ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

֮ĩܰߣͿ+⡿




VIP+

63 
ܵ211794
321
ǰղ 1464
»֣ 19,666,660 

İ 



崩Խһ⴩
ףһʱֱ̣Σ
ģڸҿЦģǰǰǰ......
˭˵ĩҪٱߣСŮЯּ˹ܰ԰

棺ĩģĩģ
ʵףǰϲඣ




ݱǩŮǿ ռ ħʱ
ؼ֣ǣͿޱޱ  ǣͿȣͿΰӣ  ɥʬܣʬѪ






ؼ

 Ϳޱޱ͵ؾѣһ಻סشϢš˺һŻ³һѶͷϵ麹 ΧȻˣڻˣϤϤİ裬ͿޱޱĵĴЦȴʮˣʮ˰Լܹصˡ
ޱޱأҹĲ˯ϹɶֿۻӰ죬ò˯һֲǣͻȻŭſڴͿޱޱ͵һһӴ˵Ļ裬Һ㣬Һ㣬ϰ֣ϸ磬дơһ㶣һŮͷΪͷŹ㣬ְߵģʼˣ˯˵Ѿ뿪ͿޱޱɵЦ
صңͿޱޱͻȻеԾ˵뿪ʮ費ӦӦ˵ϲޣôҲôƽæȥ201316գ뿪ĵڶ賿ô˵ʱյʱ㣬뿪ʮСʱȻʾҹһӡ뵽ӣӣԺȥһʿ֪ôľȻСԳ⣬ΪͷѪСˣǿʮ˭뵽Ȼ䵽һħ½˵ʱû찵صλħʦΪʦʼʮϰħѰһؼ֮·ó̡˵ʮָмʦҪǵļ˺˿ռѷ죬䵽Ǹ˼Ŀռ䣬ɾˣؾ۵һ졣ڴϣͿޱޱ̾ǼҺð硣ȣͿޱޱͿޱޱǾƷħۡӦǾϻһ˲һš˻ǣ񾭴ֵĿ԰԰
塭塭ͿޱޱûӵôҲͷһͣϴʱͿޱޱŷȻħ۾˯ˣϽ¹ﻻһװ,ʹҴұȥˡķˡͿڳԷͿޱޱˣͿһ֮˵ޱޱѽ˵ѾڼˣǲǸҹˣϴйϵҵĹ˵ʺ㣬ȥأҺҲˣԼҡ
ţ˵ĶԣǸȥҹˣڼҲǸѽҶҲңҲСˣٲϵģɳϹˡ
谡ͿޱޱæੲݣȥҹˣҾȥҸأôûεƳŮһֺۣϹһԹ:򣬶ߵã
ǣҹߵģҹߵģޱޱϽԷϽԷ簡˵ѧУ⼸лͦæģͲˣֱסѧУˣʡصʱ䡣ͿϽԲźһƳ
ͿޱޱΥַΧҸѾľǲҪϰˣʡϰ赣ǵģ͵һκˡǵüϰħ˵ܹѧϰħһôѵõһ£ħ--ȫϵħԪؾѵеѵˣɾͱˡ뵱ʦħ츳ǾΪˣʱյģʵҲˣǣҪʦҪ¸ңϣҪЮҪôݣҪôݣͣǺǺǣʵ͵Ц˺þˣռıˡ

Σ

 ͿޱޱϥʼÿյĹΡڤ롣оΧ״ħԪԴԴԼӿȥԵǲħ½档ͿޱޱѾǳˣԭΪܲʺħء
ڣͿޱޱѾǵļĸ߼ħʦˡħ½ħʦܹΪʮȼֱǣ
һ ħѧͽ
ڶ ϰħʦ
 ħʦ
ļ ߼ħʦ
弶 ħʦ
 ħʿ
߼ ħʿ
ڰ˼ ħʦ
ھż ħʦ
ʮ 
ʮһ 
ʮ ħʦ
ͻȻ׺һЦ𣬴Ϳޱޱڤ롣һԭǴѧʱİ೤ܼѼѴĵ绰ͿޱޱٸΡܼѼķСͷССʮ㣬ΪԼŮҪ壬Ǻİ컵£ûٴ׶԰ʱΪһСкһ֮Դ˽²֮Ե˿ʼ˳֣неСӣֱ˷ͬһ༶Եʻ⿪ᣬֺõһƵġֿͬһѧȻͬһרҵǸ黹ôá
ޱޱôûҿ˵õģ㾹Ȼǵĸӣ̫ˣҿ飡ȫ඼飡
ܼѼѵĴɤţͿޱޱʵ֮˭õС壬д͸ɤء
ѼѣҴˣ̵ʶҵĴ󣬲غţڵóӶˣ㿴û֪ʹûۿҵĻ⣬һܹоǲǣǲǣ
Ϳ-ޱ-ޱԴܼѼѵͿޱޱǺǺǵЦֳ֪ɹذѼѼѸëˡ
ͿޱޱЦܼѼѿʼбߵͿޱޱǸоˣæģѼѣˣһǵѽӹ棬Ŷˣ̸ܼѼѷӦͿޱޱ˵͸ϽҶϵ绰ܹõͷͿޱޱָñˡǺǺǣð
裬ҳȥһ£һû跴ӦͿޱޱѾسȥˡ֯ëµһ٣εҡҡͷͿһߺǺЦ⺢ңôл
ſܼѼѣͿޱޱæ֣ѼѣѼѣء
ܼѼ߹ȥô£øһɣʲôбҵʮͬѧᶼμӡ
ͿޱޱֺõظܼѼѵһ裬ţô˵ء̣ҴԽˣħѧħȥˣȻִˣͿޱޱܼѼһţ˵Σ˵ǴӱһҾԺܳˡȻܼѼصغһΣ
ţҾ˯ͷˣǺǺǣһֱ˯ϲܼѼһҲ¾ı飬ָܷܷʼҵԴϣǷˣëҲ֪ĸģˣŮؽ ȱΪͲˣҸǵͬѧͽ͡
ǺǺǣܼѼһԵõı飬ͿޱޱС
֪ͬѧ￴˯𣿡ܼѼգ۾һңҵı顣
˭ѽô˷ܡͿޱޱҲͦ
Ҵѽ
ҴϣʶͿޱޱ治ǵʶйҴϵˡ
ѽôʶˣˣǸ˺üǸһݵס
Ŷ--ŶͿޱޱˣǸקͷһСҵʱ˵ˣ㻹ţƫҪҴ򣬿ˡ
֪ܼѼҲʮίҾͿƵȥˣҵȻҪǿŲŮ֮ˡҲǲʶֺòĺãǺǺǣ۾ͱƽˡ
ͿޱޱһЦؿܼѼǶһᣬŮĨڵıŤģͿޱޱ̾ʮȥˣĺһ統һ仯ҲûСоԼɣ˺ö࣬Ѿĵ֪ҲǣǸʵΪˣ˵ɱħޣˣɱ˺üˣﻹܻصԼˣܼѼѵѵã붺ǺǺǣ㲻ССӸء
ŮСߴߴĵʱʱܼѼѱͿޱޱըëСèд
ͻȻ˾ҵĿЩ˫ץŲӣǴƵƴѾʼѪˣڴڵѪҺŨصͿޱޱܼѼѱͻ״ŪþˣͿޱޱӦÿ죬Ͻ120ͷ˵˵ַҪǿ㵽ܼѼʱҪЩѵܣ˵Ҫ˼˹ϱͿޱޱܾﲻԾһֲĸоǿҵӿ档ͿޱޱֱٴΣƾֱͿޱޱץסܼѼѵĸ첲
ͿޱޱǳϤܸоأɥʬӰﾭôݡᣬͿޱޱоԼˣ׹ԼǺùģò״ȻΣ˲ϱԼ׵⽹ۣͿޱޱץܼѼѱܣ߸ִ绰ɥʬϽһ£λΪڶ磬ֹͣ־磬ȻҪץȥ죬ˤ˵绰
Ϳޱޱûð亹˲ܼ࣬ѼѶʵĻᣬϽؼңغŴĶҲҪȥҪ׸˿ţͻ𼱻ǵҸϡ
ཡཡŵ绰һæͿޱޱҪ˲ñ˷æʹÿռԾ·һʱ˼һתϽ˽ȥھֻһ긾ˣϰҪף棬ͰͣʮΡ˵žͰѽеһǧǮڹ̨ϡϰǮĹͿޱޱѸٵذЩӵռָ˵ϰҵ㻹ŲҪĺá˵ͷҲ˳ȥ洫ϰ׷ļǮûǮءﻹͿޱޱӰӡвҪǮġϰأֹ뵽ղǴ󷽿˵Ļв޵׻ԶֻһСţҲˣ򿪵ӿһʲôˡ
׺һЦͿޱޱϽͨ绰Լٵޱޱʲôѽ绰øƵģҺء˵㡱ͿޱޱϽĻʵ裬Ҹأ
⺢ӣϸո˵ѧУæأ⼸첻ˡ
裬ˣϽҸ绰Ҹû˵ĵطҰҲǣ˭˭Ҳ𿪣һһ˵Ϳޱޱ˵绰ԷЩڲոձЩ˿һʱܱɥʬڶӦûü
һͷȱŮһͨ绰ŪûͷԣһĻţҲΪʲôˣŮԵ޹ô˵ˣһˣϽӴ绰ͿժΧȹʣôǣżæŵģ

Ѱϸ

 лҪ˵λߴʲôûʲô֮ӭҶָлл ͻȻڷŮͿĿɿڴ
ţ㿴Ů𣿡Ϳʵ
ˣϹǲոȥûע⵽ѽ
ûѽǲΡ
ǡ
ϰתͷҪңһεӣͿޱޱ֮ǰľźһ·ĽЦ
裬֣Ҹ˵𣿡һ·ħһ㣬ͿȸϽΧ˹ͬѽޱޱ
Ϳޱޱеǳ鴤ã⣬Ͼ״ʵе˼ϰķӦѾܺõˣʵڲҪ̫ࡣ
裬Ҹ˵𣿡Ϳޱޱֻһ顣ѽޱޱ칫ҵĵ绰ͨҸżˣҸȥѧУءãúÿҰҺȥȼææҪͿţͿޱޱˣȥˣЩɥʬѾʼˡͿޱޱ ˵žҪռԾͿקסӣУһСҼҵģ̫ΣˡɶɥʬЩҧ˵񾭲
ϰ֣Ҹʵ˵ˡое̹׽Ƶġһħ
Ψϰ費ţͿޱޱһָּ̳ͿһĿɿڴ
ͿޱޱҲ˲öˣӿռָóħһߣ˵ϰ裬ǸϿ컻·ͲЩˡǲôµĻʹҵĵԣһӰļУǾɶˣȥϸ硱
ͿޱޱͻȻĳ֣ͻȻʧڷ
ţǣ
ϣۣͿųʹĸ첲ίίȣȵͷ۾ʹˣϽ·ȥȥ˵Ѿȿʼˡ
ϣ޺֯һ𣬵ǷܡȺͺŵĳ߰ײһͿޱޱһӰĴϧⲻǵӰ
ڳɰѧһͷһѴſŵͬѧŮͬѧɪɪʦӵæŰѵӹſޣоͰͿޱޱĴͿΰƣǹĻѪǳԣʵػͿΰߣԱ߼˵üʵ˵ɰĴѧСѧҲ׼ðѳУ԰ģΪͿΰǸĻҪôһֻԵĶѧУдõ׼
ȫ࣬Ǹ۲۵ĴӡΣĩ٣ڳɰѧǸС ףУʮꡣȫУʦڽĵĴУһСʱĽ֮󣬴Ҷ鲻Խ˿ ʼͽݳ˵һĸ治Щǲһģ»ĸǸΩΩФ·ֳǾʵĻ磬ЦСƷ޲̾ʱѱˡ
˵£ҵؿԣѪһһšһ˾ͷ֣ڵϢˣͻȻ۾˵ΧԸչ˵ͬѧϣſھҧ˲Ĵʱ޵
Ϳΰͼͬǿȳѧоͽ䣬Ҳһ
̰ǽ̵Σδ˴λ˾ǣһɫװдƬİɫ粻֪ˣŴƺðˣһ¶ʲôģͿΰȥʱһֱԱ߲ͣش绰ŮͻȻˤֻſȥҪؼңҪؼңҪؼңͻ״˴ֲŴ顱͵ײͿֲ조δ֪ĵ˺С
ֱ̰ҧ޲ðŮϸȥŮ˾鷳ǻ£ʲôεġòװס̰ץһŲ״ҾûһûΪŮ˵һ仰
ͿΰҡҡͷƵͷʱ˭ܹ˵˭ڵʵʧȫûеŽǼɪɪļƽһһקˣ˧ŮˣһһסҲ֪ܻܲŻȥôˣϰֽݰ࣬ӦúڼأӦû¡öûܣԴӴְڼ֮󣬾һֱȽլŲŲģҲӦڼأ˵˯ءģУǧҪǳ£ǧҪ
ײԽԽͣҲֵ֪֧ʲôʱ򡣼ڷȹϵϼתĲСҲϵ飬ֲϵر񶨡һסѹͿ־壬̰ȥһȥвٿһͰ㶪ȥιЩ
ʦֲ֧˶ˣ㿴ô죿ѾײѺۣͿΰżŶԲߡʦһֱֵúǿƣһյơܹӵͷ˳ʦȻӽ˻Ǹδ֪̰ͷ۵ײǽҧҧӣֻˡŮȥѴ˺ˣŪӣǵýʵ㣬ȻʱҶùҶӳȥ͸ظҡ˵żҶûʾԣǼŮ֣һʱһæµ
磡žϲĽӴڴվڵ˺Ůŵһ¡Ϳΰò˼飬æͷͿͿޱޱСԴϴӴð˳ʵͿޱޱ͵ɰѧˣѧУΧ̫Ŀ̫С͵˲ʱ䡣Ҵߣ֪ȫУ˼ڽʱε񣬾͸ϽܡȻħȴûһʺ˵ġռħ޶׷ų˵ħϸĶȷϸλãһﻹûϸһǰƷħţǣħ޶ԲĵֿһҲûУһʱСĸȾϣ׼Ҳoverˡֻһң;лҴߣæϸأûʱ¡˵ˣܣҲûšЩһŻɶҲ˲ˣ߶ʮһܵŮӡ
һʱ䣬ŵ˶Χְ˽ŵذͿޱޱܿһˣǻһӽĴˣҶ˷ܣܹȷϣӳȥġ
ͿΰһöһʱϲŭӣϲǿöʲôҲûУŭǾȻܣܵˡͿΰо̫Ѩһһġǿ籡ŭͿΰҧʵˣʵڼҴҪǣ
ͿޱޱŲϸӵۣϸĸ첲ߣȴһҲû϶ֻ˵ϸҲϰġǸ绰Ҳû˽ӣòвеģҾֻһˣ㻹ϰ㰡ϸҪʻϽϡɶȻؼ˵Ҳʱ򰡣Ͻһؼҡ
һؿһʵؼأ˵ÿףҪô򵥣һܱֻ̰Ϳʦĩô棬ʵһ䣬С
֪ǳʦְҵǱĿģ̰ȥü̸Ϳޱޱʵôȥأɶǹм˽Ӧʲô
ͿޱޱôĻϸҴ㻹ǴӴǶȥҲû˽ӦɶҲûСֲͣͣ400һУˣǲῪˡ



 ̱ǵѪζ޴ڣ첲ѽѽѾԭʲôѽɢڱĵϣǣֱŻɥʬĻΪԵãͳԵýζãȻȥĻꡣ
ͿޱޱСع۲ţʵ黹֣Ͼ졣
ǺʲôҲ㿴Ǹ·ǸֱֱײˡǶУЩǱġһûķ֣̰ѯʵΧˡ
Ϳޱޱ֣ҿӰЩɥʬк⣬ҧ˻߱ץ˶ɥʬ
ͿΰҲЩɥʬûбĶҲǵӰ￴ġ
̰ˡ˭ûвģ
һúŹŵ䳤ȹŮʦ˷۾ԥ˵ЩϾǵӰҲһ׼ҲǴҵģôСΪϣĿǰǾ˽ǵܷûʵһ
Ϳޱޱǳ˳飬λ㵱ǿ󣬻ʵɵˣѧʰģʵһ£ЩɥʬСʵ͹Թʵġ
˵ҲеʵҲṵ̂תԱʡŮŪ𣿡
ˡŮͬ
Ǵ׼ãǾ³壬˭һ£̰ӳһѲ˵ˣ˭Ҳû˵ͿޱޱǰͱͿΰקסˣҡҡͷͿޱޱʵҲûֻ̫࣬ǾԼħʦԱЩͨɥʬ˲ȥҲܸҰѰѷ硣ϸ粢֪ĵϸֻһάʮ겻òǿͿޱޱůڵģҲͲǰˡ
̰˭Ҳû˼ֻԼˡߵʱͷ۾صţЩŮţܺԼͣ˭ҪǰɥʬˣɱҲ
ͿޱޱƲƲ죬ĸʱգŮ˶ߡžȥˣͿΰλ̽Ůʦ˻У˺µ⣬ҲͻǺµˣͿΰͱȽ鷳ˣͲİѴֵĴ;ҽаɥʬֻ񱧺ƵģѼƴһѴΧڻ
̰Ų˵䱸ţ˳ӦһˡͿޱޱЦؿų̰ӣ÷ϵħЩͼΧɥʬĵߣɥʬ·ͲٶҲæܣ˭Ҳ
Ҷ󣬶СظͿޱޱĺ棬Ͼֻ֪УλãΧɥʬӣСĸϽס죬¼гֱ³ǳɾˡ
̰֣Ҳ̫˳ЩҲ˲ö룬ֻҪܻӳȥС
УһŮڼɵʲôѹ
ҲҪҪؼң߲ߣ㲻ԼߡΪûҾӲȥһɫͷ˴ŮЪ˹ضǸһŷʿװ˫ȭգǱģв
ᣬǳɰѧĵѧǸʿװڡͬͬѧĻ᳡ϱ˴һ飬һֱڡ
ڴ껰󣬾ʹʿװ飬Ӧˣһҵͽ飬£ЯȥSZдҵһжİļƻڷչ̨˽ģܵȪϥȴĻشʱѷˡ
ŻˣҪʦæͻȻԭڵϵˣûɿ˹ҧ񱼡ǰиУ͸ϽȥšǸѾֱ治ʦֻʦܵļһš˽ӵһ𣬴ҳèںϡҲ֪˶೤ʱ䣬ֱҲû˲Сĵ¶˸Դ۲ȴڵˣһжˣҲˡ
ڸɴһ𣬾ԼĴڸУⱻЩʳ˿ħ֡
ˣˡһòŵһ£С̧ͷͿһŰɫװʮ꣬΢ЦֵŮӡڲԼͬɿڴ򿪴ӣеʵôģŮûлش⣬ֻϲʶһͿΰʦǡͿΰİΣ͸Ů뿪ʱͿΰڽġͿŮлһɱٶȽһ죬趼ÿվֵǣΪʲôûɥʬ׷ҧأ
ῴŮʱȼϣȻһƽµĽҲƽȥ˵뷨ǣȴ붼;ܾˡ
ŬƽͲ֣ͣضңңҡ
ˣˡϤЦˣ ᣬˣˡ˵žȥţſһˣʹܲµЩеɵ˻࣬˶!
ͿޱޱæϳҶһͿΰϼʻȴûԿףֻʹЩСЩǲξʱͬҵսǶѧġսϲŪЩӪǿѧ㶫ʱáȻսѵˮƽǲúԶƽûġ
磬ͿޱޱܿЩɥʬΧˣ
ˣˣһӣٸһӾͺˡͿΰӿٶȣƴԼҪţҪţǿס˫֡
ͿޱޱԴϳʼǸʿװĵкͺ֡ſʼʡֻЩСϸĵ˻ֵܷģȻܲϣǣǸкɾһ
Ϳޱޱ˵һֱһħʦϾѾĩûʵû졣һҵƽʱϡƽƷ¡һᱻ޵ķŴȻĿܱƣһаҲɥƾܹʬη壬ܱԼάסԼļ˲˺ȴڱ¶ΪΪͿޱޱڿɲսҴ񾭡ѾħЩɥʬŵŨζȫΧ˹
ڳŵؿŽΧ£ɥʬһ֮ࡣˣˣˡ˵ͿΰѾóӣΧЩɥʬײ˹ȥɱһѪ·滹ɥʬ½½˹˦ȥԶ
λֵܽãиλʦҺã꼴ԵǹͬĴѺҽһ£ҽڣǴļרҵģָָ˵Ůᣬͬһġ
ǳ̰Ҷ֪ңҾͲ˵ˡ
Һãҽ壬ʷרҵѧһźɫŮװŮվҽԼ
ԱߵŮվ˵ҺãҽиţӢרҵģ,ллλľ֮һסǵġһ˫۾ӯ˸мˮվԱߵŮúܳɫĴСɵĶԵþĶǣ֣ллңҸһģҽиޣлл
ֵܼѧó׵ģҲǴģҽж⣬⴩ţзұߵĴźɫƤƤǸΡӳλˣǳʦлǡ˵ͬʱһ
ҿܶұȽİѧûϹҵĿΣǽ̻ѧģ쾲ģʲôѴҿȥңһᾡܰҵġͿޱޱǸúŹŵ䳤ȹŮʦ˵һӭѧҵĿ⡣ҲվҽܵҽͿޱޱͿΰʦãܸ˼ңҸڿǸǺǣдƣҲ˵ҲʶͿޱޱλδƵĴԴŪģЦնʱ
̰λϵŮ˶ҽܡҲܹ⣬ոǱʵǶˣ˶
һϱСɰѧĴͣƽСſڣͿΰͿޱޱдƴӳ󣬴ͻߡ
ϸ磬һΪҪ˲ŻؼءͿޱޱϸգ۾.
ͿΰοЦϰڼﻹ֪ôˣôŵ¡ֻǸСʦܵôࡣֲɵ Ϲܣ£ϰôҲǣû±ܣôˣԼѪġ
Ϳޱޱˡˣôˣ˼ʮ˵Լģʮ껹Զءϸ磬ٹ˵ϣҿɸ㼱
ǣأ˭˵ˣ˭˵Ҹ˭
ЦţƨƨߵĸţǲԶĺ棬ɥʬ˫۳죬ֱֱסǰζѪˮҺֱ

̹״ӿ

 洫ƵĽͿޱޱûͷҲ֪ʲôˡҪͿΰһŪͿޱޱҸжһѵġͿΰȥͿޱޱͺȥˣɥʬɻˣŭš
Ϳޱޱ֪⼸ɥʬĽֻǻΪɻңҲûʲôµġΨһĵǣ⼸ɥʬĽܰѸɥʬͿΰܡڵֺͼɥʬ·꣬ϸ֮£ֱܷӰӣҲͿޱޱճˡ
ţϤİСãͿΰҲ̲סʵ㡭ô£
ҲΪͬҡβ
ʱ̨СĹ۲ͿڷʰŮ˳Ůƽ£˶һ鲻ԽָϽס졣ͿΰҲ˲öʲô⣬ϽοȡͿޱޱԱһḧıһ˵裬ʲôÿ޵ģҺ͸粻ǺúõĻ𡣡ͿͿΰԱߴǻǰǰúõģʲôҲûˣˡ
˺һȲŻΪЦϣ࣬һʵޱޱʲôʱѧħģҺô֪ͿҲŮ
ѵħѧУHarry PoterҲǴڵģͿΰһ仰գڳ˶׵ˡ
Ϳޱޱ֯ԣ˼ô˽ͺá
ͿŮüͷļ򣬡Ϊѣֻ֪ô¡ϾҺƤ»εǶ֪ȥѧħ⸸ĸòϸ񰡣ô״û֡˵Ż̾˿ƺ˲˼ꡣ
Ϳޱޱϰô˵˼֪ңû˱ˡСϰͰܵúϣϸ绹õ㣬кȥ֮ǰһҪ˵ȥһǰҡһĵ绰Ͼ׷ˣֻҪڼңܻһʹѾˣ˹ϰֵĻ˵ŮӦöЩӦõõıϽ˵ģʵҡ˵ıĻȣģ־壬ģǱһǾʷ׳ʡ
ô˵Ұҹ˵ʱŸջģòײŻһ㣬ҡŮԭί뵽ҹΣһģ§Ůžžવᡣ裬û£ҴûңܹѧϰħҲ㣬ҡͿޱޱſĻ˵
ͿӵһĸŮһȣ§ӣԼŮһ𣬸һ̵顣ԺʲôѶѲһҵġ
ö㻹ܻȥ𣿻ħ½ͿΰʵͿҲһ档
ܣһûֻеǷ켫ħʦҲǴħʦ˺ռѷ죬ֻǵļĸ߼ħʦҵʦҲֻʮߣǴδ˺ĿռѷҲǸ⣬Ҳءֽһħ½ħʦĵȼ֡ǺǾ̾һħ½氡
ҪȥǸռͺˣñܿµֻͿΰ֪Ϊʧ
ޱޱ֪Щɥʬô𣿡Ϳһɫʵ
ϰ֣ҲǲŻ֪ô¡һΪԼءͿޱޱ΢ɲس˳顣ŶˣˡͿޱޱһţæӿռָóһԼһ߳Ĵָϸͨ͸Ķʱħ԰ǲǷħ׺õġֻӵħ׺˲ѧϰħͨ˾ŬһҲû취һħٸˮħħ˻ġ˵ױʦʱʦ˵˿ˣʵֻʮħ˾㹻ˣǲǵģ̫ˡ
裬˫סȻ۾ľ֪Ϳޱޱָ裬żһͿħϷɫĹΣ̫ˣ裬ѧϰˮϵħϰ֣Կ˵ţħݸϰ֣ͽſʮӹȥˣʮӹȥˣСʱȥˣʲôҲû˵ϣһʹϰһħ׺ûУҶһʧͿһɹЦûϵʲôҶôˣϽϴԡ
ͿΰӹϰֵħѧǸոյӣħϱŷҫ۵Ľɫâ
찡ϸ磬кǿĹϵħԪص׺ŶħԪغѵõģħ½Ҳǣ˱֣ǿǸĶ̫ţˣͿޱޱϸǱԺˡȻҲйϵħ׺ʵٵÿϰϵħʱǳ
ͿһŮô˵ʱЦͿĶӣҲһɵӡ
Ϳΰһ²ڵͷһЦʲôһ㡣Ϳޱޱһ£ʵãϸôڵһˣӦںڰħʦߣϵħʦϾͦصһ˶Ⱑ⡭
ˣˣȻ˵ˣȥʰһվһ˫Ů˵
ΪʲôѽͿޱޱͿΰͬ
Ϳ̾һҪû¹ඣǴȥģҲûطȥˣȥҲǰ취Һһ£ϼұһܡ˿ڱȽ٣ΧǵأļҲõûԵġǸϽʰһ¡ŻûɥʬΧǰϽߣ
ͿޱޱͿΰһۣӱ˴ж˲ͬͿޱޱϰ赣ĵĲûڻʱ򣬿ңʳѽɥʬѽ˵⡣Ϳΰ;е뻯ˡȲ˵ϼǶûϰ˵ôá˵ȥôأ˵ȥɻûﵽгĳ̶ȣѵһͽϼҸϣǣ򳵣·ɥʬأ֪١˵öħ֪Լöǹǫˣ˼Լ˴ѱлסʱ˵Ǽһ׳ϼɥʬʱ˭˭һأ޶ôϰ˵أֱͷ
裬֣ͿޱޱЩԥ˵ţ𣿡ͿΰŵͷԷĲһ٣عͷôˣɶ£ͿҲĵؿŮ
ҪǵʳĻǵżһǰѾ˼ˣңκҲˡ˵ͿޱޱӿռָͳһףʱҲõɥʬ⣬ħ½ʱһ͵ķҲ֧һʱɥʬֲˡ
ͿΰͿޱޱ˴Ĵָ
ͿȶһͿ˵ǾǵģȲˡ
Ϳΰ׿кϰŮԷ
öǿʱ򻹼ǵҪ͵ġͿΰף˲һٰǷǶòᣬҲǶ²סĺĵġ
ͿޱޱЦ㵱ЩӰС˵ǿٵİϸأܹף棬ͰͣʮأǮǮֻЩˡǹʱôҲ˲ʲôˡǴףʣµĶҵĿռָأﲻʱʲôóʲôġͿޱޱӷ̧ͷϸһóѵĻȣ߷Ȼϸ磬ҲĨǵģ۲۵ûŰ
ͿΰæˣˣǺǣǼޱޱ¡˵ҪͿޱޱͷͿޱޱһܣĿͿΰֺߺߣÿ㶼ô˵
ˣˣԷҲ²סǵ졣ӣǳúóԷĶŮôˣԼСء
ͿЦֵĶŮӣɥʬĽı£Ե÷ҸҲñƽʱ㡣

Ϊĸǿ

 лҪ˵⼸ŬдģϣܹոΪϲС˵͵ӰټССк󣬲С˵˺ϧһЩͬ͵ֻпͷûˣǿϧǲõıҲ⣬ͷ̣βһٵģҷġǺǣϣҿÿġ
ؿٺɫ̫¶ԲģǺκʱ
һлƳգͿޱޱһҴоѣơţһȳ̨ȫ˶̨ϡ
Ⱦҵĺӣ˰һŮһֻŰһֽһСӡϻİֹɥʬĿĺʹıܣԽԽɥʬûľٶ˺֣׷ӿȥ˵ɥʬжôɥʬİΧ£һһСɥҲֻǼӵ¡
ԽԽɥʬӣŮԽԽźӵҲԽԽ󣬺ȻĸŪˣȴһߣֻǸסĸףССӲסķ
Ϳޱޱȥˣûĸ׵һסҡҡͷʾҪȥͿޱޱסĸ׵֣΢΢Ц裬ҪҿǸ߼ħʦء
ǡȵĻͿϣҪԼŮͿʲôʱʧţ̾һֻǵԼĺӡȻҲͬǸŮˣҲǸӣǣȴԸŮȥΪðա˵ֻİˣˣĻ̾ŮҪкˣǿҪ
ͿΰʲôҲû˵ֻǽסõӰöʵģܵǹƥܵѧУȥȴǺ˾ܿöʵһ㡣˵ôԼȴǵġɺԼΪȴʲôҲˣ̫ûˣ
Ů˽סԼĺӣϣܹССȫס¶һǰ㡣Ѿ׾ˣЩҪԾͳǧҪĺӡر˫ۣĸߺӲҪ£ڡþãҧʹûдŮſ˫ۣͿһŰߵ㹷˯µŮӾ͵ǰ棬ǣΧɥʬƴӿȴһ͸ǽǰһҲǣһƾն۾ƵģԼɥʬңմϻɥʬ޲ȼɻҽһ򣬾˼ʮɥʬ
ͿޱޱΧŵɥʬ̾קǸŮ˵֣ľȣڿնֱӷҵ̨
ޱޱû£죬ҿҿȿŮ˵أȥŮһˡȻ濴ŮǶ࣬ɱ׼һ˿ûע⵽أ
衪أû¶ͿޱޱЦ㣬еۿһʹ̫ħԵʡ
ͿŮĲڣæסӣתӵעſŮͻ
ֻŮˣһڲȹѪѸɺԣȻǱŮ˵ľ״̬ãﻹǣĺӣӣһľǿ;裬סĸסһ˵עתԼʮȾϹм㣬ллллǾҺҵĺӣңһᱨǵģġҡͻȻ˵һŮεˡ裡!ѣԵãԵá
Ϳΰһ£˵ûʲôΣգ̫ˣһӸеȫ赹ˡĸ첲ҧˣڣ᲻Ӱݵɥʬ˵׼ˡ
Ϳô˵Ҳ˹εģӰݵǿɾΣˡСأͿæʡ
Ϳΰֻһ¾ȷСûʲô£ҡҡͷúܺá·ܸɾҲûʲôѪմȾʲô
ͿޱޱСӵԴǣû¶ֻ̫˯˶ѡȥϴϴȻ˯һʱˡԣøŲϺ˯ϻġ
Сӿ裬ǷɷɵĽ㣬εĵͷ
Ϳޱޱѹϸ˵ŵͷΪԷһܴܲϡ˵Скȥϴȥˡ
ͿŮúܺãǰοӻطȥˡ
Ϳޱޱʰ꣬ϸڲǰϸļ򣬡ϸ磬ȥ˯һһеæء
Ϳΰҡҡͷﻹ˯Űͷﻹһʱըء
û¶Ϳޱޱϸһǣ㻹ңϸ磬㣬˵ŵݸϸһᡰʱϵħģѾ͹ȥˡҪ˯ţͿʼ츳ôãźܿˡ
ͿΰмĶöЦЦǾˣȥ¶ͽһ
ͷʤͻؾѣأأתͻȻ˾ͱѾȫˡģӺܺãѾ˯ˡһ˼·ͷͿǽǵŮæҪлǸŮˡ
ʵ˵ھ͸˵ЩЩ̣Ҳû취Ϳޱޱʾ£ҲҲЩˣӦø˯һ𣬱ϾǲžһѣԱ˵аȫСǣ㱻ɥʬҧˣҲĵӰһ㱻ҧ˾ʹȾϲ綼ɥʬġʵϾǵӰҲȷ㵽׻᲻ɥʬֻܰڿͷҲҪʱֿôһ䣬ͿޱޱʵЩС
˭֪ʤоȻЦˣҾ֪ǶǺˡΪǿǵô࣬ңҶ֪ôмˡչˣҲͷˣܱȸҺá
Ϳޱޱô˼Ҫߣ
ǶǺˣҲš첲Ϲҧá磬ϹŻŴ˵ˣ˳ˣҸϽáҳҽҩԼ˿ڣ˵ǰ﹫˾ͬܲСıҧһڡҵʱҲûϣҲûЩɥʬӰЩһҲǵӰҧһھͱɥʬˣ˹ҲܺˣҲĴҡһҲû¶ҼҾһ˵ҪѴãʡıЩɥʬӴͲˣҾͱűȥ˯ˡٺҾͱˣͿͿʤ˵Щʣǿ˵ͿϹҧңҲ֪ƿű˳£Ҳ֪ˡҵ뿪֪ҲҪɥʬģҲñǸӣҲܺǡ˵ʤоȻȥǰչҵĺӣСС;û˰ְ֣ϾҲûˣǾ͵ǿңСˣˣӦҡ±ţȫҡ
Ϳޱޱʪ۾ʤзʱͿȣͿΰҲˡסʤе֣˵ӣģǼҺһڳԵģбģһᵱһԴʤ˵ȵĻĸ׵ĿҲ˽˵ʤеĻСָʤĨᣬ˵裬ޣб㡣ĸֱͷʹޡ
Ϳ˵䣬ͷͿʤ˵ӣ㲻ĻֳΣ˵Ǹɸ磬ɺôҲǸǡģǻչ˺ã㣬ҲġȲʤеᣬסļ򣬡ãһˣǻ֪ͱءͿޱޱͿΰҲһ߸ͣǰС̣ôʱǻ治֪ء
ʤ㶵ؿǰһˣӯжӦæе磡ɩ룬ʤСҶӣ뱦˵ñվͿޱޱһ񡰿죬д󲮺ʹи㡣ɵˡ
ǱԡȱֱϡͿޱޱʤнܣС̺ãͿޱޱޱޱͺãָָվһЩĬͿΰ˵ҸͿΰҰֽͿȡԺһˣ໥ҲòסС̣ЪţǾͳȥˡ˵žվк˳ȥʤеĻﲻǵҪһŪʤ᲻ѡֻø˵ˣúúܱţȻѺõ ŵñæԹԸ˳ȥˡ
ͿŮеһߣû취𣿡
Ϳޱޱεϰ֣ɷǱҧ֮ģҲҧˣʲôʱҲ˵׼ʱǻݵģǿ˭ҲҡͿ׵ĵͷҺҲףߵðЩţޱޱͿޱޱϰֹֺܲõĸоϰ֣˵ʲô͡
ħܾ˵Ҳ֪ӣ׼Ҳиʲô¶أҪҲ¡ȻӡͿޱޱ˵ʵͿޱޱ滳ϰָǲֵܡֺʹ󲮶ôõһˣǴ󲮣ϧʮǰ֢ȥˣΪ˺þãҲǵһ塣ôôһֵأΪС˵ܼ̱ϲţѵˣһǳˣӡͿޱޱ˿ɱȼ˽ˡǸһ䣬ܱһһȵӣŹȴ˵ſ̱Ļ軵軵ģͱˣƫԼļˣΪϰΪǶҲƽϣ͹˼ϰֵҲû취ϸͦ棬Ȼ˾ˡҪǡǸöðͿޱޱܲ롣
ͿŮһӲɿЦޱޱǶ۵ѪףҶϹͷŽͲҪǼƽˡƽϣܲƽϲŶԡͿޱޱ̡Ϊ˰ϰֵģͬӵͷϰ֣ģĻƽϣϾҵĳϰ֣˵ǸеУҲǹϵħͿޱޱϰֿĵӣ̲סǲҪ̫ϣ˵ܲҾͲã˵ҵĹϵħͦõģóģϸҲѧءһǻСԿġͿŮԴҶϰ־ͺܿˡ
ӵ߹קקͿޱޱ½ǣޱޱ㣬κģ𣿡ͿޱޱС˶ûƢһѱС ᾡȥεģҪŶţܿͻĶԲԣһ˫۾ֱֱͿޱޱϣõͬͿޱޱ˫γôĸ񶨵Ĵء
ϣҲ֪ͿޱޱĹϵħãǱļãʤûбɥʬҲǲҳͷ·⡣Ϳΰ֧˵ϰֺ衣

ɼ

 ޱޱ㣬ޱޱ㣬ԡܵͿޱޱߣһ״Ͱ͵Ŀһ㲻Ҿһֱļơ
ͿޱޱѾֲʲôһеĶʵĲУֲӣװһϲʵ͸øŶܸ߽ʲô𡱱Ϳޱޱô˵С͸˷ܵĺΣ۾գգ;ģϲǱŶ˭ҲûаæҲûУ˲õķ۷ְۣ˲ĹǺϣܹõĿ佱ǾᣬСҲŤһͿޱޱĶˣϲˣءǺǣ̫ˣԺ󱦱ԡ˵һˡͿޱޱһŪ൱ѱ׷ˡ
ǺǣСǲһͿΰӰӰ߳Ϳޱޱüͷһθ̾ǾϸȽʺϰϵħʦ
˶ˣϸ硱ͿޱޱϸеΪءͿΰüǵûע⣬ûͷͽβѡ
衪֡ǹܹϸ簡۸ҡͿޱޱŲϸƣֱӳɤӸ״
ˣˣˣЦǵģǲǣȰõİӷŵϣ౦СԴĴ:Цģˡ
Ļ˶ЦˣͿޱޱƵĸϸһЦݡ
裬֣ҳ극ȥһ¡Ϳޱޱ߳Ա˵⼸׾棬ҶӡĭӶûУܲˡ
ʲô𣿡ͿŮô˵ҲˡҲͣ˶Ů
ҲһȥͿΰӲͣĽһ䡣
ϸͷͿޱޱĸ͡ȥҵõĶǲ˺Ͳ˵ˣǳЩҲǸ¡Һϸ绹ܴպϣ裬С̺ͱɲУԺ󻹲֪ʲôأб޻Ǻõġ˵Ҳ֪ҵĽָҪٵȼЩԵĿɾͻˣŵĶɶûˡһҵҩ·ģЩҲǱƷģҲ벻ϸһȥȽϸģҲܵǾͷġ
Ϳһ£Ů˵ĺе˵ҲԱʲôĵġͿΰϴ󣬳ȥ࿴ŵӣǳŮʲôãʱֱ̫׵ˡȻͿڻͿΰͷϰ֣ģһܺģǺǡ
ϰ֡ͿޱޱǲĽеôѷҲǺܾúܾǰ˺òãϸ˵35ˣϸ绹ء衪
һװûɵ࣬С죬ò׺һ˵
һҲûУȻЩεɥʬĻܿƵ֫ѪƮɵֽţ͹ݵĳΧƵĵ̣Զ׼ʱǶôĿֲͿޱޱͿΰϵһжЩ𾪣Ͼ⼸Ƕڼèţǲҵ龰ֻǾ˱ɽһǶѡ
ϸ磬˵ȥĶͿޱޱԱߵͿΰ⡣
Ϳΰʹˣһȥ̺߲ˮ̵꣬Щ׻ȥѺõĶװߣڶȥ̵꣬ЩԶӶࣻҩ꣬ҩҩƣĲͶڷװˣ۾רõĽʵģЩľͿģ۲ǮǺǺǡ뵽ʱͿΰǵöЦƫƫһƬ˼ı飻岽ũ̵ˣϰǵϼҵǿأҲĵġڻãԵʲôģȥѹѹξˣԺǸ⣬лڽӻһ٣ȥһЩͳй䣬ʲôϲʲôʲôƾ˷ӡͳпɲЩ̵꣬Сɥʬ٣гǧأţʱ٣Щ̵Ͳ֪ö೤ʱء
ͿΰͿޱޱʻ裬ĩ˺ǵĵһ䣬ôණװ𣿡ͿޱޱǸģϸ磬һɽװ¡Ϳΰ˸Ǹˣã͹ôã۷öŬǡ
˷ʼ˵һȥ̺߲ˮ̵ꡣɥʬ£Լգþݡѽʵ߲ˮѽǾͱװмΣͿޱޱͨΧԪصĸ֪Ϳΰϸĺ;䣬Ƿ˼ؿ⣬ɰֻˡȻû˵֧֣ؿ⽥п󣬵Ͼûǣɱǿˡ˼ʮҵ̺߲ˮ̵꣬Ϳΰ⡣
˸ɵȻ죬žڶ̵ꡣͿޱޱͿΰ˷磬ͿΰֶˣͿޱޱȴһ֣һҴҪأЩⰡ߲ˮûм챣ڣܿˣҲ˷ѣûʲôЩʳһû⣬ܻҴҪģҪǶˣҪò׻ûɥʬˣȴˣͿޱޱɲ¡˾ּۻۣվ֮һʣµͳͳߡͿΰöռָವɨЩʣ֮̾ʣ֮ʰ
֪æ˶ã̱һͿޱޱ˵磬׻ģ۶㶨ˣʣµĲż
Ϳΰͷ̫˸ɻ׳£ҵ϶ɥʬ۽Ÿɡ
ЪЪ̤ϦҸϡ·ϣͿΰͿޱޱ˵ؼұʱ˱軹˵ȿǼŻ˵ġϰ־Щ鷳еӢᣬҪԺһЩҴߣ˿ǴɲʱϰֵӲ˵ΪŮĻܶײɣΪ˸಻ֵĺáͿޱޱȻǿϸıԶǣСӵӡ
ͿޱޱҲų⣬ôϰ֡磬һռָأʱõģռȻûҵǸҵĿʦҵһ㣬ɿռءռָҵƯҲ߰״ˣֻħﵽϰħʦ̶ȵ˲áȻȥҷһһʣǼͶˣҲûħƣ˭ã»ǿռС
Ϳΰö˵˵СˣʵСҲ٣öεӣͿΰЦˡϸ粻Ц㡣ϸڻħѧͽ𡣡
Ϳޱޱһ߹һˣѧ찡֪˵Ҳˡعס
Ҫǲعأö󣿡
ͿޱޱŸס
ž۳ɵˮֵˣڵϱʲôҲޣȶȴˤ о״̬ԲˡԴӳȥ֮һֱţʲô⡣
ѽŪˮˣǺǣͿΰ䣬һȦסӣǵ⡣
ЦˣͻҸˡæţŪˣһˣÿһѣͿĦӵı֪㵣ӣʱඡһɡʱˣûءͿЭúúãϸ޶󡭡
ӴԺӺͰѩҸֵӡˣˡʤк飬ͷı˵裬Ĳʲôʲôʱðˡ⼸죬裬Ǹź˵Ĳÿ춼Ϻü飬ƺĸܹʤͷĻܣΪ˱ãǵú򡭡붼롣мˣϼҲûϵûбɥʬޱޱ͸˵ˣ²ĻܶɥʬߣܹͱһٷֿˡܾˣҪٸ뼸쿴һΪޣǸʱ򣬾ȷˡ
ˣܿܺʱܼһˡʤͷο
裬ϰ֣ҺϸˡʱͿޱޱ̨ϴһܹȥˡܹһˣܹһ̫ˣʤи̾
ϣͿһٺƣȻϰֵķӦҲ⣬Ȼٸ͸˵ͣȻһһ֮
죬ͿޱޱͿΰ½ʵ˵Ĳ岽͵оջ
죬Ϊ˰ȫͿޱޱʩչ˿ռħЩɥʬעⲻˣǰҲᱻ֣ʱάħһЩͿޱޱħջҲǺܴء߲ˮñĤõģʡһЩʳϰȵȵȵӦоУôʱһɨķװЬӰҾ߰߰ȵȣǶ˵ͳͳŹҲս˿ռָУͿΰ˼ӣͿޱޱҲ󷽣һãҲãǾͶˡ˳ûǣȥվȥˡ
еһжˣ˿ʼҸϡ;Ϳޱޱ۽ɨһ鱦꣬ȻˣҲˣͿΰͽȥˡͿΰŮ˰ⶼʲôʱ˻Ҫء˵ôҲΪδɩʱͱͿޱޱˡʲôҪʲôʲôʲôֻͿޱޱĿɿڴ˭㲻Ըģ
ͿޱޱصҺ󣬹ϷһٹŪȣԼĿռָﶫűúãȻͰռָͳÿָװЩ޷Щνײ֮ġϸĶͶЩȫЩ˭˼ҵĿռָǣϰֵĽָʳ֮ĶЩʱ͸ϰ˵һʳϰֹˣٺٺ٣֪ˣĽָһЩʳʲôģС̿ţͲҪˣС̵ĽָͨͨҲûɶرġŶˣһϣЩۡЩƵʹħͣΪ˲٣ͨϢúħȹȥö࣬ıռҲһȦƹ˶೤ʱ䣬ܽΪ弶ĴħʦˡҵöЦҵöЦǺǣHappy

С

 Ϳޱޱһ棬о׳ܴһͷţʵһͷ弶ħҲû˵ͿޱޱĴ򿪴ӣһȿȣóæϴʱСˡ˵òһá
ԴǺãǶôķḻԵˮ󵰣⣬ҸͿޱޱԼҪҸƮˡȣòԼԽԽôˡͿޱޱõĽַָˣֽʹ÷Ȼÿ˶ҪһѪģҲôۣ͸ռָϵԺʲôװʲôһͽˣҾзŶ˱ˣ˭ҲòĶ
Ͼ֣кöãкóԵĿԳԣҪԡͷšϲɺѽæ۷䣬ǸģٸĸΪóԣǸΪãвóԵ𣬱ԼǴ֪ġ̫ǡﲻõġϽƹ仰жȡ
ȿôŹֵǿЦãڵСӶô
һ֪ͿޱޱϸѾħѧͽĸ߼׶ˣʵǺ츳ǲһͻڳ׶ˡ
ϸ磬벻֣
аôԣͿΰ죬һʡ
ȥСࡱ㿴ô
ǻʲôߡ
˵꣬ĸкͳȥˡʣµҲû˼Էˣ̨Ͽ
ͿޱޱϰԵʹûϵħΧڻεɥʬûһͱ˷ɻҡϵħԸɥʬʵǷ㼫ˣܴ򵹵ˣֲȥʬǸɾʵɱԽر֮ơΪʱƵʹãͿޱޱԻϵħʹѾ¯ࡣŸȫ淢չԭͿޱޱǸԵħˡһйȥһźɫְҵװеɥʬ̾촦ѪҺһϵħɳ٣һƬɳֱ25ԪɥʬǣһӾʧˣЩɥʬըһѪһء̫Ѫ̫ˣģȻԼɵģͿޱޱǾúܶģСˡ
ͿΰһԿѪڣҲʩչϵħȴ֣Щɥʬ˺ʵޣѵԼʵ֪ķһʳ̴ָϸĹΣЩɥʬʲôҲûУеĹϵǸɥʬ·ŪɾˣͿΰپͷߡһһʹǸСӣУ˺󣬻˼ɥʬǺܷʱҲܷѾͿΰѾˣ
㿴ǶˣһŲ̊٤Ϳ´ɱķͿޱޱͿΰһ˹߱ߺߺߣˣȻˣˣʲôÿģ񲻶ġŮҲɶһקס̨ϣ㿴Ƕأһɫ˶ģһĺɫƵġһǣۿڰ޳Ůһ˷ܣֻֻǻţˡۺбҪô˷лôɶɱӵʳûġŮ˲Ų˵ʲôɤӾͺ𣬻𣿻ش𣬻ش𡣡
ͿޱޱΪǸŮ˵ͻȻɥʬǳ˳飬ǰæ𣿸˷źǣɥʬǣС̫ǡһռԾСĴſڣæŸϡʱ⼸طͬʱˣˣǻšŵģиɥʬЩˣͿޱޱĨҺðˡæʩչϵħеļſھŵɥʬˣһŽζ
ˣŮBģû
壬ϸ䰡
㻹ġ
ġ
磬Ǹ󡣡ͿޱޱǿĻϵϸͼϸøСǦƵ׽һɥʬ󣬸ϸ籧ԹǺǣøǼƽϣֲΪǡߣչͿΰһΧʬ崦ɾοõļ
û߶Զϵһ𡰰µĺڰ˫кãҸڵɥʬҲ£쳳Ҷ˯žˡͿޱޱסŲʮ̧ͷɭɭסˡҿ㴦ˣ˭˯š˱Ϳޱޱŵٲҳ
Щʲô˰ǣͿޱޱĺ鳹ûˡͿΰʵ۵ĲУҲû˼ЩͿޱޱߡ
ۻˡȴȰĸŮͷʤͬص˵ͷ
ɩҾáʤлЩԥ֪ɩӺʹ᲻
ôˣ˵ʲôͣǿɰͱһˣٿɾ˵ȥˡ
ʤɩô˵ҲǣͲԥ˵ҿ˶೤ʱˣŷ־ôҲţôˣЩɥʬŵζġʱ򣬾ޱޱСΰҲܶˡټޱޱСΰʵô˶ˣһʲô˴ǵ⣬ʤɩӣ㿴أʵһô˻ţǲߵģϣôĺ£ȣһһ飬ϣܹȾȱôʱȥˣûһ˳ΪʣͱţѾʱޱޱͺ㽵پͱЩ̫Ѫˣһ룬޹ʵ˭Ϊðأ˭ҲǷӦҲᶪ±ȥһɵˡԣֻǴɩһҵİΣ͹ˣʲôء
ȥ˵˵ʵˣӾóȻ·ȫŵ㿴ű˵Сɥʬޱޱ˵ʰɾ˵׼ʹðһɱȥ档ʤз꣬Сأ˼ʹҴˡ
ͿСʱͿޱޱͿΰʱûꡣʤͣһԴ֣ݵݶ˵˵ƶʤоúǽ˭ıôɶ¡
С̣ҰڸʲôأͿޱޱ˸ƹϣ¸һٽ
𣿴ɩ뿪¶ء
ŶУ˯һͻָˡҾҲǸ뿪ˡ
ʱͿȴӷˣнˣȻͿһȫڣ˵ۼм£׼׼۾뿪ұ߳Ա߳⣬ıı
죬ȫܶԱæȻ졣
ͿͿΰӸ췿ڷһְ壬Χʮ׺˿Էһڷǰ󶼺εĸְ壬ڷĶ˺һӣҲصһҪǱ˿ʲôûУԵõĻȫǿǴ˵ֱӸ˼ҡб˵ߣͽ˵ܹ鲻һ£Ҫĵ͵Ǳء󿴿ֿüëۣһ˿ëҪ·ϳ˲ӣǿЦˡְͿޱޱʹһ󣬺ǺķͿޱޱħִͳʱķͿޱޱǺó
ͿޱޱȺʤ񡣰Ѻü˺ϳ˳ŵָ˼Сħҩˮݻּӳһħְȫ
ǺʹƷһû೤ʱ䣬߶æţСС;ͺоԾͨѶΨһƣͷͷһͷĽȣָͷ˵ͷһСһֻæǸо൱ĺá
ڼ䣬岻ʱ˰ݷãԴͿޱޱͿΰСϵɥʬ˺󣬴ҾñȫС֡ĿУҪһ´ƣ˵¼ʣһˣе㺦£ôƸ顢ҡͿޱޱһݹ᾵ӣȻܾˣҪȥ˵ͰѴƽ˼ҶˡͿһԿЩ̣Ҫ˼ʳˣһѣˡҪǽȥûûˣǸ˼Ը⣿ٻޱʲôģ˭ܵŶֻҪһ˾ͲٿˣŸ˼Ҵ죬̽̽ʮΪʲôԼСգʼͬѼţͷ죬ЧͼӰûˡǵһСȴ󣬵ȻǾϵģӾͰЩ˸ˣǺǺǣŴƵЦݸ磬ˡ

ӪȼѼ

 ܼѼѶڷڴ¹мĹһ붯ʵǶûˡֻʾ2013118820֣֪ܳ϶೤ʱ䣬˵ͦһ£ѾһûгԶˣ֪ܴܲ˼ҵļ¼滹кܶ࣬Ͼûã࣬ϧûóԣѵҪҲãܱȱɥʬȥǿǵģɥʬЦαЦĵӰھȻʵ
죬һţǵúΪŵĸͬѧͿޱޱûе˵õģȻȫͬѧĸӣΪͿޱޱĺѣǲܡԼͿޱޱԭ򣬾ͷſˣһжƽʱΣˣʱ֪ΣȻͿޱޱӰ˵ǽִ̼ĩǺ˼һ£Һо壬Ūþͻĩգ𵱾ߵķ˼ľͷܶģֻºͿޱޱĸ롣ԣͿޱޱؼңҪ׸˿ʱûʶⶼʲôֻǸоܻңϡͿ˼ңغŴȻʹ򿪵ӣ֪ô£ȥӶûˣֻʾûźšеһ󲻰æϰִ绰Ҳܴ˿賿绰һæñͲĸѩϼ˪
ӴϿͿޱޱӰڣֱʯҾһǳͺǰһÿһЩɥʬĹкһҺãΪסһ϶ŵԱİȫսսèڼҳһ˼죬һ˿޺ţ죬Ҳ˲࣬æǿţɥʬǺļԶǾգæͶ˽һϣ˶̱ϴʱ֪˱ɥʬҧˣҲûʣƾ֪ˣҲǸҽҩ
ûСʱǼҧ˾ͻȻɥʬˡʱԷʰܸܲȼʲôģ˵죬ϻͦġһټСһӭһѾɥʬ˹æš
ܼѼѷذѴͷƬ裬Ҫ˶Ǿܼˣ᲻ϲˣǺǺǣûϵϳͺãҺ㡣ܼѼѰĸ׵Ƭŵؿڣ۾
塪һֻ𶯣ܼѼؽ绰ι˭
ѼѣôˣͿޱޱȫҪ뿪ɰУһҹ㰡
ˣߡ˵žͰֻҶˡѾ˶ˣֺαޱޱù
һͷͿޱޱšཡͣĵ绰üԾѼһˡôһѣһôܰԼһ˶ļУѼѵĸĸǾ죬ڼѼѺСʱĸ׾ѳְæڹ񾭳żҡ־գ¼įģҪܺȫ뿪Ӧú˷ܲŶԡ
ϸ磬ȥҶҲҵõǶҡҸȡ
ΪħǣͿޱޱܿ͵ܼѼſڡֱӶ׼Χɥʬһ͵ĻȥֱӱˡоӻмɥʬͿޱޱŭ죬ѼѣһȥˡЩɥʬмûмѼѵӰӣһ˻ɳ٣ʱѪɡҪн绤ţһ
ޱޱۻܼѼѿͻȻڷͿޱޱֻΪԼֻþˡ
ѼѣôˣͿޱޱѼѵûбɥʬҧĺۼһߣ죬ü죬Сʱ͵ûˡѼӣпǶģǱոǼɥʬڷˡͿޱޱӿռָóһ˱ͷûϵħ΢΢ȣסѼѵͷһһι
ޱޱ㣬ôʵĸоܼѼȷⲻǻþˣôˣܶɥʬģ뵽ЩɥʬܼѼڵץסͿޱޱȫλ飬ȷûʲô²һ
ڲĵʱ򣬵Ȱȫˣ֪ʲô֪޲ԣ޲ͿޱޱһץסѼѵĸ첲ƹĲӣһ§סѼѵ뵽ѼĿǰ״ռԾͲʺˣҲ˲̫ħסѼ÷ϵħֱӾͷ
ȵ˳ϣܼѼѻάĿɿڴ״ͿޱޱŵһߵɳϣܼѼæץסͿޱޱ֣ޱޱأһ¡ͿޱޱżѼӿЦãֻҪһѡ
裬֣ôޱޱ֣ʤкЦҡҡͷ㣬ţáŶǸֽ㣬Ƕ۰ôáǲҡҡͷΪǵţǸµ⣬ȱ˾ˣǱʲôʱܳ󰡣裿ʤ౦ԴֻҪʳܿܳˡʲôãǲˣÿԵʱ򶼸ҪһѸ㡣Ȼһʤô˵һԸ̣ѹô˲Ըⳤԭһ˰
裬ϸҰֻû𣿡
ţˣûǻˡȵĻû˵꣬ͿͿΰϳˣǺûˣͿޱޱһ˼֣ʵǡƽѾѸˣھ͸ָܸĹ£ͻȻͱɺˡ˭֪ҪϰְǽӹǺʲôء
ͿɫԲãͿΰôţæ˵ԭίԭǸϹȥʱѾûˡûбƻĺۼһЩҪҲûˣǿտҲ˵ߦʲôҲˣϡϡһҳһʱˡΧһȦҲûʲôۼӳȥˣȥͲ֪ˡ
һֻҪǱɥʬͺáӿӦûʲô¡㻹ʲô˵ģ
Ϳΰ̾һҲ֪ȥ·һиʲô¿ô죿ﻹЩʧˣϣû¾ͺáûˣûˡޱޱ𣿡ޱޱúõţͳͿΰ˵Ȼˣߡ
ܼѼѴ֪ܰǰǼʻңøֻţĽǶҲĿӡȻǷ岿֣߸ڷһɳһ飬ʽʱв˵ָҲܺãܹܶ󡣳Ա߾һ̨м򵥵ĳߣۣг̻Ҳ̫ȫ˵˵ͿˣܾҺˡ
Ϳ衢ͿְֺãοҪǺܳʱˡܼѼѼͿޱޱĸĸæк
΢⺢ӣֲǵһʲô˵㻹ǿųģҲǰŮݵģ˲ٿࡣʲôҲҪ룬ú˯һ
ͿҲһߵͷͿģúϢϢʲô°˵תͷͿޱޱ˵żѼȥ˯һ
ͿޱޱӦһͷżѼѽȥˡ
һ䣬ܼѼץͿޱޱͲ֣ԭ˵Ķģǡ찡̫ţˣģţʲôˣʲô֩һȶÿվޱޱ̫˷ˡͿޱޱܲ˵ķۣСǱ̫˷ˡһһӳȥҲǰ׷ˡʵŰ㲻˵˯š͸ҽ¡ܼѼѺĵسգգ۾ͿޱޱΣֻͶ
Ҹ˵ӵġ硭һʱֻͿޱޱ˵

·ˣ

 Ϧб͵ĽɫҫȻҲͣ·һװݵĺΧһ޼ʵĻĮɫɳǷֲҰݣżӹĲ֪ҰһпôĲããȻӷˣΪĴ˼Ϳޱޱˡ
Ϳޱޱþ֪һᣬ˱ȸVƣ̻һƬżȥҲչ֫ֽš
Ϳΰ˼ԿҰݣкͿޱޱŪСĻܰЩҰݵȼУͿޱޱһ㣬̾ȼ̰Ŀ֦Ҷ֮ӣֽӹͿڳļ׮һԡȴӳ³ߣ˹ʹˮϵħˮͳˣĿǰõĳɹˡԴѧˮϵħȾʲôķࡣʤѾҪ߲˺кװ̣͵¹ˡеľܼѼˣΪ֮ǰʱ̫ˣһ¾ЪźáܼѼѿСıһ߸æǹⲻȥȷûа취Ŀǰǵǿ壬ҪҲһʱ̡
һһٷʢķ˾ˣһ˳Եú㡣
ϰ֣ȷϼҵĵػ𣿡ͿΰΧ⻷ҰٵãģĳӶûֻͿΰʵǻϰֻϼҰ仧ƻĿԡ죬һ·һطһطӣȵûаӰӡ
Ϳ̾һȥ٣뿪ϼҶѾ˶ʮˡڵĩգȥԺҲˡ˽һء
ûϵʱҾòãٻطңҵһõطġȰϹ˼ӣ̱̬֧֡
Ϳޱޱһ޿޲ɣһ㶼ģֻҪܺͼһĶͦá˵ǰ˹լڼҲ˽ħ½ʱһطǸɽȣɽˮģֻСϪиٲ滨涷ޣȱȽǣʺϲˣиָĶƷȫȻսҲͦ˲ĿġĿеԴȣˮοʱ𺳳̶ȡϧʱĶôؼңʱһҲ͸øˡڻصˣֿʼǸ԰ˡǲǾӸԣǰǲ֪ϧ׷ĪͿޱޱԼԼһѣʧЦԱߵ˶Ī
ôʲô벻ģ͵¡Ϳޱޱ˲Ŀߣʼ˵
ѽѽѵᣬӦø˲ŶܼѼѱͿޱޱΪֹۣ˷ˡ˵οǺܹģѵڲǮջɵӶ㡣
ҿʼ۽г̡ͿҲת磬ڵ˲ʱ˶һӣҲһѣС
Ϳΰָŵͼһ۵С˵Ŀĵء̤
˵һȺͿҶطķȥ˯ˡȺͿֱӽͿޱޱıռ˯ȥˡͿޱޱıռѾƽ״ˣǻʲôҲûС󣬵׷䲻֣Ϳޱޱ͸ϰøסıռˡһҲûʲô÷ԵģǸ֣ס˽ȥͿһŮĿռʲôûУ͸Ůֵ㶫ͿޱޱҲûѴƴӳռų͵ռϰ顣죬ڶĿռأҲ͵ҪԷʱųҹĵģʱ˯ǲ֪Ǿ̤һ֮ͽ·ꡣ
ϴ󣬳ԵֻʣˣǲҪֵǳȥһƱһһ⡢úǿ׳Ĵ󺺶һΪ˹ҴŽ˿۾˹˵ɽתתϵĽָĵǾȥ档ĻΧΧһ޲ԾԾԡ£ŵһ˵ȻʲôŮ
ǰǻû̷ڱִǹ·ϣͻȻ⡣ִѺһ侯ͻȻѪеװԱæʩԼȡڳıõһ̷ԣǳ׼ᣬͻȻѣȻջȡѺ˳Ȩ
ͷ۾дİƵϵͳˣЩ׷鲻ˡȻΪԷһʻǱģ۾Ҳǽɽ˰Щŵ侯ˣǸ֪Ѫ侯һҲͻȻϮǺǣǲԼġ
һ·쭣͵йϵ̤ɿͱǰ龰סˣǣȿֲӻֲӣٿֲӲ˰໹ôѿʱڳЩ쾹ȻǸ֮ǰѪԵľˡ£ɵҲֲˣɽӦ˾ͱͷϼȥˣҪѡɱ˲գ۵ķͽӦĳĲֲ˼ҷ˷ˣɽǿҵĸоʱˡϻô˵ţʱӢۣۡ
пѺ˳ֱײܵġ˵ĺͱԵģǵģһɴȥһɱɱơ٣˵ѺҪĳƷʻǸոյء
ȺոջָɣѹֺܾõӵϻйԼķŭܿ칥̤ľ֡һתۣĵطͳȺҵĴӪʱôһΪ̡
۾оæ֮ͽȥŮˡ
ͣ㷹һȺӢۺúһáǰ£ɽһɳĸоصͷ𿴸ֵĶ񺺱ȣԵòһǰɱ˲գ۵˶a;մһǰ߶ڶô˵ţûĻ£ɱ˵Ļ¡⽭ɽǴ۾ģͨӢԣùӢ͹ѧ˫ѧʿѧλ˻ʷĲʿѧλʷϼصĿ̷䣬ûͦùȥҲа
ϴھֶϸ𾯽ආɱɽĸǰ㱨
Ŷ
㣬ķһеģ඼Ǹ棬ûʲôսѾֵʾǶˣǱʾԱߵļվȥġ
ţܺáϰˣǸϴٻǰһֹȥʰˡȥ
һͷͿޱޱڳСĵɥʬڵĸ˷ĺ׷šһС򣬿˿ڲǺܶ࣬ɥʬҲû·жࡣͿΰٵĿųʱӳǰ洫ײעſΧĶмվ˵ռָﴢźܶ࣬ʡŵãܲþͲãಹ
Ƕأ̷ӵԱء۾ͦģʤнļס
ͿΰѳȥͣļͿԡ
ϸ磬ЩԾ
ôˣΧɥʬͿΰתͷö
û˲ΧǺܽͿޱޱ˵
ϽٳˣѼѣʲô£С̴űȥҺޱޱȥ
ġܼѼѺǼᶨĴӦˣʤҲ׵صͷ𱦱طȥˡ
³ûǡ΢춯󣬱ǹš
ϰΪ⣬ƣô򵥾͵ˡǹֱָͿΰͷһƲʢ˵£ͷʵһҪȻٺ١һĨӵĶ
ͿΰͿޱޱʹ˸ɫͬʱգۼͰ˸Ʒˡ
ʲôˣͿΰϰˣϰԺŵİͷŤһߣͿޱޱеһԴϾͶһϰ˻ͦӲģǲˣǲɿڡԱߵһûôӲˣϽ˵˵˵ҪӦŹҡУҴӦˡͿΰˬĴӦˡ
ǾֵģʶľͷǲȻû˵꣬ͿޱޱһйȥͰˡϰΪޣСǶ˵㻰Ϳޱޱһ䡰ûӦͰϰҲˡ
춼ɽٷˣ
ͿΰǵһοԼöɱˣ𾪲˵ġпɬۣһ˵á



 лҪ˵ǺǣܸŶǵˡֵ֧ģǻɵģҶͬлΪǶ濴дİоǿġһŬģ
ߣϸ硱
ģͿΰЩӦ
ְȻҪǣǵȻҪȥඣͿޱޱ˵žˡ
Ϳΰ׷ȥҿǼ˲Ǿ죬һķǾ鷸ƵˡͿΰѧѧģΪʦ⼸Ҳǰ׸ɵģԼжϺš
ҾûʲôǵǲǾ죬Ҷıҵľġϸ磬ҪǲȥҲǿģҪǿͿޱޱתͷǳضͿΰ˵
ͿΰҲؿͿޱޱҲҪȰ㲻ҪȥֻǶԷȻǾ죬ݿ֪СЩá
Ϳޱޱ÷һֱΪھԵǰʲôıƶûõġԴûЩ˷
һƬ˿֮ǰҿҡԭѺ˵ηȴһȺ²Ůˣʮ굽ʮ겻ȣɻһ˿ƽյĻ۵׵ֻоľǽһʮҵŮӱˣ˫ȫһ𣬿֮ǰӵĥͬ˵ãȻǲľǿҲͲѿΪʲô˵صˡԭľ죬ʵϰ׶ΣҲǲһֻƽҲʹһ¸СǵļëƤܳΪAƬĳ̽ĩȴһ̷ǺǺǣЦľЦţֹסˮϣֺݺݵİɣģЩʬΣľ޺޵롣ľĶ˿û˵ע⣬˭עأǶԼ˼У壬͸ܲʹˡ
ͿޱޱͿΰڿյľԷһ˶û£ŰͿޱޱֱ˳ŸоߵηǰȣͿΰں档ͿޱޱͳЩһתߣͿΰ⣬㲻Щˣǹʲôѽ
ͿޱޱҪЦЦĿͿΰϸ磬ܲԾŶôô״̬ǳ𣿡
ͿΰӣͷһǰԱء
ϴ󣬴հ
ϴֵ֡
Ǿǣϴɱ˭ɱ˭Ҫʲôʲô˹ӣ
ҵͷһӸϴ󣡡

һһĹάɽȴΪȻʲôֻĵһ
ϰˣɽһȴûϰ˵Ķ
ϴ󣬰˸һֱûһආĵĻصû˵Ѿ촦ˡе˶һԾɨÿһΪֵûɵĽ䡣
ֵܣȻ˾ͳɽսеǹڴԷĻشֻҪԷһаܹһ
ίˣҿûɱ£ͿΰڰԸ̣ô֪еأͲŮģƫ˰ôĶ֪Ϳޱޱޱ飬ƴΪλϴĬ㰲Ϣöһ㶼
ͿΰǣͿޱޱûɱУֻʩչϵħеĶħɫ籩ЩŪ˶ѡ
Ϳΰ˵ʼʵ١˵ҵٺöǸɫ鱦Ͳ˵ˣԺ󻹲֪ûأʿѣǷжԽ2 0ЩǺöͿΰţҪǹ˼öһңǰǹˣȥ鷳ܿ죬ͿΰˣöͿˡ˫ֻأǽϣʼԼ¡
һͿһȺŮ˷ӿŵϵһȭߣͿޱޱǵĺ档
Ǿ͹ˣôöǣǹһʣµҲǡͿΰһ֣Ҫˡ
ȵȣľŮҪߣæˣ㣬ǺҪİ
ͿޱޱúЦЦ˳ƾʲôҪǣ
ǣǲ𡭡
Ϳޱޱδ˵Ļ˼ҵøһӣҪô룬ǻˡ
˵ҲľĽͣͿΰ뿪ˡľ꿴ȥıӰǸӡˣ˵öԣû˻Ҫһӵģ̰ˣ˲󼺡˵ʵˣ˭ΪãοŮˡתͷʹŹŮǣľᶨҡҡͷǲٻ˭ҲҪ۸ǣǻ۸ǵ˺ڳϣ
ôͷЩˣ»ġͿΰͿޱޱˡ
ϸ磬̫˽Ůˡǰ䵽ȺŮ˵ԻҸҸġ
ˣÿҴĵ¶о԰յģҲŲϵ˵ˣͿΰǻɣɲΪЩ޸֮Ůʲôǰ˷Ͳˡ
ͿΰĲΪȻͿޱޱ˵ҪСŮˣĻ޵ŮˣǱɲʲôܳܵ˵ġ֪һЩ̵̷Ů˷Ǻں󣬽İ飬˫ڵ֫ϣҩ˷ΪЩŮܵĥôأ
ͿޱޱЦǸ־ͿΰðŮ˰ԺСˣŮ˵ĺá
ȻŮ˸ϷΪľ֮ǰǾ죬ٲȻȺŮ˵ͷˡ
ǣ֮ǰֵ˵ʱˡһҪǵʵ̫ˣľĿȼ𸴳Ļ棬ǣʹıô۸ģɽ˶һЩ֮ͽɱ˲֪ɥʬ֪ΪȴЩղŮŤЦ﷢ļڶþòϢ
ľ꿴գĬĬ˵֣裬ξֳյͬǣѾǱˣϢ
صͿޱޱ򵥵ؽЩŮ˵ܼѼǷ߿޲ùȥԿʤиǸпĩŮļѡΪƣټһЩŮˣΪУѶϣǸͬ鷳ˡΣյʱȱˡˣͬ飬ԲǿΪʵǸŮͬǶԲҪΪЩеһԱֻ֪۱ˣҪǿǿƾһ֮Ҳ㹻˺֪ޱޱǽɻһǹеҲûмҪһֻӱҪһֻǹűһʼϰ׼ͷ
ľٶĲѣ˺澯Ϸˡûһɺôû˼ܼѼѼˣҵóˡ˵ĸĸǾ죬Щ˭죬ҵĹھءͿޱޱ˷ܾ֪ʲôܺɫصݹȥֲͬǹеξѡܼѼһֻ׼ԶεɥʬǹɥʬӦ˵
Ϳΰ̾˵˾䡰Ӣ۰ܼѼκһŤĶУһ
ʤɴܼѼ̣ܼѼѶܹΪʦĸоǻҲһһ˫۾棬Ѽѽʵʵ̫˧ˣҲҪǹ֡

ɥʬ

 лҪ˵ǣԺ½ݻԽԽŶǰǴԤ룬֪жܲˣ簡
㿴ǸɥʬҪءİķָ迴
ϢҶſڴϳűָŵķ򿴣ͿΰҲѳͣ
ͼǸżվԱɥʬż͹һԱϵĺɫϴһֵע֫˲١ŹӳǵķٶҲǿ˲٣ȻͻȻֵĳӡͻȻĶһ٣ԭǹӵĳȲоţһӤеһг棬ץסһͲ֣оþáקż͹ܶͿޱޱǵķߣʧܸգͻȻ¹ӳͿޱޱǵģɥʬѾˡ
ءһǸɥʬӦʤΪ˧ǹӭݵۣҲҪһսСȭͷԼ̫Сˣˮǹϰʤǹ͸ǹ;ɥʬˣԽԽ׼ͷˡ
Ϳΰüͷ壬˱ԳɥʬˣȻʮֲϣǵĺӿܵͷˡ
˵ԴΣ˲ˣҶֹ۵ġԳɰʱһͻȻɥʬһЩʱˣΪָԭ֮±ɥʬʳ򱻸ȾҲɥʬʱҲ624Сʱ֮ݵ˾;״̬ǣЩɥʬϾжӲֻҪǲ̫ɥʬΧǺ׻ġĿֻŹȥе׷̼⵱ʵĴսɥʬϷøƬ΢װ¾ͳȥɥʬˡȻΪΣͻȻһʱûйҵϢһ֮ǰһѾʼ֪ͨڡҹغŴȴӵľԮҺܿɥʬָؽ԰ȻûиεΣԵɣһҲӰҵ顣Ǿ뿪ƽСʱС˻ţúõ˼Ҿؽ԰ Ϲʲôѽ˼ͿޱޱͿΰĿֲʵû˸˵
ͿޱޱҲѹû¶ʤбɥʬҧȴûбɥʬ˵ֲܻĿ壬˵ʲôʱԱƳҩˣ˵ʵǶأɥʬҲ෴Ǹĵķࡣ˵εĽѣԭι̵Ĺһ֪˼ǣ΢еҰĵ˸пʼ̣ЩЩʵģǸǵոء˵֪ǵܣӸûˡͿޱޱòײŵԻؼңɲպЩ˹Ķǡǲŵ͵ֵ͵ӲڳޣȻһҲ±ѰζɥʬǰΧס
ڣͻ״Ϊǵ룬֪طǸʲô״֪֪¡
ֲ֪ˡͿΰһߵĵ
˵ɥʬ᲻һֱôȥʱĴ֮𣿡ʤøЩҲ͸ģĲϣıĻ³󡣱ôСڸĸĹذ¿ֵĳ󣬺СĴ֣ȴ˰ְֱɥʬľˣɥʬİΧɥʬٽȥǻҪʲôĲȥ
ͿޱޱҲ벻ͨһеô£Ҳ̫ЩӸղǸɥʬϿЩɥʬӦñһʶ˵дΪʱĵ䣬ľѣͿޱޱЩëȻͷһΣͿޱޱϣжǴġ
ޱޱ˵ǲȻ򰡣ʤ̭ǿ档Ҳ̫ƽˣ˱ͷɥʬжôҪҪ˻˰Ҫ˼Ҫ֣ܼѼ˵˵Ų˸¡
ͿΰοܼѼѵļ򣬡ģ
ҾͲˡܼѼ΢һЩߵ˵͵ЦĲС
˱˶ɥʬ£ûע⵽ܼѼѵܼѼѻŮܼѼѵĽͱڳϷ׷𡣳ĵѹһӱˡ
׶칫ܱߵĽֵѾһɥʬÿʮ׶һ㣬һʿ𾯽䡣ѾܿȺ˵֮ǰķȴҲЩˡһ洦ɼͨùȴǬ͸Ĳ˺ǵģ֪˶֪Ǿӹĸֻȫˡ ùһͣӪҵӣȴǴŰɫоԱһЩǹɵʿ½š
صʵоԱһŰɫĸֻ۴۾ǰŵʾ˵֡ԶصʵҸˡԶר־Ĺ۲΢µĶ˺һժ۾ôˣһֱſ컯ΪͻȻץסʵԶεĿǰӣЩоԱˣ˵˶ָӣտʼܶ˶ӾӿսͷϾһǶǲģһЩߵĸϷӳǵĲû취˵İȫЩ˵ıǵļˣŪڵĴҲͽˡ˵˺ֳһΰµѡ쵼˵ӵߡ͹۵˵ΰȻ˳ô˼ϸ壬ֻҪӳĴ⹱Ҳ̰ʵ淴ӳνЩദڶǹĿ࿴ƴӡ
оԱȣȷʵǷˡԶΰ㱨µоɹ
ΰɿԶ֣Щʧ̬ˡҲѹ֣˭֪ɥʬڲϵĽǿ󣬶ȴӣоĽҩҲٳûнչ侲ġûнչ𣿡Զָ֪ʲôҡҡͷǰһʱ䣬ɥʬʱ򣬾һˣ˽һлŵŮǰɥʬҧˣȴٳûб졣Ǹش֣͵ϣŮܹҵĽҩϧǣеüĿʱŮ˵֪ɷͺӲϢҲɱˡˣԭɼŮ˵Ѫϸ֯һһεʵѾʣ࣬չȴǻ
ҾӦòֹһϣξֳܹһ֧֡Զϣؿΰ
һ淴ӳģΰʵԹҺҪֻҪֻƳҩԺͲô˱ɥʬˡֻҪȫͶУĹҸǽΰʹ࣬ĿԼĸĸɥʬֽɥʬĸĸǸʱĶУΪһϸľ˺ͶصӺҪ¸ҵԸֿѣԷ
ξֳšԶЩԥ˵ҲҳҩεΣô£Ը𣿡
˵ΪǹһܲԶԹ͸©ʵǻûҵⷽԭ򡣡ΰΪϵĶԶ˵Զһвˣշ޺͸©ϢܴﵽЧΰûɲôڸûⷽϢϾ緶ΧԼͬʱΣԭʵǹ찡ҡȷǣǹûΡúøɣͿˡΰ˫صסԶ˫˵仰뿪ˣкܶҪƽϢһ˾г٣ҪģɱƳҩܣ



 ʿˮŶԶĺˣˣˡ
ס֣СҲûյЦݣˮδ䡣ͿޱޱͷˮĴ۾̧ͷޱޱ㣬û¶ģϴôزҲǺ𡣡еõͿޱޱͬ
ţС̻û¶ġͿޱޱıôĸ񶨵ĴءǰϣʤͻȻεһֱûѹһֱŸաŻˣǱͿޱޱʤɥʬҧ¶ҪˣôأͿΰѾüռˣȴһҲûСͿޱޱĻᷢõ£һֱԱţǡǿɾͲܹˣҪ˵İȫ
ʱͿΰѳͣˣܼѼѳɫ硣
öϢһϢһϢĸ
ǻġ
ղ˵˷յĻҪСģмĿܻɽ͵ɥʬͿΰѹסʾɡ
Ǻõأ
ͦȥĻͻӵܵĳߡ
ͿޱޱͻȻظЦ̫ˣҪõöࡣ
˿ɫȴ֮ǰˣܼѼѷ±סͿޱޱ˻Σޱޱ㲻ɵˣҪҡ
ĶУʲôء汦С̸ء˲ɫͿޱޱͣСô۱ôܷŵ£һͦȥġгǰ϶¡
Ϳޱޱ𱦱İϾͻһŶ
˫ۣһĲ˼顣Ҳͬı顣
ǱҪ˵˵רķ˵ŶŻЩ
ͷС˷ܵĺ˵ģ̲סΧżȦȦ
ͿΰͿޱޱ˷䣬㲻ƭа𣿡Ϳΰ̲סЩġ
ϸ磬ͷģʲôʱƭ㡣ͿޱޱЦŴϸļͷһȭ
Ϳΰ̲סֹƭĻ𡣲˿Щӹûǽţϰ費
ԴǰͿޱޱ˵мҩѧ飬ܹеҩкܴôӪͨҲܹãǿڵıҩǿϲֹʮӯ飬һֲֿʧħҩͿޱޱҩֺһʮͨ˾ϡһϲͨͿҪǼҩ飬ԴҩײͿޱޱıռ䣬ҪչħһϹҲײˡ
ˣصصڵϣĨȥǵѪѾжûǱˣų˵ȤŨˡ
ſˣͿΰǰӱܵزһͿΰ֣˭
̰ͬ־Ƿģҡ
Ϳΰûôô򷢣ã㲻˵ǣһͽȥˣӾҪߡ
ӼƲ˦ܵǰͷһҪ߾ȥļơ
ͿΰЦˣ㻹ΪҲôţǴ㣬Ҳûʲôܡϸ磿ͿΰҪͱͿޱޱˣôˣʲôʱôˣ
ͨˡͿΰͿޱޱͨ˿ɲӰ
֪ͨ˲ᱻҵķȥͿޱޱͿΰ㲻֪Ŀ𣿡
롱ͿΰĴ𰸸úʹ죬붼ѿڶ
ͿޱޱüϸɴûôǹǸ˵ĺĸˡ
ޱޱǲЩдˣͿޱޱҪ³ӣͿΰæֹ˶ҪĻ⣬ܻɱˣ˶ûԱһǺӣһŸأ
磡ǲңԼҲ𣿡ͿΰԴǣͿޱޱЩܣɻ˳
ΰ硭ܼѼӵں𣬡Һޱޱڳܡ
Ϳΰͷû¶ ܼѼһҲ飬ּ
ܼѼߵʻλ£ΰ磬ǲǾɵغƭ
ͿΰЦãòٴꡰû¶
ôΪڳܣһֱ治ƭҡ
ɵѾͷֻЩ磬Ͼʲô¡ͿΰܼѼѵĶ̷
ܼѼѻͷ㻹ûشأ
ʲôŶͿΰѻֱܼͣѼѵŪϰ¡
㰡ɵֱʣܿɰ
𣿡ܼѼϲüңü۴ЦͿΰͿޱޱøոճܵӵצ۹ȥˣ۶ǸոͿΰɰϧͿΰΪǸӾᣬûע⵽ܼѼСŮӡ
⣬ͿޱޱǸװ˵Ӽһͦɴֻһۺɫ˶ɫЬͨɾ࣬һͷػɫĳһ٣ӦúĴǺյüƤ۾ֱͦе촽ʵǲײ࣬оŤˡ
ۣζѪҺվŵˣ֪һζӱʧ˻꣬Һڵ÷ʢˮ˳û
ͿޱޱΪϸ糳һܾòʹ죬ڿԷɫԵӣһᷳһпȥԷɵ˹ȥԽô˲򵥣ĿĲ
ŮһͶֲáӷ֮ʸоΣϮѣ˿ȥȻѪĻۡ
˭ʲôĿģͿޱޱ棬㲻˵ʵҾһѻļơ
ڵŮ˶ô׺ң뵱꣬ʱŮǶô˳ɣɰڣһһˡҽйӣǡҼ󣬶ֻкôûлոҲҵˣֵӶԴ

ÿڣѪһҲԡ
𰸣ԳͿޱޱ֮⣬ǲҪʱ˽ܳΪ˵ĻϾûĸ˺Ѫġ
ƺ֪Ϳޱޱʲô˵ɱҵģԡȻһξ׸ӡ
ԷͿޱޱˣʲôıСĵķš㵽ʲôˣ˵㵽ǸʲôȻܵи⡣
ˣˣˣɵһڿļʮңͦΣȴͷҰ׵ͷҲ̧˵˾ϰ۷׷׵ι쵼รҲ
ΰŶ룬ţһ׼ľ
รΰеļʵôˣź
׳Ѱ׵ΰվñֱ
รЦˣˣˣôнţҲûˣ¡
ǣ׳ ΰ˶ôо˵ʣƽѷ35ͻȻղ˵ˣжʮͻȻɥʬͨɥʬֹҷΪͬͣʮģһӵ˲ǻۣʣµĶѸ쳣ǰֵٶҲࡣΪǣʧ30ֱʮͨʿΰ˵ЩأƽϢһֽŵʮһɾܵĳߣݲԵĽӵеĳݬ롣Ʋ⣬ӦûĳߡѾ֪ͨȫˣҪСӦԣ˭ӵܣ뾡ϵľӣΪЧ
รĬƬ̣úܺãˡοսʿǵļҪöǵĸοЩսʿҪ׷Ϊʿ𻯺ʿꡣ
ǣ׳
⣬עⲿŵıܹ粻ֹһʱ䲻̫ƽΣıԭٳûҵڸĶƵν͵㡣쵼Ĳҹ֮أϵҹҪңùʧรΰ˵ĳ
׳ģ֤񣡡

Ϊв

 лҪ˵ǺǺǣƿµ׵һƬеĩȡ ӱͿޱޱķӦˣ˵ʬ𣿴˵УʬԹϣ𣬱֮⣬˵ʧ彩ӲԹΪѪΪʳѪй޾Ĺ¼š
ͿޱޱʼˣǲԼж֪ǲǸҸתһ£
ӴӱóһѺ͵Ĵ󵶣⼣߰ߣͿޱޱûзӦ֮ѾߣѵУȻץ˫ѵؿڣеĶһǳɣ÷˼˲͸ӻЦؿͿޱޱˣǵһеظܵõĸоɱˣõħûģСĸβһ¡
ǽʬͿޱޱЩǽʬǡͿޱޱûϻнʬĴڣʹԽħ½ִ찡絽׻ʲôǲڵģӡУʬǵݵӣ⣬ľºܶĶıǺԣǰһֻǲġ
ֻͿޱޱˣʱעչͿΰܼѼҲʯˡȻ˵ʲôۿǸ˱һѴ󵶴͸ؿڣԷһѪʲôҲû˭Ҳ˲ǡ
ӵôˡ
ͿޱޱΣ˵𣿿ΪʲôͿޱޱĲףҵ˼ƾʵӦòûѪȡ
ôѪҺԽԽѺˡοڻΣһ룬ұɥʬڼУѵҺɥʬѪ𣿱ҾʳǰѪҺڡ˵úί˷ѪͲһˣ̺Ȼ֮޾ζ˵Ż촽ֲҲͦãľͲЩ
ͿޱޱЩëȻ˭ʳоԲõȥҿɥʬѪͺܺðͿޱޱ̡ͻȻһ˵ϸƷɱ㣬û˲УֻҪܴҸ磬ھ͸һѪ
ӱȤʵЩȻӮнֺη
Ϳޱޱϳ˵һԭίͿΰ׽Ը
ҿͿΰͿޱޱЩ쿪
ǹϵħʦǽʬôҲ㣬˵׽ѾˣҲ֮վ͸ЩͿޱޱȰϸϳ
ˣȥȥҪˣǵĽո㡣
ӿͿΰһĲ鲻ԸĳҲͦͬġģҲֵģòСİˣҪϺþãС
Ϳΰǳ˳飬ֻʹ׽Źӵͷ˹ȥɫĹ⻪͸һѪûгͿޱޱģֻΪ˼ҵвˣʹҲҪԼȡĺô˵ˣһһڶıҾ㲻⣬ҹܲšңȻǣҪָӣ鷳Ҳ¸͸ףһǶԶҲҲô
УҽܡҵĽƷøˡ Ӹʹ̵ţϵıΪ⣬ϱĿѾ¯ࡣûиоʹˣȴһΣһαһʹǲСǡ
ӿռָóһרȰ׾ƵıӣҲ50ӣͿޱޱΪԹİԼŻһСӣѪεùֱ̿ˮûôҹˣ͵ѪοгģһӵǿʵİҲôţͿޱޱȻ˲١
ô˵ǽʬܼѼѾӺþˣʵǺòˣ̲ס˳
ڿͿΰ̲סΪܼѼһѺ֪ηǳţ»Ǹ⡣
Ϳޱޱ󣬾ԼСͼס滹ڻ˯衣ȻСС͵ʲôǽʬ¶֪ɥʬǺܿµģȻʬǽʬһҲܿ¡̲סקͿޱޱ°ڣޱޱȫġ
ͿޱޱôܼѼѵģȻǵһμˡֱ˻ֵεģȻ󣬶ԷͲ׶֡򣬴ǻ˽ĵϸʱȫˡ
Ӹոպ˼ƷѪһչů棬㣬Աо˰죬ǿҵװעⲻУȴҲûǲ󵨵ŮӣĵһӡѪȻͿޱޱһϵģһҲƷˣǸСк࣬СкǸŮ˾ǴƷеĴƷˣҲҪ΢Ʋ죬׼ȷ˵ǺɣʬеĽʬûĻ¡Ӿ仰ʵ̫еˡ
ŶܼѼѾøͿˣͿΰԱߣҲԵ̫֪ǡ
һ£ۣȽʬ£ԼͱˣССԴϿʼ˽սС
ͬ໹ж٣Ϳޱޱ֪֪ˡ
üûûһǧҲм١
ͿޱޱüͷôడǺΣա
ӲҲ֪ͿޱޱʲôǻǧˣǵС˼Ҫǿô졣ģʬзִģ֪ɱȡѵĵҪȻôҲû֪ǵĴˡ
ǺǣǼȻнʬǲҲѪͿΰҲôһ˵˭֪ӻһ䡪а
˵׵
ͿޱޱԼҪˣºˣɥʬѪĽʬѪ໢Ϊǿеʳ໹г·
CѪ𣿡Ϳΰúǲ˼飬ڶЩȤ·ܵҵ¶ʱ䡣
аǾεġǵıô˼飬Ӿ໹˼ɽ͵ڽʬĵؽ磬ѪϽ˴йЭ飬棬Խ硣Ϳޱޱ׵ĵͷܺúǿԭҲнġ
ǽʬѪʲô𣿡Ϳΰʵ
Ҿò࣬ѪġܼѼԾ˵ĺе
ԼѪˣȻñ磬Ǿ̫˷ˡæܼѼСĴ˼룬СӲͲҪ˵ɴˡһʬ֮ģܸĹϽʬ˴֮ûʲôϵڱԼʵǿĽʬͨԾãѪͲһˣѾԳϵ¹Ͻڶֻ͵ȵĺ۽ʬŻ⣬еѪǾģǼɱǵķ̫ˣԣѪעسԱķչʬͲһˣĲ𣬳˵ȼ͵Ľʬܹʦͺ⣬ҲöԷܴĴۣȼߵҲֻӵдܵĽܹˣɽɲܺ쳾£ҲиûһǺǣʧˡ
Ϳޱޱעһ£ɣ۾Ҫͻˡ
ȻǵȻˡǣӦ˵ֻҪ뿪ˡڵĵѾɡҪǽʬҪѪΪʳҲ뿪ˡ
ôӦ֪αΣô¶Ϳޱޱ϶ݹӷ
ص˵ȿΪɻⶼԼģԹñˡ

ʬսɥʬ

 ദҶԹӵ˽ЩҲûôˡͿΰ񶼼˲٣ɱͲһˣƽ͸ӼèһܶͶܲؾͲءɷôôòصģ͸ı˲ԣͿޱޱĸƨ棬ŪôҿЦãҲίĽƽʱӾͨһóʱԣúʱȡ뵽ԷʱҲԷвˣǵһص۾ʬǺѪOK𡣹ǿǺɣһĽʬܺᲢۡ
ͻȻͣͿΰεߴһϢӻû޳һ㿴ңҿ㣬ûһ޳ġô죬ͿΰֻͿޱޱûи޳ص飬Ϳޱޱ˰죬Ҳֻҳһ졷ͿΰεĽӹˣԼš
Ŵ󿨳Ա߻һС£˵ѾǱˣ·Ѫ߰ߣųӰ֮ģЩ߰߿·ϵҲֱ治ʲôˣǳѬ졣ﻹ˵õЩܻѾˡ
ˣûˣʹĴ˼£ʹ뱧ͷʹޡ
磬ܿĶĶֻҪԽԶԽáû١ε˵
ץڵĸ첲һĻšס֣һ
ûӣģһĲӰԶԶͣ˾ϲӣǿסϲáİ׵ĵط󿨳ûˣȫװ³һѴƬѾˣȱڶһһѲ˵һɥĴϼģ˫ֽסһƷΣСĹ۲ܣСǰ
ͿޱޱԶͿˣֻ̫Զò˷ֹ򣬻ǷġһӦŮӣ˹һٺޣҪǿԷһͷ˴жϳǸŮģһ˦ȥˣⶼʲôζҲ̫Щ
ͿʦããּˣЦŶͿޱޱкԶϳˣһû䣬ô侲Ȼ
Ŷ˼ǣͿޱޱܿǸеģĻֱ治
ڣᣡôˣͿΰǵʱЩţӳһǣ
һ̫ˣȻҶˣǾͷˡ
ȻӺѪᣬɿͿΰǲҪǮƵϡﻩӲŮѺö١
ˣʲôӡͿΰһǶ޿ģæȥϴϴ
ʱ߹ҽܵãҽǸ˾
ͿʦȵҺᣬȻ;ûˡһ߲죬Ҳһ͵ͷ
Ϳޱޱһ߰Ըãºˣһ׸֪ϸӣѧ˵ʲôҲᶪǲܡͿޱޱˣϳϴϴܼѼѰһ·ϴּֵһƿոµԡ¶
̨ϣƣʲôûзһ˯ԱߣκȻ֪ʲô
ܼѼѴͿޱޱ֪ͿΰѧΪڸ׼ˡ
ȼʰú󣬹ȻƯƯ䡣һ̻ʣͿΰͿޱޱܺǵľڿʼ߳Ա߽£һ߲䡣ʱ֪ʮ幫Ĺ·ϣڵʱһƱɥʬ˹׳ɥʬǵķ
ԭǷֱ󣬳ֱ̰ˣֵںᣬ֪ΪᵣڵļҪֱȥСǵ͵ĹٶӸʡɲĸ׼̳⹫Ĺ˾ԵʱΪỶģһڵֱʱǡˡ̰Ŷȥвμĸһֱû˾һֱͱȥˣȻڲῪȴΪһԲζѧ˿ɻԼʻͦ׵ġ
ǵУһʼҲǻңû侯ѵصЩѧԱΪķӾͿ˸߼һ֣˶ӵȻɥʬܶ࣬жǵʤܴһҵĿɥʬжʼˣңɹȻʱͻ𣬳˽ɥʬǵٶѸͽýݣǱǸȾϵˣٶȷǳ죬ϼӾɱˣҶɽɥʬˡǲǳȥɥʬȫҲͻȻֽɥʬܿ찲ȫˡļˡ̰ͳ̰ļҲںƴܣ滹ɥʬʱſǸɥʬɳȥкϽϳ˸ٹ·ӳڿϾûʱͿޱޱˡ
һʱ䷿һƬž֪¶ͬºͼûˣô޹İգͿΰһʹܼѼѿѹҲܣֻиסָССİοͿޱޱ֪ɥʬȻأһطֵҲѡڵȥļˣҲʹѵҲǹνˡ
𴲺ߵ￴ͻȻֵļ˾ȵŴ죬˵ı鶼ģҲ֪ʲôߵͿޱޱߡͿޱޱֱס˱ôǰ·Ҳߣû·Ҳôһ·ˣ컹˻˲ɣжһɺ顣֮ǵðѳ޺ඣ磬޳ ǵĳˣոҸ޳ţҲֻԸϹĥˡ
һҵӦûɣ޺á
ͿΰҲʰŸܼ֡Ѽ򰲶ڣͻȻЩˣҲֻ֣ͿޱޱܼѼѼˣںڳ̡
ͿޱޱûʲôæģǶǰ·ãã޾ΣյѹеϣʵæڷСƨȻͿޱޱĶĶģͿޱޱԱһͼ鿴ýζһ߶Ϳޱޱ
ܵΧԪزͿޱޱоϸϸ̽ѰȻִɥʬǵķƶͿޱޱæñڳﲻҪȥкӺһ˳
磬磬ǵÿ㣬аɥʬˣ
ͿΰϢȫһӿеٶȡͿޱޱææּӹһ·Ҳ֪ܳŶá
ӿͿޱޱͶЦ˵ģһæģǵЭ𣿡
Ϳޱޱôϵ֮࣬м
һɥʬͳˣŵʵ⣬ɥʬ˷ܵس˹ȴ˳ȥǸںǰͺ̰ŷ˻Ϳޱޱ͹ӳ˷һնɱܼѼϵͿΰҲʾôŵģ򿪳óǹʼΪɥʬٶǽȣӦҲ½
ɥʬҰǿĲײ͵ɥʬͣطʼѺۣͿޱޱֻûصħ֧ţֻʣ¹һϰٸɥʬȴкɫӦ硣
ӻǵһ˴ɱ䣬ʹ졣ֻǰ⼣߰ߵĴˣû磬Ǵ֮޲ɥʬ룬ͷ­Ҫɥʬȴ½֣óһѣǻûɱɥʬܲƵףǱһƬǹ⡣
Щɥʬԭûע⹫ӣϾŲζʳǸ鶼һۣˡ˭֪Ȼת۹Ͱôͬɱˣɥʬǿʼֳһһ򹥻ӡ
͵ɥʬΧһȦצҧ͵ɥʬݵԵı̤ͬͼ湥ٶ˭ܹͽʬȣοǽʬеĺɡ͵س𣬴һ򵥸ɴ࣬ͽΧɥʬնͷˣ̤ǵʬɥʬİΧЩ͵ɥʬһƲסײһˤ˲棬ӳûǵͷԸıɥʬЩٶȻ˲ٵͨɥʬ͸Сһˡ
ײŷɥʬƵͻȻתתֻǱܵسǵʳʹײȥײײǽҲͷĲݵ̬ơֳȫǹѹԵ¾
ڿѪڣȥһʹؿɥʬ׻֪֮ƳȥʹˡʹرɱܼѼͰǹˣӵļƣǲ˷ӵˣһ˵ӿɿ޶޲Ϳΰڳ޳ͿΰãϾԼö͹ӵʵҲôģǺǣǿĺô֪ҸġͬˣǱ޶ȵؼ۵ֵƼ˹¼ 
ſĹӣͿޱޱҲ˵Լʲô飬ζӳ¡ĴָӵüҲҵһͷ俪ʼϴϴºͿޱޱһ£ӺĻصн񱡣ʱͿΰҲѳ޺ˣӳ³ʬأǼҲѡµ˿ʼʬ壬ʬŲһͿޱޱʩչ͵ĻЩʬ塣Ϳޱޱ͹ӵǿᡢںĽҲûĸо֪ȫسһЩߣֻΪǶߣЩҲЩ˽ģԲ֡
ϦбգӳðҲǺͮͮһƬ׳ı£Ե΢Ӱˡ



 лҪ˵O(_)Oлл
˵ڴ඼ǽɥʬ˰죬鷳ƹеĺáͿޱޱͿΰͨһ£໥佻;һʵĻصĻͰ˰õ·ôԼ˵ʵҪڵĸǸ߸ɣҲ޿޲ɡһֱùٳˮĪģһͱˣ۶ָ治˼ң˵˻˼Ǯ ͿΰҲͬˡ˵ѧҲͦǵģöҪǡ
ڼ䣬ͿΰͿޱޱһǿӣ첻Ծø߸ߵģЦȥıӣˣôСôţġ
Ϳޱޱһ۹ȥҲøƽϡ֣ɫȴͲ١
úúã˭£ˡͿΰϽֺõĴͿޱޱ
ǻ˵Ϳޱޱֵߵߣǽ
ӳһãɫЩ㱣񿴵һǧǰԼá
裡ֵ䴫һգۣҲ˳˷ܵˣˣ۵ĻϲѹҲѹס˿ôҲˡ
ʤд߳ȻЩʹɾȴܺãʹһСܹȥһѱ𱦱ףһҪǰѱˤɾּˡʤҲе֣࣬ôôûʲôء
ܼѼѴӱóһ΢¯ȣʤнӹˣûԶˣȻֻǰҲζޱȡԱ߿ʼߴߴԺһ㲻ؽ²ܼѼϲͿΰҲŪܼѼѺǲ˼͵ȥͿΰķӦϣӦ˽սɫĪ⡣ʤһӱԣæҪȥ죬ȴˣһ˶ˡϵ˷ˣͿΰЩˡ˷ܵĿʤ¶һ֣ԭʤһ˲͵Ļ
ͿޱޱԭͲ²⵽ʤѺͻΪӵܵĳߣԲȣֻЦŹϲʤϲʤи衣һʱ䣬ҲǸĽӾǸֵ֣ĥǧҲûĥףֽ͸ˡһʱ֡ƣҲܼѼѺͿΰĲɡһĶԷķӦһֲ֪ηӦ
裬ʦӸ硱Źӵָʤнܡ
Ҳʦεķϣ仰֪ѾԱ˵ٱˡ
Դӿһ˵ϰٸɥʬ󣬱Թӵ̬180ת䣬ˣҪΪʦССа۵аʦ񣬹Ҳ˲ǶȻܾЦһɣոͽܣǸëûСӡɱҲͦǿǰʦʦĽУŪùΪڣζԱҲֻŴˮ޹ĿԾ͵ø
ʤкǺЦ˼鷳ˡʱ⡣
Ӱڰ֣첻⡣ֻҪԺס˱С
ŲܹƲϵѾ϶ˣ˰ʦǰ϶£϶ôݵġæŸĸ㣬ڵ֪ͿΰС̣ء
ϣʤҵͿޱޱʱͿޱޱڲý硣ͿޱޱϴεĴս˵ҲûɱֻɥʬһֱŷħĴ󣬾һҹҲָ߰˰ˣħƺõĽ̺ܶ࣬һѡ
С̣𣿡ͿޱޱͷʤˣҪ˵ֹģֻóˡ
̲̱ܲܽôң˵ҾͲˣҲѧ㱾¡ܹõܣʤвûеĸˣǶδĲȷһѲɸô죿ҪݹΪʦû뷨ģû꣬ѼѾ͵͵ӵݣѵҲҪñʬ᲻áȥֻиޱޱѧħΪףŲͿޱޱ
Ϳޱޱһ£С̣Ҳ䲻ʣٵõʮ꣬ͨħĲԿǲʺħܶ
ʤͿޱޱ˵ǸмΣЦ˵ӶͿˣޱޱɱϰȻС̿ǵ
С̣⣬ҪҲôġͿޱޱʤЩڨڨæתƻ⡰ҿС̵ܸħ񣬹ϲСˡ

׶һ´ǰѾһЩҪŶתƵȻصʵҲУѾһΪҸ֣ҪǸƺͷ״ֱоо
ԶһЩͬооһɥʬһͣͷֱ֫𱻿þִþָʵʵЩ¿еҽѧо߸ǹҵı˵дĻδǵУǰȫĴʩһҪɿȫⲻſڽʵʵվĸֱ⣬ǻһʱ䱣Щ˵İȫл
ԶһֻȵһϸСɥʬΧļ񾭣ϸϸ۲ɥʬκ͹ƣԶ׼ɥʧԱĿһֱൽɥʬϵʲôϾɥʬûϻǺúõģĹûӰ졣ü룬ߵͬµϵٴ࿪ʼժü¼һ˿һķӦҪŹٷֽԡ˵Ҳٿһۣתȥˡ
´õʮİ칫ΧԺͻȫָġ
Ż쳣ҵչ⼸½һЩݵϢ˽ʹCG-91ȷƵ״ݻЩѾݵĳԣ˵˵˫ִּ¡
ǷΪҪЩѾ޷ƿصĳȥ쳤վջɴڻûɥʬԭû֪ǻ᲻ֻʲôӡǣںԣĽٶȿ˵ǻֻһЩ߲ⳡΣЩɥʬûﵽɲĵزΪʹ˵Ҳϧ
ԷΪǶЩİյĲΡбǵôԲȥԮ෴ĻҪֵһ𣿣
รҲòͶƱܿͳˣƱ֮Ƿľͨܿ촫ȥ15ӺCG-91ȷƵͽ䵽ЩݵĳǧĹżԭﶼΪУֻϣЩڿİܹⱦʮӳ졣
Eϣɥʬε϶ٻܿյ˧ɳʯԡӵصʬ塢֫ѾɥʬӰӣֲϢſŵǺһԴƤƤ㣬ī˧Ůڵй䣬̬ʡ

ضĿ

 лҪ˵ǣѽ߷١ҪǷʲôȱıʵĲ֮ŶߴĻӭ!ллϹ ŵƷеġ족ƣվشǰѰѰٵɥʬǶ࣬ȴ˹ǲֻҪ˾ͲǹƺֻҪռƣǲǾһ
ڳ˯һһͻȻˡԭ׷ѪɱɱͷɱͷȴͬŪù͵̻̲աǺǣһ仰ô˵ţŶԣʮӶʮ
Ȼϣŵǲò˵ֻͦġ˵ûгޣҲûлϲֻʳΪʲô಻ҲǳԱĶֻѪʳ϶ˡſڴŮӵļŵǾôôأûĸʱ󺰴еģò˵໹ر𡣲˵ɥʬ˵ǴܣôŸ¾ţҲܲˡ
ŮӱڵϣɪɪһšͿмƲƲ죬ûãǸ߰ĸŽµࡣŵ߹һһɫţзŮӵ°ͣϸŮӻǵһο˿Ȼӣʧ
صҡŵ˵꣬ѪͰ⼸Ůȥ⼸ѪŵڵĵһҴߣǵ֪ѪԸҪѪֻͣҪţֻҪžУǰħʲôǼٵģֻлŲģ
A׶ͳʱ´
ͳյϢҪҪտճʱԽӼ
ͳɫʵԷ˵˭𣿡
Է˵ѡ
ʦķʢ˷빧˵ӵǰʢһֺõصݵʤеǰ
ǾŹʦȴÿÿʧܣŰսЩӣ͸⣬ܹӳвϣͰԼͽ̺ʱ䳤Ȼͳͽˡ޳ģʱһʦѧͽÿհԼʦɷүƵĹţ˲ˮ׷켦ʦ̬Ⱥ⣬ѹ׵ľ֪ӵݣ⹫Ӹʦһˣķ׼û
дţӾദͦϲӵģТ˳ͬûеļֺǸӡ˵ʱǾŵĲ죬һաҲӢţһҲû²ˣͱѪʬԵ޳˺ɲŻָյļʶž͸ı뷨ձΪͽҲǲԣҲù۲۲졣ţҲǰ˱һæ
Щ߶߶ظǰΧŹתŪʤǴ󷢣ôţûôģͷתͷֺã۲ܼʦǡ
ͿΰҪӼϺʣСľͺܼѼѼͬһϺʣһӣͬʱѿջԴϴαܼѼѵ´˵վ͹ֵֹġͿΰһŮѣвƯȴѧУһ̻˼ҵĹҽȥˣкûͬ˵֪ʱ֮һֱڵŮٵĲ񻰣Ҳû˼ŮѡܼѼѵӡһֱޱޱĺѣʮȴǺİ컵¡żһܼѼϲǰϲԥ˰죬ˣڲʱ򡣶ܼѼҲ˼ȥͿΰ˼һһ˼Ҳû˱˴˼һĤȴҵճܼѼѾûˡ
˾ͱ߳Է߿Ϸ߶Ϳޱޱεҡҡͷһͷܣ취Լı;ָ˹һѪءͿȿⷹϵĹգֱֹ뿪һʱ䣬ⶼô˰ûʹžǲУڶʱǵĴǷҪ
ڵǶͿȵͻȻֺ֣ɼµҲҿʣ͸èץƵĲܣҹҲ˯ã͸ӱƵģŪ˶˯á
磬ͿޱޱڵͿϼҡͿϼһ˼ҵĴӣ뵱ͿҲǴӵˣ忡ִǴһѧͿ뿪ȥǧĴϴѧҵ˾ֱ˹ȢϱͰϼҵĸĸ˹ȥҲûعˡĸȥʱ᲻ҲûѼĵˣֻͬܰӦУﳤĶΪˡ
Ϳ˳ʱޣӣһ߸̾ķϰӣͿޱޱͿΰҲæһȰţĴ
СյѲڣϡҰݳ䣬ɳˮҲǷƷͿû꣬һһ˾ֵҲò˼ǮԴ취ҪˣǵͶҪĹҲ󣬾һԸһԸ˫ͦ⡣û꣬ؾͻķˣȾҲءֱΣҴĶˡ
һЩӵɥʬڴεӲǽɥʬͿޱޱһһ˸ɾ
ϣһΧ飬Ϳصϼۿ״ҲġδȥҶڵĸĸ׶ȻϣǶȥģ˶ˣھһУȻʲôʲôļҲûˣһȥνͿޱޱǼңԴӿӺͿޱޱ;أǲ±ɥʬˣܼѼͿޱޱģϰڹϵģϲͿΰҪǼˣʤо͸ˣͿɩӣǵͦãͿֵأȥ׶ֵأ׶ڱһҲһ磬Ϸãůò˵һ껹磻ȱϹģټҲýˮãǾ˫֧֣ͿޱޱͿΰһϰ˾ϣҲͦãǹάһ
һʱ䣬۾ˢˢںᡣͿޱޱڻǸѡͬ͸Ǹ⣬ȵ·һȫĻؾͷԺ·Լ취һˣͿʦǼȥĶȥĶʱ͸ĸϵˣ׶ͦͦȫģҲġ͸ͿʦаȫУȻǲȥҲȡƾĸ֪ҲܱסҪġ
ڣȫƱͨȥϷˣҶʰʰ׼˯
Ϳޱޱý磬˹
СЩЩԡѵ
ͿޱޱͷҲоˡһ,վͺܹ죬Ҫ˵Ҳ˵һҲû˵ֻǰСĹ۲šķͿޱޱԽԽˣɹȻе
أ
أ
أ
һѸ͵ײҸϽһģȻǸָĶɥʬֲôɥʬ٣ԭǳưѽ



 201341գŵʵоģ¶
ڣ죡ܣҪңһһɫƷ˷ӳһſѾͣ¶ԥŵʮӵӺţϵĸɥʬ˺š˺ҧƤ⣬ҵʹмʣôϣܹʹȥ˻վţĿѴ߰¶ģתͷܣˮǻΪѾ̫ˣΡѹţҪš
ģʮŵʵоĵһﲩʿգҲŵʵоͶʽŵҽƴѧѧĽڡΣȻص㱣󣬵ԱܺõıЩɥʬҧΣʱײɥʬҧšնʮָмܵȫʱ쵼ıҪǹųһǱڵΣʱҷԣ˵ҪֿʼһоӮһݵĻᡣһһҹֲûбɥʬʱղӯʼоֲĽҩȻ˺ܶѣվƳҩȻΪֻһڳво˼֡ǵҪƳҩϢϱҪҩ͵׶ʱͻȻ˽ɥʬһƬҡУæץŽҩһܡ
ӵ¶ʱ˦Щ׷ɥʬڼ˱ɥʬȾû೤ʱͱˣϷҧԼͬ飬ԭʮȴ˰ˡЩɥʬſڷ˻ţٳٲԽԽࡣ
Ҷʲḻ˵ϡȱûϵĹԮɱˣΪǴܲס֪ҪǱסյһ˾һʳ˭֪ܹȡ˵ˣʳվǲʣµ˶ǻ̲סȥѰʳһڱաʳﻹûҵȱɥʬǵʳб䣬ھͻźܣúܣЩɥʬǸû¾ͱɥʬǷʳˡ
2013410գ׶´ʮ㡣
˵ʮǰʧٵģѾȷȷʵо˽ҩʧʱŽҩ
ΰڰ칫ȥͻȻȫͣȫѰҺսڣ
һСϣںһǰ׾һͽܵĽͽܣлл
ᣬ᲻̫ûãĦļЩʧصЩ죬˳Ժ˯ûɹ¡˵гܿɥʬ˵˼һῪܺͿʦ࿪һöûУǰʲôҲֻܱ˱ţǾҡСͷһԱζ
§ڣϹ룬Ҫ㱣ңˣҵ˭Ȳ㣬˭Ȳϣ
۾ЩʪͷȴǱᣬૡһᱣ㣬Զ㡭
Ϳޱޱϰϥ£һԹ̵һСľ淶ϸڣⶫҪȴðͿޱޱӵĹʵںϺսɥʬһƺϵĹӸݣɱڵһͨˡ뵽ϣʵûϵֻͨĶɥʬȻôѲһҲȽ͵ɥʬ
ȥʱһƬĶɥʬ˵Ǻ棬ϾΣǵһμɻǺܽЩѼļݣţƽʱǶôĿɰڣǵմѪ⣬Ƥë䣬۵ȳѪˮЩӻȥݵӾ͸˶ˣǱëֱҰһͨ÷ħƮǵϿգʩչȥǾȻúܣܶ඼ܿˣЩɥʬȻҪʱǰɱţˣǱţţ֪Ů˲򵥣ЩɥʬٱQҲ˲һ̻ǳˣΪԺܾƷƷѪҺ
ϵĻĬ˴룬һЩ֪ĶɥʬȻˡϲǣһ棬һǱ֮ǰܶ࣬Ļ²ͿޱޱڳﳤڳЩ䶯˽Ļ治ࡣӵǿȴûͿޱޱʲôҲûͿΰʤҲæ˳Ӿ顣ʤǵһʵս˼ΪкüζЩɥʬҧצסɩӸħ۵ȥˣܷſӸɡȻĲ࣬Ҳֻɥʬһֻɥʬ죬ǰžİȰľЦǼ۸ˡǳˣͿΰĳɹͺõö࣬ΪʵսҲˣ׽ˣ˻ɣЩɥʬѪǻʮֻ
ܼѼóǹרű߽߱ǽŻĶɥʬʼԽԽиоڿȲѣ᲻ԾץڵֱۣЩɥʬôɥʬƵѲǿʼѧŹӵĶȻţ͵ʦľ鼼дһ飬ʱ͵ʦǹ󣬳Χ˭עˡ
Ϳȿľսֺ֪ܽǶôгϢˣȻǵⲻΣƴɱܹ޶ԣ޲ðѺǶԼȥš˼תⰲȫǲòˣɺǵĻ¿ô죿һ£ˡ
ȵЩɥʬ춼Ѿˣһ˱ƽϢͷʰʰ·ˡ
ϣѡ˸ŮԶĽ䣬ű׻ʱ䶼ʲôСǵȻ̵ذܼѼϲͿΰ˵ˡþϲѣѼ⺢ӲƯ˵ӻʺͿΰˡͲ֪Сôģû뵽ȵͲһʱͿΰؼʱͿý欲˵˵ôûŮ˵˵ŮˣСҲûȻ̤ü˵ŪǷôãʬƵģ۵ֱ顣ΪöӿʼµʱûٸӰףȴûһ۵ġ˵ʲôҲܷŹˣѼϱҪˡǸжɣ뵽ȥŮ취ȥˡ
ﻹûؾˣһûʦءӺźС첲˦˦ȥʦˡ
һԡѪֻϡñϡϹųӡӵĶҲЩΨֲƵģǲһȦһȦģɥʬĶʹۡǱΪĺսڡܹоӳͷÿĵһǲͷ첻ȥЩ͸˵ʬ߲֫ϳϹңȻʳﺫҲ·һҴҲû¹µεɥʬм䴩У֪ʱӳ죬һͱʶƱЩɥʬ˺ˣһͷˡؿڵλãҩͲһҪ׶
յ۾ͻȻһ

֮

 ˫ۣԶֵʵ׵ˡͷĲ֫ϳαװ湻ʵģС˵ʵԴ˵һװİҲαװǶ϶ûˡء
Сޱ㣬ЩǿˣͿޱޱƽʱ࣬ʲô¶ûʲôֻ˵İĻȻġ
Ϳޱޱʻ£ǰǸˣ˼תͻˡ˵ֻһ仰£ǶǸ˵һλĻᡣ
ϳ󣬿ˣҲСҲŮˣһɲǵĻ㱣ڣڻصˣˡʱɥʬмľ޴ѹ󣬺ò׻صȺУѹһɣεˡ
һƬ˵ʵѾǽˣûԸǰȥʰʰűӣ㿴ҿ㣬û˶
̾һͣ³ˣͿΰͿΰǰͲˣѸٽʻҽ˾Ĺ
ѺϽϴּ䣬ʼϴˢˢ˭ûʲôأҪԺڳܵеɫ¶ǡҲ֪Ǹʲôģûʶ˫ֻؿڲ֣˰쾢ϵණͳͳӵ⣬⿪·һԭһСӣĦķǳ⻬ôӦúҪѺСĵطŵԱߵĹϣϴˢҵ
ѺշŵϣȻǸˣϵȴᡣôƵģôڻѣֹ
ôܹ𣿡ͿѺʰˣ
ûУͦͷӣϵĶֵͦǮġ
ǺǣۻˣҲú˯һԷǽ㡣ͿֺǺǣﻹеεģʱҲû֣Ҳʵڡ
ϣ磬Ҿ˯˰½ҡӦʹ죬ҪǿͿģǲ˼룿
Ĵůĸожû˯ˣ̰˿ʶѹ۾Χİ裬ڷ--˾ԭǲΰնپǰһƬ
һ߳ŵһɷ㣬Ķӹ˶֪ˣһȻſվһˣ۾ðǹ⣬סضϵķˮͿվкԷɵʢһ뷹ݹȥ̻ʡһͬؿÿ
Ҷڿղ˼ĨĨ죬еεЦţ˵ллǾң˵ŻվϵľһֽŵҽкգŵҽƴѧѧĽڡ
յҽܣͿޱޱζؿ˹һۣע⵽ͿޱޱĿ⣬һ¶üͼǷ˵þûԵôζķˣмҵζر˵һ䣬һٷġ
Ϳݺ͸˿ŵģҰȣͥ,ҰԱλλǡͿʼ򺫸սһ.
ͿĽܣܽᣬһ˶һҵģãǶӵѧġ
׶´ʮ㣬Żҡ
ı棬߲޵ļŮ쵼еһĶ̷˿۾Ŷׯ׸ࡣ
ţƵͦôִСһǣЩиļҪøοⶼΪЩиãǵļܹôŵĿġиļÿȥҪʱ䰲šʲôҪʱӳ
ʱ绰𣬹̽Ӧ˼͹ˣ뿪Ҳ뿪ˡո֪ͨиĻҪҲַ֪ʲô
ʮŻң̽ʱ˶ˣġรͷʾ⣬ʾͿʼˡ
ǽӵAͳԴĵ绰ϣ쵼ܹǰA׶ʻ鹲ͬһ½ķչ⣬ʲô
Ϳܸ𣿡վ˼Ҫλһ֮ȥ׶顣ոճԷʱͿѾ˵ҪȥϷĿĵԯޣʱϵԽԽأʵû취ֻðˡ
ͿЩ֣˼ʻңʱҶȭţɢɢǡ
мͿϣһҪӦң˵žҪͿ£ͿƼææлú˵ǸʲôѽܵӴ
ϸ磬ϸ磬ܵ𡣸˵ʵҪ֧ң֧ŲסˡͲӣѽҩºͿ˵ˡ
ûȺ˵ģͿˣڣ˵ҵĻˮƽûôߣеģǺ£°͸˵ȥ۾תͷͷģֻĽҩȫ͵׶˵ŷͳȥˡĨ۽ǼỨôõͬ־
ʲôһͿľ˶ȵؿֻڵıǾϲˡ
ȿȡͿ״΢еΣǰҪȥϷģûֱˣת΢ еЩˡҲΪ˴룬룬ѽҩ͵׶ⳡΣǺܿͽˡͿֲˡ
ҪڽѽҩȥͿϵĴ£Ǳô
ͿޱޱתߣͿΪŮˣæ׷ȥŮж෴ȥ׶֪ģԴΣŮΪ˺ܶܶ࣬ҪǹζˣôڣЩ֪ҪǿԣҲϣŮǣβһ˽ҩԾͶ˰Թԭƽˡ
ͿޱޱϰСӣֺЦҲȥȥˡͿһ߿Ůòᰡ
ͿޱޱŵԽڵϣܸܲ㸸ĸϵϣ׶쵼Ŷ
ͿϴڷӦæ򿪵ԣʼͼϵϾԵĸֱ֣Сһ
һھϵˣڵĸڿᣬĸ׽ӵġڵĸϵ϶ӣ˼ˣӯġڶߵϢææͳȥˣϢʵ̫Ҫ̫ˡ
ЩϵŭǵҲס**ô¶ѾڿᣬģôƫƫҪʲô£
ڶϢˣڵĸ**ǰɷһϢ
ЩΪȻǰһʱ䲻Ƕ֪ڶû¶Ȼ֮ûϵϣھʲô취ţ**˵¶Ҳ
ãã߽ңڽеķԣ棺ϢҵսˣҽҩҲúܺá׶
һϢȫ׶
˺һรóƽΪոյһϢ֮ǰĹڹʻļƻҪĸˡͬ־ǣӰ࣡ΪãҪˣ
ãһν죬ȷһôѪڵĺϢ
A׶һ
˫ֽĵػסŵǵĲӣˣҲΪʲôܸ߿𣿡˵ŻͷŵǵĶ䡣
ŵޱ飬ȴȻ䱻˦˳ȥҵǽϣִǽϵϣһѪҺ˳
ŻڵϣӶɸ
ŵȴЦˣ˵һʮ죬һ֣ſ˳ȥſ̾ûˣˣֻǹʮ첻ѪôçײȥСᱣס
ؿڱһϲȥ²ãô˻ô˵

鷳

 лҪ˵ϹO(_)Oллҵ֧֣
Ϳޱޱ޷ȻתҪھԶһЩ
ԴͿȥ׶Ѿˡʱ򣬺ջͦʵܰæһЩǲã֪һ˼ܺ־ЩƣõĻᰡϧܵʱҽоĶûһ뵽⣬յͷЩһ룬ûоǰڹ۲찡
⼸죬ǸͻȻ壬ǶޱޱǶң۾ֱðǹ⡣
ޱҪǸͷٶҳһۣɱǰк۾ҵڤͿޱޱЩܻ˵ǸͷӣƽͶſҲͰˣСﳤ˧£˭֪ղžȻ͵ϴ裡ǿ벻̣ȻѾͷӹڳˣɻǲ˭ŵ鷳뵽ί
㣬ڵʱ˵һҰѷ硣ͿޱޱͷҲԹĶ࣬ԵĻ޲ð³
ŮޱޱͿ̽𣬿Ҳڣһ£ǵǸѺڷ˵Ҳһˣǡ
Ϳѻ˵꣬ӱߵͿ壬ͷ͵ϴ!
ۣͿޱޱûסЦһǧ꺵ôԼϰʵǣһ뵽˾Ȼ͵ϴ裬ǳ棬찡ңЦе˶
Ϳһȴˣ֪⼸캫ڹ۲⼸ܵĺӣҲû̫⣬ǽ˼ʮ굳ĽˣǳΪҷ׵ĵҲûģⶼʲôˣһ뵽ͷ͵ϴ裬ǸеĻ˵ҪŮҲ͵ߣãһͿתˣҪú˵˵ⲻҪͷӡ
ӿͿʮ⣬֪һʮִͳˡ
ձڷϵһ˶ϣӭᱼ𣬲ǿϴҪΪоΪ뿴ǸͿԭΪȥ˵ģ˭֪Ͱһٺ ̬ͷӶˡһӢ
̧ͷүүĺְ
ŰŰҳȥһŮͷɢ״ƴҡţƴ
̳һְϢҴһˡԴΣѾľˣʲôӶŮĸ᲻µģֻҪܻţ˭ʲôϵۿһΪɥʬΧûжԣ͵͵Ѷɱ˸һ⣬˭Ĳ֪һǴװͿΪܷôһ㡣ҴǸ߳ŭ˰ɥʬŶʱû˸⿪ӣֻԼˣУǸ磡
ҪðΣƿѾ˵ڵصĸĸܳĴͱɥʬĸĸиɾˣܻڣں飬ԼҲݵģŵʹˤ棬żǾµľˤ˸ϡãҲ˲ȫʹӣͽܽһ칫š
칫ҹʱĽģ涼ǽһ΢СĴӶûСξýʹšֺݾǽڣʰһӵڵʹʡѣѣѣɥʬǲײŵһ侲ʼϸССİ칫ңܲҵʲôܹġ
ſ״һ칫֣ͨϻһ򿪵ļУͲӡȵȣһӣŻżͺŲȵĸ߶ˣ칫һܣŵ鲻࣬һЩС칫һĹ񣬿ϧĸɲ£Ҳܶɨﶥ⡣
˳һ߶ˣѹĹ򿪣ļȫɨȷֱŹź͹ܣͱͨڣһɶˣæ˫ʹһưͨڵĵƿʹΪˤʱ˵ˣη˰쾢Űϰ̽ȥȴĶˣá
أһɥʬǵ˻֪ɥʬǳˣһһææϴһӾͶȥˡΪ˷ֹӰϹѪڷòȥˣûѵɥʬŽˣؾһܶܲεսľعϵ壬˳Źܵ
ۻҲ֪κֱ˱ѡšʵ۵òУҲ˲治ϴɥʬ˻˺ҧľ׽һվ˯ȥˡ
ѹʱΧһƬȫµʹŴţҧѰҳ֮áʱȥ˶ãβ֪ɥʬ
һϲڴ̳ӳ˵ΪɥʬμšСĹ۲ĴŴһֵܲĻũʱǰĹսǴϤҲСĵذŴڣһһŲбԽǣȻĸ硪ʱɥʬ˵ڵ˺ҧţ֫Ѿ˺ϣɥʬеĽζһɥʬͳʵĳӣѪĽʸҵļСԱ߻ɢ˵ʬ壬ûϢеʬ׷ּңһɥʬſҧ
ΣңΣȾң簡ʷڽǱΣݣų
οĲָӣһǼƺܶǰദƬΣƺʲôûпȴһ˿˼ûСʿεĮ޶ԣź簡֮ǰǱƵģǱƵģȾң
ξúʵڲǸ֮٣תСĵŲʼ˾֮ɥʬûʶģ˺ҧɥʬҧˣȥҧ
ʵĻĿŤҧԼСӿٶܡ
ξ͵ûѹǸŮ˵ŰѽĴ֮ǰӵʱǴһҴ߿֪31ԶТнһҴ߻أʵͦǿ˽ɥʬĳǱסˣΧҴ߶ТϡΪȥТ׼ѰЩʳʲôģЩʵõĽͨʲôġ֮ѹǵķΧڣʵ̫Ҳ֤ܹ֧ŵТðűɥʬΧµΣաǲеĻҪСʱʱ䣬ҪɥʬɥʬûܵùǣϾ˻ۣɥʬѽʱ۾鵽һ綯гãˡ˴Ҵ׼õξجΡ
A׶һ
һļлƳţмƲƲ໹ǽ飬ԼֵҪ󣬵ͷ˭ƵƵġ
һ䣬ɫŽգڣAͳѪУŵðɫ˿ǵѪʾ⿭ǰҧָѪõνͳ뿭ָͻָ
ŵǻζһгȭͷСζ£һѪڵأ𾴵ˡ
˷ŵҡ
ǵģˡѪؿͳ˳˷䡣
ˣΪʲôӦࡣϥ£ʮֲ˵ľٶ˵һͳ죬ζõĳӵ
ŵǿЩĿе˿㲻ΪֻгΪеһԱܹȫȫΪǰ𡣡

Ҵ߳

 лҪ˵Ϲлл֧֣
գİƮ䣬ĵ峺Ƹףʥҫۣһֵ͵Ѥá
÷̧ͷգյһУԴΣ͸ˡ
˯һߣ˯ĸŮͷ
÷תߣɵӦһſĸ׵Ļĵı۾
࿴Ů۵Сĺͽӯü۽ǡӳղŶ˵ǵͺʳˣֻټ150ʳҲֻܼˣָӳǻŰ취Ҳ֪ʲôʱǸͷôССС;Ҫ𣬸˶صġʲô취ӣʵڲֻ࣬
üо̫Ѩͻͻۣеһ23˵ѹ̩ɽԭҲֻǸС죬ʲôʱ򵣹ôصĵӡҲǳòУȥǺܿ͵û
ӳӳν˸߲ҵܹ˷ɫҲ⣬ĨһŶĺٺֱ֡ҰѾǸԽ޺ˣӳȥԣ
һڵһվžܹȥˣҲһϲΧȥˡ
ιιһӵһӵششֳֶԽһţ©һ˿ҲԼͬס´ŵȴԽֻһƬɳɳ
ģظһӣû˽Ͳͣµļơ
ڴҿҪʱһ۵˭ѽ
ͷԴӰݹΪʦú࣬Ǹʦ˿͵ĻᣬֻŬﵽʦҪǰǴҪ˯ģŪ轹ͷöҲ˯ɲ˯ͼֲȥѽھͱ÷磬˯ú㣬һƴŪͷ浽Ҳס
ֻεѰķԴأҪ֪˭ٺٺ٣Цʦʰ㣡
˰ŷ֣ȻǴĽָﴫģҵ˵СںӣоͻȻ뵽ޱޱģʱ˵ʲô¶ڵʱ򣬾Ϳϵˡ
˭ѽʵ
Сѣд鷳ѶԽߵĴˡ
һ˯أʲô𣿡
СѰѶԽҴ˺𡱶ԷƺһЩȡ
ҲԸ˵ѽ书
ˣСѣҴԷƺҪ޳ˡ
СһΪʲôͲССˣȴŶԽȥˡ
ʤͿޱޱһЩԦľ飬ʵǻࡣʱͼһί߹ŶԽݹʤнӹԽ÷СѣҴһºˣŶ
ʤнӹιһ˭ʲô𣿡
̫ˣֵ̤һӵģҵͬǲߣ鷳ǽһ¡
ʤüͿޱޱһı飬ͿޱޱֻýӹԽ˼ͬ־ͬ²ԽǼ񵽵ġ
ԷһĬӺͬ־ǳܹ23ˣ˺ӶУʲˣͣڴӳǰԣĸٹ·ϡ֪Ƕܲܰǣ֪˾Ⱦǣ͵͸ǾУֻҪܵԣУǣԽﴫԷƵ
Ϳޱޱʤеı鶼ЩأȻò࣬Ҳ֪ȵģһСĵĿޱޱ㡣
ͬ־ҪԼҲ£ﻹӣǻôСģ͵ǣǵţС
ͿޱޱӣʵΪʲôҪԣ
˵ԣиҴ߻أϢǿɿģģ
˵һڵľλá
˷ܵڴӳǰԣٹ·мǸǶţǶָ·ƵԱء
Сķǿܣţ--2Сʱ
ӶԽʱһ󻶺лллл̫лˣ
٣ϳϳͿޱޱųµһ˺ĪôôҪ·ˣ
һˮһµϻعȻ֣Ϲʰһƿƿ޹޵ġͿÿ춼Щ飬ܲܰӪŪտʼջͿƿƿ޹ͦȤͿ˵ҪЩҩˮҪŪ˱ȱҩǸȤˡһͿĲ跽вϣⲻϹôҩˮģ˰վΪͿǱΣ̼ģԼԼ¶أҲͲٹעˡ
ȶˣҪͿޱޱæ˵磬۵һ¡Ϳޱޱ飬˵ոǽӵһϢһܹ23ˣ˺С
Ȳ֪ʲôʱó֯ë߿ʼ֯ëͿһ߰ëߣ档
Ϳΰ˸ʻλϣһν
ͿޱޱɨˣֻǺϵĿںСޱ㣬ʲôǶġСޱܲȥģΣҲУϾͿͿҲڳϡ
ͿޱޱҶû͸˵磬ǾʹǰǸҵĲתȥԣĸٹ·ˡ
ŵЦͷġȵųԣĸٹ·ȥ
ƽ飬Ҹ˵ӣֵҶغŴȴԮ£ææһһ¾ɢĸɾ׼ȥˡ
һװĴͣһԽҰĳ˿ʵǴ˺ͺӣе˿˴ϣһװûС
е˶ڳԴܣΨʱ̳ʲôӡ
һСʱȥˣҽƵĵȴţͣʱ̫ˣһЩ˷ָɥʬ½½ǵķнæˡʾҲҪ³ųӳЩɥʬײȥɥʬڵϻǲģֵȥȥɻɥʬ˵˴ϡ顱һٿģϵ˶ûжӳʾ⣬˭ҲҳȥҲе㷸ѣǹûӵˣҲ³ʱ˱ɥʬȾžԮϿ쵽
СʱһΪķԾҵߣ˵вԼͬ֡ţ
ҿеļ̫ˣڵþˡ
ܼѼѴ򿪴ڿҴ͵ɥʬǹɥʬͷͱϺɫѪҺͻưཻԽ
³ҲȷϵͶǾ˾ϵ˶˸мǸм
׶´ʮ㣬칫ңΰڴ񣬺æµӡͻȻ뵽ʲô绰˼룬˵оսӶӳһ¡
һŶ룬棡սӶӳǰ
ΰվʾھɫɳϣ׿ˮݸһԼҲ˳ɳϣЦôϰ𣿡
γսӵĶӳһݡߡοʵЦͦõģûʲôӦǰָҼһΣ˵״̬ͦõġ
ǺãҾͷˡڽһǰȥӦڣȷȫ׶ģװȫԱȥ
ؾһ񣬡֤񣡡

ԣأһ

 һƬƣͮͮһƬƬƯ̫粻֪ܵȥˣ콥ӾŰٹĳٹ·һ·ϣ󳵺ͼСͣ·ߡΧʮʮɥʬϵĻûЩոճСӵ̲ݲ֮꣬㶼˲ݻҡЩʬ׵ľ룬ʮææµµǹĲǹҩҩֵĿ֡
Ǵδй죬νļ򣬡Сӣɵòǰ;
νٺɵ֣ɵΪǸɵСӣ⺢Ӵءνѧ̹ģ飬ƽҲϲжжģʲô˴ԼǸ¶˵ǱԺڹ¶ԺĴſڼ ʱССӤ޵˺ѷΣϧνֻԺȡģϣԺܹѻ飬˳˳ѧҵȻںݵģȴʲôûùʲô˳˳ġΣʱڳһǼ׼һҷز˾ԣֲԾʱҲ˳ĩ˵ĵܶģô˵ûɥʬԵǴңֱĳӾ˳Ƽȥˡ
ΧȥƵͿޱޱﲻΪһӸеҡ
ʱǵ˺󣬶˵ϳȡһͰǼˡΪǸǹŮѾˣ˭֪иءղţ˧СһСкĸ˶żʮɥʬӲ̵˴룬͸СƵ߯ЩǸޱŮͻȻʮ¼¾Ͱȫɥʬˣڻûء֪ԭ˴˵еˣѹˡ
ŵһζĶӲֹڳʮ˵ĶӶˣΪʵǴͿޱޱװСҲѹˣһĵƣЩʶǾģôڴڳԣֻиɥʬƴɱųԼٸɷⰡ˰оϱӵˡһŵζһĸоСӷӦֱӣˮĳˡ
ȺʤæſŮ˿ʼϲ˵ϲˣİ롣һٷԵǱ㡣˳ǼŮˢ֮⣬ʣµΧԿʼ죬ŸԵľһʱճƣҶڱУЩѹֵĵľڴʱйԽԽʹʱ˾ļᡣԵȡܼѼѺҲһԣҿ޵Ҳવᣬʤ§űס￮̾ãб
һҲŽֹЪͿ״æվŴҵҲˣЪˣܵˡ仰ãʰʰ޾׼˯ˣżҹͿޱޱǴҪҹģΪҪɥʬĻͻᱻ֣ҲͽͿޱޱûи˵£ϰߺܺãΣʶĩҪЩֲһӣαش˼ܾĺϰߡ
ڶ컹½ˡ½
ǣߵʤǰ裬ҿɲǵĳգˮĴ۾һڼʤŹˣ˱СӣЦаĿˣҪԼдŶ
˵Ҫ뵽ҲһСˣءʤһЦлǣֵԱ
һ߿úЦ٩ʤеұԺɲҲϱˡ
ʤЦЦСΰҲ㿴Ǳߡ˵ͷָһߡ
˳߿ȥͼһߣܼѼͿΰĲϲʲôӵΧͿΰҲûоܾȵһ˷ܣⱦתˣ֪ʲôʱܱӣøϹ˵˵£Ҳ˲еˣӵҪ
ʤпŴɩһЦ𱦱Ҳ֪ʲôʱʲôĶϱʱ͸ǿӡ뵽ʤֺЦҡҡͷⶼЩʲôأڲŶС
ϳʱСĽʵ۹˱ķѾȥĸﱨˣ𻪺Ϲ÷˵ʹӦˡ
ĴŷһУֻʲôÿʲô档ɳţַһϲĿд򿪣ǿƬ
æĵͷ
ǿϲǺ౦أһС˵ѯš
ϲ򣿡Сĵʵ
ϲ𣬱ȥ͵͵Ľָͳʳޱޱ㶼߹ӽָȡʱҪ˷֣Ȼͻл˰ĽָߣϲԼĽָоٱ䣬᲻ñء
һգ۵Ĺͱһʳ˵ֻ۾гһ졣űĴָŶϲ򡣡
ͦСظһ˵ӡ
˿ӵĻЦһƬ
ԣųǣܶгǽǽ⻷һǺӣǱҪأѹִ˵µλѾûôҪȴȻӾµķչ˵ľڲұˣԣȻʷʮƾãﻹһЩɫĹŽεοȴǺܶ࣬˼Ҳǿźﱼģʵһֹա
ԭӵʮ˿ڣԴΣֹĿǰΪֹǰͶҴܹʮ˿ˣʮ˵лľˡ
ԣؿԣ߷֮һķΧ1500ƽѵؾ700ƽʣµľԾѵΪĵܱߵ
ԣأſڣõʵʵǽڣǽ׵ķΧڼ˵ͨĵּӸףΪԷһڻǺ֮ϵĴŶѾֱͷаװԶңըǰɥʬ಻ɿʱͻΪľȡʱ䡣
ͿޱޱһȺ˵ʱֻǿſھ𺳵ҲѹôҴţúøаȫеҴ߻ذ
ʿԶԶͿиʱ߶Ⱦ䣬ʱܻһЩɥʬѭ
ͣͿ³žǺգʵڳ
Ŵ򿪣һʿڿǽһ״ͣ£ͷĳǺʲôˣ
ǰŵʵоĵĺգҵĹ֤˵Űѹ֤ʯͷӹȥˡ
Ǹӳ򣬶ǹܱǸǵðչȥ棬鷳һ¡
պͿֱͷ
һٴδ򿪣εǽҲмֿճ׵ľ롣һ߼ӵ˹ЦһֺգվֹͷҪ˻ҪӲͦţǸƺյǿɿ֣һЦ˼˼ҵ־̫ˣ££ʵ̫ˡصĸˣλǣǸվںԱߵͿʵ
֣ܣλҵľˣͿ
ǸͿҡ˲٣̫л!ˣˣ
Ϳλصĸʵ̫ˣææϣָ˵

ԣأ

 Ϳޱޱ˽غ󣬾ͺһӵ˷ֿˡ
䱸ɭϣǺǹʵʿУ඼Űѵ߸ֲʵĹʲôġ
ʻΧЩ㣬εģװݵӻǻĲӦϾɥʬʱһ㶼ѡȽϽʵģԽҰģȻҪװ׳͸ˣҲѸ㵽ǡַ˾ˣһ㶼ǻӣƽֻҪܾУ͵ųһЩ˶⳵˺Ǻ棬Ϳޱޱ³ʱͷƺ˶԰ĺӣҵˢˢġ
һ˶ЩĪܻþöûҴˣҲò˴⡣
̩Ⱥ˲ιۻأոսӵ׳´뾡취ҪסȺˡ
ڳſڳʾʿͿޱޱȥʱסˡѹҽԱϸµļ飬ǷɥʬȾз롣һ˻ƾַʽвҲֻǲѣͿޱޱǾͲͬˣǵ׼ˣ˭ȥ׶ÿǿǣûͿޱޱǵǿʵءհѳһϸϸһֱð⣬̫ˣ˲˵ʲôҲ°ԺյҪһûУҸ˴ȥתתι۲ιۣͽָԱ̩ǵ򵼣Ľ˾ûôˣϸ³һʿŽܼȥˡ
һ˺شţΧĳк;ƵѾȥգҲ壬Ǹɾúܣ˵ʬ֮ģƮɵֽмҲûС̩ܵǻר˸ɨֵֽǻҪǿЩõķݣڶȡǰͶҴһȫʵľסֻǻصΧ˶ڻصĵشλҪҪȥصȥ
Ϳ˵ǺĽ̩Ľ顣ͿΰﰵʲôʱôϸˣνڷǼ鼴
ԣصģʵҲǵ˳ԣľ»ءԿҴ߶ȺһȺСȥ
̩˵Ŀ⼯ЩϣЦŽ͵ЩƽĻκѵҪϵģֵϢ档
ͿЦŵͷǰŵúܵЩ쵼ĻͦϸĵġʤֻܺӴŹʣ͸ˣѾþûиͬСһˡ
̩ΪͬķӦãŶĽܣǻص׳רŶԴ˿һλ飬ϻǳԣѧУμӣȡĽ顣ѧУֻҪ꼰ϵĺӶҪȥѧУܽγҪΪ࣬һĻΣҪҽѧ;¿ΣѵΣҪǶǵ壬ĩγ̷ֵľϸˣΣΣе֮ĵȵȡ
Ϳޱޱ˺˺øУװʵǿ᲻㣬ҴӶԺѧУİһܿǵϸĺͳԶ۹⡣
̩ʼϸ»أǴŲιһ¡
ؽĿֶ⡣һɨȥ˵дֲƺҲƽףһȥһƬｨйȫʩ׵ִָӡ칫ٱᡢפѵӪԡҺﲿȵȡ
ڴҴߵǿҪ󣬻ص쵼רŲһʮƽ׵ĵطǾסṩһЩϣʣµľҴͳ˻صƽǵķӴ֮ģĿ廨ţвݷľ巿ƤݡǾȫשҲ֪ЩǴﵹڵģ˵Ͷǻİ
ͺ׳칫ڽҩ¡˺Ŀǰľƣ׶쵼Ѿ֪ͨ·صĻأսҪпģսڿԴȨо׶ѾǰӦ
˼ǣǵĻӵнȫʵҺصĿԱȫܹսڣϣսڵȴӦʱڳԣؽнʵ顣
¾ͬˣҲе֪Ľҩڽ͵ɥʬûá
Ҫ˴սǰȥϢܹԳľ顣æʾ״̬ܺãھȫԽʵ顣
ǺЦ͵ڣȲ֪ҪҪЩ׼
ձʾ⣬վǣãҾģҾȥϢϢ
һϣźȥ˽Ӵġ
ٿʱ»顣
ڣ˱ͦľڳʾ¿ʼ鷢ԼĿ
һڳֱߵڶλľٱʾҩĴֻС飬ֻҪͶ䡢ϺרҵĿԱͿԣؼζЩͨɥʬעҩ
ԱߵľҲͬĿоνͨɥʬɥʬֿҸΪҲͦҪġ
һƬҶü˼⻹һ⡣
˼ӣһ𣬡Ҫͽҩ÷ɻͶɥʬ
Ϊף˵ͶµĽҩûã˵ͶȥĽҩãҲֻǸɥʬȥһͣһɥʬ
˵ͨɥʬͽɥʬֿǱġ
ҽʮƽΪһλɥʬɨ
ұ
ҽȫĳִε

׶ƽ
รۻƽһƬһƬһĢһһһ𣬴ڻĴʰõƷһӣһǺö᲻ӡҶ˸߲ҵżס¼ҡȻݽţеҪ˼סһӣܱûкá
รһ·յĸмĿ⡢лһƬᣬ ôӵϰհӣǱжϣ͸жġҲܼͣİЩӵİհᶫʲôġ
ΰ˺ԶͿæûรһ·Сܸ˹ȥϯ
รеĶŸһϴүǸЦЦϴүĵһݶҲˡ
รΰߵһ˵ĵطΰʼ棺´ϢѾȫ˳ԣء
รһɣЦݸˣϢʲô𣿡ΰԻлҪ˵ʵ
ԣǱ˵͵һӼǳߣԶ򵥵оܴܲҳͻƿڡ
ŶǵоһЩ𣿡
ϯԶڶЩϸµĵ飬ЩߴżȻ·ģûһǼһߵġΪкܴоֵ
ร˼òŻ̧ͷֱΰ۾˵ȷŷţĿǰҪǽҩ飬ǰȥAμӹʻ£򵥰

ԣ

 һʤзϲˡʩȫҲãؼǱܹܺܺõĽܹͬĺһԱĳɳ˵ǸܺõĻᡣǣֲʹɩǷֿͱ˵ǵѾֲˡԣʤкΪѣ֪ô졣ֹҲ²ûע⵽ʤе쳣
˵Ҫһֱһ˫ŮϹĵľһ˫ŮĻ¡ԭΪϴѵͿΰòƽ˼ѼӣȻЩȷأܲˡѵķޱޱˡԭͰޱޱЩۣھ͸ˡһ·ڳϣȥҺʵкӡǾһ˼ŮѣˡǵҲ̫ˣޱޱİְˡŶˣһӣСģãҲߣôҲӡ
βι˳ԣȵĵӭж⣬ôкӣܻһʵģɷԸΪһȣ˵ʲôҲģҪ뵽ϷֵأҲõޱޱҵ˵⣬ҲܻһԥԥֹʤˣȥҪͿˡ
ʱͿںͺ죬кյĸҲס˽Ӵģôʱڷ˯ˣôҲøл˼ҡ
ľŵһͿļЦͿ˵ﻰҪǾңܵҪ˵лҲҲŶԡ
ͿЩ˼˵ҵҵ
մӳĿܹµóͿһӵ˼ֹɡ˵һദӲ㳤һӵǶ֪Щǲʺ̫ӵĵطǸйӵģƾڼ΢۾Ҳ͸ǹͿޱޱҲûʲô⡣Ҳڿµ⣬׶ĽӦԱʵѾɣصҲѾ¼꣬ʱЩǴߣȴҪȫöࡣһ룬͸ϣͿһˡ
Ϳ𣿡̽ҲҿҪԺá
ȫ˶Ѿ˾ȥϷֵءͿĻشֱӡ
ǣ磬㲻ȾǸʱӦøȫЩ֪ģѾƳҩˡ
ûͿشѾˣźձǸЦЦ˼ڣҺޱޱеҪһ¡
ҡͷûϵûϵæˡ߳䣬û߼оԾŻ䣡ȸҪ˵ֻˣæʵڻʲô𣿡
Щ˼˵Ǹɩӣ˼ҵķ䡣
Ϳ˶Щ㣬ޣǵĲǣǵĲǣڣúϢǸˡ˵Ķӡ
⼱ææΪʲôѽصԼķ䣬Ϳʵ
Ҹ¶ʱ㿴ô
Ϳһֻһק°ϵļӣⶼǽȰˡȻˣһȰµȻ̩ˡǰ˵ĻûϵģŴ˵ĻͲòˡôܹ꣬Ҳû죬ҪӦôѲݣ֪ࡣ
ãģ˵۾
ȿͿһ׳ʿӣһǣ⻹Ϊ۹ŮˣڻûСֵҲ֪¡
Ϳæ˫Ͷ״ԶԶԣҲãиţǺǺǡ
ȻסͿͷؿڴ˵ģǻģŮҵ˶ǰŮһߣ˵òá
ͿֻǻӣЦһҸ
Ϳޱޱţ˼Ӿ;ԽȥˣӾվ̨ϡķͿȵǸ䣬͵ʵҪһҪõ̫࣬ЩȴӲꡣһˣԣһˣȻ˵㣬Ǹо˶ܸܵõǵܰ㣬ѵİʱҲǸ׵ģȴ׵ǰ졭
Ϳޱޱ߹ȥʱͼźı飬Ǻ棬ʲôȻǧ꺵飿
һԺܰĸĸתͷֱͿޱޱ
Ϳޱޱ΢飬ǣҸĸܰ---
ͿޱޱĿЩԾεĽֻͣЩ䣬ûйϵ֪㸸ĸΪݻȥϷг̣ɸжѡ
ͿޱޱϰľһҲ棬ӿռָóһѪݸӣǸġҿǰ㣬ñ鷳ŵԼתˡ
һֱܺ棬Ϳô˳һԷôôŤŮأűѪҺ벻ͨ
ƽŰְֺЩСС˵Ѳʲô⡣һ󣬺ܿͰǵļŪˣ÷ͽŮм䣬Ƿֱ˯ڴߡ
ŮıᣬҴ˱ǣ˯͸ȥѧˡ
ĸ׵ĻЦŰ£кööһĺӣԸǽѡһ˵㻹Ŷ
̧ͷ𣿡
˯ѧ֪ˡ
Ŷõ硣
÷һһСĻһ̤ʵиȵļˣҸ
һͷТصȴǾѾݽˡ
һǶķʪϡǽϵѪ߰ߣһդΨһĳڣӰĽ־岻Ͽ̶죬ԭʮ˾ʣһˡЩ˹ƶɥɥʬĿˣϾֵˡ
ǰ̤ТصĴţԴ˾̤˵
ТصĸԭТег̰ܻ߹ᣬ¶ɣҲʮˣŪŭԹЩܺ˺ܺ˵ҪֹȥԺ棬ȥʡ棬ʼһϢûУüҶȥˡҶҪĵʱͻȻϢֱ´֪ͨҪТһְ飬Тϰǻϲأв˷űʾءһжеúܿ˳̣һִСʱΣˣһ٣ͬصĺТТء
ڽɥʬĳ£Ȼһձס˻أֻʣ˲ˣҲʣࡣµ˾ͳ˸⣬ųȥҴǶܣҴϵʾͱռΪУеǿ׳ľǿľ͵ֵĹֿ߳ȭǻһֻɥʬŮľ͸ұ̣ܲңαǹ鵽һ
ڶһ磬դ򿪣һ£ֵ
ȥʵȻھͱǡһ³ż˱ƽлŲʮ塢ӵк
ءդֱˣָֻһļž



 лҪ˵O(_)Oллҵ֧֣
ϰ˵ӣͿһ׼ʱ˰´׼һסԣصˡϣͿѴҾۼµľҪڳԣһʱ䡣ȻˣͿ˵µΪ˸ޱޱҶֻ˵·ϱСҪһ£˽˽Ϣ
Ϳޱޱ˵ˣһҲ⣬ϰľȫû顣ͿΰȻͻȻľûжʣһֱΪţûЩʤǾϲ֣ϲǸ˵ںˣԭ˵õ׶˵ˣҲ֪ʱžۡҲһҲûУΨһĵľһҪˣǰô죿ⲻסһľ鷳УȰסĵطʱ˵ʲôҲҪһ
һʮ£һɫװʿڵǰһЩݡͷûֱ̧ӵְ񣬼ܵȵȣϵı꽻ҾС˵꣬æԼˡ
ͿϣͿޱޱǺΧӿͿűʸҪдʱ̩ҴҽˣһŶĺһ͹ȥӴˣҪȥʵĺսڣһϢģ͸ͿѾˣȥ˰´ǼȥˣһʹҴҸϹˡ
̩ڰŪԵǸʿ˵Сæģ
ǸСģһȣ⣬ָԱ¼Īǡ
Ϳ壬ǾͲˣôģʽʣ˵ȻҼǾС
Ϳ±ʣߵ̩ߣһΧ̩ߡ
סַ
ͿʮˣסڳɰС
֮ǰʲô
ǰҽԺҽеά޵ģݺ˿ţҩġôоҩأ̡̩

߼¼̩һ塣
һ
סַ
ȣʮˣסڳɰС
֮ǰʲô
ͥ
𣿡
ǡ
һ
סַ
ʤУʮ壬סڳɰС
֮ǰʲô
һ꣬·ġ
𣿡
ǡ
һ
סַ
ͿΰʮˣסڳɰС
֮ǰʲô
ɰѧʦ
𣿡
ǡ
һ
סַ
ܼѼӿڵҽܼѼѣʮ壬ڳɰС˵ֺߵͿΰһۡ
֮ǰʲô
˽͵Ρ
𣿡
ǡ
һ
סַ
Ϳޱޱʮ壬סڳɰС
֮ǰʲô
ڼҴҵ
𣿡
ǡ
һ
סַ
ӣšʮˣסڳɰС˽ϸ̲ס΢飬ܺãǿ
֮ǰʲô
û
𣿡
ǡ
һ
סַ
ҽ뱦Ҷұҽ룬סһ𡣡ԸԴӣż⣬Լ
֮ǰʲô˵̩ͺˣģһСʲô
Ȼ˰죬ҡҡͷû

ǣǱ书Ŷ˵ŻͦСظԵñվʤнӸš
һ
סַ
ڣʮ׶
֮ǰʲô
ѧѧġ
𣿡
ǡ
һ
סַ
ᣬʮС
֮ǰʲô
ѧҲǼרҵġ
𣿡
ǡ
һ
סַ
ʮˣҼҲڡ
֮ǰʲô
˾
𣿡
ǣͿһġסʱҪǵðҺǷһ𰡣Сͬ־
Ҫ˵Щʲô̩ˣǺǣԲͬ־ǵðչְһߵСͿͨ˵´乤ҪͿޱޱȥ̶ܳȡ
һȥ´˻Ϳأŵڷˣ˵͸ˡ
·ͿޱޱһȺ˱ȥоġһͷȴһ˿Ҳûеģŵζȴִרҵİ״ӵŮ˽ӴǣͿޱޱŲ˲£ǲȷǰŮ䵽жҲһȣ׷ײ²ǰŮ˵Ĺ£Ϊʲôôİͷ䵽׶˰ôİ᲻˰֮˵İ֮ΪŮ˶ȼա
̩ΪǽܣǻŮڡطңҲоĵĸˣͻԡ
طҼĸ˸һޣۣŴĴҹ㰡طҵȴ˵ĿһǷһԶ׼ˡ
վǰŮڣֱŮ˲򵥣ô򵥷һʱ˵оǸӡƺע⵽ȵ񣬳طҲȴǻζһƳ
ʵ˵Ƕ߽вԣȷе˵Ƕ߳չʾ
Ҳ֪˭͸©һϢֻҪǲæ˶ˣæ˴ҲҪ֮оĵܲԴɽ˺ص׳ҲȺ
һȣֻǳ˼˫ۣۿɼٶڿСˮά˼ӣһɢ˵ڣֳʱһ
ڶʤУĳʽͱȽرˣƮŽȥģҪҹͻΪֹˡһ£˷ˣǻģ˼гֻ©һ֣ʤоƮŻȥˡ
ǹˣĴһˣ˿ӣ⵶ôҿҲͳûϵһƬãʲôֳһƬˣ𾢶۽һ飬ô䳡أʱûˣ˵ͻȥˡȻ𣬿ôζôԡӲ̾ﺢӰڵĶӵצ۹ȥˣû۹⣡
ĸֵͿΰͿΰ˰졪Щʲôأǿ϶֣ʩչҲΪ񾭲أѵҪֳλ·£Ҳ̫ˣ˲ϵطٷ񶨣ھ׽ˡ˾ͼһͻȻֳ֣һܺʧˡ˸оЩףⶼЩʲôܰ
Ϳޱޱһˢһ£ͻΧһתֻˣܲŸ
һƬӣ֮ǰĸ˾Ѳɣ˭˵˵ģ˭˵˭
һͷͿǾ͸֮ǰְҵְ
ͿҽԺ˼ʮ꣬άҽеģ˵ڸŪҩˣǸҽѧѲϵͱﲿάάҽеܼѼѵĹ򲻴ʲôʲôˣַһĻҪǸϿνЩõĸ񶷼ɺʲôġںͲðˣ·һ£ʱıⲻڳԣˣҪͻȻǿԴǰӦڵǰ˵˳糵ǵȴʱҲøɳԷɻ͸ǸСЭһ£ȥѧУĺϿΡͼˣǵ˾
ǷְææѧͱȥѧȻһֿʼȥ췿ǺͿһ˷ֿˣֵƽסʱᣬйȻζŪͿǿЦãͿ֤һҪ߾Իᡢתȥ
ͿҲӦȥƽģ˵ܲɢһˣһұһ׺ܺõķӡһɰͿˣҪʤк͹췿ӵ¶ˡһ˷ֱ˵һһķӸˡ
ТأԭгТصĸںһĸТصķչơüƻԺܴ󣬻ϸԷ࣬ǰͶҴԽԽ٣ΪǵĲ֪ӻѾʣ࣬Ҳܹ֧죬ǹڽʮ΢ǹʮ12.7״ھѻǹ9NP-22ǹ84ʽ7.62mm΢ǹQSB91ʽ7.624ذǹӵ2000 ðһգȥֵóȥʣδ֪ΣպܴΪ֮ǰĽɥʬΣТеľ󲿷Ҵ߶˽ɥʬһĸķڷ״ֱĩеӢۣеʶıԣŴ粻ԣܴһҵ
ȻƵ֪Щ˵Ŀģ޷ǾָЩǹ֧ҩȷЩĻᣬǵģĿģûĿģҪȻҲÿƲǡ
¼ѵܣηˡդһ͵͵۲ΧĶȷǸصĲ֪ĶңȥˣʾôܡЩ˴֪ǼٵˣôԴУ缱ò֪ôˡһƶΧ˹ʼ߻Խ 



 ԣأһʵңһû°ͣ˴ɫѪҲѸɺԵɥʬȻצѭ屾ܵ**ΧŰ״ӵһ¶ѪĿϧӺ֫ϵĸֹסĶֳܿ׼ذͷɥʬĲϣܶҩҺƽȥɥʬϾԴ
һ֣ƽһ廨ɥʬʵնʱ˼֣ոһֱվںʱҲֱվɥʬߣԱΣʱܹʱɥʬ˺ܴĽɥʬѾȱһֻ۾Ͱֻ첲ȴֶûΣԣԱͨɥʬ׳˶һ࣬Ƥõĳ̶Ҳͨɥʬúܶ࣬˫۷ѪĹâԱߵһ¼йɥʬܵһݣյ¼ú󣬶λԱͷһλ͵ݸһֻһ룬ɥʬԴһ㷴ӦҲûУһλָҪǰʱǸɥʬͻȻǿֹȻ׾ˣһͳǰʳ˹ȥɸʤһ
ΧŵĿԱɢһŵõڵأۼžҪɥɥʬУжǸһǸֿǸɥʬ߰סܡĸſڵֱսʿֳColt M4A1׼ɥʬһɨ䣬ԱɳĮ֮ӥҪö˺ɥʬҲֻǱƱƤѣǡһǹһֻ۾һǹȻûнɥʬУȴҲشͬʱҲǵɥʬĿԴ֮ǰ˼֣۾ֱһЧԱߵ˴󺰡۾㣬۾̼й۾βǸ׶ɥʬ˫ۣһͷ߽ʮϸϸĸ붼ɥʬ۾Χȥͬʱĸֱ뿪ǹɥʬͷһ˻𣬽ɥʬоյıˡ
ʵսһԱĨհ
ʵҵ򿪣һ˽ȥֳֳ¼¼վڵļվڣæʱԭһͨɥʬĲҶߺֱŵĺսǰ飬ɥʬҵس鴤ձ۲ѸٵؼЩӵķšŹӣɥʬֹͣ˳鴤ָˣʣµлû°͵ǸռģǵҪλˡû°͵ģһǼ˿⣬һǴϱҧһڣڶѻԹȥܹȷѾɥʬˡ
Тأһ˾ܶʼֽϲʱͻȷһ
δͷһǴʹҡդаСʱڰǸص˸ǻˡǸԲһĺŸӾֹˣ˼˽еĸˣصаðʹͱʱͲֹôЩˣһͱһ׼洫ʹصͱøǻʵˡγ׼˲ӵ˺ܵդĩǼһٱһٵģТЩǽЩˮ࣬ȫݵǲӣҲҺˣ˫׾ٴդȥ§ס˵Ĳ֡˿Ҳȥק첲ק첲ȵıȣʣµĿʼԿסһʮ괩һѿʲôɫţзС˷ܵػ˻еԿף§ȱ첲˻ͬɱڣ˰쾢ڰѿ˸ˡ
һڳŵϵʬҵһ滹ӵ84ʽ7.62mm΢ǹ˳־Լһ˼Ҳû顣һϵжǳ⣬ʿ䣬˶Ϊˡڶһ۴˿۾ʵӣʮ£޶⣬зһ͵ļƣͼǸΪˣЩĶһźȴûз˴Ť״ϾڿһϵƣûӳأһҲɵھڧˣ˵һ˵ܵøõġ
ζ۾ӵ̷壬㵽ķŷ磬˾ѧèСָӡһѾõ޷һһᴩĵ˵ıŤŷϽȥҪʬ屻ǵļƻҪһˡתֶк֣ȥԱߵĳѰܵĶȥˡ
ΪǰһʱͻȻĽɥʬΣӵһӹТҲ˳ҹΧǽϹ˼ʮǶ鴩ʬȻʱͳҲʡñǵɥʬֺá
˰죬һõҲûҵֻ÷ѾĲһжɱļֺ̲͹״֡Ūܹ䵱Ķȥ˻ϡ
̷岻ŷͬʱЩѾЩӲɢζʳȴҶˣ̷ѻ˵ʳóﶼǿҲܻһ̻ʶˡ˿ʼΪϵ͵Ϯ׼
ͷǵıս͵ϮͷͿޱޱչʾԵܣطҺоĵŶҪÿ죬һҪѪѪͿޱޱǵǲ£ħʦʩչħǴԷľκͶȻԪصĿƣ岻˵ûйϵҪ˵ʲôϵǹϵ治ҪͨѪʲô治һѡʤо͸ˣߵһġҲ͹鷳ǺɰѪܺһ𡣹취¹ʬҲ¹Ժĸ˵ʲôҲЩѪͿޱޱҲһ⣬ǸֵʱûǸչ°﹫ʱطҾһ߳ˣѪͲٳˣһʼͳˣġüʲôʱѪˣ֪ܲŮô˵ʲô˼طҴӹԾʱֻй˵һ䡰סǷһ飡
ͿΰӳطҸӴڻʱһ߰۲ţطΪصľٶͿΰķۡͿΰѲɳطѾ֪˹ӵݣпܶǹʽҲʶɴѧ΢ȵı鲻ᳬ룬ȵÿȥҲ죬װģٿղŹһıֲм١ѵ˵طʶŹӣֻǹӲ֪ѣڳطҵӽˣ壡ͿΰԼĲ²סˣⶼʲôʲô
ȳطҸ˼ϣ̩ȥѵӪ񡣳ʱڸųһˣΪӵгҪͨ˺úܶ࣬ЩԴоֹ¶ôһ˿֮ϵζһľٺѼԦЩˡټǳͨҲǲ򵥣ҪִУΣϵƽʲôǳ쵼Ըһһһӵߣ˵Ƕƭ˵ģһ쳤ϸϸΨ©ʲôϢԺڣʣҲϸ£һӵնʱhighˡ
̩Ϳޱޱǽľ龰һ˸߲ҡĭɡվǰĳһǵˣİųȭͷ򢴦״Ҳװ״
˰˰˵Ժһˣǻܽܡ˴ϤϤС鳤ѸվƵ߾װһͷʹùˮͣͿޱޱǾһҽܵС鳤Ѹ䣬ѸٵѸӵпƽĳԺǾͻӦţͬΪס
һβȴӢվҲһ׼ľӣҽйشϣǱϵߣԺֱӺһС
ǺãҽϹϹ£һһŹʮӵŮԼΪָһ߸һһȴһͷ̷ŮӽܵǺǣ˫̥õǿ׵磬ҵΡ
ѽֵҶһˣûϵһ˵Ƕӡ̵ġҽ񷣬ϵߡԺ˭ҪǸһɾи֤ˮ©ҰĻû˵ΪӳѸһѰȥĻЩԵͿޱޱ˵˾һ룬˵궼ˡ
ͿΰˬһЦ˵ûϵֵ֮ǰڴʱҲˣóҲһ˽⣬ֻǿܻǵҾʹȫһһܡ
Էʱ䣬ںỹѧУ˶˵õģ۵˷ϡΪ֮ǰڽӴĵķֻסȻѡ˳ԣסԵòˡ
緹ڴʳƾǩģȻûͿޱޱƽʱԵĺãҲĿŵسԶʳϲţҪƽʳҪõöࡣһϳǾͷ֣֮ǰһֱڷϵʳⶼˣƳϵͺҲûˡЩھʱϵˣϾԺҪԴģһռҵıˣԼȴһëΡҲǳԣص֮һҴߵԣҪǾ뿪ػǲЩʣ෴ҪǾ£µ˾ͱԼʳ乫ɻͳһ䡣
ڷһѧУļţʲôһʲôʦܿγ̺˼ǰһڱ±߳ʳŸԵ¡

ıʱ

 A»ء
ֻҪʶͳӴ˶ͳˡǲʶģ֪޴ڵİ֮һҲ֪ˡԽԽѷľУԽԽ˲ۣ˵ʲôĶУ˵Ҳʮϵİ汾ˡе˵ͳܲ˸ĸ˫˫Ѷܴе˵ͳ˼ĳ·⣬ʧҲģ˵ͳ񼲣
˿нֵͳأѾڰȫĵ»أɥʬм䴩С
¹ˮ⻪磬ԡ¹µĻ쳣ʡԴӵõӵΪѪ󣬻ؾбǰ࣬ķ紵ݶһһ˫۸ǲζˣҲ쳣Ҳ㲻õĵطһԺǲչԡˣѪԴĳӵһѪǾʱҫģͻữΪɻضԴ˵ģµ»ѾͶʹã±յڶˣΪе쳣Ҳһɥʬ**ϢǽűҲûãƴ꣬ϰߣȴҲû취˭ɥʬĩⳡոտսսռƵλء
ͬ٣¿־壬ûĻֻЩɥʬޱޱȣɥʬҲûһεεʳĿʳ⡣ΪѪһԱĻǰδеһԺͽУ໹ɥʬ,Ժ󶼽Ѫū
ҹĵģûͣҲûĸָĻ
һұСκӹĹԺҲǾĵһƬںصĴڲȴһƬش⡣ⶼǹˣÿҪȥɥʬƴɱ֮ǰôһΣΪ˼ѹֻǼ򵥵ؼʱֶѡ
Ρ̷塢ŷ͹ܡŵزʲôΨ־Щ˷ܵҶǸ߶ȽšѰɥʬȻˣģǳֻɥʬҪɥʬﵽǵĿġ
˵ǵļƻҲʱ䶯ģ͵͵ǸʱǾ𺳣ңһڿ۵ļ͵͵ȥµļƻȻͷͷȥѰǹеԼʮӺ󲻹ҲҵõҪＯϡ
Ҫ˵ҲҲأûѶ󹦷ͻһǹӵҪһѰɥʬʱ˻happyأҲҷֿˣĸҵɥʬųʱû׼˾Ͳˡ
ָָһ䷿ŽգԼ洫ֲ˻˻ͷ׷ͷѰĵطΪһӹ䣬ﲢǽʵĴשɵģŽķһͬǣĲʶǸֽģװż͵ĵ˻еͷݵĸƵġȴҶȥˣζŰѼ΢ǹ׼Ǹɥʬķˣһ¶ŵŨζ˷ɥʬһɨ䣬мӵš
ӵĳźɥʬѪģһƬ۾죬Ϣֵĵطȥһʹ澪־ĺкܻμ˸Һλã޲ɨ䡣
ǱɥʬҧץûһͱͨɥʬֻǱٶȺܿ죬ɥʬתͷյͬһץҧ̳׳Ѫ졢Ѫ,ŨѪζ
̶ʮӵʱ䣬ϵ˺Ů˾Ͷɥʬȫɥʬľֲ
κ̷弸һⳡ֪ⲢܿƵ˵ģະŴ촰ȥ۴򲻹ùУȡɥʬŵʵζ۵ε˵צšϧǻֻͨɥʬֻܶܵļˮ
ٱᣬC401䡪ͿޱޱһҸոյֵķӡӺʤеķҲCǵĶֱ601603ٱCһ֡ᡣ
ȺʤڰѼħҩˮţܲܰӸĸģҪȻôȥʵڲǰ취С鳤Ѹǣͨ߳ͨǷǳΣյģҪִǵĵһˣúȫʩôϡ
ͿͿΰĥ´ĳԣػشһ飬ǾصĹ涨شʵ̫ˣصζ˵١ǹԡǹǹ
ͿޱޱܼѼʰ䣬Ȼ˵ⶰҾʲôĶͦȫֻҪ·ֱסͿˣЩҪġ
Ѽѣȷסһ𣿡ͿޱޱڳĴ֪ѼѲסһͦȵģЩЩĲ⡣
Ҫ밢鰡ͱסһ尡ܼѼѽţҲĻɫЩȻЩͿΰĹϵнչÿÿ붼ܿ߻ᷳо仰˵ֻϣˣȴûˡޱޱ˵𣿡
ܼѼ˵Ϳޱޱ֪¶ϸѲ˹ϵЩӣѼѺϸĹϵԽԽûҲæȴͦѶȵһ¶ûôϺ˵˼ȴһֱصͦ˶Ϊϸ˵ʱȴǸˣȻѾֺüˣҲûŮ˵׷ģȴһŮѶûٽ˵ʵѼܺϸΪһԶ˲ˣδɹͬ־Ŭ
ҾӦˣȲҸ磬ʲôʱϲҸİ¹òŶҶڹء
ĶУôⰡɻϲ˯ǡͿޱޱܼѼѵһٽС糺һƬ
ͿޱޱĨವܼѼѣεҡҡͷԭǶôˬŮӰôôϸˣ벻ͨ벻ͨ
ڶСﻹͣЪੲѧУ£ʤһ߲£ű˸߲ҵһƬȴһĲɵţﲻͣѰйسطҵļ䣬ȥȴһΪʱʬʶŮУ˼ɩɩûеŮӣûһطģ˴ͻǴ輶ˡ
չӻӣǸСҲʦѹû˵ȵίУȻ˽Ͽʱʦһո㲻Ҳǡţ١ء
ƽڣСĵ·ڴڸĸĺ棬Ķ𻪺÷ע⵽ĲѾһˣʳȴ˵ʲô»ССģҲһʱ
صסɫһɣ˵Ҳڲס
裬ְ֣ҸǺöŶȻԼˣĵضԽ𻪺÷˵
ʲôö÷ŮƵҲʵ
ڰ˺üСʱĶ˳Ȼһͷһö
һߵĽ𻪿һ࣬ץʵ裬Ǵģ˵ʵȻԺ󶼲ˡ
𻪵ŵˣ˵ص÷Ů§ĨȥŮϵۣ˵ְֺ߰òá
ȻΪʲôĸż˵ѧУϿʱ˵ϳԵ⣬˵ҺþöûԹˣ͸˵ǿѧһҵͰְһԣ±˷־ͱ˲һֱŵģǹⲻ˵ġ!ΨָĸСһƬ
÷۵§ŮҲһһ



 лҪ˵λǣһŶҳô˻ĿЩ ۣһ˰ĶһһġЩŵ˵
Ϳޱޱһ˴ͳһħ۸Ƶ·ʱʿһƬ̾һˮĺɫǵֵĻܻЩ̿ͷɵһʱЧͳһǿӲܹ֡ˡ
ȺʤĿ˵ķӦҹ·Ƴ
Ѹüͷ˰·͹ȥˣɿǴʲôһ֯ԡԶûСѸҪȥԶӳ֮ѵͷõĳһסҡҡͷѸΪʲô׳ôչһˣ߶Щôʲô˲
ѸȻʲôҲ֪ɳ֪㺫û˵ǵɾǵǹƥһûʲôʵķɥʬĴϵȴǰȻͿԿǵĲοǿǾ˴ɥʬͶɥʬĹȫˣȫɥʬĴڡ˲ţ˵ǹţ˭ƥУյϢûУβ뾡취סȺˣ˵ǲ·ǲ·Ҳġ
ʼǵʮƽΪһλɨͨɥʬ׽߻С
ڳԣɥʬһҴͳɥʬȥǶٻдΪʱļ䣬ɥʬǶصķʽڹ䳬СǶųĶ𡱣ɨһصĶеɥʬᶢ⿴죬Ȼˣѻ˳ӯӯģеɥʬһ˫צӶſڵģȥŪñ۲ģظǶںڵѪ
˿ѣ״ǰǺټġ
˺ˣˡѸһ£ǰɹͨ
һǰĵطһǽųɥʬϵ棬ô˴ǳ岻ơ
شϵıͼ򵥵ĶˣרЩõɥʬǾӹȥһɥʬ޲涯á
ϹºѸһ߸죬Ҫĸɥʬǳǻ׵ĵطͱˣʱĹ㻹ǲģȿǵĻߵİΣֻжЩлɥʬ˵Ǹˡ
šꡱĦѸǰһ׳һ˼ĸֹһЩȱ첲̵ɥʬǵͷᴩ֮ءһ
Ϲµ׵һȥеɥʬ̾ͽһܴ̿ʵԭǣϹ¶ܻû磬ڶԸɥʬʱСɱɥʬԸͲ ֻҪܰɥʬɱ˾УôĵĵķΧڡ
Ϳΰ͹ӺҲڱȦţǽɥʬһͿ񿳡֮ɥʬجΣ˹ĵ촦ǲ˹ĵǽɥʬһ룬ѪĽԽɡ
Ѹ͹ش⼸ѪڣɱɥʬˣƵġҪɱһҾɱһ˫ҪɱѪȱҾɱĶĴ̼
ԱߵһƱŮͬ־ҡͷѣϹƺͷһ˴̼ĳ棬ɫףŻҺöסˡ
ߵ·ЩСëӳԵζĳɡŮȾԵ˹ĵö࣬רЩɥʬˮסͿеϿʱʱƮһסɥʬĳˮԵúͯȤ
ʤԼĴɩ룬ҲרС֣һס
ͿޱޱķʹмشȲѪҲᣬΪͿޱޱħΪֻʩչĻЧͺܺáһӹȥմŵɥʬûͱ˽ңǵѸ˲Ŀѣֻﾪ̾ǿŮ˰
˭϶һ׼û˸ʩչΧĳ⵱Ȼ²Щû˵ɥʬ²Ѿ˵ϹϹȫϵΣɥʬŲоһЩҲǷֲκϹ񡣾ͼ֪ʲôʱͻȻһӰѷɥʬ˸ʵʵ
һ˸ɵȻ죬ϵԽԽĬսвϧ֮С
׶´ʮ㣬ϯ칫ҡ
ԣѾԽҩ˲ԣͨɥʬЧΪԣȻעҩĻڻԣѾָΪˣʲôʱֻʱ⡣ΰ˱ͦ쵼˻㱨
ǡԽ͵ɥʬЧΣ
ΰıһ࣬صҩԽ͵ɥʬûãἤǵ
칫һʱ͸Ŵѹ
ûӣรİƵ𣬡ǻǵ͹ǵĶˣԣжԶ
촫ĵ籨˵ûĻʱ䡣
ٹ·ԣ̲𣬸ɫľҲѿ·ϣװ׳ɿʻţײ·϶ɥʬ
棡ǰǧ߰״ҵǹ
öԽСľ䣬ٶȸֳ
ǹҵĵص㣬εҵضԿһɥʬϮǹЪµɥʬȴޡ
ϣε˴ǹӳʱҹɫŨĻҵҲֲһԽҰʼŲ·òˣ˲һȴǷֲεء
һۻˣķãȻһƬ̲ݻ̲ݣܲ˯˵
˯еǱһֽоѣԵɵǿΧĶ̱ˡֻɫĶɥʬǰΧУѪȵ񣬺в˻ƽǡ
̷ܣҲӦæǹս
ɥʬۿϵڵҪϷŹצǶȥҺԽҰֽܺʵֱһ˷Ѵװһɥʬûи̫˺βȽųǰ浲ŵĶɥʬһһ񱼣̷ҲСĴ򿪳һǣضźҧŲŵĶɥʬһȴûмʣżŴһֻ˵ġ
Ȼɥʬȷ֮ǰѸ࣬ǴԽҰĶ֣ʮӺԶԶذ˦ˡ
ļ˲Լͬ˿ȴ֪ǰ滹иΣȴǡɥʬȻԶԶ˦Ƕɥʬǵ˻ȴԶԶشɥʬ޲תܵķŤŤ߹ȥлмֻ͵ɥʬǵٶɥʬҲȲϵġ
ûǴϢã͵ɥʬ͵ˡ͵ɥʬǵĳӳȥһٴңҵĴϿʼѺۣҲ˰ݡηӣȴôҲŻ𣬼ֱЩĹܺǰĴеһ޺һ𣬡ĿǣǰϾǴź򣬡ĸӰЩǹҴ򣬲ȻھͰС³λɥʬ
ܺŵһ£ҭǹɥʬ߶ʮһܴмֻѲǹĵķΧڡ
ǸϵʱһȺɥʬѾǵĳΧסҲ²ǷҴ߻ţæʹȻȥ䣬ϺһӣɥʬǵʳأҲǰˣ
ԭ˼ųҴߣεĻӲͻת䵹һϲݺݵĹһʱɣʱǹⶼɼ ЧʮԵģֻ͵ɥʬڣڵһƬм͵ɥʬȻը˼ΣԻܶһɥʬֻʣϰǱǵķţһȴǰоûУѪĿʹ۾ð⡣һģǰһ죬ǸӵɥʬԴͱˡ
һսʣɥʬԻܶɥʬԴٲһǹ
ӳҴ߻ţ

ԣ

 ϦбͿޱޱصʱԣص˷ˡ
ٻɫԶǵϣӰ￭ӢʿȻҲȷʵǡⲻǹؼؼǿķʽʵ𺳡ֱ׵ľ޴ɫԲжʮ֮࣬һǰ·ӰʵʵɥʬһεǣŸں棬εϹˣСӻΪӴ˶գԼ˵Ϊʵڲ˼ôɹʧߡΧʮŹȥεϹ޺޵ػͷźʹ󲿶һĹشϣôһ׽öࡣشϣҵţ̸ЦĹشϺͻȻһŪĪЩǰŵĸʽϿգʮסɥʬˮ͸ƮšСĳԱǵ
ڳ޲ǾȵŴ죬֮˷ܵĺ**ѷ֡㺰ߴãҺ˴̵ģܿ·Ծɽ˺˷ָָܵ㡣ܾúܾԺճԣص˻ǻǵĶŮﱲǽֵʱʢ
ǿǸһڵģɫ׵Ůľ裻ԱҲǴһڵģͷҲһߴһڵģβľޱޱ㣻ޱޱԱߵеľʦҲԱߵСΰ磡ɷصΧߵСѽܵСվıֱСظͦÿһĻ䣬ԱСǡۣľ̾

ʦÿᰡ
Ҿˣҳ˾ޱޱ㵱ҵ
Ҿͼ޸ʦԺ󱦱͵ùҽʦ˲ǡ

ͿޱޱƺеӵǱʣ⼸ûٱΧۣȻͶݹȺǾݵ񣬵ʵ̫ˣеԲ
ӵΪӣкþúþûбϰôеӭˡ뵱꣬Ϊһ񲶣ȻûбʷǣʱƱѡʲôܻӭ˻ô˵ҲŸǰ塣ϧʬҲûôˣû
Ⱥ͹شĵúܿģ̶ʮӣѾشϵļҵյһˣѾʮˣҲѾˡ⺢Ҳ֪һǲңĸʱȺȥˡһֱڲҲûʱͳȥŮѣڻǵһţشòһ㣬ԸȻ˵㣬ʵЩ鷳һǣ΢΢ͻСѵҪȾˣҪҪأҪأǲҪأ
СԭȻóϹ񣬴ҺǿģѵڹȺǰ¶װ֪Ժʷϻ᲻ôһأ
ʤͿˣȺбıӰ˷ܵغƾʮҲܿõõʤһһСԲĸоеĺӶϣΪĸ׵ĽһеĸҲͬϣΪԼӵĽΪڻִҲȥǳűķ֡
ĸ׳֣˵ֱĸ߸ߣֱΧ˴󺰣裡裡
׳칫ڣվǰһƱˡţãͦ
ոѾѸ񱨸棬֪һ˼ϢͿΰһ˽ֵʵʱչֵĲһǰ㣬ǻ˵ǽɥʬǵĴ򶷸Ƶģǲ֪ǶϽɥʬǸأ
Ҷǽıֺ⣬Ƕɵ˵ǸոսصıҲǺ⣬ص˶ȥ֣ʲô񻰣֣ǳѵǣһҲǱع˳ԣصʿҲǹһѾʳˣǼӲˡ⣡ˣȥٽ
˱ôһͨŪˣͷߵſڣںһ䡰סѵ
˶߸ɾ˾ʣһʱǵЦЦùģЦþòЪҺİ칫ҸãȻֳָʲôųء
ڴڵؽŹ⣬ԵͣҲԵúܿģõصζ̫ˡͿޱޱǼҶʳԶ⣬еƷһȴ˭ãȥҲʱôζĹ⣬һʱ䣬Ͽӷɣǿȥġǵʳ˶һĽʺް
Ҳ֪˵ʦ˭ϸȥ׽飬ֱڵľˣʵڲ͵ʦͿ߳Աš
ЩԣЩɸ֡һ죬ɵôͱһ̹ˣòƻͦ⣿
ڶ챦ȥѧʱ򣬱һСΧ棬ߴߴߴߴͷһȺȸΧȥϿεʱˣûгưΧȦ
ʦڽ˰죬ȴһѧû֣ЩˡѵҪӿβɣڲô²⣬Сʱ¿ûٸɡʱͬҪȻͬھҵѧʱһҪٲôҪ巣ӦõġߣߣߣЦ
һѧߵʦǸʱڳһҲҪһİ
ʱ䵽ˣͳ˽ֱʳáȻǶˣٱСѸΧסҪŶˡ
СѣЩø߸ߵĳӡһλӷ˶ųʦñĴűڣʢ÷˷ʮ㡣ĳλ壬Ҳķ˿
ǸСѣʶ׳׳𣿡ʦΪֺãҶӣܸ׳׳ͽаŶҴһܺóԺܺóԵʳŶֿʼˡ
ǲŲͽܵģֻѱ´һˡᶨ˵˿ΪԴɵۡϷӦҼ׳׳ΪʦûϺҲðæͷ絷⡣
СһҲúеҪݱʦŷӦԭ֮ǰҲҪʦİ̶һٷĹ򣬱ٸͽܣһⰡŵ·硣
ӳ㷢ûΧ˶ڿǣյѸĶԽĻѸһĶæȥ˵˵ôʲôŪøŮƵģﲻﰡ
ӳ˵񷲻ĶţдҹĽ̬ԱߵѸƤء
Ƿֲ͵ǣһŮΪࡣѸڿǣǵûתƿ߷ˡ
һһɫȴǾװŮһ󷽷ܵѸߣͬ־ģ͸!˵תܿˡûѸŮ׷һȺŮҲǸġȵص飬ﶼ춵סˣһƵʿ޲
ڽƽǵܼѼЩ˼ϰ·ˣôŮӶڣǸǸַġܼѼЩζʾ־͵ùˣһ¾ͱܼѼˤڵأΧһܼѼѻعˡҪͿңһŮκεĻᣡ

磽ʹ

 죬ӯִأԣؾĵһƬѲյֺůڵִԱҹȴûаиȵز̽ΧĶһ΢춯һϸϸһʵںɵһƬһ˿µҲûУƲ֮һ**ɽת֫ͲӶ̶ֹסͷһȦһȦɴ붯壬ȴѱʵסˣãȴǰҲ**ɽ֪ôˣռ񾭣ȴһöûС
˲֪ãﻹһƬڰ**ɽ侲ϸ뷢һС
ǵ16췢Σĵط̻һƬһصİ칫ļΣ洦ɼĴ̲̲ѪļУӵȺԼ˾ҧͳԵɥʬŵøεѣҲ̤칫Ұ벽ӵ·ûӣſھʹҵôžҵţмѾְۣҲŲ˶೤ʱ䣬**ɽƵû취ֻô߲ߵĴϿʼսսһһƶ²ȴһյȥĹУۿˣԭ˴Ӹ߿ˤµɥʬûҡҡλεվֿʼץһ˺ҧŵֱ¡**ɽһּӿٶȣÿ㣬һʲôʱ
**ɽһ·Ħгɳۣ·ϵĽͨҲңǼײһ𣬾˸׳죬ɼɥʬ˵ľ**ɽңҺһֱûǮܹγȻڡʵǲ
ʮӺ**ɽĦгͣһôԣСûء**ɽٶ壬˹ɥʬյضȥֻǰܣȴ˿ûע⵽׷ɥʬѾһˡ
**ɽſţҪ򾲣ǿΣǰȴôûáò׽˷䣬һҡ֣һɡڵˡ
СϽʰ£ǡ**ɽԭ˵ĻڿУʲô
һŮԭͻէȻֿȵͻȻֵ**ɽ
㲻ϰ𣿡**ɽŮѵʣЦ˰ƴƴĸϻ,ΨԼŮѳʲô⣬ȻⷢŮѵıѣ
أ**ɽһ˲ѵʱˣﻹ˵϶Ů˽飬·Ů**ɽЦԼιɥʬȥ
**ɽͷߣӭһɥʬæתͷܵšŮѺǼ򾪿ֵļʹ˻
**ɽ˰Ѳ˵򿪴ȥǶ㲻ģ**ɽͶɥʬԴϿһ˵ûܣûԹҲǿɥʬƬģʲô͵ģͨǴԡ
**ɽĦгĿģҲ֪ܣɥʬҲԶԶӿʱӭһҡһεĹ·ͻȻ**ɽûܹʱȥײɳȥһתѹĦг£һɥʬһھҧ°ͣһ˺ѷεʹεˡ
ڲϵĸֹţ**ɽĵطҲо˰죬߻˯ȥ
 վصʵҡ
еĹʽ飬յɫŴѹĺۼ֫ٺۡ¶õ΢ЦԭҲ죬ЩעҩҲѹˣⲻһ
ּŴˣûʲô֣Ҳˡ
**ɽʱͼһŰ״ӣѾЩ͵Ǿܺõһģ͸΢۲ʲô
**ɽҪ˵ʲôȴǰͷԾˣ뵽Թȥ龰һõԤ⸡ͷ
**ɽһҡŲڰѺո
Сӣ˵ļһﰡտ**ɽЦ**ɽ״ţٵĻָܻãֽһЩ¼Դֽнһʿ**ɽ򿪸ֹ
**ɽɴԭӦ°͵ĵطʱǿյģйеĿƣǰȥʲôҲûУĴŴ̡
һԣæע򾲼ͻȥˡ
̾һڣǺõģֻ°ûˣڼһҲ¡ţͿŵģҪ֪ôء֮ǰǵļǿǳ˲˰ҪǼɥʬʱΪֻôԣֻʲô飬Щڶδ֪ģȴҪڻֻǱѺһٶֻɥʬվЩͷǸеģڽ֢ģɶڵʦһϲͨ
нһͨѶȥһϢ߳׳ּоƳĽҩͨɥʬҪϿƳɥʬĽҩ
һܱյĿռڣõӲһŻƽţʾǻʵͻȻ˵ǵͨ죬ҵĳ鴤һͷĻβ߬ȭͷһһװЩݵֱĵĽһӳβͬҡҡͷû˶
ֱΪ˴˴ѡĶԱ֮һֱɳɣҲǸߣܾЩر𣬸֮ǰһǸǹ֣ǹҪõҩȴ֮ǰʮһɥʬһǹ̵ܹʱǵĵģȻӳ˼ǣʱǲᰴǵ뷨ߵģϣԽʧԽͬڵսмɹߣʮ֮**Ǳ˽ɥʬ˾޴ʧͨǱЩոյõܵ˽ղսսѣЩȹԼΣȴԼнʹ˺пܱɥʬ֪ʲô͵ġɥʬǻϢѾǸܣ׼ǻƷ֡ɳɼӳһ㣬ֻôھ΢׵ͷ
ĬĬ澵ͷ˴ھͷʱܵĿʹҲõĻͻ£ǱɥʬѰ׵ı΢׾óˡ
ҵľġδģεö֪Ƕڱȴһ߶ͨɥʬȾ䣬ΪܵĿǿӲľδɥʬȴӵгߡڹ˵ǸĵĺϢȴ˳ԣʧܣǺ쳣صģͨһɥʬһСͻظ𣬶ɹĻֻһɡ
ˣǶڱɥʬҧ˵̬ìܵģϣǸܹߣֵʧܵĲʹ֡ԣͨ£ͨѡǾ
֪˴Щðˣ仹ִҪ£ǶںйͬԼȴЩŲ£Ǹϻϡ뵱׳ļ֣ʱѳΪɢ䲻֪δķŴأõ㣬ʿꡣֻϣλ㣬ɱĿļ֡

״ᣨһ

 ԴӵһγڳԣصĹǰչͷСĳԱͷƺгΪǵƣĿ·ϣʳԷܹҪǩҪӰҲ֪λôľȻáҪڳԣʲôСǮ;λֱصǰסΪҶܺߺΪ٣ұȥ˵꣬ղؼֵǼֵܷˣСĳԱȶѾΪδŮĽĶͷһʱ˿ɵ
ǰǵкǡ𣿡ˡ𣿡
ȺͿ͹شϵ۽ûֻۣװļ䲻ʵ⣬Ϳޱޱ˺ȷĴ𰸡Ա˽Լνܲ˵ġȺͿ̾ˣش⺢ӵðҪ͸ˡ
ڶ죬־ӵسȥ̽ԣظſϢȥˡͿҲŴ˵ָͬ¼԰ԣ̽һĸСӵļͥȸϢĸʺޱޱ
Ϊԣص쵼ߣʲôǳ֪ģȺͿƵƵΧ˴̽ӵΪСǲԱһϸ¶ĵ飬󣬾ȻֻҪǵŮҶ󰡣һһõУҲʱĹЩˡæί⽻뷨ٿ״ᡪһսʿǺƽǵĵ⣬һҲһ̲ݻ£Ҫȼǣ
Ҫ˵׳ЧʻǷǳѸٵģ۵ٵ֪ͨԣصľܹҲͰСʱʱ䡣
һ£ԣصַˡұ棬ӣԣ»ذ칫ǰ״
λ쵼ʱһ飬μ״ľˣ
һҪμ׵ģĵλ쵼ﱨ
ڶǱμӵģǵ״̬мһμףһ־ͶΪƭΪ䴦̶Ȳﴦ
ǱμߣдԼδŮѵҪ󣬻صظ˻ᰴҪŮ˫ķ顣
׳ɹҪ齨ͥģ˫Ե쵼ɻȫȨٰˡ
Ĳǣóˣ״᲻ṩʳṩˮ
һ磬гϵĻױƷ·Ƿ𱬣³ԣʷ߼¼
Ƚӵ֪ͨʱֻˣ˯ؾ˸ͷˣͿޱޱͼҴҵͿޱޱ˼ңæŸױѽ·ѽŮӴǺܻʱģжôأ
ͿޱޱĸȻæµȴʮֿĵӣůڵġÿŮжиڰӵΣ֪еġ׶԰ʼ׷˾ûϹСʱ򲻶£Ͳˣ˸еʱŸЩ¶Ž˼ѣȴȫĻ롣
ĵһͬͬѧһǰһ֡೤һǰ೤׷ʱ򣬰೤ǶŮĿеİӰôģ춼͵֣ʱ˯Цѡڰ꼶ǱѧУŮĽʺ޵ĿУͰ೤ʽĽˡһθ£Ͽʱ˴͵͵ĴСֽ¿ʱӰһһˮһԷһɽ
ϧþ˵Ϊ˽һΪ˽ֿǷֵĸԭ򡣰೤ȷʵ㣬ѧϰãֿ˧ʦĺð֡ҲΪ̫ˣŮ׷׺׽ʳ涮װæǻɣɹչͨ˵ǧҪССŮֶΣʱ˵ֲڵȴʵá೤ӰôܾܾأҲʹ˲ͿޱޱԼﲢҪΪŮ
һʱ侲˼׳ʿļͿޱޱͰ೤˷֡վӣԶֻһˣԹֱƻãⱬǰеԶġͿޱޱʵʩľʱǿǵһص۾Ӵ粣͸ġӵĿŮ絶Ӱ£ͿޱޱʹᶨľܾˡӴԺͿޱޱܾٺӰｻˡ
ĵڶһҫ۵ǵʶǺϷԵģ˵ǹѪˡʱǴںɫʱڣͿޱޱᴩٳҪȥ칫ȡģ⿼ľӣȴշԴɲǼ䣬һƬڣû᲻ͣԱߵǸǸʹŻˣæУҽܡһжˮɣΪÿȥﱨʵԭǵһͱͿޱޱɲˣһҲģߵıϵģ˭뵽һߵͷءȻͷĲˣǣ̺ͽβȴġͿޱޱڱļֲи׷򶯣ͱѡ
Ϊһλ᲻һͿޱޱٴαˣӵġΪ߿ѧ˵ʵ̫Ҫˣѧ汸ģǺ޲һʮ˸СʱѧϰͿޱޱҲסҲʱ򣬾ͿޱޱѣسԽĿأпܻᱻϴѧȻͿޱޱæѧϰΪñѧУŮĹע׷󣬾ЩƺӦģԵһʼ׷ͿޱޱܾʱˣΪ֤ңĵ׷Ϳޱޱ첻˰ɹͿޱޱ׷ˣȴҲûǷĶˡͿޱޱͺܽѧҵûʱԼᣬȴҲںûͿޱޱк˰
ûв͸ǽͿޱޱվǷһֱĻıʣνþۺɢͿޱޱæŸ߿أȻθֵĸɴࡣзνģкܶŮѣͿޱޱһ٣Ϳޱޱһֺ࣬󷴶оˡͿޱޱ˵ϲںѧϰѧϰóԷԷɶҲ߿ӾȻٷֵĴءǣȴѾԸ˻ɡ
Ϳޱޱĵϴʱѽܵģǵ˵ǣѧеһű޿ξ̸ҪûϸѣѧǰˡͿޱޱ룬ҲûʲôΪĴѧʹǵ⡣
ĵѳúգӺţͿޱޱҲȻһεԼʹ뷨һ磬ǽһεԼᶨɰѧһ԰Ұ͡һʼպܺãһжͰģ˵˵ЦЦԳԺȺȣ˴֮ľ˲١ԼСʱһ˽Ҫ󱣻ѣɺȴڸǲٵıʡͿޱޱǺܼѼѽôѣǲðôҲ֮£ǾĲ˵֣AAƵ˵˭֪С汬ͿޱޱѽǲͷˣȻղҲø׹ǣǾһٽͿޱޱһͷãȾܵ÷ɿ죬ѹͿޱޱһͲӰˡڳ֮޲ĿɿڴǿӺɷģʣôһŮˣôȥҲˣŮôңҲһˣ
ͿޱޱĵôûˣҲ׾԰ˣʹ˾ȵ;׽顣
ޱޱϲһ˵˵ȶ̯һŴ·ЩۣŮ
Ҿöͦðһˡ
ɵӣǵҳȶŮǳˣ׵ԼȴνģǵðŮƯƯĹոŮһʱ䣬ȶ־Ϳޱޱһ߿ĺЦѡ
ֳһƬɽ˺ͷףŽصģ֮һ仰ǾҪϲֶϲ졣᳡ϵĲöԺɫΪɫϰﰡذ¹ǶĻģֻҪǹԵģͳͳڻ᳡ϿǵżͼƬǰμ׵ŮҲԼƯһչֳ
Ϳޱޱֵһ黹񷣬һŮ˵ءƽͰͰͺ˵ȴͨͰ͵ġͿޱޱۣߺģ찡һ˾ȻŮߣǿ۽磬˲òడ
ͿޱޱЩĵĳϵʳȻͦģɻûϲģ˵ϲôҲеоȴʲôоһ¶ǣͿޱޱ죬Ǿ𣿵ζԶǾƣǲˮľơרҵ۹⣬һͰƺʮͰˮıġЦ뵱ħ۵ӶʱȥľǾƣʲôûȻˣɲȥģȥ̽ϢϾǸϢļɢأÿӶӼгıȥ֮ءÿӶǾмңͿޱޱȻҲ⡣
Ϳޱޱӣ߷֣Ĩ˷ͣˮһװģΪ֣صӡͿޱޱ桰ɦŪˡ˰죬ȴһҲûŮעЩżֻԼûһͿޱޱƺԾƲӣٸʱˣרһƷɫ͸ζʣʺŮʿãλĸ˺ƫŮŶ
ͿޱޱѾôˮɲ͸ɲζ£ʺŮã˰Ϳޱޱ˿ظжˣΪ˶ǼŽܳʿΪءصʲ㰡ٲֳĸ㣬Ҫ䳡棬Ҫʡģǹ׵İ

״ᣨ

 ͿΰܼѼѶûбμӴ˴ε׻ĵͿȵİһ𡣷Ҳ£˾;ȥ״ϴմ֡ͿΰܼѼѳž»ذ칫ǰ·͹ͷ羰ǰȤ£ദúܺгȫﵽ룬ϧûۿͶĳɹΪҪ˷ء˹ŹžͿƵĸĸǶ͵öʵأͿΰܼѼѶЩЦá
ȺͿͿޱޱλԶô£һԶ̽µķչʱ໥佻һ¿
Ϲ˵ޱޱϲһҿ˭̬ȶһȿԶʼյͿޱޱЩż˵
ٵȵȣٵȵȣôһҲʲôͿοӣʵԼҲżòС
ʱͿޱޱѾʼЩͷˣӰǿ˭˭˳ۣ˭˭Ǵ崫ľʱˣСԶʱ򣬸ĸ˻ڲԶءͿҺüλõʱͿޱޱͷˣǻΪԼСıʵͱˡͿޱޱƸĸȤڣԹԵĴţȻˡ
״ݱĽţ׵Ůգֿʼ֯һԶԵŮϷӱ˴˵ĸ顣һȱȽϿģ˴Ѿʼ̽ˡ״ȴʼһźǾǶ١жŮ٣
ΣǰŮͲ⣬ҪŮԶǧġοĩʼŮƣСԿɥʬҪԿ࣬ټΪĸԭΪŮԵĵСųɥʬǾŮԳ˷ʳҲûôˣʱǸʳȱʱЩ˾ͻѡֱɱ˺һһ˵ǡԼ˵ҪùɥʬˡǱɥʬ˵ǿˣŮԵǳֱ½ƣֱӵ¸صĺԱƽⱾͼӾ˿ڳʵ½ҪȱеһǾʲô˵ˣֱˡһ£˶ˣʹɥʬɾ˻Żʲô˼ʹ
ҲΪˣԣضŮԶǼΪչ˵ģŸǵĹҲɵģȴҲɶǵľѵҪǼΪϸ񡣶˴ξٰ״ᣬȻصĸ߼쵼˸ӣ̵ܿƵľ;Բơ
Ѹ͹شһǸ磬ڽŮѰӰһֱǺģȴǿûʱ;һж׸˲ӡҪã˵Ҳ׽ȥˣȴ˿ڲԴΪ١ʱΨһźûܸҲΪǴũģǸرͳˣټϼһ磬ԲŻԴ˿Щ
ε״ᣬѸǱ԰ٷְٵڴԻص쵼ǸǸм㡣ͷһζԴģǰһֱΪ˾ӦҰЩЩСƵػҺˮĨͣʵ̫ˡڣΪ˸δϱһӡΪܹӮ˹飬ƴˣҲʹһأ
Ѹ״ϣ˲Сĺ䶯˵ûгŮֻŮˣ仰ͬѸҲͦõġһװľֱʣͷϵķҲ³ˣ˹ˮ˸ƽ۾ҲԵʱһĶŵͷ
ѸСҲǳԣˣټװŮĿ⡣λͬǷߺ޵УֵŮһеϷ룬ԵţҳƷһһ
ͬǴĹشϾûôˣǴˮ֮аոտʼʱǺúõģһŮͬ־ĿⶼģԼҲľģƽܶˡ˭֪ҪǵùǺˮ졣
ҪһλСС۾Ůвʿȣ˭뵽ǲȴɵ˼ҹϣŪǹɱߡشֻΪһСҲûзϣӹ̻ǲС˼ŮһˮĪİ˼ҹӸƷڵأºͬŮʿ޲ԶͬʿǽˣڲעĴûѽû²˵ķġ
شŭˣԲɺϣ˹׽Ūءҵ˷ϹĪҲֻˡشϵݿ֨֨죬תתҲˣŮҲ̫СˣΪëƤǵС¶ƻ£ӽˣ
ϹһΣЩտʼŹشĵŮʱ޲˱Ǵ泩ٿһȴ޿κεĹشϸֵùģתҡͷȥҲ
óһģһȴԯޣ˵Ҳ󵼺ܶˡϹһŹģŮķʵǣС͵Ƥè޹ǶʲôҪǰ׽Ūˣܰڳһ޹ģԴӵܺⷽ¯࣬ϼ쵼ͷʹҺûһÿʱʱܽɵҲɫϼ쵼ܹԸаο
Ϲ£һͷĶ̷ǿ׵磬ΪһƢ𱬡ŮʵϹһǳڵŮӣΪȴнְΪֺܻǻϹǿ˵ġ
Ϲ´ʱŵĺһԵ죬ﲿҽϹѾһСʱˣǸõһ̸ѧ˲ٵҽѧ֪ʶһЩʶȴ˺ӵĶԷҲú죬רע˵΢ЦǸҽٷְٿ϶ŮӱǸķԣѾ˺齨ͥ⡣˭֪ղŻһ㵹Ůת۾͸ٷְٵľܾˡ
һͷͿޱޱһֲòءƺȶˣҲͻȻģۺ֢ǲμ״϶ͬһִ磬ټϻΪ˴˴ε״ⲼõĵƹЧŪͿޱޱβѣʱҲ˿ûע⵽һע
һɫվڰ칫̨ϣϢȫҹںһעǸúܿĵŮӡ
ϲһŮ
޹ء
Ŷ𣿼ȻĻǰøΣ
תͷĿųطңһɱ
طҸоȴ˿ΪЦݣ㲻ͬУģǴ򲻹ҵġ
ô֪乫𣬵ʯѾһųطҿȥȴڵʱطͻȻʧתۼֳڹӵıһžͰѹ߷ˡ
찡㻹˵ϲ𣬾ȻΪǰ֣ζǡطȻ˵ܻϵıȴʾܺáɱſڵصĹֲ֪ҵţϧطһŲڵ϶á
طĴŹӵСӣģҲôģҪȡһѪһܱ©ݣֻ鷳ˣ֪ôѡ񡣡
˭ôʲôı
ѽѽطǲ㶼һǧˣôôɣʲôı˼ҾҪ㰡ģǲв˭ģҹһ񡣡˵̧ţù
˵Ǵ򲻹ҲŹģݣӱߵ·ϵĳ˵źݻתˡ
طҿŹʧķãϸһ˿εЦݣСӻа
׳칫¹ڴ˴״ܽᱨüЦ˵úܳɹﹲǧ˱ȷŮѹϵǧŰٶԣҪ齨ͥǧʮԣлߡ

ɥʬΧ

 ǽϣԶԶƶɥʬĺվгԱǽĺæ׼ţҲŽʬ˵ǶʵеǽԽɥʬΣ֮ԣص㽨Ĺ֮һΪ˷ֹ״ǸΣյԣػ˴;󲿷ֵʽʬгˮʳҲ˸߶˵ĿƼɹʹȻܱյĿռ䣬ᷢȱ״ɥʬҲоϢ
յһЩĿƼӢҲЩ֮еУǿ˵ǳԣĲƲȻҪúñġص¾ЩרҵʿɣںҲӦУǣһΪ˲ûмԣأǣڵĸ׶ĸ߲㣬ȻҪչһģڵδޣҲͱŽ˷ʬԤʮӺ󣬻صѾչҲսʿǻһҲΪܼѼѡϼ쵼İţҵⲢͬġǳڵһߣǰǵڻң˰װɥʬҲб漣ҪǴְҵʿĺ棬ҲǵĳɳսҲûʲôôΪֻҪְҵʿսܣЩûõȻҲܲˡԣЩǳɳ췽ҲǱǰȫ
ܼѼѴӿռָȡħ۸ƵķˣЩͿޱޱ͵ģǿռָƵģ뵽ͿޱޱѣܼѼԭ־嵣ĵů˲٣Ҳ֪ͿޱޱԲܵ˺ǣΧһѵǣʵǲĿȪ
ӳǰһﴦɥʬǵĺʮҲһɥʬķ
οǰѾֵĳԣ˼ӣԣص˵ǲųٳûɥʬĹǲϺȻ˴ɥʬһֱܹ˵Ĳζ
׳ɥʬĺмֻĽɥʬǣ
ƺҪصö࣬ҲѹСִʱһ͵ɥʬûԭ
׳ɥʬԽԽеʿԽԽţڴ׳ܾ
ȵȣٵȵȣ񷣬ڵľܿʼ𣿡վ󷽵񷡣
нһ׾ͿˡҲЩżֻܹԼǿҪﵽ׳Ҫڵ̫ǿЩ
ӳͳԣصϵˣҪǾŬӿٶнһ׾ܹǰȫˡһͨѶиŬںͳԣصϵˣʱ˷ܵıӳ֪
ãܷװӵҩǰɥʬˣμָ֮ǰжɥʬǸˣϾԹӵĳܹװ׳Ѿļˣֻǰ漸ʮɥʬעɥʬĿСһ棬ҲͦǷģԣص·ñǰ漸ʮɥʬµģҪ̸ףǲȥ˼Ϻȣһûסǿɾȫȫ¶ɥʬǵУҲͬΣղѡڣԣصѾ˶ԲߣֻҪϺǾͿˡ
һǰڵɥʬ⣬װ׳ٳ˹ȥԵɥʬ߳壬ǵٶֻÿͻȻֵʳԽԽԶɷŭ˻
ǰװ׳һʻԼΧڣʩչ˾ͼǰװ׳ͻȻͱһסʧˣӵĹͻȻڳǽڡͬʱʹʱһſըɥʬȺ￪˻
δСӵǽͷһֵͷΪε׳鷳ˣ
ʵļοûϵûǣҲͬ״ˣڽӶĺϢĳ³ʧȥ˾ģСǿǾη壬ִ״ᣬǿǴӰͿʼһҹģڶľۼɥʬټǺ޹˼ɵɥʬǵעܲɥʬΧǾ͹ˣҲһѵ
һԱ׶Ŷǰȥսȴξܾˡεǵ֮ҪɥʬȻĻǾǽӵ˺սҲһܹŻص׶
׳ͷģθĸߣܹæֲҡֻ֤õͷͬ⣬ʱܹһȺֵȷһ¡ǹ˼ǵİȫ⣬ȻȫԱپܾɵˡ
һ֣ĶԱ̵öμ뵽ǰսʿС
Ϊɥʬʵ̫ˣըըû赲סɥʬǰĽŲټɥʬĲϣǰɥʬǰߡЩɥʬܿ͵˻Ǻӵǰͣס˽ŲֻٲͨżǰŶڼʮɥʬ˵ʵ̫СЩֲҲŶӣȻͳǧǿľŵҲûмɥʬͨǰϴûͱˡʿϲȴûͣеĶǹ׵ףȼյģʹȻںġǷʽǶֶкܶвΪCصķɷ棬һЩǲͨ˵Ұи֪ЩĴڡ
ûӣ˵ĺͱˣЩǺסǰ·ɥʬǾȻһͨͨԼûټ
һ󲻺õԤдϽһǧʿˮɨ䡣ȻûһˮϾƮɥʬʬ壬ˮɥʬʵǾţһëԭɥʬԴԴϳɥʬսеʿҲסˣϷӦֿʼһҵĹ
˵ע¼ɥʬʱЩԭɥʬ½˰ԭں渺ϵĽɥʬҲǰ沢ʼԽǺŻؽһʱ硣
ѣֻɳ˻еܵķɻսΣǰʮܸͺŵսġΣм˳û٣ھбάʱ͵ܷɻˡټΪһЩɥʬķԱʧܷɻ֮󱬷ĽɥʬΣʹʧʮսʮֵȼ͡ڽʣµսǶǻصıټϻҲʣ˲߶֣ƽ᲻ãר˶ʱά
ս20ɥʬǵϿպţХɥʬܼͶһſGBU15ͼƵըɥʬȺѪɣʬǧףʱֹԴԴϵǰɥʬ

ԣս

 ӳǽϿȥ**ͷһһһȥһ޼ʿͷǽݺֲʿǿ۷ΣȴֲòԡźӡڵأԼˣǻĩôšְҵʿԺõö࣬뷨Ҳ٣ȻɥʬЩ£ҲֻǰǵǰδеľУǲһݵ֡
žž˺һ󣬵ǽµ˽ǧɥʬʬ嶼޳һС״Щµ˲Ȼճɽ̿ɥʬ˿ûŵǰɥʬ֪޾еֻǶǰŨѪĿ̤Žͬǲʬ壬ײһžžҲֻ˸ʬѣûһɥʬܹͨƣȴûһɥʬͣ½ŲǰȻ£
ǽϣʿ޼ɵĴѴסըһȥܹѼ߼ʮϰٸɥʬըƬ˿˵ɥʬǵ࣬ʮɥʬھСʱĿսսĺըʣ³ʮֻɥʬԴԴϳɥʬ۵һ𣬻ָ֮ǰ࣡ټЩըƬɥʬֻҪԲģȫ¶ƬҲɥʬֻǹļˣټЩõģֻǱըڣϰǶǰǹô˵ʣһأ˵㲻עʱһץ˻ҧ˶עӲˡ
ڽֵսը󣬳սսϾսȼޡõըҲ޵ģĿǰƣҪԷһ
ЩǵʵԻ˽ĹǶɥʬ˺Щӵͨʿ˴εɥʬϮЩߵĴǾ޴ģʹʶʵĲ㣬֮ǰĪԽеЦ
ѸĳǶԽĿƣĿǰһٸϸļޣɥʬɵʧ˵ǾţһëһҲֻܻʮɥʬôСʱȥˣڳʱάѵս״̬Щֲ֧סѸҲڼٵ½ȽѸĹԱߵЩǹֱɫܲÿ
Ϲ״ǺòȥôԶľЩɥʬ޲ɲ˺Ϲ˰ص120MP5ЩԽǺӵ½ϰɥʬһɨ䣬ͷеµɥʬϹ˿е
ϹעЩͼԽǽɥʬǽӹɵģӵµĴƬƬɥʬʬԿϹ½Լĳŵǽֵýģ׵ǿ˵ǽЩֻ֪ǰ֪ĺµɥʬͣˡϹЩߣǿⰻȻսѣҧ֧š
شϵıϵֻҪЩɥʬĽŶסͺãÿһζܶɥʬٵٸ֮䡣ЩסɥʬǰŲ˿ͣɥʬײҲվٱǰɥʬϼţԽͱȱùشǽѡ
񷡢ȡͿΰʤǼϹһʹһһص120MP5𾢶ŽʡúעصǷҪóԣĴŲᱻЩɥʬƣϵĹĿǰΪֹûպãʵʹ˵ڵħ̶ܹɱɥʬǳ̶Ȼһ׵ʿһΣʱ˷ѣ
ʱͿޱޱΡ
ͿޱޱʹõĻǻϵħѾǵ弶Ĵħʦ̶ȿ֪һ弶ĻϵħųȥһƽڵɥʬֱӾͻҷ𡢸ɸɾΧжӵļžƴ˶Ŵ죬˵װһѼû⡣ϷӦ־һڣЩɥʬʲô
γ˳˾ͿޱޱҧҧʩչܡֻЩƴӵɥʬĺһ׳ĺڶһֻԲ۾ſɲǼ䣬ЩɥʬͲˣǸڶҲĳһͻȻʧˡǣ⻹û꣬۾Ƶĺڶ׷Χɥʬʧóס
Ǹ˵غۿʮɥʬʣ߰ǧӣ˸ҪɿʱԶһĻٶɥʬ֪ôصȻͨɥʬӽ˳ǽڡտʼãӽɥʬ٣ûȵڵϵɥʬҡҡλεվʿǽˡܿ췢˶񻯣ŽɥʬӽɥʬԽԽ࣬ЩʿȾˡʮǽɥʬбŲ֪ĸϵĸֽˮɵ״ǽϹֹϲãոļɥʬ䵽ߣòýʣµԱʮɥʬӵʱͰѵǽƻˣɥʬȺ糱ˮһ˳ţʹĴšȻĿǰûбƵΣգⶼδ֪ɥʬǲݵ̬ȣƺƳǽҲǳ¡
ʮ͵ɥʬǽϣһɱҧ˼һ⣬ҧһ˵ĲӣǽʱһƬҡһЩŵû񣬹˲ÿǹֻ֪һζܣʱͱֵ֪ɥʬʳˡ
ҪʩչϵܱסǽɥʬǹƣȻѾвɥʬˣȫһġǽˣϵɥʬԣͻ֮һףֿ˱ɣܱסǽô˵֪ܻ٣ٻиϣʱ˲࣬;ԣǽһ׷Χڵ̧ףȻǻס˳ǽɱشһɥʬ
񷣡!׳׳ѽһܻĺдЩε˼æŽȥͼ׳ĸױʮɥʬɱΣ֮Ͻһȥ׳סˡһҪȥæͿʮϹҡҪµӣһ׵ľһɥʬϾҪʳˣһȥҲϹ¸סˡΧǽɥʬ޵еı֣ε̾ҪǲСҲɥʬˣôǽ׳Ϲ¾ͶסˣҵҲԼסˣﲻͷŹһ·
ͿޱޱɥʬҲ˳ǽﷺǿҵĲ˵С̶ħ۱һħϵķֵסɥʬĹأͿޱޱæȥѰС̣ɱ·ɥʬ·ͿΰͻȻܼѼѣæϸ磬ȥѼѣͿΰĻӦĵ˵ͷҲɱɥʬ裬һĽѣҲر
ޱޱĸǶءӲ֪ʱͻȻ֣סͿޱޱָڳ˴ɥʬȺʤˡ
ʤеķлЩģ֮ǰҲɱɥʬϰһйȥǸùɥʬԴͿưˡȵľûôˣһˮЩɥʬס˶ѡ
ͿޱޱŰȻĸ׸мֵ˵ͷͷߡ
ӳѾߵͿޱޱ˴Цݣתȥɱɥʬȥˡ֮ǰһֱȵû֣һǣЩɥʬ̫ԶֲȥⲫǣɥʬսûȤֻҪͿޱޱļû£˵ûϵ
˹ӵļսԾͱˣһɥʬһ룬͵ɥʬ΢鷳Щڹ˵ͲǸ£Ҫۿ˭ܿʬеĺɣ
ͿޱޱҪС̽ıռݱһ£˭֪˴Happyˣͷ˵ʲôҲȥ
ޱޱѽǲǾС̺ûð趼ô˵ˣôǿǽȥأͨɥʬûʲôвרɥʬ֡
һʱ䣬˾Ϳɱ񽫽ɥʬɱãһǲ֫ɣһյĻҷӺͿޱޱ˲ֹһ߶ȣͶء
һҲǽɥʬʬ޴棬ǱͿޱޱ͹ӾͲ˲ֹһΣǸӲѣо壬ϧҲĽͼʣⶼЩʲô˰
СʱֹĽɥʬƴĴźĻǽĽɥʬҲЩ߸ˡʣµֻЩͨɥʬͺðˣʿ˸ʵĴѪڣҲ˰СʱͰʣͨɥʬɾˡ
ʱҲгˣʼָŽƺͽŵһɥʬսȥϸϸɥʬϾղһƬң˵þɥʬ˳ĸطˣԤǱִеģϵʱԽԽΣգ̴Ķȥ
ţһͳƱҧʿǰʵҹһ־͵ǹһҲĶæȥˡ
һɥʬﻹж೤ʱ䣿ʵ
׳ʮӡ
ô죬üڱǷ͵ٿ»飬뵽취Χɥʬģһȹһ׺ʮ⡣
ҽ÷ɻը
ҾòɣɻϵĵҩѾʣ˶٣ôɥʬֻ˷ǽʣµľʡ
ҽʹüڡ
ļȥˣ˵һνɥʬΣʱѾˣ˵޺ôԶľҲû취
̵ģ˵ж
ǣ취ˣǡ

ˣʲôɥʬɱſ˻˼죿˭ٳûõģãˣһʱž
Ǹ׳ҡһųľ֣Χʵ̫ˣԵһرͻأҵ߶
Ȼ˶ƣ˵ӶøɸƵģû֡
ʲôͣ˵׼ؼ˵ܵþˡ˿˵
ûӦÿԣǷ͡
һð취һƻͿɾʣ²ˣû˿ڸû˾Ҳˡæȫսȼƶɥʬ
ʱȼ͵ζԶʿǶŵˣһȴ˷ܵòУ͵ɥʬˡ
սػغüˣڽɥʬǰ󶼽˸顪쵼ˣ½ö½һսɥʬһǧ״Ͷһըʱ𣬽ζɥʬǵ˻ӯʾþò



 ѾˣԶȼûаּĻӳ˰뷽ءæһƬҲмȼյĻѣΧһ
ǽѾƻˣΪǧƵɥʬʬҪٻòֳһǰȥǲӵĵǽǻõĵߡֲʲôĶҪռáСӣÿ˵ﶼһѴ䵶սսСţҪǷʬ΢е춯ȥͲһʹǲСıͬߵȻʬҲҪһʱ˭ʬ˵ԼСıû͸ɥʬҧһڡ
ǽ⣬һǧ׵ķΧڲ֪˼ʬ壬Ѿ֪˼飬ֻһѣõҲ룬оʣһɥʬͷģɺأԲſҪҧʲô
٣ǿʣһԴˣҪأȥһǹȥ˵һڴɨʬʿҪǸɥʬͷһǹȴԱߵһսѸסˣ˷ӵˣϾҪһѻ¡
һṦһʬɽȼ𣬰ΧȼһʬɽӳգǰһһŵʿվڲԶţӳǵӣһɫӣŹȥսʱ龰δ
һʿϱ£ᶯǿɾսѵʬ壬޷׼õľϣһĹ棬ȻԱʹ޺ǵɵˡСû˵ְҵʿʱǾ˾ԴЩػǵʿһ̡
ʱ׳칫ڣһЩ߲㽫ڴ˴ս۵ܽᱨ档
ǧŰˣ˰ʮˣȾǧˡ
׳Ⱦ̫Щһ䣬Գԣڵ״̬Ӧ˵ģֻܽǾˡһʦʦһ˵
Ҳͬ⣬ôսʿΪ˳ԣڵӣǾʦʦ򿡽Щܻسһӵ
˵ʲô˵ҲսʿƴƴıԣҪ𣿡
򿡽ܰŤһߣֹѵǣ˵ֹҵ˶һ
һɲͣٺ
˵أʵһܣ˶ǳĬĵͷ
Ǿͱվֱ֧־ģֱߵľǷԵġЩˣһɥʬĴսʵʧأ˵Ҫ֮ǰɥʬԿʱҪٺܶ࣬һؿǾ˲֪δսʿЩӢһЩʣʳˮ˵ؼҩʣ޶࣬ҪһɥʬԣϾֻݵˡټЩȾʿôһ鷳ʵͷʹýɵó̫Ѩȷʵû˿Ļ⡣
һŲ󣬳ɨһۣüûʲô𡪡˫ȻȡҶֱɵɵĿѡ
ŴȾ˰ܴ˼ãͻȻһôͰءڿסͽ֮ǰϸŶ뵽ɱ񣬲ɵЦˡ
һЩȾ͵ǰϲУפأ䣬ѸȫȨ
ǣ׳ͨѶû뿪ζӳҪ
׳һվǻлҪ˵
ôˣȥڰ֣ˣһȻΣתͷͨѶ˵ӳεԸܹ³һģҪʧˡ
סĴȣﺦµĲУְô˵ɢ
һĵӣοģ÷һûµģ˵µء
ҲһţŵĶˣΪ˰οŮҲű͡
ذȫ󣬴һʬʱһ۾Ϳ˺ȴʱ軹вǡǣȴûȵ÷壬͸ؼȥˡ
ȵ˼Ҳŷ֣òƻͦæģҪȥﲿϰ࣬ͲǻҪȥϰ࣬⿴˿⣬ȻӳĵúҹƵأϾ˰첻Ŀ裬קקޱޱ·
ʤпƲǶˣııġղžǳսɥʬʵŵýŶˡûɥʬҲûɥʬĲǼʮһƬͷɥʬȷʵסˡãһ뵽ЩɥʬԣŰ˹¶ʤиоԼ˲ͻΪŮˣԴԴϵӵʹľ
ҪԹԵŶ˾Լ˯һͻˡʤиű۵Сֹסİ
תתԹԵĴӦˣŸողޱޱţ̺һţɾͽˡ
ѡ˹ŵƵ̽СԴ̽£ȷֻʣһ˺һ߳˷䣬ĬһǧҲˡ
ʬ棬÷ʱһƣûȵ÷档ŸЩոȥļҷûˣ뵽ȻеԼС
÷̣ȥҴ￴Ҵʶ˶࣬˵֪÷ĶءȰʳ÷Ҳû˼Ծôһ취
𣿡˸˵űһҡΣȥ
ﲿڣϡһƬ˵ˣҽʿæǽŲմأϢĲ˼Ҳһæ˶ˣǸ첲˾ȶˣЩ˵ģʱ¿ѪǱӵʬҵġ򵥵ҽͿʼ˿ڣҲʮӣͬʱһҽҲͬʱæ˲ϳԣⶼæҹ˻Ŷء
軹ûԺʱһ캰صĺвϵ߽ﲿ½ŵضϸңҪȻ˵׼Ͳȵĸ˻ˡ
÷һϴʯ࣬һֻ첲ԴϻһȦһͻȻԼŮΪԼۻأôܵˡӺŮ֣ͿŮһ·Ͽǲ˲ˣǵò
Ůһŵӣ÷ЦûϵǿЩͺˡ
û𣿡Щţⶼʲôˣûһõط
û£ⶼǺõģ˱صġ÷Щ̾˵һԵıֹЦҲ𣿡
ţȻԹԳԷ˵ŰѴӵݸ÷棬÷һǣüһѽⶼûմˡ
δ׳칫ҳһѿ֮ǰȥӺʱھȻ˵ȥ׶ˣѽҩҪĲϺ̶浽һоƬˣ滹ʵ¼ϸݡ˵оƬ㹻ˣȥҲûã·ϻҪ鷳ȫЩɥ֪Լôˣоһ˵ͷβⲻ˳Ƶġͨ׳սʩʩѹ˵ھ͸ȥ׶ˣ˭֪׳ȴֱƴǣ˵ʲô˼ҺڵԸ׳ںڲȥ׶¶ء
ЩͷɥͻȻһŮסˡ
ͶɫطЦЦҽܵҽгطңоĵĸˡ
˸񣬡СãʲôܹΪЧ͵𣿡
ǺǺǣЧͲҵ˵һʱиʴᣬҪȥμӣ֪ܷ񡭡

Ѱ

 ǻľ·ҲֻеֳҲǴӿˮٵÿЩҲͬٵÿĶϸϡĳŲ֪ӲݣͿޱޱľԼ£ҲǾµĻ
Ϳΰŷʱײ·ɵ㶵ɥʬʱܼѼѾͻ׼ɥʬͷٲһǹһһϵúĬó˵ĸ˲Ϊ֪Ľչ
ͿޱޱźԼĳЦ˴жһҲϸȡġΪμʮɥʬϮʧأҪָǴΪι̵ķϵͳΪУʧװصľͿһЩԭϾͳ⡣ȼ֮أ򲻽һЩճƣ˵ҪһЩϺ͹ҵϵıƷҲǳ˵Ρ
׳Ŀ󣬽žͽӵѰʵ񣬷ֱߴһʿִСȵܡˮϵħĿǰĹǿȫԽصճˮ˻ءΪɥʬϮʱȾˮԴƽʹõľˮҲΪȱٶԴЪˡ
ͿޱޱͿΰһ飬ӺϹһ飬ʤһ飬ѸϹ·ֵһ飬شΪʱָЩյ߶ûв˴ǧˣжʮ˳ɹ죬ɻʮߡʣµ˱ɥʬһЩոձĳ߸ˣȻмʵĲСղ÷Ӳ²ַɥʬˣԵĳԹߵɥʬ̶ȴ󣬴ɥʬʰˣƻһ
ʱÿСʿʱͿΰֱӾ͵ܼѼѣܼѼѵʵԶһʿͿޱޱһҽפԣؿʼûмϹһϸµĹ۲ʹ̽ȻһԵŮϵĹϸ˽һһ뵽ͿޱޱֲʵҲͦãʡһͶڻǰٷϴˣܵЧøԴ֮أӦҲʹ졣
ͿޱޱʶĸеĿռָ˼·һתԼϸ硣һֱڵȣϸʲôʱҪҲܼѼѲ⣬ǷܹħôʱͿޱޱܹȷϸԼѼѵĸˡһʼͿޱޱǴܼѼѵ֮ٸһĻ˼ѼѶϸĸ飬ϸԼѼѵ̬ҲЩ׽͸ټѼĶϱ뷨Ҳôγˡ
Щĵģ¼Ѽôƫƫôħ¼ѼѻԹǣѼûУû˿⣬˿ûⷽ͸ѼһռָʱмͣɵѾͷͿޱޱżѼѲҡͷ̾ȴЦһۣһĸˡͬʱΪѼѵģɵѾͷôǸϸĶְ
ޱޱǰиȥ𣿡ͿΰͿޱޱ˼ӦһͿΰ͵תͷˡ
һɥʬûУͿޱޱͿΰ鶼ЩأܼѼҲպǹʱ׼šƾŽԣ֮ǰһ·ϵĹ۲죬ǷַɥʬΧۼĵطͨǿɥʬģڶɥʬĵطֺٿɥʬһɽݶļơ
ﾲĵһƬҵԺвҵģһ̲̲Ѫ͸ɺ˷ˣǣʱǶôĲҲ̶á浹ǲ֫ӰӣɾͷҲ
Ϳΰͣ˵һ˼ʱֱӿߡСĵĴ̽ɥʬ̹ģʱҲһͿΰȷһӦֵС˽ȥһǣֵΧɢżũߣ˶һ̾ռָװԺҵٺöʮװ͵Ͱһ̳ӻʣ֮ĻͣС׵˺̳̲ˡ,ͿޱޱǱȹӽ廹ûõĶͣԺһͲˣһһͷҲŹ뿪ʱԺǳ׸ɾˣͺⱾǸշƵġ
һ˺üԺӣͿޱޱǷ֣ũʵȳ˸ԣˡһ˼ﴢʳǳ˵ļαʱȥһЩȽʽļͥͻּᷢԵĶʵٵÿͨǼˮʲôģ˲ٶЩһʳڶ˵ĸƷҲǳļαʲôɹɵĢҰ˰ɰ෱࣬洢ḻǵĹҪȳȫö࣬ʲôũõģ޳õģʲõġͿޱޱҵ˼ľרõĹߣͿΰܼѼѸ̾ѡԵҲвĵطҩƷϡȱЩ
ѹ˴ʱԸоΧձˣͿޱޱšһ˿ûɥʬӰӣ˿ûи鷴ˡڣĸɥʬǷ׷¶ͷˡ˼ξ飬ͿޱޱѾܹ嶼Щʲôˣţ򡢼Ѽ죬ũﳤĶﶼȫˡ
ǵļƣԿЩɥʬҲˣȻûʲô仯ɴƻˡǽϣǽݶϡɢĶɥʬֲĴ£ʵʵİΧסˣλõŲԺй֮ǰĶɥʬܸǱȣ϶ƾűܻһȺɢѼӡ
вҲ˫šɥʬȺĿˮڵһƬŲſһš
Ϳޱޱһ弶ĻֻɥʬսĺŽһ𣬸ָĶɥʬʱɿϮҺ˶ħ۸ƵķɥʬǵצҪץǼҪҧʱͱһ㿴ĲƸס˦ȥˡһȺɥʬȻǶѸٹţֱ̬ơ
Ϳΰ׽ɿΧŶɥʬܺĴ̴ɥʬԴܼѼѵػǹžžͣͼ¼ֻѾٶĶɥʬͿޱޱɱģһһ˦ֻܽɥʬճɻҡֻĶɥʬ˻ǻ˲ʱ䣬ͿΰŹһ£ҲûһСʱȷʵɥʬѶԸˣɥʬѾǺ͸ˡ
ͿΰʹһϵСһһʮߵĵĹǰһ׵ľ룬·˷ϣ˲ԼͬԡңȻˣȻŮʿȣͿΰˮ˶ϣͳţɺͰҵ̲ˣ
磬˵ʲôʱ뿪Ϳޱޱ̵һ泩Ϳΰʳǰڳĥþõ⡣
ܻùЩӡͿΰüţҲø˱ҪϢһЩҪļ£Ϳΰﲹš
Ϳޱޱۣû˵ʲôֱ
ܼѼѿͿޱޱɫæͿΰ˵ޱޱЩ˵ģͿְֵļƻϷֵأ˵ֵô׵Ҫϵķʵ̫ˣ˽á
ܼѼѻû˵أͱͿޱޱһ仰ŪòˣͿΰֱӡˡ



 һǶֻܼǹԽҰųԣбķݺХȥڸʻλϲע;аΣյ˿ͻԥظ
˵һʵصˣǼֵۡʽǴֶ϶ԵĿҪȻ߶ӳλþͲѸˡѡ߶ӳʱѸǶӳѡ񷻹ǱȽռƵģıѶҪһ£һһȹȹ˵ӳλˣϵģѸ˶ӳʱôھ»Ͻ͵ġԸ̱أҪίĻܹʤΣߵǱܴԸ˵ǲԺܶӵĳ㷢չѸԡ
ԣеһ̬԰̬԰һĵطһվվʤСִеĿĵءվľ˵ΣǰһվպýͿװԣص쵼֪һϲεɸһСִС
ʱʤеѾĿĵأʿÿΪ˴õM249 Paraص200Ҳ˳ɢ䡣
ش̽ΧĻţϸܵĺҲӶͷðܲԾһ·˳һɥʬҲû˵ڻصĸɥʬҲܰɥʬοؾԶĽءվһҲûУ΢ҵĺۼϵѪȥҲǲһ㣬ͨҪôһ̲̲ģɥʬù˵ڵҧµģҪôקģܺ˱ɥʬֱɥʬ֪ϵµġǣվѪȴһ̲һѪȻֹǹ졣վде֣ھúֲӦãҳϲˡ
㣬ʲôԾĵط𣿡뿴ʤǷͬĸо˶õĻǾ͡
ʤǰҲǸСģƽҲӣտһϵСٿС˵һֻС˵ûһӳϹϵЩ벿ӵľʤǵ͵Ĳ˷ǺġѯʣʤûףҲûʲôⰡãһɥʬûжʡ°ֻҪ͹޳ȥˡ
ʤҡҡͷɻˣѵԼ̫ˣ˸ƣʿ̶ǹɢѰ͹޳õʡ
ò˵񷷸һͿޱޱһضǿģܹĩͿһĴתȴȻͿɿټϸողõǳɥʬΧǵĴսͿޱޱ͹ֳʵʵ𺳡ȻʤֳʵûôǿҲӦð˺ҪĽɫ˵ıѽʲôġ
ʱðֻҲҵ۾æļˣеѪˮδδϢգۼֻ۾ʧˣҪҶͺûֹһ
ϸ磬ͼѼʲôʱ鰡
ۡ˴صĻͿΰȿȡʵ̫ͻȻˡ
ޱޱܼѼæͿΰ˳ĵͿޱޱһۡ
ͿޱޱƲƲ죬ɵѾͷǰòáϸҲʱɼˣҪȻһҰȥϷֵʱҪæ϶òУпܵ˵ĻֱӾڳԣ˶ãʲôлزģʡ壬ǵʱֻҪ˧Ưɺͺáԭʱ״պļڿ϶ûָˡ
ʱҸľСµͿޱޱ󲻵ʵҸһԺ鷳ҪȻ˵ʱ֪ҲһҸء
μǳԣеһͳ򣬺ͳԣʷһƾáԭμֻһСӣμҴ塣ǣΪƾõʷͱõĹŽڶοͣͷչμȫ¶Ǻҵصķҵμչ󣬲ǻҾر𷢴һЩǮ˶ϲЩȶȼʲôģμ˿رࡣ
ҲΪˣΣμͱ˼ҪǻдЩҴ߿ɾͳɥʬˡ
ʱѶͿһҾͶμִͳеΧɥʬǲϽ˻š
˶˵ǧҲͦеģⲻͿ͸֤仰ҲһȷԵġ
Сڸ磬㿴ٺ١ͿһһƽƵͷü۵ĵЦš
ȥȥȥͷӸүҹԶȩ̈ȶͿһţ̬Ϊͷոհһʳˮˣ͸ˣͿҲûʲô̬ȡûǰûȤͷӿϼйһѾʾǶôкˡ
Ϳ˸ͷŻëĴЦСڸ磬Ҽƽϣʲôһ棬һ˲ţбµģҪһɳġ
ͿĴëΪͷʮȣëգգһ˫ۣϵıǲмǽ˵ʲôҪүġ
ͿֺõЦţϵǸСڸ磬ǰʳʲôǲǣٺ٣Сڸ磬ٺ٣ûˡҶûͿ˵꣬һžͱë߷ڵأ̵ģүʲôʱ趫ˣҲǸʲôС˵ֲغݺݵ˺üŲﳤȥ
Ϳݺݵسŵ˼ڣĨȥǵѪһ˫۾͸Թɫ䣬һǰǷĶӱĻ
ΣʱͿڼ￴ӣĶͿ޳ϰʦȥһͻͳʱ͵͵һS320ȥˣؼҸϰһ¡һĵÿĭʱ´Ǻȥ̨Ͽ֣ͼһɫ׵׺ݵץһһ˺ҧѪˮĽԵǽζ˼ͷĲӬĴӴܣҲɫ׵Ѫڡ첲Ǹ˵ķץšҡҡλε׷šһЩҲͿһһֵһֱ㶵ؾֵʧУýֳɫҪ˵ļһЩеצأѪײŵЩϰֱ¡
Ϳǡʶ㡱״ɲİϷϷü֣ˮƽҲֻһϷıʵˣǶԸɥʬһҲûаһûУгʱܵ⳵˭Կġ
һ˻𼱻ǵʰʰͿ׶ķȥˣǿȫĵطĪ׶ˡ밡쵼˶׶أоӻܱڳɰаȫбϵöࡣһֻгɰɥʬأǾ͸Ҫ·ˡ
һ·ϣΪʼܳģͿ˷֮⣬Ϳһ˵ͦã·ܹնɥʬϮμ򡣵ʱɥʬΣûһ˾ͶִͳⳬûǹʣµʲôͦȫͿһСӹûͦġ˭֪ɥʬΣëϴһȺСҲҳУžͿʼͿһҵţĿӡͿʹˣǸӲģͿǼһһֻܵģͿž͸ˣҲǼҳһ뷴ȴ׳㣬ȻǾȺѹ¹ӡۻǸɣԵÿôһ㣬Ҫ岻ʱǵĶ裬ͷеֵǮĶҲӲˣͿһҶǺ޵ʵǶأΧһȺɥʬ·ߣôպšǣǰͿǽĶӲˣŪҩȺСͳûթʳֵǮĶȻٺ٣͵Ӳ
Ϳüģô죬Ǳ˴뱲ӵĶ
ʱһŵĺУϴϴɥʬˣ
ͿһŵƨæŶǶܡͿļ״߰˸ɥʬͿӰĺ׷
ССķڣͿһھֽ§һſڴɥʬǵ۾ѪĿͿһҸе׵ľʱһܼǹſڴɥʬ޲ԴڵϣһԲ¾˴ӶǹվɥʬʬԱԵΪӢ䡣
ǰѰʵĹӺϹһеΪǴ˴ķǳԣصϷһ·ͣͣҾ͵μ
һɥʬۼĵطͨĽֶΣǡһֶǴͳСáƼĵطȻḻġԵɺ֮¾;ͿһҺȺҴĻ죬ò˵ͿǺð

Σ

 һ죬ͿޱޱͿΰһصԣʱܵҵĻӭϲȺֱɵɵضǵǵʣһ˸߹һˣǰӦһСʿϲѹҲѹסҪάס˵ϣһЩŤı飬е˵ζ
ۣǵľ̾ѾάСʱˣ˽µûͣһƬǰǳȺĲӬ񶯳һƬ
㿴㿴ⶼ̧ٴˣ˵Ҳмǧˡ
ۣû̲˸ס
Һ񿴵Ģˣ㿴𣬲ۻˣ
˵ⶼȥﵹڵİҿͦȫġ
ǾǣϢˮε·ˣġ

ԣ׳칫ڣվڴǰԶֵľ󣬴Ϲһȣο١ʱѽֵȺþòɢԷҲǲǴʱ˷ܵ飬Ҳûĸŵ쵼ǻάһ¼ɡϾǰ׳н䷢չͺãûҪôɨҵˣһϰҲҪһ˵ȼǵϣټϣڻڵʼȱ˶֪Ϣô㷵ģѾ뿪ȥѰҸõĵطȥˡʱ򣬾͸ӦǿػάֵģһԽԽá
ޱޱ㣡Сΰ磡Ѽѽ㣡ǵڶδ䣬СӾ͸һͿΰĻͿΰ˼ףñֱЦ
裡ϰ֣ǻˡͿޱޱ΢Цĸĸкֳ輷˼۾ȻĳͿޱޱ˴ĴָĸŮˣ˶ĪؿţͿΰΪռʵ¶أҲųգգ۾ŪҲĪ
ȥѼջḻЩ˵ֻջ߷֮һѣҵСֻջȵũĴһ˻˴콫ͳͳɨռָʷֳһЩĲŴظҲŮæЩҪȻͿΰĴ˲֪˷ѶĿռ䡣󣬳ĵطϾûжĿռˣ˵λ¶˶
ҲǳԣأҪǻطͿޱޱǲŲô󷽡ȻڳԣʱҲû೤ķΧȴܺãûЩĵ鷢ȻҲ˳׳úáȻʱ򣬳һңǶΪ˻ءΪ˻˺ãͿΰҲһֻ۱һֻȨ֪УҲλ׳ľ֮ġͿΰһ·ҲΪҴ߻صĵطЩطѾû˿Ժ͵¡ȨȨµı͸ǿһɱӲʱɱȡ֣Ů˸͵ȵĴڣѹ
ļѣװֻܼǹĺԽҰһͻʻ˵ߣȺǾװĻͿޱޱһ˵ҲתƵǼϣջҲͦḻġ
Ŵˣ½ľһȺİˣȺһߴߴͿޱޱͿΰһеļˣͬĸоӵͷˣΣڽ١ͿΰЩգ֪治Ӧþסġ
ͬʱͿҲˣݺᣬ촽ֱ¡Ȼһֱϣһܹƽ£ɥʬôԽԽģѾ˽جĵ׼ˣһ˾վǰľϲ
Ϳû˻þϲǾŶЩһֱܷһңǱϾɷˣͿϹ׶磬ôҲø˼ЩӡǧذתٽᣬȴǴЦģҲһӡ
ܣԣͿҲһңίĲУžֱһҴĶͦõѽɫ󣬾һ㡣Լǹʲôӣĵģϻ˵ūԲůģΨһĶӻЩڲˣҲ֪ܲܺˣ治ϡҲ̫ˣԼĺģȻֵܣͿˣǼ²ŵĨõãʱǿû˿ܡ
һ뵽ӣͿ̺ҭҭͿֵܣɾȾֶӰ
ͿοͿææ˰æ̧Ϳﲿܡ
Ϳӳ˶ûģȺãȵȣ
εתŭĶɩʵ֮ԼĶӶˣôĸ׵ĻŤʲô
˵ãôкһҿɩûûС̱ԴǳڶЩЩɱǧڵòɿȣ˼Һ࣬ȻƯˣ̲ƽ
ø绹֪أ㾹Ȼģø纮ġͿޱޱռ۸費ֱҧ
Ѿͷ˵ʲôأҶӸû˵żҴұͿķ׷ȥˡ
ޱޱ㣬ôͻȻʵ۾ˮȴǿŲǵҲˡͿޱޱȥҪҲľͱĻסˡ
ۿų½½ˣ軹ûлԽԽżĵҪôҲƲסڻ̲סΪޱޱ
Ϳޱޱӽסûµģһͻˣܿ챦ܼˡΪСͻˣϾǵ򵥵ģֽһ׼ǳ¶ˣ
ͿޱޱˣʤǴʱǳˣһĴ¶
ҲѹּվΧһֻɥʬûУԭƬؽͱֻɥʬӹˡֻɥʬԭ⸽̬԰ĶΣ죬ιʳԱͻȻ͵˳˲֪ڳұQҲûӳ˼죬ȫˣԼ˲οȥֻϻ˺ü죬ֱлֻұQԱͱÿǺѳŪˣײ˲ϣѱɥʬԱԼʹӳˣֻ״Ҳˣֱȥһ˺ҧɥʬϻͱֻɥʬǲʳŸ࣬ҪǶɥʬҲԵá
˺üֻɥʬڸֱתơѰҺóԵ࣬ǳɥʬҲаɾǰִʤкˣ̤Ьٴȫѹ򰡣ǶԲԼֻɥʬʼǵԡ
һ̴ٵļžĵطǷԵģ˼ҴҵĸϵеĵصֻʵļѪʲôûˣһëȻ
任ΣȫѰʧٵͬ顣ΪԷһ˲ûзֿȥҶǾһСѲ飬ǣǲʱͻȻʧǰһµǶֻµѪȴ˭ûܹ塣
һ򣬾ֻʣʤˡҲʩչʤ˰סֻɥʬһϵڵʳôһϲˣһ˴˺ҧ̳ɣȴ϶ûҳ
嵽ϻػأһǣĲŰ˵ƴĹ˿ûͣĺۼҲûܳȥǣ񷱾뽫ϵģ˭֪ĵ˶ǿɾ˺ҧĴ򣬶֪ˡ˱ֻɥʬˣƣ۲벻֮Чİ취һӿͷ
ʱʤͿޱޱЦѵǿҪ𣬶þˡһûΪġѡֹͣһʤͻȻһ񣬳˳ڱĿ񷣬ʤбӿռָóԽȻһǴ洫ģʤæԼߵˡ
Ϳޱޱ͹ӸϵվʱǴҧֻɥʬŵϢͷͿԼŵʳͿޱޱҪʩչͱֻɥʬˣǧƵͿޱޱ˺ü̧ͣͷȴûֻɥʬӰӡ
ӿֻɥʬ׳Ӻԭ⻬ƤëѲˣֻʣһѪļšֻɥʬе֣ô˵ˣȴץءΣյתȦȦѰʱ
ӶֻΪɥʬЦѣȴ飬粽ֻɥʬû͵ǵߣ䣬޴ĻͷͷɳȥԶ

ʻ

 ʿãһԼʮңǳɫװӺһӴԱCĹรԼรǰԱǰ˴ǵסص㡣
ڸʽķɣǶͼݶͷ׵שߺ˫ûҴҶһ˵עһͨɺɳɵĸǽǰŰװְ˼²ͬλõǽשǼȥǽשǽʧһĵݾͳ˵ǰһ룬ʮݾȻҲݵԻɵúܣC˴۽磬ǵԱȰ˵ľɫҪ˵öࡣ
ŵݵĿ½ܿһ˾͵յ㣬һʾѾǵ32㡣һݣͿַɫ˴мһ̸ģһǵƵ˽ʲôȺĴܣʱı˴˽е߿ļ·ǾȻûײκˣ֡
˴รǰμӹʻĹжʮˣ⽻˵⽻ңԶڼԶڵ˼оĽݾʿѧܣطҺʮĸսʿУรΪһ֮սʿҡԶĽݾֱӵսʿ裬ʣµ˼ܺͳطÿһսʿı
ڱA101ƵķڣAͳƷ͡400mlOѪ˴θǰҲֻжʮˣǴ˴ιʻҪ֮һǲμӹʻĹңμӵԳʮһˡҪΪȷԱİȫһ棬Ļıߵİ㣻һ棬̫Ҫķɻ޴˵ɻ޴ĺҲɥʬҪ鷳ȻЩɶĻظ˵ǣʵĿΪܹļƻ˳ʵʩؼȻϯбԱҲܶ࣬ƻˡĶʮԱѪͣЩ˽Ҫģʱֲʱ򣬾ͿѪȥɣҪиһƻֻûҲиڹĲǡ
ˣˣˣɵ𣬻ؽʳĶûֹͣһᵽζ֪Ѫˡ
ȥ󣬲һ̧롣
ˣвμӻĹҶϤˡ
֮ǰĶס𣿡򴽽ǵѪʵ
ϥعشסˣܽǰڵ׼
ܺãҲȥ׼׵
˳ȥصһ˿־ڱصõļᶨʼɴ˴˻ĽͣЩƲѪĽ롣
ҲѹֻػôеҪõŵʶʱǸ߸ϵһͳڣһ˿٣ǸСɫϰѪɲǰ˭˭˭ƾظոջóӵݺʵû۸Ӧ͵ˡȻˣͳǻְӵǿʵĹҵͳǸĴڣȻܲرĴڵеĿڵľҪѪȨĸ߷塣
C301ŷڣรڿһʱ飬վſڵλʩչܡ䣬Ҫȷ鵱̸ݣһЩҪϢй©ΪһոջܵˣαûμӵģΪܻܿԴ˴ǰʻ֮дܴıŻᱻƸ׼μӵġʵ֤ΰľȷġΪɻ޴һЩɥʬϮʱǳķɻ˿ûΧɥʬע⣬͸ûгһ
ACûϢһ;ƣͣܵıʲôĹҲڴŸԵС̴̣ž찡
Σ֮ǰϹ224Һ͵йΪ193Ϊ31ԴΣ֪Ĺ37Һ͵ҴCAEĴҲŲȺСҺ͵һЩΪԭûеĹҺ͵⣬˴γϯʻĹҹжʮ
201361գעǲƽһ졣8:00õʮһ㣬ʮμӹʻĹҺ͵Ĵȫ׼ʱ˻ѱݵλϡڿӵƽףһٰʮλԲУЩλǰʮ״һչ̨չ̨ȽĿƼϱҪʱչʾ
죬201361գٿΣĵһιʻ飬˵ҪĿʱ壬ⲻһٿĻ飬ֻһˣ췽ݽĽУ̨²ʱҵ
⣬һεĽһȫӰط˵ʲô
ȷ𣿡
ӣʱһûд̽Ǻܾ衣
ط¶һ˵΢ЦҲʹ̣ڣֻٽϣ̽Ҳǵ㱾¶ûС˵겻˵ķӦת˻ҡ˲ЦҲɵѽͷˣⲻҲѽˣƴˣ
ڣĴηֱԣĩķԼоɹ
طҽպֵEĴʼҽԺԺŷطԡ
ʮĲиоԼ֤ԺĿԱѾȷȫΧڵΣΪԪеļַԪغŷڿеĳЩѧĳֻںϺģļֺԪءѧӺĿǰоС˴ŷͣһ£ܿ˵ķӦӺֽŵֵ˼ǣⲢһһߵܹɵġ⣬ǶԵĿǰΪֵֹɥʬͽܽʱһֲʵɥʬ༸αٶȽţҪǽŽһ𣬹еԴоɹܹսʤɥʬллңԺ󣬴ĹԱὫҹĹɥʬܽᷢҵϡŷһϹȻصλϡ
ķֺͽҵۣɥʬĽйҶԹǵĿͷ޴ԱæʧھɵӰҲӡǵͷ⻹ֻǵڶνٶȥЩɥʬ󻹲֪ʲôӣûһ֮Чİ취ôཫ档ǣ˵ҪԴоɹҲôסЩСҺСȻǸ˵ģǶһЩ˵һ涼ֵòƴ۵ػľͲˣָˣЦɿôˡ
รʾ£Զߵչ̨óһװɫҺСԹܣչʾҹƵͨɥʬĽⶾЧʮǶڽ͵ɥʬûнⶾãἤǵҹһּ᷽ҹֽⶾĳɷֽҹϣܹԿɥʬսһЩסллң
C˿٣̨±ڶรC˲϶˵ĿǫѷķӦһƬкУһЩΪC˾ɵɵˣǵ˱ԣؾ֮һⶾȻֻֻͨɥʬõĽⶾԺƽٷɥʬݲе˵ڿֲƺ޾ĺڰиһաؽĿ׼Զڣ۵һ˿ĹâнͷӶ˶ûпΨгطҿˣЦˣһСҲQᡣ
һιʻٿĿ˵ΪŽͬɥʬ˳໥Ϣͷһ¸ĿгɹΪ󲿷ֹұɥʬĿհ׵شʹεĹʻ˵ˣһϵ緶Χ»ֲǰѡҫԹҵľ¿ƼʵΪ緶Χʵĵһڡ

ıı

 Ұڣ˵Ŀⶼڴ˿ΨһĹԴءչ̨ϣʮƽ׵Ŀռһ׸ߡһ׿ģͨɫĻϣ˵ͷģ٣ͷĶһƵĳ͸Բ״۵϶˿ɼװͲ״ĳܣ۵¶͸״ķâ˸ĹâȲ඼һѷĳ
Ŀľ̾ʾ⹤Ա򿪻ҵĵƹ⣬ĿʼܣҹΣڶ߶˿ƼŵɵܻˣΪϣšλԿͷһ״͸֣ǳ֮ΪӰߣϡмӲĲʴɣɳһĹң¼˫عܣ֮ܽӰͬ͸Զǧ֮ң⣬ֱ۵϶˰лͲֱ۵¶װоݽϣȲ࣬ǰװ˼⽣ԶͿڽս񶷡ԭƺһЩ⼼ƣĿǰҹҲֻһĸλĻڻҹظϵ
ĸ֮׶ϣ޲ðǹ⣬ƺϣŸ˴𺳲ǿң˰ңϵļṭ̌ϣŵʮڶ򿪣ͼϣõڲȻǿյģֻһ״λС΢ͷһƬԵãٴϣòԶܲٿأҲֱвֶٿء
žžž񰲵Ļû˵꣬Ѿһҵ
شŵĽ˿۾ľƬϵһƬµ۾ֱؿϣţһ˿ζ΢Ц ร̾G˶ӵ¾˸߶˵ʵعзҪӴˡGԴԵõ΢ЦܸĹأΪܹҫˣG˿ȻΪΣֻʣ²ʮˣǾӢ˭ҪǾʹ˵Ϳֻϵùˡ
һʱ֮䣬ҵ̾зӦԲͬĽʺ޵ģи̾ģҲвģֳһʱЩܡϣעˡ
໡ͻһ˻ӵĻ̼žͺǸڵ˵Դһתͷȥͼһ׸ߵıסʡεĽɥʬǰ˵һǣ˱ͷ⣬ɥʬ걾һĸپܵĽչʾǰΨһǣ˿̵ɥʬǻġ
Զ̾ɵƤ֯֯ѪܡͷʮָƢһչǰԿǰϸĴԴȫ¹һѪʣˡ˿ĿǡˡĶغɫһŵٶţÿһɥʬ˻ͻø죬ѱʵĵűһճҲ֮
ڵȫɥʬ걾סˣЩоɥʬĽרǸǰϸоţʱߵͬۼ䡢
JĴñղòŻͲ˼£̶ڽЩЩҪͶоĽרǵǸˡ
ллλллλ𾴵ǣŮʿǣչǰľĿǰԽɥʬоɹŸλѾǸ͵ɥʬֹĿǰΪֹ˵ñջ˿ֱŵɥʬѾ720Сʱûнʳǣ״̬ȻܺáӦñյĻһ͵ɥʬ˻üԾյԽԽ˾һ󲽡
ǵC11ʵ壬֮ǰһC10ʵ壬ժC10ʵ֣Ȼܹж硣ǣͬ720СʱûнʳֲһC10ΧȫûзӦһʳñտ˿˵ķӦ֪ˢˢܴˣʶͣһ£ּܵC10ʵ徭̶̵ӾܾͻָC11ʵ״̬
ۣ͵͵ľ̾ñЦˣ˵ҹڴҪչʾоɹC11ʵ壬оҹоԱܵ˼ʵ飬˿ýɥʬΪͶжԴ
˻һȻһֱ඼ɥʬΪĿ꣬û˭Ҫɥʬūġ뵽ɥʬŷݣѪˮʱɢѬ˵**ϢצͶһԵСƤ˦ţҪɥʬŭһ˦СƤ޵ƾ͵ԼƤɥʬ˦ˣƤˣŶëȻġ
ԶΪҲһͶоЩħûJǿܹб⡣ȻɼΣܺãʵʩѶ̬̫һŪֻҵ״
Ļ£ĵߵ˻صվãԭֿýζܵϢϵЦݳǸˣ൱á
ͳҲܿ𣿡GʼոĪıͻȻЦݣΪλAͳJͬԺʵAۺʵۺĴҲΪ¿еĻôǲò¿һЩ顣
˼ʲô𣿡֪GʱĴڸղJǾʵĽܺҲúܣʱֻ֪ʶѡ
Ǻǣͳһ򵥣ܷðһʲôأ
ǺǺǣ˵Цˣ˵͹еϵ
Ŷ
ҹҪϣţ֪˼ǡ
ܹõͳµͬҹңҲҹĿԱʳǱоˡGGĿԱľҵһߵۺ͸п
زʱӦGʮֲм뵽ͿԽԲɻܹõֵĸɫֵǵıϵЦݾֿ˼֡
õ´õĹʻݱչоĿǶֶûֻ벻Ρ𡣶һͷһʼҵıҲھݡ
֪һǹʶͯڣɥʬŰı£û˻գˣҲ޷ֻϵѡϾûбϣ˭ŸӹڰǣԣڣڻͯڣżһףһǣԣݱŻѧУǱܴ󱬷ı
עضԺӵĽ⣬ĩûһֻע⣬עӵĽ⡣һܻȡѵCİһֱеʹJƵȴǷչΪһǿCͱǿһֱȽϹעģ֮ȡĳɹ֮һעץӵĽ
ڣͬΣȻҪԵĵ˱ˣ䱾һģȼܵĶ־ϯ̨һֶ־СеһԵãⶼϣ

ǰŮѵջ

 C׶ķɻϣһΪҪʩչ⣬˶Ϣ
ҹĹʻ鲻֪Ƕٵϸ˵˴εĹʻȡԲĳɹCڴ˻ҲǴһѣʡΪĶʮֻC˽ⶾȻֻͨɥʬЧСҲʳοҲǺҡټϣCûгûȡ棬ⶾĳɷ֣Ӯҵľغ͸мʱ֪ȴǣ糱
λϣϴԾӵAξȻıֺƽûʲô䶯ĿѧҲûԶɥʬĽⶾûʲô˼԰ǰ⡣ǣҲ֪£һҵıȴAͳԲʵʩģֻ˲֪£һŵĳطҽˡ
ĹԪ׶ڲμӹʻʱɳܽطֱǰȥЩ˵ķЧԵҹ˾ʱֻҪᰴңصЧԵͻͬʱըɢԵһͷҩȵǸʱЩ˶ΪѪһԱˣͨǴﵽĿҲ˵һԲŵԲµ
ܹ뵽ļƻȻʧһδ֪ĵˡطҵĲ·ѾĻڵõǾжʱˣǰܽˣųطҺĲ¾ͽȥˣЧԵˡȵҹʱ֣ذңǰȥջ۹ʵʱȻһȥķأＸǴ۵СۡûطӦÿ죬ǰǼϣŵǿɻأG˵ľG߻غǽֿһܾ»顣
߲ѣܽذ²Ҫˣڻǻڼ䣬»ĴգֻصAдá
ڷＱתޱȵѪҲζһεжʧˣûлˣԭǹʻͨһʱѾöϸڲǾר˰ڶҪճ̾Ǹṩһƽ̨һ໥ܹɵĹͨͺƽ̨
ͬʱزòֽ˴ǰĵڶĿģʵļƻеĿ㶼ѾȫˣΪʧܣòءǣ롣
Ĺ쵼˳ϯʱسûĹϱйҵɹͳһʱȻûһҸͣһϺʾ˵CҲװƣûذ޲ѡ
GϣջȫˣǸʵǾʣȻ֮һЩϣֲϣ۵ĹҾ߽ݾ㷽ҵǳ賿ʱͬʱһ˵ãGܵĲ͸߶˵ķֵסˡһεĹʻϣGչ˱ʵڹʣڶҵ׷£ϣȻֽ׶޷ǣGĸ˱ʾϣŵڽ׷ʽϣGʵֽĻҽףϣͨʵĶһɣеĹҶû壬ҪĶG˵С
ڴ˻ϣҪ˵ͷĻJȻûʵԵĽչһūɥʬΪͶ뷨൱̶ȵ顣ϣʻҹʱðôһ䣬Լܹⷽ뵽ʵеķֵһԵζ˵Ժܹɹ
ʱķɻȥʱһˣ˶ٳ˵֮⣬Ȼ
طҿǸƯ޵Ůӣ͵Ķףһ˫ۣ۽Ǻģӣ̴ڡݣط֪ģһոջóӵѪӵѪ͡һѪͳܹһò˵Ůӻе㱾µġAʲôúõAѪͣѵҪعAԵֲ˵Ҫعȥδ򣬵Ƕδ˭˭ȥû˵Իصıʧܺ󣬳طҵ¾ڰмǣǾҲ֪˴εʲô
ʱҪ뿪ʿʱAͳรصߡֻҪɵӶƺɶɣϾһͳ飬ͷһǾͲò˻ʲôɸ˵ĿˡǣؼǻôĿŵԵòܡǲôǱҪӴģһ¹İôҲΪһС¶ǣԷǼϸôܾöԷһǲ֪ģһڷǰ˰мҲܰЩ
λϷȻ֪һȵ߽ǰв԰Ρ
ʧܺǺ¿־ģ³Ҳܹ²ĳ޷ǳΪѪѪ
һ뵽òĵλͲһͲһܹһԾΪѪһԱˣϧһ֮Ҫǰ٣ҪΪʳˣģ
Һþ춼˹Ϳһߵ顣ʱڰȫڷһγɣͣĳ˻ǰ
ǵõʱض͵һ ֪ͬˣлΪѪˣ
ҿʶܶˣ˵ܰﵽ㣬Ҳ֪ҪҵҲܴԭصǡĲ˵𣿡طҼֲи׷ʵ㲻Ҿһֱвζ
ÿüһĳΪˣſԣȴֹ
طҿľ治ѣҪǲ֪Ŀܱƭȥõݼ
ǾһҵͻȻץס˳طҵ֣˵㣬ңңҡû˵仰ӯڽޣ֮ǰҶԲҹǣҲ֪ֻϣúõĻţлȥ
طҾŴۣüһȻһ£طҵİ֮ȼգֲյʧ
Ҫ˵Σطڿ˼Ҫȥʻ飬޷һЩ˵ͬǹоЩĽչͻơʧǣȻһϢûУΨһһͻеϵȻһɥʬʵʧ֮
ҲûȥҪȻҲᷢѪ徹ȻҰģȻⶼĵȥˣǿ벻̣طȻҪǵıƻ㽫ǸѪСӸϵһǱݾߣСӷ˹ֵʲôˣϾҲAͳ
ҺǴѧͬѧ໥ĸܺ,طҵ˼·ϣطƲƲ죬ˣİ£͵ǸԼˡ
鲢ïĽ£طһİ£Ů˹ҲΪİ˵ǰ;뿪ԶʱĩΪ˲źعѰİˡòϣдͷβûᵽҪҵ˭

ս

 ԣعͿޱޱһҵԴǷзְ汾ǸͬҪǣͿһĩ֮ʱֳһΣնˣǵĳӺܣֳһҴȵԭ֮£Ϳ˼ڸģȻֳһҾ֮⣬ټͿ֮ǰֶͿĲʲ֮ٵѪʷֱ顣
Ϳޱޱһʱ򣬻еĸо˵----
ḻԣճ﷦ζҪ˵Ϊӵ⡣
ͿһҳʱΪͿЩգææﲿصͿҲסﲿĲͿ絣ĶӵͬʱҪæŰסͷ乤飬ͰͿ˵ԭ˼٣סԼļ
˭ͿмܵܵİæӦũūѸ質ˡͿһͿһҵӶͿãɩķԸǾ˵縸ɩĸΨһԲǣͦԲӶŮģæ۵òУҪæ̶Ͷɩһ֮ǰܵĿ࣬ǸӲҪҶ署һ뵽ֶӻסڲأһĸǻһ̲ˮֻǣÿɩ·ԸʱͿΪ˱ӶŮԼͷڿЩ
ͿԴӵ˳ԣؾ͹ʮģϵܵܶĺȺ֮֮֮ǰ΢еľͷˣһˡ֮ǰЩﱻڵҪҪƺʹܵһҵĹ̷йˣеõ˱С
˴£Ϳ֪Լܵһһ϶սʿ˵⣬һЩζϾͬʱֵܣܵһֱľͱãĩиźӶߵû¶̯ϣأӾͲ˵ˣΨһĶӺӲأ˵гھûһ֡
ָоܿʧˣദûӣͿͷܵܵԸ񻹸ǰһһ㶼û䣬˳ƾͻָ֮ǰֵദʱ״̬ߺİ㲻żͿСƯ߿ԷǳŨŨ̽ζһͿֵûƢº͵ӣͿͻᰵɿϷһֲζԵá
ڳԣ˼죬ͿӦúܺãõͿѻص˶ͿһҵĳȫԼġЩ˵ĳݾͳ˶ͿĳˡϾսʿĵãֶӺֶŮȻǸԼ׽ûϵǿǵܵܵģɵܵܿģͿŶȣͿޱޱͿƵҡϣյš
ڲϵͿҲǲͣЩͿմȾϲٻëһֵϷﲿСʿͿΪһмˡס￪ʼͷ֣ﲿ˶أǾǵͬº˳ӵĴʡ
Ϳʹ˿ʼﲿ֮ãԼôΪġҲͿĲͦصġɸðķףȻõþЩǴһ˵ȱҽҩξͲˡͿ̬úܺãҲڱ˵ҽԺʲôܸɣѽͿô룬ûòжƣʵһ뵽ôƯСʿϷľͰ˲ѡ
ͿӣЩСʿҲֻǲͿ¶ĻԶжԶͿ䱾ˣһΣɱֶӻָͿˣͿ̽ѵ䣬Ϳˣƴ˵ֻڿЦҲûʲôﰵͷһ䡪ͷ
ͿСǸĸıͷһαôѵ仹ôƯǰ޵ͿʱͿѵԼͼӴ׵Ⱦϰǽ״ĳףͿһ⻹ˣ̳ȥͿȥˡ
ʱͿ豸ﻹмǰ豸޺úü塣
Ϳ--,ǳϢ˰Ҷ㶼ҽѵǽͿǹѪͷͿɫҲÿҲǰ糳Ϳٵĵطߡ
ͿͿһ˦ָͿıӴɿɿӴ㻹Ҹǰôţҽ۰úýѵѵ㡱˵ţŲӾҪͿײҺñΧ˸סˡ
鲻Ƶģ֪õϢҴҸϹҪɷ󣬷һһͽͿǰһ䳰ȷ
ȡͿΰͿޱޱȺôţǴӼȥĸǱŵ֪ϢȼοҪǰȥͿæͿΰסˡ
ͿΰζǸԣôԼϰֵڱͶ裬һѪҺֱϳ壬Ҫ̣һʱȥϰֽΧҪĻϰָͲ᳤ѵԺ󻹵ñһ۸ġ
Ϳޱޱʹţϰֱ۸Ȼؼǿ˭۸ϰ֣Ͷһýϰ۸߰˻أϸռ˸Ǵϰһ
һͿһҹͿޱޱͿΰԤеһǵ˼ѡƫƫϰһ֮µ̬ȣǶ˵˼䣬ͿͿʼ̾һ֮ǰжôô࣬⵱СһҲӦõġŪͿޱޱһ嶯ҪȥһҸϳԣȥæǵͿΰסˣޱޱҪȥˣϰֶпܲŮˡͿľŮҪǴĵߣǾҲѵġ
һΣͿĽԼܸܵ˵ˣ֪ˮɼš
Ϳһǵͨ죬ûǰôΪʲô˵Ļ׶أ
ͿһֱͿΪʲôôĵ⣬СȻͿǸ磬ͿŸ磬һֱϲ۸ҲڴΪ֢ȥͿʣôһ磬Ϊ˲źͶ͸ǺϼӺãͿͶʼһˣ۸ͿҲġ
һΣͿԸûҲΪԸֶӺáɿǼƣӵƵġУʣµֵӿŨŨʧͿԴûͿ˵ʲôתˡ
ͿһߣͿסˣҲˣôĿͿɣıӰҲ
ȡͿΰͿޱޱһΣȻֹסϹϰ֣ۣΪ˸õ춼ڰкá
ͿΰжʩƣҵСԻصĹ涨ΪɽͿһǨƽӡСҲƴǣϾҲʲô¶ͿһұӦǨȥġ
ͿǰȥǿᵽƽִʱҪͿæ
ͿոձͿ͸ģô˼ҵƨɣ˵Щ˶ǰذ£ΪʲôҪȥͿͷͿôƢûãŵͿͳǰæ˸ˡ
һͨԣؿľͣŽߵķţΧΧ˿ֵˣӲʱƮеġͿ֣ĴˣһͷֻˡⲻͿΰĶͶĸôˣ˵ͿΰһҶǻ˸ôߵļ



 յգͿΰѵϿţˮ˳ŽʵļѶ£ˮϴĹͭɫҫ˵ĹΡ
˳һСսʿָҵͿΰʱľ⸱ɫɲ͵ĳ
Ӱȡһ־ҪȥͿΰϵĺ飬ȴӭķҫ۹âĲȥһͷг
Ϳΰһ˵ˣһʱŭӿͷ˭Žģ˵ٱ飬Լʱ˴ţ
ͬ־Բ𣬶Բ𣬲˼û˵Ҳ׷ִڱְصʱͿΰϽܹȥ
ôԹ𣿡̧ͷһ˫۳ԹͿߡ
ͻȻǰϤףͿΰ˵ѨһȫᶯˡӺͿΰЦЦʵôˣ˵ȥˣûü˵ϲأھﲹˡ
ͷ͸Ө׵ĲӣӳԵ÷ˣȻԹңҡ˵ţȻҪ
ͿΰЩɵۣⶼʲôʲôѽⲻСԣҲǸѽôͳԹأô˹Ӿͱòˡ
ǸҡûͿΰ˵ǣӿӰͰͲ֪νӻʱһѱסͿΰʵͿΰǰ¿ʼòã
ͿΰһƿƵǰҲ׷㲻ҪҵɵˣҲеûȤʱӵһߣٶŪŪοڻз֮һ§§㲻֪һҪˡ˵꣬Ҳһͷϵ·תͷߡ
һ˲Ĵ㶣ô£ôĲһһ˼ͨʲô׷ͿΰӺ汧ס˭֪Ϳΰ͸泤۾ƵģԱһͱܿˣһƲסԵڵء
ͿΰվסҰѻ˵ûԹĿȻΧû˿ոεһĻŮܵȻ
ͿΰתЦʲôʸҰѻ˵ȥн˿㣬Ҫڳܺߵҿ㡣ͿΰŭѹµĲ˲ͿΰĻȴץסݰ㣬ץסͿΰ֣ϲҾ֪֪㻹ںңֻǳԴ׼ˣԭң¿ʼ˵˵žȻ̧ҪȥͿΰĴûͿΰܿһŭͲŵ𣬡ڸʲô
һܼѼܼѼŸվһߣͿΰǲ˹ⰲѽ
ܼѼѼͿΰվһ;÷ۣţŷˡ
ѼѣѼѣˣѼѣܰȵңͿΰһܼѼѾȻʲôʵͷܣһʱżҲ˲ñ鼱֮ƵڵصתܼѼߵķ׷ȥ
ԶȥıӰЦԭѽǾ͹ֲĺˡ·ŵѵſȥ粻֪תٹơ
ͿȾϲطԭͿΰܼѼѾȻǣֻģЦ۾ڰ˰ԶܸܵõƺһֺСźƵظ첲֡
һͷͿﲿĲ˯úʱĲǰһӰݵͣʧˡûһͿΰ;ûȲܵĲС
ڶһ磬ԣ˶յԡֵܶǡͱһ𺳵Ϣȡˡ
ƽڣͿͳ򵥵ʰ£ͿʼÿյйȥҲ˸еֵǣ˶ֵֹģ˽ʱʱָָ㣬ǹǱһ졣
һۣ˶ԷԻ˰Ҳ֪ôԾͷŵһߡ
ʿʿסһҴҶĻʿʵҶأ207ŴͿôˣôģ
ǻʿԼ䣬мؿųͿԭѽ࣬Ӧñ˵ˡߣǻʿͷͦذȻȥ
һͷˮһˣΣյС
໡һǰȥקסǻʿһҡΣҶأǰҶôˣ˵
Ϳϣһ˲ܸԼһˣãǰеҲǼϳҪǰ£æס
ǻʿҡһתѣͿץʱȥˡҪǹȿȿȿȣɿǻʿؿͿȡ
Ϳһŵû겻壬ææķܡ
ǸҳƾʲôҶӣͿͳ⣬˲ͣڽţáţվڵʿǲ˽ȥѾһСʱˣͿͳȻ棬ûаƣ̬
磡ɩͿòǰˡһ磬ȥͿһ˷ܵ˵ʲôЩ˿ͿҲܿͿкһϢͿҹȻͼֵŮʿ
˿һĲţ˵
ŶϰʱͳϷ˼С
ɲüҵֶŮҲô˵ڱץˡ
ҺñϣŮʿӹһ١Ȼ֪ôء

صͿҲûҺͼ˵£ȻֽסһȥͶ֪ˣǣ
Ϳ̾Ϳ⺢ôҲ֪һôˡ
Ϊ£ͿϰҲĲɣСʱҲ˳Ƹˡ
Ϳãȥҳ׳˵ҶӷˣҶӲˣǸˡͿͿ˾ݣææҪקͿȥҳ׳˵û
˰ͼͿҲͿеԾɫѿöͿʲô˼
磬Ϳʱץţкü֤أͿ涨ҪǹġͿ˵ĺǼѣ·ϣС˵ˣʲôᡣټͿƽʱͰϷЩСʿЩ֪ģ綼ˣϾԼֶ ģ¸Щܲˡ
ðҾ֪ǸһǲǣҪҶӣҴ㣡ͿһͿ˵ӦǹĻôܵˣץһʯͷҪͿԴҡΧ˼״ãææѼ˷ֿ
Ϳͳﰦ̾ĸ߸Ьײûֱ
ʣͿļ𣿡һŮͿͳһææվ
ǣ˭ʲô𣿡ͿһķҲɫƵĿſڵƯŮˡ
ȫں˵̬ȣֱ񣬻ܣܵһסӣĺģһȴôһСطӶҪ˼Ҫûඡ
˵ʲô
еī⣬˵ͿΰΪøϷŮܼѼѣԾͿƣɹ죬ǵĺöӾҪǹˡ˵ɫԽԽÿЦвйУӦò㣬֪ҵĹϵһֱã
Ϳ߬ȭͷͷһһģƾʲôҪ㣿
ʵˣȻΪʲôͿأֻҪͻص׳˵һͿųˡͶ㻳ˣֻǵһӿ澯㡣
Ϳҧֱ죬㣬ʲô
һֻҩֻҪŵǵķʳͺãʣµľͲǹˡ
ҪܣͿ󾪡
ͲùˣһҺӵ㻹ʲôΪһͿȳһžۡҡһܻɫҺ壬Ҫѡˣӵһ֮䡣
קקͿӣʾͿӦͿҧҧʹһͷӹݹҩ粻
лҪ˵һ£ͿޱޱһҾҪ뿪ԣʼѰǵ

˱

 ڵҹòӰ¶ˣӮǹһƬա
ԣأ׳칫ڣһ˪ĳڰ칫ϣؿվǰļˣǱýʵʵŮӡ·ңͷģ˿ϡ
ô£
Ϊ¼ҪͿΰվʼ˵¼ʼĩ
ԭͿΰʱͿΰͷĲͿΰϾǺ˺üѣһȸǴﵽ̸ۼ޵ĳ̶ȣȻֻǱͷԵͿΰ϶˿Ϳΰ˽⡣
ϢˣҲΪʲôһʼͿΰûϳԭ򣬻ۿ˲ϳͿΰоȣһֱܵȻ֪ΪϢˣΪôʱĥͿΰĸ鵭ˣΪܼѼѵĵˮʯѾפͿΰģͿΰѾܹ侲ҲӰ죬Ҳ׵طеƣȻֻһǣͿΰؿˡ
Ϳΰ׷ܼѼѵʱÿֵϹһ뷨ʱԱϹشµĶΪϹ
ʱ֣ͿǰҪͿͺʱͿΰҲֻǾȵüϹˣһ֮Уⲻ顪Ϳǰ¶
ܿ죬ĳ־͸Ǵ𰸣һǲòǰ뿪ԣĴ𰸡
Ϲľ棬һȻǱʱ˰ġͿϵ˺̸źţûм͵ˡ
ɻûŵЦӣ;ȵķֱӦûԵ˶һĿʱɵۡ
ݵĿ⿴ͿΪͿͿһץȽͿ˵ġͿһĿⲻƵصɹҡͷ˵ңҡһߣͿԭִŷϵ̳ȥͿĿʧʹͿܵͿͶɫһ䣬ôң˭ǺϻﺦҶӣã
磡Ϳֶӣôô
ߣҪֶӣôôС¶
ͿǾǿɫͿ˵θСͿҲ޷ԭµģοдŵģܹĵġ
һͷʱͷﲻͣתţܴ߳ﵽԼĿġ
ΪʲôΪûԲ£ֻԲҡͿΰĵϷʱմϵķɫгɻ
ЦҶԲ㣿ôԲˣѡ޸˭ҵȨ˭ûҡ˵ֱ׳һ˵Ѫ
ͿΰĻͷϵֱߵͿΰߣջָ̧Ϳΰ˵㲻Բңʹļ˺һȥAʱ㲻ҪʲôʲôңҲġ㲻һֱҽ𣬵AϾͽ飬˵òã
ܼѼһ߿ֱѪȥҪͿޱޱסˡܼѼʵ̲סˣҪȥʱͿΰһֵˡ
㶵ˣͿΰûضͿޱޱ˵˵һϵħʲôģܴܲеõʲôõĶ
˵ղǴ㶵Ļô˿ͿޱޱıЩɵˣϸ磬ȷҰӵˮƽħ׳յġ
ͿΰЩͷػ˻ֵĻܵô࣬Ͻġ
ͿޱޱƲƲ죬˰ѹϻ˵Ⱞʱݲñ˵㲻ãⲻˣʲôܸɵó
̾ȴţһɬӲͿޱޱгͼԭԹȥ˫ۡ
Ϳΰһⶪʱشԭڹʻڼ͵Զร̸ԶһֱͿһҶߵ£ܶһϵͳȫļ飬ڴܴһҵϽͻƿڣǴִοе֪һҵĳͦǿ͸ǵˡ
ڰһϢֿ˻Ϳһ׸Լˣôܹȥ˵һģʹΪѪһԱϾͰϢ˻أһȻϲ⼸ΪãôԺɰҵѪʵһҪǰȥִС
֪һϢһ˶Щ𺳣û뵽ҪǣһֹһӦ뿪ˣȻֻҪһ뵽ǿµĺ˲Ķ¡
ϰ֣ҪҪҶԶá顯
ͿŮһ㤵Ķ磬ɬ֣ȿϹһʹס˫ָԵ֧֡
ˣ˽췢¶
ͿΰȻЩ걾ظֻ߳˵AɹļĿ֮һǽһҲ߷ΪAЧ¶¶ǣʶƸ˭ŮȻɱҺͿڳϧǾȻȴɵӡ
ĿѲż˵ı飬죬ſڣǲ뵥Ϊ˱Ϣʹҹҽ
ͿһԲ𵳡Բҵı˵ǲŸû͸شô鷳Ժ˵࣬ûڳԣˣ뿪
֣ȻŭCԼĵ̣ݵǵĵϷǾͰĴڻ˭ǡ
ͿǸжǡ׳֪ǺãǸмҲлЩӴǵůǣǹ׶㰵ѷλñˣҪһαǳɹˣǿɾ˻أһʹʲôУǿǼͬǰôľΪһҾ͸ô鷳!
ɫᣬѿ֣˲֪೤ʱ䣬ڻ̾ͷӦˡ
ʱ֪ϢȺڷ׷׸ص˶͡
һȺСΧм䣬һȺСһǿ޵ϡﻩű־Ͳɿģᡣ
ҭҭشҹݲ׼õĴ͸ЩӽС
ͷԺٳЩʣȻᱻɥʬԵġصļʲ裬˺þŸҵģҪպãÿ찴ʱȣܿˡ
Ҫߣۡͷűļʲ۴
⬣ĵģڣǲܸףˣǰףտ֡
һӦǰͷͣΪʱ䲻Ѿ˲ͷиԵظŵСкССϸ۾ӯˮȴӲŲлл㣬˵ţСкһĨ۾ŵһúģһ㣡
һͷţһģʱٱ˭
ͣ˵ЩĻܿʣһԭۿӲͦŲıڿƲס۴ޣ޵Ȼһߡ
Ϳ޳ˣҡҲ롭Ҳ룬ǣ᲻áְ,ۡ㲻Ҫߣˡ
÷һĻըˣʲôûˣ⻹ˣСС;֪չŮˣҺŮТ˳లסԼɷһЦ
һͷСǿ޳һšһͷͿҲڳ˼ĸ
磬Ϳû¶ˣΪǡδ죬ԾͲǹˣֻҪˣͿֵúã쵼˵˾ͻų
ޣţͿŤţΪӺãԼڴͥ´ĵܵܣЩζ
ͿһҺԼ˶ӵĻûʵ鶼˵ȻԶĸԻ֪ôء
Ϊʵ֪ͿΪҩ˲Ż쵼֪ҪͿģͿΰȴں˵ӦøͿЩѵ˳㾯ʾЩʵˣӦúúõĽúٷųЩ쵼һҲЩһЩһЩʵĿǰΪֹûʲô¶ɱ׼ûģǸúúþ澯档
ܼѼѵͦģӻ˾ͿԿ³ͻȻҲ׼ʲôͼܼѼȭܼѼѱĸĲУҲ˲ǰά̹ٵϿ޵ϡﻩͱеһƴ
ͿޱޱͿΰȡʤк͹ҲںԱһһϧ𣬶һˣһȴǷѣ˵˵ЦЦͿޱޱһֻǳȥִиһ
ŷӭų۵ĳӣޱ飬ֱҲˣת칫ҵķȥոڳĺ棬һᣬͷӣҲ͸öؿǼƿҩˮ𣬻ǣŻ°Ϳҩʱ״ϣϾʲѡ
лҪ˵Ǻǣллҵ֧֣µó̿ʼˣ

ȫܶԱ

 Դ뿪ԣͿޱޱͰѴƷ˳õĴܹһžˣҡβͣڳȥڴƵĺҲǴȥһͿΰĴȥͿΰЦʹŴƵͷƵӻһˣΪԼİȮһͬᡣ
ʱĴҲǵĴˣͱԭһ࣬ë͹ԭɫëȫ˽ɫֻԭŵĶʱͦţʱʶӣںڵ۾żһ˿⣬ڴΪʲôӣǿɶͿĹ͡
ΪͿҪΪһɫҩʦʹڳԣæҲҩ첻ˣͿƳ˼ҩˮΪ˵֪ԼҩˮЧôͿҩ˼һӪҩԼӦòһھͰһֻҩˣͿ۰Ͱ͵ĳ˼ҵķӦŪĪ֪ԭӪҩͿԼģǺҲˡ
Ĳ˵ͿҩһǾԳɫģǾǼЧ졣ϣǸ˾;øһʹĺ£ھһһҹкǣںˣȴԼȻөˡ컹ãҲǸͿɫͿƵģһϣüһһεĶĶһѶСӸѽѽò֣һ˸ݲźáºͿòСģһʮװĴ¡
ͿʼͿҩҩָָܿӦ˳˵ߣһȳΪԣһе˺ҩϵë˲䱩ǣֺӲһ׳ŵֱιȥˣе˺ҩ̾ˣһԲĹĵģҪǴӱôһֱӾܹȥˡǣҩĻһ껪СʿԼӣֱӷħˣҲͿ˭һص׷ɱͿͿޱޱò棬СʿһֵˣͿһе˺ҩǳƮϡϲϳɫİߵ㣬һͳ˳׵׵ĺˡ
ҵǣһҵʱҩЧûˡʹͿҲòȥණͿҲԭܻӭʮһ˾Ӿܾ֮СûԸͿҩˣͿȴǲûûϵٺٺ٣д
ò˳ֵĴƿͿֵʱǻӭȥҡβ ͿҪιβҡøǻˡźǣƵĿʷʹ˿ʼˣͿèƵأܵıԽԽˮ׼ϧһħһɣͿץƾͰͿޱޱͿޱޱϰֻҪôڴƶУͿĸϰ˰ףֻ־һͬͿΰϾƿͿΰİȮ
һʱĴݲУƵĵֿǿ˲٣Ҳһʼʱôңʲôëɫ׵ȵȷӦûˣֱһδʱһԾȻʮ׸ߣһײͰͿò׸ķӸŪˡͿͿޱޱעƵı仯ͿҲ⵹ķӣĵֱĸ߸ߡͿޱޱҲһ̼ڸһˡ
˵һͷͿҩǶӺǱ˭ȻҲͲҶͿ͵ҩʲôڴսͿ͵ҩֱӾ͵˼Ʒ֮߸¶֪ôͱϹ֪ˣҵĥӲݣһֻϹֻҩ˹شϵϣͶڰſЦ˭֪ûйشϳܵķӦȻͻȻǣ̶ȱԭ࣬ɰϹƻˣ֪ԼˣװױǳСӡյ֪һϢҴǰ۲شϵʣµļֻҩƵϸоţطǰҪҲطҲòʱ˺յ֣һĥоţ׶һͷע⡣
ȻͿһһ֪׶ע⣬AǵղѾ㹻ľͶʵп
ųӣСϷ
һ죬ͿޱޱһҪ뿪صʱΪ̫æͰ֪ͨ뿪¶óףǿŴҶһӿһʱҲſֲ֪ͿޱޱһҪ뿪£һѱһҵսڸͿ磬ʵңͦסǲҪˣ
ͿһŶϽֵͣܣˣˣⶼæͿ˵ˡϽȥʰʰ˰
Ϳ˵ʲôˣһĨ˵û¶ǻظģĶʲôʰģһ
һǱ뱳͵ӵͿΣŷǻͦණģҲһݶҲͲȥȡˣʡġϲظͿһˡ
ųֵһӣϲ̵ģһӺߵøǻǻߵ
ϣͿޱޱһֻħ飬һֱֻȱȻʲôͿޱޱѾ弶ĴħʦˣӦľӦѧϰ弶ħ֮ǰڳԣһǲ㣬ҪҲûʱѧϰóʱˣͿޱޱѧļ档
ɳϣͿΰܼѼѧϰħ뿪ԣĵ죬ͿޱޱڵͿΰħ԰Ҫһ˽ŵĵȴ£ħ԰ڷĴɫâͿޱޱĽ£һܼѼӵľϵħ׺ͿޱޱܼѼľϵħͿΰ̾жĥɱ¿һݵöߣ˼ȴŰæܼѼܵһ߶ȥѧϰħȻͿΰܼѼѷͬħԣǣͿΰȴܼѼѴħʱһЩ顣ܼѼСһţ⡢ȻЧã˰쾢һЧûСʱͿΰͲϸܼѼѴġܼѼѸоԼҸҪˣԴͿΰ׺رãΪԼУʱԼȷʵġ
ڿſǿطľִĽⳤǹָűƣСǸƵţʱСƨϾͻᰤһǹһߣʤлšʮΪʲôʤе˵ǣϿĽ£Сʱ䶼ûУÿ쵹ͷ˯˯˾ͽѧѧ䣬˿ɡ
ȺͿֻصͿޱޱıռܵӪɹĹ裬ͿŬˡΪ֧ϹҲǱϰˮϵħ߸Ϳ֡ǰһβͬǣÿѵʱͿҲҪġ
Ϊߴҵʵͨÿһɥʬ΢ĵطͿޱޱܻͣȻһڵ³ʼɥʬ֡Ϳޱޱ͹һԣȷҵİȫ
СǾͷ㣬ΪŷҲͨɥʬĹԱ˺ҲǷġԱС첲ССɥʬԴͲǸ͵ϮúܳɹҪǿ˹õصɥʬɿɥʬϲһǹ׹ϲȵĺ棬ÿˮסһɥʬʱ򣬱ӦؾɥʬԴϴһǹϡ
ʤһ߿ֽɥʬĽоݾʮ㣬б
ͿϾһģ˱һǹһŴ󿳵ӵҡҡλεɥʬͨᱻһԴ
ܼѼѲŸտʼѧϰħԶԶ̸ħսĳ̶ȣ͸ǰһһFN P90ɱɥʬǹ񫡣ͿΰܼѼһڵѾͬʱ׽ˣȻһһСЧ׽ӭɥʬȺзţ֮޲һƬ

Ұ

 ɫҹĻŴأϡϡȵӲݳ˰ɫĵ׺Ĵųغ;һĺˮ߬ʪòһһν߬ܲӿһһĺӰķΧȥ
201316գһԹ緹Ͼ£˵һȥ￴鲻ãѩһֱµ٣òһѩȴǱһ㣬̫һͻˡ
һŵȥϼĴֲʱñɦɦԴʮ䳤ȴʮһƬƲ
ŵѵĲӣеķ϶Ѿָˣ⻹һ·ݣٲ³ѩ֪ѳʲôӡʱ򣬱˵磬˶ֽȥˡ
һ˾ͶﲻͣŰ취һʱЩпգ˹궼ˣҪ˹ʲôذ粻֪ңȥˡЩС˵һʶƣǸưɺ¶ҶûأһĻũܽʲôأ˵ãǰۣȥ嶫ͷСˮܲǣԷأﲻϣյʳ۸ǣȻٽ
һٹУһ˿ɫע⵽ⶼˣѹֶһվеͷΣǰЩڣһۣͷҸڵ赹һˡһһ⣬ô¶ʲôõᱻ˶ϣһ֮ɢ캮ضģ淢ʲô£ǿҪ
һ˵ӷתףҲ֪ʲôݣôáʱǸ˵ʼŤŰĭͣĳ鴤šһвãⲻ跸ˡŤܣ˭ý˰̧ҽվȥ˾ȻͻȻץסĽţúһô˦Ҳ˦
һżĴ󺰣ֵܣ֣ȥˣǸ˲֪ΪûǺһȥͷ֡úһֱƢһҲ˲ʲôˣ̧һֻŽ˵߿ܣܱߺˡ
һһͷֲԾˣ洦еصˣ͸ո˷ӦһΧΧſ޺ģ˲ͣĴ绰оȻģҳһšһԴʼ죬ﻹܵǸİˣȾܡ
һӻϲĽĿӡϱڿɫࡢ°ĭһæϿӣͣϱô¶˵˵
绰һֱæŵ绰ֲȻ춼ͨһۣһѶӰԼǰְϱڱϣȥгھӰæ
㺫һãûԶܺһȾƵߡһıĳߵĶͺñӰŵĸĸһһӾ֪ô¶æкһϳҲİæ˳ʱ־һͬҽվܣʲôߵĶУĦгкһűıĳģСͷһôȫ߰ٶҲ ӣٴһ˶һ޶һ״ұ˴˴кô¶û˭˵һ
ûһҽվɽ˺ҽվҲôʮҽͻʿæĿ޺ŭĳεĽ֯һ
һô޶ҽվţżȴʲô취ҲûУһʱ֮䣬ȻЩ㱣ء
ͻȻؿڴ򴦴ҵʹúһͼԭ˫һ޶Ȼ˫˫ſǼݵĴҧţҡͷһ˺һæ⿪ӰѶӺŵ亹ֱֱӺӵ֣ȴǵǡڵϵӵѪˮﻹ׽ϵ⣬һ˿۵죬һ󷢺֪Լ޶ôˣȻҪ
һĲű˱ߴкҽʿŷҽվ״ʵƽϴҽվĸﴫȻľʹ˺ѷεĲҽһԭҲĲͳͳˣ˻ѣüݺҧǣŶѪĿһֻֻ˺ǵ壬ʱҽվɹԳѪʢ硣
ܲͻĴһ໲ҽŵķܣʱгŹĳ˼һ˺ߵʳ·ĺһץҧȥ
ȵܳҽվһѲ֪ҧ˶ٿڣ¾ûкõطϻϴ˿ѪˮһŴ˿ͣг˵ļһķ׷
ʱŻһͼϷߺѪĿűıĳЩ˵ļһһٳǵķܹȥʱߺġ졢㡱
ץıĳһϳˡһڱıĳϣžҵţðͿߺ״Ҳò˶٣أеĵطͷˡԱߣĨģһͣЩĿ޺һҲû˼ӵ¶ſߺ߸磬ô¶
Ҫ֪˳ˣ
һ߳ҭҭ壬үүҪң㿴ҧüءѱҧĵطһһصһߣ˫Ŀʡ
ˣ߿ų˿ûҪͣļƣάһơӶֱУС˵֣Ҷˡ߶ûʵ̲ס˾ͱͱߣ˭֪һͱֱӴӳȥˣĳôߵмѹȥŵͺһʧСһæӳŲʻλϣıĳ󿪡
ӳųԼĸףſڱѹ඼صʬϺޡͻȻ߶ˣ޵ĵûע⵽һ߳ĬŵĺһȴˣҪʯ䣬ſѾüҧԼĶӡûһͱԼĸҧ˺
һгȴͿɤ﷢ﾪκˣô㶵ؿ߰ԼĶӸˣֱҡҡλվķצĹһѹæıĳ濪űıת￪
һ棬Ÿոߵӣ뵽֮ǰ޶ʹ˵ӣһǲҲǸӡ
ѳͣڣһ³ܣ·õףҲ˵ĹһͳͳܣͷܡصͰˣɵϰѱɵϾҪ˯ﲻͣ߶ţΣΣ˯˾ʲôˡ
¹ȥˣһżʣһǽֻһŴεεȥĹһЦñȿ޻ѿл޶
һΪʲôţΪʲôûб޶ӣҲһԲˡ
һһ˽ϵװˣҪȥ׶ҪȥҿѧңЩѧоǽҲûϵ˵׼Ͼҵƽҩİ취Ҳֵˣڵظͼžۣ˵׼ʷȻôбҧ˶½ɥʬûء
׶´оԶų߱΢۲ϸѵ״
ڣһϢĽݾ˷ܵϲãѹҲѹֲס
Զùһӣ¼Ÿոչ۲Ľ
һ߻ˣ
𣿣̫ˣ̫ˣ̫ˣԶӵ˶ûע⵽Ľݾ˴˽ץסԷļ˵ֱĸ߸ߡ

Ȧ

 AΣУ۹á
òѤõƹ˵ĹʣԲɥʬؿŷƹĵطǶݵã˿ƵĲǸƶŽŲ
ھ۹һķΧڣЩλɥʬͣ洫ζջʹѪˮɥʬԾԾԣһһΣյǿϢʹѾӵмǻ۵Զּ˵ĥ£ɥʬȺｹϢϡ
һȺĵļһһźɫβɫͷĿҪ˵Ļһ§˫۶˶
㿴ˡ˵վڴ̨ҲӣҲһɫβǻͷţҹɫԵΪơ
Ǹʦ޽ܣʵ
˭һӵоʦҲɥʬˣ㿴ھʣˣǳªݶ¶ˡ
Ǻǣֱӽͽˡ
˹ŵأCƳͨɥʬĽⶾһªʱ࣬ǺǺǣ˵ѵʱ᲻᳹׷ڴ޽ܵλð飬֪ĻΪҹɫġ
޽ܺ˹ŵڵֻǵ۹ʮһǣ۹óֳNYжһ޶ķ
ڵ۹ڲƻԻͣ磬ܼЦȺһɨŮǵɢһɡϢǱͳɫϼջһЩͨģȻǼҪֵӣǴڶɢСǴǼļͺò˷˸ŵƵģԽǳ࿡ƯľԽֵ𾴡
ʵ൱Ȼôǳϸ۲ͻᷢЩŮƤĽ͸ӯþҲһ΢ĽŲƹ¸ǵӰӶҲȻˣ˭ǾѪأ
ŵĩٺ˯תع飬һѪܵλϢ֮ӦģNY۵ĽͳѪʱĴӪ
۹ѪʹӺƶѪѪȡʳ
Ǵ˿ӦƤãŵϵĵһҴߣҲǵһ֪ԷѪȴԸǵѪ͵ˡԸǻóӵΪѪֻҪʲôɡ˵˾ɥⶼ¹ȥûԸԽǺЩѪԽãԽֳΪѪĺôԽࡣǲþɥʬǷʳΪѪӪĵ۹÷Щû˼ûʶɥʬܵĿ־ɵţѪǶǿӵͨԶĳƤ֪֮ҲһЩӵгǴ̫˭޷֤ǱɥʬߡɣѪյķ
Ƥöһ̣ʢʺҺĲ޵ڸ߽űΧæµͬ࣬ƤһֽĸомǻײĹۡþͻѪУȻҪĹҲ
۹඼ǱкƤһ뷨ˣȻѪڰ޷̤۹һģûܡϻɥʬ˭˲ŻɵɵĽԼιЩĵĶʹڵ۹ΪѪѪҲûʲôܹʳаȫĵطϢҲõһͻᱻɥʬ˺Եã˵ĸѪϳΪʹӾܻóӵ
۹õһٲڵһڣһЩǹѪ顣ƤŶ̸ֹͣƤŵĸλѪ񣬽֮ǰҪĲͬ͵ѪҺڷڸǰŵʩһ˳ȥ
ǰRHѪŵһڣ̾
£EIķֲѾˣֹʮѾ߰ҴͶǡ
£A﹤̲ʿˡоרǳӵ
£ҽѪӵӦʵС
ٵȼ죬ҿһ񻭼ңIͷҪܰ˸͹
£ǰȥCоCĽʬˡ
ʲô£ҽսѪǿ۵ģ

ŵջ˼ոյϢ˼ѪҺӳ¿ѪǣһѹѪһڲһֵñ˭ԡ
ŵĵͷڷ𣬡CжͣҪעǵһһʲôϢһʱ֪ͨҡ⣬ѪӵʵС˵ţŵǶΧѪòЦЦ뿪ˣ˻ǰһշֱվŵǵĺ뿪ˡ
ŵһߣը˹ŵǸոµв⡢в˼飬ȴǰۿ۲ҴһָȫѪȥ
ŵվڵ۹õĶΧĳ˻شӹʻϻʱı棬ЩһȤûУΩһ¼ע⣬Ļ
һ߬ΧĺӰչȥȿ񱼡¡ŵĺһ˿ûע⵽Ǳǰ֪˲֪ٱ۵ú۳ܲӿһһĺӰһѵҪˣ
ʱԶĹ·ͶһƬƹ⣬һںһҰڣһһ𣬻ƺӿֲΧĺӰһ󿳣ۿɱһȱڣһҧǳķһ񱼡
磬ٹСʱͻҿʱЪһЪͿΰɳϳżʻܼѼĶ塣
ϡڼʻˬӦһǰСޱ㽻Ҫҹһ˿ϢѾСʱˣҪǰʮСʱ⣬ڵϹģΧӰӰأвɥʬһ;ۣͿΰҲ˳ƴӦˡ
ڳƵӳº񿴵ܣĸ۵ɥʬҪײģҪǰܵӣҹĶˣôŲֿ˼֡
ƺҡҡԴˣһܵˡ
Ϳ⣬Ǹǳˣϴս˼֡
Ϳޱޱע⵽ϰֵĶҲſ⣬иϸ磬Ϳޱޱָ˸ͿΰϣһӳΧʮ׵ĵطȻͼһӻʲô񱼡
һԽԽ죬ɤӶˣĹһҲǳҪͣ˼һģʵȴƵСҪʱǳͣˣһʹ˳̵ľܣڸϳˡ
˳ĺһһɣǿһ̱ڵأֱ
һ߿˼˳ɵڵصˣֳ˳ڵϵĴƣԼһߺٺ͵֡

ʵ

 ͿޱޱͿȡһ˵ȱĿźһ˵ʮ뷹һһ룬һſӣͷԣֻǷۿɼٶʧšһӣһӾͳˣǹɼ˵룬ʿˮǿ
Ϳ̲סһ䣬ֵܣòóʳƬ
һĨĨ죬һЩ˼֣ããһûԹķˣЩҰݣһͳôࡣԺҲôˡ˵ţ֤˵Ķģؿڡ
Ұ˲Եö࣬ôʱûԷθŻˡ֪һˣȸϽͿͣͿһͷ
һͷٺɵЦͻȻʲôһѵһ¹ڵأһͿȻæȥһܾˡ
ˣҺһǸȵģһ㲻ʲôοһûǵľ֮Ҫһ¶Ҫǣ˵źЩ
ͿޱޱͿΰһۣԿ˶ԷΡ
Ϳ˱飬˵ֵܣ˵ֻҪһ
ͿޱޱͿΰͬʱһƳ
ѵһؿһͷŸͷ˵ˣʵ˵ţ˵ɥʬҧû¶ȥףùҰҽˣǲǾҵҩˡˣȥ׶
һʱ䣬ﰲѡһ˵ȶƵĿźһһܵ˹ߣΪǺҧ£ЩԱĽͷøˡ
֪˶˵ˡ
Ϳޱޱڽũ˵˲ʱߴ˲٣ĩ˼£ϵ׳µϰգ쵽ɣֲɥʬΪʲô˶ʶˣûʲôرĸоΨܵǿҵ𺳡ϳһֱ˵ŸмĻ˵жϥлƽڸǹԱĸл˵Ǿȵ˶¹ܿЩ˵ĸм֮飬ؼ̬ȣôϺʡ񣬾Ҳô˽ոգΪ˻Ҫȥʲôˡ˭֪ȻҪԼ׳ȥֻҪƳҩԲҪġôôɵͿޱޱЩʧ롣
Ϳΰܲ죬˻ǣɵ˾壬˭оҩһҪ˽˵ġؼǣڹӦͨɥʬĽҩѾзˣҶ֪ˣô֪˶õġҰˡһͿΰ̽ĿźһҲǸߣ֪ʲô
ͿܼѼ˫۷⣬ĳźһӢ۰ӢۣԼͬأק°Ѻһ
ʤеĻĿźһүǸ˰ôҪ˽Լأ뵽ǸʵĳСӲ˶ÿ¡
ϹۣͿޱޱȻǸֳϵʧﲻһᣬȻϲ͵ģһɱϲˣٲҪδʱˡ
ֵܣ˵ͿѺһλϣ˵ֵܹû㲥ҲûȥҴ߻ءⶾѾƳˣֻͨɥʬġ
𣿣һվĿᣬ̫ˣļǲǡ
ֽһλϣͿЩԺ˵ȻģֻǹƳġͿͣһ£ֽ˵ҲֻЩûҪλܵͨɥʬпܻűࡣңЩģܲ˵ɥʬʱΪѡɱˡ뵽ڳԣʱЩɥʬ̬ˣжЩڽֻʮ˻ˣʣµЩѡɱǻŵʮˣǷ˵ģ
һһ뵽ССӣؿڴһŵĲϲ֪ĸһѲ˵ΪԼźоˣͷǡŴŵžصһĿšʤ˽ͷļ˶ɥʬˣ˵׼Ǳļ˸ҧ˵ġ
۽Щʪͬ˰ĺһĺ󱳣磬޳޹˾͹ȥˡ
˺һһֹסʶļ򣬴һĨһοӵ˵Ǹҽʮꡭ
һЩ־°ͣᣬʮӵף񰡡
һԼЩߵ˵ģҾǿϵ
һ˽ĵͷԭǴү尡
̫ϸߣɢȵĻ棬ΧĻ·Ҳȵ̫Ӧţ뵵ҪӲƾ䡰Ұղ紵ǿ࿹ţȻЩͷԣ׻ǻŵġ
һؿһˣⶼǳˡ
ոյĳһЩܻͻȻֵĻ򣬷ȥ˫ûκζɥʬȻ촦ˣǾ޴ˮ似ٷеǹһССĺӶһһɥʬ
Ϳΰ߹һȭúһι
磬ʲô¶ֿͿΰĻΧæµʰоֵ˶ͣ˶뿴һ
ңҾͻֵأᳬôȵ߶ſһĲϰߣͰ͵Ľš
磬Ͳ֪ˡǱɥʬȾûбɥʬĶӵܡ룬ʲôطֱԵġ
һһűϵ϶ʱһţЩɵ˵ҵǰ˲١
ԣ,Χһʱ˷æúһ¶һ֡
һ˳ΧĻʲôֵĶһſݵ׸ߡ˫ܹϱסע⣬һ߹ȥ˫˿ĭ۾ҧſϰΣûеĳһ˷ܵɵİѿ˳
ֽʿǴʿ
Ц˵Ĺأһ˼ԴٺɵЦҲһˡ
ϴĹ㲥Ϊ緹æµŵһȺˡ
һϰյһоӻѧУһŮٵȫͶͶֻҪǿܵģҪضԱ֯Ϊһ֧ͶΪ˿˷ϵѣ̸Ҵ߻أֹ֧ΪΧɥʬ׼ۺһȫʼƼ˶Լ֡˷Ϊںţһпõз죬ֻҪʳʵõйߣһ輫ʽرáڣһϢǰ׶ѾȷһѻУоĽݽڵоȷϣҹϵһܶ
лҪ˵O(_)O˼ǣΪдҵĵԵʣϴˡԺᾡдЩ壬ллǵ֧֣

֮

 Сޱ㣬ǰһӣǽȥ𣿡ǰԶ¶һǴݣɤͿޱޱ
ԴڳԣִѰʱԵͷͿޱޱ׼ũءɥʬʵ̫֪࣬ΣҲѰ֮£ũҪϺܶࡣΪΣʱһ·ݣһҼһ洢˴ʳӵļڡټũ˿ûôֻ࣬Ҫ϶ɥʬһ൱൱гɾ͸еѼ
ţ磬ӡͿޱޱصתͷ֣˵ע㴰⣬صעʲôɥʬûа
Ϳޱޱһ£ԭڳежǰѲӣû˸˿иɥʬ˶ǼʶģѸݵٶȣַצʵҪɥʬöࡣ
Ϊ˰ȫһҲûҷֿǰҰѣĶͨɥʬһ̼ˡһֱ˺ĺһ˸̾ѣҪǴı£ô
ȥˣѸЧĶ£һӵ߰ʮ˼ҵСӾͱѹˡ
ϻѹѹһƬ̫ʵƲµһ˿Ҳû©ɭɭܵϢϢšǴһܱտռڣƵòУһΪʾ۵òУûţʱĿռָװЩ֮ĶҪȸ˴ȵһʱЩѡ
һ˿ûΪͻıеܣǸ˵úܣŲͣȷ˺Ȩ˵һ䣬Ҫˣ
ҼӿٶæеĻæ˳
Ȼûһ΢ϮͿʼԽԽϲ˶ţȥϴ
ʱ䶸ԭлֵĺһʤͻȻزʹţڲĵŤŤ沿ŤѡŵʧУҪ˹ȥͱۼֿͿޱޱסˡ
ʤио֫ͣس鴤ţȫµĹͷ죬ŰѴӡۡʹͷûţһѣԱ߱Ϳޱޱ§ڻı˺ѷεĿ޺ʹѣ߱û¶ȴһ䰲οĻҲ˵ֻʹΪؿΧ취
ʤһߵĺһҲûʤеöЩĺ£̼񱻴͸һһҧأԱ߿֧ŵŮ˶۵ûһһܺʹ
һ˵ڱĿ޺޲ߣͿ˵ҽԺһʱ䣬ײҽϵӪҩܳƷʹУҲóȻãϾͻ״ô¶Ƕûȳһ߰±⣬Ҳûа취ͿΰܼѼѵ˾͸ˣֻܸżӿŲǿ͵ˣֿ⣬ôʱĲѰֽ˼ˮУϸϸ۲죬Ȼ֣꾹Ǵɫģֿ˿ֽˣΪʲôǾû¶أѵ˵ֻ꣬
ʱͿޱޱǼ֮һСϣˮĳˢ£С洦ɼ̶ʱѪˢһɶгѬζˮڣɥʬԡˮغţ׷׵ڵϳ鴤ʹ˻𴫵Զ
һӲ֪˶ٵֻʣ֮һճͷΡԴǰɥʬͼƤһɹɲ֪ʲôĶ´ܶţɥʬĥòҺһͼɥʬƤʼѱ䣬׵Ƥһһ㱻ſֱɱһʧźںѪۿɼٶϻҺڵһ֯ǾƮҡͷĲҲԼٶţܿͿһ˿ϵĺۼɥʬͷҲԭһֹ࣬ˣɥʬ徹Ȼԭ屶ߴķȽɥʬҡҡλεվشԼı仯һ˫ʾشԼʵؿڡ
ǸͻȻɥʬһɥʬСϲ֪⣬ɲ̬ͬɥʬڽС˷ܵذԴ˻š
׶
սӵһװ׳ú˾ɥʬһǧҵĽսӵӵ³ָŲ׼ҪһС
һжѵصؽţܿ죬һĹ׼ϣĲǰɥʬ˴ϼӵɥʬзװЧ˲ܾǷͶ
ԴӲμӹʻร׳𶯺ǼʶGƳɹϣţܵ𶯸еһƴรﰵͬѵľأû˼Ҿ˸߶˵ĿƼƷԼͲС˵GһֱڿƼ;žĿĳɾͣԼĹҲ
عʵʣǵĿǰ̲ݻľรܿٿ˸߼쵼С飬´صʼչȫΧڵĿƼ˶Դ˴ε˶ܵĸ輫ߺ֧֣˴̼£Ҵ߻صĳɹʱûϢ׶ĳɹַָӵķӦ˶ռ൱һ֡еŵظ˴ϸѡѡһֻ㿿׵˼Ʒսӵӵ
μס˵ӵʿʼһװ׼ɥʬﱻ˶ɥʬצͳƺɫϻŲ֪˭˵˿մںɫѪĴ˷ܵǰץţգۼЩɥʬͱľˣɥʬɥʬ뽻紦ϰһɺŤǶѪĿ
࣬׼һ£ӵһɥʬɥʬָϽԼ¼оЧ
εƮ䣬˵ֽסˡƼһʿĿʼʰľеָֻܿ˼ӱװϳ

Ҫϳһֹס˶󿴵˽ǵһĻɥʬɥʬڿʼ䣡
Ҫȥ
˲ԥĿһɥʬɥʬǵ״ջѡ˷ȥ
׶ѵٳ
δܶÿձѵеɣ꣬ѵеĶԱ˵ʵϡƽúܡΨһͬΪˡ
ۣ̫ˬˣѽˣͷ쿪˫ֽΥˮϴ
̫ˣڴɳͬ˵ţܵøоˡҲܴӰ׷ǺʾĵĻ䡣
һŮܶԱȻûǻֵ߱ĺţҲЦ绨Цصѵϡ
ϣɣͻȻغʹԱ˷׷Χȥɣɣڿȫıݲ˿ᴫȾƵģڵܶӶԱҲ׷Եڵأ㶼鴤Ť

Ǹǻ

 ɫĹӯʤеʤнչʹ֫ͿޱޱЧּǿħ룬ɫδʢȫʤУŹεʧʤŤı黺ⲻ٣ԱΧŵȵһ˵ؿ޿ЦЦڴƵĶҴһͷͿΰڸһʩչͿޱޱһĹϵһ״Ҳ˲٣ΪŮƣȻһ۵üͷ壬Ѿܹһʱ̹עչͿСطλϡ
ͿΰһãڽҪͷ뵽취Ͼϵɲҩ֢Ļֶҩŵ޸ԡһʼעͿΰܼѼѿͿΰ۵ͷ󺹣Ͻһ޺ţϵݹȥͿΰӹܼѼЦúۡ
׶о
´õĵ߲ǽźͣʵÿ˵϶һɫʵÿʵﰲͻ״ߣʵﴫĲҺʹ˻Ѿһ˿˻ơ
ĽݾΧɣĲϣܵİɣǴڼʹеɣĽݾɰͰ͵İο֮ʣ岻Ծĳ鴤ŤֻǾܵؽ˫սϵˣһƲס˺еĺӡ
ôûãⶼ˶೤ʱˣȥߣĽݾڲһ꣬Աߵһ־һٺΨΨŵŵӦţתܡɣʹѹֵӣĽݽھ᲻ѣ㲻ÿҪһʬѽȫһܶɲܾôûˣ
һͷζͷϵ𣬲ʱƺ߳Ťݸʵڵ˿ܵľ޴ʹࡣν컨ϵĵƹ⣬˷ʱ龰ʱ龰ĥʱ龰ɥʬ˺ҧʱ龰һһԺòֻˣΪߣѵҪôĪβģҸôԶûҵİˣûнԼһңŻҲûȥʹʲôǸƣǸƣΪ˶ɹһѹأβϸԼߡ
ˣˣˣһ˷ܵغдﴫҵĽŲ˷
ĽݾڽؽܲҩȡҩˮɣĿǰ״ǲܽҩˮ˷ѵúȽģٲҪʹҩˮעɣļɣ𽥰˯״̬
ҩƿӣֿ˿˯ŵɣ꣬Ľݾڲ̾ѹԶڶͿһͷҪоһӣ׳ﶼЩɶϧȴһѾʧٵϢƿӽͰĽݾ׼õһļʼ¼ɣϵݡ
ȹҩγ˼ʹ⣬Ǿһᣬ֫ٺ֮ӿһ֮֮ߣξû·һӿڲһ󼤵ǴѲк󸣰
һʱ䣬´õĵ߲㰲˶һǵҲָƽı飬ΣԲˡ
ȵʤкͺһȫָѾȫˡ
׼ʢʾףͿܼѼһߴ֣ɵʤеĻͺһ彫ĥƣͿޱޱͿΰ͹Сɳͻ״
ӽĲޱ˵ͿޱޱͿΰһĬ
һͿΰ̧ͷǵǣ繫˵ˣԲżȻ˵Ҳ״
С̣ʲôرĸо𣿡ͿޱޱͻȻֵĸˡ
ʤһ㶣ʶصڸоܺãܰһ˵棬ȫоھҺǸɥʬսһҲӮ
磬أ
һ룬˰죬ðһ䣬Һɩһǲ֪ɥʬʲôҲܴӮ
ͿޱޱתͷͿΰüҾͦõѽǹʹЩ
Ϳΰε̾һŹӺǸп磬Ǻʹ˵Щôˣɵûûء
ͿޱޱԲͿΰŹʾ
Ӷѵ¶ӵͿޱޱ¶һЦɫ͵µΣƴеˮεĹн컯û컯ĵҲڽȥˣŻС̺ͺôķӦʹǵܼǿЩɥʬȻЩãͬҲЩɥʬͬãЩɥʬҲѾˣ֪ڻöôֻһ鷳ˡ
Ϳޱޱĵһţһվ˻ȭͷ˵ЩɥʬǻǵĶ֡ת˵УһɣҲССɥʬ
ҲվһҲһȺϰˡתȥҲá
ͿΰҲվȥ磬ĵԼЩͨ˶ѡɥʬڲϽǿֻߵǵĶϾֻʣһǻ뵽պͿޱޱһˣʣԼܼѼѵĺӣǽɥʬ棬һֹס󷢺
׶о
Сӵ˾֮ʹڶָһŵȴԶڵļ⡣
ϸصݣԶϸ۲С˵״̬ʱĽݾڽ̸䡣
߸λһϢøܵڲ̶ͬӣžҲ˵ԼҲоӻͳһ˵ǰ˻Σǵ澵ӣԶڽµĿгɹרߵģܸܿÿ˶װϡܹǿװãŸܼǲھܵǱ顪
ڣ׳µСӵǰȥ֧ԮԶĻû˵꣬ͱǰͨѶˡ
һӵ֪ͨ϶飬ɣжԱǰ֧Ԯ
ԴǰһƳʱ̸еȷСӵ˲ͻȻɥʬشΣպʹһص̽Էһ
ûôҹԼľѾɥʬͻҳͼƻɥʬ谭Ҫ˺ͻصȡϵߵΣ
лҪ˵ǣʵǱǸΪ쿼һʸ֤ŸһһдЩģO(_)O,лл֧ңлл
ۣƮߡ



 ҪңҪңһŮ˱Ⱥб۾ҲŤᣬܿҪϡ
ҵĺӣ𼷱𼷣һ긾ŮѺӻǰײײΪ˸ȡһ˿ռ䡣
ۡۡ衪
ϣң
ߣߣ
ܰ
ӵĶ齥ʧصƣ˿ֻŵʹƼǰˣƴǰѾ˱ƵڵرӵȺ̤ţڽ꽥ʧȥƵȺûע⵽µˣֻǾܵǰ
ȣȣȣװʿǹ𣬻ҵȺ侲
ŮͺȽȥźöӣٷѹ͵ǹһɲģװԱ˵ҵȺ˵ѹڻָ򣬰˳´õڣں潹ǲѵ˼ʹǰҲðΣˡ
ڣҺɫƤߵɥʬ˻ŰǰɫƤͨఫСĸݵɥʬһףһ˫ȭʹ谭ǰϰ¾͸ұˣ־ǿǹʿǣʮʿ谭ɥʬǰϰʧˣɥʬһѪھѻǵʿʱҺǰ߾ѻʿǱӵɥʬ˺Ƭ
ʻҺɫָߴɥʬӦɥʬģƻ޴һȭͽһءɱ۵һʿҳ⽴ɫɫɥʬӦɥʬɣȻ㣬ٶ죬͵ʿм䣬ץһҧһԿգ֮ͽһŵʿҧ˸飬תֱҧȥгֻҰɫƤɥʬȺ۾Ѫ׹⣬ûдɥʬľûɥʬٶȣȴǴɥʬʿᱻ֪ðЩɥʬ븹
ȵϵʱ֮ǰִӵػһʦʿɥʬǿеʳֳһƬʬѪһѶʳɥʬ˫ðĿЩʳһЩʿЩɥʬģҡҡλεվ˫ʹصŸոոЩǰ֧Ԯս¶ɭɭݡ
Ŀѣǽϻˡһ֣߸Һλÿʼɥʬǵľһս
Ϊոɽɳǻǹ׼һӵͽһ֮ǰսʿôûӵĴɥʬͷһڶ˦ɥʬȺм䣬һʮ׳۾״ĺڶſʮ׷ΧڵɥʬԱɵĸɸɾһ쵽Σȴһĵǻɥʬ֮ӾʧˣֻʣڵϹš
κܵߵĲ㣬ӭԵȷСӵĶԱǼӳϢ伣һ֮ǰ˷ܵצʳɥʬͻȻʳǾȻͻȻʧˣߵͬ鲻ʱͻȻԸĪķʽˣмͻȻȼһŴ̼ճ˻ңмͻȻ촦ˣԴϵĴ컹вƵشţʱſҧ״мͻȻɱȻһһ̲ѪģĶ
Ѿм򵥵ǻ۵ɥʬĪ״ŪÿԴ󷢣ܲ˵ΧţʱͬˡȻǻɥʬҪһЩ״Ծ˻ֵΧɥʬҲ׷ͣɢܿ
СӾҲʮô赲סǧɥʬ˷ˣβòʱսԣСӷΪһ׷ǰ´÷ɥʬȺһڽжɥʬˡ
ܵ´÷ΧڵɥʬǿŶӽ˲˷ܵ˻һԸάĸɲʿǿԱǰöɥʬڿܶԸ˵ģǸɲرڡϣʣ´ԼҵƽǾ˻нˣвĵƽ˷Ƶ壬Ҳֻø屻ϳص³
ԿӿѪʳ**ɥʬ˵ЩƽǺʼոάĲһʢ硣ƽɢܵģоֱҲҪϼɥʬ汳Ѱɥʬƴģкűģһʱڵ´õһȷѪꡣ˿̵´ÿżĹٱ޲ȴ޿κΡ
磬ͣһ£Ϳޱޱǰ쳣Сڷ󲻰ôһɥʬӰûС
ĿĹҲͻȻſ˫ۣ³һ䣬СΣա
ҲһĸоͿޱޱᶨԼľ磬ƿӱĵطߡ
ҪȥϷ͵ùһ·Ҫƿﻹؿǧ·ءΪѵػͷͿޱޱ
ǧǧ鷳ͷͿޱޱΪԼľ˼Ϳޱޱ˼Ҳ׷ͬ
̾һͷҪؿʵǲʲôƵģһɥʬûУûжɥʬӰӣΣƾͿޱޱ͹ӻиոս˵ʲô˵ġˣϴô˵ô
հѳͷתȥͼĳķɳȥһźŵһžĳһȺȺɥʬ˷ͿޱޱΧ˸˿Ϸ졣ʮɥʬȳŷǶͷһңЩɥʬǿĹ¿ʼѺۡͿޱޱͿսռ󣬺һɱȥ
ƾԶҲ޷֪ɥʬжͿޱޱǵ͹Щɥʬ̶ȣʤкͺһ࣬Եν⣬˶һƾϷıǿӦš
Ϳޱޱŵ඼ܼѼϷıĤȻɥʬƻˣǱĴֺͼۿ͹ϣͿޱޱ˲Լ©ȱݣʩչռ֮ʽܼѼѾıռڣͿޱޱҵһʱһ󾢷ϮͿޱޱһɥʬ˦ķɳȥ
ۣһӿͿޱޱ³һѪ
ޱޱ
ޱޱ
ע⵽Ϳΰ͹ӲгȴԱɥʬȺΧ߳鲻Ϳΰ͹ӷŭ׽ʹ󵶵֮׷˵סǵɥʬͷ­һʱ䣬ΪĵɥʬԴ׷׳״ɣʱҵϳɥʬϡһߵʤкͺһǱΧɥʬŪͷԣ˹ǹһͿѰĴʹҪѪɥʬԴãɥʬԴϾԽĽʤȫķ쭷ɣȻȼЧһЩǽ˵ɥʬն˼ȫɱɥʬֲע˵״
µѪˮܻ棬ͿޱޱòᣬɥʬĹѧ͵ϮͿޱޱΧһȦɥʬϵħɳݸסһ͵ĵըЩɥʬɥʬɥʬȺȫը˲ŹмѪ⡣
ͽһ󿨳ϣͿޱޱǰͺֻɥʬʩչΧϵħɳ٣ɳ󣬰š͡ľ죬ٸɥʬͻȻͱɴƬƬѪһءһʱ䣬ƺסˣͿΰӡʤкͺһԭڹɥʬǶͣסˣô㶵ؿԡѪеͿޱޱһֵͳ˻ʣµļٸɥʬȻɢˡ
ŵ𣿡Ϳޱޱ΢Ц˵ôһ䣬Ҫ̱ڵأգۼ仹Զ׵ĹӾͽͿޱޱӸţ˽Χ˹
A۹á
ɥʬ

ˣҡ

˴ɫˮĽ࣬ıɥʬڳ˶ջѾõĵ۹ڡ
ʱ̣ѪڸԵķϢܹõڵɥʬȻ֪ĳǵϳ˺ҧǵʳ
ŵѪζͲŨѪζ֣Ǵӷٻ
ˣɥʬˡŵǱҵԭ
ŶŵĵӦţɥʬĽ죬Ҳһ£иͶǣҲһջ񡣡ŵǽ˵ıҡҡһƿʿɵRHѪ.
£ǿҪҡŵһڿ⻹δɢȥƣֱӶԿ´

ѵ

 ޱޱô¶ͿޱޱĿڹӵļͷǱӱŽģǵѪδɣȲʧײײ˹
Сޱˣ
Ϳΰûˡ
㣬㣬ŵϡ
Ϳ˼ҲǵĵΧ˹Źӵô¡
裡˵ʤеĻʤб𱦱ҲһĵΧ˹ȥ
裬ޱޱôˣŽ˫۵Ϳޱޱʵʤͷҡҡͷ
ͿΰŹӰͿޱޱŵһߵϣ˫ַӯӯɫâͿޱޱУ󣬲һֶͿޱޱʩһϵѪۼɾһԽѵͿ˵֣裬ģޱޱûʲôˡ
һ̺ӸѾ˯ȥͿޱޱϣͿΰߵҩһⳳͿޱޱϢҲһȥ
⵽ôŪãʲôɥʬȻô˺ޱޱͿʵŮ൱ģɥʬˣûбɥʬ˴ѪĵزһʱЩܲˡ
ͿΰʱҲЩᣬȻȫûпǰͿޱޱհͼѼսĿռžͱɥʬķˣǰôһ벻Ѳ³Ϳޱޱô˵ġҪʵ˵ͼѼﲻ֪öܣҪǲ˵ϰ͵ú˼룬˵Ҳ׼Ժᷢͬ״Ѱ
ԱߵһͿΰֹĶżòУȣֱӾһĵͿΰͷϣ㵹˵仰ѽô«ˡ
һߵĹӿȥͿΰʵ̫ˣǹƵŤŤĲ񻰣˵δԺͿޱޱļҲʱóɳֱӾͲϸϸ齻ס
ȸоһѣӻ˼ΣԱߵͿһϽסȣţҲģҪˡ
ſͿĻĿͷȻԼŮˣԿͿҲĲܣ˵Ůˡ
ܼѼѽͷͿΰĻһʹˣȻۺˣĩȻ𣿣
ϹӪҩʲôʱܺãͻȻ̧ͷеͿ
ѽʲôʱðܼѼҲżʣڵеϣܹǿʵٲҪ˵ƿ
ҲһеؿͿȻǶҩͦĲģǴҲǿܹǿʵЩʹ඼ʲô
컹졣ͿţϾǰ·ңħҩƿػӦ֣ټҩҪһֲħ½еģòԵĶҲһ鷳°
A۹á
ŲŵľϣѪ޽ܾĿһͬڼȫ**ӵڵϣʹսˣǸɥʬµ˺һֱۣǸѪһ˦ͱܵࡣ
Ҳѹ޽ܻþ㤣ѪͽʬЩƵģ˵ϲǿֻҪľʵĶ嵽໯Ϊҽʧؼ䣬ûãȱ첲Ҳ̼䳤á񣬲ǱЩϰڵɥʬҧһڣѪȻˣֳªӡ
⣬⣬ôܣ޽૵ͻȻһðźӹӺCŴĳǹֻǹͷĲθ״ļƬɣͳ嵽ɥʬȦոǵԴвǵ棬ǾͲҪºˡ
ѪɥʬսʹĻ
Ϊ⣬мѪ˿ʹ˶Ѫ߾裬ɥʬǵҲˣ㶼ʹ汾£ٵɥʬŲⱻɥʬץ˻ҧˣͬʱɥʬԴһʱ䣬ɽŻư֮
ԪԺѪսϿգʲôҲôѪɥʬɱֻǲʱĽ̸䣬֪˵ʲô
Ϳޱޱıռڡ
Ϳޱޱ˫ۣһۣ
Ѿͷ֪Һģ̵ʱ˭ˣǿɥʬ㵱ǰè𡭡һָʹĴͿޱޱԴһ
裡Ϳޱޱ˵ȵĻŤŤȵ
ޱޱޱޱҵŮͻȻͿޱޱǶߵֱµԺ׼ˣҪиʲô»ôô
衪ͿޱޱҲȣû¶裬ģһ¶ûСֻҪϰû¶ʲôС
žһĵͿޱޱͷϣóģ졣ʲô»͹˺ԼУҺֶһˣҲҪи̣Ҳˣû۾ͨصͿޱޱ
衪У֪ˡͿޱޱ費Э֪ŵˣֻЭšڰ¶ģҪ¿๦ǿʵøĸͬʱҲԼȻ˵׼ʲô
ʱĶ֪Ϳޱޱ˶ɻ˳˽ȥ
ޱޱоõû
ޱޱˣȥ˳Եȥ
ޱޱű𶯣ű𶯡
ޱޱ㣬㶼˴èô㶼ѡ
Сޱ㣬Ҫʲô˵Ҹȡ
Сޱ㣬Ҳãûæ

һĵĻһůӿͿޱޱůˣá
Ϳð̵ϷкŻæµ˶һ
ϰ֣ѽͿޱޱϰĴָͿڰ֣һʲôĵӡ
磬ȺȰȳԷʵǺںӺͲʱƮζҪȳԷٳҩ³ҪȳҩǻԵýǸ⡣
ۣ󲮣ҲҪ𣿡̽ͷǹҩСͰ͵һ
ҩЧõʱ򣬿ȺȰܱǺα飬Ϳкţÿ˶ʢһ룬ʹߴű˺ȥҲԼһ롣
ͿޱޱҡԴҪֱͷҩѹҩ澢Сɢȵĺɣһڴ¯˿ȵ۾ʱ˶һӡ
оô˵˵ͿҶһЩż֪ҩЧô
ϰֳƷƷͿޱޱĴָ
ϹģͦõģԸоħǿ˲١
ţЧԡͿΰų׽׽Գ˲٣Сǰ׽ԣʹľͲһȭͷĴС
磬̫ˣҾʹ˵ڳʿͣǵñЦ
磬ҲôáһҪϸһԼĸо˰ҲҲʵĴʱ˵΢һĸоҲһӦš
ţˣҲˡѧͿޱޱӣҲ˴Ĵָ
ҲһֱͷȻζã˵ЧҲ󣬵Ҳǲˡ
ǻóȥϷҲɥʬڽĳ̶ˣ⼸ҪЩĥĥԼı£ȻɱȥЩɥʬɱƬײͿޱޱ˵ŽʿǣӦ



 Сޱã
Сޱ簲
Сޱæ

һ·ͿޱޱʶĻ߲ʶĶ׷ͿޱޱкһͿޱޱֻСֹѣеԴͷļƣŪͿޱޱĪʰ֮ģһ˾׼ϳˡ
ʱ˹ӰǰڵСޱ㣬ʲô¾˵һһƯƯذˡ
ãлл˵꣬ͿޱޱҲܻû뿪˹Ӱ˳š
ڴߵĹӽһĻ۵ףЦһ۳࣬ʵıܼԼͿޱޱǱ¿Դ˲Żῴ
һ·ϻ˳˼ɥʬûͿޱޱǶ֣Ѿ공ӵ˽ˣǼɥʬԴװһɫĴŵ˺ϳǰŷ֡
ʮ͵ˣʱǸСޱ򵼣ǲι۲ιǵĻءӶԽﴫ꼪ԴӿͿޱޱĶԽ꼪ӲҪǵƵΪõЩˣͿޱޱС׬һʡ
ޱޱ㣬ʲôʱ򵽰ڼǸرڴһʮˣʱͿޱޱĻﲻ䷳һ顣
ûͿޱޱش𣬹Ӿͽŵվ
ʤоԱȻţеķԪسְͼתȦȫӱͶʦͽĸÿվ˵ȨŶοʦBossеĴBoss
Сޱ㣬ǰĳͣˣһʿʾͣءĴɤŴӼʻҴ
Ǿʾ
ʱͼ꼪һȫװĴˣͿΰ򿪳Žӭ˽˾ͷһؿ˾Ӽ͵ĳװΣһʱĻ㱣صĩǰһӿŷʱ꼪̾ʵǿһңСӹ߯ңˡǸڲҡͷһӶǺͿҲ֪ôڵġ
ͬ־ʲôҪ𣿡һ֮ͿԾӦЩͨ
ʾһǵ֤ǽǻص˶ҪǼǡ
֤𣿡Ϳʵ֮ǰڳԣʱҲûҪֻ֤˸ѡ
ͳֽʵĴһ壬⻹б֤𣬡ţ֤С
Ǳû֤ô죿һıǵǵʵ
ߵţĩû˻ò˵ĺӣСӲҪ֤
Сظһӡ
ʱͿȫ˵֤󽻸Ǹ
ʲôģ·ģʵģҪ¾סģһߵǼ֤һʵ
ǣԿһ£Ϳ˵ʵġܲ˵еѽڣ̽Ϣġ
Ŷ𣬡ǸеСɣ˻治ɥʬˣǶ˶ɥʬǼȵģ
ֵͿһ壬˵Ųôתɥʬˣ
ɱ˲ɥʬΪ֪ҵͰɥʬˡ
ƲƲ죬Ķ֤⼸Ǵ͵ģʲôɱ˲ɥʬˣЩдǵܶѣ˭֪ɥʬͷܻʳģ˭ɵ˲Żᶼˡ
վͿͿΰǽıս۵ףѧ˶Ӧ˶ѧΪѧ΢ǰǴʲô֪͸͸ģﲻζǰŸձ˵Уžͱ˵ɵӣȡһϢڱѽ
ʿҪߣǿԽֱӿʱͿæʿסˣͬ־ǲҪ۲𣿡
Ǵһ˵ı飬ҪǸȾϲڼھͱģͲҪ۲ˡ
Ǵһߣ꼪һģͿ˵Ҵǹ䣬Ȼٲûᱻƭġ
ͷͬĵͷͿҲˬĴӦˡ
ųĻнͼһ½ɲõĺںɫĳǽبڻΧǽǽһϸϸ߲߳ǽϣڳǽŴһڵװֵҡء
Ϳޱޱųǽŵ˸һԼ׸ߵĵÿٶжʮʿǹɵšǽſڳ공ӵĳ공ӵǰ棬ʲôʻء
׶´ãʮ㡣
ϯ칫ڣзĲϺ;еĲѵþۼһϯ
รɫ࣬￴еı棬˼ȴɵ˼ǧԶϺͲμϯ˵ҲΣš
һรſڣмɵİܳɹ¸µĶʮܲܰѳƷ𣿡
ϺͲλһۣѯŶԷӺ׳ʿ㣬˵߳ɣ¸¶ʮű֤񣡡
еĴ𰸣ร¶΢ЦãɰΪ˹Ҫˡ
ϯģǾезͨһᱣʱ񣡡ξѶȣƾŵͨջǺܴġ
ǵı֤ҾͷˣڵľԽ΢ˣAĶԽԽ󣬼ǰʱ˼ңǲòӿ췢չٶˡҪɥʬĻ棬Ҫ֤̲ͲòԸҪϿЩˣɣôˣ
ϯͻȻתƵĻ⣬εЦڶڲסɣϱòˣи߶ϱٹ¾ͻһˣɷ˰ϯĽòˡ
ллϯɣһжãںĽݽڶ˵úܣɣ껹μճѵء
ǺǺǣãͺðร˵Сһһ̵ġ
ʱ𣬴ϺͲζվรǡ
ĽݾڽʱøҪȥĴϺͲţ໥кǲΣΪ飬ϾϱÿĽݽڶӦӦܶǷʲôԤġ
ʾĽݾ£รܺõʵĽݽʲô𣿡
ϯܲǰβύһûͨǰϯͨڵġ
ŶʲôأรЩ棬ΰƢ˽⣬˼ϸֵıԣΰ񶨵ƱĿĽݽҲЩ˽ģҲǸʵˡ
ģܲԣصоĸ˳طңЭǼߵоҩоҪܶԱǰȥӦβǵˡ
طңรֺϤûĽݽھѾţ˵ǺвŻһˣǰμӹʻоһҲѹβ᲻ͬˣڸĹܽţƽؽû򶼲аĽݽڵ뷨Ҳ˽⣬ʵҲû취£ϣĽݽܹ¡
Ľݾһ˪รЦã˵һٺβЭһ£ܲܳһߡ
ϯ˵Ľݾ˷˸߲ҵĴǱรȥˡ
лҪ˵O(_)Oллǵ֧֣
Ϊ쿪ʼͿҪʼʵϰˣԺµʱÿߵ㵽˵ʱΡ

г

 Сޱ㣬ǻֵĵطԻκ뻻ĶĸǿûʲôеĶ꼪Ϳޱޱǰ·ǽΧµ
ͿޱޱܵĻڳԣأز֪ҪС϶ٱҲɫֻмϡĴ֦ѾϡϡȵӲݻ档ôã˴඼ݹ᾵ģ΢˶ûС״̬Ҳģûгԣ˵ĳ
г˼ģΪԣȫǾ»ʲôչƶûнгĴڣжڣȫھӵƿ֮¡˺٣඼ģһڵһϲʲôģͽƷڷ棬ͺǰؽֽС̯һֻȴؽҲ˽ģ࿴·̯ǰʱк
˵ֵĵطҿͦġͿΰʵǿʲô֮˶ûĽӳӡǴۿۡ
Ϳ磬Ͳ֪ˡôȣõϲֵʱģһ㶼Ҵ߲Żѡʱ䣬̽̽ͷȲȵҪеģǾͳˣʡٳһˡ
ô˵øƵģ̽ͷȵġ
Ϳ磬ǶСطþˣ֪ɻصֻҪ㹻ʵȫȫɣɱҲֻôɱ⣬ҪЩǾֻˡ
ǻľӾͲ𣿡
ѽֻܰ죬гô塣⵽ϣֻܼ츽ûɥʬϮ͹ˣʣµϵĹԼš
ǻصĸ˶ڸʲôᶼǻġ⻰˵ͿΰԼˣּȷӰĺᡣ
ٺ٣Ϳ粻Ϳ磬ӾǱȱ˴꼪ЦģҲͿµòˣǻصĸ֮ǰƯ׾̵ĺܣʱĩƾһЩǹеطָľӺͦ˼ɥʬϮγڵľ档Ͼӵ˳ԵķܹӦţҲҪӵɥʬټϾӻ͹ұϵôҲĿŵͰѹҾӸˣ¡
ǾôЩǰ֧Ԯأ
УͿ磬ʲôʱ򣬹ҪʵͰɥʬˣﻹء˵꼪̱СͿΰĶ˵ǶӳС͸©ϵ¶أɥʬûɾأֿʼˡ
ǶӳأôҲûӰӡ
ŶʳȥˣʳӲͨʲôÿʳˣͿ磬Сޱ㣬жʳҪûУҲ԰ڸ̯ЩǲҪĶЩʳ꼪СĵĹ۲ͿΰͿޱޱɫ̽˵ȴͿΰһ仰ˡ
ٿ
Ŷ꼪εԴ
Ϳΰ꼪ĵ֣Ϳޱޱ͹ӵȴĿΧİ̯°Ȼ
ÿС̯λϰڷŵĶ廨ţСӡ֮С졢ԵȴһȫͿޱޱȻ鵽һӵ̯λϻڷżеć治֪Щôġ
˧磬ŮɶǸ߼ǵװ֪ǲͨˣ߼棬˰۰ϧ˰Ϳޱޱ·һӵߣͻȻͱסһľͿʼ
Ϳޱޱɨȥ˵һͦ߼Ķһʿֱʿװװһ͵ĴʼǱԣһipodMP3ɵãͿޱޱϸ꣬еСӢŨڵüë˫Ƥ۾еĴͷжʱûˣҲó֮ǰǾķͣʹûмͷҲǺͣӦǸʲôģͿޱޱ²⡣ʼվͿޱޱĹԴͿޱޱʼ˿ʼðעǸͿޱޱûע⵽Χͻա
ʱǸҲע⵽ͿޱޱϵߣﰵˣæмƣĵкͿޱޱŮʲôеûҸЩҿΨ͸˵ļŶ˵ŻͿޱޱֱۣɱһĴıøţקͿޱޱҡһʵޱޱ㣬۾Ϊʲôֱư
ŶвͿޱޱػش𱦱⣬Ҳصͷԭ˰صԭĹӴʱһ֣Χ¶ȶʱʼԼͽܵıֺ⣬ϻȥٴһʽ
ǸҲôһ£ֵʲôûһЦѿʮһС޺ŮСʲôСcaseëë
Խǰһ·Ϳޱޱûп۵Ķ
һСèŴŴе߲̾ˣķܹȥͿޱޱҲȥͿһװһ´Сͨ¶ǰɫëֻжͷһǺɫģˮ۾ʪıӣȫݰͰ͵ĺǿʱﱻСװģǰ벽Ųˡ
˵ͿޱޱҲˡϲСˣСȻռҲһȺħ裬ϧŰҲҰǷų¸ɥʬǿұ˲֪ͿޱޱһֱиĽᡪһֱͿޱޱԴƳãǴȴͿΰģӵģͿޱޱôջ󶼲ΪǵһΣͿΰѴƶŪǼˡУȴǲҧͿΰͿޱޱȥȴءһڱƵҧˡҲҺõʱƻСһֻǱҧһӡӣûҧƤͿޱޱȴġԺҲùˣ߷ƵļƻҲʹ˸ǳҲΪͿޱޱһֻȫһֻСϧϰȻˡҲһɵ£һֻ͹ˣһֻò˻ˡ
ñͿޱޱ;ҪֻСˡ⹷ǸʲôǮŷ̯Ǹʮ꣬Ƽݵû⣬ȴǼ㣬̯ϵĶҲǼ򵥣ͼ꼶ĿαһЩֽʡʲôġ
ͿޱޱüôС̯ӣóܹҲûȥ٣⺢ӾȻܴ񣬲һܱסֻС򵥣Ϳޱޱ˲СĺģƾʲôģֻС̯ӴͿޱޱŵģƾʲôܻסֻСģ֮ǰ꼪ϸ̸ҲǶģӣÿ˶ʳôţͿޱޱɲû˴ֻС⣬ϾСҲǿⰡο⹷Ҳϴ
磬С𣿡ͿޱޱûзԵ˼ȲѯʼǮ
С׸ʲô겻ᱦ⣬ԿͿޱޱѯСĿģĴ۾һҺܲƭɫ

ҹ

 Ȼ꼪˵һӰʼгڵһĦ࣬ص˶һͿޱޱ֣Щ˴󶼴ͬһʽ·վȻǺɫĳ³㣬공ӵ˺Ҳˡ
ͿȻͷһ˾ʲô棬ÿ̯λǰҪͣôһѰôѰôȻ˵һ·Ѽ˺ܶණöǴͲӶġ˵öǵϲǸǿϸеԱĸо
ʱĽгӦ˵ҹУѾһðļ̯λѾȥȴ֮һļ̨̨һŵĸӣСͬڷƷĿҩҲǲϡ档Ϳȷִ󲿷ֵĶǰδδŵģЩǰֻ˵ֻڵԵģȴԵ۵üʱ˷ܵ红ͯһ㣬ҿʱʱϸ֡ÿʱҾͻӼ
öСβ͡Ϳΰڼ̨һǣĵĴƷ۽һƤͷֱۣѾֹһηǸӰ׾ӵĸټʵǹǷء
ҲûʲôðԸ͸ͿޱޱĴõЦ⣬һ§һϡرС׹ıߵգΧǰҵתβҡǻʵѣʱл
վͿޱޱ࣬ʱȥ౦ĸ﷭ͳһ״Ķиеϸȴ⻹ֻѣӦðװĵطһƬ⻬ĵ׶ťҪȥȴһԵϰˡ
ԴͿޱޱһҹϰ̯ӣͰ˲ѣոտ̯ôˣǿź찡ȺүٲҪдǶͿȣһǵޣ۵Ϳȵ˵͡ͲһһϸƺȫдͿȣ۽ǵ۹·ټ϶˷⹫ӸҪİť̾ͱˡһֿһհһҪǻˣæŹӲ˵ɫһ⣬æ͵
ˣǼǸťǿأҪȥҪ˵˵ģ˲ˣ˵СҲǲõǣٺ١ϰΪĬĽȴֻವһƳԭĴЦҲ˸Ц
Ǯ
ϰžС̣¸߿ƼƷֵҪ֪һѼǶôףǶôȫôһ£һɥʬ͵õܲˣֵǵһιˣҾ׬ͷҲ׬Ǯ˵ű˸塱ƣʮס
ӾûͦˣҪӿռָͳʮװĴ
ȺܼѼѵȼŮһ۶Ҫʣﶼһ䡰ɵԩͷ
ҲˣȺ漷Ӻϰһߣվӵǰȶϰ˵λϰ壬㿴һ˶ѡأܱܲЩ
ϰΪѵԥλ㣬Ĳ׬ǮˡG֪Ϊ⼸˶Ҳװ⻹мֵܵļҪء
û˵ʲôһͷϰ˵Ϳͬķģ籬ĺˮһʰʮҲֵɶǰҲʮǮһ¶˼һôҪչˣ಻װǿǸ߿Ƽǰƶûƹʮ׾£ֵֵ̫ˡ
Уˣʮѡ˵ţʹӿռָʮʮװĴףҲּߵϵĶ
һʱ䣬оô˶Ѩһʱǵһ룬˶һһ˫˫̰**۾·ҹ׺ֶ˶ʱȺΧҲù֡
ͿԲڳѾסϰ庰ϰ壬ôأҶѴóˣҲðѼҡ
ϰ建˿ڿˮͰ͵͡ˣˣûûʮѣֻ壬ˡ
ĺݶûֹסϰ֣Ϳΰߵϰ󣬲󺹣ϰôһûͨô¨ӣΧ˻ضǣһ󰧺ƽֲͣˡ
ϰ֣ϽͿΰѵ
ţҿءͿӦţֳһӣ׾Ͳˣֻϰһʹı飬ȴûа㾪ȡΧȺҲûаɫͿΰ֣˼һתһҲ׹߾ĴһһðʲôֵҲͼֲˡ
ʧ߰ʧߣ֪ôӦٶҪЩģϰ尵ֹ漴һֻǼ׬ô࣬Ķǡ͵ЦתͷͿ˸Цһ̫ܸܵɽȣܵγ
ϰߴ粻֮֮£ͿһС̫ܳʮǱˮֻʮװס⻹ȺͿΰȰ˵֮£Ϳסɢͯӵ飬ϡŹֵС
ߣԺҶۡϰĻ£Ϳΰһϰָ̯λȰˡͬʱߵĻעͿޱޱһõĸɢøʲôʲôȥˡȴûٹעǸѾЦշӵϰ壬ʹϵıĽмʣ̰Ϳȴҧҧͷߵˡ
ޱޱأܼѼѽͿΰߣһȻͿޱޱϽˡ
ڲʱͿһѵȻסһɣͿһۣҪͷӲͣĻûע⵽ŮȥҪǰٲҪĵÿޱޱһı»ûεס˹һۣȻˣ㡣뵱һ֪ʱסˣǿǽʬһǽʬеĽʬ֮ǰദӶǿ𾴾ģʱʱһͿְֺͿ裬ᱻ׵⽹ۣζټϹһֱȽԼŮģҲͷŵ˶
ͿΰԼԭվλһͿޱޱͱϴƶˡ˺棬ǰ㶼ĵġöı£˭Ϣߵ𣬻дƣǱѵµľȮй֮޲ȴûʾֻޱޱԼ߿ģȴǲ֪Ϊʲô߿ˡ
ͺһȺҿûǵӰӣͿҡҡͷʾûϡ
𿴱Ϳޱޱһ𲻼ˣʤȴǰ㶼ģⱦҪǸһ𲻼ˣόѰңɺͱһޱޱǲĶǶġ˻ȺǰңȰʲô£ǾޱޱʡȴҲǡ
ʱһֱޱȵĹðһ䣬ޱڸڽֵĽβ
һܵĳƺҪж𣿴ʱǰ֮ȼգȣŮ׷˰СҲԶˡ
һȺ˸չչ֣ӭ공ӵˡ
ĸԵһˡŻжξ룬꼪Ϊ֣공ӵˣ˹ӰҲ֡

СܣС

 ʱʱ̽СԴһƺ¶Ҫһ֪뵽ʲôȥͿޱޱ˲úЦվ￴ӵżץͶǸӣһҲһꡣ
Ǹк̽ԴϷһ£ͻȻɫ䣬ȾǸܡͿޱޱ棬ͿʼֱϵĺӻΪʲôĿꣿ
ӺݵǸõݸ߸ͷӣŭڣ۵ظҵţ˫ȭ߬ͻһһٵ----ã
ݸ߸ͷӲмĿӣʾýŵӸ˻ΣССӸȻֻ꣬ǹľ˵Ŀǿѡҧزһø絣ġ
ݵıҶѾˣ㻹ôãùֶµľٶڸʹòλڻЩĸү
Сӣô˵Ͳˣô㶫򷢵ҸүƲҸүôţүһӸĽףһֻԼɽ˵
ѾܳԵĶˡӵͷϱʹ࣬ȴһһ׹⡣
԰Сӣȫص˶СǷһʺƣҲɣһ̵Ҫǲ׬Ķ³ͲҪҽСŴĲ˹ȥ
һ⻰ɫ䣬÷ص˭֪ŴĲ˹ӾǸڵ꣬ΪΣԵʣм࿹˾ɶɥʬܳһ˲õݻܡŴмߵֵܣҲܴϻЩɱ˵ĹȷʵɿڣвǰȥˣŴĵӸˣſĿŵչˣĺûȦɱСӵΪۣ۸ҲߵģһЩȥҲ˲ʲô˲졢͵͵˾ȥŴĲ˹ﻻЩǮеԼ˳⡣ĺԽԽ٣µĺӣ˵ǱԼҴ˻úúõģǵùľֻรˡ
ڰͿޱޱסعעķչȻΪλүֻǰСͨķô򵥣ټǸкķӦٲ²ɵˣֻǺкôѡ
ӵʹͷ߬סȭͷƽָӲǰĿٳѪһʱү£ǰҵĶˡ
үüΪеػеСŮСӣǲҪˣ˭֪Ҹүˣү»㣿ȻôĲ鲻ԸֻȥŴǶЩˣٺٺ١˵Цתͷߡ
ţү˵Ķġֻ˰˳ɣʣɸңٱѶˣүȥȡһˣүҲ֪ûʲô˵̧ͷֱŸүᶨ
ǸүӾʹӦˣԼҲеˣҲСˣʲôүߣʰСϲĶˣôԵô³ӸקӾߣССӸһҲŸүôţһСҲһ
ǰ·۽󣬿ķ򲢲ǸүӸ˼öһˣԺǺǻͿһˡ
뿪˲߳ڸүץӸʱǾͿˣֻǲû˳壬ǿҪʧӰֻб׬ǮʲôͷǱߣһӡ
СӣⶼˣΧͺͺܲضĵطһɲҪˣ˵ųӸ˻Σһв
ˣ˸ӰʣµĶͷҪȰøңҾ͸ĶˡǸүҪתƵֲСӣүẦСġ
үһ뻹ֻҪӲġܳأ浽ɥʬǲˡһүͽӸӵķʹһƣæǰסĵӸڻָ̧һŸү˵Χǽ׵ĵط
ү˳ָķȥʱһâү߶ûһ͵ˣ˫ôģǲ׾ʲô¡
ӸԴǣСͿޱޱڰӰ
ͿޱޱϸϸĴŹµСŮһΪеĺɫ³㣬Ϊ󲻺Եӷӷ׵ģҲѹǸүûкϵ
ƾʲôΪһ㣬˲С鷳Ͳ鷳Ҫ𣿸ο㻹иôСá
ǹڵϣȴûһ˿΢ֱͿޱޱâ֣гֻҪﻹһöôأҶܽȻúáȱҽҩʱļʸǰļʮңǾͲõЩ⣬ĳӣҹ۲ǣ֪ǲһﵽصĿһܿ뿪ǵʵ공ӵǸү鷳Ҳ˵ǡ
̫Сˣ˵һҲûСͿޱޱ˵ᣬӵ۾һգգ
ҧҧŲӵǳﲻҲиС𣬱ô˶٣Ҳñúö٣ٻҴϴء
һֱСװظͿޱޱߣȻǸСúܿô˵Ǻñˣӹĵø߸ߣҲϴ֣أǳԣСѧĸ񶷹ھء˵ŲӵŭͦССšתɨʼնԲСŮͿޱޱĻ᲻ҪСŮתͷקͿޱޱ½ǰޱޱ㣬ȻСûһģޱޱҪ˵ŻŤͿޱޱĻ
Ϳޱޱһѱ𱦱ЦãޱޱӦ㡣תͷ˵ӽԺ͸ҡ
ϲرã˵ֱתȦȦͿޱޱЦô죬׻һӰ
ΪӺӸҪѸĸߣҪʰͿޱޱͻӻصβƶ֡
֮ǰעӵϣͿޱޱغúõشӿеƶ֡ƶһķӣжʮ˵ÿӶҪסϺüˣÿ춼ʧȴʼû˹ܣﶼʧٵ˵þͳŴ˹ݵһ̲ˡͿޱޱ˵Ƿӣ˵УһεĿܣĲǱֽǿԭʲôĲ顣
֮ǰۿñүߵʱƽıһСкִһ򹷵Ůˣһ죬ٲûĿŵڴšͿޱޱƶֵ˱Ƚгϵ˶ҪЩűܶĿʣµľãȻֵԭİ·ϴʱɸɾֻʣһĻǼɫԺûЩԵˣʣµ˻ɻԣ۲£ҪǻţͿޱޱΪء
ʵشͿޱޱĻСͬ飬ޱޱ㣬Ǻÿ
ѽǵͿޱޱḧűСԴ뵽Լûеħ½ϰһħôһٲþͻǵһԱ˵ǻʬ޴棬ΪɥʬĿв͡ʳ
һǣãһֻһմĹӣ˼ϣͿޱޱע⵽ǹӣǲײĳһ£⺢񵽵ˡ֮ǰ⺢ӶǸү˵ʳصĵص㻹ģΪʡʱٲͿޱޱʳװռָ
ޱޱ
ö
Сޱ㣡

ûתҹϣӭ濴Ǻһˡ
⺢ӣҲ֪˵һһԹŮͿæһȰˣˣⲻû¶𣿡˵ͱͱȵȵĶСⲻô𣬸ŮӡȵͿһۣ˽ȥ˵ʱͿޱޱǶãⲻСǸͿޱޱֽ򵥵ؽܸˣʹŴҸϽʲôԺ˵
꼪ڼͿޱޱͿȵߣСޱ㣬ĸ֮ǰʱ̫æҶ˸Ϊ˷㣬֮ǰȽ׵ʳʻӦֵļƣʱüƸ˾Сⲻһæ꣬ʹҴҸϹˡ
鷳ˡͿмصлҲһߵͷл
ûû ǸĸͶԵ˵˵ʲôġ꼪һϵ˵Զ˹Ӱī۽ֱ飬о仰ô˵ţ¼޵а
ûһ꼪粻֮Ľ£һ˾͵ҹнֺܽһҵǵҲûУҪ˽ܣ˭Ҳ뵽ͨòͨķӻȫꡣ
һⷿӣչһȣͽǹеĺͿޱޱһӾѽ˴԰ɶϡ档
лҪ˵ΪиصĿԣҪȥ׼Ͼûʱˣ˽ϴ
ллǵ֧֣лл

װ

 ףⲻϰͿӭ߹ϤɻžͺǸ˵ӭȥ
壬ԭͿʶ꼪ҪǰܣͿͿԼı˴˴к
ŶԭҪܸǵʶǵĶǶġ
Ҳ֪꼪ô;Ϳ˵⻰ʱɫһ˿Ȼ
ǺǺǣԭ˵ĽύһЩΪѾǿġҾͲˣֱӽһͿ硣ͿҪʲôӦоУͿʲôҶͼۡ
ãҲдһˡͿ˵꣬治ľιۣʱľ棬Ȼŵ̨ϡ
Ϳޱޱͷһνǹе̵̨꣬һŲǹ֧һЩ֪ʲôȸԾòˣȴǲɽ©ˮߵۣKh-35EնԽKh-31AնԽR-77г̿յRh-31P䵼3M14AEѲһеıƣͿޱޱò̾ϰһţ˵ãҲѹôһСǽɥʬĩһ̵֪ǾʵˣȷǮ
ʲôһгһߵɫڷڽͷǸԲΣɫ״ıԵм״Բ̣ڰıǩ׳-AE״
Сޱ㣬۹⣬ļ׳-AE״Ч̽130ͬʱ׷30Ŀ꣬ĿҲ̽ĳıر鰡үͿޱޱһһæǰͣͿһҵң̨׳-AE״üǮ
ôţͦõģͿޱޱ˼ⶫʡȥ鷳
١үָɫࡣ
ʮͿޱޱޱ黹ۣʱͿΧŮļۣһʱЩ죬⻹̫ЩЩ˼ĳүЦЦ
ү¶Сޱ㣬⣬Ҳ̫Щˡ
Ǿʮ塣Ϳޱޱһ󷽵ӣүһں㱳ȥ
ͿҲŮЩŵСͿޱޱ˵ޱޱְ⼤ʮһأ״һͱ⼤߼࣬۲۸ˡ
ಽͿޱޱҿԴһ٣˿ԼɱүǼ󣬻ģȴֻ˶ʮ̧ͷСޱϰ֣ţȷǺܺƭӣҲѹˡ
첲ү˻Σүɫʱһҧҧһ٣ٵˡ
ʮ塱ͿޱޱͿ͵͵קӵİʾţһʱЩ
ʱ˶˹꼪µĻرҲ˽ߵүǰ˵ʲôүɫһɣЦ
Сޱ㣬Ȼ֣Ҿˣ͵СޱֶӵԮ֮顣˵ˬкһֵ
ллˡͿޱޱûǰһ֣׳-AE״գۼʧǰ
һүɫ壬ĴָСޱ㣬ñ¡ҵﻹһЩӹĶСޱҪȤҾͶˡ
ȵͿޱޱһ˴ͿЩ㱣ͻһǧʮ̫ܿڣʮͬ͵ĵһٰͻǹӵԽҰֵܲȻ˻Ǹ׳-AE״ȵýĸŮ˳ȥ۵ģǻء
صĴţƹصŲվ꼪ԽҰһɲͣͿҷʮ״
Ϳޱޱǣ֪үͻȻô˵ԭ򣬼꼪ʼյֺãһˡ
Сޱ㣬Сޱ㣬и꼪ߵͿޱޱߣѹص
ʲô¾ֱҲϲһ˻ġ
꼪ԴٺЦСޱ㣬ЩҩۣǮСһʼͿޱޱһʱ꼪ͷһҵĲ֮ͬܣһһǶֶô˽⡣һҿ˹ʺˣԵɺŪ˹ҷַصҩ䣬ʱ˵кܶࡣ񲿶ͷҩʵ׶·;Σ̫ҩԽԽŪֿҩбʵֻдͿޱޱˡ
Ϳޱޱ룬صװȫԺ󻹲֪ܲһأٲûԺҲЩҪҩҲϰƳҩʵͦģһЩҲ޷
УҪ٣
꼪Ϳޱޱһֱ֨Ϊǲۣɿתô˵أȴͿޱޱ˸ɴ࣬һʱЩ
ʮָͷͿޱޱޱĲ֨ΪҪˣֱָͷǡʮʮ
ʮˣҲʲôˡֻҪʲôʽĵžУԺǵĺܶࡣ˵ţһ̯һСоͳˡ
꼪ӹǧлˡ
ͿޱޱϳŴһƬ˼֪ɵδԺϷҵһʺֲصĵطٲҪľ԰ҪװװãҪػ԰װһеһֲһܹɵģٲҪЩ˹ȥô˵ĳԴסôĲԴһ·ռЩ͹õģصĽǱģǾͱóֶĻҪıƷϰֵҩ⣬Ӧ·ӡ
Ӹ뿴Ƭ𣿡
Ӹһ
ӸСӸұŶҪұ硣
Ӹôҡ

뿪ˣڼ߰˲ǰٷĽٷ˺ӭʱİͿޱޱԼͦģЩٷ˺ǿݣûҪǵûĥŰʲôģֻֿտաȫϴ߻ȥˡʱͿޱޱѼ棬һԱһͷȵؼֲиΧӸתúȤ˵Ļһʱһۡ
ýӴûãҾͷӸܶ£µ˶òӼӸһ𣬴ҾûС˵һ仰ЦһΣֻǰظ档ϴ·ɨʱǾǿֵͣССӰʲôʲô˵Ҳֱ㰲ȴʲôķӦǼ˵ϣҲдޣ߿ЦôޱɴСº󵭶زøʲôʲôȥˡ
˶Դ˶ǲ⣬ӣֻǵʹԴҲ֨˴Ҳµóһҵ£ҲͲٱʣֻǼӱáȡʤкܼѼѣӸĸԷĵûߣӸǺǰһ˿ڻ
лҪ˵ڿˣѽ
ллһֱ֧֣Ҷʮ㡣

ɥʬڹ

 ף˻ϵֵܲʾֵһû䡣ͿޱޱЩɻذѱժ飬²ûʲôëӸ֣Ϳޱޱº͵˵Ӹޱޱ
ӸеᣬԹԵߵͿޱޱߣһ˫۾ġͿޱޱֵܲʾݻӡ500ֵ֪ߵľ공ӵĶӳ˹ӰҲ460ѡͿޱޱֽͿλãʾֵڱˡ36ӸСԴͿޱޱЦȥӸԹԵӦˡ
ûһͷ󺹻͹ˡΪϵԽԽ࣬ҲԽԽţռխͿޱޱȫ˵֧½ĿռһʱͿˡΪ˽̵¼ӣͿޱޱһ䵱򷿣ƽյһЩѵС
ӸһԻصλϿʼᣬͿޱޱʲô˿ȤûӽǰͿޱޱվʾӸ 
ҲǸߡͿޱޱ˵ʵǸʾ䣬϶
ӳĬصͷ֪˶á
Ҫ˵𣿼ȻѡͶңǾҪҡһҲ۲⳵ÿ˵Ƣˣ㻹ǲ˵Ҳǿ㡣Ϳޱޱһ㿴Űɫֲһ硣
ޱޱ㣬ӵġͿޱޱʼĩЩ⳵˶ǿĩΪѵãЩ˵ĹӦûĺٲڵľżģ
ԭӵĸĸȺɥʬױ磬ҧӸʱӵĸڿ°ĭҲϾҪӣۿŮΣգӲǳվһӵĸײɳȥӸϽܣӸձãӵĸ׾ͱˣ˹ҧȻӻǴóɹˣǱĸҧڡ֮Ӹûп˵ӴӸһȺҴӵ֣˷ӱɥʬҧͰӳȥҺӻ飬Ϳʼ˴һ֮ͨܵ䴩档ڼ䣬мĵҴ߼ǿǣû죬Ӿͷòˣ⼸Ҵߣȴ⼸˸֪ãֲҶ⼸˷ˣֻҡһҽкҵãͷֳôһߣи˵ѪУ״ҡ֮þ͵أƾӵǶ㡣ΪӸûӵǰʹùܣҲ֪Լõʲôܡ
ͿޱޱͷȻǾѹˣӸӦкܴɱġ
Сޱ㣬һ¡ʱӶԽﴫͿޱޱ˼·Ϳޱޱӳȥ׷ʲô¡
Сޱ㣬״ʾǰ50ﴦгʮڻٶʱ죬ʱСΰƲܲͨɥʬͿޱޱڼʻʱͿΰ͹ҲһԳصĵͷ
ǿǶɥʬˣ
Ͽȷˡ
磬鷳ˣʱ̿ŵ㣬ʲôһ취ġͿޱޱһ£ǾӭѶϣһѾܣôҲҪ˵ҲһԺҪ޲ߡ
һɲͿޱޱźͼᶨ˹ӵۣԽԼ۹ʵǲǧȴôһֹ˼ʵԼȤŮʵǲװ˳óһСƿӽҺһܵı˱ۡ
ܵӣͿΰһ£Ӻȵʲôˣϰֺ軹ùӺһͿΰʵǲ֪ϰôģͲŮԺѪ𣿣У˵ʲôͬģֿޱͿޱޱһۣö⺵ʲôرģò⺵࣬ԽԽһʱְ͵֡
оͣ˶ͣеĶѯô¶
ü״ϵʾ۾ϸ˿ûѽǰһǧ״һͺͺСɽһЩʯʲôûС
Сޱ㣬磬鷳ˣɤӿ
Ϳޱޱ͹ٶȳ֣ͼ״װʾǰһǧ״壬һǧ׵ǰɢɢֲһЩʯû˵ʲôͼЩʯɿĶգۼͶγɰΧ֮ơ
Уⶼʲôʯͷɾ
ⲻʯͷӦɥʬꡣ˵Ŀ϶ȻЩɥʬڹ궯ķɿ죬С㣬ʵڲֵһᣬѸƶŧȽźͲʱ̽Щõͷɥʬڹɡ
ӰӸͱȦߣʡһʱЩɥʬĹʤпӰѱչ˵úܺ÷ԶӧȥЩɥʬ꣬һһŮ˶ôͣǺʾҲҪȥɱķʮСޱ㣬ģһȭһȭһ˫
ͿΰԾԾԣһ˭ļƣܼѼҲֵͻǹӵ򿪱˨죬Ҫ򳪸ġ
µҪȵڼʻλϣҲǮҲеˣʱСޱǷ䵼ըǡ
׼òˣͿϸԼ˶ֶ̣⻹ͷһ˹ĶɥʬҪССģʵڴ򲻹۾ܣˡ
³źһķӭͷһԲ״һһȭɵϣǸɥʬ껹ûʲô£ɿػ쵽ɥʬȺУһȺɥʬΧתȴ׷
ͿޱޱŹ۲һ£̾Щɥʬ껹ǴȻսһЩɥʬͲܲʳŶ̶̼µʱͽ˳̶ȣԺ󻹵ˡ뵽⻹ûϷأЩеıǵϷǻࡣһʱɱ磬ǵԱߵĹעĿ֪ΪʲôӦôӾ͸ǴγɥʬЩıɥʬһй֮޲
ͿޱޱȳһԼ׸ߡʮ׳ĻǽЩɥʬȥһƬ£Щɥʬ궯һֱʧ˾ȵķ֣Щɥʬ꾹ȻһҲûУǼӲĹǱúúõġ
ЩɥʬƺͿޱޱľٶŭˣſǼĴһѷˡӲŲæۼֿ죬ŷɥʬĸһ˲룬ںѪĽӵĹͽҺͿΰܼѼѶзһʱҲЩɥʬĹʱŷȥɥʬͷһΪЩɥʬٶʵޱȣͿΰĴС׽ɥʬвͣɣȥܼѼеͻǹǾûͣ𣬿ЧȴǺܺãʮһܴоոˡ
ʤеķ˲ΪЩɥʬ˵ͦһ㣬Ȼǻ˲ɥʬ꣬ȴʤҲ٣϶˻ҧأɶһŴ󸫻磬ɥʬꡰۡʹ͸ϷƵģֻЩɥʬ겻ǴӵðԶһһɥʬസӾͰԴ򱬵ԽѪĽ
һǻǽɥʬ겻ãͿޱޱսŽӶ˹ɥʬļĻɳ٣ǼֻɥʬͱѪмع֮䡣
ʮӺֳɥʬʬ壬õĻиȫʬǵùʬ嶼ҲڳսͿһ˷ܣϱѣͿһЩɥʬĹ˼Ӳʱȷһ뷨ŶҲǿϧúã˵ԺϴæءҪ³Ů͹˵˵£ͼԶĴɽҡһ£һʱΪԼۻˣֱȴȷӦæͿޱޱǴ󺰣Сģ滹иһأ
Ϳޱޱ͹֪ЩʯͷɥʬʱͲµԶСɽʲôˣǵвҲȽЩС˵ʱͿľĬĶŷɿƶľɥʬҼл
Ǿɥʬʮ׸ߣ߰׳ͦأɶЩͨɥʬϲ٣˫·ꡣͿޱޱҲд弶ĻɳٹȥҲֻǽɥʬ֫ıѪը÷ɣǹҲֻһ£ͿҲ˼£ǾɥʬĹʵǼ̾Ȼһ¶ҲûǾɥʬҲӦڹҪʱԴһԭԴһڹϣӷһҲֻĹ¸ӡѡ
غӺͿޱޱ־Ȼûκεɥʬ꣬ò˵ɥʬĹʵţ

ת

 ڳЦͿޱޱ͹ӷ˰ù㣬ɥʬԴӹ¶ӱǿһĳɳɺжĿֺƵ
ӳɥʬ¶ͷĹԼٶȳȥɥʬȴֱӱͿޱޱķ᷽ɥʬñܿΣֲһĲʳɥʬͻȻڿ̩ɽѹѹͿޱޱʱͿޱޱһȫħʩչռһͷӵȫһ˸գۼɥʬͿޱޱȴͿޱޱ̶סգۼ͵ɥʬǰһ£ɥʬ룬ǳΪ̲Ѫ⣬û˱ĹǺȻ·޴Ͷ㵽ԱͿΰܼѼһ˵ֻöһȴǴʱ˷֮飬
ϵͿһȺСĻҲ³ŹӺͿޱޱĴֱָ˲ҲһͿΰܼѼʤСһɱȺɥʬʱӢ±֡
ڳϾͿʬҰľǾɥʬ꣬𺳣ѪȳֱѬͷѣȴӰ졣ʲôĿֲû˵ǴʬĶΪ뵽֮ǰõһᣬ˿̵ĳ˵ֱСƣοѵʬǶɥʬġ
ԶϸŽҩʪİĴ󵶣ǸֺһкͶĿ˿ᡣúתͷߵͿޱޱߡ
ͿޱޱҪʩչһΪҽҲʡıĶʳЩĸ⡣˵Ҳ֣ԴΣ󣬸ɫɥʬͿޱޱ˵˸飬ЩĶɥʬҲ̹ģȴɥʧӰһʱӿǿҵĲ
Ϳɥʬʬ棬䲻ŮļһŮĽɥʬϰæǰֹ
ޱޱͣͣͣհ
ͿޱޱɻؿԼϰ֣ͿǺǸЦޱޱѽЩǶǺöְպ¡
ϹҪЩʲôģСıȾϱɥʬ㡣ȴҴǰһѪеĹǾһĺʵڲϹʲôʱϲá
û¶û¶Һ𣬴˶ϼҺ㲻ⶫԺŻдõġͿ򵥽£ʹͿޱޱͿΰһ˵ȸǣҲȤ׷󣬱˺ôһȺʤиסˣֱСڣͣЩ
ͶźţƤףϴһרõĿʹذŹǡ
һ򱼸ЩӦİ࣬绶ȼţʱž죬ܿȼյĻһƬϼӳԵΪг
űӸſڳβĴϣԽԽԶĻ⣬ֱһʧӲڳβһλϡ
Ӹ磬˵ǲеĶﶼɥʬϵıЩƣҲԵƵġ
һЩˣһЩû䣬㿴ƺСײͺúõ𡣡
ôʱҾֻƺС׺úõģͬǶǱĶôͶɥʬأûã
ûãﾺ񡣡૵ϵɫɣһҲ͵ĺе顣
ʲôﾺ񣿡
תűǺ֪飬΢ЦŸͷϸϸ͡
Ŷⲻû𡣡ӽͰ죬ĲһȻ
ԶԶԣ˵ĶԡҲͱ˳ű˼͵ôС治֪£ټĸ׵һ˵ıﶮ˸ӵ飬ѪȲпᡣ
ӻӸȻǾز֨ϸϸ۲ĻͻᷢӸһ˿ɣٲƽ޲
ͿĴŮıռѾЩȫˣռ䡣
ޱޱѽʲô¶Ҷֻ˵ְ֧㡣
Ϳޱޱһһ׼ĵͼ̯ڲϣ˿Ͳ֪ĸȥӣ˶뿴ͼͼҳͿޱޱͼ
C׶´ʱд
ǳлˣ,ŵѾܵˡԣЩˡǾͲˣؽסĴߣһϷš
ոջվıڴʱȴһͳԴ൱ͳ׷סعظ⼸̬ȫȻС
أŵڿλϣͿվŵǵһԵɳԪԺѪ塣
ǵģˡӺCòźɫװ˺̧һһ׳ӳڿϣСķº󣬹ļʩȥ
ǰӴ򿪣һܶӶӷCӳǰ
Ѿ˵ϢϴιʻϯľͰҲCΨһһûΪɻɥʬĹҡȫ˵
ԪԺѪ˴˽ɫһµͷͬ⡣
ǺãǾͿŰ졣˵ŵվңͿŵǵ󣬱ŵǻӻָˡ
Ҿ߰һӦȫCĴͳɫִԪػһ𣬼ʾŵ͵ݻŲļľŵʵĴϣӿ㶵ͳһɽ˿໥֯ƶɣʽ򵥣ʾ˵ֹʵǲôɫϵĹ⻪ԲʾǾĦ־ά¡
ŵһʱЩ㱣ָϽعڿɲǻʱCȻǽΪССߣҲΪCǢ̸һЩĿͼıCҰģΪһֱǣ˼ǧҾþòŮˡΪҲѡѪΪʱȴֱһַƵˣôأֽеİ䣬ȴڲ֪ӡ
λججܶӵѵϣʱϼȺҫ»ԣȫĺڰû
ֿѣΪӭ˹δ˭ֻ֪Ϊ˰˸ڰԨβףһũҩһС̷ΪʲôǸȥƵƵܸʹࡣ
θоһɿʣɤӸɵúҪð̰㣬ɴʱ޴ʹͿȴǿҷӦѹȥ
βźҪʹĸоȻڵء
˭ʲôأͻȻһǿҲεһ
˵ĸģҹ
ֻϤڱܴٱֲַ֮嵽˭⶯գۼͳǰ
лҪ˵Ұң˵⼸ʵ

δ·

 공ĩ¼µĵͼеĵطȥģеĵط˵ģ󲿷ֵϢˣʹܻҲûЩϰ֣ǾͰĿĵȷҲЩϾǾͻԺĵطͿޱޱߴӵͼΧļ˺ͻ飬Ҳһı飬ŵһִ֧˵Ŀϸҵһ£ֻҪߴһʵôиϷڱҪΣյʵ̫࣬Ҳ֪ĿǰԾĴضвͱЩϲҲУʵǷëǡЩ㣬δšδɥʬҲҪи׼ˣԵĿڴˣҪһ£룬ϸ룬Ҫͷδʲô·ǾǵУ
ͿһϲΪŮĿ˼һֱǶ֧Ҿ·ߣ˵ҪȥϷֵأһĴȥϷֵҪĶŬҲжҲ˵һҵ뷨Ҷ֪ڵǸɺĲУڱ͸ˣǵôܳóǴ˷ӡ˵ҰܹˮҲׯڳɻϷͲһˣСǣغͨҲ㡣˵ЩΣգǶ˵һĲΣգǲӱܡҺҰҲ˵סȣϲɣ֣͸ģҲҪΪǵһ룬ǼСҲҪɼҵģǼСģټǽСѼʳҲôáأǼȥϷҲΪͬĵͷϹĻҲ˵˼ôҲˣֻĶŮ£ֻҪԺĺãǲŻᰲġ
ȥﶼûֻҪܸһСܼѼѽŷһ۵ĿͿΰĻǷǳͬͿǲΪԼҲҪԼͿΰĺԺ룬ºޱޱͿΰ෴ϾöԼǷǳҪˣҲһĿͿΰܼѼѣ˭֪ܼѼֻҪܺͿΰһС
ҸҴһų֧Ϳ˵һа֮Ҫ˵أ±ɤӺ
ҲġһҲǺԥ˵ǵǼӣԴ֪׵ʧȥ޶󣬾Ͱһǻеĸ鶼Ͷ뵽ϵ⼸ϡǶӺӸƵĺӣ۵˹ֻҪܹúá⣬ôСοֻʵֲɵӣֱ⳵˵һжͿޱޱ˵㣬ɵͿӣʲôΪġ
ҲǣġʤҲһԱ̬껹˵ԺأûʳбҲûֻһҲͰˣǻνбǿӣ̬չԺ󱦱ô
أȥϷĵͦᶨģʣ¹һˣзҲûãΪ˹ƽͿޱޱһ䡣
ġҵͻȻ䶼תʼ硣
ãΧȷˡڣѡһյĿĵأʲôҪͿޱޱӿռóֽʣʼ˭˵ѯʵɨȫ
ҪȫҪãˮԴҪḻͨҲҪãͿʼָͷϸҪȫ˴󺹣ĵطһȥ˺á
Уϰ֣ҰҪ󶼼ˣ˭ʲôû
㿴ңҿ㣬һѯʵɫͿޱޱӵʱ䣬ûᣬֻõԺ˭ʲô뷨͸ңһ̶ġ
ͿΰŸڵͼϱȻȻȥվһ̯ε˵ϰֵҪҵĻûһطϵġҪȥȫһĵطܶࡣ
Ϳޱޱ룬ϸѰţڽһطLQеɽˣɽλLQеĳǱ羳ڣ㵴ɽҼ羰÷ϪĻ壬㵴ɽ羰Ͼ5Ϫl04͸ٹ·ԵͨʮֱΪѱʱֻʣûм̵ĽЩɥʬҪҲܣ˵ɽǰȫ
ɽֵ𣿡һطǺãǶֵ˵ɲǸõط
ʵúãҲҪ˵ĵطɽпطİңƽ̹ºͣʮũ
ǣȻɽĻǶɥʬһܶࣿͿΰüͷϵıʲͣĴűšɽĵط
Щ˵׼ΪԷһҲϸǹˣʱǾȼɽ״ɥʬȻɽǾסĵطΧĵطٰ׵ľ뿪Ϳޱޱû˵꣬Χſͼ˲ʧУɽ
۾ĻͿޱޱٽĶԶЩƵĿ⣬ţ뵽õİ취һݣԺҲ徻١
ͿͻȻЦһãͿŮ뷨Ǿôˡ
˻л㱵ɢȥϢʵЩôôҲӦòʲô
C׶ܶѵ
θоһӭŵϤϢһںҹиҪ۵ĺڶôʧˣܶӳݣǰһֱһ־ͽٽӽѹ¡
ӳӽӽ;о֪ԼĶӳû֣ͱһѹͷѹڵأһʱίġȫӿͷһʵĺ
֪ǹӣһѽĴϵĻҹ㲻úϢܵʲô֪ǶΣյ¶ڷɣԼһ־ȳָܶӣּξһĶѣζһرĸ飬оѸĺӣȻԼ˼ꡣϹƽѵִ̿࣬ҲƴζҲ͸ΪۣƽҲľٶʱıֺܲԾƽıִྶͥüͷ
ӳңңҡνͣ˵̫࣬һʱɤʲôҲ˵ɴ˵εĻ˲Ů
λû״Էһӣһʱ޴Ҫƿӣ뵽ӵķ֣εİַ£תǰοһ˫ְŹӵıŶŶ
ȹӷй꣬ԼſڶӳĻӳڲͣ˵ţŶԡ֮ģֱ֣վã˸˶ľҲǷܿӳҪ棬ǳأϵҵİΣ
˵Ҳҵ칫˵˵žתܶӵֵȥһظں档ѾˣȻ֪֯ôڵԹ޻ڡϾ֯ȵģԴĺҲ֯ģܹ׬ˣҲˣǵ˵ظҲϸǰڸ׶̵ΣԺĶ˵ңӣҵĽ

ʬ

 гγտһƬƣϷ˵ǸѵõĲ̫У˿·ĳС
ʱоһƬǸɰͰ͵ˮֽĽɫ׺䣬һʱ̣ԵøǸɬͻϣ洦ɼ߲ĳǧ鼷һӵ˳ſڣһȺԱײöᣬڻҵĵͱըֻʣ²дʬǡʱܿɥʬεǾôڳϣҪʲô
յĳУĺ̶ĺХѻһƳȻȥﻹдЩֽĲƬָϴҲϡոɾ·Ѿ˲֪ǵڼĳɳŲ֪Ľӡӡ̵֤Ļ
ģշ飬ͣҲԹϡϡȵɥʬҡεڳεԳôһ˿ëȻʡһʵԱƷĳɫɫɥʬŽϲչɼ˵Ĳȥڲ֮ӳӰǺ棬żŪͣޣͣŲгֵӰͻȻ֮䣬ʵԱɥʬŲңΪİͷ͵ϣǴɥʬþˣ¾ͰǸҸϡãתε⼸ɥʬŶХŸȴԼͬ࣬û˿ӰŭһɥʬǰʵԱɥʬһķɣ⼸ɥʬãȻؿűķɵֵһߵʵԱɥʬ޶ֺĿĵڵŲӺǸķɵʵԱɥʬŮŤŤվŵʱŵķ̤̤Ħŵˡ
Ϳޱޱ͹ӶڰһĻһǸʵԱɥʬײ֮·ǵĲ֮أҵǣֻм֮ңʵԱɥʬûзļɥʬҲûз֡Ϳޱޱ˫̯ƽԼĿռħϧĿǰħΧСЩסˣȻҲ͹ǰ̽·ˡ
ʵһǰǾСǣȡ֮ǰĽѵͿޱޱҲôҡڵİѳȥǰѷͣڽһδͿޱޱ͹ɳȥС̽̽Сǵɥʬ಻࣬ڼɥʬûֵѼʵȵȡ
ͿޱޱӴ˸ƣ˿ٵԽֱֵӳ̳
̳ڲΪû˽ֱӿ䣬Ϳޱޱ΢΢ЩҲΪûԵʣ̳ǲ֪ͣ˶õĵ磬ʱһƬӵûκβʣʹںڵһƬ˵Ҳ磬ټΧͼ̳ĸɵһƬɥʬʱסҪʩչͿޱޱ˳ưͿޱޱֽ׫УʵжҪ˵Ļ
Ϳޱޱ׹ಽظڹӵͻȻߴһ೤}˵˻ͿޱޱһãħЧôộæһ˦ȥ̳磬ɥʬĶһ٣Ҳֻգۼֶǳ
Ϳޱޱ΢˫ۣ˿ſһ̳Ȼۼôɥʬ͹ڳеڴʱڰʮɥʬ͹Χס϶ûС
Ǿûмˣһɥʬ۶Ϳޱޱ͹צ˻ɺǶѪĿֱضǣﲻȳĿˮȴûһɥʬ˹ѹòȴʲô
ô˻ᣬͿޱޱһ£һɥʬһɥʬɥʬʮɥʬʮ
̳ɥʬǻɥʬĿƣǻɥʬûȽȺɥʬˣһͿʼͿޱޱŸ߶ȵľ裬۾һ̲ͣع۲ɥʬȺľٶԹ˵жϺһļƻͿޱޱĹӵͷá
һͿޱޱ˵꣬ӾһڵһȥݽɥʬȺƴɱΪͿޱޱŵɥʬȺ̾ڳƷڣΪ˷ֹǽڽɥʬȺͬʱҲὫһһյʹûǽͿޱޱò÷и˵ͿޱޱΪԲģðһ״̣ĲһãԷ״ͬʱͿޱޱǰɥʬȺһʱ䷲Ǳɥʬ̼֧飬ѪأɹȳζƮɢ
ǰŵһµĴ඼Ǵɥʬɥʬڷδʱѵ뿪ۿǿ׳ͬ鵹£ʣµɥʬҲʶǰǰһͬ˻ԶʣµɥʬѸٵһţȴǴ£ɥʬվɥʬǰͦ˼
ͿޱޱķڼǰŵɥʬڳеƷȥɥʬȺĴɥʬΪԶ빥ȵԱȫ壬ȴϱ̲һ˿ڣںɫѪҺ˿ڴ󼤷˴ɥʬĿԡ˫ֳצ״࣬Ϳޱޱв˻¶ݣϲûѪĲЩɥʬƺжûгԵˡ
˵ɥʬ˺Ϳޱޱȴ˼ʲôٳûгֻǲԭؿ˻˫ִŸƷܣеƷص̼Ÿɥʬӿꡣ
ͿޱޱɲΪЩɥʬǹ˼˵þǲΥڲ֪ĳٳû¶ǻɥʬµʱһֱƷܼȥܷļɥʬȻ׼ͿޱޱͷϷҪйͿޱޱܵͷϷΣոо˲ƶ⼸ɥʬϷͿޱޱŵ·ӿ𼫴ǷɻԼٶתţͿޱޱµ棬Ǽɥʬ罰ڽ飬һѺںɫڵ䵽ϡ
һͷӳϵĴ󵶣ڷӵϵɥʬм䴩ῳɴ࣬ǹũϵ侫׼йһǽǶȽһ׼ˬҲˮԹٶȣûЩɥʬӦ䣬ǽɥʬῳԴǽɥʬͷмһ롣
⽼ͿΰڷĳŰװҲţҵôЩʱ䣬ʡĺ˼롣
Сΰ磬˵ڵĶˣһߣһһװŰ˸ĺӣͿΰĺѰõĽǶȡ
Ϳΰڳߣʱҿ˭֪ϣһж˳˳
ֵһűӺӸѧϰѧϰӺӸѧú棬ʱڱϼϵص㣬һ΢ЦżеġֲֵеǴ罻ôҲɣ뵽Ժܰĵأͷ̤ʵҪźͺӻھͺˡ
ʱƺһ²԰εĺһѣ壬ʻôʲôд鷳һع죬鷨ϰŵһϣָһ
Ŷˡ鷨֮Ͱ֡
ŶԭСˡ鷨ԼôʻѹܳΪ鷨ˡصλϣʼ鷨ϰһﻹ¡
һվżӵѧϰȡڿ߶飬ڱϻŲͼ㹫ʽӸ죬һһ桭Ȧ⼸ӵıֺ⡣
Žֵأչչ⼸ӣҲиˡ
лҪ˵ϻһǰ͸Ӷӡ
O(_)Oллǵ֧֣

Ӷ

 ʮӺ󣬾ͼһ֧ʬ壬ɢȳٲɥʬͿޱޱĬĬþֳͳʪŵϵۼ
ۼֳɾͿޱޱŲûû˵Ĺһ֣ߣǿﻹûõĶ
˦һƯĵĴ󵶲嵽ϵĵʣĬĬظͿޱޱ⻹ͷһصദǼ˷޴룬ҪͿޱޱǰúñ֣ȴһ仰˵ڣǼòС˵Ҳһǧĳˣû׷Ůӵľ顣ǰҲǹŵˣȶλҲͦߵģ˭һˡŮ׷ģڶҰͰͽмǰȥҽأҪʲôŮ˻񣬳ԹǰƷıڵͿޱޱˣʲôеһΡ
ӣһ˻ϵĶսռָȥһ˵Ʒûڡ˵ͿޱޱһŵĻܡ
ôʱˣǡӣӡĽЩ̫ˣ㿴ͿְֶСˡҵ˵ͷӲһҲȷʵǾýȫԵİЩ¶еһֻҪһȥˡˣ¾͵ڳһ롣ҵ˾Ŀ̳꣬˶־ǷڵĹȸ޲ðȫƯëԿ
ôͿޱޱһͷ鿴ıڣҲѾһ˻ܵĶܵߵĹӣҲҽһСӡ
ǣǣҪ˻ˣֲϸǣŶˣԺͽҹҲԵ׽Щ
ͿޱޱüĶͣаǸƺ𡣹һҲϸˡתͷԱߵһ˻ܡ
û뵽Ϳޱޱ˺˵ӾһǳõĿͷǵЦֵôģֵߵ߸Ϳޱޱ䵱ʷеİ˹
ϸ߼ҵĽֵϣǧɥʬضʬͷܶռָ꣬ŭ˻ϣȴ͸ŨŨΡ
߼ҵֵϵĵ¾ڵ¶߰״һ¹ͨöˮ˿̣ʮŮ˱ڡ
һڶʮʮŮˣһͷĶ̷ƵϲѿյաҪͿޱޱͿΰڵĻϳṲ̊ľԱľ꣬˿̵ľڰ﷭ʲôԱߣʮŮˣۣӡ
ӳˣⶼһˣҪгԵ类Թˡ˵ǶԱ浣ССߣʮ꣬䣬ȻˣЩĩѧģϾǿЩԷġģ浵лΪԵõģοҲͦţΪȿա˼ߡÿʱΪɥʬעͨȻԱô˻ж
ʳҲܹѳЩľ궼ͷаˡ
²£ֻҪܳԾСԭһ˯˵һԵǵɰ嵯Գľ꣬۰Ͱ͵ĳš
ҲˣͳͳŲľ꣬ðǹ⡣
ľ귭ҵһ٣ϻҵˣҵˣ
ŮͼľƤվЦҡͷˣӳܲ˴ˡԱߵԴһƣޣ˵ŷˡ
ľ괭ƽ飬òеĶѣ˻еƤޣ˵˵ܹЩѳԵĶ첻ǣǣһܻųȥģң˵žʹӳϰŵذףƤƽʮһ߻ǸϴˣΪ˽ǵĶƤֻˣҲһ٣
Ůÿһӳѡһز֫ĭڻʹĽùĹĵġ
ľ꿴Žʹĳ࣬¶ĴЦݣǣţƤģƷ٣Ҿͷĳԡ˵ͰԼǿ̽
ľʹĽǿɬһŻζʹľȴ᲻³ֻǻеľ׽ţŶ浥ŵŰѣ˼㱼ǻص˼֮ǰʱһǸոմñתȴҪ˵ɥʬû취޸֮Ů˲òԼ
տʼһжôļѣ˵Ҷޱȼǿ͸񶷼ɿɲǿмᶨ־һӳΪǹֺ͸񶷼ңͱЩӻһգܳԵĶҲ͹˳һ죬ɥʬԽԽ࣬ʱý֣ʱҲûôĹ˶ѵٳȥЩõʡ
ľ򵥸˽ôǹô׼ʸЩһȺӾȥˡʱӾ񾭼ޱȣЩȱ첲ȣһŵĳʳɥʬҲ̸ЦľͽǱ˴ӦţڿɱɥʬʱҪ˳װЩڵĳʳս쳣ҡ
һ˸ǿţʣµʮȫˣͻʮˣʮ˶ںɥʬĲˡеƴɱ̫Сɥʬ˵ûɥʬǺ˺¼ţһ㲻ҪҲ㣬ûֱӾҧûȳ˵ֱһҧɥʬĶ䣻еΪڻͬ飬ɥʬ˺´Ѫ⣬ڼ˻ʵʹееúüɥʬ˲ʬԽеѧʹǹҵϵɥʬƴһЩʤ㣬ͬʱɥʬﻹǸ¾ͱɥʬԵøɾ
ʮףһ棬Ͱ͵ĶŻʮ˭ûץҧ˹ϴ¾ˡһȺŮȫƾԼǻĩɥʬҪ˶ھ֮Ľ̤֮ŮӾʣʮˣҸܣֻĸߵͲͬ
ľܣǷһо˺ԵĹᷴڼӺߣ浵Ƕȿգ˵ûйִʱҲһӶӴٱͲİ̵ǱΣںƽܵʲôĽҵҲܱɥʬԱеôԱɥʬΧʱи˱ɥʬӳȥҵԵĽŵֿܵǡ
ĩб治ףҪɥʬҪĻͬҪȥľͽһ¾ڽͬʱѰϢ֮ء
лҪ˵ɶˣҵЦҵЦ

꼴Ե

 һ̳ɨһȦ֮ĶˣЩϹ߲ˡ̲֮ģߵʳʱ򣬳츯÷ζ˼ŻͿޱޱűǰ鿴Ϊû˵ӦϾͳһװصĸɫƬᡢϺʳѾ棬ֵǵϢ䶯䶯ȥа̾һҪɥʬĳЩжã¡˵Ҳ֣ɵɥʬɶɵɥʬ׷಻ţûĸɥʬ߶ɥʬԱĶġ
ޱȥ𣿡ӾԼͿޱޱ᳣ִһСﹺӵķʩɷȵ˹
ţһ㶼ǻױƷþ֮еĳлһЩʳϣպҲдôϾЩ˾ҲЩ
ȻͿޱޱԤһĶϲͿޱޱر飬ᵽͿޱޱĿռָСʣµĲͿޱޱûȤˣһĵݿڴŵָʾѾȷֻһͿޱޱҪĶʣµĲ㲻Ϊҳ⣬KTVϷӶͿޱޱľûжಽͿޱޱ
ټһ̳ɨϣҲûһɥʬͿޱޱе֣ЩɥʬĶȥˣ֮ǰڰпƵǻɥʬҲʧ١
ľ곶ŲһƤθһںعƽʼ˼ôӳȥ
ڵǵ䣬Ϊ˶ռеͽ֮ǰǺļ³ӳǲǹصΪ˷ֹӳȥͷģ³ӵֽ칫ﷲе񡢵ȵȰͨĻױƾٴҲΪǿ׳Ŀռ䡣
ĳԴҲ޲ߣϾźͶźĸɫӿɲԼҲ޷ȥ浵ĶȿաܵĳٶȡȵĻ̵ıΣľһһɨûĸ˵ĳܹõϵġٿˣֺͽž͸ڻצһܹεסʸĶѿĲ֮ܶص˶£ֻԱãıϵܣʻݵܣ߼¼ͬʱסٸɥʬǶã޸ֻҪǻû޲õģֻӶһҲõȱ⣬ֵԴĩٺҲֻֻ˵ֻȱʳʱ￾˳ˡʱܻǲడҪܹȥۻʲôҲҪŪƿҩ
ŮԵòˣǵĶӳһһÿ̾һ֪ӳʲôɵ໥򣬿ܲʲôð취
ѿĽ㣬ҪǶкһܾͺˣöģҪǶˣȥʱǵø㰡Ц˵ȴ͸档
ޣңҲ㣬ǣҪ涼ˣǵʬһġѿۿ죬һ仰˵Ϊ֪ԼôҲˣͰľ귢ƤĽóˡ
⻹ûͷأ˵ʲôɥʡʡ⹦취˵ߣһһǺɸ֡
̽㣬ҲҲŸձһ仨ûءڱĲϣ˫ֻס˫ȣͰ͵ؿ̡
ۣȿȿȡ类ԼĿˮǺԼؿһٿȣòƽϢû˵һ仨أ͹ⳤⲻӡ
Ǽʣļʣӳ۸ң浳ģԵӤʣޱ˵֣ʱ紥ߣըëĵľ״
ľ̫ѨͻͻۣһĦ̫Ѩⶼʲôʱ˻ܳλ̣ͣЩǲǶڲһͦٵ¶
ʱľ껷һȦҶʵˣصͷ⻹ࡣľվϸϸÿһʵѾϸϸܶˣ۾Ҳ֪һطЩʲôɻǲģ©˵ʲôɨͨڣһʼʱǾͼˣķֻͨһطˮˮϷҲ֪ųǧɥʬϾô˵ζɥʬ˵ͦջģ˫ϲҲ²ȥ֪˭˵һЩ
ȿӳڿǸͨڣ̾ӳûõģǴͳȥֲǺӡ
ԶԶԣӣˣȣǸţľų˵ĹʣܹȥȾһܱŪĪҪɵжɵ
̣ܻܲųȥͿˡľ꿴̵ĵ۾⡣
վӳ֤񣡡
ϸ߼ҵĽֵˮľǴɫֱۣΧһȦ۾ɥʬһͬغ˺üĵطðǱˣ˰Щ߳ŭһɥʬһò״Ӿ̾ôķɳȥͨһɥʬȦΧɥʬһۣǽͰ͵Χţ洫ζڣߡ
סðڵ찡ˣ߹Ƕվͷ˳һƬɥʬȺһ裬ոˣһ̧ͷͿɥʬɲ˭ݶġ
ҡҡλεسסǵļȥ֪Ƽһỳɥʬ١
۾࣬ǣ̲ؿڴʹͻȻӾͳ˵ķܹȥ˻ţת֮ʣͻȻʶԼɻɥʬ̬ء
ͿޱޱӴӳгʱ·̽Ϳһ߼ҵĽֿڴΧɥʬ˶ڰ۲ʮӣֻɥʬϼеģ˿ûһֻɥʬ߳ģЩգȥһѼʺͳˣôҲóûʱǡѡһҽС֡ãûߵִõſھɥʬͳ˻Ϳޱޱûתλ˦ȥһ򹥻ȡͿޱޱתͳ׼ʶһɥʬСٵŮӵĻ
̾ԼĶҪųˣؿڸƽԼҵֱհյˡ
һŮӣͿޱޱ͹ӾûתѼȥˡ̼˶תߣ˶ţظȥ
Ϳޱޱ͹ĬһǰǷ˱ڣһں渺װռָʱľƽʧĶ˿е֣Ҳܵһ֣Ҫ˵֣ǵܲЩ
ٺٺ١¶һڰЦòã˵ֲЦˣһˣǰæļʲŴЩŮ˧磡кûӲɾ׬һ̨ĸ¸½еܳŶջ
Ӿûһ̣ԹԸͿޱޱĺæ̲٣вŮ𣬡Ůô㣬Ҫ㲻ϲܳҪʲôֻҪǶ㡣
Ϳޱޱתһͷë磬úƯȴеɵŮӣǻͦȱ˵ģŮӵĵӲߣͲ֪ԸԸˣʲôУ
ţʲôУһʹͷѽֻҪǰæѽþȳܲô˵ôȵǶˣǻϴ
Ҫμס˵ĻܳеġһԿŮӴӦˬ죬ȴתΪӣɵóѡ
̵찴̱ĵַͿޱޱֱӴݿڴȥһ·쮷ɵŮʿ䣬ͼһӰŲ˺üȦһѴʵʵ
ޣ̸ȵģǼǶιɥʬۿ㺦ǵĶµʵĲϰţһ
ľǽŲѣüڵշת࣬޲úϼɤӷйеĽǣһһ붼üѲѡ֪˶೤ʱ䣬ľֻоһƬͻȻſڴƹƹҵϢϸҲˣһʱҲ˲ѵֽѡ
Ϊ˿ЩĶûȹӰἸ񣬾ͱͿޱޱֹˣֱʾ⹫ӶɨռָҲɶĶԺҲõϣ
ȹӰѵڶϣһŴ󿪣ͼһȺŮ˴سй׷Ƶġ
ľú˼һɾĿЩ̫Ǳˣ˵ʲôҲñǧٱǼ滹оƺеڴһ̧ͷͼһϤ׾ԼǰԶѿڶ㣿

ש

 ѡһΪʱص㣬һȺŮ˻̻ʣСȴѸٵʳȻǱһ涼ͿޱޱͿޱޱǰľ껹ǾŵĳŶһΪӳְͿޱޱ档
Ϳޱޱľ֮ǰͶԺļƻɵϸ֮ǰ췭ظ仯ŮӣڵһǣʸֳȣѲǵǸǿִŵĲŮ
ҪˣǵӶûȤҪǣѯʵĻƣ˵ͿޱޱѯľԸ˵ľϡ
ľ˫ۣ㲻ǡûȴȻֹЦֹ⻹ʲôʵ𣬵ôĽ׸ȴ˼򵥵ؾǵļ룬ǿ˽ӵеܣǺ⣬бѡΪԼΪ˽ǣⶼõѡ񣬿ȴЩģҪ˵Щʲô˵뵽ЩȥĽǣͿޱޱܽǶߣЩǲǾͲľ֪ҪΪЩͿޱޱƺԵЩ壬ϾȷͿޱޱǾȳĻӣֻǾûȵ׶ѡ
ͿޱޱľĪɫܸоĲģȴЩ⣬ԼҲͦãֲţġʵһʼʱͿޱޱͿľԼЩԹЩĪô˵ԼҲǵľˣǲжҲڶԹޡ
ľͷͬˣֻЩ˻ơ
̽㣬ӳɫǺܺÿ֪Ϊʲô𣿡ͱͱߵ̣ľķŬŬ죬ʵ
ôֻ֪ҷֶӳԴӼһһŮͲˡܵ浵Ӱ죬ҲСػص
˵ʲôأ˼˵Աߵᵽ˰Եζ˷ܵòУҲŵüͣüŪ۵ؿˡ
ᣬҾòܡ浲ŵҡԴ
˭֪أ˵׼¶ģɵ˵
˵˭ѽӳǾȻʶġֹ˵֣ҲӶչ˵˰ԡ
ȓ˓̵ĸ첲˵ҵˣӦӦ졣
һ̯ãɾǣҪã˵Ҿͱˣڻء
¶ϸ浾ȵؿ̣һС춼ųO͡
ϸϸΧΧ˼ˣýζ
ɾѹˣҪҲ㶯ֵģãҰҡ浲ͣؿڣһµӡ
ѹ֣Ҿ˵ӳôʹӦһ˾͸ˣԭǸְ
֪ǶЩʲô˰᲻Ǽ³ӵЩ˰
ᡣ
Ҿͦ

ľרĿųҲܺǵߴߴǸŮ˰Ҳѹ֣ʱҶæűȥˣҲֻ
ҹĻ٣ͿΰͰǰ˸װˣͿΰôڳϣҲһͽұȥˣ˵Ҫӱ͵ʦѧա
սûһһӰͿΰߣסͿΰ֣ͿΰǱѰתͷͿһЦӯӯؿܼѼѣ㱰ҲЦһ¡
ʲô
ǰڣҲԺ󡣡ͿΰסܼѼѵ֣Ц˵
ţҲҵǰ㣬ҵ㣬ҵԺҲ㡣ĵЦͿΰۣһʱЩ¿ڶ㾿ʲôʱϲҵģ
ǺǺǣܼѼЦأȷֻЦʲôҲ˵ð쿴Ϳΰֵ񣬲ЩƤصǶˣͷ׷һ죬㣬òã
ͿΰԴ⣬ܼѼѵҪ»ⲻȥת˸⡣
㿴ô
ӺӸšǺúӡͦ¶ģӺܴѧʲô죬ϾʱʲôŸɣҲǸں治ţȰҲȰסҵǺܵӸÿ춼ƲҲöˣҶûޱ֮еڶ飬ޱޱ˵ԭǻ˵ģǸĸűɵСΰ磬˵ܼѼ뵽ӣӸԾûͶ뵽ҪԼĺͬ¾һĻţҪͿΰ˵ȷ뵽ȷŮѵĹϵһ˵ǱҪͿΰȢԼһǻѿڶĻôں䡣
ͿΰܼѼѱòȻΪڵӸȰοҲõô࣬ܿѵ˱Ҳõˣÿ첻֪ж˱ĥֲ֪жιʬȫʬǣԺô˵Ҳиϡ
֪ɾﲻܡ
Ҫ̫࣬Ҫޱޱʷһӻ˵׼ʲôأĻܹңȱˣ
Сΰ硭ͿΰͻȻЩܼѼѵĵػһ
ͿΰִܼѼѵΪסļͷû¶ֻижѡտʼЩܣֻܹԼû£ؿȥðաͿΰɤͻȻЩƣ˻˵Ѿͨˣͨˡ
Сΰ磬ޱޱðգôֻҸҪҲôġܼѼͷؿͿΰ˵ʵҺĽģ߹㡢㣬뵽ЩҲ֪жôĽʺء
˭˵ģѵҸĸͲˣöõѣɱȶҺϲ֪ٱˣСûͿΰ˵ͱܼѼס켱ϣϹ˵;ſͿΰĻͿΰ§ܼѼѣ˰ѵõľ׶۵ķΧ
ˣͿΰͼѼѻڳģ˴ҴҵĨĨͷϵĺѽڳ˵Ļءɩͷģ˺ġ
ͺãͺáΧȹĨĨ֣Ÿļӵˣ͵ޱޱʦˣҪǶȳԵ棬԰˵ߵʻ￴ųķȻŮ͹ӵʵɻЩģһûǵ㲻ðͷ۾ֱضԶ
ľ˸³ؿͻȻðĸζһˣﲻ֣Ϊ˱ģΪЩ˺ɫ峺۾ȫĩˣĩǰȫεûʲôֱһʱ䣬Щ㱣С
ͿһҲЩôͻȻðôŮ˰ɻͳͳͿޱޱ͹ӡ
ͿޱޱԽҰսռָת΢ЦųŸĸķӭȥôŶԷȴǲŲæܵӶӣҸĸ˺ѣԺദʱͶˣǰ˼ȵЩ˵裬Ҷˡ
Ϳ˻ȺʤΪ׵ŮкľЩ¼ĳԱȥԷ
ľ껹ãǳԾҲǶģʲô쳣̺浵˾ûˣһ棬޲óȥٽ⳵ôȿȥôࡣ
ľ겻ɫشųһУռҪͨķ󣬵ƻͨõǵ磬мҵһЩȫһܰļҵζϼвˣһðм䣬òԾطŴĿˮľǲʵ˼ǵЩΪ̫࣬ͿûϵͻȻô˵ȺʤСѼһȥٶ೴ЩˣͿͿޱޱʹɫкſˡ
һȺɥʬಫʱȴ治ɫŮ˶ôϤдȴǶӹȥòشкҲЩȻ浿űӸཱུĿɰӾȥ󼸰ѣصͻȻ˻һ˵ӣٺٸЦšΪĸȴǲɥӵŮﶼѾỨǰȴֲҵӡö˲˳ʤпҲЩᣬ漴Цкҵͱ곤иԺͽһ㣬Է˶Ѿˡ
ǾʤкǺƣŮæǰæʢڿӣһʱǢ˫ͷ½šľĿҪ£ͿޱޱȥԼҡȻ˲֪˶˵ЩʲôʱľѾǶͿޱޱЦ̣˺۹⣬ֿʼһӶס޵



 ڼʻҡͷԵغС泩糿ôôأĵġʱŵںķϲѣ´ܸҸˣһǸߣԺĺӻбˣ˵δϱҲܸһܶءЩ죬㲥첥ŹܶԼǸиϢʲôʲôʱôϲʲôɫȵȶЩӵС£ȴǾϸţǱ˷ܣ˵Ժõء
ںķУ˴ʱڿ磬һ𿪻ᡣ
ΧڳϣΪͿޱޱҲ˿ռ䣬ʮһΧһǿɵһҲԵӵľλϣ˼һ֯һԣԴĽ˵ԽӶһֱ˼ǽĳ·ǵԸҲʵǵԸҵԸһֱûʵĻغͻΪ棬ҲֻܽЩΣյŹųϦڣһõĻͰǵǰҲΪʲôʱûһ¾ʹӦͿޱޱ롣ȻֻһϣŴҲЩһŵ˽⡣зḻʣǿʵһļƻδķ档죬ѾͿޱޱһЭ飬˵ǻǶģӶӵŲ䣬ȴǣұ֤һɴǲЩֻҪ˭˱Ļ˾ʲôҲûҲԣǣҪзĻھ˵
ӳ˼˷ԵĻҪ뿪𡣡ŵĹâЩʵеĸо̰ʹҲǾȵؿľꡣ
ľ򴽣ǣҲǣҲϣΪһ˶еĽǣܻж಻ףҲĻǾӶ뿪ЩˣҶҪ£ôϣǰﵱɼľӪ
ѽ˭뿪ͱķΧˣҪ뿪һľ˵»˷ԵģΪǿæԼ
ţţţҲͬ⣬òǧܷˡȽԮ첲⻹˹һҶͦӡ
̴ͬҲ½½֧֣ҵڳٳûͶ޳Ʊֵ֣ͷûܿõı飬Ҳ֪ʲô
֣أľͲˣüʵ
üᣬĿһһɨǣȷ˵ǵڶ³ô죿һʱ䣬ž
·ҿұ֤Ҫ֪Ϳޱޱ͹Ӿǣܻܲ治˵ľվڽ֣ر֤
ңҲͬ⡣ľᶨĿͶһƱ
ãȻǶͬˣҾ˵˵İţһ˳ǺΪ໥ϤϤҪһ˵ǵĳϣҲͬˡľĻû˵ͱͻȻˡ
ӳǲ𣿡ֵǸӣ½߬һ˫Щ
Ų֣ľε̾һǵȻҪģһʱ׻˵ӱʮ겻Ȱ˵
ȺͿޱޱ׼ͣһı飬ոյ֪ЩոӶӾȻһιȥͿޱޱЩĬĲ˲֪ϴ˶ٱ˻ˮͷ³š
裬ЩȥˣҸиɲҪЩ»߰οǰ
ȻͿޱޱһۣ⺢ӣ֪ˣ֪ˣ⻹˵Ҿ±Եλࡣ
Ϳޱޱ¶һЦݣãֻ̾ҪϰʲôԸ⡣
ʻͿͿΰ͹Ӷ˼ʻңΧ·Ϊ죬ʱȻ̫ѾϸߣǿлЩԵ¶ءͨʱɥʬٵʱһ̵һ㣬ﲻðһСľͰЩɱ˻˹ȻǲЩɥʬСҲиʮɥʬҪһӵϻ治ýô˵ҲҪһ񶷡ԣССģ޲ܿŷŵشЩɥʬȺд
ۿҪɥʬһֵû˷½ŵģͼһɥʬ֪ôҡҡλεվͻȻð˻һһ£˰ʬ䴦ɥʬȫתһЩɥʬǺХ˹
ͿΰŶԽ쿪
زţ˾رӡһɥʬۿžҪ˵˳ϣͿΰµϣһһС׽ͷɿЩɥʬ䴩ȡʬͷܼѼѡһ򿪴ͿΰEAWP˹ɥʬɨ䣬ȻЩѶȣǵֵסЩɥʬ˹ͷڣͰѳɥʬ׷Ұ⡣
ԽԽԶ״׺ݡŭ˻ɥʬǣһҪǻųؿѹѹһеҪö࣬Ϊ˷ܵغһ
ѽ⳵ţۿһɥʬǻû־Ȼͱȥˡ浼˫ð⣬ʹӡ
ľ국΢ЦȻҲǾþ浫ȴ⣬´ҸǷˡ
Ƕӳ۹׼ֿ죡ѿĴָһɡ
ǣǡҲܵ˴˴ɥʬΣȴƽյĹ裬ҷ׷׵ң׷ӦţʱͷӶǶδ㽡
ȵ£һСɽϴƮɢɽͣɫԽҰһ˵ææȥмˡԶ·ˣĿạ̊́ûа㳵ӰӣüĹâεúܺõĽꡣǻò˭뵽ڰ·êˣҲûˣõͰҲǰһɥʬʱˡ
磡ˣһҵɫ
ǵ߹ȥһȦԶԾظóһĿռ䡣һֻ̨ж״С̫ˮչǰ۾΢У͸һ˿ô¶
󣬴󣬴󣬴磡ҵ¶ûϵһ׳ʵһСβӡžһ¹ڵأڳݲֻġ
ǰβеؿھһţʱߵڵأͺȳ˵
βиϽȴǰ˼סĴȣ󣬴磬治ҵ¶ҪóˮʱͷѾˣأ磬ҪҰءβкޣһѱһؿߡ
һ˦ȵβֱ˦˳ȥͣȫȥˣ
βлκţͱᲽǰĸȫһĨ˲ӣʱ˫ǻ׵׷ʲô
ɨˣһ˵Ƚηصͷˣ˭ҪԼ³迴ηӣֲмΨԸȫɫֺȥˡ

·

 㿴¶ô죿ǵߵһ׵£ѯŽںĸȫ
ȫƲߵԣϸϸؿϵĵͼü˼
˺һȫ̧ͷ򽪾裬ᣬŵʵô
⸽ٹﷶΧڳ֮ǰ·СʣµĶ£ͽصأȻûбİ취ˡ
ֽϵĶȫɨϣӲʹ䵽ϵĶȫĬĬؿŽ跢йһʣ⡣æµһȺĶض˶ҳһͷɣԭģҲֻͷ¸һ顣
ִ̱ϣ˥˥ˣһȭϣΪ˳õ̫ˮܻػ˳˳õͽ𡪡ľװףͰͺһ³Ʒ̫ǹΪϧɫͷһмơصαϣãҲ̫ʧܣܹӶжȥҲǳͷ󻼡
ȫԸȥʰʰ߻ȥ
ԴͷΪӶӵһȺŮͻȻֺ󣬴ƵСӾ͹Խÿ߸˵غСҡβ͵ȴֵĵ⳵ֻ⣬ڴľˣӸеıֳͬ˸е˷ܺڴ
ֽ㡣һֳ֣æסıЦǺǵغ˴к
緹֡ʻݡѿܡ̺˾ˡʵϣÿ찲ŵ˶ǲһģΪСͶǵĻӭټҲʵϲСӣһһСֻľ꿼ǵһϤڳҲ˫ĹͨÿضŲͬĶԱǰȥ
ΪÿӶҪΣûȱһͱӸˣʱֻǱӸҲЩ᲻õĻͷһۡ
ƺСƨ߶ƨ߶ΧתȦȦֺЦֻĹк
һβҡûʵ֪ˣʴƣҸոԵǸҩôͿһƻءæӭȥ
Ϳ˵Ļ۾ʱˮģֱߺߣһֻﹰֱ̿ص˵ҩþҪˣ˵Ҫչء
ͿԺݺݵ˴ƵͷǣسֵĻ㣬ʲôְƽжŰƵġ
˼ίҪ㻹Űأ˵ֶʱЦ硣
һͷͿޱޱͿΰܼѼѡʤСľĳ˾ɽĵͼʼִŵõطΧһ̽ʱ뵽ʵʶ⡣
ڻĵȻ죬ľԱߣЩ˵ǺףЩܼС£һ̶Сţ˭ıӿˣȾ͸һ룬ٶ˸˵һŪ˱̶
ӶģѾʮˣΪСʱãͳ򹤸ܵ׬ѧֻгĻЩһֱҪػѧУֻΪֲźҲΪ˶ѧ㶫ıõĹȴûлᣬòװѵܹܵ˴ѧֲˣҽҩܹģɻҧӲĸջûȥȥˣҲû˵ഺͬѽӣɻˮƯվһȾԼڲϵӿǵĸסȻźԱȴܳվ̫ºԼҲһҫ۵ĹԣڵҹҲܹͦأûһ˿
ľôһѾˣͣ˵㣬æˣҲ
û¶û¶Ҳûʲô£Ǵ¶ЩĻҲŷġ֣˵ͼתسȥˡ
Ϳޱޱ˼ؿȼ̻ӰľͿޱޱߣΪͿޱޱڲ͵ʵڣʱԱЩ
ͿޱޱֻЦЦҲûбķӦľҲ²͸˼ָɽĵͼŵĻǺãΨһҵĵĶɥʬɵɨڳļ˺ͣͿޱޱϡ
ⲻ⣬ҲΪʲôһֱԭɽİңԲиİ׵ĸ߶ȾǶɥʬҲϲ
ޱޱҪɥʬȻһֱûǲܷǵĴڡͿΰأһ̲ͣڸתŬŸвͿޱޱ˵һ⡣
ͿޱޱָԾĿû棬û뵽취ľѾڣиİ취˵߶תľŵͽͰ̫ǹרŶԸɥʬģЧǳãʮֻɥʬ񼸷Ӿ̫ܽˮ
ñĶ𣬲˵Ӳͨ𣬴ǳԿЩסʤϲʵǲ
ľεҡҡͷҪñҲеĻҲȫûˣвͨģȫԸɺطԲֻһڿƵķΧڣϧڵֿɥʬʱˮ˻һƬż̫ˮ
ӳ𣿡ͿޱޱǶԺȴӳ˵ʲôڳһЩġ
ʲôõģûƭˣ˵ȷһð취𣿡ľתͷЦģȴһ˿óѵЦ⡣
˵ǣһǾЩá
㣬ҲΪ˽Ǻá
ͺáεؽ׼緹űȫ߲˹Ϲ̾һǼ³Ҳ£ֺαطҪ˼ҸϾɱء
ͨһ׳ڵأһɳʹñȵ÷ŵ˸һꡣ
СӲǣ׳ԱߵͬһȥʪȵĺˮڵôһʱͱһˣǱ
Բ𣬶Բ硣׳бһȴǲ©㲻վ͸ĵͷǸ˳ƽһڰ׳еϣЦЦ̧żǰߣ°׳Ҫ޲޵ؼѵǰŲš
ȫһĻ۵ףûһ˿ǰ򱧲ƽ˼˭Сءһִڶǰ̧ͷ죬ûаƣһȦȦعǰɢ뻹ǽס˽衣
ҲΪӵлϵܣŽ˿ûаܵӣ෴ԽԽԽԽһǰͷʱ˽ͣ½Ų͵ػͷȥһǸȫ˼֡
磬Ъһ£ʱһȵʱֵЩܲˡ
УǾЪЪš˵žߵһ£Ҳ˽ţ̱ڵء
ȫ·Լȷ磬ֿʼ⣬֪ʲô΢ۣϿʵ͵͵ŸȫЩµУ͸ľˣͬʱҲЩ벻ʶ Ҫ˵ģʲô͸ʲô˵֣Ҫ˵ıûʱҲܽһҪ˵ҲǸߣΪֹⲻǳҪ˵ƢԣҲӲˣᡣɾһˣʼղи֡
磬磬гһ˽ĳ˼˵˷

ɥʬ

 ǳ𣿣ϵɳĮ֮ӥð̣ԭΪһеģȴǴˮϣһСȦƺûбķӦ
ˣĿһúǰҲûʲô˵ģϽһк³ˡһȻĪǶڽȴҲӣһһб¡
ûʮܶԶͻȻͱסˣյĶҧгݿҲĪκΡָоʵ̫ϤˣҲٴǿһССŮӾôüʮٸɥʬã׾ٵɱ
ͣ˾뽪˵Զһȳ֣ţӶӵϤڽ˵߷Χڣͫײǲŵı飬ôܣȺŮΪ˷ֹܳ谭Ҫ˵Сﻹгǧɥʬ
ӣҲǺӶӵôӳģɱң򴽳ȴҪһǣڵʹֻͽӲһ˵˼һΪһúŹǣٶŮ˻Щ˽ģȻҲѡʩչмƣֲӶСһȴһͲѡɱ˵׼˼˼Ǹ־᲻ˣŮô¶
ϧעҪ´ˣڽǵע»߽ǰҵİ飬ûϵҲԹ㣬ǣҪҵĽǣֻл㡣
ֵô峺ϵıôĿȴһʹʼնûз׳հֻʵ˫ۣûϢֱŽʬ壬µľǰס֣û¶ˣȥˣȥˡ
Ӷӵӵվ˵ΧԭΪһԵǻĻϲۣ˭õǳĵıءȻֺ֪ϲˣǣȷǲܲԺﻹӶӵ֮أֻû뵽ֻ䣬ֱ˵Ǵף˵֮⡣ֻԼ֪ĵʹ࣬ŵֻڲסزӽಿλѪȾ֡ôأЩ˾ҹҹǶԽʹ޺ͶȰομʹΪ˶Եǵ꣬ҲӦ˽
һ¼ϴôӶӵﶼѾ죬ǵССѾȳӯԱߵҲ˲ƲԼҲò˶٣ҪǱʻס˵̱ڵأ˿Ҳһ̲ࡣ
ľ껹ڰο֣һذףޱظѡһһһԼĺ󣬼ʣһգۼһͳȴϵ˿գԭոջԭص˾Ȼʧˣ
һͣϢʼȫͲһɵϤζǼΥСԽԽϤĸоҲԽԽŨȫĻСֱΣϮûȸȫıԼ˷Ӧʱ򣬸ȫѾܵ˷ǰ档
Ϳޱޱ˰ڴϿųⷢһУǰҲ֪һʱǰζӣ˵ܡʤнذѱ§ڻϸϸȻССȴǺݺûס۾ĺݣСС;ʶ̵Ļ棬ʵˣֲһӶڶ߱ٲҪ֪е֮ʤг˳ԱߵӺӸһ֪Ӳֹһξĳ棬ϵıȻ⣬ͺ˿ǱڵϹ๾תԴƤһ㡣
۾ɵôģֵؿǰһУֽɱĽ㰢ҲɱȻҲɱɥʬǹﰡǳ˵Ķɱ쾭顣ǣֽôȻɱأȻĸںͿɱǲֻμסһĻ
һҲͷһοͬеϷ룬𾪲ȱ٣Ͼǳ֪ô£Ҳܹ⣬ɵʵͽĺ˵ݵӾһʵţֻƵĸоԱĺһļȻʲôҲû˵ɫȴпȻһҲֻǵͷʾԼûʲô
Ϳ겻ѣ˴뱲Ȼû飬ɾǶʲô˼¶û˵˿ֻ̲ͬۼʶ˶ѡſ˵ʲôֻ̾һʲôҲ˵ͿסԼޣҲζӳ¡
ͻȻһӰóóȻڳǰŵñ໡һɤӣԭûô˶ŵһ¡
ֹ⣬ʻݸǾþ㤣ԴӵܺûʧֹϽסˣƾôʹѪҲǰ׷ѹܷĿҲٶ׷ȥغ˵½ǶûҪ˵ȡͷˡԱߵĽǼ״ҲǶ첻ѣǶദһʱ䡢йЩӴôͻȻôһʱֶԵУǶԸˣҲ˲ԣʵǿĺܣɼҲûǷֺ
ס֣ͳɤ˲Լͬͣ˶Ӳ֪ʱѾվ˵ļԶһѹȫȥ
ȫذݵڵأȻûпӺ͸ȫ̸ϵĽӴûУȴķ֣Ӻ󣬸ȫվվڹӵǺܾǰλһȻ
˼鷳ˣݡӶӶӵ΢΢Ƿ
Ӷӵܸоϵûô򵥣˼Ҷô˵ˣǳէģҲܲҲҡҡͷʾûʲô
Ź³ͿޱޱȴݡĺģһʱؿȫҲǺ棬ȻǽʬеĽʬɳÿܺôһСѪҺʵǿľҲûʲôͬʱҶݣֻһǳǿߡ
ȻˣҪܺˣһҶġͿޱޱŹӣв֮⣬ǵʹͿޱޱ·ͿҲǶŮ֮üŪ۵ģһšҲܱ˵ķӦֻǶͿޱޱЦЦƢصͷ
վڹĸȫ˵ķӦǱ鵭ȴǵŮ˭ȻҶǰ˵ôǰı־͸ˣȻ֮µӣѵɶӵģʹֲ⣬ɸȫϾڳ꣬ΪͿޱޱҲͱֳСĹ
ľ海˳ԼͿޱޱû˵ʲôͼͻȻһ˸ϽϳȻûۼʶӵı£ɿʲôҲûʵĪĸȫ׳ҲҲϽкŽǶϳ
ͿޱޱҲодĲ˶ϳӺ󣬳Ƶ˻˻ԽԽ󣬾ͼʷƬġơѹѹǵķ̼䣬ϼ³ӵЩ˾ֻʣɭɭ׹ǣһ˿Ѫⶼˡ
ɥʬ񣡡У⻹ͷһأЩɥʬԭӦѻںë˿̱ϡ裬¶źںѪ⣬ԲСȺ˫۴˿ɭɭؿǣʿˮѵתͿޱޱ˵Сޱ㣬ǣڻǿߡ
ͿҲŵؿͿޱޱ˼Բˡ
ʱľӶԽﴫСޱ㣬ɥʬģҲ׶Ըһ֣ٶ֮ǰҲûʲô仯һѻܸ㶨
ãҲ׼һ£뿪
ޱޱѽطܴסҲľ˵˺ܳġһľĽ;ЩŵŮͿһ߲סذοܼѼҲסȵֱ۰
ĵЦͿޱޱ򿪳ͨڣԾһĻȥ˲סɥʬȺŰƵ˻˻𽥼ֱʧŵɥʬȫΪڻƮĵϣ˺ɫѩ
裬ˣɥʬ׶ԸˡͿΰתͷЦŶ˵
ΪԷһͿޱޱǰǼ˹ͷճ˹ǻңڣ֣ЦŰοѪζ̫ˣôͰЩɥʬˣû¶
ЩɥʬûˣճɵĻҲ価ȲһҲѹЩҪ˵ֲĶɥʬҲǼģʱ˾̾ԴΪСǵĶ类һȺ֪˺ǿûţοЩɥʬˡ



 ҹһڵˡ;Ҳ˳ȻЩСҲܿͱˡͿһ鶼ͦġ
һ·ͿޱޱϷҲɺĺܣҪȱõö࣬ڼʹظɺ̫Ҳϣ˵Ҳ۳ʹõˮһЩľǸ߸ߴȴûа㾫񣬾ͺǾþòಡ齵ˡӲݴҲԳ
ʱͿһϧֱҡͷʱһӰֱͿ˶һ㶣˭Ҳû뵽״ ȻͿ˲ҩҲֻʺ˺ܶ࣬ûﵽߵĳ̶ȣĿǺӰϮһվ·ٷɳ۶ȴŵôסһ
ʱӶӵ˺Ϳޱޱӵ˶ȥ˸һӣֻʣͿһӡӸͱڳʱͿޱޱⶣϰ֣ڳǻǧȥϷɥʬ̫ˣ˷ʤͿϴӦúúõģ˰Ҳ˻˿ʲôûУúܣҲʹͺһ˵һҪʡ
һʱǻں޲ѣôôأҪСޱ˼˻ð˺ѽҲûҩԣٶͿķȥһƬӡӸþֵؿŴһУʧС
ͿͺһΪ군˵ʱһӲӵӰһϣһצӾͽǸӰķɳȥѹһƬӲݡһϲϽǰͿֱӿϼͷܡӺͱڳϽӦţһһѵر߰ŰͿбߺޣҲǽŴһߴһʹŹϺֱ̫̼ˣʵǲʺ
ӸſڳעųĶüͿ󲮸մӹŹһȦô£Եö಻áͿأǿţûע⵽ʲô˿ҲߵϿôˡ
ԭǸӲӵӰӾǴƣѹǸڶϣצӲסźڶԴϣѪһƬҲֲ嵽ǸʲôͦСƵһ ȷµĲˣؽʹػ˻ӣϵĲм˦˳ȥķˡ
һ򿪣Ӹȥʹ§ŴƵĲһĥ䣬ǵӼʲѣòöܾöûô˰
ͿʱҲָһؿƣҲ֪öͷʵʡͿƣһͷͼһ ȻЦźһļһõҪһܣһҲ֨
Ϳޱޱ˾뷿дԼһԶʱŵ˿ƯŵĶɥʬȳѪζʱһûѪ䣬Ϳޱޱ䵽ѪģһţϸҲϲǸʲô˳Ҳ˺ǺЦӭϰ֣ûһֱӽߺһ
Դ֮˶ԷԸŮȻսˣȻˣֻͿޱޱսͿϰôҲСͿޱޱʵòУƽϰʲôУҲʵ̫¶Ҫиһôϸô죿ֱͿޱޱûϰ֣ŪͿÿͰ͵ĸŮ棬ƴ˰˵ЩûϧҲعˣûϻϰëĪúһʵǽѡ
ͿޱޱǵĽǶȿȥͿصΧһżصĵѹǽ˵ǽʵֻ׺ȣǲʱΪ˵ġҫ£ǲʱֵĵ绨ֱΣľҽܣѹǽܰһĴɥʬֻʣЩʱսսһСϾϵ˶Ϊɻˡ
һ뵽أͿޱޱеķķΧЩ֣Ӷӵ˽Ҳøƽղһﲻ
һ־ʤе·ಽظߣʱ̽ͷ̽ԵؿΧһɷͷȥʤаľ߬ס֣Ҳ˲ǷŪ
ľͷһ˺ƺƵسϴİ칫нһ·עĿýһɷˣһ۹⣬ûˣͿޱޱԸ̣Ҳѹֵľ꼴ʹЩųѡǣڲǻ
칫ɫӲһɰ칫þߺȫϵĵԻţǽϲ黹һЩɻһЩʲôģͣȻһЩҲŰڷм䣬͸ŵ͵ݻſվԲ׳вؿͿޱޱˡ˫ȴڰ칫ϣһνؿӶӵˣӳҲʵû취ⶼ˶೤ʱˣ˵Ķϻˡ
ľѹڶŭǿЦ磬㿴ҲףΪ̨ҲǾһǶҪˣֻҪ̫ǹС
ţһЦȻᶼЦ˳˵ӳӳôôء
ľȭͷյһӶӵĶԱûȴ޿κΣһֻҧгݸɵܼۡѼѵȻôֵӲ򵥣ܰӶӵȴҶֵĻϡ棬ҲּۻۣԼͬؾ˫Ķ
ãҿҲף˰⣬ٶһͰͺˡһȱ˵ʩζŨ
ϴǳ̫ǹѾĵߣҲºƴƣľ͸űŭвȴһġ
̫ǹҲԸ㣬ǣ֪ģսЩؿľ꣬ʲôȱȱŮˣӦ׵ġ˵ŻζظľգľһĿҲ⣬¿ϣȣӿ£Ҫɲû죬ЩϸƤģɥʬϲˡ
ؽҧߺ޵صʵ̲סҲ˲öӳƽյǧתͷͿޱޱһίͰ͵Сޱ㣡
ϣ⼸λȻİ𣬹ȻһȺ棬ӳǵӶӾȻѾ䵽ֵز𡣡ƺÿЦĲУȻЦ
ͿޱޱĬĬشصϴ忡һɫװӳҲְӵζϧ͸Ź͵ϢҲ͸Ŷ񶾵ɡͿޱޱͬʱҲźۼɨİˡһʱע⵽ˣʱֻΪӶӾȻҴߣҲûϡǵϣһ仰¶
ӶӵһƵصͻȴľɵðж˶ʹͫײ
ЦЦôءģӳͰҵ͵һҲǵġһľ껳ɽ䱸̽˽ȥͽ𱸳
⼸λǣվߵͿޱޱǰתľѯʵ
ľҲ֪ϴʲôۼҪͻȻֻˣٺҲǸ˵ġʱֻҪҲûʲô׵ĵطȻǴ󷽷Ϊ˫
ŶԭСޱ㣬Ҫ֡
ͿޱޱüҪ־ͱ˽ȵˡסҡҡʹֱͷðͻŷſЦŴкʲôº˵ͺãҲǸ
ͿޱޱüҲ֪Ӵʲô⣬ŵ˵ͷ
ԭˣðʧˣɲҪֲǰ
ûϵһ˽ƽϡ
İ칫ңͿޱޱ뿪
⵽ǸʲôأͿޱޱԴӽغһֱüͷľ꣬ľһӵؿͿޱޱ
ðľɬ˵ǸȽɽٱҲݶϵˡ
Ϳޱޱʽɽ˭漴Ȼֻǵţе¹޵ĸо
ЩľͿޱޱ⻰һ¡͡ЦҡҡͷȻΪص˸׶ô¶ǲõģߴĻ˶˸⣬˭кĳǵصʱԭʮ˸õģֻʣʮЩȥĽǶЩʱġ˴˼ıҵıǺģϴӲʱƲҪõ߶飬Žء
û˷𣿡ͿޱޱЩʵ
ǣһʼͰѾӵ˶ɱ˵ӵ˶ɱɱ˭ټиŵãıϲľǸƼеĹţĵѹǽǽ컻̫ǹϴ÷ġصֻҪĸҷˣ
ִһľͻȻػӳһȭڴϣϵĲ˿δͿޱޱ˼ؿľꡣľͷܿͿޱޱߣŵʵϴһʼǳģȴͻȻıڷ磬㲻𣿡
ڻرʲôͿޱޱûлشľ⣬ֱ۾ʵ
ľһ̶ҵ˽£ȻתͷͿޱޱûǵ⣬ûдһ㺦ǵ˼ҪңҪӶӼģ𣿣
Ҳʲô˽£Ҳ˽µʲôֻҪסΪʹҵļ˿ˣֻ㣬һὫӶӵ˶ٵ
˫ɱֵܵտռ񱩵ɱľס˸£˿һͿޱޱеʵԣģҲᱳǵġ

ɽһ

 硱һỽԽ׵ǽһΪ˿һëͷӴʮ**ӵŮһּʹĩʵۺŮҲеɱƣ΢Цȥ
ע⵽ԼãعϢʸ⣬Ǿڳʱˡ
磬ֺõعĲϻȥһ´ˣұ֤
ϣôĵôҪŵشţְ˽ŵذָ
ͻȻЦеɫһؿԼĴ磬磬ʱ򿴵ӶӵˣϢ˵Ƕ𣿡
ɫҲʼÿⲻôʧˣںпˣȻҲᵽڶûš
Ҳܾô뿪ѽ磬ʵ˵ǲˣض۾磬ҪϾɱǵĲҲ֪ǵʵҪǱĻչ£Ǿûһĺô
ִ֪һû𣬿ɻҵһɽҾҲõ
ɽ˭ǸǵȺ档ЩţûЩ浱һ¶
ҪСκˣվãվߵǽϹŵĵͼдд¼һЩֻ˲ܿķţͳصȫôȫôиǧǧɥʬкܶǻ֪ϸһӵģв̽䣡
硪
ֹ˵Ļŵճֵף㻹֪ǸͿޱޱģֵѾǧˣ
ʲôǧ磬㲻ῴˡЩ˷Щţ۾˲ֱӡ
һϣǿˣ˵ǻﻹûйǧߣ˼ҶѾǧˣܲ𡣡Щû˵һƣЩʲô˰Է£װ˷Ѫ
ʶҧָ˼У˺һſ磬֪ĸ𣿡
Ǹ˳ӣ˭˵׼أѾˡС˶þ֪ˡ
˿ɽ˻Ȼм˫۾ڱעǵһһֻǳϣĸɽ
ޱޱ㣬Ժס𣿡Ϳޱޱ½ǣˮĴ۾ɻ
ţԺǵļңͿޱޱעɽͿʼһһţһӰɽԱȣҪĵط
ඣյˣǵģһʱ̵ģͿΰŰȺȥ˵ע⣬Ҷؽ˵Ҽǵɽ⸽һӣǵȥһʲôϾɽһ󹤳̣ҲܹŪõģҪһȫĻҪǴﻹҴߣҲܶЩ֣ҪʲôΣգҲɱôʲôû
ûУСΰġľӶӵ˷ͿȵҲֱͷ
Ѹϳͷɽ￪ȥһ·ϾĵģûгУҲûȻѾ˾ռߣɱЩʧΧŴӴһȦɾúܣȻָɾָû֮ģĺۼûаɥʬӰӡ̫ɽ֮ʣͿޱޱͣڴһ˼
ΪԷһͿޱޱ͹³ѰǱڵΣղ³ʵĿչֽţѹһӵ˶پһ泩ǣӸСԺһܣƴСм䴩֣ӻ˫վһ߿֡
ţˣͰҡͿЩúǱƣΪŮֱŤҲһ¶˭֪һݹȥҲûءֻҪһ뵽ЩദĳͿ;ôӽŵһɺֱϡϴкʱŮӶʲôʱĻţɱתԷʱеĲ˸֮졣ѽޱޱôôأͿһͷۡ
֪ɨشɨųõĻҳϹӶ˵Ҳأÿÿ뵽ʱ龰²ѣҲǸøѵʡԺڡΪŮѾ䴦ˣҪٴһδʲô뷨˲ʱСЬҲ͹ȥˡ
ѽҴˣҴ˻𣡡Ϳװشܣûע⵽ߣϽŴ˷
ȽɨصءһţԼ˵ģϴεɲٷڶˣԺ˵㣬Ҳӻո㡣
ԣ˵ģûڶξûڶΡͿŲӣһƹˤļơ
ȿϹڷˣҲΪתŮ˵ȥˡҲ˵ͷͿ۰Ͱ͵سŮͨͨ˵˵飬˵һͷʹɫȫȫᾡԼĴڸУڹӵȥˡ
ҵһδͣʵ˽٣
ȫüȫǹŴ˽߰˳ɣصĸֶκΪаǸڰͨԵĽɫһʼþ˿ٳûзܿһֶҲס˲Щ֯Ϸﻹûܺʵ࿹ĴڣϷһԡһãĵĴڡ˵Ϊûйʰأһ͹ϵһЩҹϵɥʬҲΪһЩսԲűסĻء
Ŷüû뵽ôŮˣеʵԲжˮֿɾ˵׼ˡ
ˣȫ̧ͷӵı鲻䣬ɿ˵ԼĴ⣬Ҷ˽⣬Ե޹ʾô뿪һͼıСġ
Ӱڰ֣ƺԺˣҲһҹˡĲ²һĵģԺʲôҲң߾ߣҲǿ㡣
ŴԸȫıѵõЩţе˵Ҳߣ͸ŴˣŶ͸Ź磡
ӲźۼشŸȫͨͨһףȺע⵽Ĵڣ⼸ദҲ˽⵽ӺǳȣƽʱԹģҲûкʬһָ߸ϵӸԡ̶һӣѾڶԸȫһϸѵöԳͿޱޱ¶õ΢Цȫ˷ˣϲ֮ɫԱ
лҪ˵һָ£ллһֱ֧֣Ϲл

⡪

 ʬԹϣ𣬱֮⣬˵ʧ彩ӲԹΪѪΪʳѪй޾Ĺ¼š
ӻֻǳһĲͷʱʬʲôĶ˵ʵһңԶңԶİʻ㣬Ͼ׷˼˵ӲȻһ򣬿ɻǺ֧һ˵ġһСֱ˲ͷŵ˵Ҳʮˣʲô״ûʲôԩûɱ˵ʬ궼ûײ
峿Ǳ챡Уһ֮ĶģģҲ壬ʰҴææȥϹȴͻȻӺðһɫŵŮſڡ
̶ϵصԼãһ˿μ
磡ƭң̶ضţί͸ſ߲ʵصɻȥ
Ӻ󣬹Ӱε̾Ź̶Ķͷһǣǵù̶ضš
úúãҵС̣ҽҾ͸ãҾʹȥᣬ˵㻰
˵ģҪ˵޽Ҿʹ۸۲̶ۡ˻ӷȭһв˵ڹӿȴûаӣЦýΪ˱õֻװΨΨŵŵӣ̶־ĽЦ
̶Ӵţڵһҹﾲĵأֵϵ޺ƹɫʰ쵣Ӷʮ¿ȥо۵ףɸɫӨıʯһУҫۡҪ̶Ļһϲ
ôͻȻε̶أӵʹͬʱָе֡ⶼ˶ˣҲһǧˣʵüʱ⣬ҲҺʱרѧϲϸ⣬Ȼͷۡ
һ׿ˮ¶ǣѲ٣شǰĳУѾΪһÿĹΡĳһμúԼʱ뵽ٵĻǺ׼˵
һǵѰʱһͽš֪һϢʱ˿ұϣүܹһƽļôүӦúúñӲŶԣֻҪƽһУҲͳͳߡԶͿȼܴլԺӳ˰գмԶһ߿֣ȴûһǰȥȻ𡣴űײһ̣پ׹ߣǼƺֹͣ
ĿѪȣ֧壬ײײ䣬ԼǻƼıãȻնϳɢڻ԰ĲݴһɲǣѪҺٱһһûĴԣ̫ѨĹֱ
ʹ˻ȫͻ˫ֽõʬΪһСĵرڻ̶̶ǲرۣҧһڣǸ粻ã硣ǣһˣԣҵȥǽѵòá
ӱŹ̶ʬڻһѰ˫׵ӰԽԽšžŨ̹Ӿûûоһڻ﷭ң鷿֧˫ףֻһӿϥͷһ̱ڵϱ˹ȥһ˿㱿˫˫ڸ֮ϣܻˤűյһ߰ıƢùϴ˽ȴǼüŪûϴ̬ȡҪһžã
ȹٴʱѾˣǳļո⣬õʬҲϵһ̧˳˳ǽɽϡϵأûᵽǰȥɽϷأŵʼѰһµĿ׷Ѱгˣȴǰ֪Ļ־ȻǺһزͷԭزͷͺﹴһһһڰЩɱԽĹΪһ׷׷ĽټزͷͿ˳ۣô취ӡ
֪Ĺӳ˫ĿᵶزͷļȥҪѪϴؼο˫׺õ֮顣
ŭĿԲֱһ̻ǴţʡޣزͷŹӵʬ˼Ũ̵ҲųĴ߶µظ˿ڣüҶѹӵʬӵɽιҰ
һλԵɺУһûʶֻ֪ʳѪĽʬһԾΪʱŻָļ䣬ϧͻΪһgֲʺźļ䡣
ûĿĹεȴǸеһձһʹ࣬վԼϧǰټ򵥲һ¾Ȼôѡʸ¡ѪͳͳûãҲѰ׽ʬĵʿУϧ汾£дͨľȻղǽӡꡣһӼŹ¼źʹƮ㡣
Ȼɣֻεѡ˯ÿҪѪԹѡֱһβͬǱѵġѨӵɽͷһƷУɽͷΪƽΪˮΧƷΪ֮
Ҳʱ˵ҩҲǧԩӵȻʱʹѾָչﲶͷľ״̬شŲ֪ʲôʱ츲ر仯硣
һв֪̤ŵʲôߺХ߽˳УӷֺöУ׼ȷ˵ӦǻײõĺдŹŹŹֵֹѡֵϻһЩӵϻӷɿʻȥٶȻû죬Ѿ൱˲ˡŮǸǲˣһ˷׵ش¶첲¶ȵ·ôö֮ڴȥҪ̶ôǴȲɣ漴һС֣ӵؿȺʱҲʱ˶ָָ㣬Χ˷׵ŮӣһǲǸճԱĸҵΣŪĪüѡ
ֱþ֮ףԭǺв̤ĶԽҰгҲǺУ˶ԱɽгİߡΪЩҲǻ׵ĺУЩŮ˴Ҳ˷ףԸСƯⶼǸʲô磬ЩͷΣӵľȻŮˣŮʮƮӰȻǸˡҲѹˣϾ˶ܹϷˣܹǧʲôܷʱ˵ʲôţŶԣûֻ벻
Ӿһ࣬˼ٶһ֪ʶԡáƼѧΡ
ڹӦˮʱʱʱ̶̿ʸеٴˡΣˣǵģΣӶԴ˻һ˽ģȻǴCĵӰС˵ʱֹ໹ģʲôʲôһʱֲˣһֱ˵ĸо
ڹ˵ô䶼ûйϵΪɵѾʳѪҺοѪҺԽԽѺȣ紿ˮĺúȡ

ȾңһѪû˰ֻ첲ŮʮɥʬﰵƲ죬һ˽ŮˣҲҪϸ汳ġûŮץס䣬ӷһŽŮ˴ɥʬȺ漴ļŭ𣬼ӺûϢӵϲڵĻҳε
ֱǸͿޱޱŮǴⷼѪҺʹԶʹɥʬﻹܹšѭ˵ζӲǰȥ׷ѰԴӳΪͷһѪĿ
һŮӣҲûжƯȴǽץס˹ӵһŤʣĽ飬żԴϤСҪ˽Ů**£ŮѪҺôԼ
һּۻۣԸԳ
ڵҹڵķ䣬ϸϸƷζű㴼ѪҺͿΰֵͿޱޱǲϤʲôˣ̶ͿޱޱżС̶һģһ᲻̶תأӲ֪֪ҪֱΪֹ
˽Խ࣬ӵ߾Խ벻ͿޱޱӲ˽⣬ΪʲôһʮŮӻļô磬ﵽ˷ݵĳ̶ȣֻҪļҪģᾡĬĬȥ쵽ɼǲ˽⣬ȴֹסĽֶԼŨŨİ;ֻһ͸ѪҺܵȻʸ־Ҫػļˣػˡ
ʱֵͦһ£һֱΪͿޱޱĸ飬ȴζ
ڳԣص״ϣһЩ΢ϤоŮǷϲͿޱޱʱԥˣֻõĻΪʲôһغﶢһһ˶ھ˵Ѫɱɸʬأ

ɽ

 ݾӵסΧ½ͿޱޱȥɽһһӡʵĿպϰϰ磬Ϳޱޱѵ÷ܴʱһİĻС
һɽʮˣʱͿޱޱҲǲˣʱһжУ뵽Ժﰲ仧ﲻЩС˷ܡʱĺܶͿޱޱˣΨҪｨݡ顢ֻͼ˿ֵĵǿҿĵסʱֿǳ˵ΣлʵˣͿޱޱ־ͦζġ
ߵɽʱͿޱޱͻȻͣתͷһƬ˵ôһֱŲ𡣡
ȻôʱŷҡٽӺӰ߳ûлشͿޱޱ⣬ȷˡ
ͿޱޱҲṫĪĲתɽҵͷ̶ĬĬظ󣬻ÿһϸܵعţȫ״̬ãԷʱпܵս
Զ⣬ֻɥʬǶΧεʱĴţĵطŵɫâ۾ʱѰţʱƣ˿û뿪˼۲ǵ״̬ȷԽԽꡣȻͿޱޱ⻹ЩģһʲôҲɲãԾʹﶢǼֻɥʬĶ
ʱֻͦƣ֪ӵһ಻׵£ܵĹ̶ôʹࡣɿھôʹô͵õôһءͶ﹵ͨɰĶɥʬǶǣɸҲͨ˰־ؾͷʱһٵ֨֨עֽԭزҶ¾סǸС
ٺɫβëܳɼССȫס鶯ĶһʶšͬСֹ֣Ǳ߼ֻɥʬë׵СһʱͼԾ˹Сɵеһֻɥʬϣֻɥʬ˻ȥ˺ҧǵùĶɥʬҵɥͬУСһǼֵķ֪ôˡ練ˤڵϡ
Ҳ֪ԼôģӦʱбǸСؿǼֻɥʬ˷ܵſҧ
ֺ޲εظԼ⣬ܣʲôأֽ˫ۣԤеʹûϮż¡ͨųһֻ۾ͼӵĵ⻹ѪǼֻɥʬ촦
ͿޱޱҲϵʬһۣ߹ʱƮƮһ仰ĶУú˯һٺˡ
һѪɸɾӽʵ󣬸Ϳޱޱ˷С
ֺСһʱʢģȴоһ紵
ۣÿɰС󰡡
ۣÿɰÿɰˣˣ
찡֣ģȣ
ۣǿҧҡ
У浣˭ҧ
֣վסʲôᣡոΧһŶŪСŮһմһ˪ľɢľԴŻһȶۣӳҪˡ
ľ߻ĶԱ֪֪ЩĪ
ӳҴˡܲգվͷϴϴ̬á
˵˵ˣҲľ꿿αϣû棬Ա˽С񲻶ϡ
·ǸܵڵĽգСԹԵشֵĻﲻҶֵߺСˮ޹߶ϣ̾˿ңҲΥְأš
ţЩ
ҧҧ촽ӳҴˣĴˣ
ӳԭ;һֻ𡣡ֿ̿Ͱ͵ӣȻ֪ʲô飬ͻȻֵ˸ףԹԴ
ȻҲ֪ʲô飬ľɫ֪ûô򵥣͵͵̵ĽŸѣ̾ԼͦеģͻȻôһ̲ס˭ң̲סɵ㣬ǳԲǴģɲˡ
Ǿһֻ󣿣мҪ飬һľͳвɤʵصͷ
֪֪ҹͱɥʬˣҪСޱ͹ӻļʱǿ޶Ҳŵضʲôľ꽫ĵɽ죬ͻȻ֪˶ŵؿ֡
ֽͷøˣ޲굽±ܿڽƵĿ⣬ӳǣҲãôҶУǲҪҵĴˡ˵˵ţ̲ס
֣Ҳˣ÷ӳ͸صطúóԣۿصŵͷŵ֡
ֽ㣬ң죬˵ʲôɵ׻̾һﲻˡ
ӳ㻹ʲôҪǶġʻЩɸֵصּۣתͷһ˪ľ˵ԱҲ׷׳̬
ľ˼˻ɫ˵֣һλᣬ´ΣӶҲݲ㣬Ҿֻܽ㿪Ӷӣ
ӳһʱ䣬ӶӵڳԱ׷׾ֲҰ
ʲôֹ֣ҲһԺʲôԺú롣Ҫ֪вΣյĲֹһˣ۵Ļڽǡľ˵˳ȥ
һʱ䣬أ˼С
ʵûҪôףǺú˵СͿޱޱ֪ðݸľһ衣
ľűĲˮ滺˽ŵ΢ЦŽ͵Щӹ̫ЩһиˣôΣգԺôĶ֪ûı£Ķܶס
ǹάǳͿޱޱüľ꣬Ҫ͵˼ڰ֣û£û£ʲô˼ãûϵҲ滰ˡֻǣҸЩһֻҪҵļ˹úþͿˣģҶ⡣
ͿޱޱӰʧӵźľʧѽΪĶ⣬ҲҪҵĽôϿϾ⡣
찡ޱޱҪɽǰ㵫ȴǸ߸ߵɽ̿ˮΪޱޱֻ˵˵ѣɽȦΧϽͺˣû뵽ޱޱҪġ
ȻˣͿŮȿȣˡͿŮȻһۣ㱻ˮǺס⺢ӣǶͺ
öǶ׼ˣҲöˡͿΰͺһҪĹ߶ӳϰڷźã˿ӶͷҲ׼òˣæѡ
ͿޱޱͷûͿȵӦͽսıռžӡ
С̣ҪɽҲͣʱʲôΣҲһܡ
Ϳޱޱѻ˵꣬ͱʤֹ̧ˣޱޱС̣һκá
עʤмᶨͿޱޱ̾һֻĬĬЭˣתӶӵȥ

ɽ

 ȡ񡢷ѿĸԹԵվľ۹۱ǡǹģһͷͿޱޱڽҪܼѼѣתͷ˿ľļˣü⼸𣿡
ţĸˡľͷȷϣǰһ˰ԹĿ⻹һ̾Ͷʧˡľ˫۷Ź⣬»Ȼı£Ҳѹʱſˣ˼ȷʵǸ£ãվѡˡ
浵Ƕȿգܵǳٶȣ̵ҲʶˡΣȡϵܣʻݡܣ硪޸ܣ嶼ʲô㿴ŸǷ䣬㱣֤һƯġľһһɨĽǣڵĽ֮Ȼ
ǾͺãͿޱޱصͷתͷ磬С̣˶һ¡
̼䣬һСӳǰ滹̯һžϸŵɽͼ
ҽɽҪٵĵط˱ǣϸһ£ȥ塢ʯ֡ĵطٳȥƵͻĵطҺϸ磬ľһ´17ƽ¶ȴ󶼺ͻʺԺס֡ҴŽҪٵĵط֣һһǾ乤ⲿ־浺ܸ浸ӿмӣܾھǶһǧ׵ĵط𾯽䡣
ã֤񣡡浺£ͬ
Ȼǰȫⲿʻݺ̸̱γɥʬǿǧ׵ķΧѲߣҪʻݽѲߣʲô紵ݶҪʱ֪ͨҡ
û⣡ʻݺҲͬر֤
Ǿͺãʣµ˺һ𿪱ٵĹԼһ飬һ֣Լһ飬ڶ֣Ҹ磬С̡ȫһ飬֣ľ꣬ͺһһ飬Ĳ֡ʣµһһ鸺⣬ÿ䱸˶ԽҪ֤໥ĹͨʲôҪһʱͨԽ֪ͨһȻٲȡжˣ˵꣬Ϳޱޱֳɽĵͼֱݸˡ
ϣܼѼһȵڵϣһһҷֱܼѼѲ
ǺǣѼҲͿ³ͷЦǺǵغܼѼѴкһߵСϣǿضܼѼЦЦ
ͿܼѼɻ󣬽͵Ϳѽޱޱأһͺˡ
˵ܲ⺢кһͰͽˡ˵ǴæﲻϣСæﲻ𡣡ͷһ߷ߵ˵
Ϳ裬ޱޱҲΪϺðɽǳէģҲ֪жΣաޱޱҪæǻܹ˵ǣҪͻȻʲôΣգޱޱСΰ޶ҲŵطޣǾʹúڹЩҪءæ˽һǶúõģ˷˵أ˵ǵöİܼѼ˵˵ţԭƵͻȻһɢգ˲١
Ĳѣû¶ΪܼѼѵ֣οЦ⺢ӣģǼСΰȢ㰡ĸ
ĶУܼѼЩߣȵĻﷴܺͿһҵĸء
ȺܼѼ׼ϱȵ㹧άҡҹά㣬֡ȡͷѿҲڿռشſռһС
ĿռӦһƽףռһ׵ķӣǴªӵǰǸʢмⶹǺͻƹϣʣµĻûнʵֵҲжϲʲôӵһЩҲһܴ󡢺ܾµĹѡһҳĳ̵ǵıһǧԪɰСϰյ־סˣһˣӡ̡ʱˣɵֹһӹþ͹ˣҲضð
ȡͷѿŲĪϣǻľסˣҪһռ䣬ʲôռɽΪѽ°뱲ӶѽɵӲųȥء
ͿޱޱȻ֪Щ˵ĿѾɵͬȼĴˡʱ鸡ڰУеľʩչռħռɣһĿռħҲǡ弶ħʦܹʩչħ
߿е浴ʱ۹·˷ͿޱޱĶȻɵʹţˣðסʧ̬ɫס߶ţҪѲߣҪѲߡס񣬼ĹﻹǲʱղŵĻ棺
ͼͿޱޱ˫ֻһһ״ԲȦԽԽֱסɽʱǱסɽھôǰʧˣûһ˿죬ֻ°ֱԲӡ
ֻͿޱޱ֪Ķɣͷðϸϸĺ飬ԲȦ״סɽʱɽڵϣһʱЩѡʵռֿռħǿԸħʦ˵־״СģĿǰͿޱޱ˵ֻԲȦ״ʡòʱˣȵŽǹ滮õĿ궼Ρ
˵ʵһʼʱͿޱޱԼɿɽ޵ġһֻռĿռħһɽ̫ɽɽɥʬɥʬǰʳ˵þԱǣͿޱޱ˵ʵ̫٣仹ӵܲŵù֣ʧһҧϵһ⣬۵òУҲͶʮˣͿޱޱĿռ仹ݵµġټϣռķ˲ٿռ䣬ʮҸסһҲἷ
漴ֵľٶͿޱޱ⡪̫׵Ľ׺ԣԽѸ㵽ֵĶԽϧͿޱޱͻȻôһĺɽһܺõ⣬ܼǿ໥˽⣬ٽ໥ĸ飬ôҶɽǿҵθк͹У԰ҵĺˮҵѪᣬһһҺͻһƴأЩûʱûԼ˾ͱĿռˣһҲи飬ҽ飬ϰҩҲͦõһ¶
ԹӵʵԶͿͿޱޱĳɹǲ󣬳Ĵ󵶣óںɵ汾£һȥɽһ׳ʮѷͳڹӵǰǣٽٵ񿳡
ͿޱޱЩ˶˼׼ĿҲûܶӰ졣˿ɾ͵ùˣտûһͱöᣬһҹʯɢܣλڷıȫϰˣҳȵؿʼɽж
ʩչϵܣ鸺Ĳ৵һ㡢һסͿΰôС׽͸ȫһΧЩסĲֿɴذѴʯӴɽĻиڳʤʩչϵܣһǿЩͱɾˡ
˲䣬ɽӺ˯ѹɷ֡

ʬϮ

 СģɥʬˣڿУȷּǧ̳ԾĵطϽʾ
ͬʱܡʻݺҲ˶ɥʬӰӣͨԽ֪ͨæ𾢶ˡ
Ϳޱޱ˶٣ϵĺ£ĵջǷˡͰϰͽռˣûʲôõĵġ˿ʧ֮һɽʯľͿޱޱٺһЦöɥʬϮٶȱԤƵҪö࣬Ȼô࣬ҲˡټϵħҲĵͿޱޱתȥ˿Ľȣ죬ӾȻҪ깤Ϳޱޱֳ˳ԼĳɹɵҡͷʧЦԵأ˱˰ϸľĽȵ࣬ȻѾˣΡɽȴԵò׺һˣãҲڳʮ׵ˡ
ͿޱޱóԽƽ˵顢ѹ߶ʰˣԭشţͿޱޱ·ֱ˲Ƶܺʻݵߣ˵ʲôͰսռͿޱޱվһ߰׸ߵĴϣԶԶЩɥʬǣѰ̵ӰȴûͷԽѯһ£浵ԴӶԽＱشСޱ㣬Сޱ㣬һ塢׸ߵأ߰˰ֻɥʬΧأɺˣңҪֲסˡ
ͿޱޱУѰĳͼѾԭεƯĶ״мֶɥʬԾವˣҧ浺̡ŵӦ־۵֦һһǶɥʬûȴõ׸ߵ£һʱûϢûһֵƶʳֶɥʬжв١
ȵͿޱޱ˲Ƶǵǰʱ浺̶ֱͿޱޱס̵ĸ첲ЩˡͿޱޱ֣浺̶˵òУ˫۾أͿޱޱһüô⸱ӣ˵Ҳǽ;԰սռ
صɽϣӡͿΰľѾ۵һͿޱޱ˵һĿռ
Ҳķӵʱ䣬ԭͿޱޱǿĵط;ۼֻɥʬǹӸǲֶɥʬ͸ˡǳ棬ƺɽɽĶɥʬˣ˸ȫ
ͿһСҩݡʩʡˮ˽̵ĿģһСҲѧ档СȻòǺܶ࣬󲮺ʹĻûģС첲Сȵı˭ɵ棬ż󲮺ʹһ佱Цü䣬ɵø𾢶ˡӺӸҲ̤̤ʵʵѧϸɵ棬ӣҪѧϰͿһҩʦı£ʶͿȵǰЩʦûţʦҲע⵽Щٲûʦǰ䣬ţӸɵþ͸ˣȻûʦءӶ˴ʱҲʵλ׻׻̵ȻʱЩȤЩůġȡ񡢷ѿͶǶʮðͷôһ㣬СҲʮһĲŶʮ꣬Σǰ˭ǼĽŮĸšţҪʱϵСƢӣȴΪֲҴʱѲˣ뷢ƢҲҲǸǡ˽ذǵĸĸˡ˵ǾĩЩĴǶǿӲɲʱʹʱĴȰЦݣһʱĽ֮ǻ߶߶Ҳ÷˳ȻũûһȤɿ°ȻؽţҲѧķ䡣
ٺЦһũߣ˾ÿǵôôҸء뵽ͿޱޱĹδҸͼ;ûʢ˿ѧũµĸӶӵСѾͷ̾̾Ҫھͺˣ漴һеĶĸСѾͷʱʱȷЧҲ᲻
ʱšۡ춯ʻݺܾͳ˵ǰͿ˺һΧȥѯԵɣʻݺʧʻв֪ʱ浺Ҳˣֺһתأ׷ˡ浻رűס̵Ķʱһȫˣʱʧڵأ̱һš
һ龰뵽õʱһҲ˲÷һŵ浺̣ʵôǣɥʬˣûˣԽԽĽ޲Ͼܳ˿ռ俴
ͻȻƳĺլ˷ֱܵͿΰˣֱӰƣ۵Ϳΰ˵ڵأǵһ󾪺ýȵעתƹȿõĶӺŮʱһţС͵ըֱֱʤеĻʤбܵذѱڻĸڵϿЦû졣
ôɥʬˣͿһҩڴƵǰĻ˻Σ̰Ѵŵüβ˳ȥͿΰͿ߸ϵĳʵ
ţɥʬˡͿΰص
Ϳһ֮ģ۵òУϽ߹ȥסͿޱޱȣ˵Ƕ۵òɸˣϽȥ޷ʳǺúЪһ
ӦˣҴҵؾҪȥܼѼҲͿΰһߵϣ͸ϽȥæʤҲҪȥæסˣǲãкסֱӰѷһؾͻ𼱻ǺܼѼæˡ
浺˴ʱӿҵ㣬ɱһľƣ׵ǰ˾һô¶
浱죬ҿһֻɥʬɽèһ̵ֱĺ棬һʱżͳȥ̱ˣ˭֪ôء
ҵʱҲɥʬɽèòã̶پһ뵽ʱ㣬ͱЩɥʬɽèҧһ£ɿ˿ίѵ浣ˣҲΪԼá
ĸɥʬɽèĲϹŶԽһǷҧһô죿
ľüģ屾Щ۵òУʱͷҲڰֵˣˣûúЪš
浺̴ʱһľƣ۵ӣصͷһС£ҶΪ˶Է룬˴ʱϬԷЦЦǺýˣľϢʱϼ䡣
ЩУӺ͸ȫˣȡǹӣǿƾһ֮ǲɽ˵ģͿޱޱۺ죬һĽʺްͿޱޱĿƵӣܸоһע⵽ˣ˵Ѿϲء
Ƭ̣ͿޱޱջĿ⣬Ľӣ֪жĽأΨץ;ƾɽħǾӦöܾ٣뵽ﲻһֲŲæ쿴¿ռ״Ҳ֪ЩɥʬôˣǲǸú͹ӳȥɱһأ

˶Ե

 ͿޱޱҲͽ˿ռʮӵĹ򣬵ͿޱޱٴþӿռɨɽʱȻ֣ԭҲʹĶɥʬȻʮ֮࣡
ָι״Ķɥʬһã໹ͿޱޱͷһεüĶɥʬΣͿޱޱһ·ĶɥʬǼѼļදɥʬţļදɥʬѻȸදɥʬɥʬɥʬĶɥʬѾͿޱޱΪȵˡǣʱ˾Ϳޱޱˡ
ͿޱޱĿǰ׷浺̵ɥʬɽèͻѪɺ죬һչ⻬ëƤʱѾϡϡ裬Ƥ±ͻĺɫѪɼЩɥʬɽèղɽֵİʱҲȻǣһȺȺʱܵϵɥʬɽèԼֻֻҪǿнǰķһЩ;޴ʮĶɥʬɥʬɽèͻѡƵС
ͿޱޱעĶɥʬɥʬͿޱޱǵڶ԰͵ĺӣɽʱЩӶǻƤ۾鶯峺ɰһ֮׽ڻϴˢŪڣɭɭȻű֮Ѫһ˿յ鶯֦ɼҲյĵƤȻеֻǶѪĿ
Ҫ˵ЩɥʬɥʬԱȲⱩ𣬿жѸռ䲻֪˶٣ɥʬҰȻ߳Ƿ쳣վǿ׳Ǳԭߴ࣬ÿжͿޱޱѾܲ²⵽ڿƸµǿ׳ˣתƵɥʬȺϣͿޱޱﲻһԭѪ̵ȺȺսʳʱĺͲݾѾ˵սľˣʱɥʬ̶ֲȿ֪ܱԤĻҪɥʬɥʬ¹ɥʬܡͿޱޱеĺͿ־ȴЩò˵ɥʬɥʬˡ
СǱ˳۾Ѫ졢ƤкںѪ˿Ҳûжı仯Ǽܲסడ׻˵϶˻ҧءǿϡҡռһƬĺСӰͿޱޱ;ûš뵽ʹǿɽ󣬿ٳ԰Сɽİ׸߶ȵľԫɽڣǶɥʬͿޱޱûжġɥʬǽٸߣ˵Ҳǲһ˿Ѷȡ
ͿޱޱЩͷ۵뵽ʲôأɥʬ񻹺ãѾ̫ǹֵһǲ㣬ܱûҪǿǣɥʬأ
ޱͿԷءӴӺͿޱޱգգ۾ӣһɣɽǰ·һ尡
ȵͿޱޱ뷿ݺ󣬹ӵ߿ͿޱޱղӵĵطǴ͸ͿޱޱĿռ俴ɽʱ龰ӵüͷ΢һ¾չתҲŽȥԷˡ
˯һͿޱޱʲôƣۡĸоһɨա˿ɫúܣͿޱޱѵúĴ˴ԼԴǺͿռʱйҹš
ʱȶһڵߦһͿޱޱˣ˵صˣȿɾͲܳˣ˵ݸͿޱޱһָֻͿޱޱĶͷǲ̫ЩռסҲͦãҲżȥʲôɽ
Ϳޱޱسߦ棬üضһЦĶҸֻҪϰúã˵ɽ԰ˣǰɽĶɥʬˣܹϰһʵĻʲôء
A۹á
һһ۵ĺӴȣȺкǳţޱֱֱһΪķڡ
ΣʵĻ׺˵ţһʱڰ׷ʱԽͰһԵĺʵ
ŽϵʻһɻᣬϣӢͨǲſһͨͨﶼӣͬǣеİǱӣеǺ档
һ۵ĺӳһű׼Ķףڽϵʻֻһͷڿۺñ£ӵ۾еĳԹһţЩԪԺѪҲûпǾĥѵΣһߣѪ𣿣ôмǻǧټƵؽΪѪ
ǰɥʬһսгɫı֣и˽˾ۻᣬΪͬŵһϯϵ˵
͡һЦһɫӢİ׷һĵؿڣϣôһ޹ϢĲѪʸͬŵϯǵľۻ𣿽ĪˣѾͿ𣿡
άǣô˵ͲˣֻƶЩӻЩǱ곤꣬ҲڵϺͿľء˵ĶԲԣλһͷɫͬ˵ЦվԪϻԱ
ķڣеԪϻԱĿ˼еĵ͵Цǳͷӣеľڵ͵ʫ첻ⷢһУеԪϻԱŭӣȴûǽ˵
ӿЦøſЩҲûмȡЦתȥԱϸʱЦ
ҲӣûһȻҪüۼĳ鴤ûб˿ĻƤϵ˵ŵ԰ŵģάʲôĻԺŵ̸̸ǷͿŵɢᡣ˵ţҲˣ뿪˷䡣
ǽһ뿪ҲųȥˡǸάǵӣŭط̵һƽΪԪϻǹ𣿣У
ȥˣͿޱޱͿΰӺľѾɽĿٹһˣʱɽĶɥʬҲķ֮һҪһЩ͵Ķɥʬ
պĵڶ峿Ϳޱޱ͹Ӿͳ˿ռ䡣ǺЩǿǲֶɥʬɱ˻ٸɥʬ촦ᵹһƬٸɥʬΪҽ˶ǰůһ㣬չֽźͿޱޱ͹ֿʼɽһ磬ܶʼغͶɥʬƴɱʮʮӣȻάһСʱɽΪǽʬԵʣ˹ƺͶɥʬƴɱ⣬ЩɥʬҲģǹӴɽ춯ٴЩɥʬҲܹȥܿˡ෴ģͿޱޱߵĶɥʬһƬΪͿޱޱڿУЩɥʬҲֻ۲ķݣѾڡԾ˺ץκβֻͿޱޱΧвŭ˻ǻеЩɥʬȴΪͿޱޱĽҲ޿κΣһƬƬֶɥʬȺʱͿޱޱĻȼճɺ̿ɢ䵽ϡ
ʱ˽˿ռҴҳԹʳͿΰľ˳ظ¡ȵɥʬۼĶЩʳʱ߿ƣʱͿޱޱͻὫִؿռڡܶʼ֮£ǶԸɥʬǣ˲ɽĶɥʬɽɽҲеľ



 ׶´ʮ㣬ϯ칫ҡ
ϯδϢ˵NYиѪڲľۻᣬֻһͷʵѪŵҹĺһܻ飬ֻһ̣ݾ̽鲻ˡվñֱһһ۵ร㱨µ鱨
รϵıһǣȴҲʢ˵ĸо˾ÿɿůȴǲӿѪɣⲻǹΪȻӣʽΪάֺ˿Ȼ಻ɽ͵еõο壬Ȼ͸ĻͳôΪʵˣȻ֪ѾһʱˣѾܲҵ˶ԹõӦԺͰţɸϻЩô˵أţԣǲţǣԴ֮ǰۿαѪʱ𾪣ܹоõϸϸ鷢ʼĩһЩǼѪֻƬรﾹһĸоܶһЩҵĹٶรƺЩ˽ˡ
죬รˣôЩѪûв𣿡ҲѹรдһˣϾŶ̶̵ʱڣξѾѪڲҪĻΪѪ̲μӣٶҲ̫˼Щร֪ǣڵҲǺƽΪĴʱµˡ෴ģΪɥʬĳ֣ĵλȻм½ɥʬѾļʮ١ǧԱһ⣬˭ʱ;ȥɱѪ෴ΪѪƺеĳȻѪķ׷ͳݣĪԳΪѪΪ١ΪĿꡣҲˣԱΪһȵѪ˵͸һӵǸĪҫмͲˣ뵽ΪѪò˵ڵѪЩԴˣȻˣҲǮ
ร꣬ξϾնûУ΢˼ν˵ϯò˴ǵڲ
รЦζֵ֪ܣĴҲЩģǣҪסκʹʱ٣ǹؼʱ̣ݾߣεĴԣεıЩͦոͷҲ΢̧Щ˵ǣ׳
รεıֺ⣬˲̽ɵϢܲܺϵϣǽʬ࣬ϾCˡ
ǣϯδصͬʱƵؾһμϯûбķԸתȥ
ร̫Ѩ˿һļε̾˿˼˶գۼ־ȵؿļմļһ

ϯΰһ˵ȥԣصԱ㱨˵ԣزûʲô춯һжжԳԣصĸ˳ĵʾְأΣȡһЩдʩЧܳԣصİհҲûļ󡣡
Ǹ˲Űܺáԣصأ
ԣܶӵ˶ʮˣ⣬һ߱ϳ£ߵİ˻С
รǲԽԽߣʾΰȥ
ǵ˰е鵽һЩͿһҵϢͿûκܣҩݳԣص˵ǳҩžƳ˸ҩңͿȻһ֮ǱЩ棬ĶͿһҲڳԣ˵Ϳһ뿪ԣĶкܴĹϵ˳ҩȥҪȥϷһ㣬ڣҲĶҲ֤ͿĶͿΰѧص׶ǰͿһһʱ䡣ݵĽͿһʵȴŮͿޱޱ
Ů
ϯɻΰ͵ͿޱޱӵлϵܣǼǳԣһǶҲϸĵ飬˻ϵ⣬Ϳޱޱбܣ˲ƶҲӵзɵܡͿİȣӵˮϵܣܵʵǿսͿĶͿΰܣսܶҲһġ⣬˵ийӵģΨһһͿޱޱµߡݾЩȷ˵Ϳĸɶӣ˵ȵ˵Ϳޱޱδ򣬲ΨһܹȷǣͿһҺܡͿһãʤУͿĶɩ˵ͿûáʤǷϵܣһӣûܡ
֪𣿡
ûҵǵĵ飬һҺпǰϷɥʬڶϷһңǵͿһҵĺаٷ֮ʮĿǻᵽϷϯò˺ϵ뵽׶
รʶû棬Ŷǽڣ૵ֵأϷֵ𣿡ΰĽҡҡͷ˵ǾͰмӣòҪǲܹǱǾ͸ˣǵһһҪһ㱨
ǣϯ
ʲô𣿡รΰû뿪˼ԭЩʵ
ϯҪԣصĽ֧ԮС
֣รŭΰǺٿϯзŭʱ򣬲
รһ˻Ҫִ߱̽ˡ
ǣϯľЩӣôΣգѱᡪ
ΰ˵꣬รͰ˰ֹ˵ȥôˣĥ̽ľ˾ͲΣ𣬼Ȼ˲ΣգʲôȨµģ˵ˣ˵
ǣϯΰร˸ų羴ľ˾˳ϯ칫ңڸп
ร˫αϣоȫ۵񾭽뵽˼ڡ뻢ѨɵûӰΪãΪð
´õ߲㣬о
֣Ǻ֣˭ģ˭ʵ⣬Զｫһļ˦ž죬ŭ죬о
ʵڣϵɣѾ˯ȥÿʵڵĸʩúܺáĽݾ¼һЩݺֿ˿ɣ״źַĵ߳ʵңŵعغš
ˣˣɣѾȶˣûˡĽݾԶ첱ӴֵطƢЦǺǵǰȰο
ҪƢ˵ɣ껳źӣϵһܶȻȥˣŪòⲻǺʲôУһҪúò飬ǵð˾úóβɣ
˭ҪҰһĴŵ٩ԶĽݾķȥһ㶡

Сɽ

 ˭ҪҰһĴŵ٩ԶĽݾķȥһ㶡
ֻеĲδ粽ȻЦ⣬ǲʱֵĽǵ񡢽ڸ߱Ǳɱµĵġ
ǲúѵѵ㣬Զֻ΢㶾ͻعһԼǰ̱첱Ӵֵһ䡣ֻ΢Цţû˿ĻʱֻˣܸԼĶϱ⣬һиʵˡŪöϱڳʱ̥ҲǷĲܣԶڴ˿̶䵽ʱһЩ
忴Լĸױ˽ѵܵˣȻһʼ֪ϢʱԼϱԸ׵ЩԹԣɵԼĸףһʱЩ嶯жͱ仯Ĳηˣۼֿס˶ӵֱۣԵġ
˫ķӦĽݾǿϾԶڹ˲̵ʱ䣬ĲʶΪˣȻβȻѵ˼ұϾǸǣ˵ˣû˼Ҷӵ֫ԶЩԾĽݾڸϽǰȰԶͣڣڣڣɣϾǲ񲿳Ķϱʱ״Ϊɣļˣ񲿳ͲξʱѹѽۼڵɫЩĽݾתͷŲθӺǺЦʵǸղɣЩˣҲɣ굣İɨθԵĵı飬ĽݾڰοҲùڵģɣ״ѾȶˣڴϢҲͺˡǣԺɲȥˡ
ûȲ˵ǰһлĽݾ־ͲɿӦˣˣһúչллĽݽڣллĽݽˣ
Ľݾ￸˲һľ˵־Ȼֵ£ձҡܲסЩŤ建ζϽɿǵǸǵлġ
˵ͷҸӺǵߵصͿޱޱһҡ
µƴͿޱޱӡͿΰľڽΪɽɽжԲɡʱλԭɽϽΪĵ17ƽķΧиһԲεĶɽݱȫԱΪСɽ
СɽıɽïʢΪͿޱޱϸĺܵĲ𣬴ʱɽٲɥʬһɥʬɥʬҲûУ˴Ƶ£յССɽĻ졣ò˵ǣ֨֨Ҳ־ȵֻС󹦲ûڿռûʱһ˼Сͨ飬ںС谭Ĺͨʳ˫ؼл£ڳɹշС󣬲ȡΪ֨֨֨֨ǴģȻҲڶɥʬܲɽԴӺֽѺ֨֨ɽﻹЩһûСʹһ֪Щľסص㡣ˣСɽɽӭ˵һסȻЩҰ׺ĶӡĿɰﶼʵرΪˡ
ȻһʼʱЩͿޱޱӵ˷Ѿ˼׽ĶҰͱʳԶԴƵλǼƵģκαķɼκʵˣһЩӻÿܿݵһɽȥ
ַ֣ЩܹɽҴĶʳĻʳݵģȲļ޲ǽʵҾԼߣķ紵ݶ˿ǵĶ䡣ͬʱʳݵĻ˵ʳԶһʼǵʱ۾ֱð̹⣬ǵûжɥʬĿ⣬ȶɥʬǵö٣һӯʳĿҺãƱͿҩ̥ǣͺͨĶﲻһˣ˵һֻˣһȺӺһȺҰҲܱƼצķˡڴƾԵǰЩһȦߺüȦĶǹԹƵָӡټϣͿޱޱЩҲιʳЩﵹЩػǵ˼˹١ءŻ˺ҧֺõСܹȵزȥ
ɰѱֻˣһֱĬӸЩҲʱ³Ūһ£ɰѼ˾ϲˣӣ˵档ЩﲢȤһٶŪĿܲѣÿ챦ȥʹЩʱӾʹűС׵һȻÿζÿڣżļҲ㹻˷ܵˡԼΨһĺӣʤеǵĵģÿα⼸ȥɽֺЩʱʤоæҲҪʱԱ߿ţʲôһʼԱػҲһ
⼸ӣֶЩˡܵԵʣܹЩǹܹͨǶȻȻһ׽С׽ֺǵһӣϾϲıҲʱϲΧߣɰ浵ĽĿˮֱ
Сɽ¶Сɽ͵ĲˣΪһٲϪͿޱޱãȫʮųԱӺӸȫƱͨŵСɽķΧڡ
СɽвΪƽ̹ĵƣʵº͵򣬱һȨΪطΧڣֿ
Сɽϲǵ΢ЩͣвҪѷɫܶ࣬Ҳûбïܵɽ֣ûٲϪˣλÿλͿޱޱ˾⣬ϲʱãͿޱޱ˼ȫ豱вϲĸ֣в֮ϲ
СɽٳͿޱޱͿΰӡȫľʻ˷ʱѾǧཫСɽΧڵĶɥʬͳͳͿޱޱŰѿռ˴ΪͿޱޱĸɽСľľСɽɽɽİ׵ľ룬ܽǶ£ͱСɽİȫ٣ɥʬǶɥʬϲģҪųɥʬˡ
ȻСɽܶǶ£ͿޱޱЩ⣬ɥʬĵľɥʬˡΪԷһ˿ʼĽѸصĿѸʱͿޱޱһΧСɽתÿռħռɾСɽĥ⻬㹻Ϳޱޱ޲ýСɽ±ͳͳϧϧͿޱޱΪźáͿޱޱ˼ãصȥæСɽɽ£һ׸ߵĵѹǽΪ̫ܳ޺һЩϵ⣬Ϳޱޱ罨ĵѹǽԶûصɥʬǴ´ˡ
ҲΪͿޱޱĸɽС鲻һдۿСɽȵСɽڿɺɽѾǺͶɥʬڵòˡСɽΧ⣬ݵɽ䡢ܼɽʯ洦ɼĽںۼΪ˽ЧİȫƣͿޱޱջٶɥʬʬĺۼҵһССɽ׷ΧڵһвľȫΪҽԷжɥʬУҲСɽĸһĿȻи紵ݶҲȻͺ׷֡
лҪ˵Ϳллһֱֵ֧Ϳڵǣøжøж

бһ

 һһЪЪٸ˵һשļ¡Ϳ޳ʱĹϴŽƤףػƵСһķȥ
һʱڷأԶһ٣ֱųͷͿڽСɽЩһɳСɽæˡ
Ϊֵ׶ΣһжҪͷҪɾǷӺͿѸˡСɽЩУͿޱޱͲ˵ˣħʲôͨʲôħǷӺͿѸ˵ʮͨ˾ϡһϲͨ
ͿΰһͨĴѧʦ˻ԣģˡȻˣԴѧϰħٵسɹΪϵħʦǣǷӺֵأǾԲΧڣ
ͿȻũ壬Ϳޱޱ游ĸȴûմֹũһ˼ѧϰ泯ˣͿ˳֪ʶı˺󣬸ûлմЩˡͿȴЩȤͿޱޱĿռôСĿȾũѧ֪ʶǰƬСҩŪģǣСɽϵľס÷͸ؿɸռԲһʣҪס˵ģʵסģظҪ֤ܹʳģЩԲͿְͰˮˮƽܹ˵ã
ȡʤкܼѼѾ͸˵ˣһŮЩ˵Щ췽ҹ̷Ҳ֪ЩϵĵӾżһЩݣ
ӶӵĳԱҲһȻĩǰ಻ͬɻû˽Ӵҵ
޳û⣬ЩҲֻϹˣ
ΨһܹľֻкһˡһǱ׼ũ񣬲һȰءϵũʲôũһֵ֣˾˷ְġڸǷũ壬ũֵأǾͨܶյģľǷ֮ʵǲڻ¡ȻǸǳķӱȲרҵĽı׼;£סʮǾûġ
ȻȻģһ֣ⱲӴûôҪΪƶ֣ÿǱҪĽֳʱָһ·ͼɣʱǾһЩʱǶԹؼЩкͳɾ͸УȻÿ۵ͷţƵأɺһ֮¡
ڣͿⲻ
ҺмѾͷְǽ˵ȥ£ٸЩʾǺǣͿǳһƵЩ죬ѾֹһΣȿȣͬũĲôôأӹһϵĳͷͿüЩزѾû𣿡
ŶǺǺǣһͷһͷصЧЩ͸л֮ǰһôٷһε˺ܶࡣһЦЦǣȷŷţھ͹ȥǱߡ
ͿͺһӰнԶͿޱޱľֳ
ҲˣӶСѾͷǷȥˣʵǲðʰʰҴͳȥЩֹСɽӦЩͿޱޱ֣صľ꽻
᲻̫ЩҲŸհЩһлûϹءľЩԥ˵Ϳޱޱ۹ɻ
Ǻǣ˵һطĹǿЩֱܳɹЩϿɴûϵڱ·˰Ϳޱޱĵ˵仰תŷȥˡΪСɽϳԭеͤ⣬ĽһſտգɸΪ֮Ⱥʤ˾ֻܰ˻סˡ
ȡʤкڿյ󷹣һͿޱޱһƵûһʱȰͲסΧȹժŵһߣҲŽ˷Ϳޱޱô¡
ȸո߽Ϳޱޱķһ̣ͿޱޱպðĶʰװռڡһŵĲӰϤˣÿͿޱޱʲôսռʱӵġֻǴһɨȾͷͿޱޱķ˲٣ʵôѶˣ
ͿޱޱקãҶ裬ʱǲͦ۵ġ㿴㶼ˡ˵ţͿޱޱӯۣҲᶨЩ˽⣬޲̳źá
һŮ۵ӣȾЩ۶ʧˣ˶͸㣬У㿴ྫӹöʵ
˵ûأⶼŹͷˡӡ֤Լ˵ģͿޱޱĸ첲֤
ȽŮڻͿޱޱĶͷ̾˵Ҳǰο㣬ھͦõģ첻ֻԵñٶв˵ģסҲٲЩһҲ룬Щ˹ʲôӣҰиء
һҰָЩ˵ӣֻҰ֣ҶкܶҪæȥҲǸ¶ųȥЩ˽裬㿴ô
ȵһ٣ͿޱޱӻƿЩͿޱޱ۾˵ǲʹˣôֺǡ
Ķа裬ûе¶Ϳޱޱնۿı齥ԾϽסĲһŤ͡
ϵ⣬ʲôһ֪ܲⶫʰˣŪءȻﻹǲˣɱѾˣͿޱޱֵƹ¶Ц
Ϧ,ϼռգʱһƬôãôҡ˽ספ͡ȻһעⲻЩˣһƣҪȼ֣˵̻ʵؿˡ
Եϴ˸ھͽһͷ˶ǣֺһʱо»˹һԼͬأϴһƬ̾㿴ңҿ㣬һʱЦһƬȻһ۵òУǽס۵ĳɾ͸УһٱҸ
ҶԵĲˣͿޱޱ꿪ڣʱҶͦ۵ģҪʵ̫ˣôȥܹҲɲꡣټϡ
ޱޱ˵ʲôֱͿŮ˵ʹϵæһ˴һﶼ۵òУ˵ˡ
Ҿֱ˵ˣ̫٣ҴͳЩֽͿޱޱһ˵
̫ˣ
᲻̫ðЩ
ҮҮ
ʲô˼ҪԼȥУ

ͿޱޱĻճڣӭ಻һķӦӦĪˣ֪е׵ģһͿޱޱ˼ȻҪԼһ˳ȥ£ǻˡĩǰŮԳġĵĲУΣ£ŮԳǲǸҪһ֪Ůı²һҲһ
ͿͦͬģһֵܷҵĸҲͿŽ˲ֻҲб֤Ա浣¡ϦҪǿϲ١ҲŮҪ·˼Ψһ㲻⡣

б

 ͿΰľͿޱޱļƻʾ⣬˶ǰٷְ޳ɵģûʲôܹȵѪҺע˷ܵˡ
ҺһȥӶͿޱޱľһֵ֧ģҲ⣬Ψһͬǣ˸
ţйҾͷˡȺͬӵͶȥ͵һƲͿҲһĴŹӵļ򣬡СӣŶΪһСӡɲǳ˳顣
ͿޱޱͿΰõı鵹ǳһ£üͷǲźۼһ¾չᳶҾ뷨ҲһġһСɽİȫͳˡ
ҪСɽһӺЭ˼Ϳޱޱסӵģֿ˫˵ֻҲŰģҺҪ𣿡
̾ˣоܾ𡣲ҪСɽҲУȫһҪȥΨͿޱޱܾӲͿޱޱڣֵ㲻ӦҸȥˡ
áһӺЭļƣͿޱޱֻôӦˣȻ鷳Щ
Ҳһȥľ꾭˼Ǻľ
ţáͿޱޱͷӦһǴҲǴӦľҲãʡӶӵ˺˼롣
̶̼ڣôһ¹СɽĴ¾ضһʱޱȵİҲǳƵسŷ
ҹĻ٣ϰϰаеĲľζͿޱޱһСɽµıԵŽţţһμӹСɽĽ硣ֻ֧ʮ죬ͿޱޱҲȷܷʮڷأʹٵģҲҪѧΣżʹϸҲػϰ裬żʹڣϰϸҲὫСɽĺܺá֪УҹɫĻĵرһʱ䣬綼ģͿޱޱվСɽߵ㸩ɽµľʯһжôСһ˲䣬ͿޱޱʧҹΪμʹôѻҪȥʱţڵƶɢȥӨӨձ͡ͿޱޱҡҡͷҪεһǼĪ˼ܱôģͿޱޱֻһĿꡪΣҪĸĸҸػţ
ȻôģֺαǿԼñȥ𣿡ԴͿޱޱѲʱӾһֱĸͿޱޱ֮ڣһ̹ҲŪԼʲôڵͿޱޱʵοСɽٰȫˡ벻ͨҲûǿԼȥȴסžҹ
ͿޱޱתķԴأվڹӵǰؿǴûмϸϸشӣûһͼӵĶЩ죬Ϳޱޱ͡һЦԽЦԽԽЦԽţȻЦӸտʼЩȻͿޱޱЦɫԽԽͺҹеһƴˡ
Ц𣿡
ǺǺǣЦȿȣЦ㡣ԡҲı顱ͿޱޱԼãҾЦ㡣
ΪʲôӲ棬ϸո˵Ļͱ飬ûﲻ԰
ϲңΪʲôͿޱޱˣһֱ֪Ӷһ㣬տʼΪΪѪģŮֱ˺ϲˡΪʲôϲأͿޱޱɻˡһ㣬Ըһ㣬ħ½˶Լ˵ĸִЩԸиһ˿ĮͿޱޱΪ˵ĻԲϲԼŮˡοӲͨˣһ˳ɰǧĺɣԼ˵̫̫ۡЩ
ϲϲôΪʲôЩεرϲһ£˵ѯԭһ¡
ˣ㲻˵Ͳ뿪˵ЩʲôͱͿޱޱĻˣһͬʱһЩʧ䡣ת˲Ϳޱޱһ仰ֶϱŵĸоҳȥЩЩ˼Ļ㶮ҵ˼˼㣬һǾʽʼ
Ϳޱޱ˵ЩתߣͻȻ뵽ʲôתͷػҵļˣ
ıգһѹʱľȴסҪЦôŵͬʱľ껹ôˣǵڵɷȤʡ
˺ˣҼȲȥ϶ͷ̨Ҳһټˣǡ
Ժɲ£ұǸյġԭü϶ʱϲЦտָ˵󵼡
ǣԴһûзֿ빲⻹ͷһηֿأǶӳ㵥ȥ֪ܻ浾죬ֵ˵
ѽӳСޱҲ¡Ϊͬ浵뷨Լԣܵ˴˵Ӧš
ͣͣͣȾüֻѼͷϳȥ뵽ľ컹óŸϽͣ˵ߴϵ˵ȻӳôˣһĵǲǶɹһҪһо
ͬľ쵼ϺţΪӶȵټһֱǴ㡢ĸһŴңӶÿԱȽܽȥȵĻʱһͣŮҵ߶Լͬؿľ꣬ϣ
ʵҺʹҵĸоһģദôʱ䣬ͬôεʲôֲǣһδҪţΣҲһȥʵƲǿСɽŸոճ߹ģﲻҪˣҪѰҵôȥĽҲʱôΪһʱԶƬĻ᣿ΣҺСޱȥҲΪ˶ЩָõؽСɽҪҲΪ˸õؽСɽ𣿡ľЩβƽ
ľһϯŮЩѪڣҷ׷ױʾӳĻСɽСɽӳȥĽǵĺ
ȵͿޱޱصʱѾҹʱˣϺģͿޱޱĵʱͿ边Ȼô˯ˣһʱģϽѡ
ôô֪Ҫšһ۾ͿŮŴݣڵƹĴ̼ʶȻ˯ˣͬʱҲʶŮȻô̲ס
ΪҪţⲻֽӹһ£֧ʮءͿޱޱĵ˵
ҲģŮڻĿģ߸ͿޱޱĶͷ˵ѽҪ೤۶׻˵֮Ĳз֮Ĳޣ¶ϸĥĥҪľ͸ȫҲģǲ˵ҲܿóǾأϻ˵һ˼ƶ̣˼ƳôûҪǣһ԰ȫΪҪǸоͷ۾ܣǧǿΪ˴УͿޱޱ硣
лҪ˵Ϳޱޱ͹ӵĸ鿪ʼŶ

б

 ռŵĹ·ѵĺһյʬҧɥʬ̧ͷͿһɫӭ泯ײǻ㿪ͱһصѪ⡣
Ϳޱޱ˲ƵϣĿ궨ԽԽԶľʬϣգۼ䣬ľʬܵĻ棬Ϳޱޱػصڡ
ǲ뿪СʱѾǽĵ岨ˡȫܵͿޱޱϢѳζҲҲΪ̸ʵĶֻþ͵ȡˡ
Ϳޱޱ뵽ʲôüͷԽԽ漴뵽ʲôüͷչȫӳĿọ̈̄Ϳޱޱû˵£˳¶һĨЦΪʲôҪôһѶ񰡣ʵҲԴǵ˵ҪͿޱޱ˵˵ƵûšʵȫûһͿޱޱ÷ͲˣﲻƵĿģͷ۰ͷۡ
ʱʰ׵ľ˼ʻңЦϿԿ൱ĲСޱ㣬㵽ղ˶Ҳѹľ꾪ˣԭΪӻûһסžСɽˡΪʲôǿͿޱޱԽҰܺǺãװ¼ˡͣװǶȴܲô˵Ѿݹ˵סڴҲǲĽȽȽȥֻзˣԼӸװҲسõˡ
ҲͷĲɢˣͿޱޱɺҲ˺ͱ£ص㣬Ҳʮ
죡ȫľ˾֣ľ̲סСޱˡ
˭֪ͿޱޱôͷˣһҪεı飬ͿޱޱҲ̲סЦˣʵҲϸ˵Ӧá
˵Цһת⣬ȫһʣȥ𣿡Ϊ··أʸȫдһʡ
Ҳѡˣﲻʺϡ
Ϳޱޱ񶨵ĴһڣľİȻ˵أ漴ľʵȥ
ֻҪؾС
Сޱ㣬ҲȥһΣôءȫʵľȻͿޱޱȥѡˣǶͿޱޱ˱ܼػǺܺģɫ˶䣬©ʲôҪݡ
̫ˣҲ̸᲻ᣬֻ̫ҰˣҿɲѺò׽СɽˡͿޱޱν˵۾ڵͼѰûкѡ˵ĵطϸڻûʲôĵط漴һʵľ꣬͸ȫӦñȽ˽뿴ûкʵĵط
ȫһˣľֻҪȥҪȥﶼУϸڴԵļѰ
ɽͻȻȫľͬ
ɽĶͼϺû֡ͿޱޱݵͼӡˣԡɽȴһӡûС
ɽȫľͬʱ𣬲˶һۣͬȡ
ѰŶͿޱޱ˼תƣʱͬʱտǫδսסͿޱޱֻÿڵľ꣬㡣
ľ죬źۼһŵӶȥɽĸ񣬻Եɺ²ŷֵ︽ӣΣҴ˶㵽˾˵ǿսʱоľ¹̡ΪսʤķֱΪսżޱΪλɽɽۣЩҴ߾ͳΪɽ򡣡
ȫһľ꣬ӿڵûȥǰɽд죬ǵһӵĴ峤־˵ɽʵֻһ¹̻أΪ־üȻӶҴ߾ô˵ҲȵһˣԾͽɽߵʱжˣʣ¶٣Ͳö֪ˡ
ȻǺãȫȥɽ򡣡Ϳޱޱ΢˼¾
ϣȫĵӾһӦ˿ҪʱĻشһ
ͿޱޱתĶ˽һͿޱޱȷˡȫĲԾһһֱĮֳĬԵͻȻ֡ӣʲôоͿޱޱھʲôоľ궼ù˸ȫһۡ
ڰյ֮ʱͿޱޱľ͸ȫڽ̤ʵصվɽɽۡʹְ൹ҹ·Ҳκƣ̬¶Ҳûж½ʲôп
ɽϵʿͿޱޱòҪлɽҲǿսżӣר޽Ļγȷʵһ㣬Ҫںٰʮ׵ɽҲܿŷѸٵ
˽ΧĻȷʱûΣպ󣬸ȫھ±һеʮ״ز̤ӺͿޱޱľǰȻ¶һ뾶Ϊһ׵Բƽ̨Ϳޱޱľոȫʾվȥ󣬸ȫžͳԲƽ̨ϣʱͿޱޱ³½һĻָֻԭӣʱССĿռһƬ
ŶͿޱޱס̾Ȼʶ־󣬵ǿħ½ʲôֵ£ͿޱޱһӦĸоħ½ǡڣһڵ϶ѧĵ򰡡
찡ȻúĲֻͿޱޱһˣľɴۣȻʱһƬ
ʬںڰģȫ˵ı龡۵ףοͿޱޱľǺεľ̾ʱڰڸһвгȻͿޱޱľͻִᷢ¸ȫı鲻ޱӡ
һ̣ȫָ߸ϸԺС˭˵֪ģ˭˵Ųģǰ𺳵Ļؾǹ˷ĲƸʹǲѧ˵Ƥëǵ⣬˿ӰΪ˵Ǻǻۡ
򳤣򳤣򳤣ж
һ١ŵͨ㲥ɽÿһ䣬޲Ż֣̿ѰԼѱѳ
鳣־ñӺݺݵһˤϵĳǹͱ򳤰칫ҡ߹հ˹־һֻ**ƽ׵Сڣڼ򵥵ذڷһӺһӣֻһ̨Ͼɵĵӻ򵥵ŵӻķһ׵ĵ˴
־ʱ򣬷Ѿڵˣÿ˵϶йǹһѴ󿳵
鳣˵ٱ飬㲻ôȹ㲥öԽ֪ͨſھ׼У㲻ҵĻ£ǲ˵ţ־ǰһһʮҡӵͷϳȥ²ס֡
Ǻίⲻڴ㲥ϰ𡣡
־ɸֵʹǺӼۺ󣬺޺޵˵ҽٻʹʰ㣬㲻ԣ

бģ

 ۡ
ۡ
ۡ
żǹͶʯˮġۡ־ɵ۵ؿŮһУ֪Ҫһǲ
򳤣Ǹȫȫأվ־󣬶ŹһԼһװߵ׳ԭĽע⵽ȫʱЩֻǼӵĹ˷˵ظ־ķ֡
𣿲˵𣿡־۾ϸž˵Ǹȫӡ
ǣ˵ۿɥʬˡһŴ󿳵Ӿ
һǹɫ˲ɷףµ򳤣ǹ㿴ǹû¶
ȫһʱЩЩ˶ô£ԭȱЩҲˣɺãǹӶűڳؾͿʼѶˣֱɥʬˣڵãֱɹˣڲˣҪȻ֪ųʲôء
򳤡ȫ־ķȥһǸ˵ǹӣеͣȻҪɡ
ȫŭЦκϹӣǲʲôԲҵ£ȻôҪɣţ
κϹӷӦ־ȷǸȫˣһκϹӵԴϳȥʲô׳ʮ극㣬˹ֲ塣תͷŸȫǺЦȫⰡǶһû棬ǼʶϱС𣬿죬롣־ǰȵ§סȫļע⵽ʼնûһԵͿޱޱľ꣬Զݺ󣬾к
Ϳޱޱľһۣؽš
ͿޱޱЩһֱôƷ
ľ꣺Ҿ͸ɽ˾ͽӴһΣɲ⼸ˡ
Ϳޱޱˣȿ
ľ꣺ΪСӣСӣ
Ϳޱޱˣûϵ
ľ꣺ң
־棬ؽȫͿޱޱľ˰ŵɽõķ䣬ʱָֽ֣ŵġ
־ʱʱű¶ĿģȫʲôʲôϢûУ
򳤣ҼǵͨѶһֱûϹǣ
Ӵ־һĴȣǺεķ߿ۣȫ㲻֪˺ûݣﾹȻһֻɥʬӣɻﲻأò޺õʱ򱻲ˡ˵ţ־۾Ứ֪ˣ
֪˽أ򳤣ľʵ־ֱӵľ죬û˵ʲô
ȫҪ滹ţͱˣֻʣʮŸˣɽҪ㰡־˵˵žݺᣬʲôֵȫ㻹û˵ء
ȫͷӿһУ򳤻Ӱֻ˵ˣɥʬҲø
Щ־Լطˣȫû˿ٽһϸ͵˼־ʵǲ̫ңŴźСģ
ȫҡҡͷ
ֵ־ˣελΪʲôȸȫش־вҪǲ˵ˣҿɾֱӰǸϳȥ
ȫͿޱޱһۣͿޱޱ΢˵ͷȫŵ򳤣ģλһ㡭
ظȫùϸ־ö˵һֱվ־󹭵׳̲סǰʵ£
κϹһѽ׳קأǳȫ죡
ȫηؿ־־ƺûע⵽һ
ðȥˣ˵ĺһϢûС
־Ƥһ£ŵȫǼ£˵ɽ򳤣еҲһġκϹӸǰŸס£ҵúʹٸ׼Ŷã
Уȫ˵Ծվ۾κϹӣκϹӴŸȫͿޱޱľ˰סȥˡ
򳤣ɶ˼ȫˣȲʵ
ȥҰһ֪ͨҿᣬȫ첻ط־һɣȫĥĥ߳䡣
Ϳޱޱȫľ걻ʱһʮƽ׵ķ䣬ﻹ࣬ǿտЩֻڷż״ªĴ⻹κϹʱģκϹЩƨˡ
˳ĬʮӺľȴƳĬȫ㿴򳤻ô
ȫŵӦûӦ
ʱ㲥𣬺Ȼ֪ͨɽȥġ
ͿޱޱǺЦʲôõĵġ˵СɽȱЩ֣ͬʱ֪жΪһϦ±ͷҪĺûءЩϵģѵܺú˯һЪˡȫľԸϢᡣ
ʱɽľ˹㲥Ӷصĵط
ɽĴԼʮƽףǽڵܴع˺ͿսصĺڰƬͱҪ˵
־һ۵λϣܼ˶ˣվɤӣʼҽˣµҶú룬ҪߵģҲǿҪģҲǿˡ
־Ļһ䣬ĽһƬ
򳤣أ߰ȫƶؼδҵ־˵ŵһ£ͣ
򳤣˵ĶĲ
Ҿû˵ˣɥʬˣĻֵط˵ʲôıʲôġ
ɶıʲô˼ҿͼıģȥֵذʲôģǸ˵ġôʱûֵҶеˡ
˸һ򣬾һ
ҾõǸ·ǶＸˣܶһӲɣһӣǴʳҲʱ򻹲·һ
򳤣ۻʣʳ
ѽ򳤣ܹԶ೤ʱģ
򳤣۲ıı¡֪ô˼
ǣǣ򳤣˵˵
ڴǿҵҪ£־òվŴеĿ⣬־һʱЩ֪˵Щʲôʵ˵ӦþìˡǰֻһС峤ǸȨܵƵС峤˵Է򳤣ôҲõӵֵ֧ġ˵ɽԽԽ٣ɹܵ٣һҪ򳤡ǡɿ˿ڴһмҰһңĺӣŮĺᵽɽʳ٣˱ȵϲ٣Ҳҳϸһꡢˣһ֮أһ˵ôԶģڣʱҲǸ¶ЩѾ¶Щõ״ˣǿȫ󣬸Ǿ״̬˵˹ЩǣˣҲöΪ룬ı·ˡ
־˰֣ͣһﶼ۾־һһ©ʲôȫһҲʶҿǸʵģĻţǵʳܳԶ೤ʱ䣬ҷģϸһ겻⡣ص㲻Ұ룬øȫĻͦеģҴȥǸСɽڴô㣬Ҳ档ˣЩʳ͸ҿô
УǶ򳤵ġ
򳤣ôһҲţظˣ
ţҲǣҲǣ
򳤣ܲ룿

һʱ֮䣬ģеı̬еҪЩ˼ʱģ־л˻֣ѹ󺰵ﲻиʲôϵǸǣϸҸŶˣɢᣬɢᣬȥ롣־˵߳˴ٶ𣬴໥ѯšš

б壩

 ˡһйɵͿޱޱ˿糿ӡ
ȫ±ֽһڿȣüͷ壬һǲΪʲôϲĶСޱµ׼ҺҲ硣
ͿޱޱĶһԶռӣǼһϣһ
ľ꿴˶ûпŵ˼εţ˵ʵǸԱӵ򳤻ûʲôøС
־æ賿ĵˣȥеҪһȥСɽģеȰ²ҪߵģеҪɽĵȵȣֱŽȷȫ͹
ģȫɽܹʮˣʮһ˾ȥСɽģʣµҪɽ򡣡־ֱӽȫȻȫ˵ˣǸΪǸȫСӵĹˣôǸôأ֮£ǱȽϤĸȫȥ׵ЩҲס
־ľٶͿޱޱҲûʲôģ˻ǽϸȥ׵ˡ
ȫӹѯʵؿͿޱޱͿޱޱӹɨһۺ˵Ǿ򳤣ȥ֪ͨ£Ǽӽʰʮ׼ʱߣʱ򡣡
־˰첻طԥŤ󣬸ȫֻõ򳤣ʲôֱСޱ˵ʱǾһʱ򣬵ʱҪ˭Ͳˡ
ô˵أûţ־ҧҧƽʱС˲٣ǸЩɽˣҰʣֻʰǸҪһȥСɽһʰǲشҲУæȥ֪ͨȥ־˵ʱһֱͷҲҺûпͿޱޱϲŵı飬Ҵ˵꣬Ҳȸȫػ־ҪҴſߣȴͿޱޱסˡ
Ҳþò˼֮飬⡣ǣһ仰˵úãһʱһʱںͽĴһǲһôǻأڸ⻹ü
Ŷãһ֪ͨģæ־ګګӦתҲƵˡ
ȵʮ׼ʱǰʱʱıģͻȻСɽˣ¹ʱͿޱޱ˲ҪǣҪˡ
ٱʱĳ沢ûͿޱޱԤе˸Уֻǵػ𣬾ǳȥøΣҼͻһ־Щأסػͷ˺üµĵطǸİһҪһȥ
ڻصˡ
á
СˣɱΣҪʱжɥʬءһѣɲǼ䣬ػؼ˷еٿػ񣬾еؿܣȫ
һ־ܵس˵ڣЦ棬˶ˣʹҰʼ
1
2
36
ǸСޱǣһˣ־ߵͿޱޱǰվտھͱͿޱޱϣ򳤺Ҹһ֣СޱУ˵ʲô
ŶãСޱǵĳأĶˣôɽĿ̫ˣɥʬͲˡ־
򳤲õģģǶءͿޱޱ˵ţͽڿռָķóһ󾪺Ŀɿڴ
찡
ӣҡ
̫ˣ
ˣϳһɥʬѰˡһɥʬҶˣȿֺϳ
־ĵؿţתͷĵڸȫʵһõ϶Ĵ𰸺־ЩԼľǲǴˣϳǰһֹ̻ţװ𣬾ôһ
Ϳޱޱľ͸ȫ໥һۣ̲סЦˡ
ۣʲô֣濴Ҳûʲôİôһô󡣡ҰŴ죬ԾСͱͱ־СʵǲۻˣҪȥˡ˵Żſȥգۼ䱻־סק˻һ˳־ҰԴϳ˹ȥ鳣أأ־һϽתͷѰ
ҰίԴ֣أһͷ˵Ҫÿȥ̽ء
־Զһо̫ѨͻͻһҪˣүôϣ
ʱͿޱޱľ͸ȫ˳˴԰Ƕһ٣ŵظվãǽѧУ쵼̽ӵСѧƵġܵĺҲʵʵͣӵؿͿޱޱľֺ꣬޹
ȫӣֵҰХɽ³ȥڲȷʵûаͺ񷿳ͣԭһ
Ϳޱޱľʮ˰ŷ䡣Ȼ·ϣͿޱޱĿռ⽫ʮ˵˵ǼЩҲû취ǡ
ڷȫʧɽɽ۵ʱʯӰ߲ݻƵҶͻȻðһȫ°ʵʵ۾ԶȴֻͨԶķ֮һС۾£ȫڵ·ֲʣǱˮЩ
ͷ϶Ĳλذһ£棬棬E09E09شش𡣡
ʦʦE09㱨
ѾĿ꣬ѾĿꡣ
E09ȷϵص㡣
Īɽȷһ飬Īɽ
ʲô
Ŀǰֻˣ˲ɽʮ뿪ɽĿǰǵĿĵػʦǼ٣Ǳڲ
٣ǧҪݾߣסҪݾߣ
ף
ʱͿޱޱڸ˽ܷʩ÷֪Ѿ˵֪ˣͿޱޱҲ⣬ɴûڲԼ٣ҲպСɽȻˣһҲûһǡһԴǡԴͿޱޱջġǣͿޱޱҪǵĲԼҪ˵뷨ϰģҪΪĺǴ㡣ټϣͿޱޱĿǰһ㣬ҲȻ뷨̤̤ʵʵطչСɽ
ͿޱޱһҰĵˣֻΪԼǿҵİʹҪ˫ĩҲҪڣҸһͿޱޱò˼ʾ֭һ֮ЧļƻȷԸʵ֡ġбҲֻƻеĵڶ
ϺӨ̥ʱ˷ܵһ䲻ķĴ￴ʲô档
ˣͰְһʰҰ򿪰һ԰Ѷ˴ϣĲסСӵ·һȫҸƬһӾûһν̽գҰŭˣͷ˲ʱͳкȥ밤ǣ
ϺӨʵˣԹԵߵһʰҰɫҲÿЩ˵ҰǲףǷӦЩٶЩԸЩֱЩ˾ΪǸɵӣԽǽͱԽôΪɵӵҲԽԽԶȢϱȻͲףʹǴ峤ҲûöЩû취־˼еĻŸҰȢһϱһ̥ɰ־Ұˡϧþϱɵɵģ͵͵ˡ

б

 Сޱ㣬ǲǼСɽ˶һСĽָͷָͿޱޱǸĽָʵ
ΪĿռޣҲûݵ½ʮ˳ԷӡˣÿοҶԼŲ̳ʲôʢʲôԶʢ٣õԣҸطʱƸ죬ӳԷ˶ͣ¶Ϳޱޱľ꣬ȷ˵϶һģһĽָרܵʻȥȫ֣Ҳ˺һģһĽָһʱ䣬˵۾ؿͿޱޱ룬ȥСɽչȻǰ;
ͿޱޱתתϵĽָҲһöָʽͨǸ»Ľָӳ¾͸ӲˣʵʵĿռȴף˸ʵüֵ⣬Ϊʦ͵ϧϵĻָΪԼƷŴϣʱʱԼħˮƽܳ棬ŮֻҪҪƯġ
Ϊ˲ԼħͿޱޱʹøַϰħпռħϰʽ֮һƿռָͿޱޱĿռָʵǶòˣûаʮҲһˣΪʱħͬƳĿռָСһ׵ʮ֮䲻ȡ˴󲿷սռ⣬µǲõˡˣӶӵ˶õͿޱޱ͵ĵļ񡪡ռָĸȫȻҲ⡣
Ϳޱޱͷ͵ؿϣ佱ϲֻǴ۲ҲǳϸŶðô˶ûע⵽ء
Сޱ㣬ɶʱҲаκϹӺٺЦʵһҲֱͷ
ǾҪҵıˣ߾ͻõöռָͿޱޱ־ٹͷ˻˻Ρ
һΪǼСɽ˶ء
ǰҲôΪأΪǽָСɽı־ء
Сޱ㣬ɶǿռָ
ռָǸָ¡

ˣˣɶСޱ˵־һس¿ͿޱޱϽ˰ȻֺõؿͿޱޱ
ͿޱޱЦЦ֣˵ָǿռָ˼װġֻҪһѪܺͿռָϵʶƣҪռָװʲôֻҪͿˡҲõĿռָᶪ߱͵ߣϽϵ󣬾ֻһܹʹáڣұֻ֤ҪĽСɽıСɽôֹǿռָиĺôң˵꣬Ϳޱޱʾһ£ֻͿޱޱԵĵͻȻĿ֮¾ʧˣӺֳԭλ
һ£ֿˣ˸߲ҵر˴ţţ·ھͿԿδõ־Ҳûзάּˣһҵ
찡һΪֵǮЩء
̫ţˣ򳤣ǹȻû˰
򳤣̫۹ˣ̫Զˡ

¿ɲˣ
ǰ

Сޱ㣬ҪҪǰľѯͿޱޱڳ͸װ˼ֻѼƵģֵͷۡ
ţٸӻϲϲȻǰˣٸ־£Ҫˡ
õģû⡣
ʱȫӼʻﴫСޱ㣬аСʱ͵ˡ
ľ彩˽漴ιȥͿޱޱͳ־ķȥ־˼䣬ͺͿޱޱ˳ȥˡ
־۸ߺҶǣǾҪúñ֣ʹڿʼСʱǾ͵ˣ̶ѨȻﲻСޱʲôæǿԹܺԼңأҶʵشڸԵķڣǧҪ³ʱûһˡ

Ǻãھ͸ظңøҺӰص˿ǳСģΪǡ־ؿŵʧɫףԳԼҶӡˡ
ڣ˶ɢ˸ɾȫ͸ЦؿһС
ͿޱޱķڣͿޱޱľŵûһЩҪĹ£ܻᷢ״ô
ǿԼڳҺ͸ȫһȥͺáͿޱޱһֱ۲ľķӦɫЩ԰ף̵
ľЦЦûϵû⣬ġȴһɪǼǿľ꣬ӶӵĹǣôк֣ҪѾɣͲһЩװˡ˼飬ȥعȻӰһǧһԸٵأʵʵΪغԸı䡣СɽͿޱޱһر壬ӶӡҲشôܹΪһС˼ͱܿСɽõѡأ
áľ֣ͿޱޱҲö˵ֻôӦˡȻľ˱ܼظе棬Ϳޱޱסûѯʣ˭ûиأֻҪǸܶĸĸûв˺ʲôϵء
磡һ칫ҵšءر򿪣ش˽
ڰ칫ε̧ۿԼãôˣѵüôëӡ
磡ǸֵǧͿޱޱˡ˷ܵظ͸˷ܵĺΡ
˼ʵ˭һ𣬶ˣû˵Ŀģ
¶ľ͸ȫľһڳϵľͲö֪ˡſڵľ˵Ϳޱޱ˵ġ
ŶҿҪúûˡЦһаȣ׵ľҰһš
ȴ˵磬ƽʱЩ˼ֶҲܣβһͿޱޱȻģ͵ʵʵ⡣
ףɻˣôˣҪɱء
һɵؿ˼ֱˣͼɻء
úúãô˵ôˡֵܲˣϽЭӦ
ʱ绰󣬵Ӧ˼͹ˣϽվãѾͷˡ
ಡվãܵݣָֻյŴݡɱơ
ȵͿޱޱľ͸ȫİ칫ʱͼ׼ʱӡȻȻرߵŮͿޱޱﰵ⣬صŮ𣿹Ȼ棬İ۾ȻǳɾصŮ
˼˴˺ѣ˴ľǶ겻ĺһ㡣
Ƭ̺Ϳޱޱ΢ЩԲȻ˴򽻵ϸǲ,ôһЩܲˡˮϲ֮ơ
ͿޱޱҲڴ˺ˣֱӿżɽϴĿѾ֪ˣܹ˳УǴ㳤ںغġ

бߣ

 ˵һʼЩģǴʱ̬ٿؾͱˣôȻСޱֱʣȻҲʮ㡣֪СޱҪʲô⣿
ÿһε·ǿռָʳͿޱޱ΢ЦſϴҲҵõʳԽԽ٣ʵġ֪ϴжûгԵʵ߲ˡˮˣ
һͷ̧̰ͷһƬСޱҵ׷񰡣֪Сޱ˵ĿռָǲС˵ᵽĿռָһأ
С˵еĿռָôҲҵĿռָĿǰ϶һ޶ġд汣ʹܣؼǣֻнָӵ߲ʹãȲ¶±͵Ǳ͵ҲõĿռָĶᱻߡϸڣϴȤĻһдһϸ˵㡣
žžžƣСޱ𣿹Ȼ
еһ֣С׳ˡͿޱޱǫ˵
ǲ֪Сޱ㻹ʲôأ˷ǺʵҲѹˣĿǰΪֹCǹϣû˵ĸܹͬʱӵгһܵġϧҽѧһϲͨǺ뽫Ϳޱޱʵںúһоðǹ⣬˽һŲŻعľ͸ȫͶĳ񣬸Ͻ͵Բðˣʵ̫ˣ֪Сޱܸܲҽء
ûϵҲ⣬ҵսģлĻСԿġͿޱޱûԵŭĻص
ãҽˡЦվͿޱޱֹ֣ŭһš
عλס绰ϵĿݼֱӷԸԻƺ͸߾ͿޱޱһͬʱְԾ裬̸ܾ̫Щ
ûһһһ˽߸ӵӴŽ˿۾ЦһĿǸȽֵӣ˰ƽͷշ𣬿кͰ̸УͿޱޱԹŴȻ䳤ʤ˥ĵ˲ò࣬ˮɶ
վڰ칫ſڵİ˸ǿ׳뺷쳣ıڲʱӰ칫洫ǻͷһҵһ±һصƿڴʲôȴԹ졣Ҫϴʹк˵˿Ǿͳȥˡ
칫Ϊ˸Ե滥ãֺԴ֮ҡ֮𱬣ͲȫСȵڽе̸ǩ֣춼Լͬһ߷һǱ
֣һร죡
Ϳޱޱס΢Ц죡˿ղøֵŮ˾ˡ
Ϳޱޱ˸ӵܺ㽻𣿡
ǲѾ𡣡ͿޱޱʵȻ֪ĻǼ⣬ֲ棬˵ֲٿ⣬ͿޱޱԼǱڷ淢չġ
Ҳ໥֣˵ЩֵľʱľþȫԼֲҪԼı鿴Ȼ㡣ûһ쳣ľֻǳμһһʱٸнȫɤеҪг
ӦʱͿޱޱͻȻסľ֣ĵؿľЦЦҡҡͷ
ҰƻͨĽֵ֣ظоģȥҰ־İƾ׼ȷسͷҰ죬ʵá
ϺӨſŴ⿴Ȼӵ³ˣܼһзĵطûͷһοǣүү˵ˣ˶Сʹֻҿٲˡ
㣬ҲСһ𡣡ʵ
ǳҲ£үүᱣǵģСޱҲᱣǵġӨ˵ֻ۾ġ
ţΪʲôҲˣүү˵СΪˣҲ𣿡
šӨҲˣ룬ŵ񣬺Ҳˡ
ۣԭЩ۾ʱӯͬ顣
ص˵ǶһԺУΪߵãʤߵļҡܹһʵݵΪ淨ǿʳɱ¾ӶᣬֻҪ㹻ǿֻҪ㹻ʵͿúܺá෴ģʵӵٶʣҲǸѣԵʣ
ͿޱޱǰعװȻǲټֻһԾٶˣȴҲûСǣͿޱޱֵǰֵϴ̸⣬к˲ԴģͿޱޱһˡҲѹһһǰϡˣϣ͸⳵ٵ֪ЩԷܹϴرԴԭһ˵ȶŷָָ㣬ϴ˵˲ܴǳ⣬Ҳû˵׼벻ǣܿԵġ
٣㿴ʲôûУһ´ԱߵĹ׳
ɫûйκۣûĥ𡣡
⻹˵˶ܿ
ؿǺ´󺺣һǰ׳յı˵㿪ŷȥһȦܲػҪܵĻԴ㵱ӡ
´󺺺ȻȻǿҲѹϴԽӼˡ
֪ǵĵϸˣ·ģһĹͷкʵ
֪֪һʲô֡ܳ壬ͷ̱𣬡ôţǣӷ㣡
Ҳӣ״̬ΧŷָָһдܵģʱһƬԱ߸˻Ͻͣϣ˸Ͻһս
к͹ͷ˶Ӽӣֶعƽùã˭֪˭ĵϸҲ֪ܾ˭Ҳòźãƽ׸ʰĻᣬɵӶµġΧһ˾Ȼɴײ꣬׷׷мȻֿʼŷָָ㡣
þѪϴˣȻǶڵ±ܻԭɽܹġųЩƵ۾Ǳ뺷ɱ¾ƣԭɽŵôҳ˷ַˣ̶Ǿ³ˡԭҴ߻ص˷ܣ⾪㤵ķΧɢ١ƵͿޱޱܹ뿪ط
죬ڴУڿͿޱޱľ͸ȫ˵Ӱˣһڿɵشˡ
Ϳޱޱľ͸ȫϳʱͷֳӯػӭǵĹЩܳʵ˰ʵ̫ˡ

ȱϯ

 ͷӵһߣһһϣ̧ͷ죬ģƬƬƵ׺䣬峺ް׵ֻôԶԶؿ;ǻص˴ǰأϧ޶飬ܾģľҲûĶˡ
Ӵ粽һϣĵҰô˶ˣûŪꡣ˵žӣҪóͷˡ
һһ飬ⶼ˭ġ뵽ǰͲ¡ؾͳˣʱҲӣҪæǶ̫ˣôǿһˣɽڻ£ǷػǸƵġ˭뵽ӵٶȵǿ죬ʮڰеĸض˸飬ȴҷһǳһû˿˳ԣȫᾧ֮һʱһ޵ĶˣŲòһ𣬻ӳ֮Ϊޡ
һӵվץͷֵˣˣһ㶼ۡΨֹӲţһɵ
ӲʧˣЩһֱЩ꣬ǲЪЩ
ڸǺˣ³Ĩͷϵĺ飬ڸǺõСɹúںĳɾ͸С
㡣ˣȴǺ£ɴ˿ɼǶɻˣȾΪ˳ۣ˳һëסݸ
ٺɵЦŽӹë˳ִڼϣһȫ
ǲԵģǡֹǶšֻɵֵ֪ǸǸЦҲתȥ׼ЩʵƷȥˡ
浴̽ͷػصڽм䣬ϣһһڽмι
ǲܱԹţһͷصطŵ浵ϣǲᡣ
Ѿͷ¶ϰƽʱô㡣һõܵͷϣ󷽵ĴӶͳһţɷŵ浵Ļ
㻹˼˵һʼ¿ĵľ㡣û˵Ҳͳһţɷŵ浵Ļ
ǹ㣬òãû˻ô𣬾˵ġдʵ
Ҫ˵ˣͲˣѶң浹ЦŴԲЦۣǵ˵ڽԹ١
ʱȵſڴ浣ʲô¶ô˰ֵģ۵ġ
УУҲ˲ƷʤϲˣæеսƷսռָУ˵Դ˿ռָȻ㲻ٰȶ̽˴浸Ͻ˹ȥỴ̂Ҿ۾СԸЩˡâ֭ˣ
ȰϵһһָŮ͵ͿեĹ֭˵һȺСŸǷ̫ˣʵˣֻıҼӵġ
ۣͿ̫ˣȴغһڣɿڣ̾Ϣ
֪ӳôˡѿܻ᲻Ū·ˣϡ
ǰⶼһˣ֪ǵĶˡҲѧŷѿϡ
ģСޱأӳΣյġȰοȴǰĽôˣжԽģôҲûһ
ҵǲĶӳİȫǵĶӳҪȥؾˡҲû飬ĵ˵
ѽҵĵҲһ㡣總͵
һʱŮʱԥſڵ᲻̫ˣҿӳǺӰôǿȻҲ֧ŵˡ
ԣ˵еҪԶӳġˣҸոڳ˹磬˵ѵһԼලչգĵЦŮ֪ͨ޲
ʱʤڳæӰŴ֣Ϊʵ࣬˱뷽跨ظ˵ʳɲϣΪһ󳬸ɵæµӡΪˣȿɽٺö˳ϺţⰡ㹽ǿÿ컻Ż
˿̣Ⱥʤڹӵİ£ԽԽæúõˣӾȻմ͵Ūˣһ̱ӦɿڵĹ⣬Ӵѽ͵ɴ׷ŽȥҲˡȲţӵΪѾ˷ˣıɱĲ˰ʤпɫ͹֪޾İ컵µĶоͷϻߣϽȰֱ֣ͣʱӲź֪ǺǸЦ˳ȥ
ʤУ˵⼸ôˣôôءȿԼĲˣһۣ̲סʤбԹ˵ĲԥûõˣζͲ㡣
ҲҲ˱ԹˣǣӶӵЩŮӣһʵһڱԹءʤҲһĺ棬漴뵽һܣûˣ˵㿴ǲΪСޱ
͵̧ͷ˼Ҳ˰ǵڣ֪ϲҼСޱҶûأ⻹ΪҼСޱᰡܣţܡһĲţҡͷֻǹ뵽úЦѣôءҪǶӸϰħӳħԽҲԽСޱԺûչˣĬ˹ӶСޱ׷󣬷ҲһҪԵ׵ġ
ʤһôܣ¡ʤжʮˣС˵ݱӺͿޱޱǶôһ԰ȫпܡ
ȺЦҡҡͷתƻ˵ʤУԺʲôûУ
аʤ㽵Сޱ˵ȱʮʱ򣬾͸⣬ܲѧħҰҼұúýɲţȻɼӣʱٸӣҾˡ
˵Щҵ˼Ͳһȿʤе̬Щżص
ʤԵͷۿ죬һﲻȼ״ҡͷ̾Ϣÿһ漰໰⣬ӣ
ӳĴ󵶣ȥ£һػ˻Ρ
ÿζһУػ𣿡浶ԹǧƪһɵյмƲֻ̬߳ȡ
꣡浱˸ƣһ㲻ɾҩ˵ı顣
浶ţȴҲ˵ʲôҲԱԹ¶ѡϾ˵ſʼѵģͻȻͱؽгѵʵ䲻Ѱ
浣ѵɨսĻﴫΧ˸ʬ壬ڰѣؿǣȴõǡรͬ顣
һҡͷԣľɵҲľɵҲ
һԵӸˣҲѧҡͷԣֱľɵҲ
ӿźЦȴҸޣýָЦÿʣʲôֵˡ
ܼѼѺͿΰվɽϣ˫˫Զע±ߵĶ
ܼѼѷеԶЩĵ˵Сΰ磬᲻̫ΣЩǻǺء
ͿΰҲеԶܼѼѣѼѣҺ͹ֶ̽κľҲΪǺãǲܻһӵġңйһԿţҲʲô¡ġ
ͿΰᶨɫܼѼ֪޷ıǵľˣҲֻ۵ؿЩغͶɥʬʹÿԶӶӵ˰ﻤŻǵĲѡԺӵĽ⻹ͿΰУ̫Щ

ں

 Ŷ̾ԭɽһͷŻֱɽھ̾ǻͷһοɽأԶԶʱǾͿԲεɽˣʵĲˡСɽ˵ȤǸǣĶڴ
˳־Ϊ׵һ˵ٴۼ֤Ϳޱޱǿ󣬷ôƾʧˣӿһɾͷƱҪúñ֣ȡյõСɽͬ
ۿͿޱޱսռҶ۰Ͱ͵ؿͿޱޱͿޱޱôǴɽȥϾǿûʲôܣûзɻ
ʱһߵĸȫոȡԽϾͼһ浡ȻΪڴɽѵɱ˲ٵĶɥʬǣɥʬһղΣһûнͿΰƶִڱ˭һľ乤ǡֵˣ͸Զ۶ķˣ֪ͨˣ˿ǹӭЩ³Աɽġ
һЩ˻ãϾδĻôȻûܣҲ»ǰֵ̫̫СֲǣȻûӰСӾûô˼ˣָ浼Ӱ
ӳСޱ㣬浸˵ֱӳľĻǿĹ㽫ľ˵ڵأҺͿޱޱһۼֿסˡ
ðʧľʳָ浵ţε䣬ϧѵ˶һϲ˿Ϊ⡣
Сޱ㣬Ͼͽ䡯ˡתͷ˵
Ŷ䡯·𣿡Ϳޱޱʵ
ţһģĻõġ˵ţѺõسЩǾнǺԭɽЦЦ
ͻȻһХᴩգͼһֻ;޴Ĳӥ˵ķ򼲳ǵһЩ˾־κϹͬʱǹҪǲӥȥæֹͿޱޱڵһʱǲӥ½磬ʹǹǲӥȴǺˡ
־κϹֱ£Щ֪룬ʱǲӥѾɵͿޱޱ˵ת˲仯һοɰŮ
ҵ
찡
ҿǲǻû˯ء
꣡־ΨԽ˵Խ񻰣Ͻ˱졣ǰ΢죬λﰡҲֻ֪ӥΪٺ٣Ǽƽϰ
û¶û¶ҲãңǺǺǣҲдͷһԼϰͻôСĸԼСģܲˣ˵Ҳøһβǡ
ۿ־Ҫ˵ЩʲôȫϽϵ򳤣̫⣬Ը˵ǲĲ⣬ϰͷſġ
־εؿŸȫŵڷۼЩ˵ǿ־·𿴵õδʱµĸСɽˡ
š֨¡𣬾ͼɽϽһװ䣬Ϳޱޱкһ˵Ƚȥϧֻװʮˣٶݲˡ
ҴһȥӧõĻѽͿޱޱͷһʮҵŮߵ浵ߣɬЦЦֱӱסɽϷȥ
Ҳʾʣµ˵ܴ˭Ҹߣңҳ㣬漴ͬʱ֣̺һɲӥӣֻӥצץҲɽϷȥ
ͿޱޱʣµˣкΧһȦǣ֣ԣáͿޱޱֱסľ͸ȫֽ֣ס˵֣һȦСɽȥ
ͿȡͿΰʤСһӶӵѵɽͷӭͿޱޱ˵Ļع³Աļ롣
Ϳȵ£ԭɽ˷ֱ˴ȥŮԡϴȥһ·糾Ϳޱޱ˲ȸϰ˵ʱĵΣֱܼѼԼȥ¸ǺõķǶ
ȻʹҲôסġ
ܼѼѵĵУͿޱޱ˲ϢͿʼæչռˡ
Ϳΰ磬ȴ¼ϤϤΧĻҵܼѼѣѯö
Сΰ磬ޱޱһæŸչռȥˣȰҲȥȰȰûҪһʱ̵ģۻô졣ܼѼһͿΰǽĵ˵
Ϳΰ룬漴ЦˣûϵСޱ׼ɩͲҪˣСϹҳԴŶ
ܼѼѷȭһ˵ʲôأǿҲð
ʱܹһ˷ܵص磬磬˵µСĶ
ͿΰššСӣЦư㼱ģʦأ
СӣͿΰʹֱԹ֪۸ңСޱ״ȥʦ֪æʲôȥˣҲ֪˵žܿȥͿޱޱˡ
ҹ˰ֵӭ־˱ŵһķϢ
뵱ʱĿɿڴӣ־ס΢漴̹Ȼˡ˵ĸռʱ˲۾Ҫͻӡվ־ڷתתȥǶ͸СһֲͬļأԼķӡ
ȻϿֻһͨ㣬֪˽ȥŷǬ뵽ʱԼڵ־һΪЩ˯أʵһǶʮ˵ͲˡûУˡ
濴ʱֻʮƽ׵ķ侹ȻһƽأüһûסôֺÿɵķӡܹһһּõȫЩûˡ컹ҪЩСᰡͲ֪Ƕˡ⣬־תȦػصԼķ䣬Ҳչ΢Ц˯ȥ
־ͬ˷ܵ˵ǲ٣еڷֽҺøĸЧԽ顣
ʱϣͿޱޱͿΰӡܼѼѡľڱšҡķ̽ʲô
Щ̫ˣģͿΰüʵü֮ϸ֡
ȻûʲôʵֵضһѺ֣˼Ҳ򵥣ûôթܣСɽİȫûвͿޱޱͬ˵ҵʱǿǵһžҪǵġʵ˲ûУǣ磬ǻֻСɽֵض𣿲ͼСɽΪ̤ЩʲôһЩ˵״̬ѵһ㶼˽⣿ҶҪЩ˼ϲ˽ʲô³
ͿΰͿޱޱЩػ̾Ϣǳڰû˵Ҫǣˣ˶Щ˼ǱǿЩˡ
ԣѵͺˣ˭һʼʵ׵ģܵҪ̡ҿɽͦõģֽô˿ɲˡܼѼѿüЩŵķΧϽԲ
ţи飬СɽԽԽ࣬Ҳƶ³ʲôģ׻˵ĺã޹زɷԲǿأľ˫۷˵ѯʵؿˡ
ȱʾͬҲص˵ͷͿޱޱҲúбҪתͿΰʵ磬㿴հԣصķƶô
Ϳΰԥŵͷ˵Խ£дҴȿʲôͱעô
˶ͦе׷׵ͷͿΰж
ͿΰܱʼʱֿʼʱţʱɡֱնˣҲŴŹǷӻϢȥˡ

˼

 ʲôϢҪң粽ϵıϲ͸Ž
СĵؽһֻӤСָָ״Сľ״ŵзźúժ»ĿЦҵͿޱޱǵˡ
Ĵָ˵ʵ̫ˣĶ
֪ɽ𣬾Ǹɽ
֪̫ܣǶɥʬĴӪЩɣԼüȻȷ˾ͲдҪĻͲòı⣬ˡ
ǧȷ͸ǽͼ˵ţһЩģƬݸ
⡭ͫŪ𣿡кɭɭͲţ˵ĺϢ
磬ôżʲôģҲ鵽ĹͿޱޱһҵϣ㿴Ϊʼ磬תֽһϡ
Խ¿ɫԽֱīˣҳһţǲǳЦٻģⲻ⣬̫ˣȣ
üģƣʲô㣿
磬֪㵣ʲôҲ֪֮ǰı㣬ǣ֮ǰ˵ģǰֶˡϸϸоһӣǲûʲôҰģҲʲôǸͿޱޱͿΰǻظġʹֶĳɹ˵Ҫиһ磬ཨؾͻһˡһӵǿʵɹĿ̫ˡҡͷңǵĴڶҲ޺ôϵҲصķչмĺôֹˣһЩǵעһٶ
ϸϸ˼Ľ飬ʱͷͬ漴ͻȻؿŪĪ磬ʲô񰡡
 㣬㲻ǣǡӿӰͰͣһĻҲû˵ڣɫЩŤ
磡ʼ쭡
ϽͶһҧѿڶ㲻ϲͿޱޱˣҲѹ뷨ˣһʼͶͿޱޱΪȤ˵˫۷Ź⣬տʼΪΪͿޱޱֵͻƾǧԵʡͿޱޱأҪ׼ͿޱޱˣֶΣΪдֱղţԵһ֮þȻ뷽跨ҪͿޱޱǰ˺ദ
ĿɿڴʹţƱ˵ˣѼ´ࡣð죬Լ°ͣ磡㲻ǲǣɵǲǣ
ס䣬εҡͷ̾
й󣬲ϰԼû˵ôϲͿޱޱúòãǵܵܣ
㣿Щɡ
һ΢΢죬ЩΪصϲͿΰͿޱޱ磡
Щɵۡ
밡ͿޱޱǶܾʲôôҪҼ޵ͿҾͲһˣʱһˣҰ㣬ǻӦõġ˵ţ˦ĸ첲ͿʼˣҲܣ磬ðңһܰң
ˣģ뵽ԼոֵһʱЦԽԽǻѣͷͬˣ־ڱصõĹâ
СɽϣͿޱޱ־Щ¼һʱϤСɽգͺͿһһСһ
ʱ־ѵȴã˵ҪǿʣһܲѣͶСɽһ۲ѡ
Ϳޱޱ˺ǷֳվãһǳӣһǳŮӣһʮµĺǡ
Ϳݷֳɵŷַ²ͬɫƿӵҩǣõҩȲͷ¡
ûһһĴ޵Ľк
ͿޱޱһԹۣͿһһϵزסذˣʲôһǣǵ÷˱㡱ʲô콫˹Ҳȿ־ǣշзΪʲôԵÿп࣬ΪˡͿޱޱúЦѣǲ֪Щʹ̵ܲýȥˡʵҲ֪ϰƳҩ¶ȥжۡ͸©ֻͿҩıӿ˹ȥͿޱޱ࣬Ӧͦ۵ġ
һ·ӡ֤Ϳޱޱ룬ҩͳͳεڵءͿޱޱվ쿴ϰֵ͸壬·ҩȻ
յŮĿ⣬Ϳ˲ѪŪģʺϼܣҩЧΨһȱǺҩᾭ޴ʹа׳ԵͣҪ۵ġͿεһӦŸ˼ͿޱޱֵģûµģεҲұһַʽСʱԼˡ
Ҳһɵı飬ûٿصڵϵüͿޱޱȥһһ£ǰŰЩ̧ظԵķԽԽˣɱڵ
ͿޱޱڴӦȥˡ
׶´ʮ㣬ϯ칫ҡ
รþòƽվڶҲɫѿԵʹҲᡭ
ڵѹӵͲߣ͸һɽڹѹ֡˺ð죬รŻɫ˵㿴ô¡
죬ɤӵ²²⣬ӲԭһִʱСı˷ֺ󣬻ǵɱǱѺпҲеļϸ̽ڲǵİ׮ŷεݡ
Ϊ˭ǵĵˣ
ңѪǵĵӹɵġǣҹĽʬǾͲ˵ˡ
Ŷô˵รεķܸȤ
֮ǰδϢѪƺܼɵҹĽʬԣҹ΢ǣҪҹĽʬֲɹĻǾһǷǳѶԸĵˡΪĿǰʧ٣Ҳ֪˫̸еԡ
รµ˼΢£˵Էһٶɼ˴ڲ⣬ȫҵҹĽʬǴߡˣûʲôͳȥ
Ծ˸תȥʱӭ濴ΰޱ˽Ρžؾʺãΰϯ칫ҲŶݴȥ
รǩһļôصÿҲ֪ź˭
ļУรӳαϿȥʱΰлߵรİ칫ǰվãรһԾϢ
ʲôȻ£Ϣ׼ȷ𣿡
ǵ˷ǰĶͷӦóĽھʲôҲû̽Ͼ򵥰΢ĽЩ׻ᱻǷ֡
Ȼรʳָʶû棬˴ǵڲ
ǣϯΰõתߣûͱรסˡ
ôڲˣ̽٣Ȼ֪ǵȷеص㣬ǾȥݷãҪǵɳʶˣǹϵǳġ
ǣϯ
лҪ˵O(_)Oлл֧Ŷ
Ϊ¸侯иȫյѵ¸ݸ²ͿΣΣǸϣⲢ֧Ŷ
ǺǺǣͷ

ıζ

 ˣоôշеĹߣҴԼƷصͷЦѯ**ɽ
**ɽ죬ҧϣҲͬĶʲôסԼ°ͣ**ɽϸоţеǴϸ壬ллڣ̫ллˣԴѺһֱޱϴʱǼźյֽʵ
ţʾͺáǳ鴤ʹקۣл𣿣ϾС⣬һο**ɽļ
ڣڣϹ˸߲ҵ˽һ·СУ˱˵۹⡣
**ɽϽʰϹʱ**ɽѾָյĮ顣
ѽƣ˭ѽ˧Ϲһζ´**ɽ˵ϰ°ӣʱȫһʱǱŤ
**ɽϹ˵ĿŪĲڣնͷϵ֪ϹӸԣտɲԼʵҲ֮꣬ϽһвͷɱҡС
ʲô˳
ѵõģտϹƬƣ˸źߣȴǿϲ¿Ǻˡ
ĶУ춼ôˡˣڣ׳ءϽȥ˰Ϲ˵ҲƵˡ
Ϲǿ˵ĶӵӰղɵЩֹ漴ҡҡͷ**ɽ˼עʹҴˡ
ϵ޼ֵϴ󲿷ֶ·ݲƽǽڵĺۼ̮ĽЩǳԣصµӡǡΪǳֻ֮꣬ɥʬ߽ˣԭɥʬɵ࣬ڽ֮£еĽߣеֱˡɥʬʷδĽȻ̾ǰأǻﻹ˺ܶˡմҴҶЩʹĺۼѾκ˻еֻǶδڼ
ԣ
÷ʰ÷ڸĸЩܼС¡ȡ
ţ棬¶û˵ĻŵòУǲһ־ѽСѯţɫЩ԰ס
ģ÷潫һϵãתͷοסӵ֣͵ģҪǱ˻˵׼׳׿˵ġ˼룬˵ͺá
ǡ
࣡
á»˭֪ԼҲȫѽҲǲǻءЩ˵
࣬İһжңһܴһԾĹȥɡ÷潫౧ڻﰲҲǰζӡҲðգ״Ҳ㡣ﴢʱջ˴룬ÿҪͽɥʬһҪ˵ĶǴأοصһģԣ״ǱȽϺõһǸϢҲͼڳԣˡ
÷һ˫۾ŸĸСִȻòǰվﲻ޲֡
ڡ**ɽһջͣ¶ػһ
Ŷɽ**ɽʵԵЩ⣬ƺߺһֱæš
**ɽȻҲע⵽ɻ飬͵һʱھæҵˣҲûʱʵҡ֪ˣҴôʱҲ֪ЩҪעĶŸʰʰ
ˣҲ͵͵ãм㣬Ҳʡȥܶˡ˵Źţؿ**ɽһۡ
ԣܶѵ
ϹŸУü۶Ц⣬Ųɵĸᴩѵʱ۽鵽һӰζһ£תͷȥ
ӳôأ
ѸߣȻĺˣɰԼڵ޲ǽСȴˮġ䲻һŮüͷźۼ壬ƳˣϹĺ˲ȥϹ˵ʲô飬Ͻʹ˸ɫתͷһ˳Сض˼ʹ粽Ϲȥ
ѸϹߵһսǴͣϹѸĿЩӡ
ӳҲܶӵһӣʲôҲ֪ģһڣϹЩˣɿûлͷȻݶôҲҪ˵Ȼˡ
ѸϹڿһԵĺӣ񣬼סݣԷΪְ֪Ȼ㣬֪ľҪʵʵѹסԼĺģҪǾΪ¶һˡ
Ϲ򴽣Ѹڷôãֻ˵Ϊ˶ʰòˣ㻹͹ʡ
ѸЦˣͭɫ¶һڴǺǺǣ˻ȷʵǲһˣǰĻע⵽ЩˣشҲӦţͷġ
ӳٰܲȡһ£ҲλᡣϹЩĵҪ˫ֽ߬ŷУⷹҪǸֵͱʬˡ
Ѹɫ͵ͺȵ֣Լʲô״̬֪𣿣
ӳ㣬֪ˣô֪ģϹЩߣ漴ŭˣǺһһġ
úչԼġ˵ҪҲûΣգŹش㻹Ǹ͵ķˣϽȥ˵ţѸͰڰ֣ǸϲӬһ
Ϲ˶ţ߷ߵߣȫû˸ղŵĺ顣
һİƵĿռڣһӰһǸһ㡣
һʹǸŵӰָЩʶſ۾Ŀڣȴްġ´ﾹȻһ趼ûУͺͺһƬԽ
ôģôһͷûУβɵԴհһƬͻȻסˣôԼ֣Ȼʲôǵˣ漴ͻȻԼٶȵſڣȴôĴ򴸻ûãһ㶼ûд򿪵ļ
ţţ𣿷ҳȥҳȥξֵشŰ壬˻ߵغš
ľ⣬һһ³ӢͦӶһͬһµ˵ˣڴš
ùܴÿġȴһöŮӵ漴ǺŮʧںڰСǸͨſڵһСͼǿϷһεķӦʹ˵ҲҶһҲ֪ô£ԽԽȥʱҲһۣҪʱ˸ôһ죬˵˵Դͱšˡ˫ֻأһ˲˲ż۲˵ûΪ̵˿и
ξһֻޣþһõֶȥŻ˿ϷϮͷֿʼʹȴЩ֧Ƭ
лҪ˵ǺǣǾϹǸˣǷĿӵġţΪʱȱϯͿֱǰոģǺǣ˼ߡ



 أأأǴһѲֽм׷ؾǷ׷ɵѩ㡣ȵֽм価һȺʲôشһֿ쾡ЦɵģԶˡǿһип࣬Цⲻ۵ȴǸӣʲôζȫ׽˱顣
Ϳޱޱһװȴϲ󣬴ʱҲ˼ǧͿ໥ۣ˫¶ĵЦݣ˴˲ŸͿޱޱһ¾ͻȥˡͿΰĸߵԶˣ˼ͿޱޱͻȻ䱻Ѱ㯵ؿͿΰͿΰļüŪء
ͿޱޱվһȦؿŵ˽Ǿ㶼ϢϸµСɤλүֵܽǣҵļ˸˵Źһ׼ľʮȣ¾˷İһͿޱޱһʱ˴뵽ľ˵ģŵܴ֮ǰȻСɽǾԵ֣ԺҶСɽľˣСɽǴļңҾͰСɽ仧Ϳޱޱһԣ;Բ´һģ
˴ԭȺЩݡͿޱޱ˵жදˣֻͿޱޱݸҵϢŵġֻҪ仧Сɽ;ԲӡЩ˴ǴɽǨģԴÿ˶¼ƿҩ󶼻ܡҲ֪Ǵɻôģ˼ģܺͺһĲ࣬ǴʿˣСɽʩʩٶǳʼٶţû¾ͽòˡ¿ٳİĶҲǿѺŽ÷˵ģɵƯ
ֻͿޱޱһҾþϲӶӵҲĻϲϾҵרֶŮӣûɹĻƣ൹£ŵҲͦġŮȻɺһָ㣬ʱʱЩ۵ò֪ٴΰﵹæˡר˽֣¶ɿˡ
ϼҴڵ۽ǶЩʪܰعˣ뵽֮ǰڵľһجΡ
Ϳޱޱٻ˵ţͿΰҲû˷ͿޱޱĲ׵
Ϊ˽СɽЩӴҵҶĳɼҲΪ˹ҸõؽСɽƶһЩƶȺͽʩЩΪСɽ˹׵˶ЩʵݡҲ֪첻ֻףӣСɽʽӡϣҶչֳõһ棬ǿСɽķò
ãСޱģƺãŵһ˱ĺȺը˹һһ䣬޲ǡǺúǵ֮ĻŪúһͿޱޱ΢Цַ죬ǵ˺ð
ȴ˵һͿޱޱ˻֣ЦŽӿڵŴң͵Ŵҵľʱˡڳÿ˻ûһ񣬽ɢ
žۼ˶ɢĲˣͿޱޱþô˵˼ͱȴʮɥʬۣʵڲʺһطͷˡڴССȨʵֺֺЦʵʵ˵ҲǸʵˣʳһȱйɺ͸ȫʬϰֵҩ̶ˡؼģȴȱҰġ˵ʲôưԡʵ֮ĶǸơΨһԸϣϰϸԼϸδ޶ܹҸǵȻԸõģʵǲпġҲΪʲôûгưԵҰģȴһռ̡бԭ޷ǾĩܱһҰȵȫˡ
ͿΰöӣǺЦȨöƺءͿΰ˵Щʲôһĺ𣬲ɫͿޱޱһۣ˴Ҵߵȥ
˸ϵʻݵĻ㱨ŷȴԭһȺɥʬϮѾʻݶ˿У̫ǹ˼ťһŻ˲ϯ˰ʮֻɥʬԭڿеɥʬȺɲǼͱ˸ͨ͸ɺ䵽ֱˤɿ
ʱͿޱޱͿΰĶԽͬʱ˺ִҴҸ
Сɽһǧĸ߿УмɿٶȳСɽķʻϸۿκȻǴų
ʱڵĻͿޱޱһҡӶӺ־ȼ鳤ĶһİšȻǲֹظһ
飬һ֮ȷһһ飬ˣƱҪؿʼĻһ˿覴ã
СʱͿޱޱӭΰΪ׵ĲιţصרտΪšϵеķϲüЦоһ
ΰڴǰʱϦ£ޡΰȴɫ磬ϵɫްȫ緢ƬΣȻûǰˡ
ԶԶؿСɽȫòʱ𺳲ѣʹ׼ҲǳһһѶϢСɽLQеɽɣڶɥʬ֮硣򵥵һ仰ȴֱӵСɽ˲Сʵ裬ȴûֳĸ𺳡
漴صĸˡͿޱޱȷЩԻˡһ̫ķ꣬ʶ˲ٵ˵ʶҲ̶ȲԶˡ
ͨҲûλߵǣʲô쵼ߵʡҪߡδ𡱱ΪСɽؿ˿ûаһСѾͷˣŪءһȦ˼ת䣬ͿޱޱӣһӦСɽˡƺʹ⻪ͶһɻȻɵİȷǣಽظͿޱޱ̸ֹһͿޱޱհģȻΪ˵ʲȴֹؾúгĽΰʱͷҪϼ죬ҲһʱŪ۲졣
гҲϣͿޱޱҲûһϢ߰ŷֱ֣ӾʹǲιСɽˡȻ⣬Ҳΰ»ܹ˽СɽոСɽѶϢҲǴ˴֮һ
һµĽȺڸũⰻȻ֣յļ͵ҰޱݷرֳӪȻһֻưĽɫĴ󹷴ּÿһͿޱޱϸϸţͿΰΰһʱʱϼ䣬ЩȤ£ΰЦͼһ֣۾Ҳһ֣˵ſ޵Ļȴͷ²Ǻ⡣
һôȥˣǱͽӭݡĿͷϢ˵ϻһΪ׼ӭ硣뵽ΰܰӰˣչ֫ͳһСɵͨѶ
ιϯΰǡǡE
Ⱦͷһ۵ķڡ
ͿޱޱͿΰӡľһݣһСɽ쵼Ա󾲾صȴš

ײ

 βԺúȺðǧҪǿⶼΪ׼ġͿڵظΰǵǼв˵ģ龢ΰ˼˶Բ
Ϳ磬̫ˣΰҲﶼͿڼУг֮ӣľҲǣһ㣬Ϳ͸Ͻΰ̣ҪϽͣ
ͿΰͬʱԼҲûٺȣȵĺ˵ģȫΰƴǣǸüв˼вˣõƵƣϻ˵ţβʹԣʹȣ㶫ǻ𣬴˹սӣҲĸԸǲǣǲǣһ˫ΰļĴȡ˵֧֡
͵˸ϽţͬʱҲԼǼι˶Щˡ൹ơ
ΰˣԾͿڣԼǲҲˣʵͿ׳Ķˣжʱûˡ
Ϳ׳˭Ϳ׳֪ͿǺȴˣΰʻΡҡͷԵġ
ŮͿޱޱͿ׳ô
˵ޱޱţŲ׳ҵŮ
ΰⰵǺЦͿȶˡ
ңҲûûȶࡣޱޱŮţʣǲǣǲǣ
ʱͿΰ̤˽Ͻü˰ͿؼͿΰ˼سΰȭҾҸ׾ãʧ̬ˣβҪ⣬ҪⰡҸ˵ûȷʵ׳һûȨûļģҽеġ
ŶĳɼҸһ׳ĳƺȨҲǲԡΰ΢ЦſͿΰ˵ĳϿҲѡ
Ϳΰ֣βɴˡⶼΪܻȥһڷԣܳƵϡɼҴļѵΪĩţƴһϯ֮ء˵ʵЩСпڷԾˡɲʲôĶѽӿǾԲɵġǵУ
УͿΰһ˵ΰѣֱ˵Ұ̫󣬾һ׳㲻ˡͿΰһ仰ɹһԻˣظһ䡣
ǺǺǣⱾ쿪ʱҪβܵġȻᵽˣ͸β˵ˡǴҪһѧУУᶼǺˡβҲˣǸĴ󡣡Ϳûƭΰ⽨ѧУ¿ܾˡ·ϵʱͿޱޱˡ
˵ĸAӢĴƬˣֻģģǵǸƬһ仰ԽԽͿޱޱͬġCڲҲ˵¡ֻԽԽǿˣĴܵõƣļҲܸڰĻҸСɽ󣬻רźͿȡͿΰйӡľ¡ҵ󣬾ռָ⣬ҪҩħѧУC ר10ϡʮµĺӡȻˣǸ󹤳̣⡣ҲǾһóĽڱ׵ģͿޱޱ;ʵһڱеľߡڻסúѧУḶ̌ʼ׼ֱһǰѧУУҲǺˣѧУʽѧˡ
ãĺ°ΰô˵ţȴЩֹġ˵ԷжˣúõػŶݳޡĸ첻ĵľս±ɥʬԵĸΪ˿ڳԵİٰơıġǳԱ˳ŵģɵѽ

ȶһѾιͿ£ﻹͣ߶šٺȵ㲻ˡ
ͿȻѣﻹаϯϵ̬ǺЦźѾ˵ⲻΪϷݵñ˵ͷһҪҰæܲã
βҿ˼ʲôˣٳ꣬ءСϷܺŪôԽ˵ԽģͿĶҲͣ
Ϳ԰ëùԼˣοģҲûָƭǰŪúͿЩˮжˡ
ޱޱأһҶûˣȥˣҲ֪ԼãҲͲٺ˼룬תƻ
ʱѲʱǲԶĵطͣһװ׳͹ȥ쿴Է˵ʶǣǵˣ֧Ԯ½Ӹˡޱޱ͹ȥˡ
ѣ˭ѽɻʵЩ
ǺǺǣ˯֪ˡͿżӷӲ˵ˣֱӸϱ˯ˣôǲɿڣһĺ˯ˡ
ڶ죬ΰˡƿȻֵУ治ˡһӲΰϴϣֵȺС
βãáǺգԣصʵΡΰһֺվͿˣʵΰϵλߵ̫ͻˣһȺϰмһӾԵúȺҲѡ
ǺڣˣĴ׹ˡΰȻʶգɶĵȷˣҲƬʱ˲裬˵شк
βڣȥͣ׼ˡͿޱޱ̸Ļᣬʱֱͷӵķȥˡ
ͽ󣬺ҵͿޱޱʾлҪ˽˵Ϳޱޱĵ˳Ⱥ
ͿޱޱѺմڵĻغ÷źֱӿżɽѯʣڣʲôֱܰϵҲжġ
տżûʲô仯ͿޱޱҲȦˣֱӵһҪæҲܰϣҾ͵ӦˡͿޱޱſ˵ЩĻհڰ֣ŵ÷һ֪Ǳĺѡĸĸᵽҿͦģ㣬͸ǰŸض
ô򵥣
Щصô򵥡
ҲţͿޱޱһƭҵı飬ڣҪǲ˵ǲǵġ
⺢ӣЩΣͿޱޱᶨֱֻõһ͵͵ģԣﻹû֪һͿޱޱɻı飬캫վ֪ʲôϸؽͿ
Ϳޱޱ֪ԣصֿȻѾôˣ֮԰÷æҲΪ˻ľ֮飬ɵõͷͬ¡룬ֵڣ㣬˵ģͦġ
οЦˣڰֵ÷һҾͦˣҾ׳ҲǼչ˵ģҵоҲڳԣ벻ѽ
ڣ
ǺǺǣҪչչңһǩԼʱͶŷˮǶЩˡ
Ϳޱޱǵӣҡҡͷô¶ˣ漴˵Լһ˵ڲȥϰϰֿ߶ء
ôһҪֽء
ͿޱޱźȥϰȥˡʧڣͿޱޱȥϸ¶ԽˡϽӿռָͳӺͿޱޱͣؽȥˡ
ʱΰҲ֪Сɽһǧٹ⣬һСɽķʻĿǣǽͼϿӵϿҲһǲķɳ
лҪ˵·ȥ֪ӭˡǵи׵һһʥʥĸʥӡʥŮ˸߸ߵһ֪£Ƶܴأϣ鰡ҡҡλζߡ

㷽ҵǳ

 Щɪظĸ׵һ·ĴǰԲ׳ӣǸоŮĲŮ§øЩﰲţ£Ǻء⵹Ǵİ֮ǸŮˣҲ˶꣬ʱܰİְֳЩ⣬ΪЩ˵ı¡һ·Щ׳ȻˣĺºͣǿġﲻԼϹ˼ԶľǼҾԻԽԽõġ
µʹСԴһ˫۾Ƕĸ׵ΡһðͷССС;˶̾ѡ漴뵽͵ĺûȨܻѾˣٲµĻܻõ졣ͷֿһĸŮ̬ʹЩҲɫڸȥĸ׵ü˼ɫ͸Źɾ
ע⵽һ͵͵Ŀ⣬ȻЩҲû취Ͼ²òͷԼһҳէģܲͲᣬҪŬСɽ˴ùϵ뵽ɬǣϵ΢Ц磬ǳէģʲôһĨڣܸܲǽ£ϤϤҲи
һҲ¶Цݣص˵ģ̫ˡɩӶ˵ˣڳԣʱҾദĸһƵģҶӦšȻҲֵˣҶţһԵְԺʲôҪæģ֨Уǧ
мЦЦлﲻϣؽлл壡ǵϲӵĺһ˲ѡ
һë׵ͷŽ˵СɽѧУǸõطѧ־ͷġ˵ŲͲԾؼӿЩȲҪչʾһΪѧУ
ִ˴ƬͼһĽǰſڴһ׽ߵңȻдšСɽħѧУȵŴǸңѾϵòˣǸϵֿѲҲΪˣŵͬʱ͸ڴǸ
ҲЩĿɿڴħħѧУ£ԾЩˣ洦ɼİְҲеһԱˣ˵ҩͿġôѧУרŴߵĵطҲѹֺһոᵽѧУʱһԵˡ
һǺЦſһĸŮĴҲߵѧУſڵһһ׸ˮӵֲǰҪ˵ֲﻹʲôˮвһĵطǴ̵ҶӲǺŵȻ΢΢űߡһȻҶӶԼ˵Уˡ漴У԰صغͺһ˵һģһ
ĸŮѽ԰ı飬һЦĸˣֹŸյѧУſؾ⸱ˣǴѧУ󻹲òش˰ǽĸŮܵĸݣϡˡſڵӲݣ˵ʲôĸжԶḴ˵˵һһء
ûȺռ꣬ѧУĴѾ󿪣һѾվˡ
ֻýһʱȴ벻Ķˡһͳȥﾪϲغʦ˭ⲻͿΰŮѣܼѼϽЦӭȥ˵ʦþòˣټáǰͶչˣֵ鷳ˡ
ܼѼҲЩϲӭģû뵽˹ˡ˵ûжٽ飬ĩиûټˣϲɫĽҲˣĸҲš
һͷϲϷ룬Сɽһͷɾûôܰˡ
СɽӭĻǲƹܣѾСʱˡķһã˴ɮ붨㣬ٰ˭˶˭Ƶġ
СɽⷽԲλϵλͿޱޱ۹۱ǡǹģųȣʵͿʼڤˡͿΰҲˣʱþýķΧﵹǸ˲١Ƥһ˯ˡľأȵͿޱޱԱߣʵһͻˡ
ΰһĲιСɽ࣬Ϊʮ˵ĲιֻǶսʿάΰΧΰұۣΪεϵشΰؾͬʱ˰ŻͷһءտʼԴ˰ŻǲΪȻģһСôĻȫɶȥˣҲ֪ôô⡣ԴӵСɽſʼ˽ⲿģò岿ȼ֮Ǵ˿̣ɶ򵥰
ԣһٵһˣСɽͲ˵ˣϾңŵ٣ɼܲס˶డιһҲˣϾģ˼ҾʤһˣǶôǳϯҲƲ磬ڹҵĻܵϹأȻҲΪĸˣʱ̼صһһһغСɽ˺ϵæ´󽫳ˡţȴһ˿żĺۼԽЦºԵáгɽươʱԼŲߵԽˣȣΨһź˰ȲȻɲ
һɵСɽĶ棬ȡʱʱͿΰЦø͵ȵèƵġԱߵҡͷѣŮȥɳᰡһõͳԣض˵СɽϢټ¿˸飬յóĽ۾ǽһˮټǰСɽΪ˻ԼáҲ֪ôõϢԼһϳǰһ̣þȻͳҪȥ͵ʦƳķɳҲˡһҲûкôģ˵˴Сɽ֮ûջҲһҲһֻ۱һֻˡ
ššͿޱޱɤӣͻأһҵĳţ·ʻ
һ˵ȫԼϣͿޱޱ˳ǣⶼֺüСʱˣܾܲô˷ʱ䡣ҺԼһ֣ǣһÿĻȣ˵Щðˣ֪βڡϴкδأÿᵽһ˵֣Ϳޱޱͳ΢΢Ƿʾ⡣һȦ˵õ˵ѺЦ⣬ûһشġ
ѺõЦ£ǷۣƲ죬ڸ̣ô˵ģʲôҲܾôͥڵشֵ˵
Ϳޱޱýϸ磬ͿΰõʾվһƣλûĻƲ㳡Сɽصظλݳϣλϲ

رݳ

 𡪡һԼ׸ߵɥʬ˻ţֻмƲǿ壬ɺﷺѪĹâңʹҲһһɵġ
ɥʬĶԶվһһµӣһѴ󵶣ʹޱ飬жȴд⣬ɱɥʬ״̬Ҫϲ֪ٱ
ɱɱһĽкϣΧ۵Ⱥ鼤˷ܲѣ˰Ķ̨Եġ
üͷŲΧĸɫ£ɹȻҰⶼ˭̳ģضѧĶȥˣһȻûΣԳúý̵̵ˡ
ɥʬͻȻӳ˹˳ţ˶ûпĶʱѾѴ󵶹Сֻɥʬ빫ӻһ׵ʱͻȻ£Ҳˡһʱ㳡ĵģ֪˭ͷȻ𣬰ſȵĽк
ӲרŵǰֱӷԾһؼӵǰ˵ʲôͱĿŵ˳Զӡߡһ̤ͿޱޱķȥǴһƬЦ⡣
ԽԽˣ˶ʮɥʬȻյ˫ؿ߹Ĺӣתͷ̾ضͿޱޱ˵
Ͼһһʱ䣬ͿޱޱԺڻ˽ģԹӸȤӺԾԾԵ飬ѵڣ㻹ǴΪãȻҪǷˣɾ޻ඡ
ԣ뵽ദʱӵֶΣ˷ܵı˲Ϳ˼Ӳ֪뵽ʲôָֻ˺Ͱº͵Цݡ
Աߵΰ˵̸һһֱ۵׵ػ˼֣ӣԣغСɽĹϵǶôܡڵľԽԽˣȻΪɥʬΪڶΪȵԭ˲ٻأǶҹϽĻءĴû˵õתԽ᧿ΣˡԭһǣԽԽĻȡ֮˼ʵŵĪˡھԣҲԽԽƿˣϯǰСɽʱԣصģ˼Գĺãǣ̫࣬ɥʬΣƣԽϾƣѪͽʬõĴڡӲͷÿģ
ʱĻԱ𣬡ҵġսɥʬǴ̼֣Ѫڡ뿴ڶĿСսȺʬ
ĻԱЪ˸Űɫĺ̨ӣʮ꣬СҲꡣڸոƽȥʮɥʬЩʱ˻ŶצһҪõӡ
λϵĿʱһ࣬Ϳޱޱǵɫˡ˵ʲôֹֿˣͿޱޱУʲô˼ΪԼĻЩѾĺˣЩɺݶΪҲ˽µĹû˭ôĿŵ֮
ΰžذѱĵϣһӲˮɫضšˮ
Ҳɫÿüͷ壬Сޱ㣬㡭ǿɶǺӰô᲻̫
Ϳޱޱ·ûЩŭĿӵһǺЦΰ˵ɫʱѿˣҪһŭΪͯˡͿΰεط˷ۣðƽͦصѽ
ЦˣͿޱޱƵؿڽͣڣ̫СɽĺˡƣЩһ޿亦ˣһηηˣһǱιɥʬˣ
䣬˵뿴Ǽӣע⵽ЩӶɥʬǵĿֲ˿£෴أԾԾԵӣõĶܿǼ˫С۾ս⡣
յתȺɥʬʵɥʬո̫𾪲û֣ʱע⵽Щ͵ɥʬͨɥʬ𡣿ɼʹͨɥʬЩҲϾֻǺӰ
ͷϯϵ˰ٰ㸴ӵ˼̨ɽСһѾŽɥʬսһšͿޱޱעЩӣȻ͹ֵ̳⼸Ҳ½յȭͷ͸¶ǵ˼֪ʲôʱѾԵĹס֣һůͿޱޱɵһɣ͹ţЩôοԻʻݡȡȫȺֿء
˸һ飬һѴ󵶣ǵִֿģʵֱޱȡǿͺһ˻һµʱŽİ˰ѣҹϹǼ˿ŷѾѪĳƷϡò˽
ЩСݡѵأһɥʬɫĹϽ˴ƬĺںѪûһ˵ģʹץ۶ûСЦﰵ˻ЩءȹϯϵͿޱޱͿΰ˳֣ԵʻݵȾڰʹֶˡʻʱʱסɥʬڼ޷ɥʬǵͷֻֽҪһӽĸӵİ׷ΧڣͶסֽţ˵ȫˣСʯʱ׼Ҫ͸ЩɥʬԴˡ
໽ŻӵһɥʬԴԴͣס󣬸ϽǰֻӵԴ롣ʦ˵նҪһǰ㷴ĻᡣҪۿԼôӾͺˣǺǣʦСޱۿҲɽ˺Ŀʱ̣Ӣ۰Ӣۣ
Ӹűĺ󱳣ֲɥʬĴа۵ˣû磬ȴǸɾޱȣĺǵմɥʬѪ˭أȻ׿ȴСɽһĸˣֻ˫۶סĸɥʬǸɥʬ̾ͱˡ뵱֪˿ʯ˰ءƸ˭ǳ𾪵
ʱСɽûаװԤϵͳҲûɥʬϮʱ̵֪ӸȺϷʱͻȻͼԶѹѹɥʬȺտǵĺһҲڼǰũ˸ˣºǶɵۣ޺ɢܡȺõɥʬȺݵõʳˣھͽǰۼɵ˵ĺǾҪιɥʬͻȻȺɥʬĪȫˣһ⡣ֻбˣӸӲԾԭأȺɥʬ񣬽ȺɥʬͱѪˣӸҲ˹ȥ
֮Сɽϵ˶֪ӸСǲѽԤϵͳҲžͽˣ˵ĳıߣεĸųӣֻҪɥʬСɽԲʮԤϵͳ̾ͻ
ãΰͷվơ
ǼһƬʬѪУ˸ӽվսǸɾֳȣСһǵսֱֳĲҲ̶ãսɼ״̬Сһǵս״ֱִ̬졣ǣϯ˵̬ȴԵıǵĹ۵㣬Сһǵıָʣ
֪У¶ٸѧΰ˼ʵЩСɽŵĿݳˡ
лҪ˵ʵ˵ҪܴŸҿԣûдȥǷģӵġ
쿴Ϊ˵ʱӯжòУлһֱ֧ҵǣO(_)Oлл



 磬𣿡
ţصĶˡͿΰüģͷһ֪ĥƤӻôۡ
Ϳޱޱʶطʣüͷɲһ£ʲôء
ԣ˵ǸͶɽáˮáãסһʱ䡣Ϳΰʱô˵ʱζЦݣü޲õؾ˫ոǩ˼Լô˵ҲǺ飬ȻûӾͲŵľٶ۲ϷԣЩֽܹܲˡţͿΰͼ˾䣬Ҳô˵ɱ棬áҪ̫ˣϲÿͲˡ
ͿޱޱЩģϸ˵ﷴˣЦشӦˡ
Ϳΰ뽻˵ģһѵõĽЦݣһᣬ֪жûˡһ˵þûˣɫôãϸɢɢô
ðѵϸ£ҾˡкصӰ͵ɫ£ȻϸϵıôôƸءͿޱޱҲţƤӦ
µգںҹԵأӰ涣ڡƤԽˡͿޱޱͿΰĻ£ȴĻһֱĬ
ãͿΰſڣޱޱٺú룬ôľҲδ̫Щ
磬̫ˣô֪ǲִľأͿޱޱͣסŲؿͿΰ۾ŵ뷨ˣʱ·ƯءҾͦõѽ磬˽ҵģҲóҲóʱ仹ãʲôʱ䳤ˣʲôϹ֮ò׽ĻػŪɢ˰
һͿΰлҪ˵飬Ϳޱޱæֹ磬˵ꡣʲôΰʲôĶǰǸκԣأصĺҪڱıߣǰܺ󣬻֪Ҫǳ鷳˵ЩսһϷɶ˵Ǿĥʹĥ磬𣿸ôңЩ𣿡˵Ϳޱޱ̲סϰ֮ˣһίģ
Ϳΰô˵ˣԣǺЦҡҡͷЩȻã粻Ȱˣôôϸ֧㣡ԼǶˣǣô᲻ôأСɽ˵һ˴ƴأĹ׿˵ٵÿôôôƳְСɽУʹЩԷôһ˻һίܲˣ
Ϳޱޱϸųƣʹƣ֮Ҳڲȥɺս⣬ɵڶ
ϰصɽεĲ밾ãɰۻඡ̴ӳ˳²һ¡
Ϳһɲˣ﷭ȥľᣬ˲۶Ӻ͹Ůء
ͿޱޱͿΰһݣůůϷ޵ĶģһЦﲻɵͬʱ뵽ֻҪ˿ҸǶ඼ֵõġò˵ѪԵһġ
𡪡
ء
Ȼش磬ʱ˸߿еķɳӺ͵Ĳ֫顣ӺعƽҹعλǾĵġ
棬еɥʬѾȫ
ܺãȫǰϻ׶ΰվڵλãľ԰㡣ʵϣ˺һƬʲôҲ
ʲôĵȻ˴εĽԤĲһҲȫʧܣջǲٵġŹӣ̬ΪУҲ˶ԼҲɫܲΪȻ
ľͶһЩСɥʬ֮ǰͦ˵ģȻȻͲµһЩ˵ǹ࣬ʱһʼ̫𣿺οھͷ۵ʳҲˣЩɥʬһҲᱻĸɸɾ
һ̾Ϣض˴Ĵָ۽鵽ΰתӣʱֶɫ˵СɽĵĹӻͦģɱȰװĹǿ̫ˡ
Ǵ̽ôΰһ֮࣬ǰ꼻һ֣һ㡣
ҲеĹӣؾصذ̽鱨ͲӰʵʱûΣɵһȴû˱øˡ
˵ƵĿռžޱȣΰ񾲾šʮӺΰĿҲĳɹһһϱ
ãΰһոյĳʧ˿СɽҲ֣Ҳɿˡ
ĵһͷҡҡͷ˵ҲȻ˵СɽͶϵĻ̽һ£ҲһûСҪôʵֻ밲ȵعӣҪôǾǼթޱȣͼԲС
ԣΰüͷɡ֣
˿ΰֿ˿񣬲ҡͷ˼ת˹յġõƺͳɹԼ˼ôôء
죬ΰſڣʵȴ׮е˳ûбǷֲף
ģһже˳˳ûʲô׵ĵط
Ǿͺãʲôʱһ㱨ΰ˵Ͱڰ֣Ҹ֪⣬˳ȥ
ͬʱĦϻĽָϵıִš
ʲôԭأ̫˼ˣ̾૵ʮָͷû£λƵĵƹԵޱȡ
شϵⓀ˓Աñֱ**ɽʵôˣʲôʱôˣݳƷҲȥ
**ɽƳ˹شһۣȫעؾţ֮һӵ䳵Ӻۼߡ˵ǸεģѾʧһʱˣ׶༪ˡ
شϵЩ鴤٣ˣҪڽڵ߾ͺˣ֪㶫ÿɫ
˶ĺشϵĵڻعʵɨäһӵ̯ʮָ͵ɲͨĽָСɽרĿ---ָ֪ʲôǿռָ𣿡ŹشãӣؼռָǾдܵĽָȻΪǴ˴εʧЩʶˡСɽ˲ű
ŽڵĽܣشϵ۾Ҫճڵˣ»ŶףȻͨĽָ治ͬ찡
֮ʿþԼһЦԽˣֻǿռָг׳ر𽻴Ǣ̸ĿҲԲɣ֮ϲεСɽ֮ùȻջ

ͻ

 ϹڷʬȥĲԽԽأѹ촭촽Ϻϲֹ֪ʲô
νŵĻѾһһҹˣɬ۾ͷԱһֱϹ£С˵½㣬㲻ȰȰ𣿡˵껹ָػܡ
Ϲŷ֣ΧѾв˶ϹŭĿˣָָ㣬̺Ĳ֮ϡ
㣬Ъ֪㵣Ľ򣬲ҪȥˣԺӲáϹ̫ѨһԼ顣
£˵ôźã֮ǰ˵⼸᲻ţһи̵ġϹԽԽ£ͻȻ̧žһȥ
㣡侲㣡ϹǰץסϹ񣬺޲ҡŮôһɼ˺Ӿôأⲻǳĸ
侲ô侲ǳǧɥʬǽɥʬǻģô侲Ϲ˵˵ͻȻͺϹ¼龰סذԼϽ﷢࣬޲Ҳſһ
һͦһӵиǰŰϹ˾Ǵʲôһ㣬ոջϹĶиҲ׷ǰŰοϹҲв޶ԵģҲСֹˡ
νͫȻһСĵ̧ͷܣûע⵽ߣϽűʼǱ͵͵ߡ
ҹգһӦһͨͨĺҹϧǡƺֹͣʱԽŨصĽζǳǧɽ˺ɥʬĿһĻ
׷ʲôһʶûСֻ֪֮һֱںڰƵĿռڣʱûһ壬ΪҲ֪ȥ˶áտʼʱǿҿڶôȴʼӲſһû
¡޺šġһöûУǵģȻȴܸоһ֮ˣʱֿϷܸоõʼùһСʼ˼Ļǻ䣬ϣҵ״ԭ򡣿ǣ͸ûڰռĿһͬ䲻˹ȥʱöˣͷ۵޲ôûϡ
֮ѭֻ¡ͷˣͿʼײţײײˣͿʼ롣һײŵʱģ˸ʳȴ˵òСţˣ
ȵεײײӳʱ򣬼ľĿһĻٻͷ֪೤ʱȻҲ֪١
һǿҿļϮθоɤưʹˣȻûм䣬ֱأξּĸоܲԾһǿҵĺ⡣
𡪡
һ˻ǳĳźţԭϡϡײɥʬһӾͶҳʼšξ鱻ͻ״һ濴ЩˣҲܳƵ˵Ļ
ҺɫƤߵɥʬ˻ǰЩɫƤͨఫСĸݵɥʬһ㣬˫ȭҿЩݵɥʬһ£һ£߷ȥڵϣùģֱǰӿɥʬڽ£ʱΪ⽴ǳɫɫɥʬȻ㣬ٶ죬Ƕʮ׵ľ룬һͰɥʬһڣͷӡʹٶ죬ݣȴԾŵĵԵسͷӣгֻҰɫƤɥʬȺ۾Ѫ׹⣬ûдɥʬľûɥʬٶȣҲٵģȴǴλɥʬ󳱵󷽣ʱ˻ţÿǵ˻ǰɥʬ񱣻ϺĹһɱοһɥʬȴǰ̵ЩʻҰɫƤɥʬȻָǧĽ
ɥʬô֪Щɥʬξϲصͷ˼ûע⵽ԶɥʬɻһƳӺֺǿҿļٴϮйط˼ȷԼɥʬ⣬ʲôҲ벻
̧ͷע⵽ĵǵƻͨڣʧǰ˼ǱʲôԻһ漴ͻȻعִܾúӹһ٣תԼٶȳԶӰصȥӾûӰ
ǸζݵʧǵĵƻͨڣȻء
ʱ˻ػûϢ೤ʱѣɵһŭĺʧ
ôˣʲôֵôŵģʲôӣһžͿһһװ˵׳Ҫ˵СƵŻʧӣŭֱ
󱻺ӣϴĿģ˲ú£ϴɥʬˣ
ûɥʬƸųУãӳҲˣˡ˻֣Ҫոõ˵Ǹȥ˶ıõһǧԶףҲ֪ǴðġΪõľټֿǷ֤ѪԵļ飬ʶΪǹɱ޴ܺҲǿˡû뵽ȻôãҲõΪ˾ټô๦
һ㶣û˵ʲôһᷳҪˢع򵹡ΪǲҪı⣬̧ţָ侲𣬡ϴĽɥʬˣҪزסˣ
ʲôöٽɥʬôĵǽزס
ҴҵظԾվ󡣱һʼɥʬӽʱû£Ҫ˵ǴǸãǸŮˣҲһٸ˶ûȡǵǽǶۼʶģ˵ͨɥʬǽĴɥʬҲһ˲ʣȫC˭˲֪˭˲ûãͷԾԽԽĽɥʬǰ̵಻ûͷǵǽҲڽɥʬ󳱵ĳ½бƵơʶԣʲô˲ȥϴ󱨸档
ֳǷȥ˴ҲЩҺɫƤ쳣ߴĴɥʬɫƤѸݵɥʬгʻҰɫƤɥʬɵĽɥʬ֮ưΧ˸ʵһȥɥʬıߡ಻ڻɥʬ˵ͺġ
ҲֻõıܾȾȳˣ𼱻ǵظϽϵﲻסҲǺƽذŶŮ鳤أҲʱ
յβʧҹУͿΰ˿ˡ
ô᲻ˣܼѼʣﲢһµģһǷɳˣͿΰֱ㶵ؿţ˵ĻͲԾشһζ
ͿΰعͷϷʵؿŽڴ׸ﻹ֪δޣЦֻ˭ϲԼȫĵذء
ͻȻͿΰȻЦݣϵıҲҲ˲ýͣץܼѼѵ־ɱȥǵܼѼĪҲɵò
ҲϵħԵʣԺڰԵǱȱЩո͸оһѰĲȲʱСɽʳɥʬ˼ɵڡ
ҲͼӵĹСɽϿվͱѹѹһƬʹǺҹҲܿóͬѰ֮һ˫˫ɺ۾ݺݵض·Ľǻþòɢ
ظһ£ҺԼӷֵüʱȻͶִڼʮ˿ɾûˡ
ͿΰصؿŴʮ׺ɥʬȺѹӵһ绰ͻ̻ŵˣǲ飬µԴǣҲ鷳ˡ
ʱͿޱޱӽ˳Ϳΰľꡢӵӭȥ
ͷҪʲôľͿޱޱޱֱ鲻򵥣ɵѿʵ
һǰȥ׶֧ԮͿޱޱƽ޲˵
ⲻ۸ôԼ鷳أȺϲޣðһһĹͣЪģе֮ơҲͬУҲû˭ȥֹ
ţͰ˵Ϳΰ˼Ƭ̺
Ϳΰ˾ͿޱޱΪͬص˵ͷһ˵
Ҳǽǵ鷳֮󡣡ͿΰͿޱޱͬ
Ŷ˿

춯

 ۣģô࣡ҰŸʱãôһ۵ɥʬʬءתصůķ䣬ֻһŤͷͿϵ׹˸£Ұ𹤾ɨֳ
Ұ磬ЩɥʬҪܳԸжðܳ϶೤ʱ䰡ȫ״ĶɥʬʬʬɽŶըտˣ˫ֱðСǣˮˣҰ磬Ҳˡ
ơǵϢҪҲˣͰЩɿˡҰָЩɥʬʬ˵˵˱ԼҪûܸˣҲ̫ŻģԺҲԿˡ
Ұ磬˵ƾɶɨֳЩӶӵСǶܰȵ˯Ҳ̫ûˡκϹЩ߷߲ƽô˵ҲǸˣһҲǸʿأôͱ䵽ˣʵ̫̫ˣʾ֭˰죬κϹӲԭ
ɶ˵ɶǸʲôûŰҪţΪǻҰ׺ݵضκϹӣҲӶأ˵ӶӵĲǣⲻΣҰȶӲ£ҵѽҲ̫ˡʱ§ڽĽǶȵ͸ΣһμôֲΡͺǼ˼ʮֻ˾֣նµʵʵ񣬱ȵ׼͹Сޱ㡢Сΰ硢硢ȫ磬Ӷӵ˳ȥЩɥʬɱذ񺿰СɽԲĶɥʬҲͣǺģ}ˣҺϲ
κϹҲ֪ôˣ¶ִҲòȥګګ˵
ҰصκϹӺüۣζŨʲôͺúøʲôˡÿû¾ĥЩеûĸɶˣˣϵǰ鳣Ҳôһء˵˵Ұ͸ˣȻбȽϲм𰡡
ȫһ߽ζؿҰѵӰѵκϹӣǺֱ֣»Ҳֻͣøɻʡ˲١
˶ģæһ磬ڸڳ緹ǰеɥʬʬ塢֮Ķһ𣬾͵СޱЩණˡ
ޱޱϢһˡڴϣͿޱޱشϣŮ԰׵ɫ۵òСһ뵽֮ʱﱧŻԲѵޱޱŵҲŻȥǿԼԵɺżҴҵȥӣȻԼҶӶٶ㣬Ƚרҵʦӻһһµġ
Ϳޱޱ֪ԼͻȻʰŵˣϾҲͷһκôɥʬսҺϸ͹ǰæȻ˵ͽˡתͷ߶һֱӣǧһ仰ϵصлл㣡
ҵĹͷЦЩ
裬ҵøϽˣȻµġͿޱޱӺָϽ˼˼˳͹ˣȻµġ
Ů๵ӣȵһ˲ĽӲ漴˿ѾߵſڵͿޱޱ˾䡰ʱ˵һȻﲻζҲ֪ػֻŸϽʰöʡŮԿࡣ
ʮӺͿޱޱ˳ɳı·׶
˸ʻ磬Ϳޱޱֻ˸ȫӺӸáµͳͳСɽεɥʬ̫ͻȻ˴ֲҲ̫ˡͬһʱ䣬粻֪ȫCͬһʱ䱬ʷɥʬͿޱޱòԴһȥϧ˼ʹ˼ͬȴ־һͬ뷴ԣ̬Ϊû취ǱøˣΪͿޱޱεʲôиһͲˡӸûֿҲҪţ˭嶼СͿޱޱ뵽ӸĿֲʵҪǸСɽŸʵӸô˵Ҳϸǰ壬ҲʹӦˡһ£Ϳޱޱ벻綼ˣϾҪǾһ˻˵˲ƶͿˡҪһ˲ƣǾѰ쵽°
Ϳޱޱ⼸ҪϷɳʱԶԷظ󣬿ǼҲҪһġ
£Ϳޱޱε˵ֱŹӵ۾д˼ֺͺá
УҲġҲǸӲƢģƾͿޱޱôɶЭΧ轵Ա߸Ŵ۵С۵鲻Խش˸¡
ͿޱޱҲùڱǰʧӣֻɫ߽˼СΪºӦ֪еĵλôңҪиһҶ֪һʲôӡ
ǡ
ͿޱޱؿŹӣҺ˵ģξ͵òã
Ϳޱޱεӣһ̣ܾĻôҲ˵ڡ漴뵽ͿޱޱԼ±ҪļˣڱظԼôҲҪġ
áЩѵͬ룬ֵȫޱȥúػһͿޱޱֹһڣޱҵȻԸš
ӲЦӣͿޱޱϽӦѾˣһҲûʲôõġ
˷ɳԳһжʵĽֲ˲ǳʲôӡǸιŵļʻԱѧ˼ֵģɳǺԼµĸƷҲо˺üġ˿ʽͿޱޱһOKƣͽɳ
Ϳޱޱ˲쿴ɳطҺ˿ռ䣬ٷ¸˵ķ䡭
ʮ𼱵ٶȸϻʱĿʷΣ᧿Σӣ²ѡʵǲҪһ˵ػ治ˣϸһܱ
Գɳٶᵽ󣬳ǸɱɱɥʬȻǱˮнôҲȲΪǿȵصϿʱһɲȻȥɳܵõ˼Ŀ顣
Ҵææϻİ칫ңžʩһϵеֶʱĻʾЩոջ˻ź۾ǽײĵǧɥʬͻȻͣͺ涨ƵģΪǼĸˡӺ󣬾ͼеɥʬͻȻת˷ˣ
ҡҡͷ̫˼ˣôֹͣأɲΪԼЩɥʬˣǵʲôԭأȻ²͸еʴģٷ֮ٲǺ¡ĿǰΪֹصǼ¡
ڿɥʬǰصЩĿЩϳƷ߾Ҫҧǵĺ˺ҧǵɥʬȻĪͣתʱǾĬ˺üӺűһ챣ӣǾȻš
һЩһĩҰʷᴫжôһʡŮΪǿɥʬ˴Ů˱ᣬŷӡжĿƣ2014ĶɥʬУǧɥʬ֮ʱ֣ɥʬ̳ˣҹǧ
ôᣡȻˣʱȻǲ֪ģæźصһʬ塢޸ǽؽ֮żķԷȴǿЦãҡͷ̾Ϣѣ졣
лҪ˵Ϊ˼ͿòտֶӡԣǶõģǺǺǡ
СӲʹħĽ尡ɰ۵ģϻǿһɰŵáҲһأһȺСС㣬ȺСˣҼҾ͸ˮƵģء
ȿȣôҶǷһ£ˣ



 
Ķһʱ򣬼ʹҲֱ¡һ**ӵк±ߣشΣռˣƫƫкԾɮ붨һҲ֪ôˡ
ܼѼʱ򣬿ľ龰һֱԱ߻סСӣſʵʲôأôȥС氡
ʦŷԼ§סڵŤŤӡȻܼѼǸУΪȭľϵħѧУѧһʦΪĿǰΪֹûзӵľϵħԪ׺ѧſҲͬ衣
ӱģߣһؽȥҲ֪ⴵ೤ʱˣܼѼ˵žҪȥ
ʦСޱʲôʱŻܼѼѵĶЩʵ
ܼѼһ㶣ȥ˵˵Լ૵ˡ
ƭˣ֮ǰ裬Ҳô˵ģⶼһݹȥҲǻ˵ཱུһһĵġ
ǺǺǣģʦƭ㣬ܿǾͻˡʱֿԴСõˡܼѼϷʵؿű˵
Сһ죬ԴŤһߣǿҲŲС˲żСޱǻءܼѼϷʵɫ֪ôǰһʱ伸ӺʱһʱŤˡ
ʱһԶһӲһУĺܵǽǰ
ʦ㣬ɽϽȥҲܵüˣѧ˵Ǻġ
ѧɽͿΰΪͿޱޱСɽͽͿΰΪͿޱޱСɽбЩµĻغЩҰĳưԵĻأȻܽʲô׳ϴ֮ġȡ䡰Сɽһɽֱ֮⣬ֱӳƺɽˡȻͿΰ֪ɽƺڹŴУ˼˭ԼӾأҲֻôˡҽŻͦ˳ڵģЩɽǨˣƺšںصĻ˰ĻͿΰ񺹲ѡ
ңܼѼɻһ䣬⣬˭أ
ʶǴģءѧǳʵػش𣬸֪һܼѼʶ
Ŷã֣ذϣȥ˵žͼҴҵˡ
뱦ôʦܵɽҺҡܼѼԶˣҲžԱߣһõļʵ
£ܴ󡣡һ״ɷнµ˵ĨǸʲô״
һ·ѵС·׼ִµǡһеһжܺһеĸоⲻΣǰһִСɽ
ʹ뵽һӭĽڣܺĻڼѡҲѹˣһɥʬеĻ˽һէһصݵĻѲָоǸܺһҲͬĸоסУ찡̫ˣ
ʱһʹʮҵǵķٵ˹
ããɽҲǸˣͿΰһһᣡͿΰһ˴к˵ǴGģͿΰ︹̣ǰҲ֪ǰк²ǻǸûġ
ܺҲһһͿΰҽܡͿΰҲŵضԼ˳˽⣬⼸˵עľǸƤĽܺˣCأ治򵥣Ҫǲ֪֣ӿϻĹģӢʵ̫׼ˡֵǣ˿۹ôôְͿΰȻ֪۹ڿŮءֻǾܺĳ˿Ŀ˵⣬һϤĸоɼûˡ
ΪһֱܼѼѺٺͿΰ̸ĸ£ʹ̸ҲֻǰְôôôôȼתƻˣͿΰҲͲԼ˺ĸʲôΣǰͿΰܼѼѵ֪Ҳͣõĺϣ֣ľʲô˽ˡڣܺҽܺ󣬻ŮأȴŮѹʲôʾûСͿΰأ֪оܺ⼸Gõء
ɫͷһ׾ߣ£Ұɫͷʮҵģ¬һɫͷһ˫۾ģмʱ˵ɫͿΰһϢһ£ͳǾ񲻺õʱе¶ˡ
ʱܺˣڵͿΰعѼأôѵǲǵˣ
ףסͿΰһǼ㣬漴عζ̽ȥܼѼѣ˸ϲ裬ǼȥͷϢġ
Ϳΰڲһİţܺصͷ
һУһ£̸ʱܼѼѳſڡ
ܼѼſڣͿΰ˵ø˵ӣɬɬһʱ䲻֪ǿ޻ЦκϣˣϾһˣһϢûУֵɥʬġէһܼѼѶòʵϽԼһѣۣġ
֣
ʵһ֡ܺһվӶЩ£ҲỨ˸ܺû뵽ʱԼôʧ̬ûжģֻЩĵĶѣǰôģأüûŮˡ
Ҫ˵ⱲʲôźǾûкúչŮǼѼȥˣҲԹΪɥĸ֮ʹлָͳȥˣҪ˵ⱲʲôԲˣŮûкúйΪ׵ְŮǹ¶ƵԼѧϰϲʲôʲô֪Ǹøװ
Σʱڹִͬеļִͬʱˣһһò״ӵ˵ӳ̾ͷֲԾһƬңը˻в׷ȥ˳ˣһֲܵӰȥĴǣ֪⿴ƲѵһжġܺϽѼȥ绰ȴֻ֪ʲôʱ򻵵ˣߺ޵ˤϣܺҲֻܣҵȥ
ƾԼֱ֡ɥʬе뷽跨Ѱһع;졣ٺɥʬˣܺһ뷽跨ضɥʬһҪѰܳԵʳѣҲֻȥˡ
Եɺ£ܺӽGҴ߻أһһ˹㡣ʱҲˣҰҲţϾˣɥʬߣѪʲôأ
ֱ֪CСɽ֪СɽĽߣ֪Щ˼ѶϢž˳СɽΪCˣԼʱ˵ʶͿޱޱһң׼
Ϳޱޱʱ뵽ľԼŮﲻӿһϣŮӦûšϾͿޱޱǺ𣿵յĵ鱨ʾˡܼѼѡʱܺоԼͣһºֻͬʱӿһԺУСɽصĸͿΰδޣܺԼ˵Ҫˡ

ܶ

 Ϳޱޱ˸ϵ׶ʱٵĳ
һ龰Ϳޱޱûϰɥʬֲڸ䡣Ŀ۵ĺ죬Ѫǲ֫⡣ܴۿԼ屻üΧһɥʬ˺ҧʳܷ˵ʹֱ࣬һھеƴطмʹҲҪĵľݺҲҪһֱı˻Ƶʹ˻Ϳޱޱֻۣ
ı飬Ȼˣȴû𾪺ܣȫһı飬ûʲôͬͺ񿴵ĵЩҾֻǵӰľһӺӸõıҲͿޱޱ࿴ֻж޵еķߺޣ˿ûͨӵηͺ¡ͿޱޱԳһЦûϢľԼˡͬʱҲѣҺϰ裬ϸûĳֻҪĺãеĿѺͼһ˳ܾͺá
磬ϵһ£ûǶˣƴǣͿޱޱ
׶´õھŲ㣬»صĿ࣬ʱļĴĻŲҾ徵˼Ҿ磬޲ݲѣȴû˳ֳһƬšܹˣ⣬Ҹ߲˿̣ǳܵĲ»صеϱȺڵĵ¸ĵǴ
ǣҪǺ𣿹ҲֻһƬĬ˴Ǽᶨʹп̽Щ𰸡
ɥʬ̫ͻȻȺףֻһٸҵɥʬʹǽɥʬҲаյģȻû̫ϡͻȻ䣬ɥʬսսʿǷ֣ɥʬͻȻԴԴ֮ƣϼ档
ظϣϳˣټƽȺݱܵ´áΪƽ࣬ϵ´õԴޣƱص÷һ֡˭ԼأˣɥʬϮϢʱˡȾͷűõµ֮Ⱥڱܽӵ´ݱܡȻɻ󣬾òȴûж롣ֱежǱ֮һȺŵ֪ɥʬϮϢȴֻص
ʮ㣬ϯ칫
칫ƣรָֻһʹͼָָŵͷѾյͷˡ
ʱรɢɢֻص칫Ž˽
ΰһŵŨصζҲ֪ãǹߵ⣬ϯɣ˺ö࣬񶼳ͷˣ̾һȾรѾˡ
˻û𣿡
˵ǿˣѾ·ˡ
,˵ô𣿡รþôеϣѹǼ˵ϣǲе̫Ϸˡǣбİ취ôô
ϯģһڶɥʬｨصߣʵԤĻҪǿѾźˣ͵⼸ʼˡ
ãµʲôҪһˡรǿ񣬽һļݸΰ˵Ѽ鱨ȫͬһʱ䱬ɥʬģһһ󡣿ƫƫȴ̫ƽý̫Ͻ˵飬˽һʱϱҡ
ǣΰ̴ҴҶȥ
รϣ˫۸ԼΪ˸õδǻġʲôֶΣֵõġ
ΰûôæһҹ߲ݶ˵ʲôǾ״̬ԲѣӦ˼֣˫۲Ѫ˿ԶԶȥͮͮģ֪ĻΪһֻɥʬأȴûɥʬķͱ塣
ΰŵļڽĿɥʬ˻ļʱòÿ˵񾭡ΰǴʱϢһģҪʱȴֹˡÿ˶סϱ˵Ŀѣһ˵ĿӲȴľʹǸ
ոϢӣμغѾˣ
ΰ̵ȡеͨѶ򵥵˵˼͹ˡתҪ֪ͨǰȥеսӸ͸λͼѾѸ˽ˣȫһԾԾԡȲı顣
ΰһ¶͵΢Ц˻ҲܹġϾһҹݷ£ؿԼͬѪľ˶޶ԡʱһ´ʱʹ϶ô⣬ȴǽܲ˵ģʿҪȥˣ˼ʱֹ˾ҡ˿̣ǿȥѪгʱ޲ܣ״̬񼴽բͻ
Сޱ㣬ǰѵ»ڵɥʬǵ˲źó罫ͨѶԼļϳͿޱޱ
¾ĵص㡣
ţáҵͨѶص㡣
ͿޱޱѰ£ȷ˴λã˲Ƶ´ڵϿա
ΪѰҵ»صھӽȥȴ֪Ǹس˽ڲƥ׵Ļ򿪣˾ǰѻҲὫڴ򿪵ġд뷨˲٣ˣ̾ɥʬǳࡣ֧ʬ壬ĿĶھ׽ѪɥʬɥʬΪֱֻ۶˴˺ҧ
ǰݵĻˣͿޱޱԼĻⲻӦ˸ƣ˲סԲʮ׵ĵؽ磬еɥʬ˲ճɹͷеɥʬܵȼգס˻ӣ˽ɥʬҲȼ⾹Ȼôһ㱻ȼմеɥʬȻڵϴ˻𣬿ΧĻԽȼԽɥʬײʱмɥʬϣûͦҲűճˡ
Ŀһ޲ȼˣ۾͹ˣֹ쵼Ҫȵ˾ѹˡ
Ǵڣܿ˶ٱ飬ÿһοʱôѽ
Ӻ̾ڵ´ڴļٸɥʬôˡ˻ȼŵǵ㣬Ϳޱޱپ˲٣˳Щ
Ҳʱһ÷ɻ̹ˡ½½ڴ󣬾еܷɳҲͶսˡˣԿɥʬ񳱵ķսʽʼ

ɥʬûмٵƣ˷ӿɥʬս˵ͨʿƣ۲սʿҲĵĲˡΪ˲ûɥʬɱĺ£รϯ´սӷֳռսӺҹսŻ˲ٵѹ
ɥʬսʱɣоЩۣһ´õĵ߲Ϳʼæɣ꾹Ҫˣ
Ϊɣݵԣûнҽң͵оʵҽԱߣԶڼԶڵ˼оĽݾʿѧܶˡϾȫȫһܶ˲òԴ
ʵɣΪʹϸϸûһ˵飬Ǵҳŵʲô
ûһ»ص˶֪ܶϢΪɥʬ񳱳־ò˶ѹֵ˵һĺϢϲأ棬һʱ
Щеߺͻе߼յྐྵȻһɨˣ۵ĶǶﺢӵĴȰŶĸ׵ĸԹԡ
Сʱȥˣɣ˸оӸ֮⣬һҲûкҪĸоɣЩˣԳʱɥʬ벫˵һܺõĸо۾ɬɬġ
оɣ״̬ЩԾԶﾡɣ
ίĺҵ˿ΪĿɽɣʵʵڣôûжˣҸоӶˡ
û¶ģ⻹ĸСʱأҹºӵģġ㿴ôඥרػء
Զô˵ͬʱƵҽ֤Զ˵ȫʵƵأͷ
ɣڷˣһҵʹϮɣҧǿţĺѺʪϡΧ۲ѣΨж˾ռҽԵвѡ
һһҹȥˣʵӽˣξ͵⣬겻ѣҲǣվҲǵģֻſȥһ½
ʱһӤ𣬲üɢʱϲЦտû˼ӣĽݾʿѧͻȻĳء
ε⡱һ£ֱʲôõҪˡϽǰסܣʣܻصҸʲôⲻ𡣡˵һƿͼ
εĶʱȵףȻǵĵĲУҲٲʲôȻصڵϡҪɣиʲôһȶӻô˵ѽ
ʵոճСӤİ̺ס˼ڻ˸ճʱһҽСƨɿһɤӣȻûһһ˯ˡ˼С壬һʱζӳ£ϣҪոսûĸס
˿̵ɣΪĸҪвǲѪˣ
Уֹסһҽ̵غ͸
Ѫأôû͵˶ĶȥˣԶ￴ŲϽȾѪҺĴɫԽ԰׵ɣ̶̵꣬ļȻѸٵʧˣһϢһʱɾٷŭٲᣬƺҲ
ʱͻȻ򿪣ͷ󺹵һ˽ԶҪ𣬾ܽ͵ڣܾȣܾȣ

ʧٳ

 ͷߵһԣֱ˿̻Ǉһˮ۵ôͱβˡ䵱ʱԱģô֪ˡ
ԶﻹΪĸҽأתͷһֻǸüĿꡣһʱͷΪǼͷĽݾʿѧЩʧҪѵ⣬ĽݾֹˣĽ͡
ܸмؿ۶ʦ͵ڣʦǸӣɣоˡ
ԣ˵Ŀȵؿӣһ飬ո΢°ͣһɸ˵ģ
ΪʱսİȻ״̬ԶĽݾоУβ˾⺺ˣȻǸ򼱾ӵһӺ治ѣ޲ץоһػǷֵġˣӾֻˡԶĽݾ໥һ룬ҽҲֻǸˣ˵֮ϲء
ںʦͷͬ⣬ܸ˻ˣϽ뵽ԣֲ֪Ķ˰Ӹӣһڵӡ
ҡͷô죬ǲ𲻳ɣʱ˵ˣǸµľȫһܶˣҲðæֻϣĴԲҪ̫Ųźá
סɣ֣һӨ׵ĹâԶ˽յ˫ַؽɣС˼ȫ񣬴ŹʮӣӨ׵Ĺâɢȥ³΢Цˣҷģɣͬ־Ѿûˡ
ʱ˲ŷɣѾ˯ˣ̬ꡣҽż£˵ض˵ͷ֤ɣȷʵûˣ˿æлӡʲôӢ۳ꡱʲôǰˡʲôţžޡȵȣҲͺƤյȫˡȲϵĺ飬һ־øɾˡ
Ҫ˵ܣģϾ˰ɣӹŹظģ˵п˵۹⡣ټϣʱΣ뵽õİ취ܹߣô˵ҲǼ˹ǰǰһѡһü񰡣Ҳѹôˡ
ֱɣΣգ˲ܶһȦ˶Χ˹ȥҲһظ˹ȥ˵ʵڵģ뿴ȫȫ綼Ŀ˺üµܶʲôӣʲôر֮
Ҫ˵ܶǲһ㣬ʵæҲûаѣʱ˻ȵʵʵĿëëˣСһ˯Ǹ
治һءͿޱޱǺӿɰ鲻Խӷ۵Сռħ԰š
ŷֲ֪ʱͻȻðһǴҶϵõģһʱӦһ
Ϳޱޱ֮ԻԵɵġͿޱޱʱϢһģɸһ˵ӱĽݾʿѧܸץˣĽݾʿ˭оĸ˰Ψӱѧ˸ˣͿޱޱ˳µĺۼҲʵ
Զ￴ͿޱޱһȻһֱԵͿޱޱǼƬϾһҲźˡ֪ܲܡ
Ľݾһ˲ļʱ⣬ӦŮˡıԩˣ˼ҲӦǣֻһ˫Ȼھ֪ˡ
ܺ˼ΪҵĽ/ʿҲ֪Ϳޱޱ£ʱü˷ǺģеؿͿޱޱ޲ܴпһ仨
֪СޱġůڵģŵĸоáֵߵߵǰСޱ㣬ǲҪؼˣ
ˣִһǾͿԻؼˡڸһسϣҪǲòˣ׼ٸ˿ˡ
شӹɵصͷ
ۿͿޱޱҪˣԶϽǰкͿޱޱǣãԶڡ㿴ǲʱ䣬Ǻǣ飬ܿģʱ䣬㿴ԶǺЦš
ͿޱޱؿԶһۣ˵ȻҲ˵һֱڰһץоо飬ڲУԺһġ
գۼ䣬Ϳޱޱʧǰһ̾ԶոջͿޱޱĿǿʱ񣬿ɲһӵĹֱͿޱޱֳŪ˷ˡôܰΪֹΨһһжܵأ̫оֵˣͿޱޱղ˵ǾĻԶ˷ˣУûȥú׼¡
ĽݾԶæԶȥıӰ֣ܶտˣ
ȻˣһɺҲ걨һϲоüͷ˴˿̶û뵽һ֮ٴ֮
Сɽ
ʲô˵ʲôޱޱˣޱޱôܲˣֻһתôʧȥʶ
裡
裡
ϰ
һѸݵӰס˴ݼϵȣ˿
ͿͿΰӸϽǰ쿴ֻ֪һʱ˴̼ûʲô£㰲ģָл
ӰڰʾûʲôܵýҺģһֱйغͿޱޱļ䣬յķֱ𣬸ǷԺӦͿޱޱˣΪʲôҪʧţΪʲôҡҡͷУšôţò˵ͿͿޱޱͬʱͿΰܼѼѾлһж׼ˣҪŸϲء
ȫԴ˿ǧͿޱޱ˲ֹûãŪˣѴ̡
ӺӸҲǳüǸĽ㣬һֱǸмĵġε׶֧ԮܸСޱϵæˣ˭֪ȻؿСޱʧˡԼûãĲѡ
ǰѻ˵ô£úõĴôʧأӼߵıǰĿΣյ͸ǵ⡣
ŵ˱ŵȽֱ£⣬⣬Ϊʵǣ
نԣӲ͵غǱŵֱ̱ڵأ˵ˣϽ֪һжͲƵĸ˵Ĳ˵Ķ˸ʹ죬һжǺúõģ˲ɥʬΪһɥʬڳģֲǳɥʬĲ֮غ󣬾ͿޱޱǰȥǶ֪ǳɥʬޱȣҲûʱܽ𣬿ȥˣһϢûдӳȥֳ̽˳ɥʬʬʲôûˡӳΪͿޱޱȻˣҹʲôҪͿޱޱڵĻȥһ񱨸棬ҡ
Ǳŵ˰ѻ˵꣬˴ʲô˵ĹзߺƽһȭͷԵĹӻ÷顣Աߵ˶ŵӣ̱ڵرˣʱ޲ιȥܿΣӲźá
Ϳΰһץס˵½ʵǾûΧң
˶޳ˣһһģòûˣȴˣΧǹͺͺһƬ˵ǸˣֻûС
ҵŮΪ˭æΪ˾ȥģȴû˹㣬㡭ȸõĻ޺ͿҲϰļֱĨᣬֻһʹİ㣬ɤӵͿΰȥйһȥ׶ˡȥβˣҵıŮƽױݺȥ
ҲȥȲϽҪŮôܵġŮʱ˵ˣģҪţ˵ʱޱޱءͿϰᶨ飬֪Ȱֻܵͷͬ⣬Ϳΰչŵ㡣ɱʱŮҵϰٵ¡
һԵܼѼѸϽ廰֣Ҳȥ˶ޱޱҲһ
Ϳͷͬ⣬ץסܼѼѵ֣涵صããޱޱһ
ͿޱޱʧٵϢһʱ䣬Cз׷׻иĴ㣬޲ԼͿޱޱҵʱ򣬺ٺ٣Ҫʲôǿڵ¶
ǣʹͿޱޱʯ󺣵ʯӶһϢҲûС
лҪ˵ͷȥˣᵽҵͷ˯һģһڶˡǺǣǸǸȻˣһ´



 
СɽϲַǷľݡȵĿĶҫ۵ĺ죬ɽ޶ڴƵĴڿмشʶĲʶĿЦű˴˴кʱϽ飬ļ䡣
ʱͻȻһ۵ͯ𣬡˵
ǵõźţʲôҲˣһΧں̺ԣںΨֿ©ʲôסǰ˵ļסżϱQǰȻͣõҲó˼ҵӣֻţϻöЦ˵ż黰
Ӹޣһǰֽǣϲ˽߽ȺĿϣʲôɿʲôƯʲôżɣ֮ϰ֮ġλͿϵЦݾûʧȿԼҪ֡
Զ˵̾ߵλǰ˾һߺݸáͿȿһͷͿ˵ãǸϽȸ˵ֱĨᣬ̾
ţڶ޶԰ݡԶ滥ϹˣþˣԶҲͽ··ȥˡ
Ǳ˲ͿʼϾϲˣһֺͷЩܲסˣҿʼ
˾˵֪һء
Ŷôһ㷨һ˵˵ԱߵҲӣ˼߾͸ӡ
˶һؿʱ͵ˣҲӣֱӵǶ֪ͬʱǣҾ˵硣ݿɿϢȢÿG**еŮء
ۣļٵģ
˲ˣһӣȻģһƭǲɡʱǸɫĻûǾ֤ݣǸ͸ŮļױϾСɽͷĴָȻ˼£Ǵܲ£ŵôǸãأ˵ѳɥʬˡ
˲ţ㴵ţأѳɥʬˣͨɥʬࡣ
˵գһӵؿǸ˵ţˣһ֪ǴŲŲģ㻹𲻸ˣͿޱޱĴ˭֪ǣǡСɽһģûСɽԲʮﶼûɥʬ𣬶ˣ˶ɷ򣬽йӣǼһ˶Ų˵˰ѿձǰƣɫ˸һƣغһڣŵͿޱޱʧǻҶֵ֪Ƿз˼ãôҲҲŰ˳ѽ
ɲǣ󻹳ṩϢģһٽףٽ档ҪҵˣҪֻҪľ;ƴǡ˵ҪСɽҲءӺòԼ֪ģһûס˵˳ֱ˵ʮۣڨڨر˿ڣ˽͸ϡ
бҲ廰һۺ󣬽ŵ⹫ҲǼѽҲˣЩȥˡ˵ܶӵ˶ſˡܶӰǣأͨ߶ˣοѡνȥߣ˵ҪȰţܶӵЩ˱˵춼ûˣСءɶû׷Ϳޱޱļֱء
ţ
ǣǣҪһͺˡ
㣬ɱˣȥλһЩ
ɲǡ

·
ͿޱޱжͷϵƷϺɫ۾ʹԷ߳ѵڿĹӻεóֱͿޱޱ߽Żعһ§סͷͿޱޱļϣǲ֡
ͿޱޱʧЦôˣͻء
§Ϳޱޱַ˽ȻɰȢˣڻЩأƵġ
Ϳޱޱ۽ЩʪҲֻסӣ˵Σһжġɵ˰ϰ˵ʧǶʱ䣬һﶼҪˣܲ˵ġ´˸飬CеĽʬټ˵Ҫѱȫÿ䣬󶴶ŹûԱǷֻҵͣɱɥʬҲ͡һʱ䣬ûҵȫɥʬ˲١ڼ˶ҪΪʬ޴ҪʱһҲԽʧʧҵˡһʱÿңϸϸ˵˼һУŬָ䡣ܹһ޳Ǿһ
ͿޱޱأԸ̾ţӲʵĴĴƶûע⵽ȵʱԼҲ鶯ѣϸϸǵùӴҪͿޱޱյȥ
ʱһϷʵһˮͷͷϡ
ϣŵǣˣҪˡط˵Ĳ˼һ˫ȴǴԱ衣ŵ֪˵ĶȤζһӦţû¶ǳҲƯġطҽһȭ
ӰͿޱޱ·תֱؽһšͿޱޱҲ˼ػһš
طҿԽԽϲϧʱ䲻ˣŵǻAءȻǸʲô͸ϲˡҺû¶ˣѾ˻飬ҲûʲôŲµˡ
һһҪչˣ֣ҿ֦ɢҶ
Ϳޱޱ͹Ц£ӸڴӦָϽкȥǰϲƣطסˡ
طҿŵǣЦЦԹ˵ˣܿǵĻ͹ˡҺŵǻ£ھ͵ˡҲóˣϽȥǰкˣǧʧˡ
Ҫǹţ˵Լڻʲô벻أֳϦദһ꣬طҶչĶ࣬ǳͿޱޱԳطҵĸͲǸжˣʵʵڵ顣Ȼطҿ˵㣬˼ӣһšǽеĸԸʱһطҪߣЩᣬ˵ţ͹ɲٶһָ˼䣬һûкúøлء
ŵǱһɽеķ뿪£طҰһָϽϣԹġ
ɵӣʲôлģһˡطҸͿޱޱͷ˵ʵӲ֪ǣ¶ٺŵЩϵϾǸʲôɥʬѪŪҪưġҪΪǳɥʬͿޱޱҲͲʧٵġ˵¶󣬽ϻ˹ҵЩҲҵͿޱޱ˵ҵͿޱޱʱһǸѪҲѪ嵱ŪɥʬŪĲдƷҲŵʰ̯ˡǰˣʬѪ塢ɥʬķ£˴ǣš˶ãķ¾͵ñ¡
طʰ͸ӺͿޱޱˣǴŵǸ׼Ҹ˵ˣԺݷáգۼ䣬Ϳޱޱ͹Ӿͼʧǰ
ˣӲЩ˸У֪طҾԼĹʱɰò塣˵ѵʱΪ¶ʬΪʱ׵⽹ۣðŻعţտʼԹģȻôΪʲôȾļˣǲżȻޱ͹²֪ѵʱڶһõ˵׷ɱھǡֱصʱҲʮ¶ˣʲôˡ
оӵͿޱޱסӵ˳ƿİοоͿޱޱ⣬ӵͷͷֻô˿Ҹޱȣеĳ鶼ܹˣ˷򸴺󰡣Ϳޱޱ̧ͷһЦһоڲС
лҪ˵Ҫķû

һ

 ǧ㡣һӵ˽һǮĵ̨ϣǰɥʬ˵Ľ٣Ǯֿʼְܡ
־Ҳ˿ĭ͡ѡصӵ
ֵܣ׬ôǮĶֺȥѽ˵¿˼Ҿơ
־úǮ˲䲻ˣһ־ŻصǮȥֵطɥʬԽԽѴˣƴ׬ǮҲ֪ѧѵġ
ôͷ㻹ҪȥѧӷЦǲ˼顣
ҶӽʮˣȥСɽħѧУܲܽȥ顣־Ҳ˵
ӲɵɥʬˣŨüСۣܰףеɿҲܸɵģӦǸߡ֪ΪʲôǰʼϾûҩˣҽֹͨһƿҩѾ10ˡȻ˵ҲǸء
ŶСɽѽ֪ǵطͨ˾Ͳˣ˵ÿʮֵõǡֵܣǶһȰǮͱ̣ˣɵʲôáһڷεص
־С۾гһ죬˿ݣЦǰһʱҵʧɢø磬Ϊ׶༪أû뵽Сɽأ˵ûҰѺǶȥģģһǰͨˡżŴǮ·ѣϣֱСɽİ೵
ӹЦιļһõļƣаֵܣб°ԺǶˡ
־Ц˼͸ˡ
ιӰʧڹսǴӴӹ̨óԽжȡûжȡ洫ΨΨŵŵӦһؿڼȴһҪǶԽذڶ˼£ȴ᲻ãСĵطŵ̨ΪһģǮװϧȴá޺޵سһڣ˭ҲûСɽء
־˺ͬ˼Ϳǽ³һգо󱳶ʪ͸ˡȻ˶˵Խߣɸ̶Ѩûˢǻȥġ漴ĨһѺҴҸסõꡣһ·ϣüΪɣȫȡɥʬ׬·ѡһ뵽ܸıó·;óԶ඼ֵá
մ򿪷ţһͷСкͳһͶιĻк֣ڻˣˡ
־ǺЦӵԴ˭ѽʿʲôõĵġ˵Ż˸ʿĶ
۾ؿ־һĽ־ӿռָȡϣͺһлƱҶˣǾߡ
ɳ̫ˣ̼ӿٶȺ޲һھͳˡ
Сҭš
Ȼͷٶȴû°֣һӾͳˣһϣڴؿ־־Цѡ
СʱԸԳ͸һڿСɽİ೵ϡ
Եҿ˷̶ܳȿɴӸ˵ӣ־ǧĳƱǮҲֵˣȻǧҲ˳Աúˡ
Ϊĸλһţ־Աһʮҵĺɫӣ־ע⵽ʳָϴһʽĽָϵʽӦǿռָǸǮءɱǻɥʬܻһռָǮĻȴʮԪһʵ־ײҺǻɥʬϣһ㶼ɥʬ֡ȻûǸʵǮռָģϵģȴʱø־ġΪøִ˴˵˸ԵĽҲ˲ö˵ģ־ʹӶͳһָźȥСɽСɽ֪ģǺܶ˵֮˵ﲻԲһӦʩʩȫֱ˼áĵطȻ֮͵ģСɽĿֲʵҲȴȫû˲֪СɽͽʬѪĹϵǳСɽɽҲǸ͸ѺõĹϵǸħѧУõ֤˵ÿʮʮĺħѧУֱʮҵ
Ȼֹ־ǸӣǸҲڴĿԼͬ¶Цݡ
֣ѺõصãĽݾͺȥ飿
־ֻЩϤĶˣ漴סµ׼־
־־ġ
־ʶø磿һᣬһᣡȻ֪˭ʶø磬һǮ˵ӦòǸ򵥵ˡ
̸ʶй֮ԵȥӺӵģҵ˵ѧʽϻһҵݣǴ¶⵱׵ȻȱϯĽݾЦ˵ǰѪŶͱҵˣʵ̫ˣͨѶǿ޲ħѧУһӣҹϵܹꡣҲ밡˼Ҳðҵ˶ұˣһ涼Ҳʵû취ˣΪԷӻȥַ죬ֻԹȥԣܲٻ
־һ˵ĺҲСɽħѧУѧϰ˷ˣ˼ϣ˾Ȼ
ֱɳִСɽʱ˶ЩδĸоĵúǸˣֱʱͨѶš
һ³־ͿøҰͲĺӣ־̸˵ӭȥ
־ǱˣֻΪõҪΪһֽԼҸչǰԺСҲѹ־̬Ȼһֵ֮򳤣Էģɵֵֻ׬Ǯ࣬ӹýЩΨһĶҲЩȱ۶ﻹТ˳ɱ˲ô밡￴Ц˲٣мҲֱͦõܼҾͲһˣΪЩС⣨־У׬˵СǮһ˾Ͱ˳ƽҲˡ˵õܻ˴ѧԽˡ
ôһΣеһжԭΣٸԣôǼѶգͲһˣֻ˱úúãʹڻѡӵĩʱڣü˳Աůôʮ˸ųĺģ˭¡ӣ֡
ǰźμÿһεɨɥʬʱһͻ￴Լõʱζӳ£ľǽԺȲõ֪һҵҸϧʱ䲻ҪŴ󲿶ӼǰҴһռָõܸϽͶˡ
񣬵ۿõܺʱǸ˷ܵġȻˣΪԼͦĵģȻͶˣȻúðšкˣߺֻƶġõܵĶӣҲֶӣҲûƭˣҲǱܱܲ¼ȡǾͿǺӵˣҲ御ˡĵĶȥ־Եõ롣
־ҰӣϺӨҲħѧУأΪ㣬š־Щҫ˵š
־˼ЦЦ磬ֲˣɶúӵγô졣̴˵үø磬ֶӡֶŮˡ
̿һӶǿ׳ӣӣСغ־һҴк
ʱһɫķɳϿһӶٶȿþˡ־õܾ̾ǸɽҵģȫķɳϹˡǸմӹأ㲻֪ɽϱˣǵýӻȥס졣ⲻŴɽͲˣͰϱӻˡ־һ§ס־ļȥ˵ϱ˺üˣҸܽܡ
־磬Ҳ֪˭ܿңڲģֻҪиǰҾˡ磬˵ħѧУýæ¡
־һظӦһ˽нԶ
лҪ˵ᵹʱмƪͽˣͼͣ



 壬ɶУ㿴ҪɶȥҰкţǰͱСǿȴϺܶ־ǵŤʱ׵ȥˡ
־ǣŶ̵Сֻ֣۾е㲻ģΧȺֵķУĽһжôϤİһΪӿҰ˵ʲô־Ҳû壬ֻ̰ؿǰһС
һлûʵУһſʵЦݣЩЦе̣־öȡ΢ȫµÿһë׶չֻůˡ
оҡԼֱۣһͷͼ˷ܵЦգһ¾ư
֣ø㻰ء
㵢ү鷳˰Ұ־Щ˼ؿҰֶȻֻӴ˶̶̰죬Ƕֱ黹Щ˽ģҲͲˡ
鷳鷳ϵ˵ˣõͷһҰŸǴ·ᶫɶġ˵ˣһ壬ǶҪɶ͸˵֪ĶĶã۴ȥܴɶأʡǮҪԼ˵ĻƣҰĺɫĦгĵɽ죬ľ۲ѡ
оСõܵߣһʹģҰЦĹģĦнʵأˤġҲ¶װ£ĦǸ߼пռءǿ͵СޱŪģºϵ֪˿ɰһٺᡣ
Ŷ̿ø˫ֱðСǡ
Ұûȥ꿴ѡѡõ飬ǰԤϰһ¡־ΨһĵľǶӵѧ⣬Ҳ֪ѧԶɶڳĽʱҲǲ֪˵ЩӲ
ѧУԲϵĶҲûá壬ҵģɶأѧУеǡۼӨ˵ˣѧУͼңȫءҵܿˣҪɶ飬ѧУ͸ˡҼϺӨǡ
ؿΧһУøĻѧУڴ֣һִֻҰģ磬ǹ¡־һԳЦš
ϡҰӦʹ죬Ҳѵ÷һΣƽҲǺæ˵ͳСɽũҵйߵٵĳ̶жǷãͳƽȥά޵άޣٵ١
ҰǴȲģȻҪι۵ĻǾͱ߿ЧʸأǺǣҰԵ⣬Ҳͦ
ߡСɽľˣʲôĶУסĵطҲġ壬̣סĵطСɽһģһ׷Ϲˣһе˸뻨ǮϣסСɽˡɽСޱǵڻסءһ㶼סڷеһͷ뷻оԶˣĻôҲðСʱҰ쳤ָָŷ
־˳Ұָķ򿴹ȥȻԶԶ߸ɫԱ߻һԼһߣʱڶ
סˣڽǶոûͱԤˣ𰡡Ұи̾˵ǰ·ҲţŸ˽ܣƣĶӦоУСɽĵ궼׬ǮҲ뿪ҵţϵǲá㿴ǸšͿϽꡱֵӣͿϵĵ꣬Ŷɽġ˵׬Ǯˣ涼Ǻö壬֪ռָ֪Сޱģǽ棬ٺöСޱӶˣüһǼ壬Ҫϵ顣Ұ˫ؿ־İ־˵ܾĻֻ֣صصͷӦˡ
õҪĴ𸴣ҰǣǿеʵжԼĸм֮顣壬ǰСɽˣ̫ƽˡԭɥʬ񳹵ױˣЩʬƺĻҴġɽµĶɥʬɶĶǸ¶ǺǣɱQϲȻÿ궼вɥʬӿɶвܸѧУṩٰӣѧɶġҼϺӨÿҪμʵΣӨĳɼãһһɥʬõܣ㿼˾֪ˣǵѧУ˼ˡҰһ߸˽һЩСɽ˼£һߴ·һ·ָָţ·ҷװ꣬һҳУһҰ־̽һװӵĵ棬һҲޡ
һ̤ڣ־þͺһ磬е˲䱻룬ʣµֻоס濴ҲҸһźȻĿռôһͷûʲôװΣĿǰɫһһӣÿϴŶʮҵ̣ϺȻŸɫʹС״ĵ
壬ĶѵģȴԵַ̰֡ŵﵰϣûӦĻûԵ֣зӦĻ۾ܴˡҰָżϵĵͣЩĿа֪ô𵱳СޱŪôһʱ
ʱСޱջָ䲻ã˵ɽˣȫʣµĶﶼٵÿСɽֻԱֻӺֻҰȻ˶ȻģɰЩӿ޵ģĻˣеĴﶼܣ˵ĺýá֣ǿ޵ļƣ֪ĻΪ˵ءҰǵõʱСޱı飬Ź֣Ź֣ǻΨһһСޱôḻı飬ҪЦЦҪ޲ޡҰ̾ûĻ£ʾ֭Ҳ뵽ݴˡûӣСޱСɽĶȺԽԽḻġȻû죬СޱͿôһҵ꣬СɽоǰԵ֡뵽ҰЦˡһĿڣԵֵõһϵ˾˵Ǹиġ
ȻˣͿޱޱûиСɽЩ֮Ϊﵰʵħ½ħޣͿޱޱħռħһ򵥵ĽħӦĵͿޱޱʱ˵ģֻҪԵ־ܵõһԵֿЩħУƾħ޶Щ˵ĵһֱˡֹоµģи۲ڣֻеõħ޳ϣħ޲ŻӵҲСħޣûǱ¡иӵģʱһɫĵѡˣֵߵ߶ؼңһûű˻ϲϲͳ﹵ͨ飬ɰǸӼãΪǸأ޿־־ûˣֻȥͿޱޱȵͿޱޱʼĩЦĶְۣСһ˳һħ½ħ󣬲ǺƵĿɰ
ﵰ磬ʲôðҲѹ̻ˣЩȻǸ˳ԵģǷЩ塣
ЩﵰɶǺö첻ϡҼҵĺֻɫëȮ۾ǴõġҰĻ˵꣬໵ػһֱϵĳﵰȥ
һ죬˶ֱ֮ʱһ˲ŻصлŸﵰɵЦֹ
죬־ָҰ٣־ŽСɽŹˡ̵ľСɽïܵɽˡкöδδŵĶֻԶԶؿһ㹻Ķˣ޲Լס档ڸһͷһֻСŮˣ̾ͼԼø磬ֺõظǸŮ˴к˻̸ЩʲôûΪϰִԶԶءø˷ܣϰּ򵥵˵ǸŮˣֻ仰ȴ㹻ˡΪֱǣһ.ħѧУʦ.ܾ붯﹵ͨ
̻ǵ˵ǸŮ˵ı飬ɡʵͦģǸŮø罾ʲôѽŻеٺɫԲγﵰ̽Щ޹ؽҪԺ󣬲֪ʲôۣڴ޾룬̾һ§ĳﵰ˯ˡ
¶ʮһ˵شΪһҪԡ
һ죬ϴʰһж׼һӡϰµصȴʱĵڼ䣬һø磬ֶֶŮʱҼеذѵɽߣдǵһ֮ڳͺҪͽ⼸߶ַըԽΪõϢԻ:սĥǹҲ⡣ʱˣ־ҪȥѧУʣµļʮͣž͸͵ѧУſˡ̲ҪǿöԲ˰
սսرͽԴʱһɽ˺ɼʹôĿռ˻һûУĵء̲Ծط˽ŲȺܣĿȻꡣҲ⣬̿ڴҲվһŵС䶼󣬿ҲûгġȻһŵСͱһųɫȹӵŮ˸ˡ
Ҳ˶ԵʣҲǱǼֵ˼̵ǵȻˣŶһһڵڲϼҲˡֱʮһʱ̵ֵͻȻӿ죬̶׵·̾Ȼ࣬һ¿ԵݾǸɥʬɲƾմ⣬뵱ϰΪ˼һصıӣѡεķһʦδô죻һ¿Щ֪ʶЩϰΪɥʬһֱǶأѧЩŵģϵüѾԼˡܲסȽϰôѵƵɶûѧԼš
ԼԼʱһݶɫķڡĹ߲Ǻܳ㣬ϣʲôʱȥ֪
¡һϸ𰲸̵ ̧ͷͼһڼҴˣǵЦǳǳȴ԰ġʱ̲֪ǣĲֹһѧĻᣬһõǰ̡˵ĳɾ͡һЩͿΰĴУܻᵽĵ̣ڹϵħе̽˿ѷʦͿΰٸʮʱ䣬ĳɾͱضʦ֮ϡھһյѧʽϣ̲֪ôĴ㾹ȻСɽħѧУУҶʮˡԴ̾ȵòˣʵǲ˸УʮŲơ
Ĳ֤ոЩ⻹ԼԼǸƽʱƵ⣬޷ǡϲʲôѽƽʱϲʲôóʲôδĳ밡Ҳ֪Լôûб׼ȶԡΪԾôʱǸݸһԼһ߳Ĵָϸͨ͸ǲ˳ƽӹǸǲĶȻͷ˵ĽɫâΪǰҳԭǸͰǲˡ
ȻǸܲħ̻׵ģﲻøѼʽϢ䡣ʱø͸˵ˣСɽħѧУΪܲħԺ࣬Ժֱַð˸꼶Ρһ꼶٣꼶࣬ѧԺħѧ١⵹˵ħãħѧ٣෴ħõģҪŸߣȻˡø˵ˣܵĻýħ̾˵Ĵ𰸣ǸЦˣ̾õʱǸЦݺܲ򵥣ô򵥷Ҳ˵ֱ
ͱ֪ħ¼ȡˣһվͿϿΡȻ̾κسѧУĴţȫ˶УſڵڿһȫΧ˹⡣
̾ԼƶϣӾǰڷϴϰֱľһݺﲻͣ߶šħˣħˡȻͱֹͬǺļ˴ӵŻ˼ҡ



 أ
һŵɫ̣һŻʣŵվڻǰʱ軭ʱͷ˼ʱʲôصҲͨļͥʵļЩͬѰˡգ֮䣬ŵǾʧڻڡ
ôˣŵǵʱͿطɳϣĽһɫĳֻΪǵţŵҲ޷˿пʲôߣֱֻʵ
طãȻؿŵǣصˡ
ֵŵãȻˣԺóطҶݵŮӵܼѼе²½֪𣿣ǾͲˡͿޱޱСȵȣͿޱޱɷǺɣôܻкӡӦҲǡԣ뵽ŵǲֲֹˣҲˣޱޱ
طҵɣĹâеɢеĺڰӨǵ㻬ӣطЦ֮ͻȻ໵һ˽ŵǵĻЦᴩͥԺΧʮϲáŵҲû˹еĻţЦſ˫ִڳطҵҸתȦȦʱκһ¿ʱ龰ŴҲ޷ǵľȣӦûһʱ䶯ȷ˵죬Ȼϴƻϴ
ð˲ͣЪطҵ۾ؿŵǣȥСɽ
ŵǵͷͬ⣬ֻҪˣϵɽ»ҲֵοֻȥһСɽһ˫Ħųطҵӣþúþöûĵˡŵǵ۹룬˼תһǧٶǰ
ʱᣬϵᡪʮͣҲΪᣬſ첻µزµʱΪʲôţţǳͷҲŶˣ½Ѫ¶ǰ
ǵøŭ˽⵽ǵ鷳Ѫɵľ޴ΣգŵŸо£ôڣյĳͷûȡŵǵǺЩֻ͸һ𹲶ѹءգǱѺжŵ
һ簡䣬дֲµƽգд޳еĹ߹٣żȺд׵ʿŵǵһCȫһķ飬һˮĺͷƤһҲû䡣ŵǿʲô棬ʲôú档˵д֣ɷأŵȻдʲôǿýζͦƷģؽֽͮͮıǺ«ע⣬ŵüҲûôóԣˣӼ̵»ؿʯŵǲ⣬·ôģشЩ˵ͬʱЩҲڴ۹ٿһָָ㡣ŵǵΪ⣬һʱ䳤ˣûֺߵˡ
ŵǹ۲һʱ䣬ǽõӺͭң뵽ûƽӦҲǿԵģȻˣûƽ˽ףһĶֽҶֻŵǹúǳʵûһΨһĲҪԡտʼļ컹ãһж֪һ죬СĹͷһŽϵѪˡ
ŵֻǰһ¾ͽˣȴ֪㶪СҲ˷תۣԺһǧʬػš
֪ǣǸѪӾǳʷةĶӡһ¿ͱѣµйʱͱжõéɽʿˡŵǲò̾C˲żüðȻˣŵǵı鲻ôҧгݵĻһӵİ֮
ŸѪ˿ڣŵɽּЩˣҲ֪Ǹɽõʲôɵ˿ڷǵ޷Ѫֹȥò˶೤ʱͿ͡ˡõĻᱻȵ˵ٸǣҪڼ䱻յ߱Ұ֮ĳأ߱ɽҵˣȻ󳹵նݳأܵʧŵ޷ԼĿ־壬ڲʵźУŵʧȥʶ
ȵŵٴ۵ʱȻʹŰɫ˿ȹĶʹŵǻ˻Դֻǰ˻þʱǸʹ˵ˣˣоôǵһθ˿ҪʲôҪֱ˵ŶǸ˵Ļ
ŵ˿̽ȥȻѪˣ̫ˣŮ˵Ŀвɵô˵ӣŷŮĺƯһ㾧ӨƤī͸Źķ˿˫ͫеۣβšǼӯӯ㣬£ԵȴǸ㣬ʹҲסѪҺ
ŵʿˮȻ룬Ůľˡ
طҵ˰춼ǸӦҡҡͷԲͨ
һ۵ɤһԼ꣬ĵͯ˳طҵĻ
㾹ȻкˣŵȻ´ҿǽ˻˰
㾹Ȼ˵ǵĻطҲȳ
Ȼ˹עĽ㲻ͬ뷨ҲرŵǶѣֻͻȻ˵ʲô˿ѾˣǾﲻطǷ˼Լҩõײ׵ǲҩЧ˼Ҳ˵
ŵ˵ڼ䣬ٵռŮ˵ϢطңǳĴ˹ԱŮ֪ʲôԵʣڹԭطҵĳĸԣͳ˳طҡңԺͺͼ˶ϵռɷӦ飬һʱյɷսɳϢʱĳط˾ŸµУجĺ̥Сǰˡ
ŵǵ֪Щʱܻڲ֪ؿųطҳһ˹µŮˣЦȴôסǶСӵʱ򣬳޾ģָĹ£ʱĹ£ʱһЩСĴ˵ŵǲ֪ͷҲһδ˵أʱСӽҩݡŵͷһᵽԭĸİĸô΢
̶̵ʱڣŵͷһΡŵͷһᵽƽܰĸоʹ˿Ҳ᲻뿪ʹÿҹҪʮѰʳҲԸ뿪ŵѧ˽ѧᣬʳʱҲҰƵȥҧԻסָ滮˵±ϺֻһѪʹ˵˿ϡһжô֪
ŵǾسµͳطҽҩСɵϷʱطҽЩĵطΪȶ˫ۣĵطǻ᲻ؼ¶ʱһһСȥɽϲҩһ·ŵεɽͷʱطЦŵ٩ҪúøлҼӣҪ˷纮ҲȥɰҲͲ˳־㡣˵ľӲŶԣǲǰӡ
ǵõʱЩЦʵôڣͲһǸô죿ʵʱû˵ǣȻǸ𣿱ϾҲƣһͷӲӵͷǴ۵ýطȴػصôֻ࣬ŵܾܲȻ㣬˼ǵժ˼Ѱɸ鲻±˼ˡʱ濼ô࣬ƽ˵׼
ŵͶضƣһ̿ʼŶ˳ԵġԵע룬ͳطҼԵӦúȻΪʲôһһԶǧôһ֪ʶǵģȻ˼δ˵ʲôܵľٶûУŵǻǻаġطҲֹǵ͵ĶˣҲŶŮе֣ŵǶԴصģҲֳ㹻ʿֹŵǱΪ˻˳Ȼһ𣬿û뵽СͻһһУеıſʼĻ
СͻȻղֹγط뾡˰취ȴûЧŵҹӳʮȴҡͷѣڼ仹иϴ̹Ȱˣӻůȴ¡Ϊʹ˫üСӣŵǵӯۺͲᣬһĺӰкüΣСӶ͵͵غŵǹ˲òˣڳطҲ۹УеĴߡȻŵ̹ݣóطҪСӳӵѪǡ
ŵ̶ܸܵһʱطҵ죬ԥȴΩûп־塣ŵǰĵͬʱִ˵㲻ʱ˵ϲڳطҵͷһ˲䣬ŵͻȻ佩סΣɽӣŵǻͷһضһеʴǵĺ⡣粻ҪСӵĹؼʱ鷳ŵٷߺޣٲҲ޼£ŵһαɽӶסζáͬһͬһλãŵһΡʧȥʶһֻ̣ط绨ӯ˾ʹ࣬п̹ǵĺޣ
ȵŵʱǰһƬζϢĸоŵϤĻƻָһĺôŵЦɽΪԾ󻼽ڵصףû뵽¾Ȼ˷ЧҪǸɽ֪˹ƵߣǲҲͷˡ
ŵǲѴ֮ӵص¹ŵǵȫչҪϻǵļʱŵŵϤĸѪǲŵѭѪζһӷ
ŵǣôˣ
ŵǻعͼطĵؿ˲ůãȻһǧʹĥǵΪԺҸǰĻŵǾһеĿҲˣֻϧСӡ
ûʲôǰˡ㲻֪ʱҿʬʱʹĸоô˹ȥƺоõͺһجΡ󵽵¼ϿӰʱľϲ𣿡ŵظųطҹ۵ӣüë۾ӣϸϸأأطҵʱͻһ̲ˮ˾κˣżŵǵĴ˴ű˴˵Ĵ˱ŶԷĿеĽҺŵǶųطҵ塣
һǽ˶Щ˴˵ķ˿Щҡŵ繣ΪظطͷⳡΣҪ㱬ͺˡвź
ط˫շҺ죬ˮٺɻؿŵǡ
ŵǵ͵͵Ц͵㷢˵棬Ͳ˷ˡ
طҾЩЦã溬صŵһۣǵŵɵ͵ǳЦſĴЦ
СŵЩɬĴʱطˡӾͳ˵Ľɣطҵ̬ȣҪ̹¶һ˼طҾͻҶڣһĺϢǰطҡӦûˡұʬؼʱСӣѾˡ
ʱһһعȥŵǽضųطҵ۾طҲȻһЦɬص֪ô᲻֪ˣʱΪҲˣȥǳʿ𡣽Ҳˣ͵ʴףԼҲȥˡҲģŵǣܾҺӵĸδЩҶߣһϣʯرиӡ֪ģǲСģҶҪˡ޾֮·
˵ˣŵ˿§طҵӣѽ޾֮·һ㣬ңСӻһġһ첻Զˣ
طͻȻŵǵĻ̧ͷ⻪ĿҲָоҲǣһžˣ
ȻھͳǰӦܸеŵ˵ŵͬʱѾɿطңʰ
ô죿òײŽȶľ棬뿪ĻҪԼȥһʱ̵Ҳ͸ޱޱǰҵؼͲˡеüĿʱٺϵ
طңǲͬ͵ĸˣһʵ̫ˣҲٺֿһ˵ֻΣҲʱ򽻸Ҵˡ͵ǣģһᰲźһеġŶˣһܾˣΪг̲ٳֱʣŵǹתƻұɽӴ˵˿ڣôҽõģ
طҵɫʱЩŹҲЩȻòҩ¡ȥôˣﻹǵˡˣޱޱ˵ҪزţҵȥЩʰŰҲ˵ͼˣƵġ



 ٣վסͿ߾һƿԼ˫ȷɿ쵹Ŀ׷ţкڴǸĿΪŶͣסȻĿǰĳһ֤һ仰ȵʼղȵܵÿ족
ư񱼣ʱͷ׷Ķˡ
ܣ˵ġһһ׷ϷĲԶһ߿вѡУֲʱΪֳ룬ô˽ʵ
ϰǶˣʲôҩԡͿޱޱ˫ֻأ̾˵ϧǵЦй¶ʵ˼Ц
ҵĴưͿΰ˫۽һһ׷ģһİȮһϰ֣˭Ǹ¶һԹۻۣҲҲǡ
ͿޱޱЦոͣЪһϸΪ۵̲סЦˣŶֱۡ
ʱ˻ûзӦ֮ʣһɫӰǰӹͿޱޱˡ
ۣٶǸһˡܼѼѴ˰˵Щ۵ؼһ䣬ޱޱã
ϹҶҲܺðĽɫͿΰͲʾ˵ֺͷѿ໥ʹ˸ɫɫ͵͵תͷߵˡ
ƾĶۣͿΰĸĸãԴԼû˵͸ԼŮƵģʱΪĸߣޱޱҪϼ֡ޱޱ˵ˣСǺѣû˵ΪͿΰһĹϵոϼ֣ʲôﻰܺͶԷҲġͿΰǰȻǵĸ鲻ͿΰǶңǿ㣬Ҳϸˮ಻ϡܼѼѾðӦĲŶԣܹãǸĴưʱԽζԽǴ೤ò˥
ɵþͬصͷһɼʹˣޱޱ֮ȴûٰܼ֡ѼЩԳ룬Ů˰ʱѾӵ࣬ǿֶԼûеģǲĽš
Ϳΰʱ͵ϵЦݾҲ˼ָ֣ܼѼѵ͹ĸԼĹѪ洫ĶϾ˵ԺҸп˵һ䣬á
ܼѼѾԼʱһţֵҪ뵽ЩǸô뵽ЩͿΰһһ⣬ĺвʱͿΰҲûίԽ۰ϧͻȻ䣬ܼѼѾ;ԼЩĪڱ˵ԼͿΰֺγ۵һԡʲôþأԼǿˣǴµġҲǻеԵʣܼѼֻ˴⡣
Ϲ֮ǰޱޱ˵˸ͽܣͦõģֶ̣ءܼѼͻȻޱޱĽ͹֮£ʱܻһͿΰŭ˵Ϳΰڽ·ʱܰĸĹȻޱޱ뷨ںӳǰһһԺӽĪĺô̲סģޱޱУҲ˹˼ɣŪúӿɾΣˡԽԽģôҲͿΰ֪ޱޱ֮ǰȰһѡܼѼҲĨˣϹޱޱ͹㿪ѧȥأ˵ôźá
֣ͿΰöʧʱϰıʹϵͷҲʱ򶼱ûˣȭͷ߬Ʋһ䡰ȱ˵ʹҴˡ
ܼѼѼͿΰɫѿĲУǱˣϽһ䡰ú˵
ͿΰسͿޱޱ͹ӵķʱǿԵزͿޱޱǵҪɴϢһɡͿΰɫͺ˼֣Щ壬û㻹֪ðû¸Ϲ֣
磬ǹҩôˡͿޱޱˣոջúõģͻȻô͡㣬ѼѹȻѱˣͿޱޱЩǿŵϸ磬ʲô°ôҰ
ȻôС㻹ҪQȥ㻹浱̫ƽ˰˵ŻͿΰֱָͿޱޱĶͷ
磬̧ͷ죬ʲôĶģֲİǺһǰǽһģԴһǰʤн󣬾ֵһһ̷ˣǷˮתÿôͿΰʱͿΰıر֣ϣҲǣʱܽŵĶͷ
ȻͿΰıŹתͷŹӣתڻ𣬡ʲô㲻ɥʬˣҲǺǰȡǻļʮأнˡϢݶӵ׷ʮǻɥʬʱȫûˡʲô˼ҵģҪþͱһ֡
ۿŹҪˣͿޱޱˣ磬˵ʲôءֲԼߣ÷㲻ң÷򰡡˵ʮɥʬˣٸɥʬϹҲǸ
㣬㣬Ҫи̣㻹òðˣͿΰЩͿޱޱǰһСɽžͻûһ
ϸ磬뵽ʲôͿޱޱıҲͷģ˲֪һ⺢̫ˣ˵Һ͹ôһӣʲô⺢õġһúӺ𣿣زֹңź͹Ҳء֮ǰҸ̵绰˵Ǿܵˡ
㰡㡱Ϳΰҡͷˣʱ򣬱ÿ绰ƽ
ţͿޱޱصͷüЦġϸһЩģ޹βΣǲϸǣЩ鷳ŵ绰˵ˣϣܴҵ⿪ӵܣ¹ϵ̫ˣšǹŶ˵ʹ˺ҲûѳġҪЩȻ˵׼ͳˡ
Ϳΰ§ܼѼڴϣż£ȥ»ͿͿĸҪʵ˵ˣǲõҲˣҪúþ͵סˡ䣬ͿΰܼѼѵľǺͿޱޱԭĴ㡣

²ǽ㻹̾ʲôЩ˯ܼѼͿΰ̾ǿʵ
γ֪ޱޱгĬ󣬸Ҵһͨ绰˵ǿҪضͬˡεɺ󣬵˵Ӿͻ׶ȥˡ
ܼѼһӾˣ˼ܲȥûʱ˼˵ƽޱޱ͹ˣ˵˻أôһһصšӶˣܲù𡣡ͲɵΪʲô˺Ů˵Ĳôأ˼֪ޱޱ˺Ӻ֪Ѷˣ֪ôͻͿΰءʮﵹСɽ˷ӣҲûϡѵͿΰİ뵽ܼѼѶԼĺ˼һ¡
Ҳǣ׶˵ܴһﻹеšʱ䳤ˣҲ͵ˡͿΰ˼ĸš
𡪡ɥʬе˻˷쳹
һ÷ĴУϢʱȴɥʬ԰ĿǲڵѪǣֻҪǴһĽֵаʮӶ³һţʱܹͨɥʬڼ䣬мʮ˶Ѳ죬ʱ˷ܵųϧ̫ơ
ǣ㿴ݵƤͷģҶûȤͷˣû˼һһɫװƷƽͷ˵ϿŻͲŰߵͬɫ˫ϵıЩ٬ʹǴµ·ҲԵġ
οĿԵòƣȤûȤͿʽʱ𣿣Ҫǲ͹ˣ
ǸƽͷӵɫήһӾʹ첻µزµıӱίίСϱԱߵĳ˷ºܰӾͰοƵļ򣬿ԶˣС˵ФҲͷĿܻ֪ݶӵնµүǶأִʱûͨɥʬȰѽɥʬ˵ǴûٻͷҲΪá
磬աôûأФЩˣЩڴʵ
ľбФһۣˣҧ˾һͲˡȥͷϸԺҲûʱˡ
Ф㵵ؿ磬ǸҲ˵ģˣû棬Ȼ
ͷһδǳˣӶˣߡ
ФЩ㱵زʵУһͷദ龰ӡУͷûЦ²ͷֵĺãΣմǳǰ棬ʲôóԵĶǿֵΪģ٣ͷ;ֹһΡǺֱײģû¹˭ΩͷͷŶ̶̵ļ찡ѵҪֵФ;۾Щɬ
أأأǹ죬˶ǹĵطȥͼεǹڻð̣ײһŵĳĳѣ浹ɥʬеӵɥʬĶͷϵı࣬ϵصǶҼסˣսǰҪɨǱڵв˭Ҫǲһ¾;ã
ǣڳվñֱػص
ξؿһۣĿФʱ΢ͣһ£ФоЩ΢Ĳͬͦøֱˡ
ο˿ԼʱԽԽˣ˸ƣжĵطñը㡣ξվԭز۹·˷ʱֿ̧ʱ䣬ڼżǹ죬߻Ͳıըжͨɥʬ˽ɥʬ
ھԼʱ仹ӵʱжԱˣȻıԵĻͣ뿪ƣ˾ѵص˷
ûӣɥʬ˻˷ҵıըӳҹգФŴըɥʬ۽ǵڰڽΣԥ£Ф˹ȥ
οɫŤФϵɫڰڸǣοһһﵽ⸱̬Ǹʲô˼ɵúȵȥ
Щ˼ФǳⷴˣɵñԼŰ񣬲ǲֿܳ˵ԲֵһлͷֽͰ͵˵ͷҴˣԺġǸңһֱܸмͷҵĽ̵ͷˣ
Ŀռڣ˵ĺţݵĳĬФļº͵ȥã⹦Ϣȵ˵طеæû˶𡣡
Ф˵ЩʲôϵЩˣϽӦŻصλϡﻹţͷǴӦˣûӦأ
ФԹԵػصλϣ±˫ۣѾڼȰµˡȰµУȴû
ʵ֪ͿޱޱеʱûбôģҲ˰д֮Ȼ뿪ĵءʵ뿪ˣͿޱޱָʱ򣬿ɻЩԥڴܹ漣һԥԥ꣬ȴƺҲϰߡֱ˵ͿޱޱУ򣬼ʹͿޱޱٴ˹Ҳزˡ
ξ뵽˳ʶͿޱޱʱΪĪĿɥʬεһ죬ԭãȻнɥʬͻȻͣȻȻĵؿɥʬǿ־ɢߵӣһʱɥʬǵɢϡȻͿԶԶ˴ذоһƬΣԶԶض㵽һ߹ս
ҹһսŽһһˡҲջ٣Ȼûеȴ𼸸ƬΣ֪ԼǸũҩС̷֪ԼɥʬҧȻ²⣬Լɥʬ䵴ȴɥʬԭ
Ҳи飬ΰ˻ԵͿޱޱˡ죬ͿޱޱѹȻһʧȥ˼䡣ξ;İʾԵ֡ΪͿޱޱͻȻ䲻ãʧȥ˻֣ɥʬе桭ֱһӵҵ

[END]



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

