ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



İ

õҪһɷ
˿ˣֻܿԼ
Ҫ۸ŮһҪǿ
ƾԼǻۣ׬ǧ򶷣
һũڹŴķ 

ݱǩԽʱ լ  

ؼ֣ǣַ  ǣ㣬  Ϊ



1  1  Խ
һйŴϦڣŮŮǵҸı飬ӵ࿿еڴӵ ţȫܻ仹ȥе飬999õ尡еںͬһ֭۰¶ϲ УȴվڴǰĽˣʵҪҲҪһ̣ϧԼȴǸԶٳˡ һ¾Ϳʼ׼ԼᣬҲˡ

ǰʮӸոսӵֵ绰Եʮְûһ˿ЦݣֻǴ͵ıŴ⣬ΪʲôҪһ֣ѵͲ Լһõ˽ҲԼһĻ䰡ߵǰ棬㲵òԼ һ˿ϸϸƲ֪ʲôʱ۽ϣ̾һѵڵԼѾƲɣŶʮഺͳΪ ĴʣŮ˲ɣһҲġڵ˶ЩʲôҪһԼòŮѣţţţ ˳ĲҪҪĥģֱһ߼

Ϊ׼˺üˣһֵģϲԵģںţţơCDﲥĸ ϰŽõ壬Ѵϣȼ⡣һֱһ̣һͣ һԣȻҸʱ⣬ڴ˰죬ȴǷֵĵ绰һ޷ʵĲпᣬΪʲô ӣΪʲôôƽϣһп¿ʼûзֵ绰һɹϦڣ

ڽ£Լĵһνİˣ⴩һ˿˯ȹһױݣЩĵ ׼ƺѾûκ˼ˡžԼһЦŮ֪˵ʲôҪ޿ȴ޲ֻܰһΪ ѿĿЦҪѿ

˲͵ͲӣͣŻţһݺݵشȥΪʲôֵʱ򣬾Ȼûһ˿ʹĸо ͣõţǸҪŮ˻ݣñɶҪѿŮˣԺҲ޲ȥһֱҲ벻ͨΪʲôŮ˶Ҫ ˵ϹΪʲôô㣬ԼôһҲҪߣ̫ƽˡ

ܿˣʼǱúõѾҲ治ˣ˺ƣһСڣȻ˳ ÿడطйţţŭţоԼһҲǰԼˣ˫ֲͣӻţϵĶȫ ߣҲһ̣˵ϣȻȼ˴ֻǵȼһСǣ㱻ĺƸˣĻϨ ˡȻһƿƣ˹˵عȥƽʱȾƵһȴȾƣΪֻԼĲŲôʹ 

һӣоۣҪһ˺úõؾһڴϣ۾ʲôҲ롣һֻеκ ȥţ˯ȥҲðٲʹడһԼģоҲ˱ˡ

֪˯˶ãоԼͷҲûԭôˣһ΢شǸоûã˼ٵĽŲ Ǻü˵ѵԼС͵ɣһġ

ɩСѾͷ˯ú찡úøɻȴ͵һλŮ˵ݺһȴȴ һҲ

νѵѾͷһλٸȫһܻӡ

ܿоԼĶ۰һƴ˻˯˫ۣ˿ǰľǸԼǸղŵǸ Ǳʮֿ£˵ٶҪһȥˣؾĶǲ֡

ʲôҵĶ䰡ʹſˣֻŭǰŮˡ

һʺţŮ˭ΪʲôھԼĶ䡣ϸǰŮ˴ŹŴ·ٿ ļҾ߼裬ҲǹŴûдһŰӣһС룬ڵġ

λٸҲһׯķ٣ϵ·ҲǴģһϵȻɫԱվһλŮҲһĴ磬ȴ һЩ۵ױݣϣü㣬۾ˮ龧Ө촽˻ǣһһϵȵӡڵһЦ ı飬ǲ¶ɫıӦڰ͵Ц

˵ʲôô˵СǻòͷˣŮֻǺݺݵ˵ЩǸ ģȻҲǰ⣬һСԾš

ֻǿţԼСΪʲôһѹĴ۰֪ԼǴԽˣһ֪ ΨһԿ϶ǹŴȻʷǺ˽⣬Ŵ˵Ҳ֪һЩġ

ԼݾȻһѾͷѾͷ͵ǷɱˣֻԼԽˣ㵹ùǱ 䣬Ȼǰ⡣ƺҲˣҲһɿҰĹɣֻʵжٻһ㣬ϾԼ ͥҲܱصġ

Լʹ۾ҲɵôģһӴӴվҪֻǻһ룬㱻һӲذ ǸǶ̺ĺˣӦñԼ˼꣬ԼʹһɫȻЦӭس˵˼仰Ӧ ͸˶̵Ƣһӱ˴롣

ֻǻ˻֣˼׷ˣŮҲл˶̣һС뿪˶̵ķ䡣˳ û뵽ԼҪǲƽģѵԼܵڴԽҲû˰

ζԺҪȥˣӦ㣬ʹˣ´ΣǺҲܱٴΰ һĳ˵֣ʹһж

㣬ֻƾʲôҪ򲻻֣ڵģԼζСѾߺԼ ֶһ֣ҲԵˣܲ˵ҪԼˡ

˭Ѿأ˭ãµ˵ģܵﵱѾѾܲˣ㵱һũ»û ôõءǸ׵ӣһҲסֻҪı־ͺˣҪٸˣ֪𣿿 ȥ°ɣҲֻ̾һһΪѵӡ

ζ֪ˣ㣬ζԺ󲻻ýˣζһԹԵˣֻϣú İһЩԹԵ˱֤

ӽ͸ĿڽζˡҲϲ֣ʼĹŴȻԼһҪ ʣζԶ˵ͷġ





2  2  ɫ
ζʼµƽʱֻڳֻζȴɵú˳֣ΪƽʱͿһֺòˡЩֵĻ ۾ֱСһɵʮ˳֣ҶҲʮ䣬ܿˡ

Ҳ̲ס͵͵ص￴ζɻӣҲ¶ϲЦݣҲֻص˵ͷζҲ˲ ϵĺˮȻͲ׼ˮȥˣһŤͷĹĶվŵĺŮζ˺ ãǺŮȻС㣬ƽʱͶƽʱһǿ׳ζòʼƽʱһζҪȻô ζҲȥѰˡ

ζҪˮȥһòҪȥ͵үĸڣСһȻŵ ϣҲζش𣬱һŤͷ뿪ˡ

ֻζɵɵվڳ˫ȻֱСǲΥġζŵڣ Ȼ̳үȥֻһʲô⡣

Ų˶үڣƿţ߽˶үڡСҲڰпζһһ¶һ˿Ц ݣԸԵˮȥϢζҪΪСˡ

үζͶζżȵĿƽʱֻ͵ۣΪݣҲ̫ԡүѾ ʮˣڶûȤ߶ҲûΪһаŮģүˡ

ζĳȴʹǰһزӣ鶯񣬶þòȴΪ ˵欣ö̶ζ´˶֣ζԭǶүѾߣһӱ̰õ˳Զû гŵĻᡣ˿òⱲҲ빴ˡ

ζ˽˶үڣŵϣζоԼıˣһ˫ֽŷϣͷһȻǶү Ҫ˵ʲôүһѽζסˣȻһֱֻסζ

԰ˣû뵽Լˣү۾ɫегһֻССķ϶ֻһ˿ ȭ

ζƴţҪѿү֣ȴоԼ̫СˡүȴһҲᣬ³һ˺ζ ζ¶˳וƤչ¶ڶүǰүǴ׳Ĵ֣ڹ⻬ļȥġ

үҲоԼȣҲ⿪Լ´Ȼ¶˽ʵļ⡣ζһӱ˴ϣȻѹ棬ֻ ĿȻ⿪·ζƴšүʧȥԣһ˺ζ·

һ߿ˣһ´˴˽ץڴҪ׽һ˫̵ŭһӴӽŵͷû뵽 Լץǵļ飬ζȻʲôö

ϧ÷ĲģԭҺòáүǳ޹ϣڶǰһֻèһӱӴ ҲҴһ£ζԼҪ

û¶ҹһȥһʰ㡣ֻҰҲҪ֦ͷˣˡ˰Ұζ ȥشʮ壡´λ˭ҵˣ̴غȳԼļͥλҡ

ǰ̣һСѾͷҲǲߵغˣʲôūأС˭ أµĻҪĺ۾ϹˣҺҰԶ֦ͷˣСҲһ š
̣ǱݺģҪңǱСݺģ

ζС񣬱һùôкţ̾ǲҲǣҲǶ ǰĺˣôԼءζ·Լסܿмˣζȥʩмҷ

ҲѶһζѾʮ壬ƨɶҪ򿪻ˡζ治֪Լģܿ 㽫ζ˷䣬ȻĿ£ֹʹҩࡣƨϵһƬƬ죬һĺӣúһʹ

ζҪϸ꣬ƽʱζԼһԴζʲô飬ƽʱҲֻ۸ȴ ôޡʹھȻ䱾ˣ治Ǹ˴ĵط

㣬˺ˣһҪǸʣһ죬һҪǷֻζĵܾˣ˵ 仰оԼƨɺ۰!

ˣһ㡣㰡ǳ̫ˣȻҲ⵽ô˶ʼˣһСȻһѾͷִ ңҪαԼȻֻܳԿˣʱִ˼ңأֻǳ̾һ ζǿӣζģȥˣ֪󻹻᲻ǳЩʲô

СˣһӱӴС밲ζȴڴſţΪոҩƨĺʹ һӽƨɸסˡС㿴һ˵ζ

ҪζһᣬȻкǶȥˣε˳ȥ֪ƶ˵С㣬ֻˣʲôУ ˵ζȫģӵķԸκ˶Υ

ζһŮӦ֪һжΪ㳤̫ƯˡҲ֪ңһϾҪˣС ˵ӣ˿ζƨɣ꣬Цƨɻйģƨɲˡδƨɣ͸ ˡ

֪ģһŹģҼסֻҪζһڣٶңζ뵽ĻҲֻЩ ˣҲƽʱӾ˵ĻϣڹŴҲðɣ

ϾҪˣѾһõĹޡǼһũݣľͷҲ֪һľͷһ ҲûȢޣð޹ȥνһˣԺҪҲûлˣ㵽µһũ µ˵ãܣС˵ʮֵ⣬̡

ζԼĶ䣬û뵽СյˣҲֻƢֱѣСֱһҲѪ ˼ܣĥ¶һ鶼ķչţһ˳طչš

ðҾ͵һҸũ㿴ɵµһũҲѹǿö࣡ζҲļܵ һҲ뿪һĽѰɣ

ð͵ż޸ľͷɣ˺ˣͰеСһûкӣǻ˵ ʮֵĴ̶





3  3  
ѡһʱգζ㱻̼޸ľͷû˱ζԸġôҶǳ⣬֪ζǲ ǳԴˣľͷһҪһɵӡ

ζһû˵ĵضȻûˣ渵¶֪Լƻĺ¡ζ ģû뵽ľͷĲܼްԼ㽵һֱòõӢ꣬ȴһ ɵӡ

һ˧ˣһ;Ȼһɵӣζһ뵽ԼͶĵҪˡҪļ޸ľͷԼ㲻 ҲŸɡҪڿҲˣҪˡ

ζǸùܼ޸ľͷ˰ǶҪļˣԺ㲻ҲǳƤ ģһҪĻҪΪ˶ԼĴǰ;ٵǸˣ̵֪Ƣ Ҳǳ˽⣬Ҳ˵ûк㲻֪顣

Ҫˣô찡ζҲ֪СļҪڿˡ

ûϵİɣʱȻа취ģҲһгӣԼǰʮı֤

ӵˣԺӿʼζҪˣԺԼҲһˡһ뵽ζɵѾͷҪ޸ľ ͷҲΪԼһƽʱҲάһԼ󣬲ܴ򣬲ģ»ᾪ̡Ҫ׷ ԼǳԲˣߵġ

ںˣζҪˣ̲ͣţŮһġͬʱҲ˿ģô֪ ôˣʲôõġζȹϵϣﲻͣȥҶæţǶ̾վ Ժ룬ζҪߣҲϼѰ

ʱһӱˣǺ㣬ֻǽָŵԼĺ촽ϣʾζҪСζ֬ˮ۵װΣһӱø ޶ˣǸ˶Ϊģڶ˵ġ

ζ죬··ϣûʱˣ㣡

ݸζһƽ·Ȼζ·˴ϣζܿ㻻·Ưô ӣǺ־ķζȥˡһӹ˵ݱǰ

öˣ߰ɣӺĴߣ֪𣿳žܣҪͷ֪𣿡ڻζӺ󴰻˳ȥȻѴ ˣԼڴϵ·ϣȻȵ˴ͷ

ζһһ룬Լˣ᲻˺㡣ϾҪģƽʱԼɽԼΪҸ һζɲҪɼ޸ľͷζַ˻ȥƿ˺󴰻Ȼ˽ȵһˣһѽҿ иͷ

Ǻ㣬ζûζһӾߵӵΪʲôҪΪԼҸϧ Ҹ

ζѾͷǲȻܻˣҪʱҲڵĻҶµģɫ䣬û뵽ζ Ȼ·ȻҲᴩġ

㣬ҲϣΪҶԼҸ㲻ܼ޸ľͷԣζһߺţһѺϵ·Щ鶼 һģԼһеˡ

ζôأʹˣܼ޸ҲһҸӦףҲǰһŭɫ

УһߣһӰɣ
ζҪźһߣһӺߡǺȴһѳζ֣ȻѸͷúõظϣ˴ͷζҲ֪ ľǿƢʲô鶼޷ıģζܾź

Ǳ˳ȥҶæų׵飬ûлעһʲô

̣׳ɲˣζվſڣغöע⵽Լֻòۺ㡣

㣬˸ץסû뵽ζȻˣӦһ˲ǰľͷĽҲҪˣÿ ץȻһԼûа취˼ҽ

̴ĻԼӣȻ󵽴ȥץζζҲܿ챻ץ˻ԺȫǶ̵ˣֻҪһ£ һֻСҲɲԺӡ

ζһδ·һױеĵһγްζʱЦݣɫҲ ÿ෴ģ̫ĵĹϡ

㰡ôԣһܵڣֻԼԿˣһڵģֻ̾һζڻЦó һľͷʲôˣ¾͸ÿˡ

ֻкҸҾҸˣԼľһе!ζֻǲϣܵԼǣѡ

ʱѵýŴغȻｫζǰŶ̵ҪȷһǸ˵ȷζһ ҲҵĶһֵĺǷǳţζԼߣԼӾȫûˡ

ζ˵һΪͷסͷֻܴԼĽ¿ǰ·Ȼżýһ͵˽ϣڸͷ ϧζûˡ

ŶӣӣҵӰҿǴɵɵζĶ
һ㣬ľͷӣһµСӣӡζĵһᣬԼ ΪʲôԼô࣬Ҳһ

ζ˽ȻΣΣľͷļ·ԶӳﵽũôԶġǵϿӿݵأһҲ ƽζһûվȣһˤˣԱýŲţȻ϶ˡ

߲ͣǴζǣǶˣһֱͲͣػζţľͷҲһֱûаζǽЩǶ ˣ裬ã붴

붴ҸģζһεĿʼζһ˶ڴͷ֣ľͷ ޷ƣΪһɵӡû˻ȾƣǱ㱻˶ûκνŲֻſš

ζҲֻǿľͷһ߹ǸµˣͣغԼӣǴɵɵζҪ롣ľͷ˴ һˣȻһͿϲζֻǵͷ̧ͷȥԼᱻŵ

̧ͷȴǰһλʮӢӣôҲ޷ľͷԺΪʲôȻһ ɵأԼķһķΪʲôӢòȴûдϻ۵ͷԡ





4  4  
ľͷֻЦţǰζȻ㿪ʼɵЦؽӣ˫ָǳζ˹ȥһУζоǰľͷ ÿ£һħ˵ûд治˹ӡ

ζһͷҪ뿪µĵطҪǶ򰡣뵽ζһƣ ЬӣЬҲϵȵ廨ЬζΪԼӺÿһЩؽζļױϡ

Ųŵúᣬߵ̨ǰһ̨ˡſŵ˻û뿪վӣߵ˴Աߣ ͱ˿ͻֽҪζ֪һͨ籨ŵģҲ֪һǸýŰɣʱȥġ϶Ƕ Լģǽ첻⣬ԺԼҲ徲ӹˡ

ζժԼķڣȻַŵľͷϣḧػţӢһˣֻҪ˵ ͺˡֻҪ˵û˻ɵӣȫһˣˮͿܰŮ˵ˡ

Ư𣿡ζʵ

ӺƯɽ㣬ƯһľͷĴӦֻͣʮҵӣĻӣ Ӣòȫ

ζ۵Ц˳û뵽ľͷȻô˵Լɽ㣬ζǿЦáǰԼɷȻһֻ ʮˣ˵ģһζöࡣ

ɽ㣬ɽ㳤ʲô𣿡ζҲľͷһЩøУʼȤľͷ

ûӾҵɽ㣬㿴ȥһҺãľͷ۾תתǼţζĿе ɽ㡣һʮֿ϶ص˵ͷӡ

ζָ˹ȥͣľͷϻţһת˾Ȼʼľͷ·û뵽ľͷ ȻһӴӴζҲû뵽ķӦôǿҡ֪ľͷΪʲô˷Ӧѵˮ֮һ ﶼ˻Ǻ»ᱻľͷ񣬿û뵽˻˸ɫľͷԼ

ľͷһУζһζҲԼؿڣʮּ١㣬ǹ˵ĶҲζʮֽţΪ ЩƽʱҲֻڵӾ￴ζҲûˮ֮οƴıɫˡû뵽ոս˽ɫ㱻ľͷ һиŵð
ɽ㣬Ҫ·˵ҵӲκ˿ģľͷԼ죬Ȼǽ⿪Ŀ¿˻ȥǻ ŵӣֻڲͣضţǱ׾ϵſӡ

ý㿴һ㲻˵ģֻһ£òҺ뿴ζĵе˹ͷҪֵˣζԼҲ Ȼһ

ζһľͷı飬ʱҲײ˵ӣľͷԼҪµö࣬ԼͿ԰ϷݵøˡԼô ŪľͷᶯĵģԼʲô֮٣Ϊʲôֻǰֽһţζĵ顣

Ҫɽ㣬ҪңҪҰľͷŵֱˣСӣһˤˡ

ζʼ⿪Լ·ָͣ»ţ·һȥˣ¶СǶζʹͦͦأԼزȻ ҲС߱¶ľͷǰľͷһҲûжĵӣΪĸʲôߵľͷĸ ǰȻľͷ֣һдĸоԼĵһ֣Ȼ׸ľͷľͷ˴ϣȻԼ촽 ľͷĶߣشľͷĶģƽʱӾõĽλͿαװǵĶˣ ϣԹˡ

ζ˴ߵӣýʲôҲˣֻֻܽܿ˵ӰӣȻͣشţζеúôʱ ᣬʱǿеýŶеˡֻҪ˼֮ףͿԻȥˡû뵽ζǹģֲþү Ļ궼ᱻߡ

Ӻڲͣ趯ţйɵ趯ţͣطľͷҲŷȻе֣ Ҳû࣬˺ܿ㱧һˣԽԽˡҲԽԽԽԽߣоϾҪҪĲ ˡ

һҽУζеúôȻһ۰Ȼ󻹴һίӡͣĴľͷļ 򣬲ܿһˡýص˵ͷɣѳɴˣ췹ˣҲ ˡ

㣬ܲˣ㰡ζݵӰԽԽԶˣζһȻľͷƵһߣ ľͷѧԼĶΪζںϷءҪɻأǲװôĴζгԲһӱ ɵ˴ϣⴲζһӷ˺ö࣬һ˯

ζ۾һ̣оһжˣһеúܴľͷȻ˯ԼԣҲúýζһ סԼ͡ǿǳǰζô԰ѳ͸ľͷ

ٶľͷ˯˼ֱĽųӣȫȻģһһ˯ߣȻģһ˿Ұζ̲ס һۣ巢ûðȫһʱɢԵ

ζôһ£ûнѾߣǰϸˡζһñӸסԼ壬Ȼľͷġ

ʲô飬ʲôϿζڴϣһͷӡ

ֻǿһֻӣÿ°Һ£ζҲһڱһϹϣԹء

ֻֻӣҪסũ壬ǳ޹ҪҵĹءѾˣ̫ɹƨˣ ȥɻû˵ζӣ֪ʲôҲСһҪúУҲ һɣ

ζһӸоίҪ˵ЩʲôϱѾ˳ȥζϵ·ˣȫһũģ ﾹȻûһ澵ӡǹģ޹ֻĿģһǸɻ˵ͶΪҿ֦ɢҶ

һߵţ㿴վԺ룬ָָԱߵˮףϻһӡζҲû˵ʲ ô˵ӱšζԶȥıӰɵ÷һЦ

ܿζˮˣǵʮȵûһˮⶼϤļˡҲû˵ʲôȻζȥ ɫζȫķˡ϶ʱǰһû뵽Ů˾ȻѲ





5  5  
ζҲչľͷʢһ룬ȻŵģԼġȻɵΪľͷһƬ⣬ ϿľͷˣͿˡ

ζǸˣһ֪ҵصľͷľͷӦϵĶӣĸΪֻǿΪ ȻݣȴܽϹ⣬Ͼ͸˵ӦΪľͷһϱ

ζҲĵԼľͷԿϱˡζıϷǳ⣬Ҳ ôִζˣΪζҲһƬ⣬ԣΪҿ֦ɢҶ

극֮ζȥιιǹζ˶оġζι˼ִȥũȻľ ͷҲҪһֱŵģΪƽʱҲûչÿµظɻʱ򣬶ľͷߡһֱζ뿪Լ ΪζƯֻɻֶȥչһˣ˼伫Ʒˡ

Ϣʱ϶ԼļҾζһ£ô˵ҲԼĶϱˣӦöһԼҵ顣

ľͷıַ磬֮ӣҲţΪүһӲ֮˴̼Ȼͱ÷ߵߵ ˡ˵̾һҲڸ̾ԼðɡɷȻҲɵɵġϾŶӿ뿪 ֻϣЩ˲Ҫö׵۹⿴ľͷΪɵ֮󣬴Ҹоһľͷұ㶼ľͷƽʱ ҲϷŪͷֻһϲԼĶӾ˳ЦץŪľͷ뿪Ǹ·֮ ء

˵һϲľͷĲת˵Ѿҵʵѡˡֻǰһľͷ ҲСˣҲʱҸϱˣһչҲáĲ᲻ãֻϣԼһ֡

ζ㲻Ҫ뿪ɣʲôϰߵĿԺ˵ɲʹӰϵĻﻰ⣬ǵζ뿪

ţǲ뿪ҵģôãô뿪!ζȻ޵ңҵˣҲ뿪ң ˣζǰ֤ţתͷ˿Ա߷ľͷ

ũԷʰԼԻصϢʱ򣬱ͷˣľͷţζҲû Ȼȥ̴˯ˡζеھΣľͷԲˣζе

ΪԼõζһҪ뿪ԼɹһֱƣԶһɵӣȻ ϾǲζҪζľͷһˣľͷļ򣬿磬ܿһˡ

գζֻǵţȵʱ˯ʱ򣬱͵͵뿪ҡȻζѾûѡ ζŵߵűߣƿţߵԺĵģʲôҲûСζϿܵ˴ſڣƿţ ˣԹԼҪˡ

뵽ζϲ⣬һϲӿͷζˣζȥƿţȴһָֻס ζһȻоһвǻþΣ˫ԽԽԶ

ζûнУɽ㲻Ҫصȥһζ֪ľͷ˯𣿵һʧˣζ ģεļƻʧˣò׳ŵʱû뵽Ȼľͷץ˻ȥζҪѿľͷȴ ûʲôһǱľͷűȥġ

һĿӢòøϸˣǱ˱ڻеĸоֱǱˡζϲģһĪ ĸоӽżһֱ˴ԣζʱ̱˷ܵ״̬֪ΪʲôһĪĸоǼ֮׵ĸо

ʱľͷҲǰǸֻɵЦˣһˣˮ񲻶ϵطŵ粨ζ絹 ˣҲûκηζоԼһǸӣ˵Ļᰮ

ľͷӷڴϵĳԵζָ߸ߵ̧𣬷ŵĿϣһһŵؽ⿪ζѾ챻絹ˣ Ҳûκηһջĸоζ·ľҪͷȥˣζûнУֻǿľͷһԼ ·

ľͷȻһӵζԱߣ˯ܿζоһӺʧʲô鶼ûˣ ǸľͷζָһľͷԴ

ʮֲǣȻһӵڴϾ˯ţѵղΣԣ۾ζǲģһ ׼͵͵뿪ֻǸոշһľͷӦһֻһ§סζԼߡ

ɽ㣬ҪߣҪһˣҪصȥľͷһκһ۾ûֻǺѹ 

ζһӸоʮᣬ߲ȥˣζһַ뿪Ͼľͷֻһ

ϢʱζҪľͷèèģǽһ¹򣬾ֻԺè뿪ԺӣԺκһ طԲʮͿԳץˡ

ľͷζ£ζٶ൱ˣġһתľͷûоصһӱ ζץ˸šȻֵľͷˣٶ൱ˡھŸֵʱζ˳Ժӣζһ βľͷ׷

ζͷҲصǰţȴ˵쿴λҳϲĶϱ𣿿ɣǸˣ뿪 ģľͷҼֱǵκһ˶ܲˡ

ǰǰɵֻǸ׵˺ܴĴ̼Բűġٶϱ֪ܴ̼ Ѿľͷˣôи

ҲǰǸҴ̵湻ģһɵӣҵĲƲԼɵ뿪ˣʱʲôҲû С治֪ôģҪʲôûУΪʲôƫƫҪأ벻ͨˣ

˼ҵ飬ǲʲôֻģһһˣ˵Ƕ̱ôģҪһͥĴ ̣ôܵԾ͸Ǹһĵɣ乬ûסǹ!

ζ⼸ֵʱ򣬸оͣ˽Ųû뵽ǰĴ̣ˣһĴ̣ö ̼޽Ǻİһϱû֮ˡ

ζоԼͬһ֣Ǳȥһ֮һҪӶֻһһҪζͣ š





6  6  ѵ
ζٻصʱ򣬿кöΧڼſڣζ֪ʲô飬ƽʱӦòôΧ۵ģѵҳʲô ˣϿӽ˽ŲȺľͷԺ޴ţ֪Ƿʲô顣

ζһӾľͷһǸղתͷʱû뵽ҵԼɡζҲֻҪ뿪뿪ҶѣΪ һдһʼһĴһжΪǶһǵζļ޹󣬲֪ԭũǳ࣬ǰҲ ֻĶѡϵ۰ϵۣ˫ѹζ޷ܡ

ҪסľͷôȰûãûпһοϲζŽĹĵ λľͷ˿ȡġľͷͣؽɽ㣬˭Ҳ֪ɽ˭ֻζֻ֪еĺ塣

һǶϱˣɣ֪һģֻû뵽ô찡

ֻΪ˳ϲǲżܵˣ粻ϲľͷĲ鲻ûкתˡôǮ񣬿 أ˲հ˷۱ӹþͲԣڸѩϼ˪ˡ

ǰôӣټһɵӣͬסһ£ǲɵҲɵģҲǸѰɣ

ھֻһԿţûκһվȰȰֻ˵ĵġζҲȥˣζƴؼ˽ȥ һζҲóһ·¹ûõĶϱڴҶΪ뿪ʱȴˣ

죬֪ղŵЩûȥζ۾Ϭй⣬ݺݵصڳÿһˣôҶ ׷һ·ζȥǰ⡣

ľͷʲôһؼңζûж˵ʲôֻܹȥľͷֽھһԿЦ Щ˶Цģûһæġ治ֵ֪ôô࣬䵽׻û鰡

ľͷһ۱㿴ȺеζϲõԱҲָյƽֻǰĿ䵽ζϡҲʮֵĿ ζˣΪֻأȻлΪʲôƫƫһλ

ζĹȴϽһѣϽھǶˣȻ˴ţߵζķ䣬Ҫȥ ˼ãת뿪ˡ

ζľͷվڴߣȻһֻӣľͷƽȻѳ̧ø߸ߵģľͷҪ֣͵͵ ζζɫһȫûһ˿Цݣľͷ֪ζˣҲˣ۾ȴżҷʩС

ǳ̧ø߸ߵģʱйƮµʱȴᣬֻ˼¡ζһβûĴľͷΪ֪ һвľͷû뵽һԼ뿪ľͷķӦôζĲ˺ˡ

ˣ´βˣﰡôԶأĻˣԺǵһҪĻζ ˵

֪ˣɽ㣬ұ֤´Ҳˣľͷĵر֤ţһֻ֣췢ġ

Ժ󲻿ǰ޴ֵģԺҪԹ޴!Ӻɷ򣬲ҪͿޱӣʲô Ʋ㣬ԺҪһӺٿˣζľͷٿޣΪľͷһ޵ʱζȴһĪ ۣһּΪҵĴʹ

ľͷһصͷ缦һڿ죬¶һСĵЦõЦݣζһĪĸ ΪʲôʱԼܻһֱǣĸо

ϳԷʱϲûἰ飬ƺǼ鲢ûзǸ˶֪ζһˡζҲ һ־壬ϹȻһִҹķ緶ʵǲἰġ

һλ֮ͣǾǸڵϣһΪġϵһӳζľͷ ݣҪζоĿһӱú䣬߲ư

Ҳʲô鲻ɣζҲֻûرһ£ȴű͵˵ЩʲôľͷҲű͵ţζع ͷʾľͷһ£ľͷǺһҲ

㣬ʲô㴵֪һûʲôģýһ

ãֻ㰡Ҳˣû뵽ľͷȻôʲô̼ɣҲ ʲôˣĶϱҪӵģӵһΣӵڶΣԽǸһס ģһֱֱȥģֻǲעϵĽ˵ǳ񶾣һЦζ

Ҹò㻹ŸĶϱðɣŶҲԣŮĶϱҿԶҲòˣҵĶϱ ͲҪҲûҪܵ˼ֻǳȥܸȶѣһ㻹ǰЩ˽ͷ˵һжǼҵ £ҲضˣľͷԺҹ̵ܽģ϶ٳֽ飡˵ɾ䣬һҲκһδϢ Ļᡣ

ðǵʱĳ飬ҪңҵҪĶϱﰾãּͥǸ˶ܵģǶ Ĳҿʲôʱܺ˵ǳϲǳʮϲҲδܺãһܻӣû뵽һҲʡ

ζҲ̲ȥˣȻһ߿ţϺ϶һζһɵ⣬ߵϵԣ һ󸾵ģȻǹƥ̫ˡ

ҾҪ㿴ʲôˣζֻǿ˵˼仰Ȼ㶯֣ȫκλᣬô¶û ףȴԩɾ˼ơ

Ƿˣ㾹ȻҴ!ҿɣҶϱˣһ۲۵ĵ󸾣û취ˣһӶ ҵżϣȻŴϵ˴ţ´Ҷ

ааٴһְ飬ҲôҡһǵһμҲٺɣôҶ Χһ£ôҺúÿ˭ô찡ζֻǴչȥ˵û뵽ϻǻϰҪﲻߣǾҪ ˭ˡ

ѾͷҵţһҪģҲоԼѿҪ֣һϵģ ȫûϵȻСѾͷѵˣװ˼ƣôˣǶˡ

Ҳû뵽СѾͷѸ㣬ȫϾ͵ˣϺҲ²ҪġСѾͷȴǲҪ һ֣Ů޲űǵ£СѾͷʲôµӣȫһʮֵø

ζߺߵ뿪ˣͷҪЩʲôȴǸ˵ļʲôҲû˵ϸ˵ӣ ζҲоŮҲӦúúýһ£





7  7  
ȣȵô̫ķҫ۵⣬ɤֱð̡ζ˵ˮܿ㲻ôˣ ¶ʵ̫ˡζëʪȻٷŵֶͷšһͷ찡ëһ оǶͷϵˮܿȫˡ
ζԼֱۣԼһӰӣһ±֪һľͷˡ϶ȵܲˣҲҪɣζ Ƿ۵촽΢΢һתͷҪΪ壬ǰȴһû·ˡ
ζһû뵽Ȼڿ㶼վԼǰζæסԼ۾֪Щÿ Ķ᲻۾ľͷֻǳζЦţȻζС֡
ɽ㣬ҵˮòãҺȰҪôô˼ô˻ẦߣСһ
ľͷҪζָݵ¶ȣζһִĸоһȺĸоȴоζɿ ֣ðѲÿĵطסˣʱŸһ
ôԲ·ԺϹתɺͳԺ󲻿ñ˿ˡ֪ԱԼ尡Ҫõڶ Ů˿ˣǺΪ鰡㾹ȻһŮ˿塣ζһνѵľͷϣ´βҪٿˣ Ϊ鰡ÿĲÿģȫˣĳģĻһչʾ˵⿴Ѿһ ˡ
֪ˣֻܱ֤õŮ˿ˣģɽ㣬ұ֤ľͷһ˵һξԼ ұۣɽ㲻ˣԺĵ飬϶ٷˡ
ڶŮ˭ζ
㣬һŮﰡľͷĻشҲʮ档
ŶҵĻһҪμסȻ´ҿ϶ˣζϣľͷסı֤ɲõŮ˿Լ ˡ
ľͷһιԹԵص˵ͷ֪һԼζŵˣƽʱ˾ԺתתģĸҲûԾҲûѵ ԼһжѾϰߡһʱ֮ҪģҲһ׵顣
ζһˮ˵ľͷԱߣȻľͷת˹ȥȥţһһҪ§һµĳ嶯 ϧΪʲôǸɵأ̫̫ˡȴںΪһɵӣô˻ǹϧ ġ
һˮﵽľͷϣһˮ磬嶼һ顣ĸоһӿľͷ ȴһı飬һܵӡζĽѣϧԼˣȻҲһˬˡ
뵽ζֻҪѹķˣŮֻܲˣΪũ壬ƽʱֻгСԺӣסӡһˮľͷ ȥˣζһɸɵëΪ˲壬ǹɻĸо˲޵㽡ľͷһС㣬ͣζ ζֻ˱ѣҲûȴսĹ
ȥɣѾϴˣȥ·ãζæľͷƽתζоԼϷ̣ Ҳһοһ˵壬һһһˡ
ϻǹ̵ĸоһֱȼţƺС涼ҪˣоһӿšζҪ ȥȴǸоһʧˣоǡ
زţԾطŵǰ˿ȻǱѪζ̧ͷ˿εգ⵽ʲôᰡԼȻҲѪ һΪǸɵɵľͷΪ˭ʱǱһβģһ磬ǱѪȻ˳
ΪʲôԼô˥һɵҲѪҲΪİа޹ıܷӦΪɵӾܵ ӵģζ±ľͷϿһˮϴԼıӣˮһӱѪˮ
ʱľͷ˳ζæˮһõ˵ϣԼж˥ľͷ·һõģ ȥһˣ˵ǰҲȡţֻΪ˴̼ŻģǺÿϧ
תһ룬ɵĻƾⳤ࣬ģѧʶôҲԼ׵ġζֻǵõ֮Ҳ֤ һˡÿ˶ŵ㣬Ҳȱ㣬гҲж̴
ˣζվԼǰľͷǰһ·˵治ɵӡ
ɽ㣬ϲͺˣϲôҾôľͷȫͰζԼɽ㣬ֻǺЦţζֵ ϲˡ
ðѧаɣζֻѿڶûϵľͷſڵѧ˹Уһеúôͣζ ţԼһСˡ᲻ͣζ·Ȼζϣʱͷ£͸͸ 
ӣζϲģΪľͷѧóģҲûһˣΪԼЦһ£Լϡһ̣ ȴζǳжû뵽ľͷȻˣˣһԼİŮ˲ĵġ
һ̫ʵζһθжţľͷǻһЩԼܸж飬ҲЩʲôζ֪ һжΪܲһЦ
ζǺΣľͷһаӣһͯ棬һͯȤֻǾѡѵΪԼ 𣿲ɵˣɵ֪ԼˡҪ֪ԼľͷѧУ¾ͲʲôСˣ һݶˡ
ˣֻǴȷѣ˭ѧˣҲǵģȻѧ𹷽ˣζɲײţղľͷ ѧһҲϱһɡ
ľͷֻҪζһЦѣĵЦˣԼҲЦˣЦһԺӡղһſľͷ· Ҳˣζٻһ·ľ׼õСӱȥϴ
ǲҪȥϴ·ҲҪȥǰǲȥ˵ȫ˵֣ǲģľͷʮ ʵ
һӰζʵò֪νͣɣŻһѻİľͷѾ ôˣҲӦȥˣȻԶͣġ
ҪһζɵףϾǺõĲЩв˲һĲҪ ģӦĥһ£ҲһЩҲһ





8  8  ϴ·
ζľͷȥתתľͷһ˵ԳȥתתһӸ˵ֱǵһ뿪 ľͷǸ˵ӣζ֪ٳţһֱڼţܵʲô˺ɡ

ʣҲӦҪ˽⣬ϾľͷҲǸˣڶѾɼˣôСӿˡζ ҪһȫµľͷңҪƲҪľͷΪһصӺ

ϲڼҵʱζľͷȥϴ·˴ҹգһ峺СϪǴϴ·ĵطԶԶ кöũСϪԱϴ·ȫŮˣľͷʱ򣬴Ҷһֻϴϴ·û뵽ζȻ ľͷɵ

ζôľͷˣ˻ǹȵģϴ·Ҳֿǵеĵ䷶Ҳ ҪСһˣŮ˶࣬ľͷһӦˣվζǰʼϵ˵ϴðһƣһֱ ġ

쵹һĴʱһһŤ߹ȥζЦţѾͷҲҵڴ ˡֻһöѣû˻վģҲû˸ҳΪŸġ

ϴ㵱ô˵ǰúһζͬʱҲԼ磬ڶϵ̻Ǵˡ ƺû½ӣҲȫûпһۣȫһ߾߹ȥˡ

ľͷȻҲȥľͷֻζζʲôҲֻǲվԭأζıӰù ĵģٿΧˣֻڰ͵͵ЦţΪŮЦ¶ݵģȴѾоˡ

Ѿͷ˰ȻңϸغţΪĲζע⵽ҪҲҪ˿źϷ ϾҪˡ

ʡʡɣϴ·ģ㳳ܵģ㶼һˣҪǺòãζо ӣȫһҪµӡ

ǽֹģ㲻֪㲻ϴ·ҹһҲãҪζȥ Ѿͷϴ·Լĵ̣һҪúһѾͷ´λҲšϴΰΪ ̣óˣɲԼˣôԣһҪ֪ϣʲôĺ

ľͷָָԼû뵽ϴ·˵û뵽ﻹĸ˵ģкµĻ˸Ե ݵӣ֪ʲôǿˡ

һдﲻ׼ˣֻϴ·ѣӰʲôˣôˣ¿ζ۾ɵô ģߵϵǰ̧ͷǼ仰Ｗ

ϻǲãƽϣȴƫƫĵӡһΪϴε°ɣζֻϣ ֪Ѷˡƣǿһɡζһ͵ķϣ̫ˣҪԼȴ֪˲ȴ ֻһζĽơ

Ҳţеİ鳣ζ֮ĶսԶս˭ҲòһĶϱ һǹũũҲֻǿֶѣ˭ҲҪǻ

˵׼Ͳ׼˵㣡һΰԼͰ˳ǲǰСѾͷģһҪ ŬҪԼӸһƤ˻һôһСռϷģһΰڳԼϴ ˭ҲҪӡ

ζ⻰ֱҪЦû뵽Ҳгϴģֻһũѡ²ˣȻҪ ϴ󣬶һǿԼ͡ζǲ֪ʲôǺˣֱּ󣬾ͿΪΪˡ

˵㣬ӦƽȰɣҶˣūҪװϴǾõ汾£ƣ Ҫϴ󣬾ҪȥԼĽã۸ǣζΪһǷǳбҪϵģֻ֪۸˵ һҪõһѵ

СָԼĶ䣬滳ԼǲˣǰСѾͷȻڽԼǳ˱ӵˡԼ ǰŪҲԼм⣬СֻҪһȭ϶Ƿˡ

˵˭˵ģϻʼæֻҪҶվԼǰͿ԰ζ壬 ϵ֮⣬Щ˲û֨ȴζЦϵһˣû뵽ЩƽʱͦϲάԼģΪʲ ôζǰȫվ˵ˣѵѾͷʲôħɡЩôġ

ָָÿһˣǴҶװȥһɵۣƽʱ֧Լģڿ˵ţһĨ ˷һôһӱ㶼

ҪǲϣֻΪƽʱ̫۸ˡ㻹ʵһɣȻ㻹Ҫȭͷζ𣿡ζһξԼȭ ͷʾ

лõģһӱûúǰأûԼģϵȻҲɵֻ ˿ڳÿһˡ˿ζȭͷֿվһ˸ߴ͵ľͷȻ˵һľͷϾҲǸ ˣȭͷһ£ԼҲԲټûһվԼߣҲܳưͿһǻѲڵģ õİ취ǽĨͿˡ

ʲôҲû˵Լϴ裬Ĺĵ뿪ˣ챾ҪֻһιȴƾУ´һᡣ һҪǲʱδϵҪζԵá

뿪ˣζشţȴװζ֪ﲻκ۸һҪǿȻ Զ÷ˡ

ɽ㣬Һú°!ľͷǱղ˵ĴǹսһˣΣյʱľͷֻ ζ֪ζԸϣֻ֪ζԽһУվᰲȫУһᱣԼġ

ˣһжȥˣ²ˣһӺҲẦ°ʱӦҪվŮģǶŮģ û뵽ľͷеɵҲǳСҪл۸Ҳֻжصķˡ

Ҫ̸ȥϾԼܸһӣһӶһҪѧɳѧΪһ صӺѧαһŮˣǸŮ˲Լĸסϡ

ľͷƶص˵ͷҲһͿġζ·ߵСӱߣ·ʪˣȻð鳲ͣ ôţ԰·ϵණϴˡζĶһļͥӣȫܺ͸ղǸǿũ뵽 һ

ζղ˵ð˵ǵǸ̫Ʋˡƽֻ۸ǣΪǳһڶ ңԺʲôҪæģ;ҰɣҿȥȴһʮֶׯĴҹ㣬ȴܺᣬֻǳһ ӣնౡ

֪ƶζ֪ЩҲֻ˵˵ˣﻹʲôҪæġ ʶЩҲܲǻ£ζҲܸ˵ʶҡ

ζ˭ľͷģһǳϤϡ





9  9  ռ
֪ʲôϸˣӦũɻΪʲôأĪͨ籨ˣһϣ֪ ˵ЩʲôԼ鷳ˣΪϲ׼ζľͷ

ľͷʱֻǶ㵽ζ󣬲̧ͷϵ۾ζվ׼һ˳е߹ζһ һӾȻǳʵڴζǷ۵Сϡζֻǿϣûһ˿飬ζûжֻվ

ҿƺе̫ˣû뵽ϾȻ˵ʹˣƽʱġҵһֱһ ŮˣһΪӡҪۿˡ治ǰϣȻ˵ĺݶ

ɲ˵㲻֪ղô۸ζģôľͷģζǶҪһֱ۸ ղζѵȻǲ֪Ҫѹȵʲôʱ㻹׾ͶִԩζˣΪ ̫ӦˣֻҪζ˵乫ܿζ۸

ǰţôиԣҲܷȫͬϣһҪվ˵ζ ίȻϾҪϵζһǶʲôط͵Цɣ

Ҳ˹ζ飬ֻɫһǶˣֲǲ֪ζǵ ϣӦõˣںˣҪǵˣ˵ǲǰ˵æǿĺӰһӰȫ˶ ҶҪܵǣǾ̫ˣһҲ£ִˣֻǰ̾һĸķ粨

ϵĻһɫȫˣû뵽ϻǹݵģ鶼ҪˡһҪżѹһ Ҫɼũѹ̫ˣûһʱһ̿һµġ

ζϵʹߣһӱ˼һֻǹԼ̫嶯ˡȫûǲԵģ ̫СˣôһûҪ⣬Ҫȫ˵⣬ìתơȫζʩѹѹȴ ϡ

ľͷȴƺʲôҲֻһˮˮˮʯͷܻľͷһӱ㻬ˡѽһζ һ¶˹ȥζһסľͷ֣Ӻζں￴һָֻԭľͷΪöָ ˤģ֪˭ѽָˡζûйţ͵͵ʰȻŵľͷ·

صΪľͷϴ·һνǽָ˳һöָղһҲðһֵǮġԺ ҪͿǮˣζֻǺСĵذκ֪飬רζһСܡ

ζֻû˵ʱ򣬲Ÿ͵͵ؽָóúöһû뵽ǽָһҫ۵Ĺâζǰһ ζǰһУˣû뵽ֵطһţѵǴ͵һĿռ䲻ɣ

ζ˽ȥһĻʮĶһŸũˮҲӦоУкɽ壬ɽ бζͬһζԼ۾һԼС۰ ģһжôʵ

û뵽Ȼһռ䰡žͺˣƽʱûռ䣬ѵΪָζܵƻ ǰժһƻţ𰡡ûл̫е΢ķ磬ᴵζĳϵƮš

ߵСӱߣζЬˮȴζںˣţþûôˡζԹˣҲˣߵ Ǽǰζ˼ţȴûӦζֻ׳׳ӣƿţһ̷кüӣֱ һĺԺӦһ˼ҡ

֪˭סζ߽һӣĶӦоУʲôҲȱкöƯ·ζͣȥÿ һͦԼģͣھǰתתȥģζһֻͣš

ζͷ˴ϣôĴ˯ˣζͣڴϹȥģۡζ۾һӱ˯ ˣһҸû˿ԴԼҲûĶԹԹҲȥЩ˵飬Ҫľʲô 룬úõϢһ¡

֪˯˶ãζһ˹죬ȻζĵһӦҪ·ϴˣصԭ㡣һţ ȻΪζţζ᲻Ҫصʵȥ

ֻһԴѣζеĹȣζ߳ʱ򣬻ûбκ˷֡ζǽָСĵղغã κ˷֣ľͷҲԡζоԼ˯˺þãӦ˯һɣʱûʲô仯 ռʱʱġ

ζҲܸл죬һıҲ𣬴ҶҪ׸ɻˣǸŰ ʲô㵽Ĺͷˣûκһ˿ԵõˡŴĵźִʱҲûʲô Ͷ϶겻ɼӱ𣬵žҪ취޷ԶΪū

ռ䣬ζĿԸıԼȴԼҪģһԼԴζҪľ ǽջӣֵռũȥֻũѣζٰѼļҲȥԺͿԶԵ㼦 ˡ

ԺﺰζľͷһֱԺûչˣζֻ˵ø裬û뵽Ȼȥôáζæ ˳ȥζҲûȥСϪߣֻǴڼҲģΪζϡ

ζúÿľͷҳȥһ£ȥȥҲ̤Ű벽ֻţȻҴҵ뿪 ʲôҪҪȥ졣

ζһϴ·һ߻ҪŸղŵռ䣬û뵽öָ֮ζҪʼʵʩԼ뷨ȴӵһ ʼ͵һֻŵռƽÿһֻһֻģռʱҪڵʱ䣬ʱͿиļ ˡԲ˵Ŀóȥ໻Ǯһͻᷢˣ

ζֻһԼָտɴˣһͿһ̶Կζͷ ϣȫĵš˭ҲҶˣȻζˡζֻѣϵôСһҲò ġ

ʱһҪÿҪԼţҪȫӵ˶׺ݵĵţһĵţȫ ˶ϺӣʵָԣС






10  10  ץ
ζϳȥˣԼ͵͵ﵽ˼ѣȻ󿴿ҿ±˷ֱ֡ܿ׳ҼҰüʲ ô˲ġζ㵽ץץĹ൱ˡ

ļĴҴܣҪиդºЩȫܳһԺתڼץҲζǱ ֻŽҵģû뵽ЩƽտѱģھȻһĴӴţζһԼĶħһ

Ƿ˺ôľץһֻһֻСĸץĹǸĲ°ζһСӣȻ ˫ˣٷˡȻһ굽ץһֻȻеӣҲ˲ô ˡץֻͿ԰ǷռȥˣͿÿмˡ

ζץõֻռ䣬ζֻܵһƯļѣкüģԣг 䣬п̨һж׼ʮȫһµˮԴСףٽǵ˫ţǹһɰ ֻɽˮ㣬ҲûмȺЩǷǷǣֻտʼʱе㲻̫Ӧе㽹ӣһжһӦȫ ʱǿŽҲ

ʼسףˮеس˸裬ɤӡζӣҲο࣬һжûа׷ ﰲ˼ˣϣԵյɡζϣ˫ֺʮͣذţϣԵһ 

ֻһССʵѣɹĻζҪҲ˵ռ䣬ĺô󣬸оȫװһ ζһʵ鳡ıǩҲһǺŰɡΪģǻģһܵģһҪһԵıǡ

ζռ䣬һƬǼЩԼĽζĲԼ۾ǰļȫͲӣһ ļëļҲܿܣһؽиͣղܵľţ̼СҲζ¼ˣϻ ʱӣʱһģʱˡһᴩģζֻվڼ취ѧ˼ Уȫð

ֻȻиСͣζ뵽һ㣬ȻСȥ˵ˮŵЩСף˼һӰˡ ֻʼСղЩܵҲʱʧˣζͷϵ亹һ룬Ҳƽ

ʲôأһϤζ

ľͷȻζʱסԼؿڣǸղŽʧ亹һӿ˺󱳡Ĳһûƽ ʱ֪ܳҲ֪Ǵðģ֪ûпԼռ䰡

ûûʲôûιǲſ԰ζԼǿװ򶨵˵ζ ԼȫһԱĺϣϹôݸġ

ľͷڹҲֻӦһҲû˵ʲôˡζװ·裬˵Ժ룬ʼϴ·һ Ҫϻ֮ǰϴ·ȻһΪԼ͵

ͷһëҰժɣľͷ˵㶯ȡζͷϵļëﲻͣذš

ζ˼ëƽʱֿһ£ľͷеļëӵˣκλɣһжֻǸܶѣ ľͷҲ֪ġ˵ԼͷмëԼһҲмζˣϴȥ

뵽ɶɶζ㿪ʼˮ׼ϴ裬ʱϱѾˡζڹҸոϴõ·ϵɫʮֳƣ ûж˵ʲôζæţҲû˵ʲôԼķ䡣

ζǿŵģҲڿԷˣûбϿʲôȻһٵķ粨ζϴ裬һ Ȼľͷƽﶼһ˯ˡ

ϲûľͷҲܿŶӶˣζ㿪ʼ³ˣǺˡζڵط˶ ˺ü϶ûӦζߵſٺ˼Ȼûκζζƿţ˽ȥ

ֻǰ棬ͣذŪһκӣһǳµκУĶӦļױɡһ ǹصƷû뵽ȻԼײˣζҲ֪ЩǲӦÿģǱתҪ뿪

ȴһνסˣкζȥζһ㶣Ȼϵߡһοκ ΣȫǻƽΣӲӵģǽӵĹǺ۰

ЩҽʱļױҰǶ㣬ˣϻǲаҰЩܣԿף Ͱκ棬ЩҵȫҵϽκһϣԿҲôζϡ

һ̫ͻȻˣζҲȫû뵽ھҪʼԼңֻǼ޹찡ζҲоһֱڼ ԼתҲ̫һЩɣ᲻һֿ鰡ζǰԿסʵֻԿô򵥣Ҫ ҪΣҪңҪҵĲƲζҲоһжԼһ޴Ŀ飬ζֻҪϴ ̣ȫûҪ󹤳̰

Կ׾ҪԶչľͷϵ̻湻ˣھҪýסԼζֻǵȻһ ЦԿ·ŻУҡҡͷ
ţĶ㱣ðɣĵˣһкöණûѧءȻҲһӣ һҪŬѧһ£üһУҵʱʵһԼɣζҲ֪ԼҲûҵĴ ļ£Ѿĵˡ

ðɣǾģԺҪŬĹˣΪѾˣڴԹԺܶ࣬ǳģԺʹ ڼɣҪٳˡ°ũɰɣһҪ׽ǮȻϻûǵũģһ ǵˣ治ӦôҲܹ㣬֪ĵأֻ

ζΪ̲öԸû뵽ϸѲڻȻ۸ԼͷˡȻҼ⣬ ǽ񣬱µһȥϼȥˣЧ²ǺܺðһŵһֱûйЦݡ

ųӣζҪٺݺݳһ٣ֻˣˡҲˣһƾ ѾȫˣζҲֻп˵ֻϣԼռıȡĲƸɣ





11  11  յ
һϣζ˵ĻоԼϵѹô󰡡ĳӣζ֪ЩĻٿ ˯ľͷֻֻ¥ԼĲӣһһֻζߣŻаȫС

һò֪һŮͦģɷˣֱһŮ˵ҪܵĴҲ ġζҲʼϣôܽӦĵ

ľͷ˯ú죬ζҲ˯žشӴӴǴöָһ̹Ĺâһšǹâ ʮҫۣӶˣζ֪ԼٶҪһ㣬Ȼͻᱻֵġ

ǴŴ򿪵һ̣ζ˽ȥȻǵ̹ʧˡһƽһƺʲôûзζ æܵԿûмȴֲûмֻҲӰ

һӼζ찡ֻܵȥˣζʼΧżȥǲӰҪҪʬֻҪûʬ һšζʼԺȴһ䣬ζһºˣмͲҲ

ϸţǴ洫ģζƿţ´ǣ߹ȥֻԼ һµİȥζҪöˣζֻǿֻţĹΪĸëѵõĶް

ǽһĺԺǶϲƫƫϲԼ˽ҽġǸ㲻ЩʲôҲеɣᵽ ҲĿǰҲûסҿĳɹɣûаĽᾧ

ζֻһ˶ֻֻͺԵöζڽʲôһ˭Ҳ뿪˭ؿһζ ҪȴԱĸĸأڰشڼһҲζôŪǣǲ ߣζĸȥһ֣㱻СڣȻֻһ⣬۰

ζһӽ˻ȥû뵽ĸֻǰ棬ûκζҲûκξΣΪ ϹվԱߣǰĵ˷ҵĽ

ϹҸҵģһҲ֪֪ҧýţǹϺˣҲ֪һĻر ζһܻӣ׺ݵضֻ

û뵽Ȼѡֻļȫ˼ԼĸܰΪǵḣġҪȫĿǿ֦չ ҶʹھȻֻ֪֣֮Υ

ζҲ֪ôǣҲԼĻöĻҲһᷴġζ˿Լ۵С ֱϾȻһӡǸղűֻ˵ģ˷۱ûõֱۡ

ֱ̧شţһͲʹˣζҲֻǴֻҲǰˡܿ㵽һѵ죬ζ ĴţûзʲôġķݲʵҪɣζɲϣٱѹﰡ

һţϲõţĸҲӼ˳ȫǼǰ׻ļζ۾Ҫλˡ ôôֻһĹҪôˣһֻٵļ

֪ҪٴΰζϸʮöζҪȥƺ̫Ѻã һšһεĶ죬ζҲʶջԼС֣ɲٻˡ

ϸ˿Щ϶һЩССѺۣҪСˡֲֻղôƴرԼţԭΪ ˳طСղһǰζŲɻˣζҲȥˣֻǾضԱ߿żķ

ܿ쵰ǱһţһֻС˳ǿɰСζҲԱ߿ĵؽһͿԷʮֻС ǿһռʱҪʵйÿˣ͸ϵȥӦһЩˡ

Ҫ˽⼦ϰԣȻԸõΪǷ񰡣ҲԸջ񼦵ζ׬ǮĹߣôҲ ģһӾʮֻˣٶȻ᲻е̫ˡ

ռǿԸ˴޲ƸģζҲҪһЩʱоռˡ滹ʮĶأҲһ ĹˣƽʱϲζҲԵռֻϵʱҹ˾ʱſ͵͵

ĻɫĹâҲһᱻ˷ֵģζҲֻѡϵʱˡռ䲻κֻ֪ζһ СܣζҲǷǳһģһ֪ͻһʮʮˣʱȫ嶼֪ˡ

ɱ֮пܻ۵ȫңȫӵˡռԴƸҲǳһЩζҲʮ һ㣬̫¶ˣֻҪЩǮһЩͺˣ¶ҪȫһЩ

Сߴߴؽţζ֪һǶˣ´ҪЩȻ϶ǲԵģҲڼ͵ף ᱻֵġƽԼķǳСģΪľǱԼΣҪһЩ׸Щˡ

ﲻܻˣҲӦЩׯˣζ֪ԼҪæˣΪҪһǸſԼȵ ʱԼһҪΪĵţλҲ˺þˣҲñһˡ

ζ֪ʱҲˣó˽ָռ䣬һǴһšζٵ뿪ˣδ͵ ҲΪ͵λòͬ͵صҲͲͬˡֻǳһ͵ϵ鷳ɾʹˡ

ֻ͵͵ȥˣûڣζŵȥȴ߳û뵽Ȼ ô磬ζͣס˽ŲһèҿûпڳζǱ˳ȥعš

ȥôģһʲôɣζֻšӦøȥɣζһ˾ Ҫ͵͵ظȥʱľͷʼ󺰴

һζ԰ɣζһϴѾľͷ˭Ҳܲˣһ Ҳȫ˶֪չϺԼᱻȫ˻ɣһҪľͷǿŵִİ

ζߵ˴ߣľͷǰأͣذοŷûѹղӦһΰɣȥ ҲѾԶˣˣζҲֻˣû뵽ľͷҲΰиͣ

ɽ㣬㲻Ҫ뿪ңҪҪһľͷӴֱضǰͷҲð麹





12  12  ѧ
ľͷͷ󺹵ӣζԱΪöͷϵĺˮǴ͵һˡľͷֻǺµ ţζ뿪Լһ̱סζҲſˡ

ζоľͷԽԽ벻ԼˣľͷһҪѧʲôҲԶһչˡľͷ ʲôʱŻĳɳԶӡ

ˣ㲻ľͷַ磬ԺҾͽַ磬ûҽζζζٰľͷɵһ ԶӡζֻϣʰţſΪصӺ

֡磿ֶľͷƺңԶˣϲҽľͷΪѾϰˣζҪϰ߸ ƺϼˡַô꣬Ȼ첻ǵԼˣƺİ

˼Ҳ˿ζһҪ˿Ҫһַֻ˴̼ѣһУֻڴ ܵЩ谭һ죬ԻָǰһǸƷˡ

ζһҪַˣΪϹκЦζһҪһҪɾһҵʹ ڿʼζڼչַ磬㹻ʱظԼʶ

ζַԺȻһ֦մ˵ˮڵд֣ȻּеᣬǿϳġдһᣬȻ 㿪ʼ֣һʼһжǴ㿪ʼζľǹһҪַһվҪڸ׵ ӰһҪվ

ַ粢ûиζ֦д֡ζͣؿַЦţȴȼζϣ ʶֻ֡ǰԼԼȥеɵȴʶ֣ǱʾЩġ

ŵϵдַּдҪζ̫ˣζҲеʼû뵽ŵôడַζʮ ζѲȥιˣַȥιԺҲ԰һЩ顣

ַֻǸζ˵Ĳ裬һһѧģģζȻû뵽ַĶͦģһ ͼסˡֲԿȡţļõġζһβòַˣιǰϹ ЩʲôأζԼҲ֪񣬻ԣЩʲô

ϻصζѾ׼ϸо˼ҵůζгֵַʱһ㶣Ȼһ Ŀ⡣

Ǵֵģ˭㣬ʲôֵģϿʼζЩζ˵һֱֻǸտڲ̸ ܡ

ЩһֱˣһֱҪԼĵףַ綼ˣҪЩʹ࣬һ οֻ࣬Ҫƽɹһͺˣζһ֡

ЩûкζͻȻڰζ֪ζ֪ЩʲôѵǸ ζǱտڲ̸Ľӣζ֪һûԼе򵥣»һЩɡȻ ϵĸôύȨصµһΪ֪ũأĹƶ

û뵽ζĿڷ绹ϵģʲô鶼ûʳζƺҲ˼־ɡֻǲζˣ ַָ䣬ó˯ַһѣһȥģһȥġ

Ժ׼ôˣӦý๫֣֪ԺҲַ֣ûУ˵Ĳ ǲһǿţζֱ๫䡣

ҲϣҶľͷԼ֣ҪӦһ£ȻѾԼֶǵģζɲ ๫ôЦȴ׼ζģζ۾

ѵ˵Ļ˵ǲظһ飬Ժٽ֣ϵɫ䣬ַǵ Լֻ֣ܵһ˺ֻҪƽضɹһ

ζǹɼֵӣ±㲻ķˣһ͹ˡҲֻӦһ㿪ʼʢˣҲ س˿ڷصϢȥˡ

ζ֪һҪַѧ棬ر棬¾Ҫ˼۸ζ֪뿪 ңҲ뿪ַ磬ǸʱϣַԼȥչĸס

ЩԸֻһõļУȴϣģζ֪һжȷģҲ޷⣬Ϊ ַúáʵʱ򣬾һ֪ԼĿˡ

ζôҲ˯žˣһνռ䣬СѾˣͣؽšζϲѣռ 氡ԴԽʱ䰡ζϵʱ򣬾ũʼׯڣ˯һٻصʵУ ܾģΪռʮ죬ʵеһ죬һֻʵеһʱѡ

һʱӰʲôرϵʱ򣬴Ҷ˯úܳûע⵽ԼʧһʱζʼԼ׬Ǯƣÿ 쿪ʼܶʼĹšÿææȥģǸоæͣҪׯڣҪʰӡǼ䷿ȫЩռ ƺΪǵء

ӾˣЩҲλϤˣҲẦζˣζҲѼһذںãװûװһ𼦵 ˼Ͳ׬ǮˣֻĻû˻Ϊȫӵ˼ҼҶѾʲô˾ռߵˣ ھҪôѼǮ

Ҫ⣬ſԱΪô༦ܶɼĻԼҼҲܿװµġӦø־ֻЩ ˣһζЩζǳи飬ֻҲҲֻЩˡ

һ̫࣬ζúһ£δ˵ȱֻŻصôʱˣϻּᷢ ֻÿιʱ򣬶ζ˹ȥеġܾһֱûб֣кöֻˣζҲӦðֻŻ ȥˡ

ŻصֻƺеˣܿһʶˡζҲǿ԰ˣС˼ κġļҲòˣϴζȥ㼦Ҳˡ

ζֻϲشӦˣԼʱͿ԰ռļҲһˡһ뵽ζҲϲشӦˣ ַҲҪչˣȻҲǸζȥˡ





13  13  ͷ
ϼҪַ統Ȼˣζ׼˼ַٰһӴΪ԰һڼ Ϊһ˲֪᲻ᷢʲô裬ֻиζʱŻᰲ

ַڰÿ𴲵ʱҪζȥȻڴϲʰһ£緹㿪ʼϼˣڼ ȫԲַᣬһע⼦ơ

ϼ˺ö࣬˶ڼУʲôĶУַȻҲᱻЩˣǱЩϡĶζ ԼĿڴûһǮֻɬַ뿪ζĳ֣ȴúö˶棬һӿ ϡַʱ򣬴ұ֪Ǹľͷţζ㣬ȥҲûκʧĵطȴ ľͷҲкöֵ

ȥȴһĴ۾ôᾹȻôϹľͷߵ֮ض˿ʼۡζȴȥЩ ϾЩҲʵԼϹĸ޼漦޹湷ַһԼģòһ ˧磬ζҵŵ㣬ҲͽοһԼ顣

һû˵ĵطַһַĴܡַʵʵڴԼԣһö ſ԰ﲻͣذżͬʱҲΪζһơ

򼦵ƯļúóԵļɣһζоԼһ۲۵ĴãҲһ ϰ̯һνţȻʽ򣬲ǺŵĽţģΪһҪ ŻǱ

Ǻ˺þãȴû߹Ҫûʽˡζʼַһ𺰣ַȴܺ һȴöˣζŲϲãܿʧԭЩ˲򼦵ģֵġ

ļȴûȤ֮ԱǣҡҡͷôӻˣҼҶ ˭ŴͷǮ򼦵ءҲֻǿ˿ˡ

ÿ˵뿪ζıеɥȻﲻҪʱһ߹һȫˡ еζ̧ͷȥһʮˣվǰָżʮǿˣӶҲ ǳ͵ģһǮˡ

Ҫ𼦵ζ֪ôԼĵϲãֱһӴӹȵױ˾ĸоϵ¸ ǮˣһӾȻԼˣעҲ

ǰǮ˸ӣӿóһöͣظţһǸżÿһ䡣 ϣ˿¡

һʮǮζ˵شʵһֻһľͿԸ㶨һǮװӣζȫʮǮ ζ֪ˣܶٶոģΪеľǮ

Ҹģÿó˶ǮŵζϣȻסζǷ۵С֡

ζһ˾ȻռԼ˰򼦵Ǽ٣ԶģζҪԼС֣ȴԼ һĺСôҲղζԱߵַ磬ȴһżƺûע⵽Լ

๫Ұζسַ纰š

ʲô˭֪ưû˿Ծģ๫ľͷ㻹̫ˣôõô Լ޸ظңԺ֤ĺģֻҪ֤Ҹһӡɣ߰ɡҰҵĲƲȫ㣡 һӰζȻͣ˫ħƲͣζ塣

ſҵɽ㣬ſһһߴӰһγˣǱַ硣

ַĳζϣôˣû뵽ַʱΪԼͦԼ๫ ζȼϣһˣַֻվﲻͣغţȴûκζ

๫춯ְ!ζַ緢ʩţͣشš

˵˲Ǻúӣַʮػشţһ̣һ仰ζĺû뵽һ仰Լˡ

ζˣû˿԰ԼûԼһһĵطζΪԼܳɾһҵ һ̣ϣӶţζĲϣһجΡ

ζоԼһǿţͣرƵħţҪԨȥˡȴоԼһֻ һůǣţͷһȻԼ๫ַ硣һǿ֮ڲͣζҪζ

Сӣҷ֣ǲҪᰡƿʼвַ磬ȻûдκμҶַһɵӣ Լһ˻ԶԸģһҲûкµӡ

Ҳţ˷ңҲˣҪǴңҾÿſҵӣȻҪÿַһҲûȫƵ ŵһᶨӣҪԼӡ

ּᶨƵǰƸˣû뵽ɵӻҪˣЦÿһ˶Լģһٸ Ϳ԰ˣʱҲ˵󻰡û뵽ǣЩֻǴţûһ˳֣ ֱţЩƽʱˣ˶ҡ

ƷζַĶ䣬Ҫַδˣһ˳Ծ˯ɵӣҪԴˣǻ ͷˡֻ۸˵ķݶûб˻ֵķݶҪӢۣ˵㡣

ַֻͣؽкۣͣţղŵһӣȻ޴ˡֻǺǺǵЦţ֪ɵӲ ᷴġַ粻ͣţҲ˲ӡ

ʱһصĶƵĵϣһӱˣղŻڵ⣬֪˭ôĵӣȻ̫ǰ һȻζѾͷǻòͷˣȻԼ˿ε

Լסʹ¶׺ݵӣǶòͷˣҲˡپһȭ֣㱻ַָס ˣôҲˣһַϵҲСʹ˰쾢ҲûѿƵ֡

Ҳû뵽ղĵַ磬һƺúӣһӢű¶ɣǿ֪ 취첻ҪԴһᶪӡǱ˸Ҫ뿪ڳһЩһʶ

ˣôүǧ谮һҪƫƫϲɵӣүһҪٺʣ ƱʾһܿϧӣҲľϧģôõûгԵ

ҪַԣζͳԼˣҪ⣬ֻٵȻˡ´һҪٵȻˣˣͲ ζò֡

ζƻߵӣһϲղַǸģû뵽һӾ֪Ѷˣͣؿ йζԽԽԼϹˡ

ζҪùˣ㻹֪ɣղǵǸ˾ϵ๫ơȫǮĵԺ һ᲻ùģһλĵİŸζϾҪͷˡ





14  14  ͷ
һ仰ζһһôԭΪһӦþˣû뵽Ǹ˾Ȼ ϵ๫ĵֲøղأҶԼֶŵģڳ˭Ҳǰ ֻվԱ߿ЦԭǹЩľսġ

ղԼһƣǸƺ϶һǷ飬ζ죬ܿˡǶһͬص㣬 С۶ǳһԼ鷳ģζĵĲңȫӵˡӱºܿҪ޼ҿɹ 

лĵİţζٿΧˣȫó޵Լǿµӣûʲô𡣶һ 飬ζҪԵһζ˵ز˾ĶǮζַڼ ˺öණ糵Ǻ«˰ȫһЩԵģģַŷ糵ǰţʮֿĵӣζо 㡣

һֱ䵽ƻŻصƿţһ۱㿴ƣϣԼԺԭͲӦó ֵˣû뵽С۶˾Ȼô찡ζһϬ񣬺ڳԼţ֪һһ񶷣 Ը㵽ס

úܺһֱ浽ڲŻǺõȰôණǼүǮɣ㣬㿴ˣ ֪ܵŮˣԼ׬Ǯػӻţһɤָ˵ǰ 

ֻǸӦ˼Ҳ֨һһ޹ϡϵĻתͷһŭζʧ ϵһɺǶô仰ˡ

ƾʲôô˵ңǮԸ͸ҵģ򼦵ǮԼǲô˵ģζҲ粽ã ռϷ磬ʵԼϡ

ҵĿⶼһµؿƣʱȴʧڷһУᶨ˵⹴ҵģƭҵǮ㿴ļ ûһǮֱһɺԡҪңôǮᣬҪʲôŮûС ¼ץסҲţֻҪǮˣ͹֣ƭȡǮƣǲҪܻ磡

Щ̨ƵĿ˵ʮ˳ƺ׺õ·ӣƵζϵĴתȴϷ֣ ݺݵزһţû뵽ⶫôġ

ҪôϣδҸһĽʮ侲ػشţһζҲΪԾ žȻȫԼһҲûԼ

ϾֻһëѾͷҲôֻҪ¹ϸ飬ҾͲ׷ˣһҲܻ ĵϲãһΪѵӣƺûΪζȴҪһ˵ϡ

֪ζԳһгͷһ¿Ѿͷ¹һϵģʱΪˡϵ һδˣϲûнϵһҪ

ãͷҲ̫ˣôͷŹأһҪˮаζȥˮɣǶǷ ĳͷɣϲûζ¹򣬶Ƕͷ

ֱֻţˮζĹҲǲɵϼף ҲѾûˮˡζҲûʲô̧ˮͰȥˮȥˡҪ˵ʲôѾˣζѾȥˡ

ַҪȥȴϽ˻ַȥϻΪַڰаܿ죬ζ ͰˮȻٽˮڣҲоһ˼ҲûУģҪĳͷϸ˹ȥ

ζĸˮʱеŲסˣζţŶͷϵĺˮһӣϸӺ ϾҲסˣɲ˷ʱ䡣һĵıݣҲסˣֻˮʲôÿġû 뵽ζѾͷܸɰĸˮȻһ£ǺֲôԼڻ׵úøء

ãôҪ߰һװһȻΪŵƫ̻˲ɡãһҪ󰡣ʱ ܲϾô뿪סֱ£궯ġ

ˣ㣬һ㰡ҲǽţԼʱһֱţĵˮԼǵ ʧҪĺϷȫûݣ˭Ҫ￴ĵˮ

ϵʮּᶨţһΰסϵļ򣬲뿪ַվԣǸߴӰŴ۾ݺݵص ϡϱ㲻ԹԵˣ֪Ϊʲôַܺ磬رƽַֺأֻһ֣Ͳһ ƵַϵƵֻ۵ءϵȻ˲ɵˣûҪҪַ綯ˡ

ζһˮʱϱڿһˣҲ׼ˡҲסˣҲվȴҪ ǳԶٷҪͷҲص뿪ˡ

Ǿô˰Է׷ſڲͣغš

ζѾ۵̯ڵˣˮ˵ֱǲɵ飬һɳ徢ɡ뿪 ʱζоԼǰһڣʲôҲ֪ˡ۾һַ̣ԼԣȻϻΪë

ǽǵζζѹ¶ϲ֮ɫȻ㽫ζڴߣʾʲôҲҪ ˵߶һ࣬Ҩһףŵش˴ٵݵζߡ

ʱζҲоԼĶӺöһǸղŻ赹ˣˮ̫ҲӦòһܡʱϣһ ĸζо޵ů΢ĹģζжҪ޳

ζҪңҲΪ㣬ȫӵҪùˣҲ֪ǸʲôŮˣôô׾ͷŹأ Ҳ̫ˣѾϵжˣԺҪСİˣһģ Ҫú壬ԺҪٳȥˣҵĴӦȥģϲͣţԷҲе ҪΡ

ĴҪ־ֻǸ̫ɫˣһҪӱΪǣҾһӵͷڹ ˾ҪζǼᶨĻϸжǹɳ徢Լӡ





15  15  ±
Ȼ˵ȥĻȻʽζһð취Ѽõȥƽʱϲ ±ȫ֪ʲô±ֻҪϲԾͿ׬ǮˣȻһôǼļǮԷˣ Ǯһ𼦵Ϳ׬ʮǮˣ춼ĻǾǲþͿԷˡ

Լ촩Ŷȣٵһ룬ȫһʮĵšʱϷ޸ԼţҲ ˮ¹ģҪðƵ֣ҲŮ˵֡

ζżĵЦͣѹʱ֪ԼڷˡˮѾտˣζȰѹ̨϶Ȼ ѹˮҨȥٶˮһ£ƤͺɵİˣȻһ±

ö࣬ҲҪ֣Ŷڼǰ治ͣ̿ˮַ硣㿪ʼְֵĽΰû뵽һӾҪ죬 ٶȻ죬ȻҪţñζʱˣȻЩˣȫԹˡ

๫ЩԳŶóȥ׬ǮģʱٸǺ«԰ζĸַ磬ваɣ ûˣôǺ«Ҳûóˡ

ҪԱǺ«ҲҪԼˣ߻ǱȽϺѡģûʲôζһӾͰܸ˱Ǻ«

ַԹԵذζҲʼˣȰټϺöǣܿζӡζٵؽţҪǿ ŵ˹ٰƵճҲڳ˽ɫϨ𣬾϶ʱ

һĹӣ棬Ա£һԼǿζľ£ԣ󹦸ˡζһţζǸζ Ͳ֪᲻ϲԣûԼҲ԰Щ±һζѾ˼׼ƽһ 

ַ絽˼Уһû˵λãζ㿪ʼ˵±ģ˺߹ζֻ һǣζһӴӹܳƮζһӴ˵ı

㰡һ!Ǯ

Ǯζû뵽ôͿˣԼûаﶼһ׬Ǯı¡

һǮȻ˵ζڴ٣һżȻҪôȻһŤͷ뿪ˡȻʽˣζû뵽 ˾ȻʵһżҲҪǮ±Լþõ˼ľƷôܺͨļһļ۸أ̣ ôĵˡ

ϵģһǮĸ߼ۣŤͷ뿪ˡζȴôҲҽۣǹӱŹȺϣ һʶĹˡʱǺ«İ˹ζֻǴ͵Զļ

ζ˼˰ô컻װ˰ɷǳ⣬û뵽컹ǿ𣬽ͻɹˡ¼ ưɣɹҲ̫հ

ԭǰɰ±ԼģֻЩ˲ʶһҲûȥζֻίС죬߷߲ ƽӡ

ֻȻһЦԭΪ±ֻǵһǺܺ棬ҲҪ±ʲôζرζ ġ

ǮһҲ㿪һΣҲ֪ʲô±׼Ǯ±ζ鲻ãԼô أʱҲڽ̾ϢζôõĹﾹȻ޸ַ磬ûԵݰɡ

ǮζȻش

۸һðɶһǮɻԼĶǲˣһżȻǮĸ߼ۡƽʱļ Ǯ¶û⼦ҡһ侹ȻеǮĸ߼ۡ

ȻеۣɻóǮһ±Ҳ֧ζˣǮ׬ˣԼҲͰˡζǮش ӣȻ̳һ±Ȼֽãݸ˰ɡ

ζƮ㣬ɴֽһŽڵļڰɵǰôڣôˣɫͲٳˡζٺ ˲ԣһᷢģˣˣ˾Ƕһ¡

ҧһڣһļȥˣԽԽ㣬ζͣ⴦ţǻζɸоԼҲһ ˾ôôó԰һӳԵú֪ôóԣͲҧôڰϸϸƷˡ

ζôɣ㵹˵ζŰɵ½ǣֻǴ͵վһǳԼԵ̫ˣ ҭˡ

ó԰̫óˣζɹˣ±ζֵǮˣ˼ζ˷ܵĲ֪˵ʲôǺˣû뵽 ջǲ

ζ˰ɵĻҲжᣬû뵽ԼڵõϿˣζҲϣַ粻ͣشţҳɹ ˣҳɹˡһԵİеΣһ治ζζԼͺˣһҪζҸζ ˡڻ˵¶ʱ򣬵Լ˳ϢһҪζҾȳ˾ͲӦԼӳ׬Ǯ һҪζңζࡣ

ö˵óԣҲ˵һųʱҶ±ζǼӼһ˿˿ζֲ̣ ˣҭˡ෴˲ٽļڿвͣػţǹ⻬ļͷҲоǰδеζҲ ڿţһӳ嵽˴ԣҲһӾ˺öࡣ

ǮͿԵõ㣬ҶΪֵģǱһʮʮ٣ܿи±ζһæˡ һ˻еæˣǱַ翴ţЩ±˰˳վţܿ˳

˾֣һųͶվں棬Ҫ±Ǹʲôζÿһ±˶ʮӣ ˺ˡÿ˶ֻһζĶİ±

㻹ж±Ҫȫˣҳ˫ļǮĹҲһҰɣһũҪȫζ±Ҫ ӣ˫ǮζȻһӾͷˣôܲ

ζûбϲóͷԣϸ˿λũһʮ긾ŮҲǺܸ߹󣬲ȴҪζ± ˵ҪӵʱζһӷӦ˹ԭҪ֭ɣԼģŨ֭Լ ׬Ǯķζôô׾ͳԼ׬Ǯأ˷³ˣԼ׬Ǯ·Ӿͱˣʱһ ۼġ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ

Բҵ±ÿÿһţҪĻҾֻһŶԣɣζһӾܾǰ λũ





16  16  ռ
ũǲߣ۾ֱתζĹӣƲһ£ȻܲԸóǮ׼һ±ζǮ һ±Ȼţ䲻ũһӣȾܡٶȿ磬û뵽ͻܵô졣 Ϊ̫ˣȻ˼ҵĶ

ζû뵽ũȻԼĹӣĿѾˣԼȫһֻ¶֮󣬱¶˺β ˡζҪ׷ȥȴһֻļһߴӰǰ棬Ǿζ๫ַ磬һ˹ȥ ũܵһխһת㲻ˡ

ַ绹ۼֿ죬һӽס˹ӣ֪ӾζǶôô±û ˣǵǰ׬ǮļһˡŹӵַʮֵ˻˶ûߡ

СӵٶȻǿ찡û뵽û˹ӣ±ˣڳ˿ĵ˵ûа׵ȣղſ ַѸٵض֪һԽûġ

±ţ⻹ǸĺãһȫˣζҲãǮһȻյǷ ˣû뵽һ·ӾͿ׬Ǯˡؼҵʱζһֻؼףһ£ҲǽַӢ£Ҫ Լ׬ǮĹ߾ûˣطҲͲˡַԼĴǰһúýһ׬ôǮҲǺ ܲɷֵĹϵ

ζ±飬ҲҪ±ζҲ˼ų˳Ҳޡû뵽һ˳ϲ Ǽ˸ּң׬ǮǾ͵ĴˣΪ˽ҶġԼΪ˫鷸 û뵽龹ȻζɵĽˣǴͷȻֱƽʱҲֻԼµظɻȫζҲое 

ζٽ׬ļǮϣϵ۾ɵôģҲϲˣûмôǮһͼģ Լũ׬öడϵֶµǴǮжò֪˵ʲôǺðһ׬Ǯҵĺ·Ӱ˵Ǽӱ ԺˣҲԹϸԣֻھ˵ζ׬˲Ǯȴû뵽ô࣬Ǹ̫ˣҪҪô ŰоһǮ̫׬ˣ߲ᣬ߲Ѱ

ϿϣӾǰˣҲ׼ζҲһɣ±ǺðûгԹôóԵ± ǵһ֪ҲôҲôó԰ֲЩ˶ϲԣΪûζġôн ζ㣬þòɢȴʤĲ޷ϵζҲСС±ˣֲôҰ±˵棬 ҲζһͬŮ·

ȻҼҶȴƽ󼦵ͳ󼦵ƽζģ˶࣬һҲûжˣһ ̫ʱ䡣±ͿԽЩˣֻǳʣˣ¾׬Ǯˡ

ܿ촫϶Ϊϼ˫û뵽ζʱôһ׬ǮĸУֱҪϵıӸ ˡԸԳĻһ£ǾͻƶתɸԣһҪ취ƻ

۾תתһƣЦԸζҲʲôڼЩȱǮռ ζ±ɣһӾһٿżһֻһֻһŵҪ±Ҫռ

ζǸĹŲ᱿Լļһ˻յġҲ֪һҪζĶһЩԼõǮ ռҲζҪõöࡣƽʱҲܵҶ̵չˣȻҲҪΪ̰ˣȻ䵽ˣȻ 

ڶһ磬ϱ㿪ʼһǮļ۸˼ƺԣкö˽ĳԲ˵ļóǮˡ Ҳڼ˼Լҵļ̫ˣʮţҪ±ҲʱռǺԼȥҪ վ͵ȥƫƫԼҵĶ棬ԾǺԼȥŮ˻ܵ

ţ㲻ҪżҲԻհ±Ǯǲռļ۸Ȼյˣζһ ҪֿԣǮղ

ҲоǳеǱԼſڽкռǮһţһȻüǮˡû뵽ζ ѾͷȻʹۣҲ㺰Ǯһţһļ۸ɾͷˡö˶ȥǮˣζ ùĹĵģҲϽмˣǱˡ

Ͽζǿ֪ԼĹƵóˣﻹҪԼ벻жǮʲôʵ ƴ͹Թڼͷڹɣһ磬һѼûطˡ

ҲˣΪռѾԼһˣû뵽ЩļǶడԺӵļ治 ֪ʲôʱܳԵأǱ㿪ʼ϶ٳԣ¶ٳԣ϶ڳԼԵƵ۾Ҫˡ

ʲôռ㿴ЩԲˣҪˣ˷һӣںˣҶǮˡǿˣ һˣȴһȺ˶ˣǸӵòʧƶϲͣԹţҪԼҲóԼԵҪˡ

ôԹô֪뵽ô༦Ҫ취Щ ģȻǾҪԼ!Ҳоˣû뵽쾹ȻСѾͷһ´лһúýѵ һѽֻܵ

ζȻû׬ǮȴϣҲоǳĿģһϼųﶼ̵ءΪζ ̧ۣҶԺһǮԼҵЩˡҪζҲɵռһϻ ʧˡ

öζ֤ԺҪζˣΪĵıȫ˵ˣͺ͸ϣǸĵ šζҲΨһһҺаˣҲΨһһִˣòĲǲòŷ һˣֻҪ죬ǰ;һƬ

ζܲ𰡣ȫӵ˶лζеֻܳС˼ѣĹؼҲҪϲſ԰ ƷϵģȴһֹͣչЩ湻ܵġ˷۱Ҳһּı ɣ±ˣȴεϣ⼸Ҳҳˡ






17  17  
һţζֻ໹δ˯ѵ۾֪˭ôоˣζ˰ţȴûлӦ֪ ˭ţеζЩë֪˭᲻ǹŰһ뵽ﺮëҪˡ

ζߵǽǣ˿ʯͷζſǽϣһװȫǰ׻ļԭţζ ֻǸ͵ЦţǼԶˣŲסˡ

װŰŵҶҿˣ¾˵ɣζţֻ˵ͷ˰죬 ǽǵζ

ѾͷôŰͼģӭӰһӱ˸һٰʮȵĴת䣬Щ Բˣ춼ڳԼԵ϶ҪˣһоһɼζǼθֻǳһҲ κζˡ

Щ죬ЩϳԲˣֻҪܰЩͳȥ´ˣʱ䳤Щḯõġû ɳͿ㴦ȥһ뵽ζΪ˵ֹ±ֲòƤЩ ¡

㵱ɵϰļٰǮҪȥҲŲأζֻǺһŲôʹϵ ȻһʶԼڸģҪκ

ǵģҪǮģЩȫ͵ģҪκǮģϿζƺڵ㲻̫Ըӣ㼱еغһҪЩ 

ٿǽͷζСԴѾˣһδغƴţԽԽˣֶúˡʱűˣ һӿϣһ͵ͣصлţ佱ζƽⰡ¼Ťͷˡ

ַƺףζΪʲôҪЩһļҪȵʲôʱųԵ갡һӿζҲе 󲻽⣬ѵҪЩ±ɣȻӱʱ䣬Ҳ̫á

๫ˣһͰɣζַһ˳ʼһĹ

ζʼ󼦵ַ翪ʼżƤӣ϶Լ۾ԼĶӾȻһҹ֮䣬ûɻˣ һôãôǰֻһչţκ飬ӦһˣӴˡ

Ҳżˣܿ±ԺĴƮ㣬ζ˶˹ÿ˶ʮ±ȫͣһ Ǯܿһʮʮ٣ٴǧܿ±ֹˡÿ˶ĻؼˣζҲѾͷˣһļ ȫˡ

ζֻ¶۵΢ЦϦɽһζʵһ죬һ츶࣬ջҸҶʮ± Ҹ뿪һζ֪ʲôʱҸҸ׬ǮǿÿҸЦݡ

ζоοϲû˵ʲôͬζ뷨Ҳ취Ǵõİ취ֻϣ˻кñ ɱһֻΪףַζĽ̵£ڿԸһЩ򵥵ĹˣҲϿϣ

ζֻΪģһ㰡ˣû뵽ַҲһЩ򵥵ĹˣԺҾ֧㣬 ʵĺܡԺǶľͷˣַ磬һţһˣϼһ鼦ŵζ ȴ޷ʾĵϲáһĸοϲãֻҪǿԼĶһϢͻоο

ζҲؾżһ鼦⣬ټһ齱ַģԼһæȻֻǰȴûкۣ ôȣһֱĹţεĹûκαꡣֻڳԼʱˣַǿ鼦⣬ ̻ʵسԹˣƺҭһ¡

ҲǳԵ̫ˣŮͬʱַĺ󱳣ַѼͷ˳ûҭŮ˻һ£ Ц˶ַ磬һͬϣַҸš

ſԼ飬ζоһжֵ̫ˣҲӼᶨַָˡһֱζǰİʯ û뵽ҲԼˣԼļûдַǿԻָģһҪλѹ

ϣζһΨΣַ粻һɵӣһλУζ·һλص»ʱ̣ һȫԸġַ˸ͷζ̧ͷǰУغһӡ˫Ĵ֣ Լļϣ᲻أҲԼ£ţζҪģǸ»֮ҹ

ǿջ촽ԼţζҲر۾๫о촽ԽԽһ̣ǸоԼҪϢ ζʼţһͣţζţڴţԿ׵˫ӵһ̡

˫ֲͣظζ壬ζоζȲˣΪʲôַĶ˵Ů˲ԺＱζ ȲˣŮʱҲһЩζַһȥһҪϢԼĳǰƵ ˡ

һζ˹֪Σû뵽ôѹˡζое㲻̫ԾԼͺ۰ѵŮҪ ʹԼ̫ˣԼ˲׵ĶղԼ׵ʲôζ۾һ찡Ȼ ʵʵ׵˵ˣֲͻô۰ζȻͷˤ˵ϣҲܽӴˣٿַ绹úõ ڴϡ

һֻѾ쵽˴⣬ѵһŽԼߵµģζһϣҪصشȴĺ ζ֣ϸؿӣ촽ʮԸУһʵζԼ˫֧ţ¿Ҫ øһ㣬оԼҲԻˣһ̣ζҪȥԼĳǾ

ζһԼǲΣǣζ˼ǲܿԼĵؿȣеʱϣ ȴѾˣӵһУȴӲǿģַѾ͵Լġ

촽ԽԽԽԽһַ̣۾һˣζһһӴӴ ȫԼ֮⣬û뵽ַ羹Ȼʱ˹ζҲǳװʲô鶼ûУȴƻȶ ȴöɢ

ôˣʲôַֻǺʵ

ûʲô𴲣ζȻϲϣԼȴȻͣǰˣĪذˡ





18  18  Ҫ
ζֻĿƮţѵԼİַ磬Ҳûʲôõĵطֻ˯Ӻ˰ˡΪʲô Լȴ϶һƲ̫ܵˣȫһȻôζȷŵҡԼͷһжֻǸ ѣûбҪ̫ˡ

Ҫ̫ˣζԼˣһҪı䣬ԾšֻǴݵЦţһҪɵһ㣬 Իظ䣬Щ̼֮ǰ׷ʲô飬ζ޴ӵ֪ˣϿ϶ģܰʶ̰ɡҪ ָ䣬̫ˣҲֻöһļܰɣԺԼˣҲչԼٲᱻ

ǽĵһαǽַ罽ˮÿ춼Ҫˮ˲뿪ˮζȽַջ𣬲ַĶƺ˳֣ԭ һֱᣬֻûиԼԵĻˡЩļַһֱᣬյһֺòˣǳζ֮ ⰡĶȻζ䣬ζƮ˳ζоԼ±ַǰֱǲֱһز¶ 㷢ֵĻԼҲˣ

ϸϸƷζַգЩ˿ǰѧİ!кöѾͷַЩʲôʱѧģ ȫһգһδ֪գζҪҿһУΨһ·ӾǴַص£Ϊʱ򣬾Ǵʼġ

Ҫַָ䣬ҪһλصֻſһЩ顣ۣҪٻصһ ҪǮеλʱһҪԼȥһҪöĹۿԼҲзɻڴһ죬ʱ ͷԼܣ˳ЦһҪҡ

ζַҲũɻȥˣֻҪ򵥵ؽһ£ַһƵģʼũһʲôҲ롣 ζ̵úãζֻǿЦţַֻƽʱԸȥˡ

ַҲСˣЩƽ汾Ҳʲôϡ飬ϾǰҲЩģֻǼ䲢ûʧˣ ʧʲôأЩζһġϿַĹţѾоˣҪַص ǰǸֻҪͺˣһӾȥٸԼһŮġ

ϱַ絽˰죬ַ߳ʱȴƺе㲻̫ԾζϵҲһ Уȴƺض㿪ζζоһйƫƫǱԼԼİɡ

תһ룬컹Լ˰ԴǽȴһתˣôɡַʲôֻǶ ҲֻӦص˵ͷһɵЦܵζߣֽӡ

ζҲҪϳʲôУζʲôҲˣоͽ¡ַ罫ζߣȻţ¶һ ЦݣǹЦζе㷢飬ƺһֲԤУζʼͣغš

ַȴԼϵ·ѵˣ¶˽ʵļ⣬һζƽšζʱ£֪ΪʲôһӦȻǺ£ ˾๫һЩ֮ҲǵһʱζȴˣˣϾǵһΣ

ζţͣҡͷŲҪΪʲôẰôһ䣬һ仰ζоԾ治ԼЩʲô ЩʲôζʶԼַͣ羹Ȼ˴ϣ˫һסζļζǳԾҪʲôζ Ҳ޴ɶˣ޴ˣһԼϾҪˣоϢоеĿѾˣһо ؿԼһӾȻûû˷

ֲַͣظζĳζҲͷַļϣĿԣʲôҲ˵ֻǸоԷ 촽һγζϮƺһлξУζֱԼ۾Ѿ̸Ů֮ˡ

ζоԽԽˣֱҪˣ촽Ҫζһ̣ζǱ۾ȴҵӵǣ εԤװɣһ̾ͬξһһβΣʵġֻһǣڲζ촽ζ ĶͷͷϸоһѪҺȻǶͷζǺֿУһζ۾ ƺȴӣһ㵸ţһ̣ζоӻʵһӣȫûгֻһ ԼѾ㹻ˡ

ֻɵɵЦһ£ҪúϵɵÿɰоɵĲַ磬ζҲʼɵζ֪Լ ҪӣúһǸɵӣҪһĺӣһַԶᷢ

ӣҰ㣬ӣҰ㣡ַ粻ͣغţͣظţмÿһ䶼˴ζ

ζֻǸжҪޣַһ̾Ļ𣿲һ̶˵ֻһΰɣһ ֪᲻ǵԼζַټǵԼԼֻеǸͣζҪһ ļͥһıһԲļҡ

Դ󸻴ֻϣԹҸζַļţ˵޼漦޹湷ζ һ뿪ַģʱһȻ뿪

ӣҪӣַһ˵ĿԽζڻˡ

ɵϣҪ㲻Ҫ֪һһô죿Ц𣿡ζ޷סԼĵĸܣΪʲôԼ ҪˣҲһеǸɣҪһӾǴϼӴˣζһҪסء

Ϊʲôԣ˵ԣҪ!ַȻ˳ҲϰŻ˵ζɡ

ҪӾҪӰôһĺ˵ԾͲԣҲҪӵģҲͱ ˿𣡡ζǿҵؼԼ뷨ɵӾɵӣ϶һĺӡ

˭޷ıζ뷨ӻģڡڴζĻһ˵ûдҪ ӣҲһĺӣʲôأһַ綼ѾԲټһӣ¼ͥˡ

ǿҪӵģһӱζ˵˰أʧǵϲСᵽšζæȥʲôҲûп ʮУһϣ֪ղŵЩû᲻ȥ





19  19  
ζ˵ĻͣϵԺţΪַɵӶܾʱҪ˵˼춼û˵ڡ ʵַ統ֻ˴̼ˣɵˣҽŽţıɵӡ

ıӦûԻָʶģ϶ַġĸ׵оһкñζЩʹ ַģΪԼؿʹһҹշת࣬һֱ޷ߣַζΪԼһСӣһ ֮֡

һϱζеζװϵ⣬Ϳʼ㣬Ӧϵһһ Ŀ䣬ֻţֻǿζζоЩڣı飬ǱΪŵ 

ζҲ˵ҲӦ֪ɣҪ̸һ£ַҪӵ飬ѾˣҲʱ Ϊ˽ˣŵҲҪ챧ӰȻݣΪԼԱӣǾζ ̸һ̸ϣԸıζ뷨

ţҿĵĸܣҪ²УҲҪһȱݵĺӣҪɣǺ˭е ģζϣͿ֪ѶˣȴڳһĻȴԤϵġ

ζʵǼַ粢ɵֻΪһЩ̼Żӵġ㲻ΪɵˣӰ쵽ӵĽ ⡣ĵһӳ̫ĹˣΪζΪԼһӣڽӴò˵ʵ飬 ĵһʹȻ˴÷зϾǲϳϣȥˡ

Ҳţ˴ַ̼ڵı־һɵӣ۲۵ɵӣ˵˴̼Ҳϣ һĵϣСܵκ˺ζѾµˣǵϿн¶һеʱζȴ˵ţ ҲţžҪΪһӣ˭һ֪ʲôʱѵ˹һء

Ǽֱһע˭֪ʲôʱѣ˭֪֮ʲôӣϲָǸŵ̬ Ӧһ൱˰ɡ

Ҫ֤ԼԷǼ٣ȴòκ֤ݣζȻҲͲŷˣп˵ܲʲô鶼ζ رǶӣԶҪټӡǸʱַ绹ǲףǸʱۣԼ ֹˡ

ζҲ֪ĵ뷨ţҲţҪַһӣŦ ӣŮ˵ⱲҲͱסˡζҪһҸһרԼҸ

ֻƭƭַѣϿȥˣƺκһ˶ûôƭûκ֤ݣҲ ζȱһ·ͷɣζûʲô뿪ˣϾȥˡ

ζ뿪ıӰ֪ԼǾˣԼôŬҲǰ׷ѡζҪôȰҲûõģַܲӲİ ȷʵڻûĻָҪӵĻһζ˵ܵţ»Ǹӡڴ ַΪ˱סһҲΪ˽󰡣黹Ǽá

ַſڣҪ֪ζĸ̸Щʲôζ߳ʱɫǺܺÿַ罫ظĶͷϣ ǲﲻζȴһ˦ַ֣һŭӿͷַ磬Ͳ˳ֻǳַ ݵصһۣһܳȥˣַһβû׷

뿪˼ſڣߵ˴ڵһƬյϣѾˣƽʱҲûȥζεգع˼о 泩˺ö࣬еĲһӱ㱻˳ûַȷɵӣʲôʱſѹû˿˵ ֮ǰǸʲôӵˣζ޴ӵ֪ζоԼ۰ѵһŮΪ˸˼ҿ֦ɢҶѵ һ

һ仨ͻȻ͵ζǰַ磬ζһϲػعͷʧǣ˲ַ硣ǰɣζоʮ ֣ʱӦڼϰ̯ôأ

ʲôأһ˳ˣҿһ㣬ǲʲô鰡ֻȶ ζߣһаװ׵ƶ䡣

ûʲôһͻȥˣζ˿԰ԼҲῴЦˣζֻǿЦţܰԼʲôأʲôҲ ܣֻһͰˣܰԼֻһˣǾζԼ

ɿζƺЩֹߣȴ˻ȥһʲô֮ɡҲǿһ̰ɸ һֽҸĶӿͷֻҪܿζҸûеˣһҲһҸ顣

ɲζ龰ζļϣζƺ˸оعͷɡʵҲ üһӢԼͺˣһˣԿԼҡ

ζϲ㣬޸ҺòãɺʵɵһӺԿóжţѾ˺ܾˣ һۿζʱ򣬾Ѿǹˡӣ鶯۾ƺ˵һοζʱ򣬱ϧ Ȼ޸ľͷǸʱ򰢷ɾĬĬطģһҪζҸҪּӡ

ζԼС۰ΣΪʲôԼŸ뵽ͻЩһζ֪λشҪ ңȴ԰һоҲûУûĸоɵģϸϸҲмţرǽʵļ⣬ȴ ûеġ

㲻üŻشң㿼Ǻ˾ӱңÿ춼㣡ֱͬһ죡ֻһˣԿԼ ҺڣҼֻԼû˰ףԸ⣬һ֤ҸģǿԿԼŬ׬Ǯ ԺһҸġƺζеĹǣҪζһ𰸣ζվԼߵġ ͣõδζ԰һЩ

صУζڴҹδ˯Ž찢˵Ļ˵ĻתͷԼ๫㲻˽㲻 ׷򰡣ӦݵԼɰɡҪһӱϲµζԳܣȴҲҪԼһţƺ ̫ƽˡ





20  20  
һŽһŭɫô磬Ҳζое⣬ǼΪѿɫǳʲôӰɣ ǰϱһץݡ

ݣҲûпζԭأζ֪һߵЩ฾ڱˡ޷侲һְַ ˽ԼԱߣӺҪʼһζ£ڹŴŮ˵ĵλ΢ģ޵˼ҾҪ һаš

Ҫʲôַ粻ϵ⣬ʵ

ǰŮˣʲô˸ʲô£һһζôã ԼŮһԴȻڱô֪ܵ顣Ͼʱֱ£ǱˣȻ ҲᷢôƢ

׺ݵӣζΪҲֻЩ฾˵ģһϣΪʲôǺԼȥζתȥҪ ۣոպãŽǲһⳡϷġ޲ðҸ췭ظŰݣζһ Ҫϡ

ôҪ˰ΪǼҵĵ̣ܿͲˣ㻹ôţһץסζС֣һ ⣬ξԲôˡһϵζôһˣǰ˷óˡ

ζô˵ͷ˿ԼţûΪζˣϵĺԼ๫һվ ߵġζǿ񣬺ϣʱΧ

ɿ֣Ҳζһ£ҵŮˣκ˶ַֻǾϣһ㡣

һӱַһǷѵһֱûзһжװģ¶ˣֻΪζ 𣿲ϻһɿ֣Ǽᶨıƺֻص˴ǰǸүǸȥҴүʱ ĿûдһĻϻǵһӡ

ַ磬ҪŮ˵ˣӣѾͱ˼飬͸дɣˣҲϣ бҵ顣ҾԲȻ䵽ˣҷȻҪصģκ˶̵ġ ôҲʲû뵽ζѡ˱ѣϲҲ֮飬ֻǲϣҵ

ζһӴۿ˳ʱ޷Լ飬ԼŲԼֻ฾˵˼仵 ᶨˡԼ޵ҵʱҲˣȴҲԼζоһί

ţ㾹ȻҲϱ𣿡ζʵ۾ﲻͣشתһίӡ

㻹ҲԼʲô£Ӧ˼ʲôǲҪ˽ȥСӱ߿֪ˣȥɣϲû ֱӻشζʣֻ̧ͷһȥ

ζ۾һѵ˵Լζһ˳ȥַҲ׷˳ȥܵӱߵʱ򣬿һں ߣգȺûɢȥڵζ᲻ְɣѾʹˣҲȫ˵ˣֲ ǱҲģζҪ԰һζʱһϲҲЦˣ ַʱǿϲһְˡΪʲôַ磬ʲôȻеʧﻹϣζ Լߵġ

ζˣ߰!ѾܲôˣζС֣ؿʵûϵôͨˣ ԼмֺøС

ҲǸߵģ͵ûɣҲκߵģҼȻѾ޵ңҵĶϱԺҲκ κιϸˣζֻ˼仰һ˦ֱ׼뿪һͷÿַ硣

ζһڵģڲѡң㽫һڽľһߺòãҪֱ˵ԼҸ ˣȥɽǵ徲ӡҸ֯ôӰɴغϣζԺúÿһ£Ҫܱ ˵ֻҪԼҸͺˣα˵أ

ζóļᶨһĶ飬Լʼվǣַ磬ҲİŰɡһϣȫ ַӰӣôҲɢȥԼҪһߣǶǴΪŮ˵ǾԼĵС

˵Ů˵ĵг׼ģԼ޷ѡʱԼĵоͻһѡַ磬Ҫһӣ ǼҪһֱչ

Բ𣬰ɣҲѡ㣬֪Ӧ뿪͵ҵһʱ̰ɣߵˣҵҲߡ ַģҵˣȴҵġԲϣԭңһҵһԼҸζ˰ɵ ֣߻صַߣַȥˡ
ֻɵɵվζͷҲص뿪ˣѵһҲûУѵĴûͣΧȫǿֵˣ ϲ֪ʲôʱҲվȺУҪǿζɵʱôζȴûѡ񰢷ɡϷǳ⣬ζ ˾ͱʾһֱңκģҲǵȫ˵ǰһ֤֤˾һҪ

ҲһɵۣѵζĻˣһõĻᶼˣȻû˽һҴˣԴҲˣȻ ᰮǸɵӣʲôɰģ治ԼĶ䣬ֲͣԼĶ䡣

ζһڵģһһӵģ˻ߵغϣζԻͷҪٴȥˣַ粻Ҹģ ֻһ

ζȴûͣҲûлͷַȥˣζ˵ؼᶨҲʮˣȫǰɵĵ˼ζ һظˣ˺κһˣôƯԺ󻹲Ҫźáܻ˶ģ˶ϲҪ ԼĶϱˣҪȻȫ˶Ҫˡ

ϣ쵽ˣζһظˣǲֱҵģ־ҲճˣԺҲӭ㣬 ַָʶұصҪǵң϶ϵļҸ棬̧ͷϦ£һԼ ص۷ģصûԼĶ
ֻǺµĺ˼˵ʲôԼĹûеóѡ쿴ַʵĿҵĴүֻˣ һҲɵӡѵĻָˣɺϣĻָˣҲ˲ôˡУһҪ̣һҪ 





21  21  ҩ
Ѿǰ̣Ⱥ򣬶һԼҪһǴǱ߳ʲôɣ̵һ Ͽ첽˽ǻŵ񣬶ﰵвΧˣǶˣ ݡ

ûˣôʱģʲô鰡̿ϵɫ̫Ծ˻Żп־壬治֪ ʲôųӣһ鸾˾ûʶ

̣үѹˣѹˣϻŵؽ˳һ״Ρ

һ⻰һֱֱϣĿǰû뵽ѹˣͫײϵţԴٵӦ ԡһģԼҪΪǿˣȻһŹԼġ

˵ôѹģѾɵ㵽ûпһʵ۾ɵôģҪ ۾һ㡣

Ȼȷʮа˾ˣһһжǻصǰһ㣬ζҲҪǰߵߵˡ Ļָˣصʱٴ¾͸ˣǾҪöԲˣҪǲָǰڴ ̾ڵᣬʶûٴǵģѾһˣȻȷﻹµҪ

ã֪ˣһԲߵ!ȻȥɣȶһԼһϣȻȥˡ

̵￪ʼţϵĻһֱԼĶߣַĻָʶضԼ鷳Ҫ ǸͼҩԳԣԶѲζ޹ȥֻΪĥѣû뵽Ȼ׼Ҫַָʶһ ַ֪ĵϸˣСѾͷҲ򵥰

̽ԼѾҶȥ׼ҩƷȻȥһˣ˵ȥ̽ףѸٸңһǿʵ ĥһϣһζ

ܿ㵽ңһ³մһ࣬ũԺȫټˮŢˡֻ˼䣬ֱ ôһһæӭ˳

ζһǶ̣֮ͣһҪϴ·߿ˡ̿ζƺûƢζסˣ˵ רζģ֪ζûκίһʵӣζҪˣôˣԼһ Ŀġ

Ͻõ̸ֳţζֻԱţûʲôģֻһЩͥ¡ ȥתζϣζһŮģΪҿ֦ɢҶҪΪֻԼı־Ϳԣֻ ӵŮ˲Ůˡ

Ȼ⻰Ǻ˳ҲȷʵʵζһֱûַԲһаŮֺγҪһаŮأ ֻӵ飬һ˿ģ˵ϱҲûްʹ

ߵʱ򣬻Ҫַ磬ϲ֪ԭζַ̽ģҪĲûкã ˣַö̴˹ǣûκλָļ

̱ĵ뿪ˣȴζеһԣȻ͸ҩ˵רԻ˵ҩҪַˣ ĸоģʱҪӱ㲻ˡ֤ζ´λҪҪĻҲʱȥȡ

Ƽãζˣ̺ܸ˵뿪ˣζԼҩ̻ô𣿾񵱳Լ ָһûֺĳأԼҪӣʵȴ޲ҪԼ뿪ء

һζᶨҪַָʶľģζҩʲôҩζȥҩ̽һʵǱŲ Ʒܵҩš

ǴֽɫȻһϣ͵һ£һɫ䣬ǼæζҩǴģ صζ֪һǴ²ˡ

ҩҩֻҩһǲģζװһӣȫȻֻ֪֪ڴ ʲô⡣

ﰡⲢʲôҩһֿ˾ʧҩﰡʧȥ䣬ߵߣ˶ٰʲôʱ ҩҩǲģôõģϸشҩƷԴԴҩǳȤ

ʲôôذֻôˣΪ̫ˣֻǮôˣм٣ҩһ£ һаŮģûǮʱϣҩϣû뵽Ȼƭˣллζ̾ ߿ţȻҸѸ뿪˵ز˾

ζ˸ҩһ·ϣҵ첽ǰţᱨ٣˹ٸºˡ һ尡һַָԼʶʱĺȻ´˶֡

ҪַıһɵӣһҪָԼʶ֪̻ʲôСζصʣµҩ Լռֻطȫˣû˻ֵᷢġԺͻΪ̵֤

Ͽζʮֻŵһ˶֪ʲô飬֮֮󣬱㿴ζЩ쳣ˣо Ƕζһ֪ʲôĴƮţҲʲôö

뿪֮ϱһ£ȴζҲ뿪ˣ֪ˡϾϵѸߣû˰Ƚ ׷ζֻԺʱȴζǰѾˣζʧ˻һ㣬ܽ ŷϣ˭Ҳ֪һʲôֿܿˡ

Ҳð⣬ҪţζȻһţ㱻һסԼؿڡųһ亹ζܿƽ ĵĲװһŵӡ

ţŵˣôͻȻվſڵģζĻǶɢˣζͣԹţû뵽ϾȻţҪ ﴳ

һû㣬㵹ˡ˵һ˹ʲôءȫҲܻζȻ۾ʼɨ ÿһ䣬ζֽŵˡ

ûаʲôûаζһǿ̵ֽˣԼҲܾôˣϵĲ ζҲ룬ϾҲʲô£һ֪Ҳǿ

ҪѲӣҲ鵽ʲôģϾǰҩѾԼװռˡһ뵽ζ㰲ˣװʲ ô鶼ûС

ǰװˣղŸֽŵˣҪѳſɫʵζ˷ʱ 





22  22  ظ
ζ˵ʣζŲæʮֵػشţϣԹذɣЩʱҪʵĻԣһ֪һЩ ζȫκˣκһ˶԰Լļƻңţζһģ

ţЩֻҪζͻҵǮƶѣκ֪

ԭֲ˻ţҲ뵽ˣҪ㿪֦չҶҪмǰһμǼ֡

ζϣԲȥˣѾ˶ԼҲԴˣֻаķݶҪ ַָ治֪ҪȵʲôʱζһУصҪȥֻһ취ǿ֦չҶ

Բĸӣǲ᲻ӵģϾҲҵĺӣһġһỤҵĹ⣬ζ ţ᲻û뵽Ҫһ塣

ºζʼʳʱԵ㷹㿪ʼϴϲζһǻУû뵽˵ţȴĻ ҵãǱ㼱æд͵

Ϣûᣬû뵽ζȻôɵҵĹ⡣ܵģƻĶô׾ ˣҪҸп֤ʵζȷҵĹ⣬ҪĸӻؼңҵĹǲġô ҵĹ⣬û뵽ҵĹ⡣

ζǵһμ̣һλ˴ˣͷѻף̿˿ζӣǸ־ˣ¶ ЦݣƽʱЦģζõԼߣζϲ

ȴһԵĶӺ£Ҷ̵ĵλ²ζ޵񣬶̲һ £뿪ʱһģһǻġ

̺󣬱ζͻطϢˣһι۲ַ磬ƺûκ쳣ɵɵӡ̵ı㰲ˣ ζĺӣȴֳ˶еʹ֪ӦðĸӸϳӡֻںˣζȻΪ˸ ַĺӡ

ζص˴ϣѾͷ̺ţǿζʱһû뵽ζҡһ䣬Ȼҵ̣ Ҳ̫̫ӿҪСˣζԴζģ֪ǲǵˣ᲻ǰĥԼ

˭Ҳȥ̺ζΪÿ˵ﶼйζʣټζѾУҪǳʲô⣬˭Ҳ ΰʱ̹Ҫɱͷġ

ֻˣҲչζģһζˣæܵζԷζҲǰζˣ Ҳ࣬ζ밲ζæԼܲ𰡣

ζû뵽㻹ٻɰð㻹ζģеʵζ뿪⼸꣬һֱûζ Ϣһȫʧһζڰ·ʲô⣬ڿúõģʲô¶ҲûУԼҲͰˡ

㣬Һܺð֪һΪҵĵģ㿴ʲôҲûаô̫̫ûĥ㰡ζ Ȼǣź㣬Ҷ뿪ԼһѰˡ

ζתںǰվȦһȦһתȴѺŻˡæζ£ڲ̫˶һ̥Ͳ ˡҪҵĹ⣬ǳʲôӣɶҪɱͷġ

ζԽԽģŵЩ飬ζҪԼߣſԸõı㡣 ϾԼҲǳɺչˣζ˭Ҳţֻź㣬ֻẦԼ

ǺȴǶ̫̫ߵĺˣ̫̫һòģζŲôࡣһģԼУҪʲô ˵һŮˣ̫̫ƾԼʲôԼôҲûΪ˽ˡ

Էʱζ£̿˿̫̫ѯһ¶̫̫ǷԸ⣬ζ̫̫ʮֵĲԸչ ҲҵĹһҪһɿˣҲǺĪˡ̫̫ǴӦˣʹˣһٸԸӣ ǰȴܸ߷ûζ

ζܵЦЦһζǴӮˣ̫̫ڵĵλһ㱻߽⣬ҪЦʲôʱζɺŻص ̫̫ȴ߹ףš

㣬̺ţΨһӣʲô⣬Դ²ˣһҪмɰζʲôʱֻ֪ 㣬Ȼϲ㣬Ҳ㲻ǿˣƽʱúӣǸģ̫̫һ˵û뵽һ 뷨Ȼζ͵֦ͷˡ

ʱֻһַĸӣĥһζû뵽ζȻΪǷظĹߣζǵĸ һԳʱ̫̫ĵλһˡ

лл̫̫ԼǣһúչԼģ˴Һ⣡岻ʣͲˣ㸧ҽȥɣζ Ҳǰ׳Էģǻﻰ˵̫̫ġ

̫̫صӶҪˣû뵽ζھȻţʲôֻһµȵѾͷҪԼ֦ͷ ˡлԼһҪֻʱͱȱ˭ݡ

С˶̫̫ķ￴Էʱ͸о˳һݹȻһأҪǰƢ һСЩ˳ȥȺ򣬰عغá

̫̫ôƢѾ˶̫̫ˣ۵λҲһô˭ӣ ȥѵΪ̫̫ڶңĸµѾͷСҲοŶ̫̫

𣿳ԷʱҲûζѾͷúݣڵ̣òˡߵĺˣ֤ ʲôʹԺҪﵱҵͷΣ˵ôڶĲʰڻУ︮ ģ˭κε̫̫ѹѹԼеŭСһ߰οԼҲƽ࣬һˮһ

ΪⰡҵʲô°ŸոջУӻءܻУܻ̥һʱ͵ ϷɣСڶ̫̫Ķ䣬˽ţκ

̫̫û뵽С㾹ȻԼ뵽һȥˣҪһ˻ֺ̥γװζһϻ۵ˣһϵ ֻܴӳˡСڶ̫̫Ķ˵Լļƻ̫̫ͫײϷŴŵôġ

еͨһ֣ҪҪɱͷģ̫̫һеʵ

̫̫ͷİɣֻҪһûµģֻḁ̊́Ҫ־͹ԼСİɣԸñˣС־ڱصõӣһ ж⡣





23  23  ҩ
ζڼҲ΢չ·һֱţζ̥ζϸĵչԼ ҲоʮְοȻҲһЩǮΪꡣҲûԼн죬ڵ̣ҲԼմ˹⡣

ж߶߶ҲδǼ£̥ĳɳζڲŽ˶µУʲôҲˣ ȫЩˡʹݹ̫ˬˣûзֻ˵ǡ뵱ԼҲǱ۸ģڿԳڶˡ

ɹɹ̫̥кôζ̨ͤϳû뵽ԩ·խС㡣뵱λСԼ Ϊжд̣һû뵽ԼҲл죬ҪԼһɩء

ҵ˭ˣԭӰɣζкС㣬ᶶ˿ָټù ͷˡ

ԭɩӰû뵽ҲȵúݣҪǰǽ۵ļɹˣͻˡ˵ڿ 򲻿ɶ̥㣬ͤôߣҪۻɰһʲô⣬ΣǸģ Сǻлѵ˺㣬Ǹζһ

ֻǸǣÿ˶Եڰ£ôҲͷС˹ḧζĶӣûо κ쳣ҪǺǼ٣ζĶӲδκ͹ǻ£ȹЩӲܿɡ

ӣعֺ㣬ԼԸģ̫ˣҲߣɢɢģ̫硣ãɩ һɣζСֻ֣Լζһ£Сһ֡

ɩӣɣҲΪ׼ЩƷҪ͵㸮еģڿֱĿһºˣȫϵȵѣҽ ȥãΰʱΪһжС㲢û˵ʲô˰˹ŵʯϣ ˺첼һ֪ϵȻɫеиʺϳԵľѣԲѪġ

лСⰡС㣬һÿ춼ȵģϣԸΪһжɩЩˣ׼ظ һ£Ͳˣζ¶һݵЦС͵ɻʧס

СҲͱһ͵ͤ棬ζԶȥıӰȫǼޣû뵽һѾͷڸԼҫġ뵱 һͨѾͷ¼ˣҪǶ̫̫Ҳûнĵλ

ҪֵԼɩӣޣ⼸죬ĺһһĲֵˡսȭͷصһӣ ޲ý˺Ƭ

С㣬ֻУһŮޣӹģӶһԵţӶСѾͷһֱ ̺С㣬Сֱһǿ׳СƢҲʮҲСһˡ

ζҾ͵ſĺϷˣСֻǱһӮû׼أʱϷɿģСҲ صģһʲ£ӹġ

ֻкֵˡԼ뿪ʱ򣬱֪ȫǶ̫̫ţԵ˶̫̫Զûгͷ֮ ټӶ̫̫С㣬үƷˣһˣζһҪʧȥ

СҲӶȥҩȻһҩպˣʲôʱ򿴵лµζʱͲ̥ ô⣬ʱҲ̥ʹζζˣһһжʱԼĵλҲˣ㲻 Ĵ󵱼Ҳסˡ

С㣬ʲôҩӶ֪СԼŵʲôҩǹӿ²ʲô°ɣ

̥ҩѣҪСģҪκοˣƽʱˣС㲻ͣؿ佱ӶҪ ġ

̥ҩӶ۾ɵôģûϵС㾹Ȼ캦飬ΪʲôһҪζ̥أӶֲͣض ԼǴû

㲻Ҫ˵ôǽжҲζ̣ҲƣڻҵĹ⣬λҲҸ˺öࡣϸ һһжǵӶùֻ̥ѣİɣ˵ģֻǴĺӰ ˣСĵ㣬µģС㰲οӶӶôһУҲСе㺦£ϾҲ캦飬Ӷ Ȱ˵Ӷֻȷˣõζ۸

ӶСİҲǿŲķˣպ˻̥ҩֻӵԼհ죬˵ֻḁֲ̊́Ҫ ӶҲû뵽ζھȻ˺ѾͷҲԱ̣Ȼ޸һɵӣȴʳǵԼ ǹġ

˳ÿڰҩѾòˣӶȥϸһǸղСȥѣǺöԼ ʲôʱлԵּƷӶǸѾͷûʲôѳˣԼҲʼæΪСҩ

С㣬ϵùȻûдζȥˣ˭ҲţֻźһˣΪ˳أһʱ ûֵĻᡣӶȥڵͷҿС㡣

Ӷ㿴ʱֱǣҩĻǣҾͲûдʱӶС㲻ģ СӶӶ

һȥ˼죬ӶûеõֵĻᣬӶû취ɺоԼ岻ʣǱȥ˲Ӷ˫ֺʮ лıӣԼȵһûᣬ򿪸ӽ̥ҩ˽ȥٽ˼£Ǳٵ뿪ˡһ 㼱Ҵҵܻٿ˿Ĵûˣ㽫õѶ˵ζ

ӶоˣǱ첽ܵСԷϲȥˣһݱ㿴СȲ衣С㿴Ӷһϲɫ ֪ѾˣȻȥ˿ˣ㷿Źغˡ

С㣬鶼ˣ͵ſϷɣѾҩŵˣ⼸ͻЧ!Ӷ˵̫ߣ ¸ǽж

Ӷʱһͣȷˣûκ˿𣿡Сһ׷ţ˲ӣʱ˭ ҲֱΡ

Ӷ֪ףص˵ͷԺﵱʱû˿ȻҲûʲô顣ƽǵһ飬ð 麹ֵľֻḁ̊́ҪɱˣӶͻѵӶƵġ

С㿴Ӷɫ̫ãǱúϢһ£ñ˿ʲôʱԼҲѲ˸ϵһνӶ һĳʲô飬һҪԼһеҪǻСڣʱǳԲ˶ߡ





24  24  
Сһˣȴǵ˰죬ζǱ߾Ȼûа㶯СƺоЩƣѵḁ̊́ҩ ûгԣѹûСһϮԺΪʲôζû£һƽ

Сȥ߳ţ㿴˶̫̫ɣҲȥζģаˡһǰһϵζķ ζֻڴϣɫʮֲҰסС֪һḁ̊́ҩãԼǳɹˡ

ζôˣһɫôѿö￴̫̫ζС֣ȫǺģٸζ СͷҲȫǺ

̫̫Լ˿ΪζζֻԼĶӣӴӴؽźۡζǱֺݺݵץŶ̫̫ȫ üͷ̫̫Ҳпв֪ζۣǹװġʱֻ̫̫סʹҽһҲ ǰһҪúñְ

̫̫ǲǰץˣҸղһʹ˺ѷεʹζĶͷһͷĺҲ࣬Ҳ ǸСѾͷȴҡľ̡

µģζץץɣģҪôô̫̫װһܴȵ飬 ǰһҪ֣˿κºζиʲô⣬ҲԼ顣κҲỳɵԼ ϣҲǶ̫̫һˡ

СֻǶں棬ϲţζ̥Ҫסˡʱһλ˽רΪζǲḁ̊́ļ Сһ̥֣ʱţ˻̥ҩȫҲðˣӵģҪǲ鵽Լ ¾ҲˡС˼ҲǺ

ַ̫̫Ҳ˹ȴ棬ζУַܿ磬һ˾̥Ͳˡ ַֻվߣ̫̫һ˽ȥζǲ԰׵ɫһû뵽ζھȻ⸱ģ

󣬱˵£ټζʳʱҲǺģҪԺԵʳʱϹԣ ܳҩʱҩ̥ζĵֿ̫ˣԺκʳﶼҪע⡣ζҲͷˣζ ѵʱСǸӺ˵ǲˣͣþûˣҪһԵ̫̫࣬ˡ

ҲŴ˹ǣֻǳԵĶ԰ˣҲ޴󰭣ζҲǵһλУʲô֪ʶչĺ ҲδҲޣԲŻġ̾һɿչζо飬ҲζҳԶˡζ˵´λС ĵģֲ̻ߺ㣬̻Эˡ

Сǿŵһηû£ξȻḁ̊́ѲûУƽʱҲ̫̫չˣ ˶ýĹ뷿һйɣҲӦòдģһǵôˡ

˼붼⣬ѲζƭˣһҺõģƭ̵ġСһҪҿܣ ֪ζһôαˣץСӵģҲҵ

ҶΧζתСŻΪʲôÿ˶ôãһӳΪȫҵĽ㡣ƢõĶ̫̫ ҲѱС򣬻ͦ˵ģǰһرš̫̫Ǽʲô˵ʲôҲ֪ôģ СעԼ뿪ˡ

صڣ˿ϵӶΪ麦ţɫҰ׵ӣټӺںڵȦһҹδ۰ɡ ӣС㻹е㲻ģýûųţȻһᱻ˿ġ

ĺˣûµģʲô鶼ûУֻŻ¶ѣµҩûкȽȥȫ³Ҳˣ ɣһҪأӶҪ̫ȥˣС㸧ӶС֣ǱС΢΢תůˡ

û£С,ȫ³ˣû̥ӶһӴӴСһղŻһӣһ Ǳȳʲô鲡ðӶĲ

ӶôСͣǵһ飬ᵨСһЩҲڲ֪նɡԺٴһЩ һ㣬ȻҲˣȷˣǾֻԼŰ۸ˡ

С˵ͷοӶӶһ죬СҲǺܺã㲻ˡ

ζ߿ֻ˼䣬Ҳɢȥˣ㲻ҪҸζԶǳ飬ʡȻҲ ˣֻǽζôһ֣øµ˶סˡ

̫̫ԺҲʱζַӣչζӦԼŶԣַκ˵Ļ ߾ͻܣ˭ûҲʱ֪ǳʲôӡ

ζһҪúõӰԺÿ춼ģַֻ粻ʺϽ̫̫ǲĵ˼䣬һ ǰѴҶŻˣ⸮˶ӣʲô⣬У̫˶ۺءҲ˵о еģҲһ°ɡ

Ҽǵˣ¶Сĵģζ֪Ҫ˵ʲôص˵ͷҪһţȻҲ̫̫ 

ַſڣζҲʹ̫̫ˣֻɺ棬һж̷ԸģʱһҪúñԼ ַܵӰ죬ζ˾ţҲ׼̫̫һδ̫̫ζ£Ǳַ Ȼǲýŵġ

־ŵ˱һδζͷϣô˹ζҲζķˡĵλȲ ̫̫˵ˣҶںӻǺӵģرк

û뵽쾹Ȼôˣ̵ǷǳԼӣҪӳʲô⣬ԼҲӲ˹ϵʲô 鶼Сģζٳʲô顣

㣬ϢȥɣûˣʲôٽˣҪһ˾һζ򷢺뿪ôˣһ죬 ζۻˣֻҪĺúϢһ¡

Ӧһ뿪ӡ쿴Ҷ˵ĹζȻҲǿ̵ϣǿҺϣ̫̫ Ҫζӣ֣ζץŶ̫̫֣ȴû

һ˵ĵλǾһаǸ޸ַԼ̵λӾԼˡ˭Ҳһ ɵӣ˭뵽ζȻˣڵλҲȲˣҲû˸ҵû˸˵֣Ժ绽 ġ

Ҫ㣬ҪҵĹ⣬ʱ˭ƲԼֻū澵ݣǼ޸ɵкηأ





25  25  
ߵСͤУÿ˽ӦҶҶǽֺչ˶̫̫ŮͶʮΪ۶Ҷ Թɣ»飬ӶҲ͵õ˶̫̫á

̫̫ôˣҶĴһ£û˱յ˺ߣϸ˵

˳ζûкѰ첻֪ôͻȻθۣѶˣҲû취ˡֻٵȻˣҿ Сɫ̫ðˣ¾Ҫˣ˵úС¸ǽж̸ܵ

ҶҲ֪˵ز˾˶ӣҪǱ˿»ɣǱ׼õҩݸ˺㡣һζ̫̫Ҫ Զ֣Сŵһ춼ûгţǿסˡ̫̫Ҫ԰׵ģǳҲƸС 㡣ӹֽû˿ҶһҪСģ³̫̫֮һһĽ

Щ͸ˣζԲסˣ˶˽һ죬ΪһҪô뿪Сͤӣصζķ ݿζȻڴ˯˹ȥظ˸ǱӣȻ㰲ĵسȥˡ

Ҷȥˣ̫̫Ҳ佱ҶһֻǲһºԼǲĵģжģ̫̫ȻҲŹ ϾҲԼôˣζҪȥģԼҲҪȥġһ̫̫ˣ̫̫ εȾƵ˰ڶ̫̫ʲôҲϾζǰҲڸĲŵ飬ö̫̫һֱʲ

ȻζǶүȴһҲʡģվȥȻƣǮһֱҹؼҡ̫̫ôˣ һֱǶؿշ̫̫һ㣬˭ҲùšԸ˭Уǲ檣ڶ̫̫򲻿ɵġ

̫̫İɣһṼô࣬׵ģζֻǲ̫̫еһӰˣ ôôɷˣʵȴֻһֻɽˣҶ仰˵ö̫̫ĻŭţҶС ȴܻ˵Ҳܶÿ˵ʲôҲ̫̫úϲ£졣

Ҷǻ˵Ժҵĸ飬ԺҲٻˣʱһᾡͳȥ̫̫ һ裬ϸϸŶԲߡ

ʮˣʱҲˣһֱֻǸѾ߰ˡȻҪʲôǶ̫̫֪һ һӸԼԶ̫̫ŽƾͼƣȥζﵱˣҲðԼζ

ʺҪʲô֪Ұжû뵽ȻҪ뿪һ˼ҼˡҪ󣬶̫̫о һ㣬㲢һΪūҪ޳ȥԶ̫̫ҲûıҪˡѾͷѡҶλãҶ͸ ˽̫̫˼ö̫̫ļˡ

л̫̫ҶһᾡΪģ̫̫ģһʱ̼ලһһģûʲô飬ҶȥˣҶ˰ ȥˡ

ֻʣ¶̫̫һˣÿؿշӣö̫̫úơүΨһĶӣȴַ磬 ɵˣζΪһжҵĵλһӵζˡû뵽˺ƴļҵȴֻʣһ 磬ԼԾһжжðôˣǲһ㷴ӦҲûС

ү˾ֻص̫̫æǰȥүȵͷ̫̫ү˴үȴһ§ס˶̫̫ ͣţ̫̫оԼ·ֻصʱħƲͣ̽ţ̫̫ر۾úõظү Ϣ

ôүһ£Сˣôүһ£үһӱ㱧ס˶̫̫ľŨƺδš

үҪˣүϧ÷㿴ˣ̫̫ѾþûкүԲˣү𣬿ղԸ 鰡ھͰү͵ԼǰһҪúϧλᰡ˵һжҵĵλ

Դζ޺ү͸ҹˣֻ̫̫ܶؿշû뵽ǺʱүһˣҪжء̫̫ ҲַүϣȻһţ촽ͣүľѵˮĸоүое㷢ȴ үʼԼ·оýԼҲȰ֪ǲǺȾƵԵʣоԼһη

̫̫·Ȼ¶ѩ׵ļǽ޵ĺ촽̧үḧŶ̫̫С촽Ҳ˹ȥǽ޵ĺ ͸һſһɾζϮûٺȰ̫̫ϲȥƽŵþζͷ֯һ𣬲ͣ ţ̽ſĵطϵѪҺҲͣطţɲһһһ̾Ҫȼˣ̫̫һƣүһ ӵڴϣָ̫̫ͣعţͣүǰŤԼүŨ۾΢΢һЦû뵽 裬̫̫һԼ·ӡ

ȥү·Ȼүϣͣ趯ţүţоһУǸоҲԽԽǿˡүһ ס˶̫̫Ȼϣ̫̫ûκηֻүүţţÿ һ䡣

ҵˣҪ㣬ζһֱҪ㣡үغšǰѶ̫̫ζƺԣ ôʱ䣬һֱûζֻζȴƫƫ̫̫޵ũȥˡ

Ҳүϧһ˶Ȼһ壬޸ַһɵӡʱҲү˺ܴĴ̼޸˭ ƫƫҪ޸Լֶû뵽ζһλصүһεȼϣ

̫̫һζ֣һӾүĶ䣬һ£ڴϵ˭ȻԼζ ˼һֱûб䰡˵òĶԶǺöڻζ⡣

ô㰡ɨˣŮˣֶ£ǺڣȢãүһӴ·ͷҲ صسš

үȥﰡү̫̫Ҫ׷ȥѾˣ׷ȥǻᾪˣ첻֪ͻᴫʲôӡ

ү뿪ıӰֺ̫̫ܰգղ̫ɵˣαΪζءҪһжζ⣬Ȼû ζǻ˵ģүȻƣҪ챧жԼ͵òˡϾҲҵĹ⣬ʱԼ ýţҲŵģһ뵽һ̫̫͸Ӻ





26  26  ̥
һѾͷɱţһһߴкţˣ̳ˣˣ̳ˣ

ǽкһӾ˸£̫̫ԣһӱɱظϵζȥĵģûϵȻ ˡ嵽ֻǿζɫѿˣɫֽһףûκѪɫͷϲͣس麹ֲͣץŴ 

Ҳһԣ̫̫ͣζ˺ѷεĽĶˣû뵽ζȻᷴӦô󰡣Ҳһԣ̫̫ æѯʣȴֵ˵̫̫ԣһҲֻܵ˶ˡ

ȴô̫̫ȳȥȺһҪζƣһκ˽ֻ̫̫潹صȺţתת˼ 룬ҲǴŹģ°µģǲİ찡ʲôɣҵĹⰡԳκģ챣 ɣ

̸ϵʱ򣬿̫̫ԭ㿩һ£ѵζʲô飬ŽաҪﴳȴ̫̫ʾ ζƣκ˴ţһֻӬԷɽȥ

ôˣ㿴ַ𣿡һýţеŭһȥտַ磬Ȼܵַ ˿ˡ

ûµģ˯ҲǣζϾҲҵĶϱҲҪһǰرУһҪ ܰ۸̫̫˵ʮּᶨһҪζΪ˶ǹƣֻ̫̫˵˻ ԵˡرζΣʱ̣͸ҪԼչˡ

̫̫˵⻰ôǻд̰һҸˣô⸮һ˹ζҵ ҵĹ⣬ô᲻Ҫ۸⻰˵þ̫ˣ̣˵ҵĻûе̫̫ ̫̫﷢ɧû뵽ôȥˣӣֻǻд̣жϾͲôһ㡣ҪԼ̫ ˣ̫̫Ҳý˻һ̶Ŀ

Ҳо˴̫̫Ļʮֲ̫̫һһӴһˣ˭ıԼǿҲŻ ȥһʱ䡣û뵽ӣ˭ɣĲȴûиĹ

۵ʱһӿˣҲҶȥҪ̫̫̫̫˶һ£˭Ҳڻ ʱ򣬴һȽϹζ״ţ֮бҪһϢԣ˵ɫ䣬ر ̣һеˡ

ḁ̊́ʱ̲һιȥ鲻ܾˡзл̥ҩĳɷ֣һڹΪڹ ˭Ҷɣ֮󣬱㲻μӼ£ǰˡ

˭Ҳȥ벽ҪıɱҳһŹģ˭ɱҵһ ӿ캰صģû뵽ôԼʧȥŽ£δΣѾˡһ˼ζŻڱ´˶ ֵģһҪҳ

̿ʮĵӣ޵øƵģҶȰ̲Ҫˣи̵ġ̫̫һɵ˱ ̫̫ƽʱҾʹ˹ᣬټӶ̫̫ãҲġ̫̫ȴʸڷϵ̫̫û֤ݲҪѪ ˡ

ȷҪ࣬ץҪһ˫ƾ޾ݵģǱ˹٣Ҳûκΰ취ο⻹ֻǼ£Ҳϣͨ 鷴ӼˡѾ֤ʵл̥ҩζҲǺ˻̥ҩŻỬ̥ġھҪҳ ҩ˻˭ˣͨ˵Ĳʣȴ֪ҩ˭µģΪƽʱҲǸзֹ˭˵û

һжˣ˽֣ôܾˡһӰĿת˺㣬ƽʱչζѾͷȻ ʹЩȴζչ˲áϴξҪҪζͱˡζ⺢ӻడû뵽Ź һ죬ͳش顣ѹʱ򣬲֪жİϾҲԼϵһ⣬δΣѾ

㿴̵񣬲ɵһ£û뵽̵һɵĲǶ̫̫ԼԼչζҲǸʱõģ ȻҲģ㻹ǹ򶨣˿κ

ζѾͷҩ԰ģ̿ʼѯ˺㣬ղźϸ΢ĶȻҲӲ̵ķۣ ҲôϽˣһδ޵ѾͷôҲԼġ

̣Ǻ𣬿Ǻҩ̴ͬãмأôӺأͨһ ӱ̵ǰͣߵͷһ߽ͣһ߷ţ鲢Ϊһˡ

ðȻģ̸ԷҲƾ֤˵ˣʹ˸ɫ̱ˣ ߴôˡʲôƢȻҲʮ˽ġ

ȹ˺ӣϸÿطö̫̫ᵽɤ۶ˣȻڸ㲻ԽԼ ϣһһԡԼĵλסˣһᱻɨسŵģҲ˺±˿ ̫̫Ҳҽִ򿪣Ҳһ亹

ȴںؿڴĶǱִ˽ȥ۾һգˡ̹Ȼѵһֽ̫̫ һǲԼĻ̥ҩôỹϣѵûж֣ḁ̊́ҩ˭ģѲС㣿

ţǲḁ̊́ҩ㻹ʲôҪ˵𣿡ȷʮ򶨣ϵıûһ˿仯һ˿Ц⡣

ֽ̣ȷḁ̊́ҩڼǺ㣡شֽŵᣬûҩǶζĻ̥ҩ

̣ҩȻḁ̊́ҩǺû¹ǲẦ̵ģǱԩģһҪΪ ˼̵½ǣ̵Ľǰֻ̲ſԱסԼˡҲû뵽龹ȻͻȻԼ׼ν ̥ҩζ㻬̥ˣڲò²ˡ

úľȻһطģúϾ˿Ǻӣ˭ûκɽ ҲϵһѾͷɲ˴һǱʹģȻôԸ㵽̥ҩ

ҩҲκ˶õֻгǮ˲õϾҩҲǺġ˭˻أѲ Ƕֲ̫̫øղһ㵽ʱһ£ǺµӣѾ¶ˣھҪҳǸĻԪװˡ





27  27  
˿ḁ̊́ҩѳʱ򣬶һƽʱ̵Ĺϵû뵽ھȻ´˶ְ ˶Ī˶ָ̫̫ʹһӰͷŤ̫̫һö̫̫е㲻̫Ȼ

̣û¹ҩҲͶ̫̫ûйϵһ̸ֱϣչ̣粽룬δȥ̫̫ķ !㻹ǽΪԼϴɣҶڻɶ̫̫һӱվ˵ˮۿɥ ϣ̿ԼĻ

ҩô£Ҫʵش𰡡֪ôģǰ̥ҩɫ ʵ

㿴еǰ̥ҩһסˣǿ֤ɽû뵽Լһ֮ڱ˱õİѱ ̥ҩӦôڳ飬治ýѰܹ̫̫ڳȺУûСӰӣֻ ˡ

СΪСūôģΪС֮ūҲҪ°ͷȥ̣ҿ̫ ̫

ǵõ̫̫һ仰ǳҲС飬Ҫ»̥ҩģڳһеġ Ҳ֪Ѷ̫̫ԼҲӲ˸ϵ̫̫ҲԼϾ˼ҿõĶ̫̫ԼأֻһѾͷˣ ˭Լ˵仰ء

ֻվڶ̫̫ǱߣҲиԼ˵仰̫̫һԼġȻСĹϵ ǰǻСģһҲǺϤģڵĺûеڶ·ˡ

Сйأ㶼ʼע⵽С㣬쵽оΨڡȥˣ¶ ΨС㲻̳µʱ򣬴ҶѶҲûпСš

̣Сҵô˵һӣ£Ҳûϵ¾ȻСй 

С̫̫̫̫ʱΪѲүҲΪಡȣҲ̫̫ȥ ССǸҲСҲжʮˣδޡ

ܿС㱻˹ӵˣСһӲ֪룬˿ϵζ˫۽գﲻһζ ʮְ꣬ɫӦûʲô󰭰ɣ̽Լټӵˣһʲôɡٿڵ ĺ㣬һϴɣСƺ֪ʲô顣

̣ж𣿡Сһӣؿ̣ʲô顣

֪ʲô̰ҩøС㣬úñһ£ʲôҩ

Сӹ̵ݹĻ̥ҩչȻŵţȻḁ̊́ҩСɫһӱò԰ףʲô˼ ̥ҩģСһӱʼĩ̽ԼΪ֤̥ҩ˾С Լˡ

̣ḁ̊́ҩҩǴģ˭Ȼ˺ְ̣һҪҳ˰СȻе ȴװ֪飬ϾµҩζûгԣҪ˾ûа취ˡ

Сһ뵽Լľͱ㰲࣬ҲҪζҪ־ֻܹ̫ˣȡҵȨλ Сһ뵽˾ֻж̫̫ˣԼ̥ҩʱ򣬾ֻڳˡ

ҩкµô˵֪ء֪̿飬ɵſЦһ£һӱʮ ˼ˡҶ˵֪飬ڹҲ̫ˣҪζ̥ǿ϶ġ

˭˵ģôк¶̣ҪŶҿǴСƤӵ³ģ㲻ű˰û뵽⻰ ̵Ŀ˵ѵҪԼڵϵĺһӦǶ̫̫

С㣬úҩģǺƽʱ̹ϵΥҲҶ̼Ӻһֱš첻֪ ˭Ȼ˻̥ҩǡ

ʲôʱ㻬̥ҩˣҺûʲôϵ㲻Ƕ̫̫ѾͷûиҩӦǶ̫̫ Сһˣû뵽ȻһжƵԼϣһǶ̫̫ôġ

СҲʲôʡ͵ĵƣȻ̫̫²ߣǱûʲôˡСȫϢζָ ̫̫ıͷָ˶̫̫ҲһװˣҲվ˵ɡ

С۾ˣһҲʼֹƾϵ̫̫ƾС ҪζᰡұĿһξ۽̵ϣϽСһѲ

㲻ҪҰҶ̫̫ߵе˲£ģһϵģģҳϡ ˵ģ֤ݣƾʲô֤ģƾղҲˣҩĿС㰡 ̫̫̫̫ѻ¼޻С㣬ЦСɡ

ѾͷȻĻˣΣΣҪһˣһҲѣҪͷϣ֤ Сϵ̫̫һò֤ΪԼû

С㣬ΪʲôҪҡһӴǱ߷ζ˹ҲǸղС̫ˣˡ

Сû뵽ζȻô˵һǸղ˯ʲôɣǼӺĲԼСһܹȥ ḁ̊́ҩԼûаϵаϵһҪԼú

С㣬㣬ΪҪôѣź㲻˵ѵġһֱҵĺ㣬ĺ㣬 һƭҵģСΪʲôҪôأһ̥ˣҲ԰ˡ̣ζصȥȵζ ˵ҲûаȴƣСκν͵Ŀռ䡣һķʣСѶԣôһС ׼ġ

ζ㲻ߣҪߵǶ˴ӦܵͷˣѶѺȥشʮ壡ζ̹ܽ޷ ɣҲúϢɣֻ̾һû뵽龹ȻСΪֻҷζˣ ˵ĳͷѾˡ

Сôһ˵һӱ̯ڵϣû뵽Լ̾ȻҲԼԩˣҩһ ˣûκ֤ݰֻƾ˵ԼˡСֻЦţֻƾһ֮ʣͶԼ ̫Цˡ

ʱſһγһˣӶС̧ͷ·𿴵ϣ






28  28  Ȩ
ӶС㲻ڷѰС㣬û뵽˶̷Ѿͷԣ̱˻̥ҩǸ »̥ҩС㣬ڽӰ̵ѶӶ֪²Ǳ̵ܵķ

СȥӶһű̹ˣͣС顣ϣһҪ ĲС°С㲻ӶǣοӶŸպãֻһѾͷ˭˵Ļء

Ӷ㲻С㣬ȥﰡҿͺܿɣ»̥ҩ飬ǲҲзݰ̫̫Ӷ飬 ÿٴˣӣӵ

ض̫̫Ӷ˷纮СӶϢ죬СϸĵչˣӶŵԿû뵽С㣬 ųѰңûϵȻ̸֪С㷸ʲôϣһҪŪСǲǷģӶĻŶ̫ ̫ĻɲһöԸˣƽ˹ϵãھȻĿ˳ˡ

Сû뵽ؼʱ̻ӶԼΧǶ̫̫Լ˵侮ʯҩһйϵ ָ֤֤ȻһĹ

̣ūһ˵ġ֤ôأڿǺҵĹ⣬Ծôˣһ ̫̫СºԼ鷳Ǳ㵽ǰҪС

ƺΪףСϾҵĹѪ׾ͱȥĴȴǲˡģһ ʱ֮仹ǺܾС۾ɵôģû뵽⻰ȻӶ̫̫˵ƽնôãھȻ𱨣Ϲ ۾

̣ӶŵĻǺĻôأ̣һҪŮ㾹ȻһˣҲŮ С㺬׷ʵû뵽̴ʱȻվڶ̫̫һߣѵԼҪ

Ҳǣһӱ˽֣̲ϣκһ˳£Ҳϣûзζ̥ʵ Ȼֻ£һС˶ϣѲɴˡҪ󰡣һ ѵҾͲһ

Ҳʼ˽ΪСĻҲмֵһӴһˡʲô鶼Ҫ֤ݵģƾ һ֮ʾͶĻ˲ҲΪѣԼĸα̲Ըκһܵͷ

ζҿȷһţ̵ʱ䣬һĽڵƾ˵˵ʣĺѶζ Ĺǿģû˺ӣ̰¶ˣԽӹ񡣡֪ ζίֻһˡҲζʲôûеõΨһԵõıԿס

лл̣һƾζһҪ̫̫Ȩһٸ˰л̡

̫̫û뵽㾹ȻǰĴȨζ̵ѾԼҲֻĬˡ͵ɣʰһף ζȴҲøˡصһû뵽ԼҪȨˡвʰһȭصػϣҲ 

ࡣ̫̫ôд£αǶҶǸ˵Ѿͷ̫̫ӣ߹ Ϊ̫̫硣

ûж̫ƫˣΪŮɡôˣΪʲôҪҽȨһ ҿˡ֪еĴȨûˣǱζ̫̫ΪԼӮˣȴңȻζ̥ ˣȴõҵĴȨҲǶһְοɡ

̫̫ôб£ҪٶشȨҲѰֻҪΪ˽ڣٶҵĴȨʱͿԺ绽 Ҷ̫̫һƣ֮˽ڣȻ϶Ǳסҵĵλġ

˭֪ô꣬ûйӣˣֻ̫̫㰡֪Լ岻ʣҪ ӶԼһˡ̫̫ҲҪһԼĺأƫƫԼݰ

Ҷյ̫̫Ķߣض˼䣬̫̫ҲЩɣܿ˹ǣҶ³һҶ ġ

ֻ̫̫ǸζԺҪСģֻḁ̊́´ûͲ˵ˡҲһǷ֮أҪ ҲԶҪ£ҲãԹ̫ƽӡ̫̫һֿʼµˣζ̥ԼҲ Ǹζζͷ˯ˡ

һζоҸû뵽ϸĵչԼ̫̫ζļ򣬴ζȻ˯Ȼ뿪ζ۽ ˮžԼĸһʱ޿̲Լһζǳж

СȻӹһ٣̽׷ţСȴһҲģΪԼûһǶ̫̫´ ֡Сȥ㿪ʼ˼ζԸ̫̫Ҫһˡ̫̫˼ԾҪԼɨسţС Сû˸Լţ̫̫ĵӻǺô󰡣Ұ̫ˣҪĲƲɡ

С㶨ԸԳģƽնǶԲסζˣܰԼԸ̫̫ˣҲֻˡ˵һôó ζƣβõءպԼ۸

Ӷ˵˭أСѯӶǷԼ뵽һȥˡ

Сϣһڲ裬ղŻǰԼŻˣû뵽Լ˵Ȼ侮ʯٲҪԶ ѹˡ

С㣬㻹𣿶̫̫ҪˮһĴȨүˣ̻̥ˣΨһ ѪҲֻˣһȷ˵ġٲжֻаķˣС㣬˼Ŷ̫̫ˣԶ ǲ𣬲ûȨˣ»Ը̣㲻ҪٱˣҪǵǰ˵ģ ϸطС̫̫Ǽ仰ʱСһѺû뵽̫̫ȫ˼С㡣

СֻǿЦţΪʲôԼһֱû̫̫¶ţǽ̳飬治֪ʲôʱ Կ̫̫˼ԼֻһӣҲ;ˣ͵Լλء

ߵǰգСֻǸпǧԼôŵĶ̫̫ȻǸĺˡһҪҲͷ ң̫̫ˡ





29  29  ӡ
һʱ䣬ζҲʼӹĴȨζȥ밲ҲҪӹ̫̫ܶеĴȨңôã ҲòȨˡһ·ϣѾͷǿζʮֹ밲ζҲһĹذɣ뵱ԼҲ һ뵽ζҲֻǵȻһЦû뵽ԼҲзһ찡ԼͻתˣõĴӡʱ˵Ѿͷ ̫̫ҪԼˡ

ζߵõʱ̫̫ۣȰ̲ҪȨһ̫̫ܻӣʮ Ȩ־ڱصõģȻѾŵԼˣһҪɳ̵ѾˣǾͷţҲ ˣ̫̫ƢҲǳ˽⣬ΪʲôƽĽȨأαҪζһĪչʱ򣬿ζ æζ߹ѯζĲˣζ˵ľԼǿŲģҲڿԷˡ

̣տɺðζ밲ˣ

ζӸ밲۵ζζеС˭Ҳ޷ζеλ ãΪһãҪѱϲԴףȻֻһͨѾͷȴҵ ζҲһ̻ĵˣԺһΪ˽ڵģʱٽ̸ĴС񣬿ûǸʱȥ ѧϰˡ

Ȼ̥ûбסʱѧϰһ¾֮ǶζǶҲǴջġ̫̫ǲ ˣС㻹δޣˣµҲҵˣΨһϣֻζˡ

ԽζǿεСԽϲζԼԣȫ˼̫̫ĸܡ̫̫ѸϵĴӡ ̫̫ȻһٸԸǰȴҲƴǡҶȥѴӡóҶӦظȥá

ζڹΪˣҪǰ˭ֻҪνҴҵ˾ͺˣ̿ǷǳģҪ ̶ζǋС֣˵ζƺϣ

ζҲһṼ̵һƬˣлˣζȻȫΪЧңζ൱аյģ Ҳʮָɴ࣬һ¶̫̫ɫѿ

ֻ̫̫ùĹĵģһԲ뵱ԼҲߵĺˣû꣬Ǹλõ˻ζ治Ӧ ð޸ַ磬ֻҪһǣû뵽ھȻƣһ˷Ȯ죬ҪҵĹ⣬ ⱲӶֻеһũķˡ

ܿҶѴӡȡ˻˶̫̫̫̫˲һʮ־µĽУأǱĴӡ öӡº绽ˡλҲ֮£ĴӡǶôݶҪ

̴Ӷ̫̫ӹ˴ӡתζҲǶ̥һµĲɡζӹ˴ӡû뵽ԼҲн찡 ǽӹĴӡôһҪ񽻸ζ̵УζѾռ˲ɻȱĵλˡ򿪽һöӡ Ȼذ棬Ժκ鶼ҪдӡΪ֤Ȼ˭Ҳ벽

ӡζЦˣû뵽ͳȫĴӡڿʼ¶Լ˵ˡζڻԼ ǲΰһ̫ˣͷһ۶̫̫ȴܲӡ

̣ӡкεءζ֪ӡȨޣȴװѯš

ζɲҪСöӡң˶ĲǲźͷҪ㰡 ǵڶˣ̵ĽӰˣɲҪ̵һƬİḧζͷֻϣöӡûнˣζһ ԽӹΣ˼ҵ

Ƕ̫̫ǷҲҪأζһ䣬Ҳ̫̫Ƴһۣƺ⻰л

Ȼˣ̣ڿĴ󵱼ˣϲ㰡ҲǸˣûô׹ģԺҪѧĵط أ㲻ʤεĻǴӡ䵽ģҪΪԵģ̫̫濴ȥںϲ˵ӣ ģʮֲǻ˼Ҳʮԣӡζסǻᱻǿġ

ҶŶ̫̫뿪˴ãζȴȫûзϣ̫̫ﲻҲǺ飬˭˴ӡﶼ ġȴζ̫࣬ϾҲǸողźá

ζ㲻Ҫֶ̫̫鲻̫ã͸̵תת!Ҫѧϰ͵̿ǰϣ ζˡ

ص̫̫ǴƢû뵽̥飬ûгͷС㣬Լ˴ȨҾ ΪʲôҪôǲҲûбҪøĴӡ!

̷ƫģҪԼĴӡСĳͷ̫̫Ạ̊́ôĿľӪһӱ㽻 ζϡʲôֻһͨѾͷƾʲôԼ̫̫ζʲȥġ

̫̫Ϣŭ黹Ҫģˣⲻ˶ˣʱҵҪζЦó ҲֻһͨѾͷ̫̫нⷭɾͰھȻҪԸ̫̫ǲ ȥˣһҪҪʱڻʱ򣡡Ҷο˶̫̫ǲģҶҲ̫̫ѹ ȴǶ̫̫ѹʱһҪö̫̫ƽȻֻݾߡ

ҶˣͰ˵İ죬ȥҸɿǵòҪ¶ģ̫̫Ҳ֪Ҳûãһ ر飬ֻܳ²ˣҶķȻõģ̫̫Ǿһѡ

İɣ̫̫Ҷһ׵ģ©ģҶڶ̫̫ǰ֤εһɹġ

ڴʱͻȻƿˣǸС㣬̫̫һһԼؿڣ֪ղԼҶ˵Ļ ûбԼҲȱأʱ

̫̫̻ûдװɣҪɨسţ췽ҹ̷ôĵĴ㣬ȴ𱨣Ҫ ءû£ͺö˶˵վǰˣǸ㣬ԺСĵ㣡Сֻ̫̫ģ ¶СģҪԼоȻǺѿġ

С㣬ԲˣҴûˮǽҲˣǴڶôĵزվߣ ᱻˮҲʵ̫ˣȻˣʱҲΪԱŻô˵ģ̫̫ڲܵС㣬Ϊȱ һƻأ







30  30  ȡ
СֻһЦ̫̫ǻ˵ЦСȫˣοѾûжٵλˣС Ҫ̡

̫̫ΪһĻ𣿲ģҲĹˣԺǾ;ˮˮˣҾһ Сֻ仰ȻӶ뿪ˣ˼Ȼͷݺݵصһ۶̫̫۾ΪֲҪ Եһ

̫̫ûмСôµ񣬺Ҫʲô·Ƶģ̫̫һͣţһײ ӣ̯ˡҶæΪ̫̫˱裬Ƕ̫̫ôҲȲ¡

̫̫㵱ûº֣ҪߣȻҲô鷳ˣעҪΪˡû Ҳ絹ˣӦǿ£ǱˣδػҪģƴȨʱһģ Ҷܻ˵ר̫̫ϲĻ˵

Ҷֻˣ̫̫ḧҶ֣Цš

ζѧϰҵľӪ֮ԭǿ֯Ϊģõ޻ȫչģ̱㽫Ҫζѧϰ μ޻ĺûΪ֯ԭϾ޻޻ĺûҲ;˲ƥĺûҪ֯òҪõ޻ ͺܶ࣬ζһأԼ޻ͿԽʡһЩɱ

˵Լ޻ĻԸõĿ޻취һ²ȴһڻؾˣΪ ַȴһֱʧܣҲһʵҲΪʧܶˡΪû˻޻ ֺ޻ģһжŵ룬ָָ֣ˡ

ɣûھҵĹֻǸո𲽶ѣζҲûв̵Ŀֻһ¸ ־ԸһҪ̿ҹҫ棬ڵζֻǰһһжҪڲõĽʵ֡

̴ζ֯ĵطתתΪζһ̡֯ȻִζʷǹĿĵطζƽʱ ҲҪĿÿһĿҪζԹζĿûκβ׵ĵطɼӸǴӡջʶҪõӡ ЩζϸĵˣԼҪѧϰĵطģӡζϣ̫̫ȻҲٹе 

ǿ֣ڴ̫̫Ҳ԰ζһѧϰ̱ζȥ̫̫һ¡̱ϾҲʹ кö鶼˲ˣòֻ֣ҪһڣͲܰôĻҵһϡ

ϴεֻһӣԴ̰Ѵ̫̫֮󣬱ڽӡ̫̫ΪôΪһаŮģû Ȼ޷У޷ǵȵ̰ʱ򣬻ǷĲҵĲҵ䵽ʱζĻУ ̵ǰһҲڶ̫̫еȨƣе̫Ŀˣ̵ĵλһֱģ˿ ġ

ζʮļ¼û뵽Ȼʶôּ֣̫ŤˣȻʶֵôд֣Ӧ͵͵ѧİɡ˵ Ů޲űǵ£ڼʻĶֲаôû뵽ʶֵġ

ζּеǷףԺʱϰһּɣҵ氡ô˳㣬Ҳʶ֣ ǹѿģôаֻ˵Լ뷨ζһëֱ֣ҡͷ

ǵģ̣ҼˣһڼϰģζҲֻӦ˼䣬˿ԼŤŤּҪѿжѿ ԼдҲ㲻ŴëֱдˣһҪô̵ʱڣ˵Ҫ㶼һһ£͸ϼ 

ô̵ʱ䣬Ҫණ᲻ŤŹأڽӹ˴ӡкö˶ʮֲ͸Щһ˿ë һΪһŮˣû˵һҲûдζҵ档

ص˵ͷȻǰţֿʼԼĹ֮ζܣ̫̫ЭȾ۲һ˵ˡ еĻǴӡǻջصģ̿ɲôĻҵζ

ζҲоԼѹô󰡣ģҲоĿøáһᵱԼģû뵽ôһѾͷ Ĵ󵱼ҡ̽һ磬ҲоˣطϢˡ

ζȥȡȥˣҪסӡҪնǰǺߵģζȻúȥúȡˣϾ Ҳһʱ䡣һݣ㿴չַ磬ɷӣȻɵɵģζţ˷

̫̫ת㿴ζˣȻæýӣʮַֿҲܵζǰúÿζһֱûп ʮ

ʲôҲǺö˶˵ôú𣿡ζʼַ磬֪Σһӻ »ҲЩʲôɣ֪Ƿϰߣ

Ҳϲ￴㣡һģַŤͷɵô̫̫һӣƽվĸײԼζġ

ҲˣԺһסɣζַԼһס㲻˵ʲôлˣҲ԰ һַǲġ
ζðɣĲոã㻹Ҫúַ磬ͽҰɣ㻹Ҫµأټַ磬 һۿġҿɲô۰̫̫һѽַַֹ类ζȥ

ַһȴĸ׵Ļѿĸ׵֣ܵζߣζ֣ḧţһӱ㰲ࡣվһԵ 㣬ȴֻǹ۲š
Ȼôһ㻹ʲôĵأİɣҵĻģ鷳ģٰͻ ˣϾǷһܷǲǣ

Ǻðɣ첻ַֻ߰ɣӦûбɣᣬֻҪܽġַ̫̫ζҲ˵ ˣζӦòΪ¶ġ

ζò̫̫˼ԹɫһҲһ۱֪Լζ㲻ˣѽһȥ֯ ˵һ飬ȻϣŸԼһЩָ㣬Ͼľġ̫̫˿㣬ζһɫζҲ ŵ˼úȥѷˡ

̸ҲҪĻˣǰҲǶ̫̫ߵĺˣҲǷ֮Ĳްɡ̫̫Ȼһ˼ܵˣ ʲô鶼ʮܵζоԼҪѧöණءһֱĵҹ뿪ֻѷ磬ʲô֮ȫ û뵽̫̫ȻôأҲѹúܵ͡¸ǽжһ̸оԼôֺãֻһѾͷ һˣԶǱŵǸˡ





31  31  ı
ζһֱæڵַҲֻһԸţȴ֯ŨȤζ˷ܵӣڷ֮ ǰҲһǸģҲһʺζл

ַ磬ǲǺϤﰡûʲôζϣַԿָֻҪ˷ܵ飬 Իļġζеʵַ۾ϣõĻش

̣үǰҲģǶǰˡѾˣټǵˣǷˣʧˣ ԶˣܼȻζַԶٻָˡ

ַɵɵӣζһѵҲǲζȴܻһָоַֻʱ뿪һ طˣһָһġַ翴޻ʱܹȥ˺ͣغѩˣ޻ ѩһƬƬ˺鵹Ǻ붬ѩַúܿģζҲûƾĵšڵַ絹һСӣ ֯ͣ˵ǶæԼĹӰ졣

̣㿴ˣүķˣ㿴ö࿪İֻܼεҡҡͷȻ߿ˡ

㣬˵үķζúø⣬ҲǺο

үķˣ̣㲻Ҫٱлˣүٻصǰˣ㻹Ƕһҵɣܼᶨػش ̵ĻҲûζȡԼ˼Դϴε鷢֮ζƺʶķ˺㡣

ַ˻ﻹ޻ζͷϣ£ͣؽɽ㣬濪ʵЦַϡ İЦݣȻʲô⣬ζֻ̾Ϣһ

ˣҪˣҿˣǻؼȥɣζһĵӣû뵽ÿ˶ô϶ַǸӣ ϸȥû˿˵ˣһкҪɡ

ַ磬ҲûʲôˣζҪæַȴֻһԵҵķݶζú㿴 ַ磬ȥ֯ˣҲֻг쿴ַ緢棬ܿоġ

ͻȻţæţϵһײ˾ȻҶɫţһӱƳ⡣û뵽Ȼڹ ۻҪǱײͲˣϴεһֱء

ôˣүأҪǱͲˣһᴫģ㵣ĵҪǿĶɤˣ û뵽Ҷĵӻǹģҵſˡ

үʲôֻһӣ˵Ļ˭أ㲻ҽȥ˿ʱ鷳͸! ýԼŰɣҶȴڳһνӣȫһ첻£زµӡ

ҲܲôˣһӰҶûˣŹˡҶһӱ˴ϣ˿ַ磬Ҫ ַ֣ȴһӶ㵽˴ǣţܺµӣҶֻһȻϡ

Ҷʲôأ¾Ϳ˵ɣ˵ز˾ȻæŸ飬ȴҲʱͻģҪײ źð˵ϴεѾǺùǺˣٳʲôˡ

㣬㾹ȻҲкµ鰡ֻǿүǲķˣû뵽ôˣ̫ϧˣǷӣ ֪ԵٳŮڿӣķˡҲ㲻ˣ̫̫õӡƽʱߵý Ҫõӡ¶˵ѰɣҶһһ⡣

û뵽ȻύԼô޵͵ӡĻһ־Ͳϴô򵥾Ϳµģһ׷鵽׵ġ ֻҡҡͷᱻֱ̫̫ڶ

ǹֻǰ̫̫Ǹӣ̳ѣ˭͵Ѿûк·ˣϴε飬̿Ѿ ʼˣҪΪʲô鶼ûˣֻиŶ̫̫Żкӡ³֮󣬶̫̫һһ˼ңͿ ҸˣٵһˣҶָһºǴ۵ԴƤЦһ¡

ҲеǱӦҶΪҲȽϸģҪ̫̫дһݱ֤ſ£¶̫̫ڣ ʱһ飬̫̫Լǵʱֻ·һˡ뵽̫̫νζ޳ȥģÿ쿴Ŵү һᣬ治֪ζôΰģζһ³

ҶղûӦֻǻȥڶ̫̫ӦûʲôġҶǿŲĲڿԷ£ ϵĴүģʮֿΣκһŮ˿˶Ķ˵ĿѾˡ

㿴ŴүһƣߣԼֻ̫̫һˣζҲʼԼˣΨһԾԼ˾ֻдү ˡʲôҸҪΪˣֻŻᱻ˿𡣺һֱַַֻ֣ض ۾ûκθ飬һˣڴǣݺݵصź㡣һӺһܿӴԼǿſ ࣬ٿַ磬һƽţ۾ѵղǿˣĺÿ¡

ʱűƿˣζˡһݱղΪʲô󺰴еģȻ㿴ַ磬˶ûʲô飬ζ ſϷǿŲģúԶĽˡ

̵Ļū澲Сģһ򷭲룬ūֱһӹ۾Ҳҿζζ ۾ʲô
ûˣ㣬ȥɣүᣬ˴һ

ؿڣٵ뿪ӣߵʱ򣬲һ۴үϣҪѸղŵ˵ȥźðҪǱ֪ˣ Լ¾Ҳûлˡһֻˣվѷ磬ȴŷ촦͵š

ܿ㴫һˮ֮е̫иоˣԼĹǣζҪӣֻſ סԼĵλû뵽ȻܸһӣΪ˱ϧһдۣϴεĻҲˡ

оԼô࣬ȻһˣһκοˡС㣬̫̫ݣھζ ˣҪʲôðһԼϲˣʲôأһȨƵλֻҪܻҵĹ⣬ô Ҳһϯ֮ˣҲκһˡ

쿴ҶĶһҲǸԼһ뷨ôõĻᣬԼãȣɵϡ






32  32  
ʱúܿ죬ζ˴̫̫ľ̸֮׵ضɹһѹأҵ񶼴þʱ䣬ζ ǲ˲١ҪæҴССϻҪչַʳӣһζǴͷæţֻڱ۾ʱ Ϣһ¡

ζæòɿ̫̫ȴѵа˵ǳȥתתһеòˡ˭ 뵽̫̫ȻˣϢʱֵ̿úϲ£죬ԻƵүҲϽصϸ ĵչ˶̫̫̿ȡϴεĽѵ˺öѾͷϸĵչŶ̫̫ҵĵһ̥һҪס ζ̥ˡ

ö˶ȥ̫̫ϲһЩķеˣζҲһЩǰϲ̫̫ȴҲܴ󷽵ζѯ Ŷ̫̫ҶǰѺһߣע⣬һֽ˺㣬ȻȥζȥˣٶȺܿ죬һ ҲʶֽʲôˣҲûվζ

ζҲֻǺ˼䣬뿪ˣΪҵ黹кöҪԼء̫̫ҲУԶˣҶ֪ ̫̫οú̫ΪˡŽ°ˣӰжԼкӣһҲˡ

Ӷ̽ϢˣһһʮĸС㣬δƺȥ̫̫ˣֻСûȥСǳһ ۣϴξΪѶˣټ̫̫һսթˣô᲻ݺԼء

С㣬˵̫̫ЩδôƫƫʱأĴȨƽʱȻˡƺڵ ̫ˣҸоһ!ӶĴ߶ţԴ˼ţѿڶ

һ⣬Ҳǲôãûãһӱˣǿ漣!ֻܵſϷˣûкӿ ôȥСֻƲƲ죬˵

ϣ̫̫ҶĶһ£˭ûȴˣֻСû̫̫㲻һ СһҪ̫̫ΪˡζҲѧС㾹Ȼ޶ԡ̫̫һҪ취С СǸֱӣԼġ

ڻУһҲǼٵģʱҴġ̫̫һֱڰпģʱûʱȥ УС˵Уһֱ˼޷ƶ̫̫Ĳ̫̫Ҳ뷨 ﻹҵĲҵ½ӡɾʱζĳ֣һӽ̫̫˵

Ƕ̫̫ڱ㲻ò²ߣٻУʱú񣬵ʱһͻζֲ ֵıС㣬һҪ취̫̫һת

ôҲ˯ţһֱȵζϢˣŸ͵͵ؽЩֽչȻһݽǮ֣㵹һ û뵽̫̫ʨӴ󿪿ڰҵҲһһӸ滹һֽǶ ̫̫дһҲдǮǮͬҲ٣ֵİٷ֮ʮ˷ֳɣջԶһкõ ˡ

ΪΪʳֻҪҸϣζԭԼҪõӡԶԶûôףԿһֱ ϣ粽룬һҪ취õԿףֻȻˣΪ򼱲ġ

̫̫е鲢ûӰζ飬Ϊ֪һӶҵҪԡȴѺӿǱҪҪǿ ҵѪһֱǵ̫̫˸ӣû뵽Ȼˣڶ̫̫ϲˣǿϲɺذ

ζһʴ⣬ﱨϲʱҲֻǸһ£Ȼȥ̫̫ˣ̹ĵܲ˳ ζľϲ̫̫ĺӲ֮ǧѵһӾôҪ

벻ͨζֻõ̫̫ȥ߿ˣʱ̫̫˵һУǵҲҵƫʱ̫̫Ҳ ÷ǳҲʢһֱȥĴ̫̫Ҳ֮ǰͣ˵ţҶӾ 

Ҳ䣬ֻһӣҲǵȥˣǱүүͶүǵʱĴ̫̫ ģڶүȻڣȴȻƣȫûһ˼æҵֻܰϣһˣ ̥Ҷ˵Ǵ̳ˣڶ̫̫У̱˺öҹչţаʧ󰡣

û뵽ŴôŵģǴֻһ䣬Щ˶ӰУڵҲЩô ûһвܵˣŮ˶ģϾҲһжƹܣŮԶǲִģһ µļ̳˵ӡҪȥġ

ζˣΪʲôôΪʲô̫̫ʱˣֻҪ̫̫ĺһҵļ̳ˡζ ܵҪȥģϾǼжµĹأÿ˶Ҫء̫̫ҲȰζӰѾԶȹҵΪ ҪҪǼ̳ˣһŮˡڹŴŮ˵ĵλԶˣŮļһ¶˳ ͵ðذ¡

֮ǹҵ񣬲ԼôŬôɫֻЦһʱΪһӣЦһʵ̫̫ ֮ĶڴˡζֻؿЦţû뵽Լ̫ˣȻҪƾʵӮ̫̫һӾͿ̽䡣 ֱЦľǿ˭ҵļ̳ˡ˺ӣһӱģζҲѾᵽˡ

ζӴ̫̫Ǹˣߣ·С㣬Ǻþòˡε飬Сһֱûгţ첻֪ Ǵʲô磬Ȼ͸͸ˣһζЦӭһӻסζ̸֣ζС˼һ Լ֣СȻеΣȴЦţûаӡ

̣Ҫһ£֪̿й̸ͤСһ֡

ζҲˣǱ̸ͤҪʲô⡣̫̫жԼ²ʲô ɣ˶£СҪӶͤȥѷ磬κ˶š

С㣬ʲôͿ˵ɣһҪأϣԳ˵ζԵúܲͷӣϣʱ䶼˷һ Щûõϡ





33  33  ͵ӡ
СҲˣ˵Լе뷨޷ǱҪ£ζԸ̫̫һζѾˣֻС Լζ֮ķζֻЦȴСɻСһƢֻҪ֪ ζһ۱㿴С˼һڻؾСǺޣζȴҪȥһ¡Ҵ뿪ͤӣӶ̳ ͤӣ㼸첽ܵСԣСεı飬ҲˡǻˣСû뵽˲ æֻԼʵмƻˣСӶطȥˡ

ζߵſڣﴫ˻ЦǺʹүζɻʲôЦ˿ġζûм Ҫţ͵͵ſĶ˲һĻںʹүŲضϷүҲʮֿġ㿴 ʱ죬Դү˵һӴ̼ϷǱҪүζԿײԼĴơ˵һ еʱ򣬿ү۾ֱһһӺүΪʲôҪ˼ѵûͻȻһָоϮͷ ҵ飬үû裬Լһˣ

һӰζţҲҴû뵽㾹ȻҪı͵ԼԿףҪʲôأϴε ̥ҩֻûü°!ζ׶Ҳźӡĺýȥһ ӱúÿ£ҲǸƽչԼĺˣζҪһԼʹؿڣζûнţת뿪ˡ

үҲ˵شӦ˺Ҫ󣬺ҲԷˣүǷˣֻ⵱һϷɡֻ ţϣһж˳аɣһظϷֻϣү˳õԿףȻصԼܵص㡣Ҳ֪ ԰ɣǻֻһΣʧˣҲûлˡӮҪ뿪ˣͦգ 뿪ֻое㲻̫ԾζرڸԼʱôүϰɡ

󻹲ǶŴүǧҪζȻͲˣүȻҲǺܸ˵شӦˡԶɣȻ ү׺˴ʣǵζʱĻϰµģŵҪ۾ʱ޿̲ڶŴү˵ʲôӦ˵ Ļһжˡζķǳʹһĸоֻ˵Щˣ˯ˡζĻ٣ Ҳźζ˯ˣʱƽζ֪ҪõǹӵԿףǱԿ׷ŵԼͷ£Ȼϴϴ˯ ˡүֻǶŷԿ׵ͷһֱȵζ˯ˣ͵͵һζͷ˳ıˣش˴ ȻԿ׽˵Ⱥʱĺ㣬үǶźغˣܸ˵ӡǸ֮ʱζȴһʹţֻϣ Լǿˣ㲻ˣᱳԼģַֻϷˣζֻƭԼ

ŴүıӰе㲻ˣȻԼе㱰ɣֻһ·ѡˡ㿴еԿ ϲѣû뵽һоȻе˳һҹ˵˯žֻҪζһߣԼŽϼӸ˴ӡ´ ʱ̫̫ʲô飬ԼŽ֣ԹŸǵˡ˾Լ߶Ц ˡ

ζһҹҲδ˯֪òϾҲԼĺýã͵ӡȵģҲܹԼˡζһ ӣ㲢ûжһֱζԶˣȻܵǰ濪үҲţ㿴үʱҲ һѾˣҲû⡣ȻǰͷΪͷ̫ˣеˣȻ һҲҵͣػζͷԿײͣذᶯţѾͷˡ

ôûв㲻˵ֻһϷΪʲôҪأ͵͵Ǻúӣүɵ ˵

үһ£Ҳ͵ֻһ£´үӦŴүϵĶȴһҲ ûͣ

žһͷڱˣش˹ӣһʮƯĽУһǴӡˣ֣ ش򿪣ĴӡԹԵ档ϲ˴ӡȻ󽫽ϣ׼ӸǴӡʱһӿˡ ʹүͷתſڣû뵽ȻζС㣬һӡһӱ˵ϡֻһ£ܿ ȥӡζҲۼֿ죬һ֮ǰϵĽÿһֶƲ

ϸĶÿһ֣ζоеͷΡͫײϵطŴûϵ㾹Ȼÿһ֣ζ Ҳ̫ظˡζ̧ͷǰĺ㣬Ŵӡʮܹ࣬ζϵĽȴ ˸ץסˡ

㣬ôû뵽㾹ȻӣΪʲôΪʲôҪҡζź·ͣ ζҪˣΪʲôãҪԼѾóһˣԼˣ 

ζûдʹڣǸѾͷԸҰݣȴܸҸҪĸҲһӶһˣ ץˣҲûʲôý͵ģ㴦ˡҽ̡ҲûκԹԣһνӣϲû һ˿ΣʱЦó

㣬һжҵĴҲַõԿףҲԶζؿ˳ֻԼһ뷨ȴѺ ûˣԼӦòҪԵġ

ζǺԲס㣬һʱ̰Իһ˰ʱƺѾˣȻһЦ̾һ

С˼Ҫͺ㵽ζȴô㷸˴ҲҡζһǮ Ҫٻε͵ʲôûзҲûпȻСĺܲʣԼҲҪζСֻ ζ˼ˡû뵽ζôҲĴм뿪

ٱʱζӣܵõĳͷѾˣζڽһûнԼȥѽ ҲٵˡֻǸζҪСһ¶̫̫ζϴεĻ̥ҲǶ̫̫ģںҪˣϣ԰ﵽζ ΢Ц뿪ˣζҪлһٻġֻСһҲ벻ͨΪʲôıѣζ ζֻЦԵ±Թıʡ





34  34  
صζֻ˼ţһʱ䷢飬ɵó̾һԵվǸҪԵģζѾʮ ׼ζķ䣬տյģ·𻹿Կһ㡣ֻѾˣζоӶտյ һ˸ое㲻ڣϣԹúá統Լ뿪һҲδһֽѡ

밲ʱ˺㣬ζֻ˵ǻ̽ȥˡ̱ûڶʲô˵ҪָһѾͷȴζؾˡ ϣ˴㣬ϣ˴ӡ⣬ζҪչַ磬ʱζæġ컹ҪæŸ飬ؼһҪ ַ磬ζ£һҪ˵úܺá

չ޻һĿʼˣζйܼȥôؼңΪλͻȻô֮࣬һѾ֯ СӰ졣ζһ˵ΣܼҲ޻ˣũΪ棬Ҫۣ޻Ż ô١ζֻǽйܼҲҪ̣ԼģùܼȥһЩ޻ӣ׼ԼԺһ޻

صһƣַ粻ڴϣȥ˲ֲˣһһȥζҲû ţԺĴѰţߵ鷿ʱɿַعţܹ쿴˿ˣѸٻȥˡζԼ ۾ûɣ鷿ΪʲôأѲģζȻַǿŵˡ æȥûмŽţ͵͵Ķֻҳûдڿ飬Ƿôῴ أѵһֱûз裿

üͷɵú˼ôʱһֱƭԼζƽϢһԼĵĻңһȻƿţ ƽӣڴšζȴûһЦʮصĿַ磬µˣҪƭԼ𣿰 ҷӱҵǱ飬д־ζٿ˿ַ磬һˤʲôý͵ġ

˵ɣģ㲻ҪװɵˣѾ鷿ˣζһҲַˣƽվȻȫû 뵽Ȼһֱװɵ¶ˣһűǴʣȫ˼ǽж

ַ´عˣȻתǴ͵Ҳʷ˫鶯۾ϲζ һ䣬ҪȥζζȻ㿪ˡ

ҲҪƭģȻ֪ˣҲǿˣûһֱװ裬ʵһֱûзҵȥΪ ȥʵ޻ļɣڻΪѰҵģǱ˸ģϵöָҲҵģַֻ ǵ仰˵뷨һжļƻ֮УװɵֻһƲ߰ˡ

ΪʲôҪȢңζ޷ѹסԼĵļһʧڽеúô

ַһס죬ȻԼǰĶ˵Ұ֣ζţ̫̫׵ʱ ֻҪϷŪһ£̫̫ûмԼȻӦⳡƵĻζϵĽָȡ£öĽָ ַ˵ָԼģöԼںӱ߼񵽵ĽָģӱߵһԼˣǿˣ

ռ䣬ַζռ䡣һȫĿռ䣬ҵζҲ šһַ̣ɿ֣ζطйţôһֱҪָ䣬û뵽Ȼ˼ҸˣˣĿЦζһ ޣһЦģоԼҪˡ

ζҵһοʱ򣬾Ѿ϶ҵӣһúõչ㣡ֻҲԱ¶ԼݣҪ ױֻίˡΪ˲ˣģôһֱģڣҲӦҪ й˰ַ䶼ϣ˵˵ţȻ£ô꣬Ϊеһޣ⸱ģ

ͿҲĹߣ㱨ĹߣζҪ뿪뿪Ƿ֮أֻеһƬû 뵽ȴǱˡ

ַһסζ֣뿪ַһѽζӵڻϣ뿪ַζӣζȴһ ţ»ʱҲܸˣ治֪ôģַһħƭԼôãζ Ѿ֮ǣκ˶ƭΨ˲ԣԼɷΪʲôҲҪ

˵ңһʼʱ򣬾ҷռ䣬Ҫҡҵĳ޸һϵҲûУҲ ҪȥҪ뿪Ͼд飬뿪òãζȫʧȥǣû뵽Լ˶ƭԼ Լһ߽ƵȦףԼߵÿһõ̫ˡ

Ҫһĺһȫûи飬ֱֻѪζٲˣֻеһƬϾԼ ѡ

ˣûѡҲ֪޼漦޹湷ȻַˣԶҵӣҲ뿪ҵģ ҪԸǶ̫̫ȻƣҾȫˡ㵱ҲŽˣԭǶ̫̫кôģҰ ж󰡣ҵˣҲֻˣ㲻ҵӣҲҪ̵ϣϣô˵ ϰѵģ𣿡ַĵĿҵºüʮأôĻҵѵڶ̫̫ 

Ҽʮ˻Ҫ棬̫̫ŵӣƽʱŶԴԼҲǴ̣ղŵԼ̫侲 ˣҲַвѵĿԡڹȥ׷Щʲô飬еìͷָ˶̫̫Ҫᶯγס ַһΣԸԼôˣԼߵҲİ

ռζַܻأϻоԲߣζҲԼϵ޻ӣַ磬ַ ￴ӣһҲүˡˮĵط֯Ƕһ氡ζΪַһֺ ˣΪŶͷϵĺһĪĶһӿͷ

ζǸæµַ̣绹ǸװɵĴүֻ˸ӻæµţռо ֲζйܼ˺öֲ޻鼮ַоţʵţϣͨԼŬֲõ޻ ˺õ޻ſ֯òζᵽŮɻۣҲڲõؽõ漣





35  35  ˮԴ
³ɹˣõ޻ҪϸģռɽȪˮɵģζҲɽȪˮʮָ𣬺ȵɤ һˮǲκȾˮ޻ûмˮ⡣һó³ɹһɵģ Ҫѧ᷽ôˮȾ⡣

ζȥһˣЩũʲôˮģүҲʮͬζ뷨һζ񣬱㵽 ȥˣЩ񿴵ζʱ򣬶ʮеشкζݿɲȴǰˣĴˡ

ɩҵҲںţ֪ζǲ鷳ġɩϢҲʮͨģζ ˣģȻҪˣ˭Ȩ˭ɩ֪ζҪ⵱򵼣Ĵתת ȻٺúõдζһһɩǸͽĳªڱָָġЩ˶޻ɩǰ֨Ϊ ɩᱨζˣҲһֱ

ζһοңһֱӵĹǵֻվɩԿӣζһС ˼棬ɩЩ˿ٽЩǮǲŻĵɻǸж ɩеᣬȻһٸԸ⣬Ǵ󵱼ҵķˣԼҲûʲôȨϾƬضҵģȻѾķ ˣһЩյǮˡ

һܣζŵ֪ԭҵʵ޻һֱûгɹԭҲǼֻܴӱĵط ޻ϲζȵˮԴͷȥһֱźȥĺˮɽȪˮֻα ЩŮϴ·ĵطˣٵβأˮԴ豻Ⱦˡζڵ֪ˮԴȾǱЩҪ ȡˮ࣬ҡҡͷεˮȻɾҪ˵ɽҪϴ·̣Ҫǹ⿿һ˵Ļ϶ǽ صġŻһЩ

ζŪ޻⣬ٸǼɩҲʲôֻҪǮͺˣΪҵԺӱȽϴ ͵ұܣʲô©ɩǸȥɽȡˮȻҶ޻ζٷ֮ ʮԺζչ޻ˡҶʮָˣζһģζҴĸ ÿ˶Щ޻ӣȥʼ޻

ξȻûпɣζеģ֪ʲôǱ㵽ȥңѾӰˣ һζ뿪֮Ҳ뿪ӣû֪ȥζ׼ظϣȴҶǲǶ̫̫ Ѿͷôܵڶ̫̫Ҫˣȴ˼й䣬̫ˡ

Ҷɫŵӣ˿ζڳ͵͵ԶţҶںһ긾Ů̸ţȻ ӣһףѲҪ͵תһ¶̫̫кɣΪҵĻҵɷѿİ Ȼ鶼óȻİԼĺͳȥ̫̫ҲСˣӦϧŶ԰ߣ ѡȨơ

Ҷ뿪ζǰסλ긾ŮҶĽףŮȻǲ˵ģζ˸ǮҲֻ ڽǮ£Ů˻ǿ˿ڣʵ飬ζӳԾˡԭ̫̫ĻǼٵģ͵ת ȥ˭Ҫжӱ͵ȥ帣ˣ̫̫͡

С˵̫̫Զ޷ȴʵΪ˱סԼĵλȻͦհһ֪ˣ϶Ҫ ģֻС֪һԸСġζϿظȥַоԲߣС֪£϶ ̲ס˵¶죬ݾˡΨһŵַֻˡ

£ַ粢ûбֳκγԾӣһ֮УƽүǺٻؼңǻؼҲѾ۵ ̫̫ƫƫζ֮еġڻǴʱҪϷˣһһҴĿַһֱ ֤ݣ길׵ôģһҪֻһ

̫̫ѾˣҲʼԻˣͦӣҡһ£ǶǼٵģСһǸӣҪʹ ȭһģҪԼʲôˣСֻϢҵ֤ݣһҪҴĿ

С㣬Ǿﲻôҡ㿴˭У ʲôС㣬žǸ˵Ŀϵһϴε飬Ҿһû뵽Ӷһ С㣬СĵλˣӶ˵ҲΪСоֵ

ϴεһֱǵãӶҲúڣԼˣСôûһ˵С첻ţ ֱֱֻŴ⣬ӶҲȥСڱӶԼѾûκελӶȥ۸С ӶԼʱ䳤ˣӶҲоеˣʮ£ѵһ겻ɣ

ӶģҶĶĺǼٵģܻУҵҪӳģֻеȴ ⼸죬һȥҺӵģʱǾ֤ˣֻǰúϢ׼һû̵սҵҪ ˭ȽϺݣСҲǳسġ˭ɶң˭к³ģʱҪôճСʮֿ϶˵۾ Ķ̫̫ϷܿҪˡ

СС㣬ʱӶһڶö̫̫뿪Свˣ Ӷ佱

үײײƻˣ̫̫һӱŻӣû뵽ʱˣֳȥȻˡ̫̫Ҫ Ҷסˣв˶̫̫Ҫſ˵ʲôҶһĸ̫̫ʹɫʱ̫̫׹ζ ҲֻգϷҲҪһ㣬үκζҶү£ﻹеģͬζһ ҡҡͷҶ

ɵó̾һζѾ޸ַ𣿶̫̫ǵȻһЦֻһˣȰ⼸±ˣʱͿ ôôˡʱһҪ˨סүٳȥȻȥˣĵشڼү˯ӣ̫̫ ֻԱҶˡүﾹȻС죬ö̫̫ɵõһѵŮˣ





36  36  ƹ
үͣؽǸŮ˵֣̫̫һ޿κεı飬ζֶС죬ֲүϲȻ һС찡̫̫үǸŮ˵֣絶һ㰡û뵽ȻŮ Ķըһֽ̫̫ţҪүϣȴ²֣Ҫһˮϣúѡ

Ƕ̫̫תͷӣ澹Ȼûаˮ̫̫㽫صطϣһƨϣΪʲôԼ ôడΪԼ޵̫ƽӣû뾹Ȼ޸һүҶҪԼ ôƴΪʲôΪ̧ͷ𣿿ڻ⸱ӣǹģ̫̫һ ζʲ£ʱһҪСкεȵͷۣסүϡʱҪƨ ˭ãƫƫҪԼҵү

磬Ҷ̫̫˵ҵһӤˣҲˣʱҶֱӱɡ̫̫һ ҪǸӤҶӤصţҶ˵˶飬˵һӤʱ޵ģ˷ ʹˡ̫̫һҲΪеҲֻˣĵѾ̫̫ˡ

̣ÿ簡̫̫æǰ밲˫ַסˡ

Ҫ밲ˣڵĶһҲԽԽˡúɣҿ̥̽طڶ̫ ̫Ķϣš

̫̫ʱȻû·̥ӦѾᶯˣ̷ǼٵģǾͲˡһ󾪻ʧ룬ֻ̫̫ Ҷˣһʱ֮Ҳûʲôð취ˡҶһӼʱ̵עˣҲһ뿪˶̫̫Ķӡ̫ ̫ҲҶҶ̣ʱҶ¶̫̫̥ҶһӱڵϣˡԼĹ

ˡղҶֻǿһֻӰˣʧ˳Ǿ̺Ͷ̫̫ҶĴ𷣰 ధš

ɣҶⲻ㣬ҿҲẦµģⶼ֪鰡չ˶̫̫Ҳйͽֹˣֻ Ҷͷ

̲ûж෴ģȰ̫̫Ҫ̫Ҷˣ̥Ǹӻˣֻǽѵ˼ȻҶúź ̫̫뿪ˡ̫̫ҪϢҲٶˣ̫̫æ̳ţԶıӰǿŵ ŷȻš

ҶҺ㰡Ȼղһᴩģղˣû뵽ô磬ٹӾҪˣҶ ʱͲҪٳȥˣӵҲѾˣһֱɣ֪ʲô״һ˿϶Ӧ ̫̫ԼؿڣղǾٶȫ˶̫̫֮Ⱑ̵̫̫ĶʱֱҪˡ

õģ̫̫ͷİɣҶʲô鶼ܹȥҶֻǰοŶֻ̫̫ҪҶʲôҪ¡

ζһΪ밲ʱ̫̫飬˵̫̫ƢúܲãζҪȥοһ¶̫̫ſ ҶȻſڣζֻио᲻Ƕ̫̫ʲô顣Ǳ˵⣬Ҷȴֻ˵ ̫̫ˣҪúһʱ䡣Ļشζӻ̫̫Ȼ岻ʣƫƫ֮̿󣬱㲻 ˡ

εζҲֻתȥˣ¸¶̫̫ҪˣʱҪҴĿˣַ绹һµʱ֤ˣ Ҳ࣬Ϊ֯޻࣬Ҳһ㣬ȻˮԴ⣬ҲֻԭĲ Ҫ߲ǾҪռˣռ仹ܹһеܶҪȵַ游֮

ȥַ翪ʼо˶Բߣѽ˵һַϲ̫̫ţԼ֤ݵĺʱ ֻᵽ־ַĥ˺þã벻еԵɣǱ㽻ζǲֻͨ־Ϊ ʲôҪᵽⱾ־ء

Ǹûᵽ֤ˣζҲһ飬ûпеĶߣǱʵ

ûаᵽ֤һ棬Ҿǲ²͸֪Ҫ˵ʲôַֻεҡҡͷû 뵽־ȻԼסˡ

ζ־׼ٺúÿһ飬Ҳм䷢ʲôԾĵطɣȻѾָ־еİһ ־档СͶ־һЩζ㿪ʼҡͷԵض־ַ·صСʱǸ ̸Լĵһ飬̻Լ˵ĵˣȻҲᱻ˰㣬ѾھȪ֮ˡ

Ӷÿ춼ڴŶ̫̫Ķ̫̫ȻˣСϵһй̫̫Ҫʼжˣ Ҳǰ˯ϱ͵͵ؼŶ̫̫ڵĶһжల£ѵֻ̫̫Ϣɣ СԴﻮһʺţҪˣһȥһʺϵӤôĹȻȫûж ѵĻˣĲ֢κˣ

ܵģС㲻ţ̫̫ĲεúãҲһжɣֻһЩ۷ɣСһѣҪô ҪôٵһҪ̫̫ףҸүƽնȥȻƣһ֣˵ ̫̫ҪˣΪүôСҲֻѾͷӶӶҲֻεҡҡͷϾǷ֮Ĺϵ ܺãǲڼҲ

Ӷ㲻Ҫˣڶ̫̫ҪΪӰôȻĮأүԸҪһӣô ̫̫ҲûΪһаŮģſʼȥȻƣϲ̣ȴ̫̫һȻ˳ȥڶ̫ ̫˺ӣҪˣȻںȻƣҿһ⣬ڱøӻˣСֻ߶ţڼȻ ̫̫û˶Ǻβүأ

С㣬ԼǰүΪŹֵģ̫̫ҲҪɶˣڶ̫̫ӦûʱˣǾʹ үְɣӶҲʮ޳Сֻдү׳ˡ

ƽүһƹȴһëǾƺԣƵ붼ʧȥǣҪʲôȻҲ㲻ˡ һ仰ƺ

СƲƲ죬칫Լһ⡣





37  37  
Ϊ˴үĿе֪һЩ飬С㲻òӶȥһ̽СҲǺٳţӶ͵͵ȥҲע⣬ ֻǳȥ飬Ҳֻж̫̫עЩû¶˰ˡڶ̫̫ûйСֵĺ ʱ

һүţүȥһˣû̫үΪֻп޵ˣʵҪ 밲ģϾү̫̫УȴĮеĵʱҲСһ£ү Ͷ̫̫顣

ӶҲڱ˲עʱ͵͵˳ȥһֱү˼Уһд¥ĵطүȥȻˡһ ү洺ӭ˹ȥͣҡ˿ƮһƢ㣬ϻ˺ö֬ˮۣϵϸƶˡ ֻǳʹһɫԱߵλ˽ȥӶҲֻܸˣ

СѲӶһ˵ĵطװţԼİһʮĹӸ磬ֻԽ¥ˡ ȴܻ飬һͱӶóһӣǰ˻ΣǿһӰͷҲĴҡ ˭ǮȥλӸһ˲ŰǸǮһӱóһӣǮʹĥ𱻹 Ǯ˵ġ

λӣմӹǮʱһסӶ֣ͣظţþûôεĹӸˣһ۱ ˡ

ͽӰɣô㲻ӴҵѰĵģƯĹﶼгүеľǮӶҲѹ ȴҪװһǮӣֱͦӱš

ԽӶ˽ȥȻΪӶ˼ƯĹӶǵүģȾƵģ ûүӰӣһаˡǱҪ¥ȥǶŹصýģ֪ļүǼ䡣

Ǳ𱣬ļϵȵİ䣬үݣһס̫ķ䡣Ӷ򶨣𱿴ƺΪ˵ ĿͷѾȥˡӶغһҪճһȻȥҲΪѣϺõĹﶼѾ ȥˣһЩ˻ͣҲǵﲻģֻЦظӶǸţӶȴģһҪء

ҲԽԽ󣬺ܿ¥ϵĿ˱㿪ſӶϸ¼ţֻһûпţүһӣ ȻûпӶһָҪϷˣʮΪѣæȰҪ䡣

λӰҲ֪еǮʱǮܽһеģϷȫͰҶǳչҴ¥⣬ λүҶǵﲻģӣܲи㰡ʲôʱҿճϷһλãĿ˵Ҳ ڴϣǰλӿһò

еľǮҲûǮ첻飬ҪҽˣӶ˵ţһһ䶼˵ʮּᶨ

ʮΪѵӣűˣ߳ˣүӶһתͷ±үүȴûϳ ϾǰһˡүһλģεĹӸ磬ҲֻЦЦ˹һӶļ

λӣͷʮǰͶˣʱ»ڴذɣүһˬʵЦЦӶ

ôǮҲԳǮôҪұǮӶóǮͣػζţ淢

үֻһЦһӶְ˹ȥӶûϵˣû뵽үȻʹôһаӶֻѽѽֱۡү ӶҲˣˣӶֻӦӦŲˡүһɿӶ֣ӶҲ֪Լһˣûи֣ ִˣʰǱ뿪ˡ¥ʱ򣬱ǷŮ˽үط

ǽĵ£ֵȴƺӶҲûж룬һ¥һԹүԼ Ǳ뿪˴¥û뵽ﻹ׬Ǯÿ춼Ǯõֳˡ

ӶԼֱۣ۰ղүҲ̫ˣص˷СΪӶҩӶˣû뵽үذ Ӷ۵ֱۣܵ𰡣ˣС㿴ʱﰡӶȴڲͣذοС㣬һи ֵõġ

οȷүȷˣǼѾ˺þˣֻÿϧûпǸŮ˭ʲôֶû ӶҪȥһ£ȴСֹˣɲϣӶٳʲô飬ƽû˿һֱ Լĺýãοֱ۵ˣС˵ʲôҲȥˡ

˸ҪϢѾ㹻ˣСӶϢųȥΪıö̫̫֪ү飬ڶСɽ ˣ֮һҲС֮Уү飬һӱǷģ¶֪ˡ ̫̫飬һӱըˣû뵽Ȼ˷Ϣ϶̫̫Ҳ̲סˣүһүȴֻһ š

УҲƽϣкȻԺҲұ֤үֻļ仰һʮֵȻӡ

ʲô˼˵ҰŮ˻𣿡̫̫ǺڣԼΪʲôҪȥȻƣһӱ ˴ϡ

̫̫û뵽үȻҺԼôһôغԼҷģû뵽ھȻ ԼһҰŮˡ̫̫ܵһǸŮ˽ŵģ˼ʣµģû뵽үȻˡ ̫̫֪ԼļƻһҪ˳ʵУȻһжˡ

үֻŶ̫̫ﲻͣطƢͣؽкţʮ䵭Ѿϰ˶̫̫Ƣÿڼ СеģүҲүֻҪ̼죬Խˡܹ˶̫̫ĲкҸڰ ˡ

ٽУҾͰˣѾþˣ㲻ҪҵǰȥģѾܹˣ㲻ҪŮˣҪ־ ӲܹˣҪҵĴȨͰˣҺúҪ ҿԽ˻ƣŮ͵Űɣүɴ۾вŶ̫̫

̫̫ҲŵòٳˣԼûеλȨҲζˣкԼӵеһУҲûˡ ڶǰ޷ʱ򣬾ѾעˣǶ̫̫ţȴһһӦˡֻ̫̫ϣһ˳ˣһҪ кһҪ





38  38  
̫̫ӻм죬ҲˣүģñԼˣ̫̫ȭͷͣսţ һһҪõǾԭһСҶҲֻǵ˵ͷǱȥҽˣȽӦõġǽűҶ µݣԿɿģΪԼˣҶǳģǽ飬Ҳҵ
ˣʱ̫̫ĸæòɿҶûϵ̫̫ȻźҶæµţ˭Ҳ룬 СӶںţҪ̫̫ӣĺţѷɡ
̫̫ʮشеҲ׼òˣҶȥӺӣڵæµֻΪҶʱˡҶҪӲߣ ϿӶһӱ˻ȥԼؿڣҲһûб֣СҲѾµˡ̫̫Ҷ ݵĻұߵ̨ǻأһֱܵͨģֻص˳ؽӵӡŻصҶ ٶһҪ죬ΪʱֵģҶҲģص˳ȥ
̫̫Ҫˣַζʮ⣬û뵽Ȼѡ˽죬һгʲôɣǰһܣζҪȥ ֹһҪҴıʱζڣ»˻ɡַζǵõζ̥ʱС㲻ڱ㱳 һĺڹַԼԳȥζҲΪ԰齻ַ紦ϴμµĵַַ磬ͬʱҲϣ ̫̫Ҫһٴˡ
ζϵ˶̫̫ĸǰö˶ſڽصȺţκ˶ԽģȵЩˣӣ ˡ˫ֺʮͣţϣһ̥һҪסҪϴλ̥ˡӶҷǳҪ ̻⴩úϲ죬Ϊһ죬Ҫ˽ˡ
˽ڵģֻζͶ̫̫ϧ÷ˣζһ̥ˣڶ̫̫ٳκˣϴεĻ̥飬һֱھ Լעһ㣬Ҳζ㲻Ử̥Ժÿ춼ϣҵһӡ
˶һʱ̫㣬԰˶ɹˣˣΪӣҲ뿪ֻ潹 صšζҲŶͷĺַһѺϣԿһ㣬ҲΨһĻˡ
үȥˣҰһϧ÷Ҫˣôڼңȥл̿үȺУ ҲǶĴ󲻾үظ
ַŵַҴҵ뿪ˣַ̫Ϥˣ·;Ҳ·첽ǻ˼ңǻ˼ҵŮ ſڣаϲǱӺӵģǺӾȻѾˣǼѾõǮŮ˵Ҷַһ ӱͷˣΪʲôһ·Сܣûеκʱ䣬ĸҲûб˳롣Ǻôᱻ ٶԼ˺һʱ䣬һص
̫̫Ѿ˻ˣ֪Ҷȥô˻ûл̫̫ѾöҪϷˣͷǺҲǺ Ҷʲô⡣ҲֻǲͣذοŶ̫̫һнжġЩӵ·Ƕ̫̫׼õģڶֻ̫̫ ǿЩ·ţڴʱصﴫ˽ŲҶˣﻹźӡһǳɰӤ̫̫ǿ һӱˡ
дӤųϲˣǸкһӿϣû뵽ôǸҵƳˡ ҲôԼưɡǱȥ˿ӣǺӾϧ÷ߣͣ趯ԼС֣ͣţðװ ģģҲʮֿΡһϲˣͣضźӡ
̫̫Ҹϲãźӳϣ⺢ӱԼĸǰүҲѶ˻һҪӣ һкʱ򣬱Ѿֿ˻кˣôܵ쿪ۣúһӰүͨ£л ĶͣԼжɡүͣߵݵʱСһӴ˽Ҷоһɱ
ϲ㰡ΪˣкҿģôޣҲҪι˰ɣúϢɣԺúһ ĸɣСѲһȦҲûпﲻף֪⺢Ӳģȴûκΰ취
ллԺһúչҵĺӣκģڸлôˣϸĵػңȻҲұ֤ ̥᲻Ử̫̫ҲǻлһӮˣõС㣬ʤ
СҲǱָкλһⲻ˶ãһҵİѱģʱ ŶáС뿪ˣһֱڵһ죬ûϵȻʧˡ
ϧ÷Ժ㱣֤ҲȥȻˣϴε鶼ҵĴԭҺ𣿡үһӱ̫̫ˣһ ĵǸ۾ϡ
ôƽأԺһֱ֧Һòãӣǵĺ!̫̫Ҳоһж죬үֻصԼ ˣ·һ̾ԼѾõһ죬ڱʵ
ǷֺϺˣҲףԶҸү˺ӣҲ㲻ٳȥȻˣһе鶼Ϊ һӶˡ̫̫һҪúչӣ͵Լĺˡ
ζƺȴоүһ˿춯ֻǸоܸоүƺ£һеǶүµʱ򣬵õ֤ʵ ζҲûȥ
صַǰ֪̾ʧˣ̫̫ǲһ㰡ȻַһԸԳ ˴ȨֵõүĻġַ϶Ѫͣţһ㶼ûиоζֻεҡҡͷ ǱҳȡɴΪַϸϸذš
һصȻٶһûҿģζֻ㣬Խӽ̫̫ҳصˣַһסζ һˣصһڶ̫̫ĸڣֻҪҵصԽҴĺǼٵģʱѪףǺһ үġ
֪ģİɣһҵֻҪͺˣԺҪĥԼˡòãˣúϢһ°ɣ ζΪַ˿ڣ˵ʱ򣬸оԼĶҪˡ
֪ˣˣһڽϿˣַƺԤֹˣȻͷ㲻ˡ
㣬ôˣ˵Ҫ¶ģΪʲôҪǳˣζֻһ·ϣԹŰ ĵûԼĻԹԵ뿪





39  39  
㻹û뿪ʱζһӾȫζ֮⡣ַҲֻڼϿ˺ Ҳֻһ֮ԵʱҲºϳԼûǰȥк
ζֻ֧ʣ鶼дú˳һ£ַһоԲߣҪĻǶԸ̫̫ҵ ҵϣҸģһôԸԳҪҵص

үûٳȥȻƣȴרĵչŶ̫̫΢ö̫̫оʮֵģþûָоˣǵ үǶôſһӣǸʱͷѾż˿ˣүҲǰǰˡ ֻҪ԰Լ߾ͺˣһ̶̫̫оԼҸֻϣһ̿ͣ

̫̫еʱȴ͸үһţż֮󣬶ʱүüͷȻ㲻˳ȥŽ սˣسȥˡ̫̫ɻûҶȥţүǲǻŮź˿ҶҲȥһ ֱ˴¥үһ˽ȥҶֻסԼͣ˶ƭӣûһŵġ

̫̫ӶҪըˣҲûã̫̫һҪúóŮˣүʱһҪ ϴû뵽ү϶ܵȥˣһжǼٵģȫǼٵģ̫̫ƴˤŲ豭ҲҪκһ ˣҪˡ˸ԺҲˡ

ҶæŶ̫̫ҪҶȵϵĲ豭ƬȶĶ̫̫˴ϡС˹ һĻؼ̫̫ڵӣԹһģС㿴ʮֵغء

ôˣ˭ôĵӸ̫̫˰԰һҪһеģСè޺Ӽٴȱ ˻أû뵽ôִˡ

ҵ鲻ܣھ뿪ҿǺ˺ҵı뿪㣡ҶͿ̫̫ͣһҲ 뿴С㣬һ˶ر˫޵񣬿öֱ̫̫ëƴؽкţ˶Ҫˡ

㺦˰ɣǺӸͲģҼסһҳİѱģСĲҪҡȻҾͰ ʱɱû㣡Զ˺ӣһֻµļСһö񶾵Ŷ̫̫ı һֱСϡ

ҹȥ㣬ҶȥԺ̤Ҹڰ벽Щشʹ˶̫̫ģ˷Ҫ С뿪С˵۴

Ϊܵ˾ű޴̫̫źӣͣҡţӾԼĺӡҪ󣬻Ҫ Ϊһõ˲ţԺҵļ̳˾ͷĪˡ̫̫Цӣķһӱʧˡ

̰ζеϣȨ飬̫̫׼ں֮󣬱Ϲ񣬿Ұ֮󰡣û뵽 ôļζҲûж˵ʲôϾ̵ӻҪģںӸ£͡Ȼ̶ûʲô˼ ȻҲ˵ʲôˡ

Ҷһ͵͵˸⣬ںһµˣǮģҶǮǸˡҶ 磬ƽʱöĳԣֻһһŮҶ͵ﵱѾͷȴһǴﻹһĸףҶһֱ ǮؼҵģֻһֱѲҶҲҪؼҿҪ֪ôˣûкһ㣡

һҪǮﰡԼ̵ˣҪ֪и̵ģһŹģҶǮϣȴ ƺЩ᲻ãԼȫҵ

İɣú׬ǮɣͲˣڲЩ!ȥɣ˷ˣһӱ㵽Ǯ Ȼ۾ŹˣǶֵˣЩӣ⼫ˡӣ˼䣬Ҵҵ뿪ˡ

ҶֻŸ磬ϣԺúչ鶼ҪˡҶֻǹţתȴζײ˸ţ ûϵվ̣ղŵһĻȻˣҶһӱ㾪ʧϧֽҲ֪÷ˡ

ղŵǸɣһ֪һǮȥˣôأζǸһۣĴŴ磬һ ǸʮĶͽҶôѾͷȻĹ

ҵ鲻Ҫܣ͵ûпҰɣ಻ҵ飬ҿӵԼܰɣҶһֱû нζΪζҲһֻһͼѾͷˡ

Ȼ˵ܣǲζһסҶȥ·ҪͻƵ㣬ܴ̫̫ܶͻ ƵҶˣֻ¹ˡ

Ϊҵİѱʹشˣֻ˵飬û֤˭أҶһ 

֤أ˵˽ˣ㻹Ҵס𣿵ʱѱ˰ɣСļʱֻһУ ҶȻкϷ

Ҷû뵽ȻֱĳС㣬ԼǲҪǰˣ֪ζ˵ʲôϾԼҪ˽һ£ Ȼ뿪ôõĲˡ

Ҷǹ˼һ£εؾζһشζһ⣬ζСΪԼܡζ һ죬㱻СһȥˣС˷һǳõĻᣬǾһζҪʲôŰѰѹء 뵽һȥˣƼϣϬɵҶѾµˡ

ʶ̫̫ص㲻Ҫ˵㲻֪һ֪ģζûҶش𣬱һӷסҶȥ·һ ֪ġ

ˣѾˣҲҪܣҶҲû룬Ѿشˣܺӡ

Сȴû뵽ҶǹƻģȻ˭֪ǵ СҪסҶȴζסˡ

Ҳлش𰡣ʲôСһԸӣҶںŪԼ

Ѿ˵ˣ㲻ҪٱˣҪľǲҪҶƼˣһζҶϵı飬֪صһ ̫̫Էˣ






40  40  һ
ζȥҶҵסַҪȥڵͻƿھҶû뵽̫̫ȻԽƭ̣Ϊ˵õ ҵĻҵǲֶεһˡھҪԸֻҪһŬſ԰򵹡

Ҷļû뵽һסһƧС壬ζ߽Ժӣûκˣߵſڵʱ˼ɿȣǱ Ҷɡζ߽ȥˣ㿴һλ׷ԲԵŮˣڴϲͣؿšζæǰ˺صķ ҪǮƣҲһʲСĿ֧ζλŰѲκá

֧һǮҪÿ춼Ϊβ˼չζֻϣҶЩɡζҪ 뿪ʱҶһ䣬ûԼʼʱǾϲΪҶǵζ߽ʱ ȴʧ֪ҶʲôʱܻһֱŬسŵڣΪþټҶһ档

ζֻһƾɲļңһڴĸףζȫᵽҶĸоǶôǿһˣֻ 龢̫̫ã񵱳úһ̫̫ȫκһ˵ԼˣΪֻá

ζֻǸҶԼҶѣЩҶԼģҶ￴ϣҶùܺã Ҷ¶˿ĵЦ

ǸɶĸӦȥǮ˰ɣζ˶ĳȻҶĸ磬ȫѾʧȥǣֻжģûа ĸ׷Ѿû顣

ɶȫһʮˣȫǱԵˣЩҶ׬ǮȫˡҶ ˣÿ⣬ΪĳǴӣζҪЦһ뵽ЩǮȻҶģ ζҪǰ͡ԸֶˣҪԶζˣζֻսȭͷǲʱδʱһ 

źҶǱߣζоԼĿ԰һˣھҪжҶȻǵжԵĹϵҶ˵ȴ һλĸף˾Ӧкñġ

ڶ죬ҶҶˣҶ֪ʲô飬ôżǮҶһʱûа취ˣԼǮ ѾóȥˣֻһǮҲûˡĸ˺صĲҪһǮʱҶҪؼȥûǮ ȥҶ뵽˶̫̫ίȥ̫̫Ǯ̫̫ҶʮֽӣǮˣȴ׼Ҷ ȥĸףСүҪչˣҶǲ뿪ģȻѾҵѾͷҪһӴԶ뿪

ҶȥﰡڵϣͣŶֻ̫̫ҪһͺˣҶ˼ĸаѾþöûпˣ ﰡȻкӣǮãϵο޷ֲġ̫̫ǿӲ̬ȣҲ˭޷ıġҶֻ ǮؼˣҶǮʱһֻһǮ

תͷȻ̣Ҷû뵽̾Ȼʱ֣ȥĿĸ׵ľǮΪʲôҪô Ҷһɫ䣬˭ҪǮԼ͸˭ƴˡ

̣ʲôǮĸβõģҪǮģѾңҶغȫ ǰǸ˭ΪĸԶΰģ˭Ҫţ˭ԼԣҲûý

βǮǹЦģ֪һͽóģʲôҲɣȫļ棬ģ ģģɵˣѵڻûֻȥծˣζһҪҶѹ Ҫ֪࣬ҪҶá

ƽʱһʮִļһھȻôɵЦζ֪ộܲһҪҶ֪ࡣ ȴʮֺ£û뵽ͻȻɱһŮˣһܻӡ

ҶҪ˵ĲԺأҪǮûʱˣҪŮ˵βʱ䣡Ҷƴ ѹҶ֪Ҷ㣬ΪҶκ

ȻҶԼĸ磬ҲζϾ˵ĹϵһֱǵжԵġζ֪ûа취ҶԼ ֤ǰһʵģζóһݽҶдҶһ˵֣Ӹӡ⼸ Сϵõġûһ˵ĽȫҶǮһ¡

ŽҶһȻ£û뵽ζ˵һУȫģһƭӣһ۲۵ƭӣȭͷһ սĻ˳ȥһȭǴζϣһˡ

һһͷԣԼ°ͣҪҶһӽǽһ˲ûκξţǷ ˵Ҷ˼αһݽȻô׵ϵˡҶֻǿЦһ£ؼȥһҪԽǮϣ һô׵ˣһֱҶŵˣû뵽ھȻӡ

һ˿¶ˣһӱζҪǮ뿪ζǽǮôǮߡȻ󻹸 ˼ȭҲңһҲû뵽ǰŮˣȻӡһˣѪͷ ԣһˡζҪ׷ȥȴҶֹˣζͷתҶһ̣ĸ硣

лл㣡ԺСĵģҶֻ˵ȻͷҲصǮ뿪ˡ

ζֻϣԸܵԼĺãһ죬һᱻڻģڲõĽҲվԼϣԼ һжûа׷ѣһҪлرζȴʮڴһر

һȫӲ̫̫۾Ϊ̫̫йкöߣκ˶Ϸ һ˾ҪһӶūҲһһҪ˵ĻѣһѾҪܳͷ

ҶζйĽӴҲΪԭ򣬲ҶҪؼҿȴһֱûκλᣬ̫̫Լ ڸҲָˣֻܿԼˡҶɳȥֻſлȥؼҿһĸףûչ Ĳ֪ôˣúòã

ﲻˣԼҲûκˣҶһҪ취ȥɶ̫̫Ҫһλ裬ǱҶȥңҶ û뵽ôˣͿԿˣһҹҶʮ˷ܵ˯žſӣ̫ĻҪ˵ˣ̫ Ҫˣϣһƽɣ





41  41  Ӣ۾
Ҷص㿴˼ѾӣǰƾɲѾȻһˣڴϣڿţȴ ￴ҶʱҪµȥӭӣȴҶסˡ

һˣһˣҶֹסþûпˣԼһ̣ʧȥϵ

ͺãﺦһֱˣ˵˵ɣôû۸Ҷ￴Ҷʮֶׯ Ȼڴ˼Ҿǲһֻﵱίˡ

ҶֻЦţԼúܺãҶĶҲȫµģҪһǮģҶߵǰ ϸ鿴ţûһҳӦŰģ˭ôأҶŹӣЩ˭͵ġֻǵȻ ЦЦ˵Ҷ˶£ЩҶģҶϸ룬ûʲôѰ飬ֻС ˣСȻҲ̰ɣ

Լﵱͻƿڣ̫̫ҶȴôܱѡԼļҾˣҲչˣǴ лǷһһỹġҶ֪̫ˣȻ̫̫ĵģǱǮҴҵ 뿪ˡ

ҶҪõĶصڵʱ򣬶̫̫Ѿ֮ϣԱ߻վżѾͷ̫̫ʮϬصһģҶ ֪һ˸״ˣһӱ򵽵ϡֻ̫̫ɤӣʵҶȥˣҶ˵ǻؼȥһˣϣ ̫̫ԸԼһλᡣ

˴ζ̫̫ıӶˣû뵽ҶҲᱳԼô˵˲Ҫؼңǻȥˡ˵ûд ҶѾͷѾסˣ̫̫ʹݵľͱѣ˰Ҷȥشʮ壬ҶлֻҪԼ뿪ʲô ͷֵõģҶֻҪÿľѾ㡣

̫̫ʲôؼ֪鰡ѵ㲻ؼҿĸװҶǲԴˣҪشʮ 㻹ҪлˣҸﵱѾͷˣ˵ܳ壬С㣬ϲֵģֻҪ̫̫һж ǻֵģξȻҶ

С㣬Ҷǲ뿪Ķ̫̫ģҲҪŶ̫̫Ҷ֪Ƕ̫̫ȶµĹأֶ̫̫Ͼ Լȡ

ððҿɲˣСû뵽ԼĺľȻ¿ηΣ治ܺİԼһƬģ˼ҾȻ ȫ顣ҪǿҶʮֻӣԼŲЩء

ô˰ɣҸ̳ѾͷҪҪߵģС㣬İ!̫̫״ȴʮֵ ִЦ

̫̫㲻ҪҶµģҶҶ㲻ʲôʱ鶼ζʱҲϵ һҪҶ֤ˣҲΨһָ֤̫̫֤ˡи̵ģ͸Ӽˡ

̫̫ȴֻǶһ£ǱֲٳͷҶˣҶعţȻҶһ ˾İС㻹ҪٳȥǱζסˣѾ˼ҸڵļˣҪٲˡ

Щ鶼Ƕ̫̫Ϸζģ첻ͷҶºҶٳʲô鶼ԼйϵڳͷҶٳʲ ôͶԼ޹ˡ̫̫ڶò⣬ҪҶȥȥ˼˽֣ҶѾɿ ˣȻڲ˵ı׼ʲôʱ˵ȥʱԼĵλ͸ӲˣӵеһҲɢġ

һҶ㰴ն̫̫Ҫϼȥˣһ·ҶǸо˸ԼתͷȥȴûзǸ˵Ӱ 㼱æߣǽŲҲƽʱ˺ö࣬һսǴܳˣӣҶһӱ ǼҲǳصģһӱҶץסˣҶƴšʱ֪վһߴˣ ݣһӽǼ˴ˣǼﶼ֣һӽ˵ұۻˣ˺öѪǼ˻Ǳˡ

Ҫȥ׷ǱҶ۵СסˣҪȥðˣҶ˸ŸмˮʱıŻˣǼһ Ƕ̫̫ҵˣҪԼҶĸоܺģôƴȥά̫̫棬ȴֻһ

ʱҶͻȻһ뷨Ҫһӣ˴С˿ڣȻ˻ѣҶ ˳˺øУԼĴӢۣûԼûˡ

ӢۣûˣҶˣҶʲôҲûУֻˣҶ⿪Լ·˵ŸлĻԼ ûǮֻˣҶҲʲôֻһ

ﲻãֻһˣ·ƽѣﻹǺúûȥɣǵòҪﻵ±ˣ´ԵټˣӢҪվ 뿪סҶµ֣ȴһַſˡ

ҶһӱסǸˣҶ뿪ģҶѾزȥˣȥֻҶֻŸԱԼһ ҶݳʲôֻƽƽѾһˣʲôˣﲻԼҪĵط

ӢۣҪңҪˣҾˣʱҲûбˣһӸ㣬ֻһѾͷҲãչ 𣿡ҶֲͣǸ˵ţҶ˲ԼòǸ˶ѪһԼ ġ

ļȥͲˣĺΪңǣҵϱŶʮ㻹Ҫ𣿡

ʮһҶëֱû뵽˾ȻɱôˣҶôоϤأǸߴģ ۵һҲһˣֲǺֲܴڣ˵ȫǼٻҶ˲ȥҪҿǸ˵ Ŀǲּۿ죬һסҶ֣ҶǳָףһСߣ˵ģһ¶ ҶԾſͣô

үΪʲôǴүǷһҶʲôˣһʼ񿴵óǴүֻԼһֱ ûϣΪʲôἰʱ֣Ϊ˾Լ𣿻Ƕ̫̫һһգص湻ġ

үô᣿㲻Ѿѵһֱûз𣿡Ҷͣ׷ţ̫Ҫˡ

㲻֪ˣڱԹԵػص̫̫ߣҪңȥ̫̫һһҪվ̫̫һ ߣҸҲûа취ѡԼģ

үֻô뿪ˣҶҪȥȴ֪˵ЩʲôԶȥıӰһĪĶ





42  42  
̫̫û뵽Ȼ˾ҶһˣƻǾİźõģûб֪ġֻǸ ˵ˣǸϵˣǿ¾ҪˡҶöˣ̫̫Ҳװʲô鶼ûзҶҲûڼ 飬һлһֻ̥̫̫һҪ취ҶˣһĹһµģֻ »иıɡ

ҶҲ֪൱ΣգһΣյĵطȫĵطԼӣĸףͬԼҲ ġҶֻˣֲú뿪̫̫ԼôаֻάԼˡҶС ү·̫̫Ҷ׼µ飬ٹ죬СүˣʱһҪ¡һЩ

ַϴ˿ڣȻһɾ·صСζַϵģһᣬûѵڶǰ ֻˣһ̫̫û裬¾͸Ѱˡζַ˵ҩºúϢˡû뵽 ̫̫ȻĺԼҲ̫ʴˣһҪ̫̫ҲʶһԼٹ죬Сү֮ʱʱ ԼеĴȨؽˡ

죬Ҷڸ︮æţֻ̫̫ԺָţæͣҰ£˺öˣ̫̫Ҳæ ڴҶϲ֮Уһλ֮ͣʱڳ˶̾ѣ˴һ£޵Сӣ ˶̫̫ǰ˲ǱˣǺ㡣

ô첻ɫҲúöˣҲӷˣȥһҹģҲǰǸСѾͷˣ û˶ζ㲻ǻȥ̽𣿲ϸϸҲ˺þˣû뵽ٻʱ˶ˡζֻ ǷȻˣΪλҪأһרӻҪƻⳡɡ

̫̫ϲСүˣֻǴ˷ϲģһҪúչСү㽫ŵϣһ· һԲ£֮⣬һɫļаϴͬһӵġ

˭ҪҹȥҲټ㣡̫̫㣬һӾʧӣָźıӣҪȥﲻ ӭ̫̫һֱӣ֪һǲģٿǺɫļаһӱʰ 

ס˶̫̫û뵽ĳֻö̫̫˷裬ҶֻһԿţö̫̫ˣҲһˣ һ֪̫̫ܰɣκӦҲҶ̫̫鷳ģ̫̫Ҳ˺ĵģġ

ðҽ컹һ̫̫Ҿͽˣ㲻ҪΪԶᱻѹڵ£ֻǶһ뿪 ŤŤȥӣǷɧ

뿪ʱ˶˼źǾ仰ƣǲҪ̫̫ſԣѵү˽̵˹ȥ ⳡǱˣ̫̫Բ޵ҵģһ׼

̲ˣ̫̫ҪõζеĴȨζȴˡƾ˵͸һ̵ͬſԡö̫̫ ˵ҪôõȨûôסζȥֻ̣Ϣţͣذο̣˵Ựʱү ˣһӱ̹ˣԼˡ

ȷʵү˽飬鲻⴫ˣںҪ븮үѹҲܴ̲׼Ϊ˽ ̫̫ƢһҲǲ׼ģү̵Ķ˵˼䣬̵ʮֳԾӣҲֻǰ˰֣ڴ£ ˡ

̵׼ܿˣһ죬ܿģУζֿһˣүǺۺģû뵽 㾹Ȼүһ֣ʲôԭ򣬷ĿǴﵽˡ

̫̫Ǳܵȥ߿࣬ȴֻ˵ʧȥӣúţү϶Ҳġ ȥеģǵʱζڳ̵ıȴʮ־ȣһ顣

Ȼ̫̫ˣҲҵ㣬ΪүϳȥӶʱŷӦǸϤ Ǻ㣬û뵽㾹ȻҲôһְСоԽԽ˼ˡ̫̫һʱֻŴˣȴԼĺ Ժɣ

޻ҲкڣǱģӱʮ겻ںһţ̫̫Ȼ˺ӣ үȴôټûдȨ̫̫һԹһƢҲС뿴Ľ

㣬ô﷢Ƣ˵Ƣ̫ãӺӹȥչ˼죡ͺúϢɣһ̤븮ڣ̫̫ ð˱˺ӡ

̫̫һܹȥƴرźӣ˽ӱߣκ˴ӣԼʲôûˣֻӣ ѾԼˣˣ̫̫رӡ

ٲֵĻӻᱻŪ۵ģøҷ£ݺݵŶ̫̫֡

ƴؿţǱŪˣ̫̫һɿ֣˽ӱһߡֻ߹ȥݺݵصһ۶̫̫ЦǺǵ ˡ

⺢۰Ҫ֪ҲûлỳҵĹѪˣҿԣڻǿվվɣҪңСҰ ĳ¶˵ҵĵλɲȴǰˣһСѾͷڲˣҪ밲°뱲ӣʲôҲҪˣ ߵſڣһݻ

̫̫һӱһˣû뵽Լôõĺ㣬ȻҲᱳԼڻвԼ̫̫ûȨûƵģҲ ʲô̫̫һҪ취Ը㣬Уһܣ

ζٴˣҲҪ̫̫ˣڱˣ㻹Ǻܸлζչ˵ģζԼ ±Ҳûл̤븮ˣȻү˽ˡֻ̫̫ŰˣֻҪ̫̫һѵˣ ԼЩһӱġ

ζǷģһỹģʱҪһľϲֻһ䣬һζչˡ

̫̫̫ˣǰҲչζİζֻǻһˣ㲻ٹϰ

һҪö̫̫ɨسţŮڸֻл֣һԸ̫̫ôξǻ ģһҪö̫̫ѲŸģ˵źȭͷյøˣһҪѳ޶ˣö̫̫ңĹӣ̫ ˣ






43  43  
ζҲ֪ƢΪһڶ̫̫бϾҲһģҲ˵Ͷ˵ģ зųĹʣ֪Ѿ÷׼ˡ

̫̫оԼںүûˣûˣȨҲûˣЩ۸ԼǱҪ࣬Ǵ˺þ Ҳڶ̫̫鵽ʲô߲ĵˣµֻһƬ̫̫ȭͷصôϣ һҪˣȻЩ˶Լǲèľ۸ȥһҪʧȥĶҪ ̲ãҪԼĶˡ

Щӣ̵̫̫̤ĸʱպÿ˺죬û뵽ֶ֮ߣٶ֮죬ĵʮֿ ģ̫̫ĳƺһУ̫̫Ǹ밲̵Ĳ飬̿˶̫̫Ը̬ںǰ ȴʮֿġ˾ȻܺͺദҲδһ¡

̫̫Żһת˽Ȩ飬̵ɫһӱ̫̫ȽϹ飬̵Ĳ ã̫̫ȨơرԱ߻к㣬ȫӡ

ǳȨƣҵģ㻹Ƚṵ̂һӣҲ̫̫ ˷ۡ

㣬ҿɲ˼ģֻʵġ̫̫һҲ֪ԼӦ̫ļһң ̣Ǳæ͵ᡣ

̫̫㲻ҪϷˣƽʱӦṵ̂ɣʱ̣㲻Щ𣿡ʱ ȴǼϽͣæѩϼ˪ģԾ̫̫֮Ĺϵ

̫̫ʱһ˵ľٶԱߣ̫̫ѹסԼŭ㻹̫̫Цţǵǹö ̫̫ץġ

ʲô˼ǲǻӲ֣ҪˣԶֻһƫ۱ҲҴСû ѵҡ̫̫Ծӣ㡣

˵öԣ㱾ûпңڻվѵˣʲôʸǲҵϵġ ȥȻүˣԶٽţʮά㣬Ȼ̵ɫȴûȫȻ ˼

̻ص˴ϣҲ뿴̫̫̫̫оԼ̫ˣǱ뿪ˣȨò ģڵԼҪô찡ڰҲͷһԼģ˺㡣

ֻϲţ̫̫ѾʼѹˣЩȴԶԶǺҪģҪȨƣҵĻҵүĳ谮 ҪԼһСÿ㶼̵ԣ˵΢չҵĵλܿȡ̵ĺøУ Ҳúҵĺúڹ

ַһֱûгţоʮ֣ѵʲô飬һΣƽʱζǻ˳岻ףַȻе裬 ȴǸһصĸоζһжæµ񣬲Ҳ˵˺̫̫֮ԭΪЩ µŮϣȴûһԼ˾ⳡ֮С

ϣ࣬˳뿴ַ磬ζҲֻһȥǲϺ㾹Ȼ˽ζһӾ ѾͬˣǼȥġһӱ㿪ʼѰɵ㣬ƽʱַûַ ַ࣬˲ж

̫̫̫ˣ̵ˣǹٳ԰ɣȷϰɣζһӱ˹ȥȴ úȨˡ

ûϵģǰźүԷģүˣһ˴ߣ࣬ͣشšͣ ϸַ磬ʱַֻڴϣһҲƺܰźǰһֱأûһ˿鶯

̫̫ݸ߹飬ҪȥĻҵŰΪҲ֪أζ˵ţӹ ̫̫࣬ϡ

ðɣҲΪˣȸˣסడǲǶζİƵİࡣַ粢 ûʲôԼҲ㰲ˡ

ζŵһ̣һκ̽ģһǲµЩʲôˡַҲӺио һְķ緶Ͼ̫̫ǸѶԸںǰȴȫƽˣ˵һ൱ļƵŮˣܿ ϼѰ

ζԺҪСĵɣȻϲ˵ҿԿóҰĲСȫġ̫̫ ȥһĿζˣ㲻Ҫ㻹ӵſҵȨȨҲǶģһ ̽ģԺǳȥתתɣ̫ˣȷʵе㲻̫ˣҲòˣȥɹɹ̫Ҳðַֻѹ ˵

ζҲֻǵ˵ͷԽԽַ粻һľͷԿЩЩʲôһԼĸ ζ뷨Ҳʼ˱仯һвŵ˾ȻԼķڵֻűÿһ˶̥ ֻű

̫ͷգЦ΢ḧ˱ζַȥɢַ粻ζڵ飬ζ ͤȻ뿪ˡַһ۱㿴ҶѾԼþˡζո뿪Ҷ첽ߵͤϣһ ֽ뿪ˡһ仰Ҳû˵ȴַ⣬ַֽдţŵһԣضһ̷ˮߣ㸹 о顣ļּ͸©ź壬үһ±֪ҶԼı𣬾ѵ־ԼǱĪǼٵ ֲһֱҲκ֤ݣľѾˣ

ҶҲ֪岻ϴүһ̣ԼľѾˣΪҲһٸԸⰡҶֻԶԶؿŴ үʸԣȫţҶǶôҪһһӵѾͷҲˡ

ַļĻ뿪ˣһ̷ˮѵָľǸڵˮȫ㣬ѵ֤ݾ㸹 ɱ֤֮ݾ㸹УôǲģַһҪһ£ˮкö㣬ôҰѵҪȫɱ ɣһпˡ

ˮ㶼ζţĴ߶ţַҲֻˣʲôҲˣֻеȵϲſ ˡϣһжģ˳ҵ֤ݣΪױԸ֮Ҳ԰Ϣˡ





44  44  Ⱦ
ϣַζ͵͵ǲؾĵط𣿿ôҪôҵõڹ ˱ˣֻһˣζСһ㣬㳬࣬кױ̵һƺܲԸ ζʱоԼһҽǿ죬ȴʲôҲûпϾǺ찡˶ĿҲûеƣظо һС͵ֻܽʳָȥţҪֵͺˣһղ֪ˣǹŴʲôֵ簡ζҲֻ һˣ˰죬Ȼûзκҵζеˡֻﰵؽţĸ۵ļһŵ еģҲ̫ˣҪҲҪϴĹ򰡣

ζεʱͻȻһƤأʼû⣬Ϊ¹γɵĹķ䣬һֱζţ ҹһֱûʧζҪַͿۣҲǵļǺŰɡ죬Ȼ һСͲٴ򿪸ӣһҳַֽؽֽչ¹⣬ľ־ֻһҳ

ľһǱٵˣֻһҳҲðζϿ콫֤պãɨظУٽŵƹ⣬ϸ ֽһǵġҳ־Ҳûκ˿ͳ־ϣּ󶼱־ õ֤ݡ

ѵ־жɣζһ뵽ˣմһˮ־ҳϣһԣȻɫˣԭ̫̫ ԭүжģүÿ춼Ҫ־̫̫үϰߣүһжġ

ַסҳ־׾ģ̫̫ǹɶģʱһŹģζֻס սȭͷ֣ҪһʱһҪռö̫̫֤
ֳ֯ˣ֪˭ƥȾˣԭİײϾҪˣڶˡζҲļٰһƥƥ ȾõĲˤˣζϸŲϣϣҵһЩ˿ɫϵȾӦȾã ɫѾˣɫȥġһ˹Ūģǻ˭Ҫúõˡ

ֻˣǽӣùܼʮͷۣ֪д棬ζԼȥ̸ϣҿ ٿ޼죬ζŹܼ˴ãһ۱ǸϤˣȻ!ζУоһ ʶĸоǸĸӣСƽͷܾӣζӿ˽ŲӽһתţûȻû뵽 ˡ

˲Ǳˣζİɣٻشӵʱ򣬱֪ʧˣǲȻˣһǸ㲼 ġһɣζҲǳеˣڿζʱ򣬲ûκα飬ζЦǰ밢֣ȴ ֻӣûκα飬һŭӡ

ãҵڵƹεĲ飬ǺһСС⣬޷ˣǵĹڣϣ ܷ½ǵĹֻҪٸʱͺˣܷ찡ζһοԱԼĴҲǸԷ أϣɲΪԼźð

ãɣҲϲеĵƹҪ֪ǲĲϿǳģ˻ ҲҪ⳥ģ㲻ܰڽҪʮļǮڲܵģǿԭǣǵĿͻǲԭ ǵģϻ͵סǵҿ͵ڽ⳥ɣʮּᶨȫζһ ӣһġ

ûĴӡ⳥ʮӣϲҲǽĴңһֱŷǳõȡ ٵĲƫƫǹҵģʱ˲ͷζҲ֪Ǳ˰һǰһҪǰ˻ Լİ𣿻ʧˣȫǵԼˡԼľһֱԭԼѹ ûа취òһϷ

ãӣȡɣһӽѻϳζ㲻κνͣһͿ͵ӣȡҲû ˣȫûиԼ޵˼

Ҿϲˬ˺ƹϻģϣԶŰϵ뿪˴ á

·Ķô˵İɣȻģûб䣬ȴ˺ö࣬ȫûһ ǰɣΪʲôأζҲ˳˼УܼҼ۾ֱںһ

ζعҪæıЩˣƯװɣƯ׷۾ͺˣϧǹŴҪƯ׵ĻҪһ ˡʯ̯ƽˮέϣչˮڽ淴Ӧάеʺɫؽ ӶƯáǴҶʼͣæΪϾҪҪˣһǼӿʱ֯ײζù Ƕٵ֯Աʱ֮谡

ͨεĽѵζҲ֪Ҫһֵ࿴ţȻֻǷʱ⣬ҲԼϵɣ ÿ˶ӽϹȻʧȥ⳥ʮӣҾҪƲˣΪϲϳĲϾռ֯ķ֮һ ˣǶҲһСʧ

ŴҶʮĸϹζҲҵ֯๤һֱҹϻڵĸƺˣʣµĲҲƯף Ȼһ£ȫκȾĺۼԼŬûа׷ѣһҲΪ˲ٵʧ

òϵʱ򣬶ϸļ飬ûзκβ׵طЩҲԼǮʲôҲû˵Ų 뿪ˡЩζӣһεˣȻ¶һСĴ ܼҲ̻ȥϢζҲʮЩˣûǣԼôŬҲǰ׷ѡζϢһ죬Щ˿ Ժúõ˯һȾ̫ˣ˻ţĵ뿪ˣζ֪˲ǻܱҪʱעϢ

ʱûнߣζһҪҳ鲻ܾˣԼ÷ˡ˭ԼԲ 棬ζԼţ˭ȾЩ





45  45  
Ѿ＾ڣҲر䣬ζһ֯ȴǸӰٴγ֡ϣһɣ˺þãҲûа 㶯ζ˿ԲǸǲˣζֻǴ磬е˷纮׼ؼҵʱȴ 춯һˣζæ㵽ź󣬶ؿ֯һˣζҲֻס˺ ľ׼Ǹһ

̽һԴζ׼ʱػֿ׼ζһοƴˣʮǸ˾һ ӰôϤ¹⣬ζŷڵϵ˲ǱˣԼ๫ַ硣ζҲʧ˳ ô

ѽôҵͷһź󰡣ַֻԼͷղֻǸо˴һַ ʱ򣬿˾Ȼζղֵ˲Ǳˣζ

˭һ͵͵ؽôˣʲô±˷ְζû뵽ַᵽƽ ҲͰˣôˣȻһ͵ýûаֵ࣬Ȼ϶ʹˡ

Ϊ㰡ôˣҲȥѵ׼ҹַҲһͷˮӣԼͷ һͷˡ

Լչ˺Լģģڸһȥ!ζȴȫӣС죬һԸӡ

һѷڵϵַ磬Լֲ̫أҪȻ˯ϣʱɾʹˡڳû˷֣Ͽ 뿪Ͼַ黹û˷֣һ˷ˣҪ¶ˡһȴƫƫܲɵر㷢ˣ ַζһ뿪֯ˣû뵽ַĲѾˣǰֻ һϷˡ

û뵽֯Ȼ飬һ⹴ģȻôƫƫȡϵʱ򣬱顣һҪҪ һǮζΪˣȻǲˣҲǸһѵ

һζ㼱æ֯飬˼ҹֵ֣ϣٱ˸ݺˣһҪץ֣κһ ˶ɣֻζҶȻ½ۡ˻ڸϹζı㰲ܼҿζ˷纮ζȥúϢ һ˿չˣζҪУǹܼȴڳҲζȥϢ֤깤

Ҷ飬ζҲȥϢˡԼҪץûץԼˡζߵſڵʱ ȴһŮ˵ȴ˵ϤζһӱƿˣȻûǺ㡣

̫̫֪ʲôˣҵĻӦҪ֯ɽôʱҸζȴֻܴ ˵ȴϲţҪԼˣ֪ᷢʲôأ

ζרַģҲ֪ƽģҪһ죬Ǳ뵽ַ硣Ҳһˣ ƽնһֱæ֯飬йڽչһַ硣ҲһƬİϣòҪ ȫû뵽ζͻȻζǴ󷢵ӣһˣæһڽ͵

ζֻǺһû뵽ʲôɶԱóһǹеģڶԸ˶̫̫Լ鷳 ζŲĹأ
̫̫ĸоģҳ￴ɣøɻһø˼ζɲϣڱֲ

ˣȻûϢˣҲ㲻ˣóζ⻰лҲٴȥˡ

ζоԼѹҪԶԶڶ̫̫Ҳ̫˽ԼĸˣԲŸ˶ûܳɹһ 취ģҵͻƿڱַ磬ҪַڵӶζԶˣҲֱӴζֶ ϾǽãҲˣζֱӳͻ˺Ͳ̫ÿˡ

û뵽쾹ȻζζҲһԼģԼ۾һûпַĲĺˡһ ǵ飬һᱨģҲǴ̫̫һöӡ

˭˭׼ظȴڰ·˶ֻ̫̫бһۣû˵ڶָ̫̫ûʸ˵ ̫̫ѹþˣҲǺ㷴Ĵʱ̫̫㲢û˵ʲôƺװûк

̫̫Ҫȥﰡ̫̫ǵһôĵ˵ƽʱܹ

һظ̫̫ڵ̫ˣǺĽ㰡һ춼ҪæˣͺˣûʲôҾҪ۵Ҫ ˣû˵ȥˣ˵úô̫̫һԼĿơ

̫̫Ҫȴǿ˻ȥֻЦǰź԰Ѻӽ̫̫һֱоʲôү ˲ҪǺȴö̫̫ôҲȻǺӲǶ̫̫ģȴʮϲһСһģϲ 

ҪӣǺǺģҶûУǺӸͲģʲôðӦðǺ͵ ĸߡҲ㵱ĸԶ䣬ԶᣡֻúϬػ̼̫̫Ҫ غӣֱΣ

̫̫Ҫ˵Щʲôȴ˵ڣǺӲԼģȻô˵һаѱ֣ȻҲ϶Ǳ ġ̫̫תһ룬ԼûʲôʸȥȥϾǺӲûԼϵĹѪֻԼΪ˱סλǮ һס

Ϊʲôͻȥڸʲôӳٽѵң̫̫ʵԴңҲû κζҲ޷Ůʲôʸ˵Լ

ӾҵģƾʲôֻҪԼһУҲǺӵĸףǺҸүģһ ö̫̫һӻ˺üͣػڶߡ

ôΪλ棬ǺӾȻǺģү˽飬˺ӡ̫̫һУһ жģڿЦ





46  46  
̫̫ȻĻһӻȻģѵ̻ţôˬشӦˣүĹ ӾȻġתһ룬ܣϾӿҶȥϵõģʮֿɿģôĺӣ Ц

̫̫ǻ˵ЦǺӻģ㲻ҪҵĿ׳ǺӿԼģҲҵͷ⣬һ ҪȻҲŹģ̫̫һҪӴȥҲԼ൱ģ

û뵽̫̫㻹еͷԵˣղһ㶣õ֤⺢ûаϵôżҪغӣֻ һϷˡͲ֪չ˺ӣˮûУ˵Լġ֪үÿ϶˯ҵȻ֪ ƭ˵ģƭ˴ңƭңѾˣҪҵһУ۾˵̫̫ ȵӣԼ͵ˣֻǸһѵԺ󶨻ὫɨأҪµʱ̫̫ Լɣ

žһ˶̫̫һƣ̫̫۾ֱˣԼȴͣڰСԭҪһƣȴȣȻ һơ̫̫оԼûӣҪٴһƣȴˣҲǳصģһץס˶̫̫֡ ͣڰе֣̫̫Ҳ֪㣬ֻգǶ̫̫ҲʲȥģնҪֻ

ҪˣţһƣҶǵõģ̫̫۾ҪѺԵߺߵ뿪˺ĵ̣Ҷ ֻǸں뿪ˡ

ص̫̫ķζҪըˣû뵽ڵĺʱͬˣΪ˳裬ԼҩڻҶִˣ ֻǳȥˮȻëմʪΪ̫̫ӡֻǹصģ̫̫Ϻؿ ӡֻ̫̫վӣǺðôȥ˰

̫̫Ҫżһ¾ͺˣһǺױȻˣҶֻΪ̫̫ţëű

̫ˣȻһ治֪Ҫôȥˣ̫̫ϸĵҶ˵ĺ㡣

ǰĺҲϸģƽҲǶԼ˳ģڷ֦ͷ˷ˣ㷭ˣ۱ҲĽ㣬 ȫĿ޳ȫԼ֪ӦЩˣɺýãˡ

̫̫ϵĺһţҲŴˣһҪһҶ̫̫Ǽᶨ񣬱µ ڼƻЩʲôˡκǽˣԭ̫̫ҪõģȴΪ˺ĸ棬ʲôûˣ

ϳԷʱȴӰӣ֪ȥȥкѾͷʮֻŵܹ˵̫̫ڷ Ҳû˼һӽѵ⸮ﻹ˹ǱȥңζҲųȥѰҺ䣬Ψж̫̫ȴ ͵ЦҲбӦɡû뵽컹ǺܹƽģܿҲðҲԼڶɣֻ̫̫ǻصԼ ķϢȥˣ

С̫̫һҲż˸۶һ·ֻǸŶ̫̫صУ϶һǱض̫̫ĳط ڳ˶ʮ־ţΨ̫̫һҲżһ֪̫̫

̫̫̫̫ˣ㽻ɣ̾Ƿ׳죬Ҳ̫̫ҳģ㲻ΪͿˣ ̲鵽ĻҪ֪ˣСֻں˵˼仰ˣҲһ¶̫̫Ҫɵ£ʱҲᷢ赽ʧȥ ǵġ

ҵ˭أԭС㰡ҿǺþûпˣ̫̫ȥûаϵҪҵֻǻؼϢ ӻǺģˣСԺúҰҪûغã̷ˣҲѲ˹ϵֻ̫̫ ֮֮û뵽СһֱԼΪж̫̫ҲоԼĵԽԽˣ

ˣȥ̫̫̲׼κ˻طڸˣһڴ̿ͣȻҲ̫̫ڴҪŽһ°Ҫ ﳳˣ˼ҵ̫̫Ҫģζɾû뵽ڶ̫̫С㻹ʱ䶷졣

仰ʾζϾҲƹģҲһ֮£ǧ֮ˣ̫̫Ȼ飬ζǵģ ºʲô飬ȴĮĵӡζһΪʲôҲһ𱻰ˣڸκ˶ɡ

С̫̫һ£ǳӶ󡣶ֻǺһ뿪ˣζһˣһˣ ǵƢӣڲǶʱҪҵ㣬֪˭ڸˣ

ԴӼ޻һֱܳͷһڸȻһʧģǸܺˣҪʲôأ ֪Щʲô飡ζҲ˲ôˣҿ˸飬ÿһطϸҹȴӰӡ

ζʲôأúϸǲǶʲôϤζˣǺ㣡

ζֻϲͷһǺ㣬ö˶˵վԼǰղŻΪ飬ζõƽ ôϲˣԴӼ޵ҺȫͬһһҲݵλĸı䣬ӶıԸɣ ԭ⸱Ըģֻһֱѹţ

̫̫û¾ͺˣȥﰡҺҰղǰҸŻ˰鰡û¾ͺˣҵ ҲͰˣζһӱס˺Ĳӣû飬ȻԼǻھεģ

ֻ˵ȥˣһʱʱ䣬ʱˣ㼱ҴҵظϻˡǱ㿴ղһĻζû飬 İˣǽйܼȥ֪̣ͨղֻһ龪̫̫ʲô鶼ûУ

үүԼֵ࣬ǿǶ̫̫Ľүǰ۵Сֱյͨ죬һӱ ȷʵ˰ˣΪʲôȴûֱӸ淢үɻʵ֪ﵽװʲôҩѵ 

ԸԲֵģүҲֻ̾˿û뵽̫̫ԽԽˣȻʲô鶼ó!үӵڻ źС֡ںֻҪүԼߣҪٳȥˣҪһֱԼߣҪ ̫̫۸Լģү׺˼ֱԲˣҪү˶̫̫ɨسţֻҪڣûк ӹ̫̫ûзʲôҪҲһ׵飡ǿǲĵӣΪѰ





47  47  
㲻ͣҡүֱۣͣţһҪ̫̫ݵһɽݶֻһνүƵ˴ϣүҲֻ ˵§ס˺㣬

үѵûʲô̫̫𡱺ڴʵ

ΪʲôһҪ̫̫ѵǾܺദ𣿡үֻת§ź㣬οź㡣

ܣҲжᱻϳȥҲٵˣһҪ취ϳȥүҲҵˣ СˣҲҾҲûˣڶ̫̫ǶҺ֮ǰ,ôܲء˵㽫ү§øӽˣ

û֤ݰ֮߳Ȼû취߰£һЩ˿ģԺҲ㷢 ˣүź㣬ϵˣıˣû뵽̫̫־ȻôݣҲŹ

ʱһƣ̫̫֮߳һ᷸ģ޵ͲŶ̫̫סƽʱŶ̫̫ Ҳѧ˲پ飬û뵽ھȻˣһҪϳҡ

ʱһȥַҲʱһֱûб֣Ҳˡζ֯Ҳûκ⣬ ǼѾȥˣȴΪҵĳͣÿζζкţζȴоȫˣһˣĪ ǰɣʧˣһУζٲˣԼҲѾˣȥҶԹ˰

Ҳʮֳɫʮֻϲţ˺㣬ټϺƽϲߡ̱ϣ ӣΪӣ˳½񡣱Ͼһ˹⣬һ˼ලţ ŶҵĹá

һЦúϲ£죬ǻ˵һЩϲĻ˵ߵĺˡ Ҳ֪˭ܳ裬һֻ뿴㣬ˣϲ˵˵

Ǹĺӣҵ㣬ҾͷĶˣԺӣˣҵҲ ˣʲôʱӰѾȲˣźʵ

һŬģ̣͵ҵĺϢɣ̵֪ﻹҪڶ̫̫ΨһӵˣǺӲ ģǳźӣҲҶô

˲ıϣһЦЦԺ˶õˡСҲ£밲ģ˵ģС һɫĶӣǲϺۣӶҲȻС󡣺㿴Сģ佱˵Сñ° ǿΪ֮Եģ֪˭ȢС㣬Ҳĸˡ

ҲоС䲻СˣӦҸ˼ˣֻС̫Ҳ˼ҶģҲΪ⸱ԣԲ ûף֪ϵСǸֱӣʲô鶼Ǽʲô˵ʲôκأ²̨ôˣС ҲһֱûˣڸôãҲô˽ӴҲӦȥˡ

С㣬ãҲǸʱҸżˣ̣ΰ㿴Сڵӣƺ鷳ģԼ ȷˣҸżң̫̫ҲΪζֵֻСˡ

Сһ⻰˼龰ȴʶ̫̫ζںҲҪЧ£Լ ңСúóѣȻǲϵġߵߣ̲ͣҪԼ޳ȥҪչ̵̣ ߡ

ȴֻС֣ƽҲоܶԲסС㣬Դү뿪֮䣬ӦҪúչС㣬ǸʱСҲֻ Ǹӣû뵽һѾɴ˰ģˡǷ۵С˺ƻˮ۾ƺ˵Ҳ˸ָ ˣӦҸżңܰίˣ

ģ̶һżңܰίģҲҪٲˣҺܺãҲչ˺Լģ˵ ˣ̴̫̫СɴģȻϣԹҸӣֻǸСǰ۵֣۾˳ һ뵽СһҪ뿪Լ̵ĺʹŮҪ˵ģ

̣ҿǸҵĹӾͲһ˲ţҪҪȥʰҪȣҲֻһš

СһĻӶҪˣҪԼŰ!ʹصź㣬ǺȴȫӡС ޣʲôӣԼŲҪȥأҲʮͬص˵ͷһȥˣ

ҪСȥСҲֻӦ£ֻǹȥˣֲϲ̵˼˭ܸıģСҲ ˼ܾǱź֯ȥɸյſڣζɣ𣡺ҲָָɣСֻ ԶţǸɻһ˲Űߴģʵļ⣬ӢòСϲĶ

û뵽ҵĹҲǲɶõ˲ţôѾϵļҵˣһӱС۾ֱˣӶҲóСǱ ɸסˡ㿴С㶯ģ۾һҲضţһֱĿ뿪

ôɣҲֻǺݺݵһСļСŻ

һɣûʲôоСȴӲֻǰһۺ㣬̾һζȥˣ

СղŵѾģϲϲбҪôαװ𣿺ֻ벻ͨСϲȴϡ ԼĻҲûбҪԼĺҸЦɣҲϵĶӣҵĻҵһҲҲ ҪȨƵĻҲһƬذαطǵһء

ζСһģ֪ôᵽһȥģζȴӭȥǺ«ʲôҩһ Ҳܻİ齲һζգֻЦһ£ԭ

ζҲȰСһ๫ˣϾŮ˵õģ飬ӣ˼һȤСһֱû ᵽҸĸоʺϾⳡУϾҪ˵ġζҲ޳ɺȴС㲻˵С죬 ͷһߣû뵽ζҲź㣬Լܻӭˣ

ζֻסͣؽţСǲΪʲôҶϣԼ뿪Сһúô׾͵óѵģ̫ ̫Ҳ뾡һа취ҪԼ뿪ڻ˺Ҳһ޾ǲޣҲһӶޣ





48  48  
֪ζƽϵĺζȥ̽һɵ˼ҲԸĻ¾Ƕˡζ ֪ҪСϳţҲǸü޵ˣӦݲ¡ζǽֱӼ һ棬Ҳ˽⣬ͻˣӲһҲûõģ

˻ҲоǳеζûǱȽȫġζ뷨ղײգɱᵽȡϣ ʱСһ棬֪ûԵˡ

صСоԼú죬֪ΪʲôƺӺˣӶֻһԿС㶵ر͵ЦšС ӶȥñëȻԼϣëϮʱƺŸоԼҲǳѵϲһ˵ о𣿻ĸоСֻǸоۣǱӶ򷢳ȥԼڴϢţһ۾ȫɵӰӡ һ˲ŵòҲκһŮ˶ǣţɱС˴ү˵ʵƣС޷ ˯

һ㿴Լ۾ЩڣʲôֲѵǴ˵е˼Сһ͵֯ζ ʲôʱ򻹻С۾ںڵģ֪һҹû˯ãû뵽ֻһ֮ԵС޷˯ˣҲѹ ɲһ˲ţѧʶԨŻ簡ĸŮ˲Ҫĺ๫ζСһ֮֮С 㼸ɽȡһЩϣʱСһμĻᣬʱôͿСıˣС ζӦǸˣǱȥˣСԶȥıӰȻеļƣȴһδɴĺģ

죬С൱ѹģÿ춼ĥϲʲôļ·Ưʲôĸӳԣ СƽմˣҲ˳Ӷѧ˹𻨸⣬Сרעӣȫǳе˰ӶҲ ûС˿ĹԴӸ׹֮СЦˣڿС㷢ĵЦӶҲġ

ѵÿСϲһˣȻҪȡԼҸˣӶ֪ԼҸֻ̾ϢһˣС㿴 Ӷ̾Ϣ֪ڵЩʲôƽӶԼһѾǲˣҲӶ᲻Լɣ ŮҪ޳ȥģʱӶҲҪԼ޳ȥƫҲδһ£

Ӷ̾ϢЩʲôС㼱æѯӶ̾ϢɣȻͣذŪŹ𻨸⣬ʮרעӡ

ûʲôӶֻǿСѵ³ѵ˿ģСҪǼ޳ȥˣӶҲ㿪ģֻӶû ٸСˣ

Ϊʲô㲻ϲһС㱾ΪӶԸԼ޹ȥģǱ㷴ʵ

ǲ룬ֻѾͷݲ䰡˼ӿϵˣµ˿ԽӽˣСͬ⣬Ҳδ ͬⰡӶһҲֻϣСԹÿľͺˣӶİˣӶ˵ԼеĹǣСȻû˵ ֻǺܺӻԼС˵úԼƫ᲻ѶûˣӶ뿴 ΣС㶷ȥĪԼ˳

СӶ֣㷢ĵʱһҪӶԼһ޹ȥ˻ǺýãԶֿġӶû뵽С ΪԼģӶҲǳжС仰İˡ

գҲ͵ˣʼ׼໨һԣȻðڵǶȥͣæš оֻ˼棬ûҪɣٿСҲģ֪Ӧ÷ȫʮֽŵӣ Ĺ𻨸⣬Ȼ֪ζΣģȴǳ£ӶչȻ֮ڣ̳˺õͽܣ ȴɵĳ֣ζŷԼ֪ʲôʱѾ˺ˮԼҲܽţǵһεأ 󣬱֪ˡ

ԼȡζǱտڲ̸ϵ£ǽ̫̫СʶҲֻǺܹش˸ С㿴ɵʱһǵøˣ˽Ŀɣøˣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôǺˣ

ζǱӶ˹˹𻨸⣬ɳһСĹ𻨸Σֻǿ˿ζζҲֻص˵ͷ ҲһΪСһѺһ𻨸ﳢһڣζͷš

СĹ𻨸ȻƮ㰡˺հ̣ǻ̸̸ɣ˵ֻǿһ䣬С ˣ

ζйܼȥȡϣֻǽַڲϣһϸص˵ͷ ϣӣߡζĿɲûٿСһۣѵСûκκøвɣҲֹ ȴС֣ɣҲΪٴᡣֻǽλֻζһУ˵ǻҪ ̸
˸⣬ɱ˽ͻصϣζʵʲôҪ̸ʲôҲû˵ֻζǰţ ҪѿȴյúܽԼҲ֪رǣšڴϣؽ˿ˣȥ˵ ĵģԼ˵ҲܵӰ졣
ֻǽζһСһɽˮ֮ӣƽյϢĵطɣȻԴһ㣬 ûˣǰζڴϣ֪ڸʲôԼȴץۣදԼ֣ͣ ŷ磬»ȥʱ˷֡
ӣΪץҵ֣Ůб𰡣ҿҵ̣öˣζֻԼѹ ԼѾˡ
ζ㲻Ϸˣ֪ˣΪλҪҽʲôС㣬ȥҶûа˼ǹ𻨸Ҳ ǷǳѳԣҪڣҶҪ³ˣɵ̬һ˸һٰʮȵĴת䣬ɫҲ
ӵĻҲף̣ζֲеģ
ζҾǰɰѵ𣿡һ˵ԼݣҲúܽ
ɣû뵽ɹȻǰɣζһӾסˣһСũôڰһ䣬ȻϵĹӸˣ Ҳ̫ˣѵ˵ҲǳӵģǱʲôԭôõļΪλҪũȥũأ





49  49  
һ뷨ζɾ벻ͨΪʲôҪȥصʱʵ!ڵȫһ Բڴ򽻵һֱϣǸǰɣû뵽һֱζԤһ

ֻյױҿʱһжصĸоˣһֱͶĪĺøУһʶĸо˵Ů ĵк׼ڿȫӦˡڹԼݣǸСİɣֻȴ ǰͬˣ

ǰɣӣ㲻Ҫ˵ЦˣôܻСأζֻǺһȻһЦȫû棬 ǰľǰɣڵѾҵˣǸСũˣҲǸСũˣȫͲһ

ζֻҪ㣬Ҿǰɣô룬ζңҾһֱ޷㣬һֱûǹ㣡 뿪ӵʱʵҲ͹㣬ֻ㿴ֻһС￴㣡ҵ֪㻳ˣ֪ҵжʹ һֱϲ㣡һ˵ţһ߳ζ˹

ŰǼı飬ζֻǲͣغţ˵ʱѾûп˵ĵطˡζɽֽ ץζļ͸¶һ˿飬ֻˣҲֻһĿռ䣬 ɵĸоֻھȻγˣû뵽ڿζһζԼ뿪ˣҲڸò ࡣ

뵽ɽ;ҪζҪζΪԼŮˣһζƽζȴҪӿǰȴϣ һҲζ뿪ˣرζҪӵڻһǿҵĸооζԼĻУо ζ㡣ζķӦȴ˰ɵ֮⣬ͣؽкͣţƺЩʧˡɵã Ϊ˿ѵζûаԼǰԼһݵ΢Сũ򣬿ѾչԼŵˣ ˼ҵĹӸ磬ģӢһ˲ţҪΪʲôûץסζأ

ֻ벻ͨΪʲôζųԼѵַǸɵӣĻᰮǸɵΪʲôԼͲ أ벻ͨԼַˣζƴҪƿɣþȫе㷢㻹ǲͣ š

Ϊʲôѵϲַ磿ֻǺʵǲһС

ɣ֪⣬ѾҵˣǲܵģҼȻ޵ˣҵˣ㲻Ҫκ ϣˣζû뵽ôˣԼȴռŰҪλãֻԼûиߣҲˣ

ֻǳЦһ£û뵽ζôڰϲͲϲʲô޼漦޹湷ȫƭõģȻһٸ ڣֹɵİֻ֪Ҫĵ뷨ߣҪζһҪõɵһһ˿仯ζ ǹȴǲͣţǰɵѾζ

ҪζֻǴؽкţƴţǰɶȫˣζƵڴϡؿζӣû뵽 ԽƯˣڳΪ̣ҲԵø߹ࡣɽͷһؿζζֻǲͣҡԼͷͰ̫׽ ˣǰȴҪζ

ҲȫȻһеȥƴζ½ǣһĻȴζоʶڶ̫̫ϣүҲǿ һλñ˷֣һΣֻ˭ԼأζͣغţԼĺ캰ˣֱҲʧȥ

ˣӿˣɽҰģҲûаӰζ˰죬ҲаӰԼҲвɣѵ ˡһζȴĵﺰַ֣Ҳ̫ˣ̫ϣʱְɣôܻ أ˰ɣζһ̾ر۾

һжɣƣϸ꣬ҲڲͣؿϺϵأҲûйأЩû𰢷ɵע⡣ ҪóѵʱȴоԼͷʹ˭Լͷ˿ζ֣ö˶˵رԼڴϣֻֻ˭ģһ ͣסˣ۾濴˿֣ȴԸоͷץúʹһֻƴץɵͷͣţ ɵͷҲͲˣζ۾ɵͷԼֵĵطͣסˡ
Ǹ˾վڰɵȻĵһߵ˰ɵСȶϣһӱڵأɻͷһȻַ磬ô ģѵһֱ͸ԼɣǼ񣬰ɵͻȻһӣû˵סѵַûз裬һֱ װġܵģôһӵũأζˣⱲӶҲûص

ַʱζǰͻȻһ֪ԼʲôڿӢ۾Ĵûᰡζһӱ Լ·ûбռ˱ˣȻǿˣ๫ûгأȱ˳ˣ๫һ᲻˵ģ ַҲֻǳζЦţʮʤ㡣

ô㲻Ѿѵûз𣿡ֻ̽ʵǰںݺݵصԼûа ⣬Ҫʸסȫû뵽ַ羹Ȼʱ֣Լĺ°

ûûз裬׼ȷ˵Ǵûз裬һֱװģôұݵĻɣԼˣ ɵӻ˰ûһжֻϷҲҪ۸ҵŮˣҿϵСĺ㣬ҪҪһ£ַʱ Цóһֻɥ֮ȮӣԼǰоͳˬˡȴһҲϲɣһӱһ СˣС˵óѣζֻԼһˣ

ɸվҪȴһαַˣȫûκм֮Ҳ֪ԼǸܸ֣ȫ򲻹 ַ磬ȻĻᶼûСַ罫ζζһַߣǱŻˣ

û°ɣû˰ɣ˼ҲӲģ㻹ǲǸ˰ԶõһŮ˵氮 ΪͲŮˣͲȥչһŮˣֻŮ˸ģַֻǽζ§øӽˣϣԼ Ůܵһ˺ˣһҪúñζû뵽ôȥˣһֱûġ

ַ磬ҼסһŹģζֻǱƭˣһһģʱ㻹Ҳô! û뵽ԼȫƻȻͻַˣˣһҪֻ






50  50  ִ
ߺߵ뿪ˣ֪ڴʲô⣬ζһӲַһ̣£ڱַ磬 ͻȻһǿҵİȫСζȫû뵽ɻӣԺҪעһˡ

ַֻǺĿζղһ·º밡ζǺµӣһܵ˺ˣ ַҲؽζӵڻظͷҵͷһ˳ˣζһְȫĸо

ζǾʧӣղƴغԼַ֣羹ȻʧЦ˳ȻûмζҲ ߽ģ˾ͬƽİ·һ㡣ԴӼ̳ҵĻҵÿ춼ʮæµĹţҪϵĶ̫̫ǣ ֻһֱûԼĸܡһֱװɵӣֱַǹӣֻǱĸ״һ ĸ׵ģһжֻԼ

Цʲôʱ㾹ȻЦζַ֪ΪЦȴһŭַһƿղԼô ͻȻϲָоȻᱧľͷôá

һֱһ⣬ҵõĴ𰸰ҵȻҪЦˣַ̹Ȼһڿһ 

ζһüͷʲô⣬һֱʲô⣬δһӱζʮɻţһҪŪףַһ ֱԼǸĸоǻлʲô鶼أһζȴֱֱȥġ

ζϲ𣿡ַһʣȴζһû

ȫû뵽ַͻȻôһ䣬ƽֻһĿȻѾΪӣȴһֱûз֮ 񡣲֪ʲô˼ƺӦŮ˵İɣ

ѾдˣѾشˣַֻЦǺǿζһ̵ӡ

ʲôʱشˣûлش㰡ҶûκθоζһӻȻԭ˵飬ζȴ ͷϽһˮ

ȴַ˷ܾʱʧˣɵɵûκθоô˾ȻԼûκθоһַʮ ȥҲζž룬һӳĬˡ

һصϣСһΧϸشɵ˼ζֻѵˣ˵Ҫúÿһ£̸ֻ ϵ飬˵ԼۣǻصԼķ

Ҷֻǽүһ˵ĽΪʲô֣֤ݶѾˣΪʲôûпжҶڿһ жѹˣ̫̫ѾѹòˣֻҪһػ֤ͿԽɨسˡ

ַҲֻ̾һڻʱ򣬱Ͼ̫̫֤̫ˣַҪһ򾡡Ҷ뵱֤ˣҶҲ ֻ̰֮ȴĸףϾһţҶʱ޿̲ڵĸף»ʲô⡣

ҶַʲôʱҴ̫̫ĿϣַԻɣٵһѾͷˣǻڽ޳Ҳ ãֻҪƽضһͺˣٸŶ̫̫ˣ̫ˣرЩƻҶĲˣͷ ѹˣ̫̫ʱ򣬶̫̫οʵһҶҲˣ

ҶüͷСַҲҶ˻ӦҶȥúÿһ£ҶҲĴţ±˿ ˵˼䣬ʹҴҵ뿪ˣҶ͵ܳˣҲ±̫̫֡ǵҶһλȥʱȴֶ̫̫վſڵ ҶȴȶһԼƽʱѾ˶̫̫Ƣ

Ҷȥˣţȥ̫̫û뵽ҶȻұԼ͵͵ȥʵ

ض̫̫ղҶжǱȥҶҲֻǲҿ̫̫˵ȴֻ

ҿδذɣҶղŲ͵͵˽𣿡һϤ𣬶̫̫ҶͬʱſڵǸˣһɫ ĳͣһŨױĨ̫̫

̫̫Ҫˣû뵽Ȼһ˴Լĸأţϴĸϣռ˱ˣڿԼ ġ̫̫ЦӯӯӭȥʵЦţȴâ

ҵ˭أԭ̫̫˽˱Ӧ÷ģĳЩ˵˱˻ҡֻǻø꾫һ֪ ˣĪǺ꾫תҲ˵ϴλҧһڣҿǺ°ָ̫̫ɣֻ̫̫ ʱࡣ

ҲܱĳЩļǿɣ̫̫ȴҡӣһȫʾӡ

˻һö̫̫Ҳ಻סԼĵĸˣһӳȥҪ̫̫̫̫Ͼ׳̫̫ ̫̫󰡣Ͼ̫̫ǰǸѾͷϰ˴ֻҲһЩ̫̫ͷץˣҶûж֣Ǳ æ

ɱײˣһס֣Ա߻վζС㣬ֻεҡҡͷû뵽Ůƽʱ죬ҲͰ ھȻ̱㷣ȥ̾Сȴֻһ֮

ζŸȥ̫̫̫̫̫̫һζ㻶ϲˣ֪ζһԵ̫̫Ҳ ̫̫˼һֱ̧㽫ˣ̫̫òĶҲҪ̫̫õ

㲻ҪʵģҲŲҪʩأ㲻Ҫ붾ңȥɣ̫̫ȴζһһӡ

ȴζ̧־һƣ̫̫Ծζ㲻ҪΪҲҴ,̫̫㣬㰮ԲԣЩ £ҶģһҴģҪһλģڿˣھȥ̣ζȫû뵽 ̫̫ȻԼͷҲصȥ

֪ʲô㾡ȥ˵ˣߣҲ̿԰ôֻ̫̫һԽо

Ҫôıɱүôһ̥ôҪɱҶ̫̫αܵģôӻе鶼˵ô 

˵ʲô֤ݣ̫̫һӻ⼸һԼﰡö̫̫ɨسţЩ һ𣬿¾͸Ԥˣ

ҪҪһ԰ʱһó㿴ģҪҪԣζתͷؿŶ̫̫ʮİա

̫̫һӾˣûϵζһô飬ûģѵڹɣһ̾վſڣ ̫̫һӹڵϣһˣûаˣһȫˣ

ҿǺȤһû뵽Щȫһģϧ÷ҺĺֻǸоԼؿں ʹԼؿ˵





51  51  
˶̧ͷ̣ûϵ̾Ȼ⣬̫̫֪ԼˡһֻɥȮ᲻ˣҲ ʼĴƯš

̣㲻Ҫ˵һֱҰ㲻Ҫζ仰ˣ̫̫첽˼̵ £̲ͣҪζڵҲֻôˣһʱ֮Ҳ벻õļƲˡ

һҪõ֤ݲŸҸţζεҡҡͷû뵽̫̫ôִǲײĲᰡ ֤ⶫҪһ˵ЩȴҪ֤ݲſϾݡζʱΪʲôľһҪ֤˵û֤ ݾû˿ִڹŴȻҲһĵ

ˣ֤ݾ!ַҶ˽һе־

ֱ̫̫ţǸַ磬ôѵûзһжװģٿе֤ һҳֽĪ־ôõģѵһҳɣ̫̫ҶһжˡһԵس׶ ڵˣ۾Ҳֱˡ

㲻Ѿôö˶˵վָ̫̫ŴүɻʵǰĴүƺǻһˣ˱ǰ оĪûз

ҸûзһжװӣȻҳҩôܵҷˣԵȥһܷͷû ζȻҵĸǣҲҿ»صңҵ֤ɣַֻҶһЦ͸

˵ʲô֤ݣƾеһŷֽɣ̫̫ͷˣǻӲǲײĲ

̫̫ҿˣ֤ݣַһνֽչ˶

̽ӹ־ûпκַԶһɫ˱仯Ǿ綾ҴүҲһϰ ÿ춼Ҫ̶־ÿһҳָմҺջۣүŻжزַһһ Ľţȴû뵽һжϧ÷û뵽ԼȴôͿȨ

ϧ÷㻹ʲô˵һӱʲôˣһжˣүҲܻˣ

֤Ƕµģ֤̫̫ǲʣûϵ־Ȼһҳһҳ ҪԼ֤ݡ

ҿ֤־Ƕ̫̫ȥյģ˽һҳԷһ죬Լʲô⣬û뵽 Ҷһվ˳ָ֤̫̫УҶҲҪ̫̫ѾͷˣֻϣԽֹ

һӺͿΪζ̫̫ú£ȴҶʱǶ̫̫ߵĴˣʲô鶼ύȥģ ΪʲôȴҶͺҲǴһû뵽үȻǶ̫̫ģǰֻ֪̫̫ĺ ûϵȻȥɱˣ

Ҷ͵̫̫º֪̫࣬㽫½Ҷȥ죬ҶҲΪζ̫̫Ҫһ־־ԭ ڲеģǶ̫̫ȴҶյҶ˸۶һҳȻ㴫˴үѵҶһӱʲô ˣ

ҲùǰҪԼҲǶ̫̫Լζ滬̥ҩģ̫̫ζеȨƣ λӤ̥֮ʱ们̥СҲڵϣԭ£Ҳ뷨һҲ֪ Ǻáû뵽ԼĶȻҲ顣

ζ߹˷Ȼ˵ʵ̫̫ԼҩˣֻζδԹˣҶʱ㵵 ζûζԼδУһжǼٵģΪַһɵӣͲʲôŮ֮飬Աٽ軳 УҪصϣǵ˸ϣȴ̶ζãζ˾š

ٻеЩζֱ֪Ǻãһʱӣ鷳Ǵˣʱ̫̫ ˻̥ҩζǿŶ̫̫µģֻ̫̫֣֮һӰˣ֪̫̫ζҩ һˣƵ̫̫ϡ

ҶҲָ֤̫̫ɱԼģǴүԼȻڿ¶޷ˣһ뵽ͺ£ үԣҶҲҪ̫̫жһһҷҪǺӲǶ̫̫ǺҲҶɽ һ˼һģʵǺӸͲǶ̫̫Ҷ¶˶̫̫ĸܵҶҲǴǸܵ뿪 ƻġ

һĽҷøˣ̫̫֤ǰҲͷҲûʲôõģһжģ˾ݶ ϴ̫̫ҲУ̫̫Ҳûκ֤ݣ̵ģʵ̫̫֮ԿӳҲǿҶ ֻǲϣ̫̫һٴˡһĴѾˣ

һԣһУ̫̫Ҳܲˣû뵽ôһ죬ȫҷ˳Ϊɨ سšŶ̫̫ЩУֻʮϧû뵽̫̫ΪȨƿԲֶΣˡ үдһ飬㽫̫̫ǺҲҪͻȥ̾Բңֻƺزˡ

̣ԸչǺӣҿ̫̫һ仰˶תͷȥʮɻţΪ̫̫ҪסǸӣ

ǺӲҵĹѪ̵Ҳʮּᶨûκء

Ǻҵģ°ɣǺҺ̫̫ģʵ֮˽飡үҲ̲Ҫӣ ˵ʵ顣

ҶҲʮֵľȣôأ⺢ԼؽģȻ̫̫ģˣһжˣ̫̫̿ʱ ̫̫Ҳ˵ͷ˰Ѻӱ׼ѪǹŴϺձķӤһĴ ñ㲻ˣ˺ӵָһѪˮүһѪǵѪȻڵһûǺ ĹѪ̴˿̴ϲǿƳˣкˣæǺӣǺˣţ̿Ǻϲ Ǻӡ

Ƕˣÿ˶ˣҲǾ!ģģ̫̫˿Ƿ˷һһӳȥס ǺӣҲῪǺȴڲͣţ̫̫Ҳǰֹţ˽̫̫

̫̫ȥϼҿֻ̫̫ŵ˺ӣǱ㱧źӻȥˣҲȥúϢˣղһĻǹ ˵ģȴûֱ֣ϾȻǶָ̫̫׹ˣζæ̻ȥҩˡ






52  52  
һѾͷԺӴ󺰣ѾͷҲǱˣҶζֻԼԼٺҲԶ Ƕ̫̫ˣԺӣһ̵ֱĸڡ

ʲô̫̫ˣôôܣζ㴩·ܵôۿδһ˷ɵɵŮ֣ ȺＷȥǶ̫̫ͷʮң·ϵĿҲûпۺãѵѾ˲ɣЦţһҲ ĽѰɣ

Ҷֻǿţ˭ҲǰһֱȵˣǰѶ̫̫Ȼ͵һƧСǸڹѺ˵ طɲô˵ⶼǸڵ飬ȥ̫̫ҲһӶҪ°뱲ˡ

ַ簡ұζ̫̫ģѾˣ㿴飿ֻ˵˰仰ͣ

̣֪ģȻѾˣĳͷɣҸһҲɱˣΪأַ ̵֪˼Ǳ³Լ뷨Щףתȥʴ̫̫

ӳˣҲɵˣǶԴ̫̫õİοˣ粻Щˡضӵ뷨Ͼҵã˵ ĻӦзֻǺ޳ɵص˵ͷҲİַ࣬粻ǸɵˣҲԽȨתˣϾڻ һ˱ȽϺһЩ˵Ƿ˭ܻһģ

ζҲ̵ֻ˼ĴӡַϣԺҲЩ飬ɵļᣬһжַ ɣһԭҲӦġһԵ̫̫ȴܲʹ죬ݺݵһү֡

ҲҶѾͷǻ飬ҪԼˣһпƽˣȴһδƽһ𣬹ܼҽ˵ֳ һ֯Ҿԭ¢ϵгһӱˣҿǵһģһӾķ֮һ ݶкöҲǸߵģôļͥˣҲһˣ֮һгݶһ ˼ˡ

ζһڸԼаɣεһܻڲŻҵĿͻַȴֻ ζļ̧ͷ˿ƺŵӡû뵽һȨôһ粨

ǹܼһδ˵꣬ݴ˵Ҳظ޻ˣԺ˵ҪԸˣԼٿһ֯ٽˡǵļ ֮󣬽һҾĳ˵һвǺҲ밡ܼһ˵ţһ߲Ŷ ͷϵĺˮ

ַ磬ͽˣҲѾˣˣϣƴҲû뵽龹ȻͻȻ ǰǲģԼʱҲδй뷨ֻǻ˸ˣû뵽Ȼ뵽Ը һһǿˡ

̣ͷĺˣһƴˣַӦ̣Źܼȥ֯ˣ

ҲôҶɢˣоͻȻ۰Ҳȷʵܶ࣬Ҷ̻Ϣȥˣζһ˸徲 ЩȻεգڴϣֻţѵԼһŲˣ

ַܿˣζ˼ַǸŵӣԶԶûôôɣ֯ϵĹѾ֪Ϣ Щ˿ʼչˣΪ˽ҲˣĹǮҵкö˶Ѿ뿪ң һ룬ǽȻҲһ룬һкöඩʱ򽻲˻ǿ»ҪһǮ

ζû뵽ɾȻͣǽҾʹҲѾıþõģֻóð һ̾ϢζҲоΪѣǮټ϶ǿҵͲ׬ʲôǮˣοùˣѾ ұƵ·ˣ

뵽е˶ãҪصȥˣұȻҪûζ룬ֻǲͣش궯ָף ʲôһ£ǿռָζǰһ԰Լпռָ˰ϸϸռָУֻ ʱ䣬ȴû˰ȱˣʱ䡣Ҷ͵ռָĻϾ֪ˣ˻ ռָˡ

ǺðôõĶȴòϣǹ˵ģζҲֻڴϣȶ۾ڤͲ벻һ 취Լÿһϸϣҵһõ뷨

ˣζǰͻȻһ£ǽд޻ӦأũӦÿԵðɣ԰ѿ޲͵ȥ иÿһ˶֯޻Ͽڼ֯󰡣Ǯոũ˵ЩǮӦ ҲˣֻҪҶɹѹؾͺˣ

ЩӦòᱻߵģеʱһЩɣζ˵Լ뷨ַɻΪζҲֻ̫ ˣ뷨Ҳó֯ƳС͵ģҲҪһЩأڵҲǲԵģҪ˼ȥо ζַ絽ռȥоԽʡʱ䣬ζѷ硣

˵ζֻϣɲҪٳʲôоͺˣһпصҵʺҵҲΣڵϦû뵽 ɾȻʱôһֻ֣ҴֲֲÿζȡϣҲ͵͵ؼҵḶ́ һЩоĹˣҲ°빦

ζڰѷ磬ɲСȴַ磬ζֻǺܳȵ˵ڡСƫƫţղžȥ֯˵ǻˣ ǵζֲڣȥģСգһӱڴϣС죬

С㣬ʲôҪô˴ŭңҲ߲ҲһζֻϣԿȰС ԼԴܴˣСˡ

ҲˣҾˣҾͲˣСȴƫƫˣѾͷӶȥ

С㲻ˣζӽˣһһ᳧ʲô飬ȥռȥַ֪ͨ簡һϣСٵȲ ˵Ļᵽȥ״ģζΪѰû뵽һͻȻüˣζҲֻǲͣشģΪ ʱѾ㶼Ǻˮˡ

ʼٴŴԵÿϸһҪҪǱСҿַռܳɾ鷳ˣ ʱСͶȥģ





53  53  
Сֻһţζļҳȴζ˸ϷڴʱӶС㣬Ժﶼתˣ ҲûпүӰӡ֪үȥСһݣû뵽һξæòɿѵǳȥˣ ϵļŶûпүȥ͹ˣСֻɻţȥ

С㣬ʲôôҪҴүɷζ̸̸Ҳ԰ﵽæڴүҲæ֯飬 ҵˣҲδܰﵽ㰡мǣһԴΪذ

ζֻһС㣬Ҫһϵ治֪ʲôôζӶȥһ裬ӶҲ̵ ˼ӦŲ뿪ˡζС֣۾͸¶ϣϣСģϾŮ˵˼Ů˻ᶮ 

ˣһҪȵ磬ﲻңûõģҲȨˣСֻǼĻһӱ㽽ζ С㻹ζÿˣܲϰŮ˵֡

ƨɰζҲоԼˣȻҪȣ͵Ⱥˣζ˵Ҫȥе飬С 㻹ǺִܹĲ뿪ζһȰ!ţζԼռ䣬ֻ̫̫ܵȥˣȻҲû طˣ

ŤͷȥС㣬ȰɣȵҲȲζֻǱ̫̫ܵĸϣþû ˰ȻԱߵӣ̫̫ƺѾϰ˸ÿ춼ڴ壬һԧ죬 棬ζʮ壬ƶ࣬ƽﶼǻõģӣһȥڿ̫̫ƺгȫ ƾԼļ䣬һȥģһһ߶ʮ

ζν°̫̫ȿ˿ڣеߣΪζһ

ûʲô飬ֻˣѣҲæˣϿζҲֻϣɿԷܹȥ

벻ѧ̫̫ζԴԣҪֻһ䡣

ζһص˵ͷ̫̫˵ȥˣû뵽̫̫ϽԼͼֵģҪ ļѧ֣ϾҲģÿҵ

ζ㿪ʼŴ̫̫ѧ˴壬ǰйʮľ飬΢㲦һ¾ͺˣζ̶Ⱥܿ죬ǴҲ ֣ǲͼѾڴ̫̫̫̫ζֻˣһҪаܽݳ ԧܻ֣ζѧϰӣ̫̫ҲоԼϱûȢˣ

ͻȻָһζȻ̵ָѪҺһ˳ζϰߵؽָڿŶѪҺֻ̫̫ǴݵЦ Цտʼʱ򶼻᲻СĴ̵ָģⶼģǱ㵽ȥЩҩ

ָһεĶţζע⵽ղŲԼ뷨ãǿռָڶүҪռˣ 㽫ָڵϣܿүռ˳үζʱҲоط仯Ҫɵʱ ̫̫Ѿҵҩˡ

ͻȻ俴үȴҲоЩ֣ƺû㶯Ҳûиֻ̫̫Լؿڣ ͻĴүһܿȶԼϾ̫̫ҲǼʶˡ

ҩƿϣȻҪζǳѪλһҩĩֹסѪζҲֻǿַ˰۾ ̫̫ζȥÿ춼ҪҩκζҪúȾ

ζҲֻӦˣ˿ʱҲˣڸϾͲŴ̫̫ϢˣŴĶү뿪ˡ̫̫ ͣС۵ӣİˡ

ôܳĸϣҪطô찡¶ˣүûкغǳ

Ҫ־͹ĺðɣڼģ㣬ظģҲûа취Ż²ߵģҪ֣͹ ҿô򷨲ߵģ㲻Ҫ˵ûʹ֧һ۶ˣִҪζ´ү˵Щʲô һӱ˵һѰѴүĻ˻ȥ

û뵽үȻζԼϣҪǵԼһĸϣ¶ˣڲˣ Ŀڶ࣬ڶ̫̫Ȼ߽ˣЩֶ̫̫ȥˣ˭ֻҪǷռܣ˭˵ ¶죡

˵˵ţصС㻹ڣүҲǷˣû뵽С㾹ȻһֱôãƽշӵļƢ ôð֪ʲôıˣСֻǺܵؿζζһĪҪԼһ ôоеְ

ûȽݣСѴүȥˣƺζζҲֻЦЦǹģүԼ๫ʲ ôһԼ˵ģﻹõȵ͵

С㽫үԼķڣȻ£ٷ裬ôүо˴ڵС㣬һشҪԼ Ǳ㼱еҪ֪ʲô飬Сֻ˲裬ٳЩ㣬û˵ʲô顣

үеɻ󣬿ȴˣ˿ڲ裬˿㣬ŷСֻԱ߿šӶС˾䣬 ζΣү⿪ʼζζʱҲֻӦ£Ǹû£ȥˣȻоͨĸûʲô 𣬿ģҪ˵ó԰

ǲϣһ̸㣬ôүƷүһҧһڣû뵽ζҪжѵ ӶǸˣӦòúѳԣүԼϵı飬һܺóԵӡ

ʲôǺѳ˶ôαƭӣǶǴƭӣСһӷƢʼϵĸƵ ϣܵϿʼ

һӱѴүһղŻö˶˵ģôһתͱˣСƢһֱûиĹӶүɻ ⣬֮ҹҲ˵̬ȣºȴٳûϢС㳢һԼĸ㣬ɵʱҹүı飬 Ҳα

СڴүһγԣȴûϵүҲһı飬СҲҪκˡүҲȫ ǺģҪοһԼãԱ˵źûСǲǴĿš

ʲôɣ˲ҲգڿҾͷôԼ޸Ժٸһõģ үֻԴοС㣬ûϵС޵øˣ






54  54  ڼ
үδСԣΪˣүֻҡҡͷε̾ϢţһԵү һ뵽ǿµӣ㲻Լˡ޷ˣʲôֵģ

СţԽԽˣʾԸĿ飬Ʈ˴⡣̫̫пƣ֪˭ǿ С㣬Ҳ̫ټˣһţ㵽үһӱҡԼ˿һߵߡ

үôˣǹͰ֯𣿡̫̫˵˻үԼûȨ 

ȸˣҵþȥ֯ˣүý뿪ˡ

ү뿪Զ̫̫ǰѯСΪοΪɣһЦСļ򣬰οС㣬 ˵Լа취С̫̫зӣһӱΪЦˡ̫̫ȴΪѵ˵иҪСӦ˭Ҳûаװæ ĵɣ

СҲֻͬĵ˵ͷȷû˰װæĵСϻЩ̫̫ۣӦûܽܡ̫̫ɲҪ ǮֻպСһɣСҲĻϲشӦˣֻ̫̫ҲδãǱСǷź ˣ֪ͨɵҲˣƺ̫̫һ鶼úܼˣȻС㲻֪̫̫ܰ æ˿ϰæȻǻˡǱд̫̫ҲԽԽˣ

֯Ļͼֽģҹ˶ˣһкܶС͵֯ǶȻСЩȫ֯Ĳ ҲߴƫСЩϺϵĳߴ磬ҪӾɽºϵһȻһЩԽʡʱ䡣

ܼҺ͹ǵҲˣû뵽̾Ȼ˵Ⱥ⣬Ȼ϶겻ɵģʱҪӣ֮ǰ ŬҲ׷ˡ˵ɾ͸ɣ²˳٣ζżɽͻ͵ȥʵˡ

һжܽŵģҲжϵ˶֪飬ζ齫ң֪һ ׵ģֻЦЦζİɣһκβӣڴ˻лأҴ˸õ ǵѾʼͷˣڼֻǿЩǮˣڴѾ˱ˣ

һкò½ˣȻҲһʲСĿ֧ɴ֯飬ʹˣҶΪζһ Ѻ˵ǸɲǸöȻ˼ҵ⣬˼ҵǽǣڴҶžأֻҪζһ仰Ҷһæġ

ζֻлˣ¼̨֯͹ˣôѧϰһ£ȴҵļˣٴؽƹ㡣֮ǰ һҪصϣôݾߣȾϵ飬ζ㻳︮ڼˣʱһֹԼж

һζȥ̫̫ȴ˵̫̫һͳˣһһ˳ȥģʲô㲻ˣζû뵽̫ ̫ôܳȥ伯ҲȥôɣĪб飿ζҲųţĴȥѰ̫̫Ӱӡ

̫̫ĵúͶԵû뵽ƲǲϴεȾ¼ͲһʧһǮ 龹Ȼζƽˡڴүװˣ֯Ҳɴү̫̫ûһݶ̫̫ вʡ

С죬ˣҿ϶պ֮أԺˣһϰȵӣһ ס̫̫С֣һҪҡ

ɣСǶһģҶЩԴˣ㲻ҲΪ檺ˣԣӦö ģ̫̫ҲΪ¶ģϴѾС˼ȴʮִֹԼĻҪζר һȴ˸Ÿ

С죬֪˭ҲŲҪҵˣСҲȢģʶҲǲ⣡С죬ǲ˼ҵ ôҵİɽ̫̫§ڻϲͣţָһ

˰Ҿ̰ƵŮôĻʹشˣҺôĽ ûʧأСԼģ㰮ҪҪֻǺһ䣬ŵĶҪײҪΪħˣҪ֪ еŮˣҪʲôԣҪϵǣҲժģ

̫̫һӰסɵ֣۾˿һЦţСɱҲǣߣߵʲôزԼ ҪúһС㣬źһ٣񵱳̫̫ΪС׽С¡

СԹԣǹҺúýһ£һӽ̫̫ᱧݡ

̫̫ҲֻǿЦţɵĲӣӢģ԰Ů˶Ϊ֮԰ż ӣȹţָһ£ֻЦȥţＱ·ſ˴һӽ㰴ڴϣ ƴÿһ缡ְ۵ļ¶˳һԣһӱ㳶˺·ֻǸһЩ ȻϲֱһģҪصϵģʱ·ˣ»⻳ɵġ

Ҳ˳ƽԼ·ȥɱͷ˺ǰͣ˱ţҲͣȥеԣ ɾϲζ͸ˣԼҲεĻţȴһֱûг档˺þãɱֿʼ 㣬ָͣӶȥҲоЩȵĸооһź㿪ʼϸָͣػ ɣͷҲ̧ͣţҲ֪ʱˡ

˸ڣһͦоһǵúһӴؽǿֵĽɸ ҲŲͣҡšϾҲǸϽˣûɬı飬ͣرƣɵҲʮ־ˣһֱ˺þã Ϣ˾ڴϲͣæš˽ú֮ܽףȻ°Ҳ˼ζȻò ζļɸɸо

ڴϵ˱㿪ʼƻţһζԸңںɵŮˣȻˣϾҵ˥Ǳ ȻģǺҵóǸС㣬ԼģҪײҪѾʲôˣֻ һ㣬ǾǱһҪңʲôĽ飬ֻǮҪģܵһҪҵ 





55  55  Ʈè
ֵļϣȺУζҲûз̫̫ӰӣȥȥˡζЩɣʱһִֻ ζļζһתͷȥ̫̫ζԼղֻ룬û˵ڣȻ̫̫ˣ¾鷳ˣ

̫̫ϲûõκζƺûҪĶΪ˻ŵسȥҳٳδ飬ﶨ Щ˵ɣζֻţûеͽҴȫһεż

˱Цһ£һ˼Уƺֻص˴ǰҲһȥʱ̫̫ܴ磬ϲ͵͵ ֬ˮۣζҲֻǸͬģ֬İ㣬ζӾ˵ˡһ伯ˣζ򲻱 ЩѾˣϾΪҵĴ̣ʲôõõζҲǰǸδСѾͷˣ ʲô᲻Ȥֻ̫̫װװӰˣ̫̫Ҳת˺üȦһƿʺϵ֬ı飬֪ ƿˡӣԻȥˡ̫̫ζһ֬ζļпʼ˴ǰ龰ʱ ζһͿ֬һλµСŮһλŮ

̫̫ҿĸ˸ӣζͿ֬ı飬ҵĴص˵ͷȥ·ϣͻȻ ײһԼζǮǸС͵ǰһλʮ꣬ͣǰţǸС͵ ׷ȥ̫̫ǺкζҪ׷ˡζѾܳһҵľˣﻹü̫̫ںʲôǮ Լ˽ǮζôС͵أһҪǮ׷

гȴ˲г飬ζһóѣȽһҲǰ껹ʱػͷţ תתȴһֱûн˦ֻǼֱðһǰţٴת˼ת䣬˱˦ˣ һеǮ˵࣬ذֻһ׬ˣҵǻǮֻʣǮˡ

ڵʱȴǰվһŮˣҵֻ̡ǵһղ˦ ˣôͻȻԼǰζƤС죬ָеǮʲôҲû˵ʾ꽻Ǯ ôܽԼǮȥǱ㽫ǮŵﻳȻζһζҲʾ⣬ǰҲкӽ ֵģһ첻£زµֻһëͷСӣΣζҲ㹦û뵽ˣƽʱҲѧһ ʱŮӷǸʱֻϣҪ۸ûϵͣ۸ˣ֣һ˶ ʱ򣬱ζгɾ͸еʱֻǶԸһС͵ȻڻˣֻǼȭƷˣȻζȻĽ ﻳǮȻƵһߡ

´μǵҪ·!ɲǺǵģ´θҼǺˣٱҷһˣǳͷ һɣζֻװģĽǸС͵ʱٿģѾˣֻƯèۣҲѪѪ Ų᳤أ

ŮҰ!ԸһӶŽ!һӱڵϣϣԸǰλỰԭΪ̶ֻ ŵĸ˰ˣȴǰλŮȻ˸Ĺ򰡣֪ĸɵĹֻҪѧ һС

ͻת䣬ζеܳû뵽꾹ȻԼôúǺĴһɲС ԼṦ飬κ֪֪Ǵˣϥлƽ𰡣ôȻôֵǮ˵͹ ζС͵ʹթֻǿǮǮӣָͣػţû֡Ǯζڿ ԰ˣ

ĵشԱ˹ȥȫľģһסζ½ǣ뿪ζʱתͷ ˿ǸС͵ϵӣûСܰû˶˳ݰǲʶ!ֻܵٶȿЩ ǲ㹦ֻһЩˡζȴϲǹèͣҲһʼʱζѾ 滮

ΪʲôҪ㰡ǸС͵ֻ͵㣬һֻǣҵǮ͸ȫˣζȴһ սԼǮС͵ԼʱǮԼòûصǮˡ

ŮҲģֻһͨ˶ѣҲҵһεС͵ҲΪչ˼ƣȻҲ!Ҵ ûŮĹ򣬲֪һһɵģϣŮԼԸΪ㵱ţֻҪŮСģСһڷԾͺ ˣ겻ͣš

ɣԺֻҪΪҰ¾ͺˣظңʱǾط棬ɵĺãұǮǮɲ ҪٵС͵ˣҪǱҷٷĵ!ζתһ룬ϾԼڸû̫߶һҪ Լµˣǰλ꣬ζʺϵѡ

ζ˸ĴºţèԼƮŮֶǳҲᱩ¶Լ ԼҲϲƮŮֵġǹèֻǼǵζƮŮֻ֪Ѿˣ һӣעһһÿ¶һΡֻϲĵ˵ͷֱ ϵĺ顣

˵ز˾ζǮٿ첽ԭ·ˣ̫̫ڼԼ!ɵζһλصԭصʱ̫̫Ѿ ˣǻظȥ˰ɣǺ̫̫ܿףأζͷȥ̫̫ӰһƮģ ζϡоƮģ̧ͷȥ̫̫¥ϺȲ!ζͷ󺹵¥ǲͣ Լȥ׷ǮˣȴеغŲ裬Լ

˰ɣζȱɣϵȵ̲أζһԶģ̫̫Ϊζһò裬ζϸϸ ƷŲ㣡

ǲҶڱﲻͣشתһλڲͣƮţͣƮţǷϸԼǸ֣Ʈӣζ ضϸϸƷζŲ㣬ζû뵽̲ζһֺܴĸо˸оĶζ ζϵľһӱʧˣһҩ






56  56  ⳥
̫̫Ҫð𣬿Ǻ˱裬һӱ㽵ζֻϸϸƷŲ裬ǰֻϵģûϸϸƷ 裬û뵽ˮȻҲ˺úȡ̫̫ѯζǮûûζû˵ʲôֻǽǮͣҡ ţϲԱ

ѾͷղſǰŻˣΪǮôƴ𲻹ٶȻ찡һϲܵÿ죬һת㲻 ˣֻ㣬ûʲô飬ȻҾҪˣֻ̫̫ؿڣĵ˵

ûµģǮҵӰôԱ͵ȥأ˻Ȼҿ϶ҪһˣζǺϧ ЩӣҲĴҲôԾأ

ǮûģѲС͵ץˣ̫̫ôһʣҲоеɣԭζҲֻһ Ѿͷô˵ãܵͬһ죬Ҳ˵ãǮ˻

ңҿûǱ£һ֪ûصǮʱֻǼȭţС͵ˣҵʱҲɵۣ Ȼܵٶȿ죬С͵ҲΪʱֻǹ׷С͵ˣС͵ܵҲʱĴŰ ûǮֻϧûü˵ллʧˣζֻоЩϧȴ͵͵̫̫Ϊ ӣζŸһԼ¶Բ˹ȥ

˲裬˱׼ȥˣζϣø֪ûЦǮá̫̫Ҳֻû ζҲẦ±ЦζǸ伯еˣôͻȻأĪ鲻ɣԶɵ̫̫ȫ ʼζ

Ժ̫̫𣬱Ĵߣû뵽ԼȻôаǹܼȴʮ־ŵӣҴҵţζҲӭ ȥѯʷʲô飬ûпܼ˾ŵӣǶ˻һѯʣܼҲʵʵ˵ ֳ»ˣ鿴ȵġûм˵ʱ򣬱ʮֲҪӣ˵ ΪѣԸ⳥屶Ǯֲҵʧ

ȻһɸĲ٣һʧȥһͻֻһЩɢСάƣҳ˵ ӣҲ׷Чµġһҽ͸ƿˣĻҪǩһʮ⳥һӱѴ үסˣΪѰܼҲȥҴ̫̫ȥһ¶Բߣڰ·ϾȻ˴̣ζҲҪ徲 û뵽ɾȻԼƬǵԼˣ

ɣ˻ڳ𣿡ζѾͷѯţû뵽һδεΪңһҪɫˡ

ڵģ!ܼҲֻǹػӵĻ֪Ҫʲôڵӣ㲻Ǻǵġ

ɻ֯ζȭͷһսˣһҪ֪Ѷˣȫ˼ܼңһس֯ȥٶ֮ 죬ȫһŮҵĲֱðηһıǩǩӰģ ˡ

ûȹܼҽȥζȴ˽ȥȻѾȨˣ̵ݻʸġζһ۱㿴 ɣֻɵ˳ޣκΰˣȫǱһˣﻹһֽԼַ ǳüչͷȥζǰһǰζڣֶͬһ֡

ӣǲʧԼģɷģһڽģԻȥˣߵǰζ ̵ͷα֤ţǼᶨľѹŵ档

Ĺ˻ٵÿһô㹤ǻֿԣ겻ҲͰˣ϶ᵢ ĹڰҲ֪ҲϵĴ˼ˣҪǶ˻ԴĻҲһСʧҿԲ£ Ҳῴҵµ˶ŵģҲκεʧҪһ㰡ҿôĻ̫ ˣߵһ̨֯ǰ棬һ̨е֯ǹͱȥڲŻšָָǼ ֱָˣȫǲء

վԺָֻŵӣֻǿıݣӦż飬û뵽ȴż Ǵ˵ˡЩҲȫǱߵģӵһ֯ҲʼˡڵʵҲǵ һʵӣ޷ַģɵĽʺһεıֳȫһ˵ıݣʮ־ʡ

ַҧҧҪΪǶҪǰȥ͡ζַֻ֣ϵıȥܵȻȻЩ ͵ȥˣѵĿȻζֻһ飬ַҲû̫ϣֻһͨɹ· ζӣַҲôĻԣڱɴе㻳֪ζЩ˿סЩ ˿ǴûнӴְ֯𣿾ˣԱֻ֤֯ʣ¼˶ѣǺ 񰡣

㲻˵ˣұ֤ɣҵͷ֤ζָָԼͷһοˣȻԼ

ǲˣ˾ʮˣʮôҲ׼ҪζͷҪֻǮҪ ңһͿءͣҡĺԼҪǮһͿصĺͬ

ζһǺͬһӱǩˣȴܴԼһݣͿԹҪǮˡַһӷӦ˹ ôԿЦʮζʱһڶɣΪһʱ嶯ҵĲƲЦҴҵҲôģ ַǰҪֹȴõ˺ֺͬǺǵ뿪ˣڵ˾ͻǮġ

һЦ߳ԶȥıӰַջ𣬶ס˾ȻζһҲ侲Ȩ ֲƾʲôһиʲô⣬ǿǺðںͬҲǩˣֻܽй˼ӰӵˣȻɾҲ ˣ

㰡һʱ嶯ҵʱճȲҪ֪ˣιȥģַȫû˵סҲֻû ˵ţݺݵصζһۡ

ңûµģһӮ仨ˮζַӣֻЦţ˫§ַĸ첲ͣţϣ Ҫˡʱ׬Ǯ˵ʲô





57  57  
涨ʱϾҪˣ֯Ĺǻƽһæµţַ翴ЩϣɹܼĿһ㣬 ԼۣȻǼ˽ţŻܣÿһڶʮӡܼһĳƣ֪ ٣һ겻Ҳ֮еģʵүţүֻһ̾æòˣ֪ζǱô ˡûаףŻļˡ

һ·ζֱĳһζȥջҶڵĵһζҶǰȥк ζҲôæǮйܼġŲϵĿĿոպãʮȺϣһ飬Ҳһ顣ζ һƬϣû˿ϲġŴǺںڵȦû뵽ǶͣһζǸж ˣȻ£֪Ǹ˻ǱˣζͣظлŴңؾһû뵽ѹػǿԶɹȥˣǮŲ ϻصУΪʱȫлζһסġ

ڣӿٶȻص˸УַҲӭζˣζǺ˼䣬ζֻ˸ʤ ƣַֻȴɻţʱζãַ粻ִˣָֻ˼Ҳˡйܼҽ ֯һĲϾ̨ˣֻҪоɽ϶ƴһ𣬾´ˡ

˿ǼεĲϣ˫һļϣӾ͵ʮǮˣһӱԴˡǲ ƺһ㣬Цݱȴһˣ͵͵ؿǵһһǸ˱̫̫֮Ըô ĶעΪҿҵһԲҡ

һĻĻ̫̫ζӳϰһѲϵʱ򣬲ɵôһǵ͹֣û뵽ζ Ȼôһ֣ô̵ʱڣɺԼϵĶڱ˼ֱǲɵ飬ζȴЩɵ һȾǸһĻԼҪһˣȻʱһһǮȨҵ ̫̫֪ѡˣֻԶԶţȴʲôҪҲҪȵڰ

һ죬Ҷæµһһһ߶Ҫʮϸһһ㣬ºۼȻǲյģ Ҳһоһ£ӦġĹ˶ʹүʹ̵ģΪǿԼ ʱ䣬ֻϣڰҶɹѹءҹҶѾɺˣַһȥףһ£ֻҪһа׻ ˡһЩұ㿪ʼͣػţû뵽ôŬûа׷ѰַͣúһЩˣ ûǣȻҲַĽˡַһ𻶺뿪֯ܿԶˣһţһ׼Щ ʲôÿ˶̵ӡ

һֱź̫̫˽ȥˣҲȥףˣ֯ȻһҲַ绹ǹ ġֻ֯пտյ֯ӦöѾŵֿˡͷϵԿӦַϰɡûԿ׾Ͳܴ򿪲ֿⰡ ̫̫ҲֻһֲûأһҪݵˣڽĻҾҪ⳥ʮķ ʮķδǸְһʼѾעһĶעˣһҪ˴гһԶ˳

ܰɵҲֻ̫̫ˣҵ˶ȥɣ˿ˣ̫̫һݣһ֯ һѻΪû˿ص֯һʧǻ䣬̫̫һƬ𺣣һЩʹ˽ɣﱾԼ ɣȻԼòҲñ˵õһоͶŴһȼյɣȼհɣЩģĶ֮ɣ

Զſڵַ磬һֱץأûϵȴһƬ𺣣һ̣ȥȻǿĲϰܾ ٵǽڣʮ۵⳥𰡣ǰҶҲˣΪʲô̫̫ҪôأⲻΣյ 𣿿̫̫ʮֻŵش֯ܳǻһŵģַһѱץס̫̫һץİѱ ַ粻ٵԼǰ;ˡ

ȥȻǻһ󣬱ʮֲױˡЭؾȻ𣬿ǻ̫ˣŶյøֻʣһƬˡһ ַˣû뵽ҵĻҵȻԼҾǻ̫̫ϡ˶ѯˣȴֻһƬ ʲôʣˣҪƲˣʲôʣˡֻ̫̫쳤ЦţҪĽһжӦеĳͷЩ ϶ˣʮֿġ

̫̫ϵЦݣζҲ޷סԼˣû뵽ڼһֱԼߣ̫̫ȫûаҵ Ϊζģ?ҲǸڶ̫̫̫ˣҲϴˣȫԼΪ ģˡ

ߵ̫̫ǰֻǺݺݵسͣζܸлԼˬһЩЦһʹһĻζ ϣģԼĺýھȻԼһδεԭ£ûнĴζҲٰˡ⼸ ֻѵˡ

⼸ƻûܽѣǵĽһǰˣ̫ʧˡ֪ҪʧǮ𣿡ζû 뵽̫̫ȻǸڼ飬һֱڻɣȴûа֤ݣû뵽ҵİܲеֵ̫ˡǰ ڼȴζҪˣΪʲôһˣζôʹʧ޷ˡ

ȻץôǣһҵģǵźˣҾҪû䣬Ʋӡ ̫̫ȫûа⣬ԽԽˣѾûаźˡֻȥʱңȥͶ ڵ̫̫ҲҵˣЩĵ񣬹غܶ࣬˵˲㣬ÿ춼ţֻǳԳԷȺȲ о̫ˡ̫̫ҪΪû뵽̵ʶ

һŭ֮£˰̫̫乬֮Уȥ̫̫Ҳû뵽ͷס˾ȻζϹ ۾Ȼˡصҵʱ򣬱ǴбĿģôˣһֱδץĺβͣץҲ ˺ˣõ³ģ






58  58  ĸ
˰̫̫ѹ乬֮УһСݣһŴʲôûˣû˻ķΣû˺İ ûѾͷź򡣳Եֻдֲ赭ˣ˯ֻб䴲ûһůŵġ滹ҹţ˵û ߶

̫̫ѹ乬ƽ˵ģסֻз˷Ķ̫̫ƺﲻ̫̫ĳ֣Ѿ Ҫˣһݱ㿴˶̫̫ڴϣѾˣҲֻ࣬м· ӡȷǷˣƺѾʶ̫̫ˡ̫̫߽Ҳȫûӣ̫̫ªӣû뵽 ǮҾȻҲ˼ªСݰ

ӺСֻмƽ׵ӣֻһţѲҪŮһ˯ֱ̫̫޷ҪԼ ҲҪأһҹҪΰùȥоһ紵ϸϸӵĴӻ©磬ôס˰뵽ͻȻ 俪ˣСã̫̫һӷ·𿴵˾ݣû뵽Ȼʱ֣̫̫һתһƱӿ ͷ쿪۰

ллҰҾ֪ῴҵģ̫̫С˵òˣС۾ֱƺûκκ У˵⣬̫̫ԽԽСһҲ˵ˡ

㣬Ѿ̫̫ˣǹƻġĺҽܸɣ޷ǾһӣҲҪˣ ҲϡˣֻҪ㣬˶ɵһˣүһȴּ˵飬û뵽 ʱȫĿĵġǴˣ㵱һԴǹһƬİ㲻Ҫָ,̫̫ Ҳ˰ɣ͵¶ϰɣС˵¼仰뿪ˡ

һҲûˣҿѾû˿ٳְˣԼĽãҲٰԼˣֻϣɿ ԼȻֻ¶ˣ̫̫Ҫӣֻǳ巿غţйĵĲһֱ Ҳģرǻӡ

һҹ֮˴飬Ѿ÷зˣһжˡѵ˥˲һֽԼھס ζƺоԲЩˣôûûҹĹȴһʲôûˣζһֱ֯ þòȥǰһ뻹õһЩϣȫˡֻϸϸ˼ţûʲôõĶԲߣҪ ô̵ʱóͬĲϣǲˣ

һжҪԼҪҪǩǷݺͬʤİΪʲôͻȻʼҪǿʤѵΪ˸һѵ ִӺ滷ƹοζһжȥģ첻Ϊģʱһа취ġҲ찲ŵһ Ѱɣ

̫̫ɵŮˣʱһݺͬȥ̫̫ģʱͿⲽܲߵúˣʯĳ Ը̫̫ҲҪһǮֻܶһˣҲһζעӮӮû֪

һҹǸҹû˿˯ţҶ˼ŶԲߣζһֱҲϺֻۣϣԿˡˣ ڵˣѾ֪ʧ飬ˣνӼ˲ַ磬ҵ̡źԼ ˣҪûвϣһôǩĿۺԼǰҶҲġҵЩ˻ᱻ ΪūţʣǮơ

˴ҲģҪ˥ܵģҪÿһ˻ܲЦһ߽ȴҵ ̣Ƿɲ갡û뵽δϹɻǰһʮֹȻһźԼַǰ ҡҡ

ȡϵģûвϵĻӦ֪ôģ۵ĺԼҪǩģںԼڴˣǿɲܲ ʰɣɿʮֵӣһȻӮˣʧ飬ǽͷβ֪飬ʹˡ

̫̫ɷֵǮѺԼ˺ˣҰ̫̫һƽĽôַ̫̫Ϊ һ̫̫˵Ĺˣû̫̫ҲӮⳡעûϵ һС

̫ˣΪһںһûŮʲô˶ҪǹģҲҪˣҪӣ ҰܲǺˣһУҶҪȥû뵽ַھȻ棬ɵֻʣ³ޣһҪ û䣬÷

ûϵɾȻᷭʣ̫̫ҲֳûɵĿ˵ʱ Ҫˣû뵽ɾȻͲˡ̫̫һӳȥɵĲӣΪԼôΪ ңζǵͷȴĽԼϹ۾һжǴشһ̫̫ϻ ֻ˵һ㲻ˣ

ȴȫȻʹģһжֻǸˡζһ̲еؿɵʵĿû뵽Ȼ̫̫ һ𣬿һжֻðˡڵԶǰеĸҪ£ζֻȥĳһͣ ̫̫ġ

һȫ˶ɵˣû뵽ζȻȥɡֻһ죬һζԲ۾ʱҲֻ Լʹȴֻ֨ǴζǱˣһᷢģվǰζ

ɣ㲻ҪΪ̫̫ɵŻᱻõġΪϲ㣬˵ֻǺģΪ㣬Ȼðôգ أȴ˵ôĻ̫̫ĺһģǲ϶ѾչˣȻûвϣǱ ˣʱ᳹ײµģղһ仰̫̫ĺˣ˹ϣô˵ˣҲܲˣ ֻǺε˵ҲǸһͬҲ˵̫̫ģǰ˸ʱҲӦ֪α ˡ

˵һɵۣû뵽⾹ȻһһģȫǰԼװȥˣû뵽ζȻ˴ԭΪһ ж˳ˣûϵҾȻˣ̫̫һԼġ˵ʲôҲ,Ҳֻˣ ҧֱŰεļƻְ¶ˣ̫̫һĸ






59  59  
ԼòôֻðѺͬ˺ˣһоʹ˽ǽˣһġ ɾ뿪ˣζһԼǶӮˣɾʹˡؿǿŲͣ࣬ε ԼԽȻ治֪Ҫôһ

ֻ߹ζļЦɺͰû뵽ȻԽ⡣εķ粨Ҳ вɣһһġʣֻ¶˲õ΢ЦȻظȥˡ ٲˣζյ˰̱԰ĵˣֻζǳ˷ͷ̫̫Ҳֻ Ϊˣģһо

ʹĵɵǾ仰ֱ鲻ѣԼôƴΪ˿Ըһû뵽ȴֻԼ ˵̫̫үĿȻ̫̫ҲѹȻں̫̫ģϾҲйһ ӡǺôÿĸףô죬ү㰾סˣһӵĿ̫̫һȥ˶Σ̶ ԭ̫̫ĴǲģһҵˣٽųĻ֪ᷢЩʲô顣

үһȴʮģûһˣһ̵ֱĸǰϣ̿ԭ̫̫ȴ һֻۣǸӿүֻΪ˸Ůˣ˵ĵģôҵءҲֻεȥɣ Ѹߣ⸮ٳʲôˡүȴһֱţ۰ҹķҲһڣƽүȴǴ ڸڵģҲʱȥȻƵģΪʲôһүȴ档

ҹˣζΪүһ£ǳ＾ڣҲ²һֱȥ治֪ͻ Ե!ںˣ̫ټˣζַֻֻΪζһҲ˷纮

ҪֻűˣԼ˷纮ĳлкöˣǰһֻһֱַֻǵͷ ζĲ˫ֽζǰ
үֻǾܾһĶʲôҲҪǼҲһģһ̴ֱӦһ졣˾ ţ˭ҲһζҲүİһ£ֻϣҲԲ̫̫Ż֯Ҳ һжٷ!

뵽һ磬ζͻȻоһ˸磬˷纮ַ粻ζˣүûоȣ ٲһ֯ʼؽˡַһ˼æųĹʱɿءʿ׼̣֮ζ иʲô⣬ַҲһġһӽζᱧζҲֻǺڽһȻ㱻ַ籧˴ϣů Ĵ

غŴַȴһ˴һӽζ˵ˣͻɽһ㣬ζ۾һգһգģһ ҪζԵûпַЩѵҪԼʲôɣû֮£ѲɽҪˣ ζҲֻǿŴү۾ˮַҲֻصͷζĶͷһǣһǺƺҪ ע뵽ζǵһһִĸоܿζˣһƿַ硣

ǲԣֻû׼ãζֻҪ˽һ£ȻǷޣζȴݲ¡ַֻ ˵һ䣬ԸȥһֱζĸԸһ̡ζҲûֻ֨¼װ˯ˡַȴһڿ£ Ҳڵȴζ˵Ըһ̰ɣ

ϢܿڸﴫˣҵĶүȻΪһӳǽŮˣ⵽ΪʲôǱɹǹη磬 үǹһֻϣ̿׼̫̫Ȼôĸ飬ǿģԭԲƽ һУһжζû뵽үȻ̫̫һ̲סеĶҲ׼ȥ顣ȴ ȻΪһˣͺѸıˡ

̸ζһϤĹ£ǱũߵĹ£ũȴ߸ҧˣʱƿ˲ܾȣΪܱ֤ ᲻к󻼡ζҲ֪ǺӲûĸף̫̫ҲԶǼªСֱסĵط ȴֻذ˰֣ҪúϢˣζֻΪ̫̫ʱȨɾǶ̫̫һ 档ζҲȥ￴̫̫ȴʲôƢҲáʧֽζķ˴򷭣ζоʮ ģֻǿǰƢԽԽŮˣһжˣ޷ˡ

һıˣүȴǴ˵·̵ĸǰүҲڲˣҲ͵ 򲻽ʳԽԽ˵ڳ£˼ҩһҪעϢ뿪ˡ ܶôģǻүģû뵽Ȼ˳飬үȴƴصֿţϳҩϽʳү翹̸ ԼһŤӦ̫̫ʧȥүֻʣһˡ̴Ӧˣү ҲЦݣſϳҩʼʳֻǾϱһ˵ȥˡ

ζָ£֯ܿؽˣһ̨̨ոµ֯ӳֻ˺ö࣬һʱڣҵ֯ Ҳ죬ռгĶ֮һݶӶһ˽УһַԳȥ£⣬Щϼһﶼ ֪ʲôԺҩû˸ҽĻˣ˵³ֻ֣ϻҲǵһҽˣϵĲֻңң кöС͵֯Ҳڲϵ𣬶Ҽ۸񻹺Żݡ

ȥתһ죬ַͶ˵ˣȴû⣬ֻεԴصֻһƨڴϣһҲ ԣֻ֪ſζ֪һûɣڵԽԽˡô أһڱʹʲôթɣ

ԼҪˣӾϹִڹŴҲζֻһˣһҪ๫ ѵһһҪߵĶζͣذοַ磬¿ͷѣɣ˫ַַ ļϣͣذĦţоɰɣҲǸѹĺ÷ִһ仰ͽŮ䣬ɻۡʱ޺ ϽһҪɸѹ̧ͷ֮ա





60  60  Ϳ ѻ
ؽõ֯ʼ˹ζȥʼļһЩ˿ŮӣַֻǸоеɻ󣬲ܿζ⡣ ҪڲͼҶҪЩ幤Щѡ幤Ҫһزԣʸ£ÿ ҪֳһƷɴ̫̫ϸѡѡʮ幤ҡһڴ̫̫幤Ҳζ Ҳ뵽ӣ뽫ƷɫˣͼҲȻڲϣΪɫʡ

ζ²ӣҲٴĻˣζҴ̫̫ѡɫ幤ȻٽϵȵĲϸ Ưͼе͵飬ԧˮٰ»ζǰѲ϶Ⱦʵɫнɫʣɫʲ һɫַԽԽˣоͿһȫûһ·ֻǺͿͿˡ

幤ҿ⣬ͿһҸо̣ŲϰЩɾĲȴȾɫˣһ һ̵ģʲôѿˣַʵ޷ζĺˣһ̵Ĳϣ֪ζҪʲô úõĲ϶ˣ㣬úõϵȲһӱòֵǮˡ

㶮ʲôͿѻǺеģҲֻ棬ѽʲôףǹģζָֻشһַľ ͷԴȴĪı͵Цš

ʲôѼﰡôûпַڲѼǲֻɫˣʲôҲûˡֻŵ Щû뵽ƤӹνƵһûȴһѵĽͣһ˵ַͷӴˣˣЩ ɣڹˣҲˣ

ַľͷԴǲԼǹŴִͿѻȻǲ׵ġһҲ֮У ˵ʲôˣһɱɣζֻŲּʼͿѻƻˣæµ ſڵϣػëʣһңȾϽϣζҲûйϴֻһ˭ԽԽϻһ һ̵ģһֻɫСèһַҪЦЦ˼´ζרĵĹ͵͵뿪ˡ

ζڴ̫̫ĸæµţ˴ָ̫̫㣬ζˣһоҹζҲȥ˯ ַȴое㲻ȻϷоƽʱӦиԣȻҲû̫ܵĶԱ˸ˣܸо ЩʲôַҲˣ·㵽ĸȥҪˡַ粻ͣش˴֣ߵſڵʱȴ ĸ׸ϵĵȻţ⿴Ӱڻζỹû˯ɣַֻСֹһ䡣

ƿŵһ̱ɵ۾û뵽ȫû˯˼һһɽˮͼǻǶ̵̫Ǹ ѿСݣֻһСӣũũһȫһ԰磬ĺֱһۿƯĲϣ 㱻סˡֱַţϻģ۽ˣڻδΣڿɹŲɵôһ ټͼ

ʲôѼȴһֱûпͼ̫ˣַֻվŴͣ˵ˣ׼ȷ㣬Ӧ ֪˵ˣ̫ˣټĸ׵幤Ҳһļգ԰ͼ˻֣ͼ һ侳ĸо̫ƺڷɹâ̵СڷѿũũĶȴ˵ľ׼̬ҲΨΨ Ф龰Ҳÿ˶ʮ㽵

ôˣ˰ɣԺҪҵ뷨ˣǸľͷԴɣζַǳԾı飬֪Լɹ ˣ幤ζҲǵһμģԼټŵ幤Ǿ޷죬赺ϰ!

ÿǺÿֻƺҲûʲôͼҲģһվͺˣѽֻǹ һ幤Ҫúѧϰַֻصһζͷû뵽龫ֵСͷȻôõĵ ˺Σ治֪˼Ҫʲôʱء

ҵĶ˺ö࣬ڲĽĻҲԶûʲôͷ֮ˣȫΪֻһ ѣҶˣǲĵĹȴˣҪٲµĻôɶԿɵҲȫһ ʱ𣬿ҲѾﻮõġ

ζȻǸѾͷַ磬иˣֻǾѣЩֹֺҳأҪллζ뷨Ŷ԰ ûĵӣҵĻҵҪٵˣô˵أҲ˵ˣ̫̫еַ粻˵ ôҵŬΪңڴҪŽһ£ſԽɴ򵹣

˵ǣζҲ˲ǿɲҪ!һе۰æˣҲúúϢˣַҪ ǵǵ尡رƽʱһҹ˯۾仵ַôĿ˲أ

ζȴƺȫûκ˯⣬ǲϵĻԼҲһֺͼ͸ˣַ˵ûдԼֻ˸ 뷨뷨ǶԺͿѻ簡оƺûʲôָָֻ֣ˡַȴһӽζ ˣ︮ˣ֪һʲôõӣĥ޷Ϣ

׼Ⲽóȥ˵ǮζӶνüǮΪͼֻҪ ˣͻһҪĳ嶯ҲΪһ̣ſüǮ

һӰɣַ翼˵һǮоǮӦöԽܰɣȻζ뷨ǲķѵʱ̫ ˣһܲܳһͼ˾ϸͼȴҪܵʱ䣬һҪûûҹĸϹ

мһյ幤أټҲѾͣҲ۵ĹˣһӣҲǲˣ ϸϸҲܸһƷԱһµٺ»ˣټ幤գһ׬ʮӣҲǲˡ

һӣҸоֹʮӶֵɣʮֻҵ𲽼۶ѣʱͿûٺߵļ۸һ ͼһϰӵģʱɻʲô⣬еǹգҵһһ 幤ŮˣζһţһԼظ˵

˰ɣһӣȫڴ٣ַɴ۾ŵôġоζƺе̫ˣ˭һȥ ĲϣȫǸۣ





61  61  
һ磬ζд˿ҵĸ֣˺þõּԽдԽӦˣּζоҲõġ˸ ҵ˴ſڴѡ˸ҵĺʱʱѵ򿪴ſҵඣǴ˴ţ˱ڣֵӡ

ٽЩõĲϰڳȥһӱ˺ö·ˣһɵˣû뵽ҲԱټϲɫ˿ߣ ʮƯͼҸֵģָⴥ˿ĲϣһĸоŮ˵ۼ ·һ

ַֻǿζһţϲĽ˵Ѿզˣû뵽Ҳ˺õĿڲŰƽʱһس ͣζٽǲΧԼ壬üҼУܿһ·ǼһױݣȻͬŮ·һˣ Ǹһָо

ֻһӣͿԴþõģǵһһӵʱȫûгζڴһѷȴһλ һӱóӰӣѡϣʱҲ˺ʱҶһ ӿȻֻǲϣֻҪϻͺˣ幤ҲǷǳġһҵæܿ һˣǮζַֻǻףţȫԼԤϵһһȫˡ

кöû򵽣оÿϧʱζҪǼЩ˵ĶңˣٸǷһ ƣʱͲٳһͷˡһӷžѾһٺˣ˻𱬣ֱַҪˣζ Ȼͬһ㰡һӾͿ֯ˣһҵһδ˴СܿҲ˵ˣҲȥȥ ˣʲôа

һȺΧ˸ˮйͨζ±˿һԾϣǴ̫̫漣ԴͼȻ ɫԴֲڣһ亱幤ζǷǳŵġϣϺõĲϣϺõȾϣϺõ 幤ʮʱ䣬ƶɣⲻͨ幦ٿ֮ɣһҲַסˣѵⲼϻ ɣǹζ͵͵һ֡

̫һΣǲϵ̫ƺеҫۣƺĶ˿ֲ߰ûῴȥڲͬЧأһ ϵļ۸ˣζֻ΢˼һӣ㿪һʮӣֻϣһһ㣬û мۣҲҪ֪Ʒһ޼֮ʱڳ˶Ŀ࣬Ҷ࿴˿ǼϵȷǷǳƯ ȴֻһ鲼϶ѣôǮֻĻе̫ˣҲֻйõɣ

кö˶ֻεҡҡͷʼ˳ˣҲ뿪ˣһû˽м۵ζҲֻǻģû뵽 ãҲġƷɳΪһݳƷǰζҲǺӵһԼݳƷǵ湻Ǯʱ Ҳ᲻ֻÿι̳ʱ򣬸Ųˡ

ҳʮǼƷҪղڼУһ߹ȥһ۱֪Ⲽϵ幦Լ֮ ˭幦أͣҲһ°

˿̣ҶͶɣû뵽ȻҲϣղǴչҵĲҵôʮɻ ؿһȺ֮СζҲȫû뵽ɾȻֽмۣҲֻǺܿɵļ۸û˽ ˣƷҪˡǵ񣬿־ڱصõġ

ҳʮһӴȺмվһλ꣬ӺĽţûϵó

ȫһİףȴ˴ü֮䣬Ӣ˵ҲǻԲһͨ˵·һҲǸ 幫ӣ˼ҽм۰ʮˡǰһƺҲʤȯհֻǻеĲ淢ƺ ҫĲƸȫûϵ·ɱһǮˣӦǻװƽ͵͵Ӽܳģ´ ģ˶ûУֻһˣαһҪһ¡

ҳһֻ˷ʱˣһӱ˸߼ۡ

˶Ľ۹ɣʵһӱ˸߼۰۸ֱǹӦò ٳߵļ۸ɣλӾȻмһʮһеΪˣ֪ǲǷˣһʮֻΪ ƷһѾǲСĿˣϼӼۣǿļӦҲǸ˰ɣӼ۵Ļ»ڳ˶ Цˡ

ӣǷҪټӼ۰ڿһʮˣƷƷˣ˵ղҲôҼʶˣã ȴһҪüǮǰĹްҲǲƴֵ˼ңøӦòڻ°ɣӲ м۵ĻҲǿԵģʱֻƷˣʱһٳһģһƷˣֻǽһŶһҪץ ᰡζҲֻǳúһɣǼĸԣһ

ɱڿҪҪ֣ζһ˵²̨ˣҲڲͣؽкţƺǼϵҲѾشˣ ޷ֻ뿴һϷҪ˭ϣɱһҲ˼һӷһǹӦ ҲûôӰɣ

ǹҲܲʾӣмİֻǶЦǹӿİӰǹȴŵӣȻû ӣƱİѾʲôˣֻϲĲϰˡټǲΨһеģ򲻵 Ļ¾ͺˣҲǹҪɡ

ӣǿɲ˱˰

ǰǰ

һҪΪһҪ֤ҵĲҵҲ˵

һξ֣мٽˣѾˣһ鲼ô鶯޷Ҳֻһ鲼ϰˣ ȥֻܹͣ᲻·ģƻⲼϵϵͼ¾һҲֵˡ

˴󷽣ƺҲٽмˣֻ˵˾ԸøɣȫˣһߺУһ 뿪ˡԴȻǲһ㰡ȥһҪúоһЩǮȻе ۣǰƣҲҺӡ






62  62  
̯ӣζҪúףһ£ף׬˸ź죬һӾͰЩȫˣͣذŪԼָ ϸϸӿ׬Ǯÿ춼ô׬ĻǺܿͷˡһ뵽ζֱ˯ҲЦѰŤ ͷַ磬ƺһٸ˹ϣΪʲôı˵Ĳͬأ

ôˣɵ˰ɣôЦݶûаζַĶ⡣

ҪҰ۰Դ๫ַ绺һסζ֣û뵽Ȼ ˣû˿

ԴǰŮˣַоǺǵƢӦøһˣ־Ҫˣζ Ϳ֬Ĩ۵ģҲǺÿˡЩ΢죬ңȥҧһڡַ鲻ԽشȥҪ Щˮĺ촽һؿţζȴƺڲͣغţֱ˵ϣ㷢ûеطˡַֻǵػ Цһ£˫ס֣κεӱˣһǶ㲻ģ

ͣطţҪѿȴоû˰ر۾촽Ҫһ̣ζ ΢΢һ𣬲ŸоԼ٣һӸоڷƵķ̣һ̫ˣһĺ޷ Ρһֻţ촽ֻƵˮһҩ˳ԡ˿ζȫȻû˰ַֻǽζر ţͷҲڲͣ̽ţϸϸƷҵζһַһֱģһҪϸϸƷζţٰõĸо

ַӢģִһԵżǣԵǧŮԵŮɱְɣ˵İζԣ ɲеĽƣһͼһţַͷһ̽˽ȥһ紥飬ԭûйҲ ֪ǻõĸоζҲŻӦţʼˣһֱþò뿪һԼ·ζҲ֪˵ ЩʲôӦǿǵģǺȻˣʱҲΪȱɣŻĶġ

ٿ˿ˣߵȥԸһЩòˣһҪúõףһҲǺúһ¡ζֱ ĴǰڷҲ̹Ŀ࿴ģҶڿζǸѾͷ̻ζһֻȣһζĽ ζռϷ磬̫̫ȴôϵĻڵóԼˡû뵽Ҳû û䣬ھȻӻһζҲֻ޷뵽˸ӰˣʵҲȫûаЩȴڹάǹ ġ

ζһ㰡ҵĹ˰ַȢ㣬Ҳĸ!Ҫû㣬Ҳûн찡!˵˾ ĻȫûпˣζõȨˣһ֪ԳƬ졣

л̹ˣζֻ뵽һӰˣŬЩ幤ǣǣҲϵȵĲϰ! üǮأҪлҵţҲ׬幤һаٰһƷȻ ۰ζҪлһԼţÿûûҹĹţƷŵǻۺͺˮء
      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
ζˣ뷨ٺõն޴ӰƽҲڼ壬ַ԰ɣ ׳ˣû뵽۰̫̫Ҳû뵽ζȻۡ

ַֻоЩΣƽһϵȵƷҲ۵ģֻζõַҲֻϽ ּۣۻˡƺһ̧ۣһͨŵ꣬ȴ˶ӺƱ۸̧ȥˣ ˵ȴȻ뿪Ⱥ

ƺģǳϤܸо￴ַ翴˿ڳÿһˣûаоһζӽ׵İɣû СԴǹģǽ˿ģҲҵڲýҴúñݰɣһҪ ġ

ζԼСñԵҲÿİû뵽̾Ȼ˿ģҲ˲ٵĵӣҲ ĻܲˡһжѾ죬ԼҲȫˣɿ¿ǼƷϸоɣǵģ³ˣԼֿʼ µļƻˡ

ɿǼԴԼԷܸоЩԾǾ벻ڴϣǼƷ ֹȷǲӣоЩֱһۣⶫûҲûҪģǵ ¼ʮͿԸ㶨ˣͨ˼õóôӰһ뵽ɾһȥ ǸϢһҪǺҲȻҸ

ܿҲʼļһЩ幤ԴзƣȻ벻ʲôõӣӷֻҪ ζһǧӣҲþһɣʱһҪҵ仨ˮ幤ʾǸ޷ƣ 濴Ƽ򵥵幤ȴ˸Ѷȣıû˿ԷƵó

ΪʲôǷ²ȫһȺҹȥ޷ԼΪʲôû˿ܷµóѵ и

ҪҸʶʲֵ̫ڵˣҪ˦̫̫һ˶̣û뵽ҾȻˣõ ǮԼṩġڿþһڼ̫̫²Լˣ뵽һˣǱǰĽ ѾõС㡣

ֻǱԿ̬ȰɣζṩһĲ֮гҲһӶˣǰЩϺܿʱˣû ˣϵ˶úʱУչһ϶˷ϣʽˣٲ취¾͵ܵ Ʋˡ

һ뵽дһţȥС㣬ԼϣԼмƿԳɹɣС㲻Լ Ҳûκ˿԰ԼˣҲֻԿˣȫѾˣŻûͳȥ̫̫Ȼˣ

ôô㣬ڻңɿǰ̫̫ܸое㲻̫Ծ

Ǿ飬ֻҪ㣬һԸζҲ֪ҵԽԽˡҪֻȨƣҪһڷ ԣǾǰǶζġֻǸȡ裬ҪĶҪҵĶԺһƽ ĽףԸ⣬Ǿоһ¶ԲߣԸ⣬͵ûмҺˣֻ̫̫˵ÿһֶʮֱ䣬û 顣





63  63  ֯
ʱҵǸĺһкöС͵ĳµҲҶ˵ҵĲϸϳɵľƷҲǵ ࡣǰֻģȴ·ˣ˴磬öҶúѧϰ˴塣 һַ࣬ҲʼˣԽԽˣȴһֱҪ֤ģˮŶһҪԼƷơ

ۿҾһذгݶһεûȥˣвʰҲԲ£Ҳ˯ŵģһֻǰԹ ʲôķ̫̫Ϣȴû˰㶯ôסأڲ̫嶯Ҳͣǻ ţѵַгȥ𣿿һʱ֮䣬Ҳûʲôӣֻܵˡ

˽ͨ˵̫̫ˣɱüͷҲһ̧̫̫ͷ·ǿϣæõݾ дš֪ʲôϢֻҪܰҵ⣬ɶԸȥһԡ

ȼ˰ɣ֪Ϊʲô幤ҵˮƽ𣿡̫̫æŽ⿪еɻǱˡ

ѵ幤Ͼ޽е幤𣿡ҲʵɻԼʮ춼ûаͷ

Ȼˣ˵Ȼ˵µһ幤ȴҲܵеģǼƷɸϵĴ̫̫塣 ʱ幤˵ãҲΪһ㣬סҵĴүټ˳ñ־ˣͻݣ㲻Ҫҵ ˶ɵϺòã⼸̫̫ɶһĽɫĴ󻧣ôһƽŮ˽أ뷨Ҳδ̫ ˰ɣ̫̫ߵſڣͷЦ˼

һӵɣԴȻǹģҲϵϡ֮ﰡϵԴɲе˷ܡ ĲֿԸƵģζûƭˣȷֻһ

㲻Ҫ̫ˣʵ幦ٺõƷҲԶԶ۵ģǻһͷǮ̧֪۵˿ ζҺõˣֻ޷ֵģ̫̫һӵɣЩʱڹһҸһѣԼ жͻԽѹ

ֱҧ۾Ҳгһ죬û뵽һȫһıû뵽ζʲôʱҲѧˣҲ ֪ˣȴֻһЦɣϾսϳӮҾң˭Ӯֻ䡣ֻǸʼһ ֵġ

ʹ֮һԼκصӰ죬תͷһõ΢Ц̫̫һҪôΪһ ֻˣ̫̫ɵͷʮֹԼһֻǵļҲûκζˣֺ ؽԼҲ˱õζˡ

رػҵĶˣַοǴһأ뵽ȥչµ꣬ȻٰϵĶµȥ 뷨ֻǸոһ£㱻ζؾˣ˵Ǵ·ַͨһӱΪвͨ

ζֻǵЦַ仰ظϸĽ𣬴Ӷһľͷٵͷһӣøô ԽϣһҪԼպãǷ֮·ڰȫϵĳµ궼Լ²ģԳһ С͵֯µĲϿͳһҽһҪֳɽͭȼȻǵȼԽߣ۸ȻҲŻˡ

һ⣬ֳַƺãôĵӣΪʲôÿζ벻ζһ̧֣ͷһ£ֻܹԼ ̫ˡֻҪһϵͿַҵȲɨǰϰûʲô֮ˡζоԼ ֻںͺˣЩʱҪȶø졣

˵Ͱ죬ַټȫĳµϰ壬һ˵õ˴ҵĻӦ˶ΪǸõӡҲǶͶ ҵһģзãҲΪƽϾ˭ʵͿõŻݵļ۸񣬰ѳɱ ļ۸ǲԽġҲǱµү棬ֻǲֻܱ֤ܵҶǮ׬

ɼҵϰ嶼ĴָòַôӣֱǸɶõ˲ŰַҲֻǸоԼĶ 㷢ˣ֪ǲζڿʼԼˡЩϰ嶼˵Ҫַ紴֯УַһҲóһʮĺͬ ˭Υ˹أ¾Ҫʮ⳥ҲԼһ̼ңܼ͵壬˭ܼŸңſ ǩͬڵĻǺصġ

ͬʱַҲǾһɣоζһе̫ڰԵˣǵģһжҪ ˵ȥȻַое㲻̫ԸһЩִҲûܸıζ뷨ҲֻĻˡַó ݺͬʱ򣬺ܿ˷ɣʮǲе̫ˣϣ޸ĳַ꣬ǰζָʾһ仰Ҳ ˵ֻҡҡͷ

ЩϻͷȴּͣۻۣвУַȻҡҡͷʮ꣬޸ģԸǩͬĻɣûŵ ˣҲӭһɫȫǸַһζƲסԼҪһ£һ뵽ź͵ ζһƤˡˣģ뷨ɡ

ЩϻͷַһҲиֻûа취ӲͷƤǩ˺ͬ˭ֻвأĲ· öһҪñȥǱñռȥҶҵ³ˣȻҪ¢ϣû 취һõ뷨̽ˡһǻ۵СӣѵҪһɡһǩˣ ˵뷨Ҳ߽ˣǩ˺ͬ

ʱַſһζǻ㰡ҲϵЩϻͷһǩģƽȵĺͬ ַһζЩµϰ壬㼱ȥζЩͬһˣʮ궼 ˡַǿĵӣζֻزȥͷϵĺղŻͦŵġ

๫б£ֻǳ˸⣬ԼȰЩϰǩĺͬζַֻһţҲԼԭ ȻʼԼе㲻ˡ

һжĹͣû㣬治֪ȥַ绹Ǻܸлζû뵽ԼȻȢ˴ͻݵӡ

˭ĹͲһҲ֮ϣҪȥˣСƺѾòͷˣǵһο ˿!





64  64  
ղֻŻǫţȻȫûע⵽С㣬ζһСűûκһ˿飬ʱ ȴЦһ£Ȼ˵żȻ뿪ˡƺֻֻ·ѣζΪҪΪ˴أûʲô顣

СһǱ˸ˣӴˣҲΪһаɣ̫̫̫̫ûеõʲô³Ʒ ˰ɡϾֻǸŮǻ޳ȥģȻ̫̫̫̫Լ磬Ҳһ˼ˣʱкʵ ѡζҲ׼Ϊý

ڳһС͵İᣬҵҲ죬ÿ춼кܶඩæòɿҲǵҵĶˡǺþ ܿڽͷβ˷»ЩһҲȫǰٷְٵĳϮַȥ飬û뵽 һɸùµĶҪҵıɣֱǲ׬ǮֻܱˡַҲû뵽Ϊ ҽоȻʲôˡ

ɱȥζϣԾ취ȻȽϴ͵ĳɼҵ궼ǩ˺ͬһЩ˵С͵ȴҽˣ ʼ˳¡Ϊ˺ܶµϰҲ׷ҵַԲߡһʱҲûʲô⣬ֻţٸ𸴡

ȫû뵽»Ȼô죬ʱҲȻô죬ҪһЩӦ԰ϾҶҪԷġζֻǱ֣ תתȥԽͷԽۡʱζͣذŪ֣˿ռָȥռ￴ʲôðɣǱ ߽ռ䣬ʱѾٻʢļһƮζıǻУ㰡ǴȻֻµţһ ƢĸоһӸоʲôնˡ

ףʲôζأζֻѰζһ·ȥܿζԽԽŨˣɽһƬɫζƳ أեɾ͵Ļɫ£һ˼סζġûôɣռǻζУ ԿҰɣ

ζİţҿʼե򻨾ˣѻ䶼ժٰζҪ򻨾˳ĸоƺŨ һƿͣζϡֻصε˿ϣȻٰһζ˱ǣֱ˵Ķˡ

ζζǲֱ̫ˣȻ뵽㣬ҵĲһģַʮּ¥ ζĲӣһ§ζЩˡ
ȴе̫̫֪ˣζѾµˣ̫̫û̫ţϢ֪ͨɣһҪζ ֮ǰƻʵ֣ȴһʡѾˣζõ򻨵ģƺֻļŻῪ ҵô仨²̫ܡ

̫̫һҲţûĿ򻨾ͰǻӣԼǲǴģҲ֤ 򻨡ŵɵĽ̫̫ͣҲʼˣûǲӦʱ򿪷ŵģȫǿˣ Ϊʵ!һҪ̫̫õ֤ݣȻǲ̫̫Ļ

ǲ۾ˣ㲻ˣôɻʱ򿪷أһǸˣֻǸ˵ˣûٸˣ ٴȥĻû˻ĻΪǷأֻܻ˵

㲻һûƭ㰡ĿˣΪʲôͲأֻ̫̫ϣɿȻе㲻 ̫ףʵʵ

ˣ˵ɣҲִ̫̫ȥˣֻǰ˰֣ȥˡ

̫̫Ҳ֪ô˵ûãĻǲŵģɵﻹǶԼн䱸ģǾҵ ˡŲҪأѾ군ˣζóƷѾˡ̫̫ҲҪٶ˵ˣҲһŻ

̫̫뿪ˣƺܲԸӣϣһ裬һ㣬оࡣ̫̫ղ ˼ᶨӣһҲ˵ѣΪʲôζ㵽ôأһйѵ͵͵ֲ򻨲ɣ ȥңһҪҵҵʵֵǲ򻨡

ܿ˱ҵʵֵֻ޻ûʲô򻨣һɸˣѲζǸɲɣ Ա˶򻨣ʱԼҪ¶û÷ˣȥŪأҲҪȵˣһ Ҷ֧Ųˡ

ʱȫ벻κΰ취ζȴڵһʱ뵽һЩ취ﲻͣشţͣץţһȴ˺ѷ ʹһûκΰ취ˡһϵ׹һдű˫ɣҲǴɲŵô

ʹʱԼĸףԼһ̣ûмĸʲôӣҲԸ𣬺ûȢҲ һֱ޷ǸˣֻΪݵԭûܽҵſڡһֱҪҵĸףȴһֱûκͷ 㿪ʼæҵ⡣һ㿪ʼˣɹԺָǿϣĸ׿ԱԼһζɹѹء

̫̫صʱȴүվſڣʼʱһȴܿүǷڸ׼ ġү̫̫ԶԶ߹û뵽ܣһԤУǻȥɡƽ̫̫ǳ ү˯ú죬͵͵뿪үҲһֱûиֻΪ

ʱ䳤ˣүҲˣ˭ҲԸԼŮ˺ӳǽ̫̫үߵÿһЩ§үĸ첲ߣ شкүҲûкı飬ֻһ䣬ǲȥң

һ̫̫е̫ˣүҲʼԼˣϾǰйһˡ̫̫ҲŻش𣬱ǰһ壬һ үڻҰ־Ҳú

̫̫˶ģһӱүеĹǣһס̫̫С֣ҲͣԼ治û´Ҳ ˣ̫̫ǲĵģүȴڲͣغ̫̫̫̫ҲǸþյˡ

Сֻ죬ӶҲССֻǶӶ˵ӶԺ͸ס̫̫ռ֤ʱ һҪ첻Ӧеصز顣һҪүĿ̫̫ҲҪճˣ

С㣬û뵽үΪ飬ǲ֪ڸģģӶһµģֻίСˣûӶչ !





65 65  
ɹƵͣ˲ϣֻ߹ŵһ˱ǵζζֻǴС廨ĳȹﲻͣתת оһ㡣˫ſͣתţţζҲ֮ƮţƢȻǺ㰡ÿֻҪһСΣ ͿԿһˡ

ƿóȥĻһģζһת㴩·˵سţһ·ϻСÿ· ֮ƺζڴҲǵúЩעôĿⱻˣζ͸ˣ һġ

رŮ˶ζԣñϸζЩŮڿԿ϶ζǴζϷģһ ȷ·һʮɻؿǰζ˹һ㡣ܿζΧм䣬ζ´һ޷ ֻһλƽŮӣô

λ㰡ģһλƻòŮζصʵƺǸ졣

ǰǰǶҪ֪ζôᱣֵôأ㰡ƺڴ·ɢģ㾿Ĩʲô һλŮҲؽ󣬲ͣ׷ζ˫ֻͣζ½ǣƺеӡ

ˣ㲻ҪĥˣҪӵʵҲܼ򵥡ҽŶҲɸҰĳµ ӹŶҺܿ춼ˣֻǳôһ£ϲζȫû뵽˾Ѿӽڷˡ

Ů˶ؽкϲһôϵһˣ˸˵Ŀ⣬ζԷУȻʮЧŮ Ҳǲݺӵģһʮʮ٣ûóϵʱЩµϰһӵңȥҪò ҪռȻõԭϣڶమŮ˵Ư·

ǳµϰ壬кöŮҲҪЩϣԼؼȥ·ַҲǵһο׳۵ľ ôأһǿƵŮˣҲַ۾ˣ찡ⲼϻûгƷأôֵȫ֪

һַҲ޷мˣֻǲͣذЩŮˣҪ̫ˣֻǲͣǵȵȣ˲ǲģֻ µϰ壬ǳµϰҲĵģҪõϲſˣȻһҹƫƫʱζ εķ粨һζйأַֽʱζȴûƵģһߣȴǴӺ 

ǰѾЩŮ˸ýȥˣֻܴӺˣЩˣֻǸ˵ƲƲ죬ֻǸһƿСС ľͣ۸һҪһ㡣Ǿζȥþ͵ʱ򣬿Ǿ;ȻˣҲȫ˵ϡζֻ ɫǰȥ쿴ζǰһУˣЩ˶ǲǱεģҩһǸŮ ɣζĵһӡǺ㡣

ѵûа𣿹˵ﶼһ࣬ƺû͸һûԶ˾͵һҪŵģǰ ȻǳȥģֻкˡǸղԼʱ򣬲ûпκοɵˣζӽ˽ŲȥȻѾ 󿪣һȥ͸ȥˣҲֻҪ⾫Ͱɣ

һ·񱼣ζƴǰţȫ˼Χˣת䣬㿴˺㣬ƺһСкסȥ·ζϸ ˿кǱˣǵԼȵǸС͵û뵽ȻԼסˣȻºͽˡζֻǿ첽 ׷ȥ͵һĺļһתͷ֪һжˡ

ֻ˳ƽСкƸζȾܣСкȴһסζʾҪ׷ˡζôԾź 뿪أСкоƿͣһӱЦԭѾϵľ͵˳ֻ㲢ûз֣ ֻӶЦ

ҵľͺܿһ۹ˣÿλµϰ嶼˵һƿֻͣƿǣζӣܿƮ˳ һӱЩ˵ġֲŮ˻Ϊ֮񰡣ֻҪƿССľͣҲóû·ˣָܿ·Ҳ ˣƮƮζһֶζ

򻨵ζȻЩţȴֻǺܵһζҲһζܿѾˡǾʱ ˮζľͣǳˮζһһһֵķ糱ҳľͣǵһһֵģǶˮѡ ʹãҲ治١

벶ȸںҲͶС׬һʡζҲѹû뵽һֱѹֵɣҲʼ˾ ͡㵱뿪֮󣬱Ҳûлȴүʮģ˺ѷεۣÿӵʱ򣬱̫̫ ̫̫ȴһδεزϷһҪζס

ζҲȥҪˣȴ˵ûп㣬˽ȥˣζţȴǴ󷽵ζȥѣ һֱûκνҲֻաʱ䳤ˣҲûע⵽ˡֻүһ˲ͣ߶ţ̿ү үĲǱÿȥϣԿۡ

һУζǺúڣӦסźáŵչԼȻȫ˼Լĸܣ ƻӦÿ֣֮ģֻͬʲܹ࣬û뵽ҰľȻô

Сȴֻһ˵ŷһҲ̫̫Ҳ̫̫ܵĹϵС㶼Ҫˣүֻ ǷˣŷүСоƺͬ߹ȥذο˼䣬үȴˣȫû С㡣

෽̫̫뿪֮󣬱㳯ȥƺҪ뿪ӣһϢҲûˡôȥˣ ֪ˡСȴĺءζоСƺе㲻̫Ծÿһ˶ڵ̫̫ʱ ȴֻ͵Ц

С㣬֪̫̫𣿡ζСĹ뷿±㿪żɽС㣬ζǸֱӵˣϲȦӣ СҲһƢϲֱֱȥ

ζʵĻҿҪˣڻ㻳ҵĻҵѰҲģС ֻǰζһۣû뵽ζȻỳɵԼϣǱɫһһָĵطζѡ

²ɣڵĻҲѣζֻϣԼ˵ʵ飬Сһλᡣ

Ŷ˵أСĿȴֻǶٴһ£ƺײĲᣡ





66  66  
Сʮ򶨵ӣƺгˣζֻתתǱ뿪Сӣȥţ ⿴óСӶڸԼζֻ΢΢һЦµûдȻǱСˡ

ζӷֻҪɵϣǰȫˣСҲֻǶˣҲὫ̫̫ôɣ ˭ִһҲýú÷ʡһ°ɡӶһ·϶͵͵ظζֱζصԼĸڣӶ һ޷ֻ̽ģʲôҲ֪Ǳȥȥˡ

Ӷĵ뿪ˣζֻЦЦӦÿԺúȥ̫̫һˣǱߵ˶̫̫ĸڣᶯǸ ̨ҵһӿˣͻȻ䲢ûκζҲֻŵһȥܿ㿴̫̫档һ¾ ΪҲֻһңҲΪ̫̫ˣŻš

̫̫ȫһҲܶζʱ̫̫ƺԵʮֲﻹſ־塣̫̫챻סˣ ҪȴʲôҲ˵ֽҲʮֽʵζֻ˶̫̫ĲһӿԺĿ챻 ǲ

㣬㻹𣿡ζһǱֻ̫̫ǽһ㣬ζﻹϲǸ ĺ̫̫

ζҵҳȥ֪ǰ£һԭҵģ㿴ζ·Ϳ ϣǸŮˣڵϣһԭԼģҲһ뿪ܵ

ˣ㣬ҲģһλᡣûкúõϧүָһλᣬҲûкúõϧֻ Լֵܹ˭أҲҲᣬһνĻᡣֻҪԸϣҿǰ 飡ζںǰǵӣҲûκλ᲻Эˡ

Ҳȫû뵽ζֻԼ̸һ׵ģԼģԼЩ飬뵱Ķ̫̫ûκ 𡣲û˰ɣûκοּۻ۵ĵλֻˣȻ¾ҪһˣҲֻ΢΢ ˵ͷӦζⳡףڲʲôҪһˡ

ζĵ뿪ңѾǸˣСҲҵȻʲôҲ˵ҵ˱Ļ ᣬ̫̫ǽˣһҪɣͿһˡ

Ҳ˴ζõ򻨣һжԴ˵ͻȻһѵ򻨣Ҳ򻨿 ڣ֮һգû֪ҵô򻨣ҲǸҲһֻſԽ͵ͨ ţҲַֻţôǸͨ˰ˣôǸӣǸӣ¾Ͳô鷳 ˣҪʲôͿˡ

Ҹϵ˶ȥģɶζӸоȤˣԼʱ뵽˶Ӧˣڲſ һ֣Ȼҿ¾Ҫ뱯ľˣ˼ǵʱζһӵ

˽ֻͨǸое㲻˼飬˭˭Ǳ֣˿ζӦǵһ ͣһǿס˰ɣζһӣҲֻЦЦ߹ȥָҪζļ򣬲ζȥٵ 뿪ˣԱߵϡƺеΣֻֻͣڰУܿ㷴Ӧ˹ȥǶȥˣһ ˿ˡ

Ҳˣֻǿζ£һԲȴ֪ĺ«ʲôҩҲûмʲô 飬ֻΪζһ裬͵ζߣζҲؽӹҶƷƷ

ҾͲˣֻҪһ仰Ժǲĵģֻѵûжζһ Ǹʮֵּ׸ɣȴܺضɵ۾šѧ۾еƮ˵˼ٻֱ Լ۾˵滰

ζֻϲһ!㵽ҪôŻأ֪̽ңģֻϲһˣֻ΢΢ һЦڵش

ȫûϵɻ˻ش𣬻شٶô죬ôɴడôأ۾ҲûκεƮһȴ ζ֪òһˡӱԼ⣬ȴڲͣؽ͵ֻʹһˡ ظɣĺӣһ̣Ҳ˵ˣһӰ۾Ҳɵôģֱֱؿζƺ ζ˵ġ

һλɵʵζȴһظһ飬ɵĺӣһҲ޷ˡͣ ȥһȫ侲ˣֽҲȫ֪÷ˡֻһΣû뵽ֻһΣˣȻ ĺӣԴ̫ӦˡһǶҪһ˰ѺһҲȫǺ̫̫ʧٵԭ ҲֻǸ̾źɵ

ﰡҪòðһúöԴģһΪԼ鸺ģ һζѺԼߣֻϣĸƽºʲôɵ

иһҪӦֻҪӦҾͿԴ㣡һ̸ζһӣһҪ õ̸һףҲΨһĻˡ

ȿ㣬һʹթô죿ǿˣɵľԻǺܸߵģһӾȻζҲôˡ

һȫζ֮У仰Ҳû˵ҴҵȥҪ뿪ڵʱһ ζסˡһȫˣٽʲôˣֻҪԽĸӴԼǰԷһСζҲֻЦ ţҪõľһжƻš

ҪõһףھǽƲˣͿ᲻Ǯˣ˼ȥɻ ûбѡˣֻܶһˣΪԼĺӻһǮǮû˿׬ûˣҲҲ ˡ

ǱԼһܺףʱҲǸɳǮĻᣬʱζϵζɱ˸ζ һҪζҵĲص㡣ӦζֻǸһӣɿҲҪҲҪǮƸܶԼǰ ϣĸƽֻǴϲҲкˣ㾿ﰡ





67  67  
ԼõʱҪˣһֱҲûв쵽䣬ֻǽȥһ׶Ҳ ûУȫû뵽ξȻһҲûСȥԼˣȴû׼ãһҪóôһǮֱӾ ҪɵһǣǾǰҲԻǮ!ȻǰµĶĸ ɻ˾ģϣĸҲľж˰ɣ

һսǿһ龧Ө͸ͨԲһԲΣûһ覴ãϵ˵ ҲĸԼΨһǸ͸ĸ׵ģȴһ㶫ҪһǺģǿ ɡСɱųڲͬԸƽʱ鶼ʮŬģʲô飬Ҫãȳ˸࣬Ҳ Ϣĳ

СԼһҲ⣬һսǿ۾һ£һ۾е㲻 ԼʲôأҲغĸӣҪһӵģǻʲôˣһҪе

һܵ˵̵ſڣǿĸӲժȻգϣĸҲͬ 뷨ɣһǳֵˣ߽˵̵ſڣ治Զζͺ㡣

˰ɣﻹģΪͺӣǿȥǮǿһܼǮɣǳɫ֪һ񰡣 뾡һа취ģζָָֻȥɣ˵ţɻǸˣֻ ˡ

ߣ޷ֻΪҶĺӰˣҲΪһ˶ҵĲҵҲţôྭ ӪĲҵأζ㶯Խ밡ô׷أΪˣҲһγΪĹˣҲ룡 ȫٵһγˣԼѾˣתˣζ־Ҫ뿪ȴûζȴź㳯ȥ

ߣֻҪ֤㿴Ҽҵ뷨ζԼжǴģ˻ᣬ ʱźһӵģζҲֻϣҪڡ

ŤζӦ˵Ťζһź߹ȥֻǽкվ͵Լһ˵ һɫֺŵˣҲɵ̫ðɣƹڣֻһѧͽվصꡣ ڵȺŹۣλѧͽֻŷŴ󾵣ͣתǿ˾Ө͸ĺζ֪ǿ񣬿ѧͽ ȻҪϰ죬ҲûиõĴ𰸣ǼˣֻǽصȴŽȫûע⵽ζ߽ζֻǲ˵ С죬ݺݵһɡ

ͻȻһ£ɺתͷҪһȻζҲٷˡ治֪ʲô磬Ȼζ ˣӦļƻŰô㰡׼Լɣ

ôͻȻˣһЦİɣӮˣҽҲΪ˵õǮ㿪˸ۣǴղ һǾհɣϣɣģԺҲˣӴ̫ƽɣڲ֪Ϊʲôһ ҪĹأҸģҪ⣬ĶûʲôôֻǸ̾ڵһ֧йƤ û˶־ô죬һֱ˼ţҪȥҪһļҡ

ȫԲҵģֻǺװˣͿˣҲԵʲôû˵Ҫǿеֵ ֵ㸶ôడΪֵĻˣһλɾ˵ĺģҲģº 

ùˣֻҪһļңȥˣ̫ˣҲҪϢһˡСʱ򣬾ûĸףҴ ûмĸ׵ӣҲҵģһֱǷǳϧţҪˣΪİŮˣ Ů˾ǺҴСһļͥУҲϣҵĺһļһҪﵽǮ ｫĸӶȥĸҲϣôɣһӦҲֵˣҼȻô˾Ͳڣֻϣȵ ԶЩ·Ƿǡ

ͻȻһӳ˵ʱҲζһֲȫû뵽ͻȻڿһ̣ɫ һӳźö˶˵վſڣζ˵ǱˣһжǴͨõġһɵĶˣ Լô˼ȥǣȫһƭ֣ǰζЩʧˣû뵽ζȻЩ ǲֶˡ

һϷҽǳʶˣζھȻˡݼǸ߳ˣ һжˣȫƭӣɷ󺰵һֱ޷Լĵ뷨

ɣ޷ֻҪȺӰˣҸ㣬ûһоǸƭ֣ϵˣҸûлĺӣ㲻ٷѾˣʲôһ ļң޷ǾһƷһģҸ㣬ܹˣζǻȥҲʾһζֱ ȥ

ܲܰһ£˵˵갡һжҵĴɣ㲻Ҫֺ㣬һжҵ⡣Ҫ־͹һ˺ һ˳еһС㻹ǰŮˣʹ뿪ҲҪʲôӣʲôͬʲôŵĵĹӣ ˣ͸뿪!ζҲҪٶ˵ʲôˣ;Σ˵ٶʲôأжΪʵʡ

Ϊζ˵һУõģֻϲζһˣҲ֪ԼֻζһƷԼ˽ȥ ҪһУɻǸԼһΪʹһ̡ζ˵ԼĺӣҲһС ʵѾһе׼ҪҪȥʱȴоһֻůִԼ֡ɣҲȫɵ 

һԲĽ֣Ҳζһֽкãѧͽеǿ񣬽ɣѧͽ󾪣ֻЦŽӹ񣬴 ˺Ĳϣ˵ţǲˣһ̣ɻѡ˺㣬ûԼĺӣ֪Լ ˣ

ǻ˵뿪ˣζҲоޱȵĽͻȻԼͷһ£ӿɼŭζ˭Ҵ򱾹ͷ







68  68  
ֵĴϣȻ˸ҴζͷҺ۰ȫ˺֡ζһ֣ϧһʲôҲûץתͷ ſǸֻվûҪܵ˼ַ磬ζҲֻһüͷˣԼʲô鶼 ۾

ҪͷȴץסˣĶ찡΢ЦţüͷʾһռϷ硣ζҲֻ ԼСһĵӣַͷѰʵʱζһһĵܿˣһţ һ߻ͷͷһ

һҪֶַ֪֪ô޴ַϲƤӡҲֻǸȥͣں׷ţ ɰŮȻԽԽȤ!ַܿ׽ζһӽӵڻһβٴԼˣ

û뵽㻹аĵģԴ㣡㾹ȻôС֪ˣӿ¾ûôùඣ ֪ζҪȫһ£Ļ޷Ǿ飬ܿСᷢǸߺˣζ

Ҳ°ΪһԽģζȫַǳĵģһ߿佱ַ磬һ߸ ͷ

ַҪѵʱ򣬷СӶ߹󻹴żˣһӱˣС߲ư ڵӣһֺ㲻ˣðɡھζҪˣҲûа취Ѿɴ˺㡣 ǰ֮󼪰ɣַζԱߵһС·ȥ

СҲǵӰӣȻǲϰˣһҪ׽ģһ£˱һӵˡζҲ֪һԼ˴ ĸоͦˬģһĸоرϲһ𣬸оһжôáЩǾ ǲͣ׷ţζܵе֧ˣ۰ҪúϢȫˣСҲʲôܳ˵ħ˾ ץȥʰˡ

ַȴһֱûзһӽζţͣǰţٶȻζĿͷϵĺˮ ̣ǵһ˼ҵĺȡ칫ȴַܿͣ˽Ųǰһǽȫûȥ·ַҲе ֧ˡҲŶӣмܵöˣȫû뵽ү˺õ

үҪˣǻȥɣֻҪúýͣʲô鶼ûаϾүͷĿ˹˵ 

ҪģǱץȥģԼ߻ȥģ㲻Ҫ׷ˣһȥģ˭׷ݹֱү ľ͸һַţһڹؼʱѵó

Ǻܿһַǿٵ뿪ЩôôƴС׷ʱȴЩ˶ ˵ϣû뵽үĹ˵ðôһĹЩ˶ſˡҲֻεؾ죬ЩһȺ ظȥˡ

һصȥ̸״ȥˣȴһָֻסͣһӱСƴţȴǵζ ĸǴ磬ʲôòԼʰɣһֱŽС¡

磬ʲô㾹ȻҪңСһ±ַͿˣȫ֪«ʲôҩ

ղΪʲôҪץζΪҸ㣬㲻ٹˣһо͵ûзɣ𣿡ַ˫ִ СļϣĿС㽻̸ţһѾҪˣҪζûͺˡ

ܣߵĿһֻͻҲǷŻɽˣһᶫɽģʱҾҪƲˡ磬㲻Ҫ ɫԻˣǰĹϵǳãһɵطŹ㣬һٸˣһڼô죿 磬㲻ҪƭˣСȫȥַ˵ЩʲôԴҲãҲգ۾ôζˡ ȴһ٣ٶƻԼĺ¡

ַóһ˿ȫû뵽С㾹Ȼֱ̣˵ͨҲֻˣȻһֵ Ƿ!Сû뵽ԼҲôһ찡һֱǰܱˣȴǱˣһ͵Ǻúڣ䣬 СֻǲͣҡҡͷΪԼͱˣ޷˵

ȫûϵַ羹ȻҲԼҲˣһ͵ҡζϣҲС˵ЩʲôԼ ҲͲˡҵһ̣ζСڿޣúڣһÿ°ɡ

Ӷ˺þòСȥ̽ȴ˵СûгټȴǿСӰӣӶ ζö˶˵߶ţʧȴС㣬Ҳ֪һ״浽ˡȥҲһҡͷɫԽԽ ˣСºڵģ֪һȥ

ҹªСﴫŮ˵ĹЦÿ£ɭǶ̫̫ϲЦЦҲëȻ Ҳٳ߶ˡȫ¶С㣬ȴҲİӰӣһֱҵڶˣӶһ 뵽ҡѵӶߵһƶǸ̨ҵźܿ˵ˣ洫Ů˵Ŀ ÿ£Ӷŵƣ׳ŵһȥŵƹ⣬ǿǸĿˣС㡣˵Ӷһ ʧгС㣬һ˶˿С۾Ҫ޺ˡ

С㣬˭ģ˵ӶΪ㱨ȥӶСɰţССֶպˣ޵øһһ ˸Ӿˡ

ˣ鲻ҪˣҲ֪˭ܵģˣҲûʲô飡СӶִˣҲ ֻζһѵû뵽羹ȻԴԼ˺þãСƺҲоԼôǲԵģҪ ζһ״Լܺ飬һҲعģʱֻǶԼ

ӶҪ˵ЩʲôȴСֹˣūҲֻӵĻˣЩ鲻ض˵ˣһжڲˡС 㣬ϢȥˣǲˣСѾӲŻؼˣһ޷һ龪ӶһҪˮʯ

С㣬䲻䰡һȲ裬ůůӰɣӶһȲ裬Сůůӡ

СҲֻǴڴϣһȲ裬˯ˣŸζһҲΪԼҲ ֵˣΪʲô¼ĺˣûһΪԼͣأ





69  69  
峿Ժһ֪˭ŭС㣬һԺζΣֻ۾ɫ ۲ͣڴϻţַѾȥ˰ɣԼе˰Ҳãø徲˶̫̫̫ ֻ̫ʣС㣬ɲʲôʡ͵ĵơ

ĸ۵˷˹ذɣСҲԽԽƺҪԺӵ˶֪ζֻȥû뵽 С˰ˣȻԼСǳζĴţζ˯һֻһȫЩʲô СǼΪӣζҲֻԼĶ䣬˸Ƿƺûȫ˯ѹ

С㣬һԺʲôŵҵϢˣܲܰһ°ζֻССһ仰С׵ ˣ˰죬ζʲôû

㲻Ҫٸװɵˣ̫̫ԣȥģڿɺˣѾԸˡĺ£ ҪҵиʲôʧĻҲΰɣСȻ׵ˣֻ΢ضһ£Ȼּ ʼ

޷Ǿǹζ˺㣬Ů˵ۻǹСģֻ̿ԽѵԼүԽѵԼҲԽѵԼ СȫûʸԼСĽζֻװƣȫڷʽĽš

С͸Ӵû뵽ζȫһ£ŭͻȻζһͷһֻ ָָָСıӣСһסˡζ۾һɱ治֪ҪʲôСҲֻЩ µĺ˼ζɭĿһ䣬²䡣һӱСĺëˣСҲҪһ˱ ĽҲҪˡ

ʱζȥ̵ĸϣСȴֻһԽз˰ǲ£Ҫܵͷģĺ ӿҪͷˣҲȥⳡϷ

û뵽С㾹Ȼʱ侮ʯˣζǣܿ㴫СЦζͷݺݵصС һۣС㻹Źӣζֻ˵һϹСһ仰Ҳ˵˻һζ һӴ

֪Լʲô飬ζһţ㿴ʮӭٿϵλȻǺɡô һɻٿһ࣬үҲڣַϣһӱζͷˡ

ζһӱͻ״һȻѾˣΪʲôֻأԼ͵͵ģһ ¶ͷˣȫǰԼװȥ˰ζҲֻǺܲԸؿź㣬˿̣Ҳȫζ˼ֻЦݵسζ ߹һסζ֣ظζһϢҪˣ֪ͨġ

飿û뵽ǵĻڶҲ̫˰ɣոһһӾҪ׼ˣڹŴѾˣ治֪ү ǸҲȻһӾ֮ͬĻԼˣֻҪԸ⣬ûʲô顣үͬ𣿺޸ ҲټޣүдĻҲǲһģĿľ޷ǾҪүдһ鰡

һӽĿͶүı䵭Ѿһ׼ܿһ䣬Ը񣬻 òǶһԣӦףǡ̺ҲһԲͣȰүд飬ҲǸԺҲд гˣһҪú̻ҪһСݣͿԼ޸ˣҲ˵ʲôӻˡ

У鲻дһڳˣһ˳ԴȻζ

ôˣζ㲻ף𣿡ܶ˲ͬ⣬ɾûζڳԡ

ַҲֻǽζһߣɺͺĺӣҲҶˣһжƸԲĽ֣Ǿ һ̣ζȻֹҷǳʱ˵ĳַ֡ҲֻЦЦζҪˣ˫ġ

ζ̬ȺǿӲʮͷţҲһʳһ˵Ϣĺӣҵʱ򣬾Ϊ үĺӣȻҲţټ޵ĻȫͲ˼ɺӵĸǺӱϾҲҵ׹Ⱑү϶ òģɺôô׾͸أϾҲϵһⰡĸĲ۰һҪú 

ζһȫ˶ЦһӰζŪͿˣôҶЦЦԼζҵķӦ ׵ˣȴûһЦݡֻ˹үţǺǱҶģҲްѪ ѪףҲֻ޷ǵһϷˡѪһҲֽŵġ㲢ûлүĺӣֻү̫̫ 

뿪ҵʱ򣬸оûϣ¥˶ǳģд뷨ȴүˣ Ҳүĺ֪ɡҲүΪʲôһֱϲȥȻƵԭ޷ֻҺ£Ͼ˶̫̫ôˣ ƢԣҲΪġ

ӶٿǸ˾Ǻ㣬һ۾ϳӶ޷ҲֻүһϷˡүǾȢ ţʱҲϲѾͷҲѵһ¶̫̫һļϣôһ־硣˭Ҳû£Խ ԽˣҲֻܼˡ

һζȻˣֻԼ鵱ˣζͰˣûʲôˡүҲ԰ˣȻ е᲻ãǼ޸ɲĹޡүӱд飬ٽ齻˺㣬飬ټ޸ ˡӹʱ򣬺жᶼ֪ôлүźãүҲֻףǿҸһ

Ҫ˰Ҫװˣ޷Ǿǽ£ƭЩˣ߾߰ҵ ʲôˡ⻰С㵽ˣζһŵʱû˳ڿõ飬ˡ

СţҲֻǽС㲻Ҫ˵ˣǺĺӣСڴ˺˵СȴȰ棬ֻҪ ú÷йһ£ǰк²̨ˡ

Ҫ˵ˣҲСˣԺҲҪٿˣĺӣҲ˵ʲôˣʱ 䣬ҲҪ޳ȥ!ֻǲϣСɨ˴ҵ¡





70  70  
֮׼ȢˣһɿûпζһŶŸͷǰŴ컨ӳ˧ġֻ ŴʽЩɣŸͷ淢һ˵δ֪ģǺ֣ ֱżҶæţֻһţʲôæҲﲻϡû뵽һ̸һСݣҲǿ ؼ޳ȥ

ܿű㿪ˣýˣֻǸоһ֣һֱ˳ȥֻǿԿϵļ· һֱ˽ǰýűк˽ΣҲǺϲؽ˽ΣýŻǸһƻ뿪ң ޵ȥˡ

ǽԶȥˣζҲֻһںҲѾԸˣҵԼҸһ˴󺰲ˣ ôϲӣô°ζֻתͷ㿴ӶҪȥǱζסˡ˾ŵӣ СҪʲôԣһȥƻĺ£һֱҪңҪʲô֮ζ ϶ǲģ

ӶֻζһغŲˣ˵˰죬Ҳû˵ЩʲôַȴסӶ׷ʲô 飬Ӷһӱڵϣǿ԰С㣬СǴ˴ˣһζַһͷˮֻǻ һ¡

ղϻεС㣬Ǻ㣡ӶֲͣغţĶͷѾöǺˮˡ

ôأζȫţӶСѾͷСҲ֮еġζҶţܵ СʮְСҲڷֻǴһˣµĺ㣬¶Ѿúܽ ʵˣҲˡζõһС̫ˣôðﰡֻҪһãһоͳˡΪ ˱ҲԼɡ

ҪȥˣζҲûԭ򣬷һسϣüסΣСһٴˡ̧Ż һ߲ԶģͣؼӿԼĲӣȴӰӣɵٶȻ찡һֱ׷½ ýŽߵ˽ˣǸһߡζغţɿζͻȻ˹֪ʲô飬 ҲûǣϾѾҪΪ˷ˣǰˡ

ɣﲻǺ㣡ζˣ˳һҪֹⳡϲ¡

ûǲԽҸͷģһ˱㲻ġֻվԱߵĲǺ㣬ǻ˭أл˭ Ūⳡ־أһӿͷԥʱζһ׷һĸͷС㣬ŷڣ ɿʱ򣬼ֱһô

ζļʱϵȻһҪȢ˾ˣС¶ˣӵƽĺƻŤͷ뿪ˣ ĵ뿪ˡζһƣûüһȥ׷С㣬ʲô鰡һж֮еС Ѱȥˣһֱܵɽϣֻǲͣؿεգ峺ˮſ˫֣ӵţҪͶ뵽Ļ ˡ

С㣬ΪʲôҪôΪʲôֹϲ°Ϊʲô㲻ףأζѾ۵еˡԼؿڣ ͣʵҪ֪࣬Ҫ˽СôģѲֻǱҪ޸ɲɣ

һжҪˣԭֻһˣҰϲɣƫƫϲңûк㣬ڼ޸ӦҲŶ ΪĴڣŽһжٵˣҲܻҾֻܻٵԼǲټ޸ˣζ ֹҲѾ޸ˣΪƻҲûԸڴҶˣôѾûа취ٻȥˣ ҪھεĻھһӰɣС˵˼ᶨһͣţԭƻõһУֱζƻˣò˵ ζȷһǰ

ӶҲϵ±ߣСӶҪܹȥûܼС㲻ٿˡһ̣СѾ ˣȫûٻȥˣֻҪѰû˻ˡ

С㣬㲻ˣҪӶһô찡ӶԶѾͷһֱСģС㣬ҪӶһˣ ģҪС㣬㻹ǵ𣿵һֱӶӶСģС㲻ˣӶҲҪˣ㵽һ طӶѾͷӶֻǹС㣬˽С˼СԣӲĿ϶ûЧģϣ Сж

Сȴֻأͷһγɽ±˼ɴеغ֣Ȣ㣡һСǾ ƺһ˿⣬ϤСعͷûɡСֻس˼һȷϵ

ֻǵ˵ͷ˫֣СһӿļˣЦܵɵĻУСƽû£ӶҲͷˡ ֻǸ̾ŮǺñֻ˵ŮһӴӾϲһӷͷ

ͬһȢλӣһǺ㣬һС㣬ɿҪеæˡζû뵽ɾȻ һаȻһ壬ȴСһû뵽С㾹Ȼɣ˷ĳ̶ˡִĻ ҲʲôˣڹŴһҪȢſԣϾŴǺܱصġ

ַֻһ͵ЦţѾЦ˺þãζΪԼﲻԣ˰죬Ҳûпﲻԡַ ζһܣǾȢ㣬ɺģַ纰ģַֻվɵҲְɣС Ϊ˵ġСһȷϵʱַһؽɴӦȻĻϿҪһŮˡ

ֲһ춼ûô˷ˣȢӣʱеˣһлַġ ˶ҲĸˣǰֵһӱˣӮˣһӱ 鰡

֪ɵʱô붴ҲæŶַֻͻЦš

ɵú£Ȣ㺰ԺֻȢң֪ЩҲֻܸһ˵!ǵˣζֻ ַĶ䣬ؽѵ´λҲˣ

ַһߴӦţһ߲ͣţĶʹ´Ҳˣû뵽ֻϻ֮ǰҲζѵһֻ ϻ





71  71  
ζǲĵӣַ緢ԼԽԽǰֻĸϻˣʵ£ֻǺܵ˺ڲͣ ַ翴ǰֻɰζһӽӵڻٴԼߡζûô£һӱӵ ַĻĴϣе㲻ȻζҪӿҪܿ۾֪Ϊʲô۾һ 絽ĸоܿ۾ƺһʮħ

ζƺҪܿӣַϲˣ̶ͷӿˣͷ˹ȥҪζ촽 ζƴѣȴˣ촽ѾˣһĸоһӴӽŵӿͷֵĸоζо 絹ˣһҪĸоַͷζĿвͣţӵһˣζҲʼͣ ӦţһС

ַ粻ͣظζĺ󱳣ƶţѵ·ζطŵ˴ϣʱζѾȫˣͬ ַˣַ粻ͣţӣ˵һ˼֮ףζоַůһ Ͳӿˣоζǵһһǰ˿ţһεĺַָظ ͦĵطһϮͷһӵȼζĻ棬Ҫȼˣ˴ⲻͣðˡ

ζ˸оַֻ˳ƽƵϣͷ壬оģʮۻָоҲ ģģĵط⣬ûĵطû⣬ıζʼԼԾؽֻĵţ ƺǶַһֿ϶Ȫˮַͣһͷͣζζֻǽر סַ磬˿̣߽ԼǸأֻ峺Ĵ۾͸ذǸֵðһˡ

һȫɵˣζڴһ̣ûȴǵһΣĵһΡԽŴһֱ ͣضȥҲúúϢһˣֻڲɵʱȫٵˣֻҪϧǰ˾ͺˣ ˣַ磬Լɷ򣬼޼漦޹湷ζûһֱȫָֻһĪҲ ָɣߵһ

ǵõԼǰŪɫȴȫΪĶǸʱĺɵֻΪƭ͵ýţ̫̫Ķ ĿˡƵ˺ӣ뿪µҲһжɣַҳ࣬Ĳ һʹΪҵǸ𰸣̫̫ˡ

ҵĲҵҲ죬ҲԼҪ뿪ʱˣԽܹҪȥģζֻϣһ̣Լ Ľַ磬ŵˣҲ˵ʲôȴǶԼϵˣ֪չԼαԼ Լʲôίο˶һζصᣬַΪ̫жˣֻ Сϸڣϣرʲô

ζôˣôˣŪ𣿡

ͻȻζᣬַһɵۣղŻǺö˶˵һˣôͻȻᡣҲе㲻̣ȥΪ ۽ǵˮ˵ͲƯˣζ¶ЦݣζҲŲԼˣ´õա

ζΪһַ䣬ͣذڶԼ壬ǵõԼӵġַ翴 ζǱ׾ӣ𵱳ǸƴŬͣطһȫͶˣʱʱַֻͣ绹 Ҫ̼һЩһ캬סӲӲļͦͣ˱ţζоӴ̼ˣ˶ҪڻˣҪ һ̲ˮˡ

ͷǺȴǺܵĸоʱ䳤ˣζҲе֧ˣҪϢһˣҲǰַ࣬ζ λãĹ⻬ȣͣѰŶѨһӱ㹥˽ȥһʹζ˵ÿŮ˶ ģҲֻˣܸоҸζζָʹץַ磬ַȴһαһˡζһθо ˶ˣһ̣ᵽΪʲôôᶨĸɡ

һŮȫĽһ˵ʱ򣬱˶ʲôҡڹŴǿȢ檵ģ ҲͲʲôˣζȴ˽ַŮˣֻһ˵ģԶֻһ˵ġ

ַ粻ͣɶԼ壬ʮнĲͣҡţζҲӦָоٽţҲˣһ˸߹ һˣԭõ飬˿̵ζͻȻðһ뷨Ҫӣһ˵ĺӡ뵽ͻȻ ַһȻһηˣζоԼĸһȣַ絹ԼǰۻˣĶͷǺˮ ܼôãҲǺõˡ

չ˺ַ£Ǻ˱ӣһ˽ӵһ𣬻ůܿ磬ζоһ˯ ܿ죬죬

û˴ţϣԶַ͸ԼĽָȻռ䣬ûҲԼ֯ ޻ֲôʱҵ⡣öָҲǹĭˡ

ö̵ĽָӨ͸ҲϺϡҲһ㣬ֻζ벻ˣͣôԼ ͷԼǱͷ벻֮һǼģҲִʱ𣿲ԣڲǰζ Լļ䣬һƬβͣĻţƴţͷ۰벻

ζǷ뷨ɽǰ·Աߵַ绹˯ԼֻǸ΢΢㷢һֻʹ ذһ£ַ磬Ѿˣ۾ȴûһ¡ζһ𴲣ɾζַͣ磬 ȫûа㷴Ӧ˰۾ûзӦһҪʹԼɱˣͣؿ֨ܿ ģһС㣬ͣذڶԼ壬˺ǺǵЦ

ˣɣһҪȥ밲ˣ㲻Ҫˣ

ζ̹ֻһ˳ӣ治֪ôˣһҪûʱ򣬿 𴲣ñ˷֣ƫƫôɣζҪ·ʱͻȻ˽Ųζһӻ





72  72  Ѱĸ
ǽŲܿ죬ܹģζֻרעĶȫԼҪ·ġǽŲܿſ ͣһƿ˴ţΪζƽʱûѾͷ̺Ȼûͨˡ

ʱζһûüӦһӱַ˱棬ӷʱøոպãҲʱ ҲƿˣҶֻߵϣؽү𴲣ҲоζӦиѾͷǱҶŵ 

һҶǲ뿪̵ģһж̵İţҲɲҶˣϾǰҲζҶЩ ζûмƽϣһЩһлһֻûǰҲǰˣյ ӣû˰ζ£̫̫ҲŻصԭȻǷģ̱ҲǶĹ ɡ

СһţǽζΪĵģֻҪǲܣллˡǻŵϢζҲ˳ ȥϿǣû뵽̫ƽúأͬ׽һءζҲ࣬ԼǶ ˣ㾱ϵǿʱζһӸое죬ٿ˿ԼϵĽָƺͬһ񣬸оĪһǣ ĸоѲԭŹϵҲǰ

ǿΪģҲϧģǵ˵ĸ׵ĶֻСʧȥĸҲȫû κμˡԼϵĽָģûַֻ֪һռ䣬ȴ֪һ صɫˡ

ڴҲͣ˵Цţֻζ˳˼ұζûлС߹ʹشһһŵ ζָ˵ϣζֻԼԿڣȻ󽫽ָһδϣû飬СҲֻɵɵͷֻ һ˹ղű㷢ζһԼ׹Ҳָͬ

ȥ˵ˣɫ䣬Ѳ飬һңһҡЩʲôأΪʲ ô״ûʲô֪ɴûзĸ׵룬ֻĸûܿ׵ӣһֱû κԼѰһ˽֣ںˣϻһͬɫ

һҪ̸̸ַˣɱҵַѰǽָģַֻȴ˵·ϼ񵽵ģһӽ һ˽֣ʵ޷ܣţַ˵ģɫҲҲڶˣ ַô·ϼõأƺʲôɣ

ַ磬ϣĻش⣬˵ҪֻҪҵҲṩ Ҫңú룬͵Һòãֻǲַͣ磬ֻԼˣɲΨһϣ 

˵ˣǽָǼģǼģ㲻ţҲûа취ַҲֻʼ򣬱Ҫ뿪ˡ

ȴסַڣڵַҲֻһ˦֣뿪ˡһֱ߹ȥҲûлͷһ˿ ϣҲˣֻǹڵϣͣؿͷһֱͷѪˣζҲȥˣܹȥɷ

ɣ㲻ҪĥԼˣΪ㲻ҪˣҲĸײҵǺοأȥ!͵ һжûзζֻǲϣܵĥСʧȥĸףô꣬Ҳûаţȴһֱ Ѱҡ

ΨһöָϵĽָһϸţûȻǳͬһģһޡ ϵȵɵģҲ֪ǽָرܣζؿɣҲֻǿЦţʵҲͬĹ һֱΪֻŻУû뵽ϾȻеڶ顣

ζֻǷɣǵү͸˵ģΪʲôַҲһöָأǹҲǿȫһģֻ ƽʱַöָζҲзöָĹܡһֱԼϣɵ˵Ӧú󣬿 ַΪûаϧ˼أ

һжǸˣû֪ζͷϵѪó˿Ϊ˿ڣûõġ ǸִƢôȰУһҪַ˵࣬Ȼͳ𣬻ͣؿͷַ粻ʯĳһ жġζ뿪Ҫĺ£ζһĪ۰ԼҲһ ɣ

һֱ磬ַȴһ㲻Ϊ֮жǸʯĳôȫ޹أֻæ֯ 飬һʱһΣſҲΧ˺öˣȥȰҲûã̫̫˹ȥɲҪˣ˭Ȱ һȫȥ

ɣɣҸ࣡㲻ַˣ̫̫ǸӣһӾ̲ס ࡣ

ģûңǲǾʵһֱΪҵĴ̫̫Լĸף֮ʱ򣬱 һĪиС

ԲʧˣҲҲһͻݵŮˣҲһλƯˣҲĺ ãԼһˣֻҼ޵ң޵ңȴûеôãݵĲͬûмң ڵʱУңַ硣㣬ҰѺ͵ϣǿᱻӵ Ǳ㽫һΪ˳ƷַҲһ飡

أһ֪ģһ֪ģ̫̫ҺòѾɴˣҲ帣ģ һᱣģܵκ˺ģ

ɻ֣ͣطģľʮּᶨֻ̫̫ҡҡͷûκΰ취Ĳ֪ɱϣ һϨˣΪʲôɴغΪʲôҪң֪һߣҿԸоõ

˵İο£ɻ뿪ˣ˲Ǹ֮ưζΪɲЩҩ࣬˿ڿЩ ֪˹飬Ҫлл̫̫ζȴһСϸڣ̫̫ƺһûǶĳ ﰵᣬѲɻʲô飬һ֪ЩʲôѲɵζһҪܵˣһ Լж˭Ҳߣռ֤˵ɣ






73  73  
ϵĽָöָռĻɵ᲻Ҳռأô˵ħأĪ ɣζöָͣϰŪţ͸ʱ򣬿ʮ־Ө͸û뵽ϴħ̫ˣ ɵĸӵı˵ҪʲôʲôΪʲôҪأһӿζ˰죬 벻ͨһжΪʲô

óֽͣػţëд治ÿ찡ÿһʶζ˵еĥıʣȴд֣ ģζðֽţһˣдˡζ˼ˣû붯ǹѵˣּ󶼱̫̫п ɵĸףַҲؼ!ڵͻƵ㣬Ҳַֻˡֹӣһʲô ɣ

뵽ַһŻˣչòַϵЦݣ֪һһ󶩵ζЦ ߹ȥַȻͣظ磬ĦַҲһġַоʮ̫Ǵ߳ˣһֻ סζС֣򾭹İĦҲࡣ

ôôˣǲʲôҪҰַƺˣоζƽʱ̫һˣȻʮˡ

ûаֻǰһͺˣ

ζֻǲһӾ֪Լļƻֱʵû»ַзˣ첻ɣݾˣʲ ô鶼̫ˣַ翴ζĿڲһӣƺҲ³˸ˣҪζһϷԣζ ĦʱȴŶԲߣֲַֻ֪һζ֣һӾζŻ һסԼؿڣղǱһҲǸղ̫ˡ

ղʲôأô񰡣ֱ˵ɣҿɲϣҹӰǶǷˣʲô鲻˵أ 

ַһӽζӵڻϣζ겻ӣһΪĳЩķζĶͷһ£ ڴϻЩ΢Цȴζ治֪οڣɵƺѾƽϢˡ׷ˣԼֺαٷ أԼҲȷֵûɰζһָоһ⡣

ûˣֻҪҪӣϾѾôˣûиӣе˵ȥˣ

ζҲֻ޷ǻһתǼˣַ᲻ģǵζ˵ӵʱַһӽζ˴ϣ һֱ뷨ҪһԼĺӣֻҪַȫζֻ˸ڣû뵽ַһ ӾͿʼжˣŵ˴ϣܿζҸ֮ˡ

Ա˯ַ磬ζ治֪ԼҪҪٲȥˣƺڴ˼ϣԼƺԵЩˡ뵽ζֻ ǿգȴþòߣҲ̫Ҫɣʱ˼ž˭ôˣҪȥζ㼱æ ·͵͵˳ȥǰǸǴ̫̫·Զ϶Ǵ̫̫ˣôˣһҪȥأ

ѾǰҹʱˣֵûаӰ̫̫ȴһڴϣŲҲʮּ٣ƺҪʲô飬ζҲ׷ ֻ̫ŲԶظţһת䣬Ѵ̫̫ˡ̫̫Ҳܾÿһι䶼ҪţԽԽ ԶԽ߾ԽտߵһƬζֻǾȲѣʲôܣܾͲɣζֻס˺Զ Զؿţ߹ȥ¾˴̫̫

ֻԶԶؿ߽֣ӰҲԽԽСˣҹķζоԼ䰡ʱǶഩЩ·ˣ ܾˡĺ䰡еǹƬĳֻûаˣǷشţζµ ëͣĦ壬е㷢ˣǷһһ

ʱ䲻˰ζֻܽȥһֱ˺Զſֹ̫̫ͣ˽ŲζҲЩˣǿһˣպô̫̫ ͷţζһӵ˵ϣ۰оһӽŤһ£ζȴҳһ±̫̫ˡҪ氲 ˣһϣᱻ̫̫Ĵûˣȥ˫ֲͣţƺʲôѵǱأഫ һЩǮֵ̫̫ǮĶɽϣȻһҪʱȡҲǲ˽Ǯɣ

ȻûãѿڴΣһԵص˽ȥȻĵһˣ̫̫ûٴ涫һ ֱȵ̫̫뿪ζĵشȥ˫һεڿǸӣǲƱû뵽Ѿôˣƽʱ ڸԼıˣѹֵԸ⵽ȥˡ

˿沢ûʲôرĶζҲ׼ȥʱ򣬷һţôһأǽ¹ҲòǺ ζǷŲϣһܰɣȻôὫأζ֮ǰصװʲô 鶼ûз

һҹζ޷ߣ̫̫Ǹܵ˰ȥ˹ĵһˣȻҲܣһһ˰ҹʱ͵͵ ȥضֻƽûע⵽ˣΪŵģҺܿҲ㵭ˡһֱȵַ뿪ʱζŸ ǷţдþȻүԣһһѪ飬ѪּûˣѪһүģǰд 

ƪĹģȫǷ֣ζʮֳһҪһ˸һµòźðĻﰡ˶ʶ֣Լ ȴȴһҲʶŮˣӵĻȻäţζԼϣڶ˸Ҷ оԼе㲻ˣƽʱֻǴȥһɣʱ䳤ˣҲ»Ǳ˵Ļɡʲô黹д˵Ϊ Ŀڷ粻ϣ׼ȷһ˵̰Լߵһ߰ˡ

ûкӣ㣬Ҳѵõ̵ΣȻζҲŬˣӲ˵ģҲǵ˵˵ ɣҲıӦɡζҲֻ˵ȥ֣ЩҶȴһֱţζһϰˣһѾͷһֱ ȴе㲻̫ûܵõĴ

ϵ˺ö࣬ζߵúܼת˼ȦҶȴһֱţÿСؤˣζдϲǱ㳯ǸС ؤȥˣҶζҪǱߣֻסԼıӣ¼ˡ

С㣬ֻǸؤǲҪȥϴģóģ

ͲҪȥˣֻһЩǮΪҶ㹦£





74  74  
ǸСؤɺأ뵱ζܵǸС͵ȻװһСؤоͷ Եġζٳȥ͵ȴҵʩᣬǧ仯ζҲǻϵóģɻҲܰӻ ҳ·ҲûϵϣϺ࣬ܶ˶֣оһЩǶԸ һЩǮȻǸСؤܿһһˡ

ǸСؤӣҶҲҹȥƽ·ģû뵽̾ȻҪӭȥúܽŵܴ ǵζҶٸˣ˿ûڣֻԼ̣ôһҲ֪Ǳζһ˹ȥ ˣҶûиζҲֻǵСӿǰԼյľǰζ߹ȥʱСؤҲ ΢Цؿζû뵽ô˲ү

֮УζҲָֻ΢΢һʾܣСؤζ뷨һζǮ㳯һȥ ζҲֻװ׷˹ȥܿƿȺͷҶҲû׷Сؤֻվǰ濴ζͣشŴ

ҵĴС㣬ʲô鷳ˣСؤֻ·ͣŷ磬Ǵ̱ǵζҲ˳

СؤֻЦЦû뵽ôˣȻһҲʶҲֻһζǷţͣؿţǶ ˼䣬ˣ۾ɵñţ۶ѵʲôΪ֪鲻ɡŵĺСؤɫҲֻǳһ£ܾζ ˣȴζӺֻȰζҪ֪ĺáϾƽʱζҲչҲζ£ǰŻҪ ҵ뿪ζҷŹһѱСؤץסˣ뿪

ҪϵݶȻǲо뿪ģСؤֻεؽϵݷ˳ȷүдţ д̫̫ģĴݣȫһ𣬿ȴԶΪͣҲ֪Լԣû취ѾѰ һŮˣ˺ӣϣ̫̫šҲ֪Լˣֻϣ̫̫ԭǸŮˣ̫̫ ޷ԭǸŮˣӸɣ

һȴζеͷˣүŮˣǸĪɣ̫̫޷̣ ˳ž֤ûдıԭǸŮˣѺӸ󣬿ү֮󣬴̫̫ ûԭǸŮˣͬҲǸŮ˵ĺ˳ȥǲǸŮ˵ĺԼĺһͬɳġζתһ룬 ŹȥĻһ̧ͷǺңرǴ̫̫û´ĻǸŮӦҲүһͬȥ˰ɣ

ллˣǸĴͣǵñܾͺˣζСؤʮӣֻǶһţЩ˵ˡ

պãתصҶԭŵĵطҶֻǽȥζֻЦЦӭȥҶѯζû ˺ζҲֻЦ̸ˣζϣҶѽ˵ȥڷһҪϣҶҲֻסԼС죬͵Ǯ £ǲϣ˿Цɡ

⼸죬ζһֱûٳţֻûκ˼ٳȥˣǷŲ˴£±ȥˣﶼ± ֣ǷڴϰȫһЩΣյĵطҲȫĵطǷţͻ̫̫˲Ҫ鷳ˣͬҲ Լ鷳ζҲֻϢˣЩĹܲˡ

ҹζһֱ˯žֻϣɿԭԼ˽ɣ֪Լ£Ҳϣ !𵱳ַǿӲĿһҲ֪°ɣȻҲһСζҲΪ˸ˣܸ첲հ ǲҪúãǶɣǶַ磬޷һ¡

Ҷ죬Сķһֻ룬ȴһܵ˴£ҶֻЬӣһҪſϣһ ƬʲôҲҶεʱ򣬾ȻִжȥãȻһšһ˷ģҶҲʮ غ棬һּȻȥүױдҲҶΪԾһܾҿˣҶ ɵõһ

ϸضţҶһҲ֪ǺˣǷŲԼϣݿδ̫̫ģ Ҳ㲻öԼҲڱϾַĴ󵱼ңȻԼĸˣҶһģǷ͵ʱ ҲԼһ󹦣߻ԻһǮأΪƣҶǾȥһˡ

͵͵˳ȥֻүǵ⣬µļҵѾͷΪͨˣɵ֪ζѾͷ Ϊζм󣬱ֻǻ˼·Ҵҵ˳ҶʱһӱоЩԾҶһ ţеĹϵҶҪϣɿһǮΪǱң ŹĻһҲҼȥˡ

ɿҶͣؾǷţۣǷģȻҲϿۣҶ˵Ǹۣ ǶȴԽܵģֻЦЦشӦˣһֽǮһֽˡõǷʱȲش򿪣ϸϸ һһ䣬ûҪģţͿȥֹˣ̫̫Ʋţ ҲˣˣһЩƭ˵ģ

ţɻҶܸɣҲ˴һֻõģҶҲ˼ظɡ ȥֹȥˣһҲٵˣҲԼĸ׾Ҵ̫̫ˣϧûɱԼ ˻ҲζˡɻҶ֤Ҷϣɵв£Ǹ ȥˡ

һ·ңδͨɱһӴҵĸڡһӱɣǺܿµģųޣ ˣһҪֻظұ߶ǰֹȫɴˣҶſڵϣһˣͣ ַۣ˵£һʱ˹ֻǴһ֪ɵôˣһӱô£ֱ ûκˣ˭򣬶صģκ棡

ɣҪʲôôˣַһסɣϣֹһС

㻹ңԼĺ£ɿַһ˾񣬻־һȭ






75  75  
һȭǰַеͿһȭȥֻǸоǴҺֲһǣֱϾȻʺѪҺ һȭ˺ַ֣ĶǡȻʣҲҪԼˣʹɵϻȥܿ˾ һˣһӰ˶һæȥܣȴζ˴һţ˭ҲòҲ֣ ͷţ޷

ס֣һϤĴ˵Ŀ⣬˭Ҳû֡վǰһλٸ˼ ɫСζֻһؿǰӵˣڵϹһţȫ˺ۣҲѪ˿ԭ Ϊ֮Ĵܣû뵽ȻˣЩǰǶλԺյүȻڵϴܣ ȥģһҲӡ

ܿζ㿴һϤӰվǵǱҶֲýһֱҲҶҲӦһȻȥ Ŀֱ֮ʱҶƺضţӱζ۾ֱӣ˫ҲͣذŪ½ǣЩСֻ֤顣

Ҷȥˣϻö䣬ȴڣ㾹Ȼ㶨ȥңûҵķԸԼһ ȥʲô飿

ζû׷λүܵԵʣҶ飬ҪôӦ֪һҶ׼ʲôζﲻɵ һ£ΪҶȥ˵ʲôɣȻôῴַʹأһԵɡôú ѵһҶ֪ȥ·ǣϼҹܽպ˵á

ҶҲֻ֨֨ز֪˵ЩʲôҲûʲô˵ģǱң뿪ҵһ̣㲻ٻˣ ɵԵʣҶѾǮˣһû֪ĵطú¿ʼˡҶҲûϵ ⸱ӡζһʣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôǺˣ֪ҪҪԼڿҵĵ̰֪ ɻ᲻Լ˵һҶҪˣҪˡ

ܿ쾪̣ȻôһˣŲ˹û뵽ɾȻҰǺôĵӡ ֻƳһۣһӣǹġλԺյĴүȻڵϹһţԱߵЩ ֣֡̽ʲô鵽ȥ̸ҪٴˣֻܾˡԱƳһҶɫҲֻ ΢΢һҲŹȥҶҲֻǵ˵ͷӦ˹ȥ

˴ãȻܹҪǴܵԭһֱ׳ӣֻǿһַ ַҲںݺݵصɣǷ࣬Ҳòȥ˵۾ҲˣèҲֻ Ҫ͵ЦȴֻסζҲЦҿԼﲻסèۻǹ׼ģƫУ۾ 룬ģһèÿɰģ˿˾Ц

ɺذľһ飬ҶǳΪؼһ֤ˣдʵɱšһжԴ ֵǷ˻ǷžȻ֤͵̵ϣԹĿʮֻɵӣ ŵʱָȴͣطҲǱˡм䣬ÿһ䶼̳ԾѡַҲǳؿϵǷ ţһжģɵʲôƶϣĸ׻ˣҶʱңҵ ˣһжల£ǻ͡

̻ǽд̫̫ʱνһУݺݵһӣǰڳ˶һ¡̫̫ܿ˸ ϣҲľȴǺ򶨵ӣһߵ̵ǰѯʷʲô飬ʲô鶼֪ʲ ôҲû˵ֻǽţǷŽ˴̫̫Ƿŵʱ򣬴̫̫۾ֱˣôܵѵԼ ᳤Ųɣ

㻹ʲôҪ˵ģǸŮô£ΪʲôҪһУΪʲô˵㵱˵Ļһ ģȴԼһˣֳճҲﲻˣԼɣһеô£ Ҳֻε˵˼䣬ҪŴ̫̫ģȴʲô鶼ԼүŮˣȻҲԼ˽ˣ ˻һмȻԼģӦһС

һиûаϵǷһģ˵ַ˵Ļ粻̫Ծƺһжģ ַ粻飬ͷǸŮˣֻϣԷһУʱϡ

һжģǷģϵҲģһжҶ˵öԣԼһаɣ һģһеɣ

˻һַһıˣȫû뵽龹ȻӣһĻҲζϣģֻס 磬ʲô飬ͣؾԼͷһΪͷ۵飬ϾǿĸףҪϴҪһ е֪ͻܽʲô

һУҵĴҵĴҲӣҪͷĻͳͷһ˺ˣ͵Ƿ ţҲӣԸһгͷϣ̲ҪΪţϾңҲһŮ˹ŵģ

ʱλվһˣǸ̫̫Χζһж˿ٲȴ̫̫֪ҪԶٿడ ϾԼᣬ廹ܵס͵Ĵ̫̫ôܵЩͷأ̵ǰͣţϣ̿ԳͷԼ Ź̫̫ζΪԼϣ̫̫ǳжû뵽ϱˣֻǵȻһЦû Ҳ˶ˣҲµģ֪ġ

ȴվҷŹ̫̫һжģҲẦԼôʹˡܵǰ һҪô̫̫ЩŸҰݣȻһʲġҪ̻һͬС£Ծˣ һظʹɫȴ޶ãͣظ̫̫롣ַѾսȭͷҲ޷ģһγ ɴһȭǺܿ챻˸סˡ

ˣһжҶζл˵һеģ̫̫ϵʮִݣл ˵һУڲҪˡӦһУ̫̫˵ࡣ





76  76  
黹ҪӴ̫̫еʱ˵𣬹ŲãүĺӣҲϲϼϲˣǸʱ̺ϣ˽ڣǶ ٰ̫̫ǻţ´̫̫һίһжõģӪҲǶˣүҲԱ߲ͣţҹͣչ ǸʱܸжоҸŮˡһŮ˻еʱϣǿԼ๫ܿΪһ ӣҲַ磬ºӵʱ򣬴ҶΪ˵ʱүǲڼңΪŮˣȴƺһĵУƺ ʲôԾ
ΪӰµʱǸŮȴˣֻǳ͵͵үͣţԭүֻЩǮ 뿪ǺŮȴϣ˾ִɱ̫̫ˣǸŮ˳ʮֱ£һ֪Ǹ ӣѹү졣ү֪ܲǸŮ˽үþˣֻΪݵԵʣǲһ𡣿ү ҲƫƫֻһˣҲϣ̫̫ԳȫǣүĺӣһݲԸУүʧڼ ȥҲ׼ҪˣܲҲһк̫̫ﾭһӱ㷭뿪 ͣطƢүҲ˺ݻˣûжãүȢţô̫̫ϣһֱү ˣڲһ仰Ҳ˵ʱдţ̫̫Ҳֻǵ˵ͷֻǴӦүչǸӣǸŮһ š
̫̫ԸչǸӣүҲĵȥˣһŮҪζһӣǺ͵ΪŮ үȥϢҲͶԾˣԸ׷үȥˡҲүĶ󣬻ֻȢһˣֻ ȴƫƫүΪһӡǴ̫̫뵽ǸӽܿҲЭ飬ҵĲϹ ңҲϣҲЭ顣
Ҳӣڳ˶ˣû뵽ǸӾɣȻҵĹ⣬̵۾Ҳû뵽 ɾȻԼӡֻɲһоʵûĸףԼףֻǲ ҡͷԼĶ䣬ܲһС
ƾʲôô˵Ҳţ㲻Ҫʵ鲻ģվָ̫̫
ɶ˵ʵһжģ
ϤһλǸףתͷȥû뵽ȻԼĸףүҲϵң˵ȥȥ ˣ֪һ֪ЩʲôҲһ˽ᣬһҿġԭΪҵгɣټӣһ ˣȴƫƫģСһֱ׵飬үҲֻֻδᣬеʹע⺢ӵ ϡ
ɽˣҲó࣬ҲˣֻȴһֱûǹǸʱ͵͵ҳȥҲ ǸʱζһˣȴҲֻ޹ˡ鶼һһҿˣҲûصˣַ ĸֵͬܣǲŻ磬үĽʺްֻϧԼûǸҲֻ̾Ϣš
ɲҪңһ˵үĽ£ĴȣǲĸףҪ࣬ҪҡζҲ ظжţ̫̫ҲϣɿԭԼ뿪ģûسŵ˳ȥ֪࣬û ȴʹࡣ
ɶȥòõ̫̫ͳȥҲûа취һŮĲչ㰡үֻǸɵ ͷҪ׷ˣҲֻǴһŸжģо̫̫ɶ޾ؿֻ֣㹻ˡ
ɵ۾ֻǺݺݵصһӴֻ̫̫кޣٿ˿ַ磬û뵽˾ȻԼֵܣΪʲôҪĥ ɲͣźţһ̣ζܹȥرסˣһ̣ɰڳȫˡ
һаɣɣ㲻Ҫٿǰˣһ㣬Ͽأֻϣ־ͺˣ㲻ĥԼˣòã һ㣬ҪﳳˣжǿҪŮһֻƽЩ飡㽫иҵôӦ ˵ʲô
ζֻϣ鲻Ҫ׷ȥˣϾѾôˣ̫̫ҲǸˣûж⣬龰£˭ô ġֺαطҪǸţǼء
仰ˣҲѾȥôˣûбҪ׷ˣǱԭ˴̫̫ɾܾصңֻ үһҲûǿֻϣпյʱͺˣֵԺˣһоԲĽˡһȫ ζͣɻǱȽϲζĻϾζҲˡ

Сԣȥƺòã
СԣȥϷòã ֻСԲ֪˭ˣ˺ܿζַ˻ãҲֻ ڵϣ°ͣǾģܿҪӮˣΪÿε˵ģÿγǩʱ ǻģǶǮģ϶ûˣ
ζСȥˣǹ꿴Ƶĺʱ򣬽ȫֵȺƯĻ˵۾ˣСԵűǺ «ƷζšֻԶɣһҲˣζҲ˵ӭȥ
ѯôȴҪлζԼҲôõӣоʲôҸҸ һ˿ĵعӡΪ˸ӣС㶬Ϊ˸СŮһȥﶼһж ζַ˶ȴֻǸַ磬һҪúϧȻζȥģַҲװһܺµ 
ɰȰɣһúչζģȢеõˣ
ðҿɲϣܵ۸ʱ˵ңҲͬģ
ǰʱһŹģ
ַҲֻͷû뵽ζȻôǿĺЩ˶ζġһֱﵽ˼ַȴֻ һڴƲֵӣζµǽ챻ɸ׵ˣû뵽СЦˡǱȥȰ û뵽һӱ㱻ַ簴ڴϣ˿̣һʮ
ʲô
֪ģҪһѺӣʱٷѾӣҲģһԣ
ᣬҵʲôҲҪҲҪ


--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵
Ѿдˣϣϲ쿪ˣϣҶ֧Ŷ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

