ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
顡Ƨ ߣ 


Ш

塭
ι~˯еСԺؽһֱͣŵ绰
ιС֪һˣ칧ϲҰɣ绰ͷ˸߲ҵ
ʲô㻳ˣС͵
ǰ칧ϲҰɣ
ιιι˵Ҫȥ˹޹²Ŷôȥ̫ʵˣС죬Թš
ٺ٣꺢ȥɣҵˣҪһϢϹȥˣݰݣ˵꣬ƾ͹˵绰
Сεŵ绰ͲﴫġཡȻڱԹĵףƣҸͺã
Сµ绰ɻشϣܹ
ɣҪ˯֮ʣ绰
Сһʾƴģ½˵˵ƣڲӦúɷٯʱôִ绰㡭
û˵꣬绰Ǳ߾ʹһ˾ĻҲ޷ȥ˹޹²ˡúõչǸСѾͷǵãԶǵá
Сضŵ绰˵
ƣôˣ㲻Ҫң˵ѽƣιιι
绰Ǳ߹ˣСһɲԤУѵ绰زȥû˽ӣٴ򣬻û˽ӣ
СˣƣǧҪ£Ѳ࣬ѣԲҪ£
Сæس⣬ϳԿףϻЬͷҲģϴĻ˯£˲ôࡣ
Ѹٵرͣң򿪳ţ𣬲ţһǳɣٶȳ˳ȥ
һ·ϲ֪˶ٸƣҲ֪˶ٸӺ󵽴Ƽǰ
³ȴǰΧ˺ôһȺˣȺ˲ͣʲôˣ¥ˣ
СԽԽȺ־ţߣú£»ֽ֡
زȺһŮڵϣѪΪһ壬ֲЩѪЩ£
Ů˫ۣﾡǷߺ벻ʣ
СŹںŮǰҡ壬˵ƣˣ˯˺òã㿴춼ˣ˯ͳˣƣ㿴ˣıҲˣԷˣƣٲҾˣ㲻㣬żƣòãˣԺ󶼺úĻҲģòãƣҪң˵С̫¼ţҪȥůƤţôůңƣ
Сһֱ߶ţ޽࣬һûľż
ʱһ˲ȺƵϣʹ˵ƣ㣬Ұ㣬ѹòã̫ˣԲŻἵʣŻ㣬ԣֻҪǾͻǰһƣԲҺ㣡
ͻȻСץӼ˵㺦㺦ôܺոջ˵ĺӣȴҪҪΪ𣡡
˵ţСƵĴŹӼƺУƾͻ
ˣӼΪƵѣҾҪ㣡
˭Ҫ̣ҪΪƱ𣡡С˵ϵЬӼȥ
ӼҲˣС˺Χ۵˿˵ķûȥֹҴһⳡѵϷ
˴Ŵţ͵еıԵӼһƣСƵ˹·룬һСɿ˹ȻԼƮΧ۵ȺڳԾĿ⣬Ȼص
һУˣ
ƣˣ
ѾͷҺƶ㣬úûţҺҸػţ






һ  »Ȫһ

Ҫ
ݸоԼʧģ˫ۣ͸ϡҶǹе̫
Ϊʲôůеȴůġ
תͷһֻһֻȫѩ׵ĺҲ
˫źһĹ¼ţһĵĮ
һΣˣһΣҪӵһԼĶһΣҪȥֻһֻ
þԼȫ֣Ҫ뻳УҲһδΣŶԷܽԼ
Сͷ˫ۣԭҲͬһԼܾű˵Ľ롣
Լ˫֣Σܵջ㻺ֻ֪ҪһǴӴͲһˣҲпܻٲ֮ء
ܾ˫ۣʹܵ˺Ҳˣ
Ű׺һһؿݸоԼѾõҲڻؼ٣ëоϲֻһˣıģҸĸоô
Ҫӵһ㣬ҪԼϧվ⣬ˣµһ涾ˣӣ
ȿȿȣ
ݵﲻͣؿԳɫѪؿڴһ̴˿ڲͣѪȾ˰׺ë
Ѫ
СͫһΪʲôѪΪʲôҵһůʱֳôһ̲Ѫ
ޣûôĸ˷ںϣֻԼů̫ڿ
ҧĲӣѪ֪жˣû취Ǿһɣ
ˣոҲˣԼŻʲô壿һɣµãһͲµˣ
ɾʱ漣!
ϵĺɫһۿüٶСӿȥֱɢȫ
ܣҪСԼÿԼˣȫǶɶһ룬㲻ֹ˵˽Ҳգ»Ȫһɣлϧ
ģʧȥʶǰؿһСһۣ˵еУЦˣƽһЦˣ
СѪ֪ԼҲȲʱѱ˫ĿӣԼצӣ渧ţڶԼЦã
عͷѪؿڣ۲ѣ᲻ʹͷ˿ڣοţֻҪͲˡ
Сû˿ڵͬʱ˿ڻţѪҲѾʧ
ţСоԼһ˺ѷεʹǶ벻ôʹٿôʹͬʱڶЦԼã
ģСҲ˫ۣǰĿҪǵǵãҪҵ
Ҳ֪˶ã̫䣬һԲ¸߸߹СԵøġ
ݵĽë˲Ȼ󻺻˫ۣģ
˫֧壬վͻȻоǰƺʲô䣬ֳצץסǰĶ
һһһֻ
ǰļʱӿϵ̷ᣬоСϵ£ŵҲ
ôܻ˵һ涾ˣ˵ǲܻģѵ
һѵֻ׺ϸع۲ţһʶˣԭǽõɰٶ֣ˣ׹ǡ
ԭҲͬԼһ͸Ե̰
˳ëૣСԺҪΪˣ





ڶ  ǵ

³ǣһУ岽һ¥ʮһϻأģƣĶǡɣɣ䷿ˮУ֪伸ǧ䡣Բδƺпգκ磿ߵڤԣ̨֪ů죬ڣ䣬ࡣһ֮ڣһ֮䣬롣

ǰɫװŮϲضֱϥ¡
һΣ֪ʮʿΧˣ䲻ҹûкֻۣΪѰ񣬿ƽܲܲϲ
ƺûҲûпǰˣֻظŻڳ˯еСֱ߹飬ǵõ㡣
ŮӴȶʧоҲûߵʸ
ݱС߹ںصĴţ߹ڰĴ߹ͬһֺɫĺ԰·żŮСһߣȻʲôʱһֻôģϻװһµӣūģѧڲκζԼС
ݱСͣȻǰǰĹ˰ɫĴֽȫڣ˺ϱֵʯڵǰػػȻ
ݵͷС˵ǵˡ
ǰԶؿеװһȫǺڰɫƮźɫĻǺɫĴʯֱ˴ˣΪ˼ضصϢ
ذСĴϣؿ

һڵߵš
ûԾҲգעСѵЬԼҲ˴ۣС뻳УԼĿڴ·ͿöԷԼһ㣬ͿԸõظŶԷĴڡ
ԾһعţʹͷһεĤԼżϣĹ
΢紵ɫľڶسϢʹԵøӵĳɱ
ٴۣѾС뻳Уŵ˵ţʲô£
ͽѱץ񡣡ʱԾɱԭĹˣƶ֡

ŵ£Ϣ´ŵڵ
Ƭ̹ѺһλŮֻŮӷ˿ü촽һľǿոյŮһĺɫװĺܺõĹ˳Ӣвʧġ
ʾԺ˽Ȼڴеݹ£





  Ҿκ˿㣡

ʾԺ˽Ȼڴеݹ£
ݵʹͷŻСţ˵Ļδš
žһļž
ѹÿ˵ӣ亹ÿ˵Ķͷ䣡
ڣŮҲסվ𣺡ҪɱɱҲĵģ
ڰͷ̧ںŮӵĴֻʳָߣ˵꣬С㣬㳳ˡ
Ů仰ӵļΪʲôΪʲôӲһۣҵﲻã϶һֻûõĺᣬ㡭
û˵꣬㱻ݿ˲ӣոջĮѳѪϢ˵Ĳã
ŮǺ죬ѣŬǣǣЦˣǵһΣôؿգüĿֱͦı촽һжô̲ס٣֪ʲôʱʼĶûעʡ
ֻ̫֪³ȴǲòѡ
һܺúõؿһۣչҪ󲻸ߣֻҪһۣһ۾ͺãڣˣ
ԽԽѣǺǣҪôҲһҸɣ
ϧҪϢһ̣ݷſȥ٣
ڵأ˫ŲӲͣؿԣ⻰һ岻һս󺰣㲻֪ЩֻͬҪ£Ҿ͸㣡
ݵƳһۣԱߵҲ볢ζ𣿡
ᣬĶһףһݣȻ̱ڵص˵
ְݸС˵ģҾκ˿㣡
䣡
СΨһĸоСʱ򣬼Ҫ޳ȥŮ
֣ȻĶϱžͱñˣʱ͸ůڱѩһʱΪʹսᡣ
ˣÿ콩˵һȺİӣ˺ڰһ⣬
ʱܰԼŪˣȻ˵ƣƣ㿴ҵƤˣ
ʱ۵ذ̧𣬷ߴţȴڲ֣ͣѽôôСģ
ʱ׵ظоĹģʱǰܿĵЦ
䣡
Сôů£Ϊʲôô䣿
ʱһůϮǹůŬԼǹůԴͷֻԼ֪жů
Ҳ֪˶ãСۣӡһĨ⻬ţһ̣жüᣡ




  ã

Ҳ֪˶ãСۣӡһĨ⻬ţһ̣жüᣡ
ˣ
̧ͷС˻ǰŬǵԼСצҪҪоʵҪԼ
ƺСͼСצͷԼϣҽܣ
ҽݣԺҽ
СϸƤԼͷλãûҲûⲻΣ
ãĺܺã
СͣԼԴĥţƺ޷˵ϲã
ƺСĥ΢ЦŸѩ׵ë
ֻԼ֪мһЦΪԶ̱ЦΪûܹЦΪԶޱϲعȥΪ
һЦɢСڻ㱼ҵ˼ҵĻٴǶ̶̵СצգȻǰһ㣬
һͻع𴽽ǣ֪ͨ飬û뵽ȴͨ鵽̶ֳȡ
˫ְСֱۣϲۣŶϲŭֵǣԼȴӲ룬˫͸ůķ˫һ˽κβɵ˷һ˿˽ᣡǺޣЩž˵ƣƺϣΪ˵ȴԷĵ
ôѳ˯죡ѯţ֪
ȻС˵ͷ
ţݶŵ˵ָֻһ
ܿ죬һһָʳŮǵʹͷûзһ죬ԵøСʳٻ˳ȥ
ݱСԣһ鼦⣬СĵȥͷȻСǰ졣
С̧ͷΣܾʧ䣬ſ죬ҧţ׽¡
Сݷеʪ󣬽ôˣǱôôҪᡣ
С£дһԵ㣬ټһƬСǰ
һΣСȴûſ죬СצƬǰʾҲԣ֪ΪΣ֪˯죬϶ҲûгԹκζ
ЦˣذƬҧ£Сͷ˵ã
Ҳ֪Ǻûã





  ŵô

ţḧСëҴȥĵط
˵գݱ㱧СȻ⣬ľǰһӵʹͷš
ݺСûȥӣΪȥԼһ˿һעֱ߿
ˡɣӵ
㿴עСָŵǰһƬɫ䣬кľݡ
ⱳģпԵġӹƶ
Сǰľ״ƺɻȴȫڣûһ˿ɫ˵ɻǻоӣȻľǻжħдааϢ
֪Щͬһ˵ġ
ǰժһľСǰţ𣿡
ŹɣٶһŮ̫̣治Ըһһ
Сǰڲζ̧ͷݣ֪˾ٺ⡣
Сͷ΢Ц˵ܳ԰ɣϧҩɼʹôȻǰͺ̵Ҫ
˵գָƳ˺һۣû˿飬񣬿ͬһ
Ӳ˲սȭͷűݾĺǻСžؿ٣ûȻҪɱôҪ֮ҪЮ
ӰͻȻݼٶĿݻеС̣ûϱһѪۣȻء
Сؿͫ󡢴Ųʵӣûоκʲôʱѱ˵Ѫ
ѪҪԸݣ͸
ŵôУһ˿ײĲš
СԼ˫צݵļ磬˲⻬Ĳӣ⣬ɸõĴ𰸡
ݱСתȥ˳Ѹٵذʬߣûԭһ˿ۼ
¥ϣݱСŴأܿ³ǵÿһ䡣
㿴Ҫĸߴ㿴ЩææµµֻΪߵĵطУϣΪ˸ߵĵطǿԱѣа񣬿飬ԷУ˵ֹһ߸ߵʱ߸ߣɵ߸ߵʱ߸ߣߴʱ򣬾ͻᱯط֣ͷһвṇ̀Լ޳
ǰţҵȴţȴǼ¥ȡңҲᱧԹĲпᣬֻ˵ˣ
ڲһˣˣѵһҪᣬֻվߴ˲Ŵ㡣





 ΪϦΪϼ

ڲһˣˣѵһҪᣬֻվߴ˲Ŵ㡣
С֣ԳһЦԭӸͨĺ󣬿¾˱ɣֲһֱûϳ׽Ūˣǰؤȴ
ԳСȴܹݣߴʤûѣûˣֻĵĲįҪЩ٣ƺС
ԺҪѧųԶҩԽԽãΪҲʧȥ㣬ǽⶾʥҩĶҩҺ˽ȴԴʱҿƴҲ޷ס㣬ԣҪԱ֮
һᣬһΣԼǿᣬ޷öԷٷְΡ
ģ⣬ҪοκԼ̫Сֻůסλã㹻
ݽСһһ¥֮ϣ紵˵ķݵ¡
վ¥Ͽ羰羰¥Ͽ㣬ϦװĴӣװ˱˵Ρ
㿴ϦĻеСȻָ˵
С̧ͷԶһֻչߣҡҡ׹ԣϼգϦӳ·ҵĺ죬ȹܲĵ׺ϦԣһԶȻκεӡȾļ䡣
ҵϦϼɺãһ׹䣬һ
ãСĬţŵš
תͷСݣңϦһһרעһ̣Գһ磬κ˵Ĵţһ̣ʱ·ֹϢĻ档
أϦһ˿ͣĻԻͲȥ
ҹĻʼ٣ݱСڵϣǽڣһ΢䣬һƽϣȱһǵ¡
СƤʼϴȡϵĶ̫жŪƣ˯죬ֻ˴󲿷ֶԲһСڣһΣ֪Ҫ˯ã
ݸŻСͷβһһ飬롣
տʼǹ⣬࣬ȴԵ׺գһһ֪ƣ롣
֪ôÿΣ֮ʱܻᵽϲҹϲ徲ûҲڷ񡣡
˵ǿһ㣬ҲԣǲǣʱҺɹ徲ˣǸʱǶˣΪԲĽһ㣬Ѹ֮䡣




  ѵҲҪԡ

˵ǿһ㣬ҲԣǲǣʱҺɹ徲ˣǸʱǶˣΪԲĽһ㣬Ѹ֮䡣
оСûжݵͷųȺСһЦǸС
ݱվӾ¥ֱԾ¡
ʱ˿Ϊһӽ䷲ˡ
ϧ˶Ȳֺαȥˡ
ɫĹ¹͸ɫĻ˽ɫĴһһΧŰɫĴϣϸ۲죬޷ֻһֻꡣ
갲˯ţܰ꣬뵽ʲôõ顣
ͻȻɫĽë˲ëµӰҲŶȻ󣬺껺ۣһƬĮԴɻΧ
ţ˫Į˾ţ´һһӣڿտĴҴţѰš
ɫҹɫĴû˿ϤϢСһײһñ˺ۡ
תһսǣСһ˿ʵ⣬·оϣ⣬ΣϣСȥ
ԽţȻˣҲûעݳȥ˫צĲӣͷͣز·ɰողġ
ôˣݸëʵ
СûԹԵرողΪˣҪˣõģΪһΣ˯úúõأĸ˽ͷûκεʧȥеļС
ҪҪ
Ǹо˲ԾСܣˮʵӣٿ棬һصˮڣٲҲ֪ڸʲôˣ
ڵ޲ôضȥûë϶ܿյøƨƵء
ƫƫСԼľ룬Լܹ
£СоԼˣۿŹݣûˮ￴ɼʹҲСܵˡ
ͷƲŬԼ߲ݵƶ
ôˣѵҲҪԡɻؿŸոһļģһţô˵Ǻεģ
⻰СʼĴʱԡûˡ
ǺǣЦôȲҪԡ






ڰ  ںô

ǺǣЦôȲҪԡ
СѾرۣѲֻϴݲ֪ǰǸ࣬ǾͲε⡣
ݼСۣΪܣˮУʼΪϴˢ
һһΪŪëϸĵزŪʹëڷѿƮ˿쳣
أСӲҲʼ۾Ҳ˲ɬ˿ܡ
ոսʱûע⣬벻⾹ǸȪȪˮӵ»ðˮշеĸоȻһȥΧźɫĴʯʯˮ飬Ȼһ̶ٻ£ͽһƬԭأϣǶžſ˶ҹ飬Ϊҹ˹еһҹ볾Уһ󲿷˵ķ񣬿ϧǶֻһյƵá
㻹᲻ô΢ЦſԼϵСʵ
һ仰С˻˿ݣԭ֪ʲôʱݱ˰ػĲӣ
Сܲ˼ķſݣҪЦһЦΣǺһЦͱ죬ݵͳ˶Ĳ
ЦСͷҴ·뱧þͱá
˵գݱСطڲɵϣ˹ش·
ոһ仰СҪȼԼſһ۾ܿǰͼоȼһæ˫צסԼ˫ۡ
ںôݱСЦոնһϴˣںǲеˣ

ҪСİٷְȷԼǺҪǲڵϷ
ĵطӦǸܹƧˣ˵ɢϢô˵Ļ
֪ŵӲڸĺڰҲֻܻеǷ飬ûߣǸ˼µѪħһ죬Сʲô£ʲôҲ磡
ܷʲô𣿡ݼСܲ״̬ǵؿ
СҲݣȫӰҲݲĶСҡҡͷĻˣû򻵣ħûйϵþͺãһͺã





ʮ  Ҫʹ㣡

ݱС߳ԡң߹ȣ޵֮ڵ·˲
ǰӰ쵽˯ߣԸסеҹ飬˶ѣҲûҪںڰʹϰߡ
ݱСһֱһֱߣģһһߵ飬ֱһһ߳Ȼ˺ľǰ
ժһľȡºľĻоСκεˣȻСǰ
Сζ֪ľǼ֮⻨оҲܲóǶ֮û˿ԥСſ죬оȥ
Щ˿ˣȻԴ
Ƭ̹ǹϤĻĸоСϮһΣСûлԣоһθ̣ŬذԼݵĻȥҪȡů
оС¶ȼ½ԽرȻ֪Ӧﻹ̲סۣૣ
Բǿһ㣬Ͳࡣ
СžҹԾƮСĶСĥݵؿڣڸֻЩֻ̰࣬Լ̫СҪıӻ
ḧСëת뿪߽ȻȻںɫʯǽֱӴ͸ûκεͣ
ǽںһĳĽݣһһףľͷˣܸоײ˿˿
ݸҰѱͱСҪΪС̷ҩǱ֮Ǵڲɢڵ¶ȶ첻˿Ӱ졣
ݱСߣһһйɵտյĿռصһһ˵Э
Խߣ¶Խͣɫǽѿʼֹ⻬ı㣬ӳָ
ݻ£·ԶûоͷʵһֱȥҲãţǰһֱûбĳ·һֱȥֻҪر㡣
ڣתԺ̤һ¶ȵ͵µķ䡣
ֻȫһɫİףû˿ɫڵİҲܼ򵥣ֻһͣðźİ񴲡
ݱСȥһӴ񴲣岻ؽһ£ܿ죬ݱӦ˹
ڴϣСԼϣḧҪʹ㣡




ʮһ  ҴӦ

䣡
ȱĸоݸоȫļⶼڲһݿʼ
ʱһһƶڵҲ𽥿ʼһû˿ı仯·ʱû˿Чãֹһ㣬ֻаƮİ˵ʱԾǰš
Ҳ֪˶ãݽëµӰ˲ţȫĸоѾɢ࣬ͷظϵСȻվ뿪ңţһһŽݡ
֮뿪ңֻΪоСϵĶ߰˰ˣȫ֮ʱС¶ȵĹܾͻʧʱܵ񴲵¶ȣ
񴲣Ǽرɽµľ֣ΪĵطǧγɣĸףҲһħ˼
Ǹˣݵûдһ˿ĸ飬һֱ֪Ǹ˺ΪĸײŻΪĸףûбɱСͱȻ
ΪûбҪҲϲΪͬҲûбҪ
һĳĽݣѹȻӦصͷ
ݵƳһۣ˵
м˽ˡƽ޲ϸԼԼظо˿˿Ŀֻš
ôݵмȸооŭû˿ĸ飬·ֻǺƽ˵仰
µ仰岻һʵ¾ͱű֮ģû£һܵͷûбԹɡ
һݣ뿪Ȼǰ
ݻСҲǵ˼Źɱ¾ǳ֣֮СﲢûбɣСĹ˹˳ݵ½ݣȻָָж˼
ץҳͬ
һ㶣ƺûзӦһϲȻתûаĵּϣһݣǣ
̧ͷûݵӰȻڣݵЦųӼֵצӣѷŹô
СҡҡͷһЩֵƣһԵ̿С״޺޵صһۣƲͷ
ݳתСͷԼҴӦǣνĳͷ





ʮ  ڣ

ݳתСͷԼҴӦǣνĳͷ
Сϲ˽ݵĻ˭֪
һʹСϮ
С̲סгʹʹȫΣʹƺڲ
Сͣϴ·ܼϵʹ
һԻŵؿСѿʼСͣغţ
СѲΧһУܵţܵԼ˫צץţݵϣСץһѪۣѪ͸Ѫ˿ػϳһεѪ飬˳ݹ⻬Ŷ£ǺɫȾɰ졣
ݶԼϵһкֻǽرСһ̣ͻȥһֱͣţ£ңңڣһһֱ㣡
һֱ߶ţ֪ڰοԼǰοʹСƺһֱźͲ뿪
û˵´С㱻ɫѹֵȻû˵Ŀ־µ˳ΪԼɣû˵ʹԼе˶ַûˡ
СֻоԼ岻ִʹƺʲôҪӿͣײ
ݵУ˿̵Сȫڷر仯ɢŵΣʲôϽСϡ
ݿСȫѩ׵ëڻţֱʧ¶۵ļ˫צͺڲͣر䳤岻ϵرݵи𰸺֮
ģСûëͷʼڷһ磬磬˿˳˫צҲʼرֱۣ˫Ҳʼֱͦ޳֪ȫ̬
ϵʹɢСãس壬ûдӸոյʹлתͷͿԾһԳؿͷ
ţϵץۣһʹЩŪİɣԾǰһĻУ˵˿ڣϣΪһʹ
ƺһֱСƺҪԼ
Сź֪ĸоô⻳ǰһˣ
ݵĻͷͷԼ壬ףôë׵壬ǹļ
һ쳹ȻİƣеŮǶ
̧ͷԴȻֽԼĺᣬͷԼ¡





ʮ  Ըҽô

йСƿݣϴӣԼУһ˿϶ǵͨա
ݱСֻͣڰգ£ԼտյĻٿѩ״ϵһ͹ҡͷЦһ£ɲΪճʲôСŮ֮ҲͻȻת䣬ں°ɣ
ǰ͹ԱߣĴοⲻ֪СϵһһŪ٣ǺüҪγѪѹסӣ±һʱıӽҿûˡ
һֱ𣿡ݶ͹𲿷ֵԴģᣬ»ŵֲ̿С
͸͸ƻˣ£ֻǱ˶ѣĻ᲻Ӧһ㡣ݵһջȥﷸ
֪ΪʲôСеݣɣ˵񱻹ƻƵģСطſ˱ǣԼСԴ¶˳ݣԾҪ
ݼСԴ΢ЦָͷС֪ǲ˺Եʣ۾Ƶݵϲ˲䡣
űӽСԼĻ֪ΪΣǺӵСӵСҪŻᰲ룬벻˰ɣ
һΣСûоƿݣֻĻ˲䣬ȻһԼ˳ݵĻ
Լ°ĦСķ˿һΣһ˿أԸ˵һô
Сϸ֣ݵرţ˵ͷ˵ʲôš
һֻһ࣬һһˣӰ룬һĵŮӣȻ󣬺మˣǽ˫ޣ˫ΪǺܸߣö֮ҲȾһԡ
һ죬һʿ·ɽڽ˵ʲôݣʮǡ
ڽﻥᣬڽǵӡ
ȸǣ齣ϰ˵ѪͿ
ָġ˵ǿԻһĵȥһ
ǺԼΪܰܰࡣ
ϵ齣ʱȴаѽˡȻźؿڴȥ
˵ҵṆ̀ҾѾ֪ҿʼˡ
øȾ˺ѪĽȥ磬ôҲûá
Ϊ½һ𣬺Ѿİˣǻȥĵʯ
󣬺ԼѪһ䣬Ժеĺ궼ֻһͨͨĹȥĵطһֲľݡ
Ӵˣûһֻĺ꣬ǰ޳ģҲ磬û˺һ塣






ʮ  һ˵

ݡ̫û˵СԵе˻ƶֽͣɼʹˣݵķһ˿ļУû˽й֣·ǾֻһѣԼִӱ˵ǴԼں˵ô
СݵĻ̧ͷ˫ݵֱݣ㡭ڵġ𣿡
ǣԥС֣ţǧһֻΪ˵ĺ꣬һɡ
Сͷݵļϣ˼һ࣬ҪôǱĶҪôǱĶ󣬿صᡣ
̶̵ļദѾǿҵеļֵֻߣúõأء
֪һ˵ݱСͳտĴԵø
˵ֻ໹һӣȴͬ࣬˱죬Ϊܽٶ
Сһǵ˵һֻ
ݸӵ§С˵õ˻Ϊε᳤ϣ˵еĽ硣˵ԵĶ˶٣С˵˵뻯Ϊεϱܵõǧ깦
Сһӵرݣ·ܷȥĲ
ݰСԼĻץ˫ۣӣҪǵãһҪǵãܸκˣǺ껯ζΪ㲻ΪΣ岢ûںԣֻҪ㲻˵Ͳ˷֡
ݡûСᣬˡ˵ġᣬ⡭ᣬҲᡭԣҪģҪ壬ҪţҪһᡭһֱߡ
С˵ö϶ͣͣˣˣȻˣˣǲĻһּᶨһ־ᶨģ뿪ˣһ˷ˣһԣСı֪ܣСıץ˾ǣʱֻǺܼ򵥵£

Ȼ⣬
΢΢üСϵıסźۣŵ⣬ոպ̱Ǵӵд˵
ϰߣӻǲشһѵ͵øԼ˵ͬﱻ׷ȻȻʧ
£ݵüͷøˣҪ͸ڵǽڹڵϡ
С֧ӣѹڱµ˫֣ʳָѹƽüͷϲüΪԼҲüͷ
쿴ڰķϣͶƱɣͶƱƼһһֱ㣬۰






ʮ  

С֧ӣѹڱµ˫֣ʳָѹƽüͷϲüΪԼҲüͷ
ݱСҪ߳Ȼ˵ϲЩ飬δҲ̫ڲ񣬾Ȼ⹬ûз˵ֻʲôԶĽ
ݡСץݵӣſҪγѪͰ͵˵㡭Ҫҡȥɣ
ݰԵֽСɻؿʲôֻǲ뿪
СЩܣѵûһ·𣿻ţ˿Ц˵˵ĿԼǻ᲻˼
šСͷݵĲ䣬˵ţ¡ȳȥҲ̫ãǵøһ·
ݿСأܹ˵
ãݻǱСתطϴıӣȷûһ㼡¶棬Ȼڴ֮һ磬ת뿪
ɷ߳ȻȻظԾɹڵϵ
Ķͷͣصһε亹˳յڵأڵγһˮΡ
һѪĲ岻ϵڵֿѹǰµġ
ݸһץԶƮݵУ̯һֻѪдţ

װҪ룬ֻҪңұҪ֪һУôһ̣ȫ˶֪ħһֻꡣ
벻Ҫֻ̫ѡ
ͬ⣬ôԻȻ

еĲԼɱһΣŭˣ
ãںСв
пȻĺǽ֮ϣǵѲ飬ʱѾûۣΪݵô꣬Ȼ˵Ľأ֪Ҳǰ飬ǵõͬ⣬Ϊϲǳ³Ǻܲҡ
Сţҷһ죬ذԼϵϢڣڸոգͬЩ׷ٵһطǲҶû˷СĵǺõġ
ȻĴؿһ֣ͼһ֣֪ΪԵʡ
ֻ֪Св֪ǲκв֪٣ʧȥһֱۣʹҪһµҪȥܳʱԼΪǺ޲
׼ȻλãԶȼһɫڵһǽڣ룬˿̵Ȼɣڸʲôأ
ڵĴһûݵӰӣֻһŮӰרݵѩ״ϣͬӤ
ͫһôܣ






ʮ ˣ

ڵĴһûݵӰӣֻһŮӰרݵѩ״ϣͬӤ
ͫһôܣ
סԼȫ͸Ҫ͸ǽڣɣϣֱ˻
磡
һһŭȻȻһЦɢŷļʣŤ
֣¶ϵɫ߶ʲôâ谭ش͸ǽ˴
ȭͷָ۵Ѫ˳ָ䣬һһǰڵĹʹߣһֱǰѪĵ棬ͨѪ
ǰվͬʱСҲǽյ˫ۡ
СƯֻ㣬ɫ͸İףɢҵķ˿䣬ѩ׵ĴγǿҵӾ
СҲڴһоǣһӢŮӣϧˡ
ˣһվţһţһź¾װһȫӣһĶţһš
˭ʡ
Сû˵˫˷
СشǰƿıӣҪ϶СûκηſȴƿӵͬʱСѸٵֱ˼ץۡ
ֻƳƳϵˣǺ⣬ûп˿ڻڣɢ
ǣǰûΪûòʲôûеƾʲôŴϡ
µСһʱʱŭҲ룬һ˦ȥˣ˱ֶ
СԱһ㣬ûжٶ̫֣϶ʱָӡǰ׵ü͸Եøۡ
Сû˵ֻǾǿؿûκα飬֪н磬ֹĳͬʱҲеϢԣҲûõġ
֪ڵͲĶ֣¶Էֻһֻֻ֣еȣĶݵĹ
еĴѪɫһʱΪҽűǰ˵˵Ȼ
ǿƺ˻شò⣬ͻǲһҷ
ǣΣյĿŵÿҪ̱ڵأԾɼŻش
ȥ˱޷ĵطĶѲһ飬ҵˣɱ⣬ûҵԼŰɣû˸ոյɷ˵Ƶᣬ֪ԽƽڲصĻԽǿҡ
ǣ¡
һ¡
ٴι£亹ܣŸոòԡ
Ըȥһ׸ʽŮ
ǣһ侪ݵҪ󣬵Ϊ֪ľԲ֪
ת̤Ȼɸһȥݵɫһ䣬͵޷ȥ
ˣʱ






ʮ  ҵﲻã

ת̤Ȼɸһȥݵɫһ䣬͵޷ȥ
ˣʱ
վ޷ţڴϣС˫ڴϣü΢Ӻϣ͸ɫĻϣܿǲ԰׵ϵָӡܿǲûбڸסİȡ
ݾѹסԼƽСѪӡ۲ϴ̼ۣסѸٱѪض
Ҳѹļ־壬ֱӣֻ
ûһһǰߣûΪʲôܽĽ磬ûзŭΪʲôҪСҲûоΪʲôôҪ
ֻǺƽǰߣһһѩ״󴲿
ץסµıһԾߺգ𴽽ǣֻоԼĿҪоҸŮ֡
üૣ·һĺ
ȫڴǽ˫۵ŮӣƹߣͣվڴһߣؽСȫס뻳С
ǽסô꣬һΣ¶飬һΣСĶһΣıһŮӡ
ոգûΪСΪͬһΪȴеİΪǰЩҪ֦ͷ˵ūһҪԼɫΪе˶˵ûʲôͬ
ԣûΪֻǷŭŴϣŭȫluoǸһˣŴӦʥģӦֻһ˵ģˣͨͨûʸ
ʣվתݣǰûй˻ţ
ΪʲôΪʲôҪ˴Ȳˣ֪ȫ֪ʲôطĶ㣡֪ʧɢѾõļҵңҪһؼҵʱҶĲڼž۵Ļᣡ֪Ҵ̷ʱһ޷㣡֪СһƬһƬذϵʱһң֪ҵļ˽Ҵӵнȳʱһ޷˵ֻܻΪһ棡ΪʲôǿңΪʲôҪ˵ľ飿ҵﲻãҵȲ㻳Ůӣ
ڰĻ˳̱ڵϣݣܷԼҲܸԼһɣֻϣܽĿϣע⵽Ĵڡ
һУ˯ȥСѣʵ˫ۣϧؿԼЦЦ˫֣סĲӣ
ڣݽתؿѪĹâոûж֣ǹ˼СʲôƣȻаս⿪廹Сͦ˺
ԼȥΣǱȥ˵ƽ棬ɱҲɱ֣ۣᡭŵ¶֪С
˵գݱС߳޷˵ĵط






ʮ  ҵĽô

˵գݱС߳޷˵ĵط
ݺıӰоԼȫûκǹ𳰷ЦĽô갮Ľô
ҲãҲͲô࣬ҲͲôʹ
ܿ죬ڵĳ˽ޱĵط
ѺƬľݱʱȫڵأعͷͿĵĸ磬쿪
һ̣ᣬʱûп޹ľʱûп޹ݵĻҲûп޹һ̣ޣúõؿһ
˽긾ŮĻĿ˳ԼеĿʹȫ˳
ĴŻʹ޵Ůοţûˣؼˡ
䣬ǳƳ֣֣ô£
̧һȻϵĻѱڣһڷŨ䣬Ǻɫİߵ㣬ֲ쳣
жˣ˭ɱһŮϧǸΣǵǵĴģҲôĿࡣ
ź׵۾е˿ڣʶѵ
ͻȻǰڵ޷ǸŮӣץһ£üͷû˿֮󻹺úõػš
̧ͷΧΧŲһٸˣĮȻؿˣҲеһԱ˶˵˫մѪȣһУΪȻˡ
ȴ˺ĮȻضŶԿ
ߵˣ⼸Ƕ۰мӣһֱůԱϰٵĺˣָǸ߸ߵġںڵȻ˵ţ¶˾棬һ۵Ůӡ
ĸĸǳĸĽΧм䣬ֻһֱֻ۵Сʧɢһ˺
ȻΪСҩ࣬ϧСݵӣݣҺܺãĺܺá
˵գС˳Ƶǰ㣬ݱĴŵļ¶ûκεĶֻһֱάţ㿴ңҿ㣬˵ű˴С

һ˵ʮŮȻ⣬ؽл
СͷһˣƶסĲӣԴҲĻݱСһ˸ӵ⣺
ʮŮһŮͷС˽֮£ϥ£е̣ͷŮԸİŮ
£ȥ
ǣŮڴԵĺɫ̨֮ϣȻ¡
Ȼ⣬ŮҲûеȺҲûκεľţֱ¡







ʮ  

ݱŽӵСѩ״ǰıü΢ָһһСɫָ⣬һӣѩ״֮ϣǴʱʧøɸɾһĻҽҲû¡
תݽСطԱߵϣȻһԵȡСǰ˵ţûϲģ
Сѡһ׳Ȼֱֱؿݡ
ϣҲֱֱؿСζһһ룬úõϧ
߲ϣΪصĹһ˿ܹؿС԰׵ûһ˿ĺΣһĴޣ⣬պΪһ˿
ֱС˫ĮӴ˿ӡӰ̧֣شСۣǳ΢Ľë˲ͶƬӰӰ
ãţ˫ֻӰã
㣬뿪𣿡˿ûƶļСһ䡣
뿪ݿС˲⣬ΪʲôҪ뿪
СĴ˶ȴû¶εؿҿ϶˿̶˵ʲôŮܲ׵ĻҲǲ뿪ġ
ˣݣСûʲô֮ģƿӣ¶壬ǽͬһ԰׵ûκѪɫ岻ͬڳˣ⻬ϸ۵Ƥ¿κεѪֻܾһζذס
ݶС쳣ûκεĲ죬ֻǺԾϵΪССֻһոջΪεĺ꣬ʲôᣬΪ£ûоʲôס
Сֻһ£棬Ʊʲôģ˫֣סݵĲӣԼĻ
СûκεĻֻжʾԼݵľꡣ
ҲػСһֱںڰҵ⣬УϣȻ
ӵʮԶ˴ţôǰģУһʧȥ˱˴ˣ罫߻
ʱһһʣȻڣһƬͣϸĵΪŮӴ£Ȼ⣬һƬɱ¾ÿϻٶմʺѪ
ڣɱ¾ȻĴţȫơ
ŸմС¶׹⣬ǰ·ĺһһȻԾСȥ
ӵˣȭͷĴʹõĻغ˳






ڶʮ ƭ

ӵˣȭͷĴʹõĻغ˳
ݲ˻СĵؽСԼһֻǰһĨǰʱһƬɫĻʱֹĽŲ
վؿűݱõˮ©С׺ݣٿɢȻϢݣвţӦ֪ħʱ㲢߱ƥҵ
ݽűֱûκεĻȥ⣬ֻǰȫɢжԼľ
˾ôţ㲻ҲɢƲͣײţ·;κȫϢ仯Ϊ˻ҽʯȻײУɿ飬ɢڵء
ܵԷԽԽǿƣһüͷʲôʱѱǿԼоԷĿ¡
ʱͻȻݲпһЦ֪ĸģ
ݶڴ˻޶ԣ֪ϳСûκζĸףԱ˲ϲŭ֣ûбҪ˷ĸ顣
ûбӰ쵽κļĵشһѵ㲻֪ɱ˭ѵĳ˼ң⣿
ЦһָǰбŻ£ʼ֮ƽʱƣƵͻȻɣҵţȻĴʯǽײûоһĳؿ³һѪ



ͬʱ𣬼ǰĺˣѸٱǰ
û°ɣƵıΪԪ
ĵһֻ֣ҡҡͷʾԼû¡
ܿ죬±˰Χܲ͸硣
ֱͦվڴ֮ϣıγһȦһȦʰ쵵ĹΣ˳ԡȻһֱͣظԼθûнʹ˻ǶģɻֹǿΪġ
Ϊôܽչô죿һԵĺˣݴʵʱƺˣûʵʸ
ݶĻδţǣС֣ȥ̫࣬ζ̫ӣܲϲ
䲻ֻһսթöŮӣ崿ƭˣ
û˵꣬㱻һȵڵأ³ź׵Ȼ¶һεѪ
˫ֳ壬̧ͷŸոջһݴ˿ŵضȻٿݻһƬĮСǱûгЦûе⣬·ŵľһƬؿСȻȴûĴڡ
Ǹһκ˷ĹȰ˵ݣһֱ϶ֻһʱԻʼղԸŸ߹ΰһƽŮӶ顣
˵һǰҹ3ģΪҪѵûʱ֡ҿڰôŬķϣͶƱɣ
󣬰дһζģƷҿȥ֡




ڶʮһ  Ҳģ

Ǹһκ˷ĹȰ˵ݣһֱ϶ֻһʱԻʼղԸŸ߹ΰһƽŮӶ顣
һվԱߵǳۼֿؽԭλãǹûκε赲Ūһ
ǳվǰȫرǸԼ۵ãӰΧԼĺˣ۽䱸Ķݡ
ݿǰ֮ˣͻȻúܿЦԼûȥǹ˭ЩȴϵԼе̰۳˵زȴ
Ἰˣ࿴һ۵ȤûУǣСת뿪
ǳеĻ飬Զȥݣڵȣȴݵȫ뿪ȴҲ谭жȴŴĻᡣ
ǣСͣţ·𱳺ȻԼʹĶ΢һ㣬ԼĵĲ
⣬һжǰģ˿ûбȻڵɱ¾Ӱ죬еŮʲôȻɵš
ǣС˾¥֮ϣŴأųͻŴս
ʲôʱǲſԲ˴ŵ̫̰ǲ㣬̫ǿҵɥʧ˱ԣһеᣬɱ¾ȴʲôûеõ˵ǲֻҪɱЩ̰ˣǾͿ԰ˡ
СվͷݣһؿڣȻָԶԾЩ͵˵ݣ㿴磬ˣ̫̫ˣˣͻ̰ǣɱģǣǿԣǣԣǣԣǣǾ㣬޾ȴңԽ׳һ
ʱȻһݺСһߴڵĽбѿôض𶯣ѸٵɢеİնоĲ
гȻķ򣬿ʼң˭֪ѵĵطԭסǵǵǿʼ֪룬ʼãȻʼħƶ
Ȼķ֮УһԴɫĹȦȦվ˺۵ˣ
һ۾Ϳվھ¥֮ϵݣֱӺԱߵС˵ԼľģҲģ
վߵǳݣһŹȦѸٵؿ
ݲûκζʮףʲôҲ޼£ԷķȦΪ֣¼Ҳֻ濴ƱʵӲޱȣΪָ߶ȣҲܴ
ǳóһСķ˦ȥݳСԼǻץסͻȻɫһ䣬ضǳǳֻЦЦĻݣ˵ħѵ㲻֪Ըһ˲ֻһ𣿡





ڶʮ  ǸͲֵã

ŬѹŴ쵽ȫǹԽӲ˫۳ѪĹâǳɢź˵Ϣ
СȻ֪ʲôܹоһֱԽԽڣԽԽκεĶСǳ˫ĮԽԽȻǳȫһոҰް㶢£С޸˫һƳ·ܵСʱĻɫΡ
Ҳ˼˵Ļץǳֱۣ磬Ҫ˺ڣ뿪òã
ģˣȻĳﻹ̲סۣɵӣʹʮ׵òݸκλӦɵɵذšҲϣ񣬿ҵ΢ݵķ֪ɱ
Сû뷨ͷݵ̧𣬳ҧ¡
ʲôһ״Ҫǰϧ񶾵ŮˣѪſݣȻҶ㲻
СѪԽԽ࣬ݸоԼ忪ʼԽԽǳҲԽԽеɫҲԽԽ󣬻˳ϣǳӦ£Ѹٵ֡
ǳķſӣؿݣѾжôܷܶ
СֻоǹϤıֿʼϮʶҲԽԽģŻǷ˳ƵصݵĻ
ǸѪɣոѪˣô˴ǸͲֵã
СĵػСһʹΪʲôΪʲôǿŮӵĶģ
ݱСǰˣһɱ˵ĳ嶯Ȼֵıɲκβǡ
ǳݵһ˿ոյĲԺ󣬿ԶӴܡ
ܣûôףһħ˽硣
飡һײ˽֮ϣǳһ󾪻֮󣬺ܿƴ˼ȥİ취
ȻӽӣҲҪֲУҿ϶ֻҪһȥͻ˲ɱ
˿ǰ׷ɱǳ˵ĺҲ̤˾¥ϥ¡
ǣֻҪһ֣ɱ⣡
ǣ˹ػشš
ٴƳǲͣײŽһۣȻѻСת뿪
ħǽ֮⣬Ѿۼ˲ٵĳҲǸ߸ߵģںڵȻ
ʲôҪ˶ȴţȴǳǽ˸һ𸴡






ڶʮ  Ҵ

ݱС뿪ˣʧӰ١
¥֮ϣľݵĻ԰֮ϣ֮ħе¶ĵطվ˺ˣȫ䱸Ķϣֻϵ΢һ͸һ
Ǹô죿滢һȺˣǳʵ벻κΰ취һֱĿ
ȡûκζֻǼ򵥵Ĵ³һ
һ֣ඥȣԾƶڵǻƣصȣܻȵһᣬǳҲѧĻָԼơ
Լļˣʼ˼𣿰Ĵ𣿲Լ䵽˵زһΪԼļˣǣıûд
ţϿʼʹǣÿԼӣɫߵԽԽ࣬Ҫסֱۣ˵ĵطѾڵþһľ̿ļʶǺζȭͷ
ǸͶ¶Ůӣ۵׵ĺԽԽʹʲôֶһ飿
ʱϢʣ̫䣬һȫһģûһһİڶ缸ǰӣֻǳǺľƺøһ㡣
֮⣬ȻΧһȦһȦĳе¶ֻţеĲͣԭתȦеĴںصĴţеĹڵϣ˫ϣϵš
ڴ˵صȺҹǸߴĳǽԾһƬţûһ˳궯ġ
³û˲ǵֵĳ羴û˸ڮǵ⣬Ҳĳͷ
û޷ƽûпɢûԾɵ΢ĻţҲԼ壬ػǣҸȨ
˶ҲԸȥû³ǽεĻң
죬ǰһ̣ȫָƣоԼԽԽʹԽԽ
˫ۣԯһ˿ЦҪԼ֮⽣㣬ȵڣ
һΪڰʱ̣ҲһһΪиʱ̡
سԯڽ뿪ʵһ̣һڵҹԡ
˫ֽŽͣԼԯһ˵Ѫ̰Ŵ͹أоողŻָ˿ֱÿͣܲ뿪Ҫһ
ǳĶһۣĵı볱ˮӿѹʱһᣬҲֻԶԣһֱ㲻ԯǻпݽ߶
һֱע˵ĺˣڴ˿Ҳı仯ɵظıԼվλã£ȴһ޵һ壬˾еĽңָһֲݵƳ±ΪߵöҲòݱܷâ
ڣߵǰһ̣ԯֹͣȫɱױ˳죬˴һ˷ս⡣
ϣٸеĽֳǻĹâңָķһ㣬һսϢɢڵ쳣ÿ˵ͶһƬӰֹ졣
һ̣˶סԼĺΪԼķĶӰ쵽ս֡
һ̣ͻȻʧеĽȥһȥͷơ
ϵĺҲеĽӭ¶Ļ
䣡һƲ񷣬ضΪ֮
ڽ༸ֵķϣͶƱɣűҳϣĵһƼС





ڶʮ  ݣȢңòã

䣡һƲ񷣬ضΪ֮
ɢŰϣǿӿݣҲòƲޱȣһƬľȴԭأûһյ˺ӣޱȵħԵø롣
ʱĽҲظ飡һѣɢڿС
ڰϵ͵ĺͷŰϵС˲ᣬˣϵĶҲ˰ɣ
رС̤һһؽݣص棬ǰͬյĹû˿ľȣһϢĵطݽСϣһΣûΧ磬ǷһΧסͷķ˿̰ؿȻת뿪
ȴ룬½ǱץסתͷСŵίŵǿؿ
Ҳ£ǰ뻳УԼ뿪
һǣָ¶ô죿룬ߣݣһΣҺܲ
ģҲͬһطΣңǳǻСıСذš
С̧ͷƺҪݵԼǰԲ԰׵ĴٴǱ
һΣСûϴֻǵŲһΣСĶС˳ݵĴ
ܿ죬ݱռȡλֻСֿСĺףϵؾССﵷš
ãֿм仹һ˿Եø
С˫룬Ҳ죬ƽʱĮڴ˿Եøġ
ݵҲӵ䣬óСٴ뻳УԼ궯ġ
һݵСĶ𣬲֣ء
ݣȢңòãС̧ͷ˵ţƺֻҪõǳŵǿŲƽ
ãȢ㣬ңСչһ˿ȻЦмļһԡ
ΣݿԼСٴ뻳еĳ嶯ת뿪ǵʱ仹ܳҪЩˣźðĵ
ߣеĺɫ԰׵ڵأҲʹһ˿еҲû֧Ʈڿеˤڵء
ڣǿ뿪ƣ壬ģǳ󺰡
ƴһ˻ŵķȥڵſֵҲûˣֻŶԷԮһ㵽
ϧ첻Ը
˭˵ǿ뿪ˣһĶħ˵Ķߡ
һ٣ת̧ͷ㿴һվڹϣǡ
ǸˣҪ⼸деᡣ






ڶʮ  ݣ

һ٣ת̧ͷ㿴һվڹϣǡ
ݣûڲѣһжҪԼûйöԷʵóȻǰֻǸԼƴĶ
ֻǣϧˣûмбݺܱĺ꣡
ʱһӽһӵڵظǰŽ磬ûڽˣٲʱ
һЩ̱ڵϵĺ˷𣬴ǵ΢һĵطһЩ˰ΧһֹͣԷѡ
ʱ໥ŵûз֣һӰٵڹƶţػأѰʲô
գӰͣȻķ֮ϣᣬţգӰͣȻѩ״󴲵ĵط﷭ţ૵ɻ֣иоĴڣôͻȻʧأ
˳һ޵ζӰǰƶţͣͣӰͣһ¥ǰ
¹ڵĸ¥֮ϣ΢紵Ӱ涣Եøɭ
֨ѽһӰƿ˸¥ţ̤˽ȥת䷿ӰͻȻǰһֻǰһ͸Ļ֣棬˯һѩһŮӡ
ףӰɻسСĵĽӽŮɫ԰׵ûһ˿ѪɫһĴޣ΢ĽëʾŴʱܲӰҪͷŮǷһ·׷Ѱζ
ϧӰǻֵĴڣյͷ飡һײ˻֮ϣȴҹԵø
˯úܲȵСͻȻ۾ǰһɫһ˿©ˣ΢΢һָֻƽ
СؿźӰûп˵ܺӰкĿģҲܺӰ˭СҹǶݲġ
ǺǣСǸģӰͷԳԵЦҪʲôôҲûõġ
Сһ죬˴ˣԸ쵽µͷ벻ȴ˵ᣬ˵ĳԣ
СϲɫؽԼַ׹ĵطʲôĵطôһĴ
ӰûаССȻŻֵĸظ֪СûһΪ
ң⹬ǲһֻ꣡
Ӱջ󣬲ͣعƻСһħͣײСǵϣݲ־
СǵĮۿʼ룬ؿźӰ˫֣ҪȥӰЦţ³Ļ⣺ݣ






ڶʮ  ݣҼǵã

СǵĮۿʼ룬ؿźӰ˫֣ҪȥӰЦţ³Ļ⣺ݣ
ݣ֮£ӰǹһĨȻЦ˼˵ţǰһˣԣңǲһֻ갡
ꣿСԺͻȻһ仰ҪǵãһҪǵãܸκˣǺ껯ζ
С˲˹źӰ۵׵ķ
Ǻǣ벻ôɰӰǳԵǻСĶߣֻһΣСûзһ˿
ܿɰ̫ʶȤˣֻԼˡӰдЦ⣬³Ļȴޱȡ
˵գӰ̧֣һֱڶµİ˫¶˳ڻ֮ϣ˫ħѸڡ
Զ¥֮ϣ򶷵һһޱʼһŲҪҪǾһţ㱻֪ʲôҩ﹦˺ü͵Ϯɹ
ۣ
³һѪڵȥֻ뿪ܹӦСĻֱǿƿֻҪһ뵽СΣգݵѪʹ
ݻûл֮ʣǳɿرǰһҩۣûСߣټˣûܿ죬ݱȫӲ
ҪһĹʱվ˳չݵǰ˵Ҫ˺ҵһУܵʲô˺
ǰŮ۵һ˿ʹҲһ˿ģǸɱֻǣǱҪ֤ǵİȫԣһӡӦúܿӡκʵԵ˺
תͷݣٴΣУؽؿٴΣУԼЦٴΣУ˫˫ܣ
ȻǺͬҲòϣõķ֪ҩҩЧ󣬽кܳһʱͨ˸ӵٱʱ׷ɱǣҲûлأֻסݵжǲп롣
¥ӰʳָСǰζţ̬š
ôԸ˵ֻһλŶӰͷؿС˵ıǼͿ໥СܸоһϢΧڱͷ
ȻôСǿԷݣƱһźɫΧţԵùء
ؿСӰؿСϵУϲ԰׵û˿Ѫɫһò̫֮ûмģɺӰʮµûκεĲ֢֮޳ָҪȥһϸ
˭֪Сͷһ̧ſ죬ָݺݵҧȥָ㣬Сҧš
ӰЦ벻ôϲҰôȲҪӡǣôźأӰԵеգҲϲ㰡ɾҪ˼ˣ˿Ǻأ
ӰԳԵЦţƳЦƿĵЦƵЦ
ͻȻЦȻֹж
ӰԼָЩڣһѸٵɢ
ӰûаϵĶͷСᣬ֣ûдѵ˶
˵գӰǿԵС󣬲ϵһֱĺӰһ㡪





ڶʮ  ǵǵ

˵գӰǿԵС󣬲ϵһֱĺӰһ㡪
漴ӰݸһЦŴѪָСӣǲ԰׵һһεѪѩʢ÷Ǻǣ㾹Ȼûպãȱһҩˣ
ӰָСתھϸ۵Ĺ⻬ӰͷСĶߺС˶սЦ㲻˵ȥûϵܻ˵ġ
˵գӰסСʱ򣬱ʧԭأӰ١
ڵĸ¥һжǼžģ뿪鱻紵òͣҡҷϵӰӱڵ¹²ͣػζ·һдûб䶯ûҲûʧ
¥֮ϣԾɱԭƣŸ¥ķ򣬳˵ǣ¥ķ򣬳˼УڵֲܶڲԣԽԽӲʶҲԽԽģ
ʶŵһ˲䣬Ĭţ
˵ܵκ˺˵úõģ˵Ȣ˵˺ööĻǷӡµ˲ɢ
ǽ֮⣬ѵȵ̫õĳǾͿ췢ħŽ磬ǸͲ֪淢ʲôɾڸղţѣܹͣؿħɱѪȡ
һֱȴһ˵ǿʼֻˣ
ʱһվڳǽ֮ϣŴأһرǧٹ֣еľеİˣеķŭ
񰡣̯˫֣˵׼ȷƮÿ˵Ķ
̧ͷһĨֱͦ޳Ӱʱϱÿϲ
һ֪˭ͷ˵һ䣬һԼʧѾõϣųǽϵӰݡ
񰡣ڣûǣֻڳ˼ڵǣ˼δߵԣţǿ˺һǾ¥֮һֱͦӰǾǵһٿƽ˱ġ
ǻţǽסߵľ¥ʱԶᵹµˣˣӯ
Ϊϵǲûǵǵΰǣ
˶ž¥ϵݣϵķʽߵţϵ
һĵĺ쳹ؼ䡣





ڶʮ  ػ

һĵĺ쳹ؼ䡣
Ҽߺһֱػǣػǵļ԰Űڵ룬ڣ˼ǵδȴûκεķڣЩڼʿȻҪڣЩ߽ǵԣڣػЩ𣡡
𣡡
𣡡
𣡡

һ߹һ쳹֮䣬Ǹ߾Լ˫֣ʾԼľģػԼػ԰ػ
һƾɵС֮ϵ֩ϾɵĹ̨֮˻ҳ͸ҡҷͣش˽ϵҶɣ˳ĺ
е㳱ʪùζĸɲ֮ϣ˶һϢͬǣϸ۹⻬ʼкɫߵ㣬ȫû֮ǰģ鲻ͣתţԵĲ
ɫȫ෴ֳһɻҰɫ˫۽գֻ΢΢ʾš
ĴԻǵˮСΪ壬ǳǰһУֿǷ·һֹ̱ͣ͵վƲľȥ
վס׼ȥһȴ˴ʱ
ҪȥǸŮˣȥġǳתͷĶӣһļ
嶯߳ȥҲ֪֪㿴Щߣֱ˷񣬹һߣΪǸһ˫ѵȭ㻹ṳ̂ħѱҹѵҪĽ
ĺúܴԵ쳣ļɷĻԣŮĲӵԣʱ޿̲ôǴ񾭣һսǻδüӳ³ǣǵܱ㱻Χ챦Ҳ޷ȥЩ˸ǷӣֻҪߣ᲻һеĹڵǣһСݣͲ߳ȥõսľʱ̶ųѲ顣
ؿǺòѰСѹȥȥɣ
УҪȥǾɱң޷ؿȥѵҾؿȥҲҵĺӣҲʲôȣڵǿɲµһׯˣħӷ
˵˵ţĵۿʱܹĿ࣬ʱίԼ
Բ𣬶ԲˣҲȥˣҾǳǰӵסģţͣصǸչֳδеĴ
ӣģõģһܻõġĴǳı֪ڰοŶԷڰοԼ
ǳȻأڵĶѱܶѹƣʱֻֻ̫ᷢҪŵãʱǾܻ뿪ˡ
˵⼸죬ĵԳˣԸ»ܲȶɲ㣬Ǹˡ





ڶʮ ˰

˰ħᡣഫ˻ֻڻȪΪֻڤ;ӱߡ˰Ľ֮ѪһѤʺ죬ͨ·лҶڤΨһĻ㴫˵ħܻǰļ䡣ڻȪ·ϴĿ⻨ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺,ƻΪ֮·ⳤȪ·Ψһķ羰ɫʡɹȴǰ֣һж˱˰߾̤⻨ָͨڤ֮
˰˰ֻҶ
˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ鲻ΪԵע
˰欣þ
Сٴ۵ʱ򣬿ıһƬ죬ûλۣġ
Сվű˰ȥһһԽĿԽĺޣԽĴʹ˫ۡ
ժһ˰ڱǰһԺ㣬˳Уǲ·
С⻨ﱼţҪ˾ĺɫ󣬿ɣŬô
֮ȫǺɫߵľͷɫɫĻһߣϴ̼
ɫѪѪƣһԶ뿪硣
˭˭磿˭ůҪӣ˭˶ǿſҪģ
ݣ
СԺͻȻֳͦ޳Ӱһǰȴ쳣͡
ݡһĵĺԭҰ
ǣû˻شһûУ΢紵òͣҡҷŵı˰·ڳЦĳɵ
С岻ͣԭתĳ·ľꣿ
С˫ֱͷԭʼƣţҪңҪһˣһ˵ˣ
Ҫܷһˣи˶˵һȢ㣡ڵҪȥ
Сվ϶ĳһֿʼܣþȫƴϣܵģܵҲʼƣ
ǺǡһƻЦȻСĶ
Сͣ½Ų˷ǿ
ÿ𣿡ҫԼĳɹһѾõŮһȻڴţÿ𣿡
֪𣿡˴⻨ɳ˵ػ˰һ飬һҶɳغ˼ǧı˰Ǵûм棬Ϊʱ򣬻ʱҶӣҶʱҶǷű˴ˣʹĥš
һ죬ǾΥĹ涨͵͵ؼһ档һɳ޵Ļ۵ɫţøұ֪𣿡
ƺ뵽СֳĬ˵͵͵ЦһȻ˵񰡣Ǽʱ˻ñҸԽɳֻأԶҲһ˼ܵĥѡ
ħһһ䲻ͣôС񾭣ס䣬ͷ˦ԺҪҪɳĹ£Ľֶ¡
ֻǿڻȪ·ϵģɳÿһתڻȪ·ŵ˰ζǰԼȻĲֿһٵֻء
СֿʼҵţҪ룬˲ĵط
ħŹܵĸطĶ˵һ
ͻȻСо˭ķ˿תͷ˲佩ס塣
ֻվһ͸ĺӰ͸壬ܿı˰ϵЩûκ谭Ĵ
ǺǡĺӰͷСļϣĶߺСȫͣսӰеĴ˵˵ɳĽֻ᲻һֻء
Сܵ˴̼ƿǰĺӰش͸ĲСڵء
̧ͷźӰûκθ飬ľǿʧǲֻֿ֮ĵĮŶԷһ
Ӱ˫ۣҪУ˫޽ۣ˲̲˺ǻȻһЦС°ͣ벻⣬۶ܹƻˣҸŶǶûõģΪĵ˲ܱƻ󣬶ңûĵġ
СҪĿӰȴոִģͽһЦֻǰͷһ㣬㿪ˡ
ӰҲ⣬վֱ壬СָһƬ˰㻹ûشң⻨ÿ𣿡
Ǻǣ룬һǻشܺÿԲԣǣ˵ھϣϣ־ð
ǣӰСۣСоЦĻȴԵøɭΪʲôмûоҲûϣأҺʧأ
ʧ𣿡СչֳĵһЦݣǰ׵͸һĨ˭ô̬
2000֣鷳ͶƱԺᾡ2000ġ





ʮ ְ

ʧ𣿡СչֳĵһЦݣǰ׵͸һĨ˭ô̬
̬ǺǣݵСӰûСзŭȻЦţš
СؿûκεĻվĵĻ꣬תȥ
һΣСûܣֻǻţеؾֻɢ
Ϊһֱһߣ뿪𣿡Ӱժһ˰Сĵûһ˿һܵطڱǰᣬ˵
СûܵκεӰ죬ԾԹԵţ⻨Զľͷ
㶼ץôӰϾпǱ˰ľϣȫ޹ǣ˿СԽԽԶҲǷԼʻ
Ӱעϸոժı˰ոջôޣһѿʼ˿ήļ
˵ץвأ
ӰĬţһͣ
ȻСһͣ˽ŲӰеĻҲµ˲ήаܣеĻŽģȻȭͷһһɫķĩɢ紵ĩ֮䡣
ٴ̧ͷСվǰӰǱֵȻһЦ
˵ɣôȥвݣǾͲˣһԲǰţǻŵá
ǺǣӰվСǰķ˿һһ㣬£ἫˣôأҿܲôŮܿࡣӰͷܿյӡ
硪ҽЩɰҩɣģЩҩһ㶼࣬ģóԼˡ
еѡ𣿻˵зأСסҪеĳ嶯Ϻƽķš
˶źĸ㣬ûУӰ̯˫֣ż磬ҡͷĺܱǸźӡ
ǺǣԺǾҪһˣ˶šԺ㣬鷳һޣͽɣҲݵ룬Ǻǣ㿴õְ
СӰֻĮȻվţΪԼȡʲôֶûйϵǲõԼĳϡ
ôôԣҵĻأӰ֣С°ͣԼսСջţүЦһ
ƽ岻ֳһСػ棬ӰЦ
湻ˣӰЦŷſСԶȥߵôٶȴ쵽˼£һգ۵ĹǺӰѱԼԼ·ߵľͷֻЦڶǻ
סҽ͸ںӰʧһ̣ЦͻȻתһĻ
ţ·ˡ
СվĵطΪģԲĵط˰Ѹٵøӽޣƻ𣬺ѪԽ̼Сûн˫ۡ
޹ѸٵĿήǿݻƵľ뻨ԡԱޱı˰γĶԱȡ
ήı˰ĵڵأػɷĩһԶƮɢԭأʲôû¡
ټĻżĿհ֮أСվհ֮صУԵøļȡ
Сȫ䱸ؿŵ棬ͣԭתȥκһĵطͻȻСоºʲô춯ŲСͫףƺʲô
СϽſյصıԵȥվΪȫĵطǰһһС
յ֮ϣƾյĳѸٵĳСٱܺûƽʱ䣬˼ò̵Ҷӣߴ֦ɣĺԵøۡ
Ȼ⼸ò֮䣬˼޴Ĺ֣ʮɿӣཻڹУ˷ʼˮ峺ޱȣһЩСܸо
ţˮ֮ϣʮ׵ĵطһʺ磬ˮʺ͸ʵʻ̳һʰ쵵Сš
ˮ֮УֲѸٵķѿ󣬿ݱֻԶ۶һһ䣬°Ȼͦ
ˮ֮⣬֮£·ڲһ㣬һשһߣԶͤӣ¥һ١
ЩĵطһƬݵݵ֮ϣСһֻֻСѸٵݱȻӦĵط
һ̫ڷ˼ȸ֪Լһֻ껹ҪԾС۾ǰһУСˮ̨ͤ¥ﻨ㣬һ٣Ƥһһƾһһжλ֮У֪ⲻͬǰǸ磬û뵽ֵͬز
Ǻǣ𣿡ʱǺӰСĶ
֮ллsindyͻ






ʮһ  ر

Ǻǣ𣿡ʱǺӰСĶ
СϢĳ͸һһ͸ɺɫɫת䣬ģӣȴȻܸܵЦ⡣
ȻС֪һô£ʹһ֣СѸоɲ⣬ӵƶԺûбʤİգ򲻿ɳ֣һķ
͸һһŲմأƾնָо̤ʰ쵵ƲʶԼຣ
͸վСǰе㶵ģԳԵЦ
ǺǣɰҵľɫϧɵҸ߹ģûĵġ
˵գ͸źҡҡͷģƺСĶȻźؾܾһ
С򲻹˵ôѡӺˣԼû˵Լϰ˹¶ڵûʲôŹ
ѵıҴˣǺǣԶһȥԼ˿ڣҲᳰЦġ
͸ǰţȻһµľʯϣ߲͸ï֦ҶϣȻ͸壬˾ʯϣôʱԵһҲʵ·𱾲֮ˣֻ˳ӣЪϢ֮ˡ
⽫ԺסĵطﲻֻһŶɱˣ͸˫ִԺе˵ĻƮ첻ű߼ʡ
Сޱ鿴ǰһУͻȻЩħǴž綾ζĺľݣѩ״󴲣ǿԸ³ǵľ¥˶Цŵݡ
СĮȻָǲ̫󣬻ᵲסҵߣЩƶŵ̫ӰϢǲݵ̫񣬻ϲŵңˮ̫СķֹˮǸ¥̫ݻҸо
УСƵ͸ϣŵǾʯˡ
Ǻǣر͸˲ƵСǰһ͸գ̾ţ滬ƤĿˣҪҽһһ㡣
͸˵ʱ䣬ݵ˲ʧһصİѩïĴҲɲǼήֻżƪҶˮҲʱ˼Ӳıӳϻȵ̫ĸ¥Ϣĵԭðé
ոջޱȵԺӱüžһɹɺСһս
أر𣿡ʱ͸һĺӣһΪ˲õ£ڴŴ˵ı
ô˵ΪԵΪһȴû뵽ոҲ˵ˣֻһλᣬ㲻⣬Ҳٸı䣬ңסʲôĵط⡣
СͻȻúۣƣԱߵ͸éݣƿǷ·һ̱ỵľţֻһľĴ¡
ȥһУ˯ȥ˯һзնѲڣ˯Լϣڣ
𼱣ûһĵ㻹ûгҩأ͸һСƿӣҡͷһɸֵ˽С¡
ҩСǹһĨЦݣ֪ǳ˷ܡ
͸ʳָҰڶȻСû˿ѪɫĴѽô˵أҵıģһţᰮġ
Сһ㣬뿪Ĵݣ˵֫ӴʱˣǹԶʧ
͸ϵҩƿ㵹һɫҩ裬ԥС
ǺǣǸɴ͸վϱͲڵĻңתȥ
ܿ죬Сӿʼô죿벻ⶾ涾СԳǰȹѹӣȻ˯ео¶ȣǰģһˣ£ΪԶôһڵȥȢ
ʶʼģСľ֮ϣŬĶأҪģúõĽԼıǿ
ٶԾõģҲ֪˯˼죬ɨڵĻ㿴ֱ˻ɫ͸ľԣΪԼŵصŲˮ
ˣ˯ҵ˺þá͸һƷŲˮһ߷š
ûСӦѳһӣ͸̧оţ͸һһʣô£
ȻӣСԾܹоʱһüͷžȣΪ
СصЦš




ʮ  ǲԣ

ȻӣСԾܹоʱһüͷžȣΪ
СصЦţֻˣûѪ
СʶϿѪܣһҲûУѪ
ǲǺܾȣǲǺʹңǲǷǳʹԼҩʮĳ
ǺǣǲԵôҪŭң͸ЦǺģ́ͷûеķŭȴ룬ײСһ˫
˫ûκεĵӰûκεɳĮȻ˫ƺǰӵƯӵĹƻģڤڤ֮Уָо˫Ⱦ˰ˣҲʹ£Ϊ˫ۣܹκ£ǻ硣
ʱ͸ԺͻȻƹһ˲ѣЦЦСһ˿ݣֳצסĲӣԴӨĶ˵ѽԣҿǻģиϰߣʱҾͻһЩ£ʲô⣬ҿǻĵġ
˵ôᣬСܸо͸¶ı䣬͸µԽԽأСֻоԽԽѣճһĨκ졣
ҪҲã⴦ĵطԺûȥݣȥƣȥС
Сۣ޲֣ŭصȴĽ١
СҪϢһ̣͸ſСػסԼĲӣͣؿԣͣش
͸ܺĵǰСı˳ȰţôãαѰ̼
Ѱ̼СŲֻԴ̬͸عǡ
ûѪûйϵܻеġ˵ţ͸ָСλá
ûСӦǻɫ͸ֱ㴩أһСƿѪ
㿴ҶôѪˣ
СֻоؿһĴʹΣǣһεεѪ˿ð˳ٵ׾ϣ˿쳣ޣ쳣Ľ쳣ϧ
ǰСסʹѾϰߣԼûκεЦôأǺܶġ
ǺǣϸĵڹôģһܾúܾãõþﶼڵʱԾɻš͸˵úο˫մѪȴͻأ·˫ֱΪɱ¾
ŶСȻ򣬡ԭϲ֣
ҲŲ֣ոջŵ͸ܵʲô̼͵ؼ˫ֿ۽С˫磬ͣҡΣ˻𣬡֣Ҳǣ
Сҡͷۻǵĳɲ³ĻǱ䣺֣һϲ֣͸һ֣
֣֣һһ͸Ժǻħ䣬
Ǹ֣УֿЩ˶ָָ㣬
Ƕ͸ָЩõӰŨҵѪϢɢ
͸غ˳͸éһпԻǣΪʲôЩЦǰţ
Űеһ˲ѣʹ̵Сٴƺһˤڵأмľ顣
Ȼ͸ССؽԼڽ䣬Ȼûȥ̼ҲûȰοֻ֮࣬һ⿴Ͱ㿴͸
ҲǣҲǣ͸˫סͷҡţʹ࣬ܲħϣײײܳéݣԽԽԶʧС
С̱ڱĵ棬˲õϵңȫʴţ˫ۣƾҵĵݶֲԾظؿڵλãϸ۲԰׵ļ֪ŵĵطǿĽ䣬ڵѪһһΣƺܹˮ
߿ʼģƺ֣Ŭؽ̧ҪȥǣΪʲôҲ͸һˣû壬
СЦˣұķЦˣû壬ûйϵֻҪͺãֻҪҪһȥޱߵĹ¼žͺá
ڿеݣСĵı˫ۣһжˡ
簲ɸգ˰ɱ紵ҡڣͥԺ֮ڣǱѩأһƬ
éڣĿҲķҡҡ׹ľмľ鵽ǣûһ¡
Сţ͸ϳ˰꣬ģεʲôԼϲϸĿѿʼֵɫ·һ̾ͻ뿪硣





ʮ  ˯ɣ

Сţ͸ϳ˰꣬ģεʲôԼϲϸĿѿʼֵɫ·һ̾ͻ뿪硣
ǧ֮⣬¥֮ϣǽӲһֻû˷֣һֱػߵĺˡ
ݵȫãʶŸоؿۣۺۣƱڿһ顣

ĺأҲָоĺΣգĺҪȥ
Ļţǣ
ƴҪںžž
ԣ
ûȢûиȥ
һ̣ŭŬؿѹһ㣬һ㡣
ɫʵգ̫˲䱻ڣƾۼھ¥֮ϲͣתһ޴ӿֳеĴȻһֱͦվھ¥֮ϵݡ
е˱һͻȻؾ󾪴ˣԱһֱػݵԭأ֣һһǰ
ǵӡĿţʵãֹˣǻںޣ
ǵǵػܵʲô˺кȥЩһŶڴε
³Ƿ׷׷еʲҲʲǷҪȫ˫ֺʮϵضǾ¥ķš
ܹǵһ㴦ڷ籩ģĲ⵽ļʣĻǵľٶ⵽ĲԣЩǳܵĿ࣬Ǵ죬֮ǵ
ڣʲôΨһıǹȫȫ
Ҳ֪˶ãǵĩգû˶־塢ӡ
켸ҹļ尾켸ҹĿܣ켸ҹĽĻţʱ̵һٽ㣬ݽеХ
ɣǴЩûܹǴЩõӰҲûܹ
ݶЩĤݵĳû˿ĸ飬תͷٿԼһģһԳһЦǰԪ壬Լ׷Ŀ꣬ȴ´ɡ
ɲܶǣԪˡ
ؿڣĵĺ͸һеסߵңңԶı߼ʡ
㲻£ʲô⣬罫ΪᣬԼ
֣ͷǰ۵ɢȥɢȥ˲䣬ΪһĻʧ
˶֪ǵվʵѾʧˣֹһķ󷨣ȴûܵסǵ
ݼٵ֪Ǹطǰţ㣬ٿһ㣬£ţĺȲĵ
ɽԽ룬ԽӶɽ
Ԫ֮Ҳܲķʱˡ
ǣΪʲôҲܹоĴڣǰǧɽɾһ۱һű˰ȵʯʲôûУĺأ
׼ǰһʱˣһͬڵһ͸Ӱƾճ֣ȫȾ˷ɫ
ǡ
󷨣
ݵһ˿ң˲ƶӰֵĵطƾԼԪ֮壬Ʈ˽ȥ
һֱϰڰɫĻ£ƻɫһݣɫȵ׵˾
ĿһһССѩ⻨ۣٵĿ磬ľɫ
վѩ֮ϣݿƺһ̱ᵹéݣһ̣Ȼˣе㲻ҿûȥƿ飬ѽڵľ޷ܡ
һһǰţѩ֮ϣûκεĽӡһֱӵһ̱쳣İƺܹûе
ûκε谭ֱӴ͸ǵסߵľţ͵أݽס壬ǰϢһĻƺĿ硣
䰮ĺĽһϢĺϵű˰ɫѪɾĺʱϲҡ
һеһУʹݵ˫ֻۣۣȻԼһвǻþĺúõģһеһУסݵ˫ţפǰȥ˾һĻ
˵ҵϦϼһ׹䣬һ
ڣٵһȣͺã
ŵʹš
ڣʹҵʹܸоְ·ߵľ
ҲǺõģ뿪ˣ㲻˴ˣɰˡ
ٴлһȻˣκϣȪ·ԣһǡǰ΢ţﻹ̲סһۣû壬޷ҵֻԲ¡
˯ɣ㣡㲻ڹµУ




ʮ ݣ֪ڣ

ˣһʵһãһһŮŵéڡ
ӽԺҲٶϣҲٶоΪϣ飬Ҿ£Ҷˣأֻأһ㣬Ȼ㶼ˣ
ҵĵϣǶŰ΢Ц˫ۣٶӵһ̡
һ̣û˷֣Сɫһȥ»ɲ԰׵Խķɫ£ܾĿؿһɫĹâ
ŹâʥϢƺ޸С࣬Ǵ۵ѪҲ׹âһʧָֻģ
ͻȻСʶĶ˶ĽëҲ˲˫Į˫ۣãֲ⡣
ٴθؿڣʹѲڣֻоһůΧůСһЦǺݳ޵ۣ
ʱС£оļ٣ֻеĳ˴ڵʱŻеϤ¶
ݡС
ڣڣվԣҪסǱ֣Ҫ뻳УҪĴڡ
ǣΣĽֻܲһĨûԪ޵Ĵڡ
ݡһΣСغ˳оˣݾߣǣΪʲôҲ
ݣСվĴŹκһܵĽ䡣
ݣܳݣѩһŵĽӡʱСŽţʱСֻһʱС¼Ŷ
ݣΪʲôǻȵ̫Լȴоһ˿¶ȣΪʲôѩ֮Уȴо䣡
ݡݣƳգȴûзһ˿
ݡСѴһ˿ʣ˫ֻ˫ȣͷ˫ȼ䣬ԭʼƣѩǰѩΪһ塣
ۿӵѩʧУþúþûп޹ˣΪһ˸οǣڣͷģ޷ѹסĵӿˮ
ʲôʱݣֻж̶̵ļյദ
ƣҴӦ㣬ҪǿǣڿɲҴһΣ
ƣ˵Ҫʱ˫̧ۣͷգģһ˲䣬֣ᷢϵκﶼǲֵᣬǣڿɲҵͷΪҾĴڡ
ƣ˵ųΪǣڿɲųһΣ
ƣ˵ԶһˣԣǣڿɲΪԼĹµһΣ
ƣҴӦ㣬޹۹֮վһȻǿĻţֻΪ˵ϣСӦõõҸ
ƣϿôһ
еСûиܵôһһֱһ˿ʹһ˿ϧ
ǿˣޱС˫Ҳе㸡ף̧ͷᣬ磬һжûиı䡣
վٴλһܣʧ𣺡ݣ֪ҵߣܸоĴڣΪʱû˲ʲôɣ޷ֻҪھͺã
ǰ̨֮ϣ紵ɪɪһУ˼ŸԼڱ
۾Ƴһߵĺɫһǵã˰жģ
ǰСժһ˰ϸض꣬˰˰ҶǷҺݵ겻
ٴ߽éݣüҵһУţ۲ĲԱ߻мӣҲûеطЪϢ
ͬһͬéݣСľ֮ϣһɬĻо˫ۣصȴϤϮ
ԣһֱĬĬظţĬĬţǳ˯գֻãˣھͺã
һ̣ʱֹͣʹǺɫĻɫѩؿǶôĲʹƾɵéŵ˿ǶôĲгôһˣоõķ羰
ΪﾡЩ죬͸¶һͣﾡЩȴݺСе
ٴȵ̫ĸ߶ȣ任һ˿һλã̲סȥɣǷ¸档
С˶Ӳеľ壬Ҫ͵رײ͸س˽ץסС˵㵽ʲôݣ
ҼȻҶˣðҲһ°ɣͶƱղأ԰֪һֱڿ




ʮ  ʲôݣ

С˶Ӳеľ壬Ҫ͵رײ͸س˽ץסС˵㵽ʲôݣ
СһһЦΪʲôݣһô
֣֡С޵˵Щ
ǺǣΪ㻹ܼŭЩһξ͹ˣ͸СǾӨĶ˵
һĻսȭͷ͸ֻԼû壬ûͬҲ˱ˣ
Ŀ̫͸бԴЦЦؿվĵطµζ
С͸֪ΪΣܴʱ͸͸ģָоʱܹġ
ȻСһָһָ͸ץ֣е㳰Ҿ֣ô
Ǻǣѽ֣ҲݣҾƵĶҩʱΪҵƻʱΪǣ㶼ûУѪȥоʱҷ֣Ѫܸѹưٶҩ
͸˵úЦ⣬ű䣬һһ䣬ƮСĶ֪Σ⣬ӱܲˡ
ԼЩڱ˿쳣͸ʶƣСûκεľţڿ޹֮ûвøɾǱۡ
˹վС͸ʲôݣҲûҪ
СŲæ첻ش͸߹ǲͣҡš֨ѽؽиͣȥ棬ԼǱ˰ʲô̬ȣԼǿǺõģ
ǺǣǿԸ˵ô͸˿СӣԹԵص˵ûϵΪʲôݣ㶼ӲҽļҲ֪ݣֻҪѪҪģ
СûκεӰ죬ͱţѪǲûͬ⣬ҲǻȡģĴû˿ĸı䣬⣡
ӾһһĹţС֪ԶһӰΣΪʹʹΪ˶ˡ
֪һˣһ˵ǿݡ
ֻҪţСҪȥɱ˰ֻҪţ͸ܻϢĵȻһŶҩֻҪ˯ܿ͸һеƷŲ裬Ȼ󣬲Сǲ԰׵˵ɫѪ
ƺһжûиı䣬ƺһжûиıˡ
罾û˿ı䶯˰û˿ĵлѩû˿ڻСɱûκεķ
ǣĻ֣ᷢ͸С˫ʱԽԽȡѪʱԽԽСģС¶ҩ󣬳˯ʱԽԽ̣СѪ֮ɫԽԽ԰ס
һԣСܿ࣬ȴΪԽԽʹȻéԣרԪ֮Ĺ
ףڵ޷վûΣգܱδ֪ԺؿԼºá
һ죬˰⣬˼Ŀˣ˵ǿˣȴһҲǱ˰֮һСľݣÿȥݷóҩ͸
ô죿ǹҽͲǣѾֲ֧˶ˡȻ³ڵġ
ʱû˵һμķ绪ʣµֻ뵣ǣȫ˺ɫߵҲǰۼˣɷĻ
ĵıοţģģҾͲǹҽֵܵסջҪֳ֪ҩˣɱǻҪء
ǣĿ϶ħݵĺ𣿡Ȼ˵ĵĵԾһ˿ȷ
ģǲʱѲӰҲᱻκõġܿϰοĵĻ˵ȷﻹһ꣬ʮҽǴ覱رˣңҽԵܹ㣬ǵ˴
ɽϦ̾Ϣһֻܿһһˡ
뵽󣬿Ǳһ̣ʮʹԼûб˵һϣԺҪ룬ҲŹһᡣ
뵽󣬽ԯľȫΪǹ󷨣ʹΪһˣڣΪΪˡ
˰ȵһ棬ǰĻͬ峺СϪŵСϪ֮ϣһȫݣʱҩǿҵĽɸС
ҽȾҵŮɣʲô㾡ܿǣһվڲݵ֮ϣݲסİ
ĵҩû˿ֹͣƺû˿ĸı䣬ܸоҩ˲ͷˡ
ҽѵѧҽ˵𣿡
ҽܾҵŮôҸұ֤һõҪġ
ҽ
û˵꣬ҩȻֹͣһ쳣Ļﴫ˳ǳˡ






ʮ ˣ

û˵꣬ҩȻֹͣһ쳣Ļﴫ˳ǳˡ
͵ر򿪣һҪƿռڴ˳ļ״ϽûκΪǰϧٶ̫죬˿ʣ˶Ǿ˼ʮס
ۣһ
ͬʱ³ѪֻҪЩʱԲѣΣڵϦ
֧ʹӣߣҡ
ôлôҡΣʼս˫ۣǻͣճѪ
ķŭתͷݣĺţΪ˭ǹҽ˲ǹҽͿԺŮ˶ֻǡ
û˵꣬һźɫ˱ͻأسĵǰ
Ųκθıţжȥ
ıһͻȻתŵôſݵӰ֪ηӦ
ԸǵŮˣǾϲʱʮֵ΢Ϊˣ
˵һ飬ȥɫµ˲ûлشֻźܼһΡ
ãããҲֶ˵ĺӣҲĹʹԼˣֻһ˵á
ǣץĵ֣󣬴ĿںĻҪ˵Ҫֱ
ĿżʹһĲ԰׵ԾڸǲǷĵЦ⣬죬ջǽߵĻ¡
СطһȳһһһǵǼªľȥ
ľǳߣżʹűܶҲֹ˶طǾĵۣãһǧС㣬ܾ谮ǣȴСʱΪǵɢˣ֪ôܹٵĿ࣬ǣطʱǴŵľ
СĵĲͷʱð亹ȴ⸸ĸźϢ
ʱľͻȻƿķżҪ̱ϵ˽ûվڲ֪һߡ
ǳô£ôȥһ˾ص˻ûڣ㿴ҡҡͷ
ǳüͷŴֵĶˣʹʣҲ֪ڲǿڵʱվڴǰҲͳĬ
ͻȻ죬ֹԼѯ֮ʣһҩȥ
ιʲô֪˵ǳɲ֪ǰҪ죬˭֪һ֣ǳƯë͸ľǽڻߵĴϡ
ǳĴһܳľݣЩ̱ǳǰŶˣĺ⡣
˿ĳ񣬽ϵκһ仯
·ˣ¶ƤĺɫߵۿɼٶɢǰһĻϲЦտ
µĶ˵üͷǲĽⶾٶȡ
ʱʶyinͷ΢תһ۵Ľë˲˫ۡ
ɻãؿź׵ݶŬػԼתͷһӣȴƳһûκδڸеĺɫӡ
ҪϰԵĽȴûһգܹѵ˵ûκεı仯ٵһŷơ
˭ؿڡ
ǽ䱸Ҳ⣬ʲô˼һȻת򵥵˵ı꣬ʮŮ
ܣҲû룬ϼվطԡ
ʱŷ֣ڶ˵ĵɫ԰׵пϣæСĵƹˣߣؽһ
ѱð۵֣Ҫᣬжãûĺˣ
ȥǲȥʵúܸɴ࣬Ҳֱס
⺮͸ĵ׵ǿ򶨣źۼؽԼ֪ǰ˵ûã䱸˵ҽҺܸмҵŮǣҪȥʮŮҲͬ⣬ҽʵҪŮĻҿΪϼʮٸƯŮûʱơ
ǺǣΪŶҽʸҾͿˣҾҪŮҺΣ
ǰǴҩ鼫˵Ĳã˵Ҳģ񣬿ԺеƵָֻ˱ԣè׽̬Ϸˣš
ҽҲˣҵŮǲм֮ȥŮĻܴĲ㡣
ƽϢĵǹŭȰ˵Ŷˡ
Ǻǡ˵͵͵Цаȵ˵˵úеϧ
˵ţ˻ϧʼҡҡͷ³κϣĻϧҾ˵ûܸı䣡
˵գ˱ʧ
ҪȴֻվطµһĨӰ







ʮ ūҲģ

˰У͸ֽˤڵأָŻ۵ĵطɾܾ˵ţӽԺūרźľеˡ
Ҳͬأڵصͷ͸ؾܾ
Ǻǡ͸ģϾЦˣ
һһţǹԽԽΣϢ˲ֻǰŻ¶˿Ǿ֣֪Ϊʲôֻ⿴޺ȴ䵽Ķˡ
˿̵ע⵽ʲôʱɺɫ˺ɫûض壬Ʈ졣
㻹ҪôҪ֪Ūҵı˰СΪūΪ澵ҪӳŶ͸·è׽Ϸĵ
־ƺܵ˹ƻ󣬻˵ӶʱͣӿʼֹҲֹס
Ǻǣô͸ǰ̤һֹ°ͣһֹֻԳԵЦūİɣҰǲġ
ƵڱԵþȫеغ˳㵽ô
ôҲ˵źľݵ˰͸ǳԵĵؽšƻš
͸Ǳֵָо͸һԴع۽Ц۵ȴޱȣȥаޱȣһҪٵջ
ĵһĨ־ҪܾҪ󣬿ǵ˵Ļֻһá!
ǺǣŹ͸գĴ𻰡
ûжȴһƺҪˣûκεȥĿǰ۵֡
Ǿֵģ͸ٴεЦõӰӵãʧ
Сĵܿ˿ȷ͸ȫ뿪վҪ룬еľսĵط
ǣħһȴظǺǣŵūӲģףչһ˿˺ȻǺǣüǵã㻹меŶ
ŵվԭأת壬һ޼ʵ˾ĺɫȻĹ
ڵѡô
ãվǻ캣еһĨףһһؿľ֮ǰߣŵؿ£жûС
֪ľ֮סʲôˣ᲻ոǺӰһı̬̤ųصĽŲҪǰľȴʱ򱻴򿪣¶Ҳǵݡ
ô㣡̲ס
СüͷҲȥΪʲôֱӺŰѩƬȥ
վסǰſ˫ۣסСʱûз֣ĶϱȻӺá
С̧Įؿû˿ؿڣÿ
ûκεӰӣʱհһƬϬðĴ£·ÿ
Сǰš
վסܿѹ˳ţոնʲôֶΣѵֶֺιӡûǰ;ԣֹǸĺӰ
ǳӣʣҵĻȴûСκεͣ٣̲סɣǲӣ
ι㵽ưͻӣΪӱܾͿڸ꾫𣿡Сû˿ڸеıӰ˵úҲβ˴ĵðǹɼʡ
㡭ŭ׷ȥƲͷԼٴοǿԹƻ˵˫þȫۼ֣Сĺ¡
֮ÿ⣬༭˵һ˵㣬⼸ή͵
ڸʱ⣬쿪ʼ£б仯֪ͨ





ʮ ūôϧ

ʱеȻ˫תͷ͵ϮСһ˿ݣȭͷٵǰȥʱķķڵء
СתѩĵһϺۣϺ۵ľͷؿڲסĿԡ
ݣСܺڸոգиоݵĴڣ֪
ǣΪʲô֣
񶾵Ůˣûʸ֣ʹվֻΪС͵Ϯ񣬡֪ڵˮ֮Уڵӡ˷󷨣֪ж֮⻢񣿶㣬ǲΪڵûüֵתǸõħ
Сû˼ȥǷ񵽾ĻֻѰңͣѰңܽƾɲéݣĴ֮ϲư߲С֮ϣͣؽк֡
ݸߣͣذοڣڣ
Ҫ΢΢ʶŵļ磬ҪԸο˫ϣǣʹԪ֮һ㷨ȴԾ޷Сۡ
С¶˵ĮɫΪı֣ǰҪ˺αװǣ겻ûп㱻һɴǱϪ֮ϣһʱ䣬̹ǡ
̧ͷѵ֧ӣߺ޵ؿСҪ˵ȴ˿ס˺
ūǰҵĻ߷ôֵĵٴĶ𣬿ű޵ǰһ޵İӰ
Ӱ³Ļᣬ˼ૡ
Ӱһָֻգ֮Ѫ˿һð˳ԽԽؾۼ覵ı棬ΪһȾĽŪ÷ĵ׺
ֿʼٵغţ˿Ķ
Ӱϲģ£ֱ֮ϣ£ѵС֣̾˿ϧϧôƯ֣ܽӺãͬҲܽūôôϧ
˵գӰָһָ˲ѣʮָģܲ׶ĵʹ˻
ʱСҲٺݣؿ͸һУûûͬ飬ûֳ˵õͷĿС
Ǻǣ㲻ô͸ͻȻСǰ˳ķ˿ţš
Сͷޱбһۣת뿪
ѵ㲻֪ݵĽ?ûĻĳ˸ոƺһĿ˻Ҷŵغš
͸˫ֻأбСŵϣصȴСĻͷ
ȻСһ٣͸ЦЦţµЦһؿСһһԶûлͷĴ㣬ɴ䡣
СԸҲȥϴʱΣգʹ͸˵ţʼյִţݾߡ
˰֮⣬һһؽϢɢʹΪȫϣϾûʲô֪ңôµһׯׯеġ
֪ԼŮԸƱĹҽʲôĥҲȥֻϴͬһ顪򽭺΢е㽻ŵԷ³֮ž޴ĺô
ûܾܾǹջ˭˲֪ĵطǵһׯֻƽʱһׯػܣн޳ЩС֮ȴ
һ̣ˣηڹҽǧٹֵֶΣ֮£·Ϊ棬ʵ̫̫ࡣ





ʮ  .....

³ǹ֮⣬һһνʿ쿴ŵΣ˼صڣ׷ʲô¡
˶һĪչ֮ʣ˷˷ܵһƶƶ֮ڣС濴ȥ˸˾ְûκε
ǣ˴ƶ룬֮֮˵ķ׷ɱЩҪȴ
ģۼ֮ԽԽ࣬˶˾ͻìܣì˱ִݱս˵ˡ
ǣΪôŽڻûн³Ǳڧһ塪ħˡ
彨ˣܵҪи죬Щ˶ף˵ǴŹħǵĿֻһħµĻ꣬Ϊ죬õļҪô֡
ڴһͬ£ʼ˱䣬Ϊ죬һϵеĲпᾺ£ٵǰס
ûκεʹҲԴͲ죬˿̣ħķ򣬳ݣĿ˲ͬģͣߵļңǣǸЩ֮˳ݵħɱ޶ΪþԼеŹκһᡣ
˰شһֻ˹ͷֱ۽С棬˿̵СǸצƣĬĬΪС£˿̵ò٣һݺύ˰ԭգû˿ĸ飬СҲû˵ķߺ뼵ʡ
˾ڻɼŻ䣬ŶԷĴڣֻǣССĽӵڵصʱһ𣬵СУСصé׼ԡʱһˮˮղժı˰ȻԡͰԷһ׸ɾС˶ҩҪ˯ʱ̺ôһеһУȫΪһū澵ְ
СҲһУûκֹжҲδ˵κεĻƺĬһΪūΪ澵ţһΪΪš
죬СԹ͸ĽҩڼӲľ֮ϳ˯ţվڴǰСﻻĮǸӡ
Щദ֣СĿеȨƵĺ꾫ãûĵģ͸Ծ綾Ѫüͷһ£ʱǰ˺Ĵڡ
ﲻϵЩĹ۲죬˽⵽С˯󲻻κε֪͸ҲֻһľС
Ϊɱ׳ԼΪȫעɴʱ˿̣ǲ԰׵ûһ˿Ѫɫգһ˿̡
СߣõԪ֣˫ۣűڿʲôѳ˺ü졣
һֱ嶼޵ϵܸоķӡһһ߽⣬Ԫ̫ã˿ǿҵҪأɴ˿̵ȥ
ʱغݺݵһ£һʱʧ񲻲ûվȣŴϵ䣬нŵľҲˤڴľкɣ˼£Ȼ£¶һȫڵĳӡ
Ӳͣ䶯ľѸٵС׵֮ϣγǿҵĶԱȣеҵľȥȴ쳣ڵһĻ





ʮ  ͸ħ

ɫĳŬСȥҲûǰҪǳĵ첻Ըʱִһ𶯣ޱȵٶȵڵأؿųСֱʧ
ǰץС֣ÿ䣬˵ҪԼӻûüʹĴǱӽطĺ㣬ֱǰѩֱĳһżΪ۵ĺӡͣ
Ȼڵϣľ崲ʹͷűɨһȾĵ棬ոսľеַԼǰЦ
УˣøˣףˣһӣҲʩֻת·˼ס
ˣȥɣôΨһı֪ɱۣҲɣ
ЦôһԼӣˣΣҪУҲҸġ
ʱľűƿ͸˽ı飬ϢƽʱִŵɢŵΣյȫһ
һֻŵվƵһԣؾصվãʹͷȴŷԸū澵ʮ
͸εĽѵҲκηͷϵĥ͸Ҫľأĥ񾭡
͸ĴڣرСȥҲʱʱ˫ۣü䣬ûиոյ͸ᱧСڵӣǲʲôȭͷȥ
˰֮⣬Щ½Ľʿջ£һһײ󷨣ˣ壬޷ǰ׾ٵؽ룬ֻƻ
ûȥ˼Ϊʲôһ覱رĹҽ˿ȴǴݻļ԰ݻеһУ뵽ˣֱջͷԣ߾ȫƻƻ
ڱ˰ߵͱ֮䣬һôΪͱһĨɫ޴ϣ͸ֱͦվű˻ٻԼѪµǹһĨ̵ֲЦݡ
Աߣ׳֦ɽ洦Сһԣչ˯ܵκε˺
ū˵ǲǺܸ
ͷһͣ˰˫һ˿ţ֪͸еЩУĸˡ
ô˵𣿡֪ʱ͸Ѷǰ°ֱͣ
Źҵ˰ɣֻҰˣǰޱȵʱͣ͸ͷֻΪħ±סһ
ǺǣūҸŶҹġ͸սӨĶĶߺ쳣֮ૣκ㣬ôΪڵʵںۣǵҵ壬ΪôܴҵĿأ
ͫף̧֪ͷߺ޵ضŽǰ͸ҧгݵ˵ħ
ԣǺǣҾǸħ㲻֪𣿡͸Ǻĳޣ˵Цеһ㱡
ܿ죬ѹվŰΨһõָ͸ħҪߴңļóѡ
͸˫һ̯ȥйܵӣпɣ棬һʵϷ硣
ʱܣȴ֮ϣҪȴҲκε͸ıӰǻĺ⣬Ҫȥħжжļ˾Ͳ˿̻ƽƽš
³֮⣬֪ħ˵̫ã³ǳ̫׾ΪֹЩûзǸƶУ̵ģԶҲʲô⣬Ϊǣ
ƶ֮⣬һһħųĴ磬СĵǱ룬ЩΪĴ磬Щźüǣһһͬ˳ɰǧ꣬㲻ʶҲ죬Ҫ֪һΪ˶ǹĿġ




ʮһ ˣ

飡
һһײڲͣôػڲͣ𶯣ޱȵı˰ڴ˿쳣
ͱ֮ϣ֮УСһһ𶯲ͣػζͷײűŵ֦ɣ۵С֦΢ĦһƤס
С˯úܲȣͲ԰׵մ˿̸Ѫɫȫޣͷðϸڲͣ䶯ţָҲͣսҪץסЩʲôƽʱûеľš
ͻȻ
Ҫ
Сؿڲͣţ½ǣǰڸոգվھ¥ϣһûκĵ񣬶иɷĴóݵͷ¡
ǺǣѽμΣô
ûлСͻȻֳᷳüͷͻ»Сûκεľȣվ⿴Ͱ㿴ŵµĳ֡
ʱܷܷϸ˰ԵĻסСһͬһûκ¶ȵţһȣеԹ𣺡ôң
ſСһ˿Ĳ֪ʲôʱ𣬶͸Ҳ޷޶ԣһֱսļޣŭ
ǺǣԵҪǿ·պһƤСӡ
Сͣɱ˵߽͸ΣΪһŮӣϲӣôҲ޼£ټ͸ǸָȫĮӣԾɽһ
ͻȻ͸ļһʹһɣСѿ˵ȫλã䱸ؿ͸
͸һŭֵ͵͵Ц޷²͸˼͸˫ֻأȽ棬пڱ֦ϣЦЦؿСǰմûκεĻ
ޱߵľĬڴ˵ӣͱ֮µسγǿҵķ߲͸ï֦ҶСϣΪ԰׵ɫһ˿
أأ͸ߴմƵСϣ㯡
飡
һȸոմ󼸱ʱ͸ٶȻָѣеյһͷת
ˣˣ
һػÿ˵Ŀд˶ţţƣΪԼ⼸Ŭ
ţ´СǱ룬˳쳣ƣӦֵܰɣ󷨣ޱ޾Ļ컨ɣִУɫѪܹĵ׵ս顣
Ƿ·ͬķ飬ȷֻеŹ֣ûκεΣգ֮ȴ˴к
˷ӵ֪ΪһҽŶٵĵر񣬼Ȼˣпֶĵ
ؼ̤ŵϵı˰շתһѺ࣬ȾѪ˿̣󷨵˶˫۵ѲţŹκһطڴ˵صĹ죬û˸еȣΪҽôһƵˡ
ҵˣ
֪˭һ˵עֱ
е˻һСֻͬմ֣һαô˶ţŵΣץץף˼ָһе͵˵͡
ָķһͬڽµĻ죬һƬѩף쳣ۡ
һ˿ϲƬѩױȥ´ƬƬҵĺۼ΢紵ĺþĻҡڣڳЦЩ˵֪
վں׵Ľ紦ǰһ˭Ҳȷǰǲһ壬ǲ˶ҩĲرء
ЩûзԴʱСġ
Щ˲ϵѩչ׾ѩŪÿӿݣޱȣȷûԺٽ׼õСŽѩأǣ治ϵҴܡ
ȷѩûκεΣԺ䱸߽ѩأѲš
ͣؽлŹκһԲ˵ĵطط죬һ̣Σձһ֡
֮⣬͸ŵµȺǻڹ̫׹طЩУһǣҪȲҪһЩ
Ӧò˽˰ɣҲ๻ˡ͸ǹһĨڴЦݣָ󷨵ķʱˣ
֮11°ɣʱ⣬û֪ͨ11㻹ûиµĻͻ
УиʲôĽ֣ҳΪʱͶƱȥͶһƱɣмɲҪˢƱ





ʮ  ǲǾҺ̣ܲ

˳ϣصѰұѰ˺üʱҲһ˿ֵĶеȴʼ˼˰֮зһУ￪ʼһ˿
ڴ׼뿪ʱ򣬱ʷˣ
ľݵѩڣһеһУգۼɡ
ľݻ˻ңѩڻˮ֮˲޵ı˰ͷ­Ѹٵ㣬ɫȴԽԽȡ
ţ˵ӣ֪˭ȴͷ׷׵ȥߵڲŷ֣󷨲֪ʲôʱȫա
ŭ֮£ֿʼ󷨣ȴûκεЧһ˿ҡҲûУڣٱٳٶѬĵ˶˽⵽Σա
ʹûκεЧ˶ģֻб˰ĵطһӣᱻƷġ
ǺǣΪӵõ𣿡
쳹ÿ˵Ķߣᣬÿ˵жǱصһΪ³һѪΪߵȻûѪɫȴ쳣Ĳ԰ס
˭Сһ涼¶𣿡һþ޸ĺΪƴ˳
Ǻǣǵҵĵط˼˭ųЦġ
ǹҽ
˾ؽгվɵĹҽҵŮңȻҶ㲻Ҳֻǹһˣ־ɳǣΪӵù𣿡
һٻ˵ÿЩ̲סĸͣҲʼţϣ
ǺǣҲô˵գȺУվǰһ˱˦ɣļˣ˵ڵأȫðѪ
˾ŵţмճһƬյǼԵ˹
ż˵Ĳ״ʿ𣺡ҽֱûԣ
ǺǣұͲˣԣ
֪ΪΣվ͸ԱߵС⻰һ˿ǻŷߺޣƽʱںӴͥ
ˣҲ˵ϻˣֻΪһ׹ϾǺͨģֻǳΪƬصļƷˣӦԼĺˣúʱɣǺǣ
͸Ļ䣬˱оһɳȵ¶ȫǻĻ̼˻𺣣Χڼ䣬ûκĻᡣ
ÿΨһľ¶ԽԽߣԼڸ²ͣѩڣƫƫԼʶǲҰʹ
ҽڶЩ˻ЩѾڵϵȴ١
ֵǣ֮е¶Ⱥܸߣߵ嶼ڻ˲кѪҺɣһ˶ܹǵѪشкȫûյµӰ죬ϵѪԽԽ࣬㼯һϪŴȥ
ѪˮѪˮȣѪˮ
Ĵдŵƪ£
˰Ȫ·κţ
һ̴һ߾ûκϢʬðγһͣǣǰģ
̲ͣŭʵ˻βϵ任ڴ֮Ư尾
ʱ֮УðһС͵󷨣޴ŵһһС
֮⣬ͱ֮ϣ֮У͸ǰûֻڵľ󣬿֮ǰڹʣԹȴվӲǻΪ޵Ľ֣ȭͷţڴ
СǰһУǵĮӣҲһ˿̣ƲͷԸٿŲ̵һĻ
õʣˡòž۵ˣΪҽ궼Ѳ
ߵŽ˰̵ϵ䣬ǵĲ״Լ޵ûˡ
ǲǾҺ̣ܲ͸Ļʵ
Сûд𻰣θɣĻűˡ
˵ǲǾҺ̣ܲ͸ͻȻתһ˿ץС˫磬ҡţСеһѣΣǣǸ
û˱͸κ˶Ȩ
ѵҾ͸˿̵͸˷񣬡ѵҾûȨѵΪڳˣͻñ˵֣ñ˺ɱ˵˵
͸̫̫ûκεķЩ˼ҾߵȺ֡
Ϊν壬Ϊİȫ룬ͱ֮ϵĴ˹
֮þûҪƱƱˣɣС֣˵ҸƱɡ
ƽʱҪƱƼƱǲǵġ
ӽԺ󣬻ָ2000һ







ʮ  㣬

³֮Уɱ¾ÿ˵ӣ˶Ѫȵҿҷ֮У³ǳΪ˱֮սħΪ֮ս
³Ҳ֮ǰ˵Ĵڣݱƻ֫ϱ޴ڣyinл޴ڣҲ޴ڣŴأͬʱҲųǲ׵Ǵ
˹ħһеɱ谭Լˣ׳꣬棬ߣɱ⣡
ħһһĵֿǴû¹ֻԼܵһ˿˺Ƕ˵ǲˡ
ضž¥֮ͦĺɫӰеĳǾ¥Ծȥ
ʱһŴµĵطӶסϵݵĸζһģһĺˣȥ
ӽŴȥȴӲޱȣһĻ۶УΪһƫԭķ򣬽ǺĿž¥ƶ˾¥֮Уڰ롣
ҲΪһû˸ոյĳƣŵȥʱĸĬĺûӽ֮Уû˽֮ؿǽԼԽԽ
һҧҽһţ忪ʼתһĽպӶϻһѪۣţһ΢һͷǽĶͷһƷ˿
û𻺹һһǽ༸־Ǵ̶ʱһֱͣۿҪأһ׷쳤ֱۣճŵԼȥ֮ⷴԾ𣬶ǴǰĽ
վĳһǣͣѪļס˫ս˶š
¥֮ϣһħ˵ȥȻֱһĺս³ɾĵطվĵط
սʱѽ˰Ȼһһ˵£һһֽżϣȫǺɫ׼ڲĵѪ˷ܡ
³ǳ񱾾Ǳģ񣬺ò˰ô᲻úϧеһУȫЩƻܲߣ
³ǰӯ׼񣬻Ͷĩ·˿̣׺ݣǲκˡ
Ϊһħ¸ƻطңжԵ̫ãҪйһµġ
Щû˿ΪŮʧܣЩֱֱǣάԼĵط֪ɱ
ڳҲʱħû˵ĽأŻڲͣðŰ̵ĺ̶¶ҪôʮΪԵ͵ﶼᱻһ
̶żѩѩӨ͸¶飬Ӻ̶İûзԵʣֱֱϣѩΧԵλðĴڡ
̶ΧͺͺһƬûκֲɫ֮ϴ˼ľݣľ֮ϣżӲı㣬̴ľС
ľ֮У쳣ļ򵥣һľһľΣһľľ֮ϣһ׷ˣ׷˽˫ۣͭɫĶͷƣ׵üëѽһ˪׵մȾ˼һҲûƶ̬ģ
ͻȻ˫ۣﾫŷȣ˫Ųɣ˸о˺üꡣ
¥ķƺ͸е谭һ˿Ũأվһӣϵı˪˲ʧǰľš
ͬʱ⼸ľҲ򿪣¶ͬ׷ԲԵˣ˶һۣ뿪չصĳǰսȥ
ؽȻ⣬ָŪ°ͣɫԵؿǰŲѣȴſ˫ǽŮаЦ
С˶ҪǸ缸Ͷͱ𣿡ͷǰһצҪŮա
㡪㡪Ů岻סĲȴû˺һ֪ľ޴غ˳ʥǸûʸ룬ǵ˹ǲк³ģ
ǺǣС˶ǵǾ¥֮û˵ͱ˴ж˿ˡ
⻰ĵٺ£Ҳ쳣ķŭͷǰһ㣬ݺݵҧסצ
ӲҽŮƿݺһȥ,ˣ𾴾ƲԳԷƣ
ŮһڵأǵһѪ˿ҵķ˿Ǻ׵֮ϣǿ̧ͷ޺޵ضǰ֮ˣţǲú
ģСˣ˭ú˵գкļˣŮȥ˺ǱǵУа˫Ϻš
ڼ˸ҪĥǹʱͻȻֹͣ˶Ůǿϣ⣬Ÿոջŵ˫ۿǰӵĿ
ʵغϣ





ʮ  Ӱɱ


͸б۶Ⱥм˵ţһӣһ׵е͸ĹĻΧס
䡪
һ޴ĺ쳹ؼ䣬ضڲʯмͱ֮ϲͣص䣬òɢ
Ƚǣš˵ţ͸һ֦⣬Ծ¡
˰ȵԶһеɡºŲ裬عԶսǻƷһһһ֮䣬źôһ˿а
΢紵ƮƮɡ
Ӱ˵ôôˣ͸ôҪңֱһѶҩãܣοȥɱӱ˵ҡͷʹϧӣƮƮһ仰³̵Ļ
վֱͦĺӰӲس˳ǣǿԵرԼ˵ͷ
Ӱôˣôľͷӱ˵߹ЦĴӰӲӡ
ӰڸӲû˿飬ϰⲻƵӡ
ǺǣӰߣȥȥôãͷˡƻõգһֱЦģǣϸؿ֣ᷢһƬ
ʬҰ֫ϱۣÿѪ۳һϪѶ£һеһ̻ͬźʧΪһʢ磬͸ŵѪ֦վ룬һԡѪޡ
þûɱˣ˼һΣ˷һΡ
СվڴϿһУһŨصȳϢθﲻͣطӿո﷢һУϾֻĻϿǰӲ࣬ڣȴʵʵطǰ
תɣʼŻҪ඼Ҫ³
ͻȻһֻĴļڸοǸо̫Ϥ͸Ĺ
С͵תͷϲؽţݣ
ǣһƬأûκʧش£пɣͷŷï֦Ҷʼ˼ЦԼֻþ

žžžոĻͻȻƵ
Ǻǣ벻û͸ôɱˣ̤ʬ壬һһѺõЦݡ
㣿͸˫ۿž̤Űʬ壬ŵȴһȾ࣬е֦ɣһΣԼһʧܵĻᣬ˷ԥնɱ
ô͸ɱˣԼҲɱˣϵˣЦһĺ㣬޺ӡ
͸еֱָ֦ӣû˵ɷӿ࣬Ȱ㻹ǲҪҵĺãȻҴ򲻹㣬ͬھǿԵġ
͸⻰ɾͲˣͬھˣ˭ʰŽ״ǣбԴһ٣˼Ȼ˵׼棿
͸ǰǰʹˣӯ֦ϣǿҵĿ൱ͷ£˭֪У֦Ҫϵʱ򣬳һɫӰ֦С԰׵ͣ¡
ϸ۵նʱķ绮һѪۣѪ֮ϣ¶һεεѪ£ϵѪУһ˿
СѪӰӣԭ࣬ҲѪġ
޳ָĨһѪָ⣬ڱߣ⣬һ£ܵ˵ζ
һɰӾȻȺá
͸࣬ûκεƹմµһĨЦ
࿴͸죬ֻ쳣ĿϮݡ
Сһתǡɶ˹ٴվʱеѲӰ
Сûκεץסвûκεķֻڵȣڶģ񣬹ȻȵˣҲĵˡ
һ˫͸ĸվֱۻסоϤȣСЦˣѪĲ԰գЦģ˼ϧ־ޡ
Со壬תţԼУ¶ĵЦݣĽлţݣ
ݵһ𣬽Сոշһʧ֪Ϳȥˡ
࿴޵һתͷƳ͸벻͸㻹ֵܣ
Ӱɱ
Ӱص˵ͷСķȥκ˶˺үǴվүһͱ֪
֪Ӱὣǰ̵ʱ򣬱СǹЦݣӰֱʲôΣգҪƲ˫ۣ״̬ϧѾˣײСûκεӰ˫һƬհףӵ⡣
ڵֻ֪˫ȫ˫ŵϵǣҲҪƴȥժ
Ҳ뿴Сָķ˵ôһ仰







ʮ  Ӱ̫ʧˣ

͸ţû룬ӰͻȻ˹ɴĳóһѳĹâǰͣתתһӰȥ
ͷһе̬߰ͷŻ𣬶Ӱ˿̵ֻɱûжܣǻײţȥվ֮󣬸Ҫǰ㱻ڵأ˵ѪˮУʱ˹
ˣһ˫۾Իô
үӰ£ûκεı粵Ҳûκεġ
࿴˿С¶ϷʵһЦӰٸһλᣡ
ӰˬصͷվϳһƬ½󣬽Լ˫סĶ֣һ͸һԻˣ۾ڴ˿ȫࡣ
СӰѪۣޱȣ쳣Ǳôһɲݵƣ˸о˿վؤҲ۵ġ
СסĵӿǹѣΣܴӻסֱ۸о˿̵ڿʲôҪս޷֮
СЦûӾӰ˵
Ϊ۾û𣿡
ӰһֱڸԼʱ޿̲ڹƻԼҪǰɱһҲڲͣ
Ϊڻɱǵ𣿡
Ӱ⻰ӻûзӦӵλһһɢһһÿط
ʱӰһһһɢȴãմȾѪһһֽƤ塣
Ӱͫײͣô꣬ȴδţδ֪Ķ˭٣е־ģӰСܹѵʹ䲻ʱﻹһ˿
ӰҪֹһеķžԼѶãӰ̧ؿСʲôʱԼʲô
عͷӰƯĵһ˿ȻӰ̫ʧˣûõĹǲģ
ϸָһһĨɫĻ浯ӰĶͷӰ˲仯Ϊҽ
һе͸ûκε֣ڲɱ̫࣬ϤڵԸԸ⣬һս⣡
͸Ӿ޴ɵѪ춷һڵĽʱĥ͹Ҳ֪˶µϴ񣬱ʣ⺮䣬ͬˮһƽһɫâˮк£Ѫؼ仮۵Ĺâ
¶һ˿Цݣͷۿǿ֮ĩСֻԻ˵ĺӣϢصһ˿ɫ棬ҪǣסĳЩˣܰĵսţǸ͸еؿǰ֮˻Ϊҽ
յĨ棬һڵһϻָ̬ʣڿɲ̽ʱ
ƽʱֱָ͸ϿʼĵһֱΪ͸Ķ֣Сʱ͸Ǳ۸ûз֮һǣԶǵãԴһ֣¶Էһ޸֮棬Ҳ׵غӡ
͸ѹԼĵ׵ĳޣƽ̬ȻĳХһХŵؼۻƳ·ƽĺ汻һʯӣһǲ͸ĺХΪһ塣
󲨶͸һȣԾýڿȫչʾڳ൱ͷ¡
౾Ϊ֣벻겻͸˵ţȫþȫš
һֱѺݵıнյһģһͬʵһ㣬ڿзĺ⣬ǵص͸Хȥ
ˣһһ࣬ûκε·ûκεļɣ·ƴŻὫѹֵзй
ɼΪǿһ𣬿ıըâƺǿҲŤ
еСйеΪ˻ſ޺ȴž޴İɫ棬ԪòӣٿսͣӹþԪһ˿СȫȻҲܲٻʧԭء
СҲֵԴвǳֵѣΣ˹ȥ
͸վԭأֱͦ壬һֱͷ­ĶѱƿһֱڵҲɢ˿¶͸صӡ
֮Ժļڣʱ£б֪ͨ
лл0ᣬͼͼĻˣллʹ̫꣡ϲˣٺ٣
2010һ






ʮ  ,,!()

ص£Ŵ󺣰ɫһıɫ뾫һ޵ļûһ˿覴ãؾµĵܣдһŮյɲϡ
ټʱɫ⽨͸Զһ࣬Զõ˵ͬԶֻᱻ˵֣Զֻڱ˵ָ±΢ػš
Сʱãʵʱ򣬱˴ñףû˿ķõʱ򣬱š
ʱûκεʵ򲻻֣ڣȹֵ󻹲磬һֱƫƧĽ䣬ֻǿãЦޡ
ʱĸ׶ű˱ϥֻΪһ׷ĸױֻΪȥʱʹеˡ
ʱеҪǿ֪жôĲ̣˶ǳ˲¹ͷӣû˻ֻͬͬܿԼ
ǣһһǿʱܹĸײٿɫµʱĸȴˣЩ˵ȭͷ֮£ֻΪĸײСŪ˵
һŭ֮£ʼɱ¾ǱһƫƧСûʲôΪߵˣûֵܹڼǱ
ɱɱɱ
ֻʣɱֻɱܻеıʹֻɱĵ׵ѪֻɱŻ绹ôһ壡
ѪɫȾ죬ѷֲǽǵ˵ѪԼеѪ
ڣǸСϣҲûһˣʱؼʺʹ˫ۣʱ˰ʱԡѪعĸǰ֪úȥδӣ
Ҳʱʦˣ룬̻еһУǰ࣬Ϲʦ֡
ɫɷףֳŵأŲͣһҲңɹڴ˿̱
วؿڵλãƽʱŲһԼжˣ
ʲôʱ
˶ţﲢôš
Ǻǣ࣬ҵĺáʦ֣͸һһҧرһĨЦݣ˫˲ֻͣ˸㣬Ѫжģ벻ʦܼôã
ƯȻ͵ؽ͸͸ӣϺϣû˵ʲô
࿴͸ϵһ˿һжûпˣĵԶǵԼһμʱ𺳣ǳʦùѪͷ
͸ԼһֱΪܵݣȭͷǿԼŭȥ棬ҿ϶ʹо綾࣬ҲƻµĿꡣ
ȻѴﵽǣĿģҲûҪȥǻ£ҪǽԼָ״̬źӦ״
ƳһԶڵصС͸һüͷһĸоȥƽü
͸ƣ壬СǰСرһɾĵطĽ£Լߣһػһ
һԿýüͷĴ磬һصķӡ
ƲһؿԼȥ۵һĻɿ½ǣѱòӡ
ӾһһţһԲѣһָһѹƶأһֱվͱ֮϶ؿ޾Ĵʧȥꡣ
ħ
׷ŭؿǰͣŮţ˵⵽ô£
ŮݺݵһԼϵʹƿȻڰ׷ǰʹͷӣԼܡ
ŮԼһֱ԰׷˲ֿ־壬Ͱ͵ؽԼ֪е˳
׷ԽüͷԽƵǽͰ͵ļһһԿһһġ
󣬰׷˱˫ۣ̾ϢһſǲɣԵøӵĲɣž¥ķ̾Ϣɱˣǵñɱ
ս˼λʵǿİ׷˼룬ϣ⣬ĺ
Ϊϵİ׷Ծž¥򿿽ڣݵķӡҪġ
ɾʱʹưĸ˵ΧվݵǰЩϾֵ飬ԼĳŰ׷ӿֵķŭ뵣ǣЦ߾ٳ»ȥ
֮ϣǶǿɰָһ·ܣ⼸ղأ԰ǳҪֱǣĵĺ⣬Ѵˣ





ʮ  Ҫְ

˿̣˶ֹͣս˫۽ž¥ķ򣬲ħ˵ˣħˣȫĺݺݵȭͷʾĽš
ǽѾݵʱϵĳƺˣһֱӲָ¥ͻȻһһֹĽǶȽ˿
Ӧͻ»ӶĽûе㣬ʹػӳһȭȴ޻ϣѪӿ˿̣ǽķɽǡô̴š
˶֤£һħ˵죬һħ˭˭Ӯÿ˵ơ
ˣ˫ۣŵǰķɽȥӾ¥ˤ£Ŀȫǣ
³ʱһĻѣŶԷע˷ܼòս˲ߡ
ħ˵ˣƵ䣬ҲҲսȥ³ʱǹɿ³ǵĳýڽڰˡ
ݶһ֮󣬲עһµƣͣԶȥ
׷˺òΪӹһ˿ȴƼ¶ûйľɫ
վס׷ݴһȥ
ܴȴûһԼ£Ψһȴһӣû˿ͣõµֻüϵһĨӰ
׷˼ˣþȫٶ˼ݵǰ
ڲ˵һ뿪Ե𣿡׷ָŵЩΪݵѶ־ǣ˵
ÿڸûʱ˵ĻԶĺǲǻúõء
ְ𣡡
ǣʦٽһʦӦ֪Ҵ뵱ݰеĽףǰ˵һأû취뿪
ԸԸ⣬Ѿħֻ֮Ҫ㻹λһ죬ôӦõְΪѵƶĴ棻ΪѵЩȫȫΪһֱߵĳƺţΪѵ磬ð׷һٻ˵ÿֻ뻽Ǳֱġ
ǣǸʲôϵʲôְʲôʲôһϵҲûУϵȨҲҪǷصְҲ뵣
ˣ׷һ£ݾǿȥ
ûκε㣬˫ƷԼһĺӡ
һ̵ֱųݣǴ۵ĺӡ׷˻ôһ˲Լĳ嶯ôǲ˽ӣ񣬿Ծû˿ıݣ׷һȥĳ嶯ֻһֱԼյԴ
һ˵ĻΪ뿪ƶأΪϴǱĳ裬汲˶ٵŬ֪֪˵Щܻٵ˵ϣǵҶ֪㣬ߵħ֪򵥵ĵô
ĬųĬʾԼĴ𰸣ڰ׷ˣᷴΌ顣
ִ̫ƫִֻҪ϶ģԶı䡣
ӵݣ׷˸еһĵ̲ס̾Ŀأ׷ֻо㡣
޷εżǣΪħ꼻һֵǸŮӰɣۣͷػӻ֡
ݼ״ؿ˰׷һۣȻûκεɱȥ
˰ȣ֮ڣû˿ϨļƺȼյԴ޾
ϵѪûܵκεӰ죬ͬһţһһ۸ӣ·˵Ѫ
ԾɿһУǴһ趯ħ꣬Ҫ룬ȴ޴ӣǴ۵ʺڱıԵ
ĻԣСշת͸ڳ˵ģû˿Ĳ졣
͸ȣڵĴ𣬴һ⡣
ѹƣȴ쳣ƣƯĵԳĺȦǰԵôۼˡ
ʱտʼܲһһصһſѪڣҪ˶븹С
Ƴ״ı󷨵λá
֮ڴ˿ȫ˳Բĵطܸо˵صƣһЩһֱɽֵľҲͣس˼
׳ľۣпܱЩ˵еı˷׷׼Ѹű˰ȱȥһ㱻ˡ
֮ⱾܻڽڸΪƧۡϣղһ£Ҳ






ʮ  ͸ѽң

͸еĽϵĲƣϸ۹⻬Ķͷѿʼð亹ΨһһεĻᣬԲʧܡ
󷨵ʼûиɺԵѪһƵḷ́ڼӿȥ
պ̵ٶ̫٣͸ֻԼĶߺ죬һɭɭĸо
˰֮⣬տɽͷʼͷǿҪϢѹҪܽ˰һ̽
ǣ˰֮⣬͸ȼ֮һɱ󷨣ΪģԼô󷨽Զڴ˵ء
Щ˲ƾʲô˱Ҫһ˶̣ͬˣҪƵϧ߽֮󣬱Ҳûг
״ĺԽԽ󣬿ХΧ𣬵ϵЩ֫м׷׾Уƣʧ
͸ڳ֮Уһֻս˽һֻֽСź
ֵǣƺֻԵãͱ֮ϵĴۿһУûκεֻƺһУûκεĹϵ
ֻǼ򵥵ڵϣһ붨ɮˣû˿Ӱ죬ī裬ú죬Ʈ涯
֮УСؿ͸գٿԼյû˫޳ŪӲۡ
Ҳ֪˶ãϳûκεʲһʯûУصڽ֮ϣѪ˳Žһһεµ͸ֱ¶ָѪģ
Ҳ֪ǲǺڿļˣ͸Ҳֲ˵ʱ˲ʧ͸һʱûзӦС˵ڵء
͸ҲûһϻϸֵĻۣҲ˲ݽ߹ƣУӸоѲӵֻ֣ǿ֮ڣϿգŹκһ仯
ƻСҲתֻǲͣɢڻƬһƬ졣
ȼôԺڿʼСԵʼ¶ƶأεĴеķת䣬ݱһ޴Ļ
ŷŰ׹ĻruiڣеһŻruiۼȥأأruiϷһõӰ
͸ʼϲɫõӰñʵ
ʱʵֱھΪܿ죬СӲʹ
Ǳ꾹͸󷨣ڻ֮ϣȻǿĵֿǿվѲ˻ıʣڱϮ£رСϿӰҲٱ仯ֹ޵ơ
͸˻һȥӰǰڱ֮䲻ͣرãվ֪룡
Ҫϣ
÷֧磡͸ģ˲ж壬ǰһ޴Ľ磬ֹˮĽ롣
͸Ӧ˹Ҳ˲ϺĵжԹϵһӳ硣
ӵĿ粻ͣػڽϣǽ粻ͣػζ͸ֻоѪӿھﲻͣζ
Сüͷȫʪ͸ǱһУֿԵͱڣո͸ֲſ͸󺰣͸Ľң
䣡
һʱСû
Сһҧ߽ûκη󷨣ƴάŽ͸ǰϵڳȡߣȻ˵ߡ
͸Ȼ֪СҪֱΪСẦʹ¼ɥ
СżʮصĳŢĵ·ţͱ֮ǰĶˣһƬı
ţСһһʼⱩ֮¼ѵǰУۻִ˿̱Ū࣬ʯƣģ
Ļʼָԭ״֮ϵӰ¿ʼʵһƽ˾ģ
סСߣˮСеﲻͣشת̼ͨͨġ
ǹѣֿʼСϮ쳣سأһȣСŵȥ
СݺץסԱߵҰ٣ٶȼСȻûѪˮǱ⣬˸Ӳȥ
Сҧ´Լܹһ㣬±ڣ
һһСֻоǧڿҧԼ飬ʹ̣̲ס˳
̫ǿոǷ͸һô˿̾ͻһٿۣҧҧһ±ˡ
ڣ첻ˣСͱ֮ϣŻڲͣŽʣһ߰Ľ⳯ϣڵ£Ȼ˺Ϊȫĵط
䣡
һ췣ֻײûкڽ֮ϣǴ˳Ľ֮ϣĻУһ˿𻨣Ѹ
СЦˣãļױɹˣǷˣ
¹ŨŨƣǰһڣСµȥƫƫվ±ϣôһ㵹ͱ֮¡
һΣҲûȥץסǾҰ١
һΣúϢһ¡






ʮ  ݣˣ

С˲䣬ɱƣ͸³һѪڽ֮ϣѪѸٱգҲҲһۼ
Ժ֮䣬СǸλǣĵٵؿϳδĽ
ʧСԴӵѣΣ˻þô
شİůʱȫǰδеķɣسǣݣˡ
֪ˡһСͽ磬СУҵķ˿ǻеӡ۵˰̣ϧΪʪɣԼĻ˳˯İ꣬ƽһֱҵġ
СرСάԼ䰮ıһ̣ʲô꣬ʲô磬ʲô󷨣벻ֻۣ֪ˡ
ǻؼҡݱСţϻһڵĳǹǹعϵϢɢһ˳ϡ
˿̣ݵ˺ۣЩطͣѪңĵط˿̵ǶǱһеһУȫΪӲɱµĺ֢ʲôںأ
ֻ֪ڸոգСǸߴ䣬ƺֹͣҺãϵˣҺãܺúõĻ
վס
ھɱرƣۼڱ˰֮ȫӿ˽һĴ󺺻Ŵ󵶣סݵȥ·ţҪȷû˽ر뿪
󺺿ݴ˿ǱģΪֻһӣ۸ֿݱĳǹһ·֮ġ
ÿݵᣬҲһۣҪǴ󺺻еΪˣȻ޷˵Щʲô
Сӣ㳤ģģʶô
ÿԾֻ֣ȴеһ£ֱϵĺ󣬴󺺷Ӧ˹߳ŭݵͷ¡
һСĵرСһָɾȡ±ĳǹֵס󺺵Ĺڼ䣬ûκε
ģհͷбۣӣ˭֪ڴ볤ǹ˲䣬󺺵鼱䣬쳣ľ֣ţ󺺵ĴʼһȵӴֱۣٴȫûȵģ㱻ɣȫ£һѪŵԽԽͫҲرɫҲƬɢԡ
̧һ۴󺺵ҲԸʩǹ󣬿С˯գ˳ķ˿ȷûдŵżǰš
ݵǰȺԶÿֳһޱȵĴǰһ鶢ŻŮӵݣܽһ˲ɱٵسһЩη塣
ʱһÿ˵ĶߣҪ˵ĶĤ飬ЩΪ΢һ̲סؿڵһ
ݣ˶Դأ֪ʲôʱ򣬱ѾͣЪ͸ƴάֵĽʱѿƬվ΢Ⱥ
ٵر治ֵͣİ׹λ˵ۣЩ˿ⶼǱס
ЩȲǰûȿ׹⣬ںĲҽлûгڻļȸ»Ϊҽһ̼һĻȫ˺һ
͸ǻеİ׹⣬ȭͷʪ䡣
ãǰӰλóһʵʵŮŮü˲ɣżƣûŮеϸ۹⻬еֲڷƣ˫۽գɫ԰ף޼仹ż˿׷
͸һʱưܵӣǰŮԣֵǣûκε״û͸𹥻ڻ֮Ʈ
͸СĵؽŮӷóСѪҩ裬ιŮӷ£ȻڴŻеŮӣȴǽյ˫ۡ
һֱȰȣϵ̫䡣
˫ɫһʼڴ˺ľеŮûκεĶǸоŮôһ˿Ϊֻһľżѡ
֪ʲôʱ͸뻳ŮӴӻϷƵ˵棬ȴû˿ĸı䣬ʵڿǰҪȰο

ɫѱȾ죬࣬ǳޡ





ʮ  ߣҲŲϡ

ΪﰡĻҲˣƽʱʲô£ܱŵķˣƫƫ͸ĿǣûأӣҪˣ㲻Ҫȥ
أǰһڣûӦһȭʱһèˡ
䣬սȭͷҲ͸һȭûֻǴ
һȭһȣһɹӣһӣƦåŤһڵϲϵطš
ΧȺûжȤǻĴ򶷣ֻǲͣעŻ״
ԻΪýѪΪĻ֮Уɢ˵Ǳһܽһõ˳
۲Ҫһȴʼܲǳȵĸ£ֻؿš
Ƴڴܷй͸ոգ˿ɶ͸ܻµӰ죬˴⡣
ŰڵϵŮӣҲ˵һŮһЩ͸˻ŸŮ˭֪ûŮ½󣬱һذɫϮûӦ㻯ΪһŻҽ
վ˲ѪһڣеĲ³˿˼Լ
͸ɴ͵ڵϣգ覵ճ˺ü࣬Ӳƻһ֮
͸ڴŴվͬǱ֮࣬Уǵһκس˵ǰ˵࣬ȻҺܺ㣬λлл㣡
ߣҲŲϡͷŤһߣڶԾɺﲻͣظԼûʲôϵִʹĸо
תͷʱ͸ȻڣԶ࿴͸ŮӣһһţӰ˶įһһֱ֪͸ôŬֻΪ˸ѣȴûһĸһӶҵعš
ʲô೯͸ıӰ󺰣͸Ѫιԣ
͸Ӱһ٣ּǰȥ
࿴һȺ취շˣһЦ֮ʶЩ׵ؽǻ֮
ʱؿ͵һʹวʹĵط΢΢üˣϻо綾ûнٴο˿͸ȥıӰתȥ
ħȻڣСһµѩ״֮ϣ͸ɫĻϣñͰ׵͸һĴޡ
ڴߣ쳣רע뿪Լߣķ˿һһ飬˿ûᷳļ
һһૣԶ롣
СĺԼССԴ˲ݵģŪģ̲סЦ
ѵڵĳۣҲ˴С뻳УоСԽüͷܾãҪرĲǰġ
ˣⰵڵĹ˯ţһУһĻְꡣ
֮Щɣ⼸찢ʹĥòˣˣ׷ҧֳֶԲ˶벻ϣ½⡣






ʮһ  ǳ׺òã


һѻ׵ݲΡΡع¡
Ȼ޷Сķ˿ôˡ
λû޷֪̽׵ʲô˶ͷŵ棬ȫĲš
˿һ٣տĴе죬˶ͷͣð麹
޷֪̽׵ʲôΪʲôһֱûѹݵᣬƽ˼ͨʺĻȴ˸еһĪѹ
¡֪һ亹Ӷͷ£ںɫĴʯذ֮ϣһĨˮĹΡ
֪ݸС԰׵գһĨ˺ʧָֻԭϸ۹⻬˫ֻĵӰһֱ
㻹ʲôأ翣ץ͸š
˶һݣŲɣһ˿ӽԺ²̷ңأ
˵գվȻȥӰְˣһζ
ţ
һӵ⴫˽˽Ծɺ޷ӦΪʦŲȨ
֪֢״žİ취
ݵ΢һ٣ָֻԭ״ǴһֱעҲ޷֡
ҵʲôȥһŵ׵˵ڣ䣬ʲôҪأֻΪҪ֮бҪһǾһˡ
ϵ£˵ԭµðֻҪϣΪһְ𡣡
ҴӦ
͵̧ͷһ𣬾ܽŮӵŮӹúܸߣû뵽ȴߵֵزʮݶЩνְųжôǿң˵

ѾӦˣὫǴƬأôˣ

ҪλҲܵκε˺
̫վãġ
ĬǳĬ
ֻСǳǳĺ
ȥ΢ߣǰ嵭Уһ޷ѹƵŭ
̾Ϣһվȭ˵λ˴˵е߹ƣ˴˹ƣջ˯ѣʱ˯ʱŹƶԽԽãֱҲѲ˴˹ƣΨһĽⷨʳʵӣ񣬳ӣĵطֻа׹ӣ
˵գϿ˿ϳ˯Ůӣ˳ȥ
ֻʣˣغڹصȻȣһֹ̱ͣĸо
ṴСüۣ˳Ļ£ǲ԰ȴʪỬĴȥ
оǴϵıૣɣ
ĵĺСëµӰ΢Ĳ˲ݴ޵ϣ
һӣһӣС˫һֱڴŵ˫ۡ
Сݣǣ¶һЦݣһ۱ܿĸоã˫ۣסݵĲӣԼС
ӵСͷķ˿ŷ˿ɢ㣺ǳ׺òã
ã
ϴδӦ㣬һȢ㣬Բһֱȵڡ
С̧ͷ˫ǷֱֱĿݣ˵㣬Ը⡣
һֱıɢ˿¶װ׵ӵӵС





ʮ ֻˣ

죬³е񶼼Ҫɺˣǵٹµˣһ죬ǵЯǵĺ֤ǱҲ
Ҽŵƽʣÿ϶ĵЦݣĵ̺ڽֵ֮ϣһһϲɫʡ
ħһİ壬һİɫǺɫĻɫĹɫĴʯذ壬ûΪħȨҪ׶ıʲô
Ȼ޷ڣľСÿһ˿Ϊ纷˵ӵķֻɷ纣ɷķҲֻڣôڣ˵Լĳŵ
ͭԼԼӳСģдһ׵ʡ
Сվɫȹӯת壬ȹڿƮһػȣ˿̵Сɫڲ԰ףһ㵭غΣΪһ˿ƻģСݣЦʵÿ𣿡
ÿǰС֣˵ҵСԶÿġ
СݣԾһۣżߣгϣ£еݾɵԶôֱͦվţܹΪڷ絲ꡣ
Сݴǰķ˿ֻΪһչ¶ģ˵ҵݣҲÿġ
˵գӶЦЦУҸζ
ɣ˵磬ûɱ¾ûƭûзûзţʲôûУеֻܰ
ǣСȥ߹ǺصĴʯ飬һƬľǰ
£ԻΪýԻΪ֤ڽչ
ûиãûбͣûдϲ
ǲأô㲻ء
ûиãôСȻûĺľݡ
ûбͣôԺľΪ֤
ǲϲ˾ĺɫôڰױǵȫ
˵Ļã˵ĲͬԺ󣬻ԶΪԼΪԷ
ľΪ֤ݣԸȢΪޣһϧһӲ벻һ룬һǣá
ľΪ֤ҺԸΪޣһϧһӲ벻һ룬һǣá
ûûʻûףֻĵǵϲá
ӽԺЯϦ
ӽԺŨһ
ӽԺǱǲɷָһ壬
ݡ

лŶԷŶԷֻжԷĵӰеһжװεİ衣
º͵ůůϣӵӰӣң㣬ֱ˴ˡ
ݣҺ
˯ɣֻˣһ㡣
ã
˵գСĵر˫ۣݵĻ
ݱСϵϲȥŴ
ɫããһƬʲôǰ׵ģǰ׵ģǰ׵ģǰ׵ģǰ׵ģ׵Ϣ׵ãȻ
СҪȴֺҪܣȴ˫ȸʹ
Уǰĸף΢Цǣ׵뿪ңͰþƽʱδһ˺ԶԶ·ڰѩ֮ǳǳļŽӡգˣĸ˵Ȱȣȵȵȵ°ѩ䡣
ţѩˣˣеһֶͬûгֹȻֳһѪӰѪѪʺѪͣش˵ƺԶҲǰѪӰǰʹˡ
Ȼǰһʧˣֵһֻ׺ɽĽ֪룬Į˫ãȻߵм䣬Ҫ壬ЩҪһƤ磬ӣȫ˺ۡ
Щʳ£ֳԣͣЪ̰ĴŴҰ޵ɱıԵǻˣҪٺúõؿһ磬ҪúԼһ١
Ȼһ̱ڵصˣΪ뿪û뵽ȴؿһˡ
ʱСͫףǺɫһƬʺ죬ڵӰ£һһźɫѪϴ̼СҪֻţ
˭ľꣿ
˭ϣ

˭ں
֮Ժ󲻶ʱ£Ҿ֮ǰ






ʮ  ġ

С͵˫ۣݶԱߣϳ˵ǣС˽ݵĻӵ廹΢΢
ĴСıοţûˣһأ
СݵƽĲǺɫѪƺ޷ѵʡ
ݣݣݣһһͣؽл˿̵Ҫ֤ԷĴڡ
ڣڣҲ䷳һһػشš
СĿռһͣؽлţһͣӦţβ롣
ãСݵĻ̧𣬿С׵Ŀռ䣬ǰȻĿտ밵
ľＱٵغţ˵ϣҪȥԶԶĵطȻΪһ£Ϳ԰ˣͲ˴ˡ
̫Ӧ谵Եʣڣڱǿҵ˽ŪõģСܲӦۡ
СŴľɫûиоһĵʵþԾȻѩ״֮һ
ݣҪȥ
ҪȥһƯĵطɽҰӣǲòõĶһգ͵»кˡ
ݣ˵һӣ𣿡
ġ
ݣ˵ǻԶһ𣿡
ġ
ݣ˵᲻ôһ죬ǹҪ
ġ
ݣˣһٿһۡ
ûϵҿãͬ㿴һ
ݣ˵һ᲻˯ȥҲѲ
ģ˯ˣҲ·˯ȥȻҵ㣬
ݣҲ·أ
Ǿһ·ˣһεĺﳩΣֻҪһ··ûйϵˡ
ݣҪ˯ˣǵҪңǵýҴ
ã
ָ˵Ļ谵С˳ϣͬûѹһ
ڿĵ·ϼǰţ̤һصĳ䶨ûһ˿ĺۼ
һ·ƽ˾˳ӣɽ¡
ɽӣɽΪɽӣֻΪɽһа׹ӣĵط
ɽϻޱȣһݶûУڳȵ£ǵûбʣԵ쳣ɭ
ӣɽƣȥһڴˣͷһëȻƺһ̤ϣᱻ̻
紵ǹǺЩԩ̲סս
ͣ³ϳ³ϥ£غ
ű򿪣СĵرԾɳ˯С˳̧ͷӣɽûϹŵӰӣɽȥ
¸ŵӰصͷᶨ
Ҫ
ͺܻһЩҪЩ¿Խ¡ŵӰĵš
ݵͷű˫ûһ˿С˼ãſڣԣǳۣ
ŵŵӰһľϲ
ӣɽŽսģǽ粢ΪƺɽڵʱǽѾˡ
Ҫͨӣɽֻһһȥл᲻ͣسֻ󣬿˵־
ݸһ̤ӣɽΧľȫʧ·֮С
ʱһ¶ŮŤ֫˹ɫӰ̺С죬һյ޳¶ȣһʾŮӵġ
ŮڵȴһջԵĽһմŮˮ˿ǰȥɤֽ˹
Ŀбӣ˿ҪλۣҲһ֡
ô˼ңŮӽԼϸָݵգԹ֡
üͷԾûŮӣСǰţıһķ
ŮӲģӱסݵĲӣԼزͣĦݵļ˵ţҪ˼
ݱС¶ǸἫˣ˵ĴʹԷֻһ󣬿ȥᣬֻԼʧ˷ԶҲȥˡ
ʱӲͬķӿװ粻ͬͬĵŮΧݲͣشת
ƾסЩŮɢŨ֬ζʵڷУζ仹һǵЧ
ЩŮӻգ۰ﲨӣ˲ߢ¶˵鹵̧ȣ͸µ֣롣
ʱСǸ˹ƻ˫ۣؿһȺŮӡ
֮ллOĻ˵ݺݵôһ






ʮ  

С䶢ΧŮӣ˸ɫĹâЩŮܾƵشŷ׷ɢƬָֻޡ
ҪȹƻСһֻ꣬ջ˵ڣĻˡ
֮⣬ŮվעŽһУЩͣջŴصӣŮȭͷͣغţͣͣһ㣬ͱԻˡ
˭֪ʼղΪŮرԹǲ˰ջ󶼲У
С㣬пװģЩòȻαӶǡһѾߴĵŮ˵дһġ
˭˵ģ͸ӾһľӡԱߵһͬѾߴķۺŮϽ˻˫һֱעŮɫ
Ȼ仰Ů˼ˣȻϼװ򶨣۽ǵЦôҲڸǲˣ˭ԼǰԼϲˣﶼһԺ
С㣬㿴Ůˣ۾ð̹⣬꣬ÿֲոǵŮӵس˳Ůһǣ岻Ůı
˭֪Ů˵仰ؼ䶼ŮžԼ˵ʲôͷС㣬ҲˣС㡭
û˵꣬ŮޱϧŮȻŮһϹת뿪
ŮĶͷϵðѪ쳤ֱۣҪץסһݣﻹڲͣشţС㣬ңС㣬ң
Ů촽Ҫ˵Щʲôûпڡ
ǰ׹ӣطĽɣ˭ܷɣɵ³ǽ˿־޷ɽʹΪС㣬ҲǲΪɵġ
ŮߺԵеƣŮ˿ڣһ䣺Ȥ
Ȼ󣬾ֱ뿪ļѾæǰ
Сڴ˫ۣչüͷ
С̧ͷݣ̹ɢȥֻʣһƬͣȻһЦ
ɣԼߣۡ
û£ͦãϾ뿪ˣٽ°ɣЦһĳ磬ڣܷĲʧˣǾԶҲʧˣҲҲ
СЩĿ̫ûʲô˺˳˳
СؽС£ûзɶΧľ䡣
ţҲ˽磬һǱûһ˿ϻżŴӡԵ쳣Ļݣһ˲Σ󣡡
ûᣬһֱӶ˵ǵħħˡ
䣬һƾճݵǰݿһȭԵòߡ
˵գǰ·뿪ޱȵӣɽһתǣ߱ÿУӣӣ
紵ӣڶһ崿Ůţܻߡ
СеԵؿһƬףвʱһƬ㣬ֽסһƬƮĻ꣬ϵ¶黹ûӨ͸ճ棬һˮĹ󣬻갲СԲ԰׵˵Ľߡ
һ紵¶˲ϣʪ˲԰׵ļ磬ڿ裬һֻ˳ĺķ裬ڵأշࡣ
ϣЩط¹ʲô
˵ӣԽĲãôЩӣ£ʬԽ֪࣬۵ӣ£˶˵
ͻȻ䣬ûκɣС˸Ǹ˸еˣǣƬӣﾹһ޷ӵıˡ
ݹǽڷĴƽСС׵ظǣܵıˣҲʹ
Сתͷݣ΢΢һЦɲǼ䣬һ˲ķʢӣõò֪ΣʱݵֻʣĨЦݵĴڡ
ңӣߴһٲ
ӣҴţ£ȴһԭ档
Ҳ֪ת˶ãӣܹһ̨ͤ¥ԼԼ֣ŵš
ϳȥ¥һпķε
š
һ
Ҳˣ
ûã
һ־쳹ؼ䣬ȻȻʧָһƬ
֮ȡܰԴҰæȡȡϵģٵģеģŮģпģģģõģƤģģҪֻ֣һ֣԰ллˡ
ллhappyŮĻôһ





ʮ  䣬Ҫӣ

ʣ治ɫȻϰߣСüͷﲻ̣ǼĪĲ
߽¥ûӣڵŸܵ¥ĺΰ뻪¥ߣߣǽ˿Уܸо¥ʱʱɢ֮͸©˵˵Ʒζ
ݼˣֱ߽˸¥Ĵ򵥿տУѪζһӰһ˱ֱǣͦεϵۣпа
·վڴ֮ϵӰϥ£Ȼ󣬻˳˴˳㽫ϡ
õĴʱƺ˶źڰ⣬ƺֻںڰЩǱҰޣ׺ݵĹâ˶ǿģƺֻںڰѪҰ޲ŻԼ˿ڡ
ܰѪζɢȥӣζһĵĳ졣
Ҫӣģת˫ݵȴһ˿壬˲˫ӣǴӵʱ˵־
СеҰףһ˫ͨӣȴһѪȸоﲻˣǴһ
ǣݽС뻳Уڵߣû˿
֪ӣжôѵ𣿡
֪
ҲӦ֪ӣڰ׹ӣطҪ
֪
Ϊĸ׹ӣźԨԴͿ޼ɵ΢΢ߣУѪϢɢ˿ΧСߣ·ֻҪе춯ѪϢͻÿ
ңҵ䣬ҪӣҶҪõģڣֻ˵һ
嵭ĮУһִֵУ䲻һݣ˵˽⣬Ż֪ģ˿ݻСһӡ
ˣħɣҵĵطط꣬ûйηĿܣѪһ˿˵þû˿תء
ͻȻͰ͸ֽ˽ԵôĽգ˵Ʋͣײ
ΪԲģһΰΧΧһУƺһյشյشһﶼʼڣӷһҽҲûС
棬ӣľʵذ忪ʼݣǻɽµҽͣطŹݣȴ
ԽԽ¥ѿʼżɢƣɫֽ仹ûбδǣ޷ԽԽ͵׷ưܣţҲƣһѳʵĽȥ
ӣϣɢһصӣ
¥֮⣬طڰһԴֻҪǸ¥һԸǱữΪһƥƥ׶ǣ˺飡
֮¸ҪʵϰԣȻܿõԣòϣһ죬Ȼõԣûʱ֣Ҫ飬дģԣΪ¸ڲϸЩܻôһ㣬ϣ½⡣






ʮ  磬Ҫ

磬磡
ӣ˻ûһ˹ŵƣţ·ʲô¶ûз
ʱһɫӰ˽ĻУŴѪ˲ĴŮӵı裬ôˣ
Ǹ磬͸⼸춼ң취죬һıԹԹİ֮˲ԼȻ
ǺǣɵѾͷ⼸鲻ã֪ģﻹȥЦһĺ㣬ĵȰţһ㲻ںԱ߻ոջŵˡ
ǣǣҪҲܲҰĻ̧ͷҲûģϰߡ
תӣſԻվϷˣֻúϤԴ룬ɾ벻ҲͲˡ
С裬΢ЦȻ֪ӣʲôãҪģ
ãܵĮкȴԵͻأ·͸˵
迴Сײ˫ûκεӰֻúϲϲǰһֲԾ̧Ҫȥ˫ۡ
üͷһСһתһֻ֣ĳһɫ棬һֻ޺ľ飬ûзųһ蹥ȥ
ջ͵ɫһ䣬˲佫ԼǰһĨʱһ͸Σɱɫ˹֮⣬ţɫֳɫŹΡ
ΪԵʣɫͬʱɢԷһ㻺Ļᣬֳϵɫӣ˳ȥ
Ҫ磡Ӧæǰסֱۣڿеıû˺֮ڵء
תͷѯš
ûֻǿСȷе˵ǿ˫ӣһֳԣһַɶ˻ļᶨ
ҼˣǽǸ۾Է̹Ľ㣡˵ƣûע⵽䣬仰Ӳһ
ǰҪϸؿ˫ӣٻԼܶĳǹǰǹĶǡõסĺ
ƺֻҪǰһǹ̴ĺ
վŲ߶˫־ʾԼ޺Цţȿȿȣ㡪𼤶Ҳ˺λ㣬ֻ뿴۾
ʼղΪĳǹûǰһҲû˺һСκһ˿֪׹ӣжôĲ̣Ŷôȱ̬
һ䣬ӣݽϡ
ãħƵأգҲգĶСݵĻŷӦ˵ǿסܲõӣͿԼ컯
˵գת뿪ŲԸ뿪衣
֮и£Ұѡҽļ»һλãЩ׾ûпͷȥɣ





ʮ  ۲ۣ

վڹ̨֮ǰ̨ϣȼյ㣬̴ð
̨֮ǰǽ֮ϣһ񣬻еվɽ֮ϣӭճ紵ƮţһĴţһˡ
Χǰþòɢһʵĸо
ŻеӣԹޣѪϢ֮Уսȭͷ¶ƺǻеŲ֮
ãǹһĨЦݣڽޱȣҧḶ۵ģҸ㣬Ḷ۵ģ
˵˵ţЦڷй
ҵĻţеĶĵ飬ȼյҲɢڵأ۳ڣΨǻԾǴǣƹһȣԹۡ
Ҹ㣬⣬ûжãͻЩӣµİ׹ǻҪңָŻˣ桢׺ݡޣ
һµ¥ݷСеɢҵķ˿⣬Щ
۲ۣ
Сҡҡͷ˫ֻݵؿڣĴڣԽԽ˯Щͣؿ飬ֻԼѵʱץǰ֮ˡ
ȥ߰ɣҪϤһǣ
ǣСȥո¥ѾѾ뿪ڣѩ׵һƬİĵطҪԼȥȥϤ
վӣǰݱ˫ۣȥӣӣǱ̫Σһ޴Ļ˵Сʧ棬ŴССɢɢɱ
ǣС̤ӣ֣Եӣ任λãڸ˻ͷ·
ݱ˫ǣСӣﻺţЩӣ·ƵأԶóһ·ͨӣƮ䣬ɢ˵ķ䣬ϣؼ䣬ֻǵĴڣγһΨĻ档
ͻȻͣ˽ŲӵСС֣Ȼ黮һ˿أ˫ۣС׷ĵطСǰš
һϢޱȣǴӵɢ˹Ҳη塣
СתһһõӣҲʼ仯ӣԽԽϡ裬ϵӣҲԽԽݻƣϡϡ䣬òң
ʱһ쳣־ڶСٶȱÿշתһ׸ߵǰ
СǰһݣֻǹϢԽأΧòɢ
֮쿪ʼҪ뿪ˣе½ڶԶϴģʱΪʮһ㣬⼸Բܼʱظˣϣ½⡣






ʮ 磬Ⱦ͸磡

ֻǰиĴ󶴣Ƴһʢڣ֪жȴֿջ
ڶ־ڼԽԽǼٵؿš
С˺һ˫Ŷڣܿ죬һӰ˳˫裬ɫӰӾһ
أأʼ˵ϣֻɫҰףѪɢȴȫûһ˿˿ڣ˿ݺСǾе˿ϣڣ˫֣Ҫץסǰݡ
Ӱһȣˤڵأպúڶڣ˫Ծǰƣˣ۽ǲͣصѪǹڲƻһѪӡ
˻Ŭǰţ룡룡룡
Ұ׸촽ڲͣ䶯ţǿУԼԼܿ˵ңң
գرɫӱƺڷҲ˲ò԰ףʮͷӾǰһͷ̣ɥʧ
һж̫죬̫ͻȻ˻ӦĻ
ʱ֪ʲôطܳ˹ؾϹȻޱ齫ʬţȻһУѼֲ֣
ʬ屻ߵĵطʪ¥ݣһٳúܿ죬գ۵ʱ䣬ͽټĶסĵطһĨ
أٿʼƬ٣ֻһ仨ĵСõ壬͸İɫ࣬һּ֮
ܿĿήή֮󣬻ɻң¥֮ϣУֱûһ˿ۼĵطֳʵҲɰɫ֮ǰɫ
ӣݾһֱֻ֪ӣֻӣֵĵطŻ벻˹졣
ɫӣٵس󣬳죬ǰҪժ£ɾָⴥӣʱӣ񱻱鿪Ĳɿ飬ɢڵأ¥֮䣬ʧ
û˹ʵҲ鿪ͬҲ¥ݼ䣬ָʬ屻ߵģ
Ҫץסʲôһжʧ̫죬̫Ԥϣ˷Ӧʱ䡣
Ҫ̤һ̽ȴСסط̫죬ûŪ£ܾ̤ԼĲ
ݿСԽԽľ⣬ޱȣСĵؽ뻳УҪðգҲýڴ˵أ
ǻȥɣǣС֣ʱ·š
ȥ·˳Ȼɱ󣬵ֻҪȥͲᱻһֱŵĻûãܿ죬ܿסĸ¥
ʱСǰǣ߱ΪıߣƤͣشܣֻ߳ӣֵһֱ֧ڼȵ˯š
ԼԼݶ¥ʱҲֲ֧סͷ˯˹ȥ
ݵͷŻеСɫԽԽ˵ǣСƺһ̱ҪֹͣĺӼᶨľģӣڱصã
ȫ߳ӣֵʱݿһȲϲˣȫ⡣
ֻ͸һڸ¥ǰϣпĺӣɫ˳Ӷ£һˣһ¼š
ʱ͸·˺ܾãֻΪ˵ȴ˵ĵһӣ֣͸ѷɫݶţɢ⡣
ݲƿƿ飬߽ңССĵط棬ָƽչüͷȻ򷿼ĳһδϢ
˵ֻǵһۣ㶮ݵ˼
ת뿪棬Ҫ˴˲С
վǰǰһƬӣ֣ɢĻƬӣִһ׽Ϣ˭֪Ϣ£һΣ
˶˵ڿԷģ˶ڳĬΪڻ˯˳Ĭ
ա
ҪһѪ͸ȿ˿ڣţ͸Ѹٵվһ㣬ԭɵĵطǿҵĹΪ顣
֮˻ûվȣһĹϮ͸˫һתҪƣͻȻ뵽ʲôӳȥ˻Ӳذһơ
͸һƴüٵغˣһŵˣײ˺ϣ³һѪ忪ʼ͸
֣ƺҪΪһ塣
͸磡һ˹ڴ˷ܡ
һµӸ¥ǰӣת˳Ŵʱ͸ϵЦݻûж£ֱ
͸磡еʲ͸ȥҪȴڸ޷塣
ƾʲôԴ͸磿Ϊǵͨ죬޺޵ָݡ
ݲ裬͸һһվǰ
һƣɲԵһѪı꣬ٴȭУ
˵˵ţ͸ֻоΧ¶˼֣͸԰׵Ĵ˶Ҫ˵ЩʲôάԼʵģۣȴһֹĵ
еɫ滨ѿʼʢһֻҪ͸ȥ
ۼԾҪǰֹȴ岻ɢصص˻ȥڵأŵ
ԣһ󲨶Ӱ˳ŭɱ
˲ԼڵϣǰץסĿţе˵磬Ⱦ͸磡
佫Ȼ˲ʧԭأ͸ԣһѽƿԼݵɫ档
ʼûκηſ͸ܵ˲ӣűʧ
͸磡һ׷ϣ̤͸ʧĵط
֮ǴӸģԺ½ڶźˣӸĻ˳ھһˣڳϺ˯






ʮ  磬ȥ͸磡

ϵǺ̤ӣֵ裬ҲʱעⷿСս
ͬʱ֣ŶԷ䱸š
Ҳ֪˭뿪һ뿪ݿѾ飬СЪϢĵطȥǳ෴ķӣＱٱȥ
͸ǰͣƶλõӣƺеһ˷ֲ巽λ
͸ԼֱڻţɣڻŵıԼֱ
͸СرܿŻɱԼԼں˼С
͸
һܴе͸ĶΥĺ͸͵һĵײͣظԼǻǼٵģ
ǣôԼǶ˾þúþãûˣǻҲ̲סҪȥȥܡ
͸ﰡôأᣬһĸ׶ԵƤĺӳ֡
ҪҪٵģǼٵģ͸ԾɲͣظԼ˫ס˫ֿۣپվһֻԼ
͸ôˣѵ۸ˣҪ£ȥ㱨𣡡
һħ䣬ֱֱ͸Ժû취ܾ
أأ͸ſ񣬱˫ϥһĺӣƻص˺ܶǰ
򣬱˵֣ڽֵСĽԼ˿ڣʱͻƴȻģȥЩ۸˴ܡ
ʼʱ򣬱ȥ۵ģɣأǶ֪߸û۵ȨȻﻯΪΪ׺ĸˣ˭ȥ˭ȥ
֮֮رĴıοţ˵͸ԶıԣҪģҪѹֻΪԼαΪЩںԼ˶ĥԼ
ǸʱĸǴֲڵֵĽģѹıػָǸʱΪÿζĵװģҳ󣬵ұǿٲܵ۸
ǣˣЩ˻ˣΪ˸СѪڱصãݶӣڱصһ
ʧ˱ɫ͸̧ͷģģأиϤĵ׵Ӱǰͣػζ
͸͵վҪץסȴһƬ½Ƕûؿǰ֮ӣ֡
͸æ׷ȥҲ޷˼
֪⻹⣬ǻӰרЩɱļзоһֱŵ͸ҲüЩ󷨡
кüΣ͸ߵľ룬ȴûзֶԷѾעô͸ҲԵ޷֡
ϾˣʹûǸͽƬӣֵȥҲ֪֪ף쳣Ϥܿ죬ҵӣҴ˵衣
磬ȥ͸磬һСĴЩǿɱô찡䣬һ˿һ˿С
Ѫⰵȴɳط˷˳ķ˿شӦã
佫ӣ֣֣ض־˵裬ţȥٴ̤ӣ֣ҲὫ
豻ģŵˣ㶵УȻԴ˺ײУΨһãһֱԴû˵ػľľص˵ͷӦʱʧȥӰ
У͸ڲͣ׷УͻȻǰһƺԴգĺˮ̵ݣп߶ļ򵥶ʵݡ
һеһж͸е棬һůϢ͸峺ĺ裬УҲһΣһΣһ߸ߵɽͷӭŷ磬裬ڻһΣض˵ҲһΣСС͵͸УΪļ䡣
͸ǰһº͵ЦҲǲֻһҲǵȫǼٵġ
ǺһƬƽκε֮ϵŮӶ͸֣͸
͸һƻ󣬱ɫóմƽʱ϶ױԻֻΪǸϣ˲佫þֺݺݵһƣ״뾫־ڱıԵõԼҲá
͸ڼǰʵ֮תǴĽŵ׿Ҫ̤ƽĺʱ͸һٵأݺݵˤ˲ݵϡ
һˤ͸־˻㶵ıɫ˲ͷǴкл
͸ʱӰʧƽĺˮñˣڱŭ
ϵĳޣž˻ȥһѹƵھ˵Ϸ˲ͣΧ̵ĲƺҲΪŰǼ
ûк֮ľվֲΪؿʼƽָֻģһζ
Ѫ˫սеĳޣһ˦һع֣ܿ죬ǹ־Զ
俴ǰĺ˵Ϊַʽҿ飬Ҿ͵ЭʲôҸ㣬Զ뿪Ƭӣ֣õҪģ͵ʵʵظҴţȻҲͬھ
һ˵֮һͷʨľ档
ûκεĶƸûһĻգ
ߣصغ߳һ͸ת뿪
͸ҲûκεĻƣ󣬵˶̤ƺʱˣݿή³һƬӣ֡







ʮ ҪѪ

СĴǰŻ˯еСǴ˲Ƿɲ·ʲôجΡ
Ҫȴ޴֣ͻȻ̧ͷǺŰķüͷ˳˼ɫԽĳء
һΣСûг˯̫ã˫ۣؿڵĵطоһļµջͬʱŻ
ݣȥòãСָķĵطݣѯʣѯһ˿ִ
ãݸӺͣҪܾܾ
ΪСΪĨ˵֬˿ࡣ
СȻһЦɲǼ䣬ƺ˻ĸ
˵ԽԽ˴˶ܸоԷĺɢԼеļϣС˫ۣ˫ֻݵľխȴǱ
˵Ĵһʱ˵嶼ͬʱһ𣬽ţݿסСԴƾűţһоӽĴȫ
˵岻ϵĦԽԽ¶ԽԽߣ컵Ļڷչ
˵ĺԽԽ٣ҪϢ˶еŶԷŶԷĴڣСճһ죬ϸؿݣǹͭɫƤҲһźΡ
ãݷſС˵ǻһ˿С˫룬ոõִһң͸©ջģظСϸ۹⻬գȻĵ嶼Сʵڲ뵽ֳؽС뻳УԼ궯ġ
һνСϸĵãǣ֣ȥʱԶѾƽϢ
ӣǰػزͣ߶ţţţ˳˫һϲؽһ㣡
æҪȥץС֣ɿǷģ⼸ʵڲļ棬˻ӵغ㣡
СЦЦ𻰣ƹ׼̤ӣ֡
̫ڵǶ˶ݵĿ־ԵʣǰץסС㣬ǽҾ֪ܻӰ죬Ҹ͸綼棬ȥǡ
Сعͷüͷڳ˵Ĵʼһֿܡ
Ȼ񾭺ܴҲ֪˿ǵöԷˣӲӵؽ˻һ䣺ĿˣԣסΣգҲӦԮֲŶԡ
һǵСһЦ֪Ц滹ЦݣһЦȻûκεӰ˿ԣ迴˫ִ
һãС׼뿪
ʱһζѪϢδɢеǱ͸˳͸һСסǰº͵ЦţһѪ
ͬǰһԴһƻԲע⣬ᱻ˲࣬ʹ衣
ֱùĬ֮ӡ
˿ܵ͸ĸǰȫ˵ǣ͸磬û£ûˣŪģ
͸ûĻɫ˫ԾɶСٴοڣҪѪ
͸磬ôҪѪأɫô԰ף϶ҪѪǸӸôҪѪɣҪ٣趼
߿͸ͻȻͱ󺰣ʵ룬ʤ
ͻȻίỨǿزϵͷģǳûгʣͷðޱȡ
͸Һǰ͸ŭĿӣã᲻ö˵һػ㾹ҺҵʦҲУ
͸ȫһϯ˶߷磬ؿСŹϵκһ˿飬ֻܵһǽСͷ­
С͸ģֻЩЦǰûκη㲻ǷܵǿȡѪĵѯ
ƾʲôѪҺĽ飿ӲҪ˵УҲֻǵжԵĹϵС䣬Ǻ
жԣ͸΢ЦٳôһĨЦݣ쳣ľޣŮԵԵϣԵúͻأ
˲䣬ЦʧϱаСв˵ǺãڣұԵ˵ݶ˵ҪѪôⱲӣ߳Ƭӣ֣
⼸˾ض͸ŭĿӣ͸СаԴݶ͸ɱһ԰ˡ
ʱʼԽԽ󣬴΢ڵĿ磬翪ʼתɢĻУͣΧƣģ羹չ磬еĺȻǶŵˡ
ԽԽ󣬽ǵӣȴˣһξĸ¥˶
ͻȻؿʼʲôҪɫһ䣬˵㲻Ҫӣ
˵գܽӣ֣ǣСæϣҪץסССϣС߽ӣ֣ȻȻ͸Ҳϣҹգǹǰ
֪ѾĹ֮Լӣ޷֮棬Ҫõӣ͵ƾԼı£
Ϊʲôݶ䣬а׳Եͣ
ǿȥԲȥû˱㣡乴һЦȴ˿оºͣĵطɭ
ȻΪˣҪṩ㷽ǣһʱԼǿص׵ô£
˵գٴο˿ǺĶڣһЦԾɲͣͷῴ͸衣



ʮһ һΣ

ݺСнС͸վ޷֮⣬ǺĶڣŴӶײʱһɭɭ϶һ˿ء
תͷСʵ²£
Сᳶ˻ˮĴ˵е㣬߾ͺã
Ǹӱ쳣ͣڵĹâ֣С˳˿˵ģһһֱߡ
˵գСС֣˵ܱһ磬Ϊ˷ʲôֻΪһڡ
˸̤ڣʱ
ţ
͸ɫ֮Ļɫķ˿ƮڿйһĻߣؼԵ款
һΣҪѪ𣿡
ݺСûκεͣ٣ǰţʱȻֹͣƺڵȴ˵ĵ
˶֪С״ټѪͼΪϡ٣ٳһѪõӣҲܵСĴˡ
͸ȭͷˣСľѧ˽ԸžòƻջűˣõԼҪ
һΣ˵ˣ˵ĴۣŭԱϣҲ֪ǲΪѪš
͸覵һ˿ӲûճɵĽֻܾˣòʧҲһܵõǾѪ͸ҧǰѹڵĳԼһѪȪһ˳
͸սò԰ԼϵѪϵʧһϣȾƬСء
͸Сûڵ޷֮ƤʼóأҲʼģⱻȾػҫ۵Ĺâʹ˫ۣʵձΧӣʼƶٶԽԽ졣
Цˣ绪Цûı˵ҪѪôǱԶ޷߳Ƭӣ֣ң͸˵ôһ˿Ĳ̡
¥У߳ӣ֣Ϣܵı仯ͷ۾еףϴһ۵裬˯ţûѵļ󣬷ĵ߳䣬ţ͸ӣ
˿̣ʮֵ͸ʲôŶôķӳһ䣬ѪΪһּΪǿѪ˼ΪģһֻҪ룬׼𣬿ɣḶѪĴۣѪʧɾʱ󷨲ŻʧĲ
ɣֹֻؿţ
͸ؿǰһΪԼı仯Ѫٶȿʼ仺ӣֵϿգһĨѪ͸ĹĻɢĹ
͸ǹʼûз£ƽʱ˵ӣڴ˿Ҳò԰ЦؿڵĶڣٿǺþͬ˰ɫĴأ͸ЦøӲ񣬿ΪΣǲ
ԾڵѪ˫֣͸һһߣǰӣԶƶóһĴѪһһεص͸·ϣһĲ·
޷֮ǣССڽ֮ţһһϣݵһֵֻʳָһСɫ棬һƬСأ˵Ӱںһһ켫ˡ
ڶߺ죬ɭɭģ˵̲סһƬһƬļƤСץݵ֣ͻͻͣǹû䵽İڴǱһͷ͵Ұޣ﷢ɫ⣬ؿǡ
ʱƺߵһʯӣʯڽݼ䷭ԾһǽƺûоͷȻԽԽСʼղֹͣ·ǵĽһ޵׵Ԩ
ʯʲôͨʱһյһյ͵ƹͨʪǽϣĲͣҡҷţڻӭǵĵ
ݳеɫ棬ɫӵأ谵͵£һͷĽǰǣ񡭡һͷ޵Ѫڣ͵ƣ˺ҧ˵ݡ
ʱһڶ𣬾ͬǴӶ˵Ŀ־һ
ԶԶأ˿һӰͷ­ųƹ⣬ϡܹѪĳϲ˾֣ˣŵһ˿⣬˳
üͷָᵯһɫ˷ɱȥϣգ۵˲䣬˱㻯Ϊҽ
˶һ̴ӻҽɢڿǻǶ֮£ƺʲô¡
ṇ̀ڤڤ֮УСܹо˵ȫ
֮쿼ԣͬ£ҿԵڶ





ʮ ͷ

СüͷԴƺʲôһٶ̫죬ûץס
ݺСţȫ䱸ΧһС
Ҳ֪ʲôԵʣûоͷĽڴ˿̾ȫʧǰһտĴ
һϵɽҲ֪˶ٵ£ʯɽܸߣԼжʮףܳʪڵεδصˮ飬տĿռﵯһ
û͵ƣģһ޴Ļ裬žȼţǳȵĻʲӰյҡڡ
ڣڽѡѡˣҲսˡ
ˣˣˣ
ǳڵͻأ𼸵
ظƵʣ˵ʶԾظߡ
¸¸£
ʱ𼸵ЦƵ⣬գ˲
ݺСűһ˶һڡ
ˡԽԽһӲľͷڵϵӲģƵģû˵顣
أŻ⣬ϡܹǳڵĵطһģһӰӰ쳣ĸߴ׸ߣ·ƽӲޱȣƺôһ˷Ѵ
ӰȫǶֳʱݺСɵ˿ֻӰͷһͷŴǣ˫Ŀ͹ɫߵļżڻҫ¸ɭǻʳɫճҺ壬ͷ­ɫëһһһ
ιϣûëûɫƤһ𣬸ɱģһɵûˮֵɬʵ
ǹУһƹͷͷļƻһЩĩ
ɢŸϢ
ͷ
ɻغ벻ڴ˵أϴ˵еĹֻصĵطû꣬Էʶعˡ
ݽСС󣬱ţͷȫżǿĸʴԣ¶û꣬ӲСȻǰСûκεķ֮
¸¸£
ͷͷԾɲͣط˷ЦڳЦ˵Ĳʶ̧١
ͷһһ˿׽ζ
ݵȼɫ棬ͷȥ˭֪ͷŹͷһӣһ쫷磬ûϨ𣬵ǰٶ½˲٣䵽ͷǣ͡һðһ̣Ȼʧͷʹ
һεɫ˿ûκεĹá
ͷɫ棬ǻ𣬵¶ȴߣ䵽˼£ͷˣȴ
ݳԼĳǹڵǹڻҫ£ҫ۵Ĺâǹƺܵ˵ս⣬һ˻յĿռﲻͣػص
һСһųǹͷš
ͷأֻǵǻһ˵ϢŹͷž޴Ļ˵ͷ¡
ݱСһԾվǽһͻʯͷϣԭվĵطͷһӣ𶯣ɢһƬ̳
ճǹһǺɨһľǹɢһļµĻͷɱȥϣһ۵Ļ𻨣ǿͷͷ˼
ͷغһʯϵм׷µ
ͷɫͫףϵĹͷԼĹܣݽµʯȥ
ݱСڿзһȦͷ󣬽ǹ˳ǰһ̣ƻֺ꣬ǿҵĿһͷͷλôһɫҺӿ
ͷûκεĸоֻɢӷأǿ˿ȴۿɼٶţɭ
üͷһأԷĻָʵ̫ǿҪԷȫ֫⣬ܽⳡս
ͷ׾תŹͷֿʼع
ݲͣͷͷ֮䴩ݵٶȵĿ٣γһĲӰͷķӦʼôһģֻõӰӡ
Ȼû꣬ǳԵʶϷˣţҲɵŭ
ݵٶԽԽ죬ͷϵ˺ԽԽ࣬˵ָǿҲȲóǹϻٶȡ
ʱһֻͷҽһŹͷұʪĵ֮ϣȳҺ
ֻڵ澹ʼڻûãֻʣһŲͣݣð̵Һ壬ҺĴ̼£رһ
ͷе˲䣬ҲʧţϵÿֶڳǹĹ£Ѹٵʧţûãֻͷѻһ̲ɫҺ壬ļˣһԿһеСθﲻͣطӿ
ʣµͷͷҲֶͬ£
׼뿪ʱ䷢ˣ





ʮ ͸ӣ

ЩһִѾ޸Ĺˣȥɣ
飡
͸ǰһڣ۾һʹ˺ݺݵһȭûһŭϤţ͸ӣҿѪǲǲҪˣ
˫ۣǰһ࣬ûκεĻתߣӣϿǵѪ͸ĹĻ
ȭͷֻԼ֪䷢ϢʱԼжôĵԼս궾Ծ壬ͣĸ˹
񣬿͸ǲ԰׵ϴһ˿Ұ׵Цգ˵ڵεδðѪ̲סķŭȥһȭ
֮У֮⣬͸ûһ˿ķӦŬؿԼ֮ϴһȭĳ嶯ϵһƬҪס
˭֪͸ƿǺ֣ؿࣺҵ£ܣ
һ仰ûκε¶ȣžǧ֮Į
̲סʲôţʲôˣʲôȫʧָ͸غУҪ֤ʲôҲ˭ܣ
͸һɫ˳㣬ʲôϵƾʲôң
ƾʦ֣
ʦ֣пڱϵ͸վЦţʦ̵֣ۣӦ֪ҴûгϹʦ֣
֪ʵ࣬luoluo˵ﻹ̲סشʹЦ˵㲻ûϵѵԲʦһȫµȴ˷ѣ֪ʦ֮θ룿
ҪˣҪˣЩңԶļҺθɣ
ļһҲ̲סǰٴθ͸һȭȴ͸סȭͷ͸һȭһҲһࡣ
壿ν壿˾ˣѵ˵ϣǰȴؿʧԼȴһԹµǴ˵е֪ͼ˵ѵĿе֪ͼˣ
ÿ˵һ䣬͸ϴһȭڷйеᣬÿһȭϱһ˺ۣҲ̶á
ˣ
ʱʱ𣬴͸Ķ
һɷ˹󣬻˫ۿ޵ͨ裬һ͸㼱е͸ӣ˵͸磬ôʲô·ǵߵѪһ͸磬ûа취ȣУ裬ƴҲ쵽
͸ԵصͷŻûеߵһڴؿ´³Ļ
ƿߣٿԾ˳ָⲻͣѪѪεغʼûͣЪļ󣬵˵ûвȵķĸԸĽѪҵѪһֱһֱΣֱĿݽߡ
͸ܵͣڳ˶Ǻòֹסֵסǲͣŵ˫͸ĴΪΣǱôֹҲֹס
ʲôٴץס͸½ǣϣ˵͸磬ȥǸ㣬ǽôƯӣҲһһˣҪһѪ᲻ģԲԣ
͸֣˵˾䣺ûõģҲҪ
˵գ͸ת뿪пλãпƽ޲ǰ棬ֻҪݺ˳޷ܹ֮һʱо
ʹͷվһ̣֪ܸЩʲô
俴ſҪ޲裬Ѫ˫ۣΪΨһãҲҪһ
޷֮ڣݺС䱸ؿǰһС
ֻǹĶŵҺʼԷƶؿţպϳһš
ɫҺһܽڴתһǻڲͣҪǽ
أأҺʼߣûһǰͷһģһĹֻǰͷӵаӵɭ
ֻͷƺǰӵͭҲɫɫһ鶯ˣ¸¡Ц
Ц̲ס﷢ë
ݽճǹž޴ľǰӿȥһΣͷûԤеĶֶϽţǶԺνӶϡ
ͷһƶŵҺ壬ݵĳǹҲ޷κε˺
һЦЦŵ⣬ų
ͷͬҺûĹͷ£һΣͬǰٶȿ쵽˼£ҲһɻϢ
ݱСˣǹͷ´ǿҿȥһǡ
ͷѿѪڣЦЦһè׽̬Ϸˣؿˡ






ʮ Ұɣ

Цˣ⹻ˣͷеĹͷγһ޴Уضǹͷ£ȥеľҲ졣
ݳС˦С˦УٶȺһ崿һȫĵطСûκεķſƮĽ䡣
ݿͷûκε˫ųǹһ޴ޱȵ˳ųǹķͷϯȥΪһӿĳƽޱȣˮȴž޴ķա
ͷͷ£ӭӶϣײ˲䣬һ޴磬ڵĴյ硣
ţֲͬԵͣײȻйŪҡҡλΣʯмͣɢǼĻҲʱһ·Ļ𻨣ڵأȻʯ֮Уȼš
СڽûбŰͷϲͣʯǽˣʱԴΣûоȥ㡣
ңһǱ˲ƶСԣϧؿֱˣһѪ˳ǲ԰׵͸£ڳʧ
ǴűָΪãŪ
ʱһŭĺﲻͣػص
ֻǱмͷֿʼ޾
üͷüγһĴ֣ǻİŶദ¶ļҲŰѪ޷ƻȻɵʡ
ݿǰʼմĹ
ͷŭ˵ķùͷعһΣǳ׵ؽŭˡ
СڿвͣܣȻʱʱظôһԵģǹЧȫԡ
һƶСϵֱ˺ѪֿʼڿƶѪǡõͷֱ֮ϡ
ͷ̴һ˱һţ֪룬ĿԼ屻ʴ
ȥǵѪͷֻϵĹͷͣţϧǹͷϾǲֻѪǵķΧԽԽ㣬ʴĵطҲԽԽࡣ
ͷԼ岻ͣڣشţȥضᣬġ
ܿ죬ͷֱʧɫҺ嶼ڣУΪ̳
簲
Ѫʧ΢С˵ȴ˺ۡ
СԴһհף˰ѣθоһһϮһʤһС̱ݵĻûվ
𣿡ݷ˷Сǰķ˿˾ͱ۾Ϣһ£һ㽫·꣬˫۵ʱԾɻῴõվǰ
СѵݣԶģվǵֲ˯ٻ˯˹ȥ
ݽСᱧԼֱһȥ
ӣ¥֮У֮ϡ
һӣȷе˵һ־ӣڵϣֳŵأð亹ͣţ԰׵ĴŰ󣺡ġҰɣ
վڴϷУǰҪԼ£ЦˣЦݲ̺
ӿģΨһ뷨ӣΣ֮˿̵ûжľȥܵĳʹ־壬£սռеĸй١
͵͸ĴŷɱȥѾһֻ̤żһֻʱǰޱ飬ɢϢĺˡ
̱ڵأ뷨ѳŴ֮ڣԺ˵ǻĵطһһ
˺ϢĸоԽԽǿңĵĺƺŴߵ¶ȣ˿̵ֻѪҺѾֹͣ
ӿվǰؿ˿ڣ𣿡
ô̶̵嵭֣ȴ亹ƿ˹ʹǰ
һ飬æͣؿͷĵöͷѪˣˣ
ͻȻһӱ˽޷廹޷Ƶսš
丩ӣѪӶ𴽽ǣ˵Σ






ʮ  

ӵĴѪɫȫޣѪӣֻӵҪԼκεĽף½׵ԼԼӦ
Ժ䣬ӾǱƻ㣬ͷ˵ã
һ֣ЦЦòãЦɱЦọ̀
ָŴڵһǣһһ䣬˵ȥȻˣǣӣҸȻˣ뿪׹ӣ
ʲôǵˣԺоһֱǻһ仰ˣǣӣ
ӻеԵվմ񣬻ŴǸڽȥ
ηڣܵʲôֱֱȥһж첻ɸš
ǸڵĽһѨѨ£˿־޵ԨǶѨ˿£ǲʱǶѨð˵
ʱȴһеĿ־壬վڶѨԱߣеԵȥ
޷֮УݱСһտͨţͨйʯ͹𣬾Ȼγһ
͵޷Զҡڲͣ˵ӰյҡҡλΣһӾĳ
ͨý죬صǳǳĺϸ΢ĽŲһſ͸Ļȫ֣Ϯ
ͨƺʶϡܹǰͨĳڣʼյﲻˣһһĥ˵ԡ
أأǽ֮ϣʼտʼʱֻϡϡļԽԽ࣬飬϶ĵطïʢĳš
ϵãЩǶӣֲ
ط죬ЩҲŹֻҪߵĽ磬绯һ㣬Ϊ˳ݻʧ˲䣬СذС
ݼǰţһ̳Ϊĵ··ԣïʢҡڣЩѻΪģǳЦ˵صԲһ˷ܣһ˵޿ʳ˷ܡ

һĿ־
¶Ѩ˲䣬ѻָ˹ʧصĸоеĿ־̲ס
ΪˣǱǱˤ
أ֣ٶڴﵽһٽʱٲӣǹٶȣˤȴһֱڰУؿԼ־ĵصԽԽ
֮һֻ1000֣ҽ컹пΣе
˵˵ɣȣҪԣȫӢİֲѧϰЩרҵﶼʶȻҵĵжˣж̱ˣǰȫǽб˰æġԣ½һ¡
»һֱԣ컹ҪӢļԣԺҿҲ٣֮ҶǻᲹϵġ






ʮ  ǰΣգҪȥ

ͻأģӾоԼ崥ʵʵĴڣûһֱڰգһֱڽӿʼطе谵Ӱӿʯʲ
յҡҷ͵ƹǽ֮ϣ·һ̱Ϩ̧ͷȥþǺҹûûǵգ̲סȥ̽ȥоȻ
ʯΧûκεװΣ򵥵̲סȥǲǻصԭʼᣬʯϷûΧǷյģûκγ·
䣬˹ǹͷʳǱѩ֮£ѹ֣޴ɶ㡣
ӽ˱ȫ⳹ǵĺ䣬ȥҲǸ취ݽߵʱᱻôھͻᱻֻ⡣
ǰҪʯڣʯ֮Ƿų·
ɣ޷˽·ˣֱ֣Ӵ͸ʯڣ·ǰסʯֻһѡ
һ֣˷ܲѣϣĳ·ɭĵطŵ
ӵʯҵĻţûκε谭ţܾ鲻ô򵥣ڰ׹ӣطôã޷֮Ĵ˵˵ȫ֪󲿷ֻȻĵġ
ôˣȻһģӣǸѨ־ܳңÿһΣڵﶴڵʱͻȻƱһ˫޴ֲǣϷˣǣɲΪرһ
ǣȻ֪ǽ֣Ծɶһѣעžţſ־壬һ£ֻʯõ
һŵǰһԤ֮еģӴ͸ʯڣİĵططӵԤϣȵҡţڻӭĵ
ͻȻͫףǿʲô޷ŵĶǶĵԭʼĿ־塣

ڱܣӴͫ޷ӳ׿ʲôֻ忪ʼֹסĲ
ӣӣ
ΨһܹķӦ
˫ڷڴܵľģԽԽҡ
ȫǱʲôѹƣ޷УŴԼǱܣǰţտʯǰΨһһڣǸڣװеϣԴѿʼһƬӲһеš
ܳԺտʯصһëȻЦЦһһЦʲôȤߡ
ΪңܵеײײʱصȻѸٵȻٰˣͣѭš
Ӳ󿴣ٿһۣҲû˱ܵ
ʱӵǰһӰӣģֱúܹ죬ˣһ
ͣ˽ŲͣشϢţͬʱҲǳ˿־˫۽Ӱӣһͷİ·Ұޣ׼Լ֮µһ
أأӰ谵ĵƹ£ֳıĿһȫ˸߹ֳ˵ĮϢӱһȫѩ¶ļҲѩ׵Ů˹
ûκεĸ飬˫ۿôһۣȫƺսŮӵԴӵĻģڳ˯
ôˣԺͻȻͱĳһ仰ҵˣǣӣҸ
ôˣôһ졣
ƿϣڣ
ݱСǰոջ䱸û˷֮װҪʱӣ˫ȴһϣ⣬·Լľ
΢΢ǣм
ҪǰȴͻȻֵɫֹ֪ǻ濴޺ȴŻһе
ӿݾҪǻǻûƽϢĿ־ź˳һ£һµģ
ݵһ٣Ȼֹͣ˹ûнǻϨȼţʱɥĿܡ
ӿɫ棬̿ˮֻҪһ˿ĻᣬҪúõץסߵĿܡ
ǣӣ
˵գСؿݣ˭֪ݲûеļһЦӵ۹ӵɭ
ǿЦݵȴӸоôһɾƺôһϣҲ顣
ܹ߳ʱˣ
˵գݱСҲһֱֱۣǰȥɱֻ˷ѡ
ǰΣգҪȥ
Ҳ֪ʲôӾѿڶ






ʮ  ӭǵĵ

ӼûκεķӦĽ³˹һ·ոմԼΣգҪǰסףѱѵѪΪľٶ
Ҫߵ壬ȴһɼΪ׺ķ֮ûκη֮üʮԶ
ۡһ
³һѪ̧ͷƺֿ˿־һĻòƽϢֿʼշϣ
̱ڵأûվ·屻˰㣬ؿ־ĶԽԽԽԽƺֻҪ΢бһ㣬ᴥ

һңԶϵϢӵĶ̾ӷ·𿴵ɱս춯صսѪڵɱɵ壬һеһУڴ̼ӵ򣬳Ժ
ûп壬ðһɹɵ̣ȥûпѸٵ˥ϣûã¶ƤѾƺУֵѱÿҪ̣ڷڴʱҲΪ԰ס
ǳڻþ˫ɳմرΪɫͫ׾ͿҪɢѾǰס
ʱһƬҶǸɿݵգ˲佫ڻþеѣƤһϵ˿ڣɼǣȴûһѪӦûѪ
ѻָŲɣǰվǰؿȻԾûһ˿飬ȴԸо˸ոûеһ˿
ҲСĵرŻСֻΪոһѣǳʲôֻǾ֮Ͷѡ
ӷվҪݵ޷֮Σֻиݵ󣬲Żлŵϣ̤ǰոߵӣ̲סһ¡
գһҧôһѣȥ
ֵ·ˣߣݵʱϵػָᡣ
ң
ǵĮͻȻ𣬽һûӦûлعͷӣ˵ҵĴۣ!
һɫôͻأسӵǰǰʲյһɶһ̳û¡
˵һ仰ڸղţ·𿴼˵Ĵлʹ֣һΣо֮ո˵Ҳֻһ֮ңǣոյڻþ֮УͲľ
ûһ˿ͣǰţɱԼֶһꡣ
ߵĳһطݵ߱ÿ˿־嵽ĶݣҲо⡣
ǺǣӭǵĵѾ˺þã
֮ϴһڹֻ4000һвʵ̫ˣܰҹӰ࣬ΪҪԣҪ״̬






ʮ ϧˣ

ֻʯУһ״󷽷İڶԽ˵ƣײǷĵط֮Ͼһӣһ绪ӡ
ϸһƣڴ˴֣ᷢģڷŵĻϵһģһװﶼһģһֻǻϵɷǣó˼ˣ̲סҪȥĤݣڴ˵صӴһɭǵĶħ
˵һξ룬Ȼܹоóһ绪ΪֻҰɫûκεǰԹ벻ʡ
ǺǣˣѵǺþã
ͻأ֮ϵӿĿڣռҲҲ˵ƫƫ˵Ķ˵һޱȡ
ʱһֱݻ˯СƵ˹ʵ˫ۣʯһС
ǵĮɨ赽֮ϵʱСüͷ̶üͷɢ΢΢Ц
ЦдһȻ
СݽӣӿնɢͫҲƽһ
ֻôţʯУһ˿־Ϣӵɢͣعƻ󣬲ͣ̽
û㹻Ķ־ôᱻϢ飬ʹԼĻþУ־壬
˵ʯУƺܵһѹƣڵ޷ɿ־Ϣûа취ֿ
ѹƣ˵ãħ֮еĹӣݵ⣬һĨĹΣɽﱾǹɭ־Ϣ໥ײĦ
ʯվôʱ·һֹͣǿҵѹ£ɽʯǿȥ
ʱһ߿Ľ˴µĹգɢϢʯеϢͬʱʯְ·ʲô
ʱʯڵһӲĴһˣȷе˵Ǿؿ֮ϵӣǴǻδɢľµľϲ
ݵǹһĨЦ˵ľͶôˣѵΪӣܵõ𣡣
Ԥ֮⣬Ԥ֮УµӷŴͫףȫͣز壬ԼԼܿʪĺۼ
ûõˣ
Сſ־еǱӣ̲ס˵һ䡣
ӿĳڣһеģܶϣûбܿˣֱײ
ݵһӣдһɲǿûκηſ֮˵Ǽֱ֮֡
ӱһװײմ߳ʯڣʱʯڲãӲޱȣײ棬ǰ֮£³һѪ
Ҫվ￪ʼնվѵжƺֻıܶѣվشµ£վµ£ѭ
󣬵Ҳûڵϲͣ䶯۾ԾɿĶڣеϣ
ٵ䶯ʴ̱ڵأʯڶŻӣؿʼɿòϣһɹɴ̣ðһΣûֹûȥԮֻ뿴⵽ô£
̣ܵĳٻϵȫȥ
ϵʲôı仯Сܹоõڲı仯徹ʼȻһţָԭģ
Ǻǣʹ࣬ǲǺܴ̼ܺ棡
ԾûκεĶԾɺͻأʯ
ҪɣŪǣǿϣȻȡǵ̤֮أ㣬Ȼˣȴž޴ľŸִʯ֮Уոľ˵ɣ
ǺǣǴ˶治ҿϵˣϧǿϧˣźľһӰǵЧ˲ο
Ǿ䡰ˡȫɷ˳Сʱһ˯ѵɻı˵С߻֮Ļ
ݵһУ͸©Σյعâȼɫ棬ͬǰһָһСػ棬ʱĶȼš
ݵһ̧ɫ뿪ģϵӷɱȥ
˭֪ǻҪʱ򣬾ֹͣҲ޷ǰʲô赲һ
֮һ»УͲ֪ˣ





ʮ  ǹİɣ

Ǻǣô󣬲ʲôҲԷйϾһ£뷢ййˣΪѽʱ㣬ҵʳˣǺǣ
Ƿȴ޴ѰݺСվԭأҪҵ㡣
ǿҪԹԵģȻǺǣ΢һ٣ǰĺɭǻ᳢ζҪһʵԣΪɵ˵󶼲ٻˣ
˿ûܵвֻǸӵӵСԼĻһΪո˵һӣһΣûȥժΪǿ϶ǺǰһĽ֡
ǹǵİɣ
СݵĻ̧ԽԽƣ׵ӣһЦվСȻܹоǹȻܹ˵ԼôԼӦҲȤĶɣôСۣǸǺǰļһʲôЭ飬İɣ
ͨԭίСȫΣȻûʲôûκζݲĵˣŹ
ǺǣλСҷ֣е᲻ɱˣǣɱ㣬͵òҪĶôźأ
쳣ĿգľڿвϵӰˡ
ûõģȻܹǾӦ֪ǲܱƻ෴һֱ˵һֱ˵ҪɱǣȴûκεжҲò㶨ʲô˼ɣ
С΢һҲҪǵõҪģǺγҪõһֱͣСĶ
СĻ䣬ƺŭУӵľҵĲûãǲƽϢ紺棬ɭ谵ĵطĸоʵڲôã
Ǻǣ뼤ŭңϧûõģʲô˼ɣأѵǾûʲô˼еʱȴҲѾô꣬Ҳһʱᣬɣǵȵ𣿿ٵϼ죬òҶ֣ҲˣǲǰСӦóƺΪСŶԣЩʵ̫ޱվǰʱ֪
Ҫ˵ݸոֻǴ΢һɱĻôڣǳ֮ˣݾԲ֪ðգ
ôȲסˣ˵ոջֻǻɣڱֿ϶ˣǴ׹ӣǸ磬¶ǹƻʱҾе㻳ˣټϻôһϢȻޣƭЩԣҪƭңǣǲܣ
컹ǺңȻһֻҽ£
˵˵ţеյĵطˣѹֵһֱòͷţԵе񾭴ҡ
ٻԼĳǹϵնȥȻ׼ԶԷ˺̽һǱҪġ
ʱʯУصʼƶʼݺСȻΪ㣬̫࣬һЩš
ߣҪңҲҪԼ
ʱѴӿ˹ָˡ
֮ϣĳẉ̂ȻڻûʲôãϵزƣͣĦϵ˵




ʮ  Բ

ƣ಻ǽϣǽٻһգ۵ʱ䣬ֻĳɶ˻ˡ
УСܹоõڵؿǣһλϾʱ֡
Ź˼ɣʲô˼ɣ
Соʱ䲻ˣоۺֻۣȥϢֻ˯ȥԶ
Сվĸоûˣ̱ݵϣʸţҪĻѳزѵƤ
ͻȻһͯ£ǰһĳǱǱ棬赲ű˵Ľ룬Ǳ˯һһ죬иӣ䴳˽ȥĹһģͷѵ˹ĴǱǻİл˹Ӵˣ˹Ҹ
С룬ûӣݰУѳԽеӵĴڣǹûϵƯҲûϵֻݵĺڣ˯ȥˣݻ᲻Ĵߺ
ڣ˯ȥˣ᲻ĻᣬȻݲ˵ܸܵ뵣ǡ
˯ɣʹ˵ѲˣҲһ˯Ȼҵƣгб˵߶ţеֻ֮ܰ
ʱеķ羰ȵȣۣɫ
ոձ𣬾֪ɫŻȥעѵ˼ɵģ
ǲǣһǺõģŬؽԼ֧ϵӣڰ׹ӣĽһûκεӰзɫĹâ
أ
ѵʯԡ
Ȼ˶ܹоһֱʬǹʧ
һǻնһҫ۵Ĺâǹɢϵӷɱȥ
һΣһâûڰ·ͱסֱ֮ϡ
˭֪ʬֱӽУû˿һĻζûУϾǵ⻹д׺
ǺǣɣΪһСܹˣԲ
ʼޱȵºͣȴÿµҲŰĹޱȣеҲòҪ˳׵˺飡
ֻ֮ôۣ࣬4000





ʮһ  ҩûˣ

ӵķӦԽңԽ˵һ⣬ǹ䱻ȫնȥȴһ㷴ӦҲûУٶҲ˺!
㣬ݸƵʬֻµʵᣬͣزˣˡ
ƺҪݺСоҪ㣬жҲԽԽһܽ಻ͣؼѹҪԼΪǵһԱ
Сƣӵʹֻ࣬оƺʲôʶҪ壬ҲҪԼĿƣ
һǿޱȵֱСо궼Ҫ뿪壬ʹҲ壬ֱ
ݣݣ
СͣغƣʹԵ˿ҪرȴԵģʸϵҲ쳣
СѾܹԪϡܹС֮ͣʹ಻ݵĲӰ
ʱϵĿѣӿ񱩣ʬҲϡϡ䣬ǳǳ˺۱鲼ȫû˳ʱɷ绪ԵеǱ
УǾ£Եøӵ̣ݵȫͬСϣմɫ棬£Щٶ࣬Ҳ޷ٽ˵
ֻһݵѹˣƽʱֻһСصĻ滹ãȴĻ棬һСģĿݽߣȻ⵽ɡ
ݲùҲúãʬ֮ϣֻ״̬ڵҲŲС˺
˫ôţš
˭Ҳ˭
ʱ̣˭ã˭䣬ˣǱǸĴۡ
ŵһ
ʱһ˾ôͻأس˽һڵҺ壬ȥ
ήѩ˻һɫ֦Ҷýڣ̱ڵأû˸ղǹ׺ݵƣ⽹һ㣬ȾŲͣӣܿ죬ʯеή
ƽ״̬ƣΪ˵ľ֮ϣĿήҲɢңǺϰĸƼͻȻһ˽ɵôҲ
ݱС˼ؿһӿȻסǻѪ
СⳡУȻƣ̧ͷǴ۵ʺ죬ѩ׵ӣΪһֱһֱ
ѪҲգɾˣ͵ûѪһȻСû˶ٵõһҲᣬǵ̰°Ͳͨ졣
СѲ糺죬ݵ°ҲûѪӰӵʱСЦǽˡ
һֱСĶԼ϶ܹоʻվԼǰ΢ƽһĵǹɵǡ
ǣЦʱЦôôۣݱͷĲ䣬¶ȡ
ٴ̧ͷʱСѱ˫ֻӳӰӵ˫̫ˣҪϢˡ
ܣӣȫήûиոǷļˣСҩҲûˣ
֮ô࣬һ»Уܻᵽ賿





ʮ  ӣ

ʲô߰
Ҳ˲϶ݵη壬ոˮӣҲͨﱻݾһӣǰҪݵۡ
˭ָ֪ݵֻһ֮ʱһǹĺ䣬ݵжǹĺжʱһ֮
һ亹ӵĶ们䣬Ž˻סǹ䣬Ȼ󣬺ˣٺˣֱΪǰȫľ롣
ˣҧҺľ㣬ܵ˴ĹΣ㡭û˵꣬ӱǺ˵£ԽԽСȻ󣬱죬ҲҶ˵һ䡣
ɢҵǰ̣ÿ񱩣صʯʼҡ㣬ͷϣʼһЩʯм
ӲͣС㣬ڣӺԥǰȥͻȻ뵽ʲôһҧ˻Ծе㶵ݣ˵㲻Ҫӣ֪иطУ
ţգ۵˲䣬ݱСվǰ˵·
ȻԾǰһ䣬ǰеΡ
Ӵҡҡλεͨﲻͣش󣬹չһ·ڣǰһʯһĿտռ䣬ͬļ򵥣ɭͬǣǸʯмڷףʯмȴһ̶
̶ˮźɫҺ壬ʱʯ̶ˮУȴֱӱ̶ˮûûнһ˿Ա֮߳ϣһεĹʵȻӣѴﵽ˳ıԵ
һ򶮵ÿԼݶʱСһһǹʵ
ȵȣͼǰߣ
ؼʱ̣ӳסݣûݷʣӼ˵Թˣ̶ˮܹȴ̶ˮ޷֮Уеȫȥ˵ǵӣ᳤ֻЩһŵӣֻαƷѣǣҪժӣȴЩαƷķͿģûеĻ
𣿡
ĵ˵ôĻݵļޣС㲻ϲ˽̸һӱ룬ǣûп˵
һ㶣ݣŴӻͳһеԵĵݸݡ
ѽĩͿĵʱӲŷӦյԴԼĳ
ӣĵطɱȥմĩֿҪץסӣʱһζȵӣֱֱĵȥ
ӣ·ȴǺҺ壬ݵһתŹסһԼĽεزסϳ˵̴̣̽ݵĽģһʹǽĳʹҲ˳ɹӣġ
ʱһ̶˶һ㣬һűס̶ˮıԵ̶ˮϷ
Ȼݲ֪Һ֪ҺŻֻҪһȥ¾ôգ۵˲䣬ḯʴɾ
ؿڴһƣոձˣһ˶ָһȵҺӺð˳ν̶ˮ
̶ˮܵʲô̼ǷڵĿˮݣð̡
ʱһݶס˳нذȫĵش
ţѸٵؽСƽڵأͷԼĴ֮ϣȻӣȥһǡ
ӣͬĹʵҬһװصǵ̵Һ壬СĵزҺһΣСߣ򦣬ſȻ󣬰Һ嵹ĿС
ȿȿȣ
СͻȻͿҺȫ˳
!˾ͺˣˣͲƣˣ
ݺģʯԾɲͣػζʯмԾɲͣص䣬ݻȻѽΧһкԣУֻʣǸеŮ
СݵοҺ壬³üͷȥ
һοٲٵٳ˯ģٵһ˯ѣ٣ڿ΢ˡ
֮ӦûаɣӰأ




ʮ  Żˣ

ؼζţһԿ˸żﻹǻٴһ˼е
ݻعͷǺߣ಻Ǻܸмߣƽ˷顣
ѣ磬ˣ뱻񰡣׳ŵӣͦأͷֱ׳˵ϾȹͲţɱ
ݵͷԾɻԼϵٿӣȻϲ鷳ϾСϣ˵ץˡ
Ȼ󣬻ûӷӦݱСͨһӰĸݵٶȣֱǱߡ
ι㣬㣬Ҹϣ
ں治ͣغУŵͬʱҪͣͷʯ飬Ϊ㲻Ǻܸߵеġ
Ĺܵô࣬ƾֱ޷֮᧿Σ˵һ̣ȻСû֮Σô㾡һлȥ
ԼԼܹǶɢĹؿһڵݸǼ֮ϣûߵȫ˫֣֣ݶףֻҪһſݲعͷûԼ߳ȥ
ӵõҲò·Ҫؤ
޷֮һʯͷһʯͷĵ䣬ѿʼĵطѸٵţֻҪôһᱻҳࡣ
վõģһֱϰںڰеҲò̾˿Ŀ
һ̤޷֮Ҳ֧Ųסˤȥڼص˲䣬һתݺݵײڼӲĵ棬Сؿڡ
һѪ˳
бۿǻڶΪٶͣҪʯѹסӣץϵһӱ㱻֮ϣ˲䣬ʧ
ֻŻ
ʴڵϣЦţţſϲü벻ٴο̫һ졣
ֻǣ̫ƺе֣ƽʱǽɫһѪ죬ɷ
תͷȴڵϣԲС˫ۣʲôʹ࣬ǣͣѪͭɫļԳһ԰
ιôˣѰ
߹ȥݵգǵغţȻԷһֱģûиɫϾûҲ
ָ̽ݵɫԽأݣһ䣺滳ɣǲ˱ģ






ʮ  ҪѪ ס

ҪϵС΢һ㣬ó׵ļݵʲôطָմС壬Ҫ룬ǸӦʲôֳڱܵ⹥ȥ
һʱ飬ţˤڵأϱ˵ƺһ˵ϵѿݽߣϴٴҲѾָʲôʵ˺
һκĵ¿ηΣ
ıˤʹѵƨɣߺ޵ؿݣԴڻ״ֻ̬½סСάʹԼʶڲѵ״̬֮¡
죬ܹ˽УĵܵΪܵܿñԼҪҪˣôջ޷֮
ٴǰˣС˯úܰ꣬һΣݣΪˣüмγһĴ֡
̾һӻ﷭ҳһҩʵеۣΪĵܵ׼ģһֻмŶѣǻƽʱԶɼţˣԺ󣬼ʮĻҡ
ݵ°ͣЩ۵ؽҩιݵ˵ҩ㲻Ͼҩûģ֮ˣҪԼˡ
ݵǰһУԼﲻһˣɵﲻһ˵
ܾӣƽʱûеѪɷ֮Ȼӣ²֪˶ٵԩ꣬ڲôصɷնһʵɺ졣
ͻȻƳһһƬʺ죬ɫζڰ׹ӣô˵Ϥ
Ѫ
Ҳͬһ㣬ƺʲô档
СĵؿƬѪüͷϸо۲죬ٴ̧ͷʱȴһӰ˹
ʶģʦܣ͸
ߵ͸ǰɫѻָƽʱģû˿飬һľż⹧ض͸ϹеԵ˵͸ү
͸û԰һֽΪ֣ڵѪҺһһΣȾʱ·
͸ضϵСԽԽȻǺܻӰڿ˵һɲǣ͸ٶȱÿ֣Сץȥ
ʱʱ˫ۣСڵһתյض͸֣
ҪѪס
ű˵͸ӵı䣬ϲɫֻǽСӵøˣղһתþȫ˵ɫ͸еһƴ͸ǿйСѪĴҲ赲˵ġ
ʱͻ
֮ش󣬿󣬴ÿ춼пԣÿĸ¾ֻһǧˣ30Ժ󣬾ͻָ˵⼸ĸҲ̫






ʮ   Ǵ

ʯðĵֿʼǷ˰˼
ڼ˵Ľ£ʼһЩѷ죬⵽ǰδеĴ󺵣رɿݣѣѷ컹ڲͣƶ仯ķ϶ԽԽſʮɵľ롣
һԴɵûһѣΣѷ̫̫ĵףģʲôΣǱ
һ׵ԨˣݺСͷ͸ͷңңʮɵľ롣
ƽʱһԾԽľ룬ڴʱ޷޷󼰵Ĺ֡
͸ԨסԼΣʧѪûжԽ⣬˵ҹȥ

̧ͷżʹȴ˿ھ绪͸ɻ󣬵ϲ͸¶һ˿飬ĬȻǰ͸ݵǰȻͷ˺һվ͸
ػڻζСҲʼʹüͷʱʱطһʹyin
ݲ֪С׷ʲôֻ֪ڵˮ֮У䱸ؿ͸һۣȻССطڵϣȻ滹ڻζѷԨƺ쵽ޣ𶯱ȸտʼʱС˲٣ӦͻͣЪ
Сգŵֻţﲻͣغţôˣѣ
Сӵˣ嶼ʶĽţʹʹ
ʹң
ݿʼе㲻֪룬ؿСʹܣģСֹʹǧ
Сʼ˺ԼϧץԼƤ⣬ҪʲôץСԲݽץ֣޷Լʲô˺
͸Ҳ˲ʲôǰѸٵÿС졣
ʲô
ƿ͸֣ŭĿӣ͸ޱȣƵڵأ
Ǵ򣡡
͸䲻мκεĽͣСܸܲĹؼܲܣңûϵؿСôʹ࣬Ҳġ
͸仰ȭͷӲ΢ش͸ܹúõؼ顣
͸ٴֻûеѪ΢΢ÿСӣ˿չֵķ羰ɵúݺݳһ
Ǳڵѩ׼£һӣȵСѴ˲٣Ӳͣ䶯ҪƤĽޡ
ǳƶĵطһ۽֣ǲ԰׵͸ļԵøĴۡ





ʮ  ݣʹ

Сڲͣ˫ƽʱ޹ǵܷܷС֣ڴʱҲΪצץСݵŪһĻۣѪǻвϵк
͸󻹹վŵһ
ס
⽫ͣߴŵ˫Ƚסݽͣ˺ŵ˫ֽס͸ȴһĶ
ֻСǹĲѵλã͸Сȫ˺飬Сˮ۵ֱ̱¶ڿУ˳
㡪
ݾҪߣ˭֪͸һƮƮĻȥҪţͱң
͸ѹԼʧѪУְסӵԱߣȻһһļѹǳûѡĵ·Сֱȥ
һһ㣬ĵطǾĶǵĺɫۣһһʹҪƿۣԼЩƺ˸ôҲƲ
һһƶ߹Сļ磬С⣬ԽСָָ⣬ָ쳣״󣬻ڲͣŤ
ˣ
͸ݣڵһСľҷſֲ
ݸӰСҲһζСزСܵ˺
͸ӻóһϸ룬͸źƺǿﶼһ˵̽˵Ƥ
ʹ˫ۿ͸̽СֵָһһĽ롣
СøӵľƽʱǵȻΪʹŤҲҵĴдţ岻ͣŤҪǯ֡
С˿ֻоõʹûκεʶǹɱɼʵ̫ھģһֻ׵ĸΣ˲ϵԺϮ
˭һֱڶߺ
˭ꣿ
ϵʹϴ̼񾭣忪ʼ鴤ΣʹУСܵغ˳ݣݣʹʹ
ԣڼһ£Ͼͺˣ
ҲСǷİȣԹԵ˵ţһֱͣЪ·΢ؼһĵ׵ʹ
ڲͣش̽糤ֻʣһʱ͸ֹͣжСָϵĳҲס޷ƶֻǻŴ
͸¶һ㣬͵ʱһɺдڵѪҺ̵ͬĽˮ˳űк˳
СĽѪҺͬʱ߰ĽֱûѪģΪһֱѪٵÿɥʧ˶ѪҺСۿɼٶǷųӵָֻʣһͷһŰŹͷƤ

ݻΪСʹʱһ͸ĵЦ
ͬʱԴȥոշֽŵؽ䱸
֮ллlvlvllĻ⼸ղؼ½ʱĻֱǾú¶ˮ˵ôôô






ʮ  ˲Ϊ

Ѫ֮⣬಻ͣĴһ㱡ѪɫĻŽ뵣ǣֲԸóʵѪ֪Ѫ͸Ѫ󷨣㲻ܹƣ͸Ҳһ̶ܵ˺
ˣ࣬ʲôӣ
һԶԱߣ˫Сسš
Ǵ̱ܵڵϣʹͷǹʵȻ޴棬ʣµֻһʧеӣеǷϣеįе㰧ˡ
֪ңҲ֪ұóǰû취û취ؿٲ֮أҲо˰ɣˣ޵ķʽڣʵ壬͸棬Ҳ棬Ը׷̲Ķ͸Ķ֣
ܵͣϣΧγһĨΣѪĻӦ޷ıˡ
Խ͵ģ
ôͣ϶Һף϶Ūҵ׾ͲٶĽҲҪʦ׼ʦֵܻɱѽҴڽ¡
˵ĶԹԹ˵ʦ֣Ҳûȥ⣬ҲΣ˵ڱвѪԼʦãǼõġ
磬磬棡
ͻȻ˺䣬ָѪﻹһ˿ʡ
Ѫɫ䣬ֻѪӿΣأ˴Ѫ֮⣬еһжû˶ܸоսҵա
磬͸᲻£
Ǻ²ѵ費ɵץ䣬Ѱһ㰲οˮ飬ѪԽԽǣԽǵǣԽֹסؿ
佫뻳Уָ˳ķ˿ٲȷﻹǲͣذοţİɣ͸ûµġ
Ѫķ򣬿ʼ˼ܼﶼǲѣòϣõİ취ǵȣ͸֧ŲסԶȣ˶֪Ҫĸ͸ȣǼܡ
޷֮ôǸкŮӦ˰ɣӵ֮˵رǿѲƷ
˽֪СѲƷͬҲܹΨһѡ˫˭˭ӮĻߡ
ӣʵ̫̫ãǼһĹ߲ӣ֡
ޣԹ
ֻҪ޷֮ˣˣôŻɣ
ʹʹС͸׸Ļװ׵ɥʧ˲ΪУԶҪģΪ˵Ըܹ磬ΪԸ᲻ϧһдۣ֮һ죬Ժ󣬾Ͳٶϸˣ30Ժÿǧ⼸ĸ²





ʮ  ѪûУ

ߣ쳤ЦƺҪ⼸Ľȫй
վ֮ϣ׾Ưڷ϶ԨϷһԶսʿǴˣǵĶħôìܵʣϣƫƫôг
̫û˶ԵʣԽӲÿһ֣㷢ϻеĦɭĿЦϵش̼˵ĶĤ
ǱߣݱΣգȴʹСû˿ѪɫʹÿҪŤŽҧԼ˫Ǳ԰׵Ĵĥúײ
ʹݾͷԼĴȥһһġСĴʪȵĴʹСǽüͷжȥҲʹҧ˫и˿ڵĴշת
ʱպܹ죬һЦţȫ䱸ţһš
컹ûзӦڼ˷ܵУ͸Сĵڲ£ظıӣֵĸ֣ʲôû䣬ʵʲôˡ
Ц侲ע⵽ǰڻеСһϲֱԱǱļˣǰҪȥץ˭֪ΪС֮ʱƾֱֱشСﴩ
Ӱ
ȥѱ任
ӣӣ֮ȫǿ޵ӣⱲӣӣＸ꣬ıӣҲûΪӣʧȥ˼
侲ĬĬӣֵĵλ仯ԼԼоһŨصѪζ̧ͷһһ㱡ѪĻ
ԭˣ첻̵һЦ䣬ΪѪסң죬޵еġ
δСԴ£С漣˫ۣݣŻǰ빫Ĺ£ҸŴϵӿ
ûоĽӴûκεĶ໥һ꣬ôһ֣ڱ˴˵һ֡
ˣˣ뿪ӣ֡͸˵Ļܲ泩ɵóܰһĻ
Ƴһ͸û˵ʲôȻ֪׶༪٣СĵؽеСᱧ͸ǰ
ݾѴ͸֧״̬ϵҲãǱȴһ㶼͸ؿ͸ƽ޲
͸֪ԼҲǿ֮ĩֻһֱӲţ˵ҾôҵģڣҪѪ
ԲȣҲû㣬ӦʲôΪѪ½ԶҲֻһ仰ѪûУ
ڣ
ڣ
ǺãȻϲŰɣ
˵գ͸һ˲ʧԭء
ֽС£˾໥϶Ԩǰ˶뿪ǿ϶ѡ뿪СǻưܼܵѪǻḶĴۣ˾ӣƮ䣬ӣͣر任λãŰӣֱ÷ӿĬĬػָϵĴˡ
ιҪǴ޷֮гħ˵һ̾ͻվǵǰԥؽɱⱾһֱվ˵󣬵ģɵýĵܵҪػ
תͷϸش⣬޳һӵĸս򶨵Ųεľš
ѵ㲻֪ٶİ취ھԵǰǿ̸𣿡С岢ûд󰭣ټӡǺãһԵڴʱҲ˵˲ٵĻõİ취ǻָԼ
Ҳǣ룬ﻹ̲סĵǣݵȥǸģܴӵ𶯣жϳѪĳطżҵս
˲䣬һֱǵ·ˣվǵǰǵǹ˿ȴ˺ۣ̰ؿСͬһ˵ޣ·Сµʳһʵǲ
ҵֻҪ꣬ѪҺΣ





ʮ  ꡱһ

ˣָоСоԼڲƵʸߵվԵݶܹ
ôˣݿǰȻ죬ͷʵ
Сָµףֱֱؿţƺܽ׿ʲôںңУңңǹ
СָķףŴ֣޷֮Уӣһֱû뿪ףǿ϶ǶʲôŴҶҪţ̫󣬴Ż鷳
ǲǶʲôԼã
еؿСǳluoluoСеʣü΢΢΢ƲԴ
ݽСҪս죬һ˵ԿܶģĿС͸ĿҲСֻбŻԵİ
־ڳǹֱָ죬Ȼѽ˱ս״̬ǰݽߣָһͻƣò˵ʧ֪Ǹ
쿴ȫ䱸ݣӵسǰ޷֮Уûʵ壬κβڣǰ֮ϰˣôҲֲԼһ
мٵĻһŷŴ۰׹γɣ򻹲ʱ͡żһӹ滮һԼľ
ԥݺХȥŹԼѹȸУû˿ֻǱСָӵĽˣǹҲһĨĻԽԽҲԽԽࡣ
ڹ£ݸûаܹסһаи˾ԲӲ
ȻڹҪǹĻʱһӣƾյس֮䣬ǹֱֱشӣ֮ϣʱﴥĵطΪģһɱǰӴɢ
Ǹطһ͵ѵ˼ޣȴţڱըıԵǻ
˿ڲͣں͵ţɫһ䣬ŹżԶ룬ȴСǹ·ķȥһ뿪˲䣬űը
ԱըĵطΪģеһжʼΪޣԼٶš
ݱСƴǰţѿʼһε亹ɢһŵĶħֻҪ΢ôһŰͻ˲佫ûһ
֮⣬͸͵³һѪñʧѪӵƺ֧ë壬ҪϺôݲ²ؿСɥ֣С׾Ψһϣ˵
ģģŰٶȿʼҲŰĵطԽԽԶԾǱ죬֮ϣʹ͸Ϊ͸Ե죬ԣд󲿷ֶϡ
ͳڣ
ݳ컹ûл͵ط˹ֻųǹһǺȻˣлڣ쵽ΣգһյضݵĹ
֪СΪ𣿡쳣طŭζǵķⱻȥ˭鲻ãټ͸һʱʱעʱһ
ʱȼżŭĻ棬ȼһУ׼ʶôһݺݵؽѵ˭֪ʱ
ꡱһ
󣬵Ļ£ȴ
˶ɵɫһ䣬ֻǾ壬ݣǾϲ






ڰʮ  

ѵ
ÿ˶ܹǼޱȵ棬һССѷ죬ʼʱ򣬷϶ССûãǷ϶䳤һڲͣ죬һӣʼѿȻ󳤳ïʢ֦
ʲôֵĶʼҵĵҪѣȴ޷ǿף׾޷ѵļʡ
ϵѷһֱһֱӣƬΪһһУ칥ȥ
ֱԼУɥʧ˶ܵʹƽʱжԴ󣬵ףȴĵη壬û׵ѹƣѸһֱĵط
һƬһƬٰ㣬壬»ɼǣǳ˺ۣʱ죬û˳ʱǹʣû˸ղŵĿԴеֻһؤӡ
ɢƬ֮ʧѵĵطʣһֻȻУеֻֻԵе㰵޹⡣
СܹоһֱԼһֱԼıǰʰظСƺܹоֻѪ
һ﷢һĲί˵˷ܵػӭ
С֪ˣ·Ѿһ֣ʹĵҲȱʧôһ顣

쿪ʼȫ¶ڵѪͬմʮ˲Ѫħ˴ĵ׷
һһСһ;ĩ·֮ԼϣҲϣǷ·Եһһð˳ɣںϣʱңұ㣬Ҵ㣬ư£û˿
Сûκεֿ޾ƻȴûκεӱ뺦£̼Լûκܹܣ־ֱָ졣
ƺĹ˼ɣǿ˵ƾСҪңֱ룡
һһСĿڷǿ޵ĵˣ˵ǧǰҵò㣬ѹǧ꣬񣬱Ҳõ㣬û׵ػҵ뿴ǿӲȥ
˵գоۼһѪ⣬ǰİ׹дŵѪ⣬ƴĵԹѪʱ֩ĺߡ
֮УǧҲ֪ǲǸ²ԵʣղػĵҲǣƱҲûͶĶǺģоһڳϷԻͶƱɣ֪ڿٸҵ㶯ɣ






ڰʮһ  мѪ

оǿƣﲻͣضԽԽСƺѾղסһɣƮУŤŤǲȣ˵ǿ
ʱ͵طҫ۵Ĺâ̼ü˸޷۾Уһƿն궼ڲֻ䳼Ĥݣ
ٴ۵ʱѱð޹⣬ûκεĹ⻪ͬһͲ
죬˲Զĵطȫڣ˹ȥֻŻ΢΢š
С֣һۼ˵СֱֱСУûѪĸоͬһ
С۵ؿ֪ԼԣΪ˾ǣȫޣ֪ڣֻǳ˯ˣԺĳһ죬ٴת
СվţͻȻһֱػҲһĨůţͷϣ֮˲ͣ°ĥİο
ʱ
飡һ˵Ķ𣬺΢˵Ǽֱ
˶̧ͷȥǱѪĻֵգ˿̾
ѪĻѣʧͬûгֹһ
ӣ⣬͸ڵϣɫɷףܿƤƵûѪѾûѪܹ
ࡢ衢ҲԱߣ±ˣһûľżؿ͸۾գҲգһתۣ͸ͻʧ
Աߣ£һһεصνѪʧ
ܿ죬ݺС˳ûѪֻлӣ֣˺׵˳
һˣ̼վ˵ͷǣǺ͸˾ôǣᣬᣡ
ûҪҪϲǣøֵӣСʵںܲͷüͷĻһ䡣
С˵趢СĿѣǰҪץסȴһסƵ˺Զ
ϽǰסѪݣҪԷʬε׺ݡ
豻ţصСݺݵ˵㣬㣬Ĺ͸ֻҪѪѣƾʲôվǵĵ֮ϣʲôʸ񲻸
СޱؿһۣڿϷ·ûϢ͸ǰ뿴ʲô
ûʸ͸磡輫Ҫ֣һȫצҰèسС󺰡
죬ٽУСҶ㣡Сʲô̱֮ˣǰУͬԼɷһָ
㡭û˵꣬Ļ˯Ѩ̫ˣӦ侲һ£˵СļƣӦû
ܾ𣿡
裬侲侲ѾԼбۿСʵ
֪
֪СĻشǲ⣬΢ߣüûкúϢ㲲ѣҲǳǳĺԾɲһϢʡ
ǲ֪˵һشҲܾȣ
£簲ˣû˵ˡ
Сץͷһֱߵݣһݣ
ݽС֣֪СҪʲôǶǲϲǷˣСķ˿̰ʮֵͣ˵ȰɣûͬĲѾˣҲٵʲôˡ
ţСͶһЦͬȥ滨š
СԼ֣óһ룬ʳָָȥһѪ˳˵ûѪԼѪֱָ⡣
СŬؼԼָ⣬øѪܹʳȻʾ͸죬Ѫν
һΣΣΡ
СɫԽԽ԰ףԴҲʼΣԼ嶼֧ŲסݵĻС
ݽС˻Сĵش˿ڣȻһϸϸĲ,ָΧһȦһȦСǸйǸеֱøϲ
ǹСĵģеСһЦ˳߾Ų˲֣ӣôҾҳһز˺ţ
㱾ز˺ţ
˿ôһ㡣
˺öѪ
ͼζѡ
˵˵мѪ

С죬˵ʲô˵ʲôأ˹ţܺãĺܺã
֮ллmajing5765ĻˣǺǣ





ڰʮ 

СݵĻŬسӣڵʵںۣȴϢʱ
ӻóոظȻߣ
ûٴ죬ͻ꣬Ŵɳĳˮʵ֮ƺϤһУ󱯴ʹȴ޺ۣ˸еǹ¼ŵģתȴ˺һĺг¶࣬Ŷȣʵĵƽ͡
ٿ񱩵Ҳƽе飬е⡣
û˿һˮСɢһһ͸壬ٻǿҪɢʧǲ԰׵ѿʼıú
˿̵͸·һɫ̶ڲͣԽԽݵԽԽһֱѭϢ
ܶһƬûһĹƺѾû˵Ľ䡣
µ̶ڲͣؽΧؿƵأоԼͿҪϢˣǲǾҪˣ
ǹɶٴϮԺȭͷҪҪغȣžҹ˭
ʱһ˹ڰ
ƽۣȥ߿Ҫû󣬲ȥԼǷѵ˹ŹصıԵֻҪһ̣ӱá
ʱ򣬳ֻһ˲ʱ䣡
۵ʱ򣬴۵ʹۣΧһУֻһϲ䱧ûлеûκεı飬۵Ĳƻǳϲá
һԵСǰĲţ΢ϸһ֣ᷢϵĹѾȸոҪࡣ
ˣǴȥǸҪȵ˰ɣǷǱ㻹
͸ûлشСĻ˵Ӧ˷ܵŶԣֻǶСе˼ʵղڴ
ǣ
ûʲôԥģҲûʲô÷񶨵ģ
͸ڿСһۣվҡҡλΣƺʱҪȥǰҪȴ͸ƿ
౾ϲȻ֪˵Уģʹͷһµĺӣò˵ԭ£ת˵ȥӣϣͽһĨ
߰ɣ͸ûȥֻ࣬ǶС˵
ߵеĵ͸ݺСӣﴩһһĵ·Ǹ죬СȴоԽԽˣӵ˽ݣеõӣСϣȻ󣬱ظ͸
ԽԽԶ¶ԽԽͣϢҲ˰ӣҲܲ˴˵ص¶ȣï֦Ѿʼ㣬ͺͺ֦ϲ˱˪
ݽָСıͣСʹޱȵСֺܹ¡
أ֮һܹķݣݲȫúصĴʯɣûһȴֻһƬСС顣
͸ǰƿţɫů⣬ܼ򵥣ֻһһλͬˡ
Сݵʱ򣬱ƣߵʱҲ޷뿪ģỨתס죬Լںг
ݾ쵽С״ǵʵô?
Сȫʼ֪αʱļΣĵ˴ʱȴе㲻֪룡
֮ҪѱĵָΪħ󡷣֪༭ͬⲻںֻǸ˵һֲһܸģ







ڰʮ ƣ

ơ
СŲѵ죬Ͱ͵غһֱ֡
һ̣СͻȻǧأʹû̧
һֱۿỨ䣬ɱڵأƬ
þеСһһǰţߵ̫죬һжǰοá
ΧһжٴڣеģֻǱǳ˯Ӱǹ˼ôСߵ˱ǰŵ֣ҪȴһƬ
ƣСűϵǴϵ˶ֻ̰˯ѡ
ƣСƴ֮ˣȴûκεķӦ
ƣСʼˣǹҵԵʣ͸˵صԭ
ƣѣҪңСץѽ˪ץסһݡ
侲㣡ݷСļ磬תֱܺãֻǻˣֻҪһѪѹ
ԣСӦ˹ûƽʱ侲Ȼҵһı飬ҪԼָȥ
ݸϽֹĵ˵˵ţţĸܻ͵״̬ҪȰⶳůܸιѪ
ⶳԣⶳݣⶳòãСץݵ֣
͸һֱԱ߿СʣĻУ֪Сʶ׵ģɣ־е㲻̫ܣС̫ᣬѾˡ
С˼У͸ǰƣȥȻһůĸ¥СĵطڴϣȻץ֣
ƵϿʼð˰̣˪ʼڻҲʼůڴϳ˯·һ̣ͻ˫ɣۡ
Ƶѻָ¶ȣСϽǰԼָ⣬ԼѪһһεصνƵûҹԼһֻһֻܹѪ˵
СԴѾʼѣΣ죬ʵʧѪ࣬ͳĸɣͷϣ亹ܣѾļޡ
ǣƻûѹһѪô
ˣǰֱץС֣ǵؿԽ԰׵գΪֹѪ
СʼسϵĲƴ˿ڴֻϣܹټһѪ
һҧһģСԸָСĻ˯ѨѪȥĻģ
Сٴ۵ʱûȥ˼ԼԾе壬ҲûעΧĻһƣ
ովܲĶǰһ󷸺ڣҪȥʱһ˫˹סų𱸣ôôˣ㻹ûĵԼë
ƣϤϤСתͷźվǰ΢Цſơ
ֿʼᣬƵͷľ䣬һһδƵڣʪʪġ
һһСıȡЦ˵˺ˣô󣬻ޱӣҲ±Ц
˵˵ţҲԼ￨ں䣬Ҫ³ȴ֪˵Сı㣬ʲôޣҲŶˣ
ˣ㿴ңҿ㣬ʣֻ޻СèЦˣ
֮༭ͬеˣ






ڰʮ  Ҹģ

¥ǰ̨ϣϯضݺ͸뿪㹻طռ䡣
ƣЩ꣬ôģڻһӣСѪ»ഺ˫޾ĲɣôҲβˣǿ³̬֮ĵȻ
ҰȥҲܵǷңȥֽԺտգ˵Ҽǵõʱ¥ʱ򣬾ѾźˣȻ뺢ӵĸ׾תת뿪ʶˣһ˴źӹţȻĳһ죬ĳӵܣûԣٴʱ򣬾ˡ
˵Ƶᣬ⣬˽ƵС˵̫ЩܵĿۣ˵ôȻֻǲԷĶѡ
ˣأСôģƲϼԽ˵ֻԽʹѣЩѽ˰̣Ҫ̯ôؽҪ˿ںݺݵ˺ʹ
ֻǿ¥µѪȻǼˣܺðƣӦøлǳŶԣȻһǸ棬ĺüįСǱӼƳֵȻ˳ֻƹðһ㡣
ʵС˵ֺγףСֻһֱߣٰʹҲԼǣСΨһڹӼС˵ֺαȥ˵
ôСڵú𣿡
ңҺܺãݣҺܺúܺãҲúܺúܺãСҲУ޷εҸ
ǺܺðСǸõõҸأЦۣҸͺãϱӵС̫¼ˣһֱԼ˵Ľ롣
ʵõõҸӦƲŶԣ㲻˵Ҳ֪ʲô飬㶼̫̣ʹԼţָҷţ̫̫ۣӦõõϲԵľŶԣһӣƮСĶ䣬ĴСۣȻ̧֣ժԱƵ֣ӣġ
˵ӣҸڽӣ㣬ҲǽҸ㣬ԣƣս֣Ҹ֡
ǺǣСʲôʱ㾹ЩƿС֣صģ̲סЦȤ
ҲЩԼҽҸϣôһõҸұ֤
СҾͺҸˣģ㿴ܺң˰ҿñصĶӣҵҸñԼص͵ҵߣʲôҸأ˰Ӧ֪Ŷԣ
ͺʹ࣬ΪʲôһҪװҸӣƣҿóǲеģҪΪӭңǿջЦСͻȻͼվƣԴǣ
ǺǣɵϣҲգվΨǰŻԵеԵС˵ûƭ㣬ʵѾܺˡ
˺һСܹĶַλã˵㿴ȻֻһģΪķңҵȻˣķȴ˲̰ģȻἵʣὫеҸҲȥ
ơĻС쳣ᣬ֪θƽᣬ֪رֻбܸоĴڣǿ˵ԼҸÿ˵Ķǲͬġ
ԣСڿȥѿˣݾͲҪˣ
Ų᲻ҪңС̧ͷ˵նǶԼĿ϶ǶݵΡ
ǣǣǣǼСô᲻ҪСʳָСĶͷȡЦɹתСĻ⣬СǣǰСƺһĺӣһֱŴ˵ĽŲ
ˣһûأѪô£ͻȻ֪Ե̰֪СѪãôⱲӣСаӹˡ
ֻʱ򣬱һֻ꣬ȻԵɺ֮£ֱ࣬ȻҵѪɽٶΰٲƣ㲻õģ˶֪һֻ꣬˵ݻᱣҵģ
ƱԷ£С˳ķ˿ǲ԰׵գ˵Ӧúúòǲ԰׵ӣڿŰ㣬Ҹұ֤߽ҽԺ˶Ϊǰ֢ڲˣ
ܽαںô
ǣǣǣǵСܽǽݰɣѾȼˡǣС֣ĸ¥ȥ







ڰʮ  ոնң

һǣСһǲаܵӣ꣬û˵ӣȷҸӣжʢҸͻжãӣĲöɰ׹Ƕѻɡ
Сǣţû˵ӣĲ÷ҪѪ׹Ƕѻɣǧɱ¾ΪЩڱʥԼĿУֲ֮˵΢΢һЦ
ûиС׹ǶѻҸվǲԶģӣù󣬱Ǽٵصл
СûиƣǸ죬ҲҪҸ棬СӵеĶʵ̫̫ˣòܹůԼĵˣͻͷεĶ˺á
ƿ飬͸ӭŵǵؿƣֳʲô⣬͸֣һЦ˵͸ģܺã
СıܹŹ֣ôϰ߲ԼõͻȻôĶӣĸҺõӣһĨЦ
СڴţѰݵӰһ˹վڴǰͶӰӣСоһɼȡ
Сǰӱסݵսݿı֮ϣۣһʱ̡
С֣ԼǰȻСԴСĲ䣬ãݲ˵ո㶼ң
£
ʲôþݵһ˿ί
Сݵͷ̧𣬿ڵվȻźΡ
۾˻þ
С֣ǲʧѪ̫࣬ȻӶĳֻþ
еŤƲͷҶСۣȻһգСԼĻʹţʱΡ
ݵţСܹԽٵɻغݣ
ûлӦ
ݣ
ԾûлӦ
СǿͷݣȴҿĴǲеĸо
С˫ݵ˫գǿԵؽԼϣ˵ʵʲôˣ
ݿСſţͻȻðһոֻںǸʲôƵģһֱҡ
簲ˣ
ݾһ˿գ֪ôݸոյ飬СǸʲô˵Цģһİ֮ﱻߵĸоһֱСоֻӰоԼȨַˡ
СǴ㶣ȻһЦ飬ĳǳԴˣ
׼Ц
ݾôûСвţвûʲôãСϣһһǷᣡ
֮ллСԵĻϲأôô





ڰʮ 

ЦСݣݵֱӣָݵĶͷ˵ţǸɵӣ
Ȼؿݣƺ֪еĲ˵ݣţģԶġ
򵥵һ仰˵Сһĳŵ
ݶСһЦʵֺγ֪СԶ뿪Զ뿪Сһ
ǣС֣ңŴʣ˵Ǹ뿪ˡ
뿪ؼôð
˵գСƵǰʵƣʲô㣿
ƿǰһֲˣո˵ĻҲǿ˵ģصһЦ˵Һ͸޿ȥǼҲ䷹Ӧòɣ
⣡
⣡
ͬʱͬն
Сתͷɻؿݣ֪Ϊ˷ԡ
ݶƣϲӵһۿʼͶһĪĵ⣬ԼΪʲôΪСԵʰɣοԼ
Ҳݵ̬ȣʵݣǰɣ㣬𣿡
˫û
֮
᲻ǼǮ
ҴǵĶ磿
ֳĬԼеˣʵûжģСʶСҪ뿪
͸ͻȻгڷҪħȥƣΣоǳĬױ仯˺öࡣ
ƽ͸̧ͷͦأɢԽԽص⣬˵Сɣ
͵תȻضƣӲСûߣһ˶ԷĲӣֱһСɫ潫ԷΪҽ
ƣСͷüƣףһº͵ڴʱƣݵĳĬ൱ѾӦ˰
ûȥСɻֱֱؿݣǰûеֱһһ޵Դ͸ĸԺͲʲôˡ
㲻˵ǴĬģƶʣƾʲôչ˺С
ǰһӵرƽݣݵͷűһͷֹƣǺǼڽһЦ³һ
ţһŵӰصϥݵǰ
Ӧ֪ô
˵գƵƵͷСת뿪мȥʲôҲûҪȥʲôܷչ˺С˵ġ
ݣôԩҶͷƵأ
ΪҪ
Ǻǣ㻹ҵѣʲôȥģ˵ˣҿǸˣȥݣҲþûмˣסһ𲻺𣿷ô󣬲㹬Ҳϣܺסһġ
СͷݾǿؽͷһߣĬһ̣СͻȻݾһĺӣЦգʹʵòã
УݴδʹأͷӦ
СЦż⣬˵ãһ£
䣬ԵòȻգҪʲôС֣ѸٵǰȥԼ˿ϵ顣
ߣƿȥոݶСͶٴɫ̬ȣһϵͱ˵̽ҲЧ֪úôСģ÷ĵģ




ڰʮ  ޣ

վеοǰӻóһذʵ޻ӽͭﶼûȥעĶذױǹطƵǰ˵ˣͦģĿǰֻзһѣ͸Цɣ
˵ú£棬·ŵƷıһԵƽӲǣҲǡ
˵ͦģúúõأպúʣô˾ֻ̲ܺ࣬ˣ˷ҪħͣΪħĹ࣬ʧޣһСĵשͷҵ˾Ͳˡ
ߣ֪˻С̶ֳȣ̲ࣿˣס񣿲˵ô
ⲻ֪ȫСԵʣҲ˵ģУô˵ôһüͷͲ⣬ǣӿĵһۣǹĵ뷴УԼҲ˵塣
ƿһ¹ģݸһЦذף˵ĺ⣬ˣ뿪ʱ֪ͨһС
Ŷˣ˸㣬ӦѾ·ˡ˵һĹһϣڳļ˶϶ͣظ
ǿװЦݿʼӲذ׵ֻڰգûü˻ȥпܣĺذԷȥ
ٺٵ
Ʋͷ͸˵͸Ǹϣ
˵գҲһۣ͸뿪
ճţ͸Ƶ֣ſ˫ۣסȥ·ʵΪʲôһҪߣѾˣ㣬㲻ȥЩۻˡ
ƿ͸ϧ֪ôôģֻ֪ΪѾ˵ʱֻһĺӣ񣬵ٴѾ߳һͷˣĺӣѾˡ
͸Ҹоˣ۵ʱ򣬾͸оˣ㸸׵ϢԽԽӱҲգųҲգҶҵңõȥħŽ磬ܹҵϢ
˭Ǹҵ˭
һˣЩӣһ˴ܵĿ࣬ȫǴûмĸϣһֱԼĸףõģôԹޣվĸס
͸ļ磬ź˵ѽֻǵ·˼׶ѣ֪˭Ҳȥޡ
ǣײô࣬СʱҾͲᱻɹҲöħҪɫ
͸͸쳣࣬˵ǲȥǱһЩҪ鷳ûУҲôۺûκεĹϵûô͸ԣȥޣɱ˵ˣǹ˹
͸кһƣ˵ʵ֪һֱĲǱɹңףֻװѿ඼ĵף˿ţǸˣҲҲգֻϣܹúһ㡣
ܺãһֱܺã㣬ҵõѣѾܺˡ
ƽͷ͸ļϣĵطͷԼų





ڰʮ ἵʣ

ӣ⣬֮ǰСվ䡢࣬ϲɫԴû뿪׹ӣ˵һж棬һֱ󿴿ҿ仹ûг磬Ͳ̤ӣ֣Ծɸ˵غϲ£졣
߽磬֮У޾ջУΧվ˸ʽŮģ鶯ƤᣬеŮӣﶼС
Ů֮⣬ܿһϵıϡܹƼ֮ԼӢȨᢣµһС
ŮӵУΨ֮أԼİӣ޵磬Լﵯ٣һԾˣ
Ůһٻ󣬲Ȩ죬ֻиϧԼķ
迴͸ڷʢĵطЯ빲͸ϳ˴δе飬ؽ˿Ļժ£ģҪ䱦
ֲʵξõһĻԻסˣ͸ĵЦݣֲ֣ԾؾǰȥŲҲʶǰ̤ȥ
裡ţҪѹ
迪ʼͷҲûأֱֱ͸ķʲôȥ룬ʲôȥֻ֪ǰ͸ҪȥУȻͻˡ
裡ÿס˫ۣûãԾɲͣ棬ֻ۾ܲģֻҪ㻹ий٣ֻҪ㻹ţֻҪл֮£ô޴ڡ
޿κΣҪһƽ裬ͻȻ뵽ʲôֹס֣е裬Сǰ
֪ܷܽһ򽾰ΪԼòòС֪ֻܰ裬裬ֻ⣬ξôԶˡ
СƳһۣûᣬȥǳǣݽ޷֮ݲ
Ҫôſϳȣ
ôȣʲôӣСŮ!
㡭
Ҫ֣Ҳʼ죬ɢѪĹâ侲֣ܶûа취ֻǰ취ǳðգ˵ףǸ߹ˣΪڰ׹ӣ徻ƽջ
һҧһģӻͳס˲ͣҶӣȻۣĺס
һһĽ룬Ҳʹǹ쳣Ҳۣۣѻָͷɻؿ䡣
磬ôˣ
û£ֻ˵һǿˡЦݣȴڵѪⱲӣ趼ϰˣ˭Ҳûʸȥ˭Ⱳӣ
ģ鶯˫ץӣ˵˵磬ǳȥԺȵȵ͸òãȻһȥôһûأУҪȥܸߺܸߵɽЩдɽϵճرƯˣһҪȥ伯أ飬ϣкööĶҲкöóԵĶʱҪҲҪԸòã磿
ãظ۵˿СǷõģʵֻ̫̫࣬Ҫ룬ȥ㡣
ˣ͸粻Ƭ˰ҲҪȥ˵ǻƯģӣĴףļµɫ
ã
磬ǵȵ͸磬ȥħľ¥˵վܿԶԶĵطʱضῪ
ã
ʱ˶δ㽣Ϊ͸ΪҸ
䶼ˣ˹̫õĻἵʵģ






ڰʮ ǶĲ

ڴеʱǺܿٵģûã㿴˽ıԵϣ⣬̲סߺ
ɾ˴ǽʱͻ
ͻȻһǿķһɵԸо˷üɣ屻ԣûӦӦʩ
˾ֱֱˤڵأƺһѱˤʹ֮
˶о滹΢𶯣ǰ췢ŭס
ô£ǰ裬üͷǰƬ͸ĽĻ͸ƬĻܿʢɫĻ䡣
磬ôǻǳȥߵҸƻ˭޷˵
俪ʼ˼ֹܹǳȥı䣬ѵ
û
뵽𰸣ıûܹ˷СҪȥôǲԶû뿪ĿˣЩõǲûʵֵĿˣ
ԣ
ΣС£
СŲѵƣʹ͸ףΪɣΪԸˣ
ϵѾԽԽѾҪվȵ裬Ҫ̤СҪ͸װȻĻô͵
С͵תͷۣΣյ˵вң
ǣв㣬ڰ׹ӣڣҵĵ֮ϣֻҪһ£֮أҲָ͸ܱڵѱɥʧ˴ѪҺһɵĹǼޣҵ£һָͷ
磬Ҫһ͸Σգ費Ǵƾʹץ䣬
Ͷ԰ĵһۣȻԼ󣬿Сȴ
֪޵ıвµҲвɱƵĻȥɱˣҪסɱɱˣҶὫң
ұģʲôûУеֻǼһҪȥǣ
Ҹұ֤㣬䣬Ĳ𣡡С˲ͷմһ
ʱСĵطһŵӰϥ£غ󣡡
֪ǶĲ𣡡СĻᣬܡ̣ƺۣ˭ȥ˭ۣ
ŵ
վȻӻóһȫѩףָ֣糤С硣
迴ǰӣͻȻַĸо˵ΪʲôָоֻǶǰη壬ĵ׵η塣
ֻڰнôţһһڱ˶ֻǺͨײһͬûļϣ
˺ѷεʹҽг
С޷֮û׼ǲκˣڽ޷֮֮ǰںΪƣûΣգôҶã޷֮һʮ壬ôץס㣬Ҳ£
С֮߳󣬴Һþۺɢû뵽ȴʱ̣һвò˵ⴿֿԡ
裡ľؽͣڵϴŹϣܼһʹӲڻ̽Ȼ̧ͷ˫Ŀ죬ĿѣţǶʲô
˵ǶĲвңһĴ󣡡
ٰ֮٣ͶƱͶƱ





ھʮ  ӣ

𣿡ЦݶֲȻתͷҪ϶һһٺõʣҲ̲ס﷢Ҳһͣ٣౻ƣϵʹᣬĻﰲŴڹĴ
ǾͿҵ׶Ĳĵ𣡡
˵գ䳯һƣֺݾ
滹ڲͣزԤʾŸڵȴڳˡ
˫ôţƶʲôܲ㣬ܵƣΪ˲ô鷳˫㶢ңҶ㣬ôʱķȥ
һһ߱߷еؼʱ̣ԲΪԼĴĴԷᡣ
ʱÿ˵ȫ䱸Уߡ
ܿ죬˱˽磬֮⣬ޱѺ͸ˣУȻš⡣
͸ںܷŭɫðص䣬ҧгݵ˵øһͣ
˭ֻ֪ǵؿ͸һۣκεĸ飬ȻϧؿŻܲʹȻԵ衣
䣬⵽ô£
͸ͣΣһΪ޷߿ŭץˡ
˵ûлָΪҪӣûסڲ²͸˼ɵԼ׻ǵϣڵͺã˵ǣǲô˺ǡ
͸ĲŭҪö࣬˶Ϊֻһ޸֮ĸˣֻԼ֪һĪ
֪ʱ͸Ϊ˸ǧΪƷĵطܳһŵر͵Ļܲǿ
ʱ׽ֻΪЩ˵ͻȻϮȻ͸в͸עͻĵơ
Сűһֻ׵ĸƣһ˿Ȼ۽ǻݵ֣Ҫҵһġ
ҲսС֣ĲϴļᶨʹƵĵҲҪؾȳСһĲġ
ػڳţ翪ʼŰӣ裬һֻֻϳĺſŬԼȱĳţȴûκεƮ
һӣôʱӣܵʲôٻƮƮΧżˣһΨһĻ
ӣ˵ۣд㣬ÿ˵ķΣÿˬС
СƽʱжôƫһԸİ֮ӣ֮£ϸϸŷ紵ϸϸƷӣӵζϸϸظǹҸζֻΪξ죡





ھʮһ  Ҫ

ӣ겻ͣΧżתģӣԽԽ࣬ڼ˵ǰγһƶĻǽÿ˵ߡ
ãǻþСȷӦ˹ץݵ֣ݺһʹ˲䴫ȫʹҲ˹
СϽӻóǰ߲ߴȻڴ˿ûСĿƻþ֮壬ЩþС
ɢгеʱѣƶĻǽҲʼЩܲˣԭĹɢڵأ˵ۡ
裿һ侲侪гһ˲ʱ䣬边ѲԼԣ鼱֮£ԼŵĳޣΧԼԼ߸ĻǽȥǽΪСĸŶԲȣ񣬱žıһӣʱаڵأһڻϳ֣˵ĺݾ
ڴֿԻϮСҪǰȥţ뵽ʲôñӲƵĲӣԼǰС˵裬Ȼµʲôڵ£Լ
СûᣬԹԵشţڳţԼԼ֮䣬еơ
Сûᣬһֱ޶ԣһƶʱоϢһǵͨ죬죬Ҫ˵Щʲôȴһ
С·ԼﲻŲʣûκεͣ٣УǱǲı֣ⲻ֪СڲǲشǸû취شǺǿ󣬶ԿƸ۵죬ǿ޷ģĵ³
ʱ͸Ҳܲˣʲôǣĸףؿʼ͸ҪץҲû˰취
͸ǰĻұ֤һٸҲܲôֻ࣬ݺƲС㣬ݣûоԵİץסôֻжԲ͸ˣ
䣬Ҳұ֤ҵ׳⣬ôþ㻹ţҲкӹģҲֻһǿŰĽҵż尾㲻ʦֵ壬ΪҾҪ˼
ƵԽǺ죬Ȼûп֪͸Ѿǯƣû˿Ľ䣬֮ϳһСͻ
ԽԽ꣬಻˴ݻһеس嶯ԽԽķУʵڿ˭Լĵˣʲô嶼Ҫȥ𣬴ʱƺʲô
֪еҪ֪ԴҪըһɣҪסԼͷ­
ͳڣ
һģһתû˺֮ۿҪЩС
ʱ䲻عԵٵؽǷŵڵأȻ˶ǡȵЩ˵ϡ
Ѫڵأ䣬һڵӡ˫Ŀضƣһֻ˵Ұǡ
һеһУգ۵˲䣡
ƶǹĪõûôᣬϢվһֲһָ䣬Դǵ˵Ҹ㣬Ҫһ˹вűˣҪ˾ˣвˣǲҲв㣡Ҫã͸ùˣ˵ˣѵ㲻֪СǲԱŵʲô⣬ûþȣ㣬Ҳ֮أ
ߣվ˵ĸ䣬Ƶһϯ֮Աǣ˵ǾͻȣûʵĻ˭˵˭ȥˣ磬Ϊ˵һȥϵɽ»𺣣˲ɵӾǷӣ˵Щ󻰣ΪûںΣգ͸ʲô⣬Ҹұ֤Աһ񣡡
ҡе㣬ȷ˵ЩΪûںܵΣգǿʳûоԵ棬˭ֻȥ㣡˵ȫûʲô棬ôֻвˣ
ںãȻѾö꣬Ծɲϰߣ˵Ĵǿʳ
û°ɣ͸ǰƵļ磬˼лѡ
͸ҡû˵꣬ȻֹСϵشӺðѪȾûעĵطȫ˽ȥ
ôˣݱվСǵѪϲ˽
ݡҡû£ֻҪˣСͶ԰ĵһЦЦУôĲ԰
˭˭Ҫˣ





ھʮ 磬ߣ

䣬ֻڼ˵ǰվ裬ȷе˵վŵꡣ
վûӣӣ£ǿɰƤװʵڲȫ³֮ơ
֪ˣĻѱ飬ǣģΪŬô껹һգȻԷûиԼκεĻ·ôҲöԷù
ڻõؿ壬̧е㽩ӲЩϲĻֿʼָ¾ۼ㼯һԲָᵯԲ̱ݻеСɱȥ
Сϧ˫̧˲䣬ɱһֱСһǰһ磬ڽγɵ˲䣬Բײ棬һԲҲɢҿֱ޺һƬƬꡣ
裡
䳯󺰣Ҳ֪ʱ屻ռиôССϣ첻ô̵ʱڽɵôпֻǱѹˣоȻĿܡ
һֱһһȻԺһʱĽӲܲԣ˵õϢ
һŭ˵룡
ȻԿһӣ֦⣬Ϊ伱ȥ֦ǻߵǣٶȼ죬дһƿ֮Բɵֵ̬λöȥ
еĳޣԴڵʱ˲ˣôҲ޷ȳ裬˫ĿѪĹĻûȥʱּţҹ׺ݵǣѪ⣬˵Լľġ
ų̧֣Ķȴǿ쵽˼£֦Լֻм֮ңʱػ£ļ˵ʱͽأʱ׵ĺܣнϣô֦ǰ벿ҲŹԴ̴ࡣ
֦ںֱֱĳأΪ룬һ볯أݺݵز£ֻһģԲεĵĶڣһ룬ңԶʣֱҲټ
˵ס֦⣬仹Ǳ֦õһӿò׿סɺԵϣĽӡ
ߣֻڵϣȫͣȨǵֲģѾƣ칥ʱҲ̲ס𷴿ƾǿ־
ˣΪǼ˵ģѡ벻ÿˣΪػҪػ˵ʱ򣬶쳣ǿ
岻ͬʱüͷСһ黨ʹ䣬Ϥ񣬲ˣϡܹĴڽӲһһϣ˵ţ磬ߣ
ݿŴʱе裬ûй죬СһֱվߵȻһԡ
ݵ˼ϥ£ԼҳϵĻ˵ڣڣҲڣ
˲̬˵ͷȻеĳǹһԾգ赱ͷ£
ԣ
˻˦ޣݵĳǹݻնһ˲Ǿ˲˹նһÿõӣϣһƬӣʱΪأ⻬Ľ˵һ׺ݡ
һʣֻǲͷؿһۣκεĸ飬ȻĿתƣ˵֪ΪΪӣΪ˺סɱҶֻҪҪҾУ
һʼƱ֪ݶ˵ĵ⣬⣬ֻǶҲʲôøУ񣬾Ϊڳ˵ðݵ˼ȥ
ֻƲ͸ľȣ̯ƣһڱ˰챦״ĻѸٵ߿գתȻѸײڶ֮Ƴ䵱ͷ¡
е迴ΣգشȻƺжеʲôЭ飬費屻ȫƿ
壬شҵĵվݣаЦȻٿǱڻвͣײ䣬ΧһصĽ׻꣬󣬹ͺͺӣس룬һеһУԵ쳣ͻȻãã




ھʮ  İɣ㲻

żǿľվڶϳصӣ£һ޺
첻žŻÿһΣƶоһѴ󴸴ϣƵأ͸ʹ̡
Ƴݵķȥֻվһ˺һĸоҪĲǿ˺һȥ죬һ㣬Ϳ֧Ųסˡ
ڣ̲ס˴ֿڣģվﲻȥҪͷ羰𣿡
˵գֻһ˫˫۾ƵضǷ´½
ֻСûκεĲ죬̫˽ƣƽʱƺºͺܺ˵ӣëûкùӳԵġ
СݵıӰûһϢ۾޷оĴڣƺվһûκε
֪ڵһʲôȥţɿʹģƺѵ˼ޣ͸ƵߣȴΪתͷһֱΧڱΧٿһֱվŵ⡣
Сˣ⣬Ҫʲô
ⱻ仰˵ʵںӣֻ֪ҪһӣΪעĽ㣬ȵĹضǰƣֻΪ£ȴûйУ֪СѪܾԺҪöԷǷһ顣
ٵشǰСߣ˵Ҫʲô㶼𣿡
ʵú࣬棬ֻҪԷһŵԶԷ˸벻ʧˡ
С⣬ƺҪıпЩʲô￴ֻ̰ǴһţľֻܾǴҪһŵѣȷ֮СӦֻҪ㲻ҵĵߣҿԴӦ㣡
ӦˣΪСһֱش԰˲֮£ץסСӣҪٴȷһ£ţַԼʵ̫ʧ̬Ӳӵջ֣εף˫ۻǲСһʱ͸ıע⡣
СģЦŵͷȻָ죬˵ҲҪɱֻҪסһʱͺã
ӻ׼õֽСĻ֣ص˵һСˣôݱҵԸһţͰҰɣ
СǰССӣһôųˣĸͷСǷ峺ȴſĸӣһȥصı׳ļҲ֪Ŷصĵӡ
ͻȻ֮䣬С׽֮УѾȫ̧˫ֽ֣⣬Ȼ֣ҲûȥԼƽʱű˵Ĵͷ˵İɣ㲻
⿴СеĿ϶ͻȻͰˣˣҲԵְɣЩŬһҲò˵ΣЩֻҪһ񣬱õȫĵΡ
룬ǸʱиŮץ˵㲻һ̣עⱲң
ЦˣþúþûЦϾһССľѣȻתƶŵȥ֪ԼĽԼ߾ȫҲ޷˺ֺڵֻҪԱ߸žͺá
ڴ£ȥȻ˲Ŀ£죬Ȼʼ֦죬˭ûп˵ôɡ
ڵľƳһֹƽ⣬˭ûȥƣ˭ҲȥƣȥţֻķɣʹҲֻԼԣǰŻ˵ԼڵѾ뵽һܺõķ
ֻ֦Ͽ˾ŸȵľӴСȻΧѸٵһҲһ˿ȥҲûһĹɿԡ
ΣֻһԸɵţڵƾڼҵİκӱþȫһһ˲ڵأ
һֱǿģ񣬵ļʶ㣬֪⵽Ҫʲôֻþ䣬ĵףǲһСëͷ˵
Ϊǻɢ
վһľǰԼָѪľ֮ϣȻ·ˣһһֱ߽һľ
ЩԺ󣬾һ˽֪ͼΡŹͼ
ֻǾŹͼϵͣƶգ컹Ӧʱ򣬻һס
һ󣬶ľҲ˲СӰ죬һСС©ֱڶԷ޷ſʱٽԷݺݵһ
챻ŹͼϵŶãһ䲻ϼˣ̺ǷѪ
͸ƵĻˣȻǸ˵죬Ѫ裬ʱÿ񱩣ԼٶɱԵ
͸ݺݵ˻׵Ľ˳˲塣
̽͸عͷ޵ؿܲС˺ơ





ھʮ  ±

ʱһˮС˵磬Һۣܣҽ⿪ӡ
ίһʣƺҪ޳
عͷЩȫ˫ĿѪޣԴʣǸҪȾС
ָЩȴЩΣʹһգ񱩵ϢɢƳ˴Χľһ˿ݾһ˦Ÿľڴ·׷׳ЩҲľ˲ʧ
ͬʱҲɷ̱ڵأ־ԼؿڣҪﴫʹ԰׵ѱʹ۵Ťһε亹Ķͷ¡
俴⣬ͬһʬ壬ʹԼˣ˵ӾϮȥû˿ķֻؿǱԼԽԽ֪ǲСǾ䡰㲻ʱûĿֻš
ǧһ̣֮ݶˡ
ֻգ۵˲ǰԭһӰ֮ıӻûлµʱ򣬾еĳǹ仳ȥ
һֻܾСèĻӣʹĻ㡣
ķӦҲΪѸ٣ջسޣҪҲֻñһתǹ̴塣
·ˣǹ̴壬ȴûܵһ˺·ֻһƬޣӰΣǳǹǰţȻֱ衣

߿Ĳҽʱ𣬳ǹͬһûκε˺ֻȴʹţԼԼ䣬ܿӰӰڻȨ
ʹرͷ­ǹ̵ĵطǡλãûԼ壬ʹֱ꣬ѲӲš
ֻоһȴ֮ɢԽԽ̣ҽ֪ǻɢǰף񶾵صݣҪǣʳ⣬ţҲŹǵģǲк³ģ
һ䣬ӰԽԽƮ죬ֱɢһ˿ۼ
仳Ѿ˹ȥ֪ǻǻһѪɫ͸һŰֽǸо뿪Ƶ۾Žرһͻʧ䣬̧֣Ҫգغһ䣺硪
裡
佫ֽץסŽҪվǣ˵ڸȥҴ򣬽Ⱥã
硪ٴκһֹĶ˵磬ˣ֪ҿˣ
˲ߣʼˣ費ҪȥҪȥ͸ı˰ҪȥиϼҪȥɽ軹кööûôô
磬ƭԼˣԼԼ֪һˣֻǺõĺõĸ磬Ȼܲ飬ºݾһֱչԼһֱõĸ磬磬ߺ󣬴Ӧңúõػţĵػţһ죬ҵϲˣ˴迴һֱиźûпȢɩӻ
ϾȢֻҪţϾȥȢ
ܰ磬ȢҪϲϧ磬㻹ûӦҸ˵Ļأ
ҲӦôֻҪţҾʲôӦ㣡
磬ߵò𣿡
ͻȻԼıͷᣬǺöö궼ûйĸоһ̣ô̼۾ʼ죬ǰѪĺ죬һ־
俴ڴҧͷڿȻЦݣͻȻÿպÿգһӣΪ˵Ŭȴ룬һ̣ɣȴû
΢ز˲ͷתһֱվԱߣȴͬſ͸˱ˡ
Լ͸ǰһֻ֣Ҳ˵ֻǿ
͸磬㰮𣿡
͸ĬŴ֪λش
һҲû𣿡迴͸ڴڴ֮û˿Ľ䣬ȴľ
ϲ㣡
һ䣬͸û˵ҲûбҪ˵͵ǸԷһɡ
ȻһЦģô꣬ҲǲģְİôÿԷеһС
͸磬±ӣ͸ɲ԰裿
˵仰ƺþȫ΢΢󣬴Ӧɣ±ӣ±Ҳᰮңһ̣ӦҰɣ٣һڴ
͸裬ĸ̶˵ǲŮ֮飬͸΢Цţ΢СĻȵ˵ͷ
ͻȻЦˣЦú𣬺ŵͺãǿհ֧ƱۣˣʹˣϢˡ



ھʮ  ûŰ

䷢شͣҡó˯ȥ裬ͻȻʲôһϣ裬ѸٵرСǰ˵
ȣСĻһưˮϣһϣ
ѹĵ׵ķ񣬴غ
С䣬۵ƽ޲촽Ȳˣ
ôܾȲˣȫСĻѪ͸ĸ׶ԾȣΪʲôȴȲ裡
Ȳ˾ǾȲˣôҲȲˣ飬ȴ˵ʵСܾƣǰָҪ裬ȴûа취ܵشѪҲָֻֻܳΪһֲˣĻ粻ȡ
俪ʼ׺ǰͻʹڵѪӸӵĿ񱩣Ϊ裬һֱѹţСĻһֱͣش̼ؿʼɥʧ
ǣǣǣôǻҪؿ貽ĵãǣ
˵ţһֱû裬һųޣ裬ˣڵֻһ
ɱɱɱ
˶
ÿһ£ϱһĹ֣۸ӣҲĲб
ʱݱСѽ˽֮ڣ񣬶ûʲô̫ĳԹɱûбҪһɣǷͣЪʱ
߳˽磬뿪˰׹ӣطȴⲻӰʱǨʱӭݺСϳ
ȴݺСܾʱֻΪС岻ã񣬼ȻѾǾûıҪˣϾ˼ߵٶǱġ
ݱСҪԾߣһ˹ȵң
˻عͷֻⱳһز˹ȻؽزСĵط֮ϣߵСǰ˵˵Ҫʲô㶼ģ
Сü˵ȻҾô
ôģķ˿ڲס۵ϲɫȻ֪𰸣ʱȷһ¡
СͻȻ뿪һЦʼ磬˵Ȼ㲻ҾȣǾˣ
˵գСһ׼뿪ӣṴ𣬵ȴź˽ס
Ȼһ⻰żˣæǰסС˵ҲʼģȾ
СǾŵӣЦСһͷ˵ǲ
һڵܵܵĳһ̣סСУһܵܵݡ
⿴Сģ֪ԷһЦոԼǳӣССԽҪ۸
ͻȻСɫֱ⣬֣ص˵ܾܲĵܵܣ㷢ģý͸֪κˣҲԣ㣡
ⱻСһתŪһһ㶵ģãŷӦȻ˫ַԷģ˵
ٴ̧ͷȴС˹Ҫͷ
ȥҵܵܰɣ˺һؿСҪССӣĸ鰡
СЦЦܻлġ
ݺСǰ棬ˣĵܵ˲е㻳ɡ
ֻί٣ΪԵʣûһľɫŲĳ죬һ㶼ǧ˵ǳɽڼɣôĵܱܵǳߵĿľ
͸ɣСعͷվԱߵ͸ȻƵĶӣҲûʲôÿˡ
͸üҲû˵ʲôǰ̽ƤѪ˿ӿ죬źöİɫߺۣٽӳһ㣬泤˺㡣
͸ӻȡһСƿӣһŻҩ˵⻹ֹʱ
ιʲôһӾͼˣ˵ǰӣЩӿûһĺ֮͸ƽʱ˽⣬Ҳ֮ˡ
͸ؿһۣûһ˿ı飬˵ҩ
㡪һ㼱ˣǰҪסǲӣܵҪ
СԴǰйĶ˵𼱣ǴҩҲû£
ɡ
ң

ܻģң
Сı֤Ҳ侲ϸһ룬͸ʵûкܵܵɣ˵ˣɲǣ͸һ˳ƹҽĴ
ͨˣٿСٺڹʵ˵Ҫʲô㶼ҪѪҵĵܵܣΪʲô
СʵüͷʵΪʲôҪ˵ҪҵѪ𣿡
ⱻ仰һҭҪдʲô̽˺Ź˵һ䣺Ѫܾ𣿡
ҵѪܾˣûŰҩȣﻹҪҵѪ
£˵ˡ





ھʮ  ˽

ħء
ݣСǸڤվں̶ߣڼȵ»ðĺ̶
棿ͷҲ̧ʵ
ǵģڤػشڵܼڴӰ׹ӣҾҪ֮߳أǣҪصǵĹ硣
תͷСͶ԰ĵһЦң
Сͷ֪ģ̶ˮΪ̫֮ˮκһȥϾͻᱻǼ͵¶ȶ嶼ǴģݲͬħеѪµı䣬ǰЩǵ֪ߣΪԼΪֱֿ߳꣬ԣϣҲֻеħŲ̫֮ˮ
עСƺҪСģ̽ʵÿСѿֻǣ⺮̶Ѱҵǻ֪꣬Ҫ£࿴һۣܼסһ֡
ˣݷſһֱС֣ȫȻԥ˺̶ת۱ʧ
ߣֻʣСʹվ
˽ݱԸ̯ǵȴҪҵ
ˣ¼䣬˭˽ǣңڣǣֺγһ˽ÿжôһĨ˽ҪػԼеÿ˽ĸԴûˣȷ˽ˣܳΪ𣿾ͬһجج
СתͷڤﲻǰĵĮһּһĲݵľģ֣µ˵ǲñ˽Ҳã˽ҲգҶܣȻΪܵ˱ȣôϣ׼˺ܼǳһ죬Ҳץ㣬вһ㲻Ըò£
ҵţ󣡡
ڤڣ˿˶Ҵĺ̶֮ʲôΣգСĻûпطϣôһ죬Ҳ쵽ʱ˵ɣңţʲô£Ҳضʲô񹲷ߵ£ûɣôš
Сһֱվ̶ˮߣŷ紵̶ˮҲ˿һֱƽ޲̶ˮ֮ʢļΣȥźεȵķ绪ں̶ܹһ㣬עǷƷ
ŰߣֿСڵλãС֣Ҫȥ˭ָ֪ѩһ֮ʱһ

ڤСعͷڤűȭϹ˵ˡڤ񣡡
Сؿû˵ҲûнֱһǸģ
ڤСûκνĴ㣬ԹԵվߵСߣСǺ󣬵ûеõϿǰж๧УҲֻǱϵĶ
̫ѩǼѩҪͺͼٱȻҲǼѩ󼸰ٱ̫ѩѾû취þļֵ㣬ֻҪһǻ̫֮꣬ͬˮһ˲ᱻɱ񡣡
𣿲һҪⶳɱζ
ڤûзӦʱСһ˲䴫ȫѾץסָȴѽӲ޷۶ϣɽӲĸоָ⿪ʼӣȫ
СǲڤĻֻԼǵڱ˰ľ͸ˣǸʱΪģû뵽λþһůҲ漣ĺת
ԺݻööΣյ£ȷǷô棬ûУı˱񣬾ڤôͬţҲڤ
ˣǱû뿪֮صϣ
˵̫ѩѾȫʢ˿ҩʱˡ
ڤʼţС
ڤҪǰСƿɾʱ·ˡ
С̶̵֮ʱڽһı˪ʱҲڱ״̬ദһɫ⣬簵ҹө棬Сȴ쳣ע⣬ģө֮⣬¹ҫۡС֮ı˪Ҳʼڻ
˻֪һֱػں̶ڤ᲻֪˪ûʲô֮ȴӲõ̫ȥ濾Ҳǲڻģۻôǣ̫֮µı˪ˣ
ڤ㶵ʱСǲ˪Ѿڻɫʪ͸ԵһֱָԽİ𪣬С£εδһ̲ˮڤոһжǻþ
СһָԼؿڣоڳ˵ϲ쳣ҲԺ鷳٣Ҳ洦
ָ֪һתѩʱ۶ϣ۶ϵĵطҶʼۿɼٶգ۵˲䣬ѩ۶֮һ
Сѩתеѩݸе㷴Ӧڤ΢΢һЦ˵̫ȣ





ھʮ  

䣡
ȵ䣬ƺҪ
֪̫֮ˮ䣬˿ݵ廹̲סزȳֱ½ԴҲʼóٶ
ʹػһͷԼһ㣬ۣʱǱ̫֮ˮ̼ÿʲŬգһۣٴתһǿǿʹԼָ
ˮ£û磬ֻԼǿˮѹ뼫ȵıڽѹֻԼڵɢʧԽԽ죬޷ʱԼħѪȴԼҲֻ·һ
ˮº壬ûʣҲûʲôߵľһƬ޵ء
ݷǱţ̶ˮԽ£ҲԽ¶ҲԽ֮ͣһƬţĵطȥĥ˷衣
Ҳ֪˶Ǳˮףܿʯˮϡϡسżˮݣˮм仹һֻֻ͸ܹоСд
滹
ֻǾһ£תĿ⣬Ѱǻȴˮ׿յһ۱лӰӡ
ʱЩСС㾹εݵΧͣشתת֮ʣǼҧϵƺҪʲôطȥ
ʣǸǰţµˮԽԽ࣬طĶҲʲôƷһ£ժһΣһʲôЧء
СĽŲأһɽڣɽһĶվڶڣŵظŶЩʲôȴ룬ͻȻһɾ޴ʱͱ˽ȥ
ħʱһرĿˡ
쳣ȴһ̣̺Ķͷ֮ǵûƻУӲһɱ뺷Ϣ˾һڣһմȾϣȴԼıǻ
һѳֱָСǳ֮ϣƺŵѪȵζ׵ĵϵĵдһ˿졣

в˵ڣ·֮ڵ¶Ҳô֡
Сվڴ֮ϣӣˡ޺޵ģ֪˭Ҳ֪˭
ҪΪڸϢħҾûа취ҵ
ˣֱֻȻˡ
һ仰˲ȼӵĻ档
ܣ
˲ƶСǰؿסСĺ׺ݵ˵˵Ȼħ
Сź䴫Ϣؿʼ̣ӣʼƻ󣺡ſң
һ˲Ļ㱣˹¸ӵǶͷ˰Ҳӵԡ
ǰСϷ̫ˣ
ҪΪ˵ķСйʱһӵ⴫˹

ڤ˹˲С˻
ħǰ㰵Ұĵط
ڤŰ˵ţһӴĸطʼӿֳһٵ齨һ󷨣ֻҪ΢춯ع
ڤĻ⣬һЦʲôʱħһССū澶Ҫϳȣħû𣿡
ڤҪ˵Сʾ֪ոڤһֱڵ⣬עΣղųȣ֣Լûеõǵͬѡ
ţСڤ˳Ű΢΢һЦ˵ôðвһ޸֮ӣǰ̫ô
СĻһ˿죬ָܿ𴽽ǣɫĮ׺ͦģȻǲ˵ұԼң
˵գųΧڴΧɨȥɷһپ٣һڰĳɨ֮ʣѸٵؽеĽ𣬻Ϊһ壬Ű¡
ôײһһ˴ײ֮ɢײŴ
ȴ͵ײһҶû䣬ƺոյһжǴ
СΪȻһЦħ˵⣬ô׵ر㱻壬Цô
һֱŵߣʼԴǴѪҺоӦ֡
ߣԹĽһ֮˶㱧Թ䣬ƮԺƺĵɻĪ£
عع㾡һеع
Щ£ûиоһĲʣֻԼڿսʤһС
ʱһ˹
ȵȣ
ô֣ȻֹҲͣոջӰ˲ײϲɫ





ھʮ  ˶ӣҪҲգ

ƴǺصĴʯź˽ޱؿһ۰һۣͬһưˮһֱδϲóɢ
վڴ֮ϣ밵һɵľ룬ӣԶǱˢúǽڣ˵ʲô
̰ضƵĲգۣҲ뿪ߣˣжʮ˰ɣ
ʮǰˣ˼ȵĿֻţһֱҰңҰң֪ʱǸͷҵҪˣҪǰʱ䣬ȻоϢϢ˲ȼϣ˶ֿʼһ·񱼣Ϣȥɾڰ;УϢͻȻʧˣ񣬲ǸȻˣôôһ˿ۼ
ڣվǰڿԻǶʮ˼һ̣е㲻֪֪˵֪ζ㶵زƸոǲģ
㿴ܹظоǹȵߣȥ飬һŭתӣֱ˵㵽Ҫʲô
ǲƵĿǸոƽĲбֿʼűԵ쳣ɷаЦ˲ƶƵԣһʹ޾ůůգĶ˵˵ʲô
Ƶһôƽһ仰ȴо˶ħĽ٣ڵѾǰ޷ٻĿ־һֱɢȥһֱǿװ䵭޷άȥ
˿ô޼䣬ӿ˭ܹ塣
ԣԹ塣
ƺµòѣС֪ǰɷİ˺ƣ֮ĸ飬ݲȥ֣㻺˳ȥ˺̶ߡ
ʮˣݽ⺮̶ʮĹ⾰ڤһٱ֤ݲ£ﻹ̲סĵǡ
ʱ֪˭һ䣺˱ǿдˣ
С͵վңķ򣬾ԼûȥǣԼ˴˵ĶԹðƣ֪ǸԸߵġ
Сɱֻһֽƣһ־ųֱָ͸
㲻ܴߣҲûʸߣ͸ǰԱ֮Ϊ׵ˣأһޡ
ҵĶӣ
ʵһֿ϶ΪۣϣӵˣֻһֱϵѪӵС
ûиף㣬Ҳҵĸף
̶̵һ仰ۣ͸¶ΣյϢ͸˵˶ӣҪҲգ
˵գ𳤵͸£ʱ͸͸µĳ谭ش͸塣
˭֪ȴЦ֣͸͸ץססĺŪ
¾Ҫڴʱغ˳ɱҾ͸ɱ
عͷƣŭֱڸСܸоõ
ôҪҾƫ




ھʮ  

СϵʱֻСüķ׼ԼĲӣ鱯ߣ뼡֮һεѪߵĵ
ѪڰɫϣγһȦһȦĺۼμȴʹ˰ۡ
ֹ֪ңֻҪɱֹңԺô
˾Ļſ˿ס͸֣ʼЦţһӣ͸˦ԶƻӦʱݺݵزʯץƣȥ
վס
Сվڴ⣬ſ˫أĲ鲻Ըؾߡ
ֻƳһСŭδʱǡʢŭ֮µСݵ΢ΪҲǰǱ˵ƵλãԻʸûС
Ȼɱ͸Ҳ˺ƶʹԼʹôССŮͱˡ
ƾֵ£־ٳ뵶ڿлһĻС¡
ǡҪֻں䣬Ӳӣ·ʧʧ˻꣬նԺ޷Сڰĵ¡
ʱһͻأ𣬽ƴӵ˻Ʒģû˶˵Ĳơ
㣬
óǹĳ˰գޱȣһ޷Сȥ룬Сô죬Ϊ뵽С⼸ۣ˺ѷΣǰˣɱⱲ䰮ˣֱﲻˡ
ݣЦһС޳ˣôСվСޣеùĲ࣡
㣡
Ϥüۣ˶Է˭Ҳ֪ΪԼһֱƴһĪĵ⡣
ʮǰǣʱСĽĸĸִսǵİҲƣսʱҲɿһ֡
һֱ븸׵ĹϵãĸǼΪ۰ģңԶļʼһůůĻԣڰĸ״ÿѪʱ򣬳޵ӾѾˣֻһֱڣӳĵٴοټζСδɵɱӱ㿪ʼѿ
ݵĵСսһֲ룬뷢ȥԺ󣬲ӰŲϵ⣬뱾εģǵȴݵʮ˴ģž綾ϻڰĵ£Ҳù
תӣ˫ֽݵݵļϣ˵⼸˼
һУһ˿æ֪ʲôʱῴЩǰŨ˷ޣűǰֳû֪ԴĵļʣƣӲԴ
еĻԽԽʢǿƺҲҪȼ˵ĳǹһԽԽתٶҲԽԽ졣
С̧ͷݵĶͷѾʼðһεˮ˳ǵ̰ʪ£ķ
СǲֱĮҲһ˿ݾκε˺
СҪ֮ʱһҫ۵ĹݵɢĴۣǹڲһɾ޴˲佫ݶŵİ
õ˻ꣿ
ѿڶһȣǲֻ֪ӵħѪ˲̫֮ܿˮĺ䣬ܹǺ䣬˳ȡû꣬ˣٴħȥǺ̶޹
û˵Լ޵ˣ˵ûУȻһνֵϣӮˣһʼҵع
ݣȴڻƣŶôǿҲƽʱжôĺݾϵÿˣڻ궼ŷĵη壬񿴼ʱ־η
Ȼ򲻹ϾͰôһأǾӰɣǾӣƣⱲӣͲںʲô֮ĶѾܻˣںڻһ㡣
ƣܿܳ˴ԾУٶȿ֮
ס
һ£ħĸ򣬱ܳܶĺذΧסð֮Щܹص˵ģ
ֻգ۵˲䣬˰ΧȦʧʣ͸ϡ
û׷ȥõ˻꣬ȴһ㶼ùڷӿûкܺõĿƻ֮ǰͲԶոգȴԶرݵеԲ
ܴ˿̼ȵҪϢһǳҪû

ݺܷŭǳطŭվڴ֮ϣһ˽ڴ֮¡
֪Ϊ֪ϴ
Լȥ췣
һ仰ЩͷԺˡ
ǲһ˶ݵŭ¸ҵ˳˵ֻǺ󣡡
˼ǣǳСǺ󣬵ȴϺĵλûдϵļ㣬֪Сֻ֪ûеõǵ֮ͬǰܵõı




һ  £һСĵģ

Ĭϸؿš
ͷİ˿̶ͷð亹ȫʼز󱳵ѱˮʪڼ֮ϣճǾɵ
վڴ֮ϣȭͷȻɣ֮ȻʲôҲû˵СĲ£߳˴Ⱥš
ݣʵûбҪģҲ⣡Сеķ߽Ȼڽ׵Ĵ֮ϣڵ̱ѹСļϡ
ҽ⣡վֱ壬Сתֱ˵еģӦУһ죬ôǺһ죬һ죬ôӦһ졣
СһЦ˵ʲôʲôɣֻҪģҪ
ӦúúϢе⣬ҪΪԼźáСֽݰڵ£ֻ£Ȼɺá
ҲȷˣʮʮҹǺ̶ûбշĻŶʹƣ
Ǻڶ֮УһĿռ䣬̶ˮѱʯﲢڰ˷䱦ۻңУ걻ʯϷҫ۵ĹâȻǷ֮ס
Ҫȡ£ȴų⣬ģһһؿһһʴŻʶʹԼ׽ʵף겻ųֻڿ־ģȻʯˡ
ʯرĻһֱȫµʹһһǰ̶̼ľ룬ȴ·˼ʮ꣬ѻеʱ˶ҪѣҪҲ
֪ҲһֱԼأ˵ôüżأҺãʹĳˣҺãһ̣˰ĳ
СѱΪݸǺõʱѱ˫ۣ˯ߵУһֻȴһֱСϷţأʹУҲҪץҪԼǰʧ
ǸոһĻݴ˼Ĳֻץƽǿ궯ġ
Сݣһһعüģ˰
ԼҲ£ݣţ£⼸ĵȴҲˣúõϢĽ̶ʱ򿴲Լ
˯ɣĵ˯һΣ֮ʱŲò±Լ
տյȻ˾ô໥ӵţţɫķ˿ڽ׵Ĵ֮Ͻ͸ɫĻһҵĺڰ
˯УСо˭סĺʹ߲ţָоиʪʪĶϻŪģⶫƺЧãʹĿٵҪǻ
ܲԸ˫ۣĿıһԴЦؿѪ˿ѻָ糣þҹգСʹƲۡ
ոĴлͣļ䣬С˫ֻݵĲӣ΢΢ѹشԼ˫ݵһ˿϶
εĸо˯еĸоһһ˫ȫȫϸƺѴ˷״̬ʲô
˳УĽʹǸӵĿԷκգʵʹС쳣ģӵԭʼĳ嶯
ݷ·״һ˵ˣ̹ԡ
һС˹ͬһݣԽĺһ͸ƻȥҧһڡ
ݵȾе㺦ߵС͵͵ЦһֹƻİƣСǾӨ͸Ķҧһڡ
ƺСеشС˲佩ӲȻ΢΢زֵЦ⣬ڶŪ
СһգҪ۸ȥȫ̱ޱȣĻʹݵıȴڹŶԷ
𣿡СĶᴵ˻˵
ڵС˵ϻϵ˲ϵ׽ŪһֻűĤС壬СֱҪ롣
£һСĵġ
򵥵һ仰СʱݵֱҲս߹̵Ħƺ¶Ҳʼ
֮ҳߣ￨ˡ
Ȼ˵һܶ˲Ը飬VˣҪֵ֧ллǵֵ֧֣֧лл֧֣ĵĺ⣬ֻ˵䣬СݻûбҴõԺֻôֻᱻ˵Ѫʳ⣬Ļһ۵






101  ֻҪڣҶǺõģ

СĶ£ɻĴҲŴƶ£СһҶСڴ沨ҲķֻһƬ«έһԼƶЧȴ΢΢
ÿһ£ݱһС֣һֳԣҪڶԷϴԼӡǡ
ʱСƽʱûκεӳɢɫʣˮɵؿݣӣףˮĹټϲǰһһĺɫߺۣһֻ۸ĸ
СûоôϵѰԼ֪е㣬ȻһǻŪѡ
СԹؿݣȴ֪öԷӳ嶯¡
СģЦǻ𶯣쳤
Сһ˿ѵǣЦҲ֪˳Žݵֱһתϵƣ˵ͷݵĴϽϵ˺ҧ
˺ҧȴ۵Լµ˺ЦΪΪӣСһйſݵϣͷļѡ
ݽСͷ̧ؿǰСŰĴסǻԼ䱦
һǣոպò׾ۼ˲ʧ˼޷С
֪ʲôʱַת˹һֿʼĿҧжҪǰζĴͳԵһɶ
̫УĲʱ׼һ̣ǻͻȻһҵعâ̵ۡ
ͷһݴӺ̶ժˮֻ֣Եش˳ӣƺ˴кȻ󻺻ƶ
ݺС߲ѣǿˮܺõվôƣѼӾôˡ
߹ߣܵҪȥˮݵҪԼʶ
СƵģ찵ЦǰǣοţţԺǣ
ʱ˶֪ԺǺþúþԺ
еŤŤͷڵϡܹһ΢΢ĺɫĻʱǹȻ
ݲͷΪСǲС֪ʱЦʱ϶Ц
СôãԾɲᴩǷӵǱʶزѧǱʶزѧͦá
˸ˮµĺۼһ·ǰУˮȥķǺ̶ķѵԼƬأ
ʵֻ˺̶Աڤľݣ֮ʣѸٵԾ˽ȥ
ڤվ֮ڣݺСˣƺϵӣó·˽ȥ
ľ̫ѩһյĿռȵĺ濾ѩǿռϴҪǳȵ¶ȣȴ޴ӣʱ˻ƺʹ
ˮݴʱٶԵƣ쳣ŬѩķţȻһԾѩڵĿռ
ˮһȥѩ㲻ٶ˻ˮغ϶ΪһҶڻһεξӨҺ壬ҺʵɫͣعȻСٱСƽҩС޼ӣͣڿռȴȡ
ΪʲôվǰעǰһУڤֻʲôԴٶ̫죬ץס
ڤûмʱػشݣֻǰյĿռ䣬ʱһϮĺ̶ԱߣԾɾڻ𺣡
ͻȻһڵĵطֱ˶һ˵һĻǳŹķϵĹ£ħķУǾ񼣡
ʧôأôأ
ڤݹ£ֱǰ˵ͷ­Ҳŵ棬԰׵ķ˿ͷɢݵĽűߣڰ䣬˵ԣ˵Ĵۡ
ѡ񣡡
һ򵥵ĻԺˡ
ʱӾԼƶݻûлعʱĻƺûƶʱһӣݽģȻǰ׵˦˳ȥ
ûãԶ˻ݵģݺ޺޵ؿȻӲǾˣƣģ֮ͣϡ
ƺرǿ˵ѹ£ˣݵģҫڳЦ
һգԾɹڵϵڤӶС뿪Сľݣ֪Լܻռ̫Сֻ߲뿪ԶԶ뿪ҪӱʲôֻǺܷŭŭڱƿˣ޷ѡ
԰ѹѹһƬľڶҡҷˣչʾԼΪƻһ档
ľԣݽӵСҪԼĹԼıߡ
СݵıĴţοһοţ֪ʲôҲ֪ǵʲô
Ҳ֪˶ãݵƽСĻ̧ͷԭ¡
ſԼԼĺľζɫɾգͻȻͷСϣ˫ְԵػСԼС
Сͷһۣ˳ķ˿һһƯˡ
ҲƵСϴ˳ﻹһ˿ִǿ
ţ
Ȼ˵ƾʲôƿҵˣ˵ʲôħһҲŲţ
Сݣ˫ݵգתʵô£
̾һС£УڤЭ飬ҽ뿪ⱻĵطصǵĹ磬ĸԸģǣ̫ѩںȴħһһΪħ֮ϣǱռ½һģȴһһԸһȴǱƵģôħһʹ˻𡣡
ʲô˼СüͷͻȻץݵ½ʵ𣿡
ģֻħλôӴλұϡλã˭˭ȥǣֻǣλãʸûУЩΪҹǣȻȺ֮
˵˵ţݷߺûнŬڤЭ񣬵Ĳ鲻Ըˡ
㲻ϲǲȥǣħ㲻ˣ֮ŵĵط
᲻˵Ŀ࣡ݽСڻҲҪǵһʹ
Ҳġ
ҽ⣬ҽźһУҪõҲúܵһ˺ҾСϳϦӣ
ɵϡСͻȻñеģһ˵ݣʵֻҪڣҶǺõģ





102  Ҳÿ

˾ô໥ӵţʱ⣬̫ɽȾһƬʱ˲վվ֮ʱ㿴ҿƺ飬Ȼûзʱٵժһľڻת֮ʣ㿴Сݶ
ϵЦݻûȥһЦһɣҲɢ
Сµصͷûв˼شǰҲɢ
˵գС׼뿪˭֪һǰ׳ʿ˵Ҿժһ仨ѣҲôСɣ
СеĪɻţǲû˵ʲô
ǸһҾ뿪ûиոյ飬ڵֱ׳
СͻȻЦɨոյѹ˵㲻˵ɢ𣿵Ȼõ߰
ⴵü룬Ҳԣû׷⣬ǰСɱ˵Ŀ£εطſ֣Ȼʵ˵Ҫȥ˽磿
ޱ飬Ͳզǣ۹ԽĲƣע£͵һΪ˰ȫ룬С󣬵ǲȥ
Сϣܲһͬ飬ԸΥСΪӣûκεĸ鲨
⼱ˣǰ˵ǻûشأ
С΢΢صͷ˫һе˵Ǵңòã
ûзӦ˵ҺԲ鷳һ԰¡
˻޶ԣˣУѻеĺľ˳ݵǰҰѻǣ
С۵ģһЦʵϲ⻨
һ˵⻨˵صͷɫһ䣬䣬˫ֲߵ˵˵⻨ҾĶⲻǲɫĻҿһ׼ЩѾһǵ̱Ƶأûκεı飬ô˵ժոҺòײŰժһ䣬ǣ
ԭҲ̱ô
һҭǰڰ׹ӣʱ򣬵ȷҲһûκαˣţֱϸСˣֱ׳˵Ϊܱ
СȫЦˣ˵ھͲ˱ˣ˵ţСƳƳԱԽԽڵݡ
Ͻһˣǻδݳȥĺľܿˣܻߴ˵һǵģ
ħﱾͺܾʲô죬ˣһ֣ٲǰ
Семģ֪ȻݵɫܳٸոǹѾˡ
Զˣ㻹ôÿ
ģСЦת˫ߵգ˵ҵÿ
ģСƳ΢΢ĴǣԽֱǼһ۲ſϰ֡
šСֳ򢣬һ˼ӣɷµ˵ÿ
һĺߣ͵ؽС˫շתֱСͨŷſ׵ӣһӣҲͷ˵Ҳÿ
Сŭصһۣȴûʲôȴ˾øԷ顣
ЦЦǣСصȻȻȡһֱĻ飬һɫӽֻҪӵǻ鲢ô˳ӵݵŪ
ùݽСĲϣС΢źЦÿô
Сҡͷ
԰ԽԽƯˣҪÿʱÿ̵ĴȻÿʱÿ̵ˡ
һֱߣʲô룡
һôһʱҲأȡ£˵ǰʱݻģ˵һ䣬е׺ݺݵģСЦá
ŰɣȻ֪ŵԶԶǱô򵥣ֻҪ͵ģҪ
һƬƶϣɺԵĻϻҵʯ飬ûһɫ棬̳һɸΪǿˡ
ݺСվһʯ棬ңմĳһ㣬˵վʮˣͬƶũ򣬻ˣ竵ӵܣһģǵжݵķ۹ϵ̫Ҫȡ
ڤôݵأƴңԶʶ
ڤӶ˳ݾϹһݣػش𣺡
˽ħĽ֮һӡлʱĽ⿪ֻܹȼ˵Ľ룬Ҫ׵Ľ⿪Ҫ˽ǱѰһǵĶ
ݴӻȡֽ꣬¿ɳĮɿ˺ü˼ҹˮԴ
ֻΪһΣʰ쵵ɫʴڽֳݸոңմһ㣬âʢ¡¡˳
ţԴһĴţϿŹϵĻޣƸ߹֣Ͷаڤڤ֮Уƺǹϵ޸裬ûÿ˵顣
Żش򿪣ƺ˹԰صɭֵ֣ļУǵĹ磬ǸҶĵطÿ˶ƽʱǴʱӯ
ǣСһͬ飬еж֤СݵλСţͬʲôҪʽһֻŸ̤˽ȥ
ͻȻһ˹ȵҰ
˵ŭĿӣԼѾͦˣʮɱĿע£еԲɼٵرܱŵŵǰš
⿴Сվǰҫ۵Ĺâ˱Ź⣬ʥޱȡ
˵Ҫȥ˽ģ
˭֪һʮľϮصơ
󵨣ܴСеģһӵܴ˳ɱı飬ʵڲе㻬
Һ⻹е㲻ѧΪӣյضǼϵǱ˺üӣǱޱȡ
һƣֹ˼˽ľٶвʣ˻ȥݿĽ䣬⣬һֻںڰʱ׼Ķߡ
һսֱϳֵļƤԱƶ˼Ǽ˱Űȫľ롣
˵˵ʲôʱӦˣ֪ǲ̫ģС㿪ʵ
С֮ǰʹ⣬ΪʲôһҪȥ˽磬Щʲôƾʲô
شҪȥ˽һˣΪʲôҪ͵ܵܣ˵ö飬óıǻȡ鱨ĵܻܵħܵʲôбأ
СûȷеػشֻĬĬ뿪ˣȻó鱨ǾԼȥûдӦɣ
ȻûʧȻ˵㣬Ҳʱ
һ·ϣϰٴİûңǹô˵Żеί֪֪Ѿ뿪ʱļ٣ܹʱ򣬸տʼһֱ͵͵ģЩԼԼòԾôҪ£ôŶԣϸһ룬ָСģô¡






103 £Ҳôˣ

黹Զûô򵥣СЦһ£Ȼתʧ˴֮
ֻоСһЦıûб̬е㼱ˣҪֱӲȴ˵˴⡣
˽һֻôʮȥˣôǵбضи˻ᱻ̭˭ҲԸ̭˭һе룬Ƿȥ
Сڼ˵ҴܣʹˣҲʼսӽ˴ţһһˣҲ˹ϵơ
أֻʣ֮ˣһȥ˽ڤԽԽϵسϱ˺üȭҲѪ
鼱֮£ָһ򣬾ȵ˵ǵô
󿴣ͳʱڣһŴŵķ˹ȥ˷Ӧʱ˴ţʧӰ
Ѹٵس˹ȥ˭֪Ҳʱصعϣʧͬûгֹһ
ǰܵعڵϣǧŵģû뵽ȴԼǰؿʧˡ
ڤǰ˵ļ磬˵ǷǵҪȥѪȷֵõԼļֵֻҪػǣͬҲܵõ˵𾴡
ڴˣڤת뿪ܲ뿪ͿԼˣˣħߵһҲҪ
ϣ˺סڤͣ˽Ųûлͷֻ֣ص˵֪ôˣ
ڤҲûκεıʾֱˣֻƺüο
СоԼ嶼Լģʧص£ȫģʹһƺѾѽڣ˫ۣȥǵϵķ羰ݽر֪Լ᲻ʲôʧ̬
ˡݿǱͰɷף۾ţëڲͣʾĲ۵ظȥ
СۣгһȷѾ½Ժ󣬲Ŵ󵨵۴ܡ
ֻһƬܱߵľï쳣ⶼ䲻ʹＴʹǴ춼Եû谵ˣǴһ޺ھЩ̤صߣרŴһֿڸħϢ˿ֻһ߹һͨˡ
ħѷֻкٺǿ˽һ洦ɼʵǿޣΪࡣ
أѾôãԾûиСɻʵ
Ҳǵģǽ֮֮󣬵µĵطģԼһغϵģҪôɭ߳ȥҸոڸ߿յʱ򻹸ûɭֵıߡС㹻ģš
СȻصͷҪȥֻˣӦ˵һֱֻˡ
ݺСɭСţȻЩ޸оǵϢӾСķһ죬ôȴǵıֹ׷ɱ
ûݷǵʵڲզãڸպ峿Ϣһҹ޿ʼʳЩȼߵޱǲҪʳģֻҪɣЩԲɱϵսԼΪʤ֮󣬻ŶԷڵΪսƷǶԼĲҩ
˾ôùһֻѰµޣ޶Զһֲƣ̰ԶҪץΪԼΪĽݾ
˾ôվţǵĶ棬վһֻҰǣҰǰǰͷ­Եͣ׼ǰס
ݲǴӮҰǣǲܴǴɭֵĵشǱ༫ǿޣֻҪһֳϢôЩޣܶܲˡ
СҰǵ˫ۣĮӿʼ̹⣬׶Ұǿʼ˳Ѫرºͣͷ­һֺõܵСĽŸǰҡŽӲβͣë׵ͷͣĦССȡ
Се鴤û뵽ոջóǵǣȴһģһҪǹСӡ
СӣҰǵǣҰǱۣܵӣʱͷСġ
ˣСʾҰǰ·Щ߼صļз·ʱضЩͼޣСȻޣҪƶҪĸҴǲѰ·ô
ǳûпԵʣһͷߺ·ߣɫһ֦ûͷκεϢûһ޵ע⡣
С̧׼ԽȴСĴ壬ͷһ˲ֱŸͷĹâˣʱʱӣ͵
ݺСһۣΨһĸоǡܣ
ѸٵؽС뻳ͬһҵļݵһ˳ȥ֮Ծš
ľͷҲ˲䷴Ӧ˹׷ȥҰûСĿƣѹŭһܱеޡ
ֻɱ£ǽ쳣Žᣬһ¶׷űеˡ
Χһ򵥵Ľ磬˵У𵽾ûǺõģż˵ĲܳһֻֻſѪڣԳҧȥ
Ѹٵȼɫ棬ЩޣɱУֻܹ赲Էһ
̫Ĺ߻ƶţһصĹԣһƬɭִ޵
һ峿ƬɭֿشĲ֣ˣҵĵطһֱǰţһǰĴںһ˻һڲͣӡ
׷е޲ϵ˹򲻵һ¶ԷٶҲǺõġ
ڱܵͬʱҪͣضȻŽ磬ֻԼ֪ǽֲܴڣһʧԽԽ죬ͷѿʼðͣԽԽ߼޲ϵؼݣͣ£ȴ˵ģֻ
Сſݵıϣ˻ͻȻյһԼԴող¾ЩޣѾˣΪʲôã
ߣشܹܺõı˼
ڲҪһȺޣܿƣҲΪݽ߶ΨһģǰǣǱûʲô⡣
޵ֱۣþǺãþǲãΪõģܹ˳Ϊõģ׶
شСﴫ˳ʱ˺öࡣ
Щ˻ޣҲʼƽӵȼ͵Ŀʼһ׷ſڵϣܵ֡
׷ԽԽ٣ϢҲƽ˵ĿҲԽºͣɾʱǰƵֻҰȴֳצӣ˻
һգǹҰǣСֹʱѽԷ̴ѪϢɢȺֿʼºֱѪ
£Ҳôˣ






104  ף

ݱСֿʼһԾһϣɭﲻϵشԽ
ѪѪ쳣ңݸоʱȺǰ˺ü֣ŭҲ࣬ӶҲ˼֡
ĹҲÿһյضΪ˽ʡЩСĹӲسܡ
˲֪ǰʱǸͷʵ˶ףһֱȥǽƣ֮ʱǵģҲֻ֣
谵ܸ˴һҪһ̽ظУͬҲ˴һֱԵΣա
ͻȻͣ˽Ų䱸ضǰôһͣ٣Ⱥ׷ܲ͸ذΧ
ݵʼնǸ򣬲䶯һ֣俴ǰźޣֻ۾ëȻС»ƶ뱳ŴִɣԴ߶ȵתҪΰֻһֵϣҲܷ
Ҳ֪ô£Ⱥ쳣ذֻǳصشϢȺ˳վ£һֻѵصľӣ׺ݵضˣȴûн˼ƺڵȴ˭ĺ
ݿںڰеǶӣϷʵؿˣͬè׽һ㡣
һ޺ͬʩߣ䣬ȺȫݺСķ򹥻ȥ
һ̤²ȿգǰһڣһöѨֻСʼղſһ֮ذסʹڶѨڼʼղû֮һ˺
һƬףҲ֪˶೤ʱ䣬ݵıײһӲĶʹƺһҲֹ˵ļ䡣
СݵĻ֧壬ʵݣôˣ
ֲָСֻݵĻﵽţݵȴʪȵһƬճճģСɵÿʼݣѪˣ
ģֻһѣµģǿװ򶨣ŬʹԼƽʱ˵
ݿǽվһۣȻǣСǰţΪ֪Ƿ׷Ҳ֪ĵضǷǱΣգ뿪Ҫġ
̧֣һСɫ棬СԼơ
谵Ļ⣬һǰţ˷еĸйٶеעΧһС
͵شϤϤžĺڰ
ãݸϽĻϨȺû׷ȼ⣬ȴ˵ضİӣضȻûʲôȴЩ棬Ѫĵط
ͻȻСʲôһ£ҪˤҺñݼʱطסѣŴʹȵʲ״ܾĶһ
Ԥ׵ģСһһͷ
£ݽСذοôģ
ڰСݵĴڣĿ־Щ
СǰϡܹоڻضҲΣأżмֻܹ֨֨ҲûʲôΣԵ
ԽǰߣʯϾԽʪģݾһֵ£ֻںڰʪ²Żֲʼʱ򣬻ϡ裬ضǽҲʼ
һж˵ǾͿﵽˡ
ݱϵ˿ڣûмʱֹѪôһѪߵĵСĵڵϵû˿Ľ䣬ȫȥ
ʱСͻȻסݵ½ϲش󺰣ݣǰй⣡
û˿⣬ڵضûʲôΣգضֳƵϢ֪ǰǷ·ѹָо˫ȴʼ޷嶫УСһֱýء
СĻҲǰȥһĨ䲻ȴ˵ϣ֮⣬͵˿
ͻȻ˷֮ʣǽϣϵʼƶѸٵؽ˲ƣپССĴ̣˻ûзӦʱ򣬻ǵļͬһѪ˵ѪҺ
ʳ٣ݵԺͻȻðôһ
СѪҺ٣λãôһԴʼΣˣǴϻԵãüʹпСҲȫӲޱȡ
ȻҲ֪ʱСɫǷףȻַ࣬ôȥ֧Ų˶á
ŭһƾżǿ־˷ȫԽԽصɫ˲ȼȫʹʳټޱȣ޷ϣȴɫ棬ѩһ
һֱССҲȼ˻棬ʳ紥һ˵ΧˣƺһһȲҲļƣȴݵݽߡ
ӵûʲôСŶƶʳҲݵƶƶ
Ļʳʱ޷ȴ˺ڰŷ˹ϵɧˣЩҲݵĻ棬ȥ˺ҧܹϵĻѾԽԽ˶ñϨ
ݽСڻʱȻԣͬһûϢ
ݻˣŭˣǹɱһ̴ֻֻڵأѪζӣʹѪӵķǰͺŬŹĵطƶֻҪ⣬ô㲻η塣
㣬ٿ㣬Ҳ֪˶ãⲻɳľ룬ȴо˼ʮ꣬ߵĵطֻоԼҪѡ
ʱ䷢ˣһֱΧ˵ʳپʼҲ»ϵĻ棬һСεپϣۿɼٶȿʼήήٶԽԽ죬ʳҲԽԽС󣬲գ۵˲䣬֮ʳȫή̱ڵϣڲͣس鴤
ɻ󲻽⣬ϸһ룬СѪҺϣҪ˵ĶѪҺĶҲѪҺʳô࣬·
Ϊ˰ȫ룬ӵС̤ſήʳѸٵ뿪뿪˵ĵط
ڸճڵʱһССӰȴ˱˹ʱѳ˾֮ĻĿǹǰһ̣סǰС˵ĵ·
Сֹͣ˽Ų̧ͷɣίغף
ƺݲ㱻ԼĿˮǺԼ֪ʲôʱһôĶӡ
עֻʮӣ͸һĲ£ϻڲĳ죬е㷺Ƶķ˿ɢڼϣŵɾࡣ
˭ݲûΪԷһɽ䱸ǹɾǰǹ֮ϣżʺѪҺ
ǲʶ𣿡˵⻰ƱС黹۽ǣһСľͻ޳ӡ
ûжӣһһ˵Լʣǵģڵǿ֮ĩͶԷɱȫûʤ㡣
֮Ժ󲻶ʱûд壬ÿдٴ١






105  Сһ㶼ԣ

ĵףű޷ľǿִִ֣ΪԼǶԵġ
ĺߣ˵ЩʲôĿݽߣѪҺɥʧҲ֧ŲԼ壬赹ڵأ赹˲仹ԾɻеСԼףܵ˺
ףȥ˵壬ˣﻹſǻ
û˿ʱСϵǿŻ⣬Сɫָ糣ҪֹͣĺҲִţָֻ˱ģ
ٴʱ򣬿ΧİĻСõߣĲɵһ
ˣתͷ㿴ոյ峺ϲĹâ
ûкõ㣬ܹԵģ˵ĵطҩˡǰݵƵ˵ʲôüͷɵףϵ˿ڻûдãˣҪ׵ʱ򣬵㻹׵ӣˣ㿴
˵ţԼ䣬ݿֱ࣬۰ϸһȭͷԵøۡ
ȥҩ£ݵӲΪԷԼûǹָŶԷһʮԼͻڲǾʱҪС˿˵
Լ״˿𣿹ֲ˵ϲԴˣӿףĺӰôҲأԴһɻӣţֻȻ򣬡ˣˣӺɷˣôܿ׵أ
ݽȭͷٺԺ쳤ֱָۣ⣬˵ȥ
ŵŵӦһؿСһۣŻ߳䡣
뿪䣬ڷӲһȷûԺ󣬲һ硣
ƿСѾõ龰ݲһֻСǱ𪻬۵ļϣʳϸСĴ̣һ̲飬۲ѡ
룬ݵȴʼЩƴӲۣЩ̣ݿʼһ˵ô죬һô죡
ݱۣһԴСĵĽЩÿһݵıʹһ֣ͻȻúԼûǿ
ʹˣСyin԰׵Ѫɫϸϸüţƺ˯жǼΪġ
СеĴ̶ʱСѺײһһ񵽴ǣ屾ģ
ҩ࣬ڱǼһ£ȷǲɶõҩմһ㣬ԼֱͿĨһ£ĸоȫ꣬ȷûʲôӦʱ򣬲һһΪСͿϡ
ȵһжŪã̫ѾбƵһĹԣСڴϣüѱḧƽϣһĸо
磬ݻûջ֣͵ر򿪣˽ʵûкõ㣿
󣬻Ƶظһֻ޴ޣ׸ߵӣȫѩף绢ͷϻһǣֻǵƳһۣţɷݣ޵ĸоǷǳģĵݳ˽䱸֮лɱ
Сԣ㲻תݺһСԵԴС׺ݵɢȥָһ˳ģͭ˫ۻһί
Ҳûǰȥοܵݵǰеʵûбŵ㲻Ҫ£СƽʱܹԵģ׻СԻģҧˣֻŻˣ΢Ͳˡ
ݿһϵģٿѾſűߴСԣʼûзɾ裬Ҫ޵ȺСôˣ
ոһֱ棿
ʹصͷݲ֪ƵأȻʲô˫״æţû͵
ô뿪ط϶ɭ棬ҲǸ취Ҫ취뿪ǡ
һݵĻˣסݵӣеʵҪ뿪ҪߣҲߣҪһˣĺѹġ
˵˵ţۿʼ죬СسţݵƺûʲôȫУǰһסݵز֡
ſҪƿ˫۲һƳСȻоСԵΪȼұ֤СԵһצӶûлָ
ŲţǲţǵӦ
Ҳ
ǣϣ˵һһǶڶڵ˺þúþãò׵ȵǣҪң
˭ԴǶǲ˭ĵ
Ųǣ˵Ƕн磬ֻе⿪Ȼ߳ǳˣһǵס
룬Ƕûʲô簡˿СͻȻ֮ͿͻеĽ磬ܴǶҲʲôϡˣ˵˵ˣҲһš
ͻȻеͷʹ
ﻹ˵
ǲʲô㶼
ݵĻ֧ͷ۽ǻۣӺͨͨģһһ˵ǡԺ󡪡Ļˣ͡׵Ļòã
־ûŲ㣬˵ֻҪײ뿪Ժʲô׵ģ
Ͳ⣬ҲҲָŴϵС
һţץݵһɣ̱ڵϣ۴
߿޻ߺţˣˣ
СվݻûжѾվԣοգʱʱתͷ졣
ſţʼ鴤ɫףؿڵλãʹ಻
СԼ״ĺ죬ɿسȥݽϣ˵Σվûк֮ģȹˣʲôġ
һ·棬СԵתתһðŰ̵Ȫԣŵؽ˽ȥޱȣѾΡ
ݲɵöϧȪ󣬳鴤֢״⣬԰׵Ҳú󣬽忪ʼɣ㿴Ǵһе
ı̲ǵô
Ҫǰ̽һȴСţĥżݣ
Сԣֲˣ
Сתͷûÿݶš
ŴȪվҪϰȴûСԼʱطס˭֪ƿСԣ˵ҲҪˣ㶼õңСһ㶼ԣ





106  Զң

СȻͨԣҲ֪룬
üҲû˵ʲôǰϽץŵСԲˣҲҪˣòãҲòã
ݿʪ͸˵ʹӵʮͣȴһĺӣŵؿ´³ܾĻ
ϲʲô֮ģʶ˵һ仰˵
ȷԼ˵ʲôҪٸĿʱǾϲ쳣Сݲס졣
̽ȴоĲ֢΢΢üͷԼҽɣ
ݽѾûг鴤ϰŪɣﵣСǱߵߡ
ȥģ̫ûаȫУһҪߣǰס
Ҳýʲô˵һ䣺һߣ
ϵĿֻʧ죬ߵĻݲݶܸܵҡš
صСѾ߽˽ĻֻԼ֪ս֮һİĵطҪ˲ߣŶôľš
ģѾûˣݸСıοš
ףոں𣿱£Ժᱣġ˵ŻԼţʾԼ
ףİĳƺСݵĻ̧ͷ㿴ݵԱվһݼߵ꣬ڴؿ
Сܿ˿ֲûжָԼɻʵڽң
ǰףҲǵ𣿡˵⻰įȻͻȻ̧ͷܵ˵ײǵûϵǵ׾ͺãԺú׵Ļ׾ͻһֱǵˡ
ûжӣСزʵȴ仰˶Ĵ
ò׻ֱָɷףǰСС½ǣ˵ףҪϺòãŽʣϣ˺öö꣬Ҫò׵ȵˣȴ
ɡĲףǺ׵˫ۣСһֱĮһʹʣµĻҲ˵ڡ
ˣСĻԼҲûо쵽Ĺġ
еоˣ۾һشţööˣԼҲǲֻǵмһֱֻԺиңǻʱױˣԱߵĻллֿöΣǸʱһֱҵȰȣͻȻһ죬˵ȲˣҪһȥȣȻֻʣһˣˣǸʱСԻһء
˵úįôļįȫΨһһϣ֧ţˣ֪Լܻܲȥ
ȴ͵һУǲǺüˣǰֻʮӡ
ˣҴȥֵĻ
˵ţһһˣȲȥ
תһ۵Ļǰָ˵ǿһֱֵĻˣ
С⻨裬ܾ̫Ϥƺûлң״ر𣬾һֻеĺ꣬ꣿôôɣһֻ
ָ֣裬漣ˣ޶Ļڼ˵Ƥ¿ʼѿȻѸײڶ֮ƣһɫĻ
ǡɫβ
ˣˣ˵ֽǰһ˿ɻھֿ϶ˣǰ֮һĵס
ɫβúܲãСĸоȴ򻨴УԮضš
СŴ滨ݱȱȽǣΣߴţȺۣ෱̬࣬ǧǸ磬Ҳ֪Щ䵽磬ضһȷѪᣬΪǿΪ챦ôĲɷᣬʵڲ࣬ѡһɢôŨ
˼֮ʣоһ΢عͷֻСʵף㿴ˣ͵ǲǲᶪˡ
ţСӦϽ˵ܹԺģײģУҲģ԰öö顣
С꣬ʼ˵ܾĻǾ䡰ҲסҲں䣬֪ΪʲôӲģôôˣ
εȴ˳ķ˿˵վҪ뿪ġ
ûϵûϵ׺͵鷳Ҫ뿪ҲϺòãὫ۸׵˶ܡ
СƲִ̫ţôʺ棿ҪȥԵģԼûаգôܷչһӣ
СĬţû˵֪ľܾ
ûת뿪ûãԶ㴫һըŵ涼𶯣ݺСԴȥֻ̱ڵϲͣشϢԱߣݺСĶڣ˿̣ڴʯѻȫطסһ˿϶
ʲôݿʵΨһĳ·סˣҪ¿ͨޱȣҲ֪ɭܹٳһܴŵĿռ䣬ôضǿķӡ󷨣ضֻһ磬߳ĵط񣬱ôһ䣬󷨷ӡңԺʯͷƿҲһȥˡ
ݵʻüҲҪߣǲ뿪ҾͲߣҰѶڷסˣǾͻԶˡ
СҲûж֣ɽǰ·ֻǰִֵƫţĵȴһֱάϵԼϣͷҪĽ˭޷ܡ
СͻȻµĹǼСС磬ĵմȾĳֻǵ˵һ䣺Ժ󲻿ôˣ
ף㲻ץС֣ŵʵ

һˣæ˵ףҲǹģֻǲǶҶѣҪңңҰЩʯͷῪòã
СͻȻЦˣЦĳգɵһε̾Ϣ˫ֽ˻οʼûаȫкʧȥĺӣǲǴСӵеĶʵ̫̫٣񣬺ò׾ĵȴȵһ㣬Ҫץסֻ̫ʧȥѣץסôǰӵеĶɥʧˡ
СĻݺһҪμסµζ˫ҲСϸϸظ֮׵ӵ
ֻԼ˶ůƣռ˶Ҳļ룬ôһ򵥵ӵĵȴ㲻ǵȴˡ
߰ɣȥˣСҪǣȴһĺСĻﲻϷ֡
һ˫Ҫ˫ۣ룬Ҳǣܲſɣ






107  ɫβĹ

ҵ𣿡Сɫβı߽紦۲Щ󷨷ӡһߴš
ûأףҲվһ£ϣܹ󷨵쳣
ݺСߵںţҲ˵ü˾ǿСһֱһͣظţɷίԴȪ˵ҪԺ󣬾Ҳûк˵һ仰֪أű׾ķʽĺ棬һܺ˵仰
Сִֵε̾Ϣʼһ˹ڴˣ¶įһվ̫̣Ӧ뿪һ
ûĺַһǵСһǡ
û˵ضǸڣÿﶼȥһأҲͬûߵض˱϶ôһڣͦԼƽʱûôע⡣
Ѿ󷨱Եת˺üȦʼնûиܵĵط󷨵Ҳû취ҵѾ˺ü꣬˵ѾԽԽСǣƫƫǳķܶôǿĹ޷淺һ
ҹͣѰңüей᲻ûôһطü˳ȥɫβ֮⣬ɭ֣洦ɼΪǿޣбĵطҲӦû޲СĵĴİ
ĺðһԴһԴһôľɫڿɫβ˼С£ʱ룬ǲеıóȥĻԶôȥûг뷱ӣû֮Ķթȥ
ݣǰûмɫβΪʲôҵĻʹ
ʹüͷȻֵСǰҸǲǾͲʹˣ
Сݵ£Цأ˵ģ·ʲôѿһ˺ѷεʹҺѡ
һ⻰ݶʱе㼱ˣСߣʹߴɫβƿСʱȼһСػ棬ɫβĵطȥ
ɫβһֱܣС棬ݵĻ֮£ȻȻţ趯ˣڿȡ
ΪʲôҪˣײǺϲ⻨𣿡޷ֵΪɻʵ
Ļ׼뿪Сתͷڻɫβ֪ΪΣһӱɷףĸʹˣؿڵλãƺȱ˺ôһ飬ԼҲ޷Ϊʲô

ף
ͬʱݷѾʹվȵСɿرŷȥ
ذڴϣʹ࣬ȴΪֻþرһʹš
Ҳǵʵôˣ
źôһֻţķʱ֢״׷ǳƣֻƺҪӵʹ֪࣬ǲҲٽĸоͻȻò׵ȵ׻᲻ô뿪ˣ
죬״ȥȪȻ׵֢״ƣôȪҲӦЧŶԡ
˵±СȪķɱȥ£ô˽ȥ
ȪݱŲʹ૵СֻһԴˮ棬οţţûкõ㣿
ʹʹСǿʼ壬ֻ֪йɼʹԼ屻ȥһĸоǴδӺתΪʱܵʹ໹Ҫʹϼٱ
ûЧôûЧأݵﲻͣĬţСʹýŤײ˺ģﵽ˷ıԵ˫ۿʼó졣
ǡħף
ħ˵ڼȲȶ£һΪħ֮󣬹ӺüȴײϣɱħɱħΨһħ֮ǰΪǿҵԸ
ѣҲżˮϳݵҡţֻϣܹѡ
˭֪ǲһƿУ˼
һƣݺݵصˮУ޿ײˮûרĶǿڣһű³òվܵؽβˮԳˮ³ʱʺѪҺµȪɢʧ
Сգͭӵǵؿʱ
Ĺ˵СԣǰҪݣֱݴƿ³ѪҺȪˮǰٱƿѭѡ
֪Լѱƿ˼ΣֻоԼȫĹͷɢܣ඼ƺλ֪ʱѵѣǳء
СʵڿȥˣٱһΣҲҪֹɱΪ
ˣСǰѾûжȥƿƿ
Сԣÿ⼸һζС˵
СʹҡǴԴһƬˮ
СԣÿҾԭ㣡
СԻҡҡͷ˵Ǽջ󣬵ôˣҲͲԭԭµˣԸźҲԸ֮ԭ
СԣòãʱѾһֱС˵ػô̶̵ļ£Ѿڶô˵ˡ
СԻһҡͷһһ޾ôţһһ޶ôǿΪԼںˣϵͷ
ħ״ԽԽأԽԽţ鼱֮£һа취ˣ
ôͬҲۿʼָɫûһѾվԣ죬е˵ʲô취˵
ʲô취Դ߶ת͵ΪɫβղŻôʹ̶࣬˵ɫβĻԿ
ؿһۣҲ˵ʲôҽԿܱʲô취ûеĺã
СĵرСʹ֮˵ԼϰһɫβĵطȥվȪҲܲĴˣǰһڣȥҺСۼֿؽס
ɫβԾţɫĻ棬ɫĻԶԶȥ˾ãǱһ壬ڻУϵҪһĻ棬ȴԼı׾
ݱСѸٵ˹һӣɫѸʧ˿ɫβֱ¶ڿ֮УֻԵеήҡ
ʧСҲסؿڵҲиҲǰô
üɫβͣس˼һأףΪʲôС軨ϵ⣬ʲôõ
ڻԱ£شһ¾Ҷȴϸ΢һ䲻ԣʹݵиӵĲ
ݵҲպ޹Լǿû㹻Сܵκε˺˵СǰԵ쳣
뵽һɫβľֻ΢΢ûб۶ϣ⻨ʵ̫죡
˿ﱻʹĥû˯ȥС۽ƺһ˿ۣΪֹʹҧ˿˿Ѫʪ͸ķ˿ĶͷСرϧ
ɫβĹ֮ԺȥоҪСúϢһ£վӵķȥС·ڴϣܾЩʲô
ߵǴ粽ظȻǲ˵Ǿǿģ˸޷Ĵڣûмʱں棬˲ϰ
ȪԼ֪ѶԷʲôˣͻȻе㵣⻹һΪųС˵ġ
ΪСѱӸǺãȷûʲôԺתȪķȥ
ȥ;УȴСķȥݣСĥĥſѪڣǰɭɭԵ˼
ô֪СԲܻش𣬵ǲԾһ䡣
һ⻰СԵıӵ׺ݣ˫ûߵ˳ͣ˵⣬
ҲۣŹؽԱսƣ򲻹һζӱܿɲԸ
һһ֮ԽԽţʱСԱϵһҵؿԣһЩѪˮ˲˴ʱĽա
Сûݣŷȥڴϣ޵ôҲ޷ܺõķźá
ʱԱһֻ䲻ᣬҲܺõؽźãɵܡ
Сתӣǰһľϵĳ򿪣ҩƿСԴ溬һȻ󣬷ڴϣצӣ浹ҩ
СԵצϣһҩȥΣʼսţû취ҩ
һֻ˹צｫǿҩóһֻ죬ҩ˽ȥȻ˳һĺʹҩ˽ȥ
ߣ
СԱǼݺݵغһſۣȥվڴߵݣ޵кֱӣᣬϲϲݣΪ˺ϲ
Ҳ⣬Сеģ֪Ȼû£뿪ˣһһҪȥػš
صСȴûӰһţ侲룬㳯ɫβķȥ
ȻСɫβԣ򢣬ؿŻ˼ţ԰׵ɫûлָȴŰ꣬紵Ե
С£Сûж˵ʲôͻȻԤУְӲˡ
ݣ룬ΪʲôҲʹΪʲôʹȴʹΪʲôΪʹţȴеСü価ɻ󲻽⡣
Ȼ벻ͱˣԺܻ֪ġ
ݣ˰ɣȻղУǾֲﶼûҪô
УݶȻܾʹģ
һ¸ոС˺ѷεʹ࣬·һ̱뿪޴Ŀֻû޷СˣҲ޷С뿪ʹ޷ٳһΣ
û£С˫սݣ֤ţֻǽӦû£ҪתȥΣûˣ
Уı֤ûиݣκݶİȫ⣬Բò
СݣżϼдŵƣͻȻҲͲټְβε⣬ݵ֣վȥϢһ¡
û߼ּææظ˹õվԼǰķǿ˫ͷ˵
ʱȻСڼȵʹ֮У绹һйٵģǰǣ֣ĵʵôϢһ᣿
ңΪˡﻹһǻԭųĺǰͻȻһ춪ʧ
ɵӣȻӦ㣬Ǳ㲻ᶪˡСɢķ˿ǰǴû纹ģСԺ󣬱ķ˿ôһڣ˿ɢˡ
Сһֻһˣ߽ӣһһ䣬˵ڣϣ̣ڴȥϢ
ףúõذɣϴϱӣ¶һСԴСš
ţ
ףеԶһ𣬲ֿɣ
ţ
ףϲ𣿡
ϲ
ôԺһͻȻСˣҲҪҲҪòã
ã
ףãͻȻЦòӱСһ¡





108  ʧ

Χɫβǰҩ̫ǿʱȫܹ˵ӣŵĵ΢۵ҸЦݣع㣬ͬ߳һ㣬ԴӣСһԻϾһֱɵɵЦݡ
ݣ᲻ۣ
ۣüϸع۲ɫβƻһ󷨲ְ취һǿƻҵۣۣҲûˡ
ôر𣿡ʵһ󷨵һǲΪεĵطණҲǿķȻɫβղȴ棬ûȴģֻ
ҪԣСеʵ
Ļ䣬ݱϣУɹСеĻ롣
Ҫ˺ɫβȻҾͲԶҲҲ
СеʧҲǸϽͷµΪ˼롣
ףۣûгͻȻ˵ǰӵʱۣԲۣ
ô֪Сһο⸱еģɻʵ
СʻͷֱǰǸŲģŵŵػش𣺡Ҳ֪Ϊʲôֻ֪Ǹоо׾ۡ
ʲô
ʲô
ͬʱݺС𾪵ؿ
ǿҵ£ӵĽˣСֽץ½ǣҲʼðͰ͵˵ҲҡҡҴˡ
С̾˿ǰ֣ؽĵĺȥȻǣ£˵ţ˵
СİοãԾɵͷ˵ʹɫβʱҾ͸о۴תƵ׵ϡ
ݶɫβüͷ˵ǲתƵĲŶԣ޷ƿֲ˺Сķʽƽ󷨣
ѵҪԶ
˽磬û֪ǵĴڣ
תͷıζһ󷢲̧ͷݣʵ㲻ô
ƿߣ˵ȴŵǰݵ½ǣ˵ûƭ˵ģ
һֱûзӦҲ˿ǻ°µײǻ˶ǷůԺôǰǹµįӣ
Сٴ̾˿ǰۣ˵Ӻɷ׵ᣬǲǲ㣬ֻܹתվ̫˼
ɵСȻֲϵز۾ֱ˫Ҳᣬֱ˫ѱͨ죬ͬһ˿Сӣ˵һһģɣоİ
Сͷ˵ǱȥĻˣܻа취ȥġ
˵գȥ
ɴ˻֮С͵͵˻裬СૣԲԺиңҪ㱾һֲȴԵɵغ㣬һ뵽Ҫ᲻ãҶʲôҶû㡣
˵ţС۽ǾһɫβĻоϣоԻĲ˲
ʱһʵվһ췣ʹƬɭֿʼɧЩ˯ǧǿҲʼѣңʣʼ˼
ݺææ
հһô󷨣ڼ˻ûзӦ֮ʣֱֱɫβ֮ϣҪֹʱȻ
ɫβҲû˺վڻԱߵСֺǻȴ룬ֳһԲɫĶ
ɫβȴֵҰһ壬ϵ˦ȻϿգ绹ڽӶϣûʹɫβʹٶȸӵĿ
ɫβһ߶ȣֹͣתɢһĹһſǰԶ
˽УϣһӵңźڰɭֵķȻشü⣬ô
ţԥطɫβĵ棬ټ֣źڰɭֵķ˲ǰ
ɭֵشС˴Ÿ߿գɫβתУͣرСٱСֱմΪޡ
ţ󷨿ʼ쳣ʼƵͬƽغӽһʯӣӽʯԽԽ󣬲ҲԽԽѡ
ǰһУ󷨾ôˣ
ʱķˣ͸谵һĨƾɢָֻ˵Ƶģ
ˣû󷨵ıɫβط㱩¶ɭ棬ڱԵվżֻޣ̰ؿɫβһУ滨ݱȱȽǡ
ʱһ˻˳ʣӲͣס׼ޣǻȴȻЩ滨ݿǿԼĹΪҪգ۵˲䣬Ǳתɭʧ
˻عͷԴֻСԻά˻ƣżֿЦһ£ȷе˵ǶֿЦţ˭֪ȴ飬һתͷûԭСԵĻ
СίһߵǰҪȥһ壬ȴֲҡ
СںкأСļ磬ָָСԵķ򣬴˵ССͦкøеģûСԣû꣬ҲǼֲİɣˣ
ҪҶҪˣŤزȥСԣ¿һۣԼ
⻰СԵ۰ת뿪ӰˣЩڸ߼޵ϳֵģȴԻСϳˡ
һԶĸֵСԣͻȻ˵һ仰˲ȼϣ
ҪԺĻҾԭʵô飬˵ҪͲҪʤһУֻСԵֱŤˡ
СԵ˫һɿ˻Դϵزӣʱʱͷգʹֱˬʪġ
ǲǿ뿪ˣһȦɣЩ̣˹ֿϧġݻܣԺ󳾰䶨ԺСأôЩƻ
ôǿĽ𣿡Сɻʵǲֻɭش޴඼Ѿǿ󵽿ԻΪ˵ĵزͨĽκβǡ
ģݶСһЦӻó˵Ȳķ󷨣ȴԷɢһϢЩŲͷ˻ȴ
˵գָŻ껺ļһֱżԦ꣬ټ챦ʵֺ̫࣬ĵظǳ£ѾܳĿŻһЩ򵥵Ĺ
ԺɢһƬĹ⽫ɫβ֣ûãϿձһɢ߲âıĻ쳣λ
ףҪ뿪ôС֣ţ뿪׼ĵһ̣жط˲ᣬҲûȥ磬˵Щǳ˲գ۵Ķħ׷˲ð
ǰǾҪ뿪ˣİɣǲᶪġСͶ԰ĵһЦЦƺõħ˲¸źˮأúñŵףҪԶһ
СԵϢѹ޶ҿֵܹСѹĬĬֻҪ̤أЩ޶ǲôġ
ݺСʱôǱһ޺˳뿪ɭ֣·;Уöɭȡ޵Ӷǻ䱸߹
վɭֵıԵ֮ԶǸ߸ߵĳ¥Զð̣ڴʮļ˿ɭʹû˱ţҲΣֵģЩӿɲǲʲôǿޣҧȥʹü˲òʱ̿Ž磬Ūƣ
ӵСıһСԴشܣСûһССĳƴСſļͷͬҲܺشš
˾ô󷽷شӳ˽ȥóɫβժһòҩ˵̵䵱һ
ܿӦС￴Ŵ۾ĴţģϲߵһЩǰʱӻϰͬЩ˱̲סҪǵһŭСҲļͷ죬ڳɭ֮ǰ㱻治¶ڵһһСôŭţȴǵһЦӵҪ۸
ƣ˵˵˼ңѸٵľۼҪΪҪݸһ񣬱裬вֵĵ
ͻȻֱСסϵ˲ʧΣ̧ͷίؿСΪʲô˶ô۸ˣ׻ǲֻ֣ǵ˵ЩǶħһ֣Ҫʮ֣ԼŰӹ
СյĶǰС˵ǳȥٿǵЦ
˵գСӣڴһǣע
һһȴһԼڵϲͣش죬ţǲ״һȾߣһһ˵ϣyinУǵΧ˴˺üͲҿǼӡ
˰ɣСļ磬˵š
ףʲôΪʲôɻС泩࣬ЩôܵڵϴҲô
ûʲôֻǸһѵѣҪסֳΪԻʵ̫ˣڴһץΪܸ߹㣬Ҫñ˵õѵֻӲһ
ƶǶصͷڵǲ̫С˼׵ĻǶԵġ
һ仹ɾĿջһס˽ȥѾɭ֣ôҪһ˽ȡϵһ۵ĵطһֻм˲ܿİš
ڴʱСʲôƺظݣҪǰݣǰȴȻһڣڣ˲˻ԡ
صջ䣬ȴСӰֻһֱССˣ
أݽѹĵ׵Ĳ򶨵ʵ
ףײǺһȥ𣿡
ҿһ𣡡
˶ֻþ
ݺеֻ˶䲻ϤѾСȴ뻹ǰʧˡ
˱·ؿʼѰ߹ССӰӡ
ٴλصջǹɻһеĳ嶯ĵһֱԼ嶯ûãҪ侲侲
ͻȻ뵽СϻŻ飬Ż֮䶼޵ϵ
ӻó˼ǿʹԼ侲ϸϸĸŻһͷʲôλá
ɣ⣬ݹԵʣŻֻ֪꣬Ǳߵ𣬵ȴܲλãƺʲôɱš
гݵȫѾǵڶŪˣ





109  С㣬

ڻ񵽵ģ׵ʧйϵ쵽ݵǰǸԲΰɫʲ
ݸϽԲϸϸع۲ţԲƺʲôԲһԲʱѣֻֻһССֽ֦ϣþдһ֣

տ֣ϲ

۹Ƶضź֣ԽԽþĵתֽ˲仯Ϊ˻ҽ˺Ǳ˺Է֪͵̧ͷص롢ǡ˭
ңҲ֪һһĴ֮ϡ
᲻֪ǰסĺֽĵ̷ֵģɫβҲкȥģ֪ܲţ
ǡĲ֪һμģ飬·Ҫһ㣬ﺦ¼ˡ
һֱſļͷСҲޣɱĸоǳеݵɱУһԾצӣֻȥ
طſ֣ѪֱۣǰѻΪԭεСػǰ졣
һСԣÿ
Сԥǰ֮ǻƿӣԣֻҪвԣ㷢𹥻
ܵݵǰץ½ǣż˵Ҫǲܻ˺׵ģĲ֪ô£
УڴǺݾϢգĵ׻޷ĲݸոնɱʼղԸŵɱ
ݿ峺ȴʼڲز۵ڵϣ侲˼ŶԲߡ
Ѫˣע⵽ݵĽһ̲Ѫٿֱɼǵ˺ۣŵغȻæݵ䣬ԼϳһƬ½ǱҪȥסѪ
ҩ
ţŶŶִԼϻҵȡռҩװҩƿƺרԣҲŵĽ䡣
̾˿ӹռ淭ܿ˳ӣԼԼҩ
վԱ߾һ޴ĺӣСʵǲ̫ˣ
áޱ˵ʵ
ǣǵ᲻ΪܱͲϲˡһ˿ǻڴݵĴ𰸣ݵĴ𰸡
ݵߴֱƵϣؿĻңȻְƵ˴⣬ûֱӻشĻҪǽ˵ݴ̽
Сٴ۵ʱһķ䣬컨壬ĻĴļҾװΣƺһɫĺ
СͻȻʲôͻȻվܵűߣҪȥţȴѾߴӭͷѾ߶һ񣺡С㣬
ȻѾԹԵطԸˣƣȥˮźСԡ࣬ȥţźСţ磬ȥ䣬ɾ
ӦһɢȥͷѾ߷Ը¡
˭ڵȵ˿ڵĻᣬСͷѾĽ䱸
С㣬ūҶԺרźСӣСЩʲôصطԶūҶСػش
ʲôط
С㣬ԺҪסĵطΪ®
СϸϸشŶԷüӣ۾հ͸죬ǳ壬ȲޣҲţһʵˡ
ҿɲӵ֣öҵ˼
С㣬֪ģС㶼֪֪ģСԶ֪
ŶСüܸ֪˭ץİɣ
С㣬Ҽ͡
ҲԸͣ˵ˣô˵ĵѿץԼԼȴСɴ߽ɢһɫϡ
ҶҲ˽˶վСǰ˵С㣬˺æΪˣܸһ²ǣ
Ҫ뿪ٺҶȥСֱ˵ĵ׵Ļ֪ԷӦҲҪԶԷĵߡ
֪ҶЦţΪһѾߣȫëҶ˵С㣬ܱͣӦøеҲŶԣǶҲġ
ҲϡνңСĿѾʼҲ֪Ȼʧݻжôż
С㣬ԸԸ⣬ѾĿˣͣһأû˵ͬ⣬˭뿪˭Ҳ޷뿪
˵˵ţҶҲǿ󣬻ǾԼı仯˵СˡūԽˡ
ʱ½½ؽһЩѾߣжһӣװžʳųһţСһȻʳ̰˳ڷϣڷ֮ųһŶСһȻһһ뿪
ʱҶַˣС㣬Ϣ˼죬Ѿˣţֲĵطū澾Ϊɡ
ȥԣͲˣһֱԣ˻һֱ
ɲУС㣬кüûнʳ㲻ͬŸΪ˿ԱٹȣȥСԲҶ˵ñϹϾȴŲΥ
ȻС㣬Ҿӣū澹ͷϵĵСҲʾ˻ȥ
С㣬ū澿ΪСã˵ţҶ㳯⺰һֱȺٵ࣬࣬ЩʳÿһʱһΣֱСΪֹ
ǣ๪
С˵ɴĿ񣬶ǰЩ۲Ĳ
ֻһᣬ̫Ǳߵվȥ
ʲôСƵضһֱĻҶ˵
С㣬԰·෱ӣūС㲻С·ˡСʣҶ治ɫ˵
·ܰɣСһҲ˵ʲôҲ׼ܣҪ̽·
С㣬Ҫôܣӹû˵ͬ⣬ûӵõҲСǲҶԹԵ˵š
ھңСͻȻתͷۣҶΣա
Ҷһ𣬵ҲŲæ˵ū澸СҸ棬Сִˣû˻
ˣ˵գСת뿪
һתһͤǣһǰȴһƬСΪϤֲɫβ
ôһƬɫβı߼ʣ紵һƬһƬĻˣСͻȻƵأҲ˵ΪʲôƺֻҪɫβϹϵܡ
سһ仨ָliֱɫ֭Һָ䣬ָҲȾһƬƬɫſƣԼָģû̽·飬תص˷䡣
ڴĴϣñӽԼͷ­ץԼкĿġ
ΪǮҲʲôǮˣҲȱǮɫβҲϡȱֲôһƬô
ΪɫΪԼòƯڲ֪£ǲ԰׵գΪһӣ˭ԸΪһӴ󶯸ɸ꣡
ΪѪǸ磬ʲô˶ʶ֪ݣץʲôأ
ԴһƬҲȥˣȼǸʲô˵
֪ڴϵСԺ˯ˣûãĴǰͻȻϢسһӵӡ
ڴߣС˯ݣ֣һһĶ˵ţôܲԷأӹǱôȥô죡
ӵᣬ³˯еˣҲӲһ㣬ϵ˾ܵί
ȹˣذַ£ȻСĵΪǺñӣپؿСһᣬӰʱϢʧ
գС˫ֻۣˬСֻɻ󲻽⣬ûнʳӦöͷԷŶԣôӣ
˴ڼ䣬ѰںţҲûһۣһվҶ
ҶŽСһ񣺡С㣬кηԸ
ʲô
ҶһЦ˵С㣬ӣܶʲô
̧ͷСͻȻһ
Ҷ̧ͷؾͶС˫ɫӣɢĹâ
ҶȻһЦС㣬ūȻۣ֮ÿһ˶ܹѵܵƻСͣʹãҲֻǻԼľĶѣһСиʲôʧ˹Ͳˡ
ôСͬҲһЦҶûκηʱ֣Ҷֱץһɫӡۣôأ
˶ؿۻرڣԼٶš
ҶҲ޲ֻ֣ǼΪ侲شۿʱѪӿ䡣
ţҶԼٶȵ˼ϵѨֹѪŴеСһЦôС㣬𣿡
ȻҶعüװ򶨵Բ˵С㣬ūûа취źˣūȥһ£ʲôҪԸͺá
˵ţҶŤͷ⺰һࡣ
ڵҲȣֻǹӦһ
࣬źС㣬ҪľСеһ㷳ġ
˵գҶٴζСһ񣬻˳ȥ
СԴУûлعҪѰҶӰʱѱɨɾһ˿ۼ
ǿػָһСܳӣ뿪Ϣĵط԰תţ֪ɫβĵطǸطɫβǳŵĹؼһߵ˭֪ôһƬɫβȴʧ
ô£Сһֱࡣ
ûҶô˵ֻǼ򵥵˵ʵ˵ȻɫβС죬ôûдڵıҪˡ
ߣ˿ǡᡢաˡ͡ˡ˼С˵еҧгݣһһ֣˵ζʮ㡣
һСڷǵˣ̷С㣬ʹ˵ĿˣҲҪˣȻҶ㲻
˵˵ţҲˣŭصС
ôˣѵץﲻ׼뿪УҪô
㡪
ͬҶһҪСȥ
СûǽԼԽԽҪԼļҪģòһ鲻ôȶѾͷԼһѡ
Ȼ

һɱ˹ͬʱģһӴľĽСλõСûܵһ˺һȴ
࣬ûôˣǵԶ𣬲ͣ³Ѫ
ûй˼Լ壬æعĵĹź
Сǰվһӣȷе˵һλӵϵӣӣ߹ޱȣı鿴ȴǵɱ
ʲôʱֵССУָֻţɱӵ䣬ͬǧµĺ
ûбʲôֻĬĬعŻҲ˵
Ӽ򵥵һ֣ûעĽרĬĬؽߡ
˭





110  Ҳߣ

תСͬûκεı飬롣
Ҳʶ㣬Һ㣡֪ΪΣɫβһĪĺһСӣԵ޹ʵغţغš
֪ƺСĺޣֻǵĻشš
ץʲôȰ㻹Ǿطҳȥ
ȥԣ㲻Ժһ¼ӣ˭Ժһ𣬾Уһ˵£Ȼе㼤
ƾʲôֹҺһ𣬣ʲôʸֹң
Ѿû˭Ҹʸ񣡡
СעԳӣֻü䣬һϤУʵ˭
ûСٴγʵ㵽˭
뱳ӣߴ޳ͦΣ԰ȥ˵˭Ҹող˵֮ҪһôͲߣҲߣ
СԽԽԶӰܲ߿ɲܾģŰɣһ죬һƤ£ߣ
ˣ˶˵ҪűȻۣ֮ñ˲µݾͲˡ
㡪С𾪿Ǹӣƺеһжƿ֮С
ţСȻתȥûпôһ۹ƵؿıӰ
ٴλص䣬ϱĿܾʲôطԣﲻԣ벻
ʱһⰲķС㣬ū⣬źū澡
Сֻ쳣Ϥһʱ벻ͷεģȥ룬ֻǻӻ֣ȥҪ
С㣬ۿūôϵūԺԸʱҲЩ
Сŭۣ밲һᶼУ
˭֪Сۺɴ˫ۣǰŮӣ˸ηӦ
ԳŮ˿ĽСգգۣƤһЦѾƵɤһ˵С㣬˵Ѿü첻ʳС㣬ôӿɲǸ취һ֪ˣ֪жʹأ˵ǰɣС㣿
ôһСҲӦ˹Ȼ֪е˭뷴ҲץԼˣʳѾûбҪͷ
һϲƣԸŴСվԴһѣΣվȣۼֿǰס
ѽС㣬ǲǶ̫ˣū㡣һ̲ͣ˵ţȴڷСʱд֣ܺãѾ֪㱻빬
СҲͬдţ빬Ǹʲôط
˼
Сüд֪ץʲô𣿶ݻ᲻Σգ
ʱΣգѾ˻ϣôȳȥ빬ʵ̫ΣգҲ̫̣ȥҪһʱ䣬ĵȴ
С΢΢صͷ䣬Ѿ˷ԣСӣҪвˣ㿴һװһֻ죬ȻʲôԱߵ⣺ʲô
С㣬⵱ȻǶˡ
ôֱһֱǴأСЦЦ
ıǴƵģı۵ġҲûش˳
Ŷ𣿿һһֻĸ컹ûеʱǺһȺһôֱǴƵأ
ëǹ˲͵ˡ
ëǹˣСԭԽ죬ëǹˣܼô
ֲˣʲô˰˵˵ţе㲻̫ԾСŬЦ飬ʱ˹޺޵صһСС˵ĸģԼ׾ֵܹô
ֲ֣СЦŰڰ֣һԵպ޼ˣȴûκεİ취ֻվɵۡ
ôһЦǰպ޲ɢʢʳɱĶӣеˡ
ԱСܾӦʲôӦþôȴԼͻȻ䴥һӲӲĶóһǱʱ
Ϥ·﷢˻ȻܽﴵȴֻǻһЩ򵥵ãʱúõѧѧôôõó뻯ԺܰһСæ
̧ͷ⣬ûκ⻯طԸţǰɣȥһЩ׹
ǣС㡣±˿쳣ҲؾصĶСһȻ󻺻˳䡣
źü׳Ų®ȥʱһֻͻȻ˹ƫƧĽ䡣
ⱻŵҪһϵҲɢڵأоϤ¶ȣֹعͷصŻˣһ
ûȥĽкΧת˺üȦȫµţպֺ죬һݺݵ˵ţʲôأ
˭֪֣ʵ⣬ûˣŮûжôûΪ㣿ǲǺѹҪҪȥ㻻
ͣͣͣŶ䳯ţ룬ƽʱͦôһֻ˵ĲӬ
ʲôһһ
⣬ûʹϺõĽҩ
ͻˣɷ˵ôʹ𣿻ҩ׼ˣ
ǵģǵģæŸϽͣǸŮһܵʲô˺ô죡
ʲôǸŮˣĺߣԽĲơ
ƫƫĳ˻֪˵ǲ֪ǸŮ˵ֻʱ䣬Ҷһֱۣڻأָ֮ʱ֪Ҫ˶ΪҲͷ֪ôպõǸŮ˵أҪҪģһȥ飬Ǹط
һĳһֱ˻ѣҵ룬ⱲӶ㣬УӦΪС㣬ǽǸŮˣ
ƺû⻰ľ棬˵ţ⣬Ҫˣ֪һֱҪӽҪ֪һֱ֮ϣֻΪǸŮ˲ûлģ˵ӽأôᶯ飿̫Ҫ֦ͷˣ˭ɹˣ
˵Ҫ֦ͷˣָԼĲţţЪ˹ش쵰²ģ
ܴܴ󣬴þΧеѾ鿴ʱͳؿˣһּȥѲȥˣƫطŵˡ
ɫһһ󣬼ϵ׳һת뿪
Ҫץס½ֻǴָ⻬䣬ҪסĻ˺䣬վԭأȥķʲô
С㣬ˡվڲ®⣬湪סЩȽڼͷΧ֪ж۶أСһá
Сػһ
ƿ˽ȥ׷СǰȻһԲվԱߡ
оղԣС̧ͷţ˭㲻ˣ
ܹôö֮˵ҪΪСѾ׵ز鿴ûаڵĺۼǶֻ⿴š
ҡҡͷԾɲ˵Ǳĳʱ
ûһӣǰװ⻹ǴʱŮװ⣬Сⶼһֶڵܵõϧ
ǻ쵰ô˳ô쵰쵰쵰
ţ⻹ʹСµΰ֣ŪҡҡλΣһСģûעϵοˡ
Сôˤ˵ϣͷҡεġ
Բ𣬶ԲҲǹģæǰСǱ뻹֪ˣԲ˶ߣ
˵˭㣬Ҳй߰ɣ
Բ𣡡ͷǸ͵͵ģ޴롣
СССͷ׺ݺݵ˵ţ˭㣬ȥ˭㣬ҲȥӮǾ񣬵Լ㹻ʱٸԷһ
ɣ᲻ã̧ͷԵÿļˡ
Ȼ᲻ãǻôô֪ⰡСȻһЦƽʱǼΪ侲ģʮˣôǵ˴ðλ
Ҫܶ˵Ͷҹܶģ֪ҵ⣬ˣ
ǺǣɣɵҪúðգЩΪ˵ʹˣ˾һӣ
ʱôţһת¾ôȥˣСûټ룬·ץֻһ裬СҲ⣬빬ŬѧŴ빬ŬشŬԼΪ
죬СݶˣԶֻҪܣҲ빬ΪΪС⵷ңǵðصҲӶš
ÿ峿СݶѾÿյϰߣشֻ֪Ҫ˶ᱻǿΪƻֻǵشš
ܰһŮӶɷ˼סͷסβ˼ˮ
Сݶ֮£ôһ˾ķսȭͷֽɣΪ̾Ϣεת뿪Ӱ˴δеı
ϣСһֱڲϲĻ飬Լϵ龰ɵЦŻ˵ݣǲһѻأ˵Ҳߵʱ˼㣬ڣ㿴ѻˣҲˣҿɲԲҪ飬ֻҪ㣬ҲҪ˼㣬ֻ߿㣬ݣҺ㣬ĺ룬ҰɣȻˣҲˡ
ͬһʱ̣Ҳó˻Ļ꣬ң빬ķƺСૣŻ˵ţҪңˣͿˡ
еĻ˳Соˬ˺ܶ࣬ݶȴһͷ·ѾûпͷͻȻӰײȥ
˭ѽûС˵Ѿߺָ̧ܲͷСһŵĴ磬ָܵûκε书ΪΪһصָС߸ߵͷ­ñǿ׿ˣ˵ū澣ôĵӣײң֪˭𣿻ҵǸ
СѾߣôҲ˺üˣȴûпˣ˶ʶҲҶ˿񣬾㲻ȥעҲ֪ܻڵڶʧøɸɾ
СЦЦҲ˵֪˭𣿡
䲻ұ֤Է᲻ᶯ֣ұ֤Է֣ǰֺü޿֡
òͷҶײңѾƺţһسԾ
ƾ仰СѾȷǰ֮˾ԲһѾߣܴĿܱǴѾߵĴ鷳
С봳ȻæýͷöȻݽĻԽԽڣɲҪǻҪ
ŶɳأúõػţҰвͷĵ㣬λïʢӦòǺܳòͷ˰ɣС˵úƽһһ벻ϴ̼Ѿߴˡ
㣬㣬ѾָС֣ͨ죬˵
Сﰧ̾һļұ˵ǧС㣬ôʱȤˣתҪ뿪
Ѿ߼СûаΧɫޣС





111  ô£

ϵģһûأӾôݺݵرСϣѾ߸߰ͷؿС׼СǱƺСİġ
鲢չֻڴС˲䣬ͬ˻ЦݻϲŵѾߵϣѾߴһסϵı޺ۣʵ˭
С»عͷ֪һӴϣѾʹģԵеĪ
˭ѾԵе沿ŤǰץСļ磬кţôл飿˵ǲ͵ģС͵
˵ţѾ߻ڲͣҡš
СüͷѾߵķҲѾ߿еĻǸʲôǳţſң
ͻȻѾЦ˵͵ı˵Ұ㽻ǰ᲻࿴
ӣ˵ţС۱ͻȻľ棬ȻɷϣʵǰѾԲˣΪԼİȫ룬ָֻ̹˳ɫ
ⲢôɶԷץţ룬ѾЦʱ򣬳ֱϴȥҲ׼Ѩ񾭵ҩ
һգ۵ʱ䣬Ѿ߱ȫӲݺݵصС촽˶ȴ˵ôؿСԽԽԶֱ뿪ߡ
С߻ط䣬ֿʼɽ첻֪ô£Щһķһƣ飬߳⣬Ҫ뿪һȴס
С㡣Сһ
Сعͷ⣬ЦЦ˵ô˱ôԵҪˣ
ôСأֻҼ̫С㣬˵ձС㣬СҲһֱҪ𣿿ǧΪôһ߶ʧ˻ᣡ
СĻһݽձ׼𣿻᲻ʲôΣգ
ĽҪңҲҳǵķ
ȻһЦȷʵҪҲҪС̣Ļȫ˵빬ˣУʵʵıݡ
İɣС㣬ȻҼҪ㣬Ǳȫ׼ҲãҲգһܱȫ
СﰵЦƣ
ȻˣҲøӵ⣬ұίһ㣬Űɣ
ɾʱԶ˳һֺŮӴߴݵ˵ţ㣡ҽҪǸҳ֪ҵĴۣ
Ů۾һƳݵСǰһָСԵ˵磬ץסˣ
Ů˵õӵϣСŰΧ˾κѵĻᡣ
Сüͷ֪˭ͣ˽Ų˵
С˵Ļᣬվ˳˵˭ǵĵӣСȥ·
С㣿ߣ֪ðС㣬ҵϣС㣬ҲҪ¼ū澣
˵ţΧ˵Ⱥÿһ·ֳ̱˵ŮӣԱ߻վһʹߡ
ŮԵӿ⣬¶˾ȵɫüͷ֣˵⣬ôվ
ߺ޲ѣȭͷһֺ˲Ĳ˵ԭΪһôֱʵˣ벻Ҳһ˽֮ˣ㿴ˣҺһǱΪ飬ԲûǸ֣
ģʱе㼱ˣ˵⣬˵ʲôأŮӲ֮ˣվһռһĿˣҪץȥĿ
磬ǶʲôöôϻɴһץˣѺǰߵ˶ʲôö
Ҳô˵ͻȻתͷŮӴ󺰣׺ݼˣһҲƽʱģ
ŮӲŵؿţ¶ίı飬죬ƺҪ޳Ȼֱе񣬴ţ磬ңСû׹ңΪһССū澣ң
ε̾ƺøոԼ̫ЩŮӵļ磬οţöԲ𣬸粻ǹģԭ¸òã
óû˵ǶץҾԭ㣡
ץԣָС˵ţָ⣬ɣҪץ⣬Уûأ
룬ûеҪǰСץסͷӦ
С˵˵ֱ⵱۶ĻʱУȻҪһ˵õѵǾͱҪݣöԷκηأȻԷҵ˰֣һϵ鷳ϲ鷳鷳
ԼôӦǰ⣬˶Է뿪˰ΧȦڵһµսܵһ˺
ʲô쵰СˣſңȻҶ㲻Ŭץ֣Σ˵ΪߣӲͭǽڡ
ˣ⣡ŮӲʲôˣҪƭˣֻҪԱ߿űã
žһ
϶ʱֳָӡĳЦ뼥Ŀˣ
㶵ʱ̣˳ܽ˰ΧȦЩ˵ǸץҲӦƢһںκµҪ˻ܵصĿ̣
ΧСļͻȻʹһսԥǲ﹤СҪԣֻ紫ԣŮģģ쳣СĿߣҪ֤ʲôˡ
ǻԥʲôץ˭ץ֣Сͣ
⻰˵۾һͶǵģ˭ִ֪󷽣ͳȥĶض
νΪΪʳ
˶һ̰׼ǰץס칦ʱһϵ˹
˭
ĸһ仰ͬһ쳹ÿ˵Ķߣϴӽŵȫ
С⣬˶ŷĵطĹȥ
⿴ǴԶһһ룬ţͻȻʧȥԵһһԼ߽ӷᣬͻȻޣ˽ü£ˣֶβŽνģǼһ棬Ȼ˵һ仰ѣ˼ˣȴ֪οڡ
վСǰţô£
֮ǧַҽϴģСķˣҲûãԾͲĹˣдһ£Ҳû취⼸£쾡㡣





112  ô죬ˡ

ùڵϳճյ룬ʻĻиոøģԵ£վһһЦ֮ջķ飬Ҫ˵ʲôȴһ仰Ӳϡ
𣿡
һһϽ£˵ţˡ
߽õ°ͣһϵжõֱշ죬˫ۺ飬ɬ룬غһ
ô죡õĶһૣȵϢǾӨĶϣʹǶѸٵķ죬ӳơ
ô죬ˡһɷʲôգĳ˵һ
ûУ͵ַӦ˹룬ȫɵôһսɪɪ˰죬ȴԼ˿̸κε
ʼղݣ˿̶ͬһˡ
֪˲µģͬҲܴĵġ
ò£һǰţѾü꣬˵ȫ˽ٻ֪ڵˣûˡ
ǵñ˵Ļ𣿡վֱ壬޳ͦΣ˵־ʹزŸոմõ֣ƺȾʲôֱ֮˵ϣ紵־õߣ衣
εصͷ­˵ССˣ
ܺã㻹ǵã
̧һ쳣ӣȻȥԣͬڷһ̨ӣǰȻվС
СûȥΪ׼һϷҲһֱۣת뿪ݡ
û˿Сתһ˲䣬޹⣬գ۵ʱ䣬ָֻ˳ɫ
ûϵķ֣һһŵĵطԵرϿÿ˵ʡ
㣬ԸЩСİóָԤ𣿡
ǣ
ûĻֻƾպһᣬϣûÿ˵顣
䣬ǰֳʮŵӰ˭ͻأ
ʮ
ԼְҲ𣿡α֮ϣȻɣʵеģ߲ʮǻ
ʮ˵Ķͷųϸ㼯һСϪ˳Ŷͷĵע£ÿ˶о·֮Уֻһĥ
ô˵ˣ
ֻȫһ䣬Χ¶ȶ½˺üȣҲ֪ǲΪ̫Եʣ˶ʼ
ûԼְ𣡡ͷİǰһ˵š
ûǾǵ۾ϹˣСܵΧҲˣǶСŰȻǾԼϹұȫǺˡ
˾ֵ̧ͷģֻֻĳͷȫûһ˿ûӾԺôȥǲʧȥֻʧȥԼļֵ
ֱż˵ƣƾճ˼ˣ̱İȥ
ֵˣǵΥԾĳʹʲô𣿡
¼ǵá
ǵñãԼȥ췣ɣôһ仰ؾһ˵ˡ
һ£ڴӴзӦ˹ſ˫ۣǰ¸ֱ룬ﺦ¼ˡ
⣬񣡡⣬ٶҪ֪ϰ߱ǣѣһ˽ǣ
ûĽл˵㻹ǵǰǳ𣿡
ƺϵһĻû¶κξȵɫû飬⣬ȻǴֺǵã
ѵľͲܵǴ𣿡
ģʲô
ΪʲôҪôģ֪ЩôǱ꣬ʱ˷ǣײǻֻΪ˻ţǸʱĵطǸʱûһĲǸʱûеһ𣿡
˵𣿡̧żѵ⣬˿ΪվϱйĳԵޱȣһһ߹ϢȻɣתӣ⣬˵Ӧ֪
Ҳ֪Ҫߣس󺰣Ҳ֪Ϊʲô䵽̶ֳȣԶôģֲԭΪ̫ˣӵвˣѡ㣡
˭֪ôһ仰̴һָۣӡʱǰ۵֮ϡ
ΪԼôһССݾͿضҷ
Ц룬ڿϳ˷ŭɫЦ˵ô߳ŭˣ˵ıʵĶûеӵ˭
˲䱻סϢĸоԽԽأ˫ȴǿض¶һĵųӲ̲סᣬǰҪһֱҪҵô
ΪҲɱ㣡
ɱǰҪңұһ̣ɱһΣȻɱһΣΪβеڶΣ
ڵϸżƣٱҲ֪ϵǳ֪Щϵֵһᣬһ̣˭ܹȾ
ͻȻ˽ݵŮˣԾ⣡
ʲô취С߳ͷö֮ʣôһ仰
ſ
ֻСվǰ̨ϣһĮ
תͷСǴİ޷صĺ⣬һ۽ֲ
һűĺͣؿԣǺҲָ
벻һ˼ȴϲɱ˺ˣСǹļ
СĻЩԾɹڵϵһ벻Ů˴󵨣ô˵СóԲѷҲʲôˡ
ûʲôٶſһϷرǸոίã޲ýܵİٱǧСܻ
ɳϵģ벢ûзŭӣֻǺɫػشСĻ
ǰɱ˺ˣѾ֪ʲôˣ
ȻʲôΪλҪ˼ͽЦôҲվøˣˤȥ֮ʬ޴棡
һһ治Ļ»ңһ̣û˸ҳָǹͷһǶģ˶Ǵ֮
ɲվߵλãôȥ֮ˣʹûվλãҲҪվ
˵⻰Ƶ߰Сȫһɱգįֱˡ
Сֻĳ쳣Ĵ̵ۣԸٿķ






113 Ҫһ

ߣҲ֪Ҳ֪Ҿһô
ǣֻҪһûұһ죬һӶûұһӣ
ҪһҲҪǸͣҲΪ
㶼ʲôҪˣֱ룬ٴľǵĸٺڻǶҵ
㡪һݱץСʱе㾪ûлɹĻôһĪֱƭ˺ķʽ
ŹС侲Ψ侲̸ܺҪ
ұ
ܣ̫
ҵĿֻǲһ𣬼Ȼ㲻ֻɱ
ɱΪͿвңɱҲҪһҪһȻһǾأ
СĻ۾ԴһֱظǾ䡰ҪһҪһôһˣҲô˵ţԷȴˣͬһ仰ͬһ˵˵Ҳˡ
ţܵʲô̼С𣺡㲻˭㲻ԣ
ǺǣʲôʱܵôˣһݵŮӵҪܣ˷ĻⲻɱСŮô
ǰץסСϸļҡţ˫ɢŷĳ죺㲻ôܹӦúúõػš
СҡεͷĿѣץסĵطʹʼʹɲϷ˵£⻰ìܣһ˵ҪһӣһҪҺúõػţ£һɶûˣҪôúõػţ
ΪʲôֻҪҾͷɣʱͿҸֵĻţ
ܣ£ҲҲûҸֵĻš
ǺǡСĻЦ֮£Եòޱȡ
ЦЦţᾹ۽ǻСžӨâ飬Ĳɵþʹ֪ΪʲôƺǳһЩĪĸо
֣ƺѲܴԵĿƣؽõ󣬲СˣҲˣͬǹŵһȺӰͷɪɪ̧ͷǾˣǴ治
ôһ򵥵Ķôӣ˵ҲɱҷͰĵشҪԼΣյ£òã
Сض룬ϧֻܿƺԶͦıӰû뵽뾹ʾɽڣûգӦʵûȷݵǰô׵ؽԼأ
ȻӦСҲǳԿ˵
ȻҪңôţҷɽ亣ζԣʽÿҪ£ظǽ幬ס¼ı͸Ѿ߲źңÿһһΰˣȳ˿ɹֲң
ãʹĴӦֻҪúõؾͺãֻҪһͺãܶô̵㾡ȫ֮ɡ
ô£ˣͬЩèèһߣҿ˷ģУҲôǣǣԺǻҳҵǰٸ첲ȵĲҪң
ֻƽƽһ仰Щŵ˾оһɴĵðĺȫ䣬̶һʱ䣬Ѿ֪ǰվŮӵ̡
СǰЩոջȴСˣһתӣ֮ǰðһ仰£ϣһ½źҵúõأһë٣
֮˵ĽŲԼǲ᲻صĹѾȷСѾݣǰЩˣǵ¶ûУٿǻվԭ⣬˵ʲôζ
ǾԼˣȥ췣ɣ֪Ǹ̷ҲԼ̷ֻʹء
̤ߵǰһ˿˵úչҲˣСҪΪҲ֪֮ͨţǰҼ̣Ժ󻹷û˱㣡Ҳвң֪ȫ⣡
˵գת뿪þȫ֧壬ȻĿûһ¶ȵıӰģͻȻãôԼļǲǾһЦ
Ǹո󳳴ʱþȫľ˿̣⾹ȻһѵĸоȻӰȫʧ֮ڵʱǰһڣȥ
Һʱؽסżĺ֣⣬⣡
ģģУգףƣΪʲôԼȴо
ˣˣһֱˣִô꣬÷Ѿǧ˵أǰﻹһ룬ҰοţʲôԣԭʲôԣֻûĶѣĵģֻǶǸĶѣ
谵ʪĵΣһⶼԵݳޣɢŸϢʱʱػж֨֨
ЩУǹص̫ãմǺϣľżһص߹֣Щ˾ΪԼˮλöԹżЩ˵Ͻ
һĵģصҪйһвϢǸһ򶨶ӣƺֻҪôһޣԼޱߵĵС
Ӧôȥ֪˻᲻ᵣģ
ݵĵʵڵף̫ˣҪǸǽȳԼҺ޷֮
ȣݵ۾ֱ˵һ֣򵥵һ֣˵Ψһİ취
۾ʵ𣿡
ʱ򿪵Ҳ͵˫ۣŹ⣬ǽݵľͷһվһһǿ
վη֮⣬Ǹ䱻һǵӣͬʱҲ롣
룿ʵȴ˵Ϊ϶Ĵ𰸡
ǣ
Ҫô𣿡
㣡
Ǻǣ˵ЦµץңȴҪңⲻֿôЦ¶ȣ۵ɱһƬǣʲôЭ飬ң
֪ãҪ֪㣬ҪõһЩͲԼĶ
ȰôƫƫͲ㲻ԼҲҪڣ
ҲҪǸ£빬ĵһضʲôȥӵ
ôʲô£ѵͻһЩ޵£
ޣҲԶޣ
Цǲҵ





114 Ұ

еŭȼȷٸı£Ҳ޷һ˵ģһ˵ǶԷģޣ˵Щʲôһ۵ŭػﳯ
󻵵ôţҵʵǿҲһǿʱҾͺ͵һ
ƺЦͷ˵ϱҲ±˻˼Ǯ
ֻ󻵵Żô룬˵˶ǳ˲գ۵ĶħҿһħеĶħʵͦ˵׵ϣԶǹģôԶĵȴǰһ仰񶨣˸ӵԹ
ħǣҾһħǰ֪ûϵԺ㲻֪һʶ
˵գƣƾճӰĹһԡ
ָ˵Сȥ
ŵ
޸¶ĻشţȻվη뿪˳
Ǹʲôſң󻵵ԺòҪһΣһΣ
ͣͣغУСҲͬżҧץ˵ֱۣϧ˺ԼֱѪ
֪ǲ빬׼빬ķΧڣСԾ޷ԭվļͷ
ôһ˦֣СԱηĽ䣬ѩ׵ϣϵѪҺ
СԣСڽ޶ͬһ㣬ʱϧٴҲ󲻹Խˣ֮УһҩֻҪûзùҩô֮УΪᱻѹơ
Сá޼£һ㣬˻Ե״̬
СҲʱʡ£ֳɭɭݣķһԾ𣬻Ӷżצ»ȥ
ƼҪСĴȥ˭֪Աһۼ˲ʧΣһ죬סСԵĲӣҲô
뽫С˦Ļ˵һ䣺Ī
ŵһͷ
ӻ֣ʾȻеС͵Сס
ֱð֮ţؿݣ˿ڣޣûϵԺһɱ˵ޣ
룬ǹ𳰷ĽǶȣвô˼ҾҲޣвҲûõģ˾ѣ
⻰͸¶ݶСţİȴҪޣˡ
ЦһŰɣ
˵գҲ˸Ϣĵδȥת뿪
뿪Ժݵηٴα򿪣뿪ĵ·ͨ裡
ƺʲôجΣ˯ĺܲȣеѲ԰׵촽ͣ䶯ƺ˵Щʲôüͷؾһʹֲ˫ֽץµĴǴƺ˵ĥŤһ
⣬⣡ǵغţҡҪʹجѹ
ΪʲôΪʲôⲻͣغţʼʱǺܴ󣬽ţԽԽ񣬲͵˫ۣͻȻǰţΪʲôΪʲôҪ˶ԴǣΪʲôҪ˺ĵǣΪʲô
⣬侲㣬˵ţҪѵǡ
˵ΪʲôҪǣǲǣ˵Ϊʲôڲ˵ˣǲ˵Ǹңƽʱ˿̱úɱ
һֻֽգһֻסҶ˺Լ
ⶢŶţҲȥȾɫֽ˴ϣӣñӽعס壬˵ոձǸˡ
⣬ʲôԶ˵ģҿ԰㣡
ȥ
⣬˵ǲϲκ˵ģûа취˵ݺݵҧ˵ҿ԰㣡
ȥ
⣬
ͻȻЬҲֱӲڱĵ棬ſȥɫȻ˵㲻ȥҳȥ
⣡ͻȻӱ⣬ƺһǰ֮˱Լʧ£ֻš
ţҲҲģͬһʧȥĲޡ
ҪĥԼòãҪйĻҺòãֻ㲻Ҫ˺Լ
оȳʪ΢Ĳһ£еԵתͷҲ˵ֻľȻΪᡣ
һ˲ľϲץԼϺҲ֣е˵⣬Ӧ㲻˺Լ𣿡
⿴޹أһεô˳ô
еˣ˵⣬ޣʲô£˵ֻҪ˵ʲô£Ҷ㣡
ûģҪôΪʲôҪôģһضǣܻܵڼҸȥϢҪô˵ѵҪҺĵض˵ǣǸûһ˿飬屾ͲãҪôҵ
ԽԽ޵ԽԽףǰСس˺ޣƺҪ⼸еĲ춼й
ΪʲôͬĺӣǸŮ˵ĺӾܵõôߵĴΪʲôʹһۣⰡƽƽ
Ļ˫ۣһֱΪһŮ˶֮İ֮϶ĶԻƲŮˣˣȻ벻⾹Ů
⣬һ˿ԼľϲԼĻУοţһ㣬õ㱾͸õõġ
ǿ޹ˣйˣƽڲͣس
ʱű߿ðվڴ֮⣬мߺ޵ض⣬˵ҪҪֵȥҪҪ徲ˣССһ澻ڣ
öס죡
ƫҪ˵ǰ֪ʲôֶȥȻҺӢϣûбļƵóѣջˣջɵӣ磬㻹ɵĿԣѵ͸ǣűߣÿ⣬Թҧгݵ˵ţÿһˣֻ֪ȥһ꾫
ž
һƵ
֪ʲôʱվõǰƻڲͣزõѸ߸ߵ
̧ͷüЦض磬ڶΪ꾫ˣһסģû㣬С֦ͷͰ˸˦ˣ
öس𣬡ûջŮ







115  㣬Ҫ˯

öس𣬡ûջŮ
һ̵ֲַãˣԼĸײҪֱǻã
⻰忪ʼ֪ǹҪѿɷϣ˵ʵ
öʼպΪһֻôһŮӣСڳĳ³ҪʲôʲôǽԸ˵Ӳ˼˵ĸܡ
ȥԺлٺúùܹɡ
磬㻹Ҫάָ⣬ӵԹشţ磬㣬Ҫܵĳͷһͨ˶򲻹ҪͽǸŮץǰʹУҪΪӡ󽵵Ͷܵ˵ĳЦ𣿸磬ôάӦýȥʬβŶԣ
ˣ޷εķŭǰסõ󣬶˵һ
˵գ㽫˷ţһƫƧĽ䣬һ˦֣ţö̫ˣ
㲻£֪ЩǰȴҪά磬㲻ҪִԲ˺òãֻѣ
̾һ˵Σ˵Ҫöһζ˵㲻ϵ˺ҲУȻְȨ뾩ǣ
硪ÿǰһֱ۰ĸ磬ͻȻİһֱڸвҪʲôʱ򣬾˰ռλã
磬ðôңýץ֣š
õת뿪˵ǣããôԶ۰ã
ÿԽԽԶӰսȭͷþȫ˻ţ㣡
һµĲûһ˿ͣټڵķȥ
ͻȻúίһᣬ̱ڵأһĸ磬һĸ粻ˣǶǺˣ
صʱȥ¥գпʧ䣬ɹŴϣǻδɢʧζ˵ʲôζ
빬®˿̵Ĳ®Ѵ̻ԻֳͣĻ
۵ʱ򣬾ôһݻòĵطɵ۵鿴ţɻԼΪʲôط
ҪҪԵ㶫һĶ䡣
ͷһ΢Цſʹۣգգۣ֪۾һʹˣȴСķ򣬺ôʧˡ
ʱһֻ˹ĸۣСسţôʹ۾໵ô뿴ף
оʵĴУŸоⲻΣĵ׵Աߣ˽СĻػСף㣡
С˳ķ˿Ц˵Ҳأ˯˺þȺȵӰɣ
ҡҡͷϷſ֣·ſˣǰ֮˱ʧɫβͲôԶģڳԲҲûйϵ
ΪѾ˱ٹȵĳ̶ȣҲԵ㶫ɣûл
Ĳ鲻Ը̧ͷ۾գҲգĶССѾߵϣ˹һ࣬һһ׵ιſ죬ȴûһתƣһΣιԣͻȻҸòʵһֻ֣ץС½ǡ
ǺǣûԷôŵģСģڶЦ
죬˵ʲôͻȻͫףؽסСתһȦ
žһûע⣬װûȣˤ˵ϣƬ
ʵʵİһƣڵѹΪҩЧûйȥڵڵֿһֱܵǿҵĹֻо嶼ĳΣһ㣬³һѪСһֱ԰׵Ⱦͨ졣
С˳Ѿ߻һƣֻһΣһֱбСѸٵس֣Ѿ߽
ѣûôСԼ･ʧȥ˶ǡֻŶѻϡ
ףʹﻹڶ϶ѪһСʹһ
ף˯ֻԴһƬʲôȥ˼ǰҲģһƬֻǻҵֻҪοοףֻҪ˯˯ʱοǲƽ
Ҫ˯㣬Ҫ˯СҪԼʶһֱҪ˫ۣСŵش˰д򣡿찡
㣬Ҫ˯òã˯ˣ׾Ҳˣ
ҪʶҪʧһ̣ͻȻҲôһ仰ԣ˭ԲΨײУ
Сţԣ˵òã˵˵ǰɫβӣ׺֪׺òã
롪Ҫ֪СôҪ֪ôܶô˯ҪŲ˯Ҫ֪ǰأǲ˵Ѿ׽
ǰҪ֪ףȴûв뵽ǰ׺źԣҪǰһһε˵һ¶©
ͻȻЦһ使ĺɻʢԵþ޶ϧ
ʵǰȫֻ¶ѣչˣȻ󣬱Сڶһոһյĵȴÿ쿴ɫβǷѿˣŶڵ̦һȦһȦףǰǲǺɵ
Ļ飬ƺһ̣û˺СסҪǻıˣǵѪҺ˵
ɵɵģ˭˵ǼɵףΪ㱨ȥ
ǺǣãСϲ˲䣬޷Ҹ
޷ƵѪСиӵĻңǴ۵ѪҺ޷ѵʣѪ
СͻȻԼѪоĹܣڵޱȸмԼһԱߴƬԼʳָһѪðϽ
ʱһɱ˽СѪҺ޷εľţȫûƽʱ򶨣ǰС壬ţˣҿôôѪ
ȻûС˵ܻس󺰵򣬴ôûʲô£ȥᣡ
һѾģų¡
ʲô򣬻ż̵ģһпܣһǣ





116  㰮

ûˣҿôˣ
СϽŵǰʹѪҺ֧ţﻹһ׶ûУٴؿԼںԼǰѪûϢ
˿̵СþһĮ·Сӣޱ߼ʵɳĮ֪úȥδӣûг·ûз
СĻԥڿһ룬õĴԺ󣬲ſٵߵǰΪ
ԽΣԽľɻؿ֪οڣǾ岻ӣСĻ
ûô᲻ΣգȲĻشСȲʵ֮Сֱò´³Ļ
˼һ֯ԣСһ񣬴С㣬λүûκεĲףܵǿҵػ˵屾Գܣػ֮λүƺʲô鵤ҩʱػָƣʹָԺΪһ¥
˵û£ΪʲôڻԲѣСĳƪֻۣץҪĻ˳
С㣬ֻӴҩѣˣȻ
Сַŵеĵطǻָ糣Ϣȶ೤Ŵı֤Ĳɵ÷˵ر봲ԶСؽʧѪȫûж֮һվȣȥ
ۼֿסСһԣСؽ˹ڴϡ
䶨֮СûһعͷѱץڵϵѾߣϸһƣȴ֣Ѿ䳤üûһŮ̬յĻҲԵеӲıһŮӻҪ׳Щ
ûз֣źѾԭһаŮװŮӡ
˵ɣΪʲôҪɱңȻ˵˵ܸıĽ֣ܹɵ㡣СȻأڳ˶ĺ⡣
סֻǺ޺޵ضСûпڵĴ㣬ͷϣ¶С
ӷߺ޵ضСʱһɴͻȻϣֻ﷭ӿʹز̽ļޣ˿̵ֻһ֮ҲԸڳʹࡣ
ӷ̧ͷؿ³ǱĻµģ
ʹвĻ£ʼնһַĵľηô̶̵һ仰Ҳòͷ­Ƿߺ޵С
ôոСʵĻҪһ𣿡ֵòǺԣ˿̣޷ţƤ£Ȼ⵽ɱ޷ûȥסһƣָû
ֻҪԴһ뵽ˣֻǰĻһͿƲסҪһеĳ嶯
£ҪɱˣɲԵɱȻˣҪ˭Ҳû취㣡
СҲ˵ʲôо룬ǿҵĺ⣬¶ǱϢʱּһۣڣֲһУ·ֻʣԼһ˵ľеһϢ
СĳһĻ漣ذʵ˵ʲôЦáҪҪǣл˵˵úõأûܵһ˺
Сע⵽Ѿָ˳̬ߵŹµӵǰʵΪʲôҪɱأ
ͬСƽʱĵĮɽ䱼Ϫˮ죬ûӵ飬ֻԼôĶߣиϸ÷Ȫˮһķա
롪
û˵һŮӵײײ˽·У£Ůֻõ£ˡһеһУֻΪҶѡ
СעͻȻŮӣֻ÷ǳ죬ƺٿǾǿ̬԰׵ɫ£һżܶԴĺΣźһǰԶֱ۵Ҷ
˵˵ôΪˣСµؿҶ˵ʲô
С㣬һжū澵Ĵ£ΪūСǰԶֱۣȻΪʧһ룬ﲻ屾ΪۣҾ͹ĶɱС㡣
ǣģҶĻʹķţҪվ磬屻ýʵʵվˤ˵ϡ
ҲϵʹС˵ңҵĴҶûйĶң෴һֱҲҪС鷳ԼΪѹԱװŮӴɱС㡣
С𴽽ǣڽ˵˵˵ȥôҵĴˣɱңܣ
ģС㣬ūԸϵֱۣС£ǧȫūһ˵ϣС𷣣ū澾ԹԣҶϵСͷϵ˵СĻ΢̬С̲סɣ͸ռʱŲͬһ
ҶĻû˵ֿ꣬ʼҲҶһ𣬲ϵСͷ˵С㣬һһ˵Ȼ´ɱС㣬ʹүˣôӦͷ²Ŷԣ
ֺԼͷⷿ죬˵Ķͷ˲̶ͬȵĺӡſʼƤѪ˳Ⱦ˵档
СЩŵˣϳ޵ϵؿͷк˽ԼϣСͻȻ÷һ׼ٿͷˣ
ԣֹͣ˶СϣСܹһôʹĽ֡
ʱһֱû˵뿪ˣ˵ĻԾɲ飺ûйĶ˭˭ܵ˹Ķɱ˵Ķ
Ļȴ̬侲һ·ǵϲĶ͡
ǲֻͬޣͬã빬˶֪ûȨɱģɱĺܲģˣںĶõǷ˵ĳͷɱĻǵںĶ⵽Ҳ̶õĻ
˸һ˭֪һ仰ȴ˴ޱߵĵȥֿÿǳһ̷ã
Ҷֵ̧ͷӣڵأеؽһ
ûǰڱжôĮ飬ߣۣ˭ȥǸ뷨ҲУ˵ǰ˻жʹû˺С˺һͬںˡ
䰲СȻҪΪ˭ţԺҲһЩٵ鷳ȴ벻Ľ֡
ʹأСͻȻһ䣺㰮𣿡






117  ֻ

㰮
㰮
㰮
ĸֲϵлصͻȻЦʱ꣬ȻԼ
ͻȻĳ嶯뿴ûа̲סҪһеһжûаֻ̫ѡ
ûз֣ԭԼ˵Ĵôһˣ˵ҪһصӺܱɣԭӱһΰɣ
ϧת֮ʣСֿˣ϶ûаȻ㲻˾
վſڣϣһóóӰԵԽĹ¼սڿ֮У̡
룬һԶ֪ĸоģ
գ֪ô˵Ĵۣǳ̫ɹâȴã̫ǿˣãɬȻؿڣҪҶ˵ϲ𣿡
˵գȥС飬һȥ
СüͷڸոգʹˣǣӦõİȴĪĺ⣬һעǳˣ
ȥԶȥӰָ˿տķ䣬תӣǰǰڴϵ˼ţܳ⻪
С㣡һϤĺ˳˼еСعͷ㿴һվһԣ⣬СͻȻñŤﲻԣһʱ벻
ɣȻѾʶ㣬Ҳôнʲôʲôɣ
⿴Ŵŵ쳣ϤʵС㣬˭
һֵĺӡ
һƵصһ
Сɻؿı飬ʵ⣬ôˣʶ𣿿ɲӦð֮ǰһֱħ磬ҲһֱһɫβĵطӦòŶԣ
ɫβǲţֻŶѣ
ɿǰÿ죬ǵ·Ȼһɫβ̥ǣ
⣬ʲôʱСɵñ֮£˵ķ
Ļ˵Сʻɫβ̥ǣ쳣ĴۣͻȻú÷̺÷̣ԭԼĲãУֻǸŮ˵ĺӲŻõĳϣ
ײײĳݣʧǣ滨ݣۼЩʢĻ֮ϣĪ˵ĳԼվǵǰͬһǽǲҰܵҰԵǸ롣
ʱС׷˳˼ģŲģ֣ǵʵ⣬㵽ôˣǲǳͷˣǣ˭۸ˣʲô£˵Ұ۸
⿴ССһõЦݣЦСѿ벻Э
С㣬õģû£ֻ⼸еˡ
û£Сɵؿ⣬ֹ۲΢ˣֵֻʵ̫ԣ˲òɡ
û£㿴˵ţ⻹˼£ʾԼû£õЦڽƵ£Եøҫۡ
ţĻһɿݺɫֲСӵϽ𣬵ݸ⣬ʵľ㻹ţ
⽫ľ˹ͷԵе㲻˼˵ţϲһֱûӡ
һֱߵĻǾҪСˣľž綾ʳĻûġ
ʳû
еĺľԺͻȻӿһǳǻɢȥʣӡԺС
⣬㲻ȥϢϢɣϾҪ
⿴ǰ䵭ĮȴһֱмӵŮӣûԴķӦʳһ仰С㣬ǸڷҪɣ
ţҪġ
ǣС㣬Ǹү˻򲻼ˣС᲻ģС½ǣҪ֪Ĵ𰸡
ˣҲʧСûش⣬ֻǺ֣ص˵ôһ仰Ǿ仰شûϣ˵
⣬쿴ܲԾˣȥϢɣҪΪЩν²ġ
⿴˿СЦһ£ſһֱץС½ǵ֣תӣ޾ĺǽӣƺʲôԼһһǵطš
С⣬ʼջǷŲ뵽ﻹҪչˣһѾߣ⣬ʲô£㼰ʱ
߽䣬ſһΪ¸ǺñǣڴߵһϢ
УСоʲôضûж⣬޷ӵȴһֱ޷˯ȥ
л㱵ۣȴһŴЦǰеֲСݺݵһԴһ㣬ϣӲӲģԴһ顣
ףףûô
֮󣬱㿴Сۼ˵ԱϢ̴һֱԱ߿ţ᲻գۣƺҪ⼸Ŀȱȫ
ſţ֣Сɫ˲һûѪɫ͸ȴֲ԰ףΪ˿Щ㿿ٿû뵽ȴŵС̲ס
С౻ʹĵطοһֱûаȫеĺӣ˵:û£㣬𣿡
ףͱˣأһܽΪԭСԴأ˵ǰɣСԣǰ仹С˵űͷŲ֪ʱվɽСв˵
СԿвƫƫΪǶȵĹϵСʱɫΪԼԺ룬Сƴصͷ·˱ûŷˡ
СģϲЦտС˳ѩ׵ëţСԣ
ʵСԼѪеĵģھȷϣӵķ
ʱһܲгСĶӣǷ´½̧üʵףĶô죿
Ϊ׶ˡСɱĶӣôһΣôãȷǶˣңոջ˯ôʱ䡣
ƣһֱȺٻѾ˽һϵЩĸѾ֪˭ԣ򲻿ɵǰκ˵ˡ
Сһ񣬺С㣡
ȥŪʳʲô𣿿Խ
ҡҡͷСûԹʲôеʱ䶼˵ȴ֮ϣгԶҲûںζ뵽ͻȻеįʵǰϣôһ죬׻ƽһ˷ؼңů塣
СؿСڴȴ˵µȴһʧ
СǸֲ˵ģʱЦӣ˵ǽұΪһٷ˿ɺã





118  Ҫζĸ

⻰۾˲ҹ貵ǹ⣬ġ
֪ΪΣ˵ڴСоһĪᣬζԹ޻ڵĵȴʣ˭أ
Сķ˿̧ͷһԺ磬˵ȥɣ
翪ʼԥԼźԼȥʳĶ»һ޷ġ
СһҲãü仹ڲϵСɫһ˵ҵĻһ𣿡
һһ˵Сˡ
ȥС䲻ʲô֮ˣҲʲô֮Щ֮ˣҲԼơ
ŵΨһĸоǣСôȴģȵӵӵС
ӣվСȥҵ⣬ֻú䣬ֻϣῴСϣᶨԼ
С빬ţ·ȴӭ⣬ɫһţСˣһ
С㡣վСǰȴʼյͷֱС˫ۡ
⣬ϢҪȥأҪǶĻҲһɣǳԡ
С㣡͵̧ͷСԣңң
⡰ҡ˺һȴ˵ĻСɵض⣬ԽĲ
Сֻ̫ƣټЩ£ŻŪ⼸ķָĶͷ¶ȣûоļ
Ϊ˸⻺һӲķߣ߱˵ţȥȥɣĶȲЩǹȥģɣҲûʲô
С㡣ҪС֣ͻȻ뵽ʲôСĽŲ
ǽյ֣ȸԾͻȻеȴֻԼʲôҪһ첽ǰֿǻŵ֣ŭĿӣҵģ
ⱻͻıŪò֪룬֪ΪΣʱȫûƽʱ㶵ؿ֪ηӦ
ǺԣӵΪģöթȨıƣÿһ˵ɫ£ȴһֱжϱ˶ԼǷŶ⡣
ܸոûֱӿȴͣͬСݵĴǵĴģǰ֮˵Ĵȴ÷С
ôô˵СУһȾĺӣʲôһʱĵ⣬Ҳֻռ
ףڸʶ⣬ͲϤڸ˵Ȼֻ˵ţ޺޵ص⣬ż
ԺҪ㣬жҪò֪𣿡
ͷƵ˵һ֪ˡ
СⱧǸЦЦǲĲ԰ףʵ⣬ôˣ
ŬزһЦҡҡͷ˵û£ţ¶˾ƵأʵС㣬ôף
һֱôеģǰҺݻǾҲģлţҲֻһƺѣҲȥˡ
⻰֪ǲСĴһһƺСţǾͺãǾͺã
ɣ˭֪СĻ̼ץС˫֣ǿ˵ĳƺ㱾ף㲻ϣ
Сǽŵģͷ­Цǣǣǣױף
˵գСųķǰţβں󣬻ܲʱؿعͷƵصƺ˵㿿ҵף
һֱԼ£йȥƽЩû£ҲӶģڵȥ˵ᷢʲôأ
˳ģ˳ſڣûСең෴ʰøɸɾ߲ʳڷţЩ쳣ʳñţˣһ빬ҪԷ˲ܹ࣬ЩӷģòƾֻСһ
񣬴ҼСæеСһͬʱҲûб¶ľţţǲԼʳСθڣڳͷˡ
ʲôȥɣ˵ãɲЩģģ׿ɲ
Ǻǣף㲻ʲôУζĶͬҲĶЦرСֱۣ˵ԼĵĻ
СЦһĶͷЦƶ죡
ǱһҲʹĶͷͬһֻĺȻ󣬿Ǽϰŵĸָ߲ˣУ滨ݣЩѲϡ棬ǴСĵطЩĲ֪ûϵڶۣƿߡ
ţʳɿЩһһ飬֪Ǻϵ⣬ܻܿӣȴûһʳ
ôҲϲԵ𣿡СߵһüӵǰɨǰЩʳʵ
ȷЩᣬǵһΪһҪúðղǣһҪѡʳɿȥʼûпԼġ
ͻȻƳһˮװһЩɫĩ״Ķһ㣬ϸֹ⻬
ףʲôͷСʵ
Ŵ׷ۣ
Գ𣿡һڴСһŤȡ֪
𣿡Сƺ˽˿̵ľнֻǳظķ˿š
룡峺׵ɢҫ۵ĹʣС顣
˵Сóһ裬һЩŴ׷һЩˮʼ
ʲôζĸأСһһŻں濴
Сʻ˫ۣſǹֻСϲе㣬ģķΣ˵Ҫζĸ㡣
ɵϡСպֵ۴˴ǹϸ۵ĶͷʹͷһɫԲ㣬ϵζǶһ޶ģôóҪ𻨸ɣһǵãںܾúܾǰ׼ﲢԣÿڣ׵űôһй𻨸⣬ǸʱһֱΪǲϵ˫ܽЩװ׵Ŵ׷Ĺ𻨸⣬Ĺ𻨸⣬ܾԼҸĺӣΪǸҸζ
ףףҲҪԹ𻨸⣬ҲҪΪҸĺӡȻԼѳΪСèСҪԹ𻨸⡣
úúãױΪһй𻨸⡣СؿͷԸ磬磬ȥɵ𻨹
ŵ繧شҪȥ
ʱһ˹һ£





119  Ҫʹ࣡

˲ɵķСɻؿ⣬ԽԽԾܾϷʲô˵ֻˡ
ô˫۾ţװ򶨣ǿЦС˵ҵ˼ǣСĸҲҪһЩЩʲôҳԵʱҲ̹Щ
Сͷÿ˶Լ£ҲŲ˵Ȩʲô£ҲǿʲôֻϣھЩʲôԸҲ԰Щ⡣
Сͷɴ⣬תææ뿪ȵһЩʲҲ֪
ٴλʱһϴĹ𻨻ɫŵطŵСǰĲ
⣬ôˣ
ţŶңû£ôأֻ̫ˣţڴһСĹ𻨸⿴СʼûзĵԽԽͣ󾹲֪˵Щʲô
С̾һӹװŹ𻨻ӣ˵⣬ʲô£˵ñܣ
ңû£С㣬ôأֻ̫𻨸ˣģС㣬ҷģң
СģҲ˵ЩʲôеĹ𻨻ȡǹ𻨲еĴ㿪ʵô⻨͸©һɺɫ
УУСʻе㼤꣬ϸع۲ǰɫԻƵĻУһ˿˿ɫ·ɫеţϴʱˮе࣬ûϴɾȥϴ
˵꣬ҲСĻػ㽫װ֮Ƕ˵ؤǹʳôһ֣ȴԼı
⣬ȥϢɣͺãСסһֱ֣ͣǵؿѷ֮Ȱ˵
С㣬ңҿԵģֻǽ𻨰ϴһζѣܼ򵥵ģС㣬ȥɣⲻϵذš
Сԥ֮ʣǰӵ֣˵ŲҪϴˣ춼ˣǻʲô
Զô⼸죬ֻˣԲŻԵû㱣ϢϢã
ףŲˣӣ϶ʲô£òأ
СҪúý˭֪ʱɫԽѿ԰׵û˿Ѫɫסؿڵλãƺܵҡҡ׹ƺܵʲô
⣡Сǰס⣬ǵؿȻվԱߵȥд򣡡
ҪֹҪȥ
ǿ壬ܿСķС˵ҺܺãĺܺãС㣬㲻Ҫ𻨸𣿿ɣõңһųأ
СϵЦʵЦǣǿ㲻ǿù𻨻꣬ĺƣϸϸϴȴ֣ЩƺģϴѻڱǼţûʲôζҪ˵رĻҲֻ⻨ƺӵˡ
ÿһ϶ϸϸĺƣСΪⲻԭᲢۣ˵ӵأ
ڲѾȫˣСʼߦ̫ûԵЩ裬ϵĲ軹Ǻܵλ
ſǽζԽֻ۾ֱؿǲðҺڣ޲Ͼͽǹ𻨸̽ȥ
СǺＱģɵЦȤ˵𼱣ٲġ
꣬𻨸⳹ԺСȡԱߵȲֽĸӴ򿪣̵۴С
ôôСģСţ̶ָĺӡߴ˴ʵ𣿡
˭֪һҲںϵˣϻɵɵЦݣСҡͷ˵ţۣ
۲Ź֣´Сĵ㣬û˺ľģҲߣ֪ô
ţʹͷ˫ȴƳϣ̰֮ˣȻҲἸҲûԹʲôģô㼱ҪҸζ
Сû˵ʲôʪСĵؽӴ򿪣Ĺ𻨸ȡ˳ߴ˴ȷ֮󣬲ŷǰԡ
ڴһ飬ҪŽɾʱһֻ˹Ĺ𻨸ݺݵشڵء
ʱðɣŽʲô
þһֱ˯СҲ˹һο죬źعâ
ңҡ⿴Լ˫ֽ֣쵽ĸ䣬ŭСĲ⣬֪ν͡
ǲڼ׸㣬ûа㲻׼ҳǲǣ޺޵ض⣬֪ʲôо֪ϲ⣬
ʣǰǼʣΪʲôҪأʲôʸ񼵶أӳʼע˵ˣʲôȨȥʣ
ɢĹ𻨸⣬һֱڸԼҪʣҪʣֻҪ𻨸⣬Բټʡ
ʧǵվԭأ˫û˽ֱ࣬ƺ˭һԼ̧ͷ㿴Сż𻨸⣬ǰŬŬ죬
С㣬㲻ô
ʲôֻ鲻öѣˣһй𻨸ɣҸոԳһ£壬Ȳϡ
û˵꣬ͻȻˣ
ǰҳһ㣬ʲô𣿡
С㣬û£ûʲôطûиоʲô쳣ĵطС֣󿴿ҿżؼš
⣬ˣô£㿴ԵýζأԵɣ
С⣬Ͳʲô£ת㿴ۣƵسĸ㣬ϵСҲе۲ؿǸ㣬ԥҪҪԣϾޣʳġ
ǶˣǶˣ¶ʲôģһ㣬ҪС
ɣʱСȴŵĸȫɢڵأʹŤţСŸڵϣӲϵŤţʹ
ôؿǰһУȫ˸ηӦʱѸٵСߣһԣֲ֪÷ںδؿСſǻ˵ţףףôˣҪף
˱һͻȻŵò֪룬Сڳ£ôһ˵ȣȫѲ˹ϵӦ˹ȱȥ
Բ𣬶ԲΪûµģԲûӦڹСԱߣҵţĲ֪ҲģԲҪôŲôʹࣿС㣬С㣡
һͻȻƵڵأʵԲԣΪ㣬ײŻʲô˵׶ôãΪʲôҪףǴ󻵵ΪԲͿôʹ࣬ҲҪʹ࣡
֮ллʵĻˣôô޸ĵʱ˵ˣٺ٣






120  Ҫ޾ͺްɣ

峺Ѳ˳޵ĹâȫɢһɵɫĹΣŭ׼һǰס
ʱһ˫ס˲ɫɢתס˫֣ף
Сϵϰ׾ѱˮʪ֮ϣԼԼܿСϻڲϵس鴤š
𣿡С䶯ʹҧѵĴ滹մȾһЩѪ˿ؿ⣬ҪõһȷеĴ𰸡
ǣңҲǡ
ҪЩʲôȴСϣؽʲô˱ˣɣҲҪˡ
ɫţСģܾʧȥʲôҲزˣҪȥأȴ֣֪ԼӦ˵Щʲô
ʱֻöһǿ紵ǰʱɫŵرС̽ŷָû̽ʹ̵Сǿҵðʲô
Դ죬ֻԴһƬηؿ룬ҳɣľ
ľģ㾹ҸԺľܻ볯һӣһߵķݣǿҵľ˦ϿУٺݺݵ£ڵһγغۼ
뱧СҲ˲˵ʲôƳһ۲Ѫ⣬ڲ˵ʱ򣬿ŻСʹģҲʹҲôһοҲã
뱧СѸٵػصסĵطٶѿȴһĸں棬ȻӡҲôãڵɲԵʱܸоõ벻Ầףһֱڴˡ
һ߿ţ˽ȥԸڰİغ׼κ˿Υɱ
뽫Сطڴϣ֣οţ£ʹ˾ͺã
ڵСѱʹģǣĻĻһСŤţǣѱҧƣһεѪ˿뿴ʹģС죬ԼַߣҧסԼ֣˺Լ
׻᲻£վԱߣСʹΪ벻ղŵĿֻţʵ
£ֻǡû˵ֻ꣬СȫϵŤСϻϵسһֻĻ
ףǵشһҪǰ鿴ȴסն˵û£
䣬СʱʧԭصһֻССİ׺׺ʵ˫ۣԼ˫צƺе㲻š
С̧ͷǰϤԴ¶һƬûзӦʲôΪʲôԼֱ˺ӣ
ףףôɺˣûʲô£ûﲻף㲻Ҫôһֻꣿ˵˵ţֻŵõǰİ׺֪
С죬Ҫû£ɺǷյɫһѣվǰװ۵צӣĴİοš
С֮һֱûпһۣ̾һҲûȥӣΪСţҲӦ֪Ĵ˵ɣľûİɣô֪֪ڻûһΪƲԼıͲȥľ֪֪˺ľԸԸ⣬㶼ȱ
Ҳ֪Եĺľ֪˽ûкľĴڣҪٻָֻһ취ΪҲ֪жôϡУ֪ϻд˵еûö񣬵ʱ㽫һֱˮ֮У
Сſ죬Ҫ˵Щʲô˵֡
֪Ҫ˵ʲô˵Щ޹ضԲԣҾǷ˰ɣ㲻Ҷĺ⣬ƫƫãӽ㲻뿪ⷿ벽ҶĲҲһ˿һΣգӲܣҶҪôڵͨĺ࣬⼸죬һṫ£ץܶܶĺôԻУ˶ĿΪߣҲܣӲˣΪûдﵽɿתʱҪţͱ
˵գĵתͷڵеһţݾ˵ӽԺҪװĻţΪ֮ǰ㲻Խף㲻ҪôУôҰҲ
˵գ뱳ӣһһһ޿Ľ䣬ۣݺݵһȭͷȻɷɣٷɣֱԼûκεعͷٴ˵֪ǻңҪ޾ͺްɣѾˣٶһ㣬Ҳں
⻰һ˵꣬һͣٱ˿Ĵܲ˶ĵ⣬ѾôûڿС˫һȫǰĺ壡
ȥС˿̻ʲô飬תӣ߳⣬վ̲סͷװý̻Ի͵ķݣʵ֪СͲϲЩֻҪ鷳ѡ
þȫһ磬ͨİػţڲȴǰ˭Ҳ˭Ƕҳ϶ߵİҲȫĵΣÿ˶̰ǰ֪һֻҲұ֤Ҳұ֤ǻôĵػ
Ϸһ㵭ĹΣͻȻ𣬽С˵ûãģŰ˷ԸȥʯõļƷʯԽԽá
䣬ıʱƾճһŵӰͷŵ
ţӰʧ
ʱ䣬ʮ鼫ƷʯСһСı飬֪ʯӲޱȣҪ֪䣬ƷʯĿָ֮ŷǳԣʱȡƷʯôٶɻϺüʮʮ鼫Ʒʯ빬еĴһ⣬һˡ
еļƷʯصǰӹ֮󣬻ɢȻӵΧϵزλþ룬ȻΪʵĵطһӣһСӣȻһʯ¡
زڿӡʯеʯ֮վһλãһ죬ǿķ󷨣ֻҪʯɢôҲᱻƻʧɼƷʯǺޱߵģά󷨼궼⣬οֻô졣
󷨿֮ƾʧ˸о˵ֻһտĵطκεʲ󷨼һ壬޷㿿һʱ˽ȥҲʧУҪǣ˽ȥҲ
ΪԷһԸţ󷨰֮ڣûҵͬ⣬κ˽ӽΥɱܶԷʲôݣ
֮ллlele0519꣬˵һ






121 Ը⣡

һ֮ת뿪һ֣ȻʲôСǷŰԹֻҪôһ룬ҪһеĻٵһУɣֻԹԸʩӵʹģİִŵĺº¿
ųķȥڸ˵ʱˣʹıⲢǺʹǷһֱϵĺӣҲһҪۡ
߽Ĵţ㿴Щڳһһڵϣǰִʲô
ôһҪңһҪңʱؿڴִ֮
һţæ£
ǰһðŵżʵôˣң
ģõúܣˣһֱĻ࣬˵Ҳܾκεĸ飬һ뵽ոСܵʹ࣬ԼԺٵΣգǸͲһ˵ĻҲֳ
ﻹ˵ȥЩֻǲͣţҲǹģûҪģǰٶұΪľĶҲǶ첻вģûӣ
ľģӣȥϵк飬ٿȥԼ̲ס
ħħժġ˵ţ̧ͷɫŵǽʲôʱΪϲȥժģûҪ˭ģ
ʣ𣿡ڴҪĲֻ࣬ҪǺľʣһ㣬ô鷳ڡ
ûˣʱѲȱûκε壬ɺ仰û˵ڣ㱻ϣûйȥνĽ͡
뺦ɣ
ǣ
Ϊɣ
ǣͷ˵ЩʲôأЩʵ
ʲôüأܴܵСûףѵ㻹һܵߣǱ꣬ѵͺùɫβ꣬ûʶʱգ۶һȴҪһֱֹĵȴ֪ǵȴʱǸͷ˵ǣҪǣǣѵҾҪǱúϰٱǧʲôʸȥʣ
ҡˣֻ˫۳ģʲôҪӿԴͻȻСʧǲʵξԼԼȥô
Ҳɱ㣬ֻΪǷĸһ飬ĸǰҲǷʲôĴҪҲܲͷ㣬뿪빬ɣ˵ЩͻȻúۺֻۣҪϢ
ɵҪ뿪ʱץ䣬ţҪôҶԣɲԲҪ뿪㲻Ƿĸ𣿲Ҫ뿪òãұ֤Ҳٷòã
뽫ָһһתӣȥ߱˵Ҳһ뿪ɣҲҪҵߡ
Ҫ˵дʲôɿʧǵվ˺Ļ̻˶
֮ǰܲȥһС㣬һ۾ͺãֻҪúõأϾߣҪþȫͻȻıӰ˳
Ųһ٣һϲϣڣһְ˵ܣ
ȻصڵأԼ˫֣˫֣ħժ˺ľҲ˫ֽľãڹ֮У˫ֻһ˶Ρ
⣬ôһƬգûԼ֮Լúȥδӡ
ͻȻⷢ˷ƵȱܣҪߵߵ
ƴţȻһֱͣлˣԵĺǽ߲ϵصţٴͣ½Ųʱ򣬿ǰտһУ˸ηӦ
ôأأʧǰ壬ãȻ֪롣
ôлʱһϤζĻ뻳УĴļ磬οš
Ⱨˮ֮ץһݣͻȻ۴ҲǹİΪʲô˶ԭңΪʲô˶ҪˣΪʲôǸĻᶼң
ԣ˶Ҫ㣬Ҫ㣬Ҳ㣡һֱĶ˵ţο˿顣
˵ãһ˵ͬһţҲϡҲϡҪңΪ˭ƾʲôҪң㣡
й󣬻ǽей˳⿪ʼ侲¼ͷתǺǽͷԶǰš
ʼⱣżľ룬ߵÿ죬Ҳߵÿ죬ߵҲߵȲҲԶ
ʱ֮仺ʶžĬڣӰΡ
Ҳ֪˶ã֮ܿһĴԶƳ֡
ʱͻȻת
Ҿ㣬ٸң㣬Ҳ뿴㣡
Ҳʲôֻ̤˼ת˵һֱң뿴ң㲻ҪתֻҪ㲻תͲῴңҪҪʲôʱ򣬵Ԯʱ򣬾תΪһһֱվ󣬲ҪôҶ㣬ֻǲҪվʸ񶼲ң
ԶҪİ߰ҲҪһֻƨ棬߳һʲôؤҲãŮҲգһ߾ȫػȥԼ˫˫ţҲҪİ˫˫Ŀᣬӯӯˮǿ־ǿز£һ֮ҾҲ̲ס˽ĻһһСŮˡ
ʼʱһֱĬţΪת뿪ʱˣ⣬ǲҰɣҺܸˣôΪ룬ڲҲѾѱ˵ĻҲûиĵĿܣԣҲһһҵԣ벻Ҫңһܶɣ
ǺЦݣ˿ûбķߺ࣬˾ôһʹҲˬƺʲôҪˣͷȻֱ
վϼĴүӦܿ࣬ӦýʳӦһź򣡡ԼĿļȻѱԷ𴩣ôûô׺ıҪ
ǺǣΪһбܵĿ𣿡ԳЦһЦ֪ЩжôʵԼ˿̻ȥˣֻΪĶѡ
Բ𣡡ͷʾǸ⣬Ҳһүһһеҵ
ȻԲôҾʹ󷢴ȱظһĻᣬһֱҵߣúõźң뿪Ը𣿡
⻰ͻȻЦֺγأͷ˵Ը⣡





122   ûϵɣ

ӣһˡѰҵĿǰڵĵط˿̣վݵǰûǰ⣬ù
һƬֵһ໥䣬£ϸ۲죬ܷеİһʶ߽֣֮ŶԷȥôֻԶУٲôһ㣬ɱ³ֻһ֮أ
𣿡һ侫Сݣվڴǰңǰ񺣣紵죬ÿӶҡҷԼˣԼ赸
վݵ󣬿ǹ¶ȵӰͻȻһҪҲҲڣʶô˵ĴʮָͷﶼֻݵôһˣȴǸŪδ˵û¡
ܺáò˵ΪֻҪһк£ұ֤ԲᰲվԻٴһ빬ĿǰΪһǧҪ빬ԶԶ
ţǸˣҲѳǼѳҲҲҾȳ֮ǰ뿪֣ϣԼķִ磬ƻҵ£˭ǣ˵ţݵһ˿ݾ˭ֹȥȺ˭˭
һݣֻܿıӰȻ֪ıΣҲԿݵĺҲȥʲôӦţ˵룬ѾõĽ֣Ҫһ㣬ֻһ취ǾȡݵΡ
˵Ҫگ£Ϊץȡ׺֪ʲôһ𣿡ݵʻģսȭͷѳģ˽ֻ֮ˣگ£ץȡ׺ֻһǺΪ˺ӣ˶ĿڸǺݣôҲ֪˺ȷݣ᲻˺᲻ԼĹϾ˵ջʵ̫̫
˫ۣй¶Լĵǣû˿ü
Ҳ֪ΪʲôҪץȡ׺Ѿ뿪빬֮ˡ
֪𣿡΢΢̾һȻҪ˶Ŀǲǿ˵Сʱǰȫģǲǿ˵ʲôԭʱȥ˺
Ժ鱨ȥΪ˵㣬ôҲ㣬ôһ죬Ϊ鱨棬ҴϢҪţҲûֶΣһֱҲмֶΣҲã
˿̸о䣬Χ¶ȶ½˺üȣɢݣһսˡģôȥѣֻϣԺС֪ԼһУܹԭԼʱĹϡ
ҲٹǸҵΣӣң֣µ˵
٣ѵݻعͷüΪԼô򵥵һ仰е޴
ңûУĿע£⿪ʼ˵С¹ԼԼĻᶼûˡ
ˣȥɣֻҪǵո˵ĻͺãҲٱ⣬ӻ֣뿪ԼҲչˣֻԼǿˣŻСطĿܡ
뿪ݣ˽վݵǰݹһ񣺡
˵ɣôһ£
ǰ죬ĵطһƬյأȴرأ׼κ˵Ŀָİ׺ͽԺƬյ³֣Ҳǲ׼˿⼸죬һֱһֻ׺ֻ׺谮İ׺Ӷ˲˶ġ
𣿡ʣȴ֪ûκεĻɣܹȷֻ׺ĺ
ѰǵʲôĽչˣСҪȣҲҪѰңڵ˽ĸʵ̫򿪷ӡħܹ˽С
ֻܲ鵽ǰںڰɭֳֹȻûѶ
ڰɭ֣
ڰɭ־˽ʱĵطľïⳤ䲻Գƺڰɭ֣ڰɭΣ֮źüֻ˵ܹεޣ˽磬ҲֻЩĸֲ֮ԿʱɫβطȻҲԳΪɭֹĵطԾԶ
ڰɭ֣ڰɭ֣Ĭţεؼס֣ڻʵôһ죬վںڰɭֵĶˣЩѻε޳
Ժ󲻹ļ˻ѰЩ£ȫȨ˵ʵԲǿǰһҪ˽룬УﲻˣЩ˼ûʵҲûʧɣˣѾûдڵıҪˡ˵Ƶᣬ֪ôһ򵥵һ仰Щ˽ܶôпѵҪôҪô
ŵػش
Ժش¼Ҫű鶼ͳһ𣬵˺ϢܴСҪ˵
ŵ
ȥɣϣصʱһ
¶У˵գٴζݹһ񣬻ȥֱ̤ⷿš
ݱۣݺݵһɢζĿתӣָһ̳ɵĵذ建򿪣¶һڵĶǶУɢһϢ
ԥأ˽ȥݵӰȫʧ󣬴򿪵ĵذֻϣͬݴûгֹ̡
빬ڣ޵֮УСվѩ׵Ĵ֮ϣվһԵ죬޺޵ص·ҪԷ븹
һ£СĿ⣬еԱߵϵĲ豭ΪԼһˮȻƷţǱ飬·Լµ¶
ˣСӵܻɭɭݣֻҪԷһԾҧƶԷļ
ҲãԹҲգ˵ָǰ뿪һôͱôҵ߷ΧڣУҧץңʹжܱǸԸҪˣΪںܾúܾǰҾǰٶ֮壬ĶҲûõġ˵գֿ죬СõһЦ
Сض룬Ҫðҧгݣ죬ȷ⼸죬˲ű̬ĻָÿץҧŪѪģգ۵˲䣬ץƵĵطָֻ˳̬һİ̺۶ûУҪƻ˫ڵԼȴ㱻ƻ뵽СԽӵﲻͣš
϶ﲻͣҰɣЦŶС˵Сϸһ㣬ܹ֣ǰûƽʱ뵭Įϸһ㣬ܹ硣
ûϵɣֻҪܹ̹㣬ɣҲ⣡˵ţǰС˻





123  ˵Ӳģ

ףʲô뿴ΪСϵֳһźɫӣƽʱΪСë̫ڣûб֣ӣԲĹ󣬸Ĵڣȴһûκʯͷ֪Ӿûô򵥡
С޹˼ɵذ䱦Ļ飬ȼצϻѪ
ֻǵƳѪһۣ⣬·˵ĲԼԾоСϵĻ飬Ҫȡ£ȴ֣ûа취СժΨһİ취ǽСͷ£취ֱӱԵ
ȡȡ£ΪСû취úõع۲оţⶫСûкˡ
˭֪ôһ㱣С֣Ծѩ״֮ϣץŽµıӣƺҪйЩʲôԼצӣϵؽӻһһò
ҲûȥֹվԱ߿СϵĥĴĥͬһؤѡ
ֱצµıѱС˺ƬСŸģȻԼڵϣ¶Ծѩ׵Ĵȫڵ֮󣬿ڵĲ֣Сˡ
Ǵ룬һɫβͼСǱǻֵͼ𺳣ǣɫβͻȻһֺĸоԺƺһŮӵ룬ԺǳˣǴ֮ϣһҪһɫβ֤ǵİ飡
Ĭţһ޷ı֪Ϊʲôôһָо
ʱСĺ󾱣˵ˡ
ȻŻڴеСڷתһǣһ񣬰ڴ󣬸պܹСĽ롣
СӵľֵضڵڣץҧþȫҪ־ĵطǸ򵥵һСͬһˮޣԲע⣬˵ʣ
һԱ߿㣬㲻µġظСë˵ĻȴСֵ£СƴڵĶڣȻСûüӦʱ򣬽ڷա
Сӽ֮󣬱ǰںСȴأһɺü˵Ŀռ䣬ķ紵СӣڵգƶأһеһжСô˵ɭɭġ
ͻȻһ͸ķСٵն˹СԱյһԾɲʱѩ׵ëϣ¶ëֱļСô˿쬵ġ
ܿ죬һСһתǱƺʶͬҲתһ¼СХ
Ϣ˷ִһЩָûͬҲֻСӶŪǱСҲվԭزȥܣ᲻ҲӶϧһѱд̴ĺȣΪӵɲεʱֻλòѪд̴֮Ѫֱ
ʹС񾭣ܲϻСܵٶҲϵ˻ĺϵһ㣬Ƥ˵ĸоģǱ˵ĵطһɹɱĸо壬綾ذӡ
СæŶЩûע⵽˵ĵطһ΢İ׹⣬ǰ׹ⲻϵ޸壬ϸһ㣬ܹ֣ʹˣСٶҲ֮ǰЩ˶ôãҲû۵ļ
ʼһ壬һֱô߶Ƚ֮£Ҳоƣ͵ʱҲ֪˶ãյĿռû䣬ûҹ棬ֻ֪ǰʼհţķʼشš
ڻˣСſڵϣǿӿݵĻƺɫأ̧̣ͷĵǵĵطҪܵĥͬھϣҲϴݲţ˲ϵظо٣һ˵
ʱһѩɫ⳯С˫ۼٶ֪ǵ֮Լٳһ˺ۣǳֻԼҪľʹһʡ
ڵѾûȥ㣬һצӵûУֻؿѩɫԼԽԽԽԽ޹⣬ͫУǵӰӲϵطŴٷŴֱ
ֱǵͣСһ׵ĵطСܹؿһұڸٵתţת𻨣ȴ޷ǰһ
СͷһֱϵĻĹʣۼĴڣСΧԶؿһ磬ʹΧҲ޷
˿̣â£Сֻȫůģû˸ղŵʹ䣬СԼڵòڣȥ̫£Ҳôһġ
âٴδΧȫΪƬСеãȻؿΧһУٸоɭ䣬ŲϵĻâѱ΢ͻȻһݣ
򵥵һ֣е˼˿̵˽ݵĻѰϤů
ܿãһƬСʼų·ƶϣһ۾߼ʣһĿռ䣬ʲôڡ
ʱȴƾճǰغţСС
Сһ룬ְʲôѵĿռ
ǰƺڣ˫۾ɨڵķҲûκεĲԾɴš
ΪȷԼ뷨Сķ򿿽ţǿһƬ޵ӣɾʱȴ׼ȷץ
ſң쵰ſңСˣſң˵ЩСһȻǺӣôܹ˵
˵С˵Ӳģ
˵գ㽫СץǡôСزŪҲС޷ѿ
ǶĿռ䣬ϰʹ޵ָֻԭģȻ볯ŰСطԸ˼䣬̫ССû뵽˵ЩʲôֻǷߺ޵ض롣
ǲӽʲôطǲҲͲģ£ȻҲǺ˽磬֮䣬һܹ֪Щն˵˽ӲԼϲ£˶еƽ㣬Ҳŷ֣˵ƭжôʲô˽ֱƨͨ˽㻹˽᲻ҵԸӽû취ĵطҼǵãûǹ㣬Ҳûзƾʲôһֱң
Խ˵СԽǼΪǰ֮ˣأ˼ΪǰˣҪʱʱǻıԵΪǰˣԼ˽⵽˺޵ζ
һֱĬţһԣƺĬСĻһֻֽС壬һֻǿӲظ˳ë
ʱոԸİ˽صһƷСƷ޲ιȥӵĳ






124  ҵ

ǰŵĶһϸС־µͷСһŴ۵Ĺâ
СӵľҪһһ㱻ȦҪ˳ô׼λãһ㣬ʹС˲佩Ӳá
С룬ӰнӹĲȦסһ˵ԼȦסӸӵˮӨӼ䲻ϵţǿز¡
ӻ֣ʾ£ؿе޷϶죬û䱸ԿףҲ޷۶ϡ
뿴һˣҪȥСֻСжûССؿڣҺ㣡
ͬͻȻĺ£֪ͿҪ٣ŴֲͣڰУ˽ȻǽСڻ⿪ѨϣֱϣƾճɼǵĻۣӰ˰û˵ʲô
ĳĬûС̹෴СԽı䱾˺ץ伫СҲǰ˼ΣôСһЩ΢˺ͬʱǹĸоҲͬƤֱ
΢ǿǰ΢ȴоǳǵĺ䣬ɳȵ̫ҪһʣΪʲôأ
СץˣҧˣſϣʵֲԸһĽӴ޴ӣԶһ㶼С
ϣ˺ۣҲ̶ã֮ͬ񼫵ķˣ뿴ϵ˿ڣʼղһüգһۣЩ˿ۿɼٶţüһ˿
й𣿡ظСϵëһ£ûһµġ
ҵ㣬ҪԴңСţҪŭȫ˻
СûеңֻҲСߣС㲻СܣҲСܣΪСܺǸһҲСܵһ˺˵⻰Ǹվ
£ƺ̫ܵЩûΣղ£ܲܺһҲ£ƾʲôҪңϧԼΪҵ˵úһ˺Ҳм㣬ֻҪôһĿܣţҼˣһᱨġС˵ţû˸ոյļ쳣侲
СĻǵûգ෴ģü侹չ˿˵ҵţһֱţʧͺã
С˺˰ɣ벻ϵСϵëСûʲôˣΪôһڣС˺ۣȴоµСûһ˺ۡ
СĿ񣬲ȥ룬ҪȥʲôĵطôȥͺˣԸоı仯оԼڵޱȵĳӯڰﲻѵĽ
Ҫȥη壬Ҳų⣬˾ʹһ㣬һ㣬һ㣬ҧҧܻȥģڣԼʵ뿪߲
оСĳĬһЦһǰ棬򿪰ţһΣ벻ٵȥǺһȻͬ͸һֻ͸ţҲ˸оһʵġ
벻ͬСܹоԼǿΪʹԼã翣޴Ѱȴο̽˸оվߣȴԶߣΪԶߵʱվߡ
С֣ʹãԾȦס󣬵צӻʱץסȴһƬ
طϴεǸĿռ䲻ͬϴǸռƶأգѹ˵񾭣ȴգװ׵ƣϻһƬݣݻСߣ۵ģķ粻ϴţԭҡڣ㱼䣬ŮЦ
һж˵޺СԾɸ߶ȾţɲΪֻΪķ羰
ʱЩ۵СݲۣüС޷Ӧʱ򣬴
һƬƬҶ֮ϣϸСĵ̣СողȬˣһεѪҺѩ׵ëȾ죬˳ϸСķ˿¡
СҪܣⳤ˼СݵĵطĿ֮ûһյأߵﶼᱻˣʹӿֳ
ܣҪͣܣ
С֣һֱͣһطôЩС˵ԽӵļͬһذףиƤ
֣ٶȵһ̶ȵʱܵ˺ԽԽСҲһֱǸٶȣҪԽǡ
طͬǰǸĶռһƺԼʶСŬˣȴǼȵʹ᲻ͣر
ٶԽԽ죬ľʱ򣬵ҪʱĳһһܵϮ̼񾭣ʹۼҲͣ
ģģСԼӯļ֮Ҳʼ¸޵֫ٺֻԼҪ
СĵǹԼ˼άЩΪ߳к谭ķУ˫ۣϵʹ޵С
ԽԽᣬԼƺվһ޻޻İԼԼе޻ߣŤŤҪСĵĿԼƽС
ٴ˫۵ʱСط֣ԼȻڲݶﱼܣǣڲݼӯƯţԼУǺӦƯһ󣬱ΪƽеˤڲݴԼ䣬ȻЩҶëļˡ
СһֱһԵĽţСôҵıܣʼոߵľ룬СˤĵطŵεѪһ˿̵ʹࡣ
սȭͷ룬ǰǸǿغ걧ȻرڻΪϵ˿ڣԵض˵ţǲˣɣһӶǺӣһӶűʶΣգûйϵһһֱߣ벻㣡
ƺʲôվסˣƲͷȥԼķҵһĻûһı仯սȭͷ͸ŵεѪҺ屾õģվڲݵϣЩĲݼ⴩͸壬˺ǵѪҺҲͬһƮ죬ïĲݵأ
û˿ѪҺʱЩҶ˷ҡҷˣӿٵĶСѵš





125  Ըһֱȥ

ϵʹСѵŬʣǰƯĸоԼԼÿҪصʱ򣬱ýżڲݴһ£ȻţֱѾܹúõá
ֱСƣʱҲûһ˿ǼĲҶɳϵģҲ֮еģС̱ڵʱЩݴѻָԭģģɢһ㡣
СǰĲҶ۾ûȥգһ£ЩҶ΢Ĵ²Ūëģһ̣СͻȻ˯
ʱԺ䣬СоԼıؾԼһı
Сûпοʹ࣬һݵҲܿ뿴һƬݵأķ촵ţͻȻôһˣһͬԸǸ˶˵룬ȥԭɣǷԸ߸裬ɫĲݵأɫգе롣
㱼䣬뻹ܹǸ˵⻰ʱҸڴɫ֣δĳ˵õԸ
ôһգۣǰ֮ʧˣһĺۼû£įĵͷҲȥһƬĵطת뿪
СٴʱɫβʣܵܵϸƸͿҪȥǻɵԼʱŷԼǸӣȶ̵޷
վײ࣬Сüͷؿһͬһֻһ㽲Ȧζǲá
ͷԼϵˣȴû˿˺ۣͬЩҶϵëҲ³õСɣѵֻһجζѡ
ϻ޷ȡµĻ飬Դ커һ֮ʼշ΢ĹâʲôСһվ̫٣ץס
̧ͷĿĲԶ˫ۣ£˫ֶ˷ϣģƺ
Сĵ룬ȥ᲻߻ħӶԼѰû뿪
Сĵ̧ϵΪƶ죬С뿿ţҪԷһ䲻⣬ɾҪӽʱ򣬽һգһѱ˰С
СŶС˫צ˫ȣŭضǸˡ
Сܲԣ뽫С˻ı˵š
С仰ŲõԤУֻû쬵ģǲҪӽǱ֮ΪĵطɾҪɲųֵ׼ȥЩ˿־Ķ
һ仰ȴһԸһֱȥ
С룬Ǿ仰ŵĳ磬һ˿ݺΣŬоϵı飬ΣıʼһͿʲô
СǲһֱҪӣȥҲôˣҪΪ֮𣿺Ǻǣ㲻˵Ҳ֪ģʵҲҪǿģĲġ
⻰ͻȻ˾ôϷ֮Ĳ¨еҪ谭Ϊ
С۾룬Ǻģɲ֪Ϊʲô⻰СﾹеʹŬ˦˦ͷҪеǹ˦ȥһֱͣظԼԻԼţ???
СҪ󲻸ߵģһʲôҪأĲܺħһΪʲôͲ˽أҴҪ㣬ϣ˭ܱҸõҸأ֪ңԹңⱾܣҲԹ˭ֻǣţⱲӣСõҸЩʲôأ
ҪҪţ˻˻ʹԣ˵ٲСë׵צ˶䣬ͣҡԴҪħһԴ
ƺԾԹԵ˵ţƺѾԼ¼꣬ʲôأȨȨʲôأܹñ˶ԼϥôأֻԼӵĿѣôΪǮ𣿺ǺǣǮưǸöΪһӶԼͶڣŽɽɽԼۻңҲģˣôܿأŶҵĺˣִŶҵĺʵοģôãֻҪվҵǰСǲǺɵҲڣһУ´ԶʧȥһԶ¼ȥشļ
ԽԽ꣬ʲôҪǱͷʹѣʲôײԴʲôԼԼԺﲻϵƯţȴӡ̣ƺǹϵԺһӡǡ
СֻצӱԴͷصƤһһϵıٶԽԽ죬ԽԽ죬ͬһħ䣬̫û˵ô໰˵ʱԵе㽩Ӳƺûо쵽СС˵һ죬ΪҸ£ȴҪƴֹ᲻ӵغң϶ɣôִ϶²׸ı䣬ͬ϶ĵˣôԶǣǲҪҸС֪Ϊҿκ£ϧ˺ҵĺ޶һ֣ҵıʹһ֣˵룬һػúúõأܵһ˺ɣҵĻˣҵжôʹںˣãȴ֣Լܰ
˲ڴ˿ԵôѹֵþˣôȥҪеᶼ˵¶ԷûϵֻҪԼ˵ͺˡ
ãͷСһ壬ȻһЦֻ֪ԼȻȴ֪ͬҲȻұǿö࣬Ӳ֪ԺСǰеģֻŹƽʱĻУС֪ôƾԼλı£š
ڸղţ֧ѾΪѾܹǿǿеõӰ
عСͷ㿴ǲµӻɢ΢ĹâµòʹС֣ǿӣȴʼ޷²ӵҪȡ£ȴûа취
һһģâʱҪϨӣţǰСҲֲ֧˶ˣӰȫԺ취ȡԺôһУɲұֻ֤ʹûֲ̿






126  뿪ˣʧ

Сյ˫ۣü仹ŻδɢȥƣԴԺ󣬶Ľ䱸úϢһΣڵΪ˵û㹻Ϣ޷úõ޷úõֻܱΣΣձôһ֡
ʱ⴫к
ʲô£⣬üͷһֱϲ˴ţ֮ϴ꣬һֱЩ鴦úܺãʲô£ȻҪԼĳȴ룬Լѣô£
С
ãĬ֣ȴû˿ӡ󣬱ʵ˭
𻰵ðһ˿亹ƽʱһֱ֮ϣƽʱҪź򴫻վڵҲʱģһֱڸԼһֱԼʲôײ֮ˣ£ԸоĲãǿ־Ʋס
ʵ봫ҲǺ׶񣬺ܵ˸оֻһ޵ĴڣƮӰ˲Ծزһֿ־Уڼһη壬ڵģ
һСǰͳãҲϼһΨһŮӡ
룬ڼǵñҪץС֮ˣеģһӡ㲻ãȥټϣҲܹµԷΪƽɣǾ͸ûмıҪˡ
ܸɴĻؾһЩɵ˷Լһһʱ䡣
ŵţȻһϵ΢ĽŲ
һ죬ŵؽСڴ֮ϣǰ͵ĺգڳ˯Уȴϡܹë׵Դ¿ǽǣ벻ɵЦ˯ô˾ùִǿ
žĻ£ֺܲʶȤشš
ʲô£ڵĿ㲻ϺãٱȸղžͲ˼֡
ĨĨͷ麹شţС˵ҪΪһһֱѰң
ѰҵĶʲô벻Ծʵ˼ţѵǡתһ룬־ò̫ܡ
С˵Ƕʵ̫Ҫֽ
뿴˿˯СڵԼ⣬ԼֲܾҲǲĵġ
ͻȻڵСУûһΪܿüҲҪþȫܿһģģӰӣҲжǸСİɣ
뵽ԳЦһЦԼƽʱ侲Գֶڡ
ɣҪǸʲôõĳĶǲе
ÿԱߵ룬Ĺ£ڵ쳣ļûܹ̤޵ԴΪϵĴԺ󣬶κ˶һεľ룬ʲôһˣ޵Уǲ˵ʲô
˵ɣʲô˵̫ķϻֱ⡣
ˡһֱĹô治Ҫ϶ܵʲô˵ĹƻһʱϣŲСķ˴˸һΰɣýͷϣϲҲ˴еĿġ
ֻ˵ĻǾ뿪㸸ϼ峤飬ҲûתأΪĵλĸ׻Ҫ𣿡Ȼϵû飬ôĶȻ˵ľиĵĵ
̧ͷԵеңı飬֪Լû˽פĵطҲûʲôرĺ塣
Щʧ䣬ģǶԼĸ磬ǶڼʱŵҲϵ
ϸһƣþ֣ϣһϸСһ˻֮ϣһˣȴֻǼ򵥵ذڷڴ֮ϡ
ôСڴܽݣҲ֪ÿĲܿ˵ģҲ˵Щ£֪Ҳֻ֪ܵ
ɴ˿̵ʹʵôһ
˵֮ϾסͣΪʱӣڴɫԽԽ·ں֮Уޱȡ
죬Ҫ˵Щʲôȴ֪ھ˵ҲֻǻϽͶѡ
֪̫ˣ
˵仰һθоĵ٣ôܹԼϵ
鼱֮£ôغ˳һֱѰҵǣ
˵⻰ñоԼϵѹʱС˺ö̱࣬ڵϣ岻סز£ɣԼĻôһ˿̱һ߱ʬ塣
óʱɱҲͻŹֻǴԷóԺгͷѣñ֪ں˻ֻԷΣնѡ
սսΡΡشӻȡһʲôһСָСȫڣջ޹⣬ۣڴϣҲȥᡣ
ָһ飬ʲɵشõзɵУϸض˵۹⣬ɲΪûõʧʵǵĲƬ
ոýǵֽгԺҲǰŰɵģϾ̫Ҳ̫ҪôһΪǿŮɵǵĲƬԼģȷ
ҵģ
ҡ
û˵ֻ꣬ĵǲƬâСϵĻ齻ӦɢĹʡ
ʱſһˣȻһֱ꣬ȫѩ׵ĺ꣬е죬ȴ벻׹ʲôط
ͻȻһ˿龰ΨһķӦǽеǲƬӳȻСԼĻվһ뽫СڻʱȴûǸ¶ȣտҲ
ҪץסЩʲôȴȴһƬޣôؿСһƬ⣬ʧʣ˷ӦٶȶûУͬһʧģǵĲƬ
ʧؿСʧĵطݸղŵСϴʲôˡ
ǻ飬Żͬ˫һ㣬˴֮ŲиϵǶ֮΢ʶ񣬻ȣӲܵĵ
͸֪ģܴСϵĶԲǷӦǿнȡʹСˣܱδĺã
ͻȻˣ
һֱȴŷԸŶ룬ǰź
Ըȥȫץ׺ǧҲɶ԰׺һ˿˺˶Ű׺ɱҿɱ⣡
ͬɵôһսղΪʱǴ㲻õֱºͣҵʲôæŵ
Ȼ뿪޵ȥִٶȣ֮






127  Ⱥ껹

СٴʱãȻ˫ۣܣϴ»
֮ȫ˾彿Сͱ˾֮ϣܣߣֻд̣ûҶûлôһƬţĶ졣
һ壬һȣˤ˵ϣϻűϵĴ̹˵ĺۼͷԲźڰɫĻ˿̱޹⣬棬һ̺ۣͬһŤŤؽڻ֮ϡ
Сצµ̺ۣǰϸţְ̺ǻûһ˿ļ϶Ǳͳһ
СԼΧĳžҪдȥֲ֪Ҫ˼ΣͻȻǱţĴôͻȻѵˣʲôϷ
һЩ壬ȥô࣬ʲôԭȻûʱʱ̱̿ţôϣ
СһţԼȻ󻺻һţ֪ĸȥĵط̣Ϊڸոգĸȥûб߼ʣֻҪһֱһţٶ˵㣬߳ȥϣѵ˼죬Ȼ߲Ǻܴ󣬵ѵ˱ٹȵĽ׶Σ⾣УҲõĶΣա
Ҳ֪˶ãֻǰ·ͻȻھôһη˵ѵԺѾԷ
ݺݵһԼľԴûԣȻ˳һ˶ˣǰޱ޼ʵĻСֻһԸ߸裡
ż㣬ƮƮؾͷ֪Ҫɶò뿪ⳤĵطֻ֪һֱԭزȴԼֻûȥȡһôģ
Сʱ߿һĨɫͬɳĮɿ˼˿һԼڵĵطһξ룬˿ϣڣѾɫܸע
ſĲݵϣС̲סȸԾķţʱ򻹻᲻ͣȥһݵζûоԭµζôš
빬̫ãʱּĵʱûע⵽ߵ֣עʱһסĺ󾱣
һӱգûг׵طӦֽڿţתͷһŷŴЦЦһֻ꣡
ҪгȴϾԵס˿ڣȻǰ˺ܡᡱЦţɸΣոо뻹Ҫأûо˺ǰûоǰˣȴһֱϵս
Сǿɰý⼸÷ˣҵĿĹɣ
ЦеزСǷԸ⣬ڻظţȻһ㱣˲ʧԭأٴγʱһһһСԡ
֮ϣðŵİɫĻУСŵһɵζӣʲôһȻȪ
ӽСٵͬȵĸ߶ȣۣСȫ쬵ģŲõԤУȻӲ˵һ䣬СڿлһĻߣӽȪ
ͨһСȪ£ȴԼͻӾ㰲ĵƯˮ֮ϣůȪˮůȫٺ
أС֣ůĵطһССܺ΢ʱˣطˣԽԽ࣬⣬Ǹĺõط
СȪʱСͻȻоһ˿ԾͷǸӾ۽һ˿ƺ⣬ȴʱ޿̲ڽ䱸š
ǸоСߣתͷȫû˸ղŵƣЦеͬһҪͯ˷ӣС֣Сߣ
СûйȥĴ㣬ضӣ෴ķ򻺻ƶ
˭֪ЦԽĲôƾһץСôˮӵУᵯһСĶͷ˵Сǲԣ
Сߺ޵صһֱЦеӣҪҪ˵ԷҪһʱӵɫһ䣬СһתһֽץСһֺԶһӡ
ըӲԶС죬еѣεĸоûлָһĵŮ˵ӴղڴƢô費ҪūΪ
Сתͷ㿴һһŮӣǣڽķɫǴűķ飬󵨵شţֻһ鲼Ҫλùס°¶޳Ըе˫ȣ̶̵Ĳڲס˵Ĵ⣬΢һ¶˫֮صĵط
ŮʱʱسűΪڵĺۣ¡صӰ֮£˫룬ŮӻͷǺĴ˫ֳľʯ֮ϣ֮ϣֱϵһ㷢롣
ŮһֱܲŸָĺ˵ĶӷֻǺЦţ˫֮£ɫǹһڽػȣĵ˵ˮĴ˵Ĵܣⲻɱô
ǺǣūҿĸԸģֻҪˮĳ壬һŤһŤߵ˷ڵǰ˫ֺȻҡţϵ˼ҵĵ
ˮ˽ż⣬ӣС쿿˷ڵĶǴزĶЦһֻҪڴóūȻã
˵գˮĻСڷڵĶ֮һ£Ʋۣȴûһ˿鶯ļ˫۲һ˿գգ۵˲ָֻԭ״
ˮȫͬûйͷһ㣬̱ڷڵϣֻСڷڵϴ󵨵ţڴˣѽ׬ʱص˻˿ܣֶΪ
С˵м䣬ǳƣȻĸоôһ˿ΣգϵζУһӵ㣬ŮһСϢĸоϵζʵ̫Ũأ֬۵ζȴġ
СҪ뿪ҪĵطǸķȴץ޷롣
ԾЦеؽϵˮİЦ겻䣬ˮģǡ˵ֻҪˮġʵ̫ǿСʵڳܲ𣡡
˵ʵڣڸǼصĶˮľãڱԼڳЦ
ˮʵڲģʵ˶ͬĵȼʼռһԱ꣬ڱռ꣬û˴ùʵΪĵطû˷ԣģ꣬ûӮԼԻڳ֮ʱԷһѾ˽ڲ̰ŮɫһֱԼżĵûʧܣ
ע⵽ϻŸղﺨӾС꣬ȻһЦŷ˵ԭڴ⣬ϧϧ
˵ţˮĻϧƵҡҡͷƺźǰ





128  ϵɺ࣡

ƺڵȷڵһ䡰ϧʲôˮĻ˵һס˿ڣۺصȴŷڣô꣬ˮĻһ˽ڵӣؽĻ˵ϧҪ˵ʱϻȡǧĹ֪Ҫȵ£ܹķʹΪΣ㻳СһûУ֪ҪõΪʱҪСһԸУһնôԼĽ˵Ը񣡡
ˮ˵εУ·Сľһ׸ڶֻǺЦˮģκεˮһ顣
ˮ˽ڣֺγ˽ˮģ˵˵ȥĿֻҪСѣȻˮԼټؼҸϾһֻôɶأ
СΪ˾ҪһֱĬȥʱ򣬷ڿˣģСҲϲýܲʲôϵأ˵ǰɣˮģ
Ҳģ
˵գˮŤˮһŤһŤͷҲص뿪ˣǱˣѻʯͬҲ᱿ȥĽŲֻܾ˶ѣɱΣԼҲȥ˿̽ӵеĶ
ڿˮȥӰЦСԽĽСʹ˵ĻУ֪ӵһǾϳݣǻҪǿΪڵӲ˵Ӳñ֪ʵһ֪ͬЩû
СʼֱΪǰʵ̫Σգһһε岻ʹҧ˷ڵֱۡ
˭ܹǰΪʲôƾǼݾ˶Էһһҧϣͬҧһ͵ƤܺþȫҲ޷һӡԼʹޱȡ
ͷ֮ϴڵЦ֮ĺ󾱣ӣЦеؿСļ̲ס
СҪҧңһԣ
˵գһͬһض
ͨһСٶȱӽˮһûϴεľţյˮȥȻ÷ڻû֮ǰˮ
ҪǿˣôͱҪͲ÷ڷʲôԾĵطǱˮףӰȫЩڵ˵һʱ᲻Ӱʲô
첻ԸֻǱһ㣬Ҳβȥֽ裬ȴͣˮһϸһǶħһЦĶ
ˮʼˣܿ죬Сֻصˮ棬ǰʼЦеӣСһֿĩٵĸо
Сոˮһ˵ˣʵѿǣ֮ͨӦҵĻɣ
С˵Էгģ֪ʮþȣƶСòϣǿҲСʾţϿ
ԵвС޵û취£òͷСͷɥصССʪͷ­ڷڵǰԵеһ䡣
һ㶣ԻıȻͬĻҲԼһϣͻȻԼǲ˵ĸо漴ԳһЦʲôʱıˣ
׿Դе뷨ָԭȵ飬СǿԵؽͷ̧˵Сҽɣ
ûȥںСǾܾͬ⣬˵¾ͲܸģҲݲñ˵С˫ˮ֮ϣ֮䣬ͣתСγһ֮ơ
С㶵ز֪룬ǿӲؽӲ֪ηӦ
СܾɲУûдﵽҵı׼ĻɲôõĴ
ڰѻ˵ɭɭģȪСǾú䡣
ǸоԼԵеӣֲõЦһ£Сϣ˵治˼ôôأҪԺˣĿȥ˵ǲǰС
Сͷǿ˵ǺܺЦݣЦҲһжܴ䣬Сֻо΢Ц
ŶԷעʱСһץ˷ڵ۾ȻҲԼû˵ԷˮУˮǱȥ
ȥԷû׷¾ôһԼȫûǰȥ
СǰΪֻһ򵥵ȪԽΣ¶Խߣٳٲףߵ¶֮£СֻԼƺҪȼѩ׵ëƺ˻ɫ
оѹԽԽСɷţڵΪ˶ܷڶǱţֻΪϵĻ龹Ȼ΢΢ز֮ͬǰɢ΢ĹâΪСһѹҪ֪Դ뿪빬ԺͱóһСʯûκε񣬼Ȼûôˮ֮£Ȼʲô챦
ڲûСе׷ȥֻǺƵˮϵţĵضˮ棬˼ŵһСˮʱӦȥͷ
ӣƺһҲС뿪Ͼô꣬Щ㹻˽⵽Ĺ֮ˮؽ°빦
ƺûеףûеףûκܹĵײԽ£ĺôͻԽ󣬵ͬģԽ£ܵѹҲǿ̶ȣҲֻ½׵λá
ûиκˣԾƺʲôǶܹأûҪǶȡռΪУ޷ڣǸ֪ǷڵĶ൱صηС
뵽ڲɵüͷΪλһηУֱ޷£ȷʵš
ź޲ˮ棬ţҪҲӦóˮŶԣ˽⣬СΪʵ̫ھܹǱʮҲѾ˲ˮҲûжܵĵطҲӦ˲Ŷԡ
ȥСΪ㵣ҲûãĲʶôļǱҲΪһֻȥ̽δ֪磬ϣ쳣ϡС
ʱˮµСڵĵޱȣԽ£ϵĻҲԽԽƵɢĻֵѹҲԽԽ࣬ڵСȫɡ
С鿴ţϣҵһЩԼõĶȻ֮ʲôûУֻƾŸоŲϻָһȥ
ͻȻƺƵһſܣŤŤͬһİ̺Ҳһ˴һ޷ܵǰš
ʱСܹˣ𾪣⣬̾ţϵɺ࣡






129  ǵĺ

СԼǰĺȻѰǣȻ֮ǰ֪ǵ״ԼϻôӦĳ˻ֻǡ
ǰһԲ壬һ뱻ɳӿֳϰ߻һȱݣȴӻǸһİ̺ȥȥ֮ɢɫʣʹ䲻µˮףҲԵùޱȡ
ССĵǰצӽǣֻҪһ㲻ԾϺˣ漣ˣСǵһ˲䣬СֻһĸоȫţɽҡСʹˮУҲȥͷۻ
ϵͣתƺҪСݺݵһҧʱѱζˮγ˺ԶôȰõ˵ǲûгֶųļ
òˮԼȹ̣˭֪һ͵𶯣Сһǰ˺üףǰķǡö׼ǣԼ廹ڱʱֻצӽرǣϳ˶֡
ǰǺҪѣС˫צסʱ򣬺ɵؾͽţСצУΪһ⣬ʧС󴦡
һСצѶһ˿ӰСճ
Сﻶϲϲؿϵǣȫڣѩ׵ȫγĶԱȣ˷츲صı仯
ڵ𶯵ʱ򣬻Уƾճһ޴ĹֱʣϣΡ룬Źϵ޸衣
˶𾪾󣬷׷¹񼣣ǵĺҪǵѡ
һֱߵȴСԶֵķΪ𺳵ģǰһߵľ룬ʲôĽ٣ǰȴĵη壬ȫ̱ڵأһ˿Ҫ𷴿ͷûУֻǴ㶵ţĻƽʱǾģ
ڣʱһǵغڷڵ𣬲֪ǷûǹûᣬԾɴעŹƽʱЦе۴˿̺ɣڳ˼ʲô
ͻȻڵ˫ɢҫ۵Ĺâ˷ڴϣţˣˣ
ڣ㵽ôˣ
ˮǰеķڣѯţ֪Ծɲظĸ֣֮ʱץˮĵ˫磬ƺҪǹɼ
ڣôˣʲôˣˮĴ˿ûƽʱһȥջ󣬷ĵ¶˽ŵɫ
֮ϣԴС뿪Ժִ߸ߵģį֮ϣħľ¥һ㣬Ĵڣ㣬տյɸɾƺԵü
ûдĴԣôվţ·ѾһεңܿܿԶᵹ
뿴ǺڰɭĹעͷƣı˫ۣͻȻúΪǿôأµһΣҪֹ²ôҲǻᷢҪ˻ǴڼȵΣ֮С
˭Ӧô
㡣
һ򵥵ַڿǴûκε䶯ƫƫǴĺ䷢
µʱıƾճһŵĺɫӰ
̧ͷ룬һ
ɱþһɱ˫ۣǰ˵⻰˭ŵӷĲϱ˵һ˵ѣʹ࣡
а취վе˵ţҪЩʲôϣСֻʸ˵֮ϼȵش꣬γأʱʲôµʱ뻹ȥһ£Դǰû뿪һ
ˣҲû˵һλڰ˫֪ԷĴڣȴûйһ档
취ͻȻЦȴԵƮ죬ץκεĺۼǺǣʲô취а취ħ֮ǰҵôһҪ֮ǰӺڰɭ°ܣǱָֻ֮ǰɱ
룬ɣʧ鵤ͲôʹᣬûκĴڣһ̣ûΪһѵݳƺ֣Ȱ
ģʧ鵤ΣѾҵĹ裬
룬Ǻο֪࣡㣬֪һ֪עԶֻԱ߿Ҹһ˰ˣԵе㼤û֣֮ڵֻǰΪ֮ˡ
㡣˽ҵģ㡵ʹģǳĬȻŻ˵ôһ򵥵Ļ
Ϊ˽⣬ҲҪȰ㣬ǰǸѾˣ֮ǣѾһˣοҪôִţοҪôĥԼ
һˣǾһˣǲһˣҵһлк壡
Ϊͬһ˵Ļôʸɱ㣬ӦĽ¡
ɱˣԽԽˣΪãҲ²ˣ޷ҵǰ龰һεĻҲ֪һܼܲȥ
˵գ˻֣ʾ̸ҲʲôһҪΪεʱɱˣ
ŵҧӦ˵ʲôأܹ˵Щʲôأ
תӣûдŵķͣһ£ȻûдĴֱֱ£֮£Ѿװ
ڱչصƺӦʲôѽ˺þõ˫ۣȻңңԶǾ޴ĹͻȻЦˡ
оˣﲻֻǵϢСϢѾ빬Ѿҵ
ܿ죬󣬹£ػһ
о𣿡˿̵ڶԴµʱǴδе˵
һ£ֺܿطӦ˹ݣֿԶķԻΪʲôţɫһ䣬¶ϲɫоˣǵϢ
ЦˣóĻ꣬ԶٻŻҲͬɢһС͵ĹԶңӦ
ݽеĻ߸߾𣬻꿪ʼʱһʵں
˿̵ԵΡߴ󣬲£ɲȫ¶һҪĤݵĳ嶯ƽʱݣֻŷĵ׵ľηվǰһ飬ֻҪҪһС
ǰŻӰԽԽԽԽȻȻҪʧǰһҪץסȴ룬ȴǸطȻԼҲʼ͸ǰһڣԴʧȥʶ






130 ӡǰϦ

ԣŽŴ˷ܵطעǰľ󣬾ʼ֪һֱǵؿˮģȫ֪ڿеĳʲôҪ뿪Էȴ˿ֻΪ˲ϵǿӲؽ磬ҲӦһͻ״
ʱͻأģ֮ϣˣһϲ쳣һѣţ˻ûзӦʱϲغˮǸƺʲô£ֻһԣ䱸ؿŷˮˡ
СΪǼѵˮյʱһ˫˹СĵıúһΥĻ
ݡһţСݵĻ˾ӣСצץݵϷ֣¿ֻһþܵҲֻУҲٳһ°ɣⰲĵζʵ̫ھ
Сˣˣ£ǲֿˣûֿܹˡҲڲͣ˵ţ֪ڰοСڰοһֱԼ
ˮ׵𶯻ڼˮҲܿ񱩣ӵû˿Ӱ졣
ãƺĸܵСʵʵĻҲƽעܵĻ״ܿտһ۱ܽɨһΪˮӿʯɣ֪ǲϴŻԵʣÿЩʯͷԼķӿʱ򣬱ᱻһεоõ¶ȺܸߵˮҲ˿˲Լ
ˮͣݱŰعֵСˮȥû˭ֿܹ˰ɣŻ꣬ǣʣ仹˭ܹӻǵֿأңڵѾˣܹˡ
һһ뿪ˮ׵ʱֱʵĹɢҲżơ
ڿǰһһҲ˲Աһֱھعغһ
ԱߵˮãȻؿŷڣ׷ôԷĸԸģʲôȥأֻվڷڵԱߣ䡣
ݱСվˮŰȫľĵطüͷǰزʶˣԷҲŲƵΪҾòƽˣΪһͳΪ
˭ȻؿڣָԷ˵滰̽һҲǱҪأҿ϶Էһ֪еСֻѵһ
·ڣɭ֮ΪˡҲ֪ôһӣȡöԷΣҲ¶Էɣֻˡ
ΪʲôΪΪɻĵطԷɭ֮ô϶ϵȨԼµΪҪǣΪһɭ֮϶ױȵĸ߰Ϊң޵ôħŻڡ
ǵΪϴŻ꣬еǣɭ֮ڰɭֵУûƥУͬҲƣ޷źڰɭ֣ǵõ֮ƽ⣬Ϊ𣬱Ϊ
Ŷô˵Ĳ鲻ԸˣҲǻ֮ǲͻüȻ˷ڵĻһֻԶû֮Ķթ˵һһҪǷֻһ취ǾǹĴǣڣڸûн֣ǿδΪʲô͸ԸΪ
ǣڴúܸɴ࣬ǻˣôڵܰȫվΪҳĲ鲻Ըֻǣл¸˲𹥻ͷֻг
Ǿ˵˭õǣˣ
ǣͬɾĻش𣬺ˮǣ˭õֻ꣬еõĳϣܵõǵĳϣ
һֱվԱߵˮģԽԽɭֻ֮ڰɭֵУΪϸߵһֻ޶ѣȻλҲͣЩҲ֪ģһֱʹһ˵Ϊһ̶ȵǣǲ뿪ڰɭֵģǿ뿪һļ尾ݣҪ뿪ֻзӵл֮ΪѵǰһȻӱǻ֮
ݲЩۣڵ֮ǰСָźã򣬱ǰ˽ħķӡ򿪣Լʹɡ
һĵطңȻԷΪҲֱŷ˵
ŵ֪¼վԱߴŵˮģǰȥ
ǺڰɭĵĵشصϢ˺ϱϸľǣʮɸߵľҲ洦ɼһʪȵĿдһЩгò֣
ܿ죬ڽ˴һɽԣΧżԹľûнסʹöѨӵء
˶ѨⶴѨûеĳʪɾˬҲûеİڣһ͸ʹѨÿ
Ѩװκܼ򵥣ֻһһĵݣɾ滹г˯ĺۼһߣһĶڣûκεĹǶһֱɢҲü֪϶ʲôĶ
ƽʱЪϢĵطΪƽʱҶñڣΨһıԾͲõüЩ滹ҵϢһǲҴģԣҪЩʲô£Եİⶴ棬һصҽҵıǻˣҽԱ˵Īĺô˵һ˺ֿܵ£һһ硣
˹ؽ˵ţ˵Ҳǹأӻ˵ݣĹȫϵĻ꣬ʵ򲻸ҹά
ֻЦһûжͣԱߵŲҲûзֻǰţĿУܵģǿģܵӣҲҪһسӲǣֻǣʱԡ
ǳȥɣҪſ߳ɭ֣ǾͿǵˣ
Chiвлһİˣ˵ĻˣввɣֻҪﵽĿıá
ֻǼ򵥵ĵͷһֱãȻˮ߳˶Ѩվ붴ڽԶĵطܹ嶴еֲʹݼ˲ŨصĽ䱸
ȥڿţҪɱ⣬ţһִ磬Ҫô޷Ӧʱ򣬾ͰڶڣסȻһеĹֻܼһӵʱ䣬һҪúá˵ţݱӻóһԲԲĶӸ
ŵ֣صĹʲôµʽ¶УҪŶѨؽµʬ̤
˵գվȻ˳ȥ˭֪ǲһȫĵطǲԻص˽ĴӪǱѡǳʱôĶֻҪ΢е˶֪ǳˣһЩ֪Ϊֻһףǵ񼣡
Ϊߵ˵ǧԶľ벻֮䣬գۼᵽ̰ʵ̫̫࣬ʹڰɭΣգҲֵסǵĽŲңڵСΪǺܸߣڸǵϢͲҲزסڣֻȡʱ䣬Ȱѷӡ˵
ڣֻʣһһϸϸĸŶûʲôĶŶѨһ磬Ϊ赲ʲôˣҪ赲Ҳ赲ˣֻΪܹ𵽾á
ݽһֱڻеСͬȵĸ߶ȣ˵׼𣿡
С˲ݵ֣˵ԼĴ𰸣빬һֱû¶ȵڱůݡ
ֹħ˽˽ķӡһȷеĶһõĴڣһкܶܶţÿŵԿ׶ͬһѣվڷǰĺδǰһţֻҪԿ״򿪱ãνĽ⿪ӡֻǽ˽ͨĴ򿪣˽һطС
ݽСһϸߵλãȻеĻ꣬껺ݵƣȻĳһλãٶڷʰ쵵Ĺâ
СҲѧһצӾָǣŻָҲСŻƮȥ
ڿвϵؽϷܹоϲá
湻ˣǷһ߿УȻֿһƯһߣɢŹʣӦ
ݺСͬʱ˫ָ֣˻꣬Сָǣһɾ޴ǵָӿӿ˻ǣţƺҪһֱǵ
СʹǺ״̬ʹȫëڣܹоսƺܹʱ͸ԽĲ԰ס
СһצӣҲԼѾܴҲԷϵ֧֡
Ϊ򿪷ӡŬʱͷˮȫɱؼ˶š
һŶʮ˳ڰɭ֣Ϊ˿·Լ·Ϊȡôһʱ䣬ڻʸվģֻʣˡ
ÿ˶ǿҵҩ»˼ĸҲ˲ôˣܱѵ״̬ôȴǵıҩҲҲҪԺ
˵ϣٵĶѪ˶ǿϢһֻ˵ƣǵ޵ʬǵѪǿһһ޶·żһЩû͸޲ʱطȾ˴ʱա
˫ĿĶôԶ׼һҪһҪɱҲͲٷϻֱභ
㡷ֱֳǣˣȻþȫŶѨֱȥ
䣡һ
һͬ˻ʱĳԽǷҲԽ󣬿ֻоһѪӿȫ˺ѷεʹҲܲסۣһ³һѪ
˲ʹվǰεĽ磬ԱͬĬĶһۣţ㡾еĳⷢĹʣԱ֮վ㡵˫ֵ㡵ı󣬽ԼϽʣеȫ㡵ϻ㼯
ˣеҪֹԽǼԽĻҲԽôһ˲ֶ˺ü˿ڣ˫ͨ죬˼İΣŶֹҲϻһһ˿ڣ۾գһ¡
ҪֹһҪֹ
֪ݸĴ磬Ȼ˵һеĹǹǿĳһ̶ʱûκεôҿضִһǿģȱµôһڣǿȥ
ֻû뵽ô죡
ںˮڶܱǳǳƣǺôҲɭֵİͳ˺ڰɭǧʱ䣬ΪѴﵽĳ̶ȣǣԷóΪΪɻĶգǷӳʵʮһ
ʱ޷赲ǰ֮ˣǧɣҲܵõݺСİ뿪ڰɭ֡
ɣ˭ǧͬһطʵܹˣ
ۿ㡵ҪɣĳҪ£ʹźüɵľ룬Ҳܹоõǿֲ
Żƿռļ죬еĳݺݵǰ͸ȥһҫ۵ĵ뿪˲˽ԣΪ֮
֮ǰʱ䰢סԺˣһֱûи£ϣ½⣡






131  

𣡡
һĺ쳹أֻںľȫĵ£ѪܵĻˣԭǧһʱ̣ڲ˶ֵشΪ壬˽֮ǰʹΪʮ֮һΪޣʵǿȴʼղı䣬ˣһ֮ҲһϢ

ˮ˻ţţѪȭͷݺݵضǰһֱǣˣڷ裬أأƮеĺڷѪɫһһ쳣Ѫ
ˮ쳤Хһ¶ŵԸ˫Ⱦ˳۵βأڿкҵĻ裬˿̵ûƽʱȻĵӣȫԷеֻһָоɱɱɱ
ǴС㾭пѵǴӵɽѪйģģˮģл̲סһսԾأһ
βİˮѸ˺üߣӸµؿǰ֮ˣǻһĻȣƽʱһֱŬֻΪ˴ѷڵΨһĶֻſԽȨˣǾͱ
öԷΪԼı㶵˲䣬ˮǳβԭһӰٵŶԷ׶ȥ
飡
޴ĳ֮£վԭصӰʧ󷽣һһ۶ϵĴ׳ɣϡܹɭôһССӰڲͣ䶯ȫѪǴѪġ
ȥ֮ˣˮŤβתӣ򷢳һý㡣̱ڵϣͣشϢ˿̵һָͷûУ۾׸վʧˣԭΪµɭ֮վԸǣԭΪõգ˵һʧվʤ㻹ͦģԭΪˮĺͷھһ𣬶ֵǱضͬЭû뵽Ľ
ˮĽβ쵽˷ڵλãСؾȻԼߣţɵ㡷һ˵Էǿ֮ĩǾȴ˿ᣬȫʢʱ״̬ҲǲӲӵġ
ߣ
ƺһ㡵߽һѪȾߵĲݵأϣȴѹһˣʱˣıһ˺ɼǣڻѪ˫ۣǻдһ˿ײ΢ЦϢȻֹͣ
΢̾һʵûбҪģˮô˺׵ȥֻѣţˮĵһƮȻܹоõǷдϢǿֱӡ
Ϊ˵ʱһſ˫ۣ㿴ͬһվԱߣĿˮġ
ŬҪվΣǻӳȥһѺľȫʵ
ֻǵͷӦ㡣Ȼָһ㡱оһҩ豻ڼһɿɬҩζ˺䣬ֻգ۵˲䣬㡱оһȵů֫ٺ޸ľӯ壬ʹѪɫú
ȵʱҩʹԼʱָ۷״̬
Ҫˮ˪ʾ䣬ıȴֿ϶䱸ض룬ĸоȫһոǼǵʹ˴﷢ôǰ˱֮㣬ӡ
ҿԾ֮ˣǰ뿪뱾һֱڳĬĬˮΪһֱôĬȥȻٸԷһûȴ˵ôһ仰
ˮ룬ڵȻΪ״̬ʵƽʱҪǿϺüҲʱƵģһʱһô޷֮ʵ˵ܲܳڰɭֶνֻҪڱãභǧ궼룬Щ˵̰թģڰɭ֣ȻҪǽӴܲԸġ
ƾʲô㣡ˮĲǣǰҲսթࡣ
뼥ЦһѡţڻѡҴһܣҲ⡣
ô˵ֻԼ֪ʱ䲻ˣСڽӡû˿ķſںЩħ˽֮ʲôľٶҲںǷ´ңҪɱõʱǽӡǺΪһ壬ҲûоԵİմǡ
¶˺ôľģֻҪһ뵽ֻԼĽ£ľͻ̲סĲĽ٣
ˮĿǿװгģ￪ʼԥһģҧ˵ԷˣʲôУԷͬھȻͷڻȪ·ϼ顣
ȻһЦӻͳһƿԸˮģ˵£ȻɵĻҲԲԣֻһյʱ䣬Ҫ뿪֪޺Ӳܱ˵вʧ֮뿴
ˮĺ޺޵ص룬ҪԿԶⷽԷץ˺޷֮ķڣвҲûа취
ˮĴƿ浹һźɫҩСĵؽŽڵſŷǷʲô״
ܿ죬ڿһ˫ۣˮһۣûˮıһ¾ϲֳ˯˹ȥ
ˮһţ̽һ£ãбϢ಻ӣӦѾûʲôΣգʹ֪·ǱӣǴСһֱҪȥߵΣܲôˣٲߣ߲ˣУʼڵһλġ
ʱֵĽҲѾβˮĵ˳ֻüûгֹõ֮ĶסԷ֪ԷѾ御ˣҶԷΪһ
ķԸĶֺܹϵͣסվ
ͣشϢȻ۵£ֱͦվڽǰϣһһ
Ҳ˵һķϻ򵥶ֱӵȥ
ͻȻһôֲĵ׼ȷһƫĶ߶˼ͷķ˿ƵƮ¡
ɫһ䣬ô᲻Ƿӡ⿪ʱľ޴ڳУ統ǳʱһȭͷûлˣӡѾ⿪ˣûԥڷʱ¶ڰɭɱҲͻɹɡ
ѳʵûҲûãڱ˳񣬵ȴһεĳ䲻عĳЩصĶҪˡ
ػζƵԽԽߣߵֻ֮ؽʱ̣ܶҲʱ䣬ƽԺŴż뿪ʱʱĻͷţֻϣܹѨʱܹһۣģ̰ģֻҪһ۾ͺã
Ѩ½½س˺öˣȴʼûеȵҪȵһٵˣٵȥ˵аղᱻ֣£ھһսԺʼմɱôҲβ˵ģڣͻʱ򣬸뿪ˣ
ûпҲãٲῴԱŨӣٲڿʱָıԼɱľģٲʹ





132  ӲЦ

ȷѾ뿪ʱ̱ڵأϵѱʪղţûиоôѹ˷·ҪϢǸպõ˽ӡʱ򣬻ڵӦ޷վ˰ɡ
ҲʱĽʱѵʧؼ䣬һʧ½½߳˺üӰǰĺȻǴڤ
ڤЦеأ˾벻ô࣬ǰ˵һˣ
ܳǵͨ죬˫ֲ֪ţԵ޴뼫ˣ죬Ҫ˵Щʲôֲ֪˵Щʲôֻڤ˶Ѩһɾ˵ط
ݿǷӡ֮治ӿˣǰǿװ򶨣΢΢ܹоóǵļٵܳѨǱħ粻֪Ũʮֻ뻶С
ݱСëȻܴħлȡľܲô˱ɣǱ֮չֳĹݾԲ
ߵԣҪȴֹվţһţվڣǿվ
أˣüԵúܲΪȻʱûŹǣԤ֮С
Ϊ˽ҲĨɱǵĹͣѾһһ˵˳
ݵͷʾ֪ˣǽ⿪ǿ뿪ڰɭ֣ҲǷΪЩ£Щ˻ǶԹĺá
˽˶ԺվڶѨǰжӣվһװһӱ侲ǶԼʹǵ˻ħ磬ڵֻ̽·Ժ˵ĵһĻȻǸ޷˽ȥϾ˵࣬ײеĴ
ݱСվߴҲ˿һһֱľ㵱飬Щһһվʿݾһִδйĺ
룬˵ҲӦ֪Լ˽Ϊʲôǵļ磬ǵĸЩα˽ǻǵȸ˴˵أЩȥĿ޷ҶȻѣڣҪǣǻˣҪȥֱսᣬˣǻҪЩǻȵ˸ӦĴۣ˲ңҲˣңұʮ֮
һżĻ˵˼ѣ˵ڤϴûֹͣЦݣźӣƵƵͷ
ݺٶԱ˵ôһܵĻһô˵ǰǴС׽ߣĽΪʱףҪСһ˵վ̫ˣһԤУڲõĽСݱضᱻع⣬ʱ򣬱ҪǿܱСȻ
ǰһֱųħλãôڣĸԸĽˣһҪ쳹£Щ˾֪СҲǰ¡
ڣԼʵ֤ǲǺ۸ģһ仰еˣҪÿ˶װ׵Ҫÿ˶ӵױȵϽġ
𣡡
𣡡
𣡡

޲Ϊôһ仰Ѫк˳ʾԼľģôһȸ׷ɣɭ֣Що˵ζҲΪ֮פ㡣
¹غ˷ӡ֮ţһȺ˺ƺƵ뿪˺ڰɭ֣ݺСʱ׷ܣȫͷԼǿƣмֻΪʵǿƣһһĭҲܽ˺ڰɭԺ󣬾ÿ˶Щƣ
վںڰɭǰȴϼʱѱС뿪һͬ뿪ģѻָþÿ˶вͬЩ˵İţ˾ͻúúõأֲģڣȲıСֵķ򣬺ʹСһָ
ڰɭֵľ벻㼸ͣĸ·Ҳʱ䣬߽˵ݣ㿴վһԵȺһģб
ʲô£µʲôʳһ仰ȷһ¡
һɲںҥԡ˵ţ⻹ݻеСһۣͻȻ빬ʱСʳµĶҩʹ಻龰һס
˵ȥݵĻԵеأ⼸Ÿ·ûעо֮ʲôͬĻ⡣
˽˵һֻǧѵһѻΪΣõܳϣеĽ磬ߣ˵뻯ΪεСϣܵõµĸ߳ΪڣĻ񲻹εģǺģѴ˴ϱÿ˶ڽе̺ʽֻԼãܹһ죬ҵ
žһݿƲסԼŭǰϣؿ׼ҲȻ̶ֳȣΪôڼʱﵽ˵ЧǸˣ룬Ҳ֪˼롣
УСźۼݵؿڣİοҪûҪΪЩɵҲ֪ݲôˣֻΪ¹ڵѡ
ģҲôҲ޼£ú취ֻҪڣֻҪЩ켶ﲻ֣ûܹץ
ô£˵ţݻƳһۣûмǴĻԸ⣬ҪҲУܹһһЩôҲΣǵ顣
ȻҲǵǾ仰һʱİΪԼѳ빬飬¸ҵؽ˵˳ֻǾÿ£׳԰סⲻȥ£һ񡣡
Уݹϵؾܾ빬ţѾ빬
żϵݻܾû뵽ôɴ࣬Ҫ˵ЩʲôһֱվԳĬȴ֣ص˵ΪЧ
ֻǾӸµƳһۣܹסѾ御ôܻһЩܻᱩ¶ܵ¡
ҪԳ£㻹ûеõҵĳϡ˵գݱСش߹ƿţʲôعͷŻΪǵ˵ĵܵˡ
ʼʱ⻹ûзӦֻǴ㶵ؿݣȻע˷ܼһһõǹĺӡ
˷֮£𱰣ʶʵģȥ
ݽ˫΢΢üͷʾ΢΢زãȻ˵һΣɱĻ
˵գת˷䣬ţ˷֮±һưˮһֱҪ⡣
ЦݶʱϣӲתӣһֱһ֮ͬɫԼ̯ʼ磬ʾΪӡ
ˣҲٶʣ߸˵˳ȥ˻֪ģ˷֮£˻һһֱû
ҲȥѣֻӰʧ֮󣬶һЦݣ겻ЦԵʣЦݾЦе㽩Ӳڣе㡭





133  õ

΢΢鴤һ£Ȼŵվ̬ϥϱûеĳ࣬ת߿
վס˵Ǽϻû֮ǰݺСȨ
ûͣ½ŲĴ㣬ǻһڽػȣִĮ³㲻Ҫ𣿡
ô̶̵һ仰ɹò˵ֹͣ˽Ųתӣؿƽȴеڴ̬˵ܸˣǵɲӦ
ܣֻҪ˵ܣһܸа취㣬ǲʲô鶼
ǣһϷ˫۶ʱɽһ仰Ūûðɡ
ȻˣȥɨذɣȻ˺ܶˣÿ˶Լţݹ˵̫ʺϲˡ˵ú棬˵ú࣬ƷԸȥʲô춯صĴ£ԽΪͳ˵ҲԽ
㡪˿еŭҪǰΪԼֻعͻȻ뵽ʲôס˾ҪǰԾȣƽԺ˵ҡ
˵ҧгݣȻ󣬷תӣҲһۣٿôһۣͻ̲סǰһȭ
ڿٵתûпҧӦʱ˼ؿڼ仹޵ļ
ȫʧߵʱǰվ⣬غ
ʹѸôãǻᱻ⿴ƽеһɺս
ƿţվϷһ
Ӧˣ
ǵģȻܲԸǴӦˡ
룬ҲӦ֪ЩνҥԲǿѨɣѾȷеֻǵĺɣ
һţæ£ˡ
ûʲôˡģֻʵֻ֪ʲôʱֵģЩϢʱûκεľȡ
ڻħʱѾˣˣһֻһֱû죬겻߱˺ӰʱҲֻǻɣֱ˰׹ӣ޾ǻ󣬽źѪ͸Ȼʱ򣬱ֿ϶ˡһ˿ʵʵؽо˳
üû뵽˼̶ֳܵȣѵûץռô
²ңл֣̿ͷأʾҳϣʼʱҲй뷨ҲˣҲ̰ΪǼߵҳ϶ȣЩֻˣ֮󲻻κε뷨¾ֻô򵥵룬С
ɣ㣡Ҫıˣܰ޷죬κ˶ɲͷϡ
ôһ仰޷εľϲ̧ͷվûǰľս෴οж٣ĿУҳϲûлЧҵ˵Ļɡ
ȥɢѾΪεϢʮȥɢ߻ħΪȫʧϢٹʮ죬ȥɢҪͬȡϢסЩϢҪЩ֪֪֪Ĳ֪ңöԷǹɢġ£ʼպϽһǿǲİֻ¹ڵСϣûдãʼû취úȥ
¹£֣ص˵ܸʲôĴۣһðá
ûķԸ˳˷䣬ݿŻС߽ڼ䣬ط˴ϣС˫۶ӣʹô
СǳеۣͷȻҡҡͷ˵ʹڣͲˡ
СĻشЦСԴ˵ɵϣʹҲûϵһΣңʹˣ㻯ΣֻеһβŻʹԺĻα˺ľֻǿΪѡ
ʹǾ͸ˣС˵ز˲ݷԴߵƣȻݣȴѴ򿪷ӡʱħȡĺľ
ݿСļģЦСС֣ȻӻȡǿҪɿݵĺľСĵؽǻоȡ˳ŽС
Ȼ˵ʹˣҲŲʹˣľʼ£ɲǵʱľ֮ʹĸо̲סһ¡
ֽǿɬдһζĻоУСϰԵı۾צӣһֱԼʹʹ
ģСֻооеʱһĸоӺ˿һһѪ⼡Ŵ泩
ȫůģС̲סshenyinһٴ۵ʱ򣬱㿴ݺЦؿͣɨţĿ̫ȣɨӹĵطСһֻĸо
С㶵ݣȻûзӦоһ˿ԾҲΪǺľãɵԴԱ߲˲࣬Ƴһֻ⻬ϸ۵ֱۡ
֣Լ˶ҲŶ˶Ҳһ£ԴԵ̧һȣ㿴һӣôôϤ
̧ͷݵĿⲻֹˣһϷʵЦ⣬Сź֪طڣͬӶһۺɫţϳԱߵıӣԼȫ
һԿϷģЦС޺޵صһֻۣûʲôɱˣȻת˱š
ǱСС͹֪Լ뿪ԷһֱţɵЦøӵĿ벻СԾɻẦߣ
뿪һ£ʱúһºľдڵҩһֱڱ棬ţң˵ţݻͣһ£һûʲô߰
ʼʱСѾˣ׼ʱ벻һûɶĬϸݾȻ˵ôһ仰ʱСðɣÿӣҪŭһݣȴֻʧ½ǣСʵû
ҲûСˣⱾûʲôר־ؽոûյҩ
⼸죬ǴСڵתƣ￴ƣʱΪС˵ã֮ڵĶҲûȥܻʲôڵˣεˡ
ɵ˵ھʱͻȻоΪҪͻƵļæصԼݵ
ɣݱչͻƵڶ죬ͻȻһĲҽУڶҽһֱϣֱһӹ󣬽ȻֹڻʱʲôײǽһһôŵȺ˵ģżţţȴΪ
Сվ˾ĵɵþֲҳңͻƵҪͷʹǰ
ڣֵ˶ˣϡϡվ⣬Ψһıĵš
ԾأСô治ͣشתҪһֱ¾֪ȥҲûʲôãֻаٺһҲҪȥ
С㣬İɣ࣬һµġ֪ʲôʱѾСߣı󣬻һС꣬ǱΪĵܵˡ
Сתͷüͷؿ⣺ô
һݴصֵʱȻԱ߱飬ʱΪĸ·СʵںۣݵĻ˯ˣ֮һֱںĵܵһռоϢڣڣС֪⾹Ȼ뿪빬Ժ
С㣬ûԭôϴĲǹģһˡĻòãⲻ֪ôźãֻ֪ͣذС֪СȻڱ˵Įĳȵġ
ʱһֱǰС䣬ˮ˵С㣬ԭ½òã㲻ǻˣֻҪԭ½㣬Ҫʲôԣ
ôһһĿдܴЩ˵һϧζ
£СϴҲǺºҲػں޹ҪĲôôһֱҵݵôˣ᲻¡
ֵֹһֱ˻ƻ䣬еĶƽԺС˻߽ݣ˵ң㿴赹ڵأһǱݡ
ôһ̼Сһڣ˹ȥ
ʱʱ䣬ٰܰڣĿ֮£ݺСǻд̧ԴħΪ߻ħΪϡ
ʼļ죬ȫݺСӰֻżݾʱ˷ƢʱʱذŴˤڵϵ
ȻСŴܳԼԺ߽ݣȻֿܳ˲ϵѭš
ֱݲŴ˳˱㲲ѣһȦŲ鸡ͨ޼
˻ֻ֣СߵʱŻԱðһСһߣб˽̱ÿȫˣ˱ƫƫµͬʵ̫ˡ
ôһ£ʵݱɷ˵ʵһǿΪ𣬼ȻûʵôûħλõʸһЩʵ˱
СɢʱһЩΪ̽ʼҡڵشԱ߾ͷ߸ߵİбۿˣˣݵش߹Ҳ
ʼʱСŭˣҲ֣ԽԽ˵С飬أЩ˵ӿʼ˵ǰһЩԵĶصЦСǵСŭ
ֻв䣬֡
ؿǰЩˣ˫ͨ죬ۿҪСת뿪һıӰ
û죬ݾϢҪͬȡøΪȻ˵һֻõ֤ʵ̲סͻȻ뵽⼸Ĳɫ԰Ǹҿ϶ָΪһҪģǽǧС
С㣬һֻôվСԣţվǸ꣬Щ죬һֱĵܵϤΪ뵽ȻСѾˣźˣֻԭȴ̽鱨λñҪһ˶棬ʺϲˣʲզ鱨ռȴǳ֡
ǰҾһֻô𣿡СЦЦؿ⡣
ǣǣæ֣żؽţֻΪֻҪǺ궼ǺĵģСôʣ
Ŷҿɲɱƨ
˵ģȻСòǺܳʵ֣ȴԽԽ
⼸죬趼ûд֣ȻԼԼ֪Ǵ⣬ҲģΪǰˣλص֮󣬱ֱСڣû˵ݺС⼸쵽ôġ
ŶˣһأӦˡСһкŻææųĵطȥܻ߷ԸҪúչС
֪ôߵʱ򣬻һõӣʱĶ׹˵һĻôĿţǻеһе龰






134  

⿴һһΪڵĽ˿̴ܵܵؿڣĵܵܵؿڡ
ϵЦݾôȥһհף֪ηӦеĸ㻹ģȻڵأһƬһƬĲ
һֻǰ̤˸֮ϣͣסȻһֻżΪĲ̤ǰ
Ҳǰ⾰ǰǰͣӿһ̲̲ѪȾŵ仹ڲͣؿԣ΢΢ſܿǱѪͿĨݣͻȻ˵һ仰ܵҵҵϣû˵ܵܣһû㣬һԣҵУ˶ز٣
ؼǵõʱĵܵǰΪܣҵĵܵ裬һҪãҺһ
ȴһѽ࣬ȡ
תͷʧ߹һţ̳Ľ˻Ϊˣ屾Ϳ֧ţ񣬽ջأ̱˵ϡ
ͬʱһֱеСҲ˲˹Եڵص˻УְǲӿѪҺ˿ڣ˿վ̫ôѪҺڲͣش̼С˫ۡ
ѪһѵѪƺⱲѪӲħϣЩѪС˫۽óͻȻԼѪҺ׹ǵĹЧæӻһݼŷذףԼָݺһѪһ
ȥ˼£СϽָؿڴϵͿĨȴָô֮£СַֽŽʡ
һѺݵĽ˹С̧ͷ׺ݵضý֮ˣǹһĨ̵ЦݣһϸС۵֦һΣ֦أţСͬ˵ɲǼʧӰǽƳ˹ȴմͬشһ޻ϣʹ
ûκεĻңֻվԭأΧ񲻶ϵر任λãŸԼһͻȻʧҰ֮ڣΧؾ󰲾ع죬ǱĪĲ֪Σա
΢΢̾ûɱ벻Լ̫żκεȰԹɱȴ˶Էĵ˶Էһֱڴ˵صӣȻҲô׾ͽִһп˵ҪԷڲֻϣڹؼʱôһôҲˡ
רעضԸԷרΪƵɱúöԴ˷˶ԷһƬ⣡
Сʧĵطûƶһ£ԾɴԭأСԾɲиŬϹԼѪҺѪҺͼٵ
ŪˡҥΪ϶ԵǷϲǰץסС֣۵Ϊϵ˿ڣȻ֣˵ûõģԷȻҪɱ㣬϶ʶרŴĽҪѪãңѱ̴࣬
ѵǸɵ𣿾ǰѽרҵʶĽɸ˲ңôɵɵȥײѵ֪𣿡СЩİǰǰȴΪΪѪһԿš
ǣΪʹǸûбҪصѪҲַĵĸУҪκδ۵ؽԷȻȴΪ
ʱһֱ̤ߵ˸ǰӣĵܵܣѾϢĵܵܣңתӣʱϸӰ̤ųصĽŲһһţӰ
СȥҪ˵Щʲôȴסҡҡͷǰڣʧȥ˵˵Щʲôأһɣȥֻӵʧء
˿̣ΧɱΧʮһڵվΪ˵Ƚϸߵ벻޿ײĹʼʱ򣬻ܹԶԣֻҪ㣬Զ֪ƣԶôȥˣ˾ͻۣжôǿ
ο󷨣ȴСؾţǿȴ޵УֻҪҵţΧ˾пܳҪģЩһҲеˡ
Ҳڴ˿̣˵עϣҲûע⵽ʧȥԵʧǵ󣬻ŴɱʧܵϢʼձһľ롣
Сǰһֱѵ״̬ǸͲõĻ򲻹룬ȫ裬һĴۣôô󣬿֮󣬻ǧͬ󷨵ڵ
ɵõɵһ֮ͬֻɵ󷨸ԣʲôӦ䣬µϹǿޱȣȱ̫Ŀ̫󣬲׽Է󷨵λá
Ҳ֪˶ã֮дһ˶ؿνȫһ˲ʧɾһƬҲ֮£ͬһɫĺˡ
ص֮ϣֻ˻վţһ룬һ㡣һǰûмվɫĺܵս񣬾Ǳǳɱÿ˵С
ȻһĻֻôһգ۵Ĺֶӳ˹˶еĳ˻뿪ʱĻ£ǧ˵ĶǱôǧΣ뻮һһһÿʹÿһӳս
飡
һ죬ǧ˵Ĺȫڵĵط޴ĳԭŪʮĿݡ
˻ǲǹľƮʹдϣ廹һӿ
˻Ʈڰյʱһûκε㣬оͺľ˴Ϊһżǧ˵ĺûи˷Ӧʱ䣬ڣٲ취˾͵ýˡ
˵ʱ٣ʱ죬ǸвֵİһһˣȻ岻ͣתһ޵ǹǰһ̣֣ţΪ˳ȥҲһ̱ոһССҲͬʱ˳һɷ·𱻼ѹӴɵ󷨴ɢ˽һ룬ʣһ룬Ҳ˵زһĴۡ
˦ȥ㡽Żûŵأһ󹥻ֻǵ˹ǿûмǧ˺ôǿңҲȥ
һڶ˲䣬һҩŽȥʱһǿҪɿݵĵ֮ȫʱ䣬Ϊָֻȫʢʱڵ״̬ھϣһ޷ֲƣ
ȻΪѾָ˹ô˵־ѾǶ֣˲仯ΪִѹԷȻûϵôһҩ裬һͣô򵥵һͣҵ˻ᣬԷرڽ¡
תӣǰǸôĹأҲЩ˾һʱ֮ȫȻٹ飬ﻹôһ˿⣬ΪҪɱСȴԷһ㣬ôһƣиԼߵ˶
ǣѡһΣҲôΪκһԽСɱĻᣬٲжˡ
ƽԺߵһֱǰݺСǰǣΪսԵң˿Ǹ߸ϲַ˼
֪Ϊʲôӵһμ濪ʼҪңڻҪɱңҿɲǵǰе㣬һܸо㲢ΪҪɱңڱ˵֮룬˵㲻ʲôɣ
⣬СһֱɻɻΪһһĪĺ⣬ֺޣʱ򣬿įıӰȴһɴʹоܲã
֪еɬһȻ֪˾ڹһҪɱСҲǲܵİɣ
Բ˵ؼʱ̣Сɲ뺣ʲôȻԷҪɱôǵˣҪɱȻ֪ҲǷǵ֪
빴˰ˣֻ֪Ҫ²֣ȻƣѡͬھҲɱСڼȻѾ²ɱǾԼɣֻҪҸػűá
֪Ǿ͸ɣȻҲѡԶҲѡ񲻸ߣҲӦ÷ǳҪңҲ븶صĴۣ
˵գԼٶⱼȥС໥һۣ˲˾ȥ
ٶȺܿ죬ݺСҪŻǵܹǿϣһΣô˶ԷҲòϣһ۲۵ǿߣʱ仹̣ܶҪٸʮʱŻڵΪ
һĳ;棬С벻ľȻطһ޼ʵľûһƬҶӣԵѣվھ֮ϣңԶȻعͷСתۣ㲻Ҫɣ
˵գЦؿ˽䱸ģȻ󷢺ݵظϵĴʱһѪֱ֮ӿ˳
ݺСʱҲûֹҪ뵽Ҫʲô
Ҫ
Զһżĵͺ㡴ӺͣظɱǰҪȥΪֹѪһ㡡
ΪʲôΪʲôΪʲôҲ𱰣ǰ֮һҪ𾴵ͣسš
ԵúƽֻǿѪҺһֱͣţȻΧľȻ˵֪ģ𣿡
Ҳ֪Ե쳣ļץָ֣Сǿҵţ㿴ڰǱˣŵǱˣʲôֵ䣡
⻰СݶüͷиһɷŭȻ֪˵ЩʲôһֱڱСһ㣬˻ܹġ
˿ɲЩ̵ˣ㡻ʱݵĹҲϣⲻ죬һֱվߵ롣
һֺֻܲ㣬뻹ֻõֺݺݵһƣɫ˵㡣֪ʲô㣬
ǡ
ûпǣ
ȭͷѹеŭ°Լһ̲ס裬Ȼɵ£뿴壡
£ɲǿԲеģһֱ뵽ҪʲôС̲ס˵š
ɫʼ԰СһЦݣٵһ¾ͺã
䣬ڱѪȾľ棬ʼҶҶѪҺۿɼٶѸٵĳɢһر㣬ڿвͣҡţٻʲô
ʱɭںˮľ˹ݺСߣѯŷʲô飬̬УԼԼóôһš
ͻȻңԶʣɳһֻɫĴӳ֮£Ե˵ۣ
ǡ

˶۾ǾԼķǾͣפΪѪҺҶ֮ϣǾ񷢳һ޴УȻʼ質ÿһ䣬ϵĴ̱뾣һ֡
ÿ˶ΪĸÿҲΪ̣ûһǰΪǶ֪һֻΪҵһʺԼľȻԼΪ۳ⱲһҲΨһһ׵ĸ衣
ںˮıüŬؿţ΢΢ܹظо
ųţԽԽСϵѪԽԽ࣬ĸҲͬһģлڲͣѪ롣
ԴʼΣ֪ڻУȻѾѾ˹ŬԲܰ׷ѡ
ʼѪҺٵÿôһʧ֮Ҳôʧˡ
ھµĵطһɫĻСģûмôĻȫ㿴ʱãû˿֮鶼ܵϴӣ᲻ԾҪþһеֻΪʱ̡
ھͿԱߣԴѣΣ뽫ժСǰţͻ֪Ҫ֪һС
Сû̧ȥӣô£ʵ޷롣
ٴ˵͸¶һûܹĽұ֤Ҳ鷳ԾɻúõػţҲû㣬Щħܹúõ˽ȥܵų⣡
Ĳʣ˵һܵĻĿģֻС仨ѡ
֪Ϊʲôڴ˿̣СȴĻẦΪʲô·һֱ
Ҫ̧ȥӣȴץסҲݽ˹ڱǼţûʲô쳣
СҲ¶෴ԽĶСΪҲԽаŽСĿС
˵Ļ벻һЦȻ󿴼СĿԺȫһ⣬ʧ˻֮ϡ
һС³ɲǻڼӦСĺ䣬Ķӡ
ô£
ݿסһֱص㡣Ѫʵ
ô£㡵ǹһĨЦݣһһָݣƳһ¾ԵС
㲻֪ôҾ͸㣬ҵΪŮһһΣǰһĽһ÷ֹ¼ţһΣĸֻصһħѵͲ֪ħеѪһֻѪ룬ϣ³ֻһ궼С
ûֻǵúܾúܾǰ˵ôһ飬ȴûСԺҲû
㡿ģһɱĿУ˵뾡취ֹǣǾô֪ôƫƫҪһ˺Ψһģ˺ԼԼΪƽһľУкѪҺʹܹĵһˣǸˣˣⱲеһжΪЩʲôţ˵˰ɣˣ
ݲûоʧ룬ֻü˵һлΣһжԸģûбңЩ˵ķҲûںǷܣԣһΣԾɻô
㡪Թ޵ضݣҪǰһȭ뵽˵ʱȥǰ˵Ļ㡣һΣ㣬ܵһ»ʲô㲻谭ҵľʲô⣬λ̳УЩħҲȥܣȥչǻ֣ᷢħôã˽Ѿʺǣ˽Ũ˵ȴԶҩߺʲô鷳Ҫþһеȥ㡣ҪģҪȥػݣҲҪȥ˺ҸҲòġ
еĲʣתӣȥһΣ뼸˰ٷ֮ʮȫûڣȥִ֣Ȼ뽨Ḳ
ҪãȻҪСˣû㣬ΪǿңҲһܶҵİɱ㡵ӰʧһƮƮĻôݵĶ䡣
ڵϵСϵǰסȻߵˮĵǰ˵룬ǵҲˣֻҪǽǾȥǾˡ
˵գҲȷˮʲôķӦֵķǰţڣû˻ֿˣڣܹĵˣڣǾҪʼҪˡ
֮ĵᣬЩûĵط˳Ƽһ°ġ񫡷ӣ鷳ȥ֧һ°ɣ



⣺


һ ǳǳؽ

ҵֽмʹɫβĵط˵ϲɫɫβĻɫͬҵҲ
Сұ㲻ܼһұȫ鴤ּ鲻ԼĲÿηҷŽȪȻ󣬱ңס̾Ϣ
ÿ춼ҴһӲѿӣһ״ĻÿΪˮʩʣӴûӡǡ
ңӻῪƯĻɫβͬһĺÿĳһӷѿʱҵ׾ͻˡ
Ȼÿ糿۵ĵһ˲䣬ܵǰûзѿÿ춼ʧһֱϣ
ÿһ죬ﶼᱧңָһڣ˵ĳһ죬˴Ƕ߳ʱһҪץǣΪǻĵס
ǣÿ˴裬ұڶǰţ۾գҲգĶڵĶڣ߳
ʱԱҵȣʱֻһӭ䡣
˵Ư˶һ˫ӹˣ㿴ʱķ羰ȫֻʣôһ˫ӣֻҪӿһ̰Ҳ˲õ㡣
˵Ӣˣһ˫ֻۣҪƳһ˳̬ϲϵӣ߹ޱȡ
ÿεڶڣұԺйǵӰʲôƯӢأǲƯģӢԼһ˷д˷֣ԼĵСܣﲻʱ֦⣬ڵϻţһһ飬ִ˲ˡ
˵ֻȥ˺ԶԶĵطߵ̫Զ·ˣһֱѰŻؼҵ·ı᲻̫ãһ껹һܻ꣬һġ
ÿ궼Ҫ뿪ɫβһʱ䣬һ죬ʱȴһôôĵ֣صؽŽҵĻ˵ҪúôԺˡ
˵֪ĵĻ飬ʲôʹʲô˵¶Զ˵
ǣÿڶڵȴʱұ㱧˵źööĻܸо䣬ҾԼȥů
Ҳ֪˶ãõϰ߱һԲԲصصڻϰ߶˵ĵĻһ죬ˣһˣұææҵ˵Сѳˡ
ϲ쳣һССģʪʪСǿ˳صĽţʪͷģһĸоһֱЦš
СС˵ϲɵСұСȡСԣ֣Ҳϲˡ
ǸʱǷڼ䣬ܸоҺýǸʱҾһֱڸԼûеȵףһʱҲô죿ǻʧĵģ
ĳһҿڵһӣû죬ӷѿˣұ˵һˣҲڵϺòãҪúǳǳľͺãȻʱҲˣǻΪһֱҲҶǣңڵϣǲҹҲѿȻ󿪳ĻϲɫβԺҲҪһҫɫβȻһҪǵףؽժ£ߣ֪ÿ춼ڵһؼҡ
ҲףΪʲô˵ĻԺתӣһһͣᣬҲףΪʲôԺҲҵֻ
ӴԺҳÿտ͵ڶ⣬ֶһڻ԰ǻѰңѰһʺҵĵطҪ׿ҵʱϲ쳣
ǣһ죬ͻȻ˵ȲˣҪһȥȣֻɵ㶵صͷţȻһ׵ȵףΪʲôأ
ôˣټ԰ӾֻʣҺСˣǰ˵ϲɾĺӣÿ춼룬ҲӲŪﻹ˵׳ֵʱһҪץסΪˣֻǵСʱӣͲʶˣԣһҪΪĵȥͣҪȻǵˣԶˡ
ˣָֻÿڶڵȴӣոһգ긴һ꣬ǶڵλһǳǳĺۼСҲųˣǵճʱֶֻѾһˣڶڵȴʱұ㱧ԴʱпϣСԵģůůģ쳣
ÿֲиĵȴ죬ҵˣȻǿеǱһǵףľ˵ǵˡ
ҺĺģĻһҪĺĵظǽͣҲȻֻ뿪ģһұڵҫ۵ɫβҲ֪ˡ
ô죬ʼնиӣҵӦôҲҪһֲ֪ͷĵȴ
ַˣʹʹֿҪĸоͻȻеֻţ᲻ΪҷΪһ鷳ҲҪˡ
Ҹ˵ǣҾȻӵ￴һֹУǰ￴ĶͻȻлⳡҿϣڡ
ҾСˣôΪС˽ҵˣΪʲôʱҪڵǰֹŵĿ
˵˵
ǲ˵Ѿӳҵڣ˷쳣صڵСݣ׼ȴ
ɫβˣоһֱʼӿˣҸ˵زɫβʱҸ˵ɫβˣǲǴҲֿˣ
ΪʲôǻҪߣҪߣҲһ
Ҳ֪ʲô취ǴһߣҲ֪ôǲҪңȻˣǾԶҺˡ
ǹңǺ˵ǵıǣӦûܿܿͻԭҰɣȻһܲ˵ġ
þȫǶںȥµʯûΪȴµĺۼͬʱҼĵȴҲûˣһ̣ͻȻտյģ·ȱʧ˺ôһ飬Ҹ룬뿪ˣˣǸʱ򣬾ȥȴҲѾû壬һʲôأ
˫ֽӵסʱͻȻ־ãǼĵȴֻΪôһӵѣ
񱩼ͻȻƽֲ˵ײõıܷۡ
һ̣еõĶһӵҶǲģһ̣ҲŸоҲһˣһ̣Ҳžһе׵ˡ





111 £


ݱС뿪ˣʧӰ١
¥֮ϣľݵĻ԰֮ϣ֮ħе¶ĵطվ˺ˣȫ䱸Ķϣֻϵ΢һ͸һ
Ǹô죿滢һȺˣǳʵ벻κΰ취һֱĿ
ȡûκζֻǼ򵥵Ĵ³һ
һ֣ඥȣԾƶڵǻƣصȣܻȵһᣬǳҲѧĻָԼơ
Լļˣʼ˼𣿰Ĵ𣿲Լ䵽˵زһΪԼļˣǣıûд
ţϿʼʹǣÿԼӣɫߵԽԽ࣬Ҫסֱۣ˵ĵطѾڵþһľ̿ļʶǺζȭͷ
ǸͶ¶Ůӣ۵׵ĺԽԽʹʲôֶһ飿
ʱϢʣ̫䣬һȫһģûһһİڶ缸ǰӣֻǳǺľƺøһ㡣
֮⣬ȻΧһȦһȦĳе¶ֻţеĲͣԭתȦеĴںصĴţеĹڵϣ˫ϣϵš
ڴ˵صȺҹǸߴĳǽԾһƬţûһ˳궯ġ
³û˲ǵֵĳ羴û˸ڮǵ⣬Ҳĳͷ
û޷ƽûпɢûԾɵ΢ĻţҲԼ壬ػǣҸȨ
˶ҲԸȥû³ǽεĻң
죬ǰһ̣ȫָƣоԼԽԽʹԽԽ
˫ۣԯһ˿ЦҪԼ֮⽣㣬ȵڣ
һΪڰʱ̣ҲһһΪиʱ̡
سԯڽ뿪ʵһ̣һڵҹԡ
˫ֽŽͣԼԯһ˵Ѫ̰Ŵ͹أоողŻָ˿ֱÿͣܲ뿪Ҫһ
ǳĶһۣĵı볱ˮӿѹʱһᣬҲֻԶԣһֱ㲻ԯǻпݽ߶
һֱע˵ĺˣڴ˿Ҳı仯ɵظıԼվλã£ȴһ޵һ壬˾еĽңָһֲݵƳ±ΪߵöҲòݱܷâ
ڣߵǰһ̣ԯֹͣȫɱױ˳죬˴һ˷ս⡣
ϣٸеĽֳǻĹâңָķһ㣬һսϢɢڵ쳣ÿ˵ͶһƬӰֹ졣
һ̣˶סԼĺΪԼķĶӰ쵽ս֡
һ̣ͻȻʧеĽȥһȥͷơ
ϵĺҲеĽӭ¶Ļ
䣡һƲ񷣬ضΪ֮
ڽ༸ֵķϣͶƱɣűҳϣĵһƼС

ݱС뿪ˣʧӰ١
¥֮ϣľݵĻ԰֮ϣ֮ħе¶ĵطվ˺ˣȫ䱸Ķϣֻϵ΢һ͸һ
Ǹô죿滢һȺˣǳʵ벻κΰ취һֱĿ
ȡûκζֻǼ򵥵Ĵ³һ
һ֣ඥȣԾƶڵǻƣصȣܻȵһᣬǳҲѧĻָԼơ
Լļˣʼ˼𣿰Ĵ𣿲Լ䵽˵زһΪԼļˣǣıûд
ţϿʼʹǣÿԼӣɫߵԽԽ࣬Ҫסֱۣ˵ĵطѾڵþһľ̿ļʶǺζȭͷ
ǸͶ¶Ůӣ۵׵ĺԽԽʹʲôֶһ飿
ʱϢʣ̫䣬һȫһģûһһİڶ缸ǰӣֻǳǺľƺøһ㡣
֮⣬ȻΧһȦһȦĳе¶ֻţеĲͣԭתȦеĴںصĴţеĹڵϣ˫ϣϵš
ڴ˵صȺҹǸߴĳǽԾһƬţûһ˳궯ġ
³û˲ǵֵĳ羴û˸ڮǵ⣬Ҳĳͷ
û޷ƽûпɢûԾɵ΢ĻţҲԼ壬ػǣҸȨ
˶ҲԸȥû³ǽεĻң
죬ǰһ̣ȫָƣоԼԽԽʹԽԽ
˫ۣԯһ˿ЦҪԼ֮⽣㣬ȵڣ
һΪڰʱ̣ҲһһΪиʱ̡
سԯڽ뿪ʵһ̣һڵҹԡ
˫ֽŽͣԼԯһ˵Ѫ̰Ŵ͹أоողŻָ˿ֱÿͣܲ뿪Ҫһ
ǳĶһۣĵı볱ˮӿѹʱһᣬҲֻԶԣһֱ㲻ԯǻпݽ߶
һֱע˵ĺˣڴ˿Ҳı仯ɵظıԼվλã£ȴһ޵һ壬˾еĽңָһֲݵƳ±ΪߵöҲòݱܷâ
ڣߵǰһ̣ԯֹͣȫɱױ˳죬˴һ˷ս⡣
ϣٸеĽֳǻĹâңָķһ㣬һսϢɢڵ쳣ÿ˵ͶһƬӰֹ졣
һ̣˶סԼĺΪԼķĶӰ쵽ս֡
һ̣ͻȻʧеĽȥһȥͷơ
ϵĺҲеĽӭ¶Ļ
䣡һƲ񷣬ضΪ֮
ڽ༸ֵķϣͶƱɣűҳϣĵһƼС







һ  

ڿˣ
ˣҲǲˣֻ֪һССӣõÿ죬һֱĻһֱһֱȫܲ䡣
ǰˣɫҲǰӵĲ԰ˣÿζֻҪԼҲĶˡ
ʳˣƢͻȻЦˣû䣬ɿſţЦݾϣǰʲôû䣬ΨһǸѾˡ
ҹ˳˯̲סǱ˷䣬Ҳ㣬ʼҲǲԸһġ
ڶߣ
˵룬Զһ
˵룬
˵룬ԶҪˡ
ȴ˵ʲôʸǰûʸ¾һ̣ûʸ񣬿ɣĺʹʹʹÿҪǺǣͻȻǲģҪʹȥ
˵Һ㣡
ķ·ҲԼģӲĲѪܣ֪Ľ֣Ļʹˣˡ
ҲãһۼûнԼøɸɾ
תӣԼ۽ǵᣬƼԼĴ˵ôԿأ룬һ˭ˣȻǾͻ౧ǾͲˡ
ڣյ˶ĻôɣֻܰؿͶ˵Ļ˵ԼˣԼʹ

ڹѡˣҲڣҸҲãԼҲͲôʹˣ
ң˭
ָƺ˺λã밡
˽Ե˼˽Į顣˭֪˼Ҳǻʹİ
ֻ߽ԼĴյķ䣬δеķôԼ΢һ㣿ôŻٺԼָôҸȥ
ɣɣԼĿһ˰ɣԺεԼҸԼֻҪԱ߿žͺãģžͺã
ԶôﶯעԼеĸ飬ǵãǰǰ轣ɾ£ŨżһۣҸ
ڣʯ󣬿ŷϵңԶ˼ҲŶһ˵İ
˫۲ʪʱԼ˵ĴԼ˼ĵܵ񻰣ôܾô׵صᣡ
ˣ˼ǸҲˣйеһжԶҲŵĮͬĽ䱸
ȥǲľͲٰʹǲǾͻƭԼڣֻ΢뿪һ£
ˣǸˣʵվ̫Լ޷ļʣΪʲŰ˷ֿϣû˱ҸҸʹҸ˲ǰˣУǰνħҪҸߣûа޷֤룬ôܾ޶أӦȥ۰ġ
̫ˣ˵ûгֻǺܼ򵥵˵һʵ
̫ԲˣűץݣƺҪԷ
֪ҺԲܵҪһ£𣿡ûеıŭݷӡ
ɾǶģҲûʤ㣬ʲôʸģоˣڵеͱˣüͷⷳյȻƳһԱߵһꡣ
Ǹ벻۾˫۸ɾγ̫ˣߵԱߣʵʲô֣
һº͵һ˵ĻǰȥЩ£ûʻıҪˣҲӲޱȡ
ҽ
࣬ͬһڴϣͬʱҲϡ
𣿵ͷڲû˿Ĳתӣӻ֣ǽץ⼸ѺΣʹأȻ˵һ䣺Ϊǣ
϶Ƿˣ˺ã֮Ļôķա
ʵһֱ֪һ֮䴫ϢǸ˻ŮΪһֱһֻ۱һֻֻۣҪԼĵ߾ͺá
֪ʲôУûΪѪ׸еУĶǸ˵ϣҲֲˣʹǸŮ
˵Ҳ̸ϣΪûбǣһֱߣҲһúãʱΣգǺúõػţΪһΨһˡ
ϣû˺ԼУվһ˵м޴ӣôһɷҪѪʳ⣬ǡ
һ̣ƺͿҪֹͣһ̣ƺоĩյ١
ǸԼ̫嶯̫ڳ嶯ֻԼǰеŬɵǾ仰ʱ͸©ԼĽţ˭
һڣ˵ԼˣƲסֻҪ뵽ԼôһֻҪ뵽пԼǰֹͣ˺˻ĳ嶯
һԼ򶨣Ѿû£ҪôˣѹԼܺƢţô£
ֻԼ֪ôһ仰ֻҪЩʲôģǰЩ˶кӹ
ԼʣҪȥشЩʲôǰЩ£˱ˣ֮ûкڵĵңǱǲûкǰȫȫضȹһΣյʱڣûʲôĪģǰС˶һĨϧҶûдʹڴҶڲͬ⡣
ǶԼûһ˿ɫ룬Ϳγ˰ɣ߳ɾ̼ԼʹҲһ˿
ôһ죬Ȼ㰮
еļǿǶ򵥵ĸֻ壬㰮㰮
ħϢʣ˵ЩʲôأѵҪһֱݺݵذţҰŵǸ˾
֪ţ˵ˣֻһ䡣
˵϶ûаȻô顣
֪Ϊ̫Żô飬ܶ˭أ
ĶӣҪȥĻŻḯʴԼģԼԽԽǰĺãԼԱ߿ҸԼڻУ˺ķʽ
ִܹһֱ֪ĹִڣȴĹִ޿κΣڵϲǱˣʹҲȫǣȥţżôһ۾ͺá
ΪʲôƫƫҪϲħ֪֮ϣ˭Ժһ𣬾ħ֮ԡ
ִ̫ˣôһֱʹӽǰˣҪ˵һ䣬ֻҪ㲻ٰٺһҷߡ
ɾûʣҲ֪ϣ
϶ˣһӣͬһ





һ+ƼԼġ

˶һ·е㲻ȫҪø缸ͬаɣܱİȫܻļįһŴ󵶵ĴǺںϼָǰŮӵ򢣬׵ĵţ񲻶ϵشŮӵ£ͣŮǰʵĲλ
࣡
ʿˮŮӵĶбۣޱؿ·ļˡ
ÿ
û嵽ˣ෴˻شЦ
Сӽÿأֵǣ˵ǸòСӵĻأ˵գ˵ͬΧļ˶Ц
ôСӵĻʥּҲֻǵǸ缸ˬһԹ߿ʱ˵С㻹ҪأһòôΰӽӹɫԵض⣬ѳ֮
һգĽûз£Ϸļ˾ѾʬϵЦݻûз¾硣
һ䣬Ҳȥ˭ǰļɱƹһ̯ʬѪǰȥ
վڷĴ֮ϣⲻ֪úȥδӣһֱôƮѾһ࣬ãؿΧػصǣˣˣ򼤶ĮȻԼϲŭ֣أ
һʧⱻһëСײڵء
Բ𣬶Բ𣬹û°ɣСӽǸ⣬ڵ֮ϻԼԼüһ˿ⲻ˵Се㲻֪
û¡һСһЦӲޱȡ
û£СӺɵؿһʧǵ⣬̶ż˵ҪȥͻʱˣĳʲôµĻȪңּɣҾԲѣټˡ
˵գСַǰȥģƺй׷ƵأȻܿ죬һʮҰŮӳһһߴ󺰣վס
⿴ŮӣҲǵͣҲôزȥˣزȥˡ
ǰһֱã궼ڲжȹòײˣҲûüȥķ羰˵ⱲԸǺα£羰
裬øоµڽһֱߣ裬Ҳøоźڽʹ㵽ȥ
һջһЩּ·վⷱĳ֮УָζǵϲŭӰ첻ıҲˡ
˳ǣһƥǰţŹΧκһƯľɫ
Ҳ֪ǲǿرУһ컹ûйȥһ룬ǿֻһһΣֻһ͡
Ѿ棬ȥʲô·ƽεŮڵֻúһ·
ֻǡ
ϼߣ
СӣҶߣ͵ϴһûأˡ
ٲߣⱲӶˣ˵ϴ裬˯Ҳ𣡡
㡪ϼŮ۾ˣҲŲϡҾǲߣܵ𣿡
ϼʵΣҪ˵ЩʲôǿʩϵѹͻȻʧէһЩǿȫ˵ϣסس鴤š
Ϊһϣסڴеϼݺݵһ£ϼǰȫ
㲻ǲ𣿻סҸſ
ϼǺǣȲѣţȲѣϼֺõЦݶϼ˵š
ϼŲȥֻ˫ðǵضѾĬ뿪⣬һѽƿƨƨߵܵǰһ񣬳Ͽҵ˵ŮΪͽɣ
ûȤ
ŮһϴһźˣŮ룬һȱͽΪЩ飬Ů󰡡
Ҳ⡣
Ůɲô˵󣬻žȹεŮİԣŮΪ˹ңΪΪͽɡ
ţ͵վסǰһ·֮ˡ
ô㰡ǳǳлл㣬ȻҺϼھͳһѷˣпյĻҼȥɣΪոײ±ǸΪллոյľ֮
ϼûзĻһԲͣؽš
ˡ
Ⲣھߴߴˣڵǣ֮ûо뿪
ҪҪģǣǾôˣ֪˵Ļ˵ģʱô˰
˵˵ţϼ¶ίر飬˵㲻ӦҾͿޡ
žҪҲһ죬СûʲôѣûĻӦúǰ˺ܺϵɣ뵽˫ڴ۾˵ͷ
Үϼ˵ܲȪĵطȥ
ϼô죬㿴˼Ů˱ˡ
Ҫܣϼô˵жϻʱб۳ķȥԷʱֺߵһתͷȥȻ͵͵ؿתͷϵѭ
㣬˰ôһƫƧĵط书ôôƯ᲻кܶϲ㰡ϼַŮӵİ壬ȻҪûٽŮؽһ㣬˴֮ľ롣
˶ǣֻǿΧķ羰͹תת
ۣ㣬㻹ǸҾһα£壬̽ߺߣʱ򣬿˭˳ۣһ
˵ţϼķȥģһСȸ
ֻЦЦûлشûиϲƽ̫̫࣬ɼҲ̫̫࣬˽Ҳڵİڡ
ϼԼû֮УͻȻͣס˽ŲָһСׯ˵㣬㿴ǾǵĴӣƯɣ
ȷƯӿȥǺܸԣÿ϶ЦݣԵֵӡ
ͻȻĽûûƭû𱰣еֻ͡
㣬ǿؼҰɣҰҵղظ㿴ϼ˵ض˵ţһӡ
֮
Ƽһ°ġ񫡷
ֻĹʱ򿴵һȹӷǳĺÿȻʹһ£ôԽ
ԽʹԽ˰ɣôͶأ
Һһ˧񹲷ߵ˧磬İοɣ˭Ϊʲô˧ôɵһĵһۣͽر˵ʲôĪĪҴˣҪ뿪֮Ļ
ðɣôһ˧ǰģͬһСΪѵ˰ɣɣΪɶɧǣ˵ʲôҲûһӣ
ͬߵһ·Ϸ겻ϣôĵؿǼþһүбֻΪЭĳŰš
ֻһƽĴ񣬺ʵȴڴԵʱ
һة࣬ıƣ
֮ˣʲô鶼˵Ȼ̬ȣΨһڴıǾƣƶһĽ١
עһһģÿһߵ¡
ƬͲгˣڼȥɡ






ڶ +ƼԼġ

㣬㿴ҺòײŵĽǲǺܺÿϼһֻõ˽͵С˫ضڴŽʵ⡣
⸧ŽʣǹӵĻƣ洫һֹ϶صϢУ⽣ʣǰûбӡʱ͵͵ķ䣬Ƥطصı䷢һǰѽĽʡ
ǵãʱǸӦñΪ׵˽Ūʱ˺ܴô󣬶ûа취õԭ£ݺݵسͷǰѽĽϷһ֡
㣿㣿ϼҡų˼е⣬ӻл˹
ţôˣ
㣬ôˣǲ뵽ʲôĵˣϼǵؿ⣬ոıĺܱˡ
ûУֻǰ⽣ʣһЩѡ
ģϼ˫һѽǲǾ˫ƥС
̧ۿϼδȡЦ棬ֻǺ˵⽣ʾǾ˫⽣ʵ⽣ʴ䣬ֱû⽣ǰԯŲһİֻҪôһۣ̹ģֻҪᷢĵս
ۣ㣬ǰѽǲǺ
ǰǰѽ˵ĹʣֻǲףΪʲôôϧı䡣
㣬˵˭ԯǲһӢۣˬӢˣžΪױȵӢţ
ЦЦǲǴӢҲ֪ܿ϶ǣžΪҼ˵УûһܹҲŮӼ˶Ϊ֮òʣֻŮӣǸˡ
ֻô򵥵ĸϼҲ¶˼ȳݵɫⲻͣطţ㣬ң˭ҵؼһҪȥ˵仰
ûֻǣϼߵ⣬ָϵһֻӥ˵ţϼֻӥɵø𣿡
ߣܸߣĸ߶ȣǴõļֶûа취䵽
˵Ǹˣ֮ϣӥߣǸ˵飬
㣬˵𣿡ϼͷɻؿһ⣬һǰѾȥ𣿼Ȼ˵ôô
ˣһüץϼ˫磬ţңôģôôһǸ˶Բԣ
㣬ץʹˣſϼܵŤӣ˿ûΪֻоץֱ֮ϻʹ
ƺʶԼ̫ڼ⽩ӲЦЦȻط֣Ǹ˵Բ𡣡
ûϵ㣬Ҳ㣬ʱܶݱʱ򣬶ֱٶ꣬Ȼô££Ҳûʲô˸ҵң˵ΪѾﵽĳ̶ȣֵ׳꣬ôͻȻأҲǺף֮һվƽ½ɽ˵Ŀڱôã֪˭ģѪʳأÿֲҼһҪߡ
⳶˳ԼǣԼȻ㣬Цʵ̫ѿ˭ܿĵ׵ıˣĬĬţˣˣһ˶ûˡ
ʵ͵ܷܵӡ꣬ﲢû̫Թޣֻﲻǵĺԣֻʲôˣûиһֱһţûоһ׵Σʹ빬ίҲţͬһƬҲã֪иĽ䣬٣ﻹһǣңѾȥһˣŮĲŴӱ˿֪ôأ
Ӻᣬᵽ۾ˣˣģĺҪ޵ģֻΪʲôôˣʹþͿҪôƲס
ģģ䣬һ겻վǰͬš
㣬㣬ʲôʱֵģϼ˫ָͻȻǰǺ£ֻǡ̫ڼˡ
㶼ˣ
ǡһһο˵ɵԵеɬ˻ƣҪˡ
֪
˾ôĬκλԶ޷ݴ˿˲԰׵
ãõһֵϼ²ǲǾҪôվĵʱ⿪ˣҺ㣬֪ڣҲ㣬ԺԺ󣬻ţⱲӶðǰҵܵҵҵϣϣͬڣǱҸϧҵˣϣҲҪˡ
Ҷ˽ģҪ޾ͺްɣⱲӶغţⱲҾ㣬ֻǣ±ӲҪٺ˺òã±ӣʶغòã
ãô£ոֹסôҪԼʱֱô
лл㡣˵գǰɿرһ£ݺݵҪԼĻѹԼﷺĵˣתȥ
ţټʱһɱģһġ⿴ıӰ˻ţû˵ĻżԣҪҵǰҺ²ɱ㣬ԲǳߵĵܵܣҺһӾͻľУ壡
ֻǶһ£Լؿڣҵ㣬עҪϣĽ¡
˵գӰ㳹׵׵ʧ֮ڡ
Ȼعڵأʧȥȫʧʹޣһ㶼ǿҲȥǲ뿪磬Ҳһ˵Щһֱѹĵ׵Ļ̫ųûȥԣνҥʵʵҲɵķôȥɣʬعȥȻһĵĵطĵܵһᡣ
㣬ϼһ۵ؿſ޵˺ѷε⣬ƺҪⱲеĿе۶޳µ޷˽ʹֻοţ㣬ǲǸղǸ۸ˣҪȥ۸ģȻӣ˫ȭѵ֣ҾͲˣҽƽʱһĸһ𶼴Ӯһˡ
ϼһҪΪͷӣ⳶˳ǣҵƵأؿϣҡͷΪʹ˻Ƶĺ˵ˣϼû۸ңֻпһ¶ѡ
ϼվȴһǰվһһӢŮӡ
㣬ϼ˵ܵŮӵ߱סҸĥš


ȫ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ