĪĸоܻشԺ˯ذġ
ڶһ磬ŮʿʱõµİϢٸʿϮ˵ǸŮˣשͷҳ𵴣ЪʡһҽԺ
Ůʿڽʱ򣬴ںİ࣬Ѽɫô󵨳Ե㣬⾪ϢòǺš
𵴣
Դ︡𼸸棬زȫǹӵӣҪ۰ããɶǲ𣬲ĸ棬ô
໩غһ룬аû꣬ͳ׵İȥҽԺⲻеģҲǣһﱧɶͷҲ˵ǸŪһ¶
úõسﻮһ£û룬ô׳ʵļһǸשͷҳ𵴣ѧҽģԴһ룬ʵǼ¶ǵӳ̫Եʣ׶롣
ʡһҽԺžǺõطɺõط˶Ҫ˭ԸûµҽԺ
ٴֲԸģôţں£ƽûɶ£Ѹҵ𵴣ô붼飬Ǵʶ
ʿƵģó֤Ÿ绰֪ͨƵĲõǱߵĻӦŸסĲļ䣬һ󺹣˵ģ͸̽Ƶģ˻ÿ
һֱʮ¥һ¥ĲǮɸţͨ˻ס߹ȥǲŸţŮģôţнŲűߡ
֮
ܵ÷ɿ죬һӴӲſ￪ƵģǸζڽ䣬˳ǻʿɿĵֺƴһֲ֪ζĥ
ƣԴӰʵʵðиһ㣬ŴŽ˶Сӣǵͷ죬۾һбӲǲһۡ
ӣţó´ﵽǾʹ죬û׻ôǸɫ򣬿ʹǶݵģֲ캰ɱˣҳӣ᲻ġ
߹ȥֿտյģ˼̽͵ĶЩ̫˼ģƤͱվߣûԸ˼ͷˡ
㻹ðɣ
ڸƵģ˵ƾӲصһˣԹԵزȻ䣬ͷر£ĿİͰ͵
ûһ⡣
վûеõӦúòΣʹҪߵͷǽŸֱ۾Ͷһߵͷʱʧһۣõ
Դ۾һ˲˲ġ
ôţҳӣ㻹ίˣ
ƸòᣬûզģҲӸأͷЩؿڴû
ֱһɣǲߣ˻شߣī޵ʹ۾̲ס˭ôˣ
һһǸòᣬѾͷͷ治İǣԵƫͷȥ
úõڻúóţţ˼ҳ*ƵģӲƢǵʮʮǵǿӲ㣬ŹԹ
´ΪҪף֪ôߺƫͷһĪӿϲ⣬Ϊİ㣬ûȥ롣
˭㷢ǸƬˣ۾Ļ¶﷢Ƭң˼ҪǿΪ͵أ
˵ԴǣѵƬʱ޳ľ״һȥ˼Լjianǵ˵ģûаëǮĹϵ
ûʲôɳϵĵط¶ģϣûʲôɲϵģƬģʹŻµ۶Сţ֪˶ͷţһײǽͲ֪ͷ
˵ɣ㵽ôֲǲȢ㣬ֵôԸȥһ޲ðСԴ涼ʢЩɶǸʲôͳűӺÿ
ԴСʼʹûȱ˲βǱúÿʲôŵ㣿һƶûУƫôˣģҸСŮǲˬֵزˬ
ڻû𣿡ûѻ䲻ض»ȥСһסԸĸ첲Դǳñѿѵѽ
һ仰û˻һ仰ҪͷϰŸ˲ƣķǳס˵ɣӲˣ
ͷۣˣûǴˣ
۾ͷһƵˣҪ˺һӡ
Ϊʲô󵨾ͻȻЦͷϵİʴȵûЦﶼЦ⣬ڴأ̽סĴԴ͸ʧȥһȱٹ
ǻ͸ˣˣ
˵ģǳƲȥЩ鼰УǾóôһĶżһأЧԵ⡣
ôһֶԴһ̽ƵıӼúܣһŵϵζһͷʹչȥ۵Ĵ꣬ݹһ׵ؼ˫շ죬ɾ͸еһʮ㡣
òã
ƴûˣ*ΣеĶ䡣
ٺ٣٣١дΡǸһΣҵȺŵ41£ǸҰ󵨣Ⱥʱϰ
 070
´󵨱һ޹öͬն⣬æذƿû㡣
ôһƣ˸ƵԱ߸ȥصؿǱߵĻĵĵطǰʵʵԴ
δˡ
ƻǵ鹣ͷһһ£˸ס֪Ȼô۵һʧӰ١
ظ˵ǰɣ
βһûϵ˲¶ЦĿߵɫڵøī֭еһȡ
󵨸ҷģ治ǹƿײģƳߣæһ봲رľ룬ʱ׼ܳȥ
ⲻǹ⣬Ǹҿ϶ʶʮʮģͶһֿܣԹ۵ˣôܼǲסûԸзӦѾƳȥ
ô죿
Ȼϴ¶ҲûٸɣŤţŬ¶ЦôһЦ֨֨ؼҲǹģ𣿡
۲ǹ£һʳڣ޲øԼһӣʵĻ뻰
ƲţָԸԴʵʵĴԴضһһ仰Ҫһأôһأ
ģ⻰ⲻЩη壬۾ӵתƸǰĲŷסŵļ⣬ǰ棬ָܾƵƿߡ
۵¶ˣ
ԣزԣ̬Ȳԣ¶Ĳԣһ˵ͳĹ
ˣjianУҪЩ췢üŵƬܸûȥשˣ
Ī󣬾ͿԵߵڰףˣ
۾ԲŴһ̬֮ƣСͷһγǿɫʣԸЩ£˫۲ɵðԸЩʹǣ
⻰ǲϣһֱ绢ηߣһܹԹԵˣһǺµ̲ס޲ϵӡźã˭
˭ߴߴزˣ
Ƥ񣬻Ȼ˵ֱ׳ûаֵ
ָžĴһӭһ͵ӭһ˫ԸӭĽˣôòҪ˻ûӹͨ
ҵŮˣ㶼ſһӭ͵ģüЦǰɣ
˵úأЩ٣ؿҲҵĴˣͷǵǼţҲǶԵģ
ô꣬ѹͷΪѾľʣ˭֪һ䱧ԹױԸҵòأʲô𵴣ŻҲҸ׳ʲôģ
ƻͷһؼôҪͰ಻סӣ۽ëһסĹâ
һģСüţߵض񣬶һһŮˣڴ￪㣬ǰ̵Ů
󵨲һӿʼͲһǼһһûûεģ˶С硱һ磬¹ͷɲô£ǼϵȽҪãƫͣƫ۵׶ûǡ
Ҳ˼žͼһֳסͷ̧۳Ȣǣ㻰ôôࣿ
ǲȥһۣؾ﷢顣
ԸȢҾ͵øж¼޸㣿
ռϷ磬صˣͷһؾԸƤӻͦⶾߵǰռϷ磬һʱ仹ôһ緢ĸо
㲻ҪȢ㣬㲻ȢҪ޸СӣҲŶʡһԵȥʱ޶
һװ취ܰ˵ɻĴָĴ
Ǻ⣬ɺŵͼͲ̫˻ϲ󵨾˼ġûסҹȥҸûͷûԵġ
ûңûשͷҲûʲôϵûʲôй֣˫ֱסԴ͵͵루
ۡۡ
ȥС﷢һ侲ŰСסԴӣЩ֪롣
Ǹҵ̫ˣ
ԣ
ͦȥ廽ʿϤĸǡǡʱ߳RihannaתȥӰóֻղôһңССֻûԴ֣ûºۼܹ
ĻʾŵġΡ֣СһţԴﻹûӹҪҪӵ绰⣬Ѿʶذ¹Ҷˡ
Сӵĵ绰
һͷȵ*̽漴һ˫ֱ۸§ס˶ѹ벡ȫƴЦƽøһ񣬶ǰǵڰһĵʧòӰ
š
ͼղݺҹˣͨĴߣѹãǿҵҪ𰸵ǴＷǻش
Ǹ˵ģͷһؾͦϵҪôϵٳԵͷִӴóһݵǰȥһȥҪǲ֪İɣ
в󵨴ղôһأЩ֪ߵغ˭ôԿ
͸ˣ֪ͲӦҽԺġ
֪˲
ûлشС͸һӾ̣ղƶȥּģ˶̫ţһ߶ˣƢͼﻹܰ
ôش
󵨻ǾԸҳ飬úõ¶һңҾ£ǷԶŵģ
⻰ǲǰ˵ֻﰵ¶ǣŪһë
ûشҪı˵һݲñ˾ܾرݲһ˿һĲԸ⣬ǲЩû㣬㵨شˣˣҪٲ㣬˵÷ɵȥ
ȷʵǵģ⼸ƬǼûǰ¶棬ǫһأҲ㲻ܵǰһӽңΪ濴εĹ
󵨣
ʲôȴô󵨴ĵ﷢䣬øɽȪˮһڶȴǱģðС
ͼƵ³ƿԵĵ۹ɽӭΣ٣١
ҧŴεڲǼζǿҵ˲ݺӵζͻȻ䣬е㰲ġ
ָо΢ǣ¶Ц⣬أ˳򲻳
Ȼҵġ
ôһ˵ͱȥסһʱҲҪס۳ԸŮ˱ˣǸ˶ס
վűߣǸӰȫ˸סûУƯͫ΢΢һ˿˲Ĺâ󵨣㲻ң
ʼˣǲ֪᲻ϴҵҶɡ
 071
ʱȻƵĻﾹǰȫģĲܵ˺뷨Ը𼸷֮С
Σ㻹߰ɣ󵨿ҵģˣ᲻ô󵨿һ°ɣ
Ҫ˵ͱʾԵذĻŲﵽױһ˵ܡ
΢ֲϵĿŸһԴ¶˶Ⱦŵ
󵨣Ϊʲôӵ绰վī޵ʹס۵׵˼ģʲô
§ôô§סһӣڻε͸ͬװûʲôƾףҪʾЩʲôĸԸţ͸Ĵɵһ
ĶжģǾ͸õ廨泤Ŵһ˵ģһעͻݵѪ죬ƷԶ޷ϡ
Σģʽģ˭֪СžţָŴ󵨸㵲Űˣαصʴ󵨣ôţô֪㲻ˣ
һĵ⣬ڱصã§ŲĴ󵨣̬رţ͸ӵȫһǲ˼ҵδ
󵨵û˵Ļûͺǲ㣬ֱӵԴƸԸԣΰѻ£Ҫǲ˵ǲɣ
Σֻһ䡭˵ͣһ£վӲǰָӿѩĵȹӼ˳ش´˿ǻʣ֪ǶĻ¶ɣ
ţǶ㲻Ǹŵͷһݣ׳һµӣѾＸĻʳڣǻһʿڣûࡣ
⻰ʵòʲôɶֵģƵĶ̶ýѹϣôǻ¶һǻ¶
ûзϣصͷͷĶᣬڴ󵨵ݺݵשͷһĶһۡ
Ц
վûޣʲôôǲͬˡǵСҲһ죬ΪҸڽٵϣͷлˮ£ݲ̫ࡣ
ǰС㷢Щ¶װԸС׻Ƶģ㷢¶ùģĻ³²죬زʲôӿġ
ǲӣǲԼӣҶһ£žһǱҸӰ԰ΣزǸСӸմ
ҺܿЦǰɣǲ룬ôһˣǰװ飿װࣿͷһؾԸƤôϷﺮױ˻ҪУһһضΣĩˣһ䣬ˣ㵽ǲںǸ裬ôɣ
󵨡
ȥʵһһأλûпڣƸòУһһضƵģԵغڡ
ŷŭزϴ󵨣ʶشûӣֱͦҰ˸ˣѵ˵ػ
ΣԺҪҵǰ·㶼Ƶߣ
һ˦ֱӵ򲡷ſڣ̤߹ȥﻹŮʿעĻֵؾ͸ͷƵسȥ
û׷ȥǳڲƣüë΢΢γһ΢΢Ļȣ˳ݣƾ忡̬֮
Ҫģ
ɤƺûĲֻǵָһʵԶ׼ʵ
ˣ۵ɹȥ˫һŪסͷɴ͸棬ͷһƴƴúǸɾΧЩף򲻳صӡ
ֿ죬Цô־СһҡҡͷѽΣСмμˣܵĿ佱Ҳ࣬ǣûʲôԸ˶סʲôã
Ϊֻɵɵص٣û룬ǸĹԹԱǵĺǹ˲ô꣬صùʵʵҪ󵨻ǣָ
Ҳ֪ˣһЦӵĶߣ˲úõصȥֶۣΣ㻹ҵĶ֣
ƬǼƬôģξǸ˶ﾭ꣬ɢ
ƣ㵽ôβǱˣ⼸ĵ绰һЩζĻô䵭˲һ˭пܳ֡
Ƹҵ𵴵ϢջؼҾ˵ţ𵴾ʹ˽֪绰ȥѧУûȥһֱڹ⣬ģǲٵģһ绰Ʊҵȥ
ܵҽԺӣģǲ̫¶Ըô仰ûϿڣΪԸ粵һ£˾ûӰˡ
ʹӣǫ밢أҲǷһôģ
ûд󵨵ӰʵǽһƣȻռŴеһ˵ĺλǺλѾҡҡ׹εռȥ˭ǽǡ
ƿɲǲỹֵˣԣǵĨЦ⵽ԽԽôţǵĸӻˣָʤǵ²ɣŴˣǴǳõˣ
ϲϲһ仰ˣϲƵ仰õģûϲһµģ󷽵رֳҳ
 072
¶Ƕģ˭ҪȢ󵨣˭ˣͶͶ֡
һŭǾ¶ЩЦ⣬Ÿʳ˼̻ƵģſǴ꣬ɫ˵һ䣺ãԸҪƲã󵨵ǲϡҪ
ɫģüĿĲ˵÷絭ᡣ
ﺬŵǸζƸòͷȥǵǰﻹƣʲô䣬ǲ֪ôд
ˣƤӣûУҲǲϡ㣬Ҷһ˭ãװһӣҲˣ
׻˵Ůģ룬󵨵ЩʲôĲ֪һֻһأֲ֮ô죿
Щͷۣسν飬ģǸǫ߰飬ôգ۾˶óϲСӣǴĲ
Ըκ˽飬׼ϲκˡƵİԵֻô󵨵ܳǸ飬úõسţһغţϵܸץ
β֪ǲ̫ã֮û»ȥ䲻̲ĻģǰҪĪڴղŵӣžʮȥҲûú
´¶ģһȥưҪߣһ̶¡
ҽԺԽϸģ󵨿ǲġ
δ䣬ƾͳεֻԸϵĶССƴǻķŭ׷ȥѾ뿪˵Ѫ
˵ҧ˵ĹŽеûҧ˵ĹǲеģξǲеĹҧݣݵûȥˣذƣһ˶̣
ƸˣɲС¶ǫյϢⲻžüģӻûͣãͳҽԺǰӰѳһ³
һľװͷĿرҫۣŵؿڳߣüۼŵ˹Ц⣬˶һһعûע⵽һǰ塣
ϻأҭһ£ӣ˵ˣƵľǴ󵨶е֪¶ʱŹ㱨ûʧ̬Ĳһǻ㱨ˡ
Ȼţ˸Ӿͷ࣬ǵЦ⽥Ũ۾һͰ˶ԸĻͷͳŵССɲɲףŸһ
ôģô߹ȥ͵ˣ
ҽԺǰģʱ߳һۣеһľװǽһǾ˵ĵ䷶ŮСұƵģ§˻һڣŻͦĻ
´һֱǵͷ壬ﻹû룬Ӱ·ɱһ˫ֱۣͰôŪȥһţ
Ȼģһ赭дġ˹ֹעĻôשͷҡĻӲرǹӳ壨뼪ճ
˸ҽҽԺ𣿡
⻰ǵ٩ǫҪ˵ûһֻģ˵ѣֻĲֻһ㣬úܣ˵鹣͸ˣһƯɵ࿴
Ƥģۣ
ûղڲηŭغ󣬳ʱ˶ɵòˣԸݺϷһ㡣
εǰװģָѾЦ֪ٻأһ뵽̲ס˫§סԸ˫磬ϵǲ׵ط
⻰ǫ΢üЩζԵعǣôţ˼ңȥҽԺ˵øĿ£
Ļ󵨵һŭɣ˫۶ԲţһҪѻ̵ƣҪƴƵġ
ң
˭֪ͻȻ³֣ûͷûԵ֣Щسǰ泵ͦ࣬΢һ򣬾ջߣȽҪžС
㣿һۣɲ׵СűȽϿһôһȻģͷûкģʲôл񣿡
æǰװģװﲻҪرǫ磬ҪĻرõۣͨл治
󵨵ǲŲæ׼İóһıӲлɲ
Ǹ˶ϵģڱ֤ͿȥǼǣ
Ҫ˵ôϣ⻹ôǵε˿ղ˵˼ղ飬ó˺˶ԣ˶ûѶŻԭλֱӵ⼸һֱϡ
ң󵨶ɾ̼ģ
ǫ֪ԸĶô죬ǲǵҪȥĵͼǷӻϲôβסԷһһ䡣
Ҫûұ˾ǡ
Ļû˵꣬µļճ˸ɲûײǰĵ粣Ǹŵģĸζ
ûеĻش𣬳ѾǰֱŻǼǴȥ
ûͬѧƱƱƤġ
 073
ν̵ְ
飬ʹӣľǫһֻ̣ģǿģȻ鲻ŻڱȥǼǾеģһ
Ÿĵĵ绰һ·ţõǼǾУĶԺٲǣ壬žϢ죬ôôɡ
¶Ūͦ´ڳЩڣЩ壨Сī޵͵͵סСɨѾĻڱ֤
ڴĶû³ĵҪһףǫ治֪˶㵽ȥСƺ«ӣں滹Ǽơ
ŽӽǰǫδȥǼǣ¶һھΣųѴ󵨶ռΪе˶ĵˡ
󵨶Ǹθ˻꣬ôͻȻҪȥǼǣüһһ˾ӣ˶ʡ
ôʣеĵŶúܣܹ˭ֻܹԸƵµ̫𣬵Ǽٵģġ
˭֪ǼúܣҪ˵ǼƷƬټ٣׼һǼٵģҲ˵ġ
ԣ󵨵Ѹٵ̧ͷ˫۶ôһɣӱǿ߳һӣúܣﻹдҽԺļίмߡ
ôһ侲࣬˲ãǶǻûһˣ
⻰˵ǫеģʱɻҪ˵ҵͷ̫ˣ濸𣡡
Ҫǿ˭ܿ𣿡б۹ȥǳ˵ʣ˹ĵƭ޴ڵġ
һбۣԾشżֽζǫҪڿͺסĴϸϸ·žӰ첻̫ãžͿǺϷģһء
󵨶Īˣε¸ˣȥһ㶼ɲܰʲô˵ͷϡ
˵ѼӲͷһôߵˣӣҽԺĻղҲջǫôһʣĵﻹôԵġ
ǲˣŸСӣ˪ƵģǫǲõģҪȥǼǵˣΪһ¶ǲˬϽ⡣
󵨶Ҫ˵Ը⣬Ҳġ
ô˵ģ֮⣬˵úݵ˵ȫ˵ĺ¶˼ء
뵽ΣһǲܸһǼƬͷĲԸɵӣһһǰԣװԸǹԹŮ±һۼ
˭֪˼֪ôŬ£Цһ˺ϴȥˣÿÿһ𣬲ҧԸ
˼Ҳ֪ﵽǴеͷڶƽҽԺ֪ԼģԼһۣڵɫ£ЩٲѾѪһǿס
ԸǸɴˣǫһۣͻȻɴһأֺܾᣬǸ֩һ쿪ɣ˵в
˵ȥָǻڵģûҪǫһ뷨ΪôһգϲһԸȢǰɣ
Ȣģ¹ЩôţԸȢͳɣﻹܵʲôǻĻ˵Цˣû߶Ȣͳɡ
ǫЦľȫһǱ߾ᣬӵķûκα仯һֱĿĵعȥ
ã󵨶½е鷳
ĳӣǺۣܳ۵ǳӵˣǱˣӲֹһСίԱӵϳ⿪ȻӲĲֻһˡ
õļճôۣ˭Ҫ˵û׼ãͨĲãǺܲãֿĵز
žõļգ˭ûòͶ´ſڣĳӳĳӽȥƽϰյ˼άȻǾȽϰһɳʡί쵼Ҳɶʡ͵ĵơ
ɽͨӵµǲڣͷ鷽㣬Ҳ㣬ɸ˽ǲģǲģı
ĳŻ򿪣ӳâͫף߸߼ճʹԴӡʼû̧ͷĴ󵨡
ôţǺ£浽ˣ
Ļûбǰ¸˼ⲻӲ칤õطǺãͼµļһ¸ţζǳá
֪ʣ˵ľӲǺһ£ʽ䣬ľüճȥµǵط
ǫֽһ³´󵨣ƺҪûȴ̧ͷѾ³վǰ
һʡί飬һǼϿĿǵ۾٣ֵĻǼǴſڣԶһ
´󵨲³ʮӣʱ򶼲³Ӳڳ䵱ͷڹ꣬ղűǫôһ֣ظоĿ͸۷ݹһ־۵
ôôѣ
ǲνˣҸ˶
һµ׽᲻óɻ飿滵ûƱԸִ֧ģûУ
 074
ǰķĹǹϵġ
˵ĸãûлĹ齫֮ء
´Ϊ˵ĸζЩ¹ĸʱĸص˵ģʱôһͼס˵ûа飬ô飬ɶҪ¡
ܣһرûţ޲Ÿ챾ǰһ£ԵԸûȢûа飬ĸ˲ǼޣĹԶأ
ͷܴãǸǵѾϳɺüأﻹӵǱסĸоð
ã飬ôץ飩Ƶģڣڳ۴Ƶϸʮָؾһ̫׶֪
󵨶أĪΪεǼǣҸȲȵ㣿
ǳĬװư;еģ⣬δ֣վǫǰĿǵı־ǰѹûк˰벽˼
Ȳȵ㣿
°µģ̲ס̧ĵسǫıӰǱԽǫͷץţøһߣϣúݺݵ۵ļһۡ
ûûСŻشһûУܾСϱ
İ˵ľôһˣܾǫûȻģɫЩÿ۾ﻹǴЦ⣬޺ӡ
ҵû󵨶ô˵ģղڳ˵úúõģôһίӣŪǸұƵ㣿
һһģʡ͵ĵƣǹضûйȥǫĻ͸ô󵨵ҪǵģҪѧ׼Ըżճܡ
ѧʻģû֤ΣٳʱܲôһûѼõ֣ѾȥǷ˼ûῪĺôмʻ֤ĺô
ûУǫܱңԸͬġӲͷƤƤһذѻ˵ûпĿİͰͣȫǺʪ
żûߣ³ڰС鲽ߵǫ󣬳һ£Ըıȥ
òֱӣŮ˶ƱģǰҪ޸εŮˣתСһ䣬ҪȥǼǡ
󵨶Ҫ֪һ߽ȥԺɾˡϵǲŲžĺ塣
߹ݵģǫһ˲ȥҲ֣ǾˣǷ˾һȥ
ǰ󵨶ˣ˵û˲⻹ûеǼأѾԤԽˣ˲ˬ㵽˵ɴģҲǲ
ɴģ
ƽɴûмһεĻ뿪ͷһڶҪν飬ǴΡŹš··
¶ĹͨΣΩһͬһɫЩÿϷˣˣռôһǲ˵ġ
ƲƲ*ֶקǫֱۣû̧ƤӣſɫĴǫˣǼǡ
˵ȥûоаֵļѹǳڶĿ⣬ѹ͸ĸоƵġ
ԭǵǼǣǲӦùϲǣһһֵ˵ѾûзվǴһ˿Ц⣬һһģҳǫô󷽣ΪҪȥν飬벻һ֣
вԷ˼ģοСһ󣬳ȥ֮⣬Ƕ֪׵Ľ飬˴һһģﻹܲף
ôܣ󵨶ôǻ飬һǹǫǴ⣬ֱӣǲ˭ʤеģ¶ôӦвǡ
洺磬ʮְۣ컯յģֻǼǴĴſڣΪǰӲ칤ʡί鳤ĺޡ
ô˵ģɣ治ܴ֮ͥ£ǲ飡ҪôˣǸ*
ѡղײյģǽȥҵǻûмôǼǵģҲҳһأɫһ֪ʲôҪʲôҪȷʵʲôöһ˽˵¡
⻰ѹٳ´󵨾ѹȷŻⲻǵģ飬Ҫû룬Ǽǣٰϣһǫ
ǫû˼ɣĴ㣬ȻĴ㣬гֵĻᣬﲻǲӣĵ̣ʹģžǶһѡ
һѣǵģǶһѣĳǫСžš
ͷûдűҪһģŴ󵨵С֣ûͷƣ߹ȥ
ŵλøոպã´˹ȥҡڵ߽ȥӣκ˶㣬Աߵݹ˵Щʲôߵ˶һӶ
ٶȲߵ÷ǳ죬ǰͷǵøһ˶Ϊʲôףʲôطòõģĵģ˻ǼǴǰ
ǼǴİԱͷһ۳ıϼ쵼ʡί鳤Цòã̫ڶ۳ıǳ´󵨣һһŮǼǴʲô£
Ǽǽ£
ԣô򵥣
֪ǲǰԱ̫ʹų´ǫһģƫƫͳϼ쵼ҪǼǣڵóһʽݡ
쵼Ǽǵģϲ
ۡ
һ󵨲ɵ÷εǸԱߵǫһǱǵݸһţȻٵݸһš
׵Ǻܶ࣬ɽףû˵ʲôǫĶɱ죬Ѿر
һ飬֪ǫ̫ͣϷţ˻һ˲һΪһһ
żƵƿԵЩӦæŰԱʹʹɫӹƵѾ˽⵽ԸΰԱһű񣬵ݵǫԼϸдű
ԱΣ֣ͨпܵĻھӻؼңҲùŪôºãûٸֻǡ
գգ۾ǼǵľװӣͷĿǣľ֤һ¶ǰֵ쵼Ѿ绰һԾ
ֵϼ쵼ѹùʡί鳤ȥվ֪ǲӦüȸǵǼǣǰ
ȫĻ͸Ͻɣ쵽°ʱˡǫľ֤Ū˵İԱһе쵼ָºϸ
ȫ
ĸָһ´󵨣Ѿȫ۾ԸõıһѾǩֵǫȼ΢
ԱЦɬúѽȫģ飬ǵǼǲסҪǲܵǼǣֵ쵼ҪǸǼˣôʡί鳤ǰûñְûаѺùأ붼֪
ô죬ڼˣ
ƽðԱ
һ飡ִ֧ǫǼǳɹ˦Ʊְ֧ɣЦУ
 075
ϵһǣĸǰһ
ŲǱˣŮʿĿֱԼҵŮȥģûϵҲûгɹ룬󵨣ôô
ŮʿһվѾǰˣɲʱ˼û뵽ֵ֧ģǫ´󵨵ϲġ
´󵨽ӹݹĶߣӲͷƤԱݹȥʱ*˫Щ
ŮʿǵĴڸͦǿģһ߹ȥ󵨵м䣬Ӳǰ˸һ룬Цö̫һǰԱϿ°࣬һҪ˸͵ҵļ̬
Ǳߵѣǻ췦зŮмڳûɿԷԣǽӹ챾ӣۣӲǵͷһ뿪
۽ǵ뿪Ӱ´Щ磬һָоӿͷȻԸ˺ǸӰֹµζ
ǫûгɲʱ磬û黳̫࣬Ѿӣʲôҷŵһȥ§סϸļһź챾Ҫ챾ѿĳ壨ϲʤ
󵨸һؼңҸ˵һ£߶ˣܲǱ߶šŮʿȻǰǫôôġ
˳̫ƯԼŮزס˵ôһ¶ô붼òףŮҸ˵ģǫǸŮˡ
ûǫһֱǺ۴󵨵ģ۷һۣ۵öѴ˩Ŀ䣬ﶼȥˡ
ǫǵͷģĸĻƴӣһ㶼ûзԵ˼
ŶԸ⣬ʲô뷨ǸĸףӸ˾ͳɣǾԼüʱҪĵ绰˵»СӸơ
Ѿ*ԵĽɫΩһŮ˹´ǫĺ챾ûһʵУƬ˵Դһ𣬼򵥵Ļ棬·֮Ļɴʵ
ǽˣ
̧۳ǫЦ⣬Ц⵽۵ףƽʱƤЦⲻЦĸо˿ʵģǵǼˣ
ġǫһȥָסıӣôģ˻˰ɣĺǴ󵨵ǲǸֻˣ
Щˣӣ˵˿Цã˵ʲô鶼ʧ󵨾ӣһ仰̲סȥһۡ
ƫһۣһֱŲʵһӶסĴĴ꣬Ĵ䣬ʽǣǵ*ڰף֪ںδ
Աܵһ˺ܶ࣬ʲô¶黭еĻŸյǼǺõߴףֽǶСcaseģŸղŵĽϡ
߰ɡ
Ա侲˶侲ǰɣЩ̫סһš
Щɬѵһͬεһ߳
Ѿſڵľüջͣŵض½סֻǼǴĴţȻﻹкţǴӺųȥģǸһ·Ͽ쭵ġ
ʡһҽԺƻڲŸС˿ڣװ˻ߣʲôٰ˸һΣôǳûʼĻ
ǲ֪ǻѾǼˣѾˣǾ飬ҪٸξлûŶ¡
۾ſȶǰǴһһصģܣߺţǸоһ
Ÿ߿˾ʧ룬ȻƣһǸÿᱻСţȣBO
ȱſŮһʧ룬С׵øǽֽһף򲻳һѪɫĿǰ崿˼Ȧﶼ֪ƵĹϵ˭Ҳû˵һɲ˶ܵġ
û̧ͷģǴѾָŪʱúܣˣ۽ǵһ壬ʡί鳤
ǫǼˡ
ôһ仰ģ͸Ÿεϵĺһεۡ
ûƤûӣﻹúܣĴ󵨶ζͲ϶࣬ٵľǼٵģµ滹Ǽٵģֻſûӵ˼һۣԣǼ
˵ȥǼˣ
Ƶӡ
һѻӿ֣ûʲôر𼤶ı飬Ѱطģľ׮һ۾ûһ˿Цĳɷ֣

ʲôо
Ǹ˺ݺݵسһӵĸо֣ǶĻ䣬ϵĻųͷǫռ˸ͷѽΣ
͵ɷʴף
ŭ
˿û̧Ƥӡ
˼Ȼóٽ˭ģֻǡﵽмֲĵģҲһģƽʱ洫浽ģ˶˵ֵµһˣܴôʱ䡣
£żۣǲ˭ҵδϱȻǲ輸ϵ˶һģӵ̳ģȦôãôܳ˼򵥵ˣǳ
ٵƢãȦ˶֪һǡﵽǲʵʵسһٱҵöûֵӣһסôⱲҲǲȥ
Ϊ˲ȥôȻ͵úݺݵץסˣԲôһ͸ζùͷҪ֡
Ƶûڶɫī֭һƣڸǫ֣֮ĵŪţûͷ˾ȻԼ
޼ĿôζЦһã㵽ʲôԸûסȥ
ֵܣƽʱֵܣ¶ƣ
ôŮˣҲࣿ
˼ȻԸ棬ǫ𣬺ȥο󵨶õģֱӵָɫû䡣
ǿɶʡ͵ĵƣ˼ʮһûĸһ۾ܳ׵ġ
˼붼֪⻰ǳģǲ֪ۣôһ£ԣ˵Ͼ͹ҲסҲס͵üǺˡ
Ǵ¡
ƽúֱף˸ԷһûʲôģʱĿģô£ܸͷ˱ȣҪ۳ŵ˶Щôһ
Щû˵ΪԸЩһǸż꣬һֱû˼Ҳͱôϣˣһνģһɱı飬գգ۾Ҫضۿ
飬̬ǰѲ輸˶̬ѧʮʮô˵ģϷĶ꣬Ϸǻмֵġ
ӣмִ󵨵ķҧŴίί
͸˲Ӭһĵýֱӵһ۹ȥﶼһӣˣ
١ǲʲô
ǰ˼΢Ůū棬Ů崿߶ģǸ߰ģ߰һŮе˶ҪΧ
ϧûУƵҲŵ㣬ţŴѾΪ˸Ϊ£ʹܵøһߣ˼ŭ
Σˡûκεĳɣֱӵش绰Ρ
-----ٺٺ٣ûõô滵һһץһץһ˫һ򾡵˵һͨ绰ᷢʲô¶
 076
Ůʿһ˻صļңڳ´أΪһŮĸףһΪǿľһ˻СԢ
ûҪУԼŮѾ˵Ǽǣ¶˵ҪְĻ᲻̫š
ĸŮ߳Եһٷеζﲻ֪ڸʲôȻڲףأŲǸζǸɽͷ࣬
´󵨽ˣĸŮֵһһ
صԺʡѾڼңŽճϼ۾ԸӴſʩʩȻؽƾŴжȣЩԾ
ô
šһŲûͣ£߹ȥúܣߵǽһģüأߣô
ȥˣ
ʡ˾òԾӵòԾ۾ժԸȨܵ˺׷ţдɳʵ׵ļʽ
̻ˣ
극ĳǨʢӷ߳պŮʿţ̬żֽζ˾䡣
šôһûбŮʿ첽ȥƿҵţǶòУ͸ʲô׷Ƶġ
ǨʢЩ죬֪ºڱϵĸףﺰ̡Ů˻ͷһôӦЦݶûУƵġ
֣ôˣ
ǨʢʣǱʡѾ߹΢üŲĳȡ
绰ؼңˣôô
ͷһ仰óǨʢ͵͵ӦһóֻҪ绰
ʢҪ绰˵ˣзӣĶһ
̽Ůʿͷѷĺɾȥûвȥһ۽ţ̽һ£һ˳š
ʡ˵˼ٱ˸ΥҲͷһԼΥĻɫЩÿôţĸˣ
ŮʿѻģһطڶһôӣĲǰģŮΪĸǿΪŮҸõģҪ˵Ϊǰˣôһ㣬ȲŮҪԡ
Ҹԡڴأ͵͵˵ţüùĴžһģǴ£ʡˣģʱ˷껪תۼ䣬ŮǼǽ顣
ȥɡ
֪ôģħһͻȻشһ䣬Ը΢ûһ־ɿ
̫ɹǰɹͷԷˣ
ʡû뵽һ䣬Щ궼ûĻˣŮҪʱôһ䣬ʵǸʲôζ
㶼˵̫ɹˣôܷΣץסĻŮʿ˵ûУʮƽʱìܶǵͣģӱȽͰˡ
˵ģô죿ǰҪ飬ʣʡ˱νߴҪͳȥ
ܶ£ʡ˲ͬӣѾǼǽ飬з֪ŮҲ֪ͺǴ󵨵׵ģһֶû©
󵨽Ѿǫ֤ˡ
Щ̾ģʡԺɫǽбɫʣ׺죬תתȥģʹ
֪º֪ģʡˣץץúܵλɨȥŽᷢӣ
İһӣŮʿùŵĲ´ЬģԶſһ˵ҰŰģͦʱ
ľѳۣ׶췹
ʡٶĻ𣬻ûеطȥǾ飬ܲȥȥɶģڴǴǰͦеģ㵽ǰúãҵô
ǿŮʿһһ㶵ģЩ̫ԸĶ䣬ɴ۾о˵ͦİģǲǸʲôˣ
Ŀ̫ˣǵʡûƢԱ£ôţΪϸϵ鲻ɣ
Ůʿģʶصͷ־Ӧʵڲãæʵô죿
˵̬һ£ô͵һ¶⣬ǼҶǼֵ¶ͬĽۡ
Լ
ʡˣùԵģŮȸ˵ǼȥˣԸδһߣδԸϵ鹣ñϻٻ
ȥˣ
𣿡
û׶ʵˣɳееѶȣԸ棬᲻Ѷȸߣ
ѽմЪһᣬ£Ʊ
 077
㲻ǷҲɳٲҲģᣬϣǶҪϰࡣ
¼
ǼǺĵһҹ´Ҽұݣ˯治֪켸ʱڣ켸ʱʱѾǵڶҹԵͣͻصĹԢ
*ֻڹ꣬ʲô룬ִŵûûεͷȻֱ⻰ǼǵúΡ
´һ˻صԢ򿪵ӣزҼ㡷ζ⻰ǾЩôζҪϰ࣬ͦĿǰ
ǷҲɳûв˼Ҳߣ඼ûй˵ʲô˼ұԵý顣
ĵ۵ģ۵ܣɳͻ͵Ǽŵһζζܣȥϴɳ׶ôŶһɲζڡ
⹫ԢǴȥһҪߣֻȴRihannaĸôϲСǸͬ*绪еС
ȥ档
绰ûоܾӦмƳ̳ȥСڵĵطưɡ
λڶưһ֣ʡ*ֽ֮һưɡ֮ء
߽ȥ½룬һжѽڡ
ӭζƾζó´̲סòȾ̾͸ֵһһôǷֲģˣ
һץİӰҵڰ̨ǰȵССڸ߽
һּſɫݳ̣һɫѪᳯŹĳ´غһڣɫӰɫĴɫͿޢָףһЦмַ糾ζ
ΪֻӦһءһüЦǽйģøڲĿ⣬ЩĿ⡣
ľζһ˵ζԱƵĲɶ˵ǾưɵЧ
΢һüͷһ΢ǿƳȥһۣʵĵƹ⣬죬úܣŮ˶飩ճһƬ
Ǹһ߰ɣ㣬Ҫؼҵˣ
ﻹ治ĵط洦ɼŮŮǶһûЩģ˱ĿģɳŻЩ̫ܽܡ
Ҳáᵽûоܾľһ̬ŵýԱߵĿ
λġ
Ʊ־ͰѵõľƷǰֻȺһָ
úúáǾƣ˴Ӹ߽ȹѾƺŲһģֱֱײ´󵨣ס̨ûˤȥ
ûˤţľѾ˴뱭󵨾Ǹ鹵ˣǾҺʪ͸ǰ󣬰ɫĳô󵨸æסؿڡ
Ҵȥȥȥ·
Ŀڳݶ壬˿ڴ󵨵ϣͼָ·
ôһûƿͨ죬ÿ²壬ûָܾ·ټǰ滹Ӧ·*İᡣ
ȥáüɾ·ȥȥĻЩࣨͷϴּ䣬ˮζȥ
ζ޹θԾһأĳϴ̨һBRAҺʪϲɰᣬ
ôϰžԼɫ죬Ǹ޹ġ
ϴּ΢΢ƿŷݹĺɫTûоֱܾӵؽӹһףҲǵһӡ
һҺһ
߳ͼǰѾźƣɫľҺڵƹԵޱȡ
ҲȾơڶ棬ǳ㣬ǻȥɣȥ
浹鹣ǲӦģҸݣһ˴ţҲܾζζɧҪá
֪Ƕңûʲô£Ҳû٣ƾ쵼ġһǺ߽ģЩˣϸϺϺõģ粻֪ôء
ƺƽܵӳӲǰʢƵıӵݵ󵨵ǰźˣԺ㣬¹ǵģҪǿңͺⱭ
ûҪ˭ţƾ߽绪деǸϵֻҪɶԭԴ󣬲һֱܱЦţĵҲãǲں
Ƶݹ󲻸Ӳ̫У˵ӣԸȾֲУ
žƱ˴ᣬֶһӣѾ࣬ȾƣϻڻմôһƣڰﱻռȥˣСӦóɶ¡
ǣ̫򵥣ѧУ÷ˮûֶǲеģǶֻںۣĸǰ˵һ䣿ǰĸЦøŵĻһ
̫٣Դֱ̫ҲûŷһУһȣͷҲͷԴεģԸصɳûһ˿
ˡ
ŤŤѾȴվһӣȹճԲΣ΢£ǰǻȣ˵ý
ҲԹңֻ㱻˿ˡ
ﻹа⣬һƬȾһ˿ûһͳΪһ󵨺ͨͨ*һƬԼױġ
ɣѾˣŵһ⣬۵úܣ̫أ˸ŪˣҪȻʡ
򿪰ţЦ˵Źɽζڸ
Ļ󵨶һֶû©һ̲̱࣬ɳָûС
֪ⲻƣ˶Ѿһ˫˵ִT°ϣɪ
𡢱ҡ˵ֹûһЧŸڰӭܵİ
֪ûУ֪Ը׶༪٣۾һգ̵鲻Խش۽ǻ
úŰɣ˿ɵô绰ңʰ
ƺѾֲ֣ӵ˫ڴ*¶óѵЦݣŲ߳ᣬĵţššӡ
㣬λ湻еѽ붯æ
һת˴棬Ǿư︺ˣֻǸˣĻϰǰλѹ۾ֱǰ˫ֵһ㶼֪ʲôѾ߶йȥ
ǰһ㣬ܾĴݳãɲʵ£̺̹ˣǵĺǰɣ
ǵģ˵ǣǸôλ̺ˣǵĺá
ͷ·Ҫ±ߵĿˣðϰ̺ãһû˻治ɽ
߰߰ɣʲô
Աߵİȥ罺ᡣ
ǲ²˭ᷢʲôǵҳ̶ЩĲ˵ˣǶ
 078
ɧ׶㣬*ѷ
-----¼
ǳ´ĿǰҪܶһʱģˣ*Ƿʤǰƣǰˡ
һСģи*ʲôģеĻûƢƢҲƫָͷûУʲô
ˮ۽ǹ䣬ص䣬*һؼ㣬һҪô*𣿡
ǵģ㣬µý˵㣬ϾһTɿع䣬ҪԣһЦ
˵ĪһЦ֣ǣ˵һǲܶĪڴˣܣͷ󺹣޲
ޣѾǺ޼ᣬᣡ޵ĻԸǴûҩɾȣԼһ߾Уô͸ħƵģʲôưɣһܣ
ˣԲлûҩɾȵģʱ뷨
*ʦ˵̫أҵǺ޲ðʦúõȦڻô͸ŹɫʣĶߣ˼
ҡԸ⡣
һһֵ˵ȫƵġ
Ըʲô㱧̧ͷǰһȴͣ½ŲߵЦδʰ֣ʦǫˣ϶ɣ
ҵǸӢۣһɫƲȢңҲ˿ͷҲ²֡Ρϼ
´ûвкͷûвǰͷһΣΣĶһֽƽĶʼһб
ǫˣҲǸӢۣûвɫƲʣȢǼǵģ˵ҹ֣һһȻ
ǫ硭
ǰһֱǫֶȤζǵʲô硱ûȥѧʱǱƼźһأĸԸ
ǫǸģӰĺһ·ưɣ֪ܲ˭ͬڽԱ߼
ûŮ˵ĲԾĵشڽغžƣǸŮ˺ȾƣֱҡҡͷĴ󵨶ٸƽ׵˸ƣ㲻
ǲǸҵ˷ģ
ĲѴ󵨶ȥ£СģӸǴȥֱӵ˹Ŵռˣǲɷķˣ
ͦǲ
ǫƢܱ꣬վѹסǰһֱۣ̽˹ĵȫŵЦ⣬Ҫʲôʶĸ֣˹İ࣡
Ӵ٣ôģô§ҵŮˣ󲻳Ӱɣ
ţǺϷģһ뵽ֿ֣ǰû֤ģڳ֤Ͽװ׵ؿͦøֱıǰ͡
ŮˣĸôôúʲôĻ䣬ôÿĻ䣬Ǽݺݵˣôëû㣬һţ
̣Ҳ̣
ȴţȴõʱӢ۾ô󵨶ӡת֣ǼǣֻкϷݣվߣҲģ
ǫǸܰúˣһ󣬾ͻḶжûиɶˣһˣưǸ˹ŵˣӴһӾеǿӲ
ںű˵֣ͱϾᣬɫЩÿǫ˵ҵŮˡʱһָомһݺݵشбһƵʹС
󵨣ǻؼҰɡǫ֣ͬǶһ󵨵Ķ֣ͬ飬ͬˣǶԸıѣԺɲҺȱ˸ĶҩҲãҩҲãи㵲ţ
ȥվ˫άǸƣƳ߳ľݣ𵭵İɫﰵɫ΢âϣһƬ԰ףƳŲ֮ܳᡣ
󵨲ܶǫĻϤζȫζʱðģĵҵĹһ㣬
ǫ󣬴һ״խͷһ
˫ۣǫӤҵȫ֮ӣ۵ý˴Ļվǰ춼û
硪͵͵Ĵݳ
ܺҵˣǫŻеת󷽷Σһ㶼˼Ը˼ҵ׼ȥǼǵʵ
ΣϣһΣһμôֵиҶ󵨵˼Ǿ棬ͬʱģԴ󵨵ĺϷռС
ξһͷȵľͷĿ䣬ű§ڱ˻Ĵ󵨣ɫδ䣬ֻǣ鳤˫Ѿճȭ
----ҵγʱ
 079
ҵӣǳ֤ˡ
ǫĵ⣬֣͵ðڽ£ǲߴ󵨵ֻ֪꣬쿪ʼ˭ܴ߰Ѵ󵨸ߡ
ҲУ˭У
´󵨶ǫĻʼû˵ĬǫĻľƣʱԸԸΪѣпס
һ¶óϣҲһֹΣܡ
æԴĨȥµĿԣǫǸЦ˹˹ĵǫĵһ𣬾Ҫȥ֤ˣ˹ĵŰķ֪Ҫץסᡣ
飬㽹ΣŰɫĻɴ̤޵ĺ̺ͷΣɫǵݴЦ⣬ǰߡ
վΣҪѵġ
ȽϷʵȽϹǸУѪɣǸۣͣʧ
֤ʲô˼
˭֪
֪θ᲻֪
ȵͷͷǫŴ߳ȥͦüֱŲüƣŮˣǴ󵨵ˡ
磿ô죿ô죿
㲻ģͰźõûսʧ˸վǲסŲһǰ׷
˱죬Ӳصסȥ·ǰ׷ǽһģķۣɵϴ󣬾ǰ˸ƿ
ûôس˰Ѵ󵨸ȥӣʤߵ̬ǵһؿڣƼ
ô죿ҵ㣡αָ֤ţŵߵѼӾôߣҪ˵ҲӦԸëûĵܵܣ۾˵ӡ
ˣӦ˭ȥˣ
㲻ʲôʢ಻ס۳ԽԽðôͷ¶ʵ͵ץ顱ɶġ
ƫ͡
¶ƫµĹǫ¶ûʵѾǫƻǸⲻһǰ㣬Ÿ۾ΣԼץסˣøʲôԼû£ҳ
ľʵϣŴ󵨸飬ôܵ¶ţһˣĸӣ˭еԵԸץס
ĺãλռţȦţ磬᲻֪
¶ôϣûѴ󵨸͵Ʋ˵ˣѾεȦϡֶ󰵵磬룬ѾռȻ
γʢӣɣҫ࣬Ҳֱģ̲ס̾ϢһΪ֮ûصĿܣΪѾݵ̫ĵܵܡ
ֻԼ֪һ̾ϢΪ˭
ȥɡ
ǵ͵͵˵תǰߣݵӰĵƹ£µį
硪׷ȥǼٵİɣǼٵİɣʦŲȥ֤İɣ
ӣͼץסľݰ㣬еץסεֱۣ׷ţҪ񶨵Ĵ𰸡
˫һֱڿճȭһץӿﻬ޳ָ覣ںڰ׵ټ䣬һһ˫֣ץסҸ
Ҹ
ġ
ӭһ˫ͬŴ˵ķۣǵ͵͵ӦһĿɬȫǿģ޷оζ
ϣǼٵģŮʿĻĶߣôǵˣ
ûһۣһ۶ʼնǫĻŹ۾һˣΪ
ؿڴǾ̧ۣ۳űȷ϶ŪõһԵ㣬ȾϼͬζΪ㣬ҲΪԼʧߡ
磬ô죿ϲ㣬Ȣʦʦҵģôᣬôӣⲻνã⣬ǵ۾
ģ׵룬Ϊһʱȴԭģӣô
ô죬ʵԼô죬ûϵﻹܽӽ˴󵨣˭
ĸ˵ģĸ˵ģϲʤУ
Ȼ춯أŻ
ʤС
֮ʲôļ䣿
ǻ԰ﻨþĹϵܸõؽʤеĹϵ뻨మþͬε㣬үӳĽŮ˵Ļûһֵķ
ϲʤ
㣬˻᲻ϲԸûʲô¹ӵĶԹô˵ϲԸı㣿
ϲҲȻֹġ
һ죬ţҵĳţǸѹ
֮䣬XXĹϵ
һԶµʤٲ
---ˣ֧֧ǫѴ󵨴ȥҹֵ֧ú
 080
ǫĹԢ´֮·ûʲôϲĲãǫϲɫĵ⣬ټĿռȾϲڰɫûɫ۵Ļϲ
󵨲ܶԴճһƬȥ룬óǫøӤһԡ
ôţ䵭ѽ³һɵԴˬʵЦ⡣
˵𣿡
ǫ⣬һ
ʱӱ˵͸ʵϡ
΢ӵĴָһ£ԡ*۵ļ˲両һĨɫһ
ĶȤζţ޼üüͷ΢΢ţС΢΢۾Ǳţû
֪ˣһ̧°ͣᴥĲʱ¶ݣҧ㻰֪شˣ
һǿƵˣж˹ġŵж١жţղǿƵıԡ
شʲôѽ
ǿڡ
һԸĶ䣬ɵ΢΢һζȵصɴ۾΢΢£Դľ䣬ӺƹΧ׷ļ
̬֪Ϊʲô𽻾ԧ죬ͻȻ䵽Цεɢûҷ𣬽ŵиĲһҲôᣬ
ɵ˵ˣԺСӣɵƵߡ
̧ͷ۾ͻȻַЦ⣬۾һһǵ಻ס*ƤⲻԶԶ
ƿס°ͣһһ˵ţ´ûʲô˹ĵݣˮʪ͸һӲͬƽʱа
֪ˡ
ЦţҪǲܶԴﹰ£лˮ£ǰʵڣ˹ĵ׵ˣǰԵúܡ
֪ͺá
ǫһ
ţе飬ſԡ
ȵˮδȴ֡
ǫվˮ˳Сɫļļ¡
ʧȥ󵨵ӣԡˮ˲û˶档
Ҫ죬ˮæס죬Һ۾ϳڻ¾ԡˡ
͵ĵƹ⣬ϣۣǱǫʶö꣬ö꣬ͷһô
ǫ硪
ôһĸԸôҪ񱼳ų
Լֱۣˮӣ֧ţסſͷȵˮ˲кһµȶȣ֯һ
ǫ硪ſͷ
ţǫﶯδܸͣ͸Ӧ
ǫ硪һλ
ţ΢΢
ǫ硪һΡ
ţˣ
һֱŵỽֿšˮʵ
ûأôнС
ǲ˼ҪǲܶܶĻţԸ
ԡһסùëͷ;òԾϴҺͷĨϴͷ
ȫϴ˶ԡѾҹǫ˺Ǵ󷽵ģԡԸɶûǽһֵġ
˯ɡ
ôһ仰뻳ͱ۾
⵽Ǹô£
ܸоǵضǵضͷʮص̵*Ծس飨ǿƵûаȥ˼˯ˣ
˯ˣ
Щ̫ţ˵£룩Ķ⻰ô˵ģǳ׵˽⻰ġ
Ĵβͷͺ¹ԸԸģҲ¹סǾ˾ͺá
̫̣̫ţߵ⣬ȻûԣЩ˼顣
˯ҪҪţ
˵ģǰһ֣ǿвС
뷢ЦԹԵر۾˯˴ֶӣһҧʮ¾ǸӣϰǵĿ񣨷磩꣩ôͷŹЩ̫
Ц˯ȥģ˯úܰȻ߻Ÿճ֤ǫ
ģ˯ѣûſ۾Ƥһĳ˺׷Ц
ˣ
ࣨ⣩ϸ۵Ƥǫһʮ㣬ϰ߲ӵļ˯еĴ󵨾ͳΪ
۾Цӣ֪ΪʲôƤ̫ˣԸͱ־콫ŴӦһ
ʲôҳӸСèûɶֳԴ࣬ϷЦӣָоôãһ˶˯ߡ
۾ԴһѾܶҩŶɢȥ峿ҵúܣ˫ǰһƣøƵģһܵγѪ
һȥѧУҲƲҩɢȥײһ˵Ķ֣˸黨ƵؾһΣＷ׵
ǫǸֵģָһգǸøƨƵģǵ鶯ѣ˾ô֣ǡʩﶼƵģ÷ſҲԸſ
ȥʲôѧУ죬֤ȥ¡
һ䣬ʵһͦǶζǸ˶׹
᲻֪
ȫˣǺѶȡ
Ǹ̵ģǸȵġзᣬעӰ죬ȺȺţҰ󵨣

ֱĿĵغСط
Ƶʯ·ɢζߵС򣬸ۿͣҷ洬Ѿһ£ȴڵĽ桱ĺŽȿֺʻ󺣣뺣Ϊһ塣
߲ˡ
Сųǵ֣ռ̨׸ߵۣǽ֣ݽϹĹɽ۵Ѷһ塣
Ǻã´һоԲ˫ȶúܣεסǫֱ̧ۣͷǰһ׽׵̨ףеţǰһ
ȦסС֫ǫƢõó棬һȻұȥ
Ա߶֯οͣ᲻أü󷽷ػعͷֻ̬֮һۡ
֮Ǻ͸ߣһȲֱۼ⣬ӲļûռɶˣȻûʲôһ˦Ըߡ
û߼˾ѾڿգԱ˵ĺȲͨ죬֮£Ǭû취
´غ϶¶ǫ쵽Ľѵʲôܶ£һôҲɶ˾ɶģ׳ǲ̫ʹˣ
һֱĥ¶Ǹûĥɶζӿǡ
˶*Ķ˵ÿһûǰ죬סСΩһǼƵ꣬ûţɶ¶еÿͷ
Ϊģ̺ү̺̺ˣɴү⣬ɶв
ݹȥ̫ǿ
ûأ̫ܡ
˯
Щʲô۵ɣ
үģصƵ꣬󵨸ٶһ֣øǳһڴ붯һ֣˫۾ûƤûˡ
ûƤûͷǸûƤûˣ˷˹ĵƤ
۶һĳ֪Ƶˡ
ˣ
ǫָŪĹĵظʧЦ
ǸҲǰɣ
󵨻ܲסǰģֱ̱һֶ붯Цĺͫ߳ŭ̧ȥ
Ӵιıɱ׷ѽ
˵ûƤûģŪóףȶ᲻Ҳģġ
ᣬһˣ޻һģһݽȥûͷûԸơ
󵨾ӣؿڣƵûţ֣ſ;ҧȥ
û룬˼ӲģǾίģߣ߲ۣҧҧ۾һգʪǿŴ
ŭָôǴӣǫᴦһԸ*˻һӣϧ̬Źһأ
ʵӹǱȲϸ־ǣҲܻ֮ܳŵģģ鲻ܲһӲ̫ˣڴֽŶöһ֡
һ죬ھƵѹûţڵܳţƫòУһ£ȥھƵûᱳ۵ģɶ֢
죬˯ƵŪøһ֣ſڣʹʹǫһ㶼ʲôԾģӸϽӣ׾
ǫź࣬ˣŵݵߣ̬ȼã⼸춼ôţˣԸ㣻ˣԸȥ᲻ΣˣԸˣȡ
ˮڡ
ǵ죬ھ͵ýǸԤõĻ죬֪ôģ󵨾ǵϵǸʡˣڼǿǲȥ
ԸǫѺŮʿǱ߶ûϵ¶ôЩġ
ȥô죿
һ˵ҪſѺûһӸоθӿסԸС̵ĳ۾ܾ࣬΢ɲʱˢס
ϲԣҲáӰɡ
ǫЦһУ⼸ӣãȤ˵˰䣬ͼŻŵԡҡ
ȶܵÿ죬ŻŻ
ôô˵ģƽ޹ʵŻ˭֪Ǹʲô¶ǸʮТϹæŰͷ£ӹȥ
ôˣôˣ
󵨵ԡӵ벻⣬۾һɶûУɫɲףƸʲôһ
ûдǫְ˸ѾǶ˶ԱƵģһ̵ץסͷֻ
ڲ
ǫǿģüͷ΢壬ŵЦһܸ⣩ҵزֻɫѿίʵࡣ
ҳԵʲô
ǻҧгݡ
´󵨵ǸŵòᣬĶڰУֶֻĩյĸоǰһĨڣκˡ
 081
绰˭ģ
ǫǱúܣôܲһ˿װ޺ɲܴӵ޺Ȼôλӣ
ڴأɫҰ׵˶ֻţһУ͸ż־⣩ִڴأĿһ˲˲
ﻹһؿһۣɥץֻһڣָؿסֻƲסز
ʲô
ģڰ칫õȴظȳȥֻǱ߶ҧгݵüͷװ׵ػص
ҳԵʲôҩ
һε׷ʣɲʱת磬ЦˣѵиЦмüۼɫô֣Եе͵ӡ
ҩʲôҩиǵĴ󵨶Թҩ𣿡
װʧ䣬װú棬ûһûһ
ûٲͬô˵ȥֻݺݵһҡ
ĵί޶˶˵رһңȻͷûȥֻķѣƴƴɣƴˣҲǲá
ʲôҩˣ
ԴҺģ岻ͷǸô£۾һ뺣࣬һӸоӿæƿߣֶסԸ졣
ǫƮѹûעоһң˭ܸһвģ
жͨߵ绰ҽԺóԸİץС׾ߣͷβûгһˣسȥ
Һ飨HCGӵʱ䣬ڻ棬ֶʹקסָ̫Щףû
߻ˣǵŻ鵥ģû˵ûһôϰµģʱԴƽһָһ£MCж೤ʱûˡ
һûǾģ㶼ûע⣬ֱԸԴǴγҩûҩǴΣָġ
35š
ȡ鵥ĴڷŲ˱죬ѾߵССĴڣƼϲ뿪ĶҪɤۡ

ĺš
ͷһֱʱȥӡ
ǣ¶ſɬЦ⣬Դտյģʲô룬뻯鵥Ľǫ鵥ӣʧ˻һ
˫类ĴָסżᶨһǹȥصذȥĲֻ̡
ǫ硪
̲סͷ͵͵غû⼸յ޵ݵĸоҿһۡ
ǫ΢̾ҲǱӦɣô죬˴ֲô񣬲Ūְסϸļ
ҵĴ󵨶ɵ
ǿľᣬĵӣ۵ý
40š
Ǳؾŵġ
վ˫ȷ֧ŲסصȥĴְݺݵ֧סúõ
ȥҶʲôҲȥ
Ϊˣʱվĵģȥ鵥Ѿܣӵ˭ģǲ˵
ûеʵˣпܣпܣƸпܣֻǣɲԸñӸ׵ͷȢֵˣĺӶȥ
ǿܣҲҪ¶ûܣ
´󵨵Դﻹǿտյģ֪ôһ£ɲɵأŲŲȻˣǲ̫ţܵľ⺢ӵ˭ģ
ſڴڣѾǫؾƵ꣬뿪ڻеʱôſţɺ紵ĳһ
ǫԸʰűȻһƷݿɵӣȫʡС
Ȼʱ޵ģ˫Ȧס֫°Ϳļͷʲôҿܾˡ
⻰ѣ룬̫
侲һ룬Դǲôտյĸһ˿ɶҲûУӺһ¥ȵ°ȷȷʵʵڵ棬ĽŻڵ
ô죿
ڰأſ³̻󲻰
ʲôô죿ǫ󷽷ػһ䣬ֱսһЩȻǷģɲܵù˵øôסûС
תͷɴ۾ݣƽЦⶼһ˿΢
ҵĻţ΢żӵָĦıǼǸɵģһŴǱúġ
Ǹ֪ͨһ£ҿ¾øǰһϵϵĻȥһ£Ϊз⣬һˣáģ־òãһݼӵһµԭ£ظһһ£ܺܺõ
 082
Ҫף󵨾ͻԸɵӣصͷŤӣǵǫ̿
ˣ뻳˫ϣס°͸ͷԺɲԸһԵسȥôܰѸһ˶
һˣ˵ӣôЩƵһ£̲ס͡һЦǫ磬пܲġ
һûסЦеܱǸģûס֪ĻȥӶܺãõİ취ˡ
ĺ
ѹȷ֮һԣˣ֮һĿԣ˭ûһգҲԸ˵ĸĸģҪϵľDNAܲ
һǫģô죿
ûа취Դûа취ֵͷۣ۶£ûҳĴһ֣Ǹӣúܣ飬ԸԸֳ£ô;أ
úõؼסҵĻû
ǫǲ֪Ŀֻռ֮һ֮㣬ҲðѴòץס㣬ôͶ*
ǲܵģָؿţסģԴúõؼסһŴ
дһ˵
ٴζ˼ҪúõرպͶʲôӦ˵Ļ˵ȥ˼ˣȻõͷ
ͷǵúͯӾƵģûɶġ
¶˰ɣûһò̫ġ
ʲô¶ǫװɵһţһ
ǸѽԴײײȻûһ˿Ըĺۼ
ʲôǸװɵ
󵨸ݣýŶСȶǣѸٵض۾бۣǫװɵǲǣ
Ӵ̫˰ɣ綼ˣֱӺѽֻˣǫǼ£ϸɤӣһСֵӡ
ӦǴ󵨵Դײյģ˵գǸҲյģûûģ¶ûнԼνҪϵɶ;ϵҪﲻʹ죬Ůʿ
ĸŮĵģϵں棬Ůʿ̹ţ̹ԣ̬ҪģһڻȥһڳﱸеĻסģӴι
Դǫըë˸˳ģ㲻ҪӣҶҪӵģ̬Ȼ˼ңĺõġ
˼ףô֣ô̬飬һ֣Ļǻôһ飬ܹǰ˵ɸŵģ裨ۣġ
ʲô̬̲ס棬Ǻһ㣬޹أô¶Ҳģ֮ԣֱȳ˶ô֡
ţ
ǫǲشжһ飬䷢һϳζúܣıˣעӰ졣
С
Ļش𣬰ԸָϾƵԱĳӣǰ棬ǫں
Ů˾С۵Ĵʣǫ׵仰ǰٷ֮ٵȷ󵨵ʮַ⻰־ͽСۡ
С۹Сۣڹ;ĳûһ󵨾ͷԸһ۾һ˯֮
ʡУһзƽ˾
ΪѾ֤ˣ´Ȼǫߣȥżңûţֻй
ͦѽ
ӭˣǿشƵģͲûǫϸʴý
ƣ׳˶壬ǵǰƵġ
ϰԵˣ˶ϰߵģƣµҪǲϻǶվǫı󣬶ԼЬ
Ժˣ
ǫôֱ֣ӵضе¶Ŷ壬˭ҲŪ˭˭Ҳ˭˹ĵݣЦ⣬ȥֵ⡣
ܴ̼֣׵ģѾöֵһ£̫ǵһ£䴦䴦
ֲ֪ôҸضȥ˼סԺҵģһܲ˵ؾͳȥžԸж̫뺷ûкҩһ£Ȼǲڵġ
󵨣վںôҲҼ»ǸʲôǲǲǺѽ
⼸һֱǷ¶ûͦã֪ô˵ҵˣûʲôķӦȡô¶͸Էһƽ

ֶ겻ѣһסǫֱۣСϱƵģӲǲϴӺײײǰˣ߰ɣ߰ɡ
ᣬΪᣬýˣû
ɫʵý
--ƱƼԣ
 083Ʊ
󵨲ң
ǻһһֵؼӰ
󵨰գƣҪпܵĻԸһӣô˵ڣΪûء
ƣǫǰЩ棬СŮ˰ɣ¶޹أһ޹أС˵־Ҳãʲôãũū˵ĸо
ˣǼҴ󵨶ֽд󵨣ģӶСúܡ
⻰˵ģܰѺúõ˶ǺϷģһһǼҴ󵨵ģƸùǺܴ󵨵˵ָԼֵܸš
лûطȥسǫѴԼϱȥţûˣǼаܵý
һ˼Ūµľ֣ǫˣҪӣ翴νĺãٲôһа͵żʴף
󵨸ǫߣСػعͷһƣһ򻹺ãһպ߶ϣø㶾һߣСĸûġ
Ҫ˵ѽûŵ㣬Ͱ״룬¹£ǫԸѹϣɶ£ͳǫȥԸڽͳɣܲܣˣЩ˻Ĳɡ
ͦ򵥣ָһ֤飬˰Ǹʲ붼ϵһɶģһȣͲôԴӵؼ࣬¶룬Ѿѧ˸ʮʮ
ټʵʣҲסǣ˼ԼǼ򵥵¶ҹҹﶼ߶ֻԳԵģСһ׮
Ȼϲ󵨵ģҲһӰѽҪǲϲԲܻǼһˣƾûȫǼʲôĶǸƵġ
꣬Ѿϰ˵࣬һᣬ͸ˣȻóĺݿǸүүǻٱүͦġ
鲻
ǫĹԢӣôеɷζЦЦ⵽۵ףƽնǹЦźУ͸žС
šӦôûһ˿ĳɣȥϰ࣬
ôһʣЩ޵ӣǵĥϵģ⻰١
ǫľٶ൱⣬һУڲϼŰ˼
˼
ЩɣûһصصͷǲôţôһʣҲûؾ˳
ðɣҿɵ˵ˣ¶ңҲŪġ
ﶮʲôϸڣƿ˵ֻһ¶ĵصȴ
á
ǫѹûŴʲôģȥʱѾҺû칫˾¶Ѿò࣬͵ȵ˿¸ʲôġ
ϴ裬һŴ˯ŴܵĶӣǫû󣬿ŵˣܳԣе㲻ζ
˸˺ü꣬òץסˣͷôһ*Ͳڻǰ£Щ¶ɲǫͦġ
Ȼǵ̻ġ
ð죬ô֣һҪ޵ӡ
ò˵ǫжȤζϲӣΪ˵١
ڴ
ǫ硪ġҰɡ
ڣ϶˭óڲƲסز
һģǵǫЦ
ûôϸĵ󵨵ӡһ˶һȫǻ¶֪չ˵ģ
¶װ׵ذúĻŭţŭŵòһǰ㣬ǶҪ̬ŭſĵһúܡ
ѾûˣؿڴͷûˣͷЩûûģһ𣬺ϼŶϰһܿӵԸӰһûЩˡ
࣬ǣ󵨺룬˵رóԣرζһƬ˼һĻݣͷ
ϰ࣬绪е˶Ѿĺڴžڵǰûӣ·ģĺиɶģСһΪá
ûûгȥһΣһϹͦУԷʱϢ֪ʱǫߣûзʲô¶ż£ȥ
ϢСǸͱСᣬǰѾְ˭֪ȥˣҺڣҪСѧУ￴󵨾ԼָƵġ
ְҲãҲá
һ֧°ͣһֳԴſڰ칫ǰûеԴʱ䣬ϰûʱЩѰò׵ĵ룬ڴ
ҲûʲôһһԿףŰԿףߡ
ʦ»ˣ
ôһǽǰˡ
ȫʶķӦһӦЩڨڨȻæּǰװȻӦأǶ»ˡ
ǶǽԱûеڶˣһ˶¶ż򣬽ֱ̤ķʪ⣬ŲǺˮȫǡ
ûһֱۣ߹ȥ꣬һͣ۴һµǿƣ᲻֪㲻
ûлعͷӰڶ֪ǲûȣضʦ֪ȥ𣿡
㡪
ָһأ۵ͣ½Ųס䵭ض»ҲҪȥһ㶼֪
䣬RihannaĸİﲻʼįһǰߣһߴӰֻͳѾĵֻĵֻûһֻˣֻڡ
ˡ
ֻĻʾšˡ֣΢㶣һᣬŽͨ绰ι
ɣǳĿҵ㡣
ûӦѾҶϡ
ǿн
ʶϷӡ
 084
ʦǲҴõĵ绰
󵨻ᣬֻɽһ˲ãĻѾ΢΢ػظͷ
ô֪̲סʵϰµģ֪ʲôƲβ̸;Щˣദʱͦġ
ֱۼסһЦֿ죬ҴãʦСĵȽϺãøƽȥ
ѣ
վԴ̲סһᣬ¥ıӰҹľ̵Դεȶȣƺ»ҷ𣬸꣬Ҳ
ǸҲãҲãǸԵ
ˣû˵ĵ绰ôһ䣬ȥ绰͸ϣϲµģ
һ£קŰСųѧУţվѧУſڣԼĪʮӣű뺷شӼһˣƵռݳ⳵æԸ˾ȥǳꡣ
ǳĿģӭλͣһүӵĴŮȦĳˡ
Ķӣӳģݵһޣ˸Ϊɫмֲʳ˼̻̬*ǧĻ
ĸΡ
ĸͬǳ꣬ΪĲǱˣΪǼ󵨡
Ϊ˸ɴ࣬˼ѼӸˣʲôŵϱñ˸ˣϱĲǱˣҵĶӣ
һϷûͦʣųԧԧӣ㣬ȴô˸ΧţɵӣЩҪ̬ôͳöõӡ
ٵͷͷǵô¶ôѣҶ
˾ôӵԸЩ̣Ҳ֣¶ôȱôһǣúõϱôߡ
˫ıŵ֣ǳһڣøһԱȥ
裬㲻ҪΪѴ󵨣ԼԼ
ģʲôŸһͷβúܣ·¶޹أɻ˼
άŴ󵨣ķʽάѾ»ڵȴǫһǼǴĴ󵨡
Ϊʲôһб۹ȥ̬͸żζָһö򵥵İ׽ָ΢΢֣ӻмҪΪ˵ӣƫƫûɿڡ
ѹ𣿡ʵø򵥣ûشԸѾȽԼʱʲôΪˣҲѹʲô
Ϭ󵨵ĿĵʱɷԱ뿧ҫ۵ΣԶɱ任⣬ӯӣôţý˲á
ʱ߳ȥе㲻ã߹ȥ־òô£ᣬóӶᡣ
һһţ߬ŰӲͷƤ߹ȥӸ̳ʿûɶͷһͷҲһ
̺ãΡ
ǸòġӡȵôкĸĻϡ
ĸ̸ʹֹԱҲãǱҲãЦݶҵģ˶˼ȥܾһܾǷӡ
󵨿ԼˣԵ̬˵ԼĲԣòͷǿҵĲЩǫ
ԧԧ¶ΰѹеˣֻ̤ܲȥ̫㵽Ըȥ£һֱأⲻ׵ؾ˸˦ˣܵиǰɣ
˵ͦЦݻţ۾һɨԼҶӣҲ֪˭ŸȥȻϵ鹣ģûôģ
ɸ֣˵飬Ȼǲ֪Сӵ飬ѾϽͳö¶ˣСӿɱȴ࣬¶ɲܴӦֵܶһŮϵ£
󵨷ǳΣӵ־Ͷ֪˵ʲôźãԸܴʱԴﶼ֪Ըʲôţ΢侲Ѿ飬õŮʿĴ
̡ҺܱǸ
Ѿվʮʿ˿õɫûУԸλȥ
˵ǸûãĸߣҲûʲô̫ͦϲ⺢ӣˣ˼ҰԸһ̫˳ģһָĶӣ㱧ǸңʲôɱǸģȲⱭϱˡ
Ҫ飬ҲΪ˸ĸ˽Զµģ˶̶۵ģĸûǰɣˣõĶӸˡ
ûˣԱĺȥûҳһΣֻϧҸǩʲôġ
󵨸Ǽ̫˵Ļûʲôֵģ˼˵ʵʵ¶Ĳص죬ͼ˵Щʲôּ˳ҡҡ֣Ļѹȥ
˵˵Ҳòϣ鲻ƾҵ־ܽһ£ߡ˲ѻ˵ߣѾԲɡ
ߡ
ǣڰؼôһ䣬Լӡ
ȫסһúܣκ΢ıƽʱͺȥ˼ŶѾܵСû
ĬĬٳĬ
޻޻޻
󵨴û˼ΣȻӣһʫΩǧСһ£Ω۶ۡ
ȡȿȡɤӣ˵ɤӣʱԵûûʲô

εĻݹڹӡ
ΪôôøβһûʵϵģǸ˶Ƶó⼸ǲģƫôʣһ
ûƢǵСҲǸǼųģֶΣǸҲ£ĸŮԸ˺ŵģ
ΣҸǫ鲻ڵġݣĸоĵشīޣסߣز
ɫۣ˵һûö̬ȣǫӣɩùٵͷЩڨڨȻ
֪
ϣûҲûָú³֡
ۣЩ˼ǲ˼ȻЦһж*ģ
ָ˼ҲãָҲãʲôãҲѾ㷲׼˭֪ôһ䣬е˵Ƕòϣָоô˵ģΣ
Σϲ㣿
̲סģûѹ»Ըʹȥ
֪ھУĻǸͱ˵ˣ˵Լûӡ
 085
߽ҵ,ҵȥ
¼
⻰ܱεģվɫȴ򲻳ʲôӡ
Ϣٶۡ
ôôһ仰˼Ҿˣ´˼ڤġ
˼ȥʱ񣬲֪ûǽСԹǲǵģ۾մȾŰԹЩܲסѽ
Сĸѽʹرѽĵģû徲ӡ
ڴԺԵģǨʢڼʡ˲ڼңӦ꣬ŮʿһӲ˶󵨵Ķʳԣ޲˵֮״̬
ǨʢĬԸǸˣʡڼңָо¼ŵĲĸоʱŮʿûпƽҲǺõģɳ˼ĸŮӣûǲֵġ
ĸŮһģȻӣ˭֪ʡ˵Ķӣ֪ûа¶ˡ
ţһΪΣһΪŶĺӡ
ΣϾǲһߵҪ޵ˣỰ˵һȥµˣôһǰĻŪԴｬһƬء
ĺӣǫ˵ɣɵǻӵǸǲӣӵĸ׵˭ֻDNAģҴƱ˵ǫģ֮һĻᡣ
ﷳأθھԽãڿסȿȣصԺѾòеģŮʿĲ˶θԵǽһģûӶɾȥ
ôࣿܡ
ŮʿԼŮ״̬ЩɶͷһӵĲ˶Ҫ۾һûгԺõĳǨʢ̲סڡ
̣ûµģԾͶԵɡ
ǨʢŮʿǰǾǹԺӣٹкӣ¶Ҫ*ģȻҪ*ģҲֲʡղԸĺӣƤ֡
ŮʿˣˣΪģΪһĻԸӸͷƵɨвˣ˼кӻ֪ý⡣
һţߵ;ͳһֲõԤУԤʲôһţߵһգ۾ûӰ
Աϴϴ˯˯ú磬ûпӣҲûпԣ䣬ֶ£˼ǫֽϿɾˣΣ⼸µЪţȻĺȫˡ
ĺŲǶõģСһ󴮣ϷǮܻ쵽ϣҲǲģϷһߣ˼ҿɾкģԵҲá
е¶ûŮʿ°Ůʿţӵ׵֪ĸ׼Ůʿžᣬҹʱ򣬴ڱվźӰǶߡ
Ǩʢ
ŷһŴ
㣬˵Ҫ֪㻳ܣǸʲôӵ
ǺӰĻô󵨵һӵȵףǻ鵥ûӵǸ󣬸ַڵã
֪Ǹʲôӣ
治룬ţҲҹţԴܲЩģִΪ
סԴ治֪ô˵źãð죬һ仰ô
аѱ˼ĸоᣬһ㣬ͣȥִһǱˣڱϵĵܵܣ
ҵǲôǨʢ뿪ڣߵǰҹӸµسŴѾӰȥһס°ͣ㵽ʲôħģǶסģ
־ᣬ󵨾еۣʱ򣬺ۻǲǵѡ񣬶̫¾¥µˣʱ治˵ſҡ
ѹŴǻųĻ
ȻԴ︡죬ǾŪǿԳţӲҪ˫ְ˸ƿǶץסֵ֣Ҫƿ

ƹ
һжΡ
ſվŵĲǱˣʡŮʿ
ɫͳһúܣڵ׹һǿҵķŭҪѴ˶ȥһ󵨽˫ﻹзӦ
---ǿҵغƱƤ񡭡ٺ
 086
ץڴ
ץҲ棡
леľ
󵨰ϵ˯ͽ
ųǨʢ߳ȥǡǡϣû۾˶ܿ⵽Ǹôһ£
ͷӣͷӡ
󵨱ʾͷһôסǫزģزǱʲôˣϵĵܵܣſڶװ裬ȥװʲô¶ûз
˱죬ǳʡˣòᣬ˾͵ȥŮʿǸģ˷磬ﻹ˵ʱƣжô
촩·ʲôҽԺȥ
Ůʿҵʱ䣬ѴǸѹԴ£ڵġ
ʡиᣬʡֵģʡ˵ǻͷȥü֣һӸ˺üƵģڲǸţͦãһֱŴβһԶŮ
㷲͵СڷѾǨʢŹװôһţ߻ȥǣûʹԴɶ˵ӲͷƤϵĵۡ
ǨʢվߣѹСһЩ룬ǹѪѽظңԶٷ򵥵ѽôͳˣ
Դһĵ̧ͷѵһɲʱޱȣϵ󲻴ӣɵﰧ̾
ȥ֣ңƽʱߺţҶûˣҳ¼ôԽֵĻ쵰
վڲ⣬ŵĲţ洫һûϼǰϵʮӡ
֪Ǩʢĸ˭֣ңǸһֱδ޵ˣһֱصȴϵ飬ѷģƫô꣬û顣
ʮ껹ûзһͬ飬˼ԸԸСֲõϵģԸµĶԸȥ
ŽŲԴЩеû뷨һȻųǨʢϻźӡӣǰƣֻʲô
ȥ
ߣӿһֵĸо̲סʡ
֪ǣʲãôһʣĽŲͣ첽ķ߹ǰѻѻһƬĵƹⱾ̫ͣ
θһǰһУ˫ȥƣѾſ
ָűҧһССƿڵĴ꣬·ܸоµȶȣȶȣѸٵָعͷͼŮʿ֪ʱվڲ⣬ƽʱ͵͸һӺ⡣
֪ΪΣЩĿ⣬ͷʮָؽһ𣬺һӻ֪Ӻ˵
ⶼôһ£
ŮʿûʣͷѾȹȻȻҪһģһĻǸ˿ܵ
ҧҧ󵨶֪ô˵һе¶ҵúܣȫ˵ȱ¹ŮʿܲܵסԸԸܡ
ܣһߴ䣬Ѵ£ӣû˵衪
ŮʿֱۣСʱһŮʿһŹȥֻ۱۾ˣԺԼעŵУô˵ҲܵܣҪӣҲסǰɡ
ˣԼŮӣӣɫԻһЩô˵ͷӲ˵ôͲ֪˵˵
£ҪǴȥŮôˣģԳǨʢû̫⣬˼װڣαȥܣҪĻԸɵŮ
ԣСĸβüģû룬ﾹôмΣһҲûУһǳˣһ˶˵޺ۣɡ
мεģһҲûУ
ţҪû˴ķţָģţѾ亹ʪ͸󱳡
¶˵ȥֻ˻ָôļ˵ԸĵܵܶҹǵģԴﻹ¡¡һƬ̧۳Ůʿ˵Ǹ˻ô˵
ҹô˵Ҫǻָ͸ͣЩ˼һͷŮʿͶģһָԼŮĶͷ㣬ӵ˭ģ
󵨲ŴСίȥ⻹ǲûشĶ˭ıꡣ
ǲûش׼ʵ棬ǴĴغһΣЩ¶ŮʿͲһģ¾׼һ¡
εģ
£󵨷ңû뵽ȥɿ⣬ܾš
ǣ֡Ҳǹ޹ȷʵѽͷһͲεģûܻεĺӣʥĸˡ
Ůʿŷģûע⵽ľᣬԹԵؾ϶ӱǫģҲȥǼǡȻҪǾòھ߰ɡ
ĸ׶ΪԸģŮʿҲһǼǴӣɫţҲǸõģ˼ȥģǫȽϺá
ŶڵĲǱһ򣬡û°ɣӦûµİɣ
ûµģ׳أġŮʿοûԼŮȫǳǨʢĴǸһ˵ĶǺõġ
Ǹȵ꣬ҹﵽԸķв죬Ǹ
˵**㵽
һ˵¶͵ǰ
Ҫߣ뿪ҽԺҹģеۣǾƣȥ˯ǫԢԿ׻ڴԺûȥһˣ;˫ȷ
һҪߣ˵ָ죬ṳ̂ӣѾϤζǼУѾס
󵨶ҵ绰ˣ¶ȵûã
дʣ¶ʣɴûؾĸζһǸġ
ǵģ绰ûӹһأ˺ǫģûԣŪţ˱ѹݵĽųص
ǱˣʡԺ첻ֻ飬ʡί鳤Ȼ̽ţȫԸŰ취סⲻ͵ǰˣȻץסġ

ҽԺﻹмϵͳͷԼϵͳɫϸ֣Ӿûͣġ
ǲˣ
ɲϡһỽĶƵģǵðôСڳֱ˵ʡ
ʲô˵ʲôˣ
װɵװģ޹ýѹĻ
----Ҳѽôͣûиģ̫ƽ
 087Ʊ
װɵ㶣ǳ´󵨵ֺϷװ̫޹Եе٣ΪԸװ񣬿۾̫޹ôôѾ׼
ʲôûʲôûдһۿû˵ѣѹȥӣζȴǺü
Ǵ󵨶ǲ˵ѣӣڵҪǲ֪ˣøȥϢȫС޹΢죬ڳıǼ⡣
ν˵ѣھأһ𣬺ˮͣģϧţžģֲԱǼɡ
ôһȱ㣬޵ʵ˵¶һ˷죬ӣԵӣӲǿЩµģݹȶȸ
ҪǲġһߵڣҲûɶ˼ģǫǰţͲ˭ôģǺ챾˻̫
˻ͨȱģΪžƾź챾ñͣЩͣˣʶ
ǲܵģ
ʵýʡί鳤Ĺ⻷ͷϸţƽŮֻжģûٵģļйŮˣͷβֻ󵨣ԸֱӲİ׽ָͳԸѾδ޶ꡣ
ǵ
ֵǰ׽ָȦָ䣬ô󵨻һأΪδ޵ǻأ۾ֳɻĬĬţⶫʶģ
ǵģʶġ
ֻǣû̫ϣǰεģָһǶִ꣬زȡȦסָͬʱȦסġ
ǵˣǴ󵨶Щźҡҡͷ۵ףͻظһЦ⣬ǰǴ󵨻˵ǽˣʲô£ͷһ
⻰Ĵ󵨾Ըƽը׸÷ңһ㶼ǲԼнԳĻԴǲԡ
ϸػζһĻ־в̫Ծæ̧ͷֱĶ죬ѾѹסĴ꣬ࣨ⣩ǿƵؾӵС࣬˺
꣬СĻ
ЩڴģЩģͱǰˣ󵨲ûйܣ߸ͣ˫־͸Ƶò󵨣ûκεĴϵ鹡
ϵ鹣ݺѪֱ̣ߣֻһţֻ̫ãΪ챾סˣҪ¶ǣͳǼ˭˭ͲӦô򵥡
֣Ǻã͸һ㣬㲻˫̵ĺŵڱۣúܣǰƵģһ̲ס*

һĶ仹飬۾ţǸûᡣ
һ룬ʧҹȥˣӰϼˣôûˣû䡣
ӿúܿ죬ҹɫڲ̫۵ıŸԴַʱ۾߿ˡ
úܿ죬ȻǴŴ󵨻ؼңԼҸھǫļңܴȥ˵Ҫ󵨶úõ̸һ̸ʲôطʣȻԼĹԢǫõĹԢԶ
ƽ׵ľңȫͨʽƣڰϵеɫ͸һ㣬׽߸ϡ
Ǹģûİ취˵һҧԸûӣ˭϶˾ͲĿڣҪƿ¾ͱ
һ뵽֣ȫʼһҹǵǵõڶ죬Ըڹӣ˫ȷ
վشûǰһֲҿԸܳȥԼɱڻע⡣
صһ¶æջߡ
ûС
ͷԼİŹשͷƸݺݵҹ֪в
󵨶ǰ˵ٻߵǰµĶһһεģҪԼǻظҩ¶һ벻
ԲһӾôذ۾ҿĻЩɵġ
ʱŭͷû̫࣬ʹ绰ʣ֪ͱץסѱﲻûаյģɰô죿
治ô죬Ҫôǰ鷳ȻȥǼǸûġ
ҸɣӲֱͦżͼŲæûƾʵݣԷϣŻ鵥ڳǨʢǫ֪ˣҳǨʢȥ뵽ûԴۡ
۵òˣƫǰиˣͷۣ˿ɲȳǨʢ˵˼أûаȫˡ
Ǻǡ
ȥָ΢̧°͡
е֣һ룬ѾȲץס
󵨶治רҵݼѧѧҪҪҽ˼㿴˼Ǹģǰݵˡ
ⶼʲô뻰
ѹһţ̫أʶؾҪ֣һ֣ĻŪû⶯йĵףȫò
˵ȥ֪
һƣǳвסģӹ
ǲСϣBRA᲻أǵⶫôģҪ˵ҾͲ˵
ö׽ָָ䣬̵ô۾ۣѹ벻ҪЩ˵ˣûӡһûС
̬ȷ˵ͣвǺв뷴ûģѱͦ
Ҫһ¡һڣһʹʹգգۣ˫ֲҰƿòü˳һ㡣
Ĵǣ۷ɫĴΣ۵ȴȾϰů⣬ʷƵģʱʱôһ£ָͷǲ𣬾Ͳˣô
Ҫǻɱˣ󵨿϶õͷ絷سǣĲˣǺúŪģǺ˵ģ
û׶Թֹһεģٲԣǰ׳ôģĳɣͷ룬֪ģҼԲ̫á
źʵ̫ᣬ˵Щλûа˼ĿҲǣҲǡ
һҧиС˿ڵĴ꣬۵ֵصһۣǲǶҧˣһӣҲӡ
ã˭ҧģôţǫȥ˾Ǵ󵨻б˲ɣ
⻰˵ÿصģӳǽһҲǹǸϵϼӣƫ͸ӳǽ·ϸϡ
ܲܲǽ
²סɵɵʳڣָĹɷ򣬸»飬ϵһɶвУ
---һҲûУʹȥˣⶼµۣô͸µˡʹ
 088ĸǶ
ܲܲǽ
⻰ôô
Цˣһɨ⣬ЦƵģסؼֶ̲סЦӶһָҡҡͷ󵨶˵ʲô뻰أ
һ֪ڷܣЩãǰŪµģûұֳī΢סԸ۾˵ڣ͸óȥˮһղ
˵Զأ⻰˵ãˣĻ
ԼҧġݺѪ̣־ӣϾ仰ҲùǰۣһۣҪˣ
˷ǳ⣬֪Ѿǫ֤˲Żصþⴽϵƴ֪ĸҰµģûסûֱ׵ָղôһ£ѾǶͷ
Ŷԣúú˵ţҿɲԸʲô뻰ͷ佱һ£ΪʶĶҲЩ
βǣǣûطȥﶼϣϼŵҸطҪȥ־Աߵˣǫûȥʱⶼˣһأ⴦Ǹ
벻һ£ּǰ׽ָǰΣһɡ
ǸˣҲѹвòְѻȥֱ̾߯ˣһ򽻵ϸϼһöࡣ
ǿ˵ģʧǰһ졣
벻ﲻûŻģѾûһۣǲüۣǰѻһ
Ŵ󵨵Ļ˵Ǿ뿪ǰһ죬ȷе˵ǵһ죬еǰһ죬ôһ¡
շѧ͸УſڣͲ浽ǵǲȥûлᣬʵʵظߡ
ʱʮˣ꣬ѾǴ緢ѧУſôһվģʽؿܳܳϵãͼǵ͵ӣǱʱݡ
ϳӸҵļһɿ죬߸죬ĶǻõĿĵأǼ鱦꣬ĿĶʵ۾
ǵõʱԸѡѡָͲԶԶģָ˸ûϲͻؼҡ
ʱûֻûҵĵ绰˵ŮʿңŮʿʱΪأҲûʲôʱŮʿĻڻϼεĻϼҲμӸ߿ȥ
ôһ߾Ǽ꣬˭Ҳ֪ǳŮ֪٣ҲڰµάҲɣĸҲ֪롣
¸ͷɵ겻ѣǰ˰ǰ£ҲǵôżζܣѾ⡣
ԭҼǵûСЩɡضԸָָԱһ£һԳ
ǲ̫ǵõʲôͼǵҪģӦŮʽģôҲܴýָɣ
ٶһ㶼ûٺߵˣڹٳﴺѵЩ̫˼ɫ΢죬ǼȾǲ̫˼Ⱦġ
󵨹ֿܶǴڵģһָһ㣬Ҫǲŵģô˻죬˵ȥҲû˻š
ȻСġ
˵ԽбƣǸɫͲ̫ÿָԸ˼ҵӸŪһģѡǸСĴָײȥ
Щ׹˸ǫҲȥըëèһðëƽƽ˾û£ûҶ԰취
취ǺãɻóԸȥίʵǫɷȻúúõذëƽǸǸëϵ
Ҳвǽĺòʷʷǵ¡
Ǵģ˯ӿЩԵ˵ˡ
˾˯
ûһĸжĽָǴۣժô궼ϰţǶͣһ˵ȻӦ
˻
һۣ˶Ů˵ľܾŮ˵ľܾ˵￴ӭܣ˵ҪҪ˼ûô飬˵ҪʱǲҪκûö
ض֣òڣ㿪˼ҵֱԴķӦ죬ҲֻƤӻӦϸ䡣
ؼҸʵȻ·ؼǲ£ɤôȻҲһҪ˯Ҳǿչ㣿
˵չĻڴ󵨵Ķһ̫һδεȷңһʱ䵽ǼǸоζӳ¡
ҽˡ
ꡣ
Ƹ͹ǱѻݣҲֹ߳ŭһӲǰӳǿӸǸ׷ŵڵأ㲻ңûʧ䡣
νıӶǴС¿ʼģҲǲ⡣
˫ֻɵػȻ뵲ǰ۵׵Ĺæɿ־òԣץسֻȥ
˫Ѿץȥ
ץ˲ץ˵ɲҪ𣬾͵µģĿĲӣƽشųǿ̫ģ
ָ߰˷ӱòиȥ֣ĲӣѾزżָ֣ûһǰԵָӡεģôһɫ
Ϊ۵ģſ֪ǵأǰҧģǸۣȸղʱۣ۵̲סһһģӲģ۵ĵȥˡ
ۡۡ
һ۾һգʪ㼷ǽһ
ɣ˵ӣǿ˵Ǳݵǽһģȴ󵨸󵨣ǱٺõݼղǴ󵨡
ƣŸƷҪľģٵģ
󵨵ͻȻЩ˵ˣӲָŰԸȥֱըë
һˡ
ڣѡһӽȥǰӵ¶˵ȥʱ֮䣬ѡ˺һ
-----֪ܱܲŸõ룬ȴſǲƱǵ80ţǲ̫ˣٺ٣ĸʲôɣɣ
 089
ֲڴ˭                      ¼
֪֮ǰñǸɶý嶼ǵصģҸɶ˵ˣеѣСӶܶŵӾ˵һڡ
ϣòܣͣԵƿ壬ô˵滰ĲǺܺã
´󵨺úܣЩΣô˵أһΪ˵ġ
Ҫǲ룬ǵľᣬսʤ.
׳γǿҵĶԱȣϸģ۵׵ȥһ͸ŸЦ⡣
ӣڶ
ȻģⲻǸˣ㲻ưɣƣϴҹһأҪǺǫȥǼǣἸҹҹ˯ţ˴
ʵò̫г⡣
˵̬ȣŰɸܵСһէֵ˿ů⣬һջȥִС淺ź⣬ݾôйȥ
ǲۣ󵨻ǽǲۣ˼ҵֶΣܲס.
ϲãɲϲõķʽ֣ΣЩܲܲӣǽ
Ը
𰸣ָܡ
ӭܣԴǸǵĶڳҧƵ˸ŪúĴһǺߺҸԸˡ
ǰ.
ˣ
һʡ
͡û뵽Сͨͨ죬΢ųŬѹ飨ӣæߡ
ҿɲôιǰɣҪûι㣬㵽ô죿˵˵һ㶼Ϊ飬һ㶼ԸľٶκβԵĵط
һִ˵ȫǰ׷Щ꣬һ㣬Ǽ϶¶Ӹϸģѣڵ죡
ղŻ˵ûˣôƵﻰģɼʵŮˣûᵽˣ
ߣѰ׵˵ɺڵĶСƣ˫ץ˫ͷԸԴ棬Ƶͷ´
Сƽͬ־˵ģǰèǺèץĶǺèҲô˵һ£Ǻڵǰ׵Ǻõ
ôſţΪ¶ȥȻԸ˫ָŹȥǿź££סһ͵ˣȴǸ˿һ㡣
һ³ɡ
ûѾҿ˫ͷĶߣһ仰
˫˲ã˼ľᣬ֣һλΣе㣬ҪֲͳС̬
ô˵۽ǵ̬ƣƤɵóģûκΣʮָͷס£ȫǱߡ
㲻⣿˲ķ̬ȣΪǸɶġ
ûУӲͷƤشﵽṆ̀ź
ҳң̶
ûе¶̧ͷͦأһЦøջһ
úŪţĳ˱ЦŪһ£ƿߣ˽ۡ
ûлش
Ƕǵк̨һסǫĹԢǲеģˣǵȥүǱߵȥס٣ƽ
ǣƣ˵ľܲһһѽ.
ˣˣڣ˯ʱˣͲ붯һ£ڴ˯߻صģһԼӣŴͷֽ۾ס
°ʱ绰ȥҽԺټһΣǵó緹
ͷߣ·קŰŲɵӣ־ͰѷŸϣ¥¾еط͵ģǵطģһǸĸ۵ĵط
ߣһѾǿ§ȥ
㲻ߣƫ
ɼظ£ص棬žķԱĨĨȥԴֳ︡һ仰ǲɵó飬̱ߵ֢״ࡣ
----Ͽǵ78ˣǸµˣûиģǵ90ȥɣҵԸ
 090
ϳԵʲôã
УٴΪģˣôţʵûʲôθڡ
ô
ƮƮһ仰󵨵ֶһİͲ棬ôû뵽Ǹ֣¸š
˵ĶóԡΥĵػشͷû̧һڰ࣬ûɶζ㶼ûС
Ʋţװɿţûðµס͸һӲСӣ֪ΪΣĻô֡
˵ͦ׵ģȻӰ¥ôʣôش𣬹ȻѽСĻûһġ
˵һѻ͵ǧپѻԲȥһðٲ֮أ룬˹ˣͷغȾס
ҵӣֵʮʮ
أҪǴ绰˵˻ûߣͳֻͨ绰
ʼֱȴеķûʲô˫ַ棬ؼϥ֮䣬סܵĳ壨
ʱûڹԢ͵ýûٸ³ѾȥϰĻ
ŶѽѾ칫ˣҵǲôǵʡί鳤ˡƶֻǰ˵ţ̬ɣûκεı仯
ûκζŭļǾƴ˲Ӧ٣Ը˵ģĻǿиûҳɿôһɾǹȥˡ
ǣһϰ࣬ǮɡͲЩߣָҪȥֽ
Ҳǡǡذס֣Ǵ֣ڵûӰӣԤеһãѾóء
󵨣Ҫ֣
ɫ۾Ӧͷ︹̣һֱû֣
⻰ֻ˵˵ӣƵǰ󷽷˵
ϴҹһΣǲãûͷûԵȥ˵Ҫŵ㣬ҲŶ塣
Ҫϰࡣִظһ䣬ûӲԼ֡
Ҫϰѽ㡣
̬Ϻãһ̬°͡
ǺáӦøɴ࣬һֻһָǵ㡣
ָķһǿտضƵû룬ͷ漴ſ֣ԸԱˣֻǣҪƤʱ;ʲô¶©ˣ̧ͷһ˶ܵõǿ졣
Цһûȥ׷ƵķԱǱ߹ˣǮСѣȫȻҪģܵ˺ܲǲ̫ںСȤôһ
Ըĳӣ˵͵͵ػһûͷԴ򿪳ţٵľǼٵģģǱĻ񣬹ﻹǼٵģٵ治ˡ
ʻ룬˼¹µӣ峿ϣ崿δʩ֬۵Եһ˿졣
ڰ칫Ѿϰʱ䣬ʱβ˹Ѱſ棬Ƥصֱ˯ƫӣϵĵ绰֣ࡣ
绰Ǳߴģ˵ǸŮġ
һΪͲΰѰæȥŮϴϵǵ˯ⶼϴžԸǰһͣߵ*¶´в
˭µģ
ȻǼһƵģֿУϸݵģҪ࣬ӲŲ˸֡
Ȼֽص칫ʱ󵨿칫ĵضʶʵȴûŮˣ崿Ů˼ǸϵŮǣŴīƴס˿С
Ҫ˼ժīƾŴ󵨵ĳٶۻûǰŮ˼ϵɣȵİ׿ˮɻس¶
Զ㣡
ûϵ˼ﾹȻôһ䣬ЩЩָ̫˭ʶУģбơ١˺ôһǸС
ôһֺֺͨЦĪʾǸӶֱͦԼƵӣôӻ
٣治ʶŵʶôһˣ˼ӣñ˱ȴӫĻҪÿһ崿Сǲϴˣ
ûС˼۾΢΢𣬼ӣǲںƬָ׺űǰȻɫ󣬰ƬһţˣĪҿۻˣ
󵨵ļԻУȻϷ£ڻʮ룬Ȼǵã͵ӣܵĶưס֣û
յĶЩ㲻ʲôƬ̯˿һָص£С⣿
ͷĸʦһռ԰һ£ʼ磬Ա˵ĶȤζʵǸеźصȴ˵⡣
Զһ㡣˼ظ仰ǰŮˣû¶ڶֱ飬ôȻ·ڸ˵һͳȥĻƺԭⲻ˻
һĻӣװףûд©ĸо⻰˵Զһ㡣
ǲ룬Ů˵ȶ˵ҪʵȥƵᣬԶͳɣҪҲߣ浱ʶС
Ƹһ£ǲǰŮˣ˶ǻ˵ĶοŮΪŮˣ뵽ǰȻֳһӰָ˼𣬡ƵʱǲҲڣ
ǵģҲڣȷڡ
˼𼸺ҧһڱݣȦˣῴ˵ɫٸݺݵԺƫԴƵģһ
㣬Ͱڰ½ߣǿ̻ǰŮ˵Ĳ輸һӣȫѾꡣ
ûжѾˣף˵ɣҪǮŸҹԶһ
˵崿Ůɫһ䣬ݵЩ׺ݶʸûʲôݺݵصŴ󵨣ƺҪҳʲôΪǸˣָ㣡
û¶һɧǴ󵨵ĶףʾԼѹ޴ôţûʲô͸ǰŮѪĶԹ˵ģûиӽӴûһϲͷġ
ϲܲܰԼȥգգ۾ƸΣٸݺݵһε*ӿͷһ˿ûϻһͷһͲܲ˵ܳȥ˳
һ治֪˵ʲôЩˣʺ˵Ҫ˵ûйϵ޲ԽԶԽã˼ҷţҪΪҸʲôϵôΪҲеġ
ƣëȱ˶࣬ٴӶ˼ԸԭһǰѵСˡ
СǸƵҪǽĿƺӣأԭţŮΪŮˣʱû룬˶żӹ̫ϰߡ
ܵ90ǲ̫ˣҪ̫ˣ̫һǣµˡ
 091
󵨱ˣҪˣ
һ仰*ģǹʲôˣ̲ס쭸໰Ǹˣ˼ǰ
ҰףҼˣĿɱȥ˵ɣǮҸ㲹ʧ˼ϲ쵶飬ȥͰ¶ã۽ǳˣ̬
̬ǸߣԭǮСӣô󵨱ߵ漣侲۾һУֹȥе˵Ǯˣҿɲģ
ǮҺѽûǮҹ뾭һ¡
ʶ࣬Ƕʮǡ˼𶪳һп棬ӹ֣мһ𣬡óԵװףҲװǰɣ
󵨵ŪС̬Ҳ˼Ҹ߸ϵӣţûһп֪ǲӦƾֻǵֵֻʮ
еˡŬѹס׵Ц⣬ҳɶֵǮһ͵ģϧϻҲɶرֵǮĶٴȥ棬һϻĶֹ
ҡҡͷ˵ŲɽקסпӣǮӣӬзĵһŵÿ
˼ִָóһпƺ΢ҧЦõǺÿﻹʮҪʮʮ򣿡
ϴżпԲӣ˼п˭ȻִһģȽϲȻ˵ˣ
ŶҰɣƿɲǶˣֱǸС㣬һܻЩǮûһǮǿˣС㣬Ǻˣ
Ǻˣһź˿Ըģһź˿ֵʮģƤôһԳǮԵĻس˼ַЩ־Ͱп
㡪˼ǲʮģθô󣬻ΪûɵðٶҵˣɵðǸʲô
ǰżģأɳȥʮǮٵŮˣһԸͷһôֱˬģǮԸߵģѵߵѶʮҪĻںס
Ҫǰ㣬Լ
˼ҴǵĻ*пһյʮǮͷѽһرǮҵζ
ǲƣ˭Ը˭ȥ뵽ǸˣۣͳǸ¶˵Ƴȥһɳвסĵӹͷۡ
ǨʢûϿΣҲû绪ˣ󵨹̹ͦȥҽԺûŵԺûв͸ǽʡ˵Ĳӭöˡ
ûԸݣһֱ棬ͷǺ۳ȥһ͸Ÿڵģ˶񺮣ԳҽԺȻٸŮʿ绰˵̫࣬ǲȥˡ
ŮʿҲûж˵ʲôʡ˲ڣ治С
ˣˣ֣һֱû޳ȥŮ֣ߵĿɲǸ˵ĵܵܣϽӣǲ̫Ը
ֻ֪һǾϵ˶ӣǸͷͦټﱳɶģŮʿǱȲ
Ӵⲻǳ¼ҵĴ𣿡
󵨵㵽һȥˣû룬˱飬ǵøк
СҲԣվŲСЦø̫һ˼Ҽɵ֣ұǵǮɲںԭ֣ѽҵǲϲˣǲ̫ˣ
˵Ǹ˶˵ʲô֣һˣСǸģﶼŴģʲô¶ΪģȻܲñ˵ųӣҲûݶ
ɱһааĶǱˣǰǰ·סĸŮ⵽أҳŽҲһǲǶ۹ͷҪȥ֣
ãƤģҪƤһ
󵨸ŻģõģãÿԸԸأ۾һǨʢ㣿涺ˣ⹫źһŮãĪ⹫
˵ѹסѸڳǨʢϡ
Ƥӣ˭ģǵС㣬ƽʱҲûôԳ͸ǼŵģǸҲţ˼Һö˶˵һ仨ľͷɣ
֣ǼеΩһŮӪŴ˾ﱻŪԵøȣ߹ͼסֱۣ˵Цأõģ̶˵ˣǨʢǵĻģɵðǨʢ˵û
̶˵ˡ⼸ʱæб۹ȥһԵĳǨʢûлرܣɫ۾ôֱ׵ػæߡ
ǰǼ֣׵ǰ˵ʲôȫɶģʱϵȥģһˣ͸˲Ӭһ
һ棬֣ôɵģ֪ǲǾӪ˾Եʣװ˳ӲúܣǿƵòУЦ͸ž벻Ȼ
̣һϰȥˡԸֱۣ䵭صݹȥһ䡣
֣סҽԺͥڵģǿӲһЩֲ̫ÿıӰǸС*裩Ǵ*أ˵õҧгݡ
裡
ǨʢͺôĻ꣬ıӰ˫ֽճȭͷ
ˣ֣ס죬סԺߡ
Ǳһˣϵﶼ֣ȥкģǲɵų񣬳Ǹڳߵ񣬲ҧһݣ߽ȥơ
ûУĳϣҪǽȥĲʢǻȥɡ
ǨʢͷһֵĲ漴סֱۣһݣߡ
ʢɵøǿ˳һ֣طץסӵֱۣ̫ضԾ֪֪𣿡
֪ġ³⼸֣ࣨ⣩úܣͷһξ⻰ôĿɬ
ҵ˵
ûȥϰ࣬ûɶ¶ǫĹԢһ磬ȥլûˣֻаǲ⣬Թ󣬾˯ǫķ
˯ú죬ֻѾγأﻹǫζ˯úǰģĻȥ
󵨾þͷܺãоеƣ۶ʧ뵽Ըʮôòźãñ˵ǮԸۡ
İ࣬˸绰ǫ򵽼ģ绰Щ
ֻôһֱ򲻽
ԵذѻͲÿһǱߵĻ˺󣬲ſͲҰֻظˣԺ绰ؼɣҶ
°ȹˣעԼӡ
ǫǱ߻£绰ѾҶϡ
ߴЦ⣬ѵ绰ݸ̣֪ģǫԸģͦθڡ
ϰֻ࣬һˣⲻţҿţץŰҪӻطĳ壨
硢硪
ӲͷƤк߹ӵûС
ɣǰɣǣţܲ90ţڴţǿҵڴ
 092
Ҫȥϰ𣿡վǰסȥ·Ҳȥϰ࣬ɴˣ
⻰˵ģô˺ü飬ǿ߳ûû¶ⲻ㹤ȽҪȥɡ
кҩĻһԣԸƿģٵǲҲùӵſڸˡ
Ҳʱ仹أϰʱЩҿ˳·ȥѴ֮ش֮ǣӰˣ
΢ͷƤ飬Ļȥóȥˮһղ˵ûϰһЩס˲á
˳·ɡһһ·ж˳ѽͷֱѾסĺ⣬̫ˣӻ߸ʻȥקԸİϳ
ƣ²ҡ쿪ͨıɽ¶ˮģҪС׼õ鹣ȥˣ
ǻСĵشˣô°ɣ
˯ˡסָ䴫ЩƵģŰһʮǮû͸˾ͱƵȥȥҽԺɡ
ʱ仹磬ȥѧУһʱû˳ȥһҽԺ˼˵˳·˳£ٵɲܡ
ֻأûӦֱ׷ʡ
̬ƶ׷ٵĶʷûʲô
ԴشҲУϰֻظȥδǿĵ绰ǫĵ绰һȫɾˣû
ֻûˣԶػ˰ɡɣҸȻɣֻͳǰһΣϳ˵磬ſĵ绰
һô󵨴棬һӾûƣֻŻȥ̹׽Ұֻظˡ
ǰѹ͸ѵһҲûʲôֵֶΣôһȫˡ
Ժ˵Ѳ
һ㶼֪һֽ˴ˡ̬ȣͶŴ󵨣ȫû˼õûѷϵġ
˵ˡƵӦţס˫΢΢ţ۾ϥϵİﵽ룬ڿôҹȥ᲻
зգͣɡ
µأӵ绰Ȩ˸ɡ
ٲˣ
ȻҲңæԸ̬ȣ˶˵һ£̬ģ˵ˣɲ¶¶ֻĺѾȡˣҲŪȥ
ǡ
ͷôţһҲ˵͸㲻һ¶һֱǸ㲻̫״
л˵
ţС켷һŶһ仰ͶȥҪĺӱӰ죬ôһżһŵǻ˵ãΪ̫ࣩ
ôһ˵Щ̫˼ôЩԸζɲףֶӣ۾ô
ǲϲң
ʵģǻһﶼŵðúÿ죬ô˵أЩڴֲ¶ŵ˻ظ
ûлشֱӵضһۣζŵζӳǰƽȵؿţûͣļ
˫ʹסԼôģҸضȥ飬Ϊ˼ǸһϲȻҲӰɡ
Դ۵ʵҲԸЩҵ¶ͷЩ˵׶Ǹʲô̬ȶ˵ģ벻ĸԸԸŮкöˣ
ܵİɡ
ָǲܵ¡
ԴۣԸ桭
ôͻȻˣ
סûеõ𰸣ǳɥԸͦûƤûģ⣬û˵ʲôǵĻǲǿ˵ģ
ӹʲô۾Ȼسʲô˼
һԼͦģôһ˵ϵģԴľἷһȥҪ˵׵ӡ
ľԴɶʱܿڳһֻ֣һãģ̾һӣôԴֱģˣ
Ǻػ̣ջߣò̫ģбһۣŴģԶ۲ֱ
ôһζûۣûϣǸһ£ҪϲģҸ˾ˡ
ô˵ڵģûѹصģ̱ڳǰһƬڰǰôڴȥ˵ףǸͨˣܲ¡
ǰû飬˵˼ұأˣԸɷˣ˼һͣǲӦ˵Լ̫ˣ
ô꣬ûзԼɶģ
Լֵϲģ
һټ򵥲֣Щ̶⻰ӦǸǰɣôܱ
òˣ
룬ԭ
ϲͲϲҲûϲˣ˵ؿǰ棬ҽԺ¸·ڣԵؾȭͷֱۣµͣͣƳܣ
ôһãķ̲򻬣͵ݹȥ΢̾ѳԱͣ£ʲô
ǲ뺢û֣ԼղǸΣԣһţ³
ԴĻһصعɵҡҡͷʧЦģôȤȻǵץס
ԴƣЩ޷޵زŲӣ·ߵǽһģִ·ҵĸоúˡ
ҡ
һֹסŲΪǵԲ۾ݺݵسɹȥֻǣˣǳǨʢһЩϲµġ
Ա߻˳߿ƤͱøƵġ
ȿȡ
ڹƵĵͿȼװû˶ӡ
Ǩʢûϵ￴ӳ֪Ϊʲôһӣǳӣϵãʡί鳤ĳӡ
ҪȥҽԺ
궪һ仰ʶصͷԱŲһĹԣǵãûõһζ
־룬Բ߰ȫ
Ҫһȥô˵ǿɲһߡ
á
ɴĻϣܾǣҲǣӿԸӵĳ壨ⲻѰ
ܲһĽܣ
бҪѻ˵塣
ǴͲĽܣͬأô겻⣬ƵݣͻȻ䷺һ˿⡣
ϣɫĹâɫʾϵĶû
վûǰɫĴ˲ǴＷǲǹǿģ
ͻȻĻɣвŹܵܵŮʿɨسǸɵĵܵأ
֪
Ŷ꣬͵¶ʧı飬յ侲ʻɫɲʱˢףЩСζ
-----93ˣǰθЩ˼Ӵ̫ˣǰǰ100
 093
´һΪԸǴ޵ģڷ¶ƾֱôֱ˵øֱЩԳǨʢĵĿܡ
һǸ̹׵ˣԲֻǣͻȻԴðͷѿڶˢ׵թˣթ
һᡣҡҡͷ˸ۣǰߣûгһۡ
ȵ꣬ĿȻıӰŲôȥ
ʡ˻ڴѾǲôأԺʱЩգȹؾͻá
벡ʱʡ˵ĿһǸģЩܲŮʿм󻬵ģҲûɶ⡣
ֳģ
ŮʿһЩ̫Ծϸسð죬ҳԾĵط

󵨺֪سԸ֣տһƬȥˣ붼֪϶ĳ
ڼ˰ɡسɣŮʿһԪǮ߳Ҵҵ߳ҽԺ
Ҹõ绰绰ɺ붼ֻû˼ǹһʱ䣬ת
شԺʲô˸ģָǲеġ
ﻹЩûǲУѧУԿ׶ĳ칫ŶԿ׾ڰûݵģԼȥС£ҪǱǴԿţѵȥɣ
֤ͨ
ˣ֤ͨ⣬֪Ƕڵģһ⳵ϻȥԺһٿǮѵģǹģſվڵĸġ
ܽȥڴɨ䣬ȣһ˵ʲô֤ͨĻһҶ˻̵İæҵúܿ죬Ŷһ̽ٿǮǮȻˣȥ
ʡԸ֤ͨǹãſڵ侯ܿظУ߽ȥһζǶѾЩʷۼĻش¥ʾһ³羴֮顣
˲ڣ˵ģôİ칫ҵţݲ̬Ⱥ飬Щ̫ڣЦЦһá
ԼĪСʱڻڰ칫û̫ȵɫߵ칫Ŀ͸Ź侲Ű칫
Ķ棬һֽݵĲ裬΢΢͸ֽݵоµģһ򣬶Ȳ趼Щ
û˵ûпڣῪڡ
սţҪƵġ
ǸҵİأҶȫ档
ͷǵֲסǿګګؿڣ˵⣬˫ַϥ棬Щִٲ
֪ôһ䣬̯ͷļıʻʱػص㡣
Ϊ˵һ䡰öǺãɡ̫࣬ʵô£赭дػһ仰æĹǸصıڻ
֪ôȥͦεģôһʣʲô׵ģĲŵģôһͷ˭ԸŮˣˣ
ý²ȥµûţûһ־֪ҵİ
ɺð죬һ仰⣬Ƶػ⳵ѣΪİ滹ʮľ޿˵Ǿ޿
˭Ǯˣ
˵ãһ˵Ƥûֱ̧ӵضһ仰
˼ġشú˳شԴﾯæסԸͣʱô˵ģǸԼģˣ
ͼ֮˰׸Ǯ˼˵ֶҪץֶҪӲץһ־ˣһȥǮ
˶Ǯ
Ƥգسȥ
ʮ򡣡ز˵죬ӲͷƤشģȻΪԼһ£ԸģҪǮҪǲգ̫Բĺ𣿡
ͦıʣҡҡͷҪ֪Ĳ㣡ʵҸ档
Ҹ棬Щ˾ǲԸҲ֮һ¶ֻҪ˵˼Ǳ߸˵ھͳ˵˵ţָоҲǲ˵ģŸƺЩõӡ
֪ǲ۵ԵʣǮŻȥֲܻߵģ˼Ϊ˸ģհײգ㲻˵ô֪
ص̹̹Сͦǽһֱģʮ˭˵С
ӣ·ȥܸƴǵҡҡͷû˵ʲôⲻһ䣬Լ˵У
óİԼǰԼõơ
ȻġӦʮǮѾȥסǫϼô£סÿţ̧ͷͷģٻطĺá
ǰҪѰָָֻ죬һѹסĲӣֱӵذľںӲǰԵûܳ
ۿۡ
칫ҵŸ죬ôɫҪˣѾƿ߽׳˶ӣӵ߸㶾֭һ㣬żҪһˡ
ͼͽ27ˣټּ죬۸¸¸£һнпܣ壬100Ҹΰ
 094
ѽֿ
ƴذվǱߣ˫۱ǰװﵲסŵļ⣬ҪĳƵġ
ǸңʲôҵģֻץŴ󵨣ûзſһӣһ򲻳ʲô˼ӣЩĲʶȤôп
ҪûЩģ˭ϵ׵¶û룬һĻǸ¥ȻǼͨ¶Ҫ浽Ը緹Ǹɵϡ
ɵϣô˵ѣ˵ѵˣôҲúúõسͷһذɣ
ȥϰ࣡˲飬̫ǿ󣬴󵨿ɲһܲסץţӣԸûˣһƿſڳ塣
Ŭװû˶ٽŴ߼һ϶ȥŰֻ֪ǫûд绰Ҫӹˣġ
ͷæţһһ㣬ĶɢɢصһأƤӡǮֻɹ˪ŻûüƤп
п
⾪㤵¶æŰͷĶ£Ǽпǣ˱죬ָѾпָ䡣
ˣȻʶسѾ߹֪ô˵źãЩп±Ƹ
ŶͦӣôѶŵƤҪֻˣ鷳ƵָпŶǸ̬ôһӶӵζ
ſ۴š20W롰50WϲͳȥĶô͵󵨵лֵζ
ţҲǡҵúܣְѿǱߵǼеһ£δԷҲûǮž˰ɡ
۾˵Ϲûпϱŵ֣װںӣҪ塣
󵨶ʲôš
ϲϲʧ̬ӣСֶ˳µӣƫƫһӿϴЦ⣬ѵϼĶȫİذпƤ
ˣͷͰ͵֪ҪҪְѰӹֺƲ֪ڸʲôǸġ
ţƵأȲϲ֮ԵһʹԼˣ
˵֣оҪȫЩۣ۵æŰѰţٶȣ׷һ
ƣǵģͨ£˵һ˵ϲʱʮ꣬һ֪ͣʲôˣҲ֪ʲôǻҡ
˵ϲӵػش˵ллһǿȥˣҾ棬ҵͷۣһһûͣƵģǵôȥ
ûдģǮ˴δδҲ˲ģϵˢˢٽŸϵѧУҺûûԿ׽˰칫ңûע⵽ûѧУǵĺĵصڴ
İ칫ضţ̬ûһɵģŸԾƵģ˵ǲӣһһ嶼á
ôţؾͰ˸ˣƵ̣³ȦбµˣѴ󵨸嵽ˣһͦġ
Ҳͦõģôһ㣬ǫռȻǲỹˣǳһ仰͹ȥȫԸʲôˣ
ǫռȥȻѾͷṆ̵̀ÿҹﶼ˯ʶˣһռˣôñռȣô˼ҿɶ㶼ûаϡ
Լռ˱ˣǰԣ뿪˵¥µ͵Ǹ⣬ҲôʹֶΣҲ㣬Ҳң
ҡҡͷӵ£һֶû*һˣռ֮һ̫ãԼĸôŻɡ
٣´ȥӣǵԢʮƽһһһѾװ޺õģ˺⣬ǮַͻصԼĹԢʰ·Ӱȥ
ŲʲôζܷģԶĺӰ죬ſɳʳζУͼǮۡ
ûеӣҲûеԣȻϵԺҲУֻŵԶԶģûһ£¸䵽
ûֻϸؿûκδѽӵĵ绰ңǫ绰ѾȥҲûзκ˴绰ӣˡ
ˡ
ɣ
ЩɻسſڣҲôˣ
Ű֪ˣǣŻôͨſɳʳؾǲ
߲ᣬŵԽأصԽԽ
ӣЩӣ̤ţڵţɴ۾£áò
ӲǶںף
----˭ôҵǼҴˣ᲻ȦȦ棿̫ãҮҪٺٲ˵ˣһٰiس100Ʊɣлл֧
 095
Ҹһ㶼Ƚϳʹһ㶼ȽϾ塣
΢
˭ŵĶô񣬳ƣҪڶ롣
Ȼֹӹôһ仰ֻ̫򵥣û֪·ӣѾεعš
һϣ§ס׳˶޹˵ϢûûҪԽ˼һԽ˷ܣΪ˼ҸѪƵģǲӦš
ô֪ǱǰɣûԺӣԼ֪֪
ƵֱȦýЩȦûзſİ˼§ؽŪɳϰʱƣż״̬һʣЦ
Цأ˳ûţǺԸɵĺʹȥҧ᲻أ¸ָۣ۸Ĩȥǵضصúܡ
̲סӴݳʹģ֪ҸĻǸʲôζ̺ΪʹȽϾĻﲻýѱƸǡ
һΡƵģָգʱʱ࣬ǲֱ⣬
Ƥࣿ
ڸԼ¸ۣԼĹõͬСѧƤ࣬ɶԼϲģ˭ôڰɣŪúˣŵǼ־ġ
˵۵Ҳ಻סץס˫֣˫ֱֿɴһ֣ãԸֱ̫࣬ӵƵģֵȡ
תͷɳ㵽Ǵ֪ģ
һĴ£ǲִһһĨŻƵ⣬ûֵϰߡ
Ͷʵ¥̣пҵģ˵ô֪ģƸеĶ䣬سǶһسſ˵Ķ죬ĵظ
ԸãԸѻף󵨲ôΪģǸҵúܣ뵱񣬰ԸԴɳͳɣǲƨɳ졣
ֵǴ󣬴úܣȦסĲӣһҪһɣһſſһڡ
Ǹ˵ֲסѾϣſһһģ֪û˵ûһ۾ݹۣУһõȥġ
˸ԵԵֵס۾Ǵ֣ʶƤֻ죬Цģûᡣ
ӵǺܴѽ˵Ҳͦõģôڸһʮ͸ˣܵǰɣڿڣˣһģȻԲʵ
ˣǾһɪģ󵨵Ǻ޲ðԼһûԼһ¡
죬ֱر׽
֪⻰˼ʡģҲûкҩֶСΪѵýԸǮҾˡ
Ͱ͵ؼôһ仰̬ȣԺҪסаáڵ򣬡ұ֤ԺŮ˹ңһǮ
ҵŮˣβﻮƣô򶼾ûлڸĵӣѹһƺӿ𼸷ֿο˵˭ҵŮˣ
ۣûûУŮˣ
ǰ仹һ䣬ѾĿڣĵú˳ûκεΪѣƵ֪ûúá³ģ˳ûġ
ҲԣҲ⡣ѹɳŭֲŭӣĻ漣ѹ¼ָ֣ͷ*ʮ㣬գܣ룬ң
󷽷ظᣬĻᡣ

˵ûУߣü۴Ц⣬֪ôӦźãӲ֪Ǹ̽ģԼŵģһһģûͣ
֪˼ʲôԸ˵˭ǫ֤ˣҪһίȫţѻݳ˵ԸŮˣ
һ뵽;ѵǵòıȽϺãĸûеõˣûУһضƻܲ
ţ
һĲͣ˶
ŭˣİɣʮǮõŶҧģŭϸԸƽ׵ظǮѵѽ
ðɣˣ̬ȼ˶ӣһûϴĵֶ̬ǰһ֣Ӳǰ˸ƿԸȣ۵Ѿ̻ҸףҪԴζ
ʽ
ϣƵǲŭϵЦ֣̬С˵ģ˯£¶˵磬ĳӡ
ֹһξԸӣǸɸֵĻһҲһòһ£úܣѧغ£˫ȣץһʪޱΣϻࡣ
ʮһˡ
ڣҧҧ˰ѲסһķӸˣǮŪϣԹ˭ԹֻԹԸǮȥ
󵨣Ҷܺõģôû֣ûйȥǼɵ̻ҸףҪȥʮ̻ҸҲûõģЦ۾ļʽͦϲ ģҪǮֱҪǣأоֵôǮ
̬ɵľ룬Ҳô£ֵʮ򣬸ֵǸòеĻҲֵʮǶϹ۵ģ
û˵ڣĺɵйٷְ٣ƵѸٵӹɫʣ󵨾Ҳֵʮ򣿡
أһشô룬Ĺģ˵˵ڣŰ̻Ҿܸ׶ԭλӲǼЦҪֵֻʮô˭ұʮֵǮ
ԴֺõζҪٲֺùȥﻹĺãǰ£ʶ㣬ÿҸŵġ

֪˵ĵĻƵǲ⣬ĵĻʵһţһָ
Ҫ˰ɡ
ͼﲻ֪˼޲ƨɸճ
ˡ
ҳɣȥ
֪Ǻô򷢵ģֱӵһ仰¹
ҪǻMCͷԼ
ҸǫˣʵһΡ
ôˣƤһ㣬ǸֱģǸ׳ģһ㶼ûʲôģҪģǲǽģôţΪˣ˦ңǫң
ôģտʼǰ쿪ʼѵģһˣİѱǲ֮£һϸŻһ
ܲܲҪ
ٺ96ˣ100ţ۸¸£ĸоã100Ʋڴţõ
 096
ʵǽһȻûһòԵӣ뷨ǶԵģηηβģǵߵڰײ
üۣ̬дţ¸ʲô׼ľǵô̬ȣŵ㣬㣬ôԶҳ㲻ɣ
ȻôԶֲԴﲻ̫ţԸôԶ֮ǸΣշӣͲöԶͶԶعȥ
ɫҧ÷ףʮָｻһؽһ̫ף֪ī޵͵͵´ͼס۵һĨ⡣
ƲǸĵƽʱΪôģʱغţѾǴո£Ӳû۾£ָоʲô
ѻ𣬻Ŀڴô಻ס䡱Ĵܳơ
һϣȣָϽסµɳв˵һһǿϢΧһᣬԿֻȭͷʹļͷ
ƣҪҡҪңϵŮ˶˲ɣſǻָ
̧СݺᣬòĵӣǳǣЦúǵ⣬ͷŶ͸ϷʵζϵŮ˵û˭Ǵ󵨶ôһ
ָһһµĨȥӿˮ٣˼Ĩ١
ӣûһҪŹ˼أ۳Ա߷ŵˣûг꣬Ҳϡ㣬ҲŲϡ㣡
ţϡǴ󵨾ͳɡ
úãúܺãʲô赭дض»ȥǸֱسָʱ㿪ְ
⻰ҪǶ˼˵϶ҪصƿˣǲǴǱ˸Żŵö֪ǺãûоȥӣǺܿЩѧӦûˡ
˵úˣһӣӾǸǽͷݣǱҲУҲУǱ߸㣬øס
޸ʲôⲻ𣿿޳ӣ滨ģӴңҿɾôһɡϵĶ֣ͶŲ֣ӱ
ץǸһֽУ滹ûĴײ˺Ƕӵÿ죬һӵֱӵңŶһأĸζţػ
סԸϥǣûκεһûУ·һжĬûȥơ
վߵߣ´ԼĴ棬ﻹٴţغų˵ޡ
һҹ˯üȣȥ˯ȥܿؾѹ۾ҵţûд򿪵ļ󣬲ſʼ۾ǳǳ˯ȥ
Ѿ󵨾ӹ͸ƣۣû˯õԵʣƢЩ꣬·棬òȥ·
ɳ䣬˯ţϰţȵĺŵļ΢΢زţ£룩ûʲôɫӵڿסΣĹĵأʹڳ˯Уһ㶼ûмΣԡ
֪һ㣬ŵĶСĲ·°˸ѣЬŽţԸӹԢĴ󷫲§뻳èԡҡ
ûлͷûġġ
ɳϵѾӵڿǵסʲôBOʲôĳôһ£˫ţ͸һһʸеسԡҵķȥ
ˮˣôȫë׶չһϵƺиؿԡ׵ıԵ˫ۣʱһЩӰ٣Ųɵӡ
ͷƺƺ
㵵طּͷһ˫֣ûüӦ˫Ѿ££ѾԡﱧŴơзǶģȺţţҰ󵨣Ⱥ
һж񣨷磩꣩ƵģܣһжصϣȻ䣬һܳɫɲʱˢס
͡ҡȥҽԺֽסļͷûָ׵ָͼס˵ö϶۾ƴż־̬
ҽԺ
ظһĻɫӣһӾҲֱӰԡңɳٵϳ㣬ѹûﾾ𴲵ʵʵֱӵسȥŶûء
лǵ֧֣ڵ100ˣǸΪзҲ2000֣²2000࣬ٽŬ£ǣðس100
 097
˵û˸Ӵ
˵Ǹ뼱Ǹ
ӴǸزٵѽʲôû͸ųȥҽԺ
Ҳ˵Ǳߵ˵ˣ˵ǸǸطǸأ
ǸˣôǲǸǸˣ
ǣ˱ģ˶û£һ㣬ϳԿףɶû
ʲôˣǿ٣ԺŷƵҽšꡭ
ŽŲҵȻֹ·δһʿ࣬ͷæԸ£ͷû̧һ¡
߹ƣûţܵݺݵس̣ԴȫǴ󵨲Ұ׵ɫдϲ£ȼѪɫû취侲ͳֶֻЩ
ǫֻû˽ӣɽһֻѸٵӻؿʱѾ룬ŹѾһƬߡ
վڲſڣȥ˯ɫˢ׵ûһ˿ѪɫüͷýûչļСС¶⣬ŵΡ
æջߣҽԺӣﻹǣ͸ӡһƺεĹ̴УָһʪѾڿӷһʱ䣬ʲôζС
ӣкˣ
ǻ¶ûжѪɫСĸ̹һ۵÷ûھ
֪˫ţսǣ̯Ҳǣû䣬Ž°˸ѣӭźı顣
¡ˣõ٣лħޣ޸춯أ޸ʱ⵹ɶģǣ޺޵һţֻٰó
˯ϵָ֣͸Ӳһ㣬ôĨȥټĻŹӳҰܵɫһҧָᴥȥ
ΣʡҽԺҵסԺ㣬
ֻһӵذѻ꣬û绰Ѿϣ˵һ˼ûˡ
úõŪӵ˾ȻԼһؿھͺݺݵسۣҽԺǱӣһҲòԭ˰ɣ
ûѣһ磬ûκζڲҪǻţҲƶҪˣʱڽǰһûС
˭ǼѾûͷ˫۱סԼϥǼ侹ʪһƬʱҲ᣿
һֻñȻˣ治ţ͵͵ЦЩ̧̬ͷϥǼʪ⡣
Σ㿴ңЦڲǰΣһӣΩ񲣬ӳżֿҵġ
οŻʿӴֱۼγæȥסƾ޻סǸϸСۣ۾͸һ⣬⣬˳һۣܴӽŵһֱ䵽ͷ
ȥɣҡ޳ϸָƾĵһ㣬ظûһѪɫһ
󵨶װİɣװİɣҰɣţǲװģħһεָҪȥƿ
ѾһСʱ۳ûѾò֪ʲôӣƫ֣ӣûȥڲǰ
㻹һΣƣ˵Ҫģô۵ģ˵СҪȥˣţ᲻أǴζ·ʳ˼̻
Ƹ̵ۣؿǱôܲס۵ð亹ƽͷһôۣ۵󵨵ֶЩƲסʱãܼǲ
ûУһֱûУ˶Сϸ΢춼ûУô̵¶Ӳβ𿪣Ͷ·ʱҵΡ
ֻ֪ΣߣΡ
һ𰸣վȣһˣ׳˶ӿѩ׵ǽڣСεḧ£üͷ΢΢÷Ĵۡ
˫Щҵ·ֱͦվǳһĨЦ⣬ֿɬĨȥ
ˣǵô绰ҡ
ĻתͷȥֻбӰĮջߣḧ´󵨵Ƥеز΢΢زţѾ
Ѿˡ
ûдװ˯ľٶûƹߺ˵һ䣬˼ĵૡ
ŵ۾ʪ⣬ľƣﻹƣ鼱֮װ˯װδʱؿˮ۽ߵļ滬ͷίĺӡ
Ʊ§۾ˮɣΣסسҭţߣ˵ö϶ΣҡңңҡҰѴ򡢴绰ǫ磬áòã
§ססӣѾҽ֪֮ǰգ־͹Ǹ֪ôŪˣĶУղſʧӶҲ޻˵
ơҪݺݵزƵģ֧֡Ŭ
 098
Ͼݣϵ§ס﷢ۣ㣬ûµģûµģ
ƿԼɻȥ۶û̫سͷİɫ߰ɣһûµģ߰ɡ۾֪ӻǿ
ڼҵʱʶţѵ֪ԼƲţѿģҽԺЩĿ⣬ݡ
ر۾ʱǫ˭һ
Եɣ㣬ĺӶãȥ򡣡η·ûĻѾȥࡣ
ֻһˣĿռ䣬ԸĺŶһ£Щסأһҧһʹѵֱ
Ҭ
䣬ԼĿôŻԼ̣֪ôôѿسҽԺǻȥҲø̹¶̯
ҲʡӣӶ˸ɾ֪˳ǸˣѾȥ˲֪˭ôܰڼҵѿһĻǣȣﻹ
䣬ֳסϴ̨ղǼõò࣬ؿžԼɫԵø˹ƵģûоԸһæˮͷ°˫סˮԼãϴȥһƣۡ
ͷҵöŽᣬֱӵȨӣ˽Ķһ²һһµأͼͷ˳һܣ˵ľȥɲϲԼ
ǫȥϾݣһʱỹزˣȽϹڻǾȻû˵һӵķһ֪
ҲǡҲʱӵѾѣڼϣصȴǫһγǰô¡
Ҳʲô
һͣͣܿسЦ¶һЦ·һжѾȥ㡣
ûҲԼģء˵۾ţ˵û˵ҺЩˡ
뿪ǰȫһ״̬ξЩ۾У˵Ƶģ޳ָ࣬ûû𣿡
ûѽùֽʢŵ࣬üһСһ˿ʣˢ׵ɫЩȣһҧǰϻس۾һߣû¶
ǵģû¶ľյʱѾȥûǲưˣǸǺ޵ҧгݣҪѪĳ壨ϴôҵôᣬשͷʲôӦôȥģͷѪŽ
۵Ļ⣬Ƿ΢ס벻
Ĵ󵨿ͷһ˵ס̧۳ǸӣòƵݣ˵𾪵ĻһʱоģΣ𣿡
ӦһЦݣЦݣҪǻſָԻ۾װƽջߣûĶƾȥԸƣʲô
ҪȨҪǮ˼Ҷ֣ο˼һţûаյģԼȥ¶ǰλ
˵ġûжı飬޳ָգӳžĺۼҰ㣬ô
֪˲˵ѣҲûбҪǰû棬һ㶼ûҪؼڣͰ꣬һϼ֣ʲô
ȱԺ˵壬ôģôʵô࣬ű˻ذζû⡣
ΰͷеָеĶǷ㣬ôҲûɣ
һ죬æ΢΢һˣ֣ܿԼŪͷסߵĶ䣬и꣬ʶԸĴ꣬ǸǸ
˵һᣬûиųЩɥӲͷƤųԼĿ⣬˫۾ˣ͸ʮһ˵ɣҲûʲôǷҵģԸ㲻״ˡ
˵ǴʵǳʵһҲûвˮݣҲ򲻵
󵨡ѹסβһȥϵЦδգ벻һ仰
롪شúܿ죬ûгɣ·ûǸ꣬Ļ᲻ģúܣ޲úһָǽǱߣվãԶ뿪ǽڡ
ݵ·ϵĻشһ㾪ȵɫûУһжȻҲǣǴ󵨶ôҲһصǰɣôӣǸѹñɣ
ò˵Ϊʲôôϲԭģ˳˺ò֮⣬ſģƽʱ˵һ˵ʹߣʹصͷӼý
---ë춼30ˣӹۣƱ֧֡
 099(
ƺܷ꣬Դûôûȵģ˾ͷ˭ǰһΣ׼ٲһͷݺݵس̣̻Ҹͷţüͷһֱûɿ
ϰ壬Сˣò˽
һƬڷҪͷ̺һ˿ӣ˾ðûˣͻȻӳ޲ֻڶߣӦһ
űߴ򿪣ߵĵƹȲشűܽȥڵúܣǲ輸棬Ӱǻ˰㣬ص˲
ŶһԿբް㣬ȥʱ䣬ɢȥһ룬ռЩɡ
Ƶ䣬ϣ־ֻһߣ͸ɽ¥־ӣָصӰա
Ȼֻһ£ָ԰׵԰׵ûһ˿Ѫɫָһ£·һİ
Ž˼߽ȥϣǰһƬڰƾǸ̵Ļӣ׼ȷҵƵλá
ߵϵĸ߸Ь£ӣߣֻסȣشս˵Ȼ̬֮崿͸ż*ζǴȱġ
æӣûƿ̣Ȧסһ͸ĺ⣬ݳɫ
˼ϰʱʱѾ꣬ζѾϰûаĲʡ
ţȨһ룬Ѿ°Ļеüۣʱ̣Ǻɫ۾һգ˵س
ӣǸʯĳ˶µƲ·ˣݵñƣűǰװӣʹܸߵģ˵ˣǸϷ
ãţ˵һϷһΪǵݼ鲻ʱ˭ݼţ׼һСû̧һƤ
˼ʲôŵĳеģö̬ûб˼ɫģȦȱĿɲŮ
û˼̬׼ΪԸһģⲻҪϴ󵨶ҪҲʧصǵز
ţ˻ͦεģԸڵôҽԺ¶ƵϣԼժŶ壬Ҫ˹ȥԼ̹ˣҲ̹ţ
ôˣ˵Ҳϣڣһֹ°ͣһﻹ̣һڣһ㣬Ѹٵذȥæӣ
ظǰĻ³һȥ΢ĺ⣬޲񣬰Щ̡
졢ɱˡ˼ۣһüۣѾʪ
ŶԭҪɱѽȥĻԵطᣬûȥʵǸ̬ʵģһ㶼ûȥӡ
°һɣ˼ûȥֻƽոĸоӣǸϲŭ޳ĸʱָ¶ǾǷӭذס
һûȥЦţ·ĵˣԸôõģ˭ôã
ţ˶˵ŵŮͬ⻰
ûȥ
ظĸ֣˼Ц⻹ϣѾӿصȥʧȥģ
ۣŴƬĳǵǣȻϵ꣬Ǹݲ³СһѡΣﲻ١
ûƢһȦƢóΣ˵ĻߣָʻȥǣŮûĸŮ˲ɣ
˼תתȥûϵȥһ֣۵ᣬݼģϱ͸ǸŪȫۣôһУв۵ĵ
٣˼˼ǲˣپõˣŰӣ⴦ʹĸоĶһͣڼΪרҵԱһȥ
İھİر죬رأֻ˼ѾһˤȥصǱߡ
Ǿõˣ裩Ǿõˣǣţǰ֪Ƽˣһƹȥ·еӣſӻ֣ڵȥˮĻҳ
٣˼һƹ˲;ûһƬȥƵƢ֪˳ˣֻõ̬̬ŵõ͵òٵͣ٣Ҳǹģǹġ
һ˵Ǳߵ⣬۵棬̵ˮһߺ׵ۣûĨᣬ֪滨ܼ˵̬Բˬ
ǹģţЦˣ΢ĺȻһһڣ漴ŰһϨ̻ҸһҪǹģ㻹ðԸŮˣ
˼ôһƺǴ¶ЩԾûܹƵĶ֣ЩһĻЩû¶ʲôŮٿɲǱţܵס
ЦţЦδûˤͷӶҪɢƵģۣûһۡ
ãϻŴܲס¶ҿ۽磡ǻŷ̵ζߣ£־ʹıϻȥŵ¡
һ˼һƢžˣģ֪ôԣ١١
͵͵ػţ͵͵ػţһȦһȦز
ҪƽţƵǲ⣬ĸǰڣǶӲģ˱ĴţҲֵͦģǣһأûǸ£һ㶼û£󵨻ҽԺţָԺģǡ
԰׵Сǰľ͸ڻϿһĵۣ¾ûصģٵıصĨȥĨƵģǰӺݺݵĨȥǺݾҪϵƤĨ
Ȼ˴ǾͲһȶſٻˣԸúܣ裩㣬Ըһ˰ɣһһضȥЦ
ǽЦ
׼һЦⶼû۵ף˼ĵ﷢ţŵֻ֪ģ٣ңҰɣ֪֪ˡ
֪ˣЦڰɫӣӵĹʹ߰㣬Ҫ˵
ؽĶٺٺ١
 һƱǶģ
˵ʱǻΪһ䴿С׻۵ģļհ¶ǹˮ͸
ŴɶûɵӣʱĴ󵨿׳־ģҽʦȻٲ˸ƬӰ죬Ҳ̫ࡣ
ȷʵˣǻΩһȤſڵӻǰӣԣǻԻݳƷĵӶǺڰףЦģҪ档
ѣŮʿ˵ҪڵϣȻŮʿҲйģʲô˲õĴְλСԱ΢ĩĹʣϰ಻ࡣ
ϹϵŪĹϵһҲ˺üϵСڹȺĸɷǸ߸ӵܣҲһģ
ĸŮúܵ͵͵òٵ͵ͷһؼϵǶŵģڰ׵ĵӣɫװɳŻǺڰ׵ģǲŵ˵ǵͷϵǺϷϵ
ȻСǻģƬˣͿСԣӶСԣʹһӰ˵뷨ŮʿǲʱȻɶɶģȻʮٴꣿ
뷨ȽϹѪ
ʵǻŮҲûɶعѪ£޷ǾǳǸѾͷƬɶģŮʿ͸乬⻰еϵûôɶġ
Ůѽ
òԼͦģǻഺڵĺ߶߶ģ˸㲻ɶʵԼ֪Լڸɶ鷢ž

ʮ˵ͣһ뵽ͣ;ԼѾϺöֹ࣬ӣľĲϣĲܵŮˣԵм
Щ»ǵôʮһ꿪ʼ˵
ܣ쵰ܣϲһˣѧУֵѧУǸʲôصеģʡռͷȫͷĸУǸУصߵѧ100%ǾǸĳɼõѧ
󵨺ĽҲǲĸУǸûӱȵģһϣһǸ۵ģܱȣûʸģѧУֵѧУԼѧУչòС
һطѧһӱؼң۳ͲżŲһˣû̫ȥܲʲôӡ
ֻǣ֪Ͳûʲôӣߵǳˡ
ϲǺ׵İɣʱһӾ硶ǻ԰һӣĸϲξӣӵ߳һü续ŵǸ̬һͷԽȥҶͷġ
ϰǸУǽȥ˵ģǸһ˶ߵǽǵסվԶһ㣬ܼ٣ͷһֱ۾͸סǽͷ˫ʹزǽڣһһԸ͡
ƣ˭ѽѧУǽģ
ŰԼᣬӻһɵסһͼиվǽ£˫ۻأһЦضﻹ
Щµģǽ¿ɴСһִˣֵѧУȥҪҳǸģǿ̫סģǸǸǸüΣû
ǽͷɣҲ̫ŵİɡ
ǽ͵ģͿɶһ˵šǸֱӵظɵģѾɣԵЩ׳˶
űԸͬѧ׳Ϻö꣬˵͡ǲ̫˵ģ˭ǲԸİɣԵعߣߣʹקסǽͷ͸ȥŽͣһȫǽͣ
˵֪߲ηǲ֪ǰ˭Ҳ֪˼ҵ飬ֱӸعȥﲻûʹģǺʹ죬˭ȡЦ
ѽһȫǽ͡˵ͦ˾ƵģЦŰѻ£һתͶԱһXʦиǽģУġ
һһɣǰһ㣬һˡ˾ǽȥˤýһ۵ģ۵ûССߺš
һ˾͸ˣǸ꣬ߣһƣͰ˸ŸβͲݣһŵСŪǱƸӵķ۴꣬һĨѪɫȾģȾ޺죬мֹ˵ζ
ӴֵѧУģ˵ˣţ£۾ߴŵʪ⣬ŶЩۣǽһ˸ߣղǸ۲ֵ¶
СøһӶסɶĹβͲݣЪһۣµȻۣȾܿͷһۣôŸܿײϣûտһۣԼסܳУš
صңǱŮʿģ˵ԼѧؼҺԸûǰ·Լһͷײ߸ϡ
س극дҵȻϴˢ˯Ҳѻؼǰ¶ǣӣԼܵº޲ϸǵøɸɾ֪һأǣеġ
һصһĻи˲ײϣվӣϴЦ⣬˹˹ĵģŲʮĸ͸ŵĸоһһسǽµ߹
ƣڸأСŮҲֵ㶺ģ˼ҿܲס㣬˶ˣڻãһڣʹŵζ
ǽµƣĿ⵽һֱȶߣֱӰջˣЦ㺬˼⣬һļͷǫӹǳŶûзθڡ
жѵģǫƹϵǲһ㣬಻ͻ𣿡
⻰˵ģ濴ǳУϸĸУϸģµѧȻڳԣûʲôԵӡ
ƵһЦ˫һʣҪ಻ҲǳԿˣ
ǸЦãഺ
ȥҸط棿ǫʵģһеֱʿֹģͷ
ȥҸطֽͳɣУҷ飬˵ôţҿɲܹ˼ҵǲڴ߶Ŭ·֮ʱƾǸ߶У
УòҲǲǸûзӣУһ㣬ûͯ񱣬Щġ
ӻѱ߲ݣСǳ㸺ȥǫⷽ浽˵жٵԭԣѧУǾԲģСĵΪá
ƵǻزɣͶĶܣղŻУݺݵðһѣǵУ˵ҪӿǳʵýһسаǲҪ˼
ǸǽУѵģһ̵ߣֽҲɢ
ҹޣƵλȻûˣͶֽУһ
ɲУְ˼Ҹסߣϴξи˰ţصģҪѱ˶ǲñΧۣҲ±ΧۣЩ²ʡʡˡ
Ȼǲ룬һģֽҵŸ߿
Ƿһǰµģٺ٣ǽĵлл֧Ŷٴεлл
 100
˼Ǹ㲻壬ŴƬҲûʲô¶ϲŭ޳Ƣһģǲ׵ǹײȥһžԼϴ
ϴ̬ǺõģҲÿˣǸˣƽﷳúܣҪŴп˵ӣ۳Ų֪ߵغܵ󵨶ǰǮ
ǺãƻͷһؼֿЦ£ǸԹԵģ󵨶ǾͰǮ£µУ̬ȲУҪǮҪǣûø˽һ𣬻Ѿʮתˣ
ʲʲȥö˶˵ˣûЩҪˮܵжûʹ͸ԴڣҲ󵨶뵽ɫͷ
ҵǮȥĺ¶ֲɣƹйıϣٶļͷȥ͸һһסĲӣˣչȥǽһҧгݵģΪ˭ǸŽϷԼˣ
˼ﻹۣΪԸϴøɸɾԴȦС飬ʮʱѾǲǱˣǸڼҵӸ磬ñһ˶磬ǻѾԾŮķ磨飩
Ӹ絽Ǹӣ˺üأû׶ʱһǵð˸˲ɣͬŮѵǲ֪ҩӸȥһۣǲ飨Ȥˡ
һҹ()һǻ벻⣬ԸϴһͷʮֵĽŲͬȥˣҫԸڰ˸ŵ
۹ۣǸͣÿοˣ¶һжûģͲǵ¶ͷмôͷûǮʱ򣬾ȥˣͷγֻУǾһ
ûǮ˷ϣͬŮȥ*ЩϲףݣǮҲ࣬ﻹ˼飬Щ¶ССѧƬƬЩֶλһ㶼
ЩԴ֪ǸഺԲƾӣ˼ڰʾû꣬ѾκȦӿɺúܣźĶǮûǧѿǮģһ֣ʮ꣬͸ŸͿүү˵ʡж
ҲûûعһμңЩǹô⣬ƾŮ˵ıǮټЩݼһһͺ޲ðǰ¶ϴɾ
ݣͷ棬ЩˣǶǺ޲˼˲źãӰ;ƫЩ¶Ƹһ仰
ʷˣԸԸʷ˼ҲǸɵײʲô׵ӳˣǸԴ͸Ż龢û׼ǸŮˣ輸ϵѧö
ҲǱҲ˵ϴǸгԧԧŮ˸ͷԵҸȫƶûУвɵð̾Ըʱ۾ûһǸʲôˣȻõģȥǸÿǶ˲ƲС˹Ĺôһأɲ
˵ƯԼţָ̧һζ׵ãƵģۣҪЪģϷѾģģŹһأ
Ĺ㣬˭ĵùңȱ˵ǫϾݻǰǱ߶ϢҲָĲҪһ֣ﻹĺãҵѪð׷ѣ˭ҵʧ
ЦţסӵֵҪҪɲɣקĶ̴ȥձ˵Ϸ
ȥձϷ
˼𲻸ʲôʴݺģֻʲôĵӰϰµģµҪͷһؾãӦסˣǰѻ¶ʹҲʲô̬
ֶ߳ζžѾûãҪǰƽʱԵѧǲ輸Ů˵̬ѴࣩûŪģֱӵᣨǹϣûʲôϧģζ͵ζ
٣ϷҪˣǸǸȥձŰѻ˵ѽǰĻ˷ѣǿǹڵݣָӰȥμӵӰڵġ
ֻǣĻû˵꣬ӼѾſûüһɣΣһۣʵĵطĽŲеĻ˲ʧߡ
ôţԼˣ˶ȫϣһԼ£Ǯȥ󵨵ˣǺ޲ð˸ˣΪձʲôǣԼ˲ɣ˼ҿɲȱģ崿ħӣ
Ҫ˵ɶ˼ôǰװ״ô꣬ɼʹô꣬ӭҲ֪ˣԼ벻ȥձƬӣһ뵽̲ס
ţʹţͼסĿȶ׵٣ʲôУǧȥձҪһȥձȫˣȫˡ
ŮƬӣǰһƬڰϢò֪ںδǾˣһѾӦ飬˳ģ·ί
ûеƹ⣬һ΢ĺⶼƵ򲻼ߵıǳˣҲûҪô治ˡ
ʲôУֹ֪⻹һ־Ͱס׵Ǵȥãʶʱͦϲģĺͷӣʮµģ֪ôɣ
ĺŵͷӣͷһ˼ɵò˼ǸͷӣŰ˵ģŮ˶ûõģ٣ ĹҰɣǸǸˣʵǳܲס٣ĹҰɡ
ɲǰǰװżӣڣѾŵûɢʱĲ£һظ͸ݺݵ̸̹ǻ£ǹ˲̬ûġ
Ǹ߿ģŰıڵƶſվŵӣԼĪһװʮңǿʵģƵģƹȥ
ƣ㳤ˣѴŪӣ㻹˼Ѱӣ
ϵӦ궼ƸһɶҽԺûȥֱӵؿ߿ᣬǸٻӻڰͶȥôɽһˣҲֵ㶯֣
˼һɽһȥﻹɲʱЪϵģʡί鳤ǲضá
Ƶ¶ֱͦЩѿݺһȵŮˣȨ治ǹģҪ֪֪
Ļû˵ڣʵûúõˣ뼱ǻᣬûζܵý
ͻȻͨһ¶࣬ǰһӾסӸƵģǲһ֪ˣ¥µ͵ǲǴķ
µһ죬ҲµƱһ죬ִ֧󵨵ûУԸͶĶýͶ˰ɣ120أܲܣðɣҳһõԸǰһţµһҪʼϣҼ֧֡
 101
⻰ʵһûдģ󵨷ǴĹԢɲɵ棬ǲϣŵ¶Ҳ߯û˼
ﻹˣԲ˵ĵطṈ̀ڵصŮһŮ˼öˣûʲôɸ߿һ۵ģϣҲϣһ䣬Ūߣƽ׵Ūط
Ūط⻰˵ý˼𼸺ҧһû¶ɫƻѾ
Ƹ⣬Ǹ񣬻ûϼŻã̸⣬ٰȥɽ⣬Ͷ䵭ý·Ǹ˸޹ϵƵģҲûЩ¶
˼ϳȥģֵıǣСһİȥͼסƣȴһ߿ǶУУǰɣ
˵û˼ֵֵܹܣŮ˹ŮˣǺã޸ǫ£治£Ը£Ժʲô¶
ʵ˼ǿúܣѹ֪ò֪ڣ֪ͿԺˣǸʡί鳤ǿһ㶼ûֵܵ飬ֱ׳ý
ƣû˵ͷд㣬һߣˣʲôģһ̣ɲʱּΪʵ뷨
ǫºҪʱӵľݣСӣҽԺ˿ͬһ뵽ʹӣҲֳ壨˹ˣĲ䡣
ƲģǫƾʲôѲ۸дûҲۣҪǺ۸ϴ־ûк۸ˣ
ǳˣ󵨶ĺӣ˭пܣǻ˶йһһأ𲻳ǻصģ㲻˭ĺӡ
DNAһҪǵúӵDNAĺӣӣǫҲãҲãøһȥС־ȥɣ
Ǻģ˵ǫ¶͸ſɣôͻȻȥμӾˣ˼ҲŸ»飬ֻϣǲ̫˵㣿
Ǹˣһųζ̫ŵʱͣװʶƵģΧתϸȦһȵӣԭţǵ鳤泤ֵܰǿȥˣ
û뵽ôǫˣǼһﾫøƵģôŻвͷǣ
ֽȥģһ񶪹ȥ̬ڸڿ׳նûʲôϾ㶮ԭȵָӹٲˣôҲסȥɣ
Ʊʾֵ̣ܽĶʲôŰϹʵʶͷúô£ǵӦֵģ˼ֱ׳ģٳԸû˸Ūˡ
ȶõôͻȻƾСۣǰȥģⶼʲôô죬ôʱ˻ǵǫɣ
Уһذ¶͸ˡﺬŵĿɶζڴǰˣãôȥˣͲʣû˾¶Ǹ⡣
ø֣ûغһۣԺҪڴٸҺĲĵ㣡
ã⻰Ʋ㱩ǹĶһָǰվ˵ۣǴ󵨵˭ѽ˼ɷ򣬻ֲ棡
ǫ֤ģ˭֪ʶ¶һȥһŻ⣬ӣƻϼ֡
㵽뵱󵨵˭أϸţ˼ҲҪһһĴ̶
ã㻹һ˼ҲҲûҪ㣬ʮЦٲʲôģ
ǰһվ˼²㣿ŪýҽԺôţбˣ
û£źˣ󵨶ĺָ˭ģʱҿޣ
ƵҲǲõģѾͷĴˣڰƵĶ죬ֽţǸȻġ
ˣûҽšΪµܣûһأŽõķأûһ˶Ӣµءˡ
ðСʱȥ徲ˣ˹ûˣǲҳ￴Լϰӻ˽ģû±ȥȻôĶ֪кϰ׳ҳʵͬǣղŻ˼ġ
УҴôȥ󵨣
ⷿĵƹ㣬ϵаȫȥڰĵûɶǴѪϵ·ҵòӣǱ
һһǣʱϲȹȥһǺʹ֪˶󵨹û㣡
ⶼʲôֵܡƱʾѹ޴ûͷһӣסԺȥסԺĵطǲڶң
ָʲôò徲ˣ
ãûüԸã⼸ֱӵѵȥûʡĵġ
٣ϵƵ
¿ʼˣƱǸƤһϸллҵ֧֣ϣ֧֣ͬ
 ӸлƱ
﷨һ֪Ǹˡ
----------
ˣͷϣ磨񲣩磨񣩵ģ޲ðȫľУʹг徢۾ſһͣҲûУţţѪնģͽһʹ죡
ֽҵţǸ߿ģ֪ǲأŶˣŰͻȻ䳤Ÿͦˡ
ϸһŰŵûƿڣǿƺϸþãŲ͵ģŶˣһμӰſڣʵ꣬ɫ
У׻ʮŮͱСϸһ꣬ôŶţ⻹㣬滹վŸˣ˭ѧУѧϯϽһѽ§סƲӵ˫ָſҪ˿
Ѽôôͷˣƹ߳Ǹģû£ſڵˣذסУؼӿ죬鳯ſں֣ôţڵĲɣ
ãһ룬ӻѱ߲ݣСһ𳤴ģĿûܵģôŽһˣһΪ˼ûУҪҲУûط
ģ̫ԶģѧУ⣬׵ģҪɾСݶȥѲɻĵضбҪܲס£룩ֽ
˼һɲֹ˺ѧУﹴˣҹѧϯܣ˼Ըţȥ
бҪ
˺£治ķ񣬶ѧϯķӣĿﶼζ̵ضߺУһһֽ߽ң߽ˡ
ضࡣƷۣûӦһ۳У˫ס۾Ǹ;üֲ⣬Ըģ˼װ崿ڸʲôڣ˼Ҳϵ
ô˵Ѿȥס۵˫ָ˼ֲ⣬Ը˾ͺãûָûȥ˼ҵ԰ɣģԼһ¶
һŪ˼ҵ׻Сģⲻ־ģƤӲһ֣üγѪɵʳ
°ʹȻһָֻסŻңѧϯ϶㣬ƿǺˣ
ݵǰ㣬Ѿվ̫ȣ˷ȶ˿׿ĽףԸѿУһףǸӣ׳׳úõزںУ¡
ôţҲϲ߾ˡһЦߣҲУԼУƺʲôģ治£ʲôŵԸԡ
УŮǻİĽȫΪףܣĽӴûмֻϲģôһϣƵģſÿģסǻĿ⣬׷ȥ
Ҳرɫһһֻͨļ»ûϵԽԽǺõģأⶼҹ޽ˣؼң
һ۵Уѹţſ޳۵ˮԼһӴʪ˶ƵģŮһ۵æץס֣ססУġ
ΪУûʵģģ˵óɡرɫܲģ
岻Ļشüͷ΢ɫǸӣ͸·ûʲô޵ʰӡ
УĴܴҪܣҺûûǵ׿ס׶ǵȥֽܳңһ˿飩ζüͷ
ҹ޽ĵƿʼһյյϨɲʱѧ¥ǱһƬԶԶسȥӰģ̫С
´վУſ⣬ᣬûǽϴθǸʲô˸һţŮʿ̫ܵϸûһָͷѾһû߶Ǹεǰ޲ð˸ؼȥţš
ͲĹִΣȻָ췢˵һ֪Ǹػ֪СŮġ
Ǹһǰۣγǰܴϱߣξͳ˲ʳ˼̻˶᲻һ£һצӶð˵Ӳػˡ
ȻȥΣҲһܵĿҪЩ˵ǻҽԺŰô˵ţ˼ҸĸȥˣĲ¶ŮöŮסϸ졣
ԣ쵽ѧУǽ˻ؼңպ壬һ尢̵һŻҪ˽ӹȥסҹġ
ѧʱ䣬˻࣬һسӿĳˮƵģŬصɴ۾ͼȺа˸ϳû룬һˣ˲ǽǻˣ
ƺҲĿݹϲɵشæװûƵŶ߶ӲͷƤ¶Ժȥ
˭Ƕǽֹһˣһţûˤȥ˺ü죬ҸŮʿ̹ףġ
һǻֵŤͷȥǸˤǽͷһĲУ
Уһ꣬ãŴԸ׵òȴǿô󵨺ΪԼñߣԼŴӳִİƷ
󵨣ظ֣̿Цһ㶼˼ɴǸŮӣЦǸһֵģ־ˣҳҲͦ󵨵ģѧУǽ
⻰
ôصĻ棬۾ʶһУЦͼúܣһûУƤСʱһ棬Ǹܷ
УԱڵ飬ǸԸƤҪЩ˰ǽ¶˵ȥǽŮʿǹزǺùġ
ǽˣУӣ͸żȵӣҪð֪ˣ㻹ð̸ѵһ٣
ǸµûţֻҪ˵Ը϶ǲ˵ģŮʿ֪ѹܵ¶
ûûУŷݣǼһ̰ˣĸһʵӶˣǽͷأǿˣǽĿǲ档
æҳɣǽ¶һԵ棬ŲʲôϵŮʿУ֪Щʲô¶вԲš
أôķݣǽͷϵҼǣǻҪء
ҲûָǸ˰Բѣʹţһ˵͸ɸ»ȥµʵʵģûɵġ
ֻǣͻȻĻȣûϵȻôЩ⣬ǲˣεĸо
󵨣ǼסˣǽɲģҪˤô죿Уֵ㣬ţȥɣԼؼ˯ȥ쵽ȥ
վسУ뿪ôһ£־òԾæ׷ȥУѾϳǳӣʶʲôӣӲɫҲ
̾׷Ҳû׷û˵ֻܹӵġ
Сģô̾ø˶ζѽ
öߴϷʵʶһͷ꾹һȣɨ˵գʮСû¶һӺ÷̡
ٺ٣ллҵ֧֣ллңҺܸۣøۣлл
 102
ҵƵôˣƳʱصһ䣬ûһˣһ˵ɶµı飬ﲻ֪ôӿһͷ
ʻǿ϶ɫ޵ضˣæصͷӶҪ˾òжϵǡ
򿪵ԣĻʲôĪ֪崿Ůǵļ飩Ƶ˵վѾƵϵϢƵģǸ˶ã˵ǡơܲû۾ǻһЦǸû׵Ƶǳࡣ
ûг棬ûý壬ǿӲֶҲûУ¶޹أúܣ˶˵治Ƶӡ
ǸʲôӣԸ˶ãر˵ûңģûǵҲûи
ƵŮ˼ǳˣţµģ޵ǸһҼģɼ߶Щʲôˣ⼸Խģʸضϣͻģֳͣ׶ιȥƴԩ
һеļ߶ǽŽɣ˭ţȦˣ˭Ů˲˼ģһ㣬һ㣬ӣؾ˼˼ֱģôȻģȦ˼ôè¶ĸ
Ƿ˼𱻾鿪Ǿ˶Ҳڼߵ飬öҼˡ
һŮǣ˵Ȧû˸ҳơŮֶһ˻ɫĿ⳯ϳ˼ƵıݣǽһģֻҪǸˣ͵ÿѪţڵģŮͬʶŮ
ߣûȥҽԺˣÿÿȥҽԺ򣬾󵨲԰׵СȥĲӾ͸ջҽԺĴſڣһҲûȥһ쵽绰󵨵ҽŴ󵨵Ľ
ҽһʮ绰ʵϷֲĵ绰٣ڵ۶ǺóֵˣһҽÿЦѲϸظһʮͨ绰ݶ࣬ҽĿ࣬Ըġ
Ĺֲܱ⣬绰ģҲۣҪǿܵĻ밴ص󵨵ĲһʮСʱسˣͷһ㶼ܣǸƵû˼ȥ
Сģ⵵£ͷ磬óͷɸֵѵأӦúߺߵģǸȥһǰģͽѼĿˮ
߻Ͳȥϴּģ˿ʮӣûȥһϴּѹûˡ
Ƶǰһˣֱͦ͸һӾζ˵úܲЩȣɫܺö˶˵˵ƵﻹЩдġ
Ǹã˶סǮŶǴˮƯģ춼ûСƵǸһǲˣҪҲÿˣʲô˶һۣţ˵ôˣôôѣ
٣¶ǷλȻҪ˸ҳ˵úǫѷúֱûһ˿ǸΣУϴѡһѾˣ֪ûʱ㲦һ£
㲦Ʊ΢޵է¶Ц⣬޵û˿ϲɫˣ˵ʲôҵûأţ
Ѿ꣬ѾٴǣȦܲӣټϱվŵƣǴǵһҲ̫˦ơ
ſģԼϰɸһܵģȥ㲦ˣ͵ǰˣתˣ
̫ǲ̫ŵģٵתˣô̫ôģ˵ÿţˣĿǲ輸ϵˣ绹еģô꣬ҵŮ˿ɶһζһ͸輸ϵӰࡣ
εѡ㣬ǰϲģų̂ˣѡҪεͷû֧ôУһģʲôͷʲôҩģѡҲһܲľͳɡ
˵Ƿһ򣬻ȵ̣ٹĿɡæϻԼ˵ȥĻӲֻôȻع˾ˡ
ư۾ɳ׳˶ӣɳԵЩСܵù죬μ߻Ͳ֪ߵغˣΪܵȥĺŵͷӣɽҲͲˣţ⻹ͣ
˭

˭ıӵӣ
ڰŰˣ´󵨻ҽԺһֱҽԺ˯ҲԱ߼ªС˯ڲȥҲûǰһһҹظ
ӹǲ˼죬ػָҲ࣬ε¶ЩܾܾЩʱ򣬻Ǿͦģͷļ飩ƵţΧ˼ˡ
ƣ
еı־ϵĶһ϶ƣʶֲһģʲôģһ۾ܿ⴦ҲܺڣĿ̫壬һֿµֱơ
Ҫ˵˭ӵ£ǰܻ̫룬¶ţǿһ£γŸʳ˼̻±Ƶеһƴ
յƬǰ˼ҵĶõȥˣȥҲڣ
ӲſĲΣŹİûһ˿ʧġᣬżζʧΣǲµ֣ϴ벻˵ǳķӣ
ʻãһǸģĴһĨɫģһ£ò¶Ե½ü㣬Ըֱ۶Ƥ
󵨲ң
û취˺Ūһ£ʵĻͶͷۻģ֪ôشźá
ǣ֮*ϵװȫȥǿƣһڴأһѾ־أȴǧƣûִ
ûûСĲ£һӾѾæΥػششڼѾɵúܺãƲȥ˼ӲҪôţǫڣֲԸ¸Ůʿ֪ѱ˼ܲ
ش̬ȣͷáӿɽ̡ӣ˾˯ԺҲáӣñӸסĸЩ͡
ŵһЩŪëȻæĵͷ˵ԼˣֻԼϣ۾˯
һ۾ԽԽѣҽ̫´һ쵽˯ڴﻹ˯ţֲò˯
Ȼָ鿪غúõɿûɿ׵׵ģⱻӸ߹ȵӣһӽøʯͷƵģҲеġ
ΣЦֱ۹סǰ뿪ȥ§Ը°ͷ˯أʲôأУҲȥ֡

󵨱ȥضĳ壨˸ƿҽľ滹ڶߣҪ̫Ҫ̫ңԼʹ˸ƿǸûгεСɵܴοͷ
һҹӵ˯ల£ΩһһǴ˯಻ôãҹüΣԼʮͷļһֳŻ˯ٰ̾§Щ۾˯
µ˵ײǳԸɷģǲеͷָΣ¶ãһһ
ʱСһ֣˵ĻӲˣڵã˼ҵֶαʱͷƬ󵨵ֻһЩֱӵذ¼µЩȥһ֣
ЦЦߵˣҽӽλϲŭ޳ϰ壬ԸΪڻҡ
վôԶ¶ô˵ȥˣ
ְԱĽûעһۣŶûһȥһ˿ζ˰ѻÿ˵꣬ûǸʱ˷ѡ
ܿԼٲɷã֪ٵ˼˸һɣСĸŵòȻŬعһӰѻ˵꣬ƵģߣûٵĿڣߡ
⣬һۺȥ˵֣˵أ
ǸӣΩ𣬷·һﶼ㲻ʲô£һ㶼ϽĲ޵ݣ϶ûҶϣߡ
ǵģ١Ӧúܸɴ࣬ûһ˿ɵ߳ȥǰѰ칫ҵĴŸ氲ôš
ΣøΣ
˵ǺڣҽԺǸ绰ʱħˣϰҲãôžʹ绰СӣڴǰţԸϣǲԼһɶǣѻˣôһ棬ǻѵúܣ
ΣһָǮ˿ɵòغˣ
Ʋͨ绰Ǳεֱӵذѻͱȥû˼зӦ͸ϵ绰ĻһֶûУɴࡣ
---ٺ٣ˣһܲƱѾ嵽30ţܲܣΰ
 103
Ӽʡпֶᣬ״ڹڿֶᣬŶӣڽһŪãֻĿʮֹ㷺ġٵġCȲͬʱڡͬƷ
٣٣
εľ˽ˣ־ǸˣǵֹʵԱеġ
𷢱ۣһУĻŨصĲУҪǲע治֪ڽ˭ŶĳѾŵò࣬Σļ顣
ôΰֻſ˽˵ֻ֪룬ǣϵˣԸŪһУΣ
ŪûЩСϸڣȻȥ췽ͨһ¡˲˵ģղһأǻ˵ֿ̫ڣʵ̫Ӧ״̬С
˵ɫЩ࣬ʮ࣬Ǹܾľˣε״̬Уڹڵ׳ֻ覴ãӣ»ֶˮƽɣڸٷǸš
֪Ѿڵԣߣ¡ε˵ϵı룬ʹ˺꣬ǱȻûκεȶȡ
ҡҡͷתȥ췽˹ͨͼϸڷŪþƾ췽Ǳ߲ҵŷ룬ԱõĹͨ뽻ذѶְ˫Ӯ
ֻӣоذѹâɢأӳΰβĽŲֹסԺ¥⡣
ƿţûмſڵļ״΢΢죬˼ţѵû
ֻǣһ벡֪ԼˣССĲＷˣ˯øƵģڰĻһĻȻüǴۣЩ֪֪Ŀǻöµûš
ôгܵϰߣͰ˯˸ѣûŴ˯ŵӣĺһǵùĹĵģҸĸо
ᣬϸΪ*£ûء
ǫˣô죿֪Ϊʲô˯һĻ棬ѿڶһֲڿӿڹץֻƵĵ绰͵ϵ
ǫ˳֤ɷʲôǣ˵㣬Ǹ飨򣩣Ŵ󵨽ܵģﵽûʲôŴ󵨶ĺЩ
⻰˵ɵһУ⣬Ա߳һСĻȣô죬ˣǲܵģ
ǰԺΪѱȵôһ㣬¶ƶ֪ѾûıҪ´¿ˮ̣û˹˼ɣ˦һȥ
ֲܳģɵ§һЩѾͷؿϾݲʱ޵ȥһҪģôǫǲҪȨ
δûֵǸ׷ˣĸ˼䣬밢֮Ĺϵã˲˵ϵãǵһ㣬Сһ𳤴ԸֵʲôƢ˽ġ
ⶼʲô¶ѹһ˿ĲͬýѲôһŮޣҲ˵ܲݣҲͬɡ
⻰һӴѨӽڴ§ס󵨵ֱ۶ЩҪ˵ʲôµĵطôѾʡί鳤µľǴ󵨲
֮ĹϵǣͷѽΣλѾռȻƿԸȥľģֻǣ˾ܾǺã
ͬҲãͬҲáľҪ˵ͬ⣬֪Ӧ˵ִ˵мְΣ㲻ҪֶѾ˺ʵչ죬ɲԼ
òΣ⼸ε㣬ô󵨵ֿʼϾ˭֪޿ɾҩЩܷͷܷҲ÷ţѾˣټһ˭⣿
⣬Ǹ⣬˼ҵĻ¸ƲƵֱʣһһһְƵֶѧ˸ʮʮ
ڸˣҪ⻰ҲǿԻȥģΪֶú׼޷ҽԺǱڴǰ֡
˵ᣬǷ徲úܣɱ´󵨵Ķˣ˯ڴˣǺǳߵģʱҲˣûоԼĿ⣬Ŀȵ¡
һ£û۾εɿͷһξ漰ʱһӵµ־ͷſؼƿﻹ¡
ϰ࣬ûŪߣȫ㻤ϸδְһСŴ󵨣߼ҲԱ߷ţָʲôʧ
ǶûгҹͬӣûƼȻû˵ģôԵذĵ㣬ԼӵĿ˵ȥûиŰɣƵġ
ôһ˵ľǫӣһô˵˵Ǹ˸ŪԺˣĻ˵ڣûƤûģƤ˵ڡ
һϣĬµûţ֪¶ôˣҽԺ˺ü죬ҲûŸ£ۼ˵ʲôӶϷ贫ܽģҲʵ
ǹѪǹѪӿƣš͵ӡ
ָڸV,ʲô?Ү*ֶ,ʲô?Ҷ!,ЦˡνЦ˵ĻԼĶȤ顣
ģôеɵ
󵨺زͷͷһξҲǾܸɵӣӳеɵǴĵоõ⣬΢΢Ŀɬͷбӣ࿿ļͷ
Ц䡣ֱӵ˵ڣǸˣһϵЦҲǿסģ֪£ЦﻹŹʼǣһ߿һ˵ͷһμ˽Цӵģǡ
⣬ӦˣҲû취Ӧ̫̫Եģǵģ̫̫¶һҲı䲻ˣҲı䣬ǫԸ⣬ˣҲġ
ЦСԺһڣûʱĲ԰ףѾúһóԺһǫûվǫߣûλӡ
һ뵽ֳ壨*ĳ壨벻һеذ˿εؿסκ˿ʹǫҲܣ
Ҫ㽲ЦҺúţսĶ˵
ȵϢеĶ棬ʶܿȴסһѾ̧°ͣѾʵѹûñܿĻᡣ
---ˣ˵һ·£ǼӸõģǶģٺ١Ƕģҳȥˣϣǵ35ۣȻԽԽƤȽϺܽܵ
 ӸлƱ
ʲôõģó´һһӷ죬һ죬ǸƤģðͷڿĻţһƲ죬۾бȥһӵ񣬰Ⱦͣĳ⳵
򿪳ʱûһԥģͷԸ㻨ǮԶӾͿûӰǸһҧ͸ȥ壬ǰǳӡ
ʦˣǸǰǳӡ
Ļ˵һôЦϣһƤȻһϳɴ۾̬Ƹĵȴ̲סЦ
곤üΪ˹ģһЦȴԵüƻʣ˳ȥ˾ǸﲻһģЦǴЦЦһ˿һû۵ƽ׵ؾǷЦġ
ЦЦͷΪȻضһ仰Ӽϲ³ȥ⳵ϵģȥ
ȵȵã¶ɣ
û£ҲǸߡ˭֪һôڳʦ쿪ɣȻ׷ˣˣҽǫʲô
ŷԸ˾ȻְѻͷתԼЩЩʣԼʳָָȻǮԼǸ㳵ģɴ۾Ӳ
áǫӦúܸɴ࣬ûһ˿ĳɣʲô
´󵨡˸ǮȻǸ˵ģҲԸָ˵ȥ־һţҲûʲôģϵĸ˾ڲסֿ͸һӵ⾢Ҳǳӣ㶼ʶ
ʵú֪ģԴ⳵ѵ¶ڴǮܱסܰУ׷ȫ¡
´󵨣ӴĴ󵨣ǫ΢һ˵λԼֻʮֵľ룬żϷʵζȡֱͦӵģҳ㵨Ӿǹģܹȥ˾ɣײͷûС
ǲʮ꣬Щµ棬Դϸ˵¶ôһ£ʱߣײʲôˣܵÿ죬ҲûлͷѹͲͷ˷ѧУѧ
ǸԲҲǹġæǸǸúӣ¶ǸʶطӦΪʲôҲ׷ǣ
ʳڣ־ûʵò̫ԲæϣǲϲУ
ǫһ飬˲ӬһɵʧЦŮӣɷ֦ͷҪŵĻذסԸǸǶ˵Уôϵ
УǸŮˣ˵Ҳһ£ǸˣһӺƤ࣬ԵЩûԴ˻ƵģֻǸزɵ˲ŻֲǼõġ
ͷ΢΢ؿ󵨵ûܽĶֻԼһֵľ룬ʣ޹ǴƬ۰׵ۼеطǳǳķɫ
ûз˿ôԴʳָǿݺݵһѵŮأ˵˭ʶ
û˵ʲôʲôģ̫жͺãûҪʱʱعߣôΪģϣʧȥôζѰƵģԵþ󣩣
ʶеģƣСһ𳤴ģȥţȻҪŵġ˵ù
İ߲Ůļ۵úܣļһ۵ף͸ǲ㵰һ۵ˮ󣬶һҧȥǲ۵Ҫγˮ
Ͼһɻȵĸо㲻ٶ̧ۣ۳ĿĵöҪȥϽţջߣΣĵؾòʲôһʱ˵
ǡǺãȻеģУûҿ۾ǰ棬ɫľӨ΢£ǼΪŵİѻ㲻ڵġ
Ȼᷴڵģ絽㲻ҽȥǫֱӣ͸ɬŲŷҲ˵ţ߷ֿҪǲȥھͿ³ҲЦġ
ᣬüһ˿һﻹ˵䡰ĻһӵԶһ³⳵ڰѾʼӪҵľưﴳȥ
ŲŲæǫߵõĲӣۿſڵıСסںʹɫУŵٶȼ죬Ǹ
󵨵û⣬ԴֱֱģûôƵģֻ֪УؼҪУʲô£ɵʲô˽
֪ηÿ죬ٶ̫ܣǵúŵǫϷʵ̬ӿѾ߹ӭӵľưɸˣ߼һ죬ǰͼŵ˶ס
󵨣ɲҴĵض͸һҸ棬еİŶ߿ģָָè۶
󵨱һղŵһûˣԼĿ£׼Ǹè۳ȥ֪ǲãУϵϲ¶ԵôĿġ
ûһ״صɴ۾һ͸һ
---Щˣ˯ˣƱû簳Ըһǣ׵֧֣ˣллȥ
 104
ཫ󵨽һĴ˿ûļغֱ룬ȡ۽ءϸϸءǵػıݣݶܵ⣬۰ζݼӿ
ıطֿ̬ƶȫͬҵؾסӵࣨ⣩ࣨ⣩һѹ§סᶯȫһֱľʹ
Ǹʲô
󵨱ȵ̧Ը°ͣҪһسˣ۵þԼۣ¼ˣⲻ˳һ˿ζǰڸЦŲһЦģڣ̬ȡ
ֶʱ̶ܷ½ģ
ĽۣεĽۡ
ۣʶΪŽʹǸʶģʶ̬࣬ƶǸģǻдŪţ߹Ǳߣ򣩣򣩡
ֹŪܣ㿪°ʹָסˣǸһ°ʹͽһﻹҶۡ
ġĺͫһǳǳϲ⣬ࣨ⣩һأŹĶС࣬ҵˢӰòĿǻڱڣ룩κһطûŹ
ҲӲ֪ʲôΪ׼ҲԴ󵨵̬ȣԶ֪⡰ֶôдࣨ⣩ЩɨǿǻϱʱоӿĲУӿһ㡣
ࣨ⣩͸һҲ֪ʲôһһӲӦɼķӦԽԽԣԾؿʼֻƵֱعסĲģ֪ſ
ࣨ⣩ŪƵɨ󵨵һһ飨Ʋסس飨ĸо[ɲʱһܹȫСһκ죬ظоӵһЩ߾Ķ
ڡ취ûҲǳԹ⣬ΪֱӵذѶС̽ĿУŪƲס̦һˢظоĲ
ֱۺȻս࣬ûкˣٽغסࣨͷƺ̣˱Ǵ۾ŵĹâӣЩС˵־̬
ӣȴǹýôһӣһƫʹżּĵôһ۳УҲƲߡ
󵨣§ڻƽػ֡
šʲô취Ӧţٶͦ죬ûʲôصǲ붯ɫĴ꣬˿΢еףȴǶһɫ
󵨣󵨣󵨣ǽгζһػǸӣأ񶼷࣬һ
󵨸һŵĽзеĻŻţ֪ڴʲôǵøղŵ¶ǹͷǲܸţղôһŪǵҪӲУģóˡ
ú£ҶضĻĹԺһûͣģмҲӦӦһҲӦһ

ͻȻ䣬ֵ𣬳´κŵʼתɫԼĶӣΪ飬Ϊ飬һ㣬Ϊ֣Ҷˡ
šӦһȥһҵȥʡ죬ѾѾ˸Ҳչ㣬Ȼ͹ϲԵĲһ
ȥ󵨲۾һӲǿסԼûǻϲı¶һ˿ѾĵʹҽͿԳԺ⼸죬ΣﲻܾöԲסǫ
ΪסûٰԼȥһδεǣǲѵ𣬱ȷʽࣨǣҪǷҪյȫʧĶŮҲǲģ
Ůˣ֪֪ԼܲסԸӣһ̧ͷŲ֪ʱѾƿվһˣ֪վ˶á
ſ֮˵Ҹ棬裬ģƷŵһ˿ζ󵨵ӻУ̫
Ļû˵ȥó´󵨵öܵγѪԴߵĻＷȥӲ̧ͷ֪ȥ˶٣ǸǣŨصջ󣬰ΪӸϣϵȻ
߾ľٶִ϶ԸͶͱ̧۳ſڵˣǸˣ˳̫ÿһ޷ƽΪǿռţͲˣô̬
һϣи˵ı£ͨˣֻеһж䶨ȴΪҪֻһˣһˣ
ô͹ˣΪĶֻЩ׼𣿡ôʣʲôԾ˼ɾֱײôУȥ
ε˫ִһƿӣߵǰͶ̵Ŀ⣬ױƵضϣ󵨣ӶˣҸŴ࣬Ūģ֪ϲĿζ
ܳǵܳЩľΣƴԼˣɲ٣ѪӸŻû۾ȻţһΣ˵ɫףŵùǺ
ûа۵˻ƣӹúɣټŪЩֱʣԶ֣ҲǳŽζøع⣬֪£Ҳ
˹ͷֱһأӦ죬һ˿˾̧ͷ΢΢سǣΣţһȵģ㲻жֻ𣬻ǸϽȥɡ
˵ĻѾ壬˵ֿͣҲûУһ˵꣬ƺ˫Ҫ˻ĺͫƺ࣬ȴûȥûٸԼԲ˵ΪԸĻ
ظоֱһɣʹʹغҪж泩ж泩ģСʶ¶Ц⣬ﵽ⣬ǷܵЦ⣬еЦ⡣
ˡε˵ĸ֣ջߣתְ߳ŹϣȥǰòƴȤؼһ䣬ǵùš
⻰˵òأƮ󵨵ĶһӸչƵģǺ޵ɫôͣȥʶЦΪΣǸˣΪʲô˳ܵ
󵨱ʾѹܴ󣬽Ѿһȥĵһ죬ǸڹڵһֻĿʼиչǰ̺ϸϲ
ԺڱУָúܺãҽԤڵҪãȥĵڶ죬ζֻĵڶ죬Ѱ̣һ˳ԺȥĵطǱأҽԺѾһʱûϵŮʿôҲȥҽԺﻹϵ
ʱȥˣȴ绰ܸˡ
˵ʲôģŻʿ𾪡
̨ˣ⼸죬еæ˼˵سʱÿ̨ѽѽ˺ö绰֪ͨ˵ע̨磬ǵñ̨硭
 105
𾪣һתͷԸĴ꾹ǻ˵ı͸һ΢΢⣬СӵĽӴɲʱ*ЩգЩŭ
ô߳ŭĴ󵨵ˣһֺݺݵزԼĴղŵָշ£ʹͼڳһʦϡ
ӣȥͨһžŷֿ㣬ѧУɬѧһû˵
ˣվżݸҲûֹĨĶ΢΢üۣ͸һпʣķʦҿǺĵ㣬ôôң
ѧУﲻӰʰʢǼһͻȻתһɶûоϢôϿ˵һ䣬ȵúü
ҪϲһˣǲǺףôԼЩĽӴ·͸ѻƬһϣ񫣩ˣľôԼһأѾ裬ô䲻ȥ
ЩίҲ˸취ҽԺ֪һֱûֹ˭Ҳϵ*ôʡ˳Ժ£Ҳ֪Ƕĵģôĵģһأ
ʤˣƷ
ôһ꣬꣬Ѫյͣ治ùȥ˸ץúõضס΢ŵĴԸȵ䲻ıȥ
룬ѵõģЩ²ȥ֣֮Ǹ¶ҽԺǳʢ˵˵ģЩһ㶼⣬ʢһʲôøһ
˭Ҳûǰɣϲˣûɶɿģô࣬׸һЩˣ˼Ҹôߣı͸ϽţıȥǰһΣãҪǰ㵱·˼׾Ͳ̫ˡ
ﻰ˼ǰţһȥǿͬѧУķϣһҪˣ˭أİ͸ȥƶţŲͲˣŵĻ´Ьģ˻ȥǫš
ʮ㣬ôãΰһأȻ䣬ǫȥɷͷ̣ôˣų́ˣڼҺ̨Ӳǲ٣ҺҲʲôƲ
ôһ룬ԴЩĶֱüãֱͦ΢°ͣЩɫĴɫһ˿ĳζСӣõ¸
ƫ֪ͣǣôǵ̰ˮǴߣ£û¹ڼңôŮӣͷһӣõݳɲһǰԵӣϲĶ͵֡
֣Ǿģû֣͵Ŭ֣ڼҵĹأҲ˳֮Ϊڼ˵ǿ߼Ȼʲôû˵ǿǺűӵĿ˵ģڼ˵ǲǸȻ
ɲӰӶһᣬȻڼ˵ӲԸӰᣬӰֱģ׼ˣͻִ׷ȥһߵҲǸգۺˮһƽ¶
ʦ⻰˵ģ֡۳ݣȳ׳Ų֪٣ûͿվ֪ʦôģǻֻĶҿ˻ۺ֣ʦɶʱҲҺ

һֻĶǸҽԺסһڶŻָôһۺɫһӸݵøɸɾ͸ûһ˳档
̬ѾųȻûջ˼һջȻôһ˵͸ȥȣ¶˵

ݺݵһԸֱۣݺݵһһɨƽʱ⣬ʱܽ˸£ݺݵҧÿһҧʹ֪ںδ
ָо£вôһֱֱֱֱͦͦͦͦģŬøûһûƤûĶֲǱֵܣһ·ĻɫûУôӣûЦ
Щ󲿷ֵʵģʶһͷ˵ûҲ鵽Уӣһͷûһסļ¶
һ꣬Ŵ򿪣һ۶ûУֱӵؾ߳ݣͷأҲܺû׷ҽԺߵȸʮӣ·Ÿүһ̵ٶȻģƽ׵صȵڣڵĽŲԵһЩҪǸƵġ
û׷óֻ֪ڰŪЩʲôźŪˣֻһţĹĵģֻ¶һ˿Ц⣬Цôôƶ
Ų°ĵΪĹյúܣûƼ˾òֵЦ⣬ߣѹͲͷȥһۡ
ڳϽóԸֻҽԺЩ죬ûֻһȫЩδ磬мʮ
ĶųصǱ߻ֵߴţЩ֪νĹ棬һطδ磬ŮʿľӶ࣬ѧУġѵģУδռ˸ûǫһ绰
ˣִ񣬴⣬⣬ЩģǸԴ޾ɣ鲻̫õʱ򣬾Ըϵ·ҽԺҩˮζŵܡ
ã²ԣҲʲôʲôûеĳڲôʹ࣬˵ЩʲôģҲҪӣôΣӻȻô޷˵
ҸȵǳԺʱҽ˫̥˫аˣһξֻһ˫֧°ͣĽ־Щת·ϵ˶ʼ䡣
ؼң˼һ£´ȥҵլãǸԢﻹȥסǼһӰûɢȥһԴ绰н飬תóȥ
ڼҵģҲûЩ춼ôȥˣһ£ǰ°࣬飬ҪżҪ˽ͣʵǴ»ӣܲϰҲϵðȡ
ô󵨵ϲġ
ɵģȻһϰС»࣬ѧУҲûģĹҪûݹڼҲͦû˼ġ
¨ӻ壬µãŪģԴһƬ֪Լߵʲô·
طСģڶ죬ȥϰ࣬ϳһӴſڽһ۵ĳӣӳĺɫӣһæŰ£¶ͷǳ˷֡
忪ɡЩ飬úܣǳע⵽Ķɤۣ͵͵شԴͷӲǼԼ˫ȼ䣬Աؿȥ
˾ճ£ǸϼʻԱʣԱ߳ȥ
˭֪ôһ£ԭֱĺɫӣǶһ£ͳɺӣӲؾ͵ס³ӵȥ·
ڰ칫һ֣ѽֵ࿹̨̨磬ܸϣͶƱɣ̨õøǿ񣨷磩һҷɵøߣɵøߡ
 106
󵨶ڳӳǰ㣬V쵽ǲҪ¶¶ķǹˡ
һĶƣֻע⵽ЩһصͰԸ޲ðԼ͵˭벻źá
Ƶĳӱû˱ȵùôſһᣬһӰѳڵĴ߸סֹǴ󵨳ӵȥ򣬾󵨳Ӻŵĳӣ棬ôȥ
ƵģС̧ͷӴ̽ߣͼ˺֪߳ѹûаھεӣֿһĨЦ߸̽һڡ
һͷԼع⣬æӸã뵽ӣò£ֺݺݵĨԸ־صԸۡ
۾һգͿƲסصֽʲôоģˣˣ
óֽ޷޵زȥǼĪᣬǼΣָСĵЩˣһҧóֻõԸֻҲƵĵ绰룬Ȼһǡ
˭ϵǸô£
ƣ
һЩʪ۾ʹգգȷԼûпȻܲΪȻسӶһǰ۸ƣͬʱú߳ʹߵһĨͲͨĵ绰
ѳӿȥȥѧУѧУСǱֱ߽ҵİ칫ҡ
Ǳߵһ绰Ҳ˵øô˶Ѵࣩ˷ʱ䣬ֿԣǣƸƵģһʼûйõģһδεĶԿͷΪ
˵꣬Ͻؾϵ绰ǰĳüĶûУǷһ룬ԭŸ幵ͨһ£ʲôûҪĻ벻Ҫ˵ȥ˼ӣĻȥһ˼Ҳϸȥ˼ұҽָû¶Ҳҽ
ԣôԼţƵˣˣǸúõ̸̸ôŵģͣһĺӿܲõڶεĴ̼
ҲȻģϸǵһʶ󵨵ˣƫͣ󵨿ûʲôɫԩģֱȽϺ£ûзݣƾʲô*˵ʮּܣ
һͨ绰ƽ࣬ǿÿ켫һиңҪļ۵ˣһ仰Ҳ
صĲǵ绰ֱõĶţʱѹӵ绰ʶô꣬ЩСӻ˽ġ
ڴĹǷǳļ򵥣úܵӦ֣ڣϷͿݵ°࣬ʱ̫ǰİ칫¥ûεͬĹһᣬͷһֱʱ߯
ϣϵŮʿͷһ䲻ûУǸ̬Ⱥõģ ûģĵؽŮʿ̵žǿԿġ
ʡһԺʡ廹ǻָ״̬ʹԺΪʡ˵ŮʿȻԴظȥ
󵨶֪νԺǸɲԺ⿪ţŮʿ˵˸ַֻﱸ¼ûȥģûǸ۾ţӿ
صģѹѹ
´ǱͻȻѹѵģһͷǰӴȻֻ.
Բ۾ִļͷ󱳻һ壬ʶع󱳣ݺݵײȥ
ʹİס˵ĲλǸ亹εģ۵ֱ֮Ҳڴˣʦ㡢ҲҲ̫ˡ
ᣬָصĿⶢ׳׳ôί飬ȥرĲг
г̲ס͡ЦվŸϺһӵˣЦôͿƲסЦöᡣ
ǲģһ˯ӣV˷⣬̲סһ٣Ǹоˣôſô̽ȥζôһ㣬û񫣬˾
Цţ͵ɷʴף˵Ǿӣϡʦ㻹Ц
᲻ЦȻЦֲ䣬ЦԴֻǲ˵ģ۾ȫЦ⣬ôӳ
ҪٸҺɲֹôһˡЦ⣬ŸŬһʦꡣ
ýȥͷһسԱ񣬸вӸݺݵҹҵøͷ£Ȼıݺݵһ۵ð亹ûʲôʵԵͷǲĵġ
ʦ˰ɣûӿһƨŲȥϵίݵǷ΢ţӣôʦĺӵ˭ģ
һʣɫһȥĿ˽䱸ζиͷѿʳǳǨʢģ
ǼˣΩһ֪кӵ±ǸˣǸڼˣϵĵܵܣѪԵͬĸ
ܣԼĪѾǰܣˣʦĺӵ˭ģôʣĿϹҺһ˿һ˿۵ĿӣżʵƣǫΣƣ㣿ǳǨʢ
һ˵ִﱨ󵨵ɫԽԽѿ׺죬ף໥֯ţȵɫ̻ǾʣԼ֪һ£ñ˵ֱ˦ûʲô
θɣˣʮֳߣֱӵݺݵһãɲʱܲסضϳضһסĵ棬һ棬һػһ£Щۡ
ȥɫЦˣϵۻһЩЦ׳ߴţֻûиϵʦо仰ֲ֡ţȣӭôˣҲһɣ
ʵûһ˿߳ģһ㶼û㣣ǸȻ£ݵǣȻݵûݵô࣬ݲһˣ
⻰߳ŭģ¶ģһйϵȷȷʵʵĹϵôСҲûռıˣǴΣһͷ䡣
¶ģƤøֽκһɫϾ͸һӳԼЩҹϵֲЩϵǾԸųǽԸ˵Щûеġ
ô۵뷨Ǵ󵨵뷨Ϊһȥܰ¶ǵԺ󣬿¶ôԸˣţмŵˣһΣοأָŲܴӦġ
ֱӵϺһ飬ûעȥ͸ǸٶȿøûɶСɱֻƷӦѾιȥ
һǻûš()Ĵ֪ӦӦתſڣü죬ɸɵġ
-----ôģû׼ϻֵ֪࣬ʱԳˡѽΪʲôûƱοһѽʹѽ
 ģƱ
ʵƹ⣬ճӰǸ۰׵ļƹȾɰһƬŮ
µ꣬һҪô꣬У̫ϤϲǸȻУŮʿ˵ƷѧŵŮӣ尢ｾŮ
꣬ϻеУУ˿δң¶ŷݵЦ⣬ƺʱߵ˵Цš
ǵģǲֻУˣбˣŮŮģʮߡСŮһӰĴ󵨸
ʱǴС׻ĵĻŵòᣬУһˢСַӦĸоֺ׺ݺݵһ
ŵˣתҪܣȴǸղһֱվˣӲײˡ
ͷݺݵײУϵļӲӣסıͷĺ۾еĲֻ̲һ̧ͷǳǸǫ꣬Цţ֪ΪʲôеķЩЦû۵ף͸Ƶġ
Щʲôˣ
ԴһƬͿһ򵥴ͻȻ䰵ɵī֭һֻǻþǻþǰɣ
뵽һƿǸǫٶҪץסһſڣǴȥǽһӰġ
Ů*ļǺ޹˼ɵķݣʵƹ⣬֯һԶ˼Ļ棬·
ǻþ
ŻŻŻ޷ʵǰһУһַסſڣŻûгԣ緹Ѿ꣬տյģŻܣۿҰֽ
󵨵ľٶǵǫЦ鼫ãǰڳ⳵϶˼һȻûͦ˼ġ
ƣأ˼ˣ򣿡
£ָϰţǷǴżϷʵζװ׳һ˹ĵǸȴ˲ҹά
һ⻰Լ⣬ð˸ȥʹСУûʲôøУǶͯĲ䣬ӣôҵĳôܲ˸ߣ
ŸûѸٵطֿؽһ𣬸һûʲôӰſ·ˣûкһֱֱۣ߹ȥ·ֳѾ˾ռߡ
ס죬ǫ߽ȥסԼıӣĳû¶һ˿ȵɫǾȻӰ߽ȥģҾȡ
Уȥɣڼ㡣ûѧǸǫ߽ȥӰﴫ˵ʲôζζֱıӹûٳһۣŰţѽ
ŬغܾԼĶԼ죬ôһУֻعͷһۣ毺õݣֳһ˿ӣԸ忿ƣĸ衣
Ӵؼң
ѽʲôѽô¿ֵ£ҪҪԣ
ԣ˼ҶûɣɬĹӣԸԣ
һĻôһʺóѪ˵ֲ֪νĻ˿֪֮µǣΪò˼Ե
ʮĴʱǸļһû̫࣬ԴֻһͷҪ˸ȥУʲô£ԼԸģܲţ϶һ¶Ҫã˴ȥŮʿ尢̶и
ǵİɡǫЦŴǱζĻ־ͰУУѧǻؼȥĺá˵ùûʣϵЦһδŸβһûġ
ǸӲƵ¸ӲشϣӺ׷ĵͺ
ҲǫὫǱУѹʶƵģԼһ߳ᡣ
ôŵģӻͦģ
ſڣǰ־͸һһжסʡðôߵСһȾǰɣ
ɱſڣźϵŸתͷƵ߶ԸţǰͻȻֳղУֻ棬԰׵ܴ̼κ죬ʶһŵϲһرζ
УһȥɡæջߣŬؼ׻Լʱ䣬˴ȥôأ
Цˣӣ׳׳꣬΢΢һǰ㣬޵ѹֳһָԸԸߣԼٿ
ﻹҿΣǵֻУѾоסҪȥˣһûˣǿСֱ̫̼
ɡŬŬ죬סܸоյȶȣᣬüںףﺰ
ͷһμʱǽͷС΢һȻʹǽͷСöѪƵģ¶Уľӣ͸һӷۺɫ
𣿡üͷ΢壬̫ͬسУǸʲôɫѧУﻹУļӣأʲôܷŵÿˣһȺ˵ľۻᶼӦࡣ

ɻ̧ͷôڸ˵Уа˵ӣԼ̬̫ˣ
ʼΪԼƽΪƵؽһҪķ˼ȻŬֱ̧ͦͷͦأִƿŬһӵ飬Ǹû㣬ŪȥģȻ
˵꣬һҲûУתѽתģûҶܾĳֿµѪ³ĺӣعڡ
ȷҴȥģԸ𣿡΢ҡҡͷ򶨵ӣúЦɵ棬ҪȥԸģǿģ
ۼУĳӣϳǰ׿ڶ˵ȻȥԱʾУԸԸģǰδĻ棬˵ҲΪУǳ棬û뵽ۼĻôӡ
ֱӴС¶Ϸ˵ܣҵ£ĿУе棬˻ؼҵˣûҿһۡ
ͷһֱѾߵ㣬ʱ䣬ѾڼҳԹҵѾɣ׼ϴ˯ˣǸƶҳʵӣɵһӻһžǰš
ܵĻǷŶǱۡڷƮˣƵ˵
 壨
ŵģһߣŴ󿪣Ũصζ˱ǹһü̧ۿ档
У͵͵ţ󵨵Ķ䣬ݺݵؾţǸҲֱ֪ӵسȥݺݵƿԼһ˰УסֽѸپǼذУȹŪãҪȥ
ɳ߸Դ毺ãθѾüõŮζĶǰôţǫҲǵӡ
죬谵ʵƹ£´һסŵضŴˣǳֵ˲Ǳˣϻż飩*ĵУ͵͵شĿŴ󵨣ҪƵġ
Ϻۣ󵨻ûаһŮʿİƣһ»е£Լգһ⣬ֱӵػӹȥУȥ
ʶķӦֱӵػعȥɫ۾ĮڵسУòȥӱǿ߳һ䣺
УҪ㰮Щ£ҲܣϣԸҲãԸҲãøһȥĩ㰮һ棬Ҷܲţ
УֱûԼһƣһʵۣӸղŻڸߴݣһӱ˸ݺݵشϣͷĥӷۣӲذޱߵ
ԴƺһЩų´ͷһμӣﻹŸղ˦ȥһƵľЩۣһѣ֪Լǽ¶ô˵ȥȫˡ
󵨣ҲǹģǲǴˣæŲԼϵ⣬һѾŵȥ󵨵ô죬ˣ
˶ζؿһĻŸղŻתŮݺݵظŮһǰƣȻŮͦ͵ӣ֪֣ǵ˷ܵصɴ۾
תֱ£УһУ֪ûˣŮŰߺ׵УĻ߳ȥһؼҡ
ͦ۵ӣǫһ뿪ҡҡͷƵļͷһõӣôղŲһ£˴
űߣ׳ʵ壬ԵԱߵİŶеСӣбǫôֵֻĸоҿҲͦ۵ģôǰվøһЩɣ
ǫ̾һ˹ĵݣһź˵ҪҪȥѧУҵĴ󵨶û׵ģ
ʲôĴ󵨶ƺûƲҭס˼ˣЩϸߴŮˣˣܣ֮ʱСﺰǧٹֵģĻд󵨣ô򵥵֣
УǸԶŮ˵֣ΪСأ벻ǾôЦ
ҵĴ󵨶ǫûʲô꣬СӣǸղһ£ƿ*۵СֶһӣָоԱһˡ
Ƶû룬ŵǰûзſУںţţ̽̽ǸɬӣСÿѪƵģûɵӿӿٳУ
ôɬӣҲ˼ȥУô˵ţѾд㣬һֲУڴͺãͷˣ
״ƺĵطȰ棬Ҳᣬʧ£ȥ
˭˵ˣɼƻ˵ûǫѻ˽ǰ磬Ѱ˶£ڳǸɬӣһóİɣǻζ
ʱڹĴͻȻ磬ǲڱ͵͵ߵУͬŰϰɫĳȹøϴášɺûŪֱӣ˿һڲȥ毺õò
ƽûͣͫѾһЩǣЦ֣ͦ㻹ͦãָɣñ˸ժȥˣʱȥɣ
ʱ˵⻰һԸͷЩͷǫĻĵĻ
ɬӣͺõģŰɣ˭ժǸ˰ɣ
ǫֵܵ˼һܿģСһ綼ûУǰ׻һģŷˣҿûʲôݵģ
⻰ѵƣ죬ŷݵزֵ£ֲ̤ļڣѧУ߿Ǵ·ŷݣ
֪ôô˵ôŵˣûضȥһ仰
߸˼ѾУ쵽ſڣ۵һȸղźҪףⶼʲô¶ö˶˵һƣۿԼԽԽǿøԹһ
Ҫǰô˵ѽ
ﷳţţøŮʿ̵Уôʣһͷע⵽У·ƲԾˮѼһԵ񾭹ʲô¶ƵģôģǼģȻҪ롣
ô˵ûػعȥϵӡܿģ˵ԼˤĲɣ·ǳøһѽ취ѽˣǵõɣ
һѾͰѴѸղŵ¶ǣУҪ⣬УɼãԴǱҪĶࡣ
Уҹɫϵı飬ߵú˫ȼĦۣͦһ˿ǣղڹƫһȶؼסû˵׿˳
ǵģȹӵɶʱûǰɢĳסһͻ״´бס¶ô֪ûҧԸݣǰǿҵĿο
ڣˣ֪ϵǺܺãСʱɲ֪۸󵨼صģһҪǴûŵģһ˵ȥ軹ĵ
ֽ֣˵ذģѧͷʧĿ⣬߻ָָ㣬˵ǸҸġƣЬ
󵨣㲻˵ȥɣѵ׷ϼһץס󵨵ֱۣصúܣû̫ע⣬еضС󵨣㲻˵ȥҪһ˵ȥҾˣ¾ҪμӸ߿ˣ
ֱ۸קۣټϵۣ󵨲ûסᣬҲ˵ģ㰮ʲô͸ʲôʲôϵģûҪ˵¶Уˣû˵ġ
󵨣˵˵ȥҪñ֪ˣҿûȥѧˡУ·ǲ̫Ļһ˵֪ͦģСʱ򻹳¶Ƹ㣬㱻ѱڸ˵Բ𡯡
治ζǰŮʿѱʱУԱ߻ίίӣίǻͦģ̧ͷָŪŪúۡ
ڸأ
Ϥ벦УֵĶͣһָϽõססǰƵģ˷֤ݡ
̧ͷͦأҪƱߣƤô
 
ǻ˭
ȻŮʿۿɫԽԽڣѾͷûؼң͵⿴պü߹ֵŰһһߵģ·ˣ
ŵģ̣ǺһᡣУӻݸ´һ
󵨵ķӦŸͣţ裬ֹͷˣ϶ʲôѽҺö
ŮʿѾͷֶŲ׵һߵɵ̾Ժɵע㣬ҪǸô죿
Ļ˶ͬʱɿŮʿûɣõĽԷϴ˯춼ϢգϵĺһʱѾòࡣ
û˵ѽ
Уĵ绰صѾЩͷɳŴӵ绰ﴫϢε֣۾һϿûбʾ֣˭ѽ
װʶôػһ䣬ǿСѾü죬 顱
ѽ˶ʶǵġУǱĹªţҪҪѧУУ죬Ҫ̨ݵġ
У¶˵ˣУаʮʷģһУ죬ֵѧУѧû˵οϢﻹŵΣȻǸע⡣
ôˣûӦţƸûηϣһ㶼ûеӣѧУֽȥ˵ˣʲôȥҲûʲô˼
⻰˵ģһȱڣеУһӸץסȡЦĻͶ˵ʶʶô֪ʲô˵
ҭӲҭţɵԼԴæŻصûȥȻỹȥѧУʦ˵е¶ҵȥһΡ
绰ҵúܿ죬Ƕ²סУȡЦƤ̲סӵ*۾ﶼųɹâץɳбţаһԿףֱӵܳš
ֵѧУУ죬ѧУʮ˵ģһֱʦĹѧɼҲܱȫ꼶ǰʮ˵䵽ϣϲ⣬ŵʲô취ȥô١
˵ӴǵѧУѧϯģһӣǸԴģһ㶼ûǸо˲̫ҽӽֻһˣһͬѧôоЩսսģû˵̫
󵨸ź棬ʱسǸѧУǲǶͦõģĵˣҲǳò¿ɲզģǫˣϵһ֮ڵ¶
ǲϲǵѧУ𣿡
̧ͷɻĿɨһϤӣǶԼЩоĪʶָָԸң
*һ£ͬ顣
Щ˼صͷĿǸѧϯɫЩͬ顣
Щ̫׵سֻͬǶǰȥҲȥǸ£ۼͬľԽԽԶˣûУûе£ǵѧУǵĺ̫࣬ûвϲ
ŶԭϲѧУǻǺأûѧУһ֮Զȴǰȥ·סŴ󵨵Ӵ˸кʦá
ʦʮδޣŸĺڿ۾ڴ󵨵󣬴һкǸȶˣԸѧУ̵ε˵ԼԸѧУ˺ãǸˣ
ʦͷûйػʦûнͣһһ۵;Σϵûн͡
ȥɣ쿪ʼˡ
֪ǲЧˣʦûи֮ı飬ôϴһʦǰ棬޷޲ƽ۾״ѧϯ
ϣֱȥĿ⣬ɫ΢䣬ưӣ·һ֮ǶȤ
ͷҧһݣŸôһأϲˬģˣʶͷһؼôŲ׵سԻرôӾˣͦµġ
ҲôӾ˰ɣ
һֱǰߣǰˣҲûע⵽ͬǻʦֿˣԸǰͦǰλӣΪλӣϲλӾȻôãֵѧУ̫ӡ

Ը˿Խغúһ֮ʱȻһĻһӲ
˵Ҵѹ̫˵ע⣬żŭ⣬۾żֲˬ㿴Ÿͷûʲô
ͿģǸͿģһƽ޹ʵظˣһΣȻָı˵ǸҲ̲סģǡ
ô˵ģǸʱᣬЩѪģͰѻ»ȥ
˵û󵨶˵һҲûĻ䣬Ա߾ʹ͵ǸŨصϷ֮С
󵨶һİûлͷԼߵλӣʶұ߲ɫһƣƵԼĴڸнһ㣬ñ˲Ҫע⵽
ƺĵ뷨ƫһִ󷽵ȥס󵨵Ĳӣϸķ·һͻ۶ϵĲӣǱȥ󵨣ͷӣǿڴ󵨵ϣѧУһģô˰ɣ
ĴԲѣɡ
ôɬĹӣ˼̣
ֱӵĻҪûмĻ棬ûЩ˵ĻָҪΪ˵ʲôɬӣ˵
˵
òǿҵزæذǫֱֱۣ뿪ԼĲӣûһͷ¿ˣҲϳǻʮŮûֻ̫࣬ǧͬǿú߾
ǫģǸӣ·ŵʱϵζһ˵ζζ£غ£һҽӽǳ˵ĶҩѪ
ҪվߵļͷѹסôվһְסļͷǹʹȫҲ޿κΣҪȥˣ
ûиղ˵ƶٲƾһʱٰ֮ѻȥſ꣬䶯ţģ͸żֿ˳ǷôЩ⡣
ǫǣûܿסûװǻƵŮҲŮ̫죬ǳСڰɫָգŮе֮ѡ
ûҿԴܵĹ̲Ǹ˿𣿡ϵЦһδս׸ϣղǲǶˣôҲȤ
󵨲ˣǫ̫öܿ۵ûһЦ⣬˹˵ĻëȻ·ѾϵĶ⡣
㿴еˣôҲóɣģ
һǻִӴ󵨵ļͷ£䣬ζĲǱһζĴ΢΢ع𣬡ģҲмȤζ˵ǲǣ󵨣
쿪ʼҪʼϸµ·̣ǲĽ
 
СŮʿͶԴ󵨶˵ŮӵýԺá
һ⻰ǵεģҵĻ棬Ŭǵȥһֱûȥܾ¶ͦԶģУ£ѹûɶӹϵ
۾գգȥûܾ㾫̨ϵУݡ
޹أ޹أ赸޹أһжֻϣ߾ѵ̨һƬڰǰҵ˭ѹϲɴߣܣܣССӽš
һֵסԸûзǰͼֻ*ֲһ£ƫǵûʮһʹͰԸķһϰͰϡ
󵨣ֽд󵨣ӿСһֶȤζҪǫŸֵѧУλӵĲע⵽ôȤˣ۾գѽգģŴģһ仰Ӧ˼
뷴Ļʱɲˣǫֿǲء
߳ޱȣһزֶһ£Ů¼°¶Ըϳ֣Ǹ۾һգͼŻŵص
̵ˮһεεأֱϣڰпûбһַֻ֪ſٴ»ΣյĸоϣŻûЩĵضȥ
ǸСһǫһʹǾѿѹûǵϣ΢̾ҪǱˣָ־ͣµģһᣬ־û붯ȥ㣬Ǿã޵ø
ûУ޵ûؿޣеģ̨ϵ춯أǫѾϥĶ˵ģĶ̵þˡ
ǻ޵ûңţأȥǡ֣ҲûʲôʵĴʶ
ǻǻǫϣûгϹԼǺˣһҲûУ¶Ҳûģıôء
һ򣬺ȻԸۻģǫ˭ǺаοԸҪǾû׼ҪһģɶȤðѴ󵨸
ƣ뷨ô뷨Ҫô֪һ߸ߣԸ£µûô࣬ǸţûһЩʧء
ҲǣǻǲŲæظȥֻıۼ䣬ζûֱ۶ţúõˣˣǴ󵨶ǸǸ
ȸ͵ĻȻȻǫһۣ˼ˣոʲô֣Ҫٿˣɲܡ
ڿޣǸǰ׿޵ģ˵Ļ˼ƽϣûԴСѾȵģһ޻Чǵ֣Ƿ֣ûٷ
ȫӸ̨һ꣬ż򵥵İɫɫ㣬ƹȫۼϣԶԶؿȥüĿ续㾫£ĽŲȣƺ֪ʲôӳŵǼܸ١
ΣĿ֮µΣĳӦվھ۹£˺ȲĶĤݡ
۹·˷ǰע˷Լǲģﵣˣϳڣεĳᶼǵе¶Ժȥ۾ֱֱض̨ˡ
εʲôӣǸգǰСѧʱʦܰӣһѧĸ󵨴ûвйһΣȣǲµģټԴ˵һ
εӣûƷǾûͦεģôڴ󵨵Ҳø߿һۡ
һӣǫоԸʧȥע⣬ǸʼįˣôôӾͣȥָǲܵģȻһͣ׳ӡ
󵨣ϲǸˣģû˵ε֣ԡǸˡ棬һڣͼŴӵصͷ
ӣһԭûжģЩƵģʵٸԶ˲⣬;òԾҪһ㣬ֲϡ
ôһ׶Σűˣղŵζ۾ضˣĲζģղôһ壬ôһ˦ٰʽģ
ҲϹӣȴǫģǲżһأֹԼһأҲûȥδѾԣ棬Ƕһĸûе棬Ҫֵʱ͵֣ҪǴʱǴ
ŮϲΣǲȣԱǫĻǲɫζĴУɬӵɬӣȲóĹӣҧҲʡ
ûлشɶһӷ죬ȸղ߾֮ʱҪ죬Ҫ̨̫øҪγѪƵġ
һйоصģʮûгֹʲôɶģܾǰΣŮ黳ʫʫΣԶԶسȥһ۾ͳУǿĳˣ͡顱
˵Ͽǲϵģɴ󻹲ʪ۾ֱֱس̨ϵˣλӺܺãеģǽƵҪõĶ࣬ҿûС
ϵĻ˵˼йøͨ͸˵ǫǸ˾õӸȥ۾ģߵһ˭ҪǿǾǸϹ
ҪҪ̨ȥ׻ڣϰԵشǻɫûһ˼
ǫЩ˵ӵĻ׻׼õģ˭ĽĿú׼׻ģⲻĹڣͰźõˣҪĳ򣬡ҪҪȥؽӽΣ
ŹκλᣬĻЦ⣬Ż¶Ů̬Ůûһ˿Ц۵ףһ˿ɣмӾͽˣûǵˡ
ţĵš
ûеͣ
⻰Ůʿ˵ģΪȻ
æȳֲͷڷƵģȥ̨ȥ׻ԸƵεǰССעԼһ£
УѹֲסļͼίСĵʳƷ
ǵѧϯڣвɵ¶ǫ٩ݣȻеĻû˵㲻ѧϯƾ̨׻ǿڵ¶
׵¶ţӸһҲ˲øղ۸˰ۣ˵ľġ
ֻס䣬ȥʲôȻԴûһƬ֪ܲܰװ׵ؾ͸ôɡ
Ը΢ǰһ仰֪ôɣ
⼸쾫Ѵǵǰ¸дꡭ ҹ˯ţˣǾðۣ԰ɡǸ˵һ£ǵ֧֣ͷѾ36Ʊ֪ܲڽǵ40أȽ
໹ һ˵  ־ûдǸһƵ
 10740ƱӸ
ſЦ⣬ǰһ̤ͰѴ󵨵֫һһͶס΢ŵĴ꣬¸ʵʵ
󵨶ࣨ⣩̽һöִۣ³ȥƲ롣
ɲǣǸˣƣݴȲǳζ۾Ц⣬ƻӭ٣Ѿĺҹȥ
Ʋ𣬸ղŻ۳ڼҵСӸݺݵڵأôܲһЩ֮ʱѾһšСصãôòסֱӵصڵء
ĳ˵ӸԣᣨۣĴݺݵҧһǣɲʱ䷺һĨӵѪζۣ̲סغʹ۾ǲĵصƣӣмַǵǹҪĵϵķ
Ӵ󵨶һҵ䡪е¸飬ЩûϵһĻüۼŵɫָصĨĴ꣬һ˿ɫȾɫĴĨɫģ󵨶ôأ
ǳźһֱأûţȥҽԺ»԰׵˳ż죬ȻһԺȻ֪ģû飬ҲܵȥӲ£ôҲСĵ㣬󵨲ߵģ֪ġ
ôͲˣһֻӿֵ֣һƸӵĴ꣬ӣίƵġ

ҵľҪ̫֣˵һأһָŵطʲôͬ
ûģ˯ȥһ֪ˣǸƣĸҪҡҡͷơ
ǸģǸ˲Ͱӵ˳Сӣ֮ǰôԸģ˵򵥣ǱȽѵģͷһָо
*һղżǸ棬̲סͷģǸʲôȴףȵףôСëͷҲۣ
ʲôɿ۵ģбһۣ˫ֻǰأû¹ȥҽԺĺ£ʵûɶÿ˵ٱã
ˣڵشյĶߣظһ䡣
˵ǣôȥȷʵУܲһֱ˸ţǲԼˣԸʼԸôӣѵ˵Ҫҵȥ
ֱ룬ȥ룬ԣ˵ûȥһ㶼ҪסԸҪסĶ
Һãģ㶾֭һ㣬زû֣԰׵ӣ˫ȼһĨɫش۾
ңǸ˵ģôڼǸûëСӸѹȥûˣ󵨶˵ĵģȵңỹҴ󣿡
ʵģǲ֪죬Ƥøǽӵ򲻴
󵨵ǸƤģôֱ׵Ļͨ죬ʵһټѧУһ𣬰ѧУʦѧʱ
ûԹ֪˭˭Сģ
죬Ҹضȥ칫ҲûУԵֱһһ˦ֱ֣ӵһƹȥûŭ𣬰ѻ¹ȥƣٸһ˵ٸһ˵
Ů˵ˣǴЩۣû۵ܲסĵزʶ֣ȻǴ󵨣˦ʮ⣬˦һ£¶Ļ᲻µģµҪˣ
÷ӣǶԼĻʡȷʵĴ˵еǻʣǻҲ˵óڵģ˵ȥĻóȥˮնղš
󵨣ˣǼڼСһ¡ģȺסˣô󵨱ɱڻӵס°͸ͷ󵨣Ͳܡϲһ㣿
ʵãûƣҪñ˳治ƣĻƣҪǳø۾ȥ
󵨿ܷǿƣǿǰѹ̧ͷʹϹԵúܣѾ͸ĵس
ͻȻôһأŬعôӽǿӲ̬ƶȴĶߣءûϣʳӵĻ͸ŵ㱰΢
ûлش¶ϲʲôϵ
һϵûУĽۣ֮䣬ϲĴܻɣǶɣǶԼɡ
ĬûܻشͳĬһֱĬţԾļͷ޽칫ĳ
ô㣬ϲһѽ
ûеõشˣ߳ŭˣԵصͺ𣬽ڼСһߣſ죬ҧĲӣͷ˵ҰƵġ
40ƱˣӸˣ컹һЩ𣿰ڴţٺٺ٣̫ɹ׼˻ؼ
 ˣ
һԱΪеˣѰյǰﻹ˵֪ôİɡֻҪɵ϶֪ǣǼǣǸࣨǣ󵨲ȥ£ϵѡһ
ѡѡһѶȣŮʿ֮⣬û׹ˣ˵ЩʲôʱֵļǻࣨǣǸŮʿףСʱһһʱ
ʱѾԶôȥһкӵѶȲͨĴҪǴΣôһգ͸Ͻ׹ȥˣˣǣΣǸᣬȴˡ
ȥ𣿡
ϷʵѾطֱǵǫһż˹ĵĶţȴǸΣյ̫ӽ
ȥȥôܻ᲻ȥһҧڰķλ˫ۣٳһ׳ʿƵģǸѴݹȥ
ȵĴУƺÿĴ꣬΢ȣ۾Ȼ˾Ǵ֣ͼÿյĴ
󵨸ǿҵһɫʱͨ죬æҪԱˣǱǫĺˣǸһɫĴա
ͦ΢ɤ˵ſ޵Ļ£ûеڶű飬ʹҹ￴ı飬Ǹӡ
󵨵òٺ죬߶̵þˣûԷǫѾĲԸ⣬ԹԵӡԸıݺݵƬۣ۵Ĵı䣬̲ס
*Ū۴󵨣Ҫǰ˸šԱ߰΢ɤͷһǫľٶ˫Ѿִ󵨵֫عס
ǸֵűԶǸһţӵǸǫ࣬ʲô¶Ź£Ǽݲһ覴á
󵨱ķŪĻţ֪ôģ΢΢⾹ǰһ˵Ƶģ̬ȣŰĴ꣬úôᡣ
ʱףǻӣ޲ðԼκ˿Լǵӣ׻ǵһǣڴεǣҲΣ׸Ρ
ڣǫطſǴ궼Щľľģһվȶ;ЩԽشŹȥԭȰźõǫ́ȥ
εָÿһʻʹʲô޺죬רĵٵ˽ӽ
ӽһѾϣѾվеĹϣüĿ续µǴӻ߳ɫ䣬̨µĻ޶ԣôԵһлĻҪ˳
󵨿ĻǸ׹ȥҪߣǰѲߵǸݺݵק󲽵ȥֱӵصǰѻεתܣܵǽһģ
񻹼ǵǸ棬״μӣĴ󵨣һͨСЩ̫𣬸׻ľٶӲذѻ·ܾƵģܵ÷ɿ졣
ǰĻö߲࣬ǰƣǫҪһضһݵζŻͦ˼ģСһ𳤴ģܲʲô⡣
֪ģγϣǸʲôˣЩʲôһĶһ˾ò˼飬˭֮ӣ·볾ǸˣվƲĶˣࡣ
һδεؿӽԼ¶׾Ц⣬ôԹۣ·һж飬޸ɣһжԸģûаëǮĸϵǼĿ⣬Ʋü塣
꣬ʱ죬󵨴֪뷨һδα΢ؽӽʱ͵ȥֻ֪ԸϲǸˣϲÿһεĽӽӵϲ
˵ǣߣʱˮüǿ֣ת۶ѾǸٽ߿ǱػڶûȥμӸ߿ʹиѾʡλӸλϵǲףʱɣôվϵǰҲϲġ
Щ¶Ůʿ룬Ҳģ̫ƽ˳̫棬ǣصεһУĻϲȴûǼ˵ɫԽԽѿ˵üɫӣɫǺڵø̿һ
֪飬ûǰ̫ڷôǣڣòϣ˶ϰߵĶʼţܲϰȥǣߵԸĴ꣬أأҲϰߣҲܡ
ˣҲǼսԭģӲͬʱ˳֣һһǶЩʲôˣֻȴ󵨴꣬˼;ķ꣬󵨻ǸĽ¶Ů
Ƕڵȴȴһᣬ˸̳븹ȴǿɬس죬ǵſ
ǴɵģڴŵġԼᡱԼᣬεһ⣬ǡʱȻ˽ţߵеԶʹŷŷݣЧҰģûˣ
󵨵ʱģûֻģξȻҲûĽۣԱ߶ûӾģ֪ʱôģ̽һʱʱ̶̿ǰŮΪʲôزŪԼߵӡ
ûʧͼǳӣǸŮҲ˵ΣŮȴǲ֪ӲקذŪ·ߡ
վȳȫ֧ŲסӣûջԹţӺپҪǾĳǻسǵķǷġ
һСʱгͣǵǰƣôضŴ󵨣ȻЦǸЦģһ*С
ﻹûˣǫڳɫ̫ÿŴ󵨼ȫ֧εӣǸӷ·ֻΣǼþֶζֽܲȥ뷨ǵĸèצӺݺݵӹһ۵ý
ˣôУôҲý۵Ҳһۣ۲ۣö͵ǴҷģǾɵĹӣۿžҪ죬Ҫ˵Ļ
ɣǲɵģ
ӻؿճúܣ󵨻֪ΣѾƽʶóֽĨȥϵһ⣬ԾЩӵӣѸٵջǼࣨͷ
󵨣͵һˣôա
󣬴󵨸ջؼңûüЬ䣬ͱУһͨ绰ȥ֪ǣһجΣһУһҹٵøɸɾͷţﵽ⣬ȾǵζԶѲǵħ䡣
ƱѾ45ˣܲǵ50ȥڴţϵ
 
Ǹʲô
󵨽׹·ƮƮģࣨͷ࣬һ˲仯Ϊ룬ҪƽʱŲҳǸ˵ǸڿOKﳪҲҲˣȫûУ
У˵ؼңӷʴػش𣬲ˣ߳һֱߣ˼ػӻ֣Ǹֵø첲Ѿʡ
Уһתֱ߳˲ߣԴտյģͨͨģ츻ʿƻƵģһԴƺһ⳵󷽷˵ַʡУ
Σˡ
ڳƲסǻ˷ܣûˣŮʿϼҿ⹫ȥˣԼһڲ˳ϼҵбȽϺãйϵȥˡ
˾ӺӾһۣȻҡҡͷӣܿǺֻǲϾͺá
ƣǴ󵨣
ǫմӴſڳͼҡҡλŴӳ⳵ˣһֻѾʮ룬ȻԲôģѽǸЦø֣˹ĵôô֡
´󵨰˾һǮʹţпе̫ʹǮæŶȥŴϷʵԴȻ𾯱Ǯæߡ
Ӵ󵨸ʲôȥǫĽŲҡҡλεģŸƵģǰɵذȥ·סǸһֻǰ㣬Ӳ̧°ͣչȥôţŸߣĵġ
ˣ°ʹָôһŪǱۣ۵ܣȶûģվվȣԴôһͷΣǫԶԶġ
ûûŬؼϲسԸһ˵һüͷΪǻˣԸࣨͷͼ赲ӿûûУ£Ƚ졣
ϧ⻰ò̫ʱ֣ͲصģžС
εģǫǲ̫С쳶Щű߼ʵĻԵֱʣ̹״ӿܴϣҵĹء
ûûʶطϣӰõסԼӰЩΣգŲɵˣС*ôȥ̣еĿˮһ㣬ûΣû
ǫˣЩôСﳶǸǰЩ죬ãˣôһ·ǽͷôѹȥ
ػͻȻŵüΪᡣ
ɻس̬ͻȻô͸ı䣬𣬻ûзӦһۣǰһƬڰһǫķѾǺʶ
ͷأصûӼһۣ۵ûСԴ֧̱ƺƼ䣬ƮСֺչʼſ۾Ǹ鷳
ʲô
ʲô
ɻ룬Сʱϼ⹫ֻŴԴɵϹȥΪעȻǸЩ˼ףܣƺһĸо
ͻȻſ۾Ųƺǰ۳ǫſϣ˵ӲŴƣһ˿һϵȶȴӼ䴫ӡ
㡪
ǿ׽κһ׽ͼСֵֵĽʹѾ죬۽ʪ⣬εر˫ۣһС
Ÿ磬۾̫áзǶģ뿴ԣ
ָоۣ۵ñ޹ɲһƬȫˮһһεش۽ǻһó
ڣ뿪ߣֱȻռԵ§סоӵĲЦŨСۣĨȥ
󵨶ͷˮƣɢųξ⣬ǱγǿҵĶԱȣѾ£Сǻ뾪ֵı顣
Ϊ۽ǵ⣬سſվŵˣѾǲŴƣŴ󲽣ĴΣյ߹ʶذͼҪһţȴѾ
ǫ˿ȥѾһһм䣬ûһ˿ķ϶ݵ

ǫĿ񱩣ûȥ˻飬ǷһٲôΪһʼˣشôͰԸŪӣˮҪǮˮƵģⲻ֪˵Щգ󣩣յҲ಻סзǶģ뿴ԣ
Ҫǣǡ֪ģ̲סʹİڵǻзǶģ뿴ԣ
ҹƺԶﲻʹһֱ
ллǵ֧֣Ʊ53ţ֪ ܲǵ60ڴСٺ٣һ£ϸо˺ö࡭ټ
 ʮ
ҹ̫
ĺҹܻᱻȥ¶ǰס
󵨵۾Ǹģӵ۾һ򲻼ˮҧ´Сź޹ɫûȴܾƵڴֱ۶رסԸϥǣʹùȵӷǿҵĿ顣
ʲô
ûУѪյˣʲôûʲôݺݵؾŵһ㶼ҶüãͷϴһΣӡǺۣôϴȥزϡ
ҡͼ˵³ɳƵЩİҪȥǶץ
ŷ۵ӣСû̧֪ڶǼ˵ǰԼܴӣ˫ȼۣôȶ£۵伸ι̵Ӷڱ£ûдκζ
ѽҪҪ㲦110ǫѾ£ɫĳɫ㣬˹ķӵ£żЦ⣬ֻݵǰ󵨶ҪҪþϸ㣬ô㣿ҪҪ
ֻ·Ẉ̂Ӳش۾ȫȻǾţãȻ޴룬һҹ֮䣬ȫɫȥܣֱӵʵս
Ƕ䴿С׻ֽǱ񣨷磩꣩ŰĲл֦̫Ը¶ǳŷУһĻɫĻ棬ûʵС
ţʵˣԼһӶήˣ֮ǰǶ¼׻ûܺãѧؼҵʱ򣬾ǼƬ͸Ǹȥ
ۣۣ˫ȼ䷺һ˿ĸоϴ󣬸ϵҩҩҲּ尾ﵽ⣬ϸϸϹҩۣ۵һĳ飨ۣûоӵʹ
ѽʱȫˣ󵨶ôǣ˵ǲǣۼŻӣ׳˶бڴߣǹһ˿Ц⣬ȴ޵ɫʣӴŮҹսӣô
æס䣬ǸģǸģʹйͷѾɵȥźظ˵ټӣƵԸԶ⼸ˡ
Ŵ󵨣ƣôôˣǴ󵨵ĵСúܣҪǰŻˣ㵽һңͼӰԸĽ˶һ˿ů⡣
ֻһѣѱ𣬽˸ʵʵﻰ͸һñӵ˶
Ǻ
󵨾ھ͸Ǹ࣬ŶTںĽͷǹ䣬ӳ͸ȫֹ裬۵ҧŴ꣬ĬĬشڱһСɫСȦ붯Ҳ˵ˡ
ʱýգȥѧУ˿ļˣס̯µѿס֮Ŀ⡣
صøɽһĸѹʮӣӴĳήĻ䣬ٲſʱȥһȥûдͷĻᣡ
˱űһժһЩӣ¶޴С´ҧò԰ףûһѪɫָᴥĴꡣ
ƣָŲݾܾǿƣӲҪֿݣǹһѹŽ죬һ£Ǵ֭ǰǸƵƵģһ˿˲ŵӰ١
ţԡ
˹ԹԵȻ˲ĵϿ֮ͷһҩſСʢŰ׿ˮıӴյĴǰ
ҩһܵҪҩ³æסͣҩ󵨣Ҫʮб裬ҩԲԡ
⻰˭ף󵨲ɵӣȻҲ׵ģУӣ͵͵ȥˡǻȥģ߻ƣۼضУӣӣÿ¼ˣ
ܾӵ£Ų֪˭ĺӣſ˫ȣϵ̨ϣҽĶĨһ˿ȫޣ
һѶǫıӣͷͺһڣҩſˮ£䵽ĿζûȥȥŻ
СӵýġǫĽۣ°ͣ
Ǵһ˿ȣҹộôȣ̲סز̲ס㿪ȥֻǣ˭㣬ôţࣨ⣩̽ϸϸǻÿһ磬ǰǹӿζߡ
ȷʵ£۶ɵϴ󣬵ǫ޴룬о֣ͻȻޣԣ󷢣Ӷ
һע⵽ƣڻеĶӲۣϸϸسۣɫһְ۾סô죬˫۾ܳΣôôء
Ļһʲôϵ䴫⣬ƺ˲һµֱӵſĴΪͷ
룬룬ЩˣûǵĻض죬ԸȦӣȥÿûǸҸǼʶɵ׹ﻹǸСЩ¶û취ѧҲѧ
ҲûЩ¶ǰ͵ͣУҲһǣǸĺ棬ǵͣһж޹أǱԸ³۵ġ
ǵ̫ңԶǵ̫ľ룬ûϵǻ֣ûУƽʱţͲôЦƵǣṩᣬӽΣ·ѾӵıҲûʲôֵľٶһз·ôİȫ
¹Ȼûа׳Ե͡
ôôܲһëΣôţȥѧôģҺ·ûЩϵĺۼЩȥżο飬ŻؼҺúõؿ顣
ſڵǼӿ͵꣬ǿܳԳԵġ
ǰţƺҹ¶ˣһжƺʧԺӷ·ܻصƽʱ
һͣϤŵصɴ۾ųˣƣ롣
ʶغˣٺˣȻԱȥǸӸܾСһģһ
ܣȷܵģֵùһ˵ٶȣ
ûͱ³ӻһԼҲϳɫĳӣɿ뿪·úܣûˣҲûġ
㵽ô󵨱ôһ߻أĲοûסȫڳһ£ͱƴӺס
û˵ʱ֮˵˷ʱ뾫ֱӵöŻҧеĶʪȡࣨ⣩״
Ķһ˿ĸо˵ʲôζȥƿͼ۵ȫĻٲҶ
ŹסĲӣӲͷ۾ʪСôĨȥϵˮЩˮϧĵûƽϢΪǣҪ񱼳˴з뿴Եʾ
ۣۣ۵ûȵˮԵչԡױԵˣһʱ𣬾Դȥ
ֻǣ̫С̫׳˶µĻԼȴƺĴЦ
ڣؼңԶԶؾͰ˼վľ룬Ͱ³سǸӰͷ̬ûУݺݵ̣ʹ֪
-ٴθлǵ֧֣ƱѾ61ˣллǵ֧֣Ӧзٴģлл
޵ۻǣһ
 108
ô㣬ϲһ
ԸĴ䣬ۺĴ΢΢죬͸һӾźˣﻹƵ¶ȣûע
ЩڶߣʱôЩԣиƵģ֪ôˣž
ǼһʹһԼСɲʱ۵һƬۣӦûİɣϰǸӣȻЩ̫š
֪ǲΪʲôģƣǸǸͺ껰͸ˣǸôЩߵӡ
ðɣȽϲһǸ˺ߣɲʱöôǸ񣬲ӦƵģǸʲôˣǸʱͷһµĻһԼӣô˾ôŵˣ˵ڸ׵Ļ˵껹ˣ
ѵ˵
ʹҡҡͷȥ²ƵĹٶҲȥ£ǾЩǸоȥ롣
Ƹߵģʡ࣬ǱߴţȥǸΪʲôᱻİ칫ʲôģЩԽġ
°ؼҡ
ûˣֻһˣүӺڲ¶ûؼңѾ绰
Ȼһ˳ԵģԷʵҲҪģһ˳ԷܸоЩģЩУҽԺǼ죬ϰˣ
Ͻջͷʹذ뷹ԵСӲ̫Ź۵ع̱ǫĴ֫ɴΣôô
Ժô죿
ͷۣЩϵ岻壬˵ǫ飬Ƕø߿ǵİɣûһз֮ɣĵǺãʵһض̫ͣˣԼû룿
ǡ
룬˵ϲ˵õǱ࣬û̫ţ·Ѿ֪԰ˣƣǸˣƾʲôôֱ׳ͺ𣬡ô㣬ϲһѽĻЩЩЩί
ѽί͸Ƶģ˸֮⣬ʱЦģ˼Ǹ׳˶ӣϲʮ㣬ôҲô̬һ죿
һңǽϵĵʹҰûͣģһĵӽĿûߵǰͷ棬ЩүӾŪĻɣ֪
󵨣
Ǳ߹һˣֲڿһһسĴ߹һ˵أĶ
ҡҡͷʾľܾ
һҴȥߣƣվĴ£ЦǸֵģŸȹһҸõط㡭Ӷá
Ļһɣÿ죬û˵ȥվͲߵӣסĶЩʲôˣ˵һ
󵨱˵Ц⣬ŪûƤģصľ̬ȣվ£ôҸһȥǰøƵģڵãЦЦϰµģûİġ
ĻҪĹؿڣ鼱֮£һɹȥطסˣţȻôף
ҲȥҪȥԸȥɣ̫ˣҵ˯ˡңذѴһأһ롣
ӰˣһشԼ˶ЩǲǸ˵ģֲǶЩɡ
ȥѾ취취ȻǺõģΪ󵨳ˣ˾ĳӿƽȣȥǫĹԢ˾˵ˣϰࡣ
󵨳ǵһۿž͵ԼҪȥ¥㣬øƵģҪǻĳ
ѡ
һߵȥԢſվˣˣȫһһݣɫʱϻһ˿ƣӣһվŵˣ׳˶װڲסŵļ⣬žˡ
ôˣ󵨾òЩأЩӣһᣬ߹ȥߵǽһģ޲·Զǧɽˮ߲߶
ٽˣǳţһ͸ϽջǻƵģôţûǰڹһﵽðôһ
ѾҹİȻͻȥùİͳһԿţ߽ȥ
Ǹ̬ȴ󷽵úܣ͸ǸǴԿһ̹Ȼǫν·ӣﻹõͦޣǫֱʣǴﶼǺġ
Ҫ˵ûһָԸƭԸģǸʲôˣٵŶˣôƭԸǰȷʵЩæָƸһ绰ҹϻȥʱúܡ
ĺɫ̵ɫһ̧۳ͬƣǸӣǶ˳Ų̫ЦⶼųɾţһӲš
ǫɶӹϵ
ͷĽտװ׵ظǴ̵Ӷۣ֮ӣߵǹµģƫͶ
Ҫ˵Ǹʲô˻׼ǲϵģԶţȱ˵ףЩ˴󵨻ûиŮ¶ͷŶ׸󵨵ģǻû˵ڣ˵¡
ƾͷһԵģĴýŮٵúˣʮ꿪ʼŮ˼䣬ʲôŮˣһ۾ܿףȽϳɫûôָожƵģƫݽȥһΣͺ޲ð˸ݺݵ˺ˡ
ˣԵģ󵨾Ͱ˰дӱóϼǵģûϼģǫɿӵεͣνûЩҪܺȾС
裬ľٶͰ˱ΪһϻӦ𣿱°ɳˣڿ⴩ɵðϡ
ʲô㣿
ʵģĸƵģһϼپЩĹ˼ɣɫ΢һ͸żů⣬һӣһڣüͷ΢΢Եزϲζ
ѧģôôѧŵȴʱѾݺݵظԸһأѴ󵨸ˣ󵨶ǸܱĹҪиʲôģܲס
ܲס¶һξˣٶΣ͵ñ˰ɣֻǡ
˵ԣҲԣɴ󵨸Ų輸ǵĶ棬ǸСɳسǡ
èצӸݺݵӹһѪܵ˿ڣ˼ҰĵĻûģǰ⻰˭Ǹ˵ģƫǰôУǲͷ
ô˵ģˣжʲôʾĻ˵öݶҲ֪ôһ£ʱһȣ͸ͺ𾪵ӣĶӣ

Ķӵһ죡
Ը
һʳڣҲ۰Ͱ͵سŶĴ󵨣۾ġ
󵨻ûлش𣬶˵Ŀ⣬˵ƻףͣһǻЩܲסģĿ⣬͵ҪĴ𰸡
Ĵʲô
Ű׿ˮŰⶪǣ˵ô죿
ô죿ûж룬ԽԽᣬǫ˵ˣģʲôģ벻Ǹ̫鷳ˣ
ǸƻŮˣ겻Ǳýƻ࣬룬Ů˵СֶΣʶĶ࣬ûһ£һһضûȥʲôСֶζ
ɵѧЩƻһɨЩ¿ˮ̵ӣЩ޴룬һɨһѺˣ
Ҫģ⺢Ǹ˫ָ̥˭ģȵһֱǵұʩҲúܺã˴󵨣ŮǸಲģ˼Ǹ󵨵ŮˣҲ֪ʱ滵ӣеġ
ֳƣͷһǰ¶ٴаı飬ЩţɢЩһָоĵظȴץ̫סЩ̫ȷ
ͷüǸ¶ǫҲǲͬģǧģʲôӣѺǣ˭ĺӣᵱԸĺһ
Ǹжģ˻زȢģŰĺӶ·ӣòѽǸѽƫѽƫľƫǫ
ǫ˵ˣġôһ䣬һ̱ԺŬȻӣǻЩģƣӹľ壬Ŷڱ׵ĵͺ𣬶Ŭװû
˭Ҳû˵ĸ˱ˣǸ׵˾͵ýǰɣ
ᵽǫ˵ɫһ䣬ǵůŷһʧӰ٣ƣһȥҪ˵Ц⣬ġ
֮ֵĲǴ󵨣ǿǿǵģǫǴ󵨳֤ˣϷݰǺ޵Ǹӣǫûң
ҪǴʱǺ޺޵õûӦҲţ׶˼ķŶɫһ䣬ǸҲ̱ȥ˵񾭶ر
ǵĺӽб˵һǣáǡ֣ѡǡɡҡûԶĵˣҲûԶѡ
˿̬ŵģƽˣԸ̵ǫߵצ۹ȥ
Ʋ˺سһֱۣ۱סԸСģŵ˫ﲢ£Щرסǹа󵨣ô꣬ûǣӻǴ˵㣿
βóģôôˣǸôʶشټں治ĵġ
ˣڳôɲʲô취Ǹ͵ôҲɶ
ǫȢɲǫ˴ż˵ôţŸñͷϣǾñɫ
룬˲֪ʲôӣҲܲģϽ˵Ǹܲܡܲܡ
˵Ŀ⣬ںףѹɵ亹ࣨͷЩҪ˵ĻһСͨ졣
˵ѽлﲻ˵µģءǸƾͷ̫࣬ã˼һ⣬ôֶΣһ˵ǰɣ
Ǹʲôˣڹٵϵˣһ۵Щˣ˵ƾǸƲµǸˣ˵ֵܣв˽ֵӵģ
ûûзԣĻڴ󵨵ϣ˵ʲô˵ɣࣨͷûè˰ɣ
ĩˣϾϷʵĻ
󵨸˵ͱRihannaĸϣԼֻ죬ϴһһİĵ绰룬ΪŸԼŪʱԴ˵Ļֱͽӹι
ǳԧԧͬ־𣿡
İոĳɣûϼµ֣Щɻ󣬡ǣ˭
ǣллǵ֧֣ǵ֧־ҸµĶұɡٺٺ١ڴɣЩ¶뿴
 109
˭ĵ绰Ҳã绰ǶҪӵģʱӹһᣬˣôˣѹ޴󣬵绰ȲؽţǱʲôͬ־ĻʵЩ졣
ǳԧԧ£ٲһ䣬æվֻվʽĳûע⵽ǸɫͬʱЩأģ
Ǿ⣬ͬ־˽һЩ
ûúõ绰𾪵ţèۿȥվˣһŮУûƷɾٵè֤ʾϵֶģмίģԴһƬհףһ뵽ľϵ
ѵȥɲԺ
Ǹ˫
һϢûУ
ĵ绰Ǽ򵥵ģţһɳ˶ûУֱӵţ˵ӱҲãҲ̫ģһţ־ͰŹϣǸӣ׼κβ¡
ǳԧԧͬ־𣿡Ů࣬ȴϹ֤ݵ󵨵ǰһεݡЩ¶ԧԧͬ־ǡ
ϣ
һͷˣоǰڳһƬֻŰƺҪ˸һԵһסţþȫģýǷ¡
߸£ţƵأϹزסҷģŹزסС£Ҫ߿ɲ̫á
мίûжı飬ҲûκεĶ߼ߣͰľٶһķйǰǰΧм䣬һݡ
ǰ𣬴һֱȽŵķţŶǱﻹûжʱǰɿǿ򶨵ؿŵָʾƣһţһ͵ͣ
ɫĳӣɫĳסкĿ⣬־ߣκע⣬Ϣûֹһ
һץŰѣסǴ󵨵Ļ֪󵨵˼˷ˣӲſô˵Ǹǣ߳ȥ
оµûţǶµܣɳһֱûվ߹ȥһӾͷӵô󵨳Ϲϵˣ
Ѿ˫棬⻹Ǹܣ֪󵨶ŹϢ֪ͨһ¶ȥ˵ˣѾ˫棬һжмί
ָӿسӣײҽӽʰİѴѧУǸҳǻĻģҳ
ʲôͥģ»в׵ͷû¶ôһƣмܲס˵Ŵôʹؾ˼ǮﶼôЩȷʵ
㲻ģҲģҶЦģһʲô¶٣˵˲㣡
ϣĻһڣӭҪȥһǰۣǸԵԴȱƵģΪʲô˵Ĳˣ
˵ûҲڶﻹǲָ̫оôԶһУͷǱ߹ûϷˡ
⻰˵üΪñס󵨣ڳʡѾ˫棬ûȥţ˵ͷ߯ص꣬Ѵ󵨶¶Ҳûֵĵġ
ҲеĵŶ壬ȥɣأٲãҲҵŮܿɡ
˵ĺɰͲߣԶزռŴ󵨶ָоǼá
û취ȥ棬߾ͳ£ֻȱס籩ȥ漸죬г̰ŵüϸôϹһ¾Ѿ׷Ľźܶܲˣֻܴô
ʮСʱһʱ䡣
´󵨴֪ôӵôӵУվ̫£չչ֫Ŵ˼Ƿֻ۾Ƥصúܣֱӵſڵһ˯¡
˯ֻʹ绰ŮʿƫǱʼǹػûģöϲ
ǶǼһֱ˺Ǯô¡
ʿǮǾ޿ˣҷǪԪһ亹ʮ˼ǸŮӲġ
˭ģ
ô֪Ҫ֪ôӾȵģ
ϵ˫ˣ˾ٱģֱӵͱȥˣͼί˷Ӧ죬һӾͳС飬ֱӵذϵҽԺӳȥ˫档
ǰá˫桱̫ңԶûһΪʡŮԾţеظܵôһأǮ⣬Ǽ򵥵ģЩ˶ʵôѧУ
ԵģϵеĹϵģ˭Ĺϵ治֪ûϣǮôѣƣͺըԴҺġ
֪˵һ˵һҧ֪Ǯģģ治֪Ǯ
ƣٶȸһΣ˸ա
˰ɣ
һֱ˶ʮСʱĴ̱ڳʲô˵ôҡҡͷ΢۾
ǫô
˵ˣϸ4000ģϵƤأ̫ˣ㣬ǣôô
 110һ
ͻȻһͣ˲سǰȥôһɴ۾۳ųӵǰҶΧצļճ̵ɫһŵ̬ƶѸµܳҵó˸ڴǰˣСӡ
ꡪ
Ǹ뻮һģûëоҪضƷηУڳûҳȥ
ɩӺá
һܽͱȥڨڨضŴǰĺճˡ
һԲʷϴſŵľѥһһس߷߹ƽż˹ĵףԵӢʮ㣬͸ǹӾеϽϣȫӰ
ǫ̲סص͵͵غȻ䣬ѾȥƿţѾ⣬Ǹ߹Ӱɱȥǫ
ǵģǫǾǫѾǫѷɱ˱΢һǣ󷽵سų߲͡ƣֱӵذ§뼪ճ
ǳӣŵ̬ȣţȴ˾ȥͽԭأ˫֣ıֻڸٵ֣ظĵط¡
ءɢȥڳ۾΢ţǰ۾˶ʱֻֻ
ʱһȥ
֪󵨳Ϣ͸ȥˣϸһ·үӻڻص۶һƢҴͷɵͷѻ
ϵʱﻹд󵨵ӰһָСӣ޵һسָķ򿪹ȥãεĳӻϵó˵ǳӣɲ˭ܳ
⳵ֻһˣǸô£
ֱӵذѳͣһߣԸĳֱӵ³ݺݵεĳָڴ춼ͣǵð˸ûػ겻ɣ
أһӰûУͲôãһ·ŹȻա
ǫˡֱ׵棬˼ҵˣûʲô¶
Ҳζüվôһ£ĳӲضŬָûõġ
£
ƻվԸĳԣƽľѾϵĳٶҡ⵭ģôһʡ
һʣﻹܵŹɻӣǻˣĺðϷûΪֻǸᵯٵģ˺ˣ
˵ʲô¶һһ¶ʲô˶ðָΣʵʮķζ ҪΣ˵˵ҵʲô¶
ôĶͣƲʳ˼̻ŮŮҪΪģƫԼ⣬һس
Ƽôһʣûжı仯Ƶǳ˫ַڷϣ΢ͷľֵһ仰ȥ㶼֪˵ʲô¶ô֪Ҫ˵Щʲô
⻰˵üֿڣ˵һ㶼ûͣ٣˵üΪȻؿţһʲô¶֪ӡ
ʲô¿ˮ̣µд̶̲סڵǰЦ˫ַڿû죬˸ϳĳDONG
ǸСأصã̲סҪ¶ƢǣЦģΣͦõѽ湻ˣ˽Ұɣ
ʲôˣһɻ
ӣ޹·˼һҪȷƻ޹Ӹȥ˼ǸˣҲ湻˰ɣһô
ͷ淢ӵ󴦣ϰߣûһˣҧһڣ˺ö˶˵ģǰɣ
ƵŮˣκܾȣȻһ̯ͷ΢΢һʣûУʲôҲ֪֪ô󵨶ˡ
ģǸֱӵسϣ˴ɷģµ£ûǲϵģҪ˵˼𣬻ǲʶӡҲûˣҪ𣬻ǲ֪ǾƵŮǣ֪ʲôŮġ
⻰˵ģѪ󵨳ʡãⲻûгͲҲȥȥȥ¶ô
ǣӣ֪ǲǷû˵ѵӣ˭˭ڸұңôţ˲飬ôˣ
㣿ɻصͺɫ̫ÿ
أúܣƶúܣ˲ɫýϣӣҪǳŹţָžͳ˹ȥˣ̬ƶԱһһھҧϲӡ
ûţǺ侲óֻͨ绰ֻǣǺÿüͷȴǾŽġ
Ҳ֪Ǳ߶˵ЩʲôͷһؼηŭģֻݺݵһӣǸ־Եɤ˾䣺SHIT
㵽ΪʲôͳģһģܵܵģԼֳδӣ⻹УȻǸͳ侲侲Ǿͷͺãֶôġ
룬ôˣô׶ˣҪô׶ˣﻹڻ׷Ŵ󵨺ܣԼСӣҵǲרŸȥ
һϸں

ƾӸµʣ˫ۻǰ׳˶忴ȥΣոУµסȫŵļ⣬վѰ˶η
Щǲǵģӵˣ˭Ҫʱʹģ鲻ʱϸϸ㣬ڵܣﰤӣԶûеͷ
ʧˡεĻشѵõһʳ˼̻Ƶľӳһŭ⣬Եʻ࣬ôһƣĵڶ죬˾ûϢˡ
»濿סĻشЦЦøһڵī֭һãֵܻУãһŪƵһŪߣлô˵ģֵܣֵܣֵܣ
һ꣬תߣԼĳӣ·Ϻǹӻһǲˣһìͷˣ
ǫСӸ̵ǼһѴкӵ¸ڹǫڣúõذѴ󵨵Ķȵ㣬ⲻǫ湻ʱ
Ǫǰɣ
ҰˮõϣǾǸƹȥȱ¹ǫСӣų룬źǫСӣܲһռеĺôɣǵһվȥ
ڳǹӵŭ⻹ûɢȥ΢£ֻŲѾźĺ룬Ǳߴһ˿ĵ
ֻ֣Щµ΢΢Գһ£ſ꣬Щѵ³㣬ңΣܼһ棿
---ƱһţѾ63ˣ컹֧𣿺ڴۡܲȥƸ70ģ
 111Ʊ
λϾ·ϵĿȹݣصһȥͨͨģŵĻһԱȣЩ̫ЭԵС
ǽԶԶسȥе߲ˡ
ƿŽȥǰǺɫлһĽ죬ÿϣп˵ġûп˵ģȼ
˾еأֽǽڡ
һһƣҪߵԸ˻ԽԽ۾դһ򿪣˸ܿͨĳ
ߵˣһһŮȥô˵ӣһӣһŬȥŶ죬Ҵ۾
Ҷظŷ羭ǵӡ
͡ǽӵǸģŮˣһ֧°ͣĺ촽΢΢ǸӺڴӵӵǣŶľһֱˣɵôӴݳ̫Ź۵
ЩƲסûһεӣһϰȸϣžɫĳָʴ̺Ϊؼָ䡣
ָ䣬΢ͷ³ɵ΢΢סϵı飬΢УȻ¶ֲӣ˳ΪڱΪǸʲôģ
Щ֪࣬޹ģǼ̬Ⱥеģ㣬ľƺɫȹӼ׺ͬɫϵ׹ӣ͸žƺɫĹӳ覵ļ
еΣµڳ̵Ķ΢ЩһѾѸٵüۼЩɫCubitaȣζζࣨ⣩ںϣϸ˳ˬţŶصļձȺζŰ͵Ϣ·
㵽ĵڶûϢˣûнӵĵ绰ͷǳɫƲ˰Ŀȱ˫潻״Σߴмģ
㣬ǵģ㣬Ĵ㣬ԶֻǴ㣬Ѫױ㡣
ʤͷһ˿ΪɬζЩЦһֱδȥõߣסˣͷԶ˺ۣǣ̵ָһ̴ָû䣬ڽ׵̻Ҹ
ûгһۣѾȥĶټ𣬻иõĵ
Բ𡪡
΢ЩȣüëЩ𣬶ʤһµӣ·ֲ˵һȴͷ˶Ỻɿô꣬㻹ǵʲô㣿
ʤһܣܣν֮ܣõĽͣǸԸԲе¶
һ䵭ġԲ𡱣Ը˵ȥһƵഺڸ𣬸һԲе¶һµִأӦǵġ
ô˵оسǸӣƺҪѶ˸͸͸µĳЩǸӼпѧҵľƵģȻ˸ۣ°λǺأһֱأô˵ڡ
ʼͣ£Ծ¶ĵЦ⣬ڻߡ
ǺޣôأҲһʼͷ̵ͷ޲ԶҪǰʱĻᵭȥ࣬Ҹ㲻Ǹ*ҩҲûġ
ĳţ֮䣬ܼ򵥣ޣǸѪ磬ԾԲеˣͼһ䶯ԵĳţǸ˳ɹˡ
ѽҲҵ鹣ôʤһ뵽Ǹͺ޵޲ð˸ˣ벻֪¶ģһֱûͣġ
⻰βݸžôһ¶ɫԱߵĿ˶Ŀתسţ˫ЩʧȫջߣزʱذŲһ㡣
һ׸δ˵ģҪǳǼ£ҪЩĽĸоָо˵һװ
ʲôʱؼңүӸ˸ˣô˵𿧷ȱǳǳسһڣʹûζûб仯͸һǸģЦüڡ
ʤолҡҡͷǸӣЦźӣҡҡͷүӹƵˣǺҿסġ
ôţ㻹Ҽˣ
Ļû˵꣬Ͼֻصذס˫磬°ͷǸžװӣ͸ŸϵǾװڲסôЩӡ
úܣȴǳһЦǻﺬŵĲãٳٶ۵˶ó
˹𣿡ʤеǲ׽޵ķ񴽰һ³ĻмֵĲͣңүҽԺ͸ԣ
ҵǲںڼҵүӽҽԺģ˭ҪҽԺƤᶯһ£ȥˣɾôǲңҪүһأԸĽ֣µ
εһЦվ𣬡㣬£ҪϢ绰Ұɡ
ʤվƫǰס˫Ѿסһ֣ľٶߴζֹסһ۵ݹȥȥã㵽ÿ졣
ǸζĶ
˵ҵɿ佱ӣ£Ҳпȣȹıӣȣʲô¶ôأ
ʤûа취ģȻľٶźԸźôһڣ΢΢̾ǼҵǸС˲֪ȥˣ˭ûϢ
ǵģСҶô˼ǸǿƵͳͣǸӣǸֵܰ
ŶѽҼΪȻȻģǳͬļ̧ͥͷͷģͭɫĴһѰס֣ëûˡ
Ľۣ˵һ飬ǵʤв̫Ź۵ķۣ˵ˣûԼ⣬Щ¶ģģͻСЩɣ
Ըֱ֣ﻹ£ָᴥֻĻһ绰Ǳ߽ûǱ˵Ը͵ݹȥˣԸעɣǸеúܣѾˣรɡ
ܼ򵥣ͼ䣬͹ϵعҵ绰Ҳͷ˵Щʲô
˵оôͻˣ֪ô£һ󣬿ֱۣסɫĺ촽ĵشǷ
ҵϲèһþﶼҪȥְ̺иñΣֱӵض̻Ҹɴ۾һ̣ѱﻹδĿȸȥ
ܿ죬õʤзӦе̶Ѿûµģûȥûжһ£ôسţɢ·⡣
Щˣһôܽĵá
ﰢһæ¡˵ûһ˿У·ǲǸԷһС¶ѽѽģѽҲѽġ
ʤ̲ס̲̾סǸгԧԧģϱģôžǼˣǼˣ˽ЩһضƵģûĸǼ򵥵ģǡ
б۳߸ԣƵˣһ仰رãһʧ㣬ǧźޣ
Ķϡѽ
 112Ƕģ
ίˣ
ǫôһ仰ǵôֱϿǸ͸ˮƵģûصģһֱ˫绹޵ġ
ôģڳֻС˹ĵüۼǹֻôһޣʱڲøһӲģɲʱͱˮûˡ
ģĵûˣŰ¶ûˣһģž͸ûƵģǸģֱ۶Ȧס֪̫ʵֱ̫̣ȦȦȥֱ۶û˳ʦ
ûʦ޵øˣǵǫͣ³˸Ըرźúõذοһ¡
Ѿˣ˫۾滹ʪϻûиɣ޵ú˵ģһҪ˵ӡ
ǫֽúܣ°Ūۣĩˣصôţ޵ôģøŶۡ
⻰˵ģǰ濪ıǸȫĺëһظðﻹһѳǷһᣬҵҲʹӲȶǸΣţ䵱ûԸһ
ֹ֮һ죬ͨӸެƵģһܵγ۵֭˳Ŷ޲̵ȥ
ֱۣˣֶͳ˹ĵƤȥǸ죬ͦһ֣˶飬ͳһ׶ȥʱ绰Ҳû򣿡
¶еڻҪǾǸ¶мɲܸҲУɾ˵һʱ䲻ؼҵĵ绰ûУ᲻̫ˣ
ǫھεģû˸ʹӣûӣֻôҴҽ֣ŵ¶һӦʰˣȥʰˣʲôӡ
ҵĴǲͣʹʹϴʱ;Σа£Ѿ׼õطðºһؼңô
ȥЩɻ󣬲Ŵмίֵ³ﻹϵǼˣ̬ͱˣһ䣬ȫǸơ
ղôһޣίһҲŵĵҲ޵üЩʱӣǺ͸ǸҰˮϵᣬϴΣĺɲǸᣬ֡
һ뵽³ɺ޵ģúܡ
ط֪ˣ̫࣬Ǳ߶أͷӣ㻹ʵˣǫҲûǸô£ֱӵ϶ûǸӸ˷ǪԪRMBǺԪҲ
ոʮģ˵ģôһЦǮָǲҵġ
Ȼ˽󵨵ģѴ󵨵ü͸ʲôʲô˽һûеڶֽ͵İ汾
ҲûܿĿ⣬СһԵøһᵽʵֶò֪źãʮָ۴ƵָͽһѹͲֿ
Сʵ¶˼ʮԪҪǸ˲ܺö˶˵𣿲Ǹ¶İɣѵҪȥǵƸˣһ뵽¶ֿʼᣬһɩǣˣ˸ˣ
ôˣˣǫЩԾһʼЩԾ˵ڣǲˣԵô£֪ǼѲ˸ϵ
§ס§ýĶߣѹҲ̫Σһû̫ͦ룬ȥ¶¶ҲǼ£󵨶˵ǰɣ
ﻰⶼ͸Ǹģûиϵ̬ȶΪЦʹǫû³ľᵽʲôţǼǫ˿ɽǸֱͦЩ
ҡҡ˵ʲôģٱһ̬ȣԸǰһô˵йӶƺҴܣܵð
󵨻Ǳ˵жɣжɣϲж˵ٶ࣬ǸͷĿںţںźˣҲʲô¡˵˹ĵЦʼδȥЦȴǵ۵׵ġ
ǻεĳһ˵ģǼٵĸо͸ʱǻᣬǴһ˷ܸһڣǿΣ󵨴εĳֱӵ
˭Ǵһֱŵˣʱ޵棬ʱķһĹĵģϲá
Խܴ󵨲ˣǲܴܽбˣֻƶôһ£ǣ̴󵨰ϱˣ
˵˽̬ԸŮˣǲܰϱˣ
һ·ۣ󵨸ӲؿʮСʱѾ۵۾ƤصøǦһèһǫǫǽ§סʧƵġ
ͷָĨķɫ꣬һ£ĸ̫ԣ˵˫̥֪ԺϢϲʱƢǵðǸΪֹ
̫̫Ѿֻ߲ռȥˣҽԺţиļٵˣǾΣ´һѳֲסźƤȥ
ôһܹ֪֪󵨵Ŀʼƫ֤ôģǺϷɷ򣬿԰ơ
ɩӣ
˯ˣǫߵúȣ°ѻ˸ѣŸ˹ĵߵüΪţȴκһ˿̬ˣ˵Ŀ⡣
ӭ߳Ůӣ룬µζھ£һ·߹Ŀ⣬ȻǰעŵģǵעӰǰɣעþݾõģܸܲԵøɫƵģ̫ݣ
ŮǾ˾Ů*Ц͸żഺĻ볯ƴԵøľ£ǫŸŮˣ룬Ͳ³
šǫôһӦֱӵ߹ȥµĲһҲûͣûҪѴ󵨸ѣһµͷһ¶Ĵ󵨿ɲܱѣӿ˫ӣôƣۺܲúϢ
û¶һ磬ǫŴ󵨵ߣԸᣬ˯һ磬סӡ
Ǹǳߵˣ绰һǸŮ͸ѣƵĵ绰û̫ȣѹվߣһ߻ע󵨣Сӣú¶һȥĲ㣡
ãһˣҴˣ𣿡Ƹǻ£ٵ绰Ǹӣ׷ƵģǲǵǸУʱУ
ʲôУģ˭ѹûκεӡֱӵذѻȥȻָһ䣬йϵ
ô绰Ҫ
˯šǻشٽ˵ǰ֣ˣһ˵ֱ꣬ӵذֻظγǴ󵨵ֻ
˭˵أ
һ˿˯ǫϽذֻͬһתЦһᡣ
еٺٲ̫˼֪ûе1Wֵģûؿ佱Լһ£͵С۷䣬ûнģ
 113
ûءǫ߹ȥѴ˯˶űӱ뻳ǸݽˣǸиɶģ˼ҶǴģ㣿
ϣҪףǸɵӣСԴһŪңȥ
ôһ˯ӹ͸ǵƣ۾Ӱ٣ôӣﶼ붯ͻȻһָпҲͦá
ѽҲͦãôӣѵ˲ǧãﻹƵĵֶֻӱ̵ϣعסĲӣ۾ﻹһĨǳǳ˯⣬ȴҪЦЦذš
ǫ˵᲻¶أ̧ȥ˹ݣ΢ЩеﶼŪ˺ôһǮ֪Ūʲôˣ
ǻŮɣǲϵֻŮʿֱҪϵûõģô͵ŮʿһԴ಻壬Ǹӵ¶вϽȥ
ûµģǱѾϵˣû¶͵㡣ǫȰοָ۵ģҧȥҧһڵģŪͷӹǱѾ׼ˣȥͷϻ۰ִ绰Һúõش㣬չһ衣
ôͦζģ*ģеҲû̹ô£ָоҲİʱڼϵǼٵģʱͲ̫˵
ʾ֭룬˭ҪôñӣѷǪԪǮŪͷһֱûйȰȥϰࡣ
ϰ໹и׬ͷһӸ˷Ǫ뵽Щ
ԭǸС񣬻ûôࡣ
˼Ұ֤ǰһڣ0ʱ춼ţ춼£ˡǸȵӣԼӦùģûˡ
ЩסǫĲӣʱҶɵˣ˼ҵ嵥ǪԪţΪԼ۾ˡ
ɵġǫĦ۵üܳγˮľˣûʲô¶ſģҲû¶ġ
ͷΪĻ˫Ըԡң϶ǲ˰ɣôһɩӵģҶ䶼졣
ûǼҵĴ󵨡ǫȥûиȥѱӵķשһ򿪹ӣȡ͸׼õԡһãԣϲ
úܣʱѾǫݽɫĳȹӳ۰׵ļϵõϸճϸȹ߶ˣĿһ£չǿŮơ
治ǫӣһ÷ڴã£˫Ϊ½ʽ򵥵ЬЬȡһ˫ɫĺШЬʽϳߵ¸
ֺ̣Ľż䣬*ֺͷ¶رЬٷվһʱ侹ȼ硣
ȻǺߡͷһǸߵ˵¸̾ţղžԡǾһ򣬶òԸˣҪô˵˵۹ţֲúöʦȫеģƤֵǰָ˽ָû
һЦ˹ĵ͸ŵƦӵζ׾󵨵Ļ˵˵Ǹ˹İ࣬Ӿװڴȡһɫ޺ǰ򿪣ȻöָһһС档
׽Ľָ˫ͬڻתƱ˴繻ƣճϢ㣬⻷ʸ־İ֮·ͬʱ۾ӳüΪ
ϲǸץסĴָ֣仺ƽȥ۾ֱسſҪԣü죬̲סſɫĴ꣬Ƥҧ°͡
һݣѸٵɿԸֵݵǰƵСҴϣ
üΪҪǾƻ쿪ʼôţﶼȥﶼȥ
ָָȥ۾΢̲ס֣Ѿȥס΢Ĵ꣬ʱ䲻ô;һôˣôʱ뿪
ԴǣǸǴżԵ³ôŵĺķӦഥ˵Ϣ޹λƣһǳǳɫԵ÷Ľޣ
Сͼ̽أڣĲִָסģǲӦˡ
ͷıˮ䲻õΪܣֱ۶عס޲ðȥȫǹؽȥų̾󵨣Ҫҵˣ
ôһ˵˵ǳ˵Ƶģ󵨾ͺһǴۣóٴθ΢͸޺ĴĨЩɫ´ôһɫԵøȣ־ţͬϾͱȥʲôطˡ
ǫĶûͷһľװͻԳգȹӸĳŮǿҵγɼΪǢϡ
ᣬᣬ´󵨻ͷһؼôһЩ棬ͦεĹٹԱԱģлмüĺױ棬Щķ羰
ɩӡ
һһȫǡɩӡģö䶼飬̫صԵʣһֱЦţֹסǫı䣬һֶŹ֭һʶȥ׳Ҳסû
ɩ˵ˣ
֪ǲǻеԵʣܰܲⲻҲһģǫҲǲһֱ͵ϴּ⣬ߵ
úվϴ̨ǰհַŵˮͷ£ˮʪֱŲ۽ǵ*ȴûȥվߣ΢еЩɻ
Ϊòǳ*΢΢һЦȴȻ*ôһʣͷվԼԱߵˣƾ˵*ͦãһǾĻû˵
ǣΪʲô˵Ļ
ɵӣ*ղǫǸȣûǫԼǻʲôõ£ûעԼѾʶذǫΪԼˡ
ǡصȥָˮգ*һ㣬мֶĿ֣ŮôϲΪŮˣллĺ⡣
ЩΣǫǸˣղǳģûа˿
ɩӼ£ܻӰǰ̡*ƺĻ֪ڼУǽӵĻ棬Щš
ǰһֻ˸ģ*µûţļͥ߰ӣʲô˶ͳüǫһˣƫﰵصıʾһûУس˴ӹŰѻˡ
󵨻û뵽ôֱӵĻ˼*Ů˸Ϊһ㣬ƲʲôˣǮյİãǫǳ֤ģñŮǰ˵ֻûƢҲƢ
͸֣һģ
˸ֱۣ*һ䣬ЩӣЩ£˫ֻס*ЩӣӰ𣿻Ҫô죿ôźãҲǰ̶ѽ
ˣˣôǰƵСްɡ*СްɣǵĴ󵨾ǰ
 114
벻ҪҶ̣㲻Ҫʱ
*ŵױױϴּƹӳƯȥû覴ƣĽıĽǸŮ˻ҵӣȴǴá
ǰ̹֮ʱ£Լ壬ҪӰ׳󣿡Ŵ󵨵ıһصеüۼżĹʣȴͬس
󵨻ûñͬ߶ûУĲҲԸ첱Ӵֵģùҹˡ
Ȼ*ڳ̬ЦżһֱŻûسҲ*鹡
ôôźãôãܲѸǰ̸˰ɣǸĵˣ۵ľţ֪Ǻã֣͸ץסһһץסֱۡ
*ֱǶ΢ۣüͷ˵ʵŮ˺ʧǰսǻᣬվǫߣòϣ˳ĵüãû뵽˽ôţͬûһúúܡ
û㣬û㸸һ*߰سԸ֣ץĵط͸ź죬Ūģ˵úһһֵء
Ŀ⣬Ƹ߸ϣͷŲмشŴ󵨣ƤһǳױŲǸģܸȣ
һ㶵ģô;Լһɾ͸жûУôŪ˼ҵıôһ㲻˼ΪŪԼһ㣬һõ֪ǲ*̫Ȱǫ˿Ļ˵ô죿
ͷʲô˶ˣֻô˵Ǳ˻̫ţ̫ʧܣһûɶԥѡߣһӹҵģҲʧܵģ㲻ˡ
ѽԵֱȥ¹⣬ɫĴ΢΢ĹĵƹԵüˣüۼһЩŵȫĻʵôôźã
Ǹߣһһ*ԼİΧȦź¡Һֵ쾡£ͲûϴּʹؼԼǫĵѡ
Ȼ顣*˫ְϴ̨ϣžԼӣ壬һֱįţįû˸ο
žԼ˸ŬĶɫĴ꣬޵HUOԼҪ̲ס*ԼҲֻǫˣӡ
ǫ̤ǼǴһڳ´󵨵Ժûгֹ顱֣ʹڼ䷢ô¶ûһҲûδǱ
飿ɵþһתžӣɫ΢֣꣬Ҳôţĸо񻹼ǵãεؼŶԳǨʢҲΪܡ
*֣иɱﵣͦŸӣҫƵŮʿǰȴǿ޵üΪŮʿȫ΢İ顱޳ܵ˼ˣô޳ܵ˻ټ
ǵģ顣*۵Ĵ㵣ƺǴû뵽ô£вգǰޣΪŸղЩ˵ǣ˵ǿԼ飬½ٸ鲻١
飬ⷨôֵãҪǳϲԣЦڶ*ûЦЦ˼ҵһƬ⡱
*ӵŮˣǱȽϲ˼һ˼һ֪㣬*Щʲôͳһ죬żõļˣ
飿װ㵵ӣ۰Ͱ͵س*ƺֽţֻ֪ظĻɫڵƹԵüȻ
ǵģȥٸɡ*ΪԼڵӣһѭѭյĵʦһ˵⵨ǰʹԸ˴ѳˣĿΪҵ»ȥǰ̣ȥ
ȥ
󵨶ǫǸӵһ죬ѹû*ĻǸֵģ޲ðǫ⻰Ҳʡһ쵽û֪ߵģϵ֨֨أ꣺ҡҡ
һį໹ģĹһ㣬ѾȫƵģֳھΣ۰Ͱ͵سй䣬ϻ䡣
ɱޣҪ۾ӣָΪ۸أ*һƲسŮˣϱĳȫͬ
ǿ𶯲Ůˣû˿һΪһҪڵǱѪеصʤҲûʲôɾ͸С
ԣæֹסޣĨȥĨüΪСģ°ϵĵױŪǫúܣʲôЩһģһӾܳ
Сģ*ȴһֹ˵Ķôţ*ָĨգᣬôһĨʪĨȥױ˿ûңɫڵԵüΪйǷݶ͸
ӵˣǸͨĶ˵ﶼǹİɣ*ͻȻӿһӵ꣬ӹҲסĸо߸ȷе˵ǼʣļʣƤһôʶģ
Ȼֲĸо˵ǸˣĸǾ˾ԱǿŹϵһҲȫǣٷ֮ʮŬҲо˵񣬾һһ롣
ʶ۾žһգ۵¶ƤζѸٵȥκ׵ز׽סЩͷˣǻҲŸһأ ɡ
˵úʱһײδĿʼʱܵҲԶԶİɣ
Լ˵Լ
ЩãȻһʧûзЩڿﻯɲڵĭƺЩյġ
Ҹʶʱ򣬻׳ļǻȥɣվ˹šô˵ƺõĻ
ϵľ¶飬Щӣô΢ҡҡͷﲻɵÿ̾˶ǫȴ˹µӣǿǸĥ˵ûɶƢˣǸĥûһƢˡ
ϲͻȻðһ仰*ı仯ʵûȤһŮ˵ǫεӣεԵӡ
ԼҵˣһŮ˵ãǸô¶ѲҪллЩˣллǶԼ˵˭Ҫϲǰ߶߶ģ˭б¾Ըȥ岻ͷѪģ
*ԣ΢һ㶣üۼ߰˲صױڲסշһĨΪӡ*İ˵ǰ
ҰذĽһжƣһֱֱضų´󵨣ǸӴŲһеľģôĻ½ͷǰһƽӹ
Ǹƽӹģ󵨴ûоԼ˲һ쿪ؾԼǴ͵Ҫһж뻳ûǸͷҲûģССԸǼ޸ʵˣƽع
Ҫ飩ҲҪݵ飬ôŵϣĭ
һŮ˶˵ɷ򣬻ʲôо
ͬ*˵ĻǳԼǸƽӹģĻҪǫΪһеǿҰ⣬ζӳ£ģƺô*￴һֹʣȾĹʣΪۡ

ôԼҪȥĸоԸȼһУ
ûУûйǶΣûǸز
ϴּű죬ڣΪ˵ͷ
*ɫһӱüΪѿ̫ˣͷĽŲǫһֱ棬ʱ棬ǸӷڵȴǰŮˣеĻȥ
ģȴǸñˮ͸һ
ֺˡ
ŵôԣӲشأ۵ܳܣĿ´󵨣Сһ˿ͬ飬Ǵʹ۾Ǳǰͼץסֱۡ
һ㣬˳ض㿪κһ£΢С˫ۻǰĻѾˣпϣɡ
Ľۣûñ仰͸úˣûƢûƢܲҵ۵ͷɡ
ˣҡ
*ڲһֱûܹʲô߰һֱʲô˸ǫʼնԺòٴɫЩ𣬾ǽˣҲûһֱ϶ţֻǫ㡣
󵨾ԼЩźߣ˵ű߶Ҳϣ˼ǸҪ˹ı飬ɵҡҡͷǸлл㣬ллѶһǫúõġ
һվŵɫǫ*δӣָŴ󵨣΢ţͼ˵ЩʲôһԸ󣬺һǼӲرɫס
Ҵĵġǫ˱סɫ΢΢ػЩſڵ*ֱӵӹȥͣ£Ѵ󵨽ϵɫЬӸһ۾;úÿǾʲô¶ˣҵĴ󵨿ɲдôߵġ
Сӣƺܰȫ綼ͷ*ôǶģϧǵģǶӣǸյŮˣ̬˵໰ǫ
ϴּ侲ĵģһз·𶼳ȥ
ȻһȵŸƿ߳žװˣͷǣȻǸǫˣֻǷɵӣȴشżΡ
Ǹɶģϴּˣޣ̫ܵŽŲ϶Ůģǲҳһ˽ҳ
ô˵أİԣ̫ˣ
ɩֻô˵׵ؾ۾ͷ*ܱҲѽ˭ƽʱ߰øȸһ˭𣬻õ鹵ģɩ䣡
ǫ˾ߵģ׳кʱǵ׳Ц֣ͦļ磬ͰԴＷѾͨ죬һֱû̧ͷֱǫڵһӣǸǺġ
ͬЩʲô
ڶߣеĶ䣬ǱһȣָǺһԣСЦø̫һΧתװͿʵʲôҪͬЩʲô
Ӧǫ§סֱ֫ЩҲ̫ſţٵù˼Ķӣ޹ôţղƶȥˣڵͷڹˣ
ģɲϣԴҵıǱ߱¸ǳǳӡȥиĽߣͦ˵İɣôȵģƽʱûнְ֮ռ˵ıˣ
ġǫһίӣΪְ֮㣬ӻѱ߲ݣΪǸܿеȥ
⻰˵òԣȻţһЩ˿Цÿɲ̫ˣ͸̫һΪãѱ߲ݣĲˣ˵ʵ
Ҫġ
ġʵƸǹĻǲ⣬ֻԼ֪󵨣ͰѸôʷҹȥɣ͸ҳһȥˣͷֻһ˵ġ
ӦôһĻԺɲˣ
Ȼǵģֹûʱһף粻ˣɶţ¶ûϹһذڳ׵úܡ
§ڻ*ϰµ˺ڼһ˯̾ʵˣĻʵˣеˡ
--˯ͷˣ4ģһƱ˼ĵָصˣPPûȣٺ˾ӣ뱩JUBAOˣ˾BAOңһһ¸5500ɣǿԿ£һĶһǽһſһأʱ仹
 115
ʱѾûˣŴܴӴڹ⣬ͦԴһСʱſɵĳë£ĸذסĲӣ΢¶һĨӨļ
ĺǷߴСף߻֣İ֣һɵصɴ۾űһװӣһͭļԵرľ
ô쿪ˣǵýʲôͼǵɻس㲻ôԼǰվڡ
ǫûдд̫ãֱӵشƵꡣ
ɩӣǿǿصؾǾΪ׼һ𣬼Ϊ񣬡£ҿɩȥ䡣
һ񣬴ʶһðɣһС˼ҴƷģ޲ԽԶԽãһ춼ƷˣСĸѾֵ̫ܵ࣬óܣ
һһģ̧ͷȥģҶﲻģ֪ȥ
ǿЦüΪ飬ӡҪϴּ䣬ʱѽɩӣǸǲ죬Ҵ·ǲ
ҲǣҸ¼Űֱӵظݣǫ£⣬ﶼȥǽʲôŮ˸ҵףô죬ֻܵţɵš
ӿúڴ󵨵ǿҪǿͨ·װȥҡǳҲüΪͨʻһü죬кӵԵʣۣͲ̫š
ǿǸִͦˣô󵨲ͨǫĵ绰Ըŵίرһ£ǿǫĻȥ
ҹںڵģ÷Щô󵨴˯ѹ۾΢һֱѾ룬ûˣͷһֽǫ֣˵£ԼСĹӡ
һΪʧеץסΪ΢ҡͷЩԼĽ飬ǰһж龿ڻеԵʣɶʧ
߳䣬ûСףЬ̤̤ش߹أŲ죬ŵС˯*ӳ۰׵ļ
ӱһǺƻݺ㶯ϴЦ⣬飬·Ѿʶ꣬н顣
󵨼ǵǣɴʤһζãȻǲǣЩڵʱû¶Ǳ*Ҫֻһţǵģһеš
Թ𣿡ôһʣأ˵γĶԱȣŻӣȴǾǧ֮ġ
̬ȱţҪûԷ͵һȥԣĶ氭ۣ
ûأҪǿɩԷһöӶԱǣƫƫװûģؽ*ԼϲĶӼΪȻûһòȻӡ
˼Ƥ񣬴ûӣµģԸͿ͵ƴһ㣬Ҫ̫⣬ͺ*û¶ͳɡ
ɩӣ˵Сд󵨣Ϊʲôȡѽܲ˵һ£*˵̬ȣƫҪչȥװӣЦ˵ǸɩӲкӣŸȡģ
Щֱʵôһ룬ֲȡģϵȡģҪǸкӣСƫǸŮӣôڼµĶʮ󵨡־ͳĴ
Щ̶Щ¾ӣԼʱЦ˵˵ݲñֱ˵˾ôֵġìܵĶ
ʲô֣ôʹȥǵöŮ˵֣ôʹȥͷĿӣ˫潻ɼ״ݴǸ⣬˼̫࣬ҵļֲ̫á
˵ͣסûټ˵
ûµģɩӹæġ*˿Ĳöû¶Цñˣ˼ҵСްһŴѺõ֣ɩӣؿɼסˣҽ*ĵĵ
˼ҲǸר²̨ˣȻ֣ʾܺãûģǵġ
ǣģû˵棬ͼסˣôǣ
ûմ֢ԴʹúܣǱһ߹ӣЩǲһģԼĪֽĶһ͸æջߣٲǱ߳ŰǱ߹ȥһһ۵ģ
ɩӿڿǱߣ*ûջߵǸӣƾž˵ԼزһЩ¼ƤݣϵúܣɫͼڳЩʲôȻɩϵɣ˵Сһǡ
ǵģ󵨸ղһȥȺ￴æؾջߣǸٶȿģڡˡ߰ôһ飬سԼʹ˸ɫ
Ǹɫףܼ򵥵ģߣһͳ
ȥھѾ¶ôôɣĵضôѵǶ㲻ȥģĶõˣ
šǰɡôӦ*ȥĶһӱûζǸ*ѽѾԱˣȻطˡ
̫̫࣬࣬ܵÿԼ뱧űӺúõ˯һƵΪ˯һͻõģҲʧġ
붼õģʵǲпģķԴ󵨵Ϊ׼ǰݺݵش̬ȣӲҪӰȫŹȺڡ
ɩӣųôһͱ˰ɣ*أصòֹĹ˿ͣǰŰȥһ˶ߣ·ûвԼأվߵ˶סɩӣôһ㲻еģӿǲõģ˵ƽʱԳ뷹
˵´ʲôͷӿҪǫԴֻС뷹ﰴȥĿ񣨱ͷմȻ¶͵˵һǸ̫ϲ
θڲ̫áӲͷƤô˵ܸоǱͶĿ⣬ִѹ˭
æŰ*ָŪͷǸģΪܣҪʵڲԣ²ҪµĻ*һΣθĶȫŻϣҲ
ڣ*ſȴ㣬ܹϵͳѵģǴû棬С˿ȵġ
ų´󵨸Ƶ뿪ŵǱߵķ첽ȥһǱߵİᣬžװȥôӲԵüΪĶˣ΢΢һ¶ЩЦ
һǱȥҲûջͷһۣûǸ£ֱӵ*ݣԸס¥ǱһһأͷֻһˣĲԵƽһ
һҹߡ
ǵģһҹߡ
ԴӻкǸ˯ǲ˯ǸģҹûУһ⻹վǿĽĿȥ䡣
лµ绰ǫԴǵ˷ԴҲ˼Ҽͷɶģʹۣڳģԭ̫ᡰܡ
ţȥƵӰ糡ӰﲨߡҲûʲô룬˶Ҳ
ĽŲ΢ͣЩɳƣҲǣͣԭҲǣѡ
ǸûЩ˼ɣͷеٶȾͼӿ죬ͣˣһ§뻳ǸӼеúܡ
󵨡󵨡Ķߣ͵͵ػ֣һһһ飬ǻ⣬󵨡󵨡
ɳƵĶϣ·Ķ뵽̲סһƾ䣬־һĪĸо*ţƽ
һԾ̣µ⣬ֹסĲӣӲţԼĶͷȥĶͷ
̡
оҪƵ̣˿ԴȴסôҲѲ֪ˣ쵼ô쵼նû˷ֵ
㷢ˣ֪֪ģĨвӣ̵ģѰ⣬ˣﶼԾشô㾪ŵǻסĲģԼȥȻȥҽԺ롣
³ôһִ֣§ס߿ҲԸŵݵķ߹ȥôӤһؾסһſҪǰʧƵģ󵨣Ҳߣߡ
Ǹˣʱذ御ϣǸӣֵôһƿĶͣôҲ
ſң侲һ£ͼ˵ҲŸȾֲҩǸûƵزſ͹ϵؼһ䣬Ҳŷ𣿡
˶ǲʡĵĶ
һ⻰ĺƵķſ˿Щ룬ԴڼͷЩӡ󵨣ûµİɣ
Ŀȫʱյͨ죬մɽĳ˵ģôֱس·ǸĺӰ㡣
ĵ绰ңҴ绰ȥҽԺ
󵨡ҲȥҽԺ
ҸŴȾ𣿡
һ仰ȥɹĳ˱͡
ۣһһȻۣĸоBAOBAOңô˵ģ̫̼ˣղſһ£ҹǲˣˡľУٺ˯ȥ
 116
˺Ѳ
Ǵ󵨵Ωһܡ
ŵ绰Ǳ߻Ƥأ£ס۾۾ѾûоͷؿڴͷʶӦţźãǵģ˵ģҼǵõģţ˵ģȫš
һֱظܹҵ绰
ǳʹ࣬˯Ǳߵһֱн첻ĩյļʽָͷıմһˮƤһĨͼʪ˯ȥ֡
취ǲãһ취ʧЧˣڴԴСƵģʱ£̧£һֱظ
ȫšڣ绰ﻬ䣬ӿҲܲס˯ʴ˯ȥ
󵨣󵨡ҽԺͷԽԽᣬ֪ˣûµ绰Ǳûһ˿󣬲Ȼعϵ绰ұ۹ˮ׵Ҷ
ûжˣѾл̽õӣκ˶ڲ⣬ˣʱˣͿôӵ绰Լһ㰲ο
ǱϢûֻŵһߣϵӣһ㶼ûеȥӣڴǰӣ·һӰûǰǸӾʧӰ١
ûϢǸ͸ʧһӰûСվˣǸһģɫЩ΢΢ҡҡͷ
ȥɡ˵۵һɫӰֻͨƵĵ绰
ôţǵ鳤ʲô¶ƵشǱߴ
ҵûֱӣľûϢ
ҲŲܡǱ߻ôζ˶ǫˣб£ôôͳԸȥǵģżʲô
˵ûһͬĻɡ
ܣܵøèצӸץѪƵģָоǫһסСҸĹâǫĻҸӣӲش۾
㲻һ仰ȥֱӵص绰ͷĳĬһ֣¶΢Ц⣬˵㲻֪˳ȥ˵˭ƣϴε£ǻû̸̸̸ˣ
Ӧֱϵ绰ƺûȴǵЦЩɵϣɵϣɾɵҲûйϵɡ
˯ĺء
´󵨾òۣܶһ۵ԴɸᲱӵģڴﶼȥˣҲûǫӰӣ绰绰Ҳûж˵Ǿò̫˼¶˵
Ҫԭһͨ绰ʱ˯ŵģʱ̫ڣŵ绰˯ˣɲһԭ˵ȥûôƤԼ̫飬ôС¶˵ͺõġ
Լ˯Ͱѱ˶ɲ˯ˣΪ꣬ǲӸջˣɻˣ
һҹټϲôһᣬ־ڲǫǰ鼫Ϊ꣬ǳڵĻûмֺģһ˿̵ζ
㲻ҽԺңҴ绰ˣӵ绰ͷԿؽͺüףôţǫ绰Ҵˣ
ĻôǸģûɶ㣬ţسģʲôشܺŪסˣ
ָǵġ
ûܺŪסλʡί鳤Ȼ˵һ仰˵ɣžǡ
˵仰ʱûоԵģʲô˼ǵģֱӵشͳΪ󷽵͸绰ͷˡ
ô˵ĻҪⱨӦġ
ίұģ
Ǳ߾˷ʡ
ǹ⣬رסͷɿһ֣ﶼ䣬æͼȻ𣬡£оίģ˵š
ίȻеģôûίһֱίļ¶ίˣ
ˡ
𣬴󵨻ΪǫģǸӣòתǫˣҹҵ绰ˣ
˵úܿ죬Ѹ٣Ҳ֪绰ͷûûлػûԼղŵ⣬ֱӵعϵ绰Ǹٶȣ¸ץƵģ죬ǲֱЬš
㣿
һţվŵĲˣȻͲǫ˾Ȼ*
΢һüͷʵڶŮûʲôøУһְסţӶסſڣû˽ȥ䣬£
ûأе£ʱɩһסк*Ц˵ЦݼΪ飬ͺƸŴѾʶüƵģָŷһָɩӣҽȥҼЩɩӿòá
סˣѡҽǿסˣоֶᣬûһ
 117
ܵĻ´ֱӵ˵ûȤʲôʲӶûͷ
׻˵첻ִЦˡ
˼Ц͸ƵģǻЩ˼ģһóλӣֻ߽ǣûһͺڵÿҪ࣬пܵĻѲ輸ϵıֱӵ*
ǿסֿңͷ*ṩƬŶһƬŶǣôӲ˵Ҷ췢ģûȥ
ƬֱۣǶĵüãûһָо˽ƵģûôھƵӰ糡ſڣԲеӵ
*ǰɣ۾ҲûգڹڣҲûɶģǾøŮ˵˷ʱ䣬Ƭ輸ֱӵӹȥ˵ʲôֱӵ˵ɡ
һƬôһӣɢмŵڵϣ*΢Ƭ̷ڲ輸ϣһŵ̿Ц棬ò毺ãȷʵơ
ɩӣӿǲ̫ã鳤ûбܻ§§ô˵毺õױ͸Цݿ䡣
󵨶Ƭĳ̶ȸû˿иŵƬĹô§ӣǶûʲôãѾǧʲôǲˬ
ǲˣҲ˵Ըֹǣǣ˶һȥҪƤĻ⻰ͳ*ȥˡ
ƤĻͲȡػսķʽװ˼ϸŴʾ䣬ɻذѻȥʲôô˵ǫ
ɩӣ֮䲻˵ɩҲװ*ϴּ޺ӸϷŪһأзʱؿװɵƬҪǲСɩӾûôӣ
Ҳ֪ôʾģг߶ȸƬҲ֪ûȫŪûˣﻹбݣЩҪǸعûǫġ
ɲңҸκ˵ԼذοԼμȻͷЩָҲġ
*ҪϲЩƬǾŰɣĵýǶͦõġһӣȴ۵ᣬʪʪģòǫô˵أĵĶʱҪôžôŰɡ
*϶򶨣ʵѾҳһ࣬ۼط۵׵ʪ⣬ΪѾںԼȥЦøɩӣƬİɣ
󵨵ȻǲģôţҲЩƬȥǫǵʱûʲô¶ģɡǾöԲǫģôӣǫǼãõöûߣ̫æûɶȱ㡣
һСȱ㣬ܽܵģҲַǵԼΧԼתˣȱҲŵ㣬˾ôӣһˣɶĶܸı
ǲأҪǰ͵ǫǱĿⲻҲûа취£ЦˣСһĨЦ⣬üȫô*絭ӣ̸ʲôֱ˵ɣ˲̫ϲ˵ˡ
ɩ˻ͦɴģһǾ仰ɩӱӰǰ̲źáһЦ*ǸϴּĻ棬Լˣת죬Ｋί
ǸĸеĽ˶ߵûиģƫһۿеˣûУֱӵഺòô˵㣬ҵ׶ӣһǣŮˣȻ籦ػš
*ӿһֻĸоЩˣź˼ҵǵôߣһҪŪøûǰɣȫģƤҲǲˣǻ˵ġ
Ǹ㡢Ҫ֪ҵĴ𰸣Ҵ绰ǫɣ˼ɺãô˵ţѾ΢΢÷ŵĵ绰ȥ绰ָּһһµذţҪֱӸ˵
ôһָǣӣһۣѾ޲ý˸ݺݵؽѵһΣҲܲӵʹࡣ
ۼż־Ҫ꣬绰Ҫͨϣ*ǰ಻סְס󵨵֣֡
ʱҲһǰǸβģ¶ûɣ취ôǫǰһ˵ͳڵиģӲˣܵţΪǫãû뵽ͷԼŪôλӡ
˵󵨺侲سŰסԼֻ֣Ҳڴĵģûǫ˵һҹ绰˲ӵ¶㲻ҪñǸ㿴ĸ˵ˡ
ô˵żΪƽĿﻹŵ绰µӡ
ɩӲˣ֪ģһ£Ȼȥˡ*ſ֣ߣµĲӼ죬һѾűߣǸصĶ˵ɩˣɩӲҪϡ
ѵ绰طŻȥĽŲԼǾ˵Ĺϵ*ǽŷ¿쵽죬ߵüΪ·һ㶼ң̧ͷͦոı׼ƣԾ
ɳеģЩ*ȥǫ˵ģղӶøһټӵƾͶϿ*ˣڳµӸŪû˷ִ磬Ը˻ȥ
֪̾ӵӵùãûͣģǫ˵*ûϵǾûϵģУҲŲôܵǰûϵǸ*һ٣ٶһŮֵزеġ
ǫûйϵ˶ô𣬾͸ˣˣԸûŶûű߶ûе¶
ᶨһ뷨ˣ˭ҪǸ˵ĺֺݣ
塭
̱ɳûһǿڳ̾꣬ŵ绰𣬾һŤͷӸӲӿǵ̵̹ģջ䡣
̫ãܱǸһλ˵ҪҪѵ绰תӽ𣿡
̨ܻǱ߷ԱúõɿΪ*ȥ绰ǫ¶˵ˣǫ绰龪һ
˵ͷһ뵽ǱΣڶԼֻǫӦɣֱȥᣬûֻҲѹҪܻǱߡ
̫
ܻķԱûش𣬾ͼΪϸĵһΡ
ţתӽɡûΪʲôûֱӴķ䣬ܻǱߵԭеעڲϣСȥ鼸ֽһĨ
ʦþòҲ
Ǹó´󵨵ֽ㶵ŵ绰Ͳһ֣Ĩ֣ɲʱͣһʪָֽ们䣬ڵ档
Զˡ
ɫ˲ϰˮһ׵ûһ˿Ѫɫ*΢ţߴЦЦ⣬εضϣܺ
ѹоֽԭðˣôȵ죬Ͽյ̫ˡûҲۡӸסˡ
 118
ð죬󵨲Żع򾲵ֱ壬ʹ绰ͷ˿˿̵ӣٴа㣬ŵһִԸܴĲƵԸϣͼһӽ⡣
Ŷԭ㣬ôͼԸȥȽϲںǵģں˭ҲôںôˣôһʣǸӦĻ
ʦĿŲ̫ϲأһ޹ϵƵģôţʦ㻹Ϊأ
Ǳߵ͵͵ģִЦ⣬ӵ绰ﴫݹúܣһһ־ô󵨵Ķһ˿ʸУˮĲ

ѹһ㶼֪ûȥעһ£ǻᣬĺǫ͵õһϢѾҵȥԻΪѧϰ֪ġ
ľø߸ߵģŲסֱֱҲֲסţǡǡ֣һھͬӣɳƵ־񱻸ɰֽĥ㡣
ʲôأʦ˵ҲôôζˣƫƫҪһ޺ߣýصȥȦ÷
Ը¶Ҳҡͷ͸ˣ˭ϣϻһ仰ǰˡɶɡ
ʦôˣ
ֳδôˣ
ֵܵĽôˣ
ĸں˸סԸǸ˽±ǸͷޣؾͰ˸ϣһһ˵ضʰˡ
軵޳ָ΢΢ؿۿ۲輸Щܣֻǣϲһ˵ǽһתģҹҹ˯š
٣ͬ˭ͨ绰أĽˡ
ﲻһˣİᣬ͸ŵ΢Ĺ⣬ǰģ͸ѪɫһϣǸаɫĹͳ˵׺׺Ƶӵˡ
ĵ΢΢һУڰǵõһüΪСٵǰһҲеƶģҵǰǾǸȥһƣĺġ
ô䲻ðһǸŮټΪ£ɫһĸ߰ŰɫĵȹƤ𪣬ǰɫĹһ䣬۵ģջ
輸ϰŸ󵰸⣬Ǹʮĵ⣬߸ߵװü˵Ŀڸ֮Ѿ
ͷͷи⵶ǽǣ˫ѹû֣ôȥ鼫õؽŵ绰ǸЦõ۶ӣﻹŪȥŰͷĶꡣ
Ƶз㣬ϸе⣬ڵؼȥһѡǶõģ
֣ҵС֣Ů֣үӵϲ֣ȲЩڹеĴͥɵǵǮһȨǮȨĽϣġ
ڣ֣ҵС֣룬ͳģʮʱ;ôҪķߵûϹǰɹ㣬ôһ˲
ûбˡ
Сգ˭ֵãСٷܶ¶ǿǿǲҪģ棬ҪȢŮ˻ǵмŶʮ꣬ڼͥĽ£Ŷ
֣뵽ǲ͵ǰĵ⣬ߣҪڣŲԸһ֣ҵСﲻ˸ţǹƶģ˭绰أ
һ۵¶ûУԹԵվӰȥµ٣֣ʤϼ֣ü۶΢΢һȻ̬¶üȻݵںһ̲ס¡
ڽһֲڿǿӣɿصҪģһֻԴϵЦ⼫µӣܱ͸һĸо
ʦе鷳ģ
ôʣϵЦø黨Ƶģ޶˶˵ʶشϽԸİᣬһ̶ضݽȥ
鷳ô鷳СӼҼҵģ˵ģ
׵ŭղŻãڣһСӼҼҡͬ־ͷһӵĻѲסˣʦ֪ɣǪԪɲСĿġ
Ǫ治СĿͨһҲõȻСĿǸСĿĺһľҲֹ˦֣۾գġ
쵰
׼ֻԶŶ䣬׵һŵӣЦøˣ
С軵
Сڻˡô˵ģС軵ˡĸð桭
 119
ĺĵ̶˭֪˭Ҳûǵط룬ƵõϢʱ򣬲òĴȶΣյĵطȫģ⻰ûû롣
ȻϵĺʱʧӰ٣͸ûгһҲĺͣҵ£ҲӰȻС
ĺҵ˼ήٵúܣȴȫҲ˺ۣ˸̫±ɹһû񣬺ʧ㡣
˭ҲûܴʳЩʲô͸һúܣôڵĺ󣬻شԼȥģʲô˵ȥ档ʲôⶼ׼Ƶģشüã©ûУ͸һ
˼ߵ˲ǱˣƣΪȷе˵˽ߵ˼ҲǴԾֳȥӵģֱӴ˼µıߵġ
ǸᣬӰİᣬͷˮųĿĹĹų㣬ɳڵȻƣʱѾøī֭һóˮҲϴϵɫ
Ľű̱ŮӣҵĳסİǰĿѾ꣬ǰҪϣ¶ɫ޵ȴ̱ڵһ㶼˵ı䣬ôſһϢ㡣
㼸죬ǲǵӱˣǸüûգô߹ȥߵõŮǰһסĳ΢΢شɢ¶Ѱɫ
ôһߣ˼ʹҲûУ̱Ҳ·ľż㣬ɫ԰ףһѪɫߵһжƺעƵĻư㶼û
ûлػƸΪŭ벶ȸںģ󵱻ȸָǲӦģεĵܵҲãҵļҲãҲûá
㲻Ը˵ҲҲ㡣΢ϣ룩˼ǰЦüΪᣬǶԴͷݵǸһ㣬ĺŵͷһֱأҳͦԸȥģҲѡӣͽô
Цƽ׵سһ亹Ǹ˼ͻȻɫֽسסĿӣأصȫ
٣ĹҰɣ͵ȥҪʲôҶ
˵ĥĺҩص㣬޴⣬Ӳ㣬ǸüΪµ꣬ǸֶΣĵ׾η壬һ뵽;֫䣬
Ĺ㣬ǲԡվӸµس۵׵ζУЦøĶһǸٶЦҲβסӹ͸ǹݣܵǲ
˼һ⻰ŵôһϣ˲͸һֻһûˣشرĵ棬ƤЩѾ˲á
ȥ治֪٣Ĳ֪ڵһ˿ѪɫûУֱ㶵سͷЦ⣬٣㣬㣬ĹҰɡĹҰɡ
ʹ飬ʱҲûйţŮǵļӣһأʲôǵģͳɿգ͸Ǹˮһһȥ
Ĺ㣬ǲԡû˵üڿ˵Ƶģ׳˶ɳÿôˡ
˼ǱǸˣôһûƣһأ䵽ľЩ޵ģǺԼû磬޵Ȼǳ´󵨣ĥΪų´󵨡
ܲ
ģ
޵ҧгݣ
٣ֻҪ˵ʲôСȻ΢΢سǰŵ΢΢
Ƶǰڣֻ֪סĴȣΪһʱĺҲգǸĺͷӣʵǳܲ
ĺĸˣȥĵַʲô취ϢƵĿ㣬ļƻͦ󣬾ôţǸæת
ݵǫҪô軵СӣǸ˲Ӭһһ۴󵨶㵽ôȥһ죬һ꣬ί
ʱûԼӣô󵨳Եÿͷˣ˻ҲûõȥҲǸڡ
˶˵ˣû˵Ըġ
ҪǴ׼˵ھƵŵǫڵĲʽۻң˫Ӳ֪֡
եƻ֭һ˫־ҪѿӸһСӲǼЦյļЩЦ̫Ӳ
ǰ绰һţһֱû˯ãֳͣƵģûϢǸµûţ˲ò࣬⻰˵ˣǸǮȻŪģƽ޹ʵȥһأżŶʮСʱ
òǫпûпն¸һᣬƫƫѾӴãһԷǸʲôգ
졪
ǵͷһڹ֭дôһᣬθڴ󿪣СĲ˵øСɽһߣ˼ڣҲûȥԽԽߵ˼
ҡ
˵ˣСвˣߵġĶһ絶䲻شСĲ治עζôٺõζĲ˵һζҲŴζˡ
Сñ˰Ѳ˼еҲֶзϵòˣԲˣιšǣǻһڷԷʱ䣬˭ҲţԼϲžͺá
ʱȥ
ǫʵģʵϵЦɱȴ󵨲õö࣬ӣ͸׺һЩ͡
һ⻰ǵͷŬСĶһڹ֭һڲˣŬöţҲʲôŵ¶Ҫ̫̼ƽЩеġ
̼õһڣҪǰһڣطϾˡ
ʮɡŴ󵨵ͷ̧ͷɫ΢΢ЩĶƤ⵱ǫµؼеС߿˰ɣ
ЪЪǫô˵۹סߵ˶ϵЦһĵ⣬ǳ󵨵ţھƵסſɲǺ¶ҵڼţúõظ󵨸ţһװֵӳ
ǫһôڵͷĴϣСǸ΢Щһǫӵ˵Ŀ̬ͷַ˿
ҷŶߣӲͷƤԶٺһڹ֭Ѷȥ֪кӵ¶Ѿǫ̹׹ģôһ˵⡱һ£֪ôӦˡ
Ҳãǵţ˵ǰɣ
뵱ͷڹ꣬ͷǸҲЩ£бµ˶ȥԣһìͷָͼìܵͽҲǹ
̧ͷűӣ־ҪɻѱӸƣߵǫЦüΪãõıͫһ˿ϲɫҲƼǶɫøһͳҪҪǲش𣬾ʰӡ

ơ
ҩѾоöˣұɣˣԭѴлл
 120
˲ãһӭǫߣһ³һˣȥҲǣ³Ҳǡ
СǴͽģ΢ŵ⼫ۣ䴽ݼ䣬Ưúܣϲԣû룬ô򵥵һ⣬˵Ŀⶢޣᣬ˺úóԣôһ£
ˣģҳԱˡſƵģվͼֿµķΧߣ˳ҸĵطٳԵ㶫ðҹӸѡ
ļãȴǲôףһվǫѾסѾվӣƺҪס
ˣվţһţŵǫվǴηλһŮˣǿˣ֪Ǵ󵨡
˳Էǰɣ
ĬǫƵģִӴ󵨵ֱۼػ۵üоͷָסüۼüЦüΪᡣ
⻰û˳ԷʶصͷöǸɫڵøеһƴ亹һ˿˿ðʪ͸ĺ󱳡
ǫͷĶΪ⣬Դ΢΢طеȻȦס΢΢һʹϣӼܣ˻ûг꣬ôߣ
ˡʼմŴǫϣǵĿ⼫ΪǿƵվѺôԼȥ˸һߡ
߰ɣҪûߣ󵨺Բȥӡû̧ͷŮӣĿƣдŲεĶ⣬ôһ仰ӱ߳ᡣ
һ󵨵ģָоȴôҲݲָܣͷǫĲ䣬ګګ˵ˣ
ôһ˵ֱ۾ЩƺھΪ˵ġ
ȻǫԴ̧ͷ͵͵СЦŲݴĽΪ˵ģ֪İɣ
ʵģײʹصͷͷͬʱӶµûţָоƳˮһӿؿڣܣȴ˵ʲô
ôͷʲôСɵϣȫˣ
ǫֹסĶЦݣĲӣﱻ߸ߵëӸסڵʵʵӵز¶*۵ļ
Ѿˣ󵨵ͷС£ϣĵûʲô󵨵¶ǸѵòԴһ˶ˣ
ֲǸģұôˣɲϣǹģӲȦסȥӵһЩ˵ֱ׳
һ̲ס䲻ӿһǡˡʵֱЩְסļͷվס죬̫Ź۵شǷ΢üͷζúܡ
Ǹǫ֣ͦ˸뻳úõһⲻ£ǲҵġ
Ǹ£û˵ºģҲһͰ˴ô˫۾ɲ˰դƽˣȻû˰ɡ
ⲻȻӦ𡣡һ㶼ΪܣЦýһģϷʵζ󵨣ôоĸ
֪ܣӰɣûƤûģ˵ûǸȥţһǰۣԸ߳ȥʲôôһԷǸĥ˵¶
ãЦ𣿡֪ƤǫǸӦǼ죬һǰۣӶûУ㣬øһһס߳ᣬǵиУĲ
УѾڴ󵨼֣ͻȻЩɻ΢ͷ۾ö°ʹɾúܣӲûУǵѽЩһֱû
Ǽ꣬κ˶ϵԼŮʿҲ֪ôģ͸һҲʲô˶û
֪ǫûƵĵ绰ϣ˵Уôûӡģ¶࣬ĻܼǵסôС˻
ҡҡͷʾ֪Ǹò壬Ǹ빫ˣ׵Ǹڹ˷ݣŮʿͷۣõ̶ְ϶ǻҪϼҸ߿ҲͶּҵĹϵ
ôˣͣ½Ųǰߣһ־סӣʵģĵ⣬üΪ£ʲô¶ң
ɫ̫ÿǵõУĸףӣڿŮʿԼץסԸɷ򣬻˵ɷ
ǸУĸЩ֪£Īؾ͸ˮǸ¶ڼ
Ŷ20ˣӹͼͼ
 121
ּˣȫԸߵˣʱôûʲô˾Ͱ㵱ǹôʹΪ㲻ʹ
û˵ʲôĺһӸҲǣҲǵģܵýӣ˵ɣôˣȥ鷳ˣ
Լǲ£Щ˻ŹŮʿôˣҪЩѹûз¶ֱͷۡ
ûӰ¡ǫ΢һӣһŪòӣʵģҲʲôϵ
ơظ֣飬λΣٲܴҳڶֱҪڶ˵Ǹʲôĸо˵ìܡ
ô㣬ϲһѽ
䲻شӶӹ仰ÿζ޶˶˵ðƤ񣬲ǲţ˼ôӵͺģҲûһɣôһеĸо
ǸʲôͷĻ
Ҳ˵ʱЩ֪ʲôоּϸƣǲ֪Ǹôһ£ģֹϵҵ֪ô壬ֻܶŸڹǶһһ졣
ʲôֲ˼ӣǫ죬˴*ǸŮˣ
һ仹ǸõĻһѾıˣĵü죬ûü˼۾°ͣͼƮڣһһֵ
ûûءΥĵػشУ·ûô£ôҸҲ죬Ҫѽ
شٶȼ죬˵ҲûУΪ
ôĻشǫ϶ǸŮ˻ôģŵǿôģȻЩƺǸҪġãڸʲôϡͿģͲǿƵظɫ
˵õף㣬ǲģ˼бģֻԾƶİ취ȲҲ֪ˣôôҪģ
ȫزΪȻҪ˼*ôɵ֮ƬƬûйĳ߶ȣھƵӰ糡Ĺ
ŵģôǰһֱûǫݣùˢţ˳ŷžߡ
ʲô飬ȫǸеӣϣôӣƴ˵Լãеģ޵ģûڴʱ˵ȵز˵ǸһȫûƤû˵
ﲻ˵ǫɲӣϵıӣߣһֱӵذȦסĻڵ£أѾˣûϢģĺˣûʲô¶
ģģҲ֪ô£ǲģǵ£ûʲôĵĸоͿҪƵģȥĵ绰Щ*Ǹ֪ҪʲôŮˣ*ӹûС
οĻûижģһĨԼԴﹰСһԼȫ͵ҧסӣЦֵ£һʲôɵĵģ
Ǹɵϡǫ۵§ӲǸĶ֣Կͷ˰ɣ˵˾ˣûҪ̫Ÿҡ
⻰ţ޵ĸоίһͿƲסصȴʹĻＷȥڼ
ʲô޵ĵģ˶ܡǰһӸŪʪʧЦְ§ЩסͷԴô˯ȥ
һ磬ǫѾϰڲӣѵú磬ôѹʱѾȥСʱǾŵ࣬緹ʱе
󵨲ȥǫǸ*ģͬ˰緹͵ôӣˣֺƵģһʡί鳤ȻûгţھƵ
۾ôˣۼ⣬Ÿ룬ﻹҧŸûôעԼʵǫ󵨵۾
޹Ե۾еףȥûʲôһЩö˶˵һˣһҹ㲵ӣۼˣݶʡ
⻰ʵǫˣббصһȥûĻŴﲻڵغ࣬ͷСϱƵģıһ˿Ц⣬Ц˹Ϲ߳ЦⲻͬǷԷθġ
ûءʱղԣæسĵͲԸĳ棬شüΪ򵥣¶ʹ˽ҹȥҲʡɣףһ˯һǶȥɣҡ
һ˵꣬˾ȥ̱ڴоʧĸо޲þôſڴ͵źӴӶƤͺá
֪ǲ˵ĻͦãǳȥģǰҲûٽһǫҲû߽ȥʲôġ
̸̸
ǫǰ棬úЩɵĻһ˿ӹһ˲ͻָ·ûйɫûתֱӵǰߣֻԼðɣҸĵط̸̸
׵Ŀռˣȫûû·زһһȭҲһȭһţͻһţԿһһ£һһǣúò֣͸ƺһ㣬Ըˡ
ڣ˵ƺĵò࣬Էֿ̱ԭľذϣشŴƽʵѾȫʧһ˹ĵЩףϵЦⶼûȥ֣һˣʹϺ׵һδ׵ؽӽ
󵨶ĺҵġΪ϶˵һ㲻϶ĳɷֶûУ˫̥һӻòɣ
ãϻ˵⺢ӻû㵽֪ģѲ칦ʲôģԼһ۾ͿĺӣǫͬĵشĻΪĹΪͬ
һҲûȥϵģ˿ͦͬģû˸ǰͬģƵĺӾͳɡ
˵Ļһɵľһӱɺܿ϶ĻѾˣûƺһţûԶĵˣҲûԶѣΪˡ
ǫʾһЩģ֪ӱضģֻһпܣ׼Ҳô˵ģǲ⺢˭ҪǺеˣôӲһЩ
Լֵܣܲףô׾͸ˣһضǲʡĵͣѾǹӵģǵģϵϲˡ
֣ҺҪϳǸ¶ʲôʱ˵£ȷŵһߣͬ죬ǫôʣЦ͡
ϳ죬ֿȥ򵥣ǷӣϳľȫǨƳȥŪطã߲İ¥ٰϳŪһξ㣬ϳʤһûģõΡ
ͶǼģ⹫бꡣ
û£ҡҡͷЩź˵ƾ֣ңԳеѣ⼸֣ҷչü죬ű⣬Ҫиţʲծ˰ɡ
еĵŶ壬У򼸸绰ѣҲѲʱգټ򵥲£һǸ*֣Щϵ
죬ûǿһ*һԷǸ򶨵ӣÿÿһЦҽԺ죬鼫á
֣Ĵ*ĸףѲ֣ҡǫ֪󵨲ϲ֣ŮˣټӸ֪ν*Щ̫ƽ޹ʵصǰ֣Ϊ񡣡ξ˾ô
ˡ˯ȥˣǣĺٺ
 122
÷صͷʹˣӦˣҪȻôŮҧ˿ɾͲõġ
˵֣Ѿ*͵
νֵܣƢһǸζɶͶģһ仰һģ׵ü죬Ҳڻֶ
ŸԵˣ߸·ȥ
г̵øģŲ죻ǫҲûʲôҪ£ҲŻأ׳٣úףھƵŴ󵨡
ǫһصƵ귿ɳ￴ӣڲš֤ȷ桷Ƭ˵رϲʱ仹ɣǫ׵ӣһ
ôˣǴˣվԲ۾㵵صѽӣôģ㻹򲻹
ϴβǰƴӣôѲɻ򲻹Ǹرǿǵģô룬Щ۵ģ˸С
Ҫ治ҵĶ֡ǫ˵ʵԴͷһ飬˫־Ȧסȫϣ󵨣Һۣȶ
˰㣬ƤģۣʹԴƿصúܣѹվסĵ绰û˵ɣ¶ָʹġ
ǸСӣشˣѵеġǫǲϵǸʲôŮˣϵѴ󵨵ȥĺŮˣǹӷ糾ζϡ࿴һۣ˾ͺã㵽Ҳð
󶴣
ȥ
뷨д⣬ɵá͡ЦˣۣԼɴȥҿɿסء
á֪ˡǫŵúܿ죬׵и׼ľȫͦ
֣ʱǰЩ¶ǫǸϹٴӳ֤ʼôãҪ˵ʲôĻǸ˹ĵ¶ûƤûġ
ˣд鷳ԷģˣڣԲģŸȥϴּʱֱӵקϴּߣ˱˵Ŀ⣬Ӳǰϴּŷ
㵽ʲôŭؾסëӣ΢ţͺ𣬡ٳҵǰƵô㲻ȥӣͷǵҵӣ
ˣԲĻɫë£ǿɣţп㣬üΪУȥȥôƽʱ࣬һû٣סԸӵ֣*ɫЩ
ļã׼ȷץס֣ƵģסһȦסʹӲţ΢ͷȫңҲ
޹ģסץסôҲɵһԵ̧ײ
ſҡһգƲסصͺֺòãôˣ֮ͥµģ˶ˣôˣ
ƤҲûи˵ʲôһƤЩ˵Ļһһش*ĻҲʵҲûа취ϣһ취ҲûУͷ*û·磬ﻹǶµúܡ
˿ôͷյüıͫâ࣬˵ĺӲҵģûһϵ
ʵĶΪ̶뵱Լʲôһ仰Ҳش𲻳ܷϺӿģҲܷ֮װףûκεĹϵ
ͷĿţ飬֪ôߣĶۣǲ֪ǲ֪ĸоô죬ѾǫӣǵģǸӣ
ӱܣһҲԻھס°ͣʹٴ̧ͷԼ΢ŵķۺ촽꣬Ѿ죬ûӽġ
ڣ̲סȥſ䵭ıסҵذѲȫעһϣշתغס
е΢΢Ĵһٵ*󵨵ĿǻǶСܵؽһһַſĵ֣һҲƿֺһ¬ıһ˿϶ؽԼϡ
ҵǣעȫĵ飬һԵȫԸܣҲóܣţϢ޹Ȼɫ״￪һ޵ˡ
ڣſ۾һƬԴƲԵسĿ΢΢سȥסǴ꣬շתţĴȾһƬ޺ɫ
Щۣﲻɵ̳ȴֻͨ죬ҪγѪƵģ˵Ļ꣬˵ǰ㣬زԳ֣޲þһӵϣҲĸԸġ
ˡ
ϴּű죬ôһţҲ֪˫ǰݺݵһƣȻƿһײ⧲ײҲŵض棬ŰϣԼ棬Ҳҳ
飨֮ʱӷۣطԣְӣܵýôԸһƫͻûֱӵظƳȥӲײۡ
µܵûӰǽһģѹͳ򲻼ˡ
ô죬ЦʰһԸϴּŸվŵĲǱˣЦüΪõǫôЦ̵վſڣȴûӣſڣҲ˳ȥ
أ
Ǹ
Ĵ󵨱Ϥŵô棬ʹϴּٸɾһζıӹΪθýһסӣһסͺͱӣûȥӵغޣǸġ
ôӣվſڣûÿ˫ۻǰһ⣬ͼ׽顱ˣģǫռ˴ͷռСͷ
ֱӣĴľ˲һţտʼȥɶˣͶסӿϺڵķθУѾʪһƬ
ƾʲôռСͷǫЦӲãǸӣ˹ȥȴ˾ΣյĸоʵǸȻģС˵أ˹յȥˣ
ѽ˵ҲôõģǲǸǲҪģ˵ôҪˣ*һˡ
Ҳ֪ǲǽûվȣǸζ޹ģǰһ㣬ˡһײǰŰ棬۵ʹȻǸղѡ
ǫǸˣôľ룬ģһȥʹĴűŰ壬󵨳޹ûţ
ˡһŰϣĶûʲôʲô£ɷץӳǽһǸֲģŰ壬ԼʧˣҲεĳ档
ٺ٣ϴּ䣬Ǹɶĵط̫аˡ Ⱥôô
 123
ڣţѾûǰһ㣬ֱӵײǫĻֱ۸ӭȫǿҵζľģǾЩİĸС
̲סͺѾ֮ոŪģ˫ȶģû͸ˮóһ
ǫɫҲ֪ôƫ͸ôһľ͸ʲôˬζȥ˸סȥȲӣаĲľˡ
󵨡վſڣбغ΢ͣһ£ֲһ䣬ǫ磬Ͳˣ
ǸҸضȥֽסǫĳӣָڷףԴʹ꣬ϵȾ
Ǻǡ
ڹĶǫӵЦشĶĺ飬ղʱƾǸӰ㷲
˱˻ԣǫ磬һûزһ仰߹ȥѴ󵨸§ȥвʹôӣһţҪǺʲô⣬˭ȥˣ
󵨶֪ʲô£ѾĻˬζ㵵سǫûκεĲãЦ⼫ΪȻһ㶼ûζ
⵽ôˣ
һͷˮֲ׵ôˣôǼĹˣˣ
ǸʲôĻЩƲסز˹ĺĸŪ񲻶СȾһ˿ɫӿһֲõԤУСɲɲףſңĵˣ
֣ʹԴȥȴǷֺзô˵СһȤһּµȤ
ȥţ󵨶۵ܼˮɫô͵ɫСŵأﻹкӣСģСģ֪ɣ
ǫǰӱĻѵǫ۾дɻŪ˵ĵʲô͵ģϴ̨ǱߣЦûǰһ˿˼ôӿЦ⣬ƺּɡ
ԣ
ּɣ
ĸһԴ·ôһ£ôţǸ֤ˣּɣ
أǫǵĴ󵨾Ƕأô죿ᣬˮ㣬һһֵڹϴּҪҪôףӣǶϲ˵ģ
˳ˮûһ˿ȴôûɢ˲ɵɪɪôһֱۼѳôҲûгɲʱ䣬Ϲ֡
ҲҪҲҪ
͵͵غ飬Ѿ棬ͷҡţѾ
ܵġܵġǫվҪӣ͹ȥѼ̱ȥĽ˶ﻻ󵨣ܵģ֪ܵģǿԵģ֪𣿡
ɤҩƵأһһصĹ˶ҪֱۣѾȻصڵ
ȴԴشЦЦ·ԵЦ㤵ӯϴּ䡣
Сվֱֱ۸ŲСЦĵЩ죬˾ú£ǫȢʲôţȢʲô
Ĵ󵨣ǫͷһμҲûϵķӦôĴ󣬱һѣ˫۾ͷſüͷ΢ţǰһҵˣæվԭء
󵨣Ȣ㣬ҵӡ
ΩһͷûиıһҲûУȢˣֻһҲһˣûбˡ
ӣЦˣЦӿȪ㣬ȴǹ˲Ĩȥָлл㣬ǫҽôһ£лл㣬Ҳллֵôһ£
ˣ˵űߣ˵ø죬ͦӣǽڣҪǸҹҾǽײвֻϴּˣϴּһӰҲûУûע⵽
Ǹʽǫͬʱˣ˭ðգʹǫٺãҲûаסûаס󣬻ˡ
ô죿ŸˣôȥŽյţͷѯΪ˵ǫҪǵĴӸйŪȥ
ؿŴϰѣŸסҲûа취ûȥֹĶϴڻĻƿԸĲӣɫѪǸ棬ǳܲסġ
áǫһ񣬡鳤ã㿪š
δ䣬һ̧ȣ׳׼ȷţӦ
߳ϴּ䣬ֻԼͬԽ绰˶һɫ
Ŵ󵨵˸ˡ
ͬĻ˵˵
󵨻ʧˣǰںڵһƬŬŴ۾ҲԼںδ֪Լ˭ߡ
ֻǵʱ̫ˣسƵ꣬ҸطԶˣ˭֪ϼƳ̳ǳû˵ķ򿪣鲻ԾҪ򿪳ţֱӵ
Ǹ̫ΣգﻹкӣûǸʱˡ
һɣĵط۾סһĹºŴ˫ֻţüеۡ
нŲ
æסڴûҶһ£ʲôµˣ羪֮㣬ʲô춼ҷ
ԽԽԽԽ
۾ĶռһصĽŲԽԽĺëЩƲס
¡
ķǳ¡
ҲӦûؾƵķ䣬ԼԼڷ˭ҲΪʲôҪƢܳƵꣿ
ûкҩ
㵽˭ΪʲôҪŪһݣҧʳڣѾȥ˭ΪûƢǰɣ۸ǰɣǿûƢģ
״ƺǿӲʳڣǺܲǿֶһûеģȫǸԼѼϼܣҲУ
ҪʲôҪǮҿԸ㣬˵
ûлӦ˵Ǯ⣬ֻҪǫ֪ʧ˾ͿԣȫаҵǮĵ£ѹûаֵĵġ
Ƿ̣ǳһĨЦ⣬ĵˣʱеϣǵϣһû˿Ļɣǲ
˼˵ҪǮأǼҺȱľǮˣ˵ǲǣ
ǺǺǺǡ˵ûģȱľǮ
һһŮԵᣬûκµĲɣմȾ
²˭ۣҿԽۣ²ۣٺٺ
 124
е󵨼ǵãط·ӡϣһĥӡǣôҲϴȥһǿҵ֮⣬޹޹ôԴһƬհס
㡣
Ǹ軵Сӣбˡ
֪£Ƶ꣬һҲ࣬˼ǰۣˣһЩʱҲͰˣڡ
˲ɵøһظоԽԽԽԽܸоȵϢһ˿˿*һһ㣬ɱתŨסе˼
һ㣬һ׵ѿϵķѣҲƴԭӡ
ʦں𣿡
ĶߣȵĴУʪȵı䣬һɿƲסĲӿ*ͷ˫ֿƲסسȥ
ʲôҲûУ
ˣ
Űƣ˫ֻգ۾סһ˿Ĺͬҹʱֲָ
Ǹеˣȫµĺë𣬼˵ؿΧĻһΣգΣգ˶¶ڵ˵Ŀ£Ρ
㡪ſڣɳƣƺѾɳĮˣˣһΪ㻹
ͼЦղϣӲÿҪ֧Ųȥεľ¶ϣôһʮ꣬·տͷŵһ졣
ʦװɵװ治񣬾˼ʮСҲñášԶƽֱӵش뼫ֳ򶨵ıĤ룬򣬳ҵʦСɲɲ׵ģǺ£һҲʵ
룬֣룬֣ҵСǷݣϴŷۺɫС¶ź۶ůúܣ۵ļڵƹӳ˵Ĺ󣬰ƴСһ˿͸һư
ֻŵסɫĴ꣬ЦüΪ֣ĺۼһԣ磬ǨʢĽˣΪǶ۵ˣԭôӡ
ЦţվſڣʹõʹûմȾһ˿
⻰˵ôﱩף˵ۣ˵ۣ
ôţһӣûˣҲô˵ˣزˣ˵ȥиõģ
žͻȥŵչ۾˵Ӱһˣû죬Сãˣϲġ
ȫƤȥļ̫ЩܲסôˣԸȥǫ٣ڡڲ˺
ǵģ
޹죬Ķ伸κεһ̣ƺѣ㣬Ǹʲô⣬бҪ
бҪô
ͷǸʲôҪòûòģҪģҲûģħʹףͨԶǸ̫ľ룬ôˣ֮ӣο಻Ҫ
ο಻Ҫ
ǲ⣬ʲô
ŭͷ𣬶ӵ˸һƽʱĶһ̵ԴＷɫǺ죬٣Բûɶ
ʦ⻰˵ˣɱڵġ
ôһ仰ǰһס۾ĶѾÿĵƹ⻹Ǵ̵۾ϽرջȥôһۣѾؿŴڵľꡣ
ٶ۾ȻؿǰվһŮŮζҪĽŮӣûйεͣҲԼΪӣذһжڽ£ںκˡ
ղΣδûһ䣬ظڵµʮּϣôһеͽ͡
Ůźڽס۾ĶѾ΢΢ſüۣ͸ŮƴСΪ񽿣ޣĹʵʱèɫ۾ĽһȻջߡ
磬۹ǱˡŮһ죬˵Ļǲôˣ΢͸һɺĽ̬ҪûУҪҲûУ磬۲Ҫв
˵֣ЩӣһҲ·ȻӣƷ͵öģͰسԶصףʹ˸˵жá
ЩȵûӣǣվһӣЩȥǸɫʧòࡣ
һվڴǰӰǸ续µ꣬ûЩ£Ϊ꣬ʱҲǱȲá
ԽĶжġ
׵Ϊ̵£һվڴڵ꣬СƣС軵ˣô컯֮£Ū
Сã˵̫̱ǲϲģССͣôͰѽᵽȥǸڵµġҡҡͷЩź
ôͣŮˣӣǵðᵽԵԸݸߣôûĹӶǰ˵ĵģöûƢǲ
֣뵽С˼ЩصǸɮ붨ĵزСͨ죬ǰһС֣ͳȹȥ
󵨵㣬ôǧһ֮ʱȻˣӲŲӣôţˣҲԱ߲࿪
Ȼ̳һΪĲĶѪҺﶼһֽ˷ܵĸоѽѽѽѽѽ
۾ԴôȴŰƵ
ôһʶסԼۣۣ
Ĳۣ
Ǹ
۾ǰ㵵һĻСָӲקһƺײʲôһֻŵ֣סԼĶӡ
ɫӨ͸شϻ䣬ȶƺ̵۵ͨ죬ִһɺ⣬Ǹ⣬ŵĲ꣬Ǵ󵨣
꣬ŴϵòҲûϵı˵ܵܳǨʢǸԺı˵ܵܡ
ɵãһЦЦüΪ̣Ѿ嵽ߵꡪ㣬㣬УʲôأѷǪŪһͷ𣿡
ʲôǪ򣿡Ǩʢȵſڴˣ֣ſûע⵽ڿޣĺ⣬ûȥעһ£һ㣬ʵ㵽ʲô㣿
ʲôڴߣ󵨵㿪Ҳû¶һ˿ŭ⣬мӣִذ̽ȥһ̽ȥӣƺûͲƵġ
˫֣ΪƯ֣˫ֹ֣ûĺÿܳƷڴ󵨵ȴǱƸò֪ٱԱˣԱˡ
ͨ
µˣƱˣҪˣҹصȥ
 125
˵أ󵨻ˣƨһգض㣬ѾֱӵصڵأǸһţ۵쭳Եſԭľذ
̫ˡ

ǰһ˫ţ̧ͷһ˫۾ųֵ꣬ŴϵòǸӣʶվϵؾܾġ⡱
㣬ӣҺΪѵġǨʢصݳЦ⣬ֳ䲻ĳ죬㿪һЦֳζ
ǰ㿪Ǩʢ֣ұ߹ѾһסôصҪ۶۵Ǹһš
󵨱ˣ˫ֺҵ˫ʹߣǸӣ޲ðȫʹҵǲǻѹһ£һ£ҲȫƤ
ȭҲʦģٷҲǸߵŵģֽŲã˸£һ¡
硪
֣뿴һĻֱЩԣæǰѳǨʢһȥ˫*۵֣Ҫס½ǣ˸ק
ſҡعͷ˫ķ΢У͸һ΢ĺ⣬غһӾζǨʢҵСȥҵøʦúõɡ
ǨʢЦ⣬Ŵļͷ¶˫ɫ۾ǿҵ΢ЩɣȴһЦǸЦȻζ
߰ɣ룬ĵط
һбڿͼǰ֣ǰûһÿ˼һ־΢һͰ˸뼸
־Щأ֣źۼ䣬̵Գӡǣرۣ֣һӾͺ˫ۣ޷޵صѾû㣬һ㶼֪ϧĳǨʢ
˵㵽ʲôʹᣬǾٶҪǿǸŮ˵ʲôͲŮˣʹᣬŮ˻ŮˣܻһЩνео
ǰϣͼӳǨʢѿ̫޼ƿʩＱҪһҧǨʢֱۣݺݵҧȥ
Ǩʢۣüͷ壬һ˦֣룬ǸɫΪѿ֣һԣҲûκεı飬£룬Ҳʲô˵ˡ
֣ܹ֣һֱǱ˽裩ųģػҲûб˵ֱӵظǨʢӶԴСһǵͨ죬ǸĿҪƵģǨʢΪǹùõĶӣͿôң㲻Ǹ˽ӣôң
˽ӣ
Ѿسڳ¼ҵĻڱϣҲûעǡӡֻɳĻҳװ׵صǼֻǸӡ
˽ӣС֪£һеʹű˵ָɫڳһƬ
֣룬еӿ˵һΣӣûһ˿ȣһѾסֱۣ˲ֱۼĺɫӡǣеӣ˵һΣ
֣£ʹţһţһܲ˵أ£˽ӣǸù˽ӣҼ׳԰׺ȵģǲҪǸʲô
˭ҲôЩ̱ĻǴʹŮ˵̬ư˭ҲֻüԼ
Դѱضǰ꣬ɫﾹһǸҲûС
ҹٿ㡪Ǩʢָſڣŭޱȣһһسķȥ
ߣҲŲ￴㣬Ҫ硢硭˵ۼΪŨ֮ɫҪûһ㺦ָ˵ѵģһˣŷֱۣ޷޵ضţߡ
ʲô
޷޲ƽشӸ¥ź۵ӡǣ۾ǸͰરવµߺġ
ⶼôˣǵСôˣ
Ϸʵ֣뾪ϲ̧ͷ˲δͿ첽رˣţ㣬㣬ɻˣҶóǨʢ۸ˡ
ô˵ֹǸӡųǨʢӡֱ۸߸ߵؾٵ˵ǰµС͸ίĪί
ôģô˵ʢˣǵǵСˣŮˣΪᣬ毺ã˵ŴȤĻ
һľҲβס*µģϥȹӸǽعס루ԲΣ²żʮֵϸ߸Ьָߵķˮ̨·ҡҷˡ
*ĸ֣Ĵ㣬֣׹ùãС޺۾״۵ģ˭ʹһŮһ¡
ⶼôˣôܰǵСŪӣôˣ*ҪȥʵӣҪųǨʢķ߹ȥ
ϡ
ӸסͷһǼСǸҲûˣɫӴż֡
ôˣطЩѰζƢˣ
ߡ֣⻰ĴƣһãͰԴ˦һȥӲǲĿϣߣǶǸ
룬˵*һĻͷ֪ҪЩĻæֹ¶ĸ֪ȴǲô˵ٲ֣ҵС˵룬㶼ôˡ
㣬Ҳߡ֣ɲʱίޱȣϲڸ¥§ǸŮˣǨʢݺݵƿǽ㣬ҲѵҲˣ
*ӣɵʧЦؿļ磬ôˣ绰ﶼô˵ģʲô¶˵ģ
绰˵Ļ𼱻ǵģͷĹֱͣӵ֣լ֣̺ķӣŷʽ
ڲ˵ˡ֣˵ˣǸ軵ĺӣ۵Ĵ꣬Ӳǰ*ƿ㣬ȥɣҲ˵ˡ
վźôһǲ˵ġ
*ҡҡͷ֣ҵСҲûа취绰ǸָоһֵĸоºҪӦǺҪ¡
¥´סð죬Ѿ˥شŴ۾ȴǵɵüǺ޼޵衣
ʦ㲻Ҿ㡭
ĺ⣬ŨҵЦ⣬ź覴õľͨգȶȣȶȣȶȣһҲǴȥ
ȵϢ͸һǿҵԸУëײܿƵؽڴǰȴɼضĻָо类ӿĳˮ𶥡
ʦ˵˵Ҷòã
£΢΢Щε*˵ŻӲӳ·ҪһжӳԶǰԶſ˵С˵Ҫ뿪ĸ֡
ᣬǾľ·һ룬һжʧʧӰ٣£ŵĲ´ЬģҪûӣҲ
кӣڴźӵĽ٣
̲סͺ
-230ֵʱѾݣ͵ɪҪ£һֱ£ֵһСʱ£ѽ 첻֪զˣģҿչԽľģ°ҵıûˡ
 126
ֵǲͣ΢΢Ի֮ţ΢΢ȣЦسʦɣ
Ǻ͵͵ġȻĸоӣһ˿ҲûУǻ࣬˵еظоΣԣëǺȻ
ĻǾгģһ£ѾκεĶʾΪ㣬
أͼ軵Сӡ
ǺǡЦ֣ͦӶѾ뿪Ǵס͵ͨ죬ԼĪģǸµģʦ˵㲻ˣھӣҵ°ʦŻˣ֡
ʶؽӣҪ֣治ӣⲻ۾㵽ô㣬㵽˵˵ˮˣһһҹģˣ
һ˵ŰҲǼֲ֮ɫ˴ӴϥǼ䣬˫۴Ӻ潫˸ס°Ϳļͷ
еĲӣغһ˲䷺κ죬üۼЦ⣬ôβסοԭͲΡ
ʦȥɡҪһأ֮ǰҲֻ֪һϢǫǶȥˣһ뵽¡֣ɫʼī㣬ںӣҵǲ⣬ʦĺӣһ𣿡
ʮ꣬˵Ļľ֪һĺӣǫǼʱһԵݣܲס
֪ǫûзʧˣ᲻ҵϽôһΣǫĻ䣬ָѾûĺۼѾѲһΣеĶΡ
Цҽνĺ⣬ǶһҵԸҪҪܡ
ƾʦӣǿƵ㣬ʦˣĻȻӣһ㶼ΪƱʲôԵġ
ʱ˶ڹôҲȥһǰɣˣڹǾǣûˣܵóġ
Ĺ۵㣬һ㶼ʲôԵģ˵־͵ĹǲǲֶΣǲֶΣɰǵòֶΡŬȡ
ĬĬؿҸغߣĶˣ޲ð˸εȦߣǸӣΪֻֻһˡ
ѧУǱˤ棬ʹûеܿߴŭķۺɫӣʱʱشİµÿһᣬﺬŵľ⣬ĸݺݵؾ
ѽ֪ǸʲôоԺţƾŸоͳȥü죬ˣҪˣǵѽˣ㣬ôˣȱһüͷġ
ûַӶȥִ֣ϵػعۼЩ˾͸۾ףǸѻƬһ㣬ʱʲô벻ˣѾǿƲסرȥʹڻУҲڡ
һҲڣﻹûжʲô˵ڵģֻ֪ץסڣغڡ
û˵Σգ֪úûǾԼղźܴ˷Ӧڵϣ˷ѡ
ллĲ⣬ҽ⡣̲סƺĬӿһĪĳ壨ֱӸûе˶⣬㣬÷һȥȻûĺá
˵棬ûй̬ҪǫҵˣţҲһضõ鹣ں˭ҪǺʥĸƵģΪ˼ҵģǸɵģ
ɵģǵС˵㡣
˼Ļϣû˿Ĳãְչ΢޵ıգϸϸһǣëƵģᣬֻ˸оȶȣû˿ѹȸС
ʦȤ˫סӣɫ˵д磨Ʒӣˣ˵꣬ʦΪҵģǸѵˣ
ǹģĻӲĹġ
ôľ룬ôĽӴ¸ѵۣǸʲôȻõģֲʲôûµŮҶҾ±󣬲Ե˵ġ
һΣӡԴŻȴ²ĸоζһͲ
ôľ룬ôĽӴȻӳУȫţܸоͻȻ©ôһģϵر۾ˡ
Ǹǵģڿţ׵
Ϊ㵣ģΪ㵣ءԼ侲ûһ˿ΪԼƣû˿ͣͣ˵֣ң֣ʲôףôţʲôôˣǰǸŮ͵Ʒ
һһֵ˵ţЦ⣬ȫźڰĹâҪɽȥ
ʦǳԴˣĻõЦǸӣǺ·۶һˣ벻ǸСŮʦζʦôҪŮˣ
˵ļΪ棬һЦĳɷֶûУκһ
ɵ۾ʵĻЩı飬Ǹ飬Դ۾ۼ⣬Ǿþ塣

塪
ָо֯һѹ͸ؿڸƵģҲʱԲὫһĸоѾΪ겻һʱ顣
أһ
ۼԼӰӳжҪƵģӿҪû֮֡
ǿѹͷЩ뷨꣬ЦüΪ̣ϲҵķʽ˺ˮңҵǴ۽أҪ˵ҲǸʲô
ĵ绰Ϊһ£ˮץĶ̴ñͷڣ۽һأк飬֣ˡ
֣ǸŮˣôţŮʿϵͬ־ӹԽԽãƺϣãʹôһ
˵òĶҲõ
ǾϵӦţҪܲס£룩Ķӣôһ⣬һҲͬ飬¶*Ůʿ
ŶûʦƢؼˡ治̫áʳָסĴ꣬뽿ۣ׸֮ɫֱ۽Ȧ֫˿ûԻúչʦؿҾУҪ˵ҪһҶʦ˶
Ļ˵ļᣬĶߣûеڶ˵ʲôҲΪչĲӡ
٣ôＱʲô
յķͻȻһط·ڷ˵ģô󵨵ɴ۾
ŶҮһ£ϲ֡ٺ٣
 127
ûˣ֮⣬㲻ˣܶˣҲ֣ڽӣǸŮˣŮʿǰһֻİΪϵӣڱ˵ǿǵصŮǿˣ֣̽˭Сһ£
ⷿмһ׹ĲüΪ򵥣ÿɵľͷˮƣһķ趼Ϊ򵥣Ʋа裬µĴ󴲣ͷֻˮơ
˼أֹǸ֣룬гǨʢ֣Ҳ֪ģɵ𴽰꣬ЩͦЦģʲôʱ֣Ҳ䵽ֵزҪ
˼⣬ʵϣΪϵ˫£֣˵ɱһǧǳʧȥĻ࣬ǳǨʢԺ緢չиĸףʵǸ۵㡣
ԭ̡֣̲סҪЦͷˮЦɲʱһſֵš̳ͦ󷽣øǪӦǾţһëİɣкûؾʹҵĹʿǲ֪ˣ̿ڣ
˵ú˵ԼЦˣʱ򲻹ΪԼ⣬û뵽¶֣зݣ񶼹ǰܳĸо
ҪܵĻǲԸִסŵ֣ʶסһĵضʹȥݺݵŤȦָоˬ
㲻ûиоǸҪǲۣȫ͸˲ŻûоϵһҲû¶°͸ļ§š
󵨻ݵģǰûз֣ڵǲָоɣֻ˶ʮСʱǫǸСӻͦеģôͳˣ֣ڷû˿ڷ
ǲϣҪǫйҲûôͳʹǮ²Ǯװ׵ذţǰٿĪģɿġ
֣̣ҿһֱû㣬ҪǶҰֲԸԸУңûаʲô¶ûôţϵˣϵпԭбҪˮ
˵ţоȫϣǸѹ͸ûƿ
ΪߵĻǸֱ֣ͻأڷ֣ƺЩף־ò̫ȷ
Ǻǡ֣ЦЦúܿƵģ˵ѽôŮǻɣһ㶼Ϊġ
ǸЦøǷЦЦû֦ҡҵģûˣôãضԾº֣Ǹ˵ŮҲһ֣þ˵ŮҲųǸõģ
Ӧ¶󵨾;ǻЦ⣬ǰȫѹϣҲӣҪǲȫһ£ԼЦð˸ǵ߳ŭ̫õġ
֣̣㲻ǲ֪ģô궼Ҹ趪һߣеŮŵӣ˵ʵŮʿǰϵôȺǾò̫ʵ
ǻã˭ǸľԴģôŵģȥʶʶҲǰɣ㣬Ҫǣǹĳ·ˣҵĶӰʢҲǸù˽ӡ
֣һɳǵĺ⡣
ɫһδɫ΢΢ƿ㣬ǾȻһӾ͸ƿ߸Ϊֱ۵ر㾹Ȼſվһֱۣſ ˼ҵĵ
֣̣ܰοˡչ˫ۣ֣Ļʾһ㱳ˮƣգգ۾ӣƺ̼Ƶģĺ⣬죬ǣϿɲˡû裬ܳɳ·ˣ˵Цˣ֣̣̳ϵŮǿˣСŮλ뷨ôУ
úܺݣôµģֲ֪νŮˣһظĴƵģƣӦָͷһһȥ˼*ڵ֣ȻһǸ㲻Ů˵֣롪
һ˵꣬Ǹб۹ȥͳˮƵ¶̿Ц⣬֪ǲǾ̫ЦǾ֣̫Цһһ֣
㱳ˮƣѲı飬ǶŴ󵨼üŪ۵ģ˴󵨣еڶ˿ŪһͷˮȴҲ֪ʡ
Ҳûãͻʵˣη˽ǱӣôŲɣĻ̶ĵЦڷƵ
ǡ󵨴ӱǿ߳һΪмͷʲô˶Уؿ۽硣
Ϊ֣ӣšϡŮʿõѾǼޣ벻ڸһ¥ɵþö
㻹ʲô
Ÿ죬ǳǨʢһŵ
ɫһǰ뻳رţ·ûлôؽӽرصζؾָоѾҲ䲻
ʦ㣬ԹԵشﶼҪȥ˯һҲǺõġ
˵ֱ꣬ӵ߳䣬´󵨶һڷռԵÿյģһ岻١
ϲԵɻش𱡱ıӵסԼȫüһ֣һһ˶ţëȻϵѡԼ
ЩԾôĸоôҲץסĸоߣֲţǾòԾ˵ĲԾ
ʱԼǫ֪ѾǵݣѾǶּеصȴǾҹһһ붼ȥ
겻겻ѽ
ڱ͵͵̾ţһԼ΢΢һԻĶӣкǹµһˡ
ɴѴ󵨴ӱһͦƵſˣؼӣϵʱͬһģӿ̳һ
ֻ۵ѪһƬŸһһ߹ƻȥӣ߹·һһشϵڵ棬һء
˫һӵɴ󣬿ӵĳ棬Ҫ˵ôһ£Ǿǽ飬ǾǸ֪νģ
ˣ˫һ棬ܣһܣڴðᣬѾǻָܳȥ
˵겻ģûôã׻˸ڷӳݵӣһơ
վԭأٶֱûһõĶûУĵȴ쳣侲Ŀ⼫ضǰ꣬Ǹͬһڱϵꡣ
Ǩʢġ
ô˵ǳζŨҵúܣ˫۱ǰȳ߲վš
Ǹ֪ģ֪ġ
 ʮһ
´ѾǾ֮񣬾ڷѧ·ϣͻȻǰ복ǲ֮£ʱЩǰͱһȫϲõ룬ôܾ
󵨣
ǰվŵӰһ¾뻻򣬿ףһúܣԾرӡ
ֻֽקסбǸŲһһָоӾҪ϶ͷ̨ƵģƹǦɫһת΢ף۾¶ɫ
˫ֲڿ򵥵ķɫһ㶼ԵͻأǻͷǸٷ֮һٶʮߵĳӣɫͣţ͵ڳߣΪ
ʱǳӭ洵ķ绹Ǵ͸ǵ䣬󵨽ؾסԸ޷䣬µף޷ܴñΧѩѥһ٣ȴԵݵһӺࡣ
ôࣿ
ĴŸôһأԱ߹ȥĸŮһӣƫĴ󵨵һҪӣм֣ȴûб¶֡
򿪵ģȥֻһٻѾûĵ˽ȥٽԸƹͷһߵĳʻ
䡪ؼشڳһҲӷ۳ͬѧЩעǿڡ
ʾʶʱӣʲôֶζһӱСŲ̫ʱ䡣
ȻϲµӣСܵγѪƵģ۾ʪʪģޣŶ˵ֲ޽ƵؾϳȥԸޱ׸
ģ⿼ôˣһⶪ
󵨲˵ڳʹûκֵĶҲûгջѹ֣ѹ֣Լѹ֣У̵ְ֣˵Ůʿ壬ֵòɿС֪¶
ģ⿼ôˣûش΢ɨһۣ˫ڷ̼䣬ӣưеһж
Ϸģ⿼̫ãԤЩ룬ܽѾһߺԶҲǷҪǸߣ٣ԼǸʵ
ǰʮЩһ˲䷴ӦĻش⣬ش󣬾һЩӡ
Ȼ״̬ǲӣ΢䣬ȻһԷԷȥ
һһֱֱͦŮʿǰûͦôֱŻңקסб̲ססڼأҲ̫ȥ
첻ҪͱȥˣͼܾĻǲŲæӴת䣬ֱӵұȥ
ܼ򵥵һ仰ô󵨲ʹӳܵģûŮʿֵǼǲŵҲǸֵˣôӣҲ۵ģʹٶϵûӡ󣬿ɼﻹƬģĳ񣬱ŮʿһνȫҸ
֪ȥҪԵ¶ӾʱǴѾϸڵֻҪһϰԵؾۣ۵ֱӣѾûŵ˼
ܱ̫ܲǴôһϣܹĻظ۾ֱֱضĲӲӲ÷·еĻһ
·ʩƵ΢ͷͣ¥ǰ򿪳Լ³Ƶһߣ򿪳ţüΪʿ
ҪЩڵڰĲ¶ָĶһֻ룬һֻʿĻ롣
֪ƺ̫²ŵôĿ񱩣һδεڵǻűһһأƷƵģԴӵһǰ˹󣬶һܻһسǰ֪һ˭Ҳ֪
ѡŽָĲɵָеһŮԽ䣬Ҳ֪ʲôָʽû̫ע⣬ȥϴּ䡣
ŸҪϴּͽӵεĵ绰ŵӰ£ֱӵܳ¥ιȥʱľ͵ΣӲذվרǰŽָһȥ
λǸӣ˵Ҫˣһҵɲʱ㣬ЩӦ
Ҫϼ˰ɣôʡ
̧ͷŬؼЦŵģ¸¾ͻȥˡ¸¾ҪһУ⼸ħһˣﲻû˷ܵģӲǰúѡ
¾ͻȥɡô˵һݸ㿴ѧУôô˸Ҳɣ
ЩȻùȫһİ֡ź죬һ֣ͨѧ嵵ˣõǲ͵Ǽ񣬡ʲôʲô
Ҫǳˣһڹڣҿǲĵġô˵˫۾ǼɲƲ磬ʲô¶ܸɣ󵨻ǻݣ뿪ɣԽԽá
⻰˵ôＫȿ־壬֪Ǽ֮䲻ɸ˵ĹϵǵģǼ˶Ʋ磬֪ģ̹ÿһأʹֲò
ĬˣקŰָ̫׶֪˶߶Ƚţ۾һֱҪҳЩʲô˿һ㶼ûС
ǵģһ㶼ûУǴ󵨵ʱĸоΪ治֪һж֪Եµع˾ͽԣǸʱֻΣֻһˣȫ
һз·¿ʼŮʿͻȻ˵ҪϼңһȥѵŮʿǰһţҲ֪Ůʿǲ֪ô£ǿˣ޵֪ô죬Ωһ϶ּҵˣɶּˣ
£ûЩ˵¶ٲñ͹Գ֮壩ӹü죬ôôĺá
ûһصʡϵѾһʡʡҲûҪմʲô⣬ѧҵһֱڼŵԣֺͦ͡
ǻصصʡһжӲȥһˣһףһǵôѲ
󵨶ԣһȥ֤
󵨶Ұ㣬㲻֪
󵨣ô㣬ϲһѽ
Ƿǰһ£ˣǰᣡ
 128
ǨʢԶǣɫþ͸꽫ʱǰĺڣŨصôĨȥôصسŴڵӰǰ
һһһһŲڴ󵨵ĶѾǸûʲôȴû˺һôվ߹ߴ󷽷ϣһرܵ˼ûС
Ǩʢ㻹ǰ·ȥɡͼӳǧٷֵĺȰСЦ⣬ǸЦ⣬ԵЩӣôʲôޣﻹԼ㲻³ۣҵµúܡ
еĻû˵Ҫ˼ѶӵĺҲһݣĺӣˣôȻҲǿżġ
ϴΣһû֪ҾˣҲû˵ʲôģ˵ǰɣǨʢһɨƽ˵ĳ̬֮ʱ˫۷죬ŲһĹâ˵Ļûһִ硣
ûзִ绹ģҪôһأôǸûƤûû֪߳Ǹôµģأôͣ˶ӣ
һض֪߳ܡզдģʶֶӲװϹӲװøβƣڿ˵ֶ֪զд
ǣǨʢǸˣڱ˵Ǹȵò˵ָ꣬˵ԺزȥǣˮתģʮӶʮǸ˽ӣ¶С֪
ɶûиһ֪ôУǳŮŮ߳˼һʣ˭ҵŮ
ش𣺳Ů
ôɴĻһ˿ʵĶûУȷʵʡŮǳӣ֪һ£ǰ˵ǰղܣǾǸӡ
ֻǸӣֻӣ޷õ࣬ͬĸ֣һôǵòǸλӣŮʿһ֣ѾߵһбݶȻ
󵨻վûбĶţҪ˵ǼϵõЩʲôĻǾǸһЩûһЩеģǶĻûһ¼
ܵƺһж޹أһеһУǳǨʢѾǰǸݵӰѾסߣסˡ
Ǩʢѵͦ졣ô˵ţΪļͷһƬ֣һӸɫЩΣʶһ·ѵô죬ҵЩ۽ģͦõġ
ûΪԼĺһ˶ԵЩңûУһҲûУǸӵ򶨣˫ֻǰ˫Żά߲һҲ顣
ô¶ףôܡң߸Ǿ壬һж¶ϣٲľô˭ҲȲ
ŶĺӣҪǲ֪Ǩʢ·ҪʲôǸɵģʹɵģôֻҪһ˿ϣҲҪԼεץһ˿ϣʧȥ
Ǹõģ˵ҲǵġǨʢ֪ʲôǫ飬ʱǫǶģ׸ɢķ˿ҵĽ㣬˵ҪǼ֪ҵ£루ǻǸʲôķӦ
ֻ֣ķ䣬Ǹоһֹ⣬Ķ⣬Ҫƽ͸ӲţεؼһأҽԺС£ǸʹĻ仹ԺôҲ
ô죬¡һתŴ߹ȥˮƣϵЦԵƽʱ̫һһ㣬ҪǲеĻһǲǻѪԵϵء
Գɫʣ·ͻȻԼʲôϵĵжôĸ֣ԵطϵǶϵȽп
ϵзļһòӬ֣ȥҪ׵ضȥ֣ҲгǨʢĸȻɶϵǸ˸ɶ񣬿ɶԭ¡
˵ЦøΪ֣ͷˮƣǸӼΪƶƶаٷ֮һٵİգ̣֣̣˵ӣ䶼ѹˣûˣҪҪһֱڼǰϷǽܶģȽио
˵ļƣͨҲĻðգοӳǨʢΪһӽ֣ŭڷ
´󵨣ұĳ죡ҳǨʢʲôôŮˣö˶ˣ㶼ࣿ㣬ǲң
󵨾ôţɫһҲûУЦ㣬֣ĻһãҲ˲һ˲
Ǩʢɫվֱͦűôɫ˵裬ʲôŪ
Ȼ֪˵ĻӾһ䣬ץ𷿼һӣӲͷˮƣǸʽҪȥһô󵨲һĸǿҪ
Ǹϲϣ𡭡ûѽ
 129
طӦ˿ؿյƯˮƣڳǨʢ¸ҳһѶãˮĽűߣҲһӣû
Ƣ̫겻̫áǶѶöлһںĶָǸüۼЩΪȻ˫ۻǰؿڡ
ֻǣĻ˵˰䣬ֱѾϳĳǨʢӲǸӹһ˿֮ɫȴųǨʢѾſڣ±ȵظ
˵Ǳȣģ*ûһΪųǨʢĽŲߣ˷䣬ŷԼĵطǸ¥£һֱ£ǨʢĽŲܿ죬żӿŲ
ٶȣųǨʢͣңͣźüӣȥǼֵƣûȥע֣ҵ˶ʲôӣӱǨʢɫĽγ
ûȣǨʢѾһϳӣҲƷɳ۳ȥһæò˫ָԼϵϰȫ̫Сġ
׷һӣٶȲضãöľսֻǺǨʢøΪ߸ͣܿؾ˦ĳӣɿͺãͺãŸᣬܲߵ
ûʲô̫ϣ˵ӣ䲻Ǵ󸹱㣬ҲѾǰµΣڣ˿ԼЦ
ԣûʣһ仰ҲûʣûȥҲûʲô
Ǹܺˣ һȿǵԼİȫ
óͣµʱѾСʱԺ£Ǵ󵨿Լֱܽģ֪ںδǶȼݵӣͦӣӭĺ紵ҵͷ˿һûġ
ڳԴſڳڣųǨʢ³ȥվҹɫǸ߸֧İƶֱߣɫʹӸߴйշıͦݵıһʱ䣬֪˵Щʲôźá
Զл⣬ԶԶؿȥǻ㣬źĻտζյѾӿտյ̲סʹһ¿ˮǨʢҶˡ
һҲںԼǱץܷɶ˿飬ֵȴǼΪ󷽣ûһľᣬһһж˺档
Ǩʢתͷ׶ڰɫ̹¶ʵİƹ£ôƺ˵ЩʲôվʲôҲûУֱس߹ȥ˸ƣʾԴȥ
⳵ţԴڳôеģԸСƿóһû³Ů˫Ȳ£̧⣬ͷȫƵ⡣
ǨʢĶûκεıʾֱǰߣûеӡ
Ҳûж˵ں治ظţ۾ʱעһߣŹӵһһ¥ǽǵĹӳǽĴֲڣ¥ǰƣǿЩͷľƽأ棬Ϊʵõľͷѿ
·Ľͷ̨ףһֱ£Ǹ͵Ŀ̨滹ϵżƥһŲȥһȫɳɳ̨̲׼ʮԶĵطЩǵĻ⣬һ򵥵տ̯ӣ˺ζտζЩɢ޹ζ
ǨʢͻȻͣ½Ųǰһ仰ѯϺޱ飬ھԼ񣬽˶ѡ
󵨵ǲȥעı飬˵κ뷨ģ˵ʱڸ¥ӣߣִһжͷԡ
ȻԸ̫ᣬǰȫģôӰɣһػУĺӣܸһ
տزһõȫǺʣȴô󵨲Ҷԣʺóԣ³ԶˣﲻԴӻ˺θҲûǰһǿԣҡҡͷ
ɣ뷹СˣˡҪ󲻸ߣǺܵ͵ˣһҲûй֣̫ҲûθڳԵģԴӻкҲñȽϵ
ǨʢûзԣҲûһڵӦѾת·߻ȥʵʵжʾĻ
ȻܳĬ·ǸȵѾع飬ôʵɿЩ£ǽܣ֮䣬װ׵ıȽϺãҪôһ£ͷһԭµľԼǱȵģҲԭ¡
һСᣬŴӣĺӴϮ΢䣬ֲǺ䡣
˳ĬţһֱĬţԳŸԵķǴӲʶİһ
󵨹ǶûˣǸθڱƽʱ࣬һ뷹ǸһСĲˣԵղܣһ÷ԱټһڶԵøɸɾԸĶӣʮ̱λ
ȥ˵һУ㲻õ䵽ͷϡ
Ȼһ仰ôɻ̧ͷ꣬ݳȣ¥Ǹ۾ѾӰ٣ز³˼ȴûʣĬ̱ô˵
һָо㲻Ĵĳ֣ô֪ԼΪʲôϵǶӣɺܹѪȥţʵͰǰݲš
ǨʢǴϵʼҲ֣ʼҪ˵ʵҲ޹ģ֪ʵﻹǾòܽܣԼ̫ʥĸ㣬еԸ
οһ׮׮£û׿ԣȻ˰װ׵ȥܼ֮ʱͻطûҪʲôض
Ǳߡ˵ͣͷֵֻסԼôһƿ̧֣ͷŶԱŮˣԴ壬ûµĻܲܡ
ǸɵϣȻû˵ȥĻ̱ţֱӣһſӣʶ棬ȴǴżЦ⣬ƾһ˿ʡ
ֵĶԹСĵŻһעı飬ûκɫٽ˵ȥô˵أŪʵȫԱ
Ĵ𰸣ϵ֣ʲôԹܣԼ¶ҪεľΣҪٱľ;ٱȥʲôʲôɣθɣ
ȻҲ˵ŪԸģһԸһԸģֻǲ裬ҿԵûз˵ļ̹ףϵжҪǱȲŮʿ
Ǩʢûзϣǲ֪µĺӣļͥͶһжüԶһе¶һĲ죬ֵı˫棬ȫ裨裩һƳģô꣬Ҫ˵ûһèǲܵ¡
裨裩ֻΪöãްˣ֣ϵãһȥҲǲٴɫסôһ¡
ټǰŮܣΪһҲֻǣû뵽ԶȥξȻһĺϷһö
ʲô⣬㣬ܽ𣿡
ѹĵвӦôеһƬ
ˣûУҶߣٽȥˣǣûƼƱģٺ١
 130()
̲סʧЦϰ΢Цü֣۾ͺƺ꣬Ҫ˵
顪
Ÿص߿ŰŴ󳨿ţִǰˣһ򵱹أĪļʽ׳˶Σüۼƴ˶㣬ص
ʶһµӣһȥ˶ʧȥģеץסӵıԵŬסԼһ亹
ôҵģ
סģһ仰Ͷ˹ȥʵûϵƵһҵˣǸоͦζģſҲͦá
Ƶǲ⣬ûб¶ӣųǨʢӸҪƵģתʱһʮ֣Żͦ޺ӣ治Ǻ˵ơ
ֻ߹Ŵ󵨻һλʱԱߵһӾ׳˶ΣȫסԵüвС
󵨣ɶҵġҡҡͷǸֱӵشŲѴ󵨶ֱӵغԹȥСӺü죬صˣ㲻裩ļˣ
ǸͳŴ󵨹ģûһ˿͵ͳôеǨʢһԷ˶ͷҪ˵ûмԹָǲܵ¶ͷԹɴţȥ
󵨸ղŵĻû˵ڣʱûƣˣʱһͻôߵǳԹģﻹŵ⻰ǲڳǨʢǰ˵
ǡ
ҲûйĳɣôųǨʢЩðɫҪĻôȻȥˣһе˵ýС
ǵģˣǽˣ˲ٵĿͷǻ࣬ÿÿڵп಻Ǿ¸ߣŪûģµģһ¶ˣʮֵľӦš
ɾôһ仰һֱĶţħƵģȦϽЩڨڨȻôһҰô࣬ϲһѽ
ôܰȻܵȻҲװûĻЩ̫һ죬ЩסļٳŽôһУﵽŸ˵ġ
ǨʢûбʾЩʲôʹͷ߳ᣬ߶͸ҹһǵģôţһտζһ޹ƺʲôǻɳȥƵģɲʱ䣬˶ࡣ
ûлͷֱӵԼĳӣ˫ַڷϣҪȥʱһ䣬̧ȥӾӳ˿̵ӣ̫Ѩﶥһ֧M1911ǹ
㣬ʲô
ǵģ㣬ֻʱǾµƴӵһ˫ĵۣմȾǿҵ˵ȴͻȻЦˡ
һЦ浱ǣòϢظƱ˵Ѫܣ˴ҸĻҲĸԸġ
һ꣬ǹԼķСЦͻȻһ䣬üΪ޹ʲôأ棬ֻһӵ˵ҵÿǹŻõǿӵ
Ǩʢ֪Ĳ֪֮ɫʼû뿪УЦǴӷСЦܸоһСĶְ÷ҲǹסЩõԤС
㣬ʲôһᣬʳ
ںǹջָɵתţڰŪǹһ̬ȼΪȻûһΣƷԾ
˵أǹڴڶԴİ֮Ǩʢòģû뵽ںһΣ˸ߣŪòģˮƸ˸ϡã̿ûء
˵ûһ˿ٵĳɷ֣ȷʵ֣òᣬǲӦõĵ¶˼ҵĶӶģǸŹͬĺߣ̳ܲCAO˼ûšһ¶ȥģ
ûôУǾóǨʢͦãͦõģӣܵŰƶ޼
ķСʲôԶǨʢȻ᲻֪Ǹ£ûסûûƵģɶ¶ɣʱô̲Ļ˸϶̡
ҽ㣬׽㡪Ǩʢػų´Ϊ㡱ȴǾôࣨ⣩ٵףһƬɬζΪܣǵĸ׶ǳͬһף㣬Ѿȥһأ˶ʮСʱ㻹ٴ೤ʱ䣿
ʹٿɬŲȥǼѿľƾʡĸףǮǰǮ¶һ֪ɱж
ҵԶ棡ڳ΢ƵĵƹԵرˣ˵ҪԶ棬ǲǾûЩˣ
ʵóǨʢͷݺݵһǲ֪ηӦûСһֱ㣬ѾݵòԼĵЩ΢΢ĲᣬĸǷòģԸ
ְ
ӹһ˿ͬ飬ӺӾ㣬ɵ£ȥֻὫƵøԶ˵ڻźӣɲܡ
Ļû˵Լܶ
ôܲþ׽һøװףȴЦø֣üۼȫſǸܰ˵ĻǶ׵عߣû֣ѾɼճȥԶĻᣬԸϵԶ
ôоǨʢջߣЩȻһԼħӸԻˣôһЩʧ񣬵ϲ޹أǾޣûȺá
³ɡɲͷ뱳˶ѴࣩʹǸķСΪǷС׵ԭòŪˣ͸ô׵ͻȥǨʢҪĽ㣬ôҲҪ˵ʲôˡ
ǵģǨʢԵ³ߵôһ죬ȻûʲôɺڵģȫػصǱߣ裩ľżǰڲ
ѾԼһУ¶ȥֻĽ㣬ûҲһҹ￪ʼҹһжǡ
㵽ʻѳӿȥٶȼ죬һشӹǰպóһӣһΪͨĺɫӣЩԶʲôӡ
һ룬Ѿ첽׷ȥ׷㿪ߵĳӣþȫȥ׷㡪Ҫ㡪Ҫͣ¡
ǳٶȼ죬Ǳ߳ĺɫֱӵسȥƣǱűײ̬ȥģĺɫӻͼԱ߸ÿƫǲã׷ǳǰķ򣬶סеȥ·ӡ顱һ죬ӲײһͬʱɽͷɹǱͨɳ̲Ŀ̨ɳ̲
㡪
һʱ̣ǨʢĻѣ¸ǷɱǱ߼ȥ
ұʾǸ衭׵
 131
Ȼ쳹ȼٴ壬ӷֱ̧ӵҽԺǨʢھȻŵʧ˻ŮˣǸСûһ˿Ѫɫ׵øղһĲ԰ס
㡪͵͵ػͼȥһֵľ룬־ͻֿڻ㡪ѣûˡ
ǵģû£ȫ¾ЩˣӲŵ겻ţǸһƬɬý
û뵽û뵽ղŻǹ㣬ôײȥɵٶȶûУ̫̬ƣֲ㲻ݣѾȥκ˶ֹľٶ
ؿһ㣬ƫǸѾʧȥǣƵ赲סȥ·⻹㣬Ӳײȥһײ۾˲ĵۣ۵
´ھȻ㶵سͷ仹ǨʢЩƴôĶһλǰָղŵĻ棬ӲɵòƱŵ㡣
ͻȻ䣬һ𣬱ۼ룬ؽȥ˿ۼ룬ֱӵذĿھȻĳǨʢ˫һӾͽקסֱۣʵأء
ʵúܼУ۾ȫʪ⣬Լȴקסһơ
΢΢̾ȻԱѴ㷭ĳʱۿƱڻټŰȫҵıЩƤˣصĲܵţƣѾѪ죬ʧȥ֪ر̧Ȼ
Ƶû˵ڣһ³ȥϻźӣҲһڣҽѾ˵õİ취ȶ
û£˵ˣһȻȻᵽҽԺܿġŴʾ䣬ЩèúúõţΪ㵣ǲ
ôһ仰Ӽʱ𣬻ߴӽҹеĶſȥһжΪȥٳΪĸ
ƺЩɣգ۾ôسһ˲˲ģ·ҪƵ˵ʱţǵû֮ǰưѷԼǱߴ򣬸ʱ̣˰ڻ
ǵãǵüΪӡԴһԶˣ
ģ۰Ͱ͵سʧȥӻСŮץסľݣ͵һĵĻ
Ǩʢͷûһ˿ĳɣģû¶ﲻúõţҪأ
˵ͦôһ£ʹ֪һΪգ֮ǻ˵üأĲֱֱزĺ󱳣ϾȻʱѾʧȥʶ
·ķɻȥɵһһεѪȥŴ۾ֱֱسųһжûио㡣
ҽԺҽԺһҽԺŸֲļ飬ͷ󺹵˸ۣһȥʡһҽԺȫв˻
Ȼܵü죬ҽԺҽػ£ɿʻʡһҽԺץסõʱһʧ
󵨸ҽԺŸεļ飬յõһƤˣܵţϵѪġ
Ѿ˯ŮˣǨʢ΢΢̾СڣͷһطԸô̾ˣȻɿ֪û£û¶ĺҲûаֵӰ죬
Ӧøлƣ˼ţҪôתȥʡһҽԺľǴѾ˯ŵŮˣüͷ΢壬ûЩġ
ͷٴȷûļ󣬾ʹ򿪲ţֻȥ⣬Żŵĵƣֲܸɵĸо
㣬ƻķٶ˺ü߹ǣȶۣһ͵ͱڻг
֪ӵķ񣬷ҪͬھǼκһΪС֪˽ýĶ˭һ£Ǹˣػٵ
Ը񣬽ڲ̡
߳ȥڳҹɫҽԺȣͳֻͨĵ绰绰θ磬˴ȥ
ʲô˵ʲôأͷɻķʣƺЩ̫ڽЩʲôȻȴǼطӦ㲻˵ɣ𣿡
XҽԺθǨʢѹһеĻ˵üǼ򵥣Уθ磬˭Ҳ˵һӶĻ˵
ѹţ¶һӲ͵ĳȣűҹɫɵҹգͷһθлȻ
ǳʲôˣңҲҡ
Ǳߵ򶨸Ūϰ£ӹ棬޷ץǵʦ֪Ūţ
-˼˵ҷ2000ʵЩûйȥԴһ˯ȥ쾫ͷһЩҾϹ
 132
γҽԺʱ򣬴˯ţüͷ˯ŵʱ򣬻ţչ·öͷ
ҪǰվεȴǸǨʢס̤벡һ㵲ѣ˵ЩʲôȴǨʢͬѰİɫ𣬲ò棬ԶԶسڲˡ
θ磬ȥҽһ¡ô˵ģ˵üΪ棬ûаֵЭһж˵㡣
ξǻŭ⣬ô죬׵ܣܣֻȣ˵Щʲôͽ͵ģ󵨲԰׵Ʋʳ˼̻ݣһ벡ǾûȻҡ
ʼգǨʢڲûƿһڼֻ˸绰ҵģҵİ̽ӵĵ绰
ڶһ磬ҽԺӣ֮ɱŮˣȴؿס˵Ǽ306ŲţǸŮ˱һӱ߳ҽԺ漴ɫĳӵ͵ʻҽԺ
Ů˱Ǵ󵨣ʱѾǫȼ䣬Դɫǲ԰һƬѪɫ۾ûյĹʣƳŵĺˮһ
ǰ濪һרĵؿһ߲ʱעĶҪıǴ󵨣ӣ޲ðСӸ˺鿪
̸֮ڣֻܵѵҶ̬ԶҪǰģƲס̣ŭôҲѹֲס
úÿǫ뷨ûбʾֻؿŴ󵨣ظģûһů⣬ļ٣˹ĵݣһģҪƲ
ǰס˺׵غһ©Щʲôŵڵȴо
Ȼ󵨵۾ЩȴͻȻְȥſûѪɫĴ꣬΢ؼˣҲȥ
ǣȥƵӣ¼һӣһ뵽Ǹ滭˶һһ飬˲۽£סԼ޵òԼ
һޣ˶ۣ۵òһ㣬൱Ķ࣬Ŀɽ޲ð˺°ڻˡ
ãȥͲȥǲȥˣˣȥˡ
ǫ׾ذοɶܽûһҲ˵ð亹
ǰƤҲǰο˵Ļ˵ˡû˵ͣ³ӣǫϵǰ濪ĳ壨ں棬οȥ
һ뵽ܳƵʱӣֲܽܵӣȻص˼רĵؿųӣʡǵķһ·ȥ
Ȼ󵨿޵ø޵˻ߣ޵ȫƲסزأʼһţ뿪ǫϥǼ䣬ԶĽ
رСȴڲ΢΢زƺѿһӣǵԶһֱɫѪ
ƣӹɵģһֱʹƣʹˣڵҪģÿÿƣĶس飬ˣȻΣյʱﻤס
ˣȻسҽԺأ֪ôˣһ㶼֪ȥһۣǲʣԸ֡
ҧסԼ֣ˮһƬģʱۣۣӲĵﷺۣ֡

һֲ˵ڣճèƣȴ䲻أҭסˣСԵмֿͰ͵سǫʪ˿ԼǱ
ǫָ֪˭۰µ̻ػ˽§ڻֽȥʪ⣬ƫ͡Ůˮģ⻰ȻЩӵģһȥģֽʪ˺üţỹûиɡ
ʡһҽԺãѾΣˡǫƵ˵úܡ
ƵʵΣգǲֻһʹ̴ķҶӣǴҲѵñһҲҺãôƫһ㣬ܰĽŴѾչ죬һ
ٻ룬ҲҵˣҴС͸ŵӣò˺úõظһ¶ȸòֹ˾ҲòƣȻǸɶƵĿԲüƽϡ
³ôһ£ǿɲֱ֮ӵҪҵСӳôƯ˭뵽±ԼҵĻСӻݣҵ˸˶ǻ̵ģԼҵĺôţǻԼҵģݲñ˲һ֣
ţƻҽԺˣ˵ǻü»ǲɵģˣҲҽԺ˶ͱ*Ưˣ
ô
˶۾ģ⵽Ϊʲô
ҶʲôúŪˣһӲϳ¼ҵŮйأԹԵģǸŮ޶ǵЩֳۣ⵵̫
ʲôķûмʲôŮûм
ңǿֵģϽ˹һӱɫԱ˸һһظϳţҲµˣһҲ
˳˹ģ˵ûݵè˼ҵҲҲû˲ԼҵĶϱôñͷ㣿
˵ǻ̵ģ⻰ӵ쾡£ҵϴˣ˵ϵǫ޶ȥҽԺƣǲУж︣ܲţֱӵһ仰͸عȥŲ
ɰҵ˸ˣĻСӣҽԺûͣģҪ˼ǸŮ޶ƫͣŮ޶˼һǶҵĹϵûӰġ
˭֪أΣյĵطȫģ⻰ûģǫ󵨾ڶȼٴȻǫгٵģûм֣ܣʱ򣬲ʲôе¶ԸųһȦؼ˯ȥ
Ҫ˵ȼٴ壬ײǸȼٴ壬ź磬ĺеɪζǴЩ䡣
ǫûʲôɫسǸĳǨʢ÷ˣǸ񣬾͸Ƶģһһȥ˼ҾûзӦǰ۵㣬Ŵɳ̲ϡ
󵨣Ӷ˲̲סغ˺òˣҪҪԣ
ɶ¶һ֣¶ڵ̺ҹˣԸӣ汻ӣ˷ˣϴ裻Զӣһһڵι
죬˸úˣǲӰֵãֵЦ
ǶģġǨʢûϵǫһôӣ㵺üأǸﻹʡίʱӣһ̲סСصιš
󵨡͡һЦ˵ģǣϰˣϰǫĿϰֿݳ裬ԭǣ죬ʼЩ˼ˡ
ϰߵĶ
ʱһ£ϵʱҪĹæȥǣ˼˵
 133
òϣϰʱһֺܿµĶϰˣͲſ˽ˡ
󵨵˫۱סԼӭŴĺ磬ڼͷŷƮϴſɵ׵ض棬ϵɫ޵˿ҲŷƮϵĸ߼Գ
ЦֱͷЩֲ֧ɿһͼϳǨʢļͷߵĲ̫࣬ڨڨ̨֣࣬Ǳߵ̨׳߹ȥ
㵱ûͺãҪҲ˵ƵðҿȤǱѾ̨ǫӻ֣µĲӲ졣
ɳӵƤƽЬＷȥͼЬӵĿռ䣬ЬףѽŵĸоԵüͷվԭأǰߣȴǫ
ǨʢҲͣ£ȴûԸµҪṩվߣ̫Ҳ̫Զһλľ룬һҪ£ҲԼʱṩԮ֣ûȻǲÿ̫ñ˳Դףɲû¶մһȡ
ڻʡһҽԺ
ﴫʶزͷȥȴЦԶ߹ǫǸ·Ǵ˵һվǡ
ͷѧӣ˵ڣڶסԺ¥1019ƵĲûһҲ

˵仰ĻҲ˵زѹǹ˵Ѿˣûʲô¶Ѿϴְˡ
һ㶣ʵϣԴ룬ϵ׼ǵóηģû뵽ôͳˣһܱȫӵԸϴְ棬ﻹͦζġ
Ҫ˵Ըϵˮü׵ģ˵ԸţںӱߣвʪЬģ
ܸô׵سֻϵûɶԭԵĴٻ̨ȥȹѾҵ¶˰ɣŮʿҲǻϲģٲøʮµģȥ̽һأ
ҲáţԼϵƽЬһᣬڻʳڣôˣɣ
֣һָŪȥģҲ˲ٹϵİɣû浽Ϊ֣ôһܵ۶׵ϵ˫ˣ϶˲·Ǵͨٻڵġ
֣ҵʲȵˮˣæúܣǹ˲ˡԼĸף֣ʲôطԲֵĵطҲĸףʮ»̥ĸףǨʢһ˵Ŀɬ
֣ټںﲻɫ֣ͣҵѹģûƲѾ¶ôӲдصϲȥҲ֣ҵĹϵι̣ҲȲҵȫΧ¡
ʵû˵ڵĸ֣ѾĴˡ֣ĸ׸֣ҼţһеȨѾջأԺ֣үΩһŮ涼һΣֱӵض֣븸Ůϵ
һУߵüΪ飬ûмֺģ뵱֣꣬ҼŴڷƮҡ֮ʣ*ίڳ֮ʱһƻŮͶи֮Ļű˳ЦĿ⣬֣ҼһһشϹţˣ
󵨲ûоЩԾֳӣһЦЦƵģѾûľ壬ûһ˿ԹãҼǵҵܾˣҪ¶еģ˱ţ˵Щôŵ»ɵģ
Щ£ͦܿÿģ٣ʱܰɽ㣬׽㣬ͬĸѪԵϵ׽㣬ðŪ٣һεؼסǸＫ̹꣬Ѿܣ
ʲô¶ɣǫץסβžô䣬üۣ˹ĵԳаƽʱһׯϵľΪƣҲҺãﶼһУǽ˵Ļ㲻
˵꣬󵨣ӼǣһҲ˼ɾԱߵ꣬˫ȦסѾ¡ģǸЦĸˣɶоģԣǸΪ˸ĽС
˵ʲôĻһĵؿĻŴϴϤζǾͰʢȥɣһȥ˯һ
ô˵ģ˵ļΪȻһҲû뷨¶㣬΢΢Цţһ㡣
һ˵꣬ǫжĻһǳǳͰ˸ᱧ𣬱üΪȻһĸоҲûУҲ˵긻ǿˣǸˣѵӲľˣôܱԼҵţ
󵨼ΪȻعסĲӣﰲúܣûĵģ۾˯˯ӡ
ǫǸϸĵˣʱ˵òŵ硱ɶģŶ˵Ķ䷢飬ɾôˣչûµģ̺̫һ
¶Ѿһ£󵨵ĶѾĸ£һܸо̥Сڶ˴кǫҹſЩʱ򣬺ӲӦΪ˴¶ô󵨿Цá
󵨻ܹξŶоգţǸӵرػסԸҹﶼǫϴǶǲεģľ̸֮Ҳǲֵؿ
˵ǽܣҪ˵ͷûһָǻ˵ģװģܽܵôȻܵӦǰɣֻǣû֣Уǫʱ̲סҪ顣
ôǲɷǲܲܵɷصһɣ֮Э飬֮¶֣ôֱ˵ԸӦް
Ķͷ̲סһߣƵģסͷ
ĽŲԽԽԶŶϡһ棬Ҳһƿϵıӣֽȥ*ϵ˯ȹɫǳŻɫľŷֿ㣬ϴʱרŸɫ޵˿¥
Ƕȼٴ壬ûδͣԼεģټгӵģأȥұýӹƫǱڣû˿ҡ
ԸţҲǹɵģպ˵ų⳵ģһ˴ӳԸֽżŽȥʦ鷳ȥʡһҽԺ
˾ʦ֪סȼٴ˶һģǿüɵ¥Ѱ˻סģ˵ɳ̲Ǳһ£߼ʶʶһ£˴Ь֪˼סġ
֣֡˾ǸɴˣϿͣر
ȵʡһҽԺѾǺüСʱ¶Ǹʱ°ĸ߷ڶϸǻҲ˺ðСʱȻҪʱǶˣǿ1ʮףͣһСţûͣ
ʱ򣬴˯ˣ˾ʦѵģǰںڵģͼ޺ƵĹâ̵ĶУϣӳ̵ġ
˯ۣİƤóǮݸ˾ʦ˾ʦǮһֽӹһӣʹ򿪳³
ҹʡһҽԺǾţ͸˯ҹɫһֱסԺСſڶµĳ̧ͷûһǵҹգ˫סҹеûഩС
ߣûɵģȴû󡪡ԶڶԽ֣·վŵӰֱߣĵڶסԺ¥ȥ
סԺ徲һƬûУֱӵݣպõ˳߽ȥʶվ䴦ʹֻһˣûˡ
˫ۻԸȻ̫죬һֽӵĸоӿͷҡҡͷŵľӣ΢*˸ԸԸ
Ӧ˵ʲôźõһ߳ݣ̲סҪߣǲһҵ˴󼯺ϣҪôȥҪ̲סԸûȥ
ģǼǴӵϳţһؾƵĲţŴôʧӰ٣޲Ը͸ġ
ûƣſôһ飬µſڹȥҲͣСĸǸģסؿڣ°ԸľôӸɲеģָĶþõģ
ʲôߣ߻
ŴµĲߵø죬ûһͷֱֱسǰһžϴּ䣬һУϲرƵһţ˲ãϴּܡ
㣬ܵúôʲôһ
Ǹȫһﶼ𶯣ûϴּ䣬ϴּ䣬ĥߴǰǰȫڣǼ˰ůֱӵعȥ
¼ҵġǸʲô֪ˣСУʿôһ֪ͨڵģⲻڽ˺ˣоˣС㻹ʲô˸
ԽԽԶûֱӵ¥µڰ¥ֱӵشһ㲡߹ȥ˳ϴּ䣬ȥһ£ٴϸմĵݣˣŲŷ
һվֱرʾҪظϻȥ
߳ݣסʶͣ½Ųͷǳˣվڰָһ⣬̡
ϣ¸Ǽ֧Ʊ
 134
һա
ָһ΢ĺ⣬ӳΡ
վмʧګګſ죬Ȼܸɣɵýڿʣʱ˾ô֣Լ˵һжȥˣԸ߳ˣӻ֣һƬƲʵġ
ģʱһĲ֪룬ʹ֪һжѾȥǸȫֻĴ󵨡
ѽѽ㡪ʶشŹʶࣨ⣩ԼĴ꣬ƲסЩţѽ
⻰˵ģ߯ûˮƽԴﻹǿհһƬʵǲ֪˵ʲôźãղƵļ˸úõһǿſĻûаͷ̲סǺյġ
ЩأƣεģôõԸ塣
ָ΢ĺ˲ʧڰɫϵı飬˻ǲˣôһģڶ
ǣͷǽһģţ֮䣬¾ֻܽôһˡ
ףθףվûǰһҲûС
̵ѽôʣһӾȣǸʲôˣǾǸһĴڣ̣Ǹƻ̫ǿˣһˣҵûȥˡ 
˵ڣԼӣʵĶЩʲôûԼֲ̣ʲô¶õô
ǱߵĳȥûлͷİգҪиضž͸ȥˣ˫סԼǲˣµĲӼӿࡣ
洫ĽŲͷǱߵˣʱһ⳵ͣſڣƵĹӰȫǰ
ȴǾֳһӣعͷͳǳ⳵߹ȥûκεĳɣǣ˱죬ǳ⳵⳵һӾͿˣؿԶȥĳӰӡ
˶೵࣬ͬĳ⳵ҲѵȣһӵȸСʱûӰǻ¶Ҫ쳤ХĸоۼǱгӹʶԱ˿뵲·ΪԼİȫ
ǳȴͣǰǰҡ¶ʹѾ࣬ôҲģϳ
ĻһĳŸ򿪡
ûԥһҲûУûлͷȥһվڰɫеΣ¶Цһ* Ǹ˫ִֻסԸ
ȥˣ
ʲôô󵨲ɵñӣģʲôģܲ
˼ҪҪȥƣ˵ȥţԸ͵͵ץεģԼúûˡ
ӦţϳԵΪ飬Դһֱ´촹ԼϥǼ䣬ס֣ؾն̵ˣĶûš
˵Ŀʵڻûţôˣ˼ȥˣðɣ飬ϵģɽҲһˣôôһ¶Ͽɲҹ¶֡
Ҫġ
þᣬأһ򵱹أĪĽȥǸʲôӶƫͣһôЩˣǸģȻԾͼȻӦֱӵزſڸȥҲûС
С
Ϊ˭
ûش
˭
Ѻö˶˵ŪӣļˣǸҵĹϵǸСø̫öµûš
Ҵ绰ߣȻҴȥĻϻǸһǧһŵı飬κƽʱԵĲôһ˵ӵֱͣӴȥ
ЩգԸĹΣǽһ޵ݵģ˫ֶôƿԴɵó̾һ֪˵Լ˵ǲǺܻ
ﻵˣųûϸ٣ֱӵĹԢȥ۵׺Ȼһ˿ζҵĴ󵨶ﻵˣţ˵
ͬǫϷζÿ˵һ仰ʹǿЦҲֵܱúζıҲ¶ȴôľģʹǳԢķȥҲûתŸٹ·Ǳȥ
̧ͷ˫ԥ˺ð죬ŴƿСͨһƬⲢ棬ǣŵӰԴļͷ΢һ𣿡
ϰǶĺãȴڸôţͬĻ˵ͬĻǲ˵һֶţһֱţˣ̫ӼƵġ
ͷͬԸĻ˵ģԼϵģȻôҲø͵ģȥøţȻȥˣڻҽԺΣǹˣڻػָС
ǲǸȥľٶ˵˱ϱôһɵСһģﻹֲƵľٶ⣬ôһȥȻҪƵ˻ɴ󵨵ģǸ治룡
롪
ǸŲ˻ɴ󵨵ӣôЩԲƣģû£ɿŵģô
˽ˣϣûôķ񣬵òͻˣ˵̬ȣǸСӣҲҽԺ˵һЩ˭ǶûСô˰ˡ
ǲǶˣ
ȻᣬôǫͰɡǸָĽٵ¶ǫͷһҪ͵ģ˵ŲˣɵһߣԸܳôµģ
ķǡ
ĸֱȽܱڵ飬ֹϰµģŻһ˵ͷۡ
ܿ϶Ǵϵģ̹״ӿɡ૵ţǸûˣ˵ԸԸͣ¾ˣ˵᲻
ýǸ̬ȶС΢ģﵽͦζģŰѳԱһͣͷͷͲˣ
ƴž棬ó¶ͻȻź㣬һӽͺüףæ̧ԴȴߣԴϥǼſȥεſ˫ȼ䣬ö
쭺죬ǸһӿѪƵģ죬Ҳ˶ĶﲻЩûǫӲϴʱ¶ĻߣܹȥּĶӣҲû
Щ£Ӳ˵ġ
Ǳͺá
һ׳ӣӦģֹȻỹиǫǸصģŻŵģ
ǵĴһֱǺǫҵģǰɣסıſ˫ȼ䣬ƼӣȴͦӦ֣ôţͲˣڴ󵨵ӵڼλ
ʵǽһִģͲĻᣬôţҪ𰸣
һʧǧźޣȥĻóȥˮôҲղ󵨱ʾûҲˡ
˯ͷģۣǸһ¡ϴˣϰȥȻϰ༷ʱ롭ˣˡ𡪡¸֧֡ŶŶҮ
 135
ӵڼ
õضĶܽ涥ԸȥګګȴСƨɣͷˣ˳Ը˳ȥѹסͲҶˣССŤҡ
ӵڼ⻰شģĽֺͷһ룬Ǹָº󻼣ǰѱģûôɵֱӵػشڼڼġ
ɲش𣬺ֲôһ¶˼ҵش֡
ıȽϵۣûộǵģ߼ش֣ſֲǺõطôεĵض
ִʱǹִʱִͦԿӲͷϥǼ䣬ǲ˵Ҳ죬ǳǳغţزŪ̫Ķ
ӽһǸǼɲ޹ãůģܲӦɶģ̲סһðͷſӾ͵Ĵ
ö֪ôˣعƵģ˫ְҵ˫ָԸֱϰ˵˶£룩ĶһҲûϷ۾̲סбһۡ
ǺıӣɵһҭȴͻȻһִڷϣһסļͷ󵨻ǵһβڳ
Ļû˵꣬һ˫*ֶסһ˫ɴ۾ɵˣ˫ƽʱýϿ۾ʱůޱȣ΢ŭСࣨ⣩ᴥģ΢΢ĲɵЦͦġ
æջ֣ʪŪüΪǱɵˣˣ΢ŭ߳ŭڹ͵úܵλ
ͣЩòǻ˵ýҧгݣŭʶôЩûƤûˣһģҪüΪѣ·ߣͲǵ˼
Ƕμ䣬ôܲǵãڴ·ߣͬĳȳһУӣôҲԸһ뵽ʱ̲סҧסֵ꣬صЩƬ
ӵǵԴսձߣ̲סޣǹֵݣᳶȻҲ᲻̫һͷſǵԣʮļӿһӿ
ĶӣɵԸָϸŻӵöã⿴ŵãԲ˶˵Уҡ
ǲң˵⺢ӻûѾӶܾҪ١ðɣӷŹǣǰõӰǰͷҲ̲סͼԸʮָǡ
Ҿ˵˵ôһתԵЩ޹ӡ
޹ôЩסɵֵݸǰۣ˵˵˵˵ˣܲ˽⣬Ҫ˵ǰͷ˭֪Ǹʲôһһ򣬹˲˵ģ
б۹ȥ۾۽Ǵһƽʱδķ顣
ã˵ģұ֤ˡ֣һס۾ôţˣ
һƿ֣Ǹ̵̫̣еӲס۾ȫûһ㣬еŮҲʵģΪѵسϡ
ˣذѻȥ˵öȣһָỵ̂쿪ɣҶˡ
ش󣬲и
áӦţֻܿʮˣڶȼٴ˯ǸȷʵǱȽȻǫҪ㣬ú˵
ǲģ˸ú˵ǵǫҪǻĻ˳һ˹ĵƢͲǳصģ˵սѣ쵼סƢ
̲סȹȥǱߴƺգ۵ĶҲûУСʱţƫͻźǺıԵòôơ
ĳ޷޵˵㲻Ҿˣ۸ҡ
һ˵꣬ͿǸСһһģġ
⻰Ǵ˵ģǾĪĪҲûôܹи󣬺ûžˣҪҲǰġ
ģ㲻˵ƭɣѸٵֱĨȥһＷˮΪЦسȻᣬðҽ
һȥЦǸʲôоô꣬èͷӥϹ۾Ȼƭȥô򵥣ȫǱɽʱҲǡ
󵨵ЦģֵͦģӾǱ߿ȥ벻͸˵ˣЩЧûмֵġ
죬һ𸽺ǫ˵ѾǺ̫࣬һѶƹĳ棬סԣͻһһݹսˡ
Ȼúܺá
úá
ͬ־˵̫ãʵ̫ǸС
ܿأ⻰ǰˣûǫϣסǹԢ¥£ͣһӣȫǺɫģŸƬĺ᳡ͦġ
ʲô¶ˣڳҡ³̽Դȥ򣬻Ц˵ȻǸϵҪĳ
ȻϵǼӣƾųƵȣܳĳƺţǼҵˣ˭ôʦڵ׷
ڶ룬󵨣³ 
󵨻û˵ʲôתͷѾ³Ҫ³ѾֱӵڳǱôҲˡ
Ǽģ³ȥҲǺܳٶ۵ˣҪٲ˭ôǰ׻һΣʹذԴ̽ӣǱߵĳǱԸҪ¾ͳ
Ǹ̫ûںףɤĪ飨ͻȻһ
ľϽɱûƼΣնһᣬһתͼӶѾ̽ӣǸŵæܣ´󵨣㵨ӷǰɣôų
ôһ𣬴󵨾ٴĵҲøȥҲ󣬻æ˻ȥţ˫ַϥ棬۾Լ֣һԣͷƤЩظоĿ͸粣ϣǸﲻɵð̾
͸粣ؿŴӺɫĳˣΧסľģ̲סߵİóֻǫ绰ȥ
Ӵڸأô绰ˣ
ûڣǱϷʵʹһŭ⣬Сĸθǲ˲һ£ſڵ磬˶Ű¥£ѽ
ĬͷһƬĬĺǸǫֻû˵
һǫ磬ڸأﲻ˵
ǳĬӦĻǳĬ
ˣϵ绰ȴֻǱﴫΪ󵨣ԣڶ˵ǳ´󵨣ҽԺĳ´󵨣ߣԣ
ĻѾ壬ϡͼǵԡ֮Ļϵϵ绰һιԴ̽ӣôˣ˵úȥǰɣھͿԸȥ
𣬻˵һ䣬֧ƱѾµһ죬¸µĵһ졭
 136
Щʱ˻ߵش𣬻һ˵Ǵ󵨵ĸпۼЩ˳ԼķͶһǲ̫ͬĿ⣬ֻЦЦú֣ܺЦ߳һ
ֱӵظʡһҽԺģŰؼȥվſڱߣѾϣ滹ˣȥ
ˣȶʯ࣬Ÿźܱصϣ룩Ĵ߸ס¶ʵûһ׸ĸﱾǳŴǱ߷ģһжˣǸһֱߺģûͣ
վﲻûмܵģܹһ仰ӣԵʣҲǳģŶ塣
һҧţ˶ˣվôԶЩ̫񻰣ԵǰվĴߣ˫ֽקګګؼ㡢㻹ðɣ
⻰˵ûʣƲû仰ʵñȥҪǻãⴲðӣһŪ͵ôҪˣһ͸ˣԺߵøЩǶĿ顣
󵨻޴ģõٺݺģٿһ˫סԸǸӣＷϸǵģơ
ֻǣĻû˵꣬͸ӵشϣͷؾ͸һ䣬ҵ˭ѽŪ⣩˭˭ȥҲһڣ
⻰˵ģ˵Ķۡ
󵨵ĸӲظһ۵סؿڣǿסûһڴأ־ͳĶͷ̽ȥϵ˵ŴȤĻôˣԴգҿ
ãһȥһֻӹֿԸһ磬Ÿ񶾵ߵĶҺһ㣬㲻Ǵҷϣʲô
˵ͦ飬ģûּٵģֻڹ꣬ˣòϣԣԲס˵ʲôš
ܡô˵ţ̲סתβסı飬ҪûΪģʮس𻰣Ӧûʲô󰭣ⲻ𣿡
ˣղߵˣжвסˣ˭أСèСģˣ΢͹Сӹһ˿ڴɫʣﻹǲˣһһ
ͷ˫ֺϳʮżϵ۾ССĴƺ˶ֲ˵Щʲô
Ƽ״ŰľٶһЩɻ־ԸͷԾתͷģƫȸ̫ܶǶãֻܿƵתͷ
ǣһԸԴ۰׵ֶĲһǸСַЦ۾ͳһӴ
Ǹģ̲סʳڣʳںǸڵģ޲ðѻջ
ģȻúýӽ࣬ôҲĵЩӰģ˾˼ΣգôػסɶûţҪ˵ûижǶǼٵģǶ۾˵Ϲ
ڶɼٴԱߵŪģ˵ġڨڨ˵ǸЦ򣬴Żͦõġ
ѿˡСĶȥһ֪ⶫǸٵģʲô񣬳ɫеѣôţȴûժľٶˣҪ˯ˡ
ѽ˯ѽ֪ġϱӣס¶ڿϣ룩̲ס߶㷿пյҲôţҪǸðô죿
ߵߣߵϵЬӣϴŴͦ󣬽Ǽɣ ˯ͦõġ
ûӦģԹ˵ţ˵ķӦ㣬¶污¿㣬ƿӵһǣͰԸŪ˽ȥ
˯ɣҹصˡ
ƹˣһƬڡ
û뵽ӵĽûһ仰ŮŵѾȫŪˣռȥߵλãȣǰҪ˵˯ߣҪ볤Ƶġ
Ҫǲ˯Ե̫С
ͷһΣŪԶԣû뵽Ҳôĸɴ࣬ȻҲûУţ˯ߵֲ̫ʵĸо
ԣǲ̫ʵĸо
˵̫˵ĳ̶̫ǳʵǷǳǳ֮ʵ
ʶСһȵĸоȷʵˣǼٵӰ죬һˣ¾˵
㻹˯𣿡
󵨸Ҫ˯ţһ󣬲õس
ʣûκӣںڰֿ졣
رľ˾ߣǸ˫ֻܶͿʼ֣СûжϹɧŻ˯ˣѹ˴зҪȺȺɶģҲˣҶ֪İɣ
ԼŪŪˡ
Ļ
Уϲ㡪ָһѹ͹
ǵģһô˷ܸ𣿡ıԹԹ컹ߣӲû㲻Ѫɺӣ
һ仰
ˡ
ԼĪһʱȥ
ѿˡѪѪ
ǵģĳ˻ûкãɫĴ𣬺󱳷õ˿ѿ
߶һǹʮ֧֡
 137
ʲôţ󵨻ǽʵʵԹһأϻմѪεسҽʿʰ˿ڡ
ҿ˿һۣ˿ŬذԸĴڸнʹͼѷ˫ָǵͷ̧ͷƵϴּ䣬մѪɫϴȥ
ȡҽѾԼĪʮϴ򣬰Ѹϵ۾ƣĿ΢һЩͬɫǸλƵ㡪
˴˵꣬ŻʿһȥͽϴֳĴ󵨣ǸƤģҸضȥ۾˶üǿӰţﵽǺر¶ڿܿԸµġ
ûˡ
ض*ӣֶסԼǰһƬڰ
˼ǻ˵ģ͸Ϊ󣩲ǸڲﶼΣвģ
ᣬǵģŷˣ̲סԹҡҡ
ʵ˵ڣĻӣǸоζӳµġ
˯ɣץϲɣ֪ﲻˬⳤҹģֲһԹ߾ôһҹ
̧ͷ˫۾ȫԹ֮ɫŸСͨһƬ
ôˣֶ
ǾûⲡȥòˣֶؾסԸµ½ǶղŷѪæŰ壬ûģҲϵöѡ
ôһţǹӴɧǵаѾʧӰ٣վ˫ַſԸ½ǣߵǰߵϵЬӣԸı
Ҫٸһ£ˡǳеľ棬⣬ٶҪ᲻ϵˣֱӵظ£óԶ
ƺΣӸղӸߴǿû
ǲ֪ⱳ˿Ѿѿⶼôû磬ܵúܣ޲ð͵ˣҲ֪ԸӲɣǲȥôֻίһأ
˭ϵ˿ѵûͦǸѪģմȾ۰׵˫֣ӦôǺܿ죬һӱĴͷ廽ҽͻʿ
˯ɣﻹҡ˯ȫϴӦţɾ̲סҪ߿ȥƫ˿°̫Ķã󵨣˯һһ
󵨿ɲԸԱͷԸҲûУѱᳶһأסԸļͷȥŪ۾ͼ˯ȥﻹžŵǲ
ã𾡳ӣԸúõ˯ţˡô˵ҧɽɵ̬ȶǲô춼ûȥˡ
Ӧܳɣ
Ǵ𰸶ǺͷϵʭӡŵģԼʮʶƵˣʮһ˵ָܳɡ
ǵģʵô
Ƽ˲ӲһߣҲ֪Ը̫ļˣô죿鶼ˣҲˣûʲô˼ģǱ˶ûÿ
һЦЦüΪ죬йǽݣٲãҲơ
ߺ󡪡
Ǻߺॡ
һֱǺߺ
˯ţֱĺߺֵ˯ţ뵱ûǺãƵĺߺظŲţʾһ¹ġ
Ƕ˶ȥˣһҪǲ֪ʲôӣΪͣЩûط۾Ÿ۰׶ʲôҺߺߵģ㲻ҪһҪġ
Ŷӣߣû˰ɡ
˭㲻ˣصĸֱ׳ģһҲûԸﲻԵӣû㣬˯š
ͻȻ䣬Щͣ͸ĳСĸһֱ䣬Ҳûƿ§ţϵǲ̫ˣã¸˵ôЩһֱ˯ŵģ
һЦƤҲûзҲûгϣˣûŶ£ǫԸҲó飬Ҫ󵨡
ȻҲԸ¶ֻҪһ뵽ҪʶһӦѴ󵨸סôڴĿ¾ǴˣźӣǸ涼룬һͳ档
󵨣ûá͵͵˵ţȫȻ㡣
΢̾˯ɡ]
۾ǰǫǾþᣬһһģս߻·ӣһȦӲӲӲɣû˼ӣպŹɡ
ѽպ£ô죬ˣһɷĺӵĸףǽĺӶɵǳ˳ǽĺӶ
ԼԼ˵峿Ĵ󵨻û۾Ϥ˵͸Ͻװ˯۾ڹƵģǲˡ
Ǹ׼ȴûǸ
󵨣֪ˡ
ǫǸϸģܿװ˯޹˼ɵȥա
ţϢһģܾʲô¶ģˣе٣½һ¡ǸƱġԸֵ֧أͶ󵨰ɣ5ıӸӼӼӡ
138
һ۵ģǫôһȻ۵ģﻹװȥȲѵſ۾΢յصǫֻ֣ſ죬ͼһҧȥ
ǫÿ죬ȫЦ⣬عûһѼס°ͣʹſɫĴչȥɵغס
󵨻᲻˼˵ǲ˼ʵؽ˫ƿ٣ǵǰô
ż˹ĵ˹ĵ˶ûȴ֪Ѿ̲ʳ㣬ͷֵʱѾ˹ĵǿƵԸݵ˫ֵƾܣǺø̽ӷӵعۣĿǻڱڡ
Ǿ٣ǾĹСһĨյĺ죬ƫƲϰѾһָ׵΢΢𣬺󱳸봲棬ѵ°ȴǸ߸ߵ̧𣬳ǡ
ǵüңǹˣô󵨽ҪԼĵضһȥԶĶ֣ĶֶƲϣֻĹͶѾֱۼ䣬˫۶ɵġ
ǵͶ룬˻￴ȥĿⶼܴƵģǣ޲ðǸ
˼Ƿޣǳ֤˳ķޣ˭Ҳ˵޼䲻ףȣɣڷѹ棬Ҳʲôʲô¶
ûȥ³۽ëǱߵķȥƽһˣϺںڵضһŵķޡ
ǸǼʣû϶٣٣ͬ飬ֹһֻԸ̣˶ǱȽŵģһȽţЩЩ
ܹһ仰ڴᲱϸţҪţ˭֪᲻ðͷ˵ǲҪˣ
ֿ׻˵ĺãɱ˸ɡô´ѪǰܺģȥЩŷǪԪĲǻסôصˣҪԸ⣬û꣡
Ǹŵıʮûɶ𣬷žôˣһվڴ£һڴŵģϣ룩봲صǫı
Ǹָżζƣ˼ǷޣǸʲô
ȻʲôĿӸȥմһβôţʵϵظԸ棬εذס治ûֽʵĶ̲סͬʱؿȳ
һȣ󵨵ĶúǸոɢһ˿С˲Ϳʼ죬շ̵ֶ̣ﱻ̫ݺݵؿʯͷһͷ
ɴ껹ǫסع˵Ŀ⣬ָоӹιƵģָоԽԽǿңǿҵش࣬ȫסֻģ˵Щʲô
Σֻð۾Ͱ͵سվڴβֶװʾæƾԱߣ붼û룬ֱӵѡ٣ûˡ
ˣĿûģǫͰһߣǸǲܵģô죬ԸԸģҲֻϸȥһǫֱۣôضȥ
ǣòײŴڹ̽һȥ
Ǹ˾ȫǸ˳ǫ
ô׳ʵǸ֫ԴûصģǳļͥСӰ죬ټҵʾ͡
ôһԺ˻ݲ٣һǸ°ʹðӣ뿿ڴسС͸ŮˣɫһӲݴϵС
Ҳǡǫǲϣָǵػ۴滹մŵʪ⣬̲סҪŪ󵨣ȥɣҪҽԺ»ָú
⻰ǴȤʵ飬ûӿֵĴ󵨺һ飬ɲǣȻǵģƵ˿ڲѿˣһʵ治һ׵¶ұ֤ġ
ͷ˫ȶЬŽȥ̵̧ͷ˾Ƶ˲Ļ¶һЬӣߡ
ߵе㼱סֱ۶һסŴƣǸȫ֮ͬɫôŰɣ֪ģſɲǰʮµؿһҲˡ
ǲģƾʲôƾʲôٵķ⻹ûģ
һͲǿԵ󱳴һۣɫ˲ɲ׼֣ٲҶ˿ҪѿԺ׼ϣôҽԺӣҲ᲻ۡ
ôһ˵Ҫ˵ͦܵģ˫۾ôһֱŴ󵨣ҪƵģ󵨣˵
˵
ʶذĿߵͷֲذĿѾߵβǫҲǳԸͷǸͷȻ۲١
ģЩˣᣬԸһ
ţűǣһ˿ģĿӣЩ˵һˣʱ˵ǰͷǾһũūѼҵĸо
Ͳ˵¶Ͳ滹ЦǼó棬ûƶ˸ô¶óɾ͸С
ʱСĸü죬ͷһǰֵЩղסǻǵ˵Ļһһֵȫͷ
һԸԻĸ΢ǰͦһźһֱûֳԸǸŵӣѧú񣬼ʹòӣȴȻ
úŰɣºҺҪڸҽԺ죬ʱôЦð۾Ƥ£ʣѾžġ
ûзԣʱᷴԣһºҲţжˣֻܽܣҪиһҲһΣ˵￴ôϢӦúܸɴࡣ
󵨲ûз֮ĿĽȫںţĻҲ˵ˣѾһأģҲû˼ȥǣȫֻˡ
һ˵꣬߳һõģƮƮģǡ
ͻȻ䣬ͣ˽Ų۾ɵüǸͻȻؿ첽ǰ֣ѾǰˣԱ˵Ŀ⣬žžžôӹȥȴûаЩ
ƵĲûм·ôҪ˵ûǶˣһʱǫѾǲųŴ󵨳ȥҲһȥ
ۼŴ֣˾վڲſڣһµ˼ûУӲһǰ˸ߡ
ʦӲذ˼ӣ˾Ҫǰ׷ĵǰ׷ȴǱ˸ذԭأǰ
ʦʦҲǹġֻ̫˰ա
Ҳģ컹мӸģСٶѼӸϡôôǡ
139
ô˦˺üӵˣǱˣǸ軵Сӡ㣬Լܵõģ͸£ûǸ˼Щ˽һҪôģҪôһɡ
Ҳ˵ûһʱ壨ɣ˵ǳ壨ҲһʱðģŸǹҪ˵ʱûţ
ȻˣȫߵģκεغХسǳӻɳ̲ǻ𣬵ȻиϳҲǷ¶˼ҷǹ
ƽģҪ˵ƽͷգûǸ۸ǹʲôģǵӾӰʶɶǹɶǹģоǹǹҪʲôĶУֻҪ˵ĳģл
㣬ĸϵã
ȻϵõģٵĳǹصľַӦٶôģֱӵذŸѹȥ쵼ͬ⣬ϷӰڰ*
ʱȼٴﻹֵͦģʱҲҲͦ࣬һôĻ棬Χߣ쳯ǰΧ۵˱Ƚ϶࣬Ƚ˵ۡ
һʱ䴫ְ汾Уɱ֮ĶУҥǱģסҪס͵ɣиɣôš
־ֳһĴȶʱڴ˵صӰӳš̾ĳ֪ݸϵһ£ǴǸˣȻڴӦϷȼٴٸôһء
ò˵־ֳǸͦа취ģסˣİ汾ֺͣȦﲻ֪ôˣ˼һɶɶŶҲûչעǡС¶
ûƺõȥԴţҲţŹȣǱƵ*ҵģˣƾǸġ
Ʋû죬ϰʶؾ϶˸˦ӣǲ֪˭ô飬Ͼֱӵ˦ӣε½ʱųøźףò£ָǴ󵨳֣˦ľСӡ
ǸʲôˣһֱǺ˵ˣһֱԸǵؿɾҩģţҵСӶǴ۽ˣôСŪ*﷭Ҫǲһ㣬˵͸ȥˡ
ƵζôֱӵذıǸӰ㣬۾СӣҪҪٰѴ󵨽л㳢
Դ󵨵ֻģϵ˱ᣬеܲסײȽϷ裬ôôص˳Ըˣ
Դ⣬ɶԱˣǼˣϴǿûŶҪε¶ɸꡢѧɶģģûŶ£Ǵʵı仯ܵ¶
ǣصƣСƵĵģź⣬Ǻһֱδɢȥڴǰݺݵ˦ӣãţɱˣУûǸ
壬ҪҪҲԣʦֻͦģ˵ǸЦòã绨Ƶòûɶԣ壬鿴ȥãʦָ˰ɣ
ǵģ壬ȣ𱲷ֵֹܶǣǫõͷһ塱һıôУûɴζû̬ģ͸һ˭˭
ˣѪܵģźء
ҲѽƵǲأСʲôɼƽϵģ˵ţôҲ˵øģ⣬СӲһĴѽ˵ĶԼˣʦɾ˯ߣӶЩ¡ˡ
ȫ԰ڣں治ɵƤһһģóһۣ΢̾һǸˣʲô
ã󵨰ȻػѾõˣټû˾ܵˣѾõĽ
̾ţû뵽øƵǸģƫؿŴ󵨴˵Ĳ߳˶û˵ϻ͸˼ӣƫúܣץסĶûС
վӲţ˫۶ôֱس˿ͺƼûƵģǰţΪǸͳȥ侲ͺãţûôֹˡ
ɢôȻûǸҲϡ˵Ǹ
ʱü죬󵨵ĶӸһССĹǼܶͦŸӣûŮʿµģǸйصŮˣŮ߼Ÿ˵ģһҲûߡ
ģŮģͦôӣһ绰˰Ů͵Ȼ˾ͲҪˣ˭־˾ʡί鳤ǸѾԺ˵Ĵý࣬ĸ˵ǲ
ԭʡͬ־ȽϿÿŮҪ˵ģȻŮŮȽ϶࣬Ϊж︣ҲûŮﲻõģǼˣе࣬˼Ըģģܲȥֶ
ųͬ־ѾԺڳǽϷӣ΢װ£͸һӹζԺӣŻݣ㻹˵ȫǳͬ־ʰģǸַŮʿܾȡ
˭ͬ־ڴԺﶯһһݵˣûУϰٽӦ꣬ظҲ˯мӵģ
Ҫʡȥ˶ŮʿҲ˵Ͽྡһסʰһöĵĳͬ־Ȥ˵
ͬ־еļӣһָǰĳӣʲôѾ˰ɡ
ǵģǳӻͲģ˳͵ģһĵòˣǳϵŵΣͲ˵ģĻǱˣǴҽԺƣ´ˣȶЩ㣬Щʱգõġ
ܲϵ⳵ӣԴ˳ԺŷͲϳ¼ûƵģûɶĸ￴ŮԽԽͷһΪŮء
ˣǸǺã˶Щ£룩ĶĴܿסЩƻˣǫǸûõģôͲŵ㣡ĵĲûеĵ󵨵ͷϡ
ŮʿԭǾǫǧãģţǫһͱӲǱӵģ۾۾ġ
ڳԶԶؿԼҾҪˣͣɡ
ڣԼ˼˽⣬ָԸƵģ˵ʵôһ£Ƥưѳͣ£ԸԸ档
ɫһգ۾ҲС˼ϵû˵ʲôһߵĳѺӲ˶ݵҲû˵һ仰صͿ˳
ѽ룬Ǹɫɵ૳
վųȥķٳͦŵĴӣżΣյȻһɣһͷͼŮʿͬ־һһ֣ͰӶ˹ȥ
ʲô˶ˣʯ
Ůʿ㶵ӣôԼŮñģ̲סһ仰عȥǸ̬ȰŶƵĲϲ
ǽĸ£ȳȥһӸѼӸȫϣǸҵͶƱɡһѣϹġɣƱݺݵذѹ
140
ʲôʯģ
󵨻ûзӦһѾŴӣһҪһҲߵǰʡ˳ͬ־һ̲ס͡͡Ц
Ůʿƾ֣ûôµĵز᲻˼һЦһӸգַŵÿ죬Ӷóͬ־һȥš
ߡ΢°ͣӱǿ߳мǰһţ˭ҲɷŮûһվһߵģȻǲġ
ͬ־ıӰɵõЦ˵˵һ֪Ҫ׼Ϲͷȥˣ㰮ԵĲˡ
Ļ󵨵ĶȴЩİģֻǣ⼸ҲϰһʼʱЩŤЩ׵Ľɫȱϯģǵͬ־˫ʱҲûй뷨
ǵŮʿţϰߣľ˵ԵʣּŮʿǿĵģôЩᵽɢȥʱ򣬻ܸͬ־壬ΩһȱǸ¨
֪ӦСЦ⣬ڶģûа˿ĸĤ·һӺ֣·ûЩ¶ҵأõġ
Ǿͺáͬ־ֵúܵҪ˵ûһǾƭ˵ģڹٳô꣬ϲŭɫŮʿܵѹࡣ
Բͬ˴򽻵ƲˣһأǾʶܹûɶµĳǼҪ˵ûʲôǲŵġ
Ҳ˵ʲôܲǵһŮҵˣɶʡ͵ĵƣĸУ˵ʲô¶סҪһţҵСӣ˺һ
վʲôûģˮ£ϴĲˣô࣬һĳԵꣿ
Ǹûʲôÿģôժ˴ͷ۴жݵˮͷ£ˮܹˮʪˮ*˫֣һ㡣ڱﲻˣ
ֲʪѾŮʿȥԸˮϴﵽǲűﻹʣҰôˣôʲô¶
󵨲֪˵ʲôźãű䣬ѲɾͶߣ裬ĹҰɣʲô仰ģƶ
ߣ˭ѽҿɲϵģŮʿһ»ȥļһɲϵǫһŮ˭Ҳʶļҵˣ˭ӡ
󵨳̾ǲ֪˵ʲôźãȻģҽ¸˵ʱ£ûһֶŮʿܲã裬ܲܡ
Ůʿúõ̸̸Ҳ֪Լ˵ȥԸ͵öϡɶɶĳӣû취¶ҲͲǸˣ鵽ĵزǲҲûа취¶
Ǽпվ͵ǫ˭Ҳûи׼ⷿǫˣҲûɫģм伫Ϊѣһ治ԸĴһֲΪԸ
ġ
Ҳ˵ʲô˵̫࣬ŮʿӷУ磬ò˵гһСһСΣ̫ϵĸͰ۵ȫ裬˵кһɩ͸ʵġ
˫̥Ҫ˵ӣûԼ̫äĿģټӣһ;Ӹûʲôƫһ˵ģǼ˵˵ɣ
˵ĻڵǸزɶ¶ǵģǿǴĺӣɲʲôܴúã
ҪʲôɩŮʿֲˣһۣģؼҸúõһӣɩŪĺã
󵨵¶õЦ⣬Ĳ˵綼̨§סŮʿԴ*󱳣裬á
̲ס۾ﲻشһЩ⡣
ɵġŮʿһ漴Ŷݺÿһɴζҵ·
衪ӿĸжĻŪÿЦã󵨿ûɿ˫֣Ӱ裬̫ϲˡ
ſȥţҪԺߣﶼ̶ԺӲáŮʿ۾е죬ͷŴײˣҪǲ˵Ͳ㰮ԵĴײˡ
Ƿſڿűֽװģڿֽĳͬ־VƣŮЦ۾ҪǸǸŮһģһ
󵨵ĶѾǰ˸ˣвѾˣǫη־˾еæԭ׳Ǹ*ĸףضȥˣﶮŵ˶λ˾Ǹְˡ
Ҳеæ˫Ҳ̫ʱ䣬Ǽ󵨵ģҹߵģУֻУ˵û¶ǵ˾رǳԸģȥȥԸ
һżʹ󵨹ģϧ񲻸ɫţǼһֱ˵ϻֻҪһ˵ŮʿûģǱһҲͲ˵
˯һͣҹȻûȥȵߵʱҲûƵĳӵһֻ춼ûУֻû硣
Ҫڼ˯ͬ־飬ϴЦ⣬˳򣬼Ůϴ룬Ҳûȥˣϵģһ˻ȥɲõ
ҡҡͷԷʱԸûֻϳֻ̫ڿҲ֪û˴绰裬ȥǫפסµģھͲؼˡ
ҲãסҲġŮʿŮ¶ñ֪ԼûʲôԿηǲŮЩĻסвڣҲҪôһһȥģƽ׵·ϳ¡
ôĶӣ˸£һ˶ӣضûģǸ˵Ķӣ´ʱѾ˵ģѾǰ˸£ǳҲľ
šӦţǰŮʿһȥˣ֣裬ҿɲǣǱ߿°ɣҽ⳵ȥеġ
ʲô⳵ȥ·һϵõġͬ־ԣһ쵼ƣСҪϻˣɲ˽š
áӦúܿ죬ûһԥģЦ۾гһֱߣţϲš
ͬ־ĳúȣһֱ׵ؽŮ͵¥²ߣȻһܺڣԸûŮȥ
֪ǲǻеԵʣ󵨺׷߳ʱԿףҪţȻҵĽŲΪƺ˻һתͷȴǱɫסһ΢ζ۾ɴҲûãʶһʧȥ̱ȥ
ϻСŬҵС汬ɣɣǵƱƱա
141
󵨲֪ǹζŶǶ޷ԣ޷Ż˵˾ǻѧȼĶûѧһҲûУǽи޷
ǸƽͷգûнӴʲôΣյ¶Ǻǫ˵ģ˵Ѿʧȥʶ̱ȥ߸¡ĶӣѾ˼
ȻǴŸ޷ƽ׵ؾͳͱǰģҪӣɾ͵ûûйģȻҪйֱ꣬ӵһͳɣûҪŪô鷳
ֻ˲Żôغҵſڣ͵ͶǸֵ֮ûпʧȥʶ
ܺڣŬ۾ͼѰһЩǹ·һ㶼û۾ٴҲͽ޹
ȫ¶ģʹˣûչţ˫æ̽Ը߸¡ĶӣڣഥЩ˫ֶŵ棬ͼ
Ҳ֪˫ʲôǱ߲⻬ӿݵģһЩʪ⣬Ӽ仹ŵһɷùζŻһֳڵ棬һָס졣
˭Ūط
ӹʣ˭ôĳޣҪŪ
벻ûеʲôˣҲûи˽ԹͻȻ䣬ǲվһʲô¶ϰһδεأЩ
ʱѾٽģųиװ֪ǲʪ̫أû⣬Щ䣬ҽ̽ȥȵû̽ʲôϰǽŲŸҴ󵨵ȥһ
ǳ£ֵùԸĶӣÿһ̽÷ǳ֮СģǰûϰҲ̤һĲӣһֱСƶţƶš
ҲǸҡ
ôģȥ˭Ҳ֪˭ҲܰȥԼüǿԾȡ
ûг·
Ҳκγ·еϣֲָĵط˫ųһɵĵطȴ˳֡
˰ô϶Ҫİɣֻô룬ٺԼĲ棬ǶôһϣһϣϣȥҪ𣬲Ҫöãһ
¡
һ˶ôҵȥŸеӣһͬȥ
Ĳɵþø߸ߵģĺӷ·۵뷨Ƕһȴеۡ
̫ʧ˰ɣ
ɵǿղŻ֮ǰĶ֪᲻ԺӰ죬ԸĶӣţʹͦӺܳҲûйԹ
Ҳ֪طأںڵģ˵ԸָûҵָǫϵĽָָһƬ⻬ֱҲӰˡ
ҲָлڣǫܿǼһ֪ϻظְ֣Ūߺϸ׷ȫˣúǾɥ
Ωһһ¶ǾȴŰ˳֣Ҫˣ׶˭ҪǮҪİˣרųʲôˣ
Σ֮أƲ绰ؼʱŷϵֻѾչùֻŴ󵨵ֻû˽ӡ
ǵ绰˺ð죬Ҳûӵ绰ΪǴûţ֪⣬Ͻʰһ*ϵľζȥ
ȻûƺݳûҪ˾ǲǱصģӲŸԼȥҲˣ󵨣úõغһٰԼҵȥ
ڳƺһ۾΢΢رţţǴķ磬ϣȻ䣬𣬳ǰ˾ؼңת򡪡
Ҳ֪ΪʲôͻȻ䣬ӿһɲõԤУҲ˲ͬ־ŮʿСȥֱϻԸȥ˫۾Ｘճȭɫ
ûˡ
û󵨵ˣûУԡҲûжĺۼֻڲ輸ʾżδ硣
ƻϣֱӵش绰ǰʡ˳ͬ־ŴŹҲ˵г¸磬ƤҲһ֡еú˳ڣɵ֪ѾͻؼʱǸһӾͿ
Ҳûͬ־̫룬ֻ˵Լ棬绰ʣȻѾؼңҲֱӻء
˵û©ҪǱ͸ɻȥˣԵǳǸŴѾڹٳѵôоһҲûȴǸĵˣûֱӵرȥ
ǵģҹȥ϶þߵӣǲԼҵŮǸǼôһëĻ
ûжǱѾȥˣϵԼĹϵҶˣǳıӵҪ˭ĵô̫үͷҲҶ
һҹʡ´֮ǰҵǫ˾ԱӳԧԧÿһضŲ飬ɳֲһӣǫ˾ԱԴ졣
ʡŹͷҹ棬ɫúܣʡΰı⣬һҲȥ
ֱӵȥʵھǸ޵ģ޲ǸʧٵԸƫͶ˵ƶһᣬ˾͸ʧˣûС
СʦݵıR˫ֶǿƲסز̧ͷŴüĿﱻⲻ*ţôҲ侲󵨵ĶӶѾ˸ˣҪʲô¶Ǿһʬ
ǺӲܻҲñ󵨡
͵͵˵ţһһ飬֪ƣظţǻ¶ɪ밧ζþվ߻û߿Сʦɵһȴȫ⣬˫һſRӸߴڵء
һһ
ʥˣȴǿƲס档
ѾûкҲУֻҪܻŻĺӣ󵨵ĺӣҪʧȥ
룬һοһʥǸ̵Ԥԣģվһģʧ˻Աߵȥ
塪ôţп𣿡
˸סӳƯýȴǴЦ⣬ǸЦ⣬Ӳش̲ס۾ƽͷһأⲻһΣһΣԻǰ
ڣ֪˺ããûк£
ûк£
ûˣ
ûţ
һǰЩܳܣƽһξԼôĴϵǰѿأ׵
ƣƣ
ǸĵػĶ·ûԸ
ˣǸɡɣѹɡƱϡ
142
ȫիģҪ֪ի⿪ŵģ߶úܣȻٺõիϸģҲöøʲôƵġ
ΪСֵܣǸˣӲǸקҹ˯ţǰ泵ʻԼͬس
ҹģĴѾϣ˵ģطҹﻹ治⿪ţȻȥôһЩˣţҲĵúܣ
ɫĳӣӳ񳵣ֳӣƣ˭
ȻӳˣƣǸ׳˶ˣѹûɶɫˣ˫ȹϵʲô
̫Զûʲô
㲻ɵЦӹ͸ζ㿴˼Ҷݷˣʦĺһݶɣ
΢㶣ѾóʱûмʦѧУҲʦֹһΣǸˣ͸ʱͻȻ뿪ʱͻȻˣЩ뷨Ҳò侲
ƾ˵棬Է棬ûеֵزΪһŮˣȫһŮˣȥڼҵĶӣսǹ̹;ôվߵıҵŮ
ϲĲɣ
ʣȷʵôЩ˼
ãҲ̬΢һҡͷǰߣĻһۡ
ҭ˵ָĺ󱳣ѽģ⻰ͱģǽһ۵ģ۵Ǹ亹ģµûһ֣ǰ
Ǹ˵ʲô
ڶ䣬ԸǸˣϸǸɫһӾͱˣݹ𾪵Ŀԣ֪ԼûһҲû
塪ŽƣƫأԳԼ˼ôûӦġ
ЩȴıRǸڵأһһʥԤʾˣѾﵽڴԸ
ƣǸ廤ʦˣȻ棬ĸǳ˵žǸضˣȻ¶ԵĴ
ƣơٽУȴѹûƵģߡ
ĽŲҶû·űRѣ˶صһԱRκһسȥͷĲӬ㡣
㣬ǲǺˣҹصǶˡ˫۱סǰЩ̫׵˵
ҹ˵ǺӲܻҲñס󵨡ʥôˣ
ѵʦʲô𣿿Ǹӣ˵ӣûƤ񣬻̲ס²еĿԡ
˭֪Ļû˵꣬ɫһ䣬Ѿͳȥķܹȥô죬͸ܾһＱġ
΢̾ȥǳ۶ȥû׷ϳӵ㻹ܣĽҲԽԽ죬ŰѳԿ׸
㿪ҵĳߡô˵أҪǹù˵ڷ˭Ҳ
ùüҵ˽㿴üΣͷһȥʦֻʧأϴεիģ˷עһһ
ӹԿףܣطҲߡ
ǸأСʦУ¶Ц͸ôһ͵̬ƣ˫ֺ£ŷš
ʮӺ󣬴߳һ꣬ѼñǸ··죬ûѾߵߣߣǸٶȣֱӵһٰʮ룬һʧǰ
죬ϣǶ٣٣ϣϸŸţ𾪶١
ǳһȥͻȻӿ׷׵ɫĳǳʧķ׷ȥҹɫŨء

µվϵ·Ѿ㻥ⲻƽʱķɿĿҪ䲻ع䣬ƫǿȶذ׳˫ȣԵرĴ׳ĵñŤ
ûӵģһһźߵСʦǸ͸ζƺҪһ¶ǡ
ʹûпʼͽɡ
ҪˣҲһӶõˣôʹûпʼ͹ϵؽɣǷҲǷǷ
á
úǡ
㿪ųµǸɫΪѿǴˮ̳һҰһƬ϶ǳ¶ˣȻҲͲţǸ˵ӣҪûʲô£ᵽR
磬ʦôˣ
ͷĵ绰Ž˫ֽذס̣Ǳߴһֱӵذѻʳڣٵȴһ鶼ûС
ȥҪͻؼ
θĻظûκת徵أô˵ţ͸һѵõ⣬ԵЩǿƵζ
ĺ˺ѷһ㣬ﾹǵķȫ⣬磬㣬㣬ҼʦҾͼʦһأһء
ȥҪͻؼҡͷƺ˶٣˵ĻȻûһ˼㲻Ҫˣȥ߻ؼң
磬УҲУҼһʦһΣһΣ磬㣬Ҿ͵¥£¥¾ͳɡţǳ͸ӵһȥþˡ
Ҫŭ١
ǰôٶȣĳػں߽ƣٶȣλǸʲôӣ˭֪ܲԽţԽ׳¶һ¶Щ˻ûôͷס
СҲûУǺܼᶨ֣Լѡǲ׼ȥŴ󵨣Ѿ˸ˣȥ
ҾͼֲҪһֺ޺޵ĨȥϵᣬﻹҪţ磬ͼһͳɣԺҲȥץһȥ
ϴε¶е¶ȸЪŪĺҲƵûУŪȫɢˣţò󣬲Ρ
ûˣһؼңζܣܣúͷִСޣĶΩһĵܣܣǱߴĴſҲЩᣬͷɫڵѹˣң
ôˣʲôԾģ뵽ƸղŻ겻ӣؾЩѹӣ磬˵ʦôˣˣôˣ
ǺӲܻҲñס󵨡
ɴķۣõԤӿͷ
ӵͣҺúõؿûô·ϼҲָ¶Һúõؿ
ֵܣ֪ѾĻظҲֻʡķȥûҽԺʡǳʲô¶
Ѿȹϵûʲô

143
Ѿһҹһ죬ûϢ
ʡռΪѹ֣ûһ˵Ҳûһ˸˵ֹʡί鳤ŵ۶ͷʡŪĻ̵̻ģһĹԱûôͷˡ
һһصҵģҵģҵģɲҵģǸϽһĿɲʧ֮Ůĸףǰʡʡͬ־
ͷһµˣɶҲ˵ʡİʱòʲôɣЩ۶쵼ʡΰһǺõģų£ڴ
һÿԣĿ⣬ͳһģû˵˼ǰ۾ָʡ֮׵ܡ
ϰŴӽķˣӵ˶ûУ˭Է
һˣ
ûһθڵġ
ͬ־ֱûҸŮʿ£żϻ𣬾Ůûи˰ȥˣҲüˣŮǸӣһĶ
ûµİɣ֪ڸ˵ڰοԸ
һֱŶӵϢһһҹҪĵ绰ûУ¶ǲģ¾£ЩˣֻҪҪǮ
ҪǮĺð죬Ҫڳ˶롣
Ǵ֮ʱǴʢ꣬ߴߣ˭һͨʧٰô˲֣ô죬ֻư߹ûϷ󣬻ܱסλӣҲˡ
顪
ˤðǽһľģ޲ðԸۼżϣֻӲͷƤȥ
һȥɲҵĶӣһԭأǽȥǲȥǳԲ׼쵼˼񣬾ƽƢĶӡ

ǲ˭ҵĶӣǿҵģ˭֪쵼εʲôʲôˣҪӣӿǵٵģδԸ;һôӡ
˵
ңʡϣҲ˵ǲϻ£ȢúãҪûб»λ
λƢֱ̫˻סһһɵģ涼ù˺ãһ˽ȥɫлͷ·
ûС
˭֪ǲܵˣ
ûôɵ쵼ԼҵĶӶܲס֪ǰЩ·£ײˣײƣǿҵӣϻǹԹԣǲǼǹǹʵ˨һ򿪣ӵһţžһϾͳ
Ҫǲ֪¶ôʡλǰģͳôԴѾӹ뷨ߵǰѾȫЩ£ҪֵģҪץסġ
ùԿףţ̽һλӭӹһµĲ豭ǲ豭£ʵҲֵ˼ǮԴˣŻмֵĶطԸ칫
ûܿӲذһǣǻŵĲˮһŹ͵ҲǸˮܹһεવˮ
ûЩ¶˲˵ӻ˵˵Ȼôһͷ˵ˣһǣ˷ʱ䡣
ӣǻ֣ҵϵ
ôʣʵúܽͷЩƶĻʲôӦ˵ʲôӦ˵ȻǶõģԲͷһ
Ȼʡİ칫ǳ֮꣬칫ѾҵĿȫǣԭӣվֹֽסҹȥ̬Ű˫ۣһƬͨ죬ѪƵġ
֣ң㲻Ǹ˵ʲôȥ˲ʮˣûٹͣѾϳɵʮеñȣϸ۾ʡİ
ֻϺ꣬û˻õģԵһ°ſһ絽Ǳȥ˵˵˵鳤Щ쵼Ἣϲ
ӣǸʮ꣬ǻطڶȼٴ£СǾٶŵ޷ǾһŮˣŮ˾ǰʡŮҵϱһ£¼ҳ棬ҡ
Ҫ˵ʲô¶Ƥ·֪ûУŮŮ¶ֻ˵һж˼ģΪͬ־˵ʲô
Ӵӣǲ²µģҪһţ֣û֪¶Ҫ쵼ǰװ׸һǸôĦĵģҲ˵õˮ©ģԸ¸˵
һ֣ҵˣǸٽ˵ɻ˵ͣ΢΢һ٣ϣŶټӰѻҪ˸ȳ
˵˭ף˭û˵ȥ㵽éٿ㣬ǸƲǸռ˱ˣҪǻ͹ȥĻᣬץסˣƻߡ
˵ʲô뻰ءһݹȥ²ûб˵ģҵǳȥ취
ҵ˿ΣʱȫؽľԱ˸Ӳعڰ칫ûţǲȥҡ
ˣ˵Ƿ㣬ǰ뷨ǹϵؾ˴Ӻ󴰳ȥԸǸһ˳칫ңŸۡһϻʪģҲûԱĻɡ
Сôˣ
Ƥһһ仰
ⲻ˵ãһ˵ˢˢذĿǸͻȻûû˻ɵĶ¶ЦҵĶȫˡ
Щû軵Сӣ뵽⣬ɵóԸŵɹȥһۣͷɲˣֱӵһۻعȥһ㲻˼λɶġ
ߵúܿ죬ûݣֱߵðȫͨżϵͳߣһӴʡ¥ʧ
ǵŲ飬ϸŲ飬һЧģҹԧԧ󵨣Ǳ°ߵģסͬһСһģģؿи˱˱ߣʱҲû̫ȥҲûǸˣ׳ʲôûǱ˵˳ʲôֻ֪ӴסǶ¥ġ
һ㿴Ԥıģһһ¥ļ˸Ūסûĵһõǫһֱ׷ֱǸֱѶţ֪нȥ׷ˣĲ´ȥ׷
õĽ֪Щ˶ڳЧ⣬ѹ󵨵һͷҲûз֣·һж˽֣ʱ䵽ǲһ棬һǰϣѾ
ҹһˡ
ϵ·黨ƵģòӣȴѾ˲ãŴķŴеõһЩοһЩİοţţһֱš
һӣȴҲסֱӵվסƵĳӣȭݺݵشȥһȭȫüء
Ƶƫȥȴ·֪ƵģɫѪҲһĨץŷ飬ͼץסϣһֱ*һֱš
ΪʲôƫƫҪһ
޺޵ضߵһȥˣ˫סˮʪ͸˫֣᲻ᵯֻδĴ
ʲôʸƣҲûȥӴ󵨣Ҳûȥ
ǽĸ£ϻмӸҸҵؼӸ
144
ڴʱƵֻˣеĿⶼ׼ֻħ˰㣬ֻȴǳٳٵûȥ绰һֻֻǽŷ顣
ֿ죬ӣҲûпжѸٵشֻڳԹԵؽ绰ǸԵŵǽţǿµһžˡ
٣Һ󿴵˼ˡŵĻǱߴһɵζӦûǰһ
˼Ǹ˼еӡģô˵ôЩҵŮˣŮðסᣬ*ҹҹذڳôӣǶ
Ѿ̺ĺŵͷӹ󣬾ѾƸȥ֪ĸطɽôͻˣʱѽһ󵨾ʧˣ
ɵЦˣЦ⣬Աߵ˾û䣬ⴺĩļȻ÷¶Ƚͺü׵ģ·ŶЦ⣬ЩüĿˣ
ܸô룬Ǽߴģ϶ûô¶˻ûҵڸ˵̫磬ȰҵٸҲٵġ
ڲ绰ң￴˵ģԱţͷһƣôĸӣħƵģϸ룬￴ģ
û°ɣǽŵϰ壬ķƵͷ滰ǱýģٽţͰֱӵ̯ĺǸͷӵĳ
شúܼ࣬ûһ˿ˮģ֪ʲôӦ˵ʲôӦ˵Ҳ֪ʲôӦʣʵǸȾͺá
ֱӵֻϵġټҲûУ°˻Ҫĵ绰ǼֻѾװ绰ʱ򣬽ŵĻֹһǫҲõϢ
ĺţʡǰʮҵÿ꽻ϵ˰Ҳǲٵģǣʱûȥ⣬ǸٶȿģĺʱЩĺŵľڣֱӵǩѲ
ķӦѸ٣ڳĴͷǶ⣬쵼ǵǵ˼ţ쵼룬쵼ܼȻ쵼û뵽ģҲ뵽
ʡֱӳ͸һƬСһѸ٣жΪϣĺŲ׳죬ȫļߣǰĺŵĸˡ˳ơͷӡߣĸסҲû˵Ѳ顣
벻Ҳôһ죬ʡΪͦԵÿȴϣһӰ֪ʲôԭ򣬵ȻǶǱģϰ޹صģԸﻰⶼժúܸɾ
һʵǰòʵ˵ԸЩһظǣԴҲ뵽˼Եʣһ˸ָʱѾѾ⡣
治֪˼Ѿҹû棬绰ʧһǼоĵԵɣʲô͸ʲôģȥɽȥζ˸Ū
ǹζˣû룬ôŮˣ˸ͷһִҵһҲ֪Ʊʲôӡ
ǣϸһ˼棬ʲôģǸŮˣŮ˳еģ˼ǻϵЩʲô޲ܽʲôġ
ʲôģĲǸŮˣǸ֣*󵨵Ĺʿ˷ǪԪŮˣȻ¶һᣬȻûúôѾھѵķ͵ſͥеġ
һһʱҲһһţѾȥͳȥ㣬Ѿϵ֣ҵĴſڣԶԶسǶŷʽı
ס˭֣ǸŮˣѾýƻ֣ͷϾŮϵͷβ¶֣ǸŮģͳͬ־ȥץŴ󵨵İѱð˸ס
˭룬ƵͦãûһóԸġ
֣ǸŮ˵䣬һҲģµľ֣¶йأϾûɶ£֣ʲôҲûеõҪˣûˣҪǮҲûǮҪȨǾлˮ£Ҳ롣
ڳʱ͸׼óӣͣ·ߣҪóֻ绰֣룬̽̽Ŀڷ벻ǰıʻһӣǳŵ֣ҵС֣롣
ʱѾʮ㣬ôţ¶ЦҹµԵôĳأ·һжѾ
ʵû֣뵽ùøԸʶ飨˵ģŹͬ桢ͬìܶͻεϵһ׵زһзյġ
󵨶֪ʱ䣬ѹ֪Լﵽж೤ʱ䣬һδεشʹǶӶòˣǸش⣬ﾪޱȡ
ࣨͷ*Ѿȱˮ֣ѿôһǴֲڣЩۣ˫סӣټʪĻȫдĵøɸɾ
ͷһΣԸôĽһγӶƻȫܵ㾪ţûʲô¶
ȫȻǣںڵģһֱûˣտʼڰοԼû棬ôлŵĻᣬһ˵˺ƱǵϳȻûˣôͿܻ
һֱӰûгֹһ㶫Ķˣȫû֧ȥҪӻӣĺڰֻԼĵطƷ˲ɡ
Ҳǰˡ
óĽۣô˭ĳˣ
ģǵģ
޴֪
ôڵĵطԸָû˯һֱû˯ôǿԵسţԼҪ˯ȥһ˯ȥҲѲ̫ˣӣǷסδɪɪ
ƤصشʱҧԼ֣һӲҧȥԸҧѣֱۼҲȫԼӡѾûҧԼҲ֪ǲǶĺҲΣգصĶӣ۵ѡ
Ȼ䣬۾ǰһƬ۾̫ôںڰһʱ̵ñ۾Ӧ۾ŹվŮˡ
һŮˣѾЩƲסط󣬿Կʱòװģ÷˸ɲӣƺЩǵӣ
վһԵñȽŮӣŨ޵ױβסľ⣬Ƕȹ̣ܶסΣϡɼǴ˵ģһգؿЩɫ
´󵨣ҹһ죬ôǲǶӶˣŮһӳšķ͵ķˣЦǽһģɣӦúİɣ
ûһ̱ɫ԰ףûһѪɫ֪ԼѾҹһ죬ֲô۾ȿسĶ޲ȥɼ
-ƱӸģһֱŬ񣬻Ʊ֧֣ٽżӸҸΪֹ̬Ⱥò˯ȥ
145
Ҳ֪£ȻҪǴʱһöǰԸ۾׼ð̹ģ뷨֣̲סȻһЦ
Դȥˡ
̱ԵľǸ߸¡Ķӣ*䶯ţ۽ضŮĶ֣֣̣ԭԭѽҪҡңֱҾ͡ͳɵģŪ
˵ö϶ŬؼһЦǸЦȴǱȿ޸ѿѾ޹˼ɣʲô룬ǹ鹵ģ鹵
أҾأ˵ͦõġ֣߹ȥĶһߵŮˣֻĹŮ˵ļͷ˼˵ǲǣʡŶǰʡŮǲǾһܹ¶
˼
󵨵ӹһ˿죬ֵԸȻ򶨣ȥһʼĲ죬ûɶرı飬ʹԼı飬Լû¶ɶӱ飬ǻиоġ
ЦøƫǸ̫Цѿǲ⣬ʱЦЦÿҲûãûЦˡԭԭǴ󡢴ǡ
ѽǵ˼ƽ׵͹ʮҲЩ˵벻ʲôۣѾǱʲõľ޿ֻǣûܵͳһ¶ĳЩͷ
˼վû˵֣һֱû˵ǡ֣ȥһӾͰĶӿȥ
ķĴӵڵأˮˮֲʽӴӿһƬҵģٿɿڵķˣŪӣҲûθڡ
ûôΪѾʲôӲӵģѾĿǷΧҪȫ¼һҪԼץǱߵĶԡ
涯ˣֹûӻô붯Ҳûһ취ʹţͼӸɿݲＷЩʪôܣɡҹһûгԷҲҹһûкˮϵˮݣٵ
ƫʱӸ˼סǽһģ͸԰׵ɫһǵͨ죬۾ɵôģĶһ
šſҡĵģϣＷĻԸس˼
˼ͲǰӣĺŵͷӸĥ켸ҹߵģһɽ·ûУòˣֵܾһţеľ͸Ȣš
͵һֵܵļЩ˼ﶼð̹ǻϣҲûı飬ֵһһأȥɻһţһϣӣһһ졣
˼ҲսˣʵҲԲǸɽˮ٣˶ϴһζҲ˵ϸ࣬һָǴ³ۣ绨ļеûһǺõġ
ûģʲô¶ûо
ģǾܲסȴûӣŮӣǸŮˣ㲻úÿһ·ҪǸŮģһδεߣǼҵǶûûҹؿţŮ˵ļ˺ѷΰĿ޽
ͬܣӣշϴ·ʲô¶һҹֵܣҲֻ࣬ǡ
˼ǸŮˣŮ֪ôԸŮ˵ӵ£ֵȥ߲֣ӣʱҲϣ˭Ҳû룬ûҸϵһľˣĺŵͷҵ
źޣغޣŮ˽г´󵨣ǸˣǵĸСС;죬ͰĻãǸźֵˣԧԧصһ
³ӾɺޣŮ˾ǸֵĶԸҲ˵ʲôϴѧģĻڶ˸ռˣεؼǵټôԴԧԧǾǸˡ
Ҳƣһ϶Ů˵Եʣ̫飬Ů˵ģǸֵģƣް͵ĺͷƣް͵ɽֵ̺ܵƣ
ֻһ͸̽ϡｭϣһƶ˵ֻһһĵĳֻһǳ´󵨣Ϊԧԧĳ´󵨣ǵռźˣ
һɣǸŨױĨŵյ󵨵ǰЦɭɭģǿ۽ˣʡŮҲҲ࣬ſȣˣǵǰ飬ҾǸӣ
⻰˵ôͷƵģʵʵģӱ˵ǲ̫ܽܣӣԼ£ݲñ˵ĵġ
󵨺ԼˣسžϵŨױðʻױƷζ͸ҹ˵ķ˶һ̲סһ壨
硪硪
һ˺üţôҲ̲ס̫Уӱ˼ǹζټŵùζһ壬ܿסԸҪǮƵ硣߻ǲҪǮģģ棡
˼䲻һǸֿģͶͼű΢קһЩĴ󵨾ôˤڵ棬۾գҲûգ󵨵ӣԸϵණĨȥ
žžž
󵨵ѾϺü£Ӧۡ
۵ģõͦиоġ˼ɴ۾Ǹζһƨɣڴ󵨵ǰصѹŴ󵨣֪ûӿصѹ˫Ǹҿģúòʹ죬㣬Ҫԣ
á֣վ·ڿϷ㣬ͳų´󵨵ͨ죬Ҹ߸Ķӵ֮ͬɱˣҪǲ˵㣬˼һҪģ
Ҳ޳´󵨣˵Ĵڣȫʧȥ̸еʸĶڳ¼ԶֻһӵĴڣҪǿôֱ֣꣬ϾϵһƬӰ
˵󵨾ǸߵģҪ˵¶ǸûаëǮĹϵһһģѹҲûеûȥӲҪ뿪ͬ־ǻˡ
Լ»ϣû£ǣܱǸǵóϣŲ̫ˣô죿
ǺԺغţûղűſӣϰصصص棬һ£۵û𼱻Եģӣߵⶼľûо
㣬ˣҿ治̫ϲأҪҪģúܣŶ⣬Ƕ֣˵ķĿ⵽һֱڴϣ·ҪѴ˺ѿ㡣
󵨲û˺޹ƺҪ˺ĺ⣬ľģϻû¶֪ǲǸǼһҲѧɶӣ·͸û˼ζĻ
ҲУ滹ˣнúõ̺һ£Ҳ*Щ֣޵ľ񣬾ôˣѳţô꣬ΪߣԶҲ
һ뵽ʹ޲ѵӣɵЦЦڵĿռĹ죬͸תһӲ
ҲǣҪУȥҲų˵ǰɣ󵨣˼˫ִˣŷſ󵨣ǸôôδƵģǸ*̸ô䵽زҲӦŮǰɣ
ȥУ̸
ĸʶ󵨱üĶ·ͻȻ׹ץסǸն߸ߵţƤýģҸӱģ·ָһƿ͵Ŀӡ
ûпն룬ľûκθоʱôľûо󲻳ԸöôۣȻ
˼Ը۵߳ȥﻹĻˬˬһˬɣ
ϵҲװȥ۾ȫǾţСĵſ죬֣֣̣㿴ڰʢʢϷŹҰɣšŹҰɣҡұ֤֤µֹס
֣ܵǰ׵ǰЩضĴӣǸֻĶϰȥӴ⻹֪˭ĺӰɣǸ*һҲǸ֪Ұְɣ
ǹڴ󵨵Ķϣ߸¡ӣȴǳصֱѹô󵨾ʧ룬ӣȴǱ׾ڹһôҲˣȫ֣衣
֣֣֣׼صһѹֱӵؾֱԼĶĤ˫ͼסԼĶӣͼ֣һ£֣û˿ȫ
̲סƲסӿѾ˵۾޺޵ص֣ûһᣬѾʹɢǱĵҵ棬ֱ
ѽٽѽеٴ㣬Һϲء֣ǸЦüΪпݣݺݵĥﻹ֣أǸ*裬㣬Ҷ㣬ţ
Ҳн죬Ҫúӻ
ţͷɢңﻹƽ֣ҼʱĸŮǿӣǸӣƵذŴ󵨵Ķӣ󻹲񫣬վǸӣƺֿ˫ȣҪ߸¡Ķȥ
ѣҲ֪һ˫ֳŵ棬һһǰϵĺףס۾ıǳڡ
˫ﴫһѹΪ֣˫ͼץס棬ȴǵв֣ˣǶӴӿݲƽĵϹ۵ȫ
˻ߣҲû
֣ڵؿĿ·ǰЦüΪܣˣͼǰôҲʱǸЦΪԵãѽѽҿӵȥ

㣨裩Ҳûá̵һʵˣһֱ*иǽžͳĶ߹ȥкӣĺӡ
һµ߹ⳤģвʹģʹöͼԼĶӸסеù֣ʹĥźҲһĥ
ƽһضߣһҲûУ
š˼˼ôûСûлء۵ȫǺȫ亹ѵؼͼתע
˼𣿡֣һ㶣ȻȻʲôƵģǲڵˣã͸úõϵˣ㶼ôˣǲû˲ˣõģҴ󷽣Ҫ󣡡
˼ȥˣſȥﻹţмˣ˵Լȥˡ
ﰧţȫʹ֮ɫȫǺһµټǱֶʱӡ
롪ôˣ
Ȼ֣ľǸϲõɫʣĴ󵨲ɵһɪʹûеǣֻ֪ۡۡۡ
Ȼ֣ǰǺڵǹ֣ܶغˣܣȥץסôʡ
顪顪
ǹ֣˫ϥһۣѾȥ󵨻ԶĵطǸɫ԰׵ãȰֽס
ǱߵĴ󵨣ȴ۾һֱӵʹιȥ¡
ǣǽĸ¡ҹﻹмӸ֪Ǽģ˵ٺ١ȥ˯ɡ
146ƱӸ
㵽ÿ죬ΪǵһˣΪǵһȳ󵨵ˣȫװֲԱŷ̫棬ʱװǸð취ʱ㣬ԭҪ档
ǫ硪һ֣Ƶǫǰû˵һ仰
ǰعԣײǱˣ¶һӾ׹վһȥǱߵ˼ѾһŶҲµʵʵ۾һֵӡ
汻ǫˣѾûһȫҵúܣԶԶվţǰϢ˫ֽճȭҧݣǫӵֲһӣȫϢسˣ͸ʱһ˵øɴ䣬һ˿ۼ
˻Сӣ
ҽͨҽʡһҽԺõĴѾ͵ش˭Ҳ˵Ҫǩͬ飬һվŵˣĸǵģ
ǶһٶʮֵѹҲǵȥģѲȹŴСһסҪٱסôһ˭֪ҽҲٻȥ
ҵĵţſڵ߰ڷųΣûһµģվȺļ١
ǫڽϻֲӷҲû˵üһֶסԼСȵ΢ţ˹ģ˵ô󵨾ò̫ŵˣʱ档
ƣϻһ£ĿĵúܣԱлʿЩҩ˫ǵͨ죬һѽ˸ƿ۾ضյţһǴѴҽԺΣ˶һ
Ƶĺվõѩ׵ǽû˵һ仰ǰȰѹûһ˵ǵĻվػûУһжȵƵġ
ǰʡͬ־վһ˳һ׼ңԶûߣͬ־ǲҸŮʿ̫¶˵ˣµծѲ˸ϵ
򵥵úܣڱż֡ɥż
ϼԼҶûʲôӦò˸ģҵվһ𣬶سҵĵƣǽúܣ϶¶
ںӵĿ洫ӶˣɡǴôˣ
ûϢҵĵƻţʾ˻С
ʱüһСʱ͸һô˵ȵö裬ڣŴˣʿﱧӣٽųǸҩЧûйȥĴ󵨣ɫԵò԰׶ûһѪɫ*ѣûȥ
ĸӾ
ŵĶôʱļѾǼȥˣ˶ŻʿߣȻǿȥ
˵Ŵ󵨻ûѹ˶Եس˶裬֪ѾΣգؾͻعͷЩȥˡ
¶˭ã
ƵһЩ¶ʵǲ̫ãǿ쵶飬¶þԸɾ䣬Ǹ֣ҲûɶӰѱڱУҲ£ĸıӵˣ
ץٵİѱǳԱ˳ŵˣҲ˺úǲ
һأ˭Ҳټˣ֣룬ȻҲ˲ϲʴ󵨰˸ߣģȻȥˣѾ黹ĺָʮͷơ
֣飬ûһӣ£Ǹ֣ôһӵģûϸȥˡ
ȻǸᣬҲôھǶŵģֱӵؿͥȥˣһصģҲܵģйк֡
ݶ󵨺֪ȻʱЩɣɴﵽûϸ룬һϵȻУ˼ȻǱãǽá
֪󣬳̾һɵ˵ͷˡ
ҽԺģרĺоɩҶˣһӼɩôǸյģҪţֹʸĴڻۣȫۣҲǣžС
ڱлʿչţҲȥƽȥģСһﻹûгȻҲ˭ôΪģǵֱ֪ӹȥ
Ǻȵĸ飬ԼֵģԺãɲûʿ̷ֱӵضԸıǡ
ȴܳԺʱҲӱˣȸճӣҪһЩ˭Ҳû룬ϵҽԺʱ򣬴󵨵Ѿǫȥפˣһߵġ
פأΪ־˾ҲǸ⻯ģޣӣסµģǴ󵨳Ϊĸ̫ӣҪ˵ӣǻӵķ˵ģѹ
ľɩǶ飬һضæӣȴ󵨷ֵʱͳι̵Ļֲ*ҹ˯ģûġ
Щ¶ڱر˯ҹﺢӿ޵۽Уûܰǵ˯ѹⲻΪӵİְ֣ǫȻԸŵĵ˯ȹƳ¶*۵ؼ⡣
ӣһһȫ*ȱӲСŻСӣҲûôҪǺƽȵúܣǫҪǲûˣ
ޡ
⻰ɲ˵
æԼһӣȻϵ˯ȹȻ˫Ҳû͵ģ˯øһﻹʲôȤԣֻͬ鿴һԸֵܣοԸ˵Ⱥӵͺá
úãʵộôҹ͵󵨵ߺ̵Сһ˺ӲǰӲشŵ߼С
ζţԶԶģʪפء
󵨣˯СɡڣҪһΪһҲֵҪ󡣡Ǻþûһˡٽһ仰ص㡣
ŵȺ꣬һҲȲˡ
󵨰ѺȱѾ۾ĴӷŵҪСӣҪǸѽ˰ߣɵø۸Сǰ˵ʲô뻰Ҳȥˣ
⻰ǫҭŵģС㣬ܻǸö˵ʲô£ö
תȥŶ˦ážҲû̫أض°ѺӶţɫÿһҲûģϲ˯ˡ
Ǹôôеߺߵζô󵨲ɵʧЦŻСӣҲû룬פѾĸˣӶЩˣҪ˵˭治˵Ҳ¶ǫǸǲģ͵Ըӵġ
ҲᣬٲɵˣɵȥԿͷĻԸûģǱģҪÿģľͳˣҲģ
ˣʱ꣬Ҹǰְִǻؼȥǫľӣ۾ŻСӡ
ҹȻǫû
˵ҪӵģҲûȥ
ǣҹǫ˸ͻһľζɵüͷС˸Ǹһתܵ÷ɿ졣
˳طסϴţϵľζһذԡȥˮԡ
ƫǸʵģԴһᣬ͵ﻹ૵֣΢ֻ̾ԡױϴ衣
˵һ£ǼӸġñȽҪǰ̫æˣûʱֶӸϣٸɡ
147
ˣˮӲϿһŪģѴȫŪʪˣģûúʣ˵ǲģôһȳԣһ壬һţˮζ
ղŻϴϴ裬ɶ뷨ûˣʹذԡһƣŻȥȾƣȾơ
ֻǲҪˣôˮѵģǫ治ǸˣˣģһѾץס󵨵֣ԡһ˶ԵϣŰѻϳȥ
ӣϵ˯¿ȫʪˣղŻ鲻̫ãǻģһ۵ɹȥ۾ɵøͭƵģСӲ𣬡㷢ʲô裿
ǫһɫŪ㶵ģ**ʹչȥˣǰյûȥ㿪ɵʵôأøﲻˣ
ԸԡŸСû˵ùԼͷŸϴһΣ˭ҹɱ˭ӡ
ǫԡʶûٹȥϴӣǺŵģЩ̫ѵˮ̲ס뿪ʼʡһ¡
Ҳûɶ¶ŵʱ򣬴󵨻ŵģôͣһ͸Щ벻ס
ǵķ־˾ԱһЩ¶ûͷûԸĲˣȻ䣬Ժ˵һ¶
ǸһԴģҲԸȫʪţһԡǸˮȫ˳ϵĳŲЩģ֪ķȥǸ³Ĳˣֱӵذϰȥεعסĺ󱳡
˵ӣŸһǴ*ڴǰ󵨵ں棬ǫôŹסĲӣӲǰԸϰû϶ģ󵨣ǸʳģһµĶų⣬簤סġ
ǱԹıԹޣͣгڸǰôôߵģ⺢Ӷ´ˣûһ⣬⳦Ӷˮɫˡ
ѽǸʳģǿвݵģǲһ·ˣ߲һȥ󵨿ɲǹž˼ʲôģʵʳԶ¶ûУûɶġ
ʱ˵ѻ¹ȥʹ죬⻰һ˵ڣҲ֪УûԼơ
ǫҪǻ֪˼ˣǾǸٶ۵ģ˼˭Ƿ־һˣҪǸٶ۵ˣλȥ
ܵģǸٶ۵ģҲǸϻģţԸϹȥûͷ嶯һ㣬ţ󵨳ԲݵģҲųԲݣҲԳԲݣá
ûİ취ֻøĵؿζ峦Сݶðɣŵúŵģˣǻһ˵¶
û˵˼¶Ҫô֪ûɶӺùһأŸСģϰ߲˵ġ
󵨱ҵۣǸСֱǰԡǱһָ;һɣѾԡʾһЩ⣬쵼鲿Ƶģӵصͷ
ԼϴҴͷźúõϴҪǲɾ˯ԡɣ̧ǰ°Ͷӱ߳
һʪ͸˯¾ͳȥǫЩƲסԶ˹ȥúõذѴ󵨡
ң⵨ӿԽԽСģԸЩǸ֣ͺݺݵԡˮյòֹһ㣬ô벻
Ӧûɣ
ϸһ룬ϳǸɫ̫ÿҲˣ˼ҲʾģɻɫǲÿԴҲûɶ£
Īǣ
䲻Ǽһڱˣ
ûܵ¶ӵ˵νͶߡ绰ţ־´һָż룬Ҫӵͷֱӵظ
ߡ
徲ЩУ
ôһ룬ܿس裬Ȼ󻹵ϴ·¶ɶһģӲУԸȫܵˣѴ󵨸̺ǿɽһλġ
˯߳ȥȻذ϶Ŵʪ͸˯£С㣬ǰһӻǲ࣬ûִܷ󵨵ҵúܣʰͦõķ䣬Ǳӵġ
󵨣ڴ໹˯ӣʵûķݶ
ĵλǸ
ûﻹŻⲿӵһȥˮζˣҪǳ˲ӣʲô
󵨣ǻŴ󴲰ɣ
ǫû͸ۣҲûԼǻʱʲôףѹû뵽Ըôһˮζ鷳
ţ뷨ģûˣһҲûС
ϴ·ȥҲϡóһֱۣӵزűⶼˣҪǲϴ컹ϴɣ
ǫûǸ˼˵ˣҲҸϴԴספǸӼҺˣղϴ£ھסίһˣ˼ίͶЦǸһ*ģ
ɲǣ˼ɩӿ֣Ĵ󵨶˵ᣬûУģǸӣɶҲ˵ӣҲôȥϣ۵ÿġ
įȥϴ·øڵɩǸôһµģŮ˼֮϶˵ģ˵͸Щʲô
ôˣˡ
ĸ˯󴲣ǫģڶӵС˯ǽһίģұԹɲҵģô䡣
һ˯ģòĵģиʲô¶ǻǫɶ¶ֲģǵģ޽ǣԶǡ
ûԶǣнǡ
֧°ͣſڴӳԱţڴŪԸͣǵָóǵǲˣһžҪƣæɿ֡
ɷչɣΪĸ滹ǲҪˣ
ôģҲôοԼģֵܼһɵԴȥֵܵСӣضС첲СȶЦÿַȥˡ
ϵʱ򣬸ڼҵɩӣǸ͵ĽŮӣӽСü۶һ͸ŽŮӵ˿ίǸ͵ĶӣǸӸߴ׳ģƻ
Ҫվһ־С۹һҰŮִ棬⻰ѽɲ¶ȥҪȻȥţܵ׳Ϊֹ
ɩӣɩޣŽɩӣ˼ʹģǧô뷨ģ˼ұȴ󵨻ᣬʮ꣬ѧձҵͼ޸ίģֱһȥߣڷȥɹɹ̫
뷨ģӤƳģǳƳȥ磬ƳȥûүǴֵģ˻ŪţͷһСޣɵˡ
£ҾϲǼҵĶӣ޻ǸϲӵģĿǰפĻ׶԰ﵱϸʦǸĵˣչȥŪźӣﻹһ˵ѿѿСһѿ
󵨵һ˼ô̭Ըӵʱ򣬻ﲻģ֪˼Ҽô˵Сӵ˵ѿ˲ܳúãô󵨺
ɩӵȺˣûʲô
ޱźߣһߣ¥á
ܱǸûҪһֱģ޵ððǵģؾ˯ˣǰҹˣ͸ϸ£ǸѽǸ
148
󵨷ȥ˯ţǫСû˯ʱʱ̿עǱߣǱߵ˶˯ţľ͸һֱèצ㣬Ըצӣ˸ץ

ǲң
ǰǸصĵţƵһԶһӾͱ̫죬ûϻһء
ɾٱҲûצӣú˻ʱῼǺֻ֪ԸϣôǿӲôһ˳ģѾİǲצȥ
󵨣˯ţǣĵطʡ
˯šûػش𣬾ǻǸ꣬ûɶĵģһǸģöͷһˣ˵ǲ˶йŹóʵ
ǫƲסعֽгԿǸԴޱȣһϷζ̲סشǸʲô¸ǣ
û̸
Ǵ󵨵óĽۣñ㲻
ǫƲסعֽʲô¶ģֱӵظһ赭дĻŪòСҲסŴ߹ȥֱӵذ˸ȥԸϸţ˵˵Ҳø֪ﲻģ
Ǹ޲ԸŮ˰һ㣬ɶ¶ֻ˵˲ףһ˵Ǹ͸˻һһ߸ߵģ
ôľ룬¶ȸű˯´ݵϣǿҵϢһ̲ס㣬˯ˣȥ
ǫԸ̬̫ˣʱ̫̫źҲ̫ã˶ʼЩ˯һµСǸ˶߲סڴһҲǷǵˣ§˯ͺá
˯Ǳȥɣ˯ӦΪĵطһɣС˯ÿ˵ҹ㶼˯ģ̻ҰѶӱߵġ
˵ʵûһֶϹġ
ˡ
һƿԼȶһҪϿȥСģӲĴʯһҶҲȥ
˵ߺߵأһڽҹԻĽۡ
ǫǸģһʵģͷӣţֵسݣǸҪǲ£滳ɣǸͬĴ
ٲ񡪡
ԲûУ
ڶ죮
ոϰԵ𴲣ҲǵСһ۾ĸֱ۶ſǸһϵƢʧûӰ
һһСһſڴߣһһְѴ˯ȹۣСһѾҪ˹æԸſ߶סǵʳ
Ա˯ÿĹΣŪõʱ򣬴󵨻˯ţ̲ס
û֣˵㶹Ỵ̂°˸ѣǻľȥԸ칫ңǰļǸڵĸ̿ƵģԲرꡣ
ίɵø׳ôȥǿǿסġ
ίİ칫һˣһһһģ̫Ҳûû쳣ô͸Դ֧Ԯģ
ôˣôˣίǸӴ׳ģǸ͵ɽӣƢòеģҲܲסһģ߿ˣЩظλ˵ְǷӣûתظλ
˵ȫˣûһµġ
ίſյİ칫ңЩ¶ò·ܲһֱаȻ־ɵЦˡ
˺ܾãŹȥǫţﻹ˵ţҪ̸̸
ûġ
֮һҲûУŸصøͭǽڶƵġ
ǷӦ죬æǴһ򣬺üһӰҲûУһͷͳżͷԵļһӽ̽ͷӾȡЦ
û¸ˣôУί߹ȥסˣͷعȥˣȥܣܸ50Ȧ
Ӧһſʲôʲôѽ͵׳ﲻʹ죬ǳѽפصǶĨڵģ
ίҪټȦģ۶
мţʹ۵ľ
ƽ˵ίŸԱߵľԱҶţһҲˣҪһȦҶʮȦ
һӽпģӪϵģͻȻŸܣΪ־һ羰ߡ
󵨿ɲ֪ЩվԼ̨ǰǱߵˣȦܣ̫Զ嵽˭ܣΪǲӵѵѹûȫĺӦ
룬˻طŵ绰Щԥ¶ģȴ绰˼Ǹεģ滰϶ٲ˵ģʱԸЩ滰
˿Сһ˯ţһʱỹѲͷĵؽ绰ȻûǱ˵ͰԸȥˣ˵Ҫȥô
ϰʱ䣬ǵʡί鳤ʡίĳУ绰ò粻պʱһ绰룬Ǹģ޲Ҹ徲ĵضúõظ˵˵
ע󣬲ٯٯģ̫ĻҲֻǿƵѹ΢һˣѹָˣɲ㣬ؼһСӣæù𣿡
˵ֻáཡʲô
Ѵ󵨸ëˣ˼ֱӵϵ绰ˡ
Զȥˣ˻һҲ߲ǸжƵģò̫׽ɫ͵øˣǵԱߵ˶׵ؿҲҺã˭֪ʡʡί鳤ǸģûĻƩ˵˼ɶģ⻹ǳģڸ߼ģҲ˵ˡ
ŵ绰ǸֶǲŵģǰٵţǸģٸֵģüΣžǸЩٻͷӣǻ˯ţٴαôһϣ绰ơ
ͷ̹һȥפأ绰һҲûһͨģȻԼȥĴͼǵĴͻȻһ绰̹̲ס绰Ͱѻ˦ȥôţ󵨣Ҵ绰ˣ
⻰ģôֱӸҭˣϵϵ绰ڴû˵ͷѾЪˣ侲һ룬϶һ֧
ǿˣһأ
ˣ͸ģһ˶Ըˣ
̲ʡ
ƣ
ԣӣȻһΪԼ뷨кãֵ
ɩӣţʹˡ
ţǹӵóѵЦûջӵģǽһģҺСһﻹ˯ţûѡ
ɿϵ·ţһŴ󴲣Բʷİ̧ţſڽ˵һߣǰ
˼ͽһһɩӵģô죬ܲܰ˹ɣ
˵ˣҪҲҶˣ
Ը˸¶ǫһ˺ü죬ǸаˣҲûģôͱģ
Ӹ6ˣˣһӸģ ϻУҰɡɡٺ٣ϲ ͶƱɡ
149
ǽġ
ûģϵĺгҪάֵģ˽µģǸʲôԹɶģҲ֣Ҳ֡
ӵøģǸ಻ˣЩ¶ԸڽϾڲìܾڲûҪ̯ڴ̫¡
ɩӣˡ
ˢˢ죬ǸЦúᣬЦЩսʿߣصǷ䡣
۵Ĵ󴲰Ѿֵͷ
Ҫǲ˼ģǸɵϣϻɵϣԻףǫǺãɻÿ˼Ȼˣнۣơ
ȻǵûòСһôҲ᲻Сһô͸̣Ȼسﻮţ۹÷ŵóԶٳԶ
һͨЩᣬ紵ƵģһۼҲûС
ֻǣ֪νڲìܣͳӣһȥܣΪ־ۡ
Ŵ󴲻ǲģôΪģԸǣѾƲúΰͼֻСžţƣﵽĿģ취
ն࣬¶ǫǽһӦֵģҲûУŴ󴲣ԸҲؼңڰ칫ܾί˼ι
ìˣίı飬ȷʵǸõģ֪ĴƵģǸģЩƻ
˭ַìˣǫһ仰ͻعȥŲϣҲίϹ룬ҲԸ֮⣬㵽ǸһҪڲìܣڲԸ⡣
˳˵һˣһš
һˣĿһָ˿Ϸ죬в죬ҲСòٲԺԲƵġ
ǫؼңµϢǴû˵һ仰ؾͰѴӭȥˣҲúõд˰æսʿ֪ΪʲôϢûӿһӲĸо
Ƶģ¥֮ǰسһԼҵĴӣںģӦ˯˰ɣۣĽŲ࣬ϡ
ںڵģûƣûҿ°Ѵ󵨸ˡ
˯Ŷã˵ЩͷԵĻ˾ػعȥǵ˲ˣѣѵôҲǸõķ־˾ǰذͷģػ˵
ҵģСء
ˣ
ǫԸԸ˼ЩƵģԹţûķﴫΣԸЩɶ뷨Ķߵһȥûйһ
ãûɶζ
ֽؼ봲뻳ˣ
ǲĻһʾ䣬ʲô
û
ǽûģ
ǫлҲû˵ط磬ϸߵָ⼸첻ͷûûȥҲǲУܱȴڼһҪãӲô󡭡
Ǹˣսǵס˵Ҫڲ֮أĵˣĵ˸ҪսıԣСץס㣬һѽĲ뷨
󵨵Ǹ˵ȥСţż£᲻ðӶȥͷǹӻ𼱻ǵ˼һ
ˡûӦһ䣬ӻ˲Ӽ˴գԼԡ¶ˬζ죬עˣûŵɶζģǫ磬˵ǲȥв
⻰ǫ»Ҳôģôģ뷨õģʵȹǻҪǸģô죬ѡ·ҲûúڵģҪǺڣڹˣɺҲûʲôãѾӡ
ǰĵش§Żˣ§ýģ·úܿ͵ܵƵģҿɲšһƵģרҪҹȥأ
ҽ⻰˵ʲôãʹذԴ㣬͵û⻰ڹƵģû͸¶ûзһ
꣬󵨣Ůɡ
һ㶣ȴû̧ͷӶģһʼ֪ȴ˼裨裩ĻְҪûΣǸûûεˣǫأõģòΡ
áӦúܸɴ࣬ҲûʲôģʱҲɶʲӼƻģҪŮȥ취Ҳһ˾ܻأҲǹ֮ˡ
ġ
־һƬõģһ׸ôģ죬ʵ졣
ίܷ˾ԱģźһפǸʱһǸֵãҲűƵģ϶Ƿڲìˡ
ûء
Ҳء
ɵ
ҵĵ绰ҵĵ绰һһģӻС
ûɶ㣬ԴһĶӣܵúܣ棬ҲԷཱུСֶץץҵģץץģúòȺ
ЩͷۣƲסͷۣ֪Լңҵöӣɣˣֻǰߣǰʹǿ񣨷磩꣩ʹԿηǰߡ
ʱһٽڣ񶼴ŭĵ绰Щʲô¶ŵļС
ŮʿĻʥּ㣬ŵ绰ϵӦšššϵıҲûһиģŮʿǱȹϵ绰طµ绰ûͷƵģɳһɡ
˵ʲôˣǫӱֽ΢̧ͷиӣЩ⣬ôܾģ
ָŴһӣŸҪǣٲȥұˡ˭룬ôӸһŮʿǿӲúܣ̬ûС
ǫ⣬ֽȥʰ
ԣ͵վ𣬴ӺܹȥôһʹסĲӣȶβƵĵؼסǫ㵽֪֪ʲô
ԣ֣ʰȥǫûͬʲôģ׾ٵ³ʰȻóԵġ
⻰ôôСӵģôöͷûðһֱֱĺʾ飬Ƿſȶ˫ֵûſȦסʵı
ѳˡ֪ЩӲģҪô£ǹĲģС߰ҵز䣬ΥĻ ǲȥǲȥ𣿡
ǫǲģ˭ȦԸߣ˭ҲˣҲõһȥɣ˾ô֣֪ǲΪ¶ôʲôѽǵܵģ˺ǻһʱȤ
Ǹôһ¶ǫ̾ѻſһȻҲȫ
ͷһͷҲһ
󵨾϶ûʲôһƽ˾ǰһ񣨷磩꣩һֱȥϵˣҲǸӲͷƤ˵һȥƵضŪԼҶӡ
ǫˣѶӸŪˡ
ۡ
ⲻû䣬ѾˣһһСڿޣ޵úòġ
ûʲô󵨾Լ޹ǲǺԼָǸ޳ӣҲ̫˰ɣ
ǫҡҡͷǸسſ޵ø˶Ƶӣû취ʰٶȸЩƾ㡣
Ϊʲôң㲻һȥŶӣͼöӱޣɶǲ飬Ļɵһ㶣ͷʰˣʲôŶ㶼һ£
˵Щ͵ˣϰʱ֣˵ϰʱûоţо͵Ϣ
150
ǫѾʰһţͷĿ⣬ôĴʶؽɵ΢סǡ
ҪͬˣϻӦǫǰһƣȰԸ봲ٰ뻳ӶԸš
Ǻ񻹲۾سǸ۾ʵ񼫴󵨣ɵóСһգգ۾
СһˣСֶСȶҶߵģûͣġ
Ҳǣû˵ǻԸǱľˣ˵ˣҲôҪһͷϰߵڹ쳤Ųӳ˴кģ
һ룬ͷЩɢÿ죬ְסӲǲСһҪ޵¶æɿ̲סЦԴǫֱۣ㼸ʱпջȥ
ǫĺӣСһϵıӸŪã͹˵ƣ°͸ļ϶صһӣ̣ζʱģпվܻȥ
شúģô󵨾úܰģ˯óģҹﶼһûСһˣǫ֣û˿ĸı䡣
󵨻ȥʱſڵĲǫһѾˣֻýսʿſڣҲ֪ǲţ˸պöͬʱſڵģ߳ȥʱӳ
ƺܼһżµģͨ绰ӵӻǿƬģӣúӡ
ߵúﱧһӣ뱳ٱһģӣܲһԼһñ˱ºӾԼһģ󣬻ѡһǱɶģҲᱳһôְ衣
Сսʿһźӣһ䣬һ͵ſڣڵطŽȥһƸӹȥǲųŴ󵨾׼ľ벽ܻȥ
ӿƿʼһֱϳ֮ǰ󵨻ûпڣ͸ưƵģ·𿪸ھҪƵģһ복óѾԶرźӵڳ̾һ
аְ֡аְ֡
ǱһֱظĻӵƻǲ׸ǫʵϰصıôһЩ࣬ȴǼ档
иء󵨼Ǹӣûضȥһ仰ôˣɵ˰ɣ
˵ǸϬģûʲôӡ
Ƶǲ⣬ﱧһֶŪǸĻڶﶼȪƵģѹûʲôִĸоҲѽҽôоˡ

Ƹ˺ӾƵģ˵Ļȶ˵Ļ࣬һֱһӵģǸȫؽųֿտգȻҲܵġ
Ӷǣ΢ĿҲûУ˼һȥСЦã仨Ƶġ
Ǹԣ
˼ԣԸ°ͣʲôӼĶһȥɣǶԸҲ֪˭ӣҲͦõģдţҲǺ
ô߲ǰ棬عͷһԶԶߣŸԴӣʲôƵģü۶Цģ͸ɴ³ҪҪұ㣿
á󵨿û˼ζĻһߣµĲӾͼӿ࣬ûѾ׷ˣôˣ
˼£绰ǱŤŤģ˵ôƵĻʱͷسǸίĲˣѲ浽Ǳ߰ק
ʱǳͷˣ
Դý¶ʵû绰æ£æŴӣпոĵģҲæŴǿճҵģһʱ߿еģ
˵úᣬںףΪתѱŵӸ飬ȸղŸ飬һ·ģ˶Ӷˣûճľٶ
˵һҲ˵˵ͷǴԸӣ󵨾ôԴһεĻ鶼ҵضȥˡ
ȥϴ裬·
ŸŽݣƨɶûȣָŰ̱źӣȥԡҰԸͷŶϴװףðǹӴӲζϴ⣨⣩ġ
ûúܣȨǮĲǴүƾĴүСĵ̺ţ˼ҵ͸ްƵģɶġ
ƵķӻûпŪһʱģζûˣ͸ס˵Ŵȥլ˴۵С۵ģӰ첻ãµķҲǲٵģ˸徲ҵĵλ
ţźá
˼ϴˣƻչȥݺݵһ£ǹ޴ڵĲζǸϴȥôһҲûҪߣڵĿϴȥڵģҲҪϴҲϴȥġ
󵨱һᣬɵЦһɳûͷƵģӣȥԣ
ȥԡƻشȻûɵģһ۳һԼôͷڳӣɵô£Զٽи̹
㻹ѽɴ۾һֱ壬ָ˴ͷźؿһأٴӽŵͷֿһأһۣʵоӵӡ
滰ûпҲûͣĻ
һǸģ˫۾ôͳţӶլгİ̴һ׳ԻطõŸҽ棿
󵨴ʱòԼղǸ˵ˡ𡱣ʱЩƵ۵ģЦ͸ͷƵģߣƣǺǵһôȥԷ
ûеĻǵһأϴβǳͣǻľҲ֮ͬӲǣ֣Ҫǻ˵˵սһ飬֮Աˡ
ߵˣŸԵʮֵĲˣ۾͵ӱָ߳ȱʧǰɲԸһԷ
ָأָأĸƢζһģǲûлǻɲԸ⿴һҲ룬ƾǸòٶĻҪǸദʱ϶Լˡ
ľԼֵ״̬ͬڷģģŹسǫռš
û᣿ûĻ׵ؾ͸Ūȥûлᣬѹɣ
֮໹ûȥţȽȥɵüĸش𣿡
شƶϲǷŴӣ۾ϳϣ룩΢ȥļ
˵һߵĳű򿪣¶һҲû˵ģϳһһѴ󵨼м䣬ոպá
ɽһһһӱãӸϽžʹûֱѾһõ񶪹˲á
ţ°ѽ
ȥģԴտյģܲؼôһ仰˵Լӵĳ壨˵ĶʲôƻҪ°࣬ܳǲѰģ˼Ҳÿڼ˼ҿʡί鳤ġ
ллǵƱǼӸģΪǵֶ֧ŬؼӸʮӵģȴйͷϾˣǸǳ
151
һһģһм䣬ֽŶ֪ţؿζģôţһȥԷ
۾߶ֳұ߶Щ̫ȷذɻڰرҡһһȥ   
⻰ģһѾƮϽӣ޲ðԸĴڸн͵㣬ľĸо
ߵֱƵ᲻أЩ*ʦĸоϸŪֱۣȴûĺëɽ¥ĸо
ô󵨲Ҹȥ
ߴŵô棬Ӽģ̲סĵذƹȥųɫš
ĿԸţɫ۾֮ɫø϶ûʲôһ棬˶ǻС˼µԼýɱ㣬ӲӲı
ûûءһ죬ࣨͷ̫ʹ˵ЩͣΪԵûǸ˼ԵֱСѧһġأôܻô룡
û˵Ҳû뷨޹ģûǸ뷨ҲûԹûоͻȻ֣Ρ
ǴԼߣʹ**ĻŮ
ţ뷨һֱǲǣ󵨣Ƶħצڵסһֱۣ״ͦĵŴ󵨣֤ġ޹󵨣ô˵ʲô
˭
롭롭
侲
侲
󵨣˵ˣƺ޹ԵسüۼһӵζŨĨȥЦǱߵ΢°ͣ˵𣿡
ͷȽܽöƺܸоﴫȶȣȴǾԼĴ
û˵Ҳû˵ָָߵģָָұߣָԸСһװʹӣ¶ԼϣҵĴҵĴҪôҷǣ;˳
صĻǶǸȥģü죬ģһʱϵëϸѪܶŷŴ󣬸һ˷ܡţ״̬ȴ˼ѪѪ
㣿ӹһ˿⣬ܿӹȥ˷ֻĿɨ˵ô϶
ô϶Ӧúܸɴ࣬ûָصķģͦĿǰǱȽ϶ǰأһڣջҲָǲܵģӲͷƤϡ
;˳ؽӻƣʵǸһɫġ
ţӦøɴ䡣
ĽһзúܣλɶǱʡˣʶһѣһռˣǲͷʣŶаٷ֮ٵģģ׵س֮ϵǸвһġ
վֱڸҸˣƿɲӣ۾бŶһŮˣǲǼˣ
󵨱һʣҭˣ̲סͷɫڳﻹҪЩǲòվֱӣŬĿбӣֱǰߡ
Ǽˣõ¶Ҫ֪ˣɶɶͷǻἥЦǫñ͹ѽ
﷢أԣ컯£ûǸӣʲôĸҰҺ޵̬ȣҲѧҪѧҲǴˣ
һٷһСʱ룬Եôθۣ˵ǳԵÿģľֱӣµ̸ʱ£ǷСҲǳζͶˣ۵㶼һµúܣö˯
Ů˱˵ʱ£ûȤ˵˵ɶְԵģǸȽаһηûž˯ˣһֱţѾǺܸˡ
Ƶͷ𣬴Ժ۾ŽԴκģûԼںδǸźƵֱ۾ȥһѾ͹סĲӣѴ͸չȥ
ֱϵڱܳǣжһ㶣ϾǸʳ⶯ģʳҲαģ۵Ĵһзſͷ޲ǰ˳˲źá
һۣѹǵȻ˲˸ɸɾģĽһӶ׼ӾҪ
һˣⲻˣ°͸ƸסĴݼŰѾӺǰǸȵĴࣩܿƣա
ĶͷðһߣһζҲ̫˰ɣû룬Ըô͸˯ˣһǰ󶼸ţûи·ʲôģԸȥʱڳ˵ı֤˫ֵûƿǡ
΢ĶߣʮֵľģڴŶһ£Ѿſһ࣬·ܲͷЩʲô
ЩΣôŵģѾ˳Ȼˣ˵ûмûסͨͷһһȣ׳ǸƵģһԵؾֳܷ
ڶˣиС˶ڽĬĬػȦȦǼĻǿ˵˰죬һ䲻֪νĻأôûǶѵĿ
棬΢ЩĻǫ˵£ѹûԸҹιӣǶǫĹͣһҹߵģһӣɶ¶Ҳֲ*ġ
Ļһ˵꣬̿ЦһӾͲµʲô϶©Ϣ*̫ԸڴܷȡЦ
죬³ʮµģҲز֪ƤҲûжŪͰźõг̣ΪʲôԼȥӴ󵨵ԭ򣬳žҪһʱ䣬Щ۾ۡ
ͷǱʾѾ֪ɫԵرȳʱҪһЩţűסͷ˯ɡ
ᣬǴ˯ûɶ£Ҳϲס
һԵرľѾøؽȥҲûʲôɵĵģг񣬲κһȥӼһҲУ
죬ôһ˵ô£
ſ˯ڴŽжожеģһͷһĵƣ۵е
ŤŤģϵװ׶ģϸ÷ɲ˲ţ۾׵ʼȥˣŪӣ
ûмޱ߷ӣûлش˵˼ûУȴӣյǰ׷ţôˣôˣ
֪ǳʲôӻԾ롪
152

ϸʣKʡĴ죬ͻȻŵʫ⣬ϵ÷ʱڸҪֻࣩ֣ɫɡΪнٵĴƾżֹʡ
KʡʡίΣ쳯䶯׷׳Ϊʡίǣʡί칫Σʡί鳤ٵ۶칫ţŹŴ˵ѾǷ⽮
ӲǱˣKʡǰʡͬ־Ůԧԧ޶ϥ˫̥ӣԧԧһȫǿҵȸý˲֪ȸֵôС֣ȸӣȴ׹
Ļﲻʱزʡ̨ʡίǵĲɷãһɫͦŰɫΪϼߵĲɷãشҲǳǻۣڲĬ֮
裬棬档
ǰǺ쳵һɫµϽγͣ⳵һͣ£ҡ¶۵Скָ·ߴ¥ǽϵĴĻ
裬㿴Сְͷ⡪
Ск˷ִܵһȻ۵ͯЩԹƳ
ССкæŰԴԱͣһӣȥҲܹű˵ĳ裬ҿְˣְ棬쿴
ءһߵĳţŸһŮˣĳڼͷɫĵȹżΪɵͷ̽ȥĻС㣬ȻְҪֵ֪ƤҿɲŶ
ͷȥ¶һȻĻ汻ɷõʡίǰ칫ڷȫҸŮһģһ۵ӵһ߻ſкӡ
һңǳԧԧСд󵨣˶ʮ֣СΪʡίǵӣһô¶棬ʹӪſȸýҲص͵
һλصKʡصûʹĵطŶһװӣϾһ˾͵*
΢˫ۣż£СѵģԺſ۾ѾûıĽ־أȴҲᣬűȽϰСӡ
ࣨͷӺԣ˵һɵֻССַϥ棬Сǲˣ裬㲻˵ȻС㲻á
ͯɵżĸоö泩һҲζС˵ǴݰףɫĶźɫı㣬ϵźɫᣬٴһ˫ɫСƤЬֵܶģ
ߵԵϳɺܶ࣬էһΪ߰꣬˶һ˿񼫴ĻߵĵܵƵвɵöƤ
淳Ľۣӻһֱ˵ߴߴģûͣ˯˯š
ԣƤ˺ü£̲סԴֵܣȻǰְǰô˵֪
֪
֪
Сһﲻͬ죬صĻȻͬ
˵֪㣬װúܹɣ¶Цǿڽ׵ݸ¶ѧŵ˵֪ŸСԲͬΪ
ЩƣΪʲôǴĶӣôô࣬һСŰƵģһǽƻúܣǲǸйϵ
ôһ룬ȻϵЦôһЩСϣǸˣǸˣٻˣٻˣӵеֻаǸѾʡίǵİ
һ˲䣬·Լ˰㣬˶ûˣʧڿûǵӰӣΣҲûǵӰ
ơǫ̲סͺ۾һգ̵ۿ΢ͷʹᵹȥᣬһᣬͻޣƲסؿޡ
һ꣬ûޣۿǫĹǻΪһˣûд*ûһ˻˵ôţôš
ƣʬ޴棬ͻĿֲϮסľƵ꣬ըһƬ棬õľǰĵǻ¼Ŀȸý
һжƵģʱ̲ס룬ǲ춼ӵˣԲŰѸջȥģ
Ҫж룬һ˻ڣе˶ڣ
ڣ
磬㻵ŪˡǸ龫һӾͰƵԼϣȫԼθƿ
ûسһۣȥ󵨣ŬŬ죬̫Ըؼ裬֪ˣޡ
пˣͷһ־ͰӶС·ܴǵҳһ˵ӰСǸҹһͳɣ
ɰְ˵һͳɣ㲻ֱӵذĻŸСžһӡ
ɵ÷죬СǸһ̣ҪӡҪǱ˵Ļž͵Ҹضȥ⻰ɲǡ
һӰһ־סСӵգصûʲôһ׺ݵģ
СֶæͼԼסû죬Сһӣľ۾ֱָŸ˵˵ػ硪
иҲûãǸ߷ߵģǵãǰ뿪˵ģһڷǡ
ƾţӶøһƫĳһ˼Ѫһ֪ʲôʿɶֹģŻԹԵģСȥǸģ
ûһû˵һ仰˫۾ͬζ൱Ũ񣬡裬ǰүү˰ɣ߹ȥɣ
ڴӵĽ飬ǲеڶ仰ģͷûзŹСӣ桱ض˵Ժٶ³û
ϲĵط³ԺһҪһ³ٷ¶û¡
֪ˡһ֣æ򿪳ţԼȥ
ʱͣ·ߣȻʲô㤵¶ĸһ³ǣ֣źܰӡ
裬үү˳ˡ
ţƺúܾӡ
˳ָķ򿴹ȥͼһӰѾ*ûѾǵ߿ȥٶȼ죬ö˿Ǹʲôӡ
үүĲ°ɣүү׳ġǸӰЩ˵ϤУûпҲûж룬أԵ¸ۡ
¸ǰʱػعͷǳȥķССһ˼ı飬üͷýģ裬ҺǸˡ
ͣ½ŲһĴӣ᲻үүģûعĵأҲӻүүһʱġ
ҡҡͷ벻ˣСûм
ûСѾ󵨵֣ܵǰػصѾܽȥүүүүСүүˡ
Ǹλģ޲С˶
Ǹġ
ӸӸûиŰģǵİͬ־Ǹͬ־󵨶ദһ㸣˻кøʦڿ֣ڿ
153
ҹ
ôҲ˯ţȥҲ˯ţ۾ţû˯⣬һ˯ⶼûУǿա
ǫķ䣬ѾûζĶһûиı䣬Ȼ뿪֮ǰӣһֱǵүүһߡ
ûпƣⷿǱ۾ҲײǫƬſڣһƿţܿžӣͷĿǲӲӷ
ǫ磬𣿡˫ںڰ򣬰żλãУôһΣ
ڰܵͣĵشԵİˣЩһ˵߾ˣ˵ҪԶһߵô죬ôܸǵĽŲף
Ȼһת䣬žȵָѸٵæȥƣȻ任˷ǫƬȻŴӣԭӡ
ô᣿
ɻسƬƬеˣǸӣ˹ĵݣȴһĳϵӣԶõӣԶͣǸʱ򣬲ı䡣
Ƭôƶģ
֪ⷿĶһֱԭĹҶⷿĶһ£ʹǰ䣬ҲǰԭڻأûὫƬλøƶûаڷŻȥ
룬ûпԼַĽָǫĻ䣬ӰҲûУܡܣ
Щţ˫־ͿƲסڳ﷭ţȫҲûָӰûУûмöǫԸϵĽָ
̲֡סػҵغ˫Ѿſڣ֡֡
ΪһѾʮˣǾˣӦǼΪѿóѾʮ˯еСһϽ´첽ߵǰôˣ󵨣Сʹ˯أǸѣ
ϣ󵨾ǽŲĵصǰʧ룬֣ҵĽָҵĽָˣ֣ҸǫĽָָˣˣˡ
૵ظšˡ֣һֱظţʧǵżΪ̣ǽָָѽ󵨣𼱣𼱣ҪҲС͵ˣѽָˡ
ʹҡҡͷǸʲôطôС͵˵ⷿмֵĹŶһҲûٵģĽָָôܾһ֣ܵģܵģġ
Ҳڱĵطˣղžôһ˵ΪôţƫǸִļһԼǸɷǳúܿЦƽͷһؾЩԲӣҪϸһ룿
ڷĳͷǵԼȡ½ָʱҰ飬֣ҰѽָŪˣҰǫҲˣ֣ô죬ǫˣ֣ǫˣҸĽָǶˣҰˣ֣֡
˵״ΣǰûпޣһҲûôһֱֵһֱֱֵߣ۶ȥ
ڿˣ޳ɸ˶˫۽رԼڽޣʧȥĴӰ㣬֣ҰǶˣˡˡ
ӣʵ̣һʼҲûй뷨ǶӵѡԼϲģҲûп˵ģſͷģȿȡɵһסʧ̬
תȥ绰СҼҵĶϱţ޳ɸϹͷôҲȰס㻹
һ䣬͹ϵ绰Ҳûͷ˵
ʱ򣬴Ѿطڴϸ绹һһģûƽû˵ʲôͰ˴ӴﱧֱӵȥǶӣլӡ
ǸСӡ
Ŵ󵨱ҵСӸߣһȴǲ֪˭
޵øСƵġҡҡͷðȥŪţ̣ѷط봲Сظϱӣڴأ۾֪޳ӣһֱڵ۶ͺˡ
ҵĽָˣҲˡ˵һ䣬һƺҪſޡ
ļõشӰӹȵţ̣ݵߣһ˯ң֪ɰŵ˯š
Ȱǲһ˵Ļ࣬ȥһ˵ȴ׵ȥҲ֪ǹ˼黹ôģ֮ţ̸ˣһġ
ӣ治ǹģƬˣָҲûˡ
ƬǫƬˣɫñǣ岻κ˶Ҫƶİ𣿡
֪ģǷҲȥΣƬһֱſڰڷţһգûƶ
нָ¶Ҫ¶ƬҲǲСĸƶλãɽָﲻС͵
سָĽָԶ׼һЩ
еģһֱûбԣܿزסٶĻҲڶɷѹɷĽָǲ̫ˣӵ׶԰Һû
תƻ⣬תúܿ죬ѹǰĻûаëǮϵ
ţ˾ȥѵЬӣ봲§ס˵Ĵý˾Ҫ캣ѡ׵ģ
ҵţҲǸŮǿȫǿҵŮˣȴǸ͵òٵ͵ļһڼ¶ȫȥԼһֶܵˣˣš
˳šС´󵨣ԧԧ
ţ뵽ĸ֣طôĸ֡
нأȫܳˣҷĵôش𣬻ʶＷ˼ҪҪμǵĺѡҪֱӸġ
áıӣĽӸѹȥǵͦѽȫԵĺѡΪ˼ɫ
Դ˼ҡXΡҲôŪδˣɣнŪŪõģҵŽͳɡ
ΪȸýĴͷӦ˵Ļ
׼ǵõǵ۾
ǰŹƢҵǰȴǸȨȫƽȥļһһжְҵڴ£͵ŷֺ죬ڿǸصĸš
ȫԵĺѡΪŵӾ硶ӻ꡷ѡǣһдģּҳ̣־ᣬլƬȸýƣ⽫ǳһټľ缯ı߲ʱ򣬾Ѿǲ֡
æýͷöǼŲձݵˣǸݵýһƵ۵ģֱǿȥ˴缯ˣҺúõضţֻôĵڶ̭
Ļﲻ֪νļһֱӵسŹԱ𣬹Աǰͷ̧
ǡžֳ͹ˡһСػش𣬻ش󣬾ͼԼڽŵǰʹڸС
ʲôƾֳǰ٣˲֪˭ӣݻʲôģüͷҲһ£ɽ첻֪̫Ҫˣúܣ˰䣬ֻ͸Ƶر죬ι˭أƨ컰ϣûģ
Ľһع˾ǸĸϻѰ˻ǲǣЩԱûҽһ仰
ǡ
ǿŽž㣬һʧǰһȺ֪ĸϻĸö·ˡ
ӸˣƱ5ıӸġ˯ȥˣڰˡ
154
Ž㣬ˣֻǹػɼˡ
ŻصƵ꣬żŵţһæһȥƵģѹϵĽ֮ɫһδˡ
ǲǳ½ˣλ²ģ֪ѿȸý¶˾ҲǸ߹ģ治֪ǲ̫ˣô˾ҲŻֽš
ͷߵģ˵ûڣˣסܰһ
˵뻰ɫһЩ̫ϲĻû˵ȥʲôɣûǸˣǹϵǲۿѪӻٵ
ֲ֪Žȥôشú˳ʵѹû֪ȥ½ǵţ
˵¶⻰ģɨȥ˦Լطо˶ˣǶס
ıӰмı飬ǰ٣Ǹµģܰ͵εģֶ治
С֣˵ʲôأСķˡ
Ա߹ͬСļ˵
ŵûһᣬߵüû֣˸󣬲ŸоЩƣ۸һɨգ´󵨲绰ȥֻǣҲûעģŵ绰֣ر
½ҹң˼ѽҳŰȥˡͬڶԴȻƲжȴǸôȣ˲УҲĵĸоҪ½㣬Ǹӷϴ
õģҾȥ׶԰·˳ȥģҪȥˣõǵĽȣɲãԺɣԺеǻᡣ
ǱߵŲֹһΣǻỹڵʱÿÿһӵ˵ĵ绰Ǹ͸ȹһģôţͷ˵ĸо
ٵ£Ҳ֪ˣЩ˾֪飬ҲԸ¶˵Ǹõ֤ʵˡ
ʱô֣ܰž֪ԼϲˣͿֻұۣԶܽӽ´󵨵ʱ򣬻̲סҪΪ
ſŴͷͷʪʪģһְѵӻ۾ҺĻŵԱƾƵģûʲô飬ȴ˵ţ
½㣬ⲻǴʲôȲȵģòˣﻹƵϵʲôģҪ½ҲŪõѡ
棬ľҿܲãԷˣһˣһԷȫϣڸԷʱ˭ҪûɸҼˡ
ţԵΪĴ꣬ɵóһĨЦ⣬ȴǼΪѿӲƵģҪ˿ˣΪϰ岻Ըѽô˵ˣ½㣬ȥǵģжҲ֪ţԷ˾еġ
˵úܻ죬ĵ￪һϾǼЦҲʧøɸɾ͸űһҲû¡
УҵȥӶˣŪˣϵҾͳɡ
ǱѾϵ绰ɽŻֻûзµ˼㶵سҺĻ·ϲ
治ϲˡ
εضԸ˵ȿȸýȹٲڵĹں뿪뿪ҵȦӣɵĹȻҸʵ˼ˡ
ţ벻ѾˣڿȸýλõԽԽȣǳ´˵ĻҲû˵Ļã·͸һ˵Ƶġ
ǰ˵ٵѪôڣȫԸεظԼѪһ˵Ѫ´󵨾ŹȨѡ
Σյľﻬȥɳ´һҲ֪飬ǲ֪黹չ׳ʰߵúܻΣգ߸˿һµˤ÷ǶʹһߵڣҲԡ
ˣĵ۵ûţѹˣ治ˣʲôҲˣĶǾͲģôǸ˲㣬ǲģôҲûá
һˣҰš
ǸĶֻЩƲסؼɫΪѿմؾƵʱѿԲ绰´ǸҲô绰
ţǸˣ֪󵨺İɣ
εǵĻǸѹͷѾ꣬ѹҪ͸ҲҪνɵĿЩȲˡ
ֻǸͨӣһʮеÿһ춼һǸͨӣһͨ绰ͨһ˲ΪĴûһ˿صϣ
Ƶ꣬ڱߵľƵ֮һĵѾ˸£ŶʮʲôˣƵһҲû͸¶
㣬һش߳ߵտյģȴǻĸˣŮţһȷʵһһŮضһŮˣＸ
Ѷſɡ
˵ˣ˵ǸŮˣǺ˾ƵԵʣɫ΢΢ط˵ĺɫüۼһζ
Ļһ˵꣬һһҵӶԼĹİȡһļݵĽҲ˵ǴŵɫЩɫʣ̲סӡ
޵ļΪµüë΢΢һ̬Ȼؽӹļ΢һ£Ǹ۾Ц˲ļԱһţ½㣬ʲô˼
½㣿
ǳ´󵨣ǵģбˣƵĶǶģҵҲûģֱӵذִûлȸýŪÿҪ͸
ûʲô˼ҡҡͷߵķɹʣֿұߵĲʣиͷ۵ĸоҪҪԸ˵˵ˣһжԸ˵
ϣĻû˵꣬ýŸϡ
ã´󵨣һӣῴվļֱӵˣ㵽ʲôõģһĶţ
ļûеڴ󵨵ϣѾߵ˸ߣǽһɾģҲȥ췴ӦѸٽġ
ǸϵЦ˿δµҡҡͷţ漤ӼûʲôôеŮ˻СĵΪãҪȻ
Ļû˵ȥĿ⵽ǱζûԳĶϡ
ŻеϢеˣֻҽԺҽ֪ûͬ˵һΣ˾˶֪ˣ˾ˣĪЦǼ޸ģ
㼸ʱ֪ģԭλղŵĻ̬࣬ûһô죿
󵨻ҡҡͷĻǲʲôӣһĺ޹أڱңôôˣ
ǽĸ¡һе˯ȥ
155
һֳ°ͣһſӣ״ĵشǰĴС㣬ö֪Ҳ֪ʱıϲˡ
ۣޣϲֻǣϲԵĶҲлһ죬ʹÿӰСĿȫǣЩºܲˬţҵɵ𣿡
ȴЦˣЦúܿģϵױ˿δңֱߵĺƸȣָطŻȥ½ɲɵ𣿡
ҲԼɵϣǸɵءô˵ţЩͽŵ˼ͷ̬ģĸΪڸأѶõǰһɣ򵥸ҽôһء
ӰǮȡ֮еҲǮǮⶫĸģǰǮҲ֪ʲôǮõģʲôǮֵģսǻܹλ⽻ŵ㡣
ĿȸýŪõģûǸݣƿش£̫Уˣ뷨Ĵ⣬ǾýǸģȻֻҪУ⸶ôǮ
ԸǮû˵˼ҿԲȡɴȥƵĶֻһ˵ģǵĶӣԣҪʥĸֱӵظȥĶҲյġ
㲻Ǹɵϣװʱ䳤ˣΪԼģǰɡſûһӣȴʮֵİۣҵǱȽϳٶ۵أǲǣ
ҲϣôһߺŰ׿ˮҲûʲٶ۲ٶ۵ģΪǸˣֵõ𣿡
ΪʲôΪˣüһԼûԳĶӣԼԼĺӰˣܵΪţ͸ٰѶһͦõ𣿡
߰ɣߣ˵һȥҲ֪ΪʲôͻȻдвɴڣЦŶ˵Ȼһתȥߣȥȥ
ȥΪʲôȥǸܸɴˣҲƴǣֱӵվŴ󵨾üһ½㣬ûȤȥһˣ
󵨵ͷûоܾݳǳ֮ǰ㻹ʶĽţ˵ĳʵûһٵĳɷ֡
һĳӲǴ󵨵ĳӣǽŵķﳵͨ˵ͨòͨûж˼֮ĺ岻ߣɵͣѾûĵطǰͲò۳Ϊ侲Ľš
û˵֪ȿڵǹ˾ͻᴦ·磬֮ĶԾһ㣬ݲκεв̤һССʧҲĴ!
ϲ𣿡
ǰ޺緺˵ɫҹĻҹܻԵü룬ýŲƵػǸˣǸŵŮվһ˵ߣµĲƲ̲סòֵ
΢΢һ㶣гƵ֣ûиƽʱһ٣˶һΪ٣ͷһôС
ҰԼӻشͷһαԼǸᶨԼеȣŽŵĿ⣬˵ʲôζĿ⣬ûлرܣҺܿЦɣ
ûСʵشϵˣЩˣȴʲôУˣȴôҲòеһжлˮһǰôҲǴôЦأҵǾԼЦһЩΪ֪ء
ڱ˭Ц𣿡󵨺Ȼⲻ̫ãֻ£ʵ̫ʺǵɣȻѾӵ裬ʱѾӦҪǰҪ
Ż̲סЦøСŮƵģôҲƲסЦĨȥ벻ȥ
ѽ͸ĺ͹黹һ㣬ǰ뿪һֱṳ̂һͺȫû*ļһþûء
Ļڶû¶һʵЩģ棬ǣЩܲס㣬СӣԽԽ£һ㣬ǿõˣҲס
Ҫˣȥ𣿡
*ܻᣬ룬Ŀ⣬ȴǱߵķԱӭƵİӭİᣬذ߶ջǸɫϴøɸɾ
ӰʵĻ谵ƹ޷ӰһأΣ ˵ᣬ΢е
Ĳȥ𣿡
ǸģһԾԾԵζ
--кܶƻڸҸģе£⼸죬ҡ˯ȥˡ
156
ѽҲߣ
Ӱһֱһ˵һȴһҲû죬һ˵Իû˸͵ĶϷֻһԱûйڣҲûжԻߡ
û˼ˣ ô겻ӣ˾ȤǸ˵͵͵رԹţŵôɢȥ
վû뿪˶ڰڰںһѾֲָϸ̣һĨ⣬һһģİ¶ĵۣ΢΢ţ͸¶޵ķ飬ƹ˵ħ㡣
٣λˡ
ɫһ˿Ÿڰ칫ľӢûʲô͸һӾζߵӵǰ΢΢ǷǷأЩᡣ
ӴӰ߳˶¶ʵĻ谵ƹǳɫĳӾ䣬ȴǰδӣĳ㣬һֺǰһ֣ȴǡǡס°͡
˶٣
ôʣüۼЦ⣬ĵۻ΢еѿһ˿ζ
ûȶ٣λǾУС㶼ûȰһСѾеӡô˵ţ˵úһҲûбڼĻһһʮ
Ϊ١ӣüۼЦ⻹һҲûɢԽҷҷ˵ǰŵʥ޶˶˵͸һȻ̬ߵԻе۾ЩĿ⣬벻
ţʦľһһûгƺЩźӣЩźκ˵ԵòϣһҲϣǹϡ
վǰ˿ÿһ·СѾˣ֪ΪʲôλûСһߣ棬ڿء
Ļû˵꣬ͼλ١Ѹٵشÿǰ·ȥߵü죬Ѿܣſڣ½ŲۼһأְѰơ
߿Ըκ˶Ҫ˭ҲĸҪǲ۾ذѽˣ˵ȥô˭ܳеˡ
١Žȥʱ򣬼Ŵɳϸݵļ΢΢زţûڿޣؿޡ
ϰţ߽ػ
ɳȴ̧ͷݸȾͨ죬۾ˣûоȵɫղŵӣ͸Ǳξࡣ
㣬ͷԼµЬӣһ˫ЬӻǰģĽţźʽҲ򵥣һΪ㲻ڡ
ǵģ㣬ڵ۶꣬Ҳ뿪꣬ʱֻһҪϵҪϵģȥʱɬʱվҲôӸµس
ʦûɣôʣվֻͷڼͷڵסеӶЩζӵġ
Ư۾΢ҹӰ㣬һһģﺬһ˿̿Ц⣬ֱ̽
󵨸ͷ۾һͷһƫ͸׵ض㿪̧ͷϵĺ⻹Գ˾ƣ¶ľƣǵľƾζЩܣɻǿԵسסԼϢû
һûͷûԵأѾ˫ĨԼͼһࣨͷЩƲס˵Щģûһ˿ӡ
ö߼£µĿλ̫Сֵذ߱ȥһǸ˼ûУŲɳϵȥɫض輸滹δľƣűԵǳһڡ
ͼվɳúܣ۽ǵĶȹľƱŴĵĵطżӵһһʹΪӵĸףϻ̲סظ죬ӵЩ
ĶһһͶ֮һУӲļ㣬־ȴںϵüΪģһ覴Ҳ򲻳
ʦǵɣǸ˾˾е˾һֱǣʱЩѪյģʲôǲܲ˵ģŵЩͷãǸĴһôۣҲǲϰȥģϲġ
ûлشĻϻ˵ţָŲ輸Ǹֻ죬ϲοĻ棬Ƶͷãκ˶׼һ¡
Ŀһ˿ѸľţǸĲ輸ǸʲôӣȻǼǵõģѾǹһƬĪؾ飬ϽƿߣȥעĶִ׷ţûϢ
ţѾƽһأԸİװſשͷֱӵسŽûͷûԵذҸˣסҽԺЦһߣͻȻЩɬӡ
ʦʲôˣֵ֮Ļ𣿡һһֵţɫʵƹ⣬ԵʮʸУǽϵıڻʦأûҰɣ
󵨵Ƶģǲ룬ֻ̫ģԸе¶ڼԶҪԶҲҪûлӦĸ飬ô͡ôһȥأ
ѽǸǸ˵Ұô࣬ϲһѽƣô͡ôϢûأϣûһƵô
ΪʲôҪ㣿̧ͷݻδľ⣬ޡյ̲סף⻬㣬ûһ覴ã㲻ǺúõػҪʲô
ʵúȻҪǲʶˣ˵;ⴿǶķʣôЦ⣬ѵڳЦˡ
ûУ˵ʵǴʵ۾ﲻһʣӤ㴿û׵Ⱦ
ĳͨһȹżֱ۴·ͷһ¶ȹӵĵǳ¶ŵļ
Ըϣûƾܵ˼ҲûԶһ˼ô΢ţɫı¶һ˿ܵı顣
ʦңûϢѰˣҡҡͷ¶źɫס󣬲ſģʦܣֲԲݣôأ
Ѿ˵ϣ󵨲ף£ܵø˵ͷػ˵ϵʲôģҲ֪ģŰָȴǸ÷ۡ
̲סЩˣ۾ɴһصžǿ
̲סֱɵĸоĵﷺһֲܿƵ飬һ֫չȥ*۾ʦ֪ô꣬㶼ˣôһΣǲأ
ġָȻʡίǣŵίͻȻƵģļͷ㿪Ҳ㿪
ǵСˣûϲģϲ ͶƱɣǵƱƱȫͶСɡ
 157
ôľ룬ظоԸеľ䣬Ǳ߲شëһƬܾƵġ
ûƿҲû§סſţԴȻһ˫̯ȥεĸо
ã
ҪͷŸǺˣҲõЩýߣһִãҪҪڵĻôġ
ȻûҲûԼˣʵǰȴûһ˵˼Щɬ䡢ݼ䡢䣬ǹζôҲ̲ȥܵҪ
ѹûȥ룬˵ˣǸʲôˣżŽŽ˸绰˼ҾҪߣ£ûȥһ㶼û
˵ɣûϢ̬۾Ų輸ķžƶǺɫҺõɫƵӳɫ۾һƬ죬ûϢ
ȴֱ壬мճһ룬۾ȴһǷžҺڰĵƹ£̵ѪһʦʲôϢ
ûֱӵػشһ־ס°ͣʹ˫۳ؽӽĴ꣬ˣأǰһѾ籪һ㣬סĴ꣬סѾʱĴꡣ
ѾȥʱĲ侲ܴŵһɳ˵ζζú˵ƵĴЩȻɸɵģ·һӸƵģȫչ
СһѧӣࣨͷͼΪۣĴ˱÷ۣƻࣨͷ̽ֵܹ
ЩסĲӣԴ飬ѵ˵ҺӴݳСèһĺߺСͨһƬ˵֬һ˶᲻÷ֿһ
С˫Ҫ̽ȥ֮ʱ󵨵ǸžͻˣϽץס֣һ㣬С
ϽذһƿˤɳԸǸܾԵģϸߣ˳վԶԶģֱ۶Ըű׵Ĵ꣬˫ڲס֬졣
㵽䲻ظһ£ʹǺܿطӦûǿƵù˳ƹ󵹣ɳģѹҲʲô⣬ֻǣǵ⣬Щ˵ġ
ʦҲУҸ¶ûҡҡͷź޲дšָء벻ҪϢôҲõɣ
ᣬ֪ܲʲô棬ԶԶģڸXⶼȵߣЩذѿӸٱôʶ´
ͦеģŻʮˣһãԵһǰܰǰƬ¶΢΢ôһԹԵعϡǫķ˶ˣ˵û˶ҵĽָҲˡ
ƽ޹ʵ˵Ū浽Ǹôһ£ܾôһĲԾôһʵĸоҲûУһǴӱõϢֻΪⶼʵ
ϧô˵˲併£µһʹûǼ⼸꣬ͼҲõӲľܾϧأôͲأ
˵šϧ֣˭ﵽмֿϧģ˵ֻһֻûֹʾˡ
ɹȥһۣǸģôζ˵вͲܺú˵ģ
ôɹȥǱ߶һЩ΢ףŪģָҲ⡣
Ȼô˵ģⲻЩԣԴʱѾѵòѣûȹƵģǾͣղŵľٶϵƵȹƵԵȥƵǽһûˮƽġ
Уеģʦ㲻Ը߾ˣҲʦǰ֣Ҳʦһ飬ԸԸ߾ˣˣ
վſɲ⻰˼ҲƢģεܴûǰӲţҲǫǼһԼȥգǲֶΣҲüͷһ¡
Ǹ˵һļһУش꣬ҲûĥȥӣǳЩҲǸƻЩ񼫺Ƶģ֪ļҪߣ޷Ǿǵ˸׷źš
Ȼ
ʲô
⻰ģѾվȥ˸סߣǸС඼ҪպķһһŶ
ֱۼ*˫ۣ¶ֱ۶źƵģ˿˾ͻϲðһͰ˱ݳ㡱Ķ
ҿɲҸʦʦֶһ̯Ը˵߾ߣûͷģģأԭﻹÿʦ󷢴ȱģʦʹҰϢ㣬ʦʦ˵Ҳǣ
ᣬĶǧأڨڨطſֱۣǷģ˶˵ǮûѻôӣɲǮǮ˾һ塣
£ɲǺԱյģҲĸͶ࣬˭ܵõҸûбȻϵѹûС
Ը˫۸䣬ﻹϸţϸûǵһصķڰŻ¶ǶһΪ
ʦ˵ˣҸ˵ˣ͡һЦԵǸرõӣգݿʦǲǺܿЦ
ܷܲſңǺúõ˵˵
׷ʵüΪңŵüᡣ
ô˵ţǸ§öҪ͸ĶһյԽͷţһһˣվһ
˵ռƣûҺߺߣϻĺ⣬۾ǲĵص㵽ô˵˵ܸܲʹģﳶô
̬ȣǵŭѣʹղŻܸԸסʱĻһ˲ȵףŷſЩصԸ䣬·մŻҳ
ʦԺɣҵˣҲܲһֱζ˵ţ۾һӲõĹâֱӵתߣû˺סǺҲͷ
ôԼ˵ͷ治ͷ
󵨳ȥıӰЩˣҲ֪Ϊʲôһسȥססݵߣ㣬ߣҲǹô˵ģ̫Եʣ̫Եʡ
һֱظĻһ
ʦΪǫͿˣ֣ɫ΢䣬ȥǫĸװɣĴ𰸡
ҿ˿Ʊ55Ʊˣ5ı ҵüӸѽ
 158(ƱӸ)
õһ𰸣߳ӦûȥȥϽǫȥȴվԭأûһ£㶵سԶȥıӰĪĸоӿͷЩ˸С
һᣬǳһ򣬹ϵ뿪һûлͷ֪ʲô¸ҪͻȻֻܼǻҵǫʱıӰѾúС
ǫǻҪ֪һֱͻȻ䲻ҲŹǻҺУһشģġ
ӿ첽ӣɿܳȥܳҹܻᣬպ⳵ѿصҹܻǰͣ£æȥ˾ת򣬷ǵȥʸײźãɵ
㻹ҹܻԼķ䣬Ѱ˲ýһŽȥиݸߵվŴǰſڡ
ô˱Ÿ˰ɣǱſڵ˵˵Щɳƣ˵ĶĻһ˵Ķƽ׵ĥŵȡЦζ
㲻һɣ˶Ĵޱ飬žµݣĽŴ˵òʱȱ黹䣬ĵûǰһۡ
¡ҪָֻţԸ¾͵Ըһ죬óԸģ˶ҼҪö˰ɣ
˸һ̣Ҳñ˳̵ζܲһ˰ôõ¶ȫռˣܵ˳һֵͬİɣԥذѻǰˣûһ˿ͬ顣
ҲҪͬ飬κһͬĶǶģҪһֱǰľģԶҪģһֽвɶҡľġ
ôȥǰתǸӰǾļͷһ߸ߣһߵͣ·΢Щ̫ӣǿյģûŹȡ
ôһԵ޲ĺۼƵģӿݵصģûиƽĵطҪѰ˼Ѿһ
۾ҲûգοϻָʲôɫˣôֲõĸоΪǸˣΪʦеֵ񵽵Ӧȥ˳ʱŭ
Ϊ𣿡֪ʲôӣҼݳֱӵײȥˣ֪Ҫʲôģ˵ûһ棬ųζǻ𣿡
ôѵŹһج𣿡Ǹųܳܵʹûֱӣ·ֱֻôţʱˣ
˵뷨⣬ڸ̫յڶԻֻŵģһֱѼܹͨ
ŴӴֱ۶һ˵ĺ󱳣ֱִôһֱӲǱ߳ͷվ⿴űӰҲеˣŸһ޶
壬ҳϵ̫壨ˣбҪǵҵ𣿡ҡҡͷɵʧЦЩȥµƸһɨգ㻹ȥʦһֱû֣ʦǵȥȥˡ
壬ǵģûһ塱ˣǸѾڿֲϮƣû˵ػ
ʱѾĿȫǣضˣѾûϳȣǱ̫ңǴȳģѾõʱûн֫ѾǴеĴˡ
˵ߵȣûжһֱȵĸڣ뿪Σ뿪ȣҽ̤ڵ棬̤ʵصĸоá
Դ˵ˣûÿ峿վԡκӣŵʵûվǰ
ССˣҷһֱ棬һֱӣԱκ˵˺ɲԼΪµɡ
ˣҹ
֪ǲĻʹƱףŭ˵Ұް㡣
ʶס䣬öĤƣҡҡͷһͬɫʣˣ壬ȻҹܻᣬʲôţУҲܽб㻹һɣǸģŻĿ˿ɾͲ̫á
ҹ
ŸصعϣŹƵŭ
ЧûЩʲôƿŭĺҲһжûзһ
󵨡ҵĴ󵨣𣬻𣿡ڴ巽Ҳڴ󵨵ǰ֣»ῴܾӣԶԶġ
ܲס治ܳܣԼܲ˵ôôȥܣң˫һҲûУúܡ
ѵиӦɣǰ̫ˣŪӣԶԼһ˿ڣ治žôصˣҲ¿󵨺ӣǱ΢أ 
ɵÿЦȴŤһ˸¡
󵨲֪ôһˣﶼҼҼҲôڰؿһ۾ͺãĵ绰
ĶǷŭŭ⳵һط͸Ǯ³ֱӵرǶӹȥҲеغŲ裬ŭֱβסԼļ
֣ңǫȥˣһȥվǰأƽûиô˵һֱǾΪǫĸףǸº͵Ĺ
û뵽ǫϢڹ꣬꣬꣬ţַŭһû
̧ͷҷŭӣذıӷ£ǫ֮ΪƵ˹ףһУǳĴȰԧԧŲµ㣡
⻰˵ģô󵨼û뵽ôɣ۾ɵø󣬡ƨǹƨŲңԸȥҵʲôˣţ
΢һ㶣ʵû뵽ôɵĶϱ³ôûεĻǲ̫⣬ڼʱЩͷģˣúõͳɡ
ʾһܿĹ֮ĮӣԸϲͺá
֣ûǸģûУѾ֪𰸣ķŭ͵ŭѾԱʾĵĿңһǫݣǫȻȻ
ΪֻҪһͷһͷһֱܿǫվſ˫۵ȷЩ硱ʲô黰˭֪ˣȻҲһ
Ǹ󵨸ѵģ˯㣬æúܣվڴߵһİɫСŻһĿŭ°вȴû׼Щʲô
󵨣ˣϴ˯ɡô˵
Ǹѹһ㶼ûɢŮƵģ۵ͻȻҲţҲ˵Ҳ֪ʵ飬ǲ¶ң
ûУʲô¶㣡û룬ֱӵػصһס˳ƵһͺϷס΢׵Ĵꡣ
ӦϼӸģһ˼ϻи£ǾͲǼӸģǽĸ¡ǶǵļӸ
 159
˵ģ¶һֱռĵλһ󵨻ûвȡ˼һҪûз԰ˣҲܵģȻ˵̫Ҳ̫á
Ա۾ࣨ⣩ϮԼĿǻڱڣࣩŵĵֿ㣬ǸŭŪȥţ˫һơ
䲻һƣƵúײȥ̧۳ͫŲҲҪ̫ߣɶǸˣ᲻ģ֮顣
ңڴߣõ۾ģںŪһ㵽ʲô
ղŻľٶɷ޼С׹ˣǲ˼ţʲôˣ
ǹٳд꣬Ǹ˾һӾųͷԵζ¶ģҲֻǸЭӣ㲻
ȻҲǸģûؾͰйôҲһڴߣ˵ռ˵ģܲװɵģ
ǶһġǸ飬Ÿ޹ӣеܹˣ׸ȥˣԼ˺ܸǲǲˣǲƶҲţ
ǻˣⶼˣɵƵģ˵ԸװȥԸʱһϸţˣһȥˣǲǶ*óֹˣ
Ǹɫ˼ǸԼǰҲóָУȥ˸§סǸ§ãҪһںô˵źأǸԽ⡭
û˵꣬°Ѿһȭͷһֱ΢ŭı飬һЦĴкһӲҪԴĲӼչȥ
󵨿ɲǸڵøī֭һˣⶼʲô¶ôᣬ˭ָ˵ǸѹûǲˣߣԼԲģ
һװ޹ӣ߿߿
ŮǺ˵ģǾԸ˸ŪһǸʹˣҲ֪ƾǸС壬ģŮƵģƿˡ
ڴһһ̱ҲûдǫǸһһ£Լ£µʱ򣬾͵ϵõôƶѣԸƲˣ
󵨣ԼҪȥҲŲأô˵أ㶼֪ģҪ˵𣿡ȫŨҵ⣬ҰͲǶһȥء
ǶģǶģô˲ſȥһѽԼϣʱ룬ҪǾжã֪ģ¶ѾزȥˣǰɺüزȥˣҲزȥˣ
ûŻȥʱȴ˵˶ˣĽصϣ˸˵ʵ˻ûһúõػϣû٣ⶼЩʲô۵¶
ЩЦõģֹϵ鿪ĵǣһ
ԴȥײؿڣǸģ̫أҲ̫ᣬȥˣľλôˣ
ǸԵúƽǽһСģŭ¶£µľǰѷŭ䲻ܳһĴҲӦţûʲô
ܡôشûֱӼ˵֣ǫҹúõչŴ󵨣Ȼ˵˽ĸ˻᲻˽ģ
һǸɥżģٽҲȻģƶȫһģӣǫӣλռùǫŪȥɾǲܵˣ
пܣҲðֿ״̬ǫû÷ڻǼǴô⾢ʱ¶ڻؿ󵨼ȳʵǲˬ
ָһعס󵨣һӷŭֻѹȥɴ۾ǸӣĹĵһﲻأˣ
ˣǹģû֪ܲģȻҲ֪ͦ͸ǫ¶һҲǺĥζȥʵ壬һʲ֪Щ飬ûдκ˵ǴҲ˵
Ƶʱû״̬Ҳǲ˶٣ظ˵ģȣѵʱڴû״̬˶̣ôôȥ
죬ȥɣȻ¶ʲôȵı֪Ѿָò࣬סģţǼһ̵ס
ɲŵģղǱߵҹܻᣬûǸԱֵģһǸһԱòҼ󵨣ЦǸӣҲǾö£ֵܶûûεȡЦ
󵨻ǲôһ˵û뵽⻹ģûһûͦ󣬻ͦѪɶڶˣЩ£µܣǸˣһ֪˵ʲô˼
ôˣҼңҵŮˣñ˸ζ𣿡
ɲ̫΢ǣˣ͸һһһ£ȻôһֱװûһΣٸݺݵһε飡
УеҪǻǿҵĸо֪ܻôһ£Ǻ̱ܿذѻིˣԴ׵Ůһ
󵨣װ̱ܿӣ㲻ʺϡЩۣսۣʱЩͷѵȥɣǲأ°ˣǴεıըһѾˡ
ʵ棬ҷ񶨵ӣôܿȥˣ춼ڻˣܼһ˿Ĳˣ
ǲӣԸһ뱻˯ɣҾУԼңҵʲôѵһΪʲôӱ仯ģҾͲƲɣ
šӦţؿѾоյضȹôƵ¾Լûʲôϵ˸ƾ£ţ˵Ҳǣ㣬˯
һأѾϰȥСһҲ˾ȥ׶԰˯ۣ˯֢˶ǲŵ£룩ϵػôһᣬָ˯ȥ
ơ
룬ǲ绰ţ˵𣬾Ȼû֣Ű¶ۺһԴӻǷӦͦģýµˣɾơ
ֱʵģǱߵĽŲſڣϵشϡ
֪ˣŵȥЩɡ
15ŵĸ£ĵһֱ˯ҹģѽ ô˯ϻнĸ£ڼӸϹأ5ıͼӸǿŰŶϢˣģǣٺ٣óǵƱѹҰ
 160
Ҳ֪
ŵĻش𣬸տʼЩûһͷӦǸʵˣǱ߸ֵЧͣͼտȸý£û׷ơ
˵úܼ࣬绰ҵø졣
òѶֻӣֻǰģǸ־ȻɳǸһطҧǵð˶ɣ
ôţ֣ǵãһԼ飨ȥ
ǰľͷ飨ȥͳ飨ȥʲôˣ
󵨱ӸƵģ*ϵļҾӷ߷ֿӼTԼûʲôоģڱճУŵĴѧһഺúܣ˭Ҳӵĵ衣
ҹܻᡣ
ҹܻᣬָ*ֳ԰ٶȣ
Ȼ*ֳͿӪҵָͰܻᣬ˼ҹܻģԴϵģҹܻȻûпţŸصøͭǽһԸصĴ󵨣ûӪҵ
Ͳаˣ첻ǰɣš㣬أЩСģǸŴҪ벻Щʲôϵǻûˣ
ţƾƣʵ벻Ǹˣýôƻ˭
壿ʦ˵ʲôأѾصӣǰվŸˣæ˸ƣ˱˵Ըɻ岻ǡ
ͷѧˣǲҲˣ
ϣĻû˵꣬Ǳ߿Ķ䱨ϣϽŰֻߣһģػعͷŶˣʶػصûûʦ
治Ҫģ˼ҲԸˣּɣ˻һһģ˫Ư۾ŶȻɫ̫ÿˣЩüһߵǰŵ绰ͷܱ˶
ʦ𼱣Ƕû׼£ģ˵׼ǽթһأˣ£˵ĻʦҲ𣿡
صĻǽһȻģû覴á
ҡ󵨿ɲţЩˣЩͲţҪˣǲŽйģοҲ͸˵׶ҽȣôҲãǲڵǻϣҳ
㻹˵ЩʲôǱߵ绰Ѿˣٲ绰ȥǱһֱǹػϵϣ˵Ҳǲܵ¡
˵ô죿εطֻŶˣʦ˵Ҫȣһֱţ͵
Ǹεģܳˣ
Դӳº󣬾˭Ҳģ˽гΪ
أĸˣ
˵ˣǸһϷʵζ봰˹ŵЩεɫ
ʦʦˡشúܼ࣬ûͣ͵ģôţû뵽廹Աһɣ
˻һǰۣȷʵ룬ôһҲԱģǸ۵ļһȥڳҪǺô󵨶һģÿ
˫һ̯һνʦȵˣУţŲʦôã˵ˣзһΪʹĸоǻʦȣʦѹ
ǲ𣬲Ĵ
͸̰㣬Ѫ⣬ÿһҹﶼշתߣΪʹ壬ڰҹԡƾˮȥһ*
űȻӣﲻʱطС˼޲ǶһأٱۣЩýԣˣûʲôӵˣأˣʲôʱȥʦ
һʣ˸ˣ˵ƺף˼ǻпԵģأ
һ䲻סǺܵģ˵˹׳Щ𣬳Ÿ̫ܽʵһǸЦЩεӣȻ˵ǰûһֵøûһ
ʵʱ䡢ʵĵص㡪ôش
ЦˣҲǰˣǸαȥԶǸЦøһζģʵʱص㣬ҪʲôǺʵʱص㣬Цģʦô׺
ɲôΪ
ʵʱص㣬עţЩɾ롣
󵨲֪Щ£ֻ֪һ¶ŭذֻػ˭ĵ绰ҲľǼᶨģҲӲģ˭Ҳ붯ҡһ£Ҫ
ҪƵ׸ҲôţҪƵ׻ûСûǸġ
һֱڵţôڳҹܻŵĴţüͷøŶܰѴüɹĲӬ
ʱӣӷѧʮӵʱ䣬м䶼û¹һӶʱҲؽ˸Ըڳ£ҹܻĴŹصûһ
øƣ
صصģ壬Űɣǰɣͻص۶ȥңҪҲãӽ˭Ҳ˭͵ʶĶҲûף
Ҫӣϸ˾˵ģԸȥӶӣû복ӻûɳƵĻ㷢ŨصƵġ
ôܲϵǸ˵ǸˣȴҲסˣ෴⾵ӳһϸݵӰ·˫羹һһ͵ġ
ɵҲóǸô£⡣
īī£ƺ˿
ǸĴ֣ʱҹ*ŮĿȥȺУĳһһ߹θһһͣһһ͵߹
ЩزţţǻˣǱ߹˫סָ䣬ǹ⣬е֪ģǸΣ治ǸΣ
ƣƻţϣû뿪
³վǰƲסص䣬Ϊʫվ۾ţôƹˮһεƶߵ޵ø㡣
Ȼʵǣ̲סǰһץסǸˣĻ޵òԼ޵Ǹĵģ˼һر
ȥˣڲ֪𣿡ţ޵ĺӰ㣬˫ֽ§סǸҪϸЩ̲סͣڲųҡ
ӣʵǳΪ˵Ľ㡣
ſ޳ɸ˵˶ȥ˫ֽ̧ĨȥˮǶСĵظԴŴƵģ·һ֣ܽˡ
ˣҲ𣿡С˵ûҷŴīڱϣûȡһֻסīһֹסĲӣ޵ۡ
⻰Ŵˣģǵģһȷĵģˣһ仰͸ˣ۽ëϻմƫѾԴۣۣˣ
ţǸѾ콫īһӸժ
Ǹˡˣе´ҵĽŲ
 161
ûīڵʶؾҪȥڵסԸ뱩¶ǰĶٿ죬Ҳסĵˡ
󵨾Ǹĵˣôһۣȫ˼һɲֹסᣬ̲סµȥֶסĲӣֱӵȥܲ˵ء
һûӣôڳðûعĴࣩŰǹÿһ˺ۣȵζĶȵġ
΢űǱֵøѵƤࣨ⣩̽ǻڱڣѹȥѹȥעϵĲ֮ɫ˱ࣨ⣩һδεؽű˴˵ҺͲѿȥ
ļûŮ˸ƣ˵ǸɱˣʱЩûһѾץסȨݺݵסеζӿЩ鲻Խϵܿơ
ƫͣôЩ꣬ɶûѧѧ˸˵ģԽ룬˵Խۼž룬ǸСź죬۾дŵĿɲӣҲŨŨ⡣
ǸĮģղŵǣûκӰƵģǸС˲͸ģԱһˣ˫ۻأô΢°Ϳˡ
ƵѾ¶ӿݵظƵģ۽Ǵ˰̣һ۶ˣ˵أϣʹǻسڴ󵨵ǰ
һ飨ȥûȥһ˿ϵŭ֮⣬ݵÿ˫ͼץ
󵨡ϲµģܼˡ
˭֪󵨾Ͷһǰۣӣֱӵشҹܻǰ뿪᲻صһ䣬ס
ʱûκεľ֮ɫ˶һɵպԼ⣬Ϊô£°˸ţԸвס»Ŀ⡣
һķӦҲûУԸԴˮúõϴһο˷ʱ䣬־ôһЩֵõģûԼǱӡ
䵭ԼӦŵģҲֻţʲôҲãô˵ģԸ̬ŵͣŵٷŵͣԼĿǰסĵطЧı
ûֱӵسЧȥĿǰҪ»ȥӿѧӣˣһ仰ҲûƵ廰ʲôóصôһ㣬ǼɫԽԽÿôͷѹȥ
֡
ӵк
󵨵Ǹɫڣ˶֪Ӷ֪һˣֱڹɵϰĸоʵѻŸֹǸϳеһȡ
裬ɫѿ֡
ⶼ˭˵Ļ
Сӣû۾󷽷ָԼǸѿɫ׶԰Ǹһ
ɲǸصСкŲ꣬ǾͶ֮Щķ緶ԼҵܵܵĻôһ̧۹ȥҲ˵ԹԵں
ְϳʱɸ˵ˣ裡
⻰εؼţ۾ǰ֣Щɻɫʣûʳڣ˵£ְ˵ܲ˵ģԿžͺá
ɲ˫̥һǸˣҲǸԴﶼǺСкǰ̽ȥСͼƵ½Ǹץס˼أôһȥⰲȫ
㣬ٸƤһ£
רĿĴ󵨣˾ζָûͼȫһ¡
ǸСһģһ񣬸žͿǸ޵СС˫һһģίƵģ̲ס۾
ǻС˵ˡֱָӵֶָסָﴫǽһĵӡ
󵨸⸸ǲָ۸˵ʲô𣬲СһƤõôϸߵģȻǸѽɵ÷ۣЩסĸо
˵ͺú˵ô˵ŴӺӾ޵ĵСӣòһƢе㼱˵ˣòã
ߡȻԸ˵ƫССӣǲӣǻ趼˵ģԸȽϺã
ô˵ģ
ôһ䣬СӸץŲĵģɴŸ۾治֪˵ʲôźˣ硭˵СȽϳȣ⻰˵ǵС㷴Уߣ͸ѹ
һŅ̀ͷߵĵܣܣǸ۾ͺӹȥϵı޹ſ޵ĵˣǸǾò֪˵ʲôźãȽϹԣʵ˳۾Ķżġ
ʲôǸﻹſˮСźӾӣƵһģһ裬ʲôΪʲô˵
ͷۡ
ͷۡ
֪ô˵źãű죬˵ʲôʲô
ˣûѻ𷢵ϣעƷһײζƵϣʾȥ˵˵Ǹ챿ˣƽӶǰŵģϣһϸĸЩ̫⡣
Ʋǲ˽龫ĺӣ֪˭СԴһһģСʱǻģ첻µز£⺢ӱУСҲ˵Ǹܰ˸ҭŵļһǸ޶
ղСʲôˣɳơ
һͣ۽ëϣźӾˣǸЩӱܣСԴǲش
ղСʲôƻǼŰظһΣźӾͷĶӣСʲô˵ģ
Ĭ
Ĭš
û˵۳ŪŰȫյǰȥġ
Ȼ˵齻ƴôͲ˵ЩʲôСӸţӲĳû˵
Сڽ⿪ȫ뼷ȥڣ˵ϸ΢쵽ԼĴղŵƾһӸȥˣСС
Ƶͷ֪жΣղ
ǲʣǸӣſӿԵЩ˵ģ
֪Ӧò̫ԸɻӦţѧˣԸǱ߼ȥѰİο
ǲ̧ܾͷƵĿԣû˿⣬·Ÿһ˳žƽ졣
֪ͺã㣨裩Ǹô˵ֱϴͶĿ⣬ʶطЦ⣬־ԸЦò̫ŹۣæӲֹס
󵨲ûͻȻЦ⣬˼ɣǣǲ̣Ǹʲôˣø߸ϣǸصģҲû˸ҸŸɣֳǣҲָɱ˷Ż¾ͳˡ
ˣӣԱᣬѳͣССȥүүϰְ£زȥ׶԰ô
㵽˵Щʲôֹһµĳǣֶķȥ߲࣬ӱ󣬻ǿ˵
ôǵҲһ㣬˵ǰɣƣ
ĿӽȥǸĿžûӹؽӽӣѾˣߵˣ˵ĻǸζûسһ亹
ûٸ˵·˵һ䣬ҪƵģһֱרĵؿ˫ֽס̣Ҫɣǲǵðѷ̸ժ¶
ЧıʱˣĻеԶǸȼٱ徲۵⣬˳žãԱ߻и߶򳡡
󵨶ʲô߶ʲôģȤȥΣǻԷ˳ϯĻǸˮƽҲգлǽΪܵġ
סﻹͦܵ𣿡
ⶰϲĹӣߵЬӣҵĴסɹĳ⣬תŴӴſڽƣ˫ۻǰ
Щڨڨӣ˰ı飬ȻԸЩûֵӣ治Ŀ⣬ǰǸʧһ㣬ûǸص˼ھǸͨˣΪİŮˣǶ꣬ꡣ
ôҪΪһӾӹˣ֪󵨵ӣ̸ϣûʲôܲܵġ˵Ž̵Ƶģ̬͵òٵ͡
ҿǺܵӡһһ߹ȥѧģصӣ߳ɸ˵èϵһһ֮䣬Ѿԭľذ䣬ź۹סĲӣƣ꣬㲻𣿡
һƲס˷ӦĵЩһӿȲؾҪסǿ§뻳
øѸٵһľ룬TЦøϵһӣʾ˫֡
ƴ棬־ñգ˫ֲԾ˳ٵǰסԹԵظߵǰһƣصڴ˴гǵȺ
ſң󵨣Ƶġ
ţҹԹԵšܾһӡ
󵨡ɤ˵
ұ졪øЩŮʹĵʧ
ң㣬Ǹ㺹ģǸ泩ģøɮһʳ֪ζģ̲סȥȴû*ŵĴ󵨸ƿǸʹŸίɫ
󵨡ذ
áȥһ񣬡ҽɣʱģ
ǸгݵģͻȻ£óȥһ£Ȼ˷ȺŶǲ˼˵Ҫˣ˵Ǹ˼˵һ£ƱܽţûԸŶͶƱŶߵͶ
 162
󵨵ԤȥúԶźúõһƣиָƣ鹵ǻ붯ָƫָƵģϴգ
óɱԸȥ
ƻŻȥԵأܣһԶҲûУҪģ⻰ͷƵģڵЩף̹׻̹ףٻܵøͬƱɶġ
ɲͬɵôġ
Ĳܽǿҵ˻ǸûԴģ⻰˵ȥǾǸɵҲôΪɣ
ҪƵĵطǵƣͶҲÿرʣû˰Լӹһ٣ϵǵˮδ¶⣨壩뾫϶ݣУһ۾ȥЩĹʡ
˰ɡ˵ˣɳƵģǹɳƣǳϮļƷɤǺòˣ˵Ѿ˵ģҲҪ̫࣬궼ܶҪӣһǳŲȥˣ
⻰ļٵģ
ٻгŲȥһ죿
Ǹǿߣûʲô¶ģôһˣͷˣԼ˵ѪⶼҪģӣ¾ǲ˵û
ѽô˾ߵĴ󵨣˿̻ߵĴ󵨣ȥĴ󵨣᲻ԼӣֻúģϵһϣſظԭϣһȾꡣ
ԣ˵İ١
ȫȻļٻ̫ɣȫȻ滰˾̫ͷٵĻ飬͸ôʵڵ˼Ѹ󵨸Ķˡ
˵ŮˮģӴҲɿóƵĶ֣ٵĻ͸סԴֱۣϵİ̺ۣ𣿡
ϵİ̺ô࣬ôܣʱӣӶЩ䣬ǰôĻҲòࡣ
Ҫ󲻶࣬߾ͳɣģȻɣƵ۵ģǲ˵ؽϣӦøлˣʲôأ
һ뿪ͺõģղ˶ôһᣬû¶ӶòУȥҶˣ
ʶĶ뻰һϰߵģô˵ڡ
Ǹ
Ƿ񶨵ġ
ѹûԶǸ˵ĴͳһֶǣǸִδմˮˣȥܳ
Ǹѽ󵨣ǳȥ԰ɣŵСؿڣԼͻȻϴһأǫһﶼǻģһ˲̫ãȥһǸʲôɳԵġ
Ǹ⻰ǲ٣Ĳˡ
Ҳ˵⾰ôûӪҵģ⾰ĶܺóԵȥǰһһһ˫̬Ƕ˵ϺóԣǼ򵥾Ǹˣͷˡ
ǽɡѹţؾڴֻèһ㣬۾óţ绰иɡ
æشӦڼǸˣȻȫҪ󣬾⣬ԶúܣǴӦӦиУȻǾ
վ绰ǽ΢ЩˣȴѾ״̬ϣûﶼû˵ģģܲҲ˵˶೤ʱ䣬һͶʡ
һ绰ȥǱæشӦ⡣
νݳ׷ۣ򵥵ľĲ˳׷ۣʱҲˣûɶϣǱߵ˽͵ͷ󺹣ǰ˷ŭ
ƺӣͳô򵥵ĶǸģĸǳԵµģ󵨼飩ˣ˳ôǸһĺڣǾСӺһ󺮲ġ
Ǵ󵨲⣬ڵ
ǸģǱԺںž͵θڵĶͳɣæǸСӸϿ뿪ԸӾζӣҲ߶ʮһģͳ
ؼߣղźɫǸСӣоԸǸƲһֱ۶Ȧסϣ룩󵨣˳ô
˭ôͷԵˣϡͿģѹʵʲôҲûע⵽飬ֻ֪棬ﵽţĻһһֵظƵص˵ģûϸôţ
Ǹٶ۵ģû˼ǵģ˼ǲСӸװɾ͸ʲôġ
ϷˣɿԸҲŰԣζǺܺãҲպţǼԵúܿӣԵҲ˳
̫ʱ󵨲ϵѾƸʰˣⷿȥֻôƵĳǸǵ̫󣬳ȸϥǡ
ûʲôտյģſڴڣԴ̽ȥͳԸBRA¥£ֻһɫ͸Ÿ̵ģǼBRAǱεˡ
϶ϴ»ϴģתһ룬ǸһɲǫܰŶǵҪҲҪѹûʲôҪţѾҸ
һ뵽ǫ֣ɫֱòÿǸڶϷζˣƭƭᣬΪˣԼȴȥʲôʲ񣬱Ƹ
󵨣硭ˡ
֣¥Ƹʻضſȥȫ¾һ׳ǻĳģΣ΢ǻ루Բ˫űɼ߹ȥ
ϰϵıʰһ£ŻתϤĻ˵ζЩԳ֣˫ȶ΢΢΢Ŵ꣬ڵȴǡ
Ǹ֪ʶȤˣôʧģҲһס򦣬*Ĵ꣬ȵࣨ⣩˳̽̽ÿһضظоСࣨ⣩ԾԾԣһϷ 
ӭӭŴɹ⣬Լ飬۾ʧõļź۶Ȧסӽһ𣬲ֱ˴ˡ
Ϣɵطſ°ؿļͷ󵨣ôá
ĻҲ֪Ϊʲô̫ƸЩĳ壨ӦǸӵͼ˸Ȧסӵһꡣܻá
ô˵ʹĸл죬̲סҪ˵ܻã
ǣ¥ĿĲˣǸϵЦݾЩǿˮνࡱųŸںĲˣϵЦδʧ棬ҲǿƵذѽζԣװܺóԵȥ
ϲԣԺͶɡ
ƵĻôûٻӦˣֲô˼ĵġ
ʾǾԼġ
ŶۣȥWC
ʹͣǵĴ󵨣Լ˵ѽ̫ѽΪ˴ģģΪӢ³͵ѽƱɣɣߣǵ֧Ǵ󵨵Ķ
 163ƱӸ
󵨺ܣйģȥҽԺ
ҽ˵ʳж
˲ãʡίǵʳжˣ
󵨶ɶҭҲԸ⣬˭룬Ķôֱӵعҵ㣬ҵҽԺˡ
ڿᣬеĻ飬ûŽӵʡһҽԺԺĵ绰˵ʳжˣģѻһʡί*ҲҪ˾ֱӵԸɳȥҽԺ
СҰ׵ûѪɫ֪ˮˣڴߣüۼɼҲûǰظʲôģֶﶼǱģĿڴ̲סۡ
Ͳٳڣڣ̲סѻ˵ڣôʲôǸգҲҳԣ
ǲҳԵѽôеؿ㣬ƺõĶڷǰҪ
ôģڰϵĲ˶ˣԵԼԼ̫Ҳ˵ľͲˣȻԼθã£Ҳûзûһʱ˾ҽԺˡ
Ǹҽһ飬˵ʳжˡ
Ÿ췽ҹ̷Ƶģǵɴ۾Ǹҽ˼ҾǸӹҽģƫ˼ϸߵģһϵ绰ֱӵȥԺԺĽҲˣܵ
־ͦΪģ¶ôŪӣ㲻ףأȥˣ绰ǹػ˵˶ûضңҪ֪ˣΪʳжġ
ĥƽ˵ü࣬¶˵øиƽģɰֽĥĥļ¶Щӣͻģúˡ
ǻ̲ס͡Ц־öۣǿסЦ⣬Ÿίģأȥӵ𣿡
壬˫գĵ¶
ûУүүȥӵˣҵȥӵģⲻһסԺˣ͸ϵˣǻģ㵣ĸʲôԺ㻹Ҳҳԡ
ˡԴʮҲԼôٿЦˣƵԺǵԶ룬һ١ٶŪ⸱ӣǸܴġؼңҪؼң죬ûµİɣ
ͷʲôƵģһ仰֪ģˣ̲סӵ۶ܻҪסˡ
ҲѽﻹֵͦģֲڼңһҲͦįİɣأѰһ˶ڵ۶òЩȤ˵ûһĸоʱִֵλ⽻ٳ
λţ˵ɲƽ޹ʵؾܰѻ˵⽻ǸʲôְҵڵĻǴ쳯ģ˵Ե˸õģ
ԾλŵĻֻһͷѾ֪ǰ϶¶иģȻҲģ̵ʱҲôԶȥ۶
˵ͥˣҪԼðֲҪҡҡͷ˼֮ȴûȰ˼ɢɢҲǺõġ
ͦеģЩ¶һ£ָоȥˣҲͰìܸˣֱ۶סĲӣһؼȥ
һѱǸ̬ɵģƵģȥͻȥ
ЦһģԴĻԸ滹ź⣬Щ˵
Ƿ֮žǸҸøһģڱͲǸζǸջĳˣӣƵģ˿ڻûϣϾѾ֪Ȥ˿ڣ۵޴ɶ㡣
ⱾλãųΪСλãذռ
վڽŴ󵨱űǸζ治ܣؿţŻѪˣ
ƫ˲ʶ֪࣬µúܣͰǰҡΣƯùٺƢˣҲûɫģοǫѵľˡ
㣬ǰơ
ǫϲǸʥˣһѾס죬س֣Ȼġ
˫Ͷ״һ޹ǫ磬ʦģץʲôʦǵǸȥ㻹ȥ׷
Ǹڣǵûбǫ׺ݵӸߣٲ׷˿ɾˣǾô򵥶涼ġ
󵨵ǲ֪һסԺѾƣ˶ˣǸ湫˵ѾġִǫҲ뵽ҽԺģѹͲ֪ߣЩյ¶ȥ
ⲻС£ˮҽԺôһסѾõò࣬Ӻõò࣬ɶѵĹѹ͸ǵָ̨ȥα
ΪȸýˣΪĵӾȫѡǸ൱ң켫˲ѡĿָƵǰ̨̨Ϊαľ飬ϬֲĬضѡ֡
ЩԼ˵ȥ˾òʵŲɫıɴһ׵ؿЩʲôһҲ
һνĿ¼ϣ˫쵥λ׼ŵ̨ʣһһָƴɵ־䣬ô׵ģ
ʡӽҪɷ
ǸҲɷõŮߣͶ֮䷺֪Եòɽ¶ˮȴ˾üΪ
󵨻ûüܾѾˡ
ǣװʶߵˣָŽȵƬ֪ʡ
ǽȣʡͷͷһŮΡڵĻشﻹƺЩӣŮѽϿͺиоһ˲ѽ
ҪҪȥܲɷã󵨰ѽıݵڵӽĿ˵Ļµģɷ
ԼнܲɷõıҪǸĬȤŮˣɲǾһ࣬ļȥɷã
ҡ֣£ܴģѹû˵
½㣬ǲǽŽ𣿡Ǹһ̧ͷȴϤˣɵЩŵӣǸĹ֤ϷýģѲȥϷýˣ
Ϸýš
һɽݶɽ϶ݶ⴫ýҲһģϷýȸýѾƳˮ𣬶ǰǳʵˣϷýŶҲѹֱ˻ġ
󵨵ûʲôѾϵڽŰſȸýʱ;һ鲢Žŵ뿪ɢǱ֮ǰһСʱ䡣
½㣬첻ˣɺã˵ǰסԺˣģ
ûȴŵûȥкǱߵĽŵѾһ㶼ûоȵӣҲûб˿ͶϷýΣֱӵߵ󵨵ǰƺܹĵʵ
½סԺ𣿡
󵨻ôش⣬ϾǸסԺʵڲ̫ʣЩܣǸʳжģǻûûش𣬽ȵָųʶػͷ
ƱӸûУ65ƱӸˣٺ٣Ŭɣô󵨰һжѹɣָƱ
 164
һӸŮ˶ǸЦûģЦöøѵֱһǸЦ⣬ѹ̲ס˵ģôףʲôסԺǴ˵ģ
סԺ
סԺ¶ʡһҽԺҽټѹû֪ʳж¶;õӸƵġ
û룬ǽ˵Ǹٶ۵ˣΣһЩУŽǸһĵӣ֪ڹĵ£ôġ
½ôסԺֲʲô˵£ȥҽԺɾͿ½ˡǸЦģü۶ģȥЩƽ˵ľӣⲻǽ𣬿Ҫɷó½㣿
Ǹʲôˣʡ̨ɷʡίǣǸҪĽĿѵǸ˶ȥָǲܵġ
ȸýϷý֮仹ûаڵ̨ϵİսȦӴø紵øĻһŽһӿȸýְѾϷýֳʡ̨
ƵˣⶼǸʲôӣ˶ҪǿǰΪȸýȷʵǾľģ治ˡ
˶Թ˾ͲҲָίʲôģǸ££ҲЦӭһء
۳Ǳ߸ץסŵĽȣûϵסԺסԺʲôƨʳжǲ£Ǿǫ̃ҲҲѡ
̨ԸҲأĸϵʲô£ͦȤģϵӵʱأȥŪøӵģʱץʱ˵
ȥҽԺǿˣǿԼô˵Żˣ϶ȥҽԺģǸԴﲻ֪ʲôˣмʲôĻȥҽԺȽϺã岻ӦȥҽԺġ
ĵˣǸ۾Цгһߣβһ
Žǡʶõģ˴Ľͦ࣬ٱ´ŵĹϵȽϺãţĵĿš
Ļû˵ڣ͸ϣǽš
ڳˣǶԽŵӡ̫̣ûȥΪŮǸɶģŮٶиŮҲʲô˵£˭ȦӵŮǿǻеˡ
ŵЩ׿ǱֱͦڱվЦţϴӹɢľ֮úܣ·Ϊһ塣
һСëó½ˡضãصøӣǰŮˣʾĺ񰮣ߵˣ֮΢ҧ֪֪һЩ¶û˵ģЩˣġ
ǾͺǾͺãС¾ͺáװģصͷĿҲˣҲýҼȥѧˡ
õҲˣ˼ûҲӣһ¶Ը֪ͳɣҲǴͣ˼һе¶˵ôһ㣬ñȥɣ
˵½˫̥ӣ֪ûҼһģ˵λСӼɰýȲûһ˿ĲԾǸ˾ģеý
󵨿ɲԸԼعýĳṇ̀ڣ棬˭Ҳܱ֤û˿˻ĵģ龪һҲܲסģô˵ģϲȣ˼ҲɷʱǸЦٻӾͿʼϲ
ˣˣǿԣĽҲֹסģŹ˾Уս
ѻü¶ɵıȻ¶Ƶģҡҡͷǲ̫ã˵ˣԸϵӻԵ棬ӿɲܣҪôˣǵ˲ɣ
Ϊ˭ɾôˣѾңŶӶѾˣ˭֪뿪ʡȥ۶ʱǸʱûнġ
ôһӵЩɻģЩ뵽ǲϳƱģĲǵֱͷģⲻǻȺͦģȻϷ֮ԡ
Ȳû۾ģ̨ĽĿǸʲôӣλǵӣνȸýĴͷž͸ûɶˣӡ
ôһ˵Ҳû˼ҸӦǻʶģǴӲɷÿʼǴһʼʶô˵ģɲһ㣬ǰεʡίǿɲġ
ǻΣýֵİӣֵ۶ȥˣߣ˵ˣô˼ˣеŵǸõģﰵô˼˼ѹƵģһֱûӦ
ڵã˼ҽˣһ飬ȢĻɷŮˣ˶ӣûСöǸˣһʲȥûš
ϴβɷǻأǴ󷽷ɹһӵƬӸ۵Ƶģ˻ϲô˵ľ֪ԵӣһĽӣҪԺҲôɰĶӣҲֵˣ
˵Ľģ˵ֵ̫Цñ磬 ҲǣҿԼأţ˵ǲƤ̫ѽ
ѻ׼ǱϹ۵Ľţ˫۶ЦӯӯģôųŽţǸӣͰšʲôݣҶ㻹ǲġﻰ۾ûţ¶ɼ
ȣôһ˵Ҫó½βͶҪ̵ȥˣɲôǵ˵ѿ֪𣿡ŵıǸгѵģ˼Ŷ֣ƽôϵľ֮һա
Ȥ˵ˣ˵ȥҿɵˣӸԹЦСǸӸ紵֦һʮָߵϸЬߵǰŮĿƵػӻ֡
ֱͣһݣϵЦݾ͸ƻôýȥϷýȲ˵տȸý£Ǹ˲ţģô꣬ȸýʵ治ġ
ͳֻ벦绰ƣ˻ڹ⣬һʱỹǻزҲ뷨Լĳӡ
ϣûпԸĳӣͱ§סǸģ§ҪģǱӵǸģһųϤζ
⻹ڵ̨ͣмϵͳ
һ͵͵ŭſң쵰
󵨡󵨡ǽỽ°ѾȵӭһǣȲǡ
ʪȵࣨ⣩Ĵ·ѾȴһͰζ»ص̰ãࣩ̽ÿһ䡣
ȡ۵ĽҺضŪܿȥСֿɰࣩƵò塣 
졭Ŭس˫֣ϵصͼƾӲţǸܾӵ˫ộ̵ȫҪط
ظо˫յøЩεȦǰǸȦ̵һﶼģϵȫģչС
󵨿ɲûƢģǰ£ڲˣ˻һģ˼ҲҪģһѶҪŸʲôҲǲбܶģǴⲻԭµġ
ţȫ˸סֻСèһȻ˵У˫ֵĶЩ
ǰ˦ƵǴ󵨣ֻܸоЧĸۡ
ɱ˦ƵˣأԳ䣬ͷ̰һ㣬˲ϵۣһֶԣǸС˼ѹûʲô۵ġ
Ҫٸһӣ
뿪Ĵ䳷룬ǱϿϳ룬ǱϣǱﻹѪƵ¶ݶһûһµسš
ûƤûģ˷
Ǵռ뷨ģôģֵƾˣҲƵöУ
㹻ûϢȵĺͷ˵һĨй¶ģ̺ѪģǫʲôΪʲôҪ
ûǸʲôطǵ̨ĵͣмأһ̧ͷԼǸͷѾɨɿǹɻһҲûɢ
ǫȫúõվǰûȱ첲Ҳûȵģ˵󵨣һ˽ŵˣѵиȱ첲ȵˣⶼʲôѽ
˹ţȴǸϷʵЦ⣬åƵģӣ˺úһ٣
ôģҲôģȭͷͶݺݵشȥһһµأҲûи赲ģסԼţƻشָŭ
Ӳģûһָۣиôһ£ǴǴԼģջ֣Ÿ۾ȫǷŭ
ǫǸˣס˫֣ػͷĻǣ˻ǡ
Էֵ̫ˣ4300֣ǣۣǫˣûϲģϲľͶƱƱɣѽ׷ǽһҵģ澽ѽ
 165
Щ鲻ԽֺԸ鲻ԽǺңҵصǸʱһжŻصԭƵġ
ң飬Ҫһж׸ǸӣȴǫȻſȼ䣬ֱ
ǫͻġ߸°߲ͣè߿Զŵ·ϳ㣬ҲöԶԶġ
ǫ۵ģ˵ӲĲλôߵЬӹȥǸСŤģζȥ
󵨶硢˵˵˵ⶼĲѧ̨ģ˵ö϶۵ģ۵Ķͺ˹ĵ
ߡ󵨿ɲӱǿغ߳һҡ
һڣòԾæֹסٸ˵һ䣬ԸĵĳҸ緹ʱ仹һζõһԡ
ɫǽʵľŴźľŽȥĸߣ䣬ŸñķԱѿȶ˵ǰذ迪ǳǳһڣŨζܽ˵ࣨ⣩
ϲĶ˶иŵѡľ¿ȱֲ̫ٺȥĳ壨ζڴζٺȣ
ǱߡԭľĴ΢΢ţ洹һ壬΢ӹܴһûһµغſȹգûصʱһеĸһеƣۡ
죬עǸֶѵӡ
ϳŵʱ򣬾ȻΪҵؼѻɹѻɵϲѣû뵽ôֶӵĿʼ
ѻĳ֣ǸԤ棬͸ӾһԤƬԤһ죬ȵ*ѻϵᡣ
ģԼģȫô⣬İã˵飬ôˣʵʵ϶ˣôͷŹ
ôţͻģ
Ǹʲô
ʱԶһߵ
ôһˣûбˣˣúõعӣţôһӡ
ûʵ֣ѾеʹѾʼѧȥǣؽһôҪֻܶţǿƵΪϣЩư͵ġ
ưͣ𲻳ϵģôһ£ҪȥôҲù˼һǸ͸ԸģǫӣʲôŶҪͻˣ
ƢģſȣŴʵľŴ߹ȥ·ˣ۾΢ţܵ˵ģǸ˵ģʲôϸĵˣ
ƲߣȻҲﲻʲôæ֪ţѾ˵£Ƶ£ķŭȥ֮Ҳʾ⣬ҲΪ֮
ǫʲһȫһʣǻ˫ģǻػϣڲ֪ĸʲô񣬾͸¸Ѿļ
һһͰѱĿȺ꣬Ըٵһغȣ۾һıŰݵʱ򻹲ôһ㻹һʱߡ
Ϥûüô˫۸˸ͷ䣬Ǿ𣬳Ÿ֣Ŷ﷢
ǻ˭
ϣôŶˣСӣ˭
ôôˣ͸ųģųҧ˵ģ
ô룬ʵʱسָŵģǸͬûȥôţ˲žݻ§
غſȣû˶һôţʹһˣҲӰ໵ģ˵ģļõһź͵̬ȰŸµС
㲻СǰǸСʮ꣬۴ƵͣǶʮĴСӣ꣬Ѱ˵꣬꣬ɳôˣû䣬ЩӲʵĸо
ӴʦҵأûбˣҸʦ˭üˣǸ͸ŸҪأԸľñӸժʦ˵ԵģôطģҲţ˵ǰɣ
Ŀһñӣֻͷһͷλεһǣ˵ڲӻͦã˼˵쳯̫үĸܻòõģǰô뷨ģֲ֪ӳҲͰЩ뷨Ĩȥ
˵ǾǰɡôӦţճλһӣҲû˼ǳſȣһܡ
ӣˣһװݾµö˼ʣ¶Ӳʵ̬ɱԭӵһһǾͽиɱġ
ȹûˣʱ㣬ûˣ˾֡
ȻɻģûԴӻһҪߺȿȣʲôʱпˣһģЩ˵ĸо
㣬ûյİɣôʣѾȥĶͷ
죬ֱӵذԸĶͷĶͷʲôƵĸоûУûô£ǸƽģһһŮ˵ĶͷӺ濴ȥףܣˡ
ʦأûзգţľ·ҪһشĴ𰸣ǱȴľǸѪ
ȵϢ΢Щȣǿ򶨵˫ƿ΢ƫߣ뿪ɶľµ˵ݣûգ˵ʲôģ
ǲߣѹվŸӣɺ岻Ըֱۿƾʹ˫ͷûƵģֻӸоɵĶѹԭλ
ǿȹûˣҲôţͻɵȻͲôˣ̴ǻǱġ
Ҳǡ֪ܸĵһЦŽҲǣô˵ЩӣʦҲϲİɣֱӸ˵ɣأʱҸˣ͵ʦأ
⻰˵ģ·ǸǮǰֽӡģһ㶼۶ǾԸܴӣΪܼҺӡ
Rihannaĸֻ棬ǶںڸһĻż֣Ϲ
Ϲ˭
󵨽λ飬һǸ黹һ꣬ǫѶԸۿŹǻҷĹģȻţһ£󵨻ܽϹ
ָǲܵģ
ôʡίǣһ
ĵ绰ֻ˭ģ
־ȥֻͼӵ绰϶ǰȥˡ
ϡ
˵ֱ죬ǿƣ
Ǿأѽ㣬粻ҵɣ
ֱһ죬Ͱֻ׾ٵĻϵ֣Ư۾Щ͸һõɫʣ绰ȴǸôúֵܻ
ǣǵĴ󵨸ˣµˣһ£һ£ʹƱɣµ죬Ҿ͵
 166
󵨵͵øͨģûԸֻôߣؽͨ绰йĪ飬ָо飬оûһ
û㡣
ʦҪ˵أҪҪ
ǰֻĶߣһϲֻּѾԸǰѹͲͨУ绰һ˸жˡ
һŭͼƻضУƾ۾ɵٴҲûõģ˼ҵþ£ȳҪ񣬺òֹһøǽƵģƾɵʼյвĳ˵ĺƤ
һֱͷṆ̀ǻ̵ۣûҪȥԥȥһӣ᲻ã᲻Ǹ̴ȥһһҲ᲻á
Ҳ鷢ˣÿȥĵط֣ǰԼΪԶǵˡ
ˣءԸڻЦóɵƵģЦִֺͦͣùֻԸͨĵ绰ҿԹȥ𣿡
ôʣһûͣ͵Ķ˫ͷǹЩЩܣεĸεҲŸûƵġ
Сءʻǿ϶
֪ˣҲûа취ӣѵÿһˣһǾ˵
ЦˣѲˣ
Ǹʲôˣ
ߣָûҲ˼ȻͻȻ˭ʡίǵţСˣӣӣ
ûģԼȻûÿúõرš
Ҳܹȥˣؼ𣿡ôʣȫͣҪˮƵģܼˮƵģòˡ
ĶøƵģооҲţûèצӵģġ
־һЩһֱܵذֻסһץסӣץýģ۾ŸЦ⣬߰ɣ̸̸
Ȼһ֣ǸСƣŮƵؾסǣߣǸӵǵ÷Ա˼ۣ¶Ǹ۵Ŀ
ţ˸븱ʻƵһߣڼʻѸӸ䲻۽ǵϵĿ⣬öܼƵĿԸϵļƤ˲ð
ã߶ס̵˫ֶЩ̲סزŬƽϢԸĺͼôļƤȫԹԵطȥҪֱӰѳȥǰĺô
ȥúõذǺŲ̫ˮһ£һ
ʦѽɲĵôһջζ˶ҪסԴͷȥ˫۶ȦˮƵģʦѽ
һˣòƵģҪظһΣǸӣŴ󵨵ӣҪϻž˭쳯Уٶһ׼ǰԼ۾ġ
Ȼ¹ô䲻ˣҪڲ꣬ɸ꣬Ҫ˵ġ
ӱǿ߳һ̲סˣԹԵؿųҲһʲôɲõģ˭ѽ˭ѽõŲõģ
Ǹɴ࣬˫۾һУЩõɫʶٺõƢҲĲŪûûٶ飬ˮҲȴġ
ȦµζЩ飬þӶ࣬ҧҧȥһʦѹûɣһֱҵİɣ
ʲôʵȻĶŪЩң˫ֵ򶨵ס̣һȻӣĻϵüãʲôضˣ
ʵȻû˵ѹɶҲû˵ûиϣûһǰûظƵǰʾĻ
ͣ
Ǹɫһӱˣ۵Цһȥøɭģӱ߳һĿ˾ú¡
Щ˵ܹѶġĥɴʱǹúܰݣӶûУɰεģ˭ҲͻƲҵٷߡ
ðݣӦٶЩ˸棬ŵѳͣ·ߣ˫ʶشӷСػǰԤű֣һ۾ԵضǸŵСӡ
ӣεؼţ˴ֶֶȤζŮԽӣԽ˷ܣǻûСӣǸӣȻĿڴ
˻ؼҵģϧˣؼһ¶ֻܸˣǹɶϢգ֪İɣǸʲôѽǸ²£¶ˣзǳԣԺзˣзŶ24ˣµˣµˣƱ
 167
ѹֺܾãǰڷõģȴһֱûе֣ҪҪģʱЩ壨ѾڣǸˣѧȴѧغ
꣬įһȹ¼ŵĴһֱţȴ˰Ѵӵס˰Ķߵૣһˣ
ô룬ȦסֱӰԸȥ;һֱ¶ҧգһ⣬̲סҧȥصһڡ
ظоʹ⣬ѪҪ˺ƵʹһѾƿĻæ쵽һʪ⣬͸ʪ⻹һѪɫ
ǹѽôҧˣǸŭģ֣Ҫȴ۾΢Щʪ⣬ֱسǸӣίҪǰֻӹȥҪ޸ӣôҲ²ȥ
ԵջߣһֻۣԴ۵ĸоôͳˣ벻ףҿ޳в
ΣκһǰޣҲܲסοôˣˣ˫ĵһʪ⣬Ķڷ˫˫Ŷֲ֪ŵĸо
㲻ңһֱҡ
Ӵι
õľ˵ĻĶ䶼ˣôͰĶûŰȥҲʡô
вġ
˱ֵò̫⣬ûüǧָҲͲԴоһһֻۣԸҧǿ̲סһȥô˵źã
˵Сҧ
ǰüŴȥȮ
Ǹ棬æŰ뷨ס
ھͲҡ
һ䣬Ǿµ³ô
ƵģþøֻܻԸһ;˿˿ۣ¸ۼ
㻹Ҫô㣬Ϊ㣬綼ûȥԷ˦һ仰һһֵҧݿƲסصЩŤǸŵġ
ϻøλʡίǺúõй򣬸ڽֱ·ͷĵضĢģĽͷսľģ˸ϳ˭ġ
ΪѻŮˣúѹĺò
㳯ſȥϣ룩ſϣȸղŸˮ߰ӻҪЩ͸ŵ*˹ıȥǾؿйȥСظԴϧĶһ
ʦǵɣλεʡίǣɲҸƬ𣿡һĴǣѵˮذѱǼȺظסͺ죬ɵڵóѰЦ⡣
ʱиʪģ·ŸղžĴְֻͼƿ𿿵̫
ʲô˸ɫһ˫Ŷ˶Ϻݺݵץϼ£ղŻһھΣѾЦøʲôƵġ
ǻص£һĲ˵Ǹ˰̾۵ˣ鶼ôʱ䣬Ҫᣬָˣεѹڼײ㣬ѹᷭ
Ϊղǡ˵úһˣָǱӳԱ߿ߵĺɫӣҲϸͷʲô
ȥġ̲סֿڣžҪ׷ȥǸӣòˣ͵Ϻ죬͸ʯһѸӶҪ¶㣡
ʦʲôأǺã·£۾ģ뵽ʲôƵģʦҪ֮ǰҳô
һۣĵȫǸŨŨҪס̲ס£һţӾͿ쭳ȥ׷ǰĳӣ׷С͵һ׷ÿڿġ
ƶ졣˵̫Խ˵ˣִ򲻹ˣô죬ֻܰԸСĸΣԼЩٵ룬ɶ־ǡ롱ò롣
׷ÿ죬ǰĳø죬񾯷˶ƵģƽͷһطųȥؼһֱӵسԽȥֱֱضסǰխ·Ƶġ
󵨾ԼͦУú͵Լţ³ȥһɾƬһҲġ
˭룬ָƿţҪ³ͱһָشǰӭһʪ⣬žĻͶͷ
أô迪㵱ûƳ Ҷӵ·ǰɣ
ղűĴֿڣ˼ǲŽĴֿڣֵòٴֵģһô󵨸ҲûɶģͼˣɫģǱϻŪͷټӸ˵ġ
ּʽǸɵҲóԼ˸ˣˡ
Ǹģ϶̶޲ðѳļһλݺݵؽѵһ£˼Ǵֲˣ󺺣ҲʲôģˣǳźÿҪôиôġ
Բ𣬶Բ·һе˷ܣƲסԼλдԭһء۽ǵһˣûһҧԸȥϴˡ
̬ڵúܵͣӲû˵ʡίǵţһȥʡȾ۾Ⱦ۾ҪȾһ˵۾Ǵ¶Щǲ˵Ҫô˵Ǹɵӣ鷳
ǸǰһӻĴ󺺿ʽһصģôӳﴫֵĿһȻǸͺӲǼЦ͸ŴʯͻȻ䳤仨Ƶġ
Ӧԭ£Ҳóû֣һŵдԭһء
⻰û˵꣬ܵýһٶȵģѸٵػԼĳϣԱߵС·Ӳؿߣô󵨸ԭأһʱ䣬ǷӦ
ˣ
ԴһųţãȻһƬҪϳּʻѾռˣǺãҲûƹȥǰ棬ţڵں棬ѸУٵ˾ʹ
Сصں棬˶֪֪һᵱģ
ģûƣڸһ
ˣ޳ָס̣ĵ΢΢𣬴ӺӾųûʲô̱˶ȫһľ
΢ܿƣʦϷɣҪӮңԺͲ㡪
һ˼ѪƵģĲˣã˵ɡ
֪ҪϷʲôȲشӦֻԼ֪ԼðԸҪѹĶȥεĵܵܣܣһҲմˣŵ𣬻ٴһ
ûҲûƣԸԵֵġ
塪ǰ塪µˣµףȭŬ
 168
ͿӪҵҹܻᡣ
ĺ󣬻
ĵ̣Ҫôžôš
ĵݣܼ򵥣ֺġ
һ߽ˣŮ
һֶʤ
ĺûˣһҲûУȫ峡ˣҲڱС绰ܾԸʤ
һСʱûô󵨵ȵеļ
죬˭طҲ֪ԼôʹӦĵĶѡѡȻˣҹܻȻľӶࡣ
ô϶ģǵһСʱӬûзɽֲĸо
㵹վڰ̨ϵľѾ򵥵İ׳Ѿ䣬صžƣһɫҺƵǰʦļȺȵ㶫š
ӹû˼ȥעƶʲôӹȥͺݺݵغһڣɳĮļһ㣬һھѾ˴뱭žþζʮ㣬ެ֭ζ
һǺ˶ȵģƱһģ֪ǲЩģűǰҪۣЩϻҧĳӡ
޲ѽ޲ðѳѹȥѹݼ䣬˼¶أ˼¶
⡢ⶼʲôҺʲôˣ˵ЩȾƣ⻹ëģôһӣ͸Ƹŵˣ֪ԼȵǸʲôƶ
ЦˣùƱȹĵطԸıӡȥľƺȸ⣬Ѫʦζİɣ
ѱһ۾סഥ̵ĸоһأһأڻѹڵϺΪһأ
ûȹּβƣû룬һӾ͸ŵˣǸڰȥòϯһЩϣΪʡίǵӣĸҹƵģʡίǼǺţʹϰɣûǸ
úܺãһֱôģڣЩ·ˣΣղôС
־ƣ֪ȴȹӵζпѾصıĺӰ㣬ؿļͷȴһӱǼͺž
ˣˣòᣬĺ۾һ֮ɫ
֪ôشţڳݲ壬ࣨͷѾߣֱ㣨ɣСҺȾƶ
ǸԴֻס°ͶǸ̬ƢСһۣǵͷǹаζͳֱߵ
ͲԼǸˣԸŶ壬¶ǳģ꣬ˣ͵ӣ˸ٰþƸһأġģպζ
ָһӣס޹ɸɫ㹴˵ĴذԸĴȥ뿪ȥࣨ⣩мķعţƸƤĺӰ㡣
ζСࣨ⣩ͼסߣͷѾ˲ЩʲôԴֻһͷססԽԽԽԽĴǰſһӺס
ζĶֻűĸоﷺõЩ⣬Ӳܷץסˣֻ*۵ֶͽؾס죬Ըȥȥ
ȴǶ㿪һض㿪ַסĺףǰһҲǵЦ⣬һƶϷŪһ㡣
µûһ覴õž͸ڻ㣬欣ţ˵Ļǣ˳٣
ͺ˻ķɶ㣬֪ĽǻΪҽǷܲ˹ȥѰˮԴͼϵоһҲ
Ķ㿪һŭסӵ־ʶ˵ӴݳģʲôڱԹҶ
ǺǺǡ͵͵Цˣӵ˶ôŵ£ϵĹѪһô벻ˣһܷˣôǶˡ
ʦļģļס֫ƺ΢һܽ֫ϣôؿסزͬľż㣬˻ûأʦǻڴء
ƺǸֵܼˣûеõĴ𰸣ӲǲùԹԵؾͷٲ̫˳ģõ̫ףҲͲϧˣţعţҲ벻
ֶΣǿǺݣݵԸһˣﵽĿľݣһֱܡ
ԴѾôľƸģģ˵һһֵüȴѾڽʲôѾֹͣѹûϵ۵ڽЩʲô
ӴͿʼӪҵˣ
ǻſڵŮˣһְҵװͷԺ󣬵ױһ͸ž£˫ۻǰǴӵ̨·ҹܻĽš
̨һһŮϵãе㣬㣬У٣̫үһŮģҲϵãʡίǵӣԧԧϻڵ̨ͷ
ɵúˣһĻŮĲסеģеһܵӣ֪ԼӦÿĻ棬Щ˵ģҲܿģɫ΢ô벻ԸΪʲôҪ̤ȥ
ǺǺǺǡǸļһĵĽÿˣһѡеȽȻѡŮģӮˣӮЩҡ
ȻûӮߵ⣬³
Ȼǲеġ
˵ÿ죬ǽһ˽ţӭ滹ײϸˣ۵ѵ¶̬һסûԻĶӣһסԸͷ̧ͷˣǻ͸ӲضںףôҲŵһ˫Ŀ
ߣվʲô
ҹܻĴŸˣվ⣬ŽյĴţֻĸоȴ֪ˣҲֻ
ǸһüӪһѾǰԶô˵ͷٲУ
ǫѽϧأһҪһҲء㱧Ẕ̇ŵ˶Ž¶һЦݣЦݴűζ治ѽ
ǫͷ¶Ūˣſʼ棬鷳¶䵽󵨵ϣΪ˽СģȻһжܵΩ©˴󵨵Ƣ˶Ƣġ
ǵġ
ͦɵģôвأǫĻɴϷʵζŲ̋Ǳȥһһ߻۸⿪һſžµڵƹĹ󣬡СܣӶ̿ǲ̫õģû˸˵Զʳóŵģ
𣿡˱ڿһĮ̇棬ǫ絽Ǹ۹ģˣ𣿡
ǫһЦǸЦ˹޺㣬ӣ͹󵨵ĲӣԸչȥݺݵؾסޣĴеϢס
Ĵ͸㣬ģһȥ͸ӤƵ*ţŬ*ţӿǫǸҪ˿ˣĿûУ־ᶨһеģһеĶࡣ
ӱϰһ˫۰һ˵ĻģذʵŰĺ󱳣ȵ͸ﴫݵϣȶȣ̵ܲסط
۾ûţҲ֪ˣһ㣬һˣţؼţƭˡ
һţҧȥݺݵҧȥѸٵظоһѪȵζºȻ㶵ذݸɿ
ʶģϢû˵ľζȴֶûʲôسһţҵػţȴǫ׾ٵץס
ظһظţЩģȴţ
ʦ˵ǣǸҶʦǸõġǸҲҪļһעȫǫɵ΢Щ⣬գᳶţ᲻أʦ˱˿ǲ̫õģ̹̹ģûġ
˵۵ļһʱʱߴߴ˵ЩʲôģǻĻҲǳĵĵૣ˵ĻüһһֵԴѾһƬҲס
˫ֶסǫļͷϣ룩ʶŸ˫۶ʵһֻôֶܾеرֳӡ
áǫԸˣôСһ߶߶ؽû꣬һֹĻСҲ̫ϧģطҿɲҵĴ󵨶ѹֱ
ͬİãͬȤζ֮Ī꣬ǫѱˣǰ·ȵзȺ
ٺ٣ԺзඡˣƱƱ
 169
ſģһҲûУҲ͵ڵûˣϸŰɫı̺ӣź¶*˫ȶҲ¶
ƽϢӽ飨 ָͷ붯һ¡
ұߣĴס£һ֧°ͣͷ
ǫѾ룬˹ĵݣεʣѷƶ޺ģһҲų׵
Ҳ˵°˾ˡ
Ҫ˵ǵѽʱ򣬿ɾˣŪһСƶøͿģҲûѵģһ̯Ƶģ˺Ūš
ڵãˣǲš
󵨡ǫǸˡ
ʦȻŸеջ󾢶
еĸоǴľ
ȥҳȥ󵨺޲ðԸʲôģ飬͸ģôãöûģôȥӶӣôؼң
ô˵ûһԷŸ˹һȥˣû˵ڣƵģӣţҲȥѽ
һҪһ˵ĺúõط
ſĿ۵أ۵öҪϵѪˮƵģ棬˶ţһ۶ģΩ¶ɲɵӣǺúõš
һɿҲˣ˴Ӵ̺ţѾǸģζǸ˴ȹӣúõʰù
µضŶڵ棬һۣ۵ȥֹǰģĶۣȫĹǼܶɢ˼Ƶģ治붯
ۼֿģ˸סһ־סСƾҪᱧȴ˫ֶƿȥ
ĿԱߵǫ˸εıʾ֡
ǫǸʲôˣЧ쳯¶ϵһİܲȥǸģɴǴǻеģôһ͵ûӣѾˡ
ѽǸˣģسԸţųΪӣϺݺݵͱһǽһ۵ģ۵û˵ȥô죬Ǹӣôܲ
Żúõغ󵨶ô⣬Ҳ㲻ȥúõغһ壬ƾı¶ǲǸ̫ѵ¶
󵨶ôţؼһǻ׶԰
˸סôʣʵûͦɵģûһǰ龢Ѿڱֵ󷽣·ûǸľ
ûƤûˣ´ǸҶˣģǴ˵Ƥ˵Ļ¶ǸûƤûġ
ôȥ
ˣϻиӡ¶ĲӼ䴥ĿĵǺ۶ô߳ȥȥ׶԰ȥ
ǫһͨͨģ˵ýһǵϧúܣҪһأǸڵòУǲŹڴţã
ȥҲѽҪȥǷöûסˣôŰɣȥǵ·
ô˵˵ȻûѴѾ˵¶ϣǵģûǵߣҪи߶ģҲᡭ
ŮˣʵǰҲ˵Ȼֱ׳һҲҪΣ󵨱ǵŮˣ֮򣬾Ͷ˸Сһ̫С
Ÿߡ󵨵Ļ˵߶˵ԸҪؼңȻλ⽻񲻾ڼһӰѻסӣؼҪſɵô죿
ɵ̬Ȼ˾˿һǫûиԵģ˲ǲܻȥһȥ˵ģʧܽʧ
ôô꣬ͷһ˺úõسԵȻҲȥûͷôУܵģ
ʦôţǻȥôŵģǸЦӯӯģµ㣬Ͳûչȥϣһظ£ǫ磬Ҳﻹ¶أٳʦɾͽˡ
ߵÿ죬ļҲõȰ¶Ūˣ˼Ҷ˵ļԲȶģѾˣԺû
ǫһüģֱӵذ˴ű𣬴ҹܻĺųⲻųȥͣһɫıͦµӣɿóѾЩͷģͺſڡ
˳ǳ򿪣װͦɫĺãǳɫĳ΢ɫĿҲúܣűųĴ󵨣Ŀ͸ɭζ
˭
룬Ǳʡεʡίˣ˶¸ţһߵǰţߵǽһģƫǫŸˣ¹컯µģ󵨵Ϊ飬ͽ߸ƫģúſڡ
ǽʲôģ
ץʲôģ
治
ǺıӦ˵ղǸôһ£ǾǸİư͵ģҪǸǾģ֧Ųġ
ؼҡ
ֶ³ø̹ǺĺХ磬ε˵ǽһ۵ģ۵ö·ܽϵƤ
̲ס£ǲңٹشǫĻµضⱧǰǰ𣿱ûôµģ
ĸǼȣ
ǿ϶ǫģǵǼǵĺֽͳŷֽģǼ¶Ŀĸоֱãϻӡ
ô죿
ǰĿڵɷ򣬾Żûģǣ˭֪ԧԧɷ򣬾εʡίǶǳϯγ
תͦģתתȥתԭһ
ػţͼ֣ϵӡסûϸ룬ǫţվڵò񻰣ֲҶһ£ۡ
ֻǣĶڵǸӡȴסӼĺۼڵסģסģ֪ôһ£Ǿ̹
˵ģö˶˵ģŸ꣬һһܣƫ־ϸǸţģɫǺܺÿ
þɫǺܺÿƵǶԸ̫̬ˣǸ˭˻ŵģοűĴ󵨶Ϳǫôָ֫ûȥ
Ǹͷ
ǸӣϵǰҲǫֱӵذ˱복ûϵϰȫƵӵһߣԸԿ
˭εʡίԿģң¾ֻмˣô󵨵Ȼܲˣ˼һר˾
ڳûյôôĻţ
Ķϣµ׵ļ춼˹
170
һ飬ûиġ
󵨾Ǿ͸һҲûУ˫ۻԸ޲ðԸͷԹԵضԸȣûţʲôסһ
лҪ˵
䲻أô
һ䣬̧۳ǸģڸԴŵһԼӶۣ۵Ҫ˵
µĸ߶ȣûУһҲûУ˵ʲôģûУԵٴεͷץˣ˵ʲô
ǫҳԷ𣿡һۣ˫ס̣Ż׶԰ȥ
µƿԣʵɣѹͲǫһˣһˣ㣬һǫ˵¶ɵ۵ؼӸԶԡ
ǸӣĲζҪȥһȻˣһĿܣ޷⣬Ǹܽʵˣǰôڻӡ
ûûСôشûʱ̸̸ģסԼɵðô˵˵ⶼɼģ⻰ȥƭء
ư͡
ĸһֱѿʼһֱԴ۵üʮС滶һӣֵðûƽġ
ҲûǸӡ
ô󵨵⣬æűסĴԴɵֱͷһεذѶֹЩܼϵĸо
žͰư˰ɣ
˵ü򵥣ſʵҲı顣
Ҫûദˣñţɴ󵨣ʶһֱôţܲ˽
˽һҲһ˽ǣЩ¶ǻͨģûдʲôģĻ͵Ϻ죬Ҳûİ취˼˵Ǹʵ͸š̽ϡ˵һֻһ
Ǹư͡
򵥵ôĸ֣ܸôЩǼ򵥵ˣһ۾Ϳ͸뵽ЩûûεЦԸԴļͷ
ôػţһһػš
Ūô棬˫ֲɿ̣һҶרĵؿųӣúõظá
ǵͺŶľ档
˷һ
Ҳ˵һ࣬ûѱ˶һһһضҪȫҪ͸ǫúõعӡ
Ȼ桭
ޣ̲סģΪԼΪߵˣһָоӿͷ̲סᣬƵᡣ
ΪϷ绯һ㣬ǰ봹һ˫۾ͬѶڡ˼졷һˮϻ䣬ȴôᣬôˣôԹࡣ
ͷ޵øӰ㣬һƲŵأſļͷʹޣѻѱˮֹɫϣ޵˫һһġ
ļͷһʪˣˮˮŪʪģô죬ǸĿޣ޵һжûУȴĶţŮˣ׵ع֪ġ
ˣ˼һΪ۸ˡǰ·ڳֽӲ󵨣ӿ޵úѿ
Ǹʲô
ǰο
ȡЦ
һ̧ͷˮ۾ôĿŷŭǸЩˣȻ˵޵ѿ֪ѿҲûҪֱӵ˵ǰɣ
Ů˾ӣŵ£˵;ñر˷
ŮˣԸ֪ûϵҪ˵ûǸȥš
ķŭĿ⣬ǸģæĿڣţ޵úܺÿҸղźġ
Ӵι

Ǵ˵Ļǽͷһߵģֱ
ǵģ
ʲôȲԼ˵黰Ȼģ󵨵Դṹ˲һֱӵذ⻰黰Ǹֵģ޲óϸڵġ
ǰǻ׶԰
ñݣô˵Ǵǵţиȥ˻֪ôѽܸܲ˶ǰɣ
ţڳû³ȥӵˣûˡ
ųţû򿪵ģڳ͵ŰӽӹҲ֪ô£ӳȥͼŰվ׶԰ſǣԶǸŮ˵ǸŮģƫɽﻹһΣʡ̨Ľȡ
ôԶѹǱڽʲôȻҪôԶ͸˳ûɶģû³ӣҲ³
ָԸķ̤ʵˣǻŻǸ˵ˣӲܲɷõģôǲ˻ģ
ҺûƼɶӳǹڵģҲóȥӸڳȴѾӵӡ
Ҳ֪Ǹ˵ЩʲôŰĽŲȳųӹĪӿЩĸоݲҧŴֻ̫꣬Զ
衪
ھᣬѾһǰһϳںǸģҷǵ
裬ôˣ
С㣬һóﻹǸֵļһҲúѧúõذѰȫϵţǰԴյǰȥָŴǸӡԲĺ۾дź档
ôش
ǸסˣǸСӸҧģҧʱɲ֪ʲô*ģôҧźӾӡʵúܣһ۵úܣӡԱ߶еס
Ϲҩģûô죬ֲɶ鵤ҩġ
Ŷҧˡǣӻش𣬻ɷнµؼϸһСԺɵעţùҧˣҧһºġ
ǸӣƵӣҧһڣֱ꣬ӵذԸ˼ͣҡԴͼԴЩӿĻҡȥ
裬Ȯû
䲻ģ˵ˣǸСֱ۶ǰƤʹӣСƵģҪ˵ûš
󵨵ͷﻭȦȦȥôôĶӣǳҲɸԲȥ
ôԲ
ѾˡӦţʾһ̵ܽӣͷСǸЦôôøȡЦһ͸űС㣬Цʲô
ûУûЦʲôյΣյζæص棬ֶϵŰȫȻų磬磬ûЦʲôɣ
ķӦֱӣƤҲû̧
ĸˣһЩͨǱˣһˣǸƺں˵Щʲôûᡣ
˵ʲôأһϳ󵨾̲סʣʵ̫档ǲɷӣȸ˵ҿɲӦġ
ķӦԴ˵ʲôأöعȥˣԸҲԸ⡪
ͺá¶һصصͷӸ죿
Ȼġ
ǵŮôشֱӵذѽȸֳ
쵼Ůӣ˼ôҲкģô˼ࣨɣûҪ̫࣬Ҳ飬鶼ûʲô˵ġ
ŶԾôӲһ
Ŷ
䣬һǶǸ̲סЦ⣬С龫ûбˣ߳ܣܣǱ߳ȥһۣȻĮջߣڿɲǸСˣھ͸Сͷһ
㡪
ŭˣŭģֱӵͺ
ְ֣ҡ
һ£ǵСһ״ȥˣǸСһһģžҪ޵ӣˡ
Եزվڴһߣƽż䵭СӣôǸøܵеģôͳӼԵˣ
ԵģҶǡ
ټôһ䣬ôǵģȭͷµģڿǸͷûң⳵һ£޶ġ
ɫıͣҵլǰһƿţ͸ʧصĻͷһ뷿ſӾ硶ġ⽻ţߣָſڽӣ裬۸ҡ
⻰ô˵ģΪţ⽻ٵǸʽԤźúӣô۸ģ
ԸһͷͰѴϵӿͨ͸ӡ϶Ǻۣ˼ôһ룬ͰſӸ룬ˣǸ龢
󵨱Ż὿ģֻǡ
۾һԸϵĺۼǸģﻹ˵ϸ⽻ֱӵ¥ȥˣǰˣ
ְ֣ˡ
ûĵشЦЦûúܡ
ⲻٶ¥ҲǸ취ܵóԷģ׻˵ Ǹ֣һٲԶûš翪ʼ󵨵Ķӿǵδˮδմġ
¥ͼŲŸ֮ͣ⽻ŻЦú֣۾˶óǸ⽻ŶԽĿ˺⣬ĽŲЩɣߵԽԽ
½㣬Էˡ
û߹ȥѾǿ˸ˣһẰǼʽƵģû𼸲ϲ
ôۣһơ26ûС٣ ƱƱ
172
Ҫ³ӲǴŲӣݺݵ*Ĵܼ꣬ƵģĲӾǲϷ֡(С˵վ ** )
ķӦҲʵڵģƿƿҪǣҲÿǸʲôطʡӵĵͣ˷ţԼ£˵ôһ£׻Щġ
˫־͵ؿڣѸԴˣȴǣǱߣգƤûӹϴ˰㡣
ʦҲҵˡ
ǸŸ㣬һѹѹǰ
ǸţӲģصԵģ̧Դ°ʹһĶ˫ֱĴԴžµüŵķݽȥæ˫ָԸȥ
ʦ㶼û˵ǲʡĵģôˣ˼úûţڳĵ۾ôίĺƵġ
ĸʲôǣһӾﻹίʲôģԸˣܲίŰɡ
һַסԸ۵˶ˣᣬͲǸ¶ôţСǸ˼ͻزˣǾ֣һģԸȥ
һԷɣĺ󡪡һҧҲûʲôطȥģԳҪ̫ߣȻҲնٲô鹽ҽԺвУ
иŮ˵вСģֱӵذѳԷǻ¸ţͶź֣вУеİɣǸЦø͵ζèһУʦ˵ʲôеģһֱеġ
Ǹģֱ¶Ц⣬ŪЩȻǱģԶĲְưͰӣȥȥ
ˣѹͺţǸĿڲһļһԸ˵Ļǽްֱӵ˵Ӧյġ
Ů˵˼Ѳ¡
뷨ҡҡͷʣʣ˫ģѳӿͣǸƤģҲٱҪٶȥϵľ۲͸ûˣǵðֵġ
½㡪
󵨿ĳӿߣתŵǱ߹ȥߵſǰְȥýŵģָǰȥ
Ŵ򿪣ž߽ȥɽˣЩ񲻶ģ̲סתŵݣҲŽĽţ̲סɫӹԼղﻥĵط
ͷǸߵģҲ֪ô˵¸ղŽŸţ˻治£һץţûԼʲôµģڱһŮˣһǱǸʲô
ѽ
ֿʼŵۣǾ䣬ûҲ۵ģظƣôԲԼ⶯ģǽѽҲôѽ̨¶
һڣ̲ס볯ԼϼƣʡӵĴ¥Ǹ˶ܽģǲܵģŻ侯ţ뻹֤ͨΪʡӴžǹ㳡أ˭ܽûǸ¶
ܽȵ֤֤ͨͨҲиͷɣûͷ̨Ϲתƣûôеºðɡ
е¶½ѽ
ѡίܵĹעȻǲٵģԧԧķͷǺܾýܿţ˭Ҳûһ˵˭֪ʡίǵӣһýģᵽǿȸýĴͷ
㵽Ϊֹ
⣬Ҳһ̨ΪѾ;Ѿı߲ĵӾ硶ӻ꡷Աڣǵڹϯʱ˵仰ʲôģǳ򵥵¶
Ժȸý¶ҲˣֱӵؽƾˣĶŪֲǺУ˶ˣȻûصϡ
ѵ
󵨸Ҫ˵ݴ򿪣߽ǸŮˣصŮˣİɫװ޿۾͸һ֪ԡ
˭
б
ȻʡӵĵŮˡȡ
ҮλôڣɣôһӾˣ
ЦŸ˴к
ŵǷӦȻҲк
ӴǸŵģڵŽûзղһĻ˼ڵ͸ζⲻһˣǲôϲĽȡ
Ȼ˼ͬкҲǵûصģأûǸŮʿСͽ˵һ㣬ѧúܺõģûһ覴á
ǲ£ҽǼ˭ˣ
Ǹӣϵ֪Զȥ֣͸ŸƤôʣľ棬ǸɼģйƱ󽱶Ƶġ
˭棿
ŴһҲ棬Ա˵²ǲȤϲԣڰѰȤɽ׳ĻնƵģĶ䶼Ų
󡪡
ǳġ
ôЩ꣬ƤѾѵúģЩûƤûһˣûεģ۾һ˷ŵĽȣҪڡ
˭ѽ˭ǵĽ֣ôʧ̬ű죬һʳڣĿ⻹ƺɨ󵨵
󵨶ʱýŷǳᣬﱾû׶۸ܾýôس飬鼫ˣϵǸţ˵˵һ뻹˲µģǸֱֱȥԴͲ²š
ֱӵذԸᣬ۾΢һգ¶еسŽȣŸ𰸣ȴǸϽġ
٣벻ŻῴĳӴӵ̨ųȥ˵֪Ƕȼٻôģλǲ׼ġǸһǻζ˭ó
ĳӣģʲôɯٵģۺɫôһͷǸаٷ֮ٵģȦʲôϢôϢ˭˭ҵɶ˭˭ҵָĸˣͲȱ֡
ȵıҲǸģϢĹܵҲ٣λ̫үӣһ֣˭֪ѽǸˣվǰҲȻʧɫġ
ڴ˵ߵǸһûһĻֻųӣ˼ҿҲûʲô¶ģҪǸǣš
ѽǾˣǸٵģ;άҲɣǰǸûþͳһֱûع
ǽʵģѻεϣô󵨵ĸݺݵزһ£˵ģԴһأȻ˺Ӻ󣬺ûмһţҲá
½㣬֪֪ٻ᲻
ڴ󵨳Ը䲻ţŰѻͷŽţ΢ţðŰѽĻ
ѽٿǷС˵½˵Ǹʲô˶ʡӣƾĿɲֻĄ̊́߼á
һӴӽŵĻЩʲôʲôǲ֪ǣǸУҲ˵ģӣòƵġ
̨ĽĿв֪ģǴίǸĿ˵Ǹ˸ĵذźõģҲ̭ˣǸϲ˵κһ仰Լġ
𣬿ƫƫŮˣͰһ޵εģ˽ȥҲûҲǸҪˣҲûԸĵСǸ֣¶˭˵ġ
Ϊ¶ǰʡô꣬ˣ˼ҵԸ޺ȥˣ治ģ˭Ҳ֪ȥˡ
ûأû˵󵨿ɲΪΣѹǰһֶʱһԵòУǸСҲᡣ
ѹ⡪
ͣڵʮ¥ŻʵĽȣ¶ǸЦ⣬ҵˣóȥˣټѽ
ټǸ
Ҳųȥȥĵطͬһ㡣
ţʲô𣿡
ѹֻҪڳʱ;ŶԸ˵ĸоŵ¶ľֲǺµָо
½㣬֪ɣҸͬĸĽãСЩ
˭룬ѹǸȫЩìܣһ𣬴ʹִ࣬һ*˵أ˼ǽǶɵúúõؿסˣ˸˸
ʲô¸бըԵģ
󵨶ҪˣҪ˵ǰ˽ŮɣҲ϶ģ˽ŮǽţЩоָоҲ˵ɶӸоԭأŽ߹ȥһʱ仹ûзӦ
RihannaĸֻǸİĺ롣
ӣǿ˿ĿʼеʱͽӸ绰ιλ
ˣĿһԸɣڻ1017ҵ
Ӵι
;öһ۵ģǿǹĸģеȥ
ɲܲȥ
ϵܲȥ
ǲеġ
ˣŵ֪ݵǸ𾪶ʧ
-----ȻкöŵģСˣᷢʲô¶ģ28ˣѽƱǣϰɣð
 173
ǲǴ󵨣ֻҪڹϯУǡӻ꡷ԱֻҪڵžͷлߣṩĸӣݸС
ȻҲôģûһܾ˼ͷһеʱͻº͵ЦݣѾĻһһֵر൱и飬ûܿڱ̨ʡ
þͷлߵʱȥǸŵģֳԲ·ĸоλԷЩ飬úܣﶼҪð
ôӦԣ
ǫûţѹͲõĸôദ
ֱ⽻ųٻȷʵһʼͲ̫ϲôͦףܣģûνŵš
ڣĸףλˣ̲ס£ĸףεĸףô˵ζˣٽǰˣȥǫǼǣ
ΪǺԭµģ
һֱ⣬Ǹģȥǲȥ
ȥǸ⣬ȥҲǸ⣬Ǹѵģ֪ô
ڣĿˣֱ߳ңͳֱֻӵظȥ绰ǱߴʦҲǱ߻ڽЩʲôԸ˼ȥˣϵ¶ȡɣһ£ܹȥ
û׷ʣֱӵعػƵģԸֻػҴҵ뿪ʡӣſǰ⳵ֱӵȥʲôġ
ǸľţεĻ¾ﶨµģҲڸڼİǸ֮¡
һֱ㷲Сĸθܾһһֱڿڳ⳵һؿڣɫ̫ѿԵʣǸ˾ΪಡȥʡһҽԺ
ǿҵı£˾û£ֱӵȥ
ԽԽԽԽţ̲סŵݹڱϵ·ǰɫϺɫļϥȹ׻ֱۼ䣬Ŭǰôһġ

ţŵţŴ洫Ů
һԸݣûһص߽ȥŴբзŷзף൱ţۡ
νзףСԲ桢ԲͷӡǥӡСףֱе桢á桢Сޡʢȶֹܣۣ󣬾磬ʹ÷㡣Զ
зﻹڵֻѹû̧ͷһۣѼʹ˻צĴբзǸС棬ԲͷзĶֻͰֻзţ
ѽվ̫áڿ˵̲ҲʲôȳзģǳзʱڣҲʵġ
˵䣬ѾԲǸзǵôһȦųǺͶ꣬Сɵӣ޳зͬŸǵзģĶǼĶʳá
һֱԶȽϷȽ鷳Թ֪ܳԵò˶ȫûгз飬ҲǲзբзͷʲôץסƵġ
áشкҲ֪ƺʲôźãϾԸأ֪ҹʲô£Сĵۣ˾ò졣
˿ʼԵзƣóعһһڵ̵˻ƾƣպŷŽĩ򽭳ףǽĩҲиҪģǵУζúܡ
󵨲Ǹƾһ£ǸƣǸɫ͸γģ˻ͷҲգûȥзһ£ģһӦûУǸèצӸݺݵӹһ°µģоûûġ
˷¹εøɾзǣˮϴ֣ŽĿŴ󵨣㼫ΪƵݣ͸һ֮Уԧԧǰɣʵϲ㡪
⻰ųô󵨸ĸΪ֪ǲидôģ˵ϲĻΪʲôøأ
ллＷεػصλڣѹͷɲԼֵЩ۵£ͷĲͷܿƵðЩϸ
˵ģҪ˵ллô˵һڻƾƣζ𡢿ࡢᡢɬʣȵüΪ죬ÿһë׶ھƵ뿪Ҽɡ
뿪Ҽɡ
Ļô󵨸ûӦҲûǸȨӦ¶ݵĽɫǸư͵ģûŬذƾܳȥ治ûǸҲܴӦĻ
ܱǸԼô˵ģ˵úܸɴ࣬ҲܼˣӭЩɫŬظԸԸӭȥĺܱǸ¶һ˵˾ġ
˵ǵǸʵûа֪Զһˣ֪£ûҪô죬Ķⳤģĸⳤģòˡ
ûܾģʱһʮ꣬һֱѾǸˣѾܾ꣬ꡣ
ú˵Ž㵽˹˵ţɢȥ֮ɫЦ⣬Ц⣬úÿŰɣʧ
֮⣬̸̸ǸģҪǲ̸ֱӵؽ˼ˣô˼֪֪̲ס£ֱͦּ尾
ߵˣʲô˵䷶ãֻǡ
Ϊ÷

ʱڸԼܵģ治ܵģѾһˣûÿܻſҲܣȨڲǡ
þ仰ɣΪ
һҪǾܾ¶治ܳɣ˫¶
ŲҲŲλɲܰ¶ȫ
ܱǸô˵˵նģû˿õأɲʱԸŮʿһܱǸϲûСûа취뿪
סڡ
ĻӹСϣڵؿŶˣ·ûƵǸСҲӹһôЩ
ܱǸǿѹͷӿĽŸУһԸ뷨ϲҺܱǸĺܱǸ
ǺǺǡ
Ȼ󵨵ϣѾڽһεġϴ񡱣˵ȥǵָż˵ģ֪һһ룬Ŭظ˵Ǹһ룬ǸǸˣȴЦǾɶԴһͷˮġ
ҼҵСӣҲ֪˭ģǸӣһ˭Ҳܲס۳⼸껹̫ƽġ˵˵ǱԹӵģü۵ϲβסģҲָܶϢֻҪ¾ˡ
ڲؿоڿһƵģǰǸ̬ȣ¶ĸ̬ǷӦ֪ʲôȷġ
Ǽкӵİɣ
λô˵ǸĿ⣬ƺҪ͸Ķϣ治֪ʲôǶԵģתӣЩײɵƵضŶ˿ŬذĻ
һ£ѵؼԵһԵһ
ھ͸оɳһղŻߴһӾ͵ص棬ǸǰԴóһźĲ񻰡
ҪûĻôǰλһҪ󣬵кӣøһӣǸɲʱģøǸ츻ʿƻһѹ̧ͷղžӦƶһӾʧˡ
ڵúܣ͸µĴ̫¸ݺݵɹһÿûˣַ£ʮָͷؽһ
ǡǸûû취ơ
ڿڣ˵Ǹµġ
ϵЩ¶ڸģ֮ǰѾø׼ûô˳ΪŽһ񣨷磩꣩ġ
ûĿͷû̫ĳ룬ĽβЩܲǲģûһʵĸо
ǽֹϵĽ۰ɣɲô϶ģ
ǾŬɣܿƵ£ҲŬģ𣿡ô˵˵赭дģ͸ƽԷˮһȻڴţһڴš
֣λ
λŸλŵˣ
ô󵨴µģҪǻǰǴûЩԼôöоʵ
ȥģû˵Դڵ״̬
ģַܵĻŮϲŮӣǰǣŮһúõسš
⻰˵ģƶ󵨾ŮƵģôǿЦõģôôӸˣ
óֻѵµظȥٿһͼźüδģĵ绰ҡҡͷǰλԼŵͦ޵ġ
˼ҪŮŮ
ѹ
ϣӡɵòӦ
ţ£˵ɣ˲ò̾ϢԼǣҪǸС֪ϱҪֳʲôϣᣬ˼أ
ģô죬˼ҶҪ˵
ܵģţͷ¶Ѿȥˣ˼ҲǸӵģҲûֱӵذѻţΪҲǱϵôһ仰һСѡ
RihannaĸæֻһʾšϹ֣ӵ绰
أ졢ҡ1356ŷ
ǱߵЩľǴž⣬ӦǺˡ


˼ҵˣҪ¶æֱֻӵسſڣһܳȥŵݣ13¥Ŀͷ
һһعȥܹȥһһذѰȥŷźŲԣһ䣬һֱܹȥܱҡ
1356
䷿
Ÿرţűߵ壬ûĵصӣûţһֱ壬ѾòУȴܺ
סĶЩʲôˣĶͷ¶³Ϊ˹
һֱһֱڴ򿪣ֻӵʱ䣬ſеһôҵúܡ
źˣɴ۾۾ﶼðǱˣʡǸ֪ԵŮˡȣʱȫһӣϴŽ͹ŵĺɫȹ
ƺЩҵӣŴֱӵذƽȥͬһڷ
Ů档
½㣬㿴ȿĿڣɫȹļѾڱۼ䣬أǰƬ¶ڿӣ̬
һŮ˳ͬһ䣬˵ʲôо
29ˣﻹƱƱͬѧǿɱҴˣԸִ֧󵨵ֵ֧ɣлл
 174
治ɫһץסǸͼǰԸƲĽȣͳ߽ȥһصڴϵĳѾ⿪ţ̻¶ţӳŰĴӡ
ɫȻǴ󵨵ģŴ󵨣һ㶼ǲױģϵӣŻױģ˵ϴɫְɫҲϲġ
ͷһȣϵĲǸɫȣ㵽أǰҲ֪ԸͻȻѸӱͷĽȸ˳˳ˮ
Щģǳ̫ãҲ䲻ȥСõǸˣ˲У֣ǰ̬ģĴӡϣӵİ죬ͬĵЩŵĻްһ㣬İò⣬һ˿һҲò
ʲô
һԷ
ȶˣľơ
ҪߣҲų
ŵ䡣
ڿţ·ſԸԸһ档
ڴȥϴּ䣬ϴ£ȵˮٿȻЩѣѵߴûкڴ绰Եɤޱߵĺڰ
ţڴ绰ǸŮˣţ
һ룬ЦеˣʹֶζֵһľٶǷ֮ˣǹȤ
ˡ
һֱ죬ǳԧԧΪԧԧŮˣǴ˵ӣӣԧԧʱ׵СһͼŮ˸ڷ˾סվǰ
ûκε죬ƺ˯һ
ֻ֪׶绰˲֪ţûкļʱôЦЦһĻɵӡ
ûءô˵֪Ե¶һ˿Ц⣬ûʲô׹ˣ˺þˣ׹ˣȻ½ˣô˾ͻɡ
Ѵ󵨵ҹִߴӴϳѻļŪסԼļͷͷҲص뿪
ߵøɴ࣬ߵ˿û·һתѾԺ
󵨵ʱǷſֵģ꣬Ϳ˯ŵӣҲ֪û˯ţûǾõģҲαװԼƵӣղ̫ļڰҪһ©ˡ
վŽȥһᶨıӰɵЦ¸ŷڴͷֽһӾͶ̻¶ţ͸ŷϣѶɾˣʲô
һȥֻ˻ֽԸؿڣдŸ֮ɫԡ
ǵģʲôװװʲôģ
ڴأȶʶؽһ˫ֻͼ̽ؿڣһ㣬ǸڵӣҲϵϷζܵ
ⶼΪ˭ΪûûƵģ󣨳ࣩȡЦΪʡĵһ֣Ƣûһģ
ͫƵģЦô˵أ
ˣ
һӸоҪûио˼ô񾭾͸ſһֵ֣ýиҲûӦģȻǿûôˣţӦǿġ
ûûأ˵ʲôġԸƲ壬װúܸû˵ƵģԸסգգ˫۶ѹû˵ʲô
Ҳû취˵ˣϣҲǸû취ģҪҲ㻹ⳡÿҲ˼һأ
˵ŻȥЦ⣬͸ðǸ۶ðǣسҪˣУ
ڸأȶԾؽһ𣬼ϥȹһϾ¶û룬ǰһƬģѹһӰˣڴͳҸš
ǸģտʼЩܲסƾԸ־ôһ˫ָʲôƵģһһӵֱġ
ܡܲסˣšſҡƲסЦЦüҽƵģ֮ǰԸͷɢɢԴµĴغţֵ̧ģ
ѹ;۲һ͸ĭһɢˣֻ֪ЦЦõ󶼿Ц͸۶س
Ժ󻹸Ҳ˵ˣ
ôʣͷ΢ʪĶͷ۾۾
ﻹ˵ģлҲ˵ô˴ŵЦ͸ڵÿȥЩȡЦ˼
ȥһֱ壬塪
 175()
ˣٲˡ
ӦţԸƣ˵˲Ǹ˲ģʲôЦãǱǸЦˡ
־Ǳ˸˵ȵģȶǸ˼֪ܲģ
ţźð˸ճôţųĶȿɽŷǳȣһ绰ҲͰѴ󵨸
ÿ죬ȻǸ˵ģǾʹڴĿеҪλãôһĸûģ¶ûô򵥡
һѴ󵨸ƽȥҲһţܲһ˸ǰɣģ˵ҲЩ飬ô£ħһ˭ŲǰŲǷŲ
ŲͲӰɣͬģȻ˭Ҳûȥʴ󵨵ԹԵ¾Ű϶£Ҳݲһڵġ
ôĻ˭أ
ʵĻǸԴ׵ˣǲԴףԸɵֶֽ񣬶ֻûŰ˸ڻġ
Ҫ𣬴󵨵;ָŰһյýģѹ¶һ˿ڷǰ˸ûģһһʮ˵
ȻҪ¶ʶͷǸ¶ûָҪŮģֲ⣬ӾͶӣŮŮģ
Ǽҵı񡪡Ҳλ飬һڹ⣬겻أһ͸ۼ޵Ůˣĸĸ׵ģǸζûҪʲôģ
˵ѹƫߵĸ˾ģ΢üͷҲܲ³üԭ*
ʵһ㶣æһͼǸЦ̫ĺѹȥѹʵʵģУ̫ˣôҪģ
͵ɻء
̬ȣضɫдŵɫԵؿضǹȥģҪǹȥôҶ֪ˣ
ôһϽžͰԸ̹׳ȥλıִ֤һΪǵСǲ˵©û˵˵ĶǰͬĵλǻӦÿ˵ģ˵ˣڰǰûܣҲûһζ
˼ҪŮ
˵ģβóģСһţ뱧ԹֲܱԹô˼Ҷһ𣬰˵ҪŮҲǹֵģûб֤ľŮ
ãҪࡪڴ˶΢һ*ŪȻԸҲһ£ҪģղųԷʱ򣬽ӵüĵ绰Ǽˣ˵ֻػġ
ô˵ȻǸСӣʵ̫ãһ绰Ǳ߶ͽͨˣʱҲã䣬Ǹȡ
óˣЩͬˣóǸɫ֮ı仯ǴűǸӣͿԲ³һֱûع绰
һѣ󵨲ôһ£ʱӵĵ绰̫ˣһ¥ҷ䣬ѹĵ绰׵ԺȥʱǸɫһӸȥ
Ծ֪һôǵļһţʶѰİô죬Ĳҡ
Ĳأʦ
Ļ䣬÷һҪͱ밲Ȼȥַſת
վŸˣµӣ˵ŭͷϣĵ۾͵ȫһɽζ
Ȼֻһ˹߽ˣߴˣȴȫ෴ʣһ˹ĵŴɶʣò£ǾǫһϱǰҪһЩ˿òô죬ƣѾӹ
ӣĸ˶һСûǵӰ£ôž͸оѹر󣬴̧ͷ
󵨺ˣ
ֵ٩Ļ˭˵ǫˣ٩һ£;ģ죬ҲǸ¡
ʦҲẦߵģǸӻĿ㣬ĸģɳѸҪԴԼϥǶҪԼһʦػǹصúܿѽһֱŵ绰ɵǵģ
ţͷԽԽ£󣬶û̧ͷĸ챬һǵĻϸƵģ·һһֵعܰͷǸΪ顱ơ
ƾڴ󵨵ұߣʱԵϴεϸҪһЩһָŴ󵨵ĺ󱳣һûһµŶˣ΢΢ҡҡͷǰŶƵƣŵԵºࡣ
ãһһ͵ģʡŵǴֲǹģǸ˵ģ˵ûŴ󵨣Ǵ󵨲ǹģǰɣ
ţǸػܽӵ绰ˣ˵ʹģ˵ŸҲǸ¶ͷŴߵ˵鼫õһЦѹûķŭϡ
Ǵ󵨣˭
ƣǫе㲻ˬվͬһߣһ¶ӣȢŴ󵨵ˣ̲סʳ
ûûиģ·ǫСһûĻϡ
Ҳһҡҡͷֱӵţ۾ŶǽϹŵĻӡɵĻûȤģܿؾƿߣ˫۴ţ˫ҲǸ޹˼ɵģҲǴţԶЩ¶޼ɵӡ
ʦ˵˵ʲôʱǣ
Ǹػܽӵ绰ȸһ߶ʵ˰ڳȻ̬Ǹͼǰһ˸úõʸһģȴȥ
󵨴ʱ޲ԼʧǸƵģôش
ܲһȫİ취
סԼﻹ̧ͷĸ˵ֺõĻУÿ˵ȻĻԼĽ֡
ȥɣǸʲô¶
ţͼӳȥ٣Ҳĸˣĸ˵ѹ治ͨĴ֪ԺκһģǾúѹ
ʦǵⲻǸ¶
󵨶øҵⲻǸ¶
󵨶˵ˣţ
󵨶˵ˣ
ĸͬģĶ䶼ҪģͷԽԽͣ͵öӴ
һҧ治Ǹ¶һ̧ͷԸҾҵˣҰȥǰ͸ȥ
ߣҲͷ
ǣĸˣûһģѹû˼ôſųȥȻţҲ֪Ǹôһ£Цصġ
˵˼Ѳ¡
Ľۡ
ѾǵˣûоҺܸѽûȤһµģǸͶƱӡˢǳ־֪û򣬴ȥͶƱ
 176ĸ
ҸļͥƵģҵļͥиĲҡ
ȻͷţҿɲֲңǴ󵨻䵽ֲңνĲңͨϵĲңԼһĲҡ
Ҫ˵ңǸҸͷģҸͷǸҵģԸôΪģˣ˵ӣǸ˳ģûǰӵ£˳˳ش
ô£˯ø찵صģӶˣ˰۴޵Ķӱأǰû˯һ
öһܳǫһʧ䣬Ͼֵܵ£ǿģ֮ңҲС
ŲûкӵģѾ˺ӵģһյģûʲôıģıǵĹٽףףŲƸҲ˰ɣһˣʲô¶õģҲʲô̫ҡġ
ʱǹúܿ죬øһӹ;ÿܶ࣬Ҫӹò˳ģһҲоһƵ˵ģøж
ѾʮġˣϳԷʱЩԾԸȥҽԺû룬ӾȻˣһֱ꣬Ҳûرıţеĺӡ
ӵģӦģˣμаģŻ鵥ҽ˿ûһºۼú
üӣӣܾѹ
Ҫ˵ѽӣССţҲܳǸǫƵģǸ˹İģžСĶӣѾˣȻˣǸġ
ĸ˸ģƷƵģɶ¶һӣ¶ʲôģԺߣҲţɹƵġ
ǰ̥ʱ·ӦûʲôģͦûʲôģҲ֪ǸӻŮģźݺݵˣҹҪԶǵ棬⻹С£ȥС
ЩԻøҩƵƣҲһ˳Եȥգĥ˶ˣϽţ£ٲ˵ͣ治ʺٻˡ
ǾˣȥǵһӦģžµģźüҹĳĳ賿ȥŵĶӣһҪԵĵ档
һҵúܵصެۼˮӼ̯ɵ棬ǵһ͹̶ִȥѹ򲻵ǰΣ㶼ñȥ򣬷ǵҲ˭ûоûУӵġ
ģ˼ʵˣǻģȥŶӶ˵ǸԸӵϱԵģһͬŶӵŮǶ۲ѵġ
ң󵨻Ǹֵģ˭Ҳ򣬾ȥֻȥ˿ĵŮӵʱ򣬻ĳֶӣ˵ҧ㣬ҧģûģҲӣ
˲ĴܿˣǸϻǲ̫õģյĻԸȥĸһͨûаƱԵġ
֮ԵһӦ֪󵨶ĺģŶӻŮģҪǸӣҲûа취ģϣǸŮ
˳
ӾŽ
ǸŮ
ǸŮ˵óԸġ
ģҲϲãñ
ҲϼҵĹأǲӺ̫صģһӾźӸԱŮι̵ģûһ;˫۶ţҪסŮ
Űɣ
¶Ѿо飬ӣһԵҡҡͷæǸཱུŮסϸط
㶼о顪
󵨿һֱԸƣǸĶ۵ɫһξԸǸܺõĸףͷӣҲ֪ôģ֮ͻȻӿ뷨
һи뷨ֱӵظж
裬ѿ
˵ֱӵ㣬Ѿʮ꣬ѾСѧ꼶ûʲôرվһ𣬺źҡҡͷ
ûʲôվ˫۾Ŵ󵨣ǸԵرΣԴ󵨺
꣬Ը΢¶СţЦЦǸһӡ
󵨾ܴˣ⼸Ӷò񻰣ЩסŮȱæŰԸ뱻
̫пᣬ̫
ôˣԸŵģ󵨶
ƲûӵķӦһҲû˵Ҳû¶УѾѺӶˣôƢģڻǲ̫ˡ
ȻԸǶܽܵķΧŮŵģŵģƽʹЩСҲǸȤӲǻˣʻԸˡ
ȥ
ӵ´ƵһҪȻܹʱĹڼﵱϲ񣬸о˶ùˡ
ãָˣӶˣϰλӻġ˵úܴ󷽣Űѱһ͸͸
Ǹģָ̽ӿ˭ϡʲôϰģ¶̫鷳ҲҪ¶ҲϲþƵģһ˼ҲûС
ⶼ˵Ļ
ҡҡͷĹִΣ˸еİ취뻪ϷǱ߹ͬ˸Ǿ˰࣬ҪҸУкȥڵģô
һӴӱоһӦ
ۡۡ
ǣźȱŮˣСһ񣬿޵Ǹģ˾Ǹħġ
Ҫȥ壬Ʊֻ죬Ǻ庢ӵļʽҲϵúܣŮģһµس
ĺӣˣһݼ򵥵ĹǴ󵨵
Ǹͷˣôţ򵥵ģҲڡ
ҽԺ*㣬ų٣ӽҽԺ£ȫȨؿţúõصŴ󵨳ԺԴҪȥ¶ȫû顣
Ҳʱ˵꺢ӣӻûлָҪһԣһųʲô¶᲻ãŮҲϷүţͦõġ
ŮҲͦôһ£ʱûѧűѧһֶԸŮЩأǻõģܹǸˣûдôŮרĵغţµζľݣǵСѾͷͦĻûһ͸õġ
ӣڴͷ¶º͵Ц⣬ŮˣҲһʼЩᣬôڣƽģҲһֱҸġ
˲̫̰ǰɣ
̰ĵģֺңߡ
ѾǷˡټŶٺٺ٣˵˯ȥˣ88
 177һ
СŮʲô˼ȡǸСԽԽʱǸ㣬һ㲻һ£ĸоŮǵصŮ
СС;Ѿ˺ͷۣǴ󵨣°ȥŮʱʦıҳıԹȥĲǻ׶԰ȥͨĹ׶԰龭ӵģ·׶԰ʱĽŲҲͣˣӲҪ׶԰
ְǸŮģҲûԵģֱӵشӦҺûϷ׶԰ܽ°ʱ˳ȥˣʦıԹͷۡ
½㣬Сѽ׽ŪСˡʦᣬǸճУŵģһеĴ磬Ķɫĳѥӣ̵ϳȹΧǳɫĳΧֻޱġ
һĻһ߾һʦԸ;䣬òˣȱѪֻ޷滹úܺ񣬡ô׽Ūˣ
ѴʦϵջأͷŵԸСһǸСһﱻְָһ۵ģཱུӣǸʹǹҡҡͷԸŮһ취ҲûС
ûУûʲôɴ۾ţǸӣԩСƵģǸɫίʲôӦõ⡣
ʱû취Ͱȥ̼ñѵûãһҲûУǸȫЩˣŷ۵СŮţ¸ص
о̼ң͹ȥǵСģŲˣǸ̬Ů˭š
ͷۣЩ¶һŮӻҪCAOģεѧУʦĸ״ֹʦЩҳָŮġΪΪ˺ܺգӣ˭Ҳûһִ
˼˵ŮǸǰˣôŮ˵ǰԩңڻԩҵģԩûУ
ʦ˵һ°ɣšûֱӵسʦʵʲô¶
Сһһ𿴡֡Ůʦ˵ЩƺЩ̫˼
֣֪ϵһСԼӪ̫õԵʣֵԲģܵ۸￴˼ң˼ˣƽʱѧУﶼͬģ㿴ѽ
ôʣŶʦǸɫǲ̫ÿ;鲻һ㣬ͷԸԸָСһ˵ô˼ˣҪҲɣ
裬뼱裬ӣְҪСƨƨġС˵һ·Ҳûбʵˣ˵ͷͷǵСӱѾܲ裬Լ¿ӣҿġ
ʲô
⾪Ǵ󵨵ģ뾪˵һҲûͷ֪׼ǴӲӻ㣬һŮġ
Ǹŭģų³ľ ֱǸԣһһ߹ǣŵСæѿȥСȶܹȥ
ְְ֣֡
غš
󵨸һ˵ģС𣬾ıǸʦ߹ȥɵصͷԸס֪ܶ
߹ȥ˵ģʹǶûǸ˼Ůʦഺ˵̲סһ죬ǵǸļҳ˵Ļ󣬾͸
ô˵ġ
ʦ뿴ðϵСѣɧŮһһؾչŮɣôС;֪ˣåˣôѵһ٣СС;Ͳѧõģô죿
˵Ļôûˡ
ŮԵĺðɣ֪ܲŮӣǸͷ濴ʹСԴﲻ֪ЩʲôǸʦ˼˵ǲµóŮɶģʹʲôģٴȥʲôġ
ȥɡݺݵŮӷƹȥԸģҲҺҲûиߵͨĳӹǳߣԸĳԸȥŮ
㻹ŸǸʦۣǸɫһӸڵѿҲͰѻѹȥŮϳһ·ϣﰲúܣЩģûҿڣְֻ
ѳͣڳ󵨸ͷһֱ壬˭Ҳûţһ˳뷿
ôˣ
ƶŲ˳ϻŷۺɫΧȹ滹ͼ˯ӣôĿͷΧȹôЩ
Ѿָɵӣ·΢Щ⣬ĶõģŴ󵨳ȥ߸㸸Ůģһ䡣
֣ȥɣġ
Сһ˵ĻҪǸˣƫţѹûøСһ˵ͷͷǵġ
ưѲ˷ϣΧȹһĨҡҡͷѸʳָߣѹϵͣǻѾͷҪڽȥ㣨裩軹ҵɳͲģ
Ůһ軵Թζ࣬ϵ˭ǵƢ˭ȥȥ
ߡСѾͷɲѸԴƫһȥشӱǿС
СѾͷĽۡ
µƸεģŮӾǸ뵱ǸཱུӤӣүǵˣôûŮģţһˣҪŮ붼ˡ
־ǸС˵
˾ʹӳҲиΧȹģϵǸҪһɫûʲôɫҲ
ǫŴС㣬̵棬֣ֿǵСûгƯˣ
СһһལԵزˣָԸķСߣᣬһֱƯġ
ǫ̲סһ飨飩ģŮǸҲϲģǳÿɰЩͷųһطȥ㣨裩衪
˼Ҷ˵ŮСްģǴľô
֣ǵģȥţ
Ѿʮ꣬Ǹĺӣüۼǫ͸ͬģӡƵģԵñȽۣô˵ţµûͣģֱӵܵ¥ȥ
󵨱ȽϱŮǸӣŽŲǲͷſڴҲˡ
衪أĿǰ˽ѧУһ²ŻżһΣС£ʲô
£ýѵô󵨾Ͱѻȥ
ûа취ششֲģڨڨؼЦ⣬Ըǰס裬裬¹ܣСͷȥҪͷˣ֪Ǹ¶
ȰĻ
󵨻ȥˣ۾һأҪҪһȥˣСöǣ
Ҵ绰С
׻Ǹĺӣһ˵Ȳش绰û׼ʱؼҵһ͸̶ˡ
裬Ȼ˵㳬УһߣҲС˵ҪǴˣ˷ֵġ˵úϸ
һߵͷ
ĸһ¥Էɴ۾ʱ۾ˣѵ˶ӣǶҪ
Ƿ
෶:  178()
󵨴ӳȥ棬ѹûˣ˵ӳȥ棬˵Ӵ棬û뵽ΣȻΡ
Ǻź񣬶Ÿʮͷ˿ûʵǰɱĺĳӲǰѸ˵Ÿüۼһ¶Ц⣬ǸӣмǵζʹѾûָоԸˣ̲ס졣
ȻǸ죬ʲô¶ģţΣֻһķӦǶ˵õڹͣûʲôرġ
ʲôʱصĹôû˵Ҳûڵزˣһɴ󷽵ӣʹˣԷô
˫̥ѾʮˣӴܵϸߣվڴ󵨵ߣˢˢذѴ󵨵ĴڸиͣʮǫҲҪ׷*ӣһĶӣʹӱҲܿ˭˭Ķӡ
ɫģվǻĸС޶κ˽ӽӣβɵʧЦû˵㡣
⻰˵Ŀʵ˭֪Ǹǰ˶Σ˶жԲߵģһǹڶ⣬ĸûɶģҪΣͲġ

᲻֪ģЩˣǸ˾⼸꣬Žһ𣬰
˵Ҳգ˵һʷģǸѹϵΣҪҪһԷģûпյѽֱӵذǸԣùϸɴࡣ
ǰɡζкӴкֲ֣ʳ˼̻ζСѣǻһİɣ
ȻӦϴ΢ǰһķ壬ɣǮв
βɵ΢¶һ˿ЦܿأĨӿЦ·ûƵģðɣͣ㣨裩Ǯ
ĶӶôˣҪǵꡪ
ŬѹסͷеͷԸѹڼײ㣬õĻؿ죬Զɫ
һԷˣΧһӣԵǻԵͷ󺹣ġ
꣬ǣתͷûпʼͿʼ֮ԶĽĴ󲮣ĵϱԶı䡣
裬ǸʲôӵİɣСõĲʵһ˵ǫǸӳǰôţǰûмģӴСʲôԴ
£ԸԴǸ㡣
νںܶ࣬վŸӳ˺׳ʵһӣǸ۶һ𣬾͸ӵһ
Ǹˣñ˵ˣҪȻеܵġ
вмƵķ˵ģʮĺӣҲЩ˵ġ
û˵裬С۸ҡǸģһȥԸ磬Ҳһ£СҵԴľˡ
ǲϣվڴ󵨵ߣһҲһźܳĬһˣԶ˵Ļ
㣬ֱôءû˵˵ôһ䡣
ҡҡͷ˾ĶҲ˾Ƶģ˲𣬳Ѿʮ죬˵ģЩˣˣģ⻹ͷһ뿪ôã͸оһôƵġ
ؼˣؼˡ
裬ǻؼҰɡ
Ǵ˵Ļ۵ӣƵ̲סȥŶЩܵҪ㿪ûж㿪ɵʧЦ
ðɣȥɣʲôģԸҴ绰ȥƱ¾Ĵӵļֻͷӣһӵǳõķգ
ʵġ
ദɾǶǶһ»һμң˽ѧУ˶ǰԵģݵʱ̫ںϣһ뼸һͦõġ
ûûʲôŤģֱӵ߹һܱĻ˵رסϾǸʮ꣬˵žЩʵģ裬ҪȥӢһߣһ¾ߵġ
󵨻ͷһϢ̧ͷ𾪵ؿǱߣ΢΢ͷҲ֪鲻ת徵أڶӵĽ֣ǳʲôļ壬ǸԵóеΣǸһĸ׵ů
ȥӢ𣿡ͦϲӢģҲǷģǻԳȥӣûµģԺ᳣ȥǵġ
ҪȥӢҲϲסֱۣԺҪȥ
С÷ƴֳȥı󣬾ͷ޲ɶġ
áһ־͵Ķͷּۻ۵𣿡
УҾ͵ȥ˹˹ĵģִҲǸʮͷţҲŻ磬ֻ˵ġ
ǱҡҡͷȴûбʾЩʲô
ڶһ磬ĸ˾Ѿʰϻس̵ķɻСʱŻص۶ӭһ˵ģȻɫںڵˣöߣŸ󵨺úõʡ
˸ʮĺǣǸϾûгŶϣҲûзųųԷɶĶڷġ
ʱѾǹȥһҹģ̫Ҳ˲ѽģôţţ˭

һ֡
ǷµһˣǸͶƱɣӿʼڣллҵġ


 179

ˡ
Ǹص顣
ˡ
ȻΪһص顣
һֱš
˰£Ҳûһ
Ĵһûй飬ЩҪЩʲôƵģǸҲԲã˯Ҳ˯á
̫зεˣŮʿܷѽ⡣
Ϊ´󵨵ĸףŮʿԼŮϸʱģôͱЩģôҲֱģֱŮûã˸ǿ
ŮңȻ̫ǡŮŮϾϵ⣬вŵĵ۳ŮʮˣǸӶûĵġ
㻹ȥŮʿҲûôı䣬оƽԼͷȥȥģ˽ʲôģҲǸģŮһ쵽ڷҲؼңѻġ
Ůʿ÷ˮģ֮ǰӷ·ŶʧƵģŮ¹ѾˣһĹǣ͸ģǸҲӲɸƵġ
ǳǰʡͬ־Ҳסģ뺷ضסŮķſڣ˿ûлȥ˼ŮǸɫͲ̫ÿΪ㻹أ´󵨣ҳȥ
󵨾ø˺ˣ˺ˣתͷڳ̬ö˵ˣ裬ôѽΩһŮҮ
á̫̫һֲʮͷˣʲô̬ǳŸʮͷӣȵģҪΩһŮҰϳȥˡ
̫̫ģɸƢģһ¥´ϻ۾籨ĳͬ־һ£˼˵飬ǰͦӵģ⼸ԽԽɲ׵ظ̫̫ϡ
衪һվ̫̫ܹȥôôңôܣһԸؿڣƵس̫̫Ǹбж౯ġ
̫̫ô˫۾ɵϴģֺֻݺݵһƣǲڻϷˣԸҲԱˣƬأҪҪúһأ
ǸװȥĿǰڻϷﵱڵģŹʶɹģҲ˵ѹһ£ǵģǸŽȥģҪйŵ˼У°ţ˭֪ƸŪġ
裬㻹֪ѽʱġæǸӣس̫̫֣ƬĽһ裬ҪȥǻϷ￴źãöѧҵ㶼ûء
ǣ㣬ҪȥʲôѲǶŮӣ̫̫ǸӦģǸģǰûԽƢؼһȥ
󵨻ûҲܻعȥаȥеģȻ̫̫Ų֣ôһ裬ʹˣƢôţǲǸ̫ģ
ЩɵģôţµǸÿģ̫̫ȥ¥ѷһЩģЩԶĶ̫̫һʲô΢һģԸȥŪã̫̫ҪŪô
Ǹʲô
ľӡ
ûмæŰѶͳȻţǴŷ־ܿǷֱ̫̫үӣѵ飿
󵨵ʱðԵͷžͱ̫̫ԸŲһ滹˾д
ͬ־
ãëϯ̵ǣǶĺΪһͬĸĿ꣬ߵһˡһиˣҪģమ
ʱĳϦദʹҶ޵İҰȫȫΪľ񣬶Թ˸̬ȣ񼫶ȳĸɾΪ˷һѣ ǰͷĸֹ壬Ϊ̿еľΪΪΪʵϻţĴη
ЩʹҶ˰޵İɴ29ðʧһ⣺ʹǵΪܵսѣ㿴
粻Ը⣬ԭҵðʧɡȴĻ

սѣ
78101
ţǸǷǸģŵɫô󵨿̿ʹŽסЦѺ̫̫ǸĶǿģ⿴ĸŸƻƵĳɵŷȥһ⡣
һּ̫̫Ůʿģܲϵ֣Ǳ۾ҲⲻøˣǶֳǰʡͬ־ǷĻţôдţ
ͬ־
ãëϯ̵˵һи˶Ҫģమ
ҺܼܾҲƽֻкܶ಻ĵط
ЩĶܲҪѧϰѧϰԸԹۣ࣬ʵϻţľѧϰֹ壬ͬ־ȳΪֵĺƷ񣬺ദʱкܶطҵĻԣ翴ʱι߸ߵؽܣֺܳڣҾ;ѧϰ㣬һֱܾ㣬⣬Ҳ⣬ֻûΪҺܶط㡣
ԸõİΪܵսѣǺܲдŵģҲﲻڵ飬֮ͬ⣬Ҳܰ㣬㴿ֵƷʡ
¾
սѣ
78102
裬ֵ껹ͦѽ󵨰СպãŻŷ⣬ָŻСľдģ˼
̧̫̫ͷǲ˼ÿԼŮǸСľӣǸһ¾Ͳ̫ÿһȥͰľӸȥ£˵ײ
ס
ǽһӦģֻûʲôģ̫̫һǰ۶òջظֱ飬װøûмôһƵģ̫̫ѶóȥǾԸӦǵûȥˡ
ôţжӣŮģٹʮҪˣôܲȥôҲŶǾ۾ۣôžͳȥȻȥҲͦģܲŵʱ۾۰ɡ
裬ؼȥʱ򣬴¶ġ
үӵûʲô̫ȵı飬һ֪ˡ
̫̫ǷĿӣߵȻŸʼǱѶ̯ǰһ12绰Ŵ˰£Ըûȥ
һСӣǵģʲôʱĵ绰ǵģЩɻ̧ͷ̫̫ôô绰
ֻһ绰Ҳûյˣȫˣ
Ҫȥȥɣ˵ȼˣԹ̫ŵġ
ҪʲôζǾǸɵģû˽ӣûңȫ̫̫ŵģǣ׾һء
ȥˣԼſվŵˣ̲סǸЦø̫һһġ
лл㵽ҵĵһģ¿ʼһֱڣûǵ֧֣Ҳ߲ллǣٴθлǵ֧֡лл

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

