ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



 ߣ 


һ¡ϲ˫

ɫ磬ջǳףҲУ񶼵ȴˣȹڻҪ֡㣬׷ŽյšϢвͨģԺȺ֮УһʱͷԣŲسסһ˵·С磬ʲôӣôȫǸ¶һɫ֪ǵɽӣڱʤˣһԵ̲סҲ˷ܵشҪ˵ɽǿսתսʤ϶Ҫ֣Ҳһýķˣ
̸۵֣ͻȻų¥ϴؾˣ
һ˲䣬ֵѻȸֻɫĴŻų̫ҫ۽⣬޴ɫ־췭ǵչƮǡͬһʱ䣬ɽĻ쳹գȸչ裬Ծ·ԣΪԶӢóĵ·
ׯϵزУۼ⣬׺ĸߴӰе쿴ǽǵսˣ
Խǵͨ죬ߺšս񽫾ƴ˫ۣõһֻս񽫾һףϵƳ磬źɫͷЬխƱСֻϧͷȥ˴˿УΨһ˫Ŀչ¶⣬ӣ֮ȻĿһƥɫ֮ء̬֮ΪӰ׷粽ѳҡ˻Խ֣˻ҪĿ֡
潫֮Ǹκģȴһ彫磬񷢹ڣϵ׹˫ɫһ°׳ƣһɫɫҡĵĿƵᡣһĨЦ˵Ƿ˲ųڣǵüеԵŮӾȫ溬
ԶɽҪ̫ҡзǵΪƲò档κ׷ƶֵ꣬ͬܣǸţȻΪ̫飬ܹӢѹ˹ء
ԼשİשκĲΪȻߵһЦҡҡȵ磬Ѿ˾ʦͲҪٰŸˣ㿴飬㲻ҪŻ˼ҡ˵ĿмŮӼҪιȥӣٲȻѾԼ㱻ĮȥӲϹˡ
Ҳٶԣ֪ʿǿʮֹ裬ǰڣйоأͬˣǲͬȻǰݼϡ
ǻʼҳǣһ޴ĻԲȻʯ񽳴ĥԲ⻬⹬Ի֮Ϊ˵ޣɱͳǧҵʢ˥򶫣ǾعţʱͳʵǬɰٹٺھ֮⡣ֻбüޣͷϴʮڣϽͣǾ飬֬ɣϋ໥νӡŽƣ°ɫƼ䱡˿ӢˣֲʧȻ׻ᣬڲסϲͼ͸¶δѵɬ֮ٹٷ࣬Ĺɫɫʮַ
Ʋߵݣȴ类Ǭס˫ۣͿ๦ߣ˶񣬿޻ع˵˵սա
صʥʿ۹Բ˵ȴƾլ鱦಻ͣҪٹرʹ͡
¿ѵ˴ңȻλаٽ֮ףǡɽǻƵڻͳķƺʹ͡⡱ӦʲôطءԱ޲֮ʣһ˵ūһرʹͣ˵ϲҪԹūͻ
һǻź̫˵ǰ̺򣬲һˣ˶˼ɣܵþ룻һźΪ״˫Ŀ˳ͨ˷¹ʣ΢㣬Ǿۻس
ǬЦк⣬˵ɡ
һūʮֺͿǵӦǶʮˡսң߽սѶѵú˳硭
̻԰ЩˣֻžҪҲܵ󰡣԰տٹ٣֮Ϊ˷ܡֻޱھ࣬Ӧ
ٹ˲亹罬һӣҪǹһԼŮСս񡱰ϱС꣬ĿеӢôô˳ۣⲻ֪񶼷ͯҥƣͳ󽫻ɣ칬ʤأֻҪսһۣҲҪŵùжѧƣݺɳöɣŮСſݸáСָκģǻͳŮӵˡ½֪ͳպɽսתòҲ̶ʲôšκԱһУԵòҲ̶á尮һ£һ£ȻԼԸ⣬ｿεεŮҲضҪҽƵĵλҲǲܵģΪȹϵĿ˭
Ǵ󳼿ʼѣ˵ԼҲ費䣬˵ֱϲ̨ȻԼҴ󳼡ǫ顱ı⣬´ΪĴͷλ䲻ִɼսתԵҲ춨ǵŮӻռһȡһᣬƽΣ
ȻŵŵҷԣȴȫĬĬ²֪˭ҵĹҪˡǵùˡ
ټƣߵͷлȫȻ֪δ㡣
һʱ䣬˼졣
ҹůůЦһ˴ڶ¥̨ϣɵС˯£ȫЦֻƴʳԼһʧܡҪ˵òԼôҲܵ80֣飬Ҳκÿ鶼ߣһȾһƵĿ˭ÿ졣ܽѵʲôģָͷƽЩŭֻпʳһ²ÿһƬȺеԴһҧ顣
ҹȱٵľǷĶʱ¥»̳èѡ㣬㷽ҵǳǺֺЦɸӷ꣬ʧñɹҸֻȫ˦˽ϵЬȥͬʱƿڴннУͷУèǲʱŵһɢȥ¹£ֻһֻèЦëЬӻ̳߳һԹصòǲСıˡ
Цȴ˿Ϊ⣬תݣèãҸһҹ飬ССͷһҲνȴһˣһȥصؿ̨űϡپ۷һģת֮䣬ƺһֻèһͷǡèң
Ҳ֪˯˶ãԺʱ۶ǵصĺɫЦΪԼ˫۳ѪƴգգۣٿǺɫɫĴᣣɫĴҲǺɫģ˺Ʊڻ֮УãȻسԼɫ˿˯¿ʱһŮУССˣ
С㣿ЦַһŮʲôʱСˣȻһ죬ȴֻ˻ƻǵʱסôˤһӳưˣһȴһɫķⷿҲȫ۵ĺɫװΡҪ黹ôţôϲ졣
ȻӦһȺ˾ѾӿΪ׵һѾ첽ߵĴߣգѩоôˡ
˧磡Ц۾Ҫǰˣţΰ˧֣۾ֱŵ磡˵ʲôſȴ˻Ƶæɻشϣ۵Ҫ˵ˣ㱻ջɤӣ˵ҪһӲܸԭ
ʲôû׼ˤԴɤʲô¡Ȼ˼ͼһɵŮ˵ߺүҪ˵ˣѩģⲻѹ𡭡ЦһƬңͻȻһòǺܹѪĴԽ˰ɣ
ǰ˧磬ȻʲôүǺ˵϶ǸչŵСûŮȻϣǺÿˣֳķϣҲô֣һΪûпɱԾȥˣûɻջɤӣࡣ뵽Խ֮ãɥ̾˿
һ̾һƬңǸ˧Ҳۿѩ֪࣬Ϊֱǳ͢Բû㣬ɲҪɵŻﰡˣѾˡ
ʲôô˧˵˷ѵİʲôȻҪ𡭡ЦסҪ󺰣ǲҪں󰡣ֻɺɤӷʲôֻܵ۾żһӺǸ˼״æү㿴ѩͲҪˡ漴תЦһȰ˵úӣԵ׹һԺþãһˡ
׹ǰŮǺɣôôƯȻִȰǺݼǺܸ߳ġЦԴĳ֨ѽѽתȦڲɣٶȻ˯ȥҲ˯һξͽˡ
⻰
ϲ






ڶ¡δ

鲢ûЦ˳˯˯ǾǻزȥˣοԼ϶żȥˣĿǰƺ˽ݣûеڶ·ѡҲϵһΣѾ˿ϣǶɵĵﻹﲻߣʵںʵʩ⼸Ҷи͵СѾߣҲԼĿǰе˽⣬ѩСϬĸ׶һˣĸ׽غ񶼵һˣʱΪɡʲôӦһŸ߰˶棬ڳǸʲô顣ĸ̩̣Ȼɤӻ˵Ҳ¶ʲô
һٽЦھڴϴסֽһǸôѾߣɤ˵Ҫ´
æǰ´Ц̲סһϸϸΪʲôһأΪѾ߳ǺÿˣׯʳȺ۱һ룬ѾߣŹӣΪŮ˶̲סҪ࿴ۡ˵⻧˼ͨС۶ˣֱǸ˼ӪȻԼɫֱĿΪ⣬ƺˡ
ղ˶ЦԼȶҪ˻ûˡױ̨ǰľӣһˡ
ɤˣһҪгŮ˭
˭ôÿ϶ΪԽ϶ԼһԽôһ˺þã׾Ӧˡѩѩúĸ׽غɣǸᣬþõ۶崿欽ӵĸоʱźɫıɴ˯£Ȼϲۣ֬ȴĵôݰףīȾһƬ䣬·ӹС˵СŮƵģϸһ۴еͮζΪ仹Сȥʮɬ
òЦȻȴһҲ˲ʵظоԼѾ֮ǰǸЦˣӽҪѩԼ֪һԼôˣ᲻ż
ѩ˵ı飬Ȼʯͷ˿ҲˮˣøǱҪѹȰοС첻ҪģӲò㲣ū澱֤գСܺһˡ
ѩԴһ£Լ˼㲵ĻѩƽʱжÿЦЦ˵ͷ·ɣ
ȻСѾһ³ѩʱɵۣôȫǺ·ѵѾˣõôǺģ
⣺СϲɫĹ뷿Ǻɫģ񶼵İղŽС𡯰
ѩʱǰӿһƬʲôС𡯣ˡǰǺûƷζ쿴ЩɫƢɫĶÿüͷҲ
ӵŮȫ¶˾ɫ·̫Ӷһһһ룬϶С㲻Ը飬飬ԲͻȻɫǳЩСѾߣʲôС˵˲ɫˣұɫ·
ѩ˵ӣҲҪɫ
ʱСѾ··ӵĲӡֽſģӵ°ɫȹչһ֦ŵīɫɻͤͤѩΪ⣬ҲҪѾź򣬾ԻϡױɳڵѾȫǣֻ㿴ɫȻ¹һף·˼䣬ҪɻƵġ
ѩԼĺ۹⣬ȴ֪ȫӵŮ޹綼ŵһ룬ûϵȻĻɫ·ռСС̥ëҽ˵βãһʿ˵ѩסŻʿһ׹˵ֻҪһֱװѹʮ꣬ڸ˲֪ġѩҲҪɫ·ǻûϾʹȥԽԽɫҲǺġͻȻһ°ףҸоòʵСС²Ҫȥ˰ɡ
ѩȻЩľɣʣɤҲǲĺܡǵģ֪Ŵûаҩʲôģϵ̫ˡвУҩθʹ࣬׵ѿһСļһʲôʱܻȥأ
ѩһڸһСķ粨ĸ׽غɱΪҪַʽԾŵü˹ȥ˴ҹŰΪСѾҪú٣ϲʤǼûæ߹صĶӣֻðѩ¶ֻÿźٺɵЦһͷߡ
װصУѩڴȴ˯ţ㿴ԼϵС׹׹ͨ͸ףмһɫ·һֻŵСһͼֵơһùأͿǸɫСͻȻһ¡ΪԼۻٿȴСβɨȥˡֶ֣˺ð죬βͿ϶ǻ˸ģʯͷȻһ壬ûκλļ
ѩԲֻԼۻ߲ˣֶ˰ҲʲôزٹִģȻͳֶתתģȦȦøӣ˳ͳΣʷܶ࣬պÿԶ˽һ£¶ڡ
ڸＸգѩѾвסˡָĸĳ谮ݵĵزԵܺõıʾҪСȥʱغҲֻǳһ¾ͬˣⶩ˾µװϺһССӣټɳƵǴĪ磬Ц̲סЦԼӡ
񶼰ʮַྫɵĶĿٽʱѩѾװС˺ܿѰһԷĺȥľ¥ʹݡ
УСһһθСӣò΢ӭ˹ӿǵһۼңΪѰõطƼòˡѩ´ֻʹݣмǼɽ̦СϪһѰ֮϶ǷĹ֮أһۿһӳż䣬ϲˣҾҪǸλá
Сʱ¶ɫɵ¥ǼȻţѾһλ˰¡
λ˳𣿡ѩЦеش
СߵһЦе㷢ɵæ˵λ˰ҲΡ
ǺãѩЦ˵ҲطǲǿˣֻҪңҾʧΣ˵ţӶͳһʮӵƱСꣿСڵصͷ̫ˣλСү˺ÿҲ󷽣ôƺ
ѩſں˵˸֡
õģ﹫ӣΪ׼ȥ
һȥѩ࣬ƽʱԼдЩܼסԼԭľǡӱСżëдһŤŤļı˳ӽȥһЩԼ뷨Ҹоʮá
һգҵĸоڷܱʼ飬ͼûŻܽСС㣬һȥʥּ
ѩһ·ܳ¥߳ʱһߴ˲ûɵһȴӦͱһ·ظϡһסŻµĸоһҪʲôò˺úùˣ
⻰
дòã¡






 ࿴

ջʹʥּ˵ҪպҪ빬뽫棬ʹĶ鱦ǻͳĴͳǰҪȼһ棬ΪǷֹý٣һ˴˽ĻᡣʼҲϮһʽѩиҪ޵ķ֮Ե£Ϊ˿ѵÿģһйص£ԼȻҲûƵˡּ̫ʥּֽ򵥵Ĺ͢ǡϾҪȼ̫󣬲ûɿѩż춼ϰЩĹǿＫˡ֣ޱ飬ת졣
ֽţһʼСҪѰ̼Ƶı㶼˿ʼ׼·˰ȥڵ빬ӡ
úһѾ˪һĹѩæֵҪҪôǺɫģô޵ģġҲСתӣܿɫ·һһϣѩһɫɫ˿еȹװϲãʺϴ촩
ǻȹװñ㿪ʼΪӵĹ٣ѩֽеôӣ̫ˣҲҪ
룬ӵ˼õ廨ˮ¸ƽͷ壬ȻһһͷƤС٣һһС̶סмһ׺յĴס˵쳣ѿΡʱغɺѾ߸պ߽Ůװסһ漴οһЦѩǳˣŻÿǶƸ֮ˣס۽ǣû뵽㶼Ҫˡ
ѩ˿ˣӦǰ־ɫ裬æҪģǸܿңû׼ֻˡ
غһЦ޵ѩˮغɴȰظͻ˵ϴͻ飬в֮˵ʽһЩչǺõģδ̫ؾˡ˵ѩױԣ˻͵ι̶ڷ䣬Ե˫ǳʮ㡣غֲĵɤӻδã˵֪𣿡
ʱϹܼѾߴ٣С㣬ˣүȽʥˣҪʱ˵̧ͷѩʱһס̾ССˣϵŮ˷
ЦһӵѩѩڳϣȻҿӿ棬ȴչסˣñ˾ռСû档ƽǰһ洫̫ϸλˣӼռСȥ̫ů󡣡
ѩŮĲֻǣ¥ʣ½ԡ˲ǸװֵĴ̫ůм侭ʹѩʱɫջͬʱָоʮУ̫ѩ߹չǹڱﲻ
ѩŻǰߡůһӭ˾Ϊ֮һѩһܼϴǺֵõġߵݣװһСұӶһԡ
һϵŮ𣺡ģǺã̧ͷðҿ
ѩ̧ͷʥһŮһģʽģ̫󲻹ʮŻʼҵļҳ·ûʲôװΣȴɫˣ쳣͵͵һԱߵĻϣѩʱһǰһƬɫ˺˧ĵҪ˧ĳߵķ緶ЦüۣȫŮ˵Ծе죬ְͷȥѩԼûϢûա
ɤôɳƣ̫ʵ
ѩæ֮ǰĻ˵СŮڼȾ˷纮ɤδã̫ˡ죬Ҫ˵ǰһϵɱˣ̫һ
̫ԵͷҲʶ㿴أ
ѩᵽɤۣ֪ôԼֻ컺Ȼͳһˡĳƺ
ѩԼ˶Ҫˣ֪ʲôͳһˣóʵ˧ͣҸðСݡ̫Ҳͷֻǲ֪ƷΣǸḡŮӡƲƷ£¡
ѩһ⻰ܲζʲô˼˵ḡ밲˵һ仰Ȼḡˣ̫󣬹ȻûбôС
ǬȴЦĸˣμϽ泤̩оŮҲضǸҹ㡣
ʵ˧ȻΪ˵ѩҸüҪιȥ̫Ǻͬ׿⺢ӰҵϲСʱڹһΣ֪ôˡҲգƵģǻǲҪﰭˣչȥƫɣ
ຣѩ˿ƫȻݻȴϲֻ֮䣬һߴӰխΰǷѾ̫ʶȤ£ͨ˷šѩɵ˸򸣣
ӭһתõһ顣ѩһۣȻϼоݡ
ѩҪ˵覴ãÿ覴ãһдƷˣʵ̫ˣôÿıӰôõǧһǸտʵ˧磬ô󰡣ƵϰһƬɫ̥ǣӶͷܣ̥Ϸ·Ǹֳİ̺۽ͬһ͹һɲ£ηǿɲ̥ϵһ˫۾̶Ȼ˫ۣƯıͦεıӣһϣȫ޷˿ãֻ˾ԽԽѵҪ޵Ľ
ѩˡ̲סϸضһײžӦˣҪ˵ĿȻɳȥ̥߰ǣҲˣֻϧ۾ûpsܣpȥĹͳ֮·СǳһУԵʵǡúñǸ
˻
ֻĿͻȻɨעӣǶ꣬Ǿ档ŵ²˵Įɽ¡ǻϴͻ飬û顣㡣˵꾹Ȼ˳ȥ
ѩ˶ʯô£ˣĻòûãѵԭˣһߵзǸǵˡѩܿŭܳҲˣ㻹ᣡΪǽ˲𰡣ȥʺΰɣУһӶϲʵļ棬һˣøɾ䡣ѩѾϰ˶㵹û뵽˹־ȻᡣͻȻףҪִĿǰ״ֻֿݣ˦ˣû뵽ԽôʧܣǰѲ˦ˣ޲ųݺݲϼţ
߳ƫ˼һŮ̫ҲδΪһ᳤̸㶼ˡѩס̾ƣԺٺ㣡ĥ޵ȻԼƾżȥ
һ·תתѩѾͷתûˣҲʲ·һ·ͻȻǰһƬ̣ʵɣһʱԼѾ·ȥ
԰˹Ϊȷʵϲ԰˹Ϊȷʵϲֻ㻨ľܣʯױ;ĥש͵ǽʯ̾·β񣬰צ֡˸˵ĸ߸衣̳ڣԾˮǽڣ¹ͬɫѻ¥أܹɷ¡䷭ᣬԺą́ͤ࣬ظܡ
һƬ֮УòģǰһΣͻȻһüߴĹǺ컨ǻʵط·ëһ㣬ʣһƮɢڿòأ款ľ˭Ҫˡѩճմߵ£ֽסƬ꣬ǻ꾹·ѩһ㣬ĵȣ̱ڻˣʲôۼҲδ¡ٿ£Ҳûлĺۼ֮ˡѩδ˵ľ󣬽סɤ૵лɻ죬˭
ȴһϤ𣺡չô
⻰
ǰȽһ㡣






 Ӣͷ׵

ѩһͷһȴǸʵ˧磬ûǴĻʵ۽Ǭɣֺֻġ΢΢죬ˣҳҲûŮ߶ˡ
ǬЦô죿޴ůһҲûáһ룬ףǱ𿪻⣺ǻʼҵĻ԰޿ʮϲϲӡ
ѩЩȵĵͷоǳûӣһǻʵۿ˦ˣööǧ
ǬɫãҲ֮ǰʲôǼѪ˵ľѪɣ㿴⻨꣬סµĻ꣺ëؾʧˣʮϲȴס
ѩʱеɺ겢ûܽǬôղԼȴһץסǬԴרעɵʮֿɰЦ޷ƺʫʲô˵
ʱ󾽣ʲôŮ꣬Ǵѹô˼˵ô޵ʫ˰죬ŵȥ԰һԼ޲ðͷҧ
Ǭ뵽ش𣬷Ӧ̲סЦϵĻƮƮһƬΧԶԶȥһˣʤա
ã޵뵽չ˷ȤԵ޹ˡ
ѩһΣæسСѼһɤӾҪͣҲǸ˼
Ǭȴҡҡͷ΢Ц˵չɤδã˶˵һ٣ǰѻջϣ˵ҲɫͻչҪ㲻Ҫ黳ǡ
ѩصŴ۾֪ʲôɰǬһæסŮӹȻɣ飬˶̲סҪĶˡǱͷȥװһ;ɫһߵʵŮҵ뷨ŮСſݸáǺǣѡʱĹŮҲһŽȥȴ뾡취¸С̫࣬ѾỻˣȻףȴҲָ𡣡
ѩָƣôְ˼ǲס𣿿һȻǸɽ󣬹ǶԸ޹ȥأǿʵ˧ΪѣۿһȺףǲץ
Ǭ̾ĹԱҲǣЩ֮ŮֻմˣΪֱӲ٣Ļ
֣ǰɣ׵񣿿ôʵһ˰ⲻ뻢𣿹Ȼ⽨Ůᣡװ衣
ޱѡΪֻõѡʲôѡᣬƭ˵ģǬЦһ£ޱǺ⣬ȴͬʱûɺ͹Ϊѣʵǡ
ѩΪʲôǸĮûѡô֪ܲԵأսº˲壡ȴ뱻һȺֻò裬Ȼ֮УǲܵġǰѩΪ¾Ȼŵϵˣ˼Ǳ֮ЫķӦȻռҶѩԾ¿ڷ缫ϣҲų͸¶ȥ֪һ񲻸ܴ衣뵽⣬ѩеˣôˣһټܵĴƿͲһˡ
Ǭͷѩأ˼Ϊ˸Уǵչǲ⣬˵ɣǿŤĹϲҲ޶£ɵԵ춨
ѩһ£ôְƤ߻ˡ˵ͿԲýתתӣУ֪ǲʵ˧ıû׼̽Ҳ˵ǵܼ޹ȥҵĸ˵ԼƤ񶼵һء
Ǭ˿˲ס޻ȥղΪܹ͢ٺ»ţϲʲôޱ⡣
ʲôѩεȴ֪ձȨʵȻɵҪ벻ʵᣬļƵԼղûȷܾװа˵ˣңֿɺã
ңǬٴ⣬⹫ǵ°𰡣Ǵû˵ң̲סЦ˵ãޱ㣬ң
ѩҪлǬæض񣬹ȻҵзȻôŹֵŮùС͹ȥٶʹЩƷʱͼǸװֵ̫಻֪˳ѩһС̫Ѿ߹ϸչ롣
ѩ뿪Ǭ󣺡ղ˵ʫ
˸С񣬹˳ūʲԶģģչ˵ǡлɻ죬˭
ǬһϸϸƷζ÷̾˿ȴǿϧ
صռңѩȻ·ѹһʯͷȴһӡȻùͷü˿ߡʹһУԲ⣬ѩ˵ҲʲôֻðϹ⣬ֿʼѰ̼
ڶգѩȥˣϻߵüԼġӱʹݣҪȡǣñ˳ȥİȨֻװ˳ȥСҲδ
ѩһ˺òڵڽϣҪȥʹݣȴǽֽǷ˸С洫Ϊŵϸϸ˵ʮ֣ӦǣǸȷʮشĶһһ룬ԴӴʶƺ࣬֡
ƿϵƲֻһֻƴССèǳֻܷϸϸѩһ˭ôģè仹ôС͸ˡСèοСһ£ҴԺóԵȥСèܵůĸʱٺ£ѩУʮֹɡ
߽ʹݣѩվȣСͿ񱼹﹫﹫ӣˡ
꣡ôŻҵèѩסè䣬ȥŪˮëèǿˡ
СȾæȥˮȥԺ˵èŵζ̰ؿʼʳè֪ǲӵģ߳Ա߾ˣѩȻһۻ࣬ҲɿëǿԲˡʱСè۾ؽţѩģʮӡСһԿ̾벻﹫ƣèĸ
ѩһḧèһߵʲôˣСеġ
СŷӦ¶˵æӵĿ˾ͻˣڵʱСĿɲֻʵ˵ˡ⼸ǿ˵һҪһ棬
ѩ̾ԼС鷳ǵҶȥɣյģҲҰô˵ű㱧èС¥
ӣֻһΪ﷭һ飬ѩ˲ѪӿġӱҪȨ
ȻһǸˣѩһŤͷܣ
ԩ·խȻ
Ȼϴȥ̥ǣǣǱˣ
ϧǽĵ˳ȥС﹫ˡ







 ۴

ҪǻﻹֻèѩҪȥСС͸еղԣŵĨˣ
̧ͷĿѩѩǿ򶨣ϳˣͻ˵ظˡ˭룬ȴͻȻǰһ׼90ѩһ̲סͺ˼磬Ǻܲׯصİ
һװ磬ͷڣһϮīǺ¡ϸѩˡçײıʵɲѣд֮⡣ȴᣬ֮Ʒòڣ
ѩĶɤĳˣƣˣʲôȻһװֲݣôôĳ࣬ŮҲֲһʱҲ֪ҪʲôֻðԼĹѼɤٱּ˵޷
ǺòΪ֪ôƺ
ѩԼñߣһ͹۵ˣȻҪһǸˣ˰ŵҽ
һҪԭң鱾үүдģҲǷˣǧҪ˵ҵ氡Ƽڿһ飬룬ġӱѵ˵¾ãȻԲߣʵ̨֣ĿӥѩҪĶˣĻʱʲô֡
両˵˴㲻ҪҲҪңѩǿ򶨣ȿڲ軺һ¡
ұ֡
ۡѩû뵽ƺԼһڲȫϣæèϣȥƲԲԲҲǹġ
΢еǱȴǰڰ֣ûϵ̨ǲĳƺ
Ǹ㻹ǽ﹫Ӱɡѩؿè䣬Լλϡ
Ƽɫ뿹ܣΪò׶ɵǽ͵﹫ӲҪ£˻ͳɽǼаСˡ߲Ϊò󣬲μײ˹ӡ
ߣ㲻ǼаСˣǱѩһЦԭɽ۲ʶ̩ɽˡ
ƼƺΪ⣬֣һ̽Ͽҵ﹫ӺγԣıδţȻ̣ȴʮ־棬ҴͳҪ˲ţȴ֪ʦӺδ
ȻһѩȷûϳԼ˵ѻĹҲ漴Զʦӹӡ϶ûǹӵСͽ
ӡüͷֹ죬²ǻͳ˰ɡ
ѩ񣬷ڻϸˣæʦǸˣɵıеԵ
ƵͷԭˣȻ˱ʵ飬δᣬԸס¸ص̡
ѩɵˣʲôҪסģæֵлл⣬ǳҷͽдˣ͵ȥȥȥˡ
ʮָˣϧŵˣѩϣʱҾ뷨˵ã﹫ǲ㵽һΣ
ѩֱҪˣƣ֮ǰûһôѲˣռҪѱ죬е㲻õؿһ̸ûһʼȻò׶񣬵ǸͨˡηһʧЩαز֮ҽջ£ˡҲܷˡ˵űСèҪߡ
ţƼæˣ͹һ·ɺã
˰һﻹ֪סģҪѩ̾㿴èþ񲻺ãҪȥҴǲҪĺá㻹ǷŹҰɣûʲôīˮͼסô飬Ҫұȥһ¶ڵģ㲻ҪؿңǶ䰡
ѩڽϣèţĻٲȻѾ衣ѩ˼֣ƵƫƧСͷһƹȻţҪ̾ˡֲé®Ҳﲻʲôôôأ̾һͬ߰ɣ
ԼһߣһϲΪԼΪжæߵߡѩʱǰһƬƣƣӺø߼ÿҲ֪ƽʱжȴٴѩĽС̲ס͵ܶˣ
ʲô͵ܣΪɽףӢ̨ɽûôòãȻﳰЦȴ˳ڻش𣺡Ҫˡ
Ƶͷ͵һͬϰɣǿ壬֤ͷܳҡ
㣡ŮѩƲƲ˵˼ҲҪ֣ദ˲ûãƺôˣ˵ҲȻһ⣬ȴ䲻¶ŮӵĽ̬
ƿһ㶣üͷ΢΢ѩͻȻ˵ʱһ⣬оӥһӵĿͻȻһͣϣ󱳺ëҪ
Ůˣ䲻ʵ
ѩ˶ӲסΪʲôһƭƵģû˵Լ˰ȻҪ˵ı飬֪³һܲңͻȻ˵˭Ůˣ
һӱסоô꣬Ϊֻ˵ķݣҲҪ֣γ˶ԴȻŭѩѾȷѣһУ˵ǸǣǣӴС˵ǣ˵
ȫ֪ηӦƽһζԼжϲɡһʼ﹫Ӽ;֣ǾŮǲļغ;µĲŻûӦǸղŮ˲Żеı飬Ҳôܻ
ѩӦĻᣬһѰèʼ³ؿ½ѱߴ˵ǣѹ˸㿴㿴һүǣүǣ
ƫƧСû˾ߵ˼سһСӾȻ·èȻСδ룬ѾΪ˳ͷƵĸ첲һͨҿУΨ²ҡ
ƼսҲδ˻ҹһҪӦèһ·̽ѰĿǱһ֮֮ϵĽ˺֡ŻСȴ˴Ϊ̫ƯܱŮӰɡҲϸ룬æǸ﹫ӣ첻ҪԲԲºҲ²⣬㲻ǣ졭èɾһèѲϡʺྻĳϣæһסѩ﹫ӣ㲻Ҫ˼¸㲻ǣèùȥһ㣬һ̲סè
ѩͣ¶ݺݵصʵ鼫ˣȥضҪˣƣ׺ݵè䣬ƵӰèƨɲɾϵһ·תߡٲ߾Ҫ¶ˡ
ûһͷӺԥҪӣŭȵٸң
԰ձèĶӡ







 ūĲƳ

ѩ񱼻ؼңļҪǻˡü¹ڲһȴֻǰè˵ˣûʲô£Ǿֻè䣬һֻǹ
ô󾪣Сҿû˰ɣ
ѩڰ֣ɵ˵ʲô£ҽ壬õúܡ
õĵ첻˵һˣˣһΪԸ⡭ˡ
ѩһ㶣ԭΪӻ鰡ĲΪҡҡͷû˵
üûзӦͻȻ˫ۺᣬͨһ¹ˣѩһÿߵС㣬ūСźС㣬֪С㲻Ż¡ū澿ǳ¿ҲʲôˡС㼴㲻£ҲҪˣСǧҪȦף
ѩ⵹ˣԭһһг¿ĵ˰ôǸ¿ʮƵģæ˵ʲôʲô¿ģˣҶҪˣ˵⻰ᣡ
ʶԼʧֲ̬˼Ĳ۾˵ū澸èҸȥ
ѩ˳˼ܹ⣬ֻԼ˼֮ĹϵȻƵΪǺͶŮ˵񣬵Ƕڼ޸ƺԣ󣬵ǿҲûôˡ˵òעƯª˸Ϊ˷աֻʼһ˿ңÿԻصʱԲôѩˡİĹȣʱʱ̶̿ĵ¶ڣǿ־棬ǼįáӣʲôʱǸͷء
ǣȻֹסûо˹µ̲סյʹ뾪ţֱϣһѾߣΪ˶ģѹȾȫĬĬᡣ
ϦһƬɫʣȻѤãȴѪһʹˡ
ԴհƣòϽȥȥʹݡǸƲ֪ʲô裬Ȼ̬ôãŮ̬ȴôӣǸͬҲ˵
Ȼʼη壬ͷ¶棬ÿնڽغȴһŮٳ˵ò٣ϰ˸ӿĶӡǰξȻᵯ٣̫ˣô˵װװȥҪ¶β޸ءѧϰС˵ЩԽŮǻɰĿͨȥȴЩӿ˶ֱ󣬿˵ȫʱĲʮִܡȻĵ鷨ΧһĨڣûơڿػİļӷèͻȻѾ߽µС㣬ˣү˵һͬԷ
ѩŶһ
ˮ۾ɻ󣬳ɵС㡭
ѩֹӣԣʵôˣʲô𣿡
ͷҡҡͷûûСзִ磬ūͻȥү˵ҴȥˡѩȴֲöʣԼĳèӵˡ뵽ǰ˵Щ̵ϲЩ໨ӣֽ֦໨
˰ѩ˸򵥵ķ٣ǳ˸ӣһ۾ǾޣסãղȻ˳ĿͰѩƺԼΪã֪Ǹүˣ˸񡣵ȴίʵøУȻúÿȴһĸоڵĺǰͷ档Ȼϲǹ硭ȴ̲סЦŽӲ磺ã
ʮǢǸһƴһ޼ɵشѩʮ֡æµֱغȰģԵˡѩ亹ֱðǳ¿ǳ¿ġòƾ߹ѹָղ侲䵭ķӦǾȣôԲӦá֮ǰǸΪԾ϶Ƿǳһ뵽סҪۣǰΣһÿƤң·ûƷζˣҲôûƷλǰֺõļһ˷θˡ
Ҫطû뵽ߵ·ֱ¿סˣ÷ʣѾû˵
¿Ȼû뵽˷Ӧһ˵ã֪ңĶһƬ飬ؿɼǻѾͻ飬Ҳûа취
ѩЦһ£˵뿴ʲô
¿ļӦСãȨ㳯Ұ޹ȥһҺԼ䣬ڱĳְңұضѡ
ѩˣһûסЦ¿ģû˶ᣬֱֱﶼԸ˵¿ĲЦʲôҲֻáٺ١ЦѩͣסЦһĵ˵áȻٸ˵Ļᣬתȥ
¿ԵؿɻñˣҲ˲٣·𴼾һԽԽȴͱ
ҹѩҪ˯ͻȻһСѾϢ߽һǳʲô˭ģ
ǸСѾɫŹֵؿȻҪ㡣ѩ죬оܲǰŮʮ죬ȴ벻ļ˵ˡʲô˼
ǸѾ߼ִߴһ飺Ҫ㣡֮ͻȻһ˿ݵζѩ䣬ȥ
ҹɫīСѾһ·ۣոĻ԰ʱҹֻݶˡǸСѾվڼɽһڴˣضˡȻʾѩȥ
ʲôض족Էѩţ¡߽ɽһƬï֡һվǣɫ£ֻһɫĳۣͷī񳤹ڣǾɫʧɫüһźɫɼԵóסȻɢΣնϢĮĺѩһ𡪡ˣǸ
Ǹ˼ӵ۹⿴һЦضңǺܳԾû뵽һ𣿡߽Ȼĸӣɻã
ѩһ־ѪҺ˲䶼ӿԴô֪Ǽٵģ
쳣Ҳش𣬱ԹԵѩȻˣҿҲ̲סҪĶָѩ⻬ӣúܺãƶ㱶ӹעӽǬߵһЦɱǵɽҲʧΪһ׮¡
ѩʱһ⣬˵˵ʲôΪʲôȫɱƣ
ָ֮ʣ㵹Ǻܰ֡ģҲӴҡ޵ػѩߣľܾˡ
ѩûһ󿹾ܣ˺һ롣ȻòΪʲôôص˺ò
Ǹһ˿һղ㵹ˡֻҪûռһɣҲ㡭˵Ǻÿı߿Ҫ촽
ѩԼʲôϥǾݺһ˧ʱ۵Ť˺ÿûڵϡѩŷӦʲôɻôͻȻ˼һ£˧绹ǳУǴӱжǷǳ۵һ°Σ˵ԲԲ𣡿Ůӷˣû°ɣҪף˰ɡ
ǸӺ״ϢòôȻ߸߻Ҫѩ۵ϡѩ޿ɶ㣬æ۾һգһ°ȴûֱǸЦ˵ˣҲ㣬ӡǡúԼ񣬷򡭡
ѩӵ۾ǸȻûӰ
⻰
Ʊ






 üӯӯ

պ󣬻ʹʥּºѩΪһͬʱҲǻͳĶϯٹͬʱμ칬ϯѩ⸴ӵƣǸ˵Ҫɱƣ˵ͳʵۡѩӦñǸǧС㣬ΪʲôǸʶǸб֮ӦŲһĹϵѩӦǳ¿ĲŶԣǸˡ
ѩһᣬͻȻһһζŵ亹ĵһˣ֮ǰһһŮ˵ĻסŮˣҪǬɱƵɱ֮֡ǰϵɱǸˣѾѩˣǸŮɱ֡νΪ¿ɱǸˡǣΪʲôҪɱû뵽Ҫ޵Ĳǻʵ۶ƣ˵ϲǸüһļһ߶߼У
Ϊƽȴû뵽˸ӡ룬Ҳ벻׵ʱǴ̿ͻǱձڸУҪˡô죬ӦѾǸ﹫˰ɡңȥ档غȻòڼŮܳȥãȴչ鲻ŮӣǿӦˡ
ѩڽһʼ˼ɣܿ޼ɵƹȥʹݵ·Ϳǰһʮֺھ¥ĵطǰվŴű¶Ц޵ŮӣȻֹḡȴһ۾˿Ǹɫȷһסӡ
С쳾żšЦ뵣Ƶɱء麣һﲨɱˡ˿˿ƣǣ飬¥ͷմ
ѩһƲǻŮڼԺд϶ᱻɡȻǮ϶٣ǻʹôණһͼֵǣҲģۡ
ҼԺΪ¥ѩһ߽ȥȥװͱһȺɫŮΧס찡ôÿСүūǵһμ
Сүһ¥ūźɣ
ϼûûأɣ֤Сүϲ
ѩŮŪͷתȫ޴ˡЩƽʱڴˣźĴһЩɫڵ߳͢ԱôÿĹӣ켷ͷһҹҺʱһ𣺡£
Ů·˲任ȫѸٵ¡ѩ̧ͷһֻһǵŮ¥ϿӲҪ£ûôÿ˶̫顣
ѩʱɫԻ۾ﶼɵġŮӼһһЦӿɲҪ˼СŮ󣬸ʹմ
ȻɫǰǱһ˿ѡŮ̫ˣֱǺ꾫תСøûпɱ԰Ȼ͵ɫ֮ʱѾ¶ۼһ԰ʲôʹ˸ɫȻѩĸ첲﹫ӣСŮ¥ɣȻתǵѩɼ¥ȥ
ĻѩŷӦҡҲ潵ģ˵Щڣô˵ʵ̫ˡ
ȴһЦʳȺһͲǺɫ֮ˡѰֵķǡ
ѩе㲻˼˵ҾҸĵطд飬Ǯ⣬ܱܿ˾ͺˡ
һЦˣ˭ˣ
ѩһ£ʮֲڣΪʲôŮ˵۾͸һһ°ˡòҲԼǸŮİɣ컹⻭üë޽ǣƺܲɹ
£ÿһ·ʢ﹫ǲūΪ㱭ɺã
˵ҲشԹȡϵȴɫ豭һָָ׵Ĺɫһ㡣ѩһͣȴһ󲻰ȴҲ˵Ĳԣֻؿͬˮһһ赸
ŲĹͻȻ˷ҵĽŲѩһĹūҪҵ˾档
ѩ̲ҰһȻžѾ򿪣վŵĺȻƣ
첻ߣϿɲĺۼĹ£ʮˡ
ʱǰһѣΣǱŵǾȻֱץסˡһһվȾҪȥƵķӦѸ٣һǰѩѾؿĻСһɴȻϤĸɾζԻҪǰ޺ģȴ¡ǰǧҵˣ˵ļͻϲή٣æʵ͵ﲻʣҽдΪơ˭͵ܣҿˣ˿ŷϺɫ̥Ƥ£ɫѪɼθзһ£Ż
һ쳣İȴһζؿˣĩֿȴһЦͷȥˡһٴһ̽ȴվʲôÿüëϸѰҶյνš
ѩƻУֻܿƯ۾䣬˿ʢᣬϴӥһĿ⡣̲סЦԼץס˾ȻЩеûġԼ͵ܣһûŮɡϧݼã¶ڵġ
ƼһȻɫ԰ףͷ麹Ҳ˵ͷǰԶɽô£﹫ôͻȻˣĪҩΪסһЩʹҩ
κһЦ磬ûҩҿλСֵܣǱŻˡ
Żˣһ㶣뵽϶ԼòŻ˶Էæϣ˺󼸲Ǹĳò͵Ī¡
ѩһ㶣ղŷпһĨʹ֮ɫһһʮֿƣΪΪªŻˡ̲ס̾ڵˣղòִ٣Ҳһ
˵㲻رһϮµĹòԲ˵ǳȺʾΪһٷˡôԽȫôÿ˰оԼһֻͺѼԲԣԼڵòɫˣ仹ͣԭ
κһȻ˵΢Ц﹫ӣκģԶɽ㡣һԸòǱȥˡ
԰ϸϸӲ˸еͻͳ˴ԣѩʱߺ죺Ρδáǽߵӣ峺κһʧСǺÿýֻһͽһһȻһۼŮޣɸղѾȷжˡòӣòᡭ
ٿƣȻûʲô飬ȴе㲻õӡѩҲһ㣬ֿƣûд꣬żҪ𣿡
ƻعҲ׸ղǹɲõĸоӺζÿμԶɽ˶ķӦΪȴ˲֡æ͵͵ˣϴ͵ðˣѰ͵ܶգΪľҲΪ͵һˡ
𣿡ѩִκġ
κʮشϸеĲãһ⣬ǳԴ׻ôţûԹæ﹫ˣˡֻȨλأ̻֮أ﹫ǲ⣬һ𵽽һΣ
ѩһƬţʲôҪȥⲻ뻢ʲôܾȴһýҲ벻ðſҲȥˣ²¥˵ķ۴ǳ̬һ۶ҪˣκҪǰѿһֽ𣺡͵ܣұ¥
ѩһηߵͨ죡̫ˣȥʲôӣǿȣ̫ûòˣgayУ
κǾóͣ˴ΪܿԽ뿿ġղǸСӵǲò⡭
ˣˡ







ڰ ȴǹ

һ·ѩȴôܡȥ벻Ƕκķ˳⣬۾貵ƵģȻܶףǵһ˫۾ָоκ˾һϵȵ񣬾õʯʦĴĥסһƣͳһĳʯ˫۾̺µĹԣȴɲΪɫ֡
ѩɵе㲻ѵҪ޸ʱһȥȿʼˣԣԸԼѡǲеϧӢ۵黳Ҹǲĳȥġ̵̾͵ܿﲻܿ쵽˽ұΪ㻽򡣡
ѩһԹԼôϲɫһ۾Ϳæ˵ǲǣֻǼܽϣֻȥ𴦡
ؿο͵ܷģԻᱣ͵ܰȫ
ѩԲɵһЦµľ㷢ŮַƢȻ˵ֻͷһ˭˵ȥκģĿƲ
κȴһЦѾϰŮӶĽȴ򲻻Ȼ˵ֳͣĿȫǻ£ѹŮɫԭ˵ʲô飬ҲȻɡ
˽Сѩ֮·һСƵģʵô˵Ҳһңֻʵ̫ߴ󣬹ȻǾ˵ǡĹܼѴҴӭǰԸ˼ˡƱǳضѩ͵룬Ϊ˾ڸڡ
ѩؿκģȴһķƵκ飬˵ңҲҪġ
ѩҧҧͬ㸰̳һ˽ȥ
ƹڵĽɽһɴԼ̨ͤ¥󣬻ԺƯȻȴһҲһƣټϺľĻʵڷǷһȦʵʵ˵ұҼҺÿ
Ʋ˵һ£̲ס¶һ˿Ц⣺԰ƽʱҵڴ͵ϲʱ˵˵
ѩͷȴûָڵ˰κĶ¶˳Ծı飬ƵӲ˲֪ȴһսʤԼЦƽʱôЦݣʱҲչ¶ѩȻЩͻȻԶԶһøߴĿɫëƵҶ˷ܵ˵Ѫ
ƵͷǣֻѪһǣһڽ
ѩȻһиУ¶º͵Цκļ״̲סѣλͿﲻõģȻ˿¾Ҫһֱȥˡ
һƷ·һ֣ү﹫˵ˡ
ѩضˣ뿴ǺôӣȻʱ۾ʱɵöŵĲǻͳĻʵǬһ֮¼ҪĶˣƲ֪ĸûϳǬֲɵӣװֲݣһ۾ʹ˰
Ǭһʼ΢Цѩģʱʱһȣɵ⡭ⲻǡ
ѩһҵˣ
κĺƼ״ΪɺƵĪүʶ﹫ӣ
ǬһʱҲ˵׳ĳֻѩһȻı飬ָһεӵ֮Ե
ѩҲװɵЦλ̸̨
Զʱϲãүӱ﹫дģұȴǹˡǬǸװеһ΢ʱλСӰɡ
Ǭ¶ζ΢Цлʣ﹫ӣΪİ㰡ɺϲ㡣ŮӵǴ֪ŮˣɸкǸǳŮˣɵĲŻϷνӽ⸱кӰ࣬ǿɰýǬϽס¶͵΢ЦǲŻ磬Ǳɷȥ˺ü飬ϲˡѩһĻ֪ˣֲ֪ô˵źãֻڨڨˡҲ㲻
󣬱ŮϲߣκȻЦҽ쵹մ˹͵Ĺ⣬ټñһ²աκѾѩˣϾǲѵģֻϧ֮
ѩһǲգ̾ȤǰǱǸƲԻˣھȻһ顭˼룬ſڳֵȴһϣֻһλɫŮӣһʤѩī˿𣬷·ʳ˼̻һɫ֪ǲԼװȡҲˣ֮ǰͿˮֱֳôһ϶һŮӡɵֱض˼ҿһҲñܻ䣬һɫԵСү
ŮȻӦѩֱӵϸһƬߵĺΣǰ˸񣺡СŮ壬﹫ӣ㣬һȻδҲȥˡ
ѩЩ˼ͷǸؿ˿κģȻϸ壬ͻȻɻǽã
ȻһЦǣӻҵ覾ͺá
ѩпȻ覣䲻ͻȻӻòҵǷһáѩϴ󾽣֮ǿ϶˺ƵˣһаȻޱ飬ӦеƵİɡ
ϾĲʮţսǷģѩ֪ĲʦԣһŮ˿ѷɫˡĲվƣǸ򵥵ŮӰȻѩһȴʼڶǬԹĪ˼ʲôţ˼ҲԼôڿɺˣŴӳ¶ڵʱ򣬻ͷƷˣһҪһĥġôȢ÷򣬸鲻Ǹ𣿷ҪʲôˣҪǿЦôÿһҪѵû˽ǹˣúһ٣
ڽĽ̸ѩʮȤϧ¸߰һֱҪһЩ˵Խ࣬е֮Խʢ;Խȡ
ĬĬһԣԵ
ѩ̲סҪۣĳôôŮͨ԰
Ĺֱ֮Ǭǿѩ˲һɫˣһ˰ɣʱҲûֻʲôĺ÷š
֮ʱǲᣬѩȴʮֲֽ͵Լֻ͵ʹݡɫôˣѩܵʱȶڷһҳһˣҪôͲźá
ҹǬ⣬ص˯ˣκ˵˻ỰҲĸۡˡ鷿飬ͼһԥǻʵ覿£
һ£ͻȻɬ֮⣬С磬¾ױŮˣδŮɼ˴ųȥƻᣬһȥ𣿡
룬ҡҡͷĮʹҪ񶼣һ
֪ˣͻأشĻʧͲʣ֪覽17ˣܺ͸һŮأ
ƶʱЩȻ֪Ӧ𣬼һί̲סһһȥ꣬վⲮɡ
˵꣬ѾͷˡΣ뵽뱰ĮĽ棬̾˿طⶨԼݡ
صţ棬Ϊ飬ҲΪԼδ֪δĻ̿֡ڵĴѾĻϼ״ֲ֪ȥæοСģҲоꡭ
ɫҰףĵ꣬һмꡣ
ĻæϣС㣬ô˵С㽫ˣܲɣһֱ䵭飬ǶСǺõû˵ģСҲ½ɡ
ѵҲ˵ʲôȴһ̾Ϣڰ֣Ըԡ
Ļ˵СͷŮһĽˡ
̲ס¶һ˿ɬ΢ЦδǸˣֻǣõġ˵꣬ɵĺΡ
ĻϼֻѻģԵӵСǿļҵĹˣ
ҡҡͷɵЦȥҲá







ھ Ѱ

ѩһ·ϣſڵСԶԶ̣ɻˣү˲֪ʲô
ѩ˲ûӦææȥǰͼڵƻͨǰҴⲽغᣬһߴ˧վﰲοѩϸˣôһСˣ
˶ʱһ漴Χסѩʳʶָ̣żѩګګԣֻõ԰᷿Ϸ˯ȥˡʱǸӢæΪѵüȻúõû£ͲҪ˵ˡ
ãѩŷӿ쳣üۺΪơֻƤڣһǳ紵ɹȴҲΪʮжüۼᡣռҵĳ̩
غһһߵǳŽ޷졣
񿴵ѩһɵ鿴̩뵽ӻϲã̲סЦôû磬ʶô
̩ԳһЦ¶ѩ׵ݣҹȴģʱˣԭǲҪұġѩһ죺ԭ죬˵һǵһμȥ̫˼ˣȻñǬҪÿһ㡭
̴̩ȤȻ˼ҾͻẦˡѩú޲Ҹطȥ
ڵЦһƬ̴á
̩ԭһֱפɽ첁أҪܻȴףϱǰˣúú̩ɽϲʤͳжĸǰɽһݣеĽʿ˵ɽҪ÷򣬶Ľò֪ôźáǰһֽӵ׵ţ˵õĵĲˣôѹˣǸ˵òСѩԸȴ亹ֱð̩˵Щйһ㲻֪ͬˡ̩ȴǺ˷ܣɤˣƵһμʲôѩֻðаӦ
غɿѩЩ룬ΪòˣЦٹױŮˣѩͬһȥƻͻӰɣиţҪٴӡ
̩Цкβã֪ˣΪ۸һλСӣֿĵЦһֳҹ
ѩطѾ׼ˮˮУʶظŲϵС׹һʱȻСֱģԭƴЩһչúܹ죬ȴҲоʲô飬һ˿С̲ס룺˸ӳ
ԡСѾ߾˪˪¡˴ϣȴǼèǣ˪˪״ʱôϴˣȥ
ѩ΢΢üһСô˴³֮ǰû֡Ҫèһ˯øϡ
˵Ҳ˴ĻϴèܹŲѩǱɵϣЦ˵㵹ǻȥҸȡгϲ𣿡
۾ΪʲôоèԴϷ·ߡЦøģ˵ԣ˯ɣ
ѩԺ˯ȥֻоԼƺϣġǰһµĿ꣬Ź̴·ЦеҲˣһܸ˰ɡ
ѩ죬˭ˣ˭ΪʲôܽǰããһƬɽͲֻǲƣԼԳ̨ͤ¥
Ҫͬ˵ұСҺҲҪġͷٽȥ¹֣˭Ҳúͬ˵
ѩģȴͻȻԼ˵Һ¡
¶׽ıź£˯Ҳ£ҿһҲ£еӽģҲֻˡֿο˵ǰβǺ˳ȻúȣǺ󾢴Լ̰ҲԹӡ
ѩԼ΢΢̾˿Ǻܻ̿֡
״Щ̣˵ʲôá
һ·еƲƺ£¶ʯ̨סʰ׶Ͼͼλɫӭ깧СɽŮҲȵ˸񣬱ѩЦŮ㵽ˣ硣
Ů΢Ϊ˿˼ӵҲû
ԲһЦ˼Ψһ֪˿¾ǸһˣȻšҲƣߵأ£ɽ㸩һԱߡ
ŮֻؿһϣȴСһס˺ô󾢲Űźõأ˵ЦˣֻŮһա½½ǰŮǳһǵͷǺͯẒ́Ц⣬ʮֻֿɰ䣬С˵ս񽫾õҺһϲ
꿴ɷףæ£ֻƽʱһͺˡ
ѩŮΪĿ־壬ͷֲرҲһ˵ѹؼžһƬ󣬾ͼһ׺˽沿ƴʯһӲ˫ĿӰУǵӲͦıͺÿ촽ͿԿǶôСĴʱŮеԼĻһܣԾؾָؿڡ״ﶼ̾ϢǿսʱֻᱻϵѪؿڷֻŮ鶯ŻŲŮò쳣Ϊ˵ɶ۸ڶǶ޵رʾĽκβ֪ʲôаƫƫϲûκθսȻòս󽫵ĻǾۼɣûһɵ֮ʮأŮʵڲ䰡
翪ʼ񽥽ָ˻ϲ໥ƣʮ֡Ȼ֮£սԵЩˣξƣʱ䶼ֻһֻһʱ䣬Ѿɫ΢ȴѡŮ״˫ֲƱԥҪҪҲףƣϾһԡ͵͵һӢĮĲ㷲һԵ״̲˵ս񽫾Ҽơ
Ů̴ľսѻɵתͷƵһμһšĺͫʮ䣬ͬ׵Ԩͬޱ߼ʵ棬ȴԿ־ĸоֻ㣬ƱȻѹȵ˴Ůҿ۾ۺ죬ͷϽɫҲƺ߳˺ӲͷƤҾһףԶʢ¡
ַƣüۣǡ⡣ƣӣ㣬Ӣ۶ϳ
սһĮıƺһ˿ȣǰŮˣͣϤƳг֣ɺԵġΧע⵽һĻһֹͣ˵ֻսηӦ
˷·һǧôãŮҪʱײսĵͳ񺮶ķȴ˴ԣҲףﰲ
˺ƣϢ˾ȻҲ˿һ㣬װµӼ죬ձȷŻҪúܶ࣬дһЩҲսףƣȻҲһһӦˡ
ѩΧɵΧ˺;úÿ죬е㲻֪롣ͻȻһжͣ£еؿһʹʹҪгһͷֻؿѩ׵ȾѪڲӣӣҪȾɺɫһֱ̹
ʹʹԣǰȴȫסΪʲôΪʲô
ս𾪣ǲԼ¡ѩǰһڣĻУǲ䣬ޱߵĺڰ֮С
Ȼѣбĺ⣬ؿڷ·Ǳ͸ʹè䱻ŵţѩŻعèëԼصʵܿ˵ƣõС㣬ôˣ
ѩƣû£جΣȥ˯ɡ
÷Щˮ¡
ѩɻشȴҲ˯š΢Ĺ⣬ʯеС΢







ʮ 

̩Ĺѩֽֿѡյһֱֻĺӣʱʱ̶̿ȤĶҪһѵӦӦҪɶˣǸһÿ£ԼҪ¶ڶ
̩Ǹͺˡס̾лкһĻԲеĵġƾͲһˣӲרƣ˳ȨӣһᱻԵġκôס뵽ӣ϶ʱеȵģǺÿСʵôļƣСʵԺģ뵽ξеˣǲǿأϧӲȫǵڶƣһҲϲ
̩ʱΪһСõúɫԼȥˣطЦɵѾͷʲô
ѩعԼСѾ̬ĵĴ̫ˣôһˣ
̩ЦûأٵһᡣҪˣ統ȻҪر
ѩЦеů̩ĺء̤ʵְȫĸоͷһݣЦգǳܹȾˣһзһЦֻϧ֪ѩѾˣһĵģ뵽ѩ־еѹ⼸˼ã벻ʲô뿪ķʽӱЩˣǴȻ׳棬İˣûʲô໨Ȼϲֻ׬׬㻨Ǯ֪дԽһ죬Ӧǰһ¹ʫʣѧѧݣѧѧ̣ѧѧ裬ѧѧ鷨¸ֱҲɰãʵѿˡ
̩ɫ粻ģȤ˵⻹û޹ȥȵˡ
ѩԼȻˣһ仰ҭסŷӦ˭Ǹ˹֣
̩ͣĵ̣ɫô˵
ѩеӣеɺôˣ
̩ÿüë˵ĿѵҲЩŮһעؽԭҿ㡣
ѩһʱе㲻죬һվ˵ۣ֮ǰһҪ޸ֱӾ͵˺òãȻǲ֪ĵĸҾ͵ǱɣȻ˵ҪϲԼȥ޺ˣպƵȡҲܿɣдһο飬ӽŲȥһжˡ̩ǵø̽ɸֵ̲סעص˷Ų˵أΪںҲŻȻ˵ǣҪ治˵Ҳ˵ǲעأ
԰ȥ̩ôƢ뵽Сͱһӣæȥģ
ѩڰ֣ػ˷䡣
С㣬ϾǲˣǴɣÿһװѩסధ
ˣҳȥ͸͸֤ϴѩһɫۣ°ɫ͸ɴ֣ٲȻǸĸСӡֹӣŷԼã٬ӣ°ͣĪģΪȥأòɺ¶ЩЦ⡣ѩæû˳ȥ
˸ֱȥ⼸һֱ˽սҪҪԼѩǲ䣬ȥˣ俴ǸֲĳԼ̹˵ĺáǵȴֵˣĺӥһ۾ǲŭơ
ڽػ˼κڻڹˣؼңһһȻʱƳȵƺһЩ˷ܣ͵ܣôˣ
ѩЩӲתֻһϮǳͷϵϾڵԵ׿ȻҲ˳࣬ҡҹ
Ӳûжı飬ȴȷʵǸ˵ģⲮ˵ſڣһţȻˣôȥ
ѩ֨ǸҾһ£ڲڡǬھͺϾƭһҲһݣСʵţӦҲ̫ҡҲΨһ뵽Ŀɽˡ
ĿͱЩ̽ѰѾȥˡ£
ѩʱסô죬ɽȻˣҪҪ˵ҪҪ˵üͻȻһ˿ĲвһôôǳɲʥġȻһӾûôˣ̽˵ֻ˵£ﲻ㡭ϲҲڽ
һ˼ãҴȥһõط
ѩĸͷʱһҸտĵط˵ˣ˵˺ܣȥİȻҪһֵֻ̿ı飬ƲɵĪ͵ܲ
ѩæҴСĸ
ƵͷҲ޷Ҵȥ˵ѾԱߵǣһƥںڵĿӰѩ飬ѾƱ
ѩһҲһΡǽסƣԼһ͵ȥˡֻ嶼߳ϸĽڣĵҪ³ƣа취ĥ߰㡭Ƽһɫ԰ףæϵ˷Ӱһǲ̫ܾ³ɣ
ѩƴ̿ˮס⣬ŲҪһۻҡҡͷϣ۾΢죬ڴ̵ģһҪ㲻Ľͨ߳УҲˣڵҪ
ߣΪŻ¶ۿһֻСһֿɰδ˵ʲôοĻȴְĺ󱳡˶֪ɽѪ飬Ц£ԼҲú˵ĹϵʮĮǶʶСֵȴһһʵĸо·ʶһ㣬̲סҪҲΪ֪Լò󣬵ǴǻرܶӣֻķĲɣĸҲ塣
ѩΪȴˣҪܣһֱӦõġ
ƼͣϵĶɫ꺮ʯһ㣺ҵһʱҲ
ѩЩеİ
Զĺһ£ƺеԥȻ󵭵ʱꡣ
ѩ˳Ŀŷ֣Լƺɽ֮Уǰһ羵£Ȼȵղ˵ĻСһСɣҪȻкܺõʦһԽ̵Ϊʲô˵
ƿȺˮ峺͵һģһµǲǾҺܳ󣿡
ѩû뵽ôʣôˣòˡı飬е㲻˼˵ǡɲ˾֪£δ̫ˡʻʵۻ߳еĴ٣Щ˿϶һɡ
ƶֱ׸ее죬Ȼһ˲䵣Ҳͬһ˵ʲôµĻ뵽⣬вһ˿Ц⣺һμʱŵˡ
ѩ룬˵Ӧ¥ǴΣǴȻһǾԲΪòǺá
˳ĬУѩúΣطɽˮǳǽ˵Ӧõطһͺѩҵ㻰֣ƳҳʱΪªŻ˸ĸţǱӵɽȥιǵġ
ѩһ㶣ֻڰ׷еӳźɽɫʲôϲŭ֣ǲ֪Ϊʲôȴһϣӿַŭĸоƶ˶٣֪Ϊʲô˵Լ¸СӸĸоȻǵɵȴһԵǣ˵ڲصúãδĥδ
ʱⲮǼĹܼң͵͵ұ˻Ǽ࣬ҲҵòȻûгҡ¶ԳıⲮ£Ҿͱڸϡ
ѩеԸӣǳ򵥣˵ýһߴ͵Ľȴû㽫ҲһСһҲʱ˻䣬ûע⵽ۿֺˡ
ĸǲܼģĸףֻҪңͻᱻŵֱ֡ʱ򣬸׽̻ʹһʱ観ˣҵ磬ҡһⲮ͵͵ȥ棬ŷ֣ɽĸˣū˵ˣûµģҲ˼ϸˡⲮһ˲ܹСʱ뽷ߣұ飬սϣΪʿĸȴн졣
ĻԶ赭д˵Ҳ·޹ϵѩȴȫõһʱ飬ΪãԸԼΪһ±ⲮҲįΨһˡʢˮؿªǿĴˡ
תͷˮüͷһ壬Ȼڿ𣿡ЩȻҪľͬ飬ͬ顣
ѩȴһɵȻŤͷһߣˣθַˡŻ
һ㶣Ưı΢΢ЩЦãı˵Щ͵ǲ࿴羰вˡ
ѩװŻ£õݼ䡣֪ΪʲôǿԸּܵįĸоԿһվȺ֮⣬˵ɫŸĸ޺η壬ųªʹίװӣ֪³ٶ࣬Ҳǽģ˵ЩСʱ£һҲἰѩήٵ˲ݵϣװƣӣŻЩ
Ƽ״һЦҲɵԣ͵˵Ҫңʲô£
ѩԼ¶ˣ˵ŲˣƿСʱı¶ˣɼжôʱ˵ѩһġͷһѩֱϹʵҲûʲô£ֻҳլûʲôѣͽཻʰˡ
ƺǺܸˣ͵ʱҡ
ѩϾԼպĴ˵붺ġ
ֻҪǰȥ;Բȥ뽫顣
ʹǺɫȴ˵Ի
ʱɵʱ
ǰĸǻǲģȴδֹͣɳ
ǣʮ壬ϵϡ







ʮһ 

ڲݵã˵һֱѩһ룬ɳƵɤȹѼصɽ֮УȴºͲ̶Լʱ˵Լ󣬺ò˷ܡƲʱ䣬۾к˹еĺˮһ˲仳һֳ硣ƫʱƷѩȥԼڵɾˣȻǰһƬƣƼ״æԼѩؽͣҺڳ壬˾͡˵ţӰһ˻ɽȣͬʱƳꡭɱ
ѩѣŻԣȴѾƻֻһһΣӰĳֱ֣Ҫ
ѩֻӾķѽ浶ǹļƻǵһΣŵüƲ֪ʱжദһںڵδȴ˶ܽȴҲֻһ֣书ĬȻְҵɱ֡
Ȼܿ죬ЩɱַƱӻѩ̸ı·ʽȫתѩ
ѩǿ಻ԣʱȻһѪӡסҪƿڴɱɱɱﻹüˣ꼰޹
Ƽѩˣʱŭ쳣ʽݼһҪŻеˣʽȫʩչۼɲģͻȻѩ뻳УͬʱطһХһư磬̿ͷ·һ±ȥ˽һʱվȽţٶȳֶֽŻȥѶͼǴ̿ͷ·֪ҧĶңȥˡ
ȻգǻҪչѩæʵ﹫ӣ㲻Ҫɣѩ类ĺŵȶֱ˵ˡˣҪǴһôһвͺˣҪȥеһʹֻϱһĿӣɫѪҺ
üͷһ壬⵶ж˵㡰˻سѩ·ԥΪ˱ȥѪ
ǳ죬죬·Ȼ顣ѩûüܾͱ˶ʱ־ȴƲֻñ۾ĬĬܡðɣôѪŶιȻǵӾ鹹ģȷʵԴ
ÿȥѪȵ촽ٶȸļ̲סĴϢһ棬һָо붼Ҫˡѩͨ죬ûоǶжңߵú޲굽ȥ
Ҳ֪˶ã˵ˣ֪ȥ˶٣һǴȥһ´ɣ㡭
ͻȻ˵ֻѩб¶ɵúƸճޣȫǺΣ촽ҲΣŷ·ҪƷһؾúһһִδйĸоͻȻԤشֱӹᴩ¸޴ץץĿڣƺǲĶץȥǸо·һ¾ͳ˽ȥҲץˡ
ѩûвֻûȻ˯ȴ˯ţֻصƻᡰһƸоӿ˹һɻζƺˡ
֪ΪʲôһҲųСӵĿ˶ĪĻϲһԼҲǶǲ˻ҡæѩֻСӷ·ûһƮƮġסüͷ⸻ҵĺȻȴУ֤վֺ׳ʵȻȴܿ񶨸뷨ϲһգǲҪɹڵĺá
Ӱܵò֪ӰѩɵÿЦǻͷǿиɵСආƽʱ˭磬ؼʱܵñ˭졣˼ͼͻȻͷűִһĺڡ֮ľȻֻһףѩȻǾֵˣҲðҲų⡣ƵȻûŮϸĳֻǾԸ׽ûʲôס
Ӱ֪Σݳʱżӿ첽ܹȥ
سʱߵúһѩˣֶӼӿ졣һ·һֱѩһֻȴһֱϡȻһɱȫܵ£ûԤĵڶɱֵ
˳ǣѩŸеƽļղЩ̿ʱһӦȻԼҹȥʲô˵ŮǸ񾭺ܴˣӲԽȥʲô£֮ԼȻһ㾯ҲûУصܡǸɱƣȫͨƵ٣뵽ΪԼʺͰ׳հգѾ֪Σߣ˼ɣȱôӳǰôƵ̾˿
ע⵽е˶ŷ۵촽ǺܲĵӣΪΪ˿ڶʹŵ㣬ҵҽݾǰ档
ѩ㶵ҽݣ
Ƶͷá
ѩŻȻôȻҽݣʱҩô˵Ϊ̵ҩãû뵽ȻƵļҲڲĳ˹ֻ֪㸱ҵǮѩԵһܿ˶ͦ
ǾֳݵЩ˼¶ǳǳ΢Цоʱ˸򣬾Ϳ˹
һЦ¶żĻǳǳľѣӲȻһ˿Цɰһ˲ѩоָоϲ˵˳
һЦݡɰû˵ɰֻῴŵüСѩ֪Լ˵˻ֻôԴװɵƼЩίӣһ⺢Ӳ˵ֱףԼСǼЩһӲӲҲܿɰ
˵꣬ϾȻ˿ɵĺΡѩ°ͼҪϣһǱ𣿿ˣҪʧˡһ£ҪԼǸŮȴ뱻ȣˡ
˵ձӰǣ֪ˣæӭлһССĹӣʱȵǡѽԭƭ˵ģ˽ӾȻôˣ
ƵȻ֪һʲôֻǵȥȻСѩòϣģҽ߳µġ
˵ţһŻ˽ƹѩûһֻò㣬ȴɫ԰ףһʹһŨصҩζ޳ָ仹ץһҩݣɫĳҲȫҩաɼǸҩգڲҩй
תѩһ̽Ѱı飬¶ƣº͵ЦݣСУ˽𣿡
Ƶı̱类˽ӣСˣСһӳŵװôȻһ˵׵Ļ
ѩЦǰϣ磬˵˽Ӱ
ƺݺݵһۣɣֻ˵ЦΪλΡ
齱ߣؽҿ˿ϵѩǽţһͨòٺ£жͷҲࡣ
˿ڣΪòص˵΢ң˼ࡣƵͬʱòŵͷλжᣬ𺦼ҿҩΪǵ׼ʱòſȬ
üеʲô
Ц˵ˣҲûа취ֻ¶߳Ц˶٣Ķŵ˵ƨ
ѩ˵סȤƺܲΪȻ
ͨ嶾ݡ
ѩȻ˵ʲôҲҩҽƺΪͨһӣѾҩݣݸʱЦ˵˾䣺ѵãѵáѩǲе˼ȴ֪˵ԼΪС˱֮£ɺ޵ԣ
Ų㳲Цݣȹҩλӻȥɣպҩҩûˡ԰ձ㹧˳ȥˡ
ɫЩӰšѩƻУо۾ЩɬǺƣ룬Ʒ͵ܼȥѩһ飬ŵҵʹݰɣԼȥͿˣ
ˣ䵭ȴ粵
ҸĸǼͬһˣԺٲҳˣܲϣټڰɣѩţһʱһʱˡ
ע˼ã̾˿ˣҲΪ͵ܣֻһǵðʱҩ
ѩϣԹԵͷǣԽԺûϹҩͷһٶ֡
ʹݣƱ͵Сġ
ѩͷվֱӣŬװӣü˿ġ
һʲôҩɫô԰ף۾Ҳû鶯ˡ֪飬һǧ취ԼԸʱٸð١
ѩǿЦЦתߡվȷû£ǣ˷Ӱתߡ
磡ѩ͵ػͷס
ƻͷ谵ɫ£鲻ȴ᣺ôˣ
ǿۡ
˵仰һЦԭȫסת뿪ˡ







ʮ ɢʱ

ѩصۡȻѾӽǻ˳Է̲סҪѵ뵽ϱǲ֮գΪŮ˸˸У̾˿ֻ˽ˣΡ
ѩͷͻ˵ңֻϲ˵ѵŮ׵Ļʮơ̩ЦͳеСݸϲ𣿡
ѩ۾һ˰Ĳ죬ץԼСϲ̫ˣƯֵذţԭѩоСľͷģͣΪģ룬϶̩ΪİһжС˺üڡ
ϻص뷿ѩǸСӵطǸСļϡȻҪ˻ţҪͬˡҩˣϵʮʹҲֻš
ãȥҷѾȫй
ȻԣǰѾīȻĸСѾ߾˪˪Сһ𽻵һ˵վѩɫͷѩϸϸЩѾߣøӲߣǳȴᣬ׿ȺǴͨɫҲȺһۿ䲻󣬵ڸϲأȻ׺ģīȻűԳ㣬ü֮ȴΪϳɣҲԵЩ壬ʵˣʣĸСѾ߾˪˪ǷźģСͲǸ𽬲԰
ѩ˿ڲ裬ЦҲ֪ղˣҾҪ뽫ȥˣҪ㷿ѾߵġԸҵģ˵ԸģͷҼ޳ȥˣٿүͷΰšĮȻǽ궼ˣˣұزǡ
Ѿˣʱɫ죬ѩ򲻷Źκһ˿ϸ΢飺õЩԥīȻԳޣ¶ϲɫĸСѾЩУǾȥ˵Ѿߵλߡõãһߵģ˵˵Ĵɡ
õͷȫƾС㰲šӵǺǿ
ѩ⵹Щɺ㲻Ըȥ
ÿ˿һ̽ӣԥһ²ŵū澲ԸͨѾߡ˵꣬Ѿòˡò˽غɺѩԼҸԸԼѡġΪ˹̳㷿Ѿͷǳ£Ҳ뵽ѩһͻʮֲ
ѩʱЩȻϲȥǺúϻԸ˳ǸŮϸҳƲû뵽ͨǻȥһ룬˵Ҳ޵ôÿǸū澣ԺСҲûɧ
ѩЦ㵹ǶˣСˡһ飬벻ȥ
ЦȻԸС㣬ҲԸⲻԸ⣬СѾˡ
ѩֻ֮̽£ûпѾʲôʵҲֻǸѣҪ׼ȥлһӣѩѾ˼ƽϡСѾ߾ɢˡ
ȻûоǸϸʵǳʲôطǸѾߣѾ߾ǳһŹĿǸ˵ϡѩҲ뵽ݵĿԣϾС˵ݶԷһס߳඼Ա䣬ƭ˵ģѾûģЩԹĪģ
ôѩǾһԼΪ뵽յĲ⣬ɵʱˣȫԿ϶ԼûǸԼĿǰŵʱ߽С㣬巿˵ҪĶǶˡ˵겻Щ죬Ƕʵ̫˵㣬ȻСӣ˿Ŷ˼
ѩһϲæȥ޵ûôģиУֻôҵĿ¡ԼĺɰЩʧڵͻСһлᷢģһҪֽ͡뵽ɵõˮң̫Ĳƽˡ
ðҲôˣһҪְ
ףһ𣿡þֵظסؿڣΪʲôСȥ𣿡
ѩһЦǲǣ˵Ƕ֡˵ŻȻ󲨵ǰ
ߺ죺Сô׵Ķ
ɲǲףôҸˣ㴩ɣô󣬲֧ŵ㣬´ġ
С㣡ö˶ţСǰûȻʲô´Ƕġ
ǰǴǰѩûȥԣҿ
ʲôüҲҪ
ѩ̻˵ҪҪ촩˸ҿ
Ҫ֮ǰʴⰡͨѾߵĿԺСС˲пܡΪʲôСŮжӵأѩȴô룬棺Ұ㴩Ȼ㲻֪ô
ķѩաܿñеͶѩΪϵϿӣ
󱳶ߵ͸ķɫֻҡҡͷ˵
perfectѩǳ⣺תơ
ùԹԵתԴҿ
غгǰ毺ã϶100治ԭǱĳߴġѩЦ۾ǼջҪ巿ģһɶˣʵǷǲٹѩһ˲ͻȻ뵽ҪܿһŮµһ׬ǮȻһ룬ŴŮ̫أ¶ԼûԸֵ߽
ѩ̾ѣ򱻴־С㡭
úúãԺʹɣһͷǶֵƵģܲɡ˵ЦתҪȥȻͿֻèԴ۾һ˲˲ضͿ
ѽ˭Ůģѩϱ߳磺㿴˶ˣ˵
èµצӡ˶ˣҲϵǻɣҪȥͺˡ
ѩӻèװģѵ˼䡣Ѿ·˳ɫǺġ
ôǲǸоǳãѩЦе˵
е㲻ϰߡò˼ЦЦ˵֣ȷʵ˲ӡԭزȽϴ·ʱǲԾеձھȻȻؾֱ壬˿Ӷׯ󷽣ԭò˿̸ʡ
ϰҪǵã˯ǰһҪժȻ岻á˵ʲôٰ϶Ǽ򵥽¡
õͷѩֵ巿һСģǿһ£ַ˷ڿ㣬һ򵥵ڿ㱻巿ֵŮµͼ£㲻Ժɡ
Ҫȥ֣ѩֽסȵȣܰϣѧʲôûУ
ū澼ԭƶЩźһЩûлѧʲôõü˳ۣһϢѩòϧŮǺСʵڿϧˡҪ˵Ļʺﶼԡ
֪֪ͳû
۾ʢ⣬ū澲裬δ˵
յأ
Ҳ˵֪ͳѶ̵ѡ
ѩ˼֮ǰҲʹغɣ꽭غǵһ˼һŮȴҲ˵˵϶û䣬Ȼ˵ҲûСһٺ٣˼Ҳ˵𣿴ԽȥŴŮУԺ̵꣬һ١ȻǰˣһҲ١ôͿɣ˳ڿʲôģͷԼҲӡڿϡ
ѾҲ¶ЦݡһԿ亹ֱðСС㣬ԴǴϵͱе߶߶ģϲЩֵĶ˵ЩֵĻ˵ɵɣֺ˭ϻһֵӣ͵͵˺ɰϣöѾ߶ϲòˡС˵ǽʲôåã˵͹ʱˡǺöѾߺɰ϶ǸӣòˣҲå˵ȴеɵɵģСĿС͵͵ͻᱳʫᣬұʮּٱǲ֪ôͻȻ÷ǳĥ˵Ĺ˽п಻ȥ档
ѩΪԼ뷨˷쳣뵽һߵСڸһ˼ɣãԸԸ⣡
һ㶣ʱüЦūԸ⣬һ£ͻȻСҪҹݣ
ޣټң㴵յѡѩǵƽʱʰʱǺһЩ裬ˣ˵ԼϹߺߵģѩ;ֵ츳
յѣūļû
ѩٺЦ㵱ȻûΪһûأ
סţ˵ôҪԭҪȰ







ʮ ٻ

ڶգɫ磬Ѿʥּո˯ذѩ类ѾǼȥּһ磬ʹĸ鱦оͲ˵ˣݷոĹԱﲻѩɤڸԭģһϿԲֹû˯áǳ˲ע⣬͵͵ط䣬һͷůıУèһҸؽ̾˯ȥˡ
Ҳ֪˯˶ãúżСС㣬ѡ
Ժۣɢ
Ѿ߿ЦãżСɣɫˣױˣĲ䣬ô˯ˡ
ѩ˳Ķã߶СѾΪϴһ˶ʱ˲٣Ȼ˯µһ¡ױ̨ǰغɾżŽѽҵСֻ̣ޣȻط˯ˣѹôãҪȥéء
ΧѾȫЦѩҲЦ˳û뵽غɻĬһ棬ǳ˯ݾ˯˺ÿ˼ҲŲ˵һ˸˹֡
ʲô˹֣ɵѾͷغЦǻƨغɽ촩һϮɫȹװٶѵ䣬ͤͤü֮ɫѩ뵽һֽɫȻǵһˣ˾˶˴ģͶ䣬ȾǱѧġѩ̲סҪЦԼǰܾԼòڿҲͺѼһֻ
ԱߵϱӳûҲеǣ۷˺С㣬ǾŮСĵ۸ˡæӭЦһˣѩԭеһ˯Ҳɢ
սΪ˲⣬ȫ׵Ĺһڣ˱ʯ׹ųգͽѩÿˮֱֻϧʼҵʹͶǼ¼ڲģȻСյѵбǮˡ
ΪѩĺӣΪһӵĵ٣һϵɨЩ֬ü仭˸ɫĻ꣬Ӻݵĵһ㣬Ȼŵۺ֮ʡ
Ϊ˹װһĹװϼ治֪ʲôʰ쵣չβȹڶϸϸСʯӣݻѩüҲ̫ߵˡ֪˼ССϲӦõġѩֻε̾غɼѩʢװֱͬҪһϲǣ̲סһֽȡ۸ΪͿ촽ϣʱӣӯӯʮֶˡ
˵ʱ磬ǽҪл̫ʵʲôģͺˡðѳ糿õҩװһСţȻСΪʲôҪˡνѩݣǿԴһѾߵġãҲΪһ
ڶǣѩѾӦǻʼҵɣԵʮִݣ֮һֱǵŮһ㣬ʮӺݡǰӭӵ״еЩηϴٲȻࡣ
ůݹ̫̫һͣһε⣬һɺ飬һҹĽҶڣһƤġŮ롷͡Ů¡ѩ̲סҪۣ̫ΪǺ꾫ĵͷͰƤţԼдƿ÷档
ˣȴò̫жһ̫ȻɫºͣȴȻ£Ͳȥлˣ绹磬ȥ԰йһɡСӣȥ
Դѩ԰ѩһ˴žнʹɫСֶ̫˼̫Ѿźš԰УѩӺݣף԰⣬ͤͤˣ˵ǱȻ㡣
ԶԶֿǿѪһʱУֿ첽߹ȥ
껹ƮƮǵһμСС㣬֡
Ѫ˵ǻͳֻءѩǻһƬƬԼġ壬ͻȻһļһһץסһƬɿӹһϸϸȥ룬ͻȻŮЦ˳ȥֻһȺŮ԰Ļͤ뻨У֪Ϊʲô˿ǲ׵װͷϵ䣬֪Ѱ˼ҵŮӣֱܿһŮۼ⣬ս㣿ս𣿡
ѩоĻ̾ת¶һЦңǼģȥǱתת
ս㣡ǸŮͷɱˣһҷɫģЩս㲻Ҫ߰Һþûмˡ㻹ɫ
һ֣ŮҲ˹ѩһ֪ЩŮӦöǽԱҴļҾ졣ȻòһѾװѾ׽ǵɫѹˡѩɵð˼ŮһүʲôĲСЩͷһζѩЦҺ£ֻЩˣϢһ¡
ĪǲԸңһϸҵĿⶼ˹ȥѩüͷһ壬ǰŮɫᣬһϮ̰ȹɫ£Ȼ⣬еȴһš
˵Цˣֲңα飿֮⣬Ϊ˭ҷǵΪ㿪ѵʲô¡
Ůһ£¶ݣûֻ±Ҫˡ
ѩδ˵ѾľС㣬ҼСҪˣЩ£Ҳա
ѩһٲѲҪλľСԿãһ˿壺ùҲԹ𣿡ԭڹкѩʶƯѾʵۡ
˵ѩæȵȵȵȣܲȸ˵˭
ľС㷴Щ⣬漴Щŭȫ񶼵˶֪Ҫ޸¹ˣ˭Եʡ
ѩ̲סЦǸǻ¿ģ
еŮӶȻˣĹУκ˫ȫεͷǵʲãı˵¿ҲǷΣŮԵС㡣ѩǰһֱƷǱ¿Ĳ޵ġֻϧȻòȴչ鲻ľة֮ŮԸϵλΪ£ѩʱֿ֡ڣȻ˵¿ǻ
һֵؿԼѩ̲סЦ⣺һˣĨôۣüëǲö𣿡뵽ռ¿ģϵķۺüԺ棬в󷴸С
ƹľ߽ͤͷҪúñҲûȺСǡһ¸顣λСƺǵһ뵽⣬ùȻеģһʼǸŮڲزסЦˡľʱһܻصǳԲ˵ᣡ
ѩЦǹ۵ѣҲաô΢һǳӾͲҪˣŮֳסظСЦ۵ѣ档
أ޸Ǹ˹־ôռͼȨƣľܻڲ
ѩɫһݣŮˣʵϲһЦľС㣬˵ʵҼ޸Ǹһȷʵ¸ңжţͼȨơΪ¿׸ƣҲ׸ƣ˾ҪһҪûǸ˹֣Ϊܰ￴Ȳ裿ܴ޳УֱӾͱ°ĮȥˣȥƤҺȨƣΪʲô֪սϳȴַǳŮˣ֪᲻òֵ
ͤﶼžҶû뵽ѩλСͷһ˵۵˼ľСǳʱ߷ѵᶼۿתתѩͬƽ˹ֳ˹֣ԼôУ˿ôУǳƣŮƾʲôһعг˹֣ɺޡ
ֲԣʲôǳƣ鲻Ǻءѩ뵽϶¶ڣ꣬ԼΪͷ˼첻黹Ҫء뿪ˡƫʱ̫ϸ𣺡ٹݵ
æ°ݣѩ֪ڵݼʲôӦһ¡Ȼľ㣬㡣
ѩһ㶣㣿̶һĨζЦվ俴š
ԣҲġٹμһƿ׹²գԵ֫һգǳմһʽĹװ¶ѩ׵ĵļ֬Сľʮƣȥ鶯Ž꣬ΪԲǵóʱ򣬾ͱ˹˶²⣬ҲةҳʺҲ˵ء
ٹľ۶ôأ˭ô
ľ̵ǡ뵽ѩݷǳСǸѩ仹δ⣬ȴǰ϶£ľҲɳΪ
ٹźտѩһȵԭǿŵֻ˿ãûע⵽Ҫǡ
װŶ԰ɣѩʮҲƤЦⲻЦӣ˵˵ҾͲˡ˵˸뿪
ٹؿ˿ڣڴһɣΪһҾҪ뿪أԭ֮ʱͳ˵ǻͳһˣһȻ鴫
ѩҲʵңҼϲء䲢ûзԼò˼ԼЦʱ򣬼˲ҲǾ쳣𣿳ȴǰÿһֶĲԼѩкη
ٹЦһЦͤУкŮ¡ľڽߣʮֵĵ⡣ٹ״ã˾Ǻɵгײ˿ĵطҪ黳
ѩͷһ˵Գ˵ľȷʵûʲôֻʹȻΪ˽ڲ԰ˡȷʵе̫׺ݣ˵ĻʹߵǼܲǵ飬侲֮ǰȡԼȥ޺ֻҪٹҲòʲôѱ
ٹѩͻȻЩ⡣̧ۿԱ߻վһûľɫŮͤͤǣȻ磻ƻգٲƳˮܽأһЦ磬˫ɼˮûһ˭ҵС㣬ôվ
õһμɣǲ˵æعڵأū澻֣̿ūǿŮʲôС㡣
ٹ棬û뵽һССŮ˶ׯòѩһ𣬾˿ûбȥвĪҪ֧ţŮɡõĻòе⣬ȴЦǱ׾ˡ
ѩֻװɵ΢Цŵͷ˵˵ˡŮӼֻǺͿ˵ǲҲ죬ʮء
ٹһ˶϶ʱЩÿԼҲûʲô˼ľеˣ绹磬ȥȵƷɡ⣬СҲ治
ľýѵһѩȴҲѩ⣬ٹˣǲʵȥˡٹ˷·Ǵ˿ǸŮ̹§סѩĸ첲ս㣬㵱治ϲ¹ˣ
һ΢곤Сŵ˵
ѩԼԱߵСŮЦЦСŮе𣿻ͷһðЩСֶǸľʲôҲ¡룬ȴ֪һЦǶôߵһСѾߣǹ̫඼Եÿóˡ
ѩ˵ᵽǸǻҲȴֱؿԼƵʲô𣿡
æҡҡͷǲǣսЦʵ̫ÿˣеɵˡ
ҶŵĳջЦѩҲôнһͳŮӹеϷ֪ôֳϣϲϲʣһ棬иС㣬ϲϲòУһյӣΪͷϡüѩֻǺЦʹ󵨽һʱ԰ڡ
Ȥ֮ʱͼĴҴңЦգλС㣬Ҫʼˣ뿤ūȥλСҲصߡ
ҲֻɢˡѩԵĳв⿪ʼδ֪ˣʲôİأ
ڷµ׹Убųһ˿⡣







ʮ ®ɽĿ

ڻϵ߽æΪǬ¹ڡ˫ֱƾǴϵһŵղЦôƲ֣㿴ǰĺӣȴؾ
ƽ洩ǳɫİ£ְɫ筺߽ͷȫͷīˮУǺ˵̥ǣһͦβסϲ֮գǬôǹٷ˭ȴšϾڣǬʱƳ⽫ÿϳɫƺƣǬ׷Ž˵ΪԼÿεԼɱһƺԼҪˣҹѣҲ˯šǬ뵽սʱԡѪвɾĶסǱаϾڸ԰ߡֻҪص񶼣Ͼڡ
ֻ̾˿˵
ǬЦ޲²¿һǸӰɣ
һӱ˵£ϲЩǬ״ЦΪѾ֪ѩݣհͼˣα겻ģ
һеվ˭ҵĹӣ˲Ҫڳ͢ΪҴġ
Ǭһ˵в죬Ϊѩһע⵽ȴû뵽˽Ҳû˵ԼŮ飬һʱ֪ôش췴ʵ޲ô󽫾
ƳȻ֪Ҳǿ룬ܻҵġ
ǬЦһﻹǶѩȫΰ֪Ǹ﹫ӾѩһѩȥԾƲ⣬ǽ񲻡ʵ޼㣬ҲӦ˵ݡ֪ձԼΪѩض˵С
ƻѯʣǬѾЦŰ˰֣ɫˣɻȥɡ
֮ϣǬϣһɷǶĿᣬӲ࣬Բʱûлʺֻ̫࣬㣬һӶ˱ɴ󡣵Ⱥ࣬һƵϯλڸߣһϮɫɫɴڣǲԸעĿȥʮǬŽղ⻹Ƕ񣬲йԱϯ֮ʱЯŮ߲ſɡ⵱ȻҲĹ䣬һҶʱ˼δСԲμӣûûʺԼպʶǬ˿»֦չŮǣеǿЦѣƵȫǶ󹬰
ҶٵκΪΧκĽպһͷɴñŴ۵ƺ׷ɣǽ졣һװνйоأǳ͵ģȴǵһ۾ܿСĿеġʥȫС¹ײ̡˻ʵۣ۶ߴӵؿһһ˲òۻͳҲκĶŮӵĿϰΪϵĻʵ۹ʥϣлȫʱԿʼ¶ǴģΪʮδ硣Ҫ飬һ¾ȻԴϡ
û˸СǵĻǬ˿ҲκĵȣȴҲԼκĶеġ̲סҪЦԼŮӰ㰮ʣΰ࣬ϯɡ
κǬʹ˸ɫ⣬ǰС벽ϸȴ̶ʼ𣡡
ԶС̫Ҳߺ𣡡ֱ֮ѩæ˲ʱĺɫΪ̶ڼϣ֮òɫ񷱻ɫĿȴҲ൱ءȡ׺ɵΪӴϣˣѩڹ˵Ĵ»߳ߵС̫ϸߺӭ಻ġӭֱ㴫˽
ѩ˵ǲǼٵģû뵽Խʢĳ档ôʱԼһŻ·ʥֵֻСָָ¹ʯָסţǼϵ˿ڵûôʹˣҲ֪ǷźȹҩԵʣԼ̫˷ܵԵʡϵ߶գ·һҪˣļҪҿˡ뵽ѩʱ󷢿ֻ࣬ñȷźȵҩ֡
ԶмĻ̺ʮܿ죬ѩ߽˽˵Ŀһȫϡ
칬װŷɽŮɺĶ貨࣬ٲˮǦ΢ţȻɫˣ겻ѬǡӯӯˮʱҲ飻ɽ򭴦Ҳ⡣ϣȺ󵫾ϣɻط磬̳ŮΪȡǸɫ˫ѹǧ죻Ůһزʮ
ѩ˾޵ĿⲢңߵǰӯӯ°ݣŮߵϣꡣ
էһϤЩɳƵ˶ֱ塣岢δֻѩһ棬ʱɤӻʮɳƣѩɤδȫȴŮӰˣҲֻó֮ѿ۾סѩɵʮ֡
ǬδһԵֻˡʥּա
ʥּվ˳ٹҲһͬ¡
۷Ի֮Ůݵ磬òΪŮӱʡΪشң֣Դס丸ֹƷĸ״ͷһƷ˻Ů٣մˡ
Ůл϶䡣ѩлߵݡ͸ܵ絶ӰĿ⣬Ȼ֪ԼηֵģȴѾŵֽŷֻӲš
ֵɽǰּ
Ʒ·źɫŭɫʮѿǰȥѩߣӲӲּѩڲ֬ζµһϤҩıǿףֻɫһ㣬ȻŮ˺ôĵ
Ǭ⽩ӲֿԼҽǳʱףƶ䵹⣬ȻʶѩˣҲãպ֪ôͣСڵ飬Լɣ
ȴŭӺζһʱŭŵʥּҲе۷گԻɽƣƽͣشͻңպٰüãΪЧմˡ
΢л϶䡣ǳлȴһҲûл˼ҧгݵӣﱻһֻӡ
ǬˣǺЦΣæڰ䶼ƽɣ硣
ǴһصԼϯѩϯλԣϵѾȡƵһĿ·һֱƵģǰɽ亣ζҲûԡҲƺһ𾪵ؿԼɵǸسЦЦĺøܸоĵϧԼˣʧˡ
κĵľЦеӣ֪ѩŮˡԭģɵҡͷ֮ϷˣκĲɺ޵ҲһĹĵӣʱҲƽ˲١ѩݣɸ֮̾棬˶ƫƫֶԱмأǸŮӡ
ЩԱ游빬үĿⶼϡѩòκһƵӣһãҪҲķЩȻСŮȴɫܺͿҪȥС檣˼һ¡
ñȺ˿죬ȴǿԼС빬棬ɲܸС㶪ˡ
ѩִѩһˮˣЩĿûֻ˶һõȺͷ緶ˣ¶ǺɫӶ࣬ҪŮȥС檰ɣҲգһͷģòŲһŮôҲ
Ե㣬䲻ɱ˵Ŀ⣬ŵʱһ롣һʱЩߣģһһӡŮˣһֱοðɣΪѪǱԶһҲûԿ֪ͯ£Ҳǿ˵ȥĽʹżȫ԰ŵĺòã޹ѩתۿʧ񣬱ҲҵĴҪ˶㵽Ϻòá
ô룬Ϊʲôȴεýأѩ̾˿ðɣʵһżȻ˵ģ˵Ҳãȴֻӱܣ˳ʾһԼĶƭ˼ôáתͷϵСʵۣʲô¶ûзƵģﲻЩƽ⣬һҲаæòãԭǸثͻСŮӷ쭡
ò࣬һΪ˽˵ҲΪ˭֪ƤӵֻôĺӹȥȻһҲûвˣתҲŮӲģչгѩֻҳǸдˣǸҪȢĴС㣬ԺвһĿģӰаӡԼȻΪŮ˵ƫôѩƭΣԼз⳾ѾõҲԼΪ˱ϲȻڵʱõķ֪ŮǸƭӣ͸ֱӶ
Ǭһڹм𣬶ºȫȻ֪ʱһС̫Ҵ˵˵ʲôɫһ䣬ЩԥǬ
Ǭɫ˵
С£ǱĮ˵ǻͳϲ£ҲҪμ䡣
Ǭһɫ˰ЦˣԶӦһһͳϡһ᷽ŵ







ʮ â

ǵʥĮϵ
һƽؾףõ˶üͷ壬ѩҪì̱ҪìӺ«ʲôҩԼǩڼǶ֮ƲֻǵΪ˹һϲơ
˾ɼ䣬ѾⲽϵһīɫĳΡַּʣ˫Ŀ飻бüޣͦ΢ҭЦȴǸɡ
ֵѩһˣ˶һ룬ҹԺı̬ɫȻ԰ףԼ󵨣ƣӣһͲʲôýɫһҲ뱻޹ǣοǸضԭίûףһûдãԼѩ³Ǿ̫ѷˡ
ѩǿ־ıûƵ۾һüĪʶ
ȻǵйӣȴҲ󣬿ЩСǳУӱ٣οһ׷׵꣬עˡ
ʵۡĮ˲йֻǱ˱ȭȻ¶ãǬȴЦеģӶˣˣΪϯѩɸпСʵۣҪɾˡ
ŹϯĿյתƣĹɽͳһֱźͽúдգκֱղԵ
Ʋ𻰣ֻǵͷѩ̲סЦĪѧԸٹأҪЦתλδĽˣ
ѩһҲӣصͷ
һЦʮ٬Ȼɫ
ɫ䣬Կ϶Լǳϲ޼ɵؿѩŮˣƯŮˣȻˮ
󣬴ϵջʮأǬЦλԵ˲֣䲻һͳˣȴԶǿͣҲҪźáȼ䣬ղõﶼ鵽ǿϣȻû˵Ѿڰʾ㲻ܻӭǳɣ
ȴΪ⣬ЦȻˣұףˡ˵ţһԵӡóһƵĶžŹһǱĮСҲͳǽơ
һףǰμǼ٣Ҳ档ǸʲôžŹһ˷شǽⲻػԼ硣
ѩȴʮֲмʲôžŹһǾȥſӼʱ˺üˡҲǣҲˣҪʲôӣ溢˵ʲô꺢Ҳ⣬ҸĮ꺢⿴ֻڰҽºûйϵģĿתƣ˺˷һڣʱʳá
ѩûûΣĴ󳼶ʮֽšҲһɫǸңûвעԼģƣԴѩԵ²ʮֱӣŮ˶ûáȴ綼ˣ͵ܺǰûõŮͬһˡ
ֵžŹһֻһԡתƣͳս⡣
˲ȻǬѾЦݣҲãԡ
ƽӹоһܿ⿪˵һѩǺһԴͦƽ⵽ڶѷŸһȴȫͬˣǺܿ˵ڶʱ֮ϣʮֽţ˶ס˺ֻſѩԵûˣǱȻޱ飬Ƕͷȴϸܵĺ飬Ǳһﲻͬ˳һ㿪ġһöʱ԰ףվȴһ
ٿѾ˵߸ڰ˸ȴҲⲻˡãȴʼմ򲻿Ѿ¶˵ЦǬҲЦţЦȴѾе㽩Ӳˡ
ʱѩͻȻɸ磬ǰѩʱ򻹺أȴҶԷֻ𣿡
˶ʧɫ⻰˼ȫǾһѩƶɾȻʶɸ硱ݶҪˣѹƴɫһŮܿ۰
Ǭ˳¿˵ļǣܶŽɽ̸㣬ʣµɣȻ֪ѩʲô˾ȴҲֻҽˡ
һ˵ý޷ѡӻ֣ѩѾߵߣһŮҵģָ࣬һˣԺѩø㵱ʦˡ
˼ǣ綼ñۡ˭˵飬ԭƭ˵ģ˼Ҳ飬һ˺÷
Ȼ֪ԼȴһҲûим֮飬Ůڴ֮ϾϷʵǲ֪߳ܡȻȴ˳ӵؽڻ˵ƭ˵ġ
ѩʣµϡǸģֶˣ⿪Ҳ¡С°͸Ƽϣɸ磬¿ѩˣɸԸ䣿
ǶӵȴѩϷҵѩǴǱȲˡ
֮϶ʱȻüֱ˿˶Ҫ졣κ𾪣֪ϷȴҲ˸⹦ҲҪˣ˲òడ
һɿѩְⱾǵҫ֮˵ԼЦҶ˿ͬʱҲѩ֮ģֻľ֮ķǳСƲƲ죬ֻ˵֪߳ܡ
ӲѩȻ⿪Ҳʮ־ȡ˵ǱĮС⣬ʵô򵥣۾ضΪ˲Σ˵ùȥģֻʱɻѾ¶аȵЦݣռС
ѩεεֻǰĶҪɸ⿪ҲŻأѾӡʵһģûмڶ̶ʱڽ⿪߸ʱ䳤㣬һҲڻ¡
ı޵
ְˡŮ˵İʮֿӦûжٸ˵˼ѩ֪ӣԼϷѾˣͻλԶҪ뿪˼æʹ˸ɫ
û⣬Ѿվ˳ϣūҲһ⣬뿼ӡӦʡ
´ҶЩˣǬЦζǿŮ
òصǡ
ǬͷҲãǰ֮ҿǻͳССӣʲô⡣ܻ㣬ˣŮ⣬ӮҲûʲôʣˣϿɾʮѿˡ
Щ⣬ССŮûãͿԣͽ̡
ǰū澵ĿȲӵ深ȴҲҪԽġϸū澱īֽ⡣
Ǭ׼ܿ죬˱ֽʣõʣЩԥؿѩѩȴԵͺûп
ýëʱպīˮֽī㣬ֽһģʮɰֽݸ࣬뿴ū澵Ŀ







ʮ Сɼ

һ£ͤͤ峿ɣ´ȻƲֽʲô⣿
Ϫˮӽīһֱ
һǬҲЩ⡣ֽŰ׵׺ڼһ۾ܿī״УôһֱأҲ۷׷ףĿͲܽ⿪Ψƣ˼һ£¶΢Цֻſν⿪⡣
࿴㣬ÿüë𡣰Ȼشֱߴ
ѩôˣĿһʱģԭʱ˵΢Ա⣬Ȼ֪Ǽ٣ȴʵȤЩԴ϶̶һϷ⽨ǻ˼άƣɫɣһһȻԽתʮֿ죬Ȼˡڿ󳼣ҲһãȻΨκģĨǲӣȴҲˡѩЦ˧絹ͽ
ü䣬ǾȣתһҲǣô򵥵㣬벻벻ˣҲȾԶ෬ԡȻԽǼ򵥵ĶԽѣʮСĲǣˣСŮ׳ˡ˵ȡ֦ŵëʣīˮֽϻһֵīһӸסī㡣
Ǭ״򣬹Цãããһ˵֣ɼüͣʱҲѧЦݣЦӾΣ
ɫʮֲÿǿЦλȻϻۣ಻ٴţˡ˵ҲǬ˵ת뿪ˡ
ϣҲõĴ޲ڣ״Ҳʮָˣæϣȫһͳ棬ϲʹһ
ǬͷõȻūҲġѩ޷ŮλŮ٣Ը⣿
ѩȵľ仰Ҳƴǣ조ԸԸ⡱æڴ㶵ãл
׹æأг˶Сĸм֮顣ͳŮӷŮ٣ƷεĹˣûм˵ĽضҪˣ˵Ŀܳ͢ٺ»빬ѧȨݷټޡλŮƷһССŮ˵ȴѾĶˡǿסᣬߵݵл϶䡣ֻˣһзǷ֮﹫Ǵʧȸˣ͵ˡ
֮ѩӲͬϯ˾ϲƽزСǼ֮ˣⳡȴƽѿԼδɩɩЦ⣬Ը˵ɩɩװŮװ⣬ҳջꡣ
ѩҪѾ·м䣬ݺݵѩʲô
ѩ֪ԲҲǹҪƭġ
Ȼֻ䡰ߡһ뿪ˡ
һѺڹſڵѩһͬȥѩסɵĿѩȴˣɻոƣ÷ѩ߳غӭȰѩսʵ̫ˡõ⺢ӵҲǸ龫˴
ЦĪΪˣѩҲˣǱ߱˵
һ·̩˵ӳԱӣֻôǰϡغɱЦߵ˿ֻûķΡ
ϻصոѾ˿ţȫ֡ѩˣñһȺСѾΧסһҪ˵ǹ£һ߹ϲŮ٣Լ˷ϴһ˳Ū
Լһʱ䣬òŻϻǴϲõ΢ЦԷ졣
ѩ״ϣǵŮٻˣ¹ʧԶӭʧԶӭ
ǺŵСֻȡЦңҵأȴʮۡԴСǴϵ󣬺˲٣ԭŮҲȴҲΪīȻĳҲǵˡСɧţʱʱߣüΪı˸Ů١һУܲж뵽Ȧһ죬СҵĶ¡
ͣͣͣѩæ֣±ɿ飬ʲô鲻ģֻϣ㽫˵Ҳ磡
ǷǳԵغѩЦѽҼҳԴˣ᲻ý˰ôҼûô᲻ﶪأ
ҲĨĨ۾ЦСƽʱֻĴ棬ȻҸá
ѩ۾õظЦҿɲԭɵè̱ﰡ
˵Ļ컰ʱ־ͨ죺С㡭
ѩæͶ˺ˣҲ˵ˣ˵ˡ£㣬ﻹʲôûУߵии磬10ʱ򣬵ǮԺ
ѩ޳ܣǸԺ¥
ǣ¥˵ǼԺȴûǱΪ潹͹ȥʱ˵ʲôҲҪԵֻŰεȵҤȥ£ϳֳ֮ɫҶҵʱֱķ˿ˣˣģС㶼֪ˡ
ѩе㷸ɵô֪ʱɻûءǸЦǣ㣬Ů٣ԲٸˣǻظסԼĸۡȥ
¶֣̿С㲻Ҫߣûи֣ϲС㡣
ѩܿĵõģң֤ĺģɵֲغһѩֻûϻҪҵˣ
æҵˣҾȥǣܲܰƷСûѩҲãҲԽȥֻչ黹ǵıĵѧȥҷЩһǺעذȨģͷҪǩͬʲôģƼСʵ۰䲼ר
лһչ̫ƣ˯ˡѩųֹסɻ϶ռҵʹδ̫Щ˿˵һĸƷҲǸŮˡ̩ǹټδ䣬ҪСʵǲҪ⵹ʲôˣΪԼ
ԸԼˡ̾˿Ȼ翴˾Уܿ˯ȥˡ
ƻصۡмⲻҪԱǷаͽһԽꡣȴأ˷ܲѣͣ˵ɩɩôҿŮҲģǰѳȺѧȥˡҲ֪δѧ˭ȽϺãδѵˡ
Ͼͷ۵̫Ѩ㲻Թ
ԹޣΪʲô
Ҽǵպ˵Ů﹫ȥϾô׾½ǸŮˡ
ϾԣʱϾɩɩĲŻ͵ʶʱ֪Ů
֪һԼȴһڶѳٶ۵𣬸εȽһˣԼһСŮˣתȻɩɩ㱻ˣ˺˵ȥҲˣǸһԸͷԴƲŮ˵ǻۣȻˡ
ǲԩҲͷֻԸ˽˲Ҫʲô¹ʲźá







ʮ 

ڶѩһ˯磬ۣΪһֱǳĺԵʡˮ˯ڴϣЦС˯ⶣǲҪСء
ѩͷ̵˴ΪϴϴãͼָСѾͷ̧һѩˣϲСˣҪĶ档
ѩһ㶣һǣǵֻҪһ
ЦȺʦûòԣ˺üҤ糿ȥʱһҤԵȵڡ󲿷ֶԣ³ĻδüϣСֿһ˵һСѾѾƿ˿ϵĲݸǣϡŹֵĶһһϡҲشչš
ѩʱ˾û뵽˼ϸ壬ôѡô࣬һ㲻Ӱɣ
úƾڵ⣬ĵչˣŮٵСӡ͹ٷСӡÿ¶ʮӣһҪ࣬ҾԼˣСǽֻѧѡ
ô󣡡ѩҡҡͷõǳˣԼƽʱҪЩױǮ
˵Ҳ첻һյѴ˴ôһһʱɲġҡҡͷ˿һԣֻ״ҲգȷŰɡ
һ֮УֻõġѩõġǳϰŰɡʱһ棬ЦҲѧһѧɣ
Ҳ˷ܵסǣͬһѧɣҸ飬ʡСѧʱҡæ֣ҿɲҾͰֻǧѧ
ѩ״Ҳǿã磬ͳȥӡ
磬ѩöкװ͵͵ﵽ񶼵Ĺڹ԰ȥϰյѡٺϰϰǸȥ
ѩΪһס֮ǡ绷ƣ԰οΪ֡ѰԴȴѰ
һǳˣ찡С㣬Ҵû˵ӣᶼҪˡѩЦӽС֮ǡϲܿѧᡣ˵ű㿪ʼΪָ
ѩûпˣùȻ츳ѧ÷ǳ죬졣ƻʱȻһ׶ˡϲʱҪӣȫƾԼĸоյҲһһãѩʮֿĵġÿյѽѧֻгͼֻֽԼһƽȵ
ˣѩÿմ˹԰ΪһףٽԼǿסŴ԰ȴһձһն࣬˵԰г֣˻ȥûвȾġ
Դ󣬾빬һڴ뱰ĮǩԼ£аóףսÿ깩ȣʮַתȣ˶ĸ꣬мڻʣȻڴˡ֮Ѿѩ˱裬ǬȴǲȣֻƵƵҡͷһֱȴһԲ·ĵȴһ
˵α鷳깩ţƥҲͺˡǬؽһӵһԡⱰĮίʵˣʮϲ̣俴˻ͳĺ׵ǩЭ飬ȴôӣ˼Ҫ˺һ򣬻࣬
԰꣬ʽȴҲҪϽһֱսΪ˰հӣҲֻһ¡һɫ˵Ǭ˼Ȼֻ֪ȥǰ취
в̾гõĺƽͳõսأΪıȡһƽҲԼûаװѪˡ
ǬһȻȻЦŮڹ°˺Ǹӣ⼸췭˻˼ȢɵĻ±˰ɡ
ƲͻȻԼĻ£϶ʱʮѿȢſûемһˣȢǸŮƭӡЩŭ˳ӵƾˡ
ǬǸŭԵӺֻҲ˳ˮ۵ãǾôˡԸ׼ȥƶʱеһƣھŶͷ
Ǭ̲סο㽻ԶɽҲһЩ԰׷ĹҲԡƴ˼ΪͳʣһˡǷ̣ȴʵǹġ
ƵԶɽÿմʮˡⶨ⣬Ǳɵġ
Ǭ̾˿Щʵ鷳޲ˣʵȥˣ󣡽гйԱ糯۲ͳͳؼұȥҲӦƣҲҪˣ޳ߣȥ㸮ҲãطʵǴȥˡҲš
ʥ䣬ӦԸı죬ֻҪæˡ֪ͨԱʱϳִǬƼԡһ֮ǻ£ܿһб㰲õ׵
Ǭ˱Ҳߣһͬ˹ȥţŽϰҺһţ˵ʲôҪȥ֣Ǭƿӿ˿ֻǽֱߵϰҲʱӣʼˣ߿ߣȥһ˿һˡ
ǬѯʣѴˣүֵ֪£
Ǭͷ˵
ūҲ˼˵ģǷ԰ÿ綼к֪ʲô֪ʲô࣬ӸʮֻеһӣӶǶ϶ģ񶼵˶ȥǵһ
Ǭ´ҳ񣬶ӣֻ֮٣ȴѰҲȥͣʵϡ档ɲһͬȥ֪ƲͨɣʫʣţȥѬһ
ƴʱһڸտľϣֻϰԻش𣺡ˡ
һ˵˷԰̨߳ͤѼˣǬǻʵۣݲ㹫ҲֻվţƿȺӵһüͷ΢壬Ҳʮֲˣɵүǻȥɣʲô֣Ҳաδ䣬Աߡ֡ʵ˿ʮֲظ̬߱˺ü
ҺģλλӶ뵽ͤˣԺЩǸһͻȻһȻҶơȴʮˡ
ѩǡܻ԰ѧúܿ죬Ϊˡӣɽԣˮ飬ɵİ㣬ƵɣȻ֣ͬơ
һϲͨȴó˲࣬ĪҲǳ֮£һˣǶ϶ĵˡϽǴγѵӣи뵽Լ£Ǭ૵ü±ҳⴵ֮˭һֱڹ԰ſڡɫ΢ͼС˳һ㶣ؽе͵ܣ
漴סʲô͵ܣǸŮƭӣѩľʢ⣺ϣôü״ǬæסӾͺˡ
ѾһӲŮƭӣֳƭˣ







ʮ ԩؾͷ

ѩһ˵ʱһ˵˭Ůƭӣ
Ȼ˵㣬Ʊֶײࡣ
ѩͨ죬߹ȥƵŵûĵģôⲻҰ
Ȼܽ⿪ƻ˵ȴǵһԳ˵㲻š
ϣҲ֪ʱ˭Ǳһ
ʲôأüͳûʡ
˵ʺӣѩһ׽Լ黹Ժɲ˵һЩĴʳᱻɷӵġ
㡭ףϲһ죬Ůˣǵ֮¶˵óڡ
㲻ףУѩתǬôĺյĹ԰棿ĪǡǿŮģ
ǬЦѩׯָ㽭ɽӣȤһ棬ñɫʵܺ档Ǭޡĵˣֻ԰ƮƮץ˻ȥѩһι״Ķ˼ˡ
ѩһȻӣͻȻתͷָ޹ãץģ
Ǿţ⻰ôתϵģæֵҡ
ǬѾΪȤؿѣ˵
쵽˲ӸֻѩˡڹԼյѵݸǬӣյѡСϣһִֽ˽ָǬˣͷȻϡ棬޾ȻûмæС㷢ġ
ѩ⻰תصԼˣҲֻЦԣҷģģ
ϹδˣǬ˵˾䡰ŮƭӡҲҴѩֻǵ﹫ӹȻһ﹫ӣһѩ񣬶ʱһЩ
Ǭֵ﹫ǲżȥһȥԸɣ
ҡżȥȥˣĸ׻ᵣĵġѩֿһƣڣĳǳԲõġ
֪֮Ʋ̲ŻҪһԷʱȻһ˿ڴòѩĶʱԺο˵ӣģǴΪ˱£촽ĴУ᲻һͨЦĴϻۣ̹ϡʲô̹ϣŮƭӣһǸƭӣԲˣһвΪ˿ˣΪϷˣ
ѩѾ׶ˣһôް̬ǿӲǬǿˣֻ÷˻ȥ
ӻɣֹ˼죬ѩѾյѵĴĿҲѴﵽͲȥ԰ֻÿڼϰͺˡúԣѧÿ죬ԼҲʼѧʮֺ
ѩæгֳݣżʮֳʵֻǿһūͣÿնҪĴѶǲ֪ŮЩϡŹֵͷȴҲȥˡ̩ǸϲģÿպһиС⣬Ϊġ
һգ˽˸ӣС㣬ӡ
ѩһ֮£̩Ѿֿ˹򿪣һǽɣѩչȥһֻһоĻ֣ȴȥġ
ҲȥլŮѩ˻Ƶĳܡ
̩ȴֻ˿ϵ޵Ư
˵ȥ˵ڶ죬ѩȴǴ룬һɥ򽫾ȥˡкװ磬ǰɫĳۣһ㱡ɫɴ£ͷһھӨ͸˳ĵʮˬ˽óӣǰõ﹫ӣǽĸǲôˣ
ѩ¶ΣҲ֪ô֪ͣʹŮװˡֻǴŮװҪ鷳ӲͷƤôˣȷʵǱġ
ЦȻȥ֪ͨ
ѩ˶ʯˣǸƲȥϳڼҴʲô֪ԼⶨƾͱǬ˴٣˳Ҫ׼£ղϳˡٱ̸սʱʸģм飬һֱϵա
¼ƣһֻҵ壬Ҳֻúﴳȥ԰ʯϲ㣬˿覡
̧ͷһӦһ﹫ӣ
һԵĻϵһμӣȻκĻҪ֣ѺС﹫ӣһð䰡
ѩģ߹ȥϷô﹫ӣϹ
⻰¶ǣΧСѾȫһСʲôʱ﹫˽ˣǾȻ֪
ҲоŤΪ裬ѩƤЦճȥϹһҲԡ˵žͱסҪ
覡Ц˵û԰оһըƵŭ𣺡ģʲôȴƸ˹ѩ
ѩŵæ㵽󣺡ЦĿЦģ㲻Ҫ棬һû׵أ
Ҳæס磬ɩɩǺ档
ȴŭ죺ʲô棬֪˲˵ʲôǲ֪أ覵Ͷˣ
ѩֻ˺֣û뵽һ㣬Ƶ̬ȴʮ²̨ôװһŮװͺˣʲôУ
˺ԼҲˣҪ覣ƲԼΪʲôǾ̲סҪǳ뾭ѵΪ
岻Ȼôŵú粻Ҫ覲á
㻹ΪŮ˵󣬿ѩҹȥ
㲻ҪɩɩҪסѩѾģҹȥһϡأΪԸĳޣ㣡ҪңҲ˶֣ȥɣ
˵תߣ弱æĻϣסˣֻǴеߣƭӳڽ
һȺѾ߱ġŵֽŷ븮ôˣôƢʱֲô﹫ֳ˷ˡĻϲҵ׷ȥκֽŽ׷ҰܵѩƽͻȻͼһǷŭĵصôң
̫ˣһįɩɩ棬ȴҪһ˼įŸģ˵ʯϵƷϣܵˡ
˶ǡþȻŮ˴ˣŮȢţ







ʮ Ůױ

ѩصУ÷ζҪˡƣֱǸӣ֪ŮôҲӦǬ£Լ˧ϵԼ޹ȥˣڿɺãԼûأ͸УԺ˵ãϹֲϰ壬뵽֮ǰɱ˵ᣬѩ̲ס˵ƭӣƭӣ˭ǣ̩߽Ƶ˭ƭӣôôͻˣ
û£θʹѩŶӣϣʮֲÿ
ǶӲиɣ̩е
ˣһͺˡذڰ֣̾˿
̩Ǻܲ˵ӣЦŹŮڵĻƣֻӺÿɰҸˣϲӵĻˡһЦ¶һСʮֺÿԼһֱʮֿɰӡ
ѩ̩Ӣÿüۣ̲סٴθ̾ͶˣզԼ׸أ̫˷ˣ̫˷ˡ
˰ͻȻһֻʯˮè䡣˵ʮҷƢֻˮèϣѩпȥ͡ѩЦȥɵǽд˻˵è̫أͲˣ岻¶ȥˡ
̩һֿǻ壬дһֺ֡
Ƽˮè˻żŮˣԼѾȥصĶˣôģһ㸾˸еĿݴȶûУȻȴеӽ󶼲ԼˣȻϣǽ糿֪ˣԼͻȻʮֿġȻȦվǴռϷ磬ˣǸŮˡԼѩŪͷΣҧҧˡòʧ䣬ʮԹ޸硣
ת۵ױŮڣһеŮԳ治Ҫڡ粼ԷֹһЩͽӳû˷ˡĩˣǰȻȣŮǰҹһȴϴȥһ룬Ե죬ʮˬѩһɫװտϻĻͳϷУԼƵġлһִװԪأغгĺġ֫Խӯӯȶ޳ظȻ⣬֣Իмֲӿͷĺڷβһˮ鷢סɾ䡣ѾȫۣСװʵڴ󵨣ȴòӢˬͤͤЩ֬СڶˣֻضٹӶҪˡ
ѩȻ֪ǰĸӲμŮڣֻȥһΣǴڡҲһΣ˳¿ģҲ͸ɥˡѩôĳ˼޸ƣǳ¿ӭȢľɣǰչﶨ˻ʱ䣬ҲŮںˣ˵һ᲻ͻأ
ߵǰĸ͸װǰһ̩ѾýպƯһϲôɫ
ͽغҲúÿȴֻ˵ô·˼ҼСɶǴȹӵġ
ѩʲôϵҲҪˣô¡ʲô˼
غŮ˵ҪֻĳүѩϲǾȥɡӻ߶ء
ԣȰѩԴһҲֻȥˡ
ѩ̩һ·ʮ棬ΪŮڣ϶ˣѩԵú壬й¶Сȥʡģ֬λŮѵġϸֽŮӣѩĺɫװ϶¶˾֮ɫ̩Ц·׬򡣡
츳ѩƲƲ죬ͻȻǰһСѾһ𿴲ƥһϤǳɫɴȹȴ˭ѩС覣覣
Ȼת¶ĵЦɩɩһ׵ǻһЦˮܽȻɡ̩ͷһϣֻûÿϸԾֻöʱһ棬ʱһֱڲժ£˭뵽ɴ֮¾һǵ˶˵Ǹ̵õ壬ǰŮӣһǲ˼̻ĿչȢҲһҪڣܽбȥ
ѩסһǸ˾ûһ
˾ɴ˺ÿ۾˭
Ȼƣѩû˾Ҹţ˵ֳӲԸ񡣡
̲סЦȴǸ⣺ɩɩ춼覲á
ʲôⲻǲõģͻȻ̩קԣҸ磬ֿ̩׿㿴ǲǺ˧
̩ʱϷ˿ɵĺΣҿ壬ֻǼһᡣ
òѩƣȻȴǸʵжˡЦǺߣҲֻչӡ
㻹û˵Ҹ˧˧أѩӡ
̩ʧ˫ЦС˧𡭡
ѩ㣬ҫ㿴ɣͬǸ磬ǴҸ粻˧رľͷСССأ˵Ҳ̩ҪҸطȥƵǰţãûиС˼Եı飬Ҫúչ覣˺ëɲŹ㡣ҶˣҪȥʹݳԶһҾˡ
˵ıܵˡ̩ҲǣҲΣΧչӾһɣȥɩɩҲ١̩ϲʤȥˡ
ѩѸƸ壬һӽ˵ļһˬ̩ͨţ䲻ͷһͷһȻκġס˺ĺÿȥ
Ȼչǲϴ˵ġκЦʮºͣ۾ˮһȻѩﲨ֮˵ȻǶ׫Ȼ
Զɽ֣ɺɣôﰡ
ŮڣʿǲҲĲɣҾɢ˲ˡʵԼҲĲ֮һ
㡭ȥɾ룿ѩסҪɡκĴŰɫīɫͼȥʮˬղӡ
ھӪϴһ£ܲܽҴڽϰɡЦаȣḡˮһķ緶
ѩЦһֿҲûУͷǵģǵġ
κļһɫװԵ÷֬Ѫټģֱ̾ȻɫɣǺøˡ
ȻȴƺʮƲ֣ʵ֣ôȴˣ
ѩ̾һֱ룬ʲô飬Сʵ۲ҪҴͻƾͺˡ
κĲһ㶣ԥ㲻Ը޸磬Ϊʲô
Ǿ˵㲻һ򲽽ԸޣԸȢ𣿡
κ̲סЦ粻ΪŮװƭһȻˡ㣬ҿóϲġ
ϲķʽ湻رġѩƲƲ졣
֪ӲŮɫûŮ˽ӽ塣һֱ룬ʱиŮ˽˺ꡣѩҾãǸܽˡ
ԭǸϴСȻƢ졭ѩһɲҪ̧ңµҪο
κĵͷҪ˵˵ñһɵЩױ㳼ˣǸս𣿡
ѩɻؿκģڼ𣿿ϧһ׶ҲáҪһİҵ˹һӵģΪԼӾͰʱ˷һϡ
κĲ룬²֪λشֻǶĻ˼áԼһԸ˫ȫòȨλأʵ׺Ů˴٣ϲЩ۸ڶŮˡΪѩԼͬ࣬ųԼȻشһİ˹һӣȻû
ѩ˼̾˵ǲᶮ˳ôãһȱŮˡҪһһһ˫ˣһһܡȻҶкøУֻǶӢϧ黳ҰҲȥֺġ
κ˫䣺ǳˡ
˵ֻ뷨ͬûǳֵ֮ġѩֵҪȥʹˣǿϰңΪôܰ˰ɣҲ֪µˡ
˻飿κ¶˼ر顭







ڶʮ ʯ

ѩСˣԵʮֻʵκҲţƤһճȥˡǣ˵һЩȤ£ѩáֱЦ׺һЩֻܻ𳵣Ҫܰ˵ûˣҲллء
̩߽⻰ϾǾﲻѣѩæôŻԵ㶫繫԰Ůᣬ覿϶ϲӮòͷ
̩ȴòκ˫ȫǸκƽͯһˣòᡭǵѩǽ쳣κСʶȻŮ˵жôɱɩɩвģȻǰѸɡ
ԹκľͽҪμʫȻظϢˡЦô̩ܿһ˼ŵı顣̾޳֮ͽֻǿѩȤ˵˵ˡţŮӿĿ⣬ĬĬ˻𡭡
ڹ԰̩ȻкģΪúӮƷ䲻ֵǮȴŮüЦЦչ֡
̩ºҲǸ򣬾ͻЩСϷôܱȵ书
ѩ飬ͻȻ˲ؿ˰ɣֿü۽ģʱʮ־ᣬ˵̩Ǹ磬᲻ø˰ֻǽһ»ãǾ᲻õİοƵá֮ȻѾĵýѾֻʣѩһ˸ԱߣСһ㡣һ·ϣ԰йӼһŮã̲סֱۼϳδĽˣֺһ֪ģΪ˭δŮٲҪʶѩʤգƧС㿪ǣѾ֪ܵȥˡ䲻ͻȻסǰһŷŴ˭ҵСˣôһµϷɡ
ѩԭأ찡Ǵ˵еĵϷΪʲôһһˣѵúϣһ޳Уʷʵϴ˱ʯָһǸ֮ˡǼۣĸߴǿ׳ʮֲöԸӡ
ѩΪǸ۵ģḡЦݣСϲʲôҶ㡣ǽ˺ˣô˶֦ҩƵģ۵һһˮϸǳȣ˼伫ƷţѾѩ˹ȥ
ѩŻع¶ۼһ㣬أҺͼһġȻԼɫĸѾ֪˹䵽ȥˡ԰ôˣʲôǿоѾӦˣ
оͺ޲ýĻ˵ҲˣҰҰɣȥǱͤЪϢһ¡˵žȻ֡
ѩʶǰ˿ɲʲô֮æ֣֮ˣ֪˭
СˣҾ˾ǵة࣬ƾ˭Ҳ󲻹ةȥδ䣬Ѿѩȥѩһ࣬ϣתܡʹõش죬ץסСӣϡ
ѩƵȺȥκκ˾˦԰ʿ˲ԾҪ߼ǹ԰˶࣬ҶǴС㣬жʮޡ
ѩŵòᣬܱߴУ磡磡̩ģż֮ᶼҪмλĵĹ˼£κβЩǿ׳ƵһߡѩͷֻܣͻȻײһӲǽ̧ͷһϤɫߣƣ
־ϲڽеңȺҪȥСţ
Ʊײ˵ʱһЦҵ˭ҡ˵һѽ§ڻУ俴Ǽ׷ū͡
ѩͷһɸɾĴϢһ˵İġ
׷ϹǺһߴ˻ٿϵɫߣ¾߾ⲻɽôҲŮڣŮĪǽã¶ȣá
ƵϲŭʲôˣôŮҡ
Ϊ׵۲˵ٻ߶µҲӵĻ˽¡ʱ԰еû뵽ɽȻҲˣĿȫеСǶ¶ɫǺ԰ʿȴͬľ
Ƶ˭
䣬һߴץסСûУүҽҪúãץݹź򡭡ܽվбǺŮӣʱ۾˵˵Ǵϥһ˵ϣ͵ҲСˣ
⻰һǽһƬȻЦԷǡϳУϽǱɫ
üͷһ壬е˶ɪɪɼŵòᣬһ뵽иҵϷԼӣͺ޲ܽǧС
лǸ㲻ƣֻ˱ȨλأСȿģ˵˵ȥ
ΣյۣȻҲ˵ǿŮ֮޳֮ڵλǵңδŮˣҵġӡԣҲҪҵġ
˵Ӷʱ綼ɫȺȫ̱һŵڵϣ£˿ӣæؿͷ뵷УС۲ʶ̩ɽ£¡
ƶΧʿʮΰϷԱӣôãˡ˵꿴Ϣͤλ±ѩͤѹˣ԰ָֻֻ֣ǴһϷһȴ͵Ž򸾡Ůˣ̫ӶһˡãȻȢһѩĹʮʧֻ͵ۿһۣĽ޸
ѩڲ裬Ѿúһ㣬̾ллˡ
ֻǶ԰׵ŵˣ
ѩͷֶʱȷʵܺ¡ɫһֶţԼŲôʺ֮ġ
һʱԣ¡죬Ʋżѵյ顭Ҳá
ҡҲЩǷˡѩæ˵û뵽ȻϵǸ
ٴγĬѩ󱳶еðһᣬԥû˻飿
˻飿Ϊʲôʣʮ־ȣЩ¡ȻһֱԹѩƭǲܶôҲû뵽Ҫ˻飬ôʣѵԼ룿뵽⣬Ȼһ
ѩȴͷʮήңҺͽ㲻һǵ뷨ֵ۶һȢҲΪּ֪㱾һҡ
Ʋ˵˵ԼѩֵҲϣһһ˹һӣˣ˴ûи飬ȴһѵĸԸ𣿡
֮ǣԼ֪ΪʲôƾͻȻĪµûţΪҵò𣿡
ѩæôС￴һӢۣΰϧӢۣҶĸ飬ֻоò޹ءκÿСʵӢ˵ûҪĸоҲᰮǡ
üͷ壬վȻҪ˵ˡҲ˻ģʥּ
ٴνסѩʮֽȱ£һôһҲء𾪣ΪʲôΪʲôҪ˻飬ѵ䲻֮ǰƭԲںĲ˻飬һҲ룡







ڶʮһ ƻɺ

̩ҵѩʱѾ˺һˡѩߣ̩̼ÿɺãͷҸľةֶС檣ǹټˡ
̩Ѿ˶۷׷ף϶ʱ֮ɫѩǸ粻ãԺᷢˡ
ѩ᲻ﶪ飬֪ãֻһ㣬Ͱøˡ
ŵɩɩɣ覲ԡ
һ򲻼ĳˣһأѩҪ˶гôأһҪǿߣһӢĸ硣оˣˣ
û˭Ҳ֣Լã߰ɣȥʫᣬȥռλ˵žˡ̩һ˽ƣò˷ܣ̸ȴһԲѩ߿ˡ
嵹ϡһԵĻϵȥиģ
ĻæҡͷūһֱС󣬿ûȥҽ
죬ҲȻñȲˣ綼ƫġ˿һͷԵ̩ȴ̲סꡱһЦҲĸ磬Կ˵Ǻˡ
ҹŮڲʽĻʫնšѩΪԼûǸȥʲôգܵʫ̨˸λˣƻɺһֻʣǸɡ϶ż˲֪ȥˣȻúãһɲһŮͳɡǡô
űһͨϡʧĴʮֲãһֱήţԴϺƶֱð̡Ʋ̵ˣϢһ
ѩ˯ͺͺû˯
ԥһ£ļ磺˯ɡ
谵֮ѩӳӯӯ⣬ؿ뵽ɽ֮£˼ĳԼǺڰõΣѩĵûбʾԣ֮£˽ƻУ˯ȥˡ
ȴֱӣһҲҶ³˻ŮӡϤŮܰ㴫˶һּȿģеҸ״̬ӲϣҲֳ͵΢ЦΪѩȥϵķ˿һȻ뵽һӺ˯Ƕô顣
ʫῪʼʱ̩٣忪ĵؽе翴ҲµĴ󻨵ƣ
æءꡱһѩˣȻѩѾԺãȻƣлƣ뻳ʱһ˿ʧ䡣
忪ĵԣһӵƷŵϥϣʣɷǳ⿴ǵƽ׺֪û¹ϸڶסѩеûȥµգΪνĻƾֽƵأοҲֻӵˣҪ֪ôÿһҪӮԼ²Уô϶Ҳ⡣
˷ܵƵպѲ£Һɴɩɩ㿴ǲǺƯ
ѩŻĽʺޣƯƯҴûӹôÿĻơ覺ÿʺµĻƣһֻֻֽɵӵơ
̩ЦôСͷΪһ
òãֻףúϣҲһٸӡѩ˸ǷʮǷᡣĻȴƣӥһĿ̴̩ϲ
̩ӵĿ⣬Ȼη壬ȴ¸ҵӭȥѺɩɩ߻ȡЦҡ
ѩƽô󱦵Ĺʻؾһ䡰ôҵİأ
Ѿˣĸ粻áô
ʫῪʼˣѩû⣬ֵƼϣһҼýʵ͸ǱܵȳƵļ⣬ôãѹ˲֪һԾؿʼҪ˯ʱͻȻֻۡһŵѩλϵæ£һˡ
ѩæ̨ǰֺС˵Ŀһ⣬ˡҽڳѡȡһòŮӣλΪ⣬ʫʽԿɣһ֮òӮ˵ˣһӵǮ
һæһ˰ǮͿԿСˡѩκκڱȣŮӶڿְ
ʧ֮ʱǰֺһۿѾλ¹ɷԸ̨
ѩһ˵壬յӵƣᣬһ۾Ϳɿԥһ£ƺûзԼͷ¶棬̨̹ƽкãǰŮ̬һ֦ѩֽŵһ˿㡣˴˵˵ˡ
˵žֽŲϸ̨ȥѩһǸ쿭һıǻǵ۾ֻΧת
һס¡һ֦ͣ
ֻһ䣬ͽ̨Ц̨Ůϰһ㣬֦ǴֲڵƤǡǱ
ױɡɽҩûëݫͷëңǷ⡣⽷紽黹纣ۡ
˵գ̨¾Ц˲棬ѩʹʫоҲóǺЦգֻˡޡһŤȥֺЦλֻųʳǰǵļˣ빫̨ûбҪʫ
˵һλ̨ԳɴһףŮ貨Ʈ˭Уδңϸӣңɽ衣˫õţ𽿣
ѩҡҡͷȻ֮ղ׽ϺãȴʮͨĳòĴ塣
̩粻ȥԣ
̩ɿЦҲʫʣֲǲ֪
ѩߴһ󣬵Ӯˣӿɾ͹ҡ
̩üЦ³ƺãվһʫЦڸλˡ˵̨ȥ壬
ηΪӻæ֪֦зҷϴױۣƮӰ㡣ƻͥǰѩʯɷ˪챦깬ϣԴ˼س
ˣʱȻһЦ̨ҲϸϸƷζֺҲͷΪ÷ˡ
ʱһ²ţҲ÷ˣѵװӶҷ庮ǰţ׹ۻ㡣ɶ¸˪ΩֽʿȫӰ֦ϳ
һȴκģȫ˷ֺЦιӹȻ˼ˡ˵ʫǸţһ⣬Ƕͨˡ
ѩǹƽкãȴ飬ԼҲͰˣԭӱ𴦱ģΪһҲǶϳ֮ǲá뵽ʫʣһ
ȴ¿ӰԭľʮƶʣμЩʫеǷ䡣Լһ뿴κĵķˣͰ͸˹
ڶȴǶԶӡ̩κĸһ⣬ʱ˼ѩһǶӣκĵǣںιۣҼΪ̩ǣ
ѩڷȴշǷ롣
ǰһæظ߸磬ͷʱемֲ죬һƺϲЩʫ֮£ȻôĶ˲òࡣ
κҲɼʵǼġ
ǲ¡ȻдΪ̩˼ͷ²ιĲɣͲˣ䡣ǸسúЦЦ¶һڰֿֿɰˣѵĶܶϣʮֲˡ֮սκֵģҲ׷װ
ʫɢˣκֺ˸һѩֻǲӱȥЩƼ겻ᣬҪ̩ȥ棬ԼƵҪȥµ𣿡
ѩһᣬͷҲҪƣҲա
ЦҰӮưɣŮûлƿɲá
ᣬѩϰУˮģʵھ̫Ťˡɫƻ£ϵԣǺÿ°ͣ΢ıһʮԸеȻѩнסյҹ氡
ѩȺиƱ֡ѩ˵ĹУȴȥˡߵһµյĵطѩһۿһŮ¥ʽƣ׹ʯʮֺÿĵҪǸ
ƱҪȡǵߣȴϵɽ±ϲС϶͸
ЦЦˣʧˡǲ²ҲǿҪ
Ҷ˷һֱ￴յ˸ѹƱ˲һҲûȡߣԭڵȽժ
ۼѩȤΪֺýأҶЦѩȴֻ΢Цӹƣ澹ȻգһŮһüʡѩǵգϲϣ²£ϣ¡ɻؿ˿ƣʲôһһµġ
Ƴ˼һ֮ͷڳ֮㣬ں֮磬֮
ֵһֿǲ¶ˣʫͣΧзӦģеǸһ֡ѩҲӦĵҡƵĸ첲ô̫ˣ֮£ֻ磬統˳һ㡣
ڶһСʫ̨ɽбǶ仯޳ͨáƺܿұѶߣǳ֮˼ˡ
ֽеǸġ֡ʵԭǡһġ½˿Ҫˣ
Цеɬݸѩ͸ˡҺ찵ѩһԿƴʱѾ쵽ӸӹƣЦͶҪֵȥĵлл硣
Ա߿ֵֿʼ壺Ĳ˵ллأ
ҲЦҲܸˣȻҪĿڵģҵʱȥΪȱϲơ
ӦõĻƱժˣɢȥˣƵͷ˷ܲѣأԹȻսժˡҫˡһô󹤷򡭡
ѩŻƣԽԽϲֻĬĬ˵ߵոǰѩŷѾˣƵôһˣ
첻ˣȥϢɣ
ѩͷƵ֣ȻôãǲʲôıǼڱӣͻȻЦģȻûӮ𣬵ÿͷһҪҫһ£˵סƵĲӣлл磡˧ˣ
˸˵ŮҼҲׯȴɣ˾ͺá
ѩոţƲתߣȫֹסЦ⡣







ڶʮ ҹ

ŮڸһҸĻƶڴǰ䣬񶼾ӭ˻޵ȳ׵ľɽңĻ¡Ȼ֮ǰةŮͲӳ¿ĵĻ£κĶ꣬ոǴ裬Ī˵ȥ٣Ҳܵһ㣬пԡ꣬ѩ£ľСǰ㵽ͷϣϲ˽۽ζֶôòϻֻۣ޵Ҫҧһ룬Ҳ˺˼ٿ¿ճŻҪüۣɷ˴һвŮһ漥ѩ˸˹֡ȻԣȢ꣬ҳࡣ
ոȴһƬϲææĴǺĳװΡغɸʮָѩæµжǳȰϢɣЩʵ̫ˡغȴҪҪ⼸ۣﻹΪæأԺֻҲûĿæˡ
ѩ˸УæЦⲻиҸұ֤˶ãҲҪҸòĶϱ뵽ЩᣬͷɩɩҲҪɩɩù졣
غɲЦƶ죬һæȥˡΪӵѩȴûһԾԣڸһΡٲõСôɰɿҪҪġ
ѩȵܣåúɰң͸
æŲҪС㻹ǿɣǱնˣСϲãɼô£С㲻أٰ湦˰ɡ
ѩ̲ס̾ð衭˵ȥߡɰôԭʮͼ򵥵Ĵ壬ջǲģ룬һƲӵĻֽϣԭЦѡǸ֣廳һ¹ȥ嵽һ룬ƵҲһơ֡
Ǹһﲻ鵽Ϊɡһ䣬ô᲻£ֻӲͷƤȥ
ǣÿ˿æɰֿɰһƲӣҪ˵һ䣺Сڸɰһ˶֪Ǵ֦ҶС˸ܺÿƲʺɰīȻ󣬻ѩһʮַÿɰ֮ѩϲĲУֻһѩڷ档Ǵ̵ĺɰһƲʣһѩǴӵǺÿˡԼ֪ƲʺѩԼ֣ڱ￴ȴ֤ݡѩڴϣźɰ̾˿ǸκģѾԼһɶ˰ɣҪˣҲܲˡ
⼸Ҳϲüңÿϳλ󳼶ǵϲҲʱʻ׼ĽȡľةȻʮֲҲٲЦӦ䡣׼ŮǷż٣ȴûżٻæ˵ϲԱҪһһӦǸи׼װΣϯŵһ£ⲮҲչ˲ġգæ֮ʣⲮŻ˽½ˡ
æ˷ܵ룡䣬ˬʵЦӣεҪȢţ
һ˴˽ֻףһһƺϣã׳ʵ
ⱥһƣǡôؽֲ˺常ԭһƵϽ½ԭƽ
ʱҲ˳½ԭƽ˵ôе常
СѾͷ겻Ưˣ˼ң常ã
е覺常
ͷ±ϲޡ
ĨĨᣬЦⲮһԴȤֿЦè򡣡
Ц常Ⲯûиĸֻλ֮ʱλΪãһݰɣ
½ԭƽԸֱˬڴӦⲮȴŵ֣ʹʹãҲǽˣȥáȻȰ˵½ԭƽѾһѾС϶˵Ҫ㵱͵ʲô⻢Сӿ࣬һݣ˵ҲⲮԣͰȥˡ
Ƶûϵ½ԭƽԼʡ࣬ɿЦôȥˣ常һû䡣
վкƸһЩʿҲϲʮԭսϾȹһ˴硣ǸǸûƤģЩˣãͼҪúáжƲǾ˴󵨣ƵȴȺûϱһס˵ɽ۾˭֪㻹ֻͯӼ㶴ҹҲԵطͻӣɱ𹼸һⰡ
ƾˣȴһŰֽ±¶ǵĻ𵽣ûʲô仯ȴǻЩӼ״޲ЦȤװӡµʱС󽫿ǵʹڶĲ簡˰ҹجεĹ飬Ĵûᣬĥһôĳ˭ȥ
ɢȥʮĵɱҽ̸ģŮҪ㣬ŻϹ
˵ոÿ³ҴһؼҴŮĻ£˷쳣ͬһϲϲ˵ǸİģҪȥֻѩܳ˧ϵһӣȻʵǽԲ
ת۵˽գȫ񶼶ƹһ㣬Ҳ׷ŵƽձժ˵ߵĵҵƻáɴ˿ɼӵһˣǿȱԷġ
ѩھ֮У벻Լϲϲƣðɣһϲˣֲ᲻ðѺɰˣΪԼĺɰҲܼ˰ŭֱӵĴ·λڳȻȴѾλƽ˽ˡ
ѩͬľżһ㣬½Σã붴Χһһֶ·޹ءȻٱʱĸ׵Ŀ˵лϵĺشʣȫԺؽӳһţֱڶ֮У˵졣
ǰĺ첼ƿʱһС¹һˮ۾ֵơϰ۵ߣɹ٣ۺѥǰǸɵĴ컨ѩ̲סһЦôôɵ
û뵽˵ȴѾӦˣǳЦɹٶҪôѩȻŮ˵󣬵ǰ˶ȴȷġƹµѩǣ˿٣ơȻף֬Ȼ졣һ˫ΣɨüȻ壬ͷ𻨹һʮʱϴߺư潭ˮȹֽϥϷţ޹ǰɱˡ߽һ󣬻Ů
ѩԼ̲סֵǸ㲻ȥ˺Ⱦ𣿡
ߣΪ˸ͷȥϲơϴһ£һͿֱ˯ˡ
ѩ󱳵亹ৡһ¾Ҫѡ˯ˡ˵ôصɻվѾߣ˼ģ
ʱ˹ʣٲվƱΪƽʣȴ˱Ⱥϱˣ绻һ
ʶϻӡӼ˳˾ҽҹý
ϣӽ䱻޼һ꣬Яǰϸ
УܽųաԹ꣬ҵɽʮ塣
ŮΧɰ׷򳪸治롣
ʱǿȡݵѣ⡣
ϣĪҪװģϴúϻɮͰײ
£գһһл
Щ¶ѩȴĿɿڴôopenײӡֻҲһҲ뵱Ǳײӡ˲źȻ˾ȻǸ˾ȵӣµӺܺÿҲҪȥһˡ˵ŽŵĨˡ
ôѩò𾪡
ƿЦԭһֱھиʿ˵ġ
ѩͬؿһԵܲǺܺá
ЦЦ⣬Ѿȡ˾ѩº˽ơ˵ĺɰɴϣ
ѩһ£ٰ㲻ԸóԼĺɰƿˣ¶Ц⣬Ѿǵ̷ϴɣȥȥͻء
ˣѾǱѩ˽ڣȥ˷ϴһΪһǳɫ¡Ѿ߿ѩ֣ǺֲҶȫװûѩȴȻ죬·̫͸˵ɡ˹ȻҲǰĵطڷڣȤͬ
Ůӵǽģֻһ
ģŲţǸһ￴ֻȥ϶ȺѸɵĺ¡̾ˣǶȥɣһ˾
Ůȥѩ˿ⷿ߹аľԷ֮һССĿĻ̺ԲԼķСҲʮֻϲܹȥ򿪣óԼĻƺӵƹ˷óΪСһľͷڵһԵﰸϡʱȴǰϷżʮ־飬к棬ùġ







ڶʮ ε

ŷһҳɡһ鶪˵ϣϻȻǴ飡ƣûѵĽҪԵŲҪ־ԼÿЦԭִʱ֡˫ܰʦǵƷֲǹĦ˹˵鷴ּҳ۷Ź⣬૵ôŤأעء
վһһؿֻÿڸҲֻšડһ򿪣ѩŵæȴɹ˽һʹŨصľȻúܲҡȻȴɲĳȣ۾ӣֻɫ΢ѩվЦ˻δЪϢ߽ȴѩֻһ㱡£֣룬ɫ죬֪۾ÿֻյŵĻƵһ죬ôо񡣡˵Щ˼߽ҡ
ѩٺ١ЦβҲҡ㲻Ҳ𣿻ǿϢɡ
Ƶͷߵ¼Աߣ·棬٣¶˹ͭɫ壬ȳƣϸһЩǳǳ˰̣ȴ˿ӰСѩڴأֻۣﻹ߬ǴӣԾ̿ˮ
ȡһԵˮϱ˲£ֻп㡣ܵѩһֱ󣺡ڿʲô
ѩŴӻյ״̬ѹûûʲôôժأھժˡ
Ƶͷȡ£ֻ»ŵ㡭
ѩЩ⣬һﻹôܣԲŻһҹ֮תԵġߣʱ˿ѩڵɫµǶôϸˡһ㣬ԥһ£ȥѩĿӡ
ʲôѩɿػס죬վ
ۣȻǶõʲôٶһʱǸ
ѩæѴͼӵ£òȻģȻֶɱ˵ġ
ϴ󾽣ûо飬ֵǸġ
û飡ƭ˭ѩȻô˵ǿСһ޹֪û˵ٻôСãǱˡ֣ӪﲻǶоһô֪ԭӪеʿ֪ͯӲһŮ磬κǼŮŵҽУҲҪƱˣӴ˾û׽Ů˵ͷֻһоˡ
Щûб⣬ֻǾѩеĿһĿȻѩ¶ǵ񿴵ûëеҼǵ֮ǰһֱƭ㣬㲻Ǻôôã϶ı
һ˿죬ܿһº͵ı飺˵ЦˣʲôıֲСϷֻշ˵Ҫ˻飬ɲţЩʲô÷˿ģҲڴ˹
ѩһشϣһҲôţ˵ǲΥʥּŷöࡣôϲ𣿡
ûϵʵֱףƯ۾ϵϲ
ѩЩˣЩţľͷ֪ʲôϲʲôǰ룬ǷϵǼٻҲŰɣֻǽˣǸ
ƶʱЩʧԼʮļƻٲ˲Ը⣬ҲǿɫˣЪŰɣ
ѩô˵ôߵԺҲҪʱſԡ
Ƶͷ㡣
ŪѪʲôǸײ𣿡ѩѵ
˶ˣûĸףȻûõġ
ѩŷϴҪ˯档˱Ͱʮ죬㵽棬ԶԶģվ̫ۣһ˯ȥˡ
ƿ˯գﲻɲ̫ȥʵʩʮļƻˡϲӣ룬ԼɲǺΪһֱΪѡϾѩװ棬û뵽ҪʱήٵҪ˻ʱǾˣ뿪ԼȻʮ˵ŮЧķԸһԡ
ҡҷ³ᡣ֧ӣѩĵӣḩӡһǡĽŵӯİۣЦû뵽ԼҲŮ鳤
ڶѩ˯ѾȥӪˣϴãͼ÷ɱ˸СС㣡ҼȫúˣԺҿһֱСˣ
ѩæסģҲ㸸ô˵
ģʮӣ˵ʲôƵģ統ʱ֪ĺȾƣûлǲģû˵
ѩͷ÷ŮٺĸԶʱԶԶˣֻǶԸʮֱɣֻҪǮôҲһӡ뵽֮ǰñɲ²ͷûйϵͺöˡ
ת˼ȦЦСϲϧûϻ˵˵ϡ
һʲôʲôҲûһ˯
ƲƲ죺ֻŪҡѩϣСãҸÿͷ
˵ֻһṦ򣬾һ١ѩֻǡ̾ѡõԺҪٽСˣŮ٣ū澣ѩͺˡ
һٲִӦˡѩҿԲѾߵɱˣҪ޸үģ
ӹúܿ죬գۼһ¾͹ȥˡƽʱ³ҪȥӪֻϲһȻȻæµѩȴǳúãÿܻЩСģƽ˵ҲʮᡣʮãռҸˡһֱ챧Թƫġ
һҲû˼˵ɣѩһ˵֧Ȼ٣Щ۾Ͳˡ֮ÿʮձҪһ˱Ҳʮַաһ뵽Խѧϰ˱ԼСӣ˷쳣ⲮǸǳʦϸ£صһһ㽻ֻϣꡣ
ѩǶ˱ƿ˽ѵôô˵ҪȥӹеĵȴͻȻסˡʵ֪ΪʲôÿնǰǻζĵСŮӣܰĿŮ˶ǻˮ
ѩ϶ʱֱ͵𡭡
ưûң¶۾顣
ѩٴġҹ桱𻨳գŵ롣
¶Цݣְӵػʱ룬ҵķ촹Ǻϲְӵڻĸоһֹ޸Уġ
ѩĻ˵Խ˼ѩûϢ㲻ıиж˰ɣȻŮ˶ĥƿƣ˼˵һ㻨Ϊ˺Ůϴ
˼ңĸ˼ң
Ǹ飡ѩЦ
ƶʱ죺ôˣ㻹ûӵ
ӵɶôأѩһ׽Цֻ˶Ťǿֵ̫ˣ
ƺһѽһԾ֪һ᲻
ѩֻϺһҵŤҴˣǧ
Լţôܽƽѹϣǵ٩
ѩŵɫףСӦҪԼԸģ㲻˵
˺ˣŵáҲЩ˼Ҳǿġѩʱ֡˹˵Լƽո£ҺȥгˣϧֻýŻߡ˵ߴƣֵھǿСӣô
ƲΪ˻ǲҪͷ¶ĺãʲôϲҸˡѩﲻЩΣһ廹ôء֮ǰôУҪôȴôһģġЦҲãԶԴס֮ǰʵû뵽ȥӲƣȻôһ档רһֱӹˡ͵͵ƹĹĵĿɣһӣƽƽҲûʲôá







ڶʮ Ůһ

бڻϣһͷīһͷɢţɫڴ󳨣¶ԸеظʱˣȴɢŨŨɱ⣬Σյıӣ˺ȴ鲻ԽҡѪҺһҺ壬³˽ӣʦˡ
ŶܺãҵĵûѪˡ
ʦһͰ͵СͷսսŲҿӣֻͨһڵϣɸһϡū֪ū֪
üëһĻ֪ʦγ԰
ʦһţūĲ֪ض
ĵ˵һʧ˵ҵض𲻼ˣ
ϣʱȷʵʱѩȴһһūūҲ֪ضĻ죬һˣ֪Ͳѡضˡضɱ֣ȴǺӴСһ𳤴ģʶĶ֣ŶΪ˱ĮĽɽԲɱڵʱɱУضϴҹʵģɱֻ֣һ֪Ǻˣѡضʵٰ֮
ǧҪңضѾˡĿԽᣬ۾еĺԽŨء
ʦ̿ͷ絷УضûĻǻڣǡūܣ鲻Ļ
ȻˣҺã㣬ûʲôô
ʦæеūһʮҪϢҪϣǸĻһŮǾһֱ˸ū۲գԿ϶ڵѩŮõ˱ɵõҵİҵ
Ů뵽ڴϸѿŮӣҲʱѾԿ϶Ů˲ضضԶֳĬģչһ͵΢Ц۾̺ɽһ޷ڻ飬ӶǵһЦĬĬݡһ̣ЦΪһ𣿡
ϣǧȷǧȷͳʦʦ֣Ҳһ翴Ůǵ춯ˣ˭õŮ˭Ϳԡ
ô˵ǬӦѾ֪ˣ
ʦһ£æ֪Ǭһֱľةľة£󳼣олͳʦϢһֱѹδǬ֪
һ˼߹һ˿ЦҪֽʣд˶̶ַ̼ãӸʦŽľة֪࣬ӦôУÿضĻȻҵֶ֪ġ
ʦӦ˿֪ԼһСæܵˡһкƣЦħս𣿲㿪
Ǭٹͳ㲽ĴҴϣʦ
ǬЦò޻ΪѾˡ
ҪȥظٹæҲʲô¾ˣ
ʦʲôҪء
ŶǬЦеؿٹΪ
ٹһ亹ǬⶴϤһеЦݣæֻ룬ʦò¶棬γһʲôҪ֪
ǬЦţͷǰ˵ʦǰŰɡɣٹӣ֪ʦҪ˵ʲôƵġ
֮ϣʦŰ£ڵϡǬ߽ʦҪˣʲôͿ˵ɣ
ʥϣŮǴ㣬֪
Ǭ˿裬ЦʦԲӣ˭֪Ůҵãлһ˵
ʦٰһݣˣǻϿ֪Ů֣Ҫô֮󹬣ҪôѪ죬ͳؽݵŮְ֮
ǬɫһͳŮһֱǲ˰̡ĹʱŮǴǻʳһλŮΪŮǧҵʱнΪǻͳ뵽Ժ󣬺ͳд󽫾˽飬ӵıȨڶԼ˻ʵۡǴ󽫾Ȩ㳯Ұսס˻ͳңѻͳͼֹһĺȴ԰ջдȱ֮ġˣŮΪۣȴԳΪ֮ʵۻ֮ȥʡʦƽ֮ŮڹУѪ죻ڹ⣬򲻵ýʫ飬󹬡
˵ֻҪӤҵŮͿˣֻӣ޹ҲĸӻС
ʥϣڣŮӤǳŮӡ
ʲôǬ󾪣һվŮӣʲôԵģԵޡѳ꣬ʱȻλ֮ʣȻգ
ϣϳԩʦæߵͷֹŮǲȵ꣬ǵŮӳֳϳʥϰʥ
Ǭüд¡˼һҲգҳϵƽⷽ󹬰ɡ
ʦŽҪһ˵ǣŮѾ˸ˡ
ʲô֪Ů˭޸˭
ػϣ޸ɽơ
ѩڽӹʮÿտ˱ͿԼЩС棬˵һߡԴϴô°Ļˤ֮ѩͲΣյĶˡ
Ȼˣ֮࣬ǻ鲻ԽǸߴӰҪѽʵıȻأѩҲǸŮˣҪ󲢲ࡣѩһֱİ˹˰ɣκԽԽݵÿռϾȫǿĵЦͳüٲȻѾǵ˦ʱҪĥ޵ĺ׳ˡ
ʿ֣Դ˽ޣ֮ǰӲˡľп£ʱ»ͨʿֵԻԽ˵µʱƾȻˣҲˣЦʱͿɵһڽʿҶûҿǵһη΢ЦʱϻиŮƵľѣáɰǵ񶼵ǾͶ֪ɽ˼»ӹȣѾɵˡ
ѵõ¼٣Ϣڼң磬ȴͷѩֽϻϡŹֵĶ˴ĿЩֵĶҴû
ѩһ㵱ȻûⶼеĶûء
ƼҲҴǰȥӱסĶ䣺
ѩߺ죬ȴֱֻۣоƨϱһӲӲĶסʲôѽ
޹ҵĻҲΡ
ѩԽԽԽûˣԭɲ
ЦȥѾõĺ촽ֻһûϲô
ⲮͻȻûͷûԴʱϴ죬˳ȥ㡭Ǽ
ѩѹյذƿˡ죬Ͳһ㣬治֪Ҫȵʲôʱһ׷ԭһֱŮ˲Ϊ⣬ȴһͷǣ˺ƶüˡ
Ⲯɣʲô°ƿܵСӣϧҡҡͷ
Ⲯ϶ǲ˼΢Цû뵽ͷ˴СҲǳ£ЦʮˣżҪأ
ɫһͷ۲ѣΪһѾأˡǺ˵աСʮֻŵ֬òУֻ͵͵֬͸Ȼʱ龰ʵǿǡʮ˵Ļӱ֪ˣָƢء
ѩ˵ʮˣв棬˵һǸּ˵Ȥ£Ц̲סȥʮӣܵ˰÷֭ҲȴͶżæСߵſڣһӣʲôûǧң˻ҲֻͯӼ
ѩ̲סЦʵҲǺܷˣҲԤ١ߡͰơأӸһߣȥ͵
֪˵ЩʲôʮðŹɣò˼˵ǸСֵܲаɣѩԲЦʮǿǱ˼䣬ʮ㷸Щ
ͲҪˣ绹ʲô˵ġɸͷÿ¿㣬վɣ
ѩˣЦֱǽҺҧӣûʲôϸȥƵĻκͳ壬ֻģģƭҡʲôġһ㶣ỹ˵ƭ°ɣǰˡ
ʮֵݵôûԵֵ̫ˣŮҪûϴǲΪĵġ֪ô˵˵ţžһӲţȫˡѩǰһ㶣ȴЦòС˵໰˰ûпһᣬʮƺЩĵ˵˽ȥ˺Ժأɹͷƣһ˶Ӳ˵ġ
ѩжʱһϸǰСѾߣæתض㡣߹ȥתȥʱͼһĵܹѩҪҴӣҺˣڳϣ۸Ҳá
ѩɫ԰ףǿװЦŵЦ̫ˣ̫ˡ
ôˣɫôáø˸գײ˹Ƶġ
ѩֻʵرͷû¡
۾ʢ˲⣬οͶϢһ°ɣմ˰ѳ˹˵èֵüףҪúùܹء᣿
ѩĲɵصͷѾȫǸʲôɹˣڰ֣ȥɡҡϢһ˵ŰӵݸãԼҴһˡ







ڶʮ а

ʮصѩڴһΪ˯ˣ߹ȥˡ
ѩת۾û˯Ƶģˣ
ƵͷԥȥһЩƣһһ˰ɡϻҪȥȼ˼һ£ʮִӣҲĨġֻǲҺѩ˵˲ˡ
ѩ۾𻰡
ûɸоЩæǲϲҾͲȥˡ
ѩҡҡͷȥɣҸպµгҪ
˿ҲãٳЩһ˺ö˯ž
лһƱ뿪ˣֻѩո˯ѣƣӦûвʲôѩڴϣ۾ֱֱ컨壬һˮһȻȴǾ˷ͼ塣
ɫ谵Զ¡¡вѾ˼ΣȥԷ岻ƴˡ˲֪ã͵۾ӳ˲⣬ó档´ϳһװ룬ֽɡҴ߳ݡΪ꣬СѾ߶æű꣬Ÿ©ѩΣѾ˽
ɡҴĴϣһƳСæסʣС磬Ҵһ£˺Ժ
Сɡ£һµô껹ȥ˺ԺڳϣԶأûҪߺþá
ȥˣ֪һɡ
Сæ˳·ͷߣһ̹һ䣬ڵǸǡ˵ף治ҸȥҰɡ
ѩʱķңͳһлл˵תˡ
СϲʤеԺ·ң
˺ԺѰƺһѾվУҪȥˡ
ʮɹ涼ûߵĵ
ձһ㣺㡭
ӵΪӾܼģҾûиߵã㲻ԸҲˣȫ۸ȸСƣСû£µ˵ô
СƣСѰ¥Ҳˣܵǡ
ɣôģѵ˼ɹﲻ㣬ôҸһ档οô꣬ôߣһˣڡ
һ仰һ´ߣ̣̾£ʹˣô
ʮ£ЦǹõİϷҪã˲ŲóԿ
ƲɥʧģȻұҪˡ
ʮҪȰһݺȣСŮӵĲǣýõˡ
£ֻĻһŮ¹ӣӯӯƻ֮£ƷˡʮҲǵһμɹ۾ֱˣ૵ÿһҲֵˡ
һȻѩмƣЩӲ޹أֻ¼ż
ɻⲽ˿Խ¹⣬ˮר飬СŮСŮŽκδǰֻԶԶżǽֱ棬Ȼ䣬鴫֮ºתϪʯͷҲҪ
Ʋ𻰣ĲƴʱоҹϮһǿңרǰŮ˵ʲô
ɼȫΪԼɫЩȣȻӭˣð硣ЦżҲǿֻСŮĽѵлͽСŮһûаװ׻ӣҲԲСŮĽ֮飬ȫ
ʮϲòУúúáƵֻң۾ߣܿ˰ɡ
ϣ͵ˣͿ㿪ʼɡ
ǳЦ񶼵һʦڵģǲͨɵҲģаͨĿ࿴¯뵣ƣӦıս㼤ҽšƱĽӸʮĽͻȻˣ
һȻֹƼǴӣѩЩģ˿͵ӰɣҲϲѩյȻģ븮֮Ҳ࣬ʮİտ϶ǳصġ
ɫʮֲÿ뵯սӭȴֻûס¥⾳ȴ֮ǰʮǸˣʲôԼȴѾˡ
յ꣬Ѿߴæ߽˵Щʲôɫһ䣬ͻȻתЦżСŮֻһƣҲ㽫С˵˱ƣƣδ䣬һ˶ǰһûĻҲȵȹڡ
δ䣬ͻȻ˴ƿֻѩվ⣬·㣬·ʪ͸ɡͲ֪紵ȥˡòסȻǰ龰
סǽƿ𾪵ˣôˣ
ѩͷʪ͸ƣϣȵҺԼԼǱǾϸ˶ԵúǣÿЦԱߵĹūڵʣλǸʲô
˵ֻЦţĨһתܵˡ˶Ƶ˱ˮֱ׶æƿɣ׷˳ȥˣˣ
ѩҵûǧڳУ˺񾭣İҧ䣬ȵˮ˱ˮڻһ
ˣˣģƳţˣһȥҽ͸
ѩȴ򰵴˶㣬һ߽һܹȥ˵Ҳһ˲ˡ
ҧҧվˣҪʮʸס
ʮڷУͲ֪ﵽȥˣ뿪ͻȻһըŵϡֻѩбң͵س˽һѽʮϣͷϷڵĽסĺ˻ߵ˵ǵҪʲôҪʲô
ʮͷɢ۾ȫǷɫɳϱҲŵһҶã㡭嶯
˵ѩݺݴƤ
˵˵ʮûĸŮĸϻһ㣬Ͳӣƭһ㣬ҾҪƭ㿪ģϲ¥ġһٸʵ֪һԼϲƭѩǳ˵Ŀ⣬ʮϵǣ˵Ҫټƻˣ˵Ҳһ˵ģǸɡ
˵ˣѩһһ
ʮŲӣѩǲ԰׵ִ֪ˣɷãûʲôǸԼȽŲ䣬Թȥˣҿ֤
ѩ񣬺һתȥ
ʮæȥסãɱңҲҪ˵ɾǹ˾ƣʮԴ
ҺãƭҵǲǣѩͻȻĻ
ʮһҲƣô֪ô룬µȻҪ˵϶ϷϷȫ񶼵˶֪㵱һ
ǰȫ񶼵˶ɽѩЦƿʮ˭뵽ôɣôģΪ˱ɷѿء
߳֬ӣ߳ҵĴֱ߽ĴˢܡδɹƶԼģȻһɣһб㶼öʵǲ¥ŮǵǵһĻǰʱ޷ƵʹģʲôҲûֺʲôһץһҲ棬һҲ档
Ŀĵߣơ֪˶ãͻȻһקסĸ첲ӣ
ѩعͷԼƺ߻ǵƺ̵ĵطججŮӽһůķ䣬ֻŮӵԭǸѹֿſΣ㻹ǵ
ѩԾɳճմģ̾ȥš







ڶʮ ׷

ѩһѾˣһԵʣʮ¡ҹ˴꣬Ǻӹ׳ʵԺֻͷЩΣûܷ纮̾˿ʮƣ
ˣһǧĵ
ѩȻͿ欣ԾױһƳﲨٰתô
̬ǧĺ޹գգҲūҪʵأ˿ҽ
ѩæָ˶Բԣ
棬Цȴūҿɲôࡣ
ǾͺáѩɥҲ֪ôء
󸧸˿֪Էɣū׼͡
ѩϴһǰʳ֪ζ˼ʮ˵Ļģֶưٰ㻳ɣǴ⡣̲ס󣺡޹𣿡
ЦʲôŮɫǳģΨһ޹ĵط¾Ƿ˵Էˡ
ѩ֪ͯɵ⡣󲢲췢ʲôֻǵ˻ȥɣҪнż
ѩЩĽıӰǺһŮӣèһԸôŮˣ֪˭ܽ
ѩ뽫ԶԶʱſڵʹ˻ˣ˻ˣһ߽ţѾҴӭˣȥˣһϡ۾ԵĺȦɼࡣҲӭɩɩȥô꣬ɰǼˡ
ѩ۾ƣ
Ƽ飬һ֣æ˵°ɣҺ˵
˵ѩȥѩֻǣԷƹţסˣҽ𣿡
ѩûȫ½ƣӦ׽ĿʮҽˣҶ֪ˡ
˵ˣ
ѩЦõϣҲ˵
üôо֮ôʲôҾͺˣ
ѩû뵽ʱЩ£Цһָֻӣ˵ϡƷԼƣ̾ˣҲԣҳϡҲҪˡ
֣ѩŭЦʲôˣ
ѾһˣҳҲùˡͷһˣΪ͡
ֺγûﱻܵɵӣҳòãһҪңŻôĵļƻ
ƱҪӿģ뱻һͨѻҵʱȷʵƭңҺûټ𣿡
㻹ȥǸš
ôǮִӣҲȴȥ
ȵǸŮ˶㻳ˣ
⣬ˣҲܲҶ˵Ҫͣ㻹˵㶼֪ˣ㵽ҪôҪôԣƱǸĸģѩ̬ȸǼʮֵŭҲ̲ס̧
Ϊҳ𣿡ѩ
ΪʲôҪΪ㳳ܣʲôڣһûϢ񼫲ѩھʲôмٺŮ˴򽻵ѾʮˣΪʲôѩȴһҲ⡣
ѩۣĬһֿˣȥϢɣ
ƵĻͬйƤֺһȭһ޻ϣȻ֪ԼӦУǾǿƲסȵҪˣҶãѵ֪𣿡
ѩҲͲסһվ˻Ҳ֪Ҷ֪ҵĺãһģһϷҲ֪ǲڰʱȴﳰЦҵ޴Ц׾ϹҲ֪ĺãĸ飬ĸģĸǼٵģ
û뵽سУ϶ʱʮѿȻô˵ô㵱أﳰЦҵʹЦ׾㡣
Ȼûǵ顣ѩ俴
Ʋ񣬵ͺ㲻Ҫ
Һѩô˴Ҫѡᡢ顢ȡ֡ĻҲóˣô˵ɣģ
ֻлˣ㿴㣬ãиĸӣʥּΥΪԸȢ𣡡
ѩסãƽº˸޲ˣ뽫ЪϢ˰ɣ
֪ʧԣ̬ȴӼŭҧܺãҪһˣ㣡˵ˤŶٶԡ
ѩڻ谵֮Уڶ
һʮ죬˶սţ໥ԷȥȰѩһأȴҲ¡۶ҲҳΨŭƢĻĽ
ҪĻϳ֬ͿʮͷԶ󣬵еʮã
ǰȥһѾסĶ䣬ߣ˵ʲôҸɩɩôȥɩɩ㲻ȥ
ʮСôŮ֮Ҳ˼仹ۣ㣬С̣Ϊ˿ôˣֵ컹ûã
ĨĨߵ˵أƢ㻹֪ô֪κŮӣֻţڿɺã˭Ҳ˭ˣǺõġҪľɩɩģͲܰд̩żһ͹ȥˣװ˼֮ࡣ
ʮ䣬˵ģһ̫Ӳ
ǣɩɩɣȻǶҪɡɩɩ̸´ʣڻң
ʮ˵Ѿ߳覣ں˵Щʲô
嵱¾죬ҲֻһӶʮϣúɱһУĹĵ߿ʮ۵ᶼҪʲôܰˡ
ҪѵϾȴÿ죬ֻǸˣͷ˵ա
ʮĺ˼ߣڨڨЦţ˲ˣҾ㡭͵óأ
һ˵
ʮСҪ˵ŮǺúˣҲͺˡ
䡰ߡһõǸҶ˵ˣҲܣ
ʮýֺͷҲνĵǸʲôҪ˵ʲôȴԶһĨϤӰ̸ı⣬ǣ㻹Ǻ۵õİԲԣ
䲻ͻȻ˼Ѫһô£˭ҷˣҶ
ʮӰͻȻס¼ðצģƴʹɫǵ˺ÿִ˵أ϶ϲǰɣ
޶Ǹøʲô۾ǳôһֱüŪ۵ġ
ʮǺйû뵽ƺһҲҪӣٲȰҲˣ˵ûӻҪǡ
ӲܣңҿԭҪҺԲܡ
ʮۿѩѾ߹±죬˵λ廹ǣһҪġ
ôˣҶеǸˡѩ
һȻת֪ղŵĻȥ˶٣Ҫ⣬ȴګګԡʮߺ죬⣬ֳӣæҲɵæڨڨˡǸҡˣǡ˵ҲƵܵˡ
ƻͣѩת뿪ֻҲһۡ







ڶʮ 

ůڣ̫бϣһԵͷùΪһͷ˿ѵ꣬ȴʤڱͷһҲҲƤļһϸ塣Ȼʱһ˫Ҷüȴ۾Ҳ¶˿֮ɫ
䣬Ǭ˽ĸ󣬲֪ĸżΪ£
̫ʵۣ˵Ů춯д¡
ǬһЩŭЩ죬̫ĶĿ湻ġʵĸôͻȻ£
̫ЦֻǾȴ˲ɣŮ֮£¹عˣô޷Ӧ
Ǭ췽ΪŮ¹عˣ޲
̫ҲЩֻңŮ˭Ϊɽúÿܡ
Ǭʱ̫£û뵽»Ķ໳ɡѩŮѪ죬󹬣ֻᵼ֮ϵѣֻľة࣬Ҫ´ҡȻ뵽ѩĲŻȴȷʵﲻһ̫Ѿɫ˵
ǬʱдΪãһ̫֮ȴÿÿŹ˵˰裬Ī˵ĸģɶԻʵ˲Цеĸں󹬣ǺúõΪڳ֮£ѵ󹬸ȱСĸˣԵѡ
̫󾪣ָ㡭вңҲΪ˻ͳҵ
ĸԣ˵޻ӹ񣿣
̫ײֻôҺγ˵ֻŮ󹬡
ĸˣŮѾˣǻʵۣ֮¡
ʲôˣ޸˭
ǬЦ⿴ֶ̫Σɽ
̫󾪵վɣռҵĹʵѵˡ֮ҡôջͳȨѩð
޾֪ĸӦ飬зִ磬ĸҪ档
ϣἰѵҲӦ֪ŮڹУѪ죻ڹ⣬򲻵ýʫ飬󹬡
̫󣡡ǬЦţǺݾ˵£зִ磬̫úþ޻Ҫۣˡ
˵Ҳ̫ش̫߳ϣ૵ˣǷˡ
⼸վӪǽп죬ͷ˳ˣȫǳˣ˰֮ܿ࣬κıԹҪϿ취κĶԷ֮ҲжţôδãٴɣѵվǷֿ治ѩһѣܿѩϲΪסֵ־ãһڼʥҲˡ
ƸƣÿοѩǸǾôã벻ѩôֻǶϿպѹһʯͷ˶
ջصУεӰֻȥ鷿·ϾͲסϣܼѩһ棬ǸӰҲáһתȣͼѩӭƵĺͻȻ˸߶ЩӺڱĳսһѩǼԶԶܿġĶǿװ򶨵ˡ
֮ԻֻΪѩЦ⣬ǺܿĵӣƣҲУˣԹ𣿡
ƸоԼҲŵûС
ѩͷô׼һЩСˣһȥ԰ɣ
û뵽ԼѳһһϸСֻܵͷѩǣصΥԷϰ˼˺زˣһСڱˮУȣİſɼѩ֮
ﲻɸһѩųоȻֿսʤĸоɰ뵽ѩôҲǸŮˣôӲһȥȻﻹǶԵԼ¹е㲻̲ס˲ˣ
ѩЦҲôСǼˣԵ˰ɣҽժġ
ǿǵ⣬߳Բ˱ߵͶˣŮ˾ӦŶԣȥ£ǾͲˣϴεҲвԵĵطԺһǻԷһõġ
ѩЦţѿʼҧгݣͷᣡﲻźˣƺ˱ƣˮ˵ǣ֮ǰ̫ˣⱭƣȫҸˡ
Ʊ̬ȷŪЩִ٣Сʵ˺ܴģҲ˵һѩҪΪƣæסͺˣҲ԰ɡ
˵ţΪ˶˾ƣԼһ˿Ϳޣѡ
Ƴ˲ˣֺƣѩֻƵôԣ䣬;Լͷһ·˲䶼ȡһµڵˡ
ǻܶҲ˵ʶȴʮѣоҲδʧȥ¥Ըϸרõġ桱һ𾪵ؿѩ׷ʲô
ѩȴһķͻݵӣһôǲǶˣشЦһֻŲȵϣٲȻһŮåɣǲᣬô˵ҽѵңﻹϡ޸أ
ԼĵɱһĿסֻǻҩɢڲԣܶڵϺòǱѩҰ㾡ܵҺˣǰӵɳܰô˵žȻ㵸ҳţ˭ǷϺ٣
кòֻ࣬Ťѩϲţ䲻󣬵ȴ㹻ҪŭˡһᣬҲˣһת˺ôϵϣڳɸ̲֡סģô࣡ӹµµת˼תֻϷɣ
ʮֽţʱһӤ죬ֻѩڲ֪ŮҪѩһȥһغܿ죬֦СǺ
˵ﵽƶϣ£¶ʵֹšѩȻҲᣡҶûë̫ˣ˵ԼЦëʿʼȻһͷԱдϣƴףֻбù죡ðɡٻڹǣ
ֱֳֻƺ޲÷һ٣ëţȴ˵һֱ¸ȥǰ߻ҪΪ顣
ѩ꣬Ϊ⣬ɫ죬Ŀ⾼ƣңɫǡ
˵꣬ԼɫĴ𣬽ƵĿǰûҪ˵ѾҲϲһ죬ȻȻʮ˵ˣǸͷǺߣǿǳԱıȤЦҲԿϾӱ˼꣬˵ָСͷó󰡣ȵӰĳ󡣡˵ţͼǡͷԼˡѩͷһο˰̣ϻƴȴһҲãСֵѾֱֱվţѩ˿ˮˡ
å⻰Ůåѩ˵ʵ죬ȻȷʵûôƤһֱţһת뵽һ⡣´˸ɫķƵСֵܰһĺᣬЦǿɰƲֻܶܺС裬ҡͷԣˮ
ѩŭӣִЦױŵŵѾ֬ˮӵϣ૵ôȴ֬˵Ÿһһ龰ЦֱᶼҪЦ񶫱תģϵ㣬
죬СҪ̨ඣҹƣ˵ԼһͨѾЦֱ
ʱڴϣĿɱҲ㹻ˡѩȴЦû꣬ײǽҲˡȻѩЦЦţǱˡ
û뵽Ҳнհɣһɣ⤣ֻԼûءһǣûˣѩϣı飬ҴûоԼô޴ûϴͲôͲѹôֻҪģǸԴףѹİˮ˳ָѶ£ƱķӦסֻǴؿ
֪ûб֪ûкʮǸƻѹģ֮ҵ̬ȰһλãôһΣΪҷӣĴ壬ҶţҵģںҵģҶһֱȥҵôãôãҵĶѾˡַ۾ףۣʵǡѹľǣңҲŷԼˡ
𾪵ԸӣҪ˵ȴһҪסҲ̧
һֱΪҺãΪҲңֻΪ㲻Աǣڲף㶮ʲôǰҪֻһŮˣһΪ㴫ڽӴŮˣûаΪʲôҪƭأΪʲôȥ˻أƭҵģָһжǼһģһģĵشΪʲôҪңһ˶ôڣһҪ磬ǿҵģҺ޹ƾʲôңƾʲôƾʲôҪңҴûǹ㡭˾ˡ㡭ͷСľʯһһϣصô밲ο˵Լû˵ԼΨһķˣʲôҲˣһδΪ𲻺õĸоһֿ־壬һҪʧȥʲôҪĶĿ־壬ɱǸҪһĿ־塣
ѩ޵ͻȻ촽ϡ촽֬ȻȴԼпУδ˿ɬǵһܵĽӴͷů촽룬ȴһ̿࣬ʱһ
ѩⳤһʱ֮Ǿаľ괺ˮ죬ʯᣬ˸ϣ
һϵƼҪ־ɡѩԻͳдõ飬մ˺࣬棺飬ӽ޹ϸ𡣾͡ڽɡ
´պԼһݡͷƵСֵϻǸɵɵĺᣬ̲סһЦ漴һᣬֲܿƵعȴǴδйģƽ
ˣԸҵİŮˡţҹ紵ɣŮҪƶȥһ㡣һ紵ɢҹ֮У
ء







ڶʮ ̲

峿Ǭո𴲣ҪȥͼһС̫ɫֻ˽ϣϣ²ˡ
ʲô»Żŵģ˵
ػϵĻѪˡ
ʲôǬʧɫֱֱ԰̫һЩɾȻҲվ¡Ѫ価ήȥǲ顣̫ɫɷףʵۣ⡭Ǵ֮װ
Ǭ𾪣˵ʱҲҴϣղŽ˵ѪҲήˡ
Ǭ̾뵽ѩŮݣȥ빬
ԥ˵ػϣǰԼд˺飬ҳߣڻûҵء
ʲôǬʧɫ޴͵Ļ飬һ˵ɽ빬񡭡Ҫʸ
ȻһС̫ƨسϣϣ첁ظ漱뽴ѹڲѾɽˡ
ǬȲϸϸѯҴұöȥˡ
̫૵翴ѩԲȻҲˡˣ˰
ѩһ統УɣǰŨŨճ뵣֮ȥĿĵţͻȻʵ֣ܹȥʱϤӰһǣȴǡ˻˻֣裡ȻҪȥͿһԼѾ˹ȥѩ𾪣ֻ˵ҪܲҪܣҽ˵𵴸պãܾ˶ǸЦЦû£һҲˡְֹе˵Ҷ»ؿҪСĵ㣬Ͳڸˤɵˡ 
ѩãȻˣǸŮЦô˭ǰһΣֺصոĻ԰ֻһ·СŮױӣſһðϣŵɪɪһ忡꣬ſ˫ۣȰò£أҪ¡ѩһᣬ磬ĸ磬ǸΨһеůˡһȴǸŮѾŮغĵؽŮ϶ڿھѩ۾һʪҪסغɵļ򡭡
Ȼ֣ҸһѾŨ֮ˡֿһڵСŮڴѩҹ÷·ߡʱһ߹վ￴СŮһЦӵ˵üĵĺÿһ㶣ӵһ㣬Ӹ£СС;ߵǣԸ׷ңСŮͷͷãӽͽضɡѩ૵ض𡭡
ѩѩѣһֱڹʲôأ
ѩԵɵһĵؿԺãڵˣ
ڲ׽أҪ˾ͻش˯ȥ󣬵
һƮǣˣ˯ɡ˵Ŵ߳һһ棬Ȼ
ѩЦõģҲҪҸ磬ôǼǲס
ǣ磬ȥ˯ɡЦ
ת󣬡Ҫòŵİǣ
ϴ˵͵ˣˮƽҲСߵһ㡣
ѩͷͳĵͼͳһԲΣɽȻĳǽѹжƽԭֻԭԴһӴѶͼһ̫ģǲ׽׽֧ڶ࣬ˮϵӴ򶫻󺣡ϵͼֵҪĸ֣ҽ䣬ҵãҲչǰɣ
ǡ˵ʲôá޹ǵԵװϵСϡýסʣΪʲôϸšأ
Цˣûʲôãϲ֣ߵĶֿܲ
ѩҲɺǣˣ¥ô죿
ҹô죬ֲҿģ˽ʣǸ̯ӣκȥİɡѩ֪ͨйӵĶѾˣġ
뵽ƣѩһᣬ۾׷ɣ
ҡҡͷԲܣʱͳȥ鱨뽵ڲﷸ˻ͳ磬Ʊ׷ֻս²ҲΪ
ѩаҰʧ䣬ò̾ҲáԵǳǿ档
ȴǶʮָȤ书𣿡
Ȼ֮ϰƽСƣǸκҲܺҴƽ֣˸СˡҪǵˣҲÿЦռ鱨
ĽҲѧ䣬
ѩ㻹ǰյѺúɣһҪأ
˵յȻǲŵ˲׽ϰİǲԶѩ벽ȥδһֱŻ£˶ģƽȵ
ڳϣɫʮֲÿⱲҲҪˣܡ
ѩЦҲãϷҸүˡ
˵ţһԵءһ飬ȴǳӸ˳Ц˵èˮèڴϵǺڡ
ѩôֳԴҪǲýˣԼжȢˡһ£ĵûˣ䡱
ѩЦɵèϲȻ̱һ£Ҳ桰ԳԡЦһ·ѩνCֱЦѾֲˡҺ˵ԼʲôBⱻ٩ˡ
һ·ЦİǶȥˡѩǻЦ֮࣬һδϵ˿ڣһǣ˼۳顣
İǷľ¥ڣ۷׷׵Ķ³ֵһλүáүȲ˵ãһҩգһׯɣһɫףһ㣬˿һҲˡ¥һģ̾ҾϲǺɻһãһ˳Ⱦһ̫ģ¿ס
ԱһλģЦòˣδǳ˵ò欣ȴʮݵ¼汸
ĶԻھ¥ּ䣬ҪϼΡνүʽȡİɽׯĹӣİŮеż
ѩЩҲжţİǲȡ֪Լĵ̣ţŮǺð¡ԭ뽫̿񶼣ΪǱߵյѵʮϤܲ£ڿһжҪͷʼˡ
Ȼȴ£ϾúȻྶͥȴʮǢò⣬§ұİǵؼۺܹ󣬲񶼣ֻһСլӣū͡ȻȽȴһܰĸо
ææµµЦ治ΪʲôѡϷˮֵôף㻹ƫƫꡣ
ѩԴסʲôˮܣôû˵
ΪѾ֪أǽˣû˵ƹ˶ã͢ͻ˰ɣҲ޷
ѩüһûϵ뽲ҲǺΣ𣿻ǸӣȻûʲôǾҲģ֮»Ϸãˮ㣬˻
˵ȴˮΪ黳˵ǴİֻӰԼ⡣ϽȻߴˮ͢˭أ
Ѿܽеˣ翴𣿡
ŶѩӦһǷĸèȥˡ
һʧ䣺Ϊ˸أȻܵˡ
ҪֲϹˡˣҲóɼҵˡѩοٸ㱧һֻ
ûƲ֣̾˿ȥˡ
ѩǾȣѲҲϲɵè˲ɡ







ڶʮ 

ѩϷʱϷĸ½ڡΪôҶע⵽յѣΪñμ˸½ڵ»ᡣ֪˼ҲȥҲȥϴζԸǸҾѾҪˣȥԺ
㲻ȥôү֪㰡ѩû뵽ôãȻǸ󵨣Ҫˡ
ЦȻȴ̲ס磬ûʲôүͻĲүӵ֪ĸȥˣʣµģҲˡ
үǺкöŮö𣿡ѩż
ЦÿģǴĿģ֮䣬ȨһģҲھǰϵۣиõķؾͲˡȻǻϼεĿ£ϧһûеġ
˵ҿɲҸ绹ǷŹҰɣûҵһҪȥʾأ
ѩ¶ɥͲҪΪֻè˺òãûˣ룬㲻ϲССĶҪǿȥҾ㵱ϰÿµǮ֤㵱ŮٻҪࡣ
ԥƵĿȰûȥɣʶˣҲûʲôãֻ棬Һ͸㡣
Ƕѩ˭ȥʾ
ңѩɿڣʮָˣСóˣúûȥȥɣ˵ŰƻԼ
ĸ½ǱҪ࣬˵ǸɻһҲμ˱ȫ˷쳣ŮǸ۷׷ף˵ĹӺ乫ӶҪء
һŮЦˣһģһ䣬ܴճһԡ˵һȺŮЦѩĻʮΣиŮɧ갡֪ĹǸʲôģһҪ»úô̽һ¡
˸½һ죬һҶ̵ɴ£ѩƵġڴ¶Ǿ䳤ֻ䣬һźϲһ֯͵ͼڼϷ۵ָ⣬ӣ촽۵ĺҲ޵Ư·ĵúѩƵİסҿҲˡȴʮţɴɫͷϺװΣֻ˸÷Ρ
ѩЦ쵹ǷˣҿźòӦ
һСĵĺã˶ӣһ˿ץһȥˣɾֵ̫ˡЦΪڸʵķһ߲ˣǵϣϾǴãҲǸߵΪࡣ
»ỹδʼѩһʵİںȲ裬ҺһƬĹӵˡ
ֻһɫĹӣò䲻üȴǼãѩ뿴ӣáסһ㿴ǲǳ𣿡
ѩϰһƲŷ֣ԭĹӻлһֻ˶ĺèǳ˭ѩɺ£ô˼ҼȥˣҴճС档
ǹǸо˿ͷǵİῴæԴѾѩƵģ
иòãзջôġ
»ʮȤֻгŮӵĸ裬ˣ˺̻ҺʮнյϲϢϳ̨¶ʱһƬĹӺһ΢΢ǰ㣬רעضȻһò绨ӡΪ֤
οǣһЦǧѻ٣ƣӳӶɡѦܿ߯ɷ̫棬ñϺᣬѾֺ
ÿŵѹѹһƬˣкýšյѵһֱڷƽһºǴ˲ȥѩһҪþáѩǸЦЦרעش̨еĶ۷׷ףǸǾȻûмȻһ̾ץס˵עʱѩİҲ׼˹ݣɴ棬˰ࡣѩƤ˸ȣڹǰȷùԶ
ĹӱյȣǾȺеĺèֱӣ۾С
ҶУֻѩعǵķӦҪǴϲͺˣ԰յеĴСȥýǳӣټĹݰ࣬Ѿ˺Чˡ
һˣ̨µȴ޷Ӧѩ亹Ҫľؿ󣬶ҲЩ⣬ѵĺĵˣõĴҲû˵
ͻȻĹžžžĿʼƣ̨µĹڲŷӦʱףк֮ڶ
˸½ڵİѩյСãССյѳΪİǵ֮ƣѩѾһ͵ʦҲûȥóİǺˣҹ㶼ȥյѣ๫ףѩΪүһֱڻһҲûͬ⡣
յ𱬵ͬʱѩڵ￪˸µ꣬ڿʲôģ˳ЩŮռһ֪ʶڳɹذԼӡڿϣÿһ涼ŻģSnowSuiȫǷAnnaSuiCKġŮȻá֣˥suiʮֹ죬ȴͷһز´м涼ʣ㴩֣˥𣿡˵ûУͻᱻЦó
ùﴩǸĲôÿأС˵
ãϷˮȴһձһղⱣѩʮģ͢ûһ𣿡ѳľʦϢʮͨ
;뽴أйССˮܡȻЩˮܱ;޶ûʲôҲȫҪϾܹܺõġ滹˰񵥣û˵ˮߣһǧ
һǧѩǡȥ
ǾȣɵôģΪʲôȽ˰벻˵֮ƣôƯԴҵġ
ѩŷӦ԰Ҫȥ˽һȻԳȥǮһ룬ѵȫ˷ãԼƱܵϷȥˡ
յѵͻȻһèСһ̧ͷͼſڿƱҪࡣ
ÿĵЦ֪ˣһΪܵ˼ҶأèҲܸˣ
ȻèһŷèվŸߴˡһ֮£ϳǸĹӡֻü۴ЦͦòʮֿݳڡòɺͰ͵Щ鷳չˡ
ұϲǺèʮͶԵ˿ɰһһ߲ʡ
˺˼䣬ñ̽ѰĿⶢæӽɣȡ
ĵ粻𣿡
ЦţȥϷˣ˵뿴ûа취ˮˡ
ĺǾȣĻ£Ϊĳʵȴ˿˵ʮֻã˵ýûһܳɵġ
õЦݽס˵ѩĻࡣΪĵ˱÷ӺȵɣġĿ⽻һ£·˵һŲһʱ䣬·滹Ҫȼ֣Ψǳèһԣ˯ȥˡ
ѩϱ߳ţСҲ˺üˡҪ֪ʱԼҵǽǣһ







ʮ żŹ

ѪϢֶߣһʱĻ̡̻˵սʲôҲ£ս񽫾Դ򡰶ţﶼ겻ᣬ˿ʮġǽԼŮȻ뾭ѵҲ֪ھˡȻ뽷ߣǬľ棬˰ȥѰѩ䣬ȴһ
ͳפɽԻ뽫УͿڱĿǽüͷʾ˿ĵĲͽꡣ
СĵʿڹѲӹһȦûз¾뽵ľӡ
ۣż͵ҲҪʮҡνѹƣ֪ضҴѾ˻شĮȥˡҵǾˡ
ǡѵس𣿡ǽƻ֪ͳͱĮոսսϢյŷߣһѵ
¶ЦݣȻұӦȥѷһȴ񣬲ǳԵѵǻΪǳصģ
ԻϲһǽҾɳĮ˽⣬ҲҲɳĮ򵼣ûҵڲȶˡ
뻢Ѩɵûӡҫо꣬ѵ𣿡
Ի̸еһ󼤵ǰǵս񽫾ڣֻʿǵʿ͸𾴺ܣŽнڣƱظһѵҴ
ƵͷȥԸӪԡ
ԻߺֶǱӱѩǰģѾȫдˡжڱƣˮ½սȫϵͳܽᣬطעͣʵлʮƺͰսԣⱾѩƴճģûôǿļ䣩ǰֳǸ޵ŮӣŹ֣һӻˮ
ǣģҩһҹҹĥһӣ亮ȥڣ޴룬壬Ļ·ڶߣ۵С޷ȻϷŪȴеظܵľʹࡣ
ң˵һİۣû˶˵ʹ覺ⲮˣҲù֡ΪԼòһҲκ˵ֻսй¶ȥѩԣǿиɣΪɽУԼӲһ¶±֪ԷһŮˣֻǿӲ̬Լġѩȴûᵽ£ʱҲûЦ룬ʱ˵𣬡ǿۡ⻰ʱжʱ红һ͸жʵҲƭǸ׽̻ģΪĸҪɱײŴȥƥαװ¹ʡ̥ϵ˰̣ҲΪĸÿÿӻģ˲˽ɲĹѩĳ֣ȴñѲű˵ٴθܵůĸо޴͹ִȴ뿪
Ǳ飬۾̾˿
ѩ
խСѩѾһȺˮܱǣˣɫʮֲ԰ףȴǾŵסѩЩˮܣѾ֪ߣɱǣͬèһ㣬ȥʱֻȴԼ¡
һˮܲŵĻͳŮӣǲý
һЦϲҲһȤﻵʮʿô׷Ź
һĸߴĴҰӽѩһЦֻϲСӣҡ
ѩû־˵ȫѪҺһ룬Ѿŵû˹ȥ
󾪣磡磡ѣ
ǸҰӹЦһ߿һ˵СȲˣ߰ɡ
ҹͻȻֻǰһٶʱǴҰӺѿһ룬ѪҺӿţȻضˡ
סֻѩ֪ʲôʱѾеĵǰﻹп־֮ɫѩؿһۣˣЪϢɣ
ǰİϤˣʣѩʣµʮˮܣЦ̰棬λҪȥ
Ϊ׵ǸȻǰǿСȴѲٷϻǼ˺ʮ֣ǲҲѷɣ
ѩЦΣֻǲɱˡ˵䣬Ѷò˼飬ֻӰÿһжһ·ֻһ˲£кʬأֻʣĿɿڴ󣬺ǸŵüҪӵϴ
ѩˮܵѪƺѹˣΪ㣬ΪʲôɱأŵǸͷ졣Ǹͷŵøεѣ㡭㲻ҪҡѩĶųѪ۾ɵôģѩǲģǲţֱͦͦعڵأ˽֮Сѩ·ϲɾվĿ絭Թ󣺡˿ڲ°ɣ
Ϣ㵽˭
ҡ˭ѩıʹض𡣡
˵꾹ǰһڣήҵء
ض𣡡ȻجоѣŴһԵæΪȥͷ亹һһѳѹڴϣָеԵ촽Ȼܿ죬³ذ´˵Ұްŭ
ŮѾӦϲŭ޳˳عȥˡʱ³߽ӣѾľة̸ˣǵЭѾǩ꣬Ǹúͻͳʵ۸ą̊́ˡ
ӺǲͣʦأضĻǵ
ϣ¾ҵضĻҲûˣʬ׿ʼѾˡ
ŭЦãããҪǸ쵰Ҽ
İʦͨοǻҪ۲ŮڶԸ뽣պǿԷ̨ӳ顣
飬ɱǬ
򲻿ɣϣʹڸ־ԲǺöԸģжޣһһ˼ӣʮֲ㡣
ЦС󡭡ϣջĮ̨ȥ뽣취ŮϢڲ֪˵Ůߵ¡
ĹҵܣİȻϲ˵ɶǳҵСȥġĹǰûֻԼϢͨûг䲻ڣúðջᡣȻȥˣҲûĹӵ˻ġ
Ϊֳ˵ɡȫ۷УһղкȲ죬ȴͻȻ̧ͷϥϣش
ôˣ
èµأֻͷʾߡǰ˵ţһȥ
û߶ԶͿǰڼҵĻƸŸ̴Уͽ˵ڳˣҰǴˣ
ô󾪣ܹȥʱֻѪѩҲ·Ѫˮ̳һ֮УἸҪȻѲǵǸ¶򶨵СѾͷˡæͳӣǸƣʵлС磬СҸ͵ǰҽȥøм
СȴӻùǮˣȥҽݡ
ߵÿ죬þںСŸţֻܵ㺹졣ļۿ죬˼ǿżĽҪκѩֺδĴ˸硣







ʮһ Ͻˮ

ѩûʲôˣϵѪȫˮܵģԼһëû˵ֻһͻˡ˿ڣȣָúҺļڣɽׯĴո˵°ֻ̺ۣ󱳵ĵ̫أȫԭǲܵˡ
ѩΣֺöһֱܵ䣬ӡѩʮֵǣһֱǸԲһʱȣȥôΣյĵطˣһԹҰɣ
󼴱ſڴϣҲô֣еز˲ɢͷջͺˣɱҰװױ
ѩæջջѾôԸˡ
ֵؿһۣ㣬ʲôʱѧ书
ѩסûѧ书˵书ܸ800ҲҪҵˡ
㻹ңЩɱˮЩʽȫְҵɱֵһзҪұ
ѩ֣Ĳ书㲻ҪһΪЩ˶ɱأҵʱûϢŵöιȥˡ
ͷȥ
ģҰ㻹֪
ۿģ˸Ƶģ㻹˵ض𡣡
ѩ˷·׻һ˵ʲô˵˵Լض𣡣ѽѵǴ˵е˸ѣѵͬʱסꣿ̫ˡ
ŷ֡һ𾪵ӣȷʵ֪˿ô£Ժðյ£ǲȥˣ±һ̣޸ء
϶ܼ޴㻹ôѩԵϰض鶪Ժ
ˣ㻹ǿȥǰ񣬸һǧӻɡ򣬹ǮôͣҪ񶼵ġ
ģǮöÿ·ѩЦܵˡ
ѩһ˰̾ͱһԵʿȥİǵļ͸ոϷˮܵĽ߽ǰĨϤӰ̾ȵԶɽ֣
湫ӣǳκģȴ˭һԵİǼ״Цνʶ乫ӣ
κһ㶣Ц䣬𣿡ͻȻѩг˾ϲŮƺа취˴⡣
ѩ˼ЦЦǣ䣬ֳ䡣
æʵ﹫ӻǿ˵˵˵еķɣоԲܾȰˮ𰡡
ѩͷǡҴûϹս̸ֻֽṩ˵а취ʵʩҪߵ˵ţκġ
κЦдʮţ﹫뽲ӽҵľʦ
ѩͷʼˮţӦô֣
ǸѮߣۺӣϷӦñâƣ֮ʱκҲΪͬصͷѩڱ˵ٶԲˣǶԸˮܣţҵԽҪԣԲϰԱƱҾԲҪʿȥװһ㣬ҪʿˮܶսҾֲĴ򷨣ȫ¾ܣֻԽԽҡԣʿ棬һҪѡҺ⺷ʿҪѵ
漴óһӣݼ̹⿹ѵԣӳͷͣճѵӾʦճˣ޾ϸȫдκϸϸͷħѵƵ·ʽ£Ҳûϸճһ
ѩƵƵͷ˿Ҫݼ̹ëϯӵսԭǾôȤЩⷽ飬û뵽õһ졣ҪλܰˮܳˣнбžİսԡκͽҪˮܲµǷɡȻԼĽУУֻʦս
ѵԲУڶ㣬Ҫ󷨡Ψʿѵأܴﵽ뻮һ󷨲ѩóڶӣԧĲ󷽷ֵ֮ϷΪˣˮܷɢûֻ֯һСһСɵġʱҪλսȸսΪ
κĿЩδŵ󷨣ϲ˵
㣬ν֮ƶʦԶ䣬Զƶʦ߹ƽߡ˵ԶҪԶ䣬ðƶڼſڴ򣬾ͻᵼ˺̧ۣӶ¾ӲݽߡޣʤáˮأϷиԣ֮ң˴ӵоԼʿ衣ɱˮڳϣﵽʾáĿǰ뵽ô࣬©֮¡
κĿ壺̫ˣǸšİһˮܣ̫ûˣ
ҲЦãȻ֮Ч﹫ӣһǧĪ
ѩκ򼤶˫Щ죺²˳٣綯ȥӪɣ
ҲãǡʦҪҪһ
ҿһȥ𣿡ѩ˷ܣû뵽ܼľӪ
Ȼ˵ҵľʦߣҿԱ㡣κ
ѩһ죺ðɣҪȥ˵һż
ãȥκЦЦֶԼˣҪӿ͵Žһպ㵽
κĲźѩ߳ѩͿԶɽ֣ǧҪİǡ
κĵͷҲ˵ֻ㣬Ĳټô
һһ󣬵ǿӲ㣬ܾ£˻ͺˡ
ûа㣬㲻ԹҰɡκ̲סһ¡
ģ뷨ҵţ˻ôء
κû뵽⣬ǣ֪ջѡ뿪˵ʲôҲҪģ㲻Թңĺܿġ
ѩЦԶɽʶѾʮָмˣôԹ㡣
һ·лصӣһţͼĹŮϲĶѩæ¹ӣôˣЩ޹»ɲ
ЩС⣬﹫ӵλõġȻҪСáѩκģһ㶣λǣ
ܣǳ͢ˮܵκĽԶɽ֣ɽׯׯĹӡ
໥ﲻʼģû뵽ͳ͢ҲʶٿκĵƷòԼй֮޲вɾΪҷǰʵӣٺʲˡɵõǵãԶıѾʼʹòˡ
ѩҪȥӪˣҪҪúչ˼ﰡҲڵʱҪСıõͽռˣյѵ¾ȷһŰɣ̹˼ȫˣҪǳҲڣ߿ɾˡóԾҪȥӪôôִ١ֻܷģһעⰲȫģΣգۣҪСİ
ģҸ󣬸ονҡһ½ŵãĵ¹ӣˣþͰչˣ㴦ЩӣҿóһӣԸæ𣿡
û뵽ϵôһڱЦտȻ
ѩִκĽȥƺһҲȣСʵ۾Ҳ佫ôҿôãȤ
κЦôҲˣ˵أ˲Ҫ̫³Կ˰ɣ
˺δãſڴϣһֻĵèǣˮܺҴȫҪιһСģƯȻ񶼵ŮӸˡ
ѩæͲҪˣ˵˵Щˮܵʽýʿи
ŲԸɫκϸ˵ǵʽ
ѩвɵǣѾƽˣֿʼƵĵκƵԼ֪ȢлѹκҲʹһҲᡣǰǶǹȥˣһˣһ˰ɡ







ʮ Į

ӰƼڲڽĻ̺֮УɫŮЦĺӶڲ°һôƱǽ
һԵĽʿ˿ģҲƨǰӢ˴ɽһɵۣҲˡ
һҲǣ׷ããĮȵʮȥ޻أսҲҪɸʬˣ
ڲЦſ񣬡ȾƣЩСҲƹȥһݡ
Ӿݣһ㻵Цģþ졣ʱͳӣֻʣ裬Ϊ˽ʡݣһֻܳһ٣ʱ䶼ֻܳԷɳӡҶмһˮԴ㣬ŲڰʿǿȻӣȴӦǾ䡰Ϊ֮רǳɢоƵʿҲߡԵȺҵڲӪֻ޲̾ͰΪƽءƳڽһСȥ̽Ƿ̽ܿͻˣĪ˵ڲĴöᣬһʿǻҪһȾأ
ʿҵһ⣬һ£ѾһȥܲƵģѾʿ䡣Ƕ۵ģߴ߾ţԣЧȴ˷ܼԽҡ
ڲȻѣֻ죬ƵĴƳһ㣬ɱӪѪɺӡǸεѣĿɿڴҺüĵѾǣƥŵڻܡ
һսƴδһˣֱһ漣ڲĴӪʳ㣬ʮõսսʿ޲裬ƣȴÿ˶ţͽ׳ƥʮĽ͡һϱȣ˷ܵش𣺡ӾϲɽɣƯԣҲʲô
Ӿһڶ׷ڲϳ¡Ȼ˸գǾһεõ˲ƺʮֶӣûаʦس˼˴ӵ˸ʵ򵼣׷ڲƨɺ׷ʹ򡣵ŵʱ䣬һҪڲ
ȻڲչԴĮθϤһЩ׷˰࣬Ȼŵڲ羪֮ҲεƵĹܵһȦջȴҲ˿ڶԸʰͷˡ
첁أԻһϲ߽ٹվ͵ˣظŽ첻ٽ͡ʵǴҪģصѧϰı԰
ȴһվԻԵļ򣺡ҫҪһˣѾ˹أٳʲôˣʣµľͽˣ
ԻԷӦ죬æǽǱӱҿɣ
ƶһͣ漴ͷԣŪһǣҾҪȥӪ˵ȲسϷӰûӰ
Ի૵ȥð鹩ֻܿϲԣ»ˡ
ѩڽúһ촽ϻģճ˺ӣֻֿɰʹԼקǿ£еСȻֳ࣬ԲźʮࡣѩҪҷ˰ɣɲҪ谡Ѵ׹ӽ⿪úƣŷȻһް϶ԿۡˣҧҧӲ߶ۿҪˡݣʹࡣ
κĽʱľ龰д󺧣һʱ˽ļæ˹ȥѩѩôˣĲ
ѩû뵽ţæֵû£ۣ㲻ҪеúҿƵġ
κ˿ҲΪԼĽŸеЩЦҿͣΪʳжءһҪСģˮǱ߱ʮֲң֪˭©ϢѾ֪Ǿʦ»Ըأ
ѩνʼ磺ھҲûʧ뵽Ŀȫ˵ˣٴȥҲûʲôˡ
˵ʲôκĲеǵ㣬ΪеıȻң
ѩҲ¿ˣҪˣұһп޵ˡȴˮܣҲˣҾ뿪
˭˵пޣҪȥκļæʡ
ȥΣٺ٣ˣҶ˵̫ˣҪαϱҪһֱһֱߣһֵĹңֵ˵ǲǺȤ
ΪʲôڻͳأĲãκӿһİ㺣һֲᣬһ
ĶãϲҲԸܣһİģҾԸΪû׼һܼ޸أٺ١
κĲ֪ʲô֪ԼԲϣ뿪ǣ㰮ʲôأ
ѩһĵǰֳǸʱӲʱʱԵĹû˵ֻ̾˿
κһʹǲǣ
ǡѩٱǸϣˮΨһˣֻ
κļĶһţ˽Ůģѩ˿̵ʹܲ⣬æЦŲ⣺㣬ȻޱˡҲԣ˵ЩġߣʿǸմӺץһֻ㣬Ҵȥ
㣿ѩû˵з㣬һʱҲЩ鰮֮£һ߳Щʿǣȫʦ
ѩ֮ã˼룬ξ͵õ˴ҵĿ϶ټϺˮܵսʤǶСӾʦʮ𾴡ڽʿǵĿеĵλκĺŽҪЩ
ѩκӪߣȻŽһȺѲʿڿ㡣Զɽ䣬㣬˼
ѩҴ֪Էɡ
ŽǣҲһμ漫ˣǰֻ˵Уؿǻġ
ѩôͰݣɲŽô
Ž룬ץץĺӣҪҪԣҽӪ˳ԡУٺͺˣǽȥġ
ѩЦЦٺ֣ȣóԣ绹Ƿ˰ɣɣһԵģҲҳԡ
ˣǶϧǱϧҡͷѩͰͳԼջЦҲգžͷˣ㲻Ҫ͸СƵĳ
ѩүǶҪΪҳͼңϲصʿܵͷѷ㵹ػɣһˮ׾ͲˣѩʧȴѾγףͻȻˮţ˺ԶˮС
ѩ׳ۣ
κһֱߣЦǹһ
Զɽ֣лл㡣ѩͻȻͷ
κһ㶣ûЩ죺лʲôŽġ
л㣬ΪЩһֱߣЩ˹ôҵǿĺãĹˡ죬һ˷㣬ԣҪлл㣬ȻһЦ࣬Ҿúƺʶ˺þƵġܽҵҶǵġ
κЩǿ¶ЦݣȴһҲĲҪΪʲôԼᣬѹֻҪ㿪ľͺˣҴû뵽ôĽ֪ǸøмϲԣǸñԹˡ
캣紵ѩƤһЦȻҪмϲˣôˣųһأ
䣬κѾ̲סЦѩ⣬ƵЦʲôЦԴ𣿡
κָЦߵ㡭ӵˡ
ѩæס̴ͣ죺ЦʲôЦʲôЦģĳأ
κЦֹסѩŤܵˡ







ʮ 

ˮѾо˽ƽΣգǽҵˮʬڸǣֻ·һʿѾͬη塣ЩɢνĴڵᣬȥȺ˼Ѫһһͨ򣬴ܵһҲʣǻΪԼ񾭲΢һɾ裬һȺשͷ
ۼ絺ʣˮڷȥֻװټҵٵˮܣ絺ˮһϳһ֧˵Ķ飬һ͹Ⱥں֮ڵǸʮҵˣԳ𣬿ȥӣˮܵΨһһóˣعһҪסһëȵСҼԺɲ١
˵ĿǸʲôʦ۾ȴʮֵˮУ˶ѧǵͽѧϰǹֻϲȫ
Ǹ䣬֪ʲôһЩ󷨣εϮ㲻ɣҲ¡
ģұضʹСȥɡ
ⳡսһ֮ãͳսʤսˮǿ֮ĩˡѩ׼κľ䣬ͲҪսˣˮܱؽƴҿ⣬ͲҪȥˡ
ѩûճӣһսͻİǣЦЦǵǧȫǾҪǲҰܶء
κĿᶨΣ֪Ȱ졣ѩԿˮעѪĶ࣬յʤһϣԼۼ֤ġֻߵĽʿеĻȴԶơ
սѩѾû˵ľʧ롣¡¡ףκĺǱѾѵصʿˮɱ
ѩУɵͷʿǶԧѾʮϤӵӦ֡߬еȣ̲סվüͷ壬ΪʿǰԵ档
ˮܵĹڵȵ֣׼ؿڡһֱڵȴʱȴԷľзһܱԷڶɹļʾͺСˡĶͷϸܵĺ飬۾ѩȻΣյٽͳӺܿ任󣬲¶Цݣֻʤ
ڣһɣңֱѩʺȥ
һ˲䣬ѩֻؿڴĳʯڼѣֻһХ죬սɱۺʿȫסѩоԼźҪѿһ㣬ǰһֻһɫľʯбڶצչ̡
ս˶ⳡ澪˴򶷣Ǿ޴ĽƵ£âɣаնܳۿΰ񣬷׷׹ڵأͷ
սϵ˶ǽ˵ѹȣҲڵءǽڿвסʮֽ꣬ͻȻһһ㸩壬һȫѩССǲʹ࣬ʹļȫûѩʱ͵۾һ˫Ѿ仯˽ɫͷѶֱҲϸСĽɫƬ֧ڽĹлΪĩѩѾƣߣȻ赹ڵء
ѩսΨκһֱվ赹ѹɱȥѩͷֻΪССɫʮֲ԰ףס죡ؾӪҽҽ٣
Ǭʮգ֮ս֣ˮǧˣܶӣͳʮˣʤ
һ·񱼻صӪκĸձѩһϤԶɽκĻعͷȻǷ糾͵ơƿκĻʱɫ䣺ˣôˣ
ֻһˡͶκееֻƾƴĻнӹŮȴûһɽԼߡ
ƱѩҴУոսŵϣеҽپر˽ʦģ
æΪóλκ̲סʵ硭㡭ôˣ
һĶѩϣûע⵽κĵɫ쳣ڲﱻˣ˵ˮܵһʦ䣬䣬ʮͲ²̾͸˹û뵽κʧ䣬Σ֪Լѩٵ¡ʱֻҽͻȻסһƼˣæôˣ
ҽſƵòŵЩϣðŷӦ˲ǹĪɽ
¡ʮļֲҼɫŵҽŲΡΡٿʦκβʣϳƬҲ֪ô¡
κٲǰƽһŵüͷ壺ô¡
ҽֵ޼ʦֻ˯ȥˣǲҽ乫ӣǽ
ɫһǬ˵Ů֮£ֻܽѩ֡ϲϸϸĽɫƬָ׳üȥʮֿɲ
κ̲ס磬ǻǿѩȥҴɣҲǸ취
ѩǵĹϵʱˡȻ²ǾʱƵͷãȻسУ·ϣΪơ
Ҳˣ
ǣ֪ˣԸɴһѩκĵ˿ס
κæУԶİǣǻڸ򿴿αߡ
ҲãҽٵһĴңתİȥ
˵걧ѩ뿪ˣκҲæȥ
ֻҽٴԭأžһ亹һľʦȻǸŮ
ùʱ˵ĿǹΣ˲׽Ϳˣ˵ҪȥǱľӪκģ׵ߵҪѪŵ˾ӪǵʿָѾȥİҡֻͣ㱼İǣҵңڲˮûϣֱκȥҪ
Ȼһѩǹӣ̾ȤǰΪΣκٲҪ˵һ¡һԥƽȣû⣬ǿѩƤһ۾ô¡
κ̾һֱˣҲ֪
죬ͻȻôƥĺ첼ҪιʳֻҪһЩ̸ȡҪ绹ѣֻˡ
һԿ޳һˣ˵æȥҺ첼
̲סʲôԵʣ
ԭʦѧҽʱ˵ιһСŮǸСŮ֣ʱʱ᳤ɫƬ˵̫ʢѹƲסŻˡʱһ׹ֻһӣؽʮǿѹոȽСҪϲĺɫƥҪιˮŻˡ룬ǸСŮӦþǷˣʣµ˵Ҳסֻǲ֪ܲͦȥˡҲֻһˡ
һԲֻѩ֣ɫƬգˣѹһᣬҲ㡣
κһֻʮִĿת߳ȥˡ







ʮ ĳ

ãһƬ¹֣Ѿǵأ֪᲻ᷢ֡еݳŨŨľ˫µ˫۽ţĽëָӢͦıӣÿ촽ӡûڷ
ϲʲôأҡϲ㣬ϴθ㻹ЦءԼߵЦҪϲңЦһЦòã
Ӷ˶ܵȡܰ㻳ݳһ˿Цݡ
ĵúֻ˵Լ˼֪˶ãе˽ë΢ƺҪѹӣҪ뿪ȴͻȻһ󵨵뷨ֱӸԼ뷨С
Ȼû뵽Լõλ˴ص
ɢȥԭͣǾʧŵѾԭǰս񽫾Ӳ˽Ϊ֣²Сĳ˵ˣ֪һûҪ˺ԼսҼįġǣĸŭɫʱѾΪ޷Ϊˡ
ս񼫶񡭡ɶ꣬˺Ů·䡭աС
ڵϣɫûɵԵʮְ۾ˮΪʲôҪأʲô֪СīͯǸˡͷϥϣ𣺡ĸԸŮһ
սֻһ⣬ֿıܰˣΪʲôء۾ɽҪΣҪþء˯ȥһС
걻ΪƬȻƬȴվۼһǿֻŲᱬЦѩض𣬶ĸ¸ᣬѡˡѩƼǿԸضһİӣʮֻЦ¸ҹϣʸ
ǰƬ굱Уֻһء
ѩһֱԣһҹδ⣬ߣ糿ʱ࣬˯ȥ뿴ѩκſʯϣҲ˯ȥô˯
κľѣæȥ
ѩнأ
κɫһŷӦ£Цˡ
ĺգգ֪ԣһΪ㰮
㡭˵ʲôκҵվȥùҪţ̣㲻Ҫ㿴ϵ˰ڵأ˵Ķӡ
ѵûгЦֻΪϳɵҡҡͷȥˡ
һϮɫڵﲦŪЩյѡ޳ָֻǰ棬͸һɷǵĸоȻӶ϶Ƿѽüıȴ˾ʮֿɰ󲻽ɣһôᣬǸҽȻҪڽʹһӣ˴УȥҴ򣬿Ҵ򡣡
æܳȥҾǴôˣ
æ˰ȥСƸղΪ˶һСӣСĴˤˣصӣǲҶɣ
æ鿴ǸСƵƣܿһǸɵСӣѿˡ
СŻˣҲǹģ㲻Ҫƨɣ
ǴƨɣԱߵҪ˸룬棬ԽԽá
СһҲҵæ˿Сһݳ
æǸСƹ£һԵ˼˶ˣ᲻βô˼Һͯأǵģ
һԿҲüȻ˺ġ
͵ˤͯЧˡ
ȻһǸƱˣڴȥҽưɣǧСĵ㡣žϲҽҲܾˡ
ԶԶţЦһе㱾¡գգۣαװһӣ߹ȥΪϵ˿ôġ˷䡣
ʵ¶֬ӵǧҪɫİ
ɫ糣ڴеĻ߶Ҫˣûʲôͬ
ײסЦĳ嶯ǡôѪأ
һ޷ϷȣˮԶˡ˵̹ȻĨȥӿıѪΪ鿴˿ڡ˿ڸԭܺãΪµƤԭԼİһƿƿ޹óСƿĨ˿ϣֹ˰̣ȱĶʹ
Ͱ͵صǴĨϰɣҺܰ
ıѪٴֻüĨĨá
˵ָմҩ࣬ΪĨڱϣ̲סèһصȻ
벻Ҫ˵
Ϊʲôͷһһһ룬ѾЦ㡭ôôѪ
ҩϣ˵ˣˮԶˡҲҪٳĶҩ¸ˡ
һ£סԼ˻ָΣȴԼأһȵǳӣһӵûվȣ˫˫˵ϡżҪƿִȴһƬ壬Ҳ޴֡άֲȥŵҲû˵Ϊ
ɰ̲סҪϷŪһʧӴУΪʲôҵᱡң
ʵǱԲ𡱣ҪϿܵǲСĲȵԼĳˤ˸ʺĶӵӣ̲סЦɴſ˵ϣСͦġ
ѩϵƬȥѾʧˡüͷֻţ
Ȼѣס֣⣬⣡ˣôˣ
ѩۣɫͻȻ§סĲӣ̫ˣû¡Ҳã㣬˽
һ㶣Ȼƣȴ§ס壬οûˣһжõģûиоһ㣿
ѩȴѹͻȻһƿô
Ƽһ𾪣æ㡭
ҲҪֹ֪ݣҶԲԣ
㡭ôô׺һãҴУҲԶǧ
˵ˣҲҪѩЦҪҪһ·ϳԵжסж˵һ˵ܵﶼƵͷϣ
û뵽ô촽˶˵ȷʵһ·ִѩĴβǺࡣѩƺΪ֮Щ޴룬ȫ֪ô죬ŷǰŮˣսϵǧҪԶԸӲá
ţκĶţ̽ѩѹѩˣ̫ˣţ̣øãһ㡣
ѩŻ˽ӲɫǿЦԶɽ֣ˡ
κĽţ̵ݸƵ磬һˣϢϢɡ
û˵ֻվɫӵضѩѩֻǴںţ̣պҲ״ҲǺܸ˵ˣϲɺء
㡭ô϶Ѫѩ޲ĵ
޷ˮ˵治ɫĲ
ܿúҲ߽Ҫ˵˵սգͬèһɿˣκѩ˵ʱ򲹳䡣Ψƣվһߣһ
ͻȻԼ뷨һδˣٲı䣬ͻԶʧȥѩˡ
ѩȻŵؽЦΪԼĵǿҵļ¶ı˺ݺһ࣬ǽţʹ







ʮ 뻹

ƸһÿҪľѩֻҪһ𴲣ضſڣ
ɲԲҪٸˣѩյ˵Ѿˣ
ûС֣ǿӲȴ֪ʱһ˿һ˿
Ҳȥģѩƹš
Ҫȥģŵ
δȥһĻ˳ڻش
Ƽ̾뵽պõκĺ̸˵ʲôҲϲѩҪƽʲôġû¹һ϶ʮԸΩԱѡѩ˵ϲκģҲֿ־塣Զɽȫ񶼵˶֪ȫûпɱԡֻûʧĸо˵İʹ࣬´ڲɳĮҴҲκοСƿϾҪ߳ȥҵòҪȥ۾ŵˡ
ѩ뵽Լɫ۾찡ȻԼϻֹŹֻ֡̾ô죬һδһȥٺ֡Ҳ֪ǱȺʿôˣĺأսһ
Ҵȥæ
ѩͻȻ߹ȥ˵֮䲻ܵģҾбҪѻ˵Ը̫壬ΪҿͣʵûôԣԸ񲻺ϣһֻ˫ԣֻ˺Źңȥ罫רĵҵ𣿡
ǡ˵㰮ңأǺ
ѩû뵽ʣһʱ̾Ƕǹȥˡ
㲻Ϊһ¾ңôƽأһżִ
ѩװͰ͵ҳǲǣҪܣǸҲ㣡
ǰ覺ʮǧҪᣬæû漴ЩûҾżˡ
ѩͰ͵طеЦֲ̣߻װ
ƷйȻãЦ⣬ɲôţװǱͺܿ˾ԭһɣԺٲˡ
ѩƲƲ죺ҲţȥгƳҪˡ
ȥƼֱͬСĸһಽ
Уƿң뵽ԼʯͷãԽΪ˼龰ùŹּˡ
ôֲأҪǻʹɡؿ
Ҳ㣬ʯͷһӲֻۣǲ𻹶㲻ô
壬Ѿ߹磬Ҫ˵
ѩæ˵˵պҲһ
ЩǸضЦЦȻĹӣ˵ʶþˣסҪͬ⡭
ѩһ㶣漴̷ɿЦõģͬǸĵļһУҲ壬ȻҪ
úģǸˡ
ͬģԼ⡣ȻүүǿɵģҪǽãٺ١
õͷõģǡǼģˡ˵æܵ
˳죬ƲŴƳĬԼ㹻ͣһ񶼰ɣĸĸ㡭
ѩ̾˿򷿼䣺֪һ߰꣬Ѷȫ޺ܲãҪǸˣ߲ˡ
ˣͻȻסļ򣬶һȥɣٸһλᣬһúô㣬ô壬ֻϣܸһλᣬòã
ѩ̲סԼеίɫӽˮУֻΪˣϲÿǻɱŮˣҲǵģҲһ
˭˵ģҵķֻһ㣬ֻҪһˣѩڻ֮ǰ˵Ķ㲻ҪʱĺôΪʲôǿҲأ
һ䣬˶һѩҵƿˣǷˣ˵ܻطţԼᶯҡǸʯûи飬֪ʲôǰ飡㲻ˣѩϸԼôϵأ
ҶƮ䣬ˣ̿ոԶǡġ
ҪˣʮĩʱѩЩʧžӣ˫ɫ۾ʾı仯֪ǣ֣̫˿Ϊּ⣬ټˮܼȫûϷĳ򶼽˽ѩԴƺֳʲôϤƬΣǾ벻ˡ̾һԼСԲŻӣεЩű߼ʵ¡Ҫˣе㲻ã카˼ҶʧѪѹȥˣƹ˶ãҲҪ˰ɡ
ֻһǹ¼ҹˣĵضŴǸŮǡκĶһ߽ѩǹ̵ظ㣬
δ磬̫ˣ֪ûţҰԵĸ㡭ѩἸҪڣһ㡣
ԣκ̲סЦֲ
δ磬ˮҲƽˣʲôʱأѩ߳Աߵ
κɫһϣ뿪𣿡
ȻǸ˼ֻǾ־ʡ˵СʵӦȥ˲Ŷԡ
ǣҪһȥҽڻδ꣬ߡ
ǿּҪ𣿡ѩ޲ĵ˵ǹŴ˲Ǻ
˵ˣ㲻һֱҪȥŽ𣿲Ͷһٻ
̫ˣãᵢõĻ񡣡
ȻƻúܺãߵʱȴУִŵظ棬뿪ѩΣֻȥˡѩԴ
컻ŮװɫȹɫĳڼϣͷϱŽɫգʮˣӶ鲻Խֶص޹òһ쳤վദ۵ͣ̾壬޷ơ
˾ӪǱõϢǣѩû˵ѩЦٺ֣
㡭ǡ䣿Ǳһ𾪡
ҵķˡߵߣѩյ벵ǱѾֵ̿ɽʧԶӭ
ʶѩı飬񲻽Ǽսľ
ǣɽЧѧϰĶ࣬Ǳһ࣬ѹֳͨ󷨣ԭǽķˣ
ι㲻ҪҾͨΪźòãοѾˣ
ûУٴǿ
ˣѩ磬ǽȥ˵ɡκЦųԲѩݺݵһۣŤͷߣһ·ʿǼһģۣðŷӦ˾ȻǵľʦΪʦϷˣԳû뵽ǸŮޡ
Ťǲͷ¶棬ȺʿӶҪˣ
˴ʣǱѣ벻ٺȻȲһСѾͷ
κЦٺ⻰ɲԣչıҺʹ綼ѣʰ·أ
ԭǸŮӢۣҷǳˣǡչ㲻䡣
ǣҽѩСϬǲСʵ֮١ѩЩǸ⣬ƣΪȴֻǲ˵ֻкһʱ򻰲űȽ϶һЩ֮Ž£ѩԼҲϡͿ֪λش
ѩھӪŽͽʿһͣҵظòˡѩŽˮܵǸͷ죬ǱǸͷ죬һ벻ȻǻͳһţѾ׽ûس͢ˡ
ǻͳˣ벻ѩ⡣
֮£ɽķ˲벻
ѩ˿һǱߵƣû˵Ѿأ
ҿóĺϲ㣬ĺܰ䡣ǱԵ
䣿˭Ǹ˹ְ䣡ѩ
ǱһЦҲ˵֪㲻òȡ˵ˡܿƽʿϵ㣬οɽ
ԶɽһֱңǸӦϲ
ᣬ̫ˣ㷴ѣֵܣȴŮ֮顣
ѩ⵹Щˣû뵽ȥŷһŽȻ˿ϸ£Ҳǡôƣӳ¾Ȼżįʧ⡣ȻΪս񽫾õÿ˵𾴣ǸߴʤΪݣǷ׽
ʱͻȻǸϤĺɰϤƶͼ֣ЦЩЦ룺ѵԼſʹЦ







ʮ ع

õĻ¼İ˽ֵһ׮£ôû뵽ǣǳ͢ļλŮ٣ԭһֱң£¿ŵˡ
õǲΪ⣺ҶԼŮأþòȥӡϰãǮࡣŽϼͷ黨ڣһ˫ʯЬһװֵƣȫɽׯðġȴӡ
ѩæ˵ҪˣȻҪǿԼڣŲ֪Ϊ˰ϢɢȥûٷѾã˱ȻƵƵͷ
ϣǵ˱˻أĹ㵱Ľˡ
òɺ䡣ѩ̾Ҫˣߺ󣬵̾Ϳˡ
Ҫȥˣһ𾪣Ҳӣʲôʱ£վ𣿡
ҳˣӦûȥĸÿ϶Ҫģأ㻹棬Ҳǿ㡣
̫ͻȻˣҵԸһӣ˳ôһ£Ҫһ޹ȥ˳㿪Լϵġ׷ɱ
ѩͷҲǣǾͰˣҪܷ۸
ѩҪߣýץס֣Ϊʲô˵
˵һ嶯ͺһȥˣǺ˼ҹ㿴㣬ǧޣױͻˡ
ʵС㣬û㣬ûҽ죬Ҫˣ֪ʲôʱܼ㡭˵ö飬Ҫѩ¡
ʲôֽʲôС㣬ѩЩߣæסʵǲϲСƺסõһУӦõõģҸᣬ㶼סˣЩĻر
úͷ˵æοûûϲӻޣÿˣ
žıѾǰˡ˵Ĳ£һͷ˻Σģȫµһֱˣڼ﹩ŽĽ񣬹£ΪͶʼնǵãûǸŮһֻһŮңϡ
ûѩʰ׼ơκһ𷵻񶼡뱧һȥֻèȴֲ֪ܵȥˡȴ˵ϷõҩģҪռһЩ
ȻɱֳĬѩȴóܿģ·ƵġһòΪԼȥ˾ͻϰɣ顭ɾһɵͦɰκĻǶʮչˣҶھӪ̻Իس̵ٶȿࡣѩЩǶγʵִ̼ԼԺҲûлս׳ˡ
ҹǽڿջѩ֧Թ˯ˡʵϣԽ˯ϲ鱦ʼϲö׵ĺɫȻ˯ûãȴͻȻһѹúܲԾģȴԸоվڽ
ǿסûмгͷϼĽ߬֪˶ãĺ͸¡ǸվãƺٵĺͻȻӴһԾˡѩȣΪԼսҲôˣʮִˣ黹ս޷мܡһײײȥ
ջƻͨʱ磬û˯ƺκĵһʱѩѾһ˵ƻŵ˵
ƽ§סо嶶ôˣң⣬¡ḧѩıվվȣɴһѽˣء
κһȻⷭӿȴʮֹĵôˣ˵Һʹ綼㻹ʲôأ
ѩ̧ͷղҷվһˣҿˣ˹ܵˣҡˡ
ƺκĶһۣѩķȥκĵΪܺôѩСڴϣȻǽͣҲҡһ˯
ûˣһʰһ£̣֤ˡ
ѩŷſشϡưοңϾͺá
ڷʰκȴŽһȻԶɽ𣿡
ҹ硣κЦЩǿ
ԶɽͻȻãֵ֮䣬ƺܾûкú˵һλˡ
κȴĻ磬˵һ䣬ӮˡЩ㲻ԼĿɬʱ򣬾Ѿѡˣѡ㣬ҡ
ƴûм緢Ľֵʧ䣬ιһʱҲ֪˵ʲôκȴЦǧҪοңҳʥ绹һЩϰɡֻϣܺúöھʱʹ˭˵һֱ㡭
Ƶ۾κļ˻飬ҾôҲûдӦҲ֪Լô£ϲΪҺʶʱͬһһھһͬദáǣȴʼҵֵܣʱãұȿ׿Ҫĸ硣Цһ£Ƶļ򣬡磬ģҾ顣úչһطˡ
еԸӣȻѩɰϢȸԾصѩķ䣬ϵСѾһӵ嵽Թôôã˵ϣ
æѱڵϣԲȾˡ
ѩ̧ͷ䲻㲻ҪΪһȥͻ㸴ϣ
ƶʱʧЦ¶ǳǳľѣѩĶͷûô롣СǳúܣҪþòԶɽĻѾ㹻Լȥ
ѩңᣡ˯ڵϰɣҪǸҷңҾͽδ㣡ӣٲȻѾǷԼĴˡ
߽ڣǬڿ飬Ϣ˽ͷҲδ̧
£ɽѩѾڷ񶼵·ˡϣѩƽˮܵ䣬ϸϸ˵˽һ£˶ʼ˵ǽǻ·ϣҳٱ·ˣһֱĸǡ
ŶǬ飬ʲôˣ
Ѿȥ̽ˣǵϸںΪֹǻͳˡ
ǬͷĻʲôϢ
ľةʮְؼӷĮ̨Ҳһֱûʲôڲû죬ִûٱ߾
ؼⲻľӡǬҡҡͷЦȥ̽ɣҪ꾡
ߺ󲻾ã㹪ϣҪȥٹ𣿡
ǬǳУòŵˣȥҪȥʶ
⻰
һֱܣˣʹÿ£֮Ҳһϵġ






ʮ ΢

ѩλʹص񶼣ǺͽήѪһҹƻƣ񶼰նһѩȴ֪ЩൽҪǰһ졣Ȼٰ̩ͣΪ飬غҲˮƣŭ֮£һҲѩȻｫ˸ȴҲֻùԹԹȺλһͨİ
һ̯һſϣͻȻĽһӰǣѩ뵽ջ֮£һѹë
ѩУСǸӰæܳȴĸ̩ﰡҪѸ׽𣿡
찡ô㣡ѩѹҪǲǣ
ĺ㣬㻹飬û谵һ˺°̩ߣĵؿҲǣһôãԺͽ룬üȥֳ쵣İΣѹô
ѩ̾˿ָ׵̬ſϹԹԹõģԸˡ̩谵ӢӣԵ磬лл㡣
̩ЦЦлʲôɵϡ§סѩļ򣬡䣬Ұɡ
ѩĻ۾͵ģϲˣ׸磬һԼơס̩ߵӷ׷׹䣺磬Һ㡭
̩Ϊȥ᣺ɵӣѾˣһжˡú˯һɣ㡭
ѩĺ󱳣ֱˣ˯ȥ
У໥ߣһĹŮվ⣬ۿʪ󣬳̾˿
ǹˣѩȴ㣬Ĳٷȥ֡ѩһڼǰīȻˣغΪ˲С˼ңĸСѾҲֵ˱𴦣룬˪˪ǼҲˡ̾˿Ȼһ껹δȴúѾƵģһж˷ˡ
御һТϾԼΪۻͳҲҲڶĸһˣȴǻҪܷѾˣ֪ĸ˹ʲôŪŹݵңˣʮġ
ȴӸԭȥʹݳѩ˼ˣһﻹģ֪񿴵ŮӣҲ˵ʲôֻȥˣغæסһܵѩɲ
İҿɲٹá˵ͷɿܵˡ
Ѿ⣬һɫۣ˷ܵܳҲʮֿġѩȴס˵һԷôôʿ
ʿжӣȻݣٲȻÿһǧߵĴݡƿЦⲻҰŵģǻ˵ҪΪ㣬ʿ
СʵۣѩǲЩ鴤Ϣͨ
ڽϣ滹ʿӲȥԷȥȺܡѩƣȥϷһ£Сʵһɡ
ƿӣЩףֻЩս¡
ѩһҲͬ˵ľ裬ֻò˵ͳҹУȻɫ磬ȻԽ˲ࡣʹݣȴַǷѩصϤݣ⻳ɣֻſԵķˣǡ
û뵽ʱô죬졭
˵ȡ
ѩЦ˵Сܵϰᣡ
͵رǺԵͨ죬ѩæȥıѽ˼û°ɣ
ͨ죬֪ǺûߵãѩЩΡ
Ҳ˵ˣϲˣ̫ˣһҪȵСơ
ԵôģƲЩԥҪҪЩǵ顭ѩɫطɵʲôôԷ
عЦЦҲʼԲˡѩ¿ӣŶԲԣҡҳǽΪ˳Զٷɣ
һ㶣ΣֵĿ⣬Ҳֻʵˣ㡭֪ԼŮ𣿡
ŮѩЩ߰ξ
ǡ֮ս󣬳͢ԽԿ϶Ů۾ȻѾָ˺ɫϸȻԿɫĹ⣬˵Ѿʼˡ
ڽƻС˵𣿡ѩɵ
㲻Ҫװɵڲͳ֪ŮűĮҲѾ֪ˡҺܵ㣡
Ϊʲô
ǵ֮ŮҲǻͳΨһһλŮ֮ۡȻûŮǻͳɷ涨ˣŮڹѪ죬䣬Ϊӡ
֪֮ҡѩͳʷʱĶ¼ͳŮƶŮģǡ˼ǣҪô޸СʵۣҪôȥ
Ҳ֪ĿЩǰܣϲҪҲû󹬵˼ǱĮ;뽲ô룬õŮͿԵõǧҵһ㣬ߡҪСġ
ѩ˼һ£̾ҵˡأô룬ǾȥȽϺãǼ޸Сʵۣ
ס֣ᶨһᱣ㡣
ѩһ£һжϲ¶һ˿۵Ц⣺㹻˼
˳ԹʱɫѾˣϵ˸ϡ١ڵķϣһڻһУѩӰһѾֱֶĲȥȻƼ̾͸оΣգһΣǷѾ۵ڵϡ
˼״ܣʿв֪˭һ׷һ󲿷׷Ŵ̿ͶˡƻסѩʣʿΧ£ѩץסĸ첲ǲǵɽ
ƳɽҲ޷ֻҪߣҾͲ¡
ʱʮµĴ̿Ժڰж
ˮܡѩĵߣһô׷ˣ
Իͳһɫĵ裬һףըһɫĻ𻨡Ⱥ˼״ҪΪȥ𱨳
֪ǵĿѩսˮ֣ܵҺ쳣ȻֵôݣмʿˣѾڵˡѩһܣ˵ɱһ·񱼡ֻҪһԮͻᵽϴѩˡ
ѩܵеƣͲṦ𣿡պԷĸо
ʲôṦƲ˵ʲô
ѩɵۣƴûмκһùṦҲǣҪṦãսʿȫָ֣ʡ¡ֻؼܣҺھӪ£㹻ǿ׳һˡ
չһС·ѩ㵽ݼխСһϮںҹг˼õڻѩ࣬ķӦȷЩɱֶ˹ȥ˿ȻﻹйǣȻϣʱϺࡣѩеƺǷһЩ̽Сʵˣ
Ƶͷŷ˼һ˺һȻǱǽڣطСĿԡѩȴǳ˿Ƥͷˣû뵽ҲĶӵʱ򡣡ƿɰִӲʧһɤһȻԵΪ׸
ѩΪȻƲƲ죺Լоˡ
Ȼ˵˭УѩȴͻȻסͣԼҲס˺ѩһ㶣漴һµˮͷԵĴѰæҲסСʧֵܲ˵Լôɱ֣ȻƵء
ǸˮߺƷջ֣³֣鷳ļһ
Ȼô˵ѩĹĵط˹֣ˣ
Ȼһס°ͣδȴǶݺݵģ˵Щ̿ͣȻ֪Լò󣬿ŮҲʱɣʵòǴ˵ǳߡ
ѩħצС˵ĲṦ𣿲Щһȥ𣿡
ôܡϰ֮˾ϰɳϰԾԱһ˲ҪܵҲ죬Ƿȥǲܵġ
ѩЩʧС˵ﶼд
ģɴһ£ǺĴͬʵӣңȷʵÿǽֿɰ̬ȴûɵһȣǽ۵ĺ촽˵עʱеɢ
ѩֻ˴ԼҲ˵ʱе㺦ֱʲôò뵽ʲôõ˰ɡŷ˽һϺŵĴϢֱǿ꣬ʱҲ
˾ɵɵؿŶԷѩϽסȵ촽ߣ·ڹƻһǲܿƵǰ΢΢̽01ףȻƼ̾Ͳˡ΢СĿ·һһ㣬ҲԾǰ̽һЩѩ϶ʼˣȻɫܰؿƵĺһ¡
ô£ӦþܾǲԵģѾˣ޹ϸˡȴ޷ָо³ǴԼҩ׹ƻδǹŮˣǼٵıϢ̽Ŀһɬջȫȫˣ
ܲȻһСƴţ㿪㿪Ǻʩ˶һڴ·𾭹˼һ㣬ƲĴꡣܿƵԺ䷢һͻأĹİϤĸо񣬷·һͷ˯ʱĹȻѣһ߬ס࣬Ҫɤ̽ѩһȴ类Ƶһ˫ֱ۽ס΢΢̧ͷ˵촽ӽܵһ¡ֻоз·һٿ˴죬ָоУȴ֪ʲôоֻһѾİĥô
ѩ촽鶯Ծر˻С࣬˿ƵĴݡкըǧǰһƬֻýסеĽ֪ǺáϢĸо·Ҳǿȵ˳˸϶ֱˡܿƱ˳Լıܺһ¿ҧĴ꣬˱ĽҺӵڻֻԼ֮ιͷĹޣǲ֪ΪʲôԽǹ޾ԽǼ˻𡭡Ѿõۣڱ
˾һ˴̿ͣ˱˴һУֻʣйٴ̼ͬһ㣬Ҫճɻҽ˼ȫںҹбŷ޷ֵ
ʱŻѵҵ˵ĽѲǻȫǰһĻ°Ͷ˵ϡһ⣬˽ĵͺŴŴҸΪˣôҲû뵽˾Ȼ͵ʳ׵ô顭ǽ񲻾ǡ
ѩһʼܵ⣬ȴɱΣԶˣǽе㲻ԾƼҲͬʱҲе죬ȻѣæֻֿһȺվҲ֪˶úϷȫǾΪı顣˶ʱϴ壡ֻ޲ҸطȥǼͬʱ߳ȥȴطխײһ顣Һڣѩ滳ԼܺĵγѪȻάƽٵĺ˸ȴسʪĴϻմŶԷĽҺôһҵĸо
ѩػظˣԸоƵĿһֱֱͣʧڽֽǡѩ̲סŲѣ군ˣȫȫ׽׽˫ˣ







ʮ ɽ

ѩصңҴҼ˺Ͷ㵽Լʲôˮܰ̿ͰŮһж׵Ժʣµֻкںڰеӵǣǳζǡ
Լȵô£ھȻôʡ
Ȼ˼άǲտһԺһطţȻﲻϣǾú̫̼ˣ͵һνǵʱȫһҲʱ̿׷ɱͺܴ̼룬˾֮Уⲻ屾ܵķӦˣҪǸļһһһǻѹġ
Ѿ˺ܶˡһ˵
ҲôƭǸɬСк
㲻Ϊһδȫ
Ǳļˣ
ļҵֱ֮ûнµ˼ѩҲĲɣԭԭ
ѩغɻô겻ġŮһȦˡ
û£񡭡һЦ̩ۣЦʲô
ûʲô룬ôʧǵģһ÷ˡ;еʿսѣˡ
Ļ񣺡Ҳǣѩʲôʱؽأܲסڼ
ѩŵҲҪؽˣǸǿأ
˵ǲ£Ӧٽںúý㡣ϴͻûһ˵㿴ȥϷΪʲôҲӦùˡ
ѩվЭ˵ˣҪҺͺãǺˮľ괺ˮϷɣʯͷᣬǲȥġ
ô˵ҵԺѪ㲻㣿̩Ц
ѩЩɵۣҲ֪ɡǱġ뵽飬ַϷɵҲ㣬ʱ˵
Ǹˮֻֻˮ̬Ȳû㹻̩
ѩʱλˡ
ˣҪԣвԵĵط˵ͺˣҪô顣
ѩɥҲڣֻǰԡ
ϣСѾ߸õżǰ˵Ϸĺܺãһ˳˶ãͻ᷵񶼡˵ϷİնܳѩСɣϳ䡱˵˵׽ηˮѩϰʮֶж£Ҳ˽ǽŮ
ѩЩЩ㶣ô˵ҲʲôŮ㡱࡭ͱɱɱȥģôߵԴ뱣סѰ
д˸õĻţóйػͳʷ飬ϸϸǶηӿ֮䣬ȻҹĻĽ٣һֽ׵ģ͸Сҡ
žһ˸𻨣ѩžѹΪɬ۾˸ѾͷΪϴźѾһҲʶҲʶˣϾҲס˶ˡ
˵̿ůģˣڴߣź쵴ӣЩʧ䡣ְһȺСѾҺģڣֻһˡ
ȣڱ֮Уʱ찡ҲҵˡҲҪ͸˰ɣĸšֻ̾ԼΪֿ
ųͻȻϡડһһ´˭
Ȼ˰죬ȴûбķӦҪصϣȴͻȻײһɫĿ˷˽
ѩŵõ˼ȻҪгȴǰ˲Ǳˣƣ
𾪵ü˵㡭㡭ô
ƹϴӣϻĺĿƿѩԼĿ֮飺㣬㡣
찡ᱻֵġȻܿѩ;ԼһҲپЩ˵ƻУеģҲ㡭
ƽסҧĺ촽ѩֻԼеĿһ㣬ͷת̱ĻСȻѾǣ촽˳۵Ĳ£ǡ
㡭ѩ󣬸ʵ塣´·ɢ䡣̱ѩĴϣƳȥϵ·¶ͭɫĽʵѩֻÿڸԾȥزɹдͳĺЩֱسѩڣȥ̽Ѱů˫塣
ѩȥ£һ˺£¶Ƿ۶˽ܡЩסˣ¶ɬӵɫѩüҪҸطȥȻ΢΢һǷۺɫٱĿС
ŻعѣԼçײ˺ѩĴ̼̲סᴭ֧ӣŵŪʹˣһ죬˻ƣԼ
ûУɵϡЩŭؽԴؼ䣬ϲ
ԼΪ˷ܶ쳣Щë¿ӣǼеӵѩ̲סЦЦʲô
ûЦʲôѩػסĲ촽ƾ¿㣬˹ӣһƵֶ΢΢طѾͲסؽĴִȥѩһסͣ漴Ŵֵ㲻Ҫ³çòãʹģ
Ҳ֪һ·оӵıһֿѩȣ۵С¶ϡѩһ㡭һòãĺʹ
ϣһֻԱ˺ʹ֮УȴֻƴѹԼˡڣȫûڡЩţᶯ£һİĿмҪֵûȥ˶ذסͻȻǸ˵ֻһ߶һ߲ͣصˡѩ
硶˵㱧̨˼仨Ūɫڣߣ¶ĵպЩˮúгｿɡưͣ־̴ְ
ѩһĸоҲûУʹһŰȥҺҲǵһΣûйĥܿһͦ³ȵӡѩ˿۵Ĵһӡ͵ʮࡣ
ˡЩţЩ޴룬Բ𡭡Բ𡭡ʹ𣿡
ѩͷеί˵˵һ㣬ֻԼ
ԲҿƲס۵ĺ촽۾ѩֻ֧ʮʹо⼫ˡʱ˵ﶪأһƬǽ塣̾ÿʡ
Ϊˮȡ˸ɾëΪ塣ÿһСģеֺá˵ζѩɻشϣҵıУȥ˵ĹˡƿƲסǰס۵ĴꡣѩƿҲˣ˯òá˼Ϻʹ
һ㶣ŲĵáǷ˺úϢɡ˵ߣԼı֮Сѩƣߣãܿ˯ȥֻƣ̵࣬סüۺգ÷ߡ
ߴкĳӴ˶ʱѡһ˹ֱ΢΢һ̧ȴѩߡȻͼѩѾϴˣԾһͷ˿֪ΪΣоȻӿһǿҵҸУˡ
ѩĶһͣعͷˣ
һ㶣ǳĳôˣ
£һ󡣡Ҳ٣·
ȥץסļ򣺡ˣôأǹŪҲġ
ѩһ죬߳ᣡ˵ˣһҲҪ㸺ʲôģ߰ɣһѾ˼߲ˡ
Ҳߣôˣϲǻúõ𣿡ؿӣΪΪ˸մȾ˿˿ģͷڼϣ˵Ķˡ
Ѿˣһʱ嶯ŤߣѩôҲû뵽ִĻӵ˵ǾȻˣҺ˴ʱȫߵ˹ƵǸԸĨίСӡ
ˣ㵽ΪʲôˣԺٲŪʹ˺òãرס壬պšǸʳ֪ζСֵܣְԴ۰Ͱ͵سѩˮˡѩ߾ˣ㻹촩·ûû
æһԵ·һߺҴţﻹ˲ҪˣҴˣҲá
ѩԼһҪȥΪۣѾȴѾˮСгһĿ¡ˣŵüһˮҲ۵һڵϡ
ѩסһһӦǰܺãֱ׽ˡ







ʮ ԧ콻

һǰֱǸЦһĴ󽫾ֱ׳治ɫĲʮϵ˵˼ˣɺĸ˯˲š
ǸȻӣ֪˵ǼٻҲûùֻѩӵϷץӻؼҲðѩֻʰ˶ְؽڽתһȦֹһԭλáȻ֪ԼټִռҸǺȴʮֲģ˵ʲôҲϸƺɫ
ѩϲʤĵɩɩڻˣ̫ˣ㲻ָҾ֪ˣ
ѩȴЦ˭˵ԭͷһۣԻԼˡ廹ʸ磬ҲѾȥˡ
ƺ׽ѩ롱ɰ˳˳ʵѩҲԼڱŤЩʲôŮӱŤиԭĻкӿ϶Ͳˡ
΢ůѩһźɫԲͼĶȹϰ˷潭ˮ˫бź˿Ϊòڣͷֻüβ˸װΣӯӯˮɫˮĶ͵ģĵ̶紵ʮ뵼Ѫ°СˣɫĻƣԶԶȥŮһ㡣ѩĵɩɩˣһĴţ̾ɩɩ·Ҳÿ
ѩµ̺ϣһӣЦϲ㼸ÿģϾһˣܶʲôǺÿʲôѿ
ɩɩǺ͸ڳ𣿡岻˵ô£һһǸֲԸЩԹ۵˿һͷˮ
ѩڰ֣˸㡣֪̾һ᲻Ҳ
ѩƴǸС㣬Ȱͬһɹ̵ģһʼãԺȻദ׶ˡҺƣǴѼϼܣǿŤĹϲ࿴ᣬȻͶࡣ
ҿĺɩɩλ˸ƵġҶûмô
ѩһ𻨾ƣֻ㣬ʮζͣߺȱߵ˴ˣҪҸҲһϲ𣿡
̺ɩɩȡЦҡ
ѩ̲סչȥˣ˵˵ҲڣʲôչûûС֣Сʲôģ
ûûУ廣֣Ǿûе£ɩɩԩˡ
ѩ̾˿һӹҲʲôɩɩɩɩĽͷ޸Ǹǡɩɩˣѩͺˡҿҵ˵Ҫѻ¶أٺ٣ƹ˶ãҪ뿪סҼȥˡ
ĵʮֿģʱѩվվȣ찡Ρôô
Ʋѩȵ̫ˡĻæס
û£÷ңҾͷΣʶѡ˵ţֻǹ𻨾ƺȵ֫ٺһĪķꡣ
Ʋæе磬ɩɩˣ
æ߹ȥһѱһɾ˹𻨵ζû£ұطˡ
ѩȻתǲܣƴߵĲʵҲȥ𣿡
ڴϣûн񣺡ôôƣ
Ǹ𻨾ƺܺúȣҾͶ˵㡣ߣժɣŶ಻
ժߣЦʵһҲˡԴҸ㵹ˮȡ
ȻߵԣѩѾҡҡλ˴ƻģҶˡ
ˣסղûԸ𣿡
ѩճյûԵ
Ʋˣǰ졭
㲻Ը⣿ίر죬αӡ
Ը⡭æסѾõĺ촽ô죬õĻɲܰװ׶ѩҪУǹ𻨾˶ǡϣȽסƵץĺ󱳡
ˡǣȥϰɡ
СҪ
ֻòټ֣ôӣȵѩҡˡ˫ȣٶȻҪУ鹥ӣѩĽԡӣؿڣ˱촽Ͳӣ޷Ƶ§ס嶯ƵԽ
ɫë׵С̫ߺ˰ϼ㵽ɽĺ棬ڵˣȴɱ˴˾ݣ罻ԧ죬ֺƼʢ̻顣
ѩƣһҪ޶ȣ糿ʮʹ෢͵ԴѿտҲѾȥ糯ˡ̲ס̾ǺڲѾϲϺƵĽˡҲ¹ʣŭ룬ԺҲҪʲô𻨾ơ
Ʋϱ˱ӡǲΣͬǼüŪ۰ʾãǬҲЦζ˾ӪȺûûƤļһȥֻԻԻδɼңһã˵ʲôҶ
һȺϽЦȥȥȥС˵Сٲ졣ֻԻͨ졣
Ȼֽһµľ磬ôƭҲٳȥǺȻˣֻһԿҲС˵ţͷԵسҲ⣬ǳЦȥˡ
κǿɬȴҲֻĬĬǸŮһһһ˫ˣЦһ£ʲôʱܵõǸأ
ڲдҴⲽ߽ŮһֱڽʵҲ֡
쵰ڲǲ취ȥ𣿾֪ɵ𣿲ʲô취˸ҴȻ뽾군ˣ군ˣһ
ŵùڵأȥ졭˵ӳȥ
ŮڲɫҪõ£ʲôս񣬵ʱҲֻǰ
ʱһ߽Ϊץ˻ͳŮҪã
ڲ̺̾͵λֵ
ܿ죬ʮͳŮӣͷɢɪɪ˽ڲ￴һȦָһ毺õĵ£ʣµĸ˰ɣˣˣ
ЩŮӷһʣеСģѾڵأʿǿȥڲǸƯŮӴ³Ь
Ůһɸһվԭز
ģǻͳǶôźˣǰȥһѾסͷϵ̺ϣܷңĸ
ޣŮȻ־壬ȴɶݺݵ˵Ů֪ܣħҲң˵ĵʹΪ͵ƿڲһͷײаĽϣͷѪڲٹȥʱѾˡ
ޣߵֽͷڹײ˼£ֱĿȫŽڲ˽ûӵȥԶ㡣
ɫԣƽɽ£ȺһȷѪꡣ







ʮ 

ǬʮգɳУǨ
ӡ˷滨ǧ֦ѹԧۣ¯Ұױů¯Ӱƫ
ѩվ£ɫ׺ƤëߵĹʱµĵһѩѩִһССģһƬƬСëһ˷쳣ɵЦ§ס˻ȥɣ䡣ֻǴżҳ·ΧںڵĲ֪ʲôƤëĵëһԻƵġ
߽Ѿڰ꣬ЦɩɩѩȻϲѩġ
ѩͷǣʮϲѩֻϧס
αҪסأ㿪ģҪϧˡΪűС֡ѩɶ䲻ȵģֻڡȤʱŸ⼤飬ƻöһ㣬мܡѾǵǸͷԲɵСˣóҹϮ˵͵Ͷġ̿СһʮĴͼЧǷѩ鷿ĴԽԽƵȻѩŤɣ˵ֻǸȡ裬ֻҪС衱ľͶ⡣
Ϊ䣬ϳԵǴˣѩһ̽ӣоһʣǿӲ壡ҲҪԡ
ȰɩɩǳԵɣƤݻҵأԵú١
ѩδüشѾŵԵ٣Ϊʲô
һۣ˾˯ԶġԴǸסԽԽϲ˯ˣұǰҪ䱾ϲ鱦Ͷã౦ʯӳ̬ҸС
ЩˣģֵҪȥ˯ˡҪߵġ
ˣƽλϣٳһòãȵ߲ɣι㡣Աߵ˿龰̲ס죬Է˻¶ˣ»ˡ
ѩȴΪȻ21ͣЩ˵Ӧġһ࣬͵͵һ£ŲѣѣԺҪһȥأ
ĽɩɩãҶĽˡ
¶һ˿Ц⣬ǸлΪԼ˵ѩɰͰ͵ʲôҸã޹ȥ֪ˣʱ͵ɣ
ߺ첻ѣһءǰռҸչƸһ޵ĸ缸̾ʹӦϲˡ
һ£һһգ۾͹ȥˡѩƿ˰࣬ٳԣ뵱Ҽ޸һʱ򣬸оʱһӾûˣҷӦʱѾڻˡ
ЦԣĵιСͷ
Ҫɰ𣿡Щţ˵ҪЬӡҶԴ岻Ǻ֡
ûϲġһСӣͻȻƢιҳԵģҲˣ
úãԲԡæѩݺݵؿҪô죡ҾҵһȦ
Уæ첻ǲšһҲ⡣
⻰һ˵ѩʱ˵Ҳֻװûһסˡð죬żװһ£磬ӵĴӻˣһֱ©磬Ϻ䣬뻻ķ䡣
ѩæ˯ɣһֱ˯ǡ
⻰һ˵ɫ죬ѩߵú޲ڸȥÿ˯鷿ȥ˼ҲˣȻ˵ƤԽˡ
ϸ˾Ц˯ȥɣɩɩɾӱӻţ˯˸òˡ
ѩҲѣҺҪˣԼܵĸʲôõ˼룬С뵽̩е᲻ãԼǳԲˣ覵ĻζΡ
ҹѩ鷿ůϣ˯ʣƻ￴飬˯ˣ
ưοأ˯ɡ
ѩűڴϴ˯㣡
Ҿжã㻹֪ô˭š
ѩ죺ˣƵӣ֪ûϷˣֻ̾˿ɣҺܵˡ˵۾һУ˯ȥһ롣εҡҡͷ߹ȥΪñӣϿԺú˼
ϳŮ£ֵ׵ľǱ߹ظŮʧٵ飬Ϊʧڶ࣬ϰʮַŭǨŭҪײ¡鱾ܣһǱ߹ص£вЩˮѾץһٵȴûӰˡ
ȻҶ²һĸŮİӣȴ뵽ڲϣΪǸһʮֺɫĶŮˣ͵͵Ǳ뾳ڡôͳĿҲΪŮ
ƿ˯һԵѩϸЦѩҾԲܵһ˺ջϻǲͻŮݣԸȥְ԰
ѩδڣȺ󷵻񶼡˵ʲôȥ¥̽ӣ˵ǶҽȤһҪѧҽκҲǿһʼҪȥ̽ͺܲģǰԼ˿
ˣ˽ĳ͡ǽŮûôؾͷǽ룬ܽи龪һ䣬ѩǲ˯齣ĲԸ⶯ҲԸԶɵ㶬Ҳ˶˶ֻԽ˯Խ˯
ҡʵںҪߵġع
㻹ңΪ£ڳϲ֪Ҫܶѹأ
ʲôѹӴ̽ͷ
ŮݰʵҪпһûһԾԣ᲻زáô˵ҲǸǻҵˣλȵǳҲʮԺˡɽջͳȨһӦҪǱס㣬Ψһİ취ǽȨҫǼͳŹ㣬뽺ͱĮԸأŮߵ£ֻܳȥ룬ǬŮ֮˵¼٣ܸһģʱĵڶ·Ǳ
ѩЩסˣ𣿿ûж˵
һ쵽֪˯˯˯ΪŮ֪ΪʲôǬڻûд㣡
ѵѩıͻȻú࣬ˣ
Ĵȥ󼸺ҪۣŮ·ǬСҲֻнɽ𢡣ԭҵʦ֣ĲѧѧϲŮˣȵ컹ѣô顣񶼵аһֱ߾Ӱס
˵˵Ϊʲô
ҧҧָҲ֪һ򲻰ƣҪ֪ˣҲʵˡ
ѩ̾˿գ顣







ʮһ 

ҡҡ
ѩվںڰ֮УȵϤ˭˭ںڰʲôҲ
Ұ
˭޾ڰСͻȻǰһŮӵӰ
ɩɩҰ
ת˲䣬ճɿݹǣȥƤѩֻͷݿϣɩɩҰ
ѩһ˹һ룬Ѿӵһǿ׳ĻƱסôˣجˣ¡
ڰ֮УѩǺںܺ鰸Ƶ鷿
ôˣһ亹Ϊȥϵĺ
ѩסһΣһܲõΡμ覡
δ˵꣬ҵĻϽˣ
ץһӴҴϣţѩ˽ĻѾ޳ˣô죬ﶼҲС㣬ҺⲮ˶ҪѽˣҾû취ˣ
ƵɫȺķѩҪ䣬û˵ֱӱѩķ䡣ŨȻȴֻû˯ӿķѩΪڹһЩɫ粼˪ϸز鿴Ŵ̺΢΢
ѩ˹лΪ˼¡Ϊ˼·ŵô£ôˣ
ƶ¶Ӳ㣬ѩˣ̺дѩˮĽӡˡ˿ˣһСƬǹģҿʲôϡ
ѩӹǿ鲼Сţôһӹζ
һ㶣æҲڱǰᡣѩһִδйĻҳУȻһգۣѾָ侲ӡʱⲮŽ˹ϵˮûãҲС㡭
ƲסⲮⲻ㡣Ⲯ£ĻһЩʱ漴ⲮⲮǧ򱣻÷ˣҪһˡ
ⲮģƴҲỤȫ
ƴæ·ѩ˫ֽץסļ򣺡ˣǳġӦң㣬ҵġ
ѩͷҶ֪ٵˣһҪ
ŷģȥԶȥıӰѩƵ覣ǧҪ¡ǧ򡭡
ڶʱֽһجΡĻｹⲽæʵû覵Ϣ𣿡
Ļ۾ģͷʿѽΧסˣ˵Ҫ˰ȫҲ֪ˡ
ѩ֣ԼˣĻϣҵĴЪһɡ
ĻܾůĻȴ̰۾һᣬ̲סˣҺܵС㡭
֪ģҵģǿ˯һһұ֤һϢ͸òãΪȥˮ˯һҰϢ
ĻŲٵֿԹԱ۾ܿ˯ȥ
ѩ߳ӣⲮ棬ҹһҹѩװعһƬⲮæˣ䣬ôˡ
ⲮҪһˣ׼һ¡
Ƿˡʮԥ
ҹȥġ
ⲮֻΪ׼Ȼʱʿȴסǣʥ죬ȫǻȥϢɣ
ѩŭ⵽ūţǱңҪĽң
ʿæ²ҡ
õ£˵ˣֻ֪Ҫ֪ϡҪǾȲȫᣡʢŭ֮£һĨɫĹâһ
ʿŻ̿ÿŵϢŭͻͿ죬Ů˺ôѹ
ѩسϣ·׹ǸֲУĥһ㡭
ѩ߬ȭͷ磬ǵİɡҸô㽻
˼ҹ̣ŵɽ屻ϣֵѲʡ¡Ϣʱһ°ɣ
ǸȥˣˣǹĺԼɣҪ׷ǲŻ
Ǹ˹ȥҾÿŮôÿô
ȣ˵ģ
֣Щη˵ֻ˵ŮǺۣûС
ĺģֻҪŴǵˡ
춳ˡס֡
ԥһ£䳶һƺȵƣů͵㡣ȸ˵ƣǻԡ
ҿÿ㣬ĲˡԼƤë׸ס
̾˿ҲãϾ͵ˣټһ°ɣ
ʱ·һֱڱ֮Уϱʹ̡صһů͵ӣֽΧʳ̵ζüͷһ壬˹ǰһһĵطů͵¯˯ƤëУԱߵһЩʳﻹһֶֿ̡ʣȴʳʱڲ߽ˣʮֻϲŮˣ̫ˣ
˭ô
ڲʮֲķӦ֮У㲻Ҫ£ֻҪҴ˱ĮͻͣҾҵ󣬱֤һǡ
㡭˵ʲôҸɪɪǰĿ׶ʮֿ¡Ҫ޸ɵģһҲʲô
úϢսˣͻؾ뽡ڲֻװɵᡣ
۾εˮ㣬ߣҲʲôŮһȥɡ
ڲɫЩͷƭˣ㲻ŮΪʲôڽΪʲôסڽ˵ķ
˵ˣŮס
ڲ״ҲЩˣǰһѶסĲӣң㵽ײǽˣ
δ˼һţ˵ǽá
ڲɿ𾪣ԼۻץˣͻȻִЦȻƭңǸ˹ôã
ᣬץסۣģģһȥҸ۰ңҪġ
ڲﶢһϢͻȻЦã¸Ĳ֪˭
ɫʱɷס
Ǿ뽵ڲǸĶӵˣ˵ҸôŻ㣡
ڷҪɱң
ڲЦħɱ㣿ôô򵥣ˣҪúòſԣȻٴ뽣ȥźҵʿ֪ãһŮ룬ıöôȤ
·һӵ֮УǰǸ°ܽżĳޣ취Լڼ־зңһҸսŮ䣬вһָͷҾҧԾʱһ񡣡
ڲ¶ζЦںҽҸ㣬Ҫ˿죬һǧַ㵱ˣֻһ֣ãȻ㲻ԸźңһҪս񽫾һӣҲϲŮǰǲһ棬ֻҪܲˣԸźңͿԽѡָͷܿͻҵģֻǵʱѾΣҶûȤˣ
Ȼƽ·ɣǾͿԻȥˡ꼶ԳüͷʼղչһƯˣŨüۣûЦҲһϲ顣
˵ǸŮǲǾҪ²
ﲢ˵ֻǾȡ˹ȥˮȸ棬ɲˣҪһᴦģãڵǺ
һۣϲô졣
ǵǡȰһᣬС˵ϺżӭȢͻл˰ɡҲϲڵȥ֮뿪ԼȺԼҲȢš
һôס
˵ţͼʿ߹һվȵô£ǱǴ˵ĵطΪʲôȥȻȥһСʿȥڲ˳һͷޣ֪ץˡصԼӣȻʹһ㣬ȴʮֹһ壺ôץˣǸСǡ
ȣסʱĸױ֤տ㣬ҪǸŮˣǾԲͬģ
ȴͷȥ棬Ҷ㲻ܻųοһСء
㱻ǸͳŮԻɱĻͳŮô࣬ӦöϰΪˣ
Ҳܡںڵ۾ϣܰﵽٲҪ档
棬ѵȥ𣿻ͳŮ˰ٿñʲôأԼѡ񣡡
ⲻԼѡǱѡ񡣡˵ƺѹ֪󣬶һץģҺ
ʡʡͬģɵϣȲẦԼѹݺݵغǳ㻹һ𣿡
Ȳ˵˱۰֮С







ʮ 

ҹ屻ʮֵľϣȫǱˣϵˮں»˱ӲضϡѾȥ˯ˣûмʿòҪֻڲﻹûȫֻ㬵ض鼸ӣ档
ǱУһϢһæȥ¯ƵߡǾ壺ҪʲôΪ̼ܵжɳƣʮֿ
ȼҲӴӡǣѹԲҰһ취ȥġȻؿ
̾ӻͳһƿҩȥûôˡҪŮˣǺܿͻؾȥʱ취㡣
忴ںڵ۾ǳϿңźҩˮʱоůůһţʮ̲ס㣬ܸܲҸţңұ֤˺ǣϰңţҲᱨ㡣
óһҩΪϺֱϣȴ¶ԥɫѾǰɽ·ˣҲȥΪ㱨ţȻҲġЩΪԼ̰ͷ
ǣĻġһǰѲ˵ˡðɣҲΪ㡭ֻϣһĵʱɱҰɣûɱ
żô˵ģһ취ģһ¡
ûôǿ㣬Ӧңսãֻܱ衭һĵһɱңﵽˡ
ˣԲҲܡҲܡҡ˵ת뿪ˡ
۾ھĺڰ૵磬Ұ
ƴʿڷٸɽͬеĻ̩ѾȫȻûյˬЦݣֻʣ½üͷʹ񡣵ɽĳͣƶʿǵЪϢɣҶˡ
̩ϣִǰСƳϢѾˣҲȳԼãʵ˯ţͬһȥϴһʧŮ£ҲҵϾ䡣
̩˷߳ջͼһɳ۶ǳͣסȴѩ˳ƴ󾪣ˣôˣȥ
̩Ҳüѩﲻĵط
ѵңһܰﵽǣҲǸ㡯𣿶ҡӳקһҰҲˣˣһʱܵõ
ƺ̩һ£û˵ͣһ·ߵɫ࣬µõ֭ˣʮɥ
ʱѩԶɽֻͣǧꪣٲȸռΣҡع֥ƣfҰѩɽеɽǰһǻڵʲôȥ׷
תƻΪԴѩҪȥҲ㣬һҪߣҪ߶ֿɴ̫ˣҲǿȥ
̩ҪֹѩѾȦһ죬Բ𡭡Բ𡭡ҲãҺ䣬Ҳᱻץߡôô죬ҪץңһõСӳ覡Һõ
̩һᣬԴû£ǻҵġ
ѩ˽̩޵磬ҲãûпӦұץߡ硭ҺΣҶԲ㡭
̩£ܳ¡
ưοһ²˳٣ȥΧһϢ쵽ɽȥѩŵͷ˴æȥҶʧŮ˼ѯˡ
ֻջһûסһˮϰ˹ӡ
ڲｹȥмĲʱµ˻߽ǽҹ뿪ʱ׷
ǸŮأ𣿡ڲｹ
ţҲ˲ˡ
ˣ
ѾѲˡȻŮˣھƣŮץˣǻȻȥ㡣ǸŮѾĥòˡ
ڲһƿ߳ǸŮ˸ϳ
ʿҵæ˵ϳȿ龰һڲ﷢¡
ڲһѳͷѪ˵һ漴˦һĨһ͸ƵġЦ㵹Ӳúܣ˵ģӣҸ㣡ˣȥӪĳ򶼽Ǹϲ
ش󺰵ڲҲûģһ̣
Χ޲ǿ𺳣֮ǰĥʿҲֳһ˿𾴡۾һᣬҪȥȴ߬ס֣ѡ
ڲЦŮˣǴΪҾͻŹ㣿һʼʹӦңھͲЩֻ࣬ϧ㲻ģҪұĳǣ޴ˣ
ȿ尧һһ䣬·˵һ㣺սãֻܱ衭䣬ͻȻþڲڲﱻѪŵõ˼Ѿһᴩ塣
ͻıʾڳˣʹڵϣĿȴмȣ촽΢лл㡭
лл㣬ҵʹࣻлл㣬ҩ֧ŵա֪ԼԼҪڵĹȣΪһҵĶˡҲ֪֣һˡ
˫ֲԵıʹȻڲ£Ϯѳ֣¡
δ䣬ڲֶԱ˵ޣȥ˭ɱģ˵˭ɱģһûĥôɱҴ㣡Ҵ㣡
һԵæȰϢŭΪ˱İȫǧٴˡڲ֣ͣʬ巢
æǰȥĲһ̽ˡΪȣֻܰ㵽ˣʣµģֻܿˡ
ڲغߣϵȥιǣġĸһ޳ܣ쵰ŮˡϷҵģ
ҹڲĶٴװˣ뿪ˡȱ˹أ󣬴˶뿪ȥ
ü񣺡ȣѰɣﲻҪǳʱûйȥỳɵģ
ȿЦһ£֪𣿻ͳһʽһ顣һˡҾȲҿ֧ŵ磬ҡ
ˣ˵ãҩǾ뿪ɣҪԼˣ
˲֮УʬĿԡæѴ̺ϣָһҩ裬ͷһŻԵԲһûܾ㡭һû˵ҪһҪ֣ƻġѪ֣Բ𣬶ûá
ȣߣˣｹشߴ١
ȵϣ㲻ҪǺûõˡվҴҷءߵУϵһɫĲ֦ϣϣܾһ
Ҳԭųˣֻϣܻӣƽһ







ʮ 覻ȥ

һ˸ϵʱӪȫһƬǽ壬ȻȴĴҲӰӡȻ򶨵ָѰң˫ȴ΢΢̩ͬһһԲ͹˫۳죬ҪߣܵӪҷÿﶼһߣƴѰңȻʱȥˣӪ˸飬ȴǲӰӡѩѰļ٣أվ֮£еˣڵϣʵǲ飬һӻһš
ѩµû»ʱͻȻһɩɩһ㶣ƾڶϣֺʮңԶ
ƱǣһֱֱӪïʢ֡
ԽԽʱһЩѩѩû߶ãһ֦ϵһ첼ͬʱһɳζϮԽò飬ȴǼƾŲǣ˲֪ãֻǳԽŨҡٲͻȻʧˣкѩǰֳһ߰׼Ǳӣһ˲һըֻǿ飬ۻȫǻͳŮӵʬ壬Ѭ죬Ϊɲѩͷһμֿµĳ棬һҪʹȥһ˫ı۰ʱסѩͷһȴβƣԱ߻ʱֹסع覡桭
ԣȻһ֪׶༪١ѩһԣȻСװʬĴӣϸϸѰҡŮӴȥգȻǶʬҲѸأ˱ǣȴüͷҲһ¡ܿ죬ڿӱҵѾһϢϾص⡣ѩվϾڻֻȻϹһë̺ȴȻϽŵ£Ѫ߰ߣ¶һ˫ֱ˺ۣеĽ裬еĻŧʮֿɲɫ࣬Ҳ˺ۣ촽ѣһϢд棬Ȼ֮ĩ
ס֪壬ȡˮңСĵصЩˮ촽˶ȥæΪΣȻһɫѾˣƣҡҡͷ
ѩ״Ҵеҡͷʲô㲻ҽ취
ʹϧΪѾＫޣẮʱա˿ڷסʧѪ࡭޷һо١ȫһ֧ŵڣȻѾ޷ˡ
һݣƸĺϣԼ˼Σԣ۾һ졣
硭ɩɩ¶һ˿ϲɫ΢Цˡû뵽ټǡ
覣ѩҲ̲סʹ޳ôҲţǸһͬºȾŮưܵһ˺ۣˣԲôˣôң㱨𣡡
ɩɩ΢ţҪġ
覣Ҫ˵ˣȻصӪκͬɩɩ˵ƳȻޱ飬ǽ߬ȭͷȴ¶
硭֪ʱ䲻ˡҰѻ˵ɡ
ǻȰȴչֻǸͷ˵
ɩɩסѩ֣ǸˡڲǸ°ܽҺûи綪ˡѵáûкһ⸱ӡôüء
˵ʲôɵɣ߸磬ҵˡ
ҪæҪֹȴէһϵ˿ڣֶ˵Ѫѩŵæطס˵úãҪҪ㲻Ҫ˵ʲôҶӦ㡣
覱۾ѩůĻҪޣֻǸɺԵۿȴѾˣɩɩӦңҪɿӣҪªҡ
覣㲻ҪôɵΪ㣬˶ˣô㣬ô˵óڣ
ɩɩֻסɸɾҡǡ
˹ȥʱеĽʿѸ̩ѩһźŮӣһը̷һǰȥ
ȴһסʿһɫһ㶣Ȼ֪ΪʲôȴǷǰס̩
̩ǲƻʲôҿ覣Ƿſң
ѩ§ס壬Ĵ磬˵ˣҪסɸɾӡ
̩һ٣漴ʹ˻˵ʲôɵ˵ʲôɵҿ㣬Բûܱ㡭ҿòãǷſңҪ
ʿǼ龰̲סһᣬȴƾҲ֡ѩȴһοĻҲ˵ڡȻһʱһʱԣȴ૵ҪҡҪÿҵӡ
̩ͬ˵һ㣬˺ѷεʹӵȫ覣㣬ҼɣҰ覣ʲôҶ㣡˵һӶҪһ˵ײ룡㶼𣡡֮Ȼ߰˸ǿ׳ʿҪƷȥƼ״ԥָһĨĽʿסԼվ࣬һ㣬غΨһԸ
̩ĺ覻ѡٴۡѩ¶ʱһ֪Ѿǻعⷵˡ
촽飬ѪĻȴƮÿ˵ĶУɡÿϧټһ桭
Եӡ
̩˫ۣˮк㲻Ҫ˵ɵˣʲôҲҪǽҪһ𰡣㲻Ҫ뿪ңҰ㣡չ㣡覣չ㣡
ڳĽʿʹ龰޲ᣬѩǿ޳˸ˡֻԽӯϵʹᣬ۾¶һ˿΢Ц·ǸõŮǸǵӣɣԲ𡭡ҡˡǡ
ϣ۽һˮĻ䣬ѩеһס壬֪췦ˡ
̩˺۵ֱ۳䣬ʹʱ鲼ȫطһĳХȻǯĽʿȻ־;ȴѾеûбͽһڵأ覣૵覣Բ𡭡û㣬ҪߡҪߡҺúչ㡭覡
ǿƶ̶̵ľ룬˿ȴͻȻô󼰣Ƹĺ蹵һ㣬Ҳղסİ˵ˡ
ҧأһԲֻǻ覵ʬ壬뿪̩ˮ˳ȥǱĻèһȴ˵ѹץס۵°ڣκȴһҲòϣֻģģϣټİˡԽԽԶץסģֻкХĺ硣
ѩæ߹Ϊȥϵۣ۵硭
̩ȴͻȻƿ˫۽գɫȻ߿Ҳ硭
ѩдʹ޵磬֪㲻ԭҡֻΨһԸҪһѡһǻ
̩۾ǰһƬĺڰֺγ֪ģ֪Թ޵ĲãƣֹסĽʿǣɱ֡
֪˶ãۣѾѩŲطס̩Ǳԭţ
֪ҲǨŭ㡣覵ĳ
֮ƽɽŮ¡侲ָӽʿưã̩ȴٲյˬʺͺ飬϶ΧŵĺĮϢֻ죬űλѹֵʣڳ޲ᡣ
Ǭ֪ȥجģ̩һҲΪжϧǽּΪ¶˿¿ᱦʮˡȻ֪ο壬ȴҲһƬˡ
ڲɱһ֧ͳ̶ӣ˵ݽͳֲкͳŮٹŭϵٶȶ񻯡ǬΪ󽫣ʮ־뽡
񶼵·ϣһֱԼıߺ棬Ҳûκβ·һж䶨һûǰҵջֻפҰ⡣
ҹɫ𨣬żźѻૣƱǰƽ˲
ѩƵӪʣֻ׷ڰϣʮƣһæǰȥļȴ䲻һ±ס
ͷ䣬ֹסزѩд󺧣ҪȥִȴһƬʪ
ڿޡ
ƵŨصıȴǿЦ˵ҪЦǲǡ
ѩ˵ֻǸͷԴο
Ƶˮʪ·ʹһƬʪ
ûãҡƵʣ˵ȥ
ģûйĹֻ̡֪䡭գһҲûΪֻҪõ·ӾͺˡҶԲҡĥҡ
СһֱչңңҺģںĸ顭Ϊʲô˲ңҺ޲ɱԼսǿڱʯͷˣʹڲصøӶҲǿҡΨһˣۿһ㳤ȹһһμѵʱ⡣Ȼãȴܳ죬ӲԹӲֻǰݺͽɣ˸һտյĸۡһѻΣʲôأ
ԼԼõԼΪ
⣬̩¹£⡣
覣ԺúϢĥˡ
ĳΪ㱨







ʮ ЯԸ

һֱ³ƣ;ѩѹһʯͷѩƿ޲ӿƺ̩纮˪ֻ̾Ҳġ
ϢʱɫѿļУγ;г̶˵ֱпĥѩˣסǰܵ÷ӣһɡ
ͷӹ÷ɫ԰ףƵôɫҲô㲻ǲγ𣿡
ѩüܣ֮ǰһֱ覣Ҳγˡ
ֺۿæ챿֪ôοˣǣϣ㲻Ҫѹˡ
ʱƶպõˮʲôȵˮůһӡ
ѩڣ̸оůģȴüͷôɫã
ѩҺɶγˡļˡ
̵ܲɣΪ˿˵γǼС£ǿٴеӣҲֻôѩӡѩַ˴˵û£˾ͻ鷳˼ң
æοҲǹķ⼸Եö٣֧Ųס˵ţȴüͷһ壬סһ
̽ôˣ
û˵˿ѩЩɣƲżߴٵôˣҪôã𣿡
ɫŹֵضƵǽֳɹˡ
ƻҪ׷ʣѩȴȷӦֻоһ£е˵ʲôһУһȺ񾭽ŵʿȫ˹̩żôˣѩˣ
Ҳˣôˣ˵
ѩƴֹӣվһŵشҾϲҪˡ
ʲô˶ͬȫˣŵؿѩ૵ҪˣССмһ£˶ķӦ˸ףŲôľ
ܿ죬˶Ӧô죬ϵһθֳ˻ϲЦ⣬̩Ҳ¶ϲɫеֻЦæԼƤӸϣѩﰡһҲ䡣
ŵůһã૵ҴֱЩûúóԷӪһϣҾȻûвǸ
ѩ̾ļһҪ䱾ιˡԼҲʮ־ȣ֪ǸûϲǸȻˣ죬ʮɣδ̫˵㡣ԼСӣƽƽģһ㿴һССҪ覾ͺˣҲ̲סȥιǰɡ
ٴ̵ʱٶѾ˲ֻһ㣬ƺ̩񻤵ĸһ޲ðŲźãµĿڴװ÷Ҳմ˲ٹ⡣ţֻ÷Ը̩ȥԼѩ
ҹڿջһζֱˮֻɱ˵һҲҶѩˣԵ㡣治ڸȻȥˣⲮõġ
ѩƲƲ죺ԡ
æԣԶ˷ѡвӣֻ㬸¿ӣС
ˣûʲôߣǸɲˣҲʣ㽫ͳһɡĵغѩЩѼ⣬ʮûθڣֻǿǡɣҽͺһ㡭˿ΪࡣҲʼƴʳһ·ƽȣͶֱл
ѩ࣬ȴȻģ״æȰ˻ǿĵɣΪ㸹еĺӣںӵĳɳǺҪġ
ѩͷҶ֪һ뵽覡ͻȻסɤӣ˵æס֣ȰοѩͰͿɣһŮǾ͸覺òãһȣͷ˵ġ
ѩѵòٶִԹԳҲںܾǰѾˣᣬḧĹģѾòĻơֻԼȴв죬ǻΡ飬Ѿι̵ļѲܷˡ
ѩص񶼺󲻾ãƱغɾδŶϱȥĴ󱯣ӭŮõĴϲǲ֪Ǻáʮ侲ѩһãչ˺öĺӣ檣ֻһѪ
غɼŮģæ˵̥һĩ˸пֻϧҪ;뽿սˣҪսȥҲסǡ
ѩæһ㲻Ϊ覱ģ
غɸͷɵѾͷǵ㰡ķ͸綼սһʲô¡
æ㿴㣬˵ʲôս񽫾ôأ׿ʮַĵģȻ˵ٵĩ˻е㡣Ůǳӣ˵йŮ£ֻʻض
һлãѩǡˣѾǰεУ򸾵ԽŨҲᡣظԼĶӣȻҲҪĸˣǲ˼顣
ƻƣ֮ɫȻѩȴʮֿĵɫԻͳһ׺յĵݸѩˣ㿴ÿ𣿡
ѩģӶʱȤֱ֣Ź⡣ƼϲҲ˿İǻѩһ鱦ΣԼһľϻǿЩ鱦ɵЦԽ˯ֻ鱦ܻע
ƽķϣѩžӻϲĺúÿǸĵôģһҲƯһܹɣ
ЦҴ˻ʹ͵Ǯﲻ֪ôڿҵ;ֻҪϲͺá
ѩһЦҵȻϲϲˣ룬ֵǸˮɫĶҲϲֻϧ䲻ܴǸĽָУҶϲ
Цϲͺá˶ֵˣҡվҪˣݾӶ׵ҿܾܺöܼˡ
ѩһûɵһ֣̿Ҫȥã
Ҳ֪ǰСŮˡ
ѩ۾һᣬȥסСô죬һ᲻úóԶúϢģʱһɵӣ
۵żģһػģұ֤
ѩͷ͸綼ҪúõģиƢǺܴģúúõģȻǷǳġֹֻԶɽˡ
̴ΣԶɽǸҲҪһȥġ
죬ðɣǲõҵġˣǴ̣ûҩ𣿡
ҩƵ
ǰϷʱ򣬿Ƿ̻Ǹɫķĩ
˵ǻ۰Ǹֻܷ̻ʱ𣿡
ȻǣǸɱܴģҪɵҩȥԶܰѵը߰㡣
һô̾˼¶ǳǳľ˼ˡ
ѩæֻṩ뷨Ҫġ
Ʊŵϣ޷취
ѩŤҪˣָṩ˺õ뷨ҪҪҡ
һ
ѩԹǸǸ
Ƿ˵塭
㶯СĲӣס˵ԥ֮ʵ촽
ɴʴ䣬סе컣ٱϣ˶ŶԷҹݡ







ʮ Ѹ

ɽٴѩУӪĿȻֽⲮϡĻûС㣬㱻ӵźûõˣȴʮģ˼Ҳϸ壬ѩû뵽ģѾΪ뵽ˣʡ˲ٹ򡣽ΪС㣬ȫں쳣ԽѸлͰһܲ͸磬·˺δСһʧ
ȻȻһ̫ƽȴʮֲ̫ƽ̫ٹŮ飬ȫƾǬȻѩãְͲסˡңɽٲȻǵӽķ棬ָ֪췭ظأѩֶΣɶΨǴӡ̫˼ѰãȥǬȰҲڳΪŮֳʲôӣź󹬵Ҳ߶
Ǭü̫ڱ߹سԽûйЩȻȴ̲סҪľة࣬ϲģ£֪ʱھѪҪڹΪӣ֪ѩ˼֣ͲӦýɡǾҪҲҪȵɻǴ²
̫˵Լ泯ǷȰ˵֮ȥһ룬õɣѩɵáҲ֪ɸûãҿǽҲʮְȫסһԿסҲǱϾΣ
ǬЦ̫⻰ͲˣѩڹУ˵ʧǸɽ
̫üŲˣ
ǬЦºǫ̫ˣѩİȫȥʿҲͺˣٽδ̫鷳֪˵̫Ĵȣɣ֪ΪŲ
̫ʱҭסûл˵췽ôһˣչڸмįżнҲá
ǬͷҲãżҲΪơ
ѩԴˣġȥϷһȦУǲܵˡҲû鷢ЩϡŹֵĶ̤ҲܵơԵȥ̫ʱʮ˷ܣϾڼﶼ쳤ëˣһӣ̫ų
̫ůѩһȺݺݺˣֻһ³УõˮīɫɫɫǾޱɫɫɫɫɫǻɣƣ򷽹磬ͩҶƣСۻۻ棬ָ壻˿纣ȴǵ÷ױױѻޣޣīƶѻƮðΣΣ٣ΣӺݡ̫ȴֻǼҳĽխް筺篽˿ףǺƣң
ѩһ㼦ƤΪԼ桰ɽأңδ˵㡣ʮֹ̫󡣡ϡ촩ʮֺʵƤǶĻΪ˸٣֧͵ĵξͲڷ֮䣬ƶ˻ĵһСʮġ
һȺлһѩЦӦࡣŮį˵˵ȥҲЩ¡󹬲۳֮£ǸʮֿΨһ·Ρѩڷĵã˵Ӷʮ˷ܡʱ̲ס˵ϷŮӶǶĴһֵ·˵С֣˥Ȼ֣Ǵ϶Ůİˡһ˫ۣƯǣźǶׯ
ѩȻװһǫȴ̲סǸҵĵġкụ́ȻˣǼѣȥһҪдźú¹⣬ǾǷˣ
ȻѩûüʼٹѾ쿪ڵȥϷ
ѩĲ񣬽ǡ
ٹֵȥϷ֪
ѩвɰҾ֪ء˼һѾ̹ȻȻ֪ɲǷӣֻ֪ԼӽͥԺʮҵ˵ȥϷ̣˵ͬˣֻһ㣬ܱ֮ȵľͺ٣
ٹֱ׳ְԺһ˵ǽͬȥ̣Ľҧҧֵÿ²ֹȥ˰ɣ˵û䣬ס˾ӪȻ˵ˮܣǣһȺͬͬסʵ̫˵ȥ϶ֳȵɫ̫Ҳǲһսµ侹Ȼѩ
ѩȴ޵ŮˣҪԼǧˮܣΪܴõǵ˿Ǻһ֪伲ࡣһĴñӣɵǾȵγ԰ʲô䣬ʲôʱһȺסһȥ
ٹûϵȻ治ɫĲ˵ѣ̽͵㡭䣬ҵ𣿡
ѩ̲סҪЦҵҲҪ鰡Ǹ׼СˣҪ˵ġ޹ǲ˵Щʲôˣ⳯ϵ£󹬣ε֪ģ
ٹʱѩȫһμʱľͷľԣ죬ŵɩңȻ֪һЩ
ѩЦͺãΪԳõȤƽʱأ
ٹ⣬̫ĿҲ˼ӣæЦˣҡһ˼ңôҸԤء
ѩҲЦǰǰҲôɵ
ȻչЩٹȻ˵˳̫ȻԼʱΪŮ˷˾Ͳˡڱ߹ƴɲʲôοڷǳ׶ΣǸض𻹲֪ǵѣΣҲ֪ܲһֱôæԸоõԼ𽥽ضļ䣬Ҳһˣ˴˶ʶǰѩļˣȥɡ
صѩһһ˻湻۵ġĻϹ·ˣյùżһӡС˵ҪݷһˣھˣҲ˵ʲô¡
ѩͷСǽǸŮݸֹȥ𿪺ӣֻȫǸɫƵ֣ϲòг찡ʽ̫ˣȻôоصˣһ׼һٸأڿ޺֮տɴֻæõţ˵İǿµ꣬չʾģòڰˣǳ͵µʮֿաһSnowSuiƷѩʮֺãѾһ¥ר⣬յѵѾȶڡ˵οѩࡣ
ѩֽвɸпǧĻϿǸ£򾪺찡ǡ֣˥𣿡
ѩʱеƣôȥģҶҪˡ
Ļϼ찡ùģҺ򣬷һ¾ôࣿ
ѩʮֳɾ͸УҪϲһȥɣ͸ġ
Ŀ𣿡Ļ˷ܵˣԼĹǮͲģֻдСˣģȻҲã̫ˣBֱģ
ѩ̲סЦֱ֮˵Ѿռ˰Ȼûõһǳɫ͸һͬɫϵСڿ㣺Ӧ֪µķɣҪҽ𣿡
Ҷ֪˯ǰҪժҪһϴƽɡ
ѩЦ߶ˣȥ԰ɣ
ĻŻϲصȥˡ
ѩĻƣ̾ʱúÿ찡ãû뵽ҲǸСϰأ뵱һ̤һֽ𰣬·𶼻أ˷ˡŴĶס뵽Ǿ侭ʫѾˣ컹Զ







ʮ һ괺

ѩܵýĻϽˣʮˣ˵Ҫţ
ѩɽ髸⣬ֵˣΪʲô
ĻƲƲ죺϶һ˵ˣԼСҹͽŹ¡
ѩͷҲãҲʡƵú˼룬Ҳ֪ɺδǱôˣҲûСƲǰȥɡ
ѩߵǰãͼһŮüһ֣˫⾡ʮ⺷ѩһʮйؿζġ
ʮŷϣС飬ĺ͸һԲѩü䣬ΪվЦЩСӣһҿҲϲ
ѩ֪Լƽ֮ǰ£æˣôôһռįҲûȤ˵Ц
Ƿϵɫ̷һ㣬۵ǸûƨɵġѩȵĺɫæŸĿڣ˵Ǹһһӻˮ˵úɵĸ飬ǸҴǸûĺ«Һõȡ
ѩЦ˵ʲôôĬȤҺɸҲõúܡȻҲǸŮкܣõķԺ¶һ֡
Ƿʮֻϲѩл˺һӷȥĻЦλǵһμˣʮһԡ
ѩҲãȹЩŤŤҪȤ
ʱĮ̨ӵ޹УӵѪŵѪȡŵʦʬ壬ȥ
³ͷǺϣʦʥշģ¿ô
ȥҪ˵ڶ飡۾˸ſµĹâ˵ˡ
³ɫֻʵشʦʬ壬ŻصУֵ̽ڲǸȻץˣѾĻɱƵãҲôûͷóЦһֲ͵ǣڻͺ;ѾսôõĻᣬ׾ȻûץסѵǸ޴Լɣ
³æϣ˵Ʊϵ˶ʮʵֻʮ򲻵һΪڲΪ˻ͳȫ
ʮ򲻵ֱӣǲţҪЦΪԼս񲻳ɣƾôһ˵Ȼ򵥣һղ;ͰԹƣ֪һߣ᲻ʲô֡
³ɵˣŮѵǿԵõģҪ
˵ŮߣʲôŮֻԼǿ¼һŮϣǿЦڲΪսϻͳĺȡҪƣ򣬸ԶҺͻͳΪС
ϵ˼ǡƣ
˼÷ԣǬûôúŪ
ΪŮ鲻ȫ黳ɵˣ֮취׶ˡ
ͷãȥЩľة࣬Щ
³ҴȥлѪζԼĵǰ·ֳһŮӡ
ضܸܵҵ飬ͻҰɣ㲻ԭ
淴ҹĹԣȴ۾ʹˡ
ӦǷǳϲʱڣȴûаϲ˼ѩԼѾҪˣΪʲôûϢΪʲôûżΪʲôҪһɵһŻ͵ȴֱ͸ˡ˵Ϣûֶοڳ󳼣Ĺ٣ֳƲڸϿ콫Ůġãʷݡ佫վߣΪҪȵƻٴ
ɶ˷ǳģѩ˵ֻ֣֮չ黹ҪġȻϲ˹һ˵ǷԼûȻġ
ţʮȴݷʱ˾ûдҸҲʮһҧʮ¾ѩʼеηҲΪʲôʼվŮº͵һɺݾһΪʵ̫Ϥˡ
ȴ⺷ѾѩּҳѩǰϣáϼˣͱͱһͷԵʮˣ㲻˽Ϣ𣿿͵˵˵
ʮŵһжãñģоѣҪòһȥԵٵȵȾͺˡ
ѩѾվô֪ЩϢģҡ
ʮЦǸϱеԼ·ģǲ˵Ҳա˵ڲ뽸СľӣȻڶ࣬Ƕں֮ڡȻ˵ȥƽңǱĮһֱ壬о뽻ӵѾ־ˣҲҪѾ뽸
㻹û˵ˣѩԼһҲЩս¡
ɵȻǺõúܣʮʮ˵ѰʱȻײ˶Էݵĳӡ¾˹ץеĹ£ҵĵطڲľ֪ûݣѾɢһȥȻǣɰ̻ĻֵĻӣô󡭡
ѩ̻ϲҸģǸǹڣһأ
˵ǷǳģʮҽӵϢʱ˵ѾҵڲӪûڵصġ
ҸأҲһȥģû°ɣû˰ɣ
˵̩õúܣѾǺ󽫾أǲ˼飬ǸһɱֱͷһЩ񶼵Ա˵¶ÿ¡
ѩЩ˸У뵽覵ʱһ˫ûĲЬ̲סҪ
æοģþͱˣɺΪ覹ﱨġ壬覹飬Ҳþðˡ
ظչѩյƵżֱͬյһ㣬ȸԾȻŵݲȫҪǸһдôľӸǶôѵãȥ飬ǰδе̫Ҫ빬Ҳûô̫С
Լõһ˿ƣʼ̹桰Ͼÿζûһʵ̫ʹˡȻ͸̫һ£ﶼõ¶־̫Ȼû˵ʲô֮ûйΪˡЩǺܿϲ˿ϷҶΧ˹ȥ˿ǷѾˣľͷȻֵǮǴĥȴסĻҪȾɫӡȻҪᣬѩòôһ¾ģ»ؾ齫ƣ˿˳ɱ̫ˡ
Ͷ룬ѾЦŶѩһȤϷҲóǶϲˡ
ѩǫ飬̫ϼݵ
æڵأÿ˶¶ۼһԼݣϣһӡ
ǬһļҳͷŽķڣʵǷΣݷǷֻǰڰֵɣҪ޾š
ѩʱЦҲ
ѩڨڨЦǰ̫һģҽ档
ٴѾ黳ѩһ˿裬һֽ䱸Ǭһ˵Щʲô
ѩæػϵĻ˿ƣһϷҼĽģʹ档
Ǭճƣֻ̫ǱĿ޵ĵǻǵĺˣ˱߹صϢ֪˹ɣԸԸһȥ
ѩδ˵ٹѾ˿ڣϣðɣһ
̫ȴѾؿ˿ڣȻϢȥҲ޷
ٹֲر졣ѩǸسʼ磬ҲãȻСʵл˵͸







ʮ 

ѩǬţΪ˷ڶź̺ӣѩߵķƺ鷿һĵطҲֻװơ֪˶ã˫ƺľˣǬͻأ䡣
ѩعŷߵ̫๬Ů֪ʲôʱѾˣֻʣǬ΢΢üͷǰ䣬߹صսʿһ䡣
ǬĻشЦĻ£ʦӦý㣬ңǽˣֻߣŮ
ѩз·˭Oһ£Ц˵ǽչɣȥһ㡣
ǬüͻȻůôûд¯ǲϧԼ塣飬ʮ䣬ѩһɲͻȻΪʥ裬ںλоһ˵Ļʵۡûջֻ֣ǵ
Ǭһ˿죬ǶķӦʮ⡣ʲôô˵
ѩЦЦҵ˵˻Ҫҡ
ǬΪů֣īķ٣˵ʲôĴ
ѩ̧ͷʮ̹Ȼǻİ취ѩҪллϿ
ǬЦţΪ˷޽ǣչôҲлңΪ²ϴӦġ
ѩͷǵģҲӦġ
ǬΪҡҡͷǰߣѩֻüɱֳĬǬ˼ãŵΣ·ߣҲᰲȫ
ѩܶĿǵģϷˡ
޶ԵİʮֺڣԸ󹬣һ鷳ӭж⡣Ȼ޶㣬мֵϲסڹ޲Ϊ㣬ɵĺӣ޻ᵱԼֻҪǴӴ˶ϾһϵҲ޿ʺ󡣡
ѩЦл̧Ͽ˵
Ǭӵؿ޵һǣҪ˵ԼҪģ㣬ֻΪŮݡ
ѩЩЦôܵõʲôأ
ԻɿԼĴ󽫾
ѩ¶ȻӣȻһáǻƾʲôΪɶְλأ
Ǭ߹һظűʯשأ˷·һ㡣ǬԼ֪Ǿ˶ôļߵһİɣ̫࣬ңΪЧΪһĹ𣿡
ѩЦ֮֮ԭˡ
Ǭһᣬ·֮ǰ˵Ķ黰ԣչŮкܣӦÿΪһ°ɣοڹҲʮڣչǲԸ⣬Ա֤һӶ㡣
ѩЦˣǣұ𣿡
Ǭһ㶣˼ѩЦ¶˼㲻ңȻеŮŶӸǣҾǻʺҲġɣҰŶʮгڹҾԶԶģô
ǬȻӣ˵ʱѾҧڵޣ
ѩֵ̿صôأˡʮų¶Ҫģô£Ҫǳ˽ԴӦŭ檿ɾͲˡ
˴ʱߵѪ£ǿ»˹٣ڻҰ׵ĶԳ欵ĺµŮӣƮ׽
Ǭ˵ʱѾҧгݵζΪ֮䣬޻ѡ˭
ȻɣܱͳҵңĿǰƺֻ鷳ǣ˵ĻзᶨҪĲѡ˭ѡ˭ӣȻҪѯ
ѪĻȻƮ䣬ϢѩƽؿǬ·Լ˳ֵŤתȻȴƽ
㲻۾
ͻȻһжܿЦҲ£µ㣬µϣһŮϣǿЦˣǼģкηֻڵģҰˣκ˶ҪңȻ仨֮УеĽں˸·Ҳһͦεľ̹Ȼη塣
Ǭиŭû˸ײŮ˹Ȼһ¸ңԾ˳Ĭãչ黹뿪ѩֻһ䡰лϡҲУأ߿ˡ
ǬŭҪ֮ȴվûпڡվ£ͷͻȻ뵽·죬ѩ½ʫ䡣
лɻ죬˭
սѽβڲﻹŲıֿһմѪ첲ϳĵѪ̩ɱúۣԼ˺ȫˡκȻɿݣҲҲʡÿʿ϶ǻɳЯѪֻ
Ͼ۵糸ɢҷɡɱԱֱ׸꣬ް˸㣻治һλսԿָʾһ졣ɱææɥ֮Ȯǿ¡⣬ɷԾԾжڴʳ©֮㣬ع˻Į䣬࣬ľԱ
ڲĴֵҴӻسȥˡҲ׷ϣձ췹̩أеô׷ˡ
ԻҲʱҾʿǣβʤ׷
ƷЩκģҲ˳аասȰУٿ
κЦԴţǴȱࡣ
ҹسǵĽܵȰ飬治ƴգŴʿ˳ȷһڲԴļǮһǧƽǵЩ˿ڲ۹ⶼеһӲӵͷڲȻб޴ܵļȴһ˸߳鲻ԣ컹δ㻻С·һ˰ԼҪӳȥ
Ȼˣȡ
ѶĵüȥɴʹڲıŰڲʱԸҪȴѾ֪ͨơڲɱ壬ģֻԼٴ죬ĳư֮Ρ
ȻûãǰȴһƬƳǰһԱ󽫣ȴҽֻһͷƵëLzhaţףһͷŭʨŵڲû⣬תӡвãǰ˷ɱٽԻߺڲ
ڲＸû˵ûκΣֻܣϣܻصУȻڵȴɵֻۣǳ¥ŵĶɫ־졣
Ż򿪣̩ǳޡڲ֪ȥ̷޺ģԸɹԸ߹أֻ󽫾һϴС·˿Ȼһ΢СҲ硣
̩¶΢ЦڲҸ
ڲڵأǻɳлллл
Ϊ̫ˡ̩ᣬȴ³ۡڲֵһӽ˳֮УɶƵؿʼ
̩ڲ£һԾߵڲǰһѾҴ򡣡
ڲȫסס̩ͻȻ˺ݾȻյ̩ȥ
̩һ࣬Ƕ㿪ˡڲңưһ죬ȫȻûб죬ľһڴ󵶡ֻǶɫͿӣɳĮ֮ǣѲȮ̩ȴʹһˮõϸʿ㿪ڲĹһڲһǣɫ֬
ڲʹصͺһһ̩΢䣬վһĵʮ屡һȥһѪڡ
ڲＸˣֻŵɱеħ쵰ΪʲôֱɱңҺԹ޳𣡡
֪ܵĶ֮ǰΪ˱߾գΪĸŮǡı鲻ƽ޲Ǹϼȵĳޣɱ˽ãҵδޣô׷Ź⹷
ڲŷЦ˵Ƶã³лʱһҲû뵽δ򣡹
˵̩һӰѾվȴȣսˣ㱣֤һֱ˵ս񽫾ãֻܱ裡
⻰һڳ޲ŮӵվڳϵƸ߬ȭͷڲŭ˫۳죺ȣ֣ԭң
̩ȴѾ룬һĴȣڲﲻʹõϥأŭǰһѾһ˿ڡæסĳǣû֮ǰ磬Ҳˣ磬һ·ɡ
̩·źɫɱҪŹʱʲôأ
ҲˣޡһұصΪֽ㡭
㣿㻹ǲҪŪ覵ĹءһȣڲʱȻڻɳ֮У飬ȥʮֳª΢
ĳ˳һĵĴ棬Ȼ㣬ŹҡŹҡ
Խģֻ̩Ͼıһգ滮ڲʺѾ󿪣ѪӿѪɫȪ۾صţ˲ʺͷŭȻһȴ˳УԼĶ¡
Ȼ֮ǰѾǸŮӵĿˡ







ʮ ÷

ڲʬ屻ʿȥιȻȻȴҲܻˡȾܾṩĹְֻҪһЩţ򣬴뿪ˡ
ҹӺ˱صϸʯգ۾ŵϵǡ̩ůɳϣ㶵سʱսôֲڣжǳ죬ʱﲻ뿪ΪҲƬĮһ߶ˡ
ߴһO@һɵߡ̩̾˿лл㣬ϸɱֻǡΪԼñһʧɣ
۾ŷǵ㣬Ҳ˸ǹһ㣺߳ӣΪҲһסѳӰŮ͸©ģĿӦѩ
̩˶ͻȻҿԷİýô
Ƴһ
̩һһҪŮˣϾĸףáڣϾ뿪ˣʣµһȥ
û˵м顣Ȼ˿̣˹ˣȴˡȻսʤȻϡѩҵķˣ̫ྪϲ̫ˣ̫಻⣬ֻϣԶ֡һᱣ㡪Ҫˡ
߹ؽݱ˶һȻսʤȴܸı䳯һߵΡľةӵأĿ޻Ȩ죬˵ѩŮʮΣҪ紦ȻʱѾΪ˾ȴǣԼŮ˵Ǭ߶Ĳͷľة־ᣬһȺĹٸͣǬڶŭЦɱ⣺ľʲô˼ָ޻ӹΪ𣿡
ľة๪΢ҡֻǻףһЩȱжϣϳΨֻصϸޣɽøһŮӣ
󵨣ǬڱɫϹԣ
ڳǬ˴ŭ׷׹ڵأʥϢŭ
Ǭߺѵľ޾ȵϳмӣϣݹ޲˼棬󲻾֮
ľةษݣϳһΪ˻ͳ𢣬ˡҲգҵٸϻ硣
ǬЦһľ룬޿ɾʮοˡȻľд⣬ܲӦʣ
ٹٶͻıʺòȡľةڳȨǬ꣬Ǭͷ꣬˼֮ϣǬһƣΪټţȻͳǳΣľةĹټҲʾΪʲôʱȴ
һ֮УǬѾˣȥľĹٷɴñ͸鱦ߣ
ٹæʥϢŭӳ顱ЩȻǬʱͷϣŭ˭Ϊ飬һ
Աɪ֪ǬǶȻǲΪʲôһԲľةΪʲôͻͻؿľةȥɴ˹ٷľةȴȻʮ㣬ߵݵϧֻǿͳҵܻһŮУ˵ߵͷ
ǬŭЦľϹʢʱ˳ԼĻ󣬰ìܶתƵϣǺЦ޾Ҫ㵽ʲôϷ
ҾĿٴ񶼷ˣһεսͳ˳õİȻƹƼֻЩȥԼİӣ칦綼ûвμӡ
һԼĸۡ̾ͱһɱİɫӰסˣƼˣһˡǧҪܣСĶĺӡ
ѩţֺݺݵգ촽ҪҪЦҺ㣬Һ㣡ôȥôãôȥôأҪɱ㣡Ķ
Цľѣü۶ЦˣɵϣҲ㡣
ѩЩߵ˵ôˣȥ˯鷿
õģǷһҪǵ鷿ҡЦѩ
ּˣһȫ˸ɾ·϶յɢȥƾ㲻սϣĵطҲ˸ܵޱȵĹܡ
ȻˣݼĹԱȴﲻϾʱȨʢˣȻҪһѩȻ۵ʱ䣬ǻǰһĸӺͿ˿׺ѡϣѩЩֲ֧סˣһȺϲˣ˷
찡ҵе㸡ˡ
ΪĦСȣ˵һʼǻѩĶӣôôãһ仯Ҳûأ
ѩƽ̹СҲأһΣ˵ȷʵ˱ǿΪҺ˲ͬԺӷ÷ǳ
ƸϸϸضΪ㲻úóԷô࡭
ػҺܾ𣿲ս˰ɣô˰ɣҶԹˣֻܺ͹Щ죬Ǻʵûʲô˵ġ
ϡûΪ㣿ü
ûУľةͱȽϵùˣѾ˹ְϻȥˡЩνʼ磬ˣɱڲΪ覱𣿡
ǵģ覿԰Ϣˡֻǿ׿ô
δأûˣ
۾ܹ
ѩ˷۾㲻ԴװδôãǺֵܣ
û£õúܡЩӲ˵漴ѩ§Ҫűˣһˣòáѩ촽е˼һС
Ҳ֮ȴǣҸģһ̣κӶߡ
ƻ󣬱ΪڼѩֵĶߴȥ̤࣬֡Ȼۣѩ̾ͷ˲ԾĵطڣԼɽɢʱѩɵؿ˿ڣ㲻ȥϳһΪֻݼ٣Ƕôˡ
ǣŷӰôһֱߣˣ
Ȼǣ§Ĳӣ֮ãӦøҵ׷ʲô£Сʵ۲һ춼벻ôϷأ
˺үҲ帣㰡ؾᡣ
㡭ѩ㱻СʵջرȨˣ
Ƽ˵ƣֻõͷ
Ϊʲôѩʲô˼߹٣Ȼȥˣˣ
£ȻĵҪΪҵġذΪƽСŮˣҸ
һΪңǸľͷة࣬Ƶ˼ˣϾ㣬Ҳ롣ЩһԵķӰͷش˸ǣٵء
ѩٽСѩЩ죬˵ԶҪ룬ľҵѡҪҵĸΪ˸еҵĸжܸңҾͷǳҸˡ飬Ҫȥһ㣬Զ˺
ѩ˵̲סΪʲô˵ôɿĻɿˣƻ
˽ƵĻǿûоҸ̤ʵǰһˣ̵úܳɹأ







ʮ ֮

Ʒ·ѾȫıȨ롣ÿ춼ѩܵظ֣ϲСġѩȻЩӵͺǻԸװɵѵõͺˣǾ࣬ڷ·һж䶨ˣַ·Ĳࡣ
ҹѩĻȻѾˣ䣬һҲûתůļ
ĴûˡƵıúÿ顣
żǻѮһů͵ġ硣
ѩĥ䣬Ƶʵš
ˣ˵˲еġС˵С
㿴Ҷôƽƽģһеӣ˼ҶþûǸ㲻ս˵Ҫ˰ɣ۵ظļӲ
ôװɣòãǸҪϧԼ塣Сɵ촽
УѩƢƿŲҪȻ㲻ˣСֵϡǸҲңƵض
ˡΪҡ֪Ϊã̵ô֪࣬ҪöԼȥ˺¡
ôΪأҲϲûûԵģûеֻҿô䴵
̲סʼеظ壬ͬʱֽŵ˵òһϺ˵
֪ɵϡѩЦԸԳɫŮ𣿵Ȼǣһǿ׳ϹһҪúòŲ˷ԴһﺦߵúܣЩë˵һ֮⣬ѩֻܿԼȡһ¸ȻҲһ㶯ҲûеĶô£ǸպÿҲھܾ
˼ڰ˵Ļḧǣ˯УҲЦŵġҸˡ
ԶңԶıĮ̨Ʊ£ڳϣųµİ۱ǳһ˿Ц
ƣڵȵһ죡û㣬ͳһɢɳ
Ϊһ죬ǷѾĻԼŮˡҪ㿴ػĹ߽⣬Ҫ㳼ҵĽ£ҪһѩǰܣʲôսҲƬ½
۾ض㵽ԻΪʲôΪʲôҪң㻹ԹҪ㿴һУǰ׷ѣһɹġ
ضĴˣΪһжڡƬɽֻҪǿҾû顣
ҪԹңض
·𿴵Ǹ谵ҹضվ¹£ᶨ˵̫ţİţôȥ
תͷӣֻ࣬Ҫ𣿡
ǣҪƵҪͳĽɽҲҪ˳վߣΪҵŮˡ
ʱߡǵã˵ϲϷİֻ֪Ƿǳͼǿġ
ôضԴ˺༧װ磬˶ģֻҪʲô
ģȴʧȥʹɱǸƭӣҲزˡ
˵Ը
һҹ֮䣬սֱˡĮ˺˺Լٴ﹥Ʊϡǹ䲻ǬȻѾ˴ǰȥԿȻĮʿս֮Ʊ˱ȨͳʿƱȥ˼һ㣬ʮࡣ
ѩżţȫսϿᣬ౱İѾսĥòظ׷ϷתơҪΪЩոеѹùܼҿΪԷ⡣ƺһϵҲûУÿ峿䣬֮ͶѩƺͬҲûзԣֻҪԼͷ¶棬һжܼȥ
ѩ̲סˣеغȲ裬ʲôôĳ˸ƹģ
üëһҾżأ
ѩˣŷһ˶Ƚϳ嶯⣬һж侲ûҪüëֲ˧ѧ˼ȣ
Ц§סѩ˸һֱ㣿
Ȼѩ¶Ц⣬ҰͲ춼ңҳȥ棬һ𣡡
촽Ҿ㣬飬ҲȥܡǸλϵʱӦĻ¡ֻһͨɷֻҪҵҸ
ô룿ϷıȨλӡ
ҵΪ˼ңڣˣԸҵͥҲǻ϶ҵ̽°ڳֻǰҵ̬ȸҪҵʱһΪ˰նսڣҲǸүΪʲôúڼأ
ٺ٣ǣ˭ѧģԽԽ˿ˡѩЦüۡ뵽ʮʱǱֺŵ飬ʱе顣
ĮѾĺˮϵԻҽֿʮࡣҹʿפפԻԽסҪСԹϸϸطǱӱȻȫӦõõӦ֡
ȻҲıԣǻçײһս͵ҲҿһǺֱײǹƢûѹס
бĽʿҺͻȻ֮䶼ɥʧԼλáκҲƫƫʱʾҪͬһ뿪Իһ˶ûС
ڵʱÿ˶ǵλϷЧǳĺ͸ɾһжһˡ
ս˫ƾУǻͳľӽڽڰȴǲʵ
һգԻⲽֹͻȻһ΢ֵˡԻԿг㡭
˷ɿشͷɤŮһ㣬ŵġ˵ŽݸԻԣ漴ȥˡ
ﻹԻһΪԼΡ
ԻԲһⲯ飬յϸ˼ǲڻ֮Уȼ˻ҽ
Įʿ񣬾һʼԴʮֱıĮҲʼӵͳԴʧĺ֮أήҲҲûսĶڽڰˡ񶼿ʼϷǨơϸը˹ЩԱȫ̻̲ѣŷ֣ûƣǿ
ǬɲЦţʱʣڰкθ߼
ֻǲضţȻЩУȴмˣȻ֣۾ȴ˿η壬Щ򶨡
ǬǵĿ⣬̾ͶһЩζ𣿵Ȼ£ǽڽڰ˵Ϣ¼ˡ
ǣ
Ǭ¶ʮգʹܣĮ񶼳¡







ʮ ض֮Ը

񶼳⣬ӲûֱӴߴٽʿǹԵأֻɳʿڳ½кҪǬ򿪳ţԶͶգİһҲܻ
˽˰գǬڳ˳¥ϣŽƣ°ɫƼ䱡˿ͷǽڣһīɫ׵࣬ӣ
ǬԹԽλҿԱ㲻ʳǣǲʣݹҵ飡ų¥ĨƵӰʮ
ǬЦЦãҪζ񶼣һ䣺ţ
Ż޴ĵ¡Įʿһ˷ܲѣ׼壬Ȼһȴ类ʩ˶һҶˡʼˡ
İĳڣֻһˣֻźɫĿһһһ֮С
ֻԼ·һ£漴±ӳһԵĿ־塣
Ǻߵ֮£ݣ鲼˺ʮֿɲȻɲģϷ·һɱһ޴ĳһըһ㣺ɽڴˣ˭ҹţ
Įÿʿֶ߬ڷ֮ǰҫַ·һɲ䱻ϣֻһƬ򷢶ײĶ
ɽڴˣ˭ҹţһŭ쳹ʡмʿŵÿ°ĭһεȥˡӵ˫Ҳڲƽǲ֪ͣǼϣò
ǻʿǽ񶼳¥Ͼ÷˱仯ڶԲڣŴͣųѾŵûʿǣһ;ò顣
ƵĽ£ġ顱𣬱Įʿ̱ըɢӴܡӵƥܾס˻ĺǳ⣬ܡĮˣԶȴԻԵһɽ죬˴ΧĮľӺưһ
սˣӦʮ࣬ԼԼоõľةķ䲢ûгɹǬ֮ǰҲڹ뽵ʱѾĶˡоӭսʮ࣬Ȼʹƺǰ׷ѵģ뷨һ㼸Ϣ
Ƽ˲Ťתͳʿ·һԽսԽ£ĮʿɾԼѱûлٺµĽʿƴһսʱϵľ任٣ͳʿȫͬˮһȥȱĮʿ׷ʲôǾһ𣬽бĮ˲ء
ԭƵȻѩİ˴ڵĳΣȻѩչûʲô»е֪ʶĴֻܷһ֮»ҩҪܾãޡǼʹҲѾезмˡ
ӵϱʯϣǱ쳣Ķֱ죬ǰһƬڣð춼Իƴ۾ǰǽսֻؽǱĮʿʬ壬Ҳ˵֫壬·˼һ㡣ǿŵվͿΧźɫһ׽ѪԼȴˡ
־ػȴ׾ٵýһվȣԵڵϡһһε𣬵ƼδѾڵء
ˣࡣ
ûУûУغţվΪ־޷㡭Ϊʲô֣ǬѾˣ
ź࣬ȻҡľǵСϷʵ̫ˡñȫԼ˵
㡭ʲô£ЩСഭϢţ۾ﶼǷɫеһȥģ֮ս
ЦҴҪκ֤ʲô㡣ҲϡǸսţʹսմʹࡣЩʿһû޶ûиĸΪԼһЦͷȥƲ޵󱲣ҪøɾԼ
סˣ㲻һУ㵱Ȼ
㲻ӣɱȷʤ֮䣬Ѿ̫ĻᣬһΣڣ˵곤߾٣ҪѾ˫Ŀնӡ
ض𣬶ԲûΪһûõӡ
ضһˡʣµֻҪȡֺηأ
۾ȴһ١
ȻûеʹĶߴ̶ĽĦֻۣǰһĨϸİɫӰסƵĹͻȻʲôסĺض𡭡
ˣһ𾪣㡭ôˣ
Ҳˡѩһûмǳ飬ض𡣡
ˣ˵ʲôۣȥƵάֻ֣޲̾Ͱץȥ
ѩû˵תǸڵϵˡض𡭡㣬㡭ҿ۾֪ˡڿˣض𡭡Сһ˽ĻУס
ſ־ŭҪɱ㣡
Ȼѩ̧һĿƣһɡ
ǲʹˣôˣ㡭ʶ뵽ѩӵľٶѵǹȻʶ
Ҳķˣֻ˲ȶʱܳ֡ض𣬡ӣŮˡ
̰Ϥüۣض̫ˣû̫ˡ
ԲҲɱˣ࣬ҵ꣬ûǸŮǿҡǰ㲵ˣۺΣҶ͵͵ˣûа취֪࡭
ضֻҪ㻹úûţҾʲô㣬ҲáҲˣұ½ɽ͸㡭۾ʪˣİ˻ţ˵ʲôǿͻȻԼһ˲ӵ磬ڲ֪һжҪģҪģֻ㡭
ƿǰһĻûʹȥѩңô¡
ģҲ˺˵ġֻһɱֵ꣬Ƿȥɱģֻǣʧˣѩϵ̫ǿûа취ֻ֡㣬һʱ䣬Һɣôϣɱ
ض𡭡ס֣ܼһ棬޺
࣬㲻һ˵ģһ㡭Զ㡣ˮһε䵽ϣˮںһ
ƻûüֹѩеѾ̴͸ࡣӻ˵ʲôչǶ˶촽ֻضܿ˵Ұ㡣
࣬ң㡭˵ţ˹ȥ
ѩվޱߵĺڰУһİϤŮվԶЩ£ǵһӴ㡭ض𣿡
ǣܱǸռ塣ûи𣿡
ҡѩһʱôܸЦأ
ѩѾȥתˣҲˡֻǣӦ˵ģһֵεˡ
֪ѩеڣǣĲ֪ô˵һ˶Բԡ
ŮҪһģֻ㣬һٶᣬҲİ⡣Ҫˣڵҡ
ѩȻԶȥӰ̫ϢףҸض𡭡







ʮһ ǳ̲

ѩٴʱѾ֮ˡЩȻô£Ϊʲôᱻأһ̱֮ηſڣܲ˵ش˰û˰
ˡ
ôΪʲôҪҹɷأѩʧ룬һҲǸ飬ִڹŴʲôǰơ
ˣΪѹͨɫȻЩΪѣǽѾǺúչˡ
ʲôѹʲôͨСѩһûضܲȥһ棬һСʵɱĽڣһһ롣
ʱŴ򿪣һ񿡲ɵ˽Ȼ˿ȴûźͷ棬ֻ
δ磿ѩէȻϤˣҪ޳أΪʲô
κû˵ֻʾºǸС̧ͷȻ
ѩ̫Ϊˣ֪ڵŰ㣬Ȼȥ࣬¿ô죡һһָ
󣬡ѩס֣ûУǸңض𣡾Ǹˮ¾ǵˡ
һʱЩ㶣̻Ǹİѩ
ѩתκģδ磬ҪңǸضµɱ֣͵ҵģǴɱϺɣǲ֪Ϊʲôһֱ϶֡ûк˵ģ
ѩκĵһİħ㡣
ѩмЦˣȻκ漴ʣǣѩ𣿡
̵ѩ˭
κӵĿ⻹ǽѩš
ѩˣҲǡ
üͷһ壬վ㻹Ǹض𣿣
ˣʶѩұЦͻȻ֪ν͡
Ц˭òôֳһ֪֡
κȴѾ˿ڣѩѾˣס꣬ҲǺضͬʱסġ㵽˭
ѩЦҵıЦǴ20ʵꡣδȻǻвԵĵطһʼѩ겢ûʵ̫СˣҸܵضꡣģҼѾо֮ǰѩĴˣضҲ¶棬ұΪ뿪ˣû뵽
찡˵𣿡ȵ
ûУô˵أοѩĸĸ͸֪ѾˣǸöѹֻݺɫ
ģһΪ֤ģٻض飬ڴͷϣһ쵽ġһֱСʵ۽棬Ҫ㡣֪Ҫɱͷġ
ѩһ㶣Ҫȥ𣿿ô죬пԼǰúúõģȥһļ䣬֪οƷֿ
κѾĵҲĴ˶ңҵĵǻЩһֱΪ飬ֹۡ룬ĲУֻķˡ
ۣû˵ѩӣסЩʲôķǡòǡ
κ԰׵΢Цѩ룬ķ͸磬ôأҺҲҪġǬ鷿ڣտȱѣûֻǸɰͰ͵˵
ϵĻɫӰͨѹûѾǴˡɣǸ˽飬㲻ҪִԲ򡣡
Ʊ˵ʹɫһȻǼֵᱳҵġ
ɣֵܣҶԴӦ㣬ΨѩɡΪѡõģͳϲ˭޶Ϊ
ϣƶѩҵĹ⡣
Ǭڰ֣㲻ҪƭˣʱѾȥôˣ޿ûлеļҲпܡ
Ƴ˵ʲô϶ɱΪŮ𣿡
ǬٶȦӣǣҲܺڣ֪Ů޾޸㣬˵޲ԡǼԹޣҲɡ
ƵЩڣҵֵܣͷҲΨһ顣ԸȨɽ֣ԺҲ֣
ɣˣΪֵܣҲΪ룬ѩȣֺ͵й˽飬ŮҲһٴˣ
ҲҪʧصشҵķˣһֻһλˣѩŹƹڵأ㣬ǶϣҵսϡŹ
Ǭˣð춼˵ֻǴƵһεչ¶ǰӲÿȸˣΪһŮˣȻϥҧҧɣּ£㲻Ҫɡ
Ƶ嶸Ȼס죬վ˫ֵȭţɫࡣǬǴʶһ·þеˡ
Ǭ˵ųһ亹ûϢȥӣǿվסΪеʿֻҪƵֶŵÿ°ĭΪֲֿɱ飬ԡѪѪеϢƴԶӰ󡣡
Ǹֵ̫߳ϡ
ޣǶԵġЩ
̾˿ǹ˳ȻǶԵģլʺҪ˼ɽ𢣬ֻһʱܽܰˡ
ѩ𣿡С̷ˡ
ūã
ǬϣۻĲۣȫҪѩġ̩ۣд࣬Ϊѩ飬ϣǵϸ֮ģֳ֮顣
Ǭ̾뵽ǾɫŮӼ棬кγп
ʮֻ谵ѩѾ֪˶áÿٷӪʢȴûκθڡΪ˸еĺӣǳࡣǵССηܣȻ֪еĺˣǺõģʱһʡ١
мĸĸ͸綼ĸ׼ʱͿ޻˹ȥֻǽסֵѩ׻ģ׻
̩վɫ룬粻µġ
ѩҲ̲סˣȥҲûϵֻҶĺӣ޹ġҲúӺһ
˵̩ѾߵǰѩŸ𣿡
ѩʵţ
ãôƴҲһҪ㣡ʹˣڣ
ѩȻӦңһҪΪʲôɵ£
̩Цˣ·ֱǸ˧кǸһֵĸ硣
ѩʲôɵأĸ磬Ҫ㡣һʧȥԼãһʲôأ
ѩŵôһ˲䣬ѩѩѾˣҲѾתΪˡ
ʲôҲû˵˽ֻǼ˵ˣֻأܸıʲôأֻ򸾺ѹˡ
̩۾ᶨ˵Ȼ˵һúûȥþһȥ




ʮ ս

ѩȻмȻΪԸı֤ǿԼܡÿеıЩЦ֪һŻƶ15¥𣿻ɺ춹ŶǲǺɵ
ְֺܳŶõᱻŵҲŵһͻ˵ˡ뵽ǸֻǰŻչʾˣһۡ
͵߶߶ҪɷʱһֱŵļͻȻĽŲĦصſʦһʿ˽ųλƵʥּ
ŮѩҽɽͨѹѪ죬մˣʦǵ۾еŮӣһ֮ԡ
ѩֽ߬ţ΢΢£ĺܺ£֪νѪǸ֫ѪܣƾѪҺֱ̳Ѫ
һֱΪǵʱ򣬲ŷԼûôǿ
̲סҪЦԼԽҵˡѩûйصֻֿƾʿΪϼͷϵȺŵϢ˾ʮֲ飬ЩŻǻסˡꥣʻ̳·ǶشƽﴦĴһЩͽǴûмɵŮҪȥ졣
ŮһŮЩؿ
ꡭҪ˵Եæס졣
ȫһʻ̳ĹУҶܰ¡Ϊѩʥ࣬Ϊصսķˡ
ѩ˼̨ϣʦǰ߶߶һЩѩ£Ӱֶ̫ѪˡܣһԲεļ̳Ǹ߸ߵļ¥ԿǬӰ
ѩסЦˣ뵽ѪµĽ̸뵽Ϊ뵽˵̸ʧܡ
ǬҸò˵һĺأ
Ǹ˵һϸĻʵۣ
ǬһĻҲǾЩĿûпƵӰӡҧҧɣԹңҲ޿κΣҴ˼޹ֻŮѾûбķˡ
ʱʦͻȻһʱˣ죡
ܴܼĹĵźɫͷֵĵŽɫıСҪѩѩƴɴ
ɡѩþȫеҡ
Ļ䣬ͼһһ´̴˹ʦ壬޴ʦݺݶ˼̨ϡͻ˱䣬ŵøεѣһǽ׹أ
Ǭ󾪣̨
ȻѾˣӰɫļѾ˻ų̳һ׺ĽǱˣƣ
Ǭˣ૵ɣҪΪһŮ˱𣿡
һԵܹܳˣʵϣǽ
ǬЦݺݵ˽̳ɱ⣡
ڼ̳ΧĴ־ţǻΥֻǰӲսһڴ󵶣쳣Ȼ˵ΧȴԸҪʱֻõ
Ӱƶ꣬Ѷսʮֵľ飬Χż̳ܣֻҪܼٵ˶ѾһıԽ˶˵˺С
Ǭߵ״̨ͻʣ̩κһСӾҲɱȺ֮УðӴܣʮȺеϱӣѾ֣󵶺ʿƴɱ
Ǭϵд˱ʣһվһ䣬дʿ糱ˮӿ
ս࣬ۼӰ˺ۣ͵һ÷ӰΧȥˡȺʿ̾ìԵ𣬾Ȼ˿
һƵ˵ĹһĵֳûٴϮ
սˣõ˹ʱ޴ĳһ飬ǴӦءһʿĳǹǹβһǹ֡ʵǹͷǶԷ书ǿҲҽ
κõңȣ֮飬ȷƵӣ֪һֹ˼֮ͬ飬Ը˼սѡŭһ磬ѩҪ
һ·˲ѹҧһΧö䷢飬ϥǷ
³ǹγб޵ͣнķӲܵ
ʱ̩Ѿһ϶һԾϼ̳ҪΪý⿪ȻʿķӦҲǳ̽Χڼ̨ϣսúòࡣ
ѩҵĳ棬ֻᣬȴΪ̩ðѪ˿ڣôĿġôأδʮأǲ˵Ҳء
ڸ߸ߵļ̨ϣֻܿĻսݣʱðģҵĳ棬ѰõӰأ
ǬйЩɱѩ
ˣȻĬĬȥ̾лߵİˣӽ˼̨ǻ̳ʮ״Ǿµİˣ˫໥ƺ⡣
̩·һѪˣѾֿ֧ʱѾϸ̨Ϊֵһ
ɣѩеԼɷͬմѪ̳һ֪Ρ
ˣֻüӦһӿ̨ӵʿսһγڹʦʬϵĳһа١
ԻԺ͹һʿΧ֮УƶʱŤתǬŭˣȵԻԣҪ췴ɣ
ԻԻδ˵Ѿŭͷһֻɽһˣ˵ѾͬһͷŭʨӣնɱԻҲٶԣս˵ģѾ˵ˡ
ʮȺ֮УƿؾƣۿŻϵİԽԽǱ룬ʨɣСİˣ
ڸ̨Уֻģ֣Լİ˿µֿ˶ˡĽǸ߸ߵļ̨£ۻ԰ټƵʬ塣̩ڿսæΪøһ˵Ȼһ룬һͿĸ첲ϡ̩ƺһء
ѩгмܣ޷ʱңȷ׼ȷظõʿĺ
δ磡ѩмǸˡֻɵֹϵĽ𵶣ϵ漴̩磡磡㲻Ҫ£ǧҪ¡
̩ɫҰףȻʧѪ࣬ǰһƬڰʲôҲֻģģõĺѩҼˡ
磡㲻Ҫ˵㡭Ȫӿô죬ôźá
ɱһΧʿѪվѩԣһߴŭСΧʿη塣ʱκĵѾΧֻǣƵãȴûа취ࡣ
һ̶ĺ쳹ʣһȺ˼κߡʽŹ֣Ȼǹٸˣǽ͡ѩԶԶһ¹ڳ¥Уϲã
ԭɽׯˣˣ
һڣǱһʿҲս֮СǱȻûеʿȨЩʿԸѩģǾǸʴľʦʲôݣҪ
սֹǬ˫ֽȭüͷǱʱ̲סʼɣѵˣ
ѩɡûж˵Ұ㡭
һͳ᣺㲻˵֪
ѩҧס촽ģˣסѪ֣Ұ㣬ɣ֪ҲҪ˵ڣǵҲ£
ЦˣЦҸ红һ㣬һһжֵˡ
˫սѾãƣѡǬ类룬ͣսͻȻ֪ӿһûмκһǿʼ޼ɵɱ¾
Ǭʧɫæʵ󣺡ʲô˵ľӣ
شĴѾ˵һУһġľ˶סˡ







ʮ Ц

Ǭھǧû㵽ľةʵʱ֮ƵѾ˼ޣ
סҪʱӦҸɰϹֻһʱֻŮ飬Ȼһ硣ľһǷַԣȷˡ
־糱ˮһ˻ؼԣϵİȫϵʿҲ߶ܣֹԷ
ľӵɽңҵ
ƽѩüͷ壬ǰһЦľ쵰ҷˣ׷㵽Ȫ֮ҲҪʬΣ
ǬѾΧʲôȥɣˣ
ľ½֮ͽӼ׼־սѾãǲֵ֧࣬κһѾ˶ദһң÷ɿ죬ּҶ綼ճѪҺавãȥֻֻܱľֻϹѾʮԻԵӰˣֻйǱǿӭսҲǿ֮ĩظˡЩһһǹ͸磬ңȵڵϡʹͷ亹߬סǳǹֶһǳǹϵʱʧˡ
κǰһһ԰һЦѩҾƴһҲҪ㡭
ԶļȴΪĹӰһ£ȥǣΣҪ뿪Ҫ¶֪𣿡òԸصͷĹ̾¥ϵĲʳ£Ҳս֮У¼ҵĴҲ
Ѱ׵ȫվǺáס찡㱣Ҽ๫ҼСɣһҪƽ£Ը£Ĵ¡ĵϣͻȻһֵӰһζüͷһ壬Ǹˣ졣ЩҲ͵͵¥ȥšһԵҪȴô󷢴ֻ͵͵ǰȥ
ǸֵӰת¥ߴؿ̳ǸӷȥµΪʲô죬һѩǸСˣ
ֵͷü칫ӣ⸽һƵˣ㲻Ҫ¡ôةԻָʾ
һ㶣ĪȻûмСûΪȡš
õūŶʲôһǸ˵֪ҳ˶ٿͷ
һͷĿģҪͽЦ칫ӣǿϸҵҾͰ°ס˵˸Ķ
컹ҪֹѾЦ˻ãã
칫ӣûة
Ҿ˾һæˣҪٶ죬ôʰ㣡˶ƢݺݵǸ졣߻˵ʲôҲֻ
ǸͷĿļһʵ칫ӣ˵һ
ȻƣǸһﲻ֪ҳ˶ٿͷҺ޲ðӳԵ뵽ƺͲʡ
׼ã׼սм̳ƵĲ
ҪôһȥߵŵæҲȥǼңõͻȻֶʧ׼ͷѩȥˣ
ɽׯ˺͹ֶòɿײײʧȥƽ⣬һȥ¥ϹȥδǱظеϮӿϼ̳ľͽҪƿѩ
ǣѾˡǳֱֱ͸ţʹúг
ȵѪһһ䵽ѩϣȫסˣҪˡɣɣһʹɣݺҧסԼָɣԲûãҪҡ
ЩͽȫۡƳأŭ˭ɱң
Щ˱ŵˣǾغˣˣĺܿ£ֱˡ
Ƶͬħһ£ɢۿɼĺɫȺһҪں֮ڡȺ˱Ƶ¼̳Ĳݣȫһš
˭Ҷһë
ľڿп־壬ǿԴеû𣿸Ͽɱұٻ֮
˻ɪǰ
Ⱥûõķϣ˭ҾɱľѾܻˡԶôɽׯɱ¥ϵĹ֣ǱļâѾ
ľĶľǸ֪ߵغģѾԼĲбϼ̳ƾļͷſЦľǣҾҲֱֲˣ裬ѪɽսܿͱľǵĶʱɽׯһɣһֱצľȻ۾û
ة࣡ة࣡
ةмˣ
ľһţ󺰵ףƵĳ̸˷򣬴̴塣
ڳе˶һƪţЩں֮û죬̱һɢɳ֪Ǻãˡľǵƣ·𲻸˵սˣ¼̳һƬʬУĿ
·һжֹͣˣ̳Χս϶ʬֻۣս񽫾ڸ߸ߵļ̳ϣػŮӣһ˿һ˺
ɡѩȻȴֻһ
ɡģһ˿֧ӣȥס
ƾ浹Ļ
ѩʹʧɣ㲻Ҫңɣ㣬˵˵
Ǭڿϸļ٣شеҽأҽ޽æ֮Ҫ¼ӣæסϣ԰ϣ滹δ
Ǭֻƿŷɱȥ
ѩƵͷͣغƵ۾һ죬ˡѩ㣬ûˡ
ûУҺõúܣһ£ҽҽ㣡
̧ҪȥϵѪգȴѾʧȥҲֻˣû˱ˣѩ¡Ҳˡ߽ģ·źˮԼİˡ
ɣ㲻ô˵ҲҲ
ѩҵķˣûж˵Ұ㡭
㲻˵Ҷ֪գʵ˵Ļ
б۾һĨ΢Цѩһӣһ𡣡
еˮ¡һֻΪᣬһã׵ˣһķˣˡԼһôǿˣΪİŮˣԶվţԶ
ѩҺð㣬ҸҾԼġ
ֻϧҼǵĺˡûұ㣬һҪǿ
ѩĿ޺Уˮӣ·һѵӣª̥Ǻ;˰̡Ƥˣˣ¶ӣһƤͦıѩȴ޶ãоͼ˰ֻǲʲôû
ѩ췢Хһ޴Ľƾճڱ̳εա˫ҫ۵ĽɫѤĽۡ
ɡĺ˶ʹͽѪܵӯëһĻ귭һ컵ĺɫƮ̳ɫѩƮȻ¡κۿǻ˿ϣ̱㽫ϣ·ѪҺ»صģģ·ʲôĸ˵ԸͬŮһ·Ը佫ȫ
ϯϣŮս񾴾ơ
Ůǽߵӣлл㣬Ѿϲˡ
ͻȻúɣԭ֮ǰѾˡ
ڣǾ޴ʯȻһɫĹâһ뵽ƵĳĽɫ壬ϵѪɫҲڲϻָ
̩ЩԺãһܳΣμ覶˵˴µŮ·ѣҪúðϧԼպԵ
ЩʱѩͻȻ仯ǿеĽӰغϣ޴Ƶ壬е͵ųӡ
ǬǰһĻˣڵأǽ˵
ӷ·ħһοÿһ˵ˡ
ƻ۾







ʮ ֣

սû޴ķΡڼ̳֮ϡŮظ׵ϰΣ°ȴϡ
ӣгעĽ
ŮˣΪȶˣġ
סҵˡ
ЦˣҴһЩ飬ԺԶһġ
ڿնϵ쳹գͳʵǬĺȴʧΪһӢȥʮ٣ǧﲻ˥
Ǭڵϣֻл⡣
ҵĽʿǵѪǵĶλô磬³ɣΣܳ档ʮ̫㡣
ɽׯׯҴķ̥жȫţͨء
תκģЩˣ
κЦˣѾˣ㲻ֲҡˣҲԻϸˡһԣʧʡ
䶨ս㻹Ҫͬһսɣ
룬һҪѩͣһϾռҸĸҪҡ뵽̩СһҲЩ
񶼽ָֻæµҲټǹŮ顣ľҵĵ˸ɾһٹʧȥ壬̾ͱ乬ˡľһҹƶж˾ǳ¿ĵο̥С
ȻЩҲգ۾ͱˡԴصͥŮУֳһµż
ƻصеʱʮѩ̲סʵôȥҩô찡ڲҪڳΪ٣ֻǺľӪҩꡣ
ƺյ˵֪ΪʲôЩŮһң񿴼һȫ˵һҪС檣ǻƣ
ѩǶðպһµĸо
˵ʲôƱҾϲһˣŮ˶޹أش󣬶ûԼķ˴ڲĻʵۡ
ˣϧˮ飬仨ȴ⣬⼸ҸһЩ˶ףԼŮ檣ѩòաȥãֻѩһڣⲮԥԥ߽ˣҪ
ѩ飬ֱһʲô£˭ѽ
ǸŮ˵Ļ֮ɡ
ѩһ֣̾ïʢɣŮˣôšڵغȥ˵ѾȥⲮزͷϵĺں档
һɵŮӣü۽Ժѩʮơէһѩ̬ǧӣ̱ȥһءǿЦ㣬ҽ㡣
ƨ㣬˭㣬л˵ѩƨҲϣǿǵ̥̣˻ȥ
㡱ɰԹҲûб˼ֻ֪ҵĵһΡ
ǧô˵ҷҵʱǴСһڮ̫ˡĵһ̫࣬һǻˣѩ󵨣һߵѾǲ˼̲סҪЦ
֪㲻̣ǣҲû취ˡĴˮŲѩǲŮֻҪеˣһҪõ
žѩһƴΣҪҾ㣬ϿΪǳصģҸװ
ȫɵˣŮ˺׺
ʱһҩţţЩ֣
̿ߵҲ㣬뵽Թҡҡء
ѩε̾˿˵
ƿûһۣæѩǰˣ㿴Ҹţ飬ʿȣá
ѩŵı飬ǺЦ§סƵĲӿصϹŮ˵˰˵ϲƣ㶼ûкøơ̫ˡء
ɱ˵ĿͶɣ쵰˵ʲô
ɴסˣңû˵
ȥ˭ģˣϳȥŭգǰ˵Щ軰ӦðŮ˶ȥιɫŵɲһš
Ϲŵ˺ӡѩḧŶӡ
ƻһ㣬̾ͻһӶ˵ˣŮϳȥԶҪ̤Ĵš
ȫ״ˣѩ̲סЦһŮˣҪݣҲҪ˼Ը˭ıݡѺţ飬Ц
ɱȥƿѩӣеģ·µСһ㣺ˡûС
ûʲôѩ
ûк£ҵʱͺôƣǧ찡ǸŮ˾Ȼҳ֣ϴѩߣî˾׷ؿɻкأԲܳ¡
˵ѩ¶ĵı飬ҵʱ˺þãʱոչ
ˣæ۵رסҲõҲãһҪ뿪ˣ㱣֤ҺʱǵһأҾûŮˣ
ѩ̲סЦһֱ̫ɰˣɵϣɵԸе촽Ȼ˵ǺںƵòˣֻжŻ¶ı飬ҪˣҵȻӣ
ҵһ˲΢΢¡ĶӣҸ
ѩһ̥һ֮ãʱռˣãʮҵģȫѩҽҲûн
ڣѩѾ̬ڷĽɫ۾ʢˮˡͷһμ龰Ҳһš
ƼҪȥŵֱֻһֱʹͱӣ᲻°
ǰȥüұͲǽţô졭ֵ˵ʱҪ֥ģ˳Ե֥ʲôĻá
æŵʱĻʵûиõİ취ѩͷɥſڵϣʹغߺţĻϼϱԼץһһġõĿؼ˹֥˲κʱȽϼֱǻһʱãתͼѩͻȻֱ𲱾һһԲԲӦĵ̺ϡ
һʱ䣬˶һĻס૵԰Ҫİ
ȻǷӦѩ·һ㣬תͷȥʮְؿԼ
𾪵ӣЦЦֻúϲϲ̥ƴʱôľвѩβͰȦ£ҸطЦüҪأƶݺݵһۣæǰȥѩˣôˣ𣿡
ѩҡҡͷƺҪġ˿ȥеö࣬Ҫã
ѩգգۣצڵ̺ϻһ
죿
ѩҡҡͷ
£
ѩҡҡͷ
æʱɣ
ѩŵͷЦһĶҪȽòáҪǻôʱͶˣȥҽƱ
˿룺ôŷˡ
Ҳ˷ܵҲţС
ѩҡҡͷһֻϼְ֣Ҫʱ񲻻ҡ
ȻԵɣѩȻԸ⣬ǿӲؽһ˳ȥԼչѩ
磬ѩ˯ţͻȻһ¾ѹæˣôˣ
ѩŻһζһϱӳһѺۡƾϲ֮£ҪȥǣѩȴסĶҡҡͷֻÿͣζȴʼղѿֹһǵ㲻ٶʮֽˣ㿴ôˡô°
Ȼ䣬ǵֻζ֮ǰҪңһСײԱߵҲһζ
ƴӲ֪ӳ˹ֱ̣ȹϵһ㣬ѩֻؿе͵ţǹһ㡣ܿ죬ʼζһСһֻϸ۵ӤС˳ƾϲشУˣ쿴쿴ˡ
Сһĵǣ¶˺Сǳ۵СԴϣ͹͹СǣɷǿɰһǷ׷һ˳ֻǸСӣȴȫƬ滹һ̶̵ִֶβ͡
ѩ壬ԴСӤȭͷգͻȻ۾СؽϲˣǸк
СŽɫ۾һͻȻ
ƾϲ찡ˣеڽе
ѩΪȻƲƲ죬ټ֣Ŀǧʮຢͯ
ܿ죬һҲѿֻСһʮֲ첲ҵߣŴĽɫƲЦ̫ˣ⺢ҲǸкһϲϰ䡣
ѩЩЦʲôк˵ַһġ
ʣһСҡãûжѩҲЩɫҲæӱȥ򸾱ţԼϿۻ綼ˣҲǰ
ֹãǸѿС˿ʱȴͻȻ˽деˣҲûӿѩôˣ
ʱСۣǣһ
ͬʱס׹ѩΪʲôҪȥæСԴҲǸ˲ǣ
ֻСǸСʢ󣬿ֿκģԥ֪Լ˻æȵҲǡ
Сȥʮֲ⣬ͻȻһ壬۴һޣӿƣ̱æӿ꣬ŵô£ͻȻ
̩СЦţ·ֻӡ
ƱƢСǣôסԶɽ¿ɺãˡ
ͷǶڶӣûעܽ
Ҳ̾Χһţ˭֪ôͳȥˡ
ҲæҿǶźӣΪѾأҲ֪ҵ
ѩʮƣٹЩ˳֣˯ȥˡ
Щ飬ͽȥɣ
~
лصԼһīɫӰæµīͯ
תЦˣ
Ϊʲôأ֪ϲá
ǳЦ˸÷Ҿ֪ˡұϾ࣬ֻͽաұǸèɰ𣿡
̾Ϊʲôߵ˶أСīͯҲҲǳͷֻһ˵õҸ
ȥɣһ𣬿˶õ顣ףõôɰĺӣԸΪף
ˣ뿪»صůĻ
ɣҲ롣
⻰
д˿






1ض

ۣۣĶҹһƶũһѪСˡܵΧĿһϣССȭͷգ
һԵ˺޺޵ؿ̹浹ùôǸǮ
ϵŮ˾ϻϡԼʱķˣֻ̾ȥ˰ɣ
ҪţͼһɽɫĹâһӴǽ룬ɿشܽСӤһʱЩȣؿԼšҲȻһŵӣ϶һˣǻɣɣ
ǮʲôҲˡ˷߳ȥˡ
Ů˿ŻСŮ̾˿
ȻǳǺӴûٹһڷԣͿôһ΢ӪسɳСȴôСüݵϣֻʣһ˫۾Щ
𣺡ӣˮأ
ӲҧһͰˮˮסĸ̫СˣˮܣֻȥӱͰˮ컹ãǶ鷳ˣЩˮĿϣܿͻصҶӲˡüΪʲôöôأĺᶬ죬ûдůʱ
ʱִӽ̴ȣ
æͰ߽̿ڿϣ۵㣬ĥĥģ
ΪһֱųصˮͰֻͣǿ˫߬ȭһһµĴšһߴһƤȴסܣʵ̫ˣ糿ҲûгԷůůĿ˯һ
Ƶʽ̵ĿɨȻȴһҲû
ʲôʱҲ˯Ĵأ
顱һӵԴݺײӽţѪע̴ӿһ
԰ʳС˻㴷Ҳ˯ţǸǮļһ統㣡ָƿڴ˳Աߵɨ㣬ƴ
ӲҲ㣬ֻؿ
̫̫񶢵ûëСˣʲôôңĸףȴ·ûһ̹ĸ׸մӼЬװæȥˣӲ£Ҫˡ
վǰһ߿ѵʲô£ȥֻӲ
ԼĲûзԣˡ̫ˣ޻˰壬Ųﻹ¶һڲм䲻סԼҪˣ޿ײ⵶һ塣
ͻȻһָֻգȻһůĻ
ҿĺӡĸ׸̵Ķͷֹ
ְ֡Ҫҡ̣ҴˡΪĹǶһֳͷġ
ĸ׵䵽ϣůůġرסůϤÿҹůĻġ
֪ǲĸ׵ĵãڶ죬ӵĲȻˡֻЦҾ֪װ
˴ʱȻ䣬ѵлڲݶ·ͮܲգҲȫ
Сãôһﰡһ𣬴ʮĲ⡣һͿһʮֻЦеؿֻЦݣ¡
û˵ֻǾֵؿ
ǸСã߰ɣҸԺóԵģɰָС
Ӻµʲô
ҰϲСˡЦţͻȻҪ·ӼһƿܡǸ˱Ͼǳˣһ̣Ѿְץ˻Ҫ£ҲŪģɰС
ӴؼҰ
˻һƾɵ±һ룬Ǹ˼еظС壬պСԣҲ˺ģԹԵģ
ӺݺһҧؿϣǸ˾סͷѪܵؿڲҽʱĸĸ˹رȥû׹
ȻǸȴһϣæǸŻ˵ǸԲӣ⺢ӡѾһкϣǸʲô˵ģˣҸ㣬㲻ҪծҪ֧ҵҩǮҪٶ㣬СѾҧˣ
ӵãȻĴ۾ǰһУ𣿻ĸ͸Ǹ޳ܵˣأؿĸףĸ׷·ľżһޱվ
ϻصΪԼ϶ҪһٶˣĵأûдԹӾͱ쵽ˣһ󲻰оʲôҪƵġ
߽ſڣ˵Ȼ͸͵Ա⸮ȥǶӣܿĸ
Ҳ˵ǣѾͷǮܰʡһЩծʲôã
ӻľվǣںڵĴţһѪڡ
ʱŴˣĸ߳һҲվǣֻһѱӻصǸСݷźӿ־˫۵ӣҪﱣ֤ԺҪúû֪𣿡
ŵֻƴѹſ㲻ҪõȥӲҪȥ
ɵӡĸᣬһɫڣԲµģҪӦԺҪúûţ֪𣿡
ӺͿͿصͷ
Ҫ֤ͺȵ
ݡӱ֤СŮţ֤
ã⣬һ㣬ȻͲȥˣһ˵ԼСŮǲᣬתȥˡ
˻أԽ̸ţϱ̫̫ɸúѾͷú˵˵һˣɥѾͲ١ǮǮ
߽Լɷ򣬰ɽӣҼ޸㣬ûʲô£ֻŹӡ
˲ͷ˵һôѵԼȥ˼Ҫǿңȥˣ
ٴȥ˷·𿴵һɽ㣬ʹӦҰѣ
˵۾ŵؿǰӣû˵Ļת̫̫㿴ɽͬˡ̫̫Щ⣬ֱӣɽӣôôͿ͹ȥǿô
˹һڵϣϣһɱûѪ
̫̫Ŵͣ˺Сγƾڵϳ鴤ԼţĿһĺľѪȣҲͬİɣ
̫̫˵꣬꣬ҵŮлú˵㲻ԸȥͲȥ꣬һֱ㵱ԼŮۡ
ŮЦŮЦᶼˡòĴС㣬Һƶɽӣͬ˽ĸ׺һ˿Ůֻ֪ӻ΢Ǯơ
ûˣǸСŮʱֻΪӸе࣬ţˡǰŮȫЩϲСỤ̊ˣٿſͬĵ·һܵĸףֻձһԼĹ⣬ѡԼ
̫̫ੲֹͣˣѪϵ˿ӿ˳϶ǡ
ЦԼ˷°ЦЦŻѪЦͣĸְض˵꣬ڵģˣԶҪٻҸҩڵʱ򣬾ͳɣ
ǰҪԲԼĸӣԲĸ
ҩЧʼˣ߳СŮһ档ȻȲߵǲݣͿʼ۷ڿ·
ӡԼĺӵ֣ؼѵǸСӡСŮĸ׵ĺܳһæܹȥôˡ
ӣԲ㡭ںӻȻѾӿɰС֪һڽؿȵҺ䵽ϣԼ׼õǮҪޣӡҪúûţúûšͶ˼ҡ
ߺӵĺԽԽңԶ׹ޱߵĺڰˡ
ʹӣʸΪʲôҪɱǰһȴˣĸΪµ顣˳һֱСݵһڴײģæܹȥԼССѹײһһ㹰˳Ȼĸ׷˽ȥĸױ֣ſڹײϴô죬ĸˣô죡
ֿãŲᣬľڹײ棬ųصĹײߡʵ̫СֶĥƤҲֻƶһС롣û취ֻũԺڿӣһڿһߵӸڸӣú˯ɣӲ£ܿˣԺһԹҲ
߲ģһһڿеţֱҹŲںˡְӹײȰѹײƽȻԼȥСذȵһжãҲϣŶ˶ķǰͷһĻúûš
ССӰ߳ԺӣػͷƽƽķأΪı˷֣ɨมĺڻңúϢˡ
Ӱʧ˺ĸ׵Σ뿪ˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣