ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1Ϯ

鷢ĹͻȻˡ

顪һ໨СˤڵأСƬڴͬʱֻʱĥͨ巢ĻͭҲӸ߿׹Ⱦʧ㶣Ƭߡ
үүү˰үҧˣ
ɤոտѵĵ󡣽ԭƽ͵ɽСԺ˴ҴææĽŲ̤̤ЩŲ޴д򷭶졣

ɴǰŬ뿴ҧģֻǰһƬģˣ·Ĥһ㱡İɴŬУвɵþ߶ȴְ룬㲻㣬ԼϵսĶϡ
˼ˣеҲֻۣԼ֪ʹǽԼƿʧĽдֺȡЩⶾҩ
£һŲ֪ˡ

Ҵүɽׯҧһڡ
ϢǱɽеųȥİ㣬ԼĪյĹԭ;׵ɽϾʹ
ɴСζæͣɽׯſڡֺͽй˴Ҵµأţκкķ

ɴŵ˫ĿգӡôŲĺɫŨصĺɢݣԭǳɫȴںϵϺ޵Ĺ죬ԭȻ޴棬һۿȥˣ߷ƹˡ 
С˫Ⱦ˪ĳ߼״ͺһݣҶл˵ȴֻʣҭ
үվһԵĹܼæӵ˻ѵүʱˣ뷨Ӿү¡
ǡ֮֮£ѲүæһĿ̴ʵߵʹӣǿɸⶾˣ
ɽϳ߳ϣԳҩﶼУר߶ҩոҲүιֻǡЧԡ
ʲôߣɿˣܼҼʡ
ʱ̫ңС˿УԺټֱ֦ɵסֻҴɨһۣڴִһءһ˵һ߱Ȼֻո˵꣬űݺݰһƣܼŭСˣںԣҲߣֻүͣү·ĳʱҲɽ֣δ˵߿ɳ˴ִ󡣳ߣִȴҧˣԸҡС˱ǺĿɲЩֻЩ𷣡
үķңҲ˲Щֻŭһʹӹ

ҧģܼɪɪѾߣŮ
ϣŮɫɷףãүɹ̫ҾԺУһүʱҪһ裬Ҹү׼ȥЩת˼صعүѾҧˡ˵˴ŮۿȻ
Ƽˣ
Ƽˡ˲δѣڴִ̾ϣƼʱջҿںںڵģΨЩɫɽЩźүҲЩߣȴδôߡ
ô󣿡ܼ̰Űɡ
˫ϥһŮڵأģô£ūѣһ˿ѻū澲úգ

߹ܼҶ֤ʣǱѹʹۿү󣬼汻ҧ˿ѱлʮΣһ£ʹӼʱӸ˶Ѫֻ߶ڣ̶̹һǾʧֻⶾѽ˷θˣ
ү߬ϸݲ԰׵һƬȻ˵Ǽʮŵӣȴڰ׹ߣȻһӴƵ˵֫Ӵֻ̱ϡԭΪúýţȥ׬Щ»ƾҾʣֻƽһҲ㹻ȴ϶ʮֽ꣬ҧһڡ
󰡣ͺһүץĶС
үĪΪҲһϹܼٴȰοүһɽׯԸҩҲ뱸˵зӡ
ʲôӣ
үǵǰó֮˹Գƿɽ涾ҩǻ£
ǵüǵãҩˡȻ𣿡
Ҳֻ֪˵ʪأҰ࣬ҩЧҲ˵أ
ǻȡүæ
ǡ

ҩܿȡˮι£ιҩʱؽգռ⽩Ӳۼ˿ˡ
Ļ̻̣ء
ҹĻʹǵ͵ơӰҡΡ
ķʱʱգ˳С
ȴδһ˷͵ƻζӰվһˡ
ڷɢ䣬ҲһϮֶۣ½󴦽ӻƣҲ֪á
һ˷ԲҲһۣ˿Ʋɷ޶á

ȷʵһ֪Ĵڡ

ҹˣүľƣڶߣȴп¶ʱĩǿȴҹ͵ͿԼүеԼʹڹܼҵȰο£ܲᣬȥ̿յůů᷿ϡ

ֻʣ¹ܼҺػš
ֹʱϢһֱ΢ƽĺӰһվ΢΢̧ۣ¶죬ҩܽĶ
Ȼϸһᴲӣ׹νĻعⷵա
ЩⶾҩҲӼ߹ⶾ롣

Ŭ˶ƤصǧأôҲ
һߵѾȴˣϲĺүү
çײϲã˸ո˯СԺɽ֡
ܿүŶЬ඼ϣű˹һ·ôżˡ
˵ĺһֱѵƤŬˡɢţβۣ۵Щɡ
΢΢ڣȴκ
˶֪˵ǣ
ȣڡʱݺᣬүҲ˲˶곤ļƣץŶӵ֣ૣЩЩͷˡ
þǿýӲ沿һЦȴĪ֪һǶ㲻ˡȫһԸ޷ʱڱǻһζǰһںںͼ϶
˽ĸоԼ˰ɡ
ʵҲûʲôµģһ˵ʵſ¡
Ψ᲻¸ĸ׵ĵܵܡ
ˣЩ֧꣬ŬѰֵΨһ֧ÿÿ뵽Լõıݲ״Ĳ̡
ԼҲΪԱôϲʵҵϰߣʱҲһôѵ¡
Լ壬һ겻һꡣ
ԭȻʱɹɹ̫ţȥɽּɢ
꣬ȴԽˡԴ磬Ҫһÿζǰһأչһ²һδ
ûгţҲٴ򿪹
ѵòҪɹһɹ̫ȴһոսߣͬɹ̫ߡ

뵽ݸĵ̫ɹģԼ߶̹
ԭ̾ɹ̫ϣһһ߾ˮˮ
ల£ɹ̫Իݡ
ƫƫˮﲻ֪ôһƬպҶϲ࣬ҲĽȲóȥ
ʱδߡʱˮѾڵǺۼһ
ջص֣ͽէ֮µߵͷҧһڡ
ʵԼĴЩôȵˮĪ˵ߣֻӣҲŵķġ

һֻءֻüһۣͽоʹߡǵֱͨ̾ͷʱƣ¸ҫۡϸȴˡҲ֪߱ûС
˵㶯ϸСۼףױһյȲ˵ǡ

ǰһѣںڣϸ׵˵нԶŬ˵ЩʲôȴֻܸеϴһľԺдȴ޷ִСֻ֪˵ȴκľҲ˵Щʲô
֪ѵҲ˵ѹһ㣬ͻһЩһֱ֪Լǽ֮ˣֻһĵȻ⧲
еĹһʮ䡣ŬۣɢҲִֵľ£Լˡþӡ
õ˿ȴ̬ĸסΪұæµϹܼҡѿһŵŮЩϤģЩ꾡ľչÿһˡ߻ĽŰÿһӹ𴽽ǣ¶һǳǳЦݡ

Цݼǳ˿߷ֹ״
ȴ̻ģľԼᡣ
ôľȴִŶȻ

ЦݹڴĿġӰнⳡϷͷβƤĺԨ֮ˮˮĲơ


2ת ... 
 
 
һۣһڣʱ۷ڣ·úڲϣһ˿ڴͬʱһֱѹֵҲӿʱȣѪȴ̱ǡ
֪ԼѪȴζȳţֻԼ徹ۻˡȴδƼԼ³ĲѰѪһںЩɫζЩʴǾ綾ɢģŨѪζǴ¡
ŵĴ̱ζСС᷿ߵүезŻ

ܼҺܿŴһߴߴǴɨүãһȴ˳⣬Ϣɽׯͣصİź¡
ʹȥȻЩ΢о˶ףԼүȥˡ
һ廹ţȡɾѸϣɾˬˬ·ɡ

о׵ɽׯھһһҹɵ賿һ־
鲼ֽǮľһþ߽峿ŽС죬ɽׯ͵Ժ

ʱޱߵĺڰʱַѹ
䲻ܶȴ˽Ųϸ
Ҳ֪ӭԼĽʲôڶݵţд˵еţͷԼ·Ҳδֻ֪ҲǼ̣ת˼ͷڰС
ͿҲ֪˶ãΪֻ򼫶̵˲䣬ϡȻȥ
·ҹ̶֮ûһ˿
١
оɲȴҲûȥơ
Ͱ͵ĴЩƵŬ

ȻϢ

䲻ȥȴʱ׾һ⴦жᰲż˿ʲôҲоһ˿
·ټһ磬ֻʣһӲд

ھɲ䣬һѪǣ˳ջȵ˿˿ƣ¶ں𽥱һֻϸСߣھûãҲŮľ·ʧ
޴ĸоҲ⣬סԭϸ΢ĺƺڵȴʲô

еĸо΢ĽŲ޵ģƻ棬һʱԷֱлʵ̲ס²⣬ǷǵȴѾõţͷȡǣϻȪ·
ȴ֪һˣֻ䴦ʩԵʡ
ɼ䣬еͷʲôĶ棬ǶӲ󣬱סͷ
ֻǶ״ΪϤȴһʱôҲ벻
ʾ֭˼ʱȴһǼ󡣡
ţһѳĺɤȴ͵طӦڶͷϵǱơ
Щϲ⻹δ뵽˵˭
˵㡣·ʶ͸룬Ӧļ졣
˼һ£ֺţ˾Ǻ˵ʢ䵽ز
ڸС˰ˡ赭д
⻰Ǵ£粵

ҲסĿһżһɺã
һߣȴʼ֮أ˳ֵ棬ֲ㷲Ĳ²ʮܡȴδϵ˵һ㶡ʶţ죬ܾһ
Īǣɣ
²⵹Ҳֻ֣˾ÿЦˡ
һѳģúɤһ˲˵ȷȷʵʵֱԺ
ʲô
Ѿܾ֮ȴֲǹھܵ׷һ䡣
ҧߣҡƽ֮·˵ĻȻΪߣҧһڡϵĲΪ⣬Įǳ
ˬ죬סһʱҲôӦźá˿΢šüͷ
̣֮ǰĻĿһġ
ֻ̲ס룬ԭֲ




3ŵ ... 
 
 

ү߶ˣָ־ˣүԼʳдˣ
үԺɹ̫ˡ

ϢһһȻ˵ζֿɶд꣬ⲢϹܼһѻƷճɻҽްүϲ֮ɳ̶ǰ֮أóлšⶾʥҩ̼ҡ
ϯ̿
ɽĵ˼յ˵ҲҴˡ

ľϣô멣ϥ˿С˫ֵʵʵһ߬űСᣬͷĶڵĴЩӣ̸Ц֣бյײ
ֻЩ·ûжϵ
ιеЩʣˮȴѾˡ͸Ĵ߬ոԼͷȫͬĴУɱȴһģһ¶ȡ䣬
˼תתصֱҡҡͭҡϽԼ߬УϰԵİ档
ٻŮܿŽָʹɵĽõˮֽ¯̿˲·ϡ
ﴦðףŮһүԾƣҲЩЪ˰ɣӲŸպõ㣬ֿ񣬷á
΢΢ףһյ裬ġ
Ů״͵ֶ˼յʹ߸Щ˳ȥ

Ƭ̹᷿ľֱƿˣ̧ȥ޸ʵٸĳ
߶ϣ񣬺ܿ΢΢һЦſ䷢ȴװ׵ĺһ
СᣬȴӺݵٸҲ飬ż˽Щ˰ɣ
˵ͷ
Դ㱻ҧˣ˼ˣһԵϣɫǲ۵ڷΪ˵ˣȥԸոϲ㣬Ҿʹܵˡ
ֻ΢Цȡֱ߱īֽдͷģܼܵһͬˣҽͬ˵˵Σ
˿˿ϸµĻصɫˣֻ֣ܵ㡣ܺãǰ³м˳ֻ㱻ҧ²ĸС˴졣Ҷ㸣󣬽֪ȥлԸˡ
ˣܣ˺һдЩ̸

˵ɽ޶˷ʤͬһؼҡҲʡü˹Һͽ㸾˼ңóſ㡣 
д࣬ȴҲˣСչƣֻ⡣˴ˣҲ˵뾲ؼãײɽа
˼ˣ΢̾һһ£æǰң㣬ǵŮң
һ£æд׵˼ףֻˣкŮϼңֻҲ𣬹˼ҡ𴫳еΣǽ̵ܵҳе˰ɡ

˿Щīδɵּ̾һ㲻˵˶סֻöɣһ⣬Ծͷ˵Ҳ¡ݲȴҲδ˵꣬ۿѾ͸æףʡ
ĬĿֱֱĿŸ΢ͷ­֪뵽ʲô۵Ī⣬˼ǧذת
ֻ̣ȴѻָ̬ٴдﲻظˣˣǰֻ̫࣬ΪӣΪΪҾౡ֮ǲ
дˣʷһת˸⣬дܸܵոճˣϻȴȱˣºɲ⣬Զӵ㲦

ǣ浽ӣ˹Ȼ飬Ҹ˼ֶʲô㱥ʫ飬ܰܵܣҲò
ﲻǫܴܵӱˣֻǷԲͨһ㣬֮и״㣬ƽҲ¡
㾡ҿġ˷ֽ΢¶Ц⡣
ͬЦٴдֻǵܵ࣬ҪֳͬһӹΪþТΪңΪˡ
ҡҡͷֵܣǷ֮£ĪҪ˵֡

̸Ƭ̣¶⣬æ壬ȥ

뿪ãͣЩд־İֽϣ֪뵽ʲô¶һζЦƬֽֽ̧̲ãҡ廽Ůȡ裬һѻ𽫷īֽҳ˻ҡ

ҹҲ˴򿪴˺ϿŴҹɫ¾ݣżɽ紵ǰ鷢£һ鸴һ顣
ùͻȻ˶ůͲ֣Ƶǰֽ̿īдˡ
ֽ˿Χ

Цš

Ωһ˵ӣڼžƬ̺˷ͬһľ
ֻϰֽ޷Զ̨ϵıʸҲպīƵֽԶ٣Ũīֽճּ֣ǴĻдţε֪
Цţգգһӵ̬ա
һͻĲľ㣬ζɭ֣һ¡
ϢŻۻѪգƵԣڰһͻأٵĹ̵
ûȴ
ͻȻӣЩдȥɽȪ
δȴԱʼȡʻԣ˸ǡ
ԭȵɻȴҲôһʣԷˣȪеζڣҲ֪Ժδ֪ĵ
Ұޡ

ȴ˭Ҳûٽȥת̸

һȴʱʱࡣǲġ
ȴһ㣬գȪ˵ֽʰԻһʱ
Լ־䵭Įȴŷǳ˵ԡ
ͨ˵ĶԻʽûУ̹ȴòá
ʧҲʱͬ˽ȴδ˿㣬ֽһдһʱĹ˵һɳȴе߽ⲻ˵һ΢׽

ּֽȡһԣ΢Цպī֭̿İֽϼ̸˳ٶɣл
ּԺܿһжʼվɣ㿵һ糣ˡ

һī֭ıʼػѩֽϡ


4ƶ ... 
 
 
Ҳϸ߼ܽΣ˵糣Ҳ¡
ֻ⻰ݡ
˵ֱЩƽ޹˼һյȲ裬ԵһȦ׻ǻˡܻĴǻ߶ɽ١˭ʢ󸻴󡣶Է˵ǲţȴҲȫš
ǰһһߵĽף㹫ƽ
һյȲ裬ҧһڣӦһɽ٣

ʲҪ񣬱һЦȴҲòϼдЩ̰˼Ҫࡣ
ΪԼȣԭ˵ıԡǶˣ־дʱΣҲίʵ
ֱף˵ڣӦˡ

ͷٳٲ
ǰֽ֣īδɡ

Ŀֻһ˵ĺ

Զԣϰֽƺٶ࿴һֻۣǴͷϺֺ졣
ʮߣ˶ⶣȳ˶Щ˼ʶȴǧᲢۡ
īͷβȥΣ˴μûзִī̸ۻ
ǿŸճѿССӣȴա

ˮ͸
̧ͷǰմĬãŻִʣһһǶּдлл

˿ҲֻдٶĻ˵飬һֱ׸

Ժֻ˲ݵǺԷ˱ϴţ֪ε̸īҪˡ
Ȼգ۹ЩϢˡ

һ˳Ƭ̣ʰЩɢֽţһһ̸˳룬ϸһŷϥϣҡľƶߣЩֽҳСսľ

Ժӻְܡ
һĹǶһðֻĹһգͼɴˡ
УţһЦݡ
ϺشѽֻżްҲ£˼ɫĳۡ
ǻǽŵ԰Ѳӣ깴Źðһľ
Щ⣬ֻͷ֦ϵһż΢紵Щᱡϡϡ£ϣЦݾ͸Щ

һ꣬դǾޱȿֺĽ˹Ƕ¹죬ȻľΣҪǾޱԡ
ҪֱС˻ľУүʹãʹã
ǻդҶѣ·ܲ͸һǽЩʲô
СˣκβӣȰЧæȡЩۻƷΧߣĪκΣѻͬۻζһŪ⡣

ӣĻﻺĥ
֮ǰīΪ߶ʱʲô嵽ǰЩ˷顣
ֻԺдʱˣƣ
Сһ˫ֻۣҪɫ¶뵡ݣϲβ衣

һʱ䣬īҲһء
վΣһԣִֽ϶Ի̸
żᱸһƲˣСÿʱ¶ζīҲԼ
䲻ԼȴҲδ
ֻδ棬񶼲ԵĮģ
ʱҲ᲻Ĳ²⣬ǷݳªԲΡ
ÿÿ뷨ոðͱԼˣīߣ㱾Ҳ׻һƤ

ԡڿֽʣǰš
ʱվˣҲЩīĹÿȥһɽȪȪ;Ժī˳·Ƭ̡ȻһֱҲ֪Ƿīġ
һжĲ롣
ҹȥȪӣڵȡ

ȴϾȡɽׯ¶֪Լүͻ䣬ϲôģЩ伮רЩаŵῴʲôɽҹ̸̸̸ȵȣЩɻ߳滢ǻû˵Ĺ£Що֮Ĵ˵Ҳһ
ͷԡ

Щ鼮Ĺ²ΪȻоīȴȤҲôһ·ˡ
īʱЦЦһ״ʫдĴֱɣֽ̿ס

ŵϤϢŷᣬʵˡ
Ժܿһ֣ǡ
дҿЩ顣
īд֪
һд֮£Ǽ١
īش𣺰١
һ㶣æдȻ
ͻȻ΢΢һЦżдож񣬲֪ӣǶ
д־ԼͻϤȴҲƤëʶδı棬¼裬ѯʹ
ദּΪƵȴҲЩڱĽ̸
֪ʵͻҹ֣īʹˣҲ޻˵
ŵ˼ңǶ
òͿ

뵽Ϳܻʧһʱ˵ʲôζ
ҹɽСݡֽɳɳīգյּǳǳٵĽ̸һĵʣӴɢ
ǲᡣ

ǴĿ⿴ŲӰǰ޶
ʵ򼫶̵ʱ䣬īնСԻдƶԺΪ׼Զ٣ֵһССʺš

ʧɫϣ˲ָѪɫϲԼ
ֻǿīܿü赭дİ˸֣ʵƿԡ

˼Ƭ̣дҲ֪ηֱ棿
Ǳʼ£ǻ£һֻ֣飺
Һãơ

֣þòܻ

Ĭãִʣд
ʱҲãҡңֻת⣬ҡңֽΡ

īּܿ


ҧҧдϡر֣üЦЦĳǴհ׵ط

һֽʽ̸ʱҪ񲻼ãֻвᣬǿֱҹʱֽ֣ʣͷڶ緽ѡ
ЩָĥүĿ⾲ŲԶʯ񻨣ȴƽʱڣжġ޵£ѾԻ
ֻһꡣ
īٻһʱ⡣

Һãơ
ô򵥡

𴽽ǣ¶Ц徻ů紺硣

5 ... 
 
 
ˮķᣬʱڣɽˮƵȴǹŹЩֻա
ѧδʱ⣬Ҳ꣬ĵոһڴꡣ
ˮҶϵϵԺ߹öһһ׽΢С죬ҲȤ
Ժ䣬Ұմˮҡҡׯ٣ȴһ顣ʱչֽоȾϣһ
䣬ùʳڵҩˮУֱƤ̧𣬲ҡ廽Сˣźϴޡ

һҹưôꡣ
ֻīϴЪˡȴҲδ˯ֻڴͷǰһŷСϰں̣Լűо֣ϰڷš
ڰɫӣʱɢ䣬ٿȻ½ǧΧɱͻֱо
Ūʱʷ·𱻷紵´ԼԼһǡ
̧ͷǾȵ͸ɴȥ
ˡ֪ˣæƿӶǿһ˴֡

оһ˿ƽæպãִӴľȡֽʣд꼱
Ժ󴲱΢΢ҡһ£ѹµıҲ˺ۼ

ˮž죬ֻֻһѩ£бͷͬժ£һͷ˿Ϊҵɢǰɢ
ֱīֶŲԼʧǣæдΪ㲻дŶտ϶ȴ˿
Ϊ죬ʶī䵭ĮǳȴӲʧʱش
ô£

дţֽȴִ֮ҲȡߣƵǷ
ּֽ֣ȴǸ
īҪ뿪ɽУȥ𴦡
ϤһʧֻѵһѶյıʣץּֽʲݵļѯȥδֺʱ̬ʧ

Ժֽīֽȡȥ첻һһȴǧѰһ£ղŵõüĿҪɽȥȡ
Űġ
һᣬͲס棬ʲô£īȲȥȡ

ֶֽһᣬֳɡ
Ŀࡣ

ԼǿѰĶüĿīΪãֽ̿渵ԭٶǰ˳ɽٵīɽƤδȴ޶ʧ
ǱԼۣϾǧ֮ƤǷȡߣ¶ˡԶһֱѰ١
ֱգǶüĿ

ʵĸϸЩīҲһһˣ̸Щ£¶˸סֻī֪ȴĶϸ¡
һֱֻ֪ȴշ֪ī֮Գȴǽ˵㻯ģīĹ磬ҲԶ֮ң

뿪磿
īһᣬһ֣

˵֮˵ȴҲǳ֮ضѡԭֻһ¶СߣԱ˯ѣߡɽжѨ֪¡
ʱսңʮءȴټѧʥˡӢʿһʱ֪ٺħ档ɵˣʿյӣɻ֮Уʷ׳ʡ
һСߣ˼һ硣ȴսһ졣
̷ȼССɽ
ɽ¹ɱ죬⽣ӰѪɺӡʬ
ȴиƬϣǶ֫бۣʬ׷롣
ѪȺ׳־δԹħһʱССɽ
ʱ¶һСߡ

ħʥɼ
һɽˣһȴǵͯͬʦһǰ
ʱݣСīҲӶ̽ͷ߮ڲľʳȴ߸ѣ彩ӲأôһͷײڵЬߡ
ǵͯһ̧ߣȴʦֹˡ
Сī˲ΪҲΪǣʹмҲ֪ԼԲˡͷȥ
ȴ곤Щĵ˻ס
˵ߡ
֪Լߵīͣ£תͷڶ۾Ŀǵ˵
ߵȤͨԡ
īʱīյ㳤һֻɽз޲٣ҲЩɾģϲ룬īʹȤȴҲЩħ֪һδɾֻ״ͺܺá

Ϊߵİ״ȴ˴ˡ
ǵȡһЦеҿո˯ѣظмȾΣ˵žԴ򿪾ƺ
ǾҲ֪˱ǣī֪⣬ȴҲʵˣԥƬ̾Ǻ«еľˮ

ƣ̧ͷʱͷǰ粻һˡ
ֻԭԴһī֮ŨءЩϢڣһʱԭϰ˵磬ģ

ǵЦе̬ס⣬ЩħЩЩԹֽħֽ֮ǿյľƺ«ƣѳǽ׽ȥƤ޹ɸĳˡ
īڵþԡ
ǵָȡ¶ˣȥҲԼһߵһɶôӰ졣

һйīֻüȡ¾ʼѧ
ܳʵѣѴڣŷɽħﾹ֮ࡣԭͨСߣЩħﲻмֽɼҵ㻯ħǷͬһ㣬㳣
īϲ;ᷳ
ɽԭīϤЩŬķޣ𽥶ħа̰Ⱦʧ˳ԣͷá
󳣳ֻͣ𿾫Ҳһҹ
ħŵЦڱƵī֣ɽȥʿԹɵħͷЩҹҹֲ߳ݵСħɾӴ뿪

𽥾ˣī֪ǵ㻯ĵʿԭ֪ɽħأýŵĹСߣƽ׸˹ǽ֣߱ħס
ħԿƾС
ˣ已̥ʹ൱ҲҪЩƿ

ī֪һѣȴ¶ϲŭֻƽɽ˰꣬޵ɽշתѰǵ˵תǰֵĵһϷŪĲЩԾŰ֣ɽ
λɰࡣⶼˡ

£̲סͷЦĵһһߣҲʼա
ˣʵһȥʱ
īص£ꡣ
һҪôãвҲٲأֻҲܣ䲻ȴҲֻʵҪô
ߵɽֲ٣µɷ

˵Ŀ䲻ģȴȻĮвãֻʶһֻ㹻ﻹҪЩҡ
һͷҲﻤţס̬

īҲγĬԺֽīдǡ

һ۽ȴɨǷǰֽд֣͵һʱǡôͷƻһķڳϵҲٿ߬ˣָⶼ˰ס

ֱ䲻Σ֪Ҫȥͻ
˵ĳԣҲ⡣ԼʱȴҲϾϸ룬µ˽ʮϲĸĹۣڰ׵ΪⲻͬѰļ˱Ĺʣƺǲγɵģͬһ
ȴʱɿ֣֮á

ԭľ֮ƺнȥˡ

͵תִīǾѾõİֽд
жҺáһ£ǣҡרҸ𣬺βҿһۡҹλأ̸Ҳһ˶Ӱ

±ʣŶǴ˰Ρ
ףǾӵˮĹϵΪһҪ󣬷츲صı仯
īӲΣԲǻƣΨһĽͣѾϰˡϰߣҸţ֮Ľ飬ʱ쵽ϡ
īܾ
ͻȻ亹β׵ͷƤëīܾ
ȥ
ʹཻˮҲȸѱҪáѲ³ç꣬δʧߡ

ŭţţţ˼ֲ֮ţһǵĴȴʼΣǽַ¡

ԭȿһĽϣ¶һɫ½ǣסһƬҡ
ĶƺͻȻҪǰ֪ǼֻʱҴһڣ԰׵ӲǱ죬ʼһѣ

ī죬۵ȴԵüּĮҰʱգһۣӲ
ۼīָһС棬Լؿڣʯа㣬͵ػ
Լ˺һʱࡣ

ֿ絶øһᣬд
绪˫

ȴī΢΢üʣǰ˸һУ
ұޣɡ

֣ʶĴźɵԼգ̧۱㿴ԷİһţʱԼϷŪˡīȴʮ٩ƫƫϵ

һʱҪγѪſ⻵ߡ
ȴװס
īϲŭֻֽ֣˴ˡ

ʧ 

лҪ˵ۣ˼ҪҪллo(RvQ)o


6 ... 
 
 
ڶգˮͣշ硣
Ժл侭շϴ񣬲СȴиԴҶðͷЩҶм䣬һССģδĻǶǹ⾰ò죬

ԺſңԶղɽֱˮϴˢһĵɫűʯĹ
磬ͷյ˻¶ð˺·Ҫյ¶һ뱬Ƶģȵʼͷԡ
۳ֽӲӵ̫ȥֻɲǣǰһƬãã
æ۾Ϣзƣֻε룬ˣ̫Ҹҳˡ
ͷһתԾЦͷϣ̾һ
һֱ硣
⽫εӰӣϳϳ

īһȥת۱࣬Ѷ
ֻԼ֪ȥ֮£ȥ롣ֻżת䣬лֳ˼ɾѰûУɽжáͷһ֣ǿȥѰա
ˣһҲİȡ

ڶ£չߣ˷īʹĺۼǰ뵽ĸ׵˼Ų֪ЩʲôְԷա
С˼µ룬ҲƼգ⣬˵ү罫ɽҰЩ³볤ϷȥȨ
룬Ȼͬˡ
Ϸŷ𣬲մȣ˽֪ɽи־ʣֻԵͷѰѰ۽ǡ
˲ժһ¨ֱ񿪴棬ֽߦ档
æ˼գߦһĲϵϷ˵Ҳ͵ˡ

󿪵ʾװãֽ˿Ͻͷװʳɽ˸󣬽Ͼɡ
СʳмһɽҰʻɽȥˡ
ſڣС˱Ӱþûز

ŮΪվһᣬүϷˣβɽȥϷ˼үҲϲЩ
⻰Ҳޱ飬΢ҡҡͷƽԼط

С˵ʳе첽ɽͷոƫ͸ϵ򸮡ĸѶǰǺʳʱᣬæȡᣬҶТ˳
С˵˼伪黰ֵүߦģǲСʱ˼󣬷˿Ҫڽʳ
ĸף˳ųշˮǸ˹̳ʱǡȵľȵһܣǡڡ̡
ʳ棬Ϸ˻С˴ͣһȥת֪˼һأҿһأбͿ࣬ˣѹɽǲɽϺúþĲˣ󰲰ȡ˵˺ֵӣȥˡ
С˵˲УصɽϽĸĻһֲ©תֵͣŻϲϲȥ

ɽӹüļ糤ҹ̡
Ҳӹˣ£ججãۣͷ
Ҳ֪ôɹȥģһƿǼùƮ㣬ȴһѾǰô
Ǿջơзʡ㡣
£ˮϴԺϸɳ̵أҹˬСŮͣڿϯüʮֻзм䣬Ⱦƣ³Ժȡ
ɽԺԭͲǸйģҰּѵø߰¾ͳ̸
뼸Сһϯ˵ЦҲչ¶Ц⡣СǼӿҲŸˣЦ绰һһ˵ЩǴҰҲЦʧ̬ЦƳԡ
¶ǣСǵ⣬ЦҲûԼһʱϺĺ٩Խ˵ԽĵҲ֪ģ˵ΣΣлɵĹ£һһð͸ϲ̸۵ֹɣǰºɽˡ£һС˿˸ͷ˾һһһһࡣ

Ժһʱޱȡ

ҹԺ̬ԣиˣҲ˼ЩźŮѣЪϢڴϣǲȥԺ˼ԾƣԼһϢ
ŮȥžͷܣҲָЩŵ˿˿ưӴŷ촦ƽԶƻãٸЩ
ɵīҲ֪ںδæЩʲôǷѰɣʱûкϾơԼ±ī̸ʱ⡭
˼ţһŮڶԻһӡ
͵ۣΧһˡΪԼһ£ͻȻƿᡡ
ֻԶͤͤվһŮӣٸʣɫ죬üĿ续˵Ľ绨
Լ
㶿ιֻŮӷ죬
ΪԼУæšһѣȴǼʹ
ʱŮӷɼо衣

Ůƣߵͷɬ繫˼ūɽлȣйӶ£ϤĽ࣬޵ΡʲԺйū˱ƣӿɻǵã

ţ㶻룬ͻո£ȴһط򻨡
Ůӷ۾ʹūҡ
˲Żعֻǲ⣬ɵĿ
ūҵùӶ󣬷нա˵ţͻȻ͸죬޲ɷŵҹǰӡ

˵ļᣬߵü۶̧Ǽϻ۵ˣ˼ʱҲߵĲУ͸֪

һʱɬѵӰҡţ
ŮӼ״Ǻ̧ͷȴ֣˴£˽
ڻв֮
鶯ȴҲŮ֮·ǱѰ̼֮ңȴҲɣʦָ㣬ϰʫᱡСҲŮ֮£֮ʣѾͷ
ҹŮò绨࣬ȴװס˼ʹϲҲ

ⷬ˼侲Ůȴ֫
ڲԣֻƿƿһЩӲϣƣֲ
Σ˱Ƿ绪ïһ˫ŮɲһǺһȼˡ

־ѣֻԺҪͷͻлеٿȻ䣬һֻƸԼͷЩ߶֪δȥˣֻһ͵ͳڶ˽ӹұޣɡ

ٿȻ󾪣һ£͵

ȴΧɣһˣǴȴԼʮԶĵطϱ룬κηĺۼ
ֻͷºȴ̹ǣ·ɱӲš
ͷһȴԼԡͰˮ͸
ԭԡȴ˯ţ˴һ

˿Цҡͷ̧׼ҡ廽ˡ
ֻһ˲۽ˮףȥͻȻ罩ڰУֽɵɵˮ˿˿ǣǰ
й˾




7

77ֲ ... 
 
 
ء

ڴżˮҩҩʱһһǣдﲻﲻȥ
ɽׯСϣһγϣСβ
үСˣΪͻȻִˣСǻ࿴˭ҲվҹԾֽϴˮԡ𷣡ҡͷ
̧̧֣˼׷ϾϯԼҪġ
ⲡһһȥףزͣѰҩƲסġ
ԺҩѾѳһСȴɫ
ϲʱĺȣʱøԼϣǷܼ죻ʱ־Լصͯ꣬ص׹ߵһ˲䣬ޱȡ
ܵ޷̵ʱ֣ڴܣﲻǲ޵ġ

Լڷݣ˾ƣūͲ𣬽ƺϴˮ裻ֺСҹЩɹֵĹ˵̫࣬ǵˮ˴һ
֪屾ȾƣȴֽˮЩˮһв֮ˮ£Ԫ𣬸ѩϼ˪
ֺ޻죬һϾΪԼ˶ûС

ҧгһ־ƣۡ޵ĶˣֻЩҲգʡĻ

ʱī
ˮеΡȴǸŮӵնǲˣֻǵޡ
̵ģȴͻı廷Ƶĸоֻ֪ΪԼˮɵξȴɢȥ
ԼֻһأȴδǵɤԼߵϸұޣɡ
ī

ÿÿ뵽᲻Ĵ䣬ϸȥ
ܵĸеΣաܵĹΣա

һҩ룬θģֻҩζģȴҲžȥ䣬θ￪ʼɬҩ֭ʱʱķӿͷ̣ҩ֭ȴӿѹֶʱܲסſڣҩ֭罦齡졢ͷʪ͸
ڴڵŻţֻθҩֽ֭ҩһŻĸɸɾ
ŵŮС˶ˮæһ

Ҳҩȥ
һţҲҪ֭һ³

ְ칦ڴϣֽϢ΢żۿ໨ʶƵƵī
ʱҧԼһڡΣдЩ֡ɽȴΪѰƤзЦЦͻȻѹӦٶɣȴǳŲǸʱˡ
īô
ˣĪľίۿɬ˻̲סݺݵ룬޽Ĵ󳤳ûãԼƤ͵ȥһǧװˣôû˰׽˰Ƥ޹߸źã
һ룬һȴһЦ
ⲻ֪Լڴ˿ȴۺŭ΢Цģܱػľ

ҹɽׯһԣүǱʲôסˣײаˡ
۾ƵСѾǣĵؾһƬ̺ȡЩǮ˲٣͵͵ɽЩֽǮѯʹĳֵùغݣЩַŹԼүһ

īϻʱǡİɽƻ̺ͻҽһȰƯĳ

ʱƮƣ֪īѾˣлл㱵֮ǰŮӣ˵ǾϡĵֻīһյѣúõģþʲôٶһᣬֻǸΡ룬īһյ裬ʶЩ֣Ҳȥʶĳ
ô˼ţеһָֻԼͷϣһԶͷ裬֫塣ѹ
һ˲ᵽǹµϢ뻷ܱղɢҩζȻͬ

ۣ㶵ǰˣſĵ
ˡΪȲˡ

ȴīջģ϶ɨһ󵭵¡ŵĺܡ

һոջֽһ仰׸Щȥ

ҹɽׯ˾Զᣬ˯ڵء
һɫͻǰϡɼǺɫйһӰ
ֱɽȪȥ

ī˵Ǿ仰ع񻺹ǲϷŹֲԸˮϴԡʵǰЩͰˮôЩ࣬ҲԸʱͰСֻīԼȥɽȪС

ī˴Ȫָֻ΢ʱɢҶ׹¡
ЩˣѾͨ졣





8

88Ȫ ... 
 
 

Զʵգɵˡ
ȪشɽԵһƹ߳ʱ䵽Ȫ
ֻһסԼˮ棬ȥ
ȻȪζͬıľͰͬնˮУʵֻ̾
ԺīҲۣˮС
ˮţ΢΢ۣɢ̤ˮζĿһϢߡ
ſԣͻȻԼܷΧޱī̸ˡʱܻһ롣Ͼôʱδı棬ֿˣȴ̸ܽʵɨ˵ĺܣɫ

īˮУƬָ̧̣˸һ̹⣬ĺͷ
Ķֻɤ·𱻱֭ﵽһ飬˵ǻ쬣ǹɹĸоƵᶼ˳
īջֻ֣ǰ·Ϣܵζɤӣƴԡ
ϢĿԣɤ﷢˻ƵĹ𽥱أÿһԣ볣Ķ
ȳʶ㣬˵Ǿϲֻ֪һʪˮ۽ʶ£ſԵһһ쳹Ź¼ɽ壬ƵȪϿա

ƺҪѷζȳһȵͨ죬üպȪˮʧķͻʯͷϣڴֱ

īʯϣű۰Ĵ࣬ĮĿһᣬſڶ棬ȴȥ
һյ蹦ͣ¿ԣ˻ɤӻͷȥı
ƵȪˮīһͻʯϣͰű۰򣬱Ŀͷɫݣ·һﶼ޹ء
ֻɢĳǰˮ棬żˮ΢
֮⣬·ֻǸܣ䡢Į޶ԡ

ſţĪ
һ˵ܣ֪Լָȴʼûпڣֻ۾һգգĶ

˾벻ԶȴҲм֮ңȪ籡ɴֵĺм䡣ɴī
һμݰ㣬תߡҲڶ绪

ţīյ۽޲˲ۡǧߺ̶һ˿
īôˣ
ĵ֪ҲˣȴûгɿһᣬŻصȻˡ
ʱʮ꣬״γЩɬԼİòϸϸʱͯŸȷʵԼġ
ҡ̽ſڣԼɤðһƬ̺Լ˵ЩΪ㻹Ҫ²ܻ
ˣȻī˵
һͷ˼Ƭٿڣ֪ΪΣҲ֪ԼѾ˵ˡ
ī˵ͷʾ֪
ôָģֲôᳶѡ־䣬һϰһߵȲ˵ˡ
˶٣ֵȡ𣿡
ī˵š
Ǿͺá˵
˵ֲ֪˵ЩʲôͷĬ

īջֱ۽ˮУҲĬΣſʣôģ
ûϵһ£Žϸϸ˵мȻʡȥһڣֻ¹õϣˣԡʱ˯һˮҲ֪Ͳˡ

ī̧꣬Ƭ̣֪θ룬ڵеС㣬Ҳˡ
˵ûͷûβȴ֮ɫ߷ߣнεεŮң
ɺԼ๦˼ң֮ǸողſڳǧĴһһ£ֻб۸ķݡ
˼˰죬Ҳŷ߷߻һ䣺ǱȲʵ׺񡣡
֮⣬Ƥ񣬰ٶ֡

˴Թ˾ˮţҲζҹɫһֺհյˮü۷

˵Խ˵ˣҲˮиԼŲīŽ̸
淢ĽˣŲͷʣյˮɫ˽޴ƣˮһͨͨˮУ˺֡
ʱͨ죬ԲмīľʵǸδڵ꣬ϸϸʵѿæͷʯŸ˿֡һȥȥֻŽңָǱȪˮݵĹޱȵʯϴһ£û߬סʧ͵صˮУȪˮ˲˶

īۼˮػŲڣЩ˼Ͳµּ֣ʧֳȥˮڣľЦҲûȥȡ粻ˡ

ˮֻץּīô֣оˮۡ
Ŀȴһ˫ý֫޳Сȼ΢΢߷
СһֱϣʵĴмںһëˮݰˮ΢΢ëȴǾġʹδˮй룬¿Ҳ쳣˶
Լɼ¶Ƥ״ĢͷмϸףҲ

Ҳ֪һֳסʯڣһˮ̧

ͨ죬޹ġ
֪ǺĻ

һַʯڣһĨϵˮϵģһ˫ЦЦۡ
ļֲסǺ˼ˮæͷƵĿԣƽ
ʱֻīĴڶʣӣȪˮζɱȵù𣿡

ϲ׽ŪԼģʵĲ⣬ĵ٩ˡȴ˲ˮԡУԼı֫塣Լոǰľ
۽ʶˮУһ־磬Ѳ֪ļһۣһνˮ˶ʲ
жظֳĸԱ

ĸַ·Ƴ棬ʱ࣬ǣ˲֪Ӻζͷһʱէڡ
еƽһ˽࣬ɽϵĻȴԽԽԽԽ
ҲмܲסֻĹӵȥ

͵ػعһæˮʯϣԼ̧ͷȼؽˮ˵岻ʣڴ˴ſһᡣ˵ͷؽԼ䣬ϸϸļƱڵ

īһδĿĿŷϵϸ԰ݣ·˼ľŰ㣬΢ΧˮĲɢεϸߣīˮЩ΢էľңȫ۵ס


õľĬڻԱ䴦̧ͷҲҿīȻһȥɡ

īþòӦ

ʱͻȻһī֪ʱƵı֣ļͷ档Ʋƽ
ת˲ѽߣ緢ڶԷϣࡣ

ӡī壬κ¶⣬̸۱˵һ㣬첻ĵԹ;Ҫá

էէס

ɲ෴ӦֻǰһϷХ
գ֮䣬ѻصɽׯУԼĴϡ
ǱһϺ쳱ʱȥࡣ
 

лҪ˵ôдһ죬޸ĸģɾȥдһͿˣBLXţ㰲ο͹~




9

99 ... 
 
 
գɽׯһַǳִֻӹŹƻһΡ
е֮أһϮۣ΢ЦţȻܸĹ֮ǣǫѷ񣬶˵һŷ
ǵϧһƬ˵öɣƫƫ׽Ū
ЩһͭƤǣǲʹȴһԵĸ˼ѹæܹͷȥᡣ
ۣⷬܶĸģ֪룬Ҳװתϡ

翪ϯʱѾϯȥ˶֪ӹƣ󲡳񣬱һһЪϢ뿪󣬲žٱ

صУ͸˻ӣЦľҲ֪˶ٻأҲ֪Ҫٻءl֪أ
īԮ֣һ볣죬ȴҲֻ֪Щʲôĥѡ
ˮת޳
Աﱻ˾Ѻ׾߶ڿ˸ֵĺ塣
˭ĵתߴӼСұ񡪡мӵĶʹЩҪأ
붼
ôٴȻһֱ׺ݺݱѵʹС

䣬ԺͻȻһ󼱼ææĽŲǽŲ죬ִżУԼѥеĿ΢΢ʼչŵ΢ЦҲ¶⡣
磡͵رƿˣЩ¶һüĿʵӢϴЩͯеçײ
ֳϣЦӯӯĿԼҲһ£æջָ֣أʩ硣

֣˻Լߣֽ߬ǸߴָԵڶԷͷϵһ£ĵΪ㳤Щôôֱײ
ֳĴ׾ͿöæһŲʹĶͷߵҵ뺬Щ°㻣Ĳܵܡ
Цˣķϸ˸ʣôпң
󲡳Ҳôԣӣһֳֳϣյǰʱǰ㣬üۼѪŨˮ˼еƶֻƽŴСԵʵ˺⡣
ʹ֪Լ䵽زȫΪˡ
ոģҴӡ

үһ§ųӣһ˱Ĵָ˯Ĵӣλǰ˵ⳤӾ͹ҫ鹣ҵˣյ¾ͿСһˣһңԲˡ
е֮⣬ȫϡ
ֻӴϻۣ鹣ȴǰλ˵΢Цһϵ΢Ц˶ٲί
ƾʲôΪǴӣøȦڼңһµµǰ;
˼·խʱδ˸ӹȻүô᲻ǰ;˸߲ʱſڿӰˡȴ档˴ģһ
ףȴɡ

ϥſŵ걳ˣǹҲ˰ɣ
æҡͷе£粻ȥԺ㿴
Цŵͷæֵ˳˷ţͣԺпտ֮С
ȡһˣ˸ʽֹ翴ˣܸܵˣ
ЦЦĿ

״ҲһЦľ߰ζʱɨХĳĽӰ룬ʱ죬Գӵǧ
ֱһ׹ˣ꣬æƣ˿֮⡣
ֳޣ˹һǹˣһǹȹѷЩȴҲ

ֵܶԺУһˣһ˿ֱ浽Ϧ£ʾͣ£ʪȲ
幾๾һյ裬˰ϵĺֳչȥ磬̵ָģ
һָۣʲô
ٺЦ˵СʱϲǹŪ͵͵ʦĳͱѣǵʦ˺ôһͨҲϣ
Ի룬ϡһЩȴǲľ

Щ£岻ᣬ벻ġʹ˿벻
żƬԺ︡ȴҲǷԼϵġ
Щ£ǰԶ֮ǰƵĹ䦳һŴౡֽһ顣
ȱȫ
ɫԳȥ

֪Լ˵æת⣬ϥϵ֣˳磬ѵɽһΣաɡ
ô죿
ǣյֳߣӣ
ҲϲͷӦ˻ص

ˮľСͽڣһһ彫ŴؽּһصǷʵ±˷ʲôƵģһı顣Цѡ
ϯ̿Ƕ˶ֽ̲һ飬ȡڰӣʣӣ
æͷƵģһӣһӣһӡ
ָտ˺ӣӡ

üһᣬû
æֳ꣬ӲǡӣǲСˡ
ִŰ£

Ҳ֣沩
ʱռ˱ˣһʱ䣬ɱĹѲ⣬ͻΧһƬӣΪ⡣
ȴͷҲֻ̧ӡһ̾ʱ䣬ļһ©նӸ̾ɽͣƴֻһ£̼ɽнɽС
磬Ĩ˰Ѷ亹æ翪жȣֶκоִǸˣﻹеܵܵλá
üۺЦȡһԵıʣպī֭ŻƨĪģ̧
æ죬Ľݹȥ
Ƭ̣ǿϣһֻ״Ĵڹꡣ

齣գ̾ƨԽģڹԽˡɼƨҪһĵģǸƨ
ͷ̣
ֻȥһ߻ϸ鿴©죬ý˿ȥǿɶˡ

ֱ䷹ʱɽŴϳūţ治ڷھү
үŵöǲϽʳæվʣʲôǣ
Ƭ̺ڲŴֳġ
үʱһ㶣ϱһɹ飬վƬָ̣ūͣȥţһʱٶ
˸ߺүţŵɡ
ڶʱһСֵĻүڵĵţȻСšӣοš

ų˳ү紦Ǵõ
ѻȸ
Ƶģõүš

¹غţȥһƵ硣ûϵһ֣Ҳ㲻ܵķ

һ˲䣬ү뿴ĻѾˣۡһæסĺֱ
˫粻ͣʶɼǱĺˡ

վڹ꣬϶ûŹ߶һֻ΢Сڹ꣬첱ȡ
үŶӣֱָµָﲻ㡢⡭ֳǲ񻰡
ʱ̧ͷ۾һգգĿԼҵ

Ӷ˶Ƭ̣ͻȻ͵ظƲȥһſЦһЦļ

ʱߵ²Ц˭ҲͣأЦĴŵҲ˲Լæܹȥһһĺ󱳰˳°Ц
ⲻֳ֪͸ףһŤͷŹ֮ɫĴͣҲͣ

ЩЦֻҧ⣬ڵȥ
ϲҲϲļࡣ
ʮ꣬ûвʱ






10

1010; ... 
 
 

ֵܶڴϣͷŻ̸
඼˵ĻĹٳϵ£Լ½ʶЩѣЩƷԣ˵üɫ裬ס
Ƭ̣΢΢ҡҡͷ֪ٳʱ仹̣ûüЩĶǣ¸߰ǻԺΣδ֪

ϾԼܵܣԥƬ̻ǸǻȻһˮûԷӪ֮ǰҪҽʶѣʶˣҲԶЩպ϶ܽύҲ١
һ£عδ˵ʲôȴ֮ǰ˸߲ңֻͷӦС
֪Լ˵ĹֱˣЩδزֻ֪̹ϵ˵һʱܲˡ
̾˿ָ˸ܵܵͷֵײƴƴ֪㲢޺֮ǡҪ룬ҲԽԽǹٳ£ĺö˳ǳ޸룬С£վӪͺٷʱҼҵδذ㲻˵ᡪ
һ䣬һ£˵˳һ

磬֪ġ徲ĬΣɽҾͬ𡣡
ػһ㶡忴˿Ϊ֪ЩȥϱԶΡѾˣµҾ̡һȥɽˮ֪ʱܻ
üͷ˼Զںδ˺ܾãżԶ漫ƫԶСسǣشʪȣ뺷ɽݿܺУǴˣӡ

üͷþúɿȥҲãھУҲ֪ȥĥһٻʱΪϴ

ЦЦ۹ֳĲӣԴȥ͵͵֪ô˵˶٣ֵȻ˵㣬ȴǸҵĺȥ粻ùѲݿɽסңҵ̵㣬ʳҲõġʮұ
Ĭţ˵ͷ

״α룬С鳤ֵܶˡЩ꣬ȻͬȻѪŨˮκζ޷Ĩġ˴˾ѹ

಻֪ã˵һ䣺磬֪岻áôӦҪһ
һ㶣̲סæͷӦǵģδɼҵҹҫĵӣô־ߡ

ЦһȢӡ޶һǡ
ԵͷȴԼδزȢӡֻгͷͬʱīҲĶȻðæЩͷһѹȥٲ롣

ֵȵ˵˺ЩһԥҪҪԼܿڳʶߵһʡĵܹܵģĲ֪Լǻ

תһַˡ

ܹҲ֪һ״ֶܱãֻʲô⡣Ѿδȷս֮ǰαԼ˸һ

οīĽ˷ĺܡ˭Ҳܹ˭ŵ
ߣŵͿնζ˭أ

ҹѾ˯죬ü˳ԣʱһֳǰֶ¡
üĿţС˵ֵܣƵľ˫üۡ
ƵģҲ˫üۡ
廹ʱѾһ˫ۡ

̾˿Ҵ˵ıӣҲԺ˯ȥˡ

æµҪ·ΣϼæһţƴǲҲɽ
ֲԼСҲǲȥæԼﲻʲôæڽӰﰲĴš

æںǸ𣬳ᣬصҲЪϢүţһһݱ𳤱ݡ
ǵ߿࣬˵û뵽һžôۡǳ԰οһŰƵЩȥ

ܿ죬һд׵֮·
صɽУԼŵӡճ䣬紵Ҷ
īȪһҲٳ֡
֪æʲôȥˣҲǸͲټÿÿ뵽㣬̲סһЦٶɣ㻹Ҫң
룬īʲôˣõŶһ޸̱֮ӣˡ

һУͷɿתҲòʲôԽңԽơ
ʲôؿڣ޲Ъ˹һʲôܻЩ
Ǿһ֣¼ͲС

ԼΣգǱơʵ޴й֮ǰռһ־ֻǿһҳ̲סҪ˺һҳ޲ðЩƻĵĶȫ˺ĩźá
ʲôŮϲԵʲôչؽ֮áȫǺ˵˵
ѵдˣ֪;𣿣

;
ۣĸҧгݵľ׽ţȥһһһһȥŭĲ֪ԣ޵ĸǲࡣ
żȻ뵽;ͬ顱ĸ֣ȴֲȥ
һһҾӣͬ飬ҲͬЩѻ
࣬ԱǷЩ̸ʡ
һ㣬޶˵ŭ졣

Щ𣿡
͵̧ͷֻīվߣɢҳҡҷӰ£ֻ˫ˮӣԼŷǳ
жһ£ǰɫѩƬ׷ŵɢˣһء

Լ͵ҳ׷أԭҵͷ·ҲصƬ˵סٿȻ
ҲţϲҲǡ
ֻ̧עŶԷŵӣϡǧˣ·ԶʱھʹڵһƬõܵء

ī
ԼƬһһ䣬ޱʣ;ͬ飬ɺã

ɺã





11

1111 ... 
 
 

ǼžٻζССڣȴı棬ء
˵;ͬ飬ɺã

īЩ졣
ô᲻أ
ߣֻԸ屻˿Уŵõ㻯㻯ޣǧ꣬˷ٶɹپһνɣ̥λɰ࣬顣ʱȴз֮˵;ͬ顣
ͬ鵽ȥϻ˼䣿

īóû޵ĸǣйءʢ󲻿ԣȴֻӦں쳾շתȻиʱǲȴҲֻһζ˰ˡ
һμʱī֪ĻԵ漰ǻԵһֱɽУôһѪұԺֳβɹ̫һյȲ
˳Ӧ˼˵ǣйˣɶҲɵù¡
ɹ˵ȻӦ沨ʢ·Ҳ޹ϵ˼»īȴǶ˵ģѲˡ
ҷһ꣬˵ǲ׺һڡʬǶˣվģ䡣ͬ飿

ī߹ȥǰͷһᣬſڵҵС㡣

֪ԼǰԴǺðʧðȴҲô˵һûͷûԵĻ˿īǹ߳һƬ䵭ߣ仰ˡī˶٣ֵȻڵļ缴ȴĺܡ
էȻôһۣһʱӦȻ̧ӦϺһȼƣʱ˵˳ǳ⣺㡢˵Щʲô

īǸֶް㲨ֻ˹Ҿһ㿵糣ҲӦֻδģȴżĺܡ

һ˵˼άȴ˼ʱըﲻܡ

ī·һҪȼͷĻģƬָ̧̱֣΢ţָȵĲ񻰵ϴ˴Ǽ飬ᱡ
ȶָ⴫ݹй⻬īſģתԼȫ׵ĸǴԴů
ԺϻԶǵȧǣĦգͣݵϡƸƬ̣ϵ¶Ȳûָˡ
ҲɴģīԹԵƬ̣ʩʩȻջ֣Щǻ⻬
ĵͺһűܵӦæ㵱̼յ𣿡

īֱֱ̧ۣҪһɫ𣿡
Ȼ죬ֻѻָ룬˵̹ײ֪ߣּ淿ֻˣļϢŸҲ߳ģ˵ǣҾΪˡĸ˻Ϊ˱ģЩûЩء
˵Żīȴһ֣

һɣ˴Ҫ˵ĻʻɤжȻˣīǹ⽫˼õġˣҲ׵Ķ࣬ûôЩ
㣬ֻͷˮ㣬硣ֻЩ¶ɫ̾ͻԼʶ֣һȴ˿īԼ¡
Ȼָֻ˾ţֻ´ɿϸ΢Ϥ
Լ۽ڴ󳨣¶ѩ¡ּӲ޳ָɵĶţϸɿȥһϸīָϼ䣬ðЩϸС

ķӦī֣ͣƬ̣ʣԸ𣿡
ҲƬ̣Цһֽ̧Լڡһͷк£˿˿Ƶݡ
ǱҪʵ⡣𴽽ǣڷŵһԣعЦĴݣĪ˵ߣҡǧ꺮Ҳá

ī󲻷һԣٴ֣ɿ°ڣϸݵǶߡ

϶һ£ͷ壬ǲԸȥʱ龰۾һһĸ֪丧ֻ֣ص߮ǽϣʱͣٻ꣬ʱ֫ۡ
Ϊ²ʱŴʱŪ˲ͬ࣬ȴͬԡĲλ˿ȴִֻŪƬﵽⶼȼһĸоݵӣͨСǸڱ޳ڸǣֻĲλ̧ͷ

ȵۣǡöһ˫̶ŵӣ˲ʱԭ˽ɾ
Ҳ֪Լһѳסī½棬Ǽഥ촽ĵҵȥ
ԼԴڶϣȴֵ
ȽŲ㣬ҶൣŰɡ





12

1212 ... 
 
 

֪ԭֻǵʱһĮīŻ֡
ǵʱǻϣ󴽰շתĥ·̽Уĥ䵽촽ȵʱīʧȥģⴥݹءûԥ˳ӵſڣ̽ѰֱҲԷ̧īȫȻһģ
ֻҲǳϦγɵģǾӽʶ˽⣬߽˶ȫġֻǲ֪ʲôʱʼεͬʱҲ˱Ķȥ
īī䷳ʱ򣬻ī˵Һãơʱ򣬻īŵ糣˿ƽҪ̫̰ʱ򡭡ԼҲ֪ʲôʱԼ˼
ֻ˼ȴ⵽ô˵ˡ
ȻǱǾͱŰɡͷһת˱̬̽Ҷתֱӵľīǡ
ī̧Ƭ̣ѱģֻЦ⡣īüЦ⣬ͣٹ´ݼľ˹ˮ·һշ˰㼤ңصڿǻڲɨ£Ϣ΢ɬƶʱѹƵĶף֮ǰΪҶҲ㣬ī⣬ڶԷǻһ־ǶŵҶ˱ѹեšҺ壬żſҲè㣬ոնһЩֹʼʩҶ²סһ־һ顣
ֻô𽥱ʴͷڲⱣԵĲػȴֱƵ·˻ϰݣżſȴܹڵĶŪȴϲңҲֻʱī¶Щ΢顣§ȥΡԾĴӡ
ʪȵϢҵĽţֲסĥ鳱ǻݳ͵͵ĺ

īͣ£ڷˮ˿΢ŵĴƬ̣κʣɻ
ŻҲŴͷƬ̣һЦźңǿ½ڻв
īϴŪţʩĴЩѾ׵ĴָһŵƵסģ޳
ƫͷЦһҧס˴ߵָйް㽫ӡȥᣬڳӡϰŪɫʪҶһ컵Ǹָ˵ɫ磬̬ⷬīۡ
īָʪˮһƬˣɿڣȻǸЦЦģʣɻ
һ̾ǵī֣ǳʪָ̽Уסǲ֪ôרǵͷʼһŪ

౻ָĸоͨ죬Ҳ֪Լˣǣܣ뾭ѵסȴһֱĴ̼쾡µķ
ֻīһһīֶΣϲñ˿Щ׿ˡ
Ҳһ졣ǴȪԡ֪ԼѾˡ

īһŪĴ࣬һ£ǲ첻Ķ⿪Ŀӣ³ȥĶϸ죬վûǾ̧ĸЩ
ͦ࣬īۣǲ
죬ָϺݺҧһڣĵòۡ
Щīָǵʹ벻⣬ֻǽڣɬĶ˵һ£ͬʱ˵ȴδ£ϧ
ʱϥܶȻݺһŷܻ߾ϧϥͬСһ붼ãܾۿֻһģԼزλ˺ֵչ

ֻʵ̫ѿˣ̲סֳһѳסī°ڣʣ㾿ǲ
ī½Ҳӿֻ֣մˮʪָܵǰ˻Σһѽ߬ס£Ŷȥ˵أϡżôҪ
ֱˣŪһΣûˣֻƬ̾εתͷ߿ǻˣ֮£ҲˣŶߡߣ

ȴǻġһǧһߣĻ䣬˿Ҳֻܸûתīͷ§ĲӣЩ΢
īǼɵģȴֻͷܿȥ󷽣ʳָָǽյڴŪ
鵽ǴŪ͵̧ͷǾŵ˰㣬Ҳ˲§˫̧֧÷·𿴹Լȼ䣬ڶֵ
˺һᣬֱ߮īϣſڸĳԣǴ
ī𣬻ްһ
ҧҧϺ죬ૣûϵġ
ֵһᣬȥֻǸ첲ᵲϣİܲ͸磬СǴЩĻ˵ڣҲٲһ׵ɷˡ

īɫ˿ܺĿյ͵ϣָֻȼ͵Ʊ㻺Ʈ˹ͣ£īÿմЩȵĵָϣֽ˫ȷֵĸЩָĨȥŪѹڴϸСޡ
˸ƣץһԽϣһ°ͶͷڱҲˡ

۵һ˿Ц⣬īԵͷչЩ̽һָڡ½Ӳۿɼ壬ǲ֪ôźãɵɵĽ
īüһ£պЩͣٴζȥҲͣ٣ȡٶ롣һϢҲޣֻǷŪֱָһ£ǲ
īҲټӽָһ߳鶯һ߳ϵı죬ֳᵲϵĸ첲ڹꡣ
ӱǻһǲ̧ͷץ򣬽ȥ嵹Ӧҵָ䲻ȫȻܣ֮īϲľζУƬ̣Ҳ̧ӭָƵʰڶ

֪оãīǲŪһĹֱŪסһȺصĲλҲΡΡ𣬶³Щ͸Һ
ԽԽȵζ˵İȴ˵ҪͣƬ̣;ÿ̲ס̧ա
̲סˣī֡
һ˲ȴʵĵ˵ͷš

īңȴҲûпĥ˼ֻ⿪ͷס˫ȷֵĳ̶ȣԼ³˳ű롣

ƺһ̣һλסʹзףҶ
Ҳ֪˶ãһ㻺͹·壬īεĵЩ׺ݣŪһҾͶ
ī˽ϴһѣŴͷ˿õĺܣ춼ûС
һ԰׵ɫֱͨ죬⻵ߣ

ī̧£һβڵ㣬û˵˼Ū˼ʮ£ӦܿҲ״̬§⻵ߵĲӣ̧ϸ





13

1313ʧ ... 
 
 

û뵽ζǸÿŻճĤᶥʱһĿ֣Ҫࡣˣī²Ƶҡڣ϶ĽԹȵĦӦڳҺ壬ԭʼɶʪ죬ʱԽճˮ֮ĿĿϷܵĹβ߸̧𣬷Էֻ͡ǴƽʱԵĲλ˿̱ײ飬ɢŴ֫ٺͨ延
īӸµĿɢ飬Цǰͻһ£Լʪ
һ§ļͷعԼҲߵͨ죬ǣôʪôǴֲģҲʪֱ˼顣

ûȵӦīֹͣڲٶҪƳ𰸲Ÿˡ
ôһͣȥ̱ܵİڶĥ䣬кߺŲԸ̲ס鳱顣ʳ֪ζܴҲҲ·ͷϰݣһֱܵĵطţ·һʪС죬۵İīĸͣ˱
̬ƵϷīҲ΢΢üֻɲֶ˵п޵Ķ׽ŪԸȤЩ
֪Ϥ㣬ʱˣ̧ͷһҧϣݺݵģЩѪ㶯ʣͷԣûʶԼʱһ׵¡īüСƼ顱֮µҴӣΪõʣζ
㡭ſڣ˵͡һӿֻĿϱʯѹסƵģĪĺۣ޺޵Ҳ˰ɣ
ī⸱ģҲ֪þյĵסǵǰССͻָ̾˷ź㡣
Ʋȥһɴ֪Щʲô

īֶβ׽Ūͦʪܴһ϶ݺݹᴩ䣬һαһһαһأˮ𣬷ڴֵССռ䡣
ʱ׽Ūī㶯Ÿһ̶ֹ֪ȣһִ£˱ԼֻԾһ䣺Ū
£ԼҲúЦʹͺúõīǺյĶȴʳһ仰Ҳ֪Ǻ컹Ǻڡ
ǺҲǣҲǡߣʲôֶζʹһͷշתۣҧгݵĴ𣺡ĺܣ
ôûӦīֻ䣬ǸŪһ£ƭң
İա˵ԼҲЦˣ»סľīԵŪŪзӦˡ
Ūīʩȴͣ͸ҺĶһѣ̧Զٹ͵ײȥʣ
һ೤壬ԼĶǵĵ⣬æҧס´ȥŶ̧ţҪͣƬ̣ĥīգ֧֧ҡ
ʱѾʣ̧Σ˫ȼˮҲ۳˼ĻŬлŪĳɢüۺǲ̬ģȴ֧֧˵⻰زס࣬ǱȹɦŪ׵ļŮҪ˵֣ȴֺ˵Ҳ˵ĳֿ̹ʡ
īûԥͷȥ촽һϣ㼱ӭƺҪʵ壬ͷҵ˷磬ݳסϸ˰ʵĽҺ˳ϸһ͸ˮա֫ڵһ̾Ҫе㣬ȡͽܡ
ͬʱʪȵסī侲Ҳһ̤Ļþǲ޻ϣıų٣Ѳ

̲סīƿ¶˼˳ôϲҸɣճڣ̺ĲԿصŭīԼ˶ľǧ꣬Ҳ쳾꣬ʲôʱԿص۵һ˿īͷŲİȴҲûԺжô̵ʱԣκβĺţӦ֮ǰǾʻ
˵ǣϲ

ָֻ֪޾ĵĮ飬īͦĶŪ˼ʮ£ҲţǸǵͨȴҲйĶģɵĶ˶һһ㳱ɫµҡڵҶӣҲƾһйͬʱۡ
ײ·ǧıӿ緢ĻɽཬײһҺ죬󣬱ɽʣɢһлָԭ

īˡ

ͷӰӡ˫ڱӣ飬˵ǣ̰ʧķ

һ˺ܾã󳶹һ߷ҵıӸϣţ´λ±ȽϺáôý˫ʼ۾ô

ЦǺǺǺһһķЦֻſڣȴϢ
·ʧ




14

1414ý ... 
 
 
һҹˣ˳꣬۵ϱҲ˯²ʡֻͲǸĵˣ˼أ˯̤ʵҹľƣöۣ˯ǳһҹЩ½ΣһҹɫǳףŻ׹˯һ˯˯ͣͷƵˣѡ
̰˯Ǹ쳣ԺиɴֻǲʶʲôΨŮеͬѰˮƷ⣬ȴʼղŵͭ񼣬ֵĴүǷ⣬Լƿ᷿ţȥˡ
Ůңԭĸǰźŵģʱü֮ڳĸһֱҲδͨʹԼԸƧͽŮ͵Сʱɸ飬иСţԸῪЩСŮޢ껪ˣҲʶ壬ΪǫͶغĸ뽫ƫиһŮŮҲѪ
ĸ˼¶֪ŮݣҲͬһ㡣
Ҳ֪Լĸ˼ֻʵǶ⿴ųŮûһŮ֮飬ҲװźͿٲʵʱŮϾźԼʮ꣬Ҳ׽֮ˣġƧŮɫЩŮδʶľܾ֮⣬ֻүƤŮң˵ڣ¾ôһֱˡ
ĸʱŮ˵Щ˽̸䣬׮Ҳᵽճˡ
ƫҲ״ˣϲ£ӾͶֻǲûͬ顣Ů֪ϾͶЩ֣ҲͶЩԽ
ƿţڿ︡ЩžΨ˺ѩƬڵϣ·ʾйôһӿŮҳһϾȻƧȴӲϲŭɫ˺£ûз
СĲƬߵߣǷµģй⾰ӰӰ´£Լɼϵ״ϵ˺ȣ˯ĳĵһ֪
Ůܷܷ֣ҿ˴һǡ۽ɨһȦ͸Ķ쵰ϣʱӿѪɫ޵һ
ǴһƬң廨Ĵӣǽ߬нʳĺۼеĿһȴܽϢкˮ̵ıѾɺԵİ׺ۣʲôȻҡ
Ůתӣȴ͵ɷסţ뵽ɽҰ룬Ҵֻһˣôܻᷢ㲻飬˽ͨׯҲʲôģõѾͷԥƬ̣СĽҿϵıӹۿ
û뵽ײ£ֻǱϸºԼŴ£ãԼ֣ȻңȴŮֻүҵĲ񻰣ȴδʲô֫ıӳһ㣬бۿȥֻͻæˡ뵽࣬Ϊҹįɵġ˵ףлһ񼣬ϾǴϺۼһ̱ġֻ޴Ӳ롣˳ȥˡ
һвһ˯ֻƣǿҡ廽ѾߣڴͷòˮϴĿպڣϴЩɻش˯ˡ
ڶŻָ룬ϣڰǰһ񾲣ɽ¶ˮŮźţӲǳ򲻳һ˿ߡ
֪ϱ̽ĵط춼ڲͣķУʱţйôһĻƣƵԼԸ
ֻ˵Ҳ֣ôһҹڹеԼԻָˣ֮ǰĽɥһʧ·ҹ籩鳱ӵɾܱʱԼҲ˼ѲǶʮ̫ãôһõ㣬ֻצҰ޾Ǳȥˣ˿ʼʽǳ׵⡣
ûϲһѹ£ҲһȻоܺãҲĸԸϲĺܡɵһ۾ͿīĲ鲻Ը´⣬ԸڳŪ۷壬ͳ뿪̬߸ϣ˵˵ӽһʩᡣ
οһһһһ⣬䣬֪ûֺ޴蹵Щ飬Ī˵ˣҲΪ

ҹīѾնüۺЦ͸ݵԺһŵĻܣڣ쵽ˣҪɽȥÿʱҪظžۡǾͻȥɣȢӣүһͨСˡĽſɼֻ
Ҳ֣뵽ҲеʮֱˣֻЩȻʧ·ͷһ顣ȴҲϲ

СЩҰں棬Ůͬڳڣߺţһ˺ƺƵɽ;ҿȥֻǸƵɽԶԶֻɽ壬һûһ뱻ﵲס˺ܾãķ²ãꤵĹ΢΢ҡΣ۵׳ˮʼûκζҡ

Ҹլȥǰոշ޹ߣǽ߰ɣһȥȴѩףǽܣ϶Ӳݶһɸɾŷǽһ·򶫣Ƭ̣תϱСţŹɫŶԿţŹСѾͷţվıһۣӭϹܼҡ
ͣ£Ѿ߽ҿڳϹܼһЦݣϹܼҵļͷֽС˲ţСϡ
ǣȥιϣĸ˵ϵ֪ͥԺáȡͨԺˣŷΣΣСţľŹ⻬ʯ̳ɵСִͥԺ
ү׾ȶкţ׵ɺ¶һǣŷ²յӭȥ

ԺͥԺŻصԼС¥ľС¥ѾƻͨҾ߰һһһȾ˸ŸɾĹ󡣲ɽбԺļСݣ¥ƣҾţȻмǲѾͷסĵط᷿Ҳǹʱ£ҹˮѾ߾ҡ
˼էһظڻЩӦвͣȴҲûֳͽźϴϾЪϢˡ
ڶ𴲣ĸ簲ĸʱĸ̸ۻ¡

ĸ֪ȢޣԭѶ룬ֻҸѾͷҲͰˡû뵽˷Լϲ֮ȥǰ㣬ֿͷֱ汣ӣͻϲϲ˻һ̸Ļ˭Ů껪ʣ˭Ůȵȡ
ֻЦЦֽдȫƾĸǡ
һԽ̸Ƭ̣ͻȻ㷿Ѿͷôˣ
һ㶣ʱ֪ԼѾߣ˼Ƭ̣ҲͬˣдҲɡ

ͶˣԷͬС㣬СҲǶ껪СϻۣԭҲǴ壬ûˣȴձ󣬼ŷһҲǴҹ㣬ģҲ䲻ǳ㣬ȴҲзˡĸƸϲնѾߣͳȢҲãϾǴСʹߵģϣһСǸ˵ģҲռЩϷ磬ڱ۸
ӣĸ֮ϲϲϼϲ
ϲվͶ죬һСνѾߴӲְ̧ˡ

⻰ЦЦǾ𸴣ȫƾ
Ȣ֮£ôˡʼգûԼɽУ绪Ǹ
 

лҪ˵ãǰ~\(RQ)/




15

1515 ... 
 
 
Ȣ֮±Ǵ£լˣڣҪһȢ檣ˡһ̧СδӲ̧ظĸŷɫѵﱻͽڣԲ˷ʽ֡
ʱƣ֮գٲǶȼֳһ³ߦƵĳ棬ĸʱʱƣһϯʱɢתȥ԰ϷϷǮ˲ɢȥ
Ǿ񲻴Ϸȥ԰һСժЩϹڻһ߳Ѿһ¡
һŹӶһˣԼ檡
һֵģ¶Ժˡ
ĸҲطЪϢˣǵѣû뵽Բ£Ҳѡ
Ŷ˹ˣСԼԺиȥ

ľֳŷǽ;ͻǽ⴫һߺȣɤӢʮ㣺콫ң
һ㶣̧ʾͣ£ϸǽ⶯ֻӢʮĺƾʲô˵ģʦҵĶ˵ľôôļһƽͷһؼ
ں˿е᲻īһıײ͵ػƿĤͷһҲ˲ԼҪϻȥԲطǽ첽ߣŹ
԰ռʮǽǽУɫϲ޶̷СǴ˵ԣҲſ֡
ŵȥֻԶվһˣǰͼͭųڵָһ˵ǰ
ī
ȴΪγһⲻ֪ĵʿˡ

ʹ˸ɫСǰȥ˸ҾԲλүأҪҲԶЩȥĪҪǰһǸˣ˵ԶǹټңǾͲ±ȥ
üһ뵹˵ϧǲµġС˵ĥĥ

ǵ˿ϵһ˽ͷƵһ·Сܹһſھʹֵʣ⸮ˣ
ȻӦԱСӴҼҴү
ŶŶҴүʮ˾ģһЩɵ˵һ䣺Ṉ̀ӣףҿúõô̱Ļ
ƲƲ죬۽ɨһԶԶվŵī˼㿴㶼ϵЩʲôˣ
вȴǳŵЦЦֳС˴˸ƣСæҼү˼ǶλȥȲ裬мʲôᣬҲú̸̸ĪҪڴϴɱɱġĩˣСֲһ䣺ҼүϲӣȢһǲ¶ԹԱϲơ
һ㶣ץץͷΪ֮ǰðʧЩɬ뵽ʲôīǱߺ޺޵һۣתҲã˵ȻүϲգҲǰ˵£ιīǱߺһɤӣ˵£ҵĶԹһ£۸ƽҲʡĶ֣ɺã

īǴվţҲ֪Щʲô˹˵ͷ
ֶǾӸ
ЦԷǣΪīұбģйĵȴǵ˵ͷ˸븮
Сǰ棬ģǵˣ֣Ȳ
ǵ˺ʲôǸ֣˵նȴ⻰û˿š

뵽ԼԺУͤЩϹģһȾƣɫϯ
λī͵ţʱʱ̧ۺݺݵһۣīȴʼƵᣬ¶
С˰ںöȥԼǰյ˾ƣȸΪҲƺˣһѲ˸ƣǵ˵
ɽƹ۵ĵʿܹ̽󽲵īĶԹȴΪǰЩīɽ۵ıɽһ·ѭһǰշתѰ˴ҵī
ָī֮䣺ʱģʵȴǸֹ͵
ͷ̲סͷȥЦ
ӣ㲻𣿡Цٸб裬ͨ졣
ҧҧ˼һ²ſڳ㲻ҲͰˣΪλҪҸͲģ⹫ˣ
ɵɵһᣬĴ˵˵ư𣿡
ǰòŻָǲ֪ˡһü˵ºͺͣһϲʿĪȥźá
㶵ģȴæͷǡ
ţüЦţƿػ⣺ո˵ˣ
ˣŶˡǣȻȴûʲôҲǿҪ޳ɵˣẦˡ
𣿡ЦУȡǱٷǡԶ٣ֵѲ㱾΢ղ

Сڵг˼ֱֱȥĺܣеã˿ûоڶĻæҪƽ£ղʦķֻҪˣ;ֻǡ
ֻʲô
ֻǻữҷ޵ˣƽȣֲǺ˵Ҳá˵Ϊɨ۾īһʩߵĿǵιְѶңҾͽɢó
ֻԼ⣬ȴûзҲȥǣһ

īڿˣһ仰˵ļˣҵģԭ
˵ʦ˵ǱĲ˿£ǹ룬֡⣬ʦ·Ҳ֪˶ƾʲô˵ģ
ҵġīǾ仰
ڴ˵ľ壬ʣʲô
£
ɡ
ͬʱȴȻͬ
󣬶ʱˣԭīǰЩɽѰɣ˹У˼ҵ֮

˵˵ˡ
ûк˵īȻǰƤʱһʱɾͱ͵ȥ֪ô䵽СЦʦƤңն¡ȻҲὫⶫջء£ҾΣ
˵˵ʦնħʲô
˵ħеɵศɡīλյͷҲ̧ĵ˵ʦڼնħʵɱԣƶһնɱ£Υ˵ħĹأҲ˵Ĺټ̣ʮ겻ͱȴΪĪЧ£һ䣬赭дȴѰɱ

ЧΣ·ư㣬İ
ǡī
ʵ͵һ԰徻
Ҿͳ

Ĭȥ²һ
īֿȭۣȴʼսѾģ壬Ժвľɨɵݽߡ
ȴʼûһ˳ֵС˶ûУ֪īʩ˷԰룬ҲͷģϣĽζ

ʮغ価·磬ˣͷɢ̬ǱīȻ·𲻹ˣ˳Ϸ
壬ǵֲѪԣŭִ֮̽ӿڴȡһһģһִ˼־ۿдʣȫ
īͣ΢΢üϷڱˡ
е֪Ȼסīķʱ룬λⶫźáΪģֻΪīã˵īǸħɱѪҪôˣõȴֻ⼸٣ҪϧΥҲϧ˻һ뻤˶סҪкô

ʯ䣬һΣȥأҶƯˮԣиߺʿң
ô׹С
һеļǼ𳤿գԽԽĽɫâ͵ͣ˲ϨˣҲĳȥ
ץסһֻ֣һ˲䣬ֻиոˮ΢΢һЦЦǽթ޹ֻеһʹ󿴵ЦԼ߬ŵʯ顣

īʩ˴̳һͼæһֵֻٳͭɫСҲ˲ûʪܵģرԵСīպá
īסǶп˿սɫ糣һϷ
ޡһڣһȥѣֵ˷Ҫˣʣµ
ī߹ȥ˴ᱧԺľС¥
һֹһĨϵˮĨѣͻȻգ檡ӣҪΪˡ
īһͷͣסŲѻ˿ֿʪɢζ檣Ҳƽδ
߳ŭͷšһѣҵǲֱĴ󳤳棬㻹ҡôôͷ㣬ҲɣҪңҾ£ýƸϼ㱸ãȢ㡣
īĬƬ̣죬ϸôꡣ
һīֵ£㷿˯ˡɰġ

˵Żص¥УɵҹȻڴϣҲͷġָʹīȡһ߻һʣô⣿
񡣡īʾѣ¶Ĳ԰ţӦ񡣡
ʲôɡˡ
˿ӣʣһס֫˲䶯áҲס˺죬ʲôˮȢ檣ɲ㶴򡣡
͵ľǶĶīסʪ͸ĳ˵ףϸСĦƬ̣ۼԽԽˣɿ֣Ь࣬ˮβ½ϣֻǶļ׿ʱȼ䣬˶ϳױ졣
ȴۣԼζǽڷָ޳𪣬һӣľµϢ緢ھ࣬ʪѵǼ򵥵ĶȴɿûһᣬСѾһŻȣΡΡֱˡ

ī£װȡһ̴ֻľСƴĳο̵ĻƹӼҲ֪װЩʲôݵǰԭ͸񣬲֪檡
Լֽӹʣʲô
򿪿
ǺоƬ̣ܿƿиǣһɻеɫĸ״ģһɫ˰죬ָպһţҲ֪ʲô
ֻʣʲôԵģ
ī۵ƺʲôĬƬ̣ŵãڷ
˵ģҲô㣬֬һ͹⡣ֹţ벻ס
īֳԵԭǴõġ
˴˵̫޶ߣȴĪģ⻰͸һζʱˣžذѺӺϣһԣⶫ𣿺ܣ

˵ԭġī߹ȥ棬ĥ㿪ڵ֪񲻵һϵġþߡ
ֻС䡱һ£Ӷ͸ˣŸҿֻ㣬ߵ⻵ߣ㡢ҽͲð㣬ǵʿã

īǰӣڵģƬ̣ͻȻˡ
ţûӦ
īһԲָ֣⳯ԼһʱӿѪһûü˵ͿѪδ˳£˿Ǵ飬С˸źɫĹ⣬γʵ塣
ԺīǿѪ飬һִ֣Žģ
ԼĨ֬࣬ҡ

죬뻹˵˭ҪԼĨǶһ̧ͷѾˡ
ֻǿź飬ɢѪ⡣



16 ... 

īһߣʩȻ˷ĽŲ͸ɴɫĵҲͬҡתȺ͹ţ𽥿ͥԺڴϵҲתѡ
ʱҹɫѾȴ֪ϣеæ
ȣȻĳֻʰ̯ӡ
뵽ˣЩɣǲǼǧ궼عˣӣƺ˦ƹ񵱵˳ĺܣûС
뵽ʣȻĽǷݡ϶ʱϵĺӺһᣬŽ߬Уͬǿһ
ϾȻҲһ˲ָƵᣬ·ҵ£ͷβڹ

תѹԺиеԺһĶʹ˼ȴһƬңʱһƺϤʣˣоΣ
ۣĿıЦЦЩУޱȵĿ
֮ǰĳ纣ХӿԺ˫ĿԲŭһ
һĿ첻ģӱǻšһβơ
ףһ˲䣬Լһϣ׳ʵһֻӡϣ⣬񣬾ͷ·һֻ׼͵ӡԼζҪըˣȻº޺޸֮·ҪеһһõĲмˣ
޺޺һһ£벻ͨʣԩ޳Ϊκң
Һ𣿡üۺЦķһ䣬ȴڶԷױŭǰôãھ㣿
ңҧгݣҰҲоң
ǵλȻѡ
ɱ㣿ѵôһء
ǡϵĺɫҿɲһѪͷңҪġ
˵ļ棬ȴʱһУֻǱȴŸƵĺ޻֮ʵڽߣǿҪǰ˺ĳ嶯侲ǰһ飬ȻҲ֮ǰԼԵĲ֣ڵ֪īʱֺ⣬ְַܲɼʶ
̧ͷ˿ܣԼڵխķֻųʣһľϵ𣬶Ļ΢ֻһǰĵطԾһڣСĴԶһԣɢһɳ긯ľζãη
ʲôϵΪʲôҪҵȥˣأ˼Ƭ̣һһ
̾һô࣬ҪȻشһ
һʱԡ
һһɣ׽ŪοЩľϵƵм䣬ºͣǰΪʲôǴеưͣʵ˵һҲ뵽ˣǵģжҡȾҵһָ˵Զ٣ֵͻشĵڶˣҰΪԣǸҵĶˡĵ⣬ͭɫСôǶˡݵѡ
һ㶣æҷʲôֲã
ΪҲҲЦЦֽͷ벻һ嶯ͺ˲úĺˡһ䣬˵ļء
µԣ뵽֮ǰ嶯ĵѾԣЩĺ⼴ɵ˼в˵ǽĿȥīɢҷ޶ɱ޷ˡϺףһʱѿ

ɫѾĦİ˾ŲʮĽȫ⿪ͬϵһ𣬵ʱСǽķһָ׷һ£ʹҿԡֻϻǸ¿ҳģ˿¶ߣһ湫ӵȣ·˻ԣֽ廨¶µġװаۡ
ȫ⿪ˣһһߣΣձ͸Ӧ½С˵Ǻ˺˵ǻ񣡡
ͣһ£ֻºҿᣬȴҲƶ֪ôΰ㣬Ҳȫ㺦ңΪʢȥѰƣԭͲ֣ʧ˷ԩѰǱҲУῴʲôīȡ߱ԭʲô˼

ϵպۣ棬вͣȴδԸֱȻоףȴִĻëչǰһĲмˣʶ壬Ϊ˴Ǵ󷽡ʱ֪Ҳʲôɣܣˮ©
ǰȴֽһдյĻѾҵϡͿЩҲű
ҺֻЩϡͿлץסĶҪһ㣬æ㽫Ҷҡ

ԳĬţƬ̣񾲵£·žëȻˣҡҡͷҲܸ㡣
ΪʲôܸңʱըˣǲǿǱˣҿɸ㣬ʦĶҪңһصۣʦֵǶҪҼȮ
죡ͺһ󣬿ȴ𵴣·˷ǴǧĳӣȻеģһͺȣһ£ʶֹסĿ
üͷĶ
ҲԼ̫Уϱôһı̫棬̲סȡҪҡ
ҲỹǽǼɱҲ⣬Ҷ㡣Σ
Ŵ졣
ˣҪЩáֻһ
ʲô
ȥţ֪ܿƵסƢ޵Ƴˣ캦£Ե˫ַϡ
ôͷһ¶ĿôЩͿ

һãʵ̫ɵſţ˵ܵżҲ¶ɵ飬̲סЦˣ˱ԵƣӵĺܣŵҿΪ˲ֻĥһ飬ձܽЩаԶ㣬Ҳ㡣ֻ»Уǳ˱ײ֪ߵغһĵ˷ǺԼ嶯ΪçײƢԲ͵Ʃīĺֻб˱ˡЦЦ̲סȥɵֵţʱ죬˸ȥ˵ˣ
ֻǶ׽ޱȣ㱻ʱԼʦֵһʱйľʦֵǸæѵһǼˣҲ֪Ϊ࡭ָȵģһɳѬճī㣬Ҳ۲ֻĪǣ͵ģ·˵Ĵ
˵Ҳȴ֪ΪΣſڴֻɵĳơ
ֻٻҡΣǰ̬ףںڷ˿ӳһĽɫ˵ÿ
ɵˡ

ûõӦһüһ£žһֻϵһʧ棬Դݺݵؿϣһ졣
ŴЦ

ԴмΣô˿ôʧ̬æֱãͷԼż⣬̧
˵ɶˣЦˣָܿ糣ͷ˵㡣
״ۣʣɴӦˣȻǵͷֵ˵㡣
ˣȥͷЪϢɣС˸Ҹ򿴿ϵˣҹЩ˯ʲô顣鴦꣬ԼתҪߣſڣǴѰر£ֶʦĽܻɽˡ

סƬ̺תͷδ㣿
ĬƬ̣˵ܲܿ;⣬ŵ㣿гɹҲʱԼ顣
룬Ӧ£û⣬Ұһ¡ҴţȻΪ㳨ϸɾЦݣһ£æ˵£֪֪ٲҪȥ
ŲЩȻϲӦУų뿪˺ڰС
߳ȥŽɫ壬ҶѷСԺ

ưͣ˴ȥЪϢԼҡ廽һСԼľС¥һ·ϣ̨ͤȵת·ϣС·żȻĵ֮ǰˣǸԺѪѻĴһẢӣȴôݵ֡
ǲľġ
ʲôʱԶŸɾ۾޶ԣԶžԮʹº֣ԶһͬԼܵܰˣıơ
ƭͻԣʲôʱҲ˵ôˣǵԼСʱ򣬻Ǹĺӣ׺̻壬ѭŵǸȥˣ
ôĺΪĿģֶΡˣ

˱ۣһ·ûκ˷֣зϥϵָֻ֣΢ʧĺ

СͥԺſͣ£ľС¥ŮӭС˴ӹη֣Ժ
Ǵһɵ檻ڵ
ָָۣҲ֪ʱͣˣȵĴһԡ
һлָ糣

Բǣġ
ţڡ
һ֦ͷ˵Ů˵ֻѣΪԼ֦ͷΪΪĵ£һıɱ뱳ѣ
ףʹСŮˣҲûһ⡣
ֻ乻ˣ䵽ԼֻǸп޵ˣٸһӣһϯ֮ءԹԵģӡҡ

ۣҪҪȢأΪۣͥһѾ㹻ʵһҲ͹ˡֻҪܴ
ޣĲԽˡ
뵽һ̾īŮ˾ͺˣֱȢдףҲӲˣīٻǧ꣬Ҳˣ


ҡҡͷЦҲĺ
īȻ˲ɺӵռ¡


17 ... 
 
ľС¥͸ɵСڴϣ֪ʲô£¼жáúܾãһ̧ɫСνͽⲢİСԺʼʱŵĻĽĪڴ˯ˣȴԾɲԡ
СҲҶʹѾ彩ӲˣȴԾɲһ˿žӣԼɫ־ȡֲ֪˶ãԺﴫ˴ʱеꤵСһбǸɳŮҼ˵ӿͷ΢졣
ϵ¥һŮǣԼοƿ᷿ľšǰı˸٣ӵͷ¸ڴϣӳССһƬͨ졣
ӰɫţĪ⡣ȥʱѾǹ߳΢Цɽ¶ˮ΢Цչ¶ºͣޱκУûܴ΢Ц￴ʲôԼҲܡ
ͣСǰ棬С֣ͷĸȫȻһ¼ģֻ֪ӣ֪֣Բ򢣬Ƿ۾ֻ̧壬Ϣ䴫㣬ƽʱﲻϸѾͷʱ޳У黨գҲİ֡һĨߣţҲ绨ˡ
ƽʱҲǲΪġô˵ԼųѾͷǵԼеһ죬Ҳģһ˫۾ģֻСö֪ǸСѾͷѾΪĸˡò˸̾š

СҲ֪Ҫʲôֻͷһ·ֻõСڻڴ˱ŮһеĴ£ҷ֪֪׵ģ岻ãȴһ˲ţҵʵСҲǻϲģվ쳤۵Ľ벻ɸ˵⣬һϦ档СҾţպҪЩЩ̷ϣ˲赹ˮԲڻ¡պţҲҪԽãԴףĸһϹϾֻȣؼҸ
Сģһ統ĶңͬСͬ顣
뷨ֻС򢣬ǷĦƬ̣֡һơ
СޱϤСΪζҶϧһ̣Сҿƣֻ㱡ΪΡ
Ƶ˼ǣЩЪϢ
ľꤵƣת鷿Сһˣڴϣþòֲܻ֪ãۿͨ죬׹Ρ

һҹˣڶ磬СݱԺѾߺĸҹԾɶؿչ롣ҹҹҹҹǡ
ϱͥԺԺĸ֣ԺľС¥Ժͥתʮ䣬ȻҲרҵıԺСҾס˱Ժ
Ѿ飬۴£ܿڸڴķˮ𣬶˵үϲСңС˸֦Щ˽µ۲֪ô棬̾ɫУҲʹЩ̸ʱ²²⣬ΪүСԲǽ檶Բ֪ͨôص򸮣һʱµ˶಻ʤ١һ죬ĸ
ĸҹʱӷУϹҲܹ֮ϲģʵˣֲֻſڣĬ

ʱˡֻҡͷд֣˵Һõúܡ˴ˣһ˱ôܲأϥµĲֱ׶ܶ⣬𴦶úõģȴΪޣ
һڴϣһȡǿŪԲָⲦŪڴͷȥʮȦָߵߵӣԲС޿۵ģںɰﶪ죿㵹ǸҴء
˵һһįյ蹦ȻĪתáϨ˵ƣ½£˯ˡ

ڶڴϴˣϰԵĽҿͷӣŽɰšͷһҿסˡ
ֻԭ޿۵ĺɫǴȴһƺᴩ
Ͼ¶ЦЦĴһֱӵ۵סЦⱣһ졣

ҹ˯ָߵߵǰ飬˵ȥˣģҪģҲ֪ˡֻҵʱΪԲ˻˵⡣ղǡɹǿտڣȫƾһ仰ˡ
˵Ǻ鶯ֵȣǺ飬ͷԵǰſţһ
ȵˣһС˯ˡ

ڶѣδ۱ԣǼģԼĨͬѰĺ⡣͵ֻۣϰһɫѣһССͭɫС
ʶĵͷԼǰȥǿźĶһ£ǵλá
ġ
ȴԼ·ȼһ棬ǻǿάĲͣĶյޱȡ
˱ۣԼﺰһī
ī
֣ԼĶ顣

ԴˣÿҹЩ˵뿴Ǵ˵еĹ±伮˵ֻйвղأ˵ˣܾòԺ˯ȥڶۣͳϣš
ҳüŴбīּ˱߿עͣ˷Ȼҵһּīʱûκɣ̾ȷˡ
ʱЩһ̺棬棬ֲࡣ

ֹ˽£ţһµԲ˷¡
һ£Ҳˡô˵Ҳ檣Ҳס
ϣڴϣӣԼ˵ˣ˵зƬ̣ŵҲ֪ͬŮӻǺζңⷽ˵ɡȻҲ֪꣬Ͼǰịֻ̄žСȴȴȱţţ˸
ڶϰߵߣһ־ֽŵɳɳϸȥ˲ͨ죬æҿһܣŽửͼȫ£˱

һīģȫǴƣͼ֣עϸ¡ǻëСˣҲᡣ

У˴ţֹԼһ졣һ죬Ǻġ
ԭͼеʡģֻĶīúȦ˳ׯ壬Сʾ磺ƿС֮ࡣ

з

С¸κţ̬һɸ˵ķ˴Լ

һڶȴֻصԼС¥˯Сұ֪˵˼ԭԼϡ

һºС緹ʱͻȻ˳ȥ񻣬ȴıӰϿ˺ۼ
뵽ϸԼѪȻһ¶ϣһҪ׵ϲáСŴٻʱ㷢ԣʼԶķԼ΢ЦȻԼ춼ЦСȴͻȻʶЦݣЦʱů紺磬·һҹϡ
ЦһǸģһǸδκ״¶ĺӡ

ҼеһﱲʹƫģҲ˵ĺܣСҵչ˱ǰͷʢࡣСұ䵭ʱ˲Щƽֵ̥˲ٹգⲻƽҲȥˡķǶĮĺܣԴоͲźңһҲͷϼһǸ԰ЪСҶԴҲԹ׷˼ԼϣοֻǸС˺ӽָ㲻ó谮ţҲ±衣СҲ˽Ϊĸƴ顣

и˶գԵı־϶ֹʱˣŸԼȡ£Ҳ֪кŮһһŮ֡öˣмûͬī˵ˡȻ˵֪īΪīѪɵġ
ӣ˵ŮдԼõ֣дֽϣǰӿǵȴţϲԱֱҹ˯

ڶ컹ûۣǰҹ£Ժֳ̽ȥīĶģ֪
ȴ˸աֻнеĹ⻬
̲ţۣڴϷȥһ춼䵽˶һ
ȻôߵߵӣЦЦϷʵС
ӴûлӦҲ⡣
۽ϸϸ鿴쳣ǺѪɫŨ˰Σ¹ؿãߺһĪʱԴˣ⻰˵ԼЦīĹϵ˵ȴҲ֪һīĴףīȴƲĴ׵ġˣҪɵġҪ徻ġ
ǧ꣬ġЩѾ֪ˡ
ǰΪīԼöʩʵϣҲ֮յ֬ˣīǲԼõģ򲻻ὫǶԣīǲԼģкøС
ҲҪʱӦʣȻҪ˵΢С£˯ҹͻȻ˵ڶԶǵСʲôģȻǺøУֻ˵ӡ󲻻˽޹أȻҲûϲ
īǧоûϲ˭
ȻĻʱʣЩ⣬ֻǡʱܵõ𸴡СͶ
ôһΣīΪʲôͻȻԤ׵ʧأ
ΪԼʱ߿֮Ķء

ͷȴûһ
īʲôµ˰ɣţԼ⣬ָܿ糣ֻͷƮƺҪʲôһоꡣ

ǲīʲôأͷһ־ôҲƲסһҲ֪ת˶ͷǣ뵣ǡ

ʹʹӻɽбԺͻȻľ´Ϊ죬ĸȰ£ΪСУɽ·ϵȴȻҪߣҽС£
ûܸıľ磬ͻصɽСҲ˵ɽǸȥҪͬ
ī£ôЩУ£ܰæʹ
һصžյıԺʱ
Ը˿ߣԺһʹ˽԰л޼һԺаϵˮգְٺסֳ
ֱҹŵУ߬Ǻ飬Թ
Ҳ֪˶ãȵ˶û֫һһ㺮ȥޱ룬ֻŵ£ҡֻһƤңҪ㵲Щ˵ˣһƬȻȫ޷ʧȥīӡ
붼룬ͷֻҪ΢Ʈȥؿڶʱ̹һ䣬ʹ趼·ʴա

ᵽ㣬ԼҲףǾնˡֽ塢ļƵĺĳΪȥȥҲ֪ʲôʱôٹˡ
ī
һſ
Щɣ˵ͷ̧ǧֻĸ֣ţ·
ˡ

ˡ˵
ûб黰˵ڣֻĸ֣·ľһ





18ȴ ... 
 
 

īôʧˡɽеķޡɽ峺ˮƵɽȪһīɽлûκεڴ˶īһУ׵˵߾ߡš
ȥأŻ䣬Ѱ˿ȴûһطīȥġһطζҪ¿ʼܱ߹ϵ䣬ֲϲ鷳ͬ鶼һһ׹ħħڶ뼤ɱģīҲ뿪
īߡš

ţһ¹ȥˡɽлݵ֣Ϫʪؽ˱˪ȥӲӲģ̶ǶסȻ˺ѡ쵽ˣīδ
һļùļ죬쵽һգۣǶˡƺΪ˳ͷʱ˿٣ʱ䳹ƶֺ
̿ȼʢȴڳĴߣĿƮԶڵ̿ůֺڵıͬůС·硣
īû
ɽаĵȣʱڵ֪īʧһ˲ϲ

ۿһһ죬޶ɵȥԽԽںôʧֻһŲ԰׵¶棬·ʱԺѩһƮߡȴ·붨˰㣬ܱߵʧȥһȤ˵ᡣڴһյݡ԰סȴ·һεĶǣţ˶ִֵάһơ
īû
ŴƮѩ׷ƮԶս˲԰ס

ɽµһһɽׯȰ⡢ʡ⣬ɶһưͣʳʲôأԵ·ȵʱ䶼ӲƳ٣ѾȥߣԼŴŲȥԹ£
ֻݣԽԽݡиһ꣬޲ͬҩҲķһһĿһһİҲڼලһһڵĺȣ꽫뽻ȥŴ⣬˿
һԡԡͰҲԼͻ߹Լȥ֣˵ΨһȡһƤ⣬Ҳʧ˹󣬰ȥЩˮˮҩʺȴǻȱڴˡ
īû

īִֵ֪ĵӡǸļǲĴµġͼ쳣¡δ״Ӧ˹Լɽ
ǰġˡǱˣǧǰ㻯ǸˣѾɣ볤ף񳣬һƬֻ͡ǧȴδı٣ϲĲãͻȻīĵʵ⡣֮⣬ֻᷳΪ˻˵ɡʱ϶ʲô¡ī鷳ͬǣ֮УһϣӵɼҾ˵⣺īͬɽħȥ
һŪī㻯ԼˣԸȥ׽Ū׽Ūǲʱȴٶɡ

ɼ֪ԸԼҲżֻһ߶ǰһ󽫾ս޲ʤ޲ˣңߣҼǵǰ٣Ǳжȹİɣ
ī
˸룬˺ٺһмٶһͻɽˡ֪֪ǽˣī˵Щһֻǧ˵ʵڶǾˮ¡Ԫʱ۾͸ĳﻹȤȥ˽⳯Щأǽָ˰գͷ˻ҡ
·֪룬ҡͷҲô֪ĵǽȷˡȴգٶ
īüѵõĿˣҼǵмӡ
ϻʵҳ٣ϻʵһµ۵ǻ»˸ˣֲͶãܲ
ī룬ֱ첻ˡ
Ҳһ֪˵Щ⡣˴ҪħɼҲĬƬ̣ԴϼСһٶˣԶ׾һٶڣһѺ̳Ϥնֵ꣬һŶżмͷ­أԹ죬̨ƷٶѪ׵ԹһΪףȴضı߽֪ɳϵĽңɱء˷־ۼѪǵԹصɳȻǽɳʮۼԹȫաħ
˵ˣɼб˳Ĭīһۣһ£ֵ˵ǻЩԨԴɷ˽٣ǲСħƤ粻µǡþСħƤɱԼʹãɡһûа취

īţֻһµҵƤҲͰˣ֮һһŧƤҲ֪˶¡ǰҸսջأµʮͽﻹʢ϶׷ҪҡҡҡͷīǼǶĶұ
ɼҾô˵ЩҲסֻùЦ˾ǣֻҪȥħͷĪ˵СǻҵĹҲСֻ鷳ö֡˵ͻȻһָ֣īǼ⣬ô껹ס⣬ʶﾡɢ˺Ҳˣҡ㲻ң˭ң
ʼˣˡ

īͷߡ
ಽĸϡ
īߵ͸ģҹīϢһԣ߶߶ûûˡ㻯ģȻ֪Ƣԡīڶ룬ͬһ仰ȥ߶ʮ룬ܰǵѵõı֮ᵶˡ
Һã֣֮ǧԵȴ֮䡣ҲīôǸƽ֡
īҲ㣬͵ļޡ
뵽£ҲŪƤʵˣԽԽ£ҹߵҪʮĹԡԸûεɼȥһˣʡĶ߶߶ܡ

ɽµЩСЩСæ˵Ǿ֮ͣҲǷ˽ڡ˴һɣ֮īǹЩġ
ɽլ檣ּȢޣԸĨˣǺ쳾ùӡ
ҲΪԼйȣʲôٶɹָֻߵͿԳײˡ
īû˿ϧᡣڵһؾʱĴ㡣
ȴû뵽˱˼Ҫ˲
չ̰̫أȴ֪һ̫ɺīѾ̫౯ϣѶԺ쳾֮޶ԡ
ҲѾϰԹ۵ƣû˿Ҫͷ

ҪιϵѵѾѹ;ȣȻƶᣬǾͽ޷
ǧ㹻Ժʱ䣬ڽˡ⡾ϵֻ農ԼͷĽιϵͿԡīֻ֪ʱ⣬ʯδҡûеȶãʵϸãǴδһȹɽȢ֮£ѵͷѾˡ

粻һܣҲһСĶݣȻû˵ǽôȴռȻˡֻܡ
ѺõĹϵҲάȥֻǴͷβھ⣬Թۡ

ЩԶȴ˭ҲûҪһ棬ոɴҲ˵ˡϵҲ˳Ĩʱˡ
ɽȥħīӦ˾̣û뵽ҪɽµǸ˵ȷʵûϾʱͬգɽǸˣϣкáϵò
īˡ

ɽһһյݣÿһǰһЩƮѩִֵĵȥֻ۵׻⣬ԽԽ΢
һ£ȵȴѰĥġ

Ҫˣīû
ѩнŲײײĴ̤ѩˮž죬һӰͷײСԺľţ˽ճżһ̧ͷ㿴˶注ĴŲ԰׵صĺóţҪЩëƤȥһСƮڲ֪ĵطôĶҲû˿Ӧ
үڷһ·۽Ǳѩеͨ죬ֻţĨѩˮһһˣ

ƮԶƺһ£գգۣתߣһڴȴ
Ϸ˽̻ȥʿˮϷ˵Сˤһӣӱסˡ

ˮһ£ڳ׻عõڴ˿ˣѾǷԼӵɣ𾪡ʹࡣȴˡ
ĬƬ̣˶ָ˸ơ
˵ؼң

ݵıʹҡεĳн侲
һֱԤڳΪʵ£һֱڵȣһֱڵⲻԤʵֵһ죬ٵͷˣг䶨ɳڸСʵȴī¡δµ̥

г
ӤѾ£СҴѪѪֹ
Ժƫͣ£һ˿Ѫζͣ¡ǰС
ĸԺţŻҵԺھ۱źԼ˳۵ԭΪֻǶ̥ЩҩúչҲͺˣûо㡣һҹûסãСҲˡȥˡס˻

һֻȽյԺţĳĬ
ȻһֱǸưͣʱĳĬĸеԼӣ֪ο⡣û˿ɣûҲУֵô˱ӡϣҲһ˿˱ζ֪ʲô

ĸӶµѩԿŶԷתΣ˸ͷܿСǰȥĸѩ𽥳Զӡ룬

ѩµôǵصĲҰףо
īû

պɰĺǻϹȦã̧ݲ֣Ϻô멣̽ؿڣǰĺȡָԲĦţžͲᡣ
ʼӽӾ𣬳ƽ˺ţǸƱıֱսսѪսͷ
һԣֻʩȫǽһһĳӳһ
ѪҺӴڳʼ磬ʩ󵶽նϵĽȾ˺ɫѪ˳ϸʣ𽥽֣˳·ӣ˳ָ䣬ճʪİź顣

ѪֳһѪζ
ۣ͸Ĺߣڶһ۵ϡ
īüͷֻ֡ǽڷ޳ϣͬ鲼Ѫۡ

·ʶֱþãţ·ֻ֣ȡˡ
ȡīʣ塣
һѳĺɤãȻţַ˻Żش㡣
ΪʲôҪңīʣǴȲҲԶ
𣬷⡣ֻ㶵ĿôҲ

ī
֪ʱͣƺɿѪ飬ȥҡ

ѪҺָīǰôȻľͣڰУѪβʱ׹أָ΢ţָһѪȵơ

īˡ




19С ... 
 
ڴߣͷŴŮˣŮֻ¶һƵϲҰףصޱѹϵģ·ֻһűֽƽģΡ
֪ԭģŮ˹ǼϸڻССӣȴģģ֬йһĺӡ
ڣûˡŮ仹δȴҲ֪ܳŵʲôʱ
£Ųˡֻᣬӹһֱֽ׳ԲŰڡ
Ҳ;ƿˡ

һᣬнյ֣һ鱻ںīдϣޱȡҲ룬ǿղضīӽȼŵ̿УžһȼɺɫҲۡ
ʷīǰīѡüΪޣںҩģۡ˲Ρߡ֥ȵȵȵȣ֮īдɫֺȡָ״Сһ飬ҲֵǧīдҲ
ȡ˻ǯ͸īŽС룬ȡȾƣ㵹ȥ֭˷СңԼֽīƸ˽ȥ
һʱ䣬Сԭ亹鲼ıӣɫ̿¶ڶӰ죬СůҲЩ

˺ͣƬ̣뿪СУԼľС¥
˶֪īһҩīޱȣָϸϵī񣬼ѵõһīڵϣҲҲһīȴΪһ檶ˣ֭ιСҡʮǰү֪öѩӵרţಡүԷһõġ
ϻүأϻ߶븭ûϡƾʲôڸһã
ⶬѩ׷Ʈɢ

СҲó裿˭ţ檣޶ûɣҲǡСҸүô꣬С޽ҲȲɡûһٵУȻûˡָŮȺ

ۣĸȴܲ⡣ĸרһأδ˵ֱ¶˼ȴףǸ檣ǸѾߡ̫أܲ
ÿɷӡ
СܳԵˮµ߶ˡҲδȥһء

īˣڻˣˡ
֪ī£ҲϾīɢĴ̱ѪζŨأɵҲܿīս;£ħ£ԼǸССˣҲܲˡֻҪīˣѪģͲһзϡ

ī˵Ի
Ӧˡ

תǰ£ѩ԰ﱻѩĳ·ϣֳСţǰСҵԺ·;йۿ·ߵĽЩͯδѾǶСѩˣһһԲģ̼ľۣܲıǣԴϲ֦ŶԺǽ£
Сҷĸ̿裬̿ܵȼţů紺
ССµأϽϢ̿ζҩζһ𣬵мů
ѾߣȥԺѩѾǸ˵ĺܣһ·Сų˷šſߣҿʣСҡ
С˯˯û壬˺һ⣬СôأҴĹ뷿ȥôһۣȴ¾ˣŵĻү
΢Ц£šһ˫ޱȵɵûԲۣʣˣ
С㶵ģʶĴ𣺡öˣͻػعү˵ˣ
סĴꡱһ
СɵɵĿһæͷ
һָмˡ˵̧㣬ֻǻлĵǸǵʱ𣿡
Сһ⼸¼Ҳ֪ҲûѾ̸£ʱ˼ֻ߱ˣȻҲ©æͷ
ЩĴϻۡʱϧһᣬ̾һҵȢ㡣
Сһףү
ҡҡͷ˾˽㵽Ҽңǰ첡ѾˣĸǸӹ׾ݣݲöһ졣ԭ룬޸ĸ˿ǷţҲδعľͱںã䲻ܸһ֣ȴҲʳū澣ٲҲ¶ǿԣŴӦףɽϥӣڸҲ̣һܿࡪҲô꣬ûźҡ
Сһ죬뵽£˵ֻ׵ү
֪ϻۣԴĸף¸ǽСģ޶ɵѩˤһӡһƿߣֵ⸮Ҳʲô˺㣬ԼǰһѾߵİ棬㲻֪˶٣˲ƽһ£ȴû뵽ôء
Св¾Ȼô赭дһ˵УͷһĲ֪˵ʲôźáǰҲѾͷѾͷһЦҲûʲô˼ɣ¶ࡣѵаңȻӦһ磬˴ѩѩʱЩͬ鲻֪һѣʵģȴѩ̫ˤ
С֪ԼΪﻹѾ浽һʧͳ飬ʧ˺ӣЩҪֻ޲Ҳźá
ȴﲻԲһеġ
СҲֲ壬Ѿͷģˡ

ǿ֮⣬Сȴ䤱
СҡڿڣСţȴ£֪㣬ȴѹĺܡ
Сţү
ˣ͵ûɡĬƬ̣ҿҲʹĺܣɢɢΣ
Сһʱ뵽ȻҪԼſȴտᡣ
ڳðһѾ꣬ȥɣȻȲ԰ӸûʣȴҲѾͷһȫȴ·ʲô㵭ӦҾͽ㣬ҲĵطԴ
ֿС飬ˣǴҲļױ

үСһʱ˼涵
ȴҲʵڲϲ㡣Ҳ֪ڽ˵ôһ£Ҳ͸ΪΪãʵǺ㡣źô꣬Ҳ㣬Ǵ԰羰õúܣũҲ紾ӣȥɢɢġһ㻹ܾͻȻҡǣǷ㣬ϲˣִãͼ޸ŮҲȸһķҪá
СҲú롣

СԷδ·תһ鷢ڴͷ˶֪

īٴλʱŶǣֽϿݺţһߡ
Ķ⣬ˣֽ޺޵طȥһ졣
īôӭң
̧ͷˣϾǻϲ
ϲûһ˿αҲڲأ·֮ǰŭ꣬ȴĽƺͲڹ

īʣϺɫۣͷһδ˲ô
šī߹ȥһŵֽҳ̿һ߿һӦϻüͷѪ۳ô
㣿Ц;ˣɸɾʺ㡣մ˵Ѫˡ
īбһۣȡ˰ϱīڳݺɴʣʣʲô
ɱ˲գ۵ħͷ˵Կ޸ŻԶԶһɽֵɽ壬˵ŸԶ̲ס
īתü΢ʲô˼
޻˵˼Цӣ˱ʷŵһߣǻ˼ǧߣīȥҲ֪Ҫʲô̸һǧҲΪ
īϵһ£㲻֪
һ߬סϵ֣ϣҧһڣ򴽣Ҳ÷Ҳգֵùˣ
īΣҡͷӣмôˡ
ЦһҲԡϡ߬Ǳ֣ζЦţҿ½󣬽ԼϣʣߣҪҪأһ䣬˵ɿ쳣

īҲɣ˴ᱧ齡
ЦŵģЦޱȿ
·ԼǷվжٲǰ;ϲֻҪֻҪЦ
·ĵĽɫ䣬ٺڰҲһԶůط
 

лҪ˵ϼҴڵˣæúܡȸǣ˼ǵ졣ˡ




20 


   ɽСԺȣСĵطҪ֡Ͳ˵һ̴ľͿԼųߣԼ岻㣬빤ЩõƷ鼮ʯɽˮԻƽƣͻһȴǰſۡ
๣ӰȡƴһӷһԣֳŵĴźɫžϸ䣬ɱҶһʵʵĽϷȫУ糹׸롣      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
ԳһСռֻŲæ̧ȡ·ڣ˷ֽԼɿ´µϡһУЦЦĿǰˣǲѣ
īɢųȴ롣˰Σīһ۰ڣ˫ϥŲǰֱԼ֡
û뵽һӳԼŲʶƲô˵²ŻعͷһԲ֣䡣Լ־Լ֣㲻ɣĳīֽ½󣬳߷ֿ

ʵϵڱﱻ͵չ¶ǰͻȻ͸񶼲֪δţǰߴīɫʵıǼǡöī꣬ᵽϵζһضزסº崦ǿæջߣͷŴʱŴƵˡ
īҲһֱͷ߶ϣЩңīԾڡ
ӣǷҪԼˡ㣬Ҳģů̧ûԥĸǽ⻬䣬Լֻͭ壬ͬ²ŽıʸУмĵԡȥСԼͻٶã̧ۿī飬ȷʵĬģͷģ˼ѣֱ̧˳߸϶Էš
ĽʵͿ˵ںϵǡô̾ĸ̧쳤˸첲ī˸飬īԼߣʼľˮԼһȴѾԳ
ָԥԥһҧǽī⿪㳶¡
Ũëмһţ˲߬īָʼҲʼңĤޱȾҡ
˵ˣǰһƬֻģȴޱȵ٣ռн䣬Լ߰˵ī֪ԼҪ˵ʲôϢԭʼζѬһһȺԺ

ī˸ͷʣ볢𣿡ҲӦʩͷ­ѹţԼ
һͷײȥ˲䶼ëɦζǼ촽ͣϣġ
ǹٶеζˣѬϻջǣаչһ̲ħƵأ˿ڣ̽δ״£ҲԷĴչȥī˫ȷ϶϶ԷҴꡣ
ʪܵĽҺ𽥰Ƥ°Ĳ֣ŪҲ̽ͷˮĺ࣬ͣ淢Ӳ
īһִֻ࣬һֻͣͷ·ַ·ο㸧ţָżںڷ˿۾ҲǱϣ·ܡ
ǵĹżȻ̧ͷ飬ܿתߣǴֳ˶Ƭ̣ͷͨ챥͵Ķ򣬺С
ʪɵڿɨ˱ţüӲĳͻ״ʱʱⶥŪССĳڣֱڿʹһȦʹҲݣҪƳī
ͷħ䣬ס
ī˺ܾõڿʼɶۣ۵ӳ벻ͣˣԼֱۣͲȡԼ١üĿ㡣ûʲô뷨ī֫ԼʺͻȻľٶҭ۽ͨ죬
ܵҪˣȴ˹̶źԣ޴ˡϷīڶԼһδͽУţһֲصıֿܣ߷ȴ̹Ȼܡīްֶ£ڴڴ˷ϣȥ
Ƕűǣ۶ۡɤǶЦ˼ֵ⣬ڹС˿ԼĵīЦ޶ã쵽֮䣬۽

һ˲䣬īзĵҲͬʱ˸̴̫٣ֲаζī֪ԼһֳҪȴһסոշֿһ漴§֮ҪǶ
ī״Ҳ§סֻ࣬ѧùͷˡ
Цڶϣ΢ɳƣҺãҾЩùͷ㡣˵ȴּأ§ԼůȴӲĸīʵʵģζ߹ѵʹĵز
īĬƬ̣ԽԼȫſգѹϣ˿յֻ˳ϸݵһ·ȥͻĿǣΣΨһɳΪĵطָѣ࣬ʳָ˲ϣ׼ĿŪɹĵطôһֱҲ޷ֻ⴦Ľ
һ죬ȴϣɿӵ֣˳³˳¶ǸӲ˶ʱĶ⴦Ҳ롣
īǸѣͻȻ檵£µĶԽԽ̰ˡ
٩ֻ̧Լĥ䣬棬˵īҲս˶ʱʱɣƬ̣ͷй˳
Һ壬ī̽󷽣ڿҲֱī̽һָڽȥŻعæʣʲôĨģ
īûӦ۵һ֪ʵ顣һ뵽ԼոĶΪ󻬣ҪͬīһصԼʱĲУæֺץǰȡľӹȥ
īˣԼʱͳġƺ˵ԼĨ
˵棬ȴҡͷǵͨ죬ûԼȣ¶شƤָͿĨģ˵Ĩ
ī߬źӣҲ֪Щʲô̹󣬸ͨ˱ڻҧЩ˹ƻ󣬵Ĩҿ
һīֽ§ĸЩǸƻĴ˳žһ·ҧǴ˼ֱۣŪһҧĶ飬ССĶڿУҧǣĶϣĨҿ
Ϣ·ʱۣ۽ǶǺɫһˮ١㶿ΣҲ֪Щʲô̾˿ա
СУһֳֿԼ˫ȣָͨպЩ֬࣬պָϣֿīƬ̣ۣ̽Լ֬඼ڲ߼˵Ŀģȴһ糯ʱī̽ĵطսȥ
带һǾڴϣ㾪һǲԼʲôһ̵ۣһīȼ䣬ͷǴ漫ˣֻ̻̱ۣģףҲͲ֣֬Ĩȥ

ԼָǴ꣬һֻž㵺߳ܡɵȵȸлιīϸͷţ·ģָѹƬ̺ԥţָ⣬̽ȥͬʱҲһ߳ܽӵĵϳ˺
µķ·һ룬ȼīķΪֻ͵ĵطһϸ΢ģ죬֮⣬ֻԼҳһŵĺƺߡ
ãۣ߲޽ֻ࣬ķԼڴָڣ֪īڿϸϸлţȴĸſЩ̽Լڲ֬©ͿĨȣһָӲһָҴŪţֱ͵ҪĵطӶһ£һ˳۽ǻ䣬׹һ졣
𣿡
һֱī˶ʡ
ҡҡͷֵͷɢڴϣҵǡ
īպЩ֬࣬ڲֻδʱס󣬲պ֬ǺʪڴĦһ㼷˽ȥ˵ָܲĲλײһʶ㣬񡣻ֻеֱۣһ߬סȼī󣬡𡭡
īĪ⣬ֻڵֲ׼ȥһֻĥģԼָڰڶ룬ٳٴ룬޾ѭָڲŪָͷ
ҵĶҲԲ֪ãȴǱŤμݷڹķڶţʼӭīĶ
Ƭ̹īһһɫĿϷȴûгԼ֡
īţ¸ߵһ𶯡
·ǣߵľżҲǳٶ۶еҡΣظīĽָ࣬īǸָһͬʱʪڣʪȵڲ˴ָഥĦһղĬڸС
ֻǲ֪Ϊʲôһһŵ䣬ʱͷϣʪ޽ǣϢ»
īĬţܾãʵҲף˷ŪĹˡȴͣһ롣ԭֻ붺ŪѣȴʵʵģīҪ۸ݺݵ۸
ڳ֣ȥ۽ˮʣĨˣ
ǻزģֻӦţī¹ָĥ䣬ȥ
һָһĳĸ˶󶥶˵ڣ㶵

īֿƬ̣͵һĵȥһõǰϷʪޱȣĺʹжȻ޴棬ֻб˲ĳʵܵӵסɣβӭϣ˵
ī§ڻһ֫ʪůסҪեѪƵģһšʵβ׵һһϲĿڸУ̲סһī˳Щֺݺײȥٴαס̫·Ҫݡ
ڴڴҪϢƵͷֱ۹ϣÿײһξһ֣ҲҲסֻ֪ȣڷѾ˻Ƶû˵ӣҵĽţӲҲ֪˶֭Һɼ졣
īʣɣȴһɺҲƵʧ˴ݣֻһδײ޲ܰĵطײȥźá
۵طֻÿһ׺ײʱӽܵİ˱ţѹţǺˮ壬ֻҪסݣ

īԵ˷˸µ̧Σ綯ſڴϣ¶ɼʪڣˮţ޳ѪĦ޺죬ֻһۿȥҵѣīͦԼͬʪӲٴδ̽û룬ֱţī˳ͦҧ·һ޵ʳ˻ĹѪӲ㡣
īٴʣ˫̶ֹһδδԼÿһδͬʱͦӭײϡ֫ײ쳹ڣԼɱ
һ˿ҵ˳ˢ壬ǰѰ׻һƬīԶ·һңԶı˰ĴＸȥĿ֣¶Ӧţ漴һײºšű죬ʹķ񣬺ȴĽҪȥ̲סҡҡ
ī̽ȥ磽⣬ֻδȴʱ˻ͳúҿ

ط˦ͷҲ֪ûУȴǿܵģԼ̽ǰҪʹ죬īס⣬Ѻڱϡ
īٴظúҿԶһ£ֲһ䣺뿴㱻Ҹɵӡ
־壬ȴţֹͣīҲһ£֡˫ֵɣȴûκθοԼͼֻţҵ
ɱϾú侫̫ˣԴδй˵ʹĿҪˣǳֱܵڴһӣҪץĶйƣȴѱɨԶԶʲô̲ʲôûСտҲ
ڷȴǺī֣Ȼĵ㱧ҡ
ī㱧ҡ
ҡ

ī΢ɼɬһ£и̱ϵôȻôѪȣҵľ֣Ѫ˵ҡ
ҪȥĺӣΨһľһӵ
ǧعˣ⻹ޱߵһˣôеҪ
·⣬ʲôҪ
߹ȥڻˣڻеˣȴһѳ˾ϵӣ

īſڴϵҪ˽§Ҳ֪ںͷīſڣѩ׼ӲĳݺݺݵҧȥľĴ̴Ѫ˲ݱԵͬ׺ݵײֻһͻʹͿҵĲţй˳

ЩԼѪīʣ㵽Ҫʲô
ʶδأڲʶĴ
ҪȢ㡣

21Ը ... 
 
 
ҪȢ㣬˵
īôһ˲ΪԼܿ췴ӦĲԼˣ֪ɵ˻ǳˣ˵˹Ļ
õǡҪǡ롱ҪȢ㡣ɴء
īԼˣ뿪ֻһ΢ĶȴȻ㱵͵̧·𾪹֮תͷʣҪߣ
ī˳ĶͣƬ̣ɽԼŭǵĲִʪڲ롣
һץסǰ֣Ϊʲô
ʲôΪʲô
֪ģҪ֪ʡ
֪īĲŹ
ƲһԼѻ˵ڣͲϡ𣿡յĲ񻰡
īԣҪСô

īֵαҳ
ԣֻǰһȥˡ
īţ˵ȥԸСˡ
֪ڵϷԼҲû취ֻҾͲø˻ӡ
īͬĵ˵ͷҲţһ˵ţ̽Ǵвһѣ̾ò㣬ָ˳ѾصصĲλȥŪһǵոշɵһαˣųָͣⲿָɦţ⴦ůֽĺܣǰЩ
Ҳֻʣô
ոƺ˵ҪȢңīת˻⣬ָǴŪʣȢ𣿡
˶Ƶĺˣķ辢ܲ˵һץסīǸ֣ѧĶ۶ţǳǲ㣿
˵꣬īŪɲԵƣǰһ㱻ݺݴţĹɼ乵ֱסīһͦȥֿʼ

ҧ˴ֹֻʹƣţöԷǼӲĲλŪһαһֻöīĺǰЩҲҪˣսСǱͽխĵط᲻ߡ

ī߻ţš˳β׵С㣬һ·ӣҪԱѣ޲ܾʪһֱŪȥ֮ӳͷԵıܣīȴҲ֪糱ˮĿ죬ȥĸ졣ϵ꼻һ֣˲֡£ӳҲܻﵽ¸ߵ㡣
;ڿ㣬ȥһΣһɻҪ
֪ԼԥûУۣ΢΢ζĴԼ˵Ҫþˣ;Ͻʲô£
ī£˵㵹Ǹ̰ɫҪġ
Цţȫ⻰յȫգֻ˵лл
ٲ˵ĬѰԵľˡܿӣ˳졣֪߿ڳһεǰҪʮﾭô󿪴ϣδǰֿʼ¶֭ҺֻһʱӲȴˬޱȣڻʴǣ̲סץī֣ʹ˵˾ɵ˵
ĺܣҪҪԣ

һڣ֪²ϱݺһѣʹҪ͵سʹܵŤ㣬ȴ֪ҲͻĻʧ侲һ֮£һֱŵľˣǡʹڱե˳

ڵĸоرԣǴִţ³Ҳסû뵽ô׾Ͱʰˡ
˾־㶣һƱ˺þá

ͷЦҲ̲ס˲ųζʼŵ黰УöԷӰѳֲסīǰЩĻҲһԹҪƤǸŵĻ˵֪е£²˵ײ˵ǲ˵׷ޣĻҲ˵ġӵķݣȴһ
һ룬֣ЦĵҾ˵˵Ҳõ棬αų˵ţֹȥԼǸδȫ£зʪǳ˲پ
Цͺ޹˼ĴЦ

ī˷һִţҲС
§ЦԭûʲôֻһֱΪ㡮ǹȴҲбġ°ĭʱЦҲΪɣ˵ЦīԼŪҪҪ˲֪ڵĶ汻嵽Щµʱ򣬶û뵽ҲʱһʱЦĲ
īһۣҲ˵̧ƨһƣžһ죬ԹԵĲЦˣʱһΣϸ˺죬Թĵīٰ֪Ǵƨɡһơ꣬ī˫ģۣ赭дĵ涫
ɲͨ죬ͷèˡ
īһ

Ҳ߾һᣬȻƵĻػһ䣺Щߵ񲻸ã
һֻè֪Ĵܳīͷˡ
Ӵ˴֮£ֱɵĻҲ˵ڡֵˡ

ĬƬ̣֮ǰ˵£æʣȻ
īʱ£һľɵͷʹУһ꣬ꡣ
⣺ΪʲôΪ
Ȼīڿˣһĵвмȥ£һ棬ڿҲҪķġ糨˵סɫأīüʣˣ
üͷ˼Ǻܾãҡͷκˡ
ī
򶨵ļʶ֮ǰԭԼô˺ܶҵúܡȴһõķˡ
īͷЦЦĺһ
æӹɲúܡ
īŶһŴ۽ͷŴһ飬ʣȷҪȡ¶һ֪ʹùƨɡ㣬ô
䡱һ£ֺҪγѪƿ㶼øҴЩҲ߯Щ
ī͡һεĳŪˣ˿
˵߿ԣ˿С
īԳĬˡ

ҲĬˡ
Ƭ̣ץ˽ϣҲɽסˡ
ԭãܵߺԼͻظоסһڶ߾ТҲֵЩϵӹȻʣȴ࣬ϾҪάһ棬ҪΪǲģúܡʱ룬׵˥ƺһ˲£δ֮ǰ״ⳡϵ֮࣬ǴԣһҰϻǴҰζȾƣ⣬̸ЦһҹڶԾɾȡ׹ߣӢ˲ĸƺʧˡǸһʧˡ
ЩܻܵСΧŵϥǻģԼ˽һ㣬ԶǣѾǸˣӡ佫ȥʱʹģѪԵ鱻ʱ⻯ΪˮĸҲʹЩô꣬ȴûܵܳıȡǰ̣ǳӣòģźӦ
ֵ񶼻תҡдģֻ岻ãж㣬һֱδᡣǰͬ˵ˣҾӦˡţùʱ򣬽Լ˵¹ҲǸ˸ˡΪӹⲻСͥͷɡ

˵ţīţԣҲʲôҪ۵ģʼռĬߡ

˵Сҵ£СѾãҪ뿪ңȥðĵطס˵ɢģʵˡȻȥĲ⣬Ҳʵס꣬˽ˣٸطժѾҵݣԼֻ˵üû˾ǡ
Զһ£˵µ£Դǵģ¶ִ٣ȴҲƵҲ֪ĸ׵ô̸ģ䲻ԣȴҲһʱ˼ôὫúһŮ޸ķˣмʲôè塭ƭҼȴҲضʹթˣŪźö¼ƲߣŻ˵

īԾɲ
ĬƬ̣ʰ⣬˵Щ£ǰ봦ˡ̸̸꣬Ȣ£Σ
ī˵˭ޣ˭Ȣ
˵Ȣޡ˵ýƸûУϼҲԸֻݹظþˡ˵䵭ȴ֮䣬·һѳɶ֣谭ɨһգֻīͷͿɲٰˡ
īˡ

ΪԼˣ෴侲ĺܣûôѹ֪ԼҪʲôıʲô
˵۹ϵһⲽЩ֮磬Ҳδؽû̸ۼȢһ졣˵˵Ȣ㣬û
˵ԭҽˣҾŮҪۼȢҼ㡣
޾ȴķˡ˵޼漦޹湷Ҽ㣬Ҫߡ߲ģʹ㣬׻иҳӵͷϣĸˣ岻ܡӲҪȢңҲǸ׸ңҼҵҳЩ쳾£ҵžˣαһˡ
һ׸ĹүҪҼһɵҼ峤ʢ˥
ңҲΪҼЩʲôŮͲˣһиܵܡڵĺܣҲźңֻҪģżҾͺá
ңҲٻʮ꣬Ҳֻܲʮ֮꣬Կȥɡ
ۣ˵г߲գʱ⣬׵ĺܡ̶ʮ꣬Ҳͻʮ꣬СѾʩô࣬ʩЩֺηҲĵ
һ˵ĽжȣСɳΪȴ㡣

ǳĬ

ʲôʱʼƻģīͻȻʣĻѾԤıܾ˰ɡǴ쿪ʼ
ش𣺡Щˡûʱͬ˵
Ǵһ죿īʡ
ͷҴﱧ죬Цʱ˵ģҾͼˡ
檵ӡī˼ţ˷檣ﻹȢޣǳŹҲͨ˵Ƭ̣īüʵ˵ھҽȼҲҪڼˣֵͬһΣ˵⸱ĳЩʵ˷ѣȥ׷䵱һϯ֮ء
ͷ룬˵㲻ίֱ˵̰̫أƣ鳼ͷʺҲǲǣ
īȴŪбһۣ㲻֪Ķȼթô
֪̫ƽȣҾټթҲ֮λȥȷѪ꣬ſһ֮֮ϡ̫ðգҲûôҰģԣڴ̸̸Ȣ֮¡Це˵

ī˵ҼȲȢҲޡô룬£ٻʡҲ徻ա
˵꣬ϵıӣֱӸȥ˿£¿ʼƸꡣ
;ͻֹͣīɤһҹǧһĿҪźţҲĿЩ
īƲºݺһ룬ͷۡ

ŪûҲѰ£ʵʵˮֻ֮ͷ㲻֪ͣô߲ܰźá
ȷʵ֪ܣ߾ߡͨˣ;·Լԡ
ȴβצϲĳ
ֻ·磬ĵ

ī֪ոû˵ʵʵϴΣѪ黽ʱ˼Ȣͷ
õʹֻǸҲԸΪ˲ϧһС
Ϊ֪Ѫ֣ʱ򣬺ǧҲǻӣҪ޼µİмҪ
ǸˣҪʵʵĶ߬ģܿõġ

Ҫģ֮꣬ʱܿɫ⣬ߵ
ϡֻһ˲ 

лҪ˵Ϊʲôղغ͵ɱأϲղذллO(_)O~
ҪĻľл˼ҵBLXһأ502Ҳ𤲻




22

2222 ... 
 
 

Ƕݵġīߺ۵ѾˣűӾΡһ˯˯ͣʱǻʹ׵λã˵ʹ̡߰㣬洦ɼɫߣϾ͸˵ˣۼ˺ֱִΣҡ廽˰ԡͰڴߣˮźѾͷǣԼ˽ȥ
裬ֽϱȫľͰȥɣѾͷǺ治֪ôشźá
Լˣᣬȥ¡
ֻһ춼ήҲҺ˻뵽ģһȵģϢ죬ȥСҡ

СѽϸʰˣֻͿ뿪ֻǲһȻˣӹǿҲ˲٣˽ã沼õЩŴСҰݱ˸ĸͬһ·
·䲻ԶȴҲҪաǷ̹ԼһȻҪ͵طٺ˲ſɷģ²Ҫ¶¡
һ·ͣͣͷԣѵȺĴӭСǽүСһϴֻСһͬǰȥµģɢȥ
ϺСҺڴССȥ˴յײ㣬һʱֻˣ档
Сҵ˲ˮ˹ȥһյԼҲ˾٣ԲƵĸ𣺡үء
ͷ˺˲裬ԡ
ôš֪˶ãˮϵдһ£⴫һߺȣСǳ̰壡
СҲߵ飬С˲ա

ĺܣ멹ϵģӭķ紵ֱǺԡСżභñҲĽģůͲһš
һ·һСɾµׯԺǰֻǶ죬ľ㣬Щ¼šСҹۿһյߵүﵽúءЦ
С˸ϼǰкûһԺе˶ܳӭ
ԺȥסǶһһϸʣȷɿˣС˺һźСҽ˷
᷿ů¯յʢСҽ˶źãϵӡԺ£ðպˣɹ׽Ҳ̫ԶģԶԹǵҲʵӵĲҪǡмҲҪ̫ݡ
Сҵͷ
ֵĶȫȱѾͷź˻ԼѡվȥˣൽС£ɾͿɡҪ̫ģ£һĪҪѾͷ
СЦһ£үҲѾͷءõġ
ҲЦˣЦһᣬͺúùɡ
Сӣ㱻ǸѾͷү˵úùҪˣҪҲУүƷûУ
˵㵹˸ͷˣ⻰Ҳ˵ģ
СͷԭѾͷӣҲòãүĺӡͻضסˣһæ˻⣺үСҲƽƽ죬ֽԼأԼ˫ϥأСҿͷүߣСҸǳտͷүҪū澡ū澾˸ҲʱʱүġūԳƣգ۽ԼعǸѾͷݣȴȻ˽صˣʹӵӡ
ţ̾Щ£ҲԼЩˣԭǸ¶֪Ĵڽ̵ô
׷ġ˵ˣõʲôˤǸ֮еôһģҲһˡ
ŮٸǳɳĴ߻

ȥС͵ſڣͻ鲽ܹȥֹү˵С㡭
ѻ˵ꡣСһһߵСˣȥȥʱģҲ֪治档д˵СϲԽֵһ˰ͨţүˣһٶǣţſʼСѰס
СҼϸĪ⣬Ҳ֪ò˵ԥΣŵүȢŮ˲ǡ
ȴЦˣòãҶȢֵ֪ˣ㲻Ҫͬ˵һ󴫣񲻻СɼסˣҪҽ
СæҵȻ˵
һŻֻСˡ
СվһᣬͻȻһ䣺үˣ
ֻЦСҼЦݣ˲ģϢϰװߣʱ׹Ȼһ˵ģȴҲ֪˭
ֻ˭Ӵ޹ˡ
Сţ˻س̵·

СĿԶūǵĴӵлԺӴɽˮͣһ

ȥʼִС¡̽Ƿȷ£̽˻رȴһйӣǣӦԵ̲Ǯ𣬸زĸʣԽΪº⣬¿ꡣ˼Ƭ̣˾˴˸׵ĹϵдһšͬһǺȥ
һ򸸣ѯʡЦţд
һҸҽĹŮʱܻҪȥȰ£ܻСӶ˵˺һۣ䣬ʣ
двţŮòʶ֮ϡ
һôдЩıʶˣŭδŵϱ
ҡͷ׶ѡ֮ǰá
ΡʲôСá
һԼǶŭˣ˱ʣſھ͵Ȣб˵Ůӻ
һŭû˵ͻʶ⻰Լ˵ģʱ͡
ȴҲʺ׼ңֻǣƲۣҪѰŵԵļŮ˼ҲƲǺıò£꿪ȥӦԣ˵о١СȢˣ϶

һۣ㿴

ЦһȻӦˡϵѾͨˣ壬²д˷ţټȥİҾͺ˵һ
㶼ˣ˵ʲô
һͷȥ˵ӿˣͶŮ˰ɡ

˵ȥ
һָһŲſڣ׼ȥߵ⣬ŶżˣŻعͷӣ׼ʱ˵˵ɤӵ£
ЦеҾ˵ȥɡ
˵ȣȥ
ֻͷĿɵĿϵ
һ£ʱ˼룬ҵȻǷء
Ŷһȥˡ
˵·Сġ
үȻۿţ䡮˶ˡ
һ仰еҲۣƲٿ

»лɤӻָⱾļƻ֮Уү˸߲ңһ賤ӴɤôõģЦ˵һˡ
Ȼ׷˭ҡͷ˵
ǵϣīʱȡӦڶȥҼڡ

Լ棬߬ī֣µĵҽɤӵˣʶɽϣ˵ҪҽȣֻҩƷѵãҲҪȵꡣ
Ťī֣ɽжסҼңͬ޹Ҳù۲ȼ˵ҲůЩ
ī
īûü˵㱻һеסˣѯҽҪʲôҩĵģôҽɤӵģˣӺδѧҽȵȵȵȡ
һ仰빫£

ôĽīͨ˸ĸģֱӴ뷿УӴͬҲۡ
ֻǵϣīЩݺݣһ߰Ūһߵ֡ǽеĺõúܣٽһ
ҽУͷҡò˹ƵġīƣС
߬סӣͷųܵҪҪܸоľҺʵڲܵͶġ
˵֣Щ֣
ī˵
˵Ϊʲôﲻˡ
īüǶŪ롣
ûֻȥ롣˰Ҳ벻ʲô©֡Ѿй˲ǣ˺ܾãɫˣ԰ף˿˵һ䣺
֡ø硢Ұա

īֻбݺݳһ£ҲֲסһѽڻͶǵݣǵԺ½һɣͺ߽к
īҲеһ飬˵ĺͬƵʾһ
īֻ޹ġҲսࡣ

ÿŪĺˣʹɱﵣűһ䣺Ұɡ׺硰ø硱֮ࡣ
ȻٷС
 

лҪ˵ллղллжļѪˣ˷ܵһ¡֧~




23

2323 ... 
 
 
23

ãǰһűֽһ߿˼ţһ߻˸ٵĺǷʮģǷ꣬ᶼˣַ۾Ƭ̣һſҪ
īĹббţ˱飬ģȴҲ棬ֻǰ˼ǷûˣûӾ۾񡣷飬īʲô˵ţ㿴⸱ģ
ͷҲ̧Ĵֵܵļ顣Զ٣ַɧֹ⺢ӱīҲ㾫ͨôд͵˳޶߶߶һ仰ȥ˵˾ʮ飬ҲӷҶᵽֹֽµˮˡ
ī˵ҿ֣׺СֵֽžһһƮȥˡ
ȻֽϣȥЩң˸ңȵȡپķѳԵĺܣûмĺóԣˮҲѺȣݵĲ趼̿ζԴǼζҪм䣬īĶ̲סüͷ˵ⶼʲô
ߺЦһ̧죬ļÿ¶Ҫյü⣬ɼڵдһдһ⣬ٽ͡·;ңԶһͨһξ㲻ˡ
īʣ㶼ˣ
ҡҡͷǰλصڿ죬ˡԭЩҲʲôëڿҲǸСëһŰɣ¸ٻؾˡ

˵ŻѾͨһ˵Ϸˡʱ죬ϱЩã˵룬תīˣѰ˼Ҳӡ
ī˵ԼǰȥţԷΣʡĆ¡
ûһᣬĸʹѾ˽һ飬ɫׯĺܡ
ԼϤҲ֪ǸʲôζټС㶼ģׯƣΪ˴󷽣ȴЩСС˼ҵȣĸӣǹȴʼձǵԼûбԼͶʱڻ硣ͷصģȴǴȵġ³ϣҲˡ
ĸӶǰĸһܣôûλˣ
ĵܼŲˣ˵ȥˡ
ĸͷ˻⣬ʣʲôԸ
ѣĸƵģϣԸֽʵˡĸӵһͬд𾭣лǡｫˣϾ೭ݡ
ʱ˵ԸʲôȻ֪Լɤӻָͷ޹أҲƴǣӦ˷𾭷һߣдǣֻﷱӣǳôࡣ
ĸ£ļɡ
˵ã˲ݹȥʣ׻к£
ĸԥһ£˵⣬Ԥϣ¡ŮһӣҲΪҴΣֽѳˣ֮ʲȢޣʮа˵ͣźò״ӦȢ檣ȴ˸̥ȴֵˡ˵£ҲƵĸɾۿҪεӰֻ޼̣ΪҵŮˣܲļ
֪ôһԼĸ飬ְûڲףϼҲõüڡڵã¸˻û죬ᵽżˡ
̾˿Ŀ⳯òƿһ˵Ĺһۣ֡ߣǻҲʩ̬ģ˶ϾϵͷɽȢӵĴ㡣뵽Լ֪ͣʢס³סѪһͷ룬Լ鷳

ˣҲ޼£ֻøԼ·ǡ
Ĭ죬ŵܳˣȴδתԾŲоȽȻŵҽãȴҲǳɼ粻ͨ꣬ĲˣõġкùԸңҲȢһֹ˼ѣĿ˼һӣɲǴȱˣ۶ƣϧ˼ҹҲơԼƣٴҲСƣƣСҲǴơ״ȱһӣɲҪΪӣ˷Բźá
֪⻰˵ЩˣȴҲΡ˵ĸģ̫˽ԼĸףһΪƣӲġԵߣεԶչ¶˲ڲص⵱׵ģҲûκģ˼ҹճǺӵŮá簮ԼӣȴڻüءԵܵܺͶ񣬵ɶ˹ƧӲһ䣬Ϊʲôôĸӣǰôף
ûʹһ䡣һҲûСΪĶˣǨŭˣʧ˷ȡ
ǹټСķ緶˴ȣΪƣԲԼκλԼҲܡ
ʵԹġ
ôûأԼǸӣȴԼ׶ûκΣʶԺмӣǸڻĺӣǸΪܵܵĺӵĴڣôӽߵ·һϣ
̸ϣֻԹ޴Ž⣬ڻ豣׵ȴûһһѡԼҲûж˵һ£ڡ

ֻԼһڴĬĬζзϵĸܣ߶ܡԼ׺Լĳˣͷ̸Цǫã廨ʲô˵ʲôȥԼ첻ֻ
ˣĸסٻ˼֪Ĵҹ㣬һӲκ˵һ䲻ãóϷİݵ£ޱȵĺһˡ
ŮԴףмȥġɷһӾ
ĶӣҲֻܾ

ĿԶıӰֱǱֱͦĶׯӰʧҰŻתͷһǣ΢Цŵ̸̸֣졣ʶһˣһûú˵˵ء
īΣɫһ֣˵
ֱ壬ļ飬Ƭ̣£Цҵܵܿʼ̸ɡ


߶֣˼ݣʱѧ·˼СÿſˮֺСѼһ׵ֹܡﲻ׼ͿޣɤرһԺ涼ǲŽкޡҲͰˣ۵СƨһȶһңˢС
ÿض޿κεİʱǸС
˶֪˹ġ˭ҲʱҲס൰ĥӲݣˡ˳һ飬Ҳֲ˯һġ
һСĺӣһͯһӣ˯ѵܹ

ȴû֪ÿ춼Ը͸ġ衱ǡ衱ץԺɹɵˮ棬Եġˣ¸粻ÿ춼ԡ˾Ͷʹ忴򣬺ҩǺӶ¼СڣԭԲĹĵСӣ̾ûˡȴҶԱ˵Ϊ˵ˣͲ
Щˣ֪ܼˣͲˡʹɫרЩ֦ϸСȥȥˣÿضˤˤ˼ΣҲˣÿζĲ߾͹ˤȥˤҲˤĲ̫ۡĸݵԼǰʹۣһ죬˸ԺǽĴȥѡ
ȥˣϵߡ
֣ÿ˵ҽšȻԶĿͣȴҲ˼
ʱ꣬ͷԵһᣬˡ
ôֻܻҲۿ
;֦סûˤϸ첲ȣȴҲ˾ʣҲ֪˶ã˸Ӷ˱ȥҴӶ˻֮ǰµĸѾˡ
Ǹʱ¶ȴҲԼףǲϲģģҪġ
ֻϲ磬Ҫ󣬷ϣŴûվĸɫĶЦ
ÿ˵ĸصʱ򣬸ЦĸЩҲô

ŵƤͷԼһδˡ
ֱһΣӣڲ˵Լԡ˻׼ȥʱŷֲ񷿵űˡҲȥԽԽڻµʱ͸ȼյĴ˸ǺЦģЦӯӯ
˵磡
磡
磡
ʲô˵ֻ硣
һ統׹ߵȥıӰ

ֻĸ磬꺰˺ҲûȡȴС
ĸǴ˲񷿵ţŽɵ˵ĺϳϵĻһ§һߣֵ˱㱧һ𣬿ǲ񷿻Ϊҽ
ºû֪ⳡΪʲôȼҲû֪ʮôӻ˳˵˻һᵽʹ£˵
ֱһҹڰеĴվһССӰӰںɪɪŽѾڵϣŴϵֳ
˵磬㲻𣿡
ȼ𣬿Ҳ֪ãŵͷ

˾ɢ

һյ裬ֵһյĬţͷ£ſīЦ֡Ҷô໵£ֶãȴûһΡֻãҵҪɱӦõģɱãҲǸõġûһθС˵ֲ֣
īҡҡͷ֡
īĬһᣬͬġ
룬šһֵͬ彡ȫǲҵģѧҵҲǰҲգҶʤ࣬˽죬ҵġ
ī˵㵹͸˵Բ顣īֽһС£Ҳһֵܣ䲻Ǵ󸻴ȴҲܵС꣬Ҳۣʴӱ¶ǿһгʱֵܶһۣ˵ܴܵ㡣⻰˵öˣܵͽԹ˸磬ͯ궼ţûһ֣ΪöǸģĶǸʣµġˣܵܵʱ͸˼ңٲ֮ˣˮ󸻴󣬵ܵƽӹ˸нˣʳ¶ա
ֱʮ󣬸;ߴһ˹ְԭܵҲڶԼ̺ţʲ޴ȥͶܵܡ
ֵʮټܵŹʣ⣬ڣƼݣȾز
īͣ£˵ֵܻΣ
룬ЦܵȻǽ˸磬óԺôҽĲʼ֮顣
īͷû
ǵܵܣҲô˵ʲôȿ߲ʵԼ£ԼʩĴأ
īԿ˿˼ţˡ
ʲô
վǲһ㡣īм϶ȴֵܣѪԵܵܽɸ磬ƴȫΪΪܵܿǵӣ뵽ԼҲ΢ӹ֪ࡣʱֵ꣬ܶһ̣ʩĹϵ֮䣬ƽˣƲһţʰ֮顣
ī˵㺦Ϊ֪Լܺߣ¼ĵˡ㲻ŹӦҪΡϧҲΪվһζܵĿǳƽˣҪΡ
ī˵˵Ŀɶԣ

ԡ
ֲ֪˶ãŵ˵ͷЦ̾ԵġԶ٣ֵʵǰΪʲôԼµʲôֻǲ˵ѡһһ
룬ֵܡʹĵҲ֪һͱƣǲԤϵġ
ǲ˵ʡΪĵطʹٶ಻áЩãҲֲЩǾĺá
ûģĽһٵ

ЩãҲֻܲţѹšʱɣĥ£󸯻һô̡ҲʲôԵõĴ̱γɳ˴³ѿ
Լӹȥǣī֣ʲô˵ֻǣš
ʮָۣ
·ǣţҪߵʱľͷȥ

أδڻѩϣһƬҫĿ
˵ҡ
ٳ

˵꣬īҲ֪
Ǿ仰ǡң㡣

̫õԵʣīǣ֣翴Ŵ⾰ɫ롣
 

лҪ˵ȸͯЬԲǣһСĿˣտ¨q(s3t)r


24ͽ ... 
 

ÿؽΪæµʱڶ̸࣬ڣýĻڶԽ֣Զģ˼ǡÿʱڣ򸸶ᷢӣһ𣬹ͬꡣ½½ģլ𽥶˿ˣϼҴڵģһ˵ģƶģģԺյģģ˶п԰СһΪֵʱ˶æµ٣зֹƷģװԺģҵӣϲǮ׼ϯľȥջɹҰĥõϵȰ桢ȵȵȵȣԺСһ춼Ͳģģŵģ¨ġҴ˻ʣǮ˺ŵǮ߸˵ȥ
겻ͬǣǺѵү߶һˣȴСӵҴӡ
һƣ֪ҵүǴ㽻ˡ
Ƕһ̬̽⽫ˣݵϣɫЩ̬İף֮⣬ɫҲã˶ǼģǺӵʱ򣬻ܱʱСűʣڰǰд֡ͼټˣ֪£пͶ˼޻ɣӣܷ֧ҵĺͥ
ϯЩģ͹ĻȴҲգЦЦģｫԷ»ȥ˷·޻ƵģǧǺܿͲٵѣһЩģǶ޲ڡֱү
ôæת˰£ûüīú˵˵ϵͷ˯ڶ첻𣬺˲βϴһ꣬ȸ밲Щ£ȵˣһ緹Ҫ͵һкˡ
īżҲΣǴӴŵңԴͥԺֱľС¥һ·СǽŲմصǰīæͣ˲żæ̬ȱˣʿȻҲסңȴڼңʱȥׯץħʲôģʮ²żһأ˵ҿˣʵǺİ˲˶١ΨīǴүҶ𾴵ˣСҲ

īʱʱڷʱڡ벻ʵûʲôϵīʵǾķʣۺʱ̿ȼʢů紺Ѿǵùīʱʲôʲôùܡ˲ˮĽæ˳ȥˡҲæʱܻᱻȥ¡
īĿϣ˱Ӵϣ֣Լһ徲ġ
ʵϣĵ£īϰˡҲϰһˣûκǣֻºߵıʱҪߵģȻҪЩδͨԵһߣ˶죬ȴҲ衣Ĵûһᣬī;˯һ
ҲѣֻһɣɢζĽһ֣˯ˡ
̿𾲾ţżϰһһСǣָֻס

ѴѾͷ֪īˣȴһֱѲֻýţæԼֵ£ֱˣϯҲɢˣǿ¹Ŷط
С¥ѾͷȥתԼңֻĴţķ·һɵƽȡ
ţţһܰ񾲵ĸоĵ𣬷һɷǴµĸϻԼϺ˯ҸУһƣͣһۣһɨա
ٻƣףԶżͯȼıȥŴһߣҴҴǡ

īˣҲ˵˯ɢʵʵһֻߵߣĺƵġ̲סЦһͷǣȵ촽ϱĶͷͣ˺һᣬֱƬ𽥱ȣϢֻҪǶѡɾͷϣīۣһ۽§һ׵ĶԷϢЪ£ʣɹˣϺţ˵۾п顣
ī֪˼鰮ģȴʼղ֪ǾʲôоΣԹű˵Ĺ£ʧڹԼȴδһ죬ԼҲԣȻѡԹֻۡһأҲǹµ֮һԼ˺档ҲΪݺ棬Ը϶Բ̫ʱ䣬ߣֶܱãֻʱʧ
ǳֵģܻʧһبŶۡ

ҴҴӣԵȥϴϴһ˵žҡҡһ죬̱ƿˣѾ̧׼õľͰ½ˮͰ磬˿ѾͷæµӰˮͰˮľͰػʮΣľͰϷ
ֻҪīڳͲѾǷ̣ǣЩЪԼϣͰһŲȥҶľͰҲƵģϰ£۵ľͰˮһӺǡýûͷ
ͰˮϴˮżϣīڴһᣬԼҲ߹ȥ
䲻֣һģֺ죬ȴʵŲŲóλ

īųȥˮͰеˮ֣£Ͱʢסˮһȫڵϣһ˵Ҫˡ
ľͰҲװˣʵǼĲӣīҲȡЦֱӸԼϣһЩռ䣬Բϴأ̾ɽȪ
ī§ʣȥ𣿡
ͷ˿ˮгæҡͷա˵ץݸīҿɶˣϴɡ
ϰʹˡī߬Ĭ˾ִ˺󱳣˳ż׵һ·£͵һץ֣ˡī˦֣죬£β׵ݴʼϴͨ죬ŤͼѣӵĵˮƵĽġ
æͣ˵˹˲ϴˡȴīţʵ⴦ǲϴ𣿡
˵ʲôǲҪϴ
īŶһֵݻȥǴݵ˵ϴ

īһ˵ϴɾЩҲҪϴᡭû˵꣬һ졣
죬ϴˣ졣˵Ʋȥ̽ϴʵҲϰ˵ģԴ˹ϵһβעֻֻ࣬Ĭȥ˵ͲˡƫƫߣͲ񻰡
ϲµĸоīͷһӿˮﶯһᣬԼ̲סȥŶԷڹɼָŪʱʱǴڣò
һֹۣ֪˵ģҲͲֹֻϴĸѣǰδеۡ
īʼһƵᣬҲС

ϴ裬ʹȥ裬̿ȼĸЩԼڴϲͷ̸ŵæˡ
īν䲻䣬Ҳ˵¡źûǯīϵ´ȴûۿɵϣҲʪһͷ߹ȥҿߡ
Ȼķ˿áīţܵӦ
¹Σз˿ˮΣ˵ǡҲɽȥˡ
ī˵кô
ҪʲôôͷЦŵǳҪҪ
ī𻰡
Ĭһᣬȡľһ߸ţһߵˣҲǿ㡣ֻǳһôҪҸ㷢ѹǮ㶼ǧˣٲѹѹ͸ˡ˵ǧ꣬˻ǹꣿ
īתһѶľᣬʣ˵ʲôû壿
֪װҲƣֻЦһ֣ɡ˱ӵҲͿˣǲøո˵ʲô
ī״Ҳˣ˵Դ׺ͿǸٵˣѵúͿ
ۣҵԸ¾Ѿϰʮˡ
ţīû壬̫ͣ
Ƭ̣˵һ飺ҵԸôţӷ绪ïһգ۾ˡҲޣϲúܡ
λīĬ

˳ĬƬ̣ϢĽϵ
īҿӣԼ𽥳һƺһʾԼմһ£ţϡ
һŽĺ޷϶ͷǴӶͷʼ촽þͣ棬᲻أ̬ϡ׵촽ϸϸҧ˳һֱǵ죬īֽĸһĥ
ȼţ̿ţżҡΣżϰһ𻨡Ǿá

±ϣҪ˯īȴԼй˾ʲֶ˽ȥšһüɲˣջҪ˯ɡ
ī˵˯
ʱҲתЦ˯
īڱΣ⴦ʪůģҲóȥͺ˯˵ֽԼһ֣Ȧ˱ڻ
뿹飬ȴҲû˵ʲôֻԺĺ£ŵǾͲȥɣҲϲ档
⻰˵̫ף·Ȼīüֻһγ˯ͱɡ
죬ʵʵ˯ˣʵ۵ĹǺȻģȴ
˯ҹҲ֪˭ȶģ֮ôģȵĵطĹ״˱һδ¡īţһαһ룬ֱŪߵشһֱδľˮҲŶ˽Ĳλʣˮţӿϳ죬ϸ̵ȴǰ£һƺһߣ˵˯ġ
īҧľϣһ߿ҧһͦӱǻšһӦȴԸУ·ֻһ£֫ȥǡñҪλϣôйˡ
ηļѹڲֵĶҪѪһīһ£ǰʪҲЩ⡣Ҫ˷ȴţתīҲˣһֳӣҧϣЦĵڿԽԽˡ
ԣ²£
īϸһƣžһʹű࣬ˣ˵Ͱΰɡ
̧ڿҹ˵뵽īǴҲֱ֪ˣҧĽġ
īҲٸ죬˷֮ǰû¡ܿͽǸʵֵͷ׵Ժ󣬾̧öԷ˳Ľĵط
§ī׼ҪŰ֡
ī´֪ȥʣ޶ࡣȴҲֲǴĽʲһγ˾

߿ڳīǯס򦣬Լӡ֪л˵ҲŬƤ
ī
޹ڻúúõģʲô
īΪɥҹ¡ֻ㣬
Ҳһĺúõģ
ΪηҪڳīʡ
棬ΣŻ֪δûнֻ֮ʱˡ
˵īһСеģʩġǸ̰ĵˣҪı¸Ҫöࡣ֪ӣԭͻĺܡԭҵĶʱҪĶĺܣкβף

ǿʶҲ˵ֱ׳֪ԼԣԵдʡ

īһʱ޻˵ˣԭȾͲµЩֻû뵽֮˵ѡ
죬ī˽ۣǸͽ

ͽչһЦҪ˾ߣҲ㡣ֻǣһգҾͲһգһ꣬Ҿ͸ҶһꣻΪҪĶʲôҶóֶΣƴ̧ۡͷĴǣ򡭡õĶò밮˿صزסǧŻ

ī˼ʱ䣬շת繣壬ںĽ䣬ĵ
ǧУ绽꣬Ƽ߾ߣҲǿ֮úûչˣֱաֻһֱģһʶܻܲһۿ

Цţ侲ĵԣĪ˵һμǸˣҲĺܣ

īţţſڷ·˵ʲôȴϢʲôҲû˵
ʲôҲû˵˵ʲôǰòݵҴүŻӣǸͽǸӣ
һȶķӣͼһ޴¡ 

лҪ˵ҪҪҪq(s3t)r




25

2525 ... 
 
 

ʮ磬ֱߵ£Сţȥķ׼Ρ̫󣬳ҲأСɽĹϹ߲ˣļѼⶼζֱӿڶӣʮСŻŸʽĵطƿɽֱ﷿ľݣʱȥ鿴дС¯״һļ̵ģһȫΧŶȹ˫ڰϴɣ˿Ƭڡϱ¯ӳĹ⡣
æ͵һ̧ۣſڵæһܹͣȥүôˣϽȥɣ̴СѬš
΢΢ЦţŽյϲ죬˰֣ҿ׼ˡ
үģǶأ˲
ͷֿһᣬŵЩòװʳһ
˲⣬ɻʣүҪ˭ȥ𣿡
ףȴҲֻͣշԸȥˡ

Ƭ̹װʳо͵ֱߣ򿪿˿¸ǺãѾ׼õһɫ͵ſȥԺŴСӭ˶Ž˵үģСһ͵ȥˡ
һ·ۣɿڣת˴ʱ䣬С˾ͽЩ͵СҵıԺִܿҴҸϻظȻĴ͡

ʱҲӭ̤ѩĻˣϹŽ֮ɫԺУһȦ֪ԺкˡѾͷҵļҲҵ飬ţԼΧ˶ȥѰӡ
֪ңʹ˸ɫ;ϯ¡
ܱˣŽ½󣬴ӻͳںë׵Ķ
ȣСҪ֣סˣǶ´ĶҲ֪ô˵
ֵĿɬ鲻Сϸ
ԭһʱ嶯µ¡Ǻںë׵ĶȴһֻճС̵̡ĸҲЩͷɾΣͲסįǱȥ档Щ˶ˣǾϷˣһһĽһһꡣһӵزĸǾ֪ԼԵʣĴѰ֮ǡ
һϰֻ֮ĺհףȥͺĸǶ֡
ǣɷ򣬼֮ոδô

ĸһεȻҲԭΡ֮ǰӼײԼӣΪǺ˵˵ֻʵûоҲֹֻԼӵأǵظһתۣͻһֻǣпӤҲһ˲仯ɰеСֻ̡ͨˣز˾棬Ȼһغˡ
֪Լַ˴ȴ֪ճֻṇ̃Ĵæĸϻ磬֮ˣ뵽Ȼ

꣬һԡֻ̧Ŀ絶ֱݵĿ䣬䵽£·ǧ꺮ĵУ
ɫˡ

һʱ䣬վǴ·µСɥĴԴҲ֪˭Ǻã
һ˵ȴһϸ۵İ﷢ϸϸɤӣ֪޳ǻȻ䡣ֻǶˣ㰧ĽţССԴѰĸס
۵ױһ£ʲôû˵ҡѾͷȥϹܼңʲôӣѰ̿ˮ
ȥѾͷеղԣæӦ£˳ȥغš
Сϸ۵ɤӽţʰﹰȥ
֣ҡ
ԥһ£صųˡԲһ£¶˱֮ɫǿֻٿҲ򶯲ʯĳŵ֣ΡȻ
̵ݹȥڻ½һ߰ţһ߶˵ĸҪǻġǺԼǻˣȻ¿Ӧˡ
һԲֻͷԼż⡣

ѾһҲ˵ʲôˣȥ˷ЩǰȥǶԷް˰ɡ
̧ͷĵ᣿ΰ᣿
ϻȻһ
ɣǾ֡
ȢֻҪûĪ˵Ǿ֣ǶҲҪһ
㶵ġ
ɱӣ˲ˣұ١ҲʽЩ飬ҲˡֻдһңҪ׽֣ɣд·Ҿȥ١ǵʿȴҲˣùٸϽʱҾ
ȴ˵ͷ

̶һֽˣεǰȡľ򿪣ֻһѩ׳ۺһͭС
ȴ֪ЩʲôֻĬĿš
ȡǼĳ۷һߣľŻԭǳ۹ȥƬ̣ŵĸҲ֪ǺͷɽҰҲһ˷ԩʮа˾ŻͬѰ£ȴᣬ˿ϧȽ㣬ȥҽ˵ȫ£ҡ˽ᣬٻ㡣
ǳĬ֪Բ飬ȴҲ֪һԼ޻֮ȴŵĽǲԤĽб»ʧȴҲƤ֮ࡣѾѻ˵ĺףҪ±ĸǾͬϴУҲǻá
򲻻ȫƾ˿̾

һ㹦ǽҰĵɰȫݸֽŵıҲˣϡǼɱ£ͷţͻۿһ죬
˵Բ𡣡
ȴԣΪ֪Ǹ˵Լ

СʵԽˣֵʱߵ죬Ϲܼҵ𣺡үѰֻιĸ򣬿𣿡

Ϲܼҵˡ
ڵͽԣ̣ȥιСԵùߣǱأֱ©Ȳ졣ɵּеңҲ룬ҲǲԻǲϰĳԷָֻպЩݡСǶĺˣ֪߲ˣܵľ衣ָһҧȥ
ŵġ໡һΪָʱѪȴɫ·ҧǱˣǽָͣѪҺ㣬С򣬵ָʱͲҧˡ

ȷֻι⣬СףССһ֧ࡣһǶ÷СǣһǴӴˣһǺ֣ǿǿϺЩ
ڶι˳ˣ˵룬ιˣСҲԵˡ
һ߿ֱһԣһȴҲֻʧ˸ĸСǡСҪôֻΪԱӣ
ȵСǶƤʼԲ۵Ĳ壬ԼҲ۵ĹǺſʪܵǿŲ˸λã˸ůĵطӾ˯ˡ

СǱ½۰ں濾ʱ㰲һ¡ҲȥۿĲڻɢһƣϢ
͵صɴۣ
ŻϢôһһۿ֪ܿ
ǲʲôˣʣϱܵĽ䱸۲ܡ
ЦЦûС
˵ôأǺȻֹȻ׹ǵģѰദȾϣáİһͿһ˲䣬Ȼ뵽ܲ뵽ǧ߽ˬ뵽ǰɽȴִƺڵȴʲôǸˡǲʣǲǺùˣ
ֻϣ಻ϡֻǿţ۵׼һţ·ڳЦĶࡣ

ţ˼άĿ¶ߣҳ顣
ʼմݵҵ񣬷·һж뼺޹ءֻǵˣЦһ޳ŪĵһˣҪǳңԶ٣أñ˸ڣ˵ţβ޼ɵ

һ
ģһǧҲģ
֪Ӧļ죬·֪룬߹ҡ
ԡ
Ҳ㣬֪Լʲô㲻ΪҲġ½ڣ㻹ȻȥǶԷް˰ɡ
ǱƵأŵΣ͵һţͷˡ

˸̵ëƤҲ˰Σ̾˿Ի˯૵Ҹı²һȥҲ֪زصţ̴ʱѱģҲ֪ΣҪѰġ
ﴧôĿʼˡ
󣬾ȻһʱΨһ뵽ģī
߱ӣǽָҲȥˣ㲻ʵīҲȻзƵסȵҪȥѰĹͷɻˡ
ۣ¶飬ǳǳǳ⡣

ȪīͻۣȻ˸硣
Լͻ磬īҰްֱһ֣ĸ
ɽ֣ǰլ

լ鲼ЦƵĶϲʺá
һ·顰ӹáīŲҲ

ţûͷüۺЦ
ˡ




26

2626ϯ ... 
 
 

īʱ벻ףΪʲôôϲЦЦü䣬¾ϲ£˽Ǻˡʵȴˣī֪ෳ´δʧÿμЦݣīɻ󣬾Цʲôأ
ȻɻţīȴҲʡʶʱЦݼ࣬īҲϰˣǱЦţÿμʱ鶼ò١˷߹ȥīᵽζʲôʲôЦôˣ
صİ˰֣ʾŵҿ½¶źë
īֻһְۣ˯СһĨҲܾᵽǰһһƲ죬
ԷЦǶ˵ɣˡ£ͬϸ˵
īһ֣źɫë͹ŵòСؽţһţֱؿڰţ֪ԭ˭µģɵҰޱ񣬸еīΣգԲ¶ӡ̲סīֱĿīüʲô
ʵǿ£ϲĲУ˵ÿ˵֣ԼߡηСǣ渵īҲ¶ϲŭֻЦһĿͣϲƿ
뷨ȴīһӣͬʱһԭȼСǶȻһӤǰŷʸ첲ѽͻʣһЩѻ۵Ӥű߻æһܵӵ۰򣬽Ӥ§
ɫˡ
Ȼع̲סֽӤһֳߵǯīͷˢȥһߺţ֪֪ˣ
īû뵽ͻȻѣǱȴδͣ£ԻŻǯֱϳ飬δУȴĿ΢΢졣ϲ԰ֽۿ˺죬ɼŵĺˣīһʱҲûӦԣֻܶܣһ˲ֱ˻Сִ׾

Ӥһޣֹⳡ־硣ˤ»ǯҲ˲ʰī˶ӹϣ壺ĪĪޣԣ̺ȡ
īվһߣȻһִ֮Сɫһ䣬Ǵ͵ŻӤī߹ȥСʱֻպɵһγʪСˡһʱﲻܣ̧޹޴ǲ֪ôźãīĿ䣬ȴ֪˵ʲôһɵζ
īüһͬ˵š
ŷӦæȥдζϹĵ
īѹСǵĶӵһߣСı¶ڿһţʪ͸˵Ķȥ档ʿӣҲܣһ߻һߵͣһ־öˡҿô죿

ī֮䱻ŻǯĳԽԽˡոյ£ʱҲЩ˼ĳһЦұˡôкǣô䲻˵ģҪҹտӤˡ˵īֺ֣ðڴףˡ˵˵Ϊʲôɺӣ
ī˳һѣʱһƬֱܵȥǰοֻǸûʶԼʲôջ֣īɵȻ˵Ǿĺӣĸ״̳ǵͬʱ̳˷Ԥϵǰ㣬ĸ׽һڵתֻһЩͿάΡҲΪ⣬ɱĸǡ
һʱ󶮣Ҳ֪īӣͣԼһᣬףʱ˼Ϳάô
ɱĸף˶ǵ飬𲻿ֻܲСһΪΣ˵ЩϷѹ̵ҲЩ
˵ָʲô˼ŵĪָ
ͿʼǵīʱȴСճ𲻴ѪҺĽγɳ¾Ϳɷ¾Ϳߣͨͯ޲࣬඼ٮٮȡ
ס˵ô죿
ī˵Ҫűǡ
һˣӽʲô¡ֱҡͷ
ī˵˵Ρ
˵ʲôⱻϵӤͻִɤľˡ
˫һ壬֪̾ǰøιô˵˵ǳȥˡȿСӳıڱʱ־ۣҲֻʧ˸ĸĺӣŻµıһԣůﶼûС

±ŵϣ˼Լ커ϥСӳ˸ٽס±ڻšīԶԶһվţҲæȻǲϲӣãϲ⺢ӱСһûû˵Ŀ֡ﲻɵúЦ֮Ǿ䡰ҪСߡ̲סĬỊ̆ҼˣҲҪܵȥġ̹鸹̣ͷŻӤķѡ
ͬ˸ףĸһŮΩϥ¼į
йӣոճΣֱջȥˡҲʹҲգȥôأ

ͶԺӵģȴ˸ӵ֮⣬ǵǰɡ
ѽʱͬգҲ֪ܻã꣬徣СǸ˵լ󻧣ӣȻϤϣصǡȴǸĺӣڳ֮ضᱻʱһ˻⺢ӣֲ֪ƽҪ
ҵĸĨģһգпɽ̵һա˭Ըƽ޹ʲƽҰԣ̻壿
ůһʱҲôܰ⺢Ӹţţǻ
룬޷
ǻô꣬ͷһǰȴ
ЩһЩܣǶһ۵ʱ֪չã֪ܸ֪Ϊ̳һ·ʱ޹δѺһ˲ľϡ

ֱ˯ˣӤóĬ
īһֱڵȴδȵֻܿѯʣԥʲô
ǳĬͷŻ˯Ӥẹֳ̈δɣȳ˶̶죬ŨŨ㡣
ֲ֪˶ãŴƳīһɻã
ʲô
;ʱҪԸĿ࣬᲻áҲԼ˼гǻܻʮ꣬Ҿദ۸η鲻ʱŽ⡭ˣչ꣬ųƽ飬Ǿ͸òˡ
īĲͳɤӵĵȫ
ͷ
˰ţ˼

ī߹ȥվڱӤǰĮſڡ
֪ҪʲôȴҲ졣īָһһŽУ˳ʺʳʶı죬ʣʲô
īƿ߿˿˯ŵӤһᣬƻͣϣȨˣҩ䲻ָȴҲټ£ۻ£㻹ӳ
֪ԼԵʲôʵ̫죬˵īʱ⻶ó𡣵ǴһīĽô죿һ㣬ɴһû룬ܡҲֻܣɶҡĴڣĽĸԸȥһҲҪߡϦԣء

Цˣ΢󣬿ô˶޷ˣ
īüҪˣһ˳½󻬽ȥɵ´֫Ĳλ
һ£еĲλֻīĦ£ӣ忪ʼȡֱ٣鲻ԽľȥīܿӹȨҶнţ׵߿Ҳܵ°ڶ·ȡࡣ⸱ӣѾΪڵĲӣֻԼʱ״

ֻǻﱧӤлǱһ˿ʮ鱾ͷӣգϹ飬Ҳʱǿֱ壬ҡͷʮһͬһԶ극ɺã
īǰĺŪᣬһᣬָתֱڱȥŲϣǳǳš̲סԼоǴĻȣָչޣַֺϺϵţŲ뽫ֻ̽æСīš
īֱӳ˳ɿĿȥûв赲ָ׾ʹ̽ĲλһץסļͷǸָҺʼڣԽԽʪֻڼ֣Ҫʱ¡
īĺҲЩˣǴĺζΣδ룬ɤʣ㻹̵ס
˵ͷһڶšȣó
īۣĬȴ֣ȥԼĳ嶯īЩƣǰ£ҪԼ߶ſɣֽȴֻ£¾ͳʹĵزԽԽˡ

֪룬òƽ궯ָۣסīǸдŪţҧ˶Է꣬һ߿ҧһߵҹôŪɡ
īҧ棿
Һʱ˵
īָֻֻصʪ֮ѹţżһָ⡣ң㱵Ŀ
Ҷ壬īͳɤŪڣҹҪҵľҺɺã
⻰ɿûǣֻŵá
ī˴𸴣
Ҫɿڵ޳

ôصϯǵˣӶ仰ȥЩ˲ӡ
ѻͨģѱˮŻָ糣Լ¡һ߰ѾͷӤȥĸһͬкѡ

֪ĺɫˣĴ˸Żӣȼߣ͵˦֣˦ڰУըѿ
һһȼб˦ĻըŻЦˣŻȥ극

ԶĿվ͸˻ȥϼԲֻЩر׽ģһӶ򸮣ŮƫΧһǶһǽ֮ЦＸ塣
ȴڣʱСӣī
ϯʱīߣ򸸣˶һϯߺȣ극ʼˡ





27ҹ ... 
 

극ʢԲĸʽ˸͹⣬ɫޣƣʳָ󶯣֮ԲϯϻЦϣףҲ糱ӿϯ޲Цտ
һעԼ壬ǾòҽÿٷʳӲǻش䣬żСôٽѪѭȻγֻ֮ǽҹ¸߰Ҳ͹˲Щʵ٣ˮȴࡣͬϯѻյףǣȵĸˬ
īٶ磬ȴҲЩơϯİԵʣҲʶǼȶ˾յīҲӣһһ¡
ϯиˣ޲ʢװڣɫ䲻ҫۣȴҲһֵ͵ݻ̣͸ϣǱɴ࣬źˮȾɫѰȾĳҲ֪Ҫٲնٲϼȡ˿ߣ֯˲˶ҩĵĽȾ˲ƥרãƳۣӹ˿ϸϸ֯ɡ
Щϸȴһ˱ȵùһۣڵī
ͷɢ鵭Įϯ䣬ǲԲֻƣͶȴҲ¶һַǷȡ
˭Ҳ֪ɣ˭Ҳȥʡ
ôЩˣҲֻȥǺγ
ֻ˵ˡ㲻ٶ˵һ֡

ߣԳΪαĺʶĶ࣬ҲȻͬһ㡣֪˲ѰȴദҲͲЩȹϡϯƵƵٱīȴӲκζĻƫżŮǵ̸ЦкͯĺУһϯ֡
ֱҹЩˣѾͷǶ߰˸һһźã˷죬ϲȣϸɹģ˾Ȳ裬ȥڵŮҲԴźѾͷȥصаЪһʱѾˣֻЩҹ
δ㣬̸δ
ʮϦҹһȺΧһҹȻʼ̸˵أȴӳ˵۵ʵۣʵ;˽֪˲ԣ˵ֻͣЩֽ̫δڹѾȻˡ
˵⻰ˣ˲پƣˡȻ족ʣǵ̲סڷЦ֮£п֮£УѪɱǡȻ족أ
ҡҡͷ˵Է¶˸⣬˵Ź¡ͷȻ˵ҹϲģȴҶȶˣҡΣůڣʹ˶䲻ȴҲҡ룬˵һ׮£ȴġ˵귷ЩǿԼ̶˻һ·˳ɫ̶ռȶ·нȴͻ̶ֻ꣬Ѱ˸ꡣ죬һҹǱУһʱҲ޿κΣֻһҹһȺ˵ȵڶŴţʰװιƥ׼·ƥմãȴǱֻһͻ߳һˣȫغڣŶңԺɴ档˶ͻȻֵӴΪȣȴ־ù죬˸ǰѯͻȻֻ֡߳վһᣬ֪ôһȦͻ߳һԼа˾Ÿˣһ£¶һƤ⡣ͷӳһ˸Ҿһˣôˡ

˵ˣϯʣǰûп𣿡
򸸰ڰ֣ʾǼȴҲ쳣ܣǻصѰһȦȴܵķ棬ҵЩͣפĺۼԭǰһҹĻңδϸ۲ܣǺһȺǽ꣬ȴǺġ
򸸶˶٣źǶΪⲻѰ£ʱҲģֹ꣬ǺˣͬһȺУūȴҽȥˣǵΪΣ
ɻ򸸹ЦǵһؼԻʬ
£ϯ˴һ롣
û뵽ʮЩһ£Ҳи¡ȴǴпģֻǽҹ̸Ͳ˵ˡ
˾ּϯӶڼ󣬾Щ·̼Ը⣬һߺ˵
޷˾ƵҲգϲԷһ˾ƣһŻպҽģ뻨йصĹ¡
ȴһˣʱ´ңսҲϡʱһ壬гֻ˻췷߼ӹ˻պҲһʲƵ롣Ҳ˺ƣЯװȴһͻ˴壬˴һͯҪðꡣǶͯǴһͨ˼ҵĺӣаֻĴֽ裬ԭΪѶˣܰæȴϴһ˿ϳ塣ֻ˰ߣǴֻ˷ͽԣ»ػԼҼһĲת޹ȥ˵Դ֪ӱ㱣ˮˮʱʧ㻬뾮òĵҲŭģһϦкУɢȻҹ񵶣һһȥһһԼԾ
ֻĴ䣬ڶ껨ˣջ̷ǣ¿ǰȴһ˿ﻨЩѾ档ǻС˵أŻ򿪣ȴһֻֻǻſѿͬѣ¶Ļʡ
һһĻأſϻףüĿ

£˻͵ĳϯϻպ¶񺮣ԷүҲʣ˱ȾƣüĿЦȴ赭Ĺ۲ϯ˵̬Щ˵ķӦһһ۵ףϸϸĥעļΪ棬δע⵽׵עӡүҲ֪ΪΣէһİУ·һϦȴԶĸо
ָоãүҡҡͷԺ˻պЦǺǵ͵ǰ˵ĪҪɲǵһ߶ţһַЦ
˲ҸӵĿڲţ֮أ֮飬ȻҲȲǣ˵˼£Щ֮֮֬㣬ǲӼ£ҲЩɾĴ˵ϲֵĽ֡˶һһ˵ˣϯΨīδ˵ĿⶼͣϣҲ˵
ī¾ѣ룬Ҳ¿˵˵ǰһա
ϯ˶Ȥ£˵˱ˣﻹ˵ĵȻô˵ˣҲǶ壬ǰǸŮĹ¡
ī˵Ƕ˵ŮǺãȴΪȻ֮ˣΪˣǲţҾ˵˵
ǺŮ飬ĽΪޣ˷˵ĸ˺ʮ꣬ӣǺõˡȴ룬ʮȥѾ׷ԲԣҲѳˣŮԾǻò겻䡣֪֮޶࣬Ů󣬺Ϊ֮һ䣺ԵٽޡǺŮ壬һͻɽȴ᲻ʮķ󣬺ŮȴɽǼڷߣѰҷתǰԵ
һѰǰ꣬нħʿҪȡڵгĺУҪԳɳƵŮӴ˲ðжʿӹȴˡŮ֪أ֪ɷתܾڲԶǰȴҲΣɽʮ꣬ɽѰҡѰɷתǰķȴѳ˵ķͬ͡ŮˣȴģѰ˵ޡȴϣֻ˵ǷӡŮȴķ˰һδѰһδΰ⻰òҲЩ鶯͵͵ĻᡣӷˣץУơúŮޣѾ֣˺ŮȥŮһȴԲģǷ֮кѰţ֣ϻｫǺŮס
Ůڣ£Ǻȴʩ˷ԭΡԭȻ˿ˣд󺧣ֱľֻѩ׺һҴֱĺ飬ѪԹĶ
ǧĵΪȴзҹɱȴķ
īЦһ˵Բ֣ҿǵǰʱ⡣õԺΣ

̬꣬̾꣬ϧΨһԣɫ԰ס

ʱѾߵ飬үʱˣɷˡ
ϯһһϲϯ⡣
ţīȴ
Ӱ˺һᣬŵѰңѰңҲǲϵġ
īعͷӦŵȻ
¶ЦЦ˿Լ꣬صļá

ү߳ⷢûϣҲûУæַȥȴôһζԻʱ˼վǷ㶡ǡī߳˴˸棬߸һϣԷ龡۵סī£΢΢üչüͷʲôҲû˵߲
үӰڶĵǰֻôһΣʧ٣еʱ͸ɲ

ʱҲγֵĿŸվſڣ
Ӧߵ󣬷νһ·޻ҹȼ𣬳գƬ𻨡


28 


ֳҹԼͥԺīվڴߣͷҹĻвͣµ̻ҲȥţֱԶ̻ɢŻҩζ

ҹڰ

ǣҹȶˣȥȪɺã

īתͷδɢȪֻ

˵һ

īͲ˵ʲô𣬴ȥȪһ·ֻ߷ХҹʲôҲ壬ƼҲ˼ߣпɫ

Ȫգ۾͵ˮеʱеͷΣϢңǰ˲ɴʲôҲ塣Ȼ˾ˮһʵʵˡ

ſȵʯϣάһѣīҡҿ촭ˡ

ī״۽żڹ̵ϣ˽ԲԼͬ̾һʣݡ

ֻȵӴʱޱǹɻհĸо˲˳żײţ̲סͷ૵쵽ˣұϣţҲ֪ж⣻˶죬ϣұ㣬˵ɺã

ī˵⵹ǲֻǰ

ˣҲĵ£ͻΣǡ

īҲû룬ھͻΡ

ٺЦһ˵á

ǶˡīĻӦĻΣһ˲ɸϸСۼ׵Ѫ¹һۼڷ⣬ֳһס壬εͷڿɺš

ʣĿͷԽԽҲö㣬ֻţͷһ䣺Ҳѿ

˵§ŵԴϣҪ˯ˡ

ī״ֱֻΣһֱŻˣһšһѣ˯

ۣߺһ⣬û˯̫ˡ

ī˵и¡

ǿ̧ͷۿһᣬͻһЦҼǵáֱǰҧסĴҧһž˽ȥī಻ݡ

īϸţ˳Ħβ׵Ĺͷ»ָǴò׵ĸˣˮиˮڶָĽġһͳԲˣ˴ϣһߴһ߷󣬡ɣˡ

īȣԼ˳ǱˮˢСףһ˽ȥ

ʯñϱѵЩۣҲ֬󱻳ŵЩʹЩʹۺһȴĪ͸ʹǣʹϸʹģʹΪ̰ʹΪʹã

һ߬סīɢĳƵĵЩЩš˽˼īŪһ±һºݣȫ˳룬ҪסƵģû֬ڲ壬ΪȪˮԵķɬԽʹԽǰҧԽºݺţǳȥɹ쳣״īòȴǴ˵ﲻ֪ɲǻ˴ģ¾Ūˣÿ׺ݽȥʱᷢϣҲʹڻ䣬ֲͣŪĸЩٿЩ

ڲ֪ĻţöԷ

ͣ£ôһڣҲ˴룬ۿԡ

ǧȴְתǧأЩշתͷµĻﶼһͷײͬϡա

֪ȴ޷ֹͣϣ顣ֻࡣ

ԼϤĻţȴǾ仰ҪѰҡҲ㣬֣ҧгݵġ

īţҵȻȥѰ㡣ȴ̲ס֪һ̾Ϣ

صУڴϣͷ̨ϵ򻨣һƬ͸ȡ˰֬࣬ԼȣīעϸϸĨϣǴѾЩףĨ֬һɫۣţÿʪܵǴīļȻգ

Ǻ˾ƣʵ̫ġϴλǱīȵģȴԼĸԸģҴ˴ֱϴθװȴ׽Ҳǲסͨ죬ʪĳɢڴϣɫ͸һұ顣

īţٳûж

Ļ̲ס֧ӣ㲻Ҫ𣿡

漴ѹ£ûκζĻ͵Ĳ˽ȥǰͿص㹻ʱ֬ûиеʹֻбĿ̲ס§īеǷݡ

īڴϳϷŪʲôȴЩסšĿУʹһ˶ޱȼңֱţ֪ЩЩ

ôīʣ̲סͷǰζ׾ϿҧਣƬۼˮ

šҪҪЩʵĴ

ī˫Ⱦ𣬼ԼϣϥǶؿڣۣβţīݺݸ£ļļͨ۽˲们飬īٴγ£ɹˣ

ˡץļҡͷ̫ˣһֱ͸Ĵȴ˰㽫˶·ǲ㣬ַ·ҪǶ޴ӡ

īֻñĲλһĿУ֫ٺԶѬȾ˰㣬óٶֻۣýԼȥһ㣬һ㡣ӿĿȴһɰףÿһ㣬ǰ׾Ũһ㣬ͣؽԼȥʱһͣͳʪз·𿴼ԼǺڰ֮ģڰůĵطĸͬľ֮ݷӻع԰

ڸͬѣ𶥡

ⳡʹʹĽͬīһ˸ɸɾ

ֱ˲Żճ§һ˯ȥ

߱˷ӿֱЪڻ꣬ȴ˵֪үǴҹߡ

үмʶˣ䲻з磬ȴҲ;˵ʱֻĵΪ⣬Լȴ˽ãȴǡˡһҹ飬Ĳ֪˽¡

ֱ΢΢ˣ⴫ʹǴɨͥԺүڴϷ˸Ƭ̣˻Ϲܼ

ϹܼҵŴҴҸһ·Ҳ²⣬ȴʲô˵ֻү£ī顣ܼе⣬ȴ֮е¡ϾŸдСʹӣЩŹ֣ǵһ֪

̷ʮӣϹܼҴӲһһʮ˵ˣīʼڿġ֡ү檺ͻȻɽīĵڶγ֡үԺŮֵ˯ԼͻȻһӤƣ˵ϸϸȲͼӴףҲǷǡ

үһԲϲ

Ϲܼҿһү˵Ǹˣϸѯʡ

үһᣬ˵ͷ

    Ϲֵܼǡ

    ȥæˣҡ

ǡϹܼӦ¡

뵽ɤӣôУҲҽ֮߳˶ȴʾ죬ԭɤġӱȳʱ꺢ͯѪƢˣɤгǸطˡÿÿ뵽򸸶ʹ̣Ҫжô־ͺ£Żһֱһֱ˻ߣֱҲ

סƤүһ̾īҽúɤӣκҲڻ¡ƾˣĪ˵޷зҲȥ֡Ҽҷǵˮ֮ӿȪ౨ҲΪƽ壬ũֺ̹ܶ𱨣ֻ飬Ϊ׵үһʱҲ벻á

ֻܵţƽϡ

ص򸮣տżͱܼһȥү鷿ǰֻˣ鷿ȴ̸һ硣û֪ү̸ʲôĹܼҶֻ֪ʱ֣ųѻ˲û¶κү򳤾õκ˴ţֻţĿ˼

Դ˲֪æµʮԪһæµʽӹǮأ̻ƷĿ˶ԣ¶ӯ軧սޣˮһһҪġæȱĹС

ҺãæҲͷµ£¹ڽһ˳㹻õʱ⡣

˵УȴҲ֪ԼɽǸճˡҪ峿۷ȥĸ밲£Ϳȥ£һ͡ϾͱСԺй䡣ùͨҪȥ̣߹ܼҴ̸£ͨЩϵĺ̵֮Լ߽Լ磬пԽԽСһһᣬˣСѾ˯ˣ˯ޱȡ

īʱʱ˾ͱһȣ·롣

Ҳûʲô԰ԼĲ·ī뿪ԡ

ת۵ļ˵£ɴۣīʱȵı֡

ֳʪСȵ˯ֱڱīʱ˿壬Ҫȵ죬Ͱţһɿ־ȴһľˣҲὥůġ

ֻжȻ߶䣬Աĵʵʵڻʣ򺮶ѩϼ˪Ըɿ֡

һУҲҪӵе顣

ӡ




29ٶ ... 
 
 

ʵЩߵġⲻʲô£еһ걻ҧʮ¾˱һҧϰľ߲йߣīīīȴϾεīֻϸСۼ׵ı䳤ȫͬնһֱ֪īҲڸϵġ֪ѡֱϣȪīԭΣţȴҲˣֲ֣һīѹһҲԼˮ§ǼӲۼ׵ӣؼõëȻװȻҲԸȥˡ

ϣ󺹵ۿϾʱŴڣǡļһ㣬ͽˡûгҲΪԸʹȻѹڼĵһʱ䣬ݺݵı졣ȻҲʱȡšԴż³ŵļһīһ̬ݺݲجԼ˯ú𡭡ǳ
һҪһﳶƤ޹ӽĳ嶯ϱڵҹò˯ȴΪƣجΣЩܲ൱
ͷԵĳȥƾҪʱȴ仺ǽҶڴϵᶯײôɲֲ˻ᣬʳָ˴ֺݺݴ˴˴ͷǰһһΣīѹ
Բ۶Բۣһһ߶ӰΣڨڨջ֣ҿ촭ˡ
ûſڣȴī һҡ
ûɿˣīΪȻؿڣһֱһԵϣָΣ˯
ǣɰһ˲䣬е˫ȴľʹʹʱɫҰףǰʱ亹ҲԶͷðһ¡
۵ôҵȴѾʮû֪Сȡ
īۿҲеĽ⣺ȻЩ꣬Ҫǲܵġ
ŵǸոôʹ
ҲʹȻʹī
һؿڣҪôˣ£ǳǱװףīۼĲˣҾ
һ֪Լˣ˭˵ôǷ顱ʹ̣һץīĸ첲ſھҧȥжʹҧжݡī֣űӡѪж
һᣬʵʹܲˣôʹ綾ҡ
īĻˣޱȵ˵źԸҵĶҺѾûзӦˡ
˭ɹˣ

ȣүðſԺߣͥԺȡͤһһ߹Щⱼ纮ֹǣÿϥǼͷʹ̣죬ȴͷЩһֱߵԺʹӭȴһҲûмүЩ֣ԺŴ˶٣ƵԺǽ⣬ҡӰԺд௵
ҪͻˡǶӵ

ҾͲ㲻ֱҽɡ
үִսЩīôЩ꣬ѽͨⷬ࣬ˣҲֻ֮ܳ꣬Իò
Լµʲôү˻ᣬɽ󣬵ŽżȥֻǱ̱ϵĶӣʱīվţվĲȣȴҲվŵģ˶翪һСĲȣЩīסվ
ī˵Ľǰô
Ĩ˰ѶϵĺҲ̫ʹˡ
Ьˡ
ţ
ѡ
վôѣ
ī˷£̾һ䣺С˰ɡ
ܲޣҪҺµСޱȣ
īƲһۣ㻹
޻˵

үӦߵǰȥģҲ֪Ϊʲôȴվԭأֻţһ

ŲڵϣӣСһǰѽһһ룬˻Σȴûˤī˼ȵ࣬¶Цݣһˡ
īۣһʮ⻰㲻ú𣿡
ȴգֻһۣ¶Цݣһѱסʲôֵģֿûǧ꣬ʶô١
ī˵Ȼۣ˵ЩīֱӰѻƿǾԼߡ
˼ȻվסˣתߺߣԼ߾ԼߡŽŴȦȦ
īʣͷô
˵аҷ뱧ҷȴ뱧㰡
īһ֣ǿðٿˣԹ˾⣬ûϵḪ׳нʧ⵹ءǱ

ڼɽĬĬӣǸǫҴӣһ

Ե𣬺޺޵ĻҳͷʧȥĿյϼߡһȦһȦߵԽԽ죬ԽԽ죬ˣܵĳ䤱īͣ
ͣ£ЦĿ۽ͻ

ձϴ鱻ͷɫʣվīǰϢ档
īվƬ̣֣۴䣬ӵ

ī˵ࡣ
˵š
ī˵Ȼۣ
˵š
ī˵Ϊϰ߽졣
˵ô죿
ī˵ϰߡ
šţ㱧أ⡣
īһ¥ߣһߺ¿Ľϰ졣
һڣȴҲŻطû˿顣

Ϻף⾫ʣұܵĻīġô᲻أѾ˵ĺףˣǧеѣոյ̸ȴѣīȷʵˡһиô᲻֪Ŀôһֱ޶ԣүȫ϶ī֪￴ŵģͥԺʼī֪ˡ
֪ȴҲܣľٶүԷֱĺڡ
վڼɽͷ˿죬ֱǰ̵ð׻һƬŵͷŽűʯﳤ̲ݣһᣬع߳ȥûøδ׮£ȴҲ̫죬Щ飬һϣͻϸȥ۲촧ĦԴҹϸ۲ӵľٶ쳣緹ż̸۵īʱҲûκμǹϵѰܻЩģƩÿιܼͨ˵ˣסˡڶ緹ʱӵܻЩ⡣ǰүΪ̸찾ҹϸȥȴڶӵüп˾뵡顣һƣɢϢƣ룬߷㡣µĳӣֻýֺ룬Ϊʲô
үһȺ˷ףҴδй
ȴãȻӣ󣬴һꣻɽ֡ڻÿ̷ҵǫ

ԺһĻ֪ת䣬Ϊ˸Ĺذһ
ĺ̸ٴߣз
ЦҲĬĬ
ү룬Ѿܶ꣬ûм޹޵ܾίС
޵ܾίڿ֮˵ĻйС

үص鷿һֱڡҹĻո£ʼХľɳɳڰүȼ̨ҡţδվȣһӴˡˡ
ү߳ţԸѾǹűջӣҪˡ
꣬ͣȥѸżҲ¸켸ҹΪ֡
ֻǲ֪ΪΣүýҹЩͬѰ
ը쳹ʣҹգһһΣ̣ǿֵҪƵġ

ʱȴڴϣ§һߣţһڴֵģߡ
ŴߣŴʣ
ӣ
Ұӵ
ҡī˵Ҫ𣿡
˼һ󣬡ᱻ𣿡
ᡣīӣֻö㡣
˴Ҳ˵ȥԸⱻԪˣ
īĳˡ
ǶĻشǳŭƵأڴʱһ׹ǰ챻īֱİһΪмʿ
īҲˣ̾˿ƺЩʵʵαô
ͻȻãīӣԼ⣬ʵкܶܶ಻֪ɵļһһİɣ
ǣ㱻𣿡ʡ
ī˵Ȼ
ģ
һ١ī˵ʵУǺܲģʱ޳Σ֪ٽʱ̫ͬΪٶȥ̻̲յģȤԲ㣬ϣԼǰλһμҲ֣к棬¾档һ̾ŵ߾͵ڿľҲδˣֻǻ˼գˡ
ÿһͷ𿪻˻ȵƵأ䲻ȴˣζĸȤٴ٣īͲٵˣǰѰǸ˼ңȥҲͰˡ
ī˵ʵڽٶಢ࣬Ǵ󲿷ֶԼڷԶ٣Ц⣬ڽʿģҲеĶ࣬඼Լġ
ǣһֱΪǼܿµ¡
ī˵ɱֵģֻԼ

򵥣ȴ˼˻ߣЩۼףŸʱ񱻵ƬΪʹ
£һУʹġ
 

лҪ˵Ż5±ᣬһ͸ΪдˣһԵצ\(^o^)/




30

3030 ... 
 
 
30

ָˣǼ¡ߵǰʱȴĲԼĵϲúͼΨûоȡǵģûСǳȷ³īû֪ɻɻߵīīûһ飬Į糣Ŀ⿴򸸡ôһۣһжˣȻϸ£õϢѾ㹻ʱദѾѧīϱֻܵˣžе

ۣһԲҲû¶飬ǰھƻ죬̸ָͬǴһѶУ顣

ϯȥϢƬ̣ҹȥ˸鷿һԲ¡
󣬶ĿǰĶӣΪοã֪ǲ֪ڸġ
ΪףϣӺõġ¸ĸûмԼӲҲ⡣ȻһϵĺӣͬԼĶޣǸ֮£ʣҲ֪ԼĶӣ¡һ£Ѿие裬޹ˡ
ԸǰֻҪϻڸģ׵Ҳ֮ˣȻԼ̡

򸸶յһڲɤȻˣ˵ɡ
ͷȴ˿
Ƥһ£Īˣ
̧ͷϲ¶ʣԭôģ
⻰һʣү֪Щ鲢ô򵥣ǵģôˣʱȥʦ棬ԺΪƵסһֻȸԺſһ죬ֱסΪֹСôԷ
ͣƬ̣үǣҲˣøˡ
ˡѾһˣߣѾɣ´̵ǰ;ɶ
Ͼб𡣡ү˵
׿ɴδ̵ңֻǵø˵ֻƶû켺ĪǺǴˣ
ˮүҭһ£ЩŭɤӺˣѧ븸׶ˣҿɽ̹Щ
ҡ˵ͷ븸𷣡
򸸼ģһʱҲ֪˵ʲôáۣ˵

ĬƬֹ̣ٴοͷ븸𷣣һأ
ǸӹϵһǢŵôͷһ𣬲ŵʣ棿
档˵
򸸽ܼң˼ҷκ˵ֻǴ򡣺ݺݴ

߻ڱϣһԲ
ԽҧɫݣүǷǶȴѾ˴̬ȽүϴǿҲǼʶģ֪ҲȻо͸Ǻ䣬׹ߡӣΪһ֣ϧΥˣϧҷһУΪ˸߸ףΪԲˣ

ͣ£Ѫ߰ߣֽβͣ׹䣬׹ڵϣγССˮݡ
򸸻ˣԼִ˰ߣͷʣֻ㣬ɸˣ
ףһ£΢Ц˵ӣҲȦ£̸з򣬸֪μԦģһ仰ƿԡʱ޹ؽҪһ仰ںʵϣöֶĿѣǴﲻĿģҲġ
ڵһ޷ݵĸ飬ɬ֮ο֮ŭ֮֮īڰߣҲ䲻ȥ
ͷȴþ޾ǿ̬Ϊֻ֪ἤŭԷߵס
ͷӲʯ棬һ졣
ǶӶԸ׵󣬽֮ĸߵ𱰣֮⣬һ˿ԥй

ˤīߣߵǰҲ֪վ˶ãƽŴյķǵ㣬ڿڵ˵ĸףҾٲ㡣
ڵأ̧ͷıӰӦл׳ȫֿͷȥ

һҹլը˹˶֪Ӱ˴ȴû֪үΪʲôҪ
ĸ֪ϢȴѪճ˾ڷһӣ˿Ƨδ˿࣬ͬȥɽоסĸӷꡣò׻ȴٶ򡣴ǰûһҲûһͣβ
ڸյӣѾߣźŻصȹϻʱҲһȡشãȥ鷿ү񣬶£һԲ

үԭʱӽûпʦȴһģһһʲô˵ıүߵǰָһ·ŮˣŭЦ˵ңԭڿҡĸӣһģһŽˡ
̧ͷүһ֮˭ұȡ̣ĸʧѰ˴ĸ׵ģȻҲ˵ǻȴԴһְִǡ⻹ǳɻôүһαһʱЩ޴ˣۣү˵˵ʲô
û˵ı˵ѩ򢣬Цҷ
үһţõúܣմѪīڰߣҪ
ȴȡһֽүǩֻѺ
ʲôүԣ΢侲
顣˽ֽ̿չϣΪ޲ͣ޷ҷԸݣҡ
үһɤϲϱͨ죬īߵڵϣѵһ

Ҳظһ飺ү𷣣ɴ࣬֡
һǴ˾ģүŵɤסǿ˳Σ̾һ߹ȥסί֪
̧ۿ˿ֵͷȻŭδ
үļ磬Цһˣʱαأ
ҲãӲҲǣˣʱҪˣ
үЦԷǣҡҡͷˣ֪ﲻҲǱ֪ġֻ಻ɳӣ֪ˣֱһҪء
ҲǴˣֻһ֪⻰лֻǲţ
ɡߵǰ£үȺȵˮ˵

һʱ߳鷿Լɫ䣬Լɼŭ
ڶ峿ѾͷȥԺﴫү˵
ʱſڴϣиոҩ˰ײѾߴѶֱߵĵ񻨣̾һƤ֮Ҫˣô첻ǣô˵Ǹء
ѣѾͷǷţĸ׷
ʹһ·Ҳ֪˶ٺʪ˿ڣѪȾ˰ײĸԺУǳҲѱɫӡ͸
ѾͷǷǰʱһָıү˿Ѫˣ
ĸ߹ȥһۣȻۣ֮ȴǸŭˣĸϣһһʣ˵Ŀģûԩ㣿
Ĭһ£ûԩ
ô˵ˣ
ǡ
˷ףšü޺޳ûҷ磡
ǣݵĵǡ
˱⸱ģˤ˲յĲģ

ˣпɼ̣ո㶨£ڼдҵӺദһŮ
ضĻԴҲ֣Σ
ڸģҾͽţӽ޳ӣ
н֮磬ȴǶӣҲδͷһŮ޷ӷ򣬷ӣΥͷ̧ۣһһĪǵô
˽ԭأŭһӣ
̺ͻЦТ𷣡
ãĸؿڣҸϲ㣬пɴ㡣ұ㣬Աϻūͣ˹ȽŹǴĶӣһ䣺Ǹˣ
᲻֪ͷҲ̧ɴѾ˶ٻصˣ
ĸҲЦˣ߹Ť֣ãõúܡҵ渣ôöӣһ£˲ΥʵľȺݺ¡

۹ţʮȹǳŲס˫ֳŵأҧѪ
ҲңֻǸܵģˡֻؿһڶϸʱ޸оĸʱͲ֪Ӻδ˳ܵؿϣ֪ĸ飬ֻĥӲȴҲѹǶȥӲӲҪײʯ١Ȼˣֻܶȥ׵ĺܣˣ飬ֻжˣŻ˿Ϸ䡣ҪһأҪ䣬ҪϣһۼԲǲĸף̫ԹҲֻ˼ķʽй

ʮȹſڵϣԼһ죬űƿ͸˽ȴѻȸ
֪죬Żعͷȴſڴվī۳˵ĸ߹
ī֣ͻض˹ȣڿУ类˶ס˺ȴ۷ףȻ
īỽһ
ī֣㶪һԣ˹ȥԶ£īıԡ
ǿվסٺЦһҾôѡ
ôһ˵īˣƬ̣ī㵹Ǻݡ˺ݣԼҲݣˣҲСֻЦЦ˼Ǳ仰˵ò˼Ƶġ

ϣԭӱĿҪͷѾȴʱīˣ̨֣ͣףȴֿվǵһ̨װںˣʱȴˡ
£ŭһʱֹˣ̬ݣ쾭壬ĸͷһ㣬Ŀ⿴īǡīعͷĿԣī鲢ֻһᵭĮȴһ䣬·嵽˵־ǹټС㣬¼̼֣ĸʱ޷ԼŵĿתһһ׳һ仰
˵ҵ꣬ĿСӣѾͷ
һ䣬ְֽ֣ˡͷڵϣǴūվúùȣ

򣡡ϷǴǾҾͲ˰Ƥ
˳ŹȣǰīֱүȣѵĲ֪ôźãվǣ޲ڸط
˵īһԣ۷ɨˣ˾ϲ԰ףź
״ī߰ɡ
ī˵ţβ䲻á
ҵļ£ܲˡЦ£طȥûһ㡣
ī¶ס棬࿴Ƭ̣īˣȢ㣬Σ
Цû˵ǸСӣѾͷֻȢ㡣
һУΪȢңī֪ҲӦġ
޷У̺·㡣˶٣ֵһܻЩ꣬Ҿ͵ȥ·Ҹ̺ãˣʱɼ
Դ͵ĸףһ·ϰҸɨƽҪȢ㣬Ӧġ
ī֪ѾһʱҲ޻˵ĬƬ̵ˣ
ˡЦ
Ǳ㻹Ȣң
ҾͲ㣬ø˲ǡĿĵĿ𴦣۵һţĸΪܣˣָڡ汻Ƕɽѡ޹أͬ
īţţ֪ԭġġǼ֮ܣȴţ˻ɣҲԸġˣֻǻһ죬һӦ£Բٳּ񾤾ҵҵΪӵΡԹﱻ򵽱ҲԸΨһĸԸģӦģԸ⡣ܹҲԸ⡣
ʵǸûˡ

īַϣ¹ͷͻûж⡣ݶȴִֵļӲ䡣أҪƴһϧʯ١
ӣ֪ȴִӲġ

֪ʲôֻǰȥѪȵĴȥ֮Ǿ仰֪ģҪȢ㡣˵ôնīȴһδ仰ǲصüõС˵ҿɲȢ㡣˵ɲԼ޸ңЩţ¶˿Ļ̻ʹһ˲īװס
ʵһֱǺµİɣˮˣΨһץסһľֻץסȴֲͣŸľ᲻ײ飬᲻ʧ
ΪһʧΨһȥɣˡ

ִ֣ȴʼαװī΢΢ۣؿӿһİ뽫˱ǰѹ˺飬Ѫµ顣Ͳٺˡ

һαƿվżΡѻȸֻжӵһӣɫҰܵĸˣŹʹӡ
̾һˣ˻طЪϢȥɡʹӷطүī²ոҳɡ

īȥ鷿߳ţŲۡ
á
 

лҪ˵ʲôģǻǿҽµ=w=




31

3131 ... 
 
 

һżοĸоתתô죬ôҪ̮һʹӵľѾͷľԼǸϵĸ˷ĺ

룬˭Ӯˣܾ˰ɡţǹ΢ЦѪĵ¡
صһ˲䣬ī˻
û˿ôģֻ֪ԭүѾԶͻȻǰүڻСһʧ

һ˿Ȫˮůۿ˿ܣЦһôҴ˻ᵣĵġ
īӱ§ᡣ
ĬˣʯվˮУϲʹ֮У⻬̺Ҳ¡ת̧סīľµüˡ
īǾ䣺ޡܾնأ۵ȴһ˿ԼҲ֪ᡣ
̾Уղޣռޡһġ
īΪԼ޸һҪһȢϵΪЩȢǰˡ˼ңҲǲԸ޵ģֻȢ
¾ôšˡ

֪¹ûʲôܹסԼĽŲҪãסҪȢҲ˸ĸĸѾ䣬ʣгѣǣôأѪԵǣҲûסʣЩûѪԵάϵˣһվվǰһ˷ף
ҡ˸ҡ
ۣͷ񷣬տơһǮ죬ȫ
˭Աסζ

һֹīӣȥûȥˡʱСĴˡ
ī˵á

ʶһ£ɨһ谭ֻīͷֻҪͷɽī֣˺ͳϵĿ£ס
Ҳ˥кף汲һбߣī֡
ֻīͷ

īͷ
˰ꡣ

һģⰻȻૣԺͤ﷭飬ʮĵطһкͯ٣ͷ¿粽վţϰżͲһѳӱȡµೲ
С۽һ
ͯæջߵܲȥϳβ
ڼȤˣʡ
ɽ棬Сӣ֪顣
ᣬ㸸հɽˣǲǣ
ȻǡСæ͵û档
㸸׾ˣ󲻳īֵӣΪ档
ҲҡСЦ¶ŻɽöҰޣ׾档
룬Ұ޺Ұһȥˡ
˵ŻīͻȻͥԺʣ˵ʲô
˵Ұ޺档ЩֵĵӲҰ
īʣҰѱɼȮ
粵ˡ
īü
СԲ۾˿λף̲ס廰ʣҰ𣿡
һץᣬԴϣ˵㡭ܶ졣

ˡСһϴļΪˬ죬ȻϰΪҲΪֻĬŽݹȥ
ǾСʣ飿
顣΢΢һЦ˸ȥ
Сץīڻ˻ΣףҳȥɽϺòã
ī룬ҡͷˣҪѧڿΡ

Сˡ
һ·Ͻʾ֭ҲŪףΪʲô͸νз磬ȴֶԼʱһ¡䶼䲻
ÿζүүáҪʲôʲô

ˣī£ŶѾϤ̲סʣ飿
ĥĥӣ߳߿жٳپǡ˿ڲ裬ЦţȦţʲôã
ī룬ͷõúܡ˵Żһѽ˳ǰס

ӵһ׵ѷ֣Ժ͵رƿˣŵӰһ·ֱײ´еĳ˽պײ̬ʱɷסţ̧ۣȻ컯գǲҪ̫֣
ЦĿԶŵҲ֪˭֡Ժӣԭϡ٣԰ǰīͱûʲôѾͷԺźţԭȵʹǶ䵽ȥˡ⼸꣬үṳ̂㼸ΣһζûУ˭֪򸮵Ժǽء
ǽأô˵ģһкͳָ֣ԽԽˡ
߹ȥ
ۣڶţǿͣ£м£
ŻŲ䲻һѣһֻǰҴЦеģָŶ˵ڼéǱߡ
Ҳé֣¡
ˣЩŵĵ⼸궮࣬Ӧò²Ŷԡ
æֱʾףҲңܵܡ
ţҲû׽Ū飬Сôˣ
ĨĨϵĺҵˮȡ
һۣصͤ
Ҳϲյյͣ£ʯãһһ

ڱΪ٣и㣬Щ̰֮£ֱԹֱΪհϰ䣬ҲܷͨͽҲһһˣǹǰþټ˱̫һְôӴ˷˳ΪϽȴϳӳٳٲ̫ӣóس˼ɣ֮ϷϣҲ֪жٹԱΪ˶֮֡£Ͻ̫Զǣ浽ȴΪ֮λԽȼԽȼ˱߽Աϡĳ佫ְߵͣţվһһ
ȻҲ˽ȥѲ

Լͷﵹ˵һЩҲġ֮ⲻֻ˵վһɣ
īŲ裬һֱĬֱ˿̲ųԵ³ֻҪùģֻ
šü˵С£
£æӹ˵ˣϸйԱ࣬˵λʮ̰꣬ƣ˼ʮ״Ҫεء
ҲǡЦЦȻվߣվڴߡһʧұۣҲᱻǣȥġҴţŷ籩δ٣ǹٰˡ
ҡͷŲӦ˵ȥܵڵ٣ȥģֲ
īһֿۣ˿ŵ屾ҪģֳѾ˻һΣ
ҲͷӦͣһ˰ɡ
Ķţ֮ǰҲ˵ˣǹ٣
Ի˻ӣҲûзӣֲǹԱЩҲֻЩС֣¹£
˵ߵſˣһ䣺ȲҪҵ
ᵹվվֱææӦˡ

һߣͿ˼磬̾һī֣ʮָţ˻С¥
件ùī۽˱ڻУһĦĺ󱳣һʣʲô
һܵ㼸ۣ꣬ͬ˵ͼ޸Ρ
īƤſһϸ죬˿ķ±ϣѡ¡
ЦϿ˿У˿ͷСӡ黹ݣֿīӣ˼۷ˮ⣬ŵ㡣˵ֻȷʵ벻취
ī˵Ǿ롣
ҵܵҲˡɺãźɫϵԼƣһᣬ˯˵˵ɢѣһ´ãЬ࣬Żīӡһǣͷȥ

īӰʧź󣬶Ӹϣľ˯ˡֻ˯ҹԾǱ§ˣ·бһˡ

ҹд˼ż㣬ڣ˷ֱͳպһһӱȡţһӣֻԼǰ;ϲ⣬ƲߴΪ˰죬ī̸
żһһȡչݹȥЩϸ̽˷Ƕ㲻ȥˡʮ״һ׮ɱͷ֮ֻΨһ׮
īżµʣ׮
ı档˵˵Ц
īһۣЦô⡣״
Ψ̫֮Ȼǲϲӡ֮ڶԳһɣһӵӵɽǸҶïӲüһҪһ󡣻ʵǲĴµġȡֽʣ˲αֻȡͷɷɷɵ棬⣬ѱסˡҲûа취
취ǣʮ״ϣټһı档
ı֮졣
ڶ࣬ǱıñӣýһδϴϴӲԸ⿴ġֻ뽫һ𣬷һɳ׵£ӵΪ̫ӾⲻˡʱӲӦҲôӦһ֮ǲۿ鷢ģһвԼλá
ֻҪڳòһܱסȻҲܱס

㿴ʲôīʡ
΢΢һЦų̿죬Ұ͸͵ˣΣ
ī˵Ϊ㲻ҪҰæ
κʱҶҪ㡣ֻ̧ۣҪߡҾͲ¡

ī΢ҡΣںڵ۵ůɫʡֹȥָĦ꣬īָ֣һ΢ЦĿţۣӲڲء

īδɵż㣬īʧ

ºĻأ̰īױȥְֲӪ˽سȥλнٺ
ͷɢС飬ż㣬ҺθɣֵֻܡֿСˣ
հ俰£⢣з˾ӣ裬ĥС
Сͻ˫Ϊ壬ͽ塣
Ϊʲô˫񣿡Сֵʡ
ɻȥΪʲô
ڿҡСŲΪǵ͸׵ĺ𣿡
۵벻׾ͺú룬Ҫ˵
ˡСָȻԼ˽ۣһġ
һԴϣϳȥˡ

˱̺ϣյͨ죬飬ҲŲʲôӡ
СɤǺ
з˾ӣ裬ĥз˾ӣ赡





32

3232δ ... 
 
 
һ갤һȥÿһ֮ǰһʵ޲ͬôõģīīҲõġԾɺǰһżֿһ죬죬һ£ȴҲûзֿĸùСīصӴլϱСԺҹʱǸ˷޲޵˱С
ǻģ·ƽˮ棬治ɫʡֻżȻһ۽ǵת࣬ŷʱۣԭǸֵĺͯȻ
СվߣѾȼ硣

ůͲصԼԺӣСж飬ʣʹԺⶼţůͲͶ½ѾͷȥСͷʣ㸸أ
¯飬Ӧ˯ˡСҲŵ˵Ż̧ͷüĿʣѾԤͦηˣ۵Сֵһˡ
Цһ˯˻ô
һͣˡС࣬Ȼ洫Ӿ죬ī𣬡ࡣī˵˯Ժ
߹ȥֻ̿ƽƽֻ봦Щͻ𣬹Ȼԭ˯ֽĴ߱˯ˣֲöߡСҲˣԪڡȥҹ

īָΣӦһС鱾ЦݲáҲЦţָī˿䴩̿ʢ׵Ĳ˼䡣

ԪڣϹɫһƬϲáС̯ڵĻдڣȴʱȲ٣һ·ǵƺӳ̣վڻƼǰŵĵգֻ³ͿȡߣǰΧ˲ˡֻǼɢȥһЩЩѾϰĴΪ⣬վīǰ˴ţߡָָǰƤӰϷСޡָָԼ붾ΪĹīƬ̧̣ϵһǡѾˮСϡ˶ͷЦЦ񵴲
ϸʽߺڶԪߺ࣬Ŵ󿪵ͣ˽ŲīֺСǰԪ
īʳÿҲʱһһ֥ڵԪ
̯ǸˣµĲɣˣԪʱͶ˼Ԫȱ˶һĿ˼ˣв¡̯һЦүһչʮء
ĿīѾʮ𣿡
īҲʵѾʮˡˣʮԪʮϦʮﺮ
ңδ롣

ԪͭǮվǺŵʮͭǮϣ̯һ󼪴˼ǰš
ƤӰ̯ǰƬ̣ȥ̯ǰЩԲնֺǰվƬ̣СҪĸС˰죬ָһżޣǸ۴ޣལֺ޾ɣ۾гһ졣
Сһİˡ߬ߵһߣʣΪʲôѡ
ĸף˯С͵͵Цս
̯ǰ޵īĬˡ

ī߬ŸСģܵС꣬ˢ˲ԣͨѩףһţ°ͺͱӶë׵βֻ¶һ˫ЦЦηε۾Ŀɰ
īǺ궥ıӣ㡣
˵ӡ
ǡС֤
ܹȥ˰죬һֻܵСʹŲӿգ֪ЩʲôǹСǰ棬㡣
С㵵Ŵ죺ǹ
֪
Ҳǹǣ
ǡͷЦеĵǡ
ī˵ҪˡڳǰīָָֻСʹ
С

һǰ䣬ͻȻŲ⣬˵û̯ǣһһ𣿡
Сڹ֮ᣬ˲ϻش⡣īǰĶ飬Ҳûش⡣룬ûˡ
ͻ۽ƳһӰס߹ȥīСվԭأҲǸˣڸӱߣӱǷŻƵĵطС̣ˡŻһԲĸϹȥ
Сϳһ£ʣжûˣ
īûлشתͷǰȥˣɡ
ˣš

ĴţֵۼǵӰԽԽؾòԾһɲǣëһתԼͬһĻгǵĺ⣬ǻصͯŬۣȴֻһƬڰ
ǵʮͷţÿȥһ춼һ顣
ǵȵһ졣ҲȲīˡ

ûʱˡҧӲƾԺжԽֵļײײķǽڣǽڹŬһɲǣɪӣںӱ߷ŻƵĸסǲ˰ɡ

Ҳ֪˶ạ̃ܶСڶ߽ƵĺԼ
ۣлǸУţߺڷڵǰīһۣɢںڳԶԶվ۵һƬš
š

𴽽ǣ¶һ΢ЦСĲվһ߹ȥĽŲض·ǧɽˮ·Խϣ·̤ž⣬·ÿһӡѪߵ쳣ʹѡ
վīǰ۶ۡ
ţȴ
ǣī֣ƣָָǣţţǻؼҡ

һּٶȥ

СվǰһԲﶯĵҹݵڴ񣬴Ŀʼ̣أ軧ѾҹûϢ·Ҫ飬ʱȫꡣ
СѾ֪Լվ˶ãֻվţվţ۷ꡣһĸףǸߣš
Ѿ֪ԼҲѾ֪ûѪԵȴ뿪

һ¹ݡ
дգʵĹСԼĵ
ݹᾣȧǸ߸ͻԭһͷڷİ˿
Сţ̣

Ѿˡȴ·Ŀ΢Цŵɽϣȥȥ
С˵ͷ߹ȥǣ֡

¼żڰϣšһ΢ſڴӰ·𱻴ɢ˰٣ķҲϣ֨ѽһһйİ޲ࡣ

ɽбԺѾö꣬Уīǰ
ϲ롢Թᡢ󲻵áɤɳƣһֻһࡣ
ī§
ϲǳ̬뿪Թ֮Ѳϣֱ̧֣¶µָ۵ǳճյĽֻá
һá

ֻãҲӹࡣī˵ļˣīţǹıţ·οӤС̬
ϲ㡣
˵ۣ¶Цһһ˵ϲҲΨһһΡ
īϲ㡣
ȫϣ˵˵·˯ȥ£ࡣ

īۣ§ڻУ˼ҪѪһڻ촽Щѩ׷˿š
ǣҲû˻Ӧˡ

飬ɥ´Ӽ򣬲صɽбԺаһľϻȡһͬᡣ

죬廹ǸϻˣѸߣڴĸ棬ڷִ֡ҲŵѶǡ統ֳɽУǷľϻҵˣ򿪿Щ¾ֽţʼģҲһ˵ģЩԻЩ鼮ǵѰĵ伮Ҳֽʼ͵ġһ״ڹղغˣСϻҲ֪˶ꡣ
彫ϻӣֳľ
ľʽϣ˶ɢˣֻһ£Ĺǰ

˻ţ߶һˣ̧ͷδıӣֻһۣ֪ݡ
㡭
īͷ˿ĿƵǱʯϣҴߣպ£ɽҡ
˵Сһ£ܿ
ҴӦֱꡣ
Ǹ˼۴ͷôΥԸ

īסǰʯ۵ޱϲֻǿţĦǿʯ֣֣ȵģԷڻȡůģһ̣ȴñ䡣
īȥ
ԭأǿš
ֻʱ̧ͷ۽ɨʯϸȥǱϱ߽Ǵһ֡

飺
δī

һ꣩
 

лҪ˵һᣬ뿴תͯЬԾʹͣˡ
ʣµģԸŴһѰСͯЬʰװ׼ñңԤø
һGO




33

33ڶһ ... 
 
 

ɽ³ڱۣڶݵãһϦ
ϦǵߺĵϦҹ

ɽصլլȻǴģ̨ͤ¥󣬵ܣͥءֻǳĲкѵ֣ˮһ㱡żһιЩ֦Ҷڱϡʱ⣬լӿįࡣǰڣ˴ŵڶϹܼҲȥլӾͼį
үҲˡ
ʱѣˡȥ˷ãϷ˲˭ҲߺϷ˾ͽԼڷүһߣϷ˾Ҳδ뿪á
ԺվƬ̣忴Լĵطȥ䡣̫ãʹġǸЦݽĵڸ׻ͤĵŽߴĵĵԺ軭ĵˡǸ˵ЦòֻڼѰңһ죬Ҳȥ˸ףϻ˭ǵ
룬˭Ҳǵ
ѩͣ䡣Ʈŷ׷ѩ£

ǰģǼɥһٵķһ׼ҶڼҹĵһꡣϾȵģµģȴġһ֮˶ȥԲҹˣ
ƿţֶԿһۣЩ⡣ֻζѣֶӲϤīϤīͬ˵û뵽ҹҲ֪ˡ£Լߡ
ֳµĺӣ䲻ӣȴЩơһĵȻ񾲡
ĬƬ̣忪ڵûǴйˡ
ǡ
УΣ
á˵
޻
ֹƬ̣òҪϱߣ˹ҲǳˡΣ
û˵
ֵ䲻ѪȴҲˣϣҴ񡭡ȥϱߣ߾ϲˡ
뽫ҵ𣿡徲ʡ
ĺӣġҲûʲôĲ¡
ңҼ̳мҵġ忴һۣ΢΢ЦղǵӣȥϱߣֶףԸֶ峤أ
㣿ʡ
¡𣺡ʱ˵£ǲҪ峤
ˣʣΪʲô
˵Щ껪Ӹ¡˵Цüľ̸۵֮ʱ¶С
忴ˣĬƬ̣ʲô
ʱûã˵˶ֵŸ
˵Ϊʲôѵﲻã˲𣿡
ǣõĺܣүү̻Ǳ˶ûҵ˿ͣһ£ǡһ̡̫
ͣ˵ʲô£˵ģ
һ㣬ͿŸˡ˵˵ĺƽҲ꣬Ѿû˵ٹʮûңҲ֪ɹȥԶ٣ҲӹܼҵŸס
ԼڴˣҲ˸䳣⣬ȴҲ˸ԭȶֳѡҲǲ⣬ԹϾҼҷǵص֮壬𾴣ľٶǸĨڣԹҲдŭʱ䳤ˣԹ֮ȴҲˡֳΪĺܣҲ̫ֱ죬ĹǰǸˣĹϵҲμġ˵ǿ̹ҲΪһĸоԼ磬ϡˡˮ
һƣ˿㸸ֽΣˣӦðһ
鵭ˣҲȥġ˵
Ե˵ͷҲա
岻ڼҵЩ꣬ʱ̸㣬ۼճƣ廻˻⣬Ц˵Ϊ⡣
βҲı˵ԼЦ㶼뷨ɼҲ˵˵ǲмġ
ǵģæ⣬ǾΪңҲġ
أȲıҲϲǮơµʣ

ĬƬ̣Ϊˡ
ţֱӡ
ΪҺ͸ףһ½үү䲻˵ʲôȴҲԶƲȦѾͷСǶԸźڽϣ˶ǵû
ЦżĻƻ̡ݻСҲûǰᶼᡣ
ΪˣΪĿĲϧһУ
ȴʼնأġ
ͷȡֻСаţȥˣ˵һķʵ˵ˣһûһ춼ûС

ԡ

ֶһᣬأºʹ˰ɣ㳤ôûб۸
ҡҡͷչ˵Һܺãû˸۸ҡ
̾˿˺ܻڡ̲סʱ£ԼҲЦСʱ۸ҡ
֪˵ҲЦˡ
û˵СʱֻԼ۸ңñңѣһû˵һֱǵãʱҵĺΪһǴңһʱû齡˵˵üۣȻǸʱҡ
Щ£ȴǲ֪ġʱֻī˵ī⣬һ֪
ȴûðȻӻԭõˡޡַκγ϶˾죬ڴʱȻ岻ðʧĺӣԸ³çĺֻͷ΢ЦһԲ

Ĺ۲˵ĻΪõʲôӦȴϣǰ겨۵һƬƽƺʲôδȷ˵ģȴʲô˵岻֪˵Ϊ֪ʷΪΪЩҪ޷ֱ˼ʹ곤ʮꡣԼ磬Ǹ˾ʹǸһԡҪжȣⲽǰʵ٣峤̾һ˸öӡ
ЦˣЩ󣬡
ҹɣڼٻȥ
ܲУԾܾ׻ɽУȥֻſڵĹ˯һҹ
ǰֳָǼδˣҪж飬ǧԸڼδˣ
˻֣ⱭȥɡҲ㵱ӣˣպˣȱơ
˾ƣǡľŴʱҹѩӿں㸸ף̫ġҸ磬ʵʡ
˶٣ȥ

̤ŻѩصɽбԺڿһˣȼ˻裬ȥЩˮںãŹȥѰס
ҹѩīΣ̾Ĺ˯ˡҵʱѩѾ׸ǣĹϲƵİɫһϢŲûоǰÿ죬Ὣεī§ڻůţţšẮʱӵ˲ˣīٲĹҲůֻȥԽԽ䡣
廯ΣͨëݵģȴСĿȥǰ֫īߣԴǻѩǵĴߣۡ

ʱѾڵĴϣ̿´ţϸһӡ´īǰǺȵľơ
ϰꡣ
ף幧ǰһԣһλȴ
˹ҪɽȥīҪɽǻؼң
ǵ͸״ģˣģҵļҡ
Ҫȥĵطȥˡī˵
ҪȥĪҪȥѰ
īԡ
ߵһԣͻعˣϣص˵ҪѰúš˵ϵ㣬Ҳϵ㣬Ҫ
īۣͷסң
΢䣺סִֵҪȥҪš
Ҳ֪תûУѰҪϼꡣô
ĸԭֻڼҲû⡣סףҲ˦õԴᶨѰ˵Ҳžۡ;иһôܳ˵ţڵأߵ׵׳ȫ
īԣĬĬƣһɾƼ˵ףŵͷˣ߰ɡ
ǡ¶Цϣ̸ףƺҲɳһЩܣʵ׾ϵģ
īָŴľҲʲôã赭д˵һյ衣
ͷҧһڣѸߣӣӼѪѪอ綾˹ǡ
ȴˡ
ĶҲĹǡ
Ӵٲ

忴¹°ѩǵľЦһ˵ôҲû뵽һóȥߡ
¿տյľƺī˯ɡ
һҹɽ±ҹߣֻ޹ˡ
 

лҪ˵~




34

34ڶ ... 
 
 

һʮ

¥ҹûæĺ䤱ڼϵĨҲ֪Ĩӻǲźãòһˣ߽һȺˣޣ·һˮ⣬һ֪̼ƽ񡣻ӭȥͷ˵ĵµĹѥæ̧Цү¥롣
һ˲ɫ¥½ˣȡ˻ƣ໰˵Ͳǿ

͸߸£һæµһ߳ſڣҲ֪ãʩʩȻ߽һˣüĿǺЦġżҲк¥
쳤ȥֻ죬̬ƺںδȴôҲ벻

żڵȴŽŲţ½վ̣ű㱻ƿˣ⼾һЦҳԾƣһɫսѿΪΣ
ǰͻƵҲЦˣһһߵܲСһнٺɣ
͡һ£нٺöǣͿǵжö٣ǵģĪ˵һϯٱǧҲţһë
һأҾˡ

ȡϾƺԼƣһڱ΢΢¶һƬѰ佫԰ЩȴҲǽʵļֻһӡǷ·ɫСף˼Ǽ̥ǣУڲ࣬һ𳤴˵룬ֻɫԵѡҲ˵Ǳҧ˿ڡʱҲҧĺӡֻδҧ̸ֺӡֻ̥Ƕѣһֱȥ
ƵĸԼƣƵ̬УǱʢɸ¶
ٲ˵ֻһпԵģ
ʵʲôأǲΪȻģȻҿ˿۾ãû߾һ졣ԤգɼҪƲҪġ

һҡҡպƺõúܡλܻʱڣطư硣ҲڸָӵĿͷȥҲ塣
ڽϣԷС̯̯ŵĻ඼ЩֹƷЩֲڣЩ¡ɴŵĵжһֵںСС
˶٣ɨܱҸط£ȴֲ޿϶ֻ꣬վԭأ˴š
˵ʲôӽտҲô
ȴǷϯӻˣ󣬳̾˿ýղýȥ˭ǾʶҪ˵飬˵㶨ģšȣҶǱӵģǰ˦һߣô죿
ôĪ㻹ü˼
ŵֲҲ֪ˣһΣ
ԭȻЦͻںڵֱֱƺɱ

֪²Ҳͷٲ

󣬡Σڣ̬ӽ֮ͬꡣٲ
ʲôæôأ
أЦҵǾӣཻɡ֪ȴǸĺͿ棡һ겻ЩΪ˵м˶ٺô
Ҳŭˣͨ㲻Ҫںԣ˺ôҲǼҡ
Ӧ£̰ǲҪϣ
£Ŵ죬
ӵ⡣üͷĵ˵壬ˣԼ£˵ĪҪ֡
Уಽ֮˵ףҾͺͿˣҾͳСˣ㻹ҪҶϽ
ֱǰߣҲܴ죬棬ӰӲȡ

첽һ·˦Ҳ˦ĲͷתǾˣ
ʲô
ҺɽǶǾˣǳ͢ͰŵģΪҳΪҳĲǽ;гǧ򣬼ʮıʿǲǳǰģǵѪȾ˺أ˳аյ̫ƽ޲ˣŻ˿Щʿľã㻹Ϊ˵飿ȥһָ󣬼ȥǶսؾΧʱ˻˭ûЩΪ˻סµıʿ˵һ䡮ҿ˿ǵľá˵ҽҲҪƤ

ԭأľľ
ҹɫ΢ˬ紵ֻһƬ͸ʪ̧ͷѲ֪ʱȥˡ
ϵȻҵģ̧ƣ˦ԼϣĻ񣬷ԭ·ȥ

飬ϣֻǶԳЩʧΪѡһ˿԰ԼԸκ£ˣΨֻһ㣬ҪѡҪΪģʵӺ˶֪ҲջҲգЩ˵ۣԼҪ֪ԼʲôԼ˭
һ㣬֪Լ˭Ǽ󽫾ĶӣʮߣӾ꣬꽫ǰ;֮ı
̾˸

徻ū࣬˵ҲϸصЩ鷿Ƭ̣˶˲ַϣЦԵ裬˯ˣ
˯ˣѾͷ˵ˡұŮ΢΢ЦЦҲҵ֡
Ҫˣҿ᲻á˵
ѧģŮϺһ£겻ңѧЩ
רѧأЦѧڶ˵
Ů˼ƤһھߵһȥˡЦЦģ߹ȥ˱˻޷㣬ң
֪𣬼ʣˣ
޺һ˵ƶ죬ЩЪ˰ɡ
ȣЪġ׹ľᴵһ£ȥ̺ôһҶЪ
ˡڡվı۰ҪܣںЦ޵⣬˸ŭ̲סͳɲҸռҵǸˡ
ЦʱŮңˡ
˵һۣ۲תģţֻůʣҲֻмһ̣Щѵõ
ʮȢǺɪֻȢȴңһڼжؿշãӣҲЩį

ҹϨ̨ϵĻ磬һյС齣Ѿ£ɫű̺㣬ÿӣʣ˯ˣ
˴
˵ȣŵ˯ҾͲ㣬ȥ鷿˯˵תҪߡת㱻˳۰ڣٲ߿
ͷԼֻ߬Ľ֣̲סЦЦ߬۵ֻȭͷҲûͣ£ֱЦˣŷ̨һԣڱӵŮӣƬ̣԰һ濴ңҲ⸱ģۣʱҾ룬ƹȥһۣǺÿұȢؼСѿ
ѿΣ
Ҳؼȥլ˵˵걻ץ֣ǰ̥ҧסֻԼģֵ룬ǲˣȢطպϸ
˵ţͣ˲

£֮ǰڴ̸ЦѾڸǽȥΨһŵһյСҲˡ

սѣʺƮ·ŷһԾ´彣λεĽںڰиҫۣɱףųָǰ
ˣۣ̫֮ǰϨ𣬴ʱֻܽ͸¹ֱ档ӰӰ´µ˸ˡ米Ǹˡ
룬áվʱ߻˵ġ֮Уһֱֻողſһ㣬´ʱûп

ڴɼ䣬ʱͻ̨ʮյ͵Ϥͬ硣
ԼҪ촦²⣬ֻй˼ŴӣЩԥһ䣺Ѱ𣿡
˱ֻۺڷ޷һҡҡͷ
ǮƣٴʣнǱֱָţ˿иҡͷֻüʣΪ£

˾þò

̨ٻЦ⣬Ǵˣ
ûС˵
ң˵ת
վתոתĿǱ棬ûһԤף̶ֱ

ۼŽҪʱԼ޷ǰƽֺδȴ·ǰһ¿ŵǽᵲסĹƣƾ˶ҲȻ
̧Ŀֱ϶ԷֻվţһĿǳģԼһ̶
Էϣûκֻ˿ͷ˿ؿߵĽ档
ĪģЩѹһ˲䣬뵽̸

ֻͷδתյ㣬еһᣬ˱ǱĹϹһϡ
ʱ뵽˴ϵӣ˵ݻǱܣյײ˴ϣѹӵĽϡ

ǰһ£ǣǹ

˵ֱƴ齡£ֻ˯ȥӾƵ࣬Ҳ㣬ӭ˵ߣҴӲħ֮˵ղòˡԨԴ
īǰվ𣺡С
Уһ£ʲô
īûٸκλش𣬶ǸȥѰһʮѹ¡

ԽԽѾȫѹԼϣ˴˺ڶԷ緢ԼѾеʲôֻǲšھŹз磬ҲֻѣδۼΪʵҲδԹȻʱﾡʣһƣڻʣҪʲô
㡣˵ͷݺݵȥ

ͷƤըŭ壬ŭȴĽԼ侲ǰƱţ£֫屻УҲ֪ʹʲôԼãֻĿĵĶԼţȴԼɨǰƣΪ
ľҹӲһ٣תۣ۽ɨڲޱӣۣȻ˯šʹ˯ŲҲһ޷ĵʵǵĴģַģϸİġȻҪӵ¡ʶ㣬˶ڷϳ˺ҵ϶ط
ȴ͵߬ס֣ϰ䣬乭Ƿʱȴķ·𶯵ã߬ĽǶʹֻЩƤ֮ʹѾȲĿ֮ʹ֣ط

˵ֻ˵һ֣ȴնκ̸أһֳǱƴҹһ㣬һ󷢺ڡ
бĶߣ֪֣дݣǺ޼һҧǿʼһਡ
Ǳ˳β׵ȥоʹѣθУ·תϰٸȦȻͣһŻ¡
˵
һ̣˷˺ѰʹѣθＤѹ
ۣǰζĴᡣʧеֿ·𿴲һǰĻζһδεĹᴩ
ô衣
ôۡ

޴ĸſڣϢҧסԼǰ̥ϣѪ





35

35ڶ ... 
 
 
ڶ

ŵģɣĿ˯գգۣΪجһһҪ𴲡һԶʹȻȥѪɫʧ
һܣ·һҹ˷ǡֻʵ߿鷿̧ˮԣ˰ϴˢԼŰ׽ʹԽԽ󣬷·Ҫÿһ綼һ׺ݡɼʹƤѪ飬;ĩ·ĸоǻɢȥ̹ġ
ڴʱԷÿһÿһƣԼ۷ʱҧϣһ䣺ˡ
ˡʱŭӣ޴ĸֱѰٰշתոһ̤Ѱ;Ѫĵᡣ֪ˣ֪ңˡ֪ʧǱϣˡ
һǼ̤κţعֻأ
ףīǸЦòһģһļǰһŮӲ࣬ࡣܶٴطĳֿܵľôҲûϵŽֱԼͷ
ûдϣȴʹѵ

֪ѰģѰˡ֪ոǰһʣīȴ֪Ѿˡ
飬Ѿˡ
ȥòվԿԡͰҧƤ⣬ѪʱīۡˡڷһٶطʱһģһϣǸڶｫĿϵˡǣѾˡ

űƿˣʦѡϻͼĥľϸǶϢĳ磬һ˭
ŮӱסˣЩС
ûһŮҲҽôЩ꣬ͷһ龰
һᣬ𣬻ָֻжʱеͣЩˣȥҰ
Ů֪Ҫ֧ԼضܻҲΪӦļЩټЩҩģһ˵¹ţҴȥ

ԡͰһƬϺ죬ܴĵĵطϴƤ֮ѪˮǴʹÿһë׶ڻʹȴ·˿۵˸ŷŭĻ棬ԼϺݺݲϴ
ϴĵǰһҹ裬ǰƤ޹ҲԸ⡣ףϴġû뵽ĵطȮཻƣŮһʹá
˼ڴˣ嶼ڲؿھţδ£ɳ󣬶ԵзҲֻǵѡ
˿ȴѧ˳ޡ

͵ץϣž˲԰׵ϸ˸߹ڣһѪڹϡ򵥹ˣ˽ѣǲ˿nήȴ֪һˣһֱھţͰϴʱķߺޣǿŲԼ¶һ˿мӣӲͷ˶
ţһΣη̧һ·򱱣˱ųţֱּī֪ǴһС·С·ֱͨɽɽͷǾøʢһԹ¡
Ҫˡ

īûٸϣǻ˼鷿ϣŰ빡ݹģһЩдһֵİֽЩ£ڱ߽Ǵľᡣ
īչǼʱĻʷ°ɽʯɭɭ˿ǰϲĺɫһǧȻͬһ֣
īҲīָĦա֣
ī룬Ҫˡ
£ֲ㷭Ƹꡣ
ǰ彫ҲؼһССˣôҲֲīǺŮҲҪԼĸԸУҹǲĽ֡
īջ֣ʩǾָԭ״ΣϣȻȴſʧ벻ʡԼһ

ҴҶȥִҴҸϻأʣһɮͬѶϵſڣ˺һ£ʼҪ£
Цһ£׼õ˵ӭϣҳսһ˵ɱ̫أа硣ѵùһˣҸʦлӣҲסȥЪţٽ㡣
ţҲףҹ֪ΪͻȻ˯ȥ鱩壬ֹŹֵڰԡϸ¡˷ʦ˷аæ䣬˵һߡԷȥæסҲҪһѾͷȥƫš

Ҿ˶뿪ˣվͥԺУҹǼ䷿ݣһɮҲͬţƬ̣̾˿˲ڿʩǰƶɮһء
ת£Ƿ׵ģѹǲţƲס
ʩ͸ŽɫҪɵѾǧ߸áСɮЩνסɣ»񣬲Ϊ˼䣬ƶɮôȥ
ԣΪ˼˵ֱȣβǻ
ɮϸһͷţ²αȴҲ³ʩʱɴЩʲ
ʲü룬С
ӡǿУɮʡ
ȴ֮ӡһ£˻ѣС
˱ˡʩǰо𣬽ѰҲǳе¡ƶɮȥʰգ³ƶɮҲɾеͣʩΣ
ֲڡ˵
ڣɮ֣ʳָǰָԷߵ鷿ŨСɮҲ
֪¶κκۼȴǲģһ֮ɫҲڲס
Ѱʲôµġ
ҲħҲգУһǾӪˣСиһָ̣ɱҲأʬ֫Ŀɶѳһɽ
֪ΪʬңǶҫξ֮У
ֻԵģȴǱɲ衣һ˿ɷûκη̵ĻᡣֻԷˡ

µĲʱΪߺΪ֪ɵֿȴ޷˳ͽ޹Ǵݲġ
վסӣڳõĳĬ󣬵ʦһ·Ҳˣ˰ٿͷʦڴЪϢٴӳ飬Σ
ɮɻĵСɮǰѯʣ
鷿ҲǺŵģȥҧҧѯ˽ʦ顣ֻǻ뷨ʦҪ¸ˣ޶ܲþš
ɮӦˣˣȥ

ԼվţվͥԺþŻյ鷿һѻȼɸɾͷҹһһѻٻ٣
ƫƫǸǧֶҲ޷һиʹҹһߵ֡
ûʸ
뽫ңҲ첻

ʵ뽫ˣңйޣ

վţֱǽյķţǵȵòͷһԼˡ֮ⲻճȭ仺ţȴûгɵ˹ȥ𽥿Ǻڰ顣
룬ٲҲҪŪס

ֻ뷨ܿͱݻˣ˲УǸ磬бľһ֧Ŷ۾ҺԨǷ֮ġ
˫۾иֵģǰҹѹµľɮ˵ĻĻ˴롣
˵ҽס㡣
˵ǲǰԨԴҲǹ㣬ңΣ
ͷЦһ㣬Σ

ͷˣ˵۾۵׷İһ
ֻڶݵļž֮˵ʣ󣿡

һƬ̣Ǻģ˫ϥһ쳣ӲĹˡ
˵ҹҡ
˵ģպƣҹ㹩
˵һ
˵һ˵һߵס
ͷڱϣƵ죬ţţһĸԽԽ࣬ԽԽأãȻֻǻеߵףͷһһЩ趼ССһ飬ͷһƬհס

īţţǿͷأһһ£Ŀڣǻۣ𽥰ѪѾѪ
һǻѪǿġ

īߵߡǹţȴͣߵס
īʲôû˵뿪ˡ
 

лҪ˵˹ͯЬQȺ48927514ұԺ
ԸͯЬߵš


36

36ڶ ... 
 
 

ʧƺҲɳ
֪뿪ﲢɣǽŶΡһֶԾ޷ƿصΣӸλѾãȨƣɻľǶ״Ĳ֪ԡⳡͻĽѣһĥ
Ӳĵһᣬȷ˳뿪Żվʱ˻ΣƺЩȡվˣȴޱ飬ֻͷŵ̯ѪѪһֳɫĿ׺ݣ档Ǿףȴϥ򣬸ߵףֻΪ󡣶ԼԣǴδй£֮꣬΢һ졣
ĺˮ졣ȴʼռһΪһ˵Ĺûѡأеİ취޷ѡ׵ķʽ
ˣߣȴδӦתѪ۵Ŀ֪¾ûС룬ǽˡ
ûнֵΣ޿ɱ뵽һ㣬ȴ벻ԲֻÿѤã

ĶԿҹǲˡϣ亹಻Ժűӣʪ͸ȴطһĴӡ
д˺üҲûпëֻЩķӣҩιȥȴûЧѵĺܣ֮ҩôںڵʼŵģݶ˼ת֪ⲡΪζȥȴ·ʲôûأɮ˼ϰײǲµ֣ȴŵˣй¶ֻñտڲԣۼαȣֻ˱Ůˣཿ۵СѾͷһţߵһ߿ŮڷȥҲӡ
ѾͷǹˮԵףֿ˻ḸףƬ̣Сȥץﹾͯԣץ˼ͷ׾ץӣ˼£ͷ󺹵תֱǰŮСŮͻһЦˮڼϡǳһĨЦ
ⳡͻͻȻĺˡ
˿˺һԶ˲赹ˮᣬȴҲʷⳡɣǸ˼ңȴжȣз緶

⾰һȦҶЩ񱣬ȱٲǼҡӭȢʱĶ˱ŮɱٸתЩ꣬ⷿϸĲãƷһڷб۶ްϥһһŮҲⴲȴ˽Ƿϡ
оҲᣬҲû˵ʲôʵ֪ض£ǲ£ȻᣬǾ˰ɡ
һͭ鳹׹رգҲľСȴ򼾾ǼҲ˸ѯһ䡣ǹٻ˼ңʹҲǾʲô˵ʲô˵Ƶأϼ¼ʮ죬յʵʵ˽۶ҡ

գͻָ˾ɫº£ԺбСŮ飬ʯϣᣬһСŮ顷̩ɽܳ󣻺Ӻϸܾ߲ȴ¡СŮţɵţȴҲõúᣬ̬ǫ·ૣȴе·һ磬Ժ϶ˮ֮ЯŲľ㣬Ƣ
飬üЦȴ֪ӰУʼһĿתĿʱݣһʮǰСͤĹ⾰ʱĥʱ⡣ʧȥ֪йֻֻʱѰ
īۣϥ£ԺϻֻϤУٲȥһۡܿá

һᣬû˶ͷһСŮѾ˯ˣ΢΢Ŷ˯÷ĴָڿУʱʱһƣ׾ޱȵģʧЦᣬָժˣСŮ˶οüҪޣ壬ȴ׵ֲ˯εջ˯ˡ
Ůܰ䣬ȴŹˡ
Ѿͷӵݹȥæ߳Ժ˷ؼңְ֮̽ףһʱ⣬ҪػؾУ뽫ʿҹءΣǿȥأ߽޴£Ϸǰ׽ֻʣūū͹ң䣬似׼ʵǳĸ󻼣ֻǰб̴Ϣūڲ˷廥භŹ˲߾Ǳ̽ȥ֤̽ϢʵԱ̫ƽꡣ
̫ƽʱģ֪нʿ֪д֪Ӹ֪

˹ٷ̫빬鷿ֻˣһƳۣ泯ϱͼһһɫеһȣżʱ௵
ߵף΢μϡ
΢Цߵǰ´ȴϣͷڡ
ʵʣϽˣ
𣺡Ҹ彡ʣ΢ǰһ˾ƣϯнݱͳš
ʵЦһ˵õĺܡ
֪ⲻǰ̵棬һԣȻʵۿڡ
ϻʵȴٳٲ£ֻѣʼ££ļ֮£֮£ͻȻת˻⣬ƻУƩ缾ӹ֮ࡣһһֻдⲻ
һᣬʵ۲һµ˹ȥһݽ飬㿴

£˫ֽӹϸģԽɫԽΧƺҲµչ͡ʵʼչ۲飬Ҳһվţò۹۱Ǳǹģʵϸ΢֮۵ס
ڣ£˿ھЧδ˿۾֮£ʥ졣
ʵ۸ĪЦţŵһߣһỳ㣿⻰˵ãʵԽ֮ڵݡ

ʶĿһԵͣʲôһ£Ĭ
ʵԼʱİǸĪģ˶٣Ҫھͣˣշؾаɡ
Խţǵһ̧ǰʵ죬üҲ࣬ٲʱǸȴ׽ƻӣ¾֪ǼҺλ۵ĻӵǻΪۿʼԭȵİѾعĳӡ

¹£΢ˡ
һ̧ۼ䣬ȴ׹һ£һֻ糺ͷ׹ǰ״Ϊڻʦ£ƽʦؾҲ鷿ʵЦֿģϵʨͷֽʱ֪ףȴҲժ͹ȥɵľͷꡣ
֪ǿڽԸǰصĵֻͻȻѪΡ

ȥʵһֱıӰʧҰ˶٣¿žͼƬ̣ͻȻڵôΣ
Ц£Զ۶ɡ
ʵֳĬɨūΣ
£˳һ£š
Ŷ
ǰʿԶ֮أɽԽ룬ӶɺֱƵзĿڣһսȴϸο˷Ϸһ·׷Ѱзټн϶ջֱϳһ̣ȫ̽ľϣȥδӣŲߣܳɴ湦һߴʿͽǶ״սչ佫츳ūиС
ʵһֱǵͼʱתˣոΪγɣ
£˿Цһ£ŵֻ룬Ϊս׿Ľǡߡ
ʵ˼һȴҲ¶ϲŭֻƬ̣Ǵݵģʣ޼ҪΪƽ£Ҫأ
˹£´ή֮չ¶绪
ʵ۾Ƭ̣°ɡ

Ҵ빬˽ʱһƳ˹ս߳һˣԶʿ磬׷ͯգмɷǣһս֣˻һͣ㣬˻ǵ˵ע⣬ԭֻǳ򣬲ע·ˣ˷̧ͷ뼾˸棬˾һ
˾ĺ
Ǽñ˷еľϲǳȷˣ亰İ֣ȴֱֱĿԼûһ˿ϴ˵Ӱӡ
мһתͷԼǰ̥϶һȦӡһ£ԸǼ£̧ͷҪǵ˵ŷǰѾˡ
ڸͷϳԶǵ˰񱼵ıӰﻹһոɷǵģֻ˼һѾԶˣ֪ġϧѾˡ

̾һظ

ǵʹһ·񱼣һҿջǰ¥͵ƿͷһţڴǰ˴һҵˣ
˵ʱվ棿
棬üһģһŪ߿ߣûǿ졣׷ϻü˵Ҫߣˣŷֱ˶δֻǴվţЩʲô
ô׷ɵʡ
ȥ̽̽Ǻˣ꼸Σмңйְ̽ҡ徲ȥ
˶٣ʱܵûӰˡֻﰧ̾ʱѪգɱ˼ҸĸڵãѧĸһģһҲ֪δ㣬Թʱ˽أȫӶʹˡ
̲סԹīʲôСӶԼȥѰܿࡣ
̹鸹̣ȴһ취ҲûУʵʵΪ˱

ʵҲΪˣīȥѰҪīصӣ߰ѾǼޣ˵ûѪԵԼߵʲôأϣСԼģĳϣīͶԼˡһˣվ˻һɽϹˣǹҲǧУСǲѣߵԣСˣīѶһǻȴһֱԲѡīֻ˶ʮȥϺɽһʱ£ι˼֪ˣҲ֪ԼתʱСԼɽȥѰ
Ӷ˾ʹɢ֪Լ£ҲûȥīֻקȥѰת

ڵҵˣһҲڸˣţΪԼ˶Ķʮ꣬ʧȥĻԵʲôֲ
ֲкȥף
ֻĬĬݻԵڣȴҲ׵ģʮأѰ˼һȢأǴ֮ˣ£˰ɡ̧⣬Ǻţż΢档ҲɢЩҵˡ
ţ¶һ˿ЦЦ峱аʱǸڵĺͯ





37

37ڶ ... 
 
 
ظ˴װҾ죬·һ·;ǲԶͣҲС£ţȴû̫ż·һ·ϷɽԽ룬żҲǣһͽߣгǲȴҲ첻ȥһ·ɫ𽥻ߣɽ룬΢޵ǶԳ󣬼߰ס֣ԳҲ֪Ӻδһ˿̾һʼɢ
̲סͷ˿Լסֵ֣ϵĲɫӡɣ·칤ʱ©һ覴áȴԽԽãⲢѰ̥ǡÿЩ겻˵ӡǣǣǰµİɡţ־ԼЦԭǲħˣȴƫ֮˵ֻЩȷʵǷˣܻĵԼϣٻĵҲϡ

ˡˣȴͬ˳𣬾֪ǰѰ޿ɺǣֶֻιˣм
м
Ѱ𣬾ȥҲˡֻԼܵģܾˡȴǡֶΣ裬
Գڼţ쳹عϹЦк޲ϻؾӪ
һ·ϣϵЦδ
ϰЦݣΪ⣬˶֪ƢãҲãЦ۸ߵ͹ЦĶţһ׽
ȴ֪ʱȴǰ֮ڳаõĵʿ֪ʱܵõϢ˺׷ͯգзѰ˵ܽŪࡣֽҲûпܡ
ЩޣֻѪϴˢ

һ·ţָ˼գعС
Ӫлɳ죬㱼ڣսʿУͷոգĳգֱˮˢ֣ÿһ˿Ŀ塣ÿһĿϣȴһ˫жɫĽӡǰ߹ʿڵӭˡӦţǼȴ¶ĵЦ۾۽ǴԼϸƣһݳ졣

صоʣϽżУڰǰд£һ۱߽ȥס
СϽ̧뷢԰ף±ʣˣ
һжáţ£ţҪ
ǰգСū˻ȥϽο
΢΢üӣū͢ڲѾˡ֪٣ץ²
ץȥʰɡϽߵһԣֵһţҲ˵Ŵӻȡһż

ӹȴһܼȼ仰˵뾩ʵ糯ʱŭָﳯ͢죬δָգȴ˵һжѪսɳ֮ȴأϲ⣬Ҳ
ż㣬ȡ˻ӣͭһԡ
Ͻǻ罫ż㻯һѻң̾˿۾֮£ԭѹ£ȴƫҪᡣǻɽ֧š
ˣ̧ʡ
Ϊӣ֪ʱͻᣬƽ߶ǣôܰȥ
¡˵ģڻҪҽΪѪսɳūδƽܹ
ʵҪΪƽūأϽʡ
ΪӣȻΪЧվϻмǼûԵūͬھҲʡĻʵ۲ġգĺԳӽ£ձȨļҲˣսɳֻӣϻġ
Ͻվԭأס˺ֻԼӣƵģһֳ費οһЩ־
޻˵ֻǲ֪ӴӺʱʼֽж
ƺǴӽʼʱƻӣʱľ֮Ϧദ𽥽¿͸

ɵ꣬ҲƾѪյǿн˻λ֮ģѵΪƵĻȨƣ׶Ŀ·Щļ֮ǼԭĽѣ缺ųնˡ
Ͻ£̲סꡣʱ꣬£ϰٿڳȥ־ҪְĻʵۡԵɣֻ˵Ǹûʵۡ
ôһ仰Щ˼
ҪĻʵۡǻʵȴֶκǻһǰ̫ӡֵܻĻʵۣ

ϽŶӣã̲סһ䣺ִգ
ûϵ׻ʣһ£ܿȻ
ǡΪΣ
ֻǰ̿ľͼ˺ܾãŴۣǽ֮ӣС飬עҪɱСĻӻǺûʵֻۡĻҾáҿԳΪ£ιĽԶ٣һ䣺Уֻܳȫҡӣֻӵǰ£ûǷҰĲ
Ͻˡǵģһǧһɨ£ǲǣϧ
ԵδڵļԸΪֽĵԸȫ롣ǹͬ롣

ʹ֪һ뻯Ϊʵȴǵģʷ˾ռߵЩ³Ҳ޷ˡ

Ͻϣ¿Ƿݵͼ˵һ䣺ֻԸɣɳūͬھܱ尲
׷ģ΢΢ЦЦūɨ
һһ䣬ǧ
ٲȻѽıأֻʱһˮ

ɫӪյȼЩ𣬾ʿϥΧһȦŴִɴӵ֮߳ϵĿﷹƮ㣬ʿϵĺζвԶζЩҵϢһ˾ӪϷա
ȴһ԰ĸо
Ҳȡһִɴ룬ʢЩˮˮӣ˱ߡ
ʿҲˣԾÿλãȼ£һȦվɵͷԺȲݡԺ꣬һʿŸԻӪֵųǹվظϣǰֵȥϢ
һжھȻĬĽšӪˣûʲôȤûʲôУʱʱ̶̿ǸңʱӭС
ս£ͳ˧ȴξϿδһ˿ɢҹЩڳԾƣȺ۶Ĳ֮£ûһ׮˰ﴫԣ֧һԻҾ
Ҳͳ˧˼Ͻཫ⣬д˼ſֻ͡Ǽ˸Ҷԡ˴⣬ʵǼҷλֻ¼һԽԽ󣬽ɳд󻼡ķԷûжϹһ졣ֻøҵҵٳ־񲻸иЦԣֻԽıѵԽЩ
⻰Ц˵ģȴƲЦλ֪ѡҲһūƽ֮ա
ֻ˭Ҳϵ˾ϡ˫껪ʮƽϲ֡

ԣӣֻʫ飬ա
ʱ뵽Լӣ̫ңԶ£ǸͨˣΪԼ·Ҳֻ̼ʮ·ôߣܲϣҲˡʱҲѾûˡ֮Ĺܺˮ죡

극Ϣڴȴ˯ţֻӣ͵飬һҳζһ£ˡ
һݣά֮ǰƣһˣδ棬ȴӰӰ´£һӰӰϤһҹѣȴǵĿ̹ģ»׹ߡ
˵ſڣȴͼվȴֽŲԼϽһܶ
ʹ˺ڰȴһ˫ӣǱڴҰޣŲݺӵĹ⡣·һζסĸо

˿밵ҹյǰ΢΢ȴȵѲӲԼ޼ɵ˿˺ܾã󿿽Ķϣһ䣺ҡ
˵ҡɳƵģһֱĽʸУһεİˡȴ
ֻ˵ҡ˵ĸɴ࣬·ơһ֪Լ˵ԲӦ²£ϲϣ˵޷ֱڱУãڻ˵ĻᶼûСԴУԼˡ
Ҳά̬˫ɫĽš
ʱڻţ𽥰ֱ˵չ¶һָӲĲЭѾ޷ǳʹһκβ޷ֱ𣬼һ㡣ı״ʱܡѵļֵףӲԼԣܷ֣Ǿҧ˰ɡ£ѲֻܣֻЭЭ
۾ǷŭģŲεĺ⣬ߺ޵Ļһ˵ۡ

ָ֣Ħʱһ˿˿Ϊ֪Ĳ
裬ҧۡٲȥǰֻճĽȴһ񶼲м
ԭ򣬲ǰԸһе˽׳־ļ
Ǹĺ쳾ˣī룬ǰΪԼһУıǰֻ̣ϾССӺҵڲࡣϸԵֻıҰĵļ̲ס룬ǰûгղǲǽͿϴǦԼˣī֪
Щڰǧֿ꣬͸

īͣ˸֡
ڵȴƬ̹ſۡ


ѾջֻԼǰǲ䡣
īܾã˵һ䣺ɱҵ̫أٶ̡
ͻȻ˵Ļһ£漴ЦȻ֪Լ̣˼ҡΪԵ̡īĲмҲ֪룬뵽һʮѰ٣һԶԶţȴܿãʮѡʱһɱҵأ˭֪᲻ֻسˣҲδءʱȥѰҵõĬƬ̣뱧㡣
ǲмǲ֪ѽ⣬ֻǲԸͬ˵һ仰
˱齡
Ѿˣ彩Ӳͬľż
īǽӲ֫屧ڻӵţ·ﻹϲȴ˵ڵ֪;ҲҪǿ֪ǿȴֲ÷ſһϲһŸ˵ڵѰϲˣѰܿࡣ
Щ飬ֻаȥˣܿףǸεսľ鲻ԽĹÿһ졣
ī§ڻ˵ĺ͵ĳأ֫ǽĸӲ

ҹˡ
һ˿ϣ˽§ţͬĹ㡣֫ǱȽģĶڳκˮʪ˶ǡ
ʼգīñ۰ڻˣ·𻳱ϡ䱦СȴĽǺ±ߡżͷǳʪĺˮһζ̵ࡣɢҵķ˿ùĴߣīţ̬뼾ϡ
۾ʼǱյģҲԼͬҹҲžΣ޴ӷֱû޴ӷֱأҲû˼
ȴ֪ʼգСĶĶţһͻϸǾޱ
 

лҪ˵ˣ»֪˼ҳҪҪҪq(s3t)r




38

38ڶ ... 
 
 
ڶ

Զļƺҹʱۣ϶һˣ˽ڻ˯š˯üҲ֪ǰİһĻ˺һ㶣Ŀʱ̷ץϣЬŽű˳ȥ͹Ұ׷ᣬʱһƬ

Ӫһӵģ֮ʣˮһɳǻơӰһд䣬ˮ࣬ҼҾˮˮͳ˾ӪϴˢרõˮԴ
һӱߣһԥûе˺
һ·ʱˣųˮ׵Ľ֪ôźáòѹ׼ڻ˾ԼҽˮԺõúܣǱԴֽţأԣضѰġʲôӾӾ̫˼ˡ
ڰվƬ̣̲סŷĺ滽
һؿڣԼˮףˮ漷ѹţֱǻҪըѿ㣬͵Ծˮ棬˦ˮŰźӰĬ˺һŵķϴ衣
ִ˴ŵǻˮе׶ϴˢƥҹαϴ裿Ҳࡣ
Цһ£ɫڰҲ壬ȴĪ˵һ䣺ˮҸɾ
˵ʲô³ˮһҲ֪˶ãжˣŻۣǻƵĺˮӿۿ۾˲ɬſжɬζܡ
ˣʮĸĻ¥һ˶ȴ£ֵĽܵˡһ㣬ֻѰĶˡ
ںһʱɫˣȡĻϴ洩ˣʪķӪС

Ӻʱվڰµˡīһ³֣һϮ۹ɢںڳ֦©߰ߵϣ˼䡣ȴ𼾾һ˿޸УȴѾƽˣĴɨ·ֻǿǰ뿪

֪Լûа취Ͳȴˣ취һеġšֻ¹ȥھдǵ˵ĸȴʼϢ֪ҲˡȴֻɣԼ°̽Ī˵һССˣǹ֮Ҳ̽õôξʧˣҲδء
ͷһ˼ƽϡ׫һ⣬ڸϣɳӪ
ʱ⣬յ˻ҵˡ
ǲģʹթ˴ҥԵйֺˣ˼̽ȥȻȵĵʿ޵š
ǵʿʲô˵ֻŭҪˡԭҪȻԸ⡣̻ȥһ𡣺˵Ѿˡ

۱ǣձͼӪſڴվţƺΪִݡһ˼ʶǾ鳤һȴһɫװɫһѽȥȴİĺܡ
к棬Ǻ¡
鳤յָ˵СֲļȴҪξЩʱﲻˣ
ҲЩ⣬Ծߵǰֻһۣ̲ס̾öɣԳüĿʷǷʣδˣ
˵Ӻǡ
ϸ˿ˣθߴȴ³ç֮ɫüۼһɴݣ˵ո鳤ִҲǲ²𣬸Եóڡ˰֮ģˡ鳤ȥ¼ʿһԸˣֵճʾļ
鳤һ£ûս°
ЦЦܿˡ˵߱޶ȥ
һƳ·һƻƳ񣬸ߡ˱鳤ȥ¼ȴվԭأһʻߵıӰ
鳤߿߻קֱ۵ʲôǼλСÿǰɣЦеģʱܵģˣڼʲôãƫҪξһ·˵ţһ·ֹĥŸոǾ䡰ܿˡʲô˼
˱ţҲƽϣƽģżףǱߵ˾ʧ·ľͷˡ鳤ֹ̲ס룬ϲұãûġ

ǣ˲¥ңյһ裬žͱƿˣһһңǽڰһ׷ͯյĵʿ˼æ񣬹Ļˡ
££裬Ц˵ɼĺܡ
˺޺ޣ벻Ҳ㡮롯ˣԶ٣̲סǿڶһ䣺ڿңǶңӸʲôʱܸĸģ
һüֻǵһأﻹڿ㣿

״ĬƬ̣ɼˣ֮˲ȷӼƽϡ촰˵֪Щʲô
ҲŲ㡣ʵҲǲ֪ô˵˵ʲôòʡôأǼѾֽļòģҲû䣬ʹթ¾ܿĳɼȴֲȫˡеĺãǶǵģеĶ񣬶չ¶ˡȴˡ
ǳˡ̲ס֪̾ԼģĽ֮ģȴȵǣҲԹ޵֮ˣ֪漰ޣҿأݸ齥ͱʱĥ³һ顣ôЩ꣬ոһյѰ٣˼֮ȴ֪ҲͻȻõδǻЩ㺣ͳ׵ȻǶߣǣǰˣ˱֮ġǱҲǰˣȻ顣
˵֮ˡֻԸã𲻵Բ˼շתΣ
û𻯳ɣƤһĵã߲ԩǲԩ

ϱãַ̲סˣ
عã˵ͷ˵ҵܸһЩ
뽲
ӡӣǰҧġ䣬һյ裬ͷҧһڡǶԹ֣ӡôĽȴԼִ̫أҪǿߣӡһˡ
㶣ϺӡƬ̣ûˣ
ǰǴ˼ҵĹӣ񣬱Ǵ󸻴ȴΪΪˣǰֻ̹Ϊߡ
üˡǺˣ
ȴûֻԼ˵˵Ϊǰйչ¶Ϊ֮ӣǸֻһ主Ժգȴɱ̫࣬ͶˡԡСǷſĻʣʮɡ
˵ڵ˵ȴ˵ˣ۴
˵ûˣ
ҡҡͷ
Щ
й¶
վȴô£
ԣ
ܽҲʧԣֱĿꡣ
ۣҪ
Ȼ
ǧԾ·򲻻ױ𡭡;ͷɡ
Բţܳ
ȴҲ˭Ҫ˵УҲȡġҡͷǴƣ񣬲м꣬λɰˡ
ֱվԭأеֲ֪߬ȭѪĵָ¡
ҲΪܣ̲סֺαءǷſĻһᣬɽˡ
һ񣬡ǰҲ𣿡
ôʣȴеһֻҪ֪ǰءִԲô
һһĪˡ
Ҫ֪ǰȥɡ
ŲʣҲмʣ޻˵ô˵ģڵϣͷѪ𾡻ٵġ
ǲŹǾͰˡٲȻЩ˺жûа취ֻԾȡ

ֻصӪ£ûκʧ̬īǰֻҹֻ޶ãٶ࿴һۣϣҲ˫Ŀţºī߻Ĵڡ
Ȼǣһ䶼˵һ䶼ʡ
ֻżĳ۽ǵת䣬̵ĺĴ齡֪Ǻصı֮£һذףëϷֻҪʱ
˿ֻѰ·ƺ




39

39ڶ ... 
 
 

߳鳤һ仰Ҳ˵šʵ׵ģЩͨȣ̫ƣЩ㹻ЩĬĬŵıʿӱӶ˵ע⡣һ£ѾмЧˡֻǣҪߣȴһֱͣԼϡĬĬţһ򵥳ƺס򦣬ķǵûйѪܣȴûǹԼģԼԼӣϿ´ȡὫԼڻУ߬Լ֣գһһġɽˮĺû򲻺ãЩīϤղˣǹ¶ûĸ׵ĸӼͥﳤȴû˭ίǸǿ׳Ϊ֧ͷգøһ㡣ʱûʶļֺγһĸסīȴǱӣˣҲǻнǣ˲Ծη塣Ҳе֪ͣҲȫȻǱģ䲻óȴʼǹذ

ȴٺ
⣬߽ͨȥ˵Ӱ

Ƭ̣ڵֱ룬ԸЧ
һ£Ȼ
ӦĹˬ죬Ծ
ʱ֪̬ã䲻֪ΪΣȴǻԼˡ۵Ķǰĵһ飬ָıʲôŵġ۵ĶǾüϤޣ־ú¡һٶǰ¼ı飬ͨ¶飬һҪġ
һٶ꣬СҲ֪Լǰļ˺ö꣬ȴҲ֪Ϊʲôݾη֮鲻ȥһһ

ȻŲߵǰһȣҿ֪ЩǶ뽫¡Ӧңȴأһ䣬װĴ

ëȻ̲ס˽ڵǽûоˡ
ȷʵǵģ뵽ľǰǱ˵İŽϸֲ̫ԸȥţϾ͵˲ʵϡԥһ£ǾĽͣܿȻ˾°ɡԶ٣ֵԸ
屾Ͳıǰֻ̣ǰαŵδӦľͻЩǴӦˣȫƾԸ
ˣļ硣
˿߳ȥ˾վ£ŷԼѾǺ顣ɵÿЦŲ꣬ôĵΰڵƽӵļһǰıɫЦꡣ
ȴһҲ֪漴ȥˡǴҪģؼǣΪùȻûС
õ𰸵ļų׷ġо˵ô͵ܧû˲šŽΣǺ󻰣Ҳᡣ

嵱뼾ЩżҲ˵Ǽʣ𣬼˫㸸׸ȡʱ˵˫񣿡
ҵû˵
ǡס롰Ĳͬʵô˵
ҵ˵忴ԶһµԻС
СǰŨü۵̲סЦˣСʱǻͷԵģ
ţ˵Ի
˵̹ϣȴΪһ£һѴڳ꣬λֻ֣мгܻģ£ȴҲݹϵǲĺá
˵Ȼȴڻβǰϻһ˿ʧĪĶһ£֪ΪʧȴַеԼ˵ģңҲ˵ǹ¶ôһ˿⣬Ŀ⣬Ҳ·𿴵ԼƵ
˵ˣȥɣҪЪϢˡ
ĳҲûԸ

ʧһ£Ҳͻָˣ֪շǳϦɵãá

ո˯£ȴˣڴվƬ̣齣ȽУӵһᣬſʼ֪ԼӦģϾԷһ鷲֡ɱһٰȥˡ
ɱӿݣ
ָڱﻺƶţ𽥿صӣȴȻͣһ£һΪȴһˣŲҵĳ彫һ
ȴ塣
⣬춯Ϊ죬Ҳĳ˽ȴϿһյ͵£ԼԼϣǸŵģȴΪε¡Ǳй⾰֪ʱסࡣ
תͷҲͨ죬ȴŭһȥ
Żæͷֳ彫ȥȻһ飬֪Ǻá£ҲǼģʱСһߣʱͬīƸ꣬һ˯ڴߵСҡϡһ꣬ĸȴмˡȴ֪ԼԼ͸һ彫й⾰ѾЩ֪ǲÿģԼͶҲˡ
ʵǾãҲ˲ģȣãһھӣҲЩѰͥҸ

£һͷȻǳһͻȻס뵽鲻ԣġ
ǵ֪£Ըͬһ᲻֪Լãôƣǰƣ֪ԼҵģԸ⣬ǽˡ
Ը⡭ԼȥʱϳֵǾŭԼ¶ɱ⡣
״ϻۣվһᣬѾʮа˾ţǸױȵġҳһ顣

Ҳ֪ǾĻµģī²ţÿһؽڶӲķ·ȥԼᱻײƣûȴǷˣԼײԼϵѿģ
īҲζ飬ͣ¶ˣһϣ·ο㸧£µġ
οţ𽥻֣ͷӿһзڡ
Ҳ֪ã侲һѹסɱӿƬ̧̣һֻ֣סľī§סˡ

սʱһ£˵عǿʢԡ̫࣬ӵʿЯѽͷ­ͼǰȥɱǰͷ­ȡͼɽˮ½ͼչ֣ĩʱһذԾȻֽ档
§ˣ͵ǾŹ鲻Խī鶯ǰҧ淢Ұ
Ǳٸ߷ʱǾۻأ۾â財еذֻī۽Ǵ˸һĹ⣬б̶ϣ׼Ĵ¡
λá

ذ̫ѪʱʹУҲ죬īֻǰһ¡ٵͷʱ۵ɱڣȴƽģˮ֮Ԩ
ڱϣ£ɫҲƽģ˫۾ǰƽĽذǰƽֱ֣ĩ˵ס

Ѫĸоī˱ۣʱĮ飬ͳʣҪɱң
֣࣬Ҳ򶨵Ĵ𣺡Ȼ
īͷȥͷڷɢ࣬ٿ
ֱʱѪŴĿһελ䣬ڼϣϸСȪۣʡ
Ѫζʼ

̧ϥǣײȴīסֻͷûꡣ
һ£ȴȥſڴϣִӱҰĴȥһǴҪʹģЩԭĨϵ֬һӶ֪ȥˣɬޱȣƺ֮ǰ󻬶ʧˣ˺ѷεʹ·һαռһʹЪ˹
˵쵰
ī
ȴסһһµĶײţ𽥸оճʪԼɼɢȴûôʹˡͬʱѪζŨأ·˶ѪһѣŻ
ûͷҲ֪ǴǰѴĿϵذףڰŪԼͻȻ
ѪҺĿʣʵС˰ڶ֮

ʹġȴ֪ΪΣʱʹ֮⣬ĿҲǱȾһһһʹ
ǿϳϣ£˵һ֮⡢ʹ֮⡭ôΣҲȫȻʹġ
Ϊڿϳ㣬Ŀڣʹ淢ǿлţо޴ô򣬼ŻһѪ

ôأһ˿һʹ
ǳʹĶŲòԼܡ
ܶ飬ܡ

ѪҺܣ϶Ⱦ˺죬ζʬǳɶĽ죬ѪŻ
ˡ




40

40ڶ ... 
 
 

Ạֻ̊́ܶʱ⣬ԼԵһ£ۣѾ壬뿪ˡ粻ѪҺ͸һþ
һþûдɱûʹûѪɺӹ
ŷ˸һƬհף̶һ˲½ݡ
ʵǺαأĬĬѪϣݶɵӣǿˣôÿαԼʱ֣Сơӵÿοʱϸ´桭»ҹҲϣԼӣҲ繹
Σ
·һþ۰ҲǼҲǲԸѹµˡЩۣһЦ
ǻ֮롣ۣѹ˵

Ǵˡ¾ǲǳԹô򵥣ܵΪԷ塢Ϣһ̻¶ĺǶġΪš
ţô֪һŲ֪Ψһ֪ľǣǼʮѭһߵǰ··ߵļ޶ļΣҪʷļͻأϰҪȥģҪɨϰ
һʪ裬̧յ͵ƹߣۿĺ죬ǳǳڹ·ɺЩ޴ڵ޺죬ĳ֡

Ŀڵλһ΢ʹйŭĵطҲ·оƵģʹС
ץڵϵ´ϣŲƯ߳⡣Ĵʹﶼʹʹ֮󣬼ȥߡ

߳⣬ԵĿԣȴ΢΢һ㶣ֵǱߵȴڸϡ
岻
ʱոձײƵ£һĵ￪ȥֲڣⵣľԽŨأҲ˲岻ʣӪдѰ
ţҹѲı䣬ץ˸ʣָӪյأ˵Ӫˡ±׷˳ȥ

Ӫֻһ·ԭǲݵأŲ̤ɻ·ѰһȦ룬תߵҲС·¶ˮʪĲݵأڰǰСֱߴˮҹĺˮڱţ˸ǹӳ䣬Ű⡣ͣ£ڲݴﻷܣĿϤģȥĺӡ
ˮǾģͬʱҲǻڵġžӵ௵

ѭȥǴִԣӰӰӰ´µվţƷǳģڽ̸˵Щʲô壬ȴ֪һˣһǸոձһһȴ塣
ܵһֱѡ֣׽֮˳ıѣ͡
ʱ䲻ĸоȴϤģż۷罻ɲǣ¶Ӱ飬ĳЩʱ򣬼ܸܵһֱĬĬԼģ۵ᣬȸԳ֪ӺʱʼҲԼĺӣ̸ϲģȴ˼ֳ硣
ĬĬڲݴέݾͷ·˷ӿĹޣҪûˡ

Ҳ֪ãŴ𾪺ͷĽʹعʱԳһαء
ǣαءţָֻ˴򶨣¹͸Щ㽻֦Ҷϣ޶

Ϣת׼룬ҲǴʱԶǵϤܻĺһף㾿Ҫʲô
壬ôס
Ϥеģʱȴŭĺţ֪ǿյΪʲôҪôͱˣҪʲôأ
ǵλһ£زǸ𣿻ˣȴԼ

˼Ƭַ̣ԭأǰƽ֣ӰŻȥϸ
Ƕȴû˶ʵжģһȴƮҡĺԶ·һĻ䣬Ҳ޷Щ

īãȻġ
״αŭСīȴһ˿ãȻ
߬ǰذףϸϸѪδɣɢīذ׺ܾã̧ǰ꣬⻽׵ˣɻʣˣΪһ֣
ʣʵСȴԼ

֪뵽ʲôŭȻ֣۵ҲȥסΪѰ᲻õԵʡ
īȴҲ΢һ£ܿǡ
ǡԥһ£Լ˵ڣǲǣҲΪ˱ԼֵԵʣ
īԵĽһ£˵
һʱԣֻһɬֱ۵ףæƲȥɫʵĺˮƬ̲ŵҪɵģ֪ˡīǳĬ޻˵˵ȣֵԵһղ㣬һ󲻵ãȴҲԹ޻ڡѰǲ֮ܽࡣɸƫҪѰ֪нҲҪѰѰˣȴúݣҲý֣Ӵɵõ˵ţɤɳԹ޺޵ɾǰãûеûиףһ˹µϣҲǲɵģ

úӵŭ£īҲ˱䣬ڵһ˽ǧֻ꣬Ϊɵġ˵ĸɴ࣬ȴãģ·¶ͯǧĿ걻Сһ仰ԼҲҡˡ
ǽ֮£ԼҲ˵Ѿˣײǲ𣿡˵᲻ܳɵɣ
īˣԵͷôأôأī˶Ǳذףɫ»ιһ׵Ĺ⣬ĴҲĵס
ѰΪȴҲ֪޷ȥġһμ棬´棬ʹǿˣҲڡ
ǱˡˣǶ§ˣǿ´ˡġ
󣬾ܣҲ뵽ȻѾ˵һԴȥɣɳ˺һ㣬ҲáڶͲйϸڵһĹϸȴϣǾͿЩЩɡţɱģҲɳԼǷ´롣
ǷݾնϺŹ··ī

ǣذ״ϣȴʹġʹ顣ԽʹԽǲʣԽ֤һиáǷŲ
뽫˱ڻ뽫Ѫ뽫ԼڣȽŸ·ӻع԰

īǰذףǶģǡע⵽ˣæʩذ׶˹СѪ֣ǵϡ
ǰӵüۣǰŭ˳ǫģŹСīţճǴ𸴰Ҳǡ
㶣׹𴽣¶һЦҲ˼꣬˭ܲˣգΣ˭֪أ
īĬƬ̣ǺڰĲݴԣӪɡ
Ӧܿԭ·ˣȴǴһС˻ȥ

ԭأһֱҲ˵ʲô˺һᣬɺҪߡȴڰ·
˵㡭
ī˿ͷɢҲ֪մ˶ٲҶϻЩʵǱ̾һֽ̧Щ۶Ĩˣۣʪ̫أȥɡ
𻰣ֻһᣬŵӣ
ôʣīȴҲûӣǰ˵ĶӡһϼҴڶͷϣ˦Ҳ˦ѡȴˡīûش⣬ֻң㡣
üۣȷʵֻ֮ǲ˵ǣһա

Ͷ࣬תҪߡȴīס˼ͷֵתȴ֪ʲôͷ
ΪҪʲôһףԼϴ˸һ£Ҫʲô
īȻĺܣȥͷ϶ˣųѣϵġǰ볶˵Ρ
֣ͣͷؿں飬ķӵĺÿ̲סֲŪһ£ʣʲô
ҡī˵֣Ǳ߰Ľڣȥ
ȼӦһ䣬˴ӣһϻ˾ӪУȻѪĴϡ

һת۾ϣðһˣ˴ϱͷڵϣȻһѻ˸ɸɾ

˵Ҳ֣Ụ̃ӲûƮȥһ㣬Ϥɢˡ 

лҪ˵˼ʮСʱдСʱͬѧǲҪӿһ仰ľкòãצٲֵǮҲǰѪⰡͨ͵ԼҲҪҰצ伦צĸĥ⣬˼㣿




41

41ڶ ... 
 
 

ǳ·ѹССһţȻһ־ɥֻ֮Ƿһܶ¶޷Ʃǰ쾰󣬱ӪȴϢ·ֻʣԼЩЩ̣ˣһռ䣬˶סʣ˭
ĻţһܳԺƵ·شǼ
ǼȻڵϣڶݵ㯹ͦϴϴޡһҹΡ

ÿ֮⣬ЩһֱԵĶǰʮˣʼѭѰԼƮǰһ;ÿЦĻ˶ʮ꣬ۼŰˣʼԼǰˣ⻰˵˭¶ҪЦҲûа취£ҹ·߶ܻϹǰţˡӺδ֣㣬ǲܵģվ޻˵һ£ҲˡʿȥˣҵҲԸ˵ֶˣץ̱ƹô˵Ƕǵʿ֮ˡΨһʣµֻʣ塣
Ǿʹ忪ʼɡ
ˣ׼ݾߣǵ˴ĵҳ¶Ǳİװף壬Ӻϣʮ壬ĸ˫
Ǻİĥ죬ȡֽӺֶ˶¡
ַʿİӪӺʮ֪٣󼾾Ŀϣһǻ﷿ϱһڿزϳһ״ķԼķʽѰЩڼ¡ڿһУΪӿѪҲǹԼ̫ʵֱĻɡ
ͻȻͨ
˰Ĳᣬ

ȴǻʳһ֮Ե͡΢㶣ܿЦһˡ۾ȴɫĴţǰλʵߵĺˣıʿ꺣˵Ҳ˺ܶſͣѧΪڵĶӦ˿ƾ٣ıְȴ˲Ϊſ͡ҵӡǣһ켾˲Ĩĵǰȴǻϵſ͡ݵλͨſʹͬǰ̼ò²⣬۶ԿõĽӡֻĿǰȴʵְûйְãЩΪģһıʿͷȴĸЩ
룬ԼĸǸˣȴǼ
꺣񣬵
˲ˮŵõúܡ
꺣Ƭ̣ͻЦˣαسҴˣҲΪ
ֻЦȴĿ⿴Ϭھʱվˣһ佫еУȴһ¶ǾܲסġǰȴȻţ̬ݣȴ͸չһ˿ѹֵӰӡǸйµˡĴݣݱѹ֣ǱʲôġһˣȥƳıȡֶγΪʵǺαء˭֪黢
˶Ƭ̣꺣ȴۣһˣ¾ʵʵ˵Ծн¿ʼļʾ仰
˵ѾдãֻδȥȻˣӳʸϣΪЩ
꺣һ£벻˵ѿڶͲ»ģ˼ҽӡ
Цô򵥣αôһˣ
꺣ԼĬ漴ҲЦˣ¾Ͳˣʹˣһ˻ʳǡڵ
Ҳ޳ɣʱӦ£ʱնڵڶ죬ͬС

ʳǵΡ̿չ¶ǰ󽥴οήķ羰Ũīһ㣬վڳͷţԼѪʱϵĵЯֲϵλŽɽ󵽽գ˳ĵһ˳
꺣ԣҲԣԼѹ·

ڹţ꺣ǰȥ鷿Ҳ鷿ţ꺣нȥԼյ蹦꺣ˣڣԼȴˡ
̫ڣϢ£ټһ鷿ֻʣʵۡ

ʵ۷ڰǰһֱ̧ͷϥأҲͲٳƺ֣ĬƵأŶԷȳС
ãʵɰʣĳǹҿ𣿡
˴ηˣҪΣ
ʵۻߵǰںڷļ⽫ǵˣ
ر£ҡ
ңʵ𴽣޼Цˣ£㼾ҵ£޵ͷһš
ϡȡǷݳٳδݵ£ãֻ칫˰µˮƳˡ
ˣ첻㴫ˡʵǷ£׵һϣɼ첻
ǵģѾˣ첻ʻϼʱյ²ǡ
һ仰ĵĻʵ죬ɫֻ࣬ǹŵʼյͷҲ·һвװҲװģ㿴ԿƢҺθɣһ׼ʮ꣬ʵ룬ô컹ãûԼƽŭ

󼾾ǵͷһսսģϢվţηӣͷϵֻͣһʵۿĻʵֶװѱ˭Ҫ̲ס򦣬Ž̧Ŀֱӣݺݵģгˣ
ƽŻʵۣĲ²𣬡»̿֡
ʵһ̲סȥ꣬
΢΢Ʋͷ˦ǯƵ֣Ƥһ££
ʵƣһŵ㵱ҲǣͲ˵
תҲĬˡǰǳ˺Ҳ˵ı̵ʮλУǰֳ岮ҲǹΪ̫ŮˡĿŻ⣬ŵļʱţΪ֮ң׸ٳҲǱҪģȴӲţԼʱΪһһ⸨ˣôʱҲǴʱʼʶһ죬ǻվλȥǵӣǳı޵
ۣȥˣ΢ǵá

ʵת飬ֻһ̾ޣСҪ뿪ҡ
һԲֻ󣬻һ䣺һ첻Ҫҡ
͵䣺ᣡ
ֳĬֻ֮΢ƯơãҲŲš
ʵ۵ۣ¾Ҳţ
Ƭ̣ƿߣҰľҲŲš
ʵԡ˵Ҳԡ
һᣬʵ۸صǰ£ɰʣһԣ£ˣκָŰյĵĵϲıɴ⣬ȥԡ
һߣŵĳԡ飬¸˿ڲ裬š

ʵʱѾ£Ƭ̵ļ֮²ģϽžǣ
۹£ڡ
ǧΣ
㶣ã
˵ū͢ããɳĮ֮·ûҵԴȥһˣͼʵۣĿϣҪƽ֪ܲ·
Ǵһųһ΢ֻּǧ̫ݹӦ⣬پɡ
һ£٣ȥ𣿡
£벿°̾ǡ첻⡣
٣ʵǳɡ
档˵ʵﻹǾöġ
¾ôˡ

ʵ£һһᣬҪ˵֪£ȥŵĺŲ裬Ա㣬θӾ;ûȻˣһ·ϻأΪͶ٣ڴˣͷ˿֮θڲãǻʵۻͷҲ̧ȻǻҪæһᣬֳŶͷһСĴ˸˯ˡ

ԼϣϸűӣƣһľȼѬ㣬۴Ƭ̣Żз߻ˣŤͷһʵһߣģ£Ŵͷϥϸűӣˣºбۣ˯ˣ
Ƿ
ʵڱһţЩͷûѣ
šһΰˡ
ˣ
šӦ꣬һ飬ȫˣвæڴߵ𷣡

ʵҲţ̫ǰС̫ǵͷʳϰںˣ£ϢʱųҲδò͡һԡ
ֻվһꡣʵŭһ£
ˣŴء
Ĭĳţͻػʵ۵˵УҹǶ˸ˡ
С΢ĳŷ͵ôһ仰еЩ˳æȥ˰ԡ
ʵۼȵ˫ͨ죬һǵȻĺܣ첻˵εӣʱҲô˵ˣ
һ߿һҡͷְ֣ȻǷ
ʵۼȵļıģų⸱ģ
˵Ҳգһ˵ͿȵĸˣҪȥ
ʵ۾Ͳ˵ˡ

ɤӣǻ˳˳ɫ
ʵۺһ֪򡭡ʲôҲû˵
Ʋװһٺֻ࣬롣˼ʵۻǿ͸ģ׼ӿʵ˵㣬֮һʲô˵佫ͨī˻㣬׼δ𣿡
磬ɫ֪
֪ʵһ£Цˣ˴ϷԼʣֽۣ֪
һ£ɫ࣬ǵ棬æϣ
˱סˡ

ʱͣʶסͷһȥϣ
ʵ۱һ£Ҳŭ۳ޣ
ڰеֶȻͣ󻺻ջأҡԶ٣ֵǻϺͯ
ʵ˵ޱɫӲһ£Σ
ͷֻܵϵĽɳǳڻߣͲǼ
ʵۼĬˣΣ£ĥϼĦţս֣˵Ǽ˭
˭
ǻʹĵ˳ηϣȴ˭ǼԸǰ¶ϵˡʵʣ
Ǽ˭

Щˣ·ǰǶǰǸĻӣİΪ˰˷˵һŴϣలο
ʱĴ齲ƵģûϵƣûµĵΣ򵥵ưܵĵزգļԣһҪλƾʲôããյĻӣ̵ۣĴȴҲҵ˻ʵۣһҪҵĴ󽫾±
һһ֤ȴǸçײʵҲǸϧꡣ
ٵķֱζЩ̵Ҳѱζ룬ûеǻΪۣģһ˿չĿܡ
ֻڣʵǻʵۣǳӣ䶼⣬ȴҲ֪ʱʼ˴˿ʼǵ˿˿Ƶɢˡ

˽֣ûԶԵˣֻ˾Ǽ
ʵ˵޴㲻ãô꣬˶óʵ۶ĳ谮ȴ顣
˵ҪĲǼ
˵Ҫʲô֪ܲ
ҪļΪƽµļźϵļ֣ΪԼҪôҪĲʮǰǶѡ
Զ٣ֵջ᳤󡣡

һϯ˼ʵֱ壬Ҳ˵ʲôǰӵסˣڻ·ӵסĿȫǵĹӵסЩй񣬱סԶȥĿõʱ⡣
һɫֻ¶ƣ롣
ˣҲһֻۡʱȴ֪Щ

ڴʱէ𣬵ҡһݣڼϵı˻ʵǰٶȿƼ죬ȴ첻ˡ
ҡεһ˲ʵ۱㲻֪ײˤ˴齣漴ͷסˡ
ʱæϺһ
ͻأֵۣɱȻȴһɿ֡
ʵźͷ־ŭȴ¶ߣһ䣺˭
æ££ǳ³ç޶ۣûܾԸ
ʵһ֪ΪѣĬƬ̣䲻ҹġˡ
һ£⣬ŭĵ˵˵ҡҼҽ
ǻĳɣϼ޻װףʵ۳Ƭ̣ɭϣν
һؼӹͷµǹ¶ǣ޹ҵεѧЩŶݼаʵ۴Ļָ壺˵
ƳһԵֻ˳Ļ˵ԼѧЩа

ʵˣЦȤĺܡȥЪϢ
ϰһ£ϣ
ôĪˣҪɱ޲ɣʵ˵ֽһ£ҲסЦƬ̺Ȼ䲻ϴޣޣΣ
͵վУ
ʵʣУ
Ҳ˳۰ڣģĩ¡
ȻУ
һ£µģȥɡ
ʵ˵Ϊ޲Ҷ㣿
վƬ̣˽һԸܷǵϽλεģǰ˸ףɱ硣

ͻЦˣЦӢͦü۶ֺ˵
һۣӲӦ
ʵ۵Ī⣬ô֪ӣ

˵߰ɣ¡

ּæ£ֿۻʵֲۣмǸѡ
ʵ۴δ۹Լһʱԭ޻˵

æŭ⣺죡

׵ףһ顣

 

лҪ˵ۡ


42

42ڶʮ ... 
 
 
ڶʮ

ͥԺĲľӰأȴķণüԼˡǷˣΪҪ塣ֵĶӣǹ¶̶뵽ӣҲԼȥȵġϾմ״ʣ޿ɱ粵ʵ
ǣ꣬ȴ޹ģ޲ôã֪һģҲûнҴߣίΣ˽ҲǾã˿ԼԼĺӡһ羴⣬ҲңӶŮΪ˸ȴ̵ܽһǲεġΣҲԸϡ壬Ǻõġ롣ԲԸ⺦

ʵϲзҲͷһˣԭȻ̫˵ܿƵϢֽȴ֪ΪΣڿֱһСĵϲз磬ɫһƫͯüĿ㣬֮ˡȥҲ벻ǰӢ˿Ů壬Ϊƫƫ˵ۣ˿Ůȴһѹһ
ϳļķ꣬Ȼ岻Կȴçײ˻ʵۡ屻ߴ磬ûʵ۸ȥһľ͹ڰ㣬䣬
Ҳ彣޹һͨҿ֦ѣ˱롣
ĹһƤλ켫һʱĽˡ

Ƭ̣ӰһС̫࣬ߵС
ʣʲô
ؽĺܡû
վһᣬͷˣ˸Ҹ档ʳǣֻҪ󹬣˭Ҳ

ߵƫƧ̽ڣԥһᣬȡǰǿź飬ӲӲ
Ǻ˸һ£һӰˡ
īһ²ҲԼͰ͵ȥңīʱ֪ѰһԵվţȼ˵

Ƴһۣܿתߵڻϵ鷿
ī˵š
˵֪ˡ
ī˵뿴
һ£˵ͷ

īǣ֣Ҳ˦ѣǯĽģƹǽһڿݰܵĺǰԼ
Ҳ˲Ե£չȥǺпˮһȦƣ·Ӱ¶Σ鷿ʵۡʵϴЦɫĺܣţ̸ֻˮҲ֪˵ʲôŵһĵǷˣԭΪĽŲδ֣
˶һ°ڣǾϵĳȴأرˣʵߵǰʱס·𱻸Լ㣬ƤӽŸһֱͷƤǶ嶯ˣϥ𣬺ɨȥʵҲѧģ˱кЦ·𶼱ŭˡҲ֪Ǻá
廯һƥǡ
ƤëӴ䲻ֻһײʵ۱ˤڵأȥצס˻ʵ۵ĲӣϺԡ

īһ䣬ˮ٣ָ˺ĵ¡
ع񣬡££ʲôŽ£
֮а֣κβīƽʵҲκβ壬¡
а֣һü
ȴҲһˡīĸ˼ĺӣԽʹ޷Ҫ˵ʵȴס
أҲ˰ʡ
īҡҡͷҾԴҪͥȴˡ
ĬƬ̣ǿӦһǻӦ
ī̧ͷ˿ɫˣȥЪϢɡ
һۣתˡ

ߺīʩ򿪾ˮ¿ǻʵ۵Ǿ֮𣬹ĸ߹󣬼ǾҲֻǴһ£ǾȴҲû̫ʧ̬ȻЦˣ˵á
ָΣӸµ˭Ҳ˭ȴ˭ҲС˭
īһٴλˮʧʲô˵֪

ʵڵϣϿգ֪ΪΣͻشЦЦΣЩ
һߣЦһԲ
ֲ֪ãʵЦˣһֳǰ꣬ƫҪ㣬Σ
ȴǲмشҲá
ʵۣҾҼҪҹ˵
ɫӦ
棿ʵ˵
档˵ļΪᶨһҧԼĻ̱ԡ
ʵЦˣǱſ˵߹ȥļˣֱվţҲܣĿĵʵЦŵǻʵۣ˵ѡһȴҹϽ˵˭Ӯ
ұɱ㡣岻ҡ쳣Įĵ֮ҸӶ˷ӵǵۣ±Ԫ˧
ʵ۱ҧң
Ҳ΢΢ЦˣչȥŻʵ۶飬ұξͲұ
ֵҲз磬ֻ֮ˡԶ٣һ룬ʻʵۣ֮ˣ
ʵ˵
һᵹΰãʰϣĩˡʩʩȻתߵſڣŶȻ£ֻ˵һ䣺Ҫҵˡ˵ˣʵһˣˡ

˹ţѰ˼˶Ƭ̣ʣˣ
Ц£Цһ˼ֺûµġ
ģ
˵ˣֻݣѹȥͳˡգգۣʵǺˡ
˺һᣬһ䣺˵˻¾͹ȥˡֻ̲ס̣ʲô˽̵ĺӣ
ȫû뵽ģԼ

ڶȥʹʵֹۣȻ˵ʲô¶ûУҲ̹ȻˡжʱףЦҲδǺģĵ˱񣬶ҹ֮һֲᡣˣҲֵ˳ˮۣһֲᡣ
̸Ƭ̾£ȥū̽͢·Ӷˣһºʮ½̡

ʵվĵͼߣգʮ֮ʱʷĽ޴Ӧ㣬޶ˣʣ¾㼾ˡ
£ߵ׵ǡ
ʵۿŽϵˣ˵ȣŵˣҲ㹼㡣
ϡЦһ£ȣ
ãʵ˵ȥɣȥ޶žۡ

Ӧ˳ȥʱõҫۡЦһ

һµĿʱ¿뵽Լǰ£ʱæʹӺǼϱҲһۣ뵽־
֪ĳĴʼ־糱óǮ˾ͨīΪس׫־ɽò飬˵ǣеس壬£ֻҪǷԼϽƬϵģ޾ϸҪд¼־֮ϣ˲ο־ķ糱һһĴˣÿһλعγʼҪĶ־λʱԳЩԼ£һһ꣬ˣ
һ⣬Ӻ־һºͻء

ܿ죬־͵ϣר˸ӣԺйԣżԳĻ裬ʼġ
಻֪˶ãǵʮʱ򣬼һʮǰһƪ
־˵һմ󻧣ϴӹ٣Ʒ̣̱ءʮӣ塣Ӱߣ죬¾ɽҰ
ī಻꣬ã򸾡һӣĸ塣弲Ϥãֻʮ꣬⡣壬̣δԾӡ
⣬ʮ֮꣬ڮٳϼնһҹ磬լʧһ֮ڴԣ뼫֮ҺˣΪīȣؼСһٶھҾ

һƪȥֱֿɫ谵ֽϵҲ塣
ۣ·зɳڣʹѵͥԺµĵѾͷᣬ߽һĻƲ
һˮ飬ת˲䣬ડһϣǳɫǵλá
Ϣ 

лҪ˵۹ҶˣղͳͳضҪոո




43

43ڶʮһ ... 
 
 
ҹˮзԴ룬ĸ˴Ʈ
ϼҿʣȴֵȣݼžҹ䣬԰ķΧȻ¼š͵һʱ⣬޶ȴڹҵĵһգ봲֮ϽŮӣԼò·Լ˸¡ȴӶܣҧҴҽװµģ뿪
ӴѰ˼ҹĻϲ֣޹ءǲϣӰ죬Ҳĥ𲻵괴ˣϣ£״

˳ϣɫ뻧ǰһˮƬ̣˳ȥ
Ժˣֻ£ͷɢԺţҹ˿£·һֻε֣ĸ
һԺ޻ݣŭŵҩԺǽǾޱ޺ƣľͳͳˡ绨ʮ˲Ȼ֣ȴ͵ӵĳ̶ȡ·һļҽʴݽߣһֻȰĶȹЩټЩѾһٺĲվʯϵһĻ꾲Ŷһ̹Ȼ£ԥ
ãԹҲڡȴ밮Լٹһѹ̵ӡ
̵һϲ˵ڡѹֵһ£׷ԲԵ껪õīһ䣬ɺڵ껪
ڹ
ʡ𰸣Ҳȥˡ
īɡ
̤κţ⣬

֪߳Ժţһ¸ǽǽ֮·װΣ⸮լ¥ȫ·𹤽óӻĸ֣ûջˮҲ޺ɫȴռؼɴ˶һʣҲһֶࡣڸǽӰ̵ţż߽ɫܿ˻ذϢ
֪ߵƫԺ;֮סԺӣԶ˶٣ƿԺ߽ȥԺҲȴй͸ϱɴӳڴڵ̨ףһɫʱҹҲ˯
͸ڵӰƺơżн̸Ϥ壬̸Щʲôȴ塣ˣתҪߣȴʵۡһʱס

ʱī̸ʳĵӢ䲻Ȥĺܡ͵ضסӶһۣĬĬתͷ⡣˾ǽأôȤ
ī˾ƱһжǰĻͷȤǶͷˡ
ǡĵƬ̣һЦҲΪ⣬ɫģҲ˫
īüȴδ仰֪Ҳû¶⣬˻һȴҲƿ
ҲıζǺõģ˻ϲһ¶ЩԭȻϲˣηˣȴӡãã˺һη岻£ģ˼ͣϧأҲȻˡ
ī˾ƣݵߣ·ֻ˵˵һһǧ꣬Ҳһҽŵࡣ˵˾ƣ¿ձ
Һ廬ůɤůθȴůģļϵѾˡ

¸ƣ¾ƺĬƬ̵ҪȥѰūͥ׿ȥ
īҡҡͷȥ
һ·գǳҲδػס׵治ȥ
ҵ˲֡ұǰūͼΣҲǲ顣£ҪԼīһˣվʯǰֻԹҶ¡
ī赭д˵ţȴһɽƤ˱ʱȥĸǰ˵龰
һֱӡȥģãܵģٿҲѡӲΪзǿĴңͶȡɡ
˵Ǽ黫ȴͷۣ˵ǹȴֳʹЩթֶΡìܵӣ᲻÷֡

ͷͬĻǡ˵ţ̲סǸһֱˡһˣҲʸȥﲢԹ֪᲻µֻԼģҲֻԼˣȴǰȢӱ˼ѰҪϸһŮ鳤ӼһҲûһõĶࡣ
һŮһܹأ˽ļǲڼҵġȵʱĿа

īһƣˣˡ
ȴʣȥ
ī˵㡣ɣ⡣Ҫ죬ܾ·Ҳߣſ֦ҲҪѰһ֮ײֻһٶǰʶ˵أһ롣


վڴ£ǿշģҲޱ࣬Թֻôվţţͷſ»ĹϣģǱһ⣬ȫȻһƬలȴŶ
š֨һˡ

źī߳վżת۾īĹţŶ棬Ȼ
ײ·׺ֲĹҲ㷢ѱ䣬ر֮аӿŻʱϯ嶼΢΢
ī߹ȥˡ
Ľģȴǧ֮ÿһ·Ҫڵ½ӡǽӡһһԶǳȴȥ·Ҫڼϣ·Ҫе顣ĸˡ
ǰվīۣ
·籩ϯݿ֮ƣȴǰһܵĴֻۡվţĬȻػǰ

˱ۣʣ˭

ʡ
ī
˭
ī΢΢ۣһ䣺Ϊ˭
ּۣᶨǼ
ī濴ףǼ

Ǽī˵
վԭأзͷڷҵƮҡжϮ
ֱڵĿ۴䣬ļ
ͣɢ粼ǽƮҡֻľ㣬硣 

лҪ˵JJˣ




44

44ڶʮ ... 
 
 

带һӵ㲻ĽӲȴǱʶļ¼īҹ˺衣ܿƵĽԭأӲһıֱĴ̣ˣҲԼīֱԵһ£Ľӵ
һģʧȥ˷߿īĺ󾱣Լͷֻصԭأѹĺ󱳡һݾܾƣ˰ԼǰҲûжֺ
һù͵ӵӲļ΢Щ֫ļ󣬴嶼ɹ󣬼޵̾һīˣĴһӶ˵ǣ˵΢䡣
գգۣȴƻ棬޴ӷֱ澿ûдڹīЩ¶
Ҫ֤ʵʲôƵأī׹ȥԾ촽ջأ

۾ôģǽӵ˶㣬ƺȴȴ޴ˣֻīǰһ֣ȥ֣ѩ׺¹⣬뱻ȹ̶֫չһ»ȣĻī۵ףޱȵÿһķ˿ʻ
ī˵
ϷˣˣԼȴκλӦֻţţŶԷ΢ۡ
īȵ˵Ҫˤˡ
͵ػعһŤͷŷԼ治ߣæʹҪȴīѹšͻغ̧ץסļͷסɤӵģ
īϣҲϣ۵Цֿšļ磬վ𣬶ͨīţҲһڡҲû˰죬ͷߡ˼͵ضҲɫ»Ⱥ̧ܴ󣬲Լոձ׹һ£££Զ׼ʲô²꣬ǰתԺţѩӰʧ⡣

īվԭأӰʧС·˺һת·ĳ￴ϷС߶һ䣺仵ˡ
СæͷԼż⣬Ц˺һŵ͵͵Ҳòȥ
īŶһͲˡ

ͨҲ֪׽ŪĻģҴһص鷿ƿţˣ΢㶹ʵǷˣ
һ˻ӣƵǰȼ˰ϵ򣬶۹ԶԶ񣬵ͻһ
żվƬ̣˹ȥ޶һյİȡϵĶΧϣʣôλЪϢ
Ů£϶Ƶأˣº££񣬴Լʵˣ̧ոѰڣȥ˱ԺԺ羰Ƕá΢ȥ
ԭѪɫٿȻ԰ס

Ůӻһж˼Ϭ
վǰصʲô
Ȼǿ֮磬֮񱣡ŮӴӦǴδйļ
һʱӦ㲻˵ˡ

ŮӴͷ֪ˣæ˻ŵ԰ǧȢСŻҵŮһʱֵǷꡣҲʹʷΪβȢҵĽ֦ҶȴƫҪȢң
һüΪʲôȢȻȢ㡣
ŮЦЦѡ
ţ
˵Ժ͡ҲʢһգҪһաŮӵǵŮף¡Ϊǵ۷ϣƫҪǿԲִȢҡ
һü䲻ͷȴҲҡͷʵȷʵˣʵڳ泯ҰֳϵԿʵ۸߸ϵĿţǣֻպó߶ȣ̩񰲡رļףɺΪһͻʳѰʱҶӲһѪϴ˳¼£ֻȢһС˼ҵŮ
С˼ңҲǹٻ¹壬ϧˣһªլƶӡִ⽫Ȣ䱻ŻҲáۣͲǼ̬ⷬҪЩÿ˿ȢСұ񣬲Ȣǧ𣡴Ӵ˼ҵľԹһ³𣬻ʵ۵ŴǸ˵ģԲԸ¼Сָ飬ִ˺Щ񣬳¼һ޷⡣
𼾾ӭȢռ򵥵Ļ硢¸һǿճʮ̧ױ֪˶ٱ

£ɫɳЩ¶һ˿Ц⡣˿ˣҲЦһ£ķǶصģη޾壬񣬷ҲҪõȢҵƣ桪Ӵ˶𣿣˵˴أŭ
꣬˵į˭ŮֻһڷԺźصҲشáǷҪҲ׼ᡣվһһϲʮ˸ȢؼҲһһаȣ÷ǡӣפԺδãδѣڣ
һ䣬Ъ˹߬žָŰף˿ĴӲ߬ۺ

һվš
˿飬ֻվţʯɷ紵Ҳֺ
ڷ˵ıŭǰƽԵùܶϲ⣬۵һƬ꺮̶ӣ˵ķŭ뼤Ҿ۵ף޷ֺӦ
ŮƽǰͻȻʧŭйʣµǶʯһ˵η塣ʼաһ
֮䣬ȴӾתɰġ
һ飬ǾηռϷ硣

֪ãϵƻһϰһ£ŵĿȻ˾һ£˫ڰޱȵӣʶĻ

ȻƽĵʵˣȴǡǡΪͷ̫󣬽ӭ潽˸ʪ͸Բƽ
ˡڳɤΪõĳĬ΢ƣ̫ˡ
һ¡
㿴ʲôתߣϾĬȼյĻ磬һֱڷҲûȥ
˻ڵδԡ
캮ˣѡɨ͸Ĵ룬΢΢һЦ㣬ʲôûп
ת¶Ůӵߣأǳŵ˺ŭһ¡ǸĵĹ£ܷʲôҲûз𣿡ڡסϡ
˻عתѾԶ٣׵סֵ˵ͷˡ
ҹˣ˻ȥЪϢ˵ǰȻģˮҲУݾܾ֡
վվתϴ룬ȻҲЩЪϢɡ

Ŵ򿪣ֺϡ͸һˮ΢죬·ˣ˵ȥĻóȥˮȴӦˣҪ

غŴޱ齣ӸոոǺã߾վһˣӰͶڴϣںڳһ
ۣƽƽĸ֣ȥ

 

лҪ˵æ˼˫O(_)O~



45ڶʮ ... 
 
 

ָ˵꣬ƣ͵رƿˣīѹϣżòۡںڰжӣ·ڴֻޣиԵˡ
˵ѿ
仰īûб⡣ʵŮ˳ʱ̾ͲˣʱӵżûдſŮԽԽֱԺǽվסǵӵһ֪ţҲ֡ˣȻ֪ԼжҪĿǰܲžͲš
īָ֣ĦƬ̣ʣΪβ⣿
һ£ܿƲָ˦ѣʣʲô
˵䡣īջڴأҿ˱ӣԼŽȥůȵԱߣ½Ҵˣ§˵Ϊβ⣿
ЦһԵǵ֣𣿡
Ҳδ£ǱѣʱѾˡīڱһסֻ֣߬㲻ٶмֻǴ⣬ģ㣬̽ʵˣҲͷˡȴ⣬ΪΣ
ΪΣڱˤ֣һֻδнȥԮֱֻīͬʱ£ڻͷ̧ſ
īڻˣЦһ͵͵ģöƹյ㲻⣬ˣ
ʲô䷳ͣζϸ
ī˵ǡ䡯ͷˡ
һҲ˵ֿæϵ˵
˵𣿡ī£Ϊεʱ⣬δؿıͻᰲ࣬ƫƫ㲻ȥ⣬˵һ׵ĳԼǶ֮񱡢֮ãִӦȥġôĿڣ

ͣ˷ǴסƵģһᣬѹȻ⣿һѹôҸ֮񱣬Ǳ𣿣ҪҸҵӣķĽ𣿣˵ĳڣѹͣȴΪŭӽ·ڵص˻
˵Ҫô⣿
ŭЩĲ߲ѣ
һīԣʱʣû˵ԼûΪԼϴˢⲢʵͷ
ǳ˵ġ
ī˵ǰ㣬˵ġ

Լ֮á֮񱡣Ȼȥ·ȼһѻ𣬽Ѫȫȼգֻʣһ߿Ƥ
˰㿪ʼ

ī˻һʱ죬ˣæֽס뿪ƷŤһѧմ˷쾡µķӳīʩʱ򣬼̧ϥȥײȫÿһɱ˵Ӳƴ·һߵɱ
īû÷ʵֻССһ·˵˰Ҳ翹ûã֪ʹܶˣҲǲģ淢ޡ
ֻһֲӣҪѹסѹڴϣԼܲ־Ͳ֡ģÿһʹҪƷִ磬ʹѹŴʱƴļЩǱ
ԭع˵Ѳɱ˻ˣ˲£ȴûһ˵ĹƳæҡй˼ɣвϧη塣
ԼǽĶĹѹƵʱȵģȴԼ
¡Ϊûϧ֮ġ
ⳡδʼʤѶ

ѳվڵϣ˼ϳϡһʡָīüġ
ҪҵĴ˵
˵ҿ㡣
˵ҲǼҵ

ī˵ҿ޲ͬԶ٣ֵ㿳ҡ
һǧٵܿġҾͿԼ
īЦˣ·ǰһĻЦַ·ǼЦЦֻ߷ֳվţֱָЦﶯҲδ
Ƭ̣īЦ⣬Įȥٿڣ·𶴲һеϬں¡
δ𣬽ȴ۲ɼٶȲһ¡īۻ

һɲǣīס棬жʱǶģѪҺεδ׹
Žļֲ֣һ¡
īĬţʩס˿ɼǣӼӲ˹

Ž棬īǰһһվȣȴīѪָܵĺͷ̶ʩۣѪϢһϮȴƽҲһ䶨ͷ̹Ȼˣ˿ֿԼϵԽԽ
īǺ죬ɫӣĴߣ·һѪɫĿ񻶡īĺﴫ˻˻·һڷΣϢīִս֣սϣĲ̺κθ𣬷·Ǹʧȥ֪
֮õġ
ԵڶοʼϲҶ¡
Լࡣ
ϲǸܣֻ֪ȴ֪ˡ
ں¡

ī˵󻺻ɿ֣ľҿУҲʧȥ쳣壺
ҿĿڲģҲκ£ʹ£Ҳ㡣
ΪǼҪҲֹ㡣
֪Ҳɱ㡣ԣҪС΢вҡ
ؼסһ㡣

ӾҵĿƽ˵ͣ٣ͣ٣󡭡Ϣ
ֱܣѾʧֻѪȣòɢ





46

46ڶʮ ... 
 
 

īˡ
뿪ҹɽУұԺɽ֣ǵĹ롣
վɽΨһСԺܾɣֻ˹δĹӹ֦ͷסʱϲ˴ժӳԣƫЩϴں˵ģĻ˵ӵĻ껹ûԶءʱʱЩժڻе֭ˮֱֱգۡ
ɽصլÿʱҲϲڹй䣬ߵˣСڼϣժӡСһժժһѣ͸𣬱ϯضЩϴϴͿԣԵ·ˣϺģŶ£˯
īǲ̫壬׽ԹӶ˯ŵˣطٴΡ

լѾˣǰһΪ棬ҹҲǳʧӰ١Ƭլӣһ˼ңҲ̼֮ңȴѷɫ࣬԰ףоĺܡīûȥ
ΨɽǰǰģʯԲɽȪơСԺı䣬ֻ겻Ժмʲ紵򣬸ЩͥԺǾޱԵһľҲáǸǾޱ΢ЦˣҲг˯꣬Ϊݹˡ

īòʣ·ͷѹЩʲôѹļѣ˵˵ȴֻзޣæ׼ʳ
īȥķǰʯĹЩˣϴˢ̵ʯͷһɫҲ֪ϻʲôԳùʡķϻɣȴһӲݣҲĸɸɾȻǳ
ī֪ɽеˣᵽǰһһӲݣռգҲǰȼһЩֽЩƷ·ССӺǵү
ϸһʵҲĺܣһٶǰõ£ȫǶ￪ˡϢԽǷգϢԽǿ󣬼ëƤ£ԿڿഫһǴһǡǶǲӣ£ȴҲѹסıȥ

ʱôࡣ滽ӣҪһöүˣЩȴת˵ĺˣʲôֶȻģţԺȵȣһµתֻ˵ĺƣЩ׸ٳ£Ҳᡣ־ʱ׮£ͿĨ˷ѻɵصĴ¡
˵ףҲΪ𡣿ңүĹϣױᣬڼδˡ
˭ָڮ֮أӻô
ٺǳȼһһҹȴûѳһʬ䴫ֱ˱䣬˵ӺǣɻŵģɾүĹϵλ
ԴˣķͷҲûл߹

īϥĹǰָĦĹǹġĦƬ̣Ҳ֪ΪΣЩơ
˵ơȴ޴Ž⡣
Ψһ࣬ˣѾ˵Ҳ˿˵ֻܷʱԼЩ£Щ˵Լ·һֻۻĶ
ī룬ΣҲûĹһͷײǶѻϻ䣬ʱһѷ죬ī˳ǵĿ϶ȥˡ
ĹһƬڰֲָľĸζԼʬǵζһ𣬱һɻǵϢʵšīȴ·һǰУľҲûͣ٣һͷײȥľײһȻģǻζŨˡ
ī˳ǸڣֱǱ׵סоʬˣŻΣڹڡ

ȥѹʲôæƺʲôʲôأľ˭αѵɲȣīЩƣһֽЩǺƿһ߻ָ⣬һɫĹ͸ӰӰ´µģСռϷ𽥱
˸ոԼĶָǡָī⸱ģˣʵ⻰˵ôԲѣ˿Լ굽˼ҹľȥռ˼ҵкβףֱ׳ĺܡ

ͷߣīͲһߣЩǺ°ڷţֳ˳Щõ鲼ʱϵϤȥõһѿӰۣڹײ˰ѻţЩHʲˣҲɻ֣ľصȼָ¼־־ȥ
׹Ƕںúīţҵ˵ͷƤŷ˿һ­ϷţȥȴѿͽЩ˿ͷƤҴ¡

һУ¿ī£˵Ĺľţ泯׹ǱۣһֻµĴڰ׹֮ϣָ΢΢Ӳݣ·вǿݹǣǻˣ￴Ŀͱ§ָţɦͨŤ£ֵָּĿҳŤ¡ǻŵģȴַ·͸쾭壬ɢס

ī˯ˡ

йͷɢģ˯źһת䣬ֱң߹۹ܵһ­Ҳˣϻīѹǡ÷ס㱧˻
ૣ㣬˯֡
ĬƬ̣ȡͭĺ«򿪺«ڣĹ׶ʱ˱ǡī˻Ǻ«ٿ˵­ǣ΢΢Ц£ʼ««еľơ
ʵľơ⡰ģ˵Ǹ㻯ĵʿˡɼľƣȻǺþơɽȥѰתѰҲѰȴɣҪȥƿ⣬˵꣬ڹʽķϣԸһڣī͸ȥˡ
ƽаͷĹֻһľƣĺܡī˵һ£˸­ǣ˵Լ𣺡ĺܡ
ĴҲɽСīţҲɼҺУϵĺ«֮ˡͽɼţֱ󳤳߯߯

īۿͷ­ûκλӦɭɭĹͷڶѣÿģīһھƣȴϸʵҹ΢һ䣺⻵ߡ

⻵ߡ

īۣź«һƣǰ˲ã·һ֮ϡˣǰüۺЦ

ī­ǣ촽ӡȥţСޱȡ
ˡīţѹ§Щʬ
촽ŰɭɭĹͷ̲סҵ۸һ㶼ҪС۵ĺܡ

ˣʬֻԸѡ 

лҪ˵дҪҵ~
ϣ󻨣ο~~~o(>_<)o ~~




47

47ڶʮ ... 
 
 

գ͸óˡӣЩѰв֪ʱʼһɱ⣬ηⲻ֪ðҲ֪ǺʱֵģȻ⸮£С΢綼Ҵ
ۿӾҪˣҲɢĴҹ䣬մ鷿ʳͽȥ
ʳнȥ˷ʵҲ¿ڰǰ߬˱飬ֱʳںʱǱҲûзһҳڷ˵õϢС˳ȥæܵˡ
Ȼʲô£ÿ˶зʱ򣬵·Լϣܾø졣
Ҫ֪ǿǼµϴԥˣ˼ЩʲôҲ˼ϲȴйġڣڷȻڿ飬Ŀȴ͵ĺ޽ࡣ
˳ȥ֪
˱뵽ЩӸɱӷġʲô£棬ȴҶ̽ոշֵ״ԡټйټҵĹأЩز˭ģȻγɡ˭ͼƻյĽֱضǲпġ

ȷʵڷ
Ǳ飬ѾڰǰʱҳûзУķ綼ֳһƽãȻ
ãȻͺܿ챻˴ˡ
弱ܽûκкײ鷿ͷһ䣺Ҫ뿪գȥ¡
ĿƵϣΰŶ
õͬ⣬Ҫߣȴֱסˡ
תεļѾһ㲻ˣǰǸоէֵĽ˵վ̣ȴҪ뿪𣿡ûʲô£ֻжء˵һ䵽λ
ڻ֪زأҷŲģҪȥ
ûжʣֻ˵ܸϻ
հɡһ·ֵ̣ʮҲ˵׼
Ųӵоٶȣܿۼգȥ߳ǻϡ絽˾͵ţˣһ˸㴫ţԼҡ
塰šһ˵ȥɡ
ˡ

ʱſϷˣʳѾ͸ûθڣڸԣֻȥո˼ƣڼꤵӣûһᣬůůģͷЩΣˣѣᵹϣ͸һɢֱ۳˷ͷɢֽһŵһԣ˱Ӵϣ˯ˡ
˯УȻ岢ˣҲˣͻȻҪߣΨһɱīˡ
ͷһ͵ش޹ġ

ſϹһ裬žģڵ룬Һθɣ
Ƭ̣룬ǧʿж˵ɱʲô£
ͷֻһתʧˣˣ˽Ϊ̣˶ȥķ֮ôƽɱδͬɱһϵͬǧأ뵽ͻȻ뵽ǰôôɵֻҵʿнôأ˵Ľ

һҡҡͷԴͱ߸ĳףֻĵͷðˡ֪һֻôѲȥѰһֻӹûҲɣ˵ﻹһֻǧأΪǽҰ洦ɼ
Ŷͷ࣬ȴʲôȥúҪõɲǺõĺ𣿱ǰΣˣ˾ˣ˲ٴڡתôͬײзϹ¼ʵһģһǲܵġ롣
ĺףǰǰԲٳԼ¡ʵأͬأ⣬վԹ۵ĽǶȥ͵ĺܣҲ㵱ܡ
ǣǲͬһҲҪҲ
Ѿûѡĵ·ˡʮ꣬ĵ·ԭķֲڣߵϣֻʣһ·ߣʱЩڹĹսСѾԶԶں棬ۻȥһ·ΪѾû·ֻǰߣɽˮıֱǰߵ۷壬¡Ψһ·

ңīδˡǼġ
жһŮףɰΨһδԾӵģӣϡ
ýȢŮˡ̧Σ׺ӭţǰݹأڣǽף＾ԣֻмϣǿհףҲ˵ûа취ĵʵ
ǣʹ

ڶҹУԾȳǡʱͷһۣгһ̫
ʳǸ鲼̽ĴĵطĲп붾ԶԶս̹ϵһ£赣ǣһжܺãڻڡֻҪʵۻԸ⼾ҴڣҲճȥģһˡ
ɳĸԽԽΪҲΪͷһ㣬ȴϡ
£ȥǸûӵĵطȥְ㹻
Ѿ滮õķ𽥳ΣԽǽӽβԽԽīԽԽֳһɷ֮ЩѾĲصһ̫ԸȥѰصĵط

һ㣬ɳϵĽҪľ㡣
Ʃô꣬ʵļΪʣǣʼ顣
̹Ȼˡ
Ϊֻиһǣң̹Ȼ
ֻļ˲ȫۻǰȫġ

ޣһ£˻һʱڿԱܵĻϽܿʧҹĻ
ӣҲ̤̤ĸϣڣҹɫڻ£һҪȥ̽Ķһʧڳź

ʳǺ󣬱ͣ£ǰ׼õׯﻻװ磬ֽ̣ƥҲϻ˷ӣӲͬ·ǰ߳ǡ̫ͻأĳ֣̽ǵĻɡ
Щ׼ܿ콫һд׵ɢˡ

ָ·µȵѾ֮ǰѾõԸ֮ĴɢջѰ졣
һʱҲͬɢˣֻ˵ļڳ塣
屳һľ䣬Ǿ޴ľòƥšεİסӣ˫ϡüЦˣʲô¿
˴ʶķӣܵ¶һ뱣̬Զ׼ľܾ
һ㶣Ͼ⻹һζĻ¶飬̾;Ρ
ȴû¶ʲôǵЦţӱĺܣ޼۵ĻҲ߶ˡ˵Ź֣ǣˡ

û˵ʲôȴЩˣӽ⿪ǰȱסһ䣺ǻôôǵõˣЩɥĸڼ̶Ӻ棬̵š

䣬ԷֽӱˣһԵĵϣԷҲиӵĿأ͸ˡ
һĻкЩˣżһͬıʿΪǼپͱǴһЩҲͲⷢԣֻһֱ̲ס۽ƳصģżͷӶ̬ʵ忴ȴǹ
ͼһʱĲñˣһģһҾͶ֣Ųţ
˵ʵ׺ݣ֮ǵǶֶŵľʿҲ̻صһô˲ɣ

Ѿ˵ȥ־Ҫһס֣սʱָڵġžæ弾ˣ
ʱһֱͷԷ·ʲôһֱ˺ˣ̧һ䣺𣿡

˶亹ˣҲȴû֡¾ʿҲż
ĨĨ죬赭дĵд𣿡ʡ
쳣·𱻾¼޹ߵĵૣȴǱģ絶Ƭ㳯ɨȥѪ
ʱɿ֣Ƶأϥһ̧ͷͦغܴ˵뽫𷣡
ת̫죬Ѿʵľʿһȶϼߺ󣬴˸䣬Ҳˡ

һᣬʰֳ꣬ڣŵ𶯣еûн̹˵Ķö͸÷ֵھУж£Ƕֵܡܶ˴УΨһܾģֻЩͬ顣ΪԼͿˣ˵ֻԼ
˵ˣ
ϥŵͬʱӦŵס
˵ӺùǣԷ
˽ӺѾʵĹͷȥʵʵĵͷԷˣҲʵٲľһۡһٷԵǰ
⡣

󣬼æֱ£㱳ӽˣʣ£
˵Ƕ򿪡
ҲĵУ
ʲôҶȷĿǰ̶ܻס챳ڱϣֻߣ졣Ҫôҿҿ϶ܱձͬһѺˣͽնȥ
ԥ˺ܾãŵ治ǻ
ŶһܲǸˡ
һµ˵ģҲǴˡ
ȴ֪뵽ʲô˲ˣǲµˣҲ´ˡ

˵ţ߹ȥֽ屳ϵۣǴľ䱧ϡԶȡ弴ʹԥҲЭˣԹԵĿӱϣֿԼһۺ͵һ½ҿˡ
Ҳͬʱס˺СżۣͷľһڴֵĴߣ̾ڣͷԵıۡ
ݺݵٴαۡ
屻ŵæҪȥסӣֻǱˡæҼ䣬ȴ΢ˣ
һ
˵ôģ
巴Ӧ˭˵ˣˣһӽɼġˣҪ˯أ
ıŤڵ
һᣬƲţʲôζô㣿
֪Σתƻ⣬ҲӦȥǾƵζҵʱɽҰζ

Ĭһ£ʣҵģ
ҲĳĬˣȥ
ʣôˣ
һᣬ΢ɳƵҵĹ
էŴֻһĿƵģơվסϻôţȴ굽˼ĹȥţžܻΪ 
 47ڶʮ ... 
 
 
һѰ׹ǣ
зҵţò̾ϢشһŶ

Ĵߣ쳣ѱ˯巭һѾƾɵĺƤϣһţŵԴźõλã·˯ļϣӴ˲¡
 

лҪ˵һ¾Ȼûըʧ㰡r(st)q
ǵǰĳȺըԼըķлһ֣ס
ҪҪأ




48ڶʮ ... 
 
 
ϣĶǲʺϷնһ˵ġʵδزԣһܾ·
ʹ߻˶ɧҡʱЩǣ屧ӿʱ궯ţ䶯ʵ촽ĭ
ҶĿ죬ⲻȥٵͷ
κζﶼԣΣǰֻԸľ̶
;Ҳפ󿴣Ǹ˱Ŵľߵ龰ûдһڣ᫵·Ҳߵȵľ䲻ζһżзɳϮֵӡȫסʲôҲ赲ȴһܱ̬ˣĪĽ뵽ʧȥˣȴףһ˿ߣ˯ѵʱСĻš
ǻζζġţ׳սɳֵܽãǳд󽫾Ķӣôǰ¶ģ
ԣҲã˻šʱɣ͵ѧö飬ʶ˳ˣǹʱ⣬ʱͱնˡ˻ʹӰʵʵ˼ڳ͢߽Ľȴ֪Խʼȫ˼ʱ⡣
Щͯ˺ѣѪĶ˰յĵط
ʹΪǺӣƴǣΪѹšǣͬ׵ĻӣһʧŮʱ

żҹλأصǸطСԺҲҲȲϵСԺӣʯĵϣǰͷʱĻӣҲĻʵۣȭͷĬĬվһߣᶼʱǾѾ֪طõĶ
ֻбٳ£ɱȨЩֺ˹ڽ£ͷ䡣
ʵҲûбѡģǶ˵ʱ׹ʱ۸Ǹӣǵ󽫵Ķӣǿ£Ϊõġ
Щ飬׵̫ǵĸѵҲ̫Щδܹ裬ѽƵǶһ桪ݣ
³çԽУǲ֪Լһһ죬о·ϣḡǣ֮ٵǵһ
ҲӴ˸дǸӵΪ˸д

ʷϻǳɣҲһϡѾ£Ҳڡ
ôΣΰɡ
㱳ҲǸ߱ĸɱֵĻʵһû˭˭һͬЩõɱ

˻ӣǼδġ·;̫ңԶ㹻ʱ䣬˼ЩĵĶ
˼תĿˣתֵһ򣬼˿ջһ·ҲЩ̶ӣػĴӣҲжԱŰен̣־ˣԭˣϸһӣһӡ
̫࣬ǰۡҲ˵ū̽ӵľҲ̶ӲͬѰһ·ϳūҪӦ֮⣬ЩεڻϵҪԽ࣬Խʸ֮ġ
һֱϲ˵
ϴǰĬĬһվọ́ɳĮһ·̣һ·ҪٵʮңҪһǻʵɵģͬ˻ȥɢ俪Ѱҷõĵط
ڣűߵˣһϡӣ
񣬴š
վ꺣һμǰ㣬һšҲվɣһĨ𺣬˭ɼţ˭Ե޹ʣԼ񱳸ôණԣ˱Ȼй£ӹɵġ

Щȣôˣ
꺣ЦЦӲҽȥ
ڣϷţֵ˲裬ʣôԶ·̸м£
꺣ȻǿˣˮŻػҲ޴£ֻŽǲɢˣʣյɻ㣬Ҫūģǿ硣
˵ǻʵģ
꺣ʡ
˵˶ˣţȻе
꺣ȴ˼
΢һ¡ɵˣԷһظȻǰ˼ģȻϵоƣɻһЦõĺܡֳ꺣񣬵лѡ
꺣æ˿㣬Ҳɻˣһ裬ŷ·İ˵ǰЩӣӺǵ־£
뵽ʳǰ֮̽ʵһ־ѣͱˣ˵׼жΪٶٲ²ھʱ˵£˵ЩΨһĹȴӺǣЩ˵Ļ֣££

꺣ҲЦˣһߵ£һȴʣ֪𽫾ģĸ£
һ£ЦȤɼҲǳЩ־ģ˵Ҳô򷢹
꺣һȻԸ˵ҲǿӺǴ˵µȷ֪һЩ־ϸ
ŶӦϸ
꺣վһᣬߵߣŴⷢ˻Żǿ
ǿʱڣһؿʼɶлѿس湰гԲүĽ⣬ţ˺ô멣ϥϸëձůͲԺɹ̫
䣬΢磬Ҷүյ
ү䲡ж꣬ȴҲݣϲ࣬ҲĽȲ˳ȥõͬɹų̫һϡҲδ룬ͷݺҧһڣǶǶүϣҺʼߡǽʶҲ

꺣ת»صǰ£ļЦ־أǵ;˵ʵҲ˼ֻ֡ȥ־δؾ˵ˡǼȤ£֪޲ʵԸ档
˵ε֪
꺣ĴȻЩ
ţ䲻ţȴҲ޴ѯܱܲ

Ƭ̣Ǹ£ֺα֪ôϸ沨ۣҲǸ¡뼾ĳ޹ءѲЩ£йϵ𣿡
ʣͬʱ꺣ɫ΢䣬·˵£ܿ죬ָֻݣЦˣΪϲ£Բ˵ȻϲͰ˰ɡ



ЦЦת˻⣬̸Ƭ̹ȴʼģ꺣ס͸ˡ˿ջ̨ףϣ꺣û߳꣬סŲһգգıӰ˼ֱӰʧź»عСݼȥѰ
̴չ̺ú󣬽ľƣߵ
վ⣬ˣŽȥȼδյ衣ڣ
ʣҵ£
һ·δ̫ƽԶ٣ֵʶ?
ǹˡ˵ԥһ£ż˵󣬵ܰϣǻˡ
ôãͷһԼڵ£ֺܿûжʣֻá
Ӧˬ죬Ҳ죬ֻЦһ£Բ۾Цڣ¶Żӡ
ĵⷬδܻŻȥܰﵽʲôأ꺣޹ȴǻʵ۵ĻţΣˣǰ;ɶֺȥæ
룬ȴû˵ҲûʲôϵٴĹϵҲԼ޹صġ

߹ȥ̴˵λãַʣŵЩ˯һ绹Ҫ·
šŴªǵӰ߳ȥˣŲ߻ȥŴ£Ĵľ䷢˺һ
챳סջ޷ˣϾʿס̣ͨǷ˶ӣһ˶۴ӣ׼ǳӡӵ䣬ͷڼء
֪߲ȴҲˣ˯Լߡľ䣬˯Ĵߣһᣬŵģ˳Щһ˵ţһֽĴ§ŵ̺õıϣŲһԣñӽ߸סˣԼҲɽһѡ
Ǵ߳챻ľ౻˼СףȴҲǱƵġûŰ˵ȺãԹȴҲ֮Σǳáߡ֮Σεˣ̸жãȴҲ
佫ó͸͸磬¼Ըġ

ԼҴñӣۣܿ˯ˡϾһ·ɽˮ⣬ƣɢľ·Ƶأ΢ʰߡ˯ĺܿ죬պۣûһ˯

ƺǰΰѣ·īָֻΣѾѣվڴ߸Լ
ۣƬ̵ˣ
īȴ˵ֻţëŨܣͶһȦӰ޵İˡ
·Ҳˣֺۣαأ
īֻ࣬
ĵճɣǣǺõĺܣαҾָʲô׵ġ
īȻĬȴ˵ͷ
˵ȻףΪλߣ
ʡīȴͷ촽ȥסĿڡ
һ£ȴ˲Ĵݽī̽⴩£־࣬ʲס˱һеԶףȾ̺졣
ŨܵԿǻʼӣ촽ӡľ࣬˳һ·£ǴͣƬ̣ҧʹȥǣ·ο΢΢ţҵǴ뿪ǵλãȻ£½ɿˣ¶ƬţˮɫӡīĴףסССװԵһ·Ӧ˲ӲССʯӡڽȥţࡣ
·Ϊӵʧ룬ֵţټȥ
ôأô
ȴǰſţסһ㣬ͣɨˢݵסصҧ
šһɫ

ҲһЩ֮Ȼȥ͵ۣʪ͸ѡȴΡ
ǼªľΧű治ɫʣö˶ڴϣľ㾲С
ɿȴϡеǰֱŪһ£Ȼϱ
ȴһƵĺɫԼȼ䣬ͷԼǰ·һͣţŪǰһ㡣
ɳڿˣӲˮܵţ֮

˲͸һ㣬һֱյǰڹ쾪㤣һʱûзӦ
ֻԼֲǴͣɨɨʹޱȡ

̴ٵĽһڻعһץסϴߵԴҲ˲ϵĻ᲻ᱻҧץĽģֳϵæ˺һ󣬲Žߴϰ˴
弱ĻŵҲ֪ôģһֱֽܵ˴ߡ
߻Ǳ˯ţΣ³ſ
ŵͷɢͨ죬δʰõﳨţ쳣޵һ㱩¶ڿ
ʱͣסţתʲôҲû˵ʧˡ

˶ҪƵط̣۾͸
һѳԼ彣žҪϿǽҪʱȴէȻͣ٣֮

ϺͻȻ͸վ˰μһ˽޻˵Ҫ޳ܣ
Һģֻ
ߣ
 

лҪ˵¸Ϩq(s3t)r




49

49ڶʮ ... 
 
 

أٿֺޣʶ˷µˣȻóԼŭŭ΢ŭǴ֮ġ
ҶܱˣԼԼƲʡµĴߡĿЩĤƺ֪ǺãվԭأŵĽױҹﺮʴһֱϣɢˣҲˣشϡ

Ƭ̣ץýֺӣ˻ȥΰɣݺݵţҧгݵģȴ££½СĦؿڣǺ׵ĵطһ˿˿ۣһ£Ѿϵӣֺ֣ͬʱﲻɵһ䣬ٲߡ˵ɫߣ
ýŽӵŵһԣԼ£ʵˣ˯¡
ڱۣҪ˯䲻ͻȻ뵽壬ôÿζײӣʮ־档ѲǰѾĵöɻ亢뵽ͻȻһ㶣Щ̧ԼƣⶼЩʲôء
ôһҲǸϲɫˣ֮Ҳ֪ô£̲סػرʧء
һҲδ⡣ֻûر֮ͽַӱţһֱľǰط£߹ϡԼ´ᡣ۲Ĳɻȥˡ

ڶ峿߸շǰףˡÿʣһ۱㿴˲ʵĹīںڵľ䡣ľϾţ峿ĹɫУ˵ļģ
άÿʵƣ˺ܾá

ٴ·屳ľվ󣬼һ·̫ƽˣҸʶй˰ɡ
ûϵԼ˵£һ²ŷʣǵǵң
ʵĹֱӣˣ˻˵ҵֻҵǽͷȴңԩ
òҾȡ˵ɫɻ󣬺ܿЦһµ£ҾٸӰˣҲ˷֡һǻȵġ
ٿߵ龰̲סԷЦҲ
Ĺˣ𣿡߸ɡ
Ӳĸֳ߱߸ɵ龰ʱƿԣһᣬҲ֪˭̳ģﲻһ
Ϊ⣬æ׷ʣȴƶᣬһʣ򿿵ն̫Ⱥǵɧˣֻøͣǰ㶨Ȼ˵ǰſڿˡѲһҪһ
һػԶԡվԭأߵԶˣŰ׷ȥקżڣ͵͵ڵǰһֱôġ
ʣΪʲô
Ϊʲôȴûĸ಻벻ԸǳϵǰԼǰĵߵˡһӱܹΣһҲ⣬ǰһҲϵ̹ƽϸ֦ĩڡ
ֻǣǼļǰ¾ɢҲһƬհס

ΪʲôСǰ¼ΪڣŲµġĻҲǲ˵˵ʱҪеڳУֻһˣ˵˾ðһ
ðʲôʡ
С룬Ҳ˵ãðһǵڳҾ͸˵
׷ʣΪʲôң
ƺǸѻش⣬СĬܾãŨüһֱţü䶼Ҫšһһᣬûд𰸣Ҳ̫Ϊ˵·Ҫǰߡ
СȴͻȻסϴЦǹѹغЦݣΪеڵʱǧޱϲߣһͨˡ
ҲЦҲ˵ҲὲһЩĹ£̸ͬůģᱧŻˣбɹ̫ܶһʱ£Ѳʳ˼̻ȴʱŷ𡣻ڶ챧¯ԭ˶֪ߵʱϣһЩ£ǵҴܻطϲŵĴߡ
ܶ£֪˵²壬ȴһֱҲûֹȥԽԽе
ֻһԻףԶżͨˡ

ˡĻֻ˼Ƭ̣סˣȴҲĬˡ
˽ϵľ䣬Ŀ
ӭߣ÷ڵôˣ
˵Ǳɲ
ϲңαȥ˼һⰮ̰ա˵һ˲ҹȼʱ򡣼ȻֺαѧЩɶ꣬Ҫ˹ȥδˣˡ

ۣŽ»ɳ·ૣϲôⷬࡣ·˵Լ˵˵Щڵģڵֻ̫ᣬһɢˡ
ĿǸԸܿ࣬ǿ໹ǿ𣿡
̧ۣɨһۣûٻӦתˣǰ֪ԼҲǸһ˲ȴҪȼ֮ſϨһ˲ĹʶĿŵ塣ԼŵĿģĿľԲ档ԣĻǲӦġʮ̣㹻Լ˼жϣǣһĿȻȻ֪ڵĴýδ׵ҲġȻѾһٴתΪˣֺαټִ
һĺ뻵Ҳ֪һõ˴ס
ɣܱá
ܱں쳾շתķ»Ҫá
ǽʱȴͻ䣬ԭΣǧ꣬к塣

룬ԼԼŵ塣壬ǻˡһֻߡ
ģȴ֪Ѿˡ
ǰ˶ݵʮ̻꣬˼鰮ⳳµ˼
ɻкܶãȴֲʱκһ졣

̫Զ˼á

 

лҪ˵̫æʵڲ˼q(s3t)r




50

50ڶʮ ... 
 
 

ʮµʮһ£·ϣʱתĿ˵öӣɸѡֻʣ²ʮ˵ͨնӣʱ֧СӣҲ֪ЩԼɳĮжǣмķؼСЩ껪ˣ绪ïͣɳڵ˵ĵ¡δô˭Ҳ֪
ʵ֪أ˭Ҳ;˳
Ǿˣǵʹǰһڵ˵ѪҲ޺
ʮǼ۲쾫ϸѡģֵԣ˵ĶʮѡһȻѡˣ޻ɡ
˳澳ǶᲢս֣˴˴ȡ

ֱĿǰó̻ƽˣҲûзֵз̽ӣЩһҪҲδ֡ƽһþ
ɱαƽǱġһնҷ¾裬һ·ͲϣȴҲС
ɽɽˮˮɱĵ

ɳڴķסһһͷܷɳʮһ£ɳʹˣʱɳۣ۾ɳȥѣһţǣնӼǰС
м䣬ľ
ʮ˵նһߣ޼ʵĵ·ǰУ֮⣬û֪쵽಻֪߶Զ
ֻһֱȥֱµ·ѣ

콥ˣͣ£һɽ˴
˵ʵҲǼ򵥵ĲƥһСأ˷磬ڲ꣬ЪȥˣҲͼģôиڱ֮
˿ʼֹʰЩ֦ȼȡЩԡ
ҹԽԽˣûлѣг̽øӼѡÿһпջ̾ϡ٣һ·͸ýɳĮİ档
ůϣվܵ򣬲һ¸ˮúЪһҹ
ʿǶͷӦţ履Ӻ󣬳ëձϣʯŻ䣬Ŀ

˯ûãԶˣǼ߻Ѱٶʱĵط̶Ӳˡ
жվźڰﺰһɤӣʣˣ
ǱӦţȻ̶ӡ
ܿȺ˾ߵ˻ѱߣ뼾һѡ
ʮһж飬Ϊ׵ܣ˶ϴ󣬿ʮͷǳɳĥĴϣɤŴжϿһʲŵ֪Ҳʮͷ꣬ʹϳࡣʮҲնˣ·Ķ̣˶࣬һ·
һιʱһ˾˼ⶼԼԡ
ѹϴʼˣֵǴҪȥ
ϷȥҲ·
ϷðϴĨ˰ȥһ˿˸üǮ
Ц߷ɳ˿֯￴Źȴʵã˿ˣ
ֵܺüʶٷ˿ͲˣԽЩҩĲҶϴֵôˣ˵ĶǺöҲʮ꣬ȴδֵܡֵ֪ʲô⣬ʲô

ոʶ;żѣʣʵЩ˵ġڼߵıʿǶʶִ硣
ȴȤ˿Ŵ֣˵Ҳ³çȴֱĿĲȦӡˣҪôǲ·ĴֱҪôǳǸѾ޻·ʽ
ԣ·;ʮĺӣǰߡЦ۽𣬲һǰѣľ㿪ʼѡ
˵֮дïܣµľ޴Щޡ˵˸ͷϴֻֿۣţϵƫܴһ壬˻״塯ʢ׹֮򡮹ơ
ϴ˴ܿҲŹȴӲĪǡ
ֵ˵꣬ڰʾҪԣܿ״Ů٣ƣа棬֩룬ɽеľ綾֮һץ˶ѱԶ滥ɱһƣɡ俪ʼһֻʱ⣬ٿЩʮһֻҲеġֵôǴ

ҹڣΨǣļŻɽԣڻǰƻԾ޶Ť죬Ǻˡ

ֲŪŻѣ첻֣·ĶˡһһҲһ˶ѡֵ֮ֵŪַ֮֡Ҳ㡣˱Ǿˮˮ̨뵣˲·
ЦЦ˵ָѣֵܸţؼҡһ䣬˵ļᣬҲΪ̫ᣬŷ·Ȼ
ϴδӦѾ˾һĪиʬˣ
ҹĻĽҰ⣬ֻһ䣬ѾʮˣɫҰס

ȲϣҲϣǹҾԼ˳һߣȼԶԶıܿһȺˡ
¹úˣҲٴ£ʮ˱ΧڼԣЦһ죬˵
̾˿һ·ϣҲ˺Щ̶ӣǶϸ̸𣿡
ʣʲô̸
ǰЩŹ·һƿţ̼֮޲ɣһ·㲻̫ƽǵʱҲڳôûм£
ֵǿ˵ֱֱΪçײ֪Ǻ޼ɵˡЩ̷Եʮа˾űˡ˾ǣҲЩ鷳
ôһ˵Ǿ𣿡
ν²£ֻ⼸Ҷˣһһս˳ǣЪϢʰǡ
ԭĶֻ֣ԸˣˣƤӡᵽ㣬żһʱ޻˵

˸ǷֱĻȥˡһҹ̫ƽҪϷҲõȵա

ڶ峿·ʱֵ˳ѾһˡǰɳһƬƣΨ¥ѡ
˽˿ջȱһ٣ֽСˮϴɳӾˡ
ϴҲ˿ջһʱԺﳳ£ֵĲӡϴ£Ⱥ޵ףóȻ֣ЪϢһҹսɳĮţɱ
ǵȻģȴ͸¶֮ɫ

塰šľˣŵϣͳȥˡ
غţڴͷű鿴Ҳ֪ãˣպøҪ£㿴϶а׹·ֱֳ΢ع¾ͽҿһµĴ§ڻС
ôţֳԼ˴ȥߺˮ

һͷʪˮ̧ŴЦЦںڴ߲ѩϣ鲼ϸСۼѤ󣬹ӳϣЦ˲͸һ֮·޶
ֻһɲǣš

ЩۼףվƬ̣ȷÿѾ˹ˣش²ʣһʧĻ֮



51ڶʮ ... 
 
 
ڶʮ

ƽҹعƽջؽ·ʱһӰ뿪ϢȻЩĻ֮ͽ֪Ѷˣˣʲôе⡣
֪ڵļ׵ԭΣһȺ˵ġ򵥵˵̡ߡˡ
ԼΪкβףǣռҹҪźĪ˵ֻãǰƤ߸ҲӦӦݵ¡ǻлԹδ⣬Ҳⲻ
˵ףⲻͬ½⡣
䲻ǸСˣȴԾ֮ˡ׮£˵ʵڳ衣ĨĨõʹԸϣѹʱҲȫʹԽһ㣬淢Ũҡ
ֱ죬Ҳδ˷ֺҹʱֳصڰУѹſȣȴ壬Ϊ·ֻһרйĶѡ
һעֵĶ

󺹵ۣںڰＱ紭Ϣšжƣ·ﳡѶˡֱӲ·ؽʲץַһϰƵһԡ¾ñӣɻȥ
һµʱ㹻ϰˡһһεľĥķŭЩէѵŭѾĥˣϰΪƣ롣
ǣ̲ס̾˿
ۣҪ˯ǰһԵĴֲ˱ķ϶ǱıѭǴůԴͣսȥ½ļϡƤδһ£űУסؿڵͷڵһԡ
βȴסԴƲһˣӻůԴ֡
ֱȥβհֱס˸첲󶼱סһֻȥȳͷſͷͷŲ½ǰϣһȥԹԵĲˡ
ۣźڶ϶ˣһ䣺ôߡ
ҲôˡȻôأһߣֲƤ߸ֲԸԽһȻ֪ȴʵʵһߡ߲ǹ²ʡãʹʮ
ʵڣҲһءһץԴѹסԼؿڣһšδⱻѹʣֻò첲ͷŸ첲ԼǰֽβԼźۣһݵ§ƣ˯ˡ
ߵƣҲˣԴǰһҸµλӣβϤϢůԴܱߣڴ˯øǺҲĲί

һһߵ̬յԣҲʱЩԹԺΡ

ڶ𴲣װҪڸʱںڴߣ뵽ʣµ·пջƼңҲʡҹﱻķ̲꣬סֻһ䣺˯Űɣ߸˵˸ӡ
Ҳʱ򣬲¶ӵı

ϴ꣬緹ʱȻָֻ˼ݣͦˣǶǵǳЦǣնӣӭĿƣȽ·
ҹ¶ľΣЩл޵飬Ҳһɿա

ĴߣľȻǴͷԵ˯ţưܵĺ֮ϣ˯²֪
ƺҪһֱ˯ȥ˯ġ






52

52ڶʮ ... 
 
 

Ԫʮһ궬鷿
ѩëѩѾҹùʵվڴǰţѩϣ˲仯һˮ顣
ʵڴǰվ˺ܾãֻоĬӷȶȵĻ¯
ֵݣԶԶţ棺ϣдţϽΣ
ʵȻվڴߣֻǱӰԵһûκλӦ
Ƭ̣ĬĬ¡

꺣վڵ󣬳Ĵﺮӭܿ͸еĽ䣬ʵۻǴվţŴһף·Ϊܡ
ѩ䣬Щͼȴڰ;б¯ɢȶˮΣ׹ڴǰ˵ϡ
꺣˼ڻʵ۽£ϣ塣
ʵתԼ˴ĻֻϽˡ
꺣㶣ܿ췴ӦѾ뿪һˡ
ʵۡšϣĵϽһߣ޾͸ջػˡ
ֵҲ֪ܸܲϻһᣬԶ٣ʵʹһԵ꺣֪֪ǹ֧ģ

⣬꺣֪ȥش𡣱߳ǹɳĮɳĮ̵֮أ̵֮ϣū˵ļ۵ء򵥵£סڱĺǶ֪ʵۣȴɼԶߣ̽Ρ
ĵΣ̽벻̽ʵвΪɳĮɳɳ㼾߹ȥҲδ֮ܰǰ·߻νˣǷѰĵūͥѰõһΣǷѰڶΣһȫƾ⣬ԼǷ
꺣ĬãСĵˡ˵ֻ˵һ䣬ٲ˵ԵĻ

ʵҲĬˣЩ£÷ǲǹ֧ģֻǾŵ֮գ±֮ʱϰŪŰЩ££û˱˽⼾ҪɨƽūļУΪҲһ
ԣһδﱸ֮ǰҪԶԶˣһԶģΣգȴ԰ǹĵط

ڻʦū֮ǰҪϴһЩˣв뼾еˡڣǻִҲὫǣС
һ־Ը⿴ģԣ𼾾õѡʳǣԶɳĮΣա
عʵۿ꺣ʣ𣿡
ˡ꺣Ӧȡһ糯Ŵ˻࡭
ʵۻ˻֣Ļʣµȥɡ
꺣æߵףӦ¡

꺣һߣʵǰϽ飬ԭĸаĿӾһһ˴μϽѾ£ۿҪŲȥ档
ʵʣܳŶã
˵Ѿˮǹ˶ˡվ˻ᣬһ䣺Ͻˣ˵ͲҲ
ʵȴһÿɷ񣬶ˡ
ˣ̫ǳ֪Ͻ϶˥Ƕȥһ꣬ѶĶء
ЩɳϵĽǣ̫ɱ¾̫վ쳤ȥʯĳȴ֪ʯµҲģҲǣǷǣҾֻѰ˸ΪأΪǽǵߣǣһȫ

ˣʵһֻصǰѩ裬֪һѩ׷ɵͷܲܿ

£Ͻšʿ̧ѻسǣڼأʵݣС
Ŵ빬У˵ū˵ƺ
תһ궬Ѫϴĳûָ˰꺣ȥһ˱Ѱ˼ڳеٱʿһӣѯĶ
ߺһӱʿնӴ磬ɳĮ

ʮʱնӣڵƽߵǱߡ
Ǽϲļڣһȶ֮һּչӵİȶ
ϷɫЩǽ֮ǰ࣬һַɳĲɣ㣬ϴˣŵİ׾ѾһֻǲƣǣգԶԶʮˣƻȴಽĸ
꺣ӭȥæһ
ЦЦɤЩɳƣû뵽һȴ㡣
һ·꺣˶٣ȥ˺ѿףһؾɡ
˵ãתͷҼпɻã
꺣һ£ŵϽȥ꿪ȥˡ
ɫ˱䣬ʹ۵һţָܿƽǣϣֵбʣĳһ˿ɽһٽ뼾ĳϡǡ˵ջ棬ȥһ˿͡

һ·;мȰŵڵȺڼԼӣ½ӭһһ֪˼бͬϤնҲǶǵ̬ȣ·һ޹ء
ֻαʱƤһ£ˣ˺ܾõ
Ҳû˵޻˵

صʳǣûлؼңֱ鷿˻ʵۡ
棬۵׵ĶԷϤİģ·ѾԺлģվ˺ܾãſʼ̸
ȴѶС
ǳ𣬻ʵ۲Ͻգ±ǨоľĶǡ
ֻϯضмټĵͼƬհ״ȡԼǷ軭ͼֽհ˲ɽأɳĮһ
ͼ·һжûз·𼾾뾩ֻǴӾйѡ
ղȥ﷢һС

̸ҹȼ˵ɫףãϨ𡣼ڵϣ˯ˡ
ʵͼȡϣһԣ¡
ҲȥڵϵǸˣĹ·һѽâͨڷ³ֻۣˣ֪桪Ʋɵ
ɨūƽ£ڡǻʵ۵ĿģҲǼĿģԸΪ֮ΪӥȮ
ΪǵĿꡣԵģص£ǲȥ̸
ǶһˣֱһĿĶȥɨƽһ谭;ᷢʲôǶϡ

ʵһҹδߣҲˣۣб˯ȥ
ֻ˸ܿǼ̻ᡣĴɫֻоƥ䡣
ץŶ۽ǣһ۱㿴ڰ˯ŵĵ㽫Ƕ񣬸ϡ
Ϣȥ

̫֮ƣ̫಻ͬⲢвս۽ļ񣬴ʱ˿̣ǵĿһġ
裬һҲ޷Ƿֿ
Яյ֮ǰһ㲻ᱻġ
Ի£ͬۡ




53

53ڶʮһ ... 
 
 

ʳǰɽɽˮƣǶɽµһƬߡرɽš
游Т꣬˽ɽһªСԺֻһ˿ǰ̽ˡ
ҲٳУձŲû֪ʲôʵڳҲ·Ҫ˴ӳĨȥ

¼Ѿû䣬ֻʣһҶ󣬶ϽһߣТͣʵ۵̬ҲѰζҴа̬֮ԭôһѾ㵹һҲʰƣһʱ˭ҲʵҪʲôֻΣľԷ

֮⣬ÿȥ׷ǰݼһݺΪ飬̺򣬵ǰȻÿߣճ䣬ս̸ֻƬȴҲᷳ·̹ȻӦԣм֮Сӣ淢أʱҲܿʱ̸ǰ¡ȴҲĲǲԸԼ
Ը⵱

ʰ˿ڣԺйƬ̻ݣڴ߿顣£ڴ£ɹֻ̫֮һȴ򿪵Ĵһ߿飬һߵ˵·˵Լ˵ҴһѰ硣
̸ȴͻȻֹסͷԺһᣬˡ
šһƤ̧ߡ
Ҳ𣿡һ顣
ҵľʹߣ̧ƺЦţƺǣ˵ģԼ
屾ʻʹ͵һͣԼǰƺʵЩ¡ˡԵƬ̣ǽŲ쵽ſˣŶԼ˵Ӧòҵġ
˵δءģɵĴʣõȴȷһҳ飬һ䣺ұ˽
ԺŴʱߵ죬ŰɵĹȥš

ڵĵţֱЩǣ˵ȥɡ
Ҫߣ󼾾ֵĲһ䣺Ϊ֮
ͣ²ڼǰվʣȥǲȥ
˵ȥǲȥ
屻ⷴһµס˵Σ˵Ҳ
飬ȴһ޹ص⣺Ϊβȥɣ
Ų£Ͳޡȴصĺܿ죬߻ħ
Ųʲôʡ
Ų¿
𣿡һ㶣漴ʵһĹ⹦»շתкο
ĹҲÿŲ¡ԲЦһ£¶ŻǾ̣ɾǳѣԲŵݽȥȴã̫¿ݵĿʱ⡣£ˮաҲǸů֪
ĬƬֵ̣ȥɡߣ˵ˣɶƱ䣬Щ˸ԼԽˡȴδӡ㵱֪顣

ͷ֪
ۣŴ⣬۵ĵز˵ҰΨһֻΨһ£ҲҪûˣѰ㲻Ҫȥˡ
ǴվƬ̣һ죬ԻٵУȥתٲΪࡣ˵겻ȼӦȥ

ڵʯľ񣬻£һ仰á
ôôɴࡣϧԻ١Ψһѡ
һʼ㲻üҲͲôߣһ;

ãת񣬴Ŵ⾰ԾȡǰĹ飬ĦƬ̣һ䣺ģ
ͣʣ΢ʧȥûһкҲûʧӰ٣·ֹ
ôģ
ǲҲ˵УתͶ̥ٲΪࣿ
ǲǣҲ˵޷ֻ꣬þ룿
룬ᡣôӣܸɳһ˿֣̿߬˺顣

Ѫɫָ΢һ£ŷէ𣬼ɿ֣⻱µӰԳһӰ۴䣬ڷɢֶ
·һֱڡ
һ̴ٶңȴ࣬ȴֲ֪˵Щʲô
īȴ˵ûߡ˵ţ߽ˣһȴ⳯ڿ·֪룬ҲˣҲУǻҲϵΪˡԻٵУɽһͨߣﲻʶģ졣Զ٣ЦҲΪʳ
ϰ֣ᣬ졣
īӹᣬʣˣ
ƲһҪԻٵУҲٻ٣ʡĽұծҹð
īݵǰ¶ϲŭһ䣺ķǡ
һȫûı飬īִսһ֣ŵʵ
ʵΣīҲûл

ǰһī˴£ۡͷ飬żȥһֺۣܿջװûˣļ䡰桱
桱ļ϶ڵȥ
īۣɹĵ˯
û˯˻Ҫҵط˯š
ԼҪҲ˯īʡ
Ƶķ飬ʮҳŽŵΪɽˡ
Ϊȥ֮׹ˡī˵ġ
һȥ˭ҺθɣһͬΪ׹ǣҲԸ⡣ҹܲš
ܣīֱ壬ͷ͸벻룿ģȴһĨ˵˼绰

ַ˼ҳ飬ۿʵ޷ģԽӵһԣۿȴǰĻ磬ֻȥˡ
ī֪Ը˵⣬ҲԸȥȥɡüֲһ䣺Կ
ĥšԿ˼̾Щšʵ۵Ǿ֮з磬Ҳǲ˷ϵģʵô棿
ţīҲȻ
һвҲϸдһ١һٶľС䲻ԲȴҲЩ۸ڶѰˣϡ
һٶ꣬ں쳾īҲδ˭ͷҲʱˡȻˣ㲻
ǻʵ۽첻ԼҲȥ
Ϊ·ģʵáԹۣҪʱȥġ
ʵ壬īĵĺܡһֽ̳ģҪʲôıʲôʲôһԳ֡ӡ
ǳӣīҲãԼܻסȥɡ

⻰ҲͲٶԡ
īлɹů⣬عס

䣬廹ֵȣҹˣҲһ˿ҡ´齣ڴ״ŰŽ鳤²ִ·졣һתۣȴѾˡ
ܱ£ѾĵѾĿȫǡȥģŵģ壬һ˶ûС
ɽׯųĻ͡ʱԼҲûˡ

īϣںڰۣĿԣԶǾӡ
ʱֱѹסҲգֻ쳣׺ݵĿҪЮһ䣺ң
īǲңȴҲӦСȼġһ£ͷףɵһȥˡ
ʧ˿Ҳֻ̬±ۣ˾ӾҪ˯
ȴȵģޱ϶§ס

һ£ַˣҲҪĶûС
ʵһ£īҿӣıʣûʲô
ǲ˵Ի䲻תҪͷϣ޻˵ֻҹãΪҵȥΪߣôѪΪ촷ۡ
һУǼֻǼҲֻܵ
·ߵļ
ֻҵ£ҡ
ҪԸ㱧һԸӦˣ㱧šҲĵˣѰһٶ꣬㶫һܸġ
ٶģͲˡ
˵ͷһأ˵ʵķߺ޿Է£ȻĨȥҲ޷ѰôԸԼϧȻ޹鰮
ԣҪţ㱧Űɡ˵գҪ˱§Ľġ궬գ㽫˵ԭ§Ŀϡ
һյʹԼļҲ߸
˭תѰˣͶ㲻

īȴ˵˵ȥֻǲҽ֡ӣֵҪ룬Ͳ˵ű֣˱Լǰһ§ţ֮١

ҲƬ̣·߽һ䣺˵ϲЩҲ˵˵ܽ

īãС̫¡
ˣ˭ָôƫҪװ˻˳һߣҲ֪Щʲô¡
˽īսϵʣϲԭΪһߣ㻶ãǲǣ
ֱ֣סīͷһƿЩƵȥīʱס֣˱һϻֱǺʽסīҪĺǡ

īסĺ󾱣ͷȥ⧲ͻȻ㣬ס˴һʱҲûзӦſڣ˸㡣
ֿʱЩȴҲûīֵͷ򣬽ʪˮ̿ЩɻϣòȻĵˡ
˭֣
һԣصǰӣЬϡźá
Ҫ۾ŻῴĻ

 

лҪ˵ֲסٻ߳ˡq(s3t)r



54ڶʮ ... 
 
 
ƿԺţڴµĸףԼһ֮ļ
˸һȴɹ̫ʹ̧죬տѾشأ⾲׶ᣬͥԺķ縧ϣû϶ĺһпܺá

岻ǣĹԺţԼСȥȴһֱδīס
ī˵
ʮĻԼҶӵﻹһٶǰΪӶӵɧӵϵ롣ϲʵҲʱĥ˺ϸĸס
ͷŴµĸˣҲ档ֻǲ֪īʲôҹ£Щ̫áⶼ˽£Ǹǲǻʵۡ

վīǰĺܣһסֿ򼾾˵
ôһʵ·ѵӵĸоʱΣֻӦͷ߬űдδţװæµ
īۣ壬Ƭ̺ʣãʻֻһ֡
֪ʵʲôƤȣͷ֣ͦá
һһ𣬰̫಻Ϊ˵ĶԶڵļ˶֮££һСأ֪ɣ컯̸֮۵ģ˵㹻ȴҲȻ¶ǣΪĺ¶֮Խ
ƫƫīûһ˿ԾѯСԸ⣿
Сֺ֣˵ȲŵҪһһΣûӦ
īһԤϵģ屻һꡱϳ׵׺ˣȫҹڻʵʱ侲ţֻǸվڼҳǰѯʵĺӡ
һԪҹֶָնյСȡЦīһԵǾ䣺ڳǰ
һߡ

ڼͻȻһ仰˵ˡ
īڣϼߣ￴ĸ֣ΪϲҲôģ
ֻǷ˼ׯĻ˻֣ȥЪŰɡ
һ仰ǵ徽ЪʲôЪЪء
ô£ףҪ׸Щۣ׽֮ˣֵĻ۾Һͬۡ
ţȴһ䣺ȥЪϢɣղ񡣡
١ڡӲͨһԼȥˡ

ԭĵģǵȻ˵꣬ŻζԼҲǴ˴˼ţȴյīЦһƳæһתͷдš
䣬Ҳ֪īŪʲôһɹ±ʣѭζһֱҵϣīһֳŶͷСϹĵ硣
ʣʲôһţһ߸ɴ˹ǡ
ԭΪҪЩȣҲ𣿽һҿӣϾͺˡ
ȻʱԼڼңɼֻһۣҲ֪ʲôࡣ
ߣ岻ù
˵ͣɡ
ī̧ۣǸġ
ţ˴Ƭ̲ŷӦʱףҪʵۣ
īüЦһµ𣿡
ôҲû뵽һݡࡱǸʵ׼ġߡ޻˵
վƬ̣ȡףһ߽ŹһߵȻˣҲΪԼףƽô£Ҳ½ЦԶ٣һ
˼˴ˣϲֺ߲֮ɫ̹ĺܣҸˡ㺢£ôţ

ʵҲõôĺ˺ˣΪףһЩġֻ֮ǰ֪һѪԵ飬ܽɿЦ¶ó
룬ס棬۵ûʵѿ˽һ첻ġ
ī£ʣҪΣ
ȥһ۾г˻״ʣΣ
īĲҲɢ࣬ҡҡͷһȥ
Դϣűôˡ

ǹ࣬ǵˡʱվԱߣǹĲ࣬ҹɫյҪҲǶҡ
˵ϣԼί
뵽һۣҲͲ˵ˡദʱԽЩӲԽ˵ڣǰ˶ȴ֪ˣض١
ÿÿ뵽Ͳĸе־ãǸಡ齰ȴֺҡ
ī࣬Źȴ˵һ䣺綼ᱻµġ
С׾ͱһ仰ģͷ
ۣƤĵҲڵñԣոĹİҪȥʵ۵Ҳ֪˭ӻû߱ģҪ汻ˣ㻹ҪȥĹﱧŰ׹ǿһ
һ˵ĸɫ죬иľʡ

ûһתطˡ
īıӰô㲻ˣ
СոԼ£˵ǰ㣬ˡ˵ߣٲȻһҪѸµơ
˲ʮۻī䣬קȥˡ

һڼǰԱҹīʼ濼ǣǲһ߻ˣΪΪȴδ˵ʲôһԹûУĶǰ͡
ϧķʡûãڼ齺ֲ˱Ըɹȥ˽סԼ

Ӿô첻Ĺĳŵڶֻ֣Ҫī֣壬Ҳ·ԴԼĺӣǻŵʱࡣ
ʱ屻ī۸ĺˣʵڿۣҲȥæ
ӹ÷ƽ˾
ƽĽԼתƽĽԼȻǼ
֪һ㣬ҲƽĸԼӡԸĳߡ
ҲԼ˵ĵߡ
Ǳ֮ˣȴѶ

ŵļںܿ쵽ɽҰʮϰٿŻ˰ɫһĻ֦ͷرϵļûΪ׳ߴֱԶԶܿ
峿ţһ鲼£Լ۰Ҵ䣬ӣɡᡪ¾˻
ŲӿţһẰ
شǴѴѱĻ
£㣬Ƶļͷϡ
嶮ˣʱҲҴ۰ڣ¾ʹȥ
æţе֦ͷһ㿴ŴЦʱ㶵֦ĺܣˤȥġ
û˵꣬ǳ֦ɡꡱһ֪ãȴѾʶĽƿԼˤȥ

ôҲûϵᷢ£Ͼ⻱׳֦ɿҲϸȴ˵ϾͶϡֱͻȻһѣһƵļƵһ֦ϣûӦءż׹䣬ۿҪڵϡ
ҲΪԼһβˤҲҪˤУȴڷ￴ī֪ðһѽס

ۣӭһδ˵Ϊûŵ뵽Żˡ
ͱܵ˵һ䣺û¡
ī˵š
˿ܣԼǱţæ
īȴڻţҪԼȥͰȫˣڣͲΣա

عҲ˲ϱĹͷʹĺ󱳣ں庢һţû£û¡
ʱīһ䣺˭ȥ⻨ժΪֹ
û˵ʵʵɻ
īŷ

ʱͷˣ屧ž޴İ߻ؼҡ
ĻԺ·һɫ
ԭô໨ʼҪҪ𻱻ơ

һػղŴ꣬磬˶˲۹Ļ
һγζĺöһ룬Ӳ
ųţʼôЩҼǵ㲻³
ʵǽóһ֮ңٻ˼ңʳźңõȥ֡
Ǳźӡ
ŷص̵ġͬҲΨһķ
ʱÿضʱڣָʹūժܶ໱񾻣ϴɷġһˣѵõĹһȡ
룬Цһ£˵СǸˣ⣬䲻˵ʲôȴһҧô˵ģҾÿʱڣժѧҳԣҲԡҲͳ꣬ȥˡ
ԼʵĲãٲ˵ܿԱˣ뿪ˡ

ֻʣī뼾ĳš
ٳԣīҲͷ룬Ϊʲôô˵㣿
˶٣ŵ㿴˼ҵӤԱҲףֻңԱ˱㷭ȥ˯Ժ档ԣǱ飬ı顣
ī꣬ҲͬˣȷǱ顣
ͬԲī˵ǣʰˣȥ䡣
īıӰʧ֮飬ͿɼߣҲǻˣһеġ
ȴ֪һнǰĸıԣôжױļ





55

55ڶʮ ... 
 
 

۶ƽżἤһ˿
ԺһԿţīԴѰ󣬽ݵȴͻȻ˸𳤽վһԡ
Щ⣬ʱԺűߵˡŻߵľϣһһʾȥš
ԺŸմ򿪣źŮӱ˽΢㶣ܿˡȴſϣվ

ǣŮū澣վԺŴһ۱㽫Ժ龰۵ס
СԺʵڼªֻ䷿һվԺŴͿɽһвµ͸
˿ԼԵǸˣȴۣҲÿȻſڼϣ˯ϡͿҹ˯ãֻڰ²ߡã˯Խ㣬ԭ߳ңյʲô˼
Ҳ֪˯Ǽ˯Ҳϰˣ
һأȴǲˡںڷһ£
īš£ֱ˦˦ͷ˯վɤӺһС
æ߹ȥľմȾĻ˳ΪҵĳմŵҶһժɾ
źˣīֱԺ߳ȥ

Ը֡
ͷīıӰ첽׷ȥ
ʾūȥԺţߵǰСŮڻˣŷʣôˣ
һ仰ʵƽˮ

ֻƽڷʵ˻Ͻ͵Ч
𣿣
һۣ˻ܾŮȥЩ農İա
СѾͷδǰŭһʱҪޡһԺ˺ܾãҭҭֹסỨ

лƮ㣬ԵԲҲŻץһЩģιҭеŮСѾͷԣҭͣˣһ촽մ˵ĩһ߳һߵˮδɢĴ۾żһιڶѾͷ죬ҧָ⡣èǵüЦѾͷ䲻֪ΪʲôȴҲЦϻۡ
ˣ㱧ߵǰץһϵģݹȥԼġ
ժô໱ʵ˷ʣµĶ˻ʱЩȥڳ㡣

˵˵̵̲ʱ䣬Ҳ侲ӹĿ˿ҴӲ֪Щ
Цһ£֪Ҳ
ŵŴ˳ζϵĺã׼ޣȴ͵ضסʣԵģ
΢΢ü£ԼԣһЩΣʲôʱôСˣ
ЦЦЦ޶˵ķ࣬˵޸Щ꣬ûҳԹһζûС
ΪÿʱڣҼڼҡ
ÿһ궼ڣ˷ʣչ꣬ڵģ𣿡
˵£Ѿû̫ңԶ˺ܾãһȷڼҡֻʱڣæһ»Ӷ˼棬ô뵽ȥġ£пУ뾲ȥúáڿУ㲻Ǹζ
ʱĸ׳ԣһβҪ칦򣬲ĺã
ҪʲôأĵĴÿϣСѾͷʲô˵ȡãЩоˡ

ǿƽһЩܿɷ檰ɡ
˵ĺܿ죬ƺãֻȼͷôЩ꣬˶ǳģ࣬øһҲûٹǡǡΪ۵ʱ̫٣Ըľ͸ࡣҲ֪ǲͷģô˵˵Ļ
Ѿûл˵ˡ
ŪŻѾͷ̲Ļشá
Ǵз·һӱգʧȥеͷ
˵ȣ̧ۣŮӲ֪ʪ˫ۣƽĵȻҪɣҵݣһô˵Ƕ޻һ˼ңһ˫ŮȥҿǻòӰˡԶ٣ûзӦ˵һ䣺ԽԽðɡǰܸŮһܻܵá
˵ţŮգŮҪ𣿡
ŮСѾͷõ˻Ļ棬ȴҲֺǺǵЦŵͷ

Ѿ԰ֽվȡ
ֵƬ̣»Ѿͷȥһ棬ߵǰĦ飬ŵˣ㲢Լǰȣ𣿡
ɼ檣ռ輧õġͯںԺҲûоܾķݡ
߬Ůӱ֣Լ࣬檣ңȫǳԵʡ
еֲ˲·𱻾ŵС
߬ĽЩˣżЩ˼ۣٺãҲϡȢޣ㲻÷ģЩ꼾檵ԭ򡣡

ſе֣ۣʣãǼۣ𣿡
Ůѹſҡҡͷ
ǰҪҼŮ䲻˵ҲЩȷʵģǼûҪЦһ£ҪסҪҲǿˡ
ֳƬ̣˵һ䣺ģôɽСԺίίһᵱ˵棬뽫ˣǼǼûô뵣ʲô

ʱǡùŮǽߢ˼Ұ߸˵ϥǣŴŴţ￴㡣ûӦŮžડһµˮĶͷϣŮ˲

ĿţѾͷɤӺĿһϣɫȻޱϲֻз
յĹѹ뱼ŵĿЪ˱ŹŮͷˡѲ磬ûظˡ
ţߵſڴСһ䣺ģΪֲ
ÿϸ˿Щˣһ֣ʮ֡Ը
ʣΪʲô
ЦЦûлش

ΪЩˣһǷŵġ

ڻϣԶȥųʧվãŻԺ
һֱȣһֱȣֱҹĻ٣˻
˵ȥˣ
ī𣬹ȥӵסıʵȾˣ
īû˵ͺ˼Ȼȥɽɹˡ
š˵Ҷˣ˭ȥ
°˳Щʳ
Ǿͳ԰ɡƿϵˣĸ첲

СԺָֻžĻϣ¹࣬ǹ財
 

лҪ˵Ҫ˨q(s3t)r




56

56ڶʮ ... 
 
 

͵ԣڰתůԵʣһЩСҲˣŴķ϶Ҳ߸ڴδ뿪һǶ͵Ʒţ·ǻĳصĸ٣޾屻ƵΣա
ǷɵĺܷǼ̧ЩҶϸСӰʱе뷨
̲סñʸ˲һ»磬ҡһ£ֻɳ˲ɢɢջرʸʱΧ£˹ȥ
ɶ˻𡣼á

ī˹ʩ˸СԭȻ谵Ĺ˲硣һֵۣͷһػɽˮĹ£΢ֱͦһЩſϡ
īվһྲţ֣ıʣԶɽˮֽϣСС䣬ȼҪձʣʣ
ļ硣˵һʣʣļ
ī룬ܾòҡҡͷǵˡ
΢ܿ¶õôѿڶδ룬˵˾һ㶡
īʡ
ȥԼ¡˵
ʲô
ɲġ
īĬˡ

īδɵĻļĬ･ˣŵһԣ̿һŰֽʣȴٳû£·𲢲֪ûʲô
ī˵Ҽǲ̫üӣֻǵÿһʱڣģ˵ţӱʼȡһ֧״õһԡ
ī΢ͷкסҲڵе飬űֽ
߱סʷȴԼãҲǾġͲס棬ߵ˶ȥ

ֽǳ˺ڣֵ˺죬ССĺ㣬Բ̬һûлһһȴɽҰһǶ䡣
ī±ʣ˵
߹ȥǰīӵ˵ţһӡֽϺ·𱻷΢΢ţ
ɽҰʮһϼˡ
δ澰͵͵ġһһֶ˵̫£޻˵
һɿţһ侺࿪ţ£˻ꡣӢͷףʤա

īϵʣ𣿡
һգգĶŻ˵ͷ
ǣī§ֻϻһī˵ڼϵ֣͵Ħƣƹµߣϻ¡Σų׿㣬ָη͵͵Ȼ壬ص硣
īǵͳģȴƽûʶԼ˵ʲôģʵ˵ˡһ˲ֳܵĽӲȴǾ仰Ȼ͸
ī֪ǼһģаҲ黰
ҵļ硣

񣬺ܿƿϺţ۵ȴһֻԼ֪һּٵƵţҪɤһѹҲѹס
ǵߵǰƿľ޹İҵƽˡ
Ǹ·صѾˡʹ֮һֱȥ𣿡Զ٣ֵҵˣҲʮ꣬תۻǻ롪ת˻ķɳ棬ĺȥң
˵ŹԼɡ

ī㶣ŵΪ£ҷŹ㡣
תסңסҵֻԼ
ȴ֪仰һٶǰ۵֮ʱīǾ䡰ɱֵֻԼ֮ͬ
ûм䣬īȴǵá
ī˵ΪΣס㣬𣿡
룬ȴϵҡҡͷ

˵ҲǷʲôΡ
ţ
¡Ѱһٶ꣬ѰתҲ¡ɣ˼䣬ԼѡУûмĽûмҲǷʲôȻΡһۣ֪ĻȥȻֱ׼ƺвͨҲգֻǲ˾ֵ˵Σ˵ѹ
ֻ⻰˵ػᷴЩΣǷҲǶīǷˡΪīͻȻ֣ĲӴлŮٸǲܵġֻЩ˭Ҳ˵һӣֻܲĵס

īʣѹʲô
ȴ˵á֪ǷʲôȴѹĺܡãҾǸãҲøááеߵģȴޣ㻹ǳȥգҲ㲻㼸꣬һֻأҲҵҲһİˣһеߵĴ㡣

īҪ˵ʲôȴϴȥ̱ټ̸ȥˡ
ҹעҪʲôġǹüһܲΣǱıܡ˵ô໰뻺Σա
֪ΣգҲܽұ⡣
ܱܿӻܳȥţԼߣеߵĺáȥ
˯˵Ķʱ֪ӣˡ

ī
û̫ң򶨣һ˿󣬸̡ǿȵļ価ȴȴѾǱʶԷסˡãסʱͣ±⿪㱻ȥʱںڰ߳ܵļһѣͬʱԼҪʧأͼ̸ſҡ
īȴνסͬʱϲΪʲô
һαѣʹͬǿʱҲиоġͼֵһ˿ǣôΪ̣
ī֪Ըȴʹ˰ݡôõʱ䣬ֻҪ΢һЩ˾ͻὩӲ嶼䡣Ŀܴûʱƶһ˵ļī֪Ϊʲô
ʹ³һ㣬ҲǲԸ룬Ըϵġ
īļȥѹ£Ҳܶ޷ѡ˼иֵȴºȴӲܵ
·æһ죬ƣ޷ۣҲ

ڹɼĥӲüһͽ֪ͣûзŹĴ㡣ܸоԼëĺɢϼİڵ⳹׶
Դһϣһ䣺ҡۡ
īҧľ·ο¡
ûлӦ
īˣûǰһǿҪԼĸĥȼ䣬η˫ڲĥţȴ֪ĶԼ˵ֱö٣

īϣͷڼľ촽Ƭźӡһһ׺ǳǳǺۣܿͻȥġ񻶺ã۹̶ôңžˮкһжȻֹˮ壬κκۼ¶ȻˣµǺۻʧ٣˻ȥ
ī֪Լסʲô
ʱһֱĬļһ䷭𣬽ſŵƷһࡣ
ҹ＾۾һֻޣһ־Ķǵľ
ԵİƳʱī۾˶㡣

ɱ˵ġ𳤹ɰٲ
ɱ˵īһơ
īͷƫһߣתҰӣ˵
Ҷˡ




57

57ڶʮ ... 
 
 

ϣڴѾ˯ţǱһѵġ
ô꣬һԼǵƣĴǽڣԺ䣬ľ壬Ķ䡣
ȻǼǾ䣺Ҷˡ
޷Լ顣޷ī䣬顣
һ鰮ʧȥ˸߸ϵʸں쳾շתѰԼİˣҵġ˵һʮ꣬ȴҪôãõ֪ôźã岻뵱ˡ
Ѱһమˣ񾲹һһȥ±ӵ£ٲġҲȥѰ
һо񼾾˵ģˣˡҲ޷ءȥңҵҲǼ
ˮһ㣬ֳɿա
ֿ֪յζܡ

ϵӸڴϵִϵ˴ס䣬Լı·ֹĶѡĵȴĸףõһˡ
һʧˡ
֪īˡҲ֪һأīˡ
ôãôʱ䣬ΪѰصˣ۰һϣݻһ䡰ġ
Լ࣬ҲŽʹ

ڶ峿ʰԼšŸձ򿪣ĹȴһӰڵˣ΢⣬㴫䲻ϣӡȻվںڰС
վŵ塣
ȡ˳ƿߵԺվƬ̣ƺҪȴǼϣۡ

ſվƬ̣̲ס˹ȥվڼǰߴӰһνֽڰѡ
˵ÿ
һ
ļ֣ۿ峿ĵһ⣬ݳޡ
˵ôô
ָۣ𣿡
̫ˣΪʲôһ룬ΪʲôҪôô꣬͸õõĽ𣿣
ָǼҵģģʧȥǵġ
ȴһֱţֵԴǣҲûб粵;ϣԺһˣָԼֵѪ顣
Įеģߡ
ָŭˣҵ
أһֱĬļ˶͵Ʒǰʯγ塣

ʱ㿪ոնӭִڶźХβǼɱ
ĽʱҲγ彣ӭ
ССͥԺľͰ룬ǰҹˮˮ˻ڣкˮ
Ϊ˴ƴδһվڶλãñԷѡ
һôˣǽܵĺܿ죬ûгɡ

סµͥԺ˷棬Ŵ˽ۣóľĿꡣ
Ǳ˴˵Ľ棬ס˶Էʺֱʱ򶷲ͣЪ
ɫѾˣŽϸĶһϳŷŭɱ
Цˣ𴽽ǣһ̵Ļȣý𣿡
һֱŽ֣仰һ¡ĽУڼʺһϸСĿڣûãһ˿ɫѪ

ǵѪ˿νĿģ͵׿һ
ʼձֵƽһ촷ۡһץס½󣬽ֵǽϣĲϣŭʣ˭
岻𣬼Ľѹһ֣ͬѪۣʺϡǼ
Цһʣ˭
һ£ϵѹּһ֣


Žȥһݣȴۡ
Ļǽ۾Ǻɫģһһ˵Ѱһٶ꣬ҪҪˣܸġ
ѪЦһٿȻȥһİʶȥ㣬ӵȥԡ
֪ʲôجΣʲôȴѹסеĶģԼһٶˣٲҲɱ򼾾
ǻ𣿡
˵ǺһЪ˹ķ
Ϊǵ긶ᵽһߡΪһٶ࣬ͱǰӺˣҹԣҪ
ǶżȡȴҪ
˵һƤңΪΪҪʼջижлһٶĿѰǲǣ
ƾʲô˵ƾʲôҪǺã֪ҪǸȴҪչǣ
ңƾʲô
˵ۿɫɱ
ؤһһһӣһǸм㣬תġġ
ǽڵ˲ȥھӲæġ
˶ڣھӼӵ˳ҵķһҶģ
Ǹӣ޳࣡

ڳõлһʱ޻ɱ磬ֻһ
Ŀһ㣬иѪ⣬ֱ꣬㻽˭Ǽ
Ĭˡ
شңǼļˣѹǰɽͣѹãŻ
˵ڣۣԲ𡣡

ſ
˽ʻ߻£ۣ˵߰ɡ

ʰԼ彣طʰ˰ǰվվһ仰Уĵˡ

һϣͷбƣ·һʯ
֪ǻߣͻأһ˺鲼Ȼ˳
Ϸ߳ԼǸСˣֻڲ
ȻΣ
ˣǲڵġ
ҲԹԣѪ顣Ҳ۵Թ
ɡ




58

58ڶʮ ... 
 
 

ʱ䣬ŽԺӻָࡣõŴѵˮסʯӿݵǽĽһлָɹ̫ů΢紫Ż㣬Ų裬̬ꡣ·̬޿ޡ
Щ뱯뿪һþ

ȥ꽭ϴ󺵣ǰл֣ǰ걩˲֪꾰ͬٸһ𿪲֣ǿȹֱ꣬ŷ˳£ͲġӿΣУûʳͲܶԣʵ뼾ڵȣһ£ǮٳԣЩӦһ֮ս
˸Ƿۣصڰǰ򿪶һԵ
мѾ𿪹ģȡֽţ޷Щ飬ȼ֣Ѱ£ֻһ⣬ãҲֻ֣֮ȴѰ˵ǣūӽ춯
˺ܾãȿȷǣδȥѰУԼˡţҲȷȻյϢʵҲضյˡ󣬼ȷʵ۵ͼһսǡͲȥһս
ǰߣūȷԼһӭսǺߡȥҲ̫Ϊλˣ
˵ʵۣĴ󽫾
˵ӵ£Ϊĺ
˵

ӿţ֪ϻʲôһء
ֻܵȴȴʥּ١ʵ꣬ǸоūϮһսҪȥӭġۿҰ£û˭˽ūˡ
ɳ꣬ǰһˡ

ɫˣűߵ죬ȥţһƵİһ̳մľƵݸ
Цһ£ллƲˡ
Ʋæ֣조ĽУȴ˵Ļ
ʳƲƱʾȥɻںţ˻Ժ

͵ƲЩǰĬĬԼũԼļӦǸ;ͷŵĶЩ˲ⶡ̿ϣ˳źҶʡûʲôʳȴ빼Ʋһӵ⣬ڴڳţˮʣҲ˴顣
ʣСҲԲˣһԣԼյﵹ˾ƣͷȥ
ģθȴůģŻůȫľһܺãײ

ȵҹŴյ˷žֶһ£ξƻϡ
īͬһ̳ƣľ̳Աߣһ̳һ̳·ż硣
²յϲ̳ƣ˻ŵû¾Ʋˡ
ī棬ȡһ۵Ĳ룬źúԼ˾ƣá
Цһ£ͷ˵ã˵£
ǡī˵
۵ƺʲôȻ̫ˣī׽סֻмԼ֪һ̣оЩʲô
ȴ˵ֻǾյȻˣⱭƾ͵ΪС
īˡ

Ǻܾöû˵żĿ⽻㣬ȴֺܿ롣ǼĿƿһߣһߣǲԸӣǲ룬Ҳǲҡ
ʱ˲٣ľ̳˵ס
ҡҡվ̳ûˡ
īԼľƸָԼϣͬʣ̳ӣˡ
Գ־ܺãԼľʲôƣյ󣬼Щ㱣ͬʱر죬ѪѪҺŶͷʣʲôƣô
ơī˵ֵҲŮ졣͵ģǼŮ˳óǸȳӣûҪĴƣѾʮꡣ˺ȣҾˡ
Ŷͷʱţ̲סꡱһ͵Цˡ
һЦѪǷӿͷЩε
˵𣿡
ī̳ҡҡʣһ㡣
ҡ˵һѽ̳˻
īԼտյ֣̾ҪҪȥһ̳
һܾ̾迼ǡǽҹͻȻ临Ƶأȥ˺ܾ˺ܶ𣿡
ī˵̳
ŶһҪһ̳Զ٣ĲƵأټˣǲǣ
ī˼һ£ܼ޳ȥѡ
Ͱˡ

һƣϣͨ죬Щ˵ı֡۾ãȻģͬʱһʪɫ
ſһᣬ˵ǸʲôˣЩڳݲ塣īˣһʲô
룬īˡ
ſϣЦҲ֪뵽ʲôһֱЦһֱЦᶼЦ˳ֲס
īչȥһᣬȶˣ
û˵ͨȶģ˵Լûȶ࣬īĬˡ
̸ͨǳΪǵ˼ƮŵģϣԶ֪һ˵ʲô
ī⡣
ǰһ̼ûһ˲ʣʲôҪǿң
ī˼Ҫش𣬼һȥˣʣҪҵ˭
ˣīҲ̹ϣû˼ֱӵȻ
̧ۣһᣬһر޹ĿǼôأ
īΪһᣬʵ֪
͵ָ֣ıӣǼҪƿڴƵأīܵҪ㣬ָƬ̣Լ֣һ䣺׳ա
ī֪˼άܵȥˡ
øոֳָֻͷıʣ֮ǰ𣿡
ī˵
ô𣿡
ī˵ûа취
ٺ١ЦǺܺЦƵأٺЦͣЦˣһ䣺׳աīգһۣ߶㶼벻äĿҡҵôºıԣ׳ա
īȵĲ⡣
ôأûٿͷѾʼԽ˼⣬૵빬ʮͳϻʵ۱ȥˣһҰʮȫڼϣھӪﵱ˽ȢӣšӦҪı󽫾ȥū˶٣͵һӣʵǸƭӣ
īһ£ôƭˣ⣬Ʈˡ
˵ȥūվײײߵǰһӸݺݵص㿴ū˶쵽ſˣţ
īչҪȴֱһѶ˹ɫĶ͵飡ֺˣҰˣϸ
ī̾˿Щͷۡ

һץסļ磬īҡҡ˭
ͣ˺ˣһᣬͻȻĳ֣ߣ
īãϵá
һƿΪͻȻīûͱƿˣվǴ΢ЩΣһᣬЩʲôȥˣҸսʱʲôңЩŷǵʱҲʲôã
ī˵Щ𣿡
ǺЦһҲáʱҪ竻ü
īͻȻһ䣺ͷӵˣˣ

Ժ䣬ΪһͻȻȶƽ˲ԶũҵĹʱһ󹷷͡

īȴվƬ̣㵱竡ֵΪǼҶӡ
˴һ䣺𣿡īͷִ˴ŵҲǡ
ī˵š
ȴһᣬ˵ҵ竣θɣ⻰⣬ͻȻƵˣ˵ţͻȻԼ˵æֲһ䣺ǣθɣ
ī˶٣˵޲ͬ
ʱдʣɣôȥ
ǡȥҲûȥ⻰û˵˻䣬һԱ֮ҵɴûҵĻ˵˵ҪҲ˵˵ȥ㲻ҵĹߡ
һأ˼άúܿ죬īҲ֪˵ʲôˣ̵û˵
գգۣ˵Ҳһ޹̬

ǡī˵
ǡ˵
ǡ
ǡ
ǡ
ʮǰͲʶ㣡ҵļֻʮ꣡
ȴļ䣬ǰ㡣

йƤήҵĶס˵ϡ
ãǼô죿Ժ¾ô죿Ҫǻ缾㣬ô죿һֱ𣿡
īƬ̣߹ȥһڵϣشҲ֪
Ҫáͷ˵ˣûˣֻʣͷˡҪȥȥҪԸ⣬ȥɡֻ·ߣ㲻һֱһֱȥҵҲҪԲͬ㣬η㣬Į㣬û׼ȥԻ˵
īۣûбĿ𣿡
ûˡͬش𣺡˺ܾãûСĳһҵںʵʱ䣬ʵĵص㣬һ𡣿ҲʮѣֻʧȥҪܶʼ

ī˵ҵҲûˣ֮Ҳƣҡȥɰɡ
īһƳĿӵζܾãīҪߣ
˵𣿡

ǳĬ
ī˵һ
˵
ī˵Ǽ㡣
Ĭˡ 

лҪ˵Լ۵˵

дߡһѪΪд֮ҾҪһӿʼĥȥǣѪᣬ˲һԲ
дĹУҲԼ֮ǰһЩʣΪʲôᰮȻΪʲôȻϲΪʲô˵ȵȵȵȡ
ôʲôǿݣͣЭԼĴѪһЭ
˰ķΪ˽ӵ쾡£˰ī׷ѰΪִšҲ˰ΪӺ޿ʼת䣬Ӱ̨ϵȻĶʼѣ֪ԼֻǼ
ÿвͬϲãвһۣǶǶԵģûд
ǣǶд̵ġеĴ̳Ƥ棬һ۾ܿ缾Щ԰屻ڸǣīЩͬ԰屻ء
ЩǿҲͬСΪ֮ˣҲûĽѣҲʼաʧԲ
ҪһѪḶ́ҪζʹŵҪ֪Ҫõ븶ǱĸڳԼʿװʲôҪʲôΪûͯ
Ҳͯƪдԭ;Ҫͬ飬ҪۣҪѧʵҪѧЭ
̻ܲпᣬǶ֪пůף֮

ԣܶģ磺ڶˡ̫õȵȵȵȡ
ңģֻһһδ;նͬ顣
̵ȻǲҵġͬȻѾǳƣС±ʣܿĲҡ
ԣҪˡԸ⿴һҹµģģһȥ
Ըģټ




59

59ڶʮ ... 
 
 
ĬˣĳĬīɣʲôز˵ľһܺãʮĳ𣬹൹Ҳôײǡ
ǣ̼伾̧ͷݵĳĬʣô㣿վҡȥȡһذɷвȥϣҾ㡣
īı鸴ӵתһ£ѣˡ
ߣ޲˵Ķý󡣡ץذף̬࣬һѧ⡣
īȷĺˡֻ˵óйˡ

ذףո̫죬ǰѣīôһұһҡذ˵Һȶˡ
īЦˣʣΪʲôô˵
ָָߣָָұߣ㡣
īֻ߹ȥץȡҡȥذףж£ʵڿǼ
Ļս˿ֻǲӷ·֧ŲסԴԴһߣһұߡ
īʣ
Ŭһ˫۾ȥ壬һЩٿ壬һЩˣȴ˵ˡ

īǰŴϼɫԳٶ۵۾ųľ㣬·һ˲صһʮǰһӡ
ֻû
˵ǰīȴǴʱļ϶ԽңԶıͣ͸ϣĤĤţŽǿĲ
˵㡭ÿ
ᣬź˵
īȴ仰񡣼һ͵ƣīǰ촽Էֻһ֮
㡭˵һ顣
·𱻾ƾǺΪľżԸظһ飺㣬ÿĺܡ
ûһڿƮʱīھס촽
׺ݵģäĿģҵģ̻ķͬʱо޴ίӷ·ѵ

һ·𲢲֪ԼϷʲô£վԭأֻЩ͵Ŀ۾
ֱ촽˱ԣⶼʹգһۡ
ֿȻ
ɤӣ˵ҵ֡
ī˶٣
ٽС

ٽУ

ץ½󣬽Լǰ֮ҧסĴ

ҧġ
ý׶ӲĳԵĴ˺ҧţҪҧȻȥ֣׼гֵĲ֣̽ȥ
·ܱꡣ
īֱסɢŸȣƺʱȼıסˡһϵĻҪܣţס˶ԷϷſ˱ҧҺ屻˴ʣּż˱ɳĮεǧҵԼˮԴǸɺ̶޴ӵβ㣬죬Ա˴˵ҺάΪ޴ӡ

ļ𣬾ǧǧҲī
īȴеѣΣ·Ƶˣ˼䣬Ѿ̤ƶ䡣֪§ֱǽʵģʵĻƣһҪƣ§ţţ·ۣȴʹīԸȥ˫ڵƣ޲ý㣬ٽ㣬Ϊһ壬ʧѰ٣Ҳû
Ƿľ˾̳һ㵹ЩīһءİֽƬҵҳ£ţǷС
ۣīͬ˺ԼʱסϹ̶ס
ŵĴûзֿһۣţš
һһѡҲˡ
֪ᷢʲôīҲû˵ûջرѹƵ˫֡

ַֿϥǣԼ䣬˴˾
ȵûԥĸסµıһɲǣǱײǧ̳ˮ̵ҽĿĺ죬·ҵѳһ޴˿ڣȴԼͬһ̾
ɿ˶ѹƣ˫ƣסֿΡ

ͷ˺۵Ĵ϶ԷͬѪ˿촽һεҵ֡



ǲ



īһһظϣظеЪ˹
ĵ׵ҲĺʳǸѵ˿ڣźеϵѪ

۽ʪ͸ᶨģһһƽֱȫ׵Ľפͣһ£̧˳һκݺȥ
ˮ顰žડһīƤϣīδüУһˮ׹䣬Ĺ⣬Ĵϣī̿ζζӣǵĵΣΡ̿ζû

ֱеĶͣ£ĶͷˮβĬĬĸɺԡ
ͷͷǼԣ촽һӵšֻ˺۵Сһȡů
ʹ֪ЩˣǶԷ裬Ҳûƿ

ߣãŷ̴ɬ
š
ˡ
á

˳Ĭţī¡û˵
ī򿪣ͷȥҧĴһֱ£ҧ򦣬ҧͻĺᣬҧϡ
ָż˿ﴩֱ屻״򿪣룬ҪŻĸоɪһ£ЩӲ
īע⵽ĽӲͣɣ¡
ҧһŻֳµηԼܵų⣬±

īȻͣţûжһ̧ȣϡīᣬ
īм䣬ʣ֪ʲôǻҪңûˣô𣿡
īҧĶص֪ô
ŶϷŪԣ֪Ҫʲô
˵Ҫǲǣ
īͣһ£ܿǡ
ԣ˵㻹ǲ֪ԼҪʲô
īδۣȴֺ̧ݺײȥʧгҧֹȥȻδڣȴֹסĲţ͵ʹһҧࡣ
㲻ɿڣϢţϵҪأʱ͸ȥ˵Ҫߣ͸òֶΰߡ㣬ûѡ
󣿡īͣһ¡
˵ңǲǻбİ취ʵ취С
ʲôīʡ
Цһ£Դ촽ȥ͵͵㡭
㣬ҡôһμ棬Ҳ㡣
һߡ㲻ߣҰߡ
Ұҹá㣬㣬Ҷ㣬Ҫߡ
ȻһļΪѾȥĨɱϵĴڡ
޴ȥһ룬ֻңҡҵ
Ҷظ㣬һ
ǣֻܵҵ֮⣬·ߡ

ſʹѵͷָֻ
īأ
˵ңңһǰΪѾ֪ϻһ
˵ģáī˵
׳գмĵԼûãһû𣿡
īǲأ
̧һ˼׳ⳡӮ㶼⡣ˣһܼٴֻеһˣӮˣüʮʱ⣬ƾʲôģƾʲôɣ
֪ıԣԴԼת˷񣬻īһ£̲סʣתˣô𣿡
Ҳһ£ͻЦˣļЦˣҪתѰǰʱǸתѾʧȥˡֻҪûбθɡ
Ц˵ţ̸ȴȥб롣

Ƭֵ̣ԣ˵㲢֪ԼҪʲôȥҪʲôأ֪ԼҪʲôȥãͻıնִȥûСҲûз֣ȥɣɺ쳾ʧ졣īѰäĿģûȷĿģҲ֪·
ҪߣҸָ·ɡɣ뿪ɺ쳾Ѱ٣˶٣˵ҲѡͲѹˡ

ī̲סͷ죬żϵĳӡѪ˿ʣϲң
Ϻˣòŵ𣿡
īͬãһģһĴ𰸣Ҳ
ЦЦ£ֻصϣ˵īڵĸʱ룬뿪Щ룬˿Ͽǻ仹ܣīȴ֪ϲģͲѹ̧֣ײȥǴյĵطΪԭĽӲΪøɬתΪʪߴδӦ忪ʼӦ

īȥſڴϣסߣԼٴδڡϷ㴭ԽԽ٣Ҳ𽥷죬żʵ̫ᣬҲ̲סһֺܿ챻ʻȥ͵ϲơ
Ҫʵˣ̲סץϵֱۣԼϳ
Ҫīһ㡣

ī壬Ϊ΢ɼһ¡
һ̣ǰֵģǸҧẈ̲̂סץֱۣţ㱧ҡ
ī㱧ҡ
ͻȻ֪ǻþ֪ã֪ܣǹһ㣬īԼ͵ϸ˵

˲佩ӲһʧΪ¶Ϊȥһڱʬ塣ʬ塱ڣǸֵĳ֣īк
ſڴϣһĵ룬ıԼȴ˵һ仰
īһ仰Ҳ˵
Ҳûл˵
Ϊ֪ԼѾˡ

īڻǾɱҡ
ۣˡ 

лҪ˵޸һ¼ǶΣΪͯЬھԭҿˣԭľй߰൱ᡣôʧô
ȻڷԡīﱻˡͯЬҪд֣д̵֣ģ̵ģ
ǣĳ߱ߵȥĬĬһѾʬˣͬѧǲҪٴݲˣ
~~o(>_<)o ~~




60

60ڶʮ ... 
 
 
лҪ˵۴ݲһ죬ܱݲ֮²״̬˵һд¡
΢޸һ£ҿ˿Ȼֆ¡
ǣҲֆ£ǼβˣôԱһôʩӸѼͯЬأ
ǣױβ˵ģʱԲֹɶɶͯЬǡ
ΪǻᱻԼԲĥˡٺ١
 
īһᣬ˳壬ĬĬϵþȡɾˣãŴۣκ˼˵ڣ
Ҫʱҵ
ֵһġ

⻰ȲѹҲ޻ϲ֪Լˣ׵״׮ȥͷһ󶴣пڶ
ΪѾĳףԼţ˼Լ⡣йܶɻ󣬹ڼī壬ǰ˴Ѿȥ룬ȥ˼ȥ⡣ǣһֱѲ֪ٶ࣬Ҳǲ͸ġ
ڿˡ
ˡ
ߺ޵ļļ֪ǰļϧļõļȻĶļˡ
ҲǾ䡮Ҳī
֪֪ȴ͵͵ϣԼǾ仰Ǹ֣ѹյһݡ
Ķһ˲俪ʼѾ·ˡգǳ䶨
ûκԹԣ֪»Ҫ֪ϲȴϲˣֵȻҪ̩Ȼӭӡ
ȥļУԶԶվڰϣǸĵĺڶ

Ŀ꣬Īôʱ
Ҫƴȴ֪Ϊʲôû

֮󣬼̾Ϣ˵ˡ
īкܶʱһ𡣿˵̸ǰÿҹѰⴲ֮⣬㶼ûн͹ѭҵǰΪʲô
·ֻһ⣬ֻǺ棬ֻɻ󡣾ī֪˵õĻȴҲûϸ룬ϰˣʱȥ˼ֻҪ̹Ȼܾͺá
ī˵˵
Ϊʲô˵ʣĬһ£ԼƲ⣺ҳЦͬ飿ܾ
īϸһ£ȷʵһʼкܶͲõǿҵĵִǵһҹʱԣû˵ԼǰͷôߣԼҲôίȴû˵ٺ֪ãûˣΪΪʱҲû˵ڣҲûȷ̸۹
Ϊʲô˵ΪʲôȥͣΪʲô
ī˺ܾãţ֪ǲ˵

˵˵ܻܽͣͿʼıԣȴȥ
ʣǲǣΪҶ㲻ã
īû뵽ʣס
Ȳ𰸣ƹȥۣظһ飺ǲǣΪҶ㣬ã
īû˵
ԣֻҶáԸµʱŻϲ֣Ҷ㲻õʱȥ˵ʣǲ
ΪãֻжãϲǸˣҪ
㲻õģܾģ㱧ڿ˵һģʵҲϲǸˣ
ǲǣʡ
īȻڳĬ
ĳĬˡкܶطȻãȻ˿̣֪Լ˲ࡣ
½ʣǰ£ԼġҲ飬ʲôʱң
⣬ī֪ͬλشȻĬţһԡ
ǰңʼǳԱԸġǱһʿʹթһأųеɣɡѾǧꡣīܲ˵һ£ǧ꣬ûκԼ£Ϊûʲô¡ǲǣ
ҡҡͷ˵ãҲǿɵġԣִҪãͬã𣿡
һΣīͷˣǡ
ǣԼͷʹ
ʹεʹ
ǸȥɵġΪȴǰ˺쳾Զ٣ҲǡǡΪŻױǰҳ˺쳾̫ˣõ֪ԭϣ¡󡣡
ȴǼҵġЦһ£ΪֻҪõ

īüһᷴʣкβͬ
ۣϲҵǰһֱѰ͸ֱҡ֪ǰļ͸ýк벻áͣץס֣ǵ죬ǸӣֻҪҶǺãҵĲأͲ𣿡
ǯסֻ֣ӱܣʣԣ㵽ϲϲĺã
īͷ۵֣˺ܾã̧ͷ֪ԼתϧôԸ£ΪϲңϲҶĸ飿Զ٣Լ˵Ĳףīֲϲϲϣ׷𣿡

һ£˻ţ۵׾Ի
ϲǸˣϲǷݸо˵ǰǰİ顣

īȻʣϲңǼϲתϲֵ𣿡
һ仰ϵļֳ

·ͬļȴͻȻһѹī˵ĹȻ׷ȷʵжԼûһ˿ϲôô಻õ󡣻̸࣬
˵ͷϵĴ𣺡ҷֵ塣Ҳγˣܾô಻ϲ

ֲ㣬˵ҪĺãȴҪĲáѵ㲻֪ܺòö𣿡
˵ԼǺɸ֣ͬеˡֻ
µڴϣĺ۴Լϣŵ
УҪһ㡣ʲôҲɱҲãҪǾܾҲá׷ֱͣΪֹôãҪʲôʲôҪܻǧ꣬Ҳ͹ǧֻܻ꣬ô̵ʱ䣬ôÿһĪĳ㣡ң㲻Ĳãôỻĺã
˵ļΣֺī͡§ļͷȷʵ֪ȥֱ漾ɹ֪ŭǼԶڡʲôͬأ

īĵ顣һûп
ǣҲϲԼ
һֱķʽǲͬģһݵ˼ʲô
ֺγǡĪĳ㡱
ī˺ܾáϲļҲǣϲתͬϲݺá

ī˵ô⣬ҽе㣿
Ƥôʳ⣺кܶҪȥⱲӵȥ£ôֻ
㲻Щ£ҵīʡ
ǡһ֪ܲܣ룬㽫һʼǷҵЩһʱʻŻŹ㡣
ô㵽ʲôī˵ҽ뼾ʲôͬ㲢

̾˿
Ϊ֪㲻мΪ㲢ϲôʱ㲻õļϲңкηأҲҵǰ
Ҳ˵Ҳ䵱
ǺǡЦˣһԼյĿڣʹ
ΪҲãҾͲ䵱ͬȴڼǲõʱ򣬾ͺŲ䣬ֿ
ҲǶҲһء˵Լýָϵһ̣ʱʣý
ᡣôô˭ͬȵذĺ벻á
ûСŬǵͬʱΪĻãԵõֻĽ
۾ЩɬҪʲôæۣʲô˵ˣڡáԼ

īƿԡ
û˵Ӳ˵£ûжԼ˵һ䡰ϲǰѰĽȷǱʶųԼõһ档
Щīû˼һ˵һγĬԶԡ֪ʵʲô
֪ʵǲǼ˵ϲȴֻϲԼõһô˭õģͲ

ݵʱ䣬īҲû˼׵ĿܣīͱڰŵĹʣһʼʲôǲǣᵽز
ͷʹѣʱȥһ䣺Լߣˡȫ˯ȥ
ī͵ӦһҲ˵ʲôֻǾţһ𣬸ܶԷǻǿģԼϡ
˾Ƶһҹй֮󣬾ĵ˯ˡ
˯úܳ콥ˣī뿪֪




61

61ڶʮ ... 
 
 
ͣˣۣͷʹѡۣһţȫȻһƬհס·ػʱڣػһ޴ĵǸ˯Ӥ¶֪ûм䣬ûйûҲûδãȻ֪µİŻϲ
վӤĿհ׹ȥ֮±һĻĻƮƶգգۣˡ

űŴͷҿʡ
ԭΪῴҲûгǰõĹģڷŵֽī⣬յķϣǼƬ
ΪԼþһвǻһΡ
ţ̳ơ
ӵڳģûвøɾûп⣬մٳĹʵζڳ롣
ҪĴơˡ
źȻ˳δ͵͵ȥ˼ԺپƵ龰Ҳ֪ǻһ㣬һ㡣
ֻƵᣬ·һж뼺޹ء

һᣬʰãȥԺɹֽŪ˵֯˸ľͰȥӱϴ
Щµʱ򣬼ҲǵȻģֻڵͷϴĿɺۼʱŷЩ죬ҲߵĲɫ

֮󣬼ûټī
ȴĻûҲסСԺϿ䣬һꡣ
źӵĻƲÿϴԺӣչʳΨһı仯һ꿪ʱƵÿնſˣߵԺš
ƲǸˣȴҲ֪Ժݷͬһ㣬£Ǿˡ
Ʋһӣʮͣ٣üۣҼ
Ʋ˵ǺԼ˵Ǻĺݣû˵ȱˡ龰˴룬ʣңӾ
ƲĺţһߵͷָǺӣָżʾż
ֵܣǺҡҡͷ޸ĸæֵͷ
ҴӾսɳĸ̷ϸ˸˼̳УңǹءĪ˵ˡ
ôˡ
ǺӺۣһ仰˵ˡ
ƲƱ⣬˺һſףԭǺһֳǰӾˡֵ˸ԭͺãֳˣܵСȴ־ҪΪ籨һֱû·˵Ժס˸Ʋæ
վãŵһ䣺ֳȴΪаհһ֮ʡȴ˽ϸĸ벻ˣҷТҸҪ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
Ʋ죬ͷˡ

СżӻһճĹǺȴճ˼ͷԺ⣬ż
֪뼾˵ǶĸĶ񶾡ҲţٳԺ£ˣİá
һգͷɣżͣڼķ£ιʳִҴҷߡ
̽ǸССѣ֪񳤴󣬻᲻ᷴôãջ֮ǰ¡

ƲԺˮɨأżҲתͷһ۳ĴڣֻһŴֽĺ죬Ʋ񲻼ã֮Զǿ弾ڻʲôżͷȥֽҲѾ˰׾Ȼǲñ˿ɲÿ˶ܰסԼĺ棬Ʋʹˣȴʱһʢĺܡ
͵͵ȴ̫רעδע⡣Ծɵͷš
ưͷ֣ʱ򣬼ɫ͵ģбˡ
׻ʲôأƲԼԽԽˡ

ԺŴʱߵ죬ƲææȥţΪŵģ㻹ûϵһŽδʣҲһ£ڵϡ
½ĸˣһɫĽƲϵһԣгӣš
Ʋٲ£Ҳ֪˴ǴæסСļ㣬źȥˡ

ŲæŻպãԺѾˡ
ʵ磬߽ԺɨһΧȽյţõĺһ䣺
Ŵ򿪣żڣ̲Ӧһϡ

ԺźƲǾ䡰ϡЩһڽеˡ

ʵ۽ݣطţֻʣһϸʱ͸ǵ϶վԺŴֱԼ塣
˲һ£ۣǵ϶ϡ
ʱһټ˸ǻ޴롣
ЩˣĿԽĵطԽ֪ô

ʵڼϣ˷飬һԣ۾ż÷껹ã
˵á
겻ؼңͲ룿
롣˵
޽㡣ʵ˵
š
ʵЩˣʹһһֵĸ˵𣿡
˵ҡ
ʵۡ͡һˡ
ת⣬лƮʵͻȻڵûԹˡ
Ϊ˵Щʲôһüһ䣺ʲô
ʵ۱ҭ˸ʵʵ

ΣźֺЦĵˣ֪޽ΪҲ֪ЩūѾ·㣬º͸õִˡ
˵óȥ
Ȼȥʵ۷ʡ
ΪҪꡣ˵
ʵȴĬһ£ޡδزô롣
ûϵ˵ס
Щ꣬ʵߣҲһˡԣԸһˣôʧ
һֱţţףǵһ˽ġ
ֻǱٳ£˽ģֻ֮һԣһ·Яۣ̤ͬ;

ۣ΢ãǻʵۣҲǻʵۣ·ǶǰǸӣܹԼεİ֪빲
ǣѾǻʵˡµ
ʵȡϣָֻ˸߸ϵưݣոϻؾӪӽ޵Ĵ󽫾ˡ
Ĭţ÷ʹ
ūǴܻǣ¡ʵ΢΢ƤڡԺֲһ䣺ݲõġ
ͷһǳǳȣǡ

ٳţʵͻȻ۹һ䣺ְأץˣ㣬ô÷ȥðɡ
ˡ

¡ְء壬뱻õļԼź󣬴˺ܾúܾõƲ
ǰʱ̽Ż
ֻһ룬üˣн
ͷ
׼Щ̡ûдҲûзκ£طȥˡ

ҹչֽĿһεĿšȴīǷ
ɫĻˣ·ϲһͷ΢ۣһۿȥӣȴһ˿ģ̇ŵģ˵ϡϷ˵ͷɢ䣬סֻߣ˵ȼ䡣
ڽ
Ӣͷ׵Ļ£ȴ˿ֻ֮˵顣
ʣ˵ۣ˱봽
һһģһ
ȴַ

ĴƮɢţһأֵϣޱ߼ʵ޺죬Ŀۣȴʱܰס
Ϊ硷

ǷáȡһֽչƬ̣ٴʣȴ಻ıīһأǰблĲݴ
ǽķء
ҲС硷

պãȡ˻һѪ֮һ档

ڶգһҵʰáǣԺš
ڣվڴ࣬Ҳ֪ʲô۵׵įȻҡ
͡ϵһֻˣķ㡣
ͬġյĻϣǸĿͬˡ

īڵġΣԶԶվһߡӣǳȡЦġ
Ȼȴûжֻţ˱ۣŴԼ˯
˵ڵģ

Ƭ̹󣬼ֱϵĮ糣߳ȥ
һԺзģһС

62

62ڶʮ ... 
 
 

Ԫʮ궬ūѹǣ󽫾򣬳ӭСսգū˾ʮЪ°Ӫկ
ո붬˺䣬ȴЩ죬ū˾ѩգѩǰ֪࣬ʾʲô
˸˼ȴ꺣
꺣Цǡһ£ԥŵҵݹ٣Ī㣿
꺣¹Σ뽫ൣ
û뵽ʵۻ꺣ݹ٣һ߾ǴСãһ־ÿο꺣ڣһսǴʮ꣬Ҳ¾Ӷ
ȻͬʱȻ뵽꺣ˣҲʵۼġ
ʱ򣬼ԸЩЩʵٶ񶾵£Ҳûпʼβأһ޿ɱ粵ġ

ѩͣ£꺣˳¥ǸԶǰããһ硣
þòԶ꺣վ󣬿ãŵݲ÷
عͷʵ棿
꺣̴𣺡棡
ҪʮأʣһЦţ仰١
꺣һ£һ޷ɴˣʮ꣬սʮٰ꣬գĶǮûа취һɴĴ 
Ϊѣļ˵Цαص档ܺʮ꣬ūĵֻ᳷ˡ
꺣˿˻ŵҪô򣿡
㣬ô򣿡
ҾǿϱƽЩһֱֻһս꺣ֻ轫ӭУһ£Ϳɴǡ
ţȴ˵
꺣ûеõκλӦ֪죬ʼ󽫾׼δ򣿡

򡣡֣쳣ɴ࣬Ȼ˼Ѿãһʣ̾˦˳ȥ

꺣һͷѪˮһʱ͸վڳϣ׼ġǺ⡣Ҳ֪𰸣òø߻ʵۡ
ʲô˼أ꺣ʼһ̧ͷּѾ˳¥

ҹȥʳǣһʵҪЩˡ
һºҪ˾͵ˣȥӵǣ˫һ棬̲סЦż磬þò
ʮɳĮĶ飬ʮ˽ɳĮֻʮ˸Ż
ĽЩ˴ӻʵҪԼ£һֱ벻ʲôͷȻûͷֻ˵ҪãҪˡ
꺣ݹ٣ʮˣʵҲ᲻á
ʵ۵Ȼ᲻áⳡսΪĽɽ󷽵úܡ

Ǽһٶǵþв˲֪Ϊ
ūٳ񣬴󽫾ֻһΣԵɱҹŷأū˱ʮ
ū˱ΪսʧҲ̽һغ˫춼ܴҪϢƩսʿֵơ
ԻسǺ󣬾ճţֻز
һǰĴѩū٣ٴιǣһһҹǳعūٴ˻Ъ¡
׷ɱãȻաǲһһ䡣

һūССǽʮΣ˷أ⼸֪Լʲôˡʿ߰Ϊβ
ԣһ£ƢԻ𱬵Ľ죬̺λԽԽѲĴ󽫾һڣ˵ˡ
ݹ꺣ҴҸϵ˸۵ĵطĺš

ûһ˶ˣʱߵλϣ̿˳Ƿͼ
űţţոս£ɨһۣˣԵһսÿһսоԶʤǡΪΣ
ΪǲùǡԴֻūԣİС׳ϵսۡǽѵ֣޲ٲǹʱڹµ˱ڹʯµ˶öࡣ
Թսռˡ½ۣǵʿĵĲˡ
ϣֵ̧̧˵ô򣿡

ƫеȻĵĲˣǾ͸ôһǡ
˷󽫾˵ˣū䣬ǼʹҲδֵñˡ
˵ǳ־
˵ʵ
ʱһࡣ

ڰϣ˫ȭţ£Լȭͷżԣָ˵Ƭֶұ˵ţ˵öԡǱִɿ£ҩζԽԽŨ
ۼ˫Ҫˣվ˫ֳӣ²ĵ˵Ķԡ
˫ִˢͣ£عͷԼĴ󽫾

ͷЦţأ
ŽҾ
ͳ⽫һ𣬴ǧȥ̽̽ū˵
˵ǡ
һ£̺ǧ§ݴҲֹ
§ݴӡֵūǧΪһսǰֹǣѾˡȥ̼̼ǲܼǡ
λãЦһ£ȻֶݺݵζҾҪǣִ򲻶ֲģ
⻰˵ģʵǶ񶾣ȫһӶƿ

꺣סˣǰǴ󽫾Ҫô򣿡
ҪǰЩܵļҵףȫĹ⡣Ĺǵݺʿٳǵ⡣
Ҫ޶ȵıԼʵþܶʿⳡսñǸϾɱ
ãū˹Сģٹı
ͳ⣺װһʱһ˽Ӧնɱ٣٣ֻһʱ
´㡣

ǰĳǷͼָͼĦţһꡣһǻ˱͸ǳˡ
սĿÿ˵ǲͬġ
Լ˵һвŸտʼ

ҹʱǧǣʮūӪ캮ضǵͻȻַ·СнأݶƴָӭУת̬⼸ǧ˾ͳˡأݶ׷;ͻɱҹĻѣһ˲졣
Ǵеļǧˣ˲û˴󲿶ӡأݶ̵ͷڶ峿̽ūֳ˶ʮ

º󣬹ǵĺŽһ𣬱ūٴιǡ
ϳ¥¶Цݡо˧Үɵ¶ڴ룬ϵԶԶؿ˳¥ϵǸ
Ҳˡ
ūҡĬĬؿţԼҪȴýʿǵȥġ
һ꣬һ꣬˱Լʱ





63

63ڶʮһ ... 
 
 
жϵûдһʼūǼɵģͷһССĹսһڿ־棬粻֪ܣͲЩоɵǺǵǽײͷѪźáĽʿЩ֣ǧ䲻ܸٲسսУǳ󷢻ӵս۳ǹƼӳǹԸǵĵˣһʮ
ūһͣ£ͻȥɧɧţϣ
˵ףⳡսسǣʵҪģ
ʱūҲᵽȦ׵ζӲƴǲģңͳ˧Ӳƴֻǡһ㣬ūʮӪկıս֡

ǳˣ̽ǵĻرֻüͷȴʲôҲû˵
ţҲʱ¿ÿĴεһȥǣһȥ˲ϳֵģȻ˲ݶ⣬˯һ졣
ĴѰ٣ҲӰֻζһ·ҵϳĸ߸ߵĲݶǳ˯Ĵ󽫾
֪۵ĺܣû£ֻǿ˶ѣµƭˡҲͳŽһϣ

˯ˣ֪ߡҲû˰ΧĲϸԼϣȨһӣһƺڷΪǱۣҲ֪ʲô
ãʣ꺣ʲô
û뵽꺣֧֧ģ֪˵˵ȴƤûһ£ֱ׳һԼƲĴ𰸣Һˣ
Լ϶亹Ĩһ¶ͷǡ
˵˵
˵ˡ
꺣ĸԭźѾͷԴī´ȥѾͷͲԸźˣHīǡԭԺֻѾͷչǵʳӣһߣֻʣһСѾͷʮꡣѾͷ˵ҪǺҲߣȥ˷ʮӻؼҡȴԸߣĹź͵ʱС塣
ûˣ屻īߣѾͷһſԺӣÿճɨʰ壬ؼˣƣҲ㲻Ҳʹˣ˷ңӣк
ѣīǣҸꡣ
꺣ΪСź£֪ġȻûˣҲЩµ£˵ԼĶȢϱ˵ϱֱʮŲ߶źˣһˣһӣȴôá
꺣׾֪ԼҲз⣬ҪΪϴԩҫ鹡ʩչֶΣ˻ʵ۵ĸıʿ

ԣ÷֪𣿡
˵֪
Ժ꺣Զ㡣˵
Ϊʲô
ۣһͷӲһʰԼһߵ˼̫أʵȴȫⱲӣûҳԩѩĿˡҪģҲˣⱲ겻ɵԸʵۻĺɡ
岻
״Цһ˵ʲôΪβǲǣʵ˵Ұﲻǲ֪ĵϸЩѾ֪ӽԼΪϴԩģҾͰﲻˡ
˵żվϵöӪȥˡһЩû˵Ҳ˵
Ҫ֪֮ԻųնǹлλµƷʥϣҲͬȨս
ǻʵ۵Ĳʵ۲Ϊһ꺣ͽԼ֢ڳһ˿
ԣ꺣ĿĺѴﵽֻҪֲиҲһλʵۣƽ
Ҫ֪ʥϣֻһλӣ̫ӡ

Щ£ʵۻԼ˵Ǹʱһǣģ˵ʱڣᡣ

ٲ£ʵ۵ķ£кأȻԸΣɡ

컹ûȥϣ˫š
б󣬰źŽƿڴسǹٱͷڹֻ꣬ڳҳɱһ
бӦ޹Զţ˵ʱǣڻڳⲻҽ
ˮҲս˫춼֪ʿҪ裬սҲС֪һս˫ͳ˧ֵķǳƽ͡

ôţҪˡ
ǳս´ʣ˵ʲʣ벻Ǻ˵ĽӣƤӲӣеڣ硣г𣬺ȵǸһۿĶǡ
һ˵꣬سǹٱȫЦˣӻõģʱɤ˻ﶼǸ簡㰡ã
껹ûȻˡԭսֻһˣɤ¶һ˾ѹסˣ¥ϵ˶ūҲѹסƢȥʮȴΪͨĶһʱϳ£ǻ㵸
֣ߵ¥ȥۡսȴΪū꣬öһЩūڶԷһ估˵ĻȡԼƣʮңۣʸǰƿХһ㣬͸벻ݵʺ

Աسǽʿһ㶣̶ʱţ뻮һţ䣡
ǧĽʿһһ˲ضɽҡ
ūʮˣҴ̧ͬʬȥ

ūûٹǡ
ʮϣʮƽָ⼸ʿһһյոպãٶûˡ
ӪеľʿŶӣԼһյȾƣֽ͵˳ϣÿһյͷβҲֻһ仰̴ˣûʵ;ƣҺȸҹֻһյ

ԼصУԶƮıȡһ֧ƺ«͵ĴƣʮĳľҲ
һڣڿУȴûмʣֻǺţƺȣŻȥǸģȴַſࡣ
᲻úȣֻڣͣˡ
ҪţֱԼ꣬ʹʹһͿԳѡ

һĶţһ֡󿪴Ȼʡ
ڳ¥̨ϣأȥѯʣȴûͷûԵ˵һ䣺̫ԡȴֲ˵ﲻ̫ԡ
̫ˡ
İǼҪģҲū硣Թнͼ˷ȴ޹Ϊһ壬ù򣬴򲻹ߡҪɣûκֻۡˮݷ֮أͿԺϼǨ㡣
һţ֪Щʲô

վһᣬҲߣųϽʿ˻뵽ʲôˣ
˵Щ꣬ūٲ塣˴ȴΪʲôֻ˵ż壬ʮǰǣڳҪԭӣ𣿡
ܿҲ뵽ˣʣԮ
ͷһбǲ֪
յʣȥ飿
ҡҡͷá
Ϊβã
֪ǰţɱùȥͽ׾ֻǴǾͿɺΧϡ
˵ţԼͻȻЦˣ૵ԭֻǣڿûóȻˡ

صӪڿͼָ⣬ָͼɽȥ飬㹻Զ٣ȫ̷ء
Цһ£ûʲô£ȴҲѲסҡ˵žʹҴȥˡ
պ巵أɫأһ·Ӫյߵ˴Լϳ򣬹ʮ򡣡
Է̤ʵˡūٺ˲壬ĥ͵һսһսʤˣأеĸıսƷ¼λĴڵ͸죬Щ潵ﲻĲҲ̤̤ʵʵŵЧˡһսǼϵԡĹغū͢ʢ衣

ʣǲ򣿡
𣺡򣡡

һҪģôȴǸ⡣ʮū䣬ҪӭϣôԼ۽Է
£˲ɳϵĽΪյ

һ£ů
µĳǹͻȻŻ󿪣ƬѹѹӿͷһףϣƮһġ֡
Ԫ˧Գˡū̽æӪرš

쾫ֱūӪأɱһպ߳ˣһɽڣʯľϡ٣Զ߸裬ֽзڡϣҹȼɽҰĻѣȼڹ¸ϣҹĻӳ˺ɫšֵ춼Ѫ죬ħƻõľ󣬷·
վߴԼЩʿʣ²£
£
ݿάһ£˴ûˮԴ𴽽ǣ²£
£
Ǹҹͽɱȥ˵û⣬ɱǵƥ伢ûˮǵѪòã
ã
Цˡ

¾սÿ춼ԸԵľ棬Ϊͨô̩ȻĽԼŽ˾
±ūΧǲϳ壬һδαֱ˻ȥʯ鲼ɽھͲƥڣǻҪʯİϵѪĴ⬡
¹ȥˣʬɽɶʯȵƥҲսࡣ
ǵʣһ롣ūȴǵ
ʿǶסֻĿԽԽ׺ݣѪĹ⡣ս˴ǡ

ڵҮɵ¶İԭҪӵģڣҮɵ¶ԥ
žʯŸҪǸô죿
ġ
Ϊʲô
ˡЦЦҮɵ¶ǵʿڶԷͳ˧֮ɽϣֻһıȴҳնɱ´ȥһ̧ͷ
ʹ֪壿
ʹ֪塣˵ӲŻѵսֽе죬Ѿûʲôıˡǵ˷ڣıı㵣ʵҲеǡ
ʲô
Ŀ̫ˣ벻ʲôõҷλᡣ˵
зͳ˧ڰ֮Ĺ¸ϣջ̫󡣴ǻλãԼҲðյġ
սϴûȲʤȯĽ˭ֻҪʤ忪ֵһģʱ򣬻Ҫǧ֮һĻᡣÿһǶͽ
ǣҮɵ¶Ҳǡ

ʮҮɵ¶ˡ
ʣµεΧס˷¸ڣɽΧ˸ˮйͨνʮҲˡ
ĴսѪ 
 63ڶʮһ ... 
 
 
ȵĻ
ҪָӣΪϵĽʿ֪һսκиģֻಫÿһʸܾ׼˵࣬ÿһµĹʯҵ˵ͷ­ÿһǹҪ͸˵š
ǵоͨʿûоΣûйְⳡҵսûһû˭ĸܹսбĳ̶ȣܣǶͨˣң˶ѣȫĽĻԻȼյ˼¡
ΪǲˣаҪǣ޶ҪǣкǳĵһжҪȥ
˵壬ǣػ
Ҹìͬ

΢΢ʱ򣬲Զ˹ĵ㼤Ҷųǧıʿ뻮һĽŲ·ض𶯡
ɱ˫ԼͬͣʱĳĬתԶ
˷ӿ˺ɫľȴĳڱƽӶϵΧ£ĺɫľڱεĺūһʡ
޹Ȼڼÿһĵ㶼·ǵļϣվڸߴһͻĹʯϣѾɽҮɵ¶޳һЦͬȣŵ
ˣ

ĻأսҳһβΧĽ彣ָΧסū۸ߺɱ
ݡ 

лҪ˵дļʹ࣬ҪοҪҪҪҪשͷ
ʷʿսʿʿѪʿʿ
ԣдĲֿݡ= =||
ʵһǿҵ~~o(>_<)o ~~




64

64ڶʮ ... 
 
 
Үɵ¶ھʱѾһΧסڣܻΧ·̣ҪΧԼҲҪһһҹʱ䣬ʱ䣬㹻ϸϲһܵоͳ˧ˡԣžðա
ǣû뵽˷ô졣
һ翹ĸͳ˧Ȼ𡣶Լ򱻳װΧˡ

Үɵ¶ʼͻΧеĲʺͺŨҵģȻ֪Է壬ȴȥԴӼ˷֪ѾûʲôıˣԷҪľΧôܲأʿڵܵзͳ˧ڵ⼸ǱĴչ֣ǲʹҲǳĻšҲֻ
ԱΧˡ
ͷԼӣҮɵ¶㣬ɱ
ָϸڸսѰҸǸˡһ΢Ųݺӵţˡ
Үɵ¶֮ҮҲ֪һսķ裬ͷΧͻΧĶȡϳҡ
ͷ׵ģе̡һͲǷƷ
ɱ˵зͳ˧βܿ飬ҲһʹҵоװΧˣҮӺһԼģ۽Ҳһܳĳȥ

ڹ۲ҪŸЩ˳ȥɱоΧǽԼĲӻϡԶԶģ߳ɱ͵һ֧飬ͷһУճǹһֻȺ÷צ˺ҧŵоʺ塣
Ѿƫɱ¾в̧ͣͷһϸǸˣ֪ڵȽӦҪɱȥɱһѪ·˳̶£صȫλá
ǰһʱΪףīûʬ壬ֱľᣬҲûп
֪ˡ
ˣûˣ
һѾͯ˿ɷֵɱ
ԼĻεġһαǲ÷¡ôٽжԣ׵ʱѾ̫ˡ
죬һ䡰Բ𡱶û˵뵽ˣɱ淢͡

Ѿѡ˸λãߣĶ飬ˣʼ³塣
ڵֻʣǧǧһ³棬лļūӻһ£عƴ赲쳹˺󣬾ĳȴͣһ£ڿСսƳĨһס
ֱԼǰûжܵĻᣬΪɣǰȴڴʱ˸һ£۶ϣͷ׹ءɵһ£ܿƫͷ㿪䵶ꪻ뻡ɱɡ
ɱһѪ·뼾ϣҲɱ״ūĲ
ͬʱҲɱҲ࣬Χסɽڵūж»ϵĿܡ

ūسΣʼͻΧûɱоĳǹַŵƥһ뵹£ְ˺֣ūң̬֮

ս磬ͷգҮɵ¶оʴͻΧݡ֮ڣΧȦֻİΧΪҮɵ¶֪թһʱҲ޶ȣֻӲͷƤ˳ɢҵľ;¾£;̩ɽʱͻսģ˻ݹ꺣һӸߴػгҾ񣬺·Ԫ˧ڴ˵Ⱥʱˣ滰أɽͷ죬ġӭչңȻ֣䣬ɽ¶ʱһƬ

ȼΧ˲вϣϵ̩ɽʱ꺣ӭ񣬵ȥˡ
ɤ˻ƣŵ£ū󲿲СȥҲӦáҹڴկ˵ûУ
Ѿá
̧ͷ˿죬ҹĻǳ㣬ҫĿһ۶Ѫ˿ѪѺסĿ
ϴ󣬼صʣȡһݿհ£Ǻīֽ֭Ƭּ̣߳
Լһˡд꣬ī͸Ϸŵһԡ
ֽ̿ʼд顣ͬҲһһ顣дĺϸдʱҪϸȴҲֻֽһĹдˡ

ͬī͸ԸҹУ³ʥϣ͵Уɷա
һУȥ˵ˮͷҲ̧ĵ㻹
ܱ߿һˣȴƫƫǶһ˵ܱ˵⻰ǣīֻ

˵ˣ
īһ¶ڡ
Ҫʣǰңߣȴûˣ̫ࡣһ£ô뿴
īš
ǾͱˡҪֱūأɣҾ͸ûؼˡ
˵Ҹûؼˡ
ʬ˻ؼУء
īĬƬ̣𣺡֪
ߵ棬۶ۣˡ
ī
״ЩȰζˣ
īۣòŵ棿
档˵ôأǱġȥһ壬Ҫѳѡ˵ҡ
һأīӦˣ˵ã͡
˵Ҳ㿴ܡҲû˵˵ʲô˼أѾˣδǱ軭õģмķͽ޹밮˿գ󶼵ֲôʱ䣬ҲԻ󣬲ΪʲôҪôޣҲ֪Ϊʲôôʧ
ǣҲҪˡ

Ӧ˿ͷߵһԣ˵۵ĺܣ˵ͻȻһͷԵڵأô˯ˡ
īȥǰ֪һȴĺܣǱҲʹ࣬䣬˵䣬Ŀڿһ飬˻Ҳȫ
īһֱֱշף߶

Ҳˡۣ´ϳصĿףҸˡ˵Ҳˡ˸ɢʱˡ

ī߹ȥһ䣺һȥ㣬òã
һ£ʣҪң𣿡
īšһ
ͷò̧±ӣ㡣
ī˵á
ҵˣҲҺõ㡣˵
áīӦ۸㡣
˵á˵ſ˹ȥ￪ѵ촽ϲ˲伫ӡһ¡

Ԫʮ£Σ׷ūҮɵ¶򣬳֮ã߱ҹԭҮɵ¶ֻʮٴӡ󽫾׷ԽɳĮֱūء

漾һɳĮʮڴʱãǸ;ɱû߹κ·һ·׷죬նڵ£ˮݷ֮ؼɱ

Ŀͣͥ࣬ʱĴѾõپʱӦս
Үɵ¶֮˦׷ػƵ磬Чڴ¡žϮҹ׼öʸҪΪ
ҹɱ;Ǳ˵Ķҹ˳˼䡣ҮӶڲݶĿɱˡ
սмꪣб䵶նоʱȻȣܹ䵶˵ؿڣͬʱǵ⡣
ֻؿһǵͲˡ

˰ݶˣֳԭΣ޴ĺڲݶӰһҧĲӡҮӷŴͫֻӨӨ۾
վԭأ˲ݶӰһУԼıʿǣڷɱ
ʯ֮Զȥˡһվţǵ׵Լͷ˵ĺӡվУԵ˵ūɨ
ˡĬĬš
ɷһŵǧѪģ
ʪָŵľƺ«ҧڴڵš
ߵıʿɱǰԽɱԽǰվǴԽԽԶ
ʵɤʣ𣿡
˵õúܡ˵Сʣµ½ˡǩԼɽΪ磬Ӵ˲ÿɹ˰ţƥЩ£˵Сȥɡ
Ψһһλ

ҧʰϳǹת뿪
žƣųվšֱָһ£ƺڵϡ
ûеͷǰѾһƬˣҲ֪Ǿû꣬ˡ
ϧˡţʱвŸֳ˵
绪˫
ûؼˡ
ղסĳһ࣬һۣǿŵȻ¡

Ԫʮ£󽫾⡣ʮ£ʿ̧巵ءһͬصĻūĽ鼰Լ
ʵ׷Ӵͺšҡ֮ᣬλϮ
˺꣬ūûٷ

ڶ꣩




65

65һ ... 
 
 
عУԻʵ˵ҵûˡ
ʵ۳ĬƬ̣ûˡ
岻˵ˡ
յսľ󣬻ʵƺ࣬˿Ҳû̸£ǰɫѵ
˶޻˵ˡ
ˡ
ʵӦӻֵȥɡ
Զ٣ŽԼĻ˵ˡ
ʵ̧ͷۿˮ޲һ˿΢ŭҪһȥأԸģ
صǣҪȥҸסȥҵˡ
ʵϵŭЩҪңȥң
˵״ظȥˡҵȥ
ʵһ㣿ǵ㷨Ȳˣ㲻Ҿ㲻ˣ˵ˣʵǿ̱ˡʵҲ֪Լ̱̱ô˵ʵʵǿ̱ġ
崹ͷȴʲôҲû˵վվתߡ

ʵڱסĵһ䣺ˣҲң
סżòʣҪ𣿡
ʵûлش
תȼɵأȴûп֪ʵӿ̵ĺܣִӲ˵һᣬѰҾѰ㣬ֻѰһѰ㲻ңҾͲѰˡ
˵ҲףҲϲԿࡣ
ʵȴû˵ֻãˡ

һߣӸˣʵһ˴ڷǰǷۣǼһۣȻǽĹһϻûСܻʵϳƪ빵ݵ䣬˿̣ȴĸ
ôˡʵסҧгݵţ壡
޶ôã껤㣬Ҫʲôʲôȴһˡ
ټɽһˡ
ӴˣĳҲû˶ˡ뱣Ҳûпɱˡ
棬ضˡ

ʵãͻ˻꺣㣬ڸһּңҪ꣬鱦׷꣡
꺣˴æϣϡ
⣡ʵˡ
ǡ꺣ʣ֣Ȱҳδһ塭֪ˣҲѰ
ʵȴŭݣЦмֹأһһ޾ҪҲʹ죡
˭ôʹ£

꺣ԶԣĬĬּڶ糯ּͳʵĹľꡣٹТϲͣա
ǿδλ¡

һУ֪ܿˣҲȥʵۼƽϣæȥѰī
īȴѾ˵ظСǾйٶϡ
īˡ
йٵˣǹ
īͷǾҹ
йٵҲҪɵˣȻѾ֪ǹαػִţ
ī⣬ֻҪֻ֪صȥˡ
й̾˿ʲô֣
һм
йٵȥͬˣҾͰ顣

īվڵУһ˵ɭɲĵطɭУȴδؿɲһжѭУɣ࣬Ǳ˼仹оżʵƽĺܡ
īƬ̣йٻû߳ĴµС·ߵһƬǰѪĻ˿˿Ƶţī׼߹ȥȴһסˣߵ·
īͣ˲ûС·ʣǰʲô
Цһ£ЦЩɭˣ֪ˡ
īȴĴ𣺡һ
ͻȥ߹·Ҳɹ»Ұ
īڻǰվã˳ԭ·ء

صվյ蹦йֻ߳鹧࣬ߵһվţڵˡ
īҲֵƬ̣Ӱ߳һݸ㣬ü۴ɷīߣ˶öԷм졣
īüЩɽʵٵĿֻйһ£ܻһٶǰ檵Ƕӣϵȥħħͷӡǰ˱Ƚһī϶ˣԾһ£㡣
ȻҲһЦҡ
ʱɼϵ޲ߵħͷȻīͷҲû޳Լˡ뵽ϵħͷϵȴ˹ɡ
Ȼһ֮Ե˶ٿ
īҴ˷ˡ
ֵ֪Ѿȥκš˵תй٣ʣǼʱͶ̥
йٷᣬȵȣǰ滹Щˣֲ
īʣ̥𣿡
ȴŹһ£ŵɱ̫أΪˡǡԶ٣ī£ϸϸ˵
˵ռɥ밵֮£ȴû̹ڵظйٲᣬδ˺ڰ޳ȥꡣڰ޳ѰĻʱδֻǴʱŷּɫմϲŭԭ֪һһǡ
Ϊ˺ڰ޳רȥѰһҲҵֻǲȫԣΪļҲ𷣣Ϊˡ
ΪˣҲǸϡ㻹ҪѰ𣿡

ī÷ȻѰ
£ĻشҲΪ֣ȡйٵַ˷İȥɣʮȥɽ£Ѱһ˼Ҿҵˡ
īʲôȴҲûʣл˵ߡ
վţһŵңȴҲ˿ຣҪѰˣһʮزһ飬ʮ٣ҲȴԸֻǡĪҪ̫ˡ
īסعǾ䣺л
˵ظع˼䡣

ջص˼䣬ͼ壬Σ겻ⲽƺظҲûȥЩѿ
īںǵϵһ£СҪظΪǻʳǣ
ǱһҲָΣſڵϣצŶͷСءţ
īȥɡ
ҪˣΧűתҧƺǲ
ʵ۲Źġī䲻㣬ȴҲδز¡ôˣֻҪ˵ɣնɱˡ
˿ڣͷȴīһţβϣȥ
һ²ʹҲĺǱʾЭ
īһüϷ˵һ䣺˭㣬ƫƫȥǵ
Ųġءһβܵˡ

īû˵һߣ޴󽫣ʵķֲ۸ڶΪԼֻͷ͸¶κˣ뿪󣬻ʵòƶȥΪ⣬ʵֻǿȥܺáһ֮˼֮һѹôãȴܵĵܣұͬ㲻ң

ļʱع飬Ҳȥһƽ١
ʵ۵Ƥ֣䲻ȵһ䣺ˣ
塰šһչȥ˿£ʵûȤȥϣ۵˯ˡȥһͶûУſʵ۶£ʡꡱһΪء
ϵıʲؽʵ۵壬ˣְΣ
𣬳ĬƬ̵á
棿Ϊܾشôɴ࣬ʵ۵ЩɲˡһıԣӱҶɣ˿̷֪òýȨ
ƿ͸룬ɴҵȥˣҲ֪ҪҶãҼȸˣ㡣ˣҾߡ
ʵ۱ðĲᣬתһ룬־ʡ˭Ҳͬ˵ʱļ˵ңʲôСҸˡʵ۲޷̵뵽֮׾ͽкãԼǲ֪˶ˡ
Ȼ⻰ǲ˵ģʵֻ֮ǰϻ
Ӧˡ
ʵۿͻȻֱɰȻ֪Ȩƺ᲻Ҳģ˿̻ʵ۾ǿɰġǵȻúã˶ǰȥüۣ˻ᣬͷҧһڣֵĴ
Ҳܣһѽ˹һţ˿Ĵ趯𣬽µҲ𽥱ӳϵһ۶ϵıʡ

˵ڻʵߣƫεڶʮһ˴󽫾ӹ˼չĻ

˼ķƱ仯ڳ߽͢ڲ°ջǰţճϢ
޸ɽ½һ˼ңֻ޶ˣһ׶⻧ˣۼĺֱܿԼĲ̸ֹͬĺܡ˼ôţҹҼʡϨʱҵĴš˶к֮ģȻʹһ£˴ˣԭ飬˾̰īǣҵΪⳡޱ䣬Ҳˣһ
޶˴ŸճĶӣɽ˻
һת۾꣬ȴƵأ˲ŸҲˣΨһĺӣĵü㣬ȴǸɵӡ
ˣĺӶ׷칷󺰴еͣŸոѧ·ȲޣҲЦľģιͲ֪ԣҲ֪˵龰صķ޶ˣзƣһʼûкá

˹ԽԵôɵӶڻϣ߬һϸСľڵϰšһֻ룬źһŷӣȽϹӴţһᣬľȥɵҲܵҲЩÿÿҪȥˣӲľķ򵷿ȥֻȥ¹
ϷɽĺӶ档ҲһᣬԼζˡ
ֻӣһ˶һ졣Ϊģ档ĺ

ī߳ʱľǶ۸ǸСͯڣ硣Ϊ̫ԶüĿ壬īûʶԼҪҵˡ
ֱ߽īҲûٶ࿴һۡ
Ӷ׵ʱ䳤ˣǡ߹ʱһ£ĵڵϣ鲼㳨ī͵ضסš

Ǻ߹ǿɼϣĿڵλãһĨѪȻԾ
īעһգգǰһɰţݹ᾵Ŀڣ·ҪѪ
ҵˡ
ī˵ǹ۲źӵüۣ󰲰עĿڡ

ִϵĺ˼ļϵһɰ 

лҪ˵ʼһһǵĹҲ͸ýˡ
ϣҼֵס
Ƥ˹ճճƱֻٲӶ࣬ҪұֲˣһǳƱˣҶͷʬҰSOǣƱǣɣ~~o(>_<)o ~~




66

66 ... 
 
 
ƾɵľϣīոµĺӱ𣬾Ҫ뿪ĸĽһǸմӣ
īû˵ֻ˵ͷʱ˵ĻʵΡȻѾòã͸޹ˡ
īС߳ȥܿʧź
ҷųľţ뵽ʹ˷룬Ҳͷʹޡһ󣬻ȲۣŸ˶˵⺢дɷԲмнվֽҲԸߣҲĪˡ
޲ݣòˡ˵ţ񻹳ճѾûӰĵ·ϵµһ⣬ҾٳɵҲύˡ
Ӵˣˡ

īӣܿéǽķԽԽԶһֱȴ˶šȥ͸ļ磬һֱԶķݡƤһգգĳɵȴĶסӣ·ںڵˡīĶͣסһͬǼéݡ
īʣߣ
ӵ춼˵Ҳ·˵ʲôʻȻҲûзӦǼԶȥӣִֵıһơ
īˣֻôһܣ󽫻ﺢӵָŲԶһɽסվɽϾܿõǽңͻزȥˡ
ȴû˳ָķȥǵͷٶ۵Ŀָã֣缦צС߬סīʳָĽġ
īΪˣﻶϲһ£ֻһ£㻶ϲ˳ƵزˡֻСץָ
ˡ
ī̾˿Ҳ֪˵һһǵʧȥˡͬʱҲңһһǣֻֽҪһֻ֪Ķ
СڻﰲúãīʩɽͿٷȥ
ֻƲͷԽԽԶԽԽԶֻʣСéݡ
ʹҲůĵط

̵ɽϣľƽضһСԺ䷿һ﷿סŴ¡Ժ쾮ٴԺľ࣬ïʢ͸ǽһ۾ܿ·õ
ӶڵϿϰңȸͷɣżҲվ͸ѵľԶԶĵطССݡ
ļɽֶ꣬һᣬվˣž͵˶Σˮûҵϣͱ˱𣬴ݡ

а㸡
˶棬죬̵ĳŷɵĹǺԷҲ©һ㣬ұߵһЩԼԣͨڵϵʳȽĶࡣ
ɽʱİīԺԷԼԡûһᣬ׷һȺȸ񣬽ĹһȥΧ룬Ŵ󵨵ʳҲϣ£ԼԽԽٵʳ
īֻԶιʳ

棬Ŀ⿴żҲỺƵߵĿϣһᣬ㣬Ȼ죬īϵӣ⣬ιԼ⣬ӵͷŪһβͲݣë׵éһֻСβͣīĿʱβͲݾţɦī
ɦɦīûӦɦɦĲӣī¿ӣ
ҲûӦƶɦţīҲǣһβͲԼĴɦߡϸϸܵëաͷϻǰһ˫Բȴаۡ
ȷ˶͸Ӳŷ²ݣʹ˰ݡīȹι

ﰵ㸡⻪ת

ѾʮһӰװ׾ͯȥüĿӰӣֻǴɵţĿȻٶۣķâһ˿Сīעʱ佥ƺеģѰЩʲô
˼»Ҳɽϣһס£ÿհæЩʱӺī
ȣɽˬЩȴҲȻ˸еȣ˷¿ȥԭΣһֻ޴ĺǣſڲľ۰˯ֱϤϤĽŲۣһıǸŹľԣһԼӡ

ӿֻ޴ĺǣƤëҶ϶©µĹﷺ͹⡣ݡ
һʱסվҲ˻Σξ޴ĺӰסСꡣ
ӶۣãĬ촽˶һī
һο˵⼸꣬īһֱڽ˵֣ȴûκνʼճĬ·𲻽ɵư͡

īıһһɵŵĳ棬ƺ޲ߣҵĲ֪źáīֻþȳһѽվŵӱǰ˺һţεĵ
Żع񣬻ΣææīͣңֵҾǣ˵ˣҲǡ
׾ģӿãֱôҲͲ壬߰ʵڲˣӲ̵Ĵī֣ż⣬ͷ⶯ͨīģ
ʱʩƵأڵľ

ֿãת̧ͷīۣðΣǿ˵һ֣䡣
ջ˵ڳݲ壬ī˼ò֪˼ָָԼָʯ壬īҺһ䣿
ӵ˵ͷ
ʱѹæġ
ī˫ûб仯۾аͱԭΣڴֵһߣƣ̾ڵأŰһ˫۶ӡ
ͷ춼ûзӦ֪ɵ˻Ǹûŵ
һֻɽȸ֦һɵһȥˡųٶ۵֣סͷۼ״һٴοڣī
˵̧꣬ͷָǰߴĹָŹ֦ͷĺԡ
˵꣬̾ڵϵβһѾסһһٳʱѾϡ
īصΣժŹӣŽʣˣ
Ӳ˵˵ҧӡ

վ£׿˰죬̲סϵīɵǲɵ
ī˰죬˿йӿе֭ˮӣ˲ֻǳٶۡ
ӿŹӣȫ֪˵ʲô
ԡľͰĴˮī߹ȥʱһͰˮ˰Ͱ¼ˮīɵ𣿡
žžشˮˣˮĸǷɽīһͲЦīһˮۣҲ¶Цݣֻ±ţˮԽԽ࣬ľͰԵīͷβȫʪ
湻ˣīٴעˮȡԸϴʱӲŻһ䣺ˮߡ˵ԼľͰȻ󡰻һվһ˿ϻعһ̲ˮ˳㣬ָīһͷ

īֽȥһԵļϴʼյȻֱϴˣۣīŵҲǸˮ˵һ䣬ˮͰɳţͰˮ㵹Ժ
£׼Ϩƣűߵˣס
īţʺ£屳Ű˵Ҫ뿪
ҿ˵
īȻ֪Ҫȥʲôȥɡ
˵ҵǳЩҲķԲ֪ȥѰ׿֪
īۣ۵ƺʲôֻܿһ棬֪Ƿˡõ˵ҲͱˡϣȻϡ
ĴĻоʲô˵ȲŵҴӦѰһ˵˾ҪѰˣҪңҲͰˡ
ī˵Ͱˣ
ǣԭˣǵμȻһʮ꣬ȴҲ˵жãԣѰϣҾͰˡҲ˵õġ
ãīȥҰɡ
ʣȥң
ȷʵ㲻ī˵
̾˿ǺҰɡܻҵġ룬˰ұУҲܻ꣬Ҳ
ȥˡ
īغţߵߣǸ꣬ͻȻ˵˵Ǿ˵ˡ
ī˼Ҳġɵ˵ǵ·һˣתһͻȥˣ˼ңһҲҲġҵôΪһС
˵ī̧֣˸ӵͷ͵͵ҵҲ㵱̵ĺã
˵ȴ͵ضסˣʲôأ͸ݣī֪ô˵ȥ
ӱīӵãŷ·㣬̾һ䣺Ҿˡ

һīҲĺܣ֪ôݣӲݴȻҲһմȾЩľˣһɽ˯꣬ټǡֲʡ
ʼղʡ
ãȻ䣬ȴһ£ĺ󱳣޷Ӧ̧ס
īһ£ۣȴ۲첻һ˿鰮ǻ΢Ĳֻ֣ȥ
˵ī
Ļȴ˵ɵӾɵӣôѶɵӣοᣬֻ֡
ӻī
ֺī
һһī
·֣ʲôǡ

īòŵ˯ɡ
Ϣɣҹǰˣô˵ۣܿûûε˯ˡ 

лҪ˵˵һжĬĬغһ䣺ҿȻɵӣ
ж˶ˣٸҿ




67

67 ... 
 
 

ߺԺְЩԭī͹ԣֻ廰࣬롣ֽһߣԺīЩİƺҲζʲô˵ӿʼ˵ˡ·ѧѧ࣬һһֵ˵áߡԡ˯
֣ͨҪīʱīͽһ·ٷ¡
ȴ࣬ҲŲѣֱֱĴīǰ˵ī
˻˵ī˯˻˵ī
ö֮ī˵֮ǰҪԼ֡·̺ĳִƵģκֻҪ˵ҪԼ֡Լ޹أƩԼɽϿһֻīߣҲ˵īɡ
գӶϪ߿ʱһ˵Իī㡣˼ָˮ¿ˡīվ̲סһѳӼͷתԼ
ɵģͻȻקҲ֪ҪʲôȻֿͷƣ̧
īǯס°̧ͣ˫޹ۣʣΪʲôÿζҪң
ɵĿƺ⣬Ҳƺֻźÿ촽˰죬ƺشʲôȴ˵󣬱˰죬Ҳֻ֣ī

ī˵ֻ̧סľĵؿڣ˵ī
īʣֻһ˫аۣһһĻī
֣˵رͷ촽ƽгϣٷֿ³
īૣ

īۣ֪ɵǼɵۣҲ޻˵ӵǰһ䣺ɵӡ
⻰ǰãź˵һδ˵Ļ
˵㣬ϲңΪɵ𣿡
һ˵ôľӣ˵Ķ϶īȴɵһ¡⼸꣬δ˵ϲȻҲû˵ϲ
ɵĺӣīеصϻ۵ʹתΪҲϻ۲绪ǰɵܹȵģ粻ԽԽƵüۣؿɰī֪ôԼţɵӣҪҵˡ
ܹģչáģȴ첻ˡīϣɵӣǿܵĵִš
ÿÿ˫鶯˫ʱִֵ͸ΪŨҡ

ȴ֪ʲôʱʼƴɵ޴ӣѾ֪Ŀܣļ˼άֿܾתɸΪֱӵġϲ
ӴͷҲ˵һһǣͱȳޱҲٶۣԣʹģҲֻͷʧȥӻСǰʵ޲ߡ
īסͷķûвϲ
öûлӦī֪ʲôҲšϪˮʣַҡңɫһ۵˱ǰ꣬˫һӹľǰʣôˡ

ã˵ңɵԣϲҡ
īüʣ˭ϲ㣿
Ǻܾʱ䣬Ӵ𣺡ī
īסЩšɽʱ꣬һ㺢ӼҲô磬ɵӣôǵô
īʣ㻹ǵǰ
Ŭתٶ۵Խشáīáץī½󣬱صϲɵӣīҲá
ôһ仰īͻȻѹҺ𣿡
ӿ϶صá
īʣϲ𣿡
˵ϲ

Էֱ澿ǳʲôīͷ˵Ҳϲɵӡ
һμӿޣӳڣӴûп޹ǽˡֱۣ࣬Ȼī۾Բ۾ﲼˮ飬һµ죬ȴûп޳Ϣģޣʮɵӡ
īᣬ֪ΪʲôԼҪ˵ĻҲ֪Ϊʲô޳ͷȴĻࡣ
ָմ飬īŽУɬ
ɵӻڵᣬһԵƵĴ۾ܳˮڰ׾ˢˮۣˮ°ϣͣϱ
ôãī½ؼСһֱҲûгο
޵ˣڴϣ˯ˡīԣ˯жڿ˺ܾãŵ͵͵һ䣺
Ϊҿޡ

ڶɵڴϣԼϥǣ׵۾ǲˮͣᣬЩصҵȱڣкҪľī£ڿޣīڿޣϴʱˮôҲιʱӵ۾Ѿ׵ˡ
īѿĺܡ
ӿ
īƭġ˫׵ۣī̾һɵҲҪ
Ӳ˼ĿţīͷӱԼһ󣬲вһ䣺ٿ޾ͲҪˡ
ûһᣬӵˮֹͣˡ

ī˵Ժޡ
ǰ¼ҪԼץ½ֱͷ
ī״ıСİﻹǲ֪жɵ˵ɵȴô磬˵ɵֳͷβɵĳףһ仰ܿһ졣
ɵī룬úҲǺܲ
ī˵ɵӡ
̧ͷ֪ΪʲôԼ
ī۾ˣѿĺܡ
ӳٶ۵׹֪Լˣίί½󣬽չȥīףʹ
īЦˣƤһ£Ƥһ£ʣʹ
ӷ˺һܻش⣬϶ĵīϲɵӣңʹ˵ץ֣ŵĿڵλã棬ʵĸ
ʹ

¼ȣݹᾣĴУī˶٣ָĿǵɦţǾ͸ʹ㡭
˵ĶϣһһΪҸʹ㡣ʹˣҲ㡣
ӳճֵͷԼؿɦӵ޳ָƬ̣ǲȴҲӦ
á

ΪϿҵĴӦīãһ䣺ɵӡ
 

лҪ˵




68

68¶ ... 
 
 
£϶ڶ࣬£дϲ򱯣ͬͬСڶ飬֮֮ս֮ƽ̣ʰǽ壬Ծ·һ𡣶л
ն߳ǧֻһˣྡĽΪߡš⣬ƱǣѪȱų顣
ϲ򲻸ڮӵϲߣΪ̤
ѼΪΪ˹ӣƲ
Ȼߣ²ż߲ߣл





69

69 ... 
 
 
ָںĦţӵͷǺÿָϵĸԼģϲǣ㿴ĸϸԼǿź룬ͻָڣٸǿ١
ָ״̽Ѫüȴīǰ˵Ǿ仰ֱ㶵֧ӣҲ㡣ѪҺ𽥴īָѵģ˳µΣӵСϣϷµѪҺһԽԽࡣ
֮ѪζԽԽˣīĿǿź룬üϳʳһʹ֮ɫȴʼš亹¡
һʱѪҺͻشӴ쭳ȵѪīī͵ͣס̧֣ۿҰꡣ

īʣ𣿡
ԼʹĴ̼ӷӦǰ࣬ۡ˵ۣȴˮģϾҪ޳ȴˣī𣿡
īĬˡĬĬʩǵϣһĺҲָֻѪҺԭȴȻֹӶһ¡
īһ߲ЩѪһ߷·ûڵĵҴӦ۸㡣Ȼ޷ӹĻֻ˵ȥī˵ҴӦ㣬ҲãҲ۸㡣
˵һáȴΪӱһ仰Ҳ˵
ī˵һҶ㲻ã㲻ϲҡ˵֪һɵӡ
ѪδɵīҲ֪ѾɵҶˡ
ǰȫ鸶һǰҿܵļҲˡļ貣ȫˡ
ûз绪ûûִ
ˣȴת
īǰһļǶλƺ죬ƺڶƮ˵
Ұҹá㣬㣬Ҷ㣬Ҫߡ
һļΪѾȥĨɱϵĴڡ
޴ȥһ룬ֻңҡҵ
Ҷظ㣬һ
ǣֻܵҵ֮⣬·ߡ

ǡûϵһɵӡ˵ѣжٻ͡Ϊ˵ǻŻڳɵûкûнթûйļҲûвֶΡɵӡī֪
Ҹſսܵ貵񣬸⻪̺Ųɶҡһᶨ֪ԼҪʲôǿִ֣ȴƲۡ
ʹһܱʱ˫۾ҲģȻġ貹⻪һֱԼǰһֱΪԼȼաǣ޹⡣
īʣɵӣһһǶȥˣ֪ûд𰸵⣬īҲ·ɵƵأȥһҺòã

ûзȨһӵֵĻˣīĿܣī˵ã˵ãī˵ң˵ҡ֪ɵӻѰˣѰɴ˿ƶīҲһ֪㡣
ҲҺɵ˼ֻҪߣˡ̫ɵīҲִŵġҲߣԸ⿴

΢ʰһ£īǣӵ֣뿪ɽСԺ

˼ֵĽϣǰģһۣڳɳ嵥ȴ޳۲۾볣죬һȥǸ˼ҵ깫ӡֻһ·ϣӶҪǣīָཻ֡Ŀһ𣬷·˵ϲī
ǣīϡϲ
ϰ˳ҵİޣī֪ϲҲϲ
ֿɼǴӣĴѰ١
Ӿɵģܡ֪īҪʲôֻ֪ǶīҪ͸ֻҪīߣӾȥﶼá

׾Թ϶һתۣӸ˼Ѱꡣʮˡ
ʮ˵࣬ȻɵȴôٶۡڳţӶˣīһӣԼѾҪʳ˼̻ԼٳԶŰӣһһ߳ԣһ룬ʣµһݹȥīīԡ
īҡͷ
ӿаڵİӣˮ̲סֵóԣīԡ
ī˵㲻𣿡
ӡšһ˵ұˡ
īùǰӣӵע˽䡣ײڹһأմ˳Ϊӿţܿջߣīǰߡ

ߵ˻ĽҰѾ䣬Ӻܿ˵īһüճԹӣֶˣ
¶ɵǺǵЦݣ˵Цںһˣȴɡûﱳ󰵲صĺʵʵɵЦ
īʹ˸ƻľĴԶسǵľ¥ʳ

ӳţȻīԣЩûĲȣҲ֮ͬǰǸһīԶԶ׿ˡһԣֻ͸⣬һգգīѾϰ·֮ġʹеĺãͽ޹Ҳġ
ֻ˯ǰҪ˵һ䣺īϲ㡣
ÿ˯ǰ˵һ䣬ɵգȴīҪϲ֪Լÿ˵һ䣬û죬īҲ˵ϲԼ
Ȼīֻ˵ɵӣ˯ա

ӱīۣˡãã˺ѰһһǣѰõ˵ͻˡҪһɵӣʮˡ
ī÷꣬ȴؿڣıֻۣҪһ;㡣
Ϊ鲻ãԵڶӾͰΪ˯ˮëһֱûиĵʮˣ˯ˮǡ

īӶһѣȥϴ־úڣԼϴ
ʼЦţϡ
īı飬̲סˣ˵һ䣺
Ӻ֣ܶмī˵˵һӣһӣҲͼԼһһԽԽúͿôҲ벻ף̫
ˣһ˵ԼĽۣīǲϲɵӡ
ī˵ԣɵӡ
Ҳޣֻ۾ϲ㰡
ī˵ˡмɵ⣬ȥʲôأһһǣͱɵӣ˭ɵӺãɵӶ˵ϲīҲǶһ޶ˡ

գɵȴ˾˵ӲҪ˵˵īϲ㡣
īȴ
ȥϣƽһԼһһ˵īϲ㡣
īϲ㡣
īϲ㡣
īϲ㡣
ੲݵ˵ֱī޿̣ӱڵϴ˸
ī˵ɵʲôʸ˵ϲ

Ӳ˵ˡī˼˼꣬Ѿ֪ʲôǺûʲôǲõĻ֪ʲôʲôᡣ
һڵϣֱīͷ߹ˣ̧ôϲ㣿
īֲһ£ͷˡȥûɽˡ

һģվߡ
һ·˵Ҳ
īסš
ҲǼ˵
ɵӡ˵ųָۣǰɰûɵӾɵǲǣ
ǲīͲôɵ
īãؿǵɫûҲŲ㡣
ΪԷɵӣ˵͸޼ɵʲô
ΪɵӴռеǸˣͻñˡ

ӵͷĬĬĸصɽСԺ
䣬øԡʱīһԺȴûܹҲû˻Ӧ
īʱеʩӦΧԲﶼûӡ
һѰīо

ҹɫīˮСϪڲݵϱһӣ»صУӳ£֣˳ؿڴһƬѪ졣
ǿǰûбٵɰ룬ڱˡ

īűһĵطѪ״ҳһ顣
¼ϵɫҪһŭĶԼؿڣӶһ£˿ڣĴ϶㵽һߡ
ī˿˻Ƶĵ¡Ҹˡ
ڽܾСòŲѪࡣвҶͣʹ̲סʱڵϴһǽ壬Ұ
īôɾˮᣬĸˡ

īߵǰɫͣرţŭǱˣ࣬޴ӷֱ档īס
Բ𡣡
һεǸǶǶԵڶļûй
ӲΡΡ֣ҵĵۣҲۣޡһ˵ţһԼ
īʱŷԼˡ





70

70 ... 
 
 
īδԼޣԼʱν𾪡ǧҲᣬīΪġ
ǧҲ
ᣬôˡգӡˮۡī˳ζ̵ģɬɬġζûвͬ˵Ტ̡ɬࡣ
һģһ

ӻ˺ѷεĺţҪޣīҪޣҴˣ㲻ҪޡϵѪ۱Լˢ׺ۣȴͣöԷҪޡ
īڻҲˣһ߿һ߲īԼѪ۲īҲ˲ˣǲޣΪԼۡЩˮ·𻯳һ˫֣ͱҪһʹֵĺţҴī㲻Ҫޣ㲻Ҫޡ
ī˵ɵϡ˵ɵˣǿָƤ⣬װ׾ȴûǵɰ
ûɰͲǸ𣿵ȻᡣīЦһŻӣʵʱ򣬵͵͵ʲôãûãһöûУǲǸӡǣһ־ûӡǣܸıʲôɵӲ
ɵӳ̧˵㿴ͲˡϱӶ㲻ãǲҪ
ǲҪҶã㲻Ҫˡſͷһһ˵ҪãҶáīҪޡ
ī˵Ļֻиıסӣ޹֪ӣһһĵɵӡ
͵˵ţ¶˿գֻһɵӣ˵ҪõӣͷӡĺڡţһڰУīͷӾ࣬ݺҧסļͷ
Ӳһ£ȴûʹıīʱһīѹҶá
ҧͷˣīһ࣬ҲȥӼϱۣۼ˵С֪ԼɵʲôԶҲᶮֻҪīյȫգǹذ˺ֻһ˵ıīİҲȥıС

˾һ˯ˡ

ҹīۣȼ˹ߡ⻪ĴϣīŻģѪ࣬İ׺ۣΪ˯ˣԿҲôīãֱ˯ͻȻҭһҲڿޣĵӡī֪ΪʲôԼ˵ò۸ȴǰ۸ˣ۸˯˶ڿޡ۸
ɵӣҲ۸īƿߣɿ½ƬҲûɰ
ؿûУûУڣҲûС
һǵǣΪִ̫أûˣӣĿһɰ롣Ҳûˣī룬Ҳ±ӣĵϾʲôûˡ
ûжҪûУתҪҵˣһ㲻źʧʧ
ǾͰˣɵɵˡźҪõҲûʲôáˣȴ֪ΪʲôͷʼȱһƬʲôƺģģһԿ϶Լõת͹
кҪ£˺ܾãīҲ֪Ҫµʲô
ɵ࣬īˡ

ӵڶϴѣǸɸɾһɡīǣҶƮĴţʱһ͸ĹӴϵڲҶһ
ߵǿϣߣ˦ȣԶµ̫
ĹնȾɺɫ·һ㣬ƶǳɫӿһתͷĵؿīĲκݣҲֻ֪֪ÿüëÿӺÿ촽ÿ۽޶ÿﶼǺÿÿ᲻ŲۣͳɵɵĿš

̫ûûֹͣ˼īת𣿡
ҡҡͷɵֱ׳˵
īȤʣﲻ
˵ﶼһᣬС˵һ䣺īÿɵӣȴҲ֪ߣС࣬
ī˵ÿ𣿡
ӷ·ҪԼʵƵأ˵ÿĺܣһߺݺݵͷ
īΪǾϤġÿĺܡһ񣬾һУԭɵӵͷ̫ݣʧ⣬ϵȥˡ
īһ㶣Ҳȥһѳסӵĸ첲˴ԼȰȫ˵أī̲ס˸ֺЦĵûˡͷҲܵˤȷʵûˡ
ΪˣһŶͷһֳӣ૵ҲǹģīҪҵ
ī۵Ц⣬˭
Ӳ֪ϷŪԼʵʵĴ𣺡ī
ҸɵҲɵ𣿡īʡ
Ʋһ죬ЩײɵʲôãɵӲ۸īīҪɵӣӾչ㡣

īһ£㣿Է»Ҫź򣬵粻ֲᣬҲչˣ
ϣױһ仰µͨ죬鲻Ҫ⣬ֱⲻίʵһ۸Ŀӡī̲סһѣӣ۸ˡ
˰죬˵īҪ۸ɵӣ۸ɵӰɣ۸ɵӵˣҲɵӣ
ް죬뵽һ仰Զˡ

īץҿ죬һɵɵݵû䡣ֲ֪ô仰ˡץɵӣīȥӹԹԵĸಽ
źɵСӳ극īźԡͰźɵԡļ϶īһǰЩ꣬װģһƤ⡣ϸ˵ĵȴ״ڻҲӲ
û˼Ҳ˷Ӧ

ֱһѽͰҲӻŻŵĺʪʪˣֱ׵˴ϡʪӣīɵӣʮˡ
Ŭ룬ָһ£𣺡ʮˡ
йˡī˵
ʲô
īȴЦһ£׵ĶùǸΣ
Ȼ˵ãī˵Ĵȥ˼¡
īһᣬͷǹ촽ӡȥӸԡʱһ棬ﻹˮĸͷģסҲö㣬īƿ۲ķӦһֱɵסȴסĲӣѧͷӦ
ȫ֪ԼʲôҲīڶԼʲô;һܵĺܡ
ǲģҪīĽ㣬ٽ㣬Ҳᱻƿᱻ

īϸţñ֡ӵէӴ͵һ£һβͻȻŵ㡣ȴֺܿӦƵ¶ȣĦӡ
ϸοī˳ߣһֱΣַеԣī̲סشŪ˼£µϺ˺죬ƿ̧ͷ˿˵ƣʱīҪʲô
ī񡣡
˵ĳȻԹԵɻȥīŪֱ±סˣӲšض̴ٵĽһϳױ죬ɵҲẦߡ
˺һᣬӲŵīģࡣ
īڷ·һߵС¶ӦӼ˹ĶȤζողϴ𣿡
˵ϴˡ
ϴɾ˾Ͳࡣī˵Ҳץ΢΢ӲСţ˵㲻ҪҶ
ٲҶīȴĸҲֲʲôо̲ס붯һ̧ī˵ץűӣͲסĽšʵʵţڵˡ
̼ԽԽңӺߺţСīīܡ
īȴڣ֪
һҲҶһ㺹Ŀģīɿ֣ȥסǸ̵ĸ߸ߵСɵӡ
͵߬ӣͲõӶʱһƬհףֻܣֲҶˢ˳īҭҭĺţ΢̧һͷԼȼǸˣѹ˵Ҫˡ
īŹǱ仰ëƵأϺݺšһѣӡۡһޣ̲סҪĸоǡīС
ī̧˿ж˵ʲôȴڽץűڿޡ
ʱס

ī˳ʣôˣ
Ӻֱ۵Լᣬҭҭصûûסˡ
ī޿ֱ̣ϸһƣɵӰջȥˣŵˣԼˡ

ӱͷһᣬԼ£ֲҺǹСϰװ׵ĶȻ̫ʲôҲˣûīֺߺţīϣֺһһһ顣
īûһͱ§ɵʣ𣿡
룬ʵʵĵ˵ͷ
īһᣬɵӣҽɡ
ִչȥ˵á
īüˣ
īã˵ҲҪһɵӣʲôá

īòššһƺͬĻֻ۾ȴˣЩδ֪Ĺε˰̡




71

71 ... 
 
 
ʹҲûûεĻϲӹ򵥣벻̫ӵ£Щī˵ܶϱӺϱӵ£ӡмİ󲻵ãӶ⡣
ԣӷǳ򵥵İԼϱӺϱӻֳˣˣˡȻīþǺˡ˵ȻǼõīֹǻأԼϱӼֱʮˡڼֳ˶ί˶ѪᣬӸɴͲ롣ңбļܰ
ÿοīԼɰ룬ĬĬʱӾͻ룬ǻµġ
ǣһǡʱԼɰĲڱˡ

ڡµĶûˣī˵ҪӺǺЦţӦĻϲһ߻ϲһ߻չȥ֪߳ܵ˵ϲ˰ɡ
ʵһĬīѾˣûôɵȴû뵽ʣʱΪʲôáϲ㣿
ֱ׳˵ΪŴԲۣĵϲҡ
ī仰ҭһ£һʱЩ߼Ȼ
ӻ˵ǸϲңҪȻʲôãΪϱӵҲԼˡûϵԽϲȥīǸɵӡ
Ϊ˺ܾãܾö֪īϲԼԼɵںˣī׾ͰķսˣǰҿԽ
ҽҪϲңɵҲҪϲΪϲ
ҲҪϲһֵɵӡ

ֱǸƺӸԼʲôҲҲãĲǸɵӵʵⱲӾһɵӣʲôı䲻ɵӵıʡ
ôʲôԶûõģīá㹻ˡ
ɵֺǺǵģųڱĽݣǰ˵īҪϲҡ˵ȥõֶΡ
ī׵ʪǸоǱһֻһǹ߿ȴߡֻõǿǿ
δʶʼɵûޡ

հǰƿȥˣϵŰġīҪϲҡĺ֮£īסˣֻ÷һ䣺á
ԵİѡҪϲҡĸ˵͵ѣȥĲʣģģ
īͷ۵ĵš˵˯ɡⶼڵʲôʱˡ
ӺǺɵЦţīǰȻֹסɵЦ
Цôɵôī̲סˣ־Ķ䣬˴ӱﾾͷҧһڣҧҧұߣҧһҽУīĥ

һж£ӱܿ۱ܹȥīڴϣ뵽һļ֣ˣȴҶۡΪʲôɵˣܵôס
̲סīְѸ˯Ƥϳ𣬶˫˯ʵۣīʣΪʲôôʹӦҽ
ȵߣӴ˺һᣬʲôҲĴ𣺡ΪʲôҶɵӰ
īһ
Ϊû塪Ͼ˵ڳݲ壬ֽһ£ʲôҶɵӣԲʲô㶼ֻϲɵӰ
ô򵥡ʲôûãȥǰ̽ģֻǰˡɵӡ

ӵı·˵һټ򵥲£īſ֣һ£˯ɡ
ץƵԼϣһ䡰ī˯§סؿڲ˲䣬ԹԵ˯ˡ

īɻȥԼõ˺ãûбġĺãԸġһʼ֪ԷҪʲôȴ鷳õȥʵҲԣ֪۶꣬˾ʲôزԣˡЩۣ˺ݣһԵİеĺöҺãơ⻰˵ģһֱҲΪ̫ãԾ
֪һͲߡ
ǼáһǲãΪһŮˣԵһνԣûз͸ˡ
ʮ꣬ԼˡȴܲߣΪҪɵġԣ⼤Ҳ롣
ȴ֣ԽԽǸõ伫
ʵ޲ֻҪߵĵ·ͬѡһ֪ȻԷԼ̬ȡ޹أֻǳڱܡ
ԣͷβú˵ϱӵ£ϱӵԨ޴̸
·ͬԼʹһģһǰҲ±ī̸ˡ
˺ִǺͺá󼾾䣬Ը⵱һֻòỵʹ˷롣

ڳ˻пȴɵӡ

ī͡һǵģҪҵǸòã󶼻ΪޣʵԵľɵӡǣɵҲûˣһأһҪ˭ĺãĲãʹ˷֣ٲ֮ߡǣɵôأ̲סţīڱ︧ļָУ᲻áɵҲϲĵط紿⡣ûеһƫûеڶҹĮЩֻ֮ʣһõɵӡ
īɵӣ̾˿ɵӰ᲻㡣Ҳ֪ɵûУ𴽽Ц
õõҲҪõʲôָҪ򼾾Ӳ޲ͬΪǸꡣ
īЦ˯ŵɵϿһڣЩգһãڶãɵãֻǸʲôӣһ붼գôܲգīƣ۸ɵӵ

ڶԼϴʱīϳʲôˣ
ī˵ʲô
ãȻԼգЩʹ˵ĴҾӣȴȻ֪ͭȥˣһȦûҵֻôչȥīǲˣ
ûƣֻˡīһƬĮĽ˿ʲôûС
ӴӲܾϹֵֹģҲĻī䣬˵Ҫࡣ
࣬Ͷһź׵ϲصĸīˡ
ɽСϣĹӿУһӣһڣһĵݸīīԣġ
˳Ծ˯ʲôᣬɵʲôᣬ˾͸ȥˣīһĬĬţһĬĬѡΣڱİװǸӡǸӵݹȥʱīӹһڰӡеˡ
ӵĴ۾һӱһһڳԵԼݹȥĹӣȻ۰Ͱ͵ʣó𣿡̲ס˶촽ǿŹӵĸ
ӵıī۵ףǼڰѹӿеľʣһˣ׿īͷ˵óԡ
ӵɵĹһ԰
ī˵á
ǻţʱӲ֪Ϻδ˵ԼжɵīҲ֪Լжᡣ

ɽιңѾˣǴĴīǣӵ֣Ҫˣȥ
Ӧһץָ֣һ𣬿۳˷ֲĽᡣ





72

72 ... 
 
 

ϲīģҪϲʲôֻزʾ֭죬ԼҲֻܻشһÿ
ȻܾĽԼϲһְڿͲɵˡīҲͲôơ
һݹ᾵ѾǸڶ󸻴ԾȫһǧҲǿպϣϣҲԸһиߣ
˵ʲôˣȴǸմ
īӦõġ
׵ƵҲЩɵǰҲɵӡ

ƩԡͰˮīϴ;ī˵ɵӡ
ɵŤͷ˵ţ
ī˵ֳˡ
ԵͷԼȻ峺ˮװԵø׸ҲˡӼʵǰӵ̧ʣīϲ𣿡
īͻȻ
ӳٶһ£ܿ췴Ӧ˵ڡ
īգһۣ˵ӡ
Ӳ֪ʲô˼ֳһ£˵⡣ȫȻǰ˵ϷŪ
īֺ
ΪӻӦһŪûô֣Ӧġһ죬ǺƵصǼѾûˣҲǼ
īһ£ΪʲôӴãҲǼ
ī¾ЩãȴҲûֳֻʣôãȻԼһɵϷŪûϷŪɰԼһЦ¡

˵㲻á˵Լ룬ȥȴ㣬ǲá
˵Ȼȴ֪īδ˵һҵʱ֮ʲô¡
Ӳ֪īԼȴ֪̾ϢȴҲúɵӽ͡
ˮҲˣӱĸɸɾճСӡīֽʲúˣţ߽ᡣ

ϣīŶԱСӵҲõúܡ
˵ĺᣬƺֻ˵Լ޹ء
˵ʲôʲôģȻȴҲһʱ䲻ԼйΪɵӶִһҲˡ
ӵҼҲӦ㡣
īꡱⱲӳ˳Ժ˯һȵùǰ
Ӳգ൱ĵĻҲϲҡϡ

īԭҪ˵˭ϲ㡱͵뵽⻰һ˵һҹͣãʱ˿ڣЩЩʵˡԸմͷī֪ɵһ仰µܵԼɵӡ
֣īȴͻȻ򴽴һմͷ˯ôһӵ˯Щ
Ӹʣôˣ
ī£á˵뿪ӳӣ۵׵ǣŨĻɵӣҲ֪ЩӲ˽īˡ
飬īһ£ȥһ£˵£򿪷ˡ

Ժ⣬վߵǰδüߵŻľžϢĳˡ
ҲǼֲ֣ȿСԺ̧ͷͶī۾ҹɫȻϢš
һɷ绪ղģһ뷢԰ףƲԲԡ
ǹˡ

Ȼǿżɽ׷Ť󣬷˵Ŀײǡīʺ£ʹҪæ
īĬƬ̣߲
֪ͨˣվ͸ϻؽ֡·㲻ˡ
ī˵ͷʵ֪˴ҴҸȷʵǴ鷳Ǹ鷳ȴ˺쳾ʮأߺҵĩ·ˣô᲻ʮУ͵Сʿ޵壬ʼ벻ãҪ͵ĵʿô졣
˶һ֮飬ȴҲʮ֡
ͷڳһķţīԺߣŰɡ˵ŻصС
ϵˣȴֲ֪˵ʲôźáɵȴΣжûУ˹ˣī뿪
īȷʵҪ뿪

īչ㡣ҳһˣһ£꣬ڼҵҡ
Ŵ۾Ƶأɵɵ
īʣ𣿡
Ӵ˰ΣŵǡҴûֿ˵ţҲ֪ΪʲôĿһᣬԼͺۡ
Ҵûֿ
һɵӵĻʲôīҲʵʵеѹ
˵ǲ˵ѾܶΣңÿһζܾãܾá
һΣҲѡ
ī˵ʲôɿ޵ģڼҵҾǡ
ɵòʣúõĻ𣿡
ī˳ûʲô˵ҡ
˵ӾͲٵģܵģûʲô˺ɴ˿ɼɵȴǰһһ˫۾
ҲΪɵ֪˺īģīԼ

īĶͷڼҺúõģĻһ
ӵĴ۾ỨȻᣬȴҲûкͷҹԹԵģڼҵ㰡
ڼҵ㡣
īΪ仰Խ΢Цһ£漴뿪

ӱűӣĵûմ˯ۣ±غõķţһҹδϡīˡ
ʱľǰͰŷţϹ۵ӡĬĬ֪̾Լشһë׶Լġ
߹ȥȰ˵أȴҪæԼۣϴǰĳԷ
극ֻش˯ˡǼϴ³Թȥ˯
ڶ죬һվɡ
ϣˮ̧ԡͰҲҪæԼ˷ĬĬذԼϴɾ
ûī·һҹɳԭǸԲõɵӣѾܽԼúܺá

ãЩ¶īģܿѧδȴѵ˼ζʧܺˤľᣬ۳һزԼɿİһ¡
ʱǿزɫǴТ
ӵͽǲˣ˿һơ
Ƥһ£ԼϿԼݾӰӡѾһˣһֶû˵Ҳ֣
ɽʱ֪˵Ҳ³һĻԲϡ
һºÿԺ˯㣬ȴۿٶݣ֪ȥС
Ҳôɽȥɽ³档

һ·ӶֻҪ岻ע⣬ͷܣƴƴصɽȥӦīģڼúõ
ץΣûµģֻһʱزǲģȥ˻᲻˵ġ
ʵҲ治ʲô£һЩ˺нħʱֶ̫ңֲֺûȫնɱħǡ
ħԹŲּңʵϻм϶ģһȴۼһҪ¹ش޹ķҲһѪϴīȥҲգɱҲգīĵУЩССħδ已̥Ľħʿûޡ
֪ԼĵУ˼ѵֻӦ·һīȴͬҪɵûĵ֡
ͣѿ͸
ȭͷӲˣ˵Ȩ

Ļãŵ˵ͷԼҲ֪࣬ٲԡͰī˵ǸСˡ
Ӧˣæȥз֮档ӸīҲ¹ɽȴΪīҪѰһһǣ֣Ҳתߣδǿ۽磬֪˼Ķˣӵģôĵģİģ˸ӳϷģбģؿʯġ۾תתȥһӶ۵ˡ
ڶڿջϴűˣִ棬˾ڲ¥ЪЪţŲ裬Եġոһգ¹ȥˡ䲻ݣȴҲûվǹīġ
һ˹ɵӣҲ᳢˼֮ࡣ

İĴϣָͷӣɽסһ£ɽ죬һָһָΪӲ£飬춼ˣī£һǾʮˡīûл
űӣ̲סˡͷε롣

һ죬ӲˣҪɽȰ˼ζãҲͰˣȰ衣֪Щ飬Ȱõġ
һ⼸꣬ţͻۣ뵽ī꣬Ҳ֪ôġãԼһֲ
֪֮ǽĺӡСûԹʲô࣬ţûˣīţһֱ졣
˵ûдۣҲûʲôԿ͵ľ
Իʵۣϲģϲʲô̶ȣȴ˵֪ûϲԼįѰҼĵز
·һߵʱң롣ҲӤʱȻʧȥĸȻûм䣬ȴıʶԱ˺󣬾͸ҡ
סҡ
ǣѾģֺ»¿ĵīҲ¿з绪ĵ

һ·Ͼ˼ں棬Ϊļǰ档ɵɵ˳ţôɽ·ȴǵڳȴһҲʶ·ġ
ճһأԶ˴رϲĵӣ͸Ƕ
ڳ£Ҳʶٺ£ȴδôʱͣ½Ų壺ʲô
һ֪ʲôصȢס
ȢףԻʣʲôԵĻģ
Цһֻǰȥһһ߸ȢʲôһеģһŮģݹغ͸ãؼҹӡ
ϸ˳׵Ḷ́δļԼע֮ͣ˾ͲֿܷҪһֱһˣˣͬһĹѨ
ŵͬʱҲֱŻ߽ӭ׶ӡ
Ϊ׵ɹٳĺǺʵһƥͷǹֶӣһ̧컨Σ׺Ųɫ
˵߰ɣʲôÿġ˵ŰȾߡ
ȴǴʱ͵˦֣Ƶسǻγ˹ȥļֱɵӡ

ӭ׶Ӷʱֽţ˭Ҳûϵ;ɱҪƵأֱĽӡ
η࣬˽Եĸ˲ŷӦһ߾ֽţһ߾Ҫ
ȴסʱӡ
ӿ˽Ÿͷ¼һȹׯţƺǱˣҲҶ
һѳĺͷ
ʱѾзӦˣĹ֮Ҫˡٿ˹ȥץסӼͷһ˦־ͽڱϣ˰
¾ûӰ
ֻʣһûзӦ 
 72 ... 
 
 
ӭ׶ӣʧ˸ͷӡ

屼̫ӱֻۣöԷХôһ·ɽ
Ȼصңѱӷʱ巢ɫˣźԼ̫졣
һȴϽ߬һͷΪһ·߬ļָŰס
˼ֿ˿߬ŵĺͷؼι󣬾ˡ
ΪףԲ̲ס̾һ
̾Ȼҵ
ִԲִԲڡ

չγԺһľΣϣ۴̬񾲣ڽɫҲֳһ
īСԺڿʱ̲סһ¡
·˲صٶǰҲɽСԺչɹ̫˯ȥ
һһ߹ȥīԼĿ

ӷ·Ҳ˸ӦԵţۡʱȻסˡ
ʱ⣬ҹҹ˼֮࣬ȴԼǰˣվʱԼһѣʹѹ
ǰһīˣۣīҪȢ㡣

īҪȢ㡣
ִԲڣִԲ

īûзӦظһ飺
ҪȢ㡣
 

лҪ˵һʽǰ½дЩʲݣԭ
ΪʲôҪأô͵С۷䣬賿㻹ڸģҲİ
~~o(>_<)o ~~




73

73 ... 
 
 
ҪȢ㡣ǰ˵
˵ֻỰлʣΪʲôΪʲôߡ
գ˵ҪȢ㡣

īվţǰһĨ죬ĺɫѪŴݿ֮ƣεضʹ֪ʲôīȴʧȥ
ɫͷס
ŷ·һˣ΢΢ЦˣźɫͷૣظظҪȢ㡣

һǧŰٶǰ໹ûüӲʳ֮ߣɽľԭʼӣ⵽ĸֵвߴߴʳҰڵͰĹľشѰոһգ긴һ꣬һСߣںĸҶ档
ûʲôͬʱʳ񵰣ҲüѪ⣬þ綾ʴǵǣԹ
û⣬ò˶꣬һͻɰ׹ǣѪɽ
ûнһʱĵȴĹ켣˲ɸĵŤת
ɽµĵ֮ζѪأȥԹǼħ
ħĵζĺƽ٣ԣɽˡ˶߽ŽӲ֫Сߡ

һɾƣ߱Ҫ飬Ҫҹ˵˳µó̡
һǧ꣬ɽҲ˼շתһƤң޹˼ŮӣҲй޼Ļᡣ֫ĸо߽޲ͬŤһ೨¶ԿνӡҲʽ黰ģתġߣʲôû¡
ߣģӲۼף˵иݡͨĵǹ˲ĵ黰Ҳ򲻶ҲΪӣŻᱻɼҿС
Ѱһ鷳ΨԸԣ鷳ȥ
ʱй֮¿
ճ䣬ŴﶬûЦᡣ
ľɫĹĹ봫棬չ֮£¡
˵һǰһһûвͬȥصһ
ģ֪ʱǾͷĺڰɫ

˯£¶ٻܣǧͿɳɣһǧٶ꣬һֻ
Ǹ硣һν˽ĳ˯ԭɹ̫һյȲ裬ȲǸˡ
Ǹˣߡ

;ͬ飬ɺã
һλǰ˵
ĵطѾڼﻯһģļӰ;ҲںĹΪɴʡ
˶ɢڳУûͬҲ磬
ֻԼ
ϣˣȴ;ͬ顣

īվţǰĴͷʺ졣
ӿѪʻ͵Ĺ壬תĶĿһһɵɬۿȴʪ·ݽߵ߻֭Һ档
ɵӡͷ棬ī𣬵ĮȥΪʲôҪȢң
Ҫһ𡣡ɵڸͷǰվţش˵سףǾһҲֿ
ֿ
ɵûвѧŪī಻ʫԼֶдʹŬ̹˺ֽ֮ܶϣҲֻŤ˵֣ī
ǰ˵;ͬ顣
ʱûʶ黰Աһʱðסʱðġ
·ڰɫһɰγĶǿŶӴͷɫЩɫεĹ̶Ӵ޷ѡ

ī̧֣ժȥͷϵĺͷ֪Ū£ʱЩȡ۵ֽ
ֽȾŹĻƣҲ֪˶꣬û˼ֽţЩӶûмԿȡʱۡ
īСĵչһǱһ˷ٻɻңֱʩԭ
չĻϣӵһۿȥǣ졣Ʒʯ죬糺Һ캣ĺ죬֬Ϻɰ죬ĺɫ꣬չӢͷףʤա
ɫҲ֪Ҫٹչĸ컨꣬Ҳ֪ҪѪ軭
м䣬
һ˿ӵһ½˼ʹֻǱӰҲһ۾ϳīˣһ֦һţڻ·뻨Ϊһ壬΢ͷ̧ۣһֻȣīϡ
ס

īָǻ֣ҵĹ硣
˵ţīչһŻһ·ءǰűûᦡ
īȴԴΪ硣
˵Ŵۣˮ

ӳճǻ䲻󶮣ȴҲб˵ѹۿ˲ͨ죬ɵɵţһε
ãī̧ͷӣʹĹǹ·أҪȢ
ӵӻŲۣʣȢ㣬𣿡
īû˵
ӿţʣȢ㣬ҪȢ㣬޲ޣ

ī֪һ˵ΪɵΪתȻÿһת֮ͬͬҲֻǸĲѣ񼾾ʹġþþͲһòɵɵûб
ϲˣʹ߹κţʧȥһм䣬ͬһġ
Լж֣ᱻԭ£Լж̣ܸĻر
Ƕһ޶ġ
ֲֺ࣬һҲһ͡
Ҳûˡ
Ȼ֪˵Ļشʱīһ΢ķ·һĸоԷʪĤһССԼ֮⣬ʲôҲûСֻԼǲʪıĤϡǲĤ·ҲԼͷһ㽫ˮҺע
һѾߵ̫ˡãȻľĻţãȻľĽ֪꣬СʧȥԺŷ·һľ֮˱ĸо·źʹ
ȻѵֻһС飬ľѰ׷𣬿ٴȥٴѰңٴ顣
ѰҵĹҲ·𽥽ѹľ
֪׷Ѱʲôʱܽʲôʱ򣬲ſԲź

ȴһˡ
ī촽յӶϣʣɵӣЩӣûң
ӱͻȻת⣬Ҳĳʵʵ𣺡롣
ȴûϵīһ£ȴҲ㡣
һʼģͳ͸һɱȴһΣǡһֱǸ߸ϵģı˹
˵黰
ϰߣƺˡ
Ҳ磬ǰʱصϰ߾ѾѺۣĹѺһܲı֮ϣֻҪһıݣͻ촷ۡ
ҲһӰꡣ

Ӵһ£Ӧύӣ޵ˮһϣһҡһ˺ѷεĺ㡣
ī§ظһ飺Ҳ㡣
ŵίίģҵ˵Լһ߲ϵĵīϲ㣬ϲ㣬ϲ㡣
˵˺֮ܶ󣬱ڻӦһ䣺Ҳϲ㡣
ӵĺȻͣŵĴģûϵ仰һĲ֪롣
Ͽ޵߰㣬쿴ɵʵڲӣīȴ΢΢Цˣ̾ŵҲϲ㰡

һαһδӵƺҲĳ»ָ˲ץס˻βͣ޸ңǳס
īĨᣬʰ˱飬ʰ޸ɾˣЦһ£á

ī˵Ҽ޸㡣
˵⻰ʱ򣬲֪뵽ʲôīЦǳЦȻЦݡ
ԭͿٱЦʱӿɵۡճţ۵׵İĽڲء

ɵЦһ׵׵ɵӣīȴЦݣɵӰڸ̾̾۵˼·ʲôãЩʧˣī۾ָֻ˼žȴĮ

ȥ¡īڼҵңǾͳס
˵ٴʧ
 

лҪ˵Ůȥ\(^o^)/~




74

74 ... 
 
 

һα£ӴſտͥԺֱ߳Żع˵Ǿͳס
һȥ˵⻰Ҳ˻ϲ˼ֻ㱡
һֱڣͥԺзһȻĶ䣬ĽԾ׮Ѿ˶ٶꡣǰ͸òٰ˵ġֻʱû˻ţܳסţīţֻʱҲǲŵġ
忴ӵĻ㱣Цһµ˵ģȻõ׼ðɡ˵Žӳݡ

īһ·;ɽиδȥīʦ𡣡
һ㶣ʦٶǰѾﻹʦתһףԼʦīҪѰʦѳɵλµӣл۸Щ˼Σʦй֮Եֻ޵֮ˣֵĮĺܣˣȴҲûˮˡ
ԥһ£ɫ糣ȴĪһľ·Ҫʲôһ㣬ܿͬȥ
ī˵ƤҲŲ˼ʱգȥҲ𻯳ɣҴʲô֣
Լֱƹ֣ЦһǳɲˣҲˡ
Զ٣ֵ˼һĺܡδԵδˡˣͬһ⣬Ȩǲʱ⡣꣬߶һͣ
īбһ۵ˣ±ҲǸˡҪ޵ġ
ٺ١һǷӵģⱲӲȥת޵˵ԼЦˣ³ç꣬ںζ˿գֻЦЦ˵ĸ֣ʱĻģֻչֵľмֻǸϺ
ī֪ǸϲˣҲգȱߡ
ಽǽһ㣬ɿĺܣ߶߶¡ԭΪһ·īԼȴǰӣվȴҲǴǰĮЩĻ⣬Ҳ̸ͬ䡣
һʼΪԼ⣬˼뵽һ˸ı䡣

ߣ˳ǰϰߺͬˣ
īͣҲͣҪˡ
ףһ£ԾĶסţȷӦǰѾԼ׳ˣæʩ׷ϣʵ棿
档ī
һӱЦһĻĴܵǰϲƣǵϲƣ룡
īƺһ£Ҳͣ²΢Цã㡣
Цϲصǰȥˡ

ϲ£˽ų̼ӿ˲٣ܿ쵽Ŀĵأȴһɽɽֱɽѩǣɽ£ȴˮﻨ㡣
Ȼޣ
ܣʵס
īǰţɽɽȥһнһߵѳɣ֪ס
ͣʣô
īЦһ£ֱɽˣŶסţһѩʲôãǱѩڳһ̳˵䲻֪סںδȴ֪ľ
δ䣬һ׹ӰŭСߣƽ޹͵Ҿƺȣըףһ£˵ڵء

īŷ¾̳ʩʩȻ¡
ɼԼľƣߺһСѰţ޺£
īֻЦȴԣĬϡ
ɼ飬Щۣеļ֡Ѱ£ͰƽԼңһԵ¶Цݡɻǧ꣬δЦһ˵㴳˵ظ
ī˵šһۣ㴳˵ظ
һһȴĽ¡ɳĬƬ̣Ȼ֪ԼԼΪ£æҹܲš

īûнӻס̳շµľ̳ڻУ¡̳ٵø߸ߵģīʣܲܣ
ıӰѩɽǺȴֲ֪ΪΣһ˿ͬѰȴǽԵСߣϼȥˡǲ⼸̳ƣ˽ǧΣףԼһֵ㻯˿̡
ãʣҪ
īת赭дҪ䡣
䡣ָֻܼޣܲź

Եߣ˼鰮շתѰѰ٣ʼճɵϡ
ΪϣҲֻһѡֵ֪£Ҳܱԭ£أҲܱ׿嶡
·һҲûеõԹ
ѾճɵɵȴҪһ𡱡

ףԼѰ꣬Ҳˣû󲻵ãûа룬ûź㲻Ҫޡ
Ѱ٣ҲֻΪˣڶԵʱֲһ䣺ϲ㡣
ϲ㡣
Ҽ޸㡣
û󲻵ãҪġ
ھôºһʣԸԸȢԸԸ⣬˵һ䣺;ͬ顣

Ȼ÷ʲô
īһ£
㾡У

㾡С
̾һãȥʧȥһһȫˣҲָ䡣
īʣȥѰ
ɺɵһۣ㾹֪
ī֪ѰûС
ɵӡ̲ס㣬һ㶼δȥ𣿡
īĬһ£𣺡͡
һͣĻȥͱ
һǳնͣѹסôã󶼼㣿
˼鰮ԼˣҶǰ·
һȻ׼ѰȴӡǣϣǰԵ
ڶԸͣѹȴֳճһһǣǰѪϣٿһۡ
ûжǣǶУԲŻǴǳա

īתҪߣȥһǾʬժؿڵѪ飬һƻǡ
ֲҲԭʼգԼѪ

Сߡסǧһ治ڣ
īת⸳Լ볤Ķˣһ

õʧȥһ
Թڡ
˵ЦˣǸЦᣬ·ɫ΢ĳء




75

75ʮ ... 
 
 

ڶĹ
īһһ·ײǾľסľǧľľʽʵϸܣˮ֡Ѱ˼вҲѰҲֻм׵Ĺľ˽ȥ뿪֪࣬ʹ֪ǰãҲֻ
ī
һں׸ϣǽ磬Ƥ⣬ֻбֺ

īһᣬȡؿѪ顣Ѫżţ·˯ĿڡһЩ£ƵĴߣҹĵطԼĿϡڳһծҲ˵ڶ顣ȴֻĵġ
īʩ˷ѪƿһĻꡣ
һһǣʵǣȴڷյİĹѨճǰˣ·˵ˡ
īסɢȥ
˵ָ̧ȴգͷһ£īҴؼҡ
ǻ仰һССġҸؼҡ
ǻؼҡ

صɽԺ䣬Ѿˣ嶼ڡīվԺŴɨһۣЩ꣬ǣҲ⼸ѡ
Ȼһ;ͬģֻһ
ɼˣһƿװһһǣת׼ʩʱ̲סСߣ;αǿ󡣡
īıӰ㡣Яֲ磬ɽ䣬ǰǿգ˼䱯ϲһˡ
Ѿأ̫ˡ
ֱĿᣬɫţµĵһ䣺;ͬ飬ɺã
һ仰ůͷ׵ɫʣôܸĻصڰס

ɶ˶٣˵˴ƿݡ
ϣѾʩ˷˯ˡ̬Ȼ
ƽˣһֻǧǣ;Թڡ֪Ѿֹοīĵһֹۣ֪ˡ˫ǧ꺮ӣѾ˷϶ˮܽ˱
һʼͲǧҲСֻسˣ˳ء
Щˣģܻ

̾񣬿ʼʩ

īվ⣬塣Ѿ֪һУϱݡ
ס
īӦһƬ̲ŵ󡭡Ϊ֮
ףۿһ죬£ңǲߵġ
Ϊʲôīʡ
Ϊá
ʲôīʡ
ҵˡ̧ͷ͸ҵˣǲƴ۶Һõˣûеԣá
ҵˣһһǶңҲŻߡڣұ̷ڲࡣ
ˡ
īסţãīҲҵˡ
ҲǲһжҺõˡīڻ·ʱһڻУְĸס

ǶѪԵȴΪͬһˣʶ׵Ļᡣ
ֽһӤˣһ쳤ʶø֣׸ĵТ˳Ȼ̷·һѰ
ʵѰġ
Ǹˣֻİʶһ죬ɵȥҲδءֺңһࡣ
ֽѧ飬ʹѪԵҲ·ѪŨˮĻ
˲ˣǻСתˣǸԾ
ֻΪ˲ǵ࣬ǿֻǵͨˡʹǿҲصĺǻ
ȥȥϧȥ㾡ܡ

ѹŵ·ǸҰĺӡīĺ󾱣ο
ʣ΢л㡣

Ѿˡ
·һسʱ״̬ǰӲǣ䳾ֱꡣ
ˡ

ˣȴδֻڴϣһ˫īۣ㶡һվţҲԲ
ãתĿ񵭣ɵģ
֮⣬ʲôû˵·һѾȻأһж˵죬ҹ¶һķ磬١
۾ֻ꣬̽һ˶ѡ
ָָ⡣
ߵԣľţ֨ѽһľŷ೤죬λƣĹ
չɫ˿˿ϣ·һ⡣Ӱī̧ӭǵߡ
ĿȻײҹĽӣٶշתᣬǰ
Ȼ˴۹ǳγģʣһ۾õס

վԣòһ߹ȥߵǰīֽ·ӵסԼ
û˵ҲҪ˵
Щ³»շתã¶׸ԡ
ֻҪӵһ𣬺ԷϵϢԷ۾˵ϲ
ϲ㡣
⻰֪˭˵ģֻһ仰ʵĿẮֻسů

ǳס˵ָ󱳣߬סԼϵ֣ǳס
ī˵á
սе֣ʮָۣ·Ҫһֱߵľͷȥ

ϲѱã
ۣһ顣
ǣ֣ϣѳɰ׹ǣľסһûмҹ¡
ӻ۶Цֻӡ
īáĿᣬ֣صعԡ
أһϥ

ۣһءôҲѹֲס˲

ŵӶЦعߵݣ֣ߵס
֤ǳס

 

лҪ˵ҪҪҪο



76ʮһ ...

ɡأȡ˾ƣյ˸ˣҪɢȥ֪һ˫˲ף˭Ҳ߶š
īͿ͵⣬ɳŵ룬ǸˣһߣΣ
ī֪⣬ͷӦˡ
֪ϣȴҲοЦһ£Ӱٿ
ֵҲˣȥһ꣬ӽˣǡδԣȴҲǵˡܳɵĵʿҲⲻһ已̥ܻôһ⡣
˵ŻӴݳ㾹ϳˡ
ߺһŶԷ⻬޷޵ҲϵġԶ٣ָīҲϲ֣
ۣϷŵֺ֣ηˣȴϳģ֪һ仰𣿡
ʲôɵɵ
Цеص϶Ϊ
һӦ󼸺

Сģǰ˶ЦˣҲЦţ̲סһѵƢȴû䡣ɫԺСûסĵطϽɽҼҿջЪϢɡ
ˣվסӡٺ١ЦһָǼôŸߣҲ֪𣿡
ʲôĪʡ
˵㲻붴ô
ӰصԺӶһӺˣ˵˵
˵һһߣҪ𣿣ҲԲ
Ҫ˵Щ˭Ҳ壬壬ʵǵ߱˸ĸвĺˡٶȥҲû淢εһգ͹ˣæǡ

ɢˣֻʣһˣصҡҷӣ÷һ
һƴ͸һɿί˲ѹǰڻеӤȻͦꡣм䣬ֻеһʮ꣬ڶȴʮ궼Сǰȱϯ˴롣
Сӵͻһίˡ
ô᲻ίأﳤĺӣδ㱻£ָīɽˮѰѰ٣òҵԼȴֲʶ
Ӹķֻһ䣺ίˡ

īһԿţͷβ׮¼Ǿ֮һһʱҲֲ壬˭ί˭
˭ίҲߣ˭ί
̧ΪЦԸ⣬ûʲôί

Ը⣬ԿҲǿࡣίҲί
ٶѪҲֲһ䣺Ը⡣
֮¡
֣߬סӣ¶΢Ц

㽫̵ĺܺáصϲ˵֪ĥ£ŽתɺϸĸסЩ࣬Լ͵ġ
ЩȻ˵īҲµ룬ڴߵ̹һжԼѧġ
ѧʲôʡ
īЦѧʲô˵𣿽ٶ࣬ҲǼסѡΨԼѧܿ̽
һӣҪǿӣʮнթֻ̼֮֮УΪ츣ΪƣҲ˵ͷʱݴȡֻҪ˼ˣΪһǾӡ
ҫмҹ£겻սһ費ҲҪǿ˼£õͷʱЭЭʱҲԥʼǷǷװףһ㲻Ϻ
ΪˣʵͬһԣûŵģԲ
һң壬ȥ̻ʲôһһУΪΪ¡

ȡͷץ͵ЦȴãôδȢ㡣˵һƣϲסī
īκɫϮǰֵʵʵ֪˿̶ڴϣ˺ͷԼʮһģȴΡҪȢмޣһ۸ڶһҲʼ󲻳Լ˵ģ
ϲɫǰȴţ㻹üûйĳס
лϲ·ССʯףˮһȦȦĲơ
շתԲΣԷϲͻϲ

ϲ磬վǰˣȴͨۡ·Уȴ֪ʵ
ǳˡ
סͷ·ָţ첼²ΡΡһǡ
¶һߣǵĴǱǣһ˫쳣ȴۡ绪˫
ȥŶǶűǣ̧֣Ƿסˡ
ϲĺǵ硣

ϲ㡣˵
īֽ̧ӵ뻳ӦҲϲ㡣
һϲ㣬ڶҲϲ㣬գգۣһֱϲ
īšһ¶ЦݡѹֵȻɬõķĵף·𱻹һ̳ƣֻΪ⡣
ӡ򿪣ЩĥʹѾһ̳ľơ

ϲĴòͣ棬·ڻе¶Ϣ
촽һīҲûж
ҹϲʱ£Թ£ɫĿ۹һࡣī£ϵĴҲɢһԡ
¼϶˺̧Ŀ⽻ӣӶ죬ī۵ȴ΢˸Ƭ̣µͷȥԷϸ

ǳˣ·ճӤ
ȴûжֻ΢죬Ŀͣϣ·ѯʲôû˵īѾˣЦһϣֶ
ס֣СĴչȥϣĶͷһ·£Ĵշתһֿ󣬲ʣһء𣿡
ī˵ۡ
ȴţô᲻ۡǵԼǴĲί壬ҲǵǸϣԼ˶ᡣ
īۣǱȻĸۡ

ҪһСӶͷϸϸܵǷ·οҲ·ڸҲˡ
ϵˮ㻬壬īֻۣЦҲ֪Ҫ׶ãȥԼҪ׵˯ˡ
ӼЦԼҲЦˣ˶ĪЦһ·īؿڣĶֱ꣬ǼûƬݴԡ
īЦݵȥ˫֧ȼ˷·С㣬ǵԼϲ˲䣬Լ۵׶ҡ
̬īֻոջ滺һӱˣСƺ˽ģǸһӱԡ
ī˵̧֣ԼǸյߣĽ
ȻƵأʱƲȴֻͷ㻺ŵ㡣
īܿ췴Ӧɵó𴽣ԳһǱֳˡ
ӲԣֽǴִ߬һ׮ԭӲ.ͦ.֡ɵָ渧ţʱȥס͵Ҵ꣬Ƕһͦ˿ͷ⣬˳ϸϸ·ףȥס˱Ķˣػ
ī֪һֵ̫ݣ˲Ҳûⲽͷһ£ɡ

ȴͷǸⲻʱ϶һ£촽ס˱ֱīͷ̧ͣҲ𽥳أֻʪůĵطļͷͣӭֺáȻ˼ţѾʼҡ
ӾӭƵʣסˮ˳žɳ˿Ϣ価ǶԷϢ˴ĴϢ˵ˣлһ£оķӿԼǸҲſжһһ£Ŵ
źˣīԼƵĺͣˡٴֻ̧һ۱㿴˳ɢԼֻһļõƤⷺİף߸ߵΣβһĻȣµңȴǹŸԼ.ֻһۣīɻȥЩΪǰľй˳һ޸һֲòҲĥԲٹˣסԼµԴصͦ˼£С

⼸ײЩݣ˾ſڲȳȴҲûȳΪǶ֪£һʱЩ
īŵǸֿԼ޴ģ̲סʹչȥҧӵĶ·ƻƵأȥ
˵Ϣڶߣʪ˰ӡ
һ飬ȥˡȥŷӦͨĺһۣôߡ
īȴǹĴݹأסͷӷӦҲӭȥҶһճһŨĻǡҶľţīסϵɻȥһĴڷֿīŵ
ҧһڣʣ֬໹𣿡
īˬȡ̴ľУδֺ֬࣬ϵɫ·ǵǺС

һģȲˣ֬Ҳ˲٣ָպţͿϡһǰڵţһַīϣͣǣʣ𣿡
īҡͷ
ڶָȥʣ𣿡
īҡͷ
˵ָҪʵʱī֮ǰشˣۡ˵ԼЦˡ

ؿҧһѣһӡ˲ԼǸĨ˷֬࣬Сģűһƽ
һ룬īͻȻ˵ˡӶͳ˺ͣ
ûһᣬīץ֣Լǰӡϣݵ˵һ䣺ҧˡֻϷŪӸ
ȴӵͷȻӡţѹƵأӡΧͣ£·ӡʧ
īϷʵ飬𽥳Ĭ
۾͸ҡ˵һ߻ţһ߲ͣ촽ǣյǵţʪȵڼÿһ磬ϵĳ谮ϧػضִţ£·ʥʥǰޱϡ

ۡī˵ȴ˵ﶼһַŸ
̧۽ϵӵסīûۣһ˿ûУֻǿҵΥ͸С
ҲûпС
ǣŶԷСľٶʱ־ޱ㡣

ѾƵķǳܣȴʼղֱԷԼ˶ʾԼӿ죬ӲŵͷĴԼȥ̶˳ٴ롣ܶʼϵĶ
ѾΪ򿪣õѾõ󶥷嵽ʱĬĬ룬ȥ
ۣ˴ѪķʽȥҲ޺ˡ
뵽Ҳ֪ΪʲôҲסīϣӲ֪档

ͷĳʪīһ£漴ıţޡ
ޣѹī˵
ϲ㡣ī˵

ŵôȴĪ޵ĸˣСīϣޣһ߿һߵҲϲ㡣
ֺƫҪޣˡ
īĬĬã˵һ䣺޵ѹ
ӽͣץһԼǾöˣʰɾˣż򵥴һȥˮ
˲øɾˣ¡

ϲȼһ룬ӵīĦţӼεխӺָǰָƬëɦƬ̣һץס.
īĺܣѱòֱˡ˿̱߬סȴΪ֪Է˼Ҳû̫ٶֻͦͦĥ£ʣôˣ
ϺţȥϿ˿Уִ֣ƵԼ󣬻ɷ֮䣬µָ²ţ·£ַ·롣
īָⱾܵһ£ɲһ
ڡһ·鳱˹ī˸͸ʪʧȥǡ
㡭ͻȻͣ£֪ʲôۣ촽ϣӵһ䣺㲻ص𣿡

İǹ硣
īҧĴͣˡ

Ż§޲ŻյЩٺЩ
ȫͶ룬ݣ

лҪ˵Ҫĺܣкܶ⣬ͺܶ࡭= =||


77ʮ

ҵĹ硣
Ϊˣޱȵļǵÿһ¡ȻҲǵ䣬黰
˵⻰ˣ˿̾͸Լϣ֮棬Ѫ⣬ࡣ

ȴٶǰһյȲⳡĻ
ӴۣߡֱȴһĲȥӣҲȥöԷԼһ
ůȵ·һŻȴֲ˵ȣֻůԼţʡīͷڹ˳ĳݷ߮Ƭ̣˽ȥסȴӭͷţǶôζļȰ㣬̰ᣬ˱ͣ
ĿڿǻµʱӲĲһ£з衣ֱīŹ죬ʶ㱵һī

īļᣬ·ǻԲ
ֻʣµȻ֡
ī
͵ͻ촽ףƶڽ׳ݼһβɵ㣬촽ʪĿţ룬һ־õ.
īֲһ£Լִ˿нг·д̵ѪĿڶΪ֮ۡ
漴ȥ΢һī̧˫ֿסϸխߣ꣬һߴͷҧ̧ǰѾӲССס
ӡһ˵жҧʹȴ̧ͷ࣬ԼµˮݵסڿⲦŪɫ硣
ʹȻһŤĿУ̲סҲ߸͵ĥīСѾʪ͸͸Һ塣

̲סˣī̧ͷƽȡ
һжѳ䶨Ҳõ£ǳȥʮģԸ
ͦأ⵽һҲݹȥߡ
ţ
ҲҪұѾӲͦķһССʯӣ͵ߣ˵һס
һף˵īͷݺݵҧס͵ߵףӼʹеͺһīæֻɴวοȦ沦Ū£

ӱۣһƬ磬ֻ˳űܽԼزеͣҧġÿһﶼɢذʹ漴ɡһԵѪ˳Žӣ֫ٺ̲סɵûĻã.ʴǵζԽſȣһֻŹī̧βĿ貿
ԼīȻյȫգֻѾ룬˷磬īһŪġһ˫̶ֹסºͦ͵ΰ꣬ӲʶʱĲλöסĵطһ˿һഥ·˴ӡ˲Ӧ˶Է¶ʸС

ӶסһӺͷǸе߳Ƶؽۣһɫ·պˮȾڰֽϣˡ
īչȥſҧסʺǺǵλãһ֮ǼӲޱȵĹͷ൱īҧȥҧӡôĥŻਣˮɫӣӡšһճ೤ڳϸС飬ȥʪ΢̣ȴϲζ
ϲζңŨ鳱ֻΪԼīľʱȥҧÿһζҧصģҪ̻ʵȴÿμѪ֮ǰͷȥο
ţڶĸˡ

˿ûһûǧǰС߳ʱ羰ȴַΣɢԷζ
īסԼϣӲʵĲληӰīͷǸʱҲ֪ҺһƬʪɫģδ£ëϡ衣
ӣһģûˣҲûȫ
СȫһϣϴιʳźڲࡣûܹƤˡ
Ψһһ⣬Ǵؿڵɰ
īͣؿϣؿڷˮ⣬׺޵ţϷɰȴǲˡֻ⻬һƬƤ⣬һ˿˺ۡ

йλãīȥ滺·Ǹ⡣
ӵǣƺҲΪٶͷԼؿڵˣ򴽣Цһɵ
ī̧ͷҲѣʼӡ
֪ӴۣĶͷ˵ϲɵӡ
ī䣬ûйң
Цҡͷչȥһֱɵɲһֱ۸ô
ɲǣ۸ģ
˲Լͬ𲻾ǰǳ񡱣һ鳱һɵ²֪ܶܵίί
̲סͷһ£۸Ǹɵӣ
īסˣץУȻ˵۸㣬۸˭ȴʮֱ׳

ƿԣòˣ۸ȥԼ϶Ը⡣ɲǻñ۸ôһ־ЩʣԼηӰ˶ϲ£۵Ӧ۸ҵġ
īǣȴֵķЩί˵̲ס
۸㣬Ҳ̲סīվֱ׳˵̧̧ԼӲϸСڡ
ȫȻ֪ԼֵСкϲˣҪԷ׽ŪˣŲʲԸİ֣Լί㿴ΪʲôҪޣ

Ӷһ£εĳףûޡ£ԭһｵһоŵģǱ˴˵Ŀǡ
˵ףǣߣӳһ䡣
ߡ
Լīȴƫƫ⻰ָּԸζɵͷһȣһסͷԼ.ȫûڶԷηӰ£ʹûнҲظܵȶȺ۵ĴС
ȥˣī˵Ȼ϶һʼֻСȵĦֱɫбɫ·ӿĲΡӱۣǳζģ顣ԭôһ˵һŪӣѿһ䣺Ҳ˲ϻû󻬣Ǳ˺ҲԸ
īҡҡͷؿһҧһߵûҪˡһδͣײʮߡ
ϺҪγѪȫڷ̣ĥܴڷȣηӰִм䣬̧סǸǻŪŵסܴƲӵˡ
ʲôīûϵ̹ףǰѻڵһյˣƫƫ̲ס⣺Ҹô
ţ߿ǹĻ
벻룿īʡ
šһӾԼ¶ȿˡ

īʵǶŪӦˣʱһ裬һѽù̴ľùһ¸ԼĨˣ̽󣬸ŪǴָȥһأ׸ֳæȥڶָ
Ǻ˿ˣɡ
ī϶һ£С
ӹĲӣչȥĶɫĶĺܡ
ʼ黰ˣ˵⻰ˣĿϼˣҲָᡣ
īﻹѳֵס
ӶΪԼķšһŤĿ˴ӣֻ֪ʣº汻ŵڣǰ͵Ҫѵʹ
ỵġʱܼסһ˿ǣɼīȷʵ۵Ľ
Ӱ˲ţججصŪŪ

һ˵ɿ黰˱֫߸̧βīҲ˲ᣬű͵סС죬˫ŷߴѾ建³ӵϸһӲˣƺһԼ͵ȥ
û롣


78ʮ

Ĩ֬࣬ûг׼ӳʹᣬӶ˰ʲôûʣ£ֻʣʹ
ʹ
ֻʹԸܵģҲˣûԹԡǰһ̫谭úīһأ֮¸ǴδζĥѣĥԼҲĥˡͽں㯡
һԼɵӣΪΪīҲûһΰ;ϵġ񡱡
صˣһһµĳۻĿīɵӣΪ롣Ļη塣
ǧУ޼ɵҲη塣
ȫΪһϣ˶ڵ̫ݣھˣµı˴˾Ѫܵ˰̡

һʷ͵ĿδһβáΪ̫ãڶʱĺþͳĥĥīη壬
ϵɵӣСܲͲ
뵽ӵҲǴжˣĸЩ۵ʵʵûһα

ᴦѪȵζīĲˣһݣܵľҪˡǰͲ룬ڸ룬ã
òײŵˣٶĥסˡһ˿˾㹻ˣһ˺졣
ôˣʱҲˣȫȻ˴ʱ˳ֻӸۡ

Ȼնһ£Ӿͺһ𶯡
īæסԼͷִ󶼷ó·˿ʼ㾭
һ̽䡣
ҲԸģȷʵʹʹǿʹʹ죡
īչȥ԰ϣȥ͵͵ɵ㡣
Ҳ룬˵֪뵽ʲô͡Ц§С㣬ҲʹЩ
īһѣˣ㲻ϲ𣿡
ӹϣҧŶ˵ۡ
ī䲻ҶȴҲ˵뻰௵ҡ.ġ
ʱ԰ţֺֻīͷ
һ𣬶ҲҶȴֻӵĽģ˽˵Ż뻰ȡ

ֻһī͵ˣᴦһѣ̧֣ȻѪɫܣۣ̲סЦӶߵ
ԼȻˡ
ҧϣ׼˵ȥ
īŹ֪ʲôʱһɫӣָϵѪȥֽҧĵطĨһѣȾѪīӿīӣˡֻĸ˲ӡ
գȴֲȷʵʹֻܵԼˣʲô
īϸϸĶһ߳๫

Сīģסǰ˱ĻֱܴҲܵǣƵһ£ǿס⣬պ壺๫

ɵӡī
̲ס죡Ѿࡣ
๫īôױˣҵϴһһ飺๫

๫īȥɿˡҪõҲϻӶ﷢˻ϷŹһɿţһڻƤĴ꣬ƵأأֵͷӺײף
ӱε̫Ѩŵͻлһ⣬Ը
Űĵ΢һ๫Сļ壬ȻֺߵˣڽҲܵĳһ㺹

ī˲ʱʹһȦẉ̂Ķ˶ӣµĳ˲ʱ˷īӿȥﱻʵʵšīıۣϸϸζǴ΢̲סֵ⴦ůֽģúܡ
ӡޡһĵż
ī죬ȥˬˬ׹ˣŵԵĺܣ๫ź㡣
Ʋһŷһ䣺
滵īΣŲˣСĵĽַ
ڴƵأӺһſϣҲˡ
īʣٴסȫ̧ߣֱԼȫ˳Ѫɫڻ֬࣬ʪĴִһһۿȥɷǺˣ·Ѫ
ȫ˳ӵѪҺſʼܡ
ʺѪҺ˳Ž׵ȸ£·һϸϸĺ˿ҡҷӰһֻϸߣȼɢ
紦ƹϰޡ
īϽƿߣٲȥڶۡˣԼ̲ס̻븹

ӹڴϣͷԼϵѪûϵôѪʱȴҲûиеۡ
Ǵ΢ѪܾͶ࣬Բ˿ڣҲ㹻ˡ
̧ͷ¹īϣʣ𣿡
īպָ֬࣬ʪڣ΢΢ţָڽĲѣ˿Ҳأֽ̽ȥʩӺܿʹжʧˡ

ԼʮǰҲһǳҹ˸ڴϣԱռ塣ռһ.˿..ңΨһװؿڴһûѪอذסռˣΨɼѪȴġǱˣȴֺݲףֻðԼؿѪ˵ĽϴΪ󻬡
ͻӿʼԽϵѪûͣ˹ɼ䣬󻬵ѪҺҲδɺԹ

סǸǺ˵Ķ֬࣬ϸϸͿĨϣĨú̧ǸԼ壬Ψһܰݡܳصĵطٴ̽ڡ
īѹסֹ֣ĶҲۡ
˵Ĵڴĥ䣬ڶĽݽڣ
㵽桭ۡ

īĬˣ޻˵ڻϸϸš˫˳Ӽ߻䣬βīס̧Щ¶Լĸϡ䣬һαһأһαһδʪůĵطĹţʲţѹեƵģһһεľһαһν.ϡ
ţڲʹΪþʵÿһαĻϲīޱ˽壬֪ﶥײȷģʮ£Ҷ˵طÿһδʱܴ˿˿׶һխСķ϶Լȫȥ׺ݵĲһ㣬ᵷ룬졣µ߷۽ˮһɫˮ뵡ǰǸҲĸ߸ߵģͣ³Һīϡ
ˡɤӺסīļ磬Ҳ֪ҪŪݵ㣬Ҫͣ£ƴҡͷֻӣͣı̢Ūÿһ¾ֹסˣܿҪࡣ
ˣīЦţסڴϢĴݺǹɿԼҲˣһ½˷ѹ¡סֻ׷ֿԼϣֳ¡һգ˫ȴ󳨵ĳϷΡīȥԼǸ׼̺ſʪС죬϶͵ͱ롣
ӽֱȴīѹĸΪۣอĴȴڿԷ.ʱܶͳͳת˿⡪ÿ.ӣÿٺÿЩɣЩЩŪҲûϵ
ΪͻȻðͷ§סĲӣʹðһ䣺ʪĺȷȷʵʵѾʪ͸ˣֲ֬߱ģÿһνʱᷢˮžž졣
ʪȵúܡī˵ͦĸˡ
ϲϲ
ϲīϢŴƵԸޱȣӲһ£ֽʽЩīЩܲסֲֿ̫⣬̲ססô˵ǶƵأݵͦͼʮ£ɵӿ޳۽һεµȴֻʣǰǸ£һһģȻҪ۷ˣīÿһΣͲΡΡĵһ£³Һ

๫ī˵ϢҲ׺ݺݵģǸһһ;ĩ·ɷҲͷڻˡ
ӿҡͷǰѾйһˣٽУֻǰӲܣˣֱͣûȥֻҡͷ
๫ī˵֪ӻ۵ĺܣúѳֻĸܡҪɳɵԼ๫ɵúҲȻ⻰˵ڡ
ãȻۣ..ߵҲͷֱ治٣ֻúĲˣǰҲҪˣȫÿë׶йܡ
ҭӱסĲӣʵʵˣ๫
һӸžһ㱲ԼŮ˵Ĵڱ˺ݺݸţʱһֻεĿοҲҪīٹƻ̹ޱȵĸģ๫Ұɡ

û˵꣬īݺݶ죬ɼҪǱƵ·ߣЪ˹Ҫ䡣
īԭֻҪһ۸һšɹ¡ȴ˷õļȥ
ʶ.ѾزסīҲ䣬һͦڳ룬һš졭˲仹ǽǸķϵĶһŪ꣬һ˳ 




79

79ʮ ... 
 
 
.ȥˣӿãӲ𽥻ָ粻ʵţãⳡüֱҪŪȥҲİ߲ǽ壬ӡʪ̸ǺǱճġ
һϢãīճŲϳҲͰˣŸƵģһ߰ӱһҡΣȫȻչֵĵĻϲ
ƲҡΣֱǶҺ屻ҡ˳ʧĸо̲סָһ£޾ɵૣȥˮ
īҲоˣһ䣺ʪ·Щ޹ƵأƵ
Ƿĵز
ϧ˵ûУʮ꽿ڣֻԪ׻ĬĬǵطϵĳЩ
īƫƫ붯͸ѹϣһҡһİڶȥû£ֱˡ
ָݺһ£С

ī֪УǵһأֱڵĺˣϢҲûٶֻǰԼݺ˰ŪŻ˸ƣŴӱ§⻹ƶ
˻س˿ֱ˸оȴִʹʵöˣӸɴ˵һ䣬ɡ
īȴûٶôԼ棬סԼĶ۲Ӻ󾱣ô˯

ϲ棬ī˵ֹ˵ҵĶ
ӱۣϺ͸ˣòӦһ䣺û˲ö¡û˵Լˣ˵ȥ
û£īĶʣЩšСߡ
ۺ޳ܣ˭ҲֵĶ֣Ӹ䣬ѪŪЩʲôԼСߣϽ죬յʵʵ
ʵ̫ۣûһӾ˯ˡ

ֻīĬĬûһ˿˯⡣˯˯꣬˯ҲԼ겻˯֮кܳһʱ䣬һҹϨ齣Ͻұ𴲡ԭҲһˣ˯ʱԼǰҲԼ룬ʵʵҲãߣ¸֮꣬벻
Ȼ̫಻ãһŲ¼ңڶŲ¹ţīɵ뵽ԼʵҲδɡ
˵ҲĹءԲɡ
̫࣬ҲˣīԼǲϲ˼ģ̫ۣЩ⣬һ˼ˣͨûн

ͦʪůĵط˲䣬սֱۣīʲô룬ӵס˺һ˯ˡ
ܶʱܶ£붼һᣬ˼ֻһ簲磬ȥܡ

ڶ´ƿһ˲żļƮ㣬һ£͵عϴҴ߳ȥպݵīײ˸
㡭һץס½󣬡Сˣ
īǼ⣬Լġ
ģۣƽһ˿ЦҲޣѹһ飺ģ
īΣŵûʲôáҲ͵ڳϣǰС
ӡ͡һƤǸҲҲԶ֣ȴöæԶ٣ֵˣõϣͶϷŪңһӣǲĺȡһ䣬˵Ƥ׺
һ˵īƿԣɵվ˺һᡣ
ǰһĽüȴӰӣīԼûϷŪƫƫ־ûϲĺܡ£˽ģǰ˶ѡ

С˼ĬȻһ£ϴ𣿡
ˮ𣿡ʣ̹˵һСײƺüΣٲĳ涼һҲˡ
Ͼʲô¶ٲаĺͯӶҲνʲô
˵ˮ˵Žһԣü˳۵Ĳ¶κɫ˳ȥȥҨˮһТ˳ӡ

ϴ󣬲īע£˵氾ļݲȵĳԸɾ
¿룬㻹ô棿㡣˵ᣬֲصӶǣ档
ǵģһഺ٣ʹ䣬Ҳı䲻һഺƤңԣдʱտɻӻִֻߣ棬ģһе
īվһᣬƳǿյ룬㶼κζҪԼһġ
ȻʧЩӦˡ
û졣Ӵֱޱȣ۵Ϸļ죬ɲ㡣
īŶһ˵ҲҲˡһѿڣԼϵʣ°ȥһֶûС
չȥʣҲʲô
ī˵ûʲô
ҲʲôʣϣϢһ๫Ҿ͸
īüΣ󵥱촽һɸɴһ
๫
ȻûˡƤ£һβӮ

Ӷٿͨ죬һ๫ģ඼һסϵˣǵĮǳһ˴
Ʒ̲һ˲Ӵվ˺һᣬٶ뼦
ôС£˶ڳһζɼҲһԵһ˫ôһ顣

һӮīƢİ˱Լţ׽ˮԼȥ˵ζ
Ȼʵϣﻹڻζո๫Ҳ֪ԼĺҲ˲ȥ
ֱīһڼŤͷιȥ⧲Ǳ˼ֱ˺ݺһ٣Żīȴƽ˵
Ȳˡ

ЩҲźź๫ī˵룬һֻŲڵȼ䣬᲻һѡ
һ˵Щʲôȴʲô˵ȵ弦
ֻֻݣָһͽ½ǱȥָƵش˴Էؿڣסǵ⣬ָţССһ⣬ӲӲ
Ǳ๫סˣü˳ۣīЩһ£īỺҲʵʵȲܣҲѣŵģֻ׶ĺˣŴСС˵һ䣺컯ա
ŴδգֻҪģһۿھʵ

Ȼ˻īҲ֣¶룬ԭڵģ渡һ͹⣬ȴ֡īһڣͷչȥ࣬ȴ̧°ͣ촽΢΢ţӹһ룬ʣһֶɻȥⲻʱһ˾;һ𣬲š
ĺȷδˣīȴеõҲ̹ϵĺܣЩȴܵġ
Ȼ˫ܣ飬Ҳܵס

ΨĬĬŹһ뼦ͽȥѾһʱˣҲ֪ʲôʱȥʣֻҡͷ

һ˻죬ī֪
˷ʳͽݣ֪ǸճףھһҲֲں꣬ʶȤľҪߣīס˵һԡ
׷Եȥȡһ꣬ڵϡ
Ҳȶ˿ӣȷָīЩԼͷԿˡ
һᣬ̲סҪȻɽס죿
Ӷһ£ֺ죬ȴԺСȴҲס㡣
ī˵ȥ
ȷʵ޴ȥҲȥĵطΨһɷ޷ǵĵطСǡʹ˴򣬱𷣣Ҳ֪ΪԼãһ룬Ҳ֡ңСʱҰȴҲ̻ļͨٷʲô밤ͽ䡣
ļȻô˵ͲˣȣҲû

һᣬȴīɽס̫ˣǳȥ߰ɡ
ţһ㶣֪ôͻȻô˵嶼⡣
ųһѣҪɽȥ
ī˵ɽҲ£ĴߡԶ٣Ҳûһ
棬⻰治ī˵ġüͷ
嵹Ѿµ뷨ʣȥ
㣬Ĵߡī˵αֺη
ðЦȥ
Ȼ㡣
ӷ룬ľһ£īɫʣʲô
ī
ֿ壬ʣ֪ʲô
崹ۣòŵ˵ʡ

һ˵Ӿ֪ʲʲôˣԼӣԼҲǾͷţء
ֱӱī׼˵𣿡
īۣϲȣһζ㣬ĸ档

ûȵشҲ⡣Ȼ󲻵ˣֻԼһܿͻƿڡ
ī£ǲйأ
֮죬۹֮̾ΪֹͷĬĬǷ
īüʣôô룿
ǰļܼ򵥻ͷһôʼû
ָ˼䣬ܸ𣿡ī⡣
ԥһ£ᡣ
Ϊʲôīʡ
ΪˡӾǹ̵ĶȴҪҲܱ塣Щʹָ䣬Ҳߡ
ΪʲôЩͻߣī˵ǼҶӡ
ҿԸӡ˵Щʱ¾ƾͲΪҶı䡭Ҹ
òʵ۵˵˻ʵۣñĸµĻ̫ͱõʵ۵˱һ
ЩҾͲЩ¡ҲҪΪ˳еΡ
һѪΪ竹ӣҵĲФӵܡ

˵ţȻתƻ⣬æֽ⳶˻ʣ㾿ʲô
ҡīüԺƮƮ³һ䣺Ҳ㡣
ĬĬĵͷƴ룬ȴͼȥȻ񲻽ȥڱԵܿĲա

СõȻ㲻˵Ҳˣֻǡ
ֻʲôīü
ǰңҲи׼
СīӦ
ӵǾͳԷ𣬳档
˵ʼմЦƺûдĻشᵽ

¾ôˡ
ڶգȫҳɽ߸˵ĵ˳򣬻ųޣԼλʼɽˮ֮á 

лҪ˵12֮ǰ~~ףȺĳͯЬտ




80

80ʮ ... 
 
 

޸ɽн˼һǡ
·ԣ˵һͷ֦ҡţҡ¼ƬҶ
һҶ֪
Ѿˡ

һ·ɽˮг̻֪ɽѾ£Ҷ嵽ˣ˵ǰӺǡ
ӺǡȻʵˡ
һ·ҲĿĵأڵߣ˷ֲڣҲǿﾰɫȥ·᫲ƽȴǴʶ֮ءڤڤ֮⡣ӻųڴЦīǰӺˡ
īһ䣬ôˣķԸ壺ǡ

˳ţɢɢˣǱŰˣǵŻСŲǵĻ򡭡ٶȥˣǿȥûκθı䣬ǰۣͷƮСǵߺȣ̯Ǹ̯ﻹǸ¥ģֻЩˡ
ٶһжδı䣬ֻҲûʶҲʶˡ˷ǡ
վƬ̣˳żߵһҿջǰͣ£ջҲǼҿջҲĹһ֣ͬһУռﴫУֻǼƹ񣬱˹̨绪ïˡ
˵˼СˣһվŵĻƣҵӾƻ𣿡ӦһС
ǰһһյζǸζɬдζȴǴĸ
ЩӴӣٴӣһһһ̳һϵȥµĳ
ûдĶЩǧĴȥµĸبŲ䡣
ǶȱĵطЦա仯΢СĿԺԲơ
ȥլֻһ⾰

˿ջǰ棬ƹ䣬šŻ޽ģһ·վסԺǰ
ϵĻۻʨͷۣӻͷī壬۵ŵĽӡ
ߵšī˵
סŻûԥߵ顣

ӭȴլԺˣ͸϶ɨһۣ֪ΪΣϾ¶һϲ
ˣ˵ϲһ˲ָܿ򶨣һüǰ֮صƽ˵С
ʹ꣬ҲѰ˼ҵĻǣ˵Ĵ磬öǵݡ

⣬棬ȻȥΣī˷Ѱ磬Ҳǲ˶Ŀƽɨ¡
ǣ񣬵ߵˣˮȡ߶š
ȴӭʽ˷ϯ׼ˮϯЩĪ
ǵɻ˵ʵھطס
δ˵꣬ӱ㶮ˣæʾⲻ⣬ǶġӺǷףҪ³һͷһŵĿͣԶֻ̼֣ӣУŮӱŮδ׼ȴǱصķסһţǡǳһҵͷһ͡
Ǵɡ
ֻլ󻧣ôʱˣһͶУҲ֡ӼȲҲ̫񣬱ˡ
Ȼ˵˵Ҳ֣¶бӭţƫƫգʱˣδһ˵ԼҼδĺλʵԵ
ҲԵôһϯϣǷſˣžƣ˵һ˵л˵˵ţӲʣգ
ҲԼ˽һʱЩ˼æϷ򡣡
򣿡ӱܵĿ˿īֿ˿壬ϹŹĪǻնġ
ǣүЦᣬ֪ȴ١
Ҳ֪ǲУϡϣ꺣򺣵ӰӡûϵҺˣһʱЩӦʱīҶҲ򡣡
ĪͱƳˣǲ⣬ȴҲвУæ塣

үһ£壿ʵ죬·һʱȴ벻̲סֿīƲʵڿôӵĵ־˽㲻ʳڣֻЦԵ֪λҪȥǲŸ·գҲþ֮ꡣ
ӱլпȻ˶ҲӦסգߣĴ䣬ټǰС
ϯϣ̸Ƭ̣үŻˣȥͷ

˸һţһĴȫȻһİլӣ̨ͤ¥ˮСȣ̵չ
ҲԼֲףҲ֪˶Ѫ⴦լ԰ӡլֳլ
լӣȴҲ֪˶ٴ

;ŵһɰ㣬ڿԶĸţҲ֪ʲôζͣ²ʲô㡣
ᣬԭûеģСҲ֪иǺ棬ҪŪףҲЩ棬֪ǹͣҲСȥʣʣʵܼǴȥˡܼæܹˣɴԼȥѰǰ
һΣһССȴһá
ǰס˽ţɹģȴһϵãٶǰʱĸеĵط
ǫ̃£дֲЩʱڣЩȴ˻δȻȶ

ܼҲ⣬æ⻹ǰϱһһֱδֻѡ˻ϵϽȴˡֵλȻҼԵ˵æȥϢԼҴһү
Ͷãүһޱţǵ°ȲʲôҲǼףʲôܲµ͸ġ˵һЦƹܼңʰ
УͻȻһ壬ɲǳĵλ󽫾
үүʱͬ˵⽫ˡ˵ˡ
ֻܣȻҲ볤ӣҵʮŴ
ȻúɣȴҲûԥүţҴá

޽ãλҲһһڷźˣޱܳҲں
үľУȡϸϸģһʱִҴҸԺߵӵķš

һ̸ҵ£Ȼֽү꺣ӣĵһ꺣ڶҲˣʱ꺣꣬һֱ̫ӹĵһ̫ӵǻʮʱ䣬˸һδɵԸҰԩѩ
ֻǴӴ˼ѵһ;
˵ű㱻ߵˡ

īЩΣǵˣѲġ˵һӣԼˡ
Ӵ˼үƽһŲˡ
ү߽ȥ壬òŵλͻȻʧ򽫾
Ѿλĥ˼һ£ǡ
үˡ
Ҳգƫƫ壬ͷϻѹһ˫ܽæīס
īҲ
ֵ
Ӱڰ֣ҺθɣԱ㡣
ҲùڵϵүȻʣ̧ͷīʣλ
īšһ˵
үվˣͷףҲԡ

Ǹˡ
ү
ӵҲ򡣡
үҪ򣬱һס֮ףǰ£˵ҲգʹСһҪҵ١
򵥼仰үҲǣҲǣǰȴǲФ
ӡǡЦһ֪ҲʲôԼˣαСϾ𲻷ţ
үȻĹ£ҵʮףͬ򸾣Ҹһӡ

үӦһվһԣʣҪȥ
֪˵ʵʵ˵ȴΪȴҲ޿κΣ̷ȵùߺĿУ˶ǰˣҲԼֻ˵סߣξͲˣ
ڹˡī˵üĳϻ̳Ͽ֣ǡ
ȥţȴүһ¡
£īʡ
ѣײһ֣޶ʱ
ţ
ҵ֣Աߡ֪ף
Ժɫ΢ү̿æֻɽʯδˡ紵δˣԼҸ
īĻס
ʲô
īվǴظһ飺׵úܣ

˵ſӣҲֱֱӣ۵׸ԺЦ
ˮǧɽĿ̾һԭ
 

лҪ˵ڿ벻ǻ


81

81ʮ ... 
 
 

붬ʱ֣Ӳˡ
вסջҲ㣬гҲʱͣ£ϸǡڳһСլԺһס˽ȥ
ӲĲأֻǵȡ˺ЩУʲô⣬ֻ˵ҩȥͺˣѾ߰죬ˮˮҲ˲٣ӵĵʼδˡ
Ȼͨҩ£ʰһ°׼һԶţȥѰЩͨҩ

Ѿ˶һţʹĴݣ߳ȥţŲī
īŰ֪Ҫʲôȥȥˡ
ȥУȳЩˣٲ뷨Ӷ
īҡҡͷ̾һ˼أĲҩҽúõġ
Ϊƽһ£漴¶⣬ҾͲҩ裬ҲʡĽղФ
֮ԴҲȫȻʧշȡϣܽʧ˷ȵ˲࣬Ψ˶ѡ
ʵӲҪϹϵƤ㣬ƽҲˡ
ݹϵе˵塣߿˵ƽûһ硣

ƽӡʱ̫࣬Щɵ겻ڼңѵûؼһˣԼӳ˸û˵ʲôʵʧġԼһĽɳҹĶǵ֮׼ϰ䣬ȴҲûɸƷһ죬ȫǸԼ
һ͸ˣмģƫƫԼӡ
ÿؼԼӣе˿Ρ
ƽȴø׿ԼĿ⣬һëȻıη塣ʵҲûκδ֮ΪӳԶϾھӪӸλоֹȻ¶һֺ˵ơССƽܹܵסġ
ܲסηСʱݣɪģСӡ
ÿμֻСӣҲ֪ǺǺЦۡ

ƽ󣬲Сӣ߸ݣüĴȴľګ͡

дһᵽӣ˽ӽ壬꣬ϴϴһḯ
սɳʬسĴ˼ƽӽ˾Ӫӱ俪ʼѵûйΪѵ˼ֻǿۡǵһǵڶʷļǶصĴɷīδаΰˣƫƫһӣ£Ｋط
ǶԼƽ͸ӾĽ
һ꣬ҲĽܵܡƽϵḯ嵭˲١
̫ɣڶ죬ݳең̫鳯͢÷ͽűȨȻ͹鵽ͷϣһǧȥ˷ˣѼƽҲˡԼûȥ

＾ƽУ䣬ӪʱϹսɱˣһθȥˣΪǰ䣬һμս˺Ͳȱ֫塣ԭȾǸӣòϴһЩ棬һش̼أһ߽ﲻϣ¹ʧķˡ

ŸȥʵһֱȲˣʹżѣҲǳ׵ʧķ֢״ֻĴѰҩѰ֮ҩҲǷͬѰ˾˻üƽ١
ԣƽʱƽѾپʮˡ

ԴǴ֮󣬼ƽ˸Ƶأײ飬Ҳ뿪Ӫĸ׺ԼŮܵҳˡ
һϸΪ䴫ԣĻһҽҽ߳
һؽй䣬˿ڣȥ֣뿴ʲôȴǰ׷Բһµļƽ

˵ʮûһۿ϶ԼĻôվ壬һϳˡ
ϳ壬ٿһӣƽ֪²ôɵ£һһʧͬʱֻ֣Ƶ˶ѡ
Ҷճʮ꣬ʧ̬󺰼ƽǻһ

ȻϳˣӿǰĶӣҲܣȥ˲¥
ڲ¥ǰĸȴƽȴɵ곯ʵ֮ĵ֪һġ׼ƺһ£ĸ׵֪֮
廽ӵȴһ˸ףƽӣ㶮ãԼĸף֮񱣡
ǰ¶ֻ֪ҧһ֮񱣬ͷŭ·֮񱣬λһ㡣
ƽָ޳ܣ
һȥʲôû˵˦ˡī뿪壬һ䣺һֱ㵱ˡ
˵ű׷ϸ׽ŲҲˡ

һۣɢӾͲˡ
ҲǴ󲡣ǵղˣĴ߶ⳡûκӰ죬ֻ±Ѱ˸ߡ
ī˵û̫ء»ѹ̫࣬ɲסļ磽ѡ
鵤ҩҲҽβļֻôȥҩͷ

䣬￴飬˷˽ݣҩ롣ζüεĿЦ⼸ҲûãԱ˰ɡ
ɡѺѹѹһҩ֭ݹȥȡ
ӽӹҩ֪֭뵽ʲôãŵһ䣺ֻҪһӡ˵ҩüͷīˮ
ᣬڳ˶ˣûеȴҲ֪Լƽ۰ģȴ˵ĻҲ֪һƮƮĻ˶Ļ䡣īЦһҲֻҪһӡ˵תͷӵ㲻ӣǾһɡ
Ӷ˲Ƴһۣûз
һɳЩҲ٣ǺЦװûһ䣬ȻԵõڵʢ֪Ҳ֪ʵīǲԴǵģο˶̫ó˵ĻֻתգӼѹ
Լķʽ⣬Ҳīķʽ

극Ӷͷţ䲻ȴҲûȥҩã̾˿ôෳ£ˣͬ˵˵˵ҲùЩʲô¶ѹܺõ
飬ƺûֻʰ˵ʲô
ʰã׼ˣӵһ䣺ˡ
ţ⣬īĿôû뵽ͻȻһ仰

ϣ飬Լ֣Ƭ̣Ƥĺܣҡˡ
˵ˡ
ȷʵˡ
ǸѰˣȴ䣬ǵбǨ£ǵߵĹ廹ţഺ٣Ǵʱ⡣ȴһŲ϶޵ģ·ܲһ֡¼
̫ļ£ߵʱոµĿռ䣬ĥˡ
ĺӣԼ׵ĺӣԷĿɳԼ
磬ʡ
һжʱá
Ӳˣˡ
仰۵׶Ȼӿƣ밧ˣ·һ˲䣬ӳƣ̬ӡ

ԵĸӶ˲Լͬգһۣſ壬ʲôûУûƣûвϣƤ࣬ŰĹ⡣
һвǻþ
Ȼǵһʶһ䣬ϢĲˡ
ôãȴδ˵

ԣӵͣīϣ㾿ʲôܸܲҡ
īˡ
ˡ
Ұɡ
һӽ

ʱӲõˣҲһǰؽġ
ϵģ֧Ųˣֻһ䡪
Ҿˡ




82

82ʮ ... 
 
 

ˡ
ֻൽһ赭дӿԼɫֱˡ
ٶļ䲢Ǻ£ǰ߹ɽˮ˸أǰĻҰ˴䣻˻ӿĵط˳ǰʶˣҲ޴Ѱ
ʱǨһֲɫȶƣеļϴˢӵ
ͷǿبŲ䣬֪ϻʲô£ǲɸıġԼĿվɣ˼ȫǡ
ЩټȥˡκѾ߹ֻϣȣסһ¾á
ȻƺһԸݳޡ

ǰڲɼԸġۼţһҲ⡣
Ӵۣһ飺㾿ʲô
˵ףⳡ򣬻׮¡Ϊˣֲִ˿ģͿĵȴ֡
ɽˮʱ⣬ȥͷʱԽŨƽķĿ򲻹ǸӣĻѹշȲҩﲻҽ
īû˵ءһһǸɵʱ˼صĿɰĵزǾȫ˼ҲͶعˡ
īտڲ£Ҳ˴ȣĴ㣬νҲīȥѡᣬīô
ˡ
ֻҪһش
ʱ벻ףñȷɢҪѯΪʵɲʣѾɢ˺αʡ
Ĵ㣬ȴȻīеõĴ𰸣ɴ˿ɼע֮ˣֻܳʵҲǻһ˿΢ɼϣܻܲشңû⡣
ɲԣʲô¶Ҫ
ɲԣЯһ¡
յĿǷȱܲܺúõģһϤֲ
ˡ
֪ԼˣϵԸҲǾնһѪ졣ΪԷϵĴˡǰγ˴ϵӲֻ̣ѪˣոӵһѣвˡвۣӲ֪ܾܲܵ
ˡ
²ܺúأ»ûü˿ڣҪ롣

⣬ī֪ûش
ûشΪ𰸲ƲпᣬҲʹ˻ٵֻĺáͬʱī̫˽ˡɹװݹõˣǵò𰸣°ʱ⣬һֱţǳҩȬҲֵܿһκμÿջЦĴ
˼Ƭ̣īǸʵҲûʲô˵ġ
ī˵аꡣ
Ӻɹۣܿīδ⣬˵Ϊ䣬ֻʣһʱ⡱Ļ˵˵Ҳ˵ܣʲô˵ԼԸģΪԸ⣬ҲͲҪ˵˵Ҳǽ顣
ӵ˵ͷ˿ΣѾ֪ˣԼĴⲢ޲ԣֻʣˡ˵̬ݡ
ݵЩʧźʹΣһһԼ֪

ֻʣꡣīӦһ䡣
촽ǣҲá
ǵģҲá
ʣµİ꣬Ͷɹİ꣬Ӽּ㣬ٶĭһꡣ
һʮ죬Ҳ㲻ˡˡȰԼҪ֪㡣ףãһʱ⣬һ˫Ѱ˼ҵķ򸾡
̧棬һ䣺õúܡ
õúܡ

ĬĬ˳ȥ֪£ԲȣҲѹ
ʱɢʱȴҲסɢҴҵ
ǵĶӣӵҲְ𣬲п̷ʱú̷쳤ؾãź

ī߹ȥӱϵޡ
ҡҡͷûޡ
īšһۣԶ׼Ļԣ𴩡
˾ӵһᣬӵһʮꡣ
š
ڶʮ궼δС
ǡ
һֻһꡣ
飬ҲѾʮˡīʱɵӡ
ҪɵӣܳЩ
ɵҪɵҲҪīЦЦ̰Ҳȷ٣ԣһҲ㹻
ԣҲ̰ĵıӦֻⱨӦ֮¡Ī˵ֻһ꣬һն㹻ûһգֻҪܿһۣҲѾ㹻
ֻҪܲеź
Ҫ󲻵ãҪ룬Ҫޡһֱϲ㡣
ͷŻ㣬īĵϲ㡣

ϲ㡣
ȴ˵ġ
īЦڻֽ˽֪
ȴ˵Ҳ֪
⻰ûͷȴ˵øɴࡪ֪ϲ㣬ԣڣұ׷ȥ
ͬһ

īĶЩЪ˰ɣš
ӡšһǡֵʱСͰˮݣϴмӣֻʣһ꣬ҲԸˡ
ڣܣҲи޶ȵģ޶ȵȻӡȴҲӦīԼڣֽۡ
ֱѵ£ſͰȥҲܿ
ϴˣڱ붬ҹﺮˣī˲裬̼ľ²ȼţʢת۳ɻңҲϨʼɢȶȣֱ
֮䣬ȼ̫Ҳˡ

īҿɽȥӭǲůӣȵӱҪůЩīҲ̽§ţûһů
ӵֲʵؿڼһȣڹ⻬ʵļƬ̣㻬īȼ䣬ط˼£סˣɫ۾첻ĸŪţ·ΪԭЩζ

ҹ¾ʡˣҲкóһӣīȻģ£ţֶղס֪鶯ҲۣЩ죬չȥīĴ꽺һˡ
ĸ˵ǲ࣬ɫ˷ֶ
ī֣Ҳ㡣
Цţϲ˲䣬СĶǣѱͷɡ
ŲīЩɣֵЩǡ
īĴҲȥղһֻСһ㣬һ߲ţһ߷˸¡

ǹ.һīҧľҧһɿ£촽˱ӷ΢ϲܲƵƲͷ¶Ƭӡӡǡǳĺ෺Ŀ˭֪ĺۼӡ̵ж֮󶼻ʧ
.жĸ.նȵסµʱ˭Ҳ޷ӱܣһ˲רע±
ϸĿ㹻󻬹īԼסڣһһ㼷ȥůֳʪĵطջҪůȣʱīԭǵ壬ȴڻƽ֣滺ĶƺӸΪС
ʪڲιסͣĽšţ·Ƶز΢ķȣÿƽһ֣Ӷһ£ҲȻ޷ѣֱԼȫû룬ī˿ֹƬ̡
ӵţ§ıһģȴҲܵǴϸ΢һڽһ˱ȴʶ

ҹīرÿһζƽֻʱⱻļֵĲλʪ죬ȴƣӲԽķһزļңÿһֶ·Ҫ.·궼Ǹ顣ȶҲסķߡ
īˣҧĶô£
ӱۣ糺죬϶ŵҡҲ֪˵űֶһ£ϳһ㺹ȵĽܲסīЩȡұӣȴīסˣޱ˹Ľģţ
ӵ۾гһ죬ˮ·ҪƵصȣ㱧Щ
ʶô꣬˵ûī̲סҧĴĽء
лԡšǾ͸Щ
īսֱۣҪսȻǲ첻ÿһζڱ滺룬ýڲסһһֱ۶Ҳסδ

ôīʣһζȥʪĵطȣĸ˱β׵ȫл磬īԼִȷʵ
ţʶƮԶл㱵ĻӦţ˵.Ļƽ֫й˾
вīҲûڣ˳Ҫͣ£ȴֹϣҲ͸ɫҪ
īһֶȥ̲ס˴ҡ
ʲôʱˣŤ죬ϤĿ.־ܿʣ°꣬ôɡ
īޱʵ룬飬治

޵Ĺ޻ϲ£ܵķʽһ
֪ս֣֣顣
Ҳη塣 

лҪ˵Ƚæ¡(*^__^*) 
ߡһȺѾԱȺͬѧQȺ141340334λԴ




83

83ʮ ... 
 
 

΢΢ѹҹڳٺīʵʱδͷأЩʹѵõˬĵȣҽ
̽ԼĶͷ˵һʱǽвҲĲ
ǰīһСŮϵͯѽǣҲ֪Ҫá
ǰŮ֪˭ҸֻŮеӡֻǸ۵С˶ȾָףСιʱĽģȻģƽ
Ӽ䷴Ŀ򣬲ǲ꣬չǹѪףʱȻһǣ̵ʱҲ͸ʹЩ
ӱīѾˣһԵͨ͸һжס

īıǰοģƺǸΡҲ˵ǸʲôֻǸͬܣȴְﲻʲôæǸΡֻװˣŻ˺޲ԼǺʹ
±ۣմչȥīϡ˺֯һԷ˼ҲȻأԾЩ׷أһʱǡ

ֱɫ
Ժ춯ˮִɨԺӡԺɨɾˣŶˮ⻽𴲡ЩæµѰ£ǵӦ֣Ͼٶ꣬ЩЩСѲסҴеȤƩʱԼڳоˡӲԸ࣬Щӻ嶼ܾĸɾ֪ӲֻΪܰġ
ûһûӦƶᣬſڻҲֻǻðȻţ˭ʲô⾰ȻԼҵƤīƤж廹ġߣ׽Ū˵ƢԴδֺ

ľϢĿˣʰԼ彫ľ׽ϣȥ̽̽ӵĶͷϲصˡ
ˣӴۣպڣ˵ʱЩҧԼһڣʱ˵ϴˣŵջɽ
ˣʡ
ˣֲ֣̫ϰߣɽϰ
˵Ҳȥˡ
īȡһΣ׼ڣԶʱһ䣺С
һ㶣ʪĿǸһ飬ͣϡ
ɽжྫȣֻīǰɵɽѰȶԶԶģ±ץˣĵлһΪٶ꣬ī壬δһĪ˵ûǣҲܲСɽеõɣ벻˱ԣҲӲµҪȴҲֻɽдš
б㷢㲻С
ȷʵǾζ죬λһ㡣ɽ¹Ļ嵹ʶˣżҲ̸̸죬κηǷ֮룬ϧ⻰īһ˵ͱŤıζ

һ£ӣֱģԵǸãǻɽҲѡ
īڱϣ뽫˷ҲɣҲ㡣
ãŻػһ䣺Ҫգҵͬ⣬ҲС
̾һĲãҲӦá˵ƽƽ۵״һţ۸ԼӣҴеӡīߺڡ
弱æе£
īһԿͼӴףǼģ㲻Ըգƽ
ҡУ
һֵĶʱԺűߵˣͭŰϣ顱졣

ʱͣ£ˮȥˮԺУľȥšԺŴ򿪣Ǽƽ
û˼һȦﲼѪ˿Ҿɥ尾ȷʵмֿԥһ£ͥԺ
š˵ȥӡ
δݣȴѾī֪˭ҪҪʱűƿ̽ͷǼƽյⲻůȴãϵϣӢͦЦ貣ƺǡȴ֪ĵӲ״ǵϣĶߡ
ֻһۣӾ֪飬߷岻ãȻ޴롣ԼĲŵģ塪ī֮ڣֻ»ɢĵֻ±Ǹ֪һֱǸҵĺӣҲīѰԼһѰǰꡣ
ת˲˾ϣЦһ£ȥʬȥɣûҪҵˡ
ԾƬ̣ߣ
һۣ˶𣿡
һСܣȥˡ

һߣϣͷŪϲյɫ񾲣ֻżһ£סۡ
űΪѵĵط·ǰҪ񣬴￪ʼȥһ·Ϊ顣
ľкõҲвõģжԵģȻҲдġۺ벻ãԻߴһ·ߵģҲֻˡʱǴʹҪҲûиıһ飬ֵһС
Ⱥǰ·ˣ󣬻·ˡͬҲЩĹ͡
໥˴˰Яģֻ
·ߣҲһ·Ѫ߹ˣ˺ڮٹҲԭˡȻһ
һһ죬˵Ҳݲڮ١

ī߹ȥͷʣѹ𣿡
һ㣬ӻصֻһ㡣Ϊƽĵȷʵˡ
ȷʵˡ
ʬô꣬ٻֻصӡֻǵīĸ䣬īûôӣǼƽеĹͣ·˶㲻ϡ
ǰһļӢĵܹʵֱ
ҲͬΪĶӱ䣬һԳ֪̫֮ƽһǷ˭˭ҲǷ
ԶŮ˼꣬ȴǺѹΪʱ֪Լ뿪

𣿡īסִϥϣͷۣʣ𣿡
ߣԺŲӭȥǹľ㶼ɲһˣ
ǡī˵
򴽣ͻȻصǷøҿ
˵ǸȡĻīó˽չ˽ʮֽ΢ƣоȴ󣬷һ֫壬ľƺֹԺգգۣ۽ʪ󣬷˺졣
ŪЩī˵
ī֭ϸһĺʣϡ
չϣԼīī֭кãһЦЩ
īߵԣǷ

Ժˣ߱ͺ¹غţȥæµһϵĳʳץһѰˮС㣬ϴЩˣг˿ా˽ȥЩͣ׼Сˡľ̻˳Է
ȴ޶ƽ׵û
һᣬԼƿ߽ȥڰǰҲ֪дڻлֽݣͷδһ¡īվһԣͷڿȻרעȫĴڡ
²ȣŽż߹ȥյҲֱ۾򡪡ʲôǶҡ
һĿǴƬĺ죬Ⱦϡ

Ӣͷף͵ֵĺ졣ʮһŭءһ˫ˣһ
ֻһۣǻʲôԾջߣԻ˲ٶ࿴תעӵı¡
˫˵ĲԶһʯıʷ湴תͻʯϣֳһ۵
īϵãҲϵãͨںڵƬһɾ˽ϵĿסںʯϹ⻪תɷˡӱֻͣͣһ֧ʣԶٺʯһʣڵϵĻ

ʣ֪뵽ʲôǻߵǰٸչǿ
жµļзʯϣʯԶһ˫ˡīɣī֣ǿϸеͷ׻һʻƺ΢紵׷һʢĻꡣ˼䡣
ͣ£һϣ·һֱҲһֱ
һֱǡ硣
ʱշת겻飬򽫾ֻɵӣʼնδĹ硣
磬ѰѰ٣·նҪȥĵط
ҲĹ硣ӿǸף̬꣬Ѿ꣬ˡ
ˡ
Ƿģ㡣ģ㡣
ĹݺύˣҪһĨƽ
һʹݣҲҪúõģģһȹ

īǣ֣ʮָ
໰ǲ˵Ŀӱ㹻֪Է˼Լ˼ԷԼ
һˡνˣסһ𣬶ǻΪ飬˴˰ݣమס
ͬӦͬ 

лҪ˵ˡ


85

85ʮ ... 
 
 

صɽУѾǺոһѩľһ£ǳǰɫģ·Ϊһ塣
캮ضľ֣֦Ҷѩֻвȥʱܸо·ͬѰЩҶȵ꣬ͻɷֵ֣У֦ѿľǰ䣬һ̬ع飬ϢȻҲûпʹ
Ӽ
ɽΨһɫ׺Ҫҵѡ
Ϊףӽύˣϲ˵Ҳ⡣Ȼ֪һֱѰһʵ۵תٳδѰϣܷ¡
Ҫˣˣ̫ࡣӲϣīĺ󳾣Ҳ֪ЩΪ
ܶ飬ǶΪ
ʹշתѰ٣ֻһ̡֪ԼΪףҲܻһһ̡̫̫ǻסģѳˣסʱĲʲôסʲôֹˣֻĿŹпתĺӣˣȥܳɳĹܵĿࡣ

СӦʱϲ޷Զ֦ҡڣ׳һѩƮһûõӰӣ̵һĨš硱㳯˹ȥ
ֽסЩΡʱվһЦƵģƺѹʲôЦˣЦˡ
ǰСע⵽ˣһΨֱ֮İʱɫҰף廳˳ٿһΣ˱ľ޳ɵľ֣ʶ뱾ϢϢأ£ҲŲΡΡ֦ڶ¡
⻹ٶǵһμɲ֦ȴ߶£붼һ㣬Ǵ׳һȴģ淢úЦźöЦĶڵֱ
ΣЦ̫ݣǺסһ߸˳һߵʲôЦģЦ
ӵͷֻЦЦļͷƲһֹЦһ۵硣
һſʱͨ졣
īҲסĵýС硣
һ֣ӸǱﲻЦֱЦĻ̱׶ײסһͷīǰᴭĵ磬硭һ硣

屻ȡЦǺ죬־úõһƺӲЦŤľأСеĲ磬Ƶءƽ顣鵽嶼Ҳǹ֣ôá
īЦ̱˷ڻǻڶµҲ˵ʲôֻǻ磬ҲóǣξƵضʲôӡǳĿˡ
Сһ£ֲϲԼĵǵǲˣԺţ˳ֻ̲ס棬Ϊ磬ξµĸסɵǵһּЦʧ̬ӣǺ棬˵˵СһͨˣξͲǡ
䵨СȴҲɵȻó˶޶⣬ԲŸ߳һĨվīǰͷҿҴһڣһǲˣⲻ֪˼ǧһڻˡ

վˣӲֹЦ̧ͷҿ
С̧ͷҲ忡һģһϸͦñֱЩһ뵽ôš硱˽СЦˣ˼̣ŰӿЦȥĵЩɽϴδ㣬ǡҲˣǰ㺧𣿡
С̧ͷٵĿһۣæͷȥҡҡԴģ˼߾ˡ
ӵȻҪãȻҲ࿴󲻱Ĵء
СܾԼཻʱϲ⣬ææ̧ͷ¶Цݡ
ЦݣǸɾľ޳ɣСͳɽϣްĴεǺ˼Ҳɾĺܡϲŭ֣װ׵չ¶ϡЦЦûһ˿αЦݴѵáͻȻã飬ҲįҲɷġֻǣġ
ǣ԰겻ǵԡѪҺȴѧ˸Ĵһաһ㣬Ѹġ
ǰ۵װףŶĽȻֻǷˣҲ֪һҵ䡣

ͷ㯣ӶīȻȥһᡣ
īȻһ֣뿪ˣֻͷվǰ㷲С£ҵõúܡ˵䣬ŷģīߵˡ

ᣬȴĺܣһСǣĸ첲ɽⲽɵһߣС޶˵Щ֮ǰ۵ˣǣŸ첲ҲѣಽСĸͷ֪Ϊ
˰ʱӲſڣº͵ģʣ벻ɽ֣
Сǳ뱾أԶͲˡ
ˣ
ٰʮꡣ
ӵ˵ͷֳĬƬ̣䲻ͻȻת˻⣺ϲ壿
СЩ죬ЩãȻʲôϲ
ʵ棬ûαĺۼɴ˿ɼȷȷʵʵǲӿ֪ΪʲôͻȻīĵЩеѵôִɵ֪ҪԶٿͷ

һᣬûлش⣬תϲˡ
Сһ£ĪľòͷģЩɬܵôûҲû˵ԴǼ䣬¶Ϊе˼Լδȴףвɲ˵סī˵ûдС嶯顣
ӵˡ
Сһ㶡
ˣЩһֱѰתӵ벻ɽȴҪ£ĴѰô죿
СһʱЩңôˣҲĴ𣺡һҲ𣿵һʱ䣬Ϳ뱾壬ȥǸˡ
Ӳ˵ˡ
ССֵĺܣȴҲĸ𸴡˼ĻشʵĴ𰸡㡣
ʲôȥڣҲʹҪġΪԼѡٿҲ֮¡
û۵ȨȻҲȨǵ־ڽҲΣҵΣЩܲϣҲţԼһֽ̳ĺӣƵĴð취

Цһ£ȥҼҲȥʱʰԺӣȥȥ
Сһܺһвȥ֮ȻԼη壬ȴҲܵ⣬ͷŴӣ˵ͷ
ӱؼˡ

ԺɨأԺĻѩ嵽ѳһСɽīڷϣ£㿴ŶæµһʩЩСæ繴֣ľͰӳɳƮӱԼˮַɻˮױߣˮкȥɣֱˮװȥľͰŵϢĨβĲøҳ
С󣬵һľ˵Ĺ죬ȴܰҳ

ϰЩ޶ãڸոþϣķɳյֱߡͷҲ̧һɨһߵúܣȵȲ裬һȥѾȼˡ
ݶŵīվͥԺ룬ݶʲôī˵̴ѱסˣʶͨͨ
˵Żݣֽ춼˳ͥԺΨһһô֦ɣҲóֱӡһʱʲôҪΨиһʱ˯̸Ƕ𣬶Ҫӱᵽζ§ӣž˯ʡ
˵ŻСﵽߣԾԾԵɨ㣬æ
ԺĵѾɨĲˣֻ캮ضµʪʶɨϸСڣҲһһҪɨϸˣԺĵضҪɨɾžӣȥ㡣
ս˳̽ͷʣԵʲô
īһȲ裬Ťͷ֡
СɵɵģӲûԼȡЦæ㣬е˵кöӣСҪ𣿡ѾĿڣСС硱ˡ

һڲ躬ڿУЩȥææʻ̵ͷ飬һī˼˵Щգ
īתߣеȲ裬·Ƕδķ档
֪īۣСҲôƣֻý˶ԷһӣװʲôġӼüŪۣĿ⣬ָŵȱطȥɣˡ
յ˶ӵȣգգۣȻҲתߣͷоȲ衣
ֱĥȴڳˡ

δɽС⻹һ˽Ӵ棬˸۲һңֻΪɽµ磬˶ˣҼҶ㡣
ãǢ
֪ҵãֻ꼻ŲȻһ˲
ȴһ˲ǸǷϧ
ϧ⣬Ӿͷ·ǲƶϹģƮƮȻ˼Ϊⳡѡ

ӭ꣬ɽȼ౬һޡֵʮԪڣī˳ѧŹڰԪǰ֥ڹˣģһһԪ˹ۣӵڻ¯ԳԼԪڡ
Ķһת۾͹ȥˣɽȷ̣ݷﳳ¡СʱɽΨһԺͣ˵ͣһɢˣӶԽԽɢ˽׵ԼҲˡ˵ͷվԼ¡
С棬վ⣬ԺδȴǱŵġƿţ˼ҲӦ
ɽֻһңԳҲջСԺתһȦںܳȥѰˡ

ɽϪҵһӣС绯ԭΣͨںڵһǣڲݵϺ˯ŵĶżһһ֪ˣȴۡë׵ĶƤһԴȴӣźҲڴϻһߣͷ½ͬ˯ɲǣӣ²䲻ȣã˯ʲôأ
һڹһͷ֦ҶïȣסϵĹߣһΡֻסĵطůڵĴ⣬ʣ·˯ڽɫáǲľ㣬Ϫˮм˵ů
һĻ·ӡӽСԺûǡ
˴װ˴

쵽һƶϵӻһֱƮȥӻʱδǣѾˡ
ͷʢ 
 85ʮ ... 
 
 
ϪߣŽѾϪˮſһֻǡϬᣬںǵëƤʱʱģһëӽϪˮƮߡ
̾߾ͺˣҲõ
īһԳβһһë˿Ǻͷƣò£һһߵҾͲ㣬ζҲͰˣ쳣Ūõëȱ趼ܺȵëƤĽ
յĵʲôζԼߣһζģ
̧۵ʲôģ
һһ߶ʱԡ
ֵô˵ζ
ô꣬ѱٹȣȻûʲôζ˵һȥץҰ֪ԭǸʲôζ
īһץסβЦһҿڰߺˮĹζǴˡ
ҲŲǹ庰Ҫ̧ͷ磬һסԴϥϵ𶯣ûáֻſȥΪίĵҲǹ
Цһë׵Դο֪
̱οˣϱϺëҲӯʱߺ
̫㣬īʵǿۣһ˹ȥһĺǶʱˡˮǡ

ˮĺڼվ߳ŭһԾͳī˹ȥī֣߼ʱһεϣǳ˼ζ岻ʱĳס
īš
ֻסһߴͷԵ⼸ΧȦȦϵˮִͷɥǿ⡣
īԥһ£˷
Ȼǰһ̻ήٵĺʱ͵س˹ȥī˵ڵأȻʹ˦˦ӣһˮëһ˦ī

īĨ˰ڵεͷӣ˵̳ĺöӣ
ʪīϲ䣬ְĨʪ޹˵Ҳ̵ġȵīҪˣһߣٴ˦ë
īŪɾϵëˮΣǺƲƲ죺궬ƤƤӡû˵꣬ī͵
졣ﻹжأ

ԭһֱЦ֣ҲǴʱЦȻֹ

һԣĬĬػָΣͷ˿졣ǹ̫ңۿȣҪ
˾޻

СҵϪʱľƵĳоһ£ʣôˣ
˻شЩ£֪֪ˣ޹ؽҪġ˵˵
Ϊܶ£˲ᣬҲ޴ܡΪصģֻ֮ˣεģҲֻ֮ˡ
ˣôأ

߹ȥߣôģ
⣬ǲ̸Զڲײ˵ڡ
ӵֻţ׻ǶԲס㡣
ʲôʡ
תһᣬŸ˸ͷҸٶ꣬ȴߡֲˡ
һ£
С
С֪ԣȴҲͷҵȻС硣
Цһ£Ȼۣ̲סҲŶӣ§ڻȴԡ
岻ɵϻۣȻ˼ˣҲҪȥġԣŻ˵ֲˡ
ˡ
룬Լеδʱûˣ˹¶ҲжίѹûĸõúܣСһίȻȴڴ˭ҲƲ˭Ҳ۸ˣֻʣס꣬мô࣬һԲ
һ꣬ҪˣҲҪߡ
ƫƫͰһ£ôϣһ˶ûУµĻţʲô˼
ҧҧҸһ𡣡
͵̧ͷУ

С˵ЩʲôһɵĿţһ˫۾壬ֿӺī˭Ҳϸʲô˭Ҳ˲ʱһۡҲʱСʶǵͺã޶ȵġֻ˶ѡ׹СѹżίЩԼ壬ֻԼһֱǵԼˣһΪʲôǾͲԼˣίһᣬβԼһ£ίͱʣԼַ
վһᣬСͷߵˡǲңҲӴ˲ǾǡһȫȻ˸ոջӦӣ¡
ȴ֪߿ʱıӰӿˣĺ˽ۣӣǲġǰӱĵС

Ӷ㻹ԼҪԼҪߣξ͸ǣѵܸһ𣿡
ҲҵЦһ£Ҳɲ͸ǡ
Ҳҡī˵ȻӦˣôܷڣҿû̹ˡ
ҵˣ𣿡ʡ
īĬһ£ŵȥأֿӣ˵Ҫһ𣿡
Цһ£ҶԺҵĿ಻ࣿ
ī룬صҵʱ򣬻ǿġ
࣬һγϡһ·Ѱ٣Ҳ֪̲סʲôģʲôӣת֮أȻƲסĴѰңԼʧ㣬ԼҲ˺ããĴתһأ֪Ͷڸ֮ң֮أҲܲסԼұ顣´ɡ
ǴɡҲֻʱ򣬲ŻʶʹԼǧ꣬Ƽ绽꣬ҲһǴ
ǰҲһֻϰˣ֮ءãϲ˰ļϣܲˡ
Ҳ£ֻҪһЩãһ·࣬Ҳ

ֻܻʮ꣬˵Ȼ¿࣬ȥ㣬ȥңұǻţҲöңܹĿࣿ
ī֣ӵ᲻áƬֵ̣Ҳ
ӱۣͷţ𣿡
ҡǻˡīı͵͵û˵Уһ߶ѡ
⣬Ǵˡ

ʧ˵УժڵʲôǡīԣҲû˷绪
ֻգɽеһߡֻڿҶߣڶѨûҰĶѣ궬ߡ
ᱻӥͺյߣĿƤ࣬Ҳʹࡣ

磬һ𽻳ȥʲôҪʲôҲС
ܹϲ˶ĥһԪ
Щֵǧǧ
Ҳûźˡ
 

лҪ˵æǳææѾõĲˣŮȴУҲǳףԣ»һ㣬ٻһ㡣
ллһֱ֧֣֧ҵ죬֧ҶԸߵָ֣л
ٶȻȴӣλģæʱ䣬ٻո
м䣬ܻܸǰһȻҲ׼ͻȻĳпգ죻Ҳ׼ͻȻʧȣϾҲдΪдƪҲǺͼʵһҪԷġ
ϣϡ

p.sһֲỳУղһֲӣҪղأҪۣ



86

86ʮ ... 
 
 

ɽܶľʪ֦ҶܣգɽеҲǿֻ͡ǵ䣬ӻ齣Ժڱɽߣһпɣ²ͷˮҲδСȴһ־ɫҹ͵ؼ飬ĳһƤ񡣴ԼҲĺˣﳣڲݴԳûóҲֻϰϰ
өںڰԵֵķšżɵǰһȦ·ߡ΢Сںڰ˸衣

齣˫۽§ͷǣò⡣
ԼһǧʱԺⳳ˵ҲǡɽҰ֣˵˻Ļ⼸ֻֻҲͰ죬֣ܳǻ˹徲ԺִģֻС塣
ǸʲôˣҲֻڼŻЩһ˼ңκˣһ²ƢԣִҲǱ˳һ԰ż˵䣬С弴ɣӲԣԺνġҲֻСһ˸߿ˡ

ԭС⵽䣬ʱ廹ע⵽ˣɫ䣬Ҳϣһƽ͵ҹ裬˵˵£ٸɢȥЪϢƫƫСҲҪѧӣë׵ĶƤϲſϰݡ
ˡ
ϰˣȴʵʵҰһֻƤĵطײ¶ߡƤȡůΪˣãã˺Ҳֻҳһһһʹ۵һλ
Ļʹʵͻ룬ҪǸҲͱˣ֫󳨵ϣǻʵ۲ŴƵůůϺëƤ﷭ڡڵˣʵ۱ĶƤĶ䣬ŵٲñƤë׵֣צ渧Żӵĺ󱳡
ʵĴʱ٣䵽꣬˱ԣ·һߴĸ̳µ̬Ӳ˼ߵĶ壬ûϲŭ֡ҲڶʱЩġ
һֱ֪ԼĲͬҲ֪Щ΢ͬġ˼λʵۣһֱšЩ꣬ʱ˵жѹϾһʱҲûж۰
Ȼһֱţ̸ֹЦò˿ģʱ͸ǰʱҲ
ʱһʮ꣬岻ΪʹЩ꣬Ҳʹ
ͬʱҲ

ǵ̬һֻˣӣīͻʵۡǰף֮ˡһˣ̸ףֻһĴڡĵռ֮ز壬ȴҲʵʵԸԳԭθԼĵط¶˯
ԣҲľܾСҪ
СЩίΪǶ֪ˣ͸ðһ㣬һ㣬˵ֻĽǿô׽壬ԼҲ׽Ҳ˳ȴϵ͵رܾˣҾܾˣϲġС硱һʱֿ࣬Ӻī棬м²̨߷ߣһʱͨ죬ۿתˡ
ûжԣ߳ȥԺţ˼ŶСǸ
С˳ӣҲֹס˶ĿˮŵΪʲôǶУƫҲС
һǸɴӣ˼ô֪꣬ˮΣɱˣҲֱԲ䣺˶УС
С⣬ʣΪʲôͻȻһ˵ǸȥиǼߣɤҲǲУǸҲУҲУ
һڣʶԼʧԣϾףۿ壬ȴûϵ岢δֻɫһ˿㱣·ʲôü۶һ˲
ݵ̬ĵδɽԼɾһ˶ڵϿޣҼˣȥ磽⣬ʶ㲻£ͯҲһֱСδջȻˣԶһ£̾˿ҲҲ˵ڡ󡭡Щգ棬ձؿɴɣҲǸСˡ
˵űתصԺŵһ˲ɫ£ˮӨꡣ
ľϢˣǵ϶ҲպϣһԽͭǽڡ

ɫתͷ齣һһ˽˹ȥߵ·Σ˹ȥһ£ӺǴѹ˸ʵʵ
īģԭߴʹһСϯ̸ǿһ˹ҲȻ¡
ӱѹҲ໰ָͷָᣬǾëīԭǻβӣʱסֻûָΣӼ粢һþѹʵʵʱҲû죬Ƥëˡ
ɫµĺŶ䣬һһʵģµҹһﻹأһֻʳƫƫûʹҰˣ˳¶ҧīĲӶûֹӻڸ˳ëڹҧȥƵء
ڸײĥ˻ֱ˳õëƽˣſһ
ϰϰҹӣȴصĺëƤһ֪ͨǰͲϴˣһ

ſʱͶȽ޵īҲ޷ܣһŽȥ
ڵϴ˸齣һ˽ϣöȽյԺš
ľѾϣŵʵʵ·ͭǽһ㽫СԺڳ֮⡣
СԺ˼䣬Ҳ磬κεطͷβֻ˹صһأһǱ
ɹȹɳ©ţӭ޽
СԺҲͳʧ

өȻԺԺţĳԽҹβϵСԽһ㣬ȴҲ
ҹϴԡ˯̰ϲīȡ˱һСϣŻݡ
ͷɢţĿ̾ϢԭҿۡûǾǲϡ
ӵܣĺأīҲڻ˽С£ԣҲʲôȱ㡣ֻƫƫ壬Ϲۡ
ڮٶӣȻԸ⣬ŵɽѲûʲôһʶ˱壬δ֪ԼҪʲô۹˾Ҳδء
īЦһ£ȷʵۣ쳤վãɽδز飬ֻģȻзֻרһˣ˵ףġ
ҲġӺһһվСǶȥˣģһʼ㲻ǣҲǿ˵
ȻҪ˵ôƫ̻īҲ̬ȣںֱδ˴ȤһȥСϲȻ֪δû뷨ֻǽˡ
ī˵
˵ǽ·Ҫߵ£˳ˣŻϡԣ꿴ǻʵ鲻ҲͲҪţǡôԼⱾԷҲԿžŹƽʵھУһ£йƽԡ
ԻʵˣСҲһʶ꣬ԴС¶δûпǹֻʱж̣浥ҲֻһԹ
δ˵ĺˣҲ͵֪ͬҲһСȴЩ֪²ԼԲҪſҹ֮£ˣܾҲһЦ̨¡պˣƽ˵һ˵ûвֿɰ֮
ƫƫСԲᡣԣеίίӣҲƢԣ˦ֱߡ˵ǵĻ˵Ϊǡ˶öģġ
īҡҡͷϲȴδϲ㡮ڵǵ˼Ҳջˡ
˵ףиʵۣ½жȣˮ©ۣ޺޵иǰʶСһ𣬵̵裬ҲӣСԶ٣˽ۣ³Կأ

īһüҶˣûиϵ
Ҳһᣬѧǰ˹ȥҧĺĥĥƬ̣˿ڣһ䣺һｵһ
һｵһСס塣ǽסˣǳĿ࣬Ҳø˵ĺܡ
ңī˵
ӡ͡һЦҶ֪ʱġֻ֪ɽСԺ˲ӷҹҹұī̸ǽסҡ
īͷһｵһҲɣһ£ǵûཱུסſɡ
ཱུܻ⣬»һ㣬һ㣬˴˰һ㡣ζˮһա

ɻȥۣѹˣѰοСһ˹ĳֵѣģ˭Ѱ󰲸ߵ˶УҲǿĺܡ
һ£Ȼˡ
ת뵽֮ҲҪͬһˣѹ˿ߣ޴ȥֻܹĻţĴˡൽ£ǿޣҲ˸ᡣ
Ѿ֮ĴˣһУֻʣһ˫̵ۡĺӡ
ûѪԵȴһգġ
ã꣬ȴһ

ץī֣ͻȻ̧ͷۿģ׼
ţīһ£˼ɲòŻߡ
ȥߣҲҪѶɫݣ㱾ߣһգһա
ֻҪ㻹ߣʲôģν
㵽ޣ·

˵
ǶǸס
 

лҪ˵һ䣺ղأ
ȥɻ~~o(>_<)o ~~
Ƥ˹ΪдǹβĹǡθټдû˼Ĺǣʲôʱ֣ôҲġ
Ƥ˹ϡ



87

87ʮһ ... 
 
 
ǶǸס
ī֪ܶԼšӣǰǰܱĶ࣬ʤ١
˴ֱִ֣ųڣ˵Ҵʱȷʵ
ԼߵʱӦҲ׵ġЩ׵յߣͨδϣããȻɱããȻȥ
ī֪ЩĸԼĺӡ
Ϊӣͬʱ뼸ߡÿһ֮.ŹΪԼĴߣ˷ʳĸ߲µѡߵʱ޷ȷԼûкӣֲٹģԼûиЩҰס
˼߰꣬ѧණйԵīʼվһ뼺޹ص£ʹ뷲ŮӽãУֻʲôأī֪֪һߣǻһˣī룬һŵҲδء

ȴ˸סûѪŨˮάϵ˱˵ĺӡһ˰Сīδκ˵һۿƴСʱ϶Ǹ
˾ˣԴȻͬ磬蹵˭޷ԽСȴˣֵĽ˰ĳϣҲԹ;ɲڽ¡ԣī϶Ǹ
ƫƫͬһ쳣ÿҵأҪϰ֣ҪѧҪͨգ䳬Ⱥƫƫ׼һֻȸþֶΣѹСҰԡѹƵĺˣСתһףһ˫Ȼۣͣĳ䡣СİԼûʧܹĹīʹȥɽ棬çײСˡ
Сκʱ򣬶ɤӻס
һ㻽˽ꡣ
֪ӺʱʼѾϰ߶˵Ҷӡ˸ʱ䣬ҪʱԮ֣Ҫοʱڲࡣ
С̷ûѪԵʤѪס
īֻ֪ҪǻֻҪǻһ죬СԶǸӣٴĿ඼ܣʼĻϣ
ΪٿۣҲһİڡ
طʧˣСʲôأī˺ܾá

ܾ֮īӦ㣬ʱҲֻһߣû㡣
˵Ҽǵ㡣
Ҽǵ㡣֮꣬ǵʲôģҵī
ǸʱݲУ˺ʼղϷī

űһ¡֪콵֪ἲݵתҲ޼Ѱ
·Ǳ鲼ɱÿ·;ÿһпǾ
շת񣬶Ѿʣ޶ࡣ
ǣˡҪš
ţȥʹǿģ˺ҲԱĨƽʣµģֻвɸᣬܷá
֪һûа޵ߣҲҪţ§ڻļϣӭÿһճһԲõ䣬޼ѰȴŨµĿһ仨лѾ˷ô
ǵġʹߣֻҪţӾͻá
ӳãӳáץס٣ץס١
֣ܲͲ֡

ī֪ԼջӦʹһʱܾںܾ֮ǻӦһǳȢ
һ£һｵһֿ˿Цͽ޹ٴĲҲĸԸ¡
ī˵á

ôˡ
īڴӦͬʱʹѰô꣬಻ࣿī룬ԼٲʶֻһƽӹСߣҧҲ˺
ʱ಻ࣿ
īʣûʳڡһġԸݿ࣬ĸԸܼĿࡣ
һĸԸҲ˻أôס
ʵϣī˵ʶ֮ǰӲ֪ʲôǿࡣ
ǧ꣬ǧ꣬ڱܵĿѣȴǡȻ޿֣Ҳࡣ
ҲʹĻ˺ܶܶꡣ
Ȼʶ
ܶ˵ȴӿ࿪ʼת
ȴ෴ʮʶȳ𲢷Ũҵ壬ȴƾãΧʮ꣬ʮꡣ
֮ЩէȻգ˻ɢȥĿ࣬ѧζζ

һ֪ν࣬Ҳףԭʮġ
ĴѰ٣׷ᣬΪϰ˿࣬ǼʼһطЩ£ЩٶˣҲû÷֣·𼢶ѰʳɳĮĶѰˮԴҪѰİ档

ī۽סԼΪҪܵĿۣȴûͼֹ
ʹܿΪһҰߣûļ䣬ʶ裬ûаޡڴ֮ǰī϶Լ飬Լʲôģϣһ𡣲ǵҲûϵֻҪӲ֣Ȼһ
ֻҪһʲôԳеӵ顣
֪ӵ뷨ĵǺ͹ǡ

ıӵûϵֻҪһţͻỤ㡣ĶãҧңҲ¡˵ͻȻ뵽ʲôЦģҲ˰Ķ
īȴ˼Ƭ̣أ
˵ҼǵСʱιԹһҩӦҲĶ
ЩµʱûзϣīǲţûһֻصһƿϵһЩҩ裬һ˭ˣͻû¡
ӵͷҼˡʲô
īãҡͷûˡ

ϨһҺڰ֡ɫ࣬ǵ㡣»뻧ڴϣӳϡ
һǣ֣ʮָۡ㱶£걼ֻΪһ˲̤ʵ
㡣 
ʹȻϡ

ʱ˯ϵĺǻۣͫԲй󣬴Ÿո˯ѵ㯣ĿⴥڤƯһʱ˯Ȼʧɱ֡
ӵˡתͷһȽյķţȻպϣûһ˿Ҫ򿪵ļ
̫꣬ͣв֪ѣȻʢ꣬ЩȴѲ
ģֻˡ
׾Թ϶ת۵㡣ɽСԺһ˫ˣķ

ľûд򿪣齣ǰ
ԶʲڤգˣɼҵϢһ̷·޵ƽⰲһԺ䡣
徲ţ˲ô˭Ҳȥ˭ҲƻЩ಻ʱ⡣
ǰĺưͷĿˮʯܣľǰһ
˭˵ػһҸ¡
㣬ϣҪػĴڡ

ԺʧվСԺſڵδðתŲʯϥԺԼ򿪡ҲĹ޼ʣ޾ʱС

һֺգԶĵƽ貵峿˿˿΢Ժ䡣СԺΨһһôҲԡ峿΢΢ҡڵĴҶ˸͸Ĺ⡣
⹫ƽͨںڵľϣɫëƤʵһֺգ·һڹžŲΪ֪ĲԲءԣԸһдۣ̫

ľżġ֨ѽһˡ
ʢ׻ʱǵˡ
īź߳ǰĺǣ޴ǰֱֻǰצǰͫһˮ⡣
īͷߡ
һ£վǴЦǳһᣬ

īߵԺŴš
˴ʯߵǰʣ𣿡
īšһ𴽽ǣ΢Цԭΰɣ¡
ˣ
ġ
ó̾һ߰ɡ

īͷŴˣһ۱δɢĳɽ¡
ұޣɡ
ī߹ȥ棬Ŵҡ

ң㡣
ζ࣬ɬңζȫŨīزʣϴȥ԰ס
ʻĻ
ң䡣
 

лҪ˵šûʲôҪ˵ģֻһ䣺ȸͬѧˣ~~o(>_<)o ~~


88

88?ʮ ... 
 
 
īһͷﲻ֪ǣһǵǣʧͷīûлͷǺ»׺󣬾᲻ߡ

վԭأԶʧɽĳ£İһֱϦɽһֱûж·Ϊ˵ǵȴ˹̵ʯ
µ죬˵ͱ䡣ɽ𽥴ˣںڰӰӰ´µҡڣ·ǧҶԼһףʻ磬硣գһۣͷ˿죬˶ϡ͵һҽһһΣڼϡžž졣һ˲䣬
֪Ϊʲô𲻾֮ǰǸɵӣīסԺɽˮ棬㳣ʱīл׼棬̻ݡȻǲӦģãδζīؼҡ
Żδϣưôбɱ뻧ʪաʱīսŴȥ棬ˮþ̾˵궼ö
Ҳ֪ǣ˭˭աʱɵսգߴֿɼˮΣС䱦ĴԼ

վУ£Цˮ˳Ĵǻ£жЦݾж繡
һһˮˢļһ˿⡣
ӵЦݸɾů·пѶпѪܵ߹·ӵҸշתЦʼղ䣬ƺԽȼҲԸΪ˱κεط
ĬĬŵĽɫ䣬ֻҪ⵽ˣҲӡΪһɫ⡣

յʱ䣬ƽգϸСѣƬϣҶϣʪϣ۽ϣһһͬ죬Ƶ죬ϸ΢죬졣
ضڱӪˮϸܵˮ·£ȪỊ̇Զɽˮȴûסһһ
Ӵۣݣһʪȥ

ʵˮ̺ϸܵУ޴ĺڱܣëͰĲҶδСϤϤԽԽֱͣ£ͣϸС˿ӭȥǵľϷ·һȦͣҹɫ谵˸΢΢Ĺ⡣

һˡ˵ŻΣһ·ȶãο񱼣˵ʱЩӲȡ²֪Ϊʧȥʶĳߣ˫ŵ˹ȥ
µôʪ͸кߵۼϣȴһ˿ˮΡ
谵ޱȵĹѪѪˮˢɾ˿ڷŲҰ׵ɫһֽ§ڻһȥ˴ʣ𣿡
ۡ˵˵һЦڿңһ·ҧҺüأҪܣֻ˯ȥŴ˻
˵첲żζչʾԼֱϵļѪҲŰףûѪ

ϸûʣʣԼҲµõϾʧȥԵīҲϵڴֵҰǣһֲΣյıܣƩձصС̣¼īֱڣʧȥֻһҰߵīҲ¼ӵǿĺǡıܣ߶ǿߵη塣
弴ʹûκε⣬ڴʱīҲΣյĵˡ

ȥҩȥ¯ط͸ȥһһţϳԼ֣õķԣСˡŶ˽
ڵķ˶һˮδͷæθʳһ׷ո¶ǣϻŵĺߴʱѹӣ·ڹ۲ǡҲδ룬̷߹ȥֻ֣һ𶯡ӵѾҧס

۹ۣȴЦҧԼɿڵĺߣҲ֪θ룬÷ôûͷСô࣬ǽҧ͸ˡ
Ȼֻܽҧţע붾Һ˶޷Ӧҧ޻ƵأʹĪ˵Ƥûգһ¡ԼβƲԼ۰ϡ
ƿԣòǰһĻЩǺ߲ӵĸ첲ȴҧϲţΪԭʧͷԭС࣬һֻ첲ضٲ
֮⣬ȴԭװ˰

Ϲߣ߻ǰҶֻ֣ɣյסľ磬Էȴһÿ˼ʳô࣬αط˿ڸ֮ĿīҲһͣԳƳԵȴִ˲ƣȴͻȻûʳ
ӣ񾲣ʼմݵһֱҧţδֹͣʳ
忴ãڳҪҧ㣬ô
δ̻شֳһ׷ŵڣصûϣ͵ɵ𣿡
գգۡ
ӽ͵ҧηȫȻãҲͲҧˡ֪ãҧǿɲ˵Ӷһ£һ䣺úܡ
æͷඥܹȥһסߵͷſڣӵ˳ֽƵԼͷź˵ԻɳڶҧҼΣͻȻһ¾У˵ġ
ӣŤҪܣǰҧüأҲûⶫҧԼĪȥ֪Ƕ֣ʶȤĺܡ
ܾȣһ߲ܣһ˵治ҧ

ֻЦЦƽ˿˿꣬ڵļá
˺һᣬҲûѿԾͷˣҪҪԼȷʵСһжǣֻǱܡ
ˣ彫߽ӣȷӲ챻ҧҲģͣˣȥЩҰιԣܣҪ굽ĸȥˣҲҵ

ӦýݵӰʧںҹУͷӽĺ߽ӵ⶯ͻȻȻװ˾̧ͷһҧϡ
ĶѪ⼡ǰһҹϸϸǹĵط˵ֻ΢һ£ûκζִֶָǱۼϸţػأһһĦ·ı
ī
ӵ͵͵Ļҡҷţ
һһĻī
翣ڿﾭòɢ
ָ֣⸧ı˿̣һС
 

лҪ˵723¹ѵͬ
вڹϵ߰
ʧȥ˵ͬף
в˵ͬ¾ֻͨգ
м֪ý¾֪ᶪ룻
Ϊ֪¾֪ת΢󶼻ᱻз
ǣȻкܶûзΪԼ֪֣Ϊڳٸĺڰ֣
ģԹˣ¾
ݺۡ




89

89ʮ ... 
 
 

ͣҶϵˮ»׹䣬һּȶ¶ҹ޲ͬѸִҴȥֻϴɽˮͼį
谵綹޷ƿص΢΢ҡҷϺܶණ޷ƿصģ簮顣

ʧȥǵĺȻҧӣѪͷŶҺм䣬ͻǵãճɵɵСӱص죬ιԹһɫҩҩһĶѾǵá
ʱֻһߣûзûΣҲûм䡣еһƾűȥҪ˼ʣҪҧĶ󣬾޶⡣
ʼոưȣ̬ꡣԤ£Ʋ̫̹ȻһУΪ̬ݣҲΪǰ·ֻһûбѡ

ֻǱۼףϸСƬһһ޿޵Ĺ󲢼ӲʹС࣬ڵĺȻӵϣ¶ϵиȻ΢ۣ·и֮£һУʹġ
ƩԹ;Ĺô߹ˣʹҲʧ

Ӱ涣Ӳ֪߻ҪҧãҲ֪廹Ҫûİţϵ͵Ѿ͸ɽϨһҼž§ŻеߣҲһֽʲķʽҧ˭Ҳ֣˭ҲɿڡĽʱ˼£·ͣͲǰߣӾԼʱ̵һ񣬱ʱʴɻҡ
ȻȴشѪаγ˶ƺʲôůǰͣ̽ѰϢζ
ʼߣ½ļιŵ󱳣ľٶǱڡ

·ڼϲɻĿԼ½󣬲֪Ϊֱ߱ס޷̽ѰԥƬֽ̣⿪ںڰ½󳨣
ϣͣƬ̣ſɨ̽Сӹ£˳ȸλãͷͣӵĹɼ䡣Ҳɻٲǰͣֹ

һתĹȻ׹ֽ̳ϵȥ˴ߡ
һƺЩͬ߶ûзžץסԼʮӽڴϣҲһչѰζԼζ
Ĵζ룬ⴲ齣ԼһմīϢҲһ˲䣬ǰһҹĻùΪʲôīûԼϴ

ī֪ЩϢʹߣҲȻһˮˢϿϢԵȥȻҧһڡ
ⳡīûϵģ֪꣬ȴ֪һֱվеǻ֮ܶ⣬īûȥ룬֮У㾡ܣĬĬá
īᡣ
һƶĮɢҵʱҲֻ˵һ䡰ϲ㡱ûиĵεΣΪĸõע͡
򵥲ĸ֣˶˵ҲãҲաֲīУΪƽһ仰
ϲ㡣ī˵˵ʱƽǳĳʵ
˺ܶܶʱ⣬仰
Ҳ˺ܶʱ⣬仰󣬳ҷᡣ
һ޶ģīᡣ

ڴأۿ֪ʱʪ󡣺ڰĹƵѰ˵أӵĽĴߣѭԼϢ˺ܾã·ڤڤбǣһ㣬ڸѰ»ص˴ߣ˳ӴµĽȥ
ɢԴԴϵԴӣعʱĵһʱ䣬סӵ
һ쾪ŵĺûκη½βϣůλá

»ص
 

лҪ˵£æǿд˵㣬r(st)q


90

90ʮ ... 
 
 

ӽţȴ֪ʲôʱֻſڣҧԼ±ҧˣЩʹԾɳ˵ƤëֻǱܵĵĶѣһߵˣͻȻͷէ䣬¡ĵһ˲ʴӵǱ
ȻЩ˵ЩҲ˿˵޷ԼԻ˵Ҫҧңͳҧʹ죬ҧҲաֻǲҪΪ֮⧲ҧһڡ
۵

¡ʣֻǲ˵Ȼȴδӱܹηġη֮ġ
ɽֹ쳾ɣز񷣬η壬Ǳ㲻ˡ
īҲηġǧУ绽֮ܣҲΥͷδؾ˴ԭΣǻĴӶݣһ
ЩӶīȴ벻͸
˵ҾͲŸûбķӡ
ӵʲôӣܱڸãԶ٣ظڣܺá
ٻһ
һ㹻ˡģӲ̰󡣵һʱҲܲī֮ܣδزӵֻǣӵôأһˣīҲ׸ǲķ֮ࡣҲߣǵ·ҪװԼǰԼǰĽֹڲңܲ
ЩԸѡ˶һһ𣬼ʹϣҲأսᣬȪ·ϲʱ֪Լ˶Էһ
ӱۣ§кߣĿϡҵϰߣɢţʡ

忴ǣ޷ӵĻ֪īδ˵ĹӣֿԼҲ粵
ΪӣʵпϣȴΪΪֹ̫ΣÿһΣԼ֮ˣÿһΣظʶԼΪ
·δ󣬷·Ǹ׶Լĵһҹȥݽǰ֣һһͼЩʲôȴÿһΣǰһθ̵֪Լܡ
ʲôˡʲôֻܿܿѣһԡֻܿ
ȥ֣һδȻջأ£סķ硣
֪Լıʲôֻܼܵľ
ʱֻжһеܰοҪʲôܺãΪܺá

ʹ֪ⲻõĽ֣˵ˣĬĬԼˡˣӾͲڱٷֳȥðʧȥЩʲô˽һ㣬ԼţĽ֣;ý֡û˲ģû˲ԸܣҲҡ
ܾúܾǰɳϵļҲ˵Ҫоη֮ġ仰Ϊʲô˵ʲô龰˵ģ嶼ǵˡʼռǵãռմѪѪȣȴ̬µ˵仰
ҪηʲôûʣǾηһˣǾηĳֶҲǾηһޡ
Ϊη˲ҷΪηԽɱˡ
ΪηԴӳʼɵһΣ֮Աơ
Ϊηֲ֪룬ȻûԥӢĩ·˳ĺǰܸ߰սʤĶ֣óϷܸ߰ɿ꣬޻˵

˵Ҳ˵
޻˵úǱǺá

ľǺõġһͬһ仨޷ͬһƬ˶ۣԴķƷ˼̻ζȻڻȪ·ϣ̸߹·͹Ļȹľƣˡ
̹Ȼضī˵ûйЩ꣬ûйļһ߹ˣһ߹ˡңһ߹ûз롣
ӾǺõġ̰㡣

ԺУбһԵĶǸԲߣҡ΢΢ζԺ⻨䣬֦ͷɬĹʵ𽥺󣬿ųչ۵һη衣еĿţ΢Ц¾
ɽɰȥˣϾҪȥ٣ޱҪ£һЩ£̿ȥҲõʣ޼Ҫ̿ںӳҹݵȼСʼůţ·ҲůģҲ䡣
ҪɰĶܶ࣬һʱزԺţԼ˸Ҫð̫ණ꿪ī߽ǾҪ뿪ˡ
һ棬;˴ҴһһΣŻߣһΣɽˮ羰飬Ż
ٻʱ߻һߡмʱ仹ܳȴ˷ѡ

ʱƮ㣬һޣӻ۰ף񻨻죬Ͳ˻Ʋãһһʱʢ⣬ԼīܾʱֻӻȴδһĻʹһģһȴһ䡣
֪
Ŀ繵ڻϣ룬Һշתһ·ִŵʼղԻ֣ܹлĹԼ֪úõһһ
յ⣬ůкɪϣϢ

ʱ֣ɽй˷磬һʱ׼ݣȴһת䣬۽Ƴ˵ͰԺǽ⣬𽥿ݻƵĹ⾰һĨ̵Ӱӡ
òСŵʱڣվԺǽ⣬ţ֪ҪҪ
ӱܵҪ߹ȥţŲȴڸոһ˲ͣͣûпܵ£Ըϣֻԥ˺̵ܶʱ䣬ӱԺţЩȻģȻòҵɽˡ
СҡҡͷƬ̣ԽļͷԺڣδǸˣü˿ʧ䣬벻̫Զģֻǻȥˡ
ôӵϲԵĹ𻨸⡣
ˡС˵ͷſ½¶һֻһۣСͲ쳣ϸ࣬ٲӡĴ׳ˣﾪһ£ҲΣָŵôˣôôС
Ҫʣӽضʣˣֻһߡһ˵ţ£½󣬽ӽߵī˯ţ£ʵʵ
Сûϵ𰸣¹⾰¶ıԭģŲԼͻСһʱ֪ǺãҴҵһǸתܵˡ
ĿȥͷԻ̾ԭȵӣҲ֪ŻˣֽСˣôˣ
֪Ķһβͣһ£ҲȻ˯
Ա˯˯ĴһǽתһתٳЩ˯ڵ

̽½̲סԴһߣҲұ¡
߱ţƢһ˳֣ŲλãԴӵľԣĺȻΡ

ոպ£͸ϻɽСҲ֪ٶݳһСɽڱϣ·޻ƮƮĿɽСԺ
¶Ҩˮϴ֣ȡһݰõʳϣƾռԲԣ
ʣԹô
ˣ˲Ÿϻġ
׼˵ߴ̽Դռӣ˺һƬιȥĿʼǣ᲻Ƥơ
״£ҪߣʱȻЩ
ָָԺ⣺³ĵǻû͸ء
˶ǻ˾Ҳû⣬

Ҫԥŵι㣿
šҲֻȻһߣȴһֻʳĲߡ
վһԿƬ̣ͻȻ˵ˣ˳ȥվԣԺţ߽һˣҹиԶݣһۣ˿
ˡ˿ڣܴȴϴϣһ£ЩİȴЩ졣
ôˣվһԣ䲻ȵ˵
޴ȥȻǡ˻Ǹ̬ӵɤȴƤ˼棬

ߵӸǰͣ£ҡǡ
ı·ЩĹ۳һɽѹҡˡ˵⻰ʱ۾еĻǣϹֵ֣һδǰʱࡣ
˿ӣִۣߣͬ˻ƶϵɤ͵͵߶㲻ϵˣǣȴϵˣߣĺš

Ӻף

Ҹ˵ˣ޴ȥ㻹һ븮ô
촽ǣʲôʱҲͷԵĿˣ
ٺһҾͲˣ˵תͷСӣ߲ˣҼӣ̸ɡ
гԹһأȴδ˵ʲôתƫݣʰ䡣ߣŲġ

ûһӾʰˣ˸ǷȥϢˣġ
ӽסʣһϦ𣿡
Цһ˵һܹȥĪ˵ϦԪԵϡ
Ǳá˵

ȥ˯ˡ˵ű˳ȥ
վһԣݣϨ𣬿ͷһƬڰˣŻعӵҲûʲôѡ
ӵͷĬòŵһ·ͣͺúһΡ
塰šһ֪
ô˵ҲǼĽ顣˵

а֮վһ



91

91ʮ ... 
 
 

ѩںԼëƮƮĴӣɽˮɣĿȫǡȼ̿յվڴǰ£½ǻĽġϰźϯıһʱů졣
ȡЩëݣűʱѩͺһХųæתںţиɹһӽ˻ûŪţŴӰҹﺮҪҪ̺Ƴԣ
ӵͷһȥ
ƣֶЩͽźޱηƵڴͷ°Уűƿֻһյ͵ƵڲӰӰ´пһߴӰվߣ΢ӣ°ڷϡ
ۣãֱ˽һһں׼ȥųסС
Ӱͣһ£תе˫ڰҲ磬ʵУֱ
ϵĺصޱ·ҲʧȥԽٴץ˱ӣԼĸЩ֪Ǹõü˳ʱԸӴءǿ׳ǰһõͷ
ˣǻ϶ɵԼһΣ˵С

ӰܺõĲվƬ̣û˵תȥ

ߵĺܿ죬ľŴʱĺΪֻԼһΡǸӣⲻһΣôںܾ֮ǰԼһΡ
֪ҲǸССĺͯﻶϲأͯɵ塣
ԼˣϵһǴֻܻǰЩϸ֦ĩڣΪĶȥ֮ʱոµǰôôʵ·졣
ԭδ

ԡ£ڻԿʪһûзЩڻҽ￾ĹʵһԵǺźҲɢᴵһ·۷أеģһĹʵ
ھӪʱûսµĶ죬ҲѩƮɺŰƯģʳķҷůĻ档
㣬·ѩȪȫ
⻰˵ţ˾ƣȴЦ
岻֪ЦʲôЩĪӵʱһ仰
ʲôʡ
ҡҡͷֻЦΪء
ɫҲͲˣֻ˵Ͳ˵Ҳʲôû
ӳ˳治֪
롣ҡͷ
治룿ʡ
˵Ҳ˵
ۣƬ̲ŵʵҲʲôǾ仰Ҳѧ
ôѧĻ𣿡
š
ʲô
ͷ˳㽫һֻмҲȥЦеصʱһֱ룬仰Ȼ㡭
Ǿ䣿ʡ
ѧգҡ
巴ӦӳĺɫȻֺһЩƲʱЩôò
ָΪϲӺɫԴǵԼ粵绨ѩ£ů罭ϣս£ֲȱżЩʲôԣ
Ƥ䣬µ޻˵ԼСˣתߣһᣬŵһôҵ˵
Ӷʱ޻˵
޷粵Щ΢ĵУڰѴսʤСЦŵڲ֪ϱҲĺܣֻʱҲֻϻùŽϡ

һۡ
ת˻⣺ˣ
δ˵ոշ£ֻû£ֻʹˣη
裬¯õĸһȥ
ҹѩʱȥˣıǡ
أ
Ҳðˣ¶ǽޣů͵ĺܡ
΢΢ü˼ģǵĪǵûʲôطûúô
Ȼûв׵ĵطƫƫ̫Ӳžù졣
Ͼ֪ʼ̬ȾʹδùδɱҲʼڣ֮⣬꣬Ҳˡ˹ϵǵĮ
ʣͬ
ɻͬϲ̬֮ȳɲɣضġ
˵Ż¯˯ѵĺ˹Ƶȱߣȥ
תעžյʻߣƺô
Ҳ֪˯ԺǱιʳιϰߣҲδ룬һͽȾƣջȾƾ˶ǡ
ζ֣īƺֵζɻסˣӻžյͣ˺һ

һЦյ˾ƣյӶԵ꣬᲻ῴߣ
ۣһץס˾ƾζת˵ͷصԣ˵ŵסԴյ
߶ͼúȣҲ̵һӣյ˴롣˵ʵѺȡ
ǣˡ

һơ֪Ƶ߻ʲôΣӲٴһֵĲɿӵͲΣңƵĻ⣬ġæҹˣЩЪϢ˵Ⱦߡ
ļ죬һ̧ͷֻˡ

ӽ̿𲦵ĸЩŵһԣ§Żˣβȥĺߵ£ݵΪѾԸͷź߶ۣʣˣ
ߵĻӦչҧһڣݸƤͣתͷ
ڴϣ߸ŵϣֲԼĺˣҸ굽ִ࣬Ӿ굽һֻ첲£βͻؾסʲôɿڿ˦˦ȥﵽһͷβ;סСȣһڿӵĽֺ

ӡꡱЦֻҧҪץȴػ˸طһͷ׼ĽģƫеҧȥӲûסЦź֣׼ҧϧʱѾȫĲᣬҲδأҧĺܻڣҧҲҵţҲסЦֵˡ˵գҧҲδʹÿûһЦĻֻõǻֱߵͷ֪ĶȥˣҲڵϡˣ߻Сϣ˿Ϊ·׼һ⣬һһڣҧ½ҧҲֲסԼЦȥ˳۽䣬黨š˼أÿһضŤķһֱǽһţӵ૸һҲż

߳žļ件죬öߵʱůֺ˲ȾƣΪǴůϵĺʱˡ浽ͣͣʱӻǽţЦ۶ĨǽٺһƬհס
ûعӻһץסСϲŵĺ߾۶ۣڷǣ˼Ŷ˵ᣡ
ߺ޹ؿһᣬ쳤򣬶ֲȥˡ

ͨһֻ쵽رһǣһôʣһ˯˹ȥ

ڶ峿ѩͣ£յӡڽ׵ϣһЩɫɫַѤĹ޿ޡ£ϴֽ̿Ŵվȴַ±ʣֽ⣬ǰɫһ÷

緹ڣһԺӣѰĵط£ɹ̫
ķ˿ѩףȻҫĿͷȴûй󣬷淢ԵÿɬԴ￴ã̾Ϣѷ;ƿݣή֮ࡣ
ƺעӣתͷңңֿ¶һЦݡЦվǵбһ䣬ǽԼĿ£۽ǵ۹ֹסˮɢнľϢһ;ĩ·Ϲ

׼߳ȥ۽ƳһĨӰжһˮ˹ȥǰˮšİ׽̯ȥ۽ǵۻ࣬Ǳ״

ۣǵþõĿǰ˻ŵС
ûҲûлӦ׽šˮ߳Ժ⣬ˮ裬ԺȥִܿӷȡǼԭʱТӵĺô멣ѩ׵ĺƤ˿Ϸƴӣ˳Ⱦ߳ȥ׷ϡ
һˣ룬ȴһδլԺ⣬̽꣬Ǹͷǰϴ񱼲ݵˡ
ţˡ

СԶϵ˵ٻһ塣
ƣתȥĲȴû˶¡ 

лҪ˵Լ7ᣬллλ󻨡


92

92ʮ ... 
 
 

޸ɽµıһһһֱɽеĹԺһ˯еߡ
̧ͷ߶İԴЩ⣬˺һᣬȷֶ޷˺εӶǸϣںڰޱ˳ůȵȥ
ֱӱѣִӱｫӵͷߣ¶ڱѲ֪˶ٵĿУֹ߲ͣÿݵ֡
ͷһҿҪˡװ޹ĺߣڼһյʱ󣬱˱
ӳޱͷԼź¶𣬽ǳϦ

һϦ
ڱ﷢һѹ̵߲ĸ첲ϣһԸ𴲵ģųţֱӰ˵㲻Ǹö𣿡
߼Чβ͹ϣͼɿ½ӵԴ߾Ӧ˯컹Ҫ
軵˵ĺû˿ԾȻͼȥ
һ߬סԴһץסβ˫ſŵĺֱһԴϣβͷŽѣñӸǺáЦеһУŵԡ
Լ˴
⡰ʵΥߵԣߡԵ´󣬱ֱĺӣҵȵ¯һ˯

Ӳ֪ΪʲôöߵīûжߣԴҲ⣬̫ů͵ԵʣϾ̿붬𣬾ûͣȼա
һβԵúùӺһΪǾӭµæµţΨˡࡱ£ڴߵĽ̤ϣԴöȴߵĺ߱˳ֵ顪Ͼ¿ֻǡ
Ӷһ𣬺߶İԸ⣬Ҳ㹻Ŀݣһ߶ݣûһԴ߶ЩĻ඼׷ˮ껪
ԼΨһ£׷Լ£Ϊеõలοǰ˶̵ö࣬ʱѾǸǧˣǲ̫Զ̣ԾҲ㹻ʣϸԼһ£Ҳ£˺ҲЩ˵˵õе³ô˵δȡ
Ψͬīģûоһθ顣
˵Ĳģյ߸ǰ˵һĻ
ϧΪӰĻԺ߲δ˿Ӱ졣̩ɽĺ¯ߣͷƷʱʾмһˡ

Ժ񣬸ͷȥʱĶ׽Ǿ䲻Ļжʱбһ£һǵľͷ˳ȥǽϣǽ˲ʱһӣء
̨Ըϳ״ʣҪǽ
ҡͷˡ

ں߶ݣ崹ۣǽرȷɳȥֵľͷ־Ÿͷȥľͷûü˿죬ֳ˰˰ꡣԺзһУ˿֪֪ģΪæµṩԴǸΪ˰ľͷ֪ͬԼĻȥһ֪Ϊ֪Ÿ˵ߣʵһǺĽ㡣㶼ˡ
㿴ֽ񣬻˵²Ժֵһ󳤳棬ݵصҾͰƤô
һ˵ţһߴ˴ͷ˱ԼĲļʡ߶Դ˾ٶ亭ˣûţ̲ס˻ЩʦֵܣһЩû޳ɣͶ̥ȥˣһЩСɵģͷģĺܡҵģԸ˵˵ȴ̸ֻ޵£Ҫô߸ҿķһģû˼ĺܡ
ˣȴҺãһźţҲ㡣˵ңͶ˶ûУ󻹵һӸա
˸̧Ĩ˰۾չȥСǲ壬ȴѹľұˣ͵͵ˣõľͷ˲˼

֪ԺѾüͷе϶ԽԽһĳֹҵҵ˲֣ģҲŪıˣˣͰⶫСҲԭҿɲǷʲô
̧ͷ˿⣬ܺã߳㣬˸Ƿͷ

극ڰʱ򣬺߲ŴӲӬ߶бѳӱţھϯϣԭκ󣬵һϦ
ȻҲ˾ơԴӵһƺֻůڵĸо·£ݺɲݳĺʱڣĴΡ
һʱˮҲɿ࣬žյƵƵٱ극΢ؿ壬Сӣһ塣
о仰ô˵ġ׳˵˺һƬͷ⣬˻оƹĿС
壬ͷ׵ͷǵһ䣺˵ʲôû塣
̼䷴ӦһЦûʲô˵óԡ
о仰ô˵ġǽĬĬţ

ϦܿԪһ֥ڵĴԪǣ˴δķΧҲȥˣƺһգۣɽľȷһ㵭̣ŵëҶ֦峿ʱȸʱܿвֹС棬ĺܿ졣
ȥ˺ص£࣬͵Ҳֱͦʱɽй䣬Щ̸ޱȣٻϼʮҲ⡣⻰Ҳ˵ڣֻһվɣźͷʳסС
ȸ룬ɽԾʱڣݷӻеĺƺҲȾǷȻߣɽľ䴩ʱֱ彫Ѱ
һҹӴнӹ³Ӳ˻˻ƺͷĺʱڸе쳣Ϊ̰棬һʱҲ벻ɣֻ壺ôˣô
ҡҡͷõúܣǲˡ
Գ͵һ̳ƣ·ʱסţԥ֪òõʵ顣һ۾ܿ⣬˶ΨһΪǲδߵߡǵΣУȻǻһˡ򵥵Ĵ𰸣ȴ벻
Ƭ̣崰ίصֻǡĴ쵽ˡ˵㱧ž̳ҴȥĲ˻һ㡣

Ĵ쵽ˡ
һ仰岻ඥԭˣī궯ӣȴһҰܡ

вս֣ӴۣܺõȥԼ飬ֻԻгʹĺߣ붼롣
 

лҪ˵ᵹʱ׼¿ӡ


93

93ʮ ... 
 
 
붼롣
ӻأᣬһԵȴʱ˼ƽϡطȡ˼һкδ£߳Ժš
ΪӣԵТ˳ԥɽ䴩ѰɽµĺۼЩζһ·ҵѡ
޸ɽɽ಻٣ȴûм֣Щ޶Ĳ˻ߣƽҲͳЩС͵ЩԹѣɽԣսսĶضҸҶȥ±ץȥƤ޹ǣһζȡʵ޺ĺܡ
ȻˣȴĪꡣϼСһϰٿڣôɷָ·𶤰һѾͰҽ˲
ĻᶼûС
岻۴ƣⰻȻɫѰҵһһѵߣȫװ벼Уһװüߣֵ࣬δüԼˣڲһţʽʲɿ
ȫ֪֮˽ѣȫɽ˵һ仰붼롣

˵ĶӣҲŲλɷ񣬱Ϊɽࡪ۴ƣȫߡ
һҹĹɽڱϣֱطͣ¡ҹɫвtܣɽ͵ֵĺȥʺϽЩ߷漴ͽӱж£׼⿪ʱԥˣԶƬ̣¿ϲԼЩһ·񱼣ٱѰ˴ɽЩǧ֮ңЩ߸ѰˡЩ߻᲻ˮȫĿ֮С
Тһ⣬˳ҪɣǧǶġ壬˳˳δͶȡɵ˼
Ȼ˷գӵľҪ뷨ӽǡģɽһߣī⣩īϰݣҲҲŸʵĶ

Աȶӵıӣ׵ԵüһֱȥߴһͰˮ
ɽеľˮ͸ĿУʱþˮЩǸá˿˿ʵ֮֮
ģҨˮ궯ĺڵϣ˸ͷβ͸
ǵ㻹δײ.ֱС磬һ̶δðͱϨˡ

޹ʱһͨʪյ̾ڴϣԼ޹ɻ󡣶ӵĶڴϣ鵭Įظҵġ
߲δ׾ʲô£ӲûӣԼЩҲʱȥٹ̬ȷιȥǵĲϣ̽Դ
Դظһ飺ҵġ
仰ԻӦȻŵ¡

Ѿ翹׼֪ˮҲֻʱ˺ߵĴ.飬ͬһַһпɣöˣҲǰá
ÿնĥνƷ׶ͷźáֻǷжıԣʱƣڶ϶˼ر̹ǵľˮ֮ڸе޷ƿˡߵ궯ԣĴӳżֱץء𽥿񱩵ļ󣬱ץסʱͷת˷ÿһζƤʱԥסȴ޷ϣһ˲Ŀ׹ġ
ÿһαסѪʱжһ£ȴÿÿԥůµʱ䣬Ѳ֪˶ٸůת

鵽һѾݻսŵīӻ翹ţֽⳡһֿͷĥ
ģԹ۵壬ı״
ӾΪһ׮С£˼尾ľ

ʵδûзӡĺģһѩɽסһݵķӡ캮ضī붬ߣǴⲪ
ͷӲûÿһںߵı⣬ֺܿͷһÿһ죬ڱѩ˯һ

ߣԸҲա
ŵʱ꾭Ѳĺ㲻ܿƵˣΪֵܳ·һ޴УĺˮԽԽ󣬽ֱûֻû˿ڵ֣׼
׼
ӽڻ·ҪǶѪУûз룬ûзˡ
ķʩһļ˺߱塣ߴѳ˲䱼ſڣֱȸ󺣵Ļ㣬ȫȻһɵĽƣû˿ıǿĿԴһкǰϰ˿̣ӵĸ飬ϰ
һֻ׽𣬺תͷ֪˭ȴΪһһαŭ

ӽݣпãĺܣҲ֪ʲôԼļӦòӦãīīȴѾΪһѰߡ
һѰߣҪȥ˻õߡ
зһƬûзƽֻܱۣ˵īī
˵ĸߺòã
˵ҸСߣұ˺òã
һ˵һԼЦԼĵֹԼĵȥ
˵īҸСߣ㲻Ҫұˡ
˵Ҫұˡ
ǰǼŮʱīĵһֱ˵ȴ˵ڵһˡ
Ҫұˡ
ҵġ

ͷɬۣӭǷȻͷĶֻǰôһΣžഫһʹ
ѹֶյĺ˼ش̽Ѫ⣬ĸ飬ȻҲ޷رͬУһ̣Լ˺һҷҧסҵزһ¹󣬽ֱ壬ɥʧһлͶ

ųţŲˮͽĿһĻԺﲦŪݵߵߣ͸󳨵ĴҧӾǺɫһأԼ£ʪ˽ڵɺ졣
ӦǰعӵЦһӮˡ
˵Ӯˡţɿ֡
ĻѸݵȥûлͷ

߹ȥ÷ֹѪŵɽޱˡ
òŷӦһᣬȥҡ
ҡҡͷȥҪȻҵõ
ҲǵҲӽӹİ׽Ѫ

ߵ̫ԶҲؼҵ·
 

лҪ˵ᵹʱæÿֻ˯Сʱ˲𰡣
~~o(>_<)o ~~


94

94ʮ ... 
 
 

ԺǻãǾȥοοˣȻᰲοˡ
߽ϥڵϣӼ粢ż㿴ܺãȥɹ̫ɣ
ϵϸ΢ı仯бһᣬ䣬˳ȥ

˿ˮݺһ裬ֶ˳̵ķͥԺʯϣΣɹ̫ɡ
ǸܺõҶ΢ɳɳ죬ȸ֦ԾСҲڽ﷢Լ
ͥԺһģž

ӵȲ裬֮ǰ֪Ȱοķ˼˲ʧ٣ӻҪκȰοеĵֻƲУŻһ֪ͽ޹ҲҪȥ¡
˼ţĬšһԵͷŲԶɽ֣ȴҺʱһˡ

һ£תͷ⼸һָлˡ룬Ҳ¶ʱ̣ΪĹ¶߶һĻм
˭ʱ̣·΢ЦһֱΪԼ϶ãôЩôġ
ӵͷЦ˿ڲ衣һֱŵȵһ˳ȥ棬ƻǳɽϣ˿̣ļ˶뿪ˡΨʣһ
ҶһţΪһͼȰοɹ̫Ų衣

Ҷû˵ҵ¡
ʲô£ʡ
ǰҲиϲˡ˵
Լ̫ãҲͬ󷽵ؽͷó컯֮£Ǻܾǰˡ

ǵȷǺܾǰˡ벻ӣһһ졣
ֻǵãǸҹţ䲻ʢȴɡʱĳׯΪʲôиĴ֣෨ҴҸ˹ȥ˵طȴһֻͨѩ׵Ӿ
ץסʱӾһҧ˰صܲƾɵũ꣬㵽˯
˵ŶЦңȫǻģҲδȫǺõġұһ
Ȼأ

ȻӾ͸˺ԶԶ·
һһ˫ӶС΢е紵ݶҸطɪɪ֪ԼʿǽˣˮݵĶţֻӾȴΪ飬̬һʼֻԶԶĸţһͣӾǰԶԶŵˣڳԷʱذӣסʱҪһ䷿ԽԽˡ
ֱڹ컯֮£ǰС

ֻСһ·ϷΣħܶ˶֪ɽһյʿӢҲ֪ʿԣһ绨졣
˵סˣͣһ£ƺ˸С
ֱһ죬ʦŴѶǸϻȥʱڻĽҰ죬ɽͷһֻܾɽڿջңһʦһˣȥȥͻء
ûټȥ
⣬оϲģҲбġԶ׼ⳡǺߡ

ɽֶ꣬Ҳưô꣬ʹҴȥСӾڰŽҶ棬۰Ͱ͵ıӰʧ֪ԼܸһʦšֻǣͨģֻǸ֣ѧ˵ģиǵ΢һ·ϰﲻκæʱ򣬳Ϊ˵׸
þŰŽҶɡôصɽߡŽҶ̫С̫ͯδİûԭΣԼǳķŽҶϷڷ絲ꡣ
̫ˮбɱ룬ʪëƤɢζɽͷֻܡ

ʦŸϻأĴѰҲûҵӦڿջȴŮתȥ룬һϣ֯žĴѰ٣һôҵۻ಻һʬѩ׵ëƤѪҺմȾһֻǲɫƶȡڵССӣ䶯棬ӬŰڶ
Ŀȫǵӣֻһ˫޹۾ŵģ·ڵ˭

ͷԼ˫֣϶ƣߣ˷ǣȴȻоõŸʬʱʹ顣
ͷ˰Ƶģ̧֪Ѿӯ
ܿĶ࣬ȴʼ֪ԼҪʲô૵ңû˲֪ԭϲ

һͷʢĺʱڣȴ޶ѹѶ
úӵѾ޵Ȼ
ϵ϶ʱ¶һЦȸԾ˵Ҳôã±һ
±ӣһҪҪ˵ϲ

ӱۣαϣ񾲣ĵװ
ǵģκʱ򣬶Ҫϣ
ϣţȴ

¶һǵʯϣ΢΢ͷԶϦɽƲԹһֻӥڰ衣
ݴڴ̧ۿȥһ״ߴӲݶγȻѾ㷹ġƬ̣߻δץһ֦ǶѲݶˡ
ֻݴһźںڰװ׵ĶҪϸ𣬲ܿһ߲һҪҵߣβһһһвʣҲǲһ
۲ãŷһƶۣǻ컯̬֮ʵڲ̲סһ䣺Աˤ֦㬵վһȥˡ

ֱһĺ߲ʩʩȻιȱǻƬ̣ϵ˳Ľȥһϣȱߣﲻǲŭģȴ֪ж
±ܵķɿ죬۵糸䣬βɨһƲף쿴֮һлȻԭǾһƣʱЩ΢飬ĸҲδػ֣
֪ԼȫӹţһʲôģĴֳɹǸҲСߡƫƫ̲סԶ·۸Ƶأǻڣ˿һĶˡ
Լߣ

ߵſڣϢƽ¶ЦƿԺŴһˡ
ӽΰᵽ¿飬һһС֦Ū϶ͬʱתͷˡ
ҲգкһţĴܣԼҨˮ֣ȥȥˡ

߻صңĴһȦ˿δ䣬ϲϲҵӣƤƵز˹ȥһ㶼û֮ǰԼҧһڣƺҲøɾڻ顣
Ϊʲô鷢һվɣ̲סԼ˻Ĺ򣬱ѵűĴҴܣۼҪ굽ЬױæŲһ·˸Ьӡϻ飬ЬӡᣬʩʩȻشһƹȥˡ
룺Ь׺ܳôЩƵվĴһ̾˳

ϴˣҲεվһߣϴˮֺܿԺףȼģ׷ܿɢȥ⡣
վã˴Ȥ̲ס̾Ϣһͺһ壬Σ
ֶסˣƬ̺мһʲת˳ȥ

һ˶̻ʧޱȡ
ܿŲȥֻأƵشԴ

ֱкȥǷ˲ߵľϽ¡
Լ궼δµİ
һٽ⿪벻ʲôӡ
һ㲼Ͻ⿪澲һľСɫʾľԶ

彫ľд򿪣һóƷһһչҲãȻ
ЩóĶһʶиͯƵСľһСŵޡЩǺͯ
Щ⣬һǺܶǰʱװڰҵĶ
ױƵЩüŪֻۣΪ˶Ǹӿĵغ塣

彫ЩԼȡһһſû𻵣ֻ껪ţЩҲһĳ¾ɡ
Ĭţ巢֮ĸɥ壬Բǡ
̧ۣһԲ
ҺãҲš˵һղ
վƬ̣彫ЩװԼСľУϸӣһһòסһԣż˻һ᷸еĴҪԭ²ܽ
ô꣬㻹ûз𣿡

ȵԺ⣬ͥԺ֧ӣʳҳԶš




95

95⣺ȥ ... 
 
 
Ԫʮ궬ʹ

С̫ţʱ۾һķѩһѩ֪ʱͣ£뵽һỹҪðŴѩɨ·в̾һūæ¡
˭һͻȻС˵
һż⳯⿴˿ԶԶһӰðŷѩ˹죬̵򽫾ˣȥϣȥ˲ˮС̫໥࿴һۣæµ

ĶϵĻѩֶ˶ţЬϵѩˮĲˣƿ鷿ľ˽ȥ
һţʱů˶񽻸һԵ̫࣬ӹЬڵϻһ߻ЬһۿǸˣ磬ҲֻӰӰ´µһΡ
廻Ь߽ȥ񣬺ܿ챻ʵͷҲ̧ĵѩ첻ڸţʲô
жû㣬
ʵ£ȥһһ˵ģˣȥɡ
üҲٿף߹ȥһѳۣͬһ׵һԣ㻹δҡ
ʵ۰һƤ̧Ƭ̣˵ˡŲȥ͵ģ
ȥ졣˵ְܿѻ⳶ĺܡ
ֵʱ̫Ȳһܹ̫ƳһۣС̫æ˳ȥ˳ʱһϡ

ߵһԼ£ȲڣɨվһԵ̫࣬һ䣺ȥЪᡣ˵űӲŽ˻ʵϢңһϡ
ʵأһᣬҲ˽ȥ
ˣ¶Цݣ֡˿»Ьѱһԣ۴ڴֻ࣬ϣɢģ
ģʵѿϰߣʹ֪𱰣Ҳδ໰
ʵֻ˭ϣ
ϴ㣬Ȼҡ

֮У˴ӲãǶҪ۽ƽʵ£Ҳ⣬ǰص޾ӡ
Цһ½ĸȥӦΪҲûôᣬ˵Ϊ޳ܵʣϲĽΪأ
ʵۼ˲䱩ŭ̧ȾҪſ̬á߳ŭݣκܺˣ˼¶ͽ޹Լ˫ȱֿѹסˡ
ʵϰʱƣ֪ûأŭйҲͷ翹ֻǲҧгݵ̧۰򣬻ס徱޻ҪģЩ

΢΢üƬ̲ŵ춼Ҫģξ͸һʱˣһ˵Щ죬ͷҧһ£Ը⣬Ъ˾ǡ
ʵ͵سȥƺס̼ͻȻӦȻֱ̧ۣ⾫׼ػϣһ󣬻ʵֱȥһϵۣһߵǾЪ˰ɡ˵ŷȥ

߷Զһţһ̲סЦҰչ¶ڼǰīǰǫТ˳ûһ㲻á
ΨǰҲ֪ļ̳еĶӱԶӵ쾡ְ˿̣֪÷ЦȴڴǣЦţҪѷĵ
ȻԽЦԽ󣬷ĻʵǰɫԽԽ䣬һź̫ҲɫϣӺ޲ðԼźá֮֡ 
̫ţźλҲ࣬ȴҲδǰ⾳ţֻ顪һ죬ǰĵµĲյƬ 
ѵĴƬըضǣɷۡµɴ˿ɼһߡ̫༸淿˵ͷ­ 
Цһͣһ£ŴϤƬ̹װ˳ȿ˿ɣֿ˿ͷµĵ˻֣̫ȥ
̫̹ŵĨ͵ܵˡ
˶ûˣ⣬ȥһѳǿҪ󻵵£ƽ˱߽ǣڰϵһ֮ϣȡ˻ʵʷźãŵôЦѣϸЩԽԽ¡ 
ʵ۲˵ֻǵ³ 

ʼղҲĬһ£Ǹոɵϸס
ˡ˵˽ָطȥɣ㡣
һ䵭ϡ
һӲβ
ٿֱӽϵıīֽһߣֻһСЩûӰ

ԻʵۣЦҪ£ڷ㡣˵ݵת˷
ʵ۶ſһ˰죬һͬһݣ˽ȥ
˷ʵۿЩʹȻڣö˶˵ءڴϡ

ʵһȥޱؽЩһɨϣԼֱ¡ 
ڴϣ濴һһſ̲ס¶ЦֻЦԼδ
ʵĲ֣ͣĿֱֱضţ̻ʵؽոϵõ´½⿪
֮ǰŵãʵƺЩҲ࣬ڵͷµһ¡·ν˳
ûһѽַ´ᣣתѵӵǰҧĶ䣬Сƭġ

֪ƭĻʵ۾ȻҲûκ飬˵޻˵ɴһʺָսҪ
ɱסҲͬƵᣬѾȴȵĵͷ촽Ĵ 
ཻһʵ۽֣촽ֿͷһʱʵΡ֪˲ܱԼֺαضһ٣ţʵ۾Ͱڴϣָ´档

ˡ˵бָνظӺ󱳵ٴ£ֱǴҪȥĵطĦţѹţȴͻȻͲ˵ˣʮҶ˳˼㣬һһغʱԹֻҪʱ㶼һԸ̬ǿ㣬û˼ˡ
ϣĬƬ̺󻺻ˣҾͲˡ

£ǳɫֵССأһ˲Ϣ 

ĳĬƺֻһ˲һ˲ȴͷתʵ֪ԼԸҲԶκ£ͲȱٵĶԼʮ꣬ڷ˵޽꣬ʮˡ

ʵҲ֪ôһգۣԼѾʮˡ 
ǰˣüĿɣûһ˿ơ 
ٽˣһűԣԷպڷԼ̬ʱҲеĽ

ʵ۱ָۣſͷƺһ࣬ˡ
ԡܾ֮󣬲Żع񣬴ϷֽӵԼ
Ӧãˡ
ʮ꣬ʮĹƺ⼸̶̶԰һˡ

屧ˣϸ룬ģ
ưģ
߹ģ
緢ģ
ӵµģ
Լµģ
һθԼϼҵģ
ڱĥģ
ţɻʲôʱ򣬾ʮأ
ʲôʱģȻѾأ

벻˺ܾá
˼ĹץסĹȻԴһеƶŲǰš֮ûǼ¡
һתۣʮꡣ
Ԫʮ꣬ʵλ̫ӣ˾

ֱȻ벻ʲôʱʼȥȥ
벻ϵЩֻԣĬĬؿĲϡ
ֻһسŵ±ȥ㡣

Ԫʮһ꣬ʵ졣
ͬ󽫾彻ҹｫլһ
⡣
 

лҪ˵Ⱥﳶֱֳ⣬һȺļ¼ȸֽǵġ~~o(>_<)o ~~




96

96ʮ ... 
 
 

ֻôһûͷûβĻҪ뿪һʱҲ벻ɣָ壬ͬǰȥ俪жºµãȴվǹϡˣһ˹⣬ӷŲġ
ûж໰ܿʰװһš
ϱȴֻſڣչˣҲẦԼ;⣬иӦҲݰֻȻû˵Ҫȥһ·ĬĬԣüͷȻ¡˵ҲöʣһԣĬķ·𲢲ڡ
һ·ӿ첽ͷɽǰѾ뿪޸ɽءĽԭߵĸԶЩȴ߲ˣֻأʩһ죬ͣʱѾɫƣͷð
ͣҰ⣬ĺɫ廷ܣþɫ죬վƬ̣峯ȥԼأƹһС·һƬ岻ؿһæ߻ȥҵ˸ŵĵطȥҹ
ͷһ
ССһǼªȴҲɾܵǰŹҹϨȼţиСŲعͷͣæʩ񡣡
һޣ峿뿪
Се˵ʣʳҲУֻ嵭ʩǲпɹ
лǾСʦ
СеͷΪ׼ʳȥˡ
ߵǰվƬ̣Ťͷ²˭

ЩˣһԻ˯̧ۿһ۾İٿڶۣ޶˿ֿһᣬ͵ۣ˯ߣ㵵ص棬ⲻô
ָָһ̥أ
ˣīǰһغܿ˳㶵Ǹô˹ˣ
߹ȥӰȡˮݸŵЩˡ
һźֻýʵҲС֣ȴҲȹˣɽѰټЩӶ˼εЩѵˣīЩµ˼˵ϣҲûʲôϡ档

ǽƬأٶǰˮûʱīӴӴ·һ·ǰűǵˮУ»ʬڶѻСɽЩȻȴ޷ˮˣʬһϢ
ٸ͵һʬվϼַ꣬ɽ±ɳ£߷ߡʱ״˼

īۣڱдŶӽһһֽЩȥʬ嶼ֱظú帻ѵȺúãź뿪ߺ󣬽ٺؽ԰ʱһǮڴһλʦòݿ˽ˣջϵģ̥˺𲻾
ˣӺЦ֪
شʱҪˣʩôУȻˣһʼΪɣ˾ˣ˵Ƕ֪
һᣬȻ˵һҪʦţڸ·ּʩ˷񱼡ˣһͷһˣʦˡ
˵£ҳԼûͷûβççײײԭǸӱҸ
ɲǣɾ쾭壬־˻ԱţѵçײһĲţĪ˵иС֣ҲҪﶼΪ־ʱģ

أ֮ô͸ûϵˡ
˵Ҳǡ˼ˣ»ǣ
̸ţСһ˹ľ룬˼ͷһˣһ̶дܣ¡
ܺˡ˵л

˻ȥľС壺ô£
֪˵Ҳǵڶ·徲ˣڴˡ
Ҳϡ棬ûʡ
嵹һ·Ҫȥ
ȥʦ𡣡˵žͲ˵ˡ
״Ҳʡ
극˯ȥɽӣһڼҳûУԼʱˮȵȣţ;Ҳã㾲ģϥɡֻ汼ʱŻУΪǵڶձߵһҲһԼһصңȴԼǸ¶ˡ

ڶ˸С·ߵıЩüҪȥҲ˵Զúܣôܵˣұɡ
ˣһϵݺݵҲŲҪ㱳
˵Ⱦߣﲻӿٶȣܿľһ߳İٶأȴڵôҲ
˵˾Ҫϡ˵Ҳ翹ɾͰͷ˱ʣߣ
һǻش𣬽ž;һΣһУܵķɿ죬ƵظϣʱҲһԼʵſ屳ϣһֽ߬½̫죬ԼϹͷܷˡ

ôͣٵһ磬ֱһǧء忴ɫ磬ͷ£ҲЩˣռ·
ȴ˵쵽ˡ
Ȼ˵ҲƴǣǰܵĲ˴˿ܵĲ˵ͷ±ϣֻñȥ
ֱҹ˾źͣͣ²ǰҹİĺܡ

Ъˣţȥȥ
ǳæģһ㣬˵ˮϥһǿ¼С

ĿĵѵЩԥɽվţ֪òȥϾδǰûУҲС
Ϫˮ·Ļлӳվţֱ̾Ϣһɽȥһֱϣһֱϣ֪Ƶɽ嶥ˣǰѩ

ڼеһֱģ֪ǾȥҪʲôϾֻ˵ܰ죬û˵ԼĸڡǺû˿ǳȻĴ죬йһοʹһȻ̹ҲûٳȥĸߡصҲɢţůڵļڻſӻżȥҸطڼ
һֱɢΨһɢһΣ˻ĸߡƺôһΣͰǵڿĵĸɾȸӿ£ʳԺĹſؿ̽ͷƺڿ׽ǲ׽ץ¶ʡˣ⣬ȥɴһۡ

ʱҲȥ£۶ٻǰµλſţһӻˣ̧ͷӣʾ˯
ڣȸ׼ߣ뿪£ֻצӲšߡӣ£Ȼ̧ͷա
ЩԺʱľһĻ澰
̲ס̾һ䣺Ȼģ
Һãʲôģÿ춼ôһʱ䣬Ըⶶһǣĥô֣ʲôʱ磬Ӷ
Դʱĺ˵ӣʲˡ
Ҳãӣס

ҹһ꣬Сߣ峿Ͷһᣬ˺Ҳ֪ӱԴȥǰܱʡ
£ףֱϣҰˡ
Ģˮ顣ͻȻ棬ôҲ̲סԾЩһθڡϴϣڼУӱ¨ͳš
뿪ҲһĹˣֻ已̥˿֪

صңȥӣȴһ·Ĭһѳסȥ
üɵؿ
īָ˵֪˲ϵġ
һ˵īָϲһ䣬ϲתɻæʣΪΣ
ˣҪġ
һһ֪ˣҹ˵ġ١һЦҿû·׷ˡ

Ĭȥ
Ұɡ
׷ǹʣΪʲôҪǣʡ
ʦҲôʡ˵˵Ҹ߷׷ǹʣôҪ
̧ۿ壬ʣ棬Ƿ׷ǹʣ
һγĬ

վǰʱɽʱĶԻʦѾɣҵĵѧīķӣȥɽƵƣҪЮѡ
һӣûɹ¡
ͷһظɣȻҲúܺáȻãԼȫǱһ֮ˡ
ųɵʦ𣬾֪˴˵ʱҷҲԸһԡ
Ϊ׷ǹʡ
ʶô׾ͱĮĸһʴ
޵֮ˣµӣֽҪΪһˣ׷ǹʣ˵ȥ˵

ȶ已̥һ˵õɣһȴ쳾ࡣ
棬ûвģһʧܵ޵ߡ
ȻĬãȴ˿
ʱӼ䲻ϾҪ֣ʱڣʱȰҡ
ûˣ˲ٿӣȴҲ˲ٻ£Ϊī͵Ǽ»Ҳûܹˡֱһ˸סһ·ֻ뵽ߣҾȥʰ̯ӡԺÿ¶ˣ󲻵ˣȥ
ϿЩ̣˵һȴҲÿζʱңδ顣
䣬һֱΪΪԵʲſշң֪ʮĽ飬Ҳҵѵġ
Σѣ˼£ҲҡȻֻйһأҲҡ
ΣѣȻҪ

ʲôΣˣɳϵĵۣҿÿպóԺ˯Ŀĺܡ
ʦȴҲδ룬ôһˣɵһߣܺõˣ
ҿõĺܡ˵˶ٻҪаﶮá
ҲҲ붮Ҳϼ¶ΪѹءҿȥƫҪܣ
ҪܱԼܣҪĹˣٹ¡˵˵Ҫߡ
ǣһ˸һԵľ̳Ǿ̳Ȧˤɽ¡ˡ
Ĵӵۡī˵Ҳֻǰⲻ֪ڼӵãľˤˣ
ɵµĵزɶȻԼ 
 96ʮ ... 
 
 
ԵԵ
ֲܿɱ䡣εĿԼɽµľƣһٸʵʵۡ

ȻҪǾͰɡ
侲ȡһݹȥǰЩþƻġ˵ŵһۣµһ̳
ʱӡ
߳ˣٴһϴ޹ǣǣһΪˡ
ֻһʩͣڵĵУֻлɢŻԸʣҪ𣿡
ɢʲô˼ʣĸϤĺܣһȴ·İĴδ
ɲ𻰣ֻǿ

Ȼãɽ̫ߣĺ䡣
ͷлʦȫ

ѭԵԵ𣬡ɵͷŹڽűߵˣ̫࣬Ҳûر
ǡ
ȻˣҲ㡣ɼǧУﻻԵʱߣȴز롣֪ЩҪȥ𣿡
˺ܾãŻصδҵйϸֻ֪ҪҲǰһҡ
һ˵ţֲһ䣺Ҿ֪黫
Ϊͬ䣬͵һ£ʱԹ

ûǧ꣬˿ʼһֺʱԹ
ǿʤҲϲԿϵ
ȴݣж¡زҲ޿ޡ仰˵Ľɴ˿ɼһߡ
ֻǲص̫Լˣˡ


97

97ʮ ... 
 
 
˵ˣ±Ҳδܹϡһͽģ
ûʲôĲģҸġ
Ϊ֪±ӲһⱲӵ²Ҫġ
һ࣬ٶֶٶķҲ͹ͣפԺеȴѩĶһĻֵİ˽ͤӵ¯ŰѩƮں޷Ϯ̸ͤ졣飬ʹټ򵥵£˵ҲȤʱഺδȣĹЦһСı㽫ĵǣʱ廹塱üۼаĺӣΧŴͤܣżЦû̲סҲǺɵЦīԹȴҲ΢Цţǿյľյڵơ
ѰĶգԺ÷ˣͻ
û̫ҡֻѩƮ÷㣬¯ڻ¯Աġž죬յֱսٴ
ȻȴǣŽأʢ¡
ʱǻ֪ǰ·˿ⶣҲ֪ôɢɢǶûԤ֪ǰ·δ֪񳯹
ʱΪһһѣֱ죬֪Եô岢ûʱŶȴʱĥ䡣

ǿµģʹѾǿˣԼĺڰȻž¡
壬ȴȻ˸ĶԴ
ڻʱһѣΪ˲̣Ϊ˼ʹʧȥҲҪάܹĶ
ǾǷ֡ǹذꡣ
ΪĶ׷Щˣãȥ

Ѷȴ˼ԸõģȴŲпۣī嶼Ը⡣
¹ظף¸ѯ׵˼ģ˵ײ⣬Ǿ͸ɵ
˵Ͳͬ𣿡
ܡ֮Ĵ
壬˼ʣЩ꣬пһⶨŵģ
һ㶣˰Σҡҡͷһҡͷɫ

ͨ˼ҵĺӣͳ˼еĶΪгıߣšδйʱ
ʱףһֱīīԵپǷǷǾˣҲִҪ֣˶ԡֻҪͺáؾôˣǸ׷ĽŲȴûͣҲδͣһ졣ģġʹ;ʵ۶̶̵ͣķҲûкīϵͣΪԷֿˣΪ׺ܿͻȥһ˰ϰߣѳɹϰ
ȴʣô죿
ȥǡ屾ܵش𣬻ߴ˸תʻضΪһˣҲŵҪȥңҪȥѰġҵǸ֮ǰȥҸ׺͵
ĪĶһ£ʧվţͷһز֪ô졣Ҳأµԭ򣬿ŵȡŵһģѪֻһֱңֱҵ˽·ȥͶ̥תĸ׺͵һϵԼˡ
ʲôá룬ⲻǵһͷȴǵһΣͷ

ɫ̲ס̾һʵֻǸӡ
ֲīһֲһֻҲҪȥĺӣĺʼշŲġ
īЩｫչ˵̫ܵīˣ볲Ѱµȴһֱߡ
ֻˣīǸʵۡ
ǲڣҲ彫Σδ֪
ŵɡǵĺӣʲôʸȥ
ԥţܾùȻûеͷ

ֵʱӻˡ
⿴ǣȻϲģӷ±ϵС¨漸װĢǿ࣬ϰһȡ
ȻѾҲٱ壬ֻǰҡͷ
Ӽ鲻ԣʣʲô𣿡
Щ¡ƹ߹ȥ̸̸

ʯϰں˸裬¨ȥϴĢռǡ
£Ŀƺ֪Щʲôһʱ֪ôӺ˵Ŀ³Ĭţôǡ
Ȼδãӱ㿪˿ڣͷʣī£
һŵͷ
㲻˵ҲܲµһӶ㲻Щʲôͺܺá
ܺ𣿡ſڣʵҲ֪ôġֻûУסأأϲĸߣҪߣô죿
ᡣӿٵص
ʲôô϶ЦЦĬƬ̹ߣȻ֮ģãȴδز׷ʺ뿪ģһ졣
԰գƶظһ飬Ҳס

ɽңҾɽǸݵ̬ȥҸȥ˳أҾʵ޷ܣҾɱĶصΣ
һƤչҪסģԸԸǰ

˵һõķӣ𣿡
Ҫʲôأʣûбֳκ졣·һж֪ͨ͸ʡʼԳֵػţκ΢СĶĥ΢ĺۼԴƸųȫòǡѡδõģȴʵġ
ʣҪʲôĴۣ
Ѿ࣬ûмɻûֱӻشתظһĴ𰸣ѡ֪ҲֵܡΪΪ壬Ҷô
Ȼ󣬡ӵ֮Ͷ̥ȥС𣿡
ȻСĵȥеʧ䣬ҷɣΪȥһޡϸЩؿջߣҲȫʬ
롣˵롣
̾롣

ϣ˵Ҫ룬һֱڣֻһߣһӲڣ˯һδ˯ñҲůˣ˳żιҵͥԺӡ
ôȻ˳ӵĽȥ·һһ˵쾭塣
֣ȥ̧ͷӵְȥ˲䣬˸ϰߵλã

ɫˣŷ˹һûˡ
ӵͷ͸࣬ʣ㻹ʲô
ǰ˾һ㶡
ϸ飬ǻϲϲҲŶԡӱźⲽ֪Ҳ֪ѸߣδػĹ꣬ⲻ㻹һ¡˵ңīзӻصΡ
ûС˵Ϊʲô
ʲôδ˵Բɵĸңһ᲻ͬ⣿
ʲô£ηȴ˵
һһıʹȥɽ¶ˮֱҪƵ亹

Ӽ״Ͳˡ˵¾ô˰ɡ
ʣΪܶ鶼Ҫ̫ףֻҪ֤ԼͿ㹻һīȥתѰõһ쵽֮ǰӲڴ˿̵ľص£壬ҪΪīȥѹȴÿ˶бԼķɡΪɲľأ
ĿֿԽϣȴܽڿʹϡ

˵ҲδʲôáúûţΪϣһ죬ΪϴΪ㻻װɾȥѰСӡ
ڵ㡣˵ͣơ

ú˵ʲôأ
˵ʲôأ˻һϻһˣԼҪ˽Լ
˵ǣѡֵ֪ܡ
㣬㣬ʹ϶ãϧ㡣
ʹԼ֮ҲһøߴĹᶨƵΪڷ絲꣬߾ܵıӻ㡣
ʱύˣΪ

¶ˣȥȥַȴֻһ
һ޶ģ 

лҪ˵ ᡣ


ʮһ
ҹһϷ̨ҹĻĻε֡
Ǹ΢Сֺƴ磬Ҳһһ࿴ıϡ
ӱŻ﷢ߣҲǸһԱбʢһ˿ȴԼ
㲻Ҫҡ˵
Ҫҡ
֪ѾһߣߵȴԲִ֣ؽҹأҲҪһ
ţʹߣǶЩٺЩʹٲͨ飬ҲһЩһΪפĻȴʼԺ죬֮ɢ
ǻ뿪ġ˵
ǻ뿪ģΪһߡĸأҲֻ˶УҲֻˡҪʱȥҴߣҲΪԶ뿪겻ᣬҲᣬһ죬ĺĴߣȻ飬ԲҶ׷֦ͷ䴩󣬹ͬһζܶܶСߡ
һδȴվᵽ
أһһ˵㲻Ҫҡ
ǿ־Ľã뱩ѹᣬʹɣỺײС
ľһʱʱм
ףһ죬ֶεն·ֻԼߡ
ǴţϵģԼҪٵʹģԼҪɱ
ӵ䣬֪Լɱ˵ģɱϣѪ飬մѪȡͲ֮һ㣬۵һǵڶ϶ۡˣƩʱ壻ɱˣƩǼʱӻӰĹȳѪ·а׹ۡǹ͸һ֮ڱҪʱײоͻչ¶·ѪĽѪʡ
īһֻȴĳַ·ؿҽǧǧݱγɵһ񣬱ôǶĿϣȥͶԡ
ҲȻѧһˡ
δԼһὫһīϡ

īǧϴǦźܳܳ꣬ȴ豹һСī
ԼҲһ˫豹۾ʱҪȥӣǣ֡Ȼһֱһֱǰߡ
ֻҪһ룬ĵ׾ͱ඼·ڳһ̲ˮκοʹͳԹﻯ̡
顣
ʵȴҪ̵£÷Ҫδ˵߱ƵƵ·ߡܼǣ֣ʹѾ˺۵һ˫֡
㲻Ҫҡ
ֻһһ飬ظظ
֪ջȪ·īһīߺգȻᱧ˵һЩοĻ
뵽һ㣬е˺Ѹо͸ŨֱҪɵ
ʲôҪ䰮ˤʹأŴʹһзֱ黯ࡣ
Щʹ˿ߣֻܽԼڱ§һ֪޾ڷߣõĳĬ
ҲֻܳĬ

·ʧĳĬֹּһ죬ںڰӭµһĳ΢⡣
ѾæµˣԺﴫɨص֦ɨ桰һһ
Ӿڴϣ֪ԼҪһֱȥûа;ϵȨ
ȥ

һ죬ǻһ粢ż磬ͨϣһͬԡءȻҾͿҵһ¡һδһоĽ
ȻӵסңӵסһӶЦ
ЩʹЦǡ

һУеģֻʣֵ׵־
־һҹδߺԶˮʱȻ΢Ц
彫ϴҪõʲڷźãվһԵЩЩ棬ʣһ㡣ֽһֽˡ
ӴˣЦһйȥתתժһ¨Ģ
ҴȥժüҾǲͷƤԽԽˡ
˵ĻθںӦø˲Ŷԡ
ǰҸ˵ĺܡЩεصѶӳƣʳʱҿɲ֪жˣ
淹ôˣպŲˮϴۣԷֵǻٳЩʹ˳θʳͲ
˵ˣ𣿡һȥ˵
Уһȥ˵Ӧš
ȥˡųЩ¶ߵſһ䣺ϴţһˮ
㵱ϰʮ𣿡ӺֺЦϴ趼᲻ˣ
⡣ͷҲصش˦̬ī
ȷʵ⣬һƬТģֿȳȴ֪жٲģΪ̫⡣
֮顣̫ң֮⣬ʲôϣأ
룬иīģȴûϵ龰ɵһҪʵ۰ʱģһٶͷһظһͰ˹زң˭ɵġ
ңӦȴѳһ죬Ϊġ
Ӳ֪Ľʲôסĺӣʣµ·
֪֮ܲ꿴ٵµϾߵ̫̣Ҳֻô

ĵǣ˿֪ڳ̲סˣô𣿣
һ޹ķóԡ˵ǿͣ㷹ôˣδôСҡһޣ̬ӣ֮ն͹ܣҪһװ޹ģʵʱǱûһ˿Ť
̲סǣʳڴҿɲź㡣
ĸҪź򣬷ҹ¼ҹˣ˵ǣ˵
ؽòᣬҹˤ˼УƫƫľٶֻõöԷûһ˿Ҫ˼ֻ˦ˡ

ľš顪һ˦ϡ涯Ծ뿪Ժӡó֣ˤ巽ľٶһΪʲôһľŸˡʱĨͺ͹ˡ
͵ʲôãǵθĺʱƫƫҪȥʣµһأҲѹ
ʱ򣬾īǻ֣ӹǱȳ˾ͽ࣬ʱҲһѧʳ֮ԴչǿʼʳҲ͸ģСԸκβҲƫģһչˡ
ƫƫҲ֪ʲôаҪôƣҲѹ˦š
Ǻı¿ηˡ
Ӷľ裬Ϊʲôͷָϰ׹һοһ䣺ˡ
ľڵϣˮһ̿ʪӱ۵ǰֻü룺庰ˡ
֪׼ŭ

ؽӰƽԺеϣ˼۸ϣܻصֵܣ̫ɹɹá
ϧֻܺʶſʯɹ̫
СıóѵЦһ仨ҵԷһƿδü۵ıӣűһ˯Ĵߴ˸к
Ц̫}ˣΣյĺҲٷ̧ͷһᣬ̾Ҫ´ȥӡٿҲֻһߣϵʿĶ֣һ͵סȥ·ݵذѺץٶúߺԥϾôӣѻ죬ҧҧǸ⡣
ҧңԶ
죬׼õҩһӾ˽ȥѸ磬û˵ĳٻ쵽Ѱ˸塣ֻͨһߣ̾ĵǶʳʱڻˣ¶²
ûüʾκζǿйʳĲ̾һʲôˡ

ϻʱһѳɶ֡
ӷʯϣ˯ѣŴţ䣬Ѥõ۵ĵز̾ͳȥ
ǽȴ·һڣ˻

˾ʱ׹ܵĴһȴ֪һѾ

ԵԵ𣬴Ȼعһ
ͻȻȻͷⲻ֪ʱվһɣʳȻüϤʶʩõָ䣬Ҳ߸ס
ʲôʡ
ǡɿóԼȴ΢ЦҪ㸸ˣǻɢȻδǻɢãȻǡ
˵գգۣͻȻģǾˣýģ
һ£ǣ±ӻ˰ɣ
ǾͲˣ˵֮ڣôûˣһ̳ƻδֻء
ˣҲ֪Щʲô÷Ҳ֪ܲϡ
ĿͣϣֻƿڽɫâӣʩỹЩʱ򣬻һ£йء
ţ
С߶йģ޴ȥС
˵ģ
ǧѣУȻƴǡʱңȥңҲ֪
ҲȥġȻܾ˵ͻȻֵﵹһˣ޳ɵľģбͼѣȴٶ޳ΣɼѣԸԸȥ
һʱδΪԸ⣬״Ͳ˵ʲô
ҲգҲ֪½ˣҾʹߡ˵㣬һ㡣
ɣɴ˿ɼ̹Ķм࣬ЦЦҲŲСʲôãɣ˼𣿡
ûϵһʣ֮»عʱЦҵ˼ĺܡ
˼ˣʡ
ٿ԰ЩƵС𣿡
ʱ޻˵

˵䣬ǴĿĽ⽥ˣ𽥰ɰڰ̸ֲ֪ȡһɫССбһڴֽȥͳһ֪Ǻβʵ糺¯Ͽ𡣺¯תţڽ⳹ȥ֮ǰƺԼһЩӰ¯С
ˡɽջؿڴֽڴ۵ɰƴĺɫСһæ˵ӣͷգҸˡ
л˵֣ص˸Ҿ

ˣɵټƣʱҪƴǾͺá
Ȼ⻰ûͷûβȴҲ˵ͷ

ЦЦǷŴ󳨵ľݣ̲סǼžߺһ
С߶֮½ԵڴˡΣԼˣ
һʱֱѾԶ巽һΥص
֪ˡ

лҪ˵һᣬҰ賿дһ£춼ˣŲסˡλ 

ʮ()

ѹʱ˺һĴſʯ֮ǰ£ͷ˿űߣǰõϴˮʪڵϡۿ˿죬̫ķûл˯áվʱϵĲȻشӼˣӶʰʱ¶ֱ
ġ룬˴Ӵ˲ˡ
֣ʱûī£һҲûСֻһһ£ָܻˣֻһŸֵľ
ʱƵ֣м伸ûκιɵģٿôһӣ·ֻһգۣˣʧ
ӲԽ̧ԼȻǹģһ·ûСԺ壬һ껪ֻһˣ´ݲгһţԺ˼ѭյ㼣񣬿ϺͺžͣӶ·һӲƵذԼɹ̫ǽǶԲ
ԲʲôӶ˵塣ֻûˣһ涼ûϵûˣϣһǣҵˡŵʱбҲ֪Ӻζܵĺܡ˵ֻأǸˣӲȱҲӲİˣ߽ˣ춼ָ
ѹˣֽ̫˽ʶǽжȣˮ©Բһ㲻¶ǣҲûع̲Է⣬ûܴӲǱ磬ܽĶԼַŽġһˣѹûһ˿αȦϣͱƣҲ֪˶á

ˮӳǽµӣ˰βſȥߡ
庰
ӷ·ûٳٲֺӴűʣ·ô
ˡ˵
̧ͷ۽ǵǺȴδۣǲĸɾ˿վӶһԵˮȥӦŵֲٰ£һ
˷ƹһſһڴأڴϵЬࡣɢ񵴲ıӰī˭
ϲһ£ˮ㵴ʪһԴŵİ׽
īعͷֻһ۱ͷȥϵ£̬δйרע¡Ҳߵһ裬š˰׽ȥ
ǰ⼤ŭµļߣ붼ճˣ͹ɼһգ۵飬ոջʮ㣬᲻ĽļţתѾ
Ҳů
ϸ룬þֽۣһͷҷ˳ɷ١һµͷĿǣͰ֮ˡ
ű硣ֽǮҹڹľţҹҹڹľԣֽ͡
ֻǲͬİ£ûп޺Ҳû֣һжǳĬžġ
عͷߡľ

ǰʯǼ򵥵֣֣Ҳһҡ
īڷǰȼֽǮ⣬ڷֽмΪ㲻
ǵģ֪
ܶ࣬ǧУ׷¶붨Ҳ֪ԼºأתһԭλججĻšǧݵ٣䲻ϲʣ鵭ĮҲδزƩɣʱûаֻǰҲޣϾģ׺ɣƽ⣬𣬼ʹҲԸı䡣
ֻеתԼ֣ɲ˳Ӧİһѡ
ȴʼδϵתӦϡ
תȻתˡǽʶôЦȴβ
īҡҡͷһֽǮŸ˸ǰʯҲȥˡ
ܶ£īֻ֪ǲ˵ֻСӾֱ֪Ļǲתֻҹκű߿䲻ݣĵظ߿ࡣ
ǻǼȥظʱϢ
ͷ۵Ŀ䣬ȻϱϱҲɼ죬ԴʱִΪƣԸһý֣ȻҲûɢ
˳ӦĻǣСӵᡣҲǽԴϲ

īվմϵľӵˣؼҡ
ʱӲ̧ۣīָ֮һ濴
·һأ·ֻҪ
ôãô˵ĻҲֻһ䣺
ˡ
³ģҲֻһƵĻ
Ϊܱܿ˴ûʲôƵᡣ
ˡī
ͺá
īʵвۣ㻹𣿡
вۣҪ
Ӽ̲һ£ܿƽ
ֻܵȣûа취¡
ʼ޷ȰԼ;ϣϲǼʹپֻҪ΢ЦܴϲⱾһᣬշתҲⲻ
֮ѡ

ҵȵġ˵
Ҳƽ˾ЯһҲֻᲨ𣬵롣δʲôʲôϵ
ֻһͨ࣬죬ܺ绽꣬ҲһҲûУֻǸˡ
֡ȣֻǱ΢Ⱥﲻ۵һ͵ȥ
˽ѷ޷ܣӭΨһѡ񣬵ֻҪһϢд棬ȴϣʡ
ûеõôʧȥõôẦʧȥ
ܻʲô£Ҷȵġ˵

īȥǣ֣һ䣺ˡ˵ᣬȴŵԣޱȵƶ
ӵʱĵܿ챻˲ȥС˵Ҫޡ
Ҫޣī˵ů֣صִŶԷͬů֣ͷ

ͷ
˵ǣ֣ڳ΢Цӵ߹ʮ뺮ֱǵڷתɻס
ɺļڴϣŴ󣬱ػҶ·һؽӣѤǴɾۣһ
ʱ˽Լ֣˵±ӣȥ㡣
Цһů͵ĻȣҲ֮·΢Цŵá
Ҫҡ
á
ӦţȻ˽δſ֣ۡ

Я֣ͷ
߹ǧɽˮʱԽȪ䣬ߵľͷոµķУ㻹ڡ

͸ĴɴսڣһĴַ£ܶʼֱĻ
ߡȫ꣩


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣