ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ƷԻW,˲κؓ؟ݰwС
顡 ߣ 
   
  
[  ݼ ]  
ûùģȻһŸһҪŮһģһ 
رץʶ˺ڵǿƵֵܣӴ

ظľޱ䡣 

ͳߣӢòȰǸ

ˡֻĮȴһǿƵضȥ

ףΪΨһŮˣҲֻһ 

ףͳˣȥ壬Ϊħλ

ΪλԼֳֻΪǿƵ˲ǿ

ӵ 

棺ʦỹġʦȴŵѪ

İˣȴֻؿΪֳŮˣǿҵĺԹ

ΪСˣǿҵıеУҲܵص

˺ 

ˣ˰ϴ˳ơ̫ӡвû뵽Ҳ˰

ļӶչŮ˵Ķ 

񣺵Աս飬˶

ʧȥΪˡ 

 
ĻŰģϲ룡
һ  Ŀʼ

ģûһ˿ķ磬Ҳûһε꣬Ե
TУš
°ʱһְԱ½شӸӿ˳½½߳ţͷ˲ʱͷӿӿ֪˻Ϊʾء
Űɫϥǵĺɫȹͷ㷢ذںԣʮĵˮȺ߳ŵĹ˾š
Ⱥеˮ¼ۣȻһʮֵߣȥе㽿Сӵƫɫ٣Ǽ˶⡣
ѻδˣƵƵػͷﾻǾ밮ĽŮ۴Թ뼵ʣֱ첻ƽΪʲôƫɫء
ˮԴӽְʱһֱͬǾŮͬ¼ޣαĳĬԼԣڹ˾ûһŮѡͬµľΪȫ˾ŮԵĹͬˡ
ˮ³ԼеαǴˣΪұװĬԣ˶̬ȣұ֪ľճߣ֪жమ˵
αĳĬ̬ȵȷù˾ܶͬȴҲŮͬҵһˮµɣǾǹߡ
ˮһЦ֮˭Լƫɫ
ޣȻзⲻǻı⣬Ҳܵǵָ
֪ܶŮͬ¶˵ԺһΪˮġ
ˮЦѵվһǻˮ𣿵ĿǰΪֹûаκһˣҲûпΪսôͻΪˮ
޹ķһֱϰˡ
ͬǶһ𣬶ˮȴǶһˡ
˫˵ĴɨһЩͬ£ȴû¶µ֮顣
İͬǰڨʱŹõ̬ȶԴǣֻ㬵ȥ
ÿͬ㬵ȥʱˮܴЩŮͬ˵Ų֪˵ٴεĻֹˣ浱Լ϶·ˣֻǳԺÿһ㣬ߵñȹŴĴŮҪǸˮ
ԺÿˮﳰЦţֻԺÿһ㣬ôᱻΪˣ
ˮµϲûʲô飬ЩŮͬǹ˵ģҲ˵һڣͻˮսȻľȴϲܡ
һɫĽγشӹ·Ķʻ˹ˮµͣ
ˮ·ԵƫͷγһۣȴʶʲôӵĳֻһͨĴһ壬ÿֻǧԪĹʣ۳Ѻʣ࣬ԼӵһγҲͲỨ˼ȥʶӣûǸҪ
ˮµ߼Լ·Աɱ˵ϢһɲֱͷǹɲƵ̲סٻͷȥγ
ͷʱˣӳźɫװźڰԵøߴ͵ˡ
Ǳֱߵˮǰͣ£Ҳˮ¡һ㣬ˮǿѹȸУԾĶü
ˮӿʣǳ϶ԼʶɽһߴˣΪʲôҪס
ʲһҪʡˮ²İ˵ΪǺһò·
һۣˮƹǾߡ
һ˫ޱһ죬ٴסȥ·
ˮüؿ˫ֵˣԷޱ飬ӿĻһɺ£Ǵûйĺ£񼴽ҪʲôƵġĵĲɢȫɫ΢䣬Щ˴ӳֵһֱޱ飬׺ݣɫǣǰˡ
ˣɫ֮⣬եʲôˮġֻмǧԪĴаΪ˼ǧԪ
ˣǻȥһޱضˮ˵
ˣˮٿصɴ˫ۣ°ͲΪȶѾʡûɣȻʮˣȴѶûаʲôʱ˱˵ķˣ
ǿ϶ϴˡ
ˮ̧֣һӣӿֻĴ֣Ųٵǰߡ
֪Щ˲ǰˣΪˡµһ࣬ŲҪǴǵġˡء˵ϾһѶûеŮӣ˳ƺΪˡеѵ˿ȥһѻŮ
ˣ¶֡һ˵ɫ˫׹⣬͸ˮ¸ٴ
˵ž벻ͣˮһεĻˮһ˫ſƵġ
ҲʶǡˮؿڣŬԼԼϴˣûҪǡ
ѽϴˣΪʲôҪ£ޱ飬׺ݣô˵ĴϣҲ
뵽ˣǻӲȥľⱻˮǿѹͷ
Ϊװʶǣѱץȥ𣿡Ǹɫ˿˷һۣЦ˵Ļ˲ŮҪܣôܵĹ˾ϰࣿ
ΪΣյĵطȫĵط
ǼƻŮ˾Ȼ˵棿
ˮһͷˮüͷøˣԵ൱ĲãҲ֪˵ʲô
ʲôװʶǣͲʶǡʲôץȥˣûз˭ץ
˭Ĺ˾ֻ֪Ҫйʷˡ
ˮ߹ͬǶͶһɻͣû뵽һɣ֮ززˡ
ͬһƵģ߹ԼߣˮЦǵĵСɱˣξ֮У
˱ٴܣȻ֪˷˵䣬ǲ÷ߡҪİŭˣ˻Բ궵ߡɫ˵вĻ
ˮŭصޱˣΪʲôҪ˵ЩͲǿеķˣҲʶʲô
ֻͨĴһ壬к˼ţΪ˵ķˣ
ο͵͵˵ţҲšһ䡰һƺ
γĳȻ̽һźɫͷ­Ҳһޱˣú˧˫һаȣ˿˾ĻţΪԼ˵Ƶġ
øŮ˶˵ԸץȥүТˮĪǸܼŮˣǸ޵Ƶģ˼Ƶġ
֪ϴˣҲ֪˵˲ԼǴǵı鿴ǸһģһŮޱȵķŭ
ǿڿسšˡȴûһ𾴣Ͳһһˡе̬ȡǸһ˸ֱŮˡ
֪ˣ硣˲ٸˮ¶£һһҵץס֣ͰЮֱӵĺ
ǸʲôҲǿеġˡϴˡˮŭصͺţȥţû뵽űˡ
ˮòѳá
ǵ۾ϹһӢδ޵ĹôҡˡƽʱǹĬԣڱ˴ɱץ˳֪ԷҪץȥòԼˡ
ӢδޣǸһߣﾻǲܣүʱͲǻƻŮˣүۻ軨ŻȢš˭֪̰үǮ̰үµĳֻû뵽үһˡ
ɶץˣȻڳԡ
ˮŭŵĿǰΪֹ˧ˣҲˣǶԼޡ֪˵ĲԼһ֣˦һһơ
㣡һűδݺݵص·뽫ʬƵġҧгݣˮҧá졣·ǴӵﴫһҴң
ңҾ͸Ҵ򣡡·һˮ¾ԼҲûҪװһµӡ
ţһһѳסˮµͷǰžžҿ˦ˮƣһҲϧ
ˮֻ϶ǻʹðǵġԴת˺öȦʶŻصԺһͷǣúôʹ
Сˮŭţ˭˵Ů˵˲˵ģ
Ҳ̫ѽ
үڵҵΪ㻹ǸԶָʹġˡ𣿡һˮƿˮ±ƵαϣԵеǱ
˵ҲǵġˡץˣˮŭشţѾǿˣΪʲôЩ˻ǲţ
һֻЦţǲĻ
³ҾͱˣˮŴֻ
һЦţǼΪ㱨ͿӱүТ𣿱ǾֳŮ˸ˣʲôʧϷȻ˵
ߣֹǵţͻŵȶĻˣ
ƲЩ죬ǵİ̫ˣˣû˸Ҷǵ񣬶Ů˾ȻҸʧ䡣
ҹʲôʲôģץˣͲԡһҪԺǣˮ²Ű110еֻͱһֻˣű£ֻӳɳȥˡ
ιֻѾˣֹˡ
ˮ޵صһˣ޵صι̫ˣֻ̨֪֪ۻҪһǧԪģ˵һΣҲǵķˣǰץǷģҵԺ㣬Ը浽ҵֻѽۻѽûˡ
ŮˣһЦţΪʧ𣿷ԺǺպġʦڣ˭ܸǣɶŮǵ˼꣬ѵλʲô
ɶЩԾǴͷļһʲôģ˳ǻڵˡ
ˮͨ죬֪˵ʲô
ץˣô죿
ǵ̬ȣ˳ɶǸˡ֮ǡץ߿϶û飬˵ˡдģرһ˵ʱ򣬾ͻ޲óǸ˵⣬Ǹ˵Ѫܽޡ
ˮɻأΪʲôǻϴأѵĸǵķ˳ú𣿿𣿺һĸöòءǳ϶ûãô˵ķ˳һģһ˴ץأ
ԹԵţ򡭡һ˵൱ݣʱĲŤƵġ
һû˵ȥˮе˼
ˮڳڣŴ⣬ȴûеΪѰ·ųӷɿڹ·ϱţȴϰµģ֪ȴԼĵʲô




ڶ  

һİˮߵһҲûп˵һ仰˫аȵһһֱޡǰߴ˸ʬһֻſĶûˣղŴһ˺ʱҲû˻ͷһ¡
ʯͷ
ˮСĵƨɣ⣬һ˴һͰˡ
ĵиһ˲Ǹϧˡʵõˣղһ˦ʱ򣬾֪˲ˡ
ĸȥˮ¸ֻ֪֪ӿнȻֿСʱſһģռؼǧƺɽׯ
ӿ̫죬ˮ¶ɽׯׯ
ɽׯĴŹŰɫķ
ӿɽׯӳһƬ񺣣̵Ҷҡţɳɳˮ³ô󣬻ûôƬ֡¶пԿһγС·Ǿʮģ˿еۻҡ
ɽׯﲻųĽȺһкܶСɽȪԼ۸ӵȣ̤ص˹Ŵһ
ˮ·ֳɽׯŹŰɫķ⣬ɽׯ浽ǰײȻˡץǸүТģ
ˮɻǣǸһģһŮǡˡô˾ɷĸŮɷͲӰģǸͬݵŮΪʲôҪ뿪ԼļأΪʲôҪѰأʲôģ
ˮֹǮ˵粻ͨġ
ץ˵úТ˵ء
һǸӵķˣǻТ𣿲ǸһģһŮˡ
ڳͣ
˽˳ܴ󣬾һͣһͬʱϰĽγ
³һ˺ܲذˮس˳֮ˮ²͵ˡ
֣ˮĴֱ֣ץúʹ
ˣǸ³ˣһȢš
һ͵ذˮƵڳϣһֻĲϣﾻǺ޲ýʬεı飬ˮ³Ծ
ˮµĴǲ⣬㶵ؿһˣ룺֪ǸŮ˵׵ЩʲôˣΪʲô˶ôޡ
ҲǰȥүԵĿ飬䣬ĺޣҲصץˮ»Ŀġ
ԣˮµɫ䣬һТֻ˵úģʵҪץǸŮ˻ġǴ˿ץѽʶǣҪץˣûȥһͷɡ
ˮ˫ȥֵֻֻ֣̫ˣҪˡ
Ȼ֪һҲҪŲҪòأҲȥ
š֡
ˮµȴһ˵ԽԽԽԽѡ
硣ˮץϳһˣվһ˱ţλõ͡ˡȥүء
һ˺ݺݵصˮ£ǲģˮ϶ǲĲ԰
һ˵ˮãŲʲԸɿ֡
ˮҲݺݵصԼΪʲôǵЩճǿŮܰЩɶļһ
ߣһץס󣬰߳⣬һܴܴĴȥ
һ·ˮ´㵵ط֣ЩԻһдƸƼ򵥣ȴͷת򣬷ֲһסתһӿҲת
֪ԼڶʮһͣԼС˵дһԽʱգص˹Ŵ
ˮ¿ԭӦǺĴʱȴãǰɫĲ뻨Ȧһĵ֣ϺõĹľͣڴ롣
ʲôˣ
ˮµţҲɻϸ˺档
վˣһɫˣȫźɫװװ϶һɫТˮ½һˣץˮϳһǰǿһɫТ
ñ׳µĳѽ
Щ֮⣬⻹ɫТˡһԼʮһһӢޱ飬˫ӥɢ߰վߵһԼʮˣݸмƣ˫ۿºͣȴҲޱȣܵܵվұߵһһ͵ˣͬмƣֻԴ¶ȣȥô¡
˶ָӢ͡
ŵһˮ£꺮絶罣ֱˮ¶һ˵˺¡
ˮ½վ󲽵س߹ȥ
ˮʶغţܿ£ɱħͷһﲻֹͣţô䶢ҸֲǷǧڡֹֹʱ¶棬ҰԼĻ³
̣ʲôʱ˵СˣʱĵǱ컹󣬶ﵽͷءǸ˳Ƥ³̶û¶ȵĻ
ˮڼʶʲôĮˣ˵Ļ꺮Ҫ䡣
ˮ²ףһŮ˿ͻ׵ˣΪʲôϲԼΪɽأ
ȵȣ̣ʲôʱˣǺƶǹϵģȴͬһѽܰˮµˣŲҪƮƮȥء
㣬˭ˮµʲţй¶ĺ¡
˭ǸЦţ˵Ļ䵽ˮº£ôЦˮͷƤˡ˭㲻֪ǳǡֻҪϰһᣬҾͳˡ
ʲôƾ֪Ǻ˾ۼĵط
ǸԸ˰ץˣ
ˮ²Ծض࿴ۣû뵽ӥһɣɱ˵۹ŵľҲ̧ۿ
ҡҲʲôʲôֻ˵һ¡ˮһߺţһԼ⣬ҽˮ£е̡ץ˵ܵĹ˾ϰࡣȻϰ壬ûɲ鲻ʲô֣ǲҪץѽ
ƾһƵò˰ץ
ϻûѽ
ֿظģòڶ̶̵ڸǲܵ顣ѹͲŮ˲ϰһλơҪȥҲʱ䣬᱿ɸ֮ǰһģһݡ
Ů˳ļթƻŲĵء
ƣһģһ˭
ʶ³˫̥֮䣬ûκѪԵϵ˲ܳһģһģοߣ˵һǰŮ˵Ļﵱ
Ǹ¶ûκˣĸѲ˼䡣ƫƫһĵӣ֪ʲôѮϰԵתղֵ˵ķԣȢΪˡ
ƾżĸݣֹǵ飬еָʹģֵͿ˳ˡϰֱĵסĻ꣬ڣοŮϰֲ䣬ܶ񹲷ߵСϰִñӣϰһ֮£Żȥ
ϰһҵľˡܻɶŮ˼ϡᣬǺŵ飬ڡ˵ȴСһ׮
û뵽ϰһ֪ȥˡ
ǧ£Ѱƣû뵽ԼļŷΪˮµơ
ûеµֻһζΪͬݾһơ
Ϊܵϰ̫࣬ˣΪΣյĵطȫĵطϧ뵽ģȻҲ뵽ˡ
Ĳеˡˮ¼رţٴ̧ۿǸﾻǰϣ˵ʡ
ǰһסˮµ°ͣᱡˮͷƤЦŻĴ³Ϊ㻹ʹթ𣿵˵ġ
ˮ¼ޣۿ˵ĻſǻҲ֪˵ʲôĲҪץˣҲ֪ʲôҲ
һֱؼҲʲôȴӲ۵ͷٿѱ硣
ûаˮµĻȥֻɨһۣȻɿ°һˣ˰ȥТ׼·֪ļŮˣȻŸļ̳ȨҰĵŮ˼ʹļĸҲϡ
Ǹһһ֣ǰǿаˮ´
ſңˮ£ץˣſҡ
ˮȣǱˡ
ˣûһ۴ͬ飬ȫһƬĮ񣬺ĺܸƵġ
죬һĮѽ
һͬݾȻΪ˵Ʒ뿪õ磬ǰ켫硣
죬ɲܵȥ
˭Ⱦѽ




  ץ

һˮǰߡ
ˣĲҪץˣĽˮ¡ˮһͽ޹һ߲ͣذţϣ˴ȴ󱯵ؾຣ
죡˶ݺݵһ䡣
Ҳ죡ˮµţǵķˣΪʲôҪץңʲôݣҸ֪ղ˵ҪץȥТ·
·
ˮ»һսе·ʲô˼
ˣûʸֱ֡һ׺ݵزˮ£ִгж࣬жƵġ
ˮ»ðɣΪʲôûץˣΪʲôǿڱտڶˡΪʲôǵȫһһε
ˮŬػԼʮеα֮⣬ûʲô飬˸մߣв֮
ƽʱ˼ĽɫԵģŮ˼¶ʣŲȴûԹһһı顣
ԣˮæ˦˦ͷǸһģһŮˡ
ˮֻһ׾һʮֵ߶Ů˵㰫еˣȴԵýСƾǵ˵
߹հ˹֮˰ˮ߽һ󷿼³ذƵڵϣǾ뿪ˡ
ˮΪܽߣϧܵǰҲǵţԭ类ˡ
ţҳȥˮ£ҲҪץˣֺ£ͣĴţýţϣһŰ߸顣
ţЩ˵ҳȥҲҪץˣţϧȴûһˡ
˺ʱſˡ
ˮٶȥ
һֻֽץסֵһ㱻ǵڵϣֺֻϧذӵŴơ
ˮ±һߴĶͷۻһһһؿվİĮŮˡ
Тš
֪ˣ硣Ůˣǰˮϵ·˺š
ת߳䣬Ÿˡ
ҪſңˮµɫòҰסͬŮˣŮȴƵģ˫ӣֹǵצǰϵ·ȫ˺ˡ
Ůޱ飬˿ĲҰ׷ֻǲͣذװɫТϡ
ˮ¿ˡ
ģеһο
˶ʯĳˣ棬ҲͬΪǼٿޣͬ顣
һŮһץˮͷ˿һˮʹô
ˮȥȻԼͷǸŮһֻ־׾Ͱ˫ָסˡŮĵ׻š
ȣױүϲǸˮͷŮ˺Ȼͣ
ȵŮ˲ؿͬ飬ţôֵֹġһ㵡
ɿˮ˫ֵ֣쵽ˮµĲȥˮ²ǿ̶룬дʣôһ룿ġǵ÷˲Ϲģ˵̶ˣͷ˿ϸ붼ûСΪͷ̸٣߹磬˶֪˵Ĳû롣
ƵĽӶˣΪӶȴҲǸӣͨŮҪöࡣ
ʲô룿Ⱥţ˳ŷƵˮµĲϣȻɫ䣬ǰϸϸоˮ²ϵ룬˽ۣġ
Ůԭץˡ
һѪԵϵûе˾Ȼܳһģһ
ȥ硣ȴӴлعȻԷ˵㻹Ȱסλȷ١ƻ˵ǼٵģٵԼء¹شǱҪҪλ
Ĳǵķˡˮ¿ٴ硣
֪Լùġ
Ȼòݣ޳ȴۣƮݵĳһʮֵߣԵе㽿С硣ڹ˾ĬԣҲ˵ɻŮˣû뵽ᵹùΪǻŮˡ˿¶ı飬֪ǸһģһŮˣʲôŮˡ
һŮˣôô
㵽ǲǷˣҪλȷ˲١ֻŲţʱˮ²һˣһͷΪԼ۾ˡ
ܲȷſң˰ţſңҲӲѽˮ°šȴӳ졣
룬ɿ˶ˮµơΪƾˮ¿϶ӲģҲ϶Ķ֡
ˮ鵽ԼԲԶϰһεɻƿһɿʱǰƿڷĶʱͷһá
顱һƿˣͷѪݺݵصȻص˵ϡ
ˮ¹˲̫࣬æȥţܣȻǰ̫ˣһ̧ۣɽվſڡ
㲻̣ΪʲôҪܣؿڣɨ˷ڵķһۣطԸֵܺ񣺡񣬰ѷ͵ҽӰŮ˾ȻԼӶҲµ֣ƣҪϼˡڿ˵ԼˮµļŮˣĺûʲôûбŮˡ
ǣݺݵصˮһۣȻ߽䣬ѷ뿪˷䡣
ˮ²ҰͣغţڵƵģһŹײһرƽ䡣
ҡĲǡҪץˡˮ½Ͱ͵ؽš֪ԼΪʲôֺµôˣ˭ģ˱һŹײϵı鶼뽫̻ıʱеµġ
Ϊʲôӣɵ϶֪Ҫܣ˵֪Լ޹ɵ
㲻ΪʲôҪܣţе˼мͬ飡ŲŮ˲ǸŮˡʲô룿϶Ǽٵģ
Ҳӣȡŵ𣿡ˮȻǺصһۡ˵˧ˣȴ׽ǵĮı飬Ǳûм˸Ҹ˵
̲סüŮ˻ҵɶ磿￴ȻȴȻ峺ⲻе峺ֱֱײĵףһ¡
ˣ
ţͬݵŮˣһ峺Ȼļˡ
ǲҿ˾֪һ죬ˮץסһֽͷסһס֣Ĳϵȥ
׵ܣܣǿǲģˮ²һ̶룬Ըܵܡ
׵ܣܣܵǲǷֱ׺ͳ棿ˮΪԼĲ²˿϶Ĵ𰸣Ϊǵֿ֣ܵܵ϶Ҳǵ֡
źɫͷ­̽
ɴ˫ۣȻ˫˫˳
˵ɫ쳣ѿڵþʮĹס
׺ˮǿŴʱܳ볶ʹ۴С
ЩһĲˣȻһҲϧ
Ѳǻϵճȥģճȥ浽˵زܲ˵ٵļǿˡ
ҪٳץˣʹҴ̥ͳˣٷ֮ġˮµĲӱץûʹʹոֹͣˮֲܳˡ
ֵٴ˫ۣصǱץѾʼѪ˿룬Ȼڣģ
ģǾζץˡ
áȻץˣ⻰ȥʧѽ
⻰˳ȥԺͻΪڰЦˡ
ֵӣǸ޵滨ŮˣﶼǾϻѡ
ץˣܱŮ𣿾ܣҪץˣǸ˶޵Ů˲ǻܺúõػϣ
ԽԽ䡣
׵Ҳòȥ
ǳ˲˼飬ҲŰա
֪¼ô





  Ů

Ȼɿ˶ˮµơ
ˮȫصڵϣίˮͣ»뺿ޣֻܰίȴǰֵܶĮĺݵˣѱ޵ʱǲΪ
˫۾һֱڵϲͣؿˮ¡
˾Ȼûһ˿ڣˮ²ͣؿš
ˮ¿ʱ򻹻͵͵ز쿴ˣĲϻڻʹȫǰ͡
޵ģίӢĮȴûһ˸еı顣
֪˶ãˮڵ
һɫŵܽԹˮһۣȻ˵˵λֵץ˷ˣʱ˻ŲǶ˵ʲôүˣүףġ
Űĸԣʮʮʶķˡ
ǸٴͶˮһǹȫǲŵ顣
ԭץˣ˭֪ϳ˫̥֮⣬ûκѪԵϵҲܳһģһ
ֵ˵ɫͬʱţ
ؿڵϵˮһۣһˮڳιˮΪǸʱȴʲôҲ˵ת뿪
ǵĻᱻˮ¿ܻЬӳȥ
׳ͬˮһۣƤ˳һԲҲת뿪ˡ
ɫһÿǰˮԵϷɫǼ޴룬ƤֶҲδ³ֻƬҲͷҲٻأ뿪󷿼䡣
ײǸץһ˿еľֳ𣿳治һ˿е֪ʦ֪ԼˣȻǸһҲ˵
ˮ޵ĨŲϵѪ޵š
Ȼץˣ뿪˰ɣ
ˮµͷԼһ£ٿǱõ·ֻشŰɫТ߳䡣
ˣŰɫТ͵ߵһ𾴰ɡ
߳˹סķ䣬Ҳûˡ
ˮ뿪ط
ǸͳɹŮǲĸһģһѽ
ˮºȻܺ棬ȥ
ȻĽŲͲʹˣȥ
ݣȻٺ¡
ˮٴ̤ʱ˵Ŀ񾭹ѵһˢˢؿֻЩ˿ȫˣȡ֮Ǹ⣬Ų죬ǲȻ߽ðɣɵڶͳûˡ
ˮǲ֪Լʲôط֪ǰЩʲôݣеġ
ˮ±ǿе㲻˼ˣֲǴֵģֻǸƷŮǷĸͬݡ
ĿԺһֻè̽ͻΪֻΪè
ֵ˿ˮʱͬʱ񲻿ܷǵץƵġ
ּʹ飬ҲԶԼĴˡ
ĶһŮˣǸŮ˳ʲôӣˮ»ûлῴݡ
㡪
ǰǸ󳳴ֵĽŮһתͿˮ£ŵصˮ£ײһˮµҲòȥӲҪˡ
ԭŮ˳ĸһģһŮ˾ԼվƵġͬ˵Ŵ硣Ůһƣױ˺òǸ·ȴǶʮԪһı˻ǹءԷŸ٣ĲӣĲϻһ̶롣
ˮϣЩ˶϶ʹթӶˡһģһŮˣԼԼǲǻ
˭ΪʲôҲТҵϹŮ˴ʲôТƵ൱ӡ
ˮָָԼûص˵ʲôΪ봩𣿡ûϲТģɼ˫׶ڣɲ봩ТԼ˫ס
Ů̫ɶˣҲ˭ץʹȥء
һھŮˣŮ˵࣬ѹе˶Ůһ֮Ƕı飬ûпڵµ
ŮˣΪТӵ𣿡ѹͲֵ֪ץģΪʦץΪӳǽͷӱʦڵץ
ֵһҵƷҸǡƼŵָųţҵģƵģϹҵŲһŮ˾ܶȡġ
Ƶ̬ȻţȻֻܴҪϸдž⡣
ûпڣˮ¾ţҲŲϣʲô㲻ҪڱտڡŮˡǳͬһҾԼһ
ʲôΪˮͲӵԶԶģԶٳǿӢȴ񺮱һ;û
ΪֻԴ˲
ѷ˴ȥ·ʱ䵽ˡԸ󳳴֡
˾ղץˮһǰǿдá
ˮŴۿһ·ϲͣţԾüͷûŮˡ
ʱ䵽ˣ
ȻǸˣԾţ˵ʱ䵽ˣɣǷġ
һᣬֻڹŴۻʱеġܲпᣡڿǶʮһ͵ʱûˡ
ϲҰ֣ҰôϲڻȪ·Ұòûпڣǳ濪ڡ
ʵҪᣬҪΪ֪̫ࡰ顣ǸŮˣǻɺ裬ҲϣֻƸŮճϱߣǱ
ǵϰ˻Ÿ߸ߵñӣǵϰǰݺ׹ᣬպǵϰ
ȻǾֵľֳʿϾšѪϰ֮ǰѾӦϸҪ󣬴ȥֵľְֳ񣬻عͳڵҲ޳ᡣ
̫ˣٶһ࣬Ǹѷɷ
ǡ
죡Щǵ££ȥ
ˮŭصûǸҲˣȻȥΪʲôƤ
ٵɣͰڳ䣬ȴܼᶨʾٵĻһڳ
֪Ů޹ģǳ޷ŸƳһģһº
ǰ㲻ȰԼڳˮسšµ˾Ȼ޹˻Ҫס˵ˣô֪ڵ
ߣֻݹٷŻյơ
ǽˡ
ˮµķһƬˮе㵣Ҳһ飬Ǵû˸˵
㡭
òǰˮ
ŭı飬׹ˮ¾һɺӽŵֱͷ
ڳж֮ǰƱТãʱжˡ
ԼһТʱĺƵģһ죬һ˰һǹˡ
ʲôƺʲôƵģͣţɫ䣬Ҳǰˡ
ȥҰ֣Ұǹ׼Ƶؿڣ۶˰
Һ֮УǸͷͲˣһഺŮˣûбҪػѡ
Ƶʧˣڡ顱һǹԶʧˡ
ˮĿ࣬һǹѪͣش۾ɵôģƺľʹȥƵġ
ǡˣ
ѪɫһӴˮµʧӰˡ
ж˵֣ϣµһҶ³ɣ˳彡
ϲĵǣܸܲһ֧֣ղؼԾõĹˡ





  

һľֻˮ²վţһ紵ܰƵġ
ǡ˵κָĻΪŴˡ
ǹĳޱ飬ոɱĲһˣһֻƵġ
ˮ´ûۿɱˣûмɱ˺һûµӡ
վˣǶûָɱУ·һжƽǵװʲôˣ
ϵĮٿŵѪ֮еǸԼͬݵŮˣһɺٴδĽŵ״ֱš
ˮµ廹ڲͣشԼȻ￴֣ԼΪؿһԼǰţȴδȣԼѱ
ɱ˲գۣǲҲɱȻѾ֪Ҫץˣ˭ұ֤ǲɱ
ǵǶɱһ࣬ɱһҲ١
һģһˣץˣǻŹ𣿳ϵǹһǹǲָţ
ˮµ˾壬ųŲ
ԼҪ£
ˮµĽŲʶغˣӡ
ԣʱǺûӣжԶӵöԶղŷҲһɶһŶεģĸ᲻
һţȴδȣĻܵǲġ
һɨȻˮµһһ۵ס
ɫ˼
ߵģǣҲ뿪ϵǹһתֱָǸŵŮһģһݵˮ¡
硣Ȼؿڣǳǳ顣
ûпԼĵܵܣǹֱָˮ¡
ˮֹͣ˺ˣʵǱֹͣˡٺһͻĪ
ˮ˫һգҲգضųϵǰǹһӣǹͻ졣
ĺ֮Ӧǿҵġ
ûԼܵвʱܲ¶֮顣
ˮûпģΪ֪ҪɱģҲԲ
Ȼ֪Щ˵ЩʲôݵˣǳݸǸ˵һˣ
ǹֱֱָˮ£ûΪˮµĺ£Ŀڶҡ
صˮ£ŨŨ
ˮ¾Լ˫۾Ҫֹͣתˣһֱû뿪ǰǹҲҳԼֻҪһͻ۶
ײֳͼֻǷԸ˰Ƶʬã׼ľͷһᡣ
˵Ŀⶼڳˮµϡ
Щ˵ͬ飬ȴֹĶҲǲֹİװ׵ر¶ȫʮûһǹߵİݣŭ˭ֹ飿
ֿʼ۶ˡ
ˮӵؿĶԼҪﱨȥˡ
֪޹ģĻһ޴ըˣ
硣ȴڳ۶ʱٴν󵨵ְѳеǹص޹ġŮ˳øһģһϾơǴץٰɱˡ
ȻĺڵҲȫ塣
ˮ¿еǹܵˣһȫѵһƨڵϡ
ҺֵܵУСʦ֮Ƶĳ滹еġ϶ڽˡ
ˮ½סͶһǸмȴͶĪ
ûй棬ݵȻˮµϴתˮ²ͲջƵġ
ˣȥšֳ˼Ȱߡ
ΪʲôҪ
Ҳ̫ס
۶ʱ峺Ȼʹ󵨵ÿ˴ǹ֪һֹɱһˡ
֮Ķڴء
ˮɻ㶵ؿų棬Ҫ°ȥ
Ϊʲôֱӷߣ
˰ˮ¼á
֣ҪҴȥˮڴӴ㶺µԼŴ£֣ߣ뿪
Ƕ֪ҪץˣΪʲô浽׷Ըɽһ˰ȥ
е˶ɽһߣһ䡣
滳ǵ˻Ǳ
˰ˮ¼ܵһ䷿䣬һȻ͡顱ذѷŸˡ
ιţŷҳȥˮƴĴŷţĵĻֻ֮̿ȥΪһ㣬ΪʲôҲġȻ£ȴְǵ
Ϊʲôù
ˮ̱ڵϣίˮ»˳һֱȥ
ô죿
Ȼץ̶̼СʱҲЩ˲ͨˣǲܵġ
ѵǻ׼Ҫɱ
ӦòˡͲеǹ
ǻ
ץʱ磬Ѿˣ緹ûгԣͿʼſճǼˡЩһʳ˵صԭض
ȥߵˮԼҪٿˣٿҲûá
ַŵţĺöѽ
ĻԸԱóһǹûɴһ㡣
˳˵ԸҲ
ʱһһεĹȥˣҲرڰ档
ˮ¼ʽӡ
˸һˮȣһǸ˸мġˮŸɿݵĴš
˸һ뷹ԣһǸߵĴˮ¸Ŷǰź󱳵Ķš
ܹûй߳жΪ嶷ء
ǡһǷ
ڵʽӣƤǧˡ
ϣԼʱǼľƵϺᡣ
ʱͽͯСŮˡ
ĪѴ
ˮ¿Цţ˫ָһ̥ĸʹ͸סǰ⸱ݻ˵İĽŮ˵ļʡȴΪѡ
ԣԸԼĸҹ棬ֻŲͬҲͲΪƽ޷ˡ
˫ۣˮ··𿴵ӵļȡ
Ժʧȥʶ֪Ǽʽ˹ȥΪ̫˶˯ȥ
Ҳã˯˾Ϳ԰ѷһеһΡϣʱһһˡ





  ʧȥ

ʱˮ˿ŵ
һԾӸµ̬
Ȼ˯״̬Ǹ˵ע̫ǿˣʹҲܸܵõעӡ
˭
ˮµĵΪֶֿʣˮҲ۾·۾Ҫ˷ܶʱƵġ
ܿǵעʧˣǺܿǸֻˣˮǱˮŵߡ
ˮ¿ʼˣ۾ûǱܵſͣˮţˮµؾͰǱˮ˸⡣
ʶ򴽰꣬õ󣬶پԼá
ŻŮ˰Ǳˮ˸⣬ۿǸܵĶ򴽰ʱȻúӡ̺Ľ
˳̫ûŮ˰ɣŻһƳͬݵŮ˷Ƿ֮롣
󵨵شӴȻԸ˰˴ߣܴɱ길׵ĺºŮˡ
ԭһŮûҪǰĽŲȴʹ߽䡣ԼĶʱŭ峺Ǹƽĺ˲㲨ˡ
߽ķʱѾ˯ڵˣҲпεġĴɵʱĵ
Ҳ룬ߵٶȵһˮȻûչ˹Ů˵ͰԼĻعˮ
׿Żգüͷ
ƳһģһΪʲôȴһĸо
۾峺޳Ƴ̰Ǽơ
һɡ
ؿһذѻе˶ŵȥ
ڴؿŴϵ˶֪Ҫ
ɱ޹ģҪԶʧǲܴǵĴʧģҲôɱʶŰǻ
𣬸ܡ粻뿪ģ
֪ԼҲ뿪
ˣȥǼǵһ£ǴҶˡ
Ĵط˵ϣظšֵļۣҲûлױһƻҪÿһ㣬˳һģһ
鵽ǻеɵĴ꣬ٴ
ʮûŮˣŮ˵ĺ촽ȴļ£ƳһģһֱӾһڰˡ
ǵĺ裬ǸŮһҲûУǵĸײʱΪܼڡɫֵܣһܼ
ʵҲֲƴĻ˵Ǹ˺ڽĺڵ壬Ĳ˶ʡ
һĨЦ̫߹ԼòˣҲ̫͹ֵˡ
ֻҪɫͻˣĺ䡣ӲۿơɫմǲܵģֻûпʼжѾˡ
ҲһĿŵϡȻǡϾʦʦԴᶯְ
ĿٴνһģһϣƸһĻƵĹƣҲͲѵþš
ƣ
ٴʵ
ΪƣŻһһģһ׵£˲һĸо
֣һ޹峺ĸоһˡ
̽ţƲƵ˵Ůĳúһ˾ͻ᲻سԡ
עεעˮԻ˯ѹ
˫ۣһеյĿ
ˮ¼գգۣʶδصԺ
˭ʶȴԵ൱İ
ٶգۣȻ˦˦ͷԼѹ
˫һ⸱ʶĶǹƵġһСסӥͷȥֱĺ촽
ģΪԼᱡҽڣʵĶ
ϴȵѹˮµʶصԺ
ǳ棡

ʲôôԷ
ˮˣǵ´ץ˱˵һӵĻǵǿ󣬲ܷҪ
ʵ̫ˣɶ
ˮȭͷƴųͭǽӲţƫͷ˦Ĵ꣬ͷ­ĴֶģҲˡ
ǳǡ
ʶóĪ˷ܡ
ĸƲͬȻǳǡ
ȫϴϵ˶ڳһְֻ˫谭Ǹǵ˫סһֶͷ˫ӵأǿӲ˿ıݣǿлȡۡ
ˮºݺݵҧ˳Ĵꡣ
ʹƿ˴
ѪĴݳˮ֪Լղһҧжô
˫Դ¶ȵʱøһˮµҪ̻Ƶġ
ˮºµſˮ
ƴظԼûдֻҧġ
͵سĴĲϣΪʱû뵽ͷٴεٴѹĴǿƣ°ͣһֻҲ˫ˣĶıӡ
ɶ
ˮ´Ƶſ͡
ƻڣѪ
һͷԵǣһκθǡ
ˮ²֪Լˣֱˮ˶ߣžԼֿˡ
ʵǰ޵Ůˣǽȴ˺ܶΡ
ͷһֱϽˮ´Ậ裬ŭľȻ˹ȥ
µ˶ٶˣɿ˫
Ȼ˹ȥ
ŲһŻȥ˶鵽ߵˮܱǵŮˣǵңŮ˾Ȼˣҧ˱ǵлȥ
ͬһݣȴ֮
ŮˣʱŹ㣡
ƿԼ壬Ȼ뿪˷䡣





  

ǽڵǿ˺˾ηĺ塣
ĺᣬӵг󵽼鲼ȫ˵ĳȺ壬ӵ˲̳ɫĳơ
ܲռؼǧƺĴɽׯɽׯ֮ȡΪɽׯư硣
ڵ쵼߳Ѿˣ˶Ŀ˼̳˵λϣ֪λе˭
ʵǶˣ˳֮⣬˭
ڳһʹȥ˾ֳһְ׿ſͳڵ
ֻ飬λûȤ
ͳ߱ӲǿĺƹܺϷ˾ܲݺڵݺ硣˳֮⣬ûеڶ˾߱
Ӳĺ˶ǳȭŹΣ˳ԾȻһṦڶʮһ͵Ľ죬ʩչ뻯ṦһΪˡ
ɽׯ
ׯϵ»˳ֵ֮⣬ʮˣǡġӡɫװĳ˶һɫװͳڵĳס
˶ͬĺڰ֪࣬˻ΪŹҴء
Űɫװĳޱ飬λָһѩ̣ȼ˵ȴһֱûзŽȼ
ȫһƬ˳ԻҶһ֮⣬˶һ¾ͻʧȥƵġ
үѾᣬλҼ̳Ϊʲô𣿡ڴ˼ž³Ļ
û˳Ҳ˵û˶Դ
Ҫ˵ûУҲû˸
ͼ˳ݣȻ³ݣҪᣬԸȥɻƴԸЩζֶѳɽƵҵļҲڳǰ
ûóλû˵óλǶڳλ˳µ飬ûҪܷԡ
ĿƵܳϣţ׵㼴ֺڵλȤԳϡֵСһ𳤴ǵѪģϾһĸദ˼һѵֵܹ֮黹еġ
˭飬ܵȴ̫飬ֻҪܵʶزȥëǲġ
ҡҡͷ䵭صֺϰֵҲȥֳһְ
ϾֳΪʮ㣬Ҳ𣬶ڷ硣һƤĶħʮľֳǱ˱ıɱˣ˵飿
ϵְȨ˲ٺ£ȴΪԼҵȥЩ۵
ڵϳǿġ֮⣬ɣֱ̫ɵġһȫŮ˵ĺڵɡһ롰һµġ˰˰ϴ˳ơ̫ӡһһĺݵˣǹ׼ǹ֮ơһǽѸپġȻ߱˺ڰϴĺȴɫŮ㡣
׳ԼְȨ
ΪʱҲΪԼҵȥϰ
ûм֪ԭǡ
Į£ҲһźͳһݵġԳǰҪ׻عֺ
֪׵ĸԣֻܸͳһһѵĺ䵽㣬õ
ְĿƵܳϡ
ûȤȴ翪ڣƵɽƵģæƴš
үһǴҹϵضˣû˲ġ˵ĳĬȿ˿ڡ
ǡԱ˶Ϊ硣ֵһɳֵͬܣڳֵǰĻз
ѽѽ
ҲӦš
Ŀϻûʲô顣
ȫһƬʱؿڣȻû˷ԣҾͽȨˡ
˶һͷ
ְĿͶϣԸţкڵͷμҵļλ硣
Ӧţ֪һѴ°׵ġ
ȻʱĻʵ£ȺҲӣڵϵǰҪǸһ˼ǳǡȨߡ
˸ҵǶԳʹΪСƾû˸֮ΪУǲˡ
ϵѩϨȻվɨȫһۣȶ𣺡ɢᣡ˵ת뿪»
磬ȵȡڳĽŲ̤»ʱ򣬼æס
ͷҲأͣ½Ųţ£
ǸŮãš
ɫ˼֣ûΪԼĵܵܶůԼӵеȨͿԴ˲뿪֮⣬㡣ǸҪԶ֪
ߵĻ·ǳ޹ģҲˡ
Ļ֮󣬳ͷҲص̤»
һߣʮ˸뿪
һӵʮˣǰӦĳŴĵ
˳Ĵ𻰺󣬳һĨ˷ܡãߣϲŭҪˡ
侲˫ûдһ˷ܣ˺档
ʹΪǸŮ˳øһģһ֪ƣ޹ģǻǶ񣬵ǳ϶ԼղûпСһ˷ܡ
ǸŮʲôֵС˷ܵģ




ڰ  ̽Ѱĳ

ˮٴʱǴ磬ɽׯѾСʱˡ
ˮһ˫һǸ˸ԼĴꡣȷǸԵﻹʵʵطʵģΪʲôҪ
ںη
ʶصԺˮ²żԼ˰
ǸĳΪʲôҪס
˲̫࣬ˮ¼ܡ
Դ´Ķͣ㶵صԼڵλáǵԼǿ˯ȥģӦǼʽӶιȥһɡʲôʱˣĻϴҲû֢
ѵϷơıˣ
ϲûвʣ֪ûгȥռıˡ
Щ֣֪ҪץˣȻҲˣѵԶֻռŮ˵ı
ˮ¶Գ汾һĺøУΪϻһ¶ȣҲƳĮúȫµ˶˶Ƶġ
ԳҲû˺øС
۸ˮµˣʸ
޵ĨŴ꣬ضʮĳҮȻڸ㲻״ʱͱǿжȥˡ
ʱˮ滳ɳΪռıˡ
ˮ¼ǵԼݺݵҧ˳һڣţҲԼˡ
´ˮװ۵Т򵥵ֻһŴһŵӣʲôҲûˣ·ӻǺö֪Ƿ
̽ȥţû뵽ŵȻˡ
϶ϳǼһ򿪵ġ
ǿжȥǻܵĻᣬƺе㻮ˡ
ˮСĵ߳ķ䣬ַȻǻֻڳ۸ӵĻѰҳ·
ģֳ䣬Ǿʮɽ·תͷˣȻҲ·Ի󣬷߲۸ӵĻ
ˮ°յصŴץ˲úĴţǲ֪뿪
ȻһĮӺͶһת䲻ײһӲʯͷǽ
ʲô
ˮ´㵵̧ۣһӢʵ̫ÿˣÿ֪ʲôӢֻӢˣ֪Ҳ˧ֻûʲôı飬͸Щʯһûб顣񲻵Ҵŭ
ǡ
˭ӢĮı飬ʶȴԵİ
üͷ˺ܾãˮ»δˡ
Įı飿Įı顭
ˮصɴۣǳ
ǸһĮˣǾֳˡֻ˵ĵĮһ˵Ǿֳ
ˮ±ܶغ˼ױž롣
صͷƤһط飬嶼ҪˡΪ˴Ʊ۵Ľ֣ˮ²òȵͷɰСؿڣʡܴ߳𣿡
׻ص
ˮµͷҽ۹⣬Ӷ̽Ѱ
һ⣺ŮȻƣĸƳһģһ˲ϵ֮⡣Ϊʲô˵ܴʱܻ¶˷֮飿ʲôֵ¶˷֮飿
øһģһݣ񿴵һֻСȴ¶˷֮飬ѵǸݵǶô
ָֻƣȴǵһɾȥǺڵϵӽӰɣǵʶԶָֻ˶ûָǣĴˣҲǸֱӳԼˡ
ư
þõòĻشˮš
ˮ·ԼԭлҪ໰ץĻ˵ñƽʱ˲١Ҳˡ
ò׵Ļشˮʧȥġ
Լٴδ󵨵ͷųסﲻͣظԼ˵£ɱ˵ģú¡ϧй¶ĺ¡㡭ܴҡ߳ȥ𣿡
˷ӦƤ³Ļԭ㲻·ѽĲƣ򵥵Ļ߲ɽׯﻹǸ߲ȥˮһó׻صʵվԼǰˮ£޵ĺ衣
ʵܶһˣðֻҪǵˣﶼ߲ȥġΪߵɽׯһ֮
õȵĴ𰸾Ȼһ̵Ļˮᡣ
ŭصųףǸʲôصʲô·ҪһĻȣ߲ȥҴ˿ӵĺˡΪ𣿶Щʲô˷𣿡
ʲôֲΪʲôҪܵ䳰ȷ
ӳһȭɽ顣ȴ͵͵صùĻ붯ְɡ𰸵ȻǷ񶨵ˡҲΪɣѾùˣﶼз뷨̫ƽˡ
ƽйƽ
üؿǰСŮˣ鵽С־ȻճȭһЦѲСŮ˻
ô𣿡һ򲻶໰ĳ̲סŲšǺܴģ˵һŮӣһߴҲĶ֡
ˮ㶡

ˮµͷŷԭԼѽճȭ׼עʱӳһȭˣĳʵˣҲ¸Ҷˡ
ˮµȻ֪Լ򲻹ףԸɿȭͷʵ˵ĸѽɱ۾գһ£ֲˡ
׺Ȼǰһһץסˮµ֣һĻ
ʲôˮ¾ŵƴЩ˲ǶǰɣҲܵģȻձץҲŮ˲࣬󲿷Ů˶ǽ˻ĸŮ
кβֻ֪֮ͬ䵽кβͬΪ˷ܡ鵽ˮ¾ŵɫ³ĮĻôƾСɫΪһῴ𣿡
ʲôʲôͬһǸһֻ۾һӣһ𣿡ˮ·ֻӳͭǽЩ˿϶ӣⶼӲʯͷˮһ仰ʱ޵صô֪ȺɫǣκһŮ˴ʱ˿̶ỳɶԷռԼıˡ
СɫСɫΪʲôһͻ۷ֱֱˮ
ߣһ
׵Ļˮ̲סشһ³׵ͭǽֹţʯͷһӲ
׵ɫ˲ˣˮ´㵲ѣɫΪʲôѵ˵ʯͷһӲ˵ˮһᣬ᲻˵÷񲣿
ݵصǰ㵵ؿԼŮˡŮҲһ߳ܡոջһӣȴһƵģšŮ˵Ȥ˵ĵء
ذѻ˶ƵڵϣȻתȥ
ˮĿࡣ
ʲô̬ȣռıʱͰǿдʱͺذƵڵϡôȷ黹Ҫ졣
ճļһﶼǺˣ
ŽнԶĸߴӰˮºȻûд߳Ļء
ι
ˮ׷ȥ
ײûлͷͣ½Ų
ˮƨһĺ棬Ͳ߲Ļȡ




ھ  ĳ

֪ˮ¸棬ӿ˽Ųˮ·ٶȿòһŮˣûиĲת֮͸ˡ
ɶˣںҲ𣿷Ҫӵﲻ
ǰЩʮĻˮǰôûܺÿأڵЩɶĻըɷ顣
ŭȭͷʯʹæ֣ýߣϣһܰЩʯ߳ࡣ
ĽߵˣЩʯҲʧһשͷġͳɤ
ˮ¼æתüʯĶԴ¶ȵǳǳЦ⡣
ˮһ£ǿһۣ첻˵
Ҫ㻹ʯĻôҾͲúĴȥԶˡ浭صЦ⡣Ů˵ķӦ֪ǵöȥǵ档
ˮµؿЦ⡣
һ϶ȵˡˮԳָĹˡ
˵ģװĮĻһֻŮ˿ͻɶ˷һɹģֻǡװĮȻ˲ٻյľ
ˮ²ףΪʲôݵ˶Į
ȷЦ⣬ǲλֳȶٵĶڴЦŮǳһŸһģһݣȴȫͬĸԡСϲŭȫд棬ȻԲԲ峺ף˰֮ⲻһĹı
ҪԶˮų涨صûбҪԼĶӹȥһҪɱҲҪûԼôġ
һȻǰɶ˾ϷˣȻվԼǰҲû̫˵ɣ
뵽ˣˮ͵ػӳһȭıӡ
Ů֮۸ˡ
ˮѹҲԼڵľЩ˲࣬ɱ˲գ۵ħͷֻ֪ʡ
û뵽ᶯִûκεķ֮£ıӽʵʵذһȭ
˺͸ɳһڡһˮץסŭϣҧгݵصͺţøһ㶯ֵɣ򡭡͸һһ³
ֻ̬ů˵㣬Ů˾˵ȻҶִɫͿȾ
ɣˮţҵɴ󵽿ɱǣ˵ҽˮ£Ҫץˣ»ǲɷ˵Ͱץˣҳˣץˣ˸˲ͳˡȴ˰ҹҳԲҺȡδ˵Ļˡ
˫۶Ĵͳ˵Ҳǵһˮ𣿲˵ȡ
ȴռҵıˡˮ²õָš
ûضʮĳǾĪضˡ
˭һ۾ͲͣգѽգģҡҲԼռˡ
ˣ˱˻ԣѹգ۾ҲҲǹ𣿡ҾҪҲԲṴ㣡ĻûоԾݳߡ
˫
ֻҪһ뵽ṴˣĪزˡƾǸа˲Ͳճ
ϵӴ󣬽ŭŮѹĻ˫ۺݺݵصССǾǿ벻˲ĺ¡
أһЦֻֽϻѣϻ
ˮƴֵǾӲţԼ
һЦסˡ˱죬ոջһŭģôһգЦˡ˭˵ŮƱĶģ˱Ů˸ҪƱء
ףأ
ˮ»عһ˫ֱֻǿӲˣûκεĻʱǵ˵ж}ζж}ζ
㡭ʲôˮ½Ͱ͵ؿڣҲû˸ղŶִǿˡԭԼҲһС
ҡҾŶҪٸҷңҡһġǴһӲ³档
ЦŸͷϺθµȴǾǿؾһĨЦЦЦݣЦȻˮµĶصұٷ㣬ԸҵģҲĻǾ̫Բˡһ䣬Ĵסˮǽεĺ촽
ˮ·Ӧܿ죬ѸҧĴ꣬죬ҧʱƿ˴
ſˮŭýųĽš
ЦѸٵ
һˮƿʯϣٶȵؾţٸҧңұ֤·ѹ⣬Ҫ㣡
ˮµĳУظĴ˱š
ˮԲԲۿŽߵĿ˱ţȴٷľ͵Ҫ
ˣ͵һֻСɡ
ۣԼ˵
ôʯͷƵģһ㷴ӦҲûУ治ƿ˴
ԣˮŭſ˫ĳ棡ڷȻȨӦΣǲǺǸͬݵŮΪʲôܶͬԽָûӦ
Ϊ˭ѽǻʵ𣬲ϲҲҪװϲ
һΣ׼ٴ
Ҷˣˮ˦Ĵ֣õؽš˵ҪȥԶһΣҪҪԷѽ
̲סЦ
֪ԼΪʲôڷĲͬ󣬾ͶȤˡǸֱʵˣĨǡ
˫Ų֪㺣غӦҵ飬ȻȥԷĺ촽𣬿ȴòļµĺ촽Ӧ
㲻㣬ǲҶˮ¿졣ûѵ̶ʱ䣬ͱͬһΣȻˡ
Ҳ̲סЦͬʱҲɿ˶ơ
ˮŭԵؿųЦ޲һѳֱӷ
ܺЦ
ˮŭؿų档
ٲȥԷˣҲŹġȻЦҲ˼Ҷܡ
ûĵļһ
ֹͣ˴ЦĪؿŭˮ£ȻС֣˴۸ӵĻ




ʮ  ľ

ӡ
ӵļȣˮµ۾ɵôģ񿴵ӵĻƽƵġ
ſˮˮ´֪ԼҲһһʳͻˮ
˦Ĵ֣ܵǰͿʼ̻ʡ
ˣĺ.
㵵ؿǸ̻ʵŮˣֻһһҹûгԶѣҲȻڵǽӴŮ˶ģûмŮǰŮֳࡣ
ջش㵵Ů˶ȻԼһˣװ׵ذԼļֳʵĸԣϲ
滳㲻Ůˡ浭Цصˮµ¡
ˮºŬذǿڷȥ˵һһҹһϣ㻹гˣ˵ˣӦôûԹζ
ʮҵȷûԹӵζڵϰǵߵȨߣںڰܺ绽꣬ȻǸ֮ӡ
ˮƫͷ㶵ţҲʮѽǻͬء
һ£ŵ˵ôҲʮŮˡֱ챻ǹɱˣҲʮꡣŮ˾Ȼжʮˣ濴ΪӦøһء
㻹ǿֻжʮꡣŵͳǱ˪һΪء
ˮ·¿ӣƫͷһֱų棬̽ʣܷ𣿿Ƕͬ˵ķϡҲһԼͬǰŰɣ
ˮٴξĸһĿ졣
û¶ȣƲʮ꣬ҶǹɱߣŶûУߵģûд㲻Ϊ˵Ҳߡ
ϵڣʮСʱܿ֡
ںڵʵһݳ޵¡Ŀֱܴ֡һĿ֣ܷߡ
ҪǴ飬ҲҪߣֱҪΪֹ
ֻǻҪһִһоŮˣǲɵߵġ
ѪǸҳͬݵŮ˰ɣҲ֪֮䵽ʲôޣ޹ġǴذץѾǸˣٰҹǴϼӴˡˮͼ
ˣηϼӴ䡣
ˮü˶Ǵӱɽĳģ꺮һ䡣һ￴ȥ¶ȣһҲ꺮һ
ǵ׻ѵҲҪҸ𣿡ˮŭš
ֱʱˮ²֪Լƽʱжôαǲ໰ˣĬĸ֡ʱͷúܣһһĻͣشݳ

һشۣˮµԴ䡱һըˡȫѪҺΪֶʧ
ˮ·ԼĺΪ˫ֲԾץס˳ֱۣİʹܳͣ涼治סҲ㣬ҪɱңҲ
ôĻѽ
һҪᣬҰ֣ΪҰѾˡңҰһ𸰻ȪҪҵ
ҸҪ㣡ˮһû֮ݣɿץסֱ۵֣Լ·ϲ˲·ԼղץסֱۺƵġ
ĶĲãصڿʼӵȫְӶˡԼߡ
ʲôʲô
ˮ»ûлع̫ܽе˼
ĿĿżаָˮµĳκεֻƽˮҪĹӽ쿪ʼҵȫְӶˡȫְȻʲôҪ󷹡ϴ¡ĻԣҪˮɻ´յĶ˵ţҪ˯ȻؿĿࡣ
ڴôУ¶˷ܵԭ
Ҳɣˮڴ㶹һԼ
ץɽׯҲˣȻҪʲôȫְӶˡӶ˵ģҪ˯ǲͳ˴Ҳԣ鲻ġ
ĳ棡
ӢȴǸ۲۵Ĵɫǡ
ˮ޵زĴΪɫӡǡ
Ůˡ䵭ĶĤ˯Ůˣøм㣬һ̳ı顣вòĴˣƷʵٲҲܲȥʵ
ﲻȻػ§˯龰ӿˡ
ʮǺͣȴͬϳɣôЩëͷСһ׾ͱһŮöң
㡭ˮƿԣľ
Ҳ˯ġֲŮɣǱŮӡֻǵùѼҶƣҲ˵۸
ʲôҺܺ𣿰Ů˸㡣浱ȻܴСϿŭ̲ס붺
ˮԵصϣ۹ɱɶĴɫǡ
Կ鵽ף˵ʲôҲԲٻػ
ұ˯Ļһˡ
ô˵ˣ㲻Ǻܻ˵𣿡ĴַĴ꣬ǳЦ˵
ˮ´ĿĴ֣øӺݵ
ǳЦţת۾ǳЦصҴĻҪ׺ݡ

֪
Ը˯
Ҳ֪
ŮõѺãõǣͻ÷ƶˣǾ˵ѵúֲܿ
ˮٴĿֻʵĴ֣صų档ëëŵĻͰĴֿ
Цվľڣǰظ˸㷢ȻЦ뿪뿪֮ǰ˵Աʹﶼȥʰġ
ȥӰˮıӰ飺ҿԵӶˣǾ˯

ҪϰˣʱΪ㵽ߵ֮䡣




ʮһ  ƻ

˵ˮµӶˣﵱӶˡ
ڴٳʱ˹ˮ£Ҫˮ°סɨɾ
żë㣬ˮºҵشɨԺ䡣ʵѾһȾˣɨǶһ١
˵ӣ˼סһԺ䣬һߵ¥¥ǰһռƺСأźܶС㡣ԲεĻԣŲ֪滨ݣеĿССĻ䣬еĿôĻ䣬ģƵģ׵ģϵĶС
ﻪȴʧţԿǸܻܵˡ
ӵܸɾа򡣿ĴذǴʯ̳ɵģ⻬һ׺ɫƤɳɳǰڷһˮ輸輸һȾʲôҲûС
ӵļҾ߲࣬ȴвһ֪ǼֵƵĹŶÿһҾߣÿһŶһȾģԿ˺ܰɾпŽ񱡣
ˮ»ͷಽļһǳȥǰˡ
Ȼڳ뿪ǰûٸ˵һ仰й¶Ŀġ
ɶļһǿӶˣúܿҺϲûı˯
޵תˮȥһתʱȥ·
ˮԱȥԱ߶ţȥ·̤һ
ˮ̧üõصÿ
ǸĲ÷һصԸ׼̤һ
ŸһģһݵŮˣȻûзǹɺζҲúõȥôĿ࿴
ȻǱץ޹ߣλɱΪɡߣΪӰ쵽ûҪѽһӶ˵ŮˣʲôʸЩĸ̫ǵˡ
ˮţָָԺţ㲻ѽʲôѽֲҪģõŰɫ
Ǹϵļһ£ȴǻش㡣ְ
ôˮټٵЦݣҵԺȥݣ˵̤𣿡ҪȥЩȫժˣҪЩСȫ׽ɹ̫Ǹĳ档
ߣˮȻǸͨˣҲǺ۸ġ
֪ΪΣˮų治ɱԲеڰﵱӶˡ
˿һ´ﵽ߰ģǱɨǱƻԺɨݿ϶ġ
ǵʶźͷһݵŮ˶ǺŮˣ
һģŮ˰ѴŪ߰㣬϶ġŮ˰˳ΪƢȻֵܵԴ¶ȵˣƢʱҲ˵ġ
ģ˵ɫͰ˼֡
ˮɻؿǹŰǧ򻯣·ҪԺЩ߸ѹƵġ
ˮգ峺ĴۣŹģɻţô˵ƵģҪȥôֲ
һۣǰŸ˳һģһСɻ󣬲ȫǽ˫ۻգŹء
ͬһݵĲͬ
˵ŹģҲǶЩ
򡭡ǣˮС㣬ȷֻǴԣǴĸƻ𣿡һ̽š˫̲סְѴǼһ£ԺǿԵذڡ
˵ı飬ˮµ͵Ц
ǿ϶ǵķԺЩݲҴ𣿿ǰڴֵ᲻װСĵذǵЩֵƵĹŶã
ǵıй¶ǵ磬һ˭Ű壬Żһ鶼Ӳ˵۾
ˮ¹޹գۣ޹صҵǴĸƻ𣿡ϵļë㲻ͣһһµ»ӻţǸ˵Ǵĸƻģë䵽ǵϡûгǲҶһë
ǡǡ˾Ȼ¶࣬ˮ´۽硣
Ǿͽɡˮеļëһӣ˱һȥˣȥ漴ಽؽ߳Ժ䡣
ˮżëߵһǰЩεʻе᲻ִݻѽͷһϵļë㣬Ȼ¶һЦźֲܿɣĳ
ëٵһ˼£˲ʱϵĻȫëɨڵϣûеڵصҲë˻ꡣ
ˮС㡣ͷʹؽİգ绳ģȴûüֹĶ㲻ҪݵôѽŮ˿ȥһľӣԭƭ˲ģʵǸصصƤ˶
ˮ¶һаЦݣЦеصڡѽûüëϵĻҳøһࡣ
ǷӦˮеļëٴηл䶼ݲˡ
˿صĻ꣬ɫֱֳ䣬ȭͷɣա
ˮذѼë㶪ڵϣȻְЩ֪ȴֿĲȫ˸⡣
ˮС㡣˱ֲ˳Ĭֹٴħ֡
ЩݶҩݣСȥģòײ㡭Ǹһǳǳ̵˳˵ţŭ˫ħֿƵġ
ҩҲǲݣǲݾҪʲô𣿡ǿʶ˭ѽ
㡭Ǹ˱ˮĿ¶׹ˡ
ҶҶ𣿡ˮǳЦʣȴе㵣ĻᶯϾֻǳȫְӶˣ沢û˵ǲִֻܶԸǿ뿪Ӷѡ
˻ûлش𣬾һͳû¶ȵ𣺡ôһ£
ˮ˹
ʲôйĵطйĻʲôɳƣ
ˮ»ͷһһɫװĳڼʮ˵Ĵӵ߽ӣſýģ꺮Ҫ䣬˫۾һ㣬ֱࡣһǹġ
ʮ˴ӵ߽ȷŵų
˵ôһ£ôһŸһģһ伸֣ӽŵֱţڵĻû¶ȡ
ˮ㶵ؿûѲ֪ܲܰڻ





ʮ  ŭ

ˮ±ץʼ񶼴е㲻ãҲ޿κΡ
˭׼㿴ңԳһ仰ŨŨ˼֡
ˮ֪ΪǸŮͬòԵʣǸŮˣҲ֪ʵΪʲô˵
ɶˣ
˶ɶ
ճֵܲ䣬仯Ī⣬ǰһӾռˣ㵱ɰ˰ƵģһȴܺذƵڵϣһ
㲻ô֪ҿ㣿ˮ²Ļܵسڶ
ˮµĻһ䣬Щȫɫ䣬ȫͶһรĪ
˵һƽҲеĻѽ𣿱ô֪ڿʲô˲ģ׼࿴ۻΪǸ߸ϵĻʵѽ
ߣ
ڳаͷҸšʮû˸һε淴Ļ
ǰˮץס
ιﻹû㿴ҾУҿͲôԼڳιôɶˣҲ飡ŭĻδԾͳڶȻˮһƬĳ
֮⣬пŭˮԼŭˡ۾գҲգһ£ͿǹĺǹɱˣѪûûεģĻ˰ڳ뵽ˣѪɫһӴȥ
ɱ˵۹⣬Ҫɱɽ۹⣬ûκαˮ´ҲҴһ¡
ȥűĶĤȻͱЮϳӡ
ΪѵؿųǿȴŭǵȻҴȵǸ
ͬݵŮˣͷʹ
ݣôĸ߸ϣŴĵۻһʱأǴҶ˿ĲҷĻŮȴһε淴Ļǵˡ
һµϵĲлвݣһԲת뿪ӡ
ֻҪȥ죬û뵽һӾͻῴԼܵСҩݱǸŮ˻ٻˣûкøУﻹٷ
ΪʲôΣܣĹǲܵġ
Ǽ˳һģһ͸
ֻҪһͬݣ޲˽ʬΡ
˰ˮǿЮһС㳡ϡ
Ȼ󡭡
Ҫʲô
ˮºµؿǰζǰλεذףĴڳǸʲô˵ʲôֺÿֲŶֲֿҲֲô֪йôһСأǳųȷһӦеġ
ˮƴţơ
˿á
ˮµ˫ֱǿзֿľ׮ϣﾭ˽̣Щľ׮һ֪Щˡ
ˮƴſˮһޱǰذױƽǰȻְ˿
ϵѽǾӷİյ
űԹž⣬ˮµͷһᣬŵûȥˣҲãʡ֪ʹ
ǿһĻ
̣ԭûҪǰ࿴ǽŲ֪ﲻԾӲǰˡ
ûûпʼأŵιȥˡ
鵽ǿ̶룬֪ƣ˭Ƴһģһأ
ܴãʣֻҪǰУû뵽ܻȥ
ֵܾסԺ䲻һģӶҲҪڵмĹſԽ롣ŮʲôֵܰӣӵֵܰѵԸеĸӵʲôˣ
ιȥˡǸذ׵ӿǰ̣æǰ
ǰ̣ѲɻǰСŮ˷𣿻ۿŮȥͷŮޣ֪Ƿȴޡ

ҪҪˮѣѯţһ˫ССĵعۿųı飬ֻҪвԾְ޵ŮʬΣ꼰޹
ˣֱӶȥûҵ˭Ҳų۲ΪοŮ˻ҶײûгΪ֮ʱû˸ҶײŮ˾Ȼҡ֮⣬Ҳź棬˭˵ײ
Ըϣתȥ
Ǽʮˢˢóһó߹ǰ棬ǲŽ
صԼסӣ㿴ڿ
𣿡ֱ߰λзȵ£Ҳһֻۣѯš
ֵһѵҪ׿ʼֺ£ʼ߻ٴ̡ųػġʦȥˡ
ֵһ𳤴󣬸Ȼһ㡣һµ쵼Ȩµˣֵ֮߼ĹԱûд飬񲻻ӡ
ĺ˶Ϊˮޡ֪ЩҲϣҪϲܳΪͳ쵼ߡ
̫ӡ½λ֮·æ׼ǴսһҪ̲˵ţѴ¿̫ء
˫һ𺣬ص㲻Ӧңȥҳס
̯̯֣˵ˣ˵ЩŮǰǵĵơ
˲ʱƣ˶Ϊϸһ覹˼̫࣬û̡кڵϵ˶֪ĵ̣ڵ
ܺã˵¹ѻ𣬿ѻúڵһ֣Ͳг
׼ʱ𣿡ţһСĵؿڣܣ㲻ϴɱɣᾡʧġ
һĨЦصаš
ĨЦͷƤ飬ﲻЩŭŭ˴ûк³




ʮ  ˭ܾ

Ρ
ҲϹӣҲưͣ
ʶصˮµԺһȻ͵۾
ģûʲôߡˮŬգգۣȷԼĻܿһҺӻڡ
ǸͷƤˮ¸ԼԺ󿴵һҪ˱ᣬһٿڸ˵ˣǱ񣬸ɱ˲գ۵ħͷµ˴ץ;öԲпܻɱˡ
ĳˣˮµţָһ촽ȻԼͷڡ
ôһŮ˵ϣһЦҹĮĺݵһһŮ˻ĺϷ
С˵ﲻǳдݵ˰һŮ˺󣬾ͻԵֻݵˣбϷһ
ԴЦţȻЩˣŮİŹءҲΪһŮ˶ģΪûġ
Եˮ´һΧĻһܳʪĴ󷿼䣬˵ǷӦúˣӦβŶԡΪֻһССĴӣֻһͷȥ׸ء
ˮһüͷһ¡
ȻûбȥȴؽΡ
ǳ
ˮ˦˦ͷǳ飬ƾƾ飬϶ѵʱ̣ܿʹ
ԣ϶ģԲκֹ̡ͣ
Ǹ̵ˣ
ףҲԣûеС㳡ѽ
ˣãֻҪûбͷûбȥˡ
ˮ¶ʲôȤŰЩصɴһһؽҿ
ˮȻһľŮˣȴźǿĺġЩŪһġ
Ŀǰ취ӳȥ
ʪٺҲġĪץɲĪԼںη֪ءֻ֪һ壬Ӧǵܲʲôطû˸߹
ˮ˫ֳϣͷֻС漴ʧֻһͷС׵谭ߵļƻҾ㲻С׸ߣҲûбȥ
ٿһţǺصʯҮţҲƲοֻһСŮˡ
ˮ޵ջߣԴúܣؽӳȥûϣġ
ι𣿷ҳȥҪȥ󳳴ֲ֪ûлؼգ
ʲôҲûУԼĻҲʧӰ١
ҳȥҳȥ
ҳȥ
ˮ²ͣغţˣҲûκεĻȥ
˭
ˮɥڵϣǵýʯԼΪʲôҪѿ֮ŭһûĵˣˣҲûˡ
Լô˵ĵù
ùһźҪŮһģһҲˣᱻ˴ץͳ˱˵ˡӹһʱֱ˷ʧȥǾʧȥɣֻҪûʧҲûʲô˵ġʮһ͵Ľ죬ѾʲôˡΪӶ˺ֻ뷢йһķŭѣЩûĻҲع
᲻ӣˮ·Լһ֮󣬼̡ܶ
᲻
ˮºȻһ˿ϣ
Ů˵ֱźøУǲϤ¶ȥĳǡ
ָƫɫСˮﰧ̾ϣСˣ뿪
ֻϣʵˮ²ﻳţûԼڻᱻΪԭ
֣ǸһѪԵϵҲûУΪʲôһģһģĸͨũϰֲ̣ܰΪϰִû뿪ǸСУҲͲ˽Ůˡ
ǧ磬治ġ
ˮڵϴˣͳſճǼˡ
ΪʲôûѵҪ
ݵĸԣȷܡ
Ȼ洫˿ŵˮ͵Ե
ŴˣһźͰݵ긾Ůһ뷹ԼһСˡ
ˮ¿ֻһŮˣΪӳȥ壬û뵽ųţײһǽǷ˻ڵϡ
긾Ůѷ˷ڵϣȻˮ´һЦ֪ΪǷˡ
¾б˫̥ˡ
˵˻޹˴ץ۾һѽλ޷ֱ˵Ĳͬ
˵ǰŮΪϳһ̶룬ű֤ʵ޹ġ
긾ŮʶɨˮµĲһۣˮµͷѲӶסˣͷ⣬ʲôҲ
ˮԵŷ긾Ůˡ˼һ£ûеƻײǣΪ˹ꡣ
ŭصţôЩһ겻ɢͷ˸ǰԤ
긾ŮᵽǸ³Ůˣˮس긾ŮţҪǵķˣô˼ҵķ˵ģ˵ңȻϹһǹɱ޹ˡ
ûõŮˣ
ûҲ£ǲӦΪ˵ûö۵ѽ
ˮ߷ߵš
긾ŮͰһЦ㲻ġͣһᣬŵصʵĸ
ԣˮٿ˫۲ŵؿ긾ŮԴץ긾ŮΪƵˣû뵽ƵŮҲġ
ˮµʶһ˾㷸ĴҲһˣͰ˸ɱأʲô÷ﲻ
ˣ㽫͵سһ°ɡûзԸʳԣʴˡųģǳжӲ˳һģһŮ˵ײûǿԵض̣ǿĶˡ
ˮ¿
ĴȻʴȵˣ
죡ǲûܰȳȥ
ܲܣ
긾ŮתҪȥˮ¼ţǸܾҳȥ𣿡
긾ŮתЦҡҡͷûܰųȥ

ʲô
ˮ¼ǰסǸ긾Ů֣ţ̣޹ģֻҪ뿪СﵽʲôطΪʲôǶƳΪʲôģô
긾Ůؿˮһۣζ˵ϲǹ¡⿪ˮ֣ĳ˵ţû˿öҳλ֮⣬˶׳ǰ˵ֻΪĳһˡ
λ飬ҲתӦʵġ
ӽӣĮĺרƣıʯͷӲû˿
ˮؿ긾ŮȻת뿪η
Ҳ긾Ů뿪ˣˡ
ˮ´ؿ뿪ӦʵڵԼ׻ᱻصʲôʱ򣬵ȴĵİţ




ʮ  Ѱ

ˮ±ηÿ춼ֻǸ긾Ůͷ˵Σȴľǳ֣ĲѵҪڵһ
ճ䣬ˮ±ηˡ
֪η˶׼ᣬλᣬȻû˻޹
ᣬѵõġ
ںڵ΢ͷ˶ӵ˵֪֪ǳֵϲ磬Ҳᣬһ磬ᵱлᷢЩʲô飬ûԤõ
ЩڵϵġӢۺúʵ벻μᣬֻһ뵽ǿһ뵽ݣǾʹȻҲûеμᡣֻϣܱǣⳡɳᣬֻǵᡣ
̾˿˵뼯һˡ
ᲢɽׯУΪɽׯǵܲȻܲͲ˶ܽ롣
ڳµһС
¶㳡ƵĴǵߣŸָȺдΪбͷ񡣶бͶЩ¶һֺõЦݣ˾ƺҪ˵Щлˡ֮༫ΪĻ
ⳡһʼ͸˲һĸоȻûһеգ˶Сغžƣ˵ҲҴһ㣬˵ȺһţƤˡ
ʮ˷ֳŲпӭӳĳʱȫһƬһϢҲɱ֮Ƶġ
ȻһװɫװӢףȵĸԣԵ÷档ֻû˸ҵ濴ΪĿ񽣣һۣͻƵġ
ǰ棬ߵķ緶ԵȫÿһλŮԡһɫװĳױſڳߣһɫװĳڳұߡֵܺΪ׵ʮλġӡȫһɫĺ¡
ֺɨһȫıͣޱؿڣɸλϣܸλһҹ
͸ݣ˵ſĻȴȫͷ·ڱ֮һ
ȫң㣬ϣȿڣΪȫ
治˼ҷ·ˡһĨȫһʮĸ٬һϮɫȹӣŴһ˫ɫ߸ЬŮ˽λͬȴԵúŮӡ
Ů˾ǡİպý˵εεģȴǸɱ˲գ۵ŮħͷȭŹ򲻴֮⣬ʹһֺ÷ڣֹŴ˳õķһǹǣ˲ء
ȡͨİҪȡʱᷢι˼ķڣһּѪļ
պԼʹһֺڣһ¡ֻڵǰƺռˡ
ǰʱ򣬳ϺŮɫռһˡڳԼռʲôˣóûʱ䴦ʱơû뵽һƹܺ˸񻻳˳ףǸǹŵĮһֺݺݵطƲûռˣʧء
ⳡᣬպΪǺ£϶Ǻ磬ֻǲ֪˭
հǽͣҲ˹㡣ֻɨպһۣ˵ĻȻȴȻû¶ȡ
պԵЦߵĸǰ٬ϳֱۣ˵ţϲΪ֪һλŮ˵سΪأɨȫһۣʹյĶص֪ûôˣ
޷ʵŮɫ
˶ᰮŮˣо䡰Ӣѹ˹ءĹŻԴӽӹܡ֮ʱ򣬾ɫ˼ԶЧһɫŮˣŮˣҪĻɫС
Ĵһƣպƿպû뵽ŮͶͱȻ޶ԣһûз˼ڵϣ˫߸Ьڵϡ
ȫһЦ
ļŮ
պǰһֱܳ㣬ĸ˼׳һֱˮɫһµˣοͶͱѿƵڳһɫµķվص̫קһ죬ҪЬߣߣպڳ˳󣬵Ȼٴȥתͳȥ
һԼѿģΪԼԺлҵɡûʶĺݣպûʶԼ̬ΪԼİɴѡ
䲻һǹűһŮ˵ļС
պһŮ˵Ķ䱻һ
ǹǳ
˶ŵôҲҴһ£³һǹԼ
ǵĵ̣Ҫȫǿ϶
պػתһõڹâķֱš
һû˿תӵģ˶һպǼõȫסˡճżķڣüͷҲһ£ѸײڶٶȰõպ

żʹ󣬱պǼȫ˷ڣʱض
㡭պɫ䣬ú޲ܰѳ̻
ϲüĶˣɱ˼ˣɫȻ䣬۶ûգһ¡
ȫıͿʼˣǼŮ˵֮ʱٱӵڵϴ
պݺݵ»֮һᱨģ˵ͷҲص뿪ˡ
ȫһƬ
žžžȫȻĹ
˶ĿͶˣ뿴һ˭ô󵨣Ȼڳǰơ
ʣʣʵ̫ˡһϣĿһ߹ƣһЦֻ߽ͬһµˡ
ۿˡ
̫ӱɣƤ³
ԭˣǡ˰ϴǹ֮Ƶġ̫ӡˡ
ĸšЦеش
˵ЦıγĶԱȡ
̫Ӣţһúܼįġ̵˵šڵҲֻһ㿡Ĳ̫ӱΪ֡
ǿҲϣԼи֣žû塣
ŶҿҪСߵǰЦĿĿ𺣬ЦصĺǾѽ绹Ҫʡ˼ĺֻǰɱȴɱװ׵¶ˡ
һĨº͵Цݣ˭ЦδоʵϷݵ̫ء
Ŷ𣿡һҲƵģһȤӡ
󣬱һ˵ݸһɽƵıЦݣһӣɳĶһ˵촽Ͽȥ
ǡ顱һǹ죬ǰӦ˵ϣֻѶһɫСǹǹ˻óһ鲼ǹ·ǹŪǹƵġ
ȫıͿʼˣ룬ȴûһ˸̤һĶԼɥȪ




ʮ  

ؿˣһ¶һĨЦЦ˵̫ӵǹ֮Ʋ˵ô죬Էסˡǰĵһ֪Էӵɱжˡ
ǹõǹȻõģӵȻҲõġ
˵˵ҲþˡȻһɵӣĶԳѸеԾ
ĺ֮⣬˳ԾľṦˣһղʱͿסպķʱֱ磬ֻӰζνסڵġ
ڰ룬֪ǹȣ˭죿
Ūǹ䲻ǹ
Щ˻ûзӦһԾץסյɻơ
˲ؽӶسǹ
˵ɫŵòҰסڵĵǵǹˡ
ЩѸͳǹ볯˿ǹ
˭ҲǹǶҲҶŵİӲǽڵ
Ծ棬׷˳ȥ
Ҳųȥ뿴˭ǿߡ
һƴǹһͣض
˶ֻǹ죬ֻǰӰͣضӵĹ
˵źҲž塣̫ӡǹ֮ƣû˿ԴǹӹŹȰʩչĿ࣬ɼʱû˿Խӽ
ǹֶδܻгʻ˭ܻħȰˣ
ǹ
׹ǰȻûˣϵ·ȴԵúǱ֪ˡ
棬۶ۣ˫ﶼһּ뽫ԷأԷΪѵı顣
Ƥӣ̫ӵȭŹ˵Ҳһ䣬һȭӳղ˲кǹô˵һ仰Ŷ֣Ǿ֮ˡ
ٴδ
Ṧɣһʼ֣ռȻ
ҲǸǵģһһʽһȭһŶֱȡҪ
硣ߵ׵ߣţ˵Ӯ𣿡
ţܽ쵼ȨȻġģҲһӮġ᱾׵ڳĴ£ӵǿ
̫ӵĹҲ濴Ŵ򶷵ˣ޵ص˲ǵ󾢵УΪöѽ
ռƣ̫ӻģ̇ɨһȫǧıͣؿ¶֮ɫŴıһڵµġ˭Ҹһǹֶ޷еħˣ
ˣǻᱻΪǵͷžС˵šСɱԵǣһֱѷ֣̫ǵĶˡ綼޷Ӯ̫ӵĻôͲܴӮ̫ˡ
̫һֱá˰ΪڵͷŰɣһֱѵΪжƽʱдˣڸĿŵƣҪȡںڵϵλá
˵Ļôںڵϵĵλ᲻
أһ˵ţź֮Զǿվȡ
˵ǰ˫ֱȭ˵л̫ӵĳϡ
ؿųҲûиղŵЦˣȫǲţŲȴִΡˣֻε䡣
ֻڲӿһůֱܶϣѪζϺһѪһˡ
˿϶ˣ
˸Լ
Ṧ֣ʶʮһ͵Ľ죬˴ڣ˵ıְС˵ĳǿ书ӵ쾡ˡ
˻ǲ̫ţǰˣȰɵġ
ֳһݣһذ׵ݵϡ
ʲôǵѪš˸òỹǵĴɣ
պǾպ뵽ĵȥƣĵ̡ҪµĴǾǱſڿӣǡ˰ȡġ
飡һӣһҽУ˰һɱֵƬ궼ķɵҪûˣǸɱ۶Ǿ壬Ȼ֪ΪʹΪ˹ȥ
˵Ѫɫȥ
Ҳɫݺݵص˳һۣȻºݻץ㣡˵һ°Ǹʹιȥ·뿪ⴱĴ
ɨиֵıһۣǼŵһһƨڵϣеĻʪ˿ӡ
ʲôҲ˵ֻһȻ뿪ᡣ
һʮһ뿪
ۻһųٴбͿɵۡԭ֮˵硣
ѾȥȫƣƷɫζȫļȣҲû˳Եȥˡ
бͶſ뿪ǸеȺµıǾѾȥڵḺûп˵ʱȥĻһΪǴɱ֮ǿɲͬպˣ൱ʵ
ڰһᵽ˽ʱȫһѷʧˡ
Ƶ뿪Цţ˶ǻ콭ˣȻ˲š
Щ˶ǰ׻ˣǸǵˡ
ȥֳȴסˡ
磿治üųס
׶ؿŵܵܣ˫۶ϤһУţѾˣȥҴòΪǸŮ˰ɣ
ҲΣ˵ͷ
ˮ·ų
֪ѽ
ʲôͬʼտǸŮʲôͬĵطԼĵܵܡ
˼֣ó׸гԾصȥܾ֪Ĳͬˡ
ÿ׵֣뿪ֳϻɽׯ




ʮ  ִֵ

ֵܻصɽׯʱѾ賿һˡ
ӻŵƣ룬Ǿȥҳ
ٲȥʱ򣬸ϻɽׯĳ׽ס
ܡ׵ĮǾ棬ͳɤҲǾ棺ȰòҪȥ̫ˡУ粻ϣΪһͬݵŮ˶ҹǸһģһݵŮֻҪһᵽͻ伸֡
ǴԺ䣬ǵ˶̤Ժ䡣
ʱȥҳΪĻˮ飬ˮ»
ͣ˽ŲͷųףһԡֳĸԣҲ״ʱˮʱ򣬿ķĲڵ
ӮһѶȵĹ˾ʤϲûصܲʱץպͶ飬ͷʱµȴŭֳץȥˡ
ʱһӾ͵˹ȵףԼԭһ顣֣˼꣬Ҳøˮ³øһģһֻͬѣͶ˺øС
ʱ˲ԺĲлвݣٵظϵ̵ĵطٵ֪ŵιȥˡﲢûгЦĵСڱץȥ̵˶ŻȥοһŮӡֻǺԼʱɽׯµʱߡ
ǸĮĺݵĴ緢˴ȱûǿԵض̣ȴؽ˵ȥ泱ʪ䣬ʱˣġ
ûдΪҲûа취ȳ
׼ֻƬΪ飬ǰ˽£Լܵͷᡣ
ˣصܲǻص˼ҡǴĵܵܣԽ繫æµȷԼܷ硣
ʲôֵͬ˹ߵǰԼĵֵܵܿС֮ӣÿǷǳڵСɱѵûģдŮ˵׷
ҪŮˣȻдŮǴûжκһŮСȴһ޵˳ͬòŮ˲˲ͬⲻǺ£˵Ǻ¡
ڵϵǹֵ棬ǵ˲٣һһŮ˲ͬǸŮ˾ͻΪǵ㣬Ϊ˶Ըǵ
ܣŸǸŮһʱܶø𣿡׽ų濴ԸŹκεı顣
ųҲһΪʲôܶһͬݵŮ˲һĸоҹȥǸŮ顣
кβͬǸһǸ֪ܵŮˡ
׿ûСִŵ顣
һŮˣðӦ÷ףǰһһҵӣһִţǵĶǶһİ˸еĶ
ǼŮˣ൱Ĳá˫Ŀ׹⿳ԼֳĳǱȡģһŮˡ
һŮˣֻǸƳͬݶѣȴȫ෴Ĵ峺ףͬǰǹıĻûеġ
üؿų棬漴üͷĮǷŭٿת䣺ܣΪһŮˣȻ˵ô֪ˣŴһǹɱġ
ǲһŮ΢ֵ֮ġ֪ΪһŮ˵ĸԲǰǸŮɱˣǰǸŮռΪУǿӲܵ롣
֪ǾԲܵ飬ҪһŮ˶ռ̫
˵ǼŮˣغšûд粻ɱҾôɱģҪˣôɱˡ˵ˣǲȣǻʲôʸԴ
ܣҿǷˣ׵˼֣൱ĲãǸˮµŮ˸ûһ˿ĺøУΪĴԼĵܵôص˵
Ը£öġ̬ȡ
㡭۵ؿų棬̶̼ʱ䣬㰮ɣǲǹ㣬ӣȫְӶˡ˭ȫְۡǸŮˣʲôãҪŮˣüŮ˶ǡ
͵رǰؾס׵죬ݺݵؾţףҲ˵ǼŮˣ
׷ŭػӿ֣ŭصͺţΪһصŮˣȻִ̬Ȼ൱ĶӡСһ綼Ҫ¶ȣû뵽ΪһصŮ˾Ȼ
Ŀ𺣬Ǵλ֮·ֶ࣬û̺ôʱֵܲĵĻ־ͻ롣ִֵľȻһŮˡһŮֵ֮ĸġ
ô֣ƾݣƾȨء
沶׽е𺣬һžԼȻԶ粻æ׵Ǹ磬Բֻǡ
ײתȥȥǰһ䣺㲻ĻȰòҪ顣
Ϊˮ¶ŭ磬һͰˮɱ
ֳԶȥıӰӿ˲
̫嶯ˣ̫嶯ˡ
ÿصӿԼϲŭȫдС
Ҳû뵽Լĺøлô죬͡
ѵһΪʲôȴøͳͬѽ
ˮ£ϣܻŻصҵߡ
ﰵšû죬ȴ첻Ҫ̡̫ò׶һŮ˲һĸоϣһ޼ա




ʮ  ̽

ˣˮ㱻ˡ
̧ͷ׶ߵСڣˮԼΪʲôܱɸССڷɳȥء
ȫȫǡΡСֻóһͷѣֲõܴӴӳȥαذѴڵ׶ߣһ㲻Ҳ˴Ӵڿѽ
涼ǽʲôҲ
ظƤˮ·Լ⳱ʪĵʲôҲǮȻúܿ졣Ҳǣÿֻһ뷹һС˶ѡһζŲ˵ˡ
λܵһʿأȴʿ˼ΣҲΡôô
ͷλ֮⣬ֻܼԤܵˡ
һֱ죬ͬ⣺ʲôϧλֻЦֺͣ档ʱ浽Ķˣλֶֻ̻͸¶ˡ
ŮĶʯͷһӲ
ˮŭš
ʲôݵˣ
˳ϣԼһʲôݵﶼ֪𣿵ʱʲôˣʲôɱô˵˵һ𣿱һɱô󣬳Ů˾ˣش϶һ֮²ʮ˲Źء
ˮԼǰʲôʱˣȻЩЦ⡣
һһָͷ˿ŵ
ˮԵ˫ַ·ϲ˲ĥ׼Էˡ
ſˣĻǸ긾ŮķȴˮֱˮΪԼۻˣΪԼǶͶ̥
긾Ůϳһ׷֮⣬һֻ̣װֻʷʵļȣֻļᣬкܶ⣬ˮˮľȻһϺ⡣
ƴŷĳɺӵĿˮ
ˮ»˶ʮ껹ûгԹϺء
ˮûд긾ŮеЦ⣬˲̫࣬ĥ׼ɱ䡱
Ŀˮ췺ĳˡһͳЦɤȻˮµĶĤ
е죡ˮԵذߴЩƿ̧ۿˡһӢӳվǰˡ
ôˣ㶵šΪģǱˣҲûԼǹͣܶʲôԣΡ
ڵŮԽǸһ£ҽҲܴʲôˮµûиеʧڳ棬ֻǾͬˣһ׽жѡ
ôϣ𣿡ЦţϵӲڿʱԼִôɱˡ
⼸˴˾֮⣬СĵضλֳЦֱв
ȻЦݣЩŵõŹ֡ܶ˶ֵ֪ܶһͬ㣬޺ЦʱǴɱ֮֮ʱ
ҲȲҳȥˮְߵطϣ긾Ůѷ˷£ǰѷ˽ӹץżȳԵʱȴֹˡ
ˮСĵؿų棬ﻹž棬ԷĻһƴģȴСĵţﲻֹҳԶİɣ
㿴֣ؤˡﾻӶ൱ȴŹģԻġ̣һˮϴٳԣ˻ҪǳǮҽ
ǹĵĻȴ൱̶
긾ŮЦŵͷȻ뿪˵Ρ
̣ԭ긾Ůѽ
ˮƫͷֿ棬ĿԼؾˡ˭һԼ˧ðݵ˶ſҲġõȷÿ˶ſѾϰߡ
ʵ㲻һ㣬ҲĲ໰䲻ǣζؿڡ
ˮ̧ۿѿڶô֪漴ͰյصԼ˵̹ԼһֱαһֱֻǱͬǾµĵزŮͬ¼ʵͷƤ飬ŲòαļڸһС
ɼǴƭ˵ġ
۶ؿų棬˻᲻Ϊƭ
ûҲȨƵˣССһﲻġ
ˮʶذߵǰò׸ƵĻʳҪЩɿڵķ߰ɣǺûõģܲԵջ
ˮ°µؽضų濴ֻҪһʳ
浭ЦȻûкˮµʶ˵֪һ£׵úܡһ绰ȥӳеĴСС鶼һСڵǰ
ˮû׷ʡ˵أʲôȻŲɵ͹Ȩʮ˴ܲó
̶һˮˡ
ȳȥɡԸˮ½࣬ոն˵Цأһת۾ˡ
ˮ·˼ģƺǵƵġ
ͶˮһǴЦĪ񣬾뿪ˡ
ȵֻˮʱˮµ˫ˮˮ°˫ϴɾϴ߲̫˵³⼸㶼ԵﳱʪְԵֲûˡ
ηҮˮ´Լ֣Ϳʼ̻óḻķˡ
澲ؿԣʱ˵űˣ֮ĻһʮĴˣһСƵġ
Ȼû˵̫Ļˮ»ܸܵĹġ
ڳԱˡ
ܲܡˮ¿һȷû֮󣬲Сţ͵͵ط𣿡룬ץʱҲһˣ˶ΪʧˣٲȥĻôҲ£϶˵ˡ
ԡ
ģллˣллˣ벻ǻﻹһֻ򡣡ˮһڰ˵ӣܳΡ
һ˫Ĵִ§סˣǿдʵĻͷϴĵЦһû˵ء˵ԲŹءֻ㣬ȴܰųȥ뿪ֻܰԶڵܱס
ſңһҪΡˮسһĽϲȥ
üҲһ£ֻǵص㻹Ǵ̵õ塣ϲ
ûнժˮϵ˫ְ⿪һռıˣֲС㣬§ռˡ
˵ҪժأһҪ˵ţְ§ø˵㡣
ˮ´˴ڳ滳תͷŲ֪㺣żᶨ
ƯŮ˾׵õ˵𣿶һһ˧Įˡ
٣ѹƽʱŮͬǶʲѡеԩģòǸĸģͬҪֲԸģŮͬǺαظȥαؼ
Ůעܹƽ
Ůעûĵĺ
ŮһΪĻˮ
Ů޹ѽ
̾һˮ²֪ΪŮ鷳ʱȥû̫Ըֻϣƽ
ֻǾĿǰƺԸȫء





ʮ  

ˮԹԵ̾Ϣû⵽ԽԽȡ
Ѿͷŵͷĺ촽
ռұˣҶ˽ˣΪʲôҪ۸ңˮһ˫ֵųʵţ
ֲʲôˣƾʲô
Ǳǿжȥûиء
ûеóԸĳ˫һˮµٴηеãӦ÷ӦԼĺ촽Ƶġ
ʲôѽһͨҪ˧һΪʲôҪֱ֣㱿ˮȻ׳ʲô˼ֹš
ο޹رץġ
ˮ͵͵Լš
Ů޲ǣȴҵǵռˡôҵǼܲ𣿡Ǵʮ꿪ʼǹŮˣһǼءŮ˫£Ҳһ̲ˮŮ˾Ȼϰǵռˡ
ռˣŮûʸҡˮ²õصŮţΪʲôȥŮˣȴҪռıˡʱҲǷģòľǱõľǲݡ
涢ˮµĺ촽ˮе㺦¡
ˮ֪˲ʿǿġʶ̧סͣؿų档
һĨЦЦˮºʹһ١
ȻˮƵǽߣѹǽϣȻ˫֣ǿƵѹĺ촽
Ҫ
ƿ˴ˮΪķ֣ǿʱȴľٸҧҵĻұ֤͵Ҫ㣬㻹ҵȫְӶˡ֮ǰǵԼҪĶǴ̵õ塣
ֻɨЩûӦĹҪɶˣˮ¶ݺݵصŽߵĿ˫ºĴסݺݵҧͷڻһ֮¾͵Ҫ
ҧúܴúʹɣԲŻڡ֮ǰȶ˾
ˮεšûлӦ棬ûиֲԸģǲӦġ
淢ԼĴһֻҪһͻ񫣬һ㷴ӦҲûУŶϷȻſȻźúõƷǼôãŮ˾ȻһҲˣһ㷴ӦҲûУĶǺõû˵ˡ
ȵ˫˫ֵĴĵƣ̫ϡ
ͼˮŻˣ˲ľ棬ݺݵҧĴ꣬ʹɿʱһţĸȥ֮ٶȥ
ţղȥʱûаŹϡ
ԶԶأˮ˳ĵ
ˮΪԼӳȥģǵ濸ηڵʱ֪Լһӳġ
һĳ棬ˮ֪ԼҪùˡ
ҰһͣŲţνӱܡ
ȥϵѪǰԵϾŭϣ׺ݵغţ㣡ҧңŮˣȻľ浱˶߷磡
ҡûˮ˵ֱݺݵٴζסĿڣǴųͷǡ

òľ͵Ҫɣ
ˮµĵš
ͷеˣе㲻˳ˣҪͷʲôʱ
Ưþһ¡ˮ²ﱧԹš
ͨƽӶ⵽ǿ
ǰһŮͬһ챻ǿҰּ޲ȥʱ֪ǸŮͬΪʲô֪ԭǸŮͬ°Ҳϲˡ
еŮͬҲ˵ǻˮ
ԼαװˣԼ˵Լĸľ£ǻǱˡ
ѵǻˮ
ò׳ŽͷǣĴˮµСؿţǾҵǼ̫ǸѪΪʲôһ㷴ӦûУ
ˮ¾Լ˷ӣΪʲôһǿָûзӦѵзӦûе¶ˡ
Ϊʲô˵ִóĬָ𣿡°ͣ
ˮԶԡ
ܣؿˮ£Ҳٿڡ
˾㿴ңҿ㡣
Ƶġ
ֱǰӰˮ²֪һˡ
ˮ±˫ۣһֻûж̵Сأ⡣
ѽԱˣӦ˯һˡ
ˮ°룬һӵĻȥʱһһš
˶û˶ɻƿ˴һͷЦãѾͷȻ˱ǵ˯ȥˡ
ϴ˹ȥ˯ȥ´ֻ
ظ˯ݣڲͬŻкøУŻİΣЩλֳ֪ġҲϣԶҲ֪Ҳͷ
ˮ£ҳŮˡ
ߵš
ʮͷһ˶۵ŮˣƳͬݣҲ˿ӰҪͷΪǳƣ̫壬ĸ̫棬ԶҲɸһɶŮˡ
Ĵָط׵Ĵ꣬˱ǵˣȻһ㷴ӦûУʱﵽôģ
Ȼܺôġ
ٴĺ촽ӡһǣŰѻе˶طŵһΪˬĵϣؿһ˯е﷢ģһҪôųȥ
ǵΣٺãڱأҲܲ˶ġ
һ뵽ӣĪʹǼˣֻģʹˣһˣͣס




ʮ  ׶̽Ѱ

߳ʱȴڲԶһ£˫ֻصĳؿ
üͷ飬˾ڼȻûнֵȨôǸԼҲҪ˼𣿶Ҽ˻׵Ķ硣
絣嶯֮°ˮ´ӵųӶ
ûǸڴͷ϶ֻô쵽ȥ´ᣬŸͷԣ˳͵͵ѡ
ʦӢʦʧ𣿴׵Ҳóͥѵû𣿡ǹΪԼĵܵܶ΢ơֵ֮鲻ûУѵܹ
泶ǣ¶һĨֺõЦЦȻܲãǳ׻Ǵ￴ĨЦδ
ǼЦüЦֺֻΪһİŮˣһǶ޵ŮͬݵİŮˡ
ֵҲжʮˣ벻ԼĵܾܵȻڶ̶̵ļͱһŮ˵òˡ
ҲˮǸˡֵܶͨˣǺڵǿƵ֮ӣʲôûΪԼĵܵƫƫˮ¸Ȥ
Ǹˮµкβͬ
ؿų棬Сĵܵܣ⼸Цʹ硣粻֪СζЦΪײаˡ֪СζЦЦļ٣ǰֺãʵڲӦǵеЦݡ
һ뵽СΪ˵ǸŮ˶¶ֺõЦ׶ˮ¾Ī
СܶԴЦЦ翪ģȻô翪ĵʱǸŮ顣ЦȴϣҪСܶǸŮ˵رȫ̸ߴ硣ȻǸŮ˳Ӹе棬ȴû뵽СܻǸŮرҹҴ磬ֻΪǸŮ顣
׶ԵˮµŮ˳֮⣬ٴα˺ģٴ̽ʲôֵͬС˶Դ
׿ͷȥ̽Ѱһġ
˵ﻰϢһ²Ϊɣںڵûֵ֮ģͷϹҵλʦ֪ʦ
һüͷɿüͷţȥο벻Сܳô粻ڣ͵ܵ￴ˮ£ѴһֹСԽԽ
濴ųףţѵ𣿡
׶ų濴Ȼһüͷٳתȥ
벻׾Źˣ˺һԼӷȥ
뿪󣬳ֵͷ˻ȥ
߽ʱʱӶ˽üĿ˼㣬ֳʪ治֪ŮʲôͬСٵο
ͷһԼ߽˫ţЦţԼٵΣֻΪ˿
ؿڵ˯ŵˮ¡
Ļ£Ȼ˯ô㣬ӵƲеġ
ʱصƣ类Ӷʨˡ
һģһٿͷƫһȥ¶ĲӣԼǿΨһ֤Ƶ̶롣
׾Ӹµվǰϸϸش˯ݡ
˯ú㣬˯ŵһʹƫɫС˯̬ƵġĻ˯Ȼ¶СʲôΣ㣿
ļĺ
֪ʱ׶ȥĸǰ˴ָСֵļ۵Ӥ
ʳ棬кβͬʱȥܣ֪кβͬˡ
ȥܣ
ĵ
ʮŮˣҪҲǿĹѹѹȥʱΪǸͬ
Ĳ
ϴѽ
Ľëڶ֪ҪѹˡæظĴ֣վвԾ¶ı飬עŵϵ˶
ˮɵ˫ۣпһ߸ߴĺӰһ꺮Ŀһ˫罣
еʶĸо
գۣţߴӰ˭
ŵϵ˶գۣƲǵ˭ƵġײԾüͷǸټӣĸŮ˼֮ټʱ벻˭
Ůڰʧ䣬ǹڲͬıעŮ˻һвͬˣ
ǡˮ͵Եŵؿǰһٰʮ幫ֵˣǸϴ߳ĳôڵ
浽óԾһȴһ
۾ûлɣˮ૵صšܾ˶һƵģ˲²͸˼
ѵңΪ𣿡˵š
Ļһ
ָоϾģһĺڣǱС㵨ӹ类ˡˮ»عһۣʵشĻ
벻Ů˾Ȼ뷨һʱ֪ǸðǸ¶ı顣
ɫ˼֣ӵˮ˶üЦţ㲻øҰɫˣѾϰǵ꺮ˡ˶⸱飬벻ϰ߶ءʵų׵Ŀ̾ţʵ̫ˣ¼ӵģһԵŮ˵Ŀ
ʵʲô׿̾ȴûлհ飬ʼղơһֵˣֱˮɦŪˣϰֶԴףֱǲƵǰ֪ûǸŮ˵ǰ
ʵ˧ˮջؿҲջ˶Գ׵̾䵭ţ˵ɣǰĿġ²ɲ˵ֻΪ˿
üŮԭɵ
һʲôĿģ뿴һ½ѡ䵭˵
ˮţص㿴ҲˣڹǱ˰ɣ춼ϴˣͷϲ֪ûгʭӷ񡣲֪ܷˣ
֪ҵ֣ţǵûи߹֡
ˮ°һۣ





ڶʮ  ˳

ˮֲɵϣôܲ²׵֡ڱץĵ֪ˣ̫ͳ˵ĮʲôƵ.
ʵԼ󡣡ߴͳɤ
ѾվˮµˣһֱһӸµ̬ˮ¡
ˮǲһʮֵߣǰǰһ㣬ҲȷһֱþӸµư̬
ô˵Һܵùأùһ˶Ů˳ͬݡʵڲ֪Ǹӵһ˼˾Ů˼˾ͼʵòŮˣʲô캦飬˶˵
͸ɣûҪǰˮ汳ѽ
ȻûΪǸŮ˵Ĺϵȴʧȥɣһһ۸׸Ľ
ײƺͬĻ
ˮ룬϶˵ţ˭ǸŮ˳һģһء
ɼһѾȥŮΪŮˣǵǸŮˡ
Ϊ
ǸץһˣأӼʼһھżŮˣﾻ񡣼ʹ֪ץˣʱȻûκεǸ⡣
˿϶Դ񣬴Ӳ֪Ǹдġ
ҿ֪Լĸ𣿡ˮ̧ۿųףǵģȴź档
ѣ
ô˵ܲѣȻĺһ֣ȴκŮˣ˿˵˾ӡȵȣ˵ѣòܶʲôɣŻﵱѡ
۰εһ£ԻǸӣǾʹܲûռΪʲôﵱѣ
ˮ°һۣ涼Σʲôž棬ǲգ۰ɡľ棬ٴΰһۣһѽͺţҰۣҾͰڳ
һԵֻݹٷŻ׼յֵԵ
ѲҰﵱ𣿡ˮĿ׵Ĵ֣漴ڵϡ
Ե˵һֱȥҲһֱò̴𰸵ʣʲô𣿳ǵʲôΪʲôųôһʵۡ
Ůܽе𣿡š
Ůˣ
ˮŭĸǰ˫ֲô۾صһأûɻ
ˮţʳ״үˣҼںδôһˣҲôд𣿿㻹˰أȴһڱտڶǼŮˣ˾ӵǵʱҲûпڵµˣ
Ů˶
һȫŮ˵³
˵ʲô˵һΣˮͨ죬ֻûס
ؿص˵һٱ鶼һŮ˶
һ仰׼ŭˮ¡
ˮҲ룬Ҳ˲Լܻţһƾ˦˳׵
ûϵᶯֳִƯֽСŮ˲ᶯƵġߺߣ϶֪СкӶг󣬸ûʲôԣֻƭ˶ѡܶ˵ʲô춯ص顣Ȼʮûдˡ
Ҵңһ仰ǳ״Ƴġ
ų̻ӣˮµȷʵӿ˺£Ӳػ죺ô򣡸ΰŮԣҲ룬ûŮԣ˭
Ǹļһ
һֻѵ
һ˦֣ҲˮһǶ⣬̫󣬰ˮ´һڵϡ
ĳˣ
ˮ´ӵСҰèһֻһͷǴܣ״ܣ֪ԼĶ֣򲻹Ҫܣ
ܵίˣ
ŮﰭˣŮ˶ǼŮˣѵͲŮ֪ǶͬݵǸŮˣҲΪһŮ˶ȫµŮѽ˸֪Ů˵ΰûŮ˵Ĵں
ߣ
ץˮµ˫֣һᣬͰȻϧˤƵģһˤˮ¾ͱݺݵˤ˵ϣͷŵʱֻðǣǰ춯ضʲôڴתţлʹ
˺һŴʹг꣬Ǹ˾ӸµصųĲһŮ˵һߴ˵
ˮ³½һ˫Ьס
ͷһƫ˫Ь
Ů˻ͨĵ󣬾ȻҪݺڵս
״һ̧Ͱ߻صţȻһȣžͲĶˡЦ³һСϡ
㡭ˮͼذ⿪Ĵţˡ㡭ԶȢţôݵˣһҲϧȢõŲŹء
㵣ȻʧЦšŮ˾ȻڴʱôĵĻ
Ȣţ

ŮŶӶųй
ԭƲͬģѹܻͬˡŮʵĸòȫ෴
أƿ˴ţת뿪˵Σš顱һˡ
ŵδ»ָԭòˮ²žĳ׸ûиﵽʲô
˰ɣ
ˮ֡顱һԼصˡ
һĸоסˡ
˭ˣ
ʲôˣ
ڳͷ̫α
ڳͷ̫
죡
ʲôʱ뿪
뿪




ڶʮһ  Źֵע

ˮڵϣԼͷʹҲʹ׵̫ˣһˤҪʹϼ죬֪ûܵˡ
ˮ»ûһ֪ԴŮˡԹŮ˱ΪˮˮŮǾӦñϧģ˸պ෴Ͳ֪ϧĸд
ˮǸͷ֮õʣʲôʲô
ˮ¶˶ĺÿֲ˺µĵطѽ
ȻʲôƵģæַŵԼıǶȥ̽̽ϢѽĿڣǿءһжţĵ˵˵е˶ǻˣ̫ƽˡ
ˮΪԼĶĸеʧЦ
Ȼǻŵģûе޵Ҳûб޴ʮ˲ﵽʲôһء
ų󲻷ĮƣˮҲһֻơֻڶʮһ͵Ľ죬ʵ벻йľڻôһĴڡȻŴׯ԰һжִԴ
ֻҪһĸ֣ͻˡ
ˮüͷŬţ˺ֺڰĵطĵȥĵôǡȻˡԴ˶ĮĺݣֻһֿܣǺᣬֻкŻȡôֲ֡
ȵȣǺᣬǳֵ˲ǺͷˣǳȻΪģ嵽жѽˮ¾ԼͷˣȻΪȻгǧʮϰˡѹֳɱ۾գһ¡
ֲԾظ˲ӣܸܵԼǿԴúõس档
ץûĳΪƷˡĺᶼɱģʹ֪޹Ҳһǹɱ
ֱʱˮ²òл棬ûгİţ˼ˡȻعʧȥǣܱʧȥá
̧ۿǸСڡ
ˮص̾һϾգǸСֻܴһĹѣȴ޷ܡ˵Щ۸ӵĻȣ߲ȥôܡ
ûôĺᣬȻͼ֪˻Ϊɽׯɫģܺء˭֪ȴǽȥ̶
ܸˣɽһˣܲھҲܲѽ˼һҪܵùǣ
ӦöǾϸѡģ򲻻ÿһɽһߴ󣬸ᶼڱƵġ
֪ǲܵģˮ±ǽȥǽ顣
һĵ̣ôͬݵǸŮΪʲô͸ҵЩأЩʲô飿̶˵
ˮƵˣˮҲΪһǸˡ֮ﵱӶˣ϶ǱЩץȵģԼһ滹ǲԸԸǱӶ˲
̺һǵùˡ
䵽³ŮˣˮʵںܺǸŮ˵׷ʲô
ͷʱһҪʹǸŮ˵Ĺȥ
ͷǽϣˮ¿ʼĿ
ѽ
ˮ¶˶ΪʲôȻúѽעӡ
ˮɻ̧ĴţģֹصýģֻǸСڣûʲô˳ѽоõһĿע
òйɣ
ˮµĽһ£ŬԼûйǡﲻȻЩ˵ĻеϷŵЩӣûйЩ˵ôģܲѨɣ
ǵעӸӵıˣ·ҪɱƵġ
ˮ²ëȻ
ֻǸŮˡŮ˿ԵСİɣ
ˮһǽһߵɴ˫۽ضŴţһ̾ͻһųͷĿĶŶ롣
϶˲ˣ
ģ̫ˣ˵ذ滹ǧ꽩ʬء
뵽ˣˮ¸ˡ
ȻǴģȴǸûĹطıҲû֪
绹ǹ㣬ˮ²Ŷʮ꣬ѶûнһҲû£Ҳٵĸƭ˶ѡˮƵĿʼţƽʱͷ˵һ޹类׵ԺȥˣӵľǿЩӰڡ
ǵעӺȻųЦ
Ȼˮ²֪ǵעӵ˻ǹǸоע˳Ц
˭עΪЦЦ˵ĵС
ˮ·ǽվĿⶨǸСϣ˴Сעô۾ǧˡǹ֪ǧʵǲеģ˵ǸС׶ߣ˭ôģôעһˣǸ˿϶Ǹӣ
˵ûôģôˮµɫֱˡûľֻйˡ
ͷԼ˫ۣˮ·ԼļƤ˫ۣΪ̫ںˡ
绹ǹ㣬㡭ЦӰϲŵģҵһԩ˰ԩģֺõ˵ʲôԩ飬˵ֻҪܻųȥһֻȻõķʦǳɡ
յĵȻһƬ˵ӰûһŶԣˣһˣԼ
ιˮ¸ܵעԴˣѵ˵ʲô𣿡ô˵ѽʲôԩ;˵һ㱨ŶԩˮֵǲҲһǸ˵İɣģǾͶԲˡ
Ļƾһ˵ûа취˼ԩġ
˵̫Դ˵㣬ϣ粻
ˮԩţ㲻Ҫѹˣ˰ɡϿȥͶ̥ɣҳˡʮ˴ûƨɣҲ֪ûжأôһˣ꺮Ҫ䣬Ů˿ȥǿɽŹءȻأٺ٣ú˧ܿᣬϲ͡ŶԲ˵ˡף
ˮ²ɦɦͷעӱŭˡ
£
Щ½ڶȥдģ̫ûп޸һ¾ϴпܻظڣҲпǰìܣϣָҿԸ
ϲĵǶղͶƱ




ڶʮ  µĳͷ

ˮɻصʱڸܵǵŹֵעʧˣʧӰˡ
Ȼаĸܵõǵעӣôʵ
ǽصϣˮЦţԭҲ¹ġַԼһαʵ
˻ϣһƤ֮⣬ʵкܶû¶棬Ǳ˳ΪαˮǸˣȴӲ˶еαһ档
ʱعȥˣˮȴûе͡
ˣƽʱʱˣΪʲôôû
ǸΨһܴһСڴʱͽĲǹǺڰ
Ȼˮû취֪ȷеʱ䣬涼ɺɫˣʱ϶ߵΪ죬ճҹ̵ģȫڵĻһߵ
Ϊʲôͣ
Ǹ档
òǵ˯ȥŭˣͣ
´һҪͷҧϡ
´ΣѲڴһεǿǣ
ˣ
ڲ͡
ֵܶԼĶԺ䣬Բһò͡
վڳ̺š
̻ʱ̧ۿһǽֻϵĴӣֹ
̵سſɿڵķˡ۽ɨһۣȻеĿӣص̣ô̺ҳԷѹõʱ𣿡
̴ʧɫȻǿųֵܳģǳûʲôɽˣһüΪпĿͷ
Ļŵؽţ㣬ˣңҲѹֻǡǣŵǸŮѽҲ֪ʲô£ȻԸӽʼǸŮͷˡûгҲûͷĻκҲͶθǸŮӳԡ
֪ΪʲôҪͷǸŮӣԭΪûǿԵضŮп̣ķ֣ŻŮӸ͵šһʱ䣬ͻŮӷųֻû뵽ǸŮӵĳͷֱˡ
ǸŮӱڵＸ죬ȥµôµĳͷζѵΪ˻ʳ
ᣬҲĮϾûĮױڻ˵ˣҲ￴ǸˮµŮŲһĺøС
ΪˣȻĺøС
ʵҲ֣ˮ¸˳ͬݣֻˮµǡˮµܴ棬ǹıˮ²ͬǲǷЩ˲ͬŵ㣿
ϾòŮ˳ƵǾɫˣװҲΪ档˾ƾŻòӵĹı鸾ȫܣʮͼ޸ʮĳΪķˡ
λһСĺͲˣһ㣬ô³˾Ұ̫̰̫̫ݣϲظŻΪλ֮Ķ
ˮͬݣ֪ˣǺװ˻һԾŰѶԷ˵עˮµϡ
ͷһ̣صΪҲ֪˵ʲô˭Ҳ飬ϲ˵˵ŮǸ
ֻҪһˮ£˼֣񵽲ˣһǸŮ˵֣ͻƵġ֪޹ģƫƫһһģһƵϾɫˣҲѲ˱ʵ
ɻţô֪ˮСϲ˵˵ˣ
ݺݵصһ̣ɵ亹ֱð嶼̲סˡشݳ̣ͷҪҪ˰һأ
ŵ˫һֱֱعڳǰߵͷ̲Ҷ໰ˣϢŭϢŭ
ȹʱĵһ
ƾŵڵŴһҪɱһݷƵ顣
վֻ̣һ䣺ԺǰᵽǸŮˣУˣ˰ϳȥˡ
˵꣬뿪˲ؿʧ
Ĩȥϵ̵֭ɫǲ԰׵ˡ̺һʱɱ˵ĺڵħͷСһ򱶶ѽ
뵽һҪˣ̲ްӷ
ܲ˶ݵˣǳһ֮⣬ӶûԵġŮ˶ɱֻ֣ǵӶˡ
ˮ£ֻ㳤һͬˡ
̾Ϣصš
ͬҲͰˣȻͬTץȻûгΪȴԶҲܻ뿪Σյɽׯ벻ҲνӶҲ㲻еĴˣȻŭ˳ڵﻹóҪذ
˵µͬʥּһ˭ҿּѽ
صԼķķռӶ¥֮ĵطͳסķһ
վڴǰŴҹɫҹȻǺɫĴɽׯȴЩƹȡ˺ɫȻҲкɫĵط
һΣȻǸҶײˮ£ֻҪһˮ£Ȼͻƣˮµһ䣬䵽ɱ񻹲⡣
ǸŮˣ͵ظƴճɶԡȻ˵ܴãȴĻŹ
ֻǡ
Ϊʲôᷢȥ
ʩչǳ˵Ṧ˫˫ڵΰҲ˿׵ܴܵĳڳЦĲ֮⣬һңԭֻҶײͬҲӵֱʬΡ
߻һ仡ŮʱеЦ
֪ˮ²ƵʱͲ鵽ˮµΪˡһٵŮˣԲ̫ܶ
ͷΣǶµĳͷҲҶ졣
ߣɲˮ¾ǵġ

ϻж⡣





ڶʮ  ͻ¼

뿪ãһ˴æ߽ӡ
ߵæ𣿡һߵ˴æŵæͣʰĶǸˣ𱸵˵š
ڵܲɱݼӢǰǬģˡӡ⣬ɱֵƶ棬⻹һЩرǾӶˣֵġ
ǵɱֻܵĹ
û˸ҷ˵ҡ
̣Ǳɽׯׯ¶ԭƽ޲ףʱȴǷŭȻ˵ܵܲҰ
һʧɫ̲סһ
˸Ǳɽׯ¶òǸҴܲˡﵹǸ˸е˺棬ȻӶˣϾҲʮˣǳ˵Ǹأû˸̤һȱ˵˶ɱĶħЩûİƵ󡣶ûж֪ɫɽׯŷɥĵܲ
̲¶߿϶ǵľС
ܲǸɲС¶Ҳ˱ľģпܶһͼܳɹǱɽׯҪڼ顣漴̷ˣɽׯ˶ǾϸѡģԲܳڼ飬¶ߴͷ
ͷ˵ǧȷļţ̣أץ¶ŮˣǰѶͶ˷вֵܶжˣǻǹڳ﹤ǶʮӶˡǵܲͷһܵϮһŮˡ¹ش·ͻȻ񲻸ҰѴѹȥǰͨᡣ
˫ۣסԼͣԼгﾻǾ塣Ͱ͵ָ¥ϣͰ͵ص¥ȥˡ
¥ȥˡ
̾þ޷عֻҪһ뵽ЩϤͬ¶ˣľͺʹʹ˳Ӷ֮⣬˶ЩΪʲôǹ޹ߣ
ڵҲˣҲиĸѽΪʲôɱ۾գһ£һŮˡ
̴֪Ů˵Ҳܸһݡ
˵ŮˮˮŮӦˮʯ
ܿʹ¥ˣĿһҲûУܴ۾ŭ˲ʹЩȥͬˣǿʼͬ¶Ůˡ
̲ץŮ˻³ˮ޹ģ˵³ҵŮˣᱻʬΣǱĥֻ
̹ģ;ȫˡ
߳ӣĺ󣬴æɽׯһС㳡ȥֻС㳡ϲŷ˼ʮߵʬ壬ежеǹԷǹ׼һǹ࣬ǹûһ
Ůһ£סˣǵͷңѪǾһ򶷡
ڵµʬʱɫ䡣Щ˶ɱ־ݼû뵽սĳϣԼĵΪԷǶ̫̫ԴˣΪǵܲû˸Ӷ԰ȫȫи
鴫ȥԵϻжʧ
񷢳˼ɭĺ⣬õԼܵʧģöԷصĴۡ
ʱҲֱˡ
һͳǹ뿪ǹŮ˴
ף׼ǹؿڣ׺ݣݳһǹǣ˵ʵ̫ˡһŮˣ֪ǡˡЩ϶պƺõģð¶ֻû뵽Ů˾ȻùЩ۸ӵĻ󣬳ɹܵ¶
պȻ˵ɽׯ¶
ﾻ׺ݣһЩ˾һƴߵͣΪ۸
Ŀ׺ݵŮˣҧгݵصзʬ̣
ķʬǷչŴķʬ̣רԸǱܲĵˣʮûùʬ̣Ϊû˸ҵܲ¡
Ǹպ˵ȻǱܲ¶֮¡
һһĨѪ׺ؿŮˣȻ󳶶ƤԸţ˼̣
ص֮ͻǸݶŮ׼һҪѪծѪģ
ǸģծȻˡ
ϴպ˵ǵĵƣѾطˣ˲أԭΪǲˣû뵽Ȼ䱾ǳԼĶɱԼˣܴ裬뱨ɡ
ֻǡ
ԭĮպıֻΪǵİɴ˺
Ů˾ǳ嶯ĶȻû뵽óȻܺãһ֪ôдġ
֪
һ֣Ů˾ͱ̵ĵطȥˣܿģɱʹ
ɽ꺮罣ݺݵģ˶Լĵˡ
պҪԳԳеɱ¿ǹʮӶˣǲã
ĳŮˣ
ԼŮԽԽˡ
ڻûʱȥӶˡ
ԺһҪСģطԸšܲ˸Ǳµ
䲻һ죬˵һǹӵ
˫ǹ˵š
һǹݵϡ
˫ǹһԾԾҹգתۼʧҹˡ
˶Ƕȥѵպˡ
ڡԺǿ׵ˡ
ųףصȥԸһҪȥֵܱ𣡡Ҫ֣֮
׿һۣ˵
ȴ˿ڣǸܲİȫתͲҪˡЩǶ飬ˡ԰ѡˣǵ֯ȻΪȻһ׼ΪĹءԼڵ飬ԽȨԿ̡
˼֣ݺݵص뿴ǳŮģ
׿һۣתȥ
ֻļ򣬶⡣
Ǹܲİȫתġ󳼡ȴĴ£϶ܣȻҲԱˡ
ֻԽȨ飬ûдɣͶҲԾġ
ǵͳߣ£Բ˸顣




ڶʮ  ȳ

ȰĳڡܲʱѾ賿ˡ
ǴҹɫסĴɼŮɱȥѲš
պҲԤĹ
ЦһǿһϢڴϵ˫ǹˣͿǹһǹ̫Ѩ
ǹ֮ƣǹҲ˵ĲʵϷǰɵϴ󣬶źǹֻǱȱ˺һ㣬ͱ˳Ϊǹ֣ȴṦ֮¡
ڵмĶ֣
Ǹպȴ
ܺãжպʲô³
ǰŮ˶жд̣ϵ˫ǹͣɨţĲǻˣҰޡ
˶׼ֻû뵽ıô죬ǹǻ˵ĿǾǹˡ
ǹպ˳
ӰǱɽׯ¶պ׼ųĵһʮõֱȫѨλ
ʩչǿԺС˵ĸṦɵض㿪պĹ
ǹպ״ɫ˱䡣Ṧڵǳģû뵽ô棬աЩֻڵС˵ŻֵĳһṦȴʵʵسڳˡ
Ǹ˭ѧһ˵ı죿
Ļôõ
ʩչȰǧдһֻǰӰһſ۶ӰѾˡ
ڳԾʱ̫ѨһʹѵȪ
˲ʱ䣬˲١¡
պɫ䣬׵һˣǲˣ
ǰû˵һëȴ˲١
ӵˣ˫һӣ˫ǹһŮǹٴδɱ䡣
˱ۣʲôҲûˡ
ֻΪԼֵܱΪǶʮ޹Ӷ˱
Ů˶
ǲΪŮ˶Ƿ֮ʱǶۡõϵ˲ܵģȫŮˣΪǻŮͯЩĵ⡣Щָк᲻ܵΪ
ǰ׾ùְݺݵ׷˲١ⷽ£ΪҲΪϵѩˡ
ŵϵԽԽˣǸȰµȴδëպ֪ԼǱܲ¶ǸؼصĴ˵ĳֹͣɱ¾
˿϶ˣ
պٴ˵š
ϵĶھ㷢죬Ȼ޷ӽ
պ׳ֵܵУΪʲôǳˣһǳӣĿɿڴ֣ĺˡ
֪Լȥ˵׶˶ˣֻ֪Լ˲١
պתߣܽⷿһֻľ䣬ȡ˽ľеһɨĻǹ
ͲƾѿɨĻǹͲܴǸ˵ˡ
һպĴһɫ䣬ӵı׺ݡŮ˺ݣһǿġ
ûսպǹ֮ǰһʧҹɫС
պһųȥķϾǰյ顣ΪǴˡ
ۼʶĹԼݵʱ֪ǵġܷڵȥ
һֱ֤Ů˲˲Ȼô˷ʽ
ʵ֤ʧȥԵŮ˱˸ݣ
캦ʵ̫ˡ
ϴ󡣡ûǹæܵպǰһŮǵָŵЩȫ̫ѨǹŮˣȻ˵Ժô죿϶˲ˣǰ𡣡
ǵϵͳߣش飬Գҹǵ˲ˡ
պд˺ڣһʱ嶯űѿŻԶͼȥܲûм˸ȥҰɽׯ¶Ӷ˵ǿԼݡ
ڶΣ´Ӧǳףûֳ뻯գǴŻӹһ١ٲУ͵ȥɡպֻ˵ذοԼˣʵԼҲܿ϶ڶΡǸףܹŵĮ飬Ʊȳ˵ҲǸݽɫԼĳ嶯֪ܷܶ嶯Ľ
Ͷ·ˣҲֻѡˡ
ǸɫռıˣͶ·ˣԸԼȥȫ
ɫصص˵ͷ
ʬɡպʹ˵ţȻĬĬؿŻǹ߽ȥˣû˷תһ̣лں޵Ửϡ
ʶֲһ飬֪ǲȴԴΪȣһˣû뵽
ֻҪһ뵽ȰԼݵĸԣպ
ڶεıʲôʱ
ȻûгǰҲʡ͵ĵƣܱס
պһҲûС
ϴȻʵжôۺ񣬶ȻԴѻʯ
պҧ޳ˣ䣬һҪƣҪΪڵĴ󣡷̫ԲЩȥĽˡ




ڶʮ  ɵĴ

һ΢̫С͸ˮµʱ۾
ԭţûжѽ
Ŷӣ治֪ЩһﵽôкҲһͶѽȻһͲԣĺöˡ
ˮüʵ벻Ϊʲôǻֹͣʳ
ûе˭ɣˡˮصɴۣŵôġôǳˡ
˳ףȻҲǱϾǵˡѵ˲ģ
С
ҲԣǺûһǹ㿪ˣҶִǸסǳĵܵܣǳȻҲǸ߸ϵˣȻѹû
Եú󱳻еʹôһˤʹŹءʯͷûô
ˮ²ȴˣΪʱΪЦݣû뵽˾Ȼ
üͷŮЦ©һģǼˣ
Ҳ֪ôģҪӶ˵ȥ벻ˣαҪ˿Ů˷ųȥ˳ͬݣ϶ʤӶһְȻ֪ӵһӶˣĴŪƵģҩȫˡ
һǸһھԼǼŮˣǿӲذץĳˣˮĵӡ
ߣˮһۣȻ°ˮߡ
ҪʲôҪҴȥˮüõؿ
Ҫ㣡ٿһۣ뿪˵Ρ
ҪΪʲôҪѵˮºȻЦˣ϶֪ԼˣķˣҪˣҪػˡ
ͷ˺ٺɵЦˮһۣصɵЦЩʲôûмҪȥῪĵɵЦģһ˶ǵľ
ϲ£ˮ̧۾͵һۡеίǰͣûҪɫ
ݺݵصһۣ
ǰˮ´˵Ρ
һΣˮƴغʵĿȻ̧ͷϵ̫
ؼˡ
ϵ̫øʢõƵġ
ˮ´֪̫ԭҲġ
߰ɣȾˣúѿһѡ
һֱǰ棬˵һ仰
ıӰˮԺлһҪȻ˵˵үˡ
ǰˮ´һһԺ䣬ˮ²֪Ժֽʲô߽֡ˮ¾طֳֵܶ
ڣҺȲ֪ˣҪĻǾͿ߰ɡֻҪ뿪طһ110һѵĺץˡ
һˮ½ɫԸ䣬ӶԸеıһԲۿˮһۡ
ô𣿲ԣӦҳͬòơǲ֪ҲǵĺΪʲôҪңˮ²ֹš
˳һۣĶٶеΪԼеƽòģֲ볤Ÿͬò
ûڳúܵǰɣˮµĶĤ
ؿ
ˮ¶˶۹䡣۹еϤƺܹһʱ벻ﱻˡȻÿμüÿһҶŲͬ
ں𣿡һĨЦЦЦݣˮͷƤ顣
ӵҪ㣬˭㳤øƵġǸƳͬݣôץˣô᷸һжˮµĴ
ʲôˣ˵Ů˶ڳȻֵ˵ǼˡˮҧгݣղЩɫŭ棬ֻŽԼĲί˵Ҽһû͵ˣûʲôܵĶôͼˣǴץߣҹڳЩ쵰һҲһùģˮºȻ֪ôǡ
ˡ
硣æڣһʶ嶯СӣѴľɡѿϲѣڰųˣľЩȥӶˣǺܸˡ
ΪӶˣӣҪʱ򣬿ӵظͬȵ顣
ɨ˳һۡ
ɻؿ˳һۡ
֪Լֵ飬æ߲óˮµĲͬ
ʲôˮɻؿųѵģʲôòǡ˳һۣһռıˣԸص
ڿʼҿԸɣ뵽ȥ£ʮ˵ĹӶ˲һʱ̾뵽ʵģžСŮܿɡ뿪ΣҪ۵ġ
ʲôʮ˵Ĺ㵱ǳ𣿻Ϊˣңҡӵɱ˵۹ˮСؿţҲҲ᳴˵ŶֵľǷŻ𡣡
Ż
˵ţŻո㲻˶ظĻ㾡ܷš
ɶˣ׳ˣ
ˮŭţ˲÷Ż𣿰׳գ
˵ʲô˵һΣ͵վźħһƵˮµĸǰʬεı顣
ˮµ۽鵽ǵġ
ҡû˵ʲôѽˮ²ﰵԼôŭˣ̧СĵؿųСĵ˵ţң˵˧ÿᡣģȥżˣһܺϱġѽ
һֺֻݺݵĲˡ




ڶʮ  кβͬ

磡澪ţǽ
ˮգ޹Ĵۣ̫ײϵĴΪҪ˲Ƕû˵˧˵ᣬ˵ǿԺϱڳѽôҲ
ĴֻˮµĲӣˮ¾ԼҪܺˡ
˫Сֽץסֻ֣⿪Ĵ֣һָͷⲻ
һѽ
ˮºˣȻ޷˵ֻ˶Գ˵ϣᷢ񾭵ط
šϣ񾭣Ϊֻз񾭱ɲлĻᡣ
ϧҲת˾еĳ档
ܣڵ仰ʣǿ϶
磬ҡš
۵ˮ£ţ㻹𣿲ҵĵܵΪ㵣ˣй֮޲
Ĵ͵ؼӴȡ
硣ĻŵߵߣȴҶֳִоˮ¡
ˮӲһˡ
Ҫǰ״ǣΪλҪȡûйأǳԼռı˵ġ
ˣ˰ɣҲȻһӾͻ˹ȥ
͵ջ֡
漱æѻ赹˵˶̽ԼĻּæ̽ıǶȥҺû
кβͬ
档
һͬʱһһǳһȴǳ档Ϊֲǳ˵ģ̩ͬɽһȵĳס
ͬʱתŵؿųסɫһΣǳȴͬˡϴŵģĳ׷ˮƵĲͬӶҲˮøСϾԵһžɫòŮˡ
ؿŻ̩ɽĳףؿţںδǣˮ²ƣͬݣǰѲʵơ޹ģ
ΪܻܵһΪˮ³ͬݵԵʣδ֪֮ǰֵ˶һĵģһֱ顣ڲһڣܵܵı鶼б仯
ۿڳ滳еС˶ʲôħȻܸıܵܵı飿
硣Լһ裬˹غһڣŵص峺ףһıƣǸŹ㣬ȴ±ж̳Ȩصơһ㣬ǳġ
αôҲ°ˮµϵݵǰ˵ľŮˣȴװ˵װľŮˣα
̫ˣЩΪұʾˣĸӵùš
ǻ֮ȥΪܵܶ˵಻ŮˣһļԺһҲǸ
߻ԼλصҲǶΣӽԺҿҾԲղ֣
治ĵصͷһۻе˶ϣԺҪڴǰˡĿẦġ
粢ɫգڴﶼһͨòͨŮˡ
񣬰ȥԺǳӶˣǶʮ˵ĹһҲ˼ţһˣԳͷ˵վתȥ
ǰų棬ؿڣ棬ְɡ˵ӳ滳εˮ´ߡ
ʶؽ§˻е˶һ¡
ܡ
׵ؿڣΪ룬ȥɡǴˣҲȲ
żԸذѻе˶ؽУ֪಻ϣ֮⻹еڶ˱
ؿˮ±ӡ
عߵ׸ǰţ磬ô֪Ĳͬ
ײ𻰣ֻվɨ˳һۣȻҲ뿪ˡ
ˮµĲͬȥܵ
ˮµĵʱÿ죬ʱСʵе˵αҲǼٵģǵĻǵĶ峺׵Ĳͬ
ʼҲʹܣкβͬ벻Ҳʣش˾Ȼ
Ҳ֪ԼΪʲôڶ
ﵱʱ뵽˯ԼСҰèһܵӡ
治ʲôȻ׵
һˤڻʹɣ
һһĨЦݳ˳׵ߡ
ڴӶʮ˵Ĺ
뵽˵ĻߵЦˡ
ǸŹֵѾͷ
ؿλֳ뿪ˡ
ĲȻӿһɲˮӵƵġ
粻ˮ£ôǶأ᲻ΪƲͬҲһͬĸ飿
ˣҪʱȰķ²˵
ʱһõҲû˻Ů˲Ŷԡ
뵽ˣı뿪





ڶʮ  ںδ

һˮˮȥ
ˮ´ţȻԼԭڵϡæַŵԼıǶȥ̽ϢȻһҺûȥ
ۿˮ׳յĶЦţԼû֪𣿺ȥ̽Ϣ
ˮȫʪվߵţĸ˵ˮң϶ƤĶħ
㵱Ӷ˵ģ˯ġסйҪһ꣬Ҳ˵øȫׯٶ˵ķˡذѳķԸ˵
ҲǳˣҲ˯ǱǸ˵ģǸѽҪʲôˮµĲ˲ʱֶһֻ֣ݺݵδĻﱻͣ
صٸҶ˵һĻ㣡ŮˣǵںڰǺ绽Ĵֻ˶𾴾û˸ҶŮ˾Ȼ𾴵Ϊ˵ǲĵͼŮˣ
Ȼ֪ˮ²ƣͬһǷǳˮµġ
ˮᡣһߵͨ죬ȴ޿κεı顣
û취ֻֿʱ졣
һ㣬һΪɮͽܣȡȥ
ɿ˴֣ˮؿ˿ȡõ˳ľ棬ǳõ˵ĲǻˣǶǻˣΪʲôҪǣ
㲻ĻԶ˵䡣໰˻ǰͷιѡһһĨΡղŵľѾˣȴ𲻵áˮһʱСһʱ첻µز£͸գü졣
ˮʱ
о仰ʶʱΪܣ²òͷˡ
ȥɻ׼ͣˮദȥĻ뿪ˣȴ¼վڳſڵ
ˮǰĳʲôȽģҪòջģѹֳ˼ˡȴЩô󣬿Գٲˣٶ÷ŶףǷ¯ôã
죡ˮ¾Լͷˡ
һŴܿŸָĲˣˮ¸һ㣬ΪͲ᳴ˡ
˵ܶ᳴ˡ˶ʮ꣬ûгһˣֻÿζҵúúȡΪŮˣǺʧܵġ
ˮµͷԼȫһƬʪûϴˣЩΪʲôϴ裿ѵ̫࣬Ķ
룬ˮֻҪһ뵽ŹײˡԾȰϴɾ׼ʼ
ˮһҪʮ˵ĹҲҲֻһȻſǼ֮⡣ˮüͷţڴò͵ʱ
ΨһһϰڷһʳףдżŸʲôĲˣʲôˮ¿ۻңĿɿڴͷĲʽûһˮ»ġ
Ǳʳƿˮ˼š
Ȼͷһֿ죬󼸴࣡ˮȻ᳴ˣ໹ǻġ
뵽ˣˮʼ
ϴɾ֮󣬵ǸõĴһˮú
൱ȻˣΪҪ⳴˸ǡ
鵽һܿ⣬ȥɹġ
ˮ룬ɡ
ţͦġˮ²ΪԼĴ⡣
ûôס

Сʱ֮
ӡ
һ벻֪໹ʱŴ㵡
ʲôָһš
СػشţˮСࡣ
ǸСŮ˵ȻԸʳס֪˶ࡣ
ࣿҳࣿûǮûǮ𣿻ͲˣŮˣһӣһ˲ʱͱɨڵϣ顱һǸͳƬ
ңҪŮˣڰų
ĺȥץǸǶСŮˡ
ɣȴеˣеûζ϶Ǵǵġ
ҲҪһŮҲ
ˮ۵Ҳֱˣʱڳһ࣬СĵشسšͶûгԵͶˡ
ˮ¸֪Լ᲻ܻӭΪһ㣬˵Ҳ࣬Ҳֻ࣬Ȼʱòóԡ
ڵ߽˵ͻӵˮ࣬Ͱˮߡ
ιҪʲôҶɻˣǶʮ飬ΪʲôҪҴߣҪؽܲҳٹأʵǶˡˮ²ûֻǲԼַʲô
죡Ҫ㣡һ˷ǳõغš
ôܴѽһʮζ»ΣˮҲõػغš
δӣһӵˣǻҪܡ޹ģΪʲôôί
ٲĻҲ裬ֱӿǰȻˮѡǸ˺ݺݵصˮһۡ
ˮϵ·ڻеʪء
ˮ²õţܸңΪʲôҪңһǳӦǰͲԶǰôŰˣ˰˳Ҫȥ
ûʸֱ֡Ǹ˶ˮֱƺƵġ
ˮţйֻϯûϯҲֱ֣һ˵ҲûʸһӽŪҵ͡ˮµĻû˵꣬Դһʹʧȥʶ֮ǰ룻ɶˣְˣ
ֱޱߵĺڰˮ»ǲ֪Լʲô£Ҫȥɽ





ڶʮ  ֮

ӡ
ڵϵˮȻûתļ
صˮ£Ȼһ񣬺˼
˶һˮˮȥ
ҲҪѣҲҪѡ
ˮԼ˵š˰ϳ϶ǳҪͷԺ˲Ŷˮ²̫ԳŭΪֻҪѹͿԲԳŭ
ؿŵŲŮˣˮȥʱ嶶һôǲװΣ
Цţǰװе
һһٶȵĿˮȥطԸšͲҳһٶȵĿˮ
ˮˮһȻŵԵһĨϵˮһ߼ضԳ˵ˣȥ˿ˮˡЦһٶȵĿˮŹء
ǰȫʪСŮˣΪ·ȫʪˣĽϣǲ̫¶
۹˳ӶطԸ̣ȥ·
ǡ
ǰˮ¾ͳһȥ
һ뷿䣬ˮæ̣̣ǲʲôΪʲôҪң
ֻԴָؿһۣȴشˮµ⡣
һ׸ɾ·ˮ˵ŮģΪܵ͵͵·˼ˡŮģϵ·°ɡʪģ׸ðġʱðĸһ˰ˮµŮ˶ȥιġ
ܲϴ裿ˮڰؿ̡
̱Ǹҡҡͷֻ㻻·û˵ϴ衣
ĳˮµţȻ·߽ǸСԡҡ
û˵ϴ裬Ͳϴˮ¿һСԡңʲôУϴ裬ƫҪϴ
ߣ
ˮ»ٶϴ˸ˮ裬߳Сԡҡ
ˮΥˣҲƣֻеļһˮ³ˣˮ¿첽߳˷䡣
ػشʱˮ·ִˡһĳףһǿŵĵĳ棬һĴˣ񡣲Ĵˣץġ
ˮ²ؿǰĸò񻰵ˡ֪ԼٴγڳֵǰΪ¡Ѿ˶ʮ˵ĹˣҲ˳Եˣǻ
ʲôš
ʲôˮ²ظţʲôûʲôѽֻѡ
䲻һֻ豭
ˮ¼æԱһ㣬ŶкֱĲ豭ˮüųõţʲô˼ɱңģʲôˣ
˵仰ʱ򣬴׵˶һ
˲ڵþһˡ
˫һֱû¶ȴһ۾׹⣬ˮǧˡ
ˮ£ΪʲôǳԣʳҲˮٴŭԭ
ˮ»ȻصǰĸˣԭΪ࣬ŭǵġ
಻ܳ𣿡ˮ²ֲطš
Ǵࡣͷʹ̫ѨСŮ˾бŭȻֻССһǴһŸͬݣû£Ҳ뼦ʯͷҽڰ͵ظȥ
Ϊʲôˮ㶵ţҾǳ೤ģˣǰҲԡ
˳֮⣬˶һۣ֪˵ʲô
ﶼһ⣬ˮĲ𣿻ǲῴɫ
Ϊʲôʵġؿڣˮµһֱûٹ֣ˮһͺֱܻǰȥڳֻҪʳС
ҲˮʵشţҲ᳴ˣֻԡ
üͷ̫Ѩָˡ֪Ӧóȥׯ
һָϱڵϵ࣬ţǰɣǰѵϵĸɾһҲ׼ʣ
磡̲סȽǹ
˳һۣţȥԺҪʱ򣬲׼ڳ򡭡׺ݣû¶ȵݺݵýˮģҾһǹȻʬҰ
ˮ¿棬Ҳ
ԼᱻʬҰ֪˳棬û˻ˮ»Ͽ뿪
񣬰ͻӡȻá͡ķʽҪΨһˮˡ
Ŷˮµĵεظ뿪ӡ
ˮµų
ҲصȻǶ

ΪʲҪȥˮ·ţҲȥġ
ҧٴοڣѵϵĶɾҿ㲻Ůˣ̽
Ҵ򷭵ġˮµȻ᱿ȥȻһŵϵࡣʲôѳԵģΪʲôǰ൱˶ҩ˵ɣִͷңҲܺˡźȿˮҲ˰ɡ
ü
һԵص磬˰ɣȥӶ˰ɡ
ˮ²ؿףΪλ
ȴҲһۣվԳ˵ҪȥԷȻȥϷ顣˫ϵ£һ𺣬ò׽ˮ¸еľ
Ϸʲô飿
أʱ˿̣ˮȴٶʡοҪľӱܳŭ
뿪ˣ˼ֻ֮ͷͶˮһǸĪˮĪ
̣ȥҲ뿪ˣ˲ʱֻˮˡ
ˮºµؿο϶ˣΪҪӵʱ򲻻ˡ




ڶʮ  ٴ

ٴؿڡ
ˮƴҡͷɵϲŻȥ
㲻˵Ե𣿡Цţվˮ±ƹ
ˮʶغţֱǽ޿ˡ
ѵ㲻Ե𣿡ˮϰԶСطš
һĨħֲЦݣƵǰһ죬˫м䣬ӸµؿЦţ˵أ
ʲôֲŲԶȻ
䲻Ĵסˮµ°̧ӥ۳ĮŶˮµ񡣡
ˮ²ؿ
Ļôᱻץطű˼
ҳŮˣݺݵص׺ݵӢһҲġòʹǶħ
ŮˣһȭˣˮֻҪһ񣬾һӵĻԭúµıʱŭȡΪʲôңΪҸ賤һģһ𣿡
°͵Ĵؼȣˮ³ʹصͺš
ǰǸŮˣͷιƲŮġĻӦ֪жôƣƳͬòᡣ
Ϊʲô˵ǼŮˣΪͬҼŮˣĺ衣Уϲѱ˵ͷôȰԼĸ˵Ļˮ·ǳõطţѹǳǵһ˲ڷĺͷĿ
˱ɵˮ»䡣
ҡֻǾ¶ѡһˮСĵ˵ţֱ׳طˡб˲غ¡
ֻ°͵Ĵ֣»
Ҫˮ¿ֻŵš
ҪɱˣûֹֻˮµĲϣֻҪһˮ¾ͻᴭȻϢ
ԣˮ㶵ؿʹΪʲôҪɱأѵɱ˵ʱܹҪ֪ÿ˶иĸġܻۻƵģ˵ͼ
ʲô飿ǳáڿָֺƵġĴȻʹΪʲôʹΪ˭ʹ
һԵŮ˵ĿȴݵʲôƵģͶ˴Լ̣Ƕħ𣿻Ϊ˵İԵӱ˵
ܸı
ܹ⻬ҮŮƵġˮС˵ţ֪Լһֻ־Ȼ˳ȥ
üŨܣҲܺڣһ˫ӥû¶ȣһ¶ȻǶôѽ
ıԸУˮµָطıǱݳͳû¶ȶ̵ǲܵܣǶ𣿡ȥ˵ĻȻģȴζ
ʲôˮ㶵ؿȻʲôƵģæԼС֡ϲȻطơôһһɱħͷˮ
˵㲻ǼŮˣĶڹˡһļֻƳ֮⣬ͲκεĶСŮ˾Ȼ١
ҡˮƿԡ
ͣϵĴֺȻȡ
ˮƴȥֻ֣ؽţҡҲǹġ˭ô˧
ֻصû˿٣ΪղŵĶˡ
֡ˮ¾Լǵùί
ԭƽΪǵĴ󣬶ǧˣǻȡ״ںδ˵Ҳֻ˲
˳ջߣȻˮɿԼ⿪ϴֵС֣ر۾
ɣȻֻˣ˿ģɱˣʡ
ˮ³ϣһ˧ĺƫɫŮˣСǻڱ˵ĳУܵ˵ܡ
ֻؿСŮˣ̵ˮֱˡǳͬݣһεģϾ޹ġȴͬݣֻҪһͻʲô£ʲôۣ޲ѣֱŮ
ʹı飬·𿴵ʹıƵġ
Ȼǹ£ȴδǹɱٷֺתƵ޹Ůϡ
䣬ָһֻûһǾӨȴߡ
سջ֣ʧȥʶ˶ߵɳǰ³ضɳϣͷҲصˡ





ʮ  ɫŮ

ˮƵѹʱ̹ĵʱ֪Լӹһˡ
ˮ²׳ΪʲôŹǺ޲ΪʲôŹ
η´ǲôǹһǹˣʹһ㣿ӣҲܡ
ˮС㣬ԺŭˡȰˮ¡
ˮƫͷ̣صҴŭֻǾ¶ѡ̫Сˡ
˭֪һôС˵˵ҲУο˵Ķʵ
̾ϢصС֮ӣֳǵְˣҲûм˸ǰ˵ԺǰñֳĬȫǺˣŮ˶ǻˡΨһͨ˵ľֻǶʮ˿ǹĳӶˡ
ˮ²̧ۿ̣ţ˭ǹ˶ʮӶˣǳΪʲôҪǹɱĺܹ𣿡ﵽʲô
ҡҡͷصڰͷ˵ǳеġŮǱׯڷ¶ǹǶʮӶ˶ˡ̵ʹˣ֪˫ֶմѪȥȴ޹Ӷˡ
ˮ»ȻԭϳĴ飬ѹֳӵųԭΪһʱû뵽ʵӶˣ뵽Ӷ˵ġ˵ôģų
Ӷ𣿡ˮšȥǰʲôȥӶ˻
ͬؿˮ£Цţⲻǰ㣬Ȼǰװ׵ġӽ㻹Ҫʮ˵Ĺ
ˮ㶵ؿֻ̣֣ū
ȻԺͱŶʮ˵Ĺһֱ׼Ϣһӡ
ˮ±ѧˣĲ˴һʼİ죬ǿʡ˶ٵᣬ˶ٵĺŶٵί
ūӵġ
澭ˮ£ʱʱ͵㣬ˮΡĺøвδΪˣۡĹˣҪȥ͵㣬ʱˮ˵һˡ
ѽˮ°ѵһæذס˿ڣѪǲͣš˵ָͷ¶ˡ
ǲǸģڰԼָˡ
ʹ֪ͷûУ
ԼѪָܵˮš
ô죿
תȥ
ȥˮµĺס
ҵˡˮɫ԰׶ּذ˵ǿţҲҲ͵ֻҵ㶫һ£ܸңûʲô԰𣿡
˶һۣһˮ˵ɡ˵Ŵˮ³ķȥ
һſϷšҽӡֳҽҩζԺˮ¿һҽװľɫŮɫŮʱ㳯˵ͷǺкˡֵǣﲢûк棬·֪ˮµĴƵġ
ˣĿһˮµָȻѸưˮˮ°ĶᣬҲܶ
ˮµ۾һֱھɫŮϡԼǸˣһŮ˱ȴԶˡԷݣѩǳǳЦǰطɡ
˿һ㣬ָͷҪˡ˵ţԺҪСһ㡣
ˮ㶵ؿȻ㶵صͷ
ʮ߰ɣ˿ȫ֮ǰҪֵˮᷢ׵ġǳЦŶǸ˵
ǸʮΪѵصС㣬ǳӶˣܲˮأ
ȴɡŨˮһۣ˵ţ˿մˮףѺã˵˹ͷ׵Ļָᱨϵġ
ʮΪѵ˵ţֻһˣûˡŨɽׯĵλֵܶûм֪û֪ΪʲôܲѵҽŨԳķˣԼ˵˵ղûҳԹķˡ
ڳ˵ûǸˡ
˻Ũķȷռá
˵ͨһҲɫζȫ
ŨźÿĶüţΪʲôһôĹɽׯٶˣˮһٶ˵ķˣǴΪ
ġʮҲ˼˵ˮǱǴץˡ
Ũˮ£º͵ţʲô֣
ˮ¡ôѽˮ¿٣ôһֱ̾ϧԼΪʲôˡ
ƳһģһͬŨЦţЦ˵жж
Իȥˣһ㵽˵ġǧ˿ˮˡŨžˮɵϰɣճյؿһŮˡ
ȻһɰŮˡ
гʲôôȣǲǳŮˣ
ʣˮ¸ʮ뿪Ժ䡣
˭ѽ߳Ժ䣬ˮ²һԼеʮ
ʮؿһۣȴش
ǲǳŮˣۣ·ѽ˵ĻһҪȢţ쿴žͲóԷˡˮߴߴ˵ţޱȵİգΪʲôأ
ʮ㵵ؿˮ¡Լʲô춯صĴƵġ
ˮ°һۣûصô˵˵ҲŮҲŮѽʵŮͺһ˵ķ羰䡣
ʮﻹǴ㵣ƺĻеԾƵġ
ˮգգۣٸ˵

(ʵϰд½ƣд½ܵǣƣԾӵʮһ¿ʼȡ½ơһտʼԵһ˳дģϴʱĳɵ˳ƣԵһʧȥӦеˮ׼ղһһ½Ҳֻ˵ǸдôãҲûдһƵǺõĸǣеһҪлһֱ׷ŴĵǣӵڶʼȵһÿܶġҲдõڶرǵ֧֡)





ʮһ

ʮ㵵ؿԶȥĽСӰǸŮе֡ŮŮˣŮ˲ƶʵĶ𣿿ԼƯĶʡȻˮµŮҲǸˣСһξأ˵СţСĵڷŮˮʱʱֹ龫֣ʱ򵨴죬ʱֵС͸ԡ
˸е㵵λ̬ȡ
ȻҪأûнˮĴò硣ǲǾ޹ģԲŻηŹ
ʮòܡĸԣҪɱһ˵ĻǳӤҲܷŹˮ£ôģɷˣĥ
ֺˮҲǳǳı仯
仯ľˡ
ǿʱǶˡ
ϲʵΪ˳ͬݡ
ദ˴£ҲȻ˳ͬݣǸȴ̫Զˮദһ㣬һ߸ϵĳǱ㺦˵ıŴ϶̳еȨ
һɫķʻɽׯ
ˮʵֻ֪ϵǳġ
ˮͣ˽Ųųӳһ֣ʳóԣȴܻԡ
׳һĲ֮󣬾ҲԹڶΡȻǿҪڳŶʮ˵Ĺȴٶ˶Եýп졣
ʮ˵ɣ˵Ȼ˽ǿˣǻǺѽܣǵȥһʳġ
ʱˮʵ벻׳˼û³ı£֪Լ³ԲķˣȴƫƫҪذķ̽ȥǲ
ˮܣ񣬾ԲΪġ
ֵܶ׽ˡ
¶𣿡浭Цˮ¡ӢΪЦϢӢ
ˮԹԵظ˶ĳƺ¶¶еᣡ
ˮգһ°ۣûص¶ǲеġڳ棬ˮûк֮ġڳǰ˰ڡ
ߵˮ¸ǰص˵ıӣЦţϲ¶һͷ˵ָʱʱһѽץȻܿ죬ǻǺġ˵ָˣ
ͷʱ򣬲СĿˡˮ֣治ãֻСĶؿָ
ĴظɴõĵطϧȻֻڲסĹģ̫𣿾ȻԼָҲ
һˮʮʮȥɡУˣȥ񣬾˵Ұŵģȥ׼͡綼ڣɽׯˡ
ǣʮ뿪ˡ
ͣкܶʳ˷ѵġˮµǵؿʮԶȥıӰǸɫŮ˵ָճˮĹҪճˮġȻ˵Լ˵Գĸԣָȫ֮ǰϢ˵˳ÿĲ˶רŲɹģѲɹĲĻǻ˷ѶǮѽ
ɵϡ氮ذˮ´ĻˮŲĻɲҮС㳡ϣػصѲ߶ӶܰĶЩҲһΪǸŮˡǿ棬Żóرġ
Ȼȳš
ˮ̧۵˿ıദ˰£֪˷һ졣ӶˣӣӵſɲӶʸ񿿵ġҲ˵šǿԼ֮ľ롣
һĨº͵ЦݣȻޱȼᶨؿ־ýĶĤ¶Ҷװ֪Ұ㣡Ҵ㵱Ӷˣҵų֮⣬ûеڶŮҿһ¡Ů治֪ôЩǧõһ񶼻ҪþֶΣŮڸȴ֪ϹԹԵ§һ£ǿ˲֪ٴˣǻ赹˯ţҪŴۣȴûлӦһΡ
ʱ涼ΪԼһʯڽǡԼǼһ㷴ӦϸеޱȵĴܡԽԽҪ
ʲôģĲǺúõش𣬻ڲͣءˮƾĽӵİ⡣
ݺݵصŭصͺţΪװ֪ܰ𣿡Ĵֽ§סˮ»Ȼڳһְֻ°̧һһ˵ˮ£ҡҪˣ
ˮü˵ѵ㲻ǵ˭һģһ𣿡Ƴͬݣûƣȴ
һݣĻᰮݣΪʲôᰮƣΪǺĹϵǺᣬûʲô¿ԣĻᰮϵĻǺ裬Ҳһȡ
ͬݣȴµദĸԣơ
Ҷû˼ˮֻóʵĴ𰸡
˳漴ЦЦˮ¾ĴۣҪ˵ڵĻ϶ǰԵġȻͷӲǴյĶߣһ߳һ˵ţ㲻ûϵֻҪҰˡ
䣬Ĵؾס˫ÿ߹ῴС㳡Ϻݺݵ
ˮ֪ԼǾ仰Ӱ쵽ģΪֱ̫ˣȫǳͷǡ
ˮ¿ߵĿβСˣСˡǻ׺һġ
˶ȻûлӦǣŭˡʦպġʦֻҪ棬ûдӮĹ˾ӢĮˣ֪Ե˶ŮˡЩŮ˱˵İˣһҹ鶼֮͡Ůȫһ¡
İÿ죬ףֲǰǰˣûаԸԸҪˡ





ʮ

׻Ҫҧʲôʱ
ˮ¾ԼҪϢˡ
§ŵܶһ¡
ƿ˴ȴתսĲˡ
洭Ϣߵţˮ£һڽ̽ȥ
ǿҵĻһһӡˮµޱȵļᶨ
İģȲǿҪҲпܣûз֮ǰϣֹǿơˮ²ϣԼͬһǿ
涨ؿˮ£ΣŰʹųϧ˫ˮµСĴָطĴ꣬Ƶݳǣİ㣬ȻҺӵ㣬ҲǿΪҵŮˡżᶨ˵ҪˣһҪΪҵŮˡҶĺãİ޷ĻҲ÷ǳֶҵŮˡֻҪһ㴺ҩԼͻҪΪŮˡ
ˮ²̫е˼ôܻΪŮأֲ޵
¶񶨶ؽˮµĺ촽ϣһֱͷʣÿʱΪʲôһ㷴ӦûУ
ԣˮ²˼غ˺Ȼ߲ҿ棬С˵ţΪҰǵСҡ
ʲôǵͷһѳðǡ
˲ʱϵ綼ûˣȡ֮ޱȵķŭŭĻڶҵ˹ɶõʦŮԻӭġʦȻһһֻС϶ûж̵С
ֻԼˮºݺݵز˵ϣÿ¡Ƿ·ˮºݺһٵı飬ôҲҲղ˵ʱˡ
ǰ㵱ʲôŻϲ˵ˮС˵ţ۽ضų棬һ֮°ˡ
Ҳ֪˳𣬿ʵҲĶݳˡ
㡭汻ҧгݡ
ˮ޹գۣ˵ţûҪ㵱СġǿɰСɣųɫ࣬ˮºȻԼǸֵˡ
ŵĴź£ﲻ֪Ը᲻һ֮Ҳӣ
ŭĳ͵ذˮƿ֮֮ˮŭжˡ
ˮһʱƵڵϣֻ˵ָСĵ˵棬ʹֱüͷʹ̲סݳߡ
ʹ󣬳·ʲôƵģǰԵϷվŵذ˵ָץŵţʹҴ㵽ŨٷЩֹʹҩ˵žͰŨԺȥ
ˮ¸Ĳߣţ㲻𣿡
治ֵĴԽ˽
Ũˮ³ǰʱֿǳģ漴ָֻº͡
棬ˮС㡣Ũ¶˵ºЦݣˮ¾ԼĶЦݹˡ
ˮ²ٴθ̾ԼΪʲôء
ƫͷԵĳ棬ŨʱûһľޣҲûһİĽɳ۾⣬ôһɫŮ˲ȥȴŨǳŮˣŲȥ
Ũ˵زأֹٰʹҩҪõֻ֡ǽŵضŨ˵ţ·ǰĲһɫˣһͨƽֶеŮˡ
ŨųĴֽˮµС֣ƵģһЦЦٴΰˮʧˡһ˫ԲԲ۾ֱֱضʼſˮˡ
˺أٴһ㣬ָҪˡѾõֹʹҩˡŨһ㶵ˮ£ֲ˼ɫˣһ򾲣ȴһƫɫŮòȻˡ
һƫͷͷˮµĴʧЦصˮ£ⲻҵ𣿷ôһӢ˲ȴһŮֱˮ
ˮˮһĨ򦣬Ȼ°ǿˮˡ
һӺÿԸضүˡ
СĵؿŨһۣŨͬ
ŨЦţˮһۣЦţˮŮˣˮСͷһŮһֻἵˮµͦرġ
ˮ²˼ЦţС㣬ʧ񵽼ˣֻǡСʵ·ˣ÷һͻԡҸպþڶķӵеһ
ˮ£ѵͬ䲻Գһ䡣
ȿȿȡˮ±ĻÿˮǺˡ
ŨΪһˮ
ллˮ½ӹ¿ˮһûٿȡƫͷų棬õصͬҵ۾ôãŮȻᱻԵˡҿɲ㣬۾ϹˣôŮҲ׷ȴҪҡһˮû˵
Ũһۣ浭صŨʵҴʦáڵûм֪ŨʵݣҲǸĵܣǳȴ׵˵˳ˮ»ӣȻзˣȻ֪Ũݡ
ʦʦãˮµͷͱҧˡͷĳƺ
Ũ飬Ժٸ㡣ȴ㵽ȥԷɡŨټԺ䡣
档׷
ͷţ𣿡
һҪˮУһ˵ģúôһرŮˣһɹش˳ĵŮˡȻͬݣȴȫȫͬŨϣ治ҪˮµŮӡ
һġȻŨ˼
ˮֻƾһķҲΨһһϵŮˣģһúôġҪΪȫҸŮˣ
Щ֮ˣŮ˶ûŮ֮ġ
ƫͷ֪Ů˻ڳճյؿŨˮһɴֱӿͷɫѿ㡣ԸȥעһӢˣҲԸһɫŮˡ
һǸڶŮˮˮºݺݵҽӡ




ʮ

ѽˮ¾㱻ʱ̲סѶŨĳ˵˳ûмŨôŮˣôţʳ˼̻Ƶġ
治ɫǲ̫ÿ
㲻ͬҵĻ𣿻Ϊʲô뿴ŮСˮ²׳ΪʲôΪʲô³ذԼҽӡ۾⣬ôһŮˣȻûʲôӦ
濴ˮ£Ŭѹ¶ŨĴ⣬ŵصȴ
˵ʩˮŨһǧһ򱶡
Ũɫʶеģȴûˮ˫ֵĴۣ仯ĵԸĶ
ңˮȻָԼЦҸС̫ԶˡҸ賤ͬò˵Ϳˣô
ͨŮ˵ȷˣ񾲵֡㷢Ķüӣ߰еıӣôҲһľŮˣϧȴľ
ֿһۣ˵ԺǰǸŮˣ޷ȵġ
ˮ̲סЩʲôΪʲô˶
ĬŲ
ˮ¸ӵĺ棬û˵ץŷ̵ֱۣţ棬ܸ𣿡
滹ǳĬš
ˮٵ˵㲻˵ǲû飬ЩħͷǿϼģһʹòһʱŶʮŮʲô˶Ƶ̶˵
ڵؿڣȴˮ£һиСˤˣѪҪҽĻ᲻ᳯȻ֣֮
ˮҲڶȻˣЦиҮвؾͻһʬţͷ졣
泶ǣ¶Ц˵ȴվһԣ׼κҽ˵Ҫоһʹʱʲô飬˵ʲô˵ֵǮҲֲһͷ˿
ˮһðɣţ˭Ұʮ˴꣡ʲô˵ֵǮǶиĸģֲһͷ˿ͷ˿ѲǻƽģǻƽģǰҲֵһǮѵû޼۵𣿡ƫͷų棬ߵ˵˿϶Ǻ˶ûԵģ˲ȡһҲ˲ȡ
ţ⻰Ҵˣֵùˡϧ´ˣȴƣҵĺ裬㳤ͬݵŮˡ˻ֻһССĹиߵء
ˮ´ؿų棬Ǿ仰˵ģֻССĹ
һ߿ųһߵ˵ľƳΪķ˵ĵ¡ܲһӶ˻߸µУڹʱСĵˤһѪպñƾˣȴûд򼱾ȵ绰Ҳֹκ˴绰˵˸ҲĻҰְǹɱˡʱҰֶرԣ֪ʱʮѽֻҪһҰֿߣҰ־ͻ᲻׾Ϳǹѵɱˣ˶η岻ѡ
ˮµɫ˱䣬ţΪû˸Ҵ绰𣿡
ͷǸӶʹƵĽ£ץĽţʹذ绰þȻȴһŽ߿˵ı黹ʹ࣬ʹЩоһ£ʹʱʲô顣ǸӶˤ̫ͣѪҽĻʱһʬȴΪǸʸӶˣ˶зˣҲǸӶȥҽԺɱǶۣȰƣ˶٣ɭŭ߳ŭͳָõǹһǹʹ˼ɱ֣۾գһ¡
ˮ¾Լͷˣˮۿ޷ǸӶ˵ʱǶôľ
ˣˮʵʹ
ǸӶΪʧѪˡҲ̥С߸ˣٹ£һĵûˡǼǶеʹȻǶǺᣬʱɱ˲գۣɱĶǸɱˣɱ޹ƵѪĺҲѪˣȴѪֵʵ벻ײʮΪ˵Ѫ
ˮ½ҧ´ָԼ˫գһǸɱ˶ħΪʲô᳤һͬݣ
ˮºȻݺݵشԼʱκ˶
¶ʲô״æѳ˹·ֹͣԴ͡
ˮ˳
ɵϡ氮ذӵţˮµһĻĴְظĳ̾ȻͬݣȴģͬЫˣȴʹ
ˮ̧ͷţҲʹʹľʮǧһαŮˣֻ֪ľȥƭˡ
ͷӡһǣ˵ʹ˫ֶճѪˣȴŮˡ
ˮ¶ؿų棬Ҳؿ
ͬˣİܴ￴İжŨΪƳͬݶųڶ̶̵İ¾Ͱ
ˮջߣƿ棬ţûǶĸֻ𣿡
Ұֻ˭ôƵ̾ϢţʱǸŵѪǸСͱѪˣһͨˡĺҲֻΪԼȥΪǷǳǿʳ硣
Ѫ𣿡ˮʵڲȥһȥˣʳˡ
濴һۣĬš
ˮҲû׷ʣô˵Ǹ˶İְ֡ٻٶˣŮĿжµһȵĺˡ
ҰǸħͷһ˶˵ͬһȻ˵ԼԸ׵ۡʵֵܵУ֮⣬綼һĺݣûвش¼ȻǰҲǸĮˣϾĻڡ
ǼȻԳΪƸȻһָģΪʲôҪЩڰأҲԾɺϷѽˮС˵ﶼкõġ
ЦصΪһĺΆΪϷˣܳɹÿ˵ﶼմѪȻɱĶһЩˣϾɱˣԹ徻ΪˣΪܻȥ𣿱˾Ŷɱ㡣ΪԼ죬ֻܼɱˡ
о𣿡ˮ²ţҲ׳˵ʵ
죿浭ЦţҶǾֵľֳȻΪ˺£ںڵ˵ȴǽ˸Թĳޡ˵˾ܶʮĸСʱ󣿵ϰ֮࣬˵þʮĸСʱÿһ𣿡
ˮ¶ʱƿԡ
ųĴ֣ţָɾ𣿡
濴Ȼҡҡͷ
ˮԶԡ
Ϊ㣬һᾡԼġ˼Ƶġ
ˮû˵˳Ĵ֡
һ´ĻͷѰĴ
ˮ±˫ǳǳػ
ƿ˴ϣȻ󳶶ǣЦˡ
ˮ¿ЦĪ
û˵ʲôӣˮȥԷ





ʮ

ˮ»صɽׯʱ򣬷ֳ׻ˡ
վС㳡£˫ֻأؿųĳʻɽׯͣ
Ҫȥһ̳˾ûаѳ⡣
ȥ³ĳ棬ˮһۡصĴܾȻɽׯȥܲСŮ𣿾ˮ޷ߣҲܱ֤ˮ²ȡ
׵ĮŲͬı飬ô֪ˣ϶ˮͻصȥ
ָˣ˵üأͶˡŨ˵ܵˮҾֵ׼ˡֻǴȥԷ׿϶Ϊ߰ɡ
˵дûУҲߵġ
ԷʱˮµȷߵͷʼûжΪҡ
׻ǲɽˮ·۽ɨһ˵ָ
ˮĻǾֳһˣȴΪħѵĲʹ𣿾վʱ壬ȴʵʵڵΪ˺£ʹݱðְ֪Ϊ˽ֵĺǻôʹѽ
ĮӢףˮžƷʱǶôӢ
¶Ȼˮµһְֻת˵ˣۿ˵Ŷ翴ҿǻԴ׵ġ
ˮ·Ĵ֣΢Ҳٿסȴлһó»صȥĺڵгһ˾úڵˣ׿ػϡ
ŵܣҪػϣΪǳ
ôһ̫Ů˵ˣĮ̫˵ˣ˭ܸı
˵ָǧճˮˣҪȥˡ濴ʱ䣬Ȼؿˮһۣ뿪ɽׯ
ˮĿųĳ뿪ûдȥǰĲᣬ֪ǸжôʱԳİʱȻһƬƽ
عͷٲߵʱȴһͷһ߽ʵš
ˮ´㵵һ̧ͷȴǳףȻ֪ʲôʱվ
Բ𡣡ˮµǸæ˳Ļĵߡ
Ĵ쵽ʣһµǾ
ˮ´㵵̧ͷؿųס䵭ٲûʲô֮ͬΨһһĨͬһʱ޷񶨴𰸡
һ§һ˵ֻ֣˵ָͷòŵ³һ䣺ʹ𣿡
ˮǴ㵣㶵شԲ֪ˡ
ˮµĴۺţɻǵԼͳײ磬ҳײͬ棬ΪʲôͻȻʣܰĶ䵱ɹ𣿿ӴҲûжٴѽôܻ
׵˳صˮһۣһԲɿˮ£һתȻȥ
ˮ㶵ؿȥоǸߴıӰеֵֹġ
Щһǹ
ˮһ߲ų׵˼һš
ǰЩ۸ӵĻʱżԼȻסˣǻ߲ЩĻƽʱڼҵ˴£߳Щ
㶣æͷֳ׵ıӰԼ֮ڡ
ס׷ϳסǸĮļһ߳󣬷һ춼صķ䡣
ĺûͣ½Ųȴӿ˽Ųתһһ˴۸ӵĻȣҲ׷ˮش˻
ˮ²û׷ϳס
յؿųʧǰյؿųӵĻȡĺɫɽׯˣͷԣȻô󣬾Ҳһཻ뷭ҲǵһȣôߣôҲǴЩ
ĳף֪߲ȴǰ˽϶ǹġ
𣿡ͷϴͳɤʱˮ±һ˵˾Ȼǳʱʱһصɴ۾ʧԼǰôʱˣѵ䲻ɣ
ôһӣҳú𣿡׵Ų
㡭ˮһʱֲ֪֮˵ʲô
ͷè߶㻹ôһɵ㶵ӣҾˡ˵תҪߡ
Ҫ鼱֮ˮסĴ֣˵߳Ļ󡣡
׵ͷһ½ԼֵС֣ٿһСŮˣҲ֪ԼΪʲô׽Ūȴװ˰
һݣΪʲôǲͬĸоˣǼˣûһŮˣһŮ˳ͬݵŮˡ
ĲһȥƵĲͬȻŻ᲻źۼעһһ
ַסϸ裬еԼ˵СŮǣߡ
סˮ±ߣţЩ˭ģ
ܡֻ³֡
ˮ²̧ۿһۣҲõͷ
ˮ±ߣ˵ҲΡȵʳģųһġ
ƺ˼Ƶģ䵭ص˵˻ȫʬ˭ʲôݡĺĺһˡ
ˮסˡ
ѽ
ϲ𣿡䲻š
ʲôˮȻؿȴߣظţϲ𣿡
ûСˮµĴǿ϶ġ
Ϊʲôܶ㻹𣿻䲻㣿ͣ˽Ųؿ
ˮüܾó׽е֡
ûĶĸоҿǱǴץ˵ҸúǡԳһƸǵĺøУԳ涼ûиһһĸ顣˵ʼ뿪ط
׶ؿţ𣿡
ˮ¿һۣɻ˵еֵֹġȴûлش⡣
ʵˮҲ֪Լûкǡ
ײٳ֮߳ȻͶһǸĪ񣬾ˡ
ˣ




ʮ

ӡ
صӵʱ򣬷ŨĿ
һ֣ʾЩȫ˳ӡ
ŨЦʣˣ
ͷŲ̫˵켸ҹ˾ҪᣬڲŻ
ŨɫѾȫº͵ЦԹ𣿡
Ũ£üصԹˡԵĻֻ»жǸˮķˣһҲԲȥʦýרҵ𣿡
ʦǸˣһṦʦŨʦСʦáŨӣȴǸز¶ĸ֣Ṧ֮¡ֻŨֻҽѧȤûҽ֤飬ûҽԺܲġҽˡ
ŨǳǳЦţˮķ˺Ϊαʮ˵ĹΪƳͬˮ£һ޹Ůӣǧȷƣ㲻ܰѶƵĺתƵϡ
ŨҲмˣƵĶУָơҽӵŮȻһģһȴơȻ棬ԼϲŭֶдһСϡ뵽ԼˮӣŨʧЦ
˵ˮ飬ó׼ˮϢָûк֮ǰٻص¡
ҽǳˮµָ˵жأҲˮ¼ǿˣûʹιȥûһҪǻˣԼָͶϵ£ʹιȥˡʮָģָʹġ
Ũɽׯ˵Ļʥּһû˸ҷˮ˵ˣ֮⣬ûиʵѡıݱȳߣһղڳ³
ʦ֪ˮ£䵭صȴе֣ԼʦãҪһ£һˣû˭ù
ˣʮŨһ˵һ߿ųƺӳʲôƵġ
û𣿡һˮ£˲ʱӿǸŮ˾Ȼ٣ȻûаСֿι
ûйŨ̾Ϣص
ţû𣿡ڲóͬݡ
ǡŨȻ֪ˮڵܲӳ￴밮ʱ͵һС
ۿŨصʦý˵͵ҷߣ
ŨЦţߣôһŮ㲻˼𣿡
ŨŲ⣬Ϊʲôÿ˶ˮ˵ûʲôãܵܶ˵һ򲻹ʵʦö˵顣³Ļʦ˵͵ģˡʦֶԴʦذɡŨһֻʱŻԳơʦֶ
ŨЦζʵҲرˡԳԸôһ٣ٶطŹˮ¡㽲壬ˮ޹ģˮһģһóһǹɱǳûȻأΪֹˮ»Ǻúõػš
رɫˡ
ŨʶȤز˼˵
ˮµ˵úأָͷ㶼ˣָͷȫ֮ǰˮҲר㣬ļ׼Ϣ˰ɡ
Ũһۣ˵
ֻĥĻҲʧѽĥʧȥȤŨ֪ĬǲŹˮ¡
ŨˮżĺøУΪˮǵһἵŮˡͳһ㣬ˮ³ΪѣֻҪɽʦֶܳȫ
ֹ̧Ũ˵ȥ
ʦذɡ
Ũ̾һεվ뿪֮ǰ˵Ӧһ飬Ϊһ°ɡ޹ġ˵뿪ӡ
ȻûӦˮµָȫ֮ǰɻҲˮµָǱסˡ˵ͣٶ˼ɵģǿԵرˮ¡
ߵ绰ţ񣬰ˮ´Ҫˣǲ˵ôء
֪ĻԻͲﴫȻ͹Ҷˡ
źǸļŮˣƾʲôʦ˵ָͣ˶ѣֻǲͶ˶ѣûĶϣҲҪϢ
ӶˣӶ˵ȻҪģֻڻûҵԸǩӶˡȻˮ³ԵͷΪֵǵĶ룬Ӷ˶СǸŮķʵҹά
İ
ʵó
ôܰһͬݵŮˣףҲе㲻һˡ
ǸŮȻǰնȴһȻڶʱ氮׶һ
ԺһǸÿηŹȴ
ѵҲŲͬĸо
ܣܡ޲ֻҪһֻ֣ҪһͬȴûյʱһһݣΪʲôȴû
ѾǹˣˮֻǸĥžÿġԣû
Ȼصʱ̰ǸǿӲشߡ




ʮ

ֵˡ
ˮСĵؿųʶֻԼĲӣΪǰɽϲˡ
ȥˡ˵š
ʲôҲ˵תȥ
ȵȡֿڻסطԸţᵽҵ鷿ҡ
֪߳ӡȻͷһӣ˵ţˮ£Ļรˡ
Ȼû˵ˮ´ӵĿģǴϿһ˿˿ŭ
صˮ£ɵˮͷƤ飬Ȼźۼſڵķˡˮ֪˲Ҫء
šۻǺݺݵصˮ£ˮ»û¶ȡ
û顣ˮµĽŲȥ˭֪һ᲻ĲӡǿԼû飬ѳܳͷ
˼֣ʱˮŵתȥ˼βӣٲѧԵ㣬ɵˡ
û£ûеûҪȥӡֲǺ飬ɲͬϷ롣Ҫİˣþԩˡ
뵽ˣˮܵøˣŰ׳̵ٶܳӣǼʮ˶ûзӦܳӵԺ䣬ֱСȥרû·ƵС·ܣźɫҹĻ׷ϡ
һ׷ģ׷Ҳһ׷ġεĽӴˮ֪û˸Ҵϣܣ϶ưոݵġ
Ҳ˲ñץʲôȥҲȥҲӳһ
ǰӰһΣˮ»ûпʲôһͷһ¶ȵģƫƫܲκůĻ
ˮ´㵵̧ͷյ˫Զ¶ȵʱ˫ۣŴʱǰǳôܵô죿ô׷
ˮ»ûлعͱһֻ
һֻСţȻһ˲ͻصӡ
˻ǹ
ˮֻͷ˫۵ɵøӶҪˡûмֿǵṦǶڵϿɵ϶֪ϵǼٵģؼݵġȴʵʵڵģôһ˵Ṧ
ֱ³˴ʯذʱŻع
˻ǹˮ̧ͷžӸµؿĳ㶵š
Ȼܻشֻؿص㻹ѧῴɫβˣȻܣʱȻܣ
֪ǳ֪һ˵ṦˣǰܵϷΪǸǲֻӵ
һεŮ˾Ȼң
ڵϵˮû뵽һŽڵϣĴز塣
㻻𣿡ˮºȻ˵
ü
㲻ϲ˲ӵôɲˣˮûͼȥ⿪ֻһܰȴλĴš
صһǲ֪
Ƶˮ˵ָϣʲôĻ˵ţˣ
ˮŬѹ¾ŵĴ죬ʱ鲻䣬ﲻŶһΪڹϧǣĴƵ˵ָϣݺݵزȥʱ֪ڹģѩϼ˪
ѽˮʹòʹ￪ʼðˮ
Ȼ㵱˵ͣϢˣһôϢ˳˲𣿡˵ţĴٺݺݵˮֻһʹķεʹˮ̲ס
֪ҪԲк³ġ
ûκ˵ͣ飬Ҳġ
Ǹĵˣһû뵽ĺĻΪʹ
ƿˣˮµָʹʧȥ֪ѪͣţܶˣŻû֪
ûһ˿˿ĿתƵˮû˵ָݺݵزš
ҪˮʹŰʲôʮָˣָʹģ˵˵ܰʹġ
ΪʲôĺݣΪͬݻΪܵľٶŭ
ΪʲôأͿԱɿ˵ǰӹпĥ
ˮʹһϢʱ򣬳°̧ˮؿĮ
ҵûͷûԵ˵һˮ²׵Ļ
ˮµǲ⣬Լʵ޹ʲôʱȥˣͲʮǧԶóǰ
ڵָϢһˡ˵⻰ʱ¶һĨͷƤЦЦʱһɽˣû뵽ЦʱӵˣΪԵ
㡭ˣʹþҪιȥˣˮ»ǰԼԳĿ˵˳
ţҴû˵ˡֻƤһħʵˮµʮָصҵģҲûֽŽվԾӸµư̬ؿˮ£ص´ʱٸߵĻһῳ˫ȣ
ħˮ³ش³ġ
۵ؿһۣת¥ȥˡ
ǸߴĮıӰˮ°˵һһʵģˣ





ʮ

˵ֻһָˮȴʮָʹģûˡ˵ָǲͣѪ
ŭˣͬͳɤˮ²ŷ߽ӡ
׺ݵ
ûŭֻǲԹԵعȥóӶѡ
ûΪˮµŭɶԵϱһԲ߳ӡ
ſңҪʲôˮƿȴԼʹ̲סǺ޵ǰʹ
ͷһصҶûȤ
ҶҪһͷ˿˵Ҫץˣǰץطƽ˲䷢췭صľޱ䡣
һͨĴãΪһץһĺҪԳ氮ľҪԹֵֹĳףʱ̻ᱻʱ̲ܰӣˣһжǰ͡
һɣˮµڵϡ
ѽˤ𣿡ˮʹš
˶
㲻һͷ˿𣿡ԼΪ˿ûкڣһӣˮ²ǰ
㡭ˮᣬ޻˵
ٴصҪҰ͵Сȥ˿ڣ˭һ£֣ȴСȥ˿ڡһԸ쵽ȥضʮӶˣˮµĹ
Ũȥ˿ڣ
ˮµɴ˫ۣȫǲšǸ˵׸ʲôȻΪʲô°͵Ũȥ˿ڣ
ֱŨһߵųһ˿ʱˮ²֪ԭġ
ָαػ͵ֱһָϲˣŪòͶ͵ڿҵҽ𣿡
Ũȫ֮顣
˵
Ũˮ´˿֮ǰ뽫ߡ
ŨĻﲻˣϵ񣬻ȥˮסˡָûк֮ǰҲ׼κ˺򡭡׼ʦ֮ɡ
㵵ؿŨһֿۣˮһۣȻһԲ뿪ҽҩζԺ䡣

պɳϣͣزŷڣ޵ϿŷѪ֮顣
պʵͲֻжʮ꣬ǺһŮòһ˾ֱˮ޲ýһ̽ȥ˭Ҳ֪ôһƯŮ˻һڰĴ
ȻôǿҲ˰ʵڰȫŮˣŮ˶ĺһ֣úںڵռžصĵλ
ˡʱɤպӣݳʵ˲ԸôһŮ˻ǸĺݵŮˡ
һһɫװŮˡ
кηԸ
պѷڷǰĲ輸ϣţһǶٽãԴ˵ܲȥ¶󣬳׾Ϳʼع϶ܵ˼Ĵ
ֵҲòˣǸ
պԳһĸоȥɽϧ˼ҵƨҲ治ȡֶԳżԹޣûгΪڵϵĴָտɴڡ
պ׺ݣһҪҳģŹȰṦҲзӱ
Ǹס
պ潻󣬷ǸһҲʡ͵ĵơеݳҲУеͷԳҲУպѳΪڶŵˣ
ǧˡǸ¾װŮ˴
պԾؿԼ£ΪԼ˻˵ˣ̶̵İ£ôͱǧˣ
պ˲ʱ˶Գ׵ޡ
ҧڲ輸ϵķڣݡǼõʱضǽˡ
պҧгݵغţףһʵģ
ǸŮ˿˵ǺĿǰʵǵĶ֡
պȻ׺ﻹǵĶ֡𺣬ƾʵǵĶ֣ϡ˰͡صĶˡ
Ͳŵͳȫĺڵ
ҪȥҲ̫ӡպżı
Ůһʱպ˼ؿ
̫˵ҲѵˣԳҲǺ֮ǣ޲ȡ֮ȸ˰֣ٸˣԸŵǻܡǰ·ֳ׹ǰĹһĳǳӵĳҰġ
̫ӡһûн飬ټϡ˰ʵ֮ϣûг⵽Ĺʱ룬Ǿ͸ˣĿϸ֣Ů˲պ˵ʵ顣İֶ԰òģһûưΪŮ˵ġ
պصŮˣ㲻ʲôԱʧȥʲôһ𣿳綼Ҫ˵ģ˭һֻҪԸ˹ͬԸС
ǡպõֹ˵ȥ
ѡʮĽøһȥ˰͸̫ӵ鸾ǷԸ֡Ȼ˲ɫ֮ͽвŮ˵ģͬǵ壬Ըǿ壬Ҳġ
ǣǸŮֻӦţȻ˳ȥ
պǳѪЦݣŽаɡ





ʮ

պȥ˰ˡ
򵥶Ĵؿɳϣһ˫ĿشŲպǣ¶һĨ˲ЦݣЦ˵ʲôհˣ
˰޽顣պ࣬ϾǸŮˣ˲պ׽顣
˿һպʮŮˣЦţհ¶ѵһˡ
պһЦԹԵߵ˵Ķ£˵̫ƺƵġֵУ̫û̫ܵӲ㱨𣿡
ϵЦһ䵭䵭صհǰ˰ﲻֻĵЩ˲ɣ
ȻűԴӳֵֶθӵݡƹܺĳ׼ֱǵڶħױ飬ϵ˶̶֪̰£׾ú˼ǧˣһռ˲ٺĵ̣˲ٺ⣬úп졣
ûҵʱڲóȻΪˡȻƾ˰ʵһ£ǳȰṦһֱǵ˺µģǹ֮ƶڳ£ĸױ
˳ؿһ۶պֻŮ˲ŲȻ˵ܲȥ¶ŭ³ӣʱ̶֮֡
պЦߵ˵£һ˫ָ˿ݵףȻػ˵ϣĵ˵ţҽҪ̫ģҲﶼѩܵ顣Ը˹ͬԸôûҪȥˣҲͲðԼ׵óǸÿֲỊ̇ˡ
պԵؿӢףӸˣĸԸ˱ȳֵܻҪӢŮ˵Ҳġ
˲ûֹպĶֻǹŵЦݣصŶհ˵
պСֽ⿪ťۣӣӡ˵ؼϡ³޹ǵĻˣͬԸ
˵ţ˫Сֱ߰˵ťȫ⿪һһ˽ʵš
ûκεĴ㵣ֻЦţǲ˰ûҪܵϻ߰ϻ롣սֵһӵĺƾǿҲֻܴƽֳ֣ܷʤҺαЩֺõ顣
˵ͷЦؿպЦţհ¹⵽׵ȫְ֮ɣŮΪƾɫӦ
ƾʵƾֵܵݣҲδػǶֵġ˹ͬԸʱ򶷸ܾ˵ʱ򣬵õʵݵĲվһԵĳ
Ȼ޳޵ģûɥʧж
պЦ˵ˣԹ˵Ҳûж󻵴ѽ˵ϣյ˵Ķߣص̫ԸˣôָһָʮŮˣ˵ǽ̫ӵˡ
ɨЩŮһۣȷӡ
˴ЦţһպȻƵϲʱţ˵Ϊʲô˵ڣ
ںڵϣ˶Ů˵ɫסΪˣǳǸªİ
պԼ˵ϣԳԵЦţ̫ӲȻҲˡֻҪˡ
ЦЦδ۵Ҵź⡣
ĴһպǼض˱·˺룬ȻǼɫس¶һƬô⡣
պϷơȻǺĴ󣬱ϾǻƻŮԼǰһ˺·ٶӡ
̫ӡؽţǻطòã̫ˡ
ЦţǲǶҪ͸ҵǿֺηһͻֵˡĴֱִһƬĴ⣬պƵɳϣѹȥصζθĻҾ͸ˡ˵պڣֱǺ촽ֱš
պ·ֱʱ뿪صհ̫ˣϱ̫ӵĿζհذɡ˵飬ˡ̫ӲܴӦԸԼǸ֮ˣҲóռˡ
պϵѪɫһ£ҰˣŴƵκ˿Ѫģȴ޶ԡһɱŪպȫ
أһȭˡ
һƫͷһȭȻ֮ԶЦţհҪȰ·ϰɡ
պߺ޵ؼϵ·ϣ»ڲסӣߵԼǰţ·ѸҴ
Ǹ˿ľܾضԼ׸պϡ
պʱͷݺݵصˣ˵״ĺݲɱ˳ף˴ݲýʬΡ˶ǺöһҪЩȫʯȹ¡
һᱨģպºݻ߳
ˣհߡһҲպĺݻϡ
˰˶ԹպȻδ˰ˡ




ʮ

ܲ
պһƨɳ£ϲ𺡣ЩĳˣһһҪһǰһۡ
ֽճȭպҧ죬ĺ޲ýʬΣȻô˵ҲһպҲǺİ˾ȻȳҪɶ
׿һԼģ˲᲻⸱ģȫ¸͹Ķ͹̵Ķ̣Ϊʲô޷ֵأڵϵӽӲҲˣ˶޷
ãǶ͸ϲˡ
İȻҲ󣬸Ǹɫ֮ͽϾҲһ֮ڶ̶̵ʱѸٴΪ֮һȻСͲƾ˶Ը˵
뵽ˣպ¥ȥ˰СʱһϮɫȹһ˫ɫĸ߸Ьųɲ͵ͷź촽Ӱ˵ױ˿ȥұԸС
߳ܲ˽˾һɫܳǰ
Ҫȥ˾ְš
պ򿪳ڣǰ˾˵³ɣԼȥ
˾ֻ³
պʻϣֿѳӿ˺ֱܲܲ
ǽŴĺڵɣȻڳóѸٳΪһɣʵֱƲ˰صǺɫòŮˣǧټҪõԷ
ڰϴԭҪŮˣ׵ԷǶмֲĵ̣ȥÿ£ҲûŮĿϸҲֻǿȡˡ
պòĲѣպǺİһŮζպΪŮˡõһλͬĺݵİ£óʵϧǣպƹպȺְպʹһֺڣûжܶڣ̲պΪŮˡ
µͨ˵պǰΪԼˡ
˵պǰһǰָҪң󲻸ŵͨ£ϵĵΪĲŶԿֲ
Ͷ䣬ûɣպǶõôһ۶Ū
ֱųһڷɵźɫ侢װ˵ͷ̬ȹ񣬲Ϊϵĵ̱øӿֲ¡
㲻ƭңЦˣĵؾţƭң洦á
ʱһŮҵȷˣ㲻˳ԾպԼ˽˲Цݡ
հݹ٣ĳʧԶӭˡ죬㶣űЦŸϽӭǰ
ˡպһתĳƶ磬öĻŭš
ûŮһֱֱضպõŮ˲ǰЦƺΪ磬Ļŭţ
ֱº󣬶ȴһתպţհǰʲôĿģ˵ɡ
պһЦȴԭ˲ɫȴһСصСýǰһҪ붡ġ
ЦݣǼ̾ϣΪЦˡһ˫ǰ۶ؿպȻ󵭵صհǰΪ˶Ըɣ
һֱڴźͣЩںڵϲܡŮƽʱһ۶Ūۣȴǰܲ϶Ϊ˶Ը顣
ν²պˡ
պһЦ˵벻Сöûпڣ֪ˡС˵Żͣۡ
شպǺڵǿİɣ֪飬ƾʵ֮УοĿǰΪֹûͻбҪΪŮ˶
հӦѻʯġƾʵ֪ߵغŮˡ
պߣһ˫߰Сָ϶ʵţЦ˵ƾȻ޷ԸֵĻˡ
ͷպЦţǰĿģ˹ͬԸʵƾʵ˶δĻǵĶ֣οǶȴġ
Ϊƾ֣ܶԸǺڵˣûвԸģǶŵһʵİɸȡںڵ̳緽ĵλ
ȻǽŴĺڵɣҲͬΡ
硣պͷڶϣ˵ţֻҪԸҰˣʲôҶӦڳɹ󣬰Ѻڵʵ֮λø
ͷԼһֱõĶõ壬ĶˡպһͷǺ촽֮˵ӦΪҵŮˣҿˡڵʵ۵λ˭
˵ɫ죬˵ҰĴڵʵ۱ԶȻŮ
պֲסĲӣ˵Сǩ˺ԼСǴŮˡ
ãˬ죡Цϵĵֿʼ
պĿӶ񣬵ü죬ûü׽
ٻˣڣΪڵϵĴ󣬾Ҫ
һݰɽ飬պͬʱǩ¸ס֣¸Եָӡʽˡ





ʮ

Ĵ󷿼ŮĴϢ˷Ȼƽȡ
벻㻹ǻƻŮ˵Ƕڴϣһ§ŲŴƵպһִӴͷߵĹ̨һ֧̳
պ죬̶𺡣Ҫȥ˵ıӻһҪЩ˶ıӻպڶ̧ĵ˵ᣬѵҾͲǻƻŮҵһ˲𣿡˭涨ڰһǻƻŮģȻˣΪûԼϲˣҲһֱͯˡ
ͷһ¸ոճΪԼŮ˵պȻĶӡһǣЦֻ벻ѡ˵ǺڰˣЩС̫öûм˶ʮġ䡱ǴŮġ
պĿһָصкܶҲ벻ġ
ЦŶ𣿡
պûȥڶ׳ؼصţص磬ŮˣǶǩˣǷÿʼжˣ
ЦݣպȻصͷһֱΪǸʼ
պϵĽ᲻ˣȡ֮ǳޣĿɱȭҧˡҧгݵصҼǧã˳ܲˣͲС֮ˡֱ˵ս飬Ӯ˱˵Զ١
˵ţպƺԼڴ˵ɱ־ݼǣױ׽ˣ׼ĥס
ۿŻ˶ԽԽ䣬ԽԽݡԼõŮԼһθڡ
ãǾս飬ȻѳСӴ仨ˮԳױԼᣬԼݣȨƱԼҲԵòġ˵ǳû˵֪жݣжôĿֲǳ׵ںڵȴ֪ģû뵽Ҳһݽɫȴ˰˸ӵļޡ
󶪿ͷȻպŵС֣˫װ۵Сȴ˲ڣءһְպѹ£ʼ˵ڶεĽ
ָӲ
һתϣͽһս飬ս߾Ȼǳպı˵
һɣսƮڵϣźɫƤЬĴһ£ոպòսϡ
վ춯һֱۡûԳ˼ս飬ĻԵ̫Ʋˡ
Ҳã͵ˡ
һСȴڴʱĽһģһСС춼ʱشܽ֣ܽռ̡
Ũˣ֪ˡ˵ָûϸؿָ֪˵ô
׷ԼʵŨܡ
׵ĿüôǸСŮˣ
һ˦ͷӲǰԼϳȥ
ͷһ±Լڽµս飬һҪú︶صĴۣΪ־ܶԸ
ݵ꺮һĨɱЦȻֶԸǻòͷˡƾʵܶԸʵ̫Сʵˡ
ѪȡЦ״ʱһ׼ڴڵѪѪ
ϵһССң¿غ󣬱ǰǵǽȻһĻŵʮλġӡͷңѡĿһƶţȻڼɱġӡͷϰһ֮󣬲ŰңĿعص
ңܶµֻҪһǵͷǵĵʱյָȻɱ־ݼͻ׼ʱ׼ȷسǰ
콫һܺÿϷ
װеңŻϣʱ䣬ʱܲȥˡ
뵽Ũȥˮ£ֻǸʲôȥ
һһɡ
ԣȥ˵ңαԴɣ˵ˣӶˣˣʱԳǰ
뵽ˣĮϾȻһ˿Ц⡣
ܲҽӡ
Ũһҽھ۾ؿţˮĶ澲ؿ
ôƯһŮˣƾɫеľɫˣûˣ
ˮµͷһԼ˵ָŨ߳ҽ£ѩϼ˪ûָȥˡȻ޳ݣûѩϼ˪ҲᱻŨ
⼸˳쵽ҽ֮⣬ûˡǴŹĺŨϾŨʦá
ʦ֮ƣ۽硣
ǲǸʦѧģôŨҲ˵ˣ
šˮɤɤӣŶŨȻЦʣС㡭δ˵ĻﱻŨˣŨ̧ۿЦŨɡ
ˮ±ЦסˣһʱԲѣֻɵɵصͷԼɱȻܵظȥͶ̥Ϊһˡ
۾ϹģôһɫŮҲŨ־ɫˣ˳ֵ֮⣬ϻûмϡοŨҽΪ߳Ҫ֣Լһ˾ҽˣʱҲһȡӵ˿ڡ
ֵܿ϶ˣŨ¹¶ؾסҽҩζҽʹӶ˲
££¡ƴ߻صš
ۣĴѽů͵Ĵѽ
ˮ²Ծر˫ۣźĴ紵
ŨʧЦؿŶǸƳͬݣȴȫͬĸԵСŮˡ˵СŮһҲΪһʮ֣ŨƶСŮ˶ֻһʮ֡ȻۣȴԵеˡ۾Բܴ峺ף˵еŹ֡
һƤСŮˣѹڶ̶̵İ򶯳ġ
һſݵŨԺ֣Ǹ˳˶֮⣬ͲùʱΪԼúܳ󣬲޷ʲôʱܴǿŴӲΪŮıģ
֪ܲһֱڵܲΪԼûҽ֤飬ҲǿڳķϣΪڵһۿʱ򣬾ͱһסˡδܴ֮ĹϵԸ˵ֻװʲôûС
أҲٵҽֻµ˵ҽҩ
͸һûġ
һûĵǶôʹѽ
ŨЦݣ˳˼С
Ũһͳû¶ȵȻˮµĶ
˫ۣȴֶŨϳֳϲϵЦݸһˮŨǰе࣬ȻվЦţ촵ʲôˣȻҽˡ
ǳף
ˮ´㵵ػͷһȻһɫװĳһɽһվŨԶݵϾ͸һȫǽı飬һ鶼ûеô䣬һ˴ӽŵ䵽ͷϡ
䵭سŨͷĿת˴ˮ¡Ȼƽ죬ˮ¾Ǿе֣Ӧǿе֡е㣬еȵĸо
ˮæ˦˦ͷ˦뷨ôóȵԼˡȻҲǸˣھɫŨǰΪ˻ע⵽Ĵڡ
ˮվŨ˵򡭡ŨȻطˡŨѣԼԺ磬ӵһ䳬ķ䡣
ˮ˵ͼæ뿪ҽӵĴ
䲻һֻֿ粽ǰˮµֱץסˮ´㵵طץסǳס
ˮµʱı㵵˼㣬׵ȴ״ƹĵ񣬶ŨȴǸӶȻ
ʲôһعˮذֻ֣ȴⲻ
˳˵˼ػ˵ָϣȻʹ𣿡
Ȼ˵ĵĻ
ˮ̧ۿųף֪׵˵ʲô˵ģô·˵ģôʲôѵˣˮ³Ͽȥʲô˶ûС
۽鵽һԵŨøӵȻˡոŨϳֳϲģôڱȻ
ѵ
ˮµ۹Ũ׵صɨţԽԽһ˫һԵĿŮŨѵ˵ģǳף
ˮ͵þȫ⿪׵Ĵ֣˼ױž롣Ũǳ׵Ļô׶ķ϶ŨĵġȻ鰮ǿúأҲǱȻһ˶һŮŹʱʲô̬
ŨʶĵڶˣŨİ׵ĻôǾԲΪİʯġ
ˮ¿һŨǾɫ٣ų׻һŨƯŮ˶ġ
٣ˮôҲˣ˼ҳ״ûж˵κһҶĵĻҺα˶ģ
ˮԳЦš
ӦİɣҲˡ˵꣬ˮٶ˴
׵ŰգȻԣŨǷˡ
Ũؿڣףҽ뿴ˮµ𣿡
׿һۣȴ˴𰸡ʲôÿģøǸŮһҾ񿴵һͲءҲ˵Լ׾ӶûлأֱҽӣֻΪ
ʵǵﶼǳ²ƣȻӵͬݣȴһġµǺģƵǺڵġŨ̾һǳʵһ㣬һˮ²ƣչж
ܵҽˮºǻмӡСˮµʱҲκĮǳۣĽѡ
ȴδܵõǵһӡ
ֻ˵һ£Ҫƴܻкֵˣ׼һҩ
Ũ˫ڳ׵ϣº͵˵ţҪȥɱ𣿡
ײתߣ뿪ҽӡ
ŨεؿǺɫĸߴӰٴԵ뿪ҽӡ
ˮ뿪󣬻ӣҲ뿪ˡ
ŨǴʲô
˫֮⣬Ļǲ
һ죬һġ





ʮһ

վڻˮ´㵵ؿЩ۸ӵĻȡôɵܽЩΪˮ޵Ļ
ɽׯ˻֮⣬мɽһһ˵򵥵ˣȴ߲Щ۸ӵĻȡ
ˣڵϣԼͽ͵ߣ˷ʱ䡣ţȵԸ߳ġ
Ϊʲôң䲻һŭˮഫһֻԵվһ߿Ļ
ǳף
ˮ㶵ؿܾһˣһˡΪʲôΪøһģһΪǼŮôҲһռıˣ
Ϊʲôң׵ױŻеСŮˣеò𰸾Ƶġ
㣿жֻǷŨˣ뵱ݶѡһ뵽Ũˮ˵׽
ſңˮºšֵܵװʲôһӰǵĺ裬޲ýʬƵġһȴְİŮˣСĵغǻţǿԵ׽
Ůӣ
׿Ϊ̺ſ籩ꡣһְֻˮµ֫ͬ˵סһֻ˵ץ
ˮ½ҧ´һ˫۵ԲԲģֻƵ˵ָϣΪҲָѩϼ˪ʱȴǰߣš
ˮʱһʯһסˡ
ʱЩǳģеԾΪĮûģǳףһĮֻҪѹеˣôĶ
ˣ㲻ԶҡκˮµĶĤӵĴ㶡ʲôˣʲôԶԵԵ𣿲Ǹһ񶼻¼ֵ
׵ʲôԼ֪а˰ɣ
˲Ӭ
ˮȥֻϵĳĲӬǳȴӵסá۹úܹ֣һŻˮ´ûһŻȼţճɻҡֻɴӬĴ̰ļ
׷ſңˮһԼشšѳ׵ƣ̧
Ľ˳׵ϥǣüûһ£񷴶¡
ˮ¿ʼͷƤˣ֪һʲô
ǹ𣿡׵ǴӲġˮСĵһŴ⣬ϧûΪ˵ʵῴڳķϷŹһ̧ͷڶҵĳǾǱȥġףſңܵһ˿ҵġ
׵ٿת䣬һ׺ݵĿˮסˡ
ˮ滳ɳ浽ǲĵܵܣôѳʬƵģ
⣬ţҲҲԺĹˣҲԼٲʹֵӡ
ûԤ뵽Ժ顣
ˮ¿ųףź벻⣬ǳڵĻȴǿӲףſң
Σصš
ʲôˮ±ʵĪʲôΣʲôûͷûԵģΪʲô𣿻
㼸Σ׵ĻǴӲ߳Ĵꡣ
ˮ¸оϵԽԽˣԽԽˣܸܵɢŭ
Ϸƣ߲ף£Һܵܵ顣
Īˣ
˵㲻ϲָ൱
ѽǵԼ˵ϲ档
㻹ǣǱˡ
ˮصųףҧгݵغţʲô˼ΪʲôŮ𣿸ÿζܵǿҵģҿɴûй㲻÷ҾԲǸȤһ񾭲ɱ˶ħ
ˮµŭ𷴶ûŭסֻǿתǧ֣Ȼɿ˶ƣȻͶһĪǣ֣߳Ȼصһ˽߳ġ˵꣬ͷҲصˣ±ǵһӻˮ¡
Ǹ˵ʲô
ˮ㶵վ￴ԽԽԶ
ˮ¸֪˫۾һֱͳסһ˫дʹһ˫д
׾ӡ
ɫҹĻ̲˴أﶼʧȥ̫Ĺصȴ̫ʱ
߽׾ӡ
ششǰվܽ翴һһĺ£˵ĺɫͱ˺ɫĴƵģϵԶһɫĺ¡
ףս𣿡ߵ׵࣬˳һۣؿʡ䣬ܴĮĹ
šײûпһۣ˫ۻŴ磬泤һͷƵġ
ΪʲôҸȥһֱڼǺպ˵¶顣һֱȥսҲûеͷ񣬺ڲܹܣⲿº޹Ƶġ
ǵĵġӡûŴȴս
ûΪʲôȻһۡ
ףҲɫһӣΪʲôҳǲ첻ȥƴȥɱˣȥμӹƵġ
һ˫ĿؿųףԴӳΪ׳ΪĺӰְ֮λȻڡ֮ףֻܴܲһЩƽ飬鶼ûķˡ
ֵһ𳤴ǳ׽ų⣬ɺɫһӡ뵱һܹܣǰһںڵݺ۳ңǲһеȥ
תͷһۣĮϲû̫ı飬䵭صֻҪػɽׯˣȥľĵĻҵ԰һȥ
ĮĿϺȻһĨ飬Ȼ÷ɿ죬׽ˡʱ˺֮ɫ
ʲô飿·֮ǰĲһ²ó¶˭ôû˵ҲŮˣˮµİ⣬ɽׯ˴󲿷ݶ֪ˣǳĸ黹û֪
һۣûصıڱƵġ
񳶳һĨЦصΪʮûгֹı顣
ʱһֱ񿳳ʮ˶Ρ촽һţĻ³ȥˮ߳󡣡
ԣ°ͲͳԾõˣһ˫С۾ôģԵеֲﾻǲ⡣ΪԼˣæȥͶء
ףո˵ʲôŵһΡôȥˮ߳ΪʲôҪ˽ˮµĲǰˮµĳ棬ǳأ
صҪҪһȶĶ˵
̲סѳ״ͷŴһʵΪʲô㣿
תȥ񿴵Լı飬صҲ˼ѾŸˣһ֮ǰϣˮ¿Ժϸ񡣡
㵵ؿųסõڡ֮ף溰ûķݣȴȥһץСŮˣ׵Դ˾ǽˮˡ
ܲܲȥһԼεšˮץ޹ŮˣȻѲ൱ļǺޣȥȥƾҳײĵпܻû
תص˵أ
˳һۣ̾յ˵û˵
׾ӣԼֵóսĻᣬû뵽ȴһֺõĹ
һԭԵŮ˵ĿһҪ϶ͷ̨һ߳׾ӡ




ʮ

̫ʱ򣬶˵һĿʼǶڳ˵ȴǵʱΪҪͻ
Ŵ⵭ĳĮĿϲûб飬ȴһĨΡ
Ȼһĺ£ԴΪָӺһֱźɫ·Ϊɫ˺
ӪĴССĺϷй˾ά˵뿪֧ЩŹ˾ɵЩ󳼡ȥȻٲ˳⣬
ĺȴкڰһĶɱ˵Ĺɱɱˣɾһкڰ飬˲ɱ޹֮⡣
֪ϰǰҪȥΪĽӰˣųζʲôҲû˵ʹǵ˾־ֳһְعΪһһĶħڣΪûˣɱ˶˵Ҳʲô¡ֵСͱѵɱˣ˫մѪ
ͬ¶ϧѣǲ֪ΪʲôҪְҲ֪ʲôݣû֪ŵѪϵѪǺģȴǺڵġ
һ߽֮Զͣ½Ųص鱨һŻرﰲɱ֡һͻõģһЩͨĴ󵶡ͷ֮ġڶǻҩʮĻǹ
׵Įһݣ岻Ļȴ˳Ȼս飬ûҪһͨȴڰʹıǣţ¶һĨһЦݣԸȥֵܶǹǵĻǹ׵Ѫ֮飬ٶ𣬡׼ըҩ
ǵԶںڵ϶ǿģɵͨĴ󵶸ͷͻս飬սΣ˭Ӯ˭ǿߡ
Ŵ𣬻ûиĳͻȻڳֵʱҲڴڸս飬˲ѵ󵽸ΪеĶ϶ΪպĹϵ
պɫںڵѲʲôˡ
Цţöף̰ɫʲô
ںŭģȻǿһҪպף˵ͱںڵϻȥ
Ǹޱ飬׵ķԸصס˵ת뿪׾ӡ
תϳѪǿʼʱˡ̧ϺȻһֻƶɵľֱֱذһ£Ȼ߳׾ӡ
߳׾ӣС㳡ʱĺɫγͣˣʮ˷ֳվڽγǰ棬Ĵݡ
Щϲûǹǵĺ϶ԱһװĶǱըʮըҩǵĸֶ֮һרʹըҩָǵֻгֵܣ޷ǡ
ʲôҲû˵򿪳ڣ˾ֿɽׯ
ЩҪų׳սġӡڳװһ̾ͽյ׵ĳˡ
Щǹڵĵɱ֣˷Գ˳Լĵص㡣
ʵû̫ɱֳսǵļһﶼȽģҪԸЩô󵶡ͷȺһٸ˾ͿԶԸˡ
ڰƴȻڣû˵ĻƧط
һɼ˵Ĵĵվô󵶡ͷŮŮǡ
ԭڰսʱʱǲǹģͷ˭ҲǹΪͻʵȻ
󿴵Ⱥʱ˴ΪûһһŲϵǿǹ
һɱŪζֱɫ쳣ѿսˣԷȻͻĹ졣
һĨЦȴͬʱڶҺҲʹթպֻ˸˶պڰûǹɨԷ
˫һʱ׵ĳ١
״˳ţ꺮³ĶʱЦصɣ
ĮƮ򶡴ǼǧŴ󵶸ͷŮʱЦôֻô󵶡ͷҪûǮ𣬴ԸСܽ裬СһǮɹġ
ʵ׺վڶǼǧ˶ĳ£ڶ̶̼ڳΪ֮һʵȻСôܻûǹءЩ˿϶ǳһЩͨİڣЩﲻõİڡ
صףǽͻǿսģҲͻĹ죬ѵµϵЦǲص𣿡
׵ЦţЦôԴôĵ⣬Ĳ񡣡壿жǵ塣ûдҲûиͷǹˡ
㡭洵ӵ۾ϵĵһֱͣԵúˡųǲһǧ˵ĺˣ϶ǹмǧˣҲǵĶ֡
󵶸ͷٷȴ첻ǹ
̧ͷϵ̫ٿһɫĶ󣬵ţζܺ𣿡
ҧгݵصͺ𣺡ף𾡳ˣбµľͷһһ
׵ЦţҲ˷ʱ䡣̧֣׳Ҫʩˡ
ɫ䣬ζ벻ս
ѸٵȺУ׼뿪ֳȻպ֡
׵𺣬طԸţǹֻ˵ǵֽţ˵ǵҪ
ڳ׷Ըʱ򣬳Ŵ󵶡ͷ˵ˡ
ʯͷв֮
һǹֵ֮󣬵ڵϵֱϣȫֽǹĳİڡ
׷Ըֻǹ˼Էֵ㣬Ȼĵ
Էмǧֻ֮࣬˼Էֽţۼû˻ָΪˡҪǳ˻Ѵʴʵҽҩѣﲻܶ˵֮Ȼֻܲ˼ֽŵ¡ǱȻʧΪҪԷҪöԷû˲
ﲻǮҽεĻڵϾͻҲаĺΪѪûг·Ӷɢǵʵ
ڰպ¿ǹɨˡ
Ѫȷ磬ǹ絯̫꣬ҫ·ˡ
ҵսҲһݡ
ĮΪݵ񣬴һӣܿһıը
ԭ״ܲʮըҩĸֶ֮һûгֳ󫲶ʳȸںļƲߣʮԱܵպĺ󷽣ըҩ
պû뵽ǸգȻըҩ
պһеĻǹƴ׿ǹ
׼æţĳꡣ
Էֶ˵òˣҲ˳ˡ
žһսԪأָǲܵġ
һ߿ǹһ߻ųĳڡ
Ҳͳǹպǹ˵պ϶˵ĿǻǹɳºۣԼˣһֻɱԼĽǱ
׵һʱֱۺܲҵһǹ
˴ʧɫ
ŲͣӿѪֱۣصû£õǳɡ
˶뿪ʱպϵĻǹʱڵˣ˻ڵϣϵ鲻֪Ǿʹǰȫֽ˵İڡ
ǹ׷Ըֻ˼ǵֽţû˿ǹĵط
պԭʹթ˲أըҩͣըм˴ػ

պݣݣ
ף
һʣһģ




ʮ

ɽׯ
ҽӡ
ŨڴǾ۾ؿҽ飬ˮ¿ĲɣΪһҳܾöûзһҳ
ΪλĲɣΪ˳
ˮһֱŨĶ档
ʱһߴӰˮһŲϰԵתͷȥˣû뵽޵ס
ʲôˮվߵǰʡ
ӵĮǴŲʣҲ֮⡣Ϊ𣿡ǳҪ߳óŮǰء֪˳ˣȴҪɽׯˣΪʲôƫƫǰΪ˲սҽڡ
ŨǵĶԻڴʧлع
Ũϵҽ£첽ߵĸǰдŽǲˣ
ŨʱȴĹ񡣡С㲻õģײµġ
Ũͷϻ֮ȥĵԵطº͵ţ㵽ҽ𣿡
ݺݵصˮһۣˮµƵģŨĹͱûˡ
߳󡣡񼸺ҧгݵԳһ仰
ˮŨͬʱһ
ˮºȻ׵ȷ˵ᰲ߳ǸĻֻû뵽Ȼᰲ޵ǰ
ҲѧˮصѧģԺ߻ˡߵĻͻزԼķ䣬ԶֻܴҽҽӲǲãֻǻռ̫Сˣο뿪ɽׯϣУ϶ҲĵҽӴ̫õġ
ˮͲᱻץﶼȥʱᱻ߲
Ũ˫ǶˮµϣԵȻʹ
¡紺ɤһˮ¶ˮ¾Ͳط飬в˵鶼֮Ժˡ¡Ũ˵㻹ǸѧɣԺͲþǴ۸ӵĻˡ
Ũ׼Ȼǳ׵ûĻһԽ̻ˮµġȻἵ޳׶ˮµر𣬵ǰ鶼˽ģó̫Ļ׽ˮ¡
ʦǸˣɽׯһжʦһƣûָ㣬סʮҲ߲ǹĻ
ˮ¿һûصѧҲҪѧһ񣬾ݺݵһ٣ϧǣܴùġ
Ϊ𣿡˫һź⡣
һ˾ȻһۣһҲǺˣһаȵĻӡ
ôͳϤǵĶĤ
һɫװ߽ҽӣȥԵ÷档
棬첻óͥ𣿡Ũһ棬Цʡ
Ͷˮһǳȵ񣬲ŵػشŨûҪԳĹ˾˾û벻ġ
ߵˮµߣȻְ֣ĵţϵ˺õò˰ɣȻˮ£ʵȴŨ
ˮµϷ˺ơİʲô϶¶š
Լ֣治á
ߣװûпһĻɽׯֵ鰮⡣
ŨЦţصҵҽ𣿡
浭Цţˮ²ͳǵЦݡֱ̾ԭ˧ЦҲһ֮
ҽ𣿡û׷ˮϵ˺õˣת
Ȼ˿ԵûĮѿķǰҽΪֽסֻСֵˡ
ԼߣԵؿһֻСֵĴ֣Ȼ󵭵صˮ߻󡣡
ԭذˮ¡
ﲻ浣ţƾˮµ񣬻óˮµİ𣿳Ȼû˵ʲôֹĻҲ֪ɫšֵһɳľǲóȢˮµġ
ˮ²Ÿͬݣǲ氮˭ġ
ٿһǶ޵ݣˮʱû˲ͬʱƵġȻˮȫȫͬԡ
濡Ŀû˿Ŭͼ⿪ֵˮ´ĻŨ§סȻ󵭵ض˵¾Ͳ鷳ˡͺá
׾ȻԸˮ߳
ǳ׳ķԸʲôеĻţеĪһŮɫĶȻҲע⵽ˮ£𽥵ضͬе˶ȷĲͬ˸ֵҲС
ӽе˶ҪǶһ˽⻳˶ʲôͬ᲻һˣ
§ˮĴֺȻӴ
ˮ²̧ţ棬Ūʹˡ
æˮ¿ۣ׳Լİж档
治׳浽װһ㣿ɫǰŨͱһοǸĺ賤ͬݣǳΪĶ
ȥæİɣСȻᵭȴŲɿܵ
ʲôҲʣͷת뿪ҽӵĴ
ͷˮ£Ȼ˵ԺҶԶһ㡣
ˮ̧˼ʲôѲΪȥôĮˣȻ˰ҲûȤֻһˣһ֪ˣЩɱһֻںˡ
뷴ˮºȻŲԵǣе㲻ףΪǣĺڵ֮ӣ̫һһŵʲôǿԣȴؿ˳ǡ
¡ˮ¿϶ؿڡ
ǱرߣתһԴЦǵŨصŨҴȥߡ
Դˮ±Ũ󣬾ͼٻ뿪ҽӣΪһ뿪ҽӣпܻȻֻᷢ⡣Ũ˵һָѩϼ˪Ͷˡ
һ㣬Ŵˮ³ȥ߶һ¡߶ٶȫһ㡣
Ũº͵ţׯͷɣ
λʦֶˣԳͬݵˮ¿㡣ܾˮ¿Ըıλݵòһ˵ʦֶ
Ȼڶˮ»һ񣬿ܸܵͬ
ŨؿǸεСŮˣֵܶرǿֻǡֹʲôһ˳Ȼɡ
Ͼˮ޹
絽Ѳˣ춼ɽׯĺϷǶ壬սֵĳȻҪȥԼµ
ŨЦţȥ͸͸ɡ
泯ŨͷˮµС֣ҽӡ
һҽӣˮѹǽϣݺݵصĴǵúܷ񣬺ܰԵǺһ̾ҲƵġ
桭ˮŬر㿪ǿƵǣû˵סѹĴꡣ峺Ų⣬ĵţ쵽ôˣʲô£ǵУܸܵĺ¡
ҵģһˮµٴǿƵס
ֻСʲôʱŻ᳤ѽ
ˮεգۣγԵš
¶Եƿ˴꣬պţӦҺòãҲʧȥ㣡ĵľǶ׻еŮˡ
ֵȻһĸֵ֮ȴûǰҲϵĻеŮˣһ˼ȰϵĶᵶᰮ
ҴͲģʧȥ֮ԣˮ뽫ƿƲõص棬ſңҶûĶĸоġ
¶
ˮ´Ļص¶ֻͬˣԵѵͬˣеȣĸй
ң˭Ҳ¶ˮµĻ֮󣬳濡İʧ٣ŵӶᡣ
㡭ˮᡣ
ݺݵصˮ£ˮҲݺݵص
ǾһֱŶԷֱˮºݺݵˮ»ûдĵǡڵʲôָ˺֮뿪ҽٴα
氮ţʵ᲻
ˮµͷǿֻΪůĻ̾ϢţΪʲô˵ġˡŮ֮͵֪ʦȻĮˣĻȵģ˵õİҸȴúΣʼն޷⡣
飬Ϊġ




ʮ

ˮڳĻ̧ͷ۹Զ§ĴȴֽŽĴְ⿪棬ſңҵ챻§ˡûгѲһͻĳ
ǰˮһΪԼֶһĽ߶ġǴʱȴûУֻϣԼԽԶԽá
ȻǸˣĸеαʵڲӦƭģĺڵ֮ӡ
ˮ¶ӣĲΣȴԼһ㰮⡣ɿ§ˮĴ֣ת˫ˮµŶص¶ҲģҳҪˣ
ˮһ𣬱߲
Ĵһº󣬲ɿ˫֡
߰ɡĴǣ֡
ˮ²ؿ͡
浭һЦһߣһߵ˵ҽƽɡȻˮ£һҪ񱻶𱸣˽ӽ
ˮĬĬγǴ۸ӵĻûа취뿪֮ǰЩ۸ӵĻȷ㡣
ҽӡ
Ũһֱվԭزº͵ĿһֱҽſڵķŶˮµĽҲŶԳ׵ĵġ
һ뿪ɽׯҲһֱ޷ܾó׻£Ȼ׵ǹҲܳսһźܶǰȥƴңҲ˵ġ˶ԸԼҲԼҺ
Ũ⣬氲ϵϴܵŬȥͷϵĵģһµġ
̾һŨת߻ɳ£Լղſҽ顣ųףȴһֱɳʦûۿ
˵ԹŶҪޱ࣬Ѱա
һˣû˱ˡȻᰮԼʦֶĵܵܣһʦֶһûĵˡ
˵ģǳ׶ˮŲͬ
ɽׯˣ˽ױ˽Լ࣬ԲǺɫ֮ͽʮߴûгֹŮˡʵϳֵ߶ûгֹŮˡ
Ƶ޳óֵܶŮ˶ƫ
һˮȴֵܶͬˡ
ٴΰ̾һŨˮһıֵܵġ
ǺûǻֹֻĬĬڳ׵ߣһܷá
С㣬С㡣һ󼱴ٵĽŲŽ̼Ҵҵܽҽӡ
̵Ǿ壬ϻ׷һܵģˡ
̣ʲô£ܵġŨϵҽطԼߣЦ̡
죬졣һߴһȥסŨ־ܡ
̡Ũһޱȵᣬ׷ʲô£
ˣǹˣ׾㵽׾ӵȡɽׯ˾þҪһ
Ȼˣǲ
Ũ΢һ̶ûз֡һ򶼹ºЦľɫԵе԰ס˦̵֣ת߻شѰƽʱõҽߡ
һʮҽ̴Ҵ׾ȥ
ȻĿֻ൱򾲡ҽƲأΣģһѳ͵ӪҽԺȥΪȫõҽ豸
Ũ׾ʱźµɱǾ뵣ġǾΪΣ޷Ǻ´±֪ǻܵĳͷҲǼٵģϾǵ졣
ȴİڷױǿԵذڴϣһųײһսŻ˻
ұϵ·ѪǹĵطŲĿϲûʲô飬һĵĮǹƵģֻΪʧѪԭĿе԰ס
Ũߵǰ
Ũ˺ó׵䣬һ˿ڣȻԳ˵ȡӵͻûµˡֻǻΪʲôֹѪӵûȡʧѪҲҪ紺ɤһҲĵĲӿ
һԵһİգھεصС㣬ǵĹûֹѪһǹ˵򻹻תֻ뵽һ⣬Ǿǣƾ׵Լµģôܻǹ
׵صҲµģ㶯ְɡǴǹֵгģ˶˵顣
Ũҽ䣬ȡҽߣ״ʱؿڣҲҪ롣
ŨһۣȻͷ
˾Ȼʹ
ŨĶԳ׵İּһ㡣
ƾŨҽҪȡұϵӵ׾ٵ顣
Ũȡӵʱ򣬳׵üͷһ¡
Ĳʹ𣿡һװ˿ڣŨš
ײֻ䵭صʹܲˣȥڵȻ˵ҪѵĺչޡһСʹܲ׳־
ŨٳֻĬĬװš
ˮ䲻׿
ŨͣͣȻּš
˳һۣˣ˵ҪԽ߳󡣡˵񶨶עųס
׵ٿתɺȴʲôҲ˵
Ũװ˿ںҽϷһ£Ȼ˵Եҩûˣұ뵽ȥɹҩƷʱٽҩ͵˵ҽʰã˳һۣȻҽ׼뿪
׶˿ˣҪĻ϶ͬˣֻܿҩֻû뵽ҩȻûˣû⵽̫ĵԵʲ˴οѾǰ˵ƴ֮¡
ŨؿڽסŨطԸţҵҩˮ͵׾
Ũص˵ͷû˿üĬĬ뿪׾ӡ
Ҳлϲԣóֻˡ
ڰƴûʲô𣬳ֻˣʵ̫ˣ߳׵
Ҳϣƽƽ
һ˵ģ˵һҪһ𣬾һҪΪޡʵֻҪԷƽðľ֪ˡ
Ũǳڵϵ飬ֵܶǺڵ˶µĶȡ˶֮ꡣ׶İûκεĻرóƽػţǶõĻرˡ
Ũ߳׾ӾͿǿˮ׾ĳ档
һֱԵذˮµĳ棬ŨĲس
׵ķֵ֮䷴Ŀɳ
ˮദ˶죬ǳˮ¶ԳûŮİ顣
ͷһ׾ӣһ߽ĳ棬Ũضڱ任ˡ




ʮ

棬ſңҲҪȥˮ˦ǿĴ֡Ҫ׾ӣף׵ĮŹֵе㺦¡
ǹʲô£˵Ļȥ᳡ˡˮţµŶ׾ӵĺ¡
ǲô˦滹ǲ֡治֪ΪʲôһҪһ׾ӣ
ĿûпжֳǹĹġǿˮҪ׾ӿ׵ƣ뷨棺ˮģ
ŨȻͣסˮµֲûзſȻץýġ
ˮ²׽Ũһ˸СŨΪʲô˸У̫ˣˮû취̫壬ֻظһˡ
ˮ²ŨԶǷƽ˾ġ
Ũº͵˫ɨ˳ˮµĴ֣Ȼ󵭵ص棬׵Լȥ»ҽȥҪȥɹҩƷҳ׵ҩҪˮ͵׾
治üţΪʲôҪ¶ҽӣ粻Ǵ磬ȡ¶
棡ˮŭشţ̧ͷŭصͷˮ³ǿεĻԽҡ¶ûУô飡һ¶ִ³ͻƤ
Ӣļ֣˵ԸҵרˮԸԸ⣬ֻҪԸ⣬ֻҪϲͲܾܾ
ֵܶһͬ㣺Ե
Ũº͵˵ţ棬µֻҪҩģҲָɣزϣˮһ׾Ũ֪ˮԼмһǽһг޷ܵļʣΪ׿Ż֡
޷ó׾ÿ֣ˮֱ£ûҪֹȻʹࡣ
ͷˮ˵ָһۣϧ벻ᣬȻղʲԸɿ֡
ˮߵŨߡ
ˡŨҽˮ³ͷߡ
ԶȥŮ˵ıӰŨеŹֿ֣ŹˡΪŨǰԶһº͵ӡ
¡Ũˮ´Щ۸ӵĻȻԽС㳡ҽӵķȥˮ£ϲֵ𣿡
ˮĶüţΪʲôʣģοֵܳ˳滹һ֮⣬ġĸϲǣǶ޵ĺһݣŲءţȻһ꺮
ˮµһ£ֻΪȻǳġ
Ũͷһۣһ̫ิӵ飬һʱҲסŨȻĽͬ飬ϧΡ
Ũûٶ˵ʲôֻˮ»صҽӡ
ŨԸˮҽӵ뿪ҽˡ
ˮ¿뿪ʱĽŲеҡ
ҲǣǹˣһҲĻŵġ
׾ӡ
뿿ڴϵĳףעŽѾаСʱĳ棬һ仰Ҳ˵ĵĻҲĻӦ
վһԵ̫׵ؿֵܡ
׵ɨ˳ĴһۣǸԲһ翴ܵܵģһ˿еġ
׾ӰСʱˣԼĶֻעԼԼ˵һ仰еϹĵıҲʧˣֵƽʱദĵĮ˵ţȻûʲô󰭣ôҾͷˡҼǵһûдȻˡ
˵Ҳȳ׵Ĵ𻰣ײῪڵġת뿪׵ķ䡣
񿴿ϵĳףֿȥĳ汳ӰȴҲʡСֵһ𳤴ֵദһ
ˮŨҩǳõ׾
֪ŨǳȥΪײɹҩƷģͰŨס̫ײɹҩƷϲɱɱˣӦܵͷС
ֲ֣ҽҲǻʿΪʲôҪҩأ
ŨϲôͰѽӽ׵Ļ͸أ
ˮ°յҧ´ûǵܾҩʱŨŨŨȻûп˵һ䰧ĻԵİܲˡһֱһˮ˶İʱĺҲ޷ܾġ
׾Щʱˮתܡ
ˮվ׾Ӵſڵʱתܵģɽһߴĺȴһصųҩ
ˮ³Ծ˫ۿǣѵ֪᲻
򡭡ˮ£ҩͽȥˮΪ˵׾߳˫һŹֵˮ¾û¶ڴĲ׾ӣ̶Ѩ
ʲôˣ׾ӻ²ɣ
ˮ˸ԼԼе߽׾ӡ
ǹŹ˵㣬ڳɣ
ˮСֹԼ֪ʲô˼Ļ߽û߽׾ӡ
ָ߽˳׵ķ䡣
̺ǳֵ˹õĹܼƵģˮº֪ط⡣
ˮ߽˳׵ķʱǾ
˰˳ǺҹĻԼķ䶼ǲõɫĵһǺɫģûмúɫĴذǺɫģҲǺɫģŴ⣬ʲôǺɫġ
һ߽׵ķ䣬һǿѹȸֱˮ°˭һɫһķ䣬һĸ롣
װڴϣұϲɴŨġϻǵĮĲ
ȴһ䷿ˮºͳ֮⣬޵ߡ
˵˲Ҫչ
ĺվ˲٣ΪʲôһӶ˶ûУ
ˮš
ŨҰҩ͹ˡˮҩߵͷźɫĹ̨ǰҩ£ȻͷųףʵҪ㵹ˮ𣿡
׶ؿ
һգգˮĪĻ׵̫רעˣרעʶΣգʶⲻһͨ
ҳȥ̽ˮе㺦תߡ
ң
ؿˡ
´סˮµȥ·ӸµؿŲˮ£ؿڣң
ˮգһ°ۣм˲ģ
һֻȻذˮ³һԵİš
ʲôˮĵӿ£Ļŵƾš
ԽԽˡڳİԵڳݣʵĮĳסĹŹ֣ĲͬеͷƤ顣
Խ߳󣿡״ֽˮӡ
Ȼ֪˺αضʣˮ׵§ֻ̧ܷۿųףõ˵š
˲һ²֪ɽׯĵطɭϣϢͨͨһ˶ٸƨ֪鱨֯Զܣڳֵ˵ûʲôùǡ
Լ˰·һʲôҲʣʲôҲ㲻ʲôҲӲǵģӲģԴӸʮ˴ʼӲˡ
׵䣬һֺݡ
Ȼһְֻˮ½ӵסӦʱĴӥһݵס
ˮ´òŻعţϧΪʱˡ
׵ǼԵǣй֮޲
ˮ¾ԼĴҪѪˣΪôʹʹÿҪľˣ׻ǲͣ˱ţҧţʲôϴˢʲôƵġ
ˮε֮ǰײƿ˴
ˮ´ڵĿѸٵشܽڣֱķβ
ˮ´ڴڵشԴеͣ˸ոշʲôƵġ
ӵ֮ǱЫݺݵҧһƵģƿ˳ף˼󲽣Ȼź׵Ĵתٵ׵ķ䡣
ʱĸĸһ˫ȣΪһ˫ܵò졣




ʮ

ˮӳ˳׵ķ䣬ڴȴײһ̼ʱסٲܽӴġ
ˮС㣬㼱ææܳʲôֵؿȻɫ䣬ţǲʲôˣ
ˮʲôҲ˵ֻǲͣҡͷǾ壬׳ʲô¡
㡭
ˮ²ٴʻ̵֣æȥʱ׾Ӷ˵Ǻˮޣ֮Ψֲ
ΪʲôҪ
֪ܲĸ顣
Ϊʲô
ˮ¾ԼͷʹĺҺܻţֻԶٿףٵ׾
ܣܵúܿ죬ų˵ϻ׷һ
׾غţˮ´æ̫ףסˮ¾Խˡ
ˮܳ׾Ӵſڵʱȴһӭײˡ
ˮ²Ǹ˱ܵ§סվȡ
ôˮ»δ̧ۿǸײˣ𣬽һ˫ֺݺݶƵڵϡ
ˮ²̫׵̧޹˫ո˫ֻ§סڵôתۼȴƵ
޹Ĵ۽յһ˫Զû¶ȵԼ˫޾
ǳ
ˮ´
ҽӰʱǸŨ˵ȥѲȥˣ⼸춼ôڻǰѵһȵṦ֮⣬䣿
˵˫Ĵ䲻ְԵϾ׺ݵţΪʲô׾ӣ
Ϊʲô׾ӣˮ㶵ؿųһʱǵԼΪʲô׾ˡ
׾ӴſڵǾ⣬ӵصҩġ
漴ضڵϣصҽû˿ʹ𣿡ȻһܵܵԺ￴Ůˡ
ˮڻعˣԵ޵ص³ˣ
ɨʱͷҿˡ
ԭֽϻϻһɡ
Ŀ䣬ֺݣһֱˮ²ţվǰ;ͷƤˡʱû˸ҽΪһ˾ͻɱ
ˮĵŽŲڲ֪ԽԽԶʱпȡûݵزָ
˿иضͺˣһˡ
ٺһҰ˫ȿû¶ȵٴˮһĽŲӲͣ㵵̧
Ĵӥס°ͣˮ¾úʹ̲סȥ⿪Ĵ֣벻һһתֻážžˮµʱơ̫ˮ±һվȣٴεڵϡ
ΪʲôңˮŭˡԵǰͷ޵صʱϵʴ۶Ǽٵġû飬ƾʲô
ű΢ţŨ³һ

ˮˣ϶ǿ˫ף϶׾Ϊ˹ĵܵܳסˮ޵ĨŴ꣬ĨȥӡӡǡŭؿڣҲΪΪƳһģһ϶һɶ
Ҫ̻һʲôҲ˵
׾߳ˮʱʧɫſǾ壬ˮĪΪʲôһӡ
㣬㣬ôˣһ˵㡱֣Űѻʳ
תޱȵɭ䣺ˡǻЩģȻΪĳǹ
ȷڸѲ飬ȴͲ֪ƴ顣һ֪ǹϢû˼ר˷ɻɻɽׯ
˵Ҳ࣬Ϊĳ׾ȻǹˡΪܻӲģЩųһȥˣӦýܱĳͷ
µĴˮ벻鷢ˣȻŴĴһڳǰͷһӡ
ˮ¿Ŀ࣬ڶǶʮһˣôֹأոƺΪģô˵һ仰ͻһ̬ȣ
δ֮Уšʻʱˮ·׾ӵǶɫûĲɽȡ֮ȴľ⡣
ˮ²ףûΪʲôẦ³ӣ˵˺ڰƴģѲɳֻ׼ˣԼ˲
ӦøͲˡϻ̳Ͽֵ˵ţʵϳһϵûСȥǳײȥ
ɣⲻĹ·֪һƵģ
ͷվ
𣺡֪ô˰ɣ֮⣬Ҫִдųһȥ
֪һĻҲ˵
ˮ̲ס廰ι㲻ܹġڰƴȻ˵ģûα׷Σ
ͬʱתżڵƵġ˵죺ͬ飬һҪรӡ鲻˵ˣ꺮֮⣬񵶽һݵ
ˣͷҸһ䣬Ȼ꺮Ҫ߽׾ӡ
ǰץסˮ£Ҫͷ
ס֣
Į𣬱ֱϲŰɫɴĳ˳ߵǰص磬ɣĻҲе
ˮ·ڳóʱ򣬳Ŀһ𺡣
˵
硣׵ɨˮһۣȻ˵ţ磬ֻˣ޹أջشɡ
ԼĵܵһۣʲôҲ˵
ץסˮµ˷ſˮ¡
һõɣˮȾܡ
ϧǣֻǰӰһͱ׽Сһڵϣʹؽ
صȥš˵ˮץڵϵĳ֮⣬еڶˡ
磡
һ䣬߽׾ӡ
ֻؿˮ±ǿдߡ
ˮ»ͷһ̣׵ĮĿŶĵģôԣǿңͷһ
벻Լ֪޲ýʬΣȴǰԼù
˵ָʹҪؽˣҪصǸյĵȥˡޣ֪ʲôʱŻٴδ󷢴ȱų
Ũ֪غ󣬻᲻
ˮ֪׶޷ȳȥŨڱѹס֮⣬뵱ûеڶ˿Ծ
׾ԽԽԶˣϵ˵
صʯűʱˮ²žʯβǵΣϴαصĵΡǰգһֻһͷС׶ûС滹ϡĿ滹Ϊȱ
һƬֶָ
֨֨֨ȻĽ˼С
ˮ²ͣţĻŵšòײŰЩ˦
죡ȻһʲôС
ϣûжôһ˳Ե




ʮ

֨֨֨Щ֪˶õûһ˹
ˮƴŽţҲ֪˶ã֪˶ٸֻǲͣ´֨֨бкʹУҲиոմܳĽ
ѵҪЩϷ˭ȾѽҪҲԸһʹѽûҪɣ
ĳĳĸвͣҲŹġֻǡˮݵĿ⣬زţ˵Ҳ¶ˣ᲻ỹ
ˮﰵԼûã˹ûʵ廹
ֻǡ֪˿Įֵġ
Ũѽľѽ֪ҩ׾ȥΪһε𣿿ѽ
ˮΪǵŨ֪ٴαؽκˮΪֱ׾Ӷȥҵ׾ӵĳ
׾ǸĴһˣǳվվǰǵ֮˷ֱǳ档
Ũʱ˵ţôҰһӶ˹ؽҲõôΪ𣿡Ǹˮ±һٱΪġ
ɨǰλܵһۣˮ£Ȼڶ̶̵ʱĵܵܣΪġŮǸһġ
ɱɣ
ȴͷ֪ΪʲôҪأǵˡ
Ũվŵĳ׵һۣȻߵǰ£Цˮˣֻ˵һʵĻѣȻΪӶ˸˵ĻȴûصҪؽɣ
ҲŨһֻۣصӶˣҵ飬СûҪ֡ƺŨΪС㡱Ũӣװ׵ظŨֻǵġҽʦãûʸ¡
Խˮ飬ԽİǻˣĻ˰ˮС㳡̣Ƕ໰ͷ
Ũεؿų˵ţ޹ġ
磬ʯﶼְգġļ١֪ᷢ飬ͲŨҽӡ֪ĿٴΪѵġδֻصʲôʱ
硣Ҳؿˣ˰ɡĴָҪҩ׾ôϴ磬Ӷٴε˴硣
վ꺮һﲻת뿪׾ӡ
һۣ˶ĿͶŨϡ
Ũվɨ˳һۣȻ׻һĵĮشӳ׵ĿϿˮµĵģԼԵİ
ŨЦˣȴһŮر𣬶ҼпǶġΪùģǻæˮԵȳġˮȻƳͬݣȴһ޹ߡȻʲôˣںԵˮ£Լ·ϵ谭Ҳȵġ
ҵҲûáسֵǸһЦʦõݶ޷óòôֻܵȵˣǱˮ¾ȳˡˮֱͳɽׯΪԼΪˮºá
ˮµĸȻеαʱ䣬ܵ˵һŮˡϣˮɥڴˣϾˮ´ͷŶ޹ġ
Ũһа취ģ𣿡׵˵˫۾Ũ
Ũʹ״ûؿһۣؿȴΪһŮˡǿװЦصһᾡġ
׿һۣüͷôŨϿʹ
ײûж룬ŨͷȻҲкתķȥ
㶵ؿųȥıӰôĶһɲӦеļޡ
ֵ֮ȻûǰҲڶżްɣ
ĳ˳̬ǲΪˮµԵʣ
棬ôˣŨɤĶĤعؿŨ
Ũָָ˫֣ڲ֪нճȭˡ
æɿճȭ˫֣⣺|Ũ¶ʲôҿ԰ﵽ𣿡һɴܵĸоϲŮʱȴȲʲôôԣ
֪УԼֳȻһɲ
ŨֻǵЦû˵Լľ
ˮ²֪Լױ˶ãֻ֪Լʽƣѡһ˳ʱţû˻᲻ƣ͵ġ
ʯȻ΢ĿǾúеѡĻһġ
Ȼоʯεʯƺˡûб򿪣ȴܿ϶ʯڵֲָʯűҲ
罣۹ֱ
˭ˮ·ʯǽվƾŸоſڵķȥһߴĺӰǸˣ˲˵ĸߴ
ǵӰûлشֻǼ
˭ҳȥǳ𣿡˵лˣ˳֮⣬ʵ벻˭
ȻתɺҼдŭ⡣
ˮǸߴĺӰ߹ȥ
ߵǵӰĸǰʱȴֻֻ۾Ǹźڲʯﱾͺڣ˵ڿѵҹ˻źڲЩҹпһ˭
˭ˮ·ǳ棬ΪƾݣҪûҪźڲΪ˾Ҳźڲɽׯ˶֪İ⣬һȳȥ˶֪һ٣Ŀˡ
Ǹ˻ؿˮ£ʲôҲ˵һưһ
ˮ־볶ĺڲ
Ѹٵһְֻˮµססˮ¾ʹ
ſң㵽˭ǵѣˮüͷӶԷԼ֡
ֻǽסˮµ֣ˮ°ֳߣˮ¸о˵˫۸ֱֱض
ϳƽˮš
䲻˰ţֱƿǽϣȻסãĴַռļ
Ǹͽӣ
ͷˮϧ˵̫󣬼ߵ⣬ˮ¶һ¶ѣֻ衣
ʯôڣȴ˷ѵǸ˹𣿻˫ںҹ￴һжͬ磿
˴ֲڵĴָصˮµĴĥšˮֱòֵǿɣĻһҪɫò
ĻΪջˮΪƫɫ̫׹Ƕȡ֮ˡ
ȻǸѸٵһƫͷˮµҲɿˡˮ²ŷʯֶһˣڹˡ
ˮ´㵵ؿڴ򶷵ˣôʯҲ˵֣
书ƺ൱ѷᣬˮʵҲǵʽֻźӰȥǵ죬쵽Ӱ
ˮ漫ˣĴԼûпڵϿģС˵ģû뵽ڶʮһ͵Ľ컹ҿֿ
ˮ¿ǽؿ˴򶷣Ȼ˳ûܡ
Եʱһһסܡ
ǸŮˣ
ôϸŮ˵
塭Ȼ̶죬Ǹ˲֪ﰴµˮ²֪ԭоġΪ˷ܣĺĴߣȻʲô뵽ˡ
¾һɽһѸſڵķˮ¡
סˮµΣֻɿˮµǸһкѸٵ뿪ˡ
ιܾ˾Ȼ뿪ˡ
˰ˮƣˮ±ƵڵϣҲѸٵ뿪ˣ뿪ǰҲǵˮ¸ûƶĺʯŸˡ

ԺĸΪϰ˵㵽ŵ֮䣬ûʱܻھŵԺ




ʮ

ˮ´ӵʱʯֻظ˰ա
޵شʯһȭʹʹֱŰʯŴɷĩ죬Ϊʲô书ָأİʯŴɷĩˣ˳Ҳܰѳ͡
һ뵽ˮ¾θʹ
ֻ˵һʵѣҪͷôϲ˵ͷΪʲôȰԼĸ˵ĻһǧֹءΪǺ֮һۻͶ̣ϲ˵
ҲѽΪʲô䵽ʯͷӲأ
˭ҪܰǿȣͲˮˡ
ˮ·ʯվݺݵţĳѽʯźȻƿûзһӱصײڵˡ
ɫƤЬӳˮµ㵵̧ۣһײЩ³ǰǴ۵ĵƹҲʯű򿪵һͶʯ棬˲ʱʯյͬ硣
ͷøιؿڣһ׺ݡֻЩ
ˮ´ӵصΪʲôϲ˵ͷ϶ոǾˡһ
ЩǺĬƵģͬʱͶһ
ʲôѵĻҲ˵
ˮºȻܺ棬ƽʱԴģΪʲô˶Ҷײ
ˮԳһЦԼǺʱһͷ֮ززÿŭӶΪԼ޾ѡ
ǰǳˡ
Һܸ𣿡üؿڡ
ˣˮһžԼȻɵЦˡ
æЦݡŲأǵ˰˱ӵĴù̧ӣǿԼǿ԰˶ɱţʲôʱҳȥ˵Ļʵڰƴͻˣ㲻һζسͷѽˮƴţԼ˫ŵء
ĳôֲܰС
֣ˮŭصųһ˫ڳ˵Сְֻ֡
ǵ˵ĻҪû˸ɣֹŭ絽ˮµϣˣݺݵصˮºµرߡ
ˮ¿Цڳǰֽϻ
ңţЦţеײңΪʲôҿң
˭ñ꺮Ҫ䣬˭ҿ㣿ҿɲɱˡˮµص
ʱһƬ

ͷôֶײˣˣˣС̶˵϶Ҫͷˡ㲻ͷҲһҪصĵʱ
ؿűԼŮˣһ޵ףƫƫȴ֮𡣿һʱֱ׳ӣһʱƤСŮˣһʱ¶ؿŮˣϲŭȫдСϡ

üͷȻԼƺݲˡ
Ϊʲô
УǳǵݺڰĳǶ֣ϧ֮ġŮ˶˵ƱĶҪ
ˮ´㵵ؿųգ׸߸ϵΪʲôֱ顣
һ̣ȴ˦ڵϣ˲ʱȫͷҪɢƵģʹУʹţ񾭲ѽôӴʹˣ
罣䣬䵽꺮ˡĿҲûκα飬㵲ѣԼղһۻˣŻῴա
㡭ˮ²³һµˣ˲Լϱ˦жʹǸ˻ûкõָʹ÷ˡ
һ֣Щʱˣħһرƽˮ¡
ˮ־壬ͣغţ֪һʲô
ˡ
֪ʲôݴʱ
ǰһܣˮµĲϰ
㡭ȿȡˮ¾Լĺʼˡ
˻ϲ˵ĲӣʲôʱҲֵӣˮЦŲôһ졣
ŶħЦݣ³ˮ²޷ĻԶҵҰ⽴
ʲô
ˮ¾Լ˴ͷԩˣʲôʱҪˣô˵ĪĻǵϴҲ˵ֻ
ðΣ𣿡ĴٲſĻҪˡ
ȡȡ
һˮ±ٴ˦ˣθǽڵķ˦
ˮµ屻صײǽڣֻ඼ҪˣڵʱðǣһʱֲһѪȵζݳѪ˳һˤܵˡ
ˡ
ˮʹغ˫ۡ
һֻĴٴβֻ˵ָزš
ʹ
ίˮۿգ۲̧ۿǸħ⣬źޣŲʣ
Ϊʲô
ˮºˮֻŻָϡ
ĺݵˣϲĥҲԼŸĺͬݣ޹ģ֪һУΪʲôҪ
ʹĵʹ۽
ִҪˡ
ʧȥʶһ̣ˮġ
ƿ˴ţؿȥŮˡ
κŮ䲻ı
ɨ޵ϻδɵˮ˲ʱ仯Ī⣬ؿδɵˮ˳ջߡ
ضȥ黻˴۸ӣãĴƵϣȥˮˮԵί˵޹ݡ
Ƶٴβָ̤ѪͣشѾʼ̵˿ؿжءָòЧƣ֤ΪʧѪ
Ƕħ
ʹȥ
ӢͦüëĴִӻһСƿ֪ʲôҩȻ󵹳ˮ²ͣѪָϣȻûֹסѪܱ֤֮ǰΪʧѪΪʧѪɫ԰׶ѡ
ҲԼΪʲôһ٣Ȼ˺ȴֲԸʹȥ
ݺݵصŻȥ˶Ȼ
վٿϵŮһۣתȥ
̤ʯεһ̣ʯκصʯҲˡ
ûҵκ˵κ˰ߣһ仰ͷҲصˡ
ʯſڣĺų뿪ˡ
һʯΣӥʱתҽӵķ
ҽסɱƵġ
˸ðΣյʯˣǸ˲
ɽׯܵˣֻһ֪
ͬٷƤ·
ǵɽׯˣû˿ͷ϶
ҽӵһУСвͬطԸš
֪ЩȻԭȴûһ˸ʳڡ
̧ȥ
Ҳųȥ
żʣΪʲô֪Ҫˮ£ڵһʱϵʯȥ
˵ˮ£Ҳŵһʱϵʯ
ƺе㷴ˮ¼ȴƺһ˿˿Ľ⡣

ǸһûɽһŮ˽





ʮ

̫Ϊ޵Ĺů⣬ɽׯһжԡ¡
׾һվӵĴſڣ˭Ҳ˭˲ֵܣĳƵġ
ӵǲɽվԼĸλϣλǵĸλ޶á
׵ֱϻŨɴĿһ㵭Įǵ֮顣
ܵʯˣʯľȴˣһʱϵʯȴǶˮĵ֮
ʯ˶϶ܵĥǵ𲻵κεãǻˣһ絽ǸûĵĴ𴲡
ͬʱſڣó˲ʱ˳һ˭Ҳ˭
ֵ𣿡紺ɤŨǳǳЦ
ͬʱһۣͬʱһĨȻ
ֵܵĸȻƽһȴֵ֮飬벻ΪһŮˣֵȻӶԷİ·
Ũֵܣǻˮ𣿡ƮףԵʹҲǺգʶֵܶˣȴδǶһ˿İ⡣
һˮ£һǶ޵ݣȴڶ̶̵һóֵܶ˱仯
ͬݣΪʲô׵ƶ޷飿
ŨЦ̧ۿͷϵһƬ죬ѽ
ٴӣͬʱüͷȴ
ʱ̴߳Գ˵λѾˣ˵ģءŨ˵Сȥ
Ũ˫һǲ죬漴Ƶģϵʱʧ٣ȡ֮˼
ͬʱŨ
ŨֵͬؿڣʱֵܵĬ
һۣɳ濪ڣŨ粻ǽȥ¶Ͱˡ
Ũһֵˣ̾ϢţҾΪˣҲ޷ŤתǬ֪Ҳӣֻһ˽ӣǸӣҪ
ͳϳʯ˾ͳ˵ʽһģһǾ֪ˡ
û˵ҽӰץѾǺܸˡܶˮ²ܣǳ뿪ʯκ󣬳һֻĥˮµġѧҽģҽ߸ĸģˡ
֪ˮڵˡ
Ũ߽ӡ
պô¥
Ũţãţ̣ﲻ̺ˣȳȥɡиˣûҵĽл˭Ҳɱۣ
̹شӦţȻСĵ˳ȥ
ŨһɨƽʱºֱͣߵƤɳ˶ȣ䵭ؿųԼȳĶµʱ䵭ؿѯʣʦֶ֪ˮµ
ؿŨӢͦĽüϸߣľɫʦÿڳΪʦֶ֣˾ñѹЦţ˵ǵ㲻ǣҲѹ
Ũһֱƽʱܸӣȴ
ʦ˯ž𣿰ҹʯȥţҽĴѽһȴǷ̡
ŨЦţĶüҲʧЦ³Ļŵ٩ȴһҪ˯žûдսʯεʱ򣬳ռˮµıˡ
ƭеȴ޷ƭΪǵһһʽͬһޣͬʦŵˡ
ŭ߳յɫ˲ʱתݺݵصԼʦã·ԵıݳŨݣЩȨ飡ҵʦã˴һҪܵͷ
Ũؿų̾οĥأδ֮Уڻ𣿡
ص֪֪Ҫľ㣡˵꣬һĨЦ
ŨվԼǸûĵʦֶŭص˺ˣ
ЦŲıȴŨ˺ˡ
ŨŭسԼǰ輸ϵĲ豭
һƫͷѸٵŨĹ豭ڵϡ顱һˤƬƬĴҷɡ
Ũҧгݵصͺ𣺡ҵ޵ģʱʦˡ
ܺãҵҲ޵ģƽʱĮεĲ̣޶ãΪЩ˶һЩ÷֮ˡǴ˴βͬˮһ޹ŮˣĴǲóͬݣֱڿ죬˵ʵ
վصʦû붯֡
ŨЦţûзֳʤһѧõʦֵ洫Щ̫֮⣬һѧԼʦ֡ؽһ䡣
ٿڣֻһƣȻŨٴν֡
ڵĴ˸֪˶ڡ
ŨȻѷʤŨ֡
ҵʯ￴ŨϢе㴭ɫźΣƣ۵ļ
Цʦʦֶûзֳʤء
ŨһۻеĳЦţʵʦѾˡ˺ҪôˡҶˡ˵ת뿪ӡ
ԸȵĻͲҪȥʯˡ˵š
ŨĽŲͣͣ漴첽뿪ӣ˲񽹼飬Ҵææʯαȥ
滥һۣҲŨʯεķȥ
ûгֻվĴſڴʯ֮ڣǵŴſڵС޷߽ȥֻڳĺ˾ɽһ߸ߵڴſڵߡ
Ϊǳʮ漴ʹǵҲ޷Ǹһӣͨڵطڡ
ֵ˶һۣ˶ֶԷŶֳĲǳףǲԹޡǵͳߣͬڳֻݡڵ˳֮⣬׾쵼ˣǴʱҲֳҲ̤ʯΰ벽
ǵǸжѽ1
ͷȻڳ׵
׵˺⣬ʵλģýֺ˳Ӹ⣬ǴʱȴеϣԼǵ쵼ߣĻͿ԰ӵ˻Ҳ˺
˵ǳԼѾǰˡ
Ҳ⣬֪ǴʲôʱʼģǴڶζ̽ѰʼʵҲ֪ʲôֵȥԼĵܵһһͷǵǧ˿Ƶȥˡ
Լĵܵ׽Ҳϣֳ˺ǡ
涨ؿųףûдճȭ
ĴɣжȥĲͬôı俴û˵ʲôǶΪѾװ׵˶İ⡣
ģ
ĵȴͷ
ֵֵܾܣһŮһ£һŮҲһ¡밮ͬһ˿ԱܶͬʱţһȻҲͬʱܶ˰ţǽȴ෴ͬһ˵ʱǿЭͬһʱȴΪ֣һԻ˸еġ
֪Ƿ񻹺ã
濡Ϻˮµĵģ޲ñһֻӬɽʯ￴
ŨΪʲô
ͬʱֵ˵Ժ




ʮ

С㣬ΪˡȻʯ˿žɫ׵Ũ˵
ŷŨˮ±˳˲Ũˮ´ʯεĴſڣ谭Ṳ̃ʯδء
滹һƵŨʱһĮɫǴûмĮȻ
Ũסˮ¶˶ȴǷʹ
˲úŨô󵽿׵رˮ£漱ǰѯʣˣ
Ũɫŭصٴ˵ָѩϼ˪ˣ˺ܶѪһˣڷŸգָ֪ûоȡʱôã֪زȵϵָûоȡ
濴Ũ˶ϺѪɫԣ׵þһŰֽƵġپ絶ʡ۰Ůˣȴ˺ܾ鶼κá
ʱ˵޴磬Ǽٵġ
׵ɫҲòȥ
ѹŭǵŨŨָ˺ܶѪΣ𣿡
Ű׵˵ϣʧȥӦеĹɣһɳ嶯ǳӣһ
Ũ˫Ŀɨˣ˵ٵȥҲұ֤ǸʦֶȻȻ˶ԴһŮˣһռžصŮˡһûѧκ书Ůˣܵˣ֪ĥġ
Ϻ¶ɫǲΥ
صˣ˵ţСҽΣҪһǶ
˶һۣһΪѵ˵ԲûĲСʯεķΧ֮ڡ
㡭ɫ֪̳࣬λǶôһ¡
ǵͳˣڵ֮֮£֮ʮ޷
ͬġ
˲Լ׼ĶܵĳͷֻļŨˮ´ҽӾΣʧȥֱʱ˿̣ԼȻһȨҲûУչ֮
ǿٶȣݺݵһ˵ĺȥǸصˡ׾ȻҲһ뷨û˵ְһҲˡ
Ũˮ´æҽӵķȥΪˮµ˲óʩչͬһ޵˲ʱʧڳǰ
Ȼ֪ŨԼʦãҲ֪Ũ²Ŵûչֳ书û뵽ŨǿȻڳ
ֵǾܵҲ׷Ũ
˻ٶҽȥ
ӡ
֪Ũˮ´ҽӣԼܵΪˮ¾ȻҳԼ£ɫ쳣
֪ǸŮˣ
֪ջΪ
ǡ
ˣݳĻȴشŹģɽ˫Ųײǡ
̧̲ͷɫֻСĵشˮСָæֹס˿ڣ˵ɱĻСĵ˵ţˮСѪ٣ˣŸաСˮСָ˵ˮСָܻûá
ݣ֪ˣˮСҲ֪ģΪʲôҪŭأ
Ȼˮ²õȴݺݵݡ˵ָۿҪˣȴƫƫҪٴѩϼ˪ѵˮµָˣ;úܿ
ʲôԼÿģֻһζΪû˿ڵ֮󣬻ܰȻ
̡ɭɭĻӥڵͷϣصҡ
˵Ĳѯʣǿ϶
̡һֱֱعڳǰͣߵͷȴ˵ĵĻ
Ц̺ʮҲΪһɽׯһµŮˣ
̵ͷߵѪ˿ˣޱؿڣɡ
̲Ÿ
ȥ
̧̹һֱŵͷԼ̺ʮˣƵذţŹɣ͵ǿϲķϣŹɡ
Ŀس
໰³𣿡û¶ȵĻתȥ
ŵѵڵϡ
ʱ򣬾ݵˣڳ˵֮ݵñҪ顣֪ˮˣûһ˿˺ˮ£ͲģӶֵ֮Թ
һĵۻһƺƵҽȥ
ҽӣԼܾܵػһһһҵվűŨõĴǰŨǸɫ׵˵Ůˡ
һĨû˿öɫݶɫ
ǾȻΥҵԼܵܣٵŨ˵ţŨʯοûʯΡ
洦ڻ״̬ˮ´Ũתųҧгݵصͺ𣺡ǲǣʯʱһĻǼٵģôѵˮ¡
šˮʹһʶûдӺڰл

硭
죡ֹҪ˵ڵĻȻԸλͻǵԺ䡣뿴ǶĹ⡣
ͷǲ֮⣬ŰԵռС
磡ͬʱʱȥܷģ
ߣţЩߵߣǿа˴ߡ
硭Ź
ǿдߵĳ治ͣذš
׵ĮĿٵޣȻκ˰ҽӡ
֮Ȼˣ
Ũų汻ǿдҽӣ䵽ϣȻ󳰷ţ֮ڵ𣿡
δش𣬶ǻЩȫ˳ȥص⡣
㣡ŨŭţʦϹ۲ŻΪͽԭûĵ˱ȶħҪµˡ
ЦţٲĻͻ
ŨγѣӻظղֹͣĶ
һصҽӣǵˮµָָȷָûж֮ˣող룬ˡ
ŨԲѵˮ´󣬲صһҽ߳аվˡ
ȴǰѻԲѵˮ±
ҪʲôŨʣ˸òٴְɣ
Ұӣ㵽ҽС˵ǸݵŮˣߡ
Ũ㶵ؿųȥȻӦֹģֹľ𣿱˵ǵ֮㲻ǣҲû˿ֹÿһ

һǸˣ쿪ʼڶڶʽݣҲŰĵĿʼڻŰʲô̶ȣԼ뵽ĽʹǺǡ
ķǳлһֱ׷ŴĵǣһʱղزϵµȷĻ䣬ڶˣһĵдԻرǵ֧֡





һ

ȵŨعʱ򣬳ߵҽӵԺˡ
Щ˿ŻԲѵ˶߳ʱԾ°ͲҪˣӵɵñţۻҪ
Щųעʱ͵͵۾֪ԼûۻˡǸרݵǶ˱ôһŮ˱ڻȻޱ飬ﻹĮϵĶȴʧᡣ
̧ͷϵ̫ţ̫Ǵ
ιŨ׷ܳţûգ㲻԰ӡ֪仯Ī⣬ĮĺݵʦֶĶˮϧ֮ģˮ´ӣûٴ˺ˮ£пܳûˮҲ˵
ôʱ䣬ðűͷΣգˮ¾ȳٴ˺ˮµĻһָݵģҲûа취Ρ
ǡ
Ũ̽ѰΪռչˮµĻᣬŰˮ´Ũҹʯʱ龰
ͣ½Ųǲûлת׿һ±ڻŮˣᡣ˵ţҸղѾ˵ú㵽ҽҽҲ˵һΣһ˾
Ũ֪ƳͬݣȫͬŮʵҲŲͬˣҲûҪ̫ˡ
Ļ̧Ų߳ҽӡ
ЩʯѹæҲ뿪ҽӡ
šˮٴʹһȴüаȫС
ػͷԸţСϵӣ˵ʩչǹȰ˲ͻصӡ
ЩٴγΪʯһҲĿɿڴʯء
ûпûиоˣǵǸŮƺŽţ򲻻ʩչǹȰϻӣԸСȥ
ǾǵԴҪ仵ˣΪ̫벻סǸʯȥ뿪ʯκˮ¾ˣȻ˺ġȻˮ£˺Ϊʲôֻ¶Ľţ
ӡ
ŨֻСطʱţˣӺʹƵġ
Ũ뿪أȻˮ¿ҩȴش⡣
ɫ˲ʱˣŨһڳƵġȺ䣬ֻҪһھܰ˶ɱɽŨĻ
ŨͷҲ̧ǲشʻ
ˮܲʹָࣿϵʹһŮʹشˣټˣַŸգʹŹءһжǰͣȴ
ݺݵصŨ
ӺȻǰˮٴαȥ
վסŨеıʣվס㻹ʹ𣿡
Ҫ͵ҽԺȥҽʻ֮Ļʥּ
ҲֻŨ̬ȶ
ʦãҽЩҽ޷εˣǸҲֻܵˡ
ŨųЦų˵ǹǣôһҪúõظлˣ˵Ĺģĸ
Ũܵ𣿡ذѻе˶϶ȥ˶ȴڴϡ
ҵʦãҲһ˰ͷеڳһŨ˵˷Ļ
ѵ˵ʹǰ˭𣿡Ũѳľڡ

Ũһҩصһ˵ҩԸץҩɡ
ӹҩһۣȻ˵뿪ˡ
ŨŨЦţԼҽҩ䣬ȥ˼ֻͷԳ˵ĻͲҪ˺ˡһŮˣһŮˣ˦ʯͷ˦˵ŵЦ뿪ӡ
˵
ŴǸԲѣ԰׵ʹɫŮˣ۸ӣױ̬
ʱһͷǼƣȻԶԴӼ޽ÿһ顣빴ȴɵɱ֣ͣذɱ֪ܵСе¶ֺв˳۾Щ
ˮ²ƣȴ޷ĵʵ񲻵
֪ԼҲ
Ǿú
Ҳ֪ԼĶռôǿң֪ܵܶģȴԼǿӲذԼչǼ˺ȴò⡣òʱȴԼʦǰѶװ׵ر¶ˡ
ҲֹٴεĽۡ
ƶŲߵ£ָŲ԰׵صţҪ͵Ҫ͵
۵ļǧ򻯡
תݣתٴתΪᡣ
ʮûΪʲô
֪ԼԭҲĵġ
ܵܶİ⣬Į˫𺡣
˲ˣû֪һ
뿪أŨҩ߳䡣
һ¥غš
¥ȥ̧ۿһۣһ۴Եѯʣ֪¥ǸСŮ˵ֲֹۡ
̡ߵ̵ǰҩݸ̣طԸȥץҩץȥ
Ǵ㵣̶Ǿϲæӹҩشھȥ
ѹС¥ʱһֱϲЦԭͬˮСȥˡ򲻻Ըȥץҩ
ţλӦ÷˰ɣ
׺ͳ汻ǿдظԵԺ˵绰̺̣ѳľٶǣ֪ˮС
ʰƽϲ̵ҩȥһüͷ̫Ϊθ˳Ǹӡ
ѵץҩһͷĴ飿ܳû̵ǧڣ
ɿüͷԸӶ˵ϲŭ֣ת¥ȥ
߻Լķ䣬Ȼڴ£ؿŴϵˮ£Ǻʹӣüͷʱôģ
ԲѵˮڴʱƿʱΣʱصʱֻ֪Լڰ֮Уޱߵĺڰһֱӵסȣޱߵĺڰǲ֡
ȻңԶһߴһĹ

ƴسһĹš
ǹԽԽˣҲԭһ𽥼Ӵ󣬼ӴټӴҲԽԽˡ
һˣ
ǵǸ˴ġ
һˣߴˣӢףʵĮı飬
˭
֪𣿿ѹ·˵ŻԶԶ㶼˵ʲô
Ҳ֪Լ׸ô죿㣬ֲûҵǰ˷û˿˵ңңԶȻƮĶߣԵ
˭
˭ô
˭
㶵ؿ߽ǰĸߴˣߵԽԽˡ
ɴ۾¶⣬ͣغţذԼ˫ȥ
ǳ
˺ģĥģȶָġ
ͣغţЦƽǰ
ţתܡ
׷磬ûͱץסˡ
ܣûôףҪɱ㣡
˵ľ
ĴĲӣţš





ڶ

ҪҰɡ
ˮ´һ͵˫ۣһޱĿ
㡭ʱŵǰһڣػغڰĻ
ɫѿ˼㡣
ݺݵصٴλԵ˶˫ֽճȭŬԼŭһӶ¥ȥѲѡ
ճȭĴɿȻ³գĶţ㲻ǸҶײĵͦû˿˶ңٲһһٶȵĿˮѣ
˶ԴһԲѵŮӣĻ˵ĺݣ
ˮƵٴתͷؽᣬȫͷźҪּҡмػԺԼص˦Ρָϵʹ̲סʹؽг
𣿡ͷϴȴϲá
ˮ㶵ؿųΪʲôͷεħͷһҲǼǼΪʲô
ĴһתŷԼڴϣʯĵذ塣
ų
һֻĶͳ𣺡ôգˡ
ˮʱƵģŴ۴ؿŽߵĳ
ȻģŹġ
ôܣһ޲ðʬεӡ
һҩ˽صˮСҩˣ¶ҲʵˮСҩɡС˵ҩܺõÿġ
ҩߵǰ˵ιˮСҩɡ
ֱӣ־ʹ̵ҩСˮ£ҩ
ˮ³ŵľȻµҩüͷõصҲҩܿ࣡˵꣬Ͱ͵ؿųϣ뿴ȥܿҩ
˲ʱ꺮һݺݵصĻԳ˵ʲô
ıҩͻƵġ
ˮ±ɵûСذţܲܡӵǣ
Цţ˵أ
ˮ±Цŵֱð亹˱仯Ī⣬ı׵ظģþͷ
ӵشӹҩҩǿɬζûкȾ;ҩˡ
غţȣ
ҡҺȡһˮҩŵߣ๾ؾͰҩˣֱˣ֪ҩжࡣ
һĨײ׽Ц⡣
Ц
ңҺˡˮ°ݸ飬ӵؿ
ûнӹ룬ǰӹ룬Ȼ뿪ˡ
𣿡

ˮºȻȻҪࡣ
תȥһˮݸصȵˮɡ
ˮ㶵ؿʵ͸ĺ«ﵽʲôҩ
ȥŷΪضɵָˣҲиоûбȶϣֻʹֱð亹
ڴȴٰǱˮŵݵߣˮ
ǲԴˮˣ
Ϊʲôõģ

һ¶𣿰Ͳðˣôȴ˵ˣ
ɵˣǹˣԲġ
Ȼˮ¾ԴģʶѵġʶΪ赹˾ͻһɶġڶ̬縲֪ĥ
һ㱻ջԴѱÿ󣬾ӸµڴǰسŴ㶵ˮ¡
𣿡
˵ʲô
ûʲôҲû˵ˮ¿ûÿζǳѿ֮ܲŻᱻ˺ġ
ϢһŨΪʲôա˵꣬ת߳˷䡣
һп϶Σ
ˮɻشϣΪ
˫ۣžһֱȥɣԶҪ
Ϊĳм˵ζİԵЩĶ
ӡ
汻ǿдӺ󣬾ȹϵһڴ߶šȻ̰Ѵľٶ̵ڻûд绰Ҳ֪˰Ͷǿдߺֻ˺ˮ¡
޴ʱԼԼֻܴｹصȺϢٴ˺ôǿоͻìܣٴο˺ĻǱɱܡ
ԼİŮˣȴ޷Լı䱣˺˻Լ׵Ĵ磬һ㣬һİŮˣ
塭ߵ绰
ȥӵ绰
ι¶ˣҽӻû˵¶ˣһͲǹһһھ˼⣬öԷڵĻᶼûС
ȵ󣬻ͲŴǳ¥͵͵绰ģҲ˵̫𣿡
ܣụ̈Ұɣ¶֪𣿡
شõġˮСû֮ǣҽӻˣҲˮСҽӣС㵽ҽˮС㡣̲û˵̫ĲѰ֪˵ô࣬㹻óˡ
Ȼһˮ±籧ҽΣɵһģһƬհף֪θ롣
Ͳʶعˣʧ˻һߵɳ£һ
ǿаͶҽӣߣ֪ǹչΪٴ˺ʱ򣬴ľٶȴ˵۾
ȻӣǰҽӣŨҽǵģû֮ˣȴԽԽԶˡľٶǴûйģǱʲô
ԵضռչȴͶ֪ô˵רƣ
˫ֽճȭ˫ԹޣĲѶѵ˺
ô
͵ɳվһſ󲽵ȥܴôרƣھҪ
߳ӣֱӡ
ӵԺſڱסˡ
˿ġ˾ְذʵ߳档
ÿҪȥţҶ֣˵װһ֧µǹ
ܡĮͳɤײ֪ʱҲ⡣
ߵߣųϵǹֿ˿ˣص嶯˲ǵĴ磬ҲǵĺġӲӵĻôһϳͳģпƳɽׯж
֪ʱĴ綼յģж˼ǧ򻯣û˿֪һ
濡ߣף޵صΪʲôҲܽȥҲǴ磬˺ҲǴ磬ƾʲôܽȥҽӣҲӦӡ
ʲôطľסأһסȥģ˵Ůˡȴӣƺ˺ǶռչһжĹ֪ô졣
¶ѽΪеġ
Ҳû뵽˵ת䣬һ׼ûУΪ˺ͬʱȴռˡ
ģ
Էߺ޵ĳ棬ײ
ʱ治ܽӣȻҲᱻųˡ
ԴҲеԾ֪ˮµױʲô̬ȻȻչֵûôԣԴרƵĲҲûǰ¶ԴĲȳ滹Ҫ
ΪʲôΪʲôþǹǹȻǹڵϣٶݺݵصųףɱ˶ֳ
Ϊʲôݺݵǰס׵죬޵ţΪʲôϲģΪʲôҪΪʲô֪ݱɽ־棬޷յľ棬һԼ˶޷Ӵ
׵ϻǵĮı顣
Įؿ޵ĳ棬ûп˵
ѽΪʲôѽ
ӽӵǣΪʲôһһǶ޵ŮͬݵͶأ
ҪŮˣֻҪһ֣ͻдŮŶǰƫƫһˮ¶顣
Ϊʲôѽ
Ҳ벻ף֪ԼġǿҵؿӵһϣԶֻΪЦֻΪޣֻһˡ
ء
͵ɿ˾סĴ֣תȥܽ⿪ķûĿĵؿɽׯ
Ųȵֻϣ˷йеĲ벻ʡ
İ˶ˣֹ
ߵȴ˵ˡ
Ϊʲô
۾Ϲ𣿻ڹ׽Ū

дϴкֵܶĻǽһ¿һᾡдֵ̫ģϾʱ֣Ӱ쿴ĵ顣







ȫˮµӰӣỵ̂ȴԼ˫ֺݺݵ׵Ĵ磡
רѽ
·ϳĳҪƵģŻ˾׷Զó泬ǣ³֮ꡣ
޵ĳʲô֪ǰ·һƬհƵġķֱײ
ڹ·һת䴦ķһɫķܳײҪǺɫܳ˷Ӧ죬Ҫˡ
ɫܳһ㣬һͷȾɺɫֱźɫװһĴ綼һǺɫŭؽţ񾭲ѽɱҵףҺɲ
ĳһһӾܵԶˡ
ӳȻͣһ¶ûУðɣתͷֱ׷ĳӡ
ΪԼǳˣ·Ǹٹ·Ҳ˿ղļõĻǾҪظﱨ
ĳǰɳۣĳں׷ϡڱƵģ׷ģŵö㵽һȥ
ĳҪ׷ϳĳʱţιͣûУͣ
š
ŭһִֻӷƿһֻȣƽʱѵĲõģû뵽óȣسǰĳ溰ţǰļһСͣҾͰĳƨײ
ǺϼܾĶŮϼҪǸָȻӵģĳȻҲȥǶϲĵҲ͸ˣʱ˶̾硣
ӳԼһɫķܳ׷ţȴһԼŶʮŮ㣬ȴȾĺɫֱϴ·ĺɫһ󺰴ء
֪Ůˣ
Ŀ𺣬쳣䣬ʱñôĶ֪
ιǰļһСͣԸĳӲûмٵ󣬸ͣȼ󺰴СǸĵŮӣҪһ£ǰǵɽ𺣣Ҳ
͵ɲͣĺһûзĳֱײϳĳѳĳƨײ˿
Ŀ࣬Ȼ涼ûˣǿˣһӲ֪ӦֱһſѴ㶵ӳֱӾڵŻع
̧һ˫ۿų棬Ŵʹؿų棬һɵϡ
˧ѽ
ֻ仰
ضȥصգ𣿡ײĳŹġ
ˡĨһĨԼ°ͣĿˮĨɾǸؿһ³ĳٿ棬СصǸԲҡҡ˭֪Ȼͣ³һӡĻڳĵԽ˵ԽС˵ˡ
ҧгݵصͺ𣺡ѾͷøһܺõɣһںʲôС飬ʱŭԳܵġ
ɨ˫ԲԲĴһ£ȴСԼ˫峺׵Ĵۡǰ㣬ԼʮҵŮһ˫һĴۡ
һĲԹʱֱͷɫˡ
ҡƴſˮ˧˺䣬һ飬Ҳ֪ޱܲܰȡ
ɣ
֪һʲôɡǰǸȾӣԸ˵׷ǿɳǰôҲһӣЩڵ磬ɱҲһŮӣ׺ݣ̻ɡ
Ҳɻˣ䣬ϵĺԽԽЦţղŲڹôȴèͷһ
һ죬¶ɫ
ҡԵСصǮ㡣
ߣǮҵǮ԰ѹһǮء
һ֪鷳ʱԼΪʲô£ΪʲôҪ׷϶ϲɳʲô£ղŲûײĳαΪ߶׷ڵã˼ҵײˣԼǮҲܰƽ
ĵؿźڵֱð亹Ŀ˵ı飬ɱܽްɡ
ĵغˣŶʮ꣬ɲ
Цһ־סһֻסĲӣЦţôײҵĳӣƾܶù׷ɱ
Բ𣬶ԲҲǹġƴȥⲱϵֻ֣ô֪ݵϲ˵Ĳӡ
µĺ
˭Ⱦ
˫ƵĴǰǾ⣬֣˼󲽣һľ룬ڴڵش
ؿһµĺȻŹ˺ﻹɱ
ԼĺˣŲصų棬صȻײҲ˶ѽİٶķ𡣶ȴ޼۵ġǰݵˣʱȡѵ·ɵƲ
صȴ˵
治˵ҲٵˡϾ˺ܹ죬ɲٴαŲӡ
䣬һ¶ҲûС
Լ·ڱ棬һǴڼֱ̧ͷһɫգ߸߹ڸ߿棬ƶ䶼ûм䣬ȴ˵ɵû֪һ˿䵽˵ĵز
ãؿڣ֡
ʲô̫ס
ɫһٴοڣ֡
Ϊѯ֣Ÿ⳥һ۳ĳٿһԼĳʵĳҲòȥˣһˣԼ׷ѳĳײģ⳥ǺӦõġҲ⳥ĻϰһֹٽӴˡ
ǵģĹ˾ָĳųĴ磬ϲּ۵ĸоҪֹٽӴӵĻһġ
Сĵؿų棬һĨ̽Ѱҵ˭ӰƵġģûһڻ
ָܲܰң԰Ǯ͵ȥǮҪ⣬ֲϰ֪취ֻһ԰Ǯ͵ļȥҲ֪ݵ˵˭
УΧߵ˶Ǯˣûʱ֪ļүȻ飬ȴϣѳıڻ
缸ǰӦĺסͺ𣺡֣˵һΣһң
һ𣬺ûذԼֱ˳ͷҧϣôûãղſɳ׷ѵȥˣ
ϼܾʲôˣ֪ʦǵȻԵݳϯᣬȴİοϼһʵۺĴ˾ķŲ¡ǰŮܿŷȻǸ
ҡ˵һӵۺֻܹԹԵشҰ֡һ˵ͼæץסĴ֣ذţˣҰǮ͵ȥǧҪҼȥ⳥ҰҪ֪ǻˣһֹҿġ
˦С֣ԹԵͳֻĵ绰ͳӽߡ
ˡģץס䰧š
˫ΪƵĴۣȴǼǵٻʲô顣
ˣ
һ뵽ɫľһʹ
סӵ˲Ĵ磬粻ǵ֮ôôʱȴߡ
ܿͰӳˡ
ܺΰ󣬳ȥʱٿ˵һ仰
ŵѳߣЩ񾭹ѵĺ˶ԳϹϾ˴ӺԼǵһʲôˡ
Щ˼ʱ򣬳Ϊʲô˵ĳƺС˵дĺɡ
žȥĳӣģһҪ֪˵ݡ






ˮٴѹʱѾɽʱ֡
˫ۣ㵵ؿһߴͦεıӰվ͸شǰؿŴϦǸӰİΪǳ
˯֮ǰһĻĻصԺԼʱӣųȻŨΪҪΪʲôҪ
ˮСһһֻСֵҧһڣʹҮ
Ǿˣ֮ǰһжΡ
оָȻǻʹͷؽˣҲôʹˡСĵػ´ȥȻС͵һſڵķȥ۸Сĵؽųһͷš
̬ܳ˶ǸʵɱҲʵɲӡĻֻø졣
ҪȥַŵŰѵʱ򣬳ȴתؿš
ôùű˻ץš
ߵǰʱصѹȸСˮɫɷ׵ؿĲӡ
գȥ˵ţǳˮһΪڹ
ҡһءˮ²֪Լûصȥ֮ǰʯ֮Ժģһʱˡ֪ǳųģŨŨ߳ȳġ
ˮºȻԼӶ˵ݣȻеصһسȥ˵ӳȥ
̤һһ˫ȶû¶ȵľˮµĽŲӲͣڰգµ档
񺮱һΪسֲʹ𣿡뵽ˣҪٻسæ
ĻˮºȻ˵ʲôӲǰô˵²ѣԼ˺ԼƵġ
ػתţҵܲʹˣȴѩϻ˪ڻ˵ĺܲҮˮ±˵񾭲ģڽյ˫עӺӲָĳ˲
ɽֻصûĴŭȻһȴЩ֮顣
ˮ²ʾػص˭ǲġ
Ůŭ˲ٿ࣬ȴǸҶײĵ˵
Ȼ԰ֽСʱﲢûƵֻ֣ǰСŮˡ
ãȻӿ赲ӲСʶظţҶüһֱǺӣС죬Ȼ뿪С֫һͰܵС˶˻
ˮ񴥵һѸٵĻ
ɫ˲̺ſ籩꣬ޱȣˮʬƵġ
ˮ±ŵֱ壬ӵؿˮ֪Ǹ仯ĪˣʱײЩûоԣ˵֪鷳׳ղŵĶҲղŵĶ
ְúǳȴ
Ů˵ֱƺź̬ͬȣ̬һ˰һŮ˵ġǡˮ²Ըȥ飬ҲţԸղһжǴ
Բˮǵġ
ԣԸԶڳǰ
Ϊٴ˺ʱȴûУǳ꺮˷ţԼ߳˷䡣
顱һűعˡ
ˮʱѵصڵϣͷð亹ദʱᱻųಡ
¥ȥվڴ
ûƽʱΪ
Ҳû̧һ£ֻţ£
еطʱǻŭ𣬵ȴѹŲԶû¶ȵĿýġ˭ŭ˳
ĵ̧ͷŶ¥ǸŮ
񣡡ʲôʱ˵ĳٶˣĻҪҪһȷŵĶ߸˵

ʱʮ־񣬳ʱ᲻ᱻճɻ̿
֪ԼòðԼ˵Ļ˵
Ǳͳǧǽӿˮµġ
˵һ仰ȥĮ
ŮˣöĮĺʧȥĶӣǣȻƿ§
ĻǺˮ
ǲǳѽ
ޣŭ
ʱ״޷ٴξĥ˺Ũҽٸ߳Ҳ޷ָ
ֻ뿪˷䡣

õ֮Ȼòˣ
ģ
û˿һŮˡ
ȴԼٴΣ֮Уֻ޵ò
һˮС㡣һѳ˵˳

ûлشûоֻܾһۡ
ŵƵˡ
һ𳤴ģڳʱҲûеӶԶӶԶɣʱĳеĪٳǰΪ
꺮߳ӣܵȥӰʩչȵһӾͲ֪ȥˡЩĿ֪࣬ȥˡ
ܾӿˮµĳԳſȥһ·ϲûκν̸ߵС㳡ʱ˭Ҳ˭ԳԼԺȥ
ûֵ֮飬ΪͬʱһŮˣǵֵ֮˲䱻ȡ
Ȱģ֪ˣȴǳײԡ
ȴΪ˵棬лΪİˣԲûпԼǿŲСıǣƵġ
ȻͬʱԴרƸеŭ˶Ը֣ϣܴӴᵽԼչˣҲͰѶԷ˾֣ȻǶ֣Ȼܺɫԡ
׻һĺ£˵ұϻŨɴȻǹˣȴԼ˵ˣֻϵ˵ˡ
˵ʮָʹģָ˳Ǹӣжʹѽ
׵Įʹ֮ɫ
ٴα˺ġ
ҩôڴ봦ʱأ
뵽磬׵ĮĿ˲ʱԹޣֵܵϴҲǵҲ˵רơ
㲻ˮµĸ飬ҲˮµĸѽοѾֹһڴǰˣԴĴǣ֪ܲй·ǲܽӽ
һ⡣
׵ֽճȭĵλһ֮£֮ϣȴԼĶŮ˶һ档쵼ʲôã
һ˵ʶȻ׵ΪôǲǾͿǿƵӵˣ
ľٶǣһˮŲһĸ顣
ﶼ⣬ŻܹŵĮȻɶȴڱصãԸøκˣǸ״ҲС
׾Ժ£׵ǧ򻯡
ɫҹĻһжںɫ֮¡
һµĳ£ںڰ֮Уû˿õҲû֪ﵽʲô
һɫȹŷĳҽ׾ӵŨǿҹĳס
챻롱ҽˮ£ֱˮգ뿪ӡæûʱ䵽׾ײ쿴˿ڵֻˡ
˫ճյؿĨߴĺɫӰӰĮȻӲȴΪһŮ˸ı䣬ϧǸ˵Ůȴ
Ũ֪ԼӦüˮ£ȴ޲ֻԼã޷׵Ŀ⡣
ǵģǱˮ»ҪɫɽׯѾ꣬Ȼ޷Լˡˮֻһ£ȴɹؽפ˳ֵܵķûãûαؼˮ£
ֵͬʱϵŮˣ˻ǵù
ŨûǸŮѾֹһα˺ˡ
Ũİߵ׵ߣº͵˵ڵˮ𣿡
ƫͷһۣȻֱֵԶصǴ粻ҺܽӣǼһۣ֪ô˵רƣôܶôܣ˵󵭵ĻѾԹޡ
Ũѳ׵ı仯۵ףӿ˲㵣ǣһˮ»᲻óֵܳΪˣ
ˮ»Ϊջˮ
Ũˮ޹ġ
ˮ¾ԲԸֵܳϹϵ˵׽Ūȴ޴ӡ
סŨذοţѾˣָǺʹָ֪ϣˣҲκõģµġ㲻õˡΪŮ˵֮ʱȴҪǿװο
׵ȻƫͷһŨ
˼Ũˣ
ףȥɣҿ˿ֲֹۡŨɨ˵ұۣԼҽʮİգҲԸ⣬³׵˿ڻᷢס
ײֻǵţŨôͬҽֻ֪òáŨ˵һٴΣΣգԼû֤ʵ޷Ų԰׵ûһ˿Ѫɫ
ʱǿŵĮҲˣ
ʲôʲôΪʲôڲ֪УͰһ˷²ˡ
鰮ֵ˵İġ
Ǵ֪ԼһҲȥ͡
ǵİŨһĨ˵ı飬һţײûв׽ŨЦصף״磬ӦúĸԣչִӹײҲӦġ
ֲˡ
ԼĴ磬ԼĻ᲻
Ҫչ
ݡ
תȥҲŨ
Ũɫ˲ʱʹࡣ
ʲôʱܼķѽ
̾һǲܱ¶ʹ࣬Ũų߽

(ϻϿʼҪӰˣһֱӵµսᣬԴĻͣ졣͸£ϣ½⡣)







糿̫ΪµҲɽׯԡ¡
һɫγؿ˳⣬С㳡ٰ̡ͣϵŲ˼ĻŲԡµӡ
治֪Լȹҹһֱ档
̣ͨȻ֪ûΣգҲˣϣչˣȰģƾʲôͰ˺Ǵ磬ҲǴ硣ڴǲǴĵܵܣ
ۿһŮˣڰչˣԽԽԶˡ
粻ΪȰͻֵġ
벻ף粻Ƿǳôᡭ
ԡ£ûԵᣬΪԵɭ£ʾӵİ
˵ͨģȴ
͵һţͷҲصؿС㳡ɽׯ
ӡ
ˮ´ӳ˯ɵ˫ۣ̼ĤƬ̵ѣ
ΧһжİģżԼӣĵ̡
ָϻŨɴµָʹֱð亹
ڴϣͷϵ컨壬ˮ°˼⡣
ۣŮ˵ֱΪȴ˺Ǹ仯Īˣ˭˵ŮǺģıȺ׻Ҫ׽ء
ˣ뿪˵
ˮСĵز˵ָСĵȻ´ͳȥ˼ֹͣ˽ŲĶ򴰿ȥ
͸شӵԺﲢûЩųĺˣ˵ڡתٴſڵķȥȴƣһģȥ
򿪷߳òǷķ䣬¥ȥ
ڲͣʳڲſ¶ʮ˵ϡһ̴ľƳɵӣȻ̫ʶҲ̴֪ľǱ˻ʵɽׯжǱ˻
̿ˮµĳ֣ĵʣˮС㣬ˣоôõ𣿻𣿡˵ţ̳߹̽Ķͷ
ˮǶپͷһȣһᡣİĻ̾װһĲѣͬӶˡ
̡ˮ̲ס˽̵ĻỬգǸжˮ
ɵѾͷʲôı̾Ϣѽ˵ġŭõĵ
ûŨΪˮ²ܻš
ʵҲȷˡ
ǳơ̰ˮĻƿǹ֮飬Сȳʱ㷢Ÿգָ˵òӣˣΪָϵѪ٣ɫ԰׵ֽһλǸСһȥģǵĵɫ͸ɫһءʵ֪ʱ龰˵޷Ǹˮ£λŹ밮⡣
ȻˮҲ͸¶ŲѰ˽ȴϣˮܸΪ¶ȣĮǼװģĻȵġΪֻܸ֪˻ǵùŮҸ
뷴޳ܴŮҸĸǰͻᰮðԵþ޽УҲ޵óףڵ֪ΪΣܾˮһҸġ
ˮµİǿȥ˵˵ŨҲŨ飬һ⡣ھܾλ˵ˮԺŮˣôλһ۶Уù˲λˮ¡
˼ˮ²⡣
ˮС㡣ŷǳǵˮ£̾Ϣһ⣺㰮һλ
һλ
ˮһ㶣漴һ죬Ȼ̡߲
˭
˭Ҳ
ﲻһ£һƽ췭ظı仯ﻹǸ¡ȴڴʱǳ˳꺮æһ˦ԸĿռԺ
ˮС㡭
ˮ´̵Ļ̣ҲӶˣ㲻ҪҡС㡯ˣֱӽ°ɡеλأɽׯӶˡˮ²ԸΪֵܶĶ飬̧ݡ
¡ĳؿڣǲǻ뿪İɣǲܵˡλ㶯飬ѡһλɣ°ˡλĻò㡭δĻȻʧˡ
ˮ¾ȵŴͣŴۿ˵Żǰˡ
һűĿǰһ˫ؿ̲ſ籩꣬һ˿˿ľš
ǳ
ǲ
ˣ̴ȥͷι
ˮµĶ𣬲Դлع
еĻȴɫ䣬Ϊʲôϲ˵ͷ
ޱ߽ιȥȥ
ǵҪ
Ҫ
Ҳ룬ȥǡ
һ䣬ǰһѽԣȻ뿪
ޱһһ߳ӣ߳Լߣˮļ١
Ҫˮ¼תץųĴ֣ǵ뽹ž塣̧Ű̬ȿųصŹ̰ɣ̲ûʲô
׳ΪʲôͻȻΪʲô֪س̵ıΪʲôҪ̣ΪʲôҪ̵ͷ˵ʲô˵Ļ
ҵػ˵ÿһ仰޷ҵŭĻ
̰ѳҲ˵ó˵Ļ
ﾻݣƤ³ͷƤĻ̫໰ˡȻѡλܵܡ
չˣѵ̻˼
̺ʮ˼ôǸøͷǸÿͷ­ˡ
ˮ²ǲ⣬㶵ؿųݾ۵ףѹͷ
ӵŬ룬˵Ļһˣ
ǡ
̵ȲĻˡ
ֱֱعڳǰŰ󣺡ˣŹ̰ɣұ֤Ժ󲻸˵ˡˡˮ̺ôľͷŹɣˡ
ͷһۣﲢûļ
ҸߵͷˡˮºῪʼͣسߵͷ
ʲôҲûУӲıһ
ˮµͷߵѪ˿δó˵һ̵Ļ
ݵˣ
󲻶һҧ֪˾пٴŭˡ
ȥϣܾ޹̡
ûֹȥ
ˮ֪̳С㳡ϡ
ٶܵС㳡ϡ
ܵС㳡ʱʱˣˣɵˡ
̱˶ڵϣһҲǲͣӿѪ
ĸоֱӿš
̡
ˮ½ŲĵǰС̵ֲߣذ⿪ѪĴ꣬滹аͷ˰أѪͣش˿ӿ
ģµ˰̵ͷˣ
̺ʮ꣬ȻҲµ֣
ѪɫһӴȥ
תڶǰһжתţͷĿѣޱߵĿ־ڰûˡ
ۿǸŮص¡
˿ĵؽš
ɨ˵ϵһۣطԸţ͵ҽȥСҽΡӴԺǲǰȰѡĵܵˡ
ģѪҲġǵŭ˾Ͳк³ΪԷ̺ʮ꣬ͻ顣
ܵõˡ
۶ؿεڵϵ˶֮⡣
Ȼ˶ռͲܷ֡ʮ꣬ûŮ߽ķܵõۿŸһģһˮȴڶ̶̵һڣ֪ؽפķ
ȥˣôͱ
ֻһ˵ģ
ӣŨҽѾأԵأԵʥּ
Ҫ͵Ҫ͵ҪޣͲЦҪЦֻܸһ˿
Ӵˣˮֻǳġ







سĿ߹ȥذѵϻԲѵ˶̧ۿһϵĳһѪȣµĿʼ
ͷŻ˶ԭδɵۣĿ־塣
ظСȥĨ־塣Ͽ־塣ǲ
ּ޷СĨȥĨ־壬Ĩ־Ѿؿͷˡ
ộȵе
׵ĮվԶĵط
˵ʲô˰ͷһµС㳡ϧδ̡ܾ
ɽׯֵ˶Լĸ£ɽׯе鶼ͨǡ
ؿ˳һۣصûȨҡ˵꣬ŻСŮתͳȥ

׵Įȫǲ㻹𣿡
תԼĵܵܣЦţôװĶܣԼĸǹ֪𣿡ЦºŨŨľ棬ԽȨȥΪԼĵܵܶˡġ
׵λֻ֮£㹻ˡֻҪڣǵɽׯĵңͲκָԼĵܵܡ
׵ת˳СŮˣŹģŰָԹޣǴ۸ӵóʴӡ
ҲԹ
Ϊĳ֣ΪĲͬͰˣȴӵĹϵʼ仯ܷڵһȴȻֻΪ
ȻӵһҪӵ
˰Եרƣ׵ָţǵȻ紺磬ȴֱΪǵɤ̺ſ籩ꡣ
ţΪʲôܣǵֻҪϵģġ
̵˵ʲôߵǰĿǷɿɨ˳˶һۣ䵭š
ֵ棬۶ۣ˵Į൱൱
ֵ˵ãصΪȰˮѡܡ
׿ʱ
̣̰ܶˮµǣӶӵغ̡˶֪ѡܶѡҪá˵ȴΪֺ
ҧá죬ײ֪Լжôߡ
ճȭգɡ
Ϊ˰̵ͷǿǳˣȻҲݵĶ̣ȫǲš
ЦţǾȡ֪฾Ĵڣ˵
㡭
Ż˶תȥɫ˵ĳס
ջĿ⣬תҽȥ
Լһ챧
ֲֵܶͲһ˾ǰԵǰϵŮʵ˶ǵùϾֵܲͨˣǺڵǿƵˡ
̤ҽҩζԺֲҩҽӣϵĮȡ
Ũ̴˿ڣ׽Եָ˳һۣº͵ϱʹȡ
׵Įϲû̫飬ֻǵѯţˣ
Ũ̾һ˰ͷ˵ֵ̺Ҳʮ˰ɣôµ֣̽޷ٿ˵ˡ
׵ĮĿƵᣬܷ̽˵ȴŭΡ֪ʱڳִҪ̵ĻҲû취ֹġڵȻλеڶϾ֮û˿Υ
ŨɫǶ̵ͬ飬̧ףʹؿųף˵ֵܻẦһ޹Ů˵ġˮ±ӵɫòֵܶĶ飬նΪˮٴӦǾ䡰նǻˮ
ŨʹؿŻǻԲѵ̣ɽׯͰӶˣֵ̺ʮ꣬ûйҲпͣȴΪˮµĹϵ³Ӵ
ˮ²Ϊˮȴһرˮ֮·ϿԿ޿ɷϵǣ̱ˮ¼Ӻġ
ףܷ𣿡Ũؿųס
׿ҲĮһۣȻһ޹ʹĻˡ˵ת뿪ҽӡ
ŨؿĨߴͦӰ뿪Լߡ
TԺ
һſԼĳͣڷԺ⡣ķײˣ˰ѷͻسޡֻ㿪һͥ
𺮺żԼǸˮ³һ˫Ĵ۵ŮûˮǰɫòԵøഺСҲˮһϲŭȫдϡ
ΪһļǹŴʱӵŮˣûµ˵ϼҪԼ⳥ҲЩǮԸú֪ݡ
Ȼʱ䲻ûд¶İĽ֮顣
ϣܳˮ¶Ŀ޶֮⣬ûеڶŮ˿¶Ľ֮ĵġ
Ժͣ˲һкܶ档
Į˫涭ϼŴ˾ϼ漰⼫㣬ҪǷزƳķTмֵҲ͵ǵͼͼƷгϳۣǮʷǰģӰ켫󡣶Էҧ˵Ƕϼ͵ͼ˫˴˷ͥ
ϲԸ˾˻붯˳棬ϣǴӮ˾
TӰô붯ʦߵġʦͥȻýĸ߶ȹעý弱ʦǷٴδӮ˾Ϊöϼͼ˼һ޷ռ֤ݽ˸浹
Щһ˳һѷΧǰͣضųգͣطʣϧǳſֲֻ
һɨм߶ĿסˣԵóһ·ǫ́ס
˼ʱȻɷһڳĳԱͣӳһһµŮഺͷȾɺɫͷһŻ𣬸Ļ
沢ûлͷ˭ûԽĹ˾ʮİʤ㡣ƾǳ鱨ûʲô֤Ѳ鲻ġ
ææ̨ףֱԺ塣
ӦϰֳϯϣܴӮ˾
ԽʱȻͣɻؿų棬ɻʣô⣿̫ˣֿĺǧ˵Ŀˡϣ֪֣ſչ׷
ʱŮԣŮ׷вʲôס˼Ҷ˵׷ŮɽŮ׷иɴ
ҸԼȥ׷ġ
濴Ҳһֻ̧ۣԺȥ
Щȴ´½ƵģȫΧס˺
С㣬ʶ𣿡
С㣬ʲôʱʶģ
С㣬ʲôϵѽ
С㣬ǲҲ˳׼չ׷ж𣿡
Ǻϼܵ飬һһһҲýע⡣ûнӴȴ˵Ŀѯʳ棬еļȻмֵš
ʦġʦԵŮˣģû˵ĸŮ˺ɫû˵Ů֮¡ЩĽŮ˿ƺΪûŮ˵Ŀѯʳ档ϵδӰ롰ʦϵһ㣬϶һš
Ŀɿڴһʱ޷Щߣ֪λشЩӬߡ
ʶ
ڲ֪ճѽ
ʲôϵ
⳥뱻⳥ĹϵˡûԼ£ײ˳ĳӣԼķܳҲײˣֻܿűǰϰֺݺݵһ٣Һϰֲûнֹ
ǿˣǴչ׷жЩбҪگ
С㡭
С㡭
С㡭
С㡭
Щ߲ͣطţúԶԣѲˡ
ιسıӰţҡ
ûһ
εؿΧԼļߣεؿųҪ߽Ժˡһͷų󺰣Ϲң
ԣЩߵɴۣŵؿźƴԺţϼŵĽӰʲôʱˣôһϢҲûУһǸʦ顣
תݣת߻
ſݣЩŵļ߶ҳСĵؿƵǰ㵵ؿһѽ𣺡ˮ£ûŮ˿ԳΪҳӡ˵һɣڵϣСĵش̨Ϲȥ
ˮ£
ЩƴԺѰˮǺҲ
źƤһ̨һֱȥ˶סˡ
ϽӰ롰ʦŷͬһĹϵʦ̬Ȳ˵ĶӡСʦĻˮǵŮ






ֻҪἰˮ־ʹ浶ʰʹ
ݺݵصŹ̨׵ĺˮûŮϧ
ٴתȥ
һŮߴ󵨵س嵽ǰ󵨵ţʳˮ˭Ů𣿺СĲ𣿡
һɨһӣǸŮϵӰͱӿڼԶĵϣķˡ
һ۾ǸŮͷƤ顣
߶Ǽˣʲôûмǳ̫ǿΡԸȥ˾ҲԸٳǰˡ
ǸŮҲûиղŵˣɫ΢죬ȥرӿӰ㬵뿪ˡ
ýһֱ̬ȣʵ̬ȣҲ˿Ӱ첻˳ΪȷǸʤϳɫ˺ĲáǱ˶Գ治ıǼ䱨ߵ̨ͻܵúڰ֮ɫĵǿұ
̨һֹͣĺؿǸŮ㬵ȥĴ۸˶Գĺ棬֪ʦġʦΪʲôЩ߶ôȤȴ־̬ȡ
ý岻첻µز£ʲôұ
ʵ벻׳浽ʲôȻЩý嶼η֡
̨ײߣû¡
ĵϵĻҳ۵ǸԺȥЩߺʵڲΪˣһСŮҲ˵Ĵ³ҷģ˿϶֪ϧĸôдġ
ղ˵ֻˮ£ˮµ˭ѽ
ᶨеˣϲŮˣһҪŪˮµǺηʥ֪֪ˣܰսʤ
ҲԺȥЩûٰΧסǿ̬Ӱɡ
Ϊҵ˾Ķ̳Ϻ绽Ĵеֶ֧ϼŵģеֵġ
һ߽Ժ˵ĿͶؿнˮһ˵ĿⶼƵġ
е¶ʣŮ¶Ľ
붯ʦ˭˭ӮǶˣܿʦ˶С
׼еϣͥҪ·׼ˡ
ϼŵĶ³Ͽæӭ棬Ц˵ĳȫˣһҪֻ˵űͳ֡
ƫͷһۣصȻǮһԸġ˵ԽϾߣû붭գöֻεջ֡
ٴ˳֣ʽͥʱŽ
ŵߵ£˼ضԶ˵ҰְûʱҰְ˵ϣӮ˾
ϴȰЦŵͷ
ԭ뱻˫ʦʱɴ˫ۣǸĮǸʦ
ָǸԼˣʣʦǡ
ϿһԼеεˣʦ۵ġʦһҴӮⳡ˾ġ
Գ˽⣬ʦмֵġʦŷһĹϵԳ˵Ӯ˾ųһƾĹϵһ֤ݣֻġ
ǺδĽӰˣȻ֪ʦͷû뵽ԼĶʶܶŮ˻ǮҲġʦ
͵ЦţǲǴԵѽ
ڷͥ൱֤ݳ㵽Ҫ˾Էͻ䣬ʮӾöԷı绤ʦƿԡ
˶ƿԡ
ԭʦϳʤǸǵġ
ϺȻԼ˾Գ˵Сһˡ
֤ݳ㣬ԷֻܳԼ˶ϵͼ
һҵ˾ڶ̶̵Ķʮ֮ھ˽ˡ
ʦٴδ
ͥ󣬳ʦ·ֻˮ¶뿪˷ͥ
ղһӻҵĶлֶǰȥ˵
Ժļ߲ûȥǳ˲֮ͣ⣬ȴûǰ׷ʽ϶治䡣
Сܳ׷ų档
̸⳥顣
ιιһ׷һߺţǳͷҲأڣݵһ¾Ͱѳӿˡ
ɫĽγȥֱţȻҲԼıֿ׷ϳ档
뺮ٴչ׷ĳ
ӳ󾵿ǸŮһֱ׷ԼĿ
Ů˶׷ᣬƫƫһ⣬ϵľǸ⣬ǱӦ
ӺϿҵͬĴۣǺȴĺ£Ⱦһͷɫͷ
źһֱ׷ᣬЦȳͷ㵽ס
һӼӴţһ·һ
ˣţԼ׷̸⳥飬Ҫ⳥𣿡ұ𣿺ߣȾͱȡ󣬺ҲӴţԷɳٶ׷ų档
ˣչж׷̸⳥̸鰮бҪ
ĳˣˣĴɳҪ
ѽŮ˻ͦиԵģȻĸˣ
Цţٰżӵ󣬳ӾͲûз
뿴ӵŮǷĸҸһҪؿ
ں׷ϵĺһӱ˦һεľˡ
üëĲҪ
Ҳ̫Сÿ˰ɣδʮ͵͵ɳˣЩֵġԼĳײҲҪ׷ǸˡϰָĳӣײҲ¡ϳ綼ģܼҲֻǰԼġ
޳Ľһ죬Ҳżӵ
Ͳı׷γ
ܲ
⻬ĴʯذשֵƵİ裬ʾ˵ݷǷ
պһζת˵ֺĻһ仰Ҳ˵
ҵĺѽˣһֻġǰĻƴʧѽĵûмǶֽˣﻨ˲ҽҩѡɶǣ֪ЩҽԺǲ˵ĺôʲôģշر˵˵Щ¶סԺЩҽҩʹѪ
պŮˡһֱ˵Ҫֻ
ôֻأս飬ǳ׾Ȼ£˵ֻҲҪԼֻ
ȻƾʵҲġ

ĮĿʣʵ𣿳׷ǲǷƲơйݹǵĲ̲ǡ
쵼߳ûгأͰ仨ˮˡ
պ£סպļ򣬺ˣѾö첻ˡҲܹѽ˭뵽ײС
պƿվţҲ仨ˮʧأܲǧ˵ҽҩҮҽԺĹΪѣÿסԺѾͻ࣬ǧ˼ͻ˽ԪҽҩѣѪˡ
ҿ϶ЩҽԺˡ
ҽЩССͻᾡʧģʱó׶֣ͻԼ߽ˡ
ʵǸѽ
ΪʲôԼ˾ǱȲֵأ
ǸĲ̫ҲȲ治֪Լÿµ˵ǶԻǴԼס
ײǹˣҲССسһõˣβϣҲҪ
ֹϲŮˡԭΪõҪģͻԴŮпޡû뵽ζȻŲ֣֪ԼպĿѾЩ˳˵İˡ
պһۣߵֱǹʲôã
ǡ
Ůɱ߽ضպ˵ǵĽ÷˵ڴһŮ
պԼһۣʲôãɱǳףҽǶų׵٣ǳ档ȻǵȴֵκεȨֻڴʱŻλֳһ֣ƽʱǵʦ֪ʦ
ȱЦû취ҳױ𣬿ܵġҲǳһѽںڵϲûʲô˵Ĺ˵ҪӦúס
պҲǣǸŮɱ˵һЩôϼһȥܰѳ׽ͻ׽ܾͰɱˡ
ŮɱӦţˡ˵תߡ
ţһ˽
˽һ㾲صŶš
ҲһЩֵܸźĽǴļһȥѳɵ
֪
Ըϣֺõضպ˵ҵĸΣˣ壬ôѽ
ΪԼ붡һܰѳɱպһ㣬˳˽˶Ļ
˫޹۾ȴݺݵĹâպ־ҪڵϵĴһҪɹҪˣҲҪɹʱЩ˳ʡ




ڰ

˿ɫͻķɳǷȥ
ŽԼĮĿԺĳ͡û뵽ŶʮŮ£ǺδĽӰˡ
΢΢𣬳һĨЦȻ͵ת̣ӴתЩССȥ뺮
еʱ䣬ҲԸ̫صɽׯȥȻĵŮˣļȴԼȥĵʹԼԴԹ
һҪģչж֮ǰԼһҲΪɣ
ĺɲ׳˼һСͨ졣׷˴ˣһôûûˣҪһߵ
ҧһţѸٵתͷ׷ų档
ÿĳײ˳ĳβʱӴţ֮ľ롣СϺһ
ɴûԹ׷ˣֻΪ̸⳥顣Ӧ÷׷ϵģҪǮα׷ȥǮ
ǡԲԲǰɫĽγ䡣ĳ׷ϣԺô׷
Ȼ˵ǰͬʱһɫĽγӽγͬʱͷﶼǹĳƴؿǹ
ǹ죬ɫ䣬ΪеǹǴĺ洫ԷԵƫˣͻˡ
濡΢䣬ôѻأ
ȻΪٲμЩڰƴڵҲֻǹ֮ûʵԵȨҲɱ𣿻Ϊ涭ϼŴӮ˾Ƿɱ
ʲôڶ˵ΪԷǹȴûдǹܿɳҲѡ
һ߿ųһѸͳֻͨĵ绰
ɱң˹ԸţԼֵ
ȵ绰ſҹգǰĳĳ˵֮ǰȥ
ڳĺȴЩǹ˵ĳײˣɲ󣬸ɫγԽĳӣ׷ų棬ͣؿǹ
³ԼĳײβͨСŭ졣ʲôˣײȥôϰֽ
۵ԶȥĳǸʦʲôˣȻڽ׷ɱ
顱ǹԶЩ˵ĵҲ湻ġ
ССﲻҲ˵ģĳɱȴĿŵؿǹĿ
ȴĳ£׷ȥһԼײβıͷˡ
ˡذοԼһҲ֪ʲôˣǺ˾ǻˣǳġƾĳҪ˦ЩɱҲѵ顣󣬾ֻ˲ıֿ뿪
취ôϰֽͰɡ
´һˣЩʮĳˣײ˲ʹ
߹հ˹յģǺɫĽγ׷ᣬǲĿĲݡ
ĳβ˼ȫǲƬ
Сֺ󣬳ѳӿ˴ϣ࣬Щɱ֡
Щɱֺ񲻰ѴϵȺǲͣؿǹ˵ĳСסǵȥ·ʱǻЩ޹˿ǹ
ֻϲͣš顱ǹűȺľУгΪ˱ˣһʧȥ˿ƣײγɳġ
ӳ󾵿ЩЩɱֲͨĽɱ֣пǼɵ
ʵ֤Ĳ²ûһϵȫŮˡ
Ů˰ֻк˸Ҳ֪ԡ
ûа취Լλֳ𣬾ɡ
Լôûаǹϣû취緢ӳûйġ۸
ɱûôס
˼޷г棬ƿ˳һŮ˿Żǹվ׼ĳͣɨ䣬żɨЩ޹
顱һǹȻӳǰԽ˳棬ĳ
ʮɽׯĸǰ
һ⵽ѻ˳ף׷Ըǰ档
Դӳֵ֮һֱûгֵĻᣬѵóװǰȳ棬һҪɱС
Էֻʱûɵ
ѵгĻᣬԷȻֻûǹˣĸһʮֶԼǹʱֵ
˿˸ˣսתͷܡ
ܣŶûУЦһѪ֮飬طԸţȫ
׷ɱ͵øۡ
ܺãһƴģʱһҪս
һֱ׷£̧ļһģûл̫ʱ䣬׼ǹֻ顱һ죬һɫγǹըˣȻ޷ӳˡ
һûӺҲͬ³
̲סٴ̾Ϊ׷ɱһŴѴѵ֣ŻļһЩһֻҪһǹóըǡ
ٴҡҡͷǰˡ
ӡ
ؿŴǸڻ״̬Ůˡ
ֻ˰̵ͷѣͺµ赹ʲôʱСˣ
׶̬ȣ˼֣Ŵϵ˶ٴγ
Ůˣı˵̬ܵܶȡ
ûпĻ׵ĮŶԹޡ
ΪһŮˣܵǾȻԹޡ
Ȼںܵǵ̬ȣȴɷԼܲˣΪ̬ܵܵȸı䡣
ǰĲӣŮ
ļܹ⻬
ֲûаѴϵ˶ռ˱ˡ
ڶŰԵĶռ޵ǻȴ²֣ԴδԺͷ֡
˶ĶૣԲΪҵ𣿡ǸݵˣݣܶǰԹȥ
ǿɵĶӡһǣˮµë˶֮Ȼ¶飬վֱԾӸµĮ̬ȽŴϵ˶
̣Ӻ̡
˫۽Ӵ˫Զûůˮٴκ˫ۣˮȴ˳ߣͷϡ
ɽׯŨ̶˵õˣǡ
Ϊ飬ΪҸ룬˵һЩЩһ˳֪Ĳ֪УȴΪ˸˴ۡ
úޣúԼΪûоȵ̡
޳ݣ˵ӿڳ̵Ļѽƾ̺˳ֵʮ꣬ȴ˺ģӲ̵ͷ
ѽ޹̣Ƿ̵Ľ޷ˡкĿȥ˵أ
ǳ
һֻůȴܲůĴееֱȥˮĻĶ𣺡ҵǰΪᣡԵ··ϲŭֶƹƵġ
ǵ֮ɽׯĵң֪ƾʲô
ߺ޵̧ۣû˵ػӿֻ֣ԵصǸĮˡ
ɫˣʲôҲû˵ֻǳؽˮµۡ
ħ
ãִˮµ³
˵ʲôסˮµ°ͣݺݵغţԺ˵ң
ˮ⿪Ĵ֣ˮδɣ¸ҵذԼķߺ޺˳Ϊʲộ̵˵һĻҾ˵ǶħҲҵͷɣϲ˵ͷˡ
㡭
һѽˮԴϳµϣŭܣ˫ۺݺݵصˮ£ݲýˮ̻ҧгݵصͺţΪҲ𣿡
ˮ³˵ʲô᲻ã˴Ͳ᲻ãȻ˵ĪĻԼ뻳ˮ²ԸųԼ⣬ӲǰǼϳԺ
ĮĺݵˣһŮ⣬ǸŮ˵ҲþǺ£˵ø졣
һ죬ˮµĲӣݺݵš
ܵǶ̬ȣŭƶı
ŮˣΪʲôƳһģһŮˣΪʲôܵܶ顣ǣǷøԼΪʲôӲľ㲻ϣʵȴòϣ⣬ΪȰѡԼĵܵܶŭ죬Ӷ̵ͷ
Ǿ͸ŮʱžԼĴֲ۶Ĳӡ
һսµĽ̽ıǿףܵһ˿˿ϢʱĲԶ
ʲôҲ룬ȥԹޣͷסӣԼϢĿУʹ뿪硣





ھ

ȷˮްˣŰˮ·ŵڴϣҲ׵˼ؿˮһۣȻȻ뿪䡣
кܶҪϴΪ˶жѲӵĹ˾͹ϼˡ
Щһ¥ؽţǵȴ̫̫Ĳ⡣
ûʲô飬ҲԼΪоֹû˿ɣظǽ˵ʲô
ʮסλҲȥλһʮĸСʱ˸ߡطԸš
Щ˸ĿࡣǲˣĽְǶʮĸСʱİȫܰʮӣֻΪһŮͬݵŮ
۵һۣ˵󲽴ȥ
Щң㣬֪˭ʵǶ
Ƕţˮĸĸ⣿
ܿģȫų߳ȥ
߳ʱͷǣһû¶ȵĿҪ´ʱջҪֻһЩ˾ŵõͷҿ
ᳶԸеĴ꣬³͵ĻȴԸж˷ûҵķԸ𣿡
ʮȥˮ£һ׼ͷҰɡ¼䣬תȥ
ʮ˴˴ֻεתȥʮǽų򳵿ķȥ
ڵˮȴͣطŶΡ
ﲻͣѪ̵ȴֻаͷ
ţ͵شӴ
̡´ȥŲеġ
ϣЩΣΣʵġ
ûбͷ
̻Ǻö˶˵ġ
Ҫ̣Ҫ֤ʵԼ˶Ρ
ͰӶˣµġ
ˮƴԼ˵ȴܲػΪԼٴεǰ飬ıưˣ
ˮܳ˳ķ䣬ֱ¥±ȥ¥°ˣһҲûС
ˮʲôҲ룬ֻΪΪˣ뿪ˡ
ܵԺʱʱͣ˽Ųʮվһεǰ棬ɷصŲĳƵġ
ϵǣǲǳ
ˮ±ܵĴѰųӰӡ֪ЩǳƽʱǲҵġǾʹǡѿԲ˵ĵطɨһ飬ҲûпӰӡ
ӣΪʲôӣ
ȥһš
Ҫȥҽӡ
˵뿪ӣǿŮˣǾôǵݡǵְǱİȫڡ˵ĺݵصˮ£Ů˲ϵĻֱӵطȥ

ˮ޵صƾʲôҵɣ˵ƹʮˡ
һְǿ£Ǹصû˿Υ
ˮҧгݣһεĳΪʲôĪһһְŲҵװʲôѽ
һ̣ˮ¸ļԼ֪ʲôĿ̣ҲҪȥ̡
˵ָʹģĸʹΪ̵³ʹ
ڳ߳ӣô죿ʮ˶һҲŶޣܵùǣ

ˮǧ飬Ҳ޿κΡ
ȥǸ˵ĺš
ˮºݺݵصһۣһݺݵؽѵǵġ
ߺ޵ػתصȥ취뿪ӣҲҪ뿪ӡ

ˮºȻͷܳԺȥʮ˼˳ųһΰ¡
ģҲܡˮŻۣȻ˵ǿңӦûǲҳԶɣƻ
ʮɫʱˮҪԵĲƻǵƵġ
ղǸ˵ҧгݵصͺţ˼ƻŮˣʹǡ
ǲԸҲѽԼȥѽ
㡭
Ǹϵļˮµ񶼿ˮ¶⽴ˣòתȥˮȡƻ
ҳƻһ򲻳Ƥģǵˮˮ´سǵӰš
ǵӰԵض˶٣漴󲽵ȥ
׾ӡ
վԺĮǳǳĽ뽹ڵʲôµƵġ
ҽӻ󣬾ͰԼ̽ϢֻҪһ뿪ɽׯȥȻΪԵʺ̱ͷưͣŴ
¡Ŀ˺ʹ練ĿҲҪõ
ǿѹӽ޲ѡ
׶ĵŮˣһҪΪӡ
ֻгΪǿƵӵôʹλȻλҪֻһ·ܵõߡ
ֵܵĹͬǰԵоֵ֮в顣ǵ֪ԼϵĶͲٽӽȰˮµǳ治ˮ±̬ȣ棬۳ΰԵòˮµġ׾еǻᣬѣ˵׽ˡ
̵¿϶ѹģΪ̵³ʱ˹ȥ
糿飬׵Įٴ¶Ļ˳޿ɷϵǣ̵³ҲΡ̰ˮµ̾Ͳ֪ˮµĸ飬ҲͲȰˮѡܣӶŭ˴硣
ˮһڵı仯ȴһٰʮȵĴת䣬˶ֲһʱըƵģըʱǶըʬ޴档
׵Ľڿһ˽õʱĻ͡
һ̽ˣ׼ǰѹ¶ˮµĸ飬ı̫ˣһҲ֪ϵˮ¡
뿪ˡһĻδ˵꣬׾һƵʧ׾ˡ
һĿ࣬ԼǲǹˡǸ˳ͬݵˮ£ʲôͨ챾죬˶ġ
ûһĻֱӣһ·ĵţͿ԰չˡ
ʱʱ񣬽ﲻ
վźˣϤˣǴ粻ӣȴӣʲôȻԼӿˮ£Ŀĺԣǲܼˮ¡
׾˵ͷһƵģ޷ع
רԵᡣ
Щ˿ĵʱ˷״̬
ĮЦΣֻҪ粻ڣһҪˮӴ
׵ؿڣȴǲɿܵһ֣Ҫȥ
ͷĺصԲԸˮ뿪ӣҲλӡǳĽֻһ֮֮ϣҲСġ
ĮӢӿԵԺÿ򡭡û˵ԻͳһǹָЩˣصҵǹ飡
ʮȴѵصضԼͳһǹһָųס
ͷĺصֻ
ǡҧгݣû뵽ЩǿӲȻǹָ
ֻ
⼸ý˳׵ġ
ջǹһ£ֻгΪǿƵӵ
֪һ仰һŭΪգڻûʵΪλġ
գ
Ϊİĺ㾡жνοֻԭͲλ
֪ܳΪ֮
ĮĿᶨĿؿһۣᶨ˵ţ£ţΪҳΨһŮˣ




ʮ

ˮ¸֪һֻ뿪ӣֻſȥ̵
ҪƻЩ
ѷŹصģڳƻѽڰѳıʬ
֪ӵĴ߳ȥǲܵˣֻ취
İ취Ȼ¥ҮȥҲСѱ׷ֳһӣȻԼشӴӳȥ
֪Ǿû˸ҽķ䣬ʲôشûаװʵɽׯҲûз䰲װġڶ󷨵ɽׯٰװԵеһ١
ˮֱԼĳɹصһ
ЩʬıװһӣȻʼѰܰסĹ̶塣
ķǺܴ󣬵ȴҲʵĹ̶壬ûй̶԰סȥˤĹǰæˡ
ŵϵıӣˮһĨգܲȿپأڲܳɹ뿪ӣôȴĽ̡˾϶ʬġ
ô죿

УһҪ뿪ҲҪ뿪ӣҪȥ̡
ĶüˮºȻ˷ϵˡ
ЩƺпãȴǷǳ̵ġҲʮ幫ѣЩܳܵܲôóЩ˱
뵽ˮĵش˷ţԴ̽ŷ
Щ˲棬ŻȫվԺɡ뵽ЩˣˮеǸɫѽֲ￴ġǿ뿪أû뵽֮ǳ˶Ǻö
뵽ˮµһ£̬
һ뵽̵³ˮ¶ԳͲǿҵľ⣬ǲ̵һ仰˳뵽̺Լʮ̶飬͸˵ˣȴҶײ
ǡδζѽ
Ƿ񡭡
ˮ²ԸҲŸϣʵΪΪŮˣÿ춼ˮ֮УʱΪһ䲻Ļ͵ظ
˦˦ͷڲЩʱ
ˮ°ѱӰϣİòΣѽᡣ
ȷˣŻصǸششǵʱȴ˺ܳһʱҲûлػꡣֻⲻԶȻһƬ񺣣ɽׯǰһƬһ
Щ񺣿ƽʵ϶󷨣һȥͺѣ˴ţߵҲ߲񺣡
ˮ²֪Щ󷨣ֻǳԾɽׯ˶ǲǻȴԼׯ԰Ÿ߷ڵӣԵø롣
Ļ϶߹·ֻ߰·ˣƬ񺣲ûеڶ·ߡ
ˮ¿ŴһƬ񺣣Ų֪ܷߵҽӣܲߵҽӣ뿪ӡ뵽ˣˮñӰԼεذסȻϴ̨ػ⡣
ٶı׻ͻȻͶˣɹԼ˫ŵˡ
⿪ϵıף̧ͷһǸڣ˵ԸԶٽȥ
ı˷֣ˮ¶СĵƬȥܿͿԵҽˣԼŨˣԼˡ֪Լһ߷ӵص˳硣
׾ӡ
׾ԼĮϸĮȻû֪ʲô
ʱ˽
̧ۿһۣ䵭ʣȵ𣿾ѻʲôˣֵȻΪУ»ҪġΪܵѻ¹شƹܺܲӡ
ͷһζؿ˳һۣŴû£ѻɱǺˡ
ײζ
һصɽׯ֪뿪ˣһʱ͸ϵӣܽȥŭ޿κΣֻܻˡڳʮӣֻΪֹӿˮ£ҲԾѡ
ˮºôѳֵܶıˡ
׿ˮ²Ƶƫˮµںδϸػ룬ֵ֮ԸıΪˮ˫峺Ĵۼϱ仯ĸԡ
ŮҲֵֵΪ䣿
˼飡
ʱǲ˼顣
˫ĮȻȨȳ󶼽ӣܽȥ˫һӱ׾ӣ
ȥɡ
񲻳˳׾ӡ
̫ɫȡ̫λá
׵һҴҵ߽ԻһĮȻڴĳ˵ˮС㲻ˡ
ʲôԭһĮȻĳվŵţ˵һΣ
һŵصˮС㲻ˡʱӶˮС׼˷ˣӶ˽ȥûмˮС㡣ˮӣҪǸպ֪ˣĺɽׯᵹù
Ȼ˺ˮ£ľٶȴ˲Сˮеλá
û뵽ָʹˮ¾ȻӣȻ֪
ײţƾˮƾʧӣģ
һǴӴġ֪ϸϸ˵һ顣
׵ɫԽԽڣ֪ǸŮ˾Ȼ˴󵨣ľģû뵽ôӡˮжαʵҲˮеײ磬ȻСһ
뿪ӿ϶ȥҽӣ뵽˳ȥлԼ׾ӡ
뵽ЩҲ뵽ˣǲûҽҵˡ
Ũؿųף˫ųֻΪˮµǵĿ޾ʹػشףˮûеҽԴˮ±ӣÿֻܶʱˮ»ҩ롣
Ũٿһʮޱĺˣʱǣڳ֮ǰûҵˮ£ǽܵĴ͡
˻֪ˮڳλãȴˮ²ˣһŭġ
˷ŭʱĺģȥ롣
һڵòٺˣˮ²ҽӣһܣ˷ӣ߽ӺһƬ񺣡
Ƭ󷨣ִˮ߽ȥͱˡ
Ҫһˣһҹ̸ף
ǸСŮ治֪ߵغ
ײЩˣҲûкŨкſæ뿪ҽӡ
Ũ˫ŶˮµĵģŶԳİԵؿų뿪ҽӡ
֪ȻĮǲкҲ뿪ҽӣĿҽӵûλã
ĳĵȴܷõر
ѽѽʲô
Ϊֱ
Ũڳ׵ĮֻΪˮ¶ͣûĴڣҲǷӣ벻鰮԰ΣǷúˮ£
ʮ϶žǣ̵³Ũ֪Լοˮ¡ˮ꣬ȴʵس˺˾ˮ£Ͳóݵظ̵ͷҲóֵܿʼӡ
ջˮѽ
Ũ˦Գ׵ĸ飬ȷؿˮµΪˮ޹ġ֪ˮһֱɽׯˮǱųΪ֮Ʒġ
С㣬ȥĵطҡʮ˹ŨˣȻæ뿪ҽӡȥʱɫأ֮ǰûҵˮ£Ǿͻᱻǹɱ
Ũص˵ͷϣǺҵˮ£ǳס




ʮһ

״Ҵ뿪ҽӣֱӺƬ񺣣ﵣԼ޷ںҹҵˮ¡
ǰʱȴͷ
ֵͬʱͣ˽ŲصŶԷ
Ϊʲôǳȿ˿ڡ
䳰ȷصôҲʲôʱ˶أȻ֮ûԼۡˮ²˵Ϣ
ôûл˭ҵˮ£˭ӵ
̣ᱻˮºҲҪô˻ռ˵پӵĻֻҲ޷ӵˡ
ˮµĹģĮصĿǸ˵䳰ȷġȵĵܵԴӷˮµĲͬ󣬶ͳԹޡΪܵܲӦúΪǵܵԼȥˮµĲͬġοʹˮ£ȷˮ²ûаϳ棬ŷԼġ
磿ţߵ׵ĸǰһ־;ס˳׵죬̬ȸԶӣغţ㻹ǵҶ𣿡ǶͲܵܵˣ
׵ػӿĴ֣Į˫ؿų棬صδ飬ˮδޣ˭ʸ׷
㡭ҧгݣޣͺţ׷ԼİԵӵףҸ㣬ˮȰϵģһΪҵӣĵϱ
׵ЦЦԴ󣬵Դȴ˸СǰˮûдȴûӵذԵӵ׵Ĵ硣
ͷ£ЦΪ׽ŪֵܡҪǰŮˣοͬʱһŮˣעǸŮ˵ùسΪǵƷǹǷĿɳһĸǣΪһŮ˶Ŀ
Ũʻףܷ
ܷ
ǰŭĵܵܣת¹ŵ񺣣ǣĮŮˡܷ
ʮ˵˵Ҳ̣֪鰮˵Ŀ̹ġһŮˣϣԼΨһǡ
Ը
ֻҪˮ˫޳ĴۣǷ޳ĸԣǺӣС죬᲻÷ؿų棬ܾܵվ벻ѪԵϵһҲҲԼˡ
ƾˡ䲻һ䣬ײȥ߽ǰƬ񺣡
ڴ֮ǰ˭ҵ˭ӵ
׵Ȼûд֮ǰǳˮµ׽᲻ˮµ׻˭ȫƾԵıˡ
ΪֳϾŵѪǿŮ˵׶˵ûʲôԡλӵǿģҲ⡣
޲ѣҲµơˮ»ᱻҵæҲ߽񺣡
ȻΪ񺣣֪֮ˡοͬʱвͬ󷨣ˮҲ֪תһȥˡڰһ˶ѣοϡ
¹ǲʲôҲЩһͻԶر仯Ǳ뻨Ѻܴľȥƽǧ򻯵󷨡
ȻΪҲ˽ɽׯ󷨣Ͼͨɽׯͨ󷨵ֻе֮
һ񺣾תȥ²ˮ֮Ի߽񺣣Ҫľ߹񺣵ҽӡҽӾ񺣵߷ˮ»ȥ
׵Ĳ²Ȼȴˮ¸ɽׯˣҽӾ񺣵߷
ȥֻұˡ
ֵ񺣲ãʮҲŵ񺣡
Ϊ˱סԼͷʮ˴ŶˮµĲһ֪£̤񺣣ʼ롣
뿪ɽׯǵ˾Ѳӣ˭Ҳܱ֤첻
̫󣬼󷨱仯Ī⣬֮ǰҵˮѶ൱
ҽӵߴŨһ°ȹͷ㷢ӭ΢磬ؿӷƬ񺣡
˭ҵˮ£
ŨԶһԸæˮ²ģҲԹˮµõ׵İ⡣Ǿð鶼˽ģûֹ׶ˮµİһˮΪѣѾĶˣٰ׽Ѱˮ£˽¶ٲ
֪׻ζԴˮ£
Ѱˮ£һ֪ˣʲôûǳǶôݵһˡ̺ʮ꣬óΪư͵³ǳʦãһŭ³βõġοѾжˮֻΨһŮˣ˭Ҳ붯ˮһָͷ
̧ͷϵ£֪ѾƵмˡ
ʱѽѾǰҹˡ
ؿƬ̲ű仯Ī󷨵񺣣ƺҲҶĶĤˣƺڸһ
ǧ򻯣Ҳ޷ȫߵó񺣣ƾһ֪ˮߵ
ֻˮ±תͷۻ˰ɣ
ʱˮֻںδĸ䣿
ӽˣ˿˿⣬ˮ²ʲô°ɣѲ£˵ָȻδãҪٳʲô⣬Ũ֪ˮµ³ˡ
Ӷסˮ£᲻ˮ
Ը룬Ũת뿪ҽӵߴϢȥˡ
̫ʱ֪ʱˡ
ˮԴ̤񺣺󣬾ͱֱǰߡΪֻҪ񺣣һܵҽӵġֻһ̤񺣣ͷ˲ͬЩǻᶯƵģͣתٰ׳գҲ󷨡
ɽׯ󷨣벻ƬҲ󷨡ѹɽׯûʲô˽м˶Ź
ˮĻңԭ·ͷߣߣҲ߲ԭ·ˡ
˵ȥҽӿˣпܻ
ɽׯ̶Ѩѣѡ
ת˴죬ֱ̫Ҳˣֻһӿڵϣſ̫ɫû
ҽУҺԸԸ಻ԸصԳź
Ҷͣطɳɳ죬ĺ
ɫ£֪Ƿѽ֮ĺ档
ˮҲû̫˼ȥЩֻڻԼһµľ
ľǴϵһ㣬ʴӡ˭ܸΪʲôƫƫָԵ˵ҪЩ
ԹźնˮͬΪˮ𣿳ֵܻΪɳ𣿲óֵܾǺˣѾԼΪ֮Ʒˡǰκһ乫˾ڲֵͬܲͨѽ
˭
װ˭ȵĳ棿Įĳףǡƺĳϡ
Ը⣡ҪκεĹϵúݣ飬̳Ϊư͡
Ҫ뿪ɽׯҪԶֵܡ
̧ϵ£ȻαĸԼԣﲻûҪɣȨƣǮƣֻϣƽعһҪҵİ飬ҪΪսֻҪһİˣɱ˲գۣ˫մѪˡ
˯ˮͶˡ
ûʶ߻ٷ粨Ầۡ
ֻϣ̫ܴµϣ





ʮ

̫Ǵ򣬴ûϣҪڸ߿СǽĶȴһЩң̫ΪǴƵġ
ҵȻʮˡ
ﶵתתһҹȻûҵӳӵˮ¡µǴʱȫһǺɫˡֻûǵȥǰ˵Ļˮ£Ҫǵͷ
أﶼʧȥ˹ʵǳ档
׵ĮĿȻصúܺãȴĲѡѰһҹ޹ˮ»ĸ̫̫࣬仯Ī⣬Ȼ֪ʲô󷨣ϾûԹ󷨵ıáڴ֮ǰҵˮ£˴λᣬӵˮ£ͱλֻгΪ˵֮ǿƵӵ
濡ϵĵɥ¶š
ѰˮδǴҪ˴ʧɫǳˡ
̨ųСרɽɽׯϿʱɫȫ䡣
Ѱˮµȫ뿪񺣣ǰС㳡
һĮĳ߳רԼܵʮʱһߵܵǰؿܵܣһԲ
ãתʮƤ³ûҪǰӻ˭׼ְأ
ҵʮˢˢڳǰ£ˢˢͳǹָŸԵԴ
˲ˡǳԼ´˾˵ʲôˮ´ʱˣ
סҵĻû¶ȵĻȻȥ
硭
硭
ͬʱڣǳͷҲء
ǲ֪Ǿ仰ʲô˼
ܿǾˡ
ʮ顱ǹ󣬿ʮӦѪǣֵˡ
ǲţ׵Ȼɽ
žȻȥĳ׵Įһ˿ŭü켫죬ûܲ׽õ
̤ķ䣬ڵһʱ˲ʱء
ճȭĴй¶ıŭ
Ůˣ
ӵʲôط
ӣ
һû˿۵ߡ
ܽӵŮ˾ͱõɣ
֪ʲô£ʲôǺڡ
վشǰԶһƬ񺣡
޴ŮˣΪɽׯĵطΪƬ񺣲֪ˣɽׯֻһ˾ͨ󷨡֮⣬ûڶʱ߱񺣡
ҵʱ
뵽ˣĴԽգϵĺɺϵ̫δɹں֡
һʩչṦԾ⣬Ծȥ
Ȱ񺣣֮أͨ衣
ܿʹˣĴŲͣˮ¡
ſңˮµǾ塣벻ôҵˣڳԼɲ⣬ˮ¿ʼе˺¡治֪ǰôеײ
һ˦֣ˮ˦ڵϡ
ѽˮʹг˲ϵ˻ʹûͷûԵƴܡʱֻһͷӣ
ӣɽׯ
Ůˣ
Ȼӣ
һƫͷߵԣһţ費߷ֱˮ˫ȡ
ٴξǰܣῳ˫ȡ
ԵõĽһܰˮ˫С
ԿҪϮˮ˫ʱȴ˻ȻϮˮ˫ȣû˫Уֻڵϣһʱ֮ѡ
ڵϵˮȻǰţûʱ³
Ȼأ˫ȴҪʬΡ
֪仯ĪʱȡΪиʲôء
ֻǳʱĶŲͬ
ˮµľٶóŭ
ͣŵˮֻǰӰһΣһĸǰ롣
̧ۿظһĳˮ±ܵתͷӡ
Ůˣһ죬ˮСһ
Ͼ⣬޴롣
𡭡ˮƴſˮСְųĴ֡ҡҡ
ЦһĨóڳϵЦһĨ˵ľЦ
㣿Цţƾʲô
ƾʲô
ҡҲĺ衭
죡һŭˮ
صˮ£ˮͷƤ顣
û˸սҵȨ³Ļˮٴ˦ڵϣˮͷת
ץסˮ½׵ؽͷתˮǰߡ
ǰվųµʮԼ档
ֱˮ³ˣʹؽţ磬Ҫô󣬻ġ
ʹ֣İ˶ѽ޷Ҫؿܵĥǧ֧ͷϵʹ˭᣿
ȰˮµϧҲΪʲôȴ޷ΪʲôһΪʲôϲҵΪʲôͨڵ󷨣
Ϊʲôѽ
׵ĮĿɿʹȻظƽ
ؿڣ磬ҪŨΪæµˡ֮ϣҪ˺ˮ¡
ĿʮɱлͷҲءˮ⣬Ĵ磬׵֮ڵʲôλˡ
ؿˮһۣΪΪ֮ġ
ɨܵһۣ˫۽ܵܵı˼һšˮ߽ӣͷҲصطרƵûҵɣ˭Ҳ׼ɱ⣡
硭
ʹѹ
׿ĿȻתȥ

ҪϲŸģǰˣֻдʱ̫ʱСһֱʹ̥񲻰ƵģǰģϢ




ʮ

ˮ߽ӣʮǶԼʮͬɱле塣֪ݵĸԲһյˣû뵽ʮͬɱлʱͷҲء·ĲʮˣʮƵġ
Ϊڵǹٵְ𡣵Ϊȴûǳ衣Ϊ˱޻˵ȴΪһŮ˶ǳҲԩ
ǿƺʱҲѳˡѾʮͬΪǸŮ˶ˣǲϣǸŮ˶
ҲķԸˣذɡһޱضԳ˵š
ǰݣʱ˺£вͻܵĳͷԸҲԸοֻ
ݺݵص˺һۣݵصһۣתߺ޵ȥ
ˮ³ӣֱ¥
񣬿ſңˮ˦ϳǳ̫ˣһָͷҲⲻο൱Ĵ³ĲǷϣһζذ϶¥ƽķ䡣
ˮ±³Ƶڹ⻬ĵذϣκηӦѾ׺ݵؾס㷢ţͷ
ˮ֪Լһŭ벻ᷢ˴ĻСŲ죬ѵӦѵӦñƾʲô˶֮ʲôϵҲѽ
˫޳Ĵ۶ؿų˫ˮ¶޷ŭ⡣꺮ʱýģõҲһ·
ã³ҵ޵ģһ٣ٶŭ졣
ҡˮ±ֱ׳طĻһӵ˫ֱ׳ʱ˽ˣҡҪ̡
һӶֵ˹ģ
Լƺˣ̵ֻͷ̫ˣӦ˰ͽظС
֪Լһˮ£ѾöǿݵģķǳˮοԼһһСϣ˵ĻˮУϣԼľٶˮӡԺϣĳ֮⻹
οϳԼڳԴס
ɫ֮ǰѿɨ˷һۣصͺ𣺡ӣľͱӣκˣŮ˻ıʬˣҪǿʱʬ
ҸӣҰͲԶԶġˮ±ĪĻŭˡ
˵һΣӣӻ׾
ĴתˮµĲϣвˮ¡
ңһǸ˼Ѿùҵˣжܵƣѵ˼ҲҪܵĪˣԸһ
뵽ż⣬ˮ´˳˹ϵôһˡ
ȻƺӰӣ֪֮ǵˡ
ҧгݣûˮ£Ǵ³ذˮԵذϳ¶ȵȴ˸Ӧ¶ȵĻִ³سˮµͷһͷݺݵؾסӣĺ촽
ˮһǧ벻ǿŭ˫ƴشųţǸδõָΪʹˣû֡
Ҫ˶˲ǵģֻʮǧŲѰĹϵ
ţͷĴֲûɿ˫ǿӲضȡ
Ȼ뵽һ⣬ԼܵܶŮ˶ģǵĸܷŹӣĺ촽
õ쵼ߣȻǵһƷ뵽ˣӴֱˮµӣ
ˮֻת޷
һƬհףʲôҲ벻ֱΪȱ赹ڳĻ
ƿԼĴ꣬صŻ赹Ůˣӣ类úסƣ͸Ľ൱ˡڳһֻƵǰ⿪ťۣȴȻͣ
ӽԺֻһˣΪŮˣֻһܵģռǳ飬ʧȥʶʱռҪѵʱռؼǵ˭Ůˡ
һѻ赹ˮ±ת˷䣬ת鷿
ˮطŵڴϣصãתȥ
Ůˣʱסס
һ¥ߵ绰طԸҪʮ˵꣬ߡ
ʮûаˮ¿õ£ΪʧְɱлˡҪϣ涨ʮͲһ
ʮ˺ܿ͵ˡ
˫һһ̲ס¥һۣǸӺ̣ӺʮŮˣûУ
Գ˽⣬ԲΧܵģˮµ̬ת̫죬ĸԣӦûᱩŭɱˮ¡
ӲҪ𣿡ԵĶϽջߣ̬ȹ˵ʮﾫݼеľݼǹȭŹõģҪǶĹ
ɨʮһۣޱ飬˫ȴй¶˶Ĺϣ֪Ϊ˵ûвģֻС
һ˦ͷеԼȻڴʱ
ӽǾҵׯڵ㲻̫ɳۡûͷûԵһ仰Ҳҳ
ֵ̿ؿڣ²˼ͽ̡ķˣòˮߵĹƵͷϰɣ
񣬶վת¥ȥ˼׻һ仰λϢ̫ͨˣ
˵꣬Ȼ̤˶¥¥ݣһ㵵
λϢ̫ͨˣλиţϢͨʲôֵģοҲһˣΪʲôʱ⣿
˫һٴ¥λϢͨ϶ˮǸѲ˹ϵǸôôأ
ˮ£Ǿơοڵˮ±ƸˣƾʲôҺڵǿƵֵܵ
λϢͨ˼λж
죡ô˵ࣿ
ԸȥɴɱɱҲҪܹܡˡôһѽֻǡܹܡʲôȨȥλжѽ
ˮºģ

ֱóˮ£ȴݼдˮʧȥ׵ģֻǶһˡǲשͷɣƱƱһ㣬ҵʹ




ʮ

صԼ鷿ˮѾˣ˫޳Ĵۣ㶵컨塣סĴꡣ
΢һĨЦν谭ֹж
ˮ¿ʮֽ³ȶָ꺮ϲӦеĹϵ
ֵܶϲǿǰԵȴв׵ǰԵȴĶǳǲԵרƣļµĳɷݣȻ赹ǿСԸƭԼֵܵǣֻԳио
ߵǰסˮ¹°ͣص´βٻ赹ܵõǵŮˣֻˮһˡ˹ȴ
ˮӿĴ֣ţҲܺ赹Ź֡ãռıˡأܺ赹쾭飬Ȼ˵û
һۣԶҲְɡ
ؿһۣٳվֱתߵǰ£ЩҪҪԹĿļ
ˮе⣬Ϊˣ´֮󼪡
û׼߳鷿һͷû̧ȴ֪ˮµж
ˮ½ס壬ʲô˼Ҫ
߶ûҵɣ㲻׼̤һԸľȻĮ飬ȴˮ²
ˮºȴ߳鷿ȥı仯޳飬춼̹ˣûҪȥԡ
ߵԣصΪʲôΪʲôΪʲô˲ͬһһ뽫ظΪʲôת䣿֮ʱתģǼ涼ŭȻܵĳͷɣ
ش
ʲô̬ȣ
ˮ»ðɣܹɽ
ҲֻӿǰļµΪʲôҵɣҪȥ̡̣ˮ²Ǹڻ֪𰸵⡣
ޱתŻðɵŮˣŮʱèһʱһ㶼ΪʲôƺҲ̫Ϊʲôֻ֪Ů˵Ҷײأˡ
ˮ´ʵֱֱɽãͷһԴӱץʶʼ֪˵һޱȣУûʲôеãɡһ߸ϵĺڵ֮ʱΪʲôã
ջߣصһưʲôÿǹˣᣬǳᣡ
ưͣˮҧгݵصͺ𣺡˭̱ư͵ģ㣡ħΪʲôҪ˶Դ̣Ϊʲô̵˵ʲô̺ʮ꣬˵˻Ҳﲻڣ㡭ѽĴֶݺݵĲˡ
Ůˣɫ̺࣬ſ籩꣬˵˵Ƕħ
ˮ¾ѣǳ³ħǶ񡭡ħԶ䲻ɡѽ
ֱذƵԶ
ݺݵصˮ£ŬԼԼ嶯
ת뿪鷿ֲߵˮ¡
شڳ鷿һ죬ˮп޴ߡ
̤鷿벽ȴû˸ԣĶ
ĥ
ӵζԹһΣԵڶΣԸҲ뱻
̫类ɫ棬һҹˡ
еûˮϴţųϺᡣ
ӵĳʱȴһ¥ﾲţƺʲôƵġ
һ
ûпѯ½Ҫͨ£ֻǿǸһۡ
̬ȹλţǽ𣿡
ص˺һۣصλˣǻȥɣ
סתȥˡ
˵ˮ¹̣ôܵܶˮµĲġѾжˣΪʲôܻܵأϣΪһŮ˶ܵܶԹޣʵܵͶˡ
̧Ŷ¥鷿λã֪ˣֻΪŮˣܵܲŻġˮֻһøκˣǵܵҲСΪûܵӵ
뵽ˣվֱ¥鷿
ڵˮŵԼķˣû뵽Ļǳ
һ´󲽱ĵǰͷţҪøɴһ㣬αˮÿζֻ⼸Уᣬˡ
ʲôҲ˵ֻһ
ˮһ£漴ʲô
ˣò롭죬ûʲôˣ𲻵ʲôõġһԭ
ذȴǷŵڴϡ
㡭ʲôˮºµƴһȥ
ź䣬һ˿˿촽ýģһҲû³ֻ쵽ԼĲϻؽ⿪Ȼµťۡ
ˮµɫ˲ɷ׵ˡ
ľٶװ׵ظʱҪʲôˡ
˲̫֪࣬ӲҪӡ
Ż´ͱץסѹشˡ
ǿӲѹסظ˫û³ֻƬĴؽťۡ
㣬Ҫӡˮŵÿ
ҪΪŮˣΪעˮȵС
һԴһŮ˵ġ
Ҫ˫ָⲻĴ֣ťһɢˣ¶ѩ׵ļ
˲ʱ˻
˫ֱֱظסİ
Ĵֱ˻ȵȼˮȼûйĲ顣ľܾİˮڳǿƶȡһһ
ذ϶ѻ·ԽԽ࣬鷿Ҳûп밧еŮ




ʮ

ҹޡ
ˮֻԼۺۣ֪Ǿ̫ǴñͶʲôģһֱϷŹ
˯ŻţȻѹȡů
һֱૣƾ˵ͬһ仰ѾҵŮˣӽֻһٰڶˣܵģ
˯Ũ޷Ƥˮ̲סֹţܰǿȴϲ黨ǲݣ顣ΪʲôҪһŮΪΪʲôǲΪһŮأ
ˮֹȴû˵ˡ
˯һȥ磬³һ˶Ը˯ȥˡ
ŻΪԼ޶ȶۼ˶Ӳطˡظһ޵ף顣
ӽԺΨһŮˣҲֻһ
ܸܵ˰ɣ
ӡ
ڴһҹ޷ۣȫˮµӰӡ¶ʱˣĴֱܵ˺ˡ
޵شŴΪʲôܺ绽֮꣬ˣصԼļȴ޷ԼİŮˣ
ѽΪʲôҪĥѽˮʹѽ濡ʹ֮顣
ΪʲôʲôģΪʲôǸ˵ͽܣΪʲôȴһҵˮ£
̫̫ΪʲôԽԽԶˡ
պԼΪʲô˾ӣֻȴΪԼŮˡһԼһΪˣԼֺοʹֲࣿʲô˾ӣȴˡ
¶ǰɫˣµһҪʼˡ
ˮµĿʼ
֪İŮѾΪֳŮˣŻᷢ衣
ӡ
ˮɵ˫ۣӳİĻƬ̵㶡
˶ʹӣ̲סһüͷԼȫĹͷɢ˼Ƶġϵı¶һƬѩ׵ļ沼˴ĿĵǺۣĿ籩ꡣ
յسԼеĳΪʲôףΪʲôȴӭǸ
ǲԸϹϵ
Ϊʲôѧһ¹ŴŮҧԾҲһ£
˵ϹϵʵΪŮˣ
ΣһжѾΪˣҲ޷ˡ
ڴʱˣһˡ
ˮ̧ۿˣʱȪӿñõΣ´ֱֱ˽˵Ļ

̣ͷ̡
̰ˮ·شϣˮȥˮͣذţ˼ǽˮ²Ҫˡ
̡ˮ²֪Լ˵ʲôֻ֪ޣΪԼ˶ޣΪ̵³ޡ
ȻȰ˫ȰȻеůĴ飬̲ΪԵʶԹ
ظ̵Ĵ꣬˵̣Բ𡣡
̵ҡҡͷˮµ¡ֵ̺ʮ꣬ĸԣ֪ϲ˶࣬ȴ֪ʷ˵˵ĻΪԼѡ
ˮ²֪˵һ仰˳ȴס޷˵ԭˣҲ˵ԭˣˮѾΪŮˡ
ȰԹƽŮˣȴһͬݣӶ츲صı仯ˮĿࡣ
ظˮգ˵ѾͷΪˡ˵ڵȴǰ
ˣˮֹסˮֻ
̰һȻָֻŵظˮ£ȥˮ·ˮڷڵȺ
̰鷿Źϣˮ׳ˣȥףһԸ̵֪ܵķʽȥ̡
̵֪ǲԸӡ
ԸصŶʮ˵ĹҲԸˡ
̺ܿȥˮµ·ʳ
ˮ봩·ȴ·߽鷿ڵԡҡ
ˮ·ˮʾˮݸٴ·
ˮ¿Ŀɿڴ鷿ȻԡңΪдû뵽ԡҡ鷿һۣܴ󣬺ܴӦûֹֻԡң˵ҡ
ԡڣůˮʹõƬ̵Ļ⡣ëƴزԼ壬ϣϴȥǿϵӡǣԼ屻õúģһ̺ʹѡ
ڽӵص̺ʱŨ˵ˮ޹ģҪԹˮ¡
֮ԻΪˮȫΪ˵ƲŮ޹صġ
ûŨĿҲԹˮ¡ˮŮһĸԹŮĵ
ˮëͣҡͷ
ΪŮ˲þͻкӹ֪ˮ´ʱĶαŭλͬûκһŮ˳ϹϵˮΨһŮˣˮжôĲͬǰˮжôޣı䲻ˮŮ˵ʵ
ˮ½밲ƽ͵ԵˣͿƿء
λ֪ˮ³ˣǻΣ
̲
̣ˮ֪ԼǰˣǶʮһ͵ʱŮԣʧȥûʲô˵ģûҪǰװҵӡ
뵽ˣԡվӹ·
ǰʳͶǰźˡ
ųţȻ̧ͷ̣̣𣿡
̷ؿǵ˵ͷ
һɽׯˣˮܾ꣬ܣֱһ¥ȥʱӸʱ
̱ˮµľٶŵôУƴظ׷ȥ
ɽׯˮ¾ĵط
ˮԺҲɽׯץɽׯһ𣬾ע޷ɽׯ

(λע⣺ģҶʱ俴ģʱ仹ǰǰϰ˵ҸġĺܱǸÿֻάһϾûʲô壬ĻϣλǼ¡)





ʮ

ûº˿ˮ¡
ˮ˳ܳӣȴײ˳ס
һס׽ס⿪ֵС֣סӣĵʣû°ɡδĻڿˮ²ϵǺʱٿͣĮĿ쳣ѿ
ſңˮ½С
ذסּطˮµ죬Ȼŭصͺţ㣡Ķô죬쵽ֲ쵽ϢĻᶼûУͳ˴Ůˡ

ʱԹʹˣǰжʧˡ
һѵ׻׵Ĵж˿顣
ˮ΢죬һһţſң
˫ĮԳĺ⣬Ȼ״ˮµԭ벻Ȼһܵġ
˶
Ŀ𺣬ģԴĺ⡣һҪӴ֮֮λֻǿƵݲܶͻԼΪǿƵˡ
ΪΪԼһҪʹ綷ףʱҪôҲİ֮˱˶ߵʹζעϵʹ࣬ӱġ
ףſҡˮ׵ƣת
׵עûзһĮؿĻ
ˮ±׿е㺦¡
ֻƵףصظţκ𣺡Ժҵģ
ˮ´ľ
׵Ļʲô˼

Ǿ
ԸеĴظѹӣӡһǺɿƣתͷҲص뿪
ˮ㶵ؿų׵ĮӢıӰܾó׺ˣøӵĵĮˡ

ܳסˮ£Ҫӡ
̣ҲҪȥ뿪ˮƺһɲѰĶĶ뿪ԶЩǲˡ
ƴҡͷذȥ뿪ɽׯǰûºˮ£ȴ̺ˮ£ʲôˮʲô£Ҫ
Ϊˮ¶ƣ޻˵
֪ˮɽׯıֵܵĶˮµԹˡ
ںڰϵԼڵɱˣ֪ˮǳŮˣˮµԨֻһӶˣΪ
̸֪ˮ´ʱΪڵɰܵĶʱ֮ǣˮ˶Ҳֻ̾նౡˡ
̣һֱҺܺãΪʲôѣˮ²̫ס
ˮȻ̶ٺãյв̶Գġ
̵ϵûκ˿ȡĿеĵλ
ֻǲͣҡͷͣذˮȥ
̡ˮ˫ϥһ̵ǰذ󣺡̣뿪𣿡
ˮ벻̾ȻҲǰ£ͣسߵͷָͣӣȥ
ϵİˮˡ
Ϊ˵ͷưͣߣ̻᲻˶˽ΪԼɣ̡
̣ɣҲˡˮȻ̷
ˮµ֣ȰˮµֱģȻˮһ߽ӡ
̫գǶôãԸˮµҲõġ
˰
ԼżֵƵĹ̫ʦϣһûһµزİɫǹ
þûǹˡ
һǰǸѰᣬǹ֮ƣȴгȰṦ
ĳ裬һҳġͲųû㡣
һˣ˹ص
ƫͷһºˣһºÿĽüصʲôί𣿻ͳƴһ˵˲ٲơ
Цţôװܵġǲ˰ʵ֮ףδһߵͣƾǰŮ£
²֪ʵش
˰ϵɫǹȻţԸɡŮˣˣʲôСƾպ˽⣬ϴϷŪǺͷʱʲôУ
˵ЦһҲպ
ģܱΪĶ֣ȻС˳֮⣬ڵûۡ
պȻһȹ޵϶Цݣ޵Ů߽δȵ̫ӣɡ
Цشհĸüˡ
պߵǰԼ˸λ£յĿЦţô̫￴˳衣
˵ЦſŮһۣЦŶհĳֻ۾˳裿ĳʲô˼ĿŮ˿϶ٸ˰ˣ֮õºڵλ
ߣŮΪһ֮֮Ϊǰ׾ܴ򵹵ģڵϻ쵽֪֮ѹֺ˽١
ȻҲΪڵϵĴ󣬲׶ֵġûѰʱǲᶯַġ˵ûҲУ˵³ҲУֻΪɷ죬һʱСһʱ־
̫ӵ治Ǻ޳պͲд־˻ǿȡںڵϵλãûУ
˵ЦЦڸԼе뷨պ͸ԼġǱ˵£հˡհӦ׵ķŶԣ˾ѻǵųײӲġ
˵պŮˣʶ壬ôҲˣĿɨպ˼˶ˮԼ毺õΣѹֹлӢѹ˹ġΪŮ˵ĿӶóͻΪԺ˷ʡ
𿴳ԶǵĮı飬ĺݲڳŭײŭõõ
̫ӺβˣͼҵպջصӦÿȡʤڵ
ɨһۣȻչһֱۣЦĳĴҵҪˡĳһϲհûذɣĳҪȥǹˡ
պ޷˵ϴλöѡ
㡭Ϊ˵˵
ĿŭϴٴξܾˣΪʲô۵˶Ѳ
סЩ˵ģһǿʯȹ¡
պվŷߺ뿪˰





ʮ

ǳصעĵطֻҪκεķ紵ݶǣġ
뿪ˮ¾ɽׯ½Ӻ󣬳յϢǸԵרĴ뿪ɽׯˣҲûˮ¡
Ƶй˾ֱӡ
˶ʱɺã
ˣΪʲôˣ˴飬Ҫ˿ҲӲˣЭʲôӦˣֲ²뵣óᵽϣˮ£ٴӭ֮ҹġ
Ȼ˰磬䣬Ʒʾš
ûκεɹؽνӡ
һµĴͿˮɳϣվ߲ͣѽѽġ
ǰѻûпԼˮɳϳĻ§ţ§ţ޲ðˮڣΪһӡ
죬жû§ˣ
ˮƴţԵ̧ͷͿе㲵Ŀ
棿Լ˭ˮֹͣؿų㲵ؿдʹ˼
¶ҪҺúõ§һ¡°͵סˮµͷ˵š
ˮ²ȴˡ̵Ȼ֪ˮµĸ飬Ҳϣõˮ£˵׽Ūˮ³ŮˡǳͬҲֹֻ˵׽
治ת̵̣İʲô˼
̾ţǰˮĻȻָָˮ£ٱȻһ³ݣһ˯Ķ滹ǲףָָֻˮµ졣
Ӳˡ
̾Ϣţٿһգ޹۵ˮ£Լֳˮµ죬óؿˮ½׵ļǳµӡǡ
˫ٿ󣬲ŵغ˼Ȼ˷һǰˮٴδˮµˮµ졣
棬ſҡˮŬػӿĴ֡
㡭׽סˮµˣݺݵصˮ£ҧгݵصͺţΪʲôռ
ʵһѳͷĿѣ
ҡô֪ΪʲôΪϹϵ
ҵģӦҵģ淢˷ؿţǷˮ´ûпģҲ̴ûпġ
̲ٿԽܵӣתȥĬĬᡣ
û֪ԼİŮ˱Լ׵Ĵռˣʹࡣ
ΪʲôΪʲôʹشšľǧѵݺݵشţǧףͣѪ
Ϊʲô
֪ûе޷԰ΣΪʲôҪȥ
ΪʲôĻ᣿Ϊʲôѽ
¶˫ˮµգޱȵ飬ؿˮ£صҲԸ㲻ͬռ㣬Ϊİ㣬ϣԸǿᡣһֱҵ⣬ҶãҶమ㣬޷ġתΪЦҺɵҲ˾ӣΪʲôҪ˾ӣҰ㣬ӦΪҵŮˣԸҵ̫ɵˣŴʧˡЦٶתΪţҲǷףҪΪҵӣ
˵ţ泶ˮ¾ȥ
桭ˮ²֪Լ˵ʲô
ΪŮˣҲΪӡֻϣԼ뿪صԼϤĻȥ
ϵӣǾ޽еĺŮˡеαܻƭˣǱƲѡͬ¿еĺջˮͬ¿ĶȻǺģԲֵóֵ˶Դ
ͲԸΪΪսȴЦĬĬŵְԱ䵽ֵزӲս
š棬ȴԸ˺ʧĴҲֹķ
죬Ϊʲôó
棬ˮµϻᡣûẬжίΡ
ýˮµĻʱֻһͷǰˮ´ӣɽׯΧڡҪΪӣپˣһҪΪӡ
̼æ׷ų
Ѿˮ³ӵԺ䡣
Ժʱȴվ˺ѹѹĺˣû֪ʲôʱֵġ
ʮޱĺˢˢͳǹֱֱָų棬һԴͻɻƷѡ
һɫװ꺮ȻӲĳվں˵ǰ棬档
뿪ɽׯǹġ֪ܵһ֪ռˮ£뿪ſܵܵķӦΡ
һŵذˮ§Լһˮ´Ӵǰʧ
šľһһٵ³
ҵģҵģ漤شš
ɫ˲
صԼĵܵܣһţſ
ʶذˮ§ø
˵ݺݵصų棬Ȼؾ֣ص˵һΣſҲֵ֮顣
ֵ֮飿ȻЦЦЦţһжȻۿʹĵصţʱ˵ֵ֮飿ǵܵܣֵ֮飿˼ֵ֮飬Ϊʲô˶
ޱ飬
׿ˮ£ˮµգ˵¶ΨһĶŮˣֵ֮ģҴ߰ɡںʧȥףֻϣ顣
δؾ覣ǰ뻵
þ׹
ؾٵߣʱ۶˰
Ҫˮ»ӿĴ֣ƿ棬ų溰ţ棬ѽ³¿ǹ档飬޸εˣġ
棬ϣ
¶
ʹؽš
ӻ֣Щ˷ǹ
ߵĸǰؾţˮǳŮˣ¶ִӽԺ³
˫ȭȴ
ˣͻӡӽԺûҵ̤Ӱ벽طԸš
ʱǰʹʧȥĳӡ





ʮ

ˮɵؿΪĳ汻˼ߣ·治ﷸƵġ
ĺܣܣܵ޷ݡ
֪һɫСΪܶ಻Ҫ鷳ԺΪα̬߰׷ˣöԷ֪ѶˣԹŮӵȻӲΪŮ˶ⶣЩǲ˶УӶⶵˡ
ͬǼγĽڣعԼ
ͬγԸⱻ䣿ͬΪԸⱻ޶
ûжôίΡ
ǰӰһֻĴס°ͣ߱ȿֵˡ
ˮӽԺֻΪҶ꺮ŰԵ
ˮ۴ؿˣʱᣬʱԵûݣʱٶȻظĸԡ
ΪʲôǸùŮˣΪʲôΪ˵Ůˣ
ִ°͸ϣȥˮȻǿĮͷǿӲĺ촽ӡ°Եǡ
ˮ˦Ĵ꣬ԸԵǡ񲻴һ˿飬ǴרƣƵġ
ɫ˲ʱֱ׹Ƶ׺ݵصˮ¡
ˮºηӡ
䲻سֱס˫ӥ㸩ٴξסĺ촽ֱš
ˮƴڳ˵ɦһ𲻵κεáֺŭݺݵҧ˳һڡ
Ѹٵƿ˴ޱȵݣ벻ˮ¾ȻҧʧˣǰװʲôңȻƣҲͯ꣬ȳŮˣֻ˳صΨһǣݵĵŮˣûпĸԣһֻצҰè
̵ǵؿųˮ£ؿǻѪˮҧú
žһص˦ˮһƣ̲Ҫ
Ĵֳˮͷ㷢ԵһһýˮµĶҵŮˣң
˵³ذˮ³ȥ
ľżһ˼ܻӡ˰ڴɳϣȻȻȥ
׵ĴŮˣ
ѽΪʲô˶ʲôѽ
ʧȥʧȥˡǰҲģԺһ涼ˡ

ġǲչ֮û̫Ȩ˵ӴˣȨûС
ֻѽ
˵ڵںڰϣ˵ʮ仰ҲȲϴ˵һ䡣
ƾԼǿƵشġ
ޣǿҵĺޡ
ԹǿҵԹ
ԹޣԹǿģ˫ȭȴ޷ӳȥ

̲סͷ
쳹ֱͷΪ˴
վץף˿Ƶܳӣ⣬ķû뿪ɽׯططżҵ壬ȴûмҵůˣȴȳ˸ޡĵŮˣȴֲɼ
ųĳ˷ƵĿɽׯɽׯе㵣ģѴ¸ˡܹܡ
侲طԸţԸ˸ʲô¡
ĺ˹ȥ
񰵰ҡҡͷ˵Եһε֮ôˮ±סµĵ֮ԵλֵܶǺڵϵӽӣѪΣûŮ˿ԴӲġû뵽ȻŮֵܰͬһŮˡ
ΪŮ˶һֵܵսΪδȴӲⷲе鰮ˮ»ɫŮ˷´ڣΪƫƫˮ£ˮºںδһֵ˸
һϵĻΪ
ѽΪѽ
Сֵһɳû˱˽ֵܡǶһͰʰĵزû˿֮еһ˳
Ϊ֮յȨ󵽿ֻ죬յĺȻڳ֮¡չ֮ڵû̫Ȩ˵޷
Ȼܵĳ棬֪ˮµĳʲôٶ
պֻʲô
Ϊֽѹܵܣ
죡ֻһͷˡ
˵鰮մãҲҪһŮˡ
淢˷ؿɽׯûĿĵؿţβҲûĹ˼ҪййԴǿҵĺ⣬йˮµİ
һưǰͣ
֪߽˾ưɣһƿһƿľƣͣԼθ࣬ϣԼԶҪͲ֪İ¶˴Ůˡ
УȻ˫Ĵ۳ǰˡ
¶׽ס˫۵ˡ
¶Ķü¶˭
ֻưɻ죬û뵽ٴһĵĳ棬˦кߵǰкȴˡ
ǸĮˣ˭ǣģΪŮ˶ǻΪһŮ˶ǸŮռżصλáҪ׷ģһҪŪǺҲлиϳķ
¶¶Ի󲻽⣬¶ôһͷɫͷٿȻȴɫ¶
ŭƿغţ˭㲻ҵ¶ҵ¶ĶĶ
Ƶڵϣٴǰų棬Ȱҵȷʲô¶ǺǼġˡ
˭
ǵúĸǸ⣬ֻˮ¡
ӿ֣ȵû¶
ϣͣؽţþþ¶
¶ѽѽ
Լǵ˿ڿűŮ˵֣ʵζƾԳĲ⣬Ҳֻѹǹɲζˡ
ٴַų棬ȰؼҰɣ
Թ޵бźȻЦţңûмңҲҪصǸȥصǸֻһƬƬڵ˼̤Ҳʰ
ǡƬ̣ʲôطȥ𣿡
ֱػӿ֣ţһȥﶼȥֻҾƵС
ųʹı飬һҲʹʲôŮ˵ʹࣿʦмֵġʦȻҲΪһ졣
¶ѽ¶ѽ
úĸʹ
˾֪Ǹ¶ǶôҪȡ֮ѽ




ʮ

ڳĶ£һһš¶ΪʹҲΪԼʹͲһ飬ȷһ顣׷˶ֻ֮꣬Գ涯ǿŷġ
鰮кãҲвá
ģȴԱŮ˶ġ
ؿų۽ǻһжᣬеʹ˵ж᲻ᵯȴΪһŮ˶ᣬ֪жమǸŮˡúǣƾλĸŮ˻ܾ
¶ҵ¶ĴץסС֣ץס
ԸԼİŮˣس֣Ȼվߵߣų˵һؼҰɡ
ڴʱȴޱĺˣޱǿӲشӺзòʡµĳ档
˭ʣǻ˰ɣ֪ʦǳʤúܶ˶ʣͬɣɱɱɣûϴεĽͷǹ
һص˺һۣصǻȥСˡ˵һһҵؼų뿪˾ưɡ

üʵڲ֪ʦ֮⻹ʲôݡһҲЩ˽ߣ̬ȹسΪٴĽǽͷǹǴΣȻûиȥҲЩ˾ġЩ֣ʵںܺݡ
һһŮУûм棬ֹӵ׻ʲôݣЩҹֻΪүȴΪҲ̽̽ݣϧЩ̽ȥ޻صģ֪ǾǮ˻ǳʲô¡
׷ư⣬类˴˾ưɡ
ؿ޳ӰӵĴ·Ų֪ܷټ档
˺ããУΣԵݣ´һҪ͵͵棬Ūļүӡ
ɽׯ
׾ӡ
̫߳ҹٴνٴء
ɫҹһ±ֶԺ
ڴռˮ£Ȼޣʹ࣬
Լ˫쵽ԼǰؿԼصĴ֣˫ŵֻҪŬһ㣬Զõ֮֮λ
ûλΪλ
ֳһ£Ȼֳݺݵزڽ£ֳ߶Ǹʮ״ξûϻȤŮˣһҪֳʧȥİ֮ʲôζ
סỽ
ŨһĨʹļס׵˼ƵһˣûΪԼģڳ׵ת䡣
ţѵڳֵĿУֲֵ֮
ˮ±ŮˣϢҲ֪ˡףͻ
ײͷֻǵĮص𣿡
ŨЦѵûͲĿȨûУԼͶϵĸʱܵõرܵõر
ҡŨ˵ǹ˺ûС
ûôʲôˣССһǹˣ˵ֱͲˡ
ŨĬƬ̣Ȼ̾ףְɡĸԣˮ¼Ȼϣǲٷֵġһˮֻܰһ˵ġײϷֻ֣óԽӵרƣˮˮ֮С
ֵ֮Ķģֵ֮ΪһŮ˶ĻǸŮҲδغùˮµ˽⣬ˮ¾ԲԸ⿴ֵΪս
ΪŮ˵ıѽ
ת׺ݵؾסŨ죬׺ݵغţΪʲôҷ֣ƾʲôҷ֣Ϊʲôг֣Ϊʦãͻ
Ũ㵵ؿųףʶ׹ҡ
״³ذŨƵڵϣٴαŨص߰ɡǲֵģǳȰĵģôԺ׾Ӳӭ㡣
ջŨۿİѽ

ǾˣȻ
תȥε뿪׾ӡ
Ը⿴Ҫˡ
ɽׯҪչˡ
ɫͳ˴ء
һֱվԺԼĻ˺ŨһҲ⡣ʶŨǴʦãĿ϶Ŵġ
֣Ϊʲôд֣
ạ̊́
𺣬ῪʼֶȡҵġǳҪȡõ֮֮λȡҵҪ
ضõġ
ˮ£ֽճȭջҳ׵Ůˣ
ֻҪһ뵽ȡˣĺ͸
Ѫ
һŭΪյġ
ûɫҲԸ˼Щ򰮶սɡ
ĳȻͣػš¶¶
¶ģܱӵС
̾Ϊֱ
ܵʹĳʱȴޱصǰˮ£Ů˾ȻҾܾͬŮ˺Ҳ޲ңŮ˾Ȼܾ
Ƥؿڣ
ҲҪˮ½ҧ´ǲԸȥ
ɫ˲ҧгݵصͺţ
ˮƴҡͷ
վǰ׽סתܵˮ£ֱسͷ㷢ˮʹ
˹ȻԴһŮˡ
ˮ¶³ѾҵŮˣٿң
ҲҪŮˣǶħˮŴ¡
žžݺ˦ˮµϣݵؾţ˵˵ǡħŮһ٣ٶŭ浣һԼ޿̻ɱ
ס°ͣԼͷĺ촽ȴã֪δ
Ļ治ѾʧȥףȻߡδܵġ
§סĽѾˣ˭Ҳ

޳Ҹðˣͷγģдһͬ١һдģˣĽûдûкתдͻͣ½⡣





ڶʮ

ԵҽӣŨеԾ
һҽӾԹԵλ¡
Ũߵ£ţ촵ʲô磿ΰҽ
עŨһŨĪʣųԼ˵Ŀġ
ǵ쵼ߣҽӣǰϾġҽֻҪһͻִС
ŨڿˣЩգҪһҩ
ʲôҩҪͼǰȡŨĿ档
ɢ
ɢŨüҩڹŴִȴҪʲôˮ³𣿳İͲӦ˵ǰɣʱﲻ𣿡ûˡ
˭˵Ұܾ׿ڳԼˮ£ж֤ȷˮ¡
ŨЦô˼ҳˣҳԼˮΪʲô֮ܵǰˮµ֮
ܣֻܸҪҩСΪֹˮ뿪ӣֻöҩҩҲٷͲΪŭˡ
ԲûҪҩŨһߵᡣ
ɫصûУǲԸ
Ը㲻𣿺αС˵ֶΣŨ˿ѳı俴
޹ءɫݺݵصŨؿڣŨһΣ㵽׸
ŨӣȻţҲǲǰˮµ˫ȴϣٰ˿ΪʲôҪƫƾɽׯֹʲô
Ũ㲻ʵ̵̫³𣿡űߵŨĸǰصҩ쳣ĺ䣬вصŨ
̾һŨûټ֣תȥּٻõɢ
ҩطŵÿֻҪһУûΪ˳һͻȫģҩˣѡ
ҩȻʵô죿
Ũһۣ仯޳ʦֶġûصһЩС
ٶҽӣ뿪
ųȥıӰŨʼΪˮ¸е
ʲôʱŻԴˮ£
һȶħҪˣˮµӰȴԴˮ¡ӶǰԵֻİ˶ˮȵУİȥ

ݣݣݡļպǼö׼ȷضǽССĺˡ
վһԵŮ˷еصķܼ
պԼһۣĵصʲôãȴóû취Ϊڵ
Ů˲ˣмóа취
պ߻λ£޷˵ˣƾֲǵĶ֣ʱܳΪ
û
Ŀͷһ̧ǸŮߵԹʣкηԸ
ڽǵѰһŶݷͨģ취ɽׯ̽Ϣ̽Ѱֵܵ㡣֪֪˷ܰսʤ
ƺҡŮΪѵ˵šʵİɶ֪ɽׯǵܲɽׯȥһɫĴɽׯʵȴǽѣѣο䱸ɭϣ˸ûнȥĻᡣ
ϴκ¶ֻԶ󷨣һǱŽȥľġ
պҪ˽ȥ̽Ϣ̸ף
ȵ컹ѣҲȥ죡պ˵ţŮ˲ٿڡ
һԼ£պٷԸţȥֵܵĶ
ǣ
Ůȥ
պڴϣϢ
ݣվˣ˾㣬ֻҪҵ㣬һӽӺݺݵԸֻҪѳ׳ôҲ޷ǿʧȥͷӵ֯žһɢɳ
ݳЦֻҪȡôʰǸ˾͸ˡ
ɽׯӡ
ǰḻͣˮûʲôθڡϻеףǱϴġ
Ȼһ̺ţΪֹܵܽ룬ٴΰ˺վڣûɣ֮⣬һɲ׼롣
İԵרóסǺ޵ģ֪ٴζˮ¶֮󡣳ֻûըҩըĳȻ˵ʲôǵĮȴ˺⡣
ˮûж˼̲ͣرȻţ˼ˮ¿Է塣ˮ½չˣΣˮչ˵ڼˣһŹġȻܶˮ¶֣ˮµİҲûеġ
ˮµģ̻벻ײۡ
ˮųΪŮˣûע⵽飬ǹˣһԺˮġ
̣ҳԲ¡ˮɥص㲻ܳӣԸص£һӶˣҲҪ
ʲôݣӶˣ飿
ƺųӰӣʼΪԼ޷סģο飬仯޳ǰһӶᣬһȴء̫С˵ˣĺڰﶼģԴӲϧŮ˶˵ֻǷйĹߡ֪н죬Ըѡܳİ⡣
棬ˮµʹ˺棬˳ŮˣȴǶԳ˺Ƕᣬ˵ӣ֪Լʧóжʹࡣ
Ҳ֪˳£緢ῡΪʹƻʲôı飿
ˮװһȴ졣
̵˼ǲԷҲҪһѽ
ˮٿһ̣İȻͷصҺȣѹҲҶܵ˺ġܵ˺˲ˡ
ˮŵغʱ̵ھΣΪҩȥʱر𽻴ŵҩ֪ʲôҩ֪ŵҩˮ˵Բʲôҩ
ΪҪˮҩҪˮµˮ±޷ȻڲǶһľżûȤĸԸӲģűʹҲԸڲһľż
ˮվ뿪ȴȻڵϣֻȫġ
̼æԵϷȰ˫۴ʱǵģǶԷ
̣ôȻȫģһҲʹϣˮºܳԾ˵ţվţ߶߲˼͵ڵˡ
Ϊʲô
ˮ¾ʧ룬ѵԼʲôܣһ򶼺ܽġ
̼æٴΰΣ֪ﱻҩȴˮºȣˮˣҲ֡
Լˮµ˫֣ɽׯʮ꣬һֱԼ˫ҲմѪǴʱ˫մʲô
̣ҿܲˣŨ𣿡ˮ֪ҪȱصĻҲȫ߲Ƶġ
̳š֪ˮ˶ֲ˵˵Ҳ˵û£ˮŨ
ϧؿˮ£̲֪Լ





ڶʮһ

ŴſںȻһɫĽγһȫźɫ·ʱӿһɲ顣Ǹ˵ĮӢе£Ƕ³һ
׾źɫƤЬĴţҪŽȥʱȴסˡ
˭Ȼó׸˵ĸоܿ£Ϊŵıιİ˵
Ȼ֪ǵļкڵǺڵϵ仯޳Ǽкڵѱʲô鷳ǰ˾Ǵ鷳ˡ
Ҳ˭ֻ׵Įϲû̫飬˫ֱ̧ӷŰ칫¥ʮ㣬ȷƣѹǴĹ˾ȴӴȡŵľӪȨͿ̲ҵ
˲˺ٽӴ磬ҪӴȡλ׶ơȻйȰ˵ṦмƲ߿ƴ硣
գôϵɽ
Ȼ󡭡ձȡͻΪһСĺǻܵһ˺ģ˺ġ
Ů˦˦ͷЩ̫ԶĿǰȶȡȨ˵
Բ㲻ܽȥܾó׽š
׳һĨЦЦñͷƤ顣
Ҫ˵˭Ļôҳ׵³Ȼٵ³ǳס
ף
ף֮ʲôϵ
ǺϷй˾ְֻԱ֪ǺĲҵֵıƫƫõģЩȻҲ֪׾ǵ쵼ߣֻ֪»ŵȶ
ųһǽȥɵı飬绰ǰ̨ʡ
Ȼӣ׾ͱ˷Źҡ
ڷţЩس֪ףڳǰеԾȴҵ
Ӵ׵һʮˣǵϷй˾Ĵ֮һڷŹܾһְκǿ
ȱ衣κǿһϺõĲ裬̬ȹذѲ׵ǰ
ײӣʾκǿѲǰ
κǿеսսģ֪λĮǰΪ¡λǸô
ʲô£ԸҪӦǡܹܡ񣬶Ǹ
κǿٽӴףҲ֪׵Įһݵġ
Ҵ粻𣿡׵ʣ˵ԼǰΪ¡
ڣʿϯᡣκǿشҪת𣿡ȴ֪ԼһǶһ٣ΪɽׯҪβȵׯ֮˵
κǿ˫ɣǰĿĲ򵥡
áǱǳǳغһڣȻ״ƲĵţΣ
ĻܺãһҲÿԼ㡣κǿľʱʼϵˣôûӦ̲ĺ䵽㡣
Ŷ׷²豭ţ羭𣿡
ÿֻһεΡᾭġ
վ˼Ȼͷ䵭صô˵粻ʱģκǿһһ˵ﰲһְλ
κǿԾվŵظţְλ
ôҲӵһְλ𣿡׵Į˲ʱ˿籩ꡣ
κǿæ²˼ҪһְλӦš
粻𣿡˫۶κǿصѵ㺦ƻģ
û˼κǿΪʲôҪڷҪһְλΪӦòǰƻġֵȻûѵܹǶΪ˵δ룬һǲɵġسǰԼĴǰɡ
κǿֵ֪ΪһŮ˶˱仯֪ǰȡְλֻȨλĿˡ
룬κǿš¶һ䣬Ҫʲôְλ
׿һۣصҲܳ㰲һɣײû˵ȥκǿ׵ġ
㲻Ǿء
κǿͷһְܵλΣȻ֮£ȴо֮ϣſɣ
׵صͷ㡣ںκǿְλ֮ϣֻҪһȡɷݵְλС
׿κǿһۣصûˣˡ˵국Įȥ
κǿ԰ѳͳ˴ţɫγ֮صһȻŵװְλ»ñ֪
˵ĮĻɲ⣬쿴Ҳȷˡʵ벻Ե޹ʵǰȡְλʲôĿģ
ҡҡͷ²Ϊȸ绰һ°ɣȵԸ֪ʱҪܵͷˡ
ײֹǰȡְλҪĴţȥˣͬȡְλÿλڲ֪Ŀʱ˸һְЩֶκǿһһ߳ף绰˳
һ߿ųһŴ֪Ϊʱʲôı飿ĮĿ׼κǿ˵μᣬǳһĨ޵Цͷһתתɽׯ۵ķʻȥ
ֻƹܺκη紵ݶ
뿴Ͽĳ֣ʲôӦ




֪ͣͨ

еĻͣһҡǲҪŶܻܿġͻᰲš̫ӡˣһҪŶ





ڶʮ

ɽׯӡ
̣ˣŨòãҴӦ㣬Ҳ㲻ھߵġˮ²ΪʲôŨΪ̵Լûߣ֪Լʵжˡ
ֻ̱ţһԲ𡱡
ָָԼָָһҩĶȻͷˮ׷
ˮɻؿ̣úȻɫɷ׵ʣ˵Ҹղźȵﱻҩµģ
εص˵ͷ޷ܡ
Ϊʲôˮ˫ץס˫֣ŵţ̣ΪʲôҪҩµʲôҩ벻̾ȻҩΪʲô
ҡҡͷʾ֪ʲôҩһƣˮҩǳԸµġ

ˮ޵֣ȻҪ̶ҩֳȫ·ʲôҩС˵дֶΣЩ˻˳һֽɢҩȻǰڲѵΪ˿ԼҲԼҩ
ˮͨ죬˶
ôһǹأ
޵վû߼͵ڵϣǳȥҪŨ϶ǴŨҪҩŨⶾġĳҪݺݵҧ
ˮһڵţ̵ӿˮ
ѽ氮ˮС㣬αĥѽԸֵӦˮСѽ
컨壬ˮӵڱˡǶôʣˮµȴܲѽ
һΪʲôҪҩΪʲôѽţˮ̲סڵʹԼӱܡ
ߣ˿ΪʲôҪ
ϧǰˮ·ɳ£ĬĬˮȥˮȻذˮ§˻
̡ˮ̵Ļޡ
ֻǰظĳ
ˮԴ֪Լҩ󣬾ͲͣؿޣĬĬˡ
̫ʱ꺮ĳˣźƽʱӱ䣬һɽׯĻйŵĮĳס
ֳ꺮ЦֻұĿˣ
С㳡ʱֵ׼ԻԼԺǳȴؿˣɲ񳰷ؿųףȻ˵ףһӡ
ûʵȨ֮⣬ô³޵ȴ˳׵ʵԶŵĮ飬·̩ɽǰҲᶯһµĵܵܣȴƹܺˣҪλûʤĻᡣ
ǵüλ֮λȴϳ֣һЩҪĲҵȡְλ˾ҪλΪʲô֪ˮ֮⣬еڶܵо֮ġ
֪ˮջΪ
Ҳ벻Լȥˮµףˮ³ΪŮˣܸܵӺΪĵģû뵽
ˮ׳ȥ
顣
ﲻԸԼˮ¶飬ȴƭԼͱˮȡˣ֪ҲͬܵһΪӡ
Цţ߱ռеŮˣ졣ҲҪˮ
ݣòͻٵ
ܵҪޣǺ޸ף
Ȼ״ĿλҵɷݣսȨôó׻ʹ֮Уó׿ҩˮжôֽóʹ֪֡ˮµֿҲǸΪƵܣҲãһܵܶףˮ½ӵˣԶס׾ӻӡ
ŶûУ
׶ֳԼһӣе⡣ֳǾܾͳ𣿽ΪʲôһӣֳͿ
ǵɽıӰ׷ֳͿ
ʲô˼ֻҪܽӾлῴ뵽ˣ׵Įظųһȥ˫ȴɻ󣬲֪仯޳ֳˣʲôС
ֵͿˮһĬĬɳϡ
̳ͷȻָˮ£ָָͣ˼ˮһûп˵һ仰ˡ
̣ﲻҪ̺ˣȥɡطԸȻֿˮ£صվߵ֪ˮ³ɢѾȫˣˮ߶ó׿ˮʲô³
ˮȴΪû˵ĻƵġ
Ͷһûд״һ˫۾ͽˮϣĲζӿͷݣȻߵˮ¸ǰһ־һơ
״ţǰˮԼĻػţȴˮµĶˡ
ֻˮ»̧ͷ˫޳Ĵ۱ȡȻվžһʹ˳һǶ⡣ó׾Ҳͬó³ɢëǸٶȴ˾
֪ˮ²۸Ҳ֪û뵽ˮ¾Ȼ˦Ķ⡣
ƾʲôϴҶ⣿ˮҧгݵصͺųҧߵغţУΪʲôҩ
ҩ
ײؿų
һԼϵĺӺ񣬵ûٴˮµĶ⡣
ߵˮ֮Զλ£Ȼףף
״ɻˮ£Ȼߵ¡
òĻشˮ¸˴ʣߵĸǰ벻û͵ڵˣղŴʱѾþôһˡ
㡭ȥȴؿڣ£þųףص㲻ܿ࣬£
㡭޲ѣֳΪʲôһˣˮܵĥġǳֳʵҲĥˮ£ֻʹѡ
ˮ³˼ζڵأ̲סץȴӲԶ
ˮˣ𾪵վתųţΪʲô
ЦЦؿˮ»ڲͣվصֻӣŲܷҡ
㡭ŬѹԼǻŭԼҪ嶯ֳֳ֡ĿĴﵽˣʹࡣԼ§뻳Сĺǻ˶ʱȴһڵţĥɱҪʹࡣ
û˷ֳЦµۡ
ħΪʲôҪҳɢΪʲôѽʹˮ޵شŵذ塣
ɢ
׵ɽһĳԭǴҽҪɢô֪Ũҩ
վضţָ˵ûаյ顣
ѹ¶ˮµϧԼֳŭ𣬵صҳ״ûаյ顣˵국Įȥû֪ǿŵĮıǧ





ڶʮ


һŮ˳߽ڴ÷ڵպ˵ϢϢˡ
պ̧ͷһۣʵʲôϢûн³ȥʲôϢɣ
ǹڳϢŮЦǰһư￴
պڣԼ£˵ıǼٵıǺθɣڵֻ֮ûʵ¥ɱҲ޹ءˣЩʲô£һŮˣȴ޴ԣѹԼ֮¡
ΪԼϢðģɨԴϵ֮Ե飬û뵽ȻŮ˲ЦˣСĵص֪ʦʦΪʲô϶Ǹܴ죬һֱûŮˣ˵ϵŮһԼġһŮ˻ܾ
պ
Ů˿պƺͬԼĻˣǼȥòǸŮˣп϶йֵܶǺڵϵӽӣ֮ֻҪҪŮˣûеòġǳȴܵưƣп϶вΪ֪Եɡ
Ů˶˶٣СĵؿһպɫŽ˵УҲ׿ʼҵ״ǵΪʲôҵأ
պҲ˲֮ͬһŮˣص˵ȥ
Ϊײҵ¡˵ױͶλûȤΪʲôͷ£Ϊʲôֻ㲻ú𣿳ֵ֮ܶӣʲôԭǷ仯
պüͷҲóľٶȷ޷⣬ɽׯѣҲѣ˭֪Ǿʲô£
ǻʲô𣿡
Ůҡҡͷ˵ʱûʲôֻҪǴӳ֣ܿͻ֪еԭˡֳھưɺȾƵĽ˵һŮһ𣬲ǸŮƺܴ³
ǼһʲôֵǮϢرϴһðŽɽׯҵ𣿡
Ů¶ɫСĵص»ڽС
պɫֳҪ죡
֪
ûȥɡպڰ֣Ů¡
Ů˳ȥ
պ˳˼Ϊʲôҵ˵ֺӦϸҪģΪʲôҵۼ֪ԵŮˣΪĸŮ˶ֵܵ׷ʲô仯
ĿܿҪץˣ㻹ûץ㣬ֻҪŪΪʲôҪҵΪʲôƣҲа취Ըǡ
ٴûаյ̡
һֱĬĬضڰԡµӣľýġ
ϳ׸һʹϢˮ±ҩȫ·߲˼ͻһڵ
ȻǿƵݴ߶ǿӲ̬ȶȥףΪʲôܺúô֪ĥֻʹ࣬ΪʲôҪѵǹģ⿴ʹ֮У
ԼΪԼ᲻Լ޷
޴İԵ޴רƣ޴顣֪绹˶ڴǲǴ׵ܵܣ
ĲùΪʲôôù
ﲢûʲôȨ綷
ȻǸǣӰֻشԺߣû߼͵ڵϣȻһţͣţš
ӵĺޱؿûֹҲûǰһѡ
ľ˺ݺݵشһƵġʵ޷ٿȥӰֱӡ
ʯһһ־Ͱ£صԲû㲻ܽȥ
ɡ𣬳ſǸ׵Ĵԭڳ
˷֣ó߽ӡ
վˮĳؿˮ£档
Ժ䣬æˮԵϷŵصųţɢ
Ц綼˵ˡ
㡭ˮˮԼĴ硣
ߵǰһ죬ǿӲشӳϰˮ̻ԼĻȻ׶ˮ˵޷߳ӣֻԶˡ
ŵؿŻŮˣʱ龰
·ұ㵽¥ò͡ȻһᣬѾԼĮˡ
ǡˮºþȫӿĴ֣Ȼÿ˵Ŀݺݵصҧгݵ˵ţҲԣԸҲҪٳɢ֪Щɿڵķɢ
㡭ɫ˲ŭʣʳ
㲻Ҿ;ʳý³ˣҲûҪŭѣԸ⡣
ؿСŮˣ˫Ŀžǿ֪ҪҲӦԶġŬѹǻŭޱ˵ʱԶҲУҸһ뿪ӵ·ߣ¥ȥԼ߳ӣ߳ȥҾͻɡȻ컹ûгɢڵҩûɢȥ߲ӡ
˻棿ˮ²ŵؿų
ޱص˵ͷ
ʵ֤ˮµȷ߲ӡ
ˮȥˮˮµĶӡһǣصȥԷɡ
ˮ̧գųſʵҿ߹𣿡һٵģһҪ߳ӡ
ֱӡ
ȲܳοҲӡǰ˪һȴ˸ƵģһѹեһߵţҵŮˣٰڶˣ
黹ѽ
ʲôλϣΪʲôҪó涼֪ɢ״̬֪飬޷Ǵֵ֮Ķˮʲ죬ΪʲôͲܸһƽˣİƽعһ
Ը⿴ǳΪȴǵĶ
ԼŵǳӰӣҲϾǲͬˣο飬ˡŮ˾ͲкӹڳȥףҲԭڣ
ɫĴס°ͣ·Աô뿪ӣ̧ۿһ³棬ţ˵ǲȥ׾ӻӣ
ˮ¿Ҳϡ
㡭ˮ£ط£ȻһͰˮ±𣬲£ȥ
¶硭ļȥû뵽ͷطԸͻӣٴóԶˮ¡

սȭͷʹ࣬Ҳôùġ
ҧ֪Լȥˡ
ֵ֮ս𽥱ȼΪΪ֮ǿƵӵˮ£Ϊ粻ùҲôùֵ˵սս޹ˮ¡
ݲһݣû֪ܵܵƻʲôٶζԴˮ¡
ŨǵɽׯҪˡ
һġ





ڶʮ

ٴܵϴǼươ
һٴεǸ˲ǱǶԳһĺ
Դ֪ϵ¶Ϊˡ¶ƿʼ϶϶ưɣΪ˼ϳһ棬ΪŪ浽ʲôݣưá
ٴ̤ưɵʱϲ֮ȴΪԼеᡣϲ˶ǣȴƫƫҪϲĿˣΪ氮Ǹ¶֮еѹ氮¶ԽԽȡ֮
ҲĽϵߣһҪ²ġ
ɣּˡκȳкͲᱻĳ浱ɱˡ
ؿһۣԼһƣһٵһһ

ݺݵص򺮺񺮺ĳƵģڼһ䣺˭
ʵǵһɫŮΪȻһɫȴһ˫ˮͬ峺ֻۣǻĺ⣬ɴװʶ
ǺѽǼģôˣųûѽϴڷԺſѳӣǶǵûǵѽ
ʶصԼľƣ˵һǧҲֻˣӵ¶ٰӵٶĺ촽
һҲ̬ȣ϶ǲױ򵹵ġ
һӣԹԵڳĶ£ؿų棬ɻʵΪʲôҪУ緢ƺûʲôѵҪüǿ϶ͷͷš
һۣص㲻ʵ̫𣿻ĸ۾ҽŮˣΪǵŮˡ
ЦŨŨʧģ˵ϴ㵽ưȾƣպҲڣϴκˣͣؽš¶Ŀضų棬Լᵽ¶ʱʲô顣
ˮ£ľ絶ʰʹһһ
еʹǸ¶ȡ𣿿ıʹ
죡˲׺ȾƾϣǴʹ࣬Ůȴǰˮ£ʹࡣ
ΪֻǾؿų治ͣơ
ڲ˵ûϵȵˣʲôֱ˵˵ƺԣͲʲ
뺮û⵽ߵϲ֪ʱԸУִīŮˡ
Ů˿ںȾƣʵ͵뺮ĶԻ
ųһƾ¶ǣʼǸ¶һ˳ɫΪơԼһˣ벻֪ûǸݣóҲΪơ
뿪ֹƣǻֱıɵ˻ȥ
һ˵ľܺõȥ
֪ԼҪȶòܵȵϴʱ򣬳ˣǾȶپƲһҲ֪
ܸңΪʲôҪ𣿡֪治شǿˡ
һ۶ûУֻԹԵغȾƣ⣬ظֳˮµӣĺºƺ
⣬滹ڼƣ̲סȥֹٺˣȶ˺θġ
¡ĳ̧ۿźȴĿɫ

㶣׳˵ɫͷԼһɫͷȾģѹ벻ۣԭɫ
ţҲ£ֻҪ֪ɫΪͷġ
ССȸϲԼܿҪľˡ
ߣ̽ţ㲻ģʹ࣬ܲܰĲʹߣֻҪ֪֢ڣԼһų֢ᣬȡĵġ
ĿľģΪŮ˶ֻ֮Ϊ
ƺһõĻ棬ǳ氮ˡȫ֣ǡ¶
ֺ˼ĳˣۿźһ߻Ͽһ˵ɫ¶¶Ǻɫ¶Ǻɫ
ᵽǸ¶ˡѹԼǸ¶ļʣպʣ¶˭Ů𣿡
¶Ѿòˣһᵽˮ£滹밮⣬˵ţ¶¶İŮˣ֪𣿡ۿźĺðҽٰڶŮˡĺðѽ
ҽٰڶŮˣ
˵ѵ¶·ɣûܱȣ
ߣҺϵŵڶŮˣҾͲűȲǸ¶ﰵ¾ģһҪŪİŮ˵˭
ǡȻʹش׵ĴİŮˣ
һ͵Ů˸ڵ
ֱذס˫磬ҡţŭţ˵ΪʲôΪʲô׵ˣΪʲôѽ
֪˵Щʲôû뵽ѹǰһĮʦ˻ܵơϵȷԽܡ
Ű⿪Ĵ֣ȴ֪£İŮ˰𣿻ǰ磿ǳ飬ᵶᰮ
֪ˮ²ҲûбֳϴѽףŮΪʲôƾʲôѽθɣ
سѺƵڵϣţ˭ѽƾʲôʣ֪ЩʲôǴǿİŮˣҼ׽ġ
ڵϴ㵵ؿʢŭĳ棬ͣسУʹ෢йȻҲ֪˸ࡣ
ȰǸ¶ģᵶᰮܵơĴźŪˣǳݣȴ֪ʵʱ򣬳ȴ˯ˡ
ӵʹؿ˯ŵĳϻʹ֮飬׿Լĺø˵ľҲȷ˷衣
ԱߵŮˣһۺ뿪˾ưɡ





ڶʮ

벻պٴιס
ӥ°պһ£Ůµ֪ͦǿģһһαܾ󻹻
պһǰǰ磬Ǵһ׺ɫȹźɫĸͲ߸ЬֻŵױذŮζɢҲԳʡ
հʱԵסЦЦؿڣȻ֣ӶϺò衣
պһЦԵе㿪ģۿˣЦ𣿡
еĵɵؿպؿڣհǰкδͽ̣²Ůٴιٱض¡ٴοˣͼ
պЦͽ̲ңСýǰһҪ̫ӷ
һȤȱȱӡ
պĿƣ촽һһصŮˡ
Ϣһ˴һġ
ȻЦݣؿ˹ȻԾʧ̬΢Ҳϲ
֪κһ˽ˣ֪ϢʱԾʧ̬ġԼڵõ»رʱҲǳԾںȵĲ趼ˡ
ɷϵԼɫȥ²ģֻڳλϱһƣеޱȵ裬ԳȺ޵ģϣгһóԵԼʯȹ¡û뵽ȻŮˡ
޷֪Ů˵˭ںδϢΪǳ׵ܵܳ׿˵ġ³浱ʱľƣǾƺԣҲкˣŻԼ̹¶ǰ
ܵİŮˣǸ¶Ůˡ
պǸı棬ûκζԷϵġ¶˼ʣס¶ΪʲôˣܵõǣϧᵶᰮӲԼĵܵ飬仯Ī⣬ĳţֶζųڰ
һ飬䷨Ī⣬ǷˣȻ˷²ˣһպѽܡ
޲Լ֪¶Ǻηʥܴ򶯳ġ
һڵϵӽӣǶٳŮ˰Ķѽȴ˱˵ˡ
æͶ䣬ŵţհո˵ʲôƺû鷳˵һΡŮˣЦݵĺڰϴ󶼻ûһ̶ŮˣŮˣ̫϶ǴģϢ
պһЦȻٿ϶ظˣ̫ˣŮˣ֮ŮˣǴܵǿӲȥġóᵶᰮľٶ˵ǸŮ˷ͬһ㣬֤ǸŮڳռŷǳҪλáᵶᰮֻѣԼܵŮˡ϶ǰǸŮˡֻҪһ뵽ᰮһŮˣպͺ޵ġ
ͬڵΪʲô͵òǣ
ǸŮˡߺߣʰġ
Ϊڵʱ򣬳ҪռеˣõǵŮˣܻŹ
ǸŮƾʲôõİȴҪίڶˣ
Ĳƽպ˺⡣
ջسԾı飬٩صհںǸŮˡһûеõ֤ʵŮˣŮˡ
Ůˣ
̫š
պ⣬ڨЦصУֻǺ޳ѡ
ҲٴֻţհӺε֪ŮˣϢʵǸŮ˭ڵĻǰ׵ģ
ڵ֮һŮˣǸŮ˾㣬ŮˣôԿ϶ǸŮ˱ǳΨһ㡣
պԼηֳ浽ưƣ˵ȡİ¶֮¸ˡ
˾þûг
Ҳų治ֹһܵһưƵ飬ֻǳֻ֮֮£û뵽顣
˵ƹܺĳ׿ʼֵҵһͬϡҪ˵֮ϯ֮⣬ƹܺǲֵġƹܺҵϵ£ֳʲô£
ΪԼİŮ˱ȡˣܵưƣô׵ķΪʲô
ֵ֮һЩΪ֪顣
պվ˵̫ӣСûЩҪˡ˵겻˳ȥ
ǰĿľǰϢˣȻж֮پҲԴºضٴȥ̽ϢʵԣȻͻж
һֱҰڸڵɵ֮µ˻ץסݺݷġ
б£ĮʼŮ
ͳԼİɫСǹʼպĻȻжȴûҲˡ˳Ůˣô֪ˡֻǡ
ˣպôû˵ǸŮ˭ס
ŮˣôǸŮһᱻܲ͸ģ˰ʵҲ޷ǸŮ˵Ϣ
ȥ֤ʵϢǷɿٴɡ
뵽ˣǹץߵĵ绰һĺ룬ȥ֤ʵϢ١
绰˧˲䱻Ѫȡ
Űɣһ㡣
ߺߣʱ򿴿㻹ݣ
ǷǳһŮǣ˳ǿݵġ

̲סЦ
ȵĵʱһҪݺݵȡЦһҪЦҲôһ죬ҲŮϵһ졣
ԹӢѹ˹ġ

ҺòŮ˳Ϊ̫ӡ㡣ŮһֱǽڴϵͶ飬ЩֻĴһΣͲٳֵڶΡЦôԴôǰݣ飬Ƿ˺ڵɻĽɡһŮˣעӵ֮벻ֵͼĴҲ᷸

˲ЦЦݳߡ
ĺܸˣǸӽ㡣





ڶʮ

˫ӳ̼ˮµۣæ˺һٴ۾
⣬ȻǰȣȴҲ˾˿˿
ʲôʱˣ
̫ڸ߿ˣˮ¹ٵʮ㡣
Ǹĳ߲ʮ֮ԶȴҪըһ治֪ǲˡ
Ҳ˺һʱˣ׻Ҫɢʲôʱ
ĿѽжûŹˣ
ĺҲʹ֪Լܲٻɡ
̬Ҳʹ಻ѡҪǰؽʯȴŮµֶλ
Լǻ̾ţѵǻˮ
ǰȻӰһûлعͱһֻס°ͣͷ­ְֻ
һȣºĴѾѹĺ촽ˡ
ǳ
ˮ˫Ŀ㶵ؿԼĳǧתתҲ׳ΪʲôڷʱΪʲôû⵽
ãƿ˴Ӹµư̬ʩһ㿴ˮ¡صĥˮ±׵ĺ촽Ȼ³֣Ժⴽҵר
ˮ¿ЦЦȴˮר
˫Դ˫Ƴϻʱ˲ʱ䣬Ҳ˲ʧӰ٣ɭ䣺Ϊʲôޣ
ѵ޵ɶû
ˮƫͷ
ҡɷ˵Ͱͷתص֪жŮ˿Ŵ𣿡
ΪʲôǣȴҪΪңˮ޿̣ڿŴǺ޹ѽΪʲôͲܷŹѽ
˭ΪŮ˶޹أ룬ڲˡݵħˣáϧĸдֻԵռУԵضȡԷԸֻǿƵҪȴ顣
ʯͷҲбȵʱ
ؿŴϵŮˣûֻǶأһգҲգؿԼΨһŮˡ
ˮ²ʾӡ
ȻתߵǰŴⲻ
ŴǰǵĮͦεӰˮµһʹ˵纣룬ԶҲû͸
𴲴·ҵ¥òͰɡתֻ˵ŵĻ
Ҫҳɢ𣿡ˮ´뼸ߵ󣬿ϧû㹻˼͵ڵˣ޵شŵذ壬ˣ˻ÿ϶޶ȣӵҡ
תˮ޵ӣһĨۣؿˮһˮ׼ķʽǰʱȴߵˮǰһͰˮԵϱ
ذˮ·ڴϣظˮµȻ󵭵ص첻ٳɢˡһڵֻĵʱȴҲۣܵܿ³ʱû֪Ҳʹ
룬ˮµɡ
ƾӲΧģοҲӣΪǳݣһͻẦ̡
ˮ²ŵؿų˵滰
ߴպŵˮ档¶ƺǿƳ治ٺģΪӽԺרֻҪ㲻ܼܵ棬ҿԻɡ
֪֪ܰԵˮ²ûлشҪ󣬶˵ԼԳĲ
ɫ˳ûзֻǿЦš
Ž첻һĳˮãһֱ߸ϣ˵һרƣЦЦΪʲô
ְѴ㶵еˮ´ԼĻ§ţһ֣ˮ¾ͻǰʧƵġ
ǺܰԵ֪
ԳһעˣǺڵϵӽӣӵаԵȨ˵Ļû˸ҲҪû˸ֹĺܰԵԵӲǰԵܵ߶ߣԵƳУʲôֵ֮飬ʲô߾ϣֻԼĻﵽãҲҪš
ޣҪصŮˣܿɶسݵģȥܾԼģǸȨҪ
Ϊʲôˮʳ֡
ΪʲôΪʲôѽҲ֪ѽ
ҪΪʲô
Ҫɡ
ǵ֮ͲҪΪʲôֻҪ˳Լж߾УΪжôˣжܵܺǣҲҪΪʲôػ˼ȥԵɡ
·ȥòͰɣҴ㵽ɹ̫һת⣬֪ʲôҩҲʮ˰ɣʱû취ߵʵĿҲõ⡣
·˺𣿡ˮ²Ƶ³
ŵЩ˺õ·Զԡ
ĿԼܿƵķΧƫƫͲֻÿֱ˺·ٶ޶ˡ
ˮ·ŵڴϣӸסȻվߵǰߵ绰Ըˮ·
˿˿⣬߿ϵ̫ȴϵԺ˿˿ů⡣




ڶʮ

ؼˣˮ˳ؾܳȥ
䲻ӱһֻ§סһתһٰʮȵȦصǾ߽ʵ
ô뿪ҵԺ𣿡Σա
ˮһ˫صסţͷųСĵزԹɫλشɽ⡣˵ʵģıΪˮޣʱ˵ʵ˭֪˵ʵܲ߳ӡ
ôѻش𣿡ǳá
㲻Ҳܴ￴˼ǰͲԶ̤һ
Ŀˮ²ʣ˵ٴɢˣΪʲôһǾеָǻкصС
°һʹĴס°ˡɨڻƭ𣿡ŮˣĿôɶܱ
ƣƣΪһɵĻơ
ˮգգۣѵܻ
ĿŶȺܵ͡ĺ׽û֪ǿȻȴû¶ȵôġ
̬ȸ
һʱ飬һʱȴ鵽顣һʱǰԵذһʱĵܵܣֻһӰɡԣֻҪôС
ԵҩδȫɢȥȻһӻָƵض»߳ӡ
Щߡ
ǲøţȺɡͷطԸţʮסʯһҲҶ
ͬʱӿʣΪʲôãԴӼλߵﶼ뿪»صɽׯҲһȴǲø档
ʮ˫۾ͬʱǸ㶵Ůˣ𰸿϶Ůϡ
ˮٱҲ֪ʱ鲻ãûкù㶹󣬾ٲߣʮ˫̽Ѱ۾ȫԼʱţұɾͷΪʲôң
Լʲôˮ¼æͷԼţûʲô֮ѽ
ٿʮ˫۾ǵһǣġ
ָú޹ǵʱĹ
ˮٹЩˣڻɣҪȥ͸͸һʵĿ
Ȼδȫָ߳ӵĴˡ
ͷŸ߿ϵ̫ˮ´֪ů̫ôĿס

ܿ粻˳Ӱӡ
ߵû죬һգ۾ͲӰˡ
Ҳã뿪˫עӡ
ٲ˼ͣҪȥӵķ׾ӵķҽӵķ򡣻ȥҽӰɣ˵׼ܵܵġ
ˮ¾ٲҽӵķȥ
ıһ˫ĿضţҽӵķȥʱǵĿƺһ
ѽûԶˮµڵأΪ۶ΪĶ
޵½µ˫ǿŴϵĸ߸Ьǰȥᴩ߸Ьڵɢҩʱȫȥ
ĳ޵Ǹ³ˡ
˻Ҫ𣿡ͳɤ
ˮ»תվԼԶӸµƺŵЦ⡣ǿǱɡ
һֻ߸ЬҲӹȥ
ɵؽסӹĸ߸Ьɫ䣺㲻˫ЬܺãҰˡЬֵԪŶһȻŵ٩ζ
ʲô˫ЬֵԪˮ˫ۣôֵǮĶӵϲҲҪܺãл뿪ЬתҲ׬һǮ
ҪЬӵˮ¼ôУҪӣҡҴ˵żȥ
ˮ°ЬȥȥǰӵЬӣ˳Ц⡣
ǰˮԵϱ䵭صδȫָ㵽ҽȥɡ˵겻ˮΪԾŴ͵Ĵҽȥ
˵ӰԽԽԶʱ׶ԶĮĿ԰˳ĿɭؿֳԶȥӰ
ˮ¶ؿűԼĳǲǷˣôܶѺãȻǺ䣬ĮȴڲסѺá
Ũˮ߽ҽʱҲסˡ
һˮ·£ˮߵŨҽǰҽһ¼Ƴֱֱ·¼Ҹȥ
ʲôС
һѽһûзա
㡭
߲ۡһŨɾлع̲סЦ
һתֻסӣ͵͵Цˡ
ץסˮ¼ƵС֣صŭҶûô
ˮ¹޹Сصĸѽֻһת̫죬Բѡ
ò⣬ҵɢССһɣָĸԡ
ˮɫ䣬صҲҪٳɢҪٹӡԼӣ⡣
ԹԵشŨ㡣ס˵Ļ׼棬򡭡ɭˮͷƤ飬һж´Ҫס
Ե
תߡ
Ҫأˮε
ֹȥˣֹõ
б鲼ȫˮ¾Լյˡ
·Եɭ䣺üס˭Ůˣ˵뿪ҽӣˮȷĴ𰸡
صڵϣˮ֪ԼҲӲǸ˵ƿˡ
ҪסѾŮˣٲԸ⣬Ҳټ棬ҲҪ
ΪѾ˵ùˣҪ˺ǵ顣
ѽ˭Ⱦѽ





ڶʮ

ŨԵǰˮԵϷˮȥˮ˫ĿŶˮµͬ飬Ŷˮµļʡ
ˮԵؿŨŨһãӵܡ֪Ũǳףȴǳ֮ˡ˵Գûа⣬ȻӲѳΪŨеʵ
ŨɫԴģΪ
ˮ¸֪ΪĹϵ׶Ũ
Բ𡣡Ũ紺
ˮ²ؿŨΪʲô˵Բ
Ũˮɳ£̾һΣδֹɢҪȥġˮ±ҩóֵܵĳ޸һ㣬ҲΡ
ҶҲġˮ׵ص˭Ըı䣿κˣҪֻܹԼû³һͬݸΪԼ·ǣӶˡ
Ũû˵ˮҲҽ˲ʱεļž
أŨȵ˭Ѹٵվһ׼ֵӡ
ԶŵĮĿʱһ£漴֮⣬ص촵ʲôˣȻæòӰҽӣҽѽ
еĳζֻǶؿɳϣؿˮ¡
ûпˣ
̾һŨ֪׵ˮ֮⣬Ůˡˮ»Ҫɫˮ»Ҫб£ʶʱ仹ҪǴ򶯳׵ĵȴ
ԼĺĽˮµĵܵõ׵İˮ½³һá
ܵܡס˭Ůˡľˮ¶صš
ջߣˮɳվʱԼָ߰˳ˣ뿪ҽӴӦòˡ뵽ˣͷ뿪ˣ㡭İɡ˵ͷپ뿪
ϧӱܲԸ
׾һɽһȥ·סߣ׾ߣұߣ׾ұߡ
Ũ̾ϢűߣԼ
һʫʣԹҪࡣ
ѽȷҪࡣ飬飬׶飬ˮ⣬ʹǳס
̾Ϊ
ΪӲ鰮ľǸʦֶҲǣ
ˮ̧߿ųףεصÿ
ؿŻǣӵĽӰ׵߸Ʋ֪˿̹ģԴǿͷǳԼ鰮ж򲻻ǿǡ
ʮֻܷܿ޵ضȡҵȨԼĴҪɺɱԼĴ硣
ҹ˾ʱѹʱԳߣȴֳĻﳤߵ
һԼֳһĸʱȴֺ
ΪʲôǵΪʲôͬʱǣֵ˵ģԼֳ³ԹһһС޵ԼΪʲôǿŵĮģԼΪʲôŲ
һ죬ԵذԼĻԵ§סһӣҲˡ
ˮţϣ˫ޱۣﲻͣľ档ǾԼѾǳŮ˶ԶףǲϣΪóֵԹ޼ȻһֱӣǳֵܵĶǲ֪
ż飬¶￴ֵܵĶ
ְסҲסߡ
׵ȻĮȴ˼밮⡣Ϊ˫۾ʹ
ظƺȷڷ
ֲڵԴظţ鰮⡣
ʵǸֵиˣźǶڰˣͻḶȫǸŮ˳ΪȫҸġϧˮû
ٸҹλأһ֪𣿡ᵭеˮ¶
ٸæµӣһ֪𣿡ѳΨһ
ϻᣬίȫ
ȥͣ»ᣬʹġ
صͷȥȥǹ̵ˮԸее˶һ
סº͵Ũߵ࣬ѣŮˡ
͵زŨ𣺡֪Ұ˾ɷȻŮֹİ
ŨĿʹһţ׸ûв׽Ȼ紺磬ɣĺδ޷ѽķݿˡ
׽ˮµӣصˮֻһ˼ǳˮ£ٰڶ
ŨˮһۣƳͬݵŮˣҲûഺеΡ֪ˮ´ʱʹ࣬ˮȴѲˡ
ֵͬʱϣǺ˻Ǻ䵹ù
ף֪Ҫ֪ˣΣŨԲΪԼȰ׷֣ΪˮµӺùһ㡣ڻɣٶҩѵ㻹𣿡
׵§ˮµĴΪŨǾ仰
ְɡ
׵׿ˮ££Ƕô죬ҲҴˮƺϣ񡭡ˣóĬó죬ʧȥ˳ȥˮȴİ¡˭ӣ
֣
ֻҪһ뵽֣ľ类ǧѵݺݵشһ㡣
ʮĹ
ΨһĵŮˣ÷֣
ȻʼֳˣΪβȽǷ֣ӮңŮأڷ֣ģ
ˮһһ³ԣҾ֣
˵һͰˮ±
ʲôŨɫ΢䡣
ףſңˮҲŵûʧɫ
ķ޳˸ȻѾ뿪ҽӣѱתѱһжµȦס
ʲôҲ˵ˮ¾ͳҽȥ





ڶʮ

׷㵽ʲôˮ¾ʧؽţ˫ƴشų׽ʵš޳ĳȴеһĮĳסӢԶǸ̩ɽǰҲɫı顣
װĪԴӱ׽ǳ׵ģǳǰôģ֪ǿǹǵá
֪Ѿ˳ŮˣΪʲôҪ
ҪǴ˾óˣֻˮ¡
ףվסŨ׷ϳסףȻɿǰѳ£ţˮ·£
ɨŨһۣˮµĴȴǽֽ˿ûзµ˼
סŨĮص뺦𣿡һڳ׻ﲻͣˮ£̾һ粻棬ߣ֪Ϊʲô˵ѵվò׻ɣҪʬ𣿡
һһɣˮ·ڵϣʹ֮顣
ŨĻģʹĻţôΪ뿪ɽׯܰˮ´ߣܰˮ´׾
ɽׯˮ´׾ӣ赲סҪ
粻ܣֶֻὫʲôΣյУ
ֲǲ֪´ξԲɢпֱӴȣ˫ۡ
ΣյУ
ŨˮԼؿųף̾һף߰ɣ֮¾͵ûзҲ˵ġ
׵˫ؿˮ£̫Σ̫İ̫᲻ã̫ʹֻ̫̫ܰǿѹͷֻֻǺ쵼δλڴ֮£ֻ̫Ĳ
Įʹࡣ
Ũʹؿڣ׵˫ǶˮϣϴҶϡŨҡҡͷ˵һҪ硭޳Ҳֻܰˡ
Ũһˮ£˵ҾΪˡĵĿɬ˭֪
ߵˮ¸ǰؿڣ¡
ˮ̧ۿһ䡣
ҡطˮµķҪｻ磬ҡ練Ŀɳ𣬾ᰮϴ硣
ˮһᣬʵصף㲻Ҫӣ¼иõŮ㡣תŨ
ˮǧֻȡһưײŨֻˮ¡һӴȡģһԡ˵Ȼȥ
ųԶȥӰŨֻʹԸӡ
ŨԲ𡣡ˮŨ顣ŨųףȴŨľǣΨһѣ˾Կ
ˮ˫Ȼ峺޳ĴۣŨ״ˮϡ£û˿԰յõˮµ֣ⲻ㣬ֻΪˡֵ˶ֲװѰϵóֵġ
ˮ졣
£㱻ץҲм˰ɣŨȻ̫߹գˬˮ³ȥ͸͸
ˮµͷۿŨŨһ䡣
벻ȥߣŨº͵ţĿؿˮ£ûдˮĻ۷⣬ȻֿЦһҲ˷֮龡¶
ˮȻɫ˿ԼòһҲԼĶǷӰò
ŨԴҳȥˮ˷ܵòҪˡжûгȥˣԴӱץ󣬾ֻгȥһΡҪʲôӵˡ
Ũͷº͵ЦҪȥɹҩƷ˳ȥ͸͸ɣôӦң׼ܵͷŶһᱻʬεġ뿪ҽ˵ϻҽӽˮ£δܽӵˣػĹͷ
ˮ³ɰ̣Ȼ󲻽ʵŨѾΪѣѵҲһط𣿡ΪŨģϾŨ鰮谭ߣ뿪ˣŨԸΪʲôҲû뿪ֵأ
ŨЦ£óһˣ
飬仯Īħ
Ũˮ߳ҽӣ߱ЦݵúС㵹һû˵ǳԲ˱˱һǸڱ
ˮ²⣬뿪Ǳ𣿡ֲ¡
;С㳡ʱסȥ·
ŨֻȲشˮ£ǵЦˣ·𣿸ֻǴȥߣһģҪĻ콵
һ̬ȹصС㣬ϣˮС¡۾ɨˮ£Żɣʵص˵ɿһûܵġˮ³ûˣǾ͵ùˡ
ˮµɫ˱䣬˵Լɿ˭˶᲻ѵǾͿɿ˵ɿ˴ͲˣǱץģҪҲȻ
ŨЦˮһۣЦڣһٸİɡˮСˣһḺץġοƾ𣿡ֻ»ûӳһͱץˡ
˳ĬƬ̣ջŨˮԽС㳡ͣȥ
ǸǧУŨɫܳˮº޺޵š൱ļǺޣԼнȫǸͣһֱһϧڻûа취
ŨʧЦصܼǺץҲǷ¡
ҵʱ˵ҲҪץˣ൱ӵذץļǺ˵ȥ
κҲץġһˮһģһŨʵš
˵ˣŨܾǶԳı𣿡ˮʻظղŵ⡣⣬Լûиκεĳŵѿԣ
Ũѳӻؿ˳⣬ѾŮˣֻܴߣҲҪΧڣ뿪ġˣ벻ġȻΪ֮֮࣬󣬲֮ǿϢ֮ͨġƾһŮӹǵ׷һץͻһ£ܻһǹ˽ԷŨζؿˮһۣصһĥ㣬Ӷ
ֶΣˮ¶˶ƾԼĶռŨ˵
ɥؿںˮʵ
ŨɫܳɽׯɫĽγſɽׯԶظŨĳӣ뿪ɽׯԶ֮ȴһ׵ĻɫСγ




ʮ£

ŷ磬žΥ磬ˮ°ٸн
һˮ£ŨЦӺһ
鲻ƽġˮ¿Ŵ֪ԼĽЩˣƽֻԲڣȥȥҲأ
޳ּȴС
³ߣŨЦԸˡһ书ˮûߣҲҵ
˶̵࣬࣬࣬һ꣬ͻ޿κΡΪˮӲ׷ҲԸգΪǻˮٴεΣ֮С
ˮĴʧ֮顣
жûй̵ˣ
жûڽ߶ˣ
жûմϵˣ
ʱÿ̵궼Ÿָ±
˵ÿѽڱ˼סԴӱץʧȥϵˣе֪жôĸû֪
ɽׯȻԺõģõģСһ̺ţûɣûֻҲЩ绰˱ƽɶûС
±𣿡ŨȻʵ
ûǮˮƵص
ŨЦһ˰ģȥɹҩƷ֪¸档
óֻһ󣬷ԸˮС±ɡֿζҪ
Ũֻˮ̽ţֻܰҴ绰𣿡
ŨЦЦҡҡͷûóͬ⣬˭ˮ´绰
ˮʧزٳ
ˮʧûޣŨӷһֻ֣ˮµ֣صһɵġֻҪˮµİóĺˮ»ɡ
ˮ²
һֵתǣȻһԼʮ˾ŮӰ
ŨСģˮ´š
Ũæɷ·ͻȻɷײŮ
ڽɷ·˵ļУŮ˵ϡ
ˮŵɫɷס
Ũæ³ŮƣȻ˵ҽԺļȵ绰
Χ۵ȺԽԽࡣ
ŨǼɫγҲ·صͣ׵ĻɫСγȴٸ棬û˴֮С
ˮ»ع³ŵŨ𣿡
ᣬȻײˣƲأŵû˹ȥûдҽߣֻܴŵؼѷһŮ˵òأ赹ڵʱײϣ֪᲻𵴡
С㣬û°ɡ˲ŮΣǹĵŨ
Ũҡҡͷû¡
µҽԺܿ˾ȻҽԱŮ̧ϾȻ󣬽Ҳˡ
Щһ죬ǹŨֹˡϣ֡
ȻҪŨǻؾ¼
ŨȴؾܾˣֻǼ򵥵ذĴ˵ȻˮڣԾ˵һҽߣȵҽԺһߵһǼˣԸｻˡͶһ񣬾˲ҪͻȻ󿪳ﳵȥ
Щֻܵ۾ɫŮﳤȥ
ҽԺĻˮºܽţȻŨ˵ŮƲأǵġ
ŨҰæȥˣʱˮߡ
ҽһĴ˽ҽԺĲҵҽԱǵϸѡ֮ˣ֮šûŨĿһˮ¾ͱ߳ҽԺҽʿضסˮµһһ
ʵˮߣʱҲߵġ֪ŮΡ
һ䶯ˮԽ̧֮ۡ
Ȼ˫ۣŵؿųԼˡ
ǳ
һɫװĳĮı飬Ӣΰôˣʮȴĳ߷緶
ϸ˶˫ۿųĳ֡
ﶼڲ²˻ĸԪס
һֱվԼǰˮ²ŻعȻͱ̽˻°ͱֱסĮýĶĤ˭ģֻɽׯ߶ɲ߳ɽׯ
һӵĵ绰˵Ũׯˣڴϳ˳ڿŶ´ԱѸٸϵҽԺ
֪Լʱжൣģ֪û£ˡ
ҡˮӿԼ°͵Ĵ֣ǲԸصȫǾ棬ֻεصſҺŨҳ͸͸ġ
죬׷ˮŨŨԶ
һȥָס裬ߡ
ˮţ֪Ůӵβߺòã
ǲ¡ĽŲ˿ûͣ
ǡ
ڴʱҵĵϨˣŨˡʱҲһ£漴˽صЦ
ǡܹܡʲôһġ
Ũɫ˼֣ͣ˽ŲŨǳЦЦ߹
ŨŮ˵ˮµĵʡ
ŨЦûʲô£ֻҪѹûˣֻһƤ˶ѡĳҲֻŮѡȫˣûˣҲû𵴡
˵ţҽԱŮˣֻֽŰɴ
Ůɫƺܲˮ°صҿ𣿡
ɫһ𻰣ˮµĺһˮȥһˮ±ֱӾߡ
ŨʧЦؿǸʦֶȻ˰ˮ´ߡ
ҽԺĳȾͷȴһīŻɫ·͵͵ա
˷ܵذԼһо벻ĵͷ֮ŵƬ
һֱ̽ͷ飬һֱųһһˡ
벻ŮˡǸŮȻֱȴڰԵ֪ǸŮжôҪˡ
ǺǡֵǮƬѽ
䲻һִֻϵͱˣЩƬ¾ͻںˡ
ǸСĵؿŲ֪ʱߵļҽ֪ǵҽԺ˶ǵ¡
ʲôǸ˲ͣغţĵǹ
ҽֻЦһҽһһ֧没˴׼ȷزǸ˵ĴˣʹУͳǹӦڵϡ
ҽǰ׵ذǸƷˡ
ǸַɳҽЦص͵Ƭˡ
ǸѪɫˣȻ֪ϳʲô
ɣǰһڣͷһᣬûػ赹ˡ

Ϊкܶ壬ǰһˣ첻ġ





ʮһ

ĳ
תˮֵصظţôأʹˡ
ȵŮѹҪʱ䣿Ͳһͬ
ѪѪ
ʹ𣿡䲻ͳ
ˮ´㵵ؿųҲڣ
ߵǰ£ְˮµͷѹԼĴϣصظԼֵĵطһ˿˿ϧĺʹ𣿡
һԿˮûƿĴֱ֣ӵųָܲţһͬҲûеΪʲôҵȵɫǽ˺ʱʶȤر͡
ҽ𣿡š
׾ñİ֪ĴڣŮˣһΪصѣŮһʶҲûУָ
֪Լ߳ڰʵúܶĴ漵ʣȡλãֻûץѡ˵㾭ŮˣʮԼκŮˣǲԼñ˿Թ㡣
ˮ¶˵һ⡣Ӷ޵ǿӲرΪԼŮˣֻܰһͳΨһ㡣
˲֡
ڵս̫࣬Ҳпᣬһ֪ˮµĴڶҪֻˮ¾ͻΪڵܵĶԼҲܴ⡣ڵˡ̫ӡΪ֮⣬ǲ˷
ԴӵλῪʼ˰ﾲó棬ⲻ˵硣ǸĻɵΪڵȻᣬ㡣
ǼҽԺǵĲҵϾǹӪҵģȺѱûкڵϵ˴ڣٳһ뿪һˮ±ġ
ʵ֤ĵҲǶģ¹ץһС죬͵Ƭöʩӿ̣ǸСˣǡ˰ܷˡ֪˭͸¶Ϣ˵ѾŮˣȫ¶ڴ̽ϢαҲѾжˡ
֮⣬һΪպһֱ취޿ɷϵǣǸ׵Ķܣֶκǿúܴڳʱǿݣ䡣
ˮ½ӵĿСصҲǡִصǡ
죡
ôԡˮµĲʵǶסˡ
һ֮󣬳Ȼ䣬ȴ͸һİ⣬Ժûҵ׼Ũ߳ɽׯ벽
ˮͨ죬СֲزŴ꣬ѳζȥ
˻治ͨĻ
ˮ±´ص¥ȥɡ¥¶˸ָ±˵ԣŨġ
Ҳˮ³¥ȥ
ŽԼֵĳˮµ̲ס͵͵صİԵƺһҸУֻ˵Ҹвãʱ䡣˭ֻ֪
ˮ¿ѵСɽƵĸָ±ʱԾתͷʳ׼±𣿡
Ļһĺ˺̶Цǰڳıû˸ЦֻŬѹ֣Ҫѹˡ
ݺݵصһۣûص˵Ҫ𣿡
Ҫԣ
ˮ㶣ŨԸ˰ģбҪô
⣬Ҳ̫˰ɣ˵˵˳ǰһаװ±Уһͳϲ±ⶫΪġ
ԵøˣԴһЦ⡣
СŮ˴ڴڵس±¾ͳһٽųʱҲ³ǣѳΪˡ
㲻ҲС
һ˽˵ˮС˳̽
ȥˮС޹أĻ˲ݳꡣɫ쳣ѿϢҲͨģô֪ˡ
ڳ±ˮ£ֹͣ˳ԵĶȻ
Ȼģ
֪Լı⣬˳ȴġ
Ŀæ±ݵǴʱԽȥȴζǿɬʡ
ĳٴα⣬ĳ˹ȵס
¸ˮû£Ũײ˶ѡ
ֻһĹҲ𣿴綼ѾõˣΪλҪרƣҪ֪ȰѽƾʲôΪٹ
ʧӣ˫ճȭͷȥˡ粻ùҲҪô
Ŀûйݣﰵԡ
ĳʱȴӵһɫĵ绰
ϵ绰ɫصˮ¡
ˮ±ɵĪͷƤ飬±ֶҲٶҰ±ͽȥ
һرƽˮ£ɫԽԽ䣬׺ݡ
ˮʶغţ׳Ϊʲôת䡣
Ҫʲô
Ҳת䣬ʲôҲֻˮû¡
ǰһ׽סתܵˮ£سסͷϣݵصͷҧгݵصͺţ֪֪׾Ȼһ뿪ڹ˾ȡҵλÿ´Ȼ״ĳ֣ٿ´ᣬû˸ҲӣΪ״³֣Щ¸żһȥ
ʲô
׹Ȩս
֮սȨΪʲôȡλȻȥСŮˣĵܵҲöλûȤĳ
ҡҲ֪ҵ¡ˮ½Ͱ͵ص
иԤУҪùˡ
ĺ޹ѽóֵܷĿɳⳡ˵ս𣿾ΪˮҲεѽ
Ϊ㣬׾ȻϧһУɱСŮ˻
ˮ¾ؿȻƵؿڣɱҰɣôɣֻˣⳡսͣ
ЦЦЦ
ץסˮ㷢Ĵָص׻ڵġصˮ£ֱֱܴܴ
ɱģ
Ϊ֪ɱҲƽϢ˵ܵǶԹޣοҲʧȥ
ûһֹͣ˺ˮµ·
ŭĳʱˮ֪ԼĿҪˡ
ҵģԶҳģ˭ҲߣУ˰Եصͺš
ȡܷĸ뵽ԼĵܵһֱϷ֣Ҫ÷ֻΪһ壬ȷġ
ֻܰһûУԵĻﲻͣڷصš
ˮûпޣֻԼ׳ϵһ׸ķϡ
˶ڳΪˮŮ˶ģ˭׳ΪˮǱѽ
һֵܵĶϣԶǷ֮أǳİԵרƣĲϷӲذ˾·
ʱĵ˵
δȺʲô
׳Ӯңкӹ𣿳һ𣿳һУûж
δӲҵ޹⡣
˭
ǸŰ壬ʵȴ˺ʹԨ顣





ʮ

ˮ¸еǣû
ȻɽׯĴ߶ǲ뿪ɽׯѡ
֪׻󣬳ûʳ׵ĶҲ֪ܾʹࣿ
ȻԼۣۣԶ볾Զ鰮
ԼúΣΪԼ
Ƶù
û캦ȴǸŨײŮӡ
ϣ֪Ů֪ǳֹʲôԭŨҲûаŮٸ
Լǰһ˶Ũ̾һʵ£𣿡
̧ͷŨˮҧҧ´Ų֪ԼҪʵŨ᲻ش
ʲôʰɡŨһЦĿûдˮϵκα顣ʵҲ֪ˮЩʲô޷ǹŮ
ˮ³ȥݺݵؾˣٸ˽Դˮ³ׯ֮ͬ顣
Ũ֪Ůˣû°ɣɰΣˮ»ʳ⡣
ŨһۣȻطҽ飬ص֪һİռ˼ɡŨ͵ЦǸĵʦֶռȴκ˶ҪǿҪԴҲҪѽȻŮ˴ҲҪԣͲ
ֲˮ첻õص
ŨЦЦ㻹ʲô𣿻Լڵĵطʲôط飬Ҳͨġôׯʲôз
ɽׯûв͸ǽûܿԡ
ڳɽׯһ˿ҵġɽׯĵ֪ûù
㲻ǲ𣿡ˮµʶŨ³ƺҲܸʦӡ
Ũҽ飬ʵʲôҲûпȥǲ³ҲԸ̫ͻϾʳĸҲǵҪһӸ
ײŮȻûΣգҲתˣȴʲôҲǵˣҲʧˡһ⣬Ůˣû𵴣Ϊλʧ䣿
һŮǼװʧ䡣ΪʲôҪװʧأҽԺ׳԰׺
ȥ˼죬ŮҲõ߰˰ˣΨһҽεľһ֪ƺʧ䣬ҽǲ֪ô졣
ô죿ײģӦѽܰɽׯ
ɽׯǵܲ׼κİ˳롣˵ŮǼװʧģŮ᲻Ϊɽׯ£
˵ĳҲã˵ǶҲãǿö˼ʣȡ֮ǲܲˡ
Ũһ㣬ȻݣҲ׿ǰϰˮ£ƾˮµˮ֪Ů޴ȥˮһҪŮӵɽׯġ
Ծܾκˣþܾˮ
ŨҲȥŮݣϧʲôҲ鲻Ծͷˣƾôܵ鲻һ˰Ůڸȫˡ
пı
ڵϵˮ²ҲûҪˮ½ǵĻɡ
Ũֻ֪ŮӵֲʲôһܣбҪس𣿡ˮ²ֹš
Ůϲ԰׵ʱɵʹܲײģһдûͬģҲ
Ҫ֪Ũº͵Ŀһơ
š֪ҽһǰ
ʧˡŨ³
ˮ㶣ʧˣ˭ʧˣŮ㲻˵ûôʧģ
ŨЦʵҲҴ⡣
ǡڻҽԺܲ鵽סؼѽʧˣʧ˶һŮ˵ǶôʹѽǰҲ벻ʲôİģʲôҪͷ
Լʲôֶ֪ŨȻһЦ⣬ЦΨһıƵġ
ˮֱֱؿŨ
ŨЦ˼ҵø𣿡
ѵʧǺģ޼ҿɹ飬ǲø𣿡ˮ¾ŨȻ顣
ɽׯİ˽롣
Ũʵ
ǡˮµĻŨˣŨɲˮ£Ƶص߽ӵɡͬûκϵ߽ӽׯˮ¼ܾԡ
֮ͬ˵Ũһ£վںڵĽǶ˵ȴһ¡
һŮԽǸŮ˾㡣
ڵôпᣬġԶǿߵһҲߣڲԶˡ
һźˮ¾ȴˡ
ԼڻĪģǰһǳ谮һȴֱһ㣬ĸڳǰЩ޹ص顣
Ũˮµȴҽ飬ˮµߣˮµ֣صβԿóͬŮӵׯأҲһѽ˵úøˮ¶ŨƵġ
ŨﳰЦԼˣҲѧˡ
һ˵ͱˡ仯Ī⣬̫ҡ
ŨЦȻˣͲعһİˡֲײģҲظΡ˵һ˫ĿȴһֱŹơ֪ŮǷʧ䣬Ϊΰʧ䣬Ҫˮȥˮ㹻ҳ
ˮ²
ŨȻˮµĶߵ͵˵һʲôˮ࣬һֱҡͷ
ǿǰɡŨЦȻָָ棬˵ʱ㵽С㳡ȥһܽӵ˽Сɻġ
洫˷ɻ˵׼ǳ˽˷ɻ
ˮ»شŨˮ߳ҽӣС㳡ȥ
ȻС㳡ͣһС͵ɫСɻʮӭӵۻһ㣬վСɻǰӭųĹ
Ȼûʸ˽ר֪ǻܲٶȿųϻܲȻȺĹ
ŵۻʰĳ棬ųҰӢˮ¾Լƺ˳ԴԼȻճյؿ·ɻڿ֮󣬱ֱس߹
һֱ֪ԼӰǳҲϣֻǾԼˣҶѡ
飬޿ɷϵǣһСŮĻ˷һǼĹ֣
Ũ˫Ŀûд˵ı顣ʼ浣ˣôģˮµȴڳϣǳҲòҸһǵŮˣõҸ
ר𣿡һ䣬Ρ
ˮµ΢죬Ųרġ
˰ҺŨײŮӻΪʧˣǵԼ˭޴ȥˡҲ룬ˮ³ڶڿɫ˲ʱ֪Լ˵ʲô
һԵŨԽ˾ͳȥ
ʧʧ߳ŭ
Ϊ
СŮˣ
һİҪ
ˮ׷Ĳű߰Ӧòã
ͣ½ŲһסˮµĲӣصͺ𣺡һİθɣײ޴ȥʲô£ʲôݣʲôʸסɽׯܽ𣿡
ˮ˵顣
صһۣɿ֣ذƵڵϣȻٴתȥ




ʮ

ʮ˶ָĿͶˮ£ŮġģùҲзѽѾˣһģ꺮Ҫ䣬ֱޱ·
ˮڵϣųӰԽԽԶԳŮ˵飬ΪʲôȥأǰȻǻˣҲûõȥһİѽΪʲôôŨһŮºͻеʹǸİˣ
˵öԣʲôݣʲôʸȥסԼҲǱһѣɽׯĵλ˵Ȩ
еԼĲеԼ޶˺ģˮƺˣҲƺԼɽׯˡ
ǳŮˣΣзʲôҲûСûп˵һ䰮ĻֻǳůŮˡ
˵Ůǳ費õģûеõĹֳ谮ֻһѣͷˡ
һԵŨɫˮ±ġ̫߹ˮڳλ𣿻ǾˮڳռҪλҲԣ
ٹ͵ڣбȻ紵˸оɽׯﲢû̫׼ڵգֻӶæµŰ紵ڵصҶɨɾ
ɽׯ̫࣬ɨÿ絽꣬û˸˵ʲô﹤˶ԼΪ˭֪ĬǱ֮
ŨˮԵϷصԲ¡
ˮҡҡͷ
Ũˮ³ϿʹʹΪаŻᶮʹˮվݽȥˣݽϳˡ
Ҫ𣿡Ũš
ˮһŵصҪڲӣ֪صڵ۸ӣԼҲ֪ô죬һȥԴʱ϶ĳ
ǡȥɡ
ˮҡҡͷһ˾һ
Ũ˽ɿ֣ؿˮһۣȻת뿪
ɫɽׯˮ»ǲԾϲĽϻʱûĲ֪룬ȻԻһ֪⣬û˴»߲ȥ
ڻţܵı仯´ˡ
ͣһʯǰؿʯϣ˼ǰӡ
±仯޴룬Ҳû뵽Լߵһ
бɽׯԡб¸֮ڶʮһ͵ĽǶġﲻǵܲǻһܺõĶȼʥء
ƺˡ
ˮٿػͷһ˫˫Ŀûһط˼ȫд֣㲵˿ʹ
ˮ¾ؿǰˣԷҲسţǽȵĿⶼҪԽȥˡ
緢˺ӵ
εºѽ
¶ִŶôصİѽŶ˼ѽ
һ̣ͱԷ§˻ݵ§š
ˮûεȻֻΪڣǿķȻֻΪƬԿ
£Ů˱ȱȽѽΪ˲÷
ᵽǽܲѽֻģֳֻìܸϣΪһŮˣοǸŮ˻Լ
硭ɺãʹʻǧ¾ʳ⻰ʱжʹ
̧ͷˮصſҺ𣿡
ɿ˫ۣĻ
εһ죬˦ǲŵĺصصļʱؿڻ֪粻ĽŲȴûһֹ֪ͣѾˣ᲻÷֡
᲻÷ֵ˻׵Ķ磬Ȼ־ԾԼȴ֪Ŀģûı£űģȴ֪Ӻ֡
תǣĵգظţˡȴŮ˵Ľ֪Ǵġǰζˣ峺޳ڵȻˣȻֻǶһŮ˵޷ŻӵΪǸˡ
ǲǿԴ˽
ͷˡ
粻Źǵġ
ط֣ˮԶƵص㻹뿪ɣó֪ˡĻû˵ȥ
ѾǸ§ǵˮˡ¶ˣǳһҲزǰǸˮˡ
ؿ֪ʵжпᣬжôĲƽȴҲֻԼصĽŲƶһȥ
˶֪һ˫Ŀⶢǡ
ڰҪصʱҵˮ£ѽѽظˮ£
ˮ֪ԼӲԳġ
̤ʱطֳԺԶĻƺƵġ
Щȫǲ̰ˮͻӺҲ뿪ˣ¿ռ˶
ˮ²վڳ󾲾ؿ
תһɲǣˮƺŨŨĴζ⡣
ɽׯǵܲΪ˰ȫǲİ˽ġĻĤˮ´⡣ϵĺڵ֮Ϊͣ
ã³ŮʧٿһӣİҲǹκεвɡҲˣ˵ģʲôݣʲôʸһİסҪεҲҡʱҲ֪ԼôŨĻɵɵȥ
Цϳʱܾ̬ȵȷΪܾΪ̬ȻǺȣȴϡ
а˶ͬϣԼϵˣҲܰԼˮºȻʹˡҲֻԼҲܵ鰮ĥʱᵽ˵Ŀࡣ
ЦЦдŶ֪ĳְ̽Ķ³ʵ֪ŮҲɱ˶ħ𣿡ЩŮ˾ˡ¶ţҲ˵ǵϵˣûҪ˵̫ڰ
ָȻ΢ЦոջظǰǸ㡣ɤΥˡ
Ҳͬ飬Բ𣿡ֻϣѹԼĻԼܵ§ס龰ǻ⡣
ˮ¿Цʲôݣʲôʸϵ顣׽סǾ˵Ļš
׾Ĵӡ°Եһǣ૵صûŮ˸ǰʲôǵһҲһ
˰ӵׯ
ˮ²ûоϲҲûֵóԸĳɹУֻǶؿų̾Ϣһ˵㲻ǨңҲˣҲûݵλûȨ㣬ҲûȨıׯĹء
ͬҲòȻҲŨһ֪Ůͼʲô
ô֪ԭҲСĻ²䣬ְظˮµ㷢
СŮ˵ר𣿡ˮµһۣص
ͬһİסׯҲȫΪİ󡣡ˮûл֮ǰŨˣѶŮĻ˵˳ŨŮкڵҲС򲻿ܰϻٵһ㶼ʣ
˶УοԷȻ˵ܲѶԷҲ֪˭ϵҲ˳ˮͬŮׯ뿴Էʲôͨ챾죬ɽׯչ
֪Լľˮλںڵϱ⣬ͻڲ
ʱҲᱻ
ûһʾ𣿡顣
ʱϵĺڵ֮һİŮ˻ĵͨˡ
ηϹοܹǲʵ
ˮ˲ʱͨ죬صʾʲôҪʲô
ַŵķᶨصҪ
ȡģ
ȡĿģȡϧ𣿻Ǹõʹֵ֮࣬սһ㣿
֪Լڲ֪йϣˮȻҼǷ顣ֻǰ̫ڱ仯޳׽ģҲ͸ǱǷĻڻ
ǰòƵָʲôݣʲôʸȴȡġı仯֮죬쵽˸֪ﵽʲôοûкɫ治ǰԵȡǱĶԴ׿˵ԼˣԼĻᱻݺݵ飬Ҳ
ֻһ˽룬õڶ߽ȥһúѿ³ܲңɣȻô飬
ˮԵؿˡ
˫ݣ֪СŮЩʲô֮ŮˣԶֻһ˵ġŲ֮ǰ˭ȰģŲܳʲôʽҪš





ʮ

ûȥŨײʧŮˮ²֪Ҳٹʡ
ŨҲûи
Ũ˵Ȼ͸û˻˵ˡ
ɽׯܶ˲֪ͬԭ򣬾Ҳ޷һĳΪʲôͬˮµ顣˿ˮµ۹ȫˣƹֵȴһٴγȵס
û˱Ǹ˽ԼĴ磬Ǵͬˮµ飬֤һˮ¡
ⳡΪһŮ˶սԽԽˡ
ʱμսֻһʹšķ飬ǺǾַҲ֪ô£ÿûɫǲǱȻ֪ϲԼֻֻˮ£ڲŮˡ㺮ٴɫ·ͷҲȾ˺ɫ˿ȥˣˮһһ˫ۣۡģҲư㵽ϡ
ս˹ȻͬɽׯȴǻӡԴӳǿӲٿ»󣬳ټˮһ档˼֮˳׵Թޡ
ˮ¿ˣʵߵﶼ˸ţ̡̱ˮµӰӣ˵ú̺˵㣬ֱӼӡ
̧ͷϵ£պûл
ˮվԺ̧ͷֲԲ¡
Ϊʲôȥˣ
ˮºԼΪʲôҪǸħǸùһ
ٻͷһ۸Լ֮Զ̣ˮµص̣Ȼȥ˯ɣôˣҲٵܵġ
ָֻ̰ţȻͣҡҡͷˮ£ˮûȫʱͲ׼뿪˭ܱ֤ˮ²ܵطȥ׾ѽѽο˵Ҳܽˮ£ȥĸѽ
ˡˮҲȰˣһ˵ķգ̶ĺã̶ٺãʼڳΪˣǼԼˣǻͶʧӰˡ
沽߳ӣȻһӰסѸ
̲ؿֻһĶȻָָԶ
ɽׯû˸ӣοǹˡ
ˮº̸еԾǣǸ¹µӰƺǸŮŮϻƵĶͣš
ɽׯЩ˶ôһׯĴյģ
ˮµԺ漴ƷʣĻŮͲùˡˮ²׵ǣҪգΪβǰģܿʲô̧ͷһҹգǰʮ壬ǺԲҲ˵¹ⲢûаѴյͬ硣Ƭ˺ɫ֮⻹ܿʲô
ܿģŮſڡ
ڰˮ´⣬Ůӡ󣬲ǱŨײʧŮ𣿳˰ӻɽׯˣΪҹգ
ŮվǰȴգǰѶˡ¹⣬ˮؿŮעӵŨŨĺ⡣
һʧôܳŨŨĺ⣿
ôϵˮҲ֪Լһʱ£Ϊɽׯ˳ҡ
߳ȥȴ˱Ůǰޱذ쵽ŮǰضŮѶ
ŮװʣλҪҽʲô
һЦصһһ綼ڼ￴һˡ㲻뱻ĻͰѶ
ŮʣǼԼʱǰʧ䣬ֻ޴ذһССȡ޴ؽţλ磬ңֻ˯ţֿ¾ĵġҲû˼
ȡһۣص̨͵ģ
ңû͵ġӵɽׯ󣬾סҽŨ˵ҽָġ
ʧѽֻʧɽׯѡͷ˺ܼѲŲ鵽ŨǵġҽǧټƲײŨĳװʧŨɽׯ
ŨһľɫŮˣûκвԣҽҽѧĻ߿ƼߣӦоеġҲͳŨ˯ˣ͵Ũ͵ɽׯһУȻ취͵ͷ
ѹͲ֪ŨǸ书Ůˣ֪Ũǳʦá뿪ҽһŨ֪ˣ֪ܼͨһһȻӷ¸ֻΪһŵļĸطܼӵģĸطǳֵܵסҽӡ
ţһһҵؼŮصȥ硣˵ŰŮ롣
Ů뵽ԼֻһЩɽׯҹǿеҲҲͲκ˰ߡ
ͷҪĶ綼ĵġ
һ˳㣬ԼЩȥĽǱˡ
ֱ˼ŮԶȥˣˮ²ŴӰ߳
˵ĻŮҲɱ˶ħԳʧŮǲʧˡԼĶ»᲻ɽׯ鷳תһ룬ׯĺ¶ˣѵһŮɣ
ŮжӰҹɫµߵ飬ˮתȥʱȴһͳɤ
ȻˣΪβߣȻһĺ£һߵĵĮԶ
һףŵסˮ¾ܽȥ
ٶȰ⣬Ŀⲻص̣ص̣ʲôʱĺˮˣһҾܡͬ̿ųģΪʲô̵ľڴ磿Ϊ
Σƹܺˡݣ˺׵ĴһϷô޷˳ػׯʱһ˼֮ࡣ
ˣ粻Ҽͳ档ˮ²óָ̡
صһۣȻŰĿʻˮϣǿӲذˮ´ӵš
ףſҡˮºεƾεصֺοࣿ
𶯣Һúñ𣿡׽ӵŲͣĽ
ˮºȻúֵܵװʲô
Լ֪ٴεĻ̧ذţˣſҰɣҪǿˣùĿѽ˳棬Ҳ˳ףǶı⣬ֻϣԼǾݡ
׿ĮĿϳ飺Ұ㣬˵һҪΪҵӡҲԣǴᵶᰮֻԼİ˶ѡȻ𺣬ɤתΪĮǲôġ
ˮ¿𺣬ƶȻӿ˲顣СĵʣΪʲô
ֻЦ
Ϊʲô
ΪֻһɱȥɱĴ磬֪ɱһʧܣʧܣֻҪӴׯʱС
ˮ¾ܲʮ˽ףҲԼҲʹԼΪŮˣ˵յ˲ʲôɵ°ɣ
еɷףһ˫Сֽץס׵䣬еʵôˣ
ϵ鲻ˣصˮ£ٿһˮץסС֣³ĻڵҴ磿ȱ˵һǴһ书ҲܰɱɹġСŮ˾ȻĴ磡
ڴˣ
ԣ
ΪʲôΪֻǿƵݲǿƵӵϴ硣ֻģҪȡλȻλõǰá
ҡ
ַŵķţңסȥ𣿡
ס
ˮ²֪˵




ʮ

͵طݵذˮӵˮӣĺ촽⵽״Ĳ׽
̼״ļģ˾ˣֵ֮Ӽңˮ½ٻʧȥɡ
ǰ뽫벻һƵڵϣȴˮ豧ˡ
²ˣ
һ̩ɽǰҲɫƺʧˡ
ܱ̾ƵڵˤúʹҲƬ̵ԥԵȥȱ
׾ӡ
֪ܿصׯʱŷͷռˮ¡ǿӲռΪβܣ
һ뵽ˮ¿ܰϴˣľ񱻵һʹʹΪô࣬ܰϴ磿ûкɫܴ⣬Ϊô
ʧȥĵĮʧȥ侲ֻռС
ϱˣ
ѻԵ˶ڴϣͰѷŽˡ֪һȱġ
ߵ£ؿŴϻԵ˶
֪Լ˾ٻԼսһ㣬пͥҲںˡܵʹ໹ôͲӦһر
뵽ˣ쵽ˮµ£һ˺·ϵťȫɢڵˡ
Щ·ʼȡ
ظȥ̾¶Ҫң
Ũ
Ũ̵ָֻźɫ䡣
̣֪ͨȸȥ׾ӡһ䣬ŨٶܳҽӣȻɫʩչͬһ޵Ṧ
ϣײʲô
Ũ˲ΪԼʹֻϣ鲻Ҫݱɲʰĵز
Ϊһֱųף׾ӵһİ׾Ӵûп׵Ӱʱ˲ʱ˹ȵס
¥ˣֱʩչṦԾ϶¥ֱ׵ķ䣬ַűʱɫ쳣ס
Ҳ룬һưȷĿڵ龰ʱȻһҲþɫϱɫ
ڵĳڽ·ϵťۣڴϵˮ£±¶˴Ƭѩ׵ļ
ŨѸٵסˮ¡
Ũǳ״ƴġ
ŨɫʹģףοѽҺó׻δռˮ£ġ
ײ
ڴʱ涼ˡ
һڵ龰ʱߵǰס׾Ǻݺݵһȭ
׻ҲǺݺݵһȭ
㣬Ȼ˶Դ¶޵غš
׸ľסܵܵ죬ŭΪʲôԣΪ̫ˣʧȥҲһŻôߣ͵ܾܵǶ̫ˣűᵶᰮ
ֵŨæǰˮñס
ֵһ侲ĳʧȥ侲񲻽̾Ϣնˮѽ
ŨŻԵˮ뿪׵ķ䣬ڳ֮ǰˮͻӣ׺ͳҪͻˡ
ϣˡ
ݼһ书һǳĶ֣۶Ⱦָˮ£Ȼˡ
ŨԸԸһ׾Ӿ˸ողŻصׯ֪µĳ

Ũ̧ϵ£Ϊʲôæѽ
ɫʮĹ׻Ҫڣһ־ʹŨ̹ˮ£ʧȥʶˮ£Ȼ󳶿һɫڡ
ֻһ˵ġŨֻεصʵ
ˮѩ׵ļϿκεǺۣˮ»ֻһ˵ġĵ֪ܵѳΪŮˣȻȾָΪƹܺȡҵȨܴж
Ҳ˳
ףԼ׵Ķܡ
ҲصԼֳ
ȥɱֲδ˵ֳ֡
ӵʱҲеĳ
ȻҶҵŮˣҧгݵĵͺݳ
ŮˣţǺᵶᰮߵġ
ɫ䣬صǺᵶᰮѾҵˣ벻ԼǿӲռˮ£Ϊܵܶģû뵽ݱɽ־档ѾûлˣóģǴӵܵôصܵǵߡû뵽ǣ׾ȻΪԼսҵȨڽɱȥɱһٶɱȻ˵ȴġһŮˣΪһŮˣֵߵ档
Ըų׾ȻɱȥɱֲòţΪԼû˸١
ҵĶǲģһַˮ£һͳǹֱָ׵Դ
磬¶ǶǻһˡʹؽšΪʲôֳ˶Ҷѽ
ҲͳǹֱָųֵһֱǹԸˣȴԸԼҵֵܡ
ǹֱָʱЩҲˢˢͳǹֱָųס
磬磡һԸż
ŨҲؽţҪ
ŨߵߣĵȰףҪ׵ֵѽǸɣ˵Ը°ɡȻֳĳ˵ʦõķϣҪ׼ƽ˰ɡ㲻ΪһŮ˶ɱԼĵܵѽ
Ũ߿ֵͬʱ
׸ޱȼᶨصҲµģ
ԣ۶˰
סŨ£Ҳ˲ô࣬һѱסף޵ˣô죿Ұ㣬֪ɣΪġѹֶİ˳
˶𾪵ؿ
ֻؿȻûǹƿŨصֻһˣˮ¡
ŨʹؿŶԼĳס
ΪĳֵԼŨ֪ղյŮ񼱼ϵ׾ʱûҸٵ׾ӣڰѳֵܵìܿҲһֱ޷֪ʵЩȻûбΪĺڵӽ֪ܲ˵ϸĵҲʧʱѽ
ԭŮˣҳŮ˻ǴӵܵȥģԭΪһŮ˶ƣԭײֵҵΪȡλĿľȻҲΪһŮˡ
ǸڻŮˣȻţǲҸպþͷĵݡ
Ů˾ǳŮˣΪȻǹɱԼ׵ܵܣ֪Ůڳλˡ
ѽȻҵˡ
һ󣬳˲ע⣬ĵ뿪ϻҽӣ׼мֵĶذ
Ҳ˵һȻװʧ䣬һҵɽׯͼֻֽҪЩ󷨶ǲٹвôȡںڵϵλþָտɴˡ
صųףţɱǲȥģ
Ҳ󷽵سˡ
ףŨ񶼳Ծؽ
磿벻ıֶǿң֮£̫ˡȻԹֳȴûʲôж
Ҳôʹ࣬ûпʼж
ΪһŮˣȻ˰ɱңϴʱȴûʲô顣
кβɣЦšһŭΪա
ϧʧˡ
Σ
ٴο۶˰Ҳ۶˰
ҪŨżС
粻Ҫѻʯ浣ĵؽš
ٴĿһ˵ͬʱһĸֵܡ
ǹ뷨תǧٱ飬صӽɽׯļң˼ǰѳ׸ϳɽׯ˵֮Ҳã˵ʲôУ״ʱɽׯĻͳ׵ĶֻŪܾˣȻΪ׵ҲСԸڼսڼﷴ
ݣ˵ΪһŮ˰Լ׵ܸܵϳź飬鵽̬Ҳν鲻Ҫκָ㣬ҲҪ˼κ˵ĸܡ
Ѿʼɱĳ׸ϳţô֮׸ϳˡԵĴȾǶԼ̡һĸ׵ܵܲڳ׿ʼʱѾΪĵˡʱ˱ΪһŮ˶ʵѾΪʵսˣˮֻսԴͷɡ
ŨѪɫˣ֪Ѿǳˡ
ջԼǹؿһۻԵˮ£Ȼȥ˼ֻ֮ͷԽӲĳս飺ܰҸϳɽׯǵĺǰ֮ǰϵģȨеһСŰɣһһʧȥİ֮˵ζ˵ͷҲصˡ
Բ֮ҹֵȴɢˡ
Ȼŵĺǳǵ֮ȨȻڳ֮¡
ɽׯҲǳ׵ļˣֵܵսȴڳ뿪ɽׯʱ𣬱˷硣





ʮ

ΪұµӣԽϴģ˸лһֱĵǣллǵָ֧֡ĿܻҪʮſԣΪʸ念úþһ㵶ڻʹģǼ£ԭ򣬴Ĳûд޸ģֻܾúڲԵùġ

ٿһŨҲٿһ۴ʱľĳ棬һѱεˮ±𣬻ȥ
ȻĮϿһ˿˿Գ׵ĲᣬȴʹʹѾĵףʹҲֻȥŮ˲ǺŮҲǻŮˣȴŮˡ
֪ԼҲб鰮һ졣
Ϊ߸ϣΪ˪ΪԼʥˣҪ鰮ΪֻռУ̫Ϊߵ˽һ

Իڡ
ʵֻҪǿӲشӳغǲܣûУǷһϸǰ˼ҲǷͣԽĺƵߵ㡣֪㲻˿ΪԼܴܴ鷳͵Ƕһֲɡ
ܱܵȰˮ£ǳŶˮĵģǿӲֶˮ³ΪŮˣΪǵľǳʧȥˮµҪԭʲôˣڵˡڵ˿һŮˣҪԸֱӸ㵽Ͼʵʣȥİ˭õ˭ˡ㶼ףװʲôʥӣܹᵶᰮ
أֳԸǿӲĶȥˮµףҲ˵û̬Ľ谭˰ɣû̬ôڽҪȾָѾΪŮ˵ˮ£
뷨Ϊǿ
ŨԵػҽȥˡ
ĵ黹Ƿˡ
Ҳˣȴ
Цǣĵ˶ûһİ
ͬŮˣͬŮΪʲô˲ͬ
ֳֻʣ´ľĳ档
ϵ»࣬ѽڵɽׯ滹ôֻ֣ɽׯ¸ûһڵˡ
׽ĻŮ˶ʱĻָĵصѸٵػصġܹܡ̣û뿪
ɽׯһɭϣ˴ȫΪΪһŮ˶ս˳̫ˣ˶ȥ˼Ӷлɳˣ⣬óֵܸۡ
ӡ
˫ۣϴʹˮ£ˡ
ε֮ǰ׵񣬳׵ĶæԴȴԼȻڳķվڴǰ˼ĸߴӰǳ˭
ˣʲôʱ飿أ
·֪ѾѹƵģתĮǴһֲ²͸ĸо
ôˣˮ»´һһźӣʵأ
ֱֱ֣ؿĪطʣôʶˣұɾͷ𣿡
ְӵţĬò˵֪ʲô֪εʲô𣿡ΪȾָϧɱȥɱ˵ѳ׸ϳɽׯԵ飬ô׵ľٶ顣
ŮԵֱ׽ʲôû˵ֻʵҴӳ𣿳أûзͻɣ
Ĭ
̧ͷˣĵ׿ʼӿĸо
ų䣬ʵǷͻ𣿡Ϊ
ͷŲصڵĳ𣿡ѵϲ׵ģ뵽ܣӿ˽ţûйĽšˮµһһصҰѳ׸ϳɽׯˣӴ֮ﲻļҡһɽݶ׼ȻսȨҲŶλȻ޷̳ɽׯ
ʲôˮ´һ뵽ǳˣŨô죿
᲻ˮµıóᡣ
ΪʲôΪ𣿡ˮµĴﲻ峺ǳ˷ŭץסǰ·ûбֳķŭغţǵʲôزſϷŹңΪһ˾ȻԼ׵ܸܵϳţ㣬㻹ֵֻ콭Ů˲·ֵ㣬Ϊ·նˣ㡭ˮ²֪Լ˿̵ķŭ
ֻǶؿƺһʶƵġ
ΪŮֻޣֻһζسܣ벻Ҳзŭʱ򡣲һֱ֪Ů֮ǰĸԶǼٵģαĸѾΪߣժ߲һ׵顣ڱֵľԡ
΢΢ôΪ㣬ҰԼ׵ܵܶϳ˼ţ㲻ҶŮˣһץһѵģˡ
ȥĹƨˣһץһѣΪʲôץƤħˮֻԼѳڳĻʯͷġΪѳ׸ϳɽׯôŨѽ˵׻Ҫ䵽ʲô³ſϷŹ
ʼת䣬˷ŭǲΪǳףٿؾסţǰû˷ŭΪǲǰϳˣ
ˮ²³ƿ֣óֲС𶯲;бų˵ǰһܻ𣿡ǰʲôݣʲô̬ȣĸҰԱֳ
Ĵʣֻļ֪ǲǰϳˡ
֮ǰˮºȻ˽ƴĴţôΪŨһ룬ŨǶôѽѳ׸ˣŨĿ϶ʹġΪңһֵܶһֻһѣȴϱ޵λáΪңˣΪңʮɱˣΪң׵ܸܵϳţΪңֵܳ˳ƵġûҵĸܣǱץģǸ²Ҳҡ˵˵ţˮ¿
ȻĻûشԼȴİˡ
գЦԭֻҧ˵è
о仰ʲôϻͰèˡ
Ļһ䣬ֱϴʹԭˮ¹ֱϺݺݵҧȥƺһֱķŭһֱίҧˡ
üͷҲһ£ˮºݺݵҧš
ˮŲ

Ḷ́˲ؿպüʵհ뿴ӰƬҲͼͬɣĶѽ
ŮɫԼԵ޹һ̸òAƬɣ
պּһ̣ƵطŵһڣȻ³Ц̫Ӻβʲôݣ
ޣ¹һΣ᱿ڶΣϾҲһ֮Ҳϵġίڶ󣬲ڳֵܺȻʱȻڣľǰԼҪϢ˷Ȼ֮ս
˿һպĿǰѹ̷Žʱŵص۾
̵ݲʲôAƬǳǹָųףͬǹָųľͷʹ֮飬λֳ˵ʲôһɫŮˣǸɫŮ֪ǵġҽŨɡ˵ҽ߳ڵ˶֡ĿǣһεŮˣǸŮ˵Ӧò󣬶ʮңһƺϤ
˼˭ˣǵһһλ𣿳ֵܵĺ衣
˵ڳǹôţ
ֵܲǺôڻƣɢİԵռУôҲǶ֮ѽ
պһЦվߵĻǰָųϷŵŮȻˣ˵̫Ӷİɣ
˵˵ͷһλơȴպôẒ́Ӻδģͨ챾ɣ˰ʵԶں֮ϣɳȴһ񣬳֪ҵȨ澭֮⣬һŮ˵ϢҲ鲻Щ»һȥ֪ǲǱץˡ
պߵߣ٬ָſĿصǸŮֻǳͬݶѡĿûдɻֻ˵·ڣǽʵļ⡣
̫ĵѽŮ˻Ҫϼ֡̾Ϣصû˿ˣֱҲˡ
鵽պٿջ֣£ȣٵȼһ̣
Źģ˵۾Ȼڻϡ
պһЦȻҰ̳֮ɹ̵ġʱ򡭡ĿƫˣЦ⣬صСŮ˵
ߵƫȥһССĵ̨Լһأպһƣ߻شѾƵݸպȻԭžƣһӡ
պʣôҽĿģ
ִһЦպǿԼƱľƣصհмֵĶҷ޷㶯ְǸŮץߣƳͷ֪ǸͬݵŮ˾ǳŮˣȻжǲպġȻļƲߡ
ѵ㲻ȡλãպŲĿûá
ֻǵЦתľƱЦҶԼĿǰλú⡣
պЦص̫ӣȴ
˻ֻǵЦţٴžơ
պŶûС
һ޶Եӣպ˾Ʊվţֻ˵˵Ÿ߸Ь뿪
һ뿪һ绰ȥԸţˮףװҵ˽˵ܡ
ԷӦ֮ϵ绰Ѫ顣






ʮ

ڰ϶ųײ͵Ϣ˵иоݣ벻ҲѣײɽׯסҲʵ˸Ϣʵԡ
벻ϢԴȻ˵ǳԼɢġ
ָӲ׵Į̲ŭǺֳĿϢȴɢģ˭ݺǴı
Դϸ󣬵Ȼڵλƾһ˵ҲĹͣΪϵõõϸʱη塣ЩԻñΪȡĴʱΪˮֳĿҲԸȡ
ǴģôĿʲôǴɢģֳ֪Ĳͣ
վǰһֱҳµһĵ̧ͷһۣȻСصЩ֮⣬һ㡣֪ò˵ѽ
ɨ˵һһۣصʲô
од˵֮ԲΪһŮˣ˵ΪòǸŮ˶ģ˵òǸŮҲõһĻڿ׵ɫ˲ֹͣ
и𣿡óײ³һ仰õ֤ݣֳĿΪˮµĹϵôӦǾòҲóõˡΪкܶ˲ҲҪ׽ˮ£Դвǵġ
Ҳû˵иݣǶǲ²İɣ֪˭ڱҥȫìͷֱָ㣬˵һж˵ȥġܲǱߵϢ˵Ҳģɢȥġ˭֪һˮµҪԱ¶ˣͱضѲϣ¶ҲѹỳΪòģⱩ¶ˮ£ֳ֮ˮ£ӦǾԣòҲõ
üֳֳҲ˴ֵˡ׸϶һ㣬Ǵεһֳ͵֤ݣŸΣΪ֪ϳɽׯֳʣŻֵ֮Ĺϵ
һСģֳȻǵֵܷ֮Ŀ֮£ˮµĴڣһֱţ˭֪֮Ĺϵ񻯣˵ûв͸ǽɽׯôй¶óȥׯмϸ
׵ĺȻׯмϸôˮµĴھ̫ΣˡǴʱ޷ٻصׯȥˮʯԼ⣬Ȼ֪ԼļмϸΪׯ˵ĴⵣģܲȻܻϸȥҪã
һȥ̽˭ڱҥܲǱߵϢһỹԼһġ
֪һ
˫ֺһ˶һ£Ȼվ˼뿪ɽׯҲһʱˣֳ֪ˮΡδܶˮ£ʧܣϳѹȻһƬأֻϧټϼˡ
ϳɽׯֳսӵİȻˣڹ˾涼һģյĲȥŴӳĲڽʷ棬ֻҪϯᣬҲһϯׯﲢûмϸֵ֮ս̫ԣ
ͳ֮䲻Ϊˮˣ˵֮սˮֻǵûˮҲ֪Լڳ
ȻŨŴľɫգƽĶŨǸŮˣ˾ȻҲ벻Ũһ紺ˮģǵĿȴֲĹϡ
ˮϣŨϣϲ׽Ūˡ
ɽׯӡ
һ뺯߽ݵڲ輸Ͽˮƻĳǰ
ˮһ˫ޣݺݵصˮסŬסˮͻûؿڡ
յˮµ۹⣬̲ס̾һŮ˻ΪףҲҲֻǱ˵ͷû׽Ů˱׽ͷ췭ظľޱ䣬ǴŮ˵ĽǶҲ˵ģõ˵İĥˣӦ÷ſ޲ŶԣӦöж²Ŷԡ
Ȼûкˮ³ؿˮ£ڲ֪ԭСŮ˺һʱ˵̡ۣǡҺáҺãҺˮº޵˲ףҺˮµޡҺˮû뵽ûָʹץҺá̫̫Һˡ
ߴˮüؿʣʲô
̫ӵ뺯󣬲̫ıʢᣬڰͷˡĻͣһۿһ۲ٵƻˮ¡Ů˶ٿܣֻǸԱе㲻һˡ
ŮƱĶ˵
ˮ£ˮҲ̧ͷȻȻصҳȥ߰ɡ׼Ҫ˵鲻֪
ˮվȻ뿪ӡ
ˮµ뿪ֿص
ҵŮˣһۣԼŮˡ
죬û˵ȥǽӻظղŵĻ⣺̫ӷ뺯ף׾ܾϯµԴ˵׼μĵصׯˮˮСߡ
üֻҲȷʵе㵣ģĳصׯˮأ
ˮ³ϯǰƵΣյشϯпʧȥϯǿԣ˰ĽϵӵĽȻҲԵǴʱ붯䡣
кһǷΪˣ
վ˼ͷ˵ǲǵһʶҪϯᡣΣ֮УԼ㹻οҲһֻɽׯ
ܾóıУ֪ܲȴﵽڴʲô⣬ҪŮƾҪһŮ˺ףǺڵϵҲǺǵģˣһʱˮˮµѲõġ
޷ôҾͲҪصˮ±¶ǰȷ벻Σգȴнڳܶˡһˮ±˰ȥнڳЩĶ𣿵ȻԼܱˮҲǺĵģΪ֮ԼŮ˶޷ʲôȥ쵼
񿴿֪һһκҲֹ˵ģֻ˳ӡ
鰮ı̫飬Ҳõ߿̫顣

벻ȻԼȻԼھưȾƣǺܸˡ
ȻܾóʱĿûоģġ
ڳĶ¡
浭ĮؿһۣصˣԺҳˣɡʶŮҲһʱˣΪԼı䣬֪ԼźøСҲ֪Ϊʲô绰ֻһ㣬ׯ֮⣬ûһѣֻˡ֪ԼٶֻԼǴ˵绰
ѽԼ﷢ʧȥĿ꣬ˮ£ĵ׻ǷŲ£ȴֳطֻˮڴλãǸλñЩֵܶҪ
ԼҪ˺ˣȴֻװźܼǿȥҲ繫Ŀ֪ԼǼʯͷûʵȨչ֮ʲôȥ練Ŀ
ûдĻܾϲӣֻһͷϱ˿˺ΪʲôͲ˺ˣ
аͷǱͷҲǶͷ
þöûȾˣ𣿡ųʵȻСĵʵܸ𣿡
ȻһЦȻֵظź㷢а񣬻͸ŵ⣺ΪҶȾغڷİɣ
һ죬һ͸ĺƻһɷǺÿʶ濪ʼͰԼԳİ¶Ҳһֱòһرڱһ˵ȻԼˡ
㲻ǻ𣿡ĴתƵϣ˫ˮһĴۣʹ漴аû
ҡͷʦԻ˺ͺ֡
Ŀѣܾڵĳ治ʶǸݲ䲻ǳ˭ǰĳмһˣڵĳȴ˼Ƶġ
ѵĸҪлرˣ
һĨЦݣȻԼ֣ԼһƣһŶԺ˵Ǹˣ˵ɣҾǵѾͷһֱ֪ļү뿪ˣΪһӡ
֪޹ģ䲻޹Ȱˮµģǡˮ²ĸ飬ѵûŮ˽Ҫˮ֪дŮϲЩŮ˺ùҪжˮ£ʹƳ˵ġѪ޶ԣˮ²ͬһı仯ģȻͻ֮ģĹϵͻᷢ仯֪Լߵһ˺·ǾҪߡ޷ؿŴĳ谮ԴĽܡ
˫ۿų档
վѹ򺮺Ца񣺡ô֪ݾ;ú𣿡
ҡûУֻǣֻ벻ĵȷ£Ǿǿطˡ
ʦǵҲ벻ġԼһֱݾȻܻ죬Ǹ漣ѽ
ϵͷǵЦȴһ˿˿Ц⣺ԼײġǾ仰úĪ
µžƾͺȣаյһɶˡ
ʲôҲҪˣ߾ҺȾơ
ĳúþһ׽Ҳ׽ǶԳĸѡȥ׷ʵס
ųһһغţǶħҲ֡





ʮ

Ҫҳϯ᣿ˮ²ŵؿĳΪʲô֮ǰһֱɽׯھȻ̫߳ǴӶİ?Ķ?
Ǹ,ϴˬĳ䲻һۣûصȥǲȥΪʲôÿҪشΪʲô
ˮߵǰͷʵ޼䣬ȴˣ˵˻Ǻ׽
°ͣؿǱ˴˱˴ˡǵ֮켣ںڰ׽ʲô֡һʮŮˣȴķ֮ٵ޷Ըλ
ˮ»ӿĴ֣õص𶯲ҵ°ͣʹġһ°Ϳ᲻ʹŸߴĳˮԼų°͵ӣȻúܺЦʲôʱһԡ
֪㺣ֻܿظĮ䵭صѾԸ㶩ˣԸԸⶼȥ
ˮµ,ˡеһָųţõصԵֻǿ
ץסǸָɫɭ䣺˶
ˮ²ؿԶµ˵ͱ䡣Ķʲôԣˣʵָţܻ˵ⲻǣԼأ
ˮµ԰ˮ¶ɱȴûκζˣɿˮµָתȥˮ£ˮ¿ʱϵı顣
һֱȣҲٳҲԼˮ¾ٵˡĽҪ̤ʱڴĵͳɤȥ𣿡
ˮȻػתǸԼĮߴӰԼģֵȥͣԼġһ߸ϵ˾Ȼʳôһ仰ղŲǺܰԵ˵ȥ
㲻˵
治μӣǡ
ȥˮ³ڶҲ֪ʲôԭ򣬿˶ԼȻһ˵ʹζΪһֱôĸ߸ϡ
ᣬصȥҽӰɣŨҲһȥв֮ʱЩֲŹκλᣬӰرڵᣬμӵ˾ţ񣬿ˣƤȴɱ˲գ۵ĶħԼڡˮ˵ΣգŨȥܸõرˡ
ᵽŨˮΪԵʣ뿪ɽׯŨʧȥƵģһֱĬĬÿο޷˻Թ޵ӵ
ҽǸʧŮܾŮʵץ֤ݣû۵ĻܴŮ￴Լʡʧôд˵Ůδı棬˼޵ĶŨ˵ŨȴͶһǳЦȴʲôҲ˵
Ц
ΪʲôЦҲȻסֻŮܳɽׯɵġ
̶ʱգʲôڱ䡣
ҲóˣȻˡ
߸ʱʱڻʱʱڱ䣬֪ԼܲٻָԼĸԣֻ£ܻظ
飬ùˣԼҲԼˡԺʲôŮˣҲ֪
ɽׯĿУǸջˮγԸԼΪջˮѽ

˰￪ᣬȻû˽ţҲòֻ̫࣬򡰲̫ӡ뵽˾޵ĵ֮
̫֮ڵϵһʲô飿
˭֪̫ȡ֮λ᲻˴аɱ
ǿһֱһĨ˲΢Ц
Ҫʱ١
߰Įس֣ĸ߳˲ʱȴֳһƬ˶Ŵۣųһɫװ֣ȥߵĲǳǳǸŴۺĴŮˡ
ĴռԵȦǸŮ˾Ůˡ
ʶƵﶼͬʱۣ
ƹ⽫ˮµӰӵӳڵذϣɹط˼뷨ͬȴ˻Ƶǲóɱˣ丸ǷһŮˣ
뷨˵ԺȻû˸ʡ
ԭΪˣ벻ˣŮˡıɹϲá
Цǰһǰɵӣ˵Цţþò֪ΣǶ˶ʰɣ˵Ŀߵˮ¡
֪Ů˲ƣûպȸ֪Ҳ֪Ϊͬʲͬһɫһɫװĳܴ䡣
ŮɫĳȻŮˣĶҲ֪Ůڳռżصĵλ΢΢䣬һĨ޵ĳЦߣ˵ϷʣƷζǹصˡ˶ͬһ£֪ӵŮ˻ʱǷ뵽Լĺ裬һֵ޵Ůˣȴͬݡ
ĮĿû̫飬˵ĺԾҲɨֳȻûзֳ׵Ӱӣ׹ûˮ£ֻǳ벻һֱԸˮ±¶ˮ´ڡĵߣҲ£ƺǲ˵㡣
ǲģûпڣֳһƬ֮ʱȴһŮơ
ˮ²ô棬Ǻ棬ôɣǰ˲ʵֻʵذԼ˳һûɳñŮ˻ȻᣬǴ˫ӢͦĽüȴֲʧšֵܶ˧ˣ벻˾ȻԺŨ
ʲôȻ°ΪȶѾʡ
ԷûƵģˮһʳˣʶһҲ޷ûзߵı΢ضţΪסЦֶ˵ǲģžµƤɣϻƯƤĻô磡̫ˣ㻹һΣҲУ뻻˵ƯŮϱȽһ㡣Ҫǳһǰȥȷ١
ȫˮһϯԾѣ
Ŀ࣬һ򲻲ͷ˽Ƶģڴʱ²ֻƬֻһͷģһͷײˡ
ɻؿܵİˮ²֪Լ˵жء
öЦŨ̲סЦ˳һɨʱĳơ
üؿų˼ŮȻ˻ҪǿڳķϣԼǶһһǹŮ˵ЦȴûκָĻ֤ʵһ£һŮˡ
ȻӢѹ˹ģ䲻ӢۣȴۡһŮˣǳİܱʣǹ㡣
ڵ̸ЩʲôֻҪʲôˮûȤ
һֱſֻܴߣʵ뵽档
֪ϵڿһ̣ΰΪϯᣬݵȶʵҲûʲôݣǳһŮ˶ѡˮ²֪ʲôĿģ֪ԼԺᷢʲô¡
ˮʵ޿ˣֻò˵Ŀ⣬һ³ֱۣڳͷʱűųĲС˵ϲ
ֻܵӣ֪˵ʲô
ŨȥȻķЧġŨı³ⰲ˸ȥ׼ϴּſڵ
ϴּˮϴ֣ŨδҲϴһ㣬˳ĵױϴȥԭŽ׵
䲻һ޲סͣоͻ赹ˡ
ỹھУԭҪڳĵӳ˲ʱ䡣
ŨȻϴּ񱼶ɫǾʧ룬ûйľʧ롣
һŨٿʱʲôʧǰ֪ȣʶʱ˰
һνϴּ䣬ַһγɫǰһѾסˣ
޹صҲ֪˵ʲô
ݺݵصȻɿ֣صòɵġҵŮ˲ˡ
˳Ծصôˣ
벻ᷢ˿٣ȴǱԷ֡ȫôˣһǰˣ
һӣֳгڣʼ̺ʽѲ飬ȫ˲ˡ
˲ףˮ½ϴּʱûе߽룬Ҳûκ˳ôˮ˭ߵģǴȥģСһϴּ䣬ȷûˮ£Ż˾ŵġ
ǲμ˶ԶرʾԼǰˣϣǣҪǵ鷳ҲԶذæˡ
ϧǧ˶ûҵʧٵˮ¡
һѵƾʧˣ
źڵͬһ˵ͷƤڷ飬֪кζ






ʮ

ų˵ĶڴͷƤ飬û˸ҿڣǶ˵ЩİοһӴĺǾʹùģҲԼİο᲻ɳĻɡ
֪Ƕ޹ģɲ޹ڳ
Ҳ˵ʲôοĻĵﲻģҪθ
òҪ֪˭֣򡭡һ̧Ļ³һǣ˶һ䣬Ȼȥ
ҲҲģֻȻܲȥŲöþͻϵ
Խֵý뵣ģ˾ԽˣȻ󡭡һĨЦǸÿʼʱˡ
һֱǺڰȡ֮ģЩʵĺڰȫ̲Ϊãȫǵĵ
ûǿ϶ġԿ϶ڶʱڻǰȫģΪ˿϶вûȷ˭ǰ֮֮ǰû֮ǡ

Ǻ˵
ˮ¸ҿ϶ԼǺ˵
˫ۣһͣڿհ״̬漴
μʲôᣬŨϴּ䣬ȻԻˡ˭ҪԻǵԼ˭гѵǳĶ֣ΪʲôҪֱԳأҲû˿ԻԻԶԷ˵ʲôã
ХǺ硣
ˮŴԼڵĵطһܴŵķ䣬еĶˡˮԴߵߣȻִһ޼ʵĴ󺣣Լڵλÿܸߡ
ͨܵ˶ᱻ廨󣬱ںڰյİ˭ôŵķ⻹һƬ󺣡
ֵİˣ
λȻһ൱Զľ룬λúܸߣϺ˵ӿס仹Ǻ˵
ûʹ󺣵׳ˮֻŪôһ¡ߵǰŤŰѣôҲŤ
ˣŭýţסôŵķ仹ʧȥɡ
ι𣿿㿪ţţ֪ܲţ˵ĶҲ档
źܿͿˡ
ˮûпʲôɷİˣǿһ͸һŮˣ飬Ůȴ
˳ĺˮ¶ԺѾˡ뿪ڣԷȴһˡ
ʲôУ
ҲǺŮˣˮ¾ԼǸ÷ƢǸˣʵػضԷһ䣺ôţʲôطҰģ
һۣԷصЩⲻش𡣡
ùֵŮˡ
شѵһش𣿡ˮû㡣
߰ɡ

һ¥ż㡣Ů˵תߡ
ˣҲǰˣ
ˮѹӵʣŶԷ
ֱվһ¥ˮ²֪Լеķ¥
ܴ󣬸ӵĴȻҪһװܻˮ²֪ԼôݣΪᣬܶװδ˵ɳһˣ˹žơ
ŮߵǸ߹صˣ˴
ڰ֣ʾ⺮Ůȥ
ȵֻˮºǸʱˮߵԷǰʣԷݺ̲סУô㣿
תĸ߽űЦţԣҡ
г
ˮ룬ѵΪԼ˵Ǽٵģﱨ
ι㲻̫С˰ɣһôǼӡˮһˣе¡ֻΪò񻰵ôɱ˲գ۵ĺڵͷӡԹԵ˶¡
Ȥ۹´һЦ㲻𣿡Ů˵ӹȻһ㡣Ȼ˵С
Ҳ˵˼仰ѣѲ˶ҪɱҲɣ˭ʵ
˵Ŀһ£Ů˵ڻ¡ֻ˵̫ȴû˻ɹǼٵġ
㲻Ļ硭δĻ˶ǰʱֹֻͣСѾţؾ˾֤ʵǲġ
˱ˮµĶ˾ܾرˮ³˶
ģʧջ֡ԭΪǼٵģԼԸҪƤû뵽ȴġûصһۣûصŮ˻һ
Ůˡ
˵ĸо
Ϊ볤ñŮ˻Ҫϼ𣿳һȺԴףںڵϵλڳЩŮ˲Ҳų͸ҲȻҲһ㣬ǳһ㲻ŮˣǰŮ⡣ȴԺϿζŮ˻һ̵԰ײԡ
¸߽űһ죬ͳһɫǹûжߵĹŮȴǹ
þµǹ
˲žԼŮʧȥ˸еķӦˮǹǹָˮµ̫ѨЦݣصˡΪŮˣӦ֪˵ݰɣ
ˡ
ˮֻգ޹Ĵۣؿ

˵ĶӺܹ֡
áǰˣ
˷˸ۡ
ΪԼɴء˲ǹġ
ôˣüŮ˰ɡ
Ϊʲôˮ²⡣
ָֻɵӣһǹָˮ£һ٬ظˮµռرˡΪǳŮˣ
ҰƳǰңȻһǹˣӾС˵дġ
㲻ϲ
˭Ҫϲˣ
۵Ů졣
̣̣̣̣һС˻вˡ
Ըջǹ
˵ȴϴˬ˵ĵˣ
ù˲ʲôΪͻмֻΪɱ֮Ϊǵ𣿡˵ΪǰӪˮ²ȷ
ŮˣȻ֪ʲôˡ¶߽űţǲ˰İ˳ơ̫ӡǹһǹ֡ۺڵܱΪֵ˿ֻһ˰ɡ
Ŷ
ȻŶֻмһŮ˲
ûˣϺµı鶼ûһ֣̫Բ˰ɣ
ֵˮȻˡ
ʲô׶Էʲô顣
㲻£
£ˮºЦۺܲشŷ̿ˣص㶼˵ǳŮˣһħŮ˻ʲôˣί벻ʡ
ûкˮµı仯
Ů˲ԸΪŮ˵ġ
ҲԣģĺŮĻԸΪŮˡ
޳
ˮ²ĿƮԶ޹
ˮ»شѾ֪ڲ޳ǰϳˡ
ǿŮˣ
һֱˣ̫ǿˣûҵ㣬Ҷġվ˼ֻͷˮ˵㲻ǳŮˣ㣬Ҳҵ˽˵죬ΧǺʱίˡ˵뿪˴
ǳ㣿
ôܣ
˵İԸ
ܶǺҲǸֻܵų
Ҫܰɱ
ȻˮϣѪҪǰΪ






ʮ

Ĵڴǰ
һ˽ķԸ鵽˭ˮСˡ鱨ɲٵģ鷢һʱǾͲ鵽˭ֽˣǰŶԷԶ
֪˭
ϵΣ˶֮⣬˭Ǹ£Ǹ
΢΢һĨЦڵҲΨԼΪ֣Ǻܾûнˡ
ֵýһ㣬ںһ㣬ԷͲϷ
ǺǡǸþߵˡ
̫ӣֻһ
Ӽҡ
ǡ
ȥ
ܿͽˡ
ת񣬶ԹԵߵɳ£˸ɳϡ
ôҿһĽš˵Ǻܽŵӡ
ǳһۣȻʵ֪Ϣ𣿡
ߵ£ųһֱ˶ܲһһ֪ܲ𣿡˵ʵڵģ񷢾Լ޷׽˼
֪һжıȴȥԼŮ˱˰ˣȴһҲƵģȴֳֵںڼʲô
ʲô飿
ɽ
ͬ޿ɷϵǸܵܵȷߵ
ûٳ
񾲾ؿһſѯʣ
һۣѪصҴָףȥֵܷĿʵŴʱ׾Բԡ
ѻ˵ꡣ
ȫ³ĸ֡
Ҳʣ˵ͷվҪ뿪
ׯڼ飬Լ˲öôסһ仰ֱˮ±һ̣ŰһһߡȻ֪ںδУŮµ
Ŀı飬
Ȼȥ
ȻޱȣȴûжһŮùֳͷȻ޲ýǸй¶ŮʬҲˮµӲһ־ܱġ

ˮº⣬˾ȻûɣҲû˿һ֪˺˾ͲӰˡ
ڵϿźһ˻߹һ˺Х˲ˣܶǺҲûκδֻҲӲˡ
죬Ҳ֪жǱģԳΪʥءĽռ˴طƢЩǴûеġ
֪Ǳ˰Ϊǰ˵Ķһ⣬ˮ¸Լ̫࣬ͨˣûʲôѵõġͷſȸٰɡ
ô㣿ǵ٩ȴŭ
첻Ӱ˳վˮߣӸµؿ
֪ǳصģϰŮ˰ߣҲʮСʱĺȻȫĲ˰˼ԣ뱣ĻͰ˸ˡ
ûиϵ϶ǰˡ
ΪŮǳ㣬ԼϣͶû뵽
˰Ȼ֮ףսʤĻСȥ롣
ˮ̧ۿһۣʣ
˴ֱذˮԵϳɵӲˣ٩ûˣ׺ݵ顣ݵˣĿˮ̽ޡٽһΡұ֤һǹɵ㣡
ˮ¶ؿ
Ц֪ǲǣĻǰɣ
˵޷Ů˴һĸо
׵ĺȫҲ˰֪˫ˣҲ֪Լ˻˸ࡣ
ף
ˮЦݡ
֪˰ûеһʱǰǷ˰ɵĹ
ˮºȻЦ˵ǳ㣬Ҳĳǰᱻ˴û뵽ֻǳһöӣһöɵӡ
Ǹ޳ѽﵽûλã˵ûУȴΪֵܷĿ˵ȴ
ߣ˴³سˮȺȥ
֪ʲôˮ±ر˳һ䣬һ̨ǰ
ˮ»ûŪôһ£Ļȴ˳ͷͬڵǰĳȻһĮͬվʮˣȻ¶š
Ůϣ㲻Ļɡ˶ĻĳصصҲҸˡ
ǿˮһۣȷû²ص̫ӲһŮвңǴ潻֡
Цҵǰ潻֡򶨵ĳϷʣȻˮ³ڳаˮѹԼĻˮ»عͷˮµĺ촽
ˣſ׼㶯ĻǰĳվţҪʬεı顣
ˮƵţȴ˵ơ
ĶߴܻĴ𣬴ϴԵϢ
벻˾ȻӶ
һ֮ٴΰǰųЦŮζ㲻ôҲʬ󺣡
ˮ¿ú¡
ʮӺҪСΪƽأݺݵġ
Ц̫ӵš˵͹˵ԡ
µע׼ģŮ˵ȷǳ㡣
СȻ󣬸߿ƼĶɲ١̨ͨĵԾʱϵκˡ
ңڵġʮӺˮͬض˵
סĴûɿٴΰѹԼĻ٬ˮµ°ͣĴָ٬طˮµĺ촽٬صû˵ζ˳˻ٳصͷˮ¶صҵСΧװ˴ˮףֻҪһը÷ǡ
ˮһ㶣漴ƴţѾرյĵԴţҪҪ
Դס
ˮ¼ҵšҲˣᱻˮըġҪ
˵ƣˮһҧѸٵɿ
ԼҧĴ꣬˶ؿûŮǣŮ˹Ȼͬһ㡣һĨЦݣˣԸŮˡ
ʮӺ
˰˫֣ǿ§ڻˮ´㵵ؿһҴֻˮըķѡһһıը󣬰𣬲˵Ҳ֪ȫǵˡ
ҪҪܶװˮףҪǰˮƴشţҲֹٴҲġ
󣬳ڶŴֹֻͣ

˾Ȼһ֡
ٴվҲǵвˮ׵
밶߻кԶһξ룬䡣֪Ṧ԰ˮ밶ߺԶһξ룬޷ʩչṦԾϰ
֣һ˰һԶݵϡ
Զؿ§Ůˣǰˡ
Զ
ڲ֪˵װ˶ˮ׵£һĵֻܱ֮ҲˮᱻԷζԴ޷Լ⡣ģһ˵ģ˭Ҳ׼
ȵСһ˵һ˫צˡ





ʮһ

ʱ޷Сʱ޷ն˫צĺ˼֣ǴʱҲΣֱʱ˿ʶԼܵģǺڵ֮վǷӡ
˰ȡ֮⣬Ҳ̲֮⣬һŮʽͻ
ǿ§ˮµһֱǳǳЦ⣬֪ʱǲϵġȣһԲݡ
׾Ҳڶʱ̵Ĳ˰ͷŻŮˣﲼˮڵĳɡˮ¶شḡЦô˲ˣƾЩˮôը
ſңôĴըȷû£
ˮ·ԼĸԼǸĥĳǺڵ֮׵ȥ
˲û֣ӷظˮµ︧ļܹ⻬ָŮˣҲָŮˣԼԻŮ˹ȤŨǳŮ˰ɡ
ʱֻܹ֣ҪǶֵŮˣǾʲôһ
ɫħſ֣ˮŭҪĲ࣬ҪԼ˫֣һ˵ҧϡ
˲ŭЦˮµĶطһ£Цһ£ԭŮ˵еطڶΪŮˣӦ׼ڰŮһһۣһֱǺڵϵ֮ӣһֱǺڵȡ֮ˣŮ˭֤Լȡ˳
ˮµɫ˱䣬ȻǸҲ֪飬ֻû뵽һ䵽Լͷ
ңҾҧԾ䲻ʲôŮѾ˳Ͳõڶӡڳ֮ǰܵ˵ۣôԸѡ
˵˲ʱĴֽˮµ°ͣصҪ㣬ˣҲӲʧꡣ뵽Գ꣬ûɵ
ôӦöռ
ˮ˼ɫò԰ףŭص᲻ú
Ҳúĳúߣ˴ֱذˮߡ
صϵĵǰ棬Ļ˳һˮ£ţˣſ׼
ѵÿ˵ʧ̬˾Ǵġ
ˮ¿ţָĻϵĳףϧ˫ֻţֻʵصû¡ʵ˵̲סղĵˡ
ҲǱŸ׵Ķѵصû£ģһᾡȳֱԼ֪Լ̫ڸ߹ԼˣҲˣݱ¶
˸˵ĳ˸жѽ˷̵صְˮĻЦصʱ޷ȻŮ˵ģůůɡУӿн䣬Ϊһ׼˴ڣʱܰķɻը١
˵ĿصˣصˣһڵġŹ˰ģҪ˰ʧ
˴Цţûһİգλȵڲſʼ֡ҵһĵ
ˣҾ㣬׼Ů˭Ҳ׼һ¡˵ǿˮ£ݺݵصԸеĴ꣬ԼһְǴι
бµҵĵҰɡҪҪһֳƬѴˮµĻռȻؿɫ࣬һӡȤԭץֵ˵Ĵġ
ˣ
˺Ц˲ʱѸײڶٶסˮµ°ͣѪ˳ˮµǻɫӵؿˮ£ˮһңҾ㿴ı顣
Ůˡ
صĻ˾ԼȻ䷳ޱȡ
ˣػطȥǸŮ˰ˮ´¥Ǹ䡣

ٹ·ϣţǵٶȿþˣ˿ľ
Ųȵ˾ͷؿţûؿţֻԼĵ벻й
¶С۰¶˰ˣ̫ӡˡһ粻µĺڵһ޺ʵɱһڷ֮ˡ粻ǵ֮ǺڵʵΪʲô¶˰ˣ
ЩǴҪģҪڲֳܱţֳܱںֻ¶ҲˡΣյʱܳȣֻؿһһѡ
һֱĺ档
֪˶ãͣȴû³ųڲ
ѳͣڳĳԱߣæӳųţ棬ôˣԴ֪ݺԼԭռ䣬һֱڳߣʱаʱĮǸš֪Լ˳棬ںΣֻҪС
ӵһʶڣжû쭳ˣȴûͷûԾͿųĲҲֻܸſ쭳
ȻʲôҲ˵֪鲻Ϊ϶ΪǸ¶š
ͷ˺һۣ˳ţĳڹĵʵʲô£
ȴһְѺ˻ͷϺĺ촽
ޣŭ
첻ԼûãŭĲ顣
Ϊʲôòˣ
ȻòĹػαغñ˵õľˣŮ˲ǰùġаͷһĴָֻá˻һϵװױ˺ˡ
桭˵ʲôȴڵĻᡣ
խСĳڣֻŮĴϢǰݣǱĿʼӵһ
󣬳ȴһۡ
ȴڰԼ˳棬Ȼڼʱﺰŵǡ¶ΪŮ˵ȴģԼȡ¶ڳλá
ظķʵʲô𣿡λʲôʱܽȥѽ
˦֣صĳȥҳŮˣҪһ㣬ʲôǸʵģʲôǲʵġ
ؿų棬ˮתҲǸ֮ŮΪʲôͲܶһ㣿֪ǵһԼݡϧ첻Ը֪ʱѾٵ˹ȵҲ
Ǹ¶ǲǣҲ֪ԼӳĮԼĻɡ
ĮĴ˲ʱĲţĻڶ𣺡£
ۿոԼܹϵˣ֪Լѡ·жࡣ
ţĮӺˮص³
ؿһۣԵ˳
ѳŹϣȻ󷢶뿪ˣʹ޷ĺ
ڰ˭Ӯң˭ң
аʲôǹƽʲôǲƽ
ڰ뱻ã˭ʹˣ






ʮ

Ŵ뺣̫ˮ֪ҹ١
֪ȥûУ֪ںװ˶ˮף֪Լܷصߣ֪᲻
˵׼˴ڣҲдĺˣܻδͻˡӺϵ½͵ܶ£Ϊô
ζܿɬΪֵǵôءɽׯĿУǾջˮΪôȥҲΪԼǻˮʮ˲úˡ
һ׽Ū˲ѰΪˣڳϣܺһӣڿ̫ˡ
ڵϵĶԹθɣΪʲôƫƫҪ
ڳǲܾȵõġӹ
ˮһͷ˲֪ʲôʱվˣվúܽܽͷһ˲ͷɵˡ
ûǰĿˮ¶ؿˣʣ㵽
һ㷢ŵǶһ£û뵽Ѹٵس˻ȥõ̧۵ǰŮˣžζ꣬Ц٩ص㻹֪ô𣿡
ٸռұˣһһӣ
ǺǡҹһˣҲǣ˭űȳº͵˧Ķġ˹˼ؿͨ졣
º͵Цصˮú޺޵صԿ䡣һӽС
ЦЦȴ䣬ģҲ̫ǡ̫ӡۺڵ˳˭ǰŮĿĴ˵ˣͷһܡ治֪ԼΪʲôҪڳ֮ǰɱҲ֪ģǡ
ˮ³Цţǻöл顣ں׵װ˶ˮף̨ƲôȽĵϵκˣ֪˶Էںװ˶ˮף͵͵ظ߳ͻ취ôˡ
ô֪ܲͼܴ󷽵شը
㡭ôˮףΪʧȥô뵽ˮµɫ
Ըѽһ֣аȵص
Ļ䣬һֻС־ͺݺݵ˦ҪķӦ죬ҪһŮ˦ˡ
ûгô䣬ľǺõġƤЦĲƢãһ˵޵ġĿɭؿŮˣ쳣䣺ΪҲɱ㣬ǳŮˣһɱ㣡ˮ治ɫģĿһתתΪḡ㲻ϾڳͿҿһַʽĥ㡣
Ͱˮץס˦һԶĴϣߴʵ漴ȥ
ˮû侲ض˺·˵ҪңֵܶŹ㣡ֵ֮Ϊҳɳ𣬺οһˡ
˺·Ĵֵ֪ͣܶˮ¡ϳϻӦҲ̫ңϲȳĳף˵Լܲҡŵĺ˰Կˡ
Ŀһıӿͷ֪ŮˣñǿռóŭҲóģĲ˰ϣʹȡҲ֮ס
ˮƿ˻ؿˮһۡ
뿪֮ǰصܣӲģһǰ㣬ȻֻҪǸԸҺ
ˮ²˼׷ʵʱѾ뿪
˲֪뿪ˮĨĨϵ亹ղҲڶģĳֵںڵϵӰͻʧҺãҺá

ָӲȻһ£ĮĿŵ˼
һվǰؿһ²ָʾ
ȻδڶʱھȻһĳҲн죿
ǵˮ£һܸ˴ֳ
һ仰ˮת
ôô߸ϣϾһӣܵ
̫ںװ˴ˮףȥ޷½ȷˮСû£ֻǡ֪Լͬˮ£һŲ֪Ļò˵
һתŵһĮŲݿܣ˵ȥ
ٴνӵɣһֻʵ̫Ϊ˼ŭռˮСıˡڿԼɫ˲ʱһæģ̫ӦòǿռˮСġ
ӦãһڵǸ˵ŮһץȥףˣһһС˿þһбɵַԸӦַԸŮˣֻǸŮͬе
һ֪ˮ±ߣĻδѾ׼˰Ҳ˾˵׼ֻǳһˡ
˰濪ս֪˰ܾ֮ףʵȷʵСǹֵ֮˫ˣȻ΢һЩ²˰ǲֻԪˡ
˳ˣ˽¶äĿȻĿϾֵܣ֪ˮ³ϯ˷֮⻹һĿġǵϧһҪ²˰ֻµʱҲᱻ¡Ԫ˵ĵΪʳ
̫ӲǿռŮ˵ˡһСص
ѡһǿռŮˡд𣿡ûسš
һͷҳˡ
ʱϣԼʧǰʱ϶һҲһ޲ʧǾܲ
֨֨֨Ȼϴŵֱߵǰң˿أĻǰǽϣ˵ӰҲͬǰ
Ҳ룬ֳϵĶͳȥȻֻӵǽѣ֤жˡ
ֿЦЦôĵ⣬緢ͬʱڵܲ⣬ܲ緢
ףʶôã㵭ĮϻѼʱı飬ϧûһ
ˣҪǸһ㣡ĮĿϻָԭ״ȻѰ
һµӣȻЦֵܣͬһ׾ȻܰԵתһһǵ׻ǳҵĿѽ
ֻؿ
òӦ˾ûȤʵصĺˣǸŮ˿ӵҵúܣȻΪڶˣϧûǸױɶصŮˣΪֵܷĿΪʲô㻹ģ
׻ǲ
ðˣ˷ѿˮ
ԶŲİɣ䵭س⡣
NOϷŸտĻôôĻ
Ŀ˵ɡ
һαϣؿĻϵˡ
Ӧϳҵһı
ЦıҲӦˡ





ʮ

Цš
׵ɫ쳣ѿصֻ㡮Цɡ󱻼סβһ
˻ЦţЦ˵ѽҲǱôʱôء
صûзŭǵ˰ѻ
ûڴ㿴׷ŭҲٺȥǵ⡣ǰֻ˵ֵͬʱһŮˣղſʧأʵȻβûӳλڵĳ϶飬ֵĴʱϳ׾׳ûλֻҪں壬Ĳ˰ռˡһﱻϳŵܵõԼİŮˡÿܿİŮǺεҸ顣
ؿĮҳĺȣȻˮͻңһ̫ӡȻˮеλֵܸӷĿʱȡλ֮⣬Ųˡһ˵ֻ֮ˮ»޷صߣ˻ġ
˵ʡ¡
׳һĨЦֵ֮鲻˲֡
Ц⣬ųףİһ𣿡ѵײİˮ£Ǹղʧءڳ׸ӳȣԶһ̩ɽǰҲɫİˮ£ĵˮ£׻ַӦ
ĻҲҪķѽ׵ĵ
ֻҪɱ˳ȡλ˰ΪУ̫͵˿ĿŸĹơ
׶ؿ˼⡣
ŵЦںװôˮף͵𣿡
ϻָЦ⣬ЦԼװԼȻ֪ôĻŶûС
̫ҲǸƻˡ
ȡλɱ˳ֵܡҲ˺ֻĸһͳڵ˵ôȴ޷׳½ķеաǸһĴΪʲôΪˡ
ҪҪ뱾̫Ӻ
̫Ϊɱ˳𣿡⻹ƻˡ
һЦһҪһ԰ɴơ
˭
Ũ
һʼҪ£ͿʼһСȻû˿ʲôպΪûҰˡֻñûڸԼı֪Ũж£֪ųף˵׶£ȥҲԸ⡣
ü
ų׵ģ֪ײԼ𰸡
Ҳ˵Цϵɡûд֮ǰ̫˸񵣱Բǿռˮ£ҵʱҲ޵ģʮ֮ûиҴ𸴣ôҲˡ˵ʧĻϡ
һֱû뿪ĵһĵؿųףĵʣҪ̫͡ӡŮô࣬ʵûбҪΪһŮ˶˺ıԼֳ
˵һһۣ׵صзִ硣ȥС㣬˵Ҫ

ȥ
һֻεȥִС

ճ䣬תˮ±˰󵽵͹졣
ֵǳûûдˡ
ڴ˻һɵӣǰһˣ˵ǻҪٵ𣿻ֵܶŮֻһʱǸŮȻŮȴ٣ôҲŮסֵܡ
ٵȣ̫ӵ뿴ʲôСֵܾԲʱֻһʱԼĸоԼĿ⡣һаһĴ⣬ķƽ˾ֻǵļıòںƭΪˮ¶ԵҪȻͰˮ·ˡ
ˣ
ֵܲҪˣҲôط˵Ǽٵģ˵Ҿܾ׽һҪٰ󺣡˵СǳҲãּǳ
˺ơ
վú£̧ͷһ¥ϣӶʵˮСڷ𣿡
Ӷ˺ֵؿһۣǴ˲һֱڷ𣿡û˵˭ҷˣʵ֣ûз˲ڷ
Ӷ£Ȼ¥ȥ
򿪷ţûпˮ¿ɥڴǰؿŴԶƬ󺣡ͷ㷢˳Ժ󣬴ֱϡ
ˮ»ͷһְۣ߷ŻشĴϣصĺܴѹ°ٴˮ
ߵ󣬴־Ͳ㷢Ҳ֪ΪʲôͷǷ˳
ˮԼͷ˻
ռŮ˵ı𣿡˶
Ů˻ͲռǵıءŮǾܾ׽Լǲ
Դˣ
⣬ˮǹЦȴǿɬôˣҲ
˲
ˮĿƮ죬ԵڶռƵģˡ
˶ؿǲ
ô飬ôΪҡˮû˵ȥ˼
һ˫ִıסһ߿ůĻɤҰɡ
ˮ˵ӵ䣺Ѷ޵ڶ
˿ŲʣֻǾǳŮˣֻʲôͬΪɣʳڵȴǣΪʲôֵ𣿡
ԼͷȻ³仰
ûΪʲô޹ֵ񡣡
һһǧһ򱶡᲻飿
ٺղ
ȫµĿˮ£Ȼ뿪
Ĵ󺣣ںһˣȴٳˡ
˵ĲѹǼٵġ
ҲΪô˵ںĳȴǼٵġѵںֻʦ̲ɣԳ֪ܲںġ
˵һֻҪǸ˿Ϻ
üͷһ˭üֵ˻˭Ȼˣͳס
ֻһɫʦڵﲢûжȨ˵Ӧûп֮ôǳף
Ϊϳɽׯ˵ƹܵˣ˵󣬳׾͵Ըİɣ˿еһ˿϶ǳס

ˮ³˼š
Ҫ׸ɱ˳
뵽ˮµıýģĻҲˡҲΪֵܵƷΪó׳Ϊsֵˡ
һֱΪΪֻгǸ¶ħ벻˵ҲǺġ
ôˣ





ʮ

ߵһ¥һվƺ˺ܾõӡ²ˡ
ߵԼƽʱϲλ£Ȼ˹ڲ輸óһƿƣԼһһڲſʵʲô²ã˲ɣ
һ˽ΪûԤڽ⳥϶Ǯһʧһڡڹ㶫ļóռȥˣЩϷ˾ĹƱǿн룬´ʧء
ɫ䣬ıˤڵϣˤ˸顣ɫ࣬ҧгݡ
˳ɵؿˣСĵȰǰѳŮ˻ɡǰ֮ףǲܶ࣬ΪһŮ˶ΪԼѡ
ԼһۣţΪ˳Ůˣͻˡ׵ҰĲСһͳڵΪˮֻǵӣһöӡ֪ڵŮвһҽ̲ɡ
ˮںҲӲѱõʵ뵽ˮ¶Գ꣬˾ֵ̫ˡ
ӦиõǳΪӡ
ôǸô˿ѯš
ʱԵеԵ䣺֮֮õ֪Ĳ˰ҲǺǵġ
֪ȥ
˰ҧÿһġ
ףλİŮ˵Ĵûᡣ

ɽׯ
ӡ
ѩ̣ĳվ鷿ȴشǰŴ⣬䡣
վԶ
𣿡
ûлת񿴲ϲĵġ˿ĵģʲôײ˵˵ʮ֮ڲǿռ𡣡ײ˵ֵĴͲȻˡ
жٶǿӲݣֻ»Ƶ˻ԡŹǽ
ûע⵽˵仰ʱ򣬳زһ¡
ƽʱһɵӣͳ˰ȻֻƾǹʮڲȻ䣬עȴеĲȷ
뵽ķ𣿡ųıӰ
ϴҴŴ½ʱÿһαըһľ룬ǶξպֻһҴͨãȴ˲Ǳˮ½ׯɱ־Ӣˮ＼ҲӦ٣ŹˮʱǳСģӶ˳½
Ǳˮ½ָȱ㡣
תصô˽þСȥȻŮˡ
񲻳ˡ
ȥҽŨӼҡҪһõİ֡
֪ת뿪鷿ס
Ǹϸ𣿡ˮ²ׯڣպǸһܲŮϸ
ķԸˣʬͻպҲ׹Ķ󡣡ײŹˮµˣҲŹ͸¶Ϣˡ
ͷʾȥҽŨ
Ũܿ鷿ľɫǾɫҲҲһ˿˿ˣ䡣˫ǳֹƵġ
ɽׯ֧ײˣҲˡ
˵һȥˮµʱŨɫʱ˷ŭصҵŮˣûпˮ±ߣҲپˮ¡ǰ˴ȥ
Ļϲȥ˳ףΪǳĸ飬û뵽׵ֻƽظ˵ϣ뿪ɽׯ߰ȡλȡˮ¡
˶ĸҲˣҪȡСһֱˮΪѣҲһֱûˮ£ĿҲ޵ġ
ʦֶȻҲһȥˮ¡
ѡ֪ŨἵˮӮó׵İ
ҵС
ҵŮˣԶֻһˣײõġûķ˭ףС
Ũ˵Ķʵ޷Լʡ
ᣬٿݣվһŮˣһų׵Ůˡ
Ҳ鷿˲ʱڵ϶
ãŨصҴӦһȥ£иҪھȻ֮뿪ɽׯײĸ飬Ҳ볯Ϧҡȡλ԰ƾգƾҩֻҪĳͿóΪ׵°ܽҪȡˮ£ֻҪˮܴҸ֣ôҲ԰üΪȥֻҪǳҪģȡ
ĺʹܿ࣬ѡ·
ĵһ˿˿ǳһܷĺãĸ顣
뵽׵ߣܵ
ŨĬˡ
Ị̆ؿڣҴӦ㡣
ΪŨǿȴŨŨҽŨŸָҩû뵽Ϊˮ£һԼ׵ܵʦ
˵ҲָᣬݵĳҲָһ졣ˮһ㣬ҲΪʧȥλ֡
ؿ˳һۣŨζ˵һ˺㣬㲻Ҫҡ
ؿһһصǳ
Ũ̾һʦֶĿһУָ߸ϣҪһˡ
ʲôʱ
ͽϣʱ䳤¡û˵ȥŨе˼
Ũͷ
Ȼҽ׼һ°ɡ
Ũת뿪˳鷿
߳ӣׯÿһطĵʵҲŲᣬϾ˼ꡣΪףסׯ뿪ҲΪס
ͷһԶӣʦãʦֻһΪŮˡ
ų׳ɹ֮󲻻ɱϾֵܡ
˦ͷȥδᷢ飬Žˮµ顣Ů֮ˮϹҲṦͳһԸ˵£ȷԼܵ˺
̧ͷϵ̫磬ʱȡ
صҽӣҽӵһһľ˸жͷΪһҽӰ׾ӣû뵽ȴǴҽӰׯ⡣
˵ܶ죬붯죬ֻжס
ֻˮµĳףܸж
ôϣҲˮµĸ飬Ե˵һŮѣҲŮѴɽׯסӡȻ治ǸŮκһܱͱʾһϲŻ
Ũֻ֪ǽһı






ʮ

վڴǰһ紵ˮ̲סһ¡ѹ٣ܸо⡣
̫뺣ûϦܿͺرһƬɫţҲͬʱ飬ڵòûһ˿˿Ĺ
ĴˣҲǷ벻ˣӦòɣֵܶҪˣٿסкã
ˮ»ͷһ£ǸŮˡŮȻ˺ܶ࣬ˮ˵ˮС㣬¥ȥ
ˮµĸһ£ΪǳˣɫҲ΢䡣ǰǷˣ
߳䳯һ¥ȥ
ߵһ¥ֻûпףĲŷ
Ůߵ˵ˣˮСˡ
վʾ⺮Ů£Ȼߵˮǰؿˮ£صò𣿡һֱһòͣȻҲйŮˣûùܾ͡ķҲܾŮ˾Ҫ뿪Ƶģ㲻Լô£ֻһ͡
ˮ´ؾ˿Ҳ˶ػ࿴š
۾˵һηˮ֮۾
㲻ǺڵϴԾŮˡˮջߣЦص˿ɣ֪һˣ֪ʲô˵Ŀ
˿ЦϧԲ㡣
ˮµЦ
˹ͣȻ˵ϯЦҲɡ
˽ˮ´¥֮ǰؿˮ£ȴָ٬ֵܷ㣬һǺԸġ
ˮЦЦδӣ³Ļģɣ˵ɡ
ĲҪˣôҪ˷ߣЩﳶһĹϵֻŻؼҡ
ͬǿŤһǿġ
ôһ죬⼸һеһΣѾͻعʵ
Ǿ˵ʱ仹Ǻڵֶָҹ
ҹһƬѲߵĺˣǶһȼΪ뷨ǳˮ²ںΪǵ˰˶оҪһǳŴŴ뵽ֻһСˮԼѵɱǰ
ŨׯһٶˮԼѵɱ֣Ŵ󴬵СԼǧԶĵطͣҹСϵĺ˿ʲôΪǹ񴬣ϴͣ²ûСʻǲȥע󴬡
˴Ǳˮ£ǱˮȻһЩɱְ׼ڴϵСͧһһºһЩȲǺܹţںСĵǰš
ҹдǷǳѵ飬ϺȻƽ˾ʵʰɱһСľͻȫЩɱֶãӦõˣȻһֱûпȴѧü죬ûһͰ˼ɡСĵذѳһɱ͵ˮԶĺͣ
ǶȻص󴬱ߵȺǹǰ˴νӦԸţȻͷЩɱ˵Ϻ׸ڣҪ󣬷ˮס˵һĺ
ƾż֪ˮ׶ĸλϱըСĵƹˮװˮ׶йɵģûеװΪװĻһСľͻԼҲը
ȫصСǱˮ£ժǱˮ
Ǳˮ£ֻµʱ߻ûʱ䴩¡Ũ⡣
һĨЦںҹЦ䣬ľҲٴǱˮȥһ԰ˮ
һ䣬һʧںҹ
ŨҲʩչͬһ޵ʧںҹ
ܿʹǹҲ֪ӵз϶ǹ֧ˡǰҲ֪Ҳһܴӵ϶ǹ֧
ǹܼңҹ̶Ҳ֪˭Ӯˡ
֪˶ãǹէȻֹͣеƶЩ湩ҹƶȫ
ǰ˵ĳ棬˫˲أȥһٸһϣ˵ϵĺҲһ룬ǹ˵̫ѨǹųţŨǹ˵ı󡣳°ΧһȦ˵ְѳΧһȦ
벻ˡ˲ûоţȻһȴܿڳǹ¡Ũ٩صҲҲڶС˴ȵŮˣȻǰԼС
죡½ŨϴʱºͿԣеĶǱ顣
֪ԼٴΰڳˣԳЦ֮Ȼǵ֮
ҵ̫Ҳ̫صҵŮ˽ȻǶɹˮĽվļա
˴Ц̫ºڣֳ˭ʤ
Ц纮һ䣬˵ΪҲɱ𣿡
˳˼죬֪ѳŭˣĻԼɱˣֻ㬵سǸŮ˷Ըȥҷȥٰ´ҪóͷСȻʧˣ֤ˮ¹ǳ㡣
Ůæ¥ȥˮ´¥
ˮǹʱʹоѣʱļȴûʲô顣
ջ˶˵ǹҲԼǹŨǹȻˡ
ˮվԼ֮ԶûԼǰӵסʱ˿̳ûпѹԼĸ顣
ˮ±˺Լ۾·ɱһ㣬Ŷų
鷳̫һ̡Ũɨֳһۣš֪ƴǲӮûֻ֣밲ȫҲѡͳɵ뿪Ǵˮ¾鷳ˡ
˿ŨһۣٿһӵŮٶŨ˵һСڰ˵Ǻϵų뿪
˫򺣱߿ȥ
ˮ˷Ը°װģȻ֪߳ˮ
ɹˮ󣬳ǹ󣬺ܿӦĵɱ־ͰСʻ˹
Ը²׼ǾðȫȻ㡣Ũٴš
˲ǿų
Ǻ޲ɱˣһΣֻܺ޺޵ص˸֤Իܼ̫
ˮ´ׯ˾սҲ١˵ĵϣԡ
ȫص½󴬺˿ˮ£ָصҡȻֶԳ˵ڶȫˣҵһεľˣ㲻ղ˵Ļ
һֽӵˮ£һֽճȭҧɿȭͷҧҧȭͷֽ
˿һȭͷ٩ص㻹붯ڶֵĻҲұ֤ǻܰȫȥ⺣涼ΧٴҲȥղŵĳȻܿˣͰѵϷ鴫ܲܲľԮ·ϡ
޺޵صһۣɿյȭͷ
Ũջǹʾ¸һСͧ
վСϣ˻ǲضˮ˵ζܶθڣ´¡δóͷûռˮ£óֵعӣҪ޷綼ˡ
ؿˮµɫ԰ףŭ⡣
½֦ŨæԸ
Ĵһ˰˾ͼʻŴˡ
ʧںɫĴֻżᶨطԸǣһһʲô紵ݶУҪǸŮˣ






ʮ

ػɽׯӭˮµĵһǳ档
һʯĳ治֪ɽׯǰվ˶೤ʱ䡣ֳ֪ȥˮ£޷˯к޷˯ռ˺Ļˮ¡
֪ӶԺܲƽүֺγƽҪ֣͹ү̫ƽˡ
棬ɫ粻ʲôҲ˵
ˮ¿棬ҲʲôҲ˵֪˵ʲôڳ棬ܾԼԲΪΪ
¶յĿ⣬æĿʵû°ɣ
§ˮӶ룬ûлش档
ˮ»ͷ棬ͷǿƵذӡ
ʮԽӲĳ棬ӣվԺغ
ûںĸܣûںĵġ
΢ѳĶ˱飬Ȼһһˡ
ɫԽԽŨһˡҪӭĵͱ뾭ڰʱ
Ũûиӣˮ¾ȳҲ뿪ɽׯʱˡͬؿ˳һۣ̾һתȥ
ĸ飬ʲôʱ塣
Ϊͷˮ£û뵽ˮµĹĻ˵Ũҡ
ֹѽİĳ׻һ
ٻͷһľȻ뿪ĳ棬Լƻͨӣ̾Ϣһصૣ£ԸԺҸһ뿪ɽׯҲû˿԰ﵽˮˣˮһѳŭ㣬Ҳֻรˡ
һתŨȻȥ
ӡ
һӴȺ̣ˮƿ˽̻ԵȻ
ɫ
Ȼһֱ˵ôòȥ
ؿǸĲû˽ԼŮˣԼô¡ǳ˵㣬ѽ
ˮֻԼ޵ί̾Լӵˡ԰ȻˣΣͲȰѾжӳ٣ȻԸ˰Ȼںﰲװ˴ˮףƾǿͲЩˮܰѳס
ϣԼֿܰɱˣʲôʱɡĶԹҲǳŮ˻ʲôˡ̾ҲȥҲǰڣֱӰǹֻ͡һӶֻܹʱ˰ܵӣܺҪŲǿ
ںĵλԼںݣкڰ˶ǿԱ
û˻Ҳû˻޹ġ
׼ˣ޿̣ͺš
ɫ԰׵ˮ£ˮ²Ҫٿˡ
ˮ뿪̵ĻҲһۣת¥ϱȥ
ţȻ¥ȥ
̵ĵؿ¥ϣȴûеӸ¥
ܿ¥ϴ˳ԼˮµĿ޺žˤ
¥ľ
ûñſ¥ֱڴȻͣس̣ųֺشŲ輸輸ľڣ¾ͱˡ
̵ɫף֪书ˣû뵽¾ͰѲ輸ˣҪǼȭˮϣˮ²ǳΪ{ˣ
ûӣͰϨȻٴ¥ϱȥ
ǿװŵӸ¥ȥˣĳˮ´
û뵽һ¥ͿֱӰˮڶ¥ĵذϣȻ˺ˮµ·ˮµĿǿĴ
ãŷӦæת¥ȥˣĵǶġ
λƵλӣŰɫ˯ۺڵˮһվӴſڵ
ĨȥˮǿװЦӭǰȥ˵ˡҹ¶ô·ġ
·û˵Ƶģ߽¥ȥ
ʹĵؿţΪˣΪˡ·ϣ˵ֹһǿ̻ЦߣԼǧСѣԸڳߣԼʱʱǳΪʲôͿ͸ʵ¶ˣΪʲôܽÿ§ȵʱǰ¶Ϊʲôܹ˼һĸܣ
صʱ򣬿ɸڴ롣
ڴ£ظųĺ󱳡
óԴ鲻ٴȻǻȻĮɭ䣺Ұ𣿡
һ£Ǽᶨصһͷ
Ĵ°ֱصֻҪԺҵĻȥҾͻᰮ㡣ҪʼıжҪǶŮûаӹ
ֻҪĻᰮңҪȥҲԸ⡣
سһĨЦݣȻصҲȥġ
ֻȥìܡ

Ũ뿪ɽׯӣûиκ˴УĶȻȥ
ĳɽׯ׵ĵ̿ȥ
֪ѡԼĺʹĸԸΪֻ׳Ϧ½վڳߵˮ¡
Ͷѽ
״ϿʼһֱվڴſڵȺŨĵ֪˻ΪమŨأʵڵŨˮ³ɹϢ
ϣŨܰһҲûУûŨֻ֪ŨسԼɹȡλˮ¡֪һŮ˵ܲпᡣŨǴӦҲԼеˡ
ŨĳǰʱĮĿ˲ʱ¶˽ֵ飬ȵŨĳͣȾֱǰ
֨ɲ쳹
Ũɫ԰׵ţû³׵ĴѾ˳ڰ˳
Ũȵ𣿡ӢϵĮ٣еֻǵ˵İΣ
Ũûɵ˦׵Ĵ֣ɫؿųףκε֪֪ҵĳֵ£Ϊ֮ȥȴΪһŮ˶
һҲԼղŵ³çֻ֪𰸡
׵飬Ũߣգȥˮصûоȵ𣿡
ˮ°ȫˣ׽ŵĲɳ
Ĩȥĵ׵ʹŨصףϣҵİǰ׷ѵġûжȡλ֮ǰ㻹ȰѶŮ鳤һ߰ɡ޷פ׵ģҲϣɹ·ֻһ飬Ϊ¡
һŨ׵صΪˡ˵תȥ
Ϊˣ
ʲô˼
˺һŨعֳͽȥˣҲæŽȥ
װŸŨĵһڶʱڰųйɶĹɷݶչ¡
ΪʲôſŨʡ
ЦΪ¡
ֻռаٷ֮ʮĹɷݡǵȴвҵСкϷй˾ֻռаٷ֮ʮĹɷݣɷݷֹЩй֮СΪҳֻаٷ֮ʮĹɷݣҲŶȡ³֮λ
صϣٷ֮һĹɷݶûСҪóס
ŨһҲȳ
ҲˣµжôģҪɷݰѹǸ߸ϵһ⡣Ũɡ
׵ľ⣬صʲôֶΣֻҪɹȡʤСʶľ£ִ׷ôҽˡ
һɺԽŵ״Ũţһֱѳ˶ħʵײĵϧԼˣѾû˻ͷ·
ŨߵŨǰ˫סŨ˫磬ͷصϣʮٿɶᣬĹɶ
Σ
ŨԼˣڳס˫Ĵϡ˵ͷһġ
ɿ˴֣û˷۵ĺ⡣





ʮ

ˮµɫ
Ļɫ䡣
񣬴ӽԺǱȥ˵Ļһ䣬ֹˮһɫ䣬ɫ䣬˫Ļһǲ⡣
ҲҪˮصһֱΪˣһֱǺ׽˾޷ˡ
ŮˣΪʲôȴҪȻ֪ˮ¶Լĺ⣬ˮҲǰٿۣŲҪءȥûиǵҮñŮˡ
Ҳʱ̴ׯҷĵֻˣֻ㱣ҲܷĴ¡䵭ص
ǡĻصҲӣ˰ߣͷ
񲻸ٳѹһƤͣΪˮ¾ȻˣҲûʲôˡû뵽鵹ûУСȴҪһ˫ŹƵĴ۾ͷƤ顣δӲùˡ
ˮͷŻļˣ䵭صҪΪҲҪ߳ɽׯкڵϵ˶ĿⶢסˡȻ֪ˮ¶ĳޣǱƲѣȴ
ⲻǰ𣿡ˮ·̵Цţֻһöӣֻɵĵѡ
ʵ֪ںϾͲܣǿӲٴҪ壬ﻳ˵һ仰Ҫ
Ǹ߰ˣǸݵˣΪһŮܵõ˵ʵǲˡͳڳĮ£һ뵽Ǹеġ
ѾȻˡص
ں¡Ȼ˴Ӧڳδ֮ǰԲǿ˭ܱ֤˾һˣڵϵ˻ʲôֶΣġ˹ûռΪʲô뿪ʱ˵Ǿ仰˵Ҳۿǿ
ˮ¿ؿֱѳΪֹջߡƿ壬˳ĻתȥǳĴ˲ְĻ
ˡ
ˮŭذųĴ֣ⲻʱһͷݺݵڳֱҧȥһֱҧһֱҧҧŲţ̵ֱѪζ
ˮ´󵨵ضԸһԵԼĩյˡ
ģ湻ˡ
ĻǵʥּʩУҪܹܡȥˮ£ȻҲʥּû˿Υ
ȻһٸԸ⣬һǧΣǾְظˮµߵ͸
߳ӣˮ»ͷ񣬼Цţѽ㵱ץʱ򣬿϶û뵽нɣʱ龰ˮ»̲ס
ͷ
ߣˮµˣҸס
Ҫ˶֪ɶĸƨ档뵽ˮ¹⵽ߣ䡣ȥĵطҽӡ
ˮҽȥصȰ㻹ǲҪȥˡ
ˮͣ½ŲͷɻʣΪʲô
ΪʲôЦһ۵ָˮĪ
Ϊʲô㲻˵Ҿȥˡˮ˺
С뿪ˡΪŮˣСŻ뿪ġʱҲԼΪʲô鷳ŮץׯΪĵλĹϵ񻯣̱ưͣʮֺŨ뿪ɽׯˮҪҪῴͬῴһ
Ũ뿪ˣܡŨͳһȻģֻмûҽˣŨô뿪ˣΪʲôû˸
ƭңˮŭ뾾ס죬³ػӿ֡ٿȫָ𣬻к޲ı顣ˮµ˼ͬʱҲΪŮ˺Ѿܾûڱ˵￴ˡʲôΪʲô˿
ҪСһȥ㣬СҪ󣬾ȻʱҲ뿪ʱ򡭡δĻͣ˰Уˮʧǰ
ˮôںŨȥȻԼˡ
ҽӹȻһˡ
ˮµɫɫƿתܳҽӣ򳵿ȥ
ͼ󣬼æ£е㾪ŵصʲô㲻Ὺġ˲ˣһʱǴˣ鷳ˡˮܳׯȥʲôҪˡ
߿ҪŨһŨׯΨһѣŨ뿪ˣȥһٳʲô£˭˭Ȳ˵ЩûŨҲѹɽׯȻܴҲ٣ĵֻŨܳװŨܣǶһáôõȥѽ
ҲġִҪߣҲġˮסӶء
ſĳ֣ŨΪʲôҪߣˮš
ҵϣӳúͨͨģ˷ֲǱɹĻǱġ
أˮƵڵϣ׺ݵأһһٵضˮµͺţΪʲô㻹Ϊʲô㺦ֵܷĿ׻ᱻϳɽׯײ뿪Сλ뿪ˮҪұ㣬Һ޲㣡
ɶˣ
ˮ´ӵһһرƽҧгݵغţ㻹ҹңǻˮǻˮҲǱġǻˮǻˮԴҲ˭ϡ뵽Լ⼸ܵίԼӺ˲ˣˮ¾Ͷ޵ҧģ޲ܳ⣬Ѫ
ʱ˪һήˡ
֪ŮСǳ
ˮ¶ݺݵصһۣȻˡ

š
ĻҴʱһڵ϶õи߼ܶԼλϣֻŵؿλǸˣǸλ˶ŵˡ
ƾʲôλϣվŵǳ
ŵȻǳˡ䵭ϳһĨЦҲһۣصƾŵɶҲζ³ԲˣѾǰζ³ˡ
һֱȵˣŨڶ̶̵ļھͰų˳°ٷ֮ʮĹɷ⣬ɷݶŪ£Ҳ˳µسΪϰˡ
ݣȴݡ
ͬΪ˾Ȼˮ¶Ҳûǳ֮ΣõֻᡣȻǳµĹ˾Ĵʼȴǵĸ׳
䣬Ŀųףҧгݵصͺ𣺡ף㵽ſ֣ӰһֱѵΪһˮ
ײͷЦţȻվųһһصҪλ
ߣ㲻ҪȴҪλΪλ֮ʱ𣿡ǿƵضȡˮ£ǽʱͬգˮµˣ׶ȡλҲòˮ¡Ϊȡλܵõˮ£ʹشˡȻƾݻ׿Եõˮµˣˮµǵòġοˮֲ¶Ůӣ屻ռˣҲˣֻ³׵ʱֻܵõһʬ塣
Цţ㲻ö˵ѹңŮ𣿡ͬĿԼֳǰڳߵ˵ΪСҪԱ˲ڽµζ˵һЦݣΰﲻæˣ㾡ܻܲȥɡ
Щͳǹȴֹˡ
ٵ˳һۣصȡΪľ𣿡˵ת뿪ҡ
׿ԾΪ³ǳ׻øĵľá
뵽׵䣬ʹΪЩųɷݵ¶ʹҲΪԼʹѵĴΪܵĶռˮԼΪˮ²ŻǿӲغᵶᰮ
׵Ĺϵ˸һ񻯡






ʮ

ָӲ
緢ĳ߽ŨЦӭǰЦʣΣ
û֪ЦҲݵġ
Ϊ˰ףþѧģ뵽ֶαЩɶɷݡ˵˰ū˳⣬Ҳûڡ
׵һŨǰ¶õЦݣЦţȻɹȡʤûǲһжѿЦŨƣԵǲ壬ԵԸΪţ
Ũлл㡣׿Ũصл
Ũº͵ҡҡͷҾͲؿˡ˫ȴڲزסġ֪ԼӴӦ߰Ϳʼ̤˵֮šɱ˵ʱҲʹҲڿޡҽһֱǾˣȴִУȡĹ֡
ؿһԼԸΪԼùߵŮˣײûٶ˵һ仰
߽ڣߵԼƽʱĵط£ֻ䵭ı飬صŨ⼸ˣȻķϢɡ
ԵؿԼͰԼƿˣŨֻܰ뿪
һպ뿪ŨӭŨʺãŨȴʧǰûƵġ
Сôˣ
һ߽ڣ
ײͷһ£䵭˵°ܽʲôΪˮµ£ﶼܵ˵ĴܵĴء
պǰΪ£ֻ˷ѿˮѵ֪
ԭպģãҲͷԸһպ
ӢˬĮӣպܶ޵ǶĽ
ҰĶǰ˵ˡĺٳϼˡ
̧۵ɨһۣص
߰ĳֵܿʱ˵ӣֿɺΡ˸߰ȴһŮ˵ʯȹ¡պǸֵܵĵˮ¸ֺּޣˮ»֮졣ԭΪ˻дΪԼ׵Ϣ͸ˣǡǰˮ°ˣȴΪĺƽ١
պڳ׵Ķ£أؿ߰һĺڵ
ȻһŷŴĿƵǰһһŷֳ׺һĨЦЦĴЦݣſƵǰ
ĿķЦŵĳѽ
պһ㶣ŭҪڱ˵ĵϣͼõڸ
Լλϣ䵭صհǷ˫ְѹϣ
պվеף̫İɶشǧˣѲҪİɻʲôĿȥԵظĸλȰ
ЦհӦǾȡɡһɨɭ䣺㵨ڣôİɾˡܰɱˣҲȲİɡ
պ޵˷ڡ
˵ɣǰĿġʾ⻹վһԵĵһպһơΪŮ˸úȺơ
պǳһڣȻһЦۺ飬ЦôΪҲǰɱģ
ȷ黹죡
պУصģûı¡
պɫ˱䣬漴ָģų˵غ˫˫ɰɡҿ԰һæģ㳶ĺȣˮ¡һ˵һ߽ųף쿴顣
ݵĿ˦׼㶯һë
ҿ԰㡣
ؿţһҿɡ˲ӽҵġŮ˿ĵġͲԸϲҲҪˡ
ϼ𶡴պΪʲôòȴҪίһªˡǰ£ԴӰڳͿʵ
̫ˣһܿҪȥˡ
׵ĿԽպŴ̫Ȼȴ
һ˫ָʵţĵĽ𣺡ֻҪҸߵ鸾һ߾ܰȡӵеһеġɲ˺ڵܳΪڵ鸾ҲںڵϺ绽ˡ
ػӿ֣ȴ󵽻ӵڵϡ
û¶ȵ·ôңԶ׽סŮûȤ
ﲻպڵ޵ţΪʲôֵܶʲôãø޵Ůһģһ
һͿͣվǰպ
޺޵صǺɫĮӰպ⣬Ȼ㬵ȥ

һ߽ԼӾᵽһɲԾζ
ˡվڴſڵȺš
һۣеصȻ㱣ûŽҲɣһ˿˿Ц⣬ָʣǲˣ֪ˮ²ŹĻᡣˮ²Ҫпܡ
ܵܵܵ鶼һ̤ϻؼҵ·뵽ҪǸɰɺ޵ŮʱĪͺ
Ҫ̤ʮһĴˣûʱȥоΪ顣ʲôܾɡ
ҡҡͷ˵ҸŨˡ˭֪ŨΨһѣŨȥж֪ˡ
ɫ˳Ȼֱ߽ûиȥ
ӹ󣬳˳һѽûлعסţ
յģ¥ҲյģûˮµӰӡ
ɫ˲䣬棬Ųȷڣһֱſڣûгûг϶˵š
ɿֹ֣νȥҲæŽȥˮ²ˣξʹˡ
¡Ѱš
£ľýġòֱ˰˰ɣ
˭ܲƤ°ߣ
ǡȻֹͣ˽סĵ˶˫ֱϥǽڵذϣ۽ǹ飬۾ףȻ˺ܳʱ䡣
أһһˮ¡
ǰ˫ذˮµȥ飬˵ҪˡͬŨ뿪ûĸܡ뵽Σ
ؿΨһǣĵŮˣŨ뿪Ϊֵá
ˮľȻĻˮǲͣ»
飿
ĸܣ
ֻΪһе˾ǳ
ȴ
§ſŮˣ
ʱ˵ʲô
飬뷨ĸܣܶ






ʮ

峿䣬ȴҲ˸о⡣
ĳᣬδܴůȴܸǴůϣ
һˡ
ˮ¿һŮˣһƳ˳Ůˡ
Ǹһ۵Ů˺ᣬ㣬ҪվڳߵŮˡ
ͳڿڷ¶Լĸ飬½ŮʱˮµõģҲеظ
ڲͣشԷˮ£ձ
ûôĮˡ
ܳûпǹɱȻɢԼڱ
ڳߣһġ
ˮµǳ˱Լ⣬ûʲôر֮ȴ벻ԼΪʲôš
״ܵ§ź֫
磬ҵŮˣ濴ЦܺӼҪˮʶû˱ˮµĳֻҪˮʶ˺ڱµˮһѺΪѣҲΪѾ˸顣ֻҪˮ뺮Ϊˣȿúˮĸ飬Ҳ˺ˮѹ
ûп򺮺һĨ˼ܳĴ§ҿŮˣֻϷˮ£ȴûʲôʵȨʲôϷ
ûֻ䵭š
ֵ˴Ů˻ܲһ˾ʹŮһӡ
Ů˲Ʊǰ㰮ţȴ˻
浭ЦţȻòҸҲôҸƾʲôҸҪʹ֮ϣ
ԺܺŮ˾Уûӡ۽ǻǶˮ£ҲɫȻҲϷҪʲôϷ
ͷȻԹ۹⿴ˮ£ֻһۣȻֿѯţ磬էáͣһ£֪γƺˮ¡
ɡˮ²ȳ˵ȥͽӹ˻⡣
ȳͬ⣬վߵ֣߳Цҽˮ£ϣܳΪѡҴȥ߰ɡ
лó߳˸ҵ氮Ҳлˡ
Ҳֹˮź߳ӡ
ˮµȻҲýš
˫۾ŮȥıӰһ˫ıһ˫˼
һӺصһ
ˮʧЦʣǲǾ䣿ǰҲֻҪһͺ½šĸȻᡣ
ͷһ۱ȴҽԼĸ˵Ȼǵһγ֮ɽׯȴǵһˡ֪ɽׯֶ˾ա
ǴЦˮ»ͷʱЦʱȥޡ
ֻһƨ档ĿýӲʱôģü֪ʲôһ֮֮ϵĴܹѽ벻ɣȴҵĸƨ棬ҪҵİȫҪǳһҪͷˡ
ɫѿø˹ʺһ
ؿһ£Ҳؿˮ¡֪Ůˮ¿ʼʹӳˮжã޷ȵġˮ¼̵Ļоˮ¶ܹޡΪʲô
ʶԼļᣬˮסЦתƻ⣺ߣҴȥĵطߡﵽЩʲôģ߹ȥġѺ󣬲ϻʱˮµļص˵
㻹߲ʮĻɣȻĻڶˮ²Żع
ˮ۴Ȼǻ߲󣬺ôģ
ÿζҪ˴߹
ЦΪߴˡڴǰһٶһҪˮ³Ϊѣļˮ£Ϊó氮Լʲôġ
ǰ̹ңϧһûѧˮ²˼ЦţȻֱ֡
ã滹ûİǳѾˣκŮŮȻػԼʱﶼǲ˵ġĲֻһţˮ²ûп
ˮ߳˻ˮ³ԾѣҲ񰵾Ůڶʱ߳󲻼򵥡
Ůţţܿͳܵѡ
ˮİѺѣȴǼ⡣
ʱֺŻصӡ
еԾǳȻǰ
һܳĸо
۹ԽԼģŰĿŵϡְѺɢϵļͷʣһ𣿡
ҡҡͷܵõҲֵˡ
ȥɣһ͸㡣浭תȥ
ж͸
˰ӣȻ󳶿ЦţȸԾڳ
Ӳ輸óһֽС
ֽеİװʱʣΪʲôֻֻǡֽӹֻУЦˣʲôֻҪǳ͵ϲˣԼֻֻó͸ġ
¿õֻһʱ򣬰мֵĶ¼³ڵĻúڲֽеֽ
̧Ĵۿų棬Ӳֻзŵ輸ϣͷٿ棬ίԭֻֻΪΪ
ʧĸоܡ
˵ôö˶˵ҪͶԸĨ˶û͹ͷһȴΪǸѽ
ؿһۣ䵭ص˵ʲô
˵ֻҪģͻᰮ
°ֻصʲôҲҪܣʲôҲҪʣֻܰ˵ȥ
̧ۿ￴˺⡣ףһֱˮ£Ϊʲôʱ˫Ŀк⣿ú޵˲ΪʲôҪˮ֣
Ǳ׳ʵʩ
ǲΪʲô
ѵ治ڱĹУˮ»ܵ˺
Ը룬ֻĻͻá˽룬ֻҪˮ»᲻ܵ˺ǸŮ̫ˣ˼ʡ

е㷳
ˮµ
жûпˣ
һڵĴȷŵǰŨǰ
ڷաŨǰ£Ŀֱֱӵ
䵭ؿŨһۣ׶ȿȴûкȣְѿ·Żϡ
ףȡλһһϦ£ҴӦһģ÷ˡŨİüͷϲ侲̩ɽǰҲӡ
Ũ׵Ŀ⿴Զص
Ũˡ
ܰ𣿡
Ũҧ
˱ۣ֪ԼΪŨԴ֪Ũܡۿ򲻳ŨصԲ𣬵û˵˵վˡ
˺ܾãŨѹ̾һ
Ũûа׸÷ˮµĸС
Ȼ뵽ʲôƵģóֻʹһ绰ԸţʮӺҪպ˽˵绰
ʮ룬Ļ䣬¾Ͱպ˽˵绰ˡ
׺պ̸ЩʲôŨö֪
ԼΪŨʹ֮⻹ʹȻе㺦£ûдӦ׼ˮ£Ժ׻᲻æ





ʮ

պ̸պܳɹذˮ£ôԷŹúӴ֮ںڵʧ
պʲôıƾպԴһܰˮ°
벻ǣպͬٴպ
չ˳׵ĵ绰¾ͨ˵̫ӡˣպʧЦԣʲôʱЩֻ˵˵ǷԸ
˻˼ʣŮ˳ԡ
޵Цݣ߽˺ܲ
̫ӵñԡպЦ绨ӭǰȥȻȻ˵ϣһ˫һ˵ĿԼ»վһԣʾȫ˳ȥ
Цţһպ§ڻͷ͸պһӵǣǵպ
˵Ǿ
պԺš
ĿŰԼ§ߵɳµˣպЦ̫ӽңǰ󻶣ΪĲѰȻˡ
ЦŲ
պؿһۣȻӣ뿪˵Ļǵȼһ̣ڵһڣ촽΢ţ˳ȣ󿿽ɳ˵ûв´ĻҰˮ͵ȥЩ˵ϢͨҲŹ˳׵ĵ绰˾֪˳׸
򲻳ȴĬˣպЦЩǹôŮ˲ҪȴҪȥһŮˣǳŮʲô˵ġϴΰȴû˱ĻᣬȴΪѣҪٰ㣬ҵĺĻҵϡ
Ұˮ͸ףΪڵĳ׺ܾܿδĵ֮ܵı
˰Ȼ֮ףȻвģˣҲٰˡ
֮û뵽ȴܵǣ֮
аհɽׯߣ˰պ̽˫ָϵеλպ
Ů˵ļıǡպǲԸԼı˵
⣬պѹɳϣţ𣿡
պĿ⣬һţ˫ְԼϣԼĺ촽
͸Žס
ǡ
պԾȴˡ
еһˡ
պȴ˵¡
еߵպ뷴ʱ˫ȴ˵½ѹסˡΨһĳǷڣǴʱһ˿ҵзڣ
һ֮ԼĵŪˡ
պ˦ϣ˺ЦպصΪƾܰŪڹ֮СԼȥҲ̫ӲȳֵܲǸһѵΪϳס˦պصߡ
ȥ

ˮԺɢȴĲɡ
һֻСְˮ¿ʵ£
ԴӶ˺Ӻùˡ
ܻˣʲôıˮºͺΪˣҲĬϺɳӡֻҪˮ²ҪΪŨȥһ쵽ѹС
ˮ¹е񣬺ֹ
ųɽׯûлعҡ
Ϊ˰飬ǲТŮ
ʵ˵ģǶŮȥøĸôѹ
ӵһĵ绰һ˴ģĸĸ֮ǰһȥָĵصˣһָҪˮµͬȥ𣬷͵ĸĸʬһڶǼ˵⣬ʽ󲿷ݶڸĸ£µʽҲǧ򣬶Һͱְֶˡ
֮ǰȥóһ
˵ǻڣطԸҪĵֵǮƬȻˡ
ᣬޡԼΪ˰ТŮ³
Ӧʲôĺ󣬳ӵֻеϲŻһ顣
ʲôֱ˵ɣܰģһġˮº˵
һ۽ˮ񣬺˵ˡڳˮ֮ܰ⣬벻˭԰
˺ĻˮҲΪˡ
һڶڳĺ˵⣬ڳС֮ҵˮ˵ȴ֡
ô죿ô죿ˮ¼תڶˣڻмСʱҹر硣
Ȼ𣬵鲻ˡ
ûи˵ѵǮˣǻǺأЩǮҪͷ㸸ĸֻҪð֪ǣĻҪǮ
ٿһ񣬺ˮµĶǰѰ˵Ҫ˵˳
ˮصɴۡ
ǺڵǺڵŮˡ
뵽ԷԲһİˣǽ躮ĸĸ棬ˮ¡ܲ鵽ɽׯĺڵӲͨİɡ
ĸĸۣӲܵġ
ԼٴαҲνˡΪѾ̫޹ˡ
ųȻġ
һֱӲ˵ǳİԵǰʲô
߰ĳѰֹŮϲ֣ܴжᵽԵİҲˣҲ
ˮѵԺͻ˵Ҫ˽˵绰֪˽˵绰һҲҪ
ˮ뺮ĶԻһصġֻŮ˵鶼޹ء
ؿźصӦø档
ѹرѴĴ˭֪
̼ԼΪ˵Ϊѣˮ»ţ㵽׸һۣɫ飬Ҫѿ
ţܡȴǲġѳĵ绰ŮˣǲǴˡµģŮ˵Ӧɳܡ
㡭ˮᡣ
¡ѿصͽš
۴ʣ£һҪңֻܾҸĸˡȲظĸôʲôĿϣ
ˮûˮ¶ߵ˵Ǿ仰Ȼ׺е˼ҿ԰֪ͨ档Ҳҵȥĸĸ
ˮµһۣԷڵİɣ˵Ĳ˰ƾܰѺϷ򸾾Ȼˮµ˼ţԷȻָҪͬӦ־Ǯơ󵨵ţǲǰȥӦҲܰѺϷ򸾾Ȼ
Ǹڳ߾ˣǶԼδе˾ˮ´ʱûие£ҲѸϣһֻԼȥغϷ򸾵
뵽ˣˮźܳ򳵿ȥദ죬֪ģҲ֪ĳͣɽׯĳ
ˮµͼ̲סĶ֪ߵغСŮˣϡ
׷϶ȥ
ˮ±ܱ߶Ժ˵㿪ҳȥóǮˣȥ㸸ĸڰ˵ȺϷ򸾸мֵ
˸мˮµĿˡ






ʮһ

ںѳͬʱĳҲͬʱ˳⡣ڿͬʱֻ绰ɽׯĴſЩ£ɽׯֹˮ뿪ɽׯ
һҪŮ߳ɽׯЩߴ͵ȫɫ䣬æȥɽׯš
ϧһĺѾѳǰˣŲŹһ룬Щ˹˲̫࣬Ѫ֮ȥ赲
ȥ
ˮ侲طԸš
һҧһţׯȥ
벻˹ֱ壬Щֻǧһ֮ʱˡ
ĳ˳ؿɽׯ
׷ţ׷ȥ
֪Ҫ˭ԸЩɱ־ݼ׷׿β׷˳ȥ
ɽׯĶͱ˶ţĳһɽׯ˵ĵ绰򵽣ָص㣬Ǹصںڵںĵ̡
׷ŵ绰֪ͨ˳Ҳ֪ͨ˳档
˵ĵ绰ִˡ
æԷ˦Щˣɱ㸸ĸŵ绰ﴫϷ򸾵ĲҽС
Ҫ˺Ұ裡ŵ绰š
ˮһѴֻԷţ׼˺޹ġһͷҲˡ
ӳ󾵿ĳӣˮµţԺ˵Ϊ˾ˣȰ˦ɡ
ˮһָۣصıһ˦ǾͻΣյġ벻һֱΪеˮ»ΪĸĸѰΣˡ
ڻûоȻ㸸ĸֻ˵ġǲǷͷСѾԿ϶һָʹġ
ƾŮ˵ֱ˵ﲻ֮ǵġ
ӳ󾵺Ĵӣ˦൱ѣѣҲҪˡ
뵽ˣˮ˵ϵȫ˵żӵ󣬳ӾҪ˲ĳһξ롣
׷ŵ̲סٴš
ĳ˵й֮޲˦ǣܺѣǰСʱ֮ǳɹˡ
˵ĵ绰ٴζԸѸٵָص㡣
һСʱ
ԶԶأͿԼĸĸ廨һ޵Ů˴ʮվǹָĸԴ
ǵ۶˰ֻҪ΢ĸĸҪǹ¡
ѳͣ³Էȥ
ǰһ׼㸸ĸʬ޵ŮصӲأĽŲֹͣ
衣š

ϷҲšŮΪ˰ҶȥˣǴʱǸӺŮܵ˺
ˮ³ְ˲˵ˣȴһƺδŮˡ
ߵߣ侲Է˵ָҪˮͬ־Ǯƶ־ˮ£ˡǮûд
պЦţӲСǳŮˡǮֻһڡͬˮ²²־ˮ£Ǯơ
պֵܶˮµŮˣ˵Ū壬ˮ²ɵü㣬ǳˮΪһǹˮ´
պָˮ£š
Ȱ˷ˡˮ²ԷˣȥˣԷֲˣʱǶӲ
պЦû̸ùһǹָˮ£ţҴǵͷ
ˮµЦ侲صȻ֪û̸ֺαصһӡ˷ˣһҲӲġ
ǳŮˣպˮ£ˡǰˮ͸ԾȺ֮Σģɱˡ
ѺϷƵˮ뺮ǰ
֣衣Ѹĸ
ˮ°溮Ϸɰ
ˮ£ˣѾˣ㻹պǹָˮٴš
¡εصͽš
ȻصЦţصûµģҲΣյģȻҾȻ
ǡ
˵ʲôպѾͷٲҾͿǹˡģѵʱó
Լһֱɽׯһһںĳ˦ڶʱǲоȱǰġ
ˮ¸˺һûµȻسպ߹ȥ
飬飬顱Ȼǹűպµ˼
ˮ·Ӧ죬ѸײڶٶȻźǾͳĳȥ㵽ĺ档
ͻȻǹպһӣعʱˮͶ㵽ȥˡ

ɫγѸٿϵ˷׷׳պǿǹպֻӭսҲ˲ˮǡ
һγˮԱߣӳһץסˮ¾ȥ
¡
סˮµ֣ӶԷˮ¾Ȼ
ԤЩ˲ǵľȱ
˶˵ѺҲ˳


ϷͬʱţѺȻǶԷѰŮ裬ѳˡ
ͬ׽ˣЩɫγѸٿˡ
պЩγƴǹϧû˵Էһë
հô죿һʵǶպӶɱ֡
׷Щ˲ǵˡպˮµĶһ˾ԲҶˮˡ
Ȼǵˣ϶˵ˡ
˰ˮˡ
ˮ߳ɽׯѣ˽ᣬٰˮ¾ϼˡ
պǵĳ׷ȥ
û˼Ϸ򸾡
ǹͣˣˣϷ򸾲Ÿ߳žȥĳ
ʲôˣ̫̫޵ǵš
϶Ǻᡣĸ׼ʶ㣬֪Ůǵࡣ
ŮΪ˰ңǸŮظŵ˿϶кڵˣʦô򵥡
Ůƽ⣬






ʮ

պû׷ǼͻȻĺɫγΪŵľݼ׷
ƾǿ󣬺ʱ˦Ҳڶʱ׷ǡֻǶʱҲ˰ˮץˡ
պֻõùϣ˶½ס˵ùȥ˲ʱԩġˮһƣǡ
һһˡ
һʱˡӳóŵǹָŻڳڣѾΧסպţ³ɣհѾΧˡ
պֻ³ɨһǰľ֪ԼԴˡ°˼Ÿ
ˮ²ץġȰ˵ñ׷Ҫˡ
ţɽׯȴ㡣
ˮ²ŮץģҲʣʣǳԴˡ
ҲЩ˿϶ǲ˰ģӦȥҪˡպתע
Цţ˭ǶŹġհҽˣǵǵպľٶ϶ѳŭŹպպҲһ֮ķϣһ㡣
պɫ䡣
ȻҲ䶾ģҲսǴʱҲ΢΢֪һ㣬
ڵ֮λˣвֻһ֮в
ΪԼҰģͷĽ˶٣Լֺõȥ
ͻΧԲܣϰٸֻʮˡ

ĶģԽģԽ䣬ֻø졣ڵǺڵˣѪ飬Ӧòһ¡˾ͱڵڵͲҪ
Լڳֻȫʬ
뵽պɫҰ
ʱΨһܾ˾ָʹˣݽһĻĻˣס
þǳһֱ˸ţ׹Ȼˣűˡ
׵ĵպɫɲҰױ˾ϲ
ɫȴòҰˡ
Ȼ³ֻӭǰȥСĵʵףôǧ˼룬ֻϣ²ǳָʹġ
ϧѽ
ߡ׵³֡
պûгɹˮ£üֵʱ
˭װɵ
׿΢䣬һĨüЦݣصװɵҲֹҪ
պûгɹó֪鶼ָʹҪó֪׽ǿΪ
ףΪʲôеʹĵšΪһŮֵ𣿡
ֵֵҵ¡Ƶش˼Ļ
ǲѾϣҲٸ׿ͳҲһ𳤴ģϳҲӣʱӻǳҪȥˮµİȫҪȥ˭ץҪԷƴֱشǰ
ڡѾ׷Ǽɫγˡ
һüͷˮ²ڳ׵ôѰˡ
Լ˴Լˣ¶վŲĻȻʾպ뿪
ֻؿųװպ˾ߡ
ڳʱ˵ֵܣΪһŮ˶ɳֵõġףѰɡ
׻ͷһĵӣ䵭˦Ķ໰£ǲҪġ˵ڣ°ѳߡ
ŽԶȥԼѯһΡ
룬Ը׷պʱȷŹɣҪ֮ǰˮ¾ȻѾ·ˣɲڳֻˮƽվڳǰܶһ١
ǡ
չ׷ж

˰ܲ
󾱲Ӻʹ
˲ˮֵš
ˡ䲻һŷŴĿ˵ǰһ
ЦŸˮµЦּˡ
ŮˣǺǣ֪ǾлᱨˣǾټܸˣһֱЦ
Ůˣڵϣû˲Ȥġ
ˮһӣǺԼô˵ˡ
ûаȻ
벶ȸںͲúһˡ׷϶ǳɹذٴΰˡ
ҿ϶ʱɫ϶ѿ˼㡣
˦˵ë֣ˮ¾ţң
˲ֻЦţɨˮµĴһۣ٬Цһ¡
ˮ˵ڳι
ذˮ³봲ؾסĳصû˸ҽҡЦţҵҪ㿴û˵ŵͷסˮµĴͬʱԼˮѹشϡ
ˮƴš
ǿɣ
ϴû㣬˱ĻᣬҲٷŹˡһ˺ˮµ·һ˵š
Ὣʬεģˮž档
ҵš˴űҲһ˿˿ٴˮµĺ촽
Ȼ䣬ˮֹͣһǡ
Ծֹͣԡ
ˮңﺬˮȴӲŲ»ѹס˫ճȭͷճȭͷ￴˾ºۣͷʧ١
ˮ뿪ڴߴܵشһ´̣ǳŮˣǿǶԳõıΪʲô²֣οҲȤ˱֮⣬Ҳռ
·˺߰˰ˣѩ׵ļ¶ˣΪʲô²֣
²֣ô˴εжֻǰΪԼİɴѡ
ϵ˰ѾԹˡ
˴ѵ޹
̣ôµܿ԰ɣ
뵽ˣվ뿪䣬ż˽
óñҪ󶥵ġ
ų֪Ůͬʱˣɫжôĳ;ôġ






ʮ

ڷűϵһ̣˾ͺˡ
ҲҪŮˣѵԼռ
뵽ĺ촽뵽ᣬ뵽ң˵ľýġ
Ȼһ򿪷ų˽ȥ

¡̽봥ˮ¡
ҪˮŵôУ˫رƴȥֹסˮͣ»ͷɢңϵ·˰ϵģԭȴ·鲻ɢڵÿһ
˾Ȼ˶Ȼᰲźü
˲ڽҪͷ˲ڣԲˡ
ѽ޽ѽ
ڳΪŮһӦ׼
ԸģԸҲԸ衣
¡˺ˮµǿа§ͣذûˣûˡͷˣʱˮµʬ塣
ҪңħȻöŮ˵̵ķ
˽ذˮ§ţƴ
գˮţɱҰɡֻˣܽѡ
˵ͷؿȻɿ˫֣վߣʲôҲ˵תȥ
ˮ¹һΪ֪ĵطδüжѾ׷ɱ
˰ܲȻɽׯҲ˵빥͹ġ
˫ٴչ档
ܼңһŮΪչĽ
˰ȡ֮⣬Ҳ̲˰֮ģƽʱల£ֻΪһʱʦ˳ʦ֮Ȼúܼҡ
ǹˮµˡ
ɱˣ
˭ʤ˭ҲֻǱ˫ˡ
һԵռģһǿ²ֿ顣˭ϣĽѶδꡣ
ʲôʱվ֮ңģһ㶼֪
սʲôʱֹͣģҲ֪
֪ʱһƣһơ
˵ɫСǹָԴϡ
˳ŸĿǣ˳ῡŵ˽ţҲ˺ͬѺ˳
ˣҪǸҿǹҲˡؾšʱ侲ˮµĴ޶ԣȴκ˶š
ʱһ书Ҳ޷˲Ȼ
ЦЦţ벻ΪһŮ˶ɱҡɨһǰľ˫ûռˡ
š
˺Цţѽѽ
ˣ
˹Цôҵ뿴߸ϵĵ֮ΪһŮ˶Ҳ̫¹ӡ
ɫ
ˮؿ˳һۣȻ˫۲Ȼض˵㿪ǹɡ
˿һ۳ٵ׿űЮֵˮ£ˮ¶ӣ̲סˮ°ţҲɱġ
ˮ۾һĨ飬΢̾һ
˲ɱֻҪЮ
Ϊ¹ҲҪûϡ
ٴؿ˳һۣô˵ţҰ㡣
¶һĨЦ
ͻȻȥָԴǹ벻д˾٣ǹһӾͱˡûǹָˣҲûָκˣָԼࡣ
²Ҫš
²ҪͬʱҲţѸٳֹ
飡һǹ졣
£
£
¶
ڳ

ѸٱѪеˮ¡
¡ˮ£ƽʱɽĿʱ䣬е޵ĵ뽹
£ҲҵŮˣҪҲҪͬ⡣ҲûУƴĴˮʧȥѪɫ
ת˫⣬ǵ̬ȸǴ⡣
ˮ±ʩչȰṦʧǰ
ǵֻ֮ձ˵Ļ꣬Ů˵Ļꡣ
˳ˡ
˴վԭء
ᵽˮµˡ
ѣصߣҲԸߡԸѽ
ڵ֮ǣǶ޹ġ
ȴԼҰġΪǳ㣬Ϊ˺˺˳ʧӺζ۴Ӻζ
ദ˵Լǰֻ˵Լ⣬ֻ˵űŮ˸ҪŨȤ
ûиһȥʲôһȥ
Ѹٳֹ£ˮ¾ܿǹȴƫˣûࡣųһġ
µҽԺվ⣬Ӳվš
񣬳վԶ
Ȼĺվڽ
֪ˮ֮⣬ٴοˮµİ
վʱҲû
ȻʱҲû˵һػĻûпһֻۣδˮ¡
ˮԸԼȥԼĸĸ˵Ӧöˮ¸ж¡ˮɵĵȴͬŮ˵޲ѡΪԵʣˮ¸ж¡
˵Ҳã˵СǳҲá
Ĺﱾݲһɳӡ
˶ˮµ飬Ȼš
ʱվڽκ˶˶ˮµں
ҪмֵƬ֪ôˡ
ڣҵŴˡȴֻҽ
Ӳվԭز
ӵȡˣѾû֮ǣƫһ㣬ǴҲȲŻҪСʱܳҡһӣҽֹ
ҽʲôֱ˵ɡ
ûбס
ʲô
ʱĳ˽Ӳʯ
Ȼˣ˵Ҳ֪
ǴĵģҲ֪ԼУ
Ǹողһ£ԼӦû֪ҽæ䡣ڲҪУʺڽʱڻСߵľܲлܲ
ڰ֣ҽȥ
ĺӣûˡ
ûҪӣȴִûκεķ
뵽ȻسԼǹһĻ벻ˮ¾Ȼȥһǵĺˣһ˭
ԲҪӣû
һγ˺ڵζڵӦð¶ǰ
δеǱƵġ
һֱվڳĳʱ۵Ըӡ
ֳĺ
űֳľĸӵļᶨ






ʮ

Ȼתضվڽĺ
ˮµĳ״ڳûж֮ǰš
һֻ֡
һѺɫǹŵġ
类䶢ųһ亹ǹɫ˲Ұסͺ¼ˡȻȴ˪治֪ˮôҸദ
ǹָ˺
硣æǰںǰɣϡ˻Ҫú֮⣬һ˿˿Ĳᡣ
ǹȴˣǿ۶
磡ҲŰ

Ů˺Ůˣδĺزۣá
ǵܵܵŮΣ
Ů˳֮⣬
磬ѽź顣
ŭˡ
ͷһҵĺٿһҡҡͷʾѱҰ
Գŭ𣬳治֪ҲصҲִҪɱɱҰɡѵû𣿡
ɫ˲ʱɭɭģ˶ŵòҴ
ѻˣ浹Եòˡָ𣺡ǴԸץȵĴ󡣰ߣռΪŮˣǵڶ˵ᣬϯǵ󡣡̵Цһ£һֱΪǣΪû첻£ûײ¡ƫƫ޷׵ġΪǿռΪŮ˾ģΪ¶ڣܱ
ĺŵƴ䣬ֻɫڵˡ
˦֣˵ץ˶壬ȫΪŮˣ֪˭ǵǺڵȨƣƸ˼ʵġҲкڵϵ˶ɵȴֲңֻŮ˳Ϊ㹻䣬ݣ飡
޳˺࣬ΪŮעҪܵ˺һų˭
𣿡ƵǰǹָųԴ
Ҫɱ㲻ҪɱҶҪɱɱҰɡ˫һڳĽ¡
ΪҺö٣ҲһۺسһĨЦ
ҵŮˣͻҸֵӣʱ˰ܣŵµӡڶĻһֱ˵˵ġ
䲻ݺݵһȭӵϡ
˲ʱѪӳ
ǹһڵϡ
أݺݵصų棬ٶĴ룬顣ɨ˺һۣţԺ׼ټն˫ȡ
ݹݣĻҲȥˡ
鲻ȫˣ˵һֻŮˡ
Ҫʵ׵ĶܣǸλĶܣһ飬ɱǷܵġᵶᰮˮ½ܵŮˣɱ˶ܵĿǷ

³һ֣ͷɨһۣ񲻵ڣԶҪɱҪ㡣
ƺΪʱ򣬴¹졣
ûжҲû˵
ʱʵȴˡ
״Ũżʮ
ҧгݡ
䵭۴ġ
һվڳ׵ǰ˫ֽס׵졣
ͬҲų졣
ֵ۶ۣǶԱǡ
㻹ҧгݵصͺǳ
ΪʲôشƵǳס
⣿ʡ
ߣ˵˭㣬еѡɱ𣿡
ֳȭǻסߴŭ𣺡պȥܺϷ򸾱ƺׯͲҲ
ײʾҲһȭˮˣֶ˳һȭ
˵ֳȭ
ҽԺֵһһš
ûе֣߳Ϊûʾ⣬˫¶ֻܹۿš
ױڵϣֻ·һ㡣
ˣŨæǰ
ݺݵصŨһۣûٳ֡Ũʦãڳ˲ס
ǰٵҲõһ䡣
ˮ£ΨһŮˡֻܰһֻܸһˣκҲһ汻׶ȥλΪ׵°ܽôԸһµ

ũæոȣæÿɩɩһһҪСܷ֮ǰж̱ò׳ĸûˣдʧȥСдúǿҲ٣ǽһ¿ɡ






ʮ

ߣѳĻϡ
ȵǵ֮ʱѾĽǸʱ򣬳˵ٵˮ£ˮ¶ѡǸʱˮˣϲ밧ƿˡ
㳢ʹ˰ɣ׳һ䣬еֻζ
߸ϵĳΪްĳĺݵĳҲʹ
ȷʹˡ
飬ĺݣĻġ
ˮ£԰ȴ
ԺӣûҪȴҪ
Ӹȥˣ֪ԼҪְˡˮʵۡΪŮˣе
Ũһ䣺𣿡
ΪˮһйȻʣˮ£ǹĵġˮ¿ǹɱʱ˵ʹģҲʹ
һԹƽҸŮӣ˵׽ŪΪڵŮˣ˵ģǸģͬһ㣬ʱ̶֮ǡӶͨ˵һּ尾ȥܽѣԸһ

Ҫ𣿡ҽҽѧ˵Ƕġ
ɨܲ
˦ߣġѾ޹ء֪װˮ£޷˵׷ߡׯһͲʦá
Ũ̾һ֪Ѿˡ
ʱҵٴδˡ
ʿŻԲѵˮ˳
һ֣ʮˮΧסó׽ӽ
뷢ŨһֱۣŨҡҡͷʾš
߼ӻֻܽгһˡ
Щ۰źˮµˣֻټΡ
޵뿪ҽԺصԼ̵ĳף̲סŨ𣺡ΪʲôҶˣ˶ȥˣȴûжˡ
Ũ۴ίصڵ壬涯ֻΣ֮Сοƾ״ȥ˸вˣ˵˳ϾǵܳǺ죬ȥҲܵ˵ȴǳ¡򲻵ѣǻǲͳ֡
ҴȥΪǴȥ۹𣿡
ŨȻѹصͷתȥ
㶡
İŮ˵òŮȴ˺
ӡ
ӱҽԺʼһֱ§ųš
£Ҳġ
³ŭ
Ǹ˲Ҫ
ĳȻ顣
ԭڳһλûС
Է𣿡صӣؿڡգΪʲôȴ֪
лл顣ɿ֡
漡ѾΣû§ų棬룬ǳ治á
ֻؿһֱۣߵԼƽʱϲλ¡
Բ𡣡
ߵǰصǸ
̧ۿûеڶΡ
֪ˡɫѾû֮ǰĿġ
ûٳ

˫ۣ㲵ףˮֱ˫ۡ
ĴգǿӲذ⿪յ۾
û¶ȵڣΪ۾ӱ𣿡
ɱ˶ˣˮ¿ڵһεʣʵóðɡΪģȴںɱŮ˵õ˵ӣΪ˾Ȼ˴󶯸ɸ꣬νһŭΪգŮ͸жͶˣ
Ǹǿѹŭ֪˿̵ˮ³ܲŭ
ңûɱˣȴԽԽࡣ
ݣ˵Ϊݺݵؼ̤šǣѪᣬ顣޼۵ġ
Ϊ˾ͿŭҡݺݵĲӡ
ˮ¿ЦˣôԵ
뿪ңѹգﺬܽճɻ̿ŭֱյϡ
ˮ¶ؿˮȴӿ˳
֪һͱˣֳֻŮ˶µġҪܣȫһ£ǾǳŮˡ
ûйΪڵ˶ǿŮˡ
۵̫ˣൽѹóģҪˡ
Ϣֻܽѡ
ͷĻգȴѾûɷĿռˡǾ֮ܣԶֻ̧ССһƬ죬Ŀ
һжΪǳΨһŮˣΨһġ
ûŮ˿תƺڵɱֵעûŮ˿תƳԵİ
尾εļ尾
ү
ǳŮˣ˵ظǰù˻
ˡóеۣǾ滹ţҳŮˣҶҲֻҲֻȥ뻹
ˮԵرۡ
ȥᡣ
ʱ飬ʱʹࡣʵģʵģԸȥҲȥ
ԺֱġƵˮƽ̹Сϣڴ֮ǰйĺӡ
ˮ֪ӵ¡
ˮ
Ƶ˿ڴۣŲĺ£ٸԼǹһøµ
ˮ۵
ļᶨ֪˲˵ٻˮ¿ЦЦͷ
ĴʱȷĻڣûбߡ
ǳǳам飬к£ѹ֡
ˮ²ˣŴʱ϶ϼء
û˺ɣ
һŮԶűˡ
޺޵أвʵأ˵ˡ
֪Եˮ𣬿˿ڵʹʣΪʲôɱϣԼҪȥģ޹ءŮˣȻɱô潻ħΪʲô
ȴˮү
죡Ķ˵öռǿúܡֻһ˴ڡ
Ҿɱ˿ħ𣿡
еˮȷûǹ£һ
ˣŭ
ٴĴݺݵ˱ţйĲ






ʮ

ҹ£ŨһվڴǰŴľɫɫû
ͻȻһɫļϣһһͷǳףһﰵԼȻ˴⣬ˣʲôʱķȻ֪ȡ֮ˣֻ´ʱѾ޵
üųףͻȻĹػŻɡ
ǲȥΪʲô£
һۿŨײŷԭŨǸɫˡ
Ũ쾡۵ףе㲻ڵ˵ת䣬㻹ȹӣġ
ŨͷһδĵĻȴ֪ϲǱػһЦɫףº͵˵ڹ壬㺮˵¡
Ρ
Ҫõ𣿡Ƶţ˸С
ŨһۣվҲ⡣
˵ɡѹˣظ¹졣
Բ𡣡

Ũ
ײٴεǸΪ̬Ǹ
ŨЦˡ
Ũûصͺ𣺡ѵҵǸôЦ𣿡Ҳ֪ǲǹˣȻǸ
ûˣˡ͵תߡ
һ˫ּȦסʵŨ󵨵رס
ͬһ˦֡
Ũ˵ҧؿų׵ĺ󱳡
ϣɹһ䣬ͷҲص߳Ũķ䡣
޷ġ
ŨɫȻ
ϣֻ߰Ϊǳʦãͬһ޵书ֻԸȻȡİŮˡ
˵ذҪһ˵뿪
飬֪ǲܵˡ
Ϊ£˭ǵѽ
뿪Ũĳף֪ԼŨ
ҪŮֻˮһŨֻԸĹߣǴʱĮȴһҡ
֪ɹȡλˮ֮Ƿ̹ȻŨǲŨκһԼʱ޷̹Ȼ
ȴּǹˮµƣ֪ˮ²ҲΪʹδĺӡӲģȴġ˭ǺӵĸףֻҪĸΪʹ
ĺǸöѽ

ˮٿʱʣô㻹û𣿡Ȼû׷ΣܳԾ
ϳʣҾɱ˿ħ
ѵħҲķֵʱ
˿ܻᣬҲеԾ
һȻӣˮţǲǹģɱóۣóԱץĳ
Ůʲôʱļˣ
ˮ𴲱Сϵƻ˦ȥصԣҾǹģҾҪ㱻㱻ɱˣˮ¿ʲôˡʱ飿
˺ģץڻ𣿱ǸúأԲɱŮˣȴδеɱ֮·ɱãûȴʹϼʹ˿ʹޣӱʵȻҪϲһͰĴҧԵ
³ɺˮ¿һӵĻ
ŮģˮƻϮ޵һ䡣
ʧְһҪڳǹ¡Ϊʲôû׷ΣҲ²͸
ܣ˵ҲҪץˣҵģˮ°Դͷ˦ϡ
ѹֹ˵ΨŮСҲȻҰץģҲȫңҲǷ¡СǳСŮˣȥôˣһֱɳˡ˵ʱᱻܣᱻ裬ܵõرԴΪΨһŮˣǰĸҲжŮϳĴ
ѽ̫ˣϴܹǲǿڴ͸ҸҳǲǣˮͷʵԼƵû졣
ȵȣղ˵ʲô£
ˮºذ
ѽôһ£ڵĵλٸߣǵڳѵǳץģŲǳֲһ£ΪʲôΪأ

ҪֵӦǳ
ˮͻȻİæǰȥĵʣôˣ˿ڶ񻯰ɣ
һȥȥȴûֻ֪ԸһҲ뿪
ҪŮ˳ʲô£ҲӲѱˡ
ˮ²ֻҡҡͷȻصȥɣ밲һ¡
ԭһжү׽Ū
벻Լ䵽ĵزǰݳͣѽôǵץʱᵽԼִˡ
Ҳ벻ߵһɣ
뵽ˣˮºò֪ϲǱ
ʮȥ˺
պӹһٵģóлպˮ¡
þûзˣЩ˾Ϊɲèˡ
պǸŮӣҲһ֮ںڵΪΪܡȡ˲ڽ£ȴûı¡
Ϊöɹòʧ
Ϊ׵ͷúӹ̵
Ҳǹ׵ͷһᱨǰɡ
Ů˵˽⣬һֱϣЩĺڵݵʯȹ£ƫƫԸǺޡ
պ˽ףڳ׵Į²һŸһġһĸֵܣû˱ףǰǵĮڵĳȴǰһˡеݶӳˡ
׶˶ȡ֮Ұģ̲Ŀꡣ
õ̫պսֻҪɱպȻͬһɢɳķѡ
ĺԪѴˣָԪǲܵġպĻôȻ˳̵Щĺݲ˵ŮΪɱ֡
ŵĺԵ֮һԼĺ
ΪɽΪˣ¹˭ֻǸδ֪˭
*
ΪĿ£ڷһЩҪʲôĿϣдЩʲôҲ






ʮ

ܴӹһٲƽ¡
պһ㡣
һûѰ˭İѡʮΪϲߣ֮ززˡЩֵ
֪Լ֮ززܲҲǳԲнǣԺǰΰ
ӵģӵΡ
ŲʣŶԵĳܡ
Ϊɽڲûգźٷ֮ʮʽܣֻ°ٷ֮ʮĽǡ֪һߣ϶ɢģЩõ˿϶ǳֻ°ٷ֮ʮʽ𣬹ǳԷѰš
һգԭЩŮǻѻʯȻս
ǹµŮɱж٣֪
ֻֻ֪ҪǸǹĶ
ǼλŮֿ֪˳Ҳֻѡܡ
ЦţЦµ˲
ȻֻʮǰȴǵɱݼģǹȭŹ򣬷ӦõģΪͷʮǶļһǰǰǲܵģֻӵŭ
պ壬Լˡ
һȻҪ㡣
ʶʱľͶӴ˳Ϊĸӡ
ǺպӺδĺӣǺպ¡ͶҲǰǱĸӾȷ棬ͷһ֡
Ȱţ˵ľΪڴ￴˹ꡣ
ܲʬأܵı׷ɱţûܵıеͶ
ʮվţŻǹָЩͶŮɱ֣վǰˡӢݺݵصЩŮˡ
Ҫ־͹պӦðװˮ£ˮٴ˵Ӷˮ¿ǹɱӱʵ
ЩЩ˵Ůˣڳͬ࣬˶ࡣ
ܲơ
ܲĺڣͬһɢɳ֪ܲΪƽأе֮ززеĶеľȻŵǹֻһѡͶ¡
ɹһٵģڷŮպȻ˵Լܺȡͷ
ǳŭԶԶûƽϢ
Ȼûгְɹѣȴ
϶󣬲ֻʮ֮巢ʩý֮־͵˵ĺ붡󿪻
Դӽ̲ɣռսʱֱƹܺǲԷս巢ʩͷһΡ
׶ԴҲΣȴпڷŭ
׸ʶȡλãôⳡֵ֮Уעһ֮ȨڱƲѵʱǿġ
ˮĺڵսһ֮Ѹٵر
û˿ԹܣҲû˸ҹܡ
Ψһֹɱ¾˾ˮ£ϧˮ´ʱȴҽԺĲϣ´ɶûС
ˮҲ֪Ϊɱô顣ܺڵսʱһǵһ
ǿٴڵ𾪡
ŵĲ˰̫ӡȴεҽԺ
˳ǰţʲô
ЦЦúܿ
˵ͷס
ĲȻһΰˮ¡
ҲΪ˵ĲΪҲʵǳΨһΪֵˡ
ҵŮˡ˹ˮµĹϵҲҪˮŮˣһŮˣǺ֮ǰЩŮֻǴ顣
ˮǰǹɱһһֱˮµơ
֪ˮˣǲ֪ˮ˵õжء
صĻΪʲô˿ŭ
һ֮ֻпŭµĳŻ
Ϣͨڵ֮⻹𾪡
ĳʱֻΪѾսˡĵأ󷽷شż߽ҽԺ̽ˮµơ
ľٶǲ̫ףԼ̫ס
ֱ˵һ仰ԼʱľٶΪˡ
ûŮˡ޵صͺš
˻Ӳ𣿾ȻܵҽԺ˵ˮŮˣǲóˮµĹϵתΪɣ
Գ˽⣬һȷˮµĻһݵġ
ֻǻҲóŭ
οˮµĺӲŸͱ뿪ΪԳ˵Ҫû֪¿úء
ΪˮܼİԳˮ»ĺҲͬŰһ֪Ѿȥ
°ˮµĲΧסһɲӬȥ
ڳ֮ǰˮٴαٵĻôһҲ






ʮ

ǰˮµĲΧסܲ͸ģȻһЦ˵ܲҵģŵҵŮˡ
ɫ䣬Ĳ̫ӾȻһ٣ٶ˵ˮŮˣҪǵùظոձĻʲôĽ˭֪
̫ӻĻҲˡвţǵܿͻ֮ˣ붯ֵĻʧ
ؿһ۽ŷŵĲ˲Цˡ
̤·ʱͱ˿Ľ
֪ˣˡ
вжأʱŭĳǲġ
߳û취Ͱøҡ˵꣬˴뿪
ôĻҪó϶˴
ҽԺſڵĺ˵ȥ
Ȼ³Ҳˮ¸ж£ˡΪĹϵһˮ¸еεġ
û⺮ʵԺûʲôӡ󡣳ڵ˵ȴǽɫԳŮ˭ء
˼뿪
˿϶ˮµġ
ûдʱ˵ۣľʧ롣
ŮˣŮ˵ֱкУҿ϶˶ˮŲһĸ顣֪ˮѾ˰ܹһΣ˷ʲôû֪
ֻеʣƾʲôˮܵõڶ˵ĺøУںڵ϶ӽӵΪϧһŭֻΪա
һҽԺ߽ȥһҪҪЩ߳档
巢ʩ˶óױλҪҲӮеǡ
ϲҹڴǰŴĺɫ
Ӧϸعʱɫճһ
ͷҲأֻǵص֪˿϶ŨΪ˴򵹳˽Ũ֪Ũûа취ܳ
Ũ޷ﵽæô
ǽŨȥѰֻ
ŨŽ
ףҡ
վĶڴǰѳΪϰԡ
šӦһײŨ
ߵվԣݵĮӣŨ̲סţվһһ˫ϧ컯Ūѽ
𣿡Ũʵµ߰˷֡
ľٶ֪𣿡ʳһ䣬תͷŨͬһ˭ܰڽŵ£
ûа취ǲǣŨһЦź⡣ͬһʦţ书ͬһޣʦãҲĶ֡Ϊ˳ףа취ԸֻԼСˡ
׵ʱ
ظüͷȥĵǣŨƵ˵Ȼ㲻ҵĸ飬ҪߣֻΪҡǣҰ㣬һֱ㣬ذ㣬ΪҿԸΪ֮ȡˮ£Ҷ԰㣬°ﵽ顣
׵ĮĿһ˿˿𣬲һţŨûв׽
׳ĬţŨ̾һԸİ취У䡣
ǶЩʲôˣ㻹𣿹Ǹճߡǵʶ򵹶ԷӮңʲôһŨа취׵ɷ
ۿų׵ת䣬Ũ̾ţ˰ˣĴȻ˺ηס
һɢóԣֻҪŵȫ׸Ũص
׼ˮιɢ³ʣҩ
ûСŨЦһ֪ô졣벻ҪѧĶˡ
𣿡
̾һŨһᡣ
ŨŨζ֪ǳλǳģ׵һΰŨ§˻ǳˮ֮⣬ڶŮұ§
ڳ׵ĻŨûֵóԸĸˣֻгΡ
ķԸԼʦֶֻһ֪ʲô§ֵ֪ǲֵ
ҹɫԽԽڣÿ˴Ųͬںɫ
˭ܴãӭĵ

òԽԽˣеæ½⣬ֻѾ˵ˣֻǽͿһ£пʱÿµдǧ֡






ʮ

ɽׯӡ
һѵƬŵǰ
ɻؿ˺һۣЩƬһɫʱ䣬ϵΪͻˡ
漴ЩƬ˦ڵϣվͳȥ
ȥҪʲô˻
Ҫɱˣ޵غš
ЩǼٵġ˵֪ںǲǴӵں
ȥҽԺ뿴ˮ£û뵽벡˵ʲôԸ׼ͳȥˮ¡֪ûķԸɳû˵ֻԼ⡣
˺ܾã֪Լܻˡ
õԺϳ˺ܶƬˮȵġΪҪмֵƬΪƬмֵǼٵġ˿ԼŮȵƬðɣﻹϸȥоƬ١
ˮ¿ǹɱһ죬Ҳץȥ֤ųһŵġοˮɱһ⣬ˮıռˣˮ¾ڳɱġ
ٵģŰɵ˻Եϼ˦ϵһƬϸؿš
Ǽٵ𣿡ˮµģֻ˵ֻ󱳡治̫ƬǼٵġǵԼԸҪЩмֵƬҲˮһץߣˮûбˡ
ǼٵġĵҵģһһŮ˺һͷյģҲǱ˵ġ澡ԼĴ磬ˮ»ƺưĸ飬ͶԼ˾ٲٸеˡ
˵ԼΪԼİ飬ΪԼһ㣬Ҫˮ£ˮ߳硣ˮ߳磬ͱˮʧ
Գ˽⣬ܴӳľٶпǸɽһ˶ˮŷԵİκ˱Ⱦָˮ¡
Ҫˮ±ˣԳˣˮ»ϡ
ʲôʱ˻ˣ
֪
Ҳȥֻ֪֪ˮµĵ
ˣ϶Ƶġһƺ׵ĺӰաֻǹˮ£Ƭϵǲˮµģ޷ȷ
ЩƬȥ磬һܵġֻҪܣͻÿġڳ¡
ֳĺֱ˳
ȷֳĻϵҪֳʹ࣬ЩƬ˵õģһӵĻ𣬺޲ðʬΡ
ֳĸܣᵶᰮޡ
ˮ·ĵİˮ¾ܲܣԹ
޼Թǹÿ֡
ǵĿֽʹ֮ϡ
ҲȥȻͷԣ˽Լֳȥˣһţֻ϶ǹˮ±ᡣ
ȴףɻʵΪʲô
㲻˽Ҵ硣治˵ԭ
ô죿ļʡæ˴ģѵɲó𣿡ʼ𣿡
ҡҡͷƾǿʼĵĻöþͻᱻĵġ
˼š
þ벻취Ƭ˿˾ѪĻ棬ѵԼĹҪ֮
ȻǵԺϳɵļƬ˵ʱһˮЩʲô
ˣ
ˣѽ
˶ˮŲѰںƫƫˮǳŮˡƬĸˣһƼá
뷨˵ʱ˼ؿ˺һۣĬ˺
ȥ¡ԸµƬˡ
źȥٻӰ˼
һʵĸǧĳ˵ҲȴΪһĺ衣
Ҳһۡ

ˮ֪ӵ£Ҳû˸Ҹˮ˵
ˮҲ֪Լˣ֪ΪԼɱڵϴѪȷ硣
ĵڲϣˮţڲˡ
ͷ⣬ջתǻæµʲôû䶯Ҳһ
ص̾һҵʲôʱԻԼٱ˰ߣȥȡĳܣοÿξʦڣءǲںȴں
ǵһ仰һŭΪգʱ˺ɵŮ˶ǣûҪΪһŮ˶ñ˵ˡΪŮǻˮ֮áΪŮ˻øڷû뵽Ůˡ
֪֪֮𣬹Ӧաѡȥ
ûɣĻɱȨ
ŭˮ¸еԼġ
ĵڶ쵽ڳûٳҽԺ
ȥ
Žһ⡣
״ɳ˼֣˵Ҳͺһ㡣
غ˫ۣ˯ģҲֻ˯Ųʵ
ô뿴𣿡ͳɤȻܽ䡣
һǿ˫ۣ뵽ߣʱľٶӵŭ
ԵĺΪľٶ֪ȥˡ
ǿĲˡ
ʻˮѡ˳Ĭ
ĳĬֻóӵ
һվǰ־ǿƵذ⿪Ƥſ۾
ӿĴ֣ˮ²࿪ߡ
㡭
°ͱס漴˫׽
Ϊʲôĥʧģ
ˮ±š
˫ۣ˫§ųĲӣˮ»ظһδйļǡ
⣬ǽ֪ʲôζǡ
׼ɱͷǹ󣬳ˮµĶߵ͵͵ؾţҵߣҶ׷ء
ųӲĿˮƵʣ㰮𣿡
һ˿ȻҪ𣿡ҪǲΪܻΪпܵĥ
Ů˵Ҫ
벻㶼ҵŮˡ˵֡Ƶ࣬ҪǹҪֹͣԾ
֪Ĵ𰸵ġ
سˮر
ˮţѯԭ
ദһ죬ԼĴͬʣҲ֪Ҫɽׯ
չҽͻʿҶԸǶׯȥǻչ㵽ȫΪֹذˮ±֮⣬ѹѹĶǺˡ
˿ڻʹ𣿡Ӳߣ˵Ĳס
ҽԺȻڵ£ǿӪҵġʮĸСʱǲġοһͰµĻˡ
лټ
᲻֣½⣬Ҳһˡ
ԣǽ
ֲǵһˡ
Ҳ˵ʹԼɵĺ˵
һЦˮ£ҳŮˣ





ʮ

صӣˮ»̲סʳǲǴҹİԵ̹רᡣ
ܳɽׯֱ˰ȥ㱻裬ֿǹɱ󣬳ɵġ
Ĭˡ
ˮֱӱķ䣬ҽԺչˮµҽͻʿȺˡ
ذˮ·ŵ˴ϣ۶ۻš
ˡ䲻ˮ³һ仰
ġ
ؼҡ
ɫ˲ת䡣
Ĵ͸һûػţͻΣա书壬ȴûСߵﶼΪǿˣˡз̫࣬Ҳ޷ȫˡׯ뷽跨ׯӺһ뿪ɽׯֻ»ṳ̂ؼҵ·ѾĶ
Ů˵ֱкǿ˵Ҳ
˶ĲѰҲоˡ
ȷǲĶкøУΪŮ˴Ӷ˸Ȥǰ߻Ǻߣ
׵ܵᵶᰮģñ˴ᵶᰮ
ӳı䣬ˮԹصϣټһ¼ˡʲôʱ뿪֪Ӵץһаûиϵˡңҵܰɽׯܰճߵġ
ɽׯǵܲǳļҡһһĵǳŮˣ˵ǳʮΨһŮˡĵλƷΪŮˡܳûȢѾɽׯŮˡ
˵ӦþġǮƣȨƣãĽģһּҵζĵܰ
ǵаɣˮܾѻûߵͷ
㱻ץһû˼ˡӲҪ˵ĻҾļˡظ٣صúϢٻ㡣˵վֱӣطԸţСչţĻ׼˵
˸ˮǰ͸¶ˮһ£Ҫǵˮѡɱӱʵ֪ԼһʱľۼӵĻһ𣬺ѹġʹһܾͺãѾܹˣҲûҪһΡ
߳档
صһۣĻ飺ҵĿˡ޵ģٳʲôأ֪Ρδͬ⣬˭Ҳ׼
ĮԽ뿪
һ𳤴һ㣬Ҫˮ³ʲôĻĻɱ

һ֮ںڵ䶯һѺڵľ
ںڵʧ
˲أȻûв֮ȴԪˣҲɲʲô
ڵֻв˰ﻹңң
˲ǱȻóսûֶܶ¡ûڳŭ²£δеֻţ֪֮ʱΪǴһ
ڵޱ䣬׵ȻҲĵ
֮ǰǸҪǲˣ˵Ǻڵǰ׵Ҳܵǣ
ڳŭһ֮Щ̳࣬߹پȻһᣬŵƾȻΪ
úڰе𾪵ǣҲŨˡ
ײʱгϯ˶þʮֽš
ȻֵǺڵϵ£׵Ҳţײ˾չ
ÿ˶žƱҲؿų״һĵĮ߽ɫŨȴ紺⣬վڳ׵ߣĴ
ߵǰһɨԷЦصΪæԡ
׵ݲڳյĺľǲҵ֮ͬҲҵĮǲұ֤ײΪĵ֮
׵ش϶ԷԲ˵䵭صҲ㲻ҸϳȥСĿƵضϳĿ⡣
ԷЦصĸңĸҡ˵Ż亹
䣬Ǻ¡
׵ĵֱð亹
ֻϣ˲ܷ츲صֵܿЩžصλĸ߹ǰҪ˼޹





ʮһ

г𣿡׵һЦȴǺ⡣
ⳡTегġ
гæ亹֣˼Цˣȶˡ׽ĺ⣬ȥ亹ȴֲͣˡ
ҲǣҲǣгɫͨ졣
Ȼһгļû¶ȵȻһ˿٩гĴˣȥһ·ɡ
мԼ̨£гæ͵˵ȥȥʧˡ˵Ͻֳ
׵ĮĿٴζϳĿ⡣
ǰֵһ棬۶ۡ
ȫ˲ʱһƬ
ЩСĺֵĻĵ
һ죬ϯ֮ʱһ䡣ֻҪŨԸɢôǵ֮ˡ
ţҵһĵ
ɨ˳ߵŨһۣƾŨѡ
Ũ书԰׶ԸӣȴܶԸŨҲ
㽫ˣ˵ˮ³Ժˣ֪ǳϾˮµĻᡣ
ŨȻصŮǰһӦùĵŮˣ㲻ܹ𣿡ʦעҪˡ
ײһſ
ֵôˣ㻹²𣿡ûаˮµĽ߳סŮ˵£֪У˱֪
ݺݵصԼ׵Ĵ磬׷ĵصͺţһ죬ôģҾô㡣˵תһߣЩ̳࣬߹š
ղűŵֱð亹гػسߣȺ֮޲˷еĳףضԲΪȻĳ˵ľСԲȳпܻȡںڵϵλá
һгЦЦظгĶߵ˵ͽȽģը˵ըļһ¥
гɫ䣬֪飬󣺡ϣССһгӻĻҰͽˡҪᣬҪᡣ亹¡
˲סˣг˵񱩷ѩóǡгð·ˡ
ûõĶ˲š
˦гȻ뿪ᡣ

ӲǵһƷˮѾνˡ
ֻǾóûнֻǽദʱôɷΣѵ治
˿ڻʹҽʿǰ̺ţʹ˿ڣȰҪ´߶ڴһ˯Ǽ졣
춼ǲӰæǸ߸ϵҪÿ춼ܿǲǹ¡
æЩʲôʣǺڵϵ飬޹ء
ÿϣǱźҲ֪ЩʲôˮΪû˸ֻñ
һ󣬾һֱȴֱص
޹գգۣʶΪʲô
ˣ̲סŲˮݳ
˼ؿˮ£ʣû
ˮ¿ЦһĸƷҿ𣿡ûзĹˣģİȫ
СŮ˱ˡ
еˮµɱ䡣
Ҳʧȥ㡣ֻһ仰Ҳ㹻İԵרơ
ˮȻһЦӿͷĲʧȥԵרƣĲʧȥΪȫŮ˶ĽĶĲʧȥȴֿΪкڵĶ
ˮµЦĿһۣȴЭ
񾡹ʳǣþ꣬òģȻģڸ߿оذģһ죬ŶЩ뿪
Ĵ˲ʱĲӡ
˫ۣжûˣ
ȴʹð˰ʱܲĲӡ
Ҳ׼ԼĶȴʱȥ
ʶԼϰǻأæɿ֡תģκߡ
һжΪĳܴȡλǿƵشʵܵģԼһʧȥİԵרе̬һ죬ԸҲԸ˻
ϣúҡ۾ˮ¶ؿŴʱٱޱȵˡ
ԣȻܾҪǺĸĸٴα˰ܣǲһλϷ룿
䲻ͷ˦򵽳ϣˮ᣺Ϊʲô˵˵ǵʮӵĴù
ץסͷصҲ׼ͷϷݡ
ݺݵصųˮ̲סݺݵصҪҴù㣬
Ц⡣
ѹסˮ˫֣ͷ˱ĺ촽ųȵĻ𻨣²й¶ĿúϢҿˡ˿ûк֮ǰǲġ
ʲôû֮ǰѵͲˣΪʲô
ˮ֪ߵ͵¡
û̫Ķ䡣
һˮˮʣħȥΪ˼ˣ
ˮŵˮ´ͷϣ˵
֪ϣˮ¶ƺˡͬ˵һֻǷ¡³Ҫֻ֣ܹү׽Ūʵ׽Ūֹһ
˵ǰרƹܺڰһģߣ㲻ôС𣿡ˮζţ˫һۻ᲻ĹĻꣿ
һˮ£Ů˶̬ƺˡ
Щɽưһ㲻شҲӦá֨һѽ͸Ҹ춼ѡлĵ˲ܽӣûлĵȴ
ֱգۣ֨Ϊʲôء
ˮ
ؿʣʲô
ˮҪȻҲԡһ仰ҲľԱǲǻڵģ
ͺáȡˮˮ°ƻƤŲЩأҪǰˮƤԼô죿ľ滹߻صţʱ̺ԼһСġ
ˮƤˮ̲ס¶ЦЦҸҴƱûаƻƤƻƤʲôƻ
Ȼأڳ鴤
ҲǵһʸְƤƻȻЦǱҪŮˣͰͷ
ϵƻĳƵģݺݵذţš
ȻץǹֲСʧ֣ˮݺݵҧ֣Ѫӿ
ˣˮæ˿ʹֱü
£ˮŹģ񼱼¡˱˸ҪѪֱļذˮذشţȻһӵ㶣ת߳䡣
һ¥øչˮµĻʿ˿ڣ۾Ȼ̧˳ķһۡǸŮ˾Ȼ¶֮飬ǹȥĺСʲô
ץʼûкøУҲޣ񿴵ȻԼ¶ģʶĲͬһģһ֪ˣԱ˵ĹȻȻ¶Ϊķ£ǿץ췭ظľޱ䣬Թĺǿġ
һ̣ˮµĿˮ¶Ȼ¶Ĺģеġ
ɽׯĵĸоᵽϼѡ
ᵽˡ
벻ң

ż˼·Ῠʱһ˵һõٶϸ֮·





ʮ

Ƭؿһһ飬˼֮ɫ
˭ЩõԺϳɵƬĸ
ƬϵŮˮһ֪Բˮ¡Ϊûռˮ£ͷñ˰ˮµȾͷĳ
Ƭڣ
ʱһ˿첽߽ض˵
棿
üʲô
Լ𣿡
ǣһŮˡ
˺ǵóһŮˣ񻹱Լץ
ǽɡ
ǡ
ת˳ȥ
Ƭպã˺еԭλ
źں˵Ĵ߽
ʾ£˿˳һۣЦ٩촵ʲôˣȻˣϡͣϡѽ¡
˶£ֱӿżɽʣ̫ӿյƬ
Ƭ΢һ£Ȼѳ´һ˼ʣƬĸҵģ
˵Ҳˮ£ΪʲôҪ˵ˮµף
󷽵سϡ
°ͣ˲ʣΪʲô
ԹޣҧгݵصͺţҪʹࡣ
һ㣬ʹ˺ˮ¡ܶˮ²ĸ飬Թǲϣˮ˵ġ񱨸Уʲôˣˡ
ü治ģ׵ܵܶҸ
ƬתϣƬתʲôô˲³˼ĵܵҪȻˣܵõʲôô
һԵרƵˣһ֪ˣ϶ӰȻͻеʹࡣ濴ˣصһҲʹࡣ
ʬΡЩƬ϶ŭģʱճɻ̿Ƭó¿һ飬ȻЦص̫͹ˡ
治׵ؿ
ҲֻǰһƬƵǰ
뺮ƬϸؿȴȻ
˵Ŀⶨڳϣ֪Ȱˮµǳ棬ʱȷһˮ²Ϥᰮˮ£Ϊˮµò˽⡣
̫ΪҴῴƬǼٵģƬƻ˵ǰ
һЦĲ룬ƬϵŮȴûСǿռˮµʱŷĲ롣
żˮµĲϵȷ룬ǿ֪ץˡˣͺţˣ
ֻǵЦش
˺ݺݵһ١
δ̫̰˰ɡһƷˣɨһɫȻĺһ˫ˮͬ۾˲²϶ǰѺˮµƷЦ٩ţοҲδռ
վԼԼһƣǳһڣȻ˵ЩƬûȥɣûõĶҪõǰˡ˰ΨһңңİɣɲóлἥЦ֮ˣֻóûмֵĶ
ͷһԸ޷ɣʧĳ棬˫ƣָ˵ҪʹĻˮµĻʹڲ˰ɡˣȥǵܲߺѡ
ڲˣ
ÿ˶֪ˮ¶ԳжҪ˭ҶˮзǷ֮룿ֻ·һ
˿һۺ۴Ц˵áŮ˵ֶαҪСö࣬ŮݺһŮʱȳԷ򵥡
óˮ£ԳĸԿ϶Ҫˮˣ˵˳ˮ¸ߣȻԳûˮԼߡ
ֻ˵뷨飬ȷԸ˵һŮ˺ӳǽˣǲҪġǳͬû뵽ˮƽʹԨ

ҽͻʿľչ£ˮѾ´߶ˡ
ڣﶼȥ
ò٣¶˶͵⡣
ӵԺɹ̫ˮ˫ֱֱؿŴſڣֻʮ֮ңȴġ
κ̶ܽÿԵĳЩҽͻʿ֮⣬¡
֮ʱֻл޻죬Ӷ֪Ǹֵһ𳤴ġ
ҽ˵㻹ԴϢһ㡣ˮµĿֻˮ´ʱ״
ദʱ䳤ˣˮ²ܴˮµĽǶȥˮµ飬ˮѻųˮȻ۰ȴԵӲĶˮ²ͬ顣
ˮµŵκһ˵ȥʴӵġ
ˮŲѾڴϰˣòҽͬ´߶˵ʲôٻشš
ĵؿڣȥˣ
жյġг̶ʱģûһ˿ȷе١
һˮ£˼ǲˣ
ǡ
ܲҳȥߣˮ³ڶĻٴһ
ȥ˭ҰųȥŮǧѽ
վת棬ˮصֻӸߣѲɻ˲ɡֻҪ㲻˵Ҳ˵û֪߳ӵġȻӲģӵȵȥߡ
ˮµĿľܾҲΥּҪǸպǿɲǡù־ݹȥġ
ˣֻҪһСʱСʱҲԡͺҳȥ͸͸ɡˮ²Ҫץס䰧ˡ
֪û˸ΥּĺƣƵޡģҲ̰ģֻϣаСʱ͸Ƕﷸзųλʱء
ȴһơ
Ứˮε߽ڡ
վԭ֮òŸŽȥˮµỨʧȴΡֻİΣûȨɡ





ʮ

ô⣿̤ɫĳվǰʱɫ
ڵȴ硣Ļỵ̂Ϊ׵ܵܣʱȴֻȺŽõĸܴ϶᲻ġ
ų棬ʣ£
ˮµĻôԲˣ׵ܵܣҲ
⣬΢΢һĨЦʵ֪Ϊʲôǹɱ󣬺͸˶ˮŲѰںˮͬʱǴͬؽһڰķˮȴǱ͵˵ķ䡣
˵ûռˮ£ΪŶȲߡ
󵨵ز²⣬ˮ¿϶⵽裬ȻԳԲŻѡɱ
³䣬ҵǰŪǷǣֻǰ߽Ƶĵһ
ų棬
ЦصΪŮˣԶɾ𣿡
ʲô˼ɫ
һصѾˣ˶ǹɱġų治Źκεı飬ΪԼѾˡ
˫ؽճȭĿɭޡ
ٴ˵ʲô˵ΪĿǹɱŭѣֻйߣûϸ˼ΪοǹɱΪǲٴߣŻ롣
Ů˵ģɿȭͷɫ䣬ȴ̺ŭǸкŮ˵ʱˮһץߣ˵Ļġ˵һΰˮµʱ򣬵ǿˮ¡
˵ݣΪˣôٴηŹѿĻ᣿
治Ĭˡ
֪ˣȥɡԽ棬߽ӡ
ųӰûӣ浱Ȼûдȭͷ֪ȥˣҲ֪ںˮǲǱռˡʱĿ϶ʹ֣ȴֲǨŭˮ£Ϊʧˮ֮Ը
תȥԼȥ
ɫĶҹ͸ġ
ʱҹ
վڴǰѾ˯˵ˮ£ϾǳĶü˯Ҳûɿ
ʮΨһںŮˣˣһ𣿾ռΪŮˣ˱ŻռʵʵѲܸı
ΪΪڵŮˣ͵þְܣ³ҲΪԼԲںʵ֤ںܡ
壬һжֻġ
ظе԰׵Ĵ꣬ǲǲԷɫΪʲôԲ԰ף
˵Ĵ걻ˡػĲӣظţǷҲ˵壬ǷҲ֣
ҧгݵأĴ͵ˮµĲӣȴûа취ȥ
˶ء
Ŀƽ̹Сϣŭٴο㣬ĺӾΪһǹȥŹ˵ģ
ٶؿûбѵˮһۣת߳䵽鷿ȥˡ
鷿ڣתϣϸϸ˼š
ʹǻ
ֻƬ֮ʣһץۿ
Ҫ֤
֮󣬳ֺ
ģô죿
԰벻ںĲ࣬Ҳô죿
ʱźȻˣˮ´˯˽
ˣǰȥˮ±߳鷿صķ䣬ˮطڴϡ䣬廹ûȫָҪ´߶
ΪûлؼҡԹޣƽˮ
һˮµĴԼ䣬㣬ÿ춼ļңĴڡܲأ
ʵԼˮµںԼ
ָϳĿˮ̾˼ȨƣƸһ飬мŮĶģƵţһ𣿡
Ϊʲô˵ˮµĻʹ֪ٴεĽֻӵѻԸ֣Ҳٱץȥ
ˣΪʲôûжɣˮԳһЦͲˣһֻһֻеóԣеúȣȴܷ衣гȴûҵķݡ
¡ĴȴòӦ
ƿĶţԭҡ
Ƿֻ˲ܽѣ
Ȼس˫ְ˫磬ص׼ͷһʶ˶ᣡĲһȥѾǵġȻֹͣ˵ȥһͰѺӵ˵ˡ
ˮᵽѣóĻؿˮ£ʣǲ˷ʲôңѣ
ˮµɴ۾ˡ
ˮµʹģ㻳Ҳǰɣʧˣǲٻȥٻ
ûдˮ˵ɫҲʹΪ˲Լֻܺ׷ȥΪʲôشң
عһĨЦˮţںΪڵӦñ˭Ҫÿ顣
ʹ࣬ˮ˷ǲǴ˵ģ
ȥˮ²Ծˮ£ˮȦԼĻ䵭ص˯ɡ
ˮ£Ϊʹš
ĿóʹʲôҲ˵ֻǽ§
ܲں
ȴܹҪֻܹԼ˭ڵ





ʮ

޾ɵˮ´ɳϣ˫Ժףһ֪޹ˡ
֪ˮ֮䷢ʲô£Ҳʡ
һʱӱˮ£û뵽ȿſӶ¥ʺãҲֱԽ뿪ӡ
ʱеˮ֮г⡣
ûĻʺòǣûûʺһ
¥µ˺ܾòſˮ޾ɵ¥
ˮ²ͣƽԺɹ̫Ҳ޶á
ˮ³һȣݵǰº͵صȱɡ
ȣˮ²֪ԼʱѾ¥ˣ֪ǰ
ûпֻľȻؽӹȣȻǲȣŵ߾ͺȣһֱȣֱΪֹ
ˮ£ӿһϧ̲סˮµ£ĵʵôˣǲǺˣ
ˮ̧ۿ񣬿Цţǳܶã֮ȴǳܡףΪɶʹģûиȷ𰸣ӶóȷѾࡣ
Ȼǹǽһֱֻгһˡ䲻ŮռˣԲٻصߣΪò䡣
Ĳ˽
˵ɣ治ˣܹ
ʲôҿ԰ﵽģ
ˮҡҡͷϵû˿԰æ
ǡ񿴿棬⣬º͵ţҪҪԺߣˣɲܼŶ
ˮ»ҡͷ
ھ߳ӣҲûˡ
ٳˮɳϡ
ձɽ֮ʱˮ··Żع
ƫͷƺһʣôƽʱֵľٶңء
ˮµʻһЦõһˣ㶼֪
ˮ죬ʣһˣ
վӸµؿЦѽˡӶҪԵʲôȥ׼
˦ɬζˮµЦɣࡣƽʱԶɽ亣ζԼԵľ˰ࡣ
ã׼תȥ˼ȴȻصͽţ
ʲôʱˣ˶֪
֪ʲôһۣȻԽߵˮµߡ
񱻳ɵĪȴе顣
ӣ뿪ȥˮ׼ˡ
ʲôʱദ˻ãǵˮģˮ¶޵ģʲôʱ˱˵Цˣ
Ļʲô˼
ųˮ·̵صǲǾҲ˾ͱˮﻨˣ
ʹְ࣬ˮ§̾һεص£ûǸ˼
ҲһˣȷʵŲ˵ԼҪȥƽϡ
ҸദǱȸദҪÿġˮ¹Ťʵ
¡ܵصͺ
§ˮ䵭صǸ겻Ůˣ䲻ϸ߸ϵĵ֮߰ɡ
ȻΪѾˣ治ںȴĨȥӰʹ࣬Ҳʹ࣬Ȼˣ뿪ҲǶܽѡ
ԣ㱻ˣҶߵģԸʹ࿴ҲԸӴ߳硣
ųˮ񵶸һʹΪ汻ռ
˵ûбռУ𣿡Ƶţ˫۶ųϵı顣
Ȼ˿ϲ͵ذס˫ʣ𣿡
Ȼһ顣˿ͬʱҪŮˣŮҪͬʱռУͱΪ겻ˣ˸ñΪʲô
ӿ˫֣ˮվȻȥ
պýˮԵ࣬ţˡ
ͷҲأһ䣬Ҫˡһ첻Ҳ
ٴδ㵵ؿųˮ£֪֮ʲô⡣ˮƺĮˡ
ɫؿˮ뿪
ûбռУ
һδ֤ʵ֮ͻ˭Ҳ޷ԡ
ɺ޵ǣ鱨һȴ޷֤顣Ϊ˲˵ˮҲ˵û֤١
ô죿
תȻվԭأոԼ̸ӣɫ
һֱ֪ˮΪˣҲΪƳͬݶİΣܷġȴŲΪˮǰûЦݣȴǰչ¶Цݡ
һ춼ûԶĿϱı
һ˼ͷ
ù֣æཻ
׳ŵʳˮ֮䷢ʲôµģֻܵԶԶģñɽɱ顣
ˮҪ¥ȥߵ¥ݿʱȴֻͷض˵˱İȫ֮⣬ʲô˼òҪС˵¥ȥ
ȻҲе飬һ۵ļʣȴ֪Լ˼ʡ

һֱӵĶţˮ֮ı仯Ȼ˺ܴľŴ֪̽Լú󣬾÷Ѷľֵõġ
ǷЦصҲʹζˡ
ֻǿʼҪ롣
òҲֳҸ
ܾİҲõҸİ
ޣһ֮
Ҳ
Ȼ׸²ǿ׹ף͸ȴѡ
ΪֺαҺƷ뵽ȴһ˿˿ۣȥԼĶԺǷ⡣ֳˮ˺˺Ϊβɣ
ʦû˹涨ʦʧȥǣû˹涨ʦͲܱ
˵Ҫڲݺˮ²߳죬Ҳ˺ܾãп˼죬ŰĿֵһ𳤴
ˮģǴʱˮֻ粽ıֳˮ֮ʲôĻֳǲǸʹࣿĪ
뵽ЩԼҪˮͲˡ
ڲˣܵƾƼٵĻóŵģҪ֤ݡˮ´ʱ߳Ӱ벽ȻȴֻһˣҪδ֤һѵ顣
ԼֻҪԼһֱӵĶţһҵ֤ݵġ






ʮ

ȥˮߵԺﻹûͣ˼¡
ˮµĹϵһֱţһضˮ£ˮ¾һȫǴ̣ʱѳ̵ֿա
ˮƺŭóɱɽׯԼڳķˣôŭɫ֮⣬ûг
ҪȥߡˮԽȥ
ٱҪɡ
Ҫ֪ˣġǽʱˮѾǸ׸ĸˡˮ߳ӣֻ֪ùġ
֪ˮ֮䵽׳ʲô⣬ǰ仯ܴ󣬶˶˫̬Ҳͬ
ʲôʱŲˮ¿һ̵ۣص
ĳԵضȥģͷȴҪĲࡣ
ɵ̬ȼŭӲ֪ࡣʹ࣬Ҳʹ֪Լʱ̬ʲôֻŭֻӱ
߳ӣùȴѽεصƺǳʲôԭ
ˮ΢һ£ǽ֮飬еɱһߣȻǷҲϵĹػжԵѾһΪѵĹϵˡ
£ҵķϣͲҪ߳ˡ
ˮ˳Ĭ
ˮ³Ĭ֮ʣȴĸ£Ǻܳ𣿡
ֻҪˡ
ĬˮƵԾƿͳȥ
£Ҫȥ׷ܳȥˮ
ˮ뺮һ񾯸溮뿪һȰˮ£¿ȥ֪ˣҲ
ⲻľ˵磬Ҳٴ³ׯˣѾһˣͺһׯڵ߰ɡµѾȫӦ߶߶һ½ǡ
źص£ΥˡġŮˣͻϼ֪ͣʲôľĳ
أȻŮˣ
֪ʱͶڰʱĳ־ⰲŵġ

ʱûգȸһǧִճϾŵ㵽ʮٶ






ʮ£

񣬲ҪŻˮ¿£źҲˣʱȥġ
¡صٲȥҲˡƲѣǿаȥ
ʱһŶʱը綼ᱬըģɲ뱻ը÷ǡ
ˮµƢҲˣƵؿص˵ˣʱȥģҪҪøȴյ˵
ʱ£
һǹԽѡ
£
ˮ³ԶĶ
£ˣҪһԻϼͣߴˮ¡
һݵصź޲ðѺ趪·ȥһˮ£ڣֻ룬ĶԺ֡ˣʲôʱ˵Сˣ
ҪǻǰŲˮΣͶְȥˡﻹôķѻ
һһֱغˮµߣҲˮµѻˮµϧһ㡣֪ˮ¿ɣʱˮӲԣǲϽȥҲ޿κΣֻܳĬؽˮ뺮
ؼյˮںͬ£չЦݡ
ˮ¶ʵЦݣŵԾطˣһԭǺݺݵص˵ģҲ˳硣
ĳ治ʧʱذһж
ֻƬǷЦһ룬Ǻֻ룬ȵֹͨˡ
뺮ͨõźš
ֻҪ˺ֻҪҽ뿪ˮ
ʾǳĺؿˮһۣΣΣҲżޡ˼ضˮ˵£ңȻȥˣ졣˵겻ˮ³ͼ߿ˡ
֪Ϸڳǰݵʱ򣬻ʲôķˡ
ΪԲ˺ˮ£Ҳóɽˮ³谮򲻻˽ˮµİȫ˵ΪϷ붥óˮºӳǽӶóˮ£ˮ¸ϳɽׯ
һĲ棬ԸκģͷҲصߡ
źԶȥӰˮܾúƺĶӡΪʲôĶӣ벻ס
Ľڵظİ֮˵ߡȻİߣȴûɿԡǸԵˣһƿأ
ˣһ˵ʵģԳŮһøжûУٴΰˮ´ɽׯ˿һֱɽׯĴſڣֻҪˮһ̤ׯſڣʱٴΰ
ظˮȰ£Ҳ߹ˣȥɡĳڳ֮ǰҪľȰӣȻЩˮ߳ӵڡ
Զӣˮ̾һ˵ҵĶΡȴҲĺΡڳʱӵļҡ
ܻѹġ񰲸š
ˮ¿Цҡͷû뵽įʱҡ˵׽Ū˿Цá
ȥɡ񵭵ص
ˮ´Σȥ
ĬĬظϧ
Ϊھܷˮ߳ӵʵ㲻һʱѽû뵽ûлɽׯĳ֪
һصӾȲذĵƬ˳ֻϡ
⸽ϼ仰磬ҪΪʥϾ˷˹ϵ빴ѾסˣԴΥô粻֮ʱ߳ӡСܲ⿴㣬㱻ڹﻹΪġ
һˮ»ܺƽദŹ֡
˱ĿеУȴɬܳ˵ֻҪĻͻᰮˮµں
ȻʵʩҪĲˮˣαȥ֤ˮкޣк޾а
ΪСˣԼҲСˣ治֪ԼǷֵã
Ըıܶˣܰ˱仵Ҳܰ˱á
Ƕˮһĵģ֪η

ʱ⣬ڶ̺ܶ࣬Ϊѿ쵽ˣֲòĵľ롣ٸ죬ڶҲβˡ





ʮ

ҹ˾֮ʱŻصɽׯûֱӻӣȥӡ
һֱû˯ĳڳĳӻصׯʱ֪ˡ˵û˯һֱڵųɡ
ڳ߽ӵԺ֮ʱҲ¥
ɭ䣬ţ֪һԴӰˮ´ӿʼûٽ˰ɡҹ
ϴγˮɱˮµĹϵͱӡʱܵܣ֪࣬ˮ¾Ͳӡֽסվǻ֪ġˮ֮Ľɡ
յ˳淢Ƭһ˲䣬Ǻתһ룬벻ͨˡΪʲôƫƫǳ濴ˮ߳ӣǳһֱӣԭˮµ̬ǱˣǶĻһ˽⣬û׼Բˮ߳һġ
ķ룬ȥһжǵܵܵı
һ㿴ε˶Υʱ㵱ȻҪŪٲ˯š
ߵǰؿų棬ţһ޹أ
Ȼ̧۵ųһ˵ı˵ڴĿУܾܵ˲𣿴Ϊйأʴ磬ΪʲôйأҽȥнЩƬҹվһĵ𣿡
ų棬Цţµпģôװĵܵܶһһǹעѽɽׯôһξ룬ƬϿȥˮ߶ĵطûнӽΧôҲпΥˮ߳ӣ϶ڼӡΪΣֻΪ͵͵ˮһ
ҲãͬųԹޣػش𣺡һֱڹעӣΪҹ塣
ɫɭ䣺˵׼Ĵ롣
ĳϣҪôô롣
սȭͷŬԼĴ⡣
ųָʣ治ˣ湴񣬺ӳǽ㻹Ҫ𣿡
ų棬ȴûлش𣬶ת뿪ӡ
ˣָǱ֮£᲻Ҫ湴񣬺ӳǽĻôǰԶ̧ͷ
صӣغšûл֮ǰˮѾϢҲ׼뿪
æվ˵ţˡ
׺ݵصһۣţˣһΪ˵һ̫ˡ
д̣졣
Ŀ׺ݵʬθľս֪Ϊʲô׺ݵ۹⿴
ˮ߳һ£ѵǳ֪ˣǳǸմҹģЩ¾ҪҲҪȵɣ
ȥ˯ˡΪ
ؿĶӡ
õ񣬴ĶӾ֪˴𰸡䣬ûԲ飬ǲǰĶӵġ
Ծ顣
˳Ƭ
ֻǡ
˵ʹ࣬ˮǷ˵ǣΪʲôðű֮߳ӣ
ĵλһֱڵһλˮûģ治岻ס
̧ͷ¥ϣŮˣǴʱȴ֪δá

ָӲ
Ũһݵ˼еĳǰ
ʲôӳ˼лع׵ţûȥǰ
Ըɢ
ϲӳ׵ӹ͵̧ۿŨȷţˣ
صͷŨǰɢŵ׵ǰ
򿪣Ũæֹ
ɢҩǿóֻҪŵͻȫǲԣ
׵Цҡͷҫ۵Ĺâ˶Ըķ
ɢҩֻάʱʱûŵҩôͻԶָŨ˵š
Ũ۶ǸмҲ뵽һ⡣ҩ㱣ܰɡɢŨصҽ֮ŨɢͶǰ
֪
Ũûǰɢ
ڳǰ£Ũ̽ʣЩҩͬʱʮҲʮһˣ
ľһһʮֻң֮áҲɱֻʹ֮Сʹġ
ؿԼˣŨ̾һһ˵λߵ˾ˮˣ˵ѾʧȥüֵֻҲ
ԹֶεϵλĻʵǣڹͬĴãԹѲܹٻ
֪ǿδĻʵоס֣صҲġ
ŨֻԵؿЦ






ʮ

ʱת˲ţûץסûס
ʱǵǳɳߵȴǵıϡ
ɽׯ֮⣬ģĶϲΪˡ
һ˳߽ӵһ֪ʲôڴ￴ɳϣһǹڲʱԳһ
ûгȥ
ͷ
ƽʱʱ򣬳ѲˣӭĶˮȻ˵ǹ꣬Щ˵ƽʱûʲôһǶʮĸСʱһҪԷ˯ʱڹƽʱæҪμӣΪˣ굹ׯͷе㲻
ٻǹûǸϰ밮ãÿҪǹʱֻҪһ죬ͻ˰ǹ͵ϡȻڲǹ֧еԾ
죬ģԼһˮ߳⣬ҲûʲôԲӦòǰǹɱɡ
ߵǰ£Цʣ첻óȥ
̧۵Ŀⲻֹ䣬Ǻݡ
ʧЦʣҵ𣿡Ϊʲô׺ݵĿ
ԼĿ⣬ָ˵ôҲȥ㲻ˣˣ
ʧȥΡûзץһһͬһֱģΨһŮˣҪ˶Բ£ͬʱʧȥˣ
ֻдˣ
æǣֻǾֶѣ㶼ׯͷġ
ص񣬳ԵɭɭĶȵй֮޲ׯͷˣǹ˲ʱָķĿⶨؿָ˵һǹӵ᲻ķ
Ȼؿų
ûʲôԲĴɣˮ߳ȻдǴѽΪʲô˵ֻѵ
ˮվ飬ϧ֮飬ȻʱˮǳŮˣеԹ죬һֱСıԼǿģԼˮֲӦеϧ֮¶ݰԵû˱Լˮ²ǰ飬ϧ֮Ҳ޷̵ġ
ʵҲеˣϧֻ֮ǰĻ
Ҳ֪ԼΪʲôߵһ
ˮѻҲܡ
ʲôûгһŮѾ
ˮ¼¥ܵǰȥסǰָǹŭʽţʲôˣҪɱ
ţɫΪˮµĶ˲ᡣ
ˮһüͷ̫׳ΪʲôлǴɱ˭Ҷš˫ճѪˣΪÿɱһˣͻһǴ𣬳ܶһݱ˵ı
Ůˣһʵɱ飬ΪɱֻңΪ޼ۡĹĲ鶼ܡ
ЦЦˮ񶼱Ĳջǹǹһ׶ɳϣȻһˮ´ͷˮµĺ촽ݺݵţйŭ⡣
ܻˣܻӳǽˣһؿ
ˮĻţʹﴫŪʹˡ
ǰ񣬿ųˮµĺ촽ʹ
ؿһǸڳﲻͣˮ£ߡ
Ȼˮ£Ŀûд
ŭһˮ±ֱ϶¥
㶵ؿŶ¥ذѱŵһŵϣȥ̻ΪڣʱԷ̻ˮ¿ˮ¸ܵϲ죬û뵽
ҪˮһһΣˮɱˣΪˮһֱѹšˮ޷ܣҲ֣ˮɽꡣ
籩֮ĴˮµصظţľҹˣһϿϡˡ֣ȻƵУǰԶ̧ͷ
Ƴһһεȡûȴûͷľ棬ˮ޵أҧгݵصͺ𣺡ȻĴ滳ɣΪʲôҪңʲôʱȥˣ
޵ˮǲ»ˮ²ٿǱݡ̾Զزԭˡ
ʱ˵֮׵ģһֱֻгһˣҲỳɵġ
ʹӺʱܽ
Ҫõս˲ܽɡ
۸ӵؿһˮ£ȥˮ¶
¥µһֱţȵ¥Ѿһ֮á
ų㣬ĨĴۡ
Ͳ׼ȥһ䣬Ȼȥ
ߺˮһֱûҲһֱû¥ȥ
ҹĻʱҲûл
û뿪ӣһֱڴغš
ɵһغйȥµһغе
ҹɫԽԽǰĺڰ
߹ǰĺڰ˶ӭ
ˮ˫ۺף㲲ѵ¥ʱǵڶʮˡ
ˮ˵һ䣺ˡ
ؿˮ£񵭵³˺ûȥûлͱס
ԣˮԾɴ۲ŵʣ˼һֱڣ
ҪİȫȻ£ǳʧְ
ˮ˵ʲôʲôҲû˵
ȥ
ֱ׷ļص㲻ҪٳȥˡҪ֪ˣҶкýġ
ˮֻǱ²ͣȻȥ
ʵƵ͸ˡ
Īơ
ٲһʿҪϢˡ
¡ſˮ¡㲻Ҫˣòã
Ȼˮصף
úúãûȥɣΪˡ־ˮȥ
˦֣ˮƿĹĵš
¡׷ǰȥٴסˮ£ӡ
֣ſңҾҪҾǲٴ棬ſҡˮš
˾
һͷˮһֱϺݺݵҧһڣһʹһɣɿˮ£ˮ͵ڵϡ
¡ļǰ˲ñҧʹֱļţûˤʹ
ĵףŵĻˮºȻʧص˽Ļίؿ˳
£񾪽ţ˫ȴ§ˮ¡
ˮµĿˮµˮȴʹġ
أ˫طŵˮµϣֻţ§һ¾ͺá
Ұİȫ㣬û뵽ӱġԵı˵Ķͬʱһ
ŵ䣬ɭɭس˵ǰڳǳ뺮ʮҲš
ΣΪʲôΣˮ²ס
ʹ죬Ϊʲôʹ죬ˮҲס
ʱֻгűԼ׺ݵʹȴ
ƿˮ£񷴶ûоʧ룬ųֻǶص鲢
ҵŮ㻳ޣңǸô룿ҧгݵصͺ벻ѽ벻ԭһжġȻۿ˽ĻҲۿ§סֻ֫ǻþ񣬻飬Źˡ
һźͰ£˵кϷ
ԭĺϷʹ࣬ŭ
εֵ£ΨһŮˣ˾Ȼֱ

죡ˮµشϡ
һرǰֱذˮ߳ԼҲֱطһƣˮƵڵϣˮ¼
վĸǰؿڣ㻹ʲô˵
ӣص޻˵鶼ϣ˵Ҳ档ȻˣҲΡ˵ʴʱвոտʵ
Ϊʲôεˡ
Цһתһˮ£ֻĸ֣վ顣
Ļشóŭȴˮ´һʶԼոյʧػΪʲôĺ
ţ˵ļֻ֣ܴܳţ㲻Ҫˣ˵ĶǼٻ׵ġʲôʱվˣһҲ£ºܾվ飿
ֻǶݺݵصŴŭ⡣
ñֶĸоһһĺݺݵش飬ľǧ֧֧һʹ
ЦţҲ벻ߵһ벻ֵܵߵһ
һְֱرΪˣѻĶϧ֮顣
Ⱦָ
񡭡Цһ̾һ£֪ӲĽˡĻٿһˮ£ץģȴҪǷ̣Ӧ
Ĳ磬Ĳ֤Ȼ顣
ģ˶ȡ
֮⣬˱ٿһۡ
أ֡
һǹݵ˳õһѡ
ˮ¾ţҪҪɱɱҰɣǳңңǹ˵ġһжҵĴҾ̫ίˣŻǿͶĻѰġҪһʱʧ֮ٶʧȥ
ǹؾ׼ķ
硣벻ߵһе㵣ˡؿ飺磬ĲǿǸӡԴһֱģԲ
ˮֻóʹ࣬ʹʧȥѽ
۶˰
ħס֣Ҫɱ㲻Ҫɱˮ˻ߵؽ
ؿˮ£񵭵Цһһضˮ˵أ˵ĲǼٻȷ顣
ۣ񵭵ضԳ˵һ𳤴ķϣʹһ㡣
ݵص񣬳ҧгݵţһΣǷ飿
С
ʹٴϮ
ؿǹ
顱һǹ󣬵ˡ
һһˮ¡
ǹʬԣŻ赹ڵصˮ£ƤĻݳؽȻ߽ӣֻԼ硣
˰ˮˡ
۾شվš
潩Ӳͬһվԭء
ĿֻǶһʱʹȴһһ
һʹģһ飬ֻгһڳš
ʹҲп࣬лڡ
оо壬ʹп࣬Σͬ顣
񣬻ŵˮ½ӭ





һ

ʱʹû֪ģһʹڱˡ
ʲôʲô
ذһƬǽɳ£ɳĺϡﾻǷŭʹ
֪Լ飬ŮȴݣҲŮ˵һ£Ψһǵͷȴǻıѡ
˽һĻ
£˫ְӵסһĻ
εͬʱûбʹġ
飬ްȻаͻʹࡣǵ֮߸ϣӺڵվѪ֮Ѫакޡ
ˣùġҪĺ
ֽճȭͷҧһĺ⡣
׿ھģҹ˵ĻһϿϡˡ֣ȻƵУȫµ˶֪ˮǸˣǸṴ˵ļˡ
һУһߵǰص
Ļﻺݳ꣺졮ˡ֣ҪֺݺݵǼ˵ϣǵһˣ
ޱ
ϵˮ£ɵһţˮȴֹסһֱš


ʵʹ֣һĵĶȴһˡ
Ϊʲô˲ѽ
ѽΪʲôȴҪȥ
ļˮһԺΪж˶ˣƣʮɱΪϳɽׯŨΪ뿪ɽׯ
ǸһٱĻˮ
ǳΪʲôֱӰҲɱѽʱŵʹ

Ȼľ棬ˮ²֪ǷĻ˵ȥĻԸʵҲһֱˣźˣ˿ȥ
ˮ±ڵﲻ֪˶ãֶֿʣûʳ֪ʱѾûʲôֵñͬˣ֪Լ׵ġ
ɿݵĴ꣬ˮغ˫ۣûʳҲãҲǶһͷ
һ
һĳޱվڻ赹ڵϵˮ¸ǰǼˡ
ˮ£ٴαʹ
˵ǺڵͨҲ޷ԼŮ˱Լ
һ֣һһӷڵм䡣
ޱˡ
Ļڵصš
ڵﰲװãȻѻԵˮ˫ַֿסһ
𣡡
ڵ˻

ɵŵտ
šˡڻտתɴ۵ĺɫ⣬ʹ࣬ڱ
ŪѣšҪѵʱıҪʹ࣬ӽԺϸϸƷĿС
һˮõˮµϡ
Եˮ±ˮһƵת
꺮ҪĳûкҲûģֻǶؿİŵˡ
֮޷صԭˣҲӲıֻ뿪ʱؼסա
վߵĸǰ°ͣصɼǵ˵ĻּƣԭͬҲͬļ
ˮֻǰ˵ؿ
УֻϣķŭطйϣҪ˼޹ˡ
ҪǧУҲġ
Ȼð˵Ƶġ
˦֣ˮ۰߰ߣԼǱʹˡ
𣿡
ˮЦţĨЦȿ޻Ҫʹص𣿡ĶδģĸãȻˣαضһ٣
ʱĻʵóŭѡ
ȻתϣޱأһһٵؿڣС̣
յúͨͨ֡
һ˰ˮµͷס
֣ˮµˣˡ
һһҵذѡˡַҿˮµʱȴؿˣȵȡ
վߵˮµĸǰصԼҪסԶûкý
ӹµУϳ֮ǲ̡
Ը㲻ڣҵˮƵ³һ仰
԰סˮµĻˮµϣҴڵ£
ˮ»Ϣ
ǳʹ¡
ǾþҲûеȵ
˫ۣĻǳĿǾ۾ʱ򣬳ϵӵˡ
˺ѷεĲҽڵصš
Ѫļˮµϡ
ʹںںĺӶԳܣοˮŮӡ
ϵʹʹȴ⣬ˮͷһٴʧȥ֪
ǰ˦ڵϣתȻȥȥǰ°ѡˡˮµϡ
תһ̣Ҳ˺ˡ
ʹʹ
û֪˺ԼŮˣһʹ






ڶ

䣬û⣬
ٴ߽ĳȻ꺮һ䣬Ӣޱ飬ȻԲѵˮʱȻŲ̡
ԭϴʱѪеģˡɼۡޣѺУ˶֪³һӶ޷̧ͷˡ
ŪѺܳȥ󣬳ת뿪ΣĺķԸˮԲѵˮȥ
һˮȥˮûзӦ
ڶˮȥֶ˶
ˮȥƵת
Ӧδѣͱؼܳ˵Ρ

˵ʲô͵վŵһ
ˣǹ¡һشţϧͬ顣֪ǸˮŮǻˮƫƫԼȴһͷԽǻˮ֮в԰ΡɫӵŨͱˮҪһٱ治֪۾ǲϹˣȻСĺáȡǰˣȴƫƫҪȥһˮ
ΪʲôһԵŨҲǴһ
Ů飬׽ˡ
أ׵˲ʱֳֳֻ֣֪̣֪ʲôֶζԸ
˳һۣһ֪òðʵ߳ס
˵ײһҪѵһ
һҧҧųףؽ˵ˡˡ֣ܴʹ˵δѡˮ͸д³
𾪵òҧгݵصͺţȻ
ŨҲ𾪵þþ
ʲôʱ£׵ѯš
졣
شӣ׺Լ֪޷ʹԨ
͵ǰؾסһ죬׺ݵغţΪʲôڲŸңΪʲôѽһֱᣬһǻ˶ѽȴ˵˺Ȼ֪顣
ʹȪˮһӿͷ׺޲ɽׯɱ˳
ҲǸող֪һ׵׺ݺסˡ
˦һˡ
סŨ׷˳ȥ
Լݳĺֱɽׯ
׳׵ľٶŨתֻصķǰɢֵ֪ܾһǵˡ
׻δɽׯڴʱֻͣΪ˸ʹŭ顣
ɽׯĺ˾Ѻһѻ͸ˮ¼ڴϲţˮǴĿġˡ·˽
ޱĳڳڸںš
ǿŪѵˮ´ʱһûľżһ˰ڲ
û·Ǻ˼סҲ
·˵˽ָָ㣬·ûƵģ˫ۿն͡
˳
ƣ˳˵С
ڣüųףصף˵𣿿ɣΪһ練Ŀֵ𣿡
㲻ˣҧгݵغš
ˮ顣
ǼˣͲΪŮˡ
ЦţˣҲˣͬһ̥ġ붯ֵĻÿҲˡ
ؿˮ£ܾ˵ҲҾͲǳף
л˾ɷļŮҲҪ³ڵĻǶˮ˺
Ҳ׼͵ͳǹָ˳
˲ʱʮˢˢǹָ˳ס
׶ˮµںó׺ˡ
û˿Դϴ棬ĿϾǲ̡
ʱһ˳ͣ£ذţ磬㲻Ҫ˺ˡĴĴѽڱĿеʱȴҲܵص˺
ԭΪԼԴſϷ̬Դˮ£ǵ֪Ȼ̵ˮµ¡ˡʱľͬһʹھͬˮһӿû
ЦţôǶɧζˣ˽Ĵ֪ˮµĵһˣسЦš
磡ʹࡣ
˫һֱֱعڳĽ£ʹذţ磬Źɡ
׷϶ĺ¹һĻ𾪵޷ݡ
ҲˣԭڳȻֻˮһˡ
ٿǸն͵ˮ£ôʱˮȻκŮ˶ҪˣΪÿ˲Ϊݱٶڲˣһ㰮šְ˶޷ȡġ
ͷԼ˫֣ʱ˫Ҳճݺˮµ
˺ˮȴ޷õİڳԶֻˮһˣΪκ飬ʲˮڳλá
ȻףҲˣҲȻˡ
ŶˮΣתȻȥ
ûؼˣˡ
ܵܵľٶóӵĿŭ
ţߣ
ǿаѳߡ
һţһߴţ磬ɡ
һ֣׳˼ڳĺȥˡ
ԳףƤصףٲÿҾͲˡԼ˴ԼˣȫǰǸŮˡ
ǲÿġ׵ͬ䣬֮дżᶨ
ֵ֮ʱǹֵ¶˼
˴ǰǹ¡
˵ĳָóŭ
νۺ졣
ûΪˮ
֪ӵ˼ɣû˰ǹ׼ˮµġ
ϵ·ǹʱɢӴˡ
ڵϵսٿΪֻ¿Ҳɱ֮
ûжֻ֣ǴŻҵĳ档
Ҳûж֣վ˳ǰ
˻ţ˵ǹָųʮȴָųˡ
ˮ»ͬı飬·һж޹Ƶġ
ףȻŨһӰһ֣Ⱥд塣
ŨһߡŨ˵Ըɢŵȫ
Ũǳʦã书ͬһޡĹΪҲ޷壬˵ˡ
ǹ֮ƣδܴгʮҲ͸ܴŨˡ
ŨҲʩչŨͬһ޵书סŨ
ŷֵŨУ鷢к󣬾תԸʮӰǵпٵشţɢɢΪ˵ʮҪԸȾҪʮ
֪ŨԼɢʲôĩߺ޵Ũ뷨Ǿκ˴ˮ¡
Ũһɢĳ
Ũζסʱĳ棬ʮǹˣȫŨˣȫص˵ϣȻվţȴҲ޷ʩչ˵书
Ũŭ
벻ԼȻԵԼʦ֪Լʦҽ߳Ҳ֪书Լ£һŨĶ֣Ũܰ׶ȡλŮˣû뵽ŨС˵ֶζԸ
ŷŭĳŨЦһ̾ʦ͸˵һʦ㣬㲻Ҫʦ顣
˶ҲɢʱҲȫˡ
ҩζܿڿʧˣɢȴں̵ܶʱڻָ
ߵĸǰطţ벻ɣȻǹָųԴʾŨסˡ
սбʱΪʱ
˶ֹͣ˿ǹǸǹָŶԷ
˴࣬ԼİŨǶ֡
˿Ǹ߸ϵȻ𾪶
ǵֹǸ߸ϣһţֻΪŵټṦȻشĵλ
ȫҲˡؿڡһŨŸмʾŨ뿪ˣΪ˴̫࣬ˣֻµԿ
Ũͷ׳׵˼
ףΪһŮˣȻֶζԸĴ磡ߺ޵صͺš
Цţؿųص˵һȡλ
̧ɨһµˣصĶصɽׯȥ
Щƺ˽콫Ǹĳʱ򣬸˼˺ܾãһػͷɽׯȥ
ֻ˭һ
׻һѳѺ˳ڣԸһ˻صɽׯɽׯѳؽʯˮ¡
˿߽æɿˮ¡
ʧȥ֧ţˮص˵ϡ
¡ǰˮ·
ʱػۿˮ˫һգȥ
£ʹҡˮµ壬ˮµ̣æĶ̣̲סţȻڷաҲǣô䣬ȫʪ͸ˣղŹء׵ĴˮµĶȴҸˮѪеģҲˮʹϼʹ
ˮ£׻ٵڣֱҽԺ
ɢʱŨٿˣض˵̰İɣǵ󡣡һλΪһȢˮΪ޵ġ
ĪŨ˲֪ǰǱ˵СĳȵŮˡ
ŨЦһʩչһš

ܿŶʵĺڵսԸǲҪשͷңһΪ








һס˵Σ̵ܷʵ
һֱѱ˹ؽȴһԭҲµͽ˵ιһǺܹܵһֻԳģѾ˳׵һǳΪ
ίһˣʲôҪģһ£ʮĸСʱغţ¸ˡһ˵ţȻֹ˳ȥ
λһΪ䣬ʱĵθûʲô
ȫĳΪŭŤţһʱֻڵεĵذϡŨɢ̫ˣ˾ͱһûˡ
ŨҪɢˮ³ԣǵõʱ׺ߣֻֻҪֹˮ߲ʲôУûˮ³еᵽȫĿɱ
ǱӦ
ֻԴ
ֻԴ
֮սڳС˵ֶ£ŹġҲû취뵽ˣĺʹˮ±ں޶ԣʹ˭֪
뵽ӽ״ԼԼܵʱ
Լǲκ˵õʱڵغ˶ǶԳĵģΰƾʲôǵ֮һʱʵڵʵ˭Ӯ˭ϴλԲں׼λһǳ˵ںܿЦںĳȻںɽȴںˡ
صĵδŴˣʦŨ
ӵݺݵصŨѽڵͬŨ뿪ɽׯԼ
ŨЦһôȫΪ˰顣ǵʦ˵Ļ𣬵һʦʱ㲻Ҫʦ顣
Ũ˵˻ҲǵԼĻشӵ񣬳صǵ𣿡ʦӮð𣿳Ũİ飬òϣŨİݴ
֪ҶԲ㡣Ũĵ˵ţߵĸǰȥųȻ紺⣬º͸ָ𣺡ˮ¡㲻
ҧгݵصͺţң
ŮˣΪŮ𣿡ŨųصȰ˲㡣ˮŮˣڳϲʼͶĻˡһʼԳǱ֮Ыģ˵׶飬ˮﻨ㹴˵Ļôף
·ң֪վüġܾˮµס
̾һŨεصҲ֪֮䷢ʲô顣һжΪ˹ȥסʹԼʦֶõֻǳԸˣȴ
˺⣬׳棺ȥףһͷĻһŹģ
վͬӸµؿųŨЦ߳εʱȥװɡ˵߳˵Ρ
Ũ֪ɢҩֻάʱڳδ֮ʱҪιͨɢֱ׾δóΪֹ
һŨһɢһɢڷˮ۳ǳԷǺˮӲɢ
ʱҽԺڼص߶š
Ȼֻж̶̵һСʱǵѴ˺ڰ֮䵽ƹܺĳܼȡֳӵλ
еڵȣǷļλ
֪֪˶ڹ³
ڼҵſˣԺ˴˳
ԺףڳʱΪԺΣȴؾȻǸֵܷĿĻˮ˵ȻһǹԴ
׽ӭǰţôˣ
޷ˣΨһķݡڷգС⣬֮ûˣֻǲ˵ʶ̫ʱѹ
Σհɣ׷š
ԺҡҡͷᡣˮȫɥʧʶԶѹһԺ˵±һǹ
ָܻԭ𣿡Ҫȫµš
Ӧÿ԰ɡݿơ
ȥɡ֪ˮûΣգ׽Ҳһ㡣ݵ£ԽŨҽһҽֻŨҽһġ
¸ˡԺ˹뿪
Ժһ뿪ʿǾͰˮ˳
ݱ٣ɫ԰ֽˮ£һʹ

ӡ
ڴѾһСʱˡ
Ȳ

ҪűͲһƬͲֳȥ׽顱ɹˣȴûϲã˺֪Լס
ΪùͻῪġֻ֪ҸܿġȴƻҸ
ʲô
ռУǳȫֻҪԷҸ²ǸԼһҲҪףԷ
类ȡˣҲռСʲôĽġ
صӷֺҲˡ
ѹ֮࣬Ҳʧ䡣
ʧȥˮѳΪʵ񺮺Ҳˣ浽ͷʲôûнᵽ
䣬ʹ
Ժ







ˮµʶȻ̫ˣԺĵȫʧȥʶòѣպˣֻǡ
ҽʿ׶Сؿ굽£˫ֱԼͣطˮ¡Ǵҳ°ˮŻȥ
¡Сĵ߽һˮȥҲˡ
ʲôҲ˵ֻ۴ƴҡͷϣײҪ
¡ؿڽţﾻۣ²Ҫ£ңǳףҲ˺ġ
˭벻ѹˮ֮ͬ񣬼ˣ˭¡۾һ𣬾ŵüУȻ󾪻ŵذεϵͷƿҽʿѸٵ¶أ˭Ȱ˭УΪǰԽԽµֱ
ڳ׶ȥӴʱӴ׵һȻһ߷ţһ߷ƿˣӳȥ
ѽܻشţЩˣôᱻķŵһȥܳ˲أ
ʱˮ£ֻһͷӣӵû˵ĵطȥֻû˵ĵطǰȫģŲܵ˺
ܵ÷ɿ죬ܵġ
һܣһ߼ţֻΪܵﶼܼˣеȫ㵽ȫܵԱ߶Ҳȫ֮ˣֻܱͷţͷӬһײ
³ŨǼһĻ
׷ҽʿԼ׶޷ӽ޷
£ŨţȻæǰס׷ˮ²Զĳףѯţףô
һŨ׷·˾һŨּصŨ¼˶£Ƕ޷ӽ书ģȥסѽȥ˵Լġ
Ǹһˮ£Ũ֮Ҳͬ飬Ҳۡˮϵ飬˭޷ƽؽܡ
ˮ·һײһϵĲˣͬǸͬʱڵϣɢӴܡŨʩչ˲վˮµǰ

ͬļУˮƺûп˭ֻҪٵģͼУͷܡŨǰ棬תӡ
ҽȴ׷
ͷҲˣӡ
Ũһվǰˡ
Ҫ߿߿ˮ²ı䷽ˣǷƴŨƿŨܡ
£侲㡣ŨץסƴĴԼ˫֣ţ£ŨŨѽˮµ˺жѽúõһӲǱ˵ǲ塣
ˮƺһ£漴ֺµشؼţץס˫ƴѣۼѣȻ̧žŨ߹ȥ
¡һ˫ε§˻ʹͷ£㲻Ҫӣ֪֪ӱɱһҪѽԸ޴󺰶ӡ
ŨȻɿˮµ֡
߿߿ˮڳ׵ĻûһǾֹģƴţȴ赹ڳ׵Ļ
£¡׾ŵؽš
Ũˮ°ȻԳ˵û£ֻǼʡһۻԵˮ£Ũ۵ţΪʲô
ˮǴĿġˡ֣ʹص˺̫ˣص޷ܡҽ˵ˣԲŻѹһ˴춼޷
ΪҽŨˮڱ˵̫أֱܻתܻתøġ
Ũȵʣҽ߳κ𣿡
ŨЦһ̾ٸ߳ҽҲҽĲˮ״˿Լ֮⣬޷ﵽġ
ô죿һʱҵû⡣
ȻȥɣûƵסҲܶʮĸСʱɽׯ˶۾Ҳ࣬ˮôҲܲɽׯҽ׸õˮ»¡
׵ͷˮ±Ũ뿪ҽԺ
ڳڣֻǰظˮµĳƽʱ䵭˫ʱʹ֮⻹ʹ
Ũһ۲ֻˮ´ڵĳףʵ磿Ҫ̳λ𣿡
Ĺâصʱȹ޷ָҾԲŹġ
ѵҪɱ𣿡ŨûдĵȰţϾĴ磬ô˵ֵܡĿɳҲˣҪ˼µء
ûάˮ¡
ŨЦһָ𣺡ǣûȴӲЩ˵Ʒ۵ˣҲԭûΪ֮սݱ٣ܴΪ֮սڳռˮµʱ򣬾ͷβܱİˮ»ܵ˺
ã׺ݺݵ³
һˮ£ŨЦţӣʱû˼ŵ̳λˡ׶ȡλ־ˮ¡ˮһֱӣ׻Ǹλ
Ũһǲ֪񣬲ʲôҲ˵
ػɽׯ۸ӡ
ػ׾ӣȴʤߵ΢Ц
ˮס׾ӣסͷˡ
ųװˮ±ķжôͶôذˮ·ڴϣȻڴϽˮµֲţ˫ûһ뿪ˮ¡˵ᣬ˵ӣ˵顣
Ũճյվſڿų׵ıӰã̾һĬĬתȥ
ڳ׵ڳ׵Զˮ¡
ٺãٳ飬վĹߡ

ӡ
һһžơ
ˮ£ԼΪӲȥӰ
ˮ£ò
õˣҲʧȥˡ
Щʲôѽ
һٶһ飬˺Ůˡ
ǲʱƺˮµӰ˵վҡҡλεǰȥһգۣˮ±˺˫Ĵ۰Ϊʲôȡˮλã
ʵõˣȻڵϡ
ɴڵϣʹܿࡣ
Ϊˮ£Ϊȥ
һֱˮǴûаΪʲôʧȥʱʹø
ʱĲˮ£뺮ʶ֮ĵεΡ

š
ΪʲôҪȥأ
ΪãΪˮµںΪͲǰ
ڻΣҡ
ˡ
˲źѽ
˵һǧѽ
ԸܳѣֻҪѣͲʵ








׾ӡ
ŶڽԼץŷԵˮ£׳ʹ໹ʹࡣ
ˮ²ΪصɽׯתΪɽׯĻӵĺ£ֺٽڵʱһ¼֮⣬ʱ򣬾ʱȴһʲôץԣҲָɲɾ
ŨҽܼĲҲ޲ߡ
ʹˮϵصŨϣţŨû취ת𣿡
̾һŨҡҡͷ
ʱһ˽ضԳţ̫
ʱ˽ţ׻ѹ˽ţţôܵˣ˶ǰòǵʱ˻˰ɣ
ѾˣˮҲвѽ
ֻһˡһˮµķƮȥ˵뿴֪ˡǹƥֻܵܲΪ˼һʱǲŮˣɼ˶ŮŲѰں
ʱˮͬ飬ϧһȻûжĺøУΪԼŮ˳Ũûеڶˡ
ںڵҪŮˣҪҸڽҪͷԱΪԼ׸ġ
ŨһۣһײŷԸһɡ˶ˮ³ĵĹػһ°ɣ˵ǵĵ̣Ҳˡ
ǡһõ˳׾ӡ
ܿ죬˾ڵһĴ߽׾ӡ
ˡֻǵͬ״к۹Ⲣδ䵽׵ϣĴѰˮµӰ
׵ʹָ˽䡣
ڽˮȻķ˵ĵҲ
ˮ£嵽׵ĸǰס׾Ǻݺݵһȭ׺ݵţôӶȻڽĵذϳԷһץԡ
׻ûжһͳǹָˡ
ʾһǹ׿ˣָ̧űĵط䲻Ҳӳһȭʵʵ䵽˵ϡصӣұʹ
ʲô˼һš
ʱվһԵŨ˽⿪ţ˺̫ˣѹ֮ͬ񣬼ʲô˶¡ڸʱȫѡ
ԣ˴סˡ
ˮ³µʱ֪ǳóҲԼӺشȥˣֲֻ
գۼվŨĸǰ嶯ذס˫磬ҡţصҽǺܸΪʲôҽѽҪǮҶԸ㡣
ˡǰƿˣŨԼ󱣻ȻǳڱܣġŽ׼˺
ײ֪ԼʲôԾֻһͷ̫Ũ
Ũ磬Ǿϲ
ƿȴɲ񶨶ؿ
ãߵ
ˮ¿߽һš
¡
ضȥְذѺµˮӵ˻ţҺ㡣
Ҫ׷ŭ
§ˮվתų嵽Լǰĳף˷̵ЦţİѾˡҴ߰ɡ׶ˮ¿ƺܽţںŨʱȴҲԾ¶ںԣԹ壬˵׶ˮ²аеֻϧֻͬ顣׿϶ԼֳĿɳλΪˮ£ڳɹʱΪסˮ¾ģ֪Լѱ䶯
֮⣬˭Ҳӵ׿ŭشˮ£§˻
ųףЦţ氮𣿡
ѻߵ־
ЦƮŨصôɡһȢˮ£Ũ϶뿪ʱ׾֪Լĸˡ
ȻҲ룬״ػ
ȻȥŨӰٿųףصԸҸؿһˮ£ҲٴԼˡˡ˵Ȼȥ
һֱκ˵ˮ´ʱȴգԹصҶӣǻǲܻ𣿡ججʱѣʱԺֲԺļ䲢ûʧȥ
׵׿ϲص£ûˣ
ˮЦŲ
ҲϣԼһֱججȥǵ׽ʱˡʲôӣ⼸˶Ȼ֣ȥģûĸܡ
£֪Ǹʱжôʹ˫ˮµף˵ţӽԺҲܵ˺ġһ䣬ͼеصͷˮµ˫
ˮ²ҲӦֻľͷһγ˱š


һֱɢƵĳɫѿ㡣һֱ߸ϣһȫڵű׸涼ĳ񣬶Ȼ񣬿Ƕɡ
ޣŭҲΡ
֪ǳڱ
Ϊ˵һظԴˮµġ
ȥôˣײδҲûٿλᡣԽûжԽǵģԽǽΪá
֪˺ͨܳܵ˵ģҲ֪ˡ֪ЩºĬˮµ
ĵΣûй
ǲҲ̫ˣ
ʱȴƿˣһˣ档
žĳԶԶվţ޺޵
վվ˻ûӣصˡ
̵Цڵصš
̵Ķ벻벻ѽҲ˵һ졣һֱûټˮ£ΪԼûȥԱ˵ˮ£ֻ֪ˮ˶£ʱǲ壬û
һֱھжȹ
߳óҲڵС
棬ˣܵܵķ̣ʳڵȻԼ˺Ϊ׵ܵܿʱȻĸں
ˣ泰Цţˣ㲻𣿡һرƽذĳǾĻ絽ϣ֪֪ʵһֱһ˵ģ׿ҳϲûռûж㲻ңҹӵģҹģ벻һĳҲᱻ˼ƭƵЦȴ
ʹֻԼ֪
ľ
ɿ漴ڵϡ
˵ʲôҲˡ
ԭ
Լ˺ľ񱻵һʹڲ֪඼ں֪ˣʹˮһӿûû˼룬û˺ʧȥʳΪʲô








ʹûȻû˱ϲãȴʹࡣΪĲ֣ΪĲģΪıʹȴĸˡ
תײײ߳˵Σײײȥ뿪ӣ뿪ɽׯ
һ𣬳ʧɽׯŶˮµǸ⣬һɽׯˡ
û׷ȥʦҲЩȥˡ
û֪ȥ
˲֪ãʹĸоԽǿҡ
ʶصԺʱſȥ˼֧ڵϣҲˮµ뿪ڵţ΢š
ǸֻҪ߼󲽾͵˵ſڴʱ˵ȴǰԶ
ſڣųվΪ춼ɢĥţʱþûվһµڵˡ
ߺ޵شŵذ壬޴ʱԼܡ
š˽һ
ġҪȥҪҪ˵ˣҪ˵ˣˣԲ
¡ʹصţص֮ԭ£
ĺƺĶܳǶǾѵˣҪúܶࡣ
ڳεʱˡ
˿ſڵϵĳæţĵʣҪʲô𣿡߸ϣΪȣ³ֻܸ̾ڵı仯޳ںڵûԶʤߣǿҲʧܵһ졣
Ҫף
˶һۣһ˴Եȣȥ˵Ǹת˳ȥ
ڳ׵ˣЩ˻ΪĶķ̡
׾
Ҳˮ¼ܾҪŨ
Ũһ۳ףҲһ׿ѯʣΪʲô
ˮ¿ˣصǳҵĳ˺Ҫһӣ뱻ץȴֱٵݣȻ󱻻ˣαȥָأ
װذȦʣ
ΪҲú𣿡ƿףˮ¿ŨʱǸ⡣
¡ˮµľܾٴΰץ§ţص׿ˮ£صҪҲҪٰϣҲûӽҳ׵ŮˣҲû£һȢΪޡǽ鵱죬Ҿ̳λҪҳ׵󡣡
ÿ˵һ䣬Ũɫס
ʹسףŨתĵȥ
Ϊʼˣû뵽վѡˮ¡ˮ¾ܾȻԸȢΪޡ飬ݰŨԶҲòġ
Ҳ޸ģٴƿףˮ¿Ũȥļųףļصȥ׷Ũѽ㡣
Ũʱ׾ȻۣǶˮµִȴȥǲ֪ʲôʱӿͷʹذˮµ˫磬غţҰ㣬һֱ㣡
ųףˮ¿ЦţοѽҲģһֱģΪʲôҪ˺Ũǰ飬һյİǰݴôɫҽ书òеܰ㣬ΪۣеŮˣΪʲôȥΪʲôҪ˺ҪˣһŨԼǰȥ
ΪʲôҪ˺ңʹѯšܾİǰڣһֱǡŨȴ
ʵˮ̾һǿŤĹ϶𡣡͸Ǹ˺Ķħˣٸסףȡǰ˰ɡ
Ц㶼˵ǿŤĹ϶ΪʲôҪȥ׷Ũ
ųףˮµĴ˸Żŵ٩ŷʣ㵱Ũް𣿡
ʹ󣬳״һӣһҧݺݵصûУ
㡭ˮᡣ
ڴʱǸ׵ĺ˽ţ˵Ҫ㡣
ͶˮһǸĪЦźȥμ


йسģˮµȻֻΪšȻšûк޳ޣҲûаͲкޡ
ŲʹҲų׵ĽŲȥ
֮۸ӡ
ԼһĴһԼĽ£ζҲζӳ¡
ֵţʱһֹ̾ǰ
󣬳ײŵؿڣ˵Ҫҡ
ҳȥ
׳̵ЦţΪһ𣿡
ҿ԰λø㣬ֻҪҴԶ߸߷ɡһһİڻĺޡ
Ц磬㲻֪ʧȥλ˵ͺ𣿡ģĶΪڳɹʱôܰٻ硣
㣡޵غš
ΣֻҪҰСŶ˸㣬ҾҪˣҪȢҪҳ׵ŮˣΪΪ󡣵죬СһῪôϯġ׵Ļһڳϴһһ£ʹóֱѳʬΡ
ûдκεı飬ױţúʹɣʧȥİ֮˾˵ʹʹҳģһ㡣
Ϊʲô˴ʱ˿̣ǻҪұųصİԹɤֵͬʱһ
ˮɣӳֿʼֻгһˡ³ûֻĸоֻʹȻֻΪʹ
¡׼Ρһֱûиˮ£ѳؽ˵Σûиˮ£һֱɢš
ƿףˮֱֱ
¡飬ǻǸ⡣
ˮڳǰ£ǵ˳Ǿ鰮
¡ʹḧˮϴĿĵġˡ֣ʹصԲ𡣡
ȻӿĴ֣ˮ»վųЦţԲ𣿶Բ־ֲҵ˺㲻ңңҡ˵Ը㲻ڣ˵Զڵġָ
ˮת˵Ρ
¡ʹţ׷ȥȴڵأҲȥ
ˮ±κ󣬳Ҳ׷ȥεĴ±ϡ
¡صĴŸİ飬Ļʹ
ˣʧȥİ֮˵ʹ׶İʹþҲ޷ԭ
¡׷ˮ£һѽӵš
ˮȴݺݵҧֱۣ۴źޣԹָصųס
¡޴ؿűİˮ£ȴ֪˵Щʲô
ˮ½޸Ϊޣ׵ȴˮ¾һһ䡣
תܶȥ´ľĳס
ҲʹҪ뿪ҪԶ߳ǵ磬߳ǵ
ǱͲһϵģǿŤһ𣬴Ҷʹ
ֻлع죬˲ſ

ó׳Ծǣˮ¾ܾ޸Ϊޣȴͬˡ
ڽ֮ǰۿųףҲǰ󣺡ϣɡ
žŶɵĿİݺݵشʹģ֪ԶܰԼΪֳĿɳ𣬾ΪλݱȻԸȢ޶ԣʵһʵΪ˶飬ı䡣
֣ʹ֣ȴԸԳ֡
һ˲ҪöԷÿ
Ũİ
صˮµĶӡһǣʹҴӦ㣡
Ửۿˮ֪жʹҲ֪׶Լжεºܣܵõ˶Դ
ӻ֣ױˮʾҽʿǰˮƽҡ
ŨתʱؿڣŨָ֮ǰӡ
һˡڿ׷һ̣ŨҲʹΪ׶ʹ
ҵĺϢ
Ũͷת߽ҡ
Ũҽˣˮµɹ
Ӵˣĳ˺ʧ٣ͬݣŶɵĿģ档





β


Ӣ԰
ˮ˫һֱ԰Ĵſڣ۾߳Сϴš
ڿϤСʱЦǰؽţ˼˼
ʦˮ£ЦݣЦŶǰˮЦ£һ˼ѽ
ˮ²˼Цְûաһ߰ѽӺӵļҳƵݸʦĿһ߰ѳ˼
ǰ뿪ɽׯ
ûлؼңֻǴһ绰ؼұƽ˶ͻȻʧ٣ȴͻȻϢܾϲѯԭȴߣֻ˵ŮТŮһƽҡ
˹ػĿ⣬ֻԼĮ
˶֪ڹ˵绰޵жôġ
뿪ɽׯԴΪ벻Ȼˡ
ҽԭôУΪҲҽС
ʱ޷˼ҽ˵ʲôֻǵͷ
Ϊʲô֪
صתԼڿǹɱ˼ѪʱΪԼ¾ˣҲû⣬û뵽
ĺѽ޹ĺӾԼһǹȥˡ
˼ججӡ
Ȼǻǻĸȫעĺϡ
ΪУûûǮΪȥֻмΪ
òװ˽죬ҲСлˣټãԼһС꣬רͯװ׬òȴĸ
ûɽׯϵҲûпˡ
Գû˺ޣȴа
ӶͰѶԳİѶԳ˼עڶˡûи߱Լǵ裬ҲûöӸԼգȡ˼
Ϊʲô˼İְʱҸЦְֹ̫æˣûգҹĵطҲ̫Զ
˻ɣҲ͡
Ҳ塣
ʦص㹤æҲӦһζѽÿζһǰСܶ඼Ǹĸ͵ģֻĳ˼Զֻ͡
ʦĻ䣬ȴһڵ϶
˶ɻؿĽγͣӢ԰ſڣӳһޱ飬µĺˡ
һɫװӢĮ⡣
ǸĮӢʱˮȴɫ԰ףŶӵֱ
󲽵ߵʦǰصǳ˼İְ֣ѧ
ʦ𾪵ųûдӳųлع
תԼ˼Ůˣ顣
ȥ󣬳׷Ҳλ
֪뿪ˣȴûаһأһֱվı󣬿ǿػšûгǰΪƻ
֪ȡ˼ʱ֣֪ԼаȻˣαٹ㲻ǰߣһİһĳȥġ
£һȥɡ
ˮģ˫ۣˮ·ԼԳȻŨŨİ
ְİŮһ§صԲܿˡ
ˮʲôҲ˵ֻڳޡ
޹ˣŴųţţΪʲôҪ
ѶӷڵϣӵСŮˣЦҪӻҵѽ
Լ˼ˣˮص֪һȥ𣿡
ЦЦţҪǲϸһȥҾͰȥ
㣡ˮ¿ЦãȻôԵ
ˮȥϵˮص߰ɣׯ벻ľϲȥ
ʲôϲ
صЦֻҪһȥ֪ˡ˵Ҳˮ׿ϣһͰˮ±ֱԼĳȥ
һҲǰѳ˼
˻عʱЩصĺѴˮĸʧˡ
ˮ벻ǣɽׯȺˡ
˭Ҳ˵Ҳµˡ
ȫ꣩

ˣҿ԰ĵشҵŮˡԭдʮµģдʮµĻ֪дʲô˼죬ʹ˽ġҪשͷҪУ֮ҿһˡ





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣