ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ū
ߣС



˭ͯɵų˵ǾӸµ͵ڼɽµС
µĺӣ̧ҵСòȴĮȻ̧ͷСò˵Ŀʡ˭
վڼɽС΢΢ʮŵĻشɽׯׯ׷硣۽ǾǴЦǷԺдӳӰСׯļҵͯׯڻӣ·һȥ
ǸȢ׷˳ȻǰҵСļףٵСͯҲٽҴԼĽһɸǸΪĸ֣Ϊƾ踸׶ĸ׵İʹĸȥҲʱ䵭û뵽꣬ױȢǰԺ죬ԼٺõļҽҲ̲סӳվǰĸǵļɽϣû뵽ͻȻС
ҲŲС֪Լϵ쿴òͬСһԽĨԽڡ
׷΢üʡΪʲô
С۵ʹ׷翴ĵطٴתȻ½ίίϸҲŲԸ⿴ˡ
ˣ׷ɽռ˵ֻԼĺѵʮ׷粢δ̫࣬ߵСǰſСõĿȫѪ
ôˣ
СˤġС˵
׷СԴЩ۵˵Ҵȥϴϴɡ
Сɵĵͷ׷С۾ѩͷԶɢѰҵ¶ǳǳЦ
˴ˮ׷ѵΪСС֣װ۵ļˮ½󣬽ڸµգ׷û뵽˾µСˡ˫ۣˮСͦıǣཱུС죬ԼŮļţ̽һ׾⻬ʱ䣬СС׷羹еɵۡ
ι磿磿Сպĺ׷磬΢ʹԴЩߵĲš
ȿȡ׷ϸɾ·ڵ˵յ飬̫æҲʵ·ҵģǿϰɡ
šСɵĵͷ׷İ´·СĺӴŴһֵ·Եø
Ե㶫ɡȥ
ʱ洫ֵĳ׷Ժӣӿɳʡô£
ȭղ˴ү鷿ǰѰˡ
鷿鷿صأϽ˽룬ɭϡʲôˣ
׷磬εͷشһ߰ĺӡ
׷һ˦ССٲȻһϣѹšһ߰꺢ӶץǺá
¸
ͳ죬Ǹӣ۾׷緿¸߹Сӡ
ͳɻĵͷʡ⺢ӡ
㻹Ҳǣ׷ͷ
²ҡ
ڵСȻŽţߵ׷䣬ˮĴ۾Щ¶׷硰硣
СϵѾҩ׷翴ȷǲˡƯĴ۾¶岻׷һԵСͷתͷԸͳ˵ͳ죬в֮
ͳΪѵشǰС˵£⺢ĿΣ¹ڻһ˫һգգضԼ͵鷿ĺӲԱϡС磬ѵļҹӣ£ǲý׾𷣡
׷籧Сתݣ˵ո״飬ͳǷ˼
֪
ȥɡ
¸ˡ
СʳѾںáǰСˮĴ۾׷˵磬ҿԺס𣿡
׷㶿С·ҪˮۣŹŵĺ촽΢΢šЩ׷תͷ룬ȻǺĺӣԼܵܣҲǺԼһԸĸټޣԼסҲûʲô
ǣתͷΪСǳЦðұʰʰ
ׯ飬δ˵ԼӺһСƨͬͬס˸ǲҹׯͻС׷磬ӰС
ϣ˯ڴϣС׷ССĸ첲Ĵ۾ʡ磬㲱ϵʲô
׷ŲϹŵʯ˵ɽׯĴʯ
ôʯͷʲô˲ĵط𣿡
ʯνøɵ书ʯֻꡣңʯɽٶ
Сۣȵۣô
׷Ц
Ǹ磬书ǲҲСſ׷ϣؿؿڣһݵ׷硣
ԺЦݵ׷΢˵á
࣬Ժǿһʯ׷綢С˵⿴ϵЦ
Ҳ𣿡
Ȼĸ¼޸ףɽׯĶүôá
ҧС죬û׷еĸˣʧ˵𣿡
׷翴಻˵ӣıӣ۵˵࣬ҵܵܣ˵˵㲻ǡѵǡ
Цš磬ᱣ𣿡
ȻԺڣû˸۸ࡣ
˵ذһ׷ϣ۵Цݼ׷ۡлл硣˯ɡ
˯׷ԼЩʪŵ߸¡ǴЦ§ĸ첲Եۡ
ƹ⣬鸴ӵ׷ûڰаЦݵǡ
է֣ĹߴϣۻļڣҷһɢţУ׷绺ۡ첲ʧȥɸУԼѱ¶ȡһʱ䡣
ѯʣûһ֪ȥ׷Щżסȥˡ
ڣײźλʳΡŶӣкãһš
磬硣򳤱ʺ׷Ȳʡмࣿ
˭ĸüɻĿ׷磬תͷѯɷ
Ӱ
üü첻СûжӰ
ô᣿಻޹Ķ𣿡׷統飬⵽ô¡
һ˵ʲôŮӣĶӡΡˤӣŭ˵
ô׷ϣյĴ̣ķϣࡣǸü죬ǵĺôһҹʧ·δֹ
ΡǺεˣע⵽ӵķ´󾪲áӳ½ɫ˲䰵ڡʯأ
ʯ񡭡տҲľ䣬׷˲ˮʯˡ
˰죬ϼҵʯΡץŶӵĸ첲ҪƵġ˺Ϳ
үүˣŻŵǰүҵһš
׷سֽСС۵ȫǷŭҧгݵֽ߬﷢ĵ࣬ҶҪҵ㣬Ҫÿ
дʲôΡùţŤŤıʼдţ˵ʲô㶼ţɽׯҲˡʯȽߣȵ£

Χ

´ļڣˮᣬţĴŵ㡣
ĹٵϣһǣԶ͹٣⻹סꣿֵݸС߽ջ˵һƿŮ죬ϼСˡ
ϣ͹СӣΪ˵ϲȥкˡ
˵ûУɾʮ˪Ӱ̡ԱߺȲļš
ʮǺգ
ǰѾ쵽ɽ¡
˪ӰŪˮ书ɜyɣһư
ŪˮʲôҪ书ɽׯׯ׷֮㣬ѹȺһŴĴָ˵Ƕλ֮൱͡
ǣ˪Ӱа̣˶ӣͯаЦ
ӣ
Ϊа̰ĪһĪ˵˪Ӱаɴͬ塣
ޣһȺ
˵ƤңŮ˵Ļңνġôӡ
ʲô˪Ӱ̣ɴйԺɣǸ˲ٵģ˵үô֪Ƿ١ˡ°ͣһָֻ±Ȼţɫʳȫޡ
ɲǣ˵ǸŪˮıŮ˻¥Ļ
͹٣ҪĲˡСںòƷ˵
ʲô˼ӲŮ˺á
ӵ˿ɲһ˵Ūˮ˿˵ǸŵŮ˻ζ
ԱԽԽԶ⣬ӷ뿪
˪Ӱ̣ǰλɽ֮ԱΪа̾Ϊ˪Ӱ̶书ɱͻ߲޵УʿǡҪͻҲѵģԪʮϳɽ֣ȡؾ߻ħңԪӽϣɴͬ塣
ܶͻ߲ҲֻŪˮүүʼүүλҲˣ˪Ӱڽ书˴а񣬼֮ٳûη嵹Ҳƽ͡
֮ԱΧҲΪ˪Ӱӭ츳ĽŪˮʮѴﵽɱ㣬ʱͻƵ߲޵С֪Щô֪˪Ӱ̵ΪˣǲѣΥа̵öɱҡźҪ˪Ӱ
أ˪ӰһֶҽŸĵҩʡ
ʱӦںɽ
õشĿ첽ɽȥȻԶ㿴ĨӰű佣仨趯ưˣʧ졢׼ԡ
׵Ů˰ȴֲʧԵգнǵ쳣ŵУﲻ¶ľ˲Сһͷںïܵͷⱻڸ߸йһĺڷҫ۵ĺԵüīҰ꣬Ŀﲨ
ƵĵҩĿ첽ǰ
ŪˮĳǱսֶƮһմ¼磬ʤաô졣
ٲ㣬ɾͳɽˣǻָͻ߲㣬ס˵Žлɵĵҩ򿪣ɫҩ裬ССһȴþϧҩģɡ
Ūˮҩ裬ü΢˼Σҩ衣
ҩ³УؾɱЧ˲㡣֮б֣ɱ߻ħ
šŪˮһ죬ȻůɱҪ»Լ˹΢ůŪˮĶе泩
õϢϢŪˮһĸо
Χδɣ˴׶༪١
ʲô뷨
ˣʵպɾ
ӣҲЦ˪Ӱͷڹ꣬ЦŪˮۻȻݣԶķâ
ǣ֪Ҫô˵ˮ˪ӰΨһĴˣ츳ߡʧ𰡡Ȱ˵
ģսͷܶ˪Ӱѵɽ˰ɡ
Ѿս
ãȥȺڼ֮ʿһ裬ʢĺȻ㡣Ų㣬ӹǲŪˮӰ
ͻƵСİ׷ŪˮԶȥӰš
ʱɽ£սһƬʬҰʹѪȵҲߺޡ
øԶ٣ҲŹĺŪˮʰ·ɽϣŪˮֽƮںڵķ˿ɢڷǳǳЦ죬ȴ̬
鲼ĽʬŪˮķڣաЩɶʲôնݳ˿Լ
аԷ书̤ɽǱһ·
ߣЦб뱾бƯڿлߣŪˮ˫㣬ưƣ㼲תЦԣɻӶɱΡ
߿µͷѪ˳Ž䡣ŪˮȫȻĮʡһ˭
ǰʴʵ˶߶ºˣѰʵת
ѩɽĪ磬˪Ӱɱʦ֣˳ǱɡĪԾϣ٣һŪˮת󣬽ɾתוּһλεĽں󷽡
ĪһμŪˮֻǰ˪ӰߵĽսֲŷǰĽоǲһ
˶ѡȻŪˮüﲻε˲̼ˡ
аö֮Ҫ񡣡
Ŷǵҽк֤ݣ
һɨͷ˶ӣ
ֲãǼʲôǲĽ˶ۣûаصɽȣĿһЦ˭֪걻ųΪᣬµȫ
㡭㣬ħС¼Ӳգı͹ã·ۿؿɨȥŪˮһ߰ϣ߶Ūˮпתһƣڲǰһߴʯ¡
Ūڴˣ˪Ӱڽӣαǰ
֪ǲǴŪˮϮˣһʱؼɱ֮⡣ ӽ磬²ˡ
˺󡣡佣ӭϣХһҲһɺ磬˽Χһ
Ūˮ˫һƹһһ׿Խͬ˰컨ת䡣ϺһֻŪˮȻЩ׷ϣ潻ڣĽĳŪˮæƶԣ˲µĽ֡
ʱһӰս֣Ⱦ¥Ҷһ˦ŪˮҪӦ԰壬ЩƯüҲ΢΢𣬺Ĵȥշµҩδսֵת
һԵңȻЦţóİէȻһתʵ򰵲ɱһСı߻ħϢȵŪˮͬʱ֣ʵס
ҪҪûɱȥȺվŵꡣ
ٵȵȣ֮Σɵ硣
Դ顣ϣ˰γս֡Աַ񣬴˱ɽׯׯΡ
Ҳׯ׷磬׷üͷûмսֵ˼ڸ׺ɵЩοԶٱ֮ʿ硣
ʱŪˮ·ӦԲҶȫһޣѪһ֮ħŵҡ
żļս֣κ书̫ͣûҲˡҽѧ߳󻤷ǡǰ⣬δ
ŪˮֻҪɱԷ书ǾһҶޣϸ⺰
ŮˣѵԼӣҪôҧ̵Щ˵ǳʵ̰ͼ̵ɱ
˵ʲô쵰Ҷһ죬ĶȥôĶ£书ãı컹һģ˾Ųⲻ֡
˵ؼֻΣ֣ٵΪֳ
ߣ̰ͼҽ̾书αضҽڡ
Ҷ¥ħˣαԡȺ￴ȥ̬ƵˣԾԾԣ֮ͬʱ˼йܵУŪˮӶУ亹ʪܣҲ֧š
Ρڹ϶ȵڵʲôںħ
õָ˳ˮӿ˪Ӱ̡׷ΰѽǰŪˮߵ棬֡һν뿴ۼȻˣ紫԰㿰µһӰ˼ת׷罣ݾ䣬˫͵ļ̧۴˫˿һۣϤ׷ħƵԭأһ۲գĿ˾ɢ˿üǿ롣
ɨΡֶӾȻڹؼʱ񣬳ֱֵɱڴʱˮһӣ⽣׷ն죬ж
סڱǣϢɢİ׵ˣȴѿŪˮĵӰ
ΡŭקŶŭ⡰ղô£
׷սµѪۣὣü׷ųɽ֡

׷쵴ɽңңȥħͷ

һҹ

ķסŪˮɽС·ӳŪˮˣһѪķɽʯϣֻʩʱסҴܵøϽҸطϢߣ߻ħ
ްסҵϢձԪ£Ҫʱɱ߲㡣ŪˮתѹסѰˣһ亹򣬲԰ֽ
ιŪˮ¼ҩ裬ָɽʯӰأȽȪʥˮˣΣǰСƾаҲһ󡣡
ŪˮͷӰɱѡ񣬲ٳɣģ˴֣߽ɽеʯŪˮȪˮУʩ˳ͨȥ㶾󴳣ٻ˽ڡ
šСΪϡ
ʯǺܴ󣬵ܿ״ʯûжĶ촰£ÿʮҹպռȱڣ¹ɴ͸յ֮ϡڷȪˮӳر룬öˮ⣬Ūˮڳмﴦůɱ䣬ĲԽԽ䣬һӰ³صȪůס壬ͻᱻ֣
ձԪ£֮ǰϢˣ񹦡УӨ͸޵ĶʯСʯͷԸߵĳˮз·ҪڻƵģ͸ʯŵ⡣
Ѱʮ꣬ԼҪ֮ˡΧ˪ӰɣʵԼ֮Աǣ˪ӰʮԺ书ƳˡѰ˵̬游ͬɽ
ҹҵ׷׷Žȥɽתתɽ֮С·ϿɺԲõѪҺɽ׷żϸСѪҺҵ˸ߵľʯѪҺմ˶Ͽǹ⣬ɽһ޼ʵ֣ҹ쪣µȴ¡
֣һĵ·ԼػصĶתûκα仯׷簵⣬а˿ƽ׷Ψһ֪ı취ǣۿƬңң޼ʵ֣ǵԼ꣬˲֪ȥˡ
ڻǳȥܲ⣬׷ʯһ·һ·̱ǣָͻȻԶ׷ۼֿνԴԴϵϰ֧񽣡ϢɫóסڱǣֻʩչṦϿ뿪ֻϧƫλá׷û뵽ССﾹǻءȷ˾
ɫһůĻصӹʣһЩڼʵСˣ˳ó˵ҩʳ缸λϰźʣ飬ٻصɽ˿̽Ҫؼܳ
˵һҹ׷磬ݽҲֶۡʯͷϢ˼ôȥ׷粻ϸĽŲ书һ㣬׷ץסŽŲȥԶǱŰŪˮô
׷Сˣȴ֪࣬ûֿʼáǰص󶯾תͷ㿴Զ׷磬вáȾܣò״ˣ׷ܣǰûʱ׷ġ
׷ֻѹסļһһ׷ץסƬۡ
׷̧һΪֹܵýֽǰһӣѸƶƷַ춯˵书ƽƽģһѪôֶҽĳƺŲǰõģĹϣһ㣬ҩɲ٣׷СӦԣɫҩմϣ˲ʱ̵
ö׷翴õӣСӦǰˡ
аЩνġĹ󡣡ҧгݵķţеĶ׼ͺԥ̳
׷üͷ֮Ūˮ
һʮ֧롣룡
׷粻ٶĺϾ˸ĵż⣬ϣٶ֮죬һʱ˸оŷʧһ㣬Ľ£Ƕȵ꣬ǿһ㣬׷һȭͬʱؿк
һȭͷ巢СӰճʻ׹䣬ݺˤڵϣȳѪ
ûѡ񡣴ȥŪˮҾһ׷絭˵Ӹ¿Ǳġ
ߣĶϲô˵𣿡
ʲô
ŪˮɱһĹЦɡ˼ؼ⻹װһȻǿɱ
ûҪɱ
ǽʲô˪Ӱƺɽׯԩ޳𡣳ħ˵ôĵĻ
׷ŵüͷˡΧ˪Ӱ̱⣬κԼաǣҵϻ˵ȥŪˮ
ķסؿֿȳѪɼ֮ءбȫĮȻɱҰɡ
ҴӦ㣬ôֻΪ֤һ¡
ĺתͷɻ˵棿
Ȼ׷˵ǽ˲ᣬȥɺã
ĵͷţİ˵ãҴȥϣ˵أζˤڵءǱĿ׷粻æ
Ƶûһ̬֮׷üû˵ʲôǰģ˭֪վֱ͸оٳ鿪׷绹δץӿˣؿھһۡɢؿڡ
ߣ˵ӾţҸ뽭ëޣһȺαӡ˵꣬˿ҩ裬Ⱦܡ
˲ؿڵˣ׷žͿʧӰʩչṦԾϡԽԽӰؿڵɢʴ񾭣Ҳģ塣
ж˾ȻֲиĸԼЩż˻հۣò߻ħҵһҹӣٲ˹СѪܱѶ
׷סԼϼѨļԾǰ棬òȥĴʱ亹ʪڷɫ
ҩ
ûС
ӱһĿ࣬׷𽥸оԼʴǵֱֽۣײԵ׷гһתʷϣɫѪ죬ὣǰ׷ע⵽İ˳ԼС
ȫƿƿ޹ޣʱ׷Ѿתûԣٽʡҩģ
͵ȫѪܱѶɡЦţһҹӱʲôĶҩġɱǣȻŮӽϡ뵽ɽׯׯ׷ڡž˷ܡ
쵰׷ٽٴ̣һѰ׷ңԼ׷絲ʱͷۻһ٣ļͷ
˵Ҳܲס׷νʱ˹ȥɫ±ѪɫȾĴ̺һƬ׷£תѹסڳײ
ʮŸ죬һƬȣһŻȼգҩЧİԵ׷簵п࣬ʱѾ»߹ңǰģȫѵµʲôҲԼżߣղŴʱƺϪˮλԴӣس½󣬱Ǹߡ
ƹ֣ڿһʯȻγԲΣƹʯǽˮԽԽȻʳֵɽǽСƵˮ͵׷üͷȼյаҪ
ڳˮмһĿȻǲԼҪҵŪˮ𡣴뿪µ׷粻ٳǰе˽˫ۣ¹ӶСϣϲ⣬֮Χ֪˻ΪǴɾļڷī
֪׷԰ˮУµȪˮϿҪȼհ£ˮ˳ֱ£سѾɢ½󣬽ǰСԺ־һѲ٣͸ʯͷɢŵǹ⣬Ϥ
Ūˮɢǰ鷢һüɽ죬ϸһ˯Űţ۱ĴԼ۽ǿŵ룬о˴΢΢ü塣׷纬޵ĿŪˮϣˮл£̼ѡ׷ʧꡣ
־صͷסƬĴ̾ࡣ
㣿յȻ֮һѪ׷̤ʯ֪ģϢȡû뵽˾ԼȥԭΪϵĸҪ̰ɫ֮ͽû뵽Ȼѽӽҹ¹ؼʱ̣׷ͻȻֵߣѪӿͻ߲㣬ɲðţҪŪˮоھǧƵģǵѪҪѿ㡣æסϴѨԼ߻ħڴϢŪˮ̧ͷĮ۽Ǵɻ졣
־׷ѹסҴܵĶȵȲӵסŪˮ壬ʵĸоĵ׶
ʲôſŪˮҪƿ׷ȴ˱ĸ˵ϰ;ҵϢ壬̹ǵĺǧ뾳ıȫѪܣŪˮ岻ϳˮУҲƲסϴɫ
䣬䡣̵§סŪˮȫѹȥ
о׷粻ĻĿ쳣ĸ£Ūˮҧס´Ҫǣκʢ粻ʱƣҹһ̲סӵ׷磬ůڵ˵¡
͵ıڻļ⻬ӤѪɫȾҫ۵ĺ̼׷Ƥ㡣ǰа𳹵ȼգʧһգӶͻıܿͷţ⡣
Ҳ̲סѹסǰĺ촽ѪȵζζɢͷǱģ׷緢Ľ˱סҪѹǹȡǣ˿Ĵɵ˳Ųһ·£Ķĵ
°УŪˮģǰڶԴԼǰĸоŪˮȻƿƷ׷Ϻв
׷̧ͷѪ˿˫Ūˮضһ𣬲εԣŭŪˮüˣ˼ĸо
ѵνıӦСʱƭ͵Ĵעᡭȫɢ߻ħ֮ơδɱҲδ֮
׷磬ǳͷݺһҧ̵ĴǶ£ǰӣ㣬˱
Ūˮã̧ӣ㡣ͬɱâƽı˫ۣܴź˫ԼظŸµϸ´Ĳод˱ĸоȫë׶
˶ڳرߣ׷૵̧ͷаһЦžǿ籩ǣҰޡŪˮü׷ôȥʶȴʲôҲоûʶ׷۵ɫؼ岻ܿǰһҵ˲㣬ȴŹ̵ĴӲŪˮŵİۣģɢѹֵƽ
ֱµȼ䣬סƣͬġĦ鶯׷ͷŪˮͷϣصĴϢŪˮϣ޷ѹƵȼ𵭵ΡĿԣȼյɱеǣ׷罫ԼͦӲ̵ĵطϣ̼ŵĦϸ΢
üоҲʼ£ʱ׷Ҫѵġ̲סϿٶòҡ˺ƵҧŪˮǰĦֱͣ˿˿Ѫ˿
˳Ź⻬»ɼ乵֣·Сҵڰ˷ܣ޳ִĹǽȲĻѨڣо˲佩Ӳʯ׷ͷԵĴָȪˮس鶯
Ūˮľߺޣ΢΢򿪵˫˲ܡǸ߸ϣʱܹᱡڲסһۼ±ȴ򿪵ָѾĦ죬շת󡣾Ҳòȳⲻʹࡣ
׷罫˫ȴ򿪣ֱ̧ϣ̵ִѨڣŪˮĺ˫ֽŵס׷ļͷָҲûоŪˮǡ׷羹ûײ룬ʮϧĻ룬˺ѵ۰ʺѪҺˮСĳڽŻȣоǾ޴Ķڽȥٽ룬졣
ʹ׷չµнȡ֮ǡ͵ĿС׷ٹĺᣬҰްûйɵǴֱŪˮѾ׿ҪγѪı鶯Ҳ֮ܿƵļ٣ڴִԲͷŪˮĳʱĿд̼񾭡岻ֹĲ
̵мᶨ룬룬ҪƵģԼȫ¡
š㡭µĿаδ¿н׷ûĺײ籩ĶصŪˮ䣬·ҧסļ硣
䣬̹ǵĺ䡣ȣܵȡʹ˺ѵʹ
֪˶ã˱һȼյ׷緢ĳ鶥УŭһһŪˮڡƽϢŪˮƿ׷磬ˮأĸоȻûʧڱǧ̵ʹٲ١
׷磬нƽϢҡȴ׷ػоڻδóĶֿʼǴŪˮ㵵Ŀɱɱ˫۵ˣŭȾϾָƲĳ֣ȴ׷׻⣬ﲻĹУû±㱻׷¡ȵĶڵĶǵĸ󣬳Ŵ򶷵ķ϶׷ͷŪˮ۽ǵ뷢ǣŭŪˮѵߺ޵
׷絥ֽŪˮ̶ַֹڱֻ䣬ŪŪǿٴȼչȥĴҧסֿ֮ʼ鶯ĽǿҵĿС
С
쵰ҡҪҪɱˡ㡭
סŲ⣬岻ܿƵǿҲǵ㲻ϱŪŪˮ̱˵壬׷ڣ᲻ס׷ĲĿҪˮ¡
ƺоѾ壬׷ӵĵطڹ⻬ĳرߣŪˮϷϵ롣
̫̫ˡŪˮ͵Ư׾ĲӣҵĻԴ׷²ҺϡţҧŪˮ΢΢³ĺᡣ
ŪˮججĲ֪׷ڶãһδйڵĹҺų裬ޣҵһҹ

Ⱦ¥

էů︴գζ䵭һʱ黳
׷磬һزԵĴˮεһʱ֪ںεأ˳ԼԴ壬˲ʶ񱻴ĥƵ˲ʵüϸ۽ǻǳǳۣĺ촽ﲻٿɢҵͷմۻϵסºۼ
ε˾룬׷ѩϺۼǰǲҲ̶áĺҺ׷翡ʵƵģһʱм籩Ϯĵը˻һҹԼħޡʵǰ˼׵Ļ棬˲ò֪롣
Լ·ͷڵϻ˵ˣ׷üͷת׸Ūˮϣߵڣɵͣ½Ų˺ܾãٴλͷҿڷס˯ճӤãֲ֪ϵ룬ΣͳʯŪˮֱߣٳתȥ
յʯƽʧĽŲŪˮۣͫ׿һ˿ֱߵʯϵŭĵķڡ
Ƿģȫˡ
ò׼ģɫ԰ǻصʯʱǺҹҹ֮ʱʱŪˮҵѱƽ˾ʯϢҲõ߰˰ˡֻǣɱȴͣڵ㡣
һֱŪˮļ͸æȱŪˮǿĲ£Ҳֲ֧סصڵϡ
ģŪˮһתڽţŶô˵֮أãôӰı²ܽ˳ûм
ȣû¾ͺá
ŪˮĶɹڱ𻵵ľι֮ҩüźѩˡ
ʲô£
˴룿Ĳش𣬷ʵŪˮŪˮסһ⣬ĽʱʲôҲδ
Ūˮޱϰ֮أĮ˵ûС
õشü۷Ź˷ܵɽׯׯ׷磬׷㲻ţ֪Ҹʲôһҹӡתתȥ֪϶а󣬺ߣ˵µһѪĶû֪
˵㵸˵Σǣ˿˿ڣ۵ĸƵġȻûԼҽƽ̶ľ⡣
ˣ书µʵ
ûнչŪˮĻش
üµ˼ŵҪ¸¡
ްҪɣһһһֻ绪Ϲһ˿ûиЦ۵ɱΪ֮
˴ΣΧʱǲ̫ɣ㽫ɱ˹ԡķ
Ūˮŵů紵ɢĺڷУĸо
ֻ֪߲ʹʮĴϡ
ʮҶһͬΪȴֵܡҲŻһˡֻܽƽ֤סЩŭĿŪˮǿӲ
ŪˮͷЦҲû˵ǰδսĻ˭
ָĴϣ
ŪˮŵĲɴЦ˶ܿЦΪۣ˷ë
ƲƲ죬ȥŪˮЦķʡô죿
һһ˭ڼ飬ҶҪƵ˵˲ĻŪˮתͷʯڿиɱӵʡûʮϢ
ᵽʮĿбӵθ˲ʧ̾ϢؿǰıЩƣûС
ŪˮߣóʮµġԱӣǰµʱ򡣡
ŨɽǳǳϪˮïʢ£ϰϰŽѾĺӣ̤ˮЦڰĴҰص
ôļڣȴһŵĲҰռ鱨µȾ¥һҹ֮š
вȫָǰ̵˪ӰŪˮԣŪˮ˾ߺŭ죬߽ݾа޵СŪˮаɣɣ˲ˣ˴ŪˮȫȻǸŮˣüĿ졣
Ρվڼɽ£ŭٴκĶӣԴΧ˪Ӱ̻Ӿǻ겻ᣬ춯㷢
ʲô£׷żһ㣬ӼɽԾ¡
Ρʮϸֻô£ᡣ
׷ӣԡ
⺢ӡ泯һɸΪȥİޣҲʲôҵ鷿
ǡ
Ÿ׽鷿ΡóŸӿȾ¥£ȥ
⣬ײǻȾ¥£Ūˮģ׷ʡ
Ūˮû֮֡
ҲΪŪˮƾһ֮һҹȾ¥ʮˡ
޿ܣٶ¡
ţ׷ͷǡ



ǳݷҷ̤վȾ¥ǰư󲻵ò˸̾շ׳Ⱦ¥һš
ңȾѪĵذ廹ɢȳĵԩĿߡһ·ڳ˻ҳѪһ룬ƴδ֮¡ԺȾ¥ռϢҪأһѴյĸɸɾҲֻ⣬ſļֵĺۼ
˭ǳǳŲ׷һһζĺ׷ȥ߱ڣһ·׷书˿ԼһֱС֣ŸоϢȣýݵĲ𽥻
׷һ׷ȥڿת䵲ǰһᡣתͷһ𡣡㡣
ôħŪˮŵЦһ缸ǰۼ
Ūˮķ̣׷εüô⣿Ⱦ¥¡
ɱңŪˮбڴ£ͷ㺹顣ҲÿûǸ¡
̲࣡סŲǰ˵ʲôܣ׷ܲŪˮġ
ӴԭǺСʱ°ŪˮۿĮûκθ顣סֻһ֣Ūˮ
׷Ĭһ̣ͻȻԳЦøŪˮˮˮˮΪ塣ǲƭңˣ̫
Ūˮȥ΢̧򢡣Ƿ塣
׷סβ⵽ָ塣ﲻǰһҹ˸۹⡣Ⱦ¥£ǲģ
˵ǲ
ǣұ㲻ܷ뿪׷νָŪˮҳһš
ߡһ˦֣ŪˮüǵÿûǸ¡
˵棬ڲ𣬽ڣһһоݡ׷ɽׯڽҲߣ׷ǱΪµһŪˮ㿪ʼܺ鲼ͷ
ƣ׷ɾһתȶɣɡŪˮ˵΢΢ʺѪں˳ûκǰŪˮԣþȫȴ˿á
ԸоŪˮǰа˼Ƣεԭ׷罣ŪˮŵһͷһţŪˮؿڡ
ڿлһɫߣŪˮǿվסؿڣһѪڶߵĹâкһ˦׷缲˺佫ʱɫҩת֮䣬ǲŪˮӰ
סߴŪˮĻصܾ֮սſڣؿ̲סѪһ˵ؿڣΪθȴʹ
춯ҩԾĿ˵Ūˮ
ģĿӰǰ֪ģŪˮŰĵĻ赹ȥ
֪˯˶ãŪˮЩ͵˫ۣϤɢŵҩ㡣ҹڿԵЩǿӣоͷʹܡۣЩθ˿ڶһű򿪵ĶŸҩһڵ߽Ūˮɫһ˵¡
ǰҩڴͷŪˮţ۽˹ʵҲµǷ̫ʵ
ҩˡŨڵҩˮű֪жࡣ
Ūˮüͷ˹ҩշڴߣûڣθͻȻ뷭һɶĸϯ񾭡Ѹٷҩſڴ߲ͣŻĺűȹ׻ڵıˮΪڡ
Żĸн£ſڵˣ
Ūˮɢͷ뿿ϣήҵ롰°ɡ
һڣѹķ꣬Ĵ׼õĶóһ÷ٺҩ
ʲôŪˮбʡ
㻹˵㲻˵Ԫû˴Ӱ𣿡һ£վϣҡҡҷҷЩˡ
Ūˮ÷һ٣ɫĳµһ÷ԭΪôĶһᱻԼ³û뵽θҵĸоѸٱѹ¡ԼԼ׵ʲôʲô˼
ʲô˼㻹֪ɱߣӽϣСıڷȥͣ䡰ֽڼδ˪½ķѣ׷ᣬʮ֪٣֡!
Ρ԰׵΢΢üºɫҩڼҪ֮ҲҪ
ôֲǲ֪ڼ䣬ὥʧɥڵϣĴӡ

ʲô˲֪㻹֪ӣñס书ȫʧãһʬۣŪˮڿĸ
ûİ취ŪˮȻ
ηסͷסͣͻͻ̫Ѩٶ꣬˵У
ҲšƯüţ
ôЦ˵꣬ˤŶȥ
յĴӣŪˮգգۣеίСٿҡڲţָ̾ûκα仯СȻûκ
һʮ죬ĶΪŪˮ壬˵ȬɸŻ̥ʱ䣬ǿҲʧ
£㶢ҶܿʲôŪˮҩ̧۶ԿŶӿʱĵ
죬ĵ÷Ŀ䵽Ūˮϣ벻Ūˮܻ˭֣һ̩Ȼûн˺Ƭ
ʵܲĹĿ⣬Ūˮ˯ϡʲôֱ˵ŤŤǲˡ
գһ˳ʡĺ˭ģ
Ūˮɨһۣ۵׷硣
ʲʲôӵڰСǲţﲻ조ôô
ŪˮҲҵĽŲĿͻȻžžŪˮüֱۣߵ÷һִļϣֹж޹ء
ҲáҲл̤Ӱ³أһҹӡĵʹͷ׵ӳźɫӡ
ŪˮЩ꣬ٴꡣ˵ˣ޹ء
ңôᡭ
һҹӣıҵʬ塣üͷŵһۿκα飬۽ǵ쳣

ԺＲλ죬׿ԽŮӡɫǰ񡣡١
ϵŪˮûж̧ۿüͷģڡĴϣû±ã֪
˱˪ӰĴϣ˪ӰÿνӣɱӡĴȷʵŮӡɫ㡣
ʣ֮˲ʮѰһֻ֮Ϣһٱ֮𡣡˵ĴҲǵλߵҶʮݳأ̴棬纮÷֬ÿνĴҲҶͬŪˮĹùãԼǱǳϣδ滻ҲŪˮߵⲽ
áλˣȥϢɡ˵̧ۿģʾ˴ȥ
ﳤϳɵĿŪˮɫƣ֪񹦿ɳɣ
첻ˡɫ˿˳źɫ۴£ٲйµİ޺ëĪӾ̼
ȥɡŪˮۣ˵ʲô
ﳤϵǵĿŪˮĳȥ



ҹҹŻǧ䣬ꡣŪˮڣƹ˸£ɫʣ¡ĿسͣŪˮϡ
Ūˮֹˡ
˵ĺɣüǸ
ŪˮվڴǰЦĿУʧ˽ࡣ
ֹ֣סⲽָָŪˮĲֹ书ʧ£֪ǡ
ʲôŪˮڴϣ¹毺õϣҹ侫顣
ɱؼ˶಻⻼֪ڼʲôע⣬˭ڱ¶㻳֮£ǰԼ·𡣡̾ϢţڲתȦվŪˮǰѹ˵
ŪˮīɫĹ⣬ЦЦûһ˿ﵽöƽ֮ض
Ҳͬ⡣ĶƵڵϣŭ۷Ѫ˿Ūˮ
ŪˮɨһۣϴӣҲǽ

˸ڣĵݹֽǵעޱŪˮĿУ
ŪˮͷŴ⣬˪пı顣
Ĵû죬ͱŪˮϻؽڡ´ĶѾʼ΢΢͹ԣ۹󣬲ȥʲô¸оѾȥŪˮҲʧ
գĴϻҴҷƷ˵Ѿ㻳е¡
λŪˮ˼ڲ裬ûκα顣ڼȷĴˡ
ɶĴ϶Ůˣѵɱɡķ߷ߵڵϣȡ
ƸȨ𡣡
ĵͷüĿˣ
ûСվŪˮſڱ߱˵ȥȾ¥
Ҳȥȥɣڲ
ŪˮתͷڵӰź⡣
εͷ͵ҵ˼ǣʧһ׷ʲôģôϽ
лŪˮջɱ˵Ŀ⣬ߡ
һûȢϱء
ԭΪ̫಻Ȣϱ
ԣıס˭̫ࣿ
ˡŪˮü
ĳԱ죬Ѹ֮Ƶһȥ
ǰ¾Ʈɣƻ𣬺ɫĳɢڷУҿϹŵЦ⣬ǳɫϸһĸϽûлشĽŲ
硣½ֲ¥ǰһṲ̊С鲽ϲǰЦӳۣ˻õĸо
ܷˣ׷翴ۺ׷ļҶ˽һЦܷǰŮʶͬáСʶˣڳȻҲɲŮò
磬ô⣿ܷ׷֣Ƶ۾
ҷ֮Ⱦ¥¡׷Ȼĳ֣СѾͷԴ⣬㻹ǻƻŮע⡣
ܷԴһȫǽŮСڵĺҸ
֡׷ļҶ׷ȥ¥ɡ
ðܷȻ
ڶ¥ǿƽĺӵ΢ḧµʱС
˵ûŪˮˡУ¥ĿңԱ߲Сʱ׷ò豭ֶڿС
磬ôˣܷﲻĿ׷סֵʡ
ûʲôȻĶˮ£ζôҲⲻ
ħ̾ħ̣˶ܻСһ꺺ӵ
ͬ˸˵ɲǡΧ˪Ӱ̵ʱں濴ǸŪˮֱŮ˻ֲ˶ϲ
Ȣô˻ȥʲôֵˡ°ЦǷᡣ֪Ūе˭϶Ҳ˲ˣȻôѹס
ߣʲôôѹܸӡ˵͸ԺСһȻΧʱҲ˳һȥ˹˹ĵ
׷ƽĲͷ⣬µ۵ֱӡѹסڵԱߵĶԻ
˵˪Ӱ˻ڼ䣬书ʧǲҪŪˮǸ𣿳ȥ϶Ūһƽ˶ŲˮЦűϢ
书ʧ˻һȻֻǽ̸Ĳ¥˲ըƵˡУԵҪҵŪˮħʵǳû̵ʱһš
׷һգɵģűӵֹǽڷ
ʲôõģߣһȺɫߡܷתͷŸСӵˣǹʲôõġѹֵ˵а̱س˪Ӱ̶Щ
顯һ׷ıӦϣܷﾪŵۣɫ׷磬ſڡ磬㡭ôˣ
׷ӵվ彣һ£һȻԹԺͼҶȥȻ󣬲ȰܷشſԶ˵ĺ뿪
鷳ҵ׷˳ŽֵäĿţŪˮʱһҳһšŪˮУǰҹԼô˪½Բ˽ϱУ뵽ϣ˾Լ˺ۣԼʹ˯࣬ε̿Ĵ⬡һͣ²ӣһס۾УһŪˮ׷簵š
ͣȾ¥⣬룬ҡ쿱벻ͨȾ¥ٶİûļֻ¥ҶԺ򶷡Ϊʲô¥ƴɱû֪˵û˰æⶼָжʬûжһͷ
ҵң׷վ£顣Ȼ֪˿оʱԺѶɢ
˭ס׷սŽһŵĺɫ䣬ϸ룬ŲĨϤĺӰ׷ȥ
ӰͣȺУµʱ򣬽ǰ״˲׷ķҵŪˮ𡣺ۼڷīͦεˣȻ纮÷ǴӱҲִܸܵеϢ
ӣ׷üͷϸϸǰˣȥ˵㣬۸޷Ŀı仯
ŪˮƺûʲôĿģֻһתе񸻼ҹӡĲӣһֱһƫƧСԼŪˮͣסŲδתڵɡ
ǽܵ׷üѵԼ̫񣬱ˣ
Ų𣿡Ūˮڵ
еĽ׷ȥĽűһϣˣ𣿡
һʮҵӣŻǺڵĴ֮ɫһȺͬٻˣȥһӵܡ
Ūˮ߰°ͣӵĿһȺˣڿʲôĵĶûһ˿顣
ˣүȥүӴѵĴ֣Ūˮֻδڣ㱻һɨ
Ļ³ĺɫ仺
ģƲԳԷơӸһŷˣŭšʲôϡ
ǣǡõָˣһѷȺӿϡŪˮӦţֻǱɽ΢ٶۣѵҥԵ棿
ȫڵأŪˮбһڽĹӸ磬䲽߹ͻȻҶһһѰ׷Ūˮʶһֻ֣磬ȫȥ
ŪˮƱҪ£ȴڰ·Ӳ˵סûлͷһƣǽϣӳһɼŪˮˡתͷˣŪˮ˿µüͷһ𣬺ԥ
׷СķأӶŪˮһһдɱƷ磬ƹʱ׼ץסֽŪˮκǰҲ²١׷絥ȿ˫ȼ䣬̶ȴһ̲ȣЩ
׷ۼֿ쵥ֻһȺ̻ͷ˺
ߺ׷㵵طſŪˮЩεӣֱŪˮĿ⡣󴦻ͣ£Ȼԣ΢΢͹ĵطȴ˵ԺԡҲȫǼ١
ŪˮޱĿۣ뿪ȴźĿס
ôׯ壿ŪˮƯ֣ȫǼЦ̡
롭֪ǲҵģ׷粻ڵĿĲ΢紵ɫ˿Ʈ¶۽ǵ롣ԥһ󣬿ڼȴˡѵǣαҪ
ߡŪˮͷͬСʱһֻǶ˷ȻǵǲŮӣׯ㲻ھ˶Ǻˡ
׷û뵽˵ЩҪһλڸĻᡣ
ѵׯǷڸģһȻжڸģܺ˭ŪˮĿ浹ӰԼӣ׷Щԣһ˲ϣԼԶͣ˫۾
׷ﷴԣŪˮ۾֪ķţĿ⻺³ڿ仯ĸＤһ㲨ˡ
ע⵽׷۷ǣŪˮ˲üЩ˵˾䡰αӡתͷߡ
Ųûֱ˳Ĺ̵¶ǻѣصȼзŭ˦ȴԽԽŪˮŭźŭ׷磡
Ūˮ㡭׷类ŪˮĿ⿴ķëĺҵġûʣ׷һʵ
Ūˮʱϵıνͷɫʣϵȣĺں±ȥŪˮٿ׷ᶨĿ⣬̧ߡ
ǰз紵ͦεˣͣǰ׷һḺ𡣡
Ūˮ͵̧ͷĻֱҪǰ֮յĸɸɾĿԣŪˮһһٵҧҡǡŮˣ
ûŮӣǣǺӵĸס׷
ׯˡǲõӣ˪Ӱ˿ࡣŪˮĿ⴩ڸԶĵطǻָȻ
ڼ䣬书ʧɵ棿׷üĿͣŻͯϡ
㲻Ƕ֪
ȷӸղŽܸоŪˮ书ǰԣʱ䣬ҸӦչ㡣
ʲôŪˮԶĿⲻòص׷ϣӻˣһ֮ҪչˣׯΪ˭
ûʱһ㡣ѰŪˮȾ¥²岻ԼǸһԵԼóеΣҲԼලŪˮȾ¥֣Ǵһ˿˽ġ
׷еվǰ棬һԼŪˮŭû׷еĴֻЦԸ͸ɣ
̤ŵĲӣûŪˮɢȫͷ뿪׷ӣûѿĸ

̥

ɽصסСݣԶ㿴ĽԺתʱʱ̧ͷңԶԶŪˮ̤æҴӭȥһֱɤ۵㰲ȫŻض
ȥģʱͬգ뼱°£ô߶ڿŪˮԶ˳׶ſ˲䣬
׷սȭһŲ߹ߣԷĳԾ˿ӰƤĸŪˮ
ҹ΢ϣͷԶޱعıŭվԺӴǰ˫ֱߺ޵ＸҪ𡣡ׯⲻĵط
׷͸ģŪˮʧڵӰŻͷЦչŪˮ
ΣĲȷĴǰǳЦˡطӦеչ˺壬ŭ
ΣߣׯҴ˰ɣǽŮˡĲм̧ͷӵ۹׷޵ݣκԼ˰һأ˲ŭǷƢС
׷ЩЦô˵ĻһǽŮ
Ӽת֪׷˵ġʲô˼һ죬֪յĻߵģ̇űһߣȻ׷ܱУһת׷Ժڣ⡣
ǽѾͬչʹαضŭ׷վԺڣͦεȥʢֲʧš
Щ⡣
ɡˮڴһ죬еѲɣŪˮϣһִǰɫ¶ļ
ȥƲֵſһῪڵ˼׷ȥٶĲȴҲΥŪˮĻ
о׷ݵϢŪˮ۶ûׯȻͬңܽݡׯɡ
ȡ׷εȭ߸ɿջطŪˮϵߣҾڸ
ת뿪ڲʲôҰɽ֣׷ڲԶҵũʱסڴϣĿ͸պڲԶСϣʱ׷ר泯˷Сݡʱ涯ҹɫ䣬¹׷һԴŶ棬ǻȫŪˮӡèɫ˿ٲйڰɫëϣ۵һƬͰΪŵԭ򣬺ɫſϣ촥͹سԼǰ
׷úܲ˼飬ȻԼĺӡ
֮úϢһ˽֣ܵķ֮ˣŪˮܲסˡùţҲʻŵڴϱҪϢ
Ժ䣬ŪˮܵӸӲҹӾͿʼʹüŪˮתǵûа﷭ڵʹУȻһʹԽ˲亹ʪ¡
ءġŷڵĶӣŪˮǿ֧ӣڴͷ
ġ
ʹ̫ǿңŪˮк£԰׵򴲱ߴ룬һþ֮ӵڵأǿҵ졣
Ȼһᣬı׼æƿţ
΢ŪˮҰ亹졣ָϱҹϪˮĵĵɫڳһţϽιŪˮҩ裬ͷ󣬷ڴϣȥҩŵ㡣
ȻۣԹĵҩŪˮⲻ١ֻǱµӣִűʪ·ţŪˮסҲ̲סɪɪ
Ȼ򿪣һɫӰѸ룬ŪˮܷӦ൱ݣ̧Ķ롣б޻ضὣŪˮڲʣŪˮһᣬƽӴȥһ¡
˽񣬼»ƱӣӭƶŪˮһͬʱ߶ĵĶƾŪˮġ
ŪˮջƣˣĳһƬڣһؾ൱죬ѨסƵģ᲻һ˿ɫѸٴ԰գʹһ¥ˮ˳͵¡ҹɫУ¡
˲˼Ž׼Ūˮؿڴȥ⻮Ƥ˲䱻򿪣һ»棬˼оͳ·硣ӴĲɿˣҲһҩ߶±ĳȥ˼Ʋԣӳö롣
׷翴۵ڴɫںڵŪˮ׷ȥ
ôĸϽڴ齵Ūˮ鿴ĶַĳԼӣƹƹһ죬һҩƿ
ιŪˮ¼ҩ裬׷ׯ㲻ߣȥѳõҩ˵ţסŪˮѨֹӣʩƶ
׷絣ǵĿڴϰ۱ˮϴˢŪˮɵתȥ
бϵĶĿǰһ֪ʲôֻʩ뽫Ƶʱƶӡ֮ǰ
԰ſյſڣˮʪĺڷڶǰסüͷˣҲֻ׷š
˼ǡ׷磿Ĵһ룬ȥŪˮ£ΪƵؿڡ
ڽϳɱֻ٣ڼûҵ⿿㻹СŪˮɫɫɢȥֻǲ԰׵ɫֽľʹв֪ǲܶӰ죬ѹȥֿʼһһۡ
ĹĴŪˮḹ㲻׵ͷ
ɽڣûաѵҪҳƳһʱ֮˪ӰŪˮԵ
Ϊ׷磿ֱ˵
ģ˵⡣
ҿô
Ūˮô׷ҩֱ䵽Ūˮϡ
Ūˮģشû¡
ı죬ӹҩݸŪˮ˰ɡ
Ūˮüſɬŵҩÿڡʲôҩ
ỹãһŻǷ˼ӵڵĿԹ»ҡ۵ҩȡ
Ūˮһ룬ģȻ׷˵ëȻ׷ģͷ¡
ۣôˣ׷ЩżģòǸղű˵ӣ
ϣľʵش𡰶̥ӲɥѡĳŶ֣ŵ׷һŪˮ̥ʲôģһҩں
ҩ룬ŪˮӹĵڵˮٲȻȻȻ
ȣô̥
͵ׯˣҼҽ֮ǰǷ˽ˣŪˮ˦Ŀ⡣
׷˶֣˵ĲԼСʹ֪ǲҪлתͷ׷תλʡǿ֪ղŵ˭
ׯģׯô⣿б׷Դ˵ĲֻɤӺ
ĳȻ˵˻չˮȻղſʹæʲô£׷̹˵ţòԾİŪˮгˮǵһڻ޴ɷ
Ӵҹׯ˯أбۣ׷ᡣ
ҡ
ˡģˮȥҪԡŪˮűӣʹ󣬱ıоֻ֮Ŵ󿪣ҹϵ·籡ܣҹǶ죬ǵͷۡ
Ĳʰҩسˮʣ׷ŪˮˣЩΡŪˮڴϣ˿ں·ţ¶𪾫µţж´ۣɫļԲ̬԰ס
׷ĿʡоǶܰԵ
ĻġϵĺԽԽأŪˮ߱ӣһء
ΪɵĲ׷߱ͷǵ÷ԼСֱ塣ŪˮϵӰûжǲǲ
ʱ׷վŪˮǰȻ¶ĵǣŪˮֻоԽԽ䣬ֻ׷ϿߣŪˮû£ׯû£뿪ˡ
ֱ׵û׷ѿͻȻץסŪˮűӵ֣ŪˮĿﾯζʮ㡣
㡭ʲôŪˮѾ̲סҧסյ֣Ĺ̵¶ΪС
⴦׷뷨ָֻֻŪˮ̵¶ҪƵģָ»
ŪˮѹסĶů̿ҪĿĿ׷Լϵ֣ƯĿͬɢĺ׷磡
˵꣬׷ڴͷһѳϰ볨·һӡ
Ūˮһĵ֮Ժ󣬸Ҫᾢ̧ƹѾ˰ڻ丶ӱ˽յĴ룬ůȪÿһڻıˮʵĸоֹסŪˮҪʹҲ֮ݡ
ô֮䣿񡭡һ˸е¡׷§סƱ壬ñӰ˹ͬӡ
ůĻŪˮѵͷ֪ղԼˣǱ׷Ů§ڻѻĸо
׷磬ͬŵһЭ
֪׷罫ߣȻ֪ŪˮԼв¾ܹԹģԷʲôģҲܲµһֻ§˹ӣִ͹˲ʻľ֪Ͳ١
ˮպáԡԡԡĿɿڴվſڣɫıֳࡣ
ڸʲôϬĿڿɫ԰촽ϵŪˮתײ§ųȻ̩֮Ȼ׷ϡ
׷û֣ͷģŪˮؿڵĳȥʲôԸǽΪ庮
ʲôӵӣǰΪŪˮһֱûɿüͷǧˡڵĺַˡôǣǡĿ׷磬û˵ȥ׷ҰˮԡͰȥ
׷ͷ§Ūˮ䣬˺ᱧԡͰ
ˮУڵĵԻŪˮ԰׵ա̵ˮûжˮ׷絣ĵֲˮָմˮ棬ͱ̵̲ס֡ٿŪˮϵ촽ָѪɫ
ô£ж׷ʵ
⻹öлׯǽôؼʱ򱻺塣뵽ԼҽΪǰ˸δɣ̥ӣ书ʧľͺ޲ýԼеĶҩϡ
Ȼָ£ԼﷴȻϴˮ˵ߣ׷Щֲһεؿûа취𣿡
Уֻǡ
ģˮŪˮĿĶĵľζԲ
ĻȥˮԼ̫ˣǲý졣ǿ׷ףܲ
һ̣Ūˮֿʼ䣬׷ˮȻѾ˪⺮˰˴ˮд»ˮŰŪˮŽˮ
⺮ô⣿׷סȥˮʡ
⡭Ϊѣ˵Ͼ£˵ȴвס
ģȥˮŪˮˮãѹƺ⿿ҩˮͲá
֮ǰͻȻ׷һЦׯôǽ°ɡ˵꣬תˮȥ
˵ǽ裬ܻô׷һЦĵĶķпǸһ㡣ͬʱҲǰƶɹЩŪˮѹƺ
ɱ֪٣ŪˮˮĿ峺Ȼ
û뵽ͻȻ˪Ӱ̵ţ׷شԣɱˡа˹ͬ塣ͻƣ书µһ
ǣν֮ǳµһĸһȺαӡоɹڵﴦϱϢɢȥɱÿԪŨʱÿ˶ܴͬ塣ɱÿһΪһɱſɴͬ壬Ҳ㡣ͻֻ߲дʼүүһУ̥ѣڼ䣬ʳס书Ҳźӳɳʧ
㡭
˵ǲǸɱ㣿߲㼴֮ʣ֣߻ħ壬ŪˮǳЦŶӣĿȴޱȡ׷磬ǲǷһΣ͵
׷ԣڵıĿ⡣һḺ𡣡
Ŷô𣿡
٣Ŀǰչ㣬ƺƽºӡ
ƺǺǣ׷㻹ǵԪʲôϣҲδԸ⡣ȻŪˮǳЦֹǵЦͬʱҲЫΣա
׷类ֱ׵˼ŵѵƺҪȻа
߶֮Ϊɱأ˪Ӱֻ㲻᲻֪ɡ
ˡʲô˼ѵ˪Ӱÿν£
Ūˮƺ֪ʲô˵Ϊ׸ׯִʲôҲΪͯ
׷ܾƵĶŪˮͫף˵ĸ߰κ˶ܿ˱ԼŮѹ£ڻȻ̥Լĺ޿Ѿǡ̾ϢһڣʲôɻʲôծǷ̯£㰡
취ôڵĺǣԼ۲죬ŪˮӦò㣬ӻбͱŮ࣬˵ĥȥ˵˼ӡӰ׷Ŀ⸴Ӷº͵ˮ΢΢͹ĵطԼѪ⣬˻ԼĹ⡣뵽һ
Ūˮûеõ߸ϵׯ߳Աı飬Сϴܡע⵽ԷĿͻȻ͵Լϣů͹һ䣬ƤһءСҲΪŭ㿴ʲôȥ
ԼԽˣ׷üҡҡͷ˿Ųǡ
ׯġŪˮһ
ˣʯأ뵽׷ͻȻ뵽Ҵʯɽٶ
ʲôŪˮĿ׷磬δɣʯʱ׷òҪû߰ɡ
׷ûҪʯռȻȥôҪʯĹЧûʯˮԹƺ
⵽ûУֻ֪ʯǸͻɱĹؼ԰Ȼƾ̶̼꣬ʹٸߣôܳԽ
Կ
ʲôĶ¿ˮ
ģʯŪˮͷ˼һԸ
תת׷磬ȷ
ȥɡ
ǡûһᣬľžӨ͸ʯŪˮ
ŪˮƽʱķڴˮУڰ;ȴ׽ס
ιʲô̧ȥ׷磬һĿ
ʲôתͷŪˮǰôõģ
Ūˮ⣬ôã

ִ

׷罫ʯģ߶͸ʯͷ£͸ʯڵǹƵĽ˸ϣעԽֱǹȾʯͷ͸ŽʯŪˮؿڣɹʯŪˮڡ
ߣȵϢתʧʹֹסȡ֮ʻŪˮ񾭣ȫõɣҲ֮ݡ
ŪˮҲֻڹϿʯЧûϸôáԭԼһֱûöԷ
˵ˮнⶾЧãʯԹ̱ԪؿЧá׷ջʯˮУʱŪˮѾѹס
Ūˮü˿׷㻹еá
׷絫Ц
סϢŪˮչü۵æ˴ҹȥϢɡ
֪Ūˮ޴󰭣ŷۿæ˴ҹˣۺ뿪˼ˣ֪ʣµ˴ʰԾ뿪
ʣˣһվԡͰߣһ˳ԡͰڰĹֵҹȼЩ΢
ȿȡ׷米վڴߣˮˣСķ纮
˵꣬ˮ͸O@Ĵζֹ졣
׷վڴǰͦ޳ϱϵһɫŪˮĺ󱳿ͦΣƮݡŪˮòϣ˵Ŀš
ǣǸҹ˲ˣЩЪϢ㡣ú·ӦôĲ࣬׷˵ȥ
סڰɡŪˮɰʪĳڴϺۣ
׷ߵűߣͷ۴ϼߵˣ𴽽Ӧá
ճĺͷ罥Ⱦ֣貵ҫŵɽСݵӰһƬڼСֵڳиˬͯȤǲãǻЦġ
ԺĽƽȵĺߣšͦΣüǣ߸ĺڷƮŪˮŰɫڴϣ͸ӣĿԺﳿϣϴŸĲ԰ףıûκζݡ
ĶԶԶŻĺҩˮѾҩϣҳɾϣźŪˮϴ
Ĳʣĵ裬ǵʡ
Ūˮҡҡͷ
Ĳĵٴ󣬲ŰЦȺҩٳԵ㶫
ŪˮԥĿɫīҩֱӵĿͷ¡ɬζƯüһš
ݹˮڣŪˮȵ࣬ſȥ
ˮոоΣս뿪󣬴󲽽Ȼڵˮôǵĳƺü
ׯģް˵شǵֲ˲Ҷ
ŪˮڵϣסԿʲô׷ִۿôҲﻳԼĺӡÿ뵽׷;ĵһƬͣƵ˷ܣΪ˸ļ
ˮˮԴɫıԶˮŷۣżıֻè䡣
磬ᱣ𣿡
ȻԺڣû˸۸ࡣ
ʮǰԼǰЦŴŵɬĺӣƭĺҲôˡʮˣ˻ǽһ
׷̸ʲôоССһ˺õʱȴǸ˾ƭԼĿĲȡԼ۰ֱѵĸоСֲģ߶֪裬׷統Ȼ֪ƱҪѰҳͷγִ
֪ǣ㿪ʼһ˵ʱ򣬸ѿʼ
ڿʲôӽű㿪ʼԼе㿴ӣŪˮЩŭķ²յ˶Լ̰̲ס˶ԷȻ׷ǰЩͬһϹԼˣ޹˼ɵĶԼŪˮܽܣ뽫߳ȥ
࣬ˮΪ壬Ϊʲôû緢ء׷أ˵
ŪˮüֻǶ˳˵ׯ֪Ҳ١
Ѱʮꡣ׷米Ŷ֣ϱ鲻Ūˮ书ֻʣ㣬׷ʱֻ֣ȵķݣ޻֮
ϧŪˮҲŵ̬ˣֳֻ򢣬бԴϺڷ㴹īݵıɵĻش𣬡Ŷȫû⣬׷׷ƭȡʯ£ŭ֡
㲻ƭҡ׷ȵЩѣѰʮ꣬ʮ꣬һֱΪʲôһȻģ·ûʲôֵֵۣ
ƭôõʯŪˮʲôЦЦЦ
׷üﷳҡûиЦȥ˺αװµƤһʱ鼱ɵԡ衣ѿڶĻʱ¶ӣҵ
ʲôŪˮЦıϹ𴽽ǣƵļԽׯ˵˵ȻҲˡ
ҡ׷ЩҲסΪʯˣΪĿƭҲ֮УΪʲôԼƫƫñƵģԽܣִѰʮ꣬ÿնѰҪôô˰ǰʲôɢһίֱɷʿסԼ
Ͼƭȡ˼Ҵ֮ʧȣŪˮҲͱˣʹĽ͵ҲŰ꣬书ãܷСƭԸ⣬㸸Ը⽫ʯңǿеħ̣޵ɱ˪ӰҵҪ𣿡
˵ŪˮϿϼ
ûʯһ书룬ŪˮƭԼĴ֮ﾹҲôɷߡĸоʲôͻȻ֮䣬ʮˣΨһ΢ϵʧȥԼʮʲôʮ׷һãˡ
Ȼ£һʱƵЩϢ
ˡ
ʲôˣŭŪˮĴֵĳ׼ŭ
Ĳ֪˷ʲôڽǣҲɫʲôͬڣֻ֪ˡ
ˡ
ŪˮվƯһΣյİţǷŭƽһƽˮƽߣֽŹ졣һϾټɣԤı
ô죿Ūˮ书ʧ˵ºյõƣڵͨ磬ôӦɡ
Ūˮ书ʧǿ׷Ͳͬ˱ƽĽŲ쳹ڶʹ书ǿҲڼǰŪˮһɽׯʿ
ˮһʱһʱ֮׷翴ԶѹѹȺסü
Ūˮֻüģûлش𣬺һƬ
û˵ĳȣ̲סš߰ɡ
֣Ūˮָƽɫ̾Ϣšðɡ
ĴϲŪˮƸ׷ׯҼҽͽˡǴӺɽߣʰҩ
׷ӦŪˮŽ
ģʲôŪˮվŲĶġ
û¡ںϷ⸴˪ӰΪ󡣡֣ؽԼҹƶҩҩŪˮ
ġ
һȥġЦţƳȥ׷ԼҽṦֲŷʰԼȫҩ۲¶Ц뿪
׷ͣڰֵԺ⣬֤ڡ
Ͱۣħٳ
ɰԺӻصźٳٲɢ
ȥһ֣¼˴³߿Ժţݡ֮һо춯ء
¶Ƥ⾡٣սƵġҲ̶áһƬŭԶ
ħħֺݶա˵ֻһղѾ󻼡ҧгݻӶС˵Ӧ˿Լ˱Ƶţ˼Ҳųַ
˿϶ӲԶ׷ΨһĺɽС·׷ȥ

ʮ

һ·׷Žȥĵط׷ţ·¶ҩܵΪʱ䡣Ȼһ·ʹļУ׷һˣ书ƽƽһ̣˱㷢ġ
ǰħʹң䳾Ṧڣǰ棬ҩ۵Ӱİ
ħ־ܡĶֹҲɳɳҡڡ
ĵһ¼ӿٶȱܡﻹ䳰ЦͣҾͣȱۡһȺαӡ
жǴ˽ǿαʲôǼթСˣһߵ⻰ŭ
С˲٣˭û˽а񡣵ǲȫǴ𾴵ӣ֪ô˾Ȼõ˵ⲻŭʲô
αӡ־ֱ̣Ŀϡ¸أ˾αӣĸ飬İڡŭģŲ磬粽ǰ档
֪ʲôˣҲÿʲô˶ˣ񹲷ߵ£ԲġһѶ۴Ʒȥ
ĵȻЩСආˣһΣҩ˿աת㣬Ƶһֱ䵽ıģ£ĽŲȣǰһڵأһѪȾڻ
˸ǰվһɿ⣬Ŀ䣬мĳЦһȵ̬۵ס廹ƣһתϢȣŷһƬںڡ
жѹסѨ
ҩӣὣָģϷŭš
ߡվеΣҵĺơɱҰ
ΪҲҡ
ļһϧЦָŽ桰аᣬҲ
㣡
ٶһֵڶǰĵҽ߳ǧʹĪҪ̫
ߣĲҳöµһԼƵҩĻеġЦţ԰׵΢΢˿Ӱ졣
ü뱻ƣڶǰʧš̶̾ϢȰʹǿϽŪˮҲǸϾɱˣԷһ·
ŶЦƵģͷЦأɱңһаᡣô˵ĵȴЦΪһ̰ɱԼΪԼᣬȰԼ齵
ϽҩÿŹְݾ
б£Լȥ
㣡
ʹһαظŪˮΪħĹ£ħ̹ϵǼ̡ó̸е̬ԺȰ
Ŀ˪Ӱʲô캦֮£ƾʲôħ̣νĳħͼҽɱװһòȻﵽ˭ɣĵ
֪ڸġؿŰαظ˽ʡҩ
˵ţзһתǰȥγٶۣתз˽֪׵磬潣ֺ֮֮ң·䣬ͷѪڡ
̵ӣʦӦս֮ȥһʱԿƣ˶롣ľٲѣ书ƽƽֻܿӦȫһʱû˸óȻ
۵˶ƤãʹﲻսеĽҪʦ̫ˣȴһ֣ص¡

ٶĪֲ˶áƽʱüĿüۼ侹顣
ȻľûˣҲַը˵ǵƹȵ䳾˿ֻ಻١
Զ٣Ҳ˵ȥˡ֮䣬˵Ϊ£ҩʱҲӡ
Դħкβɡ䳾ǰӦͱ˵ķʱһѽþȫȥ
Ҳ֧Ųסҡһ٣¸ô졣ۿҪһͷأৼ䣬Χߵ˵ءһ˽𣬽ǰʽͬʱİɳ
ͷۻذۣܵϤϢóۣǿŰ˲սӳķȥ
Ļǰҹɫ߹ҡʯڸɲϣ߲յʢ˿ڶϴ·Ҳˡǿ֧յʯʲôҰ޵ĶѨĺգڵϣӶĹУҲ˻
ҵȣĿΪǴԼĽҰʱ򣬶¹ճϤӰһ£
ôҲˣڻԲѵʱҰ޵ȥǿʹЦȤ
˽ںϴɾӣϿڻߡѲҰӸֱлŶֻûˮˡ
ֺǺǵϲɾӾȫȻԱߵӶ
ȥˣ

㲻ڳˡ
ϻˡ
ˡ
㵱ӣ
ҿ㵹˵仰ĽĹԱߵˣԴһΣȥ
ĲˬҰӡ˼ӣӶû£ûһСŭˣۣʧټ£һ۸ӡӣҼӡ
ӴûУǳ˿ڣ۵ֱС
Աߵһڣѹֹû˵Ĳ塣
ıί״ʮ۸ҡ
˾ʧټ˵˪Ӱʹʮͬһ𳤴󣬸鲻ͬһ㡣ǸɧƽʱڽһүʹϣڽֵõķǰǺֻкͷʮһʱ򣬲ܷ¡ǡ÷ʮˣ߾ͽѣС龫ֵ۸ˣһӣҲֻ
ˡʮ¸ʡأ
ˣȿڳݲ׷ˡ
׷磿ɽׯׯ
⣬ۣԵҲ²ĺ˭ġ
׷ġ
ȿȡŴ쾪֡ô֪
ʮһۣдš׳աԼ˵߽ôĺӣﱳϵ
Ͳ棬׷ôϽģ
ʲô˯ҽұ㡣ʮԼĶӣûб̱ϣдֻĲſĶġҰ
ıͲǸסˣ̲סȥ˰ԣǰ˵ϸϸ
΢ɽϸϸ˵˲ɵƣнȥ
˵׷ŵŪˮĵʱ䣬һ·˳ҹϵӪأһҿջס¡Ūˮϲƣ԰׵ѱ峬ɡϾȫֻźӣ׷Щ졣Ҳ˵ʲôֻõСʳ͵ڣˮƣ͡
Ҿסڣʲô¼ǵýҡ׷翴ϱûлشŪˮϢ
׷粽뿪ŲԶȥŪˮīǰۣĺɫâ

׷

Ӫλϲٽһ˺ӣĳ㡣
Ӫص죬ҲûϢŪˮɫЩȲסĺʮֻ£ѡʮ䲻ɱΧĴϣԼѡǴԼĹùã
ҹϮһɾѰԼ䣬δһеһжֻδ֣ٿšȾ¥֮ȫָԼʵʿħ֮
ֻһ⣬ֵˣⷢ¡
ˮҰҩȹϢ׷罫ڽϿҩãӪ죬ŪˮûõϢĺ˪Ӱ̵£ɫ㲣ѹƵĶԻõҩûзѹס˵ûȴµƤÿˮʯ廹ǿڣʵ׷翴Ҳܡ
Ūˮ£׷ŻصԼ䡣죬˳Էҩ⣬ǺŪˮԴԼڡ뿴ŪˮŪˮ״̬û˿ŷġԼһ͸˼Ҹûۿ䲻ȵ̬ȣԼΡ
Ӫӷ紵Ĵһǹ⡣ҹ磬ȵԵøˬ
Ūˮ·𿴼һͯδȴȵһƬһ֮£һƮ䣬Сϣ׹ĺһ˫۾ϿһЦֿûаģȪˮһֱʵԼ΢΢ֱֱϤȴİƮ˼⣬ŪˮԼ硣
һ춯ѳ˯Ūˮյ˫ۻλεĵǰŴ۵ĹߡŪˮӦʱڷһɲǼ䣬ĵıϣĵѪĺ죬һľŪˮ
ûô֮ˣȺáŪˮæӸסˣѸűߡűһ߿סڸڵ׷缸ͳɢһͷڷŰɫ｣𵴡
Ūˮ󣬳ź˷ȥ˽ֵڣ֮أƷ١Զ̵˵׷Ӧˮ֮ˣָνý书·棬԰ټѧоŪˮһʱ֮Ҳδֱܷ档ˣŪˮٿԿ϶˺͵ϮһˡͬΪŮˣô˵͵Ϯ֮˺пܾڼ顣
Ūˮվű˼ǣҲָ¡׷٣ߣעѹס̿Ͷ̵ƴʤ㡣ͻȻ䣬ž⣬סֱֵ֣ͻת֮৷ɳ
Сģ
಻ף׷֮նʣһֱֱŪˮؿڡ
ˮ׷󺧡ԭվһһֱ۲˵Ūˮȷ漴׷ǰ棬Ӳ롣
˼ԼеľȻŪˮϲֽж졣
׷ŭŪˮڲǶǺУѩϼ˪˻󣬽ݾעĽһ֮ⶼܸܵ׷ŭ𡣺˽ӼݲסʼԱ
춯ջ£֪˾̵ֱ泯Ūˮȥ׷ѸսתŪˮ⣬ٻͷѾ֪ȥ
ֵƹڿ˽룬ҹڸɶҪҪ˻ǻŭȫվ⣬һƬҵڣȫӲȥƹͷµĺСĵ͹٣⡭
׷籧ŪˮĴƹһ˼ȫѸٱŪˮϡǺ鷳ƹˮ

ȥ
ǡʲôһǵ٣Щʿûһõģ˱ŵ˲԰׵ֽͬƹɵӣԸСˮȥ
ȥ

׷籧ŪˮԼ䲻ҳɣŪˮڴϣ˫ִڱġŪˮ˫ۣ׷Դһǿؿڣʹ˲Ŵʮڵǻᶯǻˮ˳Ų԰մŴ¡
׷ɢͷŭף¡ԴԴϵĵıƽŪˮڡǿнſ˲䣬ǰ˷·ߵķݣ൹Լ԰׵ˮʪڷգǱȴʧСµɳˮ΢΢ؿںͰŵĵɫ촽£˵ƣ롣
׷ΪɺˮʡΪҵ룿Լ˹һֱ׷綼ŪˮԲŲǣôҲ벻ͨŪˮȻԼǰ
׷绳һŪˮ룬ڸֵ̧ûС򣬽ôԼŮһͬΪ˵Ļֱܴ衣
ҲǷ㡣
Ƿʲô˼
ҲŮˣҪ㸺𡣡Ūˮƽ͡
׷̾Ϣ˽˹סûŮˡ
ڲǱŮչˡŪˮۣ׷ͫǳЦҪŮһΪӡ
ȡ׷һȭߣȻزͷû뵽Ūˮôֱ˵ֻȻʵ˵ӣһʱñŤӦҲֵġɣɣ˼ȻǼǺŵġ
͹٣ˮպˡεڵСʱֱơ׷ʲô㣬ѸٷŪˮԸС׼ԡԼ򵽸ҳΪŪˮĻϴ
ʾ׷Щ챿׾ĽŪˮˮУϰ취ʯؿڣȣǹɹʯãƬ̺ʯ͸ʯڿʼڡһʱ䣬׷ջʯˮɶͷˮٹգϵĶ͸ˡ
ллѻָŪˮȻվˮվ׷ǰ¡û׷Ŀ⣬䡣ͦŵĶӵһΣ׷һκڵĿܺס۾ĿѲܿŪˮϡ
˴Ǵ̿ǺˣŪˮͷڴϱ۾˯зǾڣôһ֣ûһģ
׷紩ڵϣﻹֱȫŪˮվǰľɶھȻ궯ӾһŴڻٵĸɸɾ׷翴˯ŵŪˮ߶վڴߣ¶ƵģŪˮ࣬Ŀ˯
峿ʱ򣬳ϣ͵һôܰһĻۼ俴ԼĴڵˣЦۣҸҲˡ
Ȼ׷ۿȷʵȷʵǴЦۣȷʵǼڻֻЦëȻ
գգۣ׷糶ϺòŵЦ硣
ŪˮɵЦţֻЦûе۵ףһ֪硣ͬˮ峺˿û׷о泩
ĬĬת䣬֪ʲôʱ׷粻ʵֽŲŪˮġһ΢΢鱻Ūˮͷ£ֻȻȻĴŪˮһȦϡޱޱȺг
׷εĳ֣װŵͷˮǿźӱȵĿ⣬ͷЦЩԹǵûطд̵˶ǵָơ
Ūˮֱֱ׷ԾֲܱԹֱ׷ΪŪˮһֱЦͶʱڿڣӦ𡰺á
õشˣõƵģѸкš
ſӰʧŪˮЦޱ鴩·ϴ
Թ׷ƹ㳥󣬹뿪һ·ϰŪˮڼӺϣĿ񡣾׷ϳȣ·еܣһ·˲ٴΣֱҲŻŲ԰ڳڻ˯š
Сס£һƬ׷ﻨ㣬СϪǰǼϾɵӣһ·׷һ۱㰮طСÿ궼ʱסоһԼ޹أͣ
򵥽ʰ£׷Ūˮ£ˮݲ裬ʲôǰϸϸ
æ㣬ǿס£ȥƷ
ƣŪˮش
ϴˮպˣԵ㶫ԡϢɡϾΪԼô࣬׷۵ĿŪˮûѪɫбҪȥҸӡ
ڰɡˡŪˮվ۵̫Ѩ
ȳԵ㶫ɣһ·θ͸ɾˡ׷ǰס뻹ûŪˮǷͬ˱ڻ²ݸԺԼԴŮһס֪᲻ᱩŭ
θģˡŪˮʼߣ׷֪ȤĸѾ߰ڵˮ¡ˮΪŪˮյĳɹʯĺɫࡣºóĸҩŪˮ£ֱڴ²ꡣ
Ĳ߹Ȼܶ࣬ԼϾҽͨҲе˿֢ȻУҲұ֤ŪˮὫˡ
˻У񶼱ΪŪˮĸñ֪Уһɱڡ
·ܼѡ

һ

գֽ࣬׷ȥϣðЩƷҩѯЩиעϴҩ߶ʱŵ뿪˳λӣ緹ǰ
裬ȥʣµ׷緹ʱ䣬ϴ˵зɶáҲ֪ŪˮûгԼŪࡣ
һˡŸð±죬׷Щ߽ݡ֪Ϊʲôһ뵽ŪˮԺҪס⣬˯ѡı죬ͿƲס
Ūˮϣֳֻ򢣬һ飬ĸµвǿڸǵģǿţ΢΢⣬͹Եĵطԡ飬̧۵˿׷׵˼
׷罫ǰı쳶£ˮī廨ɫ죬ŪˮǸ÷ɫӦǸ⶯ˡæŲͣﻹ̲סʡûλ裬Ժ
׼Ūˮ⻰ò飬üͷ΢ɫƵؿ׷ΣſڡҪ
̺ñӣ׷ǰı죬׼ôϴϴԼϡʡʲô
Ҫչˡ
ǶңҪ׷籧űվŪˮǰһӼҺ˵˭ҲڵϵֵɽׯׯȥȻŪˮֻߣ׷ԽǡͻݡԽǸоԼ˵ɻеŮˡȻȷʵˡ
׷磬˵һΣҲŮˡ
׷籧ű죬ͻȻЦˡЩȤζĵǲŮˣһ֪
㣡ŪˮһȥκԼ书ʧ͸Ϸְ㣬׷ͷһȥ
ϴ˵ģеƢ󣬾ţҪſģԺӲá׷ЦżŵŪˮϣˮһۣŵ̬ȵˡ˭ŮˣûСȣûлУҲò඾δ壬Ҫ⺮֮ࡣ岻ʵô
Ūˮ飬ûлشȷʵҪ壬ֻиֻӻУ֪ΪӵΪӡ
֪ŪˮĹǣ׷翪ڽ͵ġֻΪʱؼҡô⸽иСׯĽ
ôһ˵ŪˮĲ٣ŵüͷҲɿֻҪԼʱڣû֪⡣
׷ɶ㱧űӳȥװȷȥϴûǡ
һٷشʣм㣬ȫǲӪĻʳȲȳҲʧζԹɽ亣ζŪˮżԵũҷʣǴ̿ͣǸ·ԵĻûµĶ࣬Ūˮθڴ󿪣ԵѰļҲû¡ͬĳԷ׷翴Ŵĵ׸ˣʱڣܳԾǺ¡
ɽСݣɽˮûԴľºͿţڽ˵ǲɶõ֮ء
书ʧŪˮƽʱϲ糿ԺӴ´磬ű̲裬飬ǿ׷轣ǳƽꡣ
ţɽׯׯţ书µһǰ˪Ӱǳ׷ӡȫСʱԼЩСӡδ֣Ҳ֪Ƿ紫һʱദ׷޵׶ƵģÿĶɸԼ
̿ӦˮݷǷûԼǿ⼸գ轣ʽɽׯ廪ʶټҽҲ׷ʽÿжѹԣٶȿ硣òֳƺá
ˮˮ
Ūˮ飬ʱ׷ѾվԼǰʲô£
ʲôˣ
ûʲô˵ʲô
˵쵽ˣ̫󣬻ɡµ̫ң˵Ūˮںԭ򣬲ȣҲʺϾŪˮ״еԽݣҲˣļŵ˿Լ񿴹
ûнûд̿͹٣̫ݣ˶ԵЩڷɣСڡ׷罫ŪˮﱻõԺɹŪˮĵؿվűߣȤӣ˭ĳɽׯׯ
ǺǣҲͦá׷Ĵűӣ˵ɹӸŻůͣʡ
һʱദŪˮԴ׷Ҳ翪ʼ䵭ϾⳤģһԼ۸ǰǰܺ΢չˣǻжġҵ֮£Ҳ׷ʱͷҲֻбŪˮСˣ
ºӣҲʺ㡣
׷רɹӣһʱڿǾһӡһڣ׷ˣתͷȥŪˮЦݱȥģ񵱳ռǻᣬ䵭
˭Ҳû˵׷ԭΪŪˮ˵ʲôҲŮˡ֮Ļ룬˿ۣʲôҲû˵תݣŵ״Ƶľ׷硣
㶰Σ׷̾Ϣżɹӡһ̫Ūˮᡭʱ̫ƽ˾𣿸ɱǣ׷ĵףȻһĺܺã㡣
ļתݻҶһ׹ĺ㣬ԺǡŪˮЦʱˡһʱڲԡŪˮָֻ壬롣Ҷ֮±տڲᣬƽղܸ࣬оľֱϼɽ
ŪˮĶԽԽ󣬵ѾڲסŪˮ䣬͹ëۣҲôӣ˿ȥҲͦλƯˡ
¹ȥĻû˿ϢŪˮﲻҼǣ׷ȴĵģŪˮϰŴӵϰߣ׷᲻֪ڴƽҵֻǰյ׶༪١
ԽԽ䣬׷ȥСƫƧϢʲôҲطĶࡣһ׷ȥϴҽȡЩ̥ѪҩϴԶ׷ֺǺǵСӣΪϱȡҩˡ
׷ЦŪˮĹϵ˵ϱΪɡֻŪˮָ֪üţ׷ﾹǵʲôƵģøˡ
ǰʱġһӡҲϸû˭Ե޹ʵĽһʮ꣬Խޣֺ΢ĴڡǰǼ򵥡ǹҡ£ͼ򵥲ˡ˵Ϧദ£ŻԼӵ˼£ǲܵġŪˮôˣƢҲеĻһЩǧСչ˶ˣ˵ԭŪˮȲᣬֲС˵ʲôʲôԶҩʲôϡż˶ϼ䣬ձãŮƫҪţšȻϴʲôᣬҶһô룬һ׼һáӡ
ͷٿ㲹ҩģûʲô񡣡׷Ц˵
Сӣٴˡе˲ð˴ҺúðѰ伲ҽãáǹǰ׷磬ҡͷ߶ϻץҩ
ţҲԶҽ¡
ЩˣǼ£ôʡǺܵġ
ϴæץҩ׷ľϴ߶ͻȻܽʮˣֲ£ϻŵϣѪĶͷСֹѪ
ϴҩģ˿ͷˣͽ˵ָ˴ˣ£ԴûˡСѩ¡
ʲôҲ˰Ӳӣ
˾ͲҪͷ˴ܰţôȥϱȢţô𣬵ʱ򣬾ͲǺ˴Ǳץҩ
ȢôҲȥ˪Ӱˣ𡣡дţĺ˵ţԱߵ׷ϴҽʶһ
ϴŭɶһȥŭ⡰˵˵ʲôôӡ
㳣סС򣬵Ȼ֪¡ˣħ˪Ӱӡڵ׷Ūˮء
ӣбԱ߿ţ̲ס˵
ħѳĸʲôŪˮĵʹҲˡſˣץסŪˮ˵Ҫ洦ʱ򻹿ȥµһʲôе˸ŮʲôͬţЦš
ϴ̲סһڴţ˿ϣ۵ֱСʲôͷб£ҸɣȢϱ
׷̣ûп˵ϴץҩٴ´μǵôϱô֪Сô
׷л뿪ﶼǷȾǲܴˮǷ˵£ҲڸˮϾֻǴԣɶ϶ڸˮֻӷաĲڣˮ£ô졣
һ·أ綼ǽŪˮ￴֪ˣ׶ڶһ£ܵķ׷ʱѽڡƷϣδķˣﲻԤСϽŪˮŵšˮ
ûлشͨ쵽ʱŪˮţڣߺų÷׷ϵţֽˮ˯𣿡
׷Щ΢ʹһæʡˮôˣ
ûлش׷ٲܹ˼ɣһ߿ţſŪˮڴϣˮźڷǱüͷʱʱĴϢţȴΪ̫󣬶͵š
ˮôˣ׷ְﰵ˰Ѻ糣ɹЩƽϢŪˮӽʹС
Ϣᣬȥҩ׷ҩʱŪˮѾ˯ţۣüͷҲиھˣ۵ܲס׷ҩתȥࡣ
պ׷ŪˮڣҹʱŪˮѰĴϢŷֱ֣ڡ
տʼŪˮܿܣÿ׷罹վʣòشÿζŶ룬׷ɴҲޣֱӰ˯סŪˮӡ



ֳˣ׷ŪˮʪĶͷȣӲļ鴤ʯͷӲ£ŪˮݵҰֽźޱӽס΢΢
ƣŪˮÿҲֹסϮ۸ǼޱҲûһ˿¶ȡ׷罹ѰÿƷҲɫר̵ֻĸÿŪˮ̣ŪˮҲˣǰȳ̵ҩ¡
ҹ䡣䡣ŪˮҹҹѰ㲺ܶ࣬ıӣججš
˯ͬݵ׷ȻһֻܽڵĻյĸʮµݻ裬Ǹ˶ܲˡˮ˳׷ˬʵ£źʪĵڴߣŪˮ֣ﷳ겻ĲڣҲҽ䶮ӻеĸϡ棬Ҳ֪տͨŮӻҽûãǲұ֤Ūˮ᲻ƽºӡӴôȫһͷˮ
䣬ҡ䡣ԺŪˮץ¶ȣǾĹҶůҪƵģҲǵܡŪˮ͵ϢץԴԼ̲סҪȥ
ˮѣˮ׷ҡԽصŪˮɹٶȻŪˮû¶ȵ䡣ˮȥˮ
ץŵֻûиŪˮ׷粻òб壬·¶߼ͷ׷粻ѣɴѵЬӣڴϣһѽŪˮӵӴˮ壬ʵ̲סֽ˱ĸĸ
ůƣŪˮѣ˵šů¯˼򵥡Լѷ׷绳Ů§ţŭһ׷Сȶǡ
׷ʹһɣ˾ѹڣҰ޵ľֱֱ׷̾Ϣһֱ䣬ҲŻᱧ㡣
ŪˮĿ⣬ûлɣȴ¶˿˿ɺΡϼǿƵȥ
ҹ£ĵҩˡֵס׷絣Ĳڱڴϲ
ŪˮĿ⣬ΪĻŵúֿʼֽŶʼӲﺢӼֲס翪ʼҶܡűֽӲʯŪˮӣͷ亹ð߶µ촽ʼϡ
ҹ٣ºأ׷ҲܲŪˮǲǻҪǽ§ڻӱȸղŻ䣬·ҪƵġ
֪ܶãŪˮǰסĥоԼ඼ˡ׷ɹͬţһëáҧ¶ģŶµֿʼ׷·׷ΪǾòůͣԼԾѵ£̵ƤŪˮܶ࣬ԶԶûҩ¹⿿ЩŪˮǰȥġ
Ūˮ˱ۣѵԼ¹ɡٿԣ׷ɵӡ
ˮ㡭Ҫʲô
׷磬ɼǵáǡˡʲôŪˮ̧ۿӴʵˮһۺһСľͻȥ
׷ȣĲܿƵĿһ¸ȥŪˮǴβɢ̸ס˵ֱսļޡ
ˣ׷ֹסԼֻֽ֣ڿԵ
ɱ롭壬ֻܡֻ롭ӡϡŪˮ԰׵΢΢ʣƯ뱻ڳëڸµӰУҪеĲʣе衣
õĳĬ£Ūˮɱ飬ŵڵ㲻ǡϲ𡣡
һ˼׷ûиоʲôģֻƽҲ֮Σ
ֳĬһŪˮЦЦȻҪ𣬾͡𵽵װɡ
׷͵ۣŵĿŪˮŴûҵʵĴʡ
ŪˮＷ˼ڶ̫ţԶˣţ䡣䶯̧ۿڷ㶵ˣίĿ̾Ϣ䡣
׷ߵؽ˰ڻҧ˵ģڡ
ʱŪˮѾĻʶҲģģۣ׷캬˵죬ͷֱ롣Ūˮſ죬롣
һõľξ߰ŪˮȻͬԼչ
ʱദŪˮ飬Լչݡһж׷Ժǻþõò𰸡Ȼǲ֪˪½һֻһˣֻܰһˣҲ޷ı䡣
ŪˮҲ֪Լʲôʱ򶯵顣Լ˸ʱ
׷Ūˮһҽ˱Ҫ˳֮븹ҧ˷ϵĴ¡ļһƬ壬Ӥļ⻬ڹ͵ĸСɽ𣬴ֲڿĴζΪ˸ϲõһô
е屾Уźֵϻҿе죬Ūˮſйˣȴǳǳ
һ΢ǵȼƵģ´ܣ׷紭ŴĿɺ졣ĤƵĸŪˮ۽ǵͷǳǳüˮۣͦıǣĴֱһ̣ԭԼŪˮνѱʣԼ󲻵ǿţľͲɶƵ쵽Գܡ뵱˵ԼαӡҲΪ
¶ȵ쵽ס壬ߣ
Ūˮ׷綢ûƿҪеı㣬鶯ŪˮҺ죬ȫûиղŵĲ԰ףɫϵĴţ΢΢ϢòĻյ׷ۡǿѹҪ׷ĵװȻ
е˸У׷ʱʱ󣬴źƴصߣڶͷһۣŪˮҲܿƵؿںӧڴϢӲ
׷̲סһںסŪˮ½ŪˮҺ建ȥıյġһָͷſŪˮʵü׷˱ҧȴ쳣ָѨת鶯ȻһֱȫҺͿָͷ
֪ǲ˻ʻԭŪˮġȻҺ壬󻬡ںӣ׷罫ķ췺ˮĺɫʵ³˷ӺλһַסŪˮ˶ĶӣһֻԼǵķϵġ롣
ʪճĤűǿн룬ȵҪƵģȵϢ˺ѵʹѸϴܴԡŪˮ͵ڴϵ޳ָǽڷľڴϢˮͷγһȦˮ
׷ǿŽŪˮıĸоڽŵŪˮ㣬ڱǼ⣬ɸǡعŪˮĶסԲĶ
ѵˮӲһ·˳ű£һ·ĺۼŪˮĲʣ׷һһԼȫȥ£Уǽϡһ𣬽İ˽ϵһ֤һ
׷ͷȥŪˮŵĴ׷ڴ촵ź΢ĲԭϱܣҸζǺԼһ
룬ٳԭʼɶ˿ΪܶʥʽڲнšתΪȣתΪ̡
ĿһƬ߹дﵽöˮʪˣ׷籧ŰԵŪˮţˮǵŪˮͷ¹׷緢ŪˮģҲŷĵȡˮ˲ɾµĴʰһУ§Ѿ˯ȥ˯¡

Ŷ

񼡷ڷī΢΢սĽëͰ˯ݡ׷۱㿴ľ󲻽ʧƬ̣¹಻һƵĴУ״Ƶġһҹƻطš
´ŵ㣬ƻͣ͵ĸɣűһֱؿڡ˵ʲôое㱣е棬еҸ
Ȼۣ׷΢΢һڵĿֳͷʵвʣ
Ūˮ˯ѵˮɵȴޱȣֻͷҶˡ
ȥࡣ׷Ͻ飬´ŴֱֱĿ⴩¡ϵջ̤׷ͻȻתŪˮɻ۹£ӽ׷Ե벻
׷ӢˬʵŵʱǹʶˡŪˮɵĿ緢׷İºתȥıӰûκζݣͷֱⲻòǰ
סµӡʱתʮ£վڴǰŪˮŴĶӡԭ߸£ϢҲˡ䵭ۣŪˮŪˮû뵽ҲΪӵһ졣С˪Ӱ̳ųУǵȥֹΪС߽ûԼһϸˣΪ¡
ûбۻŲԼᰮһˡںӣԼûޣҲôϲֻ˵ɼʱ׷罻ϣԼֻ·һûϵܻ˪Ӱ֮ܲ
ԣһжֻǽ׶ѡԼ׷粻Ǹȡ衣ⶾҾ
ˮϴϾͺá׷ˮ첽Ūˮ˼Ŀ⡣
ŪˮعͷľīĳԺ¶ݵաı鷺΢΢⣬ĺ۳ŸӰļһ˲䣬ˮ׷羹Щԡ
㲻£ôϴŪˮ۶̧ŲԴ̵
Ŷ׷ƿĿ⣬ֱŽˮϴϣͷˣȥʢ˵ţĻæ뿪
ֻһ϶ѣΪʲôܸоǰŪˮ̫һˡô˵أġ׷ʢŷӴᣬѵνʩŪˮҲᣬƯҡҡͷ벻׷ҲоƯʱǰԼĵ𣿵ȻԼף߹ޡ
Լţ뵽⣬׷粻ԾعЦݡ
СˣŪˮǰ࣬ԱʱʱͶԼɵЦһҹͿտҲĶֻûطۡ
ͻȻ²ŪС˵ĿӣŪˮ̧۶׷˵Ҫ˽
ʲôһϳԼżе䵽ϣգãȻ۾
Ҳϲ˽롣
Ūˮ˼׷ľꡣЦðɣֻҪܳԵķ
һŪˮ˼׷ķ᲻һʬʱ׷ѾȥһϻһڳæʱŪˮû˼ʲôʵԽʱɫһ緹Ѿ
ŪˮǰüЩŵĿһºЦݵ׷硣
㳢ϲ嵭ζ׷ڴصݹӡ
ŪˮɵĿ£΢ЦʵȭͷŵĿŪˮɵؽ˳¸΢üͷɿŪˮľ국С
ɲǣ׷˵ı¶ԱȳţոϾͺá˵ţ˴õ뿪
Ūˮ鸴ӵĽʳζǺܺãȴҲʡ벻׵׷ΪŮӰϴɽׯׯЩ˻Ļ
ȻΪɽׯׯСʳ۳Ⱥ׷ûԶҳĵ֮ǰǸٹ̡ԸΪϵµóֻΪһ䲻Ը׷Ǹͳӣĸ׽̻£̡һӦֻһˣȻ϶ˣԵοԼĺӣŪˮδ̥£ԼӦչ˵΢
ϣŪˮʼղʡЩ
֪Ūˮָ׷ЦţΪʢȻᡣȥѧģʲôѧ㡣ǰΪŪˮв˼ݵĿֻʣͷܳЩáһѧڼ׷һ극ٺ롣
㣿ŪˮŵĿǰЦºˣΪԼѧ۾Ƶ˫Ĵ֣жٺ룬ԼһսҲ÷ף
ŪˮĿ⣬ͷüԶҳ
Ǵô׷ﻮһ˿ůŪˮԼǽ
ȥ򡣡
Ƕ಻㣬ûԼӪҿ⽫ͣ㲻УҲúúòš׷ȥϣԽԽ䣬ȥ·׷ŪˮʡɫΣ
Ūˮ·ףûʲô飬Ųǵ㡣
ʰɾӣ׷ŪˮкͳˡŪˮϣŴ⵭ȥɫ΢΢ƺû˴ԼʹʮֻԼΪôҲвְڣܶʱΧԼתҲԽȻദŵλ׷ǵһˡ
ڳˣѲҹǵԼ˥ˡ꣬з纮Դһߡճüչ
Ūˮɽׯ֮ʯܸ䣬ٶǿ塣ʯɱ֮˸ѵõı
꣬Ūˮʮ̣ΡǱɽׯϴ鷿ʱأᴰӣ䴳һɸײһ¶˵׷硣֪ɽׯׯ׷Ūˮʯư۵Ƚţװʧƭȡ׷Ρ
˭֪ɵСӾԼĶӡɴ˿ж಻ϲ˼ǸƻŮ֪ﰵ͵ЦװίƭɵСת
ֻԼҲû뵽ɵСӾȻʮԼºŪˮ׷ĵڶӡΡˮ죬ʹԼͬ죬׽ֵܡŪˮλû׽һʱ䣬УҪ
øвûУ׷غԼΪ˾ȵƭ˳ʯԶȥɽׯŪˮ֪ƭɵСӱŭʲôӡ
ȴ֪һǺ޾ʮꡣ󻹴Լ
ԼĻŪˮһһ硣ḹ͵ʱϦĺ
ĿԶŪˮţʧǰӰŴ󣬲֪İطĿ⡣
׷վϴûؼҩ̽Ϣúú·ѸٸϻؼңŪˮ󸹱书ʧǰʱ̿͵¾þ̽ģһ˿ҵ˻ŵӣһֱŵĲŷ¡
һˣϾصĺޱ£׷ͷŪˮĿ·ϲ
Ūˮϲ£Ŀ׷İɫʱСʱ׷ΪԼµƺҲǰ¡ûоܾܵ׷Ļ衣
ϲŪˮ̫ҡƯһĴ£ĶˡԼаռĸ˲ǣôƯ޵ţԸ˿ȥŮҲԡ
׷İ£·ܿ촩ãɫ˿ˮīͼ͵뵽Ūˮ䣬·רźʵĺëŪˮݵյëУ΢ۡɫīĳɢţ˿ǰסԽ롣
׷վǰЩĶԼšĿУΪڻʢԭ΢΢죬ɫĴԼ¶ɫݡںëеľӸǻ۵İס
¿ˮ󣬲֪¶ȹ߻Լ⡣׷ȵܡжܸǣ鲻Խ§ԲһָۻաŪˮü۵˲䣬סƬƻĵı
۵ĸоǳԵۻĶ̲ס˿Ūˮ޷ĴֱסĴ׷С
ʶǰᱡŪˮ͵һŲ׷űʹſԼٺݵһƽƿŭҪ
ޣ·Ҳܷ顣ûʶԷȵ壬Լͺ壬ԴûпܣһȻѳֲסķš
϶Էŭ׷絹ͨ泩Ūˮܽܣȣ¶ţūϽŪˮ£׼
ȵȣȥ

˭С

վǷŪˮԡ׷翿ʯΪǿƺ׺׷Ȼϴ§ĿŭŪˮͬߡ
ֻҪ΢΢һͷܿͷɫӲȴŪˮͱġ
ֻǺѡŪˮɫֱ£ȻȻصסݡ
׷ЦϣŽıĺⲻü˳ƴ䣬߸µУԲĸʵĶӲŸӴ׷ֻ̯괦ԼԼܡ
ů¯Ļ𣿡׷ǴЦΪŪˮޱ
ߡоϵ־ȻҶɫƵŪˮ˲ҹһסҵ֣ҧгݵٶһ£
ǰڷ˿İѸ֮ӵӣ׷ã˶ɵúúסˣҿɿƲסܡ
㣡ŪˮͷīţҪ֮ǧСŪˮŵԼȻᱻֱʵ׷Ϸ˵Լ׾˱ƤͽдԼĻ쵰һ
׷翴ǰɫת䣬ڳ룬ҡͷ̾ϢŪˮ˵ⱲӶ㲻벻ⲻΡҰĽ˼᲻֪
㣬˵˵ʲôŪˮüŭ⣬תͷȥɳ糣ˡ˯
§ˣ׷罫ͷǰ̾ϢǰӺĶ⣬ֺЦֿɬǵĿͷãŪˮ߽Լһ͸ΪԼܻ֮֮࣬һڹ˽ŪˮɱԼˣҪõģǰ;
ƽûʲô·ȴŪˮͷ۵£׷ˣ֮ǰΪչԼ׷磬ҲǰΪͬѵĴڣСעԴǡڵ׷ȻʲôĽĻ΢չԼÿձӵѧղˣ߶ŲӪ۷ƵģǶԼĶ˼ɶǣԼ֮ǰôϹһʵأ²ʲôûռϱˣռϡ
Ǻ壬ĺһŽ´տʼͬʵʵò׼Ͳ׼˯ֱجΡһ˫צӡ޵ԼߣĻƵģÿ߶ͣ
Ժ£Ūˮ̾ϢԼôôѲļһһ뵽һԼﱻһȵĶӲӲţȥԺסһִĶ˲侪ѣһƬհף͵һȵĶǴһȦ㵵һʱƵġоĶĶ˶ŪˮƩһһУֵĶƣȥһţֻһء
Ūˮŵɫ԰ףͷŴŴź׷硣ݵزе׷ڶߡ
ˮҪ°ġҡ׷ήҵСֵܣпԡ
ðɣ˵ӦŪˮһ粻ͣοԼ׷ѧʱԼڴ£ҷŭСǲԭ£Ϊ˱Ƕţ谡裬Ⱳûô߹Ȼȫǰ˵ˮཻ
ʮµּˬʣ̫Ҷ϶£Ūˮڲϣ֪лȫ׷磬Сʱڣһһ˾չģע
ججУоעԼ½ǱǣŪˮ͵ۣһǰƾԼ΢֪ץסˣ˭
㣬Ư
һɴһͷԵСкգˮĴ۾ЩµĶŪˮֻ̰棬Զˣˣ߽һλƯĸŮƵĴ˯̲ס͵˼ۣ˭֪ᱻץ
Ск죬Щί˷ųëϸϸͯſǻ㣬ۡ
ʶСĸ첲ԼŪˮϽſ֡ü˵ҽ㡣
۾ӸƯءȸڴӵС÷ƯСкűץ۵ĸ첲˵ҼƯˣǲŮҽŮòá
ʲôŪˮͷСȻȻҽ㡣죬ٽнҾͰ
СϽ죬һһҪձ첻ܷġƯŶ
Ūˮ⣬׷صİ£ͷҲֻøײ½ɢҵͷסīķ˿ϲЩңƮǰʱվʵĶҲչֳСϴҲȻƲ춢ĶСʡн㣬а𣿡
һʱŪˮͷ͹͹ֱĿСɽСļֱ飬ŵһ֪Լ˵ʲôǵŮ˲졣ԭǽ˯ÿ
ʶǰŵӵСֻǸĺӣŪˮջĿ⣬֪ô͡С˵Լ壿ͦŴӵĹ壿ŻС뵽ˣŪˮƵһףһЩɺģ׷Ǹ쵰Ĵ
Ͻ뿪⣬Ժ׼Ūˮһɨӣ󲽳ߡ
СһŮԼߣͷܣŪˮƨɺŽС
ðĳƺŪˮҲ˲öԷֻǲ֪µСתŭĿ𡰸ϿҼ㣬ʹƨɡ˵꣬һľţéݶ𶯡
СӴû˺ʹƤҲֻǱģʱŵһ˰βŻŵ۴ޡ
ŪˮĸķҡСίشһ󣬷û˺壬ˣ͸ɴԺ޵һһġʮµ̫˵ҲȡɹСͮͮļϹ飬
Ūˮվ͸߶ﷳĺ޲ø׷ĴԼڽҪͷ߻ħԼһ˻Ϊ˻УѡƵطС쵰׷磬ȥˣô
ŪˮѹҪסСĳ嶯վڴǰСͷܵĺ飬һߵǰǻ̲סҪŵʱһϤ
˭ҵСҼԺ޵ôί
С̧ͷԼǰĿ壬һʱǿЩߵ˵壬ң
԰׷ЦŲСϵˮ飬ŽյȻ
ŶҲʶİ

ĸŮƵġС漴뵽ԼŮֵͷС˵Ǻס
Сñ⡣׷ЦС޺ıǼ⣬ƺϲ˾͸ץˡСϵĻҳߣȥϴϴС
ŽԶŪˮʧϣһһЦ֪׷˵ʲôǵ˼СЦͣһСȵĽŲǰľ֨ѽƿ׷ŰһݹСӲ£㲻Ҫ
Ūˮȫǻ𣬿յøһĿ룬һ죬һء
һĶӪɶһﰡ׷̾ϢżϵƬϴ˵е鲻ã˳Ƭӵ֣Сĺš֪ܣѾС͹Һ㰢ˡ
ͣôͣˣеˣŪˮץ׷죬޺޵쵰ĴҪ㣬Ҫ³δɣȫʧҪŮһΪӡ
úãҵĴˮ㲻ҪСĲҪ̥Ҳ˵ȻѾʲôãǷſģȺӳͻˡ岻ʣҪԼʲôˣδ
ߣδܻׯ쿪Ūˮɵһƿ
׷类ƵĺһŪˮƢǣ쳣꣬׷֪ܺ
죬յŪˮЦ԰ûôˣһⱲˮ
쵰㡣
ȥŪˮŭı飬׷Թ˵óԵĸ㡣
쵰˭˵Եġ
ܲôθġɰǴŹǡ
԰쵰ŪˮߵһתͷߣҴţüЦ˵סһ֪ԡ˭Ҫ쵰һӰ

˰

壬ӣңոժˡֺСźޱӣңͷԵСкһĶޱŪˮ
ߡŪˮۣĿƵϡ
塭СкźСͷԺ׷ͶȥȵĿ⡣
Ǻǡ׷ĶǹºʵЦ̧ݣӹСкӣңСԴ˵СժĶɾϴͻˡ
𣿡Сţ۾ȴ߸ϣĮ糣Ūˮ
Ȼϲӣˡ
Сһʹ۾˲׷ӣңڵܱ˵ȥϴȥϴ
Ǻǡ
ʲôʱ˵ϲӣҡӵбߡ
Сϲ㣬㲻Ҫô䵭ôȣרȥժӣҸ㣬ҲΪ㻶İ
ߣһģòȡˡСС˺ɫǸһ޳ܡŪˮؽϣӹ׷絹Ȳ裬䵭ȴ챻Сһа¡
׷ߣݵ֮˽֮
²豭Ūˮ˼ǳƽ֮ˣҲᡭԹ˵ҲϲҡסڣȻ⡣
ԲӡˮĸǿϲһˣҪо׷ɫץסŪˮַؿڣǿͨһһ´͸ֱĳط׷ɫѵ̶ͬһʱŪˮЩƿۣ˫۾
Ͻ֣ƵĶ豭ʡôǸС͵ģ
ʲô׷翴ſյ֣ɬЦ
ȣһôͦŴӡŪˮһ֪ۡôǸС͵ģؼҵСȻÿ춼СؽԼ塣
Ŷ֪丽׷֣һ͹ӡ
Ūˮ߽ôָʹΪӵƳһۣͿӵСкӣұıֺõĿֱ˹׷Ūˮϡ壬һſϴɾˣԣˡ
ŪˮڵĿСڴٿӣңһʱ֪òܾ֡ôеΡ
׷ô֪Ūˮ߰Ťֱһ͵Ūˮߡ
˻ֱӵĿ⣬ϣڵĸоԡŪˮü׷⣬СĿֲþܾǿԣƿĿⲻ䲻ȵ˵ԡ
ŶҲ壬ժӣҸ㡣С׵õ㣬Լϲ˳Լժˮ͸˵ֱ
㿴Сϲ㡣ʱ˲ҪԼĵ̫ЦЦ¶ȻӣľҲ᲻һҲĸģҲ
ÿ˶ڵʸСӡʲôҲѵҲŪˮ߳Ժӣյһأշ͵ĹԣƮ졣
ˮһ˿һУһƬ졣ңǸˡеŸׯͬİŪˮ΢΢ܰһƬ죬û˶˵ĻʹǸףҲֻǸΪҪǿһ֮󣬸׺͵ȥӹ˪Ӱ̣¹ϵΪ𣬸û˸Ҷ˵ֻˣǸǽ˪Ӱ̵죬֧һСΪ˪Ӱ̵λ츳ĽС书һ׳˪Ӱ˳𾴸η
һůڱԴԴϵ͸΢ϸŪˮһ¡ϱһ˫ڻʪĺڶߡˮǵĿʼȻãǣңһֵһˡ
Ϊʲô
ûΪʲôϲһ˲Ҫɡ
ŪˮЩȴɵֱ֣׷磬Ị̆ҲûԵ޹ʵϲ
Ե޹ʣ׷̾ǰץŪˮ֣ˮһסʮ꣬ǻǲԵ޹ʣ
Ūˮһţʮꣿǵһμ棬ѵŪˮŵĿ׷硣õ׷ЦͷĻش͵һôô
ˮСʱƭңһֻҵ㡣ʮ꣬δֻǣЦҡҡͷֻԼִ֪Ȼѱʡٴμ㣬ΪߣƭңƭȡҴ֮ǣɽһϳ㣬ȴֻиˡһҹ־壬ȥȴû˿֮ġ
㣡ŪˮЩųߣӿȵĿ⣬ȴյĸһ˶䵽
һ·װףĸ飬ΡˮҲ㡣׷ȴʧ֣أŪˮûͻȻлع˫ͱ˺ס
ԭ黹ûֱͻȻϮ㲻ķ˲ŭŪˮҪƿǿסˣҧסݣ赲ǸԼ촽ɨɨȥĶ
׷һֽǿѹסһס򢣬ɿһ˲䣬ͷŪˮ쵰㡭
һƬʪѹŪˮ˵Ļ׷ǻͬµëͷСӣҧŪˮĴҪ¶ǰ׺ݣԵ
Ūˮеһʹһ˫ڱϲҲʾĴ𣬻е쳣УҲʼ׷
ϢȣҪϢ׷ŷŹŪˮ˿׷罫ͷŪˮͷϢء
ſ쵰Ūˮƿͷϲ֪ɬǷŭ˻֣ͷȥ
׷üһЦǣˡ
Ūˮ͵ۺݺݹһۣߵڡҲܣվȥ»ȷ
Ūˮϣǵ̵ͮͮӳģɵ׷ҴܣϽҡͷƿĿ⣬ΪŶ

ɽ

壬ҪðԺС첲СȵСͷܺˮЦɹֺֺڣСһԴһĹ翴׷µµ۾ŹâһҪѧ䡣
緹ʱ򣬾ͿϢˡ׷깦ܻ˳ָ£ǵôСӲġ
壬簡ȺС죬װĲұ۵ʵɰ׷̲ס˰ԲཱུӤӱӵĵš壬ֳҶ
ۡԱºȲ迴Ūˮ˼һһСϣ̿Ц
ȿȡ׷ѿӣСӤʣٶվһʱ
壬ıɱСۣ޹ɴŪˮ
Ҫѧ䣬ͱóԿࡣǼֲȥͳһСջװĿ⣬СС۾ᶨƣȭͷĽģҪѧ䣬һ˵ֻԼǿ󣬲ܱ塣
ŪˮĿһͷһӵ׷磬һתߡ
塭
ú׷Сվȣ߽ݡ
ˮ
㲻ٺ˵˵Ūˮŭ⡣
ǣǡ׷Ͻֺô
˭СӣôܡԺҪˣҿķ
Ị̆׷Żڡˮ㡭ǲǡСӣ
ŪˮһСΪԼ궯鷳ҲԡҲᰡ˵ʵСɰôᡣ
ãڨڨڡû˵ᡣ
õش׷һֱѹŵʯڷ£ŪˮС̬Ȳ䲻ȡ߰ȴòΪ˻̥书ʧɨأԴĺҲ֪ʲô̬
СɰһҪϲαظߡǻҪһʱ䣬ѧ䣬ҲԽУָһ
ЩķھɽׯĶؼȥŪˮ
׷Цھѣ˵ôɾһֱĴ
Ūˮһӵļߣ׷磬Ƥٺ𣿡
ŶˣҲôã׷üЦ
׷硣һŭ׷ݽ·Ĳ豭һˣ
䡯һСҲ׳ҵĵ֮㬶ʦ ȿȣСϰ͵˵תͷˮȥϰ£緹ڳȣǵúСԷ
֮Ļشһɳ鼮׷飬С˵úչ㰢壬ˡ
Ŷģһᱣġ
Сӡ
׷ߺֵԺһӰԺСˮѾʪ¡ŪˮʱСɣһˡ
СŴ۾ᶨҪҪѧ书󱣻塣
ŪˮһԾߣ˭ҪëͷСӱ˵Ժʯϼʽҿ
һƯҪԼ书С˾񣬸Ͻ෢ȣģĻš
˸ֱֱŪˮҪǳԵһģһ
Ūˮ̲˵ȭʽλ㱣Ծ񲻼СȻͲҪѧ
Сû뵽һûУıŪˮ仰ɾ˵ѧĺܲѵƭģཱུС½ǣͷش𡰰壬ģҪ
˵Сظ߰ͷССδȾ쳣ļᶨŪˮһվȻ൱͵øʮ׼úò㼸ڹķ洦ʮúÿţ⼸иô򡣡
ȻŪˮ󸹱㣬Ӷм򵥵ֽŹǿԵġݡ׼졣Сۻңɫۺīɫɢңҫ£Ƕһ˿̻ȡŪˮ书Ÿ߰Ūˮ
Ūˮͷմ飬ͦŴӻǿ£ǼޡʯϣȻȻסӣȻ𣿡
Сû뵽ԭƯҲ书ʽҲƯƽʱƯ嶼ӣûôôŵӣ˧СԴѾ֪ôݣûעŪˮ⣬۴Źâ´½ƵģüȳݵĿĤŪˮ˷ܵش조壬㻹书ȷ廹˵ţȻŪˮɫ䡰壬书òãòã
ŪˮĿɨСϣСµĺɫӡڰɫϳԱȡСԼ·һڨڨջ֣Сָͷϴϴ壬Ұϴ
Ƴһۣ·ϴ
ߵϴϢ׷羹Ȼһ벻ˣҽһµİܷȻֺͼå˱ŮӴĵزٰΧۡ
ܷϤıӰ׷ɺ
ܷͷȺСŶ׷磬˵СŮĻиղʰåŮӡ硣֣嵽׷ǰæʡ磬ȥˣһȫޡ֪ײ챻ˡ
£ٹʱ䣬ͻɽׯ㣬ôһ⣿
аŪˮ͡硣
ʲô
磬㲻֪ڽԣ㱻ŪˮԻ󣬲еˣ˵˵
˵ʲô
˵ŪˮǷĺӡܷ׷磬Сش
׷ɫȣһ򲻶ĸӣܷһֱɻŵҲ£ԼҲʲôԣϾԶﴫֵ̫࣬ЦҲšôᱻԻˡ
֪ԼŪˮֻҪģôô֪ԼŪˮˮԼӵ£ô֪ѵгģߣҹĺˣŪˮһ֪ʲô
ܷ׷˼Ųɴ׷ߣ̫أԽԽˡ
ڲׯ׷罫ϴ򿪵ҩϣʳܷ˵ѰĿʼʡܷô֪⣿
ǣǱСǣټϬӦܷգŴ鶯˫ۣӻСʱһ
׷εͷ˵ʵ
ܷƲƲ죬˫һתѽô֪ģӰȥٵģ֪档˵⣬ֱܷӵĵЦ׷硰Ҳ֪ҵԸôܷҳһ˳ˣԡ
ԣͼٽѰҵ壬Լܳ
ܷһӣ˿ҹ硣磬ȫżԵְɡ
׷ЦҡҡͷײǵһŮ⣬ն񡣻Щȥ˳ҵҰ£ͻȥġ
磬㲻һȥ
׷翴ֱߵҩЦŵˡһ¡
ܷҲע⵽׷һֱŵҩ׷粻˵ӣҲûʣ׷粻ԼȥЦᣬ̲סʡ磬ˣʲôҩ
׷ҲûʲôֱԻش𡰰̥ҩ
һܷŵı˲һءŵˮֱֱ׷͡磬ԡԡ
š׷ڡ
Ҿ˵ܷһܾŵСĸٴη¡ҩǸ˻һܷŭɶ৵վеָָ׷磬ѵķļҹǸʲô
ΧȲ費˵Ŀⶼܷһһէĸ׷£Сһ𳤴󣬻᲻ܷСԴʲô͵ҩǸˮġ
ºƽǼܷĲ˻շµģ˲ֱš׷ϹŵЦݡҲȷˮһ𡣡
ˮðܷŴӣС졣ôȵĽзôôɶı顣ʲôʱаôˣʵһ񣬰ܷӵ磬ɻˡ
ҰĽˮ罭ԡܷҪţˮǸɶõˡ
Ǻأ
̸ӣ׷뵽Ūˮ͹ĶӣͻͷԵСЦݸҵġһѾҲᡣܷҵӣЩ£ҲҪᡣȺӳһԴˮȥҵ˼𷣡
ǣŪˮа̵˰
ұͲͬΧ˪Ӱ̣ǲδʲô¡
ɱΪа磬ײ֪ᱻġܷﵣׯԸý֪׷аһӣҲᱻ߳ɽׯ
ǽӲܣҶˮԼģαں۹⡣׷͵ɢ뵽˺ˮҪֿǣº͵˲
Ȱǲˣܷ֪ԼΨһܰľǰæŸ׺ײԼͷӣ׷缸ʹҪԼ޳ȥ֪ԼеĵŮˣӲŹ֡ðɡ磬ʲôܷﶼ֧㡣
׷ºЦţɵѾͷʱԼҲûȥˣżﻹ˵Լ󷹣һָоδй
ǻȥ׷㷢ôСͻȻֺܶİˣŹɻԹ۲ЩİˣЩµоԣ԰ܷܷǵЩȥУ·Сġ
˵꣬׷˳ȥڶ¥һֱԷ˿׷Ҳ˳ȥȻɡ
׷һ·׷֪⣬˹ҲɣϵˣԼαӡһͷ׷ǰϮˮĺˡ
ˣǵɽơ׷תɱؼңˮһҪ°ң

ʿ

˵ŪˮԺûһС̫Ͷ˵׻ǲСˮ۵ƤɹŪˮкСݡ
ʱ࣬ȳ緹ԺϤϤ߶׷粻ôŪˮڿŽ룬С£СĿŴľ𴰻һ˲䣬һλεĵӷɵһ²
ţԺˣһ㣬ʮˡŪˮСʾ⣬Ķӣ⡣˳ӳ˫ʮֻ롣ʱСԺгԼཻ
Ūˮ׷ĽסѸͶĵǰմϸϸ飬ڶδʹŪˮ⿿ʽʵԵֵŽ΢΢ȥֻ·һ
̧һɨǧŵĽ뵶ѣγһ̶֣ŪˮƵ̳ſ϶һͬʱѸٺڡľ֮ϣڵʱʹ͸ϡԿԺﵹµˡ
ӣŪˮˮ˳ƯգŴŵ䡣ΪɢŪˮò߶ɢѹڵĶ˳Ѫӣ˶İԵŪˮǼģһ̣ɫ㱻ʪݵıϡ˸µУ˶ᵼº𣬸ẮҩŪˮۿɼٶڰϡ
壬ôŻСӣŪˮѾϵ֣źµļᡣ
ŪˮСڡС治
壬壬ء
СסӺܿ޵ģҪ˸ܿޡӲغãŪˮſ޵һͿЦԼһʱС˵ʲôҲüֵ׷٣˼СӰ
ľأᵶŪˮӵཻΧľߡΪ˲˵СŪˮż㣬ԺڣĿ֮׷ԺѾǿҵɢĿԺʬ壬ͻվŵˡ
Ŀ⽻ӣŪˮһЩ˫񣬻Ұ޹⣬жҺݾȻ˾ʿȻһᣬŵġʬ塯ȻʼѵվҪɥڴˣ
ɸģڼδ֮δôὣ˽Ȼ֪֮;ĩ·ƴȫҲüֵ׷
ɱʿƴغϣŪˮα㽵ƣҴܣߡֻǼ»㱣˱Ǽǳ˿ڡ
յŪˮ֮ѾΧˣκηɱܡƽأֻһܷĵˢˢ¡Ūˮ߾Žѹ岻ò»ƣϵĵ˺Ѱýţһ±ѪȾ
ͻȻһڼϣҲ̲סڡѪ˳ŵڵǰϣ޹⡣ŪˮǰһڣѵעȲ׷ŪˮЦͷôҲ벻Լһĵ˾Ǹ쵰
壡ѪȾһССӰŪˮĵһʹȫɨסСϵĵСǰӭĵ⡣
ԭΪͻɥڴˣУǰĵ⣬۴վŸϤӰͬʱԼʮ㲻Ҫ
ģûأ
ͬʱǿסǰһڣ˹ȥ
ŪˮһΣһΡ
ֶ̽ţǸ¶ʵĺӡվһƬһ֮زز仪䣬衣ָ¥վλ꣬üĿǣºͣƮҡǳأһǰ
洫ﻯһƬͣ˫ĿԣīŨҫϬĹâӨ͸Χ΢죬һƬƬһƼ٣ηΡ
ξת˸ڴϣˡºͿʣŪˮ˵šڣû˸۸ࡣ
ڣû˸۸ࡣ
ڣû˸۸ࡣ
۴һϤմ㲵ƣڴֻһεʱ˾ǵѻˣﻹׯơ
ԭЩ£ѼԺһ𣬾糱ˮӿӦӲϾ
ŪˮſɬЦ̧̧֣ȴ˺Ѱʹ̼治֪ԼɿʵɤðƵʹ
Ȼ΢׷绹˲ѣ۱㿴գŽëŪˮ˵ıǷϲ϶ʱˮˣˡŪˮ֣׷ƽѹżС԰׵Ĵ
Ҹ㵹ˮˮСķļ磬ŪˮȫԼϣιˮʡҪ𣿡
Ūˮҡҡͷʡ˯˶ã
Ѿˣˡἰ⣬׷Ȧֽ˽Լϻʱˮһ¶ɺɫһΣɫµŪˮ׵͸ѾҩɫɢŲȫСС˿ڸص϶ôۡ
һֹ̣ͣĽΣĲ
ˡŪˮ̧ۿִֻ׷ϣ򵥵öԻĶӡ
СŻ˰ɡŪˮʡ
˵㾪ţͺˡǵ㣬ÿնСһˣˡ̸С˶һɱ顣
Ľ飬ﻹ࣬˯죬˰ɡ׷ŽŪˮڴͷ󱻽ǲųš
⣬֪ŪˮϢһӵصͽŲ̧۾ͿĽճһŵ겻ķʮ
ˡڴߣϽΪŪˮ˺ųһ
ʮڻˡ
ʮ̱ڵأȭ»ס𷣡
㣬ǵ꣬ɡ
ǡ
ˣľͷ⵲·ʮóԼıҩŪˮĶѾ⣬ϵҲûʲôˡֻԪ˵Ĺأ¡ĶŪˮʵĶӣҡͷ̾Ϣ½ҪԲٿࡣ
Ūˮۿ˿ԼĶӣüͷһţԱҧгݵ쵰׷磬ѽֱĴҪһɾûˡҲﻳ˭֣ȻúźţȥϻðǧС
˵ʲôŪˮ̧üʡ
ǧСԻ
ǰһ䡣
ȥϻ뵽ʲô㤵ĿԼҽʮ·ʮĶ
ʮ
ʮһۣ
ˮȺȵٺҩ׷һֱŵ࣬ľ㤣ʮǰ߹
ŪˮɨۣԱվŵˣʮϢ¸ˡ
˳ֽվԭز˳ȥ
˼Ūˮ޷̧֣׷͵ߵſں¡˼ڣоɤûôܲſڵʲôȥˡ
֪ŪˮָǱϮ죬׷شȥҩ
أŪˮëʹţһƬӰ
ιһ࣬˴شܷӣһᣬ仰ҵ
ܷӣͻȻȻζڵĻҲֹ֡һᣬȥôã
׷ûлشһڿι࣬ò𰸵ŪˮͻȻðյĪؽͷһת׷ι˸ա
룬̧ۼ׷ŨЦ⣬ŴǡŪˮӻðǼбҪôġ
뽫˸ϳȥ׷ȴһѽ§ס΢Ĵ֮ڽյü䡣
ʲôŪˮŭ
׷ЦȴŨҡˮΪҳԴס
һ仰Ūˮͣ˼㣬˵ʲô
ˮҺøˣǲ֤￪ʼˣ׷Сĵؽͷû˵ϣǼ⴦㡣
쵰ʲôпʼ㡣˭ΪԴףϿ
׷ŪˮĵطεЦţӲļһܷһͬáֻױƽʱ򣬷˹ңһ·׷⡣ʶмƸϻʱѾˡ
׷̧ͷŪˮ̫ҿ̫áദ̫Ūˮܿ׷ϳĺ硣
׷̾Ϣذճˮǲ̫ˣˡ
˵ĵĸоůڽŪˮ˶ʮġĿմʵҸĸо
ȷˡ壬Ūˮѹĵů⣬ڡ
ԣⱲ˵ʲôߣúòˮԺҲ뿪ˡ׷ЦȥŪˮ
ŪˮͷƫӶ˵å׵ˣϽƱţȴסůΧơ
ȹҩ廹Ūˮû׷˯˹ȥ

Ļ֮

ļڣɢŻƵĹΣ󣬼д˿˿ˬ΢΢ů⡣̫ȣ磬ˡҲȲͷȵĿ⣬˯еŪˮֱ׵ĿƵ
۵ˮۣ鶯ĵƤУۣ۵ǿģЦݵĺھδſǻһſŪˮš壬ˡҺ£°ôһֱ˯šҲãҲܱ塣
׷ǸСŪˮˣСֻͷᰤŪˮ֡Ūˮû˵СԴˡСҩݽ
СǸĺӣŪˮ֣ԼСԴȥǰϲԴֻߵġСֺ˳쿪ʼͱˣԭ׽
ֺ죬ģ·ѹס＾ȣҰֺǰֻԶðֱȴƯСû뵽Ż᲻뿪Сֻۣè䣬Ūˮȥ
Ūˮ౥ĶͷЦӺᡣ
С죬Ľëһ޹Сǣ찢ȫѪС¡
ŪˮشҲû𡣡˵ˣʲôʱ׽ȫǰţ֣͵ӻָǰ䣬ںȲĵģ㲻Ǹôˮϴ𣿡
ǺǣΪҪĻᡣĽӵŪˮЦĿ⣬ڨڨ±ӣԾ̽˸𴲡
СɵŪˮǵؿ˿ȳʱһȦĶӵ壬˻ûã˵ҪϢ
Ӵ˭СôɫȻ֪ƹĶӡ
Ūˮûд˯˼۵ҲҲȫҩĿɬζžͷ͡
̫ܴŪˮСͬûеĲϰߵ£＾䷳ȣҲϰϰ
æ׷СĶʵϹŲɫüһšˮô´ˣӻûҪҶ
ŪˮһۣڡֲŮˣѵҪڴ̥ɡ
׷֪ɻ亢ӵ£˳ôᣬҲǸ˼˵˵Ĳ壬úúˡ
ءֲƤ˶ϰ֮˲ʲôˣŪˮϾȫޣףû˽棬ɼϵ˿ɲᣬһǿ԰׵Ǻۡ
׷ż壬ֲΥϴ̵˳и飬潡ֻһСգ۾СõʾСӣ뿪ڸȰͱŪˮһĿŵͷ˵
һֱϵķʮ۲ԺΪԼ²ķǲ⡣رǣһ˾Ȼɽׯׯ³ǰ󣬲ϴӡнз
ˣׯˣٲҪһˡĶŲŪˮզŽضϼĿ⽻֪Ժֻλ߸ϵׯָ߰ĺܣֻ˭ýһ˯磬ĶеĸƵġ
ã͸͸ҲֶҽڣʲôõĵġˣܲýӰɡ赼һٲԶûš
׷翴ûһ۶ССȥתͷĵûĲ
ŪˮǰŪúΣ΢΢ͷҡҡڡɡ
á׷Ӧĸɾ䡣Աֱۡ
ܽ¶䣬衣ɽСݣһƬͣﻹóǰ﷢ȷѪꡣзеĸо
Ūˮбڵĺʮôҵҵģ
ĿޱʮشǸźˡ
Ūˮۣƽȡô˵ȷҡ
ĺʮСŪˮ׷絹üʡˮ֮»˭֪
ĴϡļЦ˶һɡ
Ŷ˼мڼ顣
ڽգһգ˰Ϯ֮űŽҲǻĴϣȥҲǻɡĺݺµľΣЦ
׷һŪˮͶȥֵĿ⡣ˮԼðա
׷磬ҲŮˡ׷ĵָŪˮЩرۡЩֽž졣ģĴ˭ʿ
⡭Ϊˣ˭ʿϲǩ»ᾡ塣
ΪʲôǲεΪǻɣضǱˡһֱտڲ̸ʮɻʵ
ܡ׷統ԣ顣ôʿµ¡
ߡһӲмɫС̲ס׷绳ꡣνǴαĻӡУͲַ˪Ӱ̡նݳı˭ҿû˪Ӱʲô񹲷ߵ¡
⡭Ҳܶ϶Ϊ׷תһץˮ˵ͼɱ֪ˮģֱֻţαҪʿһءˮˣȥҪɱ
ʲôöߡ
ǷĶܶԡҲЩʿˡŪˮĿܽѵеˣ
һɱ͵ڽ˵ǰ֪ûôϸҲڲ˵ֻ˵޵У޵еĵ˭书ؼֹɱΪȴֻκأŪˮٳٵò𣬻˵˹Ϊ֮ĿأѵҲֻҪٵ˪Ӱô򵥣
Щôһɱҵͬʱ˶㣬ҲŪˮʮֲĵط׷ִû֪Ǻӡס˵ӸףŪˮΪѿٴαۣװ糣ӡ
һʱž׷ĿܻŪˮϣŪˮĵطĳ鴤ǣסԼҪЦ
ʮޱӵǺһ΢΢εУصʡΪʲôͰܷҵ㣿
ϣŪˮ΢ŵü۾˲Ըоһ
Ψ²ҵĸԷӵʮ㡣Ӵ˼Ϭ統Ȼͬˡ
ڲߵ½֪֡ʲôʱ˯׷绳СҲ̲ס˸硣
ӷڴϣ׷̾ϢŪˮԱߣӲֵҺֻܷ֮顣
Ūˮ˦֣ɴȥڡ޹ء
ĸ֣׷㷺ɬò׵õŪˮĺøУֹһ񡣡ܷѾͷֵģɺϣֻһֿܡ
ʲôܣʡ
˹Ūˮ͵
׷ЦţĿһֱŪˮϡΪ뷨¶еο
˾ʿ˿
˿Ӧǡ
ǣ˭
׷ˣܷСԸкĴ⣬Ե֪
ֻҳˣܵõչŪˮ̫Ѩ׷翴ʣΪ󡣡ģǸǵټûʲô
ʧصʹͷûС
鲢ļ򵥡Ⱦ¥߼޻ʿϮмǰðɱֻ֪ڼ飬ҿԿ϶һе⿿Ĵеˣܰ쵽
Ūˮһˣ׷粻һͲͣοȻʲôͷҲҪˣҪ
ǰڣҲġʲô¶ȲǰҪºӾͳˣЩļһĸ˵˲ӵ£¡ԼȼʱӡҪ֪ģḁ̊́ʮĹȫϲ˵ػΣա
һָסۣŪˮѹסĵķƣˣȥɡϢᡣ
ǡĺʮ˳׷Ūˮǰǰ˵㣬ϢҸ塣
׷ƢŪˮҲûپܾ˼Ÿ̸۵⣬Ժʶ

׷

֮ǰ˵ҪԿˣŪˮô⡣ڣᵽʲôǳԿࡣģоԱ˻ҪܣǲǰһͦŴӣÿ춼Ҫ̥
ʳҩԵ£ÿ춼ʹŮˡϺأʹҩҲĥһϾ纮¡
û죬ϹȻаŪˮɽׯׯȾﻳŵҲ׷֡׷类ԻΪŰŪˮľɽҰּ䡣Ϣһ䶯ųħԳʿĽˣʵѰؼѰ˵ַ
ϢŪˣ˿ɢң½뿪ݣǼϢһƷ˿ЦЦŵٶȹ죬һֱڱ˼¡
ò˶ãЩαӾͻĵǵĿͬǡıӣһʱ֮嶯ڼ裬ӽЩСڣǻȡ
ߡһŪˮһֱߵСϣɹˮһءĿȼյĻȼƵģŪˮʱƣҪͷڹꣿ
ҲǸ˼ǵȻ֪书µһױȡɡҲֺõһʮʹɫκʮûۿ
Ҿã˵ǣˮ⴦׷ԾʰõϵҪǲС˵ˮô졣
Ķӣȥ˪ӰڣŪˮЩαȡЦ
ˮ̵²һ죬аʱһʱʹ첻֮ȡеĵ׷ԺС˵ðϸıǼСҪ뿪ˣԺҪǵÿ䣬Ӣۡ
ߣСԲԲԴɻʡҪȥģ
лҪ߰壬ǵ뿪Ѱ
׷Ľ⵽Ūˮİۡϡһûͬ뿪
ˮҪԡ׷Ƶ̾Ϣ۵ԵĿ໹𣿡
ҡ׷ε񿴵ŪˮһůҲʲô
С½ǣһԲĴ۾ˮԼſǻŴŴġ壬岻ãİɡԺС󣬱ɴС㡣
СŪˮһԭӵһֱĸ񣬸տʼ˵ǲܵģʱ䳤ˣԼҲܡСһ⣬СӺճа۵ЦŴŴŰ塣֪ŪˮԺӵתϲԶĺԼҲһЩڴϣСһɰá
޳СԴϣŪˮữȴú䣬Ϊʱ򣬰ͻ㡣
𣿡ںĴ۾Źâ˷ܵŪˮ
ȻӺһԾŶ
СһͷŪˮСϻһ档壬ҳһᳬ壬ȵʱҾȢ塣
һֱЦ⻰̲סЦ׷۽һ飬СŻСӣʦҲ
ߣŲӣû̧Ȣؼң˵СͦСԴǷ
ҿ㰢ﺢӵĸסС˾ô֪Լû̧Ȣˮˮ˵ģôܡѵ˵ģЦᶼûŪˮɱ۹ģ׷簵ͷӦ
ҲӣֻҪǰĺӣҶϲСӵĵ׷磬С׵дŷǳ֡
ʮŶӹʮϣš̾ǡǸޡǡ
ǶҹˡŭһŪˮվȫűϢֱ˵
СŪˮŵƲҪ޲޵Ūˮӣί壬㲻ҪҰ
ͯ޼ɣͯ޼ɡŪˮǿѹŻοԼ׷磬Сȥģȥʰ£ϳ
塭ûõشСںԲʪţ͵ͽŪˮ
ԴСŪˮȫûо飬һʱ䲻֪˵ЩʲôοСԴ׷硣
ˡ岻ϲкӿޣСԣԺ㡣׷籧СʱȣСĿʩչṦ뿪
µŪˮϣľȻĺʮæµ顣СĿ⣬ﾹһЩȻһҲǰѶϣ̶ʱȻøСƨ׽ԼűЩΪŪˮ簡׷簡׷磬ǣʼƫ
ʮûз仯ܶࣿͱͱʮ첲ֹ
ϻ˶ܿ
ѵǻеĹϵ
ҺΪʬ
˵Ǹ׷ǲеɶ
㵱Ϲӡ
˵ҵĺӣǲҲôãٺ١
ʮ㤵ĽĴͷţ˼Žּ֪ҡҡͷ˼ԭء
Ȼ뿪˵أӭʿƫԶľһӳΪʿۼĻ𱬵ص㡣
й۲ǵ˺ܶϤ룬һ·ת仯ҵǡµƣӦԣͶ١ŪˮոЩԲ,̥ĥһԭͲôɫԽü䵭ǳ۽ʵɫ׷ۡ
ˮһСׯŲã׷練ټ·Ȼǵʱǵ٣һʲôط⡣¸ͻȻϮǶûʲôˮܲסһθαҳڡ
ܵһʱҵһ׷ϵ⡣ǣһ·ǶϸûʲôɺۼҲû׷簲ٺŪˮ£˶Χڴ֡
ׯ˵˷ųϢĺܲ׷ķдǰʾ˳ȻĻ죬ߣׯɽׯׯ
׷絭Ц͡ˡỳǣǶˮĳ֮Ȼˮ֮ǰͽȥˡ
˭֪ʲôע⡣ǡ塯ϵ˵СĶԺǳ׷ûøС
״˾٣ҡӳһˮ˵Ȱ˳Χ¡
ߣ˭֪ǲǺϵӦϣͼҽؼͱˡ
׷º͵ѹסԼҪйŭ֣벻ҪҶˮ塣
壿Ϊλʱڶǽ֡塯ΪĺӣŶҲԣʧ£оôΪʲôԼ
ءһ׷ֱߵӣվʵȫȻŭȭͷţüͷɼ죬ͷ͹͹ֱŪˮһ֣δ׷磬һֱϲ׷磬ܰռϱʲôģ׷ÿζЦЦ£ͷһء
ĵķﻹŷ飬޵һ룬־̫𡣱ϾЩ׷ĺϷƭˣȴܡܸܵ׷İ΢չˣ΢ĹػϷװ˵λ˵׷书Ѿֵһô̰ͼɱаȵؼ
ʹңǾܻҶˮĸ顣׷ҧгݵ˵꣬ߵŻɣͷŪˮĿ⣬ˮң
㡣ҵȻ㣬Ǳʶδɹ׷硣뵽ţŪˮһգȻûɹ׷磬ʼնȫ
òش׷Щšٴظˮң
Ūˮ̧ۣƣĹ⵭ģŲ׷硣ٺúûʲôš
ߡ˭Ի˭ԼֱǷƨĲüֹ
ŪˮüӲʣû˵׷̾ϢŰѻ⳶⡰ǷûÿǱϮ󣬽ʿϾͻõϢβٿغ˵ĻʹɽǱƵĽƣ
ƺĻʹںǻĿĵʲôĴݶµĲӣߵˮ˵ܲǵɱЩǱ䣬Ψһгľǡߣׯ
׷ҡҡͷûٷŪˮ˵᲻ڼ飿
ŪˮĬطŪе壬ǳʱΪϵĴ壬µıĿ㣬ϣԼҵ彻İ֮ˡ
ıһ׷͵ɱֻʺڼȴĴУŮɱֽͬûؼֻˡѵǰΪ鲻Ϊȫ
ûдĵĻ˺һᣬŪˮŻڡڼҪֻ˪Ӱ̻١ûǸԣı㲻ϣһڰһһʵˡ
˵
ֻܽҵϢ͸¶ǸˣǸΪɱΧ֮¡Ⱦ¥˵׼Ҳǲ߻ץסҡ
赶ɱˡĺ޺ҧʡͷڼǺˡ
Ūˮûлش𣬵ͷعϵĻƣĬ
ɣȾ¥ҿԱ֤ҵͼɱʣ¾Ʈ첻ңĹѩɽɡɶãԳȥ
ӴΪǿ˰ʲôĹĹͲΧǣ㱣֤ͼҽؼıֵ֤ǮЦ
ѩɽڽϵպգС֮ҵ׷ľ̡
Ӵ߳ŭ
㡣ǰһ׷Ѿǰڲϣ⣬ͬ׷ĺһƾ޾ݣϣʹ´˵עǡ
вңĶҩ룬ѾҶһ£Ҷ㡣
ŪˮŴʹ̫Ѩơûꣿ
ͻȻĵͷɻʲôζÿպҩմŵҩ㣬˵ҩιҩͽͬߵ׷ȻҲȫҩζ׷̧ţҩζ
˫Ŀⶼϣü˼ͻȻ뵽ʲôƵģִյ׷ţţĿͨ죬һס׷粱ŭ׷㡣Ҿ˵׷ɱô겻ɢԭ㡣ڿôƱ硣
ʲô׷㣿
쵰׷㣬ɱ˶ġʮŸʲôס׷粱ӣֻҩԤʱ
ʹǲʲôˣֻҩζ׷æãȻ
Ϊҩζڸǣұ㲻ֻ֪ҪһᣬûŲĶ
ԭȹáһֱδڵʮȻס
ޣˡ׷ɱ㻹£ŸʲôļĲţ׷磬׷ʮ
ʲô׷㣿вԽǿңŪˮǿӣ뱻˿ֻڴϣѹڸʵĶϣ¶ϣܰӵ궯ǿŶ˺ʹУŪˮ۾׷ʡ
׷ҩմ֮ˣˮϴϾͻһֱζζʵ˵ǵļɲֻдСιʳ׷ŵ׷㣬ӵĺҲܱ
ʲôʱµ׷㣿ڵľԹʮ
Ҳ֪
ʮʲô˼һĲŵĿʮɨŪˮϡ
Ūˮڡſɡ׷硣
ļһţԻѵʮҲԻˣ
ׯûˡʮ͡
㿴ңǺŭʮش
书׷类Ҵɱ練ơοûжץң缸¾ͶˣȵڡŪˮȻ
׷ƫƫͷʾͬ
׷磬ǲϸµ׷㣿
ܣ˽ܸоգһֱ׷ܡ
ǣ㻹Լ÷áһлܷʾ
˻һһ˲䰲ŪˮͶɻĿⰵɲĺ⡣׷ͷߵߣסֵҳϽֻܷžԲ
Ūˮǿгַ֣Żضӣ糣ߡŵ˲
Һܷһ𳤴Ǹĺӣһֻ֪档ܷմϵ׷㣬֪ܷһҵңҲ֪ܷͬãȽ׷ܷϡ
ׯɳ⡣˵ܷϵ׷һ¡Żɽ䱸
һʱ䣬׷Ҳκλ˪Ӱڼͬǲʵ˭أ



㻹ȥϴϵ׷㣬ֵøϽ뿪׷Ӧÿ쵽ˡŪˮڴϱ˵
ԲˮҺˡ׷۵࿪ü壬źָɨµɫˮһ¾Ҫ裬ûеõֲ˵ۣεصʯѹԴϢ
׷ںԺһˮϴӣһŵվһúúøˮŸµĶӿû˰˸µĴžһۡϴţͻȻϸ¸߶Ƚ
·һʱŪˮӣȻڴϣŷĳ
֣Ͻˮ׷Ѿˡ׷緢߻ˮ·ҲʪϣֵҹɢĺŽǵذġѾҹˣ˪¶أϣˮֲ֧ס
Ȼ֪ߡķŪˮúʵë罫ŪˮסµӲԲԭ׷约
˰ٺãճԺӣͿС¹ʮĺ׷׷ʮȥԼ
һʱ䣬ҹڵβʿĻ֪ڣʿ϶áɳĶЩ书͵ľӢҹ£ҹ䡣׷类ʪմŨŨѪȣսپʬһ·һ·
Ūˮڳƿʲô壬ɱ˱Ƕȥˡ
Ūˮۣʵð뿿ź棬ִǻ¯ԼʹǰҲϳƮĵѪȡ
޳ַ۵ĶϣڵԼŮˣҪʱչˣ׷ɱԼԴԴϣЩԼصһɱȴԼ
ʮȥæͬŪˮһ䵭źۼ
洫ʮΪѵׯ˵
ҲӡƽŲݾܾΣգֵｻıǡ
Ľ¯Ūˮͬ
ȥݳ浶ƴûǵ뿪٣֮ԽԽܣ˵Ļ֮ǲľŹǡ׷һˣòϣǴδйǿҡ
ǵ£ѵһҪһ˰ǽô˪Ӱ̵ĸ飿ȷˣ׷ԸΪԼɱ֣Ҳ˿˪ӰοŪˮòôЩΪġ
ΪˣʲôȵϡŪˮ˻һ,˲˵ʲô͸λһʱĳƺĶ
ʮļǼ׷ĸ׷ɱɣ˵һαһζࡣǽ棬һһҡ
Ţ·ݲϣűŪˮ仯뿿λãĿȴκκӲͣ˵ڶܸ磬ܸĸѵ浶⽣ӰźӣԼصǷݽӰ캢ӣˣǵһλеŪˮ⣬οСһϣܲʱңȴû뵽оŸ£пҪԭ
̫࣬ôȥˮܲˣսپ׷ʮ
ʮͷӴվʮָһɴȥ˴ˤ䣬׷ϵĶ˲ҡһںм䣬λεĽѸһɨȫȣǼƥأȲͣ鴤
׷ǰسҵȺµֱֱһźϡ¼¶Ө͸ﴩ͸±ɱ˰ˮʪʪͷϣðź
תǰеĽתư硣Ϊ׷翿ǿءԼŲ̤һۣѾ䵽һ˵ʮ֪һ·ǵ˶ˣɱǾͱץŪˮ
ɱ۵ĺ˽ΧȦڣ̧ǰһʱ˾һ𡣶Էڶ࣬ε˿׷罣Էӣһ·ȥϵĽһתһ˲̴š
һͷ˿׷תһɲǣͳжҩȥʮбۿСİϮЩһСģ
׷һҲ˵Сأˡһʱ¹һɺ̡ʮ״Яİٶ裬Ӹ׷һš̺ܿɢȥͻȻлһ˼ǵ԰׹⣬е
׷糤ڿʵʵоһ㣬Ľ翪񸫣ǿҿٵɵ鶼Ҫİַƿӣֱüġ
ͬʱ֪ʱƵʮ£һͷѪ
ͷˣ˲ܣѸʰµˣǰȥһ·ѪŨȡ
ӽסʱŪˮͷ󺹡֪ǲǵ̫һûͷҾʹԽԽԡеȥҲû˼ȥ糱ȴ쳣ֲŷ˶Ķӣ԰ɫĵ촽ںš
ʹѵǰһﶼоٶȻŪˮҲ̲סģҡ
ûкټļݳٶȸڲ𶯣һαͣû뵽ȴһţͣ·ߣټᡣ
ľشŪˮѪɫѾҧƣմѪ˿µֽţҲһŪˮԵһ
ĸϽѵϵʪ£߶ȲŸҼĶӣƷ˶ʵĶ϶ܸо䶯ϸϸһüͷιŪˮҩ裬ѯʡʹ˶ã
΢΢ŪˮڳϣĸջĻ¯Щůſڻشһ󡣡
ʲôʱʼʹģʱ䣿
ʱЩʣϳǵԽôˣ
ɫأֲ᲻صذŪˮĶӵҪˡ
ˣŪˮһЩ¡֪һ죬ǲ֪룬ϾԼΪӣΥ
ʱ洫ľ׼õĶҩ˲ŷġ
ͣ·ϣ׷羾ĵһϵģ¼㣬ȵڳϣƿӣһϮŵؿڳŵŪˮʵôˣôͣˮвʣ
ĽƵ棬һ׸ɾ··ٽҪˡ
ҪˣʾͬʱʮһԼҽҪӣԭء
׷׼ǼǵģȻ˷Ѹٻ·ů߲Žڣ۵ؽɫҵŪˮС§ڻˮ״ܲãɫֽ½ѱˮʪ
ɾѣɾѣȻܡģˮȥܲã᲻ʲôΣգ
ָʹʮϳ⻰һСˤ£Űۣ׽׷һ״̬ûӡ
ֳʮϿҸطڡ
·׷óʯ߶ΪŪˮܺһ߰οˮõûУ
ֿʼĳӣŪˮŸۣҡҡͷʶڶදϣܼʹС
Ϊ±̥ҩ裬ֻŪˮӣϰοˮûƣҲΪֹʹ۶ʱ䣬ˮˣҲΪȡӡ
С˪Ӱ̳֪һŪˮͷʾԼס
׷ɻѣһֱ֪ôӣ˵ȡɻʡôȡ
Ѷӻȡٷϡ侲ֱ
ѿŪˮֱ׸׷磬ֳκζ۵ûС
ȡȡӣ׷ʧɫ§Ūˮٽ
ȻΪôŮһûۣˣн죿ߡ
ʲôΣհɣ׷絣ĵؿŪˮں޲ѡˮܵĿ඼Լİ
Ļһʧģûĵ˪ӰӶʸľѲһ㲻¡
Ūˮӽů׷ջСĵʵĶӣΡˮҲãˡ
Ūˮůůģ׷ĿԽԽû밲οǶ۵ĿҪϢԿڡ
ȴþòϢʹУͣҵһũңʮºԺһƫƧӣʱѾҪũҴ强Ϊˮֻ֪࣬˼λǮүͼٲķˡ
֪ǲ̤ԺһķԸ£տˮ׷§ŸʹѵŪˮ߶ˮʼղƣ㲻ʸŪˮĥĿҪ裬ѽƣ
ʢϴﰾ࣬ǿŪˮһ롣һҹȵ࣬ߡ
Ҫߣȹ࣬ЩŪˮ׷绳ʣȴǿ־񵽼㣬Ѿ۵Ҫ£ΪʲôҪĥ׷ĴԣԼҪѿĿࡣ
ŷ׷ϵ֣ʹץţҪҲĸо׷۵§ϸˮ߰ɡˮ˾Ͳˡ
Ūˮ룬ҵȻ֪ˮǲưӻ׷߶
԰׵Ϻſŵ£Ūˮӷǿ׷վʹʱ򣬷·ʱĿҪֹգ۶һһ˿һһ
׷ʹԣ޲пʲô鶼ʹһжƨֻŪˮãʹܾͺá
ĥУһ΢͸Ūˮϣ·ǲ԰ףȴڸǲĹʣ۽µȥϸ΢пԿ΢ɼë׺ϸϸë
һУĿ⣬ˮˣˣϿ콫ϡ
׷ſŪˮµʪ󣬶Ūˮѻл״ƻԵ̯Լ˴ᰲڴϣĽ׼õҩιŪˮ££׼õľСϾƾڻϿ˿
Ȼ֪Ҫôӣ׷ĵ׻Ƿ飬ذסҪµʡ᲻Ѫ࣬ˮ᲻ᡭ
ôϻͷҲȶĻŤȥûҲûˡ
׷̾˿סŪˮ֣̿ȥһŪˮʵĶϣڶ´һڡ
ŪˮȻֹʹҩǱ۵Ļһ׷֪ʹͣ§ֻŪˮѪ۳һƬƽƲֻǿҧ´죬͵ⷢйͬݿ
רע¹ۼͷ󺹣Сȡӡ峿һޣ׷ĵĪһŪˮȴͻȻ۵ĿҪϢŴٺ׷ϽֽƽĿٽ˿ڷãΪŪˮҩҩ˲䣬Ūˮ׷绳
ʰ˿ڣĲżСΪϴ׷罫ŪˮСķڴϣˮ壬·̺ӣٺòŽѪģַڴһǵһ˿Ц
ʮ˸кĽõĺӱﻶϲػΣȫûһ㺢Ӹñ֪ʮ
кӰ׷ڴߣֹŪˮµظ



İѺӱ׷᲻չ˺ӵʱ׷翴һۺӣնᡣЦһˣδôᱧӣôһţԼҪһСô죬˭ȥ
峿£صźĿǸСһ׷ﶼһ̲ˮĺӣˮĺӡѪԵһҲ޷Ĩɱ
ڴҲǸղԲãĽСιˣڴҡУڰ˯šԺ׷紦Ѫ۵ı·ߵʡҿԱ𣿡
ЦȻСӣСİɣ׵ôܱС׷磬׷罩Ӳ֣ôôСֱ֪ô죬ĿڴϣһЦСӵһεŶԴСȣ̫Сӹ᲻һεԺϰ߾ͺá
Ա֮ԱǣĵʲôԺԺô
˻Ảӣ̯֣ǰ˵ѺӸҰɡˣȥѳιٺȵ㡣
׷üӽչŪˮźӣ׷һߣĸ˵СһֱΧڴѯôչ˺ӡ
ţŨҵѪζɢĲ࣬ŵƮڡݣŪˮѾ嵭ֱֱۣŴ׷ǰι࣬ҰѺӱ㿴ɣǸкӡ
Ūˮɢ͵ؼеһס׷ӼеȣȲæ
ô׷룬Ʋͷϵķ㻹ǲϲӣ
Ҳ֪ŪˮҡͷЩȲҪҼ
׷֪ǲܽԼΪӣӵ£ֻÿЦοáȲ壬Ժ˵
Ϣһᣬöǲϳ뿪Ūˮǲ֪˻᲻ǣϾǵĵط̫
ҵƫƧľĵطתѹȥһ࣬չ˺ӣչ˽ȫӸ׷硣׷˳ȥϢҩģʱ䶼Ūˮ䡣
⼸ŪˮӺˣҲգҲҪЩʱղǰС䣬ÿ̧ͷͷŪˮҲӣʱֻƲһۣüôӣô󡣡
һ仰׷糤ĵеǣЦŽ͡Сճճá
Ūˮһ죬һüĿЦ׷ЦҵѾָˡ
׷δ˿µĳϦദЦҲüĿǳŪˮĻָҲսʡ׷Сᵽˮ뿴𣿡
ŪˮЦ۰֮׷ҲŪˮǲܽܺӸô죬ܲһ
ĬһᣬŪˮŵڵҿɡôҲʮ»̥ڵҪҪļһ
׷ϲ˵·ٶȶӿ졣˯ĺӣһ£ѾںԲĴۣصСеĹְ׾ƤϺóУ⻬˿̶С֣ءǸӸӦŪˮһЦźСȥץŪˮķ˿ıɰˡ
ˮ£ʪŪˮͷ׷һԲԹɫŪˮɫأǲϲǸమɾˣ׷ɾͳСߵĿˮҰɵͷΨŪˮϲ͵СһЩͺá
Ūˮɫ׷Ľ⣬ʵԼﱧŵСҶӣŹֵֹĸоԼģԼġĺӷױɰɵƺе׷硣
СıСһ˺ܾŪˮ׷絣ǵĿµӽʲô
ûȡأϲ׷糤Ц
ŪˮС֣룬˵֮ͽгɡ
֮ϣ֮Դ֣ͽг׷簮ؿźӺŪˮϣһĻ
ͣҸĸоɡ
һȥԴŪˮΪȡ׷ڿԴŵӱС档Ūˮºָ߰˰ˣݽͲ١
գóδıԺһһʽϰһʱڣͲֵݣ׿Խ޳ݡĺͬļеĸۣںڵķ˿ɢڶߣƣ֮ȫûһ˿ɢĸо
ѽѽסԲĹĵںڴۡ鶯ŪˮĶͣתźС֣ܿƵģһ졣
׷籧źվһߣǹЦʱͳΪӲȥߵĿˮһµѵ÷磬Ҷŵ㡣һеĵҸ㡣
ѽѽõػС֣׷վţСﺬѽѽ̤
ˮһ磬ϢɡôҪ׽㣬ܶ࿴׷ĵĬĬ߶
Ūˮһڿһ󻨣գΧҡڵ֦㰲ѩɢת£Ūˮͷһ˲䣬׷綨ԭءզۿȥ䣬ѩһƬѩƮתüͻ٣㿡š
׷磬ǱΣƯһ΢΢򣬴һ˿Ϳ׷δŪˮŪˮŸ߰
׷籧̸ģתԡ˾͵Ͻߡ
Ͻ֣Ǳӣ
˳ָֻ֪䣬Ķ֪ȥߣգҸô졣׷簵ֹ
áжʤŪˮγӸὣࡣ
ʤÿϰ֮˲ݾܾȤ׷ӽԺСҲָ֪书ŪˮΡ
㣬ڰս㣬һӰγɵĲ԰ѩ
Ūˮһ׷׷շӱɵ׷Ūˮס컨ǧӰ㽻ⷴ£һʱסۡ
΢΢̣ɫ˿ǿǰķɢڿУзɳźʵ׷缲ˣŷһ·ϣ££ŪˮеĽǿھƲʹ֣أ׷Ϸһշת˲󣬽ֱָŪˮġ
Ц׷米⣬Ӱӱǣһʱֲ˭˭
߰ɡҵŪ׷սüĿȫº͵Ц⡣
Ūˮ߷תһգһᳬ㡣
׷ϽЦߣҲ⣬һһӡ
㣡ŪˮΪԼ˲һӶ֮¡ΣҲᱻѹһӡ
ͻȻ׷¶ȻʵЦζԭϰΪ򲻽ټд衣
ʶԼʧԣŪˮͨ죬ȵ
ֹԶȥ±źӵģһãȻﻹֵСգŴ۾ôˣûӰʧԺŴһӤޡ
ᣬ



δŪˮ׵Ƥɲ̬ס׷͸˺ȴֲ֪Ҫȥ˾ٽй
ѩ̫ңɹ˻ǻᷢΡٽ꣬ðӵӵŪˮӸպãȺȥ׷ȥ¥Ѱ˵ľ¥ڶ¥Ұĵط˵ۣʵ׷绹е˽ģһ·Ūˮòڣʸ߹ţŮ׷ײĿʵڲԸԼű˿ȥǰ׷綨ЦСΡԼһˣŷ־㱻˶࿴һۣǳԿ
Ϻûˮ㳢˱ǣΪʢӣ׷ٱ
ŪˮҲܾͬٱŪˮžƱͷ˼ʲô׷ҲţԱߺȾơ
˺ܾã¥´׷ŪˮǳĬƱʱʱСһڣӱȲסὣ׼¥
˲Ÿߵ¥ݴӭæһˣò׷һѿں
ΡҵʧѾõĶӣŭ弸絽ǰ־һơûТӡ
Ρϵ׳ǰһŭȼֱϾ춯أһʱ䣬˷׷ײĿͷӶ
׷繧һô⣿
ᵽ⣬Ρһŭ¥۱㿴аڴߺȾƣͷҲû̧һ¡
ТӣȥȾ¥֮¡ôа˽һ֪֪ڽ϶㴫ʲôˣ
׷ͷʵش֪
֪֪˽һǲң
պԵ˼
Ρûǰ׷磬ֱߵڣŪˮ棬ڵɱ˺һȥΪУɨţ
׷ͨһ£ˮʲôˡ٣ڵֻǸɾġҲͬϵ˵Ⱦ¥»δ壬ҲóȻ˵ˮΪ
ˮеĿȡΡ֮ԱǣЦ֪ΪãԴӽСȾΪ͵㣬ɽׯһ
׷ͷɽׯȻˮһʱԵȥ
Ρɫһ棬ϾƱƺ˵Ӧ飬Ϊֻһ仰Կʵ
׷֪ʲô£ͷüش𡰲ȫ棬ӰĽˮƽԵĲˮҲǺĺӡ
ˣΡһŭ죬һȹȥ̺ףҲѪ˿ڶŪˮźۼü
˺Ϳɽׯδ棬ܷô죿ܷĻ´֪Ϊһˣܷýô˵㣿
ܷͬãֻ֮顣ײһȫˮ
ȫΡߵҿһԸɡ
׷̧ͷŪˮ峺ӣ̾ϢΣһֻˮһˣֻҪˮһˡ
ŪˮĿһָֻ֮糣
㣡˶֪νΡҿ˿ӸڿϷӣŭҽТӣΡûĶӡ
˵ţҪ׷кͻȻһƬɨӴӰڣŪˮվһڵ˿ֵ׷磬˵￴ͲǶɽׯ𣿡
ΡˤİرӣڲϣĿͨ죬ֻҽѵӣֲܡ
ڿ˵ɽׯĶҲСôԼӣĵô˵̣ʱͲϿࡣ
׷˵άԼʱζӳ£صƿǵطԣﲻԡϵδ˵ĸƵģ׷æס½ǳԼˮöǸ񡣡
ŪˮڸӶ˼תһ㵱ϲ£뵱Ӹ˹ҲҪң
ԼΪԺ㣬ȫ¿ηΡ㲻ҲҪϽͰ׷ͷɬѵͷܵ׷ʲôʱֻȰˮͲ˵䣬ľơ
һ䡣㵽ҪⲻвŮһ𣬻ɱһɽׯΡŶͷֱŽӲʡ
δ׷翪ڣŪˮͳըŭӿԵϼһ˵˭вŮ
ˮ񡣡׷Ͻ֣סѨֹסת
ΪӣǲвŮ֣ΡԴЦš
⻰׷Ҳȥôˮĺӻӣһˮ߹³ж࣬ôõ˵˲
üͷ׷絲ڶм䣬㲻˵ˮôҲӡУҲɱˮֻһˣ벻
׷磡ãáҪһҾ͵ûӡ󣬲׼̤ɽׯҲԳɽׯׯʲôӣĺӣò׼ҲǸˡΡŭֽϵĲƬһӹȥ׷վŲҶƬͷѪϸյ¡
Ūˮüͷһţһ׷Ŀƣֻ̧ƾΡȥ׷һһ࣬סŪˮ̧ƶŪˮ壬Ūˮֲ׷磬ɣ˼ӿһ
ˮҸסұػ书׷ǻŭŪˮĵߵȼһԷû뵽ŪˮȻᵱԼ棬˺סﺮķ䣬ѵԼô࣬һƬģ
ѡˣߡΡҲĲ壬Цſ׷磬·ЦϹ
׷磬̫ΪǣΪҵ˭ҪΪ裿ңҲÿûǱ¡ŪˮӿѪתߣ׷ʹģʧȫԺ
ĺòװСһι˳Եģ˯ţ˻ûһ£ԺһˤŵСһһ£۲һ룬۵һֿæźӣֱšӽʮ
ģ߽һŭƿţɫ󾪡ôˣȥʱ򻹺úõģϺˣ
ŪˮڴϣɫֽתһᣬͷͲܼ飬Ϣſڡȥ׼ˮ
ãáĻæˮһ֪ŪˮַƺܺˣôȥһַŲ˼ˮעľͰźŪˮ£ʯ߶£ž㣬ˮУŪˮ¶岻ð
ĽԼƵĿҩˮУ峺ˮ˲ʱƵĲðݡʮѹƺ˵꣬˳䡣
ѾֹͣԺʮվһԣչСȫᡣС׷绳˵ҰŵָС۾תֹԲ
ǰʵһȥΪλ˻
ˮˣ׷üʣȴ൱ȡ
Ŀžòԣƽʱе㲻ʣ׷綼ŵĲˣôˣ򶨡ſڡˣƺ
׷óָɾĿˮ̾˿ӽģҽȥ
ϵĻһƲҪޣͷ۽մ˷۵С׷СԵģƲŵһ
С
׷ƿţ͸оһϮŪˮˮ岻ðỤ̋ŶͷֱֱµΡƯüͷ͵ţɫֽ峺۽ź;һд˴ʱܡ
׷̾ϢţһƵģˮӿŪˮ壬ůͣɹͨ泩佩Ӳ֫ʼ֪ʮ죬ŪˮԳһۣĮׯɲĵط
׷罫˴ˮ·Բ㡣
ߣׯҪٱ书ô飬ǸŪˮϣб
ˮҸףôܳء
ΣﱾߣһˡŪˮмâһ㡣
㡭׷ĻֿʼȼգߵŪˮǰѹʲôģ˶㣬ͻһ˿ģ
Ĺ˺һŪˮüͷ׷ıϢȫճϰ覵Ĳӡ׷ȵĿֱֱŪˮֱʼ
׷ѹһѽѹȥӭŪˮŭĿҲֱѹ´Ūˮüκ׷־뿪ƬĴ׷ɳͳ𶯣ˮĲҵ˼
Ūˮûش׷翴һᣬ̲סѹ´ͷ˿ͬĴŪˮ£Ử⣬µ彩Ӳţ׷ۿ˫峺ƽۣϢӲȣͻȻͺһӷ
ŪˮΪ뽫ԼǵϢʱ׷뿪ſ˶Ϣѣ׷ؿ촽Ūˮţ֪ʱɿĲӣ
Ūˮһη֣׷ۣˡ̷ĳд˻ˮ飬Ļȴѡ
׷缷Ūˮϣ£˫۽˱ڻԣľУ棬֡ġ
˶û˵֪˶ã׷̧ͷŪˮʹۣë͸һƬӰ
ˮ˿ȴ֪μ˵ȥһһһӡԣҺõ׵ͬ⣬ΪǶءҲ㱻˵лҪҵų⡣
Ūˮüû˵ȴҪ
׷Ų֣΢Ĳϲ㣬Ūˮ֪ף㲻ܿ
׷簮һһ£ɨĴӹУһǡͻȻ׷ЦˣŪˮްԴϵˮʵѾųˣ𣿡
˵ţ죬Ūˮŭмȥ
ڷڲ֪ã׷δ̾ϢšʲôʱҡŪˮϷվɣóˡ

סޡ

졭̺ộԥ
Ūˮǰˮ˵ģ£
Ѿ֪ͨĴϣձӭӽؽ̡
Ų豭ŪˮȻĸű˵в֪ڴˣЩѰҲ¡ںܶδɣ׽֦ǻЩȥ
ʰộվŪˮǰͷׯǷҪһ·ûǴ׷Ϊ书
Ūˮ²豭վɫķٲй£ɫ糣īɫ̶ءˣҪϢˣ׼£ǹձ
ǣ£յķֻŪˮºӰ
վڴǰ¹ްҹ˪СԺŪˮӶ֦׷ݣ֪˻˼ʲô伸׷΢չˣԵİĽʱյֱס治֪ϲԼʲô䵭԰޿ѵġΡ
ʶ޳ָ촽ǵȶȣ˰Եƺͣڴݼ䡣ĿڣŪˮЦ˭˵ĲⳤģʱԼ·ҲᱻڻĶĸоʶ
ÿﶼɽߴƺңɼҪĽʱ䡣Լ׷ôʱȥζ
ҹһ磬ɢ˿¹дˣй¶
ͻȻһϮָŪˮȻ֪ʲôһתɴ̶ĵӲŷķ˿ԺָҹƽͽƮɢƳŪˮ¶ڴϵСµСֽ
ҹʱǽ̸֣Ρ
׷縸ףΪΰҹҪԼ˷ʽŪˮֽɻѡͻȻһͷԺŪˮЦԼֲ뷨ʵһǴˣ뵽ôѪ·ɽׯׯΪ˶ӵǰ;ԶӱԻеʹļף̲ס˳̸Լӡ
һӹ׵İԧϷ룬ŲԵŮϣŪˮҡͷԼʲôʱҲ뷨ԧ죬ƺҲ
ʱԺӰ˯Ӥ¹ⱻԽصڸǣͬǰðһ˿ƣ׷ڴϣͬڰĴǻŪˮֱ飬ŹȥδͷԽѣӲͣԼأˮΪԼͷʵѵãԼŸ׵棬ǳ֪ˮǲԼ
۾Ŵ¹һƬ׷ҪƴƵġȻ͸ĴֽһӰһ
˭һ׷緭ߵĽæ׷ȥ
һ·ɱӰںУ¹ⰵļûУӰ𽥱෱ï֦ҶȥʧĿ꣬׷簵԰գŵ¾ڸңҪʱ򣬿ԶӰĿ̫Զȷ˭ϢؿӰʡ
ڵϣĺۼ忡ţϵĻҰ׺룬ݲ԰ףǺѪĿ䵽˽Ӵ׷ʱŭ죬һ󺰡
Ūˮ˫ۣĿ׷ϵͬʱջϵӸճ𣬾ͱ׷³ƿ˫ȷ飬ļ֧ϣŵס塣
׷סΡ󣬿ʸӲڳбɫҪһڸױģˮͨĶɹǿѹĵķŭҧгݵ˵ɱ
Ūˮʹͷüͷһţ׷磬˵
ŪˮҸײǰ˵㼸䣬Ȼ֡ҸףΨһˣͲܿչ㼸µķϣûô׷ŭۣĿΡףǿҴ
ҡŪˮȻ˼׷磬㿴˵϶ң
ʯӲԶ׷ŵͷҲص
ͳЯʯŪˮ⻬ʯ棬֪һҲûأʮ겻ⱾͲԼ֮ʯ׷߾ȫΪΡˣǰЩ㱡ǰҲΪԼƺֻеĹâϧ
׷ԾɶΡĮ쳣ɱĲ㡣Ū˪Ӱ̿еڶˣ
׷䵭İ̧ۿԸŪˮȻЦˣɫ촽һЦʧɫ
ָ̬ȣŪˮƽشûС
׷ҧأԼŭ˸סΪŪˮ£ɱİԵݣ̫Ϥϸ룬ȷڸڵĺŪˮһһԼڰûڶԴǹأû뵽ȻԸ¶֡׷˵ʲôܣʧбУʹġ
ŪˮһƬģˮΡɫأ׷ջȻ
һ٣ŪˮԼЦݣˣáǸΪһšҲɧš˵꣬ŪˮȻת׷翴ıӰУЦݴδﵽ
Ūˮ¼ŵӰȥУµʮĬȻֻδ
峿ƮԺƿţ˸۾Ϳ͵Ľ˽ˮԺŽ৵֦Ҷһء
ʮȵϣ̱һûκοɹԡƽֹ糿˵ﲻԡɴʵϽ㣬ʱ֣糿вĹģʱճŽ׷粻ˡ
Ʈʮգգۣʮ̧ͷ˸ǰŵԷıӣʮһţ۾ųɻ⡮ճ˿׷ģ
ʮƳһ۶鷳ֱӼ˸ͷԷŭʮŪˮ꣬ģ극̻ؽ̡
ȿȡ³ͷʮشھߣ
˵ĺ
Ŷ
һ޾ŷˣķ꣬ϽСЦС˵СӶ˰ɡ
Ūˮɫüڡģӱɽׯˡ
ʲôһȣСͣС۵һŪˮӶĿۣתߡ
ãȻ糿Ȼ졣ʮԱߣιС׺ֹסҪɽׯˡ
ˡ
Ǻ

ι˵ôشķιӣ޿ȥšʮĶ䣬조ÿʻ߶һ
ʮ룬֣ͳдԵǷǳʱڣɽׯȺһȫ
һ˫۾˲źƵתת˷ܵ˼ΪȫŽɽׯС
ʮ۴ԽԽɫģźѵ̲סҪȥж󣬵Ӧ֮ʱֲڵָѾŹۡ
ʲôĴ֣ɻʡ
̾Ϣһʮ߿ͬʱ
֣ӬȴվɴĶ糿̶ŷŭ
ֹ鳳֣Ļ͵ɽׯסĿջ
ʱ׷մӸ׷Ÿ׸ʱĻ
ΪǸϸҲҪ
ȷˮ
ɱĹϷǷֵ㿴ΡӸһֽȻдšҹʱǽ̸֣Ūˮ
ֽ׷ɺۣһƬҡ
үүС˻ŸӼүиṫҪҰӽ
Сźۣ֪Ĵתҿ۵͸׷ӹӣƴСֵૡҵĳ
СգͻȻ뵽Ūˮĺ壬вץסʵͺأ
СĻش档
˵꣬׷ͱźӸһƵʧջﻹʲôṫӡźӵһŪˮ㵱ҪҶðΣҲҪ
ߴʵ걧źվ·м䣬¶ɬ·˲Ŀָָ㻳λṫŸˡ
վڸ¥ϿһΡһҹ˥ϲ٣üŴ򣬰
غӣ׷ɫǳ
Ρͷۣ֮Աǡĺӡ
׷üԸ˵ԼˮĺӣЩԹ
ΡûӡΡ߸ϣ˫ֱȥ׷绳ĺӡ
ѽѽСŵļҪվκȹǻֻڵڡ׷˳СվԼϣһ§Сƨɡ
СļԴţĴ鵽תиӵˣСȥ°ͣףûëëŴۣȻЦС֣ѽѽҪȥΡĺӡ
׷籾븸վĽҪԼ¿СһԸΡͷ뿴ʱһĺӣ˳˲ʱΡһ㡣
׷󾪣Ͻ뽫׵ĺӽȳ˭֪Сһﱻι̫ãСһȥʹΡƻҰ׵ĺۿűСһﳶ
ڽΡĺӽȳȥ׷ͷϸ¸ײϲڵãСһﻹûֵ˻ģȳүүĺӡ
Ρһ壬һˤŶȥ׷ӵıǼСû˸ҳүүءΪ˵ԼЦˣ뵽ͬΪˣϵЦɬ

ڼ1

ӭؽ̣򰲡
߹̺ű߸˪Ӱ̡ǰ󲽰˪Ӱ̰һλʵĽŪˮ
ɺޣīɢԺ󡣲֪ǲɱԭ򣬸Ϣͬµķ˪˸η塣
ŪˮһɫȴԵôδйϣվɽۣ°׳ԣ󻤷һһףһһģһһ
ɡЩίλŪˮ̧̧֡
ã˪Ӱ֮״ĴĿ޶ˣ˹ɫ
ŪˮȻһЦЩʱĴϣˡ
ﳤĴ꼶һλ껪ʮɷ̴档ⶼǵΣڣԵΪغüš
ΪùãΧԪˣϢ˪Ӱü֮ʱ
ԼǡﳤĿϣŪˮԡ
Ūˮ̧סĻֳڿηϣüĿ֡Կηɾš
ﳤԭŪˮùãܶĴϲ俪ڵ£͡Ϊβͬأ
̨£ĴĿ˸һѯʵ̬ûеֱʣҲ͵͵̧ۡ
ﳤϣ˵ԿηôأЦЦʵ֪ڼУϮٶٴΣȻû˿øСһȺǸŮˣǡǡ˪ӰڶܣӵвڽȨ
ﳤϵһЦ磬껪ʮƺûºۼ޶ˡʹԣǿʲô̬ȡ
תۣﳤĿתŪˮǰʡ
ǡŪˮۣ˿ε̹׵ȷˡģﳤϹ۲ϸ壬Ȼϵöѧѧ
ǣıȭش
ټҾۼ̸̸ҪǡŪˮĿһɨȻ糣Ŀ˸еǰδеɱΧбڼ˵д̣֤˪ӰСڡ顣
˻һϡĴϸüŭֻﳤϻ򶨵Ȼ̩ɽ㡣
Ūˮ̧֣漴ζĿﳤϵùãһҲ棿
Цɱ˲ǵһ˵֮ΧǣȻ˽ɵ߲㣬ԣų־ǰ֪µˣֻ󻤷Ĵϡ£ְȻ뵽档
žžŪˮֱ壬Ц֣ù÷ùÿ֪ڼΪˣ
תĿڴһɨĺʮϣʹȥ£䲻ҲᡣʹϦദǿҩȫʹ죬Ҫ£óˡλһ·Žʡ
Ŀߵλϣþ˪Ľˣʹ˫ֱӵ˿ҲͬǻڴתתͷЦڼֻܳĴС
ﳤϣʲô˼ǶԽ˪ӰĲɱѪˡλŮŭӣĳг֮Ⱥݺݶڵϣʯשߣɼ֮֮
ŪˮлŻƤ棬ΧŰѩϺúëڲëʵİţɹ˺ĵЦԱĺܲŹ۵Ĵ˸Ƿҹ·۵׶һƬɫϻǴʮЦ⣬΢΢ˡ
ĳϣҿûָ˵˭ֺαؼЩ£ԼסĳƽصĿλϸŭɶ
λ᳤ﶬͨڳ֮ìҲλзﳤϣô˵ĸɡҲⰡ
ȻӢڼ˭Ȼ
㡭ҧгָ˵һ仰
һۣ磬̬еʾ
˻һڸźȵʾ
Ūˮ֣Ĵָظתͷĵͷʾ⡣ӻͳһţ¡
˴˽֤ͨݣҽ涨ϱΪʥ֮쳾Զϣҽ̾һĹ飬棬ϴŷⱻӳɫɷףʱѾʯ֮¡
ϣ㡭ĳϾ죬һš
ô˺Ϳ̹ڲˡȻְ֮գʹĵҲãҲáͲ̰
ѩ㡣̧ͷСüᡣʲô̹棬ǴСѡϣûѡ񡣲ҸԸһ¼һˡҲڣҲ֪ļֵ
ꡭѩ̲ͷǶǹ¶γѡ³ϣСһһѧϰʱ̱̹棬μʹԸҲ֮ܲ
ߣͺ˽ͨЦվһԣ޵ϼʹЦҲ˲
ҧס´ݶµ£㲻ա
˵
Ŷ꣬⻰ʲô˼˵Ūˮʻ
Ĩȥϲ飬վش𡰽˽֮ͨ޻˵ǣ˪Ӱ굣𡣡
ʮ̰µ·ߣֻһ˵֪м鱨Ҳһ־졣ȴɱ֣ʮ䲻кνͣ
ҡ̧ۿ£Ĭ
ŪˮȻû´˼ɵָŷ˿ζؿţ·һϷֻλ͡
ΧŴתһȦͣǰϵ²£Ϊأݺʮ͸¶ϢлңŽһʹ˪Ӱ̡˭֪Ӣ°¶ǰǲμ㷢ֽУΪϣ㵱Ȼ֪ˣŰɱ֡
˵꣬ڴһģɫϺˮһգ¡һ٣ѩַһѣָõڵء
ѩ봺ͬã´ѹ֮´˷۶ϣʲôȫԺһѽ󣬶ºüŭﳤϣһֻĲ²⣬ƾݡ
²ⶬѩķŭ˺һԵû֤ݡŽжϡ
ѩϽǰе겻ᱳ˪Ӱమ֤ڼ鰡
ǰ졣ĺҲŹǰʵмţ˵ڼ飬ǲźýûΥԡ
ŪˮĿһ亹λͨƣ䵭룬ܲ³ʲô
ĬһᣬŪˮŻڡ꣬ʲô˵ģ
̧ͷ˿ϵӣü̾Ϣһ˲ᣬƿѩ޻˵
ꡭ
ꡭ
ŵľĿ⣬һĴصЩյĴ
꣬һΣ㽫Ϣ͸ݺɱȾ¥һٶñأ
ǡꡭ޻˵
ˡ˽ѺˮΣ˼д˼䣬κ̽
걻Ѻȥûָİ
ŪˮڼһˡҪϢϳɱ˪ӰαӴڣҪʱ̾衣
֮
ˣɢȥɡλҵ鷿
ص鷿ڣʮ⡣
ڴһ£֪ĺɣѩǺѹǣڲʱ򡣡ŪˮưοĻдĺ
ǣ
֪һһҪչ֪лʹȫʧڳؽҪͷܺԪˡ㡣
ǺãĺɽսȨȣʵ
Ūˮڰ֣ްĽһչأҩʮҲռжϢȾ¥¡ڽвȣұչʱ䣬λտ֮¡ڵ£Ҳͷλϴɡ
ģ˪Ӱǳϵְ𡣡ﳤ¶Цݣ˵
Ūˮַ̧˵ùóŵ䣬ˮԵġλԼĹùã׵ãŪˮٻЩء
ȵŪˮữɴȰĳҴӦ㸸ףչ˺㣬Ȼ󣬻Ȫ·к㸸ס
ŪˮЦŵͷ鿪˵˼·ҲˡҲȥϢɡ
尡ѩ˵ͬеĺ뿪
¿Ѿͷ뿪ԼҲٴŪˮҲ䱣ʲôı뿪ˡ
˶߹⣬ĲŶ룬ǳϷ
ˣ׼չذɡŪˮʹ̫Ѩȷʵ˲٣һ·ϼҴҸ·ҪڴһȺŮ˿֡ɶľһϾǻ׷ĮӣԼκθǾ仰
ŪˮһƬģˮ
ˮ
˭һƬģ˭Ĵһ˭šܺ˰ɣô˵ԼӣȫʧĿŪˮ

ڼ2

ҹ䣬Ūˮ׼ЪϢű졣
ˮڼ˲Σ˯ɡϸ⴫
ŪˮһЦɡ
Ůһɫ£ԵøᣬżŪˮһ磬ںá㣬˺һûúò˶һȦ
ŪˮûȣϣЦǹùϸġ߸ģշʲôᣬӾͲˡ
߻ǸѾͷáԱߣֵ㿴ֻʣƤˡ
ŪˮŰɫ£ʱȷʵݲ١⣬ӾͲ⻰١ǹùˮڻؼˡ
ԣԡؼˡЦһȰʮмֳĸоÿοУĶð亹֪ôһµСӡ
˵ûˡ˲úȣҲЩϢ¿ŷϻð̵ļüߴ١
ŪˮȻͣһڡ̧ۿֱֱԼſڵùҲȥϢɡ
ЦãҲЩϢ
ȴŲԶŪˮŷ¼ǹһĮļЦ
ڶգŪˮչصϢҡڴСȫλϴȷʵоҩŪˮͳ
ÿûǸů¯⿿ĵҩĥŪˮָԾ취޷ƺ
ŪˮշҩϢϢ˿˿תȫ΢΢üͷĽһԡ
չذ£ûκɫıǸӣ찴಻סʵɽڿٵʯûһȴֲҹܻζںڰԵЩɲ
ȻһƮһ˲ȫϨĵ״󺰲ɽܲ͸ôз磬Ūˮǰͳҹ顣֮УһӰƮݿ٣һ֪书֮ϼ
գۼ䣬Ѿǰ˦ر롣֪ƵģɶɫźĽֱһһӣ룬ǸպȫΧڣӽסķ롣
ĵŪˮʯͬʱŤĻأڿտʯлصųصתʯתһҰĴ󷿼䣬ܻѵˣŰյĺڶﶼ췢ˡ
ԺٷʲôҿԶ׼ϰ䡣ϢϢŪˮۣ
Ҫǽأٺ٣ǲץץ䣬Ա
ˣƤˡȥôŪˮҲѵõشЩ΢õЦ⡣
˵ţһʯãȻʯϾȻһСڡʵ˵ǴڣǶΪȭͷС
úڰף񡭡ûˣôءֹ˵ţͻȻʯҷһ춯˱һݵȻûУΪֻ֪һء˵ͬʱŽӰڼŪˮ֮ʱŪˮ࣬һת̿գ¶˼Ĺâżȥ
Ūˮ棬ߣַɳ˳ֿȭڿʯ﷢ĻŪˮһץס󣬽̧ϼۣɵֹסֻͼ֣գۼĹ򣬱סѨ
һѳºڲһϤֳ
ۡǰ˷ܹߴߴš
ʲô֪ˡŪˮ˿ؿ˵ùãֶõȡ
㣬ǡŪˮùã¡
ǣǡﶼˣʮ͵ĳԵĻѳԵҪĸϽԹȵ£ͿԳˣԼĴ󴲣һóԵģ͸˵ؿҪץ
֪ҡŭ˫ۣһŵı˵ôܣ֣ȷ㡣ۿ¼ġ
ߣţֶҽڣ㲻СһĵЦ
ÿ͵ʳҲûԡ
ȻȻʮ͵ѳԵ㣬ҲܱȳҪҪǿ
ŭѪһšʮû̡Ǵô궼Ϸҿ
ǹùò֪˭ڼ顣Ūˮƽȴ纮
Ūˮҡ
ߣ㲻˪Ӱ㡣ţùá
ùãҲŲùáЦţϱȿ޻ѿһǺģ˵ıһ㲻ɽׯׯԵߵ
Ūˮǳҵ
һаȣӣֱЦҪôǵ룬ɽ֣ᡭ˵µˮӣȥ
˻飬Ϊã𣿡ŪˮȥҶ鵽Щܲµڼ£Ϊ
÷Ǹĵô᲻Ҫҡϧ
Ϊ㲻氮
ֱŪˮʲôЦЦЦ氮һвŮĹ
Ūˮ̧֣һƣһߣͳ˵ٸҵҸͷ
ΪֻϵѨͷɣѪ˿аЦšˣ֪֪ôģ
ѲŪˮüͷҧѵǡ
ûҡȻѲ˭Ҳ֪ЦؿŪˮѵı飬ӱҲ⡣ϧīǸɵϣȻΪŪӰԾߣҲҪҲ塣Ұչ㣬ԼȥŪӰЦȻôңôʧء
ЦΪŪӰ˻ʱҾͷģһҪ˪Ӱ̣һУ㡣
һؿڣŪˮƽߵŭԣװ֣Ҹ׽˪ӰǶΣƭȡΣ˳ϣ˪Ӱȫܣб
³һѪ±ڵأŪˮһ˵ʵᣬҪ书ƽƽģһغ
ǵȥɽׯȡʯɥڴˣû뵽Ȼɵ׷磬ɹʯɱ㡣˵ţֳЦ濴ĺľʤôСͻṴˣ¸ʮ꣬׷绹׷㲻š
ǰݺţţԭڱ󵷹ѹֽһ·ܵϮ꺢㶼ŹЫĳ
ȿȡȡ¼ţȳѪ԰׵ɴЦ⣬ǡǵ⡭ˡá
ŪˮֹסߵģԵɱΪĻ֣˭
ǡ벻ˡȿȡ
ŲԵ࣬ǲ׽ġ
ŪˮŵЦıȿ޻ѿ£ͻȻܿԼ֯סûڳһֻԼǳ޵ĳޡһŪˮĵʳĻ֮ˡô
˵꣬ŪˮȲ뿪ʯ̫ܲƵĿ͸ף¸ʮŵ֪࣬Ѫˮʹຮ䡣
ĵº͵ĸףģ氮ƺеˡ
ʯҹʱ֣˪Ӱڱ崫ñչĽһҲվ࣬м䵹һزﳤϡһʱĻ̻̣ҳ
ĴŪˮµһһ˴ꡣ
겢û㲣ڴƽգﳤϷҪЮҵʹ·ߣ;ɱڴϣҼ磬Ϲڤ֮ʾҳ״졣
ŪˮЩۣڵﲢҹˮΣĸʡ갵汾ڼ飬ֹȥְ֮ϳ˪Ӱٲ̤룬ɱۡ
л꼤ͷ˽ͨΪû뿪˪Ӱ̣£ҲֻΪ˳ѽң⡣
Ӣĺɣѩͷݣ겻һֱŵһ϶¶Цݡ
˷бҪջһЩȨЩ˼ΪᣬˣҹȥɡŪˮڰ֣ͷˡ
˴һʯһڼ飬Ȩǽ˪ӰȫƿġĸŪˮ˵˵Żʮ˵ǲǣʮ
ڻѳȾ¥¡ʮȥһˣҲ¡Ūˮ˵
ǣ
ģ㻹áúáκЩûõĶ˷ʱ䣬Ͱʯѧȥ
ᵽʯ˷ܵһ¿Ҫǿҽ̽أֻнܽȥϰġ
Ҷãȥѧϰ
нʮ书ѧСЦЦ
ŪˮһۣûϢĶȥ˯ҷˡ
ǣϣһ̾ˡ
Ūˮҡҡͷ̾Ϣ

ܷ

º˪Ӱ̱ųһشϢȾ¥¼ŪˮָȾ¥ʮһҹ֮䱻ɱԭ涾ʡ
˷Ϣ֤Ⱦ¥¥ʬԱڱѣ֮ȷʡ涾ʳڤˣаҩÿ顣һŪˮɱȾ¥±Ѹɾ
˵ŪˮͲҩ¶ȻڤƢ죬ޱ˽Ҷ̣ݺŪˮҩˣٹڣôյŪˮɹײˡ
֪ǲҩȾ¥ʮˣҲ֪ǲ̤ԭ֮ûһԭְġ£ɳֳ֤ڤˡ
û뵽ǣ˵Ѿȥ¥աֻʣһƬһ֪ǰ﷢򶷡Ϣԭ˶ˣֻʣ²ҺȾ¥ˣŪˮع⣬²Լʵݣ°ڤˡ
»δƽϢִŪˮָ书ǰߡеĸף˵ŪˮѾɱ书µһɽׯׯ׷綼ԸΪǰ󡣻д˵Ūˮ׷ĺӣΪ׷ػΪͨ书ڼ¼䣬书
ˣҪа̣ŪˮĽʿһ°˭ҲóȻٻ̫࣬֡
ʽİϢÿ첻ϱ仯ͷ˵ĺá˵˾ĵʱʲô鶼Ǿʾףߡ
׷籧ųڽϹ䣬Ҳ¥ԡʱԼӻˣ֪ЩϢԼ֮ԱǵİԶĽζ
ͷϸ뵱ʱֵ£ԼȷʵԣôҲĽͰɡʱģԼ˵³ͷԣ˵ػˮӦûѹɡ룬ôѹûûεļһӲż´󣬾ӸԼŲˡ
ѽѽ´ĳƽʱι̫ãཱུСӣȥȱ˼Ұ´ĺӻ硣
ѽѽС׷վڻֲס쳤ȥϵľƱ׷һֱ飬յ̫ϹϣЩزס̤š
СǾƣ㲻ܺȡСһ̤۴ʱŷӦֵı̧ߡ
ѽԲԲĻûˣСˬŴ۾űת쳤ֲסҪʱʱתͷ׷̤ţ˵ҡ
һֱűϵ໨ԭ汭ӡֻЦŽƺȵѱӸ棬˳СӡСʲôѽģ
ǺǡԱһλ˿˺ܾã̲סЦϾһλӢӱŸɰĺھ¥ǺģӼԲͨĽȤЦЦתͷͶȥºЦ׷ˣһǲӡСа˸˰ɣڽ㰢ء
ʲô׷¶ȱ飬ͷ汭ӣ͵͵СͷƱĳ𺳲ѡеˣ׷籧źӣߵǰ̡λˣµȷǵһδӡҼС´ܿ˵𣿡
ЦҲЩȡ´󣿿ȥ˸µĺӣǺǣ⺢ιá
׷ڨڨЦЦι̫ɡտʼµϲ˭֪СӴСͻգͳ׻סϲӵΡ֪ԺöÿűӣҪʲôʲôɽׯĶΡޡ
һ㺢Ӷǰ´ܿ˵еЩ˽͵
ˡллˡˣӳԵ̫ã°ɣ׷籧ЩصĳΪÿ̫ǡ
ŻشСܳǺ£ҲӲţ岻ááҪ뵽Ҿãһʲôö󲹵Ķӳԣӻܲˡ
׷籧źӱȭллָ㡣
С£С¡
뿪¥׷Ӵ׳Ⱥ͸첲ҡͷú͵úʶιӵʧ뵽еһϲһǡˮ֪ˣ᲻أ
˼׷磬Ȼû뵽ŪˮôĮҲⳤȻҪ׷ͣȻҲѹ˳֣ȻҲǽܺӡ
º󣬿ļڣǲɹͥԺСغɻˮ棬ҡҷ˿˿СƬƬտɢ˵Ĺâʾ
ʢļڣͬʱҲޱȵļڡӭһƴ£һȵִᡣ·Ӣ۷׷׳ǡ
ٹվ͵ǡͷϵĺЦŪˮ
ŪˮʱΪ޷ԭ򣬼ʹգһɢűϢ˫ۣıˮʪԼ߸ڣŪˮ峺۾¶Ц⡰ôˣ
ڨڨЦһⲻ½һ
ŶʹǡŪˮƿ̫Ũʱ̣ɫСݶٴԴ´ƳһۣϧҪ
ԴװſӣȡŽ졣ſ顣
ȣÿ춼ǶڽںɽϣֱʮСéݣɴ಻ɽγ;ѾǼޡ
˼Һ䣿Ūˮ̲˵
ĸҰˣˡԴһֺЦ
붺Ļȥ糿ԼҪ˵˼ͷΡ˭֪糿ô绹ŪˮúƽϣҲû˵ʲôϢ
ִῪʼа£г̲ǰͶޣʱڴһˣûþ˽˵ַ֪֪һŮʬ
ģⶼˡ˻ش
ǰǰһǱˡϧȫЩò绨̾Ϣ
ִὫʲô˶УҲ˵ĵطִḽ򡣹ٸû취æ顣˵ɻҲģôֺܾۼĵطס
ֻһŵԴֿ˲мߡʲôɻ㲻֪˵Ůй𣿡
ɭɭʲôѲɻй
٣ȥˡ˵аŪˮа
˵Ů˵ŪˮɣǰʱǻΪ˸ӣʵ
˵ԣŮȤһʱ䣬˶˽
ߣ˼ҺôˣŮа˵ţֿشЦ
ִὫǽ֮ˣ˵åһһ漴˽ӵǸŮ𣿡
˵꣬һЦŭط¿ӣƨɸ뿪ӣͱŪˮȥԷ
ȥȺһ˵ҪȴŪˮס֡
㣬ôԵȥ
ͳϣҲܲšŪˮͷ¾ƣޱƽƽһ˿ŭ˵ɱǣʵҡŮˡ
ȿȡųԷʮŪˮһŮˣŵһǺһԲͷԡ
ǱЦˣ˼˵а˾ˣҪҳǰΪֳ
ߣҪǰƵµƨﳰЦˡ
ЦˣصһӣŽŭȡ˵ʲôܰ
ԱߵסȰ⡰ĪҿЦȾƣȾơǫ̃£ˣջصɵͭ۾¼Ⱦơ
ϵİԻû˶Ͽ˵˵˹ŪˮͲ׷磿
ἰ׷磬ŪˮһָֻƽԷ
˵̨Ͳ֪ˡǰС׷ѾׯɽׯﻹŸޣ˵Ūˮ˸ƣ˻࿴ۣ˼ּɽׯɣаһҿ˳ĸŪˮġ
ûɽׯڱ͸ڮŪˮɽׯͲ˪Ӱ̣һŮӶ¥ͷһ¥һŮӣҷ䣬Ǻڵıӡ
Ӻݺݳ˿ĭ⣬Ѿͷ֪ô
¥Ůӣڴǰ۶û£ֻ˱˵лҿŪˮЬʸûС
ڶǰСѾͷѵŭ𽣣ߡ֪ߵغҰѾͷ쿴үѵ㡣
Ѿͷ˭ѽͦȤģ䶼άء˷ܵ쳤ԴϿ
ŪˮҲؿţƺŬλŮ˭ǲöաɻҲʶ
סΪʲôά㰡ô棬Ӵˡ򲻴ôˣܴ𣿡˵ͬʱѾ֣УղװүĴ󺺾ͱӶ¥ˤ
ŮӳŪһЦߣһŮ˶򲻹ɱŪˮһȺ޳֮ͽ
˵ʲôѾͷſϷˣǱŮһ仰ŭһһһδɵĻëѾͷѵǸ϶ȥοǾֻұ˵ˡ
һʱ䣬ľ¥ƹƹҵشһţʲôһءƹŵֺ̨µʧ
ò˰ɡ
ŪˮһۣʱŮѾӶ¥¡ʽ̫ۣһôԵһȺ󺺣һᣬʹ·
Щż֣ڽﰴšѵԸ˵ǸƯѾͷôԿء٣ǲǰ㰡书ҡΪ㡯˴ȺܡҧסΪ֣ţЩżôְ
ѵȺ쵰ѽǹмܲסˡĻ죬һɣգۼ䣬ŪˮѾŮǰֺֿݣԷȫǾҷȫϣһɨ͵ͺǳ⡰
һȺ֪֣ƨܡ˶ˣŮǰһȭлӳȡ
ŪˮûֱӽġˡԺҪ¡
ŮüһƵǰŪˮһʱЩ֪Լʧ΢ת̺յʸ߹Щְ˵˵
ŪˮЩֵĿҲʶԼΪʲô֡ʶˣΪʲôҪΪ鷳
˵壬óǵ֮ġ˵ƾ޾ڮˡˣڮٵ˸öѿһʲôԡǿеаʲô𡣡
ŮһԴǣ˵ˣȿڵģһŵҵĹԹԣ㲻ǰ̡Ūˮɡ
ŮϸˣԹصһֺۣ˵ʲôҲûС
ŪˮҲεһۣǰŮӸӺ档˼һ˺񡣡
֮֮˺࣬ŮӲ˫ķۣ˵ʱ۾ģܾҲᣬʮ߰ӡ
ֲʶŪˮô˵ĸƵġЦ
ŮӰͷ߸һ촽΢΢ţЩɰ˭˭˵ʶ
ŶʲôĸˣʶװʶҲֻЩѨĴԣ˵ڽĴԻûõġ
ŮĿ˸գգۣͷ조ΪʲôҪ㣬ߡ
ΪҲûҺ֪
ŪˮԶ񺮵һԴϣǳ⡰ˡתŮӡŮʬҪȥģ»ȥ
˵书ôҪ˱ô뵽ŮʬǺܵģȫҪЦŻشִᰡӦҲǰɡͬ·Σ
ȥ䷿䡣ŪˮȻת¥
ļŪˮˣּ˼Сáʹ﷼
Ŷܷͺáһ˵ĴֵŮǰܷ˽ܳ棬·ʲôŮʬôе㷢ţһ˳ţ书ôԼﻹ;ԸЩα˵˵ĻǷţӣס֡
ֻû뵽˾Ūˮ
ŶܷϤ֣ͻȻ뵽ǰ£ǰŮòĳ˲ɫ조аܷŮ
ףʶң԰ǰŮŮһЦȫûе⽾̬ȡЩӹ׵ˣᵽȨƵĵһҺקı顣˲䣬Ķǰ˺øȡ
ŮάŪˮ˵ȥƶûš
ˣˣҲȥϢɣǻҪ·Ķ԰ܷЦ
Ů޳ɵͷͷС䡣һɻġ

Ŀ

ϣĽܷ¸Ūˮ˸ɻˡ׷÷ΪʲôάԼͷۡ
ܷͬһڵõΨһĽͣǴŮһάԼͬ˵Щһ˼ԴˣŪˮֻǵȻһЦ岻ô˸Ů
ܷǸ죬϶ҵ˵ˡŪˮϾͱĿ˯Ϣֲ˵ǰգľǱﲻסŶ̫ʮ
˰ܷļ룬г̱˼ˡСﰮ˵ЦӴ󷽺׷˵ĴԸһһ·ϺϺģûñĽϡܷҲѯʹɣĿ۱ĿŪˮŪԼɣҲ˽ĴŪˮıĿǣȥ
ʱƻ裬ˬֵĳִַǷ洦ɼűʿ
ջ⣬ܷﲻƲش磬ˣҵþ֮갡סʲôջȥҼҰɡ
ңҲңǻˡЦлܷҿɲססջǡ
ʲôвסܷɻգգۡ
ִᣬ֪Ūˮڡ
ǡܷﻹ˵ʲôȴŪˮֹ̧ס
߻ӣ㻹Щȥ
ǵ治ȥҼң㶼˵ˣջӣôϲ϶סϰߡܷ˵ʵŪˮΪ䣬٣óĺܺáһ·ϣϲ˵ۣش糳Ҳ֡
⣬ˡңסջסٺܶ鷳
鷳ѵΪסʿҲ࣬˴򽻵˵׼䣬ӲͷҲҲգջȷʵʺˣ
ǺðɣִܷһȭȻֱֱŪˮʡȥҼңܵøʲôְɡ
Ūˮһ㶣꼴Եִˡ˵գȽ˿ջ
⡭Ӱʧǰֹܷס˳ǣ쿴ġ
üëһѲ濴Ҽϴ󣿡
ֺ˵ˡܷһţ˸תҵķȥ
ЦҡҡͷŽ˿ջ
¾Ҫٿִᣬɿνսÿնвٰɳ֡ǿջԱⱬϰ嶼Ц⡣ͬʱŮʬҲӣٸûһջÿն洦
ִֻʣʱɽׯڵˣǵȻȥѼңһֱҡ
֣ôôЦűԹ
ΡЦδ׷Ͱæү᲻Ըء
ȿȡΡڵؿԣϵЦ˽ЦʲôʲôʱȢĶϱҰͷô֪
ײû˵׷ܾȵ˵
Ρɫ˳תЦŶ԰Ϸֽ׼ңǲˡ
ɫ˱䣬άЦݣûһǽŮܷ
ôˣܷһɫСĻ߽Ҽ޲ȥŮôô˵ҺͷͬãҲû˼
˵ţЦվ׷Աߣ¶ǳǳѣȥɣײȥ洺簡˶һѡ
С佱ᣬΡֺǺЦˡѾͷԽԽ˿֣˸Ů
ǸҰѾͷһ쵽档
ߣŲǣѰõһ쵽Ҽ޲ȥ
Ѿͷһ㶼֪
ŮôԼ⻹˵ءܷЦ˵׷硰Ͱײģҷ档
˵ţȰӦ׷һƵˡ
һ·ʿ׷к׹ϵܷߡͣһȽϰĺԺˮԣïܣǳĺȥ
ѽЩ湻鷳ġܷ˵ţܵסһˣ͵Ȼ˲ͤٺ٣磬ѱҵײ˵£Ӧü꣬Ҷۡ
׷ЩھεܷҡԲ𡣡
ʲôöԲģܷһ֣ҵһŪûҪҰѾͷ
ǣܷ棬ɰôûҪءˮ㡣ǽں£׷ֻǻȻûҶ֪ڡ
硣ҶںںʲôѵԺ޵ֻҼʲôޣҵһӡ˿ڲ裬磬İһˣǿЩȨơһǷģʲôˣʲôȥƶǸģֻκα飬˵ÿ仰ֻţһ𣬻̲סЦһһ⣬ֻһˣϣ빲ͷϡ
빲ͷϡ׷簵ζܷĻɬַһˮÿﱻõ֣ÿ飬μ
磬ôŪˮӦñĸ͸ҿǻûС׷Ūˮ£֪Ĳࡣ׷ӣܶ໰˶Ĺ
ûСĵĲģ
ܷƤһЦƣлƽݣֻ񡣡
˵ǰܳȥˣǸʰ׹Ѱٵˣ׷Ȥ
ǰգܷһ˾ס׷ӣ֪ǰճȥ˭ˣ
񡣡
٣㡣ܷӿӣЦšλˡ
׷ۣζصͷһ治֪ڡ
ʲôڣǿڣܷãȻ
˿ѣͦġûʲô
ܷҲûϸ뻰˼˷ܵһҿջһȺ˴ˣ˶أҴ򲻹
ȵȣȵȡ׷ܷﲻüͬʱ˵ܳȥһȺ󺺴ܣ
԰磬㲻֪жڮˣ
ҴסԼмＸ㲻һ֪ҪǳԿô죿һŮӡ
ҪҴסءôҵһ˵ţܷץһģֱ׷׼ң˵
˿ڲ裬ż˽Ȼһ뿳ҵʱǰһӰιգۼĹǸͷĴ󺺾ͱ߷ɳȥͲżйЩ۸ҵ˶̵ˡҰε棬죬֪֪𡭡
̣εǰ棬ңô֪׷ΣͳײϻĲˮ
ǺǡһЦܷյ׷ǰ㲻֪ҼƯˡţ䡣ر۾峺СϪִһݵȻɢһĸоһ𣬷졣
Ůӣ󡣡׷°ͣૡ
ʲôŮӰӡ
ӣ׷ơҲݣ
ôԡ˵ŪˮҲܷ⡣
ᵽŪˮ׷˲ôһ˵ܷݵ˻ˮмơ
֮λ书ǿˡ
׷ҡͷԴ죬ѾͷĴ쵽ˡ
ҵĴ쵽ˣ
þڵӣѾͷҵˡ׷ºЦԴ
ʲô񰡡ˣǺܺáҿǵģŮ˵ֱ˰𡣡ܷ˫ֳЦ׷磬ͬʱҲλ˰𡯵Ũĸо
ˣ硣ִᣬŻɡ
ȿȡȡ׷罫ѷŻȥڨڨӣɫƵҲ֪ңҲԭ˺ҵûûεļһ
⻰˵ĿɲԡܷԷ룬ײͣ˵Ūˮӱεˡ磬û˵ĴŶʵں㡣
ںң׷粻ŵظɫȻȥˣҡҵʱͷ˵˺˵Ļô߰ᣬúҡ׷ͷ̾Ϣ
ᣬ͵ýа͵ȥ׷ܷɸֵҡͷԡԼ룬ûᣬ˵û
׷̧ͷ˼ţδ
磬飬ҪԼȡġֻųŻ·۲ӣжɫ
׷Ȼʣһʱżûˮ͵ĻᣬԼûĵԼ£пֻᡣ׷ȭ֣лָܷ㣬Ϊˡ
ǺǡŶ硣ܷһЦü䣬ǳǳ
Ի󼸸µ飬˲ʣ׷ͳ˲ʡˮ⿪ˮԼҲ˴ͷʼôҲǳĵѽ
׷ͤɵЦһĵĬĬƻţôˮջһ伫ƱشĿꡣ

Ůʬ

ձִᣬȴзһʱ䣬Ļ̡̻òŮķŶҳŵѲߵۡ
ѾǵŮʬ˭ôĵӸʿۼĵطأ׷籧Žһֳ°ͣ˼
ʬ鿴йɼĺ񡭡
׷üϣӢ˳Ūˮǹɱ񣬵ȫǡ
Զӻһ£Ρ൱бüŭߡ˵ô£
׷̾Ϣ룬ɵҾø˲һɱ
Ϊһܷʡ
ɱûǹаʬΪ߽ݾķʽԣ뵽ȡŮ
ֶ˼ϰĲɱλϣɻŻ׳ʡ
ǵġңҵӦҲŮʬʼٸߡ˵ţ׷ɥ̾ϢšҼͷȻû֣ˮΪˡ
ʲôΡüΪȻʹ֣ô֪ˡ
׷֣ε֪㲻ϲˮҲϰ֮ˣγˮΪֵΣڵϦ
㣡Ρָ׷磬˵ǲ˼תͷǿһûҡı顣
ܷһתӵ԰˵˭ΪŪˮǸӹϵأ
ܷú˵ŭ⡣
׷ü룬Ȼʡܷ˵û룬˪Ӱ̳ٶ꣬ɱҲǵһΪ֪Ϊλһҹ֮䱩Һ͡ˮһ⼸£ʿѰңйһֱ׷ǲţǵһһָơ߾ͳɱ书˳֣ҵٳŮʬһв̫ɺ𣿡
԰ȥרݺ˪Ӱ̣һȥŪˮܷ˵׷ۣһŪˮӦúΣա
Ρͷӻ֣ˣȥƾ޾ݡο˪Ӱа̣ܶìͷָء˵߽ĸû׷ɱ
ҲΪ˪Ӱ̾ʲôа̣һûɱˣûʲôΥ֮¡óȻжа̡
ΡһЦһ˦ɱаӾа̡
׷ͷۣŪˮɼܴƫִȻأôʵ㿴𣿡
⡭ᲢۡΡüЩ˼
ӾڴóܷϽЦȤײ֡磬㲻˵ҪȥŮʬٲȥ͸óˡ
ԣԡֶŮʬöҪİִڼϷ򻹵öֵֵŵ
ײأץˣǷ֮¡׷սȭ׷ȥˡ
ãáΪ
ΡԺǵǵ̾Ϣ
ȥׯ·ϣϣĴȥյϡϡ˼ؼҡŮʬһϣҰɤӹҹ
ʬľʬȫǡɱĺĿȫ·ʬҲ׸á
׷߱룬ת䴦һӰѸܹҲû͸׷ȥԽֻ֣߰ӰͣһС⣬һ£ҡۣ׿ԽĿ׷Ѹͣ˷ֺٴɻ߽ˣվ󡣡ˮô
꣬˵䵭ƽȶû˿档
Ūˮ֪Լ׷ںɣ׷Цһǽšڲһ̣һӰ§һƵĶݶɳȺźӰ׷ȥ
Ӱһֱ֣ܵһ۸ӣ׷ԽԽĺӰһֱ
Уͷ׷˵꣬Ūˮ㳯·׷ȥ
Ṧ߳㻨Ѳʱ佫أŪˮںǰ棬Ѹٽֿ֡ȭ˳жɾ䣬׼ȷһʱѷָ¡
Ūˮתֱ޳ָҪɴ㱻һסݺݺ䣬ʹǽײײִֻѷ֣ԷɢĺԼʹõŪˮеƣɱȴͬɱҶԷ˹Ѿ㡣
˭ı۽ѹҵģѹģĿԣӿ¡ͬʱʱе׷磬һϡˮ
۾һĿŪˮӳתܡ
׷ˡŪˮۣ䵭ĵҲ̫ˡ
׷ͷ˵·ſȴɡô⣿
ֻμִᣬͲҲμӣŪˮ̧ߡ
׷ϽҲǸ˼ˣ˽֣û̽书
ɱ𣿡ŪˮһЦ
׷Ȼյֻý͵ˮյ£ԲҼͷ㡣
Ŷҵ
ҵˣŮʬĻͬһˡ֮ȫһΨһͬǣ书ˡ׷ಽظŪˮȥݲ٣ɺޣǰġ
ģ׷ЦҡͷϵˮŵˮɱƣֻǸаǲ˵ڼΪ
ׯģ֮£Ե
ˮ
Ūˮ͵ת»Ĳϣͣȴʧƽ˫۰ֻè䣬촽ᣬɫһׯʱУׯŪ
׷翴ĳȴŪˮ䵭ţĳ󺣣ͬίĺӵˮҲǣҿԵǸ㲻Ҫ֮ǧ֮⡣
ǣׯα˵㱾ˣֺ֮ǧ֮˵˵ɣЦתߡׯҪٸ˿ǻ
׷üŪˮ̬ǿң֪ԼҲǻãԼ׿һйϵͬİ·ܲ򵥡ˮ
Ūˮ㣬ʹȥ
׷絥ǰһ󺰡еˡ
ǰ˲һͣûлͷٴȥ
ʧǻص׸߽ԺŽݣͱһġ磬ôˣûɵģվ󶼲֪Ǵ̿ͣûˡ
ûҲѹɡ׷ͷܷ۶
˭뵽ĳˣܷﾪŪˮҲִˣ
ꡣС㡣׷Ժͷ
ܷ˷ܵرĵ£۾Ǻ档ˣ
ٴεͷ
٣ûеǸô˵
ٴ̾Ϣһ·̾ϢǾǧ⣬޲Ʋйϵ
ܷ󣬷ǵҲǣŪˮô߰ںᣬ϶ˡ
ںҶ֪ûںҡ
磬ŵ㰡֮£Լúû䣬ûں㡣Ҿÿ϶С
ӡȥʱ򻹾ӣΪ˼仰ҪģûϢܷԵбһۣЦҵǶŪˮ˺ܺ棬ʲô˰
׷ҡҡͷվشձִᣬῴġڣȥ˯ɡ˵꣬ԼȻط

ִ

ڶһ磬Ҿ͸㳡յգȫû⡣̨Ϸǵ壬ǸɵңԼɢʿ
޹ڡ濶ʱŪˮ˪Ӱ̽ͽ䳡˪Ӱ̵Ҳ֮һʱ䣬ֵ䳡ֻʣºо޵ģоģд㵵ģвмġ
Ūˮ۷׿Խ˪΢ͷ̫ǿң峺һֱţȥǸĸо
ȷӦǰԵ׷磬Ūˮһ֣Ŀ棬ʶૡˮ
֮ӰζգۼŪˮǰܷ￴Ūˮʱܼû뵽ȴȻŪˮ֪ʵ˲ɬ̫ˡ
ȿȡ彫ַڱ£ԼŪִᣬóȻ֡
кβңŪˮһûţûΧ˽ڣûΥֵ¡ºܣкβңŪˮ䵭ȴۺᶨ
˪Ӱףʵа̡ߺȡ
Ųͤ£ŪˮðźĿ泡һɨסҿװɡ˵ţĿ˸ŪˮЦ˪Ӱֻн޵ɱమҲ޹ֵ¡
һ仰׷ĲһǱըƵģֱ졣һȺаͼɱ˶޻ɶԡ
Ūˮתۣʶʦʦ˵õɮ֪ˮǷ񣿡
ӷ𣡡ʦֹۣͣڴĴָŪԼǡԴȱΪ֮£ʵɱŪк֮£˴ˡ
ŪˮһЦãٻʧޡʴʦˮвμִʸ񣿡
ִнʿԸ߽Կɲμӡ
лʦ
ʦ˽õɮ˵λľ˵ŪˮʦڣϹĽʿʱûһҿڡ
ܷգգۣǰһ˪Ӱ̲û캦֮£Ⱦ¥Ҳǿ˪Ӱ̲Ųͷ˵˵ȥһΪѣʧӢ֡
Ůڰ˪Ӱ˵֪ǲ˼һʱ潻ͷӶһϸϸشС
˪Ӱ̱Χ˲Ҳû
ɲǣ粻ŪˮȾ¥ٶôģڻ֪
οΪѴء
ֿԼشע⣬οڡȻʦڣλ㵽ΪֹڣĳִῪʼתʱŭܷһۣĬĬλ
ʼ䳡Ͻ㲻ͣտʼЩ书ŪˮͤкŲ裬ȫû˼ڱϡλñ׷ǿվȥǸû뿪˼ôҲǹϣŪˮҲܽߡ
Ų裬ĥǲǿԻؿջϢˣͼܷǰ¶Ц⣬׷⿴ʵʿŪˮ۾ȻûһĻͻȻܷ˵Ĵˣһͷۡ
ߣԭŪˮСϷܷ죬޺޵ӡ
ЦȤѾͷ㲻˵ʶŪˮ𣿡
ҡҡܷĿ׷ϵǾʶ
ʲôоʶЦѾͷ˵ǰǽ
ʲô˵ˡܷţһ̤ĽϣĲ㣬ű۵Ľд조ҰѾͷǽϲŮҰ
㻹˵ǡǡΪŪǷˣŷ۹⡣
һܷĪıŽҲˣһüŪۣЦܷڨڨתŪˮƽ糣ûκα飬壬֪ǲǽǶ⣬ܸоŪˮ΢΢̵ģǲЦ
ȿȡ׷翴ŪˮЦܷԭ˵·Ĵ˾ˮ
磡ôԹӲţֻܷмٺˡ
ŶʮˡЦǺֵʮĮ¼ظˡ
Ūˮ²豭һĨЦл׹ޡ
лл˵˱ߺˣһֱûȺһ̵ؿ
ģȥұչһ¡
ʲôĴУŪˮͤ㻶һʱ
仺ţǰ涼ʮ䣬ֻеһŪˮ֮ڿջϢһȺſ˵ʧ顣
е죬ڽַһŮʬԭŵİգӲ͢ѲЭ飬ʿ붼ƣִɽ󣬳Ѿ˵ִĴɻޡ
ѾǵŮʬˡͷڣվһԣü
Ūˮվڴڣģκ˼գҳȥˣӦ¡
Ůӣֻ˵ڽĳϰɱ
ɱŪˮҡҡͷϦںϣůɫºˡɱȴں²δȫɱֻ֪ţͻĲ㣬ȥӦ߻ħĶԼСŮȥ˾Ҳӡ
ﳤϣϡһɱȡ˪Ӱ֮ˣС
һˡŪˮĿȺִͦӢ֮ˣȥɡ
ǡ˳ţһ̣У졣
ˮ׷Ůʬ̾ջŪˮ֪ʲô
ɡ
ƿţ߰Щ߽ˮǸ
ʹŮʬ£Ҳ֪ŪˮתϦϣһƬů⣬ɡ
ɱ߻ħڼ𣿡
ڼ£Ů޷Ļ׷ɱǵˣֻɱǰĲ㡣
׷Ȼɫ۾£ЩûڣЩΡǰһ߲ֻ࣬΢΢ͷܿŪˮĽëԼϦ¹ļ̾Ϣˮеڶλ𣿡
˼ֻһ֮ңʪȵϢϣ֡Ūˮ׷ƽȴۣ΢΢һ֮гȥˣҪٻ𣿡
׷һ㶣ŲСһ˿סΣҡͷЦ֪Ĭһ̣ĽЦ̧ͷ˲ȥǳʡǣ֪𣿵һ˰ˣһж֮ı䡣
ŪˮͻȻЦ˫ü΢ɻ󣬵ʲô˼ܸоﲻԣ׷ͻȻЦ˲ãǶǣ⡣
ͻȻ׷ǰһ˱Ǽ⿿Ǽ⣬Ūˮü˺ȴǿסöĿ࣬һĴޱڵҰ㣬ԣô򣬺ƤʲôνֻҪһ첻ˣҾһ첻
浽صĿҪ̽Ūˮĵõط˵ǲܵġΪĮģرǱ׷϶ûûκѾƽΪҲᲨģھȻ˿˿Ĳĸоһ˲䣬̼ԡ
Ŀͬҹµĺ棬ƯˮơŪˮ죬һذɡ
ˮ׷סŵ֣ȱߣʹࡣ
ذɡһ䵭Ļش𣬴ŪˮȫĺϢˮһ㱡¡
׷ĿŪˮ˶תȥ
ŲȥվڴڣԿĨ۵ʧȺŪˮصϣ˳׾Ƹؿڣĸоǰδеȷ

ִ2

ִе죬ֲ̭ܶˣŪˮҪʮЩѲ֮˺һЩŵǰŪˮĪ书ٽʿ循ȡͬʱЪסĿջһʱҲ˲Űݷõʿ
У߶ίһҲǳ£ŪˮϲЩȫӸģſŪˮ˵Ǻݺʧһ̡
еһ죬̨׷罻֮ѩɽɴӣĪ硣׷类Ϊѡˣô书ͣһʱѷ¡
ҹԲ£赲ֲкһŮӡɱ߲㡣Ľ겻ڿŤŤȥ
ŪˮɫȻĿбӵдƵģ֪˻ΪˡСŪˮüͷ΢壬бһǲɱ
ıһŵιҵŪܲͳɱôҲͬڣȥǡ˵ţĺ޺ҧ˵аҲͰˣɲ˵ŰŮӣû£ɥ
̨ϣĪڽ°ܣŪˮЦαӡŪˮ׷ʵܿʰȴԷ棬ٳٲϳȫ

ģûз֣ԽˡŪˮĿ⿴̨İ壬ΣԱ߻иƤѾͷ
Ŀ⿴ȥЦҰѾͷ
ĿģʮſҪīһӡŪˮбţ
ȿȡӣͷ㵽䣬ᡣ
Ūˮʱ̨ϱѾ׷ʤߺŪˮ֣תۣϿðĲ豭ѽһ̤תȵ̨м䡣
̨ˣǳЦһǫģŪˮŭΪ⸱ģҾͲ֡
ţѾǰͬ׵硣˸ִһ׷һʱ裬һὣؿڣס潣ĺ̶С
غϣ׷緢ּ²Ūˮ书ܶࡣڵĺƺҵɢ⣬ڹǰվͷ֣Ūˮĺˡ֪ûʯҹ᲻ܡ
ţ壬׷ѹסŪˮĽߵ֪ҪλӸʲô
ŪˮĿһָֻ֮糣Ҫ׷ĴѹЦ֪Σ
ɱɣ˪Ӱ̲ԶԴԴϵɱ֮׷´ֹסŪˮŲ
֮𣬲ò
ôأҲ֮ڡֱֱŪˮĵףʹз·ɽҪû
Ūˮҧס´һɣѹסĽҪ¡׷类һٶסսŪˮλǱˣѪֻȾʪ·ɫۿκκۼסϴʹŪˮʽ缲꣬׷֮ʱԥ֣ļţ׷粻ŵؿŶˣѾߣŪˮҧûϣ׷ǿǻȴʹǿ赲
Ūˮֺݾ˿棬׷翡ǿſŴ󺹡˶һŪˮ͵ش׷ڣǧ̵ؿڱˡ˲ʱѪӿһѪͬʱŪˮĿ⣬һƽķɡ׷絥ʹѵؿڣĿⰧ˶ƮƮ䵽⡣

硭
̨һƬ֣Ūˮͬ۾׷£߲Ѫ޴ۡȵܾĺӣžĥ˵ıˡоͷѪµĸоѱͬģġ
ŪˮǿԼתۣȭą́˱ʤһΣŪˮ֮
һ磬Ūˮʹɬ̨ӭǰǻϣߡǱɡ޳ܡȵ߳䳡
صջİŪˮˣǺأ׷ּʱ˿ҲǺ

ϢᣬֻʤŪˮ˼ɾ·ġ
ߵűߣһ󣬿ڵҪƿ׷硣˵꣬뿪
ŪˮûתҲû˵Ѿõ·Ŀı棬ָ·һš
󳡱䣬ԾĿǰ壬ϽֻҪܴﵽĿꡣ̨ŵŪˮͬƵģר̨ϡܸоһȵĿһֱǹһĨЦŪˮ˲彻һ
ҲʽݾԵĿŪˮܸоԼ뷨
һһ죬ôҲһеףţ书ǰǵġ׷˾Ⱥ󣬶ֱΪǰ塣˴ϼʮغϣŪˮȻֲ壬֮俪ʼֳ̬֮ϵҲۡ
̨£Ľŵʮ֣亹ֱðűץŤ֣ʮһѡӡ
ʮ˵Ĺ˵µҩֲͬ⡣
Ҫ֤Լ˪Ӱǻ˪Ӱʮѵÿڣͳƣȴ˾
̨ϣŪˮͻȻıʽ潻תɶڲС̨תǲǳ塣ɢȴֲһ㣬Ŀ죬⣬߳ŭҹ
̨£һƬȻͼ̨һһŪˮǲƼ£ӻ׷Ųšһʱ䣬㱾ôô񡭡
˲֪ЦŭǼһֶԾ˶ǽһһ֣ܵķʽȴоåҲвŪˮҪŴ򲻹Ͻ̨ʲôġ
׷ŵüֻӬרע̨ϵ˶ҡ˼Ūˮʱ뷨
ĺ³˾ӽһ磬ŪˮһЦĹһץӡæŪˮ֣ȴָ⳶
˺ˣ̨һŪˮİ׻ӣϵЦӼ̨ºֵͬ
ܷס˫죬һȡ
һֱ˼Ūˮ뷨׷磬˴εɫѾùݣֱܵī֭Ūˮĵ׺赲˲
ֵ°ͣɫ䣬ս֣𡣴һȫȥŪˮӦԣɢ֮Ѿͬϵơ
¶ʽİȴϤ¶ǰ̨½ʧЦϷʵһʱ·
̧ƶŪˮಫһɼϢӰдŪˮƿʼٶԽԽ졣ɢ¿оಡ
ϰϼ޻ۣŪˮЦ״ɱСȴҲպڳ˶
Ūˮ߶ڱ鿪ϵıֱİؿڣʱ̨ϴ뿪һּŮҪ
Ūˮһϣ¸źݺϼšһѪˮͬ˵ĺޣǴ۵ںڡ
̨ϰܷﾪȵصڵϣɫ㱣ȫȻǲŵ졣
ûû㣬ǳֻ֪ɱǰĲ㡣ŪˮӸ£Űڵϵİ壬ĵΡ
һ٣ȵĲֻп̨ϵ׷硣²ٸ֣͸¶ʼϵŮʬڵļ́ͷŪˮɻҲ֪˵ʲô
ŪˮһЦƽѹſϡʱͬڶ塣
ɨһȦɴЦ֧ŽվٿʱȫƸղŵĻƤģϸ֪ô֪һһɱ
˻һ̨һƬȻΡлָµһ£һء΢΢վɴ۾֣㡭㡭УŮʬ㡭ġ
ʲôɱҾµһߵߵЦţԽģŮӣмȻ󡣵ٵİϣ˱ָЦ˭һ᣿ഺפµһ
Ūˮ̬ԽԽӣýָŰҲµûΧ˪Ӱ̶ڱָʹɡɱΪ㽻˪Ӱ̣ɱҡµһ·ϣһֱ׷ǲŵҲ㣬ΪľɱĺؼŪˮ˿̨ϱ˷ɫ԰׵İܷļ˵׷ϵ׷㣬Ҳڰܷϣ֪ܣֻҪܷ׷磬һ׷մϡȻ˵ɽ˻ץҡ
ܷĿһŪˮ׷磬͸Σʧز˫֣ץסˡ
Ⱦ¥ţҲ㡣ڤ˽ãƭʣº»Ҫȥڤ
ֲãȥڤѾߣ˵ɱˡ
ɱ˲գۣŮӡְࡣ
Ȼԭֵĳ谡
ɱΪֳ
ɱ
̨һƬңһŰʿĥȭ޲ýʬΡŪˮ̧δ˵̨֣𽥰
ˣֺ֤֤¶ڤɡѵαװףվ˵Ѿ͵͵ˡ
ʮڤˡ
ʮαװڤ˴һС˴ĸ棬Ƥߣ¶
ڤǰҧá,һ޷Ƶŭ,һͷŭʨӣָСҵѣȻ˼Ӻҡ˵ɥ֮£㲻úŭɶغţһ,úԶԶ
⾰󣬷ŭȺͬӲ۵ĺˮͻȻ˵̿ڣţƲɵӿǰɫǺ죬࣬ǵôҪըӣͷĺӡͻȻһڤ˴ȺֱֱڤϣƮƮͬݳ¡ǰȺһͣ
ȻĿɨŪˮ̧ƼȥŪˮȫɱȻȲϰ忿ȡħֻܵ򵲡׷ת̨ϣŪˮסһһԴԴϵĹ屻ŪˮĲ壬׷¼УͷͲסð
Ūˮǿл󣬿Ĵź飬һһ׷绤ŪˮתȴûԵĽ׷Ӷ񱻱סö
ԾӰǿĺʱ˲ŷӦ׷̨
磬ǫܷ̂׷磬ߵŴ¡
֪ڲǰο˵ʱ׷ֻҡҡͷһߣ麮λǰţָµ书ȫ·Цźһһ
Ρʧʹĵӭϰʵڳǽ֣ҵ㡣壬ΪȺס
岻ΪȻЦЦµһϡЩͷӣƾʲôҲ磿
ôסְ㡭ܷվں棬ʶǰһδδ򵹣ѪȾ̨ôҲǰħͷƽսԼΪֱĵ
סְ
סڡҲ
ֹܷסᣬ㵾֡ʲô˵ʲô
̴һţĿĽԵħ㲻ʮǰҰѾͷ
ܷ˫ۣɢӲס󵹣׷Ƚסʶеⲻġǡ
˼λִͷ̨µҲȲס׷׳ǰɫѾĻһЦ߶ȫǰ˸ɨһɨֱֱŪˮ׷罫ܷƸŪˮԼǰ棬°Ĺŭӳ˲佫ڳ̨УֻԱŪˮһƺߣ׷Žػˣܷ
ܿɢȥ̨Ψ˰ܷòĹŪˮ͵վ𡰽ҹԲ£ȡ߸Ůħˡʱ򣬺Ƶ

й

ҹֻʱˡĴѡ
Ūˮ˿϶ܲԶһɽׯ
׷绷һܣͻȻŲľ׮Ͽ̨һηκİ٣ɽׯʲôҿͨ𣿡
ҡҡٶ߶´ۣο˿ڡ
ʲô㣬ٵ飬þûˡŮ֮׼ҵ𡣡׷ŭź˰һơ
ٱľ壬ٹӢۣ鷿еš
˵꣬׷š鷿Ūˮһʮšŵġ
ڰʾ£׷ᶯ鷿װεĴܣƶһƿƱڻǽƶ¶ڵİ
ߡڰȡ»ѣ׷һѰ٣Լϡ
ڲָ͸磬Щʪ⡣Ūˮǽڣʪ̦˪Ӱ̵Һ
˴һʱ䣬խСʯڵͷ΢СҵĿյأһӣһŴһǻҳܣһš
а𣿡׷Ŷʡ
ٸתƣشҲ֪ҵÿֻ⡣ǲҴطˣǸûң·
ܡɽׯܵģ滷ɽΨһĵ·ҲǷ룬û
⡭治֪
Ľÿ鶼תЦЦС֪ǰɡ˵ʲôĵʲôĶӡ
㣡˵ּһӣӹȥʮһס
ˣϿҵ£ˣ͵ŸܷʬŪˮ̲
ߡһİĶ룬ͷһأʮԹһ϶⡣

ҶרһأͻȻһ춯յǽֺܶСףϸļʮĻ˲м䣬˱࿿
ͬʱǽѸƶĵװвáʱͨסŹһӣǿܼļͣ¡ȴӰ
ĺݺݶţŭ˵ǼһɣʲôӾʲôӡޣǡ
ˣȻܳȥ֤һءϸҡ
ֹͣ죬ĺˬʯͷҲ֪һֹʲô
Ūˮһ˳ĬվڰʧǰλӣָڼСͬʯͷߣϸоͻȻһ⡣ָشʯשʵģĴָ飬ȴϸ΢Ĳͬʯͷʪֻʯͷȥϸɳ䡣
һƣʯͷȻ΢΢һŷʯͷƶ
ҵˣĸվ
ֻƬ춯Ūˮ͸оһգʧظԻζͷϷŴŴ󺰡ˮ󣬾͸оϤȵĻͷâĺʮҲʧһƬڰＱ»һ̷ˮ
׷§סŪˮϰ·µ̶ˮȴ񺮶ڻı̹ǡ춯׷עŪˮڻعرʱ
׷ŪˮԾɱ壬̫ڿı飬չ£Ūˮ״̬֪̲ݻؿڵʯ¹Ūˮǰ
оŪˮµͬʱŵɽ˻˻׷²ջͳۣ΢Ĺ£ī̶֭ˮŲˡûһ˿ĶѨˮˣֻ˵ж
Ūˮ˶һۣغƣ͸ԼɼԶеʯšһƣһ߾̶ˮ
ʲô첻Ըھǣû˵̶ˮһ죬һ˶Դ֧Żɫֲĺߣͨ巢ڵֱɽׯСܻӻҪ֡
ôߡŪˮɨ󶼳ˮ޷Ŀⳤȡ˵ˮȾڵġϸϸ룬ղϰʱʲôӲӲĶ˲ˡΪǻþĵ¡
ͷɫǣˮﲨС׷ҵסȥʯǣ취򿪡
ߣ߾ƤŪˮûзϾ֪ʯǲǻлء˵գ˵ͷŪˮʯţͬʱųо˻˻ţ͵ǰ㡣
׷ʯڣٽͷ䣬ײ̶׷ս͵һЩĽߵͷһۣ˦˦βһϮ׷ɴۣƣֱ̤ۡ
Դһᣬᣬͷһۡ߰һУŭֵ岻Ť뽫һ˲ԾԴϵ׷˦׷ýͷȴֻܻǳǳ˿ڣϵĹֻǽ߲˦źصĳβ׷㿪ÿζ˦ԼԴϣķ裬һоСȻ׷ҲòȥζβӲڵƬɫϻѪۡ
Ūˮܵűߣһ߽һأһߵ⣬Ʈϻ׷类ŪѪɫ½סʯųأƲҲûʲôذť
ʱһ죬ŪˮͷֻѲͷ׷磬һͷˮɫ̶治ϻζŪˮݺȻһͣɫ԰׺ˣŰûðͷߣ󺰡׷磡
ʯһصԼ̶ˮֹͣŪˮҲ̶ˮţӷؿںǽʶһ͹ϣȵػͷһǻء
峺תڶǰ类ˮûʯﰲ¡׷ˮ·ʲôҡ׷ֱ飬Сɽӣ׷ʱ̾Ϣӡ
ķۣķ䡣ûԭôءпǲҪһӣôܾءûԼģûиԼںģôͿԽ¡
쵰׷磡ۿķۣŪˮҧ´ŨҵѪȴ̵ǰһƬģ
ͻȻһģһɫ͵شͷɹŽսԴˣѪɫȾ˳סԣһֻսŴ󺰡ˮ㿪
ֱߣŪˮʱѾǰȻƵĴۻֿɲͣŪˮǰԴŪˮֱӶסȥ·
׷վ̧ŵСģ𶯡
ŪˮʯţŻأһߣ巢ǿҵĺϽֱ
߻λԴ׷סΣԼһߣƿŪˮߡϧ߾϶ŪˮβԴϵˣɴǰܵؽͷڵϣԴ̣е˻˻źоŪˮ۵δš
׷ŭδйʲô˼ˮֺãôô񡭡һͶ̥˰ɣ
оŻҺϣɨŪˮŵճȭסµĸܣ۶ߣλƵĴۣһգһգأôе㡭Ϸʵĸо·ǱһϷ
ӼƤһƣŪˮҲ̲סһоʱ壬оһٶŻ׷磬ŭһŪˮʱԤŽ
˭֪߶Ūˮ㿪ΪδŭһԴԴȥŪˮĺӡ
ŪˮⱲĶߣۿֺ޿һԣͬʱ°أ˵죡
׷ᣬʯţ۵ʱʯѾϣźصʯţҲڴ˻˻ĽԼײŵ𶯸С
ϲ㣿׷粻˼ؿŲҵţ
ŪˮһزͲӣݺݵһۡԵԴԼȥ
˵߲꣬߼ǰСＫȷе룬ȥһϴʮΡ
лѣ׷һŪˮԱߡɫ԰ףղˮƺ˻ߵغԼ֣ůůء˺һȣŪˮڲͲӣ׷̲סס֣һƬѪ۵Ĳ۵ˣٲȥ͸Ѫˡ
Ūˮ˦֣ǰߣûٲĲӡ˺һزֿʡô
׷֪ԼѪȾ·еɲŪˮůůĸоһ㡣ƮƮģ̲סЦſڵϵ˲ۣؿۡ
ؿۣŪˮͣ½Ųüߴؿˣ
׷Цҡͷǡֻһ˴ңŻۡ
Ūˮֱ׻ȵĿ⿴Ĳڣƿۣߡ˼Ƶߣҵ뿴ǲ˭Ķۡ
ۡۡ׷ԹЦ
ŪˮﰵåŲӿǰٴ
˽ʱߵڣʯңʯ˲ͷۡϼһɽׯԹ
ʯң۵ľ׮ϰŵˣŮˡϧǰܷ˵ʹͷ˺ۣưܣ˿ңۿɼϵˣģϵģġòʡ
ιû°ɣ׷߽⿪˱ʯʵ
Ů̧ͷɫҰף˫ۻ磬ȴѿλŮݣŪˮһЦ̾ж񱨡
ˮʶ׷Զ˼ɻŮӿŪˮʼȻ¶Ц
׷ϸ˿ľ׮ϵˣȻ㡣
ŪˮֱߵŮǰţЦùãȷʵ˪Ӱ̺ð
³ЦѪѵ˿ڻ¡䵽޻˵ת۴׷磬ֵ׷壬ǺǣҹԲ£ҹµһˣ˿ɵС
׷罹ܷæŪˮˮȻܷҪħ˵꣬Ūˮɫƣ¡ǰ֪䡣
Ūˮ˼鿴һۣߡһ֡㡣ǰͲð¡ǲǰùã
׷һƬεı´ЦҴĺӣˡ񰵳ŭɶ֮ǵģԭ¡ҾҲҪһ𡣡

ħ

ˮ׷̽ԺüĿա
Ūˮ£ƭˡǣݼȴάô㣿
¿׷ĵǣֻƵҹһʱ˰ɡٲȥҪȵ˾ûˡ
Ҫ׷罹
Ūˮޱýָ¡ƭңұ֤ڻš˵׷Ϸ¡
ָʾ£ײ򿪻أţԼŮӿ޺
Ů
ǼҰѾͷ
ôҲôԡ
ٶŸʲô찴ס
ǣǡ
޺˻С׷յĿ죬Ҳû´򿪻صͬʱһƵĳȥסܷİһ߷ɡ
忴ˣŭһԵĽ׷
ܷϽס˿ʯڣرסӡҾ£ɫͷĺ޲ʾĵĽ뺦£ǽǣһͷ˵СҰ޺šۡ
Ūˮ£СĿܷͳܷ£ˡ
ܷһһԼһţĿɢ
ܷ̧ͷ˭
Ūˮ߱ͺʱУ峺ȪˮܷС̧ۿ¡Ūˮ֪ϳԼϽ¸ϵ𶯣֪𣿡
ܷŵͷ绨С
Ūˮŭͷ֮£޲硣Ž׷磬书Ϊϲ㣬ȴֻƽ֡ħɣ׵ͷһƬ죬ۿ촽ںڡж֮ˣָҲһߣɫī
нɣֶˣָͬ뽣򣬷̶һס˵Ľһ䣬飬еĽȻɣһԡ
ԣһСϰָףѪڡ׷ŪˮһߣⶼʼŪˮǽ֮ܲһᣬɫŷ׷絣Ūˮһ񣬱ںָڼ粿̳ĸڶѪֹ
Զһԭǰٱʧķ״̬ţ߶Ҫ׼ܣ֪̤ţͱһ߽ȻʯŽرգŵƵײڿյʯ
ҿôߣʲôģĽŪˮһ׷ָһ
ɲǱߵ춯ڳָǰǣݺݵȥ
Сģ
Ūˮ׷ˣĸƵѪסѪ׷ɫҰףͷȫǴź顣
Ūˮżۡϻ̲ס۲ۡ
׷ѳЦҶˣ㻹ǻ
Ūˮҧҧ·˿ڼ򵥰סǿֹסѪȿǽһŵİܷۼӷŭ
¸ǲҪŰ٣ֱһϢͣܵŪˮԱߣ׷Ѫģ˿ڣһƿҩȥҸֳԵҩ
Ūˮ˷ߣʮҲֵסͳӼбر߰˰˶ҩһԳȥ
űӺˣɨҩȫȻ£ŭ𣬻ָץˡһʱҳһţʯѾѳ죬ԼԿ߳λƴۡ
ţɱ㡣ָ£ðɣ·Ѿ񹦡
ءһ죬ʯѣ৵سҫźоһŵĶҲҶΨŪˮһı顣
š£һߣɱǡ
߾޴彫ŶҲܲɫף亹ʮһ겻ɢʮҲҪ߳ԡ
Ҳ롣
ɾָϵѪЦݹа߿˿תͷȥʣµˣŴ;ȥʮġŵֱ£ʮܱ߽СöģҲҪ߳ԡ
ͷߣŪˮۿ߲˵ģһŽϵĽͷҡҡͷλƵУ͵һת޴ͷ쵽ŪˮǰͻȻ䣬ղŵſԴֺõعŪˮŪˮƵú˼̲סһ̤ͷϣָŰɱ
̧Դ˿壬ֿ˿Ūˮƺھᵽ˵ģ˵ġز˦βͣÿžһ£ɽһ¡žȥǶ
Ūˮٴοڣ䣬ɱ
˻˻ţתͷȥ屻𾪵ôôᡭź߹ָײۣʱϳһһء
ҲˣɱǣɱǡĻҵش󺰣Ѷܣβε˺ۡ
Ŵ죬ͼҧ壬ɫݣ쳤ָףͬʱָ׺ݺݴ̽򢣬ĵط۵ֱУ岻סʹһУֱҧϰһ첲
۵亹ѪһأͻȻ˵һţһʯǽ
áҪ²󺰡
ͬʱЦаˣˣҪȫᡣ
ûϢͼߴһţ˶Сĳ壬ۿɼֳۿʳӡۿԻٶ߸»
ѽһһ³Բ¶ץʮ·ɴۣ㵵
ŻһԿ׷Ūˮ̲סҰܵɫǽŻͬɫã׷ʡˮ㻹ðɣ
Ūˮҡҡͷǿ֧ӣһתֿƵǰĺߣֿʼŻƿۣȥӣԶ㡣
ͷ쳤ͷˮŪˮʱ㿪ȰָܻǽǵǱȥԶ㡣
δЩˡԹؿ˿Ūˮôϲңǽǣһţʳ
һĻһˡƵŪˮߣ̾ԭѵߵ츳̫˧ˡ
ŪˮûصȻʯϵİܷüʡ㻹ðɡ
ѾİܷǰľŵѾŪˮ·Ŀ˵û¡
ôҶû¡׷ɿ
ߡ΢ߣأڵϣЦǶȥˣڡˣҪŪӰĶӣᣬֵˣֵˡ
Ůˡ˵ʲôͳ룬вϿ˵ڣȻ
ûгڣѳȫˡǰ׼ڼǰʼڵİΪľǽһ죬һͳʵõġ
벻ټҰ֮󣬾Ȼ뵱ʵۡ
ô죿ܲ
Ľתܷ֪İ𣿡
ܷȻһЦûҵŮɽׯҶ֪
ԣ֪ĺĺϽ졣
׷翴Žʵʳĺߣɻôߣ
ͬɻ󣬰ܷǲ֪ʱ˵¼ЦŻشˡߣǰټڴ˵أΪͳһ£ǰ׼ҵ
߾ǣ׷ʡ
±ĵɨһۣŽĺߣȫûоµĸоȻᣬѵˣҩ͹ơǣ׼ҸݶûһöѵйԼõȨΪѵ߼ɣȻѵˣѵѹҲûŹǣһ֡ѵһ߱𽥲ܿơ׼ֻܽȦ̶
ߣһѡǺöͽɻ֮Ա
ŪˮĬתͷʡô֪׼ô£
³ŪЦ֪֪ˣսŪҲ𣿡
ǽ㶮
͵سڵϵֽճȭĿǰʵҪˣҲȥᡣĿȻȴҲǿܡ
ţһָ˸
׷ؿڣǿ̧ʱֹɱ˰㲻Ŀ£ҡҡͷȻȭʵǰοཫ˱·ԩҲⲻ˽ᣬǰָ·
׷磡
ӣ
׷类Ūˮݺһƣ˿ڶʹվסţŪˮֽ˷סŭҾҲͷ
Ūˮ֮ĳޣֻǵ˪Ӱ̵ĳϣŪˮĹùáڴ˿ȷЩ죬ͷһ룬ڼ֮ˣҲȴһ֪
ۿǣׯ֪أҿǺˣôĲ߻ΪɱŪˮ˪Ӱ̡˵û·УҲǡֱ쿪
ҡˮ׷Ūˮ֣벻ˮΨһȴǺ¿һˡ
ˣϢɡİ취Ūˮ׷£˵
ò𰸣ҶЪϢһÿ˶ۻˡǱ׷塣²߶ҪӷꡣͲסɴȥһ߳ԱˣŪˮҲڽĿ˯
յʯ֪ʱ˻˯׷ſŪˮŪˮѲȥ
ȥ󣬸һȥҵɡ׷ͷŪˮϣ
Ūˮۣüȥ
㲻еˡ׷粻˵
Ľ˪Ӱ̡
׷粻⣬ʹ硰ô죿ɴҲһӻȥ
Ūˮͷһۡ޳ܡ
׷Цסָİ档˵ˣҪ֡
ƿ΢΢ȵգŪˮڵ
ǺǣòáѲػٸҴλᣬʪȵϢڶŪˮü֪һܳȥ
ûԾܾǴӦˣ׷ЦüɣôҲע⣬ѸŪˮǳɫһǣ޾֮·ǻûúÿʼأô⡣гûû
׷磬ֱ˵Ūˮݺһƣŭ
׷˿ڣίԹŪˮûûɱҪŭԩ
㣡Ūˮֻͷð⣬ǲ̡Ȼǰס׷첲˵ĶԼˡ
ʲô׷ɻССҲˣĿⶼ
Ūˮϲɫˡûзеǽڶʪģ
ԻҡҡͷȥŪˮͨɽģһ·ˮΣӦͨٲһ·ߣӦں档
ͷãʡͳȥʲôϵ
ŪˮЦҡҡͷΪʲôˮ̶ǿˮγɡ
˻һ׷Ȼʣϲɽˮ·һ尡
˵ˮ̶ͨģ
Ūˮͷ
׷翴̧ͷǵߣ̾Ψһˮ̶Ǻߵѡ

ʱŪˮõ鵴Ȼ޴档Ŀܷ˵⿴ź߾ľս
ûа취һġߵǺˮĻ׷Ūˮ磬ο
ׯϲþͻϲǣ·˰ɣĻǵ֡
׷ʼ磬Ρ˵
ҲҪ߳ԡƵġ
ȥҲǣܱȵǿһֱû˵ܷͻȻ
һ࿴Ҳûа취İ취һԡ



߹ŵˣʵô죿
ҲɱѾ御ɡŪˮĿбӣֱӹ¡
߰İ٣쵰ҲɣȥҲǻ˵֡
ܷ˵أ׷ڰٺһܷ£޷޲ƽô˵Ҳһ𳤴ãȻġ
ܷͷͷȦܻųȥҲ컯
ѾͷҪ㣬
ˣġ߰ɡŪˮȦܷ̲סڴϡ
һˣճ߾ͽᣬһ·β档µʮţʡôߵģܡϲ㡣
Ūˮޱ飬ǰ棬ͷûء׷翿ŪˮЦ⣬ӣֱӵ̷һءãˮͦͶԵ
ǣָܷɫǲҰףȥҪлĻ䡣
׷絣ǵ򣬼ʡģôϺߵģ
ᵽ˲˾צ͡ͽȥǾһֱһأÿʯͷˣֱ˼ΡһֱߣòߵͷͿʯǽˣߣҵ죬ⱲӻһμôߡȻ󣬾ͱһ·׷ǡ
湻ĶǰܷӰ죬ϻҲ
ЦüһЦܷ˵ҿϲȻǶҪ֮߸
ܷͷ·߶λƴֱֱŪˮӰȫӡһͬôֲϲ
ȿȡŪˮȼɫСڳĸСȫǰ׷ѺòáʲôϲֶĵĶ
׷ͷҡҡͷĬŪˮ档ͣģζһۣԶԣܷͬ顣
߻оڶߡŷ飬ڵһƬڵ̶һѣ˵ֱ˦βͣһͷˮٻһᣬԴŪˮʾˮ
ȣ𣿡Ĳȷٴʵ߻ڵӣˮζһƬڣͬī֭жɣ
ѽ磬¡ܷɴ౧׷첲ˮﲻỹ߰ɣ
׷簲οӦòᡣ¹ˮʲôҲûУҪ̫ڣʲôҲ
Ūˮüͷɫѿ죬ˮζĺߡ
ûй⣬µˮҲȥʮѵÿڣײҲֻܿ˿̱Ǵδйء
ϣԽʧԽ󡣷»ѣ׷˵ȥ
СŪˮǿҷԣǰȫǳλƿɲۡϾڲ㣬ˮ㡣ռǿңǶ֪ˮ˵Լ·ˡ
Ȼһ仰ϣſܶÿ仰ǹ׷ůůģĿ仨ܵõŪˮһһιģ֪ԼĴڣںԼһжֵˡ
ˮ϶ûСҲûСǿְﲻæˡ
˵оǲСˣȥѪζŨҰԡ
˵ǣȥɡʮ俪ڣͶдԵǻԲ
ŪˮȻüġʮǸԼͬȥͬ׷磬ǲ̫ƫģһᣬŪˮ㿪ڡȥɡ
ʲô
У
׷˵ʲôҲŪˮðաȫǴ조Сߣȥô죿
֮У⵽ŪˮɱĿ⣬ĲЦ˵ʮ󡣡ңҹ㡣
ΨһŮԣһֱûڵܷڴʯϣζ϶ĸߣˣ˵ھǷڡ
ֻ۴ŹͶܷɫ졣ܷգգۣˡ
˵꣬Ūˮ͸оһƤּ췴ŭ졣תֱֱһ˫λƻۣɫϸ߰ӲΣ֡ʹֺŪˮ
Ūˮ˱ۣŽҪµˮʯ
ԴŪˮЩֱֱ꣬о
ŪˮظһΡҪʯ
߿⣬һ˫࿴˸ţƵͷҡԴڴҸ̾ʱڸĵȥˮŪˮǿθ﷭һˮڳһΪŪˮе׷磬ΪôܿԼűŴεϷء붯㱻Ūˮס
Ͳסһˡ˻˻оûɵſԴۿҶ֪⣬ΣԴȥŪˮſ¡ԭԴ
Ūˮ⣬ɫʹ࣬Լȥסͷ
ˮ׷绹ǲģߣȴŪˮõĹ죬ʵ԰ġ
Ūˮһĵ񣬽ţ߱ԾˮСǿҵѹȸ֮һƬʲôҲĻšп־糱ˮӿȫë׶򿪣ץסŪˮθ﷭ڣƬӲʯܵζĻߣȽź£ܡ֪ˮãϢѹ·һ͡
ζٶȺܿ죬ˮϣϢǿҵ˱Ʒ衣ھǻȥҲֲϰǰһƬڡŪˮӿʼ磬ͻȻжôͻȻ˿̶ôϣ׷ߡ
磬ݵʱһֵȫ׷磬ŪˮúܿЦǰôмȫصʮǰǸȴº͵꣬Լ֣˵ҪԼԭһע
ͷֹ㣬ģԿɫˮϸϸĲơӽٺĸоǰδеԣ˷Դ͸ˮһ˲䣬ںļȻۣմӺڰһʱ仹Ұ㣬żһ磬ζ
תԼԣƺҲܸ˵ӡŪˮۣȵ̫ãġߣǻȥǡ
˻˻оˡˮôһ̴Ūˮƺ￴һ˿Ϸʡȥʱ򣬿õԵʣûгʱôܣʱ·Ҳ˺ܶࡣ
׷Ľվԭأˮ̷߶ҶĬŪˮȥܾãûһ˿Ӧڲ²ѾȥǱߡ
׷գںޣдûǿҹԼȻȥ£
ۿɵĳѪ׷оԼڱٽʱˮˢسԴŪˮɫӰ۵سߣи
Ūˮµ棬ͱ׷§ס壬еĺãáˣˡ
Ūˮر¸ı²ˣһʧءشšһˡ
ɿԷŪˮĵЦţߴҡĿԳȥǿ߰ɡ
ں߲ˬҡͷ߱˳ʯ⡣ںڰѵϲãʵʵڵ
ĸ˵ˮ󺰡ҳˡ
ȻҲ⵽ˡıӡ
ȥɡлл㣬ǡŪˮˮߣðԴ֣ŪˮЦţƤϣմɰ
ȷʵԣˮˮָֻһƬ߲ʹâ
׷ŪˮЦ
߿ɾ˰ɡĸŽӡ
ˣǻȥɡŪˮתΪ׷صˣõ˿ˮκһƬ
ص׼ׯĶд¡ڶǰȼ˻֪һУȻܷ£ֻδᡣǰѣ˶ֻ̾Ϣ;Ƽ˵ƣסڰ׼ׯ
ŪˮõʿͬʲáҲ˴׷Ūˮһȣ׷ΪڣøŪˮԴˣ׷Ц㣬Ӳ͡ǵĹϵҲйֻǴҲѡ
׷ȻƲ壬ĿڶֻΧŪˮתΡ伸δһ˿ڸģಱӴ֣Ŵ飬ֱӻɽׯ
ܷһɥɥ֪֮֡գܵ衣£ѹΪյĸ׺͸ںɽ¹ڣɢ׼ׯֹˮƺ쳾Ҫȥҵáɼĺ׷磬Ȱ˵գ׷ãŻɽׯ˵ҹ˵ܷģ˵ʲô¼ҹˣǣҡ
Ūˮ棬ֱ˾䣬ˣȥ˪Ӱϡȱһ
ܷһϣڶŪˮڵӻؽ̰·ܷ¡֮ˣӢˬЦĻÿʡ
ص˪Ӱ̣Ūˮ̹棬Ĵϣδı䣬վǴﶬεĵӴ͸Ϊİܷ
Ϊ֮£ŪˮĴͨࡣԺĴϿԻ䣬ȴԽ
ˣ˪Ӱ̽

֣ϣ

ص˪Ӱ£׷Ա߹۹⣬Լ޿ԡðܷĻ˵Ƥǰδеĺ˪Ӱ̣ȫûҪߵ˼ֻҪüŪˮĵطһܿׯżԳԴĶ˼ǵۣ˴š
տʼׯţҪ׷ϽؼźСڡö֮ò𸴣ŭˣԣֻҪӲҪӡɽׯҪĴģһӱ
һ֮ʣҶȾɽڴϣӨ͸¶鷢Ư߲ʹâȻ㣬糿ʪշ͵Ĺԣ翣ʹһ߷ɵȸĸ質ű̺żһƬ׷
УƵĲݿյһ˫廨ѥˮ硣һ·ϣһʤѩڷīȴʸ߰ȴס׿Խ޳ų硣
εҩЧ׷Цݣء
սŪˮջеϲҲ˿˿Ц⡣ĵҩȷ书־١
ҲƵò࣬ɫ˺ܶࡣ׷ӹĽЦŵ
ǰˣǰɫ٣ӻ糣ݡһŸŽˣʵԽ
㲻ҳԷ߰ɡŪˮȥ׷Ļǰ档
ƵҩԣܲͻƵ߲㡣ϣŪˮſӵΪļҴʱͣ¡
׷̧ͷüһšͷ۵طģǽҩˡ
Ƴһۣڨڨ¡ǣֻн԰ҩɴߣȻеɫ
Сˮ˶ҩԼҩֶ˭
⣬Ҫͻ߲㣬ֻһδҩĵȻ֪ҩΣգѾСŪˮ˺ǽģҪͻ߲㣬ͱüҩ
׷̾ϢתͷºͶŪˮˮѾ书Ҳǽϵٮٮߣαִɱ߲أ
˵׷һֱΪŪˮΪ˱ɶȫԶᣬΪˣԼûʹӡڲ֪ˮνıʵɸףվߴ˾֪˪Ӱԭһ̡
֪ʱ׷ʵƺܾãȻˮıУ֪ˮҲССͷһ¡񵱳Լ˸һɱᣬҲ͵ӡʵǱŤġɰ
Ȼǲ֪ŪˮȻమ͵ûΣȫȫΡ
Ūˮޱ飬Ĭλشһ򲻹㡣
üЦڰ׷ϷʵĹ⣬ڵͷ߳Ա߿
׷ü䡣ҿԽ㡣
ŶŪˮƽŹ㣬׷εۣƽ
͡壬߻ħɥʧŪˮԽĹʣ׷пԣѧ֮ˣѧִֻԺԼͲǿˣǿ书ؼܱ
һΪͨķںϣҵƽ㡣ˣӰĵǰߡ
͡ϡĹظΣЦһŪˮɫһ΢΢ƬΣת뿪
ȿȣʹá׷ЦĸڣϽ׷ȥ
һŪˮߣûдԼϣԾŽطˣԴ˪Ӱ̾Ͱռ˵İߴΪˣϧ˴֡ȻⲻׯûûƤҩŲš
ŪˮԼģҲû̫ʵڸϲҲȥֻǺôԼǽеСŤʡš
ǸˮΪͨɡ׷Цŵһϡ
Ūˮߣ֪ͣׯ׼ôϡ
Ȼǡ׷ͻȻǰһ§סŪˮ˫ס֣ЦЧĵ͡
Ūˮɫб䣬˳Ųź⡣䵭׺ݵſ
šЩĿǣŪˮȫһ׷ûͷڶߣҧ˿º͸Ķ档
㣬׷磬ſҡ֡ĸо̼ԣŪˮͷȳԼıҧķĶ
ͻҵء˵գʵתˣͷˮɡ
Ūˮ̧ͷŲ˼Ĺ⣬ŵɬŵŤû뵽׷羹ȻôҪֱ˵˳ֱǡǡءƦޡ
һ׷Ѿ˵͵ĴϣŪˮ£ӭ׷ƾۣ͵һҪȥΡ
ϣʪȵǴ׷Ϣһһݡ¸޼ɵŪˮȡԡ󱾾ʹŵ£׷һ´ɢһɵ·ϳۺ塣
׷ӿϢٻҵĺŪˮ΢ϣһ㲼һ㵭ۡ˳Ųһ·£׷ŪˮգֻЩ³سʣµ·¶ڿе̺죬΢΢š
ŪˮֳҪƿϵˣ׷粻졣ֱ캬סһ⼫ָһ
ͷϴ϶϶ȵĺ׷һЦ˱ŵӲͦǴ󣬵ŪˮƤһ·Ρת
㡭Ūˮ壬ҪĿƣֽסջĸоȫָоǰδйģЩİЩţЩڴ
ô׷̧ͷĴꡣЦֱŪˮĵףȴûͣ١ӡƣֺõظ
Ūˮڵرۣպӳġ
׷ЦˮһˣҪ׽ûʲôġҰ㣬Ҫõ㣬׽㣬Ҳġ˶٣׷Щ˵ؿȾϡ۵˵㵽ڣǲܽң
ҡŪˮüȥΣŵû˵
׷ִŲŪˮеطŪˮһʹû˵ܽܡ
ִŴֲڵĺ룬еطߣİġǺŪˮ峺ۡﰵ׷޳ܣȴܣ촦
ϣ׷͵غݺѹ˫۱Ĺâˮǰɷˡ˵ţݺݵŪˮ˫Ҫ˳֮븹շתǣҧ⼤顣Ūˮ΢ͷŰ
ûǰϸϸģ׷³½˰ǹ⣬Ūˮ𪵥ؿ²ٺۼҲЩ³ضţ˼ٺһ
Ūˮһκ׷Ҳ̲סӻҵͳƿɢŹζ˿˿ͿĨֻΪһ˶Ļϡ
ŪˮѿزͷЩʲôʱ׼ģ
׷ϢȵĴЦʱţԱʱ֮衣
Ūˮҧгݡֱå
ˣΪֻå˵ţһָͷ룬Ūˮڵü
Ѷţ׷綹ĺſŪˮţȡŪˮ˿̵ģ·Ҫȼյһ
쵰ŪˮϸĴϢ׷û
꣬׷Ҳ̲סƲͷǰʪķ룬ǣҹУɢҵ
ҹ룬׷ӵƣŪˮˮǵȥʱǻӱܰ׷ɱСϵأƽСɰʱ򣬺һˡ
ʲô˼ڲҲһôÿ졣һԷһһ˯Ūˮü䵭ʡ㲻ϲ
׷ҡͷǲϲǲ
Ūˮף
׷ͷǳŪˮĴ۹£һһһ𡣡
Ūˮ۾ڣһԡһ𡣡
׷ҡҡͷֽ˽Ҫһ𣬲ǵֻסһϣܵõϿɣҲҶءӲͬŮӣûŵûõףֻܵõѼףһ𡣡
Ūˮ򴽣Һɽׯ
׷ͷ˵ңٹһ£ǳǶûףеСŪˮһ׷ڨЦǹ¶ССʱߣͲסôǻȥ
ŪˮĬ˺ܾÿڡŽǳ
Ūˮɿڣ׷ϲŪˮͷ¼ǣдŵϷʡ᲻ᡣڿҡ
ŪˮƳһۣɫҪӻ˪Ӱ̡
׷粻˼شҶ˪ӰˣȻŻ
׷ͬ⣬Ūˮĵɻͬ⣿׷ǶӣΡͬӶűߣ
ģӵоȨˡİɣûܺ׷簲οͬʱҲΪŪˮĵĳеָˡһΪŪˮϲӣԭǲϲǰĵףһ۰
ŪˮŤתۡ˵˵
ǡΪ˵˵
׷磬ֱ˵ŪˮɢϢ
׷绵ЦŽ§ڻšȻ˾мѣΪսٻغϡ
㡭
еԹȫûУ͵˸һҹߡ

֣£

³;棬ڳǰһոϻɽׯׯ֪ӻЦӻûֺ꣬˵ͬصĻʱһء
սСѽѽδӣ׷缤ؼӿ첽һѱסӣ͵СϺݺϼڡ벻밢
СֱĿ⣬Өؿˮ˳¡ԲѹûԼȴشĵ
׷˳źӵĿƣЦͷһȸǵŶе
СգŴ۾ֱֱŪˮ
ŪˮŰɫë£һͷīɫ˿£¶ݣˮһ·ϣ˵糣ʵģϾԼ̥ʮѪŨˮ֮صĲĲ˼Լĺӡ͵ضϳЩš겻ãȻԼӣƺԼءŪˮĳ˳ûбֱֱ֣ǰ
źӣ׷缱ڻ͸˹ϵŪˮ¶ֽ˽֪ﲻܡæԲٵ˵Сӣе
۵ĺӣһţ͵ߵ׷Ūˮӱգв̣׷粻֪ء뿪ڣСްСͻȻԶǰ㣬Ӽڰգ˷ܵضŪˮգˮĴۣ¡ˡˡ
ŪˮºգŹ߳ޱ顣׷ڨЦűӣЦСӣҪе
ŸԴ룬ĴתתЦżˡˡСתӣһӳ׷գŴ۾쳤֣ţһŪˮ
С޹ĵ֮ŪˮüջǽӹӡСģŵ㣬ĸоǳá
Сرס˵ӣСŪˮϲ˲䣬Цšˮ˳£ЩӡɾŪˮûų⣬ǲعŵЦݣһ͡
겻ӿɰС۵ǹԱߵƲͯӡ׼ҽĺܺãһ壬ȥģȫ⡣
˵ôôôôСءˮ졣˵ù⻬ŶϲˣСһŪˮ
׷һָסźˮС죬ŪˮãȻ񣬽͵ءҪ
Ūˮͷӱס죬۾ίŹ⣬Ҫ޲޵ӣֿʱĵһƬԼĺӣȻûȴһ۾׽ԼȻѪԵǿÿ׷֣Ūˮôִ֪硣
ѵ׷ò׵óȴܸӡĿⰧԹȴ簮ؿһһС¶Цݡ
ԵΡһע⡣
Ūˮźӣڼǵǰվšˡ Ŀڵׯлչ˳
ΡüԣȻٶ಻ôԷҲܽ˸ϳȥֻԵԼӣ˵л
׷Ŀ˼תϽм䣬ԲǸ˰µ·ʲô˵ȴˮȥϴϢ
׷Ūˮ극ȥ鷿̸ҹҲ֪˵ʲôڶճүӲڵرҲӲȫҲõظƵϲ죬ɼׯ۰
ץʽʼ̨һž飬ʡīֽ⡢ӡӡµȡ׷罫һ濪ʼץܡŻͷЬŻͷñĳҡҡλεߵһŶǰôɨţͷĴˣ飬תתڴϢкӵʣͣһҧӲӵĽӣСȽױĶͷñӣñӰţȥӺɰ
ΪѡǮƵʱСһһӵڴҲĿУְŽеĶһȻӵ
üУСһﾹȻҡҡλεһѱסŪˮЦš˵
˺ա
ǺǣرԺܷͬԲЦˣ֪ȫʲôأ
˻һȫһĬүӲ뿪˵׼ӵȻףȴӴϡˮƴ£Ȼˮա
ŪܷգգۣСһС֣Դ
ȿȡܷ׷翴źһС͡
һ죬ŵĳŪˮһס˵·۾ֵؿһͰүү
д׼ѪȻסүŭ׵ĺӲ˲
ˮźӣԼһ·չ˹жֶΣգĸ߰ϣȫڽ£ŽԡһУ׷ȫܵõǽ֮ңĶԲں

ƳŪˮͻȻڵش׷磬Ȫˮ࣬ö
ڴãȻ£ǳЦĺӣٴοڵƳ
˪Ӱ̸ȻɴۣδͼԼҽ˺ݺ§ס׷缤ϲɫ§˵ֽٽֱ§Ūˮĳɿšˮˮ
ֱֱŪˮϣŪˮδȴ𵭵Ц⡣ǰҸӡ
ԭһжע


лҪ˵պռ٣~~~~
лٴ壬ȻһϺܾáǺ~~~
״˹飬Ҳ۵ĿɰĽ
ϣ겻Ҫٹ20ڣҲ˹~


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣