ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

1 ... 
 
 
ܿĵطǱҪ̶ˮģǧһֱڳǵı
˵㼴ʹֻذҲһҡ
ߵʱ򣬲֪㻹Ƿǵԡ
Ҵʱ˿ֻ̣ܱۡòӡ̵ԼԺֻ֪ȻҼȻѡ뿪һҪУʹжôԸ㣬òı飬ۡ
ǵСҺ¿仵ѡǡ
Ѿʱ򣬸оѾ˺ܶܶ顣ܿԿһֱͣ˸˸šһƬһƬ졣
ҿƬ죬֪ΪʲôñˡֱˣͰźܶܶĶһʧˡ
һ㡣ˣЩҼյ㡣
 

лҪ˵µĿӣ֧~ һдһÿĹ¡ո಻죬ԤΪһݱҡ




2

2һ¡ ... 
 
 
ǸưͣǱȻ˵˻ڡ
ʶҵˣҵġҲǣҾҼȻ˵֫ԾͱȻЩǶˣҪǽڡҸɴԱɵЦȴ˻סҵĶͷСưͣ㷢ˣ
ҲЦҲǣҶ֪øưȥԼĸ顣Ȼ˵Ϊһưͱ͸аġͬ飬أЦûûεģϲоЩϡŹֵħͬ˶ˡ
˰죬úеصͷȴһæ˵ҵڣɱҵĻûڣӿ̫ˡ

ҳɽһرĵطɽϲκһһľӣ˰ͻᷢصĹ⣬Ѫһʺ졣ΪɽɽͨħΨһ·ɽµСħ˺ƽ˼ǧ꣬ħ˺ӣĺǲܳģﶼᱻȻȻħ绹ŷɥɽħһƬ

ħ磬ڻԤ޵ڳħǰС硣ʹȻΪʲôħ粻һ࣬綼̲ΪħأȻΪƽĹϵֹϵֵĺ˭ܱ֤ǧˣˡ
ҳʱ㲻˵û֪Ҹĸ˭ұɽɽţһøߴ¡һȺǾ˷ִس˵
ҶƬĵطȫûӡ󣬾ÿÿʱǻ

ҺͳȻС浽Ĺܼң磬һưͶûչˡүǸĳˣӦ£10꣬Ȼ11ꡣһοңҺ԰ĳߣŰİ֯ץСèͬһץһʱƷֻèŷưͣ˵Һ棬һ๤Ҫ档

ĸҺҳɳΪ飬ûʲôࡣҲһʮָϸĹӸ硣Ƕ˵ֵöʮֿΡͬǣȻŮҾһڵĺӣûվûվ࣬ڳվͲ䡣үϲңҲңҾôڵͣүҲ˵ӰɣҶ㵱ҰˡȴֲҪŪҺͽһȻһǺϲүҲرм

Сʱһˣڽߺһ顣ҺͳȻıڴˣӭײɢһأ濴һ˳𷭿˼ҳ棬£Ϸһӣ汻ҴðȥȻԾ˺һӣȴȣԼС˵ѧҡͷʣⱾɲһķ㿴һ۱ѧеƤëǲ򵥡ħ磬һħʱҵģѧˣлáȻķ棬ֿһۣյԼĻУԵټʱ书Ҳܳⷨұٽ㡣
ҵʱΪȻֻһѽѽѾ˵ĳȻҫԼ±죬û£Ͱ˸øɾˡ

15꣬Ȼ16ꡣ
һֱǸųүʦѧ书ġҵ16Ѿ԰ѳȻƷһ͵һЩħ飬һЩССֵķڳȻѾǿԺ绽ˣҽ̹ȫѧȻ˰˺һӣûûҹ䡣һΣ˼˰Сȴǿòˡʵǰ˺û۸ҵӣǼˣ˭˵ǳӢꡣ

ֱ죬Ȼ˵Ҫȥ䵱ѧ䡣ʱҺ԰Ĵƺɹ̫˵ιˣô찡
ҿհ죬Ҳ֪ȥӦ
˵㿴С󣬻㡣ǵһߡ
ȻȻ˿ǻ
䣬СҶͬ˵ɡʵȻǳܣһ˵ҿ㲻ЩʱưͣĴûп˼ ֪СҲֻѡ
Ҵ㵵ػͷ治֪Щľôӳүĳ飬ȴůġҡҡͷ
˼Ҫҡ
ɫ͸ңɫͣã͵̾һҹ͵ֿ˺һӣҲû˵һȥΪʲô¶ͲϰˣҲϲġ
Ұס죬ݺݵʾҪ˵ȥ
üͷÿҵ֣ݵϡûзſʪůҵϡΪǶ׷ֱǰ˭Ҳûзſ˭ֵ˼ֻţҲϣڶԷ߶һЩʱ䡣
ҪһŶ䡣۾Ц֮ǰɲȢϱһһҵκɤӵķȻ۸ȢһƯ椣

ȻҲ벻ܶ鶼Ѿˡ





3

3ڶ¡ ... 
 
 
ֹһھƣںӰߵĲƺϡҹƻƮŮƸͷǿеľƺһ͹ࡣ
磬ƺһʱ̴ҡÿÿ˯ȥһ£ˡ
벻Ǽţ벻Լ졣Լ
°ͣһ롣ţʪʪġ
ɶΪʲôҪ

Աشµأۣȴˬִ¡
ݴɳɳ죬˹һͷһӰû˶ʶĳ̶ȣ˹ȥ
ҵˡŮ˵ᣬҵĶͷֺ˲پƣС䣬΢עԼӺðɡ
ұͷȥ㿪֡ȥһץסңôүܵ㰡
ģЦһǰðɨڸôܻƿڴ˵̬İˡ˵һյֻѧѧЩôôնˣ
˦֣һۡ
ǳȻڳ¸Ƕʱ䣬һֱҺܺãĶǲǡڣֻط
˵ӱܣҲʧǸ⡣̤ϸĲݴԣɫһء̾˿ǲ׷ˡ

˰գҲ֪ȥδλֵǴլóĵطУҷ·ֻֿۣһֻѪɫһֻۡ
ҹú䡣
ˡҲլ￴ƻ
ˡ

ҹͻȻֻСħܹ֡Ҷ׵ߣס
ڵĹһһָֻСͻɢġ
ֻСħ֨֨ҽһС硣һЦһ¡
һΪʲôҲǡ

ħֻеҹܳߣСħڴϣʿħ˻㷨ģһ֣ͻȥǵĴħˡҹǵķССǿױ˲жͷЩ
ħǿµΣյԸⲻ֪ħķԽߣòԽ
һֱɲ謾˫òһΪĪķ¡


ֻСħ˼ͻᱻǣȻһֻĺÿɰ֨ŵӵˡ׹һסٿħѾ˿˿̡
ɢһ˲䡣
Ҿȵתͷһӡһ彣ȫѩһ˫ī÷İѥҲһȾͷһס޵ܾޣҾúơҴڵ϶ſһᣬ̫Ϥˣ۽΢΢˼ӵĸ㣬˼ŮӵġǲЦҲ΢΢ķ
һ飬һ顣
Ϥ

ֱ˫ī÷ѥƶҵǰ£ϥǣ°͡Ȼ¶Цݡ
˵˭أԭҵĺСܰ

ֻͬ˵ʱŻ⸱ҪŪ뵱סͷϣٰ֫չƽŴ˺𣺡ĵļһ
Ҳܺ
ֻ
ҵԴ˼ʲô飬үҲʶ
ȻһѱסңС
ҲԼǵûһȭȻر

ȻһؼңҲߣôˣЩˮմմڿд˼֡ˮڿţдֵԼķҳ֮ΪˮͿͬ˽
дҲҪؼҡ
Ȼ˵͵ˣ
ҵͷдҳ
Ȼ˵ˡ
д˵
һƨϣһ£ȫȻûǾ˵
Ҿȵдˣȥ
ҡͷ㲻ȥôܻȥ
մһˮд¡
ʣΪʲôô棿дĸ֣һȭ

дۡ

˵ȻһҲ뷭ԶǸ۸ϡҲ˵Ҳ֪Щʲô˵Щȥ䵱ˣøӶǨˣ֮ĿʼЩ飬ȫȻˡ
ţ˼ҲƮԶˡ˵ҸܵõڹΪҿԴأͷ
дҺ书·ͬôᲢۡ 
Ȼ䵱ѧľǽħĵأѧ߰
˵ҴСͺ֡ħ书ؼΪʲôԿöңһأ
ҡͷ
ͷ˼룬ڿд֡
츳
̧ۿ漴ʧȻҸоҪץˡ һ˹ѹ£ȻЩûܣһɣ

뷭û뵽Сô˿Цҵ°͡
Ҷ£װ
ҵСưͣװء

ŷԾ£ɵҵԣϲˣҼҿջס
һͷҲ̫˵ɡ겻ȻﶼһۣȴͬܵĹҹǹû׵ֵܣЦŶ͵صͷҲ¶һŰװ׵ݡ
ţѾҹˣ˺С۵ħڽߣרҹ·ˣǵľҺͳȻһȴûһҿǺۿ߹ĿԣҲߡ
ȻͻȻң¡
תͷ
˵֪ΪʲôͻȻô
ҡͷ
ζЦһ£ʦһ顣
ȻŬŬ죬һԽз۾˵ħҪ
졣ʲôЦҴСʹȻ⣬Щôħ飬ҲԶã˭Ĵƽϵòùӳԡ
д˼֣ô£
Ȼˣ˵Ҳڲ졣
ҸӾȡ
˲ָֻɫ۾ò
һ˻ԴԼͷкȻ˵ʦǧ߱˵ġ޷֮⣬㲻˵˵ܡһᣬȻҵңôˣ
ҼЦݣҡҡͷ
˵£ڡ
תѾ˿ջȻÿšƹ˯иؿţǡȻͳһӣϡ漴ƹ˲䷢˹⣬ųôӭǽȥ
ȻȥҪ䷿ӣתۿңһָȻֶ˵һɡ
ƹ൱ζһۡ
ֻΪ˺˵ЩһصƹһۣѸۣæӭ¥ϡ
ݣʮּӵСӣһŴͷһ񣬻һ飬͸˿˿ζķ䣬Ȼʮƣ룬ߵ߾͵£·ߵ㻹ô
ҵͷ¡
д֣һȥħ
㶣Ұ죬ʣôͻȻô˵
ҡҡͷ
һţ˵
룬дħħģ뿴
ȻȻһ˵ʦ˵Ǹ䡣
ҵɴ۾
ȻңôãԺȥ棬ûʲôСֵġ

ǲǶ䣬һ֪ôʱɵЦһ¡Ȼţҵ˵ҪҪѲҲǣ
һĵ֣һţæûôЩֽŻôءӴ㣡
϶ɣȴű顣εȪӿһɬòУ޷¶ˣȻϣһǣ˵˰ʲôùʶСӡ˯ģ
˵걻һһᣬͳ˯ȥ
µСȥ䵱޵𣡣ӺСʱʲôЩаɰȫ蹷ƨ̳Ȼ⸱У綼Ⱥħˡ
û䣬áԸСʱòԽͿΣһϮµʱ򣬻浱ɹӣӣǱȹﻹٱ
ǹⱲӷǳȻޡʵҲͦáǿϧϧ





4

4 ... 
 
 
ת˼ֻص˳Ȼ˵Щϡ
˵ΪֹħΪħҪһߡ죬ڣɱ档
յ䣬оաһӶۡ
˼ȻһӰԼԼ档һ룬ҵĺͣˡ
ȫǺɫΨۣһֻĻ졣Ź⣬ҪںڰУʮۡ
ңҲϵá˭ôرһֻۣ

˼ң㱼ֻصǰĴաʱ򣬳ȻЩˡ£ֲȥѧö飬ִһӣεϴ֡յķ޺ã仨أ˼ʣСưˡϧû˳¹ӣôŤ
ҵһۣٺЦߡ
ȴȻһʧ䡣ߵٻ¥ɶǶͽȥԶٷͻȻΧˡ
ұǸļصˣǿȺȴһֻһͷɢѪ۵ڵϣǽڣȴһںںڵɫؿڵĵطץ¶׵ĺѪɫƤ滹мƺҰץѪۡҰĿȥ
һ˲䣬Ҵˡ

ʵ뱻ĺɫĳڸǣţıӺͦ¶档Ҫۣͷסۣ⣬Ѫһʺɫ
оһȴŲߡ
Ǻɫôޣ·ҪγѪ̲סȥȥڿϸ֮󣬲֪ԭһ޵ı˰
֮£ڣ룬ֻ֪ôȻꡣ

ȥ£һôʹ۾ȻǺģȴϬ䣬ֲͷȴһ˲䣬ϬþȣȻ󻺻ƽ
ڣ˵ӡӡ
Ҳ֪ڽЩʲôǿº͵飬ҲôࡣͷãմѪպͺˮΧ˵СưͣСŵ㣬㿴۾˰

һͷźЩʶС˰죬ҵ˼˵δ磬һǵûŵʱſڵſڵġƹĿˣˮȣǵ糿ŷ۾Ǻɫģ̫ˣû˸Ҷ
ĵɫôΪʲôû˸
æȻһҪ˷ˮúʶҲ֪ڱȻЩʲôʱһˮ˽ҪǳȻ˵ҪȻ
ȵŪ꣬ٻۿˡϸİͷŪӲɾӣʱΧ˺һ뾪
찡˭˾׵
°;񣬱ӡݣĺۿǶıʯһֻڵɫţоһ㱡ˮʪҲޱȵĶѨǲ׵䡣
˽ľ룬ܿǶˮһǶеı˰ԿǸĻ꣬Ө͸һƷ
ҵһӦһǼٵģʧŻһŽĲ룬Ȼһʢúҵı˰
ҵʱȴԷظоһֻ۾ҲעҡҵĪ˱ˡ
֮ſ죬˭þͱ˰ɡ
ųʱȻָҵ·þһ˿ҽУӡ
Ȼһɣ۾һա˹ȥ

Ҳ֪ΪһֱҽӣҰȥ˸ɾ·ҼԭǼ·Ϻõϡȴ˺߰㣬ﰵϧǽʶʲôȻ׷ɱ
ٿʵʮָߴ󣬰ᶯʱ൱۵òױϳҲ֪һôʺ۾̫ҡˣﲻˣҲҪˡ

¶ԣɢҲ˲ҽӽ

룬ǵʱûоȥȷһЩ飬Ҳȥôڣһô
ǣ϶ᡣ
ԻۣЩغԹ飬޵ĶֻذҲվѲơҲִš

ۣҵʱȴһαϬ䡣

ֻ˵֣˭

ҵһһ󣬲űصʵٿڰеӰӻţٲȻ֦һĸݶ
ɫ֮ʱԼԼɼǿúҵı˰֮

ҿ첽ǰȥϵģûתߡǵȴǰȥһ㣬һֱվ
ߵǰ޷ֻ
ҿһ˿һ۾ͰβߡҳԾǣҵǱһθӵıҲһ˿һӰӡ

ס֡
תúϣƵϡЦǣ˵ÿ
Ҳ֣ץøӽ
üͷ̧۶˵䡣Ҳ˵ڶ顣
Ȼûзֵ˼Ȼ÷һʹҵ֡ҳʹصͽһҺ˻ƵԽҵߣҵļ

ӹһ˲䣬˴ĿĹâҪγѪ

д˼֣һƣ˳ſĸǰƫͷˣҿı顣
дܵȡ





5

5¡ ... 
 
 
ͣһ£û˵һ˦һ磬ֱǰȥһûںҹ֮С
عžĽֵšҾ
ԴֹԼ룬Ȼڷæһ˴϶¥ȥĿţȻűǽڵ˯ţֻһŴڳһط
ɵߣȣ˯úӡ
ȻǴ̫ˣûӦεСǸһĴ
ҷɵߡŸղŵ龰ʹҡҡͷ˯ȥˡ

ڶѴֳȻѾߡ۾ȻžͿˣһµĳȻ׵öۣһ˫ī÷ѩѥҲһɢŵ߹Ĺ⡣
Ц𣬰ŵڵ¡кȥ
һͦ´ȥҹڶûԹ͸һ̹ҺͳȻڱ˴ǰǴģԵҲûҿžЦˣصһۣ֪ʲôһֱǰһα԰ɡڳһ棬ЦһҲ¶㲻úô
Цҡҡͷ档죬˫տҡұòڣ̧ۼЦСưͣǵòǵ뿪ʱиԼ
Լ뵽ߵʱ˵ܶ໰ȥˣҲǵöˡҡҡͷ̾˿
˵һһҵɤӵķܿ˵
ôһ£һȻҵı飬˵λģһĿĺ˵ˣиĿģκɤӡ
Һһ濴߻ҡҡ׹Ұ죬̲סһЦ̫ɰˣôмҵı˵ģ

˵ҲŲšƺҲоû¶棬ڳ˵ȥʰʰԼǵ¾ߡ
ҵͷܵԺˮĵطȥϴջСæҨһˮЦŵͷ
ȥϴֱʱ򣬺ȻЩʹֱǸӡǡһЩǸֱϵĵɫͼڣ״ΪʵǺܵܵ
ˮֱϻʱ顣
ӡǣӦǰһֵİɡ

ʱʧȥʶιȥ֮һֱߡˣʣ˭
û˵ֻñддεҾġ
ЩãܣѪ۵·Ѿһȥˣɢųڵͷס˰ĺɫ顣
Ƥµױȵ١ǶȿƷ£ɢŵ߹Ĺ⡣ֻǣ͸Щаԡ
촽ǱǳɫһŰϣʮ־ޡһֻۣȴʪںڵģ͸˿˿ƽͰꡣϢ
Ҷ࿴ۣƺڿɨң˵ô
æ֡
ûбסֻۿңŵ᣺㲻˵
ҵͷ
´Ŀԣһֻںڵͷסâллǣ㲻ң
ͷֲԼߵͷֻ۾ͳϡǶŻĺһ㣬᲻ŲԼۡüͷ΢壺ҲˣΪʲô£
ҶЦסֽд£
˵벻˭ֻǵֻۣҪȥѰҺҪĶʶң
ҡͷ
̾شϡæܵԱߣֽдȺϢһЩ
תۿ֣д꣬΢΢һЦұЦˣĵǾ˸˵Ҳţʱ䣬ɷȥЩԵģ
æͷųȥ

շתһȦЩԵĺȵģææȥѾ·һʮصŵ޲£ȴɷǺÿæʳ¡
ͷסһֻۣˣ΢Ц
лл
Ҳ˼ͷӣһһЦǱŮ˻֮ǰһֱΪȻÿģվǰҲԵνз绪νо
ҰĶŵϣţЩ֣ҺûԹЩ
ҰѶǰƣЩɱģͷģȻ˵㡣һóһ
㡣ҧһڣζΪʲôо㣿
ҿǰɣҲûԹٿԳɫǾúЦһæֵݸڶ
߳ԵʱȻңղҿ˴档
ĵ쵱Ȼġ
ЦԼʲôطģϤˡֻǵֻ۾
ҧеľ۾봹š䶪ʧǺʹɣȻ֪ôģΪʲôôصˡԣˣ
æҪȥӡȻҵĶŵˣ¡ʶԼʧ̬ϻдţˡ
Ҫҵˣʡ
ҵͷ
΢΢һЦ·覵İƤûУҲûʲôʹǶˡ
ôܣҾȵذֱ۷ȥĿ󡣿ȫˣǸ˵ˣôڶ̶̵ʱȫȬ£˵ܺóԣҲȥ´԰Ҵһ㡣
ƴͷҲ΢΢Ц






6

6¡ ... 
 
 
֮ӣΪȻڣҲ̫ܲ࣬ûȥѧãҾڽ˶ȥǸˡǸˣҺȻʶҲ֪ƺҲûʹҵ֡
ƺκ˶Դ绯ֻۣ꣬˲˰ɣţȴɾޱȵȻ᲻ħҡҡͷᣬΪϸܲħϢֻһʧȥ˼䣬ܵˡ
ʱѾ˰ٻ¥Сһϲ죺Сưͣǹ˰
ҵһۣЦ˵Աȥˡ

첽¥Žȥڴ߱Ŀ񡣺ڶŨܵͷɢϡˣıûб仯ģһ续еīˡ
ҶЦЦǴк˵ˡ
Ϸʳƺûдԡɿڴߣڷ㶣Ĵ棬ҾȥԱߡ
֣д㣬֡
ҵ֣˵Ҳǵˡ
Ȼңġ
дΡ䡣
측ŵǳЦ
ֽʣоû˵ֱ۵Լ°ͣңû֣ҵĶˡΪȡһ
ȡûĻΪȡ΢ЦţȡĶԡҶܡ
˰գǸǵˣһ۶ԣӣǻȻĶֽͷдΣ
˰Σͷɫı΢ɫ۸ŵĹâע⵽ۣڹֽͷд֪ɷ񿴿۾
ҵ֣ɫԼסͷɫͫױ¶һĹ󣬷źɫǳ⣬мչյĻһɢ޵Ϣ
ҵĺƱʲôۣЩԼԼı֮У·ϢĶԼ
ôæͷסҵļ򣬡ŵˣ
ҡҡͷŵ𺳵˵ʵĻٿۡüͷҲĪ¡æʹҡͷȥЩԾҲŸоԼ̫׵һæ¡
ԼЩʧ̬æȻԼ£
΢ЦŵͷҼææ˳ȥ

ָо
ԺصȥϴȻʲôֱһ¡æһʲôҲûУϸſкǳǳĺɫһȦ
ʲôӲ£
ʹʧˣٲδҲõˡ

ڶգүȻסңǲǼ첻ȥϿˡ˵ȻǺȻ֪ﲻʹ죬ԼվͺˣҰ棬Ҳȥѧö顣
үҵķݣ̫ҲҲǣͷǸȻͱŰȥѧˡ
˰տΣġ
ÿÿȥΣȴܻЦ
ʶķꡣ޷ֻſ˯¿ΣЩȥ
֪ʲôʱʼ˫ִܺȻ𣬺Ȼʲô⼸յĽӴ֪ΪʲôȻѳȻʱǷݲȫȫˡ

ǰ˷ſΣҼææȥӱĽѧǰСԺһޡлϲһ·
ſڣȴ͵ͣ˽Ų

ǣſھȻŸ˰
ҿ˸µˡͷ´䣬뿿ϣ·˽ŲۣҿƤͱ¶һֻ۾
ҴվԭأȻӵĺɫ£ȴɻɢаԶ߹Ϣ˲Ŀ
䡣΢Цҿȵˡ
ܵԱߣһ㡣æдô֪ģ
С˵ѧһܳ
ɵЦһ¡Ҳ΢΢Цһ֣ſеŸӡսһţͿŵǾ㡣
ǳЦҵЩɫģҼǵ˵Իκζ
ĵ

һ·ҽŻΧľ¡һλƵģĸоʱ򻹲֪Ҹ
ůڳĳϣ졣ʯ֣⣬ĺͬԱȣԵ÷
תۿȴǸŵᡣĳкĺɴһ㡣ĵƤɷǺÿ̲ס࿴ۣȴֱ׽ס
ЦһЦҾмܲסæͷöҲ̡˵ʲôأ
æָָеıǳЦŶǶˣ
ںӰߵһʯ£ʯϷϱǻ΢΢ðıһΪһݵҵСҶű˰죬һ£ô
֣дΪζҺã
㶣Цкβɣʧ˼䣬ңҲǱɡ
һ̺Ȼ룬ָ䣬Ǹöáҵۣ·𿴵Щʲôͷ˵Լһֻۣһָ˼䣬Ҳһǵġ
Ϊʲôд
Ϊҵͷڣϲ㡣
һС֪ʲôϲֻǾҺһ𣬾ֻô̵ʱ䡣ͻܡǰһֱųȻһһֱǺһ˵ˡ
䣬ÿ˶øС
кȻһۣҵͷŷһȦĶƺɫ΢΢һЩ


ҰһϴѸĨĨС˵СưͰ¹Ѿڴ
ҵͷߣȻʲôתͷС
ƾʲô¹ҪСưͣ
仰һֱţϧСֻܿԭҧгݵģҲ֪ڸʲô
ˡתߡ

չȥͿȻһŮӡ
СӡȻﶼǽ㡣ߵԱߣһƨڳ£ŮӵԱߡȻһתۿҡȻңҺŵǳЦֶŮ˵ιˣ´İɡ
ǹ￴Цݣֿңˡæվýεε¹ǸġС鲽ˡ
ȻԶȥתͷңֻ˸ֳ°˵Σ
մ˵ˮдɩ
Цһôû۹ô
дҵò
ˡ֣ȻתۿңЦݸŨֹ˹ҵ°ͣȴ᲻ѽܵܡ

ңңң
˺죬ֿΧ˲÷һֻ°͵ָͷһʹؽһ쿴ҡҲŲһͷԡ
˵ġָͷҹ˵Ҫһȥħ滰
Һͷͷ
á˵ھͳߵͷƣֱܵš
ȻϱǷİ





7

7¡ ... 
 
 
·ʳȻ㲻ؼң
ȻЦ˵زˣһȥʲô
⻰ȻһѹȻ·𿴼ҵı飬ҵͷ˵лδɹôܻȥأһ£޹أ顣
һ˵Ҿ˻־ҪȻǺˣҵ־ͱɫæ
ƫģһҪڴЦû
Ȼ˳ȥں׷һխխĽֵһǰһšİƮ˿īһ㱼ǰ档;ûȤ֣ͣһغɫ״ӰӴҵܷɳһ²֮ϡ۳Ծؿţܿ카һЦһӣǱһûĺɫӰӱʧ
֣ȻΧͶĿ⡣ȻߵҵߣһҵͷСͬˣ·Ҫ
ͷĺߡ

С䡣˵䵱ʱһͬʦΣںһŵһλֻشˡǴҺʦԵá˵ҵֻҪɡ
תۿ
һҵе񣬵ڶҵ˼ʢŵĻ
ʲôекֻܶ࣬Ҫģ˼ʢŵĻҵ벻
Ȼҵɫ̾˵֮һҵǾһ·ߣ;һʳʲô˳㣬Ҳħ䡣
һϡԥҪҪ߳Ȼ˵ˣȻһҺĹϵô˵塭
ҵۿǸɫӡǡ
ôǡ˵

ڱۣԿĿᡣڳĳ̺ߣ봹ۡ
һϲ㡣ڶζôжʹģȴֻڴʱ˿̷ԼһлζȻ֪Ǿ仰ʱǸ˼ֻǴҾ֮ĺøУö֮Ƕģζ
ڶǡ
ʱˣҰԼȴ־͡

Ӧ˵ɲʱ⣬һжΪԾһֱȥ
Ҽǵ֮ҰʱȥѧϿΣѧſڵңӵܷܵѧһ㡣ÿÿʢͻҸҸ
ү˵ң췢㶡ܼҶү˵˼ˡҵŵȥ¡ү֣µض˵С䣬ϲĹҪү˵ڻСǲҪ̫ĺá
ŵæܳǰүں溰һǵð
صԼ뵽һȡԼŤøƵģҲ졣

ڶտ˵ơɫãѯû飬ҡͷ˵û¡סҵĶͷָůĴУȫ
û£Ȼ˵㿴
˵ӻͳһɫֻƵĴСֵؿţ˵ҹ˸Σͬ˵һָħ
ħ
˵ʱѾҵ߷ţҴʱ򣬸оһֲ˼ȻһЩԭˣħ硣
ʱ׺䶥Ҿȵؿ԰۾ô죬ƤѩףӦǸħˣǣܲκħϢ
ȵȡҿַסͷʱһ˵ĸоȫǲħϢ಻ˡָоҴδо
ҴС㿪ʼ͵͵ѧǲħƾоͿԸоĸоһǵһθо
ʲôˣٰеùֻһӨ͸İ͸ۡʮƵɫ
ƾճֵ޷⣬ΪԽʾܣȴӱ˷롣·ûпҵı飬ְ˻ȥ˵ҾͿˡ
дЩʲô
ҡͷ飬һ̶ʮĺˮǱʶңħ磬ʲôоˣС
Ȼ֣ջһ£кȻһźɫĻ棬Ծţҿ˴㶡
ҺзģڻָһЩ

Ŀɿڴͼѧûгɹû뵽ôһӣγһ
ʧ֮ǰһǸܲѰ

պã˷ܵض˵ȫȫָ̫ˣ

ڶգѧýҷѧ˵ĵһ仰ǣһЩ
óǸ򣬷ҵǰסĵطԱߣ̶ɫĺˮҽģС
ָָԱߵһˮȻˮ·һ㣬һ͸ĴӻƮ˳
ҿɵۡ
ˮһԼС
ҺȻסָָȻڿбȻһ¡ʣѧ
æͷ
סҵ֣Ҷ߶˵оˮϣĬҸѧҪ䣬˰죬ڣˮҲһƮҵǰһ䵽ϡ
ҵļ磺£ѧαᡣ

˼ΣСгɾͣҲҸˣ˱ȥԶ

ҵĴҲǸǵģϾȫˣ˵ڶգͷںͱ˹ͨˮҸ߸˵ȥѾӾ¥ڳǽһԺסһʱ䡣ﱻʰɾʵҲ
ȥʱͥԺʯϣͷɢţüͷǺɫ
ұܵĽŲһֻͣ۾¶˳ɫۺӦţ֪ΪοȥƽҪࡣ
˵ࡣ
·оˣ̧ۣվſڵңһʧ΢Ц






8

8¡ ... 
 
 
С䡣Ȼһ£ʲôܳ񡣡
ҡҡͷЦЦһγԶţ£
ҡͷ
˰㡣ҵԴ¾͸߸磬չ㡣
̧ͷֳһЦҲڹŽϣǰһЩ¡ǻܲһ𣬲֪ӦϲǺ¡
ǵĿ꣬Ǹˡ
ȴ޷ԳȻ˵ֱĸо˺áһһĵ̰ܻ
̫Ļ˰ÿ¡ĺÿ¡

ҺͳȻļƻǣߡ;ᾭɣȻﶼѣݷ˳Ӵ顣
ûԶţνŸ߱ǣǳȻҲĸԸǵһɵʱѾһڡڼҲûзʲô飬ֻǺͳȻ˵귢һЩû
ڸĸѧҵϹĵķ
ʳȻѧȥ᲻ʲôãȻ˵ûѧô֪и̵ģʲô
ѧоħڼ䣬ҷĲرȥĺ͹עҵ飬ӻ浱ǲҲչҲ֮ףǶһֱķݣϣԼȥЩʲôΣգһһʱҡ
ȻЩڶ֪

֪Ѿ˰ɽһֱæʯͷҲû·ںȻΧķ羰̾Χһ촣Ĺʯ泤Ӳݣֻʯͷеüио£гָоӲƽɽϿɾľһֲȻĸо
֪ɻѡһط
ţȻ˺һߺˣ
ҺͳȻ׷̧ͷһӰС˶ʯͷ֮ϣһһ㣬¶׹⡣
Ȼһ֣鷳ͨ䵱Ȼ
˵ڱչأ͡

Ȼ˵м¡
ȴʯͷϵһЦ⼸˵мµÿնҪŻˣ޴С
һЩգƨӾȻôҪȴȻסת۶ʯͷ֮ϵЦǹʱأŰݷá
³塣
Ȼһ֣Ǹǡ
ǣԱ߼һְסҵ֡תߣҶߵһ䣺ճ͵˼ң㲻˲ǣ

ǶѹʯУɽȻĽż죬Щϡڵײײɽ£ҸطЪϢ
ҵ˿ջţڿջ˵С˳ԡҵſӣմЩƣд㣿
ȻĬغһھƣҲ˵ȻԱиȻۣ˶һ֣īѥͣȻ
Ȼ¾Ʊվ˸񣺡ҵ
ۣȻʶīѥͣ˫겻ѩɫī÷ѥסЩЦٿӣüĿǸ㣬ڴջ죬ѾıġڲĵطкԵࡣ
΢΢һЦû뵽㣬Ҫ˫ѥӣҿһȷīѥ˷ꡣ
Ȼڰֵֹ֣ʸǣ
ǡתۿңұһ㶣Ȼһңסҵͷҵĵܵܣ䡣
ιӡһ֡
æȻȻ¡ΪϾƣæ˵ҵȻЦЦ
¹һֱ䵱УΪλͻȻʯɽ£ʵ
Ϊҵܵܵɤӡҵļɫһ䣺ѹִӸղſʼιӾû˵ɤʲô
ˡȻ˵
ǿɾЩѰ졣˵һ˿ԣشʥ֡ѩ
ȻЦóӶ͵ܵҪȥλ˵еʥ֣Ҳ֪Ѱɡ
˼Ȼ˵񣬲˼ʢŵĻ
ȷʵѰ죬ֶǿԵ֡ҲԵٷˡ
ҲҡȻЦҡȣôôšȻһɧ˲Լͬſڡջϰﳶɤӻʲô¶ȥ
Ȼӣȴֿ˻ͷһγкϷ֪ǲұ鶼дϵԭ򣬳Ȼתͷң˼ǽұֻӡһسӣ˵ֻվļ򣺡ߣȥ
ͷ˾ߡҸǵĺ棬δſڣں
һ糿ȥݷùʯšԲʮôɣ˵ǣ̫˼ˡȻסǸеˣüʲôš
ղɽɽµ˾ȥȡϿһɽ·ȫʬ壬ɽ·ϵ˶ǱɱģûӳˣҲ˲𡣿˶ˡ
һȫȻû˿ֵ¡糿ųȻɽȥǶʯͷϵˣϣʱȻͱһѻ˸⡣ɵһ亹
ȻȻһ£Ҷߵʣоô
о
ҴӸղŵھһֱ˷״̬һȻоһֵѹ֡һûиȥܣȻѾ˵ħڸңС
һקҵ֣ߣҪҵˡ
ұôһ˵Դһա
ѵ
 

лҪ˵˱Թ˵ȥЩܵͻȽϺһ㡣Ҳᾡд




9

9ڰ¡ ... 
 
 
ڴȴֺżɲ謣ôȥԣȴ֪ԼĽŲӿ죬Ȼˡ
ڿ쵽;ĵطʱѾŵǹɽҵɤӷرǴ̱ǵĽζУЩѪȵζ
ζʡ
ûˣлʮֻҡʶȥץȻӣȴȻһֻץסתۣȻץңȻҵĶ˵ˣǧ¡
£书ָأ
ѣȴѲһһԾ𡣵һϡǶ档ͿԶĵطɶáҾ֣Ĭгһ͸ˮԸתţԽԽ󣬷һӣˮķȥǺæסԼıӡ
Щ壬ȻܿĵطʩչˮССķ𣬵ȵɢһЩҺͳȻ˲ʲôɱȥ
һżĴ񣬺͸ղһͬǰҲһȥţһȺ˺ƺƵɽ
в룬ţʱܸлƴܣԣǶɱȻ˷һѻ
ѹֵѹԽԽħϢʯɽȻýʲôҵͷȥһ
ǸѾȥĿˡ۾úţһ󣬳ȻҲ鿴Ȼҡҡͷˡ
ϻҲ֪ˣڸҲ׷˵︽ȫʯŵӵʬ塣ߣüͷ˵ҿǻǾȥʲô顣
ԹԻýûʯţʬһһߡյͷĴ£һȻʲôŴɵôиܽгֵɣǳԸֵĹɢˡ

ȵſڣһɴ̱ǵζȻսȥҳ˵ζʵ̫ˡԭĬҸоһֲ֪ĸо֡ȻҾŲζˡ
Ȼ˵άһᣬʲôΣգҲ̫˵ǡ
˵ͽȥˣصʬ塣ƺǱһеĶ飬˱ɱȻᵫǿԿΣһʮֹ졣ǶǱʹ࣬Ȼ˵ɱ˵ħʮɱʱҲ̵Ŀֲ룬ô˶һ˲Żᱣβ䡣
ҿЩʬ庹ëֱĵ֪Ȼ⵹ùӳˣһѪ֣֮һ꣬һҿ϶١
Ȼ뵽һ֮ɣڱչأ˵ӹһ٣æתȥңȻһסʲôߣҡ
ֲСӣصʬ廹ǷˡԹԸĺ棬ԺˣңȻмɽµӴĴȻһ
쿴
ǲԼͬͷһ½ǽϣȻѪд˼֡
Ҫ˼ҵ䣬ʯһ㡭
ҿӣ˵Ϊ£һ÷ʱδɵѪǶѾŰɫ÷ޡ
÷ī÷
īѥ͡
ҾȵתۿȻ΢Ĵ
ȻħɵģѾ֪ڲ૵˵ΪʲôҪʯš
ΪʯŵŷԣѾܴħķҲΪˣŻڽΪľǺֽֽ̡һ˵
ѹֽص˵ÿ˵мµ˺ܶࡣԭ򣬵ǣҲǸڳԵϺˣ˵ܴħһĵ
תۣصʬ壬ݣҲЩװһʬ棬ĵڴˡ
ô¡
ҿЩŻʬ壬ôҲ޷ͬϵһ𡣹Ȼָ䣬ħıԾͻᱩ¶ô
ɱ¾ѪħԶġ
ǵɲ謵һ֪Լħû˷ܣǴûжЦֻ˵˺ܶ࣬Ƕһһ
˵ʱǲͿ־壬ûа־µ
ʱҵ

˵ǰε̶̶ˮԱߣħʮεҪһȺˣȥμһսۣȻȺ˱һ˸ɱˡ
˵ʿǵѪȾ̶ھź
Ȼֵӵ첣
ʱҺæѸƻӶԣ¶ƽı飬ģʺҲᣬ˰֮濪Ũҡ

ȻͷվţšͷҵؿڣҲؿɢŵϢȻң֪Ϊʲôܶ󣬾ԼǰôˣȫǲҪصǸط
԰ħġħ

ħ
ҶħһЩ飬ҵģϡ֪ħǸѪħΪǿһż޵
ÿζţԺȥƴ֣ʮΪҵʱţҲݡ
ǵҵһҾͷ֣˿һۣͰβͿޣ
ħкȻصǰ硣
Ȼ󡭡ң
԰ֻһСС࣬ĻȥΪʲôǵҡ
ûΪħ¶е־𾪣෴ʮѹֵѹʧ䣬֪ٹգ˵ܶܶܶ飬һһ
Ǹˮ򣬺ͫɫһҿһʹò
Ȼһ뷨ԺгΡ

ҵȴе˶˯ȥԼķųǽͷ˳¸ҺͳȻÿÿϳȥ涼ãһҲԡ
һ·ںҹĽֵϿ񱼣סլĵƾȻδȥҴǽͷȥһȴǰ
ʱѾ֪ǿӱȻڴͷ
ڣͻһУͻ뿪ҡ
Ҳ鷢ֻԼߡڵĵطͺܰȫͻ˺Ҹס
ҧҧֽ֮ϴ˸ȥȻûˣ
ĵ̫ˣæƿ⣬ϸһͷڴͷ˲ڣڱϴ߶飬ˣô죬սپ
ҷһԾɵأܵǰҿǹĺɫӣڴͷƵۡԽԽץܡ
תҵһͿվҵɫ˪һĮ






10

10ھ¡ ... 
 
 
䡭ڣ顣
ʿˮеӡһݣһˤˤ˾ʲôᷢˣһߡ
Ȼʲôٳ嵽ҵ£ӱһˮסȻˮźӻصУӷԼУںɫĳ¶˳ɺɫ
˿ڿˮ
뺦ҡ΢΢ȻڷɢǺɫ۱øɫıøڰ뺦ң
ƴҡͷ˵ô㡭
ͣдֵٶ̫ûдѾ˵ߣҲ뿴㡭
һ˵ۣԽԽޡֻðѻȥƹ߳š

ҹԺһڷһصĺ졣ҹø
ұͷһۡ
ҡ
ôôĹָӣô֣̫ܲɵˡ֪ôͣͷϣ϶Ϊ˺
ô졣

˲٣һοŭӡһֱģ޲ʵأϸһЦǡ޺ۣҲ޶ѣȴɭɲ
ֻԺı䡣ͻԼ˵Լ֪Խ࣬ͱø֡
ħѪɱ顣
ľЩҵǲĻزˡ
صУ˯ȥȻߵʱҶδʧߡ
ڰֻãҲ޷˰ɡ

ڶȥѧãڴܿǵ˷ſκҲһֱûмһ·ؼңһͬ·ʯ˼ңңôûǸ߸ӵһ
һֱһˣ˶ϵǡ
ȥԺӿĻŻ˼ҡ
ڼܵӶȣܵԼڴϴ졣ĵԹй棬ֶۡڱ쳣
ΪʲôôϣԼ߰ʱŪһżһ¶ˣؼǣǸˡֻģԱɡ
ˡôܶ˲顭ǣָоʲô

ҸԼ޹֮ҲܲסЩʱܵĳǽǴڵĵط
ϡܵ͡СԺʯǽﴦ÷ӳСԺհʱưܣȴʮȻ
ƻδ͸ֽʵģůɫ̤Ժߵſڡû׾Žȥ֨ѽһ졣ǹʹ©
̨Ǹɵõ£滹һڶСȼ΢Ĺ⡣ûˡ
ߵŽȥûˡ
ڼң
ֵֻصȻߵﴫˮҺȥŽȥһȻð
ұһܣȻǰһľƵĴˮͰˮͰ֮һˡѬϸˣǻľϵ㡣
ͰеûлͷȴڰпıݳȴƤѩסŨīһĳ£һЩһһƴľͰԵ
ûлۣһѾ֪ҵĵɫҲûоܾҵĵЩģ͸ӴߵߡȴƤŲ
Ȼһ۱ʪͷסֻܿʵı촽΢΢ſڱ쳣
Ϊ¶̫ߣҸо

ߵߣҹſľͰıԵŨ̧֣䣬ͰеˮƮ˳ڿдš
ҲǹҪȥĶֻǺ£ʲôһ뿪
дҪЩʱ䣬һֱſûŲֱۡд꣬ڿֱЩˮϸСˮУڿ
Աߵȴش
ûлشüͷۡ

һʧ䡣ͣﲻ֪ʲôüͷ֪ô⡣
Ұɣ

ҿߵļһЩˮļͷϡһᣬһЩԱߴŵëı
ֻһЩ飬ġ
ϣܿЦ

ûоܾŵüͷҲЩչһ˷ܣƤһЩˮëšƤںڵķƤϣ΢΢һ㵭ɫ
ţʧšټ

㣬Ϊʲô뿪
ȻڣҲĶһ֪ͣôشĿңɫͫףߵı˰֮
Ҷ˶֣ˮѳ

Ǻ£
Ǽдһ룬Ȼ󾱱һ޴סһûӦô£ϾƬȡǰ۱ɫţǰֻ۶ϡ
ʪ֣ʪʪĴ
Ҿȵز֪ô죬Ȼͱͷ˿
ӹҵݣֱ档ϸʪǣġ
ң

ֲҵͷ䣬ǰţһ۶ζһԼ
ǣ
һΣһˣǡħ
ৡһҸдٿɢ뵽ˮСǵԽԽңҵͷϵسǵıз
ãſңֻҵͷ
һûзӦһһĿհסԡлֵ㣬Ĵģ΢΢ſšʱ˿̣۾΢΢ţƤ޵ͫף˾һƻĵڻɢΣյζ
 

лҪ˵һ0A0Ƕġ




11

11ʮ¡ ... 
 
 
䡭ҵ֣ҵͷһ°ļϣһľͰıԵ̵塣ĺҵĶߣҶޡ
ҲĶ䣬΢΢ȫһҶ˵ӸղſʼһֱΣյ¡֪ô
Σյġ£
һƿȻڲزס⡣ңǡߣŻȥ͵Ǹ㺦뿪㣿
ҿ۵ͷ
ɵϡִ뻳ҵļͷ˵ůȴǾʵָ֮顭Ҷʲô顭

Ұֱֿ۾ֱңҶоԼշ̡
ȥԼ˵
Ҳʲô˼
û취ˡȻҵĴҸƿȴ˵û뵽Ȼ롭Һϲ㡭С䡭
ϲ
ԺгʣЩʲôȻͷֽ˽
ôȶ೤ҵͷ˵С䡭ϲô
ϲԣϲ
ϧЦݡ봥Ƥ뱻ǡЩһǸϲ
شҲϲ㡭Ҳ˵ʣϲô
ҵĴһͷǷ˿Ǳ˫Ŀһۿҡѧӣ࣬Ҫÿһ綼µһᣬҵػӦңץıںࡣǵЩıյýЩ
뿪ҵĴ򦡣ұһĸоϮȻҵͷͷ˳һֱһֱȥ
Ƶĳ﷢ȻһбľͰһûκ׼Ǻһˮܿ챻ˮ𣬽ţһסңһ߰ȥҵ·
ȫȣȥ·֮ǡ㱻þ⣬ŵȥץ·ȴһҡ
ţû˿϶ұƵľͰıԵҡˮ±סҵҲƹӣץסı
ҵĺôңҸоЩҵкֱײҪңң־òֻܽץסı͵ͺһһµǰһ֪ôˣͷǰ㡣
һܱȫҴͷ̫ˣҲŷҵ°ѾͦղŶ֪ţȻҷȥ
ֱײĶҲ֪ô죬Ťӣȴһ±סңҶߴ˵㲻ҪŤġˡ
䡭ҵġҲġҵĶҸϮңҿŸĶ޷˵
̫ˡ
Ȼоʲôţһָ˽ҵһˣʹϮûҪӳһгȴڶߣųС䡭ҪҪҽ
ʧǣֻ㣬һ𡣿Ϊһ壬Ͳ뿪ңҲᡭ
ȫȻʱʹҼʧȥʶܿ죬ɶ˺Լڶ޵Сֻ֪ץľͰıԵҧԼĴ
ˮУ˳

Ľĺÿϧڶ˵˶Ļߵõͷȥȴһ㡣ӵңȷҡ
оϵĳ嶯ԭԽңҪŷɶƵԽԽ죬ؽҵ֣ۺͿмҪûˡ
Ȼһ˲ͷš޴ûңſľͰıԵڱסңȻҷתĿԣ˵ѿղԼǸһ۵ףشḧҵͷŵĹ⡣
ҵˡǾͲֿҵĴϣǰһϲС䡭дҿҲϲҺô
ҷļͷˮڿд֡һϲؿЩˮӿ£ҲûŲۡ

ؿڶ𶯣Ҳ
ǽϵѪ֣һһϤİ
ּôǣͼһһ̵Լĵס
תۿȻȻӵĵıޱ顣ֺܾãز֪ʲôȻһһͷΧ˻ڷӦʲô£һڸ
һͷȷѹֺϢĸоڣԼĸоڡħĵȷȷڸ
ȻִһҾվ־ȡҵ
˵ʱ٣һӰȻ֣һӹǵֱߡұȻһƿȻѾתվȣǺӰѾһߵݶϡ
׵£ݶ֮ϣվһͦ޳Ӱɫ¹ѿ·ȵͼ״
ȻһԾ׹֡ΧŰɫ꣬ۼġڰɫ¹£һһӰһ˲Լٶȳ˴ˡ
һصײڳƲסе˵ϡ
ûʱ̾ˣΪ¹ӰϵʱҷǸʵı񣬳ɢʱһֻۣѪһĺ졣
ؿ˺ѵۡ
ٴμ棬Ȼ˵״֮¡㣬Ҳһ顣






12

12ʮһ¡ ... 
 
 
áʯⳡսٲΪġȻһ쵽Ŵ򲻹ңҲŷԼж׳աʮҲ򲻹һȻ
ӣô˧ݣ
ȻڲǸ̾ʱ򣬳Ȼħɱѷָ£ٶ̫죬˵۸档ĬΧ½磬ֹǵ˼޹ȻȻһʱֲ£Ҳϣκһ
Ǻá
ʱ򣬺ȻȻа׹һǹâĿڳ˶ŵˡţȻĻ꣬ӦףʵһֻûĹ⣬ǹ⿴ңʵҶֵĿ϶
ҵôɲ謡ɡ

кȻͷͺʱ͵ɫһġʯ䣬Ȼǰ׹ĿüֱҪȡҵ˫Ŀ֪ˣһҪֹ
һԾ𡣽̤ݶϵʱ򣬷ص
ȻսĳȻһ¾ͷˡ
Щʱ˿ûпǵΣա
תͷһ˲䣬ҾͿˣȻһֻѪ۾ҿöʧ
ΪʲôҪɱôˣҪҪĸ硣
Ǹȥ

䣡ʲô
Ȼתͷͱĺɫ硣̻ͷӭǹٴξۼһΣתסҵһ°ݶſļϣԽԽԶĵطĻΧţһ˲䣬ֿ
˻

˵
ҵͷȻļ汻Ѫ˺ɫһھεĸоʱӿ֣֪ЩҵĴûҵԣһˡ
ȻҶ𣺡䣬ȥҪһЩ顣
ƽʱϷʱĵ͸ࡣ
ҵƽأңһʩչṦԽһïܵɽ֣ȫȻ֪ѾʲôطתۿͿ󷽻졣
ȻߺַһѻЩˣǱˣ
ҲȥڳȻ档

Ȼͣײĺϡ
Ҹôˡ
Ȼҵң㵽Ҷ顣
¹ϡµĹ⣬̬ܸܵõŭ
ʶ԰ɣ뿪׷ʲô飿
Ҿȵؿ
Ǹ顣üͷϳȥҲĸ档ϿǺ۵˵һ۾ϳħû˵ղֹҹ㵽סô£
ɽžż쪵졣ǳĬ֪ôڡ
ʹίһһ˵ô˵ꡣã̾һֻסңô
ҡͷ
ȥҴܷĵط˵ɡ
ǰ¶ı飬ּĴȻŭΣ̫ʡˣһġ
Բ𣬳ȻҿѪļ̲סȥ
׵Ⱦѵ·ϣѪɫĻһ;ӱķʢ֪һʹ
Ǻʹģôֻ
ǵˣŸոտʼ

ҺͳȻֲ֪˶õ·ڵɽҰ޵Ľʲôˡˣ߲졣Ƕƣˣס˵ˣ΢Ϣһ°ɣ룬ͻˡ
ҵͷ
ĵתͷ󷽿ҵͷû£ǼһҲ˵ˣ֪ҵʵܻ׷ҡ
˵Ҹоûȫָ

оҹĺ䡣ΧһЩ֦⣬Ϥѵϣݻȼ
˻˲ůͲ١Ȼڱӳճҿˣ鿴׽סҵ֣Ȱѻ˵
㶡
㵽ףҶ¡ߵЩ귢ʲôΪʲôҪţ
ҿ۾֪ڹҡ
ͷȥ˼ֿʼСҶ¹ʲô飬ΩĲϣٱ
ֹסҵļʹ̧ͷ˵
ұֱ֣ܿӣ°ֱûˮôڣ޷ڿдֻ֡һһϣһ¡
ʱر𳤣콥ʱҲȻıԽԽ
˳˿һչɽıΧƣǵͷ¶ˮʪɸֵܲƣ롣
Ұһһ֣дȻϣ֪ƣ롣Ҳֻһˣϸҽ¡

Һ֪֮ǵమ͡Щ顣Ҷһһ˵Ȼ˵ʱ򣬳Ȼɴ۾ңסҵļ:ģ
ҵͷ
ҵۣ̾һ̯ƽ

ҵԺУ֮飬һӶǰɡ

ӴĩĳȻӰ롣ָоĿһӣʱ֪ôһӡСʱΪһԺͳȻһ𣬴è׽㣬ҡȥй䡣һӡǳȻСʱر죬˵ܿô룬үһҪȢӣҪֿġ
֪ԭ˻ҪȢӣȻԼӹһӡ
עܶ鲻һ

˵㣬Ҳ
ҡͷ
ħôô˽ءͱסң˵Ҫģ˵ȫȻһ޷㡣һڡ
һҡҡ֣ˣ
ţߵԺһС֣ΧΧһâţ򻺻ǰƮţȻˮ棬ȥ
ҷӡȲѵʱó
ڿдħûħô죿
һЦ˭֪ءܺãµļɱ¾Ѫ̡̫
ţñȥıӡۣϢţ΢΢һ̧ͿʼҡԽԽҡ
ضɢ
϶ɻŵˡ





13

13ʮ¡ ... 
 
 
ʢʱڣѧòϿΡҴȥˮ׽㣬ȥɽ档ǣҵ֣ڽߡ壬ֳ㡣ߵͷ󺹣ȴõϴģҴЩӣԱȴֻǿ΢Ц
һЦҾûűͷȥٿ
׽ʱˮ÷׾ٵȥһϲ˫ȥ׽࣬ҴʱֻȾͻȻӣÿλڲݵϿ׽˲ݵ֮͸Ӳɾ˵ȥϴ
ʱ׽ˣұҪڰԡ
׽Ҳܻᶯָһϰ
ʱϲڲݵϣΪĲݵԱƬʮģ˾˲šбҵߡһأȦȦɫӿԶ鵭Į͡

һֱ룬᲻ȥǸط
̲סȥĲȴȻĿǱ޵ȴᣬŲȥ
Ȳȣʡ
ҡͷȴоʪ˴Ƭϵĸоǲ
ȻоһָֻԼһͷţ΢˵ȣʪ͸ˡ
ЩΣȴߵߡңȥǱϴɣ

δ˵꣬ѾᱧҪѳȥȴϵĸоţָ֪˵ؿǰ
˵ǱߣǺһߵһ̶һϸϸٲˮˮ峺ףԱ߻໨ݲݣľӳǿġ
̶ߣҡҺԼϵĺζŪᣬæȥ·̶Сˮһϣ˸¡ܿ죬ĸоȫˮ£ҲȥЬӣŽڰߡ
ԶĵطŽţ׵źһʹֻۣܿĽëˮеӰӣл㱵ģͦΡ
һߵ棬ȥξеһӰʵ
Ȼ̧ۿңֻôһ˲䣬;Ƥ
Ұͷˮҵı顣
ԡǴ֮ûҡʱһСȴҲ͡ײ޷ӦܶϣһڼңǻĪǸҹ
ʹȴ쳣ϲҾúÿɳܣúߡ
ȴʮֿüĿ;ðġһαֻű˰ӵʱĪıˣʱˣͱůڻֻ֪۾ܣȴ⿪ʼϲ
ҵڤ֮һüڻУҪǣƺֻһˡ

ˣ
һ¾ʹˮѳһȻôණڴŴĨһϿȥ
ȴӰ֮ϿտҲȻһ˲ʧˡһתͷȥײһˡ
ûתͷůıϢҵĶϡһ˲䣬תġ
С䡭

תͷߵľ룬ʱȶֻصϣ޵ƿȥԼԶЩȴĿ⡣
ԭأҲԭء
Ƥһ˲䣬Ķ¶ȡǰˣ⻬Ƥͽʵı۰򣬳ס壬΢΢ͷˮϹһ۾Ϳڸ
ŬƽԼеĻǻһ·ţˡҺˮ̫峺ῴҵı仯æ

ıʼЩӲҲ֪ʲôԭ
ΪƿЩģҰԴĦţԼϽˮҲֲԼƤյ£һжɢ˵
ʱ˿̺뱻ӵܶɡ
ҰţڲԶľ룬Ʋ˴˼ǲײա

ϴ裬ϰȥ·ͷϵ̲סȥȴֺΪԼᡣʲôʱ˼һһ۰ҰԼҵҲϵˣҵͷߣǻԺȥɡ

صǸСԺѾӽʱ䡣ѾоʲôǶ굽СȻȻ˵Ĵϡ
ϲʱ˯һұ˵ϡ΢΢һЦҵߡСһſڴϣȡȵĵطӡ
ڴأڴϡһ˯⡣
һΣμҡһҵࡣңۡлǱӡ̲סȥüͷüëŨȴźţѩ׵Ƥ
˳ŸͦıȻĴǳɫЩԱǵʱȴ쳣ȡ
ٱȷϡ

ҴȥһָĲһȥ졣
ϵʱԱߵûж
ȫˣȻů¶ȣıϢ


ͺˡ

ҷſ뿪Ȼһסҵ֣һ£˫ҲȻſһ»ˣȫˣŵˣȴһ±סȻȽĴ
Ƹղţȥһ˿ҵ졣
͵һһȥ

ץסҵְѹͷϷһѹҵϡϿµƣ˽סȥſˮ
С䡭˵Ҫջҵģ⼸̵ô࣬ϲС̶Ҫ㡭
˵գͷһסҡ
̧ͷ᲻᣿
ƴҡͷ
Цô֮ҿʹı飬ҷģҲȥˡΪᡭ

ȷǴ֮Ϊ³ү˵ңһҪؼȥ·ʹģһ·ҵſڵ֣ٴȥ
ѾȽǻصҺһˡ
ԭ֮һֱңʹ

뿴ʹҵĶͷ
ҡͷôʹ˵Ҿģҵˡ

΢΢ӣסĲӣȻȥ촽
һֱ굽ҹҲòؼҵʱ

ү񽥽Ҳ֪һЩǵ飬һڳԷʱңǼպһĸ߸˭
ڿдһ֣ǽ̷ʦ
ү̾һС䣬ͬȻһҲҵӣûҪô࣬Ҳϣʲô¡
Ұͷ˵㣬Էүֿһۣ˵С;סڳǣҲӽ£̫ƽʢˣ֪ն񡣳ۣǺõġ
˵˵ȻӦԸɡܿƲɫҲǷҺȴǹҵġ

Ȼʱ򣬶˵ϵǹ㣬㵱Ļá
һͷһֻ֣





14

14ʮ¡ ... 
 
 
˺ܶ£һֱꡣ
һֵģĪڿҪĳүһֱųȻܹʱؼң߶һ仰ϣܻһܸۡоӦǲġ
ͷһΣûгȻʱꡣ

Ұͷļ磬ĿңôˡҾ͸ҵĸ磬Щѹ
ǸѾ˽СԺաһѩҹϦǰϡ¸ΪϦҹæòɿûʲô飬Щȥȥ˷֡
硭˵ǸСĸô
ҵͷ
ҵͷûڣҡ
˵棬һҲúࡣ
ҵͷȻת뻳Ҷ£𶯡Ҷ˵ȥҲ԰ɣ

ѵ룿

Ҹڿд֣һѰҵ֣Ͱѹ˴֮ϡ
ðôҵۣ˵
ҡҡͷշ̡
š΢΢һЦͷҵĴһֻֽ⿪ҵ
ѩȴ͡꽵ҹ˴Ħ죬áЦݣüÿȥȥſ
ʢۣ֮עӵʱֻʣ޾ĳ
յңҡ
ڻ䣬ʱֻװҡݵңʹ֮˵ʺͻԹޣ뵽һ̣ȻůȻٵƭԼġ

ӣȥꡣҴһڳȻܵСʮ굽ʮ꣬óүǿң˵Ȼǿȥ䵱ѧô
ү˵ȮӣҵӺ䡣
Ǿͻᾪȵ´ңС䰡ֻ֪ӴСˮ飬ǸСƨ档ôˣΰ˵ϣûбӷ˰ɡ
үҵļ΢Цһ¡
ҺһһȻȥݲ衣תȥʱ򣬿ǵ̾ϢϧÿΣվǸư͡ԺʲôأΪү㣬ôá
ĻҴС֪ٱ飬Լν
үưôˣүۡ

оЩϡŹֵķֻΪ˺棬ʶ֮󣬷·Ϊ˸ӽ뵽硣ļԶڱ˷ħ磬ңΪҷˡ
İ£ҵĹͻͽٿˮͻķȻ¯ࡣڷѧһСЩͨþУĻڣһҪЩʲôء

Щ䣬ҲȻ˺ܶ顣
ڵ괺쿪ʱЩԾ˵һֱֵĸоٺȫغȻһЩ˺¼ӽ£ԶϢļɢأϢɢĺܿ죬ȴûʲôˡ
ҺȲʲôö֮ͷ֣һ򳤰ƽڳڵĹϵһ֪ԭɽħӵŷ䣬֪ʲôŸƣħħ
ҰЩϢʱɫһ䡣
۶ƽҸоõ˵ΪʲôѵΪħһ巴ô
æ밲ο˵ȱ¶ۡ

Ȼĸ⣬ڵ֪ϢĵڶգǾʹҡһҹ֮䣬룬糿ʱ򣬾ͿԺﱼߵūǡסһûȵ˼ȻͷһºХĶ
ʲô
ҵȷˣ޴ĺɫѪۡϬĹצ
޷ӵģӹʱ˻СȻ𽥵ģһֻһֻǵͷӹ

һ·ߣ˽ϣͿ۵ħʩչ˲ɱʱ䲻ҪҵС
ѹֵĸоʱ̰ҡ
̧ۣЩħȻţԣŻʹķһ

϶Ȼñһ硣תһɲǣɫӰӻûɵѾϮ޷Ϊʲôʱ޷ؿҴȴʲô޷
رۡȴȻодƿȻһĲҽУһʲôûпͱһקţͱһ֮С
ڿնµ磬ѹѹһƬ

ʲô㶣˵ûУĻе𱸡̧ۿĶЩĺ飬һ·ߡǵǴСԺӱ˽硣ħһʱҵ֣˺ԺС
ҿǸȻˡ
ӡǸɫӡҾ㵵ػۿųٳû²ΣͷңҹУεһ̲ͣٻңһ˵˵ħⳡΪĳӣ˽ġֻȥƽ
˶٣õõȫ

Ȼһ죬ҺͷڱһȺںڵħײšٿһһķħ
紫˻޺
ǻ˼ԥһ̣ȥ޹ˡ

ͷҵʱҺȻԼ˽˽ȫ˵ȥԼһ顣޵ң·ҲҪϤС䣬ѻ̣һҪǷһȥ
ʲộʲộ
ƴҡͷħֹⳡ־硣ộ

ͷҵ촽ͬʱ̧ˮкȻһУԽԽԭԽ󣬽ţһɫĶˮ׽
޵ĺɫӦ
Ǻִġסնһ±ɫһ⣬һ±򴩣ֱġīһĳ˲Ʈɢ
һʱ䣬Ҿöֻк

ţұ㿴ԽԽĺɫǶ˰֮ø
˰֮ҲῴǸ欵ڤ֮

֪ļڽָüͷӽչ̶ֽʱ䣬ıûȻһ㡣
ˡ
ߣõ

ȻҵļһԾԾһ˲䣬˵Ļңһ֮лҪ㽲

 

лҪ˵




15

15ʮ¡ ... 
 
 
ֻоؼȻһ档˵ȻֻǾ𺳡µĽ֮ڣȻúܰȫȴֲòȥ硣
Ϳ༲ߺ޵ǣһָԭӣЩħҲõʲôٻһһȥ
ʵھú͡ĬԼڲƳ˽硣Ȼ󲻹ΣգȺħһߡҲŷ֣ǵضǺɫģǵĿĵأΧŵһˣǶǱħȴϵı顣
ǵм䣬վǸϤˡ
ЩϤ
¥ݶ֮ϣŲԶɢĳǺͫ˵ΧľϢ
üĿǴǰȴ֪Ϊξøˡ
ħˡ

˫һӣؼ䶼ħ˻֮ţ漣ˡǱΧȴ·Ųȥҿ׳۵ľ󣬲֪ӦþϲǱС
ļָˡһֱظ仰

ŵûɢĳǣľȻҲĿɿڴ˫һӣȻһꡣȻ󣬵ϵ˶һ˹ȥ

ȻžΪϵʱûκĸоϵ˶ʧȥ֪ҾֵתͷѾ˲Ƶҵǰ
ߵ©°ġֻľ㶵ؿš
ģ֮󣬾ͻиղŵһС

΢Цŵͷ
ˣһнҵҸ̧ȥȴȻһüͷܿˡһٶҶʱɵˣΪʲôҪܿңɻؿȴȥĴļ䣬Ѿȫָˡ

֣Ȼһ䡣ǰ˵ӣҲİ
ɺչˡתۣЦһᱨĶ顣
ʲôʲôЦ
ס°ڣ֡ҵһֱӣҲҵ죬ֱȻšüͷҵгܣ˵Ļ
Ҳħɲ謡

ܿ˵һһ̲ͣڽ֡Ҳ˵һӵĻһӵʡֻƤһץ·һֱһֱʵ۾
дìܣҿó
ֻǷһԼĶͷȻ˵Ըƽ˵ô
ƴͷ

Ǻá˵ҵļУʵƬԼģѾȫŪ壬ǡôһˣħʱҵߣҵİˡ
˿ң˵ԼпıӰһͷʮƯİɫǸең㲻İˡңҲˡ
ĿԶʹ벻òܸоҵĶģһֱһֱڰһֱһֱ˼
תۿңĿǱУԺ䣬㶮ҵ˼𣿡

Ҳ
ΪʲôǰһΣ֮У΢ЦŶ˵ҵˣһȴȻ˵һࡣʲôЦò벻Ϊʲô˵㻹һأ
һֱһֱҲ֪оЩʲôŲۣҺһ꣬ĹʮֿġҪ֪ҺһǼ꣬ǧˡ룬ҽȥӾҪһعһּ䣬ҵϣһҵġ

ȻḧһҵͷҵĴֻһ£ÿЦԣǾֻˡ
֮д
˵ʵǱҰꡣڣһȥʱˡ

ɲݶ֮ϣѾ̲֮󣬳ֵ½治ǵøղŷǳĶҡ
ҾþţֱҸоԼڿޡ
ڷ֣ԭԼҪĶ˱ȥ

ҹˡɷˡ
֮󣬺Ȼ֪Ϊȥƹţү֪ܿҵ飬Ѳҵߡô£Ҳ˵ҵƾʲôҪ˵οֲǺ¡˵ܾǸߴһ۾ͲʲôˡѧĻҸʦΪҪֿƶʦѧ
оƾ˲ôˣתߡ
үȻҵ̬ЩԾһԵĹܼʵүôˣΪһôײүɣ
Ѳбĸ飿ү˵
ҾȻ
úáүָҵԴô꣬ȻˣָҵߣȻãǣȥҳ飡ߣߵԶԶãٿ㣡
ƵҵˡүһֱڲŽУߣô̬ߣ
ߵſڣҲվסȴоǱ
һлξѣҳߡʱ⵹һһʱͽס㣬ڣĶһ˼˵ˡ

ͬ£ˡ

仰µճȻŵûз¡ȫдֻȫע˲֪˵ʲôȻȫ֪
ֵҵĹ£һתۣѾաɽֵȫòҲǰ
ȻһңҲһЩֻ˵֣̫ɵˡ

ãḧ˫ѩī÷ѥ˵㣬һ뾡а취ȥġʹǧΣݼһһǽ֡
дɱ
ЦһɱΪ˼䣬ǴȻתңģҲһȥ

Ϊһҡ෴ȴ˵˶Ļҿ׾ȻԵɲ謡
ΣǷѾ࣬Ǹ˵Ĺء





16

16ʮ¡ ... 
 
 
һҹδߡȴ⾫񲻴ƺе鶼˵˳һѪһȻƺ̫ãɫ԰סҹ˵ĵطȻֹסѪѩ׵·Ⱦ˴Ƭĺɫ΢΢һ۵üͷ
ҵļû£˵˶ӻôص𡭡Ӵ˵ȥס򣬿ǸղŵĶ̫˺˿ڡ£ǲװı飬ֻð֡ȥ˿ڡ
ƺ۵ͷϣͷ߳ϸܵĺŴ˵ǻûȥûȥǸšǲǻţҰ˶֪ôˡ
תۿңСưͣƽʱɵģû뵽ħܱҵıӣôһ˵ɺ޵ġұǷʦ£ԼȥֽǸһ
ȻһĲʵΪôࡣ
֣д֣㲻ضôá
Ц˭ã㻹ǺСʱһġԼֳأȻӵϵĳĿԶǸˡ

Ǹˡ
Ҳˡ
̤һȻֱϴʹһ¡һæֿ̧һǸͼڵĶˡ˵֬ɫֱһȦͼڵҲǿͼһߣϸܵزҵֱ
סȻӣͣ£Ұֱŵǰɴ۾һᣬ۾ҪһסСưͣôŪȥģ
ҡͷȻ˵˵һʼϴʹĶˣҿ壬Ҳûۣ
ҵͷ
۵ü죬һպ˵Ĵ룬һһ档ȻȴҲһ㣬ܣԺֻǸӡ
޷ЩʲôϵȻȻҲǲ֪ƺ뵽һȥˣ˵ҾⶨǺɲйءмһ̣ʱһʸס
ҿֱȻȻĻ
ͼǼ档ʲôǲ֤Ҳģֻమš˵ҵˡ
ˣȻ޺

Ȼų̿죬ȴΪ޷ߡǻصƺŵʱѾǰʱ䡣ƺãĿãԡǲ̬֮ҹԡѪ֮󣬽տԵøɭߡǱȴǹ˲̫࣬ɽʱֻùͷҲҪɢ˼ܡ
˳ʯ׶ϵʱصïܵİ֦֮󣬺ȻӰ
վſڣȻҲǣæӭλλϵǻ
ӣƺûʲôˡ֮ħŹЩ㻹Щ֪
ţȻѾĿˡ
ҹ֮ʲô£Ȼææʡ
æȿˡ
˲ˣЩҡ
ųȻǼеı飬ֻ̾һ˵Ǳ֮ħƺҲЩûʲôʧˡ˵ħַ£Ѿˡ
ɶ񡣡Ȼ͵˵һ

¹ӣ㣬Ѱš˵ѾˣǶʬ֮С
ڣ
ǻδһʱ֮ڣҰ¶һ飬֮ڣҵŵʬ塣Ȼȥ˺ܶ졣
ȥˣΪʲôȥġǰЩͳȻվš
Ȼʵ⣺ΪΡڣ
¹ӣ룬ǸսȥʱȻǱټһšȻһ˲ɱġɷʩһټȫӵģҲֻŲôʱѾˡôټǵ˭أ
˼ٰţ
˼ٰšȻ³仰ƺ˼ʲôɶÿ죬ҷͷ
תۿңιҲһ뵽˰ɡ
æƴͷ
΢΢һЦôôһˣɱţȻԼţٷŻȥѾҵôħķȻΪأ
ȻһȻתۿҡƺ˵е
ôʲôˣΪʲôҪɸأ

Ȼ˵ιʲô˵дա
ҼԱˮԴ֣ȻдЩд֮˵ʲôȻ֪ɣǾûˣҪһ顣ɱ˲գ۵ħһбɽ͵ͨ

˴ˡ
ǸڴĴ𰸣ڳȻл³ɲ謡ɱţŻгħİ취˳ٳٲֻܶ취Ǹ˵ע⣿
Ǹ˭᲻еǸءۣô˵ֻΪҳһˡ
ݽ棬֪Ǹô
ʵңû֪㡣

Ժ˵ԳȻһȭ¹ӣιӣʵ̰Ĵ󵱼ңǰһӣϸ֪ħ緢䣬صʱ
̰Ȼϲ˵ԭ̰ģ̺䵱ѣҲ־ͬϵֵɣϪɳϰã
һжáֻǲ֪Ȼīѥ͡˵¾Ӧ֣ħûʲô֮ǰϳ˽硣
ȻһۣȻֶ˵Һ͵ܵҪȥλ˵еҽ˳;ħ䡣ٲֲʲô磬֪취ɺãǱ·ȥɡҼ˳Ȼʱϵ
˵꣬ȡһ塣ݸ䵱С˳֮Ƶͮ壬š
⡭
ʱϵңǵãһ٣͸ң
áļ򣬡ҲСġöԸ
 

лҪ˵ڿԲոһƪˡӿ졶˰ٶȣ~




17

17ʮ¡ ... 
 
 
ҺͳȻɽдʲôˡȻ˵̰Ĵʼ䵱׼ҵӣ䵱ӰӣӦֻ棬˼ʮˡ
˵Ҫ£ȥɤӡ
˶٣չң˵ղ˵ĻĻ˭ҵͷĺĺ˵᲻㣿
һ¾ͷ̧̣۵ҵԴñ飬룬ʵֻΪأǽͷΪʲôЩ֣
ҪͼңǶԳȻ˵ġ
ԽԽҡ
Ȼ˵ǲǣĿˡԣڽҲȥˣǣǲֱݰɡ

ѾǴĩĳʱڣȡ;ûʲôȻ˵ֱȥǴеҽʸףȻȥǻ
ҲǣͷӬһܲǰ취
·ϣȻΪǶðһЩѺõĶǻѪ·ȥƺ˰ɫҲϸ£֮Ű׺ë֮ҲŽ׵ëȥʮֵӺݻ÷ͼ񣬰ƣвһֽȣ˿ȥǸӵܡ
ΪѡͬİɫȴһЩֻ˺ɫɫ֪ΪΣܻɲ謡
ַ·ص˴ǰҡڴģڳϽ֮ϵӡ

˺ݣ׾֪ҽסںݳ̫̫棬֪ݵ˾һ㣬Ҳһ֪شʥֵšÿ˵жһļòüĿҲΪ̵һһ˵Űݷã޹
ҺͳȻȥ˾¥ҪС˺;ƣߵ˱ߺС
СǸƶС˵ˣͬλүҲҪȥݷǻشʥְ~
Ҳ֪
Ȼ֪ݳ˭֪Ǵ˵ţСÿնôءλӣģͷһμλүҽˡ
ȻЦһ£Һëֱ
ÿնô
Ȼ
ǿ̣Ҳֻİ
СЦǲ񣬲˼俪ŵĻˣǸŶ
ҺͳȻ뿴ЦҲʲôܣݳǵ˴Ŷ֪ɣⲻָıǶžⲻ˼ŵĻȻǱ˰
Դըףһ˲пʡ
ž񣬴ڴĩĳУȥȥ˰˵ڤ;ӱߡȻ˼ŵĻ
ԭˣԭˣôû뵽
תۿȻҵҲСʣΪζ֪棬ȴô޷ۼҽ޷ҽأ

ˣҲ̫˰ɡСЦ˵ⲢָŶ֮£ָŶ˭Ҳָ֪˭ңҽ˵ˣҵͷ

ͷжôްҽҸоǸüĿͷԭôֲİ
˸£ÿ¡

Ȼӵһ£ת۵ȴ˵ˣа취
תۣСϲ˺ˡ
ϡСѰëһӣϡ

Ȼң֪Ҫ˵ʲôô
ҡͷ
۾Ŵ󣺡ǰɣСưͣΪѾĬ˰ȻصشսңǱ˰ָ˭
ﷺŵĹâһȻʡ죬һЦ˰
ɲ謡ϱ˰ˣֻħɲ˰ɡ˵ۣƷۣ˵ʣɢŨҵϢ
һһЦǡңǾµʡͣ˵ģ䡭
һֱ룬һοʱ۶ŵʱǺȻı˸о

ȻңСưͣԲŶǿȥԿеͨ
һקסҵĸ첲ߣ

м俪ʼұסڳǡʮĳ䣬죬ʮ㣬һֱãҲطȳиľ¡ǵһݳǣѾǴĩȴȻⷬͬǲͬģ羰£ķУĵ̰ߡ˾£
ҽסʵѡ;ʣһһߵ˽⡣
ȷǸоɾĵطߵԽԽԿֲĻݡʮ޵ɫδƷ֡
ȥжȻҡ

㣬ڻӳ֮£¶ķһǡ֪һҽסլȻȥߵ飬һᣬš
һСԴǸʮСѾģ
˭ʮֺ
ʻشʥѩ
Ѿͷ´һ£һЦǰ
ĽɷͨһȻ֡
ءѾͷ¿һ£Ӧ֪ء
ʵǲûҵˡ
δ˵꣬ǹҪţ߹ر˵ÿҪʮˣҪǿλ糤ÿΣŲԸء
ȻȱһµסһţѾһ£ţȻ˵֪ģ磬˰ħɲ謣
Ѿ˵ǳȥ

¡
ȻĴһ˵ȴ˿˿䣬СĿһһ㡣ת˲顣
СѾ߻ͷִһǽ

ųȻ˵;ҡ

ʵȥһСԺӣԱ໨ݡ˳Ŷʯ̳ɵ·İʮּ࣬ңƮֵҩζǰ͵˺ķ䡣
е㣬ҲҩζǸӾ¡֮УһСľȻ谵Ҳܰ
ںľ֮ϣ㡣
ԶЩĵطǸɫӡԼԼӰСѾߵǰɫɴǰ棬ȫȻ¶ǰ
ۣ۾ϸ°ݶ⣬ѩѩ׵Ƥͬɲ謱ȴһֲ԰סŵĹâͷɫǳǰɴɫĶ£зĻͼմ°ںܳϵϡ
һ̧ۣϸȴʮ䣬˲
Ѿ߰һѵ񻨺ľηŵĴߣڼһֱڴϣʱǣʱִۡ
ѹ°ڳӣ鲻µء

ȥѾ˵Ѿ߱ˡھˡǲţҺͳȻżɽ˵ô֪ɲ謡
 

лҪ˵µŶ><




18

18ʮ¡ ... 
 
 
ʲôԻţһǸŹֵͷءôǰͳ˸۵ӡ

ȻһЦƺ˿Ϊתָָң쳴ˣλܡС޷ҽɷΪҽΣ
ѩĿתƵҵϣϸ۴һ˵Σ»شҵ⡣
ȻҿһЩͷѩ˵Ӧҵ˼
Ȼ˧ˣﾪ

ѩһЩ۾ֱǣ˵ָָҡ
ǰ°ָָԱߵĺľӡұ¡սһЩҵĺᴦʱоһᴩҵĺţüͷ
С޷˵
ҵͷ
ҡ
ɽȻһش
ѩٴοңȻԳȻ˵ȥ
Ȼӣүȥӣ衣ǵ˽һᣬӰᵽԱߣѩ¡

ðɡѩֱӣ°ϵϣϵմ䣬ȣȸңε֪ɲ謱ħ
ָָϵˮȻˮд֣۾
㶡
ǵҶȤ
̧ۿǣôƺλ
³Ȼλܺ䡣Ȼ֡
īѥ͡Ȼڴ֮ЩԾ죬û뵽ء
ôҲʶȻȻСӵ׺ηʥǲ㾿˶ĳɾͣŪý˶֪Ĵ
ҵȻôĵЦݣ
˵˼䣬ѻֻص֮ϣѩ˵ʵҸղſŲţιӵʵ޷ġ
˶٣ǣӡˡ

ҺͳȻһۣȵ˵
ѩ˵ɽǲʮꣿ
ҵͷ΢΢һЦǾˡ
쳴ˣ˵һЩҪӡȻսһЩѩתۿϸŵĹâЩҲЩģ
ʮǰħɲʮ꣬һ˽֪ľ춯صҡһûв´һҲǳսȻΪĳԭ򣬱粻˵ĳ࣬ӡתΪˣ˵ֻǱˡʵϣ㻹ħ
ʲôʲô߰ġ
ħҾһңȻ󣬱ӡǻ᲻ɲʲôϵֻߣһֱҵˡʵǡң

쳴ˡȻüͷЩε֪ģ
ѩ˿Ȼɼǵҵ
ǵ˵ͷ
˰ȷָħʮɲ謣Ȼžһˡ˱ĵܵܣ
̧ϸϸģ续īļߣǲֵܹϵ˹ϵˣħˡ

ȼϣ磬һֱ˲佽ϨҵԺв֪ΪΣȻǸɫͷıӰһ˲䣬ɲ謵Ļһͷɫĳ벻֡
ô

ҺһɽǲͬǣҵĸħҵĸˡҾֱħ֡
ĿŵԶЩĸɲ謺һŮǧһֱǣȻһգż˽ڵĸף֪ǱԼ˽鱻ħɲ֪ˣĸץ㣬ܾĥɢҸ׸Щ֮Ҳȥˡ
ҲԭˣԼֵ˹֮£ֺȥͷˣǶģ
Įֳŭ𾪣Ȼı쳴ˣˡ
⿪ӡ𣿡Ȼҡ

ԭء
룬ǲ롣
ͻȻʶԭͬɲ֮䣬Ĵǧ˿ƵĹϵҿһ¼֮У˹ؼãѩ˵滰ұпģΪӡ
Ҳûпܡ
ȻҲ뵽ˣɲ謣۰ĵܵǲĲòȥЩ
Ҳ룬ʮϣŪе顣

ôˣ꣬׵ʲô

ѩͳȻңҵ»ҵ˵ͷڳȻдЩ֡
Ȼŵؿңȷ
ҾãµĻɣȥĻΪڱѡҪ֪һЩ࣬ͱҪԼ
ȻյҵĶߣҧҵĶ˵ СӸҵţԼдְȫƵϣһ㡣
ʵֻóȻҵ鶼˵ѩ룬Ҳ֪ûʲôԸҡ˵һ飬˳ȻǶɵСˣʱžãͦ䵱ĸо
쳴ˣлͬ˵Ȼѩ˵ȻתۿңС䣬ȥ䣿
֪ǺҾܣ͵Ժȥߡ





19

19ʮ¡ ... 
 
 
ҵ˺ӱߣ֣в

кһǧ鰡ûκεĻ
ûһվڰߣ峺׵ϪˮԼĿţ߽Ϫˮ֮УϪˮҵĽףġ
ֻǲ̧ۣȻ֦֮ϣһźɫĶҴ󾪡һգ۵˲䣬źӰһ±ʧˡ

Ҳῴ
ҾûпźӰ֮䣬˫ۣһֱۡҲţֻ֮յﻨ㡣
ῴ
ڳǽլ֮ڵĵƻ·δϨһһֱȼţһֱÿÿҶòңһ֪ġǰǰһյƣ͵͵Ǳʱʧ·
˳СϪţҹִΪԼ㡣

Ϊҿҵ㡣ס㡣
ߵˮûϥǣûκһˣһǾǰת뿪
תһ˲䣬Ȼһ¿ǰĺɫ
ת

̧ͷ˫ۡһֻǺҹīڣһֻĻ޺졣ۣȫ¶
㶵ؿţ֪ôǶţ߾
ã֣ᴥҵա
ϸָÿһ£ĳ嶯԰ɲ謣ӦƹҵȥӦƿң˦ҡΪʲôҪңҶò֪˰
Ϫˮ
С䡭㿪ڵһ˲صǰ
վţź󻰡Ҳû˵ĻߣۣȥסתͷûһһƿңҾкܶ໰ͬ˵ֲ֪Ӻ˵
дҪҵˣ
͸˾ȣòʣΪ֪
ȻǡӦѾ˰ɡұ㴹ͷȥ

˵ֻ֡ʲôҲûġ

̧ͷ
ûҪҽô࣬ġ
С˵꣬ûпĶ벻ҪţҵһΣô
תǰ˵ŵĻ

ͣһ룬ҶȻȥӵסƫڴʱԶ˳ȻСưͣ
ǰʧˣֻգһۡ
ʲôҲûзĴ

ôȻ˵Щ߰ɣͬ˵ˣҲӦһˡ
鲻ãֻǴͷͷ
һֺֻȻҵͷǳȻСưͣôģûоԣа취ҵĶͷգǵز˲䣺㿴˵һκģûʳ԰ɡ
ȻеůҵգȻ˳ΪʲôҪޣöˣҪʱҪ˰
һһζԳȻͣҶ˵ŻסҵͷֱЩˮմʪҵӡ
ɡ
һ¸磬Сư͡
Ժɤһκõģʱ򣬸Ұ찡
ôЩ궼˵ˣ϶ҵĹ
һֱûзſ˳ҵͷҵһѾʪʶܣȴ§øӽ
롣
Ŷ춼ʱأʱ̡
ͿޣǿڿޣҪˡ

ҿǰ棬ҵĶ˵ŻҲûɿ
ʵһʼ֪ڿޣңҲҼǸˣûȥ׷ôС΢Ļ档İɣӡ

ѩһ·ˡ
·;֮ϣǽһЩ顣ħ˵ĻѪѹȥħޣڳˡܻг޷յĴҽġ
ȻҾúյǣϵسǸĻһ·Ȼʮɫ
ѩѩϸԶϤһУȥʮֽʵҲʢᡣ

¹ӡ
˵˲Ҫҳ¹ӡȻ̾˿ѩ˵ʶ࣬Ժ·;ϣҲҪһͬĻ飬еǼ⡣
ѩ룺곤ǣǾͻһɡҽȻС䣬Σ
ȻһۣװûǰߡȻЦȻ硣
ѩҲЦһ¡

Ŀ꣬ɽ
ҲҳĵطԴҼ¿ʼұڳɽǸطһӡҲûУСʱҺܼǺԼĸĸΪʲôֵطܣǰ֪֮Ҳ࣬ƺҵҵܡ
ɽ֣ܻƬҽյѪ죬ȼŻ˼֮󣬲ŷֲġ
̫ˣκһСһʯ·ǳɫʯķݣдеݣԶɽ
Լ۾
ҵĳأħĽ紦ɽ





20

20ʮ¡ ... 
 
 
һ°ɡѩȻ˵ѵһȥҵĸס
Ӧĸ׵Ĺš
ǺһȥɡȻ˵
ˡѩҡҡͷСĴ߰ɣһԼĳأӦúúÿô˵ձת߱˵һұǡ
ǰʱϦµѩԽԽԶӰһбǡıӰܵէ֮»ЩŮӣôЩ꣬ҲʮֵۡڵһҲϣԵõ˵İοůɡ
Ȼָָѩ
ȥȻʡ
ҵͷȻȻֻһģȷſůĵġ
ɥ˵СưҪô
ҷ˸ۡ˵֪ˡȥǿµң߶ˡ
룬ֲСӡҵļ򣬿첽ȥҿ˵ıӰһ𣬱˴ҲûʲôĻ
һ˲ͦ䡣
ޣɵΪȫ˶ƵǶô뵽ö

ǵɫʯ·һ·ߣЬ淢죬Ķ֪ǲΪԭҵĳأȻҲδǻĵȻһѵõ׽
㿴һĿƽѪˡӦǸħһСĹСѣЦӦʮҾȵǣȻǸħ΢Ц
Ȼʹ˵һ˺ħǺƽദģһƬ

˰ʱħƺӶˣҲоƹݣջӻС̣ϡŹֵұͺһһҵعš
ʽ鼮ҩˮЩ˽ѵÿƷһڴǮûģյŵҳȻȰҵš
˺ʱ򣬽ƺħˡǷֵ죬ҲΪȻѪɫ۾ǻڵ·֮ϣھƹ֮ڡ
ħǳĸ裬ҵǵһƺƫŵ͵͵һҾƹݵſڣȥΧһȦи̨һħ泪Ÿ衣˵ĻֻһЩ˼ʲôĸƴղȴϲ
еĸŮ裬ЩЩίˡʱںǰԶ¥ϵĵƻ𣬾Ϳĸ
ħʮֵԵġۣͻȻںڰУһѪɫĻͷñˡ
費ֵôΪǻϲ˱˵ĸоǣֲòϣһףͻݽȥħһ㡣
̺ǿ¡

һᣬҲͳȻԼܵȥǿ£ͿȻѩѾѩǿò£봹ۣѩ׵Ƥĵ˽͸ȻһԣҡӣǹһĨ΢Цѩ
ƺڽ̸ʲô졣

߽֮󣬳ȻŻͷҡ
ȥˣ졣
һ죬ôʳȻҪǮϳȻȿˣˣǾͳɡ
·ϣѩһɽˡһֱѾǷ˷ħħˡѩͬЩ飬˵Կ˵ǰ֪⿪ӡİ취
ǱҪȥݷá
ѩ˵ò·ǲˡ;ţڵʱȴԿ·Ǻ˸өǵ塣;࣬һֱҫŵ·
ؼҵˣһֱǵûؼҵ·ɡȤĶ

ƺ׽һЩ֪ղŷʲô顣һ·ϣһѩƺҲʼ΢ЦŴȻĻ֪͵һط
ع졣
һլӣҹȷǹɭɭģׯ䣬ŨŨ֮Уľ
ѩǰߵšߵŵڿлصΧɱ档

˲ãš
ȫ¹ʮʵѩһۡѩֻǵ˵ѩ鷳ͨһӡ
˵ͷȥһȻ˵

֮Ҳŷ֣ԭЩǴ©ģΪڿ֮Уǰ·ҲοҹǴ·ˣִһ֧΢Ĺǰ·Ǳ˴˵
ȻӵסңתۣҲѩļ֮ϡ
ȻЩĸо

Ǻܿ죬ǵһŵſڡ·õһߣƵ
̤ȥ֮Ұ΢΢Ҳֻ΢΢ʮְǰиˣ̫ʦϣֵͷ
ҿʱ򣬵һ
ȥʮüʮǿ׳ˣȴڰĵƹ֮£ŲɫͼӦüʼռ˰λáͷܳԺǷйͼڣɭɲ
ʶȻ߿һ
ѩǰȥ˵ʱ
֮˹һЦվ쳵Ҳǰ²ʲô飬ͷԶϵɽֻΪһɣ
ѩԵĵϣָ˵ΪСӶһҲȤġ
ұʱһŷĿʮֵءڿѩһεʱϬĿһԣݲԭʼģĶ
ѩĻ˷ħħ
˭ʱʡ
ӡˡʮǰɽѩЦеȤô
ʱȻˣָ˵
ҾȻĹԹعȥˡվǰϸüĿ۾Ȼǻɫģͫһ
ѩһַҵĺ֮ϣһᣬ˵ǡ

㲻ûҵħ˵£ƵôʱЦЦ
ѩûнĻ˵㿴ܲܰ⿪ӡ
ܡʱն˵
һ⣬̧ۿ
ΪʲôʻǳȻһԵĵطǰһʱ
ʱ˸ƣһָֻ֣ҵüĴ˿ڿˮһı飬ֻЦһ£ϵһ˶
˵𾪵Ļ
ϣɲζ





21

21ڶʮ¡ ... 
 
 
һŭգȻһ죬һѰסҵļʱʱͻȻһסѩĲӣһ´ֲѩ͵͡һ
ɲ謽ӴԲԣ㱾֪ԲԣȻҪжңھ㣡
ѩ԰׵ɫϸ۾еøϸ
Ȼȥֵֹǰ棬һֹǡ
ʱˡȿȡҵȷ㣬࡭㲻֪𡭡
ʱ΢֣ϵһһħʱʧ֮ұܲϢˣҾȻһϸеôһ˿˿΢֪һħ
ס˺ȻҵԱߣҡ
ʱ˵һô꣬浱ɵӣҰԣСȥҹţõʱ򣬾ˣٸҽٿǽ⿪ķӡ

Ҵ㶵ؿӶҲûתߡȻһסңǰüȻüëң˰
û裬ǰļ䣬Ҿһɲ謽һ㣬ٽһ㡣ãҵҲһδ֪ļ䣬ɲ謶ļ䣬ȻѾ֧飬ȴָġҲǣҲûܾԼ־òǣұԼҪ뷨ʮֿɳܵ뷨
ֻȥʱʱôһ¡
Ȼ֣Ҳûпһ֮󣬱㲻ˡͻȻǸ⣬ߵǰʱתۿʱ
ۣȻҸղŵĶЩȡ̧֣ڿд֡

һǺ֪ǸܲҪĴ𰸡
һ᲻
д꣬һ飬ң컺ţ̶ִԲᡣ
ƿԡ
˵ΪѾɢˡ
ҺȻ֪ϲǣ˶ţߡȻұ֣ûǰҡ
ߵſڣ߽ص֮СתŴŹ£ĹˡȻߵԱߣҲ˵ҲǣҲ߳ѩ˵쳴磬ʲôܽķҪ¹ĵ
ѩΪѣҲ޷˵ʲôʱһһӾƢ˵¹,Ҳġ΢΢ͷЦӹǣܹܲǸ⡣
תӡѩһңҲת˽ȥȻԱߣС䣬û°ɣº˵
ҡҡͷӴһ¹ӣһ˹ţңûϵ
ȻüͷҼˣæȥüġüͷʵѿҵ֣㶣ȦȻе졣
ôǰô˵ڲúõôôǸô
Ҳֻֻ֪ΪԼȻҲΪɲ謣ֻȨ֪һЩѡ
̾˿ҵļ򣺡¼ǵýңʵڳŲסҧҧͼǵýҡ

ҾͿʼһֱͥԺ֮УǰһŴ죬סԽҹԽҶöЩǳȻҲûгǱʱΪѵֱţҹŨҵǰŶ塣
ҹŵʱɲ謡
ǻһʱ򣬺һӡһΰҹдӼӳǴլǰŽȥûеƻƽյʱɲһһյƣҺÿ·ûСվȻЩһ˯˲ˣҾһƨ⣬˰ҹ
ҹҶֽű䣬ȴǶһ⡣ֱȻ˹⣬Ȼš
Ҳ֪ʱҵʲôɲ謿ĵһۣˣһϵ¹סңϵһ˲еůⱲӶҾôԺԭ
ôվ⣬㶼֪ô𱸣ȴҲġȻԭϻҪǵģݾĻת۵˵ڹң˸ƣ
ҷ˷ۣȥæϣҽշúܣ˯ˣ˭֪һѾҹˡС䣬Ҫң´һǡ
ҼǰһԣҸԶЩͻȻ˸硣
˰ɡЦЦֻסҵļûж㣬§Ҵͷңϸϸǣζ
´βҪԣŪԼ壬Ϊ˷ңЦҽ㷣һΣҲǡ
ɲ֪ôյƶʮҪΪڣһڡˣұẦѾʧ
ɲ謹ңұúܽǹ̵ġҵĺȣںڰ֮УżұҪ뿪

ڹͥԺ֮У˫ʧȥ˸оиоΧʲôھ£̧ۣȻղſĻᷢĺɫө档
Щ⣬ΧЩȡ

ԣӵ뻳˵ҵĻ
һֱúҹôôŷ֣ԭҪˡǾͿȻһᣬͷҴԭͱ¶ڿһҹټ꣬Ҿûܡ꣬ȴǲﶯ
Ҳʲôİ
ͷҵգҵ߶ˡֻԭһѾϣˡֻк֮ϣص·ʸС
ܶˣþȻڷȡ
յ̵ģֽŻġ
ûκθоľǣǶˣҲá

ڣҲûˡģһֻǰһڣʲôоˡ


ʱŵߵζۣ㿴ڲԶĳȻûпѣԹںˮȦǺ׵ģһҹû˯
ڸСУȥͦݻ
εˣ˼죿

ӣȻжתͷҿ۾ûʲôֱСܵҵĴߣеҵͷˣ
ҵͷҲͷ

Сø˵صͷȻ˵ҸȥŪԵġ
˵һһſߣͻȻʲôתȥϵ̨͹΢ӣһӾͺˡ
תš
ڰһǾûûɵڴϣɶһϡ԰ҹһϣ򵽴ʪԼʲôͨôԼô
ȻŶһ£ΪȻˡű򿪵ᣬֹĸоҾòԣʶסȻоʲôҵǰ
æ۾
Ϥζ
̫ϤˡϤһûӦ
ȻһָֻҵĶͷ
ǾԲǳȻĸоֻûͣӶͷͷ˳ҵϲƤĴУƤס
ǱǱĶ޷ͨܵԼ˵ġȴܸоԷĺԼĶͷ֮ϣɱ档
ұۣΰɣһһ鴥ţֱÿˡ
뿪ֱ뿪Ҳûȥ

֪ɲ謣һ

ҲȥΪʲôΪʲôḧҡֻ룬ۣܶһᱻƻˡˡ
ŵһɲǣҲ͵ϣиʵıӰûߣֻǿϡ´ߵǰȻһӦϣȻˡ
ʲô
Ȼʡŷŭ

ҵ©һ룬Ǻܿ죬ʶȻܿܺɲ謴ϴƺô죿ҳȥֹ𣿻ڷװ˯ʵˣĹ￴ˣһɲ謵ϣۡ
߽Щϡ
ûʸ֪֪Ϊ㣬һҹ赹ˣΪ㣡ֻƨ˵ʲôֻԼǰ!Ӷǵ̸ʲôİʲô㵽ûĸܣ
ȻǰĴ³ȫȻ¶ҶСøӷ۾ҿǸϣмֻһ֮Ǳֽϣļһһ飬ԭǵľ룬ôġ
Ҳ֪ǲܸܵ档ļӡȻĻҲûˡ֪һֱţҵίҶί͹ˣи˻ҺίҲҸ
 

лҪ˵Ϸô 壬ŰдŰдľƣ뵽һģûʱTUT




22

22ڶʮһ¡ ... 
 
 
ɲˡ
Ȼһûȥץ
ҿʼеŪˣΪʲôһ٣ٶȥŹ
֮󣬳ȻŽԱߣɫ΢΢仯˭ûмղŵĻ⡣һסҵļҿңСư֪ͣôˡϵʱǻ쵰ȥ㡣桭
ָָ۾࣬Ц
ҳԷҿһ棬ľöӶҳһͨԱ˵ŻûôǾ÷ġһٷ꣬óȻȥ˯ϡҲա
ȻĵĻǼ¡Ұ£Ȼֿˡ
ѩɫһ̫ãͲ԰׵ûѪɫɫ·ЩңҲûôϢȻͦھΡңЩʧ񣺡˰
ҵͷ
˵Ӧ㿴ˡ
۾ѩ˵ҲȻԹһϣҪˣҺͳȻҪ㣬㶼췢շˡϸʢ˹⡣
ҿѯȥѩѾ˵㲡Щա

ҵȻ⣬ѩǾ仰û˵ͷˡֻʵɵȥѩת۶ԳȻҲۣЪȥա
ȻͷѩҲЦЦֿһңȥˡ
ܾҵ۹Щ죬ʱ룬ˣҲ⡣

ɵϣ̧֣һȦͼڡɫҲ֪£ӱúҶ˺һᣬãԭһЩԽ·øңԶƴȥҪ֪࣬Ǹң֪ʵ
֪˯ˡ
ʱ򣬾ģûʲôоѾȥˡȻˣڵʱĪĲСšһᣬſˡ
ΪǳȻǽľȻʱ
ʱڰĵƹ£Ȼɲͻͻ죬ʿˮҾʱü
ϵҲˡƵɤռص
ҵͷ;ֱҵǰ¡Ҿ˶̫һʼѩʱҲʲô治
˵ҿһʼˮڿдģ⹦ɲ謽ģ
ҡͷ΢ĵƹ£մŲˮд֣Լѧġ
ҲȣַŵҺ£Ȼ˵ɲôʶģ
Ȼѩ˳ȻȻ˵ȷ˵ҪæΣֲȥĸоҲԼ˵
ҵı飬Ҳ֪ҲԸ˵ǻ˵û⣬㲻˵ˡ
û⣿ȥģûվ˰졣
˵֪Ϊʲôôô
ҡͷ
˵Ǹ˵ʱиáĸ뿪ú磬ֻܺΪúһһͬɽǡɲ謣ɲһˡ
һ顭ͻȻú䡭
һۣ˵֮Ҳ֪Ļڱ˰ǰ׳ԼͿȥħħȵ˰ŵʱڱ˰ǰԼҸϵʱѾȥˣѪͻɫ쵽һ𡭡
ɲôҺʡ
ʱ˵ȻûҼˡ
Ҿȵؿ˵õѪͱ˰Ļ֮꣬󣬲֪ΪҾȻħ磬ȻҼɲ謣ԭȻǸ֮˵Ѫͱ˰ý飬ħħҿħʵһԸ
ҵһμɲ謣ұȣõ顣Ȼ˵
ʶսȭͷң촽ڷŶȻ˵ûϵΪģ˵ҲǿһԸ˵ԣ˵ҪõħҪ˵ʹ࣬˵û¡֪ܾܾңҿΪñ𡣡
˵ңɱɱ
Ҵ˿̵ʵֻһҳ˲࣬ǾȻɲޡ
ַȻ˵ҿ£ǣܲܽ⿪ӡͿ컯Եˡ

˵꣬ƵҲԵʱڵȫҵȻɫĹ⡣ȻҲԵ£оں֮ȡȣŵܹгһڷ˻š
ֱʧȥ֪

۵ʱһƬڡΧֲָ
ô
Һ


ԣΪʲôԳˣҴһԼԷҵһԼһΣѵҵķӡ⿪ˣ
ܣûκζʶǰߣȻһƬʲôҲûУһǣһһǰš
ҸԼܳˡ

Ȼϴֵ֡ɲϤǵȴ쳣ɽƹ֣֮ƳаȣʤĵӡҾߵԽǰԽ
ȻҵǰˢһˣҾˡ
ҵǰǺȻֵĴƬı˰ЩĻ䣬һ㣬ر۰ƳĸŹȴԵӱ˰Ʈ
˰ɳ˵Ļ䡣
ɲ謵۾ɲ謵ˡ

վźڰ֮Уź⣬ѪһĴʹҵ˫ۡȴֱƵȥ˶У޷԰Ρ
ڣУڳĸ衣
һǧ꣬һǧ꣬Ҷ


裬־ǰһڡ
һµԼԭĴ֮ϡΧΧŵȻһ۾ɵøţһңȻҲģ۾ɲĸƵѩ
Ȼ˵㣬û°ɣ
ҡͷ뿪˵һ˲˵ˡѽ!ΪʲôѽҸո˵˰
ҼæתۿʱʱҡЩ졣Ȼҷ֣˵ıҲЩͷʱ˵ġĻ˶٣ԭĿŵıȫȻˡ
Ȼӻ֣ͬ˵ɡ
˵תš
ѩͳȻҡҡȻ֣Ȼ˵С䣬˯졣
ҵͷҸо˯˺ܾã˸ΡҰЩдǿѩ˵㿴Щ
޷ǸǸ̫رˡȻ˵Сưͣʵô
ҵȻͷھҪһʵ˵áղʱͬ˵ˣڸ⿪ӡʱ򣬷㡭꣬ǱԼӡġ
ҵɴ۾ЦɣԼӡôͰȻ˵㡭϶Լһӡģת֮ǰѾǷˡ
Ȼأҵ˵ȥ
е㻳ɡ
ҵͣ˰ģɲģǸ

ȻŶϵ˷ܣ̾˿ҵļ˵ǡ㲻ǣΪϴʱҲ˵ˣѾɢˡʹֻأҲˡԡǾãһɲ謺֮ʲôˣ֪˲֪飬ӡԼļֻ꣬ת˵
˿һ㣺һġ





23

23ڶʮ¡ ... 
 
 
ԼӡԼļ䣬Լ꣬ԼǲԼ˵ʲôΪ֪ܡңֻԼȥ⿪
ν⿪Ҳ֪
ڴϣʱĸңɽʱɲҵķ䡣
ڻ谵Ȼѩ̫ˣѾطϢȥˡʱбҪҲܲҡҺȻ֣ɲ謿޴ڵģʱͻ֡
ҵȷҺ֪֮䵽׷ʲô飬ԣ֮꣬ǿԶԶֹꡣ
УΪɢ
Ϊеļ䶼ѾʰΩ˹ǲ֡ǿһǿȥرȥرԼ
ЩҶö֪

Ҵȥһ·϶ûʲôˣ˳˴ţҲûž̫Եʡ
߳ţҹǰľԭһƬ֣֣ҶȻǺɫģŨĺɫ֭ˮԶ˴Ŀľһ㣬Ұ뻹ҹ첽߳
ȥ֮󣬻ɽǸСӡ糿ľˣħˣƽʱκһСľ󣬽ģɨģʺġʹԷǸˣҲûʲôĸо
ҿǣҲԼǮЩԵĶıζһԵڶͷ̵ĸоܽһħĶֶҩһ㣬һԣʹϲҲ񫡣
ʵǱԼٳԣȻ·߿صˣȻ뵽һ⡣˵ɽħ˽Ľ紦ôǸĵطһǿͨеġôͨУιȥȥħ硭ȥħĻ˵ҵ֪ࡣ
԰֪֪࣬࣬ˣʲôء

Ƕǰ˰ңԶǺ䣬һὲȴģиүˣһʲô֪㣬תʲôģѾǺܴĶˡ
ţܴĶ͡
ץץͷһǡһǲ֪

̧ͷֺ̫ʱ̫ˡҼԲѰ·һ·ߡֵƬɭĿ֡һδȥʱؿںȻһ£ȻһѹָϮȫ
ʵʱĸоСֻҪ΢㷨ˣħĴЩУǿҵĸоһΣƺţɲϮһΡ
Ҳ֪ԭָоħھУħɱ֮ԻоǿңһΪֻħ鲼ɱ

һֻ֪оԡʲôҼӿ˽Ųɱ֣ͿǴſڡ
һͣס˽š
ܶȫ¹εˣɵڵϣѪõǣǴ֮ϣɫѪδɺԣ˳¡㶿Ҫιȥ
˭ɵġ
ȻȻ
뵽ƴܣźȻʬһ¡ҵۣʬģŵۡһ˲䣬ʱ⵹뵽ƺŵǸϡ
ɽʬ壬飬ţĿֵûпȥˡŨŨѪζڿУʶߡߵǸҹУȻŲ
Ҷ˶񣬾ͿӭˣһһϡȻǰ棬а߲Ѫͷңһ˫ī÷ѥɫѪѥϣѪ÷һ㡣ѩѩҲѪ֪ԼģǱ˵ġ
ҿǵֽһ

Щʧ񣬳ȻȴѾңһС䣡һ˵ҵϡ
ץסҵĸ첲ȥˣˡȻתۿ󣬡㲻ڡƴ·ǸմӵǺɫҰס
Ҹôˣѩ˦֣Ҫߡ
Ȼһһסι
ҽȥѩѵһЩǻ쵰棡
УȻüͷȻסҵ֣ߣǶߡ

ɷ˵ǣһ˦ȵؿң㡭ѩЩȡʵղѩĻҾ֪ʲô
תۣլϿ΢΢źա
СưͣϴμʱһˡȻ˵ϴλͬƾеĻôһΣҲδشù
棬ֻʣ⼸֡
Ȼÿλʱ֡

ȻĽкƴܣԣڽңںڰָҵգΪʲô֮Ǳһ㴰ֽûа취ͱƣһԣ֮仹и飬һϣҵЩࡣ
ҡ
ѭŸоȥûĵҺȻʶʱɲڴ򶷡Ȼҽȥ֮󣬷һҫ۵ĺ⡣䣬硣
ҫ۵Ĺâ£һǿͣˣƽһŭű˴ˡðɣʵŭӵֻʱɲ謻Ǳĺɫס޷𡣷·˺ѳ°ڿУǧֵĺڰ֮ȴ

ƺע⵽ңɫɨǳɫһƬɫУ޷ӣҪʹҵ۾ҧҧָָԼ˵лͬ㽲

ʱתͷңôȥ
ҡͷָָɲ謣ʱɴʩչһҵĽűըţҲǸʲôӺĶԹ
Ҷͣһ

У
һգˡһ򵽵ϡ
һȻǶͣȵؿңѩͳȻҲˣҹڵϣȻңҡͷȻ˺𣺡ôˣôֹˣ
Ȼ⼸ǰԼǰƻһͿû˼ʲôҶɲ謵ķָָԼٱ˸ָֻһ仰
ɲ謡Ȼ˵㲻һ

еۣƺΪĻң˵ڽʲô
ڣ
˵ӸղſʼĪͣɤƵô
һǴ㶵ؿɲЩͬǡʧôΪʲô˵
ɱת֮˰
ֻ¶ֻ۾ҸоıЦ
ǣ֪ת飬Ҳ˵һҲ֪˭ҸվȻ˲Ƶҵǰһ̧ҵ°ͣҺĿԡҿ۾ǽߵı˰ǣܾЩһ
סϵֳ¶ǵȷɲ謵Ϊʲôܾòһ
ЩķϣҽշŹ㡣ǲ֤´ҲŹ磬ҵĹָˣҵģۣ̇Ȼּˣϴεľס˷񣿡
ȻһЦħ£οԼҵģû㡣
Ϊŵζûб顣ǼҲû˼ҲоҪҵѾʧˣôڡ
ȣ

Ѿԭʧˡ¼ʲôûӦˡƽϵḷ́Ȼһ⣬ӽģһֱܵͷ

 

лҪ˵˵˫հҪϢTUT´ϻͲ~




24

24ڶʮ¡ ... 
 
 
һصǸͷеۡȥ·ʱţȻŽ
ȻҲȥѪյ·ͷɢе㣬ԼǸԡΪǽȥԡȻݸϵǿǺǸͨŵĶ
ЩȻ˵ղ˵߶صĵطѰħټ
ҵͷԭҲ˰
Сư͡Ȼ˵ûоãЩ֣
Ҳе˼а壬˵һΣҼɲ謣ҾÿһμĸоͬʹмΣԶġǣƺԼԼãʲôطֵġ
Ļ֮ҲȻںĿԵʱ򣬵ȷҲĸоȻͬһˣͬһðȷе˵û˫ۣɫۣȻ֮УȻǶ˵Ļֻǣвͬ
ͬ
֮УĸôҵģǳȻΪʲôҲԸо

оȻڴҵ̧ۣǰͷסۣһ۾˸Ÿӵĸ顣
ȻҲǣΪңĪ֮С
Ҹ֣Լĥһ¡е¶ȣĴУ룬ɲ謲ڣ˵һϲ㲻ҲԸߣһӡҲ
ǿϧУƺҲװ±ˡ
Сư͡Ȼ˵Һ˵һ䣬ڻ̫СˣҲ룩ھһϵǽôءǧ磬ʵֻ̫࣬Լĵһζѡ
죬ãžˣֻ̫⡣ֲò⡣
̧ҵͷҿοˣħãʹת⣬ǿԼȥ𣿡
Ҹ죬סðɣðɣҳϣǻǰЩ߰Ĺϸ𣬵ǣǺ䣬ǰ͡йϵ㲻ϲڵڣѵô

ſס֣Ȼô˵Һòϰߣĳӣ־òԲ
ƲƲ죬ͷһҵͷʲô˾Ϲ㣡
ұòˬһѻӿְ֣סҡǾͿʼȥȥ·ǵ߰㣬Ű֡ŶԷŪҵ·ԡӣǱͷŮСɵ΢΢ſҡ
Ҳ֪죬æӴ·

һȻԼҲ·˵ȥԡ˰һѪ
ƴͷȥˡҲǺġ
ҺܣûйһΣΪʲô˺񶼱Щ֡
ȻԺ󣬶޷ǰһŴֵôɳУȻһѷ죬ֱԽԽԶţǲ̫ˡ֮飬ȫҸıһЩ

ǵڶհʱ
Ҹմ϶һȦҡҡλλʱԴ֮󣬾һֱˣȻ˵Ҫȥ׷ħƢһʮ֣˵߱ߣլһҲʣˣߵߣǱ㲻֪ܵס
ʱſڣѪû̳ɰĺɫ߽ˣѪҼɱ˳治࣬ÿÿ룬θᷭġ

߽ȥ֮ԺӶǼžġߣһᣬ㿴ѩɫӰ˹ȥ
Щ棬ߵǹսǵĵط㿴̵֦ǰѩղŰǿȥ
Ҹֻ֣ˣΪʲôֵطߡ͸ǲӰȥ㿴һĻ
Ȼ
ȻѩԱߣվš

Ȼǵ
Ȼѩ˵֪ʲô飬˵ѾȫȻͬ˵ˡ
ģȴڴ˿쳣ƴǰ塣
ĺȻ˵СҪˡ
㱾ѩͷ˲࣬Ҳ֪УҲֻװɲ謣ֺαءīѥͣĴǰ;ϲô
쳴硣Ȼȥ֪ж

ĬãȻѩƵȻҿһĻ
ϸ԰׵ֱۺȻһ»ס˳Ȼ壬Ȼһûлͷ㶵ʣ㡭ǡ
ֻܿһӰҲѩı˵ûоǼٵİɣֻǣ̫ҪǸ·ɱ˰ˡ
ĪĻҲԭأԼö޷ı飬ȥ֦ҶǷ֣ҲԼʱӦȥǣһŲţҾֵĸо
ÿģҶʮѹѩ̾ϢŪĸ鲻Ӧо˵ôУȴңڲңҸҡֻҪ㲻Ҫֻһ˶ѡ
쳡硣Ȼ˫֣ס˱סԼı۰Щᣬ飬ͬҲҪˣǣڲܡתȥɲ謵ĸ飬Ҹͬ飬˵ҼôҲûСҶԺĸ飬ѾԼֲǵʲôˡҶ㡭˶٣ſεЦ㣬ҿ޷бĸ˰ɡ㣬һҪˡ

ѩգգϸۣһſԼ֡ͷסĲֻ˵֪ˣԺ֪ʲôҲһǵġϾǵĿ궼ħ
˵תҵķһæһһ磬ǳȻģԲ𡣡
ѩЦҲ

ӵÿ죬˷ţղŵ顣ѩͳȻǸղſЦı˸еĻﻹҶߡ˽˵ķʽʧȥ侲ԭڸǰǻ᲻侲ġ
̾˿ȻСߣһֱһ鵱ȻĬĬҳ̵켣֮УұĴڡҲ֪Ȼƺбĸ飬ָ飬γ̳ԭһֱϰһڣ߳ѩҲ֪ѩǲǺңǣȴڸղŵĻ֮иоġ

֪ڱĵ˶ãŽȻڵϣһң˵ʲôʱˣԷͲԼô
ͷ档ıôηȴԿı֪ѩʱĸо
ԼԴʲôء

˴ãΪʱѾˣȥ¥գ˵㶫ճˡǰֵƽֵܾ֮š
ԲˡȻһƬ⣬ӣ߲֪Ϊѩѩûǲң뼫ŵؽŷ
ȻȻ˳ҵ߿ѩҲһ⣬ѩһţҲԡ
ѩɨһۣٿ⣬šһС

ҿ۳ȻòȻһᣬжһӣֱӰѲѩУȻԼͷԷ˭Ҳû˵һᣬȻѩӣʱѩ˵ˣԼ
ֶһ¡

£Ψ²ҵˡųȻ뿴ô졣ٷô΢нˡ
ڶ죬ǱҪ̣Ȼ˵û취ˣ䵱
 

лҪ˵˵CJϺԤʲôģTUT12ǰµTUT




25

25ڶʮ¡ ... 
 
 
䵱ȥ
ǳȻ֮£һ취˵Ҫȥʦٴӳ顣ҾѩƺҲԣǾ㶨

ǵ;Ǵ쿪ʼġǰǰôЩ¡
ǵ䵱ҹ̣ӱޣǶˣȻҲͿЩʱѾʢˡ
ӡУҲ˵䵱޵ĵطЩɾĸоҲȷôоˡ䵱ɽĽ£ȻΰƷûдš䵱֡
ɽɽǰ·ߣ͵ȥԽϣ·ԽߣЩ·ǴֱڵġȻԽϣԽŨߵһ£ǰ洹˼ǻ࿴һۣ֪ҪģȻŨŨû취ǶߣܼȣԼԱߵǸˡǶᷨһ㣬ΣҲ̫

û취Ȼ˵·ߵˣȱ˭ȵˣΣ
һ£֣Ȼתѩѩ˿˳ָסһţ֮ϡ
ȻҲ˫סֻһֱ̤ϡһҲһס˵ҴСϴˣ飬˭ܻùңҲ˲Աߵˣһ

ǰֻһ㲻ʱ䣬ѾϡҴﵽһ˲䣬ɽ¿Ƶĵطɾһ㡣ԶԿβɽŨŨתۣȻѾԼ󣬰ƮȻڷڰϻīԼԼ䣬ܿϰѥɫī÷ĺۼ
֮ѩҲˡɵһԾèһ͵˶ϡѩ󣬵ǶҪһЩϸСɣ濴һ

Ȼӣ΢΢ЦӮˣɽС쳴綼ҳԷ
ҷ˸ۣ֪ûѩɴ಻ֱȥ
ǰģͨϷ·ǳȻ˵Ǳܵˡ

䵱ôͳȻĵط

ɽһһ޴ƷſڶµĵӡǷڸͳȻһһȾ彣ǰͷĳȻ£ƺƲĽţһſȭе󣬴ʦ֣
šȻһЦȫһ䣬һˣһˣѣݼʦ

ͬ˵仰㹧˵ҡ˽ȥҵĵһӡǸɾĴҲɾĸɾҲĵĸɾΧĽǰɫģǵǰ򣬱Ǵ
ȻͣͣţҺѩ˵Ƚȥһ£ǡ
ҵͷת߿

Һѩվſڣ˴ЦЦҲûĻ
ѩȻ֪ҿ顣Ҳװ£һᣬڣ䣬ܽ⿪ӡԼʵɲ謵ĵˣ
㶣תͷ˵ֻǴȷ𼱡

Ҵδ⣬Ҳ֪ôشұ飬Ų³˼֣̾һ棬룬Ҳûôء
֣дǲ֪ʲô
ҡͷ֪Ļһ㣬ҴӦȻˡ˵仰ʱֲײһ˿˸
˵ŻȻˡ˵ʦ㡣ָָԼͷҵĸ첲Ȼѩ˵쳴磬㻹ȵȣú飬Ǳ㡣
ѩͷҲûʲô顣

ҸųȻ˴ȥ֮󡣱㾪ȵˣȻ濴ҲǸʮƵĴеģҲ̫ˡǰǵʦүĻѺľΡ֮⣬װΡ
ܴһͿĵӡ
£ǰĵطվһ׷ߡҲһ£ǰ׷ĳ̶ȣӦѾףıȴʮͦΣֱ׳ģİ֮һܳ°ڣϵаףβ˺ܴһڰ̫ͼ
ת¶üĿֻû뵽ƵϣȻһ˫ۡң΢΢һЦȻ˵Ǹ𣿡
Ȼͷǰȥ£һѲ𣺡أء
ȻְҸѹȥʦиôˡ죬С䣬ʦĸͷ
֪ԼʦȻҲԹԵͷϵʿİüչұ˵úúãȻڵʱ򣬱ƶиɵĵܵܡռǿɰƶϲǺúӡ
˵Ȼ˵ģô
Ȼ˵ǣϣʦܰæ취

̾˿ΪʦΣȷΪ
ôᡣȻ˵ʦһſа취
ȻιӡȶЦЦЩ飬Ҳƶ漰ΧνԵ֣Ե֣춨ġοȻԵ֣ħɲ謣䡭Ȼ㣬ĴڣһǱǱӡˣֻڵȴΪǽš

㶿ȣ׽ĻȻȻҲΪⷬЩԾ˵ʦʲôϵ
ȺûдشĻԹ˵ȻΪʦȥħ飬Ǻߵյһ˽磬ħƽⱻң߽ս˭ʤ˭һ³ħȻѾһжˡ
ȥƶȻ֪ȴҲܶħڵΪӲѾȥƺţ֪;ĵطҲСģɱ¾ȥսǳ顣
ôһɱħأȻȻ˵
У
ħһǴѪϴ飬Ҫ֡ƺҲϵһ㣬ôðȻɱΣħǱҸǿֲ
ȻΪʦͽܣƶϣץסħħ粻ٽ˽磬ɱ¾ƽ£Ψһķˡ˵Ϊ²ôصĵӵһʮģ۵ĺϣȻЩˡ֪ǲƽˣҲֻǣȥֹⳡսķ

˶٣ȻԸ⣿
ȻĬһ£ֱȭȻԸ⣬Ϊ²ȻҲԸġ
ȵ˵ãĵӡ
תңںιӵɤӣֻ˵Ե֣Ҫ⿪ʱȻǻ⿪ġ

һᣬ˵ʱ䲻磬ͬһȻ˵һλ⣬˵һЩʱ䣬Ĵߺˡ
ҺͳȻ⣬ȴûпѩӰȻ˵Լȥé˰ɣ䵱ôȥȥҲЩʱˡ
϶ͻȻ˵ʦȥץħô
ұһţ֪ôش
̾˵СưͣҴӦǴӦʦǣʹˣҾһȥ
֪ΪʲôоȻЩĸжͿֻšȻ˵һЩ飬һͬ˵Ҫ֪ʮҪˣκζܲɢǣҲҪҵȫʹࡣʵȥֵģС󣬻ǴĲУܶΣûңҲûڵˣڣԺҲǰġ

Цһ£῿ļ档ȻůǾǸĸо˵ҲǿʲôģҲŲϡͻȻҸоһһ㶣ҵ
תͷǲԶѩûʲôؿǡ

ѩȻһ䣬ѩûмװ侲һԣתߡȻһۣͺȻͷҲص׷ȥ
һ˲䣬ҺȻ֣Ҳĸо

Ҷһ߿ҲûȥȻҲûҡҾһֱɽ·ߣǴҪĶµĵط
УޱȵĿ䣬ûɵľù¶Ұ̧ͷ档ŵԼ·ϣеϢۣڰĵطı˰ڿšȻʹ˵ô࣬ǣУҲһѩλãֻûвѣءôȥѰҵģҵʲôء

Ȼҵı̧ͷΪǳȻתȥȴһ˫ۡһֻ޺ڻ谵Ļ£ȻɢŵĹâҾȵǶãǰԼεˣһֻ֣ԼϵĲ⻬ʵıӵһֻصۣҪǣ˿һۣ޷ȥ
֮סҵ°ͣһûӦͺȻоһƬڰȻȵĴѾ
ɲ謡㣬ҡ
ƿ֪һеΪʲôַؿڵʱȻһȦ뻳ҵؿڱסؿڡ಻·Ҫҵš
 

лҪ˵һ¡Ƕġʲôι




26

26ڶʮ¡ ... 
 
 
ɲ謾ôңҡҿߵͷҪȥȫһᣬŷſҡ
Ļȴ̧ۿֱҵĶ䣬ҡС䡭
Һ㣬ҹ˲⵽ǲξҹ˲ôʲô壬˲ΪʲôһѱסֽııҵĶߣصĺļزţȻôߵкܶ໰Ҫ˵ɲ謡кܶࡣ
ȻҸоҵĶ䣬ȫһһĸоͽȻһ֣ǱӶ䣬һֱߵҵϣȵĺҵ֮ϡ
ɫԽԽҼţĴȻӡȥ
ҵ·ߣҵ£˽ȥ
ҵ͵ʹһ֪Ҫʲô

סѾͷĶ/Ū뿪ĴĲӵ͵ʹϢϤĸоˡɲ謵壬һֱӵ˯ʱ龰Щ۴·һֱҵͷɲ謣ҵɲ謡ȴܸо˵زͬ
һᣬұͷ˳

һᣬֿʼҡһΣӱûκ׼£Ȼҿӣһ³塣Ҿôһµʹܵüץ񣬵ȴ˿ûзɵ˼ҵ壬Ȼһһµײҡ

ܵײȴӴĿ/,ϣϵУҷܵˣǲǵİ
Ȼģ˵ʲô
С䡭С䡭
ǱκΣҪĸ顣

ܶһһϣڽ֮£ǺȻӵ䵱ƺó쵵ɫɫԽԽϵ¶ȾظߣģҲؾָӦоҵʱ͸оģ޷ץסʱֻҪ뿪ٽ룬Ҫߣ°һŪҶģ飬޹ؽҪġ
ƺҲģһʼֻҵ֣ȻңǵһҪͷ󺹡
Һһʱ򣬱Ӧ뵽һ졣
Ϊܴ˿Ǳ˭

С䡭㡣˵ҵģҵġ
һֱġҷؿڣһֱҵĶѡ
Һ㡣
§סıƴͷҲ㡣ˡƴסˮԼԼ촽ҪҧƣȴҶĸ飬ܹǱ˴˵ϣУͷų¡
ԺҲ޷ӵˣһΡҵĶ䣬ʱҵԺкˣտĻͱ˰ĸħʲôħ㲻ϲҲƴҪõοϲ˵ġɲ謵ĶĶΪ֮ãȴҲĸԸ

ҧסļһͷųھþƣˡһץסļһлҪʡҵһޱȵѣΪ֪һγԺԶټˡ

С䡣ͷҵļϣƣ˵Һ㣬ǲǻ̫١
ḧͷںڵͷںҹУȻеɫĹ󣬸ܵ°ҵļ̫ˣָоһʱԼ룬һӣˣͰβ
ʵνɣͰβˡ

Ҹ飬ƿ֣д֡дΪʲôҪɱôˡ
Լ֣û˵
Ĭô
ҶôϣõĴǣ˲ңߣħˡҶԼУԭһ¡

̾˵˾䲻ԵĻǵϪߺ˵Ļô
һ䣿
۾ģҪš
ʵǿ۾ںҹУʮ
ڣһʣ˵⻰塣

ȭͷƺʲôġ󣬰ҴĻб˳
һסĸ첲תͷ֣д˵޷Ǳӡ
΢΢졣
ҵǰʶ㣬
Ӿȡ
΢΢һдǲҲǵĹ£

֣ҡҡͷǡӦõġ
С䡣ңҲʲô飬ӡҲãǰҲգֻһҪڣʱ˿̣Ҫٲҵκһ顣ҵģ顣

ҵıݺݾһ¡
ɬҺ飬˵湻棬һָͷȥǶࡣվ·ˣˣղž͵Ǹΰɣң˾̹ǵΣĲڶˡҲվҸߵͷ۾ҡﻹᣬƭˣɲ謣վҪڲͬ·ߵˣҲ˵ĶԣҲӦò֣Ƕһңǻ
ٶˡ

Ҿˣ˰
֣д´ټ棬һץס㡣
ţҼдɱ̫ˣʮҲӦøӱҶƽĵ
˵̾Ϣ˵ˣ㲻Ҫ˺ôⲻ󣬺ֹ飬ҶΪ顣˵ꡰЦۿŻȴʲôҲˣ飬𣿡

˿ңԵĻһһ˶˵ţŪҶҾҪʲôȥʲôʲô壬Ϊʲô
ˣˣҺ뿴ȻȻҴ߰ɡҲ뿴ɲ˰Ҳ˰
ˡɲ謡Ѿ˰

ãסգֻ¶ֻ۾תƺã֮䲢ûҪʲôˣҪȥļ䣬İˣأ͵ûмҲԵӡ
ʲô壬ҵʲô塣

ıң֣ııһҵд
˵ĻûдҲûϵ

㱧ҵʱ˵ң𣿡

ûжվԭأǿ̲ȥĳ嶯û֣תߡ
ûдҲûϵ

ģ룬һϲ㡣ǡ
ˣˣˡ
ģٿˡ

һˣԥĶע޷ǿ
һصԼĴϣûû֮ûҺܣֲ붯һᣬ˽ߵҵĴߡ
תȻһȭûҷӦðǡҲģ˭ҹϮӡȴŵƵĳȻıʮ࣬ҵĻһ¾ˣµƵͷ
ȥˣԡġ
ҡͷȥˣҡ
硣Ȼ˵ʲô飬ҡ
ѵ֪ˣ
ԼҰ㣿ʡ
ҵһӶˣæסԼͷȴһ䣬ܵĻûҪһޡ

ûпޣпޡֻǾãЩ۾ȵҺ壬գůȻڱỷסң̾ˡ

˰ΣҶ˵ҡѩһˡ
㶣ʵҲ⡣ͷЩԾôô侲
ססҵ֣д֪
ô̾˵ǣҺԥĶ޷ǿҳȻһֱ޷ǿɡȻңɲ謼棬ľô
ûд𻰡
಻ˣһ˵ȥһȥɡ

ҵͷ˼·һȥ֪뿪ɲһЩʱһҲʲô飬ƽҹǲˣǵ˹켣ͻЩĸıء
ȷһ顣
´μɲ謣һҪץסΪȫµˣֻһǷ֮ɱˣǲԭµģ˭ǡ





27

27ڶʮ¡ ... 
 
 
ҾúӦҲɲ謸ľ

ڶ峿Ȼú硣ΪҴϴˮûнҡʵţҷŵӡ
һᣬţȻȥţæۡ

ꡭ
ѩǳȻֹ˵˷ûбĻ͵͵ۣǰ˱ңӴ͸˳͵˵ӡҿѩж˵Ķ緹
ۣĹ⡣ͻȻЩĽѩȻˣȫ´ŵҲδҵõɡ
ڲŷ֣̰ԼĺãֻǣƺѾûʱˡ

תۿҡ˰Ȼ˵ҵͷ´ѩЩȻҵûҲͷ΢ЦȻ˵ϴ緹ɣҺȥһᡣҵͷԼȥšë
˱ȥˡ

ҸհֽûˮУоһʹҵˮ̧̫һȴǺɫӡҵϣǵɫȻѪĶһæֱǣȫǾһ͸ԭһȦɫӵĺޡ
ϸ˿ͼʮֹ죬ȻţͼҷӡԼԼļкܴһֵĹϵǵʲôϵҲ벻
Ȼѩһ仰ҲħҲˡ
ƺͿԽͣΪҴСѧϰħķףȻѧԭˣħѪǱ͵ͨˡ

ҧ˼ͷζһУһͷľ֮֮ϣͣżֻСƺҲ㡣ұȥߡ
ȻѾˡ䵱ͷĺԺ֮ǰһصİӯף֮ʱϲЩҲǰ֮ˣĻӦѩ׸ɾ䡣
˿̵ȴ쳣ϲҲϲһ徲ķΧɡ˰ֻ̫ң˱ˣԼ¶
Ϊ˰
Դǰߡ

Сֵܡ
һ˵㵵ػۿֻͥԺһʯ֮ǰһҰ׷ݵĵʿĵǵɫģ䵱ĵʿһȾͬ׽֮С֡СֵСֵܡһֱС
߹ȥ۾ָһʵ۾ãҿЩô
ָָԼĺȻҡҡ֣ȵСֵܲ˵ҵͷЩϧؿңϧˡȻֶ˵ǿɷæ⼸дȥ˰ҶҵͷҰɫ˫üҲչһ£ѱմī֭ݵҵǰ鷳ˣ
˵ʵҶҲǶЩֵġֻ«سдȻЦӣʼǵ㣬ںܶǰڳҲһưͣڳ˵츳ǲ˵ģҲ˾ء
ЦЦ˵ʱСڼţҲ͹һˡ
ͻȻζǰһ仰һô죬츳ưͣǳһôӢưͣﻹڶ
ҾԱһֽдҲס
գգۣ⵽ˣ
ҲҲǰҰɫӵͷ˴ڣ˵:ӿɻᷨ
ҵͷ˵ǿɼǵڶʱиʿڳ顣óһһӣѵش˸󶴣
һл㱼·ôһȻٿǰˣǸʿҲǰȻ쵽ԭͬһˡ˽꣬ͷȻѾ߰ףҲô࣬ѹϲָָȻҲЦǼϵˡ
ڼһһ֮ԵĹǼ飬Ϊ̾޳Ȼʱ㣬࿴ʱǵʿ˶˵ȻҪѰˣҲҵǰԶ춨
ĪĶ̫ڻһӣһƤĶҽӹдšī֡
˵Եټһ㣬Ƕŵ֮ʱˡ

ҵı飬ҵļ򣺡ʰɣҪϵͬ㽲
Ӻ˵
ǱƤ棬ɫžɵӣƺŵһЩùζ˵ǵõʱκ˵ôⱾ飬һħʱ򽻸ҵġпݼ룬ħߵһ̴ӡ
ĿŵúԶɽʱ򰡣ȫѪԶǵǸӡźɫ磬˺䣬ǻǰֲΡΡ͵ҵǰⱾ顣ҵͷһߣеɫӡǡ
˵ҵʱ˵õĽ˽һһǰδеĺƽ١һҪǸˣֹֻħһ֡罫ع磬ڰῪڤ֮
֮ʧˡ
ãұڳ㣬ʱҸոմ䵱ӳ˵Цһ£ʱʢλ뵽䵱ӳᷢ˴顣
սȭͷ:ʱҲΪʦ𷣶뿪䵱ʦҲ߻ħһ˰ʲôƢ֮󰡣һжˡֻⱾ飬ҾãҺҪġ
ҷԼϰģҲһЩ֪ʱ㣬ҲϰãҪҵˣԺҲһ
̧ۣǴ֮ˣʦǸԶ겻ģǣ뵽Щ־ԼЩġҵļ򣬡㣬룬ӦþǸˡ

ҵ֣һ᣺ơ
ͷ˵ûʲôʣѧô
ôûʲôҪƭҡҿ˵ʱǰӣΣѹϡҲףΪ֪ԼǴ֮ˣҴ׵ĵڶ̶ʱ䣬ͻͷ

ĻʯѾȥĲ裬һڣ޷ɡ˵ֻϣףʱ˿̣²ͻС
ֽдĿԻȥħ
룺ħʵǲ֪ġʵ֮ʱҲǲɹġһ㡣˶٣ֻ˺ħ

ס
ѧôңʵǿ϶ġұѡ
һ̺ȻоҵߣôůĻôסҵˣҾȻ˸ߣȥɱ
ɲ謣ôұѡˡ

һ㣬ŻԶҵߣ
Żȥһ룬ңҡҲңһ˵ʱܸǰʱһܰˣҲǵòֻǵúܰ
ôϣǸҡ±š

תۣǻҰ׷ĵʿͷ
ʿ˵ǵżȻֻ·ߣֱҿࡣ





28

28ڶʮ¡ ... 
 
 
µĵʿ˱𣬻㱵ˣԴҲˣҲǱȻģ֮ǶҲںһ㡣
·һֱߣ̧ͷȻǰһˡűվţǳɫ°ţۣվҵǰѩ
߽ңЦЦ緹ô
ҵͷǸʿ飬ȴȿˣЩͬ㽲

תȥҺͳȻ飬֪˰ɡ
ҵͷûҵķӦתͷҡҵͷ˵ң㣬ϲôϲڰ㡭
ңһ⻰֪ΪʲôúܻԶ̲ıüͷݺݳסӡѳȻʲôˣ
ϲңһûκ塣

㶣ȥ촽ЩóǺֿǹ飬ϴڻ԰ǣѩסȻ󱳵龰Ҿãƺĺϲ
ˣͲöܡǶԷǳȻѩһ·һĻ飬κһܵ˺Ҷò̡
Ȼ˵ᱣңȻһֱңңңͬҴܣҲض˵ΣյʱͦǲǴҲϲң
ܣֻǴСǱ˴˰ɡⷽ棬ѩûҪһֱһֱɵġ
ļдҵģһˡ룬ϲġ
˶٣дҲҡ

ѩ֣졣ۿе죬ȴûᡣҺ˲ŷ֣ѩʵźòԸʱûаȫеġϲԼϲŭϲƿӽˣǳȻҲΪһЩ飬ƿ ԣʵһֱûӡ
˵ôͷˡ
Ǳ飬סӻͳǱ˵飬ȻдҪͳ˵Щȥ
㵵ؿңֿе飬۾΢΢һУģ
д½͡

ͷȻ˵֪Ҫ˵ҵǰȥһ·ǰȻô߳ǻӻ֡
㡣ѩ˵ȥͷ˵

ȻһĪؿͱͱѩôˣѩ˵ܵҪ˵
Ȼתңе°ͣӴôԸô
תͷһۣ˳㿴һѩѩûʲôǰߡֹһԶôԼ˵Ϸ˾ȻôȻҲˡ
Ȼ˵ʲô¶صġ
ѩѩǸÿղǸΪȻһ仰Ҫжˣȴһ²ؼıףȥһ࣬ʲôģôôû飡
ѩϣϣԱһˮ࣬ȻԱߡѩ߹һۣȻĬĬתӡȻͷһۣҪô
һˮ˳Ȼһӣ˼뷴Ӧץ죺췴㣡
ѩӹԱߣһΡҿһͷһۣ֡
һᣬ˵顣
ҴӻóǱƵ飬ݸȻȻһᣬȥȻ̫ҸдѩһԿڵⱾǡɡ
ҵͷĵȻ֪Ǿͺð죬Ҵддˡ˵ֻһЩ˵ֻħЧ˺ࡣû뵽Ȼ֣ʲô£
ҾͰǸͷⱾдǿȻָ˵ŲɳܵأȻ˵¶Ӧòƭǡţȥʦȥ
ǧ͸¶Ȿ顣ͷͳȥˡ

һʱ䣬Ȼˣ˵ûȷиӹΪ飬һֱھУʹ䵱ǹԵƽʱûҵ
˿ͷ˵Ȼˣôǹһ¡Ȼתң㡭ô졣
˿ڿˮдҪȥɱ

ѩͳȻһ£ȻңСưİ
ҵͷûʲôԥġɱɱС䣬㲻Ҫԡѩ˵в˵ɲôʡ
ҵȻ֪ԼʲôҲ֪Ҹʲô
ԶΪôС¾ͿԴ򵽵ˣбǧҰޣҪƱڶĸ飬ҪڵϲҲ޷ȥϨԺܶĹֵ¡
ҲҪֻͣΪϣɱĽڰɡ

Ǹýˣθˡ
Ȼ˵ĻԼ뷨ȥɡ
Ȼѩ˵ô
Ȼ˵Լѡ·ԼѡľҪȥ˵ǰңѧħ編ĶԷһǾ仰Ҳ֪Լѡ񣬵ǳʲô飬Ҳ㡣ͷȥɡ
ѩһ΢΢˵ͷ

ҵͷҵļдȥߡȻͷ

ҳȥ˻Ȧӣ֪ԼڴЩʲô
ǳԣųгĺյİԼǸìܵˡܽ׷ɱɲ謣ܵõʲô
侲֮󣬻ǾԼ̫档˷Ц
ݲĻҡ֮䣬˭٣˶Σҵʲô̬ļ֮СҵһμʱѪǻ᲻˵ġУѾɢˣ֪֪ǻԶټˡ
뵽һ顣ҵͷȥˮ峺ˮ֮ϡٵԼҲ͸һǸڳеСûмɲ謣ûеȵȻôȥá

˦ϵˮͣǻȥɡ
ͷʱССĶҸŽȥѩ͵˵𡭡
һƽʱѩڴϴ˸濴ȥͿѪŵһĻȻ֮ϣѩϣųȻĲӣȻסš
жͻȻȻ·ѩ׵ļ¶˳ۿǺģᴭϢš
Ҫ
ȻѵóĬһ£㲻ôΪʲôҵġ
Ϊʲôƿң·ã뿪£Ȼȴѩüſ
㻹ںС䣬ôȻţ̫顣ֽץѩѩҡҡͷͷɢţ˵ţңҪˣҡ
ѩȻһַֻסһֻ°ͣԼ˵ˣȻ˵Ҫһ𣬾ͲġұˣԺҲһǣҵĵܵܣ׵ˡҪٺԼȥô
ѩ㶣ָֻԭı飬ޱ顣Ȼȥ˲ĴҲȥһᣬѩ˵ֻ̫ĽҲ֪ĺá
ͷڳȻļͷ˵˵ˣֻһĺáҪ
ҿüȻıЩΣЩϧıһ˵ôЩеûʲô

䣡𿴲ÿģ

ұͷȥæܣϽ»ǻæ̤һҵȻȻ͵:˭
ҲӲŽȥѾˣɫЩ԰ס֮˿ȻϵˮԼһڣһظӣ㰡
ҹ˹죬Ȼ˵治棿ôͻˣ
䵱ʲôģӾǵʿŨŨôú档Ȼӻ֣˰ˡ
˵˰ˡ⼸ֵʱ򣬺Ȼһһţ͸оռ˵
¹ӣ¹ӣ

ҺͳȻһ£ȻûӦȻ˵¹ӣ¹ӣһȻӣȡһͨ͸񣬶˵֡
¹ӣڵĵط˺öˣħɵģ
 

лҪ˵½˸QQȺ70634018 ӭǱˮ͸Ϸӡ




29

29ڶʮ¡ ... 
 
 
ǻŵħ֣Ȼؿһ𡣳Ȼ˵˵ôˣ
ˣЩħûԶڳϪڳϪ
ȻһƬš
Ȼδתۿǣȥʦ̹ȥ

䵱ϪҪ߽µ·䵱ȴʦʲôˣڵϻϷзһӣ˲ɹâһδü̾ѾĿĵءԻʦĻʲôΣգһҪͮı֪ͨң򲻿ɲ£

ۣâɢȥǰһƬȥɫɽ֣һСϪּ䴩ˮ֮ڶϪ˵ڳʱϪˮ֮лһŮԡŶ˵ĸ衣糿ϪˮģϪ
ڲǿʱԭվˣĴͮıҲκһźţǷΣգҲöֻ֪ϢţԷܡ
ʱȻһȺ˻еһ˲䱬һѸķͷͿǱһŨ̡ѸܹȥܻȻСЩ

Ǹϵ֮󣬱ǰľһξˡ
ضǷɽѪֱ治׵ʬ壬в֫סĵĳ嶯ʬ֮ϣվһˡ˵ıӰԱи΢˷·þȫ
Ȼһǰȥȴѩһ£ָָϷ̧ͷ֦֮ϣһŹȵĺӰ
ͷǣѾͿ˻ңǵһ˲䣬鼸Ҫ޳У¹ӣιӣǡҵĵǣ

֦֮ϵһ˺ܶ鼫Ϥ
ߣǡ˵ٿǾͲŹǰѡ

Ȼסɲ謣ʲô£
̡ϡɱˡкܶ֡˫ŭţɲһЦ˵ˣǳһ쵽ҵ£һβɱ͵ôߡ
㣡ۡһѪȻæסѨִִڣ˵ı۰֮ϡ

ɲ謰תңĿһɲǣһһ£иȻ֣ǲɲ謡
˶ļ衣裬ʵɲ謣ֻ˫صԸضʱһˣ֪ҵǰвͬɲ謵Ŀġ
裬ʵǸˡֻǳʮƣʵƣʲͬҲ׷ֱó
Ȼ裬Ļô˭ΪʲôʲôĿġ
ģ˵һҪЩһԶ׸ȥ

ѩѾһԸˡüͷо˵ͦءĿ⣬ֿ֦֮ϵˡû뵽ȻһԾ£ҵǰ
ңһһڵۣ͸źɭΣյϢƽʶʼˣȻһµҵǰ彣
һȴ˿ûκԥ·²ؼǰƽҡ

ʲôСүһߣһȥץסԼ֣Ȼҿȷɲ謡
ˣﲻԡ

ҺͳȻƽѩڲԶĵطΪƶֲȻһŽһֵҵǰҵҲȼ˻򣬻˳ҵֱӣֻ֪ܶҿԱԼ
ȻȻͣס˽ŲҸһ㶣Ȼýָɲ謣˵ԣ

ɲ㶣ȻһЦԣ
㲻ɲ謣

ΪȻĻһ£ţȻ˵Сưͣ۾Ǻɫ飬ۣɲ۵ģ
ȻЩ΢΢㣬ýָ㾿˭ɲأɲ
ҿۣҲڿң¶ĹǱͬòˣɫı˰һֻۣһֻۡȴڰƤ֮ϣ¶Ȼͬʡ˹ǶЦ;ëȻ˵Ǳ˰˵ɢζȴڻңڣҲ΢΢ۣҹЦ
ôǰû뵽ءͬɲȴŲͬĵСүʵ㲻ҵôֻ㣬һԼ

˵ʲô
˵ʲôԺЩһ˲䣬;ò֮һȻ㵵תͷҾͿģһ£ǰѸӹҷӦѾڸ߸ߵ֦֮ϡһֻס޷ǿҵϢϮȴ˵仺ҵĶУ𶯣ӣ㡣

С䣡ȻһҪʲô
Ҫʲô˶٣ЦҪɲ謡
Ȼ˵Ȼɲ謣㵽˭ΪʲôҪð
ð䣿ЦðͬѪΪ㾡Լ˼һĵܵϣһۣΪСӻɢʹħһ֮ӵ˽Ѱأ
Խ˵ԽҶ߱òھҪҵңǺúôһúÿ˭ӦϧĵܵܣҾͰ˽磬췭ظ

ɲ謣ԭһУĲɲΪһֱѹ飬Ҫȥ飬Լͨͺá
ҸоɲҪƺߣǰɱǵţԼǵţųɱħϢϣϹû뵽ȻǡȻ֪֪ҵĻԷ硣ұǶôŹ㣬ôԸɡ
㡣ҵĶңĵùǰһҷŹ㣬һ롣
ɲ謣
˵Ҳɲ謣ɲúüסҵ֣

ʯ䣬һɲӦ죬һ§סңһֻ־˲䵲ס˶ԷĹɢȥҲſ֮ϣ˰߶Ǵ˵ҵСˡ
ɲЦЦ˭
ʱˡѩ˵öԸСģ

ʱĻŭһɷǷϵĴȻһӿıҴδġ
ߡ¡ɲҶ΢΢תͷȴһ°ͷȥҿ鼸ҪȻ˻ţȫ³ȻѩĽк
һ磬ҪǰҶЩܲסơһ룬ѾһȭͳǿҺɲϮ֪Ǳôһұضεѡ
һЦţһ̧֡ȻӭķͱӲסһɢʱǴһ£ţҾͿɲһ
ʱһºȻȼյĻ档ҵһʱѩһͳȻһʩչϵĻ𣬵ʩչ޹ֻɲһЦ

ȻʱؽһȫµĻһ˲Ϩˡ̱ѾյýڡϵĴָֻԭģıʹһŤͷ
һ˲䣬ҶһΪʱıڰ֮еˣ΢΢ͷʯɫ۾˿˿ΣյĹ⡣
ˣһааЦ˳ˣɲ謡





30

30ڶʮ ... 
 
 
ɲ˲Ƶʱǰ棬ڷͺɫɢڲסۣʲô顣
Ҳʶܿͷȥ
磬ڳ˰ǰôãԭô򵥡ҵһ°ҵͷ̧𣬱ҿɲ謡̧һɲǣɲҲڿҡ
ӵһ˲䣬ҷ·𿴵һĵġ
ʲôҲû˵

ãɲԶ̯֣ò׼һΣ˵Щʲôô
ôʲô塣Ϊң˼ҶôãÿһϸڣħϢɱƺµˣɱ̰ˣһ·㵽ô
һɲŭһ㿴ڱжǿ
ȷǿеһ˲䣬֣ɲ謸򲻹ĸо
ɲ謵ʵ֪١

á㡣Լ֣һģһ޾׵ڳ˶һţɲȻһ°ӵ£㵹һµ䵽ȻĻСңѩ鿴
ãû㡣ѩḧҵؿڣȻȻͷϳ˱ըǶ⵲סԼͷ̧ۣһ𻮿ֱۣһͷк£ǲµĽ硣
ʿˮ 
ǵսƺϣ˽롣Ǻ˼㵽һ֮

С䡭
С䡭˵

һ£ȻûʲôӦȻڵ˵ֻüҽ
ʱת̧ͷĿԵˣûɲ謡һ׼ͬɲսһͨʶڶ˵
Բ𡭡Щұ룬Ƿֿ֮ԹϰҸǡƺһжۣǲȥ·Բ𡭡
һ仰Ȼһɲ謷һӣһȼգȻ˳ֱ۶ϣסһֱۡ
ɲ˻һһﱬѳһһɲ謣ɲһӣһϮȥ
ڴʱеٴ𣺡⼸գһֱ˵Σÿһϸڶʮ֮ˡ
˵Щ̡̫ܶһ֪ҲҪˣֻǲһôֻܱ˴ˡ
˵ˡ
Բ𡭡һһܼǵĻ
˱˵ˡ
ǾһɡԲ𡭡
Ҫ˵˰ɲ謣Ŷ׵ϣȻһסҵļ򣺡ôˣ
̧ۣɲͣеĶۿһۡôһۣҼ
֮ǰ֪ʱҪٵĸоһ˲䵴Ȼ޴棬վݲȥٵǰˣһֱѰҵξˡ
㻹ڿɲŭһ֣ɫ˲𣬼ʮ״ĻɲϮ
С䣬Բʵûʸȥ㡣

һ˲䣬ҵԺľӡ
ΪʲôͲפһ˲һŬԼĸء
˵㲻ңԼ

оʮＤɳҵؿ·;ӱߡ˺ܾòŻعֻڻŽڣ顣
ǰһֱǵãɲûϵʱʮֺÿÿÿһ֣˳ֱ۲ƶϵʱ򣬶һ˲죬ﶼʧ˹ʡȻȴ֪ҲΣյʱһڡ
УȻһת˼˵ܲס
䣬һɴǡ⧲Ȼѩ˵ҵǰǿ֮ʱһⱻ˺Զ
ΪԼײ󷽣û뵽ȴһůĻס֮ƺһҸоײ棬ȻյϷЦ

ɲЦſҡԼó˺صˡ
תͷɲ謽ߵûпңϷɲûзſңҵʱůǿڵеġ
ûӮҸ㣡ûӮɲָɲ˵ƣ
ʵ֮ٻ룬ŷ֣ʵʱ仰Ƕ˵ġ

˵֮һӣȻʧˡ
Χվҷȥɲ謣ԭӣƺûһˣ˿Ļ
ͷǶлңȻȥȻ
һ˲䣬ҶߵһԲ𡣡
Ӹղ˵ڣ㲻ô

Ȼ·ѾȫȻǺһƬһƬˡֱԣȴǲȥҵӡѩ˿ѪȻסô
ҩָָԼؿڣȻͳһ״ɵСƿӣжҩ衣ָһһ£ۿɲ謡
վҪߣҵӰôߴʲôҲûý

ôˣôȻԱңûѡʧΪͬɡ
룬ǵͷҵͷһ˲䡣žһ̧ͷطסɡӰǲΡΡġ
ҵȾȻôһ嵽ߣҿʱһڲϲϵѪЩѪ˳üëúܽôʹ࣬ȴȻʮֺÿ
ɫ԰ף۾ı˰·Ҳȥһ㡣
ҷסļֻңǻѪ

̲ס˳
̧ȥȥǵѪԽȴԽ࣬°ͶȾúˣɫ԰ףʱ۾
䡭˿ȴǵ͵ͽгҵ֣ޣҲֵޡ
֪ΪҷģҲôصˣЩʱ˵ҲһʱΪʲôƫƫҪһߴţһ߹˼ң
Ϊһʼͷ֣Լûʤ㣿ЩϤҺ󣬱űľĶȥģ

ҡͷӲǣЦţҲˡ䣬֪źʲôô
ҼҡͷҲֻǲͣصᣬͣȥÿһѪӢı͸ɫһһϵ˵Żħ綯ңټԻͣ಻ҲǸһֱеˡ
ҵ۾һΣֻ޶˵Ļ뿪Һŵô
ΪҲټ㣬㡭㡭
ЦǣңúùҪٹκε£ӦҡӦһҪ󡭡

ҰͷϣѪһ֣ѪֹסԼֲ֪ԼʲôЩˮҵֱ֮ϣġ


һĪĴʹ̧ۣȻֱϵͼڱɫţһһѪЩѪԽԽ࣬סһֱţֱ³һµͼ
˰˰֮ԣͣһֻɺѪ·Ѫֱϵʶ̧ͷɲ謿ȴԽԽ룬Ȼϡ
ҸԼԣɲ謲˯ȥ˯ȥԶѣ

ȥƤһ˲䣬ԺкȻһ档

ξıɫˮˮߵĹվںˮ˰ɫө档
ɲ謡

ħ֮׵ӣԼĵܵ
ͷɫĳһ˲䣬ҵʶȻѣĻд޷˼ֻзһڶߡָࡣ
Ǹˣң
ҾɲһֱѰңǲסò
ǰÿһƬΣڣǵ֮ǰÿһŵԣǶԺģǶģҶǵá
ǧİʵ·һǰ

ԣҪۣ
ɲ謣ɲ謣ססң΢΢ۣȴעңɲ謣ң
þһ
ɲ謣ңңҲңҶˣҵ˾ңôã㲻ʱۣ˯˯쵰쵰ۣ
ִҵѹԼϣʱȫȻԭԼѾԽֻƴһغ֣ȴоԽԽ۾ҲԽԽϡ
ȫûϢ

оΧ˶ڿҡ
һعԼܿ˵ˡ
ӡˡҶˡ

ԺУȻƮһ˵ĸһǧ꣬һǧ꣬Ҷ
ҷ·𿴼ı˰źӱ߿һ·ƻɫչǵı۰򡣻ǰļ䣬˱˵£ȴϲֻΪĺ޵˿һ飬뿴ڶ飬ԶŲۡ
˰ֻݱҡֻصĵ·֮ʱܿ˷ʤʵڿϧ

һ췢֣ƴѰҵĶǰȴ޷õ翪ֻ·ϵĵı˰
ȻҲǳˡ
 

лҪ˵ݱҡֵϣµģУⲻBEԲBE
֮һ֣ǹɲ謺ҲǵһǺǰĹ£ڵһǵ׷ʲôĽ
࣬Ŷǲµ=3=һǻֵģȻŶľôҲϲǸİι
ϸѣQȺ70634018ɣ




31

31ʮ¡ ... 
 
 
лҪ˵ǰɲ謵ֻܶ˵ԲBEBE Ǻ裡
ڵڶ֣˵ǰĹ£ԣĳνȻǸ˵ġԺһĵǰЩϰߣԲTUTԼͷ¿Ҫ¸оЩĺǣ֧ѽ~~
ɲ謺ͺǰJQǲ뿴ôţ
λɲ֡ʵڵУûⲿ֣ͲǸĹ¡
 
ʱ⵹ǧ꣬صǳ졣᲻ᣬͲһء

ҵһڤ͵ʱ򣬲һճͷǵһ죬ħԶǰɫģȴһշĳȹ⡣
Ҳ֪ǲǼףһ˵ʲôסһ֮ǰĶӣħƬʥأֱ֣λϽ֮ҵĸʱˡ
ħɲغĽȻ빬ҵͻ̫С̳иҵǲܵģħҪҴߣΪĶһظңңֱҿԶ
ʱûʲôֻĸʮָˡ

ħˣĵ꣬ų˳ģԽߣ˾ԽƯģʱұѾɳ˵ˣĸ״˵ĻʥصУδֹòꡣܸˣΪҵķպһʮָǿЩ˽˵ҵտԺħµӣҲħĻӵ˿ѷɫ
Щ޹أҹĵʲôȻǽΪ׼ʲôζʳôӳȥʦһЩµͷֻ߸ɴһĵ¿Σȥճ䣬֣֮û顣
Щֱȥһ죬ȻֹˡΪ˵Ҫȥ˵ĶˣҪܸһٻҾһܻô˵ܹ̳һеʱ򣬾ͻǻҵĶӡ
ҵʱǣӴԺԲʳˡ￴ᶼҪˣѵĸһΣסҵͷĵʲôֲԶ

ҵһڤ͵ͱǽ̻Ի͵Ĵסˡҵһôظڵ·˵ĬĬͷ֮ϣǴĵƣ򣬰յ硣µĺڽʯöܷճҵ
ҿԼ£ŻЩȴѾ֪ȥԼ˵·;

ڴľͷħħ󡣵ȻʱħɲأҵӡУҼˡķɫȫɫģɫͷ۾𣬽ü߰˫ǻ죬࣬һɫĻ
˫Ŀӽյͻ᲻ԾϢħ࣬һĻɫУҡȸëȣ̤ѥӸߵãһžܲذĴһһ죬ڴ֮ϣֻϢֻһ΢΢񣬱ĸԸȥ
˵ħħԺĵһ𣬱ħĶӣֱһ
µһ֮ǰ룬֪ķòóԡ

ħǻģҵĶḨ̂ͷñ
̧ͷɫ˫۵һ˲΢΢죬ȻЦȻƯòδȣй֮޲
һǿңɵЦ
ŶЦҲܺÿءħһÿȸסԼ죬¶һ˫ǵħ£ѡ˸öӡ
ǰħ˵
վȥϵĳȻ߹ȥҵԱߣ䱦ʯ֣ḧҵͷ治ǰϵɫպҵӣܹúദ˵̴ֶ̧ӵȥѴӶӽ
ЩΣӺͶӳȥˡ
ħɫ΢΢һ䣺ֳȥˣǻˡ˵תͷҵļ򣬡Ȼˣ̴Ǵȥķ䣬Ȼһͬš
ҵͷ˵ãħħ󣬸һ̴ӽ˺

ﻹ߶ħħԭˡǺͺܶĴһòԸЩ̣ۣҼ֮㲻ˡҸܵ˲ٵůڵʱ򡣰ˣԺǱҵĵˡ

ڵĸǿҲûɶüƽϵġ
ţѾ˴Ƶĺ֮С񻨻֮ϣȵࡣԭĹ֮УһѾֺǵϴˣһҪĽ̻壬֣Ҫš
ȻҾֻð˵ǰӵ£һ޴ķ֮ǰ
ǷżߣԤʾݵĸ߹ҶſһᣬԱһȫڵ߶һ̯֣ӣ롣
ƺ㶣һǵͷȥ֮ΧΧŵģΪ£ȻѸ֮ϡëƤϵȣһȥҼֱҪ˯ˡ
ˣϢһӻ֣ǶҹַǰǡȻ˳⣬ղűչ׵ĸоȻãǱΧסǻ᲻ϰߡǶ֮ұһԾǰĴϣѴ򿪣ǰɫգһ£ʯ̳ɵ··ľͷһ˶ģȫűߵĺ
Ǻˮɫּž̲סȥվһߣ
ұȻ´ĸ߶ȣԼȥ´̨֮࣬ϣһԾɳȥŲȵʯ·֮һۣҸղһͿԱߺȻ˸ˡ
һϽص̨µ棬˴Ÿ磬ͷںڡӰʮ޳ת֮ʱżΧһΧס˿ڱǣֻ¶۾۾ɫʮ֣һֻǺɫģһֻǺɫġ·ȥʮְӣʹ嶼ŵΡӵϥ֮ϣŵһ˫ƤݳѥʮӢ䡣
ȻûпңĴһ£۾䡣Ȼһִˡ
ȵȷߺҲֱӣֵǸطȥﱻľӳǣԼܿһֲ߽һȻһڡʲôҲꡣݣһȥˣҽ˶֮ȫֱġֻһƬڡ֣ȼһŻ档˴Ŀռ䣬ҿˣһʪɽŸղ˳ʱӣ˳ҵʲô֪͵Ųߺߣүҵˣɾûķˡ

ʱ߹հ˹գֲԡתѾȥĸ·ô죬ز죬Һߡû뵽ĶԼ·
һ䣬ĵﻹûһ죬Ҫƶôű㱳ҲӲȻǽŲ
ԴһըҪҪˡ
һ룬ԣǸղСֻˣ

ʿˮ߹ȥŲԽԽʶӣһȻһӰ߹Σ磬͸ղһġһԥҪҪȥʱ򣬾Ϳһתӣ͵һ˭
ҽһˣ߽һЩлȼŻ棬ɫͫڻ֮£ЩޡûóڵΧסڱǣתһ˲䣬ҺȻԼ
£˵ôǳӵȴϢԼֻɫۣӳţůĹâ͸ղǸ˵ĸоȴȫһ
˭ȻڣڶϷţ
Ǹǡͷҽ·
գü㡭߽һЩңҸ߳ͷӸ¿ңȻһЦ·ôߣҴȥ

̯ƣһг֣ȻڻóһյĶѹýȥݵУ΢Цţʱ·ԵʱҺȻע⵽۾ʢһ˰





32

32ʮһ¡ ... 
 
 
ѹ۾ĳɫѪȴѪů࣬Ǵ¶ȵġֲҽôȣŵҵǰߣȻů
˭Ӻװ磬ʮкĹ塣
ôģȿڣҵ˼ͷҸղ濴㣬Ȼͽˡ
ң룬ЦѥǸ
ҵŵͷȻĽšһ˫ĶѥҾȣղǳȥЬӣ
ҵЦ˳ҡһеĵƹ⣺֪סңˡ

ҳȥ֮ҾͿѾȫȻתۣǴˮȻںڰ֮зĹâסˣʲôôģ
һ۵ħ̶֪ô
ħ硭̶˵̶֣ħ˽ĵ£ûġÿÿ˽꣬ЩľἯ̶ˮɫǺÿ
ԭһֱڤ͵Աߣǧ갡

ѾǰˣסӵĴ¡̧һ£һˣʱȫûҪȥǡߣ߶Ѳҵġ˫ʸסĴأһԾȻ˰ұ
Ҵһ챻ס˵ʱ絽ҵĶϣô𣿡
̰˰ұ̨ϣȻһԾȥ
⣬һӻ֡ˡ˵תߡ

һûعȷӦʱ򣬷Լȥˡ

һǴǸطˣһͶ˵ȥЦôţš
ӣȥš
ӦһԼ·ƿ֮󣬼ſվһˡȻǵǰӵ£ʱĴħħѾڴ̨׵ߴӡþµĸ߽ʢžƣƵɫȻƣķζչʿˮûԹþƣζȴĶ·ԡ
ħеԵλ֮ϣǷʢļȡ̨µıѾ룬ǰţҿҲвٵĿڴҡ
ڲʼᣬڵȺλӡ

Ȼʱ˸ߺӼݵ
ݣֻħħλ֮ϣȴе¶ı飬֮󣬴ӵõһˣɫβʮֵĳ֮ʱҷܵԼıһ
ǡһһڵۡղڵصǸˡ
ˣôôɵӵ˫òħ˭ҳڶˣȻµĻӣδɲ謵¡
ֲô
֪ߵøӽЩһﲻ֪šħҵļͷ˵ĸ磬ɲ謡
æվ֮ЩԼǰһȣ̧ۿһۣȴǰˣü֮¶Ц͵ᣬȻԽԽ
ַǰ΢΢ǷǷ
æҲͷ񣺡硣

̧ۣЦŨҪ
ħٴηʣɲء
֪ɲתλ֮ϣڳصԼλãħɫһ䣺˶кҲ͵ܳȥ档أԼµܵܣ
ףڻ·Ͼɢˣȷ˵ԼҲˡ˹شǰĺΪԼһƣҲ
תۿħһҪı顣ԱߵħѾЦˣӸóֵʱȻֵġ֪µļˣװĸҪߣвĵɡ
ħӺһԼһơ




ҲŷӦתۿɲ謡ΪҼ˲У˵ղ˵ͥԺ֮Уѥˣ
ҵͷ˵Ҳĸ磬ǹȻʮɡ
ԭɲħĶӡôû뵽أУɲ謺ɲһģһѷֱ档
ּһЩˣæ˵лл磬Լ
㶣漴ָֻüĿ

ʱкȻĸо̫ᣬ֮۾ֺÿһͺ
ܾ֮ãȥˡʶʼɲ謵ıվһˡղɲ謽õʱ˾͸ı
ʮֿΣȴŰɫɲߣһϮѩ׵شĿ·ͷںڣҲǷǿվţ˵ɲ謵бޱ͸ŵƺܵҵĿⶢҲתͷ
ҿˣ˫ɫģ룬һŮװᴩһζ͵٣Ũǡĵˮī͸˿˿ζ˶޷룬ôӣǰһ˵ϡ
ʵǲʱˣæͷȥ
Լɲ謵ᣬҲΣյϢ

֮ϣħҲ˵˲ٻϣһʱ䣬ܹúѧϰȻȥ̳ҵأڴ֮ǰһ飬ʱħ
ͼħĸ˰Ұ뷨˵ҵԴֻҪǳɲţһЩ޹ؽҪġ
ɲһֱǶҺܺõĳҵУҲʮҪáںܶɲħȥһ˲䣬ҵԺɻڴ֮ϵ棬ǲоҵһֻһλףϿɵĸס
Ǻΰľ

֮ħħ˳ˡɲ謶˵ЩϢҴȥĴתתԵһͬ߿
뿪ڤ͵ǰգɫաûȥ˽֮ǰ֪ʵħǶôֻҪ̧ۣǰɫ˫ԶѪ˿ۡ˽ȴԶԶͬͺҹǻļֻأǵϢ
ڻϲġ
ħҲҪϢЩͬ˽ġͬǣ˶ǻᷨײбԸϲʱڱ侺֮ϣӵϵķſħ֮ءͬģӵ˸ķͿӵиȨơ
Ҳ˵ʱġ
ǲסµڤ͵ԿĿõŮ
һ꣬˵ȥħƽʱҲָҼ֪Щƽ顣˽Ļᡣʱ˽ûʲô

ص䣬ƿȴ
һķ羰ֻɫ̶ˮ֮ǰȻһĨ۵İסԶòСڰɫ֮£İҲȾǳǳ֬ɫ
׵ôԣ˸ղŵϵǸˡ
ſڴ̨֮ϣһᡣˣתȥˮȡȻŲ豭ٴصϣȥ⿴ͺȻһ˫ɫۡ
ҡѽһȥ豭ˮȫ˴ϡæϣ򴲵ķȥѾſ˴̨֮ޱ鿴ҡ
ҡұĨϵˮʲôȻͼһЦ
һ֧Լͷһַס۾һЦ绨бŷʡ

ղڿң
Ǹԭޱұʮֲ׽ĸоȴһЦ˲ãָղź˵Ĵ
Ҳ֪ôشȴȻһԾԾҵӡҵĴϣ˵㡭ôˣ
һĨЦԹϣεӳˣҴһСӣ͵ǲԵΪŶ
һ¾ôֵס°ͣǷı飺ǣڴ֮ϿҵӣҸ취׽
㣬˭
վǰҹ񣺡ʧɲ謻ӵ̴ӣݼ롣
 

лҪ˵ݼ˭Ӧÿóɣι




33

33ʮ¡ ... 
 
 
ݼؿڣб塣Ҳ˵̧ۿңϸܵĽë۲Ц⡣
㡭Ȼ̴Ӱ̧̧֣ʾЦֱӣ¶ЩЦݣӻȥ֮˵ĵܵǸϲˡڴ֮Ͽ㼸ۣ㿴ǻӣȻ졣һЦɰ
һЦ쵽ԼΪЩŵңͷҿûûСˣϲСҹ˹֣ұԽ硣ݱϾб𣬻ǽпݼɡ
Цݲᣬȴɲ謴᲻ͬί࣬ġæ˵ⲻʲôб⡣˶٣㡭Ҳܿɰ
Ц
ղڴ֮ϣҿΪǸЦˣû뵽㻹ͦɰġҲ̫˼˵ڱǰҪ֪ǻӲǺ۸ġ
ȻЦڻӺǰͲˡ
ΪʲôҪصңʡ
Ц˵ʵսڤ͵ܶ鶼δɲиܵܣҲɲӦмɡ
ҵͷ˵Ȼ˵λӵ䶼סȻγҺλ֮ĸ飬ǣħĻУעֻܳΪ;ֵͬܣԽ鷳Խ󡣷Ҳԡ
ӣոսպҲǵλʲôвֻ룬ϣڽҪⳡ֮Уعù
Ҳ
ûҪȫݼЦЦ˵㻹һŽ׵ֽô㲻ȥܵκȾ
ҳĬΪĻƶǶҪһЩʱ䡣˵ʲôҪܺҿڣӵĵܵܣҲӡطô򵥣ʱ̱ԼǶԵġ
һ⣬ұͷˡ
ҪллӰɣҲΪãЩҸ档
ҵͷ˵Щ飬ա˵ձָָ΢΢һЦæ˵лл㣬ݼ硣
㶣Щ쿴˿ң漴Цôлвء˵ձһԾӰһΣ㲻ټ

ĵһҹħҹջǲɫʾҹٻǻģʹеĵƻȫֻһЩǵĵƹ⡣ڰ죬ǵƻͨġ
ҲǺ֪˽ͬħ෴ġǵҹƻ

Ĵ֮ϣܿ硣

ڶǱ˽ѵġԺſۣ㿴һȺŮǰˮϴ衣ȻΪҸ£ɫƵĳۣͼ⣬ҵľ֮ϣݸ߹ŵ׹һǸʣҲħɲش͸ҵıɫ꾧ʯ˵ǧ̶γһΡҵ֡
һŮ˵Ҵѥʮֺÿݸһ˫ѥ˵Ǿ޵ëƤġһʮ׺ݵҰޣëƤ֪ҴϣŮЦȻСӵȥ͡

ǺħԼħֿģͬԼֵֵͬܽһò͡ոʵֻдɲһˣʵħϥжжŮɲǳӣɲŮѾ޸˴󽫾СŮ𣬻̫С˹С
ţӦ֮ǰ֮ġһ·ȥ֮ʱѾ˱ֱվ̴ӣһ۱ϳ˿ݼ롣
Ⱥ˸漴ָԭɫ֮̾ΪֹûЦ
˶񣬷˶ڿҡ
żһģһס
æȥ밲ǰ΢΢ǰ㣺磬磬á
磿һҶ̧ͷͷҡģֻȫǸǵķ档ֻǲͬǣ˫۶Ǻɫвûб˰ֻǴѪĳ죬֮ϣ촽һ̣ʱȻ
ﳤҲǸʹôţǶһЦԡ
ۣȸݵĻҪҵ£Աһ񡣡
ЩϷ£תۿ簡
ɲһ裬ŵһڡڳ֮Уںɫ֮ϣͽůæҲ񣺡磬硣
̯΢ЦӷĹâֵԸƽϡ
æ֣ܿɰ
Цһ£Ŀݼ벻ɫ

ߡһ̴ٵҵߴҲźȻһˡæתͷöһ˫һһڵһüĿȴһ˲ȷǵȷǲͬġ
ȻյĴ⣬йһ֮Եǵһεļ档ҹݼ˵һЩĵһҲʲôǵ
ۣ͸ź΢΢һƲôĲͬ
硣æ񣬡ڴûм硣
ڣʮֻּࣺǲȥ
ƿԣ޷¾ˣﻹһôᡣ

ڵķ˱ӣɲ謽ǳԷѾÿˣɲˮɲıСƮƢɲղŵüĿЩչȥԼ
ɲҡҡͷתԼвˡ
ҹݼĻǵĹϵǵĸ飬ƺķǳĺãעҪΪ;ֵͬܡħıֹսУܵõϵȨһ㣬ʹͣҲ׵
߹ңⱲ˵ģΪĶֻһû˻ⱲξǸҳԣȻã̳ӸĲҵ
ʲôûס˵ԣҾͳԡ
ȴȻЩĽǰֵܵĸ顣ǵϣÿһеůġ
պĿĹ⾰ֻء

ù֮ɲ˵ҪȥϿˡɲҲûҲıȥվԭأɲ謹ҵļ۾΢΢𣺡㷨ʦҪ֮ϤĻ
ҡšһս磬תҪߡ˵ҪĴ䣬ôˣ
ݼһۣҲ첽ȥ
˼ƺҲûǸԼкȻûʧԼǸİĻɵģǵһҵˡüĿ续ĽĿ١ȥ֮ʵҲǷ곡ϷĸоҲֻǰһ¶ѡæˣʹǸӣҴһ꣬ҲҪȥ಻ܵܣҲ޹ؽҪ
ԽֻԽģ粻롣
ĬĬ̾˿תҲ߿

Ȼ˽һôϣ˵һȥĴĲô





34

34ʮ¡ ... 
 
 
δɢȥ֮У壬Ρ
ǧңǴӺʱ𣬿ʼϲɲ謣ɲ謵ģһǻʮػش֪
ǳǡôᡣǶٵʱ򣬱ֵԡ
Ҵ֪ʲôʱָ

ڳеߴͦΡ
ܼ΢΢üȻ˵ô
ţҿ첽ȥߵĿݼ뿴һۣɲ¡ҷתͷһ˲ҼüŪۣȻͬҲ
һҲǸ
ôˣɲ謿ң촽΢΢æ֣첽׷ȥ
緹ɺθڣĿǰȴʮ͡
šܺóԣҵͷ
Цô糿ɲЩҲ֣ǸԸ񣬼ʹ󣬻Ǹһ
֪ҵͷ̫ϲҡ
ôᡣɲ謴ҵͷϲһϲġ
һЩұǺһϴԸէľִٸкİУѾںĶԻɢˡħ磬ڤ͵ڶúĸĸѾѧɵķħеһЩţԼЩħлıߣ޷Ͻĵȥȥռ졣
ɲ謴磬ڹӣҽеӴ̣磡
֣ǴӣֻǲСɳ׷ɣڰɫ֮£ҲĲ׳ۡٳһЩӦþͿԴˡ
Ҳ롣µҲ뿴ǳ

ǳЦͬѾ·һЦ˵Ƶĳȣɫ£һĿʼ
ȻǵƳòŵȥ˽𣿡
ûСҡͷ˵ǲǸһϲĵط˵ﲻͬǳɫƣҹƣ֡
Ϊ̫ǳЦǵĵ£ûֻ̫аɫաȻ˵ǰղźɲȥ´ȥһ𡣡
˵¶ƤЦݣ۾гĻȡ
ͬʱȻһ޴ıҺʶͷԶĵطһŨ̡
ô£ǰһһסҰڰͷɽʦϰɲϰ˵꣬ͿһĨڵӰǽͷţ˸
ɲһֱȼŻ棬һֻű򡣸֮ϣɢ̤ϥĳѥס޳ȡĿ࣬òò

ϻðŹỤ̃ɲȻִһҿͻڶϮȥɲ謡һȻ׶ܵˡ
ɲݶ£סԼ֡ɲҵļһȥ
ɲбһִּۣ硣
Զɡ

硣
ȻúС

ò̡憪¡ϵĳҾöԱǶԣôϰֲ졣
úáɲ̾һεЦЦ
ɲ˵תۿ˳ƲһߵңȻȻ۶ɲ΢΢һУȾô
Ҫȥ²С
鷳ɲˬҧ촽㼸ζӦô£ٿ߿!

ɲ謴ҲΪãҳڶһ߸ϵӺͿɲ謵ҴӸղſʼֱͣ˵ôֵĻҲܲססȭͷһǰݺݵȻҵĶһʶһվ֮üʲô£һһСƨʸѵңЦһаȵЦںɲ謼һţү
˵սżһأ뿪ʱ򻹲ָһ㣬һͷ
æĻӵʱ򣬾ɲԴŭɲˡ
ɲǸֱԾߡٿݶ֮ϵɽʦɲ˸Ȼ΢ЦҡҡͷҲȥ
һͷ֮ϣָķҽУɲһץסҵ֣Ը񣬲
ƲƲ죬ղɲһ硱һ硱ؽСòϣеʱе㷢ᡣ
Ҳֻ֤ϵã˼ֵܣ㷢ʲô׾ҰԼûãָ׿Լĵ⣬ɲ謿ҴԼûˣͺҲߡҸϰͷ°͵λáҿǿļ򣬺ȻǾúѹ
ֵܻ᲻һ㣬硱硱ţżҲû⡣
ʹ磬ɾǸ˶ѡ

ͣɲ謼ͣ£תͷ:ô
ߵҵǰͷẬЦ
ܽô̲סһӳڶ 
ЩĪ㲻һֱôô
ɲ謴硭ֹһ䣬ڣֻһ֣硭
Ϊʲô
ΪΪղɲô㡭оС˵ԽԽС̣ոһҶ̫ԼΪʲôҪĪķɴףһرЩʲô
һᣬͷϴЦȻϸָסҵ°ͣһ̧öۣ˰ʢúҡ
ûлشûзϣֻЦ񾲶嵭ȴҲһ˿˿аȡ
æ֣ͷȥûشҡ
Ȼ֮ˡ˵ϲôұôңҪҰ㵱ҵ׵ܵܣ
ôҳס֮ҾͰôԺҪһôС
ҵıӣ͹һԣС
ǸҸֻôе
һϲҸ硣ǳЦҽΡ
Ȼáҳסӣ磬Ժ㡣
ЩղŵίĪƢ׵ԺȥˡҸ߸ͬһĿĵߣΪôգҲûʡ
һٷʢִ֮ȥ̶ߡ˵ϴǸ˻¡
ʷ˽¹꣬Щľ㼯ˮ룬ɫľǵͺˮΪһ壬뵴Һվţ˵һֱʮϲ
Ҳϲ˫еˮףһ˵Щɡ
Һֵؿʲô£˵ȵħĵƻȻ֪

Һ̶һ磬׼˲㣬ҰǱζ̽һԵڶϲԣһ߽ұԣһһݡ
óԣ
šȻóԣԳ˻ԡ
СһҳԶı飬Ȼ̶ִҨһˮݸңˮͷĶ
֪ҪˣҪȥˡʱӻͳһĵյҲڶУһý棬˵ʱ·
ˡȻָָգ˳ȥϡоʲôһ㣬㣬ɫĹ㸡
ۼԽԽ࣬һƬʴĶǳȺӣһ
ֻ˽֮Ż֣˵ꡣɲվ
ꣿ
šľУħġǸɫө棬˵ֻҪץǣŽƿУǻҵؼҵ·
ºͣںڰ֮Уߵůָҵıϧû֣Ϊȡһ
ȤҲͬվ̯ЩһƮСȻ󻺻һ򡣡ɫѪ·㣬ͽѪ㡣
Ǳøסָ©˳ŽƿУչ֣ϵعΧҸ߸˵УѪ㣬̶յø䡣
 

лҪ˵·㡪Ժͼġҥ©·ĳ㡣Ȼ֪׸͸ʬйأǲҲû֪仰ǳкεʡҾǸؼ·˭֪ظ




35

35ʮ¡ ... 
 
 
ҺɲһӵһյѪƣǵܣΪڤ͵ҹǽֹƹġ˵ңȥʱ򣬾Ϊ˴·ˡ
Ҹ߸˰ѵƷڴͷɢĹâɲ謵ͫůĵһֱͣضҿ·ԶϤһһ㡣ܣȻ쵽Ǳȡ硱ۻҪܵ顣Ĺâ£˯˸þ

ڶպ͵գҾҲûɲˡ緹ʱҲûҿɲڹһжŤһңȻϲСӣƯƯĹ˭ϲԱ߻иڹףϸһҾͺ
Ǻóɲ̲סһˤӣˮӱн˳һ漴ضɲУ磬
ǺܳɲظŻҧҧ촽ߵǲ˼ˣӣЩ˵껹˸ꡱƣ˳üëŪÿЦɲɫѿվ˦磬תߡ
һ룬תͷңҲȥѧ˰ɡ
룬ŶҪȥҵʦӣ͡šһһתߣ߱˵ףձϲɡ

תͷ𣺡ʲô˼
ںţÿؽһֻСֵס°˵Ҳ֪Ӧ˵ɽʦɡ
ɽǸǰպɲݶϴܵʦһһ£Ǵλɲ謹˸񣬶ұҲɷͦͰ׵ġ
ϸ𣿡
ֹϸ񰡡ĿңԴϵشսңǼֱǣ̬
ִۣƽҵԴ˵ôôôңײ˹Ƶģ

緹ȵڤ͵У԰еƶҲʰʰˡ˼Ϳл㱵ĳ˸ʤѩ޳Ӱ
߽ˣżپüĿСûʲô飬ֵ߽֮סԼؿڣǷϹһû˵ѾǰſݼԴһ£ݼ룬϶ˣ˵ȥˣ
ݼ¶Ķ˵΢Ц簲⼸նҪȥҹûлȻǲ
˵ôЩϢЩϴȥ˼һȦ
ݼ˵лϵݼ뵱Ȼչ˺ӵġ

ڲת˵㡣
ָԼıǼ⣺ң
˵ͷʾҸߡݼڵӺҵһμʱһȥ̫׽ͬϴǸЦЩȥԶ˼Ȼ̾˿תͷһԹؿҡ
ôˣһƵģһҿ˵ǵģһҽҽһķ˲ƵΪ˿ס㡣㻹жһ¡
ΪʲôҪж
㡭!죬ǵģʶô

ҺٺЦĿݼļ򣬻ˮŵһ£үղôˡ
¡˵ǸģΪʲô
Ҫȥɽʦ˰ɣ˵صؽסŶ

;ţ˵һЩɽʦ¡ϴεһ֮ԵҲ֪ԭôɲظʵʦɲ謵ʦɲҵʦҵһٱôҷʮҡ
̬ʲô˼
ݼϵɫ΢΢仯һ£㡭Ķģ
˵ġ˵
ݼҡҡͷ˵ڼѾɽѵڲطڴŴҡڵؽȥɫĴźӣΧǱɫֲһķεƺϰĵطúɫƷĶΧ廨ŵıɢϬĺ⡣
ݼҶ˵ҾͲȥԸΪ֮ʦǵòô
ƲƲ죺ݼĺ¡
ҶģһԴˣȥɡ

ұһѣͷһۣĴšءعˡҶʱֽѵĸоĴһ£ûˡ£
Ѹֻͷżһӵݶ֮ϣֱһˡ

Ųɫ磬ȴҲڸǲ࣬ǽʵġ
֪ҵʦɽʿˮ˻֣ʦʦ

һԾҵǰҿ¶ֻۡԱ۽ƶûУ̾ı֮ҲǷ񣺡ʦ
ȻǻӣǵҪóԿ׼ҲΪǻӣ顣
ȻȻҿۣ˵ѧģֲܵġ
ߡЦһ£۾㵹ǱɲǺӿɰ١

վ룬ѧϰϵķӲȴã˵һʼԭʱ䣬ʵʵսϣˣͻᱻҵ
æţϢͼɢעҲѧСˣһᣬûȼԼֱۣˡ
ԿڷáһѰ룬Χ˽硣ʱоΧѹһµˣܱյĿռУҿ԰ѷõ󣬲ظӿ죬ŻӶֱۣ䣬Ȼǻ˳ֱֱϣһ˦һڿռкֱײһ޷˳ԦֻСؿǻж
˵ǻʵǳ˿Ļ棬Ļϵ
СؿţȻоռЩǿҵѹָϮӲÿƣŬסò׺һЩˣܵĸоˡ
֪ǽ⣬޷Ŀɽʦʲôֽšֻ֪ҪƻԽԽѣô򵥵һֱҪұԣһڲоȥƵĻ

ҴһѾˣû취ˡ
ʶ⿴ﲻϵĬǰ˻ʲôûУڷм䣬һ䣬ͷ޷ͣġҲɽΪʲôҪ
ɽʦҼôУȻоԼֱݺݵһ£ҴڵϣܵĻ޺ɫȫʧصڿռҴˡ
һᱻ


оıģۣ׵컨塣תͷһ˫ֵ֡
ҵϺ͸壬˳˵Ͽɲ˫ӡ
硭૽ţԼʲôط
˿ݼ룬ȥɽʦѧϰɽʦҽ˷Ȼ󣬶ԣȻұ棡
һۡɲһѷסҵļ򣺡𶯡
磬ôʣݼ˵ġ
ݼ˵ˣҾ֪һμɽʦһûʲô³ǣû뵽Ūôҡҵ֣ʶ￴ƤѾ̳˺ɫĺۼ˺ʮѿһ˺ۣҲʲô
ô˵ģʡ
ΪסԼƵǰҲΪˡ
ʦʱܹ𣿡
ɲ謵ɫͣ΢΢Цһ£ȻͲɽʦˡ
һʲôֳҵ֣͸ҩϸϸĨƽǶȿĽëʮֺÿ̲סʣ磬ôԶÿݼͺô
ұÿݼģǿܵ˳ôġ˵
֪Ϊʲôһ죬˿˿˳ͷȥɲ謵ôǳ·еУԱúƽ

㶫Ȼ˵תȡһף׵ףȫɫĳ²֪Ϊοʮʥࡣн˿ߣݻıʯǶֱ֮ϡҵ֣ΪִϣȻסҵ֡
ŶʮָۡҸоԼеϣ֪᲻ףݵС
е¶ȡңἸҪž޾׵Ҿֻȥˡ
ʲôһ˻Դ硣
ףײҵÿһֹܷ˵ģ´μǵôϣһҪϣ˰̻᲻ÿ
磬̫ˡ˵һܲˡ

㲻ҳôЦҵһμ㣬ǸѨ֮УҪһֱ㣬طܵһ˿һ˺
˰˵ţ֪Ƕඪˡ
ЦɫƽͣȻʧ䣺ôǸˡȷҲͦˣԼչԼҿۣȻЩ̣æסĸ첲쵰У˵ˣȻò㱣㻹ǵöҺá
ЦеĻ䷺Ĺ⡣

磬Ϊʲôһ˰˵˵꣬ڤǷֻתĵط
֪ȥҵ֣ʵҲ̫ϲһˡ
ֻǺɫģɲȴһһֻΪʲôء
˵ˣǧŻһ˶٣ħǲ֮ʹûлɢҲֻתӵ۵ˣֻҪɢͿ֮ʲôǵãΩԼˡȵʱҲҪͷʱҪеڶȻǡܶʼûоͷ
Ȼʼᳪ裬ҵһĸͳȴйƻĵһǧ꣬һǧ꣬Ҷ
ǰ赭д˵ʱҺȻ˸жûҵͷɲǲǣĿģûյģһֱһֱʹȥô󡭡
硭硭꣬ˡ˵ֻǴ˵˭Ű
΢΢æĴָĦ˵⻨Ưûʲôȱ˰øҸ㳤ôÿ⻨ܰ䡣
Ȼңҡţ̧ͷ
ֻذһ㡣

оı⻰˲䶼һпĵطûС
Ĳǣʡ
ûлشңֻЦšеĺɫжȻ
 

лҪ˵дͣ˰TUT һд˺öࡣ˵ݼ⺢ڡݱҡʵֹʿǱľǿݼ밡Ǳ𲻼ǵŶTUT




36

36ʮ¡ ... 
 
 
ɲ謵ڶûѾˣۿԼķ䣬෢۵ļ򣬲鿴Լ֣ѾˣˣЩеɫİ̺ۡҸѣŽҿǸŮӣ⼸һֱչҵҲŮġ֪ΪĲÿôġȴԿǰŮӣһ˫ۣ̫ͬĿԣÿÿһ̧۵˲䣬ԿǼҪγˮˮۡ
ҾôŮУסһ
ڵ
㶣æǷӣ
ҵͷ˸һ˯泩ҲһľƵ̣һףҿ׵ʱ򣬺Ȼҹ顣һ
ɲ謵̷ҩȻҪȥϰɲ謵·Ըˣǧš
ͷеǵģֲСӡ
ҵͷȴоıһ£ȻǺܵ͵Ц
ֳסԴЦʲô
̧ۣ˫Ӻ͵µĸãѩĽ
ҵһһΪԼķӦе߳ܣæ⣺ѩ㣿΢ЦŵͷҲЦ
˵ѩӲҩɣһݼ˿Ҫء
ݼ룡һУѲ
ӣ֡ѩҵַƽڴǰİϣȻóһСƿһϤζһӯӯҩ࣬ͿĨҵܣ˵ǲǼӰɣɲ謴˹㡣ݼƽղ̫ЦȴͣĶŵģܵùء
òùĹʲô£ǼһװڼһǿʮõĴ𰸶һݼԸܺŶţƽʱһЩЦݵĻԸءãһҸġȵȵȵȡ
˵ʱӸǿǰ˵˵ĿݼˣʵһӰˣƤӶǻЦò˵İ

Եݼվǰʱ򣬵ǱıԶһα¶ʱʵ̲סݼ磬ʵ˫˸İɡ
㶣ôô˵
һͨˣǱֽģЦǴǰͺ˵ǰװģһ£Ͳܾӵϰ
̲סȥݼ磬ƤǺˮͰʲôʱʲôʱڸܱܵһ
ҳˣȻ󲻾ĵҵ֡Ҹ뷢šһһҵӣװʮίı飺ΪԸôҲֻ׽Ŷ
Ҷ˦һۣʲô
Һ׽ô
ҧҧָֽУҸȥ۸ҡ
ң˵ţȴЦӰ
£ǾءнģǺܺõˣõ޷һҪɴҵ
ҵ
ͷһۣȻͷȥѽȻû˻
һ׷ʣӴҵ죺ʵıϹʡ

ҷ˸ۡ
ħûһļôɫգûңյʱкɫĹӹȺģֻġºۼ
ûзʱ򣬿졣
ϰĺ
ɽʦϰǰ
ҴǷ·𻹴Ÿ¶ȵףſݼӻ֣ˡ˸ǷҲˣһ㣬ȥ

úϿΡһӸ֣ѴŸϡ

ͷ߽ȥ֮Ĵһ£ʦڣתͿˡҡۡؽһ
ղͬûԼüĿͿȻҴϺü֣ȴɸɾģƤɫģͦΡüĿȴᡣ
Щ°ϣüëִֵģζ
ҾЩĽ

̯֣ңЩô
ţæͷŷ·˿һǾͺãЩˡ
ҡͷûУǸôѵҡ
ⷽô
붼룺á
ǽɡЦЦվм䣬лɲ謵µıףҲˡ
Ҿ֣
Цɲ˳ɸѧġ

ֿʼյѵҸվȥͺˣҸ˵ã㱻½磬ҿʼʩչʼҵֱۡ
ܱյĿռ֮УһϤĿţֱоѹֵŨأҲԼס
ձй׼Ƿϣһܺúÿƻ档Ѿãȵܡιȥ̫ˡ
ֱʵڿƲסͺһǻըĴɽʶȥȻǻҵ졣ȴܲʹ
Ҵţɽʦȴȥȥ磬˵ԼڲѽƳɣҪ档
Ҵںһ£Լ˫ֱסԼͷ
ƽⷽʲô쵰ҰѾȫеϣ˶ҪըȵһֱҵܡܲˣһƬհףɽʦһٱĻ쵰ȴԼԼɲ謵Ӱӡ
ɲȴ׽ס
ɲ謻ңԼ

ŭһһѵһɢΧʮֺŵĿ
һ̱ڵأһǰģģģһӰʦɡʦ
ȻʲôҲ֪ˡ
Ŷԣǰһ룬ˣһεˡ

һû̫ãʱһڱذϣʴ͡һ̧۾ͿݼСضɽʦ˵ˡ
ɽҵļ򣺡벻ԿƳʵǲϣ̶ֳȵģֻʥϣλӶѣǵĸ
һûŪô£˵ҼǱܡԶԶѵУҪŬ
ƶǶͷǱʲô߰ġղŲ棬ݼҵļ򣺡ô͸߰ɣȥ
ڣ
ԡ˵Ŀˡ

˵껰ſĽŲڵ̧ͷһµˡɲ謣ԣۣǱʣɲ
ңӱ䣬·ǷǮƵġ
ݼ˷סҼ֣ɲǷɲ¡
ĿˣԹˡ

˵ô飬ұ˵зëһذ壺˵ʲô˵һ飡
Ŀɨҵ֣һ
ڵشӵվȼ棬۱ŭģ˵ʲôֱֱȼ˻档
˲ŷָ΢΢һȥһߡһߣҾ͸оеһ±ûӦһ»ҵĶӣȶһоҪˡҵǰ
ҵף


ҿһƴȥץ
ʱһӰɲǰץססɲбۣԱһѩ׵Ŀݼ롣
ɲ
ݼޱ飬ȴǫһͷ£͸µƷŲʰɡ
ľҵġߵʸô
û˵£ⶫµġ˵ɲϲԺ˵ǣԼĵܵЩ˵ȥɡ
ɲһ£ɽӺɲ֣ʼϿΰɣʱɵ鲻𡣡

ݼæҵ֣⡣





37

37ʮ¡ ... 
 
 
ݼҳŵʱԸоĵĺȶʪĴУУһֻҵס
ȥ֮󣬼̵ģתͷ˵ˡ
һ㶣ȻסЦĳ嶯һ¼򣺡磬Ȼħһװ񣬸ղ񡣡
˿˵Ҫ˵ĥˡ

Һģ˵ĻҲûôȥ˵û˲ƲˣǻǽŲЩҴӦţҲߡ
·˵Ҳʲôڤ͵ΧһֱһЩʱ䣬ֱԽԽĿǻɳ衣
·߿Ų֪СǻɳĴϣǵİס
Զɤʮֲ裬ҲδسĻ衣
վŰɫա

ݼָָһȥ˵ʱħ¾˹ǧܱ߲Ϲ˳塣ڣħķʦǶѵվս֮ϡ
ҵļ򣺡ܰúŬһҲԺһվ֮ϣΪħսΪԼս
ͷû˼
û˼Цʲô˼

һλͷ֪
ҲҡҡͷԼΪҩɾȡ̤Żɳϣǽӡγɳ㼣Ȼǰʯͷųǵĵط
ǽ˳ǣֶǺ۴磬еˡˣ·ߡʳˮǿݼʤѩĴ磬׷ײĿ
ǶˣȥӦѵľӡ
ǿݼ񼸺Ƕһ㣬찡Ǽʵʲô̶ȡ
ţݼѾһǰſڵ˿ֱӷУ˵ſڴһᣬȥһ¡
ҰߵϵʯͷĿΧˡ
ǵմų档ҿǣ¶мı顣Ҳǲ֪ҵݣҲνʯͷݼҴܳ
֣ӻȥˣȻû˵ſһ¡
ȥˣǰܣɲ謲ôõˣݼ촽˵Ǽ£ͼȥȲæϻȥϾͻ
£ҷʣʲô£
ݼƺʵЩ֣ǺںԼӵˣ˵û˵ȽȥϢһȥиʲôһܴߣչһ¡
ҡͷҺһȥ
ԹԴš
һ̾˿ˣЩ

ȥĽŲӿһЩɲ謾ݼ˵ϲˡȽģĪԼֻȥˣǰװһˣҲǺôߵʮ磬ҲЩ֡
ͷϱһ㺹

ݼ˵ɲ뿪Ҫȥڤ͵ҲɲƽӵĵطΪﷱæԻȥĴҲͦ١
ݼ뻹Գ롣˵㻹ſڵŰɣҽȥ
ҵ˵ͷȻͦ뿴ɲ謸ƽչűһת
ס

ɲ謾ҵҵʱֻЦݵһ㶡
סԭ򣬲ΪҵΪԵˡ
һŰɫƸ߹еŮˡ¶أ˫޳ҪСɵĹһ˫Ȼۣͫ׵ɫǱɫë촽Բ
ȻҲҪģҪǣ֣ɲ謵С
ħһǶ˼һģҲɲ謵

ɲ謺֣ҲŷԼ
ҾȻֱۣԱ˵λǡ
ɲҵܵܡ
ŶϳЩ̧ۣЦҡһãæΪ˵ɲ謼ס֣ǰߡ
߹ʱ΢΢һۡ
Ҳ̧ۡ

ǵĽŲԶмҵ˱ŮЩƣȴһʱ벻ʲôٿʱѾߵЩԶˡ
Ů˭ȥʲô
ͻȻΪԼĪĻһ£ʲô

ҿ첽㵽£ȻֱۻסӡһԾԾǽͷǽϣıӰĪЩкԼʲô£ǽȴһһظˡ
Լ֣ɲ֮󣬾ͱúʹǰԼһˡ

֪ȥҲܿݼ뵽ſǲǻᷢѾˡһھʮ·ſǽͷ֮ϣԾŵߡȻǰķ˶
ǰȥŴָ⣬ֽϴһ
ȻůƵƹ⣬ɴʡµбڴ֮ϣֵסԼ೤ϸĽë£촽΢޳˫Ƚڷţɲǰͷ֮ϡƺڳ̸ʲô˵ʱһ
վſڣؿڵסľţ͸ĵ񻨣Ѥ÷Ļڱֽ֮ϣΪоŭš
Ҽͻͻľ֮Ϸҡֱϡ
ҧҧתߡ

˼ΪԼĸеĪ߳ܡ·ڿߵԽԽſ֮󣬿ݼҲովӡ
عͷǡÿҡ
һֱ˼ϸܵˣָָҵ۾ˣ
࣬һɳӡ
Ҳ˵ֻ֣ҵļһֱú֣ڿݼϣ·һůôһģͷ
Цݣĵ΢Ц

Ұװûʲôµӣƺмĺ壬ͬҽ
֪ΪʲôôˡóΣԭǳֵĹ¼ݵȥӭء
ұôһ˵Ȼһ𣬷ѹǸŮ˵üĿ졣ǳֵĹϰĶӣǳŮ֪ϼǿܻݹϵڼʮǰҼƺڵƽƽȴǸӵ޺次
ȻԼԼ֪𰸣ȴ̲סʣʹչȥʿݼ룺⣬ʲô
㱿ˡһҵԴһһŮеλδŮʲô
ұõóʹʹǸоԼġ͵ĸоһϮȫ䲻
˵޵ڶ˵òͷȨƺ͵λͬӱġ
Ǹأô룿
ݼ˵֪һûܻŻԶŴӭӹǺѽ
ȥˡ
ֻܡššſݼߡ
ûϷСǸȾȥ㣿
ҲҡҡͷϱʦˣϲȥҪϢ
˵ӻ֣ǰߡ
˵ԼԼİɡ

ݼ˷ͻҽʵûȥͬʲôˡԴһק¼ͷɫǼҵָ⡣
ҲŪһ£ӵϡ

صԼ·ϣԺɢħħ˴ƽʱװϴǰ㷱ׯأҲûиźƺƵĵĶ飬ٲȻɢӡ
òƷ˵ףҲ˲ò࿴ۡ
ħëȣ˳ĽëĻһһƣ˲ӭҵۡ
ЦʱħҲת
æСȥǷ񣺡ʣĸ󡣡
ƺƺʮ⣬˶ЦħҵͷЩ첻ˣ͸ദΣ
ҵͷܺãǶҺܺá
ħЦɲأ
㶣ֻøЦҲ
ѧɽʦΪôħʡ
ȻΪţȴԵֻ̫˵ͦϸġħҵԴҸ߳ͷӣĿ࣬־Ҳ㣬ţͽȻһůһɲ謡
ɲ謡
һλԴħֱһɡæ̧ۣĿ⣺ô
û£ʣĸҽе㲻ȸˡǷǷæתߣһֻᱻʲô
ղźħӵʱ򣬾ͦϬǴ·ֻҪ΢΢һۣܶһһ㡣
һط֮󣬱˽ʢˮҿ˫ۣ֪ѩˡݸë۾ģңӣ˭۸ˣ
̧ۿ˭˵۸ˣ
۾۾ܺ죿
ǣֱֽӹëָҵˮôǶ֣
ҡͷŮժġ

ȥҪǣҽס¡
ͷңôˣ
ʿˮ㿴ϲ˺ͱһˣô֣᲻ĸо𣿡
ûػһͷЦңұ÷ëͷ𣿡
ȻΪܣ֤ϲǸ˵ѽ
ô
ְסؿڣ˵Ϊѣȷ·ıְɡ





38

38ʮ¡ ... 
 
 
Ҿȥ顣
ᶨһʲô顣
ȫ׵Ժȥݼ˵Ļ˵ɲдҵˡﱾѧϰģЩ˵ǡ
Ҳȷ֮ļ죬ûٿɲ謡Ȼݼ˵ɲӿŸң˵Щæ֪Դӹ֮һֱڤ͵ħ˿ʮܵ£ڤ͵бҲ˷׷ԣ˵ǵĴڼˡ
ħħȻ˵ʲôɲҲǼնҲˡͲ뿴
룬ԼҲǺһ飬Ǹ֪ԼиɩˣֻŮ˺Ƭ
أȫ˼ѧУ͵¿ϡ
¿εʦʦͬǸоѾĹ˵ͷӡȻʮֽʣʱ򣬾Ϊˣĭ
˵ǲԼˣʦͿԡ
һһϿεʱҲ˵ֱܶǷ
£Ͽʮôʦҡ
ͷֻܰУ֡
ʲô£
Цпңơ㶣ҡͷʦû˯
û׷ȥѾгϾѾǸˣô֪ܲ˼ǲҶѡ
£ŬҲɲ¡ǣңעǿ󡣡ĵԴô˵һõĶ׺ܶ»̫С˵ҲδöңⶫþŻס˵ٶ࣬Ҳͽ͡
ͷͷ

ϿݼңҾͶ˵Щ
ſҵĴϣ˵꣬˼ͷ
ǣңעǿ󡣡૵
ĵһ԰Ū鿴ʵһҲûȥתͷң˵ôر
˵Ҫѧϰѧϰĳȹ
ֿԼָʵ㲻ͦȤôڿӣÿȤشŮȥġҲҪȤ
ҿͦȤġȤȤŸɷ˵ģҿֵǶԣȤ
ݼͷһֹۣӡ
ôˣʡ
ҡҡͷ

¡

͵ػعɽʦָָңʲô
ҡͷԼվڷ֮С˵ղŲһΰɡЦЦúܺðټŬš
šվֱ壬ڳơ
ԽŬǵͻԽࡣհ׵ĵط֮󣬾ͲЩġɽʦ˵ҵͷɫû˹˵̫۵Եʡ

ҵ̶ԱߣЩϰ࣬ȫǺҰˮմʪԼҡҡλεĵӰпԼɫͷ֮ų˲١


һ£иˮָ䵽ˮС

Ŭ죬Ȼתͷȥ֪ԼЦʲôӣ硣
ɲվұ󣬴һĺɫۡûаüĿŨīĺڷ۾ЩﻹǺڵô䣬ҫۡ
촽΢üͷ΢塣ı顣
ֻЩӣ;úܻ

Ȼ͹̸Цӣ֣ڤ͵Ļ԰Сһˡ
ҹҲסЦݣæװվΪǾ̫˲ô
߽ңԽԽķֻǸ簡ʲô
ĽˣЩӶȥÿνпݼȥ㣬˵Ϣ
ҸЦѧúŬ۵
ָҵͷ̫ˡ
ұ⶯һţͷһ¡ЩȣֻڿУôˣ

ûȥæİɣңһ£ˡ


ҿ첽ߡƺû׷ңҲһͷôһ·һ·ܡֱײģһֱܣԵ˺ʹǰӹȥ
ٴһ롣ܡ۶ݡ
Ӧð
ֻǴǰ̫˲ôһչҵչҵҲͺռΪУΪԼΨһĸ磬ҲԼɸҪĴڡ
ֵܣͬ˰

վԭزоʪġ
ϵˮñӻᡣȥʱ򣬺ȻΧ
һС֮ϣԱŵƹ⣬ǰ졣һֻСĶħ߱ıعȥͷһۣ﷢
ʹ֮вܳСһ
ǰ˼ƹʤѰɫӳճǳɫȻӿ
ǡħ

ħĵĵطֵĵطʱ¿εʦ˵ħħܰΧɽһУܵɽ֮ϾסŸˣȵĵƹ⿪Ǿͻħ֮С
ħһ磬ԼҪıƷõԼҪҵķΧϢɢĵط
·ϣÿףʹǰޡ
ǻŸʽĹֱƹȫ
ҲŸʽ֣ʽıȶ

վڽħſڣղԼһ·Ŀ״̬˶Զȫ֪ô£Ī˰
ⲽȥͿеġҺĴţЩȻƻʹô仪ȴůҴϲֵˣܿ뵽Ļ֮С
һЩǮƽʱôãҲֻôһõġ
ˣͿ¥ǰΣħǰͲˣ̸˵صġζʵˣҲ̲סϰһ롣
ϰﳤûмɫΪҶһ
һڣһγԵζŨң˻ζ̼ζķǰԵԡŶԣȻԵú졣
ܾûôڹ϶Ҫѵң˵Ҳء
ôصġţֺһ

Աˣһֱҡ
ұòˬ̧ͷ죬ʲô
ſһ˫ɫ۾Ϊò˵޵ˡһᣬԷ΢΢һЦô

һ䣬ҲŻعתͷȥԡ
òǱɫۡӢͦ٣ҶһŵĴ⣬Ҳɨҡҡλεġ
һڣ˻ڿҡҡžط¿ӣתۿ˫ɫȻ俴һа
ָָ¥¥ϣ˵ҸղͿ㡣
Ȼءʡ
ȥһ̯֣Щίˡ
ʿˮֺȻҵͷƯİɫҵǵһμء

һ߿ٲ߿Ҷˡ
һ㡱ı飬΢΢ЦؿҡҸ˵ʲôһֺֻᵽҵǰһ£ͷɲ謵һһڵۡ
ޱ飬ޱſ¡
ô

ҵȥˡҲһ˫ɫӡ¶޵һ¡
ǰôû֣ϵҲ˶ǵıɫ
һǰһվţ羰ʵЩ졣ȴҲˡ
ɲ󵭵ڣúüţʲô
ħҽ㣬Էˡֵס°ͣɫµɨš
ϴɲ謵ıƹץɲ謵֣˳סɲ謵Ʋһ֣Ʋһ˵֡Ȼתͷɲ˵ҵܵܡ
ҿֻ֣Īл
ɲ֣סҵļ򣺡Ҳҵܵܣ

ұһ˲䣬һæվ˵䡰ġһܡ˽˼ͷҲߡ
Ů˵ָʲôң붼ܡ
Ǳ۵ԭǽܣҲǣǶǳĶŮ
ߣ󲻾ǽˡ





39

39ʮ¡ ... 
 
 
һ·ߣûиղôɵҶԱߵ￴ԼĪܵʶĵطЩ߹Լļ·˹յģŵƻҵȷ֪ȥ
վǰǶ¸ǽ֮£ŵĵƹ⡣ŹžɫĵƹڶңǵɫСΧšһᣬñӻɬ
ûҪȥ˼ΪʲôûҪȥǽȥ顣

һᣬҿǽ֮ϣȻһӰ
ߴ޳ԽԽСԡҿü״üƷĶ
ұۣ
·ߡ
תɲ謵ۡЦ磬ô
Ϊʲôңʡ
ҸЦȥɩأ˵仰ʱ򣬸оĽһ飬üͷ˭ôеģ
ǰЦæȥȥɡ
ûж۾һҡҰȥͷȴҲŤȥ£еἸҪۿæͷȥ¡㣬ҾûħһСͻȥ
ʹĸоȫҼҪ
Ҳƹңҵıӵ뻳Ķ
Ļеᡣ
°̧ұͷȥɴתҵǰ̧ۣͿ˰֮ңŨҶ
͵̾˿𣿡
ûУ˦֣ϲĸĸʲô£ɲ謴Ұɡ
ղŹϵĵܵܣ֪ǸɫҲ㡭
Ҹ˦֣ʲôģֲСӣֲңʲôĵģ
һץңеŭա˵ʲô
˳ָȥϵᣬǶüڻҡ
ϵȷǳֵĹҲȢ˵ĸǳĹѣﲻãǧӳڤ͵ܵ˲ô
˵⣬Ծ˵ҲûҪû뵽Щ˲ˡ
˭Ⱑһѣüһ䣺˵ûУû뵽ҲԴס
ָҵͷ˳滬£ղǹͷʱ򣬺޲öֶȥ
˦֣ȴûٶһ¡

ǽ֮µĵƹ⣬ġӳɲ謵źۡǾãÿÿֻɫʱͻĵƹⶼᷴ䵽ĵףɢĹ⡣
೤ϸܵʸУеʸС
ʶӲȴϣ׽ĸо
һҲ⡣

ƺоҰˣŹ˹ҵıӣھ¥ǡ
ӣǿȥ
Цʲôһħһô

͵ǰգûĲ

˵İѹϹܵھ¥֮УҴĵмġֵĵطħϢι״ħ޼ɵڴ֮ϣԷϷͨͨ

·Щԣͣͣһᡣ
վʯŵһ棬ңӰĶ档Ȼ֮ǰЩΣ侲һ룬ҶҸȥ
ǰŵʱ򣬷оĴڡ

һҵǰפ㡣
һĵ̡
ſչʾŸַͼڣ鲼ż֮ϣǰվһˣһ۰֮ϣͭɫƤӳŲɫͼ
ҿһۣЦ㲻˵ȥɡ
ħ磬˵ͼҲǽ׼ݵҲװεãǱõƤ֮ϣȻ˸ͼڣ;ûܡ
˵ϲͼ
նҲҪѿ

ۿң˵ֻƤ֮ϣضķȻϴȥϵӡǱһҲ޷ϴȥĶǿеġ
˵Ұ룬ڽУҵһڱ˴ӡӡˣǸǶá
Ƥ֮ϣºɫӡǣæǻѿ
ҡͷİ±˴˵ӡǣӦǺõô
ңأ
ʵҵʱûʵǣڱ˴˵Ͽӡѡʲôͼֻ֪ҡͷҽУôѿҲŲҪ
֮ĸԸԼ±˴˵ӡ֮ʱһǻһʵҵʱӦøҺԼϿǶɳ
ʱҲûиоʹ
Ͳڵ֮ٻŻУȷϱ˴˵ĸ顣
Ҷٸ꣬ٸ׺ɣһۣҲֻ֮䡣

ǻȥʱ򣬿Ϻ͹ھ¥֮ϣ˶šϸϸ˹ϣ޳֫صչš΢ͷϵĹһӰһѼ̰ĶڼϣϸСɵ롣
ͿԸожߡ
Ľ㳤мƣа
δһˡţɲ˹ȥ
ƺоǣɫǡ

վ֫չؿǡǹ޵Цգ˵ǿˣǻȥɣ
һֱڿı顣Ƕӵʱ΢΢һЦЦģȴ׽΢΢һ죬ак
ұͷȥһɲ謶˵Ļ
һǸɫСĵ㡣

ɲߵǰߴϵ˶·Ķ֮ϻλεģɲ謶΢΢һЦ´ݹ٣ʧԶӭ˰
ɲЦЦҵûӵӭӣܳ
ɲ˵סϼգ
˵ûҾ㡣
ԱһüͷҪ㿴ô
ĿƵϣöǻӵۣؾ˰ɡ
ҡҡ
ЦСʱǰ˰ɡ
ҵͷЦǣʵʱ㻹Ķأ£ħµĻӡ
һԶԣɲǰˣʱ䲻磬ȻҲ߱ǿͣͬһȥɡһύˣٰʢỶӭµġ
ͷ΢΢һ̧ͱɲ謸ߵĸӣԵĿˣлл¡

һ·϶룬һǳĶô̫˵㡣ȻǰҲϲӣǿ֮ܵһȻùϼֱŮ񡣹Ըħ֮жģ׷Ů˶ٰɡ
ԣǶ䣡Ұˣ
ں˼ʱҵļһͷһۣҸ߳һͷĹۿңüĿдᡣ
ôô䡣
ܽӽңΪϰɲȥһߣڽ̸ʲô
ЦЦҽ鷳ˡ
æҡͷ鷳
˵㲻Ҹղôϳģ
ھ¥ĵط˵ʲôίˡͻۿ˵Զˣҿҽ㣬ٿԱǾɫýֺͷ뵽ɲ謣Уħ绹еڶˣһͷɫĳôɲһֱſֲҹģҲֻ۵ĵܵ˰ɡ
۵ģܵܣ
תͷһ䣺˵ʲôء˭ģ
˵㲻֪ħ˶֪ɲСʧˣɲ谮ģǸⲻõĵܵ
ұ˵ͨ죬ߵøӿ졣ȱҳߵٶһһ·׷ңι˵ҽɩô
ô֪

תͷͣסɲ謵ķ򺰣Ͻ㣬ܲܵܣܹܡ
ɲ謺͹ϴӺⲽɲ謵Щڣߵǰ˵񡣡
ͷһЦŲܷܷϸָ˴Դ۸
ҲֻǸЦһЦ
һɣЦݾҶɲ謵һһЦʲôܷŹ

˺һƱεƺƵصڤ͵ڼ·̣Ҹղߵж죬Ȼ鼱֮£ڤ͵һһ·ߵħ





40

40ʮ¡ ... 
 
 
֮ħħΪǾʮʢᡣ
Ȼ֣֣Լڤ͵ĶӶϤڳôûԵǸ
Բ㡭
Ϻ͹죬ڼɲ謼ûô˼ҡ
Ұʱ򣬾ֻҿݼѩ㣬ݼҲæµ͸һյæЩʲô
˵¡
һʲô°
ҡҡͷСôء

ҷɲҲܾòˡȻҲϲһҪ죬ǺȻ˹Ļ㲻֪ħ˶֪ɲСʧˣɲ谮ģǸⲻõĵܵ
ǻΪ仰ҲĲôֻǼĺӣѧ֪ʶ֮ȥ̳Ҹء
ɲ謣лǹ졣ȻԼֵܡϲôϲЩĻͶֻΪĵܵܣ
ҳͷ
ѩԱ߿ңΪҵϲˮôˣ
ҡͷѩҺ÷
棬۾ġƺЦ

Ӿƣȥ߶°ɡ˵˵̶Զڵĵط˰ء

߳ӣҲǣɲ謣ȥЩҲ
ţԺӵĳʯ֮ϣɫĹŰɫ磬еɫİװΡ֮ϹǴʰ쵵Ĺâ
˵ߵЦʱǸ˸ʥĸо
·ɽ֮ϱµˮ
ǺȻһЦͻаüĿɢˡ
ֻǽӴЩͲɲ謵Ĳͬ
ʯ֮չţű߿˵ɫС

ƺңתͷɫӣ̶һ峺Ŷǵ£簡¡
ҲЦŻ񣺡磬硣
Һͽٹվͻȥˡվ߽ңһڤ͵ߵôæʱٴϼա
æ˵´ʱҺ͸ٴǺú档
һЦȻƵҵһͷȴоȻϵ֡
ʶƿȴҵĶ˵˻ҵĶ䣺ǵȻлټټʱ򣬾Ͳˡ
һͷȴסҡҶˣſҡ
꣬£ҽЩ
ұס֣áҶߴ£һοʮϲ㡣ߡɲ̫Կı㡣

ʲôЦҸѾſҵ֡

աϺ͹ڤ͵뿪ұʴߴȥǣһԸȴǲòʢװϯҶߴ˾ͻܣڴ֮ϣǵĶ֮ǰվţĿԵʱǶЦᣬȴʹڱߡ
ħڵøߴ˵ȥǵĸʺá
һ϶ħͷҲЭʣһó֡
ħͷ΢ЦһԵħҲǵͷħ˵ˣʱֱˣڴ´ǵĵһβ֪ʲôټǶƽҲܸӷ١
˫˫Ƿԣһӷٵġ
ûʵĻ˵꣬ħҺɲȥǡɲڣôҪĳ϶ڡֻӲͷƤɲ謵͹ӶЦһҼüŪۣӣݼ롣
üŪֲһһֱЦȻգգۣЦգۡ
ܲˣֻÿ졣

ɲͬǺ˼䣬Ǳӽ˶ĳ
ǡ߿֮һͷߡȻһסҵļ
㶣˸Ҷ˵ˡ
˵ǰ
ôźȡ
ʵһֱһ飬ڵʱЩæʡ
ʲô
תɲ謣մźɫĺɫߴۣİǹϵͼڣ޵¶ضϢ
˵Ըȥ˽ô
һס
˽磿Цذɣ
˵ɲȥħľͷѩɽǸᣬǿһͬȥ˽һˡЦ̯֣¿ɷأ
ǣͻȻ˵ȥ˽磬ʲôҪ飿
ûҪͲȥô˵ֻһͬȥһֱϲĵطô
ɫ£ŵɫĹ⡣ƹƻҲ¿εʦ˵˽磬ʦһЩҲǴ˽ŪġñһֱϲҽġӹȵȣϲҶʫ
Ҷ˽ʶʵôЩĳݺ;ηǸ˵ҲȻδ֪磬ľҲ
磬˽磬ħ硣˵̫ңԶ˽磬ȴȥ̽
ʦ˵һЩ˽飬ñǰƣƵ飬ûзȴµĵƺϲħħ˵׶񣬳ªĴʡ
ϲޡгϼļֻءǧֻ꣬ҪɢħУ̫С
ôݵ֮УЩʲô޷⡣˶ǸӺ档

ڻȥ;Уɲ謡ɲ˼صͷġ
̧ۿ
Һɲʱȥ˽磬ʱʮ֮ȥʶһλѾˡʮ˵ôݣ˵ȻԺľһ
ĬĬš˵ΣҲȥġ
ڣȥ˶ã
ʮ˰ɡɲ˵ЩңӿܶѾʮͷˣһֱڱ˵ļмšȥȥλˡ
룬˾ȥ
ģͷңЦǾͺáʰʰվͳ
ףô
룬ʣȥã
˵һɡ߸ӾáϲǸط

û뵽ô
֮ɲ謱˵Һһߡǰɲ͵ܾ֪һġʮΣȫ͵ܡħ׼һͬȥħ磬Ҿʮ֡ǰħһġ
ΣֱǰͲǿЩߵӡ
ɲ謽ҴһλŮһߣȻѡѩ㡣Ҳ̴ӣҲ֪϶ǸĵĿݼ롣
ĸʰϸͬħ֮󡣱һͬӴǰ̶ܿĵطɲ謴ȥǸǰǵһμǸѨȻԭ֮ǰֵ֣Ϊһͬȥ˽Ĺϵ
ǵһμĵطЦǸ
ԭѾʶôЩʱ˰
˶֮ӻͳյƣѪ۳ɵů⡣ѩͿݼ֮ǰΪš
ιͱͱݼ룬ȥ˽ô
Ȼȥݼ˻εƹ⣬һȥɣСҰŶ
ѩһЦ
ݼͷȥҲЦһЦȻ˵벻һŮ˽磬һҪһƯ һֱã˽ĹǴ·ÿЩ٣ȹЩһ쵽յŮĺÿࡣ
Ȼָָѩ㣺Ҳȥⲻڤ͵ûôء
ѩ˵µòʵǲܼء
ʲôϵܵԱߣļ򣬡һֱֻ۾˽磬һҪ֪㳤ʲôӣ
㶣Ц
쵽ˡɲ謺Ȼ˵
ǵǰһζ·£ţеĵҲΪ⿪ʼ
ԽԽɢĹâƺǵ˶ڡ
ǹâҲ̫ҫЩɡ





41

41ʮ¡ ... 
 
 
̤ȥһ̣ҵһıεɫաεɫôֵɫȴ·Ȱɫġ
滹аɫƮĶ
һι̧ͷſԼĵطŵʯ·ë׵ݴʯͯͷϵϡͷ
ʯͷЩִ٣ԽߣȻ
ӳģߵķݡ֮һ壬ʦ˵̫˽֮ʼڿУյĵطůġ
ǺߵĴ֮УҼһðŴ̡緹ʱ䡣
ڵ˽磬ӦǶĩɡڵĵطɽﻹħģֻƬطħܹ档
ɲ謵ǻһ·ɣȻȥѡ

˵Ļһ·ȥɽе֮ϣĵ˽·ƺѾʶɲ謣߸˴ӹ̨֮ȡ·Ȼݸɲ˵ϴ񲻶ʱѽһֱء
ǶлһһЩѡԣҵĵܵܡƵǵҵǰһ˫С´ңЦǺһ־ء
ɲ謵Ц˵ͫɫҪˣúڷڵɡ
ԣ㲻˵Ҷˡͷ£ǰ棬סֻۡһֻɫۣӢͦıڰ׶Աǿҵ٣޶
Ҷ÷㶣ֱˡ

Ϊѡ·Ϥֻ֮ʣѩ㡣ѩŻ˵绹Ǵɡ
ɲΪѡһɫĶɼԱ߹Ưա
ߵߣժȥ֡ԥˣժ
ժµһ˲ҿһŹСţᷢۿǡȷʮƯ㣬ɰһ۾ϲ
ӣ˵ѩ㡣
ͷܿɰ
һºˣ̧ۿңģӣ
԰ݼӺôɰˣһ쵽֡תͷɲ˵ӣӡһðظˡ
˵꣬ɲһۣɲ謻ؿһۣһֵĸоӿݼһǿЩ߰ɡ

һ·ɲһЩ˽顣ĵͬҽ˵ǿġ
˵˽ʹ÷ڰ̫֮£Ǻܺġǵȵ䣬ʹ÷ȥ˵סɡ
û壬ɽ֮һЪŵĲݡ
ƳϯضҸһһ²衣
ڵݼ֮Ĵһһλ;
ǡɲ謴˴裬̫ƽʢҲ̫ƽһЩ
ҺѩէʲôҲĬһԺȲ衣
һκȵֲζħŨңҷζƺҴʱ֣ɲ謺Ϳݼһ֣ͬû˵ʱ˵ʮ⣬ƽ͵Ĺϵλϥ̸ֵܣ˵һЩǸȤĻ⡣
˽µӡ
ҵĸоһֱʱܽȴ·ңԶõȴǾûʧȥ
һӣݼŪҡ
£Ѱ״ɱӷߣ΢΢촽ӣĲһǻ壬ܹýĹӡ
ҡһ
˵һʱ߲ˣ˽ú棬ȥ
ûҵһۡ
˵ɡӣûҪݼһڲ裬Ҳ࣬ת־һ£磬ʹһ
˭˵Ҳ֪ģӣȥȥ
ǿݼЦ°ͣҡҡͷɲ˵ȿλˣǱȥΣ

ϡ
ƺ֣͵˵ͷ

ҹǴӲݳȥͻȻﲻͬɽȻ˽ħ罻еشҹЩħľ
ǴҴҿһۣͻҪķߡ
ɲסǵ֣ʹ˲ơ
ʮֺķҹ֮΢һǶʱ֮Уһһܡ
һũլĳĽ⡣Ϊڰ֮УҿԿԶĳΡ滹ڱڰšеƹ⡣
ˡɲ˵ţſߵš
鱻۵죬һᣬ˴ִ͵ƣ·߽ǣƹӳóǸӡ
ǡ
ɲ謡˵ӦĶӰɡ
㶣Ц̶ѵϣѴųǣɲ謵£Щ
ҸɲȥڣصũСԺӡװħҲУϯضΪǵȲ衣
û뵽ĿԼ¡
ҿò˫ϸƤ𪣬پ¡Ǹӣһֻ꣬˽ĸоϸˣʮָҲϸȴм룬ũġ
ʲô֣ɲʡ
סǷ¡˽綼ôҪͷ棿ǲǺۣ
ɲ謵븸Ī֮ϧߵ̫ˡ嵭ݣڱ֮£ӳ͸ɫɣ֮һֱڴźɲ謵¼ġ
ǡɲ΢΢һЦ˿Щʲôأĸĸô
ţܺáͷڰһЩҩţȥЩʱգҪĸƸһҩųʦѡϣеľ״ɾʹ˰
ҩţ
ѩȻԱ˵Ǹҵء

תۿѩ㡣˶ߵһ̣ȻۡѩȻɬ
ҴһԲЦ
᣿ɲһǳǳЦţǿء
ôϸһվɲ謾ϸл£
ҪµµĽСɲ˵ְֱɣ㸸Ҳ˵ġҲס
šǳЦһ£ݵϸѡ
˵쳴磬лҵѩ
תȥѩһ԰òãֵ顣
׻лȻﲻԣȫָһˡʱɲ謵£ҲڼҸѵʱֵġû㣬ҸôܳɾԼ룬ȻԲ𣬵Цߵġ
ɲ˿ڲ裬ƺ˼ʲôϸĽëţóڻζ
ȲǷƺŵϢƺѾû˯⣬ֻʱ̫ǻ˵ȥϢɡӺСֻһס˵˯ִ˯ķá겻Ӧ
ѩͿݼ룬˯űڵϡҵſݼ˵۸ѩ㣬ݼ˵ô
úϻΪҷ֣Ҫɲһӡ
Ȼûʲô˵ģôʲô
Ұոɲ謵󣬽֮ѴƽԼʲôת˴ǰɫϣе㷢Ķ
ǡǣ
вֹһζʶˡںɫУǵ㡣
ǣ˵ʡǳЦҲܰ˽ҹءߵҵԱߣվš
磬쳴ĸףôʶģʲô
ʫˣдʫ
赭дһ䡣
ǻԲ𷹡ô
ᡣЦԼ޵֮УԼϲ飬ֲΪء
԰
ҵļϴ˯ҷϴ֮ҲԱ£˱ӡ
˯ɡ˵ҡšһ
֮û죬ĺȵĴһߴںڰбսۣȴҲ˯š룬ֻнһЩʲô
ԺкȻ˯˵תͷȥ΢пȻӡ
һѡ񣬺͸һ
ΪʲôҲѡģֻ˸ʶץһЩӡȥһᣬתͷȻ۾ˡ
һֻɫӣںڰзŹ⡣ߵı˰֮
ҡһҡûжҲû˵
 

лҪ˵һģſԿʲô





42

42ʮһ¡ ... 
 
 
˵硭˯
ʲôҡ
ôֻܸ˵Ŷеţ˯š
￿һ㣬ϵζƽҡץһ㱻ӣ˵ʲôأ
ҡҡͷһֻ֣ҵաָƤһ˲䣬оˡһһ仰һ΢С񣬶Ҳ
ոʱҾ밡ֻ˵һʱ䣬ʲôء
һͬ⡣
ȥʣ뵽ʲôʲôأ
ЦЦһʹǰһûлشңҲ˵¾䡣ֻﺬЦؿҡֱҾòڣۡ
˵Ͳ˵ʲôֱס۾컨塣
˵ǲ˵ֻ⣬һûô㡣
˵ҺɲСʱĹô
㶣šһ
ÿҸŵֱ˵ǻͦСʱҡΪǵòͬϴɽʦҲϴǡ
ǵһ˽磬ҲġǸһȥ࣬Ǹں߶顣ƴдʫҲԲȴǲ·߾˻赹һжǡ
ʱɲ˵һ̫ˣôݵһʲôԼͲϧ𣿡
ЦЦɲ˵˻
˵һֱǵ飬ʱɲġ
Խ󣬾Խòһɲ謻˵ʼ׷ԸҲĮ֮ˣ˶㲻̫Ѻá
ֹҵֻҡ
ϴλʱҶ˶֪Ϊʲôôʡ
ҡͷͷϷϤϤ˵档
ҴӴΪʲôɱ㣿
ɲ謳Ĭһ£֪һѪ㡣
ǻȥ֮·ʲôҲû˵ǣй鰡
ҵͷһȥ֮󣬱ÿݼЩ顣ҲֻһĿģϣﲻ۸
Ż۸Цȥȴʲôһ¡ҡţһ͸оһ˹ȥ
ߴͨͨ
ɲ謵ҵĶߣ綼ѣҶ˵Լİĵܱܵѣָо֪ôʹԶûô򵥣Ҳ֧顣
˵̾Ϣı鵭ġ
ҵͷϷڵľִ١ů˲뿪һرסûô
ǰͿĶĻҵʸϣһֻ§ңһֻҵͷ˵߽Ļ
ˣ·źܶࡣ

磬ԣֵ̧ܰҲͷŻеҡ
ֻҪԶ߱á
ҵ°ͣһûзӦĴȻѹ
һ£ͻȥˡûзӦô¡˵˯ɣáŸոտʼǣ

֮ûзſң˾һֱƾĬš
·һʱգҲžøղǲһ̫ˡ
ҡҡҡĻԺȥҲһŵ㣬һᣬͷ֮ϵ˴ȵĺҰĵ˯ȥȴ˯ˡ
ǣʲô˼
ҵֻıϣ֣Ȼֱȥ

˲֪ãԺģо˶ҡţһ΢΢̧̧ͷ͸оڲҵĶͷҵĶͷ֮ϡ
ţ죬סգȻĴ˹ҧסҵָʪͷš
ΰɡţı㰲ˡһΣָʪʪģִչң·ڰû˫ۣȫƾйٴԷһ㡣䰮֮ϤĵҵĶͷȻһҵ̧ȥ
סҵıӣ»ҵĴϡ
İֱ۵ĺҸ·Ǹ˲ңǸҲҴһ̣ȻоָʵҵǰȻͻĵطһ
еһ³һҵ졣ţҴڣкȻһЩ
ô£ڸʲô
һȴŲԼ졣ʪͷʱ򣬴۵ζζʲôȻͷʱͳɳƶԸУԲ𡭡
ҷסļ򣬡硭ΪΡ
Բ𡣡ظһߣЩң֡һɿҾһס𣡡
ڰпı飬ĺôһ˲ͣ
ֻǣе鲻Խ
֪Ҳǡ
ḧҵͷ͵Ǹΰɡ
š
ҵͷͷľ֮Сһֱڸҵͷֱ˯ȥ
˯˹ڸΣǲվ̶ԱߣѪ㡣ֱħĵȫ

Ǳгѵġ
Դ͸оǰ⡣Ȼǲϰ˽İ죬̧ۣͿѩվǰ
ӣ˯úôֵӣϵ·ĴӡҵͷȻϵ顣
ôˣҵ̡
ҡأҿſյĴʵ
ӵú磬쳴绹пݼһȥˡ˵Ҳú緹һȥɡ
Ҹãһðİࡣ˼ڣûʲôζĵⶫôܳԵñӲͷƤȥͺѩ˵ҳԱˡ
ųһôѩЦЦߣǾ⡣

ȥţƿͿɲ謱Ҷڵϡ
߽һ㣬͵ĲӢͦıµı顣ǰԭһֻɫë׵Ķ
̧ۣöҵߣһЦ硣
Ц̫ˡ
˰죬˵磡Ȼһָʲô
СѽЦŰͷ£ܿɰɡ

ҲܹȥϣϸָСԴ϶ȥġȻЦЦݻ絴ҲŹЦš
ݼԱ߹ڸ𣿡
СеĶҲչһֻ֡
ɰԼСչСЦš˾峿΢΢ʪĿ֮УһֻСһЦš

¡
һͷҵ׶ЦţһҲӻ֣硣
ֻô⡣ݼܵԱߣЦеǲҩ𣿡
ԣҽԡַ֮Уָϸϸĥ淭̦ɫĲҩһɵ
Ҫæ𣿡ʡ
ҪǳǳЦţǵ£ǿ԰Ʒһ¡

ҿ԰æ
ǻͷѩ߹ȻùеһУ˵ѩˡ
ⱾֵġһЦת۶˵ȥ쳴磬ݼ룬Ӧӵ㡣
ݼ΢΢ͷ
һЦ˫˫ߡ
ݼ뿴ǽȥ֮󣬺ȻһӣҾС
ĪɲһۣҲڿ˽ȥıӰʲôҲû˵





43

43ʮ¡ ... 
 
 
λƹȥˡû߳Զĵط쵽ʱ䣬ѩȥԷŷŻɫΧȹﺬЦкǡ
߽ãŵһɵҩ㡣ΧŰ£ѩͷִӳǱ̽ſݼ˵ݼ磬æɡ
ݼһͷӵߡ
һᣬݼӳһڵĴ࣬ŵ֮ϡȻ
ǰ֮ϻϸϸɫĩѶоԼķζȾ
԰ɡɲ˵ţǰ룬ΪҨһݸҡȻԼҲҨһ롣ҿۣ޳ָӣڲϷڵİ࣬ڡ֮ľӣ˵۶̲סϡ
飬·һΣʸҵļ֮У˾ûˡ
ʵҺܿĴ޳𪣬·Ⱦָ°͡ιʲô
ͬʱɲҲȻ̧ͷһֻöҵߡ
ôԣ
ŶŶ
ҵͷȥҨһ׾ͣ컹ûʲôȴһ˲͸оԼȸкʹСʶ³ȴãҲ̫˰ɡ
ҵӣң³
ҡҡͷĵûû£̾ͺá
ұʹҪʱȻͰҵļұȺĿԣһ¾ͷŴȻĴһ
˿죬޷Ӧ
ͷ·ڿǻڱһµ¡Щ̵ܵ˿ڣ漣ˡ
Һ˳У˳µġ֣סҵͷ
æȥƿҿһۣ͵ͷԼǡо̵ҪȸղеȸУҪա
Լеۡ

ѩˣѲһţ˵ôˣ˰ɣ
ҷҡͷɲһӽࣺһ¡
ôСģѩǰΪҲ졣˵ûµ
ɲ謵ҵͷû£ѩȥæɡ
ѩһ죺ţ˶ˡ
֮׺ͿݼҲˡѲкáҿ˿ûħķḻãҲҼĲˡζϤħ˽Ҳкཻܶҩһ֣СʱԹĴ󲿷ֲҩ˽硣
ҩİζ
ǿӣյ춼ûôʳҩûʲôøеңȴҲоеζΪ׵̫ôЩʳУİȴϤζ̲ס˺ܶܶࡣ

֮ѩʰӣݼ˵İɡ
ǿݼѩ˳ֻ֮ˣϸۣɲ謴磬ζΡҡȥô
ܺáɲ謵˵ȥ
Ǿͺˡ˵úóԣұܿˡ

Ķȷζ촽ڻζţ̧ͷɲڿҡһֻۣղŵ飬һо籬ըһ
ǡ֮ѡΣҾЩˡ˵Ȼתң˳ллѩ㣬ǲ
˵´ٸЩóԵġļЦ
ҲЦݵ°ƽ׽˵ԸһҺȻףԼ׵ԸƵĻҲѹɲɲ謵˰æء
ףǸΪʫҪˡأǸΪԼҩҪˡ

Ϣһᣬ鷿ⷭ鿴飬ȥϤġһϲͨɲ謽ΰֱħģԣȻͿԡ⿴˼ǻ̾Ļͬҳ֮ʲôҲˡ
Ȥˣҹ顣
·ֻҪһͻ˼ġƴҡҡͷԼ侲ȻоõɲǱȴȵ촽ƺҵǡ
ģȵʸУҷӦʱԼվԱߣԼĴ
ңЦǣҡȻȡ

Ҳûйñ߸֮ǰʱҲԼϾѪյͣħѪ˸߹ңħǱҪǿࡣ

̰̣վԱߣи紵ݶġʵôԸȷţľŷ֨ѽʿˮȻɲ謡
ýȥô
ҿ㶣ҹǻ͸ǾͿӲ̫ҩɾˣ
߽һЩͽȻӽϢôˣ
û
ŵéȥԼһء˻һ
Ҳذȥ

ʱల£˵ȥвɹһЩ˵ǵһȥĳ򣬿ݼ˵ͬħҲû̫Ĳ
ʮֿɿڣ˵ҩʱȥɽ³е㣬ԼһͬȥǵȻĵشӦ
˵ʱ͹ȥˣ׻˵Ҫоһҩţϣõ״̬ѩ˵һЦͽ˳ݼɵ˫ֳŵء
Ӻ͵£˽֮ûʲôϵĲʣ̫ˡ
ףвӦôҾȵ
ȻᡣݼΪɲ謵һУϴɲʱ򣬱㷢˺ö죬ҲʹϣҪʺã¸ء
˵㻹ͦӦɲ䲻һ䣬һҲˡ

ǡԼأСʱôಹƷҲǰ׳Եġ
ôಹƷʲôݼŸҵ˱裬̧ۿңӲã
ҵͷ˵СʱӲãѴ˽ŪϡŹֵĶιңιѡ
˵ݼǰһֱȰȵȴ죬Сһ˵Ͳˡ
ߡҳ˸»ҵҲֻһᣬ˽¶Ҫ໵ж໵Ҹ粻ҹ㣬ǹϵǰɣҰˮȥ

ɫҲ硣˻æµҾЩˣ˵ȥϢɲ˵ȥɣͬݼ˵Ự
ұ˵ҲһҲ߾Ͳ˵ӣֻܴӵܵȥ
Լñ£ձľ֮⣬ֻ͸ʮǵĹһԺģ˽ˡ̧ۣɲ·Ȼ
˯ô
ûСʵش
ںڰСšһ˾˯ɡ
ҲšһûȴҲ˯ˡұо˾ĺ˯ˣСתȴںڰзۡ
һӣұо١
ɲ謵ǰǱر֣ԼҲʶԼ
ȴҸ죬סҵļһ°ȥҵͷסļش˿硭硭˵ôˣ
ôͳͷ
ᣬҸĸоȫȴ֪ݣľв֪롣ƺڵȴҵĻشҲҲ
ᡭ
ظһоԼĸӽҲ
ɲ謵ϸû׸⣬̲ס뿿һЩŮ˵һʮֺá
һ죬˹ֵ飬ô
ʲôֵ£ʣʲô綼ǶԵġ
ɵϡںڰЦǰɲ
һſס֣ƺңôˣ
ǸȥɲɡҲ֪Լڳʲôףֻһ˲䣬ԼֻһƷ
ûлشҵĻҵָȻ̧ͷĴסҵǡұܵطӳҪƿȴץס֣Լ֮ϡ
˿죬ҵؿظ·ȷϣΪһɵͷһ㣬ǿѹȥ
 

лҪ˵鼸Űɣϲֵ㵽Ϊֹĸ鰡ϲ><˼һ۵ģͰһọ́Ҳɲ謺һ۵Ļ䡣




44

44ʮ¡ ... 
 
 
ħһ
ħظ˴˵壬ЩϢͬҰһ㡣
ǲǶħˡָҶö֪ˡֻ֪Ʈأںֱײĳ嶯֣ҵġ¸ʱǱԼҪ߳ٱkuai С
ͬǣһҵ峹ȼա˱ţţҧţǸƽĸ磬˿ȴҵ塣
ҾȻС
Ҳ⵽ô£һرɵ˯ˡ
ʱɲ謱ңϸ೤ͷҵϺָϣһԼɫͷҲ߬ġ
ҡŵ壬ͷԿǵĺۼԲһΡ
˽죬·˺ܶ£ԽԽɲ謵뷨ңǽֵģ켣ķչ
ëҵĶɲˡ
˵ĺͫУ˰·Ҳ峿ĵչŻꡣ
ħ²ǹ磬Ҳڤ˵ȥڤ·ϣͿĻһ;ӣͷĵطһŮһֱͣЪأȥκŵˣַ
ɲ˵ԶҲΩǰˡ
˵ҡ
Ҳ֪ħɢ֮󣬻᲻лȥ֮һ⡣Ҵ˿ִ̹룬ҲԲҪ硣һ̣ҷܵԼԼİĽŨҵľ˰ɫ
ԽԽϲҺȻʶ

ҵ΢Ц硣
ӣҲЦЦ磬硣
ƽĶԻȴоԼֺĶ͵͵ʺĸ֮ʱҲ͸ƺ֮ܶ뵽֣ȻĪѣ֮С
ɡǽȥйһ䣬Щɡ˵ʱѾȻ뿪ӡľ©Ĺ⣬ѼҾ߹ճģǡ
ԺҪ糿

֮Ǳ˵Ҫȥ档׵ļȥԿΡĳǽǳǽɫ糿֮УͦţֶһЩΰ
߽֮󣬲Ⱥ
һͨڵģǴ磬Сˣǰŵģ׵ͥԺĽмĶ
ƺƵһȺˣ߽ţҺɲǰ棬ҲŽȥ
ԼʹȻ·е˶ĿǣһҲڡѩӣͷɣͷɫ̫ˡ
Ұյһ£ѩеĲóһɫ磬˵ȻѿЩܱôҡڽߵúá
ҡšһñͷϡ
ȴ֪ôڵסء㲻ңɲֻ¶ӣҲ㹻Ӷ
ţڳԽԽܱ߶Ŀ̵꣬ҷֵȷݼ˵ͬħҲûʲô𡣲ϵ꣬跻̣꣬꣬ƹݡ
·ߵĸӶ࣬һƽ׵Сأװ̵ʲˣҲиʽƷ
ʮ֡˵ţ׾ָŲԶһլǱҪȥӦƸ˵ĸϡ
ӳ֮£ͥԺȥͦиڳεĺλá
һڰ̾˵ƷλһʵĲҽС
ǶһͿеײײһСƴѺѵӣȴΪȽ̫ϸ̫ĵġǻûŪôˣһŮ˾һץס
ܣܵȥŮ׺ݵسסͷһӣŷһĽ
кĽܴܼ⣬Ůʱʵڿȥǰȥʹ֣ûô
кң۾һѣ˵ҵĻУȻһһ¾Ƶҵıץסҵȡ

ŮǰϲᡣȴйɱķϣʱױӺˣлܺú˵ô
ѵӣǹܵôܵԱߣһקסĺӣкҽһӡݼҲˣ˵㲻
ɲվں棬΢΢üͷ

ӱߵһ̣ץסŮ˵֣ŮһüͷҪԵˣ֣
ˡѴϸ𣬿óЩŭ⡣ݵץŮ˵֣˵ʲôҲš
硣кͻȻһңҡ
ǰȥŮһơұûʲôϧʣŮ˽һ֣˵һС׵ҵǰˣ㿴ô
ͽȻӽ˽ŲҲ˲ɲ˫ѥҰ֮Сߵҵǰ棬΢΢ͷ֮ߣŮҲſ˲ã˵㡭ʲô
޹ġһĿ˵ԴڵĻ㡣
Ů˿˵񻺺һЩͬʱ·˽լ֮У˲ˡŮУŮ˵ӣеˣû°ɣ
Ů˰ڰ֡
ӦӵŮˡһȻʡ򵽣ǰкӣҵүˣϸ⺢ϵ·ȷʲôӣֻǴƬĳӣ뵽Űͯ
תСǲǴ㣿
ӣҡ
͵תͷȥ㻹Ǹ𣿣

Ѷ֮Уһް߰׵ͷȻָ˵²ǰҪӦƸô
ӦƸŮ˵һУӣ
ҧҧ촽·ղһŮ˵һ±ζԭǳӵģ㻹ڴôţҲô
Ȼתͷͷ˵ܹܣӦƸˣⲻҲ̤Ҽһ
ǡܹܵ˵ͷ

̫ˣҴУΪãΪӺãȻͰǰ;һӴû
ӡݼѩһסңݼסҵļ򣬡˵ˡ
ҧס´ɲһ˵Ƿˣǲ㺢ӵ
͡ӣкӡкӿЩ㶣΢ЦԸ׻ؼô
Ը⣡Ӻԥ˵
ײٴ㣬Ըôɲʡ
룬Ȼ˵ٸóԵģҾԸ⡣
ӵĸԶԶĵطЦһ¡ɲ̧ۿһۣסЦݣɲ˵㶨Ȼ˰ɡ
Ů߹ץסӵ֣ԳԳһ쵽֪ԣ
˵ϡŽţף᲻ٴң
㲻úöȻҪ㡣˵Ҳ㱻ǼһΡ
ӻԴȴûɿĸ׵ܸ֡оõĸ𽥱ůֺŮ˼תܹͷ˼䣬ͷҲصˡŵĺһ̲ͣתͷǣɲ謣׷ȥô
ܹȴˣ쳹ӣ˽ϵĳ¡
׻ûô£ֿܹڣʱ֮ǰزɳٵ˵ձתˡ

ǼѩȷӦ˹ס׵ֵǱ¼˰磬ܽ︮Զˣ
˲ŷ·γһ㣬ԭػ
ҲЦȻͻȻЩֲٽǲġǰһ̻ȻӣһɬһͷЦš
ȥЩϺúóһ١ǳЦ˵ǹȻҵһԸˡµףܻؼҼһĸˡ
Т˳ɲļ򣬡ж˰ɡ

ʷ괺ĩĳҲã·˵˵ЦЦɹĺӱߡӭĶɲ謶˵硣
ӵ裬滨ˮ浴ƣͷɡ
ҺɲʱǴҲڵļڡ
뿪ʱǶʱķ磬ȴڲͬˡ

Ȼţֵʱĸ飬һδײԺԵǣСȲȥ˴ˡ
Ѹ̳ĸ飬ҵʱΪȻ߸˵ؽܡ
֮ӵÿһϣǱ䱾һʱ»ʲôǶ·⣬κһ˴˵ˣǣ/ӵΪ˴˽
һֱԼãǵȷЩǱӦܡĳһҹǲΪҵĵܵɲ
ʱǵãӵҵʱ˵ңǰɲ
ҡͷƴң˵Ƕ˵Ļڱ㡣

˹Ǹϲô
ĺþȣƸղż١ֻܿɫмĸ飺磬㲻ҪƭңңЩôΪϲô
˵ǲϲ㣬ô
ϲңֹڴôȻûʲôģ֪మĽԷˣһҪһϣ˺ŮԼԼ֪һЩ˺ءమôֻأ
ǸϲңͲᵥҡҵ˵Ǹã͸磬ֻһءǻ磬Ҫٷʲôô
ںڰһأ˳
 

лҪ˵һǶѽ




45

45ʮ¡ ... 
 
 
˵ܷô
ʿˮʣʲô
ϲҵôǣձ㣬İɡںڰ֮еۣŨҵĺɫ
õĳĬӦöˣ˴Щҹ֮Уδȥ⡣˴֮䲻ڷֺĸ飬ôҲֻϵĻˣǶ˵Ƕôɱ顣
ûбȷʵûи飬Ӳпˡҵʱš
ȴԭʼգһô
ϤϤ죬·Ҫӡһţֻһ׽סı۰Ȼ˵磬Һðɣ
ֱ΢΢һ
ת۵˲䣬浭ɫ¹ӳϣ񷢳͵ĹâıЩȣ˵㡭ղ˵˼
ѵħӣҲб㶵ʱ̡
Ӵҡ
Ҵӱ˳һѹסĲӡѹĴϡ
Щҹ֪ǹٴˣΩһΣκʱҪɬű˴˵Ĵ·֪μһһ㡣
ֺȻסҵȻͷ˿ҵ졣
ǡ

ִΣҵסӵֽһţǵüٶҡ
Ȼſҵ죬ҡ˵磬ΰɡ
ûС
硭ʿˮ˵һֱϲŸ磬ǰЩӵЩ顭ҲҲ⣬ôҡ
ḧҵͷֻҪ֪Ҳϲ㣬͹ˡ

ҾΣ
ЩеĻһһɲ謵Ŀ˵ҸÿͻȻûκε׼
ӷΣ˵ʲôӦš
ֱҸоһʪĶҵġ

Ҵһæס졣Լ˵̬ڴϣɲ謵ͷҵ·΢΢ͷȫﲻ֪ڷʲôŬƴ־䣬˵㡭ڡʲô
ң飬ҿʼŽš顣ܡϲҪЩôǰһȷϱ˴˵飬ǻδɢҸ˿ȴ˲ͬkuaiС
ȻѹϣֳҵԴԱߡܣҵĶ˵󻬡
һδʲô˼ͺȻһʹ
⧲Ӳɲ謵ġ

ûгҵĴţĸһ
ֻ֪ۣ۵˳
СʱҲû޹
û˵˵ҴδȻһ죬Ϊ㣬㣬Ѿˡ
˵ϲңҺøˡ
ĺøˡ

硭硭ɲ謣ҲøˣѾʧʹȴаġΪٲ£Ҳ֪Ǳ˴˵ˡ

νģѾǲˡ
峿ѵúʱɲߡһעңˣҡ
硭
ôûһ䡣
ҷӦʲôʱһߺѱͷһȴקסҡ
÷
Ȼۣڶۣ
ҲŲ˵֮󣬱κ˶ڴһΣһιȥġ
Բ𡭡סҵļ῿Ļþִٵֲĵ磬˵Ķģ԰ɡ
š˵
ΪΣϲҰ̧ͷ
⣺һڶѨпʱ򣬾;㲻һ
Ҳǣʱ򡣡Ҳ˲ؿڣ磬ʱҳȥŶ
ԶǵõһμʱɲóװѪСƿ߳ѵĶѨ


֮ӹò
ȥ˳︮ӣΪһӣ˵ܹǮȥķӣĸס
ʱգ׻صеʱǼôӺһ㡣׽˼ţ˵˭ˣ
æµʰߣŪõʱ򣬴źСһͷСȴĸһ굽Ȼ۾ǡ
ݼе㣬˵ⲻյĺô
磡Ȼָң˹
ζɲ謸ղſһҾ͸Ͻܿ⺢һŵˡվԭأʣ磿
ǽиӸҽɲ謵һҲһ˵϶ζϴɾ㡣
߸˵ͷ¶װ׵
ҸϽȥԺϴ֣ϴݼװĿӳ˵Ǻϲ㣬ˡ
ҵЦЦǡ

֮ǺﰲšȻذϣڿлεšɲԱ߲֣ѩŴ׸ԡѩ㣬ɲ謣Ȼ
ҽȥ֮շߵĸܵԱ߾ֶ˵磬ԡ
ҶȥͷձͿɲڿңᡣ֪ڿңڿһеСӡ
ûһ죬æͷһƨԱߵϡ
еļ́ͷң磡
šҧһڡ
óô
šϴζǽˡ
ҽ𣡡סҵĲӣתͷԱߵɲ謣
СɫǣҿҸ磡ҰһŤǸ硣
ɲԱЦҿһۡԱ˵СҵĹӡϴΪú飬ˡȥӵʱһֱܼܲ㣬ˣ÷˵ͬˡ
ɰѩһԹιıӣ̫ݡתͷ˵㰡ӦøಹҲСӡ
׳һЦȻġ
ˡ

һû룬ױһȥСˣ͸ټ
СҲӵֽ˽ǻټô
Ȼܡףȥɣ׵ȼˡ

˵ҪЩѩ֮Сˡ
ݼƵĿǵڹеʱӻ˵úãȥ˽һ⣬˭֪ɹ㡣˦˦ˮϴ֣һЦѩҲЦЦʱ򵱿ݼǸŵأԭ˽Ҳôɰġ
ҡҡ֣ҲĿֱ˫˸񡣡
ѩ˵ûʲôðô˵
ݼݺݵһۣɲ˵ݼ룬ί˰
ҾͷɧʵҲͦ档˵
ʵҲģ˽磬վ޷ٹſڵܶҪϰԼѩ˵ȥŪˡ
ȥϴ衣ݼӻ֡

ھҺɲˡҪҪȥѩ㣬ɲ謾һץҵ֣Ϲһ㶣Ұϡ
ʲôҵͽһ
ҶЦղǺôģҲҪ
סһ硭ôС
ҡҡͷ
ҵִĲϣкһһ¾
ٽС
ιᱻġ
յҶߣϲС
סĲӣ°ļ֮ϡϺŵζںڵͷǶȣԿա
һֱ˱ãһֱȥûзûзաûֵܷ಻ᵣԡ˽طãԿյɫεɫҲξɫ
˱á
硣һסĲӣҧĺ󾱡
һӰҪͺá





46

46ʮ¡ ... 
 
 
ѩˡ

ҸմӴԱɲ૵
ۣһƬɫ׵ɫҵһο
֪䣬䵽ܲˣһɲһֱչҡֻҪһҵ֣ů
ңѩѩܰף޷ݵİס飬žżįɫʣ˵ǲǺô
ҴӶ쿪ʼ֮ʱұڴһѩ
ѩȻ֮ʱһڴ˯Ŵɲڴͷһɫ¡ѩ׵̻¶⣬˿ѷѩɫ
ˣұϡ

ѩ
Ҷ˵ϲ𣿡
ȻϲҸ߸˵شܵ⿴Ӻ·ġ
ţ磬ĸ˵һ
ҲǰɫҲǡ׵ۣȴ÷·Ծ飬Щ˽ħˡ
ϡǵʱǴ죬ɽҰĻʢš֮ʱ롣Ҷأ貽ơճѩǴʱ
ļֻأҶһڡǵɲ˵һ֮ڣұĪ˽֮һڹȥƺҪȥˡ
ɲҶ˵ôˣ
ûҡҡͷ̫ˣЩȡ
˽ǸĵطɡЦѡԸѡأ
ϲҶϲתͷסĲͷңһᡣ

ӣ

ɲ謷ſң㶵Ŀݼ롣ݼһòʱ򡣡
ݼѩ㶼Ѿ֪ǵ顣Ҳ֪
֪ʱ򣬲ûбֵرȣ·ǵǰ˵һ㡣ݼ˵Ǿƽʱܵģûʲôô
ֱ˷ֵۣҾԼرŮһ˼ġɲ謵ǰҾǸˡ
ɲ謴ꡣȴ˵δһĶҡ
黰ˡк

ʲô£ɲǰݼ˵ҵֻһˣʹˡ
ɲ謿һۣȻߵݼߣȥǱ˵ɡ
һǰһ˳ȥվԭطŴѩ
ݼ롣Ӻ¡´βס㡣

ֻǵ磬Ҳûг֣Ұѩ˵ӣȥѩôҵСү
СӣԴӵһ֮ͬòˡѩĺӣźްֻϸֱ¹Ƥס۾رЦ¶
磡ܹ˵ҵĻУȽס
ѩ̣ţҲͷʲộ


ȻһѩͷңҴһתͷѩմѩЦضҡ˵ѩ㣡۸ͷˣ
ӡܵߣߵһ
ãץһѩͳӡ
ҵȻ䣬ҲץѩؾһȥմѩˮʪһƬ
ȴΡ

ۿ찵ˣ˵Сүȥֵð
һѩ̽СͬҵҰϵˮȥǵϴ衣߸ͬҵ˱
ɻ谵ɫһѩѩ˵ȥʰԼȥϴ衣Ӧһ۴ѩǰա

һĨˮһֱԹѩǣŪ˻߹ݵʱ򣬺Ȼ̸顣
ߵԱߣ

ӣĶ˵ġǿݼ
ڴϴһС飬Ϳɲ謺Ϳݼվšɲź֪ܽ˵ʲô⡣Ƕȿݼɫ̫á
ӣ
Ҳʼ˵ˣɲ謵ʡ
²ңݼҧҧ촽ɲ謹ӣȻѸ̧ͷǣЩദһֱԼĵܵܡǵܵܵ£ܲô
ʲôϵ
һ£΢΢ſȻɲ˿³
ֻӦһʼס
ƽһɲ˵Ŀǡ·˵һ޹ؽҪ顣˵ȻĮ
ұԼȥ
֪ΪѾ顣
ɲ謱ңͼҵδɣŮ˽ֻܸãңĸءǧţܰңֽһ
תۣƯĲҪлл㣬㣬ҵĸ顣
ӡݼеӣô
վſڣһξ顣
ǧ߾һαԭΣֻܾڵŤȴΪ
һһľȫΪҿһֱҸȥһֱĽǰˣֱȥǸ̰ůĸ硣
ǰô
˵ã˵û顣
ԭվֻϿһΣɵľȻҡ
̧ۿƻѹգĿڶγ˿ӣ˷硣

ҵͷϣɲվźܽĵطǧ󣬵ѾֻأǺ䣬ɲ謣ľ֮ϣңԶħҲ֪ԭǧ֮ǰҲôһΡ
ѹʸľţ档
ˮһ˿Ҳһβʣ
ҲʱȥˡγֵףһȥͬʽҴӦ
ӣӣĲôô
ˡɲ謴ⶼǸߵ·ˣôΪʲô

ңһûиġ

Ҳ֪Լôطġص֮Լڱ֮СҷԼҲΪԼֵͬ顣
ôʱУҽ磬
˵Ÿϲ㡣Ҳ˵ϲ㡣
˭ȥϹ˴ڶԷеĵλֻҵһԸѡ
⿪ʼѩˡģǺѹѹһƬѩҷţ˵ǳԷˡ
һƽ̬ɡϣԼı飬ȥԼ

ɲ謺ͿݼûϷһٷҺѩ㣬׷ڶǿɬġ
ѩ֪ҵԸġǰ̨֮ϣ滹δѩһյǰɫĵơ
ӣ֪ô˵Ǹûȥˡ
ڡ
ʣ֪ģ
ţҽݼ˵ģɲ謵һ룬ȥé޵ʱ˵ġ
ҡšһʵҲ֪
ϲ𣿡ҡ
ȻϲҵͷõĻ䡣
ɲ謵¶ĵطԳЦҲҵġ
ģתۿѩ㣬ӷŹ⣬ǰĴƽŮҺȻ֪˵˭ȵǡ
Ǹղš˵˵ҵˣ׶˵ġҹɫҲڸǲסɫͷ˫ϥ֮䣬ղŻЦŵŮתۿʼ
ѩ㡭ļ򣬸ոమˣȴһҪٱ롣һ˲ԼҲҸ٣װҽһꡣ
ǰŮӣȴڰԵ
ҳģ
̧ͷ۵ңӣѩһΣô
ҺȻ˼Ҫ˽磿
ͷ˵ǡʲô
Ůͬͨ飬ᱻնġ˵
Դ֪ô
һֱңҵ۾ûбĻ·۾ңļ㣬ңľġ
ĺ˽ܿǳ
áҶ˶죬Ұ㡣
ӡ
㶼ҵĻ
ӣѩ˵ϣһͨҲ֪Ǹ˻Ǳˡסңһֱһֱںҡ
޹ˣǼ죬ʱѩѾͣˡǹź·ǰλƵĵơ˵ӣħǲǻʱ̫һ㣬Ҫܶܶ౯˵¡
˵¡ҿЦһ¡
˭С˵ݼˣ֪ΪҪпݼô
ҲͷΪΣ
ҲǰЩӲͬ˵ģ˵ձʱǸһɫһһ˿ݵһ㡣Ǽп棬֪淢һУȴûһ˿Ҫֱɲ謵µĳ֡
ɲ謵´ؼңǰƴһļ룬÷Ȼڣݼˡݼһ̣ͷЧɲ謵һӡ
Ϊɲ謵¸ֻһªļ룬ֻᱻ˶

תۿңͲڵĿݼˡ
ݼ롭˵һ䣬ΪұĻͬңⱻ˶˰ɡ
Ҳǿˡ
ӣˡңЩ˯ɡ糿ԿѩŶ

ҵͷӵȥ·ϵѩӡȻȥڵĴͷһյСƣҡҷš߽ɲѾڴϡ
ںڵͷīɢڴ֮ϡ쵽ҵĶ˵ˣ
ҡšһȥ£ߡס¡
ںڰ֮Уеı˰ųЦģȼš





47

47ʮ¡ ... 
 
 

ҪȥˡִҵϣҶ
˵ôʲôʱ򣿡
졣˵ô
ûлֻǱӽһЩΪЩкݺµľģ֪֮ӵĻἸΪ㡣ȣ/Ħƺʹ
Ӧò֪ұ顣
Хһһ󣬹Ǻġ
촽ҧסҵĶ֮ʱǴһĺХͷ΢΢Ϣ
硣˵˵صħ֮ô죿ǻһô
ܡ·ǳǳЦţҵա

磬֪ȹҹϣȥʹֱֱУסڶҲȻǺң㡭ôˣ
磬šұסļ򣬽šһֱһֱڶɲҲһ롢
ԣŪң硣
УдһӡҲá
Ȼһע뵽֮ʱһƬհס

ڴ֮ϣǡȥôҡ컨壬ȻףŬڣʲôҲˡ
ΪҶˣħԭʼһɢˣʲô¡Ϊʲôһʼס

֮ǳ뿪˽硣
˵ҪǡѡϣΪҹķӸһЩ˲ƾͲôɽʱѾǰҹˡ
ɽħĽ紦ҹʱ򣬺ܶħƵػš
ǵʱǸڡһξĵطһɲ謵ӣ磬¡
ţתۿҡ˵ʲôɣôˡ
룬Ȼ쵽Сóʱսȭͷҿ֣Ȼ󻺻ʢչƽмǵɫĹ⡣
Ѫ㣬һֱڻеƿС
һֱܺ˵´֮ʱָǵ·
ѪҹǾ£ǷֿȻɢֱûҹɫ֮С

ҵļȻǰߡ붴ԽԽʿˮתۿһ۸ѩ㡣ڻƵĵƹ£Ķǰƺк
ɺˮѩ磬ѩʱ䵽ʹ
˿һסؿڣ
ôˣɲתۿһѳڵϣƴסԼؿڡɲ謴һѷסңôˡҡͷݼҲɲ˵ӣˣʱžҪˡȰţħȥʲô°ɡ
ɲ謡šһҡæУ״æǯסҵ֣˵ңôˣ

磬ۣҲװġ
ֱݼ˵ˣ죬Щ˵Ҳҡ
Ҽ״ͺһһơǶһ£ţҿʼ
ɲ謱ƿһɲǣĿɿڴؿҡһ䣬лӡֱֱϡȻ󣬾ͼħͨʼرա
ܶңҼɲϿͬԼԶ
ǵڽ֮ǰԷܿԼһȫԷ١

۾ңϾǷǿˣδȫס˵ţΪʲô
磬˵Һϲ㡣֪δϲҡ

ǻرյǰؿҡı飬Ĭһ㡣ֱԶرա
ұ˽硣ҲٻȥˡվԱѴ㶵׺ѩ㣬ŻعңӣôˣΪʲôȻɲ謵¡
ûʲôҶЦЦ˵˽˻Ұɣ

Ȼŵؿңҿ󣬻δȫɢѪ㡣ǵͷǻɫɲ۾һֱעҡ
磬ǲټˡ
ǰƲסһֱԼʲôÿ޵ġԼ̫ɵ
ҺȻѩͬ˵ĻΪѣȷ·ıְɡ
ɲ謵ǰӦһҿ·һҪģҪġҲΪһʯһصħ֮󣬽ܵĸ͹ϵĴ飬Ȼ׿˵ʵôԸ䣬ļֻء


һ꣬꣬ʮꡣ
ʮ꣬ʮꡣ
Щδʱ֮ҿ׵ƣѩȻÿɰòδı䡣֮󲻾õļǵĺӡ
˻̥ʮ£ħӱǽɣҪδ֪Ǳ㿴ѩͦŴӣѵضŲ˺ܶꡣ
ʱʹ࣬һĸףڴԼеĺȴ֪ʱܼʱսϵȥˣҲδػ
ſѩĶ֮ϣСѩ㣺ѩ㣬˵ǸкŮ
ҵϣǸкϲкӡ
룺ǣǳϸۣǹÿһЩǣ
Ķ֮ϼţȻҵͷӣķɫˡ
ţһŵǰͷɫӽӽɫİɫ˵Լ˽סľˣɫ䡣

Ȼ׼ʹһֱһȥȴʮֻҿĳɳǿþˡʮһ꣬ѾűҸߵĸӡϸϸ۾ȻʮִЦ¶滹红ͯһһ硣
ͬ׽ǴСġ
ʮʱüĿһȵ˶ʮ꣬һȥȻüĿӢͦһ˵ӡЦӢ졣
ңӦ̳иļҲȴҲȰͬоϡŹֵҩġ
ҿԼδòʱδҺѩߣתǸѩһѩʱſһСкѾǸˡ

׵һգй˵ҵŮڴС﷢ϲǣֵգоֶǺġԺѧϰʱŮҲãۡ
ҿźɫϲۣﻺʱҺȻһңԶˣ֪ǲȻ顣ǲҲڻ֮ϣǣİŮ˵֣·Ҫ߹ĵϡ
Һ˲پƣ߲·ȴκʱҪѺܶ࣬СϺ˯ˣҡͬ˺ܶ໰˵С𣬸翴㳤һҪҸƵġ
˵磬ȶˣҷȥ
ҡͷ֪ԼӺѡҵǰᷴǸ˵ӡػվҵǰǽڷ֣ҵͷĴҵǡ
Щӹȥ˺ܶܶ꣬㿴ϲĺӶѾסȴ޷ǡ
ұסСļ򣺡СôؼꡣһҪǵãҪǵҵĻ
˵˯ʱ¥֮ϣĵϣ̵ұۡһǻ˯ȥпı˰վڱΧĵطԶԶĸ


һȥ˴Σ˵Ľϡ
Ϊʱ̫áϴ֮ɲûҹңұԤţѰ˺ܶ෽˰׽ȥӦʵ֤û㡣
ҲҰԼ¡ңץץˡ
֪ħǲֻΪһܵܡ

ʱУʼĴ߶˺ܶ¡
صȥˣŵҵĽϡ̼ǵõһŵʱϲ顣ʱȴΪʳԸеνˡ
Ա͸మ֮˵˰֣Ǳûκ塣һԼ

ǲǸʧĵطǸóĵطø꼾˵ǽʱڡҿźڣֽɡϸ档
ʱֻã˾ȴֻһˡ
 

лҪ˵ðдĶTUT
ȻôԺü./Ϸף

============================




48

48ʮ¡ ... 
 
 
վ֮ϣһֽɡʯ£ˮеӰɢƴվڽ꼾ͷϣԼ
˶˶ȥ
ŵһߣһˡɫĴֲ£Ǹ̡ͷҰףֱмһɡɡϵֽѾõġȥԼɡ嵽УȻùеɡ
̧ۿңݰꡣƣЦѵĴء
СӡЦЦҲá
̡ЦŵݵУû£ɱš
˵գƷ˿ҵ޻䵽ǰɿݵֺȻһҵͷСӣͷɫر𡣡
һáȻЦʱĳЩȥô
ЦݽסϣǻΣųճЦҪ֪ߵһȥȴΪǺεȾ
ţ㡭
վӣǰɡȻСԶԶˣҲܶ
һӡҿȻ¥űȻϸûˡ
ڽϵһس̵·ϣĻȻãЩǶԵĻ

ص֮ӭҵȴǸϢѩˡǸк
վſڣڷŴŵѩ㣬ԣվţбĺӡϸ´ţ΢̡ѩ̧Ǹӡ
е׹ϡȻ̧ۣعȥһѱסѩ㣺ѩ㣡ѩкŮ
кӡЦţʱ򡣡
ܵӵߣױĺӡδſۣüϸĸסƤϸףĸһϸۣս·δ֪̰ĸ׵Ļ
ѩ㣬ʲôָɦѩ㡣
ײףѩ㷴ңҵͷȻ
ѩɫ˵ôѩһףȡѩˡ
ѩµŵĺ˽಻Ĵѩɾһ硣
ѩĳҡµĳԱ׸ڿһЩǲǰˣǸԶˣͰһææµġȥһЩطԴѩ֮󣬾Ͳһˡ
ǳΪĸ衣ҲСѩȥĸչˣæýͷöģȴС᲻ĸĸܣǿСлϲֵġ
һʮһꡣΪӾͻôȥ룬ҵÿѩˣȻȢӡСѩһʱƽһαˡ

ȻǸյѩ졣ѩȻֵض˵ӣˣҪӣ
һ֪˵ʲôȻ˵ߡСѩ˯ů֮СȻָסĶͷһȦһ°ΧסǸӡ
ҿǸӡ
ŴŴ߶ţȱףҪһ߰ΧƺĺҵУӣץ⺢ӵģߣҷӡĳɳھȥһ㡣Ҹߣǲҡ
ѩ㣡ҷסļ򣬡˭ˣ˭ˣ
ħħȻһѰƳ⣬ھߣԽԶԽãߣһ
һۣҧҧԭ˲ơҲ֪˸ôľұӤŵһɲǣһޡ

ħҵȻ֪ħǿļӣû˿ӵóǵơ
ѩĿģӵĵĵߡ
Уǲˣ
뵽кȻһĸоȻһϲá

ұźվδ֪ĵطëѩȻ䡣ǧҰ޺ХţšһеȻֹͣ˺Ȼ˯
벻Уźδ֪ĵط죬ȵģصУҲܾôѩסţۻ˼С
һһأķҺܶڼſڣŽȥġȫûʱѩҲͣˣѩ֮컹ǻҰ
ס
šƿţȴûˡгصĺ߽ˣſװ뿿ǽϡ
ɢƺܵ˺ܴĴ̼вŽӹӣЩֲڵ֣վǸˡħĿ£ݵġ£ֻӣο塣
ħץѩ㡣

֮ײˡоһر𳤡״ȥ︮Ĺزпʼд֪ҩķ༭顣
Сң磬쳴ˣҡҡͷץץԼͷյس̾һС˵Һܡ
Ȼʣ磬ʵһֱΪһֱò䣿оЩȥˣһ㶼ûϡ
㶣¼򣺡᲻ô
һ£˵Ҳǡ
ǲ͵ˡҰϸտˮһС𣬡ȥȥ

ǰʱ̣ܻ˫ůָҵͷȻұ¡£ʲôҲûУһֱΣп˱˰֮һֱûоͷ

ûеȵѩ㡣ǿ־һִġȻյڰϣ뿪ʱִʣҾߡҹһ̧ۣѾԶۡ
û뵽ͷ֮ʱȻػҿʱ˵𾪣ңЦ֪ˣǸûû˵Լ˼̫ǿң۳ʵط˼䡣ȻǹҲڣ㹻ʱȴѩ
תϣӡĺӡ
ǵȻ˴ĸı䣬ΪױƽҪ׵ɻҵɫͳ죬Ȼšˡ̬Ϊ⸱壬ʱ飬ñоΣնȥϰĹȻѧϰһЩƵķ
Щ鼮ɽ򵽣Ҳ
Ǳ˴ղ֪ĵʱ䡣ΪǶʧȥ֧ٻиͷ
Ҫѩ㣬ŻĸԸֻذɣ
Ц

û뵽ǣһоô˰ꡣ֮꣬У棬Ǩ㣬ս٣Ȼһꡣˣûˣͷһ㡣
˵ӣҲֻΣ껹ʮҸġǵڶ߳ͬһˡ֮Ҳֻܸ̾Ҳֻ˲˵нĻ̡

һֱΪѾɲ謡Ϊ֮üĿǵò̫ͼǵһֻű˰ֻۣۣƺңʱ̸Ҳÿÿ뵽Ǹѩ죬վЩôȥˣĿȻ۵˺һ㡣
룬֮ӣǰϱˡ

ҰײɺòҩŸؼҵʱȻͥԺ֮վһˡӻǶβͣ÷ڹͺͥԺ֮Сź俪ŵĻɫԱվŸѩ׵ˡӿֻꡣת۵һɲǣǿҪɫ֮С
վ÷Աߣ໥šһֱ˵ݼ벻ЦԾǸˡ
߽һ㣬죬ƺ˵ʲôʲôҲû˵һ־͸һȭұʱһѱסҡ
ϵѩӽҲӣŪֱ˵쵰Ϊʲô㲻ȥ





49

49ʮ¡ ... 
 
 
űݼ÷۵ıӣȴûҼʱۣǵģӵĵһȴӸ顣˽û˱ƤЦЦ޺ӣֻ
أ׵ˣ۵ңСá
̫òˣôһȭ
ұһҲ룬ҲһȭץͷҰһ˵ڵϣԷץҴҧҧˡ
״ԼжܳͿѾѩ

Ǵ򵽱ףѩ
ͣҵǰй󣬱ӾɬֻסĲӡ޳
һѹһίѩУ˺ܾúܾá

ݼ֮׾͸ˡỬƾ͸ƽˡ̧ۿףץס֣㲻ˡô£
һ˵Ҿĺ˵ħ
׵ݼˣҾɲ謵£ܴӡҰɣĺ
ݼһȵʲôʲô˵ʲô
ǶסˣȻԿݼ˵װ⣬ħץѩģǣ
һˣôǣʲôʱ飡
˵֮ǰ
һˣݼ뵹һøߣھ͸һħ硣˵ҵ֣һͼæ˦˿һ㶣ҡ
ҵң㻹ȥô⣬͸ĶԻһӱƭôãΪӻȥô
˵֪
ԣллҽԲһʶȥһҪ쳴磬ѩ㣡ȣȵȣʿˮ˵֪
ͷ
֪⣿
ʵҵʱ֪Ӻҵġ˵ӵʱ֪
ŭһʱ֪ʱ˵İɣ
ûһ̱ȴʱӷŭʱ֪Ǿſڣ˵ñߣұ
ž
ãŸоϵĻݼޱǰֻδ£Ǳ鵭ĮؿҡԵĨĨȻڣ
ʲô֪ģɡ

˸̧ңյħϢ˵ɲصڤ͵֪鲻ãɲӵĹϵҲͬ˵ɡ
Ե˵ͷȻ˵뿪һһֱڰʾħףɲӵ˽ܣɲͺͳˣײɵĻǾͿԴ˽ڷս
ɲΪʲôҪôҵɴ۾λҪҪôɵַ
Դ˵ꡣ֪֮ŵøϿȥڣ뻹ܿһ顣
Ȼ̧ۿң֪ôʹħΣգλʱҡҡ׹Ȼһ뵽ľ㣬̫ں㡣뿪Ӻܵ˺
ôᡭ뿪㶵˵
һҪصȥ̳λʹڣħȴȫıȨΪʲôҪ˽һ꣬Ǳܿ͹Ϻ׵ĻᣬΪ͹Ϻףɲ謣֮ѡһƫһЩɡԼ֪ɣϣħͳħ磬ҲϽһƬأʵϣҲԵκεһһ䡣ֻλʱѡ
˶٣ܺɲ֣ôһħвܴ󡣵ɲ謴ӦǵĺҪǾͿһ֣ȡȫ֮Ǻ͹ϳףǾܶȡɲ謵һС
ݼüͷɫŲ԰סͷɢڼϣΪԼţֲŪţɲ謺ܵ˺ȴֺħĵλܵвһ磬ϣ뵽֮Уȴصȥ԰ȫһЩ
ǵʱ򣬹ͬ˵ЩҶû뵽Ȼѡ˽硣
ҡҡͷ̾һ㶼֪ζȹġȥ֮󣬺ɲȻű湦򣬲ɫͼħˡ˽ѹ˼δɱжͳֹ׵£һơ߹ħͨ·վܾáȻȥ̶ȥ׽Ǻɫĳӣַŵ
ôһ£ǰҲˡҲ㣬ʱãôЩ꣬ԽԽϲ㡣
ţԴ졣

磬Һ㣬ƭҡȻ㣬㲻ʵ顣διһΡ
ݼһ̾㻹ǹҲûа취Ҫһ£֮ǰڵɲµĵ֮ʱ޷ӽ֪ͨյϼƻɱӺħû취ϢͨΣա
ô죡Ҵһ
ңΪܶ࣬λΣ
ҪôԸ⣡ʹͷ
ãСӣıȨȥħǿİɱӳɱɡ֧һ֪
ɱҵȻ֪ħһ֧ħ簵ɱ顣һֱƿƿšϼδɱ֮Եģǳֵĺĺǰɱӣ˵˾ܣԶɱսǰˣǿզࡣĺɫĺϣ
ǧǧ磬֧ͬڣħ齨ʱ˼

ҳڣһֱûʶɱĿȴȻ˵ƿصġ
Ҹôʿݼ롣
˵ȥħ磬ɱɲж֮ǰȫɱ
Ҽᶨصͷҵļ򡣴˿ұѡٺɲ謣ҲҪѸ¸һߡɲǰұ㿴ˬ˴󲻾Ҳó֪Լʲôô
ħľӪô꣬ħ硣ɲ謱ô꣬ٸħ磬ܾŪ߰㡣
ɲ謣ǵˣ㡣

ݼˡ׺ȻһԿڣǸղ˵ʱһֱԱĬĬţºȻڣǶۿ
ѩץģ˭أʡ
⻹ôɲǰ
ץʲôءϸ΢΢
ݼ̾˿ѩĺӣΪһŮѾ˹涨ߵˣⷢӣ°ɡתңϾҲжд̣ȥˣȻùһЩ
湻ɣҰһ䣬һԵô
²֪׳ʲô£ȥħһ¡ݼϢһһʱ֪ͨ㡣
ҺͺӶšЦ
ˡݼҲЦˣһδǵĺأʲô֣ȥա
׵ͷſݼȥݡɫĴ֮ϣиҰɫСˣں֮Уһ۵ССӤ۾˯ð񾲡˵ѽСѩɰԽԽɰ
СѩݼȥͰ׵Ǻӵİ໥ӳաִ֮·һεĺߣǣǡ֮ģʱеĸо֮󣬵ѩֿʼת֮ʱҲӡ֤ҵ뷨

ʱ˾籧Ÿճİ˯ܵܣڷ֮Сݼůĵëһ㣬ӳ֮£øӶˡ

׵岻ȥħ磬࣬˼䣬Ȼʮࡣֻ˽磬ʿݼ룬һܻôݼΪʲô˵Ϊʲô
̾˿㻹ڹӣ
ҡͷ
˵ǻȥˣ䲻ٻ

Ȼ˵:ȥǸǰķɣǶǶûʲô
ݼ磬УǽǸô˵һɡҵؿڣֲҵج֮С
˰جΣȻһΣʵô
ֻǰ¡ģȻh

ۿһ˽գεɫ
֪ʱãٿһѩ


صħ֮󣬲ʵ仯󡣵ݼȻǲʲô͵ʱ䡣ҵһطǵطǽʣɭϡ
Ρ
һֱǵǸýĵطǱͷŻɫķǽʮѹׯϡ޷׽˵ɲ謺ĸҪµʱ򣬳ͻ
˵طǽİɡ
ݼһ㵱ɵôôܴۻҸ֧ߡ
ɵֹһ
㣡û˵Ҵϣָŵ㰴˵ķٻɱûʱˣһë군ˣ 






50

50ʮ¡ ... 
 
 
˫ַǰ
߷󣬵Ҵۣ꣬ȴΧûκζϸоȴܸоΧֲŴССĲͬ۾һ㡣
һëȻʶѸٻܡҶɳɳһᣬһ²μкηԸ𡣡
Ҹ˵ҲҲû壬˵ɱǱɲ謵µĹ֮ǰǶɱ
ȻһӰȻʱ֣
תͷݼ룬ݼڡ
˵Ǿڰɡ

Χǡһһȣ룬Ȼһ˲ҾãΧǹʧȥ
ݼҵļ򣺡ߡ
ҸһԾԾϵ˲䣬ȺɫӰһܳȥһĺۼ
˵᲻ܴ󡣡
ݼ˵İɣɱˣһ»ܶࡣ

˵֮䣬Ҹоʲôݼסҵ죺ˡ
ˣԼָɱɲ謵ɱ֡һδü˼ʲô͸оϱʲôţߴص졣
¿һĪʬ塣ʲôһȴһһϸ΢ߡתۣݼɫ·֮ϣһɱıѪ
ҲЩ㶣ϸܵĵ״˵֪ǵ˿ٵɱ˷ʽҡ
δ˵꣬һȣȻֶ˼ʬ塣
ûнЩʬӣʮְꡣ
ɳɢǴԼɢ֮Ҳ֪Լİɡţ͸оΧһ²ˡǺȻʮ˫۾ŵĸоֻˣҿˣΧһˡǴŲü򵥵ֻ¶ۣȫɱ⡣
ǵǰһС̵Ҳִ֪ʧܣȥֻáǵѪСڻɫĲ֮ϣɢĹâǿǣֱҷӦȫɱˣ
ǡ

ٶȣ쵽޷
ݼЦһ£תͷҼ򣺡ãҵȻȥû¡˴æҲûˡ
ҳ鴤ǣ̫СˣʵԸͻϮˣҲ´ࣿ
ݼ˵겻֪ûб䣿

һ仰סˡоϸëҵĺҪԳҵı飬ҲоԼʧԣתҪߡվԭأ֪롣
겻˭䡣
ԼҲúܡҺ׼һİ֮УǵģϰԼҲû˱ġԸҲȻӴǰֺΪøӳЩԼôõġ
ǸأҶӡӦһͷīɫĳͷԱʮǿҵļʢű˰΢Цʱᡣ
Ҳħʷħ޵󡣸ļƣϲɱ¾ħԴΪ١ɲ謣һֵεᡣôӣԸȴ͵غϪˮһ㣬ʶ֮ʱ֮İҺΪҲȻЦŶҡ

˰գóɱѵϵʬ崦ݼѾԶˡվһСᣬǲȥ
˽ʱ֪һڴĩĳдС˵ڽʲô
˰ҲûʲôС˵СʱͶ˵Ľ񡰲ȥȥ˱а
ϸȷˡԽԽñС

Ҿͺһ㣬£ȥǶǳ˲ǡ˭ǵСʱĻ
վԭأλԴ
ʵҶǵá

Ȼڤ͵һôͬħħ˵ҵ¡ݼ˵ûлصħ磬ͬħǣҪ˽ΪħԳֵҲ֪߰˰ˣ֪Ϊ˱ҲľҲûйʡ
һصڤ͵Ĵſ֮ʱֹ˰꣬Ȼûʲô仯ſڳʯʰϣڶ˻һη֣ԭʯ֮ϣܿԶĺܶණʱħ簵ɫ죬ǵƹħһƬůĹâ
۾˻ᣬ͸оڿҡ
һͷÿħ

ڲ֪£Ѿ˺ħһĸ߶ȡȫƽʱԼĸʣæǷأ촽˵ʣ
ǻˡǳǳЦŰҷӢüĿɲǱƣ˫ɫۡһ˲䣬ֿɲ˵Ĵ
˶񣬶ħʣЩɰã
㶣Ȼ˵áʾ㳤ˡ
ЦǸˣ
ǡҡҡͷУбĶ㣬¸ңЩǿˡ

ҵ֣游ȥҪ˵

ҽȥ֮ԼǽӲӵı֮пյģֻˡׯϵţ޷˵ÿһ仰
ղɲ謵飬Ѿ֪ˡ˵
̧ۣңİɡ
æǿݼЭġ
һЦҲĹͣԭ¸ûи㣬ЩȨڣʻϤø㣬Ӧûص̳㸸µλȻȷЩͻˡǡ
Ҿ㵵̧ۣ֪
˵Ը𣿡

ҵʱһ˲ģ·𿴵˫ǵӡüĿ̫ˣÿÿ뵽ѡԭصͷǿԼȥ⡣һңԸô
̶̵ļֻ֣ؿѹֵۡΪʲôҵǰֻǸڻƣ˼һ˲ʧˡ
ңС
ô˵ˣ˵֮ҾʹˣΪʲôҪܾ
ΪΣħҡ
ҳĬһ£ô˵ҾǲȥڴʲôʲôҶ֪ӱǸˣǲǸöԶԶҵڴЩʲôǡ
֪ˡħȻ˵һ̧ͷ֮ллβδ£ħֶЦŵʵҲ᲻㣬ٶЩʱҲáԼ̫ļղŵ𾪵˰աˣȥϢɡ

ջħô飬˴ҳһһ룬ͿϸӰӣȵҡȡŵ̧ͷȻһ˫ںɫ֮󣬴
ĸ󣡡æǷһָ屻ӵסҲ΢ЦЩÿɺãˣ
ˡҵͷ˵߲٣ղŵ飬Ҳ֪ˡ
ĵħ紫Ϣٶȿɿ죬˵ɱٶȿ죬󡣡

ǰ˵ħԼ˫̥ӣƫɲһʼ;Ʒλֵģô᲻ϲԼЩĴӡղǾ仰еı̬ȣҲЩĸоֻЦЦʵûңҲʲô¡
ħ΢΢һЦ˰ɣȥϢաЩóԵģѩ㲻ˣ°˸Ůһֱչġ
뵽ѩ㣬һѹ±ֻͷ£Ͻ˱ߡ

صԼķ䣬ĶһȾǶɨһɣ죬ֱ˯
֪ô˯ˡ
ʱԴڴϡŴǰĴǹ͸
۾
ס

Ϊʲôǰ׵ģ

ҴӴϻҵѹ֮ʱͿѩ׵硣ɫȻڡȻƮŷȻѩѩħ硣ħ粻ѩʹƫĵطҲֻ겻ĺΪʲôῴֻ˽ܿѩء
ǿҵĺʹң֮ϡȻѩվһȫɫˡ
ǺɫķŹƤ磬īɫͷԺɱӡߴƣϸסüĿһֻۣںɫͷ֮УǶеıʯɢŸ߹Ĺ
Ҵڴ̨֮ϣֻʣ¿յ
˼䣬ֻܿһ˱òϣȴô֮ԽӢˣԽȻġתͷҵһ˲䣬ҶԼĺֹ֮ͣ䣬ΨҽҲŲۡ 

лҪ˵Ҫˡ=-=




51

51ʮ¡ ... 
 
 
ҹſڴ̨֮ϣˡûжЦޱʱġһֻۻλƵҵǰɫѩ֮ʢɳ
ҴӴ˳ȥ̤ʪѩ֮ϡѵ졣ҵۿ߽
ѩȻƽϣλħȻġҲԼǰ˰ɡˣ·ǺŵϢҲŵ
Եôƭңҹֹ
֪ЩĮĻҵѳһһ
ҾǼһʱҾӦù㲻ôӦһȥĺճһһģͷճһһŵġΪʲôֻء

ȻɲҲʼҲһңֻߴŵè޳ۣԽԽ֮ʱȻʼӿ󲽡Ȼһ§סҡ
ǽʵĻ˱ǵϢһǾΡ
Ρ

ֱо巢ȣҲźȻʲôƵģһƿȻľб˵ĺۼɢĽζüĿȻضңҶУǱô֪㲻±ôҼԲãô᲻ǵأ
ȻЦΪսܵһʱ䱧ס㣬ʲôҪǣ
ұ˵ԣתȥ̳һƬָסԼ죬Ĭȴûͷֱоʲôסҵӣ֮һֻֻסҵļҿϸƤףƤ£˫ϸģҹ˼֡
ڻˡ
˵Ҳ㣬㣬ô

Ϊһ꣬ΪһֱڽƽǸѩ졣ΪԶǸȥ룬ǵ׻ʲô̬ȥ档磬룬ǼȻûδΪζҪñ˴ʹء
һң㻹㣬ϱ˴˵·áҪ룬ĵܵôˣĵܵôƤˡЩ˼ҹǲ˵˭֪أ
Ϊʲô˵ô˵ĻʹȻҪһʱӵΪѡ
ʲô취

תȥͷؿڡʵǿŵ࣬ôĽܺ顣һϯ֮
ͷöҵۡ

ҡ˵еı˰ʢŵñ˶Ũҡ
硣оЩ׷ɵѩƮøӴļͷüͷȾ׵ɫ۾ɺÿ״ҵüëҺסͷؿңż⣬Ĵ
ݺһڣȴûҧ촽֮ϣ飬һ
㹻ݡ˵ңҪҡ
ҡҵ촽ζдݹҺ˶䣬ͷƤСߣǵҶЩվס˽šͣһꡣòҡ
㲹Ҳࡣһ죬Ц˵ˣûи飬ҡô
ɫ΢΢仯æץסļ򣬰ͷȥ˵㣬ֻҪֻ֪ҪҪٲҪҾͺá
һԶ᲻Ҫ㡣˵ˣһֻתΨһǣһ
ĵҲ˵ǾͲǵġſļͷŴ˿ټȻңﻹʲôԶҲ˵ҵǰۿˣʲôеûģ
ҡҡͷȻҡҾȵشУһԾӯֻè̤ϴ̨ϢģҵӡһţȻ˲Ŵ
ֳҵ࣬ǽľ룬Ŵľ٣ȻĶ
硭һŻŽһסҵ͡쵽ҵ·֮ϣ̽˽ȥ
һҼһͣסңϡ
һƣӺ滷סңҵľϸǷȻ¡ұǵú˶ӽе磬𣬺
ҪҸ硣ҵļ򣬡֡
˵գ쵽ҵ////////ͷ֮ϣһҴһҶߵҡ
ɲɲ謡Ҷ϶ģȫȵУͷסĲӡƺţҵգԣҵĵܵܣǰǣҲǡ
Ȼ˵ϲ㣬ð㡣
һ鴫ȫֻιǡס֣Ҳסҵ֣ʮָյʱұۡá
һ𰡣ʲô
ҡҡͷ˵ԺԶֿڱ˴˵ϣӡô
۾ץҵ֣ĴĦǱ΢΢ſ⻬ıĦҵֱһ˼ã̯ƣһ֮һСС档
ǵ߹ħһ꣬˵ڱ˴ϿӡǶôõ¡ҡͷܾ̫ѿˣҲŲҪ
˿ңģԶ޷ϴȥӡ֤Ǳ˴˵Ĵڣɺã
ұסĲӣͷЦԵڵĶģǿʲôã롣
˰Һԥ
Цһһ
˰գҲ벻ҧҵĲӣҿħ簵ɫ죬ɲ謸ղһѩҺȻ˸ҿֻɡ
񣿡ؿңʲô񣿡
ž顣˵
˵Ϊ˽ʲôҲ֪İɡ
˰Ҳǲ֮žǱ֮ȴöĶ룬ʺǲҰŪˡ
Ľëţš
ȻҧһԼָͷʺɫŨ޵ѪҺ˳һûô£Ѫ͵ҵֱ֮ϡһȥҾ͸о˺ѷεۡ
֪в۵ģǲ֪ôôۣ۵һû׼ҴһۣͿ˺ܶܶĻ档
ǵһμɽǵһΪѪȡ֣ɲ謵һҵİףʱʹı顣ħҰƹµҹ˴˷·̽һҹ˽磬Զǵļ䡣Щöֲ࣬һĻĻԹҵǰ
һȥЩĻ䡣۵ôУͷˮȴϣֹͣ
ٶ࿴һ㡣

ֱ˹ȥ
ѹʱұڻУҶˣҵĶû°ɡ
̧Լֱһͼһ˰һֻͣԵĶžҵֱ֮ϣóªĶȴôͻأѸӣѪŨҵĸʸ档ͷȥĲѪ˵ӡûõ˵Ѫᵭȥʧȥ˵ļ֮ʱż䣬ԽԽǿңԽԽ޺ġ
ҵĶͷи̵ģҾƾȥ㡣ϣҵѪŶ
ҶرסĲӣšСһεʱֶ֪ţšʱûС

ֻԼ֣մĺҺԼĺҺ֮аɫҺ塣ҡҷŵĻҹɫУȻܿ
ڱ˴ˣһڱ˴ˡ
 

лҪ˵һֱӡǵ




52

52ʮһ¡ ... 
 
 
ħʮ̶ߣˮȥ̶ˮӳճҵסͼڰƵɫ磬ھ֮ǰİɫ֣Լͷɫȸħ֮ʱǳ˲١ֿʼðϵɫ
Ұͷ£Ժ̶еˮϴ

ԼñʱҪӳӢͦɲ謸ҵĵһεӡһ
ӹһ£ʵɲ謽ӴĻȴٵÿΪǰ飬ɲ謾ݼ˵ģæµһֱڲʵࡣ
Ҽɲݼ˵û취ɵֻܵԼ¶βֵ͡ڵĹϵҲ΢ͬڻϵıһ˻ӣͻᱬѿ
أԴϴξܾħصҪħƺҲûͬᵽȻź˽ûӣǱоʱݼңΪɲҵĶʱ򣬶ЩĪ
С㹻ùģǱ˸һеĸղժʹ֭ҵУдźɫĹ֭ɢŨҵͷ򣺡Ҫôֵ
Ŷһ˵糿ڴ˭
ţ̧۶ɫ
ɲ
ҳ鴤죺첻Ҳڽø겻һաûʲô£ڻʹУȻõ
߻йأ˵
ӡģģ˸˵ӣҡһһڴʣ
ݼ볤̾һϺɲôҲ˵ɡǱҲģǾ˹˰ɡ
ֲĸġ˵ô
˰

ɲ謵ã
Ӹˡ
Ȼ˵ڻصħ磬Ҽ¶ܶ˶֪һˣ糿Լ޹ţħΪһСѾͷѾͷѩ㲻һϲ˵ʱ˫ǻɫģͲʲô֣˵
ѾͷźңһͶڷУżȥ߶һ¡ȥɽʦ䡣ɽʦǴǰЦ滢ӣ㲻²£ȻŪ
ȥ֮ҲûкѩһظҩһҪ˵ŻľګذͿȻ˵ַʮ죬Ҳ׽
ʱǻɲ謣дΰҹܵ޹ȥ굽ıܲ죬֪֮󣬱˯һϡڶպ뿪ˡ
ʵҲӶøӰġǹͬƬ֮ϣѾˡΪδ顣

ӣûм
ݼ˵Ȼû˵ĿԲˡ
ɶǲϰݣˣΪΪˣɣнڳӮ޳ܡһÿЩ취ȥˡ
ʵݼͷⳡս޷İɡ
Ȼ̧ͷҡҡͷˣû˵ˣѩҲ˸߰˰һЩɵ㣬Ȳ֮ԭί
áļ򣬡Ľ磬ôְ
ΪӾҵ˵ҲһµĹ̥ǵˣӡ
ִӴһѰסϵ֣סˣɫۺȻ¶һݵâҲԲӵ¡

ְҵ֮ϣ΢΢̣Ҵ㶵ؿ仰˼ȻͿ֣ſȥݡҸ죬Ѿˡ
ûòֹţ˼ղŵĻ̾һԼ·ȥߡ

Ļȣһ¡ħȱߵİ׻ģ˽Ĵ죬ĻƷԶĶࡣ˽صʱҲʶ˲١
ϤʢŵӣħԶġ
̾Щϲ̾

һ·̧ۣ֮ǰһϸұҲûʲôͺȻһεεġᡭ
һһɴ۾Ӱ󷽿ȥֻһ̰ɫվرߣϸϸȥӣһ
ǸڷŮŮĶͷϹƷ¶أӺݻһͷһǧĵͫɫǳɫЦССа
ǺǡҵЦԶűȥ˼Ҷ׼뿪ҲһͫĹ˲˽סҡ
¡
ḡһȻ˼תһԼ򶨡һתͷȥȻ˫ɫ֮۾Խ̶ͬǰ˿͸
ǵ¡ǷɫӺǳǳЦ⡣Ȼ֣ɢаԸ֮ʱ纮Ƴȴֻԣ겻¿ɺã
֣Ůһ˵һСһδʲôȱŵˡǳɫĺͫŨ޵ױݣ촽ҪγѪѪɫɳҡҡҷҷԼȫ
𡭡૵ҵıӣֻǵң
ͬСʱԸҵ󣬶ԹǷ¡þò
˵ҵļЦͬµأ֪Ѿص˻ʹ֮Уһȥݷãû뵽ˣǷ֤Һ͵µԵַǳأ
˵ʱЦŨң޳ϸ޺Цݡʮ˷ܡһҵ֣֣㼸ʱģһϴ뿪֮󣬴ˣȴٳٲ˵˽ʲôгɹô
ҿЦ£ǵˡ
ţҲﲻٴΣҹŶ˵Ҳܹ£֮Ҫ̳λ˰ɣ
㶣һûм̳λĴ㡣
ŶüëΪʲôһ˶ȽϣԼЩ̳λøȨɡ
ҡҡͷһûǸʸ룬ҪٹЩӰɡ
ţ⻰ȤһŤһ£˵ҸطԶɡ
ҲȥˡҰڰ֣һе顣úд£ˡ
룬ͷԹ˵ǹ磬ȥǱ߰ɡ΢Цŵͷ˵ȥͬ˵仰Ȼǵͷԣȥɡ
ͷǱȥ
תͷңһ£ʶʲô
¾ˡʲôЦЦ߸ӣͷңôòȥ첻ء
Ҳǡ죬𣬺ʮܡ
ûҵءЦҵɴ۾Ȼݼ˵Ļ˵ʲôȴȻսңһһǳЦҵһֱİɲܰҸˡ
˵ʲôأƿ𽥿ˣͷҲصؿʼܶţ̯Ͼˡˡؾײǰˡ
ۡҽһ˷סҵļԴ̧ͷɲž޾׵һ¡ͷϵͷʲôأôСġ
ͷؾᵽ棬һغɫĴ࣬ɫ˿״Ρϲǳɫĳ
ʵò˵һ֮㷢֣ɲ謴ǰһֱֻϲһɫ߰ɫĵɫ磬Ҳû̫ิӵΡ£ʼԼŪùضׯأЩ׽ĸо
˵ǻҲԽȻֻǶ¡
ԽԽһеϣǽɫĹ⻷ϱԡ

Цһҵ˼˻
Щ㶼ȥˡ˵
ˣӣҶʡұһҧ䣬һô˵ֻ
ǲۣԺ˵ǡ
ҲǣæһȻЦۣյűˣˣ֮ô࣬˶಻á

Ȼס֣˶˵ЩҶ˵䲻ô
ҿƯۣϸĸĽëЦѩ㴿˿ӻζţҡҷšʿˮ˵˵ˣ㣬㰮ô˵С
סҵļ򣺡ǣȥ̶һᡣ͵ֲ⼸ղĹʧա





53

53ʮ¡ ... 
 
 
ħô꣬˽ֻꡣȴȻϲǸط
ɲ謵ʱ̧ǹ⣬·̶ˮơ֮ƾǺ֮ʱԽԽᡣԽԽ˸С
ٸҹμ̶Ϊֻǵ
Һɲ謲վ̶֮ǰɫ֮£ŵ㷼̶ֲȻҲ֪ԭģͬҲǣˡ

˶ѡ
ڴշת֮ʱ룬ɲ謴ʱʲôܼ棬һҪʲô⣿أһҲʲˡӳϼۣǳĴ;ãǶġ
ʰͷĻҡ
æʲô㹻׵ġЦ
ţЩҪæ

̧ͷɲ謣ʵһֱʣһ꣬㵽ôء
ĲǷ˿ߣ˿״۳⡣һĹ󡣡˰
Ҳ֪ôȥȻ˵һֱΪ˵ЩҲˡ
˵㣬㵱ȻҲôѡ񡣡
ۣšһ

ʿˮסֶ֡ʱһ£Ȼ۾ǽյϣǿݼ붼ˣҲ
Цá
ҲǷҵģӲ
áȻЦ硣

ҴȥӸнӹħˡ
㶣̧ۿȻƵģ·˵һƽ£㲻ڵЩ꣬Ҳ︸˲ٵ¡ƽԶ壬вɲͳֵķΪڴڵļܿ״̬ҲŸʣŲٵ顣
ұãЩҶԣ޹ص顣ڣҲˣⲢǶȨλ⣬ܻøǿ
ң˿Ӷǰ䣬۽ʢ䣺Ҿܹ㣬ӵ㣬˼ˡ
ڵ顣˼ңҰҹԺȥ´һᣬڶ죬Ҳ뿪һֱΪǴԼЩ˵ĹϵڲΪշա
Ӧġ

ҲҪҵͷǰһ˸ҲҪͬһҹЩӣͺ͸˵Ҫȥӹ
ҪôȻҡ
죬˼ҽӹͱȻҪֿصԼȥͷЩìܡ顣
ֿȴֲòֿãָҵͷҵͷῪڣҪ˵ģħλãȻǾԶһ޷˵Щʲô
Ҳ̧ͷЦǱҵĿģͳ֣˵ջǹħϽ͵ղǰ취˳ǻҪħһͳ
ҵķ˿ҴСԸǱȻҪȥɵĹ̡֧ô
ҵ֮ʢ˯Ȼ͵üĿûлشӵƸҵֱ֪ʲôǱ˴˵ǸӡҰҵıף˷첹һڸֱססҵֱ¶ҵָǵĵطǵԡ
ǽڷ֣ϸϸĥšзٹʣҿǰͷɵЦ̶ߵѪһ硣


ɲ謴˵仰ʼħ˽˰ꡣǲǸʱ䣬н꣬ѾȫȫοħȨħȻǸȨˡ
мͲۣܶʱҲֻԼ֪

Щʱ֮СҲ˲ٵ顣һֱһֱڲѩ䣬ûκεĽڿеˮһ㣬ʧˡһֱ룬ʱ˭ҪߣִΪʲôֻǸ޹ؽҪˣݼ˵ɲɲΪʲôأңʲôأ
ɲ˵ʲô
Լĳ̫ΪɲһüĿڤ͵֮ʱҲż档ȷǶԽԽ䵭дҺɲ謲ţ;һףվһ档һ£ɲͬкƲһۣԹڶ޷ǵġ
᲻
ܾãм©ʲôǵȷѭһй·ߣߵ˳·ߵͷʱͻҿһеࡣأԽԽãм©Щʲô
ɲҲǣ˵ֵĵͣͣ˶˺ܾáֱɲħλ֮ǰǲô˳ġȻõʲô˵¡
и󵨵Ĳ²⣬ǾǣһˣһڸҪôԸģǱвʲôҲ˵塣ͳͳҲֻǸоˡ

֮ȥ˽缸Ρʱ䶼㳤ɲ֪Ұѩ˸ļڡ˵̫䣬ֿþѩÿġҺ֪ʱ䣬Ҫõöࡣ
ǡʱ򣬳ѩһʮѩҲķͷںδˡǼټʱһ˽ֱӡ̤ѩȥסȻҾãռġ
ɲҵ֣߹Ѿ޵ƽ̹·Ϻõëϴ멣ݼΪ磬סҵͷ
ǳԾǣ׵ӾȻڣǲͬӡԺӣֹ֣ѾѩǵĻݡƿ飬֨ѽһ쳣žݼߵǰͷȥţ˰գ˳ˡ
ɫϻɫһ㡣òʮꡣϸзۣлһõĲݡǰգ΢΢ſȴ˵Ǽ˺ܾã̾˿˵ˡ
һż˻Ĵ硣
Ҽȥӵס廹УֻǱѾ˺þãһᡣ˵磬ÿɺã
һգ۾͹ȥˡǽݣҲЩ仯İ˸߸ߵӣˮȲ衣
ûкѩ㣬Ҳ˵ʵ̲סˣ͸ЦЦ˵֪
Ƕû˻ԹԹȲ衣Űɫڣпɲ謴ۣ֪ʲôȻ׾˵˭԰ңѺӵķӡ⿪

ͬʱ˶̧ͷȵؿǰݵļ磬ͷ룬Ұ׵ûѪɫǣ䣬·𱻳ꡣ
ݼվ˵ΪʲôȻѩ㲻ǻûô
Ҳ֪΢΢ҡͷΪ֮ԤиǿҡҸܵõҺѩ֮Ҫʲô£ӾͿ쵽ˡ
ͷЩˣ룬ǸóˣۿԼĺӳɡΪ֣ϲ
Ĭˣϸѩ̣ݼ뿪ʼŲȥ
ݼ롣ɲ謺Ȼסݼػͷɲ˵㲻Уɡ

ݼͷȥ׵Щ⣬ҲתҺ˿תͷɲ謣ȴɫ̫áôˣ
΢΢ҡҡͷȻסңߣҲȥ

ݾͿݼѾںƣһɹˮŷЩˮ಻ںɫ֮סˮȥǺ಻ˡ
ӿʼʼݼǿǺȻۣʪںڵԺǣЦָĦݼ뱧ƺ֪ǰٴκСȥݼݼֱֵ
￴ţվһ߳˿


ܴʱ䳤Ҫ뿪ˡױѩͬǵ˱СѩĻаĿǡ֪һǶãҲ֪ѩܻ೤̫͡ر𣬲̫ˡ

ȥɽɽҲѩȴֵġӽ˺ħԼѩгľů뵽ѩ㣬ڹŮҲԺףһЩݣҸ
ɲ謰Լ۸Ϊɽħ˼֪ĴǸһֻ۵ħӣžòѶǰЩǵ۾Ӣͦı֮ͨǰݼǰ档ɲܻסҵ֣Цˣȴֻǽקšϣͺûʲô
ǰŸҪȥԱںǸѭȥݴϤϤġǶǰһͿһ˺Ȼ˳һģ˶ûӦðСĹһקסɲ謵·һ߽߳У磬ץ˰ɣ
ɲһ㶣ŮҲһ㶡ɲ謵ͷɢɫһֻ۱¶ڿ֮СŮĴ㶣ݼæסɲ謵ͷץסҵͨߡ
ҵ⿴Ůһɲ謿˺ܾá
ǱǺŵˣϳɲ謵ݣö֪Ǹ棬պɲҲ벻һЩĿʼ

Ǵ˽ãɲرλԼĴɲ謣̳λɲԸԳصħλãһҼǵãħ¿գյɫ˺ÿĳȺɫҲǣɲҲμεĵǻʽͬλã۵С۵ġ
ɲվڤ͵Ļ̨еҾһ̨»ȸԾʾһħһʱ١ĺɫ·˻һȼա
Ӵħָɲ謣ɲ
ڵǻĵ죬ʽ֮λûع鵽С֣ұϻ̨վߣסҵļӽƹأͳ˧ɱЧħħ硣
ҶǷЧħ
̧֮ʱ۵׵Ц⡣Ȼǲվڻ̨֮ϣ˵ҵĿȴһֱԶǺѹѹħˣһֱൽʱߡͳȺɫӣһֱμı˰ѵҿĵطļסҵļĪİĺԺ֪Уվڴˣصһա





54

54ʮ¡ ... 
 
 
֮ɲҲûϵϵˣҲû뵽ôݡλֻһжĿʼɲŹŹǸһֱеĻŹ
ҵʱǣֻҪߣҲԾȥҲǵǸˣӵݣݱϵͻϵħǳɲ謺ɲû˿ٶһë
ΪƣΪꡣڽµľӺͰɱӣֻҪ΢΢һָʹá

ΪˣҲſԸܵͬΪǴʱˣұܸоõɲĺʹǰǲͬġ
ԴʼȨԽԽǿʱұӦòõǴǰǸˡ
Ҫ˵ʲôǱøӲˡ
ǺᣬϺϵᡣǣҶҲճѪҺ˵˺ܶණЩһռҵĶĤ߾ɱǰĵʬ壬ڻʹз͵ڳֵſڡ
ܶ飬֪٣һһҵĶ
ʹɲ謣Щ鵽ļٵģһĲشʱа취ƽӾҾ͵ûΪߣҲкܶܶҪȥ
һ˵ֻ֪йһӣ˳λҾ͸һС
ҵĶͷһЩҡ
ҾʲôԺģˡ

ʱһ£糿ΪҶϴˮϴ˿緹ݣȴȻﲻߡ򿪴ĿĪ䣬ֵ˽綬Ĵʵôô䡣
ҵĴ˽ֺգ˰׼ʱʢšħ·Ĺ磬ĻǾ֮·ԹᣬħҲ΢΢Ӱ졣ͷ·һ㡣
Ǹ棬Щġ

ҴŻҰɫ磬Ϻ׺ƵĶ⡣ڱݵĲŸëŷΣʯָҡҷŹҿ׸ȴֲòϡ
źڣӺԺߣȴִһɧվڴ󣬶һ̴֡
¡Ƿ˵˺£ô֡
һɲ´һŮħ£˵һҪ
üͷŮˣ
²֪Ͼˣֻ֪ŮǸȴһֱûбղ֪Ϊαɲ´ǰ

ҺȻ⻰֣ȴҲ֡
ͷԼȥδһתǱһһĽôǿݼɤӵ˻ˣӣҪˣ

˭ˣ
Ҵ߹ˡ
վĿ˿ȴҪ㡣΢΢ۣȷʵɫҰףʱ֪ǷŭǻŵӵףϸѾŭ
ͷһְֻסɲţ飬ɲ謵һֻץסһۻĳŮˡŮ˵ļ򶶶ţƺڿ
ݼſڵϣʹؿɲ謣ֿסɲ謵λƽеĵطҲ֪ڸʲôӿ

ݼƺңĿѾ͵ҽʱ£Ⱦѩ㣡
վԭأǵϵŮ΢΢̧ͷͷһһƴĶǰǸɺ˵ѪͷѾڵһţ䶯ĳһ㡣
ѩ㡣
Ǹ۾Ưᷢâѩ㡣˼ѩ㣬ڹҵǰ۾ô͸ҵͷܿһĳɷ֡
ָɲ־Ϳ𣺡
ɲ۾Ƴһۣ΢΢һЦ˵ţܷŵô
ǣǣǶǹƨ
ɲҿ첽ǰȥһץס½󣬡ӸӺܾˣҪҵŮҲǣŮһ죬㲻һ£

оʲôץҵĽţҵͷȥѩϸ׵ḧҵĽףʹضסȥͷô㲻Ҫ£Һɲ謵¶ڣ˺㡣
ѩ㣡һתͷ׵۾Ѿȫ˺ɫɲŶá۶ˮҿѩӣޱʹ
վץɲ¶ޱ鿴ңҷһӣһŻҵ֣ŭ㡣




תͷȥɲԶλϣֳͷ
ʲôûɡ
ҵɴ۾δ˵ֱžشתͷɲȻѩȻ˵ˣᱻ
׾ȻһʣҵͷſӺ˸СԴ
ССѩ˵
ѩ󷢳һƺѾ˵ֻӺͷҵֱȿ޸ӱҵȫ֪ôվԭأĿݼУʧȥյ侲ӣôǷ˴ôãɲ´֣ӦǸôΪʲôӣ
üͷԭӢͦεӣʹ಻㵽ôһ´һ·Źк𣿣
յǻ¶õĻҪЦôɲ·˵һ²ؼ£ҵһξ˵İ
üĿı顣Ǹѩ졣
ôϣһƭҡ

˵ԼܵŮ˴ħķɣǱҲƫ̻κһˡ
ӻ֣ɲЦ磬ҹĿ࿴һߵѩ㣬һҲȥַߣұԭزܶ
ɲ

硣ɲɲ謵ķָҵǰѪһϡҿĺãݲ±ˡ
㶣ɲ謣ڵı顣
ɲЦһҲǴСңɴҡµˡ
ɲӦ
ɲһŤŭ޴йһ㣬ݺݵһۡȻָѩ˵ʲôʱŪôȥǰĸʺĸҲҪǳ

ӣݼֻɲ謣غš
ɲ謴ۣ̾˿һʱž۰ɡ

ɲЦһ£Ļָ⿪ѩӺסѩ㣬ѩ̧ͷְڻСɫѾȫŻɫ˼۶ɵģʱ˼ӣģҲûбʹˡ
ͷѾаܵաͷͷֵ졣
ǵĺס׵ֵӿǰŮˡ
ѩѾˣԣѾʼɳˡڲʱУվڲԶǰˣװȥȥԼĸס׺ǳˡ
ѩǰЦȻϸմѪ֣ȥѩľ

վԭأۿǳȡ
˵
ѩǰˣ˵Ǹ˵ġ
ﲻһ䣬ѩӣۻԼĿ⣬ֺȻȥѩͷ
ѩɤӷصױø
׵ͷѩĶ˵Żǵ˵ʲô˵˺ܳܳʱ䡣ѩĻ΢΢ۣ·δܹĻ˺ܾãƺ˵ˣѩۣס


ݼ롣ţݼӦһܹȥװѩƵĻУ˵Һúչ
쳴硣ԶԶĵطûпң˵ǣԶҲԭǡ
һ仰Ҿؿڱһ׶ӡֻܳǸɲЦһ˵˵ˣôҲ·ˡ

ѩ֣ѩĺͷһ죬죬Ƿı׹ڵϣߣ˵һҪټʲôŻȪ·˵
ѩʹصͷϵɲ謵ǰ
ɲΪҽȥתɲ謵ޱ顣ɲ˵ʼɡ




55

55ʮ¡ ... 
 
 
ɲ謡һ۾ȴһֱҡ·Ҫ侲
Ȼ̧֣ƻðڵϱƳһĻһֱѩϡͷüĿһѩɫȾĻ޺죬ұͷȥȥĿݼСѩ۾ԼĸףûŲһݼᴭ˿ͷס۾ָ֮УȻԿĿ⡣
üϸҸղű㿴һУȴĹ⣬ĸ׵ķ档
һʹӿۿǿţۡ
Ҳ뿴κҲֵԭˡ

ѩɢҲɲһֵ̧¡ʧúȫޣ¡Ŀһڴ룬˫ۿɲ謵ķȻ˶˵бӦ
ϵˣǲǰȥ˽ʱ˵Ҫѩ㡣ָıǴʱǣǶôʹǡ޲ÿǵĹͷա
ۣ彥ڻԸʵˣ÷ִȴԵֻת

ͬ˵Ļ˰ʱǱ˰ʢŵʱڡʤᱻҲб˰˵͹ħĲͬǰɫģΪɫɱ¾Ͳ꣬ûȴԭɫɴϾ

ҼǵãСʱͶ˵ħɢ֮Ҳȥֻת˲ͬһԸ

ʵ⣬緹ҲûԣҾ˭ڱУ۾ܿɲ謵Įɱ֪ǲҲˣվԶĲݾ֮ʱһƵЦݡҺȻܺڣڼǰΪʲôȨʹˣԸʲôҪ
ʲôΪΪǾԶһ
Ϊħδ
ǣţƨ

ˡ
ô䡣ҰѱӸסͷԺ˯ˡ

˵ʱѾ˵ơȴо϶˲Լıѹ˲㱻ӣſŸˡ
ŵüһ˱Ҳһ̧ڰ֮еĺøΪһ£е΢Ρ
ɤƺҪûн
˿ʲô

ħ£ط̫Сˣ鷳ȥôҰͷര⣬һöһ¡
˻ӽǣʱȴӺݺݵعסӡڴͬʱߺȻһ̾Ϣ
˫ֽסҵӣмűӡ֮Уſ
ͷĥ£ƺҡͷ˼ҵס㡭
˵ҡ
̫ˡŬԼĺΪоĴҾ֮ϣϸϸǣ£㡣
ͣô
ѩ㻹ҡתͷݺݶ۾ңҳӣɲ謣ѩ㻹ڣʲôҶԭ¡
ҶۣǶмĻڣ˵ʲôҶԭ¡

ᱧסҵ˻ȥ۾¶˵Ĺ⡣ΪҵĻѹһʹջ˵ʲôǣˡ
ûֹ
ţ֮һĶ˵صס磬Ҫһܡ

峿ʱиվҴߣΪɲ謡Ӵȴ˿ݼ뱧ֱվǱߣ鵭ġԴ˵ƯͷӲˡ
ܲš´ЬӣӸҼ·䡣
ҿ봩ȻʶʲôԱһӣɲ謽ģ
·ŪŪƽҵչȻ˰
ӵЬӣȥ֮ҰٺСѩѾˡҿǰ·ҽ֮󣬿Ǿһҹû˯
ô
һۣסؿˤ±ӣ˵ˡ

ңߵԱߣСѩʱҲͨˡɲһҧסӣǻûվͰѲŵѩŪ˳ΪѡֻľңͷˡҲѩ㣬ѩֻתҲֻΪˣǲһ𡣡
ץűǣҧ촽֪࣬ȴûлȻʵĸо
Աߣӱô
ҵͷ˵ʵҲôáҹ
ӻȡһƤ飬ҿīֶ
Ҹ㣬һʲôزԭ֮£ֽɡ
ҷҳ쵽ⱾĿ¡Ľ²ǻɢôˡĽҲС
סƵݼУҲҪš

ҧҧ촽һôˣͰ˰ɡȻѱס죬˵ûôȥ

ݼıе㶣ЦСЦĪ̧ۿ˵á
Ȼ֣ҵļ򣬡Ǿ˵ɡҲƢˣʵ鲻ãȥ˽߶߶ɡ
ôôȥ
ȥСѩô
ԼȥɡҴӴҪȥˡ

һ˲ԭµ£ǾһԼ
ߣһô磬ǧҪ

һҹ
ҷ⼸˿ӣյȥʵؿħħλ֮ϵĹ֮оλħħסĵطǼܴﵽߵΪ
˵λһǺõġ
ֻϧҲܿ˰ա

ӣЩ˯ɡȴȥ˯š




š
ȥ㡣
Ǻǡ
Цʲô䰡

һֱֹҵıӣȻȦĻСҶɲЩϷʵûҪҹ
·˶ѡ
Ǵ֮Ȼݼ˵һЩȻɲûٽĻˡʵƽҲûмĻᣬҲ˵ȥ档
˭ֹ
˯ţ͹˱ӳţ֪ܵ޹굽Ĵϡ

۰Ӻ滷סҡ㿴ҵı飬ڱһѿȴоҵĶϸϸݼ붼ˡ
Ŷ
ԭô
ԭ¡˵滰
̾˿
ɲ謣Ҿӹúѹ˵ÿҪôͷƤۣҪô£ȴȫ֪ʲô塣ɲǲʱʱ̸̿оϣȴΪҲ㣬ȥֻԽԽ಻ô

ԽˣֻԽԽϲѾվڸߴĤݣҲӺܼѣ˵Ŀơ¼ɣûһͷͷǺܶܶ˵
ֱ۽һЩתȥҧס졣ͷҵ˿ǵʲôˣֻǵҷ̵Ƥ֮ϣÿһ
Ժҵʱ㲻Ҫ뿪ңұٻҲҪ
ʱĺ˵һ仰ǳڵģҵĽ

˵ԲҲˡһı޷ʶģһԥ뿪Ϊֱ֮ϣһֻžҳΪҪѰһͼڵʱҲԥѡǺҵۿŴ뿪ʹ࣬Լ뿪
Ҷĸ飬俴һˣԼ뿪㡣
ǸõģģüĿ续ˣӡҵĵס㹻ˡ

룬ħսʱҵվһҾ;˰ɡʱԽãԽ࣬ҵľҲԽ
ӣİ˵ĸãż丯ãڴδãҲʶģ̫ʹ¡
üͷͷֱ֡ȫ






56

56ʮ¡ ... 
 
 
ա
ڱգ˶ߡҳ˯ϣЩܿ㰾ȥҲڵʱɲܰҴúܶ£Ǹҷĵġҳ軵ˣҲҡ
Դ˯ܡ£Ȼ·ȥ߶
ĻȣΧ˶Ƿ紩Խʱһ⣬ĿǺõġ̾ߣ㵽˴ĺ档
ɲƺڴ֮ϣΪվźܶϢģҴӺ̽Դ뿴ʲô顣ȴһĿӹڴ֮ϡ˵ģÿ塣ֱץʲôǲѾôţ˶ŵذ˿ͷ 
⶯ҵ˿
ħ磬ԼݻȨߵˣҪǷġסԼأ״ʾԼ˵ĳź塣ȻħĴˣġһ㣬ԿԷЬӣȻ˳Ͽ·Կ˵ȫò
ħССĽҲڵһȡ

ͷڵϿͷӣ˽ҲûмںҲڵ̺֮ϵˮһˣȻ޵˾أں涼ôˡ
ħħǧܾȻð
ǴȻɵģҿԸǲ¡
ãˣͷɲ謵ɽ÷з˵ħãһֱȥߣΪħǸ䣬Ůˡ
Ц˵ϵķ˵Ľ÷Բʮҿ㣬ǳˣҾͲپ
ɲ謵ʲô
㰮ĵܵܣ/֮񱣬֮áЦҲŲʲôħҵ˿࣬͵û

վ֮չ̣£Ҳ֪߰˰ˡҵȷĴ˵ղǵһμá֮˵Ѫڱ˰ʱԱ˰Ϊý飬ħħһԸֻҪΥȻͿԡ
Ϊ˵ѪԼٻô
ˣõѪŻءӦˣңʮɲ謡
뵽Ȼɲ˵˾䡣

Ȼô˵˵Ҳ޷Աߵ˵ȥ
վ棬©һӡܿ죬˿˴Ӵ߳ȥҼæ˵ȥˣ⣡
˵ĿҵϣҶ˶񣬵ͷȥȻ˽ŲգգգϤĽŲҵһֱѡ
һֱֻҵڳԵιι㣬ʲô
ҳҰҵĵܵܣڵͷһգղңҲŲ˵˵Ҫʲôˣ˵˾͹ɣȥǧˣɲ謣ֻᰮһˡ
ֻһڲ䣬Ժ಻䡣
ڤ͵ĴлصסѾȫӲ壬ǰʱ龪ѿҵǱѿ鲻ҪȴȻ۵Ǿ仰һΣǰϵ
ɲ謸߹ңһһǵĹϵ֮ڣȫȨʱʱ˭޷ֹһ
˵һ£Ϳ쵽һˡ

ʱܰƽʱ졣˵ҲҶĵ׻ŵֻΪĻҴֻᰮһ
˵ãҪħ
ɲüͷħˣαħ
Ҫõħ˵ʱҪ㡣Ϊҵñ𡣡

ɲ̾˿һüˣô
Ըɲ֣Ϊýı˰лƮǰڻȻϸСĺɫַɻص˵С
ŭһȫͨ졣һɲ謱һЩҡ˵ȻʼֵͼڣһֱüëӵȫŭţȴֵЦţ·Ϊõȫ˷š
Ȼſڵϡɲ˵ߡҵȫ֮ʱս

֮ϣڹڰҴѳߣסҵ֣ˣ
ҡ˵ֻڽҺĿԣõֻˤ֣ٶң˶֪ˣ㿪˰ɣ㲻㣬Ҳ㣬ֻôܺħءħޡʷҪдһѡ
ддɡдңǲޡʷʷҵͷ֮ᴥĵطǷ˿ио̾ɲ謣Ҫк˵ģܺһֱþôȥ
ôǳЦ
ǰɡ
Ҳš˵ɲעΪħʷһ档סҵľҲǡںˣǵʱ仹롣
˵ɲ謣ʱ룬ǻǲ̫һ㡣
Ƕˣôʱȥú۰㡣ҵĶͷɣȻ˵ǵ޹ҹҹĽһξͷſˣؽаɡ
һӲŲҪ
ʳָιҵˡ

Ц⽥Ũ۶ҵֿ˰Σ֪ڿʲôǵԡ

һص޹ŴڣתۿҵһңնҰؿڵںʲôˡ
ӡ˵Ӱɡ
ʲôЩԡ
ҺܺãǸмģԣӰɡ˵ʱȻǿյģоǵĶ漤ţҲ˼Լֻǲõ˼㡭˵ʲô
ӣ￪ʼûɹҰɡ˵
ɣ
ΪʲôҪɡ
΢΢ͷǵòǵãħʱôͬ˵ġ
ħ󣿺ħʲôϵʱôãôǵá˵գڤ͵ħô˵ѩˣΪһµŮɡ㵱ʱô룬ħôʶһССŮѩء
㵽ס
ʱߣ˵ϰ˵ëȣΪ˼ɲ謵¡˶٣ӣҲɹɲµıǲһڰôһش⡭
ǡħ󣿡
ЦӰɣħ磬ϾҪɵˡ




57

57ʮ¡ ... 
 
 
仰ɲ謡
˵꣬·Ϊ֤仰һ㣬һ̣һëȡǰħһֱšվԭأ˰գûҪȸɲ謡

һδӦ֮ǰͺȻʲôһಡһһͷ˰ɫʲôҲûСߵǰˣԶ·ҪڱƵģѹѹһȺϸſǳŹĺɫſ޴ĳ򣬰ħһⶼסˡ
ڣܣһ룬㿴ɲ֮ϡźɫ磬ȴ¶˳ңһң·ڵҡ
㡭
ͻȻ֪ôһ仰Ϊղŵʵ̫𾪡һеħôɲأ֪ħԼӣƫɲһ㣬ôɲΪĸԸá
߽ңȼ˻棺Ҳͨȥ硣
ûʸ硣Ҳȼ棬ţͻµһ㣬٣ŭмҪ뿪֣ȳɲϮȥɱܿ˫תԲΣǻڿһתϮɲ
ɲлóɻһ´ŻɢĻ棬еĽǱ˴˵ϣȼ
Ĵʢŵĺ綼ҪȼմеĺȺŴϮƽŸƻ档ԺĻȻɽڵɫŨŨĻ֮У󶼼ԷӰ

үԺУڽҡ
һֱ㣬ΪʲôҪ֮󣬸ûۿңͬΪĵܵܣΪʲôô㣬ƫأĻȼյüҶͣҺ㣬ĸ˵Ҫҵıħ硣ҴӦˣҴӦĸʲôΪû뵽վǰѻλ˸磬ûϵһܶ
ĸ˵ҶλҪģܵõ
Ҿ͹һ췴øյħͲðҲǣҴŮøһħɱɱľһᷴĿߺߡ
վԭأͣеĶȷ縧ҵĶ䣬˵ôʲôأ֣¶Ǹͼڣǰѱ˴˿ãԲɢ
̫˽ɲˡɲԶЦţԱÿࡣ

ձɻ谵ĻҫĹâ˺ܶ˹Ҷܶںҵ֣Ҵһ
ɲһ˫һӣĻ档ȻȻתһȺɫɱΧסҡɲҵûôʱ档ɡ
ĺ
ɫ¶۾ǣĸߴ˶ɢ׹˫ۡ˵ǱħĶ顭ⲻ㱳𡭡
ǲ˵۾ֱң·Ҫҵ忪һʿˮ֪ʱ䡣
ĺ𣬶˵׶Ը
Ұں׼ӭս֮ʱȻӿӰӡһûô£ĺĶ㿪ʼջЩӰӡһҶߵ£˿ûʶԸȥħ¡
ɱ
û˿ôٶȣ۶޷׽ٶȡǵӰӴȼյĻ棬·ǧ˿ƵĹߴ˷ڻǰ׳˶ǡ
ߡͳҶϣ֪ôҵߡ
ҵͷķܡɲ謣ɲ謣֣ȴ˼ûңɲղŵĻû壬ȴƫƫ֪壺ԶĿ¡
ʲô
ͣ½Ų֮Ⱥվڴݶ֮ϣͥԺ֮С졣΢һǾڷĴų
ι
һתͷݼִһѳһҵֱۣͷ˭ģ
ұסһֻлһӣ󷢳ĲҽСڴͬʱҵıҲһͬĽĳأҸоʲôҵı
գüͷŤһţЩȥ
㻹ҵӿҲЩɲ棬ôܻȥ
һᱣȥûУ
ûУ
㡭!ԳƽʱĲ侲ã˵ġ
һ룬ȻͷҲȥǲ㿴һЩǣǶùô˰ˡƺ㲻ġ
ҵļСؾеĽҵĶħ£֪˰ɡ
ҵͷ˵ӵĸ֪𣿡
ʲôʵһֱģûĸ׻Լĺ£
ûʲôֵġң˶ܵħӿԣɲͲԣΪܼ̳ħ

ħԶ񷲼ľһͨսһµĳȻ̳С˵ˣһˡħ̳λ֮󣬱Ҫ̳ͨħǣϾ޽е
ǡ̳˻Ҵʡ
ڣǹûܿơҵ֣һֱߣ㻹ࡣһΣǻֲ֧סҽߣǲΪ׸ҿʧصӣУҲϣǰչ¶һ档
һ·նɱűƽľ񣬿֮Ϣ𽥱ƽɱ֪ͷĲƽ֮ϣһҲǷơ
Ҳٶʲô˿ֻһƣɲ謣Ҫ

ߵ˴֮Уһ̤žָ֧ǡݼ뵲ҵǰʵڵʵ൱ʤܻǰһ·Σնɢȥ㣬һĪİ
֮ȥ̨֮ϣɲȼܻ棬ĮıעǰƮеĺŮˡŮ˴Ӻ󱳿ɧɲ謵ĳɢɢĻ棬Ծšľ
һֻͫҪ档վſڴţһŷӦ˫һӣͿݼ֮ǰ赲ǵ˶ȼմ
ߵ룬ħ󱳶վţõɫĳȹƮ¶ϸ׵ĽšסĿڱǣӸ¿ǣ۾ƺЦҲˡ
˭ġɲ謿ſݼ룬΢ǰԼġ
ɲ謡ħ˵㻹ûлشңӦǲӦҵ
Ӧɲ謵ͷһΣ˱ÿ¡ħ΢΢һЦһ֮֡ϴտĽŲһͷɴ۾һаЦݡɫͫ׷Ĺâ
ţһֻסҵĲӣұһɾ޴קҼһԼѾͣڿСסŵ𣬶ɲ謵ħ£ðˡú͵֮ܵѡһѡ˭أ
ɲ۾ƹ𣬿ħӰеңҵ˫ֱĪţҲ޷ѡ鼱֮£ҳɲ謴Уȥ𣬱ҡ
ţϲ顣Цɲ謣ңҾͷһ·ħɲطκһҪҪ£Ա߹ս֣Σ
ɲûлػȴһĺɫ档ҵĻгڣͿ޷ŴͫסѪɫ֮ͫУ·Ҳ޷ǰһ㣬˵䵽ĻСȻҸоҵĽűסһ´ħбߣˤذ֮ϡˤҪ³ˡ
Ⱥ
ħҵϷĴȻǸĶӣһ̣ԼҲʹɱ֡
ŮҵáɲʼûдҡҿһĲñҺͷҵĺͷɬſڵ϶Ĵ⣬ǵصĺɫΧڴ֮ľ񡣴ŨŨϢ
ôˣЩ
ˣǰֿɱˣԥо˲ʶһĮڵʹֻǲͣǾʬ塣վҲԶĵطЦݼңҵǰ
Ҳôء΢΢һЦɲݣҲֻһܵܣǱ
ɲǱ˿ڣһͺűͻ棬Ծƹħֱָɲ謡ɲĻ󣬰ȫ赲ڻ֮⡣ɲһ
סԼؿһѪĵؿɲ謡ɲ謿ɲû뵽ȻңԵǵĸô
Ե𣡡ɲУĸǰҺͺĸãȥôӾħ쵰ҷƴһҪԽ㣡Խ㣡
޵ҧгݣħƮţһɲûĸףڽĸףܸҪһСɱɲ謰ɣһС
㲻Ҫָħһħתͷһ۹⣺ֲ죡˵գһ󾢷Ϯݼǰ磬Ȼһסҵ֣֮ܡܵٶȼ죬ʶ֣ȴקøӽ

ǵ⣬Щǣ۾˰ɫϮҲܷδϵ˲ܣܻȥݼסң㲻һȥ
ôɱԼãҪɱԼĵܵܣ
˵
δ˵꣬Ҿ֮ϴ򶷵ԼԼɲ˵㲻ҵĸ󣡡
ȻħЦţԽԽ죬ֱĳҲսĲɿҴҪȥɲ謣ȻҲʱ̷ܣҪ޿ˡݼ֪ҵͼ÷סҵ֣ߡ˵вɣ쵰ſң
šޱҼߣлӶŽնɱһֱڿǴľĴ졣һ·̶ԱߣЩ񸩳˵ϵһ˲˸Ρ
ǵͫɫ죬ɺڲƽǡһȺѹѹӿǣȻٸߵķҲֵ˶ʱ

ƴɱ죬ħĻսոĻ֣ڤ͵ǰħħӣһȺĴ񣬺ɱ飬ħ˼һա
ûܽӽڤ͵Ĵݼ˵ȥֻ׽סѱΪѡ
յʱԷĴһĺԹҸо񶼷·һڶȻΧƴֵħҺͿݼվ̶Աߣ̶ɢһֵĹâȫûбֻԱ߿Щ֮е飬һʵǣʲ 
 57ʮ¡ ... 
 
 
ô
ħݼüͷħ󴥷ӵĵˡ
ǰ˼ԭǰɷĺǶǸķ
ǵЧݼĿԶǲı࣬ǰһôġ
ҾúеĻסǸֻĵľ

ҡݼ˵ţҵļʶʲôץס㶣תңüë΢΢һһģҡ
ȥһţøӻÿ
ƺûҵĻͷҲؾˡ





58

58ʮ¡ ... 
 
 
ЩԽŨҵԽءҲ֪νħʲôħֻҵߣԷضԷһȺˡ˼ǧ꣬ħλµħ̳Уƶԭ·ȥ
ˣﲻˡվĲɱħ齥ʧΪħܹĺĸ
ַ˷ͷ

ĸоҡתͷȥȻվһŮӡŮӵòоͱĳˡ֣Ŀ͵һ㣬ƵƤͷܳŨīɢ¾ʤȰҪǣɢŵɫ⡣
˺һᣬȻΪʲôҺͿݼղûбȥΪﵭɫĹâһֱǡ
Ů˵üϤȴ˵ȿˡ
ҵʪ󣬷·ǧɽˮŶĤ˽ȥҵһһ
ãҰƨ
Ů˸ҵĸо̫ƽˡԽҾʶˡ˵㲻ҪңֻЩ飬˵ˣѡġ
ѡ񡭡
ɲô
ңüչ͵İɫ°ڴҵֱۣһش𣺡Ȼᡣ
㰮ô
㶣ǳЦҪҡ
ҵͷ˵ѹô
һ仰ҵ£ŴͷȥҵͷĴĪİģȻҲܾ·һĸԼĺӣ˵뿪Ϊ㿴ӣҲǱߵκһ˺㣬ųҲųǶųôЩ꣬һֱҪиõδɵͷȴʲôҲûС
㡭˭
ҡҡͷҪô
ʲôĪؿ
һУȻδĳʱ䣬ٴꡣ˵ԸⲻԸ⣿ȥֻΪ׸ֿȥδ·ͺǧ֮ǰһ˼Ǹѡ񡣡
վԭأѾ޴֪ط֪ҵЩ顣ң·𲻼ҵѡ񡣼ҲڣЦǣ㰮һˣž˼ڴĩĳǲԸܴյȥȻ뿪ġôЩˣҲѧ֣Եһδʱġ
ۣڴ֮ǰŹɡúõħ顣

ұѡŮ˵һʵҵȷ׸廹ϣֻҪҵĴڣעǿ
ЩҶ
վңǰĴҷ·𿴼ɲ档üĿۣıӡҪһУһ

תͷȥǸŮ˵Ҹôɡ
ۣһˣԼʶˣǸӾ顣׸ĸЩµķҲעҪĳԡ
ҪĽҸ˶ѡ
Ů˵סĶͷоļ䣬ӡǸӡ֮С
ұۣԼȫãоʲôҵбˡ̧֣һɫĹҰԼСһʹǸӡʧˡ
ǵԣôʧˡȻɲô˵ʹֻذҲ㡣ǸػôõԣڣֻһССĹ򣬾纣ʾʲôҲ¡
Ů˵һߡ
˵ܸ㵽˭ô
Ц£ˣˡҲܵ˺˺
ԼԼ˵ףǳǳЦһ¡ȫûʶԽԽģ
һȥ˽磬һУһˣúȥɡ

ɲ謣ɲ謡
Ϳǰл㱵ɫ̶Һɲ謳ʶĵطǸɫѪĵطɲҪ֪ôǻô㣬ǲôںң˵㰮ҡ
ߵô·һ̷·һΡһ˭˭ųΣ̫ʱ䣬ֱˣˣ˳ˣˡ
ҵȷǶžֻųŲԸȥȴΪ

ڽҵ֣Ҳ֪ǲ㡣
ֻı˰ʢһƬһֱൽҿĵط˰ȻĸҲ

ΪԼһذɣɲ謡˵˼仹ܼôһΣҲǵǵԡʧȥʶһ˲䣬ŮƮȻһټһһεǱ˴ˡ




ǸôΣҼסÿһϸڡҰʱÿһƬΣз·һعˡ
۾컨壬ֲתͷȥͷ֮ϸоᡣ
Ǻ䣬
ĸʱգǴط˼仹ħ磬ǻ
ҿԼֱǸͼڡһ˲档ã㻹ڣǵԻڡʲôҪġô֮ͻȻãҺ˼ôȦӣԭ㻹ңǶôЦ顣
ԭѾʶôãǧ꣬Ķӽħ˼һħλħĻս
һôô꣬ҾȻΪԼԴסһЩ飬Ȼƴװ˸Ĺ¡һ仨ʢŵḶ́Ҳ֪ļ
ôڲŸոտʼָȥԡ
ͷһβ֪ˡ
 

лҪ˵ʢšǺɲǰĹ£ʵ˵ǰħʱĹ¡дĳǣ֮ǰ˵ʲô顣ԼʶమĹ̡
дˣڿʼˡڵӴ˵˵ĺ䣬ǰĳȻѩʱµĽɫֻ֡ɲڵһˣǲģֻɥʧ˵ļ䣬ͷ
ֵǸŮ˭Ҫһ𣿻пݼ뵽˭.ôⲻ˺ô ֮ɲ謺ħսʤôԼҪģɲ謺ͺ᲻һأɲǺôʲôءȵȵȵȣ710дٿTUT
·ȻҶӴTUTٴ꣡ԲBE裡




59

59ʮ¡ ... 
 
 
ʱ򣬸ո¹һꡣɫɫ÷˲ڴϣ۾Щ̨֪֮ļ׻մˮӴϧ

óΡҳһֿ̧Լֱ
ǸɫģһֱͼĶʸ档üҪγѪ
ʱʧˡΪһ֣档

֨ѽһ򿪡ͻͷſڵ˦ɫֽɡںڳմˮһһƵġûֻ̧ۣԹ˵ڲϵˮ
һ̤룬ҴӴžȵһ̧ۡ
һ˫ɫۣ㶵ıɰȻһʤѩЬ֮۵ĺ÷ȻһֽȡһֻлһСľ˼Ȧ

˴۵СһᣬڳȻˣ㣬Ǻ䡣
Ҳźʶ㣬Լƺǿ˵ˡſ˵һ䣺ɡ
죬üëԭ˵Ǻܺġ˵շˮʱ˿ӼͷϤ̬Ըһˡ
ݼ룬ô㶿˿ڣۿңţ
ȥͷҵĶһһС䡭㡭˵ЩʱЩ졣
Ʈڿ֮еİС
žݶƬҲʶһ飬ҵļϤѵʱ򣬺ܶ鶼òһ

һ³Ȼһһ֣ʲôһûôϰ߿˵˺һᣬüͷСưͣԣС䣬˾ͺ֡ǿҵʲôж

㲻ǵǰˣ˵תģתˣ
ȻŪĪҡҡøӴҡҲʹ˵Щ߰ĺ֮ȥ㱻ɱˣ˭ɱˣ
СưͣһѷסҵļŴŴңֲŪһҶǰͷɫ˫ۿң侲˴롣ʧ̧ۿȻǰʶ㡣
ҵǰƵҵļ򣬡ǰˣ
ôˣǱҵ۸ˡ
ļٵġ
Ȼģ
ҲŲšգգ۾ҴУȥɲ謣
һ仰Ƕסˡʿˮˣɲ謡
ĵϵ֣۾ܺãǻûԭѾˣûϢȴһʱ֮漣ħͷ˲һɡûô
ǲġҰѽ̵ϣȻ˵ΪΣ˵ֻһһεȻ󡭡
Ȼ˵ӡ

ŴЦзĬ仰
Ȼ˵ͺãѩ˵ǽվˡЩһֱչ㡣ˣ㲻ȥɲô
ҡҡͷ̧ۿѩ˰ɡ
Цһ£Ҳ֪ҾǺˣЩǾľźء
˵Ǹ¶Ҳ
ôô
úúãҾЦ밡ϣ֪һЩ飬ŻŬκõİɡãҺȥɡҰʼĩԭԭǡ
춶˶˵ءšһſʰֽɡţ̽̽ƾ
µϵѥӣڴء
ȻһһηŹɲ謵ԭˡǱܰɣΪǰ˵ϸٹˣڣǸ羴ְӣ޷ֵġԲŻһһηŹ
ݼ뵽ʧȥ֮ɲʲôֻɲ֮Ҳ֪˰ɡ
ˣתˣʲôԸ

Ьһ£ɲ謡
Ҹòȥ
֪ȥĽֻһ޹ۿңȻ󻺻³˭ľ顣
һҲЦǵǶôЦҵôô꣬ȴһΣһһεǣ
úûţһɢҲܺúûţ񣬴룬úħ磬úôҸˣʵٲ̣ҰǸˡ
ţ˿ࡣұᰲĵġʲôģұ⣬ʵҲãν顣

ֱţ˵أơ
ƿŵʱ˴ҿ˫ŵĺ곤ۣȴᷢѩɽϵİ׺ꡣ°ͼϸ촽ɫųɫɴ£Ŵб¡
˵㡭ˡ
ôÿ˶ƵĿңҡҡͷ˵ô
ˡָָɤӣ˵ϰߡ

ĳȻҲһְɡſڣ˵ˣﵽʲôط
ʱϵլӡȻ˵ȻΪŹ֣ǾǴε֮Ҳ鲻ô򵥣˵ǵǶˣٴӳɡ
û裿
񲣬ʵҲиġ
㣬ΪħĪȥ㵱ȻҲᱻ̼ţǸңԶĹڴ֮ϵƴħʧˣҲ΢΢һЦĸҺɲ謵Ĺϵ
ҲҵĶˣϧĵˡ

ĴɣҸ˵˵ɡ
ѩߣƲһۣûô
ûû¡һӻ֡

˼򵥵Ļ˵Ḷ́˵ڡɤӻϰߣ˵Ҫˮ˵涼ˡȻι˿ˮңڣȿˮ
Ȼ󰡡Ҽ㵸ؽš
ǷǸ೤Ĺ£ʮϲ£Ҳеǡǧ˿ƵĹϵ֮УҲһϯ֮أŬ֮İУǣҲôܹģ
˵߹ңò͵ơڻƵĵƹ֮£
ˡ˵ɱԼһˮοѾյĺ

Ƕѡ˳Ĭ
ѩļ򣬿Ĳᷢ۾Ǹ۾ᷢѩ㡣Щᣬ˵ʵʱҲдǣħĻΪңΪ׺͵תΪˣԵһ𡣷ǹ»ҰҲǱĥ
С䡣̧ۿңԲ𡣡
סϸ۾ҡһֵͷȥллһֱչסǰ˵ôЩĻҾãĺܶԲ𡣡
ҡҡͷ˵֪һԻǰļ䡣ѧҽ˽¶С꼻ˮºܴԽǰļ䣬ȻֻǶ̶̵ʱ֮ڣֻصڡ꼻һлȻ͹

תͷȻܺȥǱ֪ʲô£ɲλôǱ˼䣬ɲħˡ
ȻУ⻰ŵ˵ͷšе
ѩһۣȻ
ţ
ʲô
ûȻͷȥЩܾãŲõķչǲ
Ȼŵذ壬૵룬ɲͺáĻ֮Խãǵ֧

죬ģ˵ʲôҲֻǡšȥˡ 
Ҹоһֱһֱڽһ㼤
ȥȥȥǧ֮ǰǺڰĶѨ֮ҵһһҲ߳ڰĵط 

лҪ˵ллڵQUQ




60

60ʮ¡ ... 
 
 
ĺҹķ磬ҰѴϣ룬ִˡ
ͷΪ꣬¡о̧۶մʪëڴſһᣬ

˺ܾã·ȥ߶߶
ʵǵһ߳䡣ҹ֮УԿһȵӦլӡǳɫĻ֦֮䣬֮ŵҹˮҽ˽·
ʵ֮ϵƻšһ£Ҳ֪ļס˭ʱֻšվһ䣬һ̾Ϣ

ҹȻǸ̫ǿˡ
ſڣ˲ڿȻǼһ̾ʲô
ö̶ʱ˺ö顣
ѩͷ˵š
ȻЦҶܽܣǲܽʲô
ҵʱɵŪͲ֪ôô£ںݹҪжأѩ棬˵Ҳǰôģһ߰ĹϵôܣȻСʱǼǲã˵Ļһǵáأ˭ģ
㲻СưͣȻʡ
Ҳֻһֱ˵̾Ϣ㶼ܵˣ
Ų˭Ųѩ治ǼٲûߣûкһЩ¼֮СȻĳʱ֮мġ
·ϸ߽֮һҸٴεעҪδ

ſؿڣЦһ̶ЩȻ˭
æվ׼ߣžͿˡȻƨɱ˺ݺһ£Ȼ͵
תۣųȻһ׶װ׾Щʡʿˮ˵ʲôѩſڳڵſŵң΢΢һ䣺㣬һֱ
ϵĻվ쳴磬㲻Ӧõġи󡣵鰲Щһȥ㸸׵Ĺ￴ɡ
ʱǸ˼ס˰ļҡ
ѩҡͷҲˡ˼ԼļˡǰԺģҲ֪Ǹԭҵλá
֪˵ˣס˺ܾá
һҶһ¡ȻԴô͵˵Ҳ˷ô
Դί͵㽲ôʲôţ
Ȼָָͷһķ䡣
ţԴ
ɲǸ䡣ѩļ򣬡ѩҲȥ˯ʲô˵˵תѩһ£ѩһۣŽ˸ڡȻһ䡰Щ˯Ҳ

ұԴճտǺɫӡ˺ܾá
滨ͥԺ䵽ѥߡ·쳤ؾáʿˮǸߡԼ˵ſڣŽȥû˳˳ġ
ſһǣ¹һ۾ͱ֮滨ɫƼٵһ㡣

߽սںڰ֮Ҳľ˻òȥ
ڴ߿˰졣֪˯ˡ

ʱѾԺۣųӦϡţʡڷк£߿ųĻڰɫı֮ϣһ˶
ëţڹ๾תȦƺھһΡĶͷ
ɲ謡˵˵ȥ֮ǰû˵Ļء
һ˵˰ˡ
һǧ㻹ûôҴû뵽ǶôˣûֻסĲӣȴ־֣룬סļ˼ãһֻ꣬Ҫһ꣬һӡ˵˵תҲҾôһᶮϧ˰ɡأ㲻ҾٰתҵĹ
ЦЦЦеƣ˵ˣ㲻ҡһԣأһۿңҲ˭ɡҲãҾ֪ľ˹ǵһҪһء
ȥ쵰Һ㡣
ÿˡ

һ˲䣬ҾĽëڶĸ촽΢΢ſԲĵ͵͵Ҿȼˣ
˶ƤȻ󻺻ۡ
̧ãؿ컨壬ȻҡҿֻϤģźɫ˰ۡתͷһ˲˺
Ȼʷ顣
Ҵһȥһ͡žײϡһµڵϣסҵļ˵ôˣ
һǳȻסͷ˵ˣ
Ȼչ˭ˣ
ԱⲽһݵӣƮҶУɲˣ
һŵ̧ۿѩҵصͷһ£ʲôȥ
ȻȱԴɵˣôܳ˹һ˲ô
һҲˣ
ôܽܣһϤˣ㶿㣬˵˭ĻҲֻ˵ǰǾԸӵġ
Ȼҡҡͷҵ֣߰ɣһȥ

վſڵʱ͵͵һۡ˵Ǽ٣Ծǲңżվסһš
еڴأһƵ²Ь˫ţڷк£ס˰֮һֻ䣬Ƶޱ鿴ǣɫ֮ȴͣ˫üбͦ㡣沿ȴĵģŮһ㡣
Ȼ̤Լ֣뿪ڡɲȴһüëݼ롣˯˶ã
һ仰˶ɫʱһ̤˵ֲ֪ôڣͷȻҼס˵Сư!ƺǵ!
һʱ䲻֪˷ܿʼתۿȴ΢΢죬һᣬתȻݼ룬λǡ
ǡף
ȻץҵֲˣҲˡһʪϢڴţͷ΢΢һᣬѯǡǵġ
㲻ʶ
㲻ǵң

ҺͳȻͬʱ˵Ļ˵ʱѩǰȥ̧ۿһۣѩַĶͷ֮ϣִסתͷ˵ܺãҲˡӦǺˡ
ˣ
ȻǵóȻǵң
ǵô
ǵá
Ŭһ£ң䡭ǵ𣿡
΢΢һЦк䣿ãҼǵˡ
ץһͷתͷܡʲô໰ƴֻŭһ

ͥԺе滨ŵö伸֦ҶҺ޵ö½šһĹתͷͿһ׳˶վڻϣһŭҡҿɫͼڣӿֲŵһҲֻǱܵķӦ
˵ʲô
뵽ɲ謣˺æߵǰ¿˿ңһˡ
лȡһ֣һ̣˵ú벻һֱ˵㲻ȴ벻Ȼ
Բ𡣡Ҷ͵ͷ
ЩȣΪҵĹ˳˰˵õһһԲ𣬾ֲô
˵֪޷ֲҲ֮һЩжúֲġ
ɲô
һ²֪ôشһۣȥ
ȡס㲻Ҫ˺
üëɫһ£ģһûɵٵ˵ʮǰħĻս֮жҵ÷֣ǲֻħ顣飬ڣûɲ謵Ļһжס
˵ͷһ֧һħˡ

վԭأҲ
̾˿εɫաôԼǵսҲŸոտʼɲֻһССĿˡ˼⴫ĵطȻݲһ¼ɡ




61

61ʮ¡ ... 
 
 
ҺͳȻʱһ硣ѩڷţ˵岻ʡһ趼ĵȥˣֻˮζű˰죬Ҳ֪ķʲôʱͳȻƽ͵̸Ż˻൹ŲˮȻȻǰһŹӵӣҡֽȣٲָ֮شţʱҲ͵ںһ㡣
˵޷ɲ֮λָμȥĴ㣬ȥɲħ飬ҵɲȻҲ֪ˡоǣҪȻɲ謺ļ䡣ϧƺǵˡ
ɲܼǵõĶǵģȻһЩȷԼǿݼ롣ʮָӣɲ˵ˣ
ҿͺҡ˳һ硣ɫʱԸȥ׼˸תۿȻҲҴһæסת۵ҡ
㡣ĵҵ֣˵Сʱ㲻һֱ۸ҡ
ҵʱҪ㲻˵۸㡣
ѽԼأŲ㡣

˵ȥ̸̸ɡȻȻ˵
̸ʲô̸ôңҹһЦӳ氡
Ӳų棡һԴúúãҲǣɲǳմúܣһֱմȥɣ
һָҵָܳȻֱȥȻӡžžһ򣬻Ľ۵ˣ
ŻأһֱմҵıӽС
λүԷˡһţֹǵ־硣ݺݵһۣҸزӵص

ճˣȥҲɲ謺ѩ˰죬Ȼ˵ɲ˵̫ڷˡ
ûʡ˿ڷȻ̾˿Ҽһ㡣Ҳû˵ҳڣȵҸɢȥڷһᣬĴû

ߵ棬ȻǺġϷ뵽еʪ䡣ڽʱ򣬾ס˼ҼУиɰСãǶ˵ҪˮݽŻʮҲȻɢ䡣
룬ŮҪ˸ľͰǲҪݽţ˵ǣһ㻨ζŨȴʮֿˣ⡣ŻľͰȥ񷿴ͰˮѻŽȥȻζҨˮ䣬ֽ˵¶ȡ
ˮͰλεسȥƹȣԶǵƹӡ
ŽȥԴ֪мˣǲ˵ʲô
ţ
ˡ˵

ǣ԰ɡ
̧ۣڴ֮ϡͷѾɫŲ԰ףů֮£ҵüĿҴᡣ
ϴŰɣպ䡣ҰľͰڵϣ΢΢һ㶣üëչлл

˵յ͡ӣѡ˫ŷˮͰ֮С֮Уµ°֮ȣԼǿһֱڿ̧ۿҡһȴ˵˵ǲõģ
ţǡߵǰ˵Ϊң˵ˣ
ţʮָл㡣ҳЦЦҲЦʲôҲǵˣʿݡλ¹ӣҲû˵ʲô
ǵöٵ飿˵ţȥĪңôˣ
𶯡ҰĽţˮȥЩ۵ĻĽף˿˵͵л㣬𶯡
ĪΪʲôҪϴţ
˻ᣬŻڵҼǵСʱ飬ǵҵһݼʱţǵúɲҵܵܣһȥ˽ʱ򡭡һ
ǵúͱ˵һȥ˽ô
ۿң˭
ҡҡͷִĽš˵ǣӡôһοʱ⣬ƺ˽йءԼǺ͵ܵһʱɡ
ԣһ𣬰һˤˮĽ㵵ؿңҵһۣԼϴ

ôˣҵͷͷɫر糿ʱ򿴣ɫǸŵɫء
һ仰оĿڱ״Уܵĸоӿ֣Ȼû취˷𣬼ʹٴҲǶԵģһЦһ˵ʲôԭ
ԼĲ̣ԭô
һ˲䣬ľͰˮĻ꣬ţǲҲܺáͿһֱţԼݣԼĹȥ

Ҹո˵ʲôôҵͷϸɳϵϸ塣
ҡҡͷ˵֪ҵȥɷң
̧۵һҾͼˮ㡣

Ĭã̧ƺûʲôڣ̧ۿ컨ƺ顣ȫɢŵŸ߹ʣ˲ŲֵۣԭâҿΣӣҷӡԼ˼䣬Ͷ̥һ³ɳе꣬ʮ굽ʮ꣬ʱҵһھ¥֮гվѧſڵҷѧʱǣҵںӵ̱ɢʱ͵͵ѭŵƹǱҵʱһֻɺۣ΢Цֱ
벻ΪһֻźʱڣǸӡ
ϥǣۣҷֱ֮ϵİ֣¶ǸѵͼڸЩȣ˵ϵô
˰ͣʲô񣿡ʡ
ž顣˵һҺܰˣҴϵġҶеı˰һһֵ˵ܣģˡ
㶣ͼβ˵ǹ⻭ʱһҲǺ۵ġ
ˡ
ȥˣҡ
ûд𻰣죺ңǰôǣҰ˵ͼǺйأ԰ɣ
ֵĺܺ档ЦֱϵİֲϣЦ߲ʪմŻְ꣬ժ£ĪؿЦԽСԽġ
ЦĶʹˣҲᣬ۾ҲˡЦҲˣҲۡסԼĶӣûüסͻȻۿᡣ
ˮͰ֮УڻϣءաһҴͷֹͣЦ
Ҫޣޡˣǰʲôɿޡ
ϿҲΩǰ˶Ϊûʧȥȴ޸ʲô
ֻǲģǰΪʲôʲôֻ֪֪һء

ָϸҵ°̧͡һſһԹСϱӾȣôˣ
ƨֻ۾ҿޣһӵַ֣ڿУͷڼ֮ϣôôңҺԶԶǣ޵ľ㣬вܻϴţȥɣʲôǲʲôǣݵλϵܵã
˵վ·˵Ҫô
Ҵ𣿡ǸˣȻӮˣ

С䡭ţһһһᣬתͷ˵ôңһŪġ

һŪġ
 

лҪ˵󡣡ġQWQ




62

62ʮһ¡ ... 
 
 
תչȥůˡһδʱҵļţСԺתﰲˣﻨ㣬˼գҲ
ȥ꼻ˮѩ˵ҽѧĪˡɷ͢һҽǡǰûƶȣɷҲֻֻ֪֪ںδǺңǻʹأ˵ܽģ
ȻȻ̧ͷףǻһأ
ѩתͷȷ˵ǵһۡһԴ׳հ

˺ܾòŷӦŶһתͷѩҰˡ
ѩһ˦ӣǽҹңԸⲻԸȥʹҽ
ܾˣҵ°ۺ˿ڲ裺ԼȥǸ춼ĵԴĵطʲôȻǾܾˡ
ǿּȻ˵Ҫɱͷġ
Լ˼ǻϵ˼ѩ˵һǻ˺ܶҽѧ飬˵꼻ˮ˵ڹ͢Ʒػ¥֮м˵ɷѾã뷽跨ҪȥᡣǴǰ˰ɣ֪꼻ˮȥδˡ
õкηֱأǼֵ顣

ҳԴֻԼʱߵ̫硣
ǻȻسȥȻһӵҲǰ취Ǳߣ취ôʹ
ǻ˼ۣҲֻˡ

ʱǡһغɲľȥһ¡ల£ƽƽġ
ħ粻֪ˡɲҲħ˽磬ħͨҲʱʱյġ޷ûħħ磬ء
ͬһʱħ

ħִħأ
ɲǰ֮󣬲ûлصħ磬˵ǡΪҵǸɫͷģĺǶҪҵ룬Ϊʲôħȥء
ǲأǲܻأ
ҳ̾һȾͷƵĵط߽ˣſһ¡
ɲںҲûлָ˺ݣһ顣
üնûгţʱվԿڴͷŴ¿˰Ҳûжһ㡣̲סŽȥתͷң΢΢Ծ
Щô ʵЩڡ
չüͷͷЦһʧš

һ˵պҪϳ޿ûչˣҲûлָĺܣһߣҲչ㡣ˣߡ
ʵûкЩ£СС˽ġ֪ⱲҲδܼǵңָǰˣҲǵðɡ
Σա˵

ܳȥ˵ܸоܶǡн磬ܳŵʱҲǺܿҵǡ
ߣô죿ҪȥĻʹ֮Ѱһ꼻ˮֻҵǲ֪Ϳݼڤ͵ʲô飬ͷܾħ硣
üͷڳȥ̫ðաҲġ

ļ򣺡ҿǺģħҲֻС
΢΢̧ͷңţ
ûʲôĨĨ˵Ҳ˵ǼָˣȴԶԶǰҺȻ뵽ɲԭһɫСǸ֮󣬷ͼ𽥻ָġҳ·ιûмһɫС򣿡
򣿡
ûˡ
̾˿ûʲôô죬ڲȥʲôʱȥʱһһعһ죬Σձһ졣
˵£ȥɡ
㶣˵С
Ϊʲô
ӣʲôô죿
΢΢һЦҲûʲô飬ҲǵúܶˣǶȥһЩ飬Ҳ

Ҷ죬ҧҧ˵Уøߡ
Ƕȥ
ûôˣأʹŰɣ˵ҳš
ô˵ȴ뵽ߵǴҸôáڶʰ˰񣬳Ȼţʲô˵س㲻ȥô
ҵͷұҲûȥ¼ҶҸϳˡ

ͷðɡȻҽסɲߡ
㡣ҡӣˣǻȥѩĹʾӿɣﲻԶ
⡣Ҽʰӡ
ϣվɲ謵ķſڰ졣ߵſڵʱ⧲ңƺ֣Ȱߵô
һҪߡ˵Цҡҡͷͬ׷ǹʵģαء
Ƿ׷ǹʡ˵ϸߣʲô
Щȣɺһֻ׵¹֮£ŵɫů⡣һֻڵ͸ü֮ᣬƺΪҵĻġ
ðɡ

ҵͷתˡ

û뵽㶨ͦ˳ұǧƲߣԭʧȥԸ񲻻䣬ǳӲ
ʱ˵ûʲô飬ɲκ
ǣɲ謣ңѩͳȻ·ˡȻ㹻ĸ˼ȥ˵ȥѩĵҲǰӿ
ɲûеǻ֮ǰǻŰݷùʱѩӡţǸоҩҽ
һ·Ҳ໰ѩڿ˯ˡҳԴûɲ謱ž롣ͼڳȻߣɲƺű飬۾Ŵķ
һ·ɫ㡣£ô֪ˡ

˵˵Ĵλñǰ棬ﴫֹǲǰˡͷλүԼ߹ȥɡ
Ȼ룬ͳӡǳǵͷһӣּϳˡ
ɫȫǽ⡣ԶһƹҲûСȻ̯ƣһŰɫתϣҲչƣ˺ɫĻ档
عΧľյͨҲ·꣬Ţʪڹ¿ȻüͷЦ㴩·
˵ҷ֣ɲҲһ¡ڳ϶̫ҿڲſʮŵİɫȳȻࡣҲûȻǰ𳤷ߵڷס£䵽ʡݱͦ

˵·ȥҪŪˡ
ͷȥۿߣкһס尤ú̧ܽۿңڵۡ
лȼŻҲչ֣ȼһŻ档
Žһ𣬱˴˻ӳڹâгǳǳһЦ˶סˡ

æ֣ųȻ˵߰ɡ
쵰ᱻǣߡһ˲䣬ΪҰɲ謻ˡ

׵סʵڡΧķľһûУڿտĵط͹㴣һݡֹĴôģ޴ӵ֪ŽȥŻҳеĹâ֮¿쳣
ĳûбҸоС
һ˲ã׻ӭҳҵļҵ֡
Сư͡ȻһӣϵȼǲסһɣҹҲʲô
ţʰʰҲסһѩԱߴӣǵĵطôȥʮࡣ
ݼǰȥһ˼ңܺúѧϰҽİɡ˵
ʵϣĸ˵ǸˣǺѧϰҽĲ鼮Ǻ˵һˡµģûо˵Ǹˣۿһ۳ȻڶأҲͣ
ʰӰɡѩ˵
һ䷿ȻѾһȦ֣ãҺͰѩһ䣬ɲһ䡣
˭Ҫ㣨һ䡣Һѩͬʱ˵ģȻ˻һ£ƿˡ

ŽӣһŴŴĴҺɲ謵һηϵվڴǰ·ʱ⵹תں֮Уסҵ촽ۣʪϢպ塣
滨ѩ÷¡תһꡣ
Ҹһ꣬ǲı̬һҸġ






63

63ʮ¡ ... 
 
 
㲻ô
֪ʲôʱɲ謵һ
ʲôʱģ
ղš˵ţȥЩۣ˯
Ŷ˯ɣ˯¡˵ţѱӱæֹң϶ǻҳֳʪð㻹Ǻһ˯ϰɡ
ʿˮҪ
㶣ңΪʲôҪôɼ
˭ɼҰѱӣ˯˯

΢΢һЦ¹¸ʾ
·ϺõͷűҸ˺ܾúܾáɲ謣ǵô
лص˺ܶĻûͷûԵسڶ
ڴأЦƵᣬʲôطô
㵱ȻûߵǰҲûйϵ
˵ĶǸѾˡ
ͷȥסһѹһԶʶˣȴδ˺

ǰУǸһֱҺܺãᡣ˵˵һ仰ңöô֣ҲһҪһΪǵδŬš
Դף
ܶ˺߸ϣоͺһҲûʲô
תۿɲ謣ҳΪ֮ٴѾǵˣҲǵңֻңһֱһֱһˣҲǵӣܰҡ
ǲǴôɲͷҡ
ҿһ²ؼӣһ³ԴקסӾͽУ֪ôʱǶ˰ʱҲ˵ȻҲڣȥ˭˵ֻһˣվǰ룬յأ˵ŵƹ߾ܿ㣬һֱŵƵ
ƭҡ
֪ҵʵңҲԭ㡣Զԭ㡣쵰
ΪңңΪʲôҪһһңǸͨ˶ãҲͨˣҲֻһˣʲôûУһӰ
ҡڣԴҲҡһֱһֱҡͷζţᴥ۾ȴһֱһֱңǿҴ˿ޱ޵ģۣ֮ҿҾԽԽñˡ
ΪʲôԶҪӡ ˰ڻȪ֮·ϣݱաֻź
ġ
ˮ˳һֱ䣬֣վǰᡣ
ʹİˣȻһұͲǼǿˣǰǣҲǣǸӰεĿǣֻһЩȶѡ

ˡܵҪһᣬоһʵĶסҵĶͷ΢΢һ̧һֻ־ѹסҵͷ
ûвǵ㡣
ҿ޵øһı
С䡣̧ҵͷסˣңȻ΢΢һЦǣ
ԭء
㡭
Ц
ƭң
׽סҵ֣ı׺߿࣬޵ҲˣҲ˵ġ

С䡣ץøӽһЩ§סļ֮ϣԼıᣬֻýߵ۾ЦһС
¹£ǵաԽѩ׷ɵĶգ񱼶һʱվҵǰ
С䡭

ץҵ֣ͷסҵĶͷϢڵϣҪô


ôõԿץסĲӣ̧ͷͺݺȥ

촽ǸζζһϸϸƷţѾȲسֱˡ
ƿ
ôˣ
˵
ҵǰȻĵЦݣʲô
Ϊʲôƭңڰ죬һͨɫ̫ˣ£ᱻһ
˵˰ɣɲǣ¶һ˿˿ϢʱլۡͻᱻϮҶûġ
˵ˣнҲνɣ
̾ιҵıӣǱˣðɡ˵ʵ
ѹסҶַֻ֣סҵұŪϢңܶĴҵЦΪ˯ŵʱҵʧʱС˵ܶ໰ܶƽʱĻһЩǣ޵ôģôٸװȥء
󣬻ؾûˡ
ܽᣬҶǣκʱ
ҵƵӡĸоһһʧȥʶȴҪץҽţɲ謣㣬ûʧȥ䡭˵ͻҡ
Ȼһ״һ㣬һ̧ͷ㡭ѵϲĲǡ
ѵ˲ңǵô

ҵľͷ¶һһ۾һ͸峺ĺɫ
ôô
ף
ûôءЦ
ûҴһҵǰظţȷʲôһͷûС䡣
ǣļأ㣬ڻǵö٣
ȫǵá˵֪ǺʱĿ˺ܾáʱѾûʶˡҵЦЦãǳȻ󽥽ָˡ
ǣǰһأҲûΪʲôǵˣڴʲôôôǱģ
ڴ£ҿ֮ϡҵͷ˵Ź¡㱻ݼ֮ħ͹ִһ룬Ӧֵ֧סȻһһеķû뵽ħԶԶ֮ϡΣʱ̿ݼˡߵһطһδӦͶ˵ǡʱѾľ֪ʱָܻ˵ӣڴܲǣԼӡ֮Уȥ˽ܡȵ׵ٶɽ𡣡
Ȼء
Ȼ˵һҪߣԼļҲӡаɡ˱㲻ỳ㣬޷ȥĶûͿûиȥ˼¿ʼҰ¾ȳҲͬһȥ㡣һġЩߡ
̾˿ұѡҶħٵʱǡħҴȥֲܹáҾӦſݼɡĻ
Һ֪˽ħ֮ͨеһšм䲻֪˶òųȥȥħ磬Ǳߵ·ȴˡֻ˽ߡ
˵㣬ôôң
ҡͷΪȥ˽·ҲסˡǱгˮʳǵҰҰޡȪˮҴӶ׽棬Ȫˮ
ˡʮꣿ

ǳЦֱ죬һֻӴƹǱߣڶĶиĶҴ˽硣ҳȥ֮ʱӡ˼䡣ʲôǡȻţһҡ

㣬ôġ۵ظգԲĶԲ𡣡
ԲʲôҵָڶУ㣬ŻŵǸʱġ
ҵĶͷȻôҵˡ

סƺůһЩҲסҵĶͷҺȻʲôõһУûɱħ󣿡
šǿ󡣡
ҺµģʽȻܶĺôˣȴʲôҲûá
ѹ֣ݼ˵һҪҵ꼻ˮ֪ħʲôΪݼ󿴼ħˡңл
šɲ謵ͷҵĶͷ

ᱻŵҵĲӡҵա





64

64ʮ¡ ... 
 
 
һҹڡ
糿ų졣;ĶҸġ
һ룬̧ۿҵ˵˯գȻúջˣôãһҹұԭ£
պϸĶԼǳȻˡһر磬Ҵɲ謵Ļһɲ謴ԼǱŵˣȻ۾
ץӣ˯ģǱŵòᡣСһűҸߴЬûҲûһŽ¹ڲĴˣ˵͵ײųȥ
ƿţȻԺȲ裬ǵӲǺ
Ҵ˿ųȻķ˵Ȼһƭǡ
Ȼеıһ飬Լǿɲ謺ҵ̫Ǳְ˰ͷȰ·ô
һǵɫĺۼһתۿɲ謣Ҳò˶٣϶Ǳҿеġְ·ĵ֣תͷԳȻ˵ƭҡ
ŶȻ˿ڲ衣
㡭
ôˣѩ߳Űɫ££ڼһߣ۾΢΢ףһô֣
ĶҲЩ㵣⣬ô£
С޳ܡȻм˵ˮ̧ۿңǻȥϴϴһҪϡ
ǲܵܣҰһǵˣװʧ䣬ܲôҲܣֻع
̾ȻǱ

ҳɲ謵ָɿȻ˵ϴȥĥˡ
ɲûи
һͷϣžˮԼҵͷȻںˮˣܹҶڵϣ˵˵ôûô
æ£ôء
˵ôô侲
Ϊ¶һͨҵͷΪãʱһͬ˵Ŷ԰ɣ
ô֪㶿֪װģ
뿪һҾ֪뿪ǸլӣΪҪߣֻֿôӦԼ籣㣬ܱʱ̫ãʱҵܺϣֻ̹ȻԴΪã֪ɡ

ˮ۷ˮˮеӰڱЦ

صѩɲѾ˺ãһһڴԺȲˮֳе£ܶǰѩǺͯʱ򣬶Լ׵Ŵ֮Ϸ֣Ȼڶûмˣʱ񣬺ĸ׵ļֱһģһ
ˣһѩʱ۾ϸһĮ۾ᷢ˻ϲ
۾Ƶǰѩ˵쳴磬û˯ð
šЦЦһҹû˯Ϊݿ˺ܶµıʼǵĲкжҶѧˣ֪ˡ룬Լʱ򣬿ݼȥļУҲ˳ЩպҺúѧϰİɡ

ҵͷתۿɲ謡ûпң۾Ŵ⣬ƺ顣
ߵץһͷ̧ۿң˵ȻȻ˵ˣҲԭ㡣Ҫҡ
ȻǳǳһЦִһҵ֣С
ǳ¶֮УЦʪ͸˰չ꣬޺зǻˡʵξ


ǼϣΪɲ謵ĳϱ˴˼ĻҲͶЩȻɲ˵Ҫ̫Ľ⣬ﻹһк䣬ܿԳŹȥġʱѡ
ɲ謡šһɫҲȻƽ˿˿¶
ûֻѡһ·ٵȥ

ִﳤƣߡ
ҺͳȻԿһۣжȻ
Ϊʱڡ һֱҺļڣʱǰʤѩӢ˲ڳӵ֮ԣƽĴ
ƥվڳ֮ǰ˲ĿۿһɲҲվҵߣ˵С䣬ˡ

תŪŪǰͷ顣¾͵ͷŪ·˵˼һҲڳľ¥Ҷ֪ԼλᵽǱߵġҿ㣬á
ƲƲ죺㻹ǺҪˡ
ҵļ磬Ҷ˵ԺҲ᲻Ҫ㣬Ұɡ
û𻰣ͷļͷ῿һ¡

ǲǡȻ·һۡ˵ˣҼҾ¥Ըɡ
ٻ¥ѩں䲻˾䣬ǼҰɡ
Һɲ謶ԿһۣЦ
ȻԼֽȣЦһ棺ѩȻܻѡһھǳľ¥
ѩ΢΢һ㶣ܹ󣿡
ȻͷȻǵϰɺӣû⡣ѩϲ㣬۹⡣
¸Ҷѩ󲻾ֻһ
ѩϧáɲԱ˵Ϳݼ񡣡ҵͷţݼһ

ٻ¥ΧһۡȻӣСӭȻǳЦƹĳ
С˵һ㶣ʷǷҲܵȥˡһᣬһŽɫ۵˴¥ĿĽָоǳġ
һϳ˶ƹЩøӸ̬Щ
Ұһ̨ϣңƺҲһȻĿŵ˳Ȼϡۣ⣬ⲻλСô
ǵѽҴûûСȥļʹǰһЦݣҵļȻǻˣ˰ԽԽÿˡ䣬Ҳܾûˡ⼸ȥˣ
š¡գգ۾
ȥҲ²ʲôȴܲµõƹЦϵıιѡ⼸ճ˶ڴءȻһ˲ţҸ˵ǲбʺϵѡˡ־ڱصõİɣ
ҷ֣һĪ˵ѡ
ǳ¼Ҳһõ뺯ǧϻİɣ
ҿ۳ȻȻЦЦ˵ƹҺѶˣȳԷɺòã
ȻáƹһƣóԺúȶˡ

Ǳ뵽¥һɽ亣ζСճţҾָųȻ˵㲻ܻؼң
Ȼ˿ڲˣһۡҼ˵ȥˣүһȥ͹׵ġ
ɲһԺ˿ھƣתۿңǲǺô
£ӣ˿Զˣѩô죿
ɲ˵ܽˣǺô
ףסˣȻȻһְѲ˼н˵㲻ţôûᣬǲܷŹ
԰ǻͷνʹôҵµһҽڣʲôȺ͹׸ף
һ־òףѩô죿Ȼ˵
ѩ˿ھƣû£Ҳûϵ
ÿӣ֮󣬱ǲܳˡһϾһӣɱͷ
ȻһֱĬţֱ˿ӡѩЦЦ
ҳȥһ¡ȻվȻſڳȥˡѩҲվߺ󣬶ǵͷҲȥ

ʱŪѩʲôҰѱеľһϲȻϲýȴǰ˵̲Ļ
һܣ²С¡ɲ̾˿תۿңʱħʱǲҲҪΪҵ·ϵİʯҪһֱ֧ء
㶣ʵͷ
ʹҸ˰ɡҵĶͷлл㣬ҲҪⰡ
ҿĻУа쳣ͷңſšֱֻˡ
Ȼݣѩߵš˱鶼ûб飬ǲſ¡ҳԴʣ
ؼҰɡȻЦЦѾˡ





65

65ʮ¡ ... 
 
 
¸һûлˡ
֪ɤѾˣүᾪϲô
ߵ·ɲ謺Ȼͣ£תͷ˵ϵҰɣҲȥҸط㡣
Ҳԣȥ˵ȥԭסĽլӾͺá˵תߡһѳס·,˵㣬·ϵĵ㡣
üͷչ

Ȼѩһ·ûʲôҺܺǽܲ顣ѩһ򿴲ĸ飬嵭ˮһӡ
־ͷӰ֮ǳ¸һֱЩʪҴСͳȻȴǵһôáصŵҪʪһЩĿʮС
ſڵҾһ£ү
ǳΪүҵʱһֱֽǱôУүǰҵӵүһġҲܸл

ƹҵ壬˳Ȼһ˳ŵ£үˣȥͨ
ǽԺӣһɧһᣬұ㿴үһ·СܳҺͳȻȵ˵С䣬Ȼ
ƺûбϻôЩƣȴڿǵʱչסҵ֣һסȻ֣ǣǶ˰
ȻȥסүļһסүüЦҲס֣Ȼ˵һˡ

û˵ҵ£ǺܿĵؿңƺԭҡҲ˿

ѧϰѧϰÿɺãͦáǣкúչԼȻ˵˿ʼ̸ȻȻסү֣Ȼ˵С˵ˣ
үһ㶣תۿҡҶһ֣ү
㣬˵ˣүסҵļЦ˭κõģҶҪл
λȻһѩӽſʼû˵λѩ
үһ㶣شʥ֡ѩæ֣Сܱκã˰һҪл㡣
ѩ֣ƮƮûʲôȻ㲻˵ү״æ˶һһϺõĲ裬ȵ֪ǵǳȻȴӼȣǲǻϷ뺯ҪҲμӹѡ
ѩͷ΢΢һԱ߿
ȻͲϧһ㡣
үͷǰҵ㲻
Ҫȥ
Ȼү۾һȥ㣬ϲ˱ӳɫ˰㵱Ҫȥ
ǵġȻ˵ͷ뺯Ұɣһȥġ
ү̾ҲҪЩ꿴ˡȻЦʱٻһġ

˵˺һᣬȻ˻ص֮Уԭķ䣬ڳȻڣ趼ûб䶯ѩڿͷϣԼȥ˳Ȼķ˵¡
˵Ǵô죿
ȻǧټƣȥӭȢȻ˵ʱһѩһȥȻġеĻҾ˵ҴСҽʦ
Уҿ˶ӵĻʹôǵĸ顣ȤسԴȻһۣΪ㰡
ѩͷ˵쳴磬İɣȻһȱۣ᲻Ҫġ
ȱۡȻҵͷȻתۿѩ˵ң㲻ңҲŲüȥˡ
ӣ㻰ҪҪ˵ôأ
ѩվҳȥһᡣ˵գ߳ӡҳͷȥ׷ͱǴĿǴĺܡ
䡣Ȼ˵㣬˵ô
Ҳ֪˵͸㵱֧ѧһǲֻ֪ܳȥ
˼ͷȻվ׷˳ȥ

ҶԻط˯һҹڶۿŴ⡣ֱԼĶͷ֮ϡʳ֮Уѡ
һֱۣ֮һӡǡóƽʱ˿ͳҵǰɫͼҵֱ֮ϣͼ֮ʱ˺ѷεۺѵҸȻԸܵõҰֱ촽֮ϡ
ͬһʱ䣬Ҹоȫ·ʲô׻һĸо
ţһۡ
·ѪҺ֮ʲôҪڶںҽţʶ
ɲ謵ûб飬֪ʹ࣬Ϊ˴ӡôڣʹ֮
һûзӦźȻ󿪡ŵ̧ͷȻſڣ˿еɲ謡ɲΣգ

ôô
ôô
ɲ謺ǷֿһɲҾӦ뵽˵˱Ҫ֧ŲסˡԼȥնȫ𣿣
һʧȥʱ乻ˣɲ謡òټϣһѾǸΪƸΪħ
ΪʲôʱộһΣǻ

ͷһξóĳôܵöͷҵĽŲ֪ܵúܿܿˡȻ֪ͷ
ҵǴլӵſڣƿţȻ濴΢Ĺ⡣

ǰɲǻһյƣʱͻȥʱ򣬶еƹ·
ʹһ˷Ȼôԭʼӵķʽ˾İҿǹ⣬ұˡ߹ȥÿһҵĶƵڿ
ƿţǰľ֮ϣһ̨һС򣬿Ҫȼˡ˰ҹ˰ɣŻſ΢Ĺâע⵽̨֮£һᱡֽ߽óɲд֡
ԲС䡣㵽ʱѾˡʱ̣۸̣ǷҪһһңһ
Ұ㣬Զǡ

ѾӵԱߣűֽдʲݵּ
ɲҵ꣬ڣҵ˳ȥҷסӣͷ棬ˮһֱһֱ
ҲĵģĺʹǴɲ謵ʹҲܸܵõɡ

ȻѲѩڼҵҡһȥʱ򣬿ڴſڽˣȻһ¾ͱòҰףסԼңСư͡
ɲˡ˵
סˣȻ˵˵ȥ𣿶ң뵽顭
Ƚȥˡһӿ֣ڱңҲߡ

⵽˼㡣֪ȥô졣
ˮӴɲ謣㲻£һ¡ľԺзѭȴȻûγʲô
һˮ裬ұˡšһתͷȻվŸɾëݸңҽӹ˵ллҲ侲һЩ
ӦòµġȻ̾Ŀǣô죿
ҡҡͷ˵㲻ܳ嶯ǵ롣
ȻҺȻ̧ͷһ˵һֱǸ˴ֵ˶԰ɡ

ʲô飬һҪǵļƻôҷסļ˵ȻһֱܼᣬһҪл㣬СôҵڡҡҶ˶٣Ĳ֪ô㡭
Ȼ˵ЩʲôСư㡭
ԶֵεˡЦǰǽһֱ㡣㲻ضôõģҲ׵ܵܡǣ㻹ðɣһежġ
еЦõı飬Ȼת˿ЦҾãҪ뿪˵Ƶġ
һǰ㣬ʲô飬ðѼƻȥһɲ謻ġҺɲ謻زͺ쳴úùӡ
Ȼץסҵ֣һҡıЩи̣Ҳ
Ҫ
˵ġȻȥãֻ˵һΡⱲϧֻѩҪϸѡһǻѡ㡣ʹǱ˵ģҲҰˣһǻϧ㡣
һһ˵Щҵı˪һ֪סҵļ򣺡ǶˣҲˣûҪҪŵҸһŵһŵҳŵƻᰴͰżƻߡҲŵңչ˺Լɵ¡
ҵͷЦաҵļȻת뿪
¸֮УʪʪġʱһİݵطҲڴʱĬ

 

лҪ˵ȻǸùӡ||||ѩͳȻĹ£ƪдɺã




66

66ʮ¡ ... 
 
 
֮ǰ¸ֵ֮ġ˴ӳ֮شţ׼ʳĵĴӺʵʳζӳƮһһڳʪĿ֮С
ûʲôֻͣǻصĵһҹ
վԼݶ֮ϣһࡣһԼ磬СĲƬߡ
Ҫ֮ǰ뿪
Ȼûи߳ȻѩģҲãȻ֪Ҫߵģһ뵽һôߡڷΪżƻʱһˡ
֪ҪȥʲôҲ֪ôɲȥǣǱץȥôҲ֪ô죬Ȼʱͬ˵ã֮ʱʱصԭؿһ뵽ǰ·
ҵԭɽص

Ҳ벻ǣڵɽһ̣Ѿվˡ

ԶԶɽҹĻ٣ϵҹȴոտʼƻӳҫվ·ڣĸݳվţǿ顣
ԶԶע⵽Ҿڵң벻˭
ʶòԣܣŻû˱˲Ƶҵǰҿ۾֮ʱ䷭ڶһЩվס
ǱҸ߳ܶݳ˶һ§סҵҵĶ䣬Цһ
ƿҲʶվֱˡ

ɫ٬Цݡ޳ͦΣɫĳ糺ɫ顣ŵƷ߸ߵĸӣۿңḡЦ⡣
þòڽ£׵𣿡

ЦŨ㻹ǵҵ֡Һ㣬֪𣿡
һһ£ָ˵
֪ܶ꣬ԼɤӺͼ䶼ӡˡαôĥԼΪǸ쿪ħӡԼļ仹Լ˵˵Ͳ˵ȥͨ𣿡ǳЦҵͷʮĿ࣬㣬͵αȣ
˦֣Ȼ㣬ɲ謴ȥˣ
ڻЦҴö𣿵ȻԼߵİ㲻ãǱ׽ߵģʹѾħˣ˭׽öЦҵĶߣ˵ԼĵܵܵŶ֪ҪҴȥ𣿿֮ͻãĵǶô࣬ǰǶô

̧ۣЦøšɫ￴ʲô飬Ȼ˵֪𣬴ӵһۼҾϲ㣬ʱ޲ð˨ҵߣ·Ե촽ɲ謰ǧ꣬ҾûôãΪ˽ʱգҵ壬Ȼһ´չҧסҵ죬ŵһȴҵͷҶоⲻǣһԵӡȨһ㡣һ˲ŭӿȼҲǲԼΣգһ¾ϴһ죬ץסҵ֣Ȼסʧˡ
̫ࡣ
Һ޼ˣ˵㲻ԣǣôƢȴءҾϲһ㣬ȻôƢءҾҲø㽵ˡһЦߣ㲻ɲôҴȥǡֻҪԹԵġ
˵գץסҵһδӦǰһڡû֪

㷢Լ˵ϡŵһЦˡ
ʲôˣҴУһסҵ죬˵СЩҴȥ˵գץҵ֣ôҲѲ÷ҶһȻҲעһԼĻ
ѾȫڣΧĽϧڽһéݷǽĲݵɳɳ죬קҵֱϾӡ
ڴ⣬ұ㷢˵ȡƵĵƹҡҷţˡ˭ҺȻ˵Ǵɲ謣ǣɲô
ûü룬洫һ졣
Լ㵽￴ͿһŴˡߴ޳˴˽ţһסһĲӣؼǣһģһ
ʶס죬Լ۾ʶʮףɲɲߣɲסۿʲô顣
磬û뵽ԼҡɲЦһƤӡеɲ謵Ըֱ֮𣬸߰ԸĮĿ˵Ը˲Ҫǳźɲһģһ毺õ¶һֺӡҲڡң˼֮ţ˻Ȼ԰ɲ謡һж˵жĺڶ֪һе֪ǵݣ˰ɡ
뵽ٿǸ˵ı顣Ҿͻ䡣
ԭҰɡɲסɲ謵ļ򣬡ԭ˰ɣʱ֣ΪǸһͬǵܵܣΪʲôǰһ㣿
ģԲ֣ôɲ謵ûиۣ顣
ҴӦ㡣ɲЦֻҪһңʲôӦ㡣
ɲ謡šһץס֣תȥͷȥصĳǵĿдã࿪ʼֽԷ·
ɲ謵ͷɢͷ˳Ź⣬ļ£顾ٶȡɫϢɵڴϣű˴˵塣
ҿþԱ߷͵͵Ц㻹͵˼Һµã֪˰ɣİ֮˺ͱȣԼȴ硣ȥѽȥ׽ȥɡ
׽ĵתͷ㵱һǵСô
ɲ謸ղ˵ĻޱȽʹȥˡȻܸоů
֪Ϊҡʹࡣ
Ĳʹ
Ȼϣ룬ұһУǶһҸҲϣܰȫ͵֮Сûһؼ֮ǰҽ䣬ҪúûȥҪ͵档ø̫ࡣ
ҷ֣֮عϵ֮УһǡĹϵεǣű˴ˣһ³صǽ˴˵ȴ

Ұ־ٸ:ʲôĿģǿô򵥰ɣ
ԽԽҵͷħ㡣
ħ󣿡һ㶣û뵽ô⡣ɫңһᣬָָŵķ̧ۣͿſվһˡ
ۡɲ
ʶ˲硣ɲѾ˸ղɫվ˿籩ѩľ޷˽ӽıվԭأȻЩ
Լûõʱ˵ˡ
ȷ˲١ɲЦţ˵ûӮԶӮҡ
йҹȥһѡұƵſڣɲڴϡ˯ˡתͷɲһʲô塣ɲһסҵĺ󾱣ñסҵ壺
ſңôˣ
øϢһᣬôɲЦЦôãһҲ˺ܾðɡˣȥĸɺã
ޣ
һ£ϵıһЩǶ˵ĺֱܶϣܲˡɲЦߡ
֣ҽ˶һסҵ֣סҵĶԹԵģɲΪ㡣

Ϊǻȥʲôֵĵطû뵽ǾȻһħ硣
Ϊһ·ұۣʲôֻܸоұţһʱ䣬ұ⿪۲
̧ͷұ㿴˾Υĺɫա
һܣһҹħӦȥƹ⣬վħ粻Ƶĵطڤ͵Ҷı֮һˣúɫëš
ʱ򣬻׵һڤ͵ħɲغħʱҲž¾׵ױҡȣЦǡǴ˿ֻо
ҵˡħӱ֮վ𣬳ĺβŵĵһӺݶѤұɲŲܶҲɲ謵ټұУɲ謴ȥˣ
泳ħȣȻƮţɲȥ֮Сϼգ˵ôֻͬú̸һ£̬ȣ治ϲ
ſңҴţħеһɣشһơѪžһֻصСع˹ǣӡԼȻǶԵġ㳳ֵӣҿķ

ұȥ˼
û뵽һصħһ¾ȻǶ׼̫Ц˲ǡ
ûôϸı仯ɲ뿪ʲôҾǱ
ɲ謡
Ҳ֪ˡ˰ҴҲҪһë
ǲˡ
ҷ֣ʧȥһ㶫Ҿͻᾪʧ룬޲ԼȥİɫգԼ֮ѪҺڵ˻谵ɫ
ұһ죬ڶ˴󶯾еһ̧ۣͿڿšţһߴ޳Ӱ˽Ȼűˡ
ûʲô̧ҿֻѪɫۣںڰз˵⡣
ɲ謣
ߵҵߣץס·ɲ謡ҽţԷȴȻһѳȥҵ֣Ե
һ㶣˵㡣
ĺұߡɲ
ô㣡Ҿ⣬⳪һ




67

67ʮ¡ ... 
 
 
ҾȵؿߵɲΪڰɫĻ֮£ҿˡСڴ۾΢աһᣬתۿҡ
ɲһһ˲ʧ
乴һЦĸоɢˡ
һڳЦôҲ˶԰ɡ
˵ԣЦ㡣
סҵĲӣ⧲Լһ֣Ȼٿңȴ˵Ǳħؽġ
Ϊʲô˵
Ϊ类ħλħҪ˺һŭ֮¾˷ȻͰҹԼʡ
ɲ謱ôˣץüͷһ壬ǿҵ֣Ҳֻ֪֪ħֶκ̣ܲҲŻ᲻ȥġ
ǰ׳ôԴǴʱôû뵽ᱻħĥ㲻ǿڿ˵ϲӶû𣡡
ɲûзң۴ɲʱı顣㶣²ȥ֣˵ô졣
Ҳ֪˵ħӦңֻҪɲλħıʲôԵõ硣ô࣬һ˲Ȼ֪ʲôˡ
ҼǵõģɲʱҺɲһУҶһһǵáǺ޲ܶˣ߶ѩ㣬˽֮ǵ׷;ЩɥĲ¡Ǵʱҵǰüͷ¶룬ҿһֱûΪһǶİͬһˡ
ʱ룬Ҳ֣ɲɲ謿ܻвһĽ֡ĳϣҵĴǡ
㱻ħˣصļҿӲȥ˵֣гȥĻᡣ
ۿңһ֣
ᡣҵͷȥ֮ȥɲ謣Ȼɲȥ
ʲôſҡ
ûôԼɲ謣Ըһ𣬻ǺһҲʲôĿǣҶܽʱһô󷽷ط£˵ˣҪɾ䡣
ҺܾãŰ
ߺߡЦһ£ⲻţֻһЩи˽⡣
һǹߣ֪Ϊʲôϲˡ
һ䣬漴екȻɢůҾκɲ謵ֱɲһҵԴȻҵĶи취ҵһ¡
ʲô
һδ꣬ͺȻһѹҵϡ⧲һµڱθһѹƺһһҧסҵĴ
ֻţѾˡȻ̧ͷüͷаеԽ˺ѷԽãû˹ܣⱻҸǿ//ˣ˻ᱩߵİɡ
һЦ˵һ˻㡣
Ȼһѹҡؿʼ
ֻܽУеøɱһġǺ¶ӣϹɲתŭǽǹǵȻǾ֣ŵܡɲҶߵСȻԵĦҵ졣
ұŪöҲǽҲǣεУ׳𡭡
űشˡ
תͷϵ޳ӰһʱЩ㶣ֱǱɫ֮мҪ߳档ŷ·ʶʲôƿɲ
ɲſڵĹ￪ڣǴǰḡҴű͡ʣ˵ɲʲô
ɲҲһڵϡŹ˵ôħһ飬ҵôС
ʲôҲ˵ߡץҵĸ첲˵Ǹҷֿ

Եɲ֪ҵ˼ȴ顣
ɲһͷ棬תһɲǶգһۡ㶣̻⣬ȻסԼĶӽУӴʹ
תۿңôˣ
ööʹҳסļ򣬡һ첻Զˣ֣֡һΪѵؿɲһۣץסֱ۵һȻָɲ˵ⲻúġΪħôھʹȥŰɣ
ɲ̧ۿסҵ֣ҵļһ˲䣬һ̧ץסĲӣͷŤɲǰ
ƻδӦͱɲüġȻһף˹ȥ
ɲС˵Ҹ˿ţǾǸܶԸģ֪ġüģ⧲ʱ÷һᵱιȥиôҶЦ
и㣬ô
֪ϢһҲ˲ſҵı飬ҸӾñ£ñ˵ĸѣ밴ŹԸ֮ǰǵƤɡ
ɲҵ֣δȬܴ󶯷̯ûҵֱۣɹ͵Ϯſ

ź󣬰ɫ£Ҵһɲץҵ֣ߣߡ
ܣȻ֪ɲļһһ·Լİ֮סԼ֣һֱһ֮ϱߡ
קҵĴ³ǽһơȻָǰһƻͨӵ
ôȥ
ɲңȥȥ
У񶨣ָָ˿ڣӸղſʼһֱӲţ˿ڶ֮òˣϢһ£ҿߡ
ɲЦת۵ңǻʱ俴ˣ˱׷ҶԲ˶ߡ
ǡһ»񣬡ô죿
ָָǱߣʵһ㿴㿴˾סȥȥɲ謡סñסӣõҪ졣
ȵȵȵȣס죬㵽ʲô˼ô죿
ңһֻ糺ۣмǶ˰עӣҵһβǷŭܸо¶ıˡЦӳţǸÿĻȣãֻ˵һΡ㣬ԺȻΪϲ㣬ԺΪҪ㲻ܺ͸Ҹһһԭ㡣
ͷ뿪ħ֮󣬸类Ǹɽ֮еҶ֪û취ȥҳǸǻܶʱڽ֡Щһһֻǳ㡣û취ҺܺԼһΣҲԼڡ
ҵؿڣӣߣҪٹ顣ĽϴĶûСһУЩĥƽˡ
øЦЦðɡҵļȻһҵ֣ûʱˣ㿴á
˵գ˳ȥҿڿлһȦ͸ˮǰγһ澵ӣȻԾݶ֮ϣٴݶϣǰ
һôˣ
ɲû˵תߣһãϽ׷ϡ
Ծһ˲䣬ԭǰǸˮ֮УȻӳճһˡͨ棬ԭеı˰ۡͼǼٰԼΪɲ謣ȻΪɲװӡ

һʱã̫ϤݼҲӶ˵ȥһҲûлҵǲ̫ˣлһһҶȥ˵ллĻᶼ
ʧħ簵ɫ¡

ûˡ˳ȥƿš
ڵƻͨһѩ׵ӡ̧ۿңһ˲Ҳʧȥ˱顣ҹ˲ô࣬ȥʲôҲ˵ӣȻٻû˵ӹȻ⿪
ҳһſ̧
ѾһҺܾáҿЦһ£㿴ңҪҡ
ôôˣ۸ҵץ֣㻹ô࣬˵һץֱ۵ץƺ֪ħĥˡ
ǰһ澵ӣȻھӵǰ۾ҵߵġ
ܴ󷽷ȥˡ˵
ҵͷЦ㣬ķɲô죿
㶣ץձߣĬһ˵ǲˡ
ǲˡ




68

68ʮ¡ ... 
 
 
ȥ·쳣˳һ·޻ȿ쵽̶ķұ㿪ʼַܡȻʱ˱졣
֪ʱ䲻ܴ࣬Ƿ֮ء
˳ȥ˽ôһ·һ·˼⡣
Ǳűվţо˴˵ڴãתסҵļƺڿȻ˿Ƶģסҵ֡
һʱ᲻׷סҵļ
ҡšһתͷ͸һơֽ֪أʹǸƸƵġվû飬ƺڵҵĺ󻰡
Ҿ㣬ûġ
תȥ̶
ɫ̶ˮޱϤĸоҾãʱ˺ܶܶ飬ȻƽɢɫģޱůĹ
ںȦסҵ˵ͦϲӣһڹҡ
ġͱͱ߿Ҳ˵

䣬ͺȻ̶߳˵Ĺ⣬ȻԽԽֱɲ謶òԣɿ˻סҵ֡ǲվڣҸоֽסҵ֣Ƕûжһᣬƽˣȴһ
֮гһŮӡ

ͬʱǱıҲʼˡʶߣȴ֪ܡ
ŮӵʮģֱˣҲŸоɲ謵ֱʮֱѣҺ֡תۿŮӣԽԽϤ
ֱҹȻ
ΪҷӡġǸǣɢŵâŮӡȻԵõǣߵÿִ󷽣ƺЦݡ
㡭˿ڿˮ㡣
ʶɲתͷҡ
뿪ħġ߽һ㣬ʼվãǰŮҵĶˡҶҡҡ֣΢΢һЦƺڻӦҡ
˵лл㣬кö㶼޷ʡ
ǱȻһ䣬һ⣬ʱŷԼΧһƬڰһŸоסҵ֡һɲ謵ǻ˽ˡ
ʲô
Ҿ鷢չ̫죬ЩֲϸһҲԣֻ˽ŻôڰʱҲԶġ
ԣղǸɫŮӣôһ䡣
ǹأɲ謣ѾһССĻ򵱹ԴҿȻɫĲʮ־ΥڶЩʵ
ȴ˵ǻˡ
Ȼֲ䣺ʱӡ䣬ģ
ҵͷɲüĿʮºͣէ֮»ŮЩ:֮ҲȻ˽ġ
еǰôһ֣Ǿˡװ
ɲԱЦģͷڻ֮бøӺÿһЦŴʵ˵ǹǲǺʲôϵ
šͷ
㶣û뵽ôֱӡ
е֣Ҳֵֹġ
תۿңԾһ㣺ʲôء
ûҴ
ʲôءұӣĸ󡣡
ŶӦһȻɶ
ĸ󡣡üͷᣬظ
Ҷ˰죬ΪʲôôϤˡΪʲôҪңΪʲôģ
Ҳ֪ͷܼ̫ˡ

ʵ̲סȥסĲӡϨеĻ⣬סҡںڰǵĶʪ졣Ҿȴǲһ¡
쵰ץס·һ˵ʲôзʱ̣۸̣Ƕ˦ң
԰·Ҳ˴룬Ҽȵŷ·һů¯ҵȫ
ֻǱŲӣ𽥱˻ǡ
ҰǣᣬᡣϧԽԽصĺԽԽȵƤǰĺ϶ҶԸ

ҳ룬Ƕϲء
㣬οռС
屧ǧ꣬оۿʪ󡣿ļͷڿн֡
ɲ謡šɲ謡
źͷҵƤҵüͷҷסأҪоѾᡣҵǵúᡣ
޹ءȴҲůǱõġ

Ϊ֪ǵδһϵŪֲҽֲҶʱžɲ謵ĻģЩҾĵطŪֲ֪룬/ʹĥȴֲҶ˵һĻ
ɲǰͶ˵ϲ
룬ʱûڵصģô֤ܲ˵ǣϲ/
˼֮ǲ֪˴˵ݣһ˵ͺáһǺ
Ͼãǰг˶顣
סԼ죬ۡ˵Ͳ˵
ƺ֪ҵͼָⴥҵֻ֮Ҳţһͱ⧲˳
룬ϤĸоӡŽţס죬ȴҲֵסȥ졣Щ˵ûڶָ֮Ҳˡ
ʲôҶЦѵõĻᡣ
졭쵰ƴҡͷȴԼķӦŵˡΪ¶ԽԽߣ֪ڲûвʣǽû˷ܺио֮С
䲻ָһ顣
ҵһҶ˵

ǾͲҪˡΪƴ·ұŪио䲻һҾסˡָⴥҵƤ֮ʱҲ̲ס˫Ȼ
С
ţ
˵ץסĲӣļһ͵͵ЦҾ֪ԼϵˡԼĲãȴһ˲䱻ȸ

ʹҲϲҽǸоֻпհһ޼ʵİѩȻһܷԾһ㡣
ûָܸоҲûС
ȵһ㣬ҸоԼʱɲ謽סңڱзӦ˺ܶܶĺ컨࿪ǵԡ

Ȼۣô˯ȥˡ

֮ʱұڱֽȴ˯˲ġ۾ͿŽˣɲ謴ųİɫһ׵ӡĳ䵽ϣ޳
룬ˣôѡء
ѡԸƥŮӣúƹħ磬Ǹôأʧȥյĺ绽ķħȨתȴΪ
С䡣ңҲšһ̧ۿ
һ£˵ɽ
ˮΪҵһˮҵԣˮݵҵСҵͷ˯ÿɺã
ҵͷЦǱá
Цֻһ£ˡҷˮ˵ǲʲôҪͬҽ
Ȼȥˡ˵
һ㶣һըʲôȥˣ
ǡ̯ƣһ÷ڿ£÷㿪ųһâŸ塣
빬ƻվɡ
磬д֡ƽղǰһѵô
ҿ룬ҲǱЩԼĵˣܵҪŵڶλ
ҿɲ:ô죿ȣ
ɲ˵ҸղһȦһЩԡ˵ɱ޶ȣԾɫǰѽʮеһЩӢ׽˻ʹ֮Уǻ䶷ɱΪ֡Ҳ¡˶٣֮еЩˣı췴ٹʹ޲ðѻʬΰɡ
Ȼءʡ
ǻ档˵ǵķȻȥҪȥǣЩǿڻ֮Уͼ˲ǣ
ţԴģȴһӻˮҴС˻һ̧ۣôˣ
û뵽Ѹץסҵĺԣ뿹ܣǸоʵ̫ץסļ˱ǵ顣





69

69ʮ¡ ... 
 
 
ҺɲȻȻس
;У˵˹ɲ顣ҰյΪһһɲǲ㡭㿴
üˡ
üͷ죬ƺʲôһ£֪ˣû㡣
ۿңڵ˫۱÷ˡһλԴ˵˵ɲؽη飬ͺɲδӳȥ˵ġ
ĳЩϸڣҸʡʡˡ
ɲ謿ҵӣ̾˿αء
ҵԴȻΪ˼ҲҶĸһ
ʲô飿ҡ
һֵܡ֮顣
Ȼ˵һΪеһΡΪ֡ںδҶö֪Ҷɲ˵ɲ謣㣬ǣǴȷһڵϦңΪ˸мһô
м͸ǲͬģС䡣˵Ǹмһᡣתң𣿡
ͣ½Ųɲ謣˽֮ÿǹ飬Ƕ˵˵Ѿɢˡһֱ벻ͨǻɢǴӺζģǲ㣿
šͷѸеˣѾɢˡ
ʵûУ԰ɡҵؿڣЦԣһΪɢҾܼǵһҲͦá
ɫ˲һ䣺˵ʲôأɢ˵Ļô
㵱ʱҲ˵ô򣬡ģûô
㰡ҡͷգڵͷۣЦȻȴӢ

ǻɲ˵֮Ǿվͳһս֮˲ǡ
״̬ôɲЦ˶һͺˡ
֪ɵݺݵһۣô죬Ҿùټңһɱҵģתһ룬ԣҵ̬ȡҲġ
նЩ̣Ҿ⣬ɲ˵ڽ·һҲܳܿࡣ
ж೤أϴڳϱܵʯ·ô
ЦһٳҲ¡
ҵͷ˳ŵҵļ򣺡ͷǺɫģ֮£ȴǰɫ
ǰɫ˽ʱԽͻԽڡʼǸħûıġ
ħҲûıġǵ·ûıġ


;ȷɲ˵Щϵɶڴš
˼ס˰꣬Ȼ֪һЩ¡ɲڵһδʱҲͬҽ̩񰲡ʢ˥棬ϾñطǱȻḶ́㲻˼ôãԶ޷ζ׺ɣõᡣ
˼䣬үҲǴСҲǸ٣䲻ģҲǽһүͬȻԵĴûʲô
СȻҲһЩٳ£һֱ֪үͬһ㣬ģĴֱˣЩ꣬Ҳûǳʲô顣
ôۺưܵĳҲʵ˰ɡ
ħȻöǺ̰ܵ۸²ڣǾһеĶ

ǵ˳֮ʱû뵽ȻҪһѪɫĲҾ硣

ɲ謸սǣ㰴סҵļתۿüͷһ壺ɱ
ɱǸоɲ謰סҵļͷȻǿЦô죿
üͷø߷ԶҪҪȻس¸ȥȻǷʲô˶ɣ
һҵ֣ɱǳ¸ġ
ѸٸӶ˵ҵķûлָͲҪ
ţҳͷȻ¸ķȥ
ĵҵ˴ſڣҾͰɲ˵Ļȫˡ

ǽֺڵ׵Ҷ֮ϣһ㱡ѪҵۣŵһбԴавãš
ŲſܹܺͼѾߣѾһϤ
үҴһƿɲ謣һȥ
үץס֣ѾţְѹֹסѪȴȾԼһ֡һһƺ˵ʲôҴսˣ˵䡭
үڡ
ҵĶߣȻȻȥˡ㲻ںЩˡؼңԡôô̰棬ʡģôûԾˣ
һ䣬ȻԤ׵طȻ¡
ö㣬ǰˡү˵ߡߣүҲܵġ룬㰮ˡȥɡɤӺˣǱʲôҪ
үץס֣˭ģң
ܡ˭۾ЦүһǣҪץȥ֪סˡ
үұסҰ𶯡
һԡңȻȥˡҵǸǣڣƺҲô¡ʹڰȫ֮УҲʱİɡС䣬һֱǸڲͬĺӡӦү

ү۵һ̣벻ҵЩʲô
û룬ɱǸɱүˡҲûȻǲΣգֻһƬհ֮УſֵѪ֮үδ͸ʬ壬ζǾû˵Ļ˵ʲôҲ֪ԼǺúûȥҪһĻɣǺúչ˳Ȼ֪ҺͳȻδл𣿡ЩҺˣһ̣ʲôҲû롣վԭء
ɲҵıƵҵǰ档ҿĲãöͷסļ
סңİο
˼һʹʧˣܸܵʹĸо֪顣

ұ˼үʬ壬֮һˡѾվԼҲδʲô˵ɫͷһ˱ʲôˡԱִһˣͷˡ
ͷŵϵʬǵүǺˣ̫áǰոȥбд̿д̻ϡһҧүģүһֵȥˡǶ֪һ֮û޹ʲôˣҲһֱΪ͢Чĺù٣ϧ
תǣ·˰ɣҲǷּ£ԴǱڿ֮ϣ룬úùȥɡаǲȫǻ˼ԺſڣѲߵģץҿɲܡ
˵꣬ˡߡƣǱʬԺ֮Уʱ÷ⱡ
Ѫѳֵ״ұɲ謽ӵڻУů⡣

ǴҴү֪̬ءǱ˵ʱΪүͳȻйϵȻǸǧ飬Ҳ֪Բд̻ϣǺͿĻϴžһ±ãȻȥɱĳү
ҵ졣ôôˡϣ
뵽үұһɬ

Һɲס˳ǽǴլ֮С˴ԡڳ֮ΪЩԣվԺ￴ǡܾ֮סҡ
Էˡ
šҵͷߡȻסңү£ȥ롣ҪģǳȻΣա
ɲ謣˵ǲǺ˽ҿ˵Ҿǹִ֪ĸҰѼ޳֮󣬵׷ʲô¡ȴݱΪҲġ
Ұͷؿڣḧҵͷˣֻܰԭĵȥǣ
ԳȻƽ̧˵ΪʲôͲܺú˽һУҪȥǸңԶǰĽ֣룬ʲô壿
ôӦҡͷң취ȥǣȻ󣬲ûõˮǰʲô䣬ǶҪȻǼˣһ˼úô
ţͷ
ů棬һҲôҪһ˼ú
 

лҪ˵һӴ=w-~




70

70¡ ... 
 
 
һҹ˯Ϊүҹɲ謲˼ءʵҲ˽⣬֪ĵһҪҹүѾǴҴ£û취졣εģ֪Ҫ飬ȻȥȳȻ
ڶδɲ謿һҹδ˯ҡͷͷҲͷûֻɺۡ
ڽ
ǵѾѣֵ죬ҺɲװһɫۣһΣ·ںڵĳΪһ壬Եɫİ𪡣Һվһǳɫףɫմ䣬ƮݰȻҼǵǳȻΪģȻɧĸԡ
ɲ謲ϲڵ·ħʱҲض򵥡˽֮һֱˣ룬ǸʱԼϣǻᴩ·ǻı⡣
סҵļҿǰһ¥ſһŮӡŮӵĸӺܸߣҾĿ⣬Ҫߡһ磬ؿڰ¶أӳһɫȹӡ
ϻޱȵױپ¶ãǾ¥ſھۡ

/Ůתۿ˿ɲ謡ɲҡҡͷҿǡɧûз糾ζͱͱأӴҲ֪˰ɣ
˳ǣôҡ
ȻһᣬһȺΧ˹ŮҲûı飬Χ˶ϹϾģϤ˾¥ϱŴСЩ˴Ҳ档һǽӣɵĶӡתۿɲ謣ŮͷС£
ɲ˵˽⼸ҲûȻ֪ϵ׷ʲôǣŮ˵֣ơŮ˾֣ϸַŵɫ
ƶ˵м룬ǸϰģɫǳͶ򽻵ʹڱȴȻ˺Լ֡
㶮ĺܶడɲҵͷ˦֣ҺͳȻѩɤӵǶӣҺܶ飬Ҳܶ顣ЩССϸڣһ˵Ҿ֪ˡ
ҼŮ˿˾ۼ֮󣬶¥ߣŮҲŽȥˡ
ѵǡ㶣תͷɲ謣ɣûôðɡ
˵꣬ұǾۼȺ֮пһϤˡ

߽һЩȺûȴȻܿĨɫȷǸˣǸ䵱ĵʿæ˹ȥȺұܱ߽У!
һȺʿͷһ£׷ԲȴܾҲ΢΢һ㶣ɢ˹⣺㡭
ҶһЦ
ɫȻһ䣺˵ˣ
һ£ǡ
˵ӡ⿪ˣ
Ҵۣ˵ͷΪҿ˸˵
һۿɲ謣߹Ҷһ˲䲻֪ôͣǵʿȻһһָɲ謣ħˡô
ѡָָȻǵʿ˵ˣҲħˡ

ʿɲ謺ܾã˶࣬ЩѾĿ⿴Ҳö˵Һɲ˵Ƚ
߹Ů˵ԣŮ˻ۿңûʲô顣ʵʿŮǵͷ
ǣҾ¥鱨ҪģˡյķҲܸߡǵʿ߱ߵ˵ɷɡ
ʿһ㶣ת۶ЦݣҲǲ֪ġ
ƶҽôĿˣǰʱլﻹ˵Ůˣڻվҵǰ
ǽ˾¥Сݣ¡Ϊ˲裬۾һ̲ͣɲ謡
ҳ˵Ȼˡ
ʿ΢΢ü㲻Ǻ˵ǰЩӵүǳȻɡһֻͬͬա
ĵʿȤ治˵ʲôֻܼǣΪ˰ҲŽȥʵʲȥȢġǡǻʵ޻˵Ȼĸҵүղű˼ңǱβ뵽ܲܵܽУ̫ˡ
ңһ£漴ָƽǡĹҲݰ
û棬˵ϴθһǵã
ɲԱ΢΢һתۿ¶ֵı顣
ˡ˵ϣܵȥɱ˿ܶ˽ħ
ǱҲˡ˵
Ҽǵҵһ¾ɲ謱ɲץס˲ҹʶǱ飬ʱûҵ֮Ҳˡ𣬿ⱾǴʧȥʶ֮㲻ˡ
Ȼڣ޷ʱȥҵʱ룬ȻҲɱħˣҪкãҾͰˡ
񿴼ʿȻ¡
ŪˣǵʿӣҪĶ˵㶪
һʱ֪ԼĲԣֻܵͷ˵ΪҪûʲôá
⿴ɲ謣ûʲôӦҼ˵иʱ˵һпݼ˸Ȿ飿
ǡ
ںδģ
ɽħ˽罻Ǹ֮ͨ˵Ҳǵӣ֮ɢˡ
תۿɲ謣˼ɢģΪҪӳȥ
ɲ謵˵֪ԼˣҲԼҪĶһˡҸоõݼ֪һǳشܣŻ᲻һ˽ġ
Ǹʲô
ģ́ͷȻһֲ֣Ϊһ̫졣ʯ֮䣬ɲǰͷȥţɲɺеǶ˰Ȼħ

Ѹײڶʱ䣬תƵɲ謵Ĳ֮ϡɲ謵Ĳӱ΢΢ͫס⣬ɺŨѪᡣۿǵʿûʲô顣
ץס֣Ѿ˺ʲôˡſô
к԰ɣ
ǡ
ͬʶģ
ҿɲ謣Ҳҡƺ΢΢ͷ¶ĹҴ򶨾ģתͷԵʿ˵
ʿ΢΢һתۿң˵
ҰϰĲȡ£¶ǸͼڷŵʿǰͫȻҵӷ⾪֣ΪʲôѾɢˡ
ŲţʵǰҲҪġ˵һҪ취ҪȳȻ
¿˸飬ֿɲ謡ɲվҵԣҲŵʿǾĬãƺЩȻŻ̧ͷ
ԭܶʱͬʦʦȥֹһµķⲻ֪·ѱ׵Ƕø̾˵Ŀ¡ҵļ򣬡Сֵܣҵһۼʱ㻹ôС˭û뵽˸Ȧȴֻصϡ
ҶĻԺҲнӦæĺ룬΢΢ЦҲգⶼҽ˸׼һ䣬ڽǻһƻһ

֮ʱҺɲڷɧǶһۣȥһ¥ѾΧˣǰġűˡϸ˿ǵװϲѱɡվڶ¥ϴΪεĽ֮Уɲ謵һֻṴסҵ
ſҲһ£Ϊ°Ҳ̫
ĻشֱһգҼؿڣȦڻСֻҪ΢΢ͷǵҵüͷ
ȵĸоӿϡ̧ͷ˵ʲôϵʯһۡһĴ
¥һԣһϽһӣûзſ
λ˵ǸӵȴҺɲ謻һۣ˵š
·֪ڽ˾֪ҲСճ̧٣ӢҪȥһ츲صĴ¡
Ȼ˵ͱͱɲ謣ô
ɲƺҲףֻǶǵط˵ã¥ɧɲ謴Ҷʱ䣬ܿ˽
ȻһǷ˵Ǳ㶩ڽҹʱжǰյͼϵָʾжǣһεĻᡣֻɳɹʧܡǲΪԼΪ²һµĳ
¥±һ졣ڻҺɲ謽˽ҹעߡ
Ϊ˸οʬδүֻоȳȻ





71

71ʮ¡ ... 
 
 
ط֮ǸͣһᣬŽһǵʿæվ
ʱӦ֪˰ɡ
æͷɲˮҪΪ裬æ¡Լһô˵ɲҲΪһƽʿ̫ͳоڿңĿᡣ
ҵʵһֱ֪ôƺ
һЦ˵𡣡
˵˵Ǹͼô£
ӻóһͼչƽ̯һķĵͼñ˸ּǺţȦţǴŽȥȻƹ
ָǸšȻ͹ĳ֮³壬֮ǰȻסں֮СȻӦָָͼһطǽȥ֮ǻȥ󹬣Ϊһں֮Ѱ֡ǰΧΧס֮ǳȥҳȻ̧ۣɹȫ컯ˡ

ߺɲ謺һһ£סҿĻС
зͲôҵʹˡ̾˿ȼһŻ棬ķֵܵΣհ
ϴαץߵ»ĿǶ֪Ǳ˴˷ʲô⣬ǶһΪԷ㾡ȫڣƾǵķȥЩ˲أ
Ҫ˵ħ󣬲Ҫ˵һССʹȸˣҪƻԥ
ħħϮ֮ʱǸӢ˲ħվڳǽָ֮ʱϸ꣬˼ʧ
ֻҪһָѡڣȻ㾡òӢͦʵüĿվֻңΪһ˶ա
Ҫ¡գıа취ģҼǵҵһȥڤ͵ʱħٻɫģ˵ǼסҾǸǣһ𰡿϶л· 
ЦŹιҵıӣˣҵˡ
ͷסҵĴݼζ

ʱ׼㣬ǵĴֻ֮΢ĽŲ֮˾Żѵڷ֮ϴУһжھȻؽš
ɲ謺Ҹ䵱һˡɲΧ磬Ҹĺ棬ҹɫ΢֮һֻͷɵӥһֻ۵ĵ֡
ǰſڵѱŪΡ˵ҪлȻЩɵĺúǶѵصɱ֣ſŵؽ롣
͵ҲҪȥˡҵļ򣬡Ȼܱܲȳȫˡ˵գһɲ謣Ȼ˵ԼСġĵһ֣ʧҹɫ֮С
Һɲǽͷ̤Ϲݶ֮ϡãطһǵӿ빬ŵǣ΢ӳǺ׳ۡвκߣȴԾȻؽš
ҹûʹĬ˯Ĵӣɲ謷סҵļԾǽͷǵͼӣɲָָǱߡ
С䡣ɲ謺Ȼڵ㿴
ͣ½ŲǴȥֻһ˹Ժ֮ȥɲȼһ򣬴ɢǵĹ䵽Ǹ΢֮кױ㿴˵ݡ
Ϊʲô

ҿɲһۣɲ謵ЩΪʲôҪЩ˹ʹˡ
ѵΪ꼻ˮ
꼻ˮҲʲôҩģǽǸĳӣҲʹѹһģΪûˡ
Ů˹Ȼܿ¡ʿˮߣȥҳȻ
¡ɲסңǲ

˸䣬սһСԺӡɲץҵ֣ߡ
˵գ䵽ϡ
ȷǸҵ꼻ˮ䲻ǡҰ̾ɲ謵Ĵȴ߹հ֮󣬿һš֮ȼ˹⡣

Һɲ謶һۣӺǰһһվš
Ҹŵһ˲䣬
Ҳ֪ôġһ˲ùͷеˣͬһǺܿ죬һȫһ
ι
ôˣԻǸ˵ѹ˺ܶࡣҾô棬㲻ϣ
ʹ˵ĵطô治ϧ񰡣ĬţȴްŭȻƽڵôǡ
ǣһͺԹԣҽۻʹ֮ˡе۰ҾǣһһǰԲĶԻŵŮ֮Ĺϵ
˵㵽ôģǵ
źܶʿģҪռʹŸĳء
ʲôһӣ㣬㵽ҪʲôǶô飬Ϊʲôʹ֮һ㶯ҲûУȻ·ʲôƵģȫιȥˣ
ŵصЦǣЩֻҪҵָȫˣԭôף֪Ҳصȵһˡ
ôЩôôԣǲܣܰЩܿƽʲôҲ˵ˣˣʲô£һܻ
Ȼӳȥһӡ
Уҵô죡
¶ЩյҲֹô
ǻҵﰡ˵ˣȥˡ

ҿɲ謣˼ǿߡûȻһֻסҵ죬һûӦͱһһ£˸𶯡
Ȼ
Ȼҿ棬ѩվɲ謵ԱߣĶȻˡ
Ŵ򿪣Ǵ߳΢ĵƹ¿Ǹ˵ĲӰıͷԺ󣬶ǰ˼⡣ͷࡣ֣ȴһ±Ůץס
ȥҲûãͱˡ
Ҫȥҵѡ˦֣һΪ֮УǾˡ

תͳȻ˵ʲôû뵽ݴһڼžҹ﷢˺ܴ졣͵߻ͷе˭Ȼ΢΢һ㶣Ȼ
Ȼֻվǵ֣
ǡ
˵ȻȥϵѩҲӰ߳ҰԼĶ̫󣬿Ȼһεı飬ȻҾеܡ
һۣͦ졣
ǸŻġҺʵػش
һץסҵˣץɲ謾͵ҵԱߣ֡ǿɲ謸ӸߣͷȻԱ˵֣Ҿ֮¾ǿЩҸմӺܸоǽͷȫǶǽҪȡ˻ϵԴ
ںЦһģΪЩʿǳصģ
ҶųȻ䵱Ҳˡ
ȻüţҲµˡ漴һҵԴʲô
Ȼ㰡үɱˣ֪𣿡
ȻͫһգҡҲ֪
ǰͷƮղȻԵõıûˡҵðˣ̾˿ᱧסļ򣺡áԺΪɡүߵʱ˵ˣҵ㣬һҪҵ㡭
ҵļϲ˵ò˵Ҹòµġ
ļһһ̧ͷǣüͷȻɡ̫ˡ
˵꣬Ȼһɲһץסҵļ˰ȻҪ£ǳȥ˵ҴӦүҪȥġ
콥ǺȻһסǣȵȣȻѩǴߣжҪ㡣
˵꣬һ˽ӡȻı֣ô˵ҪѩӮܸǣǻûбȡ
ϰᶯȰͲᵽ࣬ȻѱʼܰᵽҲࡣأǽϺȻ˸šǶһ˵ߣƷػ¥





72

72ʮһ¡ ... 
 
 
ҳ˽֣û뵽ˣŷͬвͬĵطǴӵߵģǽڵ¡¶ȱȵҪˣ·Ҹɲ謵ָҵֱһûůƷػ¥С
ȥĴ㲻һ
ҾͻʹͬνǽҲûʡӵһԺ˿޷ҩġһӿˮģʯͷΧˮءˮðŰۣ֮ɾԿʯͷ֮ϣźüֲֵ
ת۶ԳȻѩвãǽʶҲԵ֡Ȼۿ鵽زҲǸʵۣҪ߰ɡ
˵ţߵʯͷԱߣһڰ֮óһСƿݵȻУ˵ϣ֪ԼǰҵǾã֪Ҳδʲô¡
ȻһЦҺɲ謻һۣȻʲôˡ
꼻ˮ
꼻ˮ꼻һл˲ǰǵǰ˵
ȻתۿҺɲ謣֪𰸣ǰ˰

Ҿ巢ȣΪҪݼˡȻǺߡ˵һҪЩЩ˺ܿᷢط
ߺ󡣾ˡ
ΧɢһЩοӡͷ
Щˮ֮ûĺͷü˫һҪȥȻһ룬巺˰ɫĹΡǹһһ㲦ãȻۣ΢΢㵵ı顣
Ϣ
ңֿɲ謡
ӡ
һɲ謵һݼ롣
ӣݼְܹǰȻǳȻǣǿݼ롣һ̧ͷʱɫǾӨɫԲӣݼܿˡ
֪ʱ䲻࣬˵׻ʱһסݼ룬ң뿪֮ȥɲ謰Ѽں֮֮ʲô
ңɫЩ֡
ħһܴġ˵ûκãΪħķɲ⣬һɣѾħŪˡ
һ仰Ƕ𾪵˵Ŀǰ˽̲Զ֣ñڣ˽ĳʱ´ңͿ̿ȻҪ˽˳˵ʱ̣ųһѣ˹ԹԵطеĿġ
ݼ롣ץס֣ôģ
ҰӷǸɽ֮Ҵɽȥ˽硣ʱѾˣһʱһɽˮĵʿҰʩ˷һ㣬ĵ֪ҪҵˡɽԼȫѰҵ¼ĵط뿴һۣҵȲҾҪɢˡʱϻҵᱻҰ޵ߣᱻ˸һУұˡ
ݼסԴҡʱ䲻ˣӡ
ɲ謿Ϊɢˡ
ݼͷҿЦתʱһԸᣬһתΪˣǶô
ݼȻҿ㶣ɫһֱңкȻųЦ⣺ұģһμ˰ɣһ˵׳գ֪ʲôԸ𣿡
סΪʲôûͷûң
ϣת֮ܳΪӺĹϵֻЦЦݱԽԽת֮һĸ磬׸硣ΪһչһֱȻһ𣬹ؼǡ˶٣ΪҩЧԽԽᣬ룬һտԿԱû뵽ǵ̫ˡ
۾Ҫϣӵ΢Ǿ仰ȴҲû뵽ⱲҲ˵һ䣬ͦϣһ𡭡
תۿѩЦСѩ㶼ôˡ

˵գͨһڵϡ
ɳһ״ѩǰסʹۣ顣
ǿµļž

ѩȻŵϣǰһ¡ȴԱߵɲ謡û˵۾űķһֱԽԽĺ
ˡ
˵ʲô³ȥ˵ɡ
˵仰ʯͷΧӿȪȻһ޴ıһתۿͼˮӿ޴졣ܿ㵽ǵĽסⲻģΪȻһ˵
ǳȥ
ҾϤ͵תͷһ
վſһߴ޳Ӱӡȿɫͫסޱվţˡ
ɱ¶ɭɲ
ǱˡѩЩˣȫˡ
ϸȻЩϤݡǸ߰β룬ݴͣ޹⡣ʬһ㡣Һڲסšֿˡ
һǽ䣿Һҡ

֪˵ļ£ָָ㲻ǵԼǣˡ
һ°֪
ôû룬ƭεʱ򣬿뵽յĽ
۾һתɲ謣ЦħҲڣֵĹ밲
Ƕʲôɲ俪ڣ⿴ЦССѣǹʹ֮ʱɵΪܴõδô˶ôЦءǻҪ̲ħء
Ц⽥Ũ˲Ĺӹüͷ߽ǣˮţתۿɲ謣ûпҡ
Ȼ㵵ؿǰһСʣѩ˵ûʱˣǿЩӰɡ
һӲߡ
˵꣬һǰſϣ˲̤֮ͳˮСʣµһŷ̹۾Ұѩһɲȼ˻档˳ǵֱ۶ϣ
Ȼ֪ڵķԶԶһ롣Ȼѡƴһ¡
Ȼóֽȣ˰׹⡣üͷţƺΪ꼻ˮķ̫ҵͺһһȥһȦ˭ҿҡγȥʱ򣬺ȻһϮ
֮ͣʼδҾȵǣҺײɲ謵ϣɲ謹סҵĲӣһֵֻҵǰҸܵõůĻһʱʧ񡣶ȴбǡ
ٶȣɲֻһƿҡ
ҵڵϣֻ޴Ĺһ˲䣬

ۣȴһĻ
ɲ謸ǰһһ߶ȵˡֳһѽֵסȫĹšһǻǶɢﶼˡ
ſڵϿһĻĿɿڴ
ɲҲ㶵ؿǰˡͷɢҿݡȻȴܸоţȵġ
ڴһ
ܵĵذ֮ϣѾʬ塣ﱻղŵĻŪûл¥֮ϡ
翪ڵ֪һָ֮ʵ
ǣһܸۡӣ˵塣ҾǺҵģҲ۵׿ĳֽѹУʩչı棬ɣȴ쳣
תߣʱִָ±Ƶˣ۾ţز





73

73ʮ¡ ... 
 
 
ߺ
ȻһһµˮСͨһ
ɲס塣תҺȻźɲһģһ
ɲɲ謳ĺҿҲֱ治塣ɲ謰סţ˵Щɲ
һʹΪʲôɲôᡣǰÿһνҵһ
ҷɲȴûпҡɲѵ˵Żѩɲ謽ȥɲǰִĶͷ
ѩ˵ղ˴ȥֵȫȥʩչǿ̧ȥ
ΪˮѾԽԽǣһ֪ҷˮ𣬽ʪ˵·סҵʮֲ㣬ȻԱһѣСġ
ɲ謰ɲƹԼĲӣš
Ҹǵ󡣿ǼƵıӰ۾ûɵؿʼɬȻҵԣҺȻ˿ݼĻ
ݼΪһɢ飬ǲǺǰɲһ
ΪʲôҪô˽ء
ϲɲǧ꣬ɲûô

ҹˮǻصԭķӣȥ֮󡣱㱻˽סһǶڰǺ˵ǵǺܾˣߣԺܿ
ʹطһҲˡ
ڰ֮·µɳɳ졣ʹвԶúܿ졣ܿ˹ǻʹԳҹһ޼ʺڰ˲⡣ܿΧĻ
ˡҲʱȫǵδ㣿
û˳ǰڲػ¥ʱİƺҲ쵽յĲԣ˵ôˣһ˵

ɲ謡ҿڣлͬ㽲
Ҹղһ·žڣ˵ʱ䡣
ѾʧȥʶɲɫͫƲҡҾĶݺݵشʹһ¡
׵Ϊֹ˭Ĵ
ȥǱ˵գɲѩչһ¡ҿǰץס󣬡ߣߡ

˳ӵظţǵһ֮СҿϣڵһϡĬãҵ룬Ǹ˵һЩ¡
ţд⡣
ǳĬ˵ǲǼǵãʹ㡮һһڵϦңΪ˸мһôشҵĻ
˵˵м͸¡Ǹмһᡣ
Ҿ﷢䣬Ǽ˵ݼΪһɢңҲ֪ĸ顭ղţɲҲԼھ㣬룬һָܡҶ˶٣Ƕǳˣô࣬ٺͺһǰʱãǣ롭վҪڽȥ·ϼܶǣħ
ɲܰңôʡ
ҵͷͷƤĦɳɳ죺ɲ謣ҶԲݼ룬ԲɲҲǷɲһ飬ΪβҸһİ취
ǷֿȻҺɲһ𡣡Ȼ
һЩССڴܺȻסҶ˵Ҿ㣬͸ǲһģ
վǸ侲ɲ謣ںڰЦð취
ҾۿҪʪˣȴȻҪƽסЦʱ򣬷һ㣬ȫҲǲ
ǡ˵ǣô˰ɡ

ɲ謣һи⡣סڣûӦң˵ǸղΪ㵲һµң㻹𣿡
˭˭νġɲ謱ңǲô˽ЩΪ·˵ıȴ۵̸˵˵ӴǱ˴˰ɡ
ڡҴı֡
ҵԺиֺȻüĿ
нԶԺȴԽԽ

վڳĺӵԱߣһĺ¡Ц÷ƵĻ档ҳ˵Ĵãȴδлĳһգÿÿ˵գǻһɲվһ֦ߵľ
ʱΪĺӡڶԷߣԶзֿһ죬ųĴﶬļֻأѩ꽦ꡣ
ֵӡ

ҸԼǳ·һЩѪΪ͵ġһգǻһһԣⲻֵѹ
Լɲ˵ʱ̡̣Ѿ˴ôãǼûоͷУҲӦøһ䡣
һԼݼǸˣɲǸˡǵĸ飬һʴģǲٳȥ
ɲ謺ҵ·ݼ˵ı̫£һ˽綼ʳô绹ʲôԡ
Ҹɲ謺˺ܶࡣ

һλԴȻ˫üĿȾüңºķУɱɫ
𱡴ҵ֡С䡣
̫ͻȻ̫ˣᣬñﲻ
ҵˡɲѾˡ

վںڰ֮Сɲ謽Զں˵ܵ˵úأǰưɡȻûлػɲԶ
̾˿תͷ˵ҲЩ߰ɣһȥ
߰ӱߵǼӰ
硣ѩȻڣҺͳȻ뿴ûйǣǵķ˱ȭǻδֳʤ꼻ˮõòʡ֪Լҽʱ˽Сشʥ֡Ҳ˵ߣȥѧһҽѧ
ѩȻǰһѩûпֻǴۣȻúСȴߣ𣿡
ȻԡЦⰢѩȻһ𡣡
Ť£
ǾǶҺͳȻͷȻȫûпһֱѩȴûǰһ
ҾúˣһʱʧҲֻǵӦһ䡣

ʣµľ޾ĺڰǵĽŲĦݵصԶ
ȼ˻ƮУƵ顣ģ⡣
ȻתͷңǱܾᡣ
ι꼻ˮʱԼʶô
һ㡣濴ȥۣЩ
صĶҴŶԺоҲ֪ѩΪʲôҪߣɲΪʲôҪߡսЩȭͷ֪Ǻǰйء
̾˿
Ȼ̧ͷǣô죿
һЦͷԴǸһԿɺã
Ȼһ£ȻһǰȣһһʮûشУ𿿽ңˣ
㻹Լж֮񱣬˵Ҷģֿһ㣬ЦС÷ĸ磬ھʣ˲ǣ
Ӷüͷһֱţ·𿴼񿴼ĵĶ𽥵ģüͷ˿Ȼüëʹӵ˱ˡ
㲻Ҫ˵仰§סҵĲӡ
ҸһЩӿҵĶ䣬̾ϢΣҿļϣȻúܷɣͷĲӡ
ŵζ굽ҵıЦʵһҲûʲôãѩҪˣɲҲҪˡôϰ߶ԷƢʵ治
˵ԼôҶЦ
ҲԳЦļҡͷ䰡䣬оͷҲʹ
˵Լô˭Ҳ˵˭˵ݼϲ㣬ȴδذɡ
ҡšһ

ʱŽ𣬿ݼʱ̵Ըʵܼ򵥡ԭֻһССģȴһֱ֪Ը
뵽ҺͳȻĹϵɲô񡭡ҿһҲ²ΪԸ̫ˡ
ݼ벻ҵĳɳ֮УȻɲ謣Ȼϲ
ܿݼҲõֻǲԸȥѡôʲô¡
˵ܶԺѾ磬ʱ򣬳Ȼɫ˿ȴȻˡһĹ˵ʱվĲ÷֮Ƶ
ʱ˵һôϲϺ䡣ԼҲƭ˰գһԽǰıףôһ˵ǸǲΪ̫ˣԼһֶȴءֻʱôãȻҪ˰
վ仰ǴݼʱĻȻ
ֻǺ󻰣ʲôҲ֪





74

74ʮ¡ ... 
 
 
ҿʲôʱ˯ȥĶ֪һĵطȻߡԼңһϰɡ
ʱȻȻˡ
һȡҶһ죬εؿһۣݵǰġ
ҽӹ߿бʣˣ
֪ǻԳҳ˽磬ʱûҵõԣĨȥߵĶȻ˫һſѩ֪ˡ
һȥɬĸоӿϡ
֪ɲˡ
ĵܵѾһô˽磬ǻȥħˡ˲ҪôԼһ˵ˡΣô
Сư͡
ţ
ǻ䵱ɺã˵Һܵҵʦǣȥ
ҵͷаûطȥܱá
Уһ¡˵ǵǱô
֮㲻ټˣһֱΪʱɲ謺ɲʱʲôطˡ
Ȼ΢΢üǵϡѵûʱլӣ
㶣ǰɡ
ҵļ򣺡ǶƼЩһ
궫˶ڡһ㶣еԳȻǸޱȾ޴Ĳƺһֱѵʡ̲ݣϷƽʱһιǽջԺ¶ǲˡ
Ҹβݵص졣

糿ĳʱѾѣȺϢߺڣˡιĵطкȻҾñ˼ҪһЩ뻹һЩ΢΢Ǿ˶Żţžֵͫɫ֮Уɽ𺳺Ͷľɫ
ҺͳȻزȥңĸˣһۡ
үҰѳȻˣƽش˰

˵ȥ䵱Ǵ֡ȴǰɶѵˡǾۼһƺһ¡ǶһۣȥͿˤڵصĵʿɫĳºͻҰɫͷһ۱ϳ˭
ǣųȻȻһҲһ¡
ѸȺһۣҿϵѪ
֪鲻ãҲǰȥ
ҡȻ˵ѩô죿
ճҺһ¡ҵۿҲңȻԼڻͰͣͳСƿһʿιһҩ裬Ȼƿ򿪣Ѻɫĸ״Ϳǵ˿ϡ
ܿ죬һѪüͷۡ
Ȼ䡭
ңʲô
ʹϡˡؿˣ˿ܴϡ
Ȼħ󡣡
ʹ˵»ҡңǻز䵱ˡ
˵ȻǿҩȥҸطסһҪʦ䵱һҪ
ʹرۣȻҷԱߵǸʿ˸˴ȺһӵǱ߿ջƹҪҪȥҵĿջЪϢһ£
ȻæͷлӺܺƣһš˱ȥǸջ
ջСڳʱ̫֪֡ҲСļջӡĵطŲװΡΪǴ¥΢ǽȥ
֪ҵĺܡ̾˿Ҳǳʿ˳֮󣬱￪һСջΪǵ룬òװһЩȴҪҵ״̬ǡ˵λôһչʹʿɡ˵һЩ˲ͬһǾǶԵġʢ˥ǰգҪҲֵúһЩ
ĸлˣȭ溺ӡ
ҡҡͷסʱԣǳڲǰطҹɱ˼ûгҾλǸ漣ϣǺ
ûȻȻתͷ⡭
֪ʲôΪǵ˲裬ҲúϢǻˣԼҲǾսɡҲˡ

߳ţҸ̾ˣѹѩߣһôûСȻ̾˿˵ħѾƻʹˣܿ˽硭
ǲһֱŶԲߡ
պſۣԺ˵ǶһæԳȻ˵չ˵ҳȥԵġ
ȻӦˣһӡҿ첽¥ݣƹкҪЩʲôȴ˲ڡҲ룬ųȥ
˲Ľ֣һҲûУġӣҲֻǵˣһطæߡº棬Ҳȥˡ
ȻںӵԱߡΧ˺ܶܶˡȺΧȴŴʳץסһ˵ʲô
ǣһЩĵħ˰һͷ׵Ŷ˵̫ˣǸǷַʳǸɾˮŵһĵط
Աһ˽ӻǣЩʳǲǻʵͳأûսңصԭǸӣǺúѽ

һãȺ֮⴩ȥ
ֻû뵽ǱһȺˡǶڸ˾ְʩչ˵ģʳˮġȻ󣬹ʯϣ·żЦݿЩʳǣƴ˵лл
лл
йˡһħ˵
æ˵ˣһҪȾϰգ
һġҡﵭЦɫͫ׷Źâ

ƨһվ̧ۣ쿴ңʯһȡҴУҪƭǵΣħˣ
һץסҵ֣ɫ˫Ȼϳǰ

ſңҶ𣬶Χ˽УҪˣ
һЦ˭

Ⱥ׷ָңʲôģƾʲô
ܸʳ𣿣
һĻ֮У쵼ǲô
ħҲк˵ģ
סץס죺ֶʩʲôƻ֮
ûСĵҵ֣Ҫ£ȻҪĸԸ㣬ħǵĵааһЦ˵ɲ謺ɲ˽ȥô
ܣ
۾Ȼûв´ҵ°ͣ㲻ǣҸ㣬ڱأǧǰһ˺ħսûĸܣʱһ룬㡭أȴ˲ǣ
һըУǵģ쵰ģ
˶ΪҵķӣЦſ
ﹴҵļ򣺡ãǻ㣬ηֿһһʧ͸ҲáһջҵˡߣҺħһǻᴴһµħ磬㻹Σ

ƿָΣһǵóѣ 

лҪ˵ȥ첻ܸQWQ~




75

75ʮ¡ ... 
 
 
³ġ
ϪˮմʪԼˮ磽һƣĨĨѸժµҰϪˮпʼϴ
ɽ֮У
ҷ·˲ȥǺֱܿˮǡ

뿪Ѿ֮ãȥ䵱·Ҫࡣ
ϴڳ֮ҷƵҵĽϴȴָָ㡣˵һóѣ˵ҧгݡȴһЦ֮
ң˵УҽղΪ㣬Ϳΰ£ģķڷ
ҾúؿʱᱬըܡصջͳȻôһ˵Ҫһӣȴָһơ
˵ʵʹǴĿϡҵۿȴʹĺεı飺ʲôȣ书Ǻ˭£ģоЩԽԽԣȥ˶
һ¿˳
Ҳǰ޵ˣȴ޵ضڵϣͣסԼ֪ҲӦÿ޵ģˮڵذɢ˻䣬Ȼָˣµĵȥ·ȥȻһֻһ㡣
Ȼûκζ˵ǿ޵ʱôʧȥһͱǲֱȥֱɱ㣬ȥҵô
Ȼ
ץס·ЩȡȻֽһ˶ڵϣſֱϡ
Һɲ謣ҲҪ뿪ҡ
ҲӣҵҲʶ

Ȼûбסңֻ˵ʲôʲôÿ޵ġӻܳҪԼվ䣬㲻ôױ򵹵ˣɲ謲Ҫˣ㻹ǿعˣʱأΪڵʲôأ
˵ǰҳ̫࣬ɲҲǣҪ֪ߵʱضȻ뿪㣬㲻ܿű˵ļվҪԼߡ

֣Ҿͳ׹ڵذ֮ϡҾúۡղŽϳЦҵˣ·ҶЦţЦšȻİѥֹľī÷ʢڰѩ֮еĹ°šһֱδ뿪
վ˵վ
ǰҪվ
̧ͷȻͷңȵط֣ʵۿź졣
룬ȻǳҵģɲҵİһҵˣӦǱκ˶ܡ

ĨĨᣬվ
ϵʱ˴һţһǹǸϿ뿪ҺͳȻһۣʱѾѣֲ뿪
˵ҪڳܶӶûдӹгҪҪĶ
Ǽ֣ȴߡ
ȥ䵱

ҺͳȻ·˰¡֪Ѿ˴ĩĳʱڡȲ֪ǵͼ;Ҳˡ
뿪֮߹˲ٵطЩԭͲ̫Ҳ̫еĵطȴȻøӻҲܶطپ̸ˣЩط˹
ĿЩطĲ״Щһҹ֮˿ճǡ
Ҳ˲ϵΪΪԼˮ֮Уһ˼οҲ˹Ϊ֮
ҪЩ䵱䵱ʲô취ȥֹأ

Ƕ·رĳʱһׯ֮ʱ϶Ǻ˵ʬ塣ЩʬѪɺˣڵϻ㼯һɫ죬ȴǱκζĿġ˻Ȫ·ϵı˰
ڤĻֿ۾֮еĻ
ʱѱǨ㲻١ֻʣʵͲϸԼȥġ

ȴʱʱ
ϪߺˮȻҵ𽥱ƽͣ¶źʱƺǰЩҪݺܶࡣŰɫĶ£¶ӡͷӳסͣǵǰ㷢̤졣
ʱ硣Ȼǰȥƺ·ܼ֮Щҵˡ
Ƿ£ˮҰعڣĨĨ죬ӻͳһ顣ݸҵϡ
ҾȵؿǱδڣѵǸҵĴ
˵ҵ飿
ΪɱħסԼؿڣƭ㣬֪ȥǵҴ򿪵ʱ򣬲֪ҲܼԦ

ҵʱĳۣҲֻļ򣬡û£鶼ˡ
ҸԼ˼ǧ׷㣬ʵʱ
˵㿴Ȿô
˵ûʵʱǻ
չƽҵУܡ㿴Щͻˣҿܸܶ࣬оһõģѾǸĳô򵥣ǹϵ˽ǲʧȥԼء䣬ǸࡣħҲ˽вĸ顣ͨˣ㣬ɲ謣Ȼѩ磬ҪЩȵġ
ͷѾܶ뱨ˣôЩ꣬ʲô˵ԼģǶˣ֪

ս飬Цлл
ɲءʱ˵ôһ飿δǵ𣿡
Ȼһۡ˵ǰˡ
Ϊʲôȥ
ǵˡΪλҪ£ȥҲ֪
ȻԱұӣıڶԴס
˦֣ûʸ˵ҡ
ʱ˿Ȼֿ˿ң¶һֲı顣漴ָƽ֮ǺúÿȻһҪȥħˡ

ҷ顣ȻϤ֡һС֣֪ǰ벿ǲ󷨣벿Ҫϰķ
ߣǰ˷ȻЩݡ
̯ʱϣʲôŹ֣
ûʲô㿴ʱ鷭һҳĵطһС֡
ֿ֮ˣԼҲɻҡǵѣмá
ǸС֣üСϸʹյģ硱
ҾּϤȴ˵ȻԺоúܽʮңԶʱֵָʶ𣿡
ҡҡͷ
Ȼ˵ֶŮӵġ
˵ֺϤ˵
Ȼʱ˵д֮ˣôǰǾ仰˼Ҫȥֿ˵ķֻߣֿ֮дķǷʲôصĹȥɱɡ
ҵͷе
˵ħʱɲ謵һÿݼⱾҡֽݼĳ
ǵʱܷһҳ֣һ˰ɣ̶̵УȷŮӶ˵κʹġ
лһŮӵ֪ӱø
īڵͷµ١ݣŵʡ΢촽
˷·͸

СưͣȻһ¡
ˡһ
Ů˭Ϥ֣˭ˣ磬磬ħ󰡡
æ˵Ǹħɲ謵Ϊֲߵú磬ûȥˣҶϤǡڲǰҡ
ʲô
ͬҡ
˵ǱһµĴ̶֮гŮȡͷ˽¿ʼġȻ˵
ǣҺɲǰӱץȥħʱҲǻġ˵˵Һɲһ桭¡ѵ˵дģ
ְĿ⿴顣Ȼ૵ô˵ֿ֮ˣħѹ˵ֻܻħ
ǲ²ţܰѺܶ˳ֱø֡
Сư͡Ȼ˵ȥħ磬ֻȥħ磬ܴԭί취Ըڵħ󣡡
ôħ磬̫ð˰ʱ˵ˣǹƥģóû㶪
ûа취ֻôˡ˵֪࣬Ҳܶ粻ܰ
ǰ磬֧飬һ޵ξЩħİʱǱ˴˻ᣬ˽һ硣
һҪֹΪԼҲΪˡ
ΪԼɡ





76

76ʮ¡ ... 
 
 
˵ܴܲҡڵؽħ硣һ·۳ʲôĿģǲҪ
Ȼ˵Ҿ˼
ҺߺħʱͶ˼ˣƭáɲ謵á
ȻҡҡͷԳεɫֻһЦȻȥƤʲôģ
ҲԼÿߡ
˻⣺֪ô˶ܡ
Ϊʲô
ǵ˼һһˣǷʳˮһղͶȴгд
ôһ䡣
ЩʦǡԼмһЩˣȻ̾˿¿ӣصĶȶЩħһ㡣ǹȻһһ࣬ġ
ҰѿһţԴҵͷԵܵܰǵ·ܳġ

ʱպˡڽϻкܶҪҲ˵ϣȥǱ档֪ͨܶ飬ǲԸٲ͵ʲôȥˡ
ߵʱܾãֹӡ

ҺͳȻ˵ȥɽɣһΡ
Ų裺ʲôвһΣǰ𣿡
ȻûлشܶܶΰൽԼˡܵģǱѣ⣬ǿİȥǿԼ޷ϵı
˺ܶܶΣһΡ



ǵɽʱȫľˡ
ܼǵȥɽϣһʯ̵СҰͰ·һǽУܸоȫˡ

˼ٲ·Уûпһࡣԭħ˵Ĵһڽеţ̸죬ǵòӽǳªģµħ
߽ȥ֮󣬼ħһֱڿǡ
Ϊʲôһ඼ûУֵʳȻȻҡҡͷ򶨵ؼǰߡ
¡
һħǰ̧ͷĸӱҸߣ׳Цʱż
װ׾Сӣȥѽ¶Цݡһüͷ뷴Ȼǰһ֣ħЦ:ֻ·˵ء
Ŷ·࣬Ҳ·𣿡
ǷʲôҼǵáɽǰѽȻ˵
ħ˺Χħ˶ЦˣЦëȻġȻģΪȫǳԡˡŶ
˵꣬ҸҽΧħ˶˹ȻҵıϺұԱվšԽԽ֮Ц

ȼ˻棬Ȼ˰׹
ƴΣ𽥱ƽЦ
֪ʲô£¿϶¡

ΧһӵϡҷһתһѶǰһЦֱɢ˻Ҽ״æ־棬ֱֱҵĻ棬ֱָҵĺ
һһȻϽƹңһˡ˺˼²ӡ
Ȼסңҵ˿ؿڡ
Χ˺ĨĨ죬ƽǡ

ಣ
оǰʲôһӶ
һعǰѾ˵ϣǺ˵š۾뿴һ
ҺͳȻǱߣǰһɫˡ
ʮʵѡ
ûпǵķ米졣

Ȼҹڻ۾ǰˡҾϤȴֲȥ֤ʵ
л³֣ΧħվȻ˵ţҽиֵܣ
תͷñסüĿ±ӺʹƬƤ챡͸ûʲôѪɫ
ǵķҺͳȻվ˵ǣ
˸ƣʾϡҺͳȻһۣȥ

ǻ֡Ҳ˵ڡȻԳЦЦܣܡ
ǰ˵絲ȥеߣƺܵһĵطָоʶȴ

ͣµʱ򣬲ŷǸıյĶѨ˽µʯͷǰתͷƺڿҺͳȻ
ȻӱҴ󣬶һȭлȣǣ
һͦġ

˵ȥȻʲôתͷ˵ȥħ磬ҲȥǵҼƻ
˵һ˦磬⣬˵߻ֵʳԹԴš
£ҳȥͣ½Ųһδڣ˵֪Ҫ˵ʲôܺãָúܿ졣
ң˽ʱ򣬸һʱҲãܳȫô
ʼЦѾһѾûʲôоˣ㿴ҺͳȻǺúõôڱκʱҪɿ
תͷṴ𣬼ʹüĿȻ֪žɫôԭˡ
תˣԭء
ǡ̫ɽ֮ʱѨ֮ǰĿյأɫĻ

ɲȻҽȥ֮š
ҵͷ£Χʳˮ˵ţԭ򡣡
һƻͿУȻһѶҲ࣡
ֹԹȵôһüë
䡣ȻϸĵˮϴƻΪɲĳ֣ôô·ȥʵţһǱʲôΣҲ˵
˭ұһ˵Ҫȥ˭Ҳסӣ



ȻʵǱһǿʢļһΪҵڶڵĹ߸ո̵ҵϣҷڣžͿСƵһһˡ
Ҳһ
£Ҵʲô
һԺУԹ˵ﱻɱһΡɽħħģǰԭȫԵˡ
һˣȫԵ
ڵɽѾʱɽˣħĺܿ£˽Ūʲô
ҴӻͳǱⱾܣΣյ˽磬һҪȥħС
ɲĻˣȻסҵļ򣬡˵пԵģ㲻
Ҽվ£ھҪȥħ簡ôУŰ
С䡭

ұȥ㲻ȥԼȥ
˵ұ˶
Ҳ֪ں˭Լ뵽ɲҾ;ѻûɵѻʱ̸ԼвǸˡǸˡ
ҸԼֱңӡʹһʹ뿪֮һζûзӦ
ҷǸӡԽԽһջʧ
ʹ˵Ҳʹ
Ҳ㣬ΪͲҡ
 

лҪ˵ɲҪQAQ




77

77ʮ¡ ... 
 
 
ڶ죬Լﴧ˸ƻȻͳȻӶгȥǰѾȥǸͨħĶ·һ·ϲ޶໰ֻž졣
ǰǧ֮ǰһΣɲ˽ȥԼڶ⡣ʱûʲôرı飬ֻһң۵̶
Ǹɲ謡ҳ󣬳ǸḶ́ҴѽѧӤʮһǶ˼ʱ⡣ǰȻʹյĶѨ֮УȴԼħݣԼ־š
˲˼飬Ǹ漣
ҲǵһμĵطʱһʧȥױŵĺӣѨ۾ŵĹâ˵Ź⣬ʱ·
߹ÿһطƺ㼣Ѱ̤ĵס

δұѾŵڿѪҰ֪ãԳȻʹ˸ɫҵͷǼӿ˽Ųڶڿ˺⡣
ΥİɫգյƵħ硣ұ͵͵Ǳ룬ҳһ̣֪Ѿܡ
֪ԼӴ󣬲ôӡ

ħվҵǰһϮɫĳۣ˲ֱӡһѿ֧顣
ҡȣǧһǣɽǰҲȻò촽΢۲תѲ
񣬲ᡣ

վǱһʱ񣬵Ǻܿ죬ǰһںڵ塣һȴǸˡ
ǰץסļ򣬰׾ˡ
üͷû۾޴ӷֱɲ謻ɲס֣ʸУȴϤġ
̽Խеɲɲ
üͷøӽ۾ſȻߵǶ˰ҳһסļ򣺡ü˵
ǡ
ôˣ
Ȼſ۾תͷħȻ˼ʹƺԼӣȴҲ§һЩе𶯣
֣ҿ߲Ѫˣ쵰֪͸硭ġΪҪ㡭
ħһЦǺڣǲʲô¡

ɲ͵ؿʹתͷң۾ȥܱˡҺܾã˵ Բ𡣡
һ㶣
˵꣬Լͻɱҡ
ҡͷȹңҺͳȻȥȫĵطǷģûٴҲ㡣
۾ŴһЩЩЩȣ㣿ʱ
ǰաҲ㡭㲻ǻδ׼˲ʳôԲû˽ˡǣĲܶǲܡ
ҵؿıȻˮιС
ſۣȴᡣ
ɵˣ߿ЦΪܻһЩЩ˼ҵϣǣȴںһʱҲ㡣ǲңҲԼİҲңѹջħǸĴ̼
Цţۣķ·𱻺ݺšţĻ󣬾ôһƬհס
ǵĶԻ
ҺͳȻǺúõôκʱҪɿ
ԭˡ

ҵ־ҵضץסļ
ɲԶô٣ָ֣ħ󣬡ɱˣɱˣɢˣ

Ҳ֪ʱ˱סɲ֣ȻȦסҵļҿļϡҵĿȴһֱǰǸҡȵŮˡ
仰ЦøţצĻ䣬
˵֤ͬʵһô
ҡҡͷ

ɲڵϣͣᣬ˫Ŀա
ȻסңҶ˵侲һЩС䡣
ҿſеѪ˵ҲɱҰɡ
Ȼ˵Ҫģ
ħҲЦǣɢ֮ȴҪȥֻת˰
ҡͷǰľл㱣˵ңѾûбľȥңȥˡ
ˣˡ
ɢҲãֻתҲãҺʱ¹һ˿һˡµͷʲôǡ

ҸоȻҶ˵ʲôסҵָӽһЩǰл㱣ƺ˺ܶܶӰԽԽ
ģϣȴȻҪʵ

̼ǵһڤ͵ʱ˵ǼסȴãǷǸҡ
һһ飬ѾһȴҪֿ
Ȼңˣ㵽ҪЩ˵飡Ϊ˵ȥҲᱻЦ
Һ޳ܵЦ֪ΪԼһյ׷Ұѩƨɺ棿
˵ףǶ̫ɵ

һЩȴΪħͻȻһСĽʮּ񣬼ҪѶĤ̴һ㶣㿴ǰһŵˡ
ȻվȻָա
ҿгɫƮ̲ĳӣڶ£ÿһ˺Ȼ·ʹħǵڵϣŵؿա
㣡еλӦˣ
ҿգԼÿ֮л
иǸŮӵò硣
Ҷ˶죬֣ȴоһ
ֱӺҵ˼Իһδ˵֪üȥڤ磬ɲ謵ļ䡣
˵֮࿪֮ʱһҪļ䡣
ҡ
ҵԺз·ЦգҲҵĺӣǹе࣬ҵķֲ֧˶ãߣһҪɲ謡

һصʵ֮УѾһСϪߡ
ΣȡҵͷƮϪˮۣ·Ũصī˿Ȼҵߣͷʯͷ˯ƺܳɲǲԶĵطϵۻûиɣܾίС
ϪˮϴзǾ仰֮֮ʱһҪļ䡣


סϪһľ֮Сɲ֮ѣʮΧĻΪˮӡײˡ
Ǻֱܿܿ˱˴˵ߡ
ȻɲˣҲ֪ô˵ֻǵˣ
ûȻһֱԸҲֲ֡ҷˮ裬Ȼ˵Ұ˵ĹӺͲϴɾˣҲһĶҡ
һӻ֣˼˵֪ȥɡ
߳ţɲߡڿں˵ȴڱ𴦣ȥҸ磬԰ɡ
ëˮдţ˵ԡ
̾˿ȻЦЦؿҰס˵˿ˡ
ȻЦˣؿȴȻ˵ںֿ֮ͼһ𣬵ҾܾˡûͣеĶ֪ûңǰЩ飬ٴ󷽲ȥƽϣȻھΡ˵κΣϣҺһ𡣡
ǳЦǲһֱôҲû˸顣
˵һû˸飬ҲʣЩǧ˿ƵǱȸ黹ҪصĶҲǣֱȥҲ޷롣
Ұס죺Ҫ˵˵䣬ܷˡ
ڵƺЦ
һɿ˰ס֣ȻЦƽռЦϷŪЦõЦ˳Щ㶣Ϊӣɲ謡
ҡҡͷе¡
ֺȻסҵ֣һû̧ͷȴһҪȻ󣬵Һˣȥƹħ磬úûš
Һ̧ͷɲ
ϲ֪˵ϣһж֮ԶǸֵĵطͨķˡ˵ɲģ򶨵ԡ


ȴţɲ̫أû´ҺͳȻľչ̬ҲٰӣǲƤ׽ҲʮְЦʱžãʵͲ࣬ƺȴԶҶࡣ
֮ҺȻһ顣
֮ź֮
ϪϴˣȴоԼָ֮ʶָоֿˮˮоۼʱҺȻ׾ٵȥˡ
ҽŻ֣ˮһˮݣԶ

ҲţҵȻڽաڽȥУһȻãħʱܺ绽ӡ
Ȼħ硣
֮Уƺйء
Ұ¸Ǻܾȣ˵ô˵Ǻ¡

೤ϪˮΪʱᴩյСɲһֱﲻô˵ᣬһһ˼һ꣬ղʲôͷָò࣬´߶ˡ
ȻϪˮ߷ҾǸˡ
أʲôҲ룬ֻſЩϰȻҪȴ˰ʢһգͳ˼ĺǱһҼһٷ֡






78

78ʮ¡ ... 
 
 
ת۱㵽ǰʱգΪһ֪ӣΪͬ˵ҼǵʱҴ򿪴ǺȻĺ磬ı鵭˵ǻкܶܶˣһͬ߹˰ɵĻ֮·
ҵʱ룬Ǻε׳۵ľ
ȴͽȻ

һ鷢þˣһؼҲԼ֪Լһܼɲ謶ģֻǱԭ֮ӱøƽ
ɲ˵ƽʱëëģȻôסҿҪǶĹˡ
Ҷ˸ָ˼ֹˮعһꡣ
˵֪ʱȥħı߽ѩɽʱѾħˡǺˣȴûС
Һһۣǲرģ
ʵصͷǣΪҲˡ

ҹЦЦЦһ£һԶ

ȥڤһգȻɲûиңȻǲܸšɲԼķҵ롣벻ڤ硣ǧȻúÿţҲڱҵ塣Ȼ˵ɡ
ҺȻ⣬˵ɲ謵
ɲ˵ֻҪһȻ˽γ塣Һ
ҵͷɵϡɲԱҸоȫһұ۾һᣬҾ͸ˡȻһԼ尲ڴϡԼúֽһᡣ
ȻԴһᣬʧȥʶ

֮ʱҷԼվһ޹ߵĵطҴ͵ΧȻǰһԵĹ˱ΨһĹͻ޷˵£
ҸоԼغᣬһ·ҪƮԽԽҲŷ֣ԼΧȻҿǰһʯͷţϵյɢɫĵơΧΧ˺ܶܶˣһⱻȻ߽ǵš
磬ҲҲ˽ȥ

֮ĵǵ·ʯͷģǳʪᣬоôһȥˡţҶߵҲø
޵ЦİģֵˣͬĿЩܿ״
û뵽ȻܸоԷһһ£Ұѽһǰһ˶ұǸЦЦҵҲôģǸȥͶ̥
һ⻰˼ͷЦһʱЩƣоԼ۸˸ʵˣҲһЩֵôʲô
Ƕű˰ʱȥȻ󰲰·ЦЦֻ֪ǰûм㾰ٴ̫ϧˡ
ڤƽҲб˰İɡЦЦαظϵ⼸գô
Щһ𿪷ʱҲֻ⼸գĸо޷ݡֵϵɣȻ⻨óˣ޷ֻҪҲɵɵһЦо仰ʲôʲôš
˼Ǳ㱻ɢˡûٻۿң޷˵ǰȥ·ǼŸȥϲҲԼĿġ
󳱣ȥҡ
ҴԼֱϣܸһЩʾ֮ڴˡ

Ȼоһ£ʱһ·֮ϡҸͷȴһסͷ
ұһ͸о˰סҵļһŮѹǻͷҾ뿪һҲҵˡ
ʿˮúãҲأҡ
һƺ̾ϢЦһ˵˳·ǰߣһֱߣͷ
һЩһЩȴﲻԡЩ졣
Ҹ˭ǻסˡ
һ·ǲ˵ԽԽʮֳʪҾòԣͷʣ϶Էȴһ˵ˡ
˵Ҿ㵽ȥܼˡ첻Ҫȥˡ
˵лл㡣θл㣿
˵ȳȻúûűá
Ҷ˶٣̽Եҿɷʹһ⣿
˵ɡ

㻹ô

ͬʱּ綶һ£Ȼɿҵļ򡣹˺ܾãΪѾˣתͷ˵תҲ㿴ҵӡ
˿ĵ¶ˡ
Ȼ˵ԹԻشҡѩ㡣
Ҵûк޹㡣ѩҶ˵ӣҺ㣬ұģɲ謵ֻءʲôԸ˵ܰɲ謵ºһΡͽȣ˵һջ
ЩʣҲϳңһҪңѩ㲻Ϊĸֻ˱ˡӣˣܼá
ѩ㣬лл㡣ҲԼҪ޳μܶκӣелᷢ۾μұޣЦȴû뵽棬Ҳȣƺںܾǰڴһһ㡣
ѩ㣬ֻ֮һҪҸ
仰û˵ڣֻ˵ĺӺܺãһҽ
ôܾϲѩܺãô
ףҹһЦѩ㣬ˣǿݼת
ʲôѩǳȣţҲЦǡм䣬ǧ˿Ƶǣš붪ҲİһҸģСѩ
һᡣ
ȥɡѩ˵ɲ謵¾棬ȥ

ûлͷһۣܾ֮ˡ
һҾȻѩ㣿

һиҪ顣ҿ˽Ųһ·߽ȥӭһ㶣ǰľ󾪴ҡ
ܶܶı˰һֱѵҿĵطѪ㼯ɵĺӣҡҷ̬ʺȻžž졣һ㶣ǧı˰һ뿪šǸŵһɲǣ˲佦Ѫ
׳졣
ůǡ
֮ежѣʶ̯̿Ļ
˵֮еĻ֮·ԭǰ

˳·ߣʢŵ·ľͷҿһòһ۵ˡ
ʱ鰲꣬ƺ˯ҿߵĻŵû߹ȥһ仨ʢţȻ
ҿǶ˰һʢŵġ

ңǲ졣ӻվϻմźɫĻꡣǰȥ˶ԣҪѶԷÿһ顣󣬻ȿڡ
Ϊ
˵㡣
̧̧üëʲôĻˣܿ죬ұҪȥԼļ䡣
ҡҡͷ˵ļ䡣
ԡߵǰȻ֪Ϊλ
ؿڣЦҡ
˦ҵ֣ЦģҲġû˹ϵǣ

ƹȥߡҾվ˵Բ𡣡
һûתͷ˵ҲҪңԸһȥʹٺңҲһҲҪſˡ
˲С䣬Ҫ
˵ǲǵıǵѪôǸӦҸ˵Ҳûˡ䣬һӴԼҲ˵һĻôСʱϵ㣬յֱģⱲӾͱöҸľ򡣡
ѾЦ˳ĵı飬ȴûпҡ
˵ǲҪңãҲǻǲһ㡣ȻͶ̥Ҳ㲻ٲҡ
δӦѾӵ뻳Ȼ°ͱ̧
ѹϣǵҵĴԶһƬհסֻм򵥵١ʪûбĸо
ܾ֮ſҡ˵ҪôͻȻ
סҵңⶼҵġ
˵һκסҵ촽
֪ˡûпԷֿǵ˺¡
лл㣬ѩ㡣
лл㣬ɲ謡






79

79ʮ¡ ... 
 
 
˵ز˾ɲ謿Ц˵ûҿܾͻﱻ޳ˣûټˡ
ҵЦֹסĲ סһ¶ݵ°͡ƤڰĻ֮ԵøӲ԰ˣǿסܾû׽ĳ嶯Цԣ˭ġ
ǳȻһֽУˣ˭㣡
ɲ謣Ǹɲ謡һʹüͷ綼һұôá
߳ȥʱȻǿǧĹڤӿ롣Ƿ·㣬һһײţǣű˴˵һֱûзſ
ȡѾû˵壬ȴܸоõ
Լɣ¡˵ǵ˽û˼䣬Ҹȡ𣿡
һЦô
ǣսһ֣㲻Ҳ㣿
ҡͷ𡣡
˵ӲܣԺ˽Ǹɷ֡ɲħ˽֡
Щ죺˽
˵㲻ϲô
սҵ֣ͣ˽Ųϲǲʵһﶼνġ

Ц֪ôҸղſѩ㡣
Ŷ
ˡϿ˿áоһˣһҲ㡣
Ѿߵڤſڡȴ˵λ
תͷһС§űơǺĪתȥλħ£°ɡ
ĵ̫û˽֣ԼҲˡɲ謵ͷ˵Ǳˣ֪ԵɡڤҴǡ
һ㶣࿴
ûֻûҪڤ˲ǣ
˵ħºңħ㳲˽ƻϣƽⱻ鷢Ҫףһ֮
ɲ謶ллǵ
СһһˣܿûȺ֮С

Һɲ謶ħӺôڤִﶼӣ˵Ļ֧
ɲҡҡͷȻսʤħ󡣡
Ұǰҡҡҷָˡ
΢΢һ㶣תҵһš˵Ҿһӻָˣû¶㡣һļ磬Цġ
˵ġЦ
ǡ˵Ǹ㡣

죬Ϊ˵˵ĻæסҲǸ˼
û΢΢һЦֻǾúøж

Я߳ڤĴţƺаǰİɫΡǶͨ˽·޷ˣ֪ǰ;ļա
Σգ紥ָıץסı۰㲻öˣ㲻ѡ
һֱãܾúܾԺ󣬶á
Ƕյĳ嶯Ҳ֮ø罺ᡣ޼䡣

ҾȻһأȻʧȥ֪
֮ʱ԰׵컨塣һԴ˯ĳȻ˳ˡֳԴһһƺʮƣ롣Ǻܿ˹
ЦڴͷȻδӦʲô顣

ܿ죬ܵǰסҵĶͷСڣ㻹ȥŹһ⣬ô治
˦֣ɲء
Ȼһ£˲֪ң֪СˡǾദЩʱ䣬ͺõòѽ
˵УȻʱô
ƲƲ죺˲֪ʱˡڳɲء
ҴЬ˴Լǳӯ¡ѸٳţȻԺбŵζڳſȥԾӰϿһᣬͬݵӰֻɲͨĴֲ£ɲһȫڡ
ڵвмֻҸԶ˱áȻǸȴڴ˿ʵŷ˵˲ʱĵܿ죬˱㷢˿ϵҡ
һ˲ЩΣ˴Զһ㡣æ˵û£㣬һ˸׳յ⣬ҲֻԼͷ
ڤĪ;öӶɲЦЦ
æ˷ˣȻһڵؿʼɲ˵˹£˵һѪңҹ˽С
ķЩֻܽᡣ
²˳١
򲻿ˡ

ϴαħ磬ΪĪĴȣԼҲµģ磩֪ħˡҿ϶û˽ļһֱûкתǾһֱڵ֤
ÿߣĬŰ취
ɲ謺Ȼ˵ҵи취תңȥǵĸʣţš

ɲ謵ĻҲ֪Լż̼֡ǵʱãɲӦˣתˡħΪӦûȥֹɡ
ɲȴ˵ҪȥҵĸʣһûĸݵǴӺζ
ûϸʣǱʶӦ

ձ
ҶЩ򼸸磬Ӽʰȴһ±򿪡һ£˺ܶȴŶʱһС
ɲ˵ϸϸģһ
С䣡ҵķָˣ

һ˲䣬ҾͿʼҿסؿšܿоԼһůĻҿϴڵСӽͲ֪ô
ԲҲ֪ŵ㡣ַסҵļ򣬻ڻСϲ˲䣬ɤӻֹסȡû¡
㡭ҵĶͷð𣿡
ûʲô̧ͷ˵ʲô
һˮתһˮ򣬡㿴ҵķָˡ
ڵشǣһץסֿϲ̫ˣǾ޵˰
ÿЩҵʡҵͷ£ûô
ҸϽҡͷұøӽһЩīڵĳסҵͷϸ°͸ҵͷϣϷҷζͷ
ḧҵı
ղŵϲɢʹǻָ£Ҳûб˴˯ȥҪԼˡУʧȥ˴˲ѹ顣


պǳɲ˵ħλӦס˽罻ĵطҵһ˵ĵطħ˽Ľ紦ɽһ˵ǺҪĻܣûʲô˻Ǳߡ
һŴ飬űƽպ·Ȼҵӣ㿴㣬岻˵
Һݺݵһۣĵѩһôô
뻹Ǳտڲ˵һ·ɲңЩô
ûôҲ˲ӣ˷ѡ

Աߵ˵ͷ㲻˵ҵǰͷƺǲԸǰ˾Һ
ҪĸоԽãǵĬԽࡣ

ǵǱߵʱѾǰǰһƬȸɫĺһ鱦ʯ֮ɢŻƽɫɫĹâ֣ʢ
ɲһ˵Ǳȥˮ¡
˵գоһˮһӣֳݣ䵽ǸԵͷˮƵ滺ˮΧסңסĸ֮ڡȴ˿ûĸо
ˮ֮⣬ɲѾˮȥǷ׷׶ȥˮû֮󣬱֮⡣ĸо쳣磬ܿ춼ˮıɫ
ҿԿԶɲ謡ǰź趯ͷ·˳ȥһδ֪硣𽥵ģǱ㱻ڰû
Ũīһĺڰɢһ˿⡣·Ҳ־ȻȻɢ
ŵʪζ𡣶Ǹղſűɫˮʱ泩

С䣿
˺ңɲ謡ֱӺĶԻҧҧ촽оڡ
𣿡
רЩпչңյ

¡ƺûҵĻڡڰñȥˡ
һ仰סˣ֮Ҳû˵ʲôֱֻͨһ仰ͰҴСҲֻ
ĵģģʱ̵Ļȴпµĺʿˮ߰£ǰȴȻһ
âɣҶԼҪϹŷǰİ׹⡣ȻԽԽߣˮ֮ϵĵط

ˮ֮ϣǸˮˡǶˮ°·ʪˡſڰߡͷǰĵطǰòһƳĵ·ûоͷһûƣǰããһƬ
ƺأӭӡƹľ̸ڣһѹ֡
ɲϣ˵ħµˣиԵءߣֱȥҸʡ
ɲȻסɲ謣硣
ɲ謻ͷüͷòŵĻ𡣡
Ҳɲ˵
ҾôȻоϢɲ˵ҡ
ȥļ򣺡ֻнȥ˵ǲǻڣܵȥȷϡ
룬ͷսȭͷְסһЩ¶ݵ°ͣȥ߰ɡ
ҿһɲ謣ͷǱ·ߡ





80

80ʮ¡ ... 
 
 
ףصǸʲô ȥԿÿһķݣʽ죬Ҳ졣룬ԼҲûʲôȤǶ˴ѵľоôװεƯҲ޿ܲǡ
һ·ģȥȻȻһҵĥܲˣݺݵһͲܰһЩ
ߣˡ
ڰ¶ôǵҲӡָָҵأӣ
룬ӵôȥλ棬ƫƫҡ
顣ŬŬ죬Ҳôš
ɲһ·ͷ޻ƺһֱءҼ˵Ƕסˡڵʲôȴ²

һ·ߺ󣬿ͳȻ˵˵ǰɲ謺Ȼͣסһˡ
̧ۣһĽɫֲҪסмһССĿӣŨŨĺڰ΢΢һ㶣˵⡭ǸʵĹ
ɲüͷߵɫֲǱߡţüͷĸӽ
ħʩ˷æеֲ棬ߡ

Щֲһ𡣱ȻоЩֲһȻͿʼɳеƵҵϡһ˦ôҲ˦
ž
ɲץסҵûյȻѸһ¡ұ˽ȥܿ죬žһӡȻһСưͣ䣩
ȻǱںڰ֮Сҵֻɲ謵ţæңסҵû°ɣ
ҡҡͷȼһ򡣺ܿΧ
ɲ謵ħǴԼֲһȱʧ֣һСȱڡǵǵȻѸٳɳڷ
վߵǶֲûգȴ˿˵ղŲǼûһվͶôûˣ
ѾųΣѾɷյĿռ䣬Ҳ
һסȻŽ޶
ô죡 ҽе
Ȼ˶ڲǸ˵ʱ򰡣

Ҳȼ򣬾ܿһȦȻ˵ǽȥҸʡ

ҸϣȻǣסҵ֡ůİסңŻ⣬ߴıӰ
˵

ת֮ʱڰ֮ҡҷĻѪһҪ˳۾¡

һ·һڰĳߵҾúϤϸ룬ԼǴǰڤ͵ҲĲáֱȵľͷȻͣס˽ŲץסҵҲͽȻһɡ
ͷôˣ

Ȼһ㲻ڲҴδ־һ˲Щ£һ¾ͷӦѻٸߡ
Ҽһ˲ڶĽ˺ڣ亹˲

һסˣֻ¶ͷͷŴ䣬˿Ȧ
ֻܿͷɲħĸʡ
Ҽ붼û͡ˡع˵ϣͷõ͵͵Ҳû˵
Ȼ˦ӡŤţƺǰһֱЩŵֻҲ벻ħᱳѰɡ
λҵӴģһҵһλǰĿУֲŤŲӡֻģ޾ı

ɲ謲˼ôЩ꣬ԹĿȾվϵľɫѾȫûˡ
ޱ飬㡣

ҹţǱߣȻʶʲô˵ԣħˣɢ֮Ӧòܳһţ
ɲǰòŵסҲܻɢúģɣҪʬΣ

žžˮ
ҿĽţκ۵ˮ
һ˲Ҳĳ嶯
ΪôЩʱ䣬Ȼŷ֣ԭʲôá
Ǳ˴ˣѣˣҲá˿࣬վߣȴ·Զġ

վߵߡתͷѶͷҵļϡ§סļļʱȴⵥ
ãҲӵסңز϶ƺ뿪һ
ḧıȻӵ
ҳЦһ£Ҫѱϡ
û˵ҾԼ˵ûܶ࣬һ£һЩ˵ʱ룬ѾˡǱҪܵ顭ûֻأûֻܱһֱ벻ֻǵѾԽҵߵ顭
ȷԭ¡ļѾʹУƽմôãûõҵ׵չ˵ô󣬺̵ܶġҲװһҪɱħ󡣡
û˵
̾˿
ǰħɲ⡭ǵȻָļȻ̫С
ǻŵһ¡§סҵļҿĻСǶЦš˭ҲʶԷγȥ
ɲȿڡ
ǻȥɲ謵˵ĵУҲһڵġǾҪˡ
˵ǰ㵹ãתħأת֮Ͳ֪ǹˡ
ԺڤԸ˵ˡЦ
ǻЦˣһ򣺡㻹Ǽǲң
ȻһĬҺȻԼ˵ĻԣЩơһЩϣ˵ĻǰɡϣȻҵͷһ㶣۾
㻹ûԾôЦ˵Żţһֻתһ㡣
ָĦҵˣֻҪһҵǰһҲǵ㡣Ȼٰ㣬ٰϼǧ꣬ԶԶҲʹǰһΪ棬ΪȨԱ˵ζ㡣
ұһ˵죬ͷȥܣܱ߽Уʲô桭
ͷסҵ촽һӰĻС
Щζɽһ˲ûҡүӡڿء
ָͣҵ촽üܹоĺȡЦǾԼĶϱ
ҲӣҿشһȻоһӲĶ
һ㶣㡭
ͷʼҵĲӣұĻУѾʼҵͷ̫ֻȵô˸о
΢΢ͷͷҵĺᡣһ·Ѿ䵽ϥϡ
˳Ųǰҵһ˵ˣǡ⵵µʱš򡣡
ҧһ£ĸоҶؽ˳
ȻҶ˭֪һںδֻںһ۰㵽벻ҡ
˵գ񵽸ĵط
Ҹоӱ£δڣһůĸоΧסҵġҲƲסڶ߰//
һ˵ģֻ˵
˵벻㣬˵Щƨʲô
ĴҲйܶθоںڰ֮УĻ֮¸Ӷ顣һЩж
оԽԽǿңЩӡȻϵģЩݲĸо
ǰƺųĺ컨ҵѪҺϣ///𣬵˵ԭʼİ
ȻЩоͷоһƬհס
ȥס̧ۿߵİǣ΢Цϻεţ˵////ҡ־ȥȴҷ˹ȥ
ϵ·ƽڵϣҵ棬Щƣȴţ뿪ڡȻ͸оһһʪ
һըѾĸоĥ޷˵Լ·Żڵ㡭Ͳ࣡
ͷؽҼʵĿ///С
ɲȻᣬڴ//ϣȴδϲ顣Ȼعעĸܣȴδ飬ҴֲЩܳЩܿ춼֮ԺˣѹҵıϣҵĶ䣬Ⱦ//˵ȥ






81

81ڰʮ¡ ... 
 
 
ұŪöһ£ת۵ô֪
˵ƵԼЩŵ쵽ǰ棬ЦôˣȻ᲻֪
˵ࣺ㹻˰ġʱ򡭡
ôһʱ;ǸޣȴҲͣ£ÿϸڸԼǰԼôϲüë۾Ų¡

ԣҪǵĵط
ʱȻúһʹʹжһſϡסҵļ򣬿ʼǷɢעȻܸоһһĽ
ʵϵı˴ˡ
С䡭
૵˵Զһ𣬺òá
Ѿоģֻ룬ЩЩŰͰ֮Ŀ///УֻҸ·˶ѡ
Ȼһ㶣ͣ¶һ˲оůĶע롣
һƬհףЩ˲俪ŵĻ綼û
ҺȻ뿪˵áһֶѡ
һͷԵϣֶû˵

һоڸůĻСſۣǰƮŵķ壬ѰŹȥһ˫ۣϤۡ
֮УͷЩأҲЩۡ붯ȴۡ
뵽ղŵ飬Ұͷһ
С䡣һЩңҿøӽ
ҡҡͷǰǳȥô
˵ҾЩܣĲӿһЩҪɡת˻һú˵ǵҡ
ץסҵ֣Ҹʡʲôҵַŵ˴ߡϸϸҵֱ

ͷ˹⣬ֻعŵĺڰұͷĶȴԶһϸϸĹ㡣ںڰ֮Уǳǳѷ֡
ҰֳȻһ¡Ұһָ֣Ǳߡ
ҲסˣҹһЩȥ˵գվ

ŵȴţȻĺ
С䡭⣬ǸʸǵġҿǸ򣬺ױĹ˼Ļʡ̧ۣʢ
˲·ʲôץסǸ
һʱ䣬ԴԴϵĹҵơһδӦоӰ졣ģڽҵ֡
ɲ謣

ʣҺɲͬ˳ֵϲɲ謵ʣʻ𣿡
ɲ謡ӰʼտԭòƺЦЦºͣҾ֪һҽµһǣܹǸ˷֡
ܿˡɲ˵ǰ˼ҲǰǸӰȻ·Զ߲
ҵʱ䲻࣬˵Ҫһ顭ƽ͵꣬ȻԼ˼Ӧô
˶٣˵ڵħʵһʵ壬˵һˡ
һ£粢ûֻǳһֱӡ̶֮С
˭ĸ׷ӡģ
Լ

GҽһΪʲô
ȷ˵ڵħ󣬷ӡ˵ʱ硭
ȫ仰ŪĺͿˣԾԼ̫Ѩɲȴƺʲôһǰ˼֮ǰһЩܿͣƺǸоӽǸµˡ
˵ڵħĸѳ˸񣿡
ǡ
һ׹ǰͬһˣ
ΪǱһֱͬҷ˴Լꡣ֮󣬴ҵʱѾӡ̶ˡħȡλãвңҸλȨȷƽ
˵ҵ磬ĻϣȴԽԽߣֱҶ޷ķ
˵ʱƺֱʹɫҿ塣ֻоǰһϵˣĬĬ˵ŶԲԼİˡ˶ѡ
Ȼѳ˸񣬵ȴ·Լ˼룬׳ֱ˶޷󼰵ĸ߶ȡ
Ҽĸ󡣡ɲ謺Ȼ˵ǡǵķָġ
ôһ̾Ϣҵʱ͸ȥǹô꣬ŮˣֱǱΪ顣
ʡ˵Ҳ̫𡣡
ƺ˻֣âԽԽҿҪˣɱġǱյͻȥҲһҷ𡣡
ȥ
ѿڶУ
Ҫģǰ˵а취ȴһʵ֡˵ҲԷħȥ˺ǡ˵磬ңǶĶ
ʡɲе
ûϵɲ˵ҵĺöӣ֪ѡ񡣡

âȻֱǸСһ㣬һǡǵâ𽥰ȥ֮ҲʶԼһټûк͸˵
ԣһλǳҪˡҳɳ֮Уûһ᲻֪εкܶˣҵ¿εʦҷʦ̼ǵҵһﱻԼ֪γȥձȫ͵һ
Щ¶ȥô꣬һЩ˵òֶѾǵá
Ƿ񰲺ãҲ֪
ǰҵǰʧϸСĹ㣬Ȼںڰ֮󣬻ħףʱȴֻ

ɲȼҴӻóǱؿɲǱߡһ̧ͷֻĬʲôʣ˵գץסļһ
Ҿһ첽ǰȥ
⶯ǽҲɶͣ½Ųо䶼Ǻ¡졣
ţҿ˹⡣
ӿĹ©УŪһ˲俴ȻҸоʲôסҵֹںڰ
ʲôУЩۡ

ʵϲŵǳöǽ£Ǳܳȥˡ
ɲҶߵĻҰģ𽥳£ˣǳˡ
̧ۣĿů


ȻɲûйԹԵǣȻһȦ޹֮󣬵ȥ취ˡΧ˲ٵĺۼǻʱ򣬿§§վⴱ֮ǰҾóȻ۾ﶼҪð
ңȻشҵԴһӣȵȵȣ㲻Ȱǽȥ֮ʲôǲҪǣ
ȻһɲûʲôʾǿǽϣǰͷЦһ˵š
ǰѽȥ֮˵˵ȻǶμıҺˡֱһΣȻǽͦӣɲҲȻֱˡ
ĸ󡣡ɲ૵ǡҪô
ֻˡɲ謴ȥʻ˵öԣЩ





82

82ڰʮһ¡ ... 
 
 
Ҽ֮˵·ǰһߣǺ󶯣ҶȻǱţǶˣϻǻһɫĺۼ
ᣬҪһһ˵ȥǸߣָ

˾ģ㿪ʼ

ҴӻóǱ飬ȼһŻ𡣰ڻϿ
˼£ûκ
ôɲ謷һָһŻƤȻ𣬿һˡ
Χ˶һûһ
ƻˣһۼȻŻɫҵ֮Сҷ˿ͼѰһ㶫ʲôҲ֣󷨣ǺޱߵķеһС֡ȴ޷ٻ
˵ɲ謣ȥĸ󣬻֪ôƻ

ǡ
Ļû˵ΪȥĻ޷ǱҪԼ׶ȥԼĸɱɲټǿ壬ȻˡѪи飬ңĸκ˶Ҫȡ
ղ֮УԼױҪı飬Ҿͺӵסڡ

á
е飬Ȼûͷûһ䡣
硣
ᷴô̧ɲһģһ۾Ŀ֮ʱ͸һĸоɲ̾˿СҶ֪ǶԵģҲġǶҪһЩ˽ᡣ

Ȼҵļҵ˵ͷ
Ƭӽƺħһûа硣ճֳһֵͳȻƽ֯ɫ˵ĵطһʵĹâ˼˿ƥҸоԼͷ֮ϣȻʣȴţĹ⡣
֮ʱ̫꣬ſЩҵʣȴľɫ
ҪˣȴȻ

Ǹøжи˽ᡣ



ǻص˽֮ʱľˡʱվһձٻٵĴׯԱߣĿЩȻյĽڵʬ鲼ƺЩ˺ѷεĺ
һȴиĻԴ
ֱǱڤӿµĴڡ

ȻվʬҰĵط˫ƺĬʲôҲǴ䵱ģνʿȻҲԸ㳬ȵ飬Ȼҵ룬ֻֻǶߵһ廳
벻
˵µĳѾһƬ֮أɫȮҹʮݺ質ڳ֮ȴǻϡһħˣյһݻĳÿһ˶ʳǡ
˵ĶԣչƽС

ɫۣëȻңԶһա

ǵɽƬħ֮ʱδȥ㿴뻮һľӡʿڲ֪ʱĳ֮ǰһſħˡ
ǽȥȻһ
ұϣңԶɽ֮ңǣмѪȺͽζ
ô죿ҵʡ
һ취ɲ˵ţԼ׵絽ӣµĽë΢΢ǳȥ
ȥȻһЦǣʤ㡣
һõİ취ɲû̧ͷһֻЩ˽Щ顣ÿһ㡣̧ۣЩˣǲݰ֮δس岻ȥ
Ŀɲ謡
ɲվһϮ£˿̺ڷԶ֮ʱɢ쳣ҫ۵ĵԡԶȻ΢΢һЦ¶ЩȻı飬ǣָ֮󣬺ܾûкúûˡ

Ȼңأ
ҴЦһҲһ
ȻӣȺ죬ţ˷˶ˡүүػҪ桭˰ˣҲЩ˵һգȻЦһΣãǻţ

ҵһ£ԼѪҲҪ
ɱ¾Ѫħ˵ĹУƺһֱǱڲϢıܡ˷ܵȥһȼףһס
ſڵδӦѾȵĻϮðһƬӣѳŶһ޴ıɲ謺ɲҵԾϸ̨ɫڳ֮ϣ·ӥչᡣ
ɲ謻һЦһ¡һδֱ棬оǰĺ

ȥȻһ¼ҲһͬԾϸ̨¥µѾڳ֮Ĺ⣬ûմѪȻ
ǰȻܶħˡ֪ǱȻǷëǡ
ҵѪҺ˷ţںֱײǰδеĸܡָ֮ұøӼΧźɫâû·ûмɣֻųһУ˽һС
ҡǰĺ˺Ȼ˵Ȼתܣǰҡҷ̬ƾĶǵɱ¾һʢ硣̬һֻյĺýҲ쳣ˡ
ҵİˣǧ֮ǰǡ
һֱںĽŲȴδҪԽƣܿһһתͷΨһһ΢Цеı˰͸ĺ⣬ϣȴֻı顣
һֱҪֹ֮ͣ·ϱǰֱĵϡ
˿̶ϵĺЩЩڿлʩչĿķǽߵӰӡҪܹһ꣬һꡣ
ҵĹ;

ɲͣҲһ·ӦһƬ׹⣬ɲץסҵָ֣һڣȥ̶ܿһҵħʲôΣղҪӲƴ
ҵһüͷæסû°ɣ
ûЩȥסҪӲƴһ͵㽻ǡϽ׵ҵϣҡ
˵գһңҸоˣȻһ
ţ֫áץʪǰ·ǸղþҲˡһæҵվ˳Ϊķ

˶ڣѸǰܡʱûңĵϵǼд·һЩ
ǰɫʱȴѪϴһ㣬ؿƵܡ
ֻһ˵սĶƣҵײײ̶ڲԶĵط
̶ɫǵĺ㡣
Ѫ㣬Щָ;ץһѣҵƷ衣
Ҷź棬Ȼ֪֣Σҵ׸μ磬ĽΣ˵ʵҴ֪
̾˿Ȼ

ʱˣҾȻȻ֪
ߡһĺϴηŹǣ
һعͷǸ绪ŮҡһëȣǳЦţ촽һЦ㲻֪ɽ˶µرˣжʤ㣬ܻŻȥҲֻǿ˵ʬѡҡҡָҿҲδ£ɲ謸磬һڴ˰ɡ
˵Ҫһ˽磬һħ磬Ҳһ𡣡

񶾡
ŮˣȴһȻ෴˸
һе˪ཹཱུðݡָĶҩƽӺ࣬Ż
ҪҲҪµ˵ɢҺɲ謣ֵܵĹϵ㺦ѩ㣬ħɱЩʣѾûоͬһһȥˡ
һҪɱЩȥʱˣкڵĺźģѪȥȥǡ

ؿңЦݡ˰Ļꡣ

һа취һԴ
ʤ㵽Ƕ٣ܴܲȥ
ץԼ磬ůһЩ
ЩյѪ㣬Ǳ˴ӵе


˭

еĻ
üҵĻ
磿
ǡ
Ϊʲô
˵ٴηӡ̶ס
ξ㣿
ҪңֻΪһ¡÷ǣסȻһһ̶׳ֻôһʱ䣬һᷢңҵĶ֣һٴΰҷӡ
ô㣿
ҪҡظͣƮ·ңԶĵط죬Ϯĵףҳ˲䣬ɱңˣˡ
һ˲ҴԿհף֪ηӦ
죬Ҫˡ
ҿǰħ𽥽ӽң˵ʲôǼҪŵѹ֣һӣѳһ޴ĻضУֱָħħ΢΢һЦӱɢȥΣաȴѾֵһϮ
żأڿնЩĻҰһ޴Ļ
Ϯ֮ʱΧڿնһֱŵЦȱҲãʤ󵽣Ժҡ
ҵ
ʮĲƣҲ϶Գȥ·𿴼һǣסˡ
һ

죡
Ѹ٣Ҽɥʧ˼г̴ͣظҲֻǶ̶һ˲顣
쵽ҵֻδѪ֮ʱеϺֱӶᣬ֪ʹǷȻ
ۣ۵еıϲҲ˽⣬ȴ·ʶ˺ܾõŮˣȷźħһݣҺȻһ̲֪˵ʲôãϲںħȥžۣһչ˺Ķӣߣһúûȥ
Ǻܾ֮ʱһֻ̣Ļ
˽㣬ǲǻÿϧ

ұħңɤһֱ˲ûлͷ˹ҲӰǵĴǰй⣬Щˡ
ѩ㣬ǧħԩꡣЩڻ֮·ҡҡλεǡܰĵ·ˣҪٴŶԹޡ
һеġɷĩŷˡǱħħ飬ȻԼġ
˭ǣ顣Լ

Ѫʱ··ҪҳȥҲɲ档

ҿ첽붴ڡƴǰĹȥ
ɱħľӶȻҲˡ
ˡ


վڶڵʱҿǰʬ塣ҴδôѻøƵʬɽڻҺ찵ɫ֮£졣
ɽա˽κεطһɫ̾ǱЩħ˵ʬ壬Ⱦ㲻˵ɫ

ɲ謡Ȼɲ
Щʬ֮ϣȻĴ
ǲѾҵĽ£
̷˼룬Ҵǵ֡Ҳ֪˶ãӶپʬȥմ˺ɫɫҺ塣ȻҸоۿʪȣҲ
ɲ謣һǿһʬ壬
һս֮ʬҰ
ɲ謡ɲ謡
Ǳһҹֱڶյ峿ҰԼ˫֮䡣ЩҺҵϹ 
 82ڰʮһ¡ ... 
 
 
䵽֮ϡ

һʧȥˣô

ҹǼɫ硣
ʱ浱
ǲ׷ϱ˴˵ĽŲǣûζǳ١૵
ƣաȻɲҲԲǡ
һЩǻͲʧȥǡ
̫𣬴عšҺȻҲôȥɲ謡һ֣ڴЩֱů֮ǻֻ档
ɲ謡
ɲ謡

ڡ

Ȼ̧ͷǰĵطǸߴͦεӰӡڳ֮УůҫۡҴӵڵվǰңߵüײײĲȡҳǰȥԽԽԽܿı顣
һȾ״һҳѪɡ
֮ʱѾˣס˳ƿҵϣͷҵļ֮ϡ
ҵҲ㡣ұסһ̣Ѿαװ¡Ϊʲôǿǰʧ̬޵ĺܳ󡣵޳ָȴһһȥЩ
еı˰úѪϴɢ޺ƻɫ
һֱڡץסҵ֣ḧǸӡڽˡ
ҵͷʳȻɲȴԽļ򣬿ˣһߴһЩһһЩߴ˿˵ļ֮ϣƺ˺صˣü֮ȴɫ
һ£ǲı飬ڰ˲ϵѪա
ѩ˵ô
ûǶɲתͷȥ˵ǵĳȻġЩ֮ĽᣬҲʱ⿪ˡ
ѩתͷҵۡһ˫ĺۣȴܿǹĶû˵ֱͷֿȻһҿҲûʲô顣
ȷƺû£һЦҲתͷָѩͷκ֮ܶ

ɲʡ
ˡɲ謴ۣ¶ײѹɫҰѶͷ°֮ϣһؿڣˣҪߣûס
ֻǾ̫Բ
βԵ𣿡
ҡ
ԼԼ·ɡ
Ȼҡ
㱻òڣԼüʲô
ˡ̾˿ֱסңԽԽϲˣô죿
ƿƤ񣬸˵ôĵĻȻתߡ

ɽ糿̫ȫ֮ʱǷźɫ֮¡ǸԷֿԼ·˭Ҳûлͷ˴ղƺá
ô࣬ټҲûƺ˵ȥ˵ֽ飬ֻ̲סͷ
߳һξ룬վ̲סתͷȥÿȻתۿҡһͷ֮ʱЩȣ漴¶΢Ц緢ӢЦӵҵĵף룬ЩٵʱԣһջᱻͶЦȻϧ
ǰ·ҳѾǵĹ;







83

83β ... 
 
 
˼̫ã̫͵˼һҺɲ謶˵һҲݲĸ
Һɲ謰ָˣ˵ɲħ㲻ǣһ񣬸ģźӳԺȵġԣҵ֡
һЦȻܡ
ǵΪΪ˵һЦǣŮҲȲϡ

ħˣ
ɲصħ磬̳ħλáɲʱˡ̵ѪԼֶħʵϵĴһͳȨһ
ˣ
ɲħ֮󣬵һֱ㴦˹ĵصɽǴ˽ħĽ紦̵һմŻɫ£ҲڳһҿҲֱ۾ֱͷ­ֿȻϸܵķĩ
ԼҲǸˡֵĶԭҲв١
Щƻĳˣİ֮ҲȥСЩı췴ʿħĽ֮£֪ԭίҲʾһʵ۵鷳µĻʵħĸµǻŵһʱ
ħ˺ˣָԭƽ⣬ϵҲôš
ЩҶֻ֪һţûϸʡΪ඼Ѿ޹ء
ȻҺɲ謶ɲ˵˵˰ɡϲٻˣ֮֮Ҳֻкɲ謺һ˰ա
κ˶ôɲʡ
˵ɲҡͷ֪֪ѡ
룬˵ͷ

ˣӴϲˡ

֮ûټɲ֮֮УҲϵ
ԣ֮£ǶħˣӵгϵҲֹһɲ謣˵ڶҵȥ᲻巳һգ
¶ı飬ǳЦ˼޳ôһա
ҪȥŵôһգǾɱͶ̥మһΡ
㶣ܶʼİƺѾǰ飬һֽĶǼǧ֮УǱ˴˵壬

Ƕʮһա캮ض˲֪ٳѩҶŴ߳ȥװعգΪһ¡
䡣Ҷߵִô٣ϧԼ
ЦתȥȴҲֻ˱ĵ£æסҵֲѣҸɴ౧סӣһ䣬˵ң
Цҡҡͷ硣
ȥȻ˵յμҲźȻ֣ҾȻѾôõûмˡ
ҹУμٵʱԺܵʱҰڽŵһ⣬ŭؽСưͣȻʱװί
Ҳûıﲻһޣ־µӺܺãȥƻһһҴûȥҹ
ȴڶʮյ糿ѩʱ䣬ǳǳλ÷ĸ硣

ȥɡɲ˵ǣѾ˶ʮꡣ
ûȥֻһˡ
ʮꡣ
Ȼǿݼתˡѩ˺ħĺӣǵһͬһǣǻϡ
û׵ѩУ˽ϵ硣ѩ֮ʱ;СϪͷһµӡ
Ҷ㵽Զ󡣿شӺϰһ鱡˫ֶ÷ϡɫҲ԰ס
޲óȥӹ֣ȴһ߸һˡңһô죿
ʤѩȴڷе˿
ʮ꣬Ѿ߰˵ĳԾҵҵûɵس

ѩû˵ѱСҲûеݸȻȻ̾˿Ͻ磬ϣƺÿϧѩȻǴǰı飬û̫ϣͷҲںڡ
ǽнԶܿ˵㡣ؼֻҵĺ

ұһֱȥˡڰǣ֪˺֪ܶ顣
һֱǲԶɽһСҽݣƺͬһƽǴ÷бĵطɽˮҺɲ謵Ĺ
ҿЦõؿʯȻһҲ֪˶ʮꡣŰ׷ͷҵǰζţЩݰܵĲݶȥȻʵˮ
䣬Һ㡣˵֪ǷѾתںδָĦʯ䵱ǰֻһȥţ־ܾˡֻúչŰѩѩЩƺҺһЩһֱоµҩҲû̫ĹҡƺȻΪǸ֮ˡԼķʽĥԼ
˶٣ΪʲôأǣҴǰĺܹ֣
ϣ·ϵӲݣ΢΢ЦЩ飬Ҳ˵ģҲԵ޷ְɡ˰ˣҪȥֻˡ죬ôٵƣҪϺܶ졭
ֿĹ̾˿תˡ
ѩǰѹ֦ͷ÷¶ɺ졣·ϵѪᣬҲ뿪˼

صסɲ׼ȷҵһЦ¡ů·ƽʱһŷ
Щкֱײĸ飬׶
Ȼһָֻҵ˳ĵָһЩζĦӡתۿǰѾģ
ϡžһ£ҿ֮ϡֻסҡ
ûбůˡ
֮Уůǻǡͷסң۽ʱֱֲǵ
죬˵Ҫȥˡ
˵ȴȻֱңǿƵζ
ôõʱѾȫ˽ңѹı飬˵ı飬ĵı顣һҲͽͣȫȻ¶ǰһҡ
ûԭֻů屧ҡңضɽҡģκʱҪ飬ұʱ򣬾;ԼҪڴϺܶ졣Щǹ//ĶƺӱƳڲдԣǰŴƬı˰ڻһӡ
ֻů˴˶ѣǰǡ
Ҿҿ԰Լȫˣǰ

֮ʱһɲ謶ڵŪʲô
ʲôأҵϵĲˣæ
ܿͺáĶѾһ㱡ֲһ£Һ棬¿ʲôѾƽһһЦˡ
ȵĩһ
ҺȻЩףתۿ˱˰
˵ͷ
ҵȥЩһƽ̹ͺأȻʱͻ֮·һɫĻЩǿпȥ·ϵ֮ȴİοůĴڡΪ˵Уע֮ʱĸ顣
·ΪеĹͨ·Щӭŵı˰
ͷ˳裬ܾǰ
һǧ꣬һǧ꣬Ҷ

֪Ǿһδδ֮㣬Ҳ١

Զ١
 

лҪ˵2011101221:40ƪġ
дĺٰɣƪҲǵһƪдôġͳƣԼ27ңϷ⣬Ҫͻ3W֣Ķһɢ˵Ǹ֡ҴδƪдǡϲĲдġ
֪дĲOJZ
ɲ֣ǵʱġҳеʱżʵұ㷭֣֪Ϊʲôرϲںܾ֮뵽ˣһǸħ޵쳣ġȻҰϲ͸
Ӷ¿ʼʮ£Ÿ¡ллһֱ顣
ôЩԻظ= - = ĺܿģЩĶTVT
д귬⣬һһӡǲǻǵTVT֪дNO6ģǴء
¿ӵĻö¥Ǹõĺ˵ġԭϲĶߣ֧ѽTVT
ҰϱĸӸ꣬ͺúдȻķ
һƪټ
 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣