ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


    ꣬´ҡ
һ޺ڰɽ飬սأǿС
һϣľѣȺ۷׳ʿν
Խ˭ûѡ񡣲ڹУǾͻףһˮøһɣ
1919꣬Ļ췭ظ




------½ݿʼ-------

һ ѻҵ һ ٴԽ
    1919ĩൺķߡȾƹĳž⣬ͷӭŻƻĺ磬ڲƽĺ̲ϡºܸߣΪģڴ˾棬˰ΪѧӦʾҪιջൺյĴģϯൺؽһѧɺں˹棬ͨǴ̶ʱڱѹĲƥһɶ׬ˡˡĵĺһٴൺȾĿڱνһٶá
վ˽ŸˣĽǼһɨգհϯȫʦǣ֮׵Ĵÿ֣Ҳ΢ʧصĶ˼컹ûк͸߳ž˳źɢɢź罫һľɢɢ
ȻĩˣڵĺԶĺϣֵĸż޴ĺӰò£ƹҲ֪СձľԴ·ݱѧǿʼڳ͹ȨջൺĿںźȫռɽüСձȻľʹ˳ǻҴս˽壬ҫĸԼǳൺձ˲ֺһЩѧ˶ڵУֻǻڴϡ
Щƹľ;µûšô֣ɼҹµĴʮûԼɼɵĽ̻塣ԼĹϱһ֥Сǧū۸΢еѪԵ˶ܲοôһﲻɳӵֱǿӡ
ЩսӰӣƽСձ棬ײƹһʱ˸⣬Ϊ⽫ԼôԲǸޣŤͷֻǰȴ䲻һ
ԭһƬ̹򣬲֪ߵһƬ¶ĽʯƽʮغϣмʯͷʲôǱ۶֪һû뵽ǰһʯͷĪĸ߳һӣ죬Ҳɵþһ¡
ϸһƣԭ߳һȴһӰֻδЩ֣׳ʵߴڽʯϣ󱳱һģĴϺɳһĽԭЩڵ·Ⱦɫ˵ϺͰϣһֻзӰȶͷϣĶ˰ȥһСˮݣһֻ糤Ϻȡ˾ôֱ㶵泯һƹߵǰûһ㷴ӦƸľıŤ
ƹıҲʲôɽˮֵģ֮ƢͻȻôһҪһʡƽΪѣͶԾ˶ȥˣֲ֣ǰλȴƽͷһײ΢ͣ룬ǰһվǰ˵ȣ˵λǸʲôأǿ׳ӣʲô벻ķǵҪִĻ˵һڵͲǻ
˸ɤžûһ飬ûǽʯȥ̧ͷһĻߣ׳ʵŶ̷ƽͷǰһ˫Щ谵ĹȻԵ۾΢ֺڵϹһ˿ƺĺΣȴһ˿ĨȥϷʣƺڳЦн׳ʵȴҪͶԾûʱһ졣
ϷӦԼɱİòײŴӺأҲɱ
һڣ˻̼ƵĻջǵģòܡӺѾһˣ˺˺öĺˮ֮⣬ˮδ촽ͱ紵ѿˡϰԵһԭĿȪˮƿӰ٣粻֪ʲôʱ͵ˡ
һҪʵʵзӿɸˣ붯ԴһԾ´ܽˮСϺ˳ˮݵб䵽ϣһһĵš
˵ĲƹȴףǷǳڵĹٻͨ¶ĿЩ仯˵ͨ˷ǳ֮٣˱ЩٵľƬ֮⣬Ǵ˼ҹٻӵϹʽѧõģҷô׼ȷǰ˵ɬɳƣǸѵ촽֪Ϊˮ˺˳֮ʣֻȥƽͷϰա
ƹĿɲʹ˴æ½ֿۣǺЦ˵㲻ɱһɳˮģɲԼܵӺɷ򣬸˾ǸˣҲûʲô˵ģ˭˵ʱ򡣡
˿Цã˵һҲûһܹ벻òôһλȴǷҪѰ̼ñӿͷϰҲ̫ԩˣ
εҡҡͷ¶ЩƣεЦݣϵɳı仯ৡĵ¶ۻƤ˵λ磬ˡⲻɱǺò״Ӻİ
һû˪ƤɫƹĸȷСӲ˼ҳ˵ǻԲģ϶ʲôȤǺһЦ⻰˵ˣģôӺѲ̫ӣѵˣ
εҡҡͷ˵Цˣ˲٣ҿɲʲô̫ӣǸձײںģ
ƹһɫ䣬æݱȭԲסֵܣ˰Ц˵˵䣬ǧְ
ѵˣƹĿɲῪ˼ң˼˿εģæǸ˰ڰ֣ɤ˵òãҲĵġ˵ףҪС̫ɶˣԼùǣûѾˡ
ƹԣͷһײݺݵһڴ̾ⶼʲôõĴйСԼϺֱײģңֵܣҲѹҿҲխˣʲô鶼ȥ롣ѾˣҲûãͱ붫ģϽؼȥɡ
һԴ´ɥ˵Ѿûмˡ
ƹĽǰһһץļҡҡʵô£ôˣʲôˣ
ҡҡͷѪ˿˫УˮȪӿ˳ϳˮӡӡƹļ˿ްʲô㵹˵˵
˵ȻƵһԼǣ˵ѽôôأ⻰˵ˣ϶Ǻóʱˮײˡһ˿ĨģɣȸȥԸúʰʰޣлȻ˵
˵գƹľҪûһ˳־æֻּסŷѾûʲôˣصֻ˸ߵĴɻľжϣֻ²߰ʮأôӺİ
İϰϱǰǰ˵ĿխһĴӺͿŪɵˣĶʲôذ֪ô⿪
ǻڵ˿Ȼϳһֻ׼ʮĵɽ˫米ز͸ס֤˱Եĺԣж׸ƹһմ³20ͳ˻ûлͷ֪ƹҪʲôæһֳֻʯͷһֻ֡žž½۴򿪣ӱѳ
ƹѹסģһַǰֹһַ˴ӽʯŲվֱˣʹ˵üһɹð㻹ܱôȵ
ɿվţƵĵǹˮˣؿؾˣлл簡˵ʲôŪˡֻɽʵڵģڴȫܷģںˮݵʱ䳤ˣȻˮȥȴܷʵʵˮȴ©
ƹҡҡͷǰͼһˮ˳ûзķ϶˳ʮȰˮصĵεલˣҲʣʮķˣŵһţ·ߡһߣƹһ˵λֵܣˣָǱСҾͽϵܰɡϵܰ˵˰ҲûͨϡԱŰɣҽгͥСӣൺ¿ĴȾƹôƺ
˸æЦЦҾͽɡҲг£г棬һֵܶߡ
ƹĹЦˣǾȻһӣһСһߣ㿴ֵãǰԵǣ
Цһһ˵ž·ƹֽס˻ưһ·Сܾͱ˲Ƶꡣ·ϳʳƹģ˵ôҲҵ·ҪܣǸƭ
ƹЦҿ˵ıǲһĸߣû۹һҾ֪㲻ˡ˵ˣƭңһˮһĵùϵҲˣҪѣһֿɾͻˣﲻܣҪ֪ôһûܾͻؼˣźü޵˯ž
̾ϲʲôʱ򣬻Ǻ˶డĿųƹ˵磡лˣյĶ£պһ𣡡
ƹֻЦЦûȥ


һ ѻҵ ڶ ʱ
û󹦷ư͵˸սûĲƵꡣˢһµʯͷ¥ǰյͨͯĳưܹһͷĴȾƹģʱûͰĲ̿ɶǰסģ֪Ǵˣæ̨ӭ
ƹҲϻֱӽǳĴӸԼַųĽ˴˷ĸæӹ̨ɷֻš
ƹҲûֱӰȥ˵ˣʲôȻ˵ϸ߰Ͻȥһ䷿úϴϴȥŪ·ˣȥŪȷˮӵȥ˶ɶóŲסˣϽġ
˷ϽӦһߺͯһһų¥ǹո俴ˣ˷ʳƹģλʲô˰ôŲǰЩ̿Ͱ
ƹİڰ֣һʱ˵ͱˣȸٺ˵УƾˣҵøϽؼЪЪȥٹϸ߰ϵܽˣúø֧ӦţʲôҪȴӦհ죬һе㡣
˵ҲϸԺı飬εһҡĳ˲Ƶ꣬ɫʵЩˣƾ·ҧҧʱһưߣһֱӸǮˡ
˵Ƶͷڵĳ棬Žȥ֮û󹦷˷ůƿȷˣųһɳû˹ͷƵ̱ϵļƣĥӳî
ֻƹĽ飬˵һҲûʲôò͵ģֽűݵĸ״ɱﵹˮһСϸΣȻڵһ뺣ʸ̷ͬڲ輸ϣȻ˫Աһվɫ۹ơ
濴˳ȥֽŹϣּ˷һվϳһǫ͵Ц֮⿴ʲôҲǲʲôҲ㷢ԣֻǳˮǳǳĺһڡ
ѵ촽ϣһѪӸˮ̼ĵִۣɤðƵĸɿʸӵܣҲ˲࣬ǿۣ˲ˮȣСѸٵĽһˮȵĸɸɾ˷ܼʱץůƿˮӼȻ˵һ߲Ӧš
Ҳ˵΢Ķ˶񣬸ˮĸƢǹӻȥˣηֵѪҺת˳ԽȽƺҲܿ
վǽǿױ̨ĵطľϵͭϴϴ֣Ȼֽѩ׵ëˮϵɳøɸɾŤͷʱͻȻʲôԾһʱȴ벻ֽѾɫë£صλϡ
˷ǳλʱ䣬ѾĺװС뵱УұߣԱܹ¾ͳԵ۲ĺϸֻ⼸ӵļѾжϳ˳ϰߣϾʮõûа׸ɰ
治Ϊ⣬Ｘڣᣬ̬ţŵģнӡһ¶ǣץҧţȴ糵һתͷһٴӿͷ
治ʱˡʵϣڶʮһ͵һǳͨĴѧʱнʱ䡣ǸʱൺĳѧĻѧϵ飬ϴѧʱĽڷ籩Ѿ˲ȫľΣźüıҵѧû˾ҵᣬϵʧҵ˿ÿǧ
£ѡ˶С˵һѧڻѧרҵϲеѧƣֻǰЩ괳Ļ̫ڼ˵ϸ޶֮ȵϲרҵӦ꣬ʱûзѧϰϣǴӴʼൺһԽҰֲļһĴɽˮǰι˰йĴúɽлȥɹһȦж߽翴˿
ȻԼûгģῪϵȴҲ׼ٸʲôѧϰɼ˵ǿоģǱˣҵĺôֻҪϻǮʲôõΣѧУҲùһоǿƵѰ
һӺܿͻȥˣⲻж֮ǰƲǸոֵĴƯʦãһ˱ŴȥϡսĹʵˣһȦʱûֱൺǴֶ׼һСʱĻ䣬ڴʱ򣬲֪λЦӺһѣ޷֮һͷȥžͱһи˽ȥ
òͻȻǰ״ˡԭˮպΧƵൺߣھȻһƬȻĽʯ̲ϺаԵǡîաĹձҩľһ޴ڿںͻͻĺ̴αһ۾ϳڵĶսս
˶ǰǼ꣬ҲǿսʱСӵľôҫĴҴܰɣڳĿô⻹ܹ֤Ļôں̲治ԶĴϣЩŴֲʽѧװѧԼŹ淢͡ӺɫЬŮѧǣɵ͵ڴ簡οǴŵıﺰŵĿںŷǡϳʮһ֮ģⲿ͵õ˶ô⵱ȻϷˣֳǧж飬ֵ̾ǻĿ²ڲõװɲЩӾô׵ޱȸɾԽʱյķװȵģ˵ۣЩӾ罫ʮʽɫֱӸֲˣ̫ţˡҪ֪ڣڴϽۿõȸܿŵĴ˿࣬Ľճִ˵Ļ˵Ǽֱ˷ףϺŮҲô˿Ҫ20Żй
ֻǵԼӶϸڰֻü˵˾䡰˵ҵġ˭ŵúֶûƼһͷˮˣ㱼䣬·ǵ಻ߴûˮͻȻһ׵ĺɫнһ˽ȥգۼָˮϣൺôЩҲںˮгغ˵㾭飬ֻµͽˡ
ɾҲûܵˣİʮױǡɽտʼе㸡ûзĿӲϵĽˮԽԽæ֮ⲻƽһɿĿӣֻܽŵţľˮΣͷ£ˮµĽʯź˳˽ʯȻһ졣
ʱڣʵʵڵĸˣˮ꣬ƴոհˣȻԼԽˣҴԽôҲһ˼׼¾ˡ
Ȼһ죬˼ǰҲ֪˶ٵ飬ֻǾ̶һȻԼʮʱоЩϲŭϰһ飬һ缴ڵʱĽԼԵİ˵ѯʱشԼԼԲˣ
ƹкʱģûע⵽һĴ˳ǧҲûһ䣬̬Գƹ䲻һһŷԼȻһ죬˶ˣΪ羢Ӻڳʱľȱˮȱȱʳƣ͸ˣѩϼ˪ǣʮûг緹ϰߣʮСʱˮײճɲǾѵĸ˰ִˣмһ֮ȫԷˮľˣ
ǳƹĳкֱܻӶ˹ȥֻǲ֪£һεںߵûпڵڶԴǶ˵ƹҲ
ô˵ɣиʱϸӰæζҰֻҪܹٵ뵽ʱƾܹĽͼʶȥӦò̫Ѱɣ˵ůԵıӺݶĵն20˱21͵ĺ*Ůһ㡣
ôһ߳һţ֪Ѿǰһѵʳͬˮˮʰ˸ɸɾʳˮ֣ԭֽѸůʱ򣬷ѾˮźˣһֽĽɾ·ǴСƺǿĿһܵ
˷ԱźųԱ㣬赹ˮһıͷβһȴźһëȳˣѸٵʰ˵⣬ŵʱѾзˣֱӶóȥͬʱϴ·˽
Ϊˣס¾ƵȻϰ˱˷񣬶ڸ˷˴ͷβܵʵķ˿ûиеӦԼҲˣλĳƹҾƵ˺Щη˼ŵ䷿պǼ˵Ǿͳ׷ˣ䣬ʣŵ̺ȥģҾߡװεȵȿҲסȻǴ˼ҳҲܿû
ȿˮڣվ߽ԡңʼ·˷漰ʱĺһλʪ·ǲҪϴɾٸѽ
ӦͻȻԼﵽЩʱһûУóȥǷۣæˣЩ·Ͱģǲ֪ôùˣȳȥɡ


һ ѻҵ  ̵ҵ
˵Ĳɣ˷ҲǰؾôһʣҲû뵽ĵطȥʵ̶̵ʱڣҲԳ˸׼ӳࡢƤòѾԿ϶˼ҳٴϴֳԷòͽ̬ӦܹõĽǼҽ̺ܺã˵ǿǻԲĹٻȻǶɵϰߡٿ·ЬӻǸǲϡšɫ󣬶Ǻûģĸ˷ʶ·ͰϺʮ֪ϡ·ϺͰͷһμձҲǰż⣡οֱǲͬʽͬãͷֵٵǮˣôһһۼˮǴߣ˷Ҳҽ浱һп޵ѰԴˣûгƹкִͻͻһҪͽźõģɶǳڵķƱԴ
¸˷ô˳ȥֽŴϡ漸Ѿͽ·ʵҲûʲô·һٸɵĳºٸɿ㣬Ǳĺڿ㣬ǴˮӣΨ˫ĵɽЬЬ鷳㡣
ǹԼɽԡһζŵϴ꣬һߺ˼šıһСƿϴˮԡ¶ζ͸оȻҪʻѧƷõö࣬ôһһοɾһΣ᲻á˵ˣҪףǾȴĶɣ˵ԼĴŴ硢̸ϰһЩҪĳʶ
ȥǶڽԼһɵ뷨е⣬ûпȥһڹ⵱²ϰյй˵ݣûǸҪҲгֵʱȥԲѡ
ԭͺܸɾ˱һηֺɳ֮⣬ûĻҹֻϴͳĸɸɾˣӴ࣬ҪΪڱԼƷζ˵õϴˮԡ¶˶ʮˣϿ϶ζģеһӾų
ԡԡվһ˸ߵĴ¾ǰʱͻȻԼǰʱеЩԾĵطԭԼĳ෢˱仯Խ֮ǰѾʮˣ˶ʹɫʱ˵ЩڣԱ20ҪĶ࣬ڿȴ۰࣬ǸӵɬһӾͻ뵽ԼʱģԭεĺҲԵˡϡ˺ܶ࣬˵ˣĪǴԽ֢
治֪ôԼⷬ仯źáһھ͸ӵԲˣϵ׶ϲӰ̾Լ޳ܵĸΪʮ꣬ʮã
Լһε֮ûæŻ·ЩɽûеƽڿͲŦ۵һ㶼ϰ߰ô֪ءǰиҪҪ죭ʰԼĴԽ
·˵ˣļֱˮһ£̨ϲһϾܷˡؼɽĶ̫ˡ˰֮⣬һë¡һů¡һ˫ëӡһסһֻLEDڸֵ硢һֻԽһֻþõָ25׺ĤͲԶ綯뵶Щڷˮ
ϴˢϴˮԡ¶¶ˮֽˬۡСһߡ
ȰУҩƷзὺ塢ʮƬӵģθðյиҶƬһ24Ƭ̩һ12ƬðƬ壬׵пڷùأĪ֣ùظһ塢ŵ**Zһ壭Сϰ˵ЧҩͲˣǴϼҩģ˵дһСƿϰҩнɤӺţƬԱ塢ʺ׵ģиҩұصһ塢Ϣ˹һ壬ɴһ飬һƬƬüҲûùñֽܹŵľˮҩƬҪ޽컨Сƿ12ƬһѡԭмģѾˡеЩҩƷΪ˷ֹԼԴˣ˵װһСӣԱҩʱʱο
ٱУ㹳ߣ200ĿԼһףмеƬСϸϵ룬λ򣬷Ŵ󾵣ʯСϸ˿һڰ£һõ208MM۵겼
ҲһԼķStriderBT2001ĿظֳľƷ֮Ӳȴﵽ58HRCھӦ֣ΨһûбϰѳٵƷˡ
һġƽ˵ϼһġ1948йʡµͼǹߵأһϸйͨͼǿ۵ĻɫҲһϴʮʸ¿Իġ⻹ZIPPOһޡ
ԵĻʣһѹɣһܽɿص˹ȡһڽեˡСƿΡۡκȻ˯ɽˮʲôĶˣɡԲñҲûˣ۾Ҳˡ
·ڴ棬Կһһ΢ͼʣʿ91׹һѣ˹ˡZIPPOһˮļPDAGPSֻܵһųƷˮĹɫûס飬ҵˡ
ڴһǩһֻɿǩֱʣһǮǮ浹ſһǧĵң֤ʱһʱòˡ⻹һ룬һöеƬ
һձĹ⶯ܵӱķˮˣʱܵĺ֪Ҳס˺ˮ֮ò˶þͻѸٰܻǺų֬ϺϳɵıȻܷȦǣҲסġ
еЩĿǰûһܹ˿ģ֤ͳƱпЩһ֪ģͬʱҲܰݸ¶ھݵĿ֮ҧҧʹһѻ˸⡣
ƽǱʵ֪ˣֻ˵ôȷѣҲǲŵģյͼдôҲҪţĶʱ벻ôɴཫеĶɵôһʪ̨ţԤϸٴ
ôһͨæ֮ƣﵽ˶壬ͬʱͷĽŲͻַ֮̿󣬳׵֧Ųסˣһô˯˹ȥһ12СʱѹʱѾˣʱ˶ûʲôҹ˯磬ӾˣʱɻĶѾæ˰볡緹ˡ
һ˯ڱۿﶥð׹Լⲻǻ21ˣͷ͵ؾˣڡһͦææĳ嵽̨ϣɹĶȫ˵ĵɽУֽɽڴڣһ³ڿ㱳ĺһţƤûһ۵Ķ̱ȷǴֵҲһԵŪյˣֻҪǰĶغã˭֤ˡ
֮ų̾һ߽ϴϴˢʱûˣейĿǰòֱйκҲã㲻ܸԼడʵǴߣôôŤɴôŴëϣԼ˱ˮĺš
û˷ˣŽ֮ǹ΢ЦʵϢĻðɣ
ݵĵͷУⱻе̫ˣӹģҧһôİ
ൺ꣬ൺʲôӦһΪڵص˵⳱ʪȡڵӽӶӡΪݵĽɫôһ˵
˷ԣǸȻǶԲˣû취ൺıѾÿˣ⿪͸Ĺɾʪˣൣӡ
ӻֵӵ鲻ԸǣûʵҲûʲôõ㣬Լעˡ绹ûйɣ
˷һ㶣뵽˵ǴȾƹģæûأƹʵǺãæģһȥﰲŹˣҹôҲԷʱܵÿչҪм£ȥһˣ
ҡҡͷãҾʡ㿴ҵȥһһ㣬ƷӣΧ34Ӣ磬ȡ110ףһ˫ƤЬӣҴ9.5ŻӢ8.5ŵġ˸͵Уճ£ҳͿˡ
˷һ˵λүǲⰡ⻰˵þ͸ԼƵģһҲ룬ûλҪʲôףʱǸùǱӣһϵϢʰһһ˲ţƽȵģйơˣгƹĶţԼվǲԿģǮƹĶµʲô
һĴӦţ˷˳ȥ¥ֽϰ̳ǸĽҪ󽻴ˣĩ˴ӹóʮ󣬽ץʮһǺɰѸСһ˫ЩŵôôǮĶе㺦£°˰


һ ѻҵ  
˷ָͷһǣŭûϢĶôǮŲݼˣʱ򻹸ҴҪǮأŶ٣˼ҴүԶٷأ˵㶼ൺһˣôûӣţֻ˵ȥ죬ˣסˣǶ·ϵǼҷ˿óӣɱˣ
һҪȸˣ¿ˣȥһ˻˰Ƶġ˷ɸֵĳ̾һ˵˵ѽ㣬˵ʲôأ˳˺üë۾ģһһۣµʲô˵Ϊȥ˾к㣿ȥɣǹ̨϶˹Ķ̹һģסˣ˵ǴȾƹ񡭡ţУ˵¬Ҿĺѣλ¬ģൺϵ˶죬̨ϵ˲ҺŪ㣬İɡ
ӦţһԭüˣǸһй˴򽻵Ҳˣӹ̨˸Ѵһŵŵšľܳȥˡ
˷Ķͷε̾˵ǰôôʡأ˵ʮͣ˼λүɡǷ·Ϳܷһ𣿰հհգ
ԹǺûϢͨһСƹûнˮģ˲ҹųסͣӹһˣڵĿܸӶҲǼëǮ顣ɲҪС˼ëǮͷĹǺֲܿģһǮһͭӶһͭӶձˣһëǮǶǾ޿οǶʮ󣬷21ͣǾ൱ǧԪ
ҡҡͷ̾˹̨һץһġžײһ̰ͬö
˵ͷĳ棬ʱŰΧŴԡһֶˮڳһζ˵ϺûȻд̨ǰһݼǰġ걨ӲͷƤ
ʱıֽǷ֣ҴŵģӡˢʵҲôأԳ濴ɴµģСʱѧëֵʱһʱġ֮飬Կôİ׻ӸŤ֡
˵ںּ֮ǰ˸ǧԿ£ɼʮȴǾ˿Щǰǵԭˡ
ֽ˵ʱģ˾ѧ͸ΪεЩѧǣǺ޲ý˥һʶдҪôǿȹôʩô档
ķֵ⣬Ϊ̺ȨĴϴһ࣬ȴνԺҷ׷㷽ҵǳһɸϴ󼯵ֳ档ѾĿ˰죬Ū쿴ѧʲôˣ²ġ˶ڣѾȥ˵һ߳£ѧͽʿץһЩȫ֧ͬԮ鱱ıء
ǧͷļ޴֪֡Լøʲôźá˵оѧʮĹĵʲôΪ޸õľ⣬иҪǰᣬǾ˵İΣǵƦåͬ޷ʱһʵֱǼԻȥģܹĸҲ÷һ챻ץ׳ֻ߾ŵʲôġ
һʵѣ֮еǻᣬͬΣҲǼμĸָЩǿڴǮָǹЩ˻ᱣ棬Ǽǲܵģ壬ʱֻ˵˵ѣΨһĿܣԼ
ûѡ뱻ץ׳Ҳ뱻У뵱ˣμ˶ЦˣǸӿӢ۱ĴʱЩܹʷһʵǰǧĶ࣬һ㹻ʦүˣ21СԴתֵ˻ضһ֪
ô㿪Ⱦ״дսȥòǺܲĳ·20͵˼ξΣͿֲ⣬ûսɧţмѣ29꾭ΣʱڣǮ˻ǹķǳã۹Ħ¥ʾԼĺòǺܲѡ񰡣
ǰѧУȥҵ֮ô죬ٽҵһΪ˹ĴھӦѧʵʾҵʲٷ֮һͷֻ޿κε̾ȻļԴ״תʱڵĻᣬʵ϶ףڼƵʧҵ˿ڴǰÿһᶼôңԶ˵λѡûйϵӣԿⲻƽʵΪѧûн̻ôȥô̬ȥԴͬ£ûн̻ôȥһõˡֻǮǮǮ
˵λرҵƾʲôҪóԼĽǮʱ;̸ѧУԼǮûѧĶأ˼ЩûУԣһֻܿԼԣԼ򣭣ÿӦҵǣаյڳԺ⣬൱һֵ뷽跨Լڱҵһ쵽֮ǰһϸĴҵߡ
ѧϰ°֮ڰ˴˵ġϳɹѧѧϰޱġǱܳɹѧѧϰֱڲţѧϰչ˾Ŀͻݷãѧϰġ罻ǡѧϰNֵĹӪѧѧϰ칫ұѧϰ罻ڲšѧϰϵĹأѧϰֱĽѧϰǱѧϰѧϰѧϰ
ǺⱲӶûôæˣ֮ʶһ첻ɱĽ٣Ϊ˴ͳ˾ǰΪľҵԴΪ˲塱Ϊ˳ͷأΪ˷ӡӡӡƱӡӶ׼
еһԱҪһЩҸһЩڴʵϰʱ򣬼ϵ˾Уæſǹ顣ܰĵ³ʯε˴꣬Ȼൺĳ̹ĻӡϵҲûָѧʲôллˡ
˵ϴĴ˶裬治֪㲻ǶԼᵽѧҵϣʱȱٵĶࡣʵƽʱŬԿͻּߣСû˥˵üÿζɻأճľʱ䣬˸ԽҰֲĴεĩ¿ɽɽɽȵתƣӰ˵涫ѧһѣϻ̳ţʱҲ˸ϲµαԡαԡαԡαĻԡαԵȵһѵĲմߵ֪ʶ
μӹCQBԿòʵǹģȻCS˶ԿǼӵ׼ëƹ򡢱̨УԼڳоͿʼûˣϷ׷ĵʲôBT.MTD9M9ӥʷ˹ɭϵС֩롢ȵȵȹĵʵǲ٣ֻҴһԼģĲ˾ǱˣμӹκֲʽһԼһܵɽ幬ȥѰҴ˵еĵõѧɵиòɷȴҲȾƵϼһһǶǵĶǰǰ£ϾȻҵЩνشھҲû׻Ǯѧˣһż붨һΰεģǸоţô£˵
ϲȥһЩʵڻѧϲе֮ģΪ£ϵ˫֡в֮£εĽֶתƵ˻ѧʵ档˵Լ조**ըҩȻޣ߼ɰȫըҩֻɫըҩ
Աʦ֮ò֣ȻʼоʵôȾһɫر˿Ͳ˵еɫʲôӣȻõƷó׷MMױ
ھۺϷӦʵнԼ˿Ȼܵеġֹݡǵ֯һ˿࣬ǸƯMMǷǳǳ֮ġ˱ֱŵ֯ë£߶ˡ
ʵеġʵϰʱҵ³ʯȥʵϰشҵĸ˾棬˶æѧϰô뵽Уȴû¾оЩ豸Ĺɣ˵ʲôͺŵĸֲķӦʲôӼǸ޴ѹ޲żӹȴڶٲܹϸȵȣ֮ǲҵ
ڣ֮ˣǸԫϱڱ鲼ʱǸһ׵ʱǸǰڰʱǸӢ۱ʱǸһ֮ܳͷصʱһƦåܳɹʱһоûҵģûɲɹ
ٲһһſϻЩֻͣͼֽϵĶˣֱĸڲΪԼˣͣˣ׵ģû롣
ǿнض˼ֽ֮תͷһ̨ŶƬûӰﾭֵıرһ̨涥ŸȵĺڽƬ
һͬӵĳѼ￴ȻǺ֣ѾƳ̵Ʒˣɻģûʲô仯ǸǴţүүĶȻܵ࣬ȴִCDǸ߱涼ûеȻͭƤʳľϺŮԼͳϢһݵĸܡ
·Ĵ򿪡ҡСĵķʼλãʼӵ£ֳ¼ʵгԭͨǸȴ˳ոζˣָȻֹûˣ
ץ־ӵʱ䣬ѾˡҲ̫˰ɣðαʲôģͻȻǸǸɨäʱ˵ĳ̶ֻӳȣڵĺڽǶƳ̳ˡ
ʵϿӰӾʱһų̷Űܷڶս331/3ϩ̷֮ſֵܳΣ诡׹⡢ЩǻûأǶ1920ҳģߴǡ֮˵Сٻ϶ǷǵӳǳϺ̲ݳʱٵڿսˣ


һ ѻҵ  ¹ר
ȴεֱԼĶͷа̾ǣǸʲôʱ˴ĶǴͷŵڲɫʣװΣһжǻҲģûиԣûɣû֣ĴҲֻܲӣ
ûеӽĿûй㲥ӰǺڰģ鶼ǷŵģһʦƽФС˵ûʼдأûֵʱҪˣ
ֽûƬûϵľɫû˼û¿ɸɣ漸Ҫ˵ʱͻȻһͷˣλƹôûأ˼ҿǰӺϼģνˮ֮ҪӿȪ౨ܵΪ˼ʲôɣŶˣǴȾƹȾɲȾĹôô˵еɰȾ֯ҵĸʲôȾɫȾɫҪĻϰԿڵĶôڶʲôأڵĻܹʲôأ̪ࣿЦˡˣôʲôûжܺܿأ
Դ糵һѸתѧϰɼôһһĺãڻѧ걳ĴǵвٶأһҳһЩ¾õĶ
ڳڤ˼ҪӼڳ㶫ʱ¥´˷һͷֱǸȥ·ĺһ
˷һ̶⺢ͷװǸ󺹻ŵģ׷ɱƵģʵڲ񻰣Ͻ̨תһûʲôذŤͷʺô£ô־ͻˣ·أ
Ǻ˼ϢĲ˵塭尡ˣǸ󡭡Ҫλߴ磡˵Ҫʶʶ¬ѣ⡭ôأ
ʲôô£𼱣˵ϸ㣡˷еԵɣⶼʲô߰ģ··ɣô˸ˣ
Ǻؿڣ촽ĭӣݺݵһſĿİİԽһ顣ʵûʲô£ȥǼҳһ˽е˹.׸񿪵ãȻķһǲڹ̨к˵ģһʱ˰ձڶƲйˣ˵ʱװൺָͻôЩĻйԼĳ֮ģܹͶк˼ûУЩһҲǴȡ·Ҫкʱǰ̨Ƹõһ㷨ķšȻЩ˹ʵļһΪ˰ȣֵͬͬҲӵ۵ģ͵ū
ҪǺԸأ¼ʹ죬ĵҲЩԱ˼Ǹ˴򹤵ģǸй˴򹤵ģһ𰡣ȥʱȻǹ̨ϵûʲôɫ˵ǸףõĴҲܶ࣬ȻĲдܳͷĴȾ³¬Ѷ·ͺ࣬ͷ˵ʹˣձˣٴ;ӣٴˣرǱȽϴȽϳɹģ˭ȾΪ֧ѧ**ͷɹأ˼ұֽ϶˵ǡˡܵܵ
˵Ҳɣʱ˹.׸ں棬һŶȺ裬һ߿ֽ䲻ĽϤۣרôһʱסˡҪ֪***һôСͻָͷĹװĶǴͻһһעԴ
̴Ļߵǰ̨ͨµй˽ȥ˵Ҫݷλ¬ѡúͷǰһһͻȻݷԵЩʧ
˷һצʵһ£Ǿλɵĳʮ֮˾û¬棬໥֮䶼֪˼¬ȥ£Ҫ¶ԲǿɾͲÿˣУǰԤԤ
Ͻ˵ˣҶ֪ˣôţϽȥ׼һò裬ȥһȣ׼һ͵ķȥҵøϽȥͨһȥ
˵һѽĴͬСų̀ȥȻǰڡŵŵšľ¥ˡ
˼ĳ澪һ£õӦ˽ȥ滹д̨ǰһ֧ǦڰֽϻһЩεķźͼΪ֮֮һ̨ƵΨһĳƬѾ򿪣ղԼԼⶫųģø˷ΪȣϾʱŪ̫ˡ
濴һۣüʵʲô·ˣ˷ǸЦЦ˵ô£ղԸֵȥ·Ǳ˻ػ˵׸Ҫݷ
֣ô޶˶˵ܳҪأҲû̫ȣֻǵĵͷŶаˡ
˷úܰ˵λס氡ݷҲ˵ӭʲôģǳƹѣǣϵЦݱӵʵ˷ڵĵͷõģҼסˡмµø˵һⲻ±ȥ·ǿǷ˵˹ҵ±˸Ǳ߹ϵĵѣ˵ǸȾ³¬Ҿðģûи˵ǣҪ˵ĻԲŵ
ˣ˵¶ͦ˼Ҫ˽һЩʵأ˼ҾϸˣѵõĺûᰡҲ˵ƣװģĵȻ˵ŶûʲôģҲ˵˵ġ¬ʱҪԼһ±Ƚ׵
˷ǣڵĽùıյ˳ȥûмӵĹֻˣһΣˣһŴӵͷɫñɫװϵźɫᣬŰɫǺɫƤЬ滹һˮȣ̷߸ݵģװĻһֻ̼۾ֱųͽˣֺȻñ΢ͷùǻֵ˵ã
滹һ磬ʱһôòͦܵģԼǾͺܲˣæվ˫ֱȭʱޱȸлμӺʱרŸѵŴǵλϴ΢ã׸
˹.׸ЦţԱһ֣йϽȺñֱ˹ȥ˷ʱĽס£Եľϡ
˹ЦĴĺܡô˵أţܱ£ɫ
ͷԼһǴޱģΧԡһ˫Ь罻ǷǳòģͻԼﶼǲףǸЦĺܱǸ׸ΪһЩԭҵ·ܴˣԲҪĵȥµĴѾܹϵС
һĻ˵õǸʱȫһĺ׼ͨǻֻüĵĵ˹ףҺй·ܼʱű䳡Ρ
ǷǳˣϾô£ʽӢ˵׸ǿӢｻȽϷһЩ
˹ܾĽеŶ̫ҾˣӢȻ˵ô̫ˣţЩ֣
˵ͬӢóƫӢʽӢķʽŷﵥʵһЩڣĸӰ졣
ЦⲢ֣ʵģ֪ķʽ﷨ӢССĲͬⲢǽ𣿡
˹ǵǵģܹǶϤԽòģ֪йҪҵһ⽻ʵ̫ˡȻˣ˵Ļ͸ˡ
˵ν԰Ǵ˵ӢӢǸӵУرڷвٵֳأûԼԱӢʲôΪΪŵԡáڿ͵۹ĳλеĻ˵÷˵໰͸˿ƨôˬ
ûʲôȤȥչ˷˵԰ֻ΢Ц˵źΪҲԿѧϰһģҪ֪ϣг4.5ڵ˵أҲᷢڣһǧĹԡ
˹·ôûƵͷȻĿһȦ˵źߣ㲻Щװξ̫ˣ˸ѧЩͻϵ۰ⶼǴģôװֹĿͷأǵľӦð˿
ԲɵÿһãȻ֪˵ʲôĸ˷˵̫˰ɣе˼ҵ˵ģҿ˷æһס˹Ҫϲ˵ȥͷ׸ЩҪ޹ذɡǻ˵˵ҵ·ɡ
˹һ㶼ûΣԴһû˵˵źŶðɡôװĳ£ҪʲôʽɫװأҿԸǳרҵĽ飡Ѿ˼ʽһô
ʵͿеװԿó˹ͷԣֻҪºͿӵģȴ׵װСƤЬˣнͷβȫװͷ
ЩװĿʽɫͲôˡʱװȫ˵ĺƵģձӪͰСĶ˵װôĺ
Ƚ뵽ձ紩װβĶˣΪ˶ĻĴͥ˵***ȴֻ֪ǽǵ˴װĻƤӡ
ΪЩԽеӰ죬ʱҪǨͶ˵ͺȥרʺ϶˴װʽǿЦԴ19ĩϺй׿װӹЩҲ˲ٵĸ˵۵㣬ĸߴĶܴװɫ֮⣬֪߰͡ɫϰ߶ڴµѡҪӰ졣
Ȼ˵˲ô´磬෴ǧ궼ֹҸ㴫һ߹ٻʿͥǶǷǳעźģΪڻƵʱѾ˴·Ҫ·Ļźֹһꡣ
ֻԴԪɺ޼ɵл˵Ѫʷǰ׳ӰԶһΪʷѧǽֵġںϡ֮ʮйѾ֪Լҵ·ʲôӸôˡ


һ ѻҵ  ε
ڵ˴·Ǻ˼ģͨ²ղ̸ĳǣһĻͷñ˵ñʽǱʱڴȥģ˵ƴ˵ı׼װΣƷӡһ˫ƤЬһ˫ǧ׵ϲЬһͷñضĳƫӡǻƷƤЬЬȻдԽװģñɽװƤЬġ֮21͵й۹⿴ǳ֮Ť
浱ȻȥԼǳŤĴ磬ΪԼǰ;룬ʱֻǴװ㲻νĶˣϳֱ·˵һ˼֮Ҳ̨ʲôģһ¶ˣĶ˻š֣ﶮЩ׾ã
УЩװȻǲôģԭֻŪһӦһ˵ڼȻ˼ҪĻʲôģԼ·ʱĹǱ߱·ĸùһȻʼĵë
ٺõĶֻҪҪëһҳģëҲԵë˿ġȻǼʮˡ˵ʱһйˣǴйˣⱻɵĿԣڰķֱǲġ
Գ·ӡڳġӡڴڡǿӣټϿʽɫϵȵһһ˵ԼԲȲ̸໣һһ㶣ɫˡ
˹ȻûʶУǲɽܵģǳ¸֪Щ·ʵǵ˹ԼƵģǰΪǵĽëֱǴ
ǱӦղֵĶ˼ҾƵװſں˵أ۵˶˵˵ˣ칫صëȻһţһһ߷˵˵˵ˡ
Ȼû˴ǻһ£Ťͷֵ˹ֱϵı۵ɵüСһͳƺҪĴϰƵģæʣ׸׸
˹һʧŶ
׸ʲôò׵ĵطҸղ˵ЩûУ
˹ʹҡҡͷ̫˼ˣֱ󣡡ƺܼǿ̾
еĪ˹һֻѾĺ󱳣ָͷ۾ȥϸĹ۲ߵύرмЩ״֯ǣûмʽ
ȻûпˣǼʮļ֯ĶڵĻ۴ɴϸȡƯȾԼ֯ø涼̫Զġ
˹̾Ǵ򵽵ģ֪ʲô֯ôһҪңֱ̫ˣô̶ֳȣѵ˵ķ֯ѾԶԶŷˣ
󺹣˰Ļô©ΪѾĹɾˣû뵽һϸڶɲҪ鷳˼ת⣺ź׸ҵ·һҵĸĸȥģ֪ǼסںƫƧũׯҲ֪ģ֪ġҸĸȥ֮Ѿܾûù·ˣԡ
òƺε˫һ̯ʼһ仰ͽµʵʵ˹ʧİ̾Щĵô֪ĸĸǴĸô
ĵЦһĪ̾Ϣ֥ӸɣҼǵǴģҵĳˡֻ֪ǱȽƶĻ˼̵ܴͥܵȥ·˵ѾҪҾȥҰɣ֥Ӹأŵݸбȥ﷭ɣ˳·
˹ˣ̾ϢҡҡͷܹôõĻ˾ӦúŶ԰Ϊʲôû˵أѵֻΪ뿪ʱ̫ˣֱ̫˼ˡ
һ׸ǻǼоǵװɣҪסô
˹ҡҡͷǷװʦΪרҵĽ飬ҼΪǵƺǷǳģ·һܺʲġ
б˵Ѿôôأ˶˵Ϊǵı½ڸӣһȻͬ찡Ҵﶨ·˵㰡***ӵ21͵Ĳ÷ôţģΪǷ˼ܣ
ͷһʱ𣬳ҲûģŤͷ洲Ͻ˳˹ǰһݣţ˵׸Ϊ˵ĻҲûͬ⡣ɣֻҪһ·ܹ
˹ۼһ߰ͷ­һͷ·һƵһӵ˫ȥͷβϸϸоּƲ֪ĻΪǸ񱣡ҿûãǺζ֪λܷܵ˰һɽկCK
˵ΪݳƷ˵CalvinKleinţģһ5000ԪôɽկĻһٶأ㻹˵ǹ˷Ǻã˲ϲ˼֮⣬Σɫǿ׵λöһ˿
ԲһڹŻ󽱵ĸߵƷƵƷסһܵйΪרҵʿӣ㲻ΪǼҵôðɣҾǵĺǵ㿪ۣ
˹ȻǸסˡΪǵˣҪóϤаǿĿǵְʱΪһȡ˹̬൱ˣͨ˿йǶñǿ۵ģ£ԣȥɣ
˹һ߿һߡ໡໡ﲻͣķ֪ĻΪˬأ̵óֱüŤͷһλͺĸ˷λͬʱѾһľˡ
˹ػñӹ˺ü飬̧̾ͷֿϿҵĳ˵̫Ҿˣһڶѣ⣬Բ˵ƶܹͥģֻƿʽֵһ١һǧɣҸҴһǷĳλʦĽǴҵģһҪң
ֵ˫һĴָԼһָǳ˼ƲģҲڶ
ȻҲˣҲ˵ûиһĴԽߣУǸôôҲһɽկck
˹Դҡø˹Ƶģ쳣˵ⲻܣֱ޷ţֱ֪˶ô̵ĶѧʱУǾǴʦưûжεĻļʮĸôֵܱôȷ̣ٿȼʮ꣡
Щɵִۣķôܴһ濴ô߰㣿һ˵ôô˼ҹ˾һ껹֪أô˵ɶ˴ˣЦ˰ɣ
ȻţѾˣȻûôܾ䣬װӳ׸ллҵƷֶͣҸѧʶĻҺܲΪһţ
˹ЩԼǰ˵˵ԣͷġɡǰ˵ǾʵЩʧˣôƲйˣϻһҪȥģæǸŶֻ̫ʧ̬ˣܱǸҾû˼ֻҵ̫ǿˣҼֱģ
նĵûɣȷƵģһר˼Ǻţ˵һָҪϿ·̵ġCKĸβȥCḴ꣬ĸҵļǺţCǴҵϡ¡KǴҵӢֿҳһкܶƣǰ濨ͷƣȥעԼ̱겢Ϊר
˹һŲ˼飬Ҳ˵ֱҡͷЦһֳһֽôóͼĹˢˢˢļһһܿľͻ߰˸ǳеͼصҪͷϣаۡƽۡڿۺԶۣڿ۵ʽͼûлҲиĿɿڴ
Ųͼֽϰ֮󣬵˹ͻȻ̧ͷ˫ֱųһ˵ղ˵ûע̱ר𣿡
ͷ˹ͻȻƨɱƵЦŴ˵۹̫ˣ̫ˣҪˣ
˫ֽץųĹļе˵ǺɣһɹģƣһڰΪʱеߣǵģȷҴûлɹҵţлˣҪӦң
һ˫ۣ׾ٵĽֻëׯص˵׸ûмǴĻղ˵Ǹƭӣ


һ ѻҵ  ͷʽ
˹һãȻôܣһˣǵģȷˣôܷϣòʿȵķˣ
ĺƤ޳ЩΣҡҡͷðɣʵķжô̸̸⡣
˹˷ܵصֱ̫ˡú̸̸ϸڣǸ˭˭һдҪ̸ˣǶȥɣûǵҪǣ
ϡͿĸĪĸ˷ҡҡͷŴ׼õĺӹſȺ͵輸ϣȻ˳ȥŹغˡ͵ĵ˹ȺСĵظ浹һȻų˹ļǣòСĽţ۾ҡͷԵƷſȵӶ÷ˡ
ʵĥе̬⣬ǸͼȽϳɫðɣǷǳĳɫһܴʲôأɲΪƾһһѵܹı䵤˹ˣȡ˵ĳɹǳɹĶҲ̫Щɣ
ȷʵ֪˹ôżԭʲô˹˵ҲмͥˣڷװƲüһֻ֣ʱոеɼʱ򣬵һսˣѸٵı¹˱Ƶ˾ϣķҴææ뵽Ǹǹ˿ǵ̹ˡɵĽ棬޵׶ԩꡣ
˹Ӳ˸ͷ˷շתйʱйҲҳһ̴࣬ıŷ޻ңʱйⷨȨģҵСйǰĺʶǣ˹ǹ߰ǰ˿ҲûʲôǹŵıҲô죬ǰĴҲΣʱй˱ڻ࣬ҴĴӱĺͬڳʱ˿ȵʱֵӢеĲĩƳݷǹǹԼĸڣȻͱΰĺųҪٻꡱĿүӡĳλܳġ޴ĵʷѧôеĳƺģ䵽˽յʮˣ
˹Ϻͬʵǲ٣й˿ĵҲܲ٣ķһûʽûǵ޵гһ鵰еѡշתൺ
ձӳŵ¹ŷսʱ¹սȻűɽˣҲĲһţʹķҲȽϳԵÿ˹ǱȽģֻһǮͰµ꿪ΪͻȺʵ̫СЩҲǲϲµġ
ѪרôһˣϳôôԽߣƾ۹ͶŷгرǷʱ֮˽⣬ϾжļֵжôĴȻΪֻƾһƷܷˣеҪĶҪ֪滭ȻǼ򵥵ǶǴʦǵĽÿһϸڶѧı׼ÿһǺ״Ǿǧѡġ˵ûдʦˮ׼ΪôܹôĺöһǸţôһźɹļжأ
ȻǺܸߵġôؽɴһսļһûһĳɼôȥʱǻܵ˳Цġܷ˵ƤĺǿԺɵڹս֮ͶҺԾȥеأõ¹˿ܣ޿ɷͬʧܡһʧܵˣȥ˼ŵĴʱ򣬶ûʲô
Խ첻ʲôԭ򣬼Ȼ˵Ŀ϶ǸᣬôһҪץס
ᾭ鱾Ͳḻټ϶ʱĲ˽⣬ССĻǲ¶ʱĶҪȫʵ̫ˡ
벻ͨ޷Բ˵϶ʱνʱоôȱ˹.׸˵ҲԼĴ㣬Ҳܹɹ֪ء
ֵĳĬһᣬ˹סʱ򣬲˹ķ¿ȱӣôɵһһִֻڷҡţżһһ˵׸ҺҵͷӦٶȡȷҪһŷرǷǳϤΪ飬ʼҼƻеʱвƷҵǳɵҺǣҵĲƷֳͣҾúܿġΪӦǱȽģ
˹ڲϻϽظ˵һ㶼ûҵרҵˮƽ۹⣬ƾ˫ŵĺһʱеǻΪҫ۵ˣ֪ڰ賤ϤҲҸʵѡˣôôأ𾴵ĳ
ĳνˣָоƮƮȻϲֹҪ¶ЦݣҲӵ죺Ǻǣƺú鷳㿴ɲظոմһʱҲôԶ·ȻôȻڷôǩһЭ飬óԼƺ;ӪԼŷȥע̱ר֮ڵ֯ԼۣһʵʱԼĺ飬Լṩµơô׸ӦռĹɷݣ
˹е֣ӽһ̿ʼûҪһδ˵̬Ⱥ۹Դ棬ֵһӡǽĽйһôôһ罻ޱϤĳأðɣõģʲôʱܰѸˣֱ˼鰡ѧУУӦȥС̫ɶˣô̳ܽô˾ñѧ
˹̾˿·ǴӸղŵ˷еȴƵģڿ̸Ǯ⣬Էֻƣʣۻ¶Ļȫһ˵ģɵϸоое̫Ϊˣһʱʵ¾İ
иеЦԭ̸Ǯϵʱϵ˲Ǹʱնûʲôֱİ˭ԼԿ˭ҲԼӣһޱȼѵľκһŵʱ򶼻ԼԿˡ
ǺЦζĿɫЩĵ˹׸ɣΪȻҪôĹôҲ̫̰ɣע̱ңƹǹͬĹ˾ȻҪռٷ֮ʮĹɷݣǰұ֤ܹṩһƷΪô
˹ϲ棬ΪôҲ÷һȥأҪ֪ӪֶμȱκһƷҪڱҪĻʵʵĲƷļֵһµʱгעҪԵƵģҵʱǳɹ֤ĲɻȱҪһˣǿҪ泶ϼҲ˵Ͻվæץסʹҡţ˵Ҳò̫ˣ̫ˬˣģǾԲģӦúúõĸһףһ£
ҡҡͷ˰ɣûкʵ·ҽҪҪĿˣ˵Ϊ㻹ӦȰҵ·ˣ˳˺ͬҸʦ֤һǲǸأ
˹ǵǵģ˵һûôȥһУУ·ȫĸһŵƷ
ղŻŵȴרҵˣò˵˵˼תʵǿ졣ⱲӴ򽻵˲࣬ǴûôһЦԷǵĳ档һȻãԭԼѧУǼ겻ҵԭҲǺõİ
˵䣬šнŴˣ˷ͷǰ·ŵǴȾƹĳͤٺһθߴֱͦͷòӢˡ
ƹĴǶԽӣµŵǧ׵ĲЬǸװͦƤЬ
˷ıȳκһζҪͣϵЦҲӵϺ㣬͸ȵ˵ƹĺ¬Ҿˡ
εĳʹ˸ɫǺЦų嵤˹һͷȻվ첽ߵƹǰץֺʹĶ˶ȵĽ磡ˣȻֳ¬˵ҾԸ磬þòˣð˵Ҳ¬Ҿʹ˸ɫ
¬ЩĪһʵˣôαƹ򿴵˸˷ͳɫ֪˲֪ڸʲôһ滹һڣ֪иϵԲɫָͷһ¬Ҿԣ¬һ鷴ӦϽץųֺܿĵ˵ޣ㰡Ǻܳʱûˣ㻹ɣ
׸Աߺܸ˵ĹЦ¬ּˣ벻Ȼôһλǳ˲ѣҪ֪ӦȥȾư
¬ҾԲ֪ô£ϡͿģȴֲܸ˼ƵӣֻøŵҲǺܳʱûмܵˣҶ֪ڱʲôˡôǿ̸ķǳ
˹˷ܵĵֹǿİǷǳĳɹŶԣҸոոλšܵܣ̸һʴ⣬ΪӦҸطúõĺһأźҪרŵǹҲǺܾûм˰ɣôҾͲˣȹҰѳ·֮һȾưɡ
ЦǾô˵ˣ׸ǾͶһ֮ɣ㹻ʱ䣬˫Ҫ׼ܶĶԶҪҵ·˰Ǻĵһ
˹ظİɳһԷ·ġҵһ̾ġҾͲˣټ˵ղɷ˵§ϡȰȡڡ
ɰѳ˸ֲæһƿѿ˵ҿѾҲ̫˰ɣ糿ˢûУ
˵ٶ̫죬Ҷû˵ʲô˹ֻòĸ𣬹Цųƹĺ¬ͷȻӹ˷е·ȡñﳤȥ


һ ѻҵ ڰ 
һ֮һװ͵ǰ˵ǿ׸͹ģ˵ʱίӦꡣ
ͷŶ֪ˣ°ɡлл׸
˷æ·£Ȼ÷Ըýݹҵ³ڣȻ˴۵С۵Ĳ˵æȥ档
ƹվǱﲻסüͷһʸ˷ϸߣһô޶˶˵ӣ¬ˣĩ˻һ£ⶼʲô߰İ
˷Цƹģô£ⲻǽϣҪ·Ҫ·ʼ飬˹֮Ӣﳶ˰죬ǸϳȥΪֹľԽһ飬мر𽫴¬ŵĵǸ¬û˿Ľ⣬ֻǶԵ˹ͳ˵׸Щʲôе档
ȻҪ˵Ļǳƹ͸ĺƵģһƤЦŶԳ˵˵߰һǸƽߺ˺ñǿӿˣôôȣǲеǸ˼
¬ҾЦ磬ͱ˵˵ˣҿǵĺˣ˵ֵҲò˼飬˹ǰҲǸܰķˣƽû˵˭Ƕ̸Щʲô
ҡҡͷЦҲûʲô£Ҿ˵ű̸Ĺں˵˵ƹĹЦаߣģŰӺ߼ͰһˣһҲôĻӣ
¬ҾҲЦ磬Ͳ֪˰ɣ˼ɲǺô򵥣˼ʵϡ㲻֪ŷޣЩνĹû£͹ĵЩпгԵݳƷйǮ˾͹ĵŶֻһǰʱСƷζ
ƹһҡͷɣʲôĿ˩סɿ㰡ǳԱ˳ŵãŶֻǽԽԽֵǮʲôһӺζ
¬ҾԣֻͬʱҡҡͷЦЦƹ̸ԲƺԳϵıֺ⣬ϵЦݾѹסˣ۽ǶŪӻϸæԼȥȻڲ輸ǰƾһ̸ͨ
ƹ˵߰Ϲ˰ŪƾˣҾȻȥˣһҲǷ͸˵ģѰ˼Ÿɴһض˵ˡϽֳôһеǳ
¬ҾЦ磬˼ǽɲ⣡ƾһ£˵Ǹбµˡб£кҲҶˡ
һЦ֪ڸԼ§ӵʱˣҲ˼ûף½Լһĸ˵˳磬Ҿ֣λǸѵˡҪҼһҹҾ͸˸ˡǻԼվˣʱΧµ˶ûУ˵磬лл㣡
˵գվĸһס˵֮ʱҪͷлģǳⱲû˿ĹͷʱҲûȥòãͰԭԼ֪ΪׯصڣΪϵ̬ĳıʾл
Ͻվ˵ֵܣҲǰʱԵ֣עҳҪһֵܣĺ°Ҹ˻أ˵ʲôллģ
ԾԼʮɻҲһٽˣûѳֱ̧ʱ乻ˣԼֱ˸Ứôܲϣǹһˣܹ˵ϳֱͥԵˣںȴèһȥ侮ʯԱ߿ֽкþллˣ
¬ҾҲΪ˸ˡȻҲͷһμ棬ƾļѧԨԴԼѧⴳ꣬ٻ̿һ˫۾಻ɳӵġԵܿαڵ˹һϣҲܹò۵СŲͬѰ˵ǻۺǱҲһ¶ϳ·ͶˣڻһˡȻˣν·ң֪վüġôҪԹ۲С
ͥŵĶԼֻ֣Ц߰ǰʲôģôô־ÿ쿹;ͦˣ벻һѲϸƤĲ񰡣
Ц磬ҿûʲô򣬾ǴСڹ⣬Щ׳ʦ۸йˣЩڳȥӿۣҲʱʱĽЩ֣Ƿɣ˼Щϵûȡ
ŶͷֵˣҼǵ˵ûмˣôһ£
泤̾һ磬Ҿ֡ɽҴˣĸҾͲ֪ˡүүǱˣһСĶûˣүүһ˻ȥˣԼ̶ȥɽɽҸףû˼ҾȥˡйڹţЩû˿ǧĻ˸ô·ֶͷﶼ֪ûҵҰƵĸŵߣרųйˡ
ҸĸʱҲû취շתӵŵݣһƫƧũи˼Ҹɻ漸ʮѰҲˡҿǼ˻㲻ҲǺһ˾ôˡ
ʱҸΪһú棬ĸ֮һǰ˵ʣҹһˣܿˡ˵ָƷˣһܲҶҲиˡ
ҳ˴֮󣬰ĸ׵ȥƵүҵݣû뵽ӵڵ¹ռɽʱɱˡҴӻƵ洬ߣ뵺СĵľƷˣ***СӲˣվһЦһҺòٳƣԼӽһˣ޿ģ̵Ĳ֪øʲôˡҪʱ˵׼Ѱ˶̼
˵Щ£뵽ԼӽҲľûлῴԼĸˣϵµİ
ͥͬܣȻǿûᣬۿͨͨģųֵ̾߰һû˵裬˵ףֵãӽͺˡҴСҪ˴򱻹ҧȢϱӺɷֻҪйģöأûˣҲûãֵЭɳһҵȢϼϱӣ֦ɢҶҫ棬ǲһĺã
¬ҾҲȰǰ棬ѾˣҲûãǸбµˣֻҪһأ϶ܳɴܹ磬ֵǵԵ֣ҿǸɴͰֵܵˣôһ˵Ҳµã
ϲʹŲ輸ЦúúãðҲ˼ֵԵһֵܣ棬ߣ˼ô
ĸжˣ˼ҲʶֻΪ⽫Ӻһǻ۽ཻǶôе˸񣿣ˣʲôǿеģݸֵʲôȻ֮ð
վϲ˵ٺòˣҾǸû·Ұӡ
üëһᣬһõ˵ʲô뻰ҳ˵Ļ嶤쿪ʼҳֵܣ
¬ҾҲվĺ°磬ǿɲܹŸ˰²ôȲݲݵľͽˣҲݵˣԺҪˣһҪһ¡صʽУ룬ðӼɣǼһƵգǷ֣
üҪô鷳ȢӲ࣬Ļ˾¶࣡˼ҵ԰壬ǴΪ¯Ϊ㣬԰֤عһֵܣֵܷĹ֪ģЩϣҿô鷳ǻؼһӲˣӴ϶ƣ뾴ˣ
¬ҾֱҡͷвУ鲻磬棬ô˵˰԰Щòˣֽʵ˷¹ѧĲ϶ˣòеˣɲ׼
쳣ж˼ʲôԳεհԽճ¬ҾԹ͵λ޸޵׵Сϵܣ˵չ˼ӲҪ¡ð죬ⲻǸԼӣҪǸӰֻҪ֪˵˼ҳ¬Ҿ԰ôΪСϵ·ţ˭ø߿һۣȥݿɾʹһһҲ̾۱
¬ҾΪʲôҪôԼɡȻʶʱһ죬ˣϲСϵܣ˳ϹϵȻǲɱ⣬ô˳ˮۣĵôĺôһԸͳ棬˶⡣һӻòһ
һԭҲ⣬ΪӶݵĽ͵˹ǼϣܹĲһ㣡ǸˣǸбµĴˣֱһӵֵܵȻǲԿܺö£ҪǾ̫ˣѧĶǻ
ôĵĲٰһ֮ôʿѫ֤Ȼȥ˭Ϊ¬Ҿǹ˼еôʱҪǳѧȻලƲãǧָ޼գϣ·ߵģ


һ ѻҵ ھ С
¬Ҿʵˣɵӣ෴˼ѧԨԴЩĶǰĵļڳǰүӾ͸ˡʲôⶼǼǧй˸εľ䰡
ȫ˵ʵ𣿵ȻûУҪһˣô¾ҪĸмֵһЩǴԽģϵģ˵ʵֻûκκô͸ɴԼļƻһƳһϵеĻԣһѼû취֤Ļԡ
Ҵ𣿵ȻϵȷǣүүǱӻǵģǴӸǱȥˣ׾ǼøԺһΣһӻ쵽ͷҲǸ˵ֵӣ׬Ǯһ㶼١֮˵ҴˣȻĿĵģȻڲ˵ҴأǺݡ
ģȥŵݣܶòֵúܺãʮ겻ô䣬רоȻܱһӦˡڸĸˣ˻һй˵𣿲ᣡԾȥҲ
Ƶݵ飬УǸ¹ɱһյĴȴġĿΪ˵ȥ飬ôͣ˵Լ˱ôصİȥģԼò죿ǻѾ˵ȥˣ͵ôű࣡ձսƷС飬СһҪɺöأ˶ֲˡ
ЩǼڸǵĻԣͷû֤ܴˡֻǸӣ˭һ֮ϣһӦˡǸʱеĻԺͿµʵʵĻԵʱ˵ľǻԡ
ô˺Ǹˣ³Ҫȥأæס磬ղŹŸˣһ˸˵ȱųԷ˵˵Ҳ٣컹ء
ü˵ʲô±ȳԷҪ˵Ҳ
ܼᶨҡͷȻд˷šĸʽֽͤĿɿڴʲô⣿ôűЩϵķӣ㲻֪粻ֶ𣿡
¬ҾԺǺЦŽ˹ȥۿͷŲˣʳ棺棡ʲôôôȾϵķӣЩдǶò׼
һ죬˵ҪǲйˡдǼ֣ܶ໯ѧʾŵʱûй̶¬ҾֲѧѧģȻʶеļֲʶģɫӡɫ**ռȵȣЩź御ܱʻˣҲܿΡ
ƤȽϺ񣬺ٺЦ˵ûǸȾɫɫķӣĻӦܹȾϽɫʹɫɫȽȶϴɹҿֳǺڲʵ̫ѿˣЩɫûȻáдʱ˼͵ȥԹѱʻдˣԼʶˡ
һȾӣɵôϲһļЦаߣŰûˣȵŸĵȾӣ˼ȲⷽвУͳ˼˶ˣֵܰ
¬Ҿֵ˵ʲôģҿӺеȻҲǺȷҿҲˣ׼УҪȻɫȾɾͻ˰氡ⷽôŪģ
ʵԼĵġʱ򣬸һú㹤ʱѧĻѧǽǵʵ豸ģȻûȷųɹʷǳߡ⣬˵ǻоһµȾϣһɹܻ֮ӡȾ췭ظĳ
ͥһ࣬¬ҾԶһ£Ȼ뿴ʲôȾϣȻô
ʲô֪˵ȾܹȾɫɫڵܶ࣬ʷǳȶɫʺܽӽȻȾϣڵĲǸֱ
˵ʵ̪̪࣬ôȻûУ̪ҵ;粣ϵȵȶкܴ;ԶһЩͨȾϿԱ⣬ڳΪʲôô˵ֻԼ֪ˡ
˵٣ǰķŵķȴʵʵĶֻҪܹ֤ⶫЧԣôһоͲԶⷬģܹΪǴ㣬ֱ˼ǿأΪֵܵľҲǸеȷ
ĳֽǶ˵ͥҲǸԴʮǰʼȾĹʮһյڵһ߷裬ҲΪļ־ֲʶҪ˶ܴµСȾൺɽŵȾ
ڶݵĽ֮Ҳ˵Էˣӵ㻹ôʱ䣬˾ŻưֱȾҪƽƹǿصܰӹùˣȻʮû⡣
ʱൺǺСϾ̨ŵһƬطǿ˵ģķʱǻͷ⣬ũû𡣴󲿷ൺ²㹤סģǶЩԵشγһѵƶһ㡣
ƹıҲûȥסС¥Խƫĵؽһ䵥ŶԺľɷӣôšҵ׶ΣŶûнססڳ
ȾʵֻйĹҵ󳧼û󲿷ϺȵأɽĲҵӡȾҵͷ֯ҵС족֮˵бൺĵλԹɽܴһȾ֯صأൺΪ¹ռԭ򣬿磬ʮˣΪûйĹҵƵλڵصһЩǶϲ￪˽ͨҵѵԭ֮⣬ҪＸû˰ЩϽţķ֧ſƵĵطǵ̫ˡ
ưֱſڣȻߡܲԳ棬ڹĿеλߣһߣ߲ĻǴӵķ׷׼񡣶Ϊҵ¬ҾƽûʲôƢװĵͷһҲ·ϡ
ͻȻ˸ں棬һ˶ͷԣΪԵЩǿͷ¬ҾԣϸͷҲ׳һЩֱͦĿԣװ͸Ƶģһ磬һеɵۡ˹æ⣬ǰؿҲﲻԴ֧֡˶ͷ֮ƾŹ˵õĿڱȾɻơܻ֮ӭѧһɶڰæţ벻öа
̶̵¶ʱ䣬ȾͶȥܹһѾ׬ˡӵӯǰ϶ӯǰ൱ĺá
ҲûôΧ˿ףֱֵԼİ칫ң˷˸кû˵ʲôأֱͥһ֣⣬ûСֵܣг棬ӽһˣʲô½˵һհСҪҪ죬ȥ¥һӺò͹ҲڣǺúõءҲȥң
һĴӦţͼ΢΢һЦæӼ񣬶Ϳ˼Ҵҵ¥Īҡҡͷλƹ³ç磬ûôϰ߰
˵¥սǴһ䵥ĻңһͷȾרȾϷӵĵطִĻѧʵңԼ豸ȻǲǧԹЩϡúܡ
ͥȾĳѧ֪ʶôӦԭ͸ˣ⿿ԼЩȾϺԼصĵڡĵɫɫ˵Ǿ嵽ӡȾʱǷܱ֤ɫľȺ;öȣҪʵˡнֳɫľʮʵ
ʱɫʵѷĺܣȻȾҪֲͿȡɱǳĸߣ󲿷ֱȻЩϵȵ˿Ѱ޲鲼òģ˵ҵʱȥˡѧȾرлϳȾϵ⣬ҲǴʱʼѰϰϴ·ɫ𿴹װƬЩ˾һİɫƺʵȾɫĲϰո
20ͳһֱսڼ䣬ӡȾҵķչ˵죬ΪռҪʮڣǸʱйܹһ·Ǻݳ޵ģϵӰ涯һöһĻǴ⳶ʮ֮䣬˵ĻҲҪһëһëģʱϺ˵ƽʮǮ²ÿǸߵˣѧͽÿ켸ëǮ1925Ϻ˿˰չʱÿĹʲһëҪ˿۱պͻʳѣõٵÿ
йжùʵأһٶʮ򣡵ʱйĵ˿ڣж֪ԲҵΪƹĺͰͷǰ̨ϵѧͽûйʣͳһ֮ǹҲٵÿȫľֵܲôһ㣬֯ҵ⻹Ҫһ飬ũҵ
ΪȾ֯ҵķչ20ͳǰʮ꣬ͥȾȾģǵ31Ϊձת޾ΣѹƾԼǿĹҵͷ֯ӡȾҵƣйӡȾҵ̣һϢľʲֻ࣬¡


һ ѻҵ ʮ ʱн̸
ȻЩ飬ڳλǲģ¬˵ȻԤδķչҲûб羭÷չȫԽֻ֪һ21;˽֪ĵ֪ʶһ˵ģ֪ʶ
ǸʱйڿųڼԼò׻һˣİЩѾ뵽ʵʩ׶εصĿˣʮ󣬻ѧƶϴˣôлʮ˿ڣˣұˣػˣģɵ·ˣũҵֲֳҲˣɻ첻Ͳס̣ϲ߰ʮŷļˮƽǱֲͧĵ˼ҵ̴ߣҪǻҵ˶ػѾʼ߽ѰռͥʱйһϸػѵѧУҲƭӣƭӣ
ķӹܲãȻãǴӡϸֲᡷϳģҲԼʵʱ֮һһ־ֻ̪̪ôϳɵģҲǺ˽⣬ֻҪ˻ۺͻѧṹʵĻδо
ͬʵһֻļª걸ҪҩȵȻ߱ԳṩǷ䷽һСʱ֤ϣȫû⡣
ӿɰֻˡ˵ⷽԺôľüֵؼ֤˳汾˵ĳģʲôʱʵĶʲôȲˣܹǾͽˡ
ȻҲһԭʵܹɹˡΪ21쳣걸ʵԼ֤ͨ˼ʮĳ̣ѧԼȶԱ֤һʲô˭Ҳ˵׼һжûˣ˿ѣٷԵҲ൱̹˷ҲʶλƾðСүΪԼƺ㣬ֱӳƺΪүⲢִǲǷ˾ͽүôǵһ֪ʲôòҹܻӶС㣬һ˼Żµ롣
ʵҳɹζϾܹ뵽ʵʵ棬⻹ҪϵĽ͵ؼģҪһʵʱȥƹµĲƷڵĴȾѾתյĶŵ괺죬ӵĹģԣʵѾﵽ˼ޣµĿȫûбҪġ
ͬģҲ֪ƷԪҪһģڴȾոൺ㣬˹ĸЩܰԼ顣
æһζҪ ̳æ˹ЩƲͼڶʻʮ֮ȻЩͷȥףԭԼ˸󣭣ĩˡ21ͣһмֵƷƣȲǼ켸ĲƷһ׵ķ档ҪȷƷһҵһЩͻҪȷĲƷҪʲô˵оƷζȵȣǲƷ
ΧŲƷơװۡҪóһ׵Ĺ滮ģóóȻȥֻúܿ졣кֻܶǷĳƷܻ׬ǮȻͶʽȥˣڿܻгյʱһЩ󣬵ԺޣرͬƷװӪ֮£ҲǺܿġҲƽһֱǿģҵıʣץסǸʣƾһƷ͹õġ
˵ǰ֪ãڼȻ֪Ⱦ֪ˣô;ԲҪȫҪʧˡԽ죬ûиɱģһֱèڲƵæдӣдٺ󲹳ݣһһķḻ
ûддһ󱾼ʮֵı׼̲ģûǸֻǽԼ֪һЩ֪ƷƵӪģʽĹճѣǾҲæɲֵĳ塣
ʱڣͥȻæԼĳӣ¬ҾԵÿյƺ£żҪһЩͻԷ֮⣬ʱڲƵʹȾ֮صܡ
ڳͳֵͥ£ⶨ˼ֵ籨д˼ŷֱ𷢳ȥǲò̫࣬ʱ仹ûء
ʱ򣬳Ѿһд˳¬ҾƺУ˸⣬ץų¼ҾæдĶӢﻯ롣ȷﵽһ֮ٽ¬ҾԽļֽ޸Ĳ䣬ɷ֣¬Ӣķ벻λ߱ﲻȷĵطʡ
е˵죬¼ҾѾⱾݸ˵ʲôˣֻһͷǸţǾǸ̥ˡ
˵ʱ򣬵˹.׸һһ·ε˲Ƶ꣬һ¬ҾͷһѵĸװѾˣֻëʼ򵥵д˸⣭CKƷӪ
˹òƷǳſ˫֣ܿŵЦ˵װĳ£þòˣҷǳ
ܿǿӵֻץסգ̽˹ٱʹŤӣٺЦҿ㲻ңҵķƼƻɣ
˹ε̯˫ʼŶɣƺ˵ôֱװɣƣҿǷǳϵģģ£ҼˣϣϿĽ
ڰ֣ðɺðɣǲĵĻ⣬ô˹ҪĶѾ׼ˣֻǲ֪׼˽ûУ˵ʵҷǳġô˵أļ
˹ŵľ˫֣ɴ۾еޣģôᷢ飡Ҳò㣬ڶǶң׸⻰˵һ㶼ʿҶԴ˱ʾصĿ飡
ٺһЦҡҡͷֽǷݡckƷӪݸ˫۽ŵ˹ı仯
˹üͷӹǱᣬ㷭±ϣЩõĿųдʲôûзҪĶͼֽأЩ˾̾أ㲻⼸ֽӦҰɣ
ͷ¬ҾһЦ˰ɣ˵һûУķûȥľóóȻķˣǰĵĻһ㶼ôļƻ᲻Щ̫ðˣǵĻ˵鰵Ͷ
˹˵ļЦЩûףЩԸȴûκε½עǷ棬ķüͷͷʼһһеĿģıЩһӲͷÿɷ񣬴Ӳ֪ν𾪣˫ֲɫ죬۾Բһ˷ܵĹâŽҵɫʺεķ
˹˫ֽץסݸޱ𾪵ϣ˵ģϵ۰ҿʲôŵĽ޼۵Ĺ屦սʿʥôģô뵽Щ
ߺߵô˹Ӧ˵Ļ˰ɣ㲻ӦöҵǻۺͲŻʾκεĻɵģǼңҲͬʱԼ۹ʾ˲Ρ
˹ͷ絷⣺ǵǵģӦöʾĵǸ⣡ұʾһٶʮֵģȷ޿ɵţݶʲôƷһ繷ʺҲܽװɻƽüǮ£װĳ£̫ΰˣ
΢Цôʲôõ˹ôʧ̬أ21͵ʵ㲻ʲôһݽִƷӪƻչ˾ѵֲᡢϴԷӻƷ㶼ѵһѵĶǵöôǵЩۺ֮ȴȵķһݺܾпɲԵĶʱǻǺܴӵģϢıʹԸЩõĭһȫʱʮӪԺճˡ
ʱйݼƻȫûôǷһսŷرӢǾȫһˡʱķ˿˵ǶǮûٷϴϰյ飬սƵЩڵֵǻǮ䱦ǺȻʱνݳƷѾζˣҪһֻ߸ܹ̼ѺͿеĶ֡ôһǰδеһֻϿɵҼֵݡλĶʱǻԥĽԼĴѳƱӳ
ļƻʱոνŮԡҲǸŮ˶ﵽһָ߷ʱһս뵽ŮԣʵƻĿȺȻˣǮĿ϶ЩеĵĹһѰĿǡ
ֻ˦ʱĲͼõ˹׼רҵķװʦ˫۴ЦᣬЩʱǳ¶ǡ󵨡ǰʱеķװʽܴʲôǶȿӱµģ˵ûκͬĲƷڣؼЩԵյͨʱĹ㲥ֽ̨ʽչֳʱЩΪɧǲŹأ
ο滹ʮɫ*˵²ͼࡢԸ£ԼʱĲƷƬСºͱȻᣡ
ֻһͼѣķ˾ЩǷǲˡϾ뵽˼ʮɫʺͼǡֵĽĿЩŮɵĹյԼ͹Ƿʧǵջ޷ͻģôû뵽
ǸԼɪӢʦĹ֤֮£͵˹ǩ˺Э飬ȵ̵棬ݺͬǩǰδе˳رǿ˳Ŀʵֵ˹ĳһ˲ССϾõĹɷʵ̫ˡȻܿʧӰˣ㲻ָǿʲôھε˼ɱ˷Ż𳭼ǧ飬º󵽽һ̹֮󣬾ʲôˣϵԭ
κ޻ĵ˹Ƿݷͼݲͼˣǰ˽׼װ¡·һĵǸεЦЦ⣬˸˹һ޸ӢġİĻѧ̲ĺͷ֯װ鼮־


һ ѻҵ ʮһ ľʵ
һУʰ˴Ⱦ棬ƵٺҲס˼һһǮû׬أֻƹĲôСϵ˵ܸɣֻһ켸ҳֽͽǸкƵҲűԹԵķ׼ֵüٴװ˵ǩֺЭ飭һǮðٷ֮ʮĹɷݣͺñ¬Һºһ㣬СɷݣȴҪôͷб£
Լֵб˵ĺܣԶڳܲΪȻˣǵס޷ʵ㲻ʲôȴǲ֪֮԰ᵽȾһΪʡǮҪΪԼܹٵ뵽ʱھƵˣȾͲһˣﲻʱ²ںСֻɻֻܷùǮ֣ҲŵĹǮİͷǰĸˣܹµʱֱ仯ʱһЩ֪Щܹڽоٵв̤
һЩȾҲ𽥽뵽Ұͨǣܹ˽⵽ʱڻһЩΪλ״̬Ҳܹ˽⵽ʱĴƺͱ仯رܹ֪һЩעķ͹ҵҵƷ״жԼҪķĿ꣬øЦ󷽡
ȻˣܹؼһҪ˹ṩĳͼֽƣô˵˹طչҵĻĲ߻Ҫĸİһ㶼ٲˣ˻˼·͵Ӫ⣬ƷҪġ
Ѳס棬ûԹɼܰʱзװûϵһŮħͷ͹æˣۻǧ˰̬ʱװʽһ˶ĿһµľƷ汻СŮѱͬ˲ʮ飬˹ÿһ·ǿԵķ߶ʮ飬ĲˣʱζҿЩ·ûҪȻƷҲƲ
£Ǿ͸ˣ˵һһȵġάǵܡ·˼ʮˣؼ˲ǧղAVЩħŮǱŻĴŸ·ջڣֵĹģ˶ףѪĿЩش⣬ʱ䵹ˣҲû˼סЩԸǻ£ó˵ܶٶŮѹŮµɣ
ƲЩزģһһȵİ˹佱͹ССĸְ佱Щǽ߾ȫԼ޹䣬ȻٲƶؾµкĴƬУŮŮװӡ
һİ취ǾǽԼӡм̵ĴƬ˹гȻЩ˸װӣǺǧٸͬչ˳Ϣѯȫزļ޾ֻҪãֻҪеıʲ̫أֱȡ֮֮ߵıⰡ
˹ڷѧϰоǷݲ߻ڳ֮ǰܹŪʱûԶ绰ǵ֣̽ʵ籨ҪԽ͸Խ̣ʼľԽ׿Խ׳ɹ
ĻͼһǦʺһĿֽѸٱɸʽĲͼӰЩʹճٻӰɫͱһߣûʱ侫ϸΪӿЩزĺƺƵ޾Ѿ뵽״̬ɲ׵жѵõĻԵ
ڷĹʮ󣬳Ȼ֣ûֽˣٿΧǧŸʽĲݸ弸ʮƽ׵Ĺ޴ţⱻдͺ˵ǦͷӵضǣʱҪ˭һ¸ͷʲôģ´Ͼһˡ
ݵϢ֮󣬳濪ʼһЩѡĲݸɫʱĻٵĿûʲôѡЩҪչָֻɫѤͼɫʵʱòˣЩɫһûʲôεʱװװƷóɫǰǰִ֮˰ٶţ߸࣬ʱеЩƣˡ
˹ٴȾһҵ֮˳˸ظŪ鼮󲿷ִϺģһƲͼѾ޻˵ˣֻ뾡ĸϻصȥչⳡӰʱʢ磬ʵıõĸ֮Ρ
æһ£ʱյһοʱȥ˼ԼԺȥ·ʱȫϤ˽ģȻôν磬Ǿ⼸Ĺ۲ףЩӰӾݵĶжôĲף˵װߺıˣ򵥵Ĵ˵ı鶼ȫôһ¡
Դӵһսʼձ˽ڼ뵽ַ¹УʵϳռɽѸٰɽǵרֳأͶʽСʽ¸Լšйϰգֶͨο˴ĿɽأΪṩ۵ĿԴޡϡвмϵúԶĽͲմɺΫ̲ݣ̨һɹγͬʱǻɳĿ̽ӶɽصĿԴ͵νʵؿ̽ռ˴ĵһϣΪԺĽһӶ»
ʱ򣬱šҺ㷽ҵǳĻϷ룬ûȥϰյԼııöæŴԭͺܱľϷӶᣬط˰Ŀǧ֣ܺ޲ùεߣõɡ
£áѾʱĲ״Ѿҵض˵ɽؽϰտûݣʱֻҪ𣬴ҸطԿˣʮĹͰСҲʮʮ飬ٴСˣǮһǮˣҵһЩʲôӤһŮԼĶӣֻҪһëǮˣһëǮȴ20ձһ£
⻹ҵ￪ൺѾˣطʲôӣ룡ʷϣʱɽʮҶʼнǧ˿ڣһֱսʼʱɽ˿ֻӵǧ⽫һ͵ʱʲôһֱѸٵй˵ȥ⻹һֱũҵǰéɽϡɽӱȵأ
ĺܳܳû뵽ôһӣҲΪһСؤʩǮȴ⵽ʮССؤΧľҲΪԼװĵĴ类ŵ˺öΣÿһͽ͵ȥԼΪһй˵ʵȴЩ۾￴һ˿飬İɡġʧȴЩεĸӸоһЩģľ
һʼʴӵģ֪ԼǲǸþʹϰľһӶţȻӦ÷Դһʱ֮ԼȻ룬޷һĿеĲƽװ֪飬ûϵںߺҪɣҪƽȣܴ嵽Уũ񵽹ԱӴ˵Сŵɴ۾ѰԼơ١ȨơгϢеλȵһܹɹϹϵ飬˭Լں棬Ϊһеʲôĳª鶼óϣܿκҪĵЦҪԶԵĻƹ¡
ǸѪ꣬һл©*㣬ЩõȻһ¿ǰĺ޲ϵȥЩܳͷѸٷܾϼЧ֪ʶҲεĹԼˣҪıһУôΪ˽Ǯ治һк޵ܡ
ǵʱգȻһжת˸ԭʱԸᷳһУȴһָץ龰һеˣһе£һеһж벻һʣľ
²˶ĺ޷룬ǳÿܳһٱ֮⣬ʲôȥǣΪһжʵ̫Զ΢õũСϣԼӵһԸܸʵĹͨԼŬһľһ³һٰһλҲǺõģǶʲô֪ģ˽⣡
ֽϣձѧ˻ߵĺҪ˼ĻҪڷܷͼǿҪ˹ңҪǸһҪĿ꣬ȱҪй֣
ôһ£ӶйϸȥЩ˵֣һѽȻںպĺң˼ңңȵȵȵȵļң
ɲˣⶼʷһ˲ţΪҺش׽ܳɾ͵徫ӢΪʲô˵ǲ֪һ֮ԴڣΪԼеĻĻĻ壬ôй֣ȫѧд֡أô˶ʶĲúֺЩŵν塱йЩ֪й˸йһëǮĹϵôʱйýʲô
˼⣬ΪЩϣһǻѪΪҺѪͷ­ѪŻѪľഺǽҺľߣôӣʱմ𣿻һʷǼٵģ
Ҳ𰸣Լ벻ףǳˡƵĳɫÿʲôû񣬱÷ѵȴһӣóƹ¬ҾԵ˿ĺǵģ֪λֵܵʲô̼
浹ҲôֻǽԼĸоŲϣȻԴΪ֤ôһ£ϧôԼҲ˵ףûô˼⣬ǿܹԼǿԼǱ˶棬ܹɵĺʿﵽĿˡ
ǵ뷨˵ĴӺʵڣΪֻҪŬˣһḻǿǿĹңȻܡ²ָлЩҹµĴҵôĴæأֻԼı־ˡܹĹҵҵǿ׬Ǯиȥ֧Ԯҽ裬ǡʵҵȹˡ
ǳ֪ǲʵֵģһһС˵Ŭڸı֣ܹһҺ⣬˵˼⣬ʵʱֱЧǸıͳ֮йĥǹǿϢӵ徫ǰй˺¹κ壿й˺ӣۼǸĹˣΪԼƵĵһȣԼƲԼָƵ
̫ˣжͼıһأ塱۳֮лǰͺжΪ˲ϧ׳Լ£л֡䲻лߣԶ۷磿
ڽ֮ûκξԼЩ˸ΰͷֻǾû֣̿ΪЩСѧϰǰǴʱ˿̣ΧϷ쳹صĺ鱾ϴûʲôǷȴǴˣ
ôȥǣȥȰǣȥǸôĸУεºʲôʸΪԼһȷģ˶ǴģƾʲôҪָķ˵
ǣӵˡ


һ ѻҵ ʮ 
һôǾ벻鲻ȥţǼ⣬治ѧҲ˼ңǸеǵǶûôʵѧѣԴѶ֪ʶǲͿʱΪΪΣȥǵһλġһûܷϡ
벻ʱ֪ʱûн֮󣬳水ԼѧϰĹᵽģʱ벻׵ŵһߣһʱȥǡҲ԰Լʱ೤ʱ䣿Լ֪ʵһЩǲ̫˵أ
ظ¶Цݵʱĵ벻ɳʲôɵµĳƹ¬ҾǲһæһйʱϢһӵһ磬¬ҾһȥǲǲŽŽ⡣
ֻƹǼų⣬벻ΪʲôЩ˺ʹ˶ϲֿ಻ߴҩƵĿȣЩ컹Ѫ˿ţţȥô
ȥɸһӳԴײˣʵʵ伢ķأ
һ㣬¬ҾϤˡԴ˾ռߵģСŮѺȿȳѰνġ֪ٻˣһ׶죬˵Ϊ˽ʱڸֳϲЩѧȥѧ罻ˣ˵ЩȽϺõѧǣܶĶʵǰˣɫҲö࣬Ҫôʮʮʮ˶໥Ըʮ˸̾ǵĹᣬԹǵŮˣȴԹռŵطţ̫磡һжΪʱڷչÿһԵЩĿȫˣ
ൺǵ¹Ͷʽģڵʱ»ʵĿҪԶһԵǰأһ鱾֮ȹ̵ֳأǲǶеĹ滮衢ۿڿ·ͨȵȴʽͶĿ֧֣ൺڶ̶ʮ֮ڳΪɽйҪĶڰΪ"ʿ"
˻ʩ裬Ȼ¹˵һЩϰߺĻҲձռüŲߣ¹ڵʱ롢ࡢȻ̬ѸٱһЩѾȶĶȴȻʡ˵
¬ҾԴųȥõطǺൺɽ··ԭΪΣ϶ջ·쳵֣¹ŷסʷơൺҲСŷԵ·Ҥ˾סġҲơ׳ƴ·1914꿪ʼձȡ¹ൺ8ֳͳΣ·ΪΪ¹˵ͳӡ̫ϰԵĳƺѸҲƺԸģ˾ǳƺϵ֡
϶εġŷȥġڵ磬ʱġŷѾǻƳϣ·ϵľƹݷ㿪ʼǰ޺ƹճƣԴ·Ŀˡ
ǵ¹ڵʱɲףΪЩУֱҰйǲǵġȽġձ˲ЩΪô˵ձΪѾŷˣǸйͬˣΪԼĳԶ棬ǲԼΧĿŵԴɴڡ
¬ҾԺͳװĵй˽ʱ򣬿ŵӡ˺Ͱ̨Ӧ¶õ顣ǿ𶫷ˣǿйˣΪûһװ˵ձˣĴɽձ飬ձУֱǺҦ̩ɭ
¬ҾѾϰ񣬲ڵ¹ѧʱ򣬻ǻൺЩ˶Ϥ˽ĻйֺΣǱԼĹҲ²ڣܵ˵ӵģڶǰΪǿʹҲлһأΪǼЩǵﲻģǼߣΣǾźЩһֺ߳ܵ飬ԱǾڲġ
ûбӵԾ֮Ȼװ´ӱϣȻͽͲ;ߣĸЩӦûʲôԶſЦļеܾȡǲ֪йߵƵĲֺͲ;߰ڷŶĿ֮ѾسǣΪ21͵ĴѧоûЩϵ̫٣
𿴳ͻأݲԼһ״ʶò޷죬ɱͷҵûһǱ¬ҾԴʼնڴӸǶȸֳ۲ľٶԴǣԴ̽Ѱ˵ĵϸ٣ֻҪǻ۶ѡ
Ĳ֪Լᱻôо˼뻹ЩԲ¶ϰߺӡҲΪˣĳȴԽԽġΪй֡˲šģֳ֪ʶʡ̬ȡΪǸ룬ᱳ徭潲ʲôıʱ̹㷺ڵʱֱ仯ͺܶķ׷ʣվһߵĸ߶ȥ˽ʱй˸Ӵ֪֮ٵĻԱĻȴֻͣڱ㷺̸ƫƫ˵ĺе
ټ⿴ƲĶ֣˵ĳܿףȻǾԣ˵Լĳһ²ĻȣͿס¬ҾԿ⣬ʿͥŵڡٻº˵רƽͷϰֶʶŮǾǼˣʲô֪
ֳںνССЩոһ㡰ӡ͡桱Ӧǲ̫ԸЩй߹ñӸ˵͡ӵĻӢĺŪһ˻УûҲӢֻûĳ˵棬úעӲյӢĲܲµóοڵ˵ֻҲӦģֱʽӢ˵һ߳ġFILLETһʮµChateauLatourƣ㿴ϡЩ
Ϊ׷ŮװͷǼ˲ֹһƷƣܾĸߵȲ𣬿Ⲣζ˵״ǶŪˡΪȻʱˣǲܵģرǼʱͬҲͬ岻ͬײ˵֮ÿһµĳ϶עֳ˵ģͯӦͿģʵЩǼƵͬǶԴЩĵͬһУΪ˲֪Сѻ߸٣ҪѲſԡ
Ӧָһ£ͬʱѾھͲ͵˱ɾһ㶼עⳡϵĴúܲ⣬ץ׵Ķ̴ˣ׷СĶͬ鱧ԹûнйˡֺܲòΪ̫³̫Ұ̫ûĻˣǾǲָߵĳϣ
öЩӢۣΪЩ˹̬ǿ˵ֱ˲ֱȻţ¶ŭ߾ȵĿű飬·ղɱȫƵġ
ںʵһӻءǰЩӵȻʱ²ˣⲻʹֲƻ۶ɵɲ׾ͷйĳģҪÿϴùòһ֣ŲܽѵĳкѷʽҸͻƿڷųȻ£˼ڷʡȥ
ǸЩﱵӦȻۣ·ϻ˾֧ƵģܲԸ˵ʱֱͦޱӲ˵ԲûУһҪǰԤģ


һ ѻҵ ʮ аȭͷ
˵Ҳ֪ôģΪ˵׵ĵλ棬һҵԱȥҪһλ쵼ʱ칫һ֮ľǻõ˵쵼ûաҪԤԼ֮ƨ䱾ûʲôġ
Գֱ˵ĽӱһĶӦ˿˵֪ʲôҲ֪ڸʲô֪ڸʲôҪݺ͵λֻһӦסһģһλ͵ӦĿˣҲõнˮˣûκȨǵϰκβǡľӽ쿪ʼͲ˵Ļ
ӦһķʺЩû濼ǹˣǰγɹֹһйˣÿһζǳɹЩΪй˺εĲ֪ǺãȻָ£ѡЩʵԭͿ˼ҵġûлʳ׽Ūɹĸоˬ
ӲݺݡŵĻǵһ֪ôشźá˵ǣһԮߣһͿ˳۵Ĵ׳˶ˡ
ɫСϵĴӺߵվͷ°Ͷ׼˳棬Ϊŵİǿ˵йˣôһ㶼òǸ߼Щ׵ġŲӬй͹ݣⲻʲô˶ĵطò͵ĶŮʿʿ㲻Ĺأ뿪УΪλWaiterûʲôЩ߼ʳﲻʲô˶ܹõģĴӰ쵽ò͵Ŀˣ̬ǷǳòģӦе˵ǸرλWaiterôϰв̫³ˣ̫ˣ
ķԵõΧüλͬĹƣͬλӰ°͵Ůʿͺӵġ͡Цúܿģλ׳˾ݺгɾ͸УëӺܵؿڣԴ״ƺŵĳΧ΢һӣǵĻֱ֧ʾлȻ׼¡
桰ԡһҧֹӱݣðôһĶ¿***ӣܵС̫үǰˣëˣһֻֽ߬Ĺǽڡ°͸°͡졣
¬ҾԸϽסοˣЩһˣҲǣǲٷˣûҪǶ
ˣͶԵΪһȵĴ󻷾е̹ܲˣ¬ҾձڵϢ˵Щһǵ棬ڱϻ̾͹ȥˣǳ滹û֡ϰߡصһӣָǸոսΧ˵ĻĴë˵***YOUӳԷ***ʲô£Ա˳ŵģⷹҿģ***ܵѵôˣ׵ҪŲ̹װʲôǣǲеƨˣҪүҸҸ߸ͱһͱ***̹ˣ
״ʶû˵ˣ21͵У԰ͽͷϣŮ˼ƿôףʱͷͰ޽ɰΪװʵװ˲ˣҩͰˣʱһ״ʶӢĵģɾˬľͳˡ
¬ҾԴˣǸװӦˣǸ򱧲ƽëӴˣ˷ӢĵҲˣ֮ͥ£˿һйˣһλʿôŮʿʿ棡ƿڴ
ֳûˣ
¬ҾԴû⿴ƽʱͦнһӣôаȻôУֱϵĵƦåడĻ˼мʶвŷֵĶӢĵĺɡå
ִͥµƿڴǾԸɲģ붼룬СܵĽûһԼϵŵĴʶǾ˵ڵģôЩΪĻݵм䣬ûһǸô˵ģƽʱĳͤҲûôĻʶ桭ûˡ
ǸոջëͻȻ̽һɤ۶̲²ס˻޷ģֻ۾ɵѼһ˿˲ƵĶĶ棬λղŻֿĺоͷġŮʱҲĵɴ˫ۣذ׵ġϸëСԼСڣһʧɫ޷ı顣
ëӱŸղŵıվֻղؿڵʳָԼ°ͣЩܻԼǲƵģʵǻ˵㣿FUKEMEйˣ֪ڸʲôһλ߹Ӣʿ㻹ôŮʿʿǰô׵ô˵óڣ̫ûнˣΪղŵĶΪʾĵǸҪԽܵĲʾڹҲԽѵѵûòĻ쵰
˵Χһ˿ʼĸѾʼĦȭӵȲҪúõĽѵѵûн˶ӵйˣһǾͺǵβƵģ˵õ߸ӡʺˡǵۣ֮
Ǹһ¶˵ӦƲã˰̨֮ڣ·һиһϵûƵģ
ſڵͯѾȥˣ˵׼ܴŴԵġɱ¸ҵĳͷ֪ߵغĶߡ
¬ҾԵˣֳôʰһ㶼ûо鰡ʼԹԼΪʲôǧǵôų浽ʲôҸйӲǳԵͦã˵Լ԰ڵһ
أֱôڵַߣȻ̩ɽһ㣬治ɫĲǻһ˿Ϸʵ΢ЦһָǸȭͷۿҪ˹ëӣѵңƾ𣿺ߺߣ㳤һţҲǸǹͷλС㶼㲻˵İɣ
⻰̫ˣǸղŻһŮ緶С׹ʲô˼ϰԵİաŮ緶ı׼Ҫ˫һһġΡ˹ȥ
׳˶ëӸϽַסλСļȵĿӱϣȻֱͦ˫ſסЩҪȭŴֻͬ࣬ۼҪðȻһġʿȡĴ˵λҺ֮£ϣȭͷһйʲôŽòˣΪԹΪ֤֤Ҿǿķר֪˭й˵鷳
ΧͬԼͬյ˾޴Ƿ׷׶λػ̹ʿΰͣظʾԼһ뵽ͷ޳й˵жУֻΪλʿʿĸΪʾ͹׼ڹؼʱ̰һѹʺƽȼȥй˵ǶôĴȱ͸айˣΪʲôò£ǵͼͷ­ϵǵĽֺͷѵõġʴȵĿˡ
վװ¬ҾԻһӣȻԼϲˣĴ˸סһʳָһ˵ɣܿƹҲǳǺúñȻȻϣȭͷүɿɿǣ
˵գʩʩȻĵת߳ĴţſڵĽֵмת˫ǰת˼ȦȻ󽫲ǰҵʹת˦һ˦ӣһ׶ѧ˳ļƣ˫һǰһ˫һǰһڿ񶷼ƣ΢ЦĳëʳжָѾ׼ˣأ
׶øŴǻȻǵΪĹж߻ʲôģؼ벻ļһȻȻҲϴġ޼ɵһ߹ġǿ׳Ӣʿȭͷȫǲ֪ˣûˣѾһλʿһȭֻһȭͽ쵰֪ڵϵӡ
̫ˣǶЩĿˡ


һ ѻҵ ʮ Լţ
Ӣʿǿ׳ġԼţ˫ͭ壬ŷƲŰֽǰ״վܹһ׸Ķ٣󻹰ڳһļƣȻͻȻӦƵģЩ˵รѵйҲ͵ѧȭ벻ЩޱĻƤӾȻҲѧһЩ˵ļɣֻ֪ǲĻʹáŶȻϣѵѾ֪ԼҪ˵Ľ𣿷ģҾ۶һֱֻ۵ġ
ΧһĺЦΪԼͬ˵ķȤе͡
浭˵֮԰֣Ϊ̫أСİˣ
ԼţûȤڱסԼӢʿļӣŭһ¿ƶǰһܣȭٵڳǰһΣһǸǳεĹȭֱ°͵ȥȭǼ䣬ѾٰܿĴڵĴѪ߸ߣп۶ֱ군ĳ棡
ԸûɽԶԷֻһеȭӶ˫۽ԷҼȭɲǼͻȻһյͻȻֱƣ׼ȷڶԷǰһУŵҽŵ沽ǰ䣬бȭͷ̧ϥ׼˶ԷĴȸءһǳصϥײ
Լţһȭ߿ղ˵ͻȻôȸƱɨƵһ飬źͷƵľҵʹֱţȫûʵ˫͵أƲסġ⡱ſѹסơ
ΧʹĿ˳ײ˵ĶԼͬһУʱˣַ棺ɵйˣȻˣ棡صķ棡㶮ذ
Լţ۵죬һײͬСɣȻײȲھҵĲȵվԭأվôȭ
ΧǴ벻⣬˵ЩĲǲʲôǸ񶷣йй赶ŪǹʱЩëû˾Ĳȫ廹֪أǶƨ˭еƾȭͷ˵
ôߵĵȻϵġӴѧѵʼƾӲľڶ̶̵һڻ˽̹ٵĺƾǹװıϱٶȡսҪô׼ʸõ±ȶѷɫǿҽתѧȥѧУ˶ѧġȭ⣬滹硰һƵСذײ١֮һѧѧ˼Ҳ̵ı¡
ϴѧڼɽĳʿѧĵġ洦ҵġشһյļǳɫǾԲһġڼβ״ѧȺܺУǵսУĸ񶷼ܵõ޵ĴرڸൺСĻսѧ˽ͷ򶷵漼ɡ
Էһͳӻרҵȭ֣ЪˣǶԸһʱܵйġԼţûʲôģΪĩʼ˾ϲŪνġʿѲرݣÿζй飬Ԫ׾ȭһ㲻йתƣֿԣ˭֪ĩ⼸ʮйȭʦǿݡҲֻЩΪǵĶӲžżԴףĸ񶷣ǾԴ򲻹֪ôսйˡ
ϥǴżȻԼǱȲԷţһ壬ôȭûǰȭͷ˷ˣԸ׳ʵֵȻϥҲΪʲôձ鰫С̩˵ġ̩ȭ๥ԭ򣬷ֻȭɵӰ졣ǵνȭ͹ӵġֵеĸȶйȭ漸ûУйȭ߲ϥǶεıйĶѿҪȭ۸߶Ⱥͼϣǲ̫Զˡ
˵ȭͷҲǲܴˣֻ÷ҹ򲻵ңҪȭʱ򣬱Ҫһʱĵſԡ
ԼţƺӸ׼ŭˣŭսʤ۵Ӱ죬ŭһʹܹ˫ֲʵһֱȭȭȭϹȭȭӰɽû磬ò֡
мܣ˫۳ŶԷȭ·Ķһ߶һһˣõĲǴСĵӰѧģһǰһһһʵʱ֤屬˲֧㡣
ΧֵΪԼͬ˵Ĺþ޴ĳɹ׷׻ƶżͣԼȭͷ˷ܵĵɴ۾·Ź汻һȭ÷ɳȥһ׳۳档
ԼţϾְҵȭ֣ͺһȭʵһЧûУ޶˶˵ĽԼòѸٸĸɾǳҲǸȭĺ֣еͳһȭſ
Ҳʮ֮ӼȦıԵˣԼţвã˫ȭʧȥ࣬мһͣôһͣƺҪԼȱ˫ۼȱķβ³ʵ
ڴʱõĳӷ·װǿƵͻȻܻȭһȣءһ´˵ķֱԷǰأ
ԼţΪһ͹ȼȱ˫۸ĶֻǰϺ˵ήӰȻΥķʶ˫̧Լ°ͺ沿֮ǰһ׼ȭͷơ
ȴϳͶһȭǳȥģȴһзǳڵġڻ͵ġȭͷƽֱȭһǧصƳ鳣䡱һڶԷλϣֳ˶пмŹѵġ죬ͬʱԼţ׳˶Ӵ˼һŷ˳ȥڿоݵĻ֮ͣ󣬡ءһºݺӲĵϡ
Χ뾪һһڵϵġԼţȻôֽų鴤һˣ
ɶ񶾵йˣȻɱ֣򣡶åһ˲䣬ǵصĶʺͳͳųԴϿһվԭŽŽ쳣죬ȴûһǰùļһǲˡ
վֱ壬ЦĳЩ˵мûһҽô֪ˣ˲ҳϺʧܣ
⻰̫󣬵˼ҾͲˡֳǿ׳ġԼţһȭҲ˵йһʱ֮òǲҪǰȥάֹԴļһ
ãֳһҽԭҲǲʳ֮һܵʱͶں濴֣ʱĻһǵԼΪҽġˡΣȻվ˳ߵԼţߣ̽侱ԣǿ淴ָоһ£Сĵİ˰ؿڱеλãվ˵λλ¸ҵûֻʹȥ˶ѣһ߹Ǽп΢ĹۣΪҪ͵ҵ취ѡҪæʿ˵꣬һ´󹦵ʿһ㣬ưȥ档
һЦҽôˮƽʧǾȻܵйҽԺǸеô򵥵ȻʾȻüȣôģҪಡ⧷Ĳ˿Ѿɣ
㣡ʱᣬƵģʵҲǣһĲ˼飬ָų˵Ұ֪ļһרҵģʥҽѧԺ˶ʿѧλô޶˵ҵȨжϣ
ЦҲ˵ǰȥ£Լţ׳Ĳ˳ֱȻִƨɶǮʳָſһָ״γһ루ǮһһöеƬϰˣ
Ǹ˸ĵƹӳɭķâƺЩյЦʵΧϰԵƫֱǸҪȡɱ֣򣡡ֽܿˡй棡
ҽʧɫĺޣNO㲻˺ӵСˣ


һ ѻҵ ʮ йҽѧ
淭ۣ˵˵ûʶǻϣţү̽ʲôಡȣ
ֽڡԼţѨݺȥ漴ȭȭ׳ɿǻ״ǰϷعλáء£ԼţมһĵȻԾ̧ȥԼ࣬ͬʱʹĴںţȻ˫𽥻ָɣתղһȭԼεĳŴЦ
Լţ͵һӡڡվֱˣһܿ˫ְڳļƣƳһ̾ҪƵģղȻಿλܵػɵ֪ʲô顣
˫һ̯ٺЦҲģưŵãղȥ֪Ҿȵ㣡ǿ֤˵ţһΧĿָͣͣλҽϡ
Լţ࣬˫ĿɵĿ棬ֿλҽ֪ǲǸ⻰ȻλҽְҵػǷǳֵΣܸղյ˳ǳεָȻ̫ԸǼԼ˵ûй˴㣡Ҳķ㣡ھʱıһ£ȻֶȭҲ֪ʲôħǵȷˣ
ʳָԼǰҡҡҡҡͷNONONOλҽҪһ޴ĴⲻħļֶΣ˵е£ѧĻҲ⽫̸ּ㣬ѾԿˣǳЧ
Լְҵרҵ˶ЩԣҽƺĻϽӲȷⲻħôλйܲܽһֶּεԭأκεҽѧɿԭڣҪֻͣһӣ
ǺЦϽ̬Ⱥܺãһ˵ӦеʣĳЩҪȭͷѵ˵˺öˡ⿴һ۱ﲻ֪ǺõġԼţĶԷòƽĺٴμĳعĳˣʹסǸλ
йҽѧǳ֪ʶǺܲ˵ˡֹ̧סҽԼķ֪˵ʲôһ˵йûҽѧνйҽԲԣðɣǵΪǺ֪ʱ⣬Ҫǣ̵ǸλãһġѨλСѨðɣ֪˵Ȼû⡣ôǳһ˵Ҵ̵طкܶĩһ㼯һͨͻȻĴ̼Է䵽ٺʹԣʹЩΪԭͻȻ˶ȻٸҸղÿȭͷزԶΪԭͣԼз硢ߡҵȵȣֶҪԼȥǺĵĴ̼ѨķѾ֪ˣһܣƣǶôĿ󷽣ⶼ̸ˣ
ҽѾ˲ȥԳķӦֻץסгЩ֢ŵˣڰʣ⡭񾭷ôһ£ô֪Ǹܹ̼ʹأʲôԭ򣿡
쳤̾ǵҽѧʵ̫ˣô򵥵ĶⲻˣģȻֻչһѾǧʷйҽѧûȣðɣǸ˽Ķ˵Ǽٵģ۵ˣ˵йĳЩӻҲ˵Ѿľˡҽһ˱רҵһܶ𣿶Բ֪ľô࣬ʲôµԭڣҪרҵʿȥ̽ˡˣûҵ˰ɣ
תʡԼţô¸ҵʿʵ֤ȭôƣʤңôǵôȻˣ¾ɣ
ԼţƵĺݺ³һűӺܲԸ˵ðɣӮˣôҵս͵Ϊֹҵʱû취׷ͬʱλС㣬Ϊ˵ǸҾҲŹģ
ʱڳĽ֮нϣ¬ҾԸϽܹųֱ۵棡˰ɣڸȥûճˣѲձǾ鷳ˣǸ͵ǸɣǸϽ뿪Ƿǵأ
а̾վǹʢԼĵ裬ȴҪͷ˼ҵǸʲôƣ
ҧȴ˺ܴƵĵͷһѴһӵŰС۵ŮǴðɣҳϣҸղŵвǡĵطһλ߹С˵ǷǳòģջЩʿΪ˱ʾֿǸ⡣Ҫܵ˺Ļôھ¾ɣ
˶λСĬһ£һλòϴһ󸾴Ůվʩ˵λС˵ˣ³Ͷӵ̬ȣ׼ԸԻûò˼ƽϣԣĵǸҲ׷񡣲λ飬Ҫ⳥ľѾǳʴˣйˣӦøеôСʿǣ
ЦûĲ磬Ƕǵĺҵͷȥλܵ˺ġԼţȴλֺܲͷİڰֵˣΪӽ󲻻ٻӭǣΪΪ˱͵İȫӦùһӣܾй˽òͣһ֣صϰģйˣҳȭͷȭͷվ򲻹ǹȻ
ٺЦ𣿺ðɣǹôΪɣҪһ㣬ЩԴһβ͵˲ҵȣģơôټ
˵գЩЩĥ͸飬ƹ˼ҽΧÿͨӹЩ¶񣬳¬ҾԴǵķɿ߳˵ȺϷͷԶԶֵɳһ·Сֱס
·һһ̵˵λүǸй˳ˣЩӶ۸Ǻӿðһ٣ǻôǽλүհܸܲ˵˵ҲﴫǶ֪йӢۣ
ߺߵ˰ɣӢۣйӢۿɶ˰úһأˣûʲô˵ģҪ񫣬ԼҲȥɽȱúǸȻܸɳɴ£ɱӲǿ
ٺֵϣ˵ģԹӢۺúĸ쵱ģܸɵİɣ⳵ǮһСϱҾ֪ˣɴ£ĸ˲ܸɵģ۾˰ɣǺǣ
ٺЦѽûˣһѰ˼ŽأԼģඣ
һ£Ͼͼˣæۣүģкýв۸ͷ𣿡
¬Ҿȥˣղžŵˣʱò׻滹ĸ˼ҳ򳶵æֹˣߣٺ˵˵ǵû󰡣һɣ㶺ǣʲô򰡣ǸԼŵ°ʯͷˤģûʲô£ȥ֣Ļҵʱˣ
һϽһӦţܡ
һֱصȾס˶ûô˵ֱӻȥ˼׺ϸѰڰ³ںֽͬǵת˺üȷûиٶҵģŶĻȾ濴¬ҾСĵӣЦҾԸ磬𣿲͸Ǵһôأﲻ磬ֲˣᣡ
¬Ҿһ˵ߣͷ˾ûС£СûдƢԺҪĸģ϶Կġǿֻʱ̣
ȻĵͷŶˣ̳ɸ֣˵û˵ĸǿֵͷչģˣинĹţţеҾԸ磬Ļǣ
¬ҾԵƺһӿŲֱӴͤİ칫ҡƹܲµ˻һû뵽ǻô磬¬ҾĴŽЩ˵˵Ūһȥҩȥôôͻˣ
¬ҾԱԱһ̾˵磬㲻֪߽Ǵ˴ˣҶ֪ô˵ˣ


һ ѻҵ ʮ ȫ񲹸
ɶͦʵİƽһ˲˹˹ĵģȻҲܴ˼ҵúú˵˵ôһ£ͤûеµı飬ȤĺҪʲô˼ȤƵġ
̬¬ҾͬһȭڿմһԴǲ֪ôˣɰѳͤˣһӣѽ㼱ˣ㵹ǿ˵ô£
¬ҾԺ֪Լ絽ʲôƢ̾һͰѳôаŪ˼ңŪ飬һһʮɾҲͼӴ׵ԭ
һ߽һ߳̾ͤȴüɫ裬ӢƿڴֵʱЩʾ䣬ֵӹЦһЦһָų˵߰ߣСӻŷ֣õ߸Ӹ˼ͨͨóãʶʣ̹Ļ˰˶һ
¬ҾᣬԹ磡˵ʲôǣֳϣ³ǷǳòΪԵǶûĻⲻã㻹?
ͤüһɫʲôõģҿ߸ɵĶԣɵúãɵĳɵĴģӣվǵĵ̻׼ȥԷһĹأҿžúãǲģҪǻģҶſҹЪˡˣأ
¬ҾһĳݿֱԶˡ
ͤһĴȣ˵Ҿԣ㵹ǽ˵أϽģҪ˵ˣҲؼңʱϱһûȥΪд˸Сûأҿ㵽ʱôʰ
¬ҾԸæģǧ磬Ұɣ˵𣿡
㽲Ůһ˴ҳֲнһԱն£ʩչشֽ𣬽ݺһӴһϵнóͤİоղܡ
һߺһ֣ͤ͵ջųļ˵߰У벻㲻һ֣Ҳãֵܵķ緶ʱӣ۵úдд裬ǡڻ͵ġҵץ˵
˲죬ߺҪӲй˽ԷͤһƿڴתͷԹ˵ߣ㵱ôͲֱӸ»ȥӲй˽ȥҲӣģˣ
һĲںٺЦ磬Ժӳأǻٸǣǳǵúúõķչ׬ǮгһǰൺǸЩ***쵽ιˣǲǸʹ죡
ͤޣѽֵൺ룡ãƽԸǿൺôȾȾĲȫй㵹ãֱǲʵˣаˣ㵱ŵĶĸԸ
˸⻰ˣһƲɢ¬Ҿ԰ѻ˵ʹ࣬Щĵ˵磬ҾûбҪĻʱ仹Ǿȥͷ¶ˣЩӵխϳ˿һʲȭͷУǹҿСĵã
ͤüͷβָɦɦ̷ǸҪô˵Ҳй˵ĵطǾ͸ĿŵĴǹڣ
¬Ҿ֣صĵͷҪڵ¹ѧʱЩͬѧ˵棬ǵ¹ˣڵǷˣݵǶˣľӢˣһĻ¶Ӣģǲò
ޣҪǻ÷ŵǣЩ˲ҵ֪ӲҲ˵治֪Щͤץ°ͳ
һЦҾԸ˵û˽⵽ҲðɣʱҰĵڼҿɣҵһЩѧҵЩˣҵøϽ¼ʱϴѧٸϡ
ϴѧôһ˵ͬʱһ£ͬʵ
ҲƤЦˣݵǵģˣһҪϴѧУ仹СҲǳɲʲô£ûǵѧȥһ£ѧһ㶫õģʱæҲܵ
ͤԼ̾ѧðⱲӾͳԲֵĿѧҲˣⲻѰ˼ţҵĺӳˣҲȥѧ»ʡĸƵﶯˣûĻɲ˴£۵ϡ뷨ܺã֧㣬ȥҪǮ˵
һЦȥڻǮԼа취Ȳ絣ġͤһϾͼϽסȱ𼱣Ҳ˵㣬ҲСˣܵԼĥŵԣеףʵڲˣǲÿ
ͤŰķ¡г˼ɫˣǻҪסϢ˾ɢˡȻţ쿪ʼһֱͤʽ죬ûٳȥ¬ҾΪιൺܶ˶ʶһȥҶֳ֪йأѾȥϺˣʱҲû鷳ôȥ
ʮ֮ǰһ죬ڰɽһָ̽ӡɽɵ۳纲йýĴҡ˵ܼܻԼൺдͤɵܴͨȾƹԼ¬ҾԵĸסŵ¬үӵ˵ļ֤֮£ͳͤΪֵܡ
ʽ֮󣬾֮Уͻ룬纲˸⣭۳ֵҲνӹ֮ǰѾȫʡϸûǹҪһΪڵһҲæģйȱʳȱԵ˺ȥˡȴôžˣһÿʱľÿΣеִ˿ƺǳĺܣǸʱȴġ״ҵĸЩΪʲôձ˴йɴ˻ձ֯ɲ˻ܱй˵ĵձйԭ򣬾ϣձ˹޻ѹչۣϺɴѹۣ˰Ĵʩӵоʵһ˲ƷټӹֵıҪԡ
纲˾ѧǶЩ÷۹ȻоԣϾ״ƽۼʹ21͵йҲ֪˵ʱˣҿ˵ıȽϼ򵥣ȴһʱܣûôѡ
˳µģ渺۳ֵ񣬲ȻѲһʤûù̱ɣ
ʳ̱ǺйʮʲƷʮȫȱƵʱûţ̺ȵйرǶͯձӪȱڡһʹ֮£ڶʳƷʹ˸ֶ⣬ൺıɳ̱ʲƷھڵĹǷ֮󣬸ΪΪӼ䷽һֱõ21ͣڲͬƷɿڵʳڼʮУֽװĸ̱ɶ׷ѱرƷ˵ӡǲܵġ
ȻظùǷĳ׶ιˣֱӸ˻桢ѹƬӡȹĴ滮Լ̷ۡۡɰǡֲ͡ʵ䷽ʶˣʱʷǰЭɳͷͲάصĸһչʳƵ˵
ˣ滹Լ֪ʶ纲ɲҵһЩͽ飬رǺﳣĸɡ߲˱ɡɿ桢μĵȵȣôӹǾͲ˵׵ġ
Ȼ㹻ˣԶ׼Ŀзɵ˭ĳе̻ʮ20йͬ಻мͥ͵ũ˳ԱĻᣬȴûиһʵİ취һǼʱꡣһĲ߻ͽй˲Ƶʱǰʮ꣬ԶӰ޷ģйȱƵʷӴ֮һȥˡ
纲̾źߵģʮڳͤδɣͤԼǵ΢Ĳҵҵҵʮ귢չൺڶȾһ̽žʹʧ֮ۡճ̾һеʲСͶʸֵֹ֮Ŷ̶̼ڳ»뷨˴һǳԶĺдȾķӣǸɶõĴŰǼɽ۳ݲµĳ̶ˣһʱܰҿֵܣ


һ ѻҵ ʮ ҩ
æһκ󣬳һʱȾʵĵʲôصģͤҲ˵ֻǺٺٹЦûִӹ֧˼ʮȻൺĸҩСҩģ֮ȾﾭһɰҩζѬóƹֱüͷٴʳ棬˻ܲ˵
һ糿λŵĴϣáҩ̸ոմţˮ˳ҹĻҳݲµĲˣıδ󺺣۵һڣһҶľ棬һȻ̤ڳϣһȣûƵļһ˫۾бųţôˡ
⡰á˵ҩ̣ʵǵƦձѵĳǹܵĵϣ̿ʦǵûκÿ¸Ϲ˸Ǯ֪һʼŪ˸ҩã󲻹һǮҩġ
ֲӵʱƦûȤɹ̫ʱʱ·ſڵĴСϱڣȻΪüƵĺٺЦ
Զһưͣҩſڣһĸߴװͦñӣǳ档ָ򼸷Ǯĳǰߣתҩ̨ǰīϷһ˿Цݣϡ´ͬʱЩĵĴһƦ
ƦǱīĻڣͷʵ˲Ҵǣݵλ˲мڿǣһ¹ڳǳôǴ;òϰߣǳǴʱţһʽЩƦкѲµĳļүﲻﰡһװ͹æСأ
ôɵ۲Ǹ°ͷĵƦվͷżһ̧°ͣˣ㣡ʲôģվأ
΢ЦŶϴһ˵Ⱦá
˭棿ȾλүƦһ㶣̶ȻƵһţ϶ĵЦݵϣүݹˣϡϡͰ룡˭˳ӣϽݺȥүͽϴȥ
ƦڵľͽýİԣȻǸ˳ӵĵƦͼæȥݲˣһ̵ȥû೤ʱ䣬˹ˬĹЦѽ˵ôϲȵأԭߵܴݹˣӭӭ
˵䣬һ󺺻ŰӴӺ˳һװˣԼôʮͣŶ̴ͷһԽ񲼶̴ŰſͷЬŨü۵ģһİ̺۴ӶͷüЩ׶ʣһ˫۾󵫾䣬Ļ磬Զľͳų汧ȭ
û£ˣ΢Цժ۾˫ҲͬԷţ˵СܽղεҵĻ벻Ҫְ
һкδԭൺϳһƦͷӣͤൺʱһձѣͷĵƦпʣҲǺЩС͵ǹõļԲУ˲ѧǿ֪ܼԱ˺ݵģȴöԼݵãѪܹסˣھֺ֮£󲿷˲ԸЩͽƽϣԸ
ϧδҴ˶󣬳ͤҪĳС߽˸ֶΣںôЩƦǣδԼϸŻˣͤȴǺŰ׾պΰ;ͽĴˣ
δŻˣŸͤ˰ӡȻֽݸĽȫһģʵʵҪһֵܣδƦ򴿴ǲԸǾ֮δڻͶȥТͤȴô
ݵº󣬺δȥģֻһЩ˲һȨҪԱһҲʵϵģϽº˸Ͷˣ֪ģΪʲôһĵ
δҡͷЦߵ⻰˵þͼˣͤ׵ܵܣҲҺδֵܣôʲôʱ綼Ǹ˵ġ˵㵽ൺôʱˣֵܶûһⶼԵˣǻѵãʲô£㶼øҺúõһٲУ
ǺЦ˵˵δɺð
δڰֵˣʲôⰡôһ°ȻȲͤôĹ׬Ǯ紵ɹģŪԺȽͰɡôϵʲôչ˸粻ɣ
úδˡȷһ׮Ҫ̸̸
δСоһȴǲɫ˵ŶϡϵܵǴൺǰӵ˹ϻϵҲ˵һ׬ҲƣǰЩ˵ȾһرĲҲϵֱܵʣ˼Ҷ˵ϵǲתչ˸ңĺ°ǵ˵ȥ
ýֱδ˵ϵܰȲʲô⣬һŪףôĺ÷ƣΪʲôԼɽţôķӣⲻǳԿ𣿡
Ц˵ϡ棬δӦõ֪СǸմڵǲô˽ģ˵ҪǴͶǮƾҹ¼ҹڲģɽʲôģͻСҲܷڣ
ŶδӵԼҲ֪ǻϵ⣬ͤǲһ·кﲻȥޣôأֵһ˵ֱ»˵׵ĺá
ûʲôʵԭܼ򵥣Ҫһ⣬һҲһȥֻкδʡ
δŶϡˣʲô⣿ѵҲƫŵ·Ӳɣ
ɣҲ㲻ϣδ¿϶֪е˵˹ؼʱ򣬶סãżû취ҵһҩǡþǸģЧƣЧûûʲôã˵ͼӰ
δȻ򣺡**ˣһʲôϡأⶫҩУҪж٣йӡȻСⶼ˺üˣЩ˶һˡ۳žûоˣ᲻**ҵģ
ҡҡͷ֪δʲô˵һǧһһп˵һƿƷδһ̸˵ţӿ㶵ͳһƿװʮɫСҩ裬һţȭˡ
δһʱҲ˵ͳԷˣĽߣ۳Сҩƿ죬òˡʲôˣѾװףһ䲻ǾԵصˣִգˣһףǸδӶӰ
ɫСҩû˵ôƿװţªĿ͸ǳˣûɽ˼˷ʱ䣿
˼δ¶ģŪһһĸȻ͸ʳһҩûСʱͼǹӲƵģ׷ĸһͨ㣬ĸ໵ĽУСʱйδµͿˣ˵ҲЩЧ**˵ôô־õģ̫డ
ڶ죬˾񲻴֮⣬ǳʲôû⣬ҲûʲôͷȵĲ֢֣ţĪ⻹ã
δģһСܸһԣƽɲСͷһ󷢣ѡ¥СҺһޣڶһԼӣһüɫĽԼӢ¼һڵƦĿɿڴ
Сӻһ¶ûСδЩˣԼŵĳһλ͵ϿԻ򣬽λѾ¡ãۿҪ롱Ͽ괺һ㣬Ȼġ÷ȡڶӶƽ˲٣һ׷⡰ҩģܶǮҪ裡
δЩɵۣⶫѲôЧЩ̤ʵһλѾþԴвߣλֶ겻̧ͷСϵܺеܿŲô񣬵ȴλ»˹ƵģźδĴơˡѣúδǱ
ҧҧţδԼˣ˵ǱԼЩҩЧһ˷սС檻ڶҲû񲻺õĸáˡ
ϻû˵δڶͼҴҵıȾ湧˳ٺƵһͨ룡˲ŤŤһ򣬳óõĺͬı˿طָδ׵գͶϵװٵӪԸһ׵ʵʩѺδһһ㶵ġ
δĵʲôҩأȻǡΰ硱ˣûд⴩ԽϰߣԼªʵ黷ⶫܻĻѧṹ֪ġδڹνҩΰ硱
ꡰΰ硱ճȫΪ֮𾪣֪ػڶõŵⶫʽ뵽йǰǴĹ̷Լעˡΰ硱ıʾųҩЧȫһġйΰ硱ЩðαӲ֮ͱ
֮Ʒ뵽ڣСҲ͵͵ϸƷСҩСرƷĲȡһ˾ڼϵıƷгôһ·ȻŹϾɱ˽λ˾˵ͷԴ֮ûиȥЩƷǱĲøһ֡ҩΰ硱
ҩΰ硱䷽ϡ棬ҽ鼮ϴŶҵ޷ǻţޡ¹ס˲Ρζӡӡ˿ӡ޽ءԲȣľ˾Ϊ֤ҩЧԣóԼԱר󣬴ͷβ涼ǸģԶ䷽͹ġ⿴Ѱҩ䷽зһƺӦóֵĶ**
Щҩģ޽˿Ȼȷɵ׳ЧǷӦٶȾûСΰ硱ôѸ٣Ǽ**ͲһˣըҩڱЧҩ֮ٴڡΰ硱оУ֤ܹѪҺڵһΰƵЧеĸҽЧҲйأһںĲҪá֮ЩҩĵԺѪҺٶȡ˷ܶȵĹЧߣҩƷЧΰ硱ֻ࣬˵ϲֱ˵ˡ
潫еţ޻˻ޣЧӵԺֱӣʱ޵еˡ˱ûʲôҩԣںδҩֱˡ
ҲûɷҪ˰ٷ֮ʮ壬δҲĺʹ죬ΪǷǰʵ̫ˣҩЧʵ̫ˡڳļƻУɫСҩ豻װֽУȻװڣӱϷɧ¶ǵĴͼ滹ԱʶŵĴԼϹİ׻ɫС˵صģһζȫ
ôһ12**36ʱۡҪ֪ʱһĶصļ۸ҲǼͨڵ¹ʸոչһ**ģδ۱ʾģȴ˵ſɡ
ȻԤϣھҵʿݵý׶֮󣬳ͷǮ׼׷׿ңΪԼġԸЩȸĵǲʲƣĹǰδЧҩЩԺڣǺܴĽЩҩ˽Ȼһһŵķֿۣÿһŵļ۸ġ󡣳Ϊ㣬ֳ¼Ϊ˺δݺݵĴһڲ˽Խ**ȡ۵Сܡ
Ч**̱ǡΰ硱֮ڣΰ硱ൺӵɽȻѸ˳·ͺɢϺݡƯձŷ޵ȵء
ʱձСӲߵǶֱˣ滹ǲôΰ硱ĵޱȵϣģҪ֪ӵ߻ûʱǶôƶȤǡΰ硱ĳȴǾ˼һʱ֮ҩӦǳǰúδ˴Ļ޺޽ãֻ***гֻͽ̾κˣ
йЩ޺޽˿ӼһգԪúδЦļֵۣǵձѵ͹˲ˣսĴ˭йһ߶߶
ɵó֪ͤˣĳһץסͷʣδ**ǲСӸĵģ


һ ѻҵ ʮ δ֪
湩ϲ䣺û磬ЩҸŪá
ͤʱˣָߣ˵ʲôأ˵¸ɲ꣬ǸʲôŪӶȥͻ
磬ȱżģδԲ˵ⶫҸģ˵ȥֻҲûţʱ䣬δҪ취ˣʱһʾ͸׻˹ϵԺôùû۵£˳ܳһһ˳㷢СƣֶΪ
ͤûĵҪǮ͸˵ûйģ翪ҲУЩĸЩã㻹һδൺҲʮˣ¹Ųأ˵ľôףһʣҿСǴͷˣ
簡Ҹú˵˵㿴ɣҩȷʵǹõģҪȻôйŸոƷ˻ʵûãͷϻѹžǿأӻûֱڲĿڼԼŮˣŮ˶ûˣ˻ñëɶģ츣յĴ°û˵ô񻰡
ЩСձСһ㣬С**ҲֺģʵһĲ£Ҫһܸһķأ׬Ǯ͸ȥˡ֪˭ҩ𣿾ˡ
δأҩ綼ǣǮ§ģҪǸ֪£ǷǾͲһˡ㿴Űɣò˶ãҹƶʱ䣬͸õùˡ룬һൺصСƦ䲻ôһʴƣЩžˣ˭ۺ죿Ǽʮ궼ϵģǷë˾κõģҵء۹˲öþܶϣͷҪǮҪ˶ȥˣܷźδԼƣٺ٣ʱҹСӲ׬ЩǮסԼСܱܲס˵أ
һѳͤ˵κ֪Լ˵Сӣ֪ѾˣҲùܳʲôˡ˵ʱҲʵúܣﶼȥıŶ飬ܳͤ¬Ҿ˵ǶǹĻѧ־ͽ̲ģѾ¹ѧ֪ĳ̶ȡ
ͤԼʶֲ飬رԼֵܺͺгϢôŬùҲͲ˵ʲôˡ
Ȼº󣬿쵽ڵʱ򣬺δʼŷ͵͵ĿŪǶǣٸǮʼϵڵУ͵ˡþգطʮļ۸ϸδ״γδΪüƣȴ֪ԼŵùԶˡ
ûóյŵѧѧϵ޽.ǵ˹ڵ뺯Уѧڵ˹뿪йطº󣬳˳һȥǵ˹ʦһԼдĹڸ߷ӺϳɵĻѧģʱǷǳǰĶʵĻѧ׺۾ݳֲԼǿǵ˹ǳ̵ӡ󣬹ʴ˲һ뺯
ΪʲôҪǵ˹أѧѧ˿֪ڶʮͳļλʦ֮У޽.ǵ˹Ƿǳܳһλŵѧסѧҿɪ˹ҹһʮλѧڵһʮλ֪㻯ѧң⻹ĽܳоɹΪ绯ѧҵķչ˲ĥĺ͡
ѵõǣλΪʦ֮ı׼ϸ棬ÿһѧҪϸ޸ģȥѧβΪһһĿƼ˲ţµĸ˵Ľڡ
سݹλʦһʱ䣬ѼĹǵ˹ڵϸоԴдһƪڲϷܵ˴ĳЦǳԲģˣרŴϵǮڵĻȥŵѧУιհܶĵطޱ̵ӡ󡣶ʱÿۿλ𾴵ĳߡ˵ʱǵ˹ڻء
ڣʵʵ˵Լļƻôһ£ʱʼһֱĥôԼӦ󻷾ܹһʱһȥǾ֮ףԼġ
վʮѬѾõӡⱲӳմˣŲµģʱΪһй˵ıΣ޷ЩʧãȻ׿ϣòκξԮͰֻһ۳ԼԨﻬȥȴûκεİ취
ЩӣҲȷʵΪԽ֢ʮʱļԺͷӦٶȣȷܹʱڵĶ¸ⶼ⡣ǣʲôأ˽£ֻΪ˶ҲףԼһ治ʲôŵǻʵ
ʵǣȫڶͬٷ֮ʮƶǻʵǣδʮڣƬϳս˻˿ڼûʲôй˵˿ڻʿʮ䣬˽һˣ
һôӴ֣ս˿Ҳûô࣬Ǵ߻һһĹ鱾ªһ֣
һ£һʱĴ󸻺ȴ᲻úΪʲôҲ֪ʱԼԺʮ䣬ʲôˣֻҪƬϣעԽԽҵĴ֮УǱķǣɼЮǰߣ󵽴Լ˵˲㡣
ʱҪͷʵа취Ϊ֪һеĽôģÿһ׶ôסˣʷĳɼͺܲ˵ϿӣϾʷ۵֮һ
ǣӲΪԼиεĲ飬һûİƷѧѣεľӢ˲ţʱǳضЩ˼ȹȣǺʲô֪Щ׵ģóȻӽȥĽ֪ܿܵôġ
ôعͷһԼĿЩƶ˻ǰҲȥһôһԣʮԣһһǧһԣжҪģɽǧˣȫڶˣΪȫ׸𼸸
οʱҪûбûйǾԲܵġȨĶʲôˣͣˣƦåŴ磬취ЩϹϵȻأ׬Ǯжأ׬㹻Ǯôձô죿ܣܣȫûܶսҲӼʮǰͿʼŻֱ21ĻȻǶȹ񣡻Ȼûλ
չԼ𣿱ˣһϸͶˣ̸´ƣţǲ˰ģһЩ̳ϽԼصȥΣҲɹţ£Ļˣһеĺ׳ôĲ԰λصҹôھѵʱ򣬿ԿĸǺǳԭζӱܵİڲжô
ײڣ˼ͰûڿڹͷϣÿԼҪʵʱǼʱĽǷݿɬĸڳһĳָԼɣҪһУԶҲҲˣ
ʵΪ˼ʹƹ֮ʱϣ˷ȽϺã˷ܺȤڻʵһƽ֮Ѿ·ˣߵ·ҪôȥҪôԼ취һ·Ͷô˵ġ
żǸƭƭȺŪµϵ˵֮ѵʱ򣬲ҪӱܣҪһ͹ǣӭѶϣʱ£һͻһ
ôѡԶҲܳɹ·߰ɡ
ܾôͤ˵ֻǿʱйûõعҵԽҪչǾԲܵģҪǿʢ帻ǿҪعҵչУһйҵĻ벻ѧǷǳ츳ģĿǰõĽǵѧϰȽĻѧ֪ʶҿܴܲһϵл͹ҵԴΪֹ֧巢չĴơ
˵ǶԳܹͤã̾ԼʼޣҲޣܸɳҵĺ£ѾھĽȥˣ̫ͣޣʵ޶ʹΪȫȾôڼҹȲһһζѡ¬ҾԵĽ£ʲôعҵعҵҪԺͱҪԣйһƬհ׵ĲпʵΪûعҵ֧֣Щӵ豸ǲƥȾϻȵһжҪǿε̰
һУ֪ͤжҲĻǸδ**Ϊʲô
ڳͤϼܴ˸20Ĵں󣬳뿪ൺ˿֣ʼĿǸΰƻ


һ ѻҵ ʮ ֥Ӹ磨ޣ
920йũڹûõʱ򣬳һ˵ŵݵ֥Ӹ硣ʱ֥Ӹ磬ָľУĽ軹ǹɣĿǰҵи漯ߵĵ䷶ںʮؿ¥Ⱥֽˮɭ֣Ѿ֥Ӹγ˳ĹģһĽͨŦ˺ˡ··ȵȹʹΪΪæҪתվú̿ũҵķչҲΪȫҪҵĺڻǽﶼ޿ġӻʱƶڣ´֮һ̫ǰĵطиһŰ˿СӲֽŤŤд֡桱ֽһŴ綼۵ˣʮ꣬ĲǺܸߣݣɫͷԵЩ㲣һ˫۾ȴʮֵһװǺɫĴ£ֽĶЩηη±Աߵע⵽Ƶġ洩һ˹װһʱƤ䣬ͷϴŴñֱͦ׳Ⱥ֮ЩȺ˼СĵĴǸִ˸кӿ첽˹ȥǸ˹ض.أǸ̫ˣ¬ҾԵͬѧǰӵ¹̳ȥĸһũҵе˵ǳһ㡣浽ѧҪһֱܹӻѧʸ뺯֮⣬Ҫһĵˣǲİ֪Ȩô˹ضЩ⣬ĿУһйˣʱ϶ֱӸոûа̬԰Ƶйˣ֪ǺϵıŻȥȴû˿ҲûǸ뷨֮ܳһ.·.𣬻˰ȴûֹ˳⣬˵ĸоʱĻˣ󷽷ǵߵ˹ضǰӷڵϣñ֣Ӣ˵ãɣ¬Ҿѳ棬ǳлվ˹ضŪЩֲһ£æеֽڶȻͻȻʶ׺ܲòժ֣ãŶ˹ضǳӭ΢Цһ˺ܳʱ˰ɣʵ̫ˡ˹ضҡҡͷûʲô˺ܳʱĳһǺˣȥȵȲϢһ¡˵ţ˹ضŤͷų洩Ⱥȥƺһ㶼Ƶģرгô۵Ķ˵ʱ
ʱ֥Ӹ磬ѾܵʱĽֵʮĸ¥ȱȽǣֹҵƷ۵̸۴αȣĿĿϾһйˣʱֻѾḻĲ񻰵ĽвĲƷŪͷתˡȴǿ˳гĴԽߣ˷飬ûʲôڵĹҵƷܹȤҪ˵ˡֻͨ۲쵽ĸֲжʱĹҵչˮƽϸ滮Լļƻ˹ضӽһ⳵˼ûпյů͸Tͳ棬͸ƽĲʪĽֵһûһ˵⻰˴˽һЩôķϻٳμİС˹ضûн͵ļõݣֱӽ͵ԼļңһλڳбԵС档֮ܵĸŲֵܼû5ԪĻһ㶼չѸٰθߵô󻷾е㲻ƣ֪ë
ͳΣҲô󱬷˸оϣһǷưܵϢһпġһչõĹ·涼̫ྻĩʱȴûκιڿΪеĹſѾкܳʱûʲô޳֡
ۺЩأΪ˹ضͬѧƺĲð⵹ǸϢðûн˹ضĸסһνĹʵֻһ䳤ĳǾסǼЩϾɵ¥¥һߣסһţмһʯ̳ɵıԺżó治ʶľͺͺģԵЩɪ΢һɫЩҰԺ䣬û˿ı飬ֻͷ˹ضС¥Źһ޲ɳΧһȦмһ¯Ŵľܻů  ̳ɢϺһľеζռ䡣˹ضĸ׶ڳĵֳʮݵ飬ڵİų潫װΧ¼ϣְᵽ¥ϿͷУɳϣڵĿȣ꺮ůģȫһĿˣóЩܳ˹ضƺЩѾϰΪˣġ֮޶õĽԼһ͸˵·Һãڱ¯￿ţȫɢȻԼһȿţ۾һգգĶų濴һ߿Ӧ˹ضĸ׵߶߶ʺһ۾ⲻ©ۼĴװΰ衣ԿóǸǳһļͥõļҾװʵ޻һЩ̫еɫװ⣬ƺ²ͥûʲô𡣿ⶰС¥Ĺ˹ضһҵʮֿԣ
    ˹ضɳԳ棬òǺܱ׼Ӣʵ£¬ڸҵ˵ǽյŵѧ뺯ѧģ𣿡ûΪлѧһЩССĵúͷ֣õ޽.ǵ˹ڵϿɣرͬҵѧ롣ŶǺ˲𡣡˹ضƺ֪ǵ˹˭ֻǵͷֵ꿪ѧһʱ䣬ʲôأҪҪһλͥʦ㲹ϰһ»ĹΣЦЦǺҪʵϣڴѧһЩγҶѧˣӦòʲô⡣ȻҪסʱǺܹⲻȥģҰһЩܼĹ˹ضһ˿â漴ֻǵ˵ŶҲáҪ֪ũҵģϤ𣿡ҡҡͷҵسʵûѧ졣֪ڵ¹ĹƣڻеӦñȽ˽⣬ⷽһҪѧϰҿԸһЩõĽ飬˵оʲôģҲԳȥһЩµĲƷˡðҿڵ״ƺʮֵĺá
    ˹ضһĹ۲֮ó֮⣬ֱӽ뵽ʵݣһ㶼ʱˣһй˵ɡ˶٣ƺܲΪȻ˵ô뷨أ乤ȻǺܴ󣬵ѾӪʮˣŵݵũҵܷгǰǷǳģҲΪĶһ⡣ũҵǲҿѾõķչᡣڸũҵеѾˣϻеѾӦõ棬ڵĹģмһгġʱת˼·ͲƷôȥûκεĺôԲ˵Щֱӡ˹ضҪӲԱ߲廰ǰǰְֵ֪ôġִͷʼΪһҪļҵҲҪȥȫ⼸ڻҪ˹ضȥҲûǻһĺá˹ضЩõ˵裬Щ㲻ģ⡣
    ǰǰҲ˵Ҳ㿴ⶼˣ涼ûһĶˣ˼Ҷϴ»ˣһҪڶϴ·˹ضƵõ裬ԽԽˡʲô𣿽ûвǿԻøһ㣬㿴Щְһˣڶ˳ϵˣŶǼӳԷְִûҲûС˹ضεķۣɥ˵ðɣ裬Ͳǰ˵Ự𣿳ûгԷأ㲻ܰ׼һʢ𣿡һ߼߶ţһվϿȣȻϵΧȹȥæˡ˹ض̾һͷûɵġȤĸӶ죬Ȼ˵ΪͿĲͬϼԣҲܲµһЩݣĬһᣬڵ˽⣬̫һƵ壬ŷޣǿĲǻһ߹壬һ̫˼壭˹ж¼壬ǿŷĽڡ;ʵ壬ܹս
    ˹ضȵ˵£֪ĺܶడ¬𣿡ʵϣ֪ıԼʶ˿ܶҪ࣬ЩݶһǾԵĻܣǶǡֻҪģϲνܡӵ¹Ӧ֪ڵĵ¹ʲôѣսˣΪսܹ¹ҪֵҵҪֲ˿ڽҪʧҵʱ˳ſ˿ڴ׼ȡһϵеıĹʵ˹ж¼Ϊ׵мҺʱǡ˹ضˣͰ͵˵Ŷǣʲôϵҡҡͷ̫йϵˡһϵеζʲôᣡĻᣡ뵽ֵĻᣡƵĻᣡ
˹ضǣûôǮôʵ뵽ⳡ͡
ԣҲȰҪϽת˼·ĽǮתƵмֵĵطȥȡ̵ʱھȡʽԱܹһֵ͵βֻ͡ҪܹԵһڣǾͷˣ
һȦֻصԭ㣬˹ضʶʣǣӦôȥתأеĶ˹ƱͶĲûиĻʽ;ˡ
ҡҡͷûôԡҪ֪ڵһɽʽľôչʼ׶ΣǸ˺ʱֻҪ߶·벻ƶܣһЩרǰȫʵƷôڲõĽ㣬Ϊ֥Ӹ˺Ǯˡ
ƴ󷨣ǳԳɹĲšΪʲôôż͸˼һͨ׳ٶȷԼĵλѡȻ̫ŷ޻òãǵͲһˣǮϵĵطһеĵҸ˵۷һ̫õķʽ׬ǮļϱҪ߲Сٳôġ
֮ǰ¬ҾѾԼ˽⵽Ĺ˹ضϸ˵˹ض֮Ĳã¬йҵɹҵϣ˹ضбԹԼǸ˦־˵ϵô̯ӣûеҵΪӪʽת飬ǸãٻһƷֻò˶þͳŲȥˡ
ܹܳĵΪ¬ҾиʹһĻŶԴ˰Űɵ뷨˹ضŽӴ档֮ϷȴҲǴ˵⡣ԣһγɹˡ
˹ضϾ־ٴȷϣ˵רһģʲôƷģʺ乤ô
Ц˵ܶרһô򵥡乤һᷢõģǾҪҪΪսһ븣ĹҵǡⲻйڴţŶ쿪ʼῴġôȵҪϴˮ衣
£˹ضʱ˼ԷܰѲǿ˿ϡʧ̬ıһǴ𣬳֪ȴ΢Ц·ûһ㡣


һ ѻҵ ڶʮ 
ڶһ磬˹ضźȦȲܵǰһû˯ðţʵ˵֣һʮŷƵ̫ˣڽǮǰĵֿôĸߡڽܵʼһĲƲһûһ첻ڽǣûиĲƲûʽҲûиõĿ޼ƿʩƫƫѧӡȾģһҪʽͶҲûйôõгܹٵǮǰ豸Ҳ򲻵Ļ
֮ǰϸĹ滮ԼԺķչ˼·ʼҵؼģȡһͰҪؿҵ۹֮УռλȻǻ촬ӡһƺûʲô𣬵һDDоͶ롣
2020һѺӰԶļûзŸ޴ĻᣬͬģЩҪʽ֧ǰڵзڻûһҵԼоҵģǴ󲿷ѧߴٷѧоԱͶʽҲ֣ǰλܽġҲɣЩֻ֪Ȼ֪ȻشҪרҵ˲źרҵʩµоԵ֮ҪһǳԵ룬Ӽ򵥵ӣСзѸʵﻯȻͶ뵽оУֹͨʽķչʱڴﵽĿĹģDDʱ䲻Ǻܶడ
Ϥĺҵ棬һ飬ʯͻڻʼ׶ΣʯֻǾ򵥵ѻ͡úͣ͡Ȼлԭϣ߷ӺϳһƬհףںǴ󡣲˵ģֻҪܽѻʹ߻ѻǾһҹܾ֮޸רʹ÷ѾޱȾ޴֡ǣǲ˵仰ܳġ
پǸ߷ӻϳϳ𽺡ϩȵȣһǾ޴ĲҵͬҲҪʽͶ룬ʵҽ׶ȥʵЩҪʮʽͶ룬ʵֹҵͶʾ͸ˣȻرҲޱȵķΪ׬ǮôͶһҴҵ˷ռ壬߶Ű壬ܳɾһӵĸ󡣵ǺȻĿĲôҪ߳Щʱ򣬲ɱҪЩȻ棬αⱻ̵˵ҲҪȥǡ
ҵʱûзչĳ̶ȣÿĸֲĲǧּ㣬Ǽʵߣںϸ߽߱ǽǵĺϽұѵ¯ȵȵȵȣҲĻᡣǰһްԨDDڡĺ̨ǴĦš
ҵˣǸصˮߣͨõĸߵγʱҵѾ˿·һЩСӲͽֻбķݣ辶ǲеģһƲȥҲͷ۰
촬ҵҲǸһʱִ촬ҵţĻӢ͵¹ĵ촬ûУСձҲ촬ʱȥļĵİװװ塢¯ƵȵȻŷ·ܳ
ӹҵˣֻչܴڵʱǿʯģӻֻϵģֻͣе˰뵼֮ſܱʽչҵڻǸһ߿ŰɡоҪʽ𣬳ʮøʲôҪǷйҵ֮ϵ๤ҵƷ棬òһҲŴĻءõչһڼƵĴҵڵȥء
ø˹ضһͼֽһƷDDZIPPO⻹˹ضȥרȨȻò˹ضһ֣ʮڻͦʱԪֵ̫ǮˣһTͳ300ѣʮڵĻʣԻһʾ޿ˡ
ZIPPO˵ԽʿضҪļһżͣͶټЧ죬20ͳĺʣϾ˭Ҫôһÿʵãոմһսֻ˾޴ôԼĳƱءĻôڶ̶̾ʱڣͥӵеﵽǧ֮࣡䡢ϴ»յЩҲͽ뵽Ǽ֮ͥС
Zippo칤ʵʮָӣϸ׷ɾ൱мʱ˵ÿһṹǾϸ͵ģ漰ĲϺͼӹڶһٶʱóȫƻҪģǲϣ洦գ̹նģͭѹֻƺͼʱûпôĹ˽е̣ڻе̣ػͼⷢǰͱˡ
ʱzippoܶϲǺ˵ʯ˵ڵõĳޣ˵оõҲǲ˿ԲǺͶƸԼֳѹǰҪһ⣬Ǵ󲿷ֻеӹ˹ضũҵﶼֻҪĻ豸Ҫˡ
ԳõǻʷϵͭǣµһоĿ弼ֲģΪںڽҪеĸĿռ൱Ҫλá񻨹ʱҲΪҲôࣨҲĵ̹ˣʱ˵ֹ̹˻йء
֮һϵеĸƻйʱ򣬳׼ˣϾʱ򲻴ʲôƳڣй򲻵ĲϺͼӹҲܸ㵽ªͼ֮ĴܱĲƷªҪʹ˹ضȻŵķ
רܿ˻治֪ǣһսʱڣװװԱǵ·ģǸ̻˼ع裬ԾڳǲܴÿȻԸר滨һԪרʹȨ˹ضֱԹǮ̫ˣȴ˵Ǳ˰֪ںڵһٵܹƵȦ
ר֮󣬳ͣƳһƷţп㡣ţп㣬ʷԵĴ٣ˣ滹ԼĹ۸УԾĽʮţп׼һλˣ
ǵӡУţпӦģɫбƲβеơСťߡƵװΡȻţп㲢Ǿ͸еţпı棭ά˾Ƴ501ţп˵ţпľ֮Ѿ1955ˡ
֮⣬滹ţпƵķǳҲֱɽ֣ȿ㶼˳ܿ϶ʱʱʱϲЩô͸ɴ඼гɣ
zippo˹ضæ˺þãȷ˸ͽṹֲ֮òæȥערȨ֥ӸаµֱӰͨĳЩ˾ŷ޸ֱערæķ
ǳֵٶ̫죬ֵǵ˸ΪòӶ˳ٷ֮ʮɹɵĹ޵Ķ־ֱ̻Щʲ佫ҪŲȥСܴ󷽵ĸԶֵĲƸŹء
ũҵײˣ潫еͨ˷ֶη뵽ĸУĹ˹ͬɷֶֹСˮߡйؼĻӹ֣ԼҲȥͬһѵ㡣
һˮƽļ˱浥һũҵоңĿǳг122550100ĲĴʽǰ˹ضСҲһЩͷΪũóܻ۶⣬֪ͻ
ȻǲܳµģѲˣ֥Ӹ磬ũҵеĸеǣ20ķչũҵеѾ걸ˣǷȱֻǳĹʺ͸ЧĽṹѣоԱǲȱġֻҪϻǮȻļˣоͻγƺˣñ˲ġں12Լӿ۸ߵĺʮʯͷڼ׹·Ͽ񱼵ĳ棬濴̫ˣĴʽͬʱھĻ̹˵ĻһЧĵܸ̿ɺܶģ
һºһж졣ZippoڿʼƷţзĽʼƷƺ˳ڵĹ·ȻŰһȥλĳǵŵѧ
һzippoһǧֻڽĵرֽƽը֮һɵ磬50Ħдķͷ֥ӸĴСÿһʿжһȼյĴϸУں͸ǵķУڿͻıУǻһֱȼŲϨⳡڶڸұֽͷִĶؽṹͼߵĿɿԡʵüֵһһչýϣЩֽܹͬʱҲĵһ˿ͣǼǺ֥ӸͷǼרÿһڹĹӦһʱ˶ϵ
˺zippoԲ赲ͷѸٷᣬڴĹ²˵ĳڷѩڻĽҰ⣬֮£һzippoһͰרȼûֶܷε³ɹȵ˾ԮĵһھУ˵Ƿ¿ڴڵĴסǿӵӶһܿһǶŵͷĴ´
2ԪһĴƺЩ󣬵ĺʵðҪһ֮УչûסŲһγ֣׬˸
ţпķչҲ˳ʱţпûγɱ׼淶ôľǱ׼ĹҲۣһλڽͨĵĴ¥ϣһߴ20׵ľ޷ƣֻ°شţп¶һϸŮɱ棬̵ͦβͻԲĴȣţпĹԵôĶǣκţп̵õ˵Ͽɣ۵ģǺõģҪġܿ죬λڵרģţӵаҵ˵ŵݺܿΪһƷơ


һ ѻҵ ڶʮһ ѧ
Щ鶼ѾڳԲ֮ˣŵѧݼ޽.ǵ˹֮˽һĳ̸Ӵֱ֮һ꼶Ŀγ̣ʼʱ;Ͷ뵽ʵУΪǵ˹ڵѧֲ뵽лѧоС
ʱΣǵ˹оࡢϩͷ칹棬뷨Ǽǰʼо廯ѧʱȷģֻһֱûʱͻȥѡ浱дһƬģǡôɦнڵڽڵУһƪĵĹʵ֪ʶȫ棬Ժǿ˵Ҫصеоⲻıϡ
ԣûƫǵ˹ڳڰŵŷ뺯һǳݺԼ˽жϳĽʵҲ֤λ˵еĴʦʵģ
ѡ廯ѧΪͻƵҲǳԤıģΪķصڸ߷ӻѧ棬ΪϿΨһһȷ߷ӻѧԼ߷õ޴չռҪλˣôܷŹѧչʷµ飿ͬģ߷ӾۺĹҵԭϵĽҲһزٷЩѾڳѿϴʱȴǶһ޶ʤ
߷Ӿظڽṹһʩն1922ģûеõʱѧһЩ˵ͬʱռ˼еƸߵ㣬ΪӸһδ֪Ĳ²⣬ֱ30ͨ˶ʵһű㷺ϡȷһʹ߷зԾķչʱʽӦѾ죬лɻѧҲȡúܴĳɾ͡ߵĽϣʹ߷Ӻϳ˱ȽϷеķ
зչʷĴԽߵȻһȥݽڸڵ˳ʩնƵ˸߷ɳӹɵĹ۵㣬֮ԼƵġ
Դˣǵ˹ڲûȥϷĹ۵㣬ǸϸĽֺ֤̽ȴ϶ǰҶԵ۵νȷЩҳ֮Ϊ롱ĶǷĴڡ
֪ΪѧоֱЧķǰʵʵĶظʵֵʵ̺ͬĽΪѧΨһ׼ǿѧһѧʵΨһֶ֤ΣںѾԽԽоɹˣĻҲͲ֡ۡˡ
ϳȻкһ͵ķ˶ɹܣӸʱʼѧϰлѧ֪ʶʱǲЩȽ߷ӻѧԽֳµһϵ޷ģôʵ֤ˡ
ڴ֮ǰΪѾǳ걸ȫΪһݾ˵ķȥѧʶΧڣѾκεĿ֮ǱܾˣΪףڵǸ֪ðͷˣԼ֤ԼĻѧ֪ʶǴģһ§ȥ̾ͻǵصķ飬ʱʲô³أοһˡ
ѡѧУѡ޽.ǵ˹ڣΪʱʱŵѧĻѧǾȵλģڱΪŵĻѧңмߵôһͷ϶ţ浽ʱʲôдʣϵʱ䲻㾪춯صĳɾ˲¼ɵģָڻԼõķĳЩҪԼеҪ⣬Щ޴ķҪģС
ίҪԼδʵȫƾ²ۣǲκͲȫģ̹ܾʵ֤óʵڵĽźáֺܡǫ顱ܡ桱̬ȵõڵΪһϽĿйߣóвЩУƭλ𾴵ʦǺܲµΪ
֮󣬳ʵҺͽѧϰϡ󲿷ֿγǲģĳЩòϵ֪ʶѡĮӣܼУĳɼƫΪרҵѧϰ̬˾̾첻ϢʵæʱʱĸһЩ쿪Ƶ뷨ԽǵĹСһȥڱУרҵͬڸУĻѧҲй衣
ʵҿɲǹæ廯ѧ߷ӻѧص飬ʵĳոܶ࿴ûʲôôΪרҵ̫Զû˹עȴ˽͵ŸˣⴿǽŹҵض˽
1920£ʼɹģĻرˡڴȫгԶŷȫ磬ţпƷõ˲ҵԼũĴũĻӭַʽṹķװԭ촩ŵţзһ̨ףϾֵķ㣬Բó˵ʲôԼȥѡʺԼķΡ
ͷãصĴ̿ʼ治ʧʱƳרƶȣÿһгĲƷ͵ɲƷϡȱļڹԽԽġzippoϵõ˺ܺõ֣ΪĴΪ˵õ㹻Ļʼǰó㹻չģʽ𣬷ƶԼӹϵķչ
ûչһԤԼĴԼ20ĵطһũׯԴΪԼһҵչĻءһ˹ľɵСɽĵƤũҵֲûҲûʲôأϡϡһЩСС֣ΪĴڣҲýЩľһƬⷽԲ2ƽӢǼһĴڡ
ĵط滹ҪأĵطŷĻصųеľ벻ԶûκεĴ򣬵θӱڽһЩ˵Ķֲʳ۸ȻҲ߲ȥ
ũһĳûӢˣǨ㵽֮һʼһֱʽʹԭ򣬽ԽԽ˿˵룬ϱս֮󱱷ʤֲ԰һЩеĹȨ䣬ЩĴǻõʵûȤˡ
ԸƼϲաɭӢԽѣ˽.ɭʮˣͷ⣬ֺģŸˮͰӣϼŽ˿۾״ᣬƤЬģ˭°ӵ񣬺ƵĹͷλڣֻϧֱҰĵطû
˹ض.ؿϹ˾ĸؽγװͦڼʻλϣСгɼմմϲĵӲϹ˭ó棬һ߸ţһ͸۲ķ羰
³ڼӲƽСϵ˰СʱŵĿĵأũͣǰողùɼ˵ĳʱѾĿԭɫ⻹Χ׶£˹ض۵ĲвеģϽӺóһ߲һ鱧Թ£·ˤȵģôѡôƫƧĵطҲʺǸء
ڳûЦЦûʲôֵģôԺ֪ˣ·Ƶ㲻ҪԺԼһõĲˣ취ѹͼ۸ɡôĵطӦòˣϣλɭʨӴ󿪿ڵĺҪۡ
˹ضҴҲ공ϳͷİɣѾˣǵûǮˣΪ֧֣صʱֻҪʮԪ۸ܵõһʮӢĶµأ˵鲻ôʳƵһԪֵҸҵĵ飬ӢֵһֱǮ϶ϣİϴ׸ðᵽ֥Ӹȥסţܶô˵ΪǲҪ̫ǮҲֻҪ򣿡
ũҵؼֵ٣ûϸȥֻ֪뿪йʱõĸҲͲ߰˿ۺԪӣĴŻҰأǾûˡͬй˰˵ũȫһģԲͬն
ԪҲһܴ֣20ڣͨ˵˾벻Ԫҵӣôһ൱һһĹ루ô㣩ôһǮҪ֪ʱйϵһˮ೧Ͷʲôѡ
Ҫλũ˵ɭˮ׼νʿͷǮͲôɽյĻʮ궼þڹˡ̫˹ض뷨һԪġ˵˼رߺã˼汲´ģһ˾ҲԼˣɲһӵ鰡
²ոũ֮ڣЩưܵľդͳˣϡϡԱߣһͺܳ¾ɵľⶥС¥ӳϸʯӵС·ͨľ¥ǰұһУͣһͺŵĸTͳԶԶȥһʶûУԲ²óһˡ
ԭ˹ضԼʱ׼ʱſڵ£һϣһ̶λƵҡţűֽšԱ߷һľʵԲűյòƷǳ⣬һʱĶҲԱһҪԡ
ķӳԾųƵ̫ͿӰӾС˵ĳͲһϸ˰⻹ûʼأѾȲĽԼ̬ȵͳͳ¶ˣ˲Ź֡


һ ѻҵ ڶʮ Ȿ
ְվûнܹӭӣǹưΪ״ڳϼҵ˵ǡҪӻ֪ⲻӣȴ𵽷Ч
ͣ˹װݣһɤӣԲñȣֱͦŴʮ˹ȥҲûԼţԾųͬһװ˹ض˸粢硣
ҪԵӭĵɭһͣס˽Ų˫ɻصɨһƺ벻ͨʲô飬ֱߵǰʱ˹ضñؿ΢ʩãɭܱǸõˣ˹ض.أzippo˾ľ
รޣãܸ˼Ӣ˸ϽָóԼСܹϸѵǸ̬ܱ׼ؿڻ񣬶۾΢ЦĳƳһ£ŤͷͿʼ񣺡ˡֱԣҲ֪ôѡһй˵ӣһԼⲻݡ
˹ضƶϵ΢Цŵ𣬵ɭˣλҵĺ飬ʵǡzippoķˡ
ܸ.ɭ¶˼Ŀű飬˫ſɴ۾ôµĲƷȻй˷ģȷû˵ֱţһΪһλǵĹҵĻ˽ĴʦƷûи
ǺһЦɭκ鶼ʱΪҪеκε֡⣬ģⲢʲô⡣
ǣǳᣬҡܸ.ɭ֪ôǣͣһ²ŵ֮һǳֵ顣
ӵĸ˼Ǳӵ˲κε㣬ƾԼŬĳɾͺͲƸЩߵУһ͵ġֽͲŸΪʣȻɲܲ˵ֱӽЩͲóֵĶĨɱһϵʱǻڳһָ֪Щ˵ưɣ˵һģǣԶɸı䡣Ȼ˳µЩ˵ͷϣȡԹÿһƬ϶Ī⡣
øƽϣڹڵʱѾ̫̫ˣڼЩľˣҾתľ޴֮ٶԶںһĻˡҪһȫ÷ǰȺҪȥǾȫıܰɣ
輸һΣΪ˵ĵɭռһţһԭ˹ضģھȻ𲻷ָߵ͵ˣյɭ뷨Ȼ̫˺Ͷͬᣬ̫˸һЩ˾ͲһӦ˹ضţվžͺá
˹ضһЩΪѵĿ˿״ӹִӢũǲٰˣˣǴϰ壬ô죿
ЦЦĺ󱳽ƹȥԼȵԶĴ۲ΧĻͲãйŽҪչ»һôĿˣ跽ô֮ࡣ
˹ض֮󣬸ܸﳶ˼䲻ű߼ʵ֮࿪ף󷢻ЧʣֱʣɭĿѾˣǹ˾㽫һµĻ֪Ǻ˼۸ûУ
ܸڻһˮƽûмĽӲش𣬶ȸԼ̶װһ˿ȻӿڴóһzippoȼŵʱͻȻʶ԰ڵĶȻй˷ģе㲻Ӧ˶ںϸӣԲϣһ̣Ȼ̶ǰ˸Щп˵ҵүүһʱﻹһƬĵأǻûнʱĵɱڴˣǼ˵ŬḻΪսԭھʣôһƬأ˵ʵڵģ᲻
˵йо࣬˼ԼĻһҫ۵Ĺ⻷ȻԴ˼һüǮֶ˹ضڵһٴھѧˣûʲôϡ棬ҲӲ磬ſܸıݡ
ϷȻһһͲź棬˹ضӲ磬ܸ䲻£ŶԷòǫ΢Цŵɵк޺ƻġ̰ġ̫ˣ
һԼΣ˵ҴСһһľҵĻ䣬˵ڵģҪҵĺǳҪᵽȥס᲻
˹ضܡʴȡĸӻţҷǳ飬ǼҴӵ¹ʱһķѾܳ¾ˣվǷǳмļֵңҪԶʧȥĻҲؿǵġ
¾ɵķӣ塭ðɣ̫ˣΪʲôһǮۣ
ɭ߷ߵ롣Ҳϸ̸еϸˣʱһвЧϰŤͷ˹ضôȻ˾ѾҪأǰѾϸĿˣ֪ǶĹƼֵǶ٣дǮҵĵأ
Ƥ߹ˡ˹ضгĴȷǶ֪ݴũضȦģصԭʼֵƺûʲô壬֪ڵʱ160ӢĶµֻҪ10ԪȻƬǾԴ󳬹ֵģˡֱԣصũҵͶ뼸ȣ˵ֵصĻ׬ʲôǮʿ˵Ҫʱ;ϣʵһòʧ顣ǵĺɹὫĲĽǹ˾Ԫ۸Ӧúܹˡ
ʲôԪʲôЦɭҪ۸ֱ࣡Ҫʿ㹻ңҪƿڴˣΪһⶼûУôһƬأǧӢĶСôһƬؼʹʲôֳȥÿ붼ֹЩҪҪ̸صȨһ㣡
˹ض治ɫȫȻӽܸŭЩ췢ſҪ쵽Լıӵ£ƽ͵˵ǵĲʵֻһǧʮӢĶлһռʮ֮һɽ𣬺ռ˳ʮ֮ĹľԣٳȥмһЩˮռغС·ȵȣΪؿɼֻʮӢĶСڵмۣǸļ۸ȽϹˡ
ϵױҴũʿЩ죬ͬʱ˹ضϵϸ̶ȣôһĳɾ̫ˡԪļ۸Բܽܣ˵Ϊ20Ԫļ۸ǷǳʵģҪ֪ǿһӵһԵͶʣ
˹ضҡҡͷⲻͶʣֻʵһָծַܳǮãôǻѪ޹飬Ƕ֪ʳ۸ԽԽ񻰣
ԴһδսʳͻȻֹͣԺѾʩлеҵũҵʵܷˣǵھӼôаȹʳ޴󣬳ɱС£ʳ۸ߵֱͣΣ٣ũƲһ룬ҪʳйȴûǮ
˹ضֱȻһµִʵûбҪôԪǽʽɣô
ܸʧĵۣ۸͵˷ָֻò15Ԫ
˹ضҡҡͷⲻܣɭԼΪм۸еġԪһԸ壬ƣϾͿǮ֥Ӹʲôطȥһ׷ӣȻĹ뱲ӣһʺܻԥʲô
ܸЩЩĽҧгݵĳ۵12ΪȵĽźڳ̵ʱ򱻺ݺݵǺһڣʱǿȿȡĿһû
ļٵĿԣһŮɳľſڣһߴšְ֡һȹŷɱŰźԺĽ𷢱ӣ޳Ĳͷزͬע⡣
ܹסɭϸ۵Сĺ󱳣Щʣְ֣ô˰ְ֣оЩ𣿡
ɭһ߷Ľֱһ߿ö̶˵ɯ˵ٴˣҪע̬У˭ģ㲻֪İĿ𣿻ȥķȥﲻչˣ
ɯʱһ˫ЩƤ۾ϸ˿˹ض΢Ťתĳ棬ȴӢ¶һ΢Ц˿Ž׵ݷҫ۵Ĺâ
ɯһ죬֣ô΢Ц벻ְ˵Щ³ҰмҲгôӢӡУôûбӺʹֵ·أֱȻԼ˼Ķһİˣʱصļӿٶȡ
ûаյɭ˵ȥǺܹɵվָĺ񱳸˳ɭڿһӲˮȥŽǹӾҵĿֹסúʧ˹ضʾǸ⡣
ʱվ˹ضԱߣ۳ŮܰģòƽʵǾһĿ˵ɭҾȥûʲô壬˴˫ĵ̫ԶҿܼʮԪȫ壬ûϢ⣬ǿԿǰŮǹ˾ϰࡣ
⻰˹ض˵ܻЩЩһɭʲô˼ҵŮǹ˾ϰࣿɯϹŮѧԺĴѧҪ˾ȥ߼Աģ洦ɼķ֯ŮһǸˣ
ǺЦɭǹ˾ƬصĿģҪԭؽһܴоңǵĺ齫ŵѧĸУͶŰ˾˷ղĴŮǳãֻҪ㹻ΪӦÿʤְܾλôôһίɣ
ɭһЦƵģŵĻֱ˵Ŷϵѽûɣй˵ҪŰ˾˷ղźΪ˭й벻ҪЦǲ˸е졣
Ҳ磬ֱ˵˵ŲţơɭҾûбҪЩʱ޹صۡȰѵصĽ׾ȻԵȵȿǹ˾ĸŰ˾ˣʱ˵ЭȻЧŮнˮ200Ԫһ¡ңȻס
ɭЩɵתţȥľ²ģ˵ʵ۸ȻʧȴҲ֮УΪȷҪڰ׸ǮʵЩգɲԼ߲˵ʱȥҹԼŮôߵĹʵְλһԣ
֮Уʶ˵˾䣺ŶҵĶӽܿҪȥӢϹѧУϸѵһʲСĿ֧Ǯ
ӿڵǮǹ˾еֱѧҵΪֹԸ⣬ҵ֮ŵ˾ǹ˾ڷչһģ֮УɭΪ飬ȹǵĹƱʱɾǹ˾ĹɶˡӦöǵĲƷͷչٶġ
иģֻûһƲأȺˡȫʺĵɭңֱҪߵʱҲûվ˫Լһܺʽϣʱ˫ûĻֱǩԼɽס
ߵ·ϣ˹ضԹ£ҾЩˣΪһ֧ŲסģضึԪĲҪе˵ľ޶ãⲻ̫㰡
ڰֵ˹ضⶼʲô£ȱʱ䣬ǲ˷ѹʱ΢ʧ
ʱ䣿˹ضʵڲ׳˵ʱ⵽ôһѾչĹѸٵˡ
ֵ˹ضȥ֤ôˣʲôʱܰ
˹ضӦÿˣҺʸ񶼲ڻپһоͺ˳ˣΪرǱҪٷ֮ʮĹɷݣ£㲻е𣿡
Ҳ⣬׬ǮͲҪǿĺֳɡپļ֥ͥӸ˳ʮ꣬Ǽ˵ĽѾúˣӦýҪֹɵ˾ǵص㣬ֻһȶѣӰ쵽ǵƻصץʱ䶢ȥ鷳ˣἷһģ
ļƻǲͷԴԴϵ꣬ţзĹո죬æ˾ʵҵļƻͶʶСĿͿ˾ӯ֮󿰿ܹʽģҪ˾ʵûв鷳ɾʹˣһʽת飬˾Ҫ군
ǳҪǲɵģĿǰΪֹûʲô˹ضĴǣȴҲȫȥΪÿһľ޴ڣǰʱ䣬Ѿ׳Խ˸׵ǵ㶫ԳС˺öйĸӵĳ㡣
˵Ű˾˷ղŴߵĻδķչͲˣ׷й˻һܲء


һ ѻҵ ڶʮ ˾ޣ
֮˫ʽǩͺЭ飬һ׸3ԪڽٸԪԺÿܱ߶ҪԪʵϲܸ꣬ʮԪǮɯСȲ﹤˹ضھ͸нˮ
Щհ죬ȵɭһһߣȲĽһͨѧУʵԼһЩ豸ϴ֥ӸĴϾɻͳͳǶƾɵľݣĸͱңԭһ¥ʹȫһͨ͸ĴʵңԱߵԷĳ˳İ칫ң¥Һʹң¥ʽʱõġĳ˾ɻͼӹ豸ʱסһªоʹ˽
ûãа˾ִˣдǻپһݣʦ֤ĹɶϣһΪʵҡĻΪɶپһΪСɶ˫ͬɷΪűһһֻзֺȨûйȨ
ʵҡǳϾũķΪ彨¾ʵ壬ʷǿһȺӣ˽ҵרŵоԭҪ1926ĶŰ˾õģ˳棬Ȼûн
õִյġ˾µص֥Ӹ磬оĺ˳ũõִյĵһʱ䣬óһƷͼ桰ġǹ
ܸ54ǹԲǳ޵нָĹͣʵںܾǰһһһֻȫֵǹҲǹĵʱڲκεĻеӹ豸򽫻ᱻϵ˫֡
ĸɽд֣ȨԺһʦ˼ʮ˲Ż˸ļ𣬲ϲµģܲʲô£Ǯһ㶼ãֳЧõ꣬ÿͶһٶڣ϶ҪԺвͣǰҵĹ˾ҵԱʲôٲ˹һʽЩɫһû⣬Գôѡ
ĸԭҲǸֳˣʮ¸ڷʱЩ긻ǿûʲôȳ˵һʹˢˢļٿ˸նö˵ʱͱˣ¸ڶ˰˭Ҳϰڵ̯ɨʲôģںܶ˾ȵʱгòҶӳԵĳ̶ȡ
ʱ¸ڵʵ󲿷ֶǺܸɵмûκ˭ûϵأЩʮ굽ʮðͷ˺ƵıˢһʮϹҲǰˣȻǵ㲹ҲٵÿһЩ˲Լô군мҵ滹еǮһ֮һҧһţҹշһĿİľ͸ˡ
ѧƵģʱ׼עʦģôһҲˣҲʮ˸Щ˸ܸɣټϸֳЩЩΣһЩ߽߱ǽǵСҲǸˣĹǾ߳ʼ׬Ǯˡ
Ǯ󣬾ҲͶʹ˼̨˼̭ĶֶҵǱŸֹ֮ģҲǺǱʱڳ˸˼Щۺ첻ѡ
21ˣȫôչزͻεһĴֳЧ淭ŷǣҵĴҲǲĴܣһûʲôĻרŹբʽְһ¶ǧ飬ʵɷˡڵĳҲʮ˵Сɳ˼ٹ˲ֵڵĴ󳧣ٴι豸ȫǴػһ̨϶ģжʮףֵٶ򡣾Ǽ̨ϵĶֻˡ
Ƹʦ᲻ýЩﳤ⣬ķǳʱܸɵСʱѾϸеĳû¾Ϳʼоˡ
ĺӻ治һеĺӻ϶æŸֻϷʲôĽϽȴֹĵһЩģʲôģ˷ǹѹǮҲ࣬Ϻǹ˲٣ԼоԽԽʲôˣоЩͺǹеĽṹͼֽȻԼŷǹʼͼ
ٵżȻϷţƼάɨǣܹһԵĽһάߴɨҲһףȻ;ͽԼķǹһһɨ衣
ǹ϶ǹдṹǲȫûУЩ˷ͼֽ²ϸҪֻǽߴȫѡͷ飬ľͷģͣȻʯƷǦˮģͣ޼ĥ֮ƳɳȻٴɨУCADάģϸֱеĳߴȫȷ
ߴȷˣľԽĲ֣ǳЩͼʵǳѣΪػҲûطҸӹⶫҪԴģȥ賧Ǽ̨ϻ档Ǵ֮ÿѧû¾λʦѧϰЩ˶ԸĹʱա
ʦǿģȻܾôڿѧϰڵ˿ϳѧյԽԽ٣ԳǷǳĸˣҲǳ⴫ڣǺڳʱĿʱ䶼⼸̨ϻ棬Ѽλʦѧ˸߰˰ˡ
Ķһǿһ֮ѾԶӹ򵥵ˣڶʱĶʦǵͷʲôϳˣתֻڻУ׼ǷȱǶǳ¾оľ֮
Ѿˣɵ顣ʦǻԼĵʱ򣬳濪ʼһһļӹԼĿеıһµʱ䣬54ǹȫ˳߶װ֮Լ̵ĺľľɭɭһֻǹôˣ
һݣֽAK47ĵ˳ӿжˡ7.62X39ĵеǣ7.62*25ǹҲӹƷϲһЩԼӹϽͷȻװûҩ졣
еǳźҲ֪ԼɽկĹҪװӵĻδؾͱЩǹĲǹܿиģӲ֪˶ľҲҸ̫ףݰ
ʵһ䣬û¾ͽ֧ǹװװ˲۾붼װһٶȣе㲿ĹӲӵģȷʵʱкӵĺⰡ
þ಻סͬѧɪʱ򣬱ϵ֣ʱͰͷ˸һ˽жʮģҪǷĻŪҪ
˵ϵļල֮£ֻֽǹɢˣӽ¯滯ˮȻһƻ˴ϵĵԣŵԹӵϵŲڵĻᣬֱӽӲжˮ˰󴸡ۡһһ׷ǡһ̣һƵۡ
֮治κλӹ豸ѧҲܱصרҵտȡൺĳѧĻѧרҵֻϵһ£ǹƻվСһЩţƵĶըҩȻѧУʵҾ͹ĵըҩȻⶼǺˡ
ѧѵʱܹǹеʱǳޣ޵ʱֳý̹ǴһѡЩе56ʽǹڳмֱߣ䣬۾Ҳװٶȱϱǿˣеļ81ʽǹҲ˵ͷͷǵܴгɼҲϱȴϲһΪϱйͬ⣬űȱ˶ѧһ׾ȭѧ˼ʲôһƵСذײ֮ġҲȷʵһѧûз¡
ѧʱ˼ѧϰϣܹزץˣǹˣ´ͼƬ豸¸Լĵǹߴһ㶼û¾صıȻǹеͼֽʲôM1911A1,M92F,˹նƶ£ëɪ98kڵȵȣǾĲ㡣G36ʹֻϧʱûôϸͼֻֽվȲ˺ܶࡣ
˵Щ2020ԲԼǹ֧Σһʱͽ54ǹӵרȥһСȷǽһ󲽰


һ ѻҵ ڶʮ ըҩޣ
רҪܳһʱ䣬ʹ˰æûǰ첻µģҲżɲܵרڸɱģûʱȡʵһ䳧ûУ̸֣ĻǮˣ˾ӯȫ˳Ͷ뵽ϣմӵ¹һ׵ǹеάߣֵġ
һս󣬵¹սܣЭ飬¹еľ졢ҵ⵽˻ԵĲʲԼļ۸ˡ˵涩豸ܼǧװҪ֮ãԭƵľ20󣬳ȴֻ8𸶿ۿۣ
һ׻еܹά75ڣܹάëɪϵǹͲǹܹصӵʵʷϣġйҵʷϡ
ô˵浱ȻŹ˹ض¹˷ڵ¹سոоԱͼˣɻǹڵӵȵȣ漰عҵؼ˲ţƸЩɢ豸УֻҪ۸ǺܸߵĲƷţʱ׼
˹ضֱһԼûôǮгĸûйϵϾͻǮˣдǮ
ʣһʽ𣬳ڲƽդũԺ潨żªĸֽǼܳ䳧ֳܵûĹõĴӿƺ洦ɼļ׳ֻҪӵļףһʯͷǽûУľʯ߼ӸֽģҪǹһ˼磬ⷿӾˣ
ġʵҡոһ£ֻһоԱͼ⼸˸ڣȴըԵķճըҩֱǡ𡱺͡ըҩ
𡱣ʵǸ**һͱĶȱβΪըҩġ25űǳʱըҩըҩȻڴˣ˭ù֪ڵŨƷãʿɴ68սԺΪڵҪԭϡ
ըҩȴǻʱĲƷˡɱ94.5Ĺ̬ܽ5.5ĲУԳΪըҩ狀Ͳ͵Ļʳơըҩ
ըҩȻŵ㣬ҲʮȫʮģȱǣˮܻӶЧ⣬жԻУײ硢װܶȵ͡
ⶼ޹ؽҪҪǣ̫ͳɱǳĵͣƬˣܿЩţǴӳл߳ﵹһѶըҩ˵еãǺܶ**ȴǲʵǿɽ·ڿõըҩһ֡
һеʵѧУ豸ֲ㶨Ϊ׬ǮðŽʵըΣգðԼը÷ǵΣգ˵ǮҪľ磬治֪ĵʦͽ֪олĻΣյĸ߱ըҩʱһʲôı顣
ѧУŪƷ󣬳ϰԼǸªʵȱٵĹϵʵϣȫǼװͶֵģ㲻֤ʵ黷֣Ҳ˸վ￴ظʵ飬һҪˣ
ڣӵרʱ˹ض׳Ϊʲôô϶Լܷˣ벻ƶѣƾרʹ÷ѾͺȥˣһϸǿȻҪԼĵҩ⣬սոսҪľ𣬵ǴõըҩҲּƵġ
ըҩûˣ2020ȫչʱֿõըҩ֪٣˵Ű˾һսǰֻǸʲǧԪĸ̣һսɳΪʲڵĲţǵҪƷըҩڶսУŰ˾˶ٶڵըҩͻƷ¢ϰٷ֮ʮг
ֵ̫ˣ治ûšѾˣzippoѾΪϲsomebodyرһ˵Ϊ˽ֵĻ⣬ŵ˹ӷһˣ³ľϵZIPPOŷޣѾŵġCKרصƳ֮ҲѸٴŷޡȻǹΪ֪Ѿһ֪ȣһٷԣ˹뽫Ѿվ˽ŸġckƷƵĴʼϢųȥԵɺܼ򵥣һΪгŷ˵ĸ߰ʹδܹһйƵķװ
ըҩרûϾ˻Ҫµʱ䣬ǳ沢żͰ˳ԼļƻڽһĲƷġʵҡġѧʵҡһϵеջƷࡢϴ·ۡϴˮԡ¶ϴྫ޾ȵȣѾõĲƷͬǣĲƷһζ㣬ȥǿ۸񻹲̫ߣװܾΪ˽װƿĲϸ߰⣬˳ĳ΢С⣬ȴҵϿɡ
ʱ򣬱˾ѾǴ˾ǻԶԶûдﵽֳưµĴǴģջƷҲԶԶûкô໨ϾЩڸģйûõǵĲƷʱڲƷв˺ųǴȻֲ߷ӳɷ֣ȥǿζء
ձζȽأõջƷˮʲôһڶǺܳζܶӹֱĲƷй˲ûкõЧ˾Զ֮ǵ͵ף֮Ӽʹãֽ͵̨֮һʱ֮˴ͥġ
ʱܸ̾ʱڹϵͶ뻹ĺСĽ๫˾ſڵ̨ͶŹ棬ֽٵúܣûνĲ߻ҲûʲôоֱûУúûսԡ
ջͶ벻Ǻܴ󣬳ҲûԼȥԭϣһȥۼͷԼʵҵ⣬ֻҪֳɵԭϾͿˡˣʱҲûǮ䣬һªͼ˵ûдг֥Ӹʹе˿ھ͹æġҪģˣǵʵҲӼôܹð
ջ˾Ľؽϰ˵Ĺҵһ°һսڼ䱻ھľ޴Ȼʧȥг󣬳ʯ͡⣬ܶòҵήˣµЩ¹Ľ԰ټƹ˵ķ⣬ǵгԵŰݷãлλϰΪĹ˰
1920ʮ·ݣӵ¹˵ǹе豸ȫеʮλ¹ʦǽ乤İװ͵Թ뵽ʵҪ1921ˡⲢڳ浣ĵķΧڣȤģͬʱִһٶλиҵĵ¹ʦͼԱ
ΪЩʹʹ¾ҵǸ˰ҷѣһŵ˾ԭĹʴһһ̶ȵļӳɣʵȽĹ뱾ͱȵ¹һЩ
Щ˵Уб˾ļԱа˹򻯹ļԱӵĿԱ²˾ļԱһûһǺĹʦҲ֪¹ôսˣ˼Ҳ׷ԼĺĹʦ׬ǮƲҲţ
ǳҪĻЩˣҪţˣأ˼ҲûóóȻܵڻô֪ʵҹЩˣĺܶͿչˣȡһɹ֮ͲʸˮƽĿԱǮ֮
ܿ죬Ļˡ


һ ѻҵ ڶʮ Ű˾ޣ
һܺ磬ոæ꽫Щ¹ԼŷļԱǰĹԼʵлŻеͼ˹ضҴҵĳ˽һѽеıϣ˷ܵı飬˫еķŹʣֱ㶵Ķų˵߿ߣ㣡
һԼüͷһ߽⿪ɫĿӣЩԸ˵ʲôĿôʧ̬ҽĹкܶûء
˹ض˵ǶŰˡ
۾һ˷ܵһ֣yesҵȵľǣ***ǿסڲ֮УӢĻţ˹ضĪܿǳˡ
˹ضЩͽŵ˵£֪ҪʲôĿģ˵ΪһȫӰĴţǵѵΪķ
ٺЦҲΪʲôֻ֪ǷƵĻˣҲµĲӦǸͳƱģţһž޶֧Ʊʲô֮ϾǮˣ
˵ô϶˹ضȴһ׶ûС˶֪Ű˾Щʱжôľˣ˹ûܹǸǶŸɣ˷ձ֫дԵһ飬ĿǰڴŵԼʵСĿΪһСˣ˹ض֪Ǹǻ
ʱ򣬷ԱϿȣһ찲ȵĹעſĹԱ
עһмǸԼʮĸ߸ˣ޳ΣһɫĳװϵݲҰףĿ䣬΢ĺɫͷһ˿ؿڹһɫıһֻµ̶̶ȼˣһ̲ݵζ͸
˹ض֪˽кյ.ŰڵĶŰܼ࣬ҲǶŰٮٮߣΪһֱ飬һ򲻴Ϊ֪ˣһһŰ˾õĴʦһʱյµ֡
ߵſڵʱ򣬺յ.ŰѾܼʱĸ˹ֻԻɫӷϬóһ쬵ĸо
ֻǼ̵Ļһ£ЦݣԶкǳӭĹ٣Ű
յ.Űվݳϰ΢ǰһ£ͷشãðûԤԼͻȻǰϣ⡣
ǺЦ߽ȥ˵ͷʺ˵ôأ붼벻ϡͰϲ˭ܾܾŰ˾ӭءλ
ֱЦؿˣŹȴŽ⣬յȴ¶ΪŰ˾ʿǿӲɫֱ˵˵ò˵䡢ȡõĳɾͣǳ˾ȣ޷һ20˿ڶ̶̵ʱڴôķֱƵǣ漣
յµһִֻӿڴһֻһеĵ̰ZIPPOһӴŻ𣬶ʳָһٸϣζ˵ⶫܺá˵һ˵ôЩ𣿡
΢ЦҡҡͷŰллĿ佱ҲûеôáʵϣƷ游ʱѾԭֻͣǽķһ˶ѡĻƷ޷ճеһЩССķ֣ټұһйˣ֪йҽѧϵֲ˽ķǳ̡ⶼ΢
յµ۾Ŀų棬˵֪Ҳ˵֪ǹ֧ǳصǹըҩΪһѧԻѧ˽Ľڸ̣ңƺڻ͹ко
Щðˣû뵽˼ܰĵô͸һܸķ˵ʵǳǺϡĻѧ֪ʶȷڵĺܶҪߵö࣬ϾѧչǽһǷ츲صģҲȷԻ൱̶ȵ˽⣬³ʯôʱǾо豸ˣ
ƤȺͷӦٶȿɲһĸֻ߰΢Ĵһ£漴תһѵͷ˵Ҳڻѧأ֪ҵĵʦ޽.ǵ˹ڣδ൱һʱڣɫĻѧңΪѧһЩɼҲǿġǸҲ˵ûϹѧҲôķⲢ֡
յ¶ЦЦı飬ͷðɣǲ̸⡣֪ըҩרô
氵ĨһѺ˵ģһûôֻ֪һѧżĸһôҿûóΪһ̵׼֪ԴʲôõĽ飿
յһ̲ݣ̨棬Ϊһ˵ΪһǳǱˣڻѧϣвŵ֣ǶŰܻӭһҵѾһЩҵǸŰ˾֧ȣǺǣǽȻͬ棬Ӧܹжϳһѡá
˼ǣΪŰ˾
յµͷû뵽Ű˾ЩСҵɶŰ˾˫ļǮչɶŰ˾עʽģҲܰɷݷֺ죬ȻĵڸΪźĻ¹
յµĻһ㶼ûԤϣΪŵĲţŰ˾ֿ϶ǷǳݵģҲǳİԵʱգǾԲֵڶܹǾĻͷرǹϵըҩⷽ棬ܹõһŵľ޶֧֣Ϊ׬⣬Ű˾Ȼ־֣޶ȣҲҪԼУһ㶼֡
ǳԴ׼ǺЦҺЩܹܳõŰ˾ʱҵҡˡֱԣҾҲһܺϸоԱҵ˼ǲܷ棬ԣҾҲʺϵŰ˾
յµɫ΢΢һ䣬е̶Ľأŵ˵ôǴԼҪһҵˣ
ȫǣʵϣ˵ԸЩɢԼ֪ɵʲôʱûȷشһھǾǹҵķըҩûдԼ֪Ϊһйˣ򽻵ʵ̫鷳ˣҲûսķѾͶҲͼ
յµôǴרˣ
˵Ӳ֪׬Ǯ𣿵ɵӰ
ЦҡҡͷȻûгԼרĴ㣬ʵʱвٵĹ˾ϵң˵ҪҵרҾǶûг⡣һֱû¶ġ
յµôܲܿǽרתøŰ˾žĿǰ˵ȫûκһҹ˾ȶŰ˾۸ߡ
ƺЩ⶯̽ʵ֪Ű˾ϳǮרأ
յΪĶˣ¶һ˿Цݣֱͦ赭д˵Ű˾ԳһǧԪר
׼Ҳ̲סһѾ±ǮʱһǧԪ20ɽʡĹֵˣЩǮüҺĸˣôڵá
յºĿɿڴı飬Աߵ˹ض˫Ŀֻ֮Ѿֱ׵ͷתˡϾһײ˰ͷôǮͷεģҡ
˼˰죬¶Ƶҧ˵ܶԲ𣬶Űû취ӦչҪֻܸרʹȨ
յµડһֱĸоʱûκܹܾôһʽջͳѡôǮⶼӦҪôɵˣҪô˾⣬֮иԶĴ㣬ⲻһ20й˵Ը
յ˵֪˵ʲôڴʧһ޷ĲƸϾҪΪееһԱˣӦĿһ£ȥʲôһ¡
ҡҡͷÿˣҾûȽһЩôһǮҾ÷ǳѹҾûǸȥôһʲƲϸˮҲܻĸһЩ
յºƵҡҡͷһľҾ÷ǳϧĻֻܵõٵһǮˣǺƽʱڣ벻иըҩȨĲϸһ𣿡
ˣҲԸԼ࿪ЦҾܹƽʲôҪǻ̸̸רȨɡ
յЩ̶ӣüͷʹһڣȻ³һɬ˵Ŀǰ״ΪÿһԪרʹ÷ѣϵһԸ壬Ǯܹ
Դҡø˹ƵģǮ̫ˣŰֱǶ֪ڴսʱ򣬶Ű˾ܹ˶ըҩ
յµǣڴսˣ㲻ָƽʱڻжõըҩøôѾܳˡ
սǻᷢģǽ죬죬˭֪أʱҵġ𡯲кܴĲôҵġըҩǻо޴ȫ綼ڿȫ綼·ͷ޷г󰡣
յµҪǮҲԣֻרȨŰ˾һң˵ȫΨһȨɣ
ɴ۾ôܣֱڿЦֻܽרʹȨڸŰ˾Ǽ۸ÿһרһԪÿ꣡
յҡͷܣΪһרʹ÷Ѿˣһ֣
ĳ˰Ƥǿһ۸񣬷սʱڣ𡱵רʹȨ50ÿ꣬ըҩһ򣬷սָǳҪҲսʱڣ𡱵Ȩ100ÿ꣬ըҩ100򣬺ͬЧʮ꣬ʮŰ˾ʹר
˫̸֮󣬵ǩЭ飬˫ƸĴʦ֤֮ȷ󣬺յ.ŰֱӶһһʮԪ֧Ʊף綼ûμӾͺȵˡ
˹ضκĿųյ³˰Ƥ˶*˲ѹƲסһץס·е£ֱǷˣôܲҪһǧԪ֪ǶһǮǿԿʮУǿǮ֮ڰԼ̵ģ㾹ȻֻҪÿһʮ򣡡
赭дĽëץ·ժļ򶨣򶨣Ŷ¶ôһҪҵרҵ۹ŵǻۣѵûмһǿԴӶŰ˾õԪ𣿡
˹ضеҪʮ꣡ʮʱ䣬ǿ׬ʮ򣡡
ٺЦװ˹ضΪŰ˾ǮôôΪЩŻôԸĸһǧ΢С𣿲̫ˣҿԺȷĸ㣬Ҫһǧ򣬻ò˶Ҿͻᱻ˷ƯЪϣ


һ ѻҵ ڶʮ ǡǹ
˹ضһл⣬Щɻ˵ܷ𣿲ɣǿɶݵˣô£
Цݵôˣѵû˵мҵ඼ǺɫġΪ˽Ǯϧһǧ˵սΪǻںһйСӵ𣿲ԲᣬҽǱǮȲ˵ǻ᲻ֽõĽҲǱͶ뵽Ű嵱УȻڼ֮ϢûˡڲһǵĺУ涨˶Ű˾ȹһרһͷյ±˿԰ǸĽ豸͹յŵһһʱڣǶҵĵͬʱҲ᲻ȷҵı󵽵׻ûڰæһǻᰲȫһʱġΪһţô̵ʱڸôĶ𣿡
˹ضͷţɣ˵ĿеģһǧԪǳ£˵ģǲʲôڱ֧أ
ٺЦܣװ˹ضڲӦÿЩĵ⣬㿴һʮԪ֧ƱӦ취Ļȥ
죿ûŪһǮ֪𣿳£ʱ仨Ǯ̫ˣǵûһǧԪˣ˹ضһҪǮż
а̾زų̫̄˰˹ضļ˵㶼ҪģЩǮ㲻ʲôֻаЩǮóȥܹǲпܸĳΪ̣˹ض۹ҪԶһ㣬ֻҪ֪ڣһж⡣ڣһôһٶļԱ͹ʦɡ
õ֧Ʊһ֮ڣͽǮ˸߰˰ˡڳͤһ籨Լһⳤš籨ֻ˵ȥʮԪˣнԼ⽫һͽչϸ˵Ž˵ԼҪ˵⣭磬ûдͬ˸ɿˡЩմ״мСڹڵˣ֮ѡֻڿҿҵĸͷɣԲֺЩרڹ顣ڵ˻ʵϣؼ粽С
гдԼҪʲôˣһܹнˣϹѧѧ͵ѧ͵ŷҲԣձ֮⣬Ӣ¶ȥǲѧĻѧ˼롢֮ãҲУⶼǽĸܰ
һˣǵ䵱һʵˡҪΪģһΪ˱ԼȫԼףΪĴҵıЩʱûѧĽڿãа취ôжˣſѧϰ͵ɽҲʲô£
֮⣬ŷıֽ̨ƸйȥѧӭǵҵȲ˵ôһڣŷѧûв֪ģ㹻ˣǧͷҪиʼ
ͷϷǰЩƸԶʦǡһʵңרоұʵңרоǹڵıʵңרоú̿ʵңרоʵңרоӼʵңרоѧҩʵңרоеʵңרоչܵʵңȵȵȵȣһٶȻõģЩͷʵҵ豸ҲһḶ́ڶֻŻо˵Ⱥʽˣ߼оԱˣʵ豸걸ˣһж滯
˶ˣ̵̯̫󣬳е׽⣬òӼţרλʦѯţ˾һо׺̸еķ˳ſʼ׫д˾յǺġΪݣסĲֻ࣬ƣ˼ȻǷ˹Ƚһ״ӵ͵ߡӽԶġʵ֡˼ϵһױ֤ʵǷǳЧġ
ⷨѯҪ˾ררȨ̸еȵȣҲ൱ķæȻõнˮҲһ㶼١
Ϊ˾ˡְҵˡƶȣƸƴѧҵʿ뵽˾ŵճУ˹ض泹׽ѳΪ˹ɷݵĴںδ˾ΰͼرǳرǿΪŰ˾Ҫһͷԭ˭С˾ȵȻǰǺܶ࣬ǿǳ
ԼֱӹҲ˲ֵֻо˾ھ˾ڵ԰װƷúܣѾ˺ļƻ͵ŵʱųˡ
ע˴ͷͷʽɻоС飬оʡСεĸЧʴ12ϲֵⷽҲûʲô飬ԽԽã˻ִսأ
ұʵҵĿǸǿȺϽְֺ壬⻹ڸ֡ǹֵȣʱûԱȽռ֤
еʵҵĹҲ൱Ķ࣬ʱȷĴ飬һоС飬ǵĿǡҺѹĻתͷܳɡʵ飬һҺѹϵͳһʱתͷʱϲ϶Ҫֿ֮Ⱥһ㣬ΪǰоĿ귽ǳȷ̹ˡ
ҺѹĻתͷʵ;ǳ㷺ھػز٣ľ̹״Щеתĵġ
ڶСĿоֵ̡һԽҰճ2X44X4̣ᷢչ6X68X8װ׳Լ䳵̡һھػĵ̣ڽᷢչ̹˵̡
СҪϵͳԽҰϵͳԼ䳵̹˵ϵͳ
ϵЩڼճĳܰǼųǲǰ׻ģһЩֻܸԵͲͼʵʵĶҪʦǳʱóоϾͳҲ
ʵһҪĲţ˵ԺڻеҵܷȡشɼͿˣӸճûõѧ˽⵽Ϣ֪ʱܳõCO2벻ѺûзЩʵûжô鷳κһɽϼˣᱻɽ̨ÿĸУĥԴֻۣҪЩУĿĿһ飬Ͼܺϴ󲿷ֵļ֣ǲסѡ
ϵҵƷǿȺƷʣǾϣ޽ʱûһսúӼģһҺִŸոˮڽҪһйҵ벻Ӽ綼벻ӼƾܰȷƼʮ꣡
ʵչܣرնܺܵգ;ǳ湢ڻֵֻ̨ܷʽڽ̻ûֵζ뽫ȻˣƳ̺ͳƬҲƻ֮ڡа취ģƬĳۺͳҪȥ㡣ŴԭӣĽṹ͸ˣôʵ⻹Ǹ⡣
൱һʱڣڰ뵼ǰʵյӹܽ㷺õ绰籨Ƭ״ȸ棬ԺĲ벻ԳԲܷŹҪĶ޲ͰѳƬĵڴŴڻǲɵ
ҽѧʵҵѾŪˣֻ㽫ЩŷƵרøˣǷ˺¶Ҫһ˲Ŀŷˡ
ʵҲ˵ǳĿұ죬ֻͻƷװأҪĻԽеʯͻƽʮ꣬ûôҪһһҪһһڵĳԡ
úǳܹĵĲ֡һδսУȱԭ͵ĵ¹˿ú̿ҺҲ׳Ƶġú͡Ϊķչõ¹˲Ҳܽһսɫڲӣһδսôôƽ͡һֱδս¹úúͼ϶磬ȫЩ¹˾ǿ޴սġӢЩʯãǶй̫ҪˡΪδʮУйûԼĹôй;Բܴʯһս£鲼ȫúͳ˾ѪҺˣνúͼӵ£ǹϵĴƣ治ܲġ
һϵʵҵĽһʮ޿˸߰˰ˣҲһֱæ1921Żڼ䷢Ͳϸˣŵѧ֪ô첻ϿεĹ̥ÿοԺϽĶ޿ޣõʦְֺޣǵ˹ڶ֪˵ʲôˣҪҵɣƫƫһһʵɹðҪ˵棬ôôϿ¾޷͹ȥˣһ˵ľȻô£ֱƵʱڶˡ˵ÿϢʱ䲻Сʱһ֮вȡôĳɾͣѵҲ
У
ǰ˵洩Խ֮ǰɽĵʿһѣҲѧ˺ɡǰĹÿ˯Сÿæʮһ룬Ȼϴˢϴʮ˯ԡġߵʮ£Ȼ´ɣվ̫׮ʽ׾ȭˣ㣬ȻʼһæüйɣҲǳʵһ칤ʮ˸Сʱϣֱǿһһʱǹ֮໭ͼֽͶһӡʱ˽Щͼֽ͵ȥ綼пܱı䣡ΪԭӵĽṹͼ!֪ǳףϽһЩеļյ˲ŷġ
ææһȥˡ19212£˾ڲ˵һǹΪհ涼һ˶ĺɫǣǹƷͽСǡ


һ ѻҵ ڶʮ ǰŶޣ
ʱġǡ54ǹȻȲʮëӳTT33ֲϾͲһЩǹܵĴҲʱëӣϾ˼ǹǹС豸ȡӦǹȴ54ĽTT33ǿŵ㣬˵հѵĻڸȱݾͺ˺ܶ࣬Ȼһġ
Ǿǹȴгõķ죬M1911Ϊ򣬲δʮ궼װ˸ĽM1911A1ܲסǹ޴رʵõĽṹԼǳϵëɪ0.30ھӵҲǺڵӵ
ǹֹͣò̫ãɱܴ󣬴͸ǿܹɱ50Ŀ꣬25׾䴩3׺ĸְ塢10׺ľ塢6שǽ35׺㡣ΪҪζ̳˲ľƣۣհѱM1911ʺ϶˵Сֻ֣Щ
ڡ֥Ӹֻ֮ǰǡռڰгǷЯ㡢޴ɿṹ򵥵ǹ֧ôĿɰʵǾӼСɱ˷Ż֮ر
û뵽ǣǰǹܿʹг޴Һʺ϶ʹõĽǹһгհףЩԸһˡڡǰ԰ڵġΪеݵҵʺԼĴǹǺľ˳ڹȥĵһùڵıͿʼǳ޳ܵķˣרȨû˵
˸ͷܹԸӯˣͶڶε²Ʒһǡǡǹ9װ棬һǽսǹγ泭Ϯ˺MP44սǹȻϣտۣΪǹȫֵģȻǴҲֲڳ˺ܶ࣬ھëɪ0.309֡
ȻˣͲǳܸɵĻˣṹͻ״óǾʲôĲڲ㲿ĳߴʲôϸ⣬ɵ¹רҵʿȥɲȻҪǿԵĻֱӰMP5ϧͬҲֻửͼѡڲǮż
ڶݵĳ֮ʵҽѧоСƳ˻ʱذըɱЧҩǰҩһָʵҵĻоСϳɵȾϣ⡱дΪ˶ϢֺɫȾϵзڰ֣ȾмǿɱЧ˺󲻾ãʵ֥Ӹ硰ʥҽԺٴҩڷ׺ͲмߵЧֻѧṹ΢󣬿ԶԴ󳦸˾ɫԵɱãЧš
һ䶯硣֮ǰȫûһЧҩܹЩ߸ȾԵϸǿɱЧÿ˿ڸȾ棬ˣûгҩõĻ£һð͸кҪǵ
ǰһһжˡһֲγ˳ʱ䣬ɺʽҩƷȴֻǶ̶̵һ£Ϊҩ̫Ҫˣʵ׶Σ֪ܶЧҩĲȫȻԼΪСΣԣӲҪʹδ׼׶εҩ
ʵͶʳһҩƷ˾豸ڶŰ˾Ĳºܿľ͵λˣδ޴гǰĶŰ˾һţӲҪȥ˰ٷ֮ʮĹɷݣ⻹ǳĽΪϣˣһʱ¹..ҽһûСĺᡣ֤ҩľЧҩԣҩĵȻŵķҳ档
ҩרȨռһ룬Ͷ֮Ȼռ˰ٷ֮ʮĹȨʵռ˰ٷ֮ʮĹȨϾʵҵ֧ģٷ֮ʮĹɷڳ汾Լ
Ű˾ôСķݶ̫⣬ǿֱӿعɴʵˣǲû˼ȥڳǽǣĸ˵ǵӪ棬Խĵ¹˱ҵ뷨ܾˡ
ǵԭķǿŵģܻܲ񽱿ɾ˵ˣϾһǵ¹ˣһйˣȴķҪ걨ĻôģǿϸûǣòѶȱȽϴ󰡣
ЩʱǹܲˣΪϲòͶ뵽Ĺȥæ֮Уʵһ˴ά˳ѹĵ˳רȨӢ̲̣ԭЩŵļһǲ̫Ը⻨ǮģС˳ĲšǰҩĶ磬ڱ̸ֽ̲ݵΣʵҷ̲СŶĳɷֶжԣһ֧ŶɶһֻС20֧еŶɶһͷţ˵50~70ˣ൱20~25̵֧Ŷĺһ֧ѩ̵̻֧Ŷע˵ľ3~5Ӽ
ȻɲҸȫ̲ԣһתƵĹھ̿ʹά˫ع֮Ŷĺ󽵵ܹͣо󲿷ֵкʸֹ棬Ӷ̵˿ԼȺ֮࣬ܵı֤Լ彡
ⷬһһʱ̲˲СӰ죬ĳ߿ʼŰɵļҲʼ̣̲ݹ˾˵˵ʵǻģǲĨɱģ˵ýֶϣѾˣ֮ҲֻùרҲȷݣִάרͨ˿ĹṹҲערһ̲ݹ˾ҪͷܿǱȽѵģˣǲòűӹȨ
̲ݹ˾ľͷǿǺ͸˳ˣҪǿǵأɱ˳ǶУ
æ֮Уӭ˹ڵĵһ֧ԮߡЩڴںʹൺĺϺУڵȻ𳵳;浽֥Ӹ硣Ϊиѧ֤ļйЩٷĲϣ˵ǲ򹤻ģŲǸʹĵš
˼ʮǰѧռ˾潨׵ֻˡЩѧЩѾϵѧУЩҪ涯õصĹϵ𽥵ƼΧĴѧ֮Уڵŵѧ֥ӸѧѧƥȱѧͻѧԼʡѧȵȣЩУǱȽѵģЩƽȥϾһ˵ʶھӦ֮Ϳѧ
潫ǲ˰֮רӦλδҪļˡ߸УѾʮˣлɽϼɽСʱż˴ضȥ˶Ŷػ췹ԣŵֽĲﵱ֪ôĵ˾˼ҷҪɵû취˶صϼҡϼ֮Ҳʵûþ͸صĵƦåȴƦϴǵͷ󻢣鷳ˡ
󻢺ˣݺᰲһĺˣɱ˷Ż޶ʮ˳ŵũϴ󼯵Ŀն٣ĽСϱԱôԺ**رѶǰɱ˫ǹս˴ӦǿвԺ˼ǧŰʷų˻ﳤȥ
ɽϱƦˣվܲס˼˶ǹ֮࣬ܵൺ˳ͤǡóҪˣ˳һͤ˵һﲻЩϰǰѺ֡


һ ѻҵ ڶʮ ֵޣ
ϸһһװ˶࣬Բ⣬ϸСİ̺ۺˣЦôܺ񣬵Ȼֱӣ˫ֹǽڴִ󣬴ֲվ̩ɽһ׺ģͷˢƵ޺ȷɽ󺺵ӡ
ڶǴȾ˷ĵܵܣʢ겻ʮ꣬һϳϺ񣬿˭Цֵģɶ࣬ڼҲǸ˼ҵ˷ģҪôΪԼܰĿס˳Ҳһµϵӣܲϰˣӵģ¿⻹ѧϰа
һĵɣͤ˵նʮСɽˣţϷү󡱣ûҲûˣһ˶۽ȥˣɵĸûܻ֮󰲰ȵֵˡλֵӣѧóӥצø񶷼ǳ
ĸǸݵĸƵСôֻһðͷǶС͸һɾ龢ҲǶʮͣϢ͸˵ǽɡšˣûõϡʦֵܹϵڷԽ͵һѺ֣纲ƼˣӦôˡһкǨø˵еʱǨ񰡡
һ󺺣ԼĪһ壬ͦΣվ˫ĺܿ߱䣬ȶضʵʵģ·˵ǰ佫ҲձߵսиսˣЩսĹȴ䣬֮˼磬ǼҴĹû£кرĵĺӺóôƬӣ˵ˮӬһûŵĸ֡ΪǮʵǸߣ˲ʹûҲ˳
˳עһ£Ǹ׼ľˣվͦɣͦø˱ǹһ˿ᶨ͸һɷ壬Ǳ½ѧУڵıҵıƣġǱµĵùеһ˺üԤѧУʿѧУ1916ԬƵʧܣצɢڿʼˣҲǳϦĵģټϱą̊́ڶϣѧʴӡʿͥǱǿȹͷþУһģʧҵ֮߶磬ͳһ濪۽磬һȨɢġ
һļ½ѧУй¸ʷЩȡõĳɾͼʹǺĻҾУҲԶԶģЩгӢźܣܱڡԪ֡ﴫʯҶͦݴؾСȵȵȵȣʷԵĸԱ;ͷǣȱȽǡڼһģҪģôܲ˷ܣһҪ˰װ
߸Сģ17ëͷСӣЩǳӢʮ㣬һ޺ЦݣǼܼҵĵӣΪϵ̫ܼӡСӱϿǺúһǳе֪ҲǸʡĵģС鲻棬ǹŪӥĲ£һӵܵļƣ֮ʱĴܶŹݵĸѿƵģȴ׺쳣Ѫ͸Ҫʵڹܲˣɴųزĵطܸܲĸӣ˳óСѬѬա
ζĴİСӣи̾Ȼ˲òడ˭֪Щɬ޺СһԭҲһ߸˳֮⣬ûһƲ磬ڵˡ
߸һһԺ֮󣬳ǺЦλܹԶֵңʮֵĸмͬ磬ϣԺֵܹͬģһҵҲһ⡣ǼӦö˰ɣʲôҪҪģܿڡ
ɽϱӴ𵶵ϣһȿڣ곤໥ۣСЦ˵ѽڼ˵߸ôͷԺֿ꣬ȭôһҵǼЩүǿǽڳް￴ҲһзˣԺӦСܾ͸мˡ
Сӣһ޺ӣ˵һ㶼Ļ˵ôȻ
ʢĹЦҲ֪˵ɶ֮ǰ˵ˣһүģ֪үļҵȼĴ̫ˣһʱϲˣүǧ
Цˣ绹мҾִôã֪֪׵ףʲôֵˡ鲻õģȸǵĻʦѧϰѧϰʵڲҲȥϸѵʲôģô˵Լ˰·ģż
ʢͷǺЦѡ˼ĿһۻɽٿƲˣԼԼЩˣ⼸ںʱѾһڲͳ϶Ļɽܳһеϴ磬ϾǶǳ⣬һİĶң˵ûһСĽǲܵģǲȫų棬֮顣
棬ʢһν纲ϵףԻ֮䡣ɺǸľګʵˣ⣬̶ܽߵǾ磬ȨȻѧıƵģȴδĹɽ
Ǩ˿ܵȴ쵼˵ĺòϣͷǲģرľ͸ˣȭˣֵйӲָ֣ƾ仰۷˼붼룬˺ô򽻵һ㣬Ժʲô˵
ԿȥɽһǱҪµģûйǳʱ䣬ɸɴץһֱ˵˵ƴ磬ڣ󣬼ʶ㣬ϴˣԽǾͲˣԶ˵ǣǶĴǻʲô뷨Ҳ֮С
˵⣬ͣ»ͷŻɽɽٺЦֱ壬òİڰֵֵܣ˵ɶǶ׵ģ֮⻹ܴһ飬ԵǣɶŲŵģ˵̫⣬ܻôǮҰǿЩϿͣզ˵զ죬ɶ˵ɶʹʹģܺáֽǶˣ㲻Щ˳ŶҲϱٺ٣˰
ûӺŪȥ˵ͷԾɲŹ˵һϲĨǣȻҪֵܣǾȰѻ˵ˣҰѻ˵ˣҲ̬Ȼʹʹ£ҪˮҺˣлǲУӺɷһԿɾ
ɽٺЦûϻش𣬶һץԴϵĶ̷ͷ˿Աߵ塣ӣֱ˫Ŀֱ˿̬ɽ񣬴΢˼꣬Ŀֱӳˣˡֵ֮֮ǰֻǵ;˵֪࣬Բ¶հæйܿһߣȴҲ֪һƬҵͬСɡҵֵǰȻֻǸ黤Ͼǰ;Ѳ⣬ϣȸǽף֮ͼΪΣֱ档
ǺЦֵãֹȻ˱ɫ˿ʹ졣ףһô಻ͬسһĴǣ֮飬ΪԹôɵ˶ͼСððȻͽȥĻܻ֮ء֮ǰǶʲôܸܲɳɣжЩ²͹ƣ˵ݴ˲ϡòãȻΣ֮УǱˡ
ôھ͸ǳ׽֮ǰҪȷǲ֪׼Ϊ˵ĻԲ֮ǵļѣκ˴ȥǻټһѣʱݹҲɱˡǲ¶ġ
⻰һڣ߸˵ķӳȻͬɽһȻˡ֮еģȻ̩ɽɫ
˫Ŀ֮йâһǶϸѵܲȻɫɫȴԵúܳأȴҲ˵
һãȻ֪ԵӣЩȫûйϵƵġ
رȴƤǺ죬˵Ȼ˷΢΢Щ
Ǩһ˫СתԵЩҡͷץȻ򲻶⣬˼붷ܼҡ
ʢɫףϳһϸܵĺ飬ƮԵЩ
СһԾԾԲ֪ߵغļƣƳ˵һܴ̼ܺϷЩСƴɱCSСϾı飬Ǻ顣


һ ѻҵ ڶʮ 
ĬӣΪҵʢȵĺǨ¶ġԼĪЩ˵״̬ôġɽľö˼ֲ֣ŲסһӭѶϾʿ̬˵òΣ˵ΪȻ⼸ǸˣԱ˺˹ǸʲôߺȾǣرǼҴ˼룬ɷ䣬ƴɱһݷӵĹҵֻңӢǨ˵Щϲ׬ˣСЩҲЩðǲȥ֪ԴҲ󸻹ȴ¶Լ·סһˡôǣں棬ֻ֮ҪҪҲ£ʢôʵòҲ͸ɴˣѾ˴һȴǲ֪ΣƵĵģ⵱һϷ
и̾ʱˣʻǺðսңҪôѾľˣҪôѾںˣȥһѣ˵ϣΣնνģֵǮ
΢΢һЦһ˵ãȻλ¶ģôҾֱ˵ˡλ֪Щƾ۱ֶΣ˳ǡС񡯣Щȴ֮һ֮ԻصĿһȻ׬Ǯ׬Ǯʲô̶ȣǺǣһ˵ɽǲ֪ǶһǮɣҸǣɽһǧĶأҪɽĵ
߸뵹һЩججҲ֪Ǹʲô֣ɽӵأݣһ·ൺ·һһҹͷˣСûԶŵ¿֪жȻʲô֣йҲûǸ˸ҿڣ̫ܰ׻ˣ
ЦǻţûʲôϵԺῴڿԸǵǣҽһ׬Ǯ㹻ൺеĹԺŹϷһ޴֡ôǮ֮ҵȻᰲȵĵ̣ǮҲбǵڶĿģȻ˲õģԶԶܴﵽҵҪе˱Ҫϸѵѵܹϸڣһŷǿҵ˲ѵѧУ𽥻Ҫ˲Ŷ顣ҪܷѧߣҪܹսµľˣȵˣҪɱϼң¹ԭôϷɣ
棡̫ˣ
߸˼뷨ˣܵȴ벻ǵϰǸӣ鲻ûȥȥµľôɲڸǳëû루ɽ뷨ļһȻҿڳ쿪ս¹ԭǵöǶʵС첲Сȣ
ζĿǣЦǲǾţƤ󣿻Ǿҷ˷裿ǰɣǿ֪ܲѾһָըҩңѾԼı˵һǹеҷҪҩĴҷģеķװƵģоսҽõ̹ˣҽõķɻҽսҽὨҵľӡһУǶδ½֪ĲǱɽһǾţһëǣδΰĵһǽõζ벻ͳɾͣҲΪ붼Щˡһķ̣ܶǿҪΪֹиŬʮ꣬ҼţĳɹڵĳɹԼ켴ĳɹ֤ʵһжʵģܹʵֵģȷɵģֻҪ˵ȥһ·ȥţš
˶סˣ⻹ҪɰֻûһƲأ͸ôѾǱˣֱǷ
ɽɿһүֵܣ˵Щʵеðŵˣ֪ܸɣ׬ǮҲܶ࣬ǴɲǼϺзܳµİҲ֪Ŵ˧ǶʮˣⶫʡֱǶĵҲ˵⻰ǲ˵㣿ⲻѲҪ췴
ʲôҲһֻּ˵㶯˵ѡ˵Ŵ˧ذɣô㿴Ŵ˧ܵôлļҵ˵ڡﴫ顢ɽЩԸ𣿹Щ͵ܴӦҿʮҲãҲգվһں֮ڣһʿ壬Щǵһôۡ
ĵͷ˿Ӳ˵˵ĲЩ˶һУȨ§ǮضһѺ֣ûһվֱķڷġһ֮ѣˡϧЩʸ־ľˣͶЧзˣ
˵Щûһ塢ҡȨ֮ģֻΪԼǵ˽ֹӶռУȴ˿ļలοϣҵ룬ҪıһУҲҪѴơ
ɽҲ֪Щ񻰣Щӱʲô鶼ˣϰû취ֵܣҪ˼ĻϻһٶҲûɶðеף¿ͷѣڲ֣ҪǰһǶˣֻûʲôᰡ
ܰ˲Ź֣ô˵ɣԶҲʮ֮ڣǾͣ˵ģʱ㹻ǻˮˡ̣Ҫ̴̣ľǮҪȸԼһԴԴϵǮȻһںʵʱȥҺŵأǮԼݶӣһһʳǵȵᵽЩҪŷǿѾȶĴ֮µȻɣǵϴ۹Ʊ仯½Ǻжֵʱ֮ÿ˶ҪҪϣǶóԼŬ죬Ϣһ£쿪ʼһᰲÿ˵ľ幤һӴҶæµϣܹϺҵ
ɽ׻ûõһʵףʵϷһҲףⶼۼΪʵΪ飬˵컹Ҫ䵽жϣѾˣɴ಻ɡ
رһֱ׻ʱ˵˵ЩǺԶҲü˵ھ֪ôЩˣҿǳȭ֮⣬ɶҲ
ֵܣûûõġÿ˶ԼҪְ𣬱˵Ĺ˵ĵܲҲôƬӿձӣ㱣֤֮һлҲȥһСձͷڣǽִսģʽľѵģŷšɣ
رĺˬ죬ЦУģôҲ֪ǹʲôζȹҲ
ɼҶЦҲٺٺٵЦ˵ǸүʱȥǣӣǲҲܿһأ˵ˣñгϢУ
Цڲұ֤лῳӵԴţһлйߵЩӸϳйȥһɱˣ
ɺٺЦǾͺãǾͺã˵֣ⲻ
ɽЦһƣӣ֪⣡ôϰ壬ȱǵԣ
ЦֻҪϲܹ
ЦǨգС۵ϰ壬ֵ粻ֲ̧ᣬҲʫԵģܸʲôأǮɲµģ̫˼
İɣ佱ҵҵдãҲһ㾡չ¶ԼĲܣҰľǡ
߸磬ôأҵҸѧôѧʣҿѧǧȥ鰡Ҽ鱾ͷۣ鱾͸ˡ
Цֵܰ¾ɲˣ㳤µģɽˮġѧĵģӵӢһҪѧģҪȻŶ߲Զ˵ʶЩƯˣ
е˭ϡЩӰĸ޳Ƶģϻһĺζ̫ˣëҵĻòã
ɽЦСӣ㻹ˣȢӣǻӳûУ¶أɶҲָˣֵʵʵһشͷɣ
ҵû˵߸磬İɣ۵ɵͭƵģŵų档


һ ѻҵ ʮ ð
Цһû㣬ʢ֮⣬ÿ˶Ҫһشͷ쿪ʼһʼʽľѵֵûбȰԼɺϸıУ
ɽԭֻЦһ䣬ȴϳ滹ôģΪҲǸʱйõľˣһ֮ȴЩΪȻЩȵʵѵȻǺ飬ɽִӾ꣬ԴȻϤˣѵҲҪһͬѵɣ
ûһɲ飬ֶθǷչѸ٣һǧ˵䲻ĻѧЩѾˣԶľͲ˵ˣոսŷ޴սǹء˿ǵװսڼȺ֧Ԯյһ廯սģе˶ս鱨սڡ̱绰ǰָӵȵȣһѧģǼּǧŴһϻǹɨ仹ըսݳǰկսǶûδսֶֻӲпᣬңмٶȣƻԺ͸ķΧս½пܴյ½أˮ浽ףйŷޣҳһ࣬ʮȫһսľҸǣЩνļʮִսǰһȺƨɵĿСֻбɱˣ޻ֵءսһǾ˽ķʽͽУ˭ܿȻס˭ⳡһľеõϢ֮
ɽ˵ˣЩȷʵ֪ŷսôü꣬Ҳû˭ȥʵĵܽЩѾĿȫǵսʽսֶΡδ൱ʱڣЩְҵһڹ﷭ȥôãȴѾʮСձôĿǾ˵⣬ؼǾ
̾˿֪ô˵һʱ벻ɣݶûȥһ˶Աһ£˵ĻǲǿšϵֽƵģŤͷԼĹİȡСӣװĺֲܴڣһֳ
Сӣһдǡ½ʿѵ̲ġš塱һдǡս
ʢսս˵үأǶȥʲôѵˣզأ
ⶼҪŰŵ飬ɣһʱҲҪøϽѧӢˣҪȻµĲƶرǲ鼮㿴Ҳûһ룡
ʢɵһĴȿЦ»ˣô»¯ⲻԼ
ĵⶼ¯ˣҲһζզѵܰٺ٣
ڶһ磬ͷĹ򣬳רŸЩ͵תվĿͷܲ߸һⶼˣó΢һ⣬ҲȻˡʱûôĶֽĿƽգÿھ˯Ϣɵúܡ
ɽǾ˳˵żˣȻîģӵϰ߲ô׸ĵɺͺرͥŵģҲйؿѭǨǡšͽڵгԣȻʢ˵ˣ˲ŵģȻܱ˼ҼûǼѧϽڼү쿴ģһ㲻ȥֿԣʳϸģ;ÿԼǸʱСĶܶ಻˯͡
˶ˣͥԺŲͬĻɽǾдڵȭţɺرȻмҴĹ򣬺ǨҲԼһףƺϷƵĶֻʢµתȦòƱȽϹµ
óϻɽϢĲã˵ȦǺڵģǾͷ㣬ˣͣԼĶΧ£ԵĴк
һһͷӦЦ˵λϢûɣ
˷׷׵ͷЦлУǴ̫ˣտʼϾԼݣƵģֲþ;ú̹ˡ
һЦ֣ڹ˯ûӲ崲̵ıҲǺܺ񣬶Ŀͷ涼Ǹ˿ҲǺġϯ˼֮ģֻʱ˿Ժ͸նȶһ̶ȵĲ㣬ȥһӾݽȥˣое㲻ӦǺģϰҲô¡˯ִ˸ɲػܲ˰
Իɽ˵Ǻ˯ò㰡ǲǰ˯
˿Цֹû˯㰡ֱûô˯ݶ˵ĳ̫ˣһʱ֮伸ܲˡǱ½ʿѵ̲ġһЩϾһеĶݱǰ֪Ҫ꾡࣬Ƚܻ࣬׿ȥǡսͱȽˣô˵רҵԺУĸ߲ʵսǷȱɽϱӣǶھ;սԲĶ˿ȥҪ죬֪ⶫͬһ㣬ӲͷƤҴҿһ飬Խĳɲ⣬ͷǷֺԵָȥ١
ݶϡ棬һǴӵ̯ġ1987йž½ʿѵ̲ġҲǰΣǵôţϸԼܹľѵ֤Ͼ̳ԼľѵݣӰôһһʱ䲻ϷŸġҪ֪Խս֮еһܽĲʱȻͬն
սݾ͸Щûʲô͵ѵ̲Ŀο洿ǽϿЩȫֲӵĽܡĵӰڵĵӾ硢С˵̳ӵȵȵһЩдȻӾѡκѵʼгĿڽһսԼսȻճôһǶǵĶȻúܣرһЩװֶΣʱ˼δδţֱսԵʹúãҲһģͼˡ
˼֮ȷĵô㵽״ģڿԿ϶Ҫô汳һ֧ҪȻֶǹŸĸ߶⣬һʮͷëͷСڳģǼֱ󡣵ԼŪģǸðˣֱǰ֮˰ƾݾ²ŷ֣ﶼܵõģҲǸ߼ˮ׼ٸߵǾ͸Ͻɵˣ˲ãˡ
Ȼ˵ЩֻǹĪٺٺٵЦرǳׯصĽӻʱ̬Ⱥ鼴ʹᾭ鲻ǺҲó仯һõ鰡
ãЦ˵λֵܣ쿪ʼǾûôˣֻûе֮ǰЩ˱ҪȰԼúҲ֪֪Ⱥ岻ǰ׸ġǾԼڹתתƣߵгȥҲУв÷ÿ£ӰӵĻܴǶѵˡǺǣҿϣǾҪᵽѵȥˣһ翪ʼʽѵҸһ飬ÿѵʱ಻ᳬСʱǿȫʱ䣬Ҫһºп˵ʱλʶϲҵĻɱֵܲӿ
˻˵СϾͿˣüͷƲеҪѵһΪܶأһ·Ͼۻˣ߸磬ٸв
Цûһо͵ҵģұҪĽܲܳɲſɲɿеģϴСˣҪеǶ棬ٺ٣֮Ҫǻо棬ҷһҲǲ
ɽץסĺȥٺЦСӣ㻹Ͻֿǰɣ㰡ҹԹԵĴӺóʱûѵˣȴ㿪ʼҸоߣӽǹȥ
Ȼ䣬µǹʲô˲ģǼкüǹҲŹƵģɶ
Цǲһиǹǹǹǹػǹӵܹ㵽ʱ
ɺͺر۾˷ܵĽеߣǹȥô˹ˣŪȭˣûԹǹʲôоء


һ ѻҵ ʮһ ǹ
ųţǸȥһʱѽΧǧĶȫΪһ߲ʮ׵С̾ţԱһɿСӣرʯͷ˺ׯڣֻһЩͰľ֣ܷɱ⿳ʶһƬزûл̫ǮȻҪڹڣǾ͸ˣ͸㶨
潫ȫȦΪ飬ⳤεĵؿСĵطǱзһļʽݣѾʼµзȺ͵ĵط·ǰˣߵһӢԶгͷϣһ鼸ʮ׸ߵб£滹رӹһ׺ĻΧǽֹʱӵҷܵ˼ҵȥ
ǳŵǰʱѾǰĲ÷Ÿ¡±Լţзӹ÷豸ֳɵģΪ֥ܵӸĵһѾͲˣ֮ͽԭС豸ģ˳һڲԱĹʲôġʱҶڸҵƷûԼרƣһĹԱǺзŶӣǴɨģԼƷƣɫȨ޼𣬺׹ͷֱ棬һ󴴾١
Ǹɻǿݣ˼ӵĹ˳ߴ磬Ȼ÷ͻȥӰӵĸǲüҡ²ŵķװʽֱӲ˺ļпʽѵûϣֻúɫķʵĥϾʱЩŤѿ·ͬ
·֮˵ʢȥԼĹλˣʢԼڼѧʽ˷ַĲƶ̫ԶѡֻȵһѧͽУҳҲûһͨĻƳɶԴҪһ֪֪ܹĲ𵽼ලãҪЩŲӸм䵷Сڳļ̫󣬲òһӦԽԽӵĹδ׼һнģⶼҪרҵ˲ţرɿġʢҲǸѼϼܣвоͿԼˡ
Ϊȼƻ꣬Ҳæҵģ϶ǳżæŶ¿˵Ĳ첻˹ضһæԼͽͷöˡ˵ҪлʱҵְҵƶȣΪЩ˲ŵҵṩ˴˲ţ걸ķҲЧԼЩ˵ְҵ£˵˽ҵҵҵķչǺܲģٲйľ˰㣬ɶǱ˰ˣر˰󻧵Ȩġ
ʱָһصصΪʢ֣벢̸һЩĻʶ֮⣬ҲѰҸİĿƼҵ̲ĺͳʵûеģϽǮ˷룬ԴԴϵֽںЩСѣЩȴǽҵӵѵرôٵˣ֪һ˸ɲ˶£һ㹻ӴЧĹŶӲܹת鲻㰡
ʢű׳λͬһɫжԶͬˣδ൱һʱѵء
ֻ԰ĪʢˣȻʰųȥ˰гһʱ˳ﱸǹ֧֮⣬ʵһ˴ʱҪװΪоοĿ¶M1903ֽߣӣM1911ëɪڣc96ǺһʱľϻӣM1932³P08ǹġ֥ӸֻM1921ʽǹM1918ʽԶǹҲǺǹǰM1917ʽػǹȡǹM1903ʽ˹ַƶ²ǹ¹ëɪK98նĪɸ1891ʽǹԼƶ²ǹԼСձ˴ǡ˵ʱõǹղأֻΪоοãǲתƵģȻ׼һˣ֮ھҪЩǰЩˣԱµʱ찡ûʱЩǹԼĽˣԼо˵ھͽ¹˾ĹʦץרŸ׼սսõ4Ȼ˵ɣЩѳõ10׼ʲôģֻܵȵˡʱѧ̫̫٣ɱ̫ߣʹ˺21͵йƺûģװж׼ǹеѧɲЩԶƬõġ
˳ģ滹Ҫ֯о龵Ͼ״ܹ㷺Ӧ֮ǰ龵Ҫ׼豸رǴھ޽ٲˣҪľѻ֣ѧ֪Ҫճ̡
ȻֻǼƻʵһû˲Ŷûʽ𣬲һܸģһмԵãؼǽҵڻǿʲôͻһӣȻͳЯСܵһ̶ȾͼԼ֪һЩƤëϣоŽпⶼǽĶ
𣬳˺֤֮ܿ˵ǼǣȻ˰ճҪȥȡǹеҩǼƵгǱߵšҲǳ涨µĹأҪŵ˱ҪȼδȨ𲻹ǲзĺġڳûˣ޲ϾͽִĻŶӣԼƬҵصˮòԽԽܵһЩ۾ڶΪʵ̫ͷˣ뷨˲ŹءҪǰԤ£װӶʮӢĵطûκεĽʹ䣬˼޴Ļ˵һЩй¶ȥˡѽԼĻҪ
һڰгƣһЩרƸ˲Թʵĸ֮£߸ʹʹһӵоĽĸûôǹȫѹڵſſǹǸǹָͷڰĴұȻ߻ҪģϿѵʱҲر𱻹չԺ˵Щ˶Ǵսϻģ±ʲô׵úܣԲûʲô⡣
ôǹеڳ˶ûһζر˷ܣ˹ȻﶼѪģɽϱץػǹԶֽɨʱ򣬶ŵŴĿ¶׹۴УǹҶҲ᲻֡
Ҫ˵˵ʻǿһǰûǹĻʮǹͻѼָͷԻᣬһСʱƣ̾⣬ɵð¶ģ쿪ʼѵӴһΪǶѿ˵ﻹаӣ
񫣬ʱǷǳŵģȻԼæϱʵƬϽԼ쵢Ĺڲʶ֪Լİ칫ϣҪǩֵļһСɽˣλƢܴɯСѾʼԹˣȴǺοѧʲôãѧ˼Ϸأ


һ ѻҵ ʮ ʽѵ
ɯСڻʵϰ࣬տʼڸ滹ǺܲΪȻģֱһجΣգ֮䣬Ǽֻм˵ССʵѸͳӵһٶλоԱԱĴҵԱǾ޴Ĺغ͹滮ͼεĺĿչ滮ףӢ۵ĶСԴǶôĴҰǶôĴ
Ĺддֽڼÿ춼ҪӰ໹æĳ̶ȡܵרҵϺϵļֲǿæÿξԼŲסɲȥʱ򣬿ССÿһ칫ңȻĹʮСʱм䶼ϢӣԾԽԽߵнʴͼӰѣһжˣ
ǳеһЩǰûԤԼЩ˷ܸУԭһҲгٵʱ򰡣
ץһıļվڰ칫ſڣ׼֮ȸݵʱȴִӿڴͳֻϤС˺¼һԼǰһ˵ɯС㣬鷳㽫⼸µĿƻһ£дҵı¼棬Ȼ滮͹ȥлл
ɯصĺһǳ˵һжһֻ⼸ֽΪĳٵܵļѾصĿѽѹˣ
ŶһɲɯСϿ쵽°ôˣôҲʮذɣȷʵЩΪλεСˡϽִӹһЦ˵ǸǸΪҪһЩ˵飬ˣɯС㡣Ҫ㿴ĩʱҶ٣ȥ֥Ӹ繺ôԼҵģ
ɯСܺÿıЩĽʣµļصһţԹŶˣܻܲһַʽӦأҰ칫ﶼˣ㻻һʵɺòã
ҲЦ´һۣ˵ɯС㣬˵֥ӸոյһµCKװҾôƯС㣬ӦðԼЩͳӹ׵Ŀڴ棬ӦЩ³ʱеƯ
Ůû˲ϲ˿佱һ㲻۹Žûʲô𣬳ĳǡôȴڻɯСҲǺЩЩάССһԼģϾܱôӳһӵ顣ԾУɯԽԽԳǸй˵ʵʱһϷĹ̫ǻñ˲ġ
ææһȥˣѾǲʲôʱʼˣƺһѾԵˡŻҲǲ̫ˣǰǧټƵǰߣڣȴʵǰ񱼣ͣɵãһоɽĹʯһʼ˼ٶȣҪסǲܵġ
ʵѾչȻûЩڷǳĿѧҴţڳҲûиʱõ豸˳ţҼʮرǵһսˣһз   ̳ʵֶ˳¶ѸޱȣͬõʱйǾͲ֪Ҫϵˡ˵ģֻըҩһ˵ɣǳԼҪʵֲҵĻͷʼѡƤ䣬豸ףм˰ٵõ֤ûиرá
Ű˾ǾͲһˡṩƵۺʵҳɹƾԼƽҵҪ豸ƳôŰ˾ֻҪ豸ĻϽиͿˣĳԱȵȶֳɵģ͸˵ˣƾǴŸ;ĺϵһжˮɣʲôǵͷߵư
ԳġǰҩԼзһרȨץ⣬ܶŰ˾޿κε飬ΪҪôչҪôͳױų󻷾֮⣬ûеڶ·ߡʱһƾԼ֪ȾͼŴ˾ϽһǳЦ顣мҺͲΪԴɱͳѵһСС˵вֱǻ֮
û浽ǷϣһСĵĽԼ뵽ڶ೬Ķ޳ڣСĵһЩϵԼǰһ𣬵ǾԲܳǵĺ棬ըҩ֮ڶŰ˾ʯ֮˷ռʯ͹˾ҵ֮÷¡ԼĦţǸ̫ʱĴ󵰸ѾǷֳԴҪһ죬ǾԼ̫̹ˡ
ԳôæԭģòѾ˼жڱǰķǷڼҴֱӵͻҪ취Щ󻯣Ʒʵ١ҪΪŰ˾ṩըҩ豸ҪΪ˸Ĵҵṩ豸һеһвܼˣæҲóš
ڶһ磬λڱһ࿿СɽѵոעĻѵģΪԼĲҵѵϸıԱѾƸһЩʱų棬ڵ𵱵ľͷУŪ̫ˣﻹϿյġ
ѵһ򳡴СѵеѾ˶ϣװĺƣԤ趨ľѵ̲ҪĻһ١Ϊ˱ע⣬һЩһǾѵõʩͳضǷ˴֮£۴ԶǴӿжǿģѰСø񶷡ЩĿڴٳϽС
˻ɽְҵ˾ٵĴڣѵɱҪ࣬һЩĿҲӦĽ˵ԭҪеĶк񡢼ЩĿ˴ΪѵЧȳӺõö࣬Ͼ˼ǿưרҵ˲š
ȽеսĿȣôһĵ߸˵ʶְҵ٣رǾ˼ͥǰܹѵһͷβⱾѵ̲ģҲǰĸ˴еӵˣٶȾˣԼĿȽףпǰҲ˼뵽ʵʹУԲܰơ
ѵϾ͸˳Ƥѥǰսֱֳɵģųɶӣѵ̹ϱӻɽλʵʵĶǺӶʵɣ±ֵĺܣѵֹôԻɽΪ̹٣ΪΪͷѵȨѵʲôĿԼѵʱ䣬Ҳû취飬ϾΪְҵ˴ڵġԡѪɱɲר
һڰг񫣬ϵʱȶסˣ׵ĸͷƵģ·ᣬ糿ǶƵģȻЩƣȴΪûôŶѡվڶûɵģ˺Բһ
泭ϮѵζǲһЩֲ·ҲߴּпʽĿͣԴ֮͸˵Ĳˣⶼģһϰߣҿ˼·ĶְֵĽˣҪ
һĿΪÿ׼һ˫緫ҵ¿ѵˮƽƳԱӸְ嶨ͣţƤڳĵ˫ʵô幤ѧʱȴǳǰˡֻװĲʲôƷʮһɢʯͷÿ˲࣬ʮ
Ϳɢ˼ƵģʱѾѹֱˣҪһȫľʵķ¶ƶ1903ʽǹֻѾڵˡ
Գ˵߸磬ٸװһвһڳأɱѹȥҪˣ
ЦɽĿ¶׹ȵѵϣû߸磬ֻн̹ٺսѣû׼˵º棡һжָӣϸոϾˣѵɻȥһٱ飡ȫ嶼УĿ꣡ǰСɽͷɽСȦܲǰܲߣ
һ£Ҳôίı飬ɽͲת֧鰴ոӸߵ˳ԱŴʯͷܶǵСܳһ幫ӣȦϲٳһ幫ʼѵ׶εҪΪЩ˿ʼиӦ̡
Щ˲඼ϰ䣬ʯͷڼû·СɽתȦ;СĽʯݣעΧĹľŤ˹յľǾԲƽнѶôףҸرһϵģ˵˻ɽ־ɽ֮⣬ҲСĺǨˣͷС㲻˵ؼšǸʲôģĲᱳ·Ļǻôɻ
˵СĹлԡⷽú͸ѵĿԼҸ㣬ȻֵİƶرЩ˵ĳȸѵǺҲǺбҪģܲʲôɲɣƾľֻһҪá
ԽҰˣԹ緹ʼѵɸտʼλֱͦ壬ǨĴҿ֮⣬һжûзֲģЭԶǷǳĺãɽ̾ôЩͷһؼôʡĵ±ȴˣЩһóȥ˼Ӽİ
ݵĶ֮󣬿ʼʲôԵֱǰõȵȣپϰܡ˫ܵȵȣһϵĲÿ޵ϧûһһ֣ҿЩ˶һðĦֶΣϵʱ͸ȫɣ֮󣬵ڶˡ
ȻϹٲˣ֮⣬ĻĿҲҪͬѧϰڽʡּʱ˵ģֻǰ˼ұУԷΪְ˲
Ϊ˷ֹԺѵг©ǻһЩôʣֹһ񴫳ȥѵӣôԶ˵ͻὫġڳƺϣǶԽ̹١ѧԱ˵ԳʱͳһƺΪϰ塣
һʼѵעҪֳ֣һıԱҪɵ˺һ˵Σܲ뵽ѵеģйģԷĵˣзֵĿԷչԱ¿Ѷеߣ
߸֮УߵȽ̶ȵľͳһˣм̶ȣǶԾѵûκӰ졣ɽ鲻࣬ʤھḻӹѵ֮Ҳܸµľ˼رҲǶ鲻࣬ʵҲܾһٽǨ˼ѧڻ£鷳ɣһѵȫû⣬ĵЩܿ죬ֵĻϾЪˣһＸǸäر𲻿ϵģǱһٸֶҪ˵ʦСлȴҲ޼¡
һȥȷһǳɲĻľٲˣһĵĸ߼Ǻܲѡ
²ܽĿĿ߸һ¾ȫ㶨ˣͶʱûˣսȻڵĿĿϸͨȻˣɻֹ˵ļһᶯ岻ᶯӣøЩ˻ûһܴùġ
ȻûʳԣȻÿеѵֻĸСʱµ״Ҿ¼ܿ˵ʱһҲ˺ɵķǳλ׼ȷľȭҲõ˴ҵϿɡֺݡ޺ȭϸȭʺڵһ㲿ѵ֮ãɵøرĵĴƬӡǨķ߱̽ȡı죬ٽϻɽڶڵһ׺山·ܽһ׳ҰսʵòܣҪ˵滹ǶɽʵʵѪˣɱжǳֱӡЧ
ڱУѧͳձƴ̵ǡǡǳ21͵˲ϤݣȻҲ˴ң¸ݾ飬رдһƴ̵սġƷ˵֪ͿھҲֻһжѣԲرõм̡Ʒ˵ӭƷ浶ֺʹ˳ƳɨҶɨǧӡ粽ױбҷƾȡƲͻ̵


һ ѻҵ ʮ ˼ߣޣ
ںرҲһҴܲŵһѾ֪󵶳ìȲǹˣ̣Ҳ⿶ڣϾ滹һ׾ȭô
ر㲻õĴмңҴ·ս϶Ըǹ󵶵ֶΣǡձƴ̵·Ҫ˵ϣǹֻйˣǹ̵Ҳֻйˣ˿ھ֮󣬺رҲܽҪ³߰˰ˣԺع̸ˣȴûҲǲġ
رİġƷ˵һȻԼĴ̵սôʹˣսϲܽɴ̵󣬵Ե治й˫ִ󵶵Ķ֡浱Ȼ֪Ľϲһ˸ĴսòһСձεѣԺ󶼴һŸǶ簡йӶѧ˴ս㹻СձԳƴ̵Ҳ֮ˣ
˻ѵ濪ʼ֯˽սĽһѵܹеһЩսҪͼܻҪҲûбɸɣΪڻʺǼȥ쵼ΪĻ飬ʱ˲һй˵ߺȣ˵⼸Ҳ˵Ӣİ
Գѵ֮⣬ǸɴʱȸΧرϣȫװһѵִڣΧž޴ʵ԰Ѳߡʱ䣬ѾηЩ˹ͼûʲôᣬȴͲһˣЩйѲ߻ǿԵģҪɱֵ飬һʹ
º󣬳˵ѡһˣμ뵽˻ѵУʱʱƳڱⱣƶȣЩ۷Ļ˻ԺرΪףװѲ߶飬ſ黹ɡ
ɽʱ˾ְѵĽ̹٣רŸЩѡɿĻѵɴĹ廹Ϊĸ֣˳ӹ˼ѵҲָԱְλֹڽЩԼ뵽Ŷӵ˽˼ٳɳ
ɺͺǨΪĸ໤ʼ뵽ʵʹУʱʱĵѵаæʲôģĺûѵѧˣµĲпѵֱ֮ץŲϰӢ͵ܲʿͥĺӣԸǳĲҲһЩʵõļܣԱŷʵȴǲ֪ʶͼѸٵĳʵǲȡڼ֮
ƽһ޺Ĵк󣬸˭Цģ׾ͻЩ˵У̽õǷ˵Ŀɿ̶ȣǷյϵºӢĴѾܹЩЦҳķǳ֪ΪһźõĶӴ˽ȥ
ܹ뵽ϵڲȫ½ЩˣÿһҶǾ;ϸʵ֤֮ģžɽ̽ӵĿԡǳĵĹӶ˼˽̽ȥʱ֤Щ˵ıǲʱװģٵļ£ľ꣬ССġ
һڶڵ˹ʱܹ뵽ϵȻʮˣȴھѵУһĸ֡
ڼ䣬ʮ̽ʵң͵͵Ҳ϶֮󾯸Ȼͳȥȴ֤ձ˵ļһûôˣֱ̿ϼѶڳϢ֮£˳Щûմ±̼ܵϰϰߡ
ձ̽ĳѾķ֮⣬һµоɹըҩͻǰҩƷȻǶ⹫ģǹҵʵȴҪǮרԼоҪ鷳ķ飬ʱϻѺܴȻ͵ƭСձʲôǺģǾԲΪ͵˼ҵרһֳ裬˵ս֮Уǳʽսпܾ͵˻.˹ķ
ձˣ֮ʱҵʵҾѾǺܳˣһССʵҶʱڳôķ죬Ǿ͸˾ˣ˲ȥ̽һǲŽвء
ʱÿܵйɲ٣ȻɽĻãڻҵľһЩ̲סܣھɽɽط˰շתĸطòùҵ˵̹ݣ¥ԺȣдΪ󹤺·Ϣ硣
20ͳŻ糱ﵽµĸ߷壬˼׶֮أĻνġʹȴ"ڹ"ѧ嵽򼸺ûпͨ裬͹Ǵ粽С
浱ѡŵţһΪܵŵѧΪʱݵŻ̶ҪСܶ࣬ĳɹʵϲõ˵෴ܶ಻ҪĳĿ⣬3KеʱڣԼܶķǰ˶쳣ѡ
洴ҵʼΪʲôеרȨץ֮⣬ȴ˴ֶŸ˹ض.أһԭܶ಻Ҫ鷳ΪһʱĲעЩ
ûĻ֮ѰİҪô취Щ˽Ҫĸλ˵ջƷͷװҪһҪܶݹȥĻҲΪԽԽмЩû˲ͬǲΪŬĿУٶЩҪı˺͵λ뷨һΪá䷳һһЩ˲һûеλԭΪûһǿĹܣΪʲôʱԶ죬ʢȺ۸ףΪҵǿĻĶʢǻԻ͵ʱ
γȫٷ֮ʮĲƸȴΪĻĶʢܱСأȴΪµĲǿͳߵظܶձҰڡʮʿ뵸ɽ֮й
̫֣ͣŵʱǿĴݺǶô׳ĳ棬Ǹʱ˭ҶԺ˲ĩ´ҵʱΪҲںԶǿ档
ͳҵ֣лѪôĽūĺ˵ӢѪĥʱŴںкϵĺ˺塰ΰӢ쵼֮ǹˡ
ƲԭˣһĻʢǿȨĹܣ˭˸Ʋ㣿ƾЩ˲İҰ
ԣҪֱˣҪƽȵ۹⿴㣬Ҫָķ⣬ҪһǿĹܣȻǧ꣬Ҳı䲻ľ档
һһԼ潫ԼبõЩһһ͸Щ޼ԼĿǸǿɵĹǿϣ˷Ŭ˶Žһģͬܶ
һӰ߸ˣ߸Ӱʮˣ󣬺ۺͷչ˼·ҲԽԽһ˵֮ǰѾ㹻¼ѵԱΪ˼봫ߣѸٵĽЩˣرЩܾѹȵĻˡ
Щ޸Ļ˳һҷŽȺһ£ǾЩûκθˣûκε޵ˣǸĿñ˵ȡԼİıǮССģӡеʱԸǮһŴƱЩͻعڣҲԸΪЩ˵ҸΣǰ˵ҸԼĴơȡᣬ£仰ѪҲΡ
屾ǺųЩ֮Ķģʲô˼ҲãҲãʵȡĽں˵ǶѣĵĶҪȭͷ˵˵ʹǱά϶ѪҲֵõģǲܳΪ֮以๥ͳ롣Ϊ߱ڲȨĳ̬ŷȻְģǵһδĵĽףȫѲģΪ˭Ͼ벻һֶ档
ÿ˶˽ģÿ˶Լݴ棬ǶôеˣֻҪΪһ壬ôһͬڣĺĲǽŽһŤһͬ˵ĶΪҲãҲãվڹҴϣչҪµϰպЩߵ˹øҸøɣԼϺȨԼӦõ档ЩҪ˽׵ˣʵ˽ߣƭӣˣʱ鼰ȫÿ䣬ÿÿǴһ迶ģǵҿڹǿʱᷢûκεĲͬǳ˽
Լ鵱ȻܽЩǺĻţ̫ˣ˻ὲ滰һ̫ɵֱܷĳͺʮ߳ŵĵһٵһǴСܵĽǣʱҿµˮȵУȥأȥ֮ŷ֣ԭ˼ҿǵ۹Ҳһġͬ21͵̳˵ģЩ˵εĺãž˷˵ƾԼİȨռȫٷ֮ʮԴάģΪԼ˽ȫ뾭ΣǺöǼ˵Щռ˰ٷ֮ʮԴйˣ㻹Լӵе̫࣬ȥ˽ķ׳ȥָȫ
˻ᣬǧ֮һͲˡվͽǶȲͬʵ˵ЩǷϻվڱ֮ϣֻҪԼԼǿĸҸ˵Ƕǵȥĵʱ˵ɡڣԼһٱԲϵʱ򣬼ʵȥıǲ⣬ë


һ ѻҵ ʮ Ļ
Ӳ***ֻܳȥϰߺӦʱͼʵЩ˴󲿷Ƕˣ֪ʶνϸߣᷳЩȨİ๴ҪЩˣƾν˼вͨ
ʤ˵ֵһᣬֻǽδձڵĻڸƶȰһڣԼȥжһֵֽóƵȫͬԣ޶ȼ²ڵľø˰ڵ˽вƲȫзԼ۵ɣȨÿƽȶԴɹȵһУ𲻴󣬵ϸ˼еĸ£Ϊһʱû飭ȫʶ֡
ƽΪʲôΪÿռݵƲͬΪʲôƸ²ôΪÿյԴϢͬ˶ͬߣͬĹ֮ȥȡԼʱ򣬾Ȼи֣֮ǹƽֳĸ죬ȴΪԼϵĲ㣬Ĳ㣬Ըķ䣬ȻзĻᡣ
ͳһߣ֣ĻûĻ˸УλһΪһʱԹλʤķʹ²ָıԼ˵ĻᣬҲǸıΧͬ˵ˣƾԼѾյԴƴǸλߵ***棬Žû
ȴҪƾԼŬ˶ķǴĹ򣬿˵ǸеļȵԣȻȴġÿԼ˵ĻᣬС
ʱôУռ˻ȨЩȴǾӢߣǸԸ⽫޴ڵһȺ;ĸȻԼվڸߴǣʩһȥǻЩԴֻߴЩãȺһĺֱײƻһúһضǵ硣
͹ˣʱôһ㿴Ʒǳɣܸıһ˵˼룬ǿȡвţͼԼ˼룬ȥͳһ˵˼롱ǰѸ˵ļֵˣǿˣҪģֻһѡĻѣΪʲôһҪǴ˼أ
Ļͬ׻˵ϿɡϣʵΪƣ룬Ϊ˾ռߵ顣ΪıȡҸˣֵøġ
ɽֻҸôĵطѣϰ忴ƺģ֪ϰյڻûʵ£оͽ۲ĻᣬſžǣΪɵġ
뿴˵ǲʵ֣ǲͨǵŬĳ̶ȣ⣬ǳȥ룬ȥƶ
رֻһᣬָٹ⣬Ѫϴȵĳ裬һҰµˣ⡣
޿޲ɣųԣû۸Ҳû˲ۿӼ򵥵⡣
ǨȻǳ˭ķ˭Ļ˲ܳ⣬壬ˣ¿ܣ岻һףֻҪϰ˾С
ʲôģʲôҲǣһǸܺϷѣɳУΨһɿ˾ǳ棬ûű˲ô
ʢˣԼĸоɽկӣɲԼˣɣ˼øʲôԼʲôˡС˽̵˭ҵķҪ˼ҸɺûôҪѡһ˼Ҹ˼ҵһ˷ģϰ
ǳΨһεİˡ
1921£ǰҩʽͨ׼ΪʽҩȨʵŰ˾ʵҩʵ֮ǰƷҩʵҩѾ뵽гȵʽƷȫҪǿʱʵѾ˴ụ̂ʼδǣȫѧϳҩоһٶǰʮʱȫΪһַ糱
Ѯյһ籨ǹڵ¬ҾԴģд˼֣߰ٶʮ˸ԤáﵽãСӦԣǧǧ򡣡
һһһٶʮˣò׳˲ֵٰ취󹤳ˣôأ߸˵ĻֱӰвۣҲ˲飬һӰţ֮һҪõĺڻҲһ鷳°ֵˣٿ˾
浽ĿǰΪֹŻ˵Ȼֻռ˵֮һ˿ҹΪ̫Ļ϶𵱵˵ע͵ƣѡıҪ˵ľҵλȻǻ˹Ǹεʵ
ҿǰʱ׼Ĳˣһעҹ˾һɵغصĹһеӹĹһĹͬʱװٴģһů¡Ʒһ˶װ˶Ьů¡úν㱣ůֻмһ㲻ǰڣëģǽṹûʲôͬӾͽСϼˡ˶˶Ь׼ʱ˶ƷƾֱӵNIKEˣ˼ҵĹʶһȡJustdoit
ʱĹͲ߻ûʲôģֻҪһ޳ߴ⣬Ȼ󽻸ȥͺˣҵ׬̫ǮҪΪ˰֣Ӿҵλ
ɵغġ֮ʱʵԵѾˣЧǺܺãؼǵظͷ̫ˣûкߺšżԵأֳɵƷֱ֣Ӹ˸ṹͳɷ¡
һҪоģΪһеĳɻȶʩҪõģٲӰڵһûкʵأԺǱͧ棬ٲô顣
еǲ˵ģǳĺҵҲǽȡʽҪһ˸ֽԹļӹرұʵңǿȵͺϽֵĿ˴֮˽չֽչ֥Ӹ˾õ˻ĻӦܿͽ뵽ʵʵз׶Σֹ۹ڲõĽȵĵͺϽֽɱͣҲǳҪģΪڻ豸Уѹǳ࣬ѹ豸¯ι޵ȣڸղŵҪԽԽߣеĸֲǴﲻҪģҲûڶʱڽһ׵ϵЩȻƤӵ¡
̼ؽṹ֡֡ɸ֡͸ʴϽ𡢸ºϽȵȣôָͬĸֲģԼ취Ǽֱ쿪ǲУʱ䲻ǰıȥãǲǷɵءұʵҵҪǰҪ豸ƷҪֲĵָ꣬ȻӦԵвƷѰңûеģճʾзó֤ȥ˾к֤ĽǸ˾õµļͲƷõ˺ʵĲϣĿǰʵĺʽȻδõĶࡣ
ǳеĿˣֱӵ¹԰ټƴССֻӹս¯㲿ӳʮ׵ֻܼӹȭͷĶĻһŷ޻ˣЩոõֵһ԰˸߰˰ˣԤһºͽʱһЩµĲƷЩõĵ¹ʵ֡
յĿģֶͨεõԽԽĻͬʱԼļսЩŹҼˮƽĸ߾ȳͻƳ㷺ӦںաȸδĵӹҵУڵ벻߾ܵػ˵ˮƽһҵҵˮƽں˴йֵķˡ
ԣڳһǸʼһսսܵĵ¹ľӺĹʩȽɢҪ豸ǿвɢıĺòƷǷɻΪսܣ֮ڲ1923꿪ʼĦгͿ²ȵȡ
¹˵ľұֵõ¹ͨϰյĲƸһҹ֮仯ΪӰ²ĹãϹԼռ³Ӱ죬һֹʧҵҲ޷ǵ¹ս֮ǰѵʱڣڵ¹Ƥ֮£Ϊ׶˴Ĵõ¹̵ʱ𣬶У¹鼰ȫĹҵ;ĲҵǾøյҪ֧ԿռҪԡ
޽ʱ豸ģЩڶŰ˾ϼԼӢͬѧսȵĵ˹˺ٳɣǿɲǮ˼Ҿġ


һ ѻҵ ʮ 
Щ豸ĽǸģĵ¹ˣҲΪ湤ҵһ֧ʱͻͷЩ˵İˣǹסô򵥣ôûмʵĹ˴ԽԽ𵱵עͲϾЩ˲øǹʦˮ׼
Щܣ籨Щпδô군ˣֵĻеձ˻߷ˣǸ߿ӣСͬ簡ﵽãѵ˵ҪԼɣʲôˣΪʲôҪĵأСӦԣǺǣڳɲ£Ϊ˰ˣѾ˵СҵˣʵҾ޼֮ô˵ķƻأûģƻ̸ɣ
˻ûҲûáǼоķ죬ÿҲһʱȥЩ¼ǽ׿ԼδķԡԳУΪܲ͵͵оѵСѵӪ쵼ߣǵ֮ġôԼжôıԣΪԼЩ˵ķ㣬Ͼ˶ǸжЩĿеĵλԽߣԽ㣬ڲΣնԽСϽĻϵôѧӢűôĽɽһĹôôأ
ĸ治ǸǵãЩѵ˼µİƷǰһľʶһӣԲ֪УµĺԽԽߣΪϰ˿нʷָߣĻĵϰ壬ЩĿеˡ
***ǳСԴӵԺû뿪ǣŵѧʵһߣ֥ӸĹȥѲˣǱ߶˹ضصڡ
ĺ϶˼Ǣ̸ϸڹѾһ׹Ҫ̫ĲģһעⶼûʲôᣬŴ֮󣬾͸ӵѡ
Ȼÿ첻ϵĴЧзʽĲϼ֮ڳ˿ϲĳĳһϣ˵ѧУʱĶԺʱ糣ÿδ˳붨ھ֣ʱϢһʱϳ¹ζͨʴ䣬״ѣƳָѸ٣һֳ˵Ϣת֮Ȼа֮˲Ȼӡ
ôһʱ䣬һֽͨ칦֣ڼоʱ򿴵ֵĹ⻷Ըݹ⻷ɫǿж˵彡̶Ⱥǿ׳һʱ׽˾Īǳ
ںȻ붨֮ʱӣԼѪȻĿǸԷɫʵ࿴ôͼЩѪȫһ¡ǣ˾Ĵڣһ˸ź޵ͬһҫ˶Ъôоȥϸֱ棬ᷢ޾ϸܽṹڡڹͨζǹ糤ϲϱŹâɫתĳЩľâԶԱȳ
ûɵҪ˵ôõ飬Ҳ˵ûз߶ųҲңˡһжҵ𽥻ָԶ޸ЩȱĵطЩʱ˵͹⻷ǲͬ
ȻǴӴ֮ͱ˹Xˣûô죬ɽǵʿ֮пֵܳòı仯ֲ֮ŹľżȻ͹۵ȻʧҲָ޳ɴҩΪ˵еĽ𵤴˾ʱЩȻΪ֮ǰ״Ӧ͸֧Լɱ
ˣ淽֪ϵҲƭƭȵģ˼ҽȻϿûɶ𣬵ϵȷЧԼΪʲô˴ܹԼٲǿ׳ͺܲˡͬʱҲ˹Ŵپ˼λҽǿôһ¡Ҫ˵ⷵӵľ磬붨̥Ϣ״̬£΢۱仯Ѿ׼ȷĸ֪˵ŵһζζ̼֮Щٺ񾭣ЩѪôķӦõҽǿΪġڵʵ֤ǽƬȥѰңǸҲΪ͵һζϵĴڣǴϵĴڡ
ҲΪʲôѧ֧߹ҽ˵¶ˣΪ̫֤ˣ˵ǰҽԴﵽһ磬ʶܹľǵϸ֪˵״ôҽϸƾʲôġǧʵֶ֤أҪӲȷɵġѹҽҽˣ˺۶ѧˣţͷ죬ܿײżˡ
ǳڶˣˣˣȴҲ޼£һ˻򲻹һ̨΢ҲûرЩҪйĻľӢǶᵽԼľڣЩ˸ľһԲĵĻɽһưˮ޼°
Ĳ˵ˣгɿɲҪΧжʱߴ࣬Ǩģλϴǿ϶ĳ˲Ϊ֪Ĵջ񡣶ɽ˵ֽϿ˳ơɡ䵱ŹɵĴˣųһӵ֪٣˼ΪˣȻͲһ㡣
ϣƤļ˾ϸϰ壬Եʲô鵤ҩʲô񹦾գܰԼ⸱ģЦãɴǽˣνĽ𵤴Ųˡ˻ˣ
֮£òЩŤ֮Ŀھǽһʵûʲôرģİپ䡷ֱ̫Ͼ徲ȡⶼʱϵģҪȻƽԼȥ飬Ҫȫ⻹治һ׵¡
һҪȫβˣôµĶĻǳû׵ģ˵ˣȴһλУµô㣬̫ˣϳ˵ԼеЧһ͸ùˣ˵ˣֲܰշϣɶ˼
Բöã¾Ͳ֮ˡ
չȥûãһ죬ڰ칫ļĳӵ֪ͨп͵ϺΪһԳơι˾Ķ£ܾХ֡
Х֣УϺ̲ͷ֮һ֮ļһôˣ
ʱͰѺ˼׼ĳһǶ⼸׹ǴϺЩ·ǷǶԹддӰӾݣʮִ˲ƣһˡ
ðɣԼǺϴԱ֮βʲôΣգԼҲܵ۵ģ񹦴Ϊͽǹʰ鰺ͦأĴӰ칫ҳźǨֱʵ԰ſڵĽӴ
һ·֮ϣ糵Ƶתͷĥһʵ⣬ϾδѾ군ˣùӴµǷݼҵͬطѾˣôʲôأ
ڣƣĵԱ裬³ع̣ϼݱֽȻԱһûһ˵֮ÿ˸е䡣
һŽӭ濴ˣķǳִΪ֮Լôʮ꣬΢֣Щͺˣ̷Щϸİɫɫһ˫۾˸ӥһˡһɫͷдñĺۼָͷϼһɫ죬ɳϣŶȣ̬С
ǸһվţǴѰװ˫ֺܹصĳŷСǰĿбӣͷ㡣
۹һתǿһ飬ȻЦݳǸǴϰӹ˵λõˣæδӭӣຣСܳ棬λǣ
ʩʩȻվ̻Ҹһܣֳԭǳϰ嵱棡ʧˣϰ岻ؿҵͻҲδͶԼϰ岻ҵðʹˣϺι˾£Х֣ϰ塣


һ ѻҵ ʮ ȫӦ
¶ȵı飬ǴʧɫƵģſڵʧѽԭǴϺ̲棡Сܵӣһֱδü֮꣬ˣ
˵ţ֣飬˿Ǽ»Ƶģ֮飬Ͻˮ಻ôŵĹάȻȫһ˿Хָеӣֵ΢Цͣ
Хְڰ֣΢ͺҡҡԳһЦϰˣҲһ췹ԶѣȲóϰһһŶ̶رټļҵȽЩǰ׻˴뱲Ӱη治٣
ɲô˵Ϻ˭֪ǰͻǻеٮٮߣλӢ¼ʹҲǾġֻ֪ԶʲôҪСأ
ХֵʲôտԵأ˭˲֪С񡯳ϰͷ㶯ָͷǶǵʯɽһĴϺ֪жٴҪԱأǺǣ˵ΪҵѰ㣬ȴϵܹϸһ
̫ˣǶףʲôղյĲ˵ֻҪСеģܿ۵ģСܰϵģûܿھǡ
Хͷúúãֵܵǿ˿ɽӣôΪҲͲĨˡسֵ֪ģൺĺδϵܵҩƷ񾡹ǡι˾ˡ˵ϵҲǸ˵ˣƴʮ꣬òϵָ֮ܵ²һҵȴʱ˲ãۺ֮ʱͻ꣬ʹ˵˿̾Ѱ
һˣźδǸںİ⻹ϺĹַϺǰװ˻ֽൺ壬аڳԺڳԵԵķʣ
װźҡҡͷ̾Ϣһֵֺֻܹʱ̫ˣҲ޿κ֮¡ҲãأǵҲһʱϷ֮û̫һ£ֵޣҲڲʲôôˡι˾ҲãƾͻĴܣؿ΢ĩ֮һƬʤ
Х죬ţͷ˵ϵ¾ٺòˡ
Цţкλ裬Х΢ͷһ࣬кλССϰôÿͣҲɡ
С˸ĻûôڣСȴ΢΢΢Ц˵бͳϰ̸ǲţôűá
˵ܵ壬Ҳ֪ˣó治ɵö࿴СһۣǸʮˣĲߣһͷĸ˿ң۾չεøɸɾһϴܶεװЩɫˣһۻ඼ûУĲһ˿塣һעϸڵˣҲܶǣ֪ɫǸСͲһأղźԻڿǲҪء
ڵЦ˳ｲġ쵼вת쵼ϳ쵼ྣ쵼쵼˽˵,쵼СҴ,쵼ûȶ,쵼㵱硱˻ܳͷŹ֣۹Ž񣬷ӦӦԵ˶˲š
ȻХⲻΪʾһԼļҷϽλСҲ֪ĸϰ峤ӡХòȴźҡҡͷ̾㿴㿴ڵˣĶԼ⣬аɣˡֵܣ˵㿴ϸϺܷ⣬ʵҲǼѵĺܰϺ̲˵Ķˣǻ˳ֻǵĹϼ㷹ڰˣϵָ㽭ɽԴ£Ҹٺ˸˾һ׬ǮϵµĲƷǡաǡǡǹ³ҩǷһʱƷϵ߲·㣬ͨ죬ɷ©һЩϸ磬ҲǰϸһСæ
潫һӣǳɴ˵˵ǼһͬͬԴԵû˵ģСеĲƷԸ˾ʱþϴйг˾е⼸ƷװҩƷƷԸרȨ
Хָ˵Ŵȵֵܺˬϸλлˣţ˵ϵŰ˾Ĺϵ൱ֽսƵҩ޴󣬲ֵ֪ܷͨŰ˾ɹ˾һЩ
˼һ£̹Ȼ˵ڲϴ㣬ϾŰ˾ǲǶԵȺϵһûи̸ķ˵Ű˾ڹҲм»һӾԽȥڿǳһڹ˾רŸ²ƷڹԼصĴתˣʱҲὫһЩϸƷһͻعڣʱ˾ĲƷǢ̸Σ
Х۾һһ˵ŶϵĪҲҪչڵ⣿ǺǣҲãֻҪϵܽЩ»˵ϺϸԸƱһĲƷʡ
Ц˾ôˡλ֡ԶСΪһҪúдλСɣ뷹ʱ磬λȿСܵĲҵ˳ָһɺã
ХЦԸҲָ̾Ͳҵˣ˵ǿ۽Ŷԣ
ҲЦԹۣһ̬֮ԼòǸؽ֮λСʼһȻЦݣزʧ̬ЩԽĸе֣Хִ˱޵£¼Ҳ֮УСǵ·Ӳ̫һôһ£
ԽˣòƲĸʼոĺǨʹ˸ɫȻСϵ˵㣬Ǩᣬɫ󼸲СС룬Ȼ̸ô˻Хǰһָ·һĽԶֵԼڵҵģƷδҪչҵĺΰͼԶļƻХýζסĵͷ
ΪʲôôЩʵͻһ֮ǰ֪ʲôҪûʲô׼벻Ϻ̲ͷ֮һǢ̸Щϵƺòô棬˵ŵҲúýӴźġ
ڳ濴ڹڵǵгԿпޣƶ״߱ķװջǼ۸񲻷ƵĲƷһѲģһЩʿԱУγɲ˹ģ׬˼Ǯǰ;ġǰҩʵʱտʼĶǸ߼ۣҼҩķұһĴгﻹܼչ˹ǵг
ι˾Ǹʲôģ̫ˣ˾һôҪڷѻƬ֮ĶƷ׬ȡ޶ϺĴʵϴ󲿷ֱ˽ͨι˾ˡ˾潰ģ̹ݷ𣬿ϺƷг׬Ǯ˵Ǹ⡣
ⶼΪܾĽӿڣҲûܾΪĲƷǸɾģʲô˰ЩƷȥûڸû˼Ϲڵǵ˭ȥظ޹أԾ㶼ХȥҲûʲô
һ㻹òģХֵ̬ȣʵǳ֮⡣˵Ϻ̲˵һĴ֮һХִ˺ЩҲû˵ǫѷ񣬸ϵûȵģôΪʲôֱ֣ʲôԼ𣿺ԼûʲôֵùЩлô˼۽½İ
²͸Ͼ鲻㣬̫٣Ҳ̫ᣬ϶Թļ˲˽⣬ʶһ㶼²͸Хʲô⣬Խֻͣڱ棬ûԴǻѱϵ׶ı£ϣХָָ˺ð죬һСʱ֮󣬶ûŪ׵ôһ顣
ХǴϺˣôóëͷСӸڿʵʵˮ©ĽţǡôĹάųȡõľ޴ɼ̾ȥഺ٣ǰ˵Ĵﱯǡǡ൱Ĳ
˷ʱ򣬳ҲûˣԼХλȻúǨССףΧʵĲרƸĳʦй˼ͣȵǺƣڡ
ϯ֮ǰǨһСֽ򵥵д˼֣С磬ũ㽭ˣ25꣬Ͷƶų¡
磿ũң
ֻԼܲġౡһᵽɤۣöԴ˵ĸƵģֻ۾ˡ
֣Ѿ׹ˣǼֱһ񻰣һһ㹻˶Ĥݵȴʹޱȵķţųơʯ佣йĸ̫йɱħĴңѵǰееǵˣ񣡷ǳ񣡿ôХֻһ


һ ѻҵ ʮ ǿ
Ȼ֪ʱĴǱȽϵùǵʱ򣬿˵һֱ26Ưҵ͹ȣԭʷϣϺ̲֮Ϊüˬ˻ƽٶϵ£ʱΪˮСܣ1922ʱԵʻʶ˽¹ˣƲˣȵ·ûûϴĵز26굽ҾУʧܺ뽯½ϵ֮һһ쵽й֮۷壬Ϊ־ʧȥƣװըһţڱը֮С
ʷƫԼĴԽɵıʼӰ쵽˴̣;ĵôһȴԼô
漤һʱ֮䲻ѣںȻײһϣ˾Ǵңôȴò壬һϣⲻǴңһģʹ˴֮󣬻ʧʱ
ҾǸ˲ţʱ޽еļʦ鱨ܻĲϣ츳ڻҾУʱھͱ¶ţҪɴ£һҪģԵһȱǣԼܲסˣܲܿˡ
Ǵʱûг·ʱҪʶʱ򣬶ңؼģʱûûһһӺ֪ˡ浣ԼûǸͱǮסĴţ˽ʲô侭鶼ô죿
һƬҵĳ棬ûХֶкǨԴӿԼֽ֮;㱲֪Щʲôûм飬֪ϰʱһʲôرѽҪˣæסХֵĻͷǺЦ֪ܲϰǸѧʵˣżȻһʲôǺƽ飬Ͽɱ֡
Х˽ЦЦףֵǴţ˱Ȼڳ˵ĵط⣬ǺǣǻСЩ˳ϵܵ˼ǣһһսĺõӣǵҷƣǺǡ
˶ЦЦųɫĴλ˲ĽֺͷõЩ۵óһ飬ϴ˼֮ѹһ˶ЦſԼ֪ԼղųЩͷˡ
ǳ飬˵ϰ壬ǲ뵽ʲôõķˣ˵ôҲıı
ǺЦѽ㿴ˣʱʵ̫ʧˣԲסְҵһ˳ԷⶼٻˣҲĲ˰
λǡôĲһ䣺ҼǵʷһλĴѧʼңţ٣Ϊ˼̫񣬽ӵڹˣ״ǡϰ⣬ȸ˲ֵܳȤ
⻰˵ģãɫͰѳţϴһȥˣ⻰˭˲̹˼ֱ̫вˣ
ɲ֮䣬Ȼˣ뾡һа취
ǺһЦСֵǹڿ佱ˣţ٣ĴѧңһʦԶءˣֵ֪մûγƺ
С΢ֵЦǷǷҵϰ壬С磬ũ
渧޵ְ绯ũɱҵнˡ࣬ҿɲøСֻΣŶˣһûԼأҵ˺Ǻǣһ˶֪
æǫãҲңϰǶģƽ۽Ϊ֪ܲ𱰣
Хֲ֪ΪʲôȻԼõôȤͬ㲻ΪʲôԶԼͷϸ۽½һ㣬඼²͸ʵ⣬ʱɴҲſΣǺЦðȻһĺã֮ͬƺ䣬֮ƽãֵ˹˹ȻѾϰˣǲҲף˺ܺã
εЦţֻǲӦ治ܱȹתͷХЦղȴʧˡƬ֮䵹ͨһ⣬óλ̽һ
ХȤʮ̽˵ŶĪʲôƵŵ˵˵ǲҲϸҲմһ⡣
в˼˵ʵ»治֪Ƿһ·ǿ϶Ĵ¡Ǵλ̨һЩͬѰ֮УͻȻЩ˵˵ʽԱʵڻ̫࣬Щطʮﲻͬﲻͬϵرһ𣬽ѣѰһִҹͬصĹٷǿƹȫǴͬ
Хһ˵ʲô·ƹٻԹǳǴûɹڵҲйٻǻֻ˵Ĺٻ񳳼Ƶģ˵һ㶼ŪסǱʾֵܹȻǴŰ뷨ȷһĴ£δ̫ЩڵҲ޷ʩѵֵʲôвɣ
ҲʲôУżȻ֪û˵̨
Хüͷ룬ͷƺӡ󣬵ȷʵˣϵܲߴͽ̡
ʵⶫҲϡȥͨõ豸˵ɵ粨ڿУȻطų˱һ˷ǧͬʱյ
Хַӳһ㶼Ͼ֪ζʲôһڼ˵ڼҶͬʱյ൱ڰѵ绰װÿһ˼ңп˷Ȩ
ŵ룬ǷҲϺһĵ̨Ȼڳһ׬ʵĽǮҪǣǿ˾ǵĵ̨ȡһķãƽ̨ΪУƹȷĹٷ׼һãС
Хָҡͷ̾ѽǲаС񡯵ĳνҿˣֱӳƺΪҲΪôһĹôһ·ܻݼ⡭⡭Ҷ֪ô˵ˡ֮Ǹ߰
ǫЦЦڰֲܡ
ҲЦϰһٴǳɹʵʩµû޿ɼƿش˵̨к֮֮ռȻΪԽҪ֮ؽڡ
ХзŹ⣬ָͷеĻֵ֪ܶԴкֳﻮõ֮
ǲѣ豸ò˶þܹǵ̨⣬Ψһţⲥһ£õһΪأϾǹϵĴ°ɲ֮ݺ
⡭ȴǲ̫װ쵽Х棬˼ǧǧ棬ӣлڶ࣬ڿѵڵʮضŪ
ǺЦˣô̨ԼǮģҿϰƽ˵ģɴ!ֱ˵ǿ׼õ𣿷ʱ䳤Ҳϰˣͦã
ХüëһĴָ޵รСֵ˵е㲻˵һûע⵽ֵܵ˵ǳ£зһȤҿУ
ǺЦţûǫáȻˣʱҪͨı׼ȫû˱ȵùΪֻͨһ˻˵йٷͨ׼ڻûأ飬ԭֻйͳһ֮ʵ֣Ҫ˵ˣ21͵ǻ˵أ
ԼҲû뵽ſں˵Ľڳȥĳһ׮⣬ȴ֮ˣڵһƬհʱڰŸտʼ̨㲥ûռӹûԼҪⶫֱ̫ˣСʱ뵼Ķο£˾յӹܺѾоĲˣôƷԵЧΣ
Ϊ˸µĳƬרųһʵС飬űоӦҪĶ壬ڻԭΪܸԼˣڸֺܴϽĺĿء
ֽҲǸ⣬뷨Ҫ׶壬ıָˣëֽ赹ǿооӦò˰ɣҪõĻֽܹͨӦȥġ
мƽѶЦ˵ǹ˵ˣ˶ҪˣȳԷ֮һѵõĻԵ˵ǰٴεĻܻĽһԷ콻ѣǾǰٱӵԵˣΪȸһ
˾ƱȴûĸȥǸһڡȴûа취ģ1920꿪ʼʵнһЩطû˹⣬󲿷ֵط򲻵ƵģǴʱʼĺڰΪ˷˽ɱɱȥռ̡һƿƻʱԭķԼƽеļƿ֮һóͱȽѵˡ
ǰʱ򣬹ںȾƵХǽԴҶ֪ƿƺȵöôףҲͲҳƤڵ¹ˡ
Х̾ǼҼбľ˭뵽һǿǼȻȲϾƣҪǷڹڣǻ˷ǣⷹԲԣƲܲȰϲ¶ģҲһһ
ȷʵҿкôģÿ԰ƣ·ϵĳѾųɴ˶˾ƿų·֪Ҫ¹ʣ˼ٵҲã·ϵÿ˶ѵġţҪǶǮȥˣ˭ǮǵĲƷأ⵹ллˣ˵ǰɣ
ХִЦѣһ˵˵ЦЦĳһٷһ˻дųĻᣬԸǨһͨ


һ ѻҵ ʮ ͼذ
Ǩһ֪СϰΪʲôͻȻ쭣Ե޹ʵ˼ҵǽǣôֵҪԼҪôţϰ˭Żǰ̣Ǹɻˣˣ¶˵ͷȥհ졣
ХֵڻѭХͻȻ̾ϵܰ˻ϣܶɼ֪ΪȴҲ޷ϸϣ˼Ҷ˵Ϻ̲Ĵ࣬ĴУأȨһʱʵأⲻǸƵͶ·ˣ𣿵һ˿˭Ըⵣűأ
ЦɹǫСܵãľһʹڣԵԼˣʲô޷Ǹƣһһǣ˭֪ߵصͣЦ԰糣
ХָЦϵܵǿף͸ͣѵðЩˣˣŲµģһһߣ㲻ˡ
Ʋѣ˵Ե޹ʵģ̸ʲôˣôʲôʹһ˵𣿺αﳤ̾˴ģҲ̫Ѿ˰ѣˬ
ХҲû̫ã˵ϣ˵ϵ̸ܰҲȽϸЩҲͲˣʲôĵطҳճķϣ㻹ൣЩ
֪ϷˣʱҲ㾫ݵлֱ˵Сϴ
ХֵⷬദҲˣվһ·ˣЩϵĽضҲܽģ㲻÷ϣҲ⣬Ͼߵ·Ȼͬʹ˷Ҳȥ˵˵ൺȾĳͤƹĽݸ磿
һͷڽ׵ˣӹɡ
ХֵȥൺҲƹļһ档ǸֱѪԺӣ಻ɳӣ壬ڵϻ죬Ȼһ˾ĺúϧֻ̫׵ˡൺڿձ˵ĵ̣ձ˴򽻵ı̫ձ˳Կ󣬺ЩˣȰȰҺͺ⣬ã
ˣȥձ֣ǰֻǵÿϺʱᵽХֺձͶЧձˣɱ˵ģ벻Ѿձ˹ˡʲôȰȰ磬ΣҪЮ***
沢ûХеףֻ߾ʧ룬ŵı鶼ûֻһȻˮɫκαĿ˵ձҪʲô
Хְ̾ȻһĽɫôסѹܴݹҵȻǷͬˡǺһЦϵܰûеôأձ⣬ֻһʱ֪θǢǡҪ˳Ǵξϣϵܵƿ֮УûϸҰֵı˰
չһЦģԶ˭˭һֵձʲô⣿
Хֵ˵㷢ֺըҩ˷ǳЧɱҩЩǹҲǷǳģʴһ䣬Ƿܳ÷ӣȻˣձҲܰҪģǿǳ˴Ǯġ
ŶԭôձܳǮӦ֪Ű˾Ӣ˸ļǮŰ˾ÿרʹ÷ѾһʮԪӢ˵ĳ۱ߡ
Хְڰֵˣôͬأô˵ձ˸Ҳͬͬһ´ˮĽڣ˴˽ǧˣ໥һҲһ׮¡㡮Сͨ죬𻨾ͱȵϱһµЩĽǮɲؿôҪձ˴200Ԫô԰ɣ
200ԪһԪ㣬Ҫַδ̫̫˰ɣʲôֱ𣿻Ǯȥ***ʣХǳ˴ؿ۵ģִå磬һ룬һĺԼˣҪЮ
аһʮ壬ǳˮʱû취շƣ
治ЩȻЦҡҡͷУձû̫ãҿԸǹ200ԪһԵרȨѣպҾٸκεǣҲϣΪֹ粻ܵɧš
ХָЦֵؽϸʮͣ˾һΪˡбƱѾˣһ£¾ˡ
˵ţХִӿڴͳһбƱձеģ̯ó濴Ǹ֣ϡһָͷ֧Ʊ˻ȥ˵ƱͲˣҪ鷳һˣűƱ͵Ϊ׼ʮԪĻʱһԶ˵Ϻ֮ĺʹһ￪ʼΪ⣬ĻҷĲգΪתʽڹ˾ɣ
Хֳ̾һһĴָȻţҡҡͷ޻˵ֵܣҲ㰡
ǺЦҺ죬δһ𷢲ơСһССҪ󣬻ϸܹȫ
ХüЦ˵Ŷϵʲôֱ˵ֻҪϸõģƴǡ
ϸҪһˣҾǸСֵܸͦͶԵģң֪Բԣ
ХһôҲû뵽Ҫ󣬸ղлĹǺձ˰˽ף׬һӵ𣬻ջ˳ʮԪͣ׬ˣȴû뵽䲻Ҫˣôһ?
һᣬüͷ˵飬޿޲ɵģϵܿСĸ֣ǲ֪Լ˼ôģϵҲ֪˼ֻϸĸ࣬ɲ˰
˵Ҳûһ˵Ƚ׵Ȼϸûʲôǰнʿвеģһ仰ܾϡ
ХûСˣż漸ʱһ˵˶ûʮ仰ͶԵ֮˵Сʱ䲻ƽʱɫҲڿ죬»˷ģɳ֮ƺûʲôɳƵģ˵ֵǮʰ㲻СڸʲôãĪǳ˴вʹصұ𾢣
溰һûúǨŴŽˣ治ɫ۽Ƴ˺Ǩһ£ȴǨɫʱֻ˸OKơƻǳ⼸˵ģһйʱͲ֪ףˡ
治Ǹǵã֮ɫ糣仯ȻȻĳ˵ͷʺȻôվХХͷҲص˵СмϲҪϲ㰡
æХ֣˵֪˵ʲôϲ£ũǺףʾ¡
Хֵղųϰ˵СˣæܸϵĴϰ£ҪƫҪǰ̰飬ҪԼⰡô˵˵뷨ɣ
ûаϲı飬Ȼǲ²Ĺ˵̧ũˡũԴӰϺϸ粻ǣ׹룬ũĸ֣˶δũΪ˸óȻͶţ񲻳֮򲻸ԾֵܣȥδӣΪϣũȻӣж
ǺЦððȻŵĺúӣ˭˲ϲأϸ簡СƤˣ˲˸ҰɣȨСܵæΣ˵ˣԺҪõĺũϤ˫Ϊ⽻ҲˬôҿʹӦ˰ɡ


һ ѻҵ ʮ С
Хò쳣ѵüͷ˼ǰ죬̾һݺһ֣˰ˣվˮ̫ǳСĲŷǾ͵˲ˣǵ˼ҴеɣСԺųϰ壬úõĸɣɳ½ʱҲЩйʣ³ȥˣվһȥϰ壡¾ˣ
ȴûվǱߣȰХַϱλϣȻ˫ϥأĿͷк˵ũĴͽ̻壬ز֮󣬲ܳңϣũ֮⣬ף
ХòҲ飬Ͻ˫ֽĴɾϥǵĳļ˵úúãðϸཻһǸˣҸס㣬ԺΪ֮һȥϽġڿʼúøųϰ壬ڿ£ϰǸˣزᱡ㡣
ͷǣתǰʩ񣬿й˵ϰ壡
˵ġ䡱һ±˫ץŴĸ첲̲סĹЦúúãҽյũҲգգũİɣӽ󣬾ܸ£ҳһڳԵģЩֵܿ࣡
Ȼǹƽ͵Ӧллϰ壡ũЧ
ХŴȳ̾ѽϵܰڶеˣôõ˲ţôǰҾûкúõİأ˵˵⡭⡭գգգ
ãǺЦϸ磬ںڶˣ˵ʲôҲǲũȥˣϾͲҪ̾ˣҿ֪˲żüãһֵܣǽͨġ
Хֻҡͷ̾˵ʵ淢ִǸ˲ˣҲ˵յıˣǽһıԱǸ֪ʶĺúֻҪƼ˭˵Ϊһ֮أ
ʵХֵϺʱõڣʶ˶ϣΪأΪֵܣХʵϱȶϸһ֣˵ֲͷģϾûͶ˼ҽȴýһ㶼˵ȫӣôµˣʵǿϧ
ݵûڣϢ֮ŴͻԼĵط׼úõĽģʹ˸һŶ裬ҲôӴ˽˨ԼߣȥɾԸԼ
Լӣк£ȻߺȺǨˮǨһźһ˵ϰ壡еƫİֵܼʱһͨŻһͨڣðˣû԰ôùΪסֵҲǴѪ˰ɣǲƽƽ
ЦĵɣֵʲôˣЩ쵰Ƚϵģ**Ļôٷϻȥ£˳ҰʢҪԸ
ǨǼѾƤϰˣЦЦȫһ£ǰµʱǾûһ˿ģӦһ쳣Ĺţһ̵ľȥˡ
кȲ裬ȴĿ˵ϰ壬ճĴũԺϰˡֻһũһҪʸײŰģϰֻڽգմӲʶ֪ϰΪζũ̧ʾ£Խũɻ󡣡
֪⻰Ҫǲ˵͸ˣǾԲܰ򹤵ģҲһͻȻĳôãٰӦкû˵׻˵ĺãڣǼ鼴˼ҿɻûɵǸزֻҪǮóԵģʲô˼
ϵЦݣֱͦ壬۾䣬ȫһ˿ʣֱŴ磬˵ũ֪һЩɻ֮飬⡣˵һ㶼ûڽǰǾԶʶرҸ֪ôһ˴ڣһоΪ֮ĵһ棬ӡ쳣̣һǳעϸڵˣԼǱݣһ˿Ҵ̸֮пԿкмʶΪѵõ֪ߵͣˣͷǳˡټɣйо࣬²𣬶Ӧ塣Ѿ߱˳Ϊһġܹһ˲ŵȫҵô棬ûһȵ㣬ʺòô˲ţô׷ŹӦ֪ǸµˣһҶԼֵܴӲŲΣΪֻдϣܸҸĶǸӵŽᡣֵȱ˲ţǳȱұѲʱʮҪһҷĻҽʡĵңҷ㡣㣬ô
˫۴ŵĲ豭͵͵˵ǣֻһ֮Ե¾ϣƺ
ƺе̫çײ𣿡Цţվֱ󣬲վڴǰ˫ĿŲ⣬ҹɫ˸ŵ***Ȼ̾ũ˵Ҫ飬Ҹûʱȥȵ˽һ˵һ죬Һ޲һʱãûվҵλϣ㲻ҵǶôǣǵҵÿһɾͣǵĹҺͶһĿѣͬˮ֮УֵܹڵȥΪԩãһʱȥȽϿһ˶ԼܵʧԸ޶ȵĿеĴҵ˵ʲô𣿡
һ̣عͷ¹ϣһɫĹ⻷ɸ壬ߴ׳ΡȻɽĻ˿̵Ŀɿڴ˵
ܶԺ󣬴綼ûŪףĵƹҪԶԶǿ¹⣬ΪʲôڳΧôǿҵĹ⻷أ
Ĭãʱľ棬漴ʢŸ˽ȸͷָ΢Цʾһ£Ȼ΢첽ߵǰ˵ϰ壬ʲôԸ
һָ磺λֵ¼ǵģӽ쿪ʼտصļн꣬ͰҷѸһհ졣
ʢԾ˵ϰ壡Ǹܾģλֵܡ
һϽվ˵ϰ壡ɣũΪˣȻǸ񰮣򲻿ðȻҽڹ˽氡
һֹ˵ˣ¾ʹ˾ǲض˵⣬ĸãȻũû뵵հ졣
ʢ֪ϰԼ죬ӦһϽ򿪼ӣóһű񣬿ӡˢı׼ıʽʢͳֱĿհ״ৡĿд꣬Ȼ󽫱ݸ硣
粻ԣͷϸƣһݷǳ꾡ĸϵϽ˵ݡᡢͥԱλس̶ܽȡȵд˽ݶڣҷһպȻд10
Ȼʷǳ֮ãʱҲֹסˣЩ׸ղų˵ĻҪ£пܲ䴵ţȷ¡Լܹһ֮Ͼ͸ŵ˺֮Уһ˵˵ľ֮ɴ֮࣬۴һҲ˵˴۹֮ǿӲˣһƣɷҡֱϾ죬ס¿ѾڻԾĻڻһɳ죡Ϊ£ԼˣȻѪ
ġǡ󡢼ıһɴµ˱̶̵߱ʱڣѾݳܴһ֣ûûȫԼĴЩܳЩ㷲ʢһ۾ܿ͸˰֮ϰΪģԼԲеĸ壬Ѿһʮ˵İסһֱǸǨѾǲˣǸ޺ϼ壬ȴﵱС࣬ҲԾղʱԼƺмһֱںģؾվ⾯䣬ǵҪʢҪʢӣ
⾿һʲô֯ЩʲôˣϰͣȻȻ֮ôĳ棬⾿һʲôأ
֪Уǵسӿ壬Щˣϰĺģ콫ҪʼĹЩڴȻôͱ仯òôҪˡ
ڶһ磬͵õһ׵ĹһԼᣬһŴԼݼƣһ½Ա֪͹˾ϸƶȣܾȻһĶְλҲˣ³ıܲβְǸ˾ܱڲԱ顣˵ˣɵľǴ̽ĹҲ˵ˣʱûжҪΪֻҲ̫ãڽչĹҪأܷΣ˾Ļܵ¼ɱҡͿĹǲǵλˡ
ʽԼ룬ԱԼеѵɵĳԱοչԼȥı˭æԼҪ֮ܶȨ̫ˣ
ЩܳЩ˷ܣΪΪһɫһһȽ̨̨жڻ֪֪ڲԶδһ㹻澡һϰ࣬ͷòƹʽĴ󹤳棬ڰѵӣ
Ҳ˵¼Ĵ磬Хڴ֮󣬴ųĺЭһסըҩըҩǰҩϸ̤ϻ𳵡׵ļϣֻҪ豸λ£˭׵޴ֲƷֱȡ֮Ľɽˣǲ۲ϣΪһ˵ν飬Ըÿôˣ治ǸɴµˣģվǲĺԼ˭
ôһ㱼䣬ХԼݶˣȻԼ˿׬Ǯɱȵ¹Ҫ̹ˣתһ׶룬Ϊﲻձˣձ˳˴Ǯ£Ѿм׬˴ˣ̰᲻֪ˣǾͲ֪ˡ˵ˣǻô׾𣿻˰ɣת⣬׬ܲˣôĸʲô
˵ΪХֵĵͨԼͻȻģҲǻȨһ֣йһ̨ûУܹһôռ׷ƣؼһϵй̾ͳҵ׼ˣһҵ׼ǺڽҵǴģ
ϿʼͨĴƹ㹤ԼҵڲеĻڹ֮඼ҪѧϰͨΪòһЩԶһֱȽ˽гѵȻǽһĴڡһͷǾǧͷ뷨֮һƣõоͻһʵ鼶߹㲥豸Ȼ·ʵ԰ÿÿ°ʱ䣬ʼ㲥ͷԴڵĶǷƿɳˣȥɴ໹Ǵӡ־һñ׼ͨʶһ߽н˵һãôһǻ˴ǵ
Ҫ֪ʱЩ˻ķܣдй֣ĻҲ٣ڽʱ򣬳ͿʼǿĻѧϰѵȻʱ̫̣õ̫٣ûʲô飬⹤ʵǻй̫ǵĿ廨ţ໥⣬˵̿Ρ
׼㲥ʼ֮ǳɫȫһˣÿһжõһСĽ̲ģȻÿ찴ճ̶̹ĽʶЩҲܹԺȽ𽥾ڽ𲽽⣬ɨäСҲϵԼķʽͿʱЩܹ˵д⡢ã֮ھ󲿷ʶ˳֣ͻˡ
ÿ½۵һͿڸʱ˵ϣ¼豸ܸϽķðʱ⼸ǲɵЧĴ¼ǲԸ㣬ǿ϶ڶʱھͳֳɼһؼ⣭ϴĿǰ㲻ģΪ϶ʣڳļƻûءڿõģֻле¼Ϊ̼ĲأǶݼӵĳ潺ûģֱʮӵƳܹ׽ѳĹ
ʹ˼ʹΪ˰Լнѳʼ˾µĻнɸѡѡͿְתְɲԱȻҵʱͻ˽ѵܹĴл㲥룬ܽһЩɨäõĸǻԲʹﵽĿˡ
˺ݵĳڸϼҵĵҪУرôһҪṩֿڳŮΪģҪĹ㲥ҵɨäѵ׼ԼЩͷҪ²֪úˡ
ʵҡطʼγһ׳ѵ̣ɨäǿٴǹƶȣٴרҵܡôһ·ȫûлˣ꣬һ꣬ͷ²㹤˵ĻҪպĹжڶʱĽй̡
ͬʱЩ˽һ쿪ʼ˼ȫ̸٣׳˻Ҫڽо»ѵǳЩ˵˼ŶӾЩں֮ЧֶΣ涼ڲϵܽᡢãһһγһ׽̲ģȻһ׶ѵڵĽʦӡ
ôһԱıƺ֯ṹĸӳ̶ȾٴߣҪӶҲ͸ӵĶ࣬ܶԭƻûôе飬Ҳòǰճ̣˾ҲļӿˣԭҪʽ𲻵òʱȸЩϾͻ飬ĳץġ


һ ѻҵ ʮ ˲Žޣ
Ĺָû죬ڵĵڶ˵ˡЩ˾ѧѧϾõʮһ˵϶ʱ˲ţ񲨡ˣǵرļʦ˵Ƕʱĸˣ˵óЦá
Ԭ󣬱ڹڸصıͻϹ˲ˣϲ˶æȨƣһԲϾʹ֣ȻҪ֧Ԯǳ˴ľе⣬ЩµҪļϺءؼĸ࣬Щһһƨɵծղõ»ޱȵļѣرһ˿Цõ飬ٶĻΪڲƤû˹ܣЩ豸Ϻֿų궼ûΪһٶβ尡
رֳµФ½Ԫɽ񶽾Ǯչ顣
ǻҪǹҲ20꿪ʼʹǷˣľǻ˵ܴӹϺƷһڿҸɻļʦ͹ѧͽǾûôˣʱǷʲصĻңܲˡڵ֪߳Ǯ˵Ϣ͵͵ѯһţǰҷѾ͹ǲõԼ˵ĳԺˣһҧһľˡ
浱ȻǴӭˣʱôԼĲأҪ֪װڱģûԼϸˣûʰȻǴ֤Ⲣ˼Ӿͽǣйʱ˺ٺ٣¹ʦ˹ʦˣʵȱˣ˵ĵǡ˵ǰĿȱóϲ֣Ļӭ
лɽˣʮ꣬ڲѧѧںֳ꣬ʢ֮󣬾ͱһṩϵļӹˣɴձ˵ͽ̿ĹӦ̣Լ𣬼ʹǵ˽꣬Ҳһ굽ͷֲָл֮־ƣǵ̲ס˺öĽ飬ϧû˲ɣɴཫЩ¡
ڼ˼֮лҲʰֳһôͶʣ˶ҡͷɣټʱֲĵļ۸ˣԼͶûʲôָˣֲھӪʶôʱ䶼֮ءб龭纲ǵ***𽥴ȻĶһ˿ϣ˴㿴λ˵еġСǲ롣
Щֶȵˣŷ޵й淢һˣ޼˵ҵĴ󲿷ǼоԱʵʸ֮٣˵Ҳûиʵ壬ûʲô˵˲ǲáлҲǾ˼ϻ˵ֱӰŵұʵˣոճһоС飬оĶǳ滭Ļʱּת¯ֺ
ĵǸģǼﵥλͼֽϺȥˣСЩ벻֪ѣ֪ھ˵ܿԽֳĶ״വϴ绡¯ֵȵȣЩ¯ṹͼʵֶô׵ģ˵ʱû˳Թ״ڹҵƣṩľһعȥһжǿ̸ˣ֪ھʵ֣ʵһ˾ϸıġ
¯Ƽ֮⣬Ҫļʵ̫̫࣬滹ûɵŴӱĵزҪ飬֪Ƚеֳ̫࣬ôʵֲؼģЩڲãһжǿ¥
޴ĲҵҪܶܶ˲ţÿһ˽ڵļʦģɲָԼһ˹оС飬ǹЭҪˣؼõĻйˡ
ңйԷѧУҵ˵йҵʵ˿ϴһϣʱӱֽ϶¼˾־Ҫѧϰλȱڱ齨ԷѧУʱԥļСǺû뵽ǣѧУΪŻȨƵΪԬƵ۵İףҿչϣ1919ıʱְҲƯѧ嵽֥ӸѧУͶ䵽˳
ĵóȸͷۣ˵ܰȥһµҪĲˣһļƻֻǰõȵ֮ʵʩͷ۵ǣڵ״ţûа취ŸȥΪһӾ޴ϵҪ˲źʽ𣬹ؼҪʵݺʩҪ޴ĳأϷɵķɻ˭֪ڸʲôⲻ̫ע뷨
ǣȻ˸⣬÷Ȼ֥ӸѧУȥѧϰҪڷɻ棬ͬʱҲŵǰ˵ѧһֵУѧϰмʻȻٳὨһоֲʵ֯ǿԷԱʵϰ彫ڳĹ˾湤һá
ͷСɾϼҵĺˣô˵ܺܶ˲֪ôһк֪ܶġ顱йһ˿ڴ崨Ĳٳ֮£ɱǵչȫΪʱպĴ˾崨ӵĺˣΪѵº̣òϼϿɣһĺ¡
ֶѧӢŴѧѧɻع֮ڼ£ʲô˳ۣʲô𾢣үĻ˵ɽͷŲˣĲвеġ
顱Ƿǳͳ̺ţܷչǳѸ٣ľӪԭǷǳͳģڲǱϼ򣬽Ե·ˣԳϴˣ͡ӹôôԼЩƶļҳ崨ҲëͷСʼݣװĵڵתƣ޿̵Ľ˳
ƴѧ棬ڳνġСǸмһ˵ģǼܲסүӵȨ˴յ֥ӸʱòϾŵĴУնܲ껹ǺģǷֻҪתڵ֮ǸоͱŤˣôǰŴŵĻɽҰأҪˣ
ڳʵ̯̿ӹԶԶȥ͹˵ģ֮ǳƬĽȺоԱŵ΢Щ
ӳͤ˽⵽⹫ӸƢ֮вɵһƣԼʲôطˣһѾͷ۵ˣҪССô˰Ẓ́ܽԼܲʰ˻˵
λүǾͲðˣ˼ƴѧҵ֮ҳʶ㣬ߣԼȻǷҵҲܹܵסô˲ܷʲôλǸ鷳˭Ը˴򽻵
үˣȥνĻܸۻҲҪĹؽڣŪ۸ֵ͵顣ȥͻ룬˹ضһȻ˹ضͳüıܲԸĴӦ
Ȼүͳ˹ضĸˡȻͷǲС˹ضǹ˾¡˾ܾ紦ľ˾ĲϹƷۡӹļලأΪ֣λȨأÿöǴϰ塢˾ŵĴ͹˾ڲšĸˣӡ
Ҳ˵λүܲܲô࣬ҪǷ˰˵档
ǫ¹ѧڱ۹˾һʵʹ顣ð죬ֱӽͬǵ¹Ϊķозͳ忪ţδĿ꣬ҵҪзˣûиõ˲ż뵽ŶǰκأְλҲܸߡ
֣20꣬ɽʿԳһţݣͬǻˣѧǲȭȵ·ѧ洫ڵ̫ȭرĺɵʵд裬֤˵Ĺ൱Ĳף⼸˵ĹҪ߳һߡܿɹǣСӻʵս鲻٣ԶǳϲȰ˻ɽȥϴԺͻľѵ潫ȥ飬Ǻ󻰲
ˣУڰڣľơλʦˣ˵˶ࡣǸߣȴһ㶼ˣһڵѧǴѧѡȥھӵ˾ŸµıȻٽУѧϰġúܲУȴұһѻˣ20ȵڣУûؿΪٴžװڽֵȫ𾪣***е쳣ĳ裬ҲǴȥˣ˵ûбҵʵս黹ǱȽϷḻģڻɽ
ɽֶһ֣Զ࿪һĿ˵ĺٺֱ֡˻Ҫٻ¯Ϥµ·ȻܽһϹλΪܹ˵Ľ̹֮һ
ҲûӣѼϼҲЩ˳ÿһɲŵĲʮˣһϵ˾ıʱıԱԽԽ࣬ԭЩһսЩģǾһ֮ǲòЩûϹսļһĻҪǵģø񶷶һˮƽ˵Ƭƴ̵ˣⷴӿ˫˵Ǣ̶ȡ
ѧѣǵ¹ൺ촦죬ӢģǱȽʸҵ˲ˣһսڼ䣬ൺձռ죬ĶҲŹˣʹʧҵȥϺһᡣϺҹǽһѰţë˼ʸϵĺȥˣֲصĵطóʱ䶼û䣬ǽӵ˵֪ͨ˵СбǷ൱Ƶнˮҧˡ
ѧѵĵó汶˷ܣ˲ȱȻҪԽԽɿϸǽѣλḻҵʿ֮Ͼ͵õãûд˲ţҪѧʱϤ˾ͻƶȣͨѵ֮󣬽һҪĿصϺȥʵʩսԵҪڣóס


һ ѻҵ ʮһ ˲Ž
ХֵĺȻͽ֪൱һʱڣϺͷӰǲɵ͹ģûʶ֮ǰǺǷǳǰ;ġȻ濴ǵë󣬱͸żߵ󣬲Ҫһ㣬ҪԼĻܹϺ˳ϰ˳ĴӸͳȥٵӿһʱռгҵ֪ʶȻҪйгС²Ʒ쵱Ӳӡ
ʱҲȽϳˡѾ뵽ѭ˹ض̫ΪŶӸֱ֥Ӹעó׹˾Ȼڵ¹ֲڷ뵤˹ֲȻǽѧѽҪصڽϺֲˡ
ĲƷڻûʽķŸóȥӪڻЩ֮תڵصģͨطֲĽԽҵ޶ȵץԼ棬ơӹִ䣬ԼС
ó׹˾һĿģϣܹһ֮Чϵ21ͣ˵һ޴ϵͳϵͳЧʸߵֱӹϵҵӯʣϵֶꡱǽϵеģʡǮĸôʵֵģͼ۹ӦƷôʵֵģ
ʱûһϵ֣˵ó׻ϵǿϵڵ֮󣬶ʱֻнͨŷ޼ҲпʵֳȴҪǰ棬Ϊһ黹δڵĽ
һ㽲ˮƽߣھϾвɹҪ塣һսսϣΪʲôܹŵôãսĺ棬Ƶ³ֵڲϵʺԱûһ֮ЧϵͲӴĳˡתһþͻۼһһš
滹иҰģڰ²
죬ʮ꣬һɫò׳ʵӣ൱֣ղѧ֮һղʮ䣬ΪܲʩչԼĲŻ޷ԼıѪõл֮ϣǷߵĽϣһ˵ϣǼʱ򣬷ѾѪ
ʱգھȻĺ޽չܱĳ1919곹ͣ־Ҫ̳ղ־־ڹкܶ࣬ǼûĶòʩչԼŻĻᣬ˵൱ơ
治֪Щʣ֪ղйʷռʲôĵλλһ֤˻˾˲ΰѧߣʵЩӻ˵˺Ա֤˻ĶŮĴǻۡ
˵ͽ˼뵽µĲšû·ޣ˼ɲ֪ʶխӣ·ˣڵѧұ𡢻еȷ涼൱ģ˵ɽʯ·Ŷ˼ҵıУǴš
浱ڹ˾ڲһѵ࣬λԼİѡѧڻḷ̌ټˣϣܹһ׺õİ»ľ̿ĿĿǰʱĹ
⣬滹ʱ䵽ŷȥصսȥʵؿһıҪ̣ͬʱܵĻҵصרҵʿ˽һ־±ݵĹ֪һսķϲ񹤳̣ŵߡܸ÷ڶսʱڼûʲôãеļȴĿǰߵġ
û˿ãֻΪѵĶһʱ˵ˡԭǴ쿼һȫ·͹·ģǿǵĻһڴʱܱ˼ҽסĶ£һ䵽۲ս鱨˾ͱ밲ˣԲգʵϵŷȥҲǺܲġ
һ˽пֳ˵ǿϼĺˣλͦ˼ģ˳Ƶϱʫ飬ȴЩظ׷ӵЩõĶûѧҾʿӹµ˼뵹ʵʵģʿũҰ˼ҲץŲţϾԼһȣˡôԸ̼ȥ˵ʲô棬̫ˡ
ϾǿҼ֮ģĳԲϷˣĵģ˵ʲôӹҪܡĻνȻΪ˼˵±ĵԽأ
λʮüӶѧдǣһ׳ꤻ˵˵ʲôһǲʵ̫ϣݵֱĥ棬һķҲʵҪ泹׸ģλŵɨä࣬˳ŸЩäǿչٵѬտΡ
Ϸӵֻйʷǧϵµ꣬Ƕʮʷ£ϲ治òƶһ鷶ΧǾлǧƺ¹ڵĲɷΰĻĲûԻͣػʺΰ¼Ѥƪ£ʲô˵ʲô
ϷӵĿУʷЩ迶Ϊͽʿʻࡣ໹ǻȥ㻹ҲѻȽɣ黹ɣҲݼ̹⻹Ԭǹ໹ǵӢۺܣΪģؽݣԶ죬۷ӺڣĻ˸񡣳ҪЩ˴ԼôΰԼĻôĲá
ϷӵĿôص˵⣬Щ߶֮⣬һк
Ĺкܶ࣬˵ȫΧйѧѵ̼־Ͻ֮ܶҪڵһʱ佫ЩδĶ֮ԼУΪԼҵ۹СʵĻҪ֪ڵĹڣʧܣԲǸǵãȵ24ϵ֮Ǽһﾺ͸ǿˣԼҪ˲̫ˣ˼йҴ嶥ţһҵٴʱ˶嵱ǰûϷ
һθ̾˼ҵ¹ϽѾռÿһ䣬һսǶսǧ˵СطȻܱôǵһ޲Ͼͽһѵ֪ʶЩäԴϽЩ׼äǱɺϸĲҵˡ
ʱйһǧҵ˵ĻСձвǧҵˣǿҲʲô⡣й˵ʶʴﵽʮ֮һǿ֮ойһݣ
漱ʱҴ
һӵĵϣѧУرǶЩѧУ滪ѧȻһӽѧ𻨳ȥһ㶼ۡ
ͨĵ˹ҵʱڴ˵һʦ챯ȻʱѧϰʱڣδֺǾ޴ɾͣǳ֪ΰ˲ʲô£עҪΰġ
ճķԸ˹ṩ˾޶Ļʽһһȥ˲ţظлĻĹ屦ظ֮ˣһƽԶô֪ô֪Ľǳȴ޷ܾġ
Ȼӣ׷Ȼϡǳȼ֮ڷƸרԱʳֻʷԼصθйִĿߡˣһλ֣һзֵġǧǳ֮࣬аʯˡʯ׺͡ˡС⡢˹١ҡɳȡ䡢뷨롭̫Ľʦûΰ٣е˸һУ˵һ֮ı˶ԶĻɳĮ̬ȣҲΪŬŰĿлϣ֮ٴʢţһλҪлԶΰˡ
ˮƽжߣжôĺãⶼ޹ؽҪֻҪ֪ôһ˴ڣĲ֧֣йĻĶʢĸһЩ˵ĸһЩϵӰҪһЩ͹ˡ


һ ѻҵ ʮ ͤ
1921йൺ
æһĳͤԶХ֡ܲԸˣȴɵΪڵХ֮֮㣬Ϊ֮裬ڲܶԿģοХֻ˳ױš
ХȷʵǸ˵ǲҪ˳ģֻҪһͽͽһɡûôһൺԽźбƱͤһĽ޶ʽԼĸͤһ¡
ͤҲǸĵ᲻֪һ飿ӦХ֮¬Ҿ˹ţ¬ҾԶ˳š
ͬû˵̫ĻֻǽԼķչһ飬Ȼ˵Хֵĺˣǲ˵ݣͬʱҲһ200Ԫɣ˵ǽרձ˵Ǯ
˶ˣˣͤŴȶ¬Ҿ˵Ҿ԰֪Ǯô𣿰ⶼΪҰ
¬Ҿʣ磬ôô˵أ˵ձרķãХֲҲô˵𣿡
ͤûŪͷ鰡ȥʱ߸ĵһ˵ʲô˶Ű˾ܣŰ˾һҪһʮԪרʹȨ⻹ըҩģڵǸʲôɱҩ֪ҩƬж󰡣Ҫ߸ЩרŪһҳŶۣ˵˵ҩȥǵöǮһȾķӶֵʮأ
¬ҾԷӦֵԶԶԣ㲻˵ҶˣôĻǳ˴ˣ200ԪһԪͷһʹȨҪĻըҩһ͵ʧһǧԪ⻹ǰҩģҲ̫ˣôǩĺͬ
ͤߺߵӵΪʲôûХ˵СձǸ˵ʲôˡХ˶ȥСձŵӣҲ֪ͷǣ棡Ǹʲô㻹֪ڣ㿴ʲôʱԹôĿһǧ𰡣ൺǵҲֵ˸ͷ
¬ҾԵ˵ͷСձвˣܰҲǳˣŰ˾ôĺҲܿвѵ˵й˼ɣòӦձ˵
ͤͷ̾ô°Х˵Ļ˼ˣСձֵܵȥвˣƵû취òͬǵҪȻôձ˵˼ôձ˲Ź֣
¬ҾԾˣʶ˵ǣΪʲô˵ҾãձҲҰôɣϾйǾдͣЩͷˣ͸֣
ͤ˵㲻Сձأ߿϶ȥǸһǽңǳԿձʹ㻵ܵġߵ棬ЩֵܵķǱʲô㣬ôǮʲôͥ棬ֵܷĿģХ˵ʲô˵Ⱳûôˣʱ˵ͰӦˣ˶ľİǶˣӲĴڴǮ㣬ܲ
¬ҾҲ̾ѽǵģⲻǸǻӣܾôɳưͿҾ˰
ͤһߵȻˣſɣҹò˶ãܸСձɫǮô׬𣿺δ¶֪ôȥ𣿡
¬ҾԾ֣ɻǵǸХ治Ƕ˼Ұɥµʱһӽ˼ҵȫҵˣͷʣʣºδ¶ĸͷҪ㷢ģǮǻϼңһˡ
ͤЦʲôģҸɣʮа˾ХŪģһ㲻֪Ҳˣ֪δôҲ߸֧УȥûЩһǮƾľǸδǼ׬ǮδһߵĹɷݣŵʱ߸ô˵˵δ棬Ųһ꣬ĻӦˣ˵ߵ˼ж
¬ҾԵһ̾˲𰡣ʲôﶼܸôԶ飬ƵôСձŪһأôأ
ͤٺЦţԼһ̣ݺݵһڣֽŨܵɨһվڵϣͷ˵ҹţһµó߰£еı˼һ㶼ܸɵ¡ûעǰǶƥȥˣʲô˶У廨ŵģﶼܰ£ҲˣЩСǸĲƲ磬ܰǽˣͲ򵥣ǽƼ𣿻ҪˣҪˣ˵Ҫʲô
¬ҾΪȻͷţԹǾ˲ŵģ޲ͼıܴ۰Ҫǵܸɵ˱йȥˣôӹЩˣ÷ʱ취ݣøôİҷѣĶ㡣ҹţпܻɱ
ͤҲôġ⻹㣬˵˵ǹѧжˣŸ˵Щ˼СֱŪȥĶȥˣⷨӢ¹аʮˣЩѧɻˣܲߵĺãʱҪɵʲô£Щ˿ɶǰְЩ˺ǣŶݵλˣЩϲѧģܹѧڹϴѧǱҵˣ߻Ļ㣬㻹ñ˼ҵݶ鰡
¬Ҿ̾Щ˿һȲϰǲ֪ʲôʱʲôʲô˵֪׼
ͤͷڵϣһŲϨˣѹ˵ҾԣҸ㣬ǧǧ𴫳ȥôľ鿴ŪãҪ£¹ԭ
¬ҾһĿɿڴ˰죬ڰ˵磬⡭ⲻܰɣŶͣжıǮ£˼ʮˣڲ⣿ôǹҲɲǰӾ桭ⲻܰɣ
ͤٺЦܲܣžˡ£ʱҶ²͸ָʹХ˸ţһ׮򵥣ХʲôˣϺ̲쵱Ĵ࣡ĴУͶһ˵ģйҲû٣Ѱ˼ʱˣٲȻХҲ½ˣ
¬ҾЦҡҡͷ磬˵̫ˣХʲôˣܣҵãХת˴ˣһҲ˳µ飬ˣֶΪ
ͤ㻹˽˵һЩƢ㲻֪û֮ǰ˾һǶĹ¿ɱĶ֪֪࣬ǰ֪֪꣬أҶ֪Ūã˵һܰڳһ㲻֪Ĺ£˵б۵ģ㲻У֪ôĹ棬һ𣿡
¬Ҿʣʲôˣˣ
ͤЦҲѧỬͷ˰Ҹɣ޺ЩΪ۸Ǻģʲôź뷶г룬Ǻ޵ҧгݣĻ˵ǡʲôɣܵʲôĴ㶼ûȨң壬Ϊ˵˽Һ޹ͬʹʹˡҼǵһХҪǻڵôǰձ˰¿Լ˵ˣ߿¾ԲŹ˵ˣǵǽһ죬Ǽһĵʱ˵Ļ˵ЩΪеĻΪȥīˮͷͲڵɺޣǲûѧԼ崫ĻûаСձѧĶĻѧףôĺͿߺҪй֣йĻҽˣҪʼʵλϣж٣ֱڿˣЩڵĻ˶˷ʳǶǶ࣡ⶼʲô
¬ҾЦҿʼʣҪȻйһ˵갡ЩҲĲ֪ʶǷȱһЩ˼һŪͱĳ˵˵ʵЩ棡
ͤ߿²ôұΪȶˣºǣǶﻰ˵ĿܻһʱЩĻ˰컵£ȴܻҺ壬Ŵ˰ͳԭ뻹ЩҰѧйĻ֤йĻԲκϱʮЩĵٵĺ˶ǱŷİЩ˺ˣⶼ塣棬ź뷶ͺгģΪԪ˰γˣйĻ˸ڶӲˣͳԭβͱӺɱ۸ʷ״й˵ļٶָǵԪûˣгЩæ˲ɺޣߵ˵ڵЩνˣ˵ûʲô𡣡
¬ҾԺĿųͤϰŵ磡ôһƪ㶼ܼסҾⷬҲͦеģ⻰˵е˰ɣ
ͤ̾Ҿ԰ǰҪ飬Ūһӻӣʲôǹ壬ͲסҵСҲû̻ʶ֣ҲŪòǺүӻôߵˣҲֻ˵ǰƯ˳Լͷͺܺˡ߲һܾ˵Ще۵Щ綼ͬ͵ſˣܸɳʲôֻԼֻ֪ҪЩֵģǾ֪ɡ
¬Ҿüͷͷֵǣ磬200ô˵ȥأһƬ棿ΧҲֵôǮ
ͤ٣ߵĵزǾŵܴ򣬷˵ˣƵĵƤԽ࣬˵Խе⻰㿴ôţռõ̴ɾϼңض̨ˣˣ򣡡
¬ҾӦаɣ½Ұ죬Ҳûʲô¡磬˵رǱæӣʲôʲôֲ˵ԽԽ˭Լ׬Ǯడ
ͤҡҡͷҲ²͸ͷʲôԵʣ˵һ˵ĵˣ˵ҲæǮҲģĲԿôɣ
¬ҾԴӦˣֳһͳȥæԼˡ
ͤԼһӵˮȻ۾滺תСˮ૵ĵ˵߰Ҫʲô


һ ѻҵ ʮ ҹĻµĵ⣨ޣ
ҹɫ緭ĻĽµһа棬У̵ë֦ھҵĻζţһѾ͸˵֦ҡҷ۶ϣڼž﷢ı졣
ʵҡ԰ǸʵΧǽͬһֱںҹԵӰӰ´£ʪĿԽκһ¶ڿҰﶳһűӡ庮ǹ֮£һشصĲѩڹȲ֮ѻţżһĹâȥȴǸӵĺ
Ǻҹʱֵ棬Ƶİ׳£Ŀİ˴ڵůŹ̵Ŀ۾ź޽ĻҡԴʹĽصľͷεӱѹͣһֻŷڵϣһֻŵϣӵǰǾ޴ѹ֮£нġ֨֨춯ǵкĺߺݵСһûһţƺڴĺҹ
ֵ⣬ԶĽŲ֪һ·һ߻һСıԹʲôƺůȿȵİˣȴҪŴ̹ǵĺϮ⾲Ŀյľ޴ԺѲߡΪ˲һֵ̫̹߽ҵʱǹĽеֵͲ򿪣ֵҵĲһΣͬʱŵĶˮ·棬ӲЬײͬӲĵ棬
ֵ˸òĺǲˬһ˽ȱصһ٣氵ɫ֭ҺһýһЩֱϣ̵á໡һУ̽͵ƿڴЩ쵰ڸʲôڼǣöЩ쵰
˺ЦŷŭİˣԶˡˡ򡱵һϴյĶͬ˵ÿζЩĶˣûнĻƤӣ
ͬ˺µһһһ˰Сܣ֪ǵϰǸˣղ˵ֻòҪű˵潲ᱻģǲȺı磬ǣ
߷߲ƽİԼ˷ѵõƷץëԼֱϵĿȲصһƨصϣջץϵıֽУͲͷ˻ȥ
Ͱ·֮ϣ¥Уһڽֻ¶ֻ۾ļһеľѻǹװ4׼ġ1903ǹͷҲصЦĿǵ˵ϴǰСǲͣô㣬Щ׼һﲻǼۣ
ڰ֮УôŨĶǻͨ˵СҲţҵɣôǰ˰ǼҲøҵЩ첻ྲЩͲסҪ߸ˣǧ¨ӣϰûкɫ
˺ٺЦһͲأҲţôѵûʵսôУЩһ֣˳ооǺӶʮ̵׹ܲ¶
ϴȻ׵Ĵ֣Դϡ𡱵һǣСӸʵ㣡˲С´л㿴׼ŵӣ
˺ٺЦһűõõطͷۿ׼ϣǹڼڰ뿪Ĵ棬תţͻȻǰһڰΧǽķͣ£ͷͷ˸ӣѹϴж
ڰѸƶһһֻԶѸǹָŵķһ£Ѹٵķŵͣѹ˵***ǰСˣô׾˼ˣ֪ͨӣ׼ɻ
ڰУŲĦ춯ȻתۼͱڴĺεӰ٣һӰ¥һ洰ԱһһȼͷڴУٵĻ˸ķţʧ
ͬʱԶһ¥桢ͬʱ߰ӰϢĶȫɫߺɫ·ж֮ʱѸèգ֮·ҫĺӰշתгȥԶӸ߿տȥܷӰӰ´µװڴΧΰԤľѻǹָǸط
ʵҡΧǽ׸ߣˮˢĹ⻬羵ı棬ûκοɹԮץֵĵطһûӡŸ˻צĸ£ܷԽǽͷϣΧһȦ׸ߵ˿滹ͨ˸ѹ磬滹лǣŹҹͣѲߣֱǾصһķûı£ǽġ
ǾһЩʱ䣬ﻹǸĳһЩûӶԱ˽飬Ȼַͨʽ;͸ر＾ڣʵΧһ޼ʵũĶָ׳ףֻ²ж˵Ѳ߶ӣ޷ǧĶĵطѲ߹ģڷԽΧǽ˿һ˻û취ǾѲס׼
ڴ죬ʲôûУҰﶼǹͺͺģΧԶһشصëɣ֮⣬ЩɿݵĹľԣǶΧǽһκܴľ룬ֻҪĹ۲춼ҰǷǳģҲʵء
ɾѻڸղԼ֮·ЩͷһȦȦ˿֮ϣȻһ鶫ڸסһ֣һ̾ͼһӰӺ͵ðѸݵǴ˿Ķһ£˳ȥ֮ʱûһ춯ƮƮҶһ㣬漴佫һӣ˿ϵĶʧ̲ӡ
¥ϣѻֿһĻ̲ס˵ϴһ˲ðṦôõʲôȻû
ϴ죡úõĶ***߶ǰСӸʲôȥˣҪǳʲô£ôʰǣ
δ䣬˵ϴ󣡱ߴϢ
ϴеŵǲ·˼ȥСӣúõĿǸɻҵǱ߿
ѻһĴָûҲ֪ϴǿ˻û켸û˶
ҹĻ£Ӻʮ˳ΰһԽǽĺӰһνѸƶеĺڰ֮ǰƶһ㽫ǺӰΧֱʮ׵Ŀռڣ˸ʵΧǽͼ¥ǽ·š
˫Ӱ֮Уƺ˭û˭Χµһ·һεĴϲŪǵλƵģ໥֮ĬŲţʼձһûʲô©ķ
ԽǽĺӰΧǽ¥нǵĺӰӣΧΧֺ߲ͺ£Ŀռʱ䣬ҪʱȻѾϡ
ΧȦڲһͻȻ˳õĵǶε׶ֱ֮һӣһ׳Ľ綾߰㱩ƿշһХֱǺӰļ羱һ֣һɨӰȣϵ޷졣
Ӱͻش𣬺ҹ֮ͻȻһƥɭĵ⣬滮ʱ˺ѷεУֻգ۶ôһ䣬еĽնΣƺһ˳ȥ
һƵ˻ӵصĳ˿мӲӣ
δ䣬ڶٿȻϣΪ߶ַɳԺγһֱд󵶣ѩĵһѹ͵ıȼ§ͷءľһ
ӰҹɰļһСӰбǰһùгֱꪣ׼Էؿںײȥ֮ڴԼ֮ǰѸޱȵеĳһϣһ䶥նüܿڶͱĳ
¶ϷãնĳУѹͷһбնӰһͻȻͻΧǽ
ڰеӭ浲סһ˶һźں£һӰšӰֽһ͵һնȴڵĶȻǿиɣۡһĩ
Ӱһ͵ס沿ŭĺһ͸£мȴӭһǵصĴ
ӰһԾзѸĻһʮ֣мпһ׿ȱڣԳɵչ˳ȥæлնҲ֮˵ֱۡ
ͻȻƿһɨոֱԴĺӰܲ顱һţƺһʯͷƵ쵹ԴС̡ڵϣƵĴ漴£һںӰеϣꡱһĹ
ûȺӰҽгͷġžһңתۼһٶ£Ⱥ˸ֹʱ򣬺ӰѾһ²ʡ
ѸжһӵĹȫʧӰ٣һذװ׵ʯ֮⣬ûκεĶһ̣Ѳ߶СֵͲұȻų嵽ֳȴѾʰĲʲôټˡ


һ ѻҵ ʮ ձ
ڶһ磬յ칫ҵʱ򣬻ɽݹаЦ߽ҿûʲôˣѹ˵ϰ壬ץֻ󣬶ֵģͷ
ȻŶ£ʲôûУ
ɽٺЦŸˣһˣĶû£üһ⼸ӶǺ֣˵еġߡǳĺãÿ϶Ÿְ屳Ķټ·ʵ񣬱мƶǵģһеգһܴӦ·Ҫǵùҹѵֶ࣬ŪþĽ˶ˣ
ĵĵûľͺãǼ˵ģÿ˷˫ݵĲ˺֮󣬸ҺúõĲǣţͦôӲ˰ɣ˵һҪ취κãɵĻ̫ءĲŰɡţӣٺ٣үأߣȥ
Դӹڿʼˣû취úأЩ;ѧֺðһЩڻɽ鷳ҪǴ½ȻǸνġõ˲Ųνη֮̽ģǲġ
һڿʱҪ֥ͨӸڰæ͵ɹȻԱԽԽĴ԰֮ڣƽҪĻжһģĻ˻һߣصԼͳвҵ˰ʱҵУǮзȨĶ
֮⣬ڲϿ³ͬʱڵ˺Ŀӵͬʱ潨һεıϵһԷЩù˽룬һľϺоɹĵҲҪװȫĵطţԵ¹¾ͱز٣ڴ֮ԽԺͱҪ
Żɽתתͨһ䳧ȺкͨĹ߼󣬴ǽϵ̨ͨ׽¹֮Сչ䣬㵽ƷնһֱͨУԼ׵ͨ߶һ伸ֺͬʹСķ䡣
һŽȥʮƽ״Сķ䣬ǽϵҽһţſȫװǳְķѷǹ۳ţǵʳָڰԱߣһϿ۶ԥ
ʱ򣬷ֳ⣬ֱ߿ǽһӣԴ̱棬Сɷף˫񣬿Ӻ¹Ƶģ벻ƽﾫʮģ
滹ǵһοĵУʻɽôˣô⸱ģʲôˣ
ɽ˸Ϸʵ⣬ٺֵСϸҴţ˵ҪʶʶӶʮ̣лˣٺ٣ſͿסˣҿԺô߶߶
ȻĵͷţͦáлĻһҪȫ׵ĹȫˣֱûӦΪֹ
ɽ񺮣벻Сϰأ֫վˣʱɴ˫۷׿°ĭˣɽ˵ĺӣϰ岻֪˻ǵù
Žȥ䡣һͬСķӣŵԸߣףΪӺ˽⵽Ŀռ߶Ȳܵ2.7ףѹȸУʱ䳤׳⣬ĵ¹²ͨǷڣ߶ȣЩΪҪӸˡ
䷿Ҳ⹦ãרѶġﲼõĲӰҶ֮طôֲֽǽĴִ֮⣬ʲô̿衢ϻʡƤ֮Ļǲ࣬ڿŵһһųľͷżƤʵ䣬澡ЩеЩѧҩʲôģι״Ķܶ涼ʶͦ˵ġ
мλãһʵӣĸָֹΪֱôִ˿ڵĸϣǸƵӣֱӺ棬ӱǳĸߣǷǳխҲǶʮ׵һ壬ĿնڽӲ壬ڸ߶ȿӵĵطԺһżĿһֵ棬תԽƽأ߶ϣһƵĻ˨ס
һˡ濴˵һ۵ʱͲû³ظ֮һķڣðſŹӲںƽϢ
ǰһӲߣԺǻĲӹŹ棬ƨɲƵıϣΪ̫̣ȴĿסϣȴֽŤΣȱĽŤ䣬Ͳһܵ˵ġ
֮⣬һﲻ֪ʲôͷԴѾ׵ĸͷֻ࣬Ͳ۾ֻܿϸͰţŰɫĭˮۼ⣬óһûˡ
֮⣬ϰ·εþ⣬ǰѾһƤ⣬һ׶˿ڷ˶ĵɫЩûбĺǱˮ̹ϺbankĳһܱƵģ
ʮָͷǿܿ״ûһֱģôǱǿŤת߲֪ʲôļѹ飬ǰƤڵб˲һ˼Ļȳ
˵ȺĴϥڿۣʹôҲֱֻһ˳ݵõӰ棬һձ˫ȱӼ֮ӣλرơ
½ıܲ˴һƽڳһݺдţϽվƽ͵˵ϰ壿
ŰԱߵԱҲͬʱʺ档ǿ¶ѿЦݵͷ㲻ٿǿļһתͷʴ磺ũʲô𣿡
ĵͷǺܴȥеļûʲ˵ϰ壬ֻ˵ʱһ֡ץһˣѾйһ˵
Ȼĳ˼һ£Ҽǵһ˵ûд˵ˣֻȡķǷȷţ˶ЩʲôʲôˣĿʲô
һȫձˣǱһձפʹݵ٣һձļߣһӻϰ壬Ƕļʹ̿ͣĿģ͵ȡǹ˾оɹ⣬ҲѰһԹ˾ĳЩҪԱҩĿǰǻ֪ǴҩʲôɷʲôãѧоҲ顣йģΪ׵ǸٻûС
ͷЩѸٵķһ£Щܵѵ͸˼ܶʳûУڱ֯ڵĳԱĻ
һ£Ƕǵϵ˾Ǹ٣Ļûʳϰ壬ЩϺҪ𣿡
ǵģҪǸտʼ£Ҷûʲô飬Բ֪εķԺǱܲҲҪѵԼļʹ̿ͣŻҪѵרŵľɱߺжԱⶼҪļѵǼʹȥѰҶһܸõձ˴ά¿ʼѾڴѵԱѾչ˺üضһ׳ѵԺһסץס˲ĹģһҪǵѵֶκͷֶζ㵽ΪԼļԱֻܱڵ˺ҲܼУǻ֣Ժ϶Ҫϵķչ׳󣬵ʱԱϣǾͻӣ
࣬ĵͷ¼סˣϰģӽһ顣
ͷţ
ֵϰ壬˿²ˡ
Ȼôˣ
û˵۾ȥɽҲ˹ȥɽһץԴ˼ĺٺЦϰ壡ղŶֵʱС˵㣬һӴˣھܻҲǸɵӣٺ٣Թңû񣡡
ⲻӦǱܲ˵ôҲͽˣǸĺ㲻ǲ֪ɣǲǾֵ˳˿ſʵĻһڶ
ɽٺٺٺٵģҲ磬Ĭ¡ûĺݺݵһۣԺȫȨܲǼ׼֣⣬ôģôߵǽ˿ס
ɽ׶Ӧţ֪ˣϰ塣ٺ٣⼸һɲһ㰡ǲ֪ʲôʱΧǽĸ߶ȡȣ˿ԲֱһƵⷴžʱһѴ֣žʱγһȫס˿Բߵ˿ǽͷϲỬ䣬еһĹͲܽʵһ£ܳסҵѹ治֪ôоֲϡ
Сձо̾ŪⶫĲϳɷûУ
ɽû𻰣Ѿͻѧȥоˣһἰʱʱġ
ŵƹҫ·ЩҰݶ̾ҪĹʵ̫̫ˣ˼Ѿ϶ôרŵĹˣǷûԱأû취һһɣ
ɽʹ֪ϰΪʲôô̾ˡ˼Ϊ˼̿ͺͼĳһררùߣǾ˵ھʵڿ϶Ѿﵽһˮ׼ˮ׼ǽձϵһҵͿмȼ֮ϵģձˮƽйûﵽأ˵һĶˣһ㣬Ĳһ갡֪Ҫö೤ʱͶĸܹﵽ뵽ƽϰ˳˵Щ˼ġװ͡عеָ߿ƼĶ͸òʲô²Ÿĳˣ


һ ѻҵ ʮ ձ˵
ձ½ϵĿһֱܶ࣬ʮǰնսʱѾֶߣʱ˳ձüʮӲƴɳĻǹأֻսʱһΪԻ˵ӣһΪżʹԾɶżʮǰϲǹйˣʱйװǻңѵǻԵĸˣ˼빤ֲλųһĳ档ǵֿѵͬզءװһȫǼ¿ǹķѷǹʱȴ˵Ĳһǵľ޽ȴһʱۼպͷҵٶǵ֮ģǹҵۺϹ۾˵˵¹ˡ
ձںͼ鱨ŵͶȴ൱Ĵ󣬺ν÷ءջءȱ鲼йļûгʽͼ֧Ƿչģдձľµͼֱսûܸϸȷĵͼ鱨Աòģɴ˾ܿǻľʱ֮֮һ棬йҪѧϰĶ̫࣬Ҫ׷ľ뻹̫Զ
һοǺֵжɳǵ֯еôһּڻöֻ֪˿λٵˡ˳˵һ䣬Ǿν˵ĻʵӺһмFBIعĶԻ۸ġ
ӰУܵعŴ׵ĸߣ007ϵо͹ƵˣȻЩţȴǲЩһһۺϹ͹ҵʱ붼롣
˼˰Σתͷ˵˵⼸һĹ
ɽһ࣬صĵͷǵģ۲ɱЩʤǵļûУɱ˼ǵȷܹǳϸЧѵټ쾫ĵߣɱϬޱȣϰرѵǼûȫս£ʧܵĻǡ
̾ʱûа취ˣϾҶרѧȭĸ֣ɺͱĵĹҲЩҪĸֺɱѵְϧ벻취ֲɣڵĻ㿪ǹɱЩˣֻ취߸ˡ
ɽӦʣϰ壬ɵôѵҶԹˣÿһѶǼƷٺ٣
Ŵζ˵ձõ֮γͺǲǿ۲ԼʱˣЩսƷȫزȥо֮һдáɵҲţɵ˸ãʡ鷳ǿɵÿˣˣûҵ¡
ɽһõûϷˣЩʧ̾ȴЦеֲһ䣺ǻعʱһרõĹ켸Ϻõĵģٺ٣Ҫ˵й˿ձ˵ڣҪÿһ۰һ˭ûǮȥֻʵһѵǮ㹻ʮǹˣ
еþͺãɽŷģٺŴӦתߵʱ򣬺ȻʲôƵʣôֻˣǴط𣿡
ɽ³⣬ЩεĿһ£գգ۾һ²˵ģǵƲͿʿڹӦĸ˵ģ˸Ǳ룬һûܵѲ߶ץסˣһû֡ǰʧְСҺݺݵĽѵһ٣ǻѵܷأ
治ÿɷ񣬵ͷͳȥˡ
ͻɽ໥һۣû˵һԵ£һſհֽѸٵдʲôɽ˰죬ڰкȥǸɵձ
Хֻȥ֮1921ĩձͻȻȫƣԼоɹˡ𡱡ըҩգδʽʼµĴըҩ
Ϣû죬Ű˾ڽץձˣձļϢԺ;Ұȫŵ֤ʵԱѾʽѶ˶ԼͬڹȥļУȺóǢ̸ĽӿڽŰ˾ĳзģ½½ĵ˸ù˾ҪƷոõġǰҩ
Ϣһ۴󻩣ȫ綼ڳЦձ˵Ĺ޳ӲǽȡļðԼģΪֱɵĺǣеǿ٣Լ˾ڲձ˺ǰǢ̸ҵձΪС͵ǿһʱ֮ձ˵Ŀڱֱ½ַ糱ҪӢµ֮£з˺ü£м仹γƵţձ˾޴ı
ձ˵ȷפ˴ļ˭֪Ҳ֪ǧ򲻸ڹġʵҡ˴̽ĸ䱸ɭҹѲߡ˳㽫ǵнз͸Ĵͻɽǵ¸š
Хôһ֮󣬳Ѱ˼ôܽһְڲΣͤǵǰ¸СձһɫձĲ̫أХѾõ˵Ķģǵ֤һ˫գײڳǹϡ
һʱ֮СձȻǵСгɾͱմմϲĳë˵թƭ˼ʵʵڼ󷢲Ʋ͵ˣٶĲƷҲôǣƫǵԼ¶Ե۲ɣľԴ˶ڸģóץ˻ᡣ
ȻХ׵ϣûֽκε֤ݣһûձֱ˶Ű˾˵ԼҵŻòʵİȫ̫ˣȻСձӻ˵˲ֹ˾ܣ⼫˶Ű˾档
Ű˾ȻưͿʲôʱ򿴵ձˣȻҲŹһʧĳ棬ƳһʧöŰ˾רȨѻĲֵˣ·ҪԴͺ⳥
浱ȻҲ׼˶ԸѪκεȨʹ÷ѣŰ˾Էǳ͵Լ۸һµ狀ϳɼּͨЧûмѹкͣӶԼ͵ĳɱϸ
Ű˾ûǮ͵õܹԼʡʱͽǮȥзļ˳ĽɱӶԼǻƷըҩƷɱԶ֪ʡ˶Ǯ϶ڳ׷ҲͲ֮ˣ˳ŻһغˣŭĽձ͵ͱ˳
ΪʼճʵҶûᵽһ֣ձҲͷϵģѾĥзϷ˵ձҲӴ֮Ű˾ĹоձΪܻӭˡܾκνӴ̸ԣֻڵĳϣ˵Ƶ֮ģ칫Ҷýˡ
ձ˺޵ǲ֪ý˭ͷϣפ͵ǴҶ֪ģǰҲû£ĵƽϢȥ֪ΪʲôһζŰ˾͸β͵èƵģĵôãʹձںٴδ󽵵Ͳ˵Ѿ뵽ؼŵļԱ׵˳ѧУѧձѧ˼ҵİۡ
֪Ϊ˽ձ˵ǻ˴ǮģҪȻЩֽ̨ƾʲôץһ²ֲ֣ûɸɡıôһڣձֻڼҹЩνķƷˣҪһʲƣֻйЩľ͡ҡˡǾйڵӣTNT᲻ӣôȥ򡰺𡱣ըҩҲΪ淋ƣٳϲȥǾ͹ֲ˼ҳʲôˣֶͬʱһϣıƵó׳ʿһɢ˭Ҳռ˲ǣ


һ ѻҵ ʮ Ծʽķչһ
psȫˣڶ㶨ˣϻһ
1921׵ʱ򣬳µġʵҡ֮еʵҴϢһյӹܵͲ豸Ƴɹ֮µϩƬʯ͸߾һ̻
ˣʵͬʱƳϵвƷһרΪͥ罻ʹõġϵͳϵͳԵһšյӹܽʮķŴȻĴų졣
ʽ䡢һ̨µƳ̻һ̨µĵӹһ̨·ĹɵġϵͳһһƬҵֽĸ˳ܹ¼ƳСʱ۳̻ƬԷǳ͵ĴȥʹƪĽֺ֣ƵĸƬϹĴڣʹڷǳ޴ĿռͷǳӵĳҲܹųݵÿһ䣬òƷԵĿ³ֵĵ缪ĽӿڣһԵǰƶ̨ݳ豸ķչ
һʱ֮䣬Ƭ˾Ӱ˾㲥˾ӵȡ˳ر¼ƵзĴ鲣ǹѡ峪ٶࡢС١˹йݵȵƬεЧ֮󣬷׷ױʾȤԼ߸˶
滹رʾڿ׶ε¼żܻʵ׶ΣǳĽȻͬйЧҲڳΪ֮һǿԿ϶˵һʵ֣ؽӰҵĸ
1921׵ʱ򣬳֯һ׵Ĳ豸̨ӹɹһֿʯԼ¼ƵһƳ̣ԼϵͳһϺе¼ûõѧѡһεó˵Ѹٶ䣬˲£ҪϻعͶ뵽µĹС
ֻһνѧѿ½ˣʱƸ۵飬ο緢ΪģһµĴϰֶθ߳ƴ֣Լһξͻã˸ó׹˾ԶְܾλнʴͲ˵ˣؼȥǴŹ˾Ϻ̲
һ룬ֱһԷ˭ǻƽ١ϡХ֣ϺгûţŲǢ䶼ҪǵߺȣԼһ켸ǰΪûг·Ͷ·λȥȴ˽ƣ
ͬе˻гرѡλԱһһŮֻһ㣬ʵڲеͨ͸ʮ㣬ŮˬƣĪǳȫôλ߲ţµԵ֮ǿϸڵʸͨ˵Ҳˡ
һȥ˽йһҵ̨֮⣬ҪϺó׹˾ϺڽൺٿһطХѾѡˣֿҲʲô⣬̨ͷҲǶôѣϾǳںڵ֮⣬رӢ绹һӰģƽپǷѲͷӣ˵з
ѧһ˵ονشҪ¼ͣһ£ȥݷú⻪˵¼θ˵ǧǻ˵ľˣȡõҵɾͣѵǷݰ٣ֵʷϴǾ˵ġ
ȥĿģһһͬʽŴѧʷһ꿪ʼһ򿪰ѿʼŴѧ˺12깲300ִ֧ѧʷԵĴ٣ȻڳΪƲֲ֧ȥˣչҰһ֮УڽϵͶʾһǹڵǧĴ¡
ĳҲȳ¼θҪۺĿ⿴ҲԶһЩȻҪȺϲһţץסߵ˲ĵһᣬΪԼ֮⣬ܵõʵʵĺôֶΪ
һĿģҪʣڶǴֲ԰ʷϳȺһǧӢĶֲ԰Ϊġ𽺴ڳ濴ԶԶģҵʱȻ𽺵޾ģжپö٣սһǾ͸޷ˡ
зḻʳͿԴЩսʱҪսԴܶһЩͶһݻᡣǵʯ͡ͶǷǳҪսԴһЩһ֣ԽĴҵԽкôʱӢ˵Χ˭˵ƾŽǮͲս˥ղ۹Ŀڴһӳ
˻¼θϺˡѧѵһγеôص񣬺Щ㷲ӣϾת̫ˣ̫ЩҲ̫Щ
Ʋ̸һһչ1922ԪʵҡµͻеоСƳһϵеĴʽС5075ٵ100ĴĴ׵̸ĴոͬʱƳҲֻð˸ݣϵƷδ̫ûɫˡ
ⲻǸ㡣˲ʱ䣬ŵзȡ˽չеװúͻеҺѹϵͳеҺܳɡǳʽ봫תתƶմϵͳȣ˳ĳɹЧʺ⣬ϾһԵķڴ֮ϣ
ҺѹתзɹʹʵҵԼƳµĹ̻еھػԭͻҲһһѹ·ȹ̻еҲ׷ЩôʲͻҺѹϵͳĴתݻһ׵·Ĺ̻ег·硣
˺󲻾ãʵҴϢŵĻѧרҳһ쵼֮£ʵһʱķˡ߻ѻʯƷͨʵҷĹ̶ӦڹΪ߻£ܹȵĽĿǰѻЧʴߣѻھ֮һɵõ۰ľҺ֮󣬿ɵõԭϣ顢飬ֲپں˳𽺵Ĺؼԭϡ
֮⣬滹ͣһЩдúúȡƱٵٵᡢƱ̺͹豸رɱӼƵãʵ˼ĹҵžʱƷĻ澭ֵǣǰС˵ʱ򣬾ĳЩԵ޹ʾܽмһЩиƲԭƱ˼ôȥˣԭʷϣʵоۺϷӦɹʵֹҵԭϵԴǾ֤׼ŵʵ֣Ű˾1937ų׽ԭ⣬ǻŵĿɪ˹ǰ11æŵԳɹԼѧϵог˾ʮʱĻѧ֪ʶһͣЩһôģ
֮⣬滹ԼĹڱѽϩķܿȥֵ¿Ʒ˾ķǼһģǱ˳֪Ķ̫ˣ֤ģ͸˹ʽ¯豸Ľṹͼṩͻе˻еееͽеȻͼ⻹(ۡޡ)豸ᾧ豸豸豸ۡҤӦͷӦ¯Ȼ豸
һѵĶ֮󣬸ѾݵˣΪʸĺ飬Ű˾òרɳһ鳤פڡʵҡĻŬ취ϸʵҵǰͽ࣬뷽跨ĽƪƳоɹת豸ͼգٶʵֻе豸Ĳҵôթ˰ôܽ豸ͻеôһŸˣ
֮⣬ܵµʯѽ⼼ʯ͹˾һԼù˾ǰ˺Э飬һ״߻ѽÿרʹȨߴһǧ⻹ǳ˼ҵĴѹ֮²òίȫܵļ룬Ҫǧߵļ۸ΪΪһָ˷ռ£˭֪ʯŶĻƽ


һ ѻҵ ʮ Ծʽķչ
ȫҵƱƱأղأ
Ǯһ㶼ΪȽ˵ķǻҪ֤豸зܹͶ뵽УֱӸһ׵պͼڲõĽֱӸṩӦ豸ͻٶܵǴʱ仨ѣǰͽµʯͻʱ
ûгĵ߻ѻջҪ20֮⻹ǹ̶ĹգǵĹոҪӺʮһĴ߻涼֮УֻѹûڸΪⲻ档
һϵӴĿŰ˾ʯ͹˾Ϊ˾õԼҪ豸ò湺˴ͻ˾ǵĺ֮뷽跨ṩָǿȵͺϽ֡͸ʴԼĺϳɽϣ̶̵ʱڣɳȥұʵСͻ˴ͺźϽ
ͻҲûǮȻĿ׼˻ڼּеĵ¹гЩ칤վտƷϳ˵ĴͻΪ׵սʤеĴ⣬Ȼڱ˵ĿУرӦսĴͻ׵ĳûʮĻ۾첻ĶҲֻںĸֳ־޴⣬ûⶫͽǾ첻û׵Ĵˮѹѹ첻ϸĸֹǣ˵׵ȴ¯󲻳ĳйΪʲô첻սʱڵսнΪҵۺϼֵı־Բ临ӳ̶Ⱥͼʹ21Ҳǲģȫûлͻߺš첻⡱ģǿЦûкϸĻͷʹ͹¯첻ûдͽӹľ飬Щսнٺ׺װ׸ְѵҪðʮ׺ĸְƴգ˵洦ˣǶİٶ׿ھľڣҲ˵˵ܸģڶսǰܳʱ䣬Ӣ͵¹Ұշٺ׿ھܴڶ첻ã
ûгŵİԼЩ͵豸ûЩʱĿնЩţĴôûЩȥ͵ʦʱһ̨21ͻĵԣҲδоĳ˵ȫ£
ѧѵϺйһ̨ʱѾ1922£̨ʷĵһǳ¼ƺõƳƬв´ǣԼ˸УȴصڻĴϵʱ򣬲ϻǺڳл壬ӵļͥ͸ˣһغԱߣҲ˳ĵһʺ򣺡ͬǣǣǺã
Ż˽Ĳйǵһ֪ʲôǱ׼ͨЩǻνٻǰԵôŤʹֲڣһһŮλԱǳΪʱı־һʦǻһʮڶǱ׼ߵĺô
ְĽܿر߹㲥鲼Ϻ֮󣬰ڼ֪С񡱣һϵзӢ¼ҲһδӢŵġ඼вӢŵľ棬ȻôɵĴˣɰǧѪΪĿΰ룬Ϊʵҵȹ룬׷׷ҪҪµĹ˾˵ǰͲϵóѰѧǵѧϢ󣬳ĿеĵλˮǴߣĳЩйδ˵ϣѪ***ĺҪ׷ơ
ʼδĽϣҲ㽫ʷĵĿȫǣʱӦ÷ĴΪĽֶø˷룬ĻڽͷβƬķˡ
һϵеķУؼҩǰԽԽ֮ڹɵĺ䶯νǿңĳЩ˽ˣ˿ԽɹŵȻʾΰҪ塣
ʵϣʷϷǰҩλרǻ˵ģǰıһǿĹңͬʱˣ˭˵ŵȫ˽ģοʱ˶֪İ塣
ĳЩʶ֮ʿԤԵᵽĿǰ漸ܻ󽱣ˣûȥΪһǰ֪֮ëͷСӣΪһйˣйؼģĹҺǶæ̰۸ܣȨﻹ˼Ĺ塣
ô˵ǳ׵ĻˣʱʱĲĶ¼õʶ£ǼĴڣ˿ʼѧͷ˵ԱȰ֮׼õѵҲܿɹİ
һУԶĳǲ֪ģڵϢ˵һʵ籨ô󣬸ʲôһҪ߶೤ʱá
֥ӸѧУйнʮǮ齨˷оֲ֮½½ĽԽԽͽȥѵѧϰͬʱԼҲעһ칫˾ܿȷ˵һ˫ɻһԷɷԽеģаһ̣档
ֱ˫ɻоתóһ˶оȲѵľܷɻƲͼһսԿĻһܹϳóǷͼǾĵ¹սӥBf109
ûָⶫΪʱķﲻҪ󣬽ҲʣҲҪ֤ܸͼֽⶼʲô⣬ֻǸһŬķѡʱɻһֲĶڵһμɻʱ򣬼Ƿɻ
ʵҡӵоԵľȨһеĿзչĿǰΪֹƿ֮Уʲôó֣ôʲôӣûõġʱҪģᱻķΪûʱþЩԴִļԱȥδĿʲôֻҪԼҪġ
ڷѧУѧϰǣʵϺܶʱ䶼ڷоֲѧϰʻʹûĶҲ϶24ܣޱȳªʵûʲôôоҲŵհˣ˳ѵʻԱ֮ôսϣⶫһ
Լķɻ֮󣬳Ҳѧ˷ɻʻǰѵõʿǣҲѧ˷ɻʻҲǰ˾¼ܴɡ
ƳBf109кܳ·ҪߣҲЩ˶ţȥǾһĿˮϷɻ⵹õ˫
ֱ˲Ծȱ滹ǲܿչģоľҲõģֻܶĸĸˡ
1922Уڷ˴ӺȽũҵϣŵݱȫũҵݣũҵֲֶһָģʲôʹӵ޵˴Ӻ͸ũҵϣЩڽؽũҵԾǱزٵҪɲ֡
֪УѾΪʱйŵĴˣǵضಢǮһϣɽũҵ1931꣭1936սǰˮƽȫʡƽֲʳ16156.9Ķܲ107ڹƽ66.2Ҫ޻ֲ623.1Ķܲ0.86ڹƽ13.9ֲ641Ķܲ6.4ڹƽ99.71936508.9ͷ408.7ͷ225.5ֻ2708.9ֻƽ˾ռʳ281.5
2006꣬ũҵõؼٵһĶ£ʳﵽ400ڹ޻102֣2778ͷ2918ֻţ818ֻݲ
ЩԿֻҪкʵļֶκ֣ɽһصũҵֵôǱڣȫ֮21ͼһʱ˿ֻ֮һũҵһǶôѵ飬ֻҪ㹻ֺͻʡũûеһйҪԱеôѡ
ɽǧ˿ڣԶԶҪӵŬС


һ ѻҵ ʮ ɽկJEEP
psܲƼղеٰҰæ
һжۻҵٶȷչţŬƳķ죬ܲϾãܶòֻܿƨɺһѻƵģͣġ޷˵ǰ񱼣ȫȻ罫ΪΪöôĿȫǣʷδļƻ֮УˣԼ֮磬ƺͲΪΪһԹĬĬص仯ԭǸӣܵġ
һ侲ԵˣνʷԵĿЦ뷨Ҳһһе֪ߣһоյģÿһֱ仯ǲġֻһйֻʵϰѧҲƵѧѪԺֹϵľûг׵ĥɾкܶͬƵԸŬȥʵ֣ͨԼŬȥʵ֣νֵ
лǸƭӵĵʿѧ޵ķӵһԶ˵ޱȽǺ޾ľܹ޵ʱĹţشţ֮УĪĻԼѧʱӣԼһƬΣڻϿЩĵӣЩΪԼͳ˵鼮ϡ
һ̨ͼһ̨εԣһңݸ嶼ڴֻϷûţ˳˵һ£ΪԼܸӷĽЩ֣ͻ֯һˣڵĴֻļ̱˺Լ̵ֲãûйȥһרŵĺӴֻӴйȥɡ
Ϊûʱ㺺ִִֻֻֻӡӢġķ벻ĳɹϾںõļ̲Ǳʵ֤ЧģھͽҪ̲ø֮˺ֲܷܿʹķ㣬ûȥĲƷĳòʱ֯µרͺŵĴֻȴһ֮佫Ѿķ˴Ѫάٹ˾δгȥ㣬ֺŵḷ̌ǹ˾ƲѡΪù˾һٶǰͿʼִֻˣֻôĻûгļ̲øѡ
µİЧҲǱȽϸߵģһ׹ϵϮ˼н֮󣬲ƷϸʶԵߡûôţıƶôȽ棬Ǻ13ȴճˣʱĻ̶ձ鲻ߵ˾кܲЧиڵƶĳ̶ֳϽˮȻִϸƷԭһ֣ûȷĹ涨˵֮ǰκһβεĹ˶һƷĲϸ񣬾ʧ̶ȿСķΧڣǳ֪Ⱦĺôˡ
1922ףڡʵҡġCO2͡벻ɹ֮󣬳Ĺ˾һʱĲƷҲ
һԭͳβöսʱս˫ṹСͣȫõͺϽƳֲͣͬã4X4̣ɱϵͳ4ֶ䣬ķĳֻӴԼרƷʽȫȵȡ
һʱ֪жһԵЩ죬֪һܸʲô
ǳ֪ܿһʲôĲƷˡΪԭͳֻ50ʱ٣ʱľγţһȴڸ·֮ݺ۳ңɽԽ껹Ұأɭֻɳ̲òƳªĳƺûȥ˵ĵطֳĹ˵У
һʼǷǳֿʵûʲôƷζûʲôпԵĳ͵ģһȴôΪһսڼɳЩˣܿͷֳĲһҪĶ
ԣעҪɹĳͺܿʹг֮ĸĽͳ֮󣬴ǳ½г̹̻е֮˶ֻļĶÿŲ˰Ԫ
ȻĳͲðһҪķӴĳٶȡʵĳְ塢ߵ̺͸ء
Լ£зĲòһٸĸװãĳ޴ޱȣĸְ峵ϺĿᣬִ̥ǰդ˵ĿŲޱȣĸֳ˸֣Hummer
ȽªJEEP۴ۻܶǽȻͬģֳ͵ۼҲߴǧ⻹û䱸õ£˵ĵĵһֳʽʵϳ治װʱĵ̫ˣ¹˾ڿʱ򣬻ʱʱأοڵĵӹ豸סôǿҵ𶯡
ʹĲɹ򻯰汾г֮ӳǿңӲƾǧۼڸߵ֮ɱһѪ·µг
ԭȶֳͼ䲻ðʿվǼܲסһʵó͵ջ޷ԼЩĸߵγȥ㡢ԡҰӪȵȼݵʽ˵ԭֳªļһڸǵ۵ĻôֿͲ׵³ܹǵĵġ
һݣ͵Ļ֮ϣһµĳͣƤֺװڴƷĳͻʱũĻ͹߾ҪôһַʵáǿõĳԼҪ󣬺ȻĿǰûб֡ǡƤʵˡÿһýޱȵĸǣǵ˼ǧǰΰޱȵ˼漣ż᲻ɴݵͼ˵Ŀɿԡ
ڲͷĹԽԽԽԽȶ£ͣЪĲƳԽԽĹ̻еԭͳڲͣĽһδдõĶ£ĸ׵12ף12260ߡΪ֪ʹT34ʱҲҪ500ĲͷʮֵȻ˵Ǹߴ1500̹˷ˡ
滹쵽˴ôʲͷ棬гԤйͬʱѾĴʷ֮ϣʼоһȭͷƷؿĹδսϣͿǲҪֺͻ飬δĹ·ͨչֶĹ·鲼ȫؿǺֱײӰӳ漸ÿһƬжõ˵ġˡ
ʱҴҶʵҡڵĽũׯϵչ֮󣬱һѸĹҵӹģСˢ޴ػСɵĦгʮ׸ߵľ޴ӦĹ·һؿӹ̣ȴȻһŵĳģ⻹ǳ潫豸¿ٵ֥Ӹ繤ҵ԰֮Ľ
ӵʵҳΪʱչķÿ춼µķר߳ǧԱУзԱ͸Աʹﵽ˾˵һǧˣЩ˵нͷֺһ֣˵ΪҪõʵ豸ѾǳʱκһлӴ֯ԴԴϵļԽԽ˲***һ֮ͶȻͱÿһǷḻȫķչͼסˣƺ޾ĿȥΪ֮ܶҵ˼ûоͷķܶĿꡣ
ԱǲѵģΪǴǵĹмֵģǵĸ׿гЧģÿһѹع֮ǶϲķԼŬɹѸٵĳƷʵֳ֣ɾ͵ϲǺƵĿѧ޷ġδļʮ֮󣬸רѧῴԼ뱲һӸķֻܹڽʽý⡣
ǸõʱҪĶԼռ䣬Щǳªı䡢ϴ»յһÿͥΪӵЩŬţһĲƷǸġ
ڹؼ֮⣬ҲȥһĺƷӣϹҵڻܲԶôϲƷЩɫҵǣⲻûа취Ͷǻ޾ģӲľ͸ְЩǣǿԵġ
ʵҡͣǵĹ˶ӽҲ潫֥Ӹ磬˵ޱȷͲҵ˵ԴĽɲƷȻ͵ء


һ ѻҵ ʮ ģ
psɶҲ˵ƼҪٰ
䣬ʱ1923꣬һͷһ£ǰõŵѧѧʿѧλ֤飬޿ĳɼͳʦˮƽǰһжôû˵ʱ䶼ȱΣǿʮУһʱ걸Ļѧʵҵķϣűˣ⻹û꣬Ȼǵ˹ڹ˶ʿѧλοЦƵĸʵϳʺϵһڶѧʹԽĳɾͿȻһ˲²͸޵׶ƺͻЩ˶֪ʶ˵ΪĻѧġ
죬һй֮󣬳治ͬѰĽԱټһ𣬿һӰԶСᣬѾѳĻɽΪ½ġֲӡһֲ쵼òó˶սɽҰսͻϮָɱš׻
رΪս쵼š
齨鱨ֲϢ̽͸͸ɱȵȼ˵ĹšȸڳĴʽͷȨ֮£չѸ٣Ѿչ˵ߡ
˳齨ľƵḺֲ֮́⣬иһרŸսš䡱
ĺǨɡֵɳĻӣš롱
齨ıʱ󲿷ֵľ¹뼸ֲ쵼߹ͬ·ķչ滮Щó泹׷ĵľ°ףʢΪҪԱ͵ߣ뵽ÿһεҪ֮С
ķչһѾԭ߰˸ʮǹչ˵Ĵ壬þѵǿĻʿǣʲһĸߡڳ췭ȥǿĸˡҪʹҪĹ£Щ˿ʼԡĸ˾Ծӣö֮ҲĬνϾΪһֻӣûһȷʹ͹ǻʴӡǳǿҷԣҪġ
ص½зʱһ𿪷ĵ±ݵУﲻһԼشԮľ޴Ըͱݣ滹˴ĵصͨ˴ԽԽļ˵ľ¹ǸжɳмӵعǵġҪ֪ʱ򣬳ĻѾǧˣϸѵľˣϰ˻ܳսѵװ֮󣬾һֻ˲СӴ֥Ӹǽģʵս˺ܶ¼ôһѻ˾һ벻עѰ
ûôĵطˣΪòչıŵȫ˾ѵɹߣЩϴԵľɫʣһһǾ˵ģǵҲܲʣΪⶼľˣƾһıѵܸôõ׼±ܲǡ
Գھ˼֮󣬲ò취⣬ʱѾ˽ڹϣòˡ
һΧ±ݵĻ֮Уûпʼ֮ǰҶ໥Цų̳ȺľǴˡĿ˲˵ʹ˭ҲǵһЦƽʱ˾Щ̫ˣ⣬ʹڿʱҲǻɫ˵Լ࣬ˮƵǿûκķ෴ȴһ˴ѹƺһսĻڲƵģǳĲ̹
˴ڵʱһķԼеϣżк֮⣬û˸˵ƺҲϰˡ
֮ԾվȻվȳλվɨһȦ˵ϰã
ͷʾ£ŷ׷ľѵֳõ򣬼ͬһƣһֻĴƺǴڹ쿪ֳԼ𾴵ġУ
Լ֪⼸ȻæùǺзţ͸󹤳ۻƵĲʱȥӲ죬ȻҪǸĸֱʹıܲۺпƣÿĹɻȴһ㶼û£ǵ۾ѵʱԲκһϵͳڵĸ֣ǳ沿ӻ齨ֲӡ
֪ǣн֮ϵı仯ЩԽЩԶ΢΢ɽ¸߲ʣûоǧ̬֮ȣȴýӴ˲һԲλĸо̬Ȳ֪йڽѧأƽʱ˾Ȼ࣬һαװȥ֮ǱϢӵ˲һ˼
ÿ˶ؾԴ̲סǺЦˣԼֵܣһİǷǹûƵġ
һЦӲյʱһɣ˴һЦϰ壬ԽԽϰˣҪ֪㣬գ̲סǼүӣҴ
ɽЦⲻǷϻϰ岻ϰ壬ǻ˭ͦãϰϰӣµӣһܸɴµĶ飬Ҫˣ
ڰֵˣ˵ϻɣʱ̫ţò˶ˣϽȰʽ£֣㿪ʼɡ
ǿ˹һ֣嵱վֱ壬һֽһλλҪҪۣһ齨ġšһչĿ꣬ڶǿٹڻصˣǡʵҡϵڶսԹ滮ȣܽһǰʱĽɹ
кΪһʼͳеεĻɽվʱҲһ˵λͬţĳﱸͷչǡšĺĲѾھǿѵһʵսԱʮһˣʵսʵ⣬˵ÿ˶˴սۻУһһǾսѵģۻʶȫϸ񣬿齨رжС飬Ȼǿֵ֧ǰ²ܴɣʵսȻȱǿԿ϶ǣŶе˻ʶҪ½Ҳڴʱı½ʿѧУҵĳЩֽۺȽս滹Ҫǡÿһ˶г500ǹ̶Сƶе飬ÿ˶ƴ̵̵սϵͳѵȫϸÿ˵ĻҲﵽҪÿ˶ʶǧֺ֣ʹþµͼ㷽λ͵ʹøֲеװɡԽҰԮø񶷵ȿĿսʿ˵ֻҪкʵĻᣬ˵ĺŶӿѸչŵĹģھʵս֮ٴչһʦҲǲܵģĿǰǶ߱ʵսʹģսľ飬ֻԤҪʵ֤ſȷ
ֻ£ܹȡĳɼѾܲˣΪλʱǷǳмֵġ齨ġֲӡô
ɽǵġֲӡȫϰۺģȫѵĿ͵ʶ˷Ĵʵ֤ÿһ˶ʵս飬йѪľСӶйʵս˵ĿǰΪֹ֥ӸûǲȥĵطҲûǲܴɱͰܵˣڸϰĸʩȫλεʵս֮ţûһطסЩֵģϰһϵо¸ֻܱʾԵĳݺŷ
Цˣ֪ǺܸɣͲҵƨˡ£˵һµһɡ
ǣϰ塣λͬţǾĸٷչѾ߱˿չΰҵĻĿǰĻѾﵽɵļޣ˵ټĻܵõһķչ෴пܽϵǣγɳ׵ԶѾŶҲΪڵò֤ʱָѾǵ˲òʱˡ
ϰƶԶڷչ滮ҪһҪĹǽѾȡõĳɼȥһսýһչռ䣬ͬʱĽѵɹʵս֤ȥߴݼǵĴɸġ
ԣǲıۺϸóۣһҪǸǡĸ˾һµĻأطѡڹڣɽ򡣡
ɶߣɽǶеϰ壬Ҳ̫ݵ˰ɣôһӾͰǸ֧ôԶĵطȥˣЩûһ˰⵽˵طزģզ


һ ѻҵ ʮ 統ȥһ
ps໣˯ٵ񣡸Ͻ½Щ磬شע
Ҫбİ취ҲҸõطھۺϹڵĸԼѡطڵǰڹ£δܹչ׳õĵطԭô
˶۾˵ǣʵϣڣǶ׳Ϊʲôѡطģνıƣʵ϶ǳһ֮԰ˣϾδʱֱ任ֻģҼ˰
ȣǵĺŶԱԴɽЩ˵ıϵҲɽһǲܷģδǷչıҪ֮һ޿ɷϣʸλ˭ԼϼҹҸ˭ԼһõЩΰƻʵأûаɣһۡ
Σǵľ·չҪһĴ󻷾󻷾ܹŶӵмĻռչռ䣬ܹٵĽһɹ˿صι̻أΪһŵķչõĻΪʲôҪѡߣͼ
˵ţ֣չһֻľܵͼ۵д֡ܡǳԼĴԽƷС1948йͼиƳģһݵͼʱйԼõͼ֪˶٣ʮЩͼֱ˵ǡҲ̶á1948ͼȴڿսʤСɻĵͼ¿ģȺϸ̶ȿνߣɫҪɽͷĸ߶ȶʾܶйԼ֪С˼Ҳĸг˵ݵͼʱȷϸĵͼˡ
ڵͼؼϡŵꡢݡΫˮʡ̩̩һȦ˵λŵͼϿʲôûУ
һ˳ľԴϵ֮⣬ÿ϶رŴ˵ţϰ廮***ⶼɽɽòر磬Χаɽ󣬲Ҫ˵⼸ˣǼǧҲû⣬á
ɽҲǰ***棬ǺĵɽȺѵõһƬƽأҪǰѲɽ̩̩ҪؿڿĻɾԳһƬˣܺõĵطɹ˿أǸñĸأֲô˶ģԭôٺ٣ϰǻѡط
ˣȵŵɽôǱѡҪɽԼĸݵأΪĵ³ɽǺʵĵطһĸ˾ȥ֮ȾҪվ˽ŸһƬأĳɹҪ߸뵽ǵƿ֮СҪƽ̹ٵıˡ
ɽֵظϰͷİɣϻƱĲ˵ռɽΪıǾûģֻҪϰܹʱǹ֧ҩöˣҪ˵ˣɽҲʱ⡣ϰ壬ںɽ˰ǱȻզأɽ˵Ҳʮģۿб⼸ȫҲס˼ҴΧ˰ϰ壬ʲô³̣
֪һˮʲô𣿡ڲ豭մմʱָͷһˮ飬ָĲˮ˱֮ڣһʧ
ɽˣϰ壬˼Щ˻Щҷ˺Ҿ֮Уǰɣϰ壡ֵǻȥ˰
Цʲôõģֲûɹ˧ʮ棬жǵ˳ģⲻرɫ𣿡
ɽ̾ѽΪӽأȥֻȥˣؿɺãǱǿ׳ˣϰ壬áĸ˾ȥˣ˵ɣͲ½Ӱҵ
Ϊ帴˵ĴҵίһЩɣסķṦΰģǴҵɹ֮ҲΪдģˣЦˣʲôõģҲֺûɽú겻еôǶӶܳΪһ˧СйƾʲôǾͲа
ɽðɣϰ壬˾˰ɣѵ㻹ֵȥٰƱеСðɣ
ϻôȥЩûм飿ȻˣǾ͵ٰƱͲˣǵĿһˣЩΪʺĶԵоǸа̵ġ
ɽԵ⣬Щ˶붼ЩֱӾһģҳףҲѣϰ壬аôһ£ۿ
⣬ˡνа̣ôص㣬ȣһһӵĴʦĴˣľȨκλɡǶҪǣͳһ˼ʶҪ˼Ҫ顣а̵Ľ屻ΪΨһȷȷ֪ʶܾͳĿѧܾ˼άܾǣΪЩֻԣǸģħĵȵȡаȱԵĻΪаΪԼӵвɸıΪһйԼĽ֯۶ǶġаֻʶˣҪôѣҪôǵˣ˭ǵ֧ߣ˭ǵķߡǾŴѣֻаԼ֪ԼͽþȡаڲǾӢⲿ˶а·Ǵ̵ȡа̿ΪʵԼĿ겻ֶа̲ɣ˹㻳ɵԭûио˵ʥǻ˵ûͣԼȥ飬ȫһΡƵ˵
ǾɿȺھΧҪźͻӰ칤Ӫѧɿƭ֯Ա˾Χǿռֹڽ̻򡣿йزȡ޻Ѿйزȡޣָֻна֯߼а̻ɿƭ֯Ա˲зЩֱӸɴ㣬һз׳ȡκα꣬Щ۶һˣ֮ЩԺܺ׿һӹ֮˺һ֮֮㹻ˣײϵģȫ˶ʶ֣ұѹ̫ãӶľˣЩһûУǺ׵óѣЩ֯Ĳ£һװκε˸£
ˣʱЩɵۣɣֱ˵񣬰Сʱ򰳵߶ľⰡа̣
Ǩһ۵ⲻǷϻţǸһģⶼǧˣǳǴ̲Ǹ˵аˣǺû̫ƽʱں췴˵а̣͵ʺҲʺˣ
ôţЩǸɵЩҲմ߰
ɽһɣС쵰˵ʲôأҲǸ˵Ҳа̣
˵֣ǰǾа̣ʵϣߺа̲ĲǺԶڣΪ˸ıΪҺδԼаΪԼȨñȫԼ෴ġΪʲôΪǵΪ˽һܹҺǿ磬Ϊ˵ҸܶȴΪһ˵˽ʲôŶӣһǿʼΪĳ˻ĳһС˽ʱǾҲǸˡһһҪ塣
ɽϰ壬еѰϻƵӴ̻Уרҵ
ͲõˣʱȻЭЩ˼빤ġֻҪɺݺǰ;ְҵͺˣ


һ ѻҵ ʮһ 統ȥ
ps:ԷƱƱ
ɽεĵðɣϰ壬ϻעǸ˵ˣڸһôأģ
氲οϻưɱôܶԲ˲ţûһ˹ţĴͷӵĻǻһʲô⾰أҪ֪ɲһ׵鰡ʽӿȺ¹ĴʱӢȥײأӦøеΪһѪжʱǴΪĺʱŬ㰡
ɽɫϰ˵ĺãϻҲµͷή˵У͵ſֵǵıְɣϰ壬ôɣ˵ɣ
ͷ塣ǵҵ˴а֮⣬ؼǽЩ˰ռغͲƲȺϰգ˻ϰ֮нǵţ˾ƺҪעһǣһҪϸЩˣҪܲ˵ļ˴󻧾ͳԣ൱һֵĵǿʿǳżŵ֮⣬ٸֱƵñҵƾԼۺͶʹҵҵԣˣܶҪŽǣȡǵĺҲҪͻԷǽĹչһҪڲһΥ£飡
ɽȻǣһ㣬Ҵеĵıϰ̬Բһֶ¼ǳ©һΪʣ
ͷеǺõģǻǷδȻĺáǵļЩǶصģҵĵǽҪ£Щ˵ļһǣǵЩëɲһʱܸĹġ
ձˣɽʣϰ壬˵ҪǺڳԺ׳𣿡
Ϊش𣺡˼ıƶļƻУڱԱ׳;ھѡЩΪ񲻴󡢻ȼֵˣǵѵܹ֮Ϊһϸսʿ뵽ǵ֮УҪʱСȸЭǣ⻹ָԱϵɵӣԼҲҪɲȡһеĹ䵽ʵ
ͷ˵ǲĿǰռϣȫضд֯ɽŵ˾н20ɣװ˴֮࣬ǼһЩɢˡұƦåͺڵֽﵽ20֮࣬⻹Ǳص֣Ϊ൱һʱڣת߷ֹʽ龡зգǷǳЧ
Щ˵УܹѵĲйʵսԿҲռ˾˵һȺȽϼ黫ˣһܹתգڼ̵ʱ׳ԼǱҪ׵ǣЩһЩë̡**۶ġ͵ٵѾѷҪżӴȣǲҲϡЩ˵ߣǸĽǣնݳ
⻰˵һ鶼ûУ˶ôһӺĵðһô˰ôôģֶǧ˵ľһ鶼ݣ
ɽȴĵֵǮΪ˸˵ҸЩӯͷǱҪɾģ򲻽ܹɨ壬пӰǶĴԣⲢִ
ͺãǱҪб֤Ĺһжǿ̸ǵתЩ˷չ׳ͬʱ俪չа̵Ĺ֮⣬ҪΪģ̵ʱڽƬ³ɽУܻ֮࣬ܲܽЩ˿סͿǵŬˣǵҪǣ19246֮ǰǱҪߵΧﲩɽڡ̩ں̩طڲǵĴ󷽺͸ݵأֻһʱ䣬ӦѲǣ˵ҲѾǴõȺڻ
ɽһ࣬һлˣϸæʣϰ壬ʲôʱȥŪ»ˣٶȹ찡
ʢЦϰͳΪɽһָĴˣоĵضߣ˵ߵؽ򵽵ضϰˡ
˽Ŀ࣬ųƵġ
ЦôǸе֣ҼǵĵһҾ͸߹ҪɽĵɲǿЦҵӵѾһģԶԶƿɽõĿ껹ԶЩΪǵĵ軧ũɲ׿гЧĹЩȻΪǵĺܣʳͲصˣ֮ϣͨаֺܹ֯һˣʣµЩԼ˵в֮£ջǻ῿ǣһϵ˿ھΪǵˣţǵ֮£ЩпµϰպͳΪ˵ʧũ񶼻ΪײɿĻģԣǵĹûôѣ
ɽ̾ϰϰ尡ʲô¶ôԶϻƷˣϰ壬㻹ʲôƣһ¶ɣҲֵǶʱͷһ㣡
ðɣ˵͸˹Ҳ˯žô˵ɣɽİҵѾһҶ󣬶ǵˣһԷģͨӰǿɽܶطߣȸĹ׵Ŀչһǹ˾óײŽڼϿ»ͨǣдľսͨ˵ϣʱֻҪʱĳټξˣ
˶ЦֲֶοⰡԼĶȴҪȥٻУһ°˵ģ
ڰֵǹ֧ҩȺڻҪǻɲһɼľҪǷְˣųţѵͱԱʣٺ٣ҿȸ鰡ѵϾʩչǻȥ֮ҪչɽԼҸطӪկӦѵӦɽսĸܳҿɲЩ׵ľʧˣҪ֪ǼģЩʿǶػӣǼмҲϣ޹Ҫ֤һ㣡
ɽϰģҾԲֵģһĵˣҲ᲻ãˣֶַϣȻЩڤ粻ļһﵱڻҾˣ
ô飬Ҳ棬ҲԽָӣǵĶҪַԲҪϼ쵼ԽҲ͵飡ҶģҪرǿһ㣬רŸ񣬱Ҫɣȥ֮Ҳʲô취˳ģ
ͻĵǻɽ綼̲ס˳һۣôʱˣɴû˵ϰרһ˷ۣ˵Ҫɵĸʲôϰǳˬ飿
ɽ°ͳҺ˵һĺбӣǸûʲôԵļһõϰ壬ֻҪлᣬһɵ
ͷһڡ˾ռعͬʱı͡ȸϿչжصǶԱĹԱ͸ǰƻĻѰɽغʵҵҺ͹ҵкʲԤȸϵһԤȽгﱸУҪļ˽ȥصϸڴ˾Ͳ˵ˣ֮ҪﵽĿ꣬һǽǵ鱨Ա嵽ڲΪǵġ˾ͲıṩʱЧҪ鱨һֹԱ䵱ǵıɡ̤ʯɨϰҪһֹҵΪһĻڴҴı֤һᰴʱ񡣡
˵Ĳ岻ǳʲôͷ֮󣬱˾Ͳˡô⣬ǡϵڶ׶εչƻƻȽӴ뻹ϰԽܱȽϺã


һ ѻҵ ʮ йҵ
ڸϽɣ
վ˵λͬʣķչǡʵҡزҵõ˼ķչٶȿ˵亱У鹦λʵĬĬͬǣܴҵĿ겻ܹͬͬôһƬҵΪֵκһ˽ġڽһʱڣͨǵŬǻл֮ٷһȡøĳɾͣͿҺ쵼ʵ鲿ŵĿˡ
ô֮ϣѾ˳Ĺҵ;ûܸʲô飬ǮƾԲ٣֮໨ľҹϢҵΪľܹһԴԴϵʽԴĿ꽫δһʱȫûԺֻҪƼάֺ;ӪͿˡ
ĳ룬ȻԼҿ㲻ʲôڹ˵ģѾ˾ԵΪʱɱȥˣԽ쿪Ҫ⣬ˡ˾ľռ̺ͷչݵĹ֮⣬ı͡ȸὫƻĻãʵҵĵڶ׶μƻǽĻԻҵƵڣ격ˣȽǵĹ滮ܽһ¡
վʾһ£˵λͬʣϰָʾǡ䲿ڵ¹רҵЭ֮£Ѿڹڽһ͹ҵ԰Ĺ滮µĹҵ԰һ֡ʵҡǨڵвҵĹڷֳǽҪ˾еĿʺĿͨһϵеĽ裬ڹʷǰĽһ׵عҵṤҵĿΪлҵӶھ൱ʱ䷢չ֮ǹҽҲˣȫװǿǰ޻֮ڲõĽǵ˼װġ˾ЩǿÿһսԡѪսȥȡռ䣬Ķǡ䲿ԴʱȿʹһؽˡȻһΰ붼Ӣϰͷԣϸϰָʾ
Ц첻격ȻҲѧƨˣܺãָо
˹ЦׯгգҲЩձʮһʱˣĳ
վ¹ϵһϵͼǰСľָӰڼϵĶֺͱֱַȦȻʾˣλ뿴һȦһšҵĻأƬǽὨСڼаҵ͹ҵǡ
뵽һüһϰ尡ǾǴֱ̫ţˣ˼ҿǵĳطȥأãֱڴߵĵͼϻöĵ氡ϳǣѾСˣȼϳǻĹҵǣǿǱڵĹģҪĶˣ
ЦǲǾϰڴţǺǣҸǣ⻹ֻǿʼҸǣҪ뽨һ׵Ĺҵϵ˵ҲҪٸҵĴ͹Ǽϳǵĵ棬ܸ֮һͲˣǲڵĹģȽϣҲ˵ǻкܶĿûпչǻкܶĹûкܶĿϰһû˵ĵƤϸأδǽὨһҵ鼰ȫĴ͹ҵ۹ǲΪйĵǻΪйĹĲţǽɽ֮ȫ
զڳ֮ɷ羰˵ϰ壬ôһ㣬й˵ˣǱԸ𣿡
ɽЦ㣡ʱҪǮǮҪˣҪǹǹǵĸʲôҪ˵Ļ£ǻཨӸʲôֱ︻̲Ǹʡģ
Ц˻ǵĿˣֻ˾ԵķȨܽǵеǸ罨ܽеЩҸȨУÿһܹɺǵӾ˼뵽ϳ׵վǱѡ񣬱ضҪϾǵĶ棬ǳɹ֮ǰҪһʱĴͬǣǶ̬ȣǶڹҵĹףǽȻһġ
ˣ衣һƻУҪطҵǣضҪʯ͡ú̿ӡеȻعҵһҲڼ֣ӼֱԽЩĻڣͬ鲻̫õĳ̶ȡǵľ𡢻ɻѧˮࡢҲȻһܽеġ
Щ֮⣬ǽһ͵оԺǽøȫͬķʽϸչԺľ֣ͲһһˡôЩҵʩ֮ǰһСǰȥʵؿ죬Ȼݿҵ԰ͼ⽫Ͻڵ¹³ĹҵƣлǰհԵĽϵ͵ˮܡ·աαװֽȺǲ ̳ Ҫһ֧Һ巢չĹҵϵǻҪһʼͿǵĸǵǰ֮ЩȱΪνһȾص̯ӡ
ƹԤƽһҲǷǿʱΣ19246֮ǰɣ֮ǰ䲿ǰ룬ʼ֯ʼ̿ǰԱѡκѵѾȽϳְҵѵϵǽйһĻũ񹤣ǲҪЩ˱֣ܶ׹壬ѧһרҵʩЩڲԶĽͨһϵйҵ̵Ľ裬һֻϸĹ̴ǡ䲿ķչ׳󣬽Щ˿ʼδḺ́ţڹʯͷɽڶ·ŵıҪ
˹̲ӵѵǽʵʹ֮󣬽һµĲŽפÿڵĿƺ͹һ׿ƹϵǳ֮ΪĿͨЩ򵥵鷳Ḷ́ǽϵ֮ڽһȵĹתϵܹʱ䡢Чʡ¹ʡżƻ£ÿһ漰ǧҵһصĿչƻѾڡȸڲʱʵУҲ龫뵽һҪͨҵǼƻʵʩܽһ׵ۺʵĿ
Ŀ֮ǰ¼˵ѵƻϣǽݲͬҵֿͬչͬεѵǾڿ֮ǰӵһлʶĲҵˣΪϵʩˮҵÿѵѧϰĹСǶЩ˵ĿѶҲ󽵵ͣھϵͳѵרҵ˳֮ǰõİ취
֮󣬽뵽豸װ׶ΣĹ˽רŶӵ쵼֮½ҵ豸װԵλȻһй˳ˡǽҵܱ߽ݣṹǿܹûڵͬʱǽ֮ǰһֻµľֿչһǾߡôǲùܡ
֮ǽὨСѧѧרҵѧУٵѧһ׽ϵǵĺͬʱǻԼľԱѵѧУͨʿǽὨѵѧУͬһ㡣ټǵĸ߼ѧѵƻǾͽ˸׶θĺڲԶĽǽԴԴ³Ա룬ǵķչ׳󽫻ǼμѸֻҪȵʵʱǾͿһԾ𣬳ɾԼĴҵ


һ ѻҵ ʮ Ϊȵٹ
ps:ôŬ֣£ôͲ˳֧һ£ղһ²ռطɣƼƱҲ̶ֵ֧һѣ˳㿴ˬģͦõô
鲻ԽĹⳤԶ滮ɱЩʲôջʵڶˣһ׶ǶǿüҲʵֵģ֤ǵģһʵ֣ÿһ仯ǵԲʵ֣ʲô˵
˵󣬺ر̲סʣϰ壬Ƕйһأôûʲô°ɲôƫİ
ЦôûУһŵĹһ㶼ɰҸղŲ˵ڹҵ滮ͬʱǽὨһ֧ϵµĻӣ֧ӽԡšڣǲˣǵĹҰսķת䣬Ҫߵ·Զأھż
رĺٺЦǾУǾУûʲôɣŶСģ̫ŤˣȰǻȥ֮󣬺úõĻ
Ц϶ǻĵطɽĲ࣬˿Ҫж٣Ժ϶вٵģôӲ̵׼
ɽϰҲ̫ƫ˰ɣȥˣñ˷ˣô°
ЦǼһ±˴˵ľѵɹʱ˭ӮˣнˣԼŰ죡
رˣ˵ϰ壬ⲻƽɣǿֲ󰡣ֵЩˣڵģ
㣡ѵֲֶǲ֪㲻ԼȥбѵȥǵøǰİˣǵʱţҲˣùģʱ򻹲˭Կأ
ɽҧ˵аСгϢˣãͳĻҾͲ㣬֮ǰһʱɣǡ벿ڱ׹زأҪ֯˸һ£ҪǶԸˣôܱ֤ϰİȫأ
벿˵ǳĻˣЩ˵ѡѵֲһ㣬˾ְȴҪҪĻ֪ⷽĲ̫࣬ǾͽӰпЩעЩһһȻ֯ڲCQBսѵȻ֪ЩƤëʣµҪѵǹ֮Ĳ׻ֲӰǿͻϮɱĵĹȡ벿뾡һа취ֹǼӺĿ꣬ȸҲʱУչ͸ɱͶȹڳͻֱܽƻɣΪĿĳ͸ʵҡҪĿﶼѵĿꡣ
׶УҲᵽΪһҪκͼѣ浽ȫͷҪصĳ̶ȣӻǲùֲЩͳǳŶʱźü·أԭǱҪİҿƬ㹻࣬ʲôزĶУǲģƲɣЩרҵʿд籾ʵģĳЩĵõӾƵģõT98ս̹˻ᱻϾɵ59ʽãЩһڶܴ͸ڻҾȻܺһʱΪЦ̹˲ܸսӡﰡ
ɽһвʱ˵СӵСȴ롱ӵĺģͷر࣬Ӧٶȿ죬ѵõϳɣһа޺ӣʵҲǹģҪȻôСС;ͱ˸ϳôģ
治ҽУҪ֪ЩĵδСܶԸˣÿһûͷæңǳΪҲֲĸֻ֣˶ٻˣرԼܸĳ̴ھѻǹǰЩӵļѣԺֵңըʱըܽը黯ըҩȵȣƵ֮ǷʤһңСɻͿɴɱǵ·ء
δսЩ۽󿪣Ŀ˵鱨ڣδýչֳЩİЩİоֶΣЩʤļð·ҵĴζ֪̽βȥиַȻøϰȥ֤ܵϰܸһЩµϣԽĶϰĪвʲôͷ
󣬴ƽʳ棺ϰ壬󲿷ֵֶصڵĻķʱЩǰ̽ԽԽ࣬ĿǰǰλĹҶвֹһץ˶ķŲˡңΪƽʱӣһ󲿶ӳҵ©ԽԽ󣬱ܲѹܴ󡣡
ˣҲûа취顣˭ôͷأз磬ⲻ˵ġ̫еĲŵķ𽥼̽̽ʵǵġǱͧӡͻĴ⣬ĿԽ͸¶һڲϢע⣡һҪԼһЩ̫Ҫ鱨ǴǾ͸ˡǰôʵ಻סʱ
Сڶ־СʤĻÿ˶ȷһĿ꣬ǾͶ뵽µ׼С
浱Ȼæ֮һʱҪɵ͸ˣ˰ϼҴأ׼滮ղ鹤֮⣬ҪϼҵĹҵϵũĵоΪ׵һ£ǾڽйµҪɹƲũȥ˭ֵܽũ⣬˭ܻĻתռԴ˭ܻʤ
治֪Լʲô̶ȣҲȷԼܲܳΪеǸˣֻ֪ԼʼϷʼһоѾòһˣڿЩľʵЩĵۣԼĻʮ˼ʹ÷չˣȴվڼз֮ͷֺáЩվڱԵϣҪȥ˼˵ƨɣȴ˼һȵĴ㶼ԸʩᣬҲѾȥ˽ԼĻôģֻǻеĸЩҺУһɥȮںͽ͵ĺС
滹ȷԼҪЩģǵൺһ˳ªڱֽһһչ֣֪ܵԷΪȷ͵ʱŭˣҪĹؿϣҺ˺治ŵľ֮УһһεƻܻкѾһϢĻʹ21ǰǼ꣬Ѿ۽󿪵ͻȻҪĶԭǰˡ׷˼ʮҲûõĻʱǲףԭ˼ȻǸۼ׳ĺƣ˼ҳݵ޵еĴ˼ҽֵȺҫĴ£˼𾴵ݺߺƺʨ֣ʹˣͺľҲЭĴ
ǷԼôѧҲΪˣΪǹͷĻǻǵĻ˼ѾѪҺ֮Уȴ֪òڳôڣôãЩ˻ĵĿںźɽ죬ȴûһ䵽ʵǲãһĻȣԼ¹ڣֵ伮ڵһлӲȱȴʮȲĶˣΪȴӵСձȲϣ
ӣʵǿ̫ˣŭļûӶ֪Щ뷽跨ԼһЩȴԹһЦ˳ЦΪ˼ЩǼҵһߣǴδƬصԼļ԰ǾΪǵһĸ߸߸һеķΪ
ԵͻȻ뵽ԼıһеʱϽ˵ķһתһеŬֵõģҪʲôҪƿػȨһ21ͱ֤ˣôԼȨأҪΪʱҪˣзˣʵˣ˵ˡ
ԣ漸Ǻ޼ƻԵһУΪ߸ǸȨֻʲô˼룬ΪֻϰһԼ˵ĻᣬԾԼ˵Ļᣬѡ˼ĻᣬһȺȺûĿ򣬱˴Ӷͷϵͷִͷϵͷмжٵ壬Ԩǣɥ޹ãȻľء
ڣһжʼôܲĹһһʱķһĿԱǰհԵĶ˳ʱգпܸıḶ̌ܲôˡ


һ ѻҵ ʮ Ǳͧ
psһƱƱղأ
ڴ󲿶ӳ֮ǰļ¼䣬Ƴһоɹ𽺣ѸƳڶֻʱĲƷ66ָ˿һǿĸ߷Ӿۺﲻʵ֤˾ۺϷӳЧԣһԺӰԶѧƣ߷ӻѧ
ͬʵ֮󲻾ãĹҵ豸ͶŵгһƷ˵ȻǶŰ˾ˣŰ˾Ϊ˲óרȱһʱҲãԸһʽֻΪĹҵռȻȽŷгռС
ƻһϵзרͨƷʵˣЩӵʵ豸еʼͰڻеӹŰ˾潫һƲƷ֯ʮķ£һͷܹܹɣһв̺Ͻְķ϶ڶ䡣
װгġĸ˾Աǣеÿһ˶ܹŵȵɹһ죬ȻѣѾŬˡ
ΪЩΪսŪĹרоʵֵÿһĹҵʵ֣رڵġҪúòǮӵ¹һĻʦָ֮½ÿһʵƷϣһѧϰ˽һУ֪ʲôã
ΪһֻʱĲƷ֯˿һעΪǡ˵ҪʱзװŷҪձҪǵִֶ̣ѿȵĴϺҪ
ѾҪⶫĳһʲôķ𱬣ڳġÿŮ˶ȱһ˫˿ࡱں֮£ήҪ֮£˿ԱһٶװÿһΪŮ˵ĴϣΪͶŰ˳ˮһĽӲӵĳƱڳĲòһԼЩӴҵǣһ̫ʦоԼһѧĻѧµġͶСĹԱæҪ˹ض.ʮ߳ڳɾһ룭мң
Ʒ֮ȫ磬˿࣬װĸȻǾӾ죬ȻǸȻصҪʿ
Ϊÿһڵıرʣֻϸǿ͵ĲϲܹԺСṩǿ֤êܾϻصά޳ΪҪÿζЯصĸ˿
6ĻĲϣĥӷˮͦɫʺʽһĲϵĹ֮ʵע춢һһķе̻ôƷͲӵѵǩֲϡ
̥浲ڲӲľͷſſţƤˣ²ɸЧۡ
µ̥Ҳʵҵ̥ӽʵöΪϺϳɣɱȻ𽺸ͣǿȸߣغɸΪ˷ֹʵҲ͵̥ҵֺ˾ͨűӹרʹȨ侮ʯµĲƷȫ˿̥Ҳһ£Ȼǵõ̹ʵ˵̥̫ߣʱṩЧ豸
ϵˢҲУȻë״ĥۡ
Ьļҵǡܡ
ʯ͹˾ʯƷ˳·˱ơ
ŰЦͣǼʹʺըҩҲͨƷԼƷϵһµĶŰ˾
Ű˾ǿҪ롰ʵҡһ߷ʵңͬȫӰĻѧһչ׳󡣳ͬˣΪʵѧȨ쵼ߣȨѡо޶Ĺɷݺͷֺ졣
潫ԭߣɪ˹ŵѧʵ֮УΪ˰ʦǵ˹ڵģн廯ѧһЩԼĳɹǰڣýڲòעͶ뵽µоУǰоɹ
һɾ޴ĽǮ˳漴չλŦص̫촬ִӵ¹һЩ촬豸رǴŵսͼֽܲҲûҪսнǱͧͼֽҶһսǰƣЩ𽢺Ѳ󽢡ͧͼֽѾϲˡ
Ȼ󣬳ӱ˾ߣѾֹʹòڲе߱ѾǱ˵סڶǿŵͨ缶ƷӰǺЧģõˣĳŵǣԲŷ޸ǿչЩҵľ
Ȼ»ѧĹо촬ͱԼͻеĵµĶ촬и˰صһǧּ֡ǧּֽ칤ͣȻ鿪һᣬóһѵͼֽȻֱͷԲΪȻĹʦǰͰĿʼĿеЩƷ
֮⣬Ĵѧʼ뵽ʵʵϰѧϰʮ˱ɵ˾ұʵңʮ˷Ű˾ĸ߷ʵңʮ˵ʯ͹˾ʯʵңʮ˽³Ľоңоճ͸ӵ¹Щ۹ʱʮǰͼֽȻڴ˻Ͻµĸȴøְ塢ӼֻʲͻµĴ壬ٶȸ죬ʵսͻ֣֡֡֡ѧƷ䴬䴬ȡ
⣬滹һµоţоĿȴǽڵڶսͷ˾޿κʧصĺɱ֣Ǳͧ
һʱտٹǱͧĵӰӡļе¹ġӺ׳йɭصġU571ʷٷʷģƬӣУΪӡģһ桢ȺUͧ
Ϊ˴һǱͧЩҪ˼ҵӴС㣬ֱӸĿ꣬װ˹ַ顢ͶAIPǱͧˮ600ֵ1000֣δҪﵽǧߣֱųơڶĻ弶Ϊֹ
һΪڳʮĹ滮ʹUͧƣҲܴ󷽵ĸʱ䣬Ϊ֪չʲôܰģκ﷢չҪһʱ䣬ܴͳˣҲүҪʲôܱʲô


һ ѻҵ ʮ ǹ
ps:ҹյհƼƣһŬ
19234£ǺرĴżΪѧȥ˵¹ѧϰ½ָӣͬеΪ׵ĵʿţǽضŷɽ幤̼оѧϰɽžġĸ˾ֲӳԱγ˴װϸڣǽֱൺݡϺȵϰȻ󵽼Ͼ룬ڼϲɽеġ崨У纲ѾһƬû˹עɽҰأȻｨһȼٱũũ棬ɽˮɫֵ֮£ȴһֲܴڵʱ»أѾ㹻500ʳµʳƷ֪ｫҪӴʲôˣֻǴӳ֪ｫΪһоشڡ
ﾭݵѵ֮ԻɽΪ׵ġ˾̤ϵ˵ļ̣ǰ淴ǿһٵش壬ǽҺشϣںڰ֮˳һشأǱһûǵûҸϣһУֵõġ
ͬʱҲλǹ᳹һµ˵Ļ׼ǾǡˣҪģǮˣ̡³صķ̶뵽ǵĴ֮¡
ߵͬʱһǹеȻڡͲ75ɽԼڵҲ½װϺϰ󣬡˽ϣװΪȫװѵĴˣǽһ롢Ļмɡѵʱˣÿ˶һϵģһͻƷֿ״ô¹սʱڵľƷ
Ϊ˽Щ˽֮װɷѿģȻòǮ֥ͨӸڰͨǵ˽Ƶ˵ۿ֮⣬СװԶϡΪ˸ĳ˸۸񼸺൱֮⣬˺ڰһ³ĳǹԶսڵ¹MP44Ϊһ9׳ǹ޴ٿ죬ȸߣдЯ㣬ΪڰܵĻ飬еĳ֮ΪСҪ⡣
ַMP44ĳǹṹ򵥣ȫǹøְѹ죬Ϊͼʡ£ֱѡ˱׼9³ķӵ9װǹһ̵Ȼ̫Զڳս֮ȴǷǳʵãԶСڡ֥ӸֻҲڶԷȻֹͣⲢҪΪڴ˵Чϣһġ
ǹеΪеĵ֮ıͽӵ˴ȻִյǹеĶھҲרŶһּ۸ˡɱʮĺûרװǵӣһڹƾееʦװʽ
ȭͷƷ󲻾ãй񲨺λʦӵһǱȥһȫµǹеǹŸʱĲǹȫͬĽṹṇ̀ȫǹ1025ףȫǹأװ3.9ǧˣǹܳ521ףߣ4ݵ107.62X39ǹ٣720/룬ս3540/֣Ч400ף̣1000ף̣1500ס
ǸԣܿëӵSKSǹķƷй56Զǹǹõ̺ΪڰײԱʽװֽŽͱҪɱǿӲϽĴ̵״̴ְ壬Ϊܵġڡ룬ƷһǼʮꡣ
װ˼ʮһսǹ飬ֵ81ȡֻڹ커Ӻ̱лܿӰǹĿɿԱʮ֤òǹһֲͨṹĵʽԶԭԶʽڻг̡õǹƫתʽնȺãṹ򵥣ҲȽϺá
ԴǹĸֲؽṹͼֽǦģʵϣ㲻רҵˣϸòеĲָ֮񲨺żܲȸϸ񿼺֤ɿһ𣬽нһ칤رӵ죬巢ҩ治ǺҪη飬پǹܵĸֲͺźͲͬҪеǹ֮ѡϺ׼ĺϽ죬ۺϸǹָʷϵԭ΢е𣬵ǻԺԡ
ܹʮӵĿǹעҪı̵ģڶս֮УװM1Զǹĸٺͻѹڵǹǰ磬رǶֳ˴װСձʱˣսԽԽıʤһǳԷкӵһ
Գѹûȥ98KֻM1һ죬˵Щǹ.ƶµľҲ֪оֲ֪Ҫϵʲôʱ򣬻ԼϤëӵĲƷSKS,ǺڵAK47ͬһǹǹϤģṹάǹе˵ٿǰɷҲûѻǹֳɵM1903Ǻ98Kǵ¹.ƶ£ԵܲľѻǹˣֻҪװ4׼ãҷö˰ɣ
˵ˣֲСף֪ѻǹĽṹԽԽãǹܡӵҪרģṇ̀6׼Ѿ㹻ˣѻҪǰѵڿ۶ʱԷǰ֣һ㣬ƵС˵Ȼ֪׼ôѵǸˣֻ¹˳ľѻѵ̲ģǺܲƵ棬¿ġ
һװĲǹ֮صϵǹеͺδ൱һʱڣAK47дѵʱȥĽõĳǹ˵81ʽ81ʽĸĽͣĽսƶ̫죬ԿһԼʱǿУҲСձûǸǮȥװѸĵҩĳǹƵ۹ǵĸֲĲͻҩͭĲ㹻֧սġ
Լǹе֮⣬滹ĶǹезƲ湤Ժ棬صĻ豸ĸͼֽͼָҲУֻҪ죬ͨԼĻԴԴϵ˲ǹ12.7׵ػǹM1903ǹ75ɽڣ105ڣľ񵯣񵯣60Ȼڣ81ȻںͲȵȡ


һ ѻҵ ʮ ʵҵ
ps賿ǵڶһЩϣش˼ղƼ
192356賿2ʱ룬·гٳվԱɳɽ٣ǰĻʳȿͳ㸲1000гϴٲܳ˿͡೵вμɽƺӹҰӵ̿ɵߺ߶г˿200ˣ˿ͳѣ1λӢ˲ϿŶɱϱ°Ů26ˣͽѺɽ´ƹȦ·Ӣ⡢Ŀ飬ޱ3ھȳȣʱ⳥æң̻̲աǰһͣȫӪȵ⡣
һȫΪ֮Ȼıֽһʱ䱨Ϣ濴֮ܵԹڵĻɽȷָʾץסʱѸչ
¼ʷϵʹ󣬳ȴ̨ͨġ̽֡Ŀ˽⵽ǰ;徭Ȼǲõһ췢ˣȴ֪19235µ飬ץʱ˻ȥΪһõĻᡣ
ΪרŲһЩϣ֪ڸѹ֮½ĺܿ죬ȴһġƱ˵300һöۡͬʱ֪ʱмΪˬǸߣ¡
Ӱ޴󣬵ʱ³˱ȥְ򣬶ʼٸʱǧҾ챻аԹ˾ûк³Ҳ⣬ڵ12£˰ɱú
ɽʵ˼Ѿȷʱ򣬱潫ΧȴΪͶǿ˰ΪƼŵԶԶĲҴ֣֮ʱæٸˣȳžǶղʱ̣ͷչа֮һʱ䣬϶һֲֵҪһɽõط浱ȻҲȥһˡ
19236£½عŲı¼ˣġ䲿Լӵ¹ʦһصϡûκεûи֪ˣȰȻڼתƣϢ۲飬Ͷ뵽֮С
ųҵ纲һ̸֮ڶձ㵽ϵϽƷҵ˼¾ҹɷ޹˾ϰ쾴ߡ
춫(18741947)ߣЧʱңʵҵңٹشҴ壨ٹʯŴ壩ˡ˽ӡǵвƲΪʹͷΣӪҵǹ̲ϯСУںׯڼϿУֺţڼϾ·γ·дƬҵ(񡢵3ҷֹ)Ӫ̾͹ƻ˰ˮ೧ļѶԣΪ㹤ҵУ̫󡣵֡ʵҵȹţʸ־ơ
Ϊѡʵĳַһʱ䣬ڽ·ߺͼϽе顣ȷƷСׯ賧Զͨ㣬طĹһƬҰΪȻԴḻԾ͵ȡģзչǰ;
ַȷ켴ļɶ֯1920ڼƷСׯ¾޹ɷݹ˾(ˮ೧ǰ)ԭƻļʽ60Ԫ콫ǹ̲˴󲿷ҵʽ𣬽ֻյ181ԪԼռ10ԪϡֲϧؽƸʯΪʦʯļʦֻУ6ûƷ
ҵʱλɽʷҵԼİ칫﷢Ȼĳ̶ȲûеƻήҲĳ̶ȣżҲ취ͳ·ĽǣʮˣΪʱµͽǣԵĿеϣް߰ףϵһصϳڳæµɫңһϰûС
ͻȻ֮ãûʲô쾴ȻΪһõˣϵҪӦһµģԣûþ˳
ʱ嵱Ȼһľɣ׵ĴñƤЬͦһ㣬·磬һľϢڸǲס֮⣬ʱ˿ûʲô̫Ĳ
쾴էȻõľȻһʮ꾫ʮˣһ£ʱʽѾ컨ˣˮ໹ۿžҪŲסˣϤ˳˳Ц֮⣬ûʲôæģ䲻иƽԼƺƴϵı֪ԼǸǻ
ϴһ˿Цݣֳ쾴ʩϰˣ壬šĴصǰݷãð֮뺣
šû˵쾴һӵĹ˾Ժ֮ȴǷȱæֻȻõɳϣҲ󷽷һͦñֱŵ÷ⲻ
쾴ɺʵλ˾Ǻηƶ󶫼һλţˡ˹ªţȴǲ˵ͽ̡
һЦԼĹİóһ˫쾴һݡ쾴߽ӹɻĴһֻһֽ漸֣⼸ֿһ˫ĿʱԲЩȵ壺ԭ㾹Ȼ纲ģ󶫼ңǶġС񡯳棿
ͷûϰ壬šĶ³ܾʼˣƵġС񡯳ڳĲҵѾչɺعҵĴͼʽҵʶٳΪ˾ܳΪš
쾴İ̾ȻܰȵġС񡯳é®ѾΪžޣ벻ʱ䣬Ȼܴļҵ䲻֪⼯ŵǺεȵĹģܹƼʹСִ˵﹩ߣ־ɼһߣ
΢ЦˣȽܹ׵ⲻȫͶ뵽ҵУʵҵȹֵ
쾴߰ڰֳ̾ȴϷ޵ˣµأ񼸺ɽˮȴˮлһ㣬ңңɹ·ȴǲߵġСִ֪кָң
ָ̣ȴҪҪ̸ҼϰίɣڹҵǰǹȹҵҰݷõĵһλҲǴ˴ΪҪʿ
쾴һȴǲɫʣŶ˻С˵ϰ֮ʵֻǶҲֻǷ֮£ȴΪλҪЩ飿
֪ϰʵֻȫйҲһ˱ȵãоϵĶŰ˾ʯ͹˾ȥѯʣڳŵҪ顣ȷжȫҵʵҵȽһ֧֮ţ֮ǿҲһ֮ǿȫ֮ͬԣΪģʶȽԼΪһĲƶϰϣĴ֮£־帴˵Ĺҵҡҵҡҵȸԣͬһܹ츣һյĴҵ壬ԽԽϰյõʵݣʵȫĸԣνǿһҪʼʶּǣҪеļʽʵȥ־ڴ˵幤ҵǰʵֹͬչ
쾴˫ĿԲȣȵ˵ѽˣ˾٣ɳƵǧŵΰ˹ҵΪұ֮ģ
ޣ̬Ȼĵ̹ˮҵķչˡ֮ǰԹ˾һЩ飬ҵδɹԭ򣬽Ƹļʦʯˣͽ֮ļʦܴǵˣƸˣҵɹϦ֮ѡ
쾴ߡڡվǴӺ˵ʯͨѽܶǵĸ߼ʦľͳ˼ٻ
֪һʱ֮ԽܣϾһ˽νˣ˷ʱ֮ͻȻ֪Ǹƭӣ˭ԽܵʵʶַӳҲ֮С
Ȼǲɫ΢Ц֪ţҪ׻˵ĺã飬ۼΪʵ˴ιȴǴһרŶӣбˮļʦŵùҵȣҵĹʵزݣαҲһзüʧбųе֪ڴҵͶע˽20Ԫʲ˵ˡ±20ԪΪѺܳɣΪıҵĺǲɣΪ֧ҵ֮ʣ֪Ϊɷ񣿡
쾴ߵʱҭסˣû뵽ĸô20ʱʱŵģӼ˵ǼʳҵаԪʱ֮⣬ͶѾǴֱˣȴ˼ƤգֱӾ˦20Ǯ³ɰܣ20ˣʲôɰ⻹ҵеһأ
վ쾴һȭ΢Цձ̸δãĻţסڻȪͷ˽֪ǣ
˵žҪߣȴ쾴Ƕ¾ƵȻһ֣е
عͷȻкҪ
쾴ЦǡС񡯵ĹСֵܣδǴ֮Ӣŵѵ֪һܻ˵ĽڳޣһСֵܵ˲ţ֪˵ķˣ˵ǣɵ˵飬һϵ飬ϣ׼ֿʼ飬۳ɹĺ⣡
޵Ȼǿ˿Ϊµǰ˼ҷļʦձʵؿ죬Աмˡλ¹ʯȴҪһˣ
쾴ߺİڰֵʱףСֵܲǣ˼ɣһк̸֮١
һЦָǡ


һ ѻҵ ʮ ˮ೧
psҵ֧֣Ҳܲղأ
֮ǰѾ쾴ߴһеˣܹ£޷˵Ͷʵҵ֮УҪ൱ĵǺ۹⣬Ҫ֪ʱ˵ĶǾ͡Ʀåˣɾͬʺһ㣬˭˶ܲһšй˱ϻǸŴûʲôΪҰļеµķ⣬ȡ־»ܽһ¸ҡ
쾴߿ɲ˼纲ֳ屾ڵؾ൱Ӱҵþ޴Ҫǿɵ÷˼Ҫ֪Щʿϵǣ֮㣬һ֪ģײȥùͷ쾴СŻģҲһݼҵȴûʲôĻΪǵҡǮʱ˵ЩͶʵҵ˲൱ıλзǷĵʶ
ʵϣ쾴߶ʯνļʦٳٸ㲻Ĵ治ˣҪ֪ʱͶһе豸ûʲôӿ֮࣬е豸İװʹ÷ǳ򵥣ðܳﱸɣʣµʱ͵ԣļʦ£Ҳ¾ͿԣĸУһ¶òˣôʱ䣬˵ûǲܵġ
쾴ԼҲû취ʱйĻҵŸո𲽣֪ʶ˲ŻûʶǾ乤ҵĹؼУԸԽ˱Ҳ࣬ûгˣ֪ȥѰЩżĸˣҵʯ¹ˣҲͨѽܵģҪԼһйûǸ
쾴߲ûɹʯƭӣûбȽϣԲʵݣûҵܹ˵ļԱʱֻܸɵۿţԼʽһĺľ⡣
һ⣬ʱйձڵģǾηˡӵһѻƬսսʷǧ䶼˾ռߵĴ۾ˣȻĪĳµ֡Ѿϴȫ޼ʶĻˣ͵ؼǹʱµüΪ˵֪ӦǶԼȴʱĺֳֻǹڸںϵ׳ΰҵ
帲֮ǿлȨǺйˣЩ޼ɵѾ־ʮĻʱûĹǣνʱһϷţһȺɽֵÿϷǲǵĶ¼㽶ȻܿǸӾҵɱ
Ұ޽µո޷ԾҪôЩҰ޹ɱҪôոһյĿߣȫ֪ߵص͡
ʱĶ˺͹ҵǣʵһȺͼͨԼŬֲ֪ʱվͷҰľߣͬǣŬԼ濴еһԱΪǲϧǵԼƤԼıպĻԻͣνԼǿ׳ȡԼϺҫΪһˣͼͨԿǵģȡ˼ҵϿɣȻõòʴȵļ翵ͣͻϲ޾ˡ
ҵͼͨԼ׳ѰԼϣͬƫĵǣûнµҲϵԾͬҲĽ취ͷͬͼģ¿ǿǿ׳Ĺ켣ȻͬķʽԼӵдƷȴˣһеһУ˼ҵļӿ֮µģǵΪ޲˼ҵϵƿ֮У˶ôŬն֣ᷢⲻһ޴˳΢˻ѣֻҪ˼ԽУһпõľ㶼һףݶð
ޣһһȺ˾߳ġ飬Ҳһɹͼνΰ˾ܹŤתġʷϣֹغĴ֣󶯵ʱ԰㣬ǿΪߵڽ죬ںİ꣬Ϊ˷չĵزжٵˣжٵʧˣжٵ౻ɱӶᣬжٵǻԻ͵ķ϶֮䣬Ѫܵȳǧ֮Ļ޵елˣôͨһ·ģˣ
ûһһʱı仯ȫ壬ûһܽһе˥һգûʱ֪һԤһеı仯һеķչǸֲֻĴϷ㲻֪һ̽ᷭʲô档
ҲܣһеŬǻڡҪʲôʲôǣôһܹɹûһûоԣĴҵһ΢ĳߺѾܳʷ֮ڣûԴԼԲĳ̶ȣүֲΪһ˴ڵġ
ӰˣӰֵۡۡԣǽһЧİ취ͬʱҲġΪĿ꣬භһӣûʵ֣Ϊ˼ǧ꣬ȴȻǱ󳱹ǰߵĽ֣ʹǵѿʼġѧƶǰ꣬ڡѧչʱ򣬿ѧȻƺһжûѳڽ̵ķ룬·ǧǰԤϵֽ֣ЩΨ巢չº󣬲֪ԭνΨδ뿪磬ͻȻѾûл伮֮УǧǰѾ֪ġ˺һΨΨͬʧƫĵĵ顣
ͬǣûй˲˵뷨Ļ棬һãνĻлǧűȽЬʸûУֽڶԼͳĻ֪һ֪˽ŽŴйĻҵĶܱȽϵġ
ԣʱеġ˺ϰˣ˵У֪ȴҲӰЩͬǣǵľȶ𽥵ıøʱ˲ͬ
쾴ʱ־ߵĴǹԼϣȴʱĻϣܰѣȴûиõİ취ͳ·ϣͨԼŬȥı䣬ȴڱ˵֮£ǲòȥ˼ҵַʮǰʮ󶼽֤вͨġ
ԽסԶԼҪڱóڴܶԷ㲻òŬһҪֻͣĵķǾԲܵġǿǷչĹҵǰ۹䵶øβͱôá˵ĩʱлܸĻôڽĵ֮ٴηֱ׷ȴ֪Ҫꡣ
쾴˿Լ⽫Ҫת֪ʯʱαĵ¹ƭǱ׵ǶôѿһڽѾսܵĵ¹еƭӡСˣйǰȻ޼ɵĽҪҪͷҪȡԼȨ档ǹҵʱǿȴҲʱйı
¹ƭӶһѵвá֮㬵ˡߵ˵ĸɴ࣬û쵽һн𣬱Ҵҵľ̸Ǿס˺üı֮акģֱŻƱ֮زز֪ȥ


һ ѻҵ ʮ ǿƶ
psµһˣ£AǩƷ֤걾̹ˣղͶƱŶ
쾴߿Цã벻Լ⼸ӵġؽƸôһƭӣƭڼеʽ֮󣬻Ǳһ׾͸ˣʵ̫Ҳ̫ɱЩε룬ǲԼѾˣϵѾֱܷǷƶĳ̶ˡ
ͬʱ뵽ԼҰĶǻһк⾭ͲôǳƭӶܵóѵɡ뷨ںУϵĽԼĺֶϵɵȥѧ
ʣ쾴ߵĻǷǳģ豸ʱǳɿֽģģǺܴ󣬵ڽ֮й˵ⶼɴԵĹҵ޹غСһеĿˡ
ŶӣʱҵļҪ棬ҲǳƶչзǳҪһǾƾԼļʽʵձЩѾȷɢ£Ѹٵķչ׳ֺʽں֪ٹʲҵ׾ٵĸ̲ˣΪ˽һԵ̤ʯ
浱ȻԹھãʵʱûʲôֵԵĶϰûǮҵɽ׶Σһɢɳ򣬼ûʲôعҵֲĲֻ10֣ûУʯûУûУҵеûУ糧С͵ģûУԪ˵֮ܶһҵڵĴհף˻Դ֮⣬ûʲôֵóƵģһ۹ʱûʲôġũҵΪϴ۹ʲôֵڵĳȥԵģ
õǿչԣԼʽͼɽѾеĹҵչ߸ĽŲôмôһʱ൱Ĳף漰ءɽԴȶǷѴ󾢵ģԼҪ죬ǲУʱ˵ЩһļҲϾģôһֱӲձ࣬ʡȥ鷳һһĴƻвɻȱĲ֣ͬԣһҪǿȱظ񡱣в׼Ĵڣһȹ̡浱Ȼܵв׼ĳ֣ܵЩﻹǵƶļһܴϰչͬԣҪƾԼǰһв׼йͬصһ壬ȻԼĹȥΪι̵Ļԣ²ڡ
һһ˴ӵ͵ߵȺȹ̽ܽչĸȱһעҪʧܵģĹɸ߼ˣȴ˭û׬ˣмľˡ
Բüʽֺ֧ʡ沢Ĳԣõֳɵʵҵõ˻ҵ˺ͻԴõѵõľӪ˲ţһãپԼϵвϵĸһоͶ⡣
ȻҲԸôʱΪͷΪţ󡱵˶ǣţҲǲٲٵġˣҲģֱӽƣڶ̶ʱڽЩ˸壬Ȼǿм沢̵ûʱЩת죬ҪһԽԽͬͬµ壬ЩΪǵĽʺӡ棬ϵļǺĴͻǾԼԪʲҵռĶĴ󹤳ƾʲôһ֪ðëͷСӵߺȣ
Ϊ帺˵嵱ȻҲǆ£ֱͨϻ¸ڵرٵؽͬĲҵЩһĸ㣬ǰ۳̫̫٣Ѿһɶ۳ҵİˣµĶھһĻ֮£ġ˵ʳ뵽ϵ֮󣬼Լڳʾ乺˴صĴ֧£ԭϵı˺͹ģľѹģʱԶԶԵģ˵һ̾͵ꡣ
ʮ׼֮쾴ߵġ¾޹ɷݹ˾ܿϸĵͱˮ࣬Ӷ֤ʵԲ飬ȻĴٳ˺Ȼ鲻ʹ˴סóһϵߺͶ쾴Ŀ֪ԡһע˰ʮԪʽʱչһԪԼʱʮԪϵġšӹɵռ˾ԵĴɷݡǳûô³çֻռ˰ٷ֮ʮĹɷݣ쾴߰ٷ֮ʮĹɷݣʣٷ֮ʮΪЩԹ˾ͻ׵вͼʦǵĸ
һߣ쾴̾ѡóһҵְѵҵ취ͷչ³̵ȶ쾴߾ԼֱǸУϽҵƶȣʱйԼģͨһϵеļƶȺ͹취ҵЧʺܶԴӣЧļٹʧ󣬻Ѹ߹˵ʣ߹˵ҳ϶ȣȵƣֹһˡ
Ҫģͨ֮ģڹͬԣǰرǸ²ڡвߡ߲쵼һϵзչ滮쾴ߴ˳Զʵģʵʵǰġ
ϵģµĹƶȹĹڣ˵ĻԴΪߣΪҪ󣬲ÿ˵Ĺѹˣÿµ붼ˣҲˣܹõļѵʹÿ˶нĻᣬرǽפɨä࣬ʹЩʶֵ²㹤ϣԹʶֶǵүǵȨʲôʱҪЩӶְ
Ϣͨߣ֪ܿԭһиıģǴ˵еġС񡱣ǵĶͷϰҲλţˡĵ˵ϼضǡС񡱵ģӵͣרŽũôûũҩôЧŪׯڣһ࣬ÿ³һٰˮˡ
һʱ֮䣬֮˳̡С񡱵Ķ£飬û쾴ԴκεͲΪʱȫͶ뵽šṩĸ߼Աѵγ֮УЩδżδ֪ʶͷٵµѧͽһӸոѡγвɲһ𣬽֪ʶѬա
ˮ೧϶ļ沢ʮСЩӵĹģСĿͶʶһԪҪ̰ͼЩԴ͹ԱøЩûʲôʱСƶءڳϸҪӴƻʵʩҪЩǱҪ沢šϵ֮еģճ˵Щ˵ĺûҪģҪЩΪһ˺Ͱе˶֪ߣԡ
ššչܹЩ˿ʵַ¸ԸܹǴľγһµĲΣǿҪʮܶȡõĳɾͣ¾ͱôֿɼֻҪԼŬӴϵ֮зԼĴǣϺȣһжˮɡ
Ȼ϶ЩĻ־߸˵ġҲ״б뷨վ֣ᷢܵķ겻͸ϵǵСͬµ޴ΣǽΪԼ޴صĴۣûκͬͿܸ涼û
ϵҲԼѡǾǽһѧϰǿԼڲˣõһԶԼĲȥһȵĸ̡ȻԾɰѲˡϵƿء
ҰģҪһƺγƿµᣬ˵ġ۲ôǮЩǮǻصԼĿڴɲɵһȺΪǿСձĹҵѰѳڣǲ档
ٳЩСľʦǰųȥ֮ڳרŸһҪ飭;Ǵ򽻵
λŶʵϻҪϸֺܶ棬Ҫ£˵ġ䲿ľŶӽҵ԰飬ȸЩ֮УϵľôһݶǱܵģϹʱͳʵҲϸֱ浽һ


һ ѻҵ ʮ ݼˣһ
ps:ڶ֧֣ǾղǸɣ
һ֮󣬴Ÿȥ̩ʱɽʡҪҪԱڡ̩칫ʿеĿΡٳǽٳе̨ɽʡ֣ʿ
֣ʿ䣬ʡʶ쵼磬ϱݴˣ1873ꡣ游ʹһũ丸λΡСԭڹĸĸޣʮʱɽ游Ͷʿ1890꿼밲ʡ½Ӫѧã1893ҵ־УųӪų1910ɽʡܴͳ1912ʦΪ½ʦʮóʦ߻ó1921ΰ죬ɽʡ1923Ϊɽ1925걻ڼ½ϽΡ
19235ġٳǽٳͻȻ׼ıŪ˸ͷʱɽӵæңܵıǿ֮º·ŶʵǺް취ֹ˵ĴҲһͿ֮Ϊ˽Ѱʧ͵㣬òⷽ־Ǵ˺򣭣а
µľʱɽʡʦʦ֣ʿڴµǰǰ֣ʿʾԼͬѰ²ܣλԱӡ10£εͳ�ΪɽӷΪ½ϽΡ
ʱѾа˱פׯһΪۿҪ̨Ҫʿ֣ʿûдʹ˷ŹʢĴͷӣ񾡡ּ磬ֻûиڣҲû׼öѡ
ǰ̩ܶݼҲһ˳ģΪǸС䣬ʱ֣緢ĵĴʱڣܽ˷Ҫ֪ǰδһʱ򣬸ٵɽʱ˼ҶûǸЩˣοˡ˵ʱ˶һпܾҪˣͶӪ˶ȥˣҲһ
ҲżȰȵ̩סȻܶһӣԹԵ̩ǵĴСתʷųǵı߽߱ǽת˸飬յȥһȦѾվ˽ŸĴͷӻɽ˸棬˫һ¹չ֮󣬲յĻص̩ʱѾιŰЩСڲٽ⣬Ǻ˳˳Ľ֣ʿ۵ס
һգ崩һװģŷ´ñŹİͦصľͽ֣ܶʿİ칫ҡȵĺù࣬ʱı߽߱ǽ֪һ˵ʱ㰵ɱ֣ĳ˵Ļʲô£ʱƺûʲôܴʩ֪ʲô˵ʲô֣˵ԴֵǮƵġ
֮ͨſνݣ̧ġ·ţиͳ˵
ƿŽȥİ칫֮УϺõĻľͺľҾߣһž޴Ӻ棬һηŰδӵͺӥһĿⶢĿ˿
ʼãһƺܴ͸ķεĿ벻⣬ֻɫ糣Ĵ߽ȥԶĵطվʵ˵壬ݼˣ
֣ʿѸͦһ£ǲɫһźƤߵİЩζģ˵壬£šפɽ´ˡϷ¿ɲǶˣĪҪϴˡţС岻
ضˣǡ½ʿѧУڲıƱҵĿڣ֪ǰζѮ֮顣
֣ʿüëһ΢΢*һ£΢ߵ˵Ŷٳô˵ԳҲʣֻΪһ٣˼ǱȴԸʶ䣬ί̼֮Ϊʲôأ
˴˻ҹͬʱμǾУ˲ΪС֮ѵ֮޵й߻ǿݺУΪ˼Ȳܳ۳ɳΪ򵱾ĽԸǿΪΣȡսǿл֮ȥʵл֮
˲ܺá֣ʿͷô˵ȻǿйУΪβھһչǿȴ̼֮䣬˱Ҷ
Ϊ֮磬ѷǾǿܳ£κι֮𣬱Ҫǿ֮ʵܣʵ񸻹ǿǿ֮֮ǿҲԹԵɱ˶ΪҪ񣬶ԿΧ֮ԴΪֶΣ֮ԴԵɱȥԷչ֮ҵҵٽƷԭأжӶᣬʹΪ۵Ͷ˿һѹڿƺʵʩܴǱ˵˱ܴӸϳҵ֮ǮװԸ㣬ΪһЦ
֣ʿüͷ΢ǵͷţ˵ĺе֮Ͷʵҵ֮УҲԼһƽϡ
Ϊκʽ;мֵ͸еġߣһ֮ʱұٴװͶ
֣ʿǻ˶Ƶһ˿ЦݣǱУȷ˲ţͳݲ٩٩̸Ĳŷ֣ǿԵӪġôûȤ
оúЦλǽŶڵˣֻ⿪ļίʵСЩʱڶеųˣһӪʲôԸ⣬ڹɽ˶ˣϰĹ滮Ŷһʦıˡ֣˿˼
治ɫл˵̧ڳϰΣʳ֮»Ҿ֮£ȴǲ˿и
֣ʿûԼֻΪ˼ϰ˵صУִֶӾ˹ﻹǺеԭ˵ģҲֻǵͷðѵƢԡΪʲô£һָԱߵɳ˵
֣ʿѵõˡϺԾĽϲ裬Ȼվڣռ䡣
л֮Ȼ֣ʿע֮´ݲȵķñӡ˱ӺˮȻɤӵհݼˣȴҪ˶׼һǱɹ˾šɽͶ˽й֮عҵأΪ˲Ҫڼϵȵع滮ҵ԰ɽ˽Ҫм˹ΪͼˣҪһϵеרҵѵѧУԱΪҹҵ֮˲ţ棬벻ö˵ɺԽһҪ˶׼ҡšɽжһϷģڸЭ
ִʱǹܿҪûһƾĴ߿죬ҪùģҲ˵˺ˣǵҲǺˣҪ󿪳صʵȨľĹղſԣʱɽľǵʦˣʵȨ֣ʿкˣ
֣ʿһһҲ̫˰ɣأһҪôعҵأʲôգ󡢿ѧУҵ԰ҵףӸ԰ߡءкβ
֣ʿʵ˵⹤ҵԼҵ԰Щֻһ㹤ҲҪܶ׼ɣϸϸ
ˣ⹤ҵȴǱģָһ׵ִҵϵаú̿ʯ͡ӡеɻִˮࡢֽȵȣ˵ȫΪһҹҵĻҵֽлûһ͵Ĺҵϵ֧ŹҾ÷չǼűҪɽȴ
֣ʿ۵Щŵõ⻰˵ĺ޴󰡣ĲҵðҪٵĲ֧ţֽҲ죡λϰҲ˴


һ ѻҵ ʮ ݼˣ
psյִɣλ߹·µʲôղذ.ƱƱʲôġ
΢Ц֪˿˵ൺһʱġСˣǽաšϰճѾºôһݻҵ˴ΪͷҪڹҵصˡ
֣ʿԭˣ⡮С֮ȴӣ˵ҲֻǸ갡˴ţ̶ɾͣ˻ҪȴҪռض㣿ͶʼΣ
СĵĽģСĹ滮˵˵ռأڵĻֻҪ϶ɺ¥֮ĲӣҪСƺӡɽ֮ȫŹΪʮĿƻͶʽ5Ԫ
Ѿ֣ʿˣ岻֪ǣʱйĹҵͶʼҲÿһԪĹģһȫ5ķݶ˵ǲйأǴô꣬ľѻûִ󣡲￻ѡͳŻ˶Ǯ1350ѣ
֣ʿҪİˣʧǳϰôĲ϶ôһƬأмϳĸˣҪһƬرɹҵأ
ȷɵģһƬڴ󲿷ѾǼֻҪܹ׼Ƭؿһж⣬ΪˣǼŻڼϳͶСֲʱһǧԪռú͹ҵϵˡɣɽȫһָʹҵأ۾û˰գɽһָ
˵ôͶʽɽ벻ΪȫһŶɣعҵʲô֣ʿû֪֮ﱸĺֳӰ죬ʹѾ˥ܵĽգǹһָĴҵ˼⡰šһƬֻ֮һҲֳСͶεģ
Ͷʽ裬˵ɽ˰ôһ־Ϊɽ˵һжֱӻߣأ
֣ʿİ˺£ǱӦǾЩʶˡɣֻҪǸͶСҵ֮󣬽ռõصľȫˣܸ㴦˵׼Ҳּɰ飬ʡܱɲſ԰ã
Ǿĺܣһ׼ģǿʵЧΪãֻҪһǧԪġͶСİĻǮϾͲȱˣܲܵ5Ȳ˵ⲿ־Ͳˣ
ͷлˡô±˰ؾʩ֮ĳаġڶ£ϣܹ׼ҡšһţԱĹҵ԰ͱ鲼ĳ󡣡
ţʱںصӰһ־֯Ԭй뱱սʱڣɽشҪأϱҪ壬սһڲͳʱڣ䣬սֻ֮Ĳϣ˻أطɧҡԣطǳӾٰšʱڵɽɴͳ̥ݱµı仯ͷչάֵطΰ˵ȷȷʵһãεĸܺ͵ʱỷյŵķ˻ʱ˵һԴʹӸӻŵķ˻ʹũ崦˵֮УӶӴٽ˷˻ķġ˵Ų˺Эپ˷˵ߣͬʱҲǷ˻ߡһضʷʱڶ֮ĹϵǻģһϵγһֶѭӾĶͻңҲʱɽ˲Ҫԭ֮һ
Ҫһ㶼֣ʱɽشӳе嵽űƣЩسѾﵽǧȫװĹģضǵźͱضǵټϱʱĴСЩ˵Ĺģж󣿺Щ˵ȫ˵Уڲ³ڼ䣬Ȼ淬Ŵʮһ֮࣡Ще˻ɽص˺ţ޹ʱ޴ﵽ˵60ˣ
ôͶʽҪԼԱǻת۾͸⣡˲ȥЩûźͱ˭ۺԪģ˵ʱĴǣһԼľ±飬еҪűƣеҪűƣȵȲһ
֣ʿ²ѡ㲻˵£Ͼֽɽû׿ϣȴǲװġ
΢Ц˹ǫˣ˭˲֪ʱգڴһУɾþͽһ¶ˬ۲Ÿ˶ǵ֮ģŲ֮󣬴˾ͻΪɽܶˣ¶Ҫڴаɲźá
ƨĵĺãһߵ֣ʿҲԼϰĺгɾ͸УϾͷѾ·˵ҪøԱյʦʵȨɽȷʵĴˡ
֣ʿĵͷţðɣ˵նһֻ򲻿ɴϾﶽڴˣΡ
Ȼʡá£ȴһ˽ˣ˵УѾڰ½ɢͣ죬к˸У룬ܹ֧ڼؿáЩʦͬһʩչŻĳһʷɱ˾ȫе
֣ʿʱ˽ǰͦεˡһ׮׮һһܰС£һһҵеѰζˣ֣ʿɲǺͿȻ֪һ޴ҵйȻȴҲǾåĶ֣ǳţ˲ǧ˵ľ֯ҲǳáͷͬСˣٵĵطǮ˱˾ϵѾһֳɵľ֯
Ͽ˿ı仯֣ʿ÷ǳ׺ݵıҲδһ˿ĺˮ棬ȴǲϵԹϰ壬²֮ˣԼ֪ôһһ˵϶˾ò⣬˵֣ʿϾˡ
̬ǷǳģһҪ齫ڵ棬벻ȫ֣ʿı˾ϡ沢Ǻ˽֣ʿˣֻͨ纲˽һʵȨıһЩԸص㣬ӶԼж͹֣ʿ˻ǱȽֱģûоҪԱô޳ܣǸںˣɽǳ͡
֣ʿۿ˰춼ûп˿߻ңԽɺϰ嵽ʲôܹôĸԸĹʹ˵ĵôô⿴ʮһеҲе̫еçײ˰ɣ
֣ʿ˵¹شɡ
˿ɣϰ˵ˣ˵Ƕ˿ɴ£ΪϽáУҵľٴ˾¼ã˵ĵʦǹеб˾ṩ
ݳδ̫Щһʱ֣֮ʿЩ²˾ˣ
ĩˣƼһС飬ȥ֧һ¹·1179726


һ ѻҵ ʮһ ݼˣ
ps:ղػǲ⡣λôֵܸµڿ죬ɶҲãһϣ
áʦѡã˵ȸ˳ͼıĿܣϾ֣ΪУΪˣǲʿ֪һҪУˣҲֻΪѶѣֵÿǣǳеʦľǹееֲˣ
һʦͷĻǹеҪԪһ򣬼ʡڻȵȣһҲǻȥȻˣҲˣʵʱı󲿷־òٷ൱Ĳһ͹ٷԲ廨ţĸлƵģǹеҲϹģغ˶ղ룬󲿷ֶԿˣһʦһǮ䵽ʵһͲˣĶԱ̵ˡ
˵һ֣ʿԪô鵰ԼŰˣһ֣˿Ƿˣ
ֱ֣ʿһ֧ƱϾܷСҲǸͷڼֱľˣôֱܻߵɲ˼ֱӸʣ⻰ûˣ˵ڵı϶ܲ˵ģԼԼãҪľûǮҪĵǮҲܸװӣʵϹú࣬ҪȻڴ򲻹ˣ
ݴ֣ʿûӿھܾΪѺֵǿǣҪ֪Щһûˣûǿϳѹס棿ǮЩ˰ȵĸǹϵףͷ˭֪ǹвŰһʦܹΪһڣʵʵȨ
Ҫˣ˵Ҳ֪ʱ䳤˭ǳϰǮ͵ĹİϸҪǲӦǾǶԲֵǣҪӦˣԺⲿӻǲأô죿
֣ʿһ˽ܣʱЩͷôôأ˵ճµҲǵģô粻ĸôһףһܿעģӴĲֱɽһϴ󶼿ܣͷǰӻ˭ֻٰҪǮľǴүҪ˵ˣֱӻǮôһӷţһ¾
֣ʿ޵ҧгݵģڲ˳ô˵ģ͵һӣ֣ʿվȵҪʲô˽¸޾ѣǾкξģ
һʧ̬ˣĵ˾ûаú͵ߣֻҪҵĵߣͻƿڣȻõһаģ֣Ŀˡ
治ɫĲ̩ɽһ㣬Ȼ˵ˣϰûб˼ҽֵ֪ܵĳ࣬ΪĻܻȥôڷȫԱ޲æԵأ˭˹ܹ˭ܹЩ米ľ˭ĹЩʸ־ľǵʲôֻԽߵǾһѣȴǶˡ
⻰˵ûʴ󷽣֣ʿȴúⶼĵ֮ԣ˼Ǯ۸㣬㲻ӦֵôڵĹҲǿˣ¾ôһӲŵĻˣƾõıʦôһڵĴð̽ͷö񶽾Ϊ˶ְٰ˵˵ȥûǮǿô
˰ˣˣ˹˸˰ɣ
֣ʿڴӦˡ忴ѶΪǸӣǽһְ벻ϰһлĹðţƾԼŶӵʵһԽͶʮջֻҪ֣ʿӦЩЩǮ˲ͶЧǣ̫˽ͷЩ˵ĵˣ˭Ǯ˭̰֣͸˭ǹ֣ʿĵȥ磬Ҳ޷ıʵǱñϰǮ
֣ʿǻ˺ܴŵͷͬҪǰܵɽһ˵Ҳ൱ʹ죬Ӧ12µʱ򣬽һеͨó׹˾ķ֧ൺϰȻ˵ʱװ֣˵ľӣ³ĺû1903ǹӵɣб˾9סǡǹM1923ʽǹһڣרŸ֣װһӡ
Щû֣˿ǶʶģЩṹ򵥡޴ǹеʺͷȫäйӣһšҲŵϱЩǹ߸Ųһףһɽϴ֣ʿˣԼľӦˣȨֱ֣
˫ɢ֣ڽһͻĴ׼չģԼĵʦúѵһװ֮һҪ˼ҿԼģЩĴô±Ǯ磿
ҲǷǳģϰ彻񣬳˳ҽ֣ʿκ֮һûҪǾǽáͬʱ˾ʽһѵԱѧУרѵԼ˾ڲȫԱԹ˾ڲҪԱڵϰṩרҵͲƲڹŴıڡھ֡ţΪҵ˾ſڲվżǹɣ
Ҫʵǲ֣ͷǸﲻʮǹ󺺣ЩԹܴĴ˰ʮǹĺӣԺǽݵĸﱤƵģһ˶򲻽ȥѵʲôУˣ
󹦸ɵãص֮Ͷ뵽ĳﱸСıĵһҪԱȫ˹˾ȫԱˣٷóסũҵҵµȵȫԼеֵµ˲ţĶְˣòڵؿʼƸѧ͸ѵ빤УһЩԺܵҲ˵Ĵҵ񣬾ͽЩȥˣôһ˾ͶС鳤ֵµİԱһ֮òֱһԺȻ󶽴١䲿ǸϽȰѳﱸİ칫¥סȸ
ϣ֣ʿ֮ͻ˻ѡɹĲ￵ΣΪɽŵĴԱ·һҶ󣬳ھ·Ĳǳɹһ·˺㷢ӢĴԼյͬʦǣǰ³ġáؿҵһʱ֮䵹Ҳ˲ٵ˲šϽáַͷλڼϲɽеġ崨ɽ֮УǸСزǺԶǸСҲ˳µΪ³ġѧУͬʱʼ
һع֮Ǳ߾ͺðˣͷЩĻûʲôֱˣֻҪǳƱĵλˣǾһ·̵ƣȽ֣ʿʡΪ׵ЩعԱǵθСöˣҲιĶ࣬ǰڲԼŽĹģж󣬶һ󿪳룬ȻڸϾںεʱйͶʣҵصҡܼҡԬҡϼҵȵȼ嶼һźЩǺ֪Ȥ֧ƱȻ۽ǩ֣Լôȥɡ


һ ѻҵ ʮ 
ps:ղ......˵ˣʮ֮ǰϼܣĿǰѾ嵽ʮˣλɷĵлǵڶ
󲿷ֵıԱͺڻ˿֮ʵҡ԰̿յ࣬Ҫ֪յĴ󻷾УĴתƵļٺʧˣֿտڲסģһʱڸеЩӦ
һжɵĽеСڼڼ࣬Ļڲӣ֥ӸĻռбΪٷѧУܾɻСѧҲⱵʱĿŵĳѧУŸɣֻ֮ҵڲʱԼĽְӵܽģЩѧѧǶЩ굽ʮĺӽɺͻòѧ֮⣬ЩܵĽˮƽǱȽбϵģһЩʮľͿڹ֮нѧͽδ죬ڲˣûаΪûѧų˵ҵˣҪĻ̶Ȼǲ̫ߡ
֮⣬ŵѵȻŻһֱûͣ˵ĹģԽԽ󣬵ǻѧˣܹ뵽߲㹤˾ͼûˣϾôϵӣʱ˲ŶϡȱԴ˭Ըװ׵ķŵ˼ð
ִ淢⼸Լѧһ˵֣ѾﵽǧˣЩ˷ֲĹҵڽ죬϶ҪΪˣȻʿ֧ҲǷǳӴ
ڼÿһȻ̫ܹ࣬˱ѹեĻڳ̶ֳ֧ԽԽߡǶԽ࣬ԽױһǿҺֵ֧ҪԣûǿĹңи˵ϣ
ԸóȥĹĶǴȱ˵ģҪǹ˼̫಻Ҹˣ⼸һԡȻҲкôǾò־мѡţѡҲǽзֵÿһ˶ֻǴͷô򵥣Ƕһľѧϰʱ䣬ɵһ೤ųˡ
˹һڴ½ҲͲٻˣһϸһȻľͷ䵽ڣǹʵĴհɸ֣ΪŶĹǸ
һ죬һڰ칫æţΪŹģʵ֮⣬֥Ӹ翪ʼ˽Լİ칫¥Ѿһʱ䣬ȴʱһĻǽ¥ȻֻʮߣҲ˵ˡ
æµ֮䣬ͻȻţԴ̽˽Цĳ˵ϰ壬Ҫ㡣
СӾ֮ѾԽԽ¼¯࣬ȫͨڲѵĿڡȸӵĺ棬֥ӸԻ˺ܲѺõġ3kԱдɱѪɱˣͲͬʱѾǳԱ쵼Ǩֳ⾯ųҪͻ֪ԽԽߣɻĲ֯ҲԽԽˡмʾļо˶йֻһεĴɱֻΪʵذΧ֮УֺȥڳϣûкܶĻᣬ޼ܹҲˡ
ԣЩʱ俪ʼǼϸȫеŮ֮⣬󲿷ֵϢݵȵȣ˾ڲһЩҪʿʳżҪȸڱԱļȷϣԷһ
ͷ̧һ߿ļһʵ˭
ȥѵ꣬꿪ʼްԵ
ļһͷŶҼǵǸܸɵСӣɡ
ӦһʱһӲߡ΢˫ĿСŽӦһڰڶλϡСȴûæžǰվֱˣ֮žľһȲǰΣ
ڽŶӵÿ˵˽һЩްԵˣֽ񲻹22꣬ʮǰ͵ɵۺ仧ѾǵڶˣȴҲһѪꡣЩҲڲۻ᳡ϽģͻȻԼ棬ǻǵһΡ
ǰľ񣬴֮˫ֽϣ˫Ŀ´һȻ΢ЦſڵСްרңʲôر𣿡
ްԵ΢Щţ۾ĿΪսȭͷЩӲֱ΢΢ĲƺǾ˼ҵ˼붷ްԵͳ˵ϰ壬ҪҪ˵ϵشԡ
û˵΢˵ͷЦˣ̧ӵ°һأȻ;мٵĽŲ߰칫ԱҲʼ⳷΢ͷſصϴƽֻн˼£Ҳûжˡ
ˣûκһĶˣʲô£˵˰ɣ
ްԵҧЩ˷ܵ˵ϰ壬֪û˵͹֣
һһ£Ȼ˵ǻĵһ͹λڽյޣùڼϲ֯һó׹˾1770㶫÷ؿͼ޷ڶޣˡ˾1777޷˾Ϊ͹Ϊ͹ԼֳΪͳơһֵġڵ۹ʱĻԼ֯͹ǰһٶ꣬ûǿĹΪܣǿֳߺ̲1912֮ʽռȫռ޵ĹҾʹʧˣĻ˱뿪˵ش˺ҲûܻȥȴڼʮβпĴɱ
֪֣ϾΪһڣŻ¼ͺХ¼֮󣬹ƬЩĺӸɳĹŭԹģҲһȥ˽һʷ֪ʷڹعҡ
֪ްԵΪʲ⣬֪ЩԱǲ޹˷ʱģԵͷʾ֪ȻްԵĽ͡
ްԵļ˫ֽȭͷЩ˵ϰ壬ǡ͹޼ҵĺˣңĽҲǣѾعȫºлҲǣǶǼӵĺˣ
һ£벻Լ˾滹ǲԻЩһƬҵļ򵥣ǶƬϷܶ˼ʮ˵ʱ䣬۴ӴĲƸ˵ǵӰҲǾ޴ޱȣϵǴ۸ӣǧ˻Уһ֧޴ȴû뵽ڡ͹֮Щĺ˾ȻôǵģĹ˾ĺĶ飡
滺ĵ˵ͷЩһǲֻ֪֪Ǽ˶ǲʱǨƵǲʱ빫˾ġֻû뵽ǾȻǡĺˡţðɣʲô
ްԵ˵ϰ壬ЩˣʵǱ˱뿪ģǵ׺˶Щ˺ɱģһҪѪ𣬿ɾһֱûа취˹˾֮ϰĽѵһзĸԴҲ֪ôˣϰ壬ǻȥ𣡡


һ ѻҵ ʮ 󲼾
ps:յԽдԽԼǳŬѧϰУҲСƱɶģ֧һѰɣ
һɲʮƬһĻ˱Űɱͷǿ*飬ƵĻ˱ЩóĺƤӵһɱǵ̵걻٣ǵķӱջռ죬˱ɱŮ˱ǿ*飡
ⶼͬͬѪͬΪʲôҪ裿һʱգĳ֮ԣҲǧѪҪ޴ҰӵȥǶ֪Ǹģ
Х֮˾ЩˣȴǺĵ¿ηΣ˼˵˹ڵʳƷǣ˿֪ж
Ŀһŭ˫ֽ˽ȴȻԼʵôɣ
ްԵ˹Ƶļϰ壬֪һӦġҺ⼸ˣˣǷµѪծȵٹҲһҪָֻҪϰ֧ǣǿԻصޣصȥмЩĹˣһԴһȺ˸ЩˣɱЩɶˣ½ǵȨ
һΣ˵ⶼЩʲô˲ŰôʱѾССĵİЩ˼밡尡֮Ķų⣬ֻЩ˹ǿҪԺͱҪԣԼһǿĹǺεȵҪȴԾɵסЩԼľѰ
ºˣԭ治֪طôأ˼Լˣ
ıǿɲһˣʵϴӽѧѻع˳ݷó¼θʼĲ־ѾʼˡֻֻʺҵϾϵչƿأϵ黹ûͷ汾ҲôóްԵͻȻðȴһµѡ
һҪģЩӺͺƤڶǷµҲ֪һЩģǻϻ۵壬ЩҰ۸Ȼ˼һȫת            ǣ¾׾ģҪԵľǺ˺ЩˣǺпҪǿ壬һ㲻֪ûУУǼˣȻҵ֧֣ôһƬأɲֻƾһǻѪܳɹģϸļƻûУ
ްԵһı̬֪Լţ˵˵ллϰ⣡ֻһ˵뷨ŽСҲһô룬ǴӶǹ˾кܶ࣬롮˾ľʮмʮܹѵٸһʱѵһԳΪϸľˣֻҪһˣǾ޽һݵ㣬Ȼϰ֧ǵľúʵĻǶԺܿ췢չЩƤǲµģֻҪǹپɱ٣Щˣҳ̹˵ҲѾˣֻҪܼȥһܰǳ׸ߣǻȨ
SǾȻôˣ˵Щ˶ô𣿡ˣҪôһϰ˵֯Լϵͳڣȴ֪Ļô⹤ɵľ̫ʵ˰ɣ˵ҪôһӺŽӳȥ㲻ûܹĵһЩʲôأ
ްԵ֪룬Կһ£΢Щɵ˵Ǹϰ壬ֻҸôΪһûи˵Ҵƽ˵оûһǸľôȥģֻҪϰ֧ǣһ˵ǵġ
ŶЩ԰ֻһѪԼ뵱Ȼ鰡˵ҲһЩԭ϶úúõģͻȻ֮ͱɱ¾ȱ磬Ĵ˰۵˭ҲǲʹģѪߺޣҪһһԭĻܸʲôĳ˵˼֮һĳ޺;Բôɵˡ
糵һת˰죬˿ЩŵްԵϣ飬ӣõ˵飬ҴӦ㣬ֻҪ˵Щˣȫ֧ȥ¡Լȥ齨쵼ŶӣȻóǵжƻһøȫǵġ㻹ʲôҪ󣿡
ްԵڡվ˵ллϰ壡ллʱûʲôҪȥ˵ȥһ˵ǣ
˵ľ˸󲽼Ҵųȥˡ
ţղŻ߶ĴɫĴ߽ǰվ˵ϰ壬ްԵĵϸˣ˵Ӧû⣬ᵽǼҲȷʵʵ飬֮ǰûرĽӴ
ͷţĹúܺãҺܷġ뷨ǽĹǳΪӦϸıһ£һЩܼ֧֣Һ뿴ЩһڳôĶũȥһ£ʲô鼰ʱҡ
ƽĵͷȥˡǨȴ˽ƤЦԳ˵ϰ壬벻Сӻ⻨Ӱǰû
һۣˣ˵Щ˻ʱȽϳˣĿᵽǼǲǿɿû£
Ǩǽʿ̾ﶼõЩǴСǣܻ죬Щ鳤Ŷӵľ͸ˣ˵˴ġȸרŸ鱨ڲĹ֮⣬ϢǷǳͨġ
ǨЦо⼸СӻУӹ飬ҽ̲ѵҲܿ̿࣬ʵϰ˼࣬һܳҿС
ͷȻãԼƻһ£ǵĵӵôǼҲţ֪ͨıģƻһȡһ㣬Щװ׵˷
ްԵôһڣȴǸ˳һСǰڹôϼǵ㹤ˣȴǺһ̴ȴǷ涼Ҫչ˵ġطսҪԲԣǿҪأڰ˸ܣռݷɱ֮ȻǽǰָսҪ֮УӢռ˰ĴǺӡȰ뵺ԽϽԼĸ׺ϿҲǼҵǰڣȽȴǺСҲձɽյĺҲ۸۸ʱ˺йˣսһСձɵľͽǸƨƨߵģǵʱѾȥˡ
ǣطҲһҩͰѰ֮ȥĹȻǿԵģҪǲһֵĻȴֵֺ棬㲻Щǿǻ°ӣĿǰķչٶȺҵףԶԶ˼ڵİ
һ취һеͨǾǽǧ˸ʱĻȻȲǿǵȴǱȽյлƽߺܶ࣬ĻʮѾӾվ˽Ÿ˶ǣΪһûʶǶһɢɳΪΪȴԼΧǶһȺǰ
ԴӺǰʼ˾ƾԼĳǹ˵ˣȻյȥỪ˵ĲƸıȡǵ棬ų˵ЩҲİ취һһôȵս˼Щ˶˵Ľ֧¸ˣڷ϶еĻ˽ţֻΪʱ׸ķˡ


һ ѻҵ ʮ ޵ļƻ
ps:һλղ
ްԵĳ֣дһȴ˽⡣뵽ܹһĶǻװȻṩ㹻ľѵ˼Ȼǰڸһľ֧֣ò˶ǾӵĻдһССľ档ʱ򣬸սĴսǿ˲νҪʱϢԲδʮƽ£йȻΪһδսȴҲüзе˴ϢĻᡣ
ֻҪܽƬȥһЩصΣѾֻѪϴģѪϴĳصĳԹҪ˫֮ôˡһǿĻȨܣЩûǲΪģʣµģЩռŵطߵǿˡ
ǣսЩǿԹ˲ϾʱͿԼôˡôȻôѵõĻᣬסĻ̫ԲԼˡ
ƽѶһԼȥȥˡûãǸްԵȻĸ㶨һˣȻ˳һݱҳ档
ò˵ӺһЩϰߺ;ʱһЩܴƶ˵ģÿ鶼Ҫ͹۵ļƻһ㣬ʱܶ˶ûϸȥǹģںǻϰԴ飬ҵ֮ȲòлĹѵƻֻȴŽ̲ĵĴ⡣
֮֯ڣҪÿĿ֮ǰϸƻģвҪԼ˼·дҪܵı仯ԵĽһҪʩߵ˼·ԲԤ֪ı仯ʱҲ޴룬־᳹ÿ֮󣬾дĴ󣬴Чʡ
ԾްԵЩҲ⣬ǶƻѾΪϰߣһ˵ǾͺԾȥˣ㱨ʱȻŲϡת        
Ͻк󣬳ԵĿһ£ͷʵްԵôôƻģЩͨı֪ˣʱ߹ѡ
ްԵվû飬ļƻдС˵һ㶼뵱Ȼǵļƻȴûпǽȥ˵ҪڵشĵбҪԼѧУ»غԼĸȵȣⶼǿܺãʵʩޱѵ顣˵ģǵصĺ˺ɳԽӢˣ;ԲôɡЩǿڱ͹ҵķӦʵ̫Ϥˣ˸տʼðͷʱѸٷӦҸɱҡ
Գǣһݻʵûôôļƻ飬ǰЩǿ˰
ĺǱƻ涢ЩްԵ˵ǵļƻú꣬ǲ̫кʵʣȻ͹˵ǵľġҪ֪͹ŸոձǸ˲ʮʱ䣬ǾԲܷɶԻ˵ļȣǵļƻᵽЩ²ǲܸɣǸɵʱ䲻ԣʽԡ룬ǰʮˣȻǹ֣ÿһܴʮôȻǵво޽ڵˣ˺Χ˵ģ˵Щ˶ǴС뿪ޣܶ˾ֱӳڵصɽκȴֵϤ̶Ȳѵս䱸⣬ôȷԼܽ״̬Ѹٷչ룬ļƻ𣿡
ްԵúˣһҲѹ̵ѪƽҲûǴ̸ƺ͹ΣȻִսԵЩ˵˵ȥʱ˺ͣڵļƻһմʣ³嶯ѪˣȻǲеġϤȴֵǱ˵ںˣЩöźǣöþܸĥĲˣ̸δҵɹ
Ļȥ֮ްԵǳ˼ԣ¸µļƻΪ˻òڶǰѯʹƺʹƷչҲĥİ˽ıƶĺƻĨǽŪ͸֮д˷ݼƻ
ݼƻ廹ǳǳģʽҲɽȥò࣬ǽƫ濪ʼɽˣȴСȥ
ǺʷǾԶúˣչѾС˻״ˣȻڻ𲻹ǿʤϤΣȥϢͨ͵Ϯ⹴Ժ̴٣ɹʻǷǳߡ
Щ֮Уʲô˶У˵ÿһɺǰ˹ģʮϵĸټʲôҲУһɵľɱԽĹЩˣҪ˵ʱ21Ҳûа취ɾ֮Сڶ࣬˭֪Ǹ깾ܲٺźأ
ԣΪǰڣܹĸ˺Ӳʱ򣬰Լؽ֮зչʲˡǴ˵ͳΣô˼һ᲻ϧһдģǵֻҪȥ׺˵ͳελȥǵľۿڣǲùǸʲôء
ļƻˣȣһҵڽϽϸѵȫϤս֮ٵǺȥûлûϵڳԺھˣֻҪαװĺãЩ۵ĺὫǵеģʱ˭˭ǻһء
ֻҪһŵĻأôԿչڶƻһֿ˼빤ʵ˿ʼ붫ǵĸȥ߶˼뵽֮У½ϵıվϵġţڳԴԴϵľ֧Ԯ֮£Ѹ̲չ׳
һԱ»ر˵ظֲ֮󣬿ԽеƻϻصĽ衣ʱĶǶɽ֣ȴ֮˼ĵط಻ʤԭ͹ڵ޿˵ɽһȱֻҪҵԽԽһ˵֧֣潨һȹ̵Ļǲ̫ѵġ
ֻҪ½ŵ㽨ɹǵľܹչ㹻ԿЩľսʱ򣬾Ϳðͷǵ£˽ԼԾ۾ӵأȻںſɲؽ͹Ǵ⽨һ˳Уٻ˾飬չĻ
ôһʱ䣬ϡۿڡ½ϵӾͽԱģ󣬵ﵽ֮󣬻޾ûʲôܹвˣҪ֪ڳļƻ֮У˵ľӽƵװ̶ȣк˺ӢԼ˼ҲȲϵģǵѵǳ̿ϸ񣬾еװڸϣԼĺ󱸻أԴԴϵⳡ֧֣һƬռ䲻ôѡ
ֻҪһĻΪΧôһ֧¾ܹԼİȫͷչʱѾھʤǱĿŵҪˡʱܺʲôӦһٰγǵĴڣʱ򣬳еļƻҲеһĽ׶Σ㹻Ԯˡ
һ֮󣬱ȻصĻصӰ죬ץǹӵĳһϵȻҲЩڲĶǵĵ̨ϾŽ˼ĿչһɳĻ˽ռλǲЩĿǳһȥڣοгôǿڣע·
һΪضԼطĻ˴µϣǻڵ֯λȡԼȨ棬շתѾȹĵ̣ô㣬Ƕ˿ɹĸףʱѾЩǿפƿص˵ģƷչͬһʱյʷ


һ ѻҵ ʮ ̹ˣ̹ˣ
ps˯ͷŶյڶһЩϣҼְ֧
սٴηձռ춫ǣչʱĻѾ˺ҸĿˣʱĻ˿ԼʱķչֿҲսԳռ䣬ձռĿĲʯͺͿԴǿ͵˵ĽڽڵֿӶṤеޱȼѡ
ǸʱֺܵӢǿȻԼ淶Χô˲ʳһＯоӲĻСձ³һʱոҡѪȷĻǣսһеĻ룬еĻ֮ϱȻҪȡԼȨɣʱûгİƾǵĴǻһȨģʱֻҪһǿйڣǿҲǰĶ֧ȥɱӶᣬںֳɱˣ
ôһ׳Զ滮漰ǧͷȻ仰ܽģ浱ȻҲὫδĿܷչǣֻǽһĹǽ֧֣ʣҪͿԼôȥˡϾ죬ûƿ˵Լ˶ƿزˡ
ռƻްԵͽΪ쵼ģȻʮϸѵ±ΪǸɣʮѵΧԱ֮½ԵѵλŦص촬нϴϤѵͬʱͶڴпٶּСִ
ϣҴǰһ̴ڽ죬֪ʵ׵˿϶ܿ⴬Ľṹõĸְ塢͸ʩ޲ǰվı׼ģĲûаװֿھĴڶѡ
⻹꣬滹׷һǧּ䴬Ķ׼ǵ¹𽢵ӣͬǣЩһⶼǲµĸȴüװ壬õǡʵҡµĺӼ֮ṹȶʵԤλðװ֮󣬶ȻԷӳӦеս
СĽٶȼ죬ڰ겻ʱھɹװºȻŴʾͳˣûôϢС̴׺˺Աһûȫû
ҴʹԱȻûԼѴˣ˳ѴװصľʸȫŪߵҵʱ֮һɡó׹˾Ӷ̴ŷϺߵʱҲ٣װһЩֻе豸˵ؼʮ150ס105ס7540׵ĽΪҪȴҲһ㶼û
Ҵ𿴸ͷ󣬴ȴܳ˫װ150׿²ڡһսзڶԸսн㣬ǶԸȴǴ´ˡȱٵĻ֮Уֺ豸͸еУͱˣйĳ湺оĽڡʵʲݸ㵽Щڣλ֮װҴϣƾǿĶͼǿĴ壬ʵʿټװˡըҩڵɱǾ޴ģţֻҪһﲻ̫ƾսʱڶԻ𲢵һЩĺȻԼĻǲ⣬ôչͿǳɲˣǹеءҩƷҩһȱ֧ԮǵʱֻҪ١һξ㹻һĲˡ
ӦϵĹԽԽˣڹڣɽҲǲڵġ١ܴ岩ɽŵһûȥı豸˲٣ͱµ¨൱СڹȴǺɵߵˡ
Ҳ̸ɽɽϼҵڣҲ˿ѷɫǡ1923ʥڼ֮ʣʵҡ˼̡M1923ǹ֮һƷ̹ˣ
ó֪ļһսʱ޿ɱǿսԴĴʽ̼ΪչһսṩںмûôıĽṹͻá
ϳ̹κǳªĳ濴ʱ򼸺̲סҪһ¯ĵزΪ˺ֽṹ߽Բ߼ѧ̹˺ٿֳªʵ˴θڡ
̹˳7ף3.3ף3.2ףͨұʵźоһװ׸ֺӶɣֺĴõսлM4ƵṹõǶʵ½зɹ300MCGAAͷԴشʮֵĴһڱ׼·ʱ35ٶǰ180
÷ƵĿ7535ܵĻڣص70׵䱸1000׵ֱ߾ڻ55׵ʸְ壬Զ˾˵ˣʷ˵M4̹һʵ˷ָ
úͦ7.62ǹص5000ֵһǣ̹˲·ġҺѹתܳɡڸϵͳ֮£360תǰЩ̹ƵΪ׼Ҫת졣
̹˵ǰװ׺ȴﵽʱĶ壭120ףװ׶50׺񣬿˵ʱķ̹ǹǰѾΪʵ֤֣һ75ɽֱӺ̹Ҳˣ105׵ֱܹݻ٣Ա߱ըĻȴֻƷըƬĳԱûʲô˺
̹˲ȫտϵͳЧֹһսսĶ㹻ǿĺϽĴʺڸ·ЧضԸ̹׵ĺ˵սϣûз̹˻Ͳͷ̹ڵ½Ϊġ
̹֮ԳΪô񵱳M3̹˸M4̹˵ļ壬ģúְ庸ӶɵһΣ̶̵װ棬뵽СӵЩîޣϸտʼʹµĺӹգôصļ֣Ǹñϴֲڲ֮󶼿ĳ֮ǣǳ񻰣
ѹصĵ¹ʦβԸĲƷĲƷǵ¹Ա
αƺˣʵϺ̹˵ǺӶɵģΪ뵰εģʱܲݣǿȣڷ̹ʱѾˣҪӦװײſסⲻݺӡõĺӺͼ״ʵǳǰģչȥȻȵġ
Լĵһ̹˲ƷӣҲǲĵģ׺̹ʲôӣôߵǻӣڶսսϣ׶ߵ̹˼¹ġ͡ϵаî¹һʼͽ̹İնյģ׼Ȼӣװ׵ǿȻʴ
Ǿ̹ˣڹʦǺǰιۿ½УȴǲɶõսˣʱôӴսһвһ￪ʱǳصĴѹˮ·ϡ죬ںʱ־޴ˣһĸо
½ľѺǽţǻǼһֹ24ֳ濴ܴ̹ˣ˸M1͵ڲʽš


һ ѻҵ ʮ ȫ
ps:룡λ飬ղذɣ
ٴ˳а;ʩʸرڻڷ棬ǵĲھĿźҪµõ㣬ӶʹʵҺͱڴھں͸ڵо٣ȹ˾ҲھҪǿǹеļôһԼڣĹٷһϣΪԼľоṩѵõļ֧֡
һѣ֮󣬳1924굽֮ʣڸԼΪֹһڷǰǰ󾭹ﻮĴƻڲӵ˵ĹŶӵŬ֮ڳͣػҲôﵽЭһµĳ̶ȣһо͵һһ̡
ʥ֮ĵһĩ潫յ.Ű˷ղŵĴ˹.ɭ뵽Լɵλ֥ӸϵġáڿĶ칫Уشǰ²ֲ輸ǰԶһǿȣůյЩܣǿڸṩ˶ѵõůķϣǴȵĽ˹ȥ
ѾϤ֮ƺҲҪʲôαĿ׻ˡ
һֻӨ͸ĳƷŴйļƷݴųһʱѧйʮ˹Ե̾Ӣ֣ò˵㲻һŵķңƻͶˣ㻹һǳܵļһô򵥵Ķ㶼ܸôĻĻ㵽ǲǴ˵λϵ۵˽ӣţҪȻôܻôĶ̸ǵֺĽ٣С̫ģѰȷʵЧ
ƤϣŶȣԼĲ豭Ľڱӵ»ιȻһڣ̾˹㲻òϣй벻Ķڵģ˵⡮ɣʵֹǲֵһᣬȽǧǰйˣˮƽֱӤһȭôĲлĻϣȥйһ͵ʲôġ㡯Ŷ޷һλɴŮ滺иת    
յײ¶Цݵľʱȴѵõ滺ȴȻ˵ǶձǺ˼ģЩ˷ǵôǸӣһѣйһĸݣֲζݵòԶˣ
ҡҡͷյ£Ҫ֪ձ˲һܺõѧ֪ѧϰǧ꣬ȴĳԷ¶ûѧã˵ݲѧˡ˵ǰĻҲ̣ĺܲĹ̥ңôָƷһڵأ˰ɣ㻹ȥйѰҰɣұ֤ôΪģ˵йʳ޷һǧֲͬζĲͬʱչǰʱһʲô龰
˹ֵֵͬҶйȫûκεΪڳⷽ棬ȫй˵Ļʽ࣬ζյ£ҾӦȥһ£ҪͽƵˣģôܵأԸڿԷĳʦܲġ
յµҼΪȷԼһ˲Ӧ̫̰ͼˣǻġ˹Ҳò˵ѾûӢʿ֡
˹Ц˰ɣװĺյ£ǶʱˣӦôһԼĻѭؾɵЩϵĶΪ棬ǷǳģЩճͳƬڣҶǳϲǲӦܵ
յºһû˵Ц˵λǶ׷ⲻͬһǶһģǾǶԲƸ׷ͷΪȫͬϵ͹ˡ
˹⻰Ǻеģûб׷ƸˣЩ˲һܹôɿڵй裬ů֮У̸νһԪɾ޴һѣǶôĿ鰡
ðɣôǽЩûκμ̸ֵɣǶ֪ģÿ˵ʱ䶼ǱȽϰģÿһӶвƸߣһԭµǲӦüȥ
ЦյϵЦݻǱȽϱŤģǳ仰Ƿǳ޳ɵģͬ£仰ģôǲʲôҪͶʼƻҪǷţŪʲôСǰɣ
˹ŲЦζĿų档ͷǵȻˣû㹻棬ôܸ˷ǵʱ䣿һνҪ۵ļƻǻʱģпܸıһĸ֣пܵµҵһ黹ûбֵĵ⣬ΪӦ˷֮ǰǰָǵм䡣
յ˫۷ʵʲôΪеĶѾˣﻹôĲƸȥھ򣿡
վԱãλΪӴļƻ׼꣬ķ԰ټʱ˵Ѫ;걸ǿ֪ˡ
˵ţҵһǣȫǽǴᰴ£ͼǽһŻԱߺ˽ȥ¶һǳռ䣬ռؽһƽ׵Ĵ󷿼һ޴ķƽ̨һ㲻͸İɴʲô
ôصĳ˹ͺյӵ˷ܣΪǿܹôغܵķģһһ˲ĴܣٶԵڳ˵ҲС
ûҿɴڹ֣֮ص˵λҽչʾģһӵϵĶ֮಻ҽ꾡ģаЩƸ̻ҪλԼˡôҵ·ȫϵͳ
ʱáϵͳôʵĴƺһһǳ飬ϡĴһ˶֪˵ʲôˣ浽״ʲôĵ̡
ǵĲһʹȻһĸӽڸֱ渲ǵĶȫ¶Ϊֹ
һ΢ͼֻ˴ŦԼ֥Ӹһι󲿷ֵòϱֻԵĵ׺ʮУͻŦԼĸۿں֥ӸķŴòǱ鼰֮Ĺ··ԼۿڵȽ
10ףҲ6׵ľ޴ɳ൱վڸߴɽӵĵεòһ滹׼˼׸ߵĴݵΣüվڲͬĸ߶ϸȥƷζ⸱ڲͬĴ͵ͼʲô


һ ѻҵ ʮ ֡װ
ps٣ˣȻһ֣
յº˹ʱˣֻԼӹ۲Ϳеİ֮˹Ǹ޴ɳ̸еһΣűѹϽϸ۲Щͱ־棬ɲΪ˷ʱͽǮǱʲôĶһ̺˵ŵ˵ġ޴ĲƸ
˹ǿһ£ȿڵҲ֪ǲʲôҿóŪЩֵܲģ棬˵ͣŦԼ֥ӸۿеǼҴǵӷǳ֣Щķ״ӣţо޴ĵ̫ŵһЩЩŶǵӿ֣ô̵ĳͷôĳǲᵹô
յҲ˵ţȷû⼸Ҵӷǳôƽı棬Ҳ֪װЩʲôѵҪôޣ⼸Ӻܹ찡ǾȻűԲ͵Ĺӣʲô͹ޣŶǸµñ־ѵװصжƷţҲǻѧҩƷ᣿ռ
˹һ͡ʣϾ͵㷢Щ֮ͬǼҴʱҲ˱رƽļ⣬мҵƺ¡ǺܸӵĹܵصǣЩϲ㽨һǷڴβڳĽࡣ
ִЩ΢Ϊģ͵㹻ޱĿִṹ³ЩѹޣЩķĽṹ棬뵱ȻĿΪǾ޴Ŀղ֣ôôĿռװʲôмֵĵȻʯ֮Ķˣ
˹æʳ棺⼸ģͣܿʯ͵ģ״ҴҸеǳĲ⣬ܲܽһ£
һĸӣԶԶĽһҺʮֵּģ͹ǰϾ˵˹Ĺ۲ܲȷһ֣Ҳֶѣǹ˾䲿źʹ첿Źͬоһµ֣жصΣ״˫ṹ֤İȫȶֹʯй¶ײɵˡĶǲֻ֤˺еٶȺͺ̣ܱ֤ڲϵĲ̣еĳṹûװϵĿռڳϲȼ壬ֹϷը¹ʡҪģܴ֪ǵƵУֿߴﵽʮֵĳ
ʮ֣һʱ־ѾȻˣִʱһðͷֵڶսģԲôԾⲻſںôôĹ¯ͷôôǿĸְôҪģôĴƵĳô
Щ˹˲Ϲܣɴ۾еŶģĿ㲻ƭҰɣ˵⴬װʮͣǶôһѰȷڿЦ
Цװ˹ӦöŵķҺҵʵŶģڣǸ촬һȫµּ쵱Уȫ֣֮ϣöǾͻԽԽֻǿʼ룬ǲӦúȤ
˹߬ȭͷҡҡ˵ģôҿȷһҴҽԸŵֻҪ֣ܶһһҪǣǲ˼飡
ٺЦȫû⣬ҲƺֻǲŲųĵһرʯصĲҵҲΪ˷ܹܱ˿ǰ棬˭УҿԸ˹Щֿɲʯͣƹ͡͡ú͡͵ȵȾܹͣᡢռȸʴԺǿĻѧΣƷȻյӦöӡɣ
յµ۾ʱΪȫĻţµĻƷԭϿ˵ģͷ۵ЩѧƷҲһֱûеõܺõĽ׬˲ٵǮԶйձ˵гƷȱģΪԭϱΣ̫󣬼ûж䴬ԸЩΣյ·ԲǱгϵȻԭЩжĸɵȥҲǷǳܲ˵顣һƺǾȼĵݰ
յһϾüͷˣΪô䴬Ҫװ˻ƷȥƾǱߵȴҪȵ²Уô̫㰡
Ͻ׸˳棬øһģͣչʾյ£뵽ˣȷʵĿǰ׶ΣԶгĳǳޣôһƷ˹ȥƷֹڵһĻѶʱȥѾ㿴ҴһֱװزͬѧƷĹӣÿ֮䶼һĿռ룬֤˸Եİȫԣ޴Ŀռ䣬װشɢûзЩصרģҲǽҪǽܵҪƷװ䣡
װ䣬ʷһֱʮγɹģԺ󼸺ĺ͹·䣬չһ鼰ȫľްԲҵ죬ǰһҵһϵеķרץһʱͽҵܵĸˡ
ץһʮֵģͣ˽͵ǿһ͵ġװ䡯ʮӢ߳ӢߵĿͰӢߣʮʮĻ;ĲͬԷΪɻװ䡢װ䡢̨ʽƽ̨ʽװ䡢ͨ缯װ䡢ؼװ䡢ɢװ䡢Ｏװ䡢ʽװ䡢װȵȣƷȫ࣬صͳһߴΣ޶ȵִĿռװأҸֲƷЧķֿװ䣬žɢװ鷳ּװƺͨƵĵͲ泵Ժܷװж˹״Ҳڽвִ͹ǣӿǼżƳ䳵صĹ·ϱܣڻϽг;䣬еЧжߣԼԲµõ
˿Ǽװ䣬ٿǹģļװ䴬ٿǳļװ񳵣ǳͷӡӵĹģСͻȻˣ˫Ŀԣβסķ⣡
ΪųˣϾʶһôĸԴ٣ⲻǽ纣Чʺͷʽ췭ظĸı䣬޶ȵĽװ䡢жءתƲִ·ȵȸ򻯼ˣЧҲʮߣϾ󲿷ʵͼת˵鷳
رǶŰ˾ǳĸֻѧƷΪΣ̫ߣڽг;ʱ鷳࣬Զޱȵļѣһδεװжתƻй¶ʧҪ鷳ֻѧƷĹʽװͲͬˣЩСԶ̶ֱڻװȻ󱣳װĽֱתˣֶܵٴΣרõĳװж䣬ⶼʲô⣬ֻҪǼװ乻ʵ͸ʴܷã¹ʺʧ͵ģֱǸǽ˴⣡
һ㿴ģǳаһĴ׼ҪԣΪʼ˺ߣֻҪϴ𲽵ʱռ˾ƣôеĸ߳бǸʵֻܸǵĽŲߣôһռ˱׼Ƶĳ棬ôڣջĻԼһĺ


һ ѻҵ ʮ 
ps:ҿˬҪղذڶˣ
˹˷ռĴȻҲеĴڡҪ֪˷ռɲʯͲҵʵϣǺͼżȫ·䣬˴Ŀɽڻ쵽˺䵱Уʯ͹ܵ˵װֲƷ԰ǽԼеƷӵ
˵ʱѾ˺ܶļվΪ;仹ûЩվ٣໥֮ľҲԶǳ㣬ּװ͹޳һжԽǣǿԿ֮ϣܹ£˵
˼װ׵豸ִʵؿǿԿȫĹ·ҵһǰδеĹ·ǵԶ䴬͸ۿͷװжеǱԽ쵽ÿһҺͽ䣬ǣѵһ׮޴ôŵô˵
2020ԼʱǷ˷ƵĽ˾÷չĿ쳵ӰһĹҵƷһķ䡢ϴ»ȲƷΪÿͥıƷ1927꣬&amp;#8226;Ѿ1500Tͳڼô1918ֻ30ʮ֮һѾ190Ծᷢչ˹㷺Ӱ졣ҵٳɳΪһָĴҵվùݺʯҵܱ߲ҵҲ29꾭Σ֮ǰȫﵽ˾˵ǧﵽǧ֣ǧ֣ʯ͸ǰδڶͰ
ⱻ20ƽ20ʮ䣬гĳѾ1923꽨ùѾʼ֣ȫӰԺѾͣľƷǵصӿʿ֡赸ͬһдӰԶѧƷҲӳ
һ׮ֵʱڻѾﵽ£ڹ·չոտʼٹ·ʼ裬ͨ·Ѿȫʱ򣬹·һδѵĵ⣬ԽԽ࣬ؿĳ֣ʷԵı
˹ӳе£Ϳ˾˷ղűɣļװ˷ռͬҪɣ
յµȻһҶҲ˵Ѿô꣬벻Ҷ˵ʲô˰ɣһԼģǱҪ
ЦŰڰֵλǲҪżһ׮⣬ǾͿͼװ⣬ǣһӵĽΪһ޴ġ鼰ȫӰ˵Ĵ⣬ҪǺģûǵĲһ˿ô⣡
ɳһܺ˵ǣƣƬŶϣĳкϰĹ·޽ԽԽԽԽʵǵҲŬԽԽôȽһ޴Ĳҵվûɣ˹ǵǿҪ֪ڽĹģԶԶģδΪÿʮӢĹ·ϾӦһվÿվԱߣӦһСùݺ̵ṩ㿴ɣԽԽ˽Լ߳ţǧУҪԣһվùݡ̵ۺǱҪģƣǵؿŻܱȫʱҪԽͻ!
ǣ֪ݿ˹Уؽ˹滮˽ˡֲġCountryClubPlazaӵԼ100̵꣬ۿռ978ƽӢߡͳһ̵⻧кܶضԶ·ͣλΪסլڵľṩһѵĳţּʽĹĽδķչÿһкͳ򣬵ԶԶǲģҵļƻУӦð۵ר꣬ҩꡢСݵꡢӰԺͰ칫¥ڶʱһɹ¡СֵҪҪоֲͼݡݡһķ֧´ֹ԰ȣĵ豸Ƕůȫա»ʽȥѽڹ֮ܣ׬ÿһǮҪǣΪṩĳ
ˣ͹㳡Ĺ˼һ׳̻λŴһ׶ôĹ˼ǽһǰδеҵ壬һ伯ţһز壬һ˹
滹Źǣɳָָ˵ǣע⵽ǵĿװɲǵزδǵ֮ǵϵͳԽԽÿһ̵ꡢվͻĹСĳɱٶ͵ҪĵطǵͶʻתʣҪģǽͨ鼰ÿеķ֧ǵšļСǸƷװϼװ񳵣ȻѸٵ䵽ÿһڵ㣬пʵҵǿרŹɻΪЩҪرͷĿͻṩݵҵǻҪԼĺչ˾ԽԽķɻͻˣǣ⽫һǰδеĲҵҪķ룡ϵͳ֣Ǿͽݣ
˹ͺյºʧ̬ġޣޣľ̾ţųһ㶼ͣЪĲЩ˼пհ˼룬ǸɳϲͣĻһһʩͳ˲ʽҺԪĹܵͳɳҲĽӲӵĲƸ˵ĺٶҲųϼӿ죬ɫ죬˫룬⣬ڽѣ
ϲ˵һСʱſڸĻŸӺǣһܿóõһô飡⽫߳Լ***ĺûᣡЩڿⷿﳤëԪʹõĵطһһ궼˥˵ľ޴гԶȿжȫЧͶʣһɣǽҪƼ˵ĳԷ·ǲǽӰ˵ĳɾͣ
ÿ˵Ǳȵʵ۶˼飬ҲÿһŹԸܣ˭ԸأһӴĵ۹һſ߼ʵĴһ޴ޱߵ̨ǿԸ߸ϵĿԼϲŭ֣һôĿ鰡ɱȲսȤˣ
һҪʵмʮԶļƻһͣҲܰ;ϣעҪᴩʷչвɻȱĲֻ֣Ҫʷʵƶÿɫϵǰ
ʱĴǣǲ֪ýԼڼƵĲƸʲôطźˣֹ֧ҵѾúܺˣµʱ֮ǰǼΪµĴս𣿿սŸոսҪЩԱǶһһ£һҲѾˡ
ôɸṩһܺõķͼƻƻž޴Ӱ۴λǾõĽǶⶼǷǳֵͶһ飡
󣬳˺üĹóļƻˣòɵĿ˵ǣɣⳤһǧҳļƻ飬ҺҵŶŬĳɹѾ׼ˣھͿǵˣ
һƻİأҵ˫ַ飬ⱾӢ16Сÿһֽдľ޴ޱȵļƻ飬ò֪˵ʲôˣǼƻ鰡***ʲô⣬Ҫüд


һ ѻҵ ʮ 
psٶϣղ
Ҳˣղųϲ˵˰죬ǶһЩѾЩͷĿѣˣʵ̫ӣ漰ķͻҲ̫࣬ԲǼ˾ܸģҪһŶӲУ
˹Լ̫ѨЩκ˵ڲǸˣֱħˣôôô޴һƻֱ쿪飡ȷʵУΪӦΪרųһУȻһŶӣϸɸִƻΪҪͶУģôģ
Ц˹⻰˵̫ˣһҪú÷ֹı飬ʵϣڹ˾ڲһܵоƻֳɹеУ⽫ҵʷϵĴ٣ֽĿоЧĽе޶ȺѸٵȥһ£ǻڱܵĹԭһ׼Щ򷽷ڼƻƹ԰ʱԤ㡢ݹ淶ﵽЧ漰һϵиӵķۣĿǰܱϣܹɾӢԱ뵽ƻУȻʵܽһ׹ϵϸô
Ŀִҵ͹ҵϵ˾ռֱزٵ֪ʶκһӵĿ벻۵֧֣Դġټƻڡ޵¼ƻչǷ켫ĹģڶʮĩչȫڡϿӡˮȴ󹤳洦ɼѧƵӰѾڵĹ˾ڲòѧ֪ʶˡ
Ĵѧھҵ֮ǰΪ˳ʵԼòȥЩ֪ʶȥ˽ѧܴﲻ˼רҵѵĳ̶ȣۺص㡢Ժ̻Ǵ˵ģͨ⼸ĲϸµĿչʵѾԽԽһѧƣγֽڸ˾ĹؼԱݺݵĵһѹѧʦ˹񫣬һƻʵʩĹڹҵؽƻת    
Ǹƻģһγԣ漰Ļ֮ࡢõ֮ӡǣ֮ǰδеģǽһο飬ҲǶЩһγеĿвɲļпˡĿȴһΰĳԣһӵµĶƻûмĸ£ߺæѾ鷳ˣ⻭һͼҪ˵
˹ͺյ¸򽻵ѾһˣʵҡЩоҺ͹Ҳ˽һЩΪƵĲǵ˽´̽Ϣһ㶼Ժܶ˲֪鲻ǲ֪ʵϣڲʵʩĿƻʱǾѾԼ֪ˣֻΪ̫ƬûзںҪλϣһЩЧֶѾѧȥˡ
һγǺһǰδеݣȻϲ⣬ԥĴӦһΪĴǲ֧ѸٷչҵģЩļĹܹ֮Ѹٽɫɵͷͷǵڲ֮ЧĹǷֲģһĹӹɣȴִӲ֤˵ų̶ȣɲⰡ
ƻڳźļƻĴ٣˹ͺյ˳һЩⲢõ֮󣬱Ҵҵ뿪֥Ӹ磬ȥǵȥˡɲһС°ĿͶʹģǧϣǳͶҪҲһĹܰ쵽ġ
ǩľ޶̵ĻԼİ칫ȥˡ˹˷ղſµʯ͹˾һӾͶʮ֣ȫϵģյʱȶһѧƷ䴬䳵ȾͺǩһЭ飬ͿͼװѾʵȷ򲢲ǩЭ飬˭ҲعɣŸռ˰ٷ֮ʮĹɷݣֻаٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮΪ̱ã˭֪һǿȺҪһͷأҪ֪ѾȺ˾Ħţ
ݶ¹ʼӰӵĿˣǷʼһٶʮĲͷͻеʼͳţ˾ͨ˾ֱ̥ŵĸֲĽмӹͼװ䣬ʵҹӦͿϺᣬȵȵȵȣź׹תԤϵδļʱ䣬޴ϵͣģڶŰ˾˷ղŵĺͬʽǩʽλ֮һ޴ͿؽѸ𣬲Ѹռгȷɵģ
չ촬ӿлˣոոɵҼװϻ顰ó׹˾£չԶҵһԶгǧּ֣רĹҵƷԭϣһǧּ׼Ĵǡӡ֮תƣרʯͿԭϵġǧּĻչŷ֮Զҵ񣬵ȻһҪҪȽ԰ĸۿڡֿʩãЩ˵˲㣬Ҫŵĺ֮ȫչˡ
ѾʼԼͻе˾豸죬͵泵ͷػȵ豸ʼͶλ֥ӸĲλҲʼ죬òűܵģԡšʱնŵݺ֥Ӹ籾еĹף͵عڰﶼͲǵĶԽԽأ
˺󲻾ãõŵľ湲ͬͶǧԪһװһװأһʩһ˾ݡ
ΪǲòһУнһͶĹŶӺͰӣȫռƻ˳оơĿѧơ
׬ΪͶȫǺʱûʲôֽĸɹɾռ˲СıټͶ豸оɹҲ˼̫۸ˣϾ˼Ѿ͵Ķժӵģ˲̫֡
Ϊǳͷβһֲ߻ģĿǳ鲻òΪĿ鳤ƻתָӣһѾ죬㼯һٶ˾ӢŶУȰҪ̶ȺĿȺ˳˼ţȻÿְֻ𣬲·ڲӡƵġĿ̲ģѵ֮󣬸ſʼҪƶԼļƻ̣ȻһҪʵʩеôôЭȫ¿ѭ㲻١ңȻλΪһɾӢĵʦΪĿѧƵĵ˺һʦʷᣡ
һæǺüµʱ䡣ﱸ֥Ӹ磬áòרʹãæǻڵأֱӹ˲ԼŸŵķչˣԼķ죬Ҳֻܸһ䣬ŶѾĥϵĲˣһжɵĽеСţѸ


һ ѻҵ ʮ ɯķ
ps:ֵĩˣףÿĿģ컹ǵһûղصĻһ°ɣ
һл뷢չ쳵֮󣬳ƺһӰ࣬Ҫķٶȶ̶ͬȵļⲿڲԽԽķר֮УѿԼ̤ʵ뵽һ빤ʦһ¶첲ӸɻӰˣǸ֮ļƻ͹Ŀ꣬Ȼ󲻶ڵĶԸʵĳɹв̶ͬȵͽ飬֤ÿһķչȫƵţźϢܸȽпϵĽ
еʱ᲻ʱóһЩͼСоЩֻκ͹Ͻ˱ȽģĲƷЩɻǰһԼĹеõ޴иܵЩƷ˼ôпգ˾ܣΪϰĳÿζ˵һͲòЩҵרʿԽãϰǺܲ򵥰ûöƵġ
ȻˣĸЩҲõ˲̶ͬȵСС㣬ЩֿóúȻԼվںǧ˵ļȡõ΢ĳɼմմϲʵЩС˵־ӡ˵Ǹ˶ѣ˳ɼˣǾˣûôߵĵء
һҪͶľȥŰ˾˷ղһ滹ܷԼ޴󾭼Ĺÿνæµ˿ÿУÿ絽ѵüܹеĺſȻ߲迴ֽӣֱǲֵܳ澰ΪüɯСʱ򶼾кܿм˱ڵˣ̸쭳Զɽȵ˷ȴǸһ̨֪ƣĻƵģոһյæµȴǼûΪͳɼòҲһˡ
ɯСѾ͸λϰƢ֪㹻ĿݺͣģԶʱ˵¶ôľнʱʱĽԼӢСƢˣһˣϰɧⶼǺƽ顣
ĺҲǲᱩŭ߼׶ǲģ˾Щϳɵ˼ɯС࣭Ȼǽ䣬Ͼ浱޳ܵԼʱ19꣬ʱǷ۵Ŀԣ⼸ȴǱ仯޴󣬾Ͷ֮Խĳȸϲŭɫǽ׷ƽ˵ࡣ
ô괦˺ûзʲô칫֮Ĵţֲ⣬ҲǳԼһֱûǸ˼ȥչɵġɯСȫһʱߵԽеӣƽ·ʱǷ۵ĲӰһֻƵģ˶ñǿ۶ģ˵Щǻõ֮ܵ⣬о˺͵ůУ͵ӢСģرǶ԰֮֡
ųѸٷرһĴ֮ľȡÿйˣʮУһֱǼﳤڲͣĽ̵ΪһġĹ壬ӦΣЩͼġû˺ͽεİȵȡʵʱ˾ô롢ôôɵģûʲô֡
ЩڳҲһ˿һһʼӴûбֳκΪһ˵СĽԱŸʱʿһõһž˶ȲϵĴϻǣʱ򣬿ԴпĳЩӺ԰ˣֱ̫ˣô
ӱʱĴͳרǺȻĽЩҵƼչԼΪҰˣ˵ڣǶΪǲϴ衢ࡢŴȾͽ磬·Ͽʱ򶼶ԶԶأմϵʭӡ
ǵбֳЩȻ¶ưʱ򣬳沢Ϊ֪Ϊʲôһеԭʲôİ취ʲôһһʱε⣬Ѿ˸ȷĴ𰸡Ȼտʼǻ̲סȥģзǳȷеɺ֤ݣЩ֤ϸ͵׶غŷ޹Ļǰһӵ֤ݣ鲼ʱѧƷУЩ˰Ͷ˺͵Ҹ˹ˡ
ң滹йʷϵļ˵ԹǸಢʢ壬بԡĴͳ֮ʱרŵգһĩżһ㣬ԡƵʺʩƶѾˮ׼Щ18ͻһ겻ϴҰﶮЩȤнĳһֻϴ裬һǽϴʱһʱ򣭣ӱΪ˾޴ͳЦúܶ˷ȥҲҥ֤ݣԼ鼮ҵʵ֤
Ůһֵֺȥ¶вϱõ뷨ɯСȻҲ⣬ڵۺͳ嶯׶ξȻûƯġܹӢʽͳûҵСˣȴͼϵĽһȥ̽ĵߵ
̴ҴһǼ꣬ʱЦɯСǲǰˣҪȻôôͻ飿ɯС㾪ȵſ촽С죬˵ϰ壬ڿʲôЦ
ʵϣû飬ɯСҲûİЦЦ˭档ʱйҪȢһձŮǺ׵飬ҪȢЩѾչ˵ţǻ治һļѣճĳɾͺҲֻǻЩ˵ͣȴ뵽̸ۼ޵⣬ֱڿЦĳЩĹ廹ЩǺȻֻǸѡ
ȻҲûҪȢһӻؼҵţǺܴ̼ʵЧԶ㲻ָһԾȥӦʱáûκֵóƵŵй˵һصʱǶЩ鿪ʵķŮֻǵķɧ׸˱ˣЩ۹ȫǣʱ򻹶ЩճûõСӤЩ֮ı仯ʵֱʮûķչǺйչʮɵĶô򵥣ʵ˴ĩ֮ͺȥойˣȷе˵ǶĻ
ɯСְλܸߣȨܴ󣬳ƯͥҲԳƵرڹɳĮӢͷǺܹõģرġšˮǴ֮󣬷ѾļͥѸٵĸգڳľģóͷ¶СȻ˼ĶǸϲȾƵĴţʵǰܼӵĸװźóĽΣùˣǸܳġܹΪϿӢĸһҲʱͿдűɯ罻ϡ
ΪɯСĹŬ࣬ϰʱ׾ӵֲֶ˼ҵĹף˲нˮ𣬾ǾȻˣϳǴ󷽣˵ʱѾܳЩƷˣ⼸ȵȻʱߵġCKƷƵϵвƷӻױƷΡƤߣװֱݳƷѾչһǹ㷺ĴƷƣڳĲṩͼͷչָԼԽԽʽ֧£չһѸ٣Ѿʵ˵͵˹ŵǮˡǡ󸾵˵ȵΰ롣
ȻģCKµƷ󣬶дƷװ͵ľת͸ɯС㣬˵ĿǰΪֹɯСӵݳƷȫˣ·ӵĳڵЩԿһСչᣬҲĸĸЩȥ԰ڡ
ӢСȻҲŹװԼĻᣬֻϧÿεװҡҷ˵߽칫ʱѣǸӶͼֽͳƱй˶޶ãߺܲϿҵӦ޼䣬ʱ䳤ɯСˣԼϰƯԼЩĸе
˳Ƽһֵܵ顶̻󡷡


һ ѻҵ ʮһ Ҫع
ps:ڶǿȥˣֽҪʼҲͦˣ˰ɣ
ȻɯСǲȱ׷ߵģôźһŮЩеĵ۵Ļ׷Ŀ꣬ȷ֪ϰλŮûϵ˶ͷϣͼͨϰǳεȡ׵Ļᣬ˵ôǰ;ŮҪȢؼңǿԼһӷɻڴĽݰ
Ǻڡʵҡ԰ſڵĽӴÿ춼д͸ɯСʻѳСɽƵģָޱȵҲһһװ˿ڴЩЩԱֵӵյˣΪɯСѾǳᷳľˣЩЩҲûطˡ
Щ֮Ծ칫ˣ򲻹ܶʮ껹ʮİͷлȥֺλС㣬¹ڳ΢Ц̸¸ŵŪԼķɣһֻֻĿȸ󰮵Ĵ㣬ɯС㲻ʤ䷳ȴûдҳһ۵ˣһֱ˷ղŵǸ˹.ɭ֮
˹ͷܴ󣬱Ͼƨɺǵһ˷ղţְȨҲܴܹͶʣȴͨʱѰڹѧҵ֮ԷǳĳɼͱֵԼ뵽Уʮ֮ܶĵλ˷ռˣݶǣ˷ߴ򽻵Ϊ»ûи˷ռ̸ֱеʸ⻰˵ˣʵ㲻òεȥԡ
ʵҲԸЩŵĺʿֱӽ棬Ϊȷ̫ǳʸָ̫ۣײĽò¶֪ùԿһû뵽ҪȥЩֲļһЩƾһȾܺƴŵĴԽǱضŲͬѰġ֮Сһ˼ҹԹԵĺðɣġ֪ȫڲ˹һǴ˵ģ˵֮󣬲ܷ˼Ҹ£Ѹ١ϴʧ
Ϊֹûдǵ񾭣ʹѾ㹻ԱľʵҲȥЩù飬쳵ߣؼȥЩǣ֪жǸ򻹲ĵԼȽأ
ԣʯͻ豸Ƴ֮ϲɳƸ߼ְԱ򽻵ѾǱȽѵõˣûκֻҪԷܹķרͲƷùǩͬ˭
˹.ɭΪԼͷطܶЩ꣬Ūù¼ҹһٳûгɼңƫƫ֪ûнɼҵǲܵõһõģĻУЩǲءסĴʣϴСˣɼҺٽһʱɯС㣬鱬ˡ
ò˵˹ǸȽϲ꣬ʮոտʼĺʱڣҵɹ˳ҲƴѧȻͥôǲôŵڵĳɹҲ㹻ʸᣬ֮ȥǸܲķѡ
Ѿô͵ɯСҵ˿˳۲ļһŽ룬׹밮һʰⲻһʱ͵̸ۼ޵Ľ׶ˡ
ּɣȻǴ֧ǣµĺĿչ˸Ҳ˳ֵĿռʱ˽⣬ǳһʯͷ˵ء
ģġȫϵͳǰڵĵ׼˵Ŷӻµʱ䣬⻹ڳϸƻָ֮²ŽеѸ٣ϺһŵĦֵ֧ķۼӢϸ񻮷ַֹǿǿǧʽ䵽ʵյĳĽĻŭżѣһÿӯʮڡٶȲڰٷ֮ʮɳչʱ䲻ʮһ޴ҵѾȫˣ
ļƻ˼װ亽ˡִִݡվġƵ棬⼸ҵ˺ÿӪҵһĹģչ漰ҵҵԱʽ֣Ѿ¢·ͨͿôˣֱǸָĿֲ簡
ǺһӼƻձٱű꾡˵ϣеĹĿʮ̨ڽУΪһҵߺ͸߼˲ŵѵҡĴŵĵλʵߵһɳԽǰδеĵزÿԽԽϸĹ滮ھĲԴüֵñղ죭缶սûб˵ӹҵûзչʱͷ۵ľʽ˳ҵ֮⣬ûиõͶʷ򣡶ļƻıһУ
Ѿ󻯵ĹԼӰȴԶԶû뵽ƻɶôı仯ڼ֮ڣķĺһ䣬󲻵òһ޴Ļռһ¥֧Ͷʽ룬µ˼ԽԽߣźֱֽƿصҪһʦרЩϴСľӢǽиؽڵҪۣ˹ȵġ
ֻǸһʱҲĴѧѣܻʱȽһԴ˿˿۾еΪˣ⼸ƿԼĲҵѾ˲٣ȴȻûƿô޴ļƻЩʱӢνĽҲ֣̽Ĺ͸ֻܼ򵥽⣬ξʵУǾҪҵֻͨ£ʽġͷԷ籩ûʳ¯ٴθ¹硣ʱʦҲʦˣǱļƻΪˡʥıĴڲǾļ֧ŵֻܿԼӦ֪һְ֪ʶҪǾ͵Ŭˡ
澫Ĳ߻һ룬ճɾţԭڵĹѧԺڲרԼġÿһνݶֳԼƷĺڽ̻¼һӣÿڸ˵絽һ̲ͣӶ˵˵Ļ˵ˣҪÿϴֻʮҲˡ
1923׵19245£ôģֱԼѾ˼ҳڿ˿ҪʱŲķһһشҪعˣ


һ ѻҵ ʮ ǿ
psĩ죡ڴΪлԡѪǱʾֿİ˼Ϲ
ǵģڵһҪƻҪعչµҵˡҪ߱ԴʵѾԤ֮ʮʵˣҲɹļŵע⣬ٲ߲ˣľ޴ޱȵļƻŽôʱ䣬ѾôӰ죬Ͷ뵽ĻЩһҲѲͱָɱˡ
ԼᱻڿյʱƻŶѾתʱ򣬳Щ˻عչľ֮ǣЩ˾Ĵһ뵽ľͬһͷһҪˣ
治֪Լȡõĳɾ͸˼Ҷô𺳣㾡һҲæҵԼʱˣʹйǰҲʱ䣬ôһеģ
ʱŶ㾡ȥ׷ĵϸĿ಻֪жϡ湫˵һס󡱵˵ǣǶǣֻ˳ʤƵİţëҲǸȾɫʵңһûκ֯ͻṩ̶ֳȵĽܸô಻ɵķڻѧ츳֮ΪţޱȵĻ豸ּҵǰδĸۣеˡʲô֯˵أ鼰ҲҲûκĿ߿δйģͷԶĴҵָл֮ҲĳƫƫͲȷ֤ڣЩǶǲȷĽ
ͷгԸ취ɵļһʱյ֪ʶ֪Ի˵ֶξǲȷ鲻ƾʵȴпܴڵ֤ݣһ޴ţԶ޷֤ʵĴš
ظУڶ̶֮ڽ޴Ļҵ˺׾жϳѾûĴʵһδķչѾǲˣϾǲʵҵƾ޾ķܳΪӰ֮֯һǲ赲ģΪڣǼŶͽˣǾ޴ȥͼΪǲ֪ȥչͬʱҲź͹ҵյĽֻǽδ޿ʵ֫⣬һɢĶת        
ô˶ΣҪ̶ȵƿغʵҵķΪԼҪԼȥˣŰ˾ȴʵСĦȴǺ˷ղҲʤռݵĺģĿǰǷչǰģ濴ƽɫ
桰ȫϵͳԼһϵеľͼƻһⲻò˵һ漣ΪռôķݶҲԺˣǴеʱСܼм䲻ܻͦѾһ漣ˣٲ֪ǾͲ֪ˡ
Ҫߣû˲޳ɡǵ̫̫࣬չԽԽ컹ûкܺõİ취ƣսǳΪµĲŸЩ˷ͥ񣬶ƫƫôᣬʮ꣬һҪǸ˷ƵĻ˽һ꣬ģ治֪ɳʲôҪߣӭûĻƾйǸѾõĲõĻҪٴ漣ǳ漣
Գľõ˼ž޴֧֣˵ԼҪععҵصĿʱȻͬŰ˾ʳũҩҩ˷ղźͳʯɿ󳧣Ħ֡ͭȲҵһԻͨ
źܸԼĲҵܹйشչϵĺ֮£ܹٵռԶгµĻԻͣƻͶйµİ»ԶгĲٿغͷչŲй֮ܶһ仰Ͷʣ
ЩĪЩ˲¹ͷļһôͻȻһô˵ˣһعҵʽѹǴļˣЩǮعҵԭҪһǧϵͶ룬Ͷʽһڣ˾󲿷֣ڳǮ֧ǰһӽҪļƻǸõĽˡ
ͬںֺģʽڽյļ򣬳Ƚļӵ豸ʹûмŲ֣ԼҲܴͷչֻԱ豸ԭϷҪѸ¶ѣԼĻҪʱܳɼڣֻҪҪ豸ԭȥװ˾ϸڿֽſĻһͿԽѭҹģϽֹǶĴٽ
żԼɵ¼ƻзѾིʱ򣬲ıɵİƶļƻ׼ӦҪ豸ԱҪȥһ׵عҵ漰ĺĹﵽټ֮࣬ԼȻûһνģټʮٲ˵ģЩĺҵ֮⣬աִеӡ𽺡硢ֿ󿪲ɡմɡֽˮࡢ֯ӡȾ¯ߡǱֻȵȣ˵Ǿһˣҵܶṩĺ豸Ѿھİ˫ݵ˰꣬ʩԵҵ㲿֮ĹĹ豸죬ܾȻһͺǲ
ĵһ豸װǧּ䴬⻹ǲ˼װװؼĽΪ˹˾òǰҶֵíʽ䴬ɣµ䴬ڴ̨ϼӰӵأȵһ豸֮󣬽ֱװ˻йҲǡݹ˾֮Ĵ󶩵֮һ
ô豸ʵУ֪ϸȥͳһµĻᷢһǳֵ飭ÿһҪ豸УҪԶԶرЩĹĸԭֻڻڲõϣȴĪĳڸֹ¯ем䣬װŪˣֻǹɵĻһ㡣
֮⣬ڹĴԭм䣬ֲȻռ˺ܴһֹ֣õʱ䣬˾ǧԪĴ󶩵УͬĸֲָĵıҲĸߣоרģҪ֪֮ǰܡ˾Լ˴Ļֻе¯Ĳϼڡ⼸ǹѾǺܴˣ㹻ǵʹáֻôڵĲɹָĸֲʵ̫࣬ǿԣҪץסʲôѱҪһ򣬱Ͼ˭ܳôŵֵĻнЩּһǡݡԼأ
֮µϸҪǾ͸ˣ漰Աﵽǧ֮࣬ʵеĿԱרҸһߵҲˣֻЩ߳ɵĲ˶ѣ󲿷ֻǻ˻߻ᣬǱ϶պļоԱ
ʱʶԼǶô棡ǧֹ޳ܣȷʵû뵽ʱѾʼ˼˵ΪǿеͷôܷôһѾΪһָĴоܵйȥЩѾʱ֤Ǹı缼չʵôһ۷ĸҲǲܷģʹϣķҲܣ
ҿΪǵ˴Ͳųںôķ˹ؼãŵѧǵ˹һֱֳǸŵΰĻѧң汾˴ϣһֱоҹǼǻ۵Ľᾧ˾󲿷ֵרʹ÷ѡ


һ ѻҵ ʮ ؼ
ps:ãҲĲ磬ŸǸ
ĽóؿЩŷַ򡱵ļһǵͬʱҲԼûΪ̫롰ƳڡĺԼܻȥѾܲˣôѾ˴ȽĿѧңŶûУ
û취˶Σ˾ܵһԱ⣬޶ȵĿʼѧ˾ʵɣѧʲôģһģֻҪǹغҵͿƼģһŹ
УҪŵоɻٵҲ˵ġת            ʶһԼ֮ｫܳΪһ˵ĵطеоɹܱȡӶᡣôڵӹܡʽǹǱͧսʲͻͻؼȵȶҪؼңȥҲκϸˡ
ձ˵ġʽսйķвشĴعĲϣս˹˾ƳɹġH1սơ˲²˹˾ձ˼ձȡ˹˾ƣǳȴΪδزųȥģֻû뵽½ٵԼͷ϶ѡ
ɲĳһ죬Ʋһк˽ԼоڶԸԼ˵սϣҪԶɱҡ
֮ǰӭòĵ˹.׸
ܾòĵ˹һӰϿŵĴһչ˫ۻһֻƵ˹ݺݵ§ųļ˫Ĵţò޵˵Ŷϵ۰װĳ£ּˣ֪жôô
üͷļ濴ĺվһ޳ĹǸжŮֺЩ񻰵ӵ΢Ц治ɵЩһʣźۼĽ˹ƿȥԼһ룬˵ˣ˹ٵɣҪԸЩķ󸾵һϣУϵˮζѬӣ治֪һʱн̸ôģʵǡ
˹¶˻ƤġԹı飬˫̯ò޹˵װĳ£ƣô㣬ԶܿԼˣѵûиеһ˿ĸжôӦ֪ʵĵ˹ǲƭҵѵġŶ˵ˮ˹ԼҸ˼£˵úܲǹ˾ƳĲƷأ֪ЩŮ˰ⶫˣ
滹û˵أŮȴһЦЩߣһ㶼Щʵ˼ֻЦһ㣬˹ˣõŮʿˮ
˹òЩԺĵôûע⵽
һ˵˹ǷŮϾ⣿ֱడѬҶأ˵ǵĹ˾ⶫ˼ңӣ
˹ãȻ֪ԣŮɽŻʵ˵˵ζȽأҪͬȽŨˮڸǵͣʵˮŮϵЧǷǳģǵ˹ôͺźͼ෴Ч
˹ȻƵĽеԭֲʱڴϸŮʿʱǶܲԸƵģԭûˮ⣡ţģһܽٹҪǸ쵰ԼᣬҸˣһȥһҪнˮ
һ˹ΪӦȽһλСŷʿȡ㲻ýôƯŮʿһǺûò𣿡
˹γƵĸϽͷܵ£λСǹ˾Ҫʦ֮һɯ.һйˡ˹λӢŵʦΰķң˾ڶɶҵܵѣ˹س¡˵գΪʾԼ˵ġܡԼԳݳĸ첲Ļסļ
λСһ˫鶯ĴѸٵڳ´һǺЦʩһϸϸĵã벻ôŮϲ͸˵ķƵţȻôᣡ
ǺЦŹֵСˣʵҲû飬Щɹ˴ҵŬ˵˹ֻ֣ͬȱһӵĻѣڵĳɹѾ֤㡣ţΪ˾ʦСĲҲһǳ͵ˣ뵽ĸ߲ŵ˾ǵҡ
С㵭ȻЦˣҲֻǸոս뵽ҵû೤ʱѣĶҪ͵˹ѧϰأܵôǰ;Ĺ˾ͬҵҡ
˹ĳļ˺ˣҳǶ˲˰ɣй鷳滹Ҫ佱һţձ˵Ć£ôװĳ£ôԶܹ㲻Ӧúúõдһ˵ڵйʦŶϵ۰ûгڵйкܾˣǷǳ
һǺЦҼǵǰǸҴ˵εζôڿζ˲ɣѷйôζ
˹ҡҡͷܱȵģζвͬȻǺõģҲЩᷳˣżζǷǳģ
氵ɿڵķУ˻ǲ䣡
ҡҡͷ潫λõ£ݺ˲裬Ȼ̸һ˽⵽λСĵϸ䱾̣ԭǹ㶫ˣңʵѾüˡΪ弾˶ͺӰ죬˼뿪ŵ磬ʶСҲǴСͽӴĻ֮ڵص״ʦɷ֮£ͬӢȥѧѧϰɵҪҲ㽫ԼæȴλС㵽ǿ֮һȦ˼òһˣʲô֮綪ȥˣڼǡꡰCK˾ŷ޹һʱ쫷磬СһӾ˷װƣӢѧ뵽˾֮У̶̵ʱ䣬ƾԼһĵ񶫷Ļ̣϶ĻĶؼ⣬ڹ˾дһƬڳĲݸԽԽͼ򵥣ϸƶǾģ˵ڳĻϰ壬ǡѾáˡ
һθŵ˹Ҳŵ˹ҪĴ˵еʦǿҪʦдѧϰġȴû뵽ĿеλصĸȴԭǸഺٵйˣҲĴҡ
ʶ֮󣬼֮ĸоһˡڳ濴λСǺͷԼܳѧѻй˼ǲģ˵ŵĻѧ˷װƧѧƣй֪һſĿָ˽һҵδ޷ģҲֻǳԼѡ
СΪλ˵е˵еɺͬʱҲΪͬΪ˵ȡý˴ĳɾ͸еԺȽԼλȴЩëƤϷѾ˼ɷЩϲ̨ˣ˱ˣͬһˮģ˵˵ĲôôأԼλССɷ֪ľ֪᲻ĳԲ·˯žţλѾɷҪడ⻹鷳
ȴǲ룬˹ڳҪعҵ±ֳ޴Ĳ˼飬ʹҡͷ˵£Ҳò˵ǷǳǵģƣҪһѾ޴ĹҵֻҪЩΰķȫչͽõȡ֮ĲƸ㻹ǸõйȥʲôȽֱһƬ֮أ㲻òͷ¼ֱ͸ˣΪҪϸĿһ£


һ ѻҵ ʮ װĻ
ps:ȻûƼո֣֧֣ղأлл
˹㲻йˣ㲻Ϊһʱйбѹжôľ޴ֻҪΪһǮˣҲòͣϢĹ˱˻һӶʱ䣬޷ѪΪĲһȥıǸơ󡢼ѡòӦ֪Ϊһйˣһˣȡöô޴ĳɾͣΪ緢չУֻ΢ԺԲƵĴڣŬȻı䲻ߵĿ̬ȣȻﰵܲĴӣҾ޷ܵ顣ûнĳɾͣҲһҿܻǧǧͬһӽõǸ˼ȥȥܷ˵ĥ裬ֱһĬĬȥҲԸҵͬҲԸҲԸ⿴ҲΪǻ˱Ȱ˲缸ǧֻ꣬ҪлᣬҵĹңҵ壬ҵͬһʰȵٹ⣬ϵǣǡƣҵ뷨ô򵥡
˹ſڽ࣬˵ȴ˫۷Ź⣬鼤ǷϷǳϡٵıƵģð˸ӸͣĿų档
˹ҡҡͷͶޣðɣҳҺ뷨ǶԵģҾã룬ȻչȻǮȥʵ־ͿˣαһҪܵǸò˵ءʵҲݴʣǸĵطЩͺ;ȥ򽻵֪ھûƽǶƶ⣬Щ̰ļһһ̵ʱڰ㿳һĳȥģ
ֱͦ˫ĿŵĹԣЩ˵飬һҪȥ˲ŸȤζôôܼأڳɹĽҸԸȥǸǰһδȡóɼḶ́ЩҲãҲãåҲãҲãҵ֮УֻһЩҳɹĵʯˣţһ֪ܲ뿪ҲΪҵȲˣһҪԭȡõĳɹ̫˼ǺˣѾطݲҵĵزԣ⿴õݱǰõĽ˳˫ñȽ⣬ܼά΢ƽ͹ϵת        
˹ЩӡȻôΪʲôһ·֪ڵķռƬط۵Ĳᣬ˲Ƹ룬һһӭģ
Цҡҡͷ²𲢲й˵ҲãҲãӢ¹նڣûʲôģ治Ҫۡĵ£ȴǱĵ룬޳ܲٵǷǰġ
ûжֻһһ䣬Ӧ˹Ҫ󣬳רŰŲһйͣرṩ˼ƿʱĶǳϡĺƣǳغڰʱ˳˽ƣʾͲҪˣܺȵͺܲˡ
ӹշת͵ɽĳʦˮƽȻǸǵã򵽵ĵϺͲϱȲùڵĴ¥ȴҲڳ֮ľ߹ģȸʸ׼жʮˣԵĵ˹ػ󳩡
̶ûȥ˷Щν͡ζʱѵƷصļˣҲǺûŮ緶ĳԵĶԲ˹˦ӺԺĵԣĶֵĶˣͶ㿴ƲʵԵһ㶼٣Ǵҹˡ
ʳĹ򣬼˼ģ˵װΡƤߡЬñЩ³ĶȻԴԴϵĻɹ̸ۣУȻǼĳȽзȨˣ˵ģһʱװĳ͹ʱϼεġҪ֪21ͣһʱװᣬǰǰҪǧ˵æµ׼԰ƵͶʲܸĳɹ⻹ЩչĶƱļֵʱװʦһܶغҫ۵ְҵʱװģظ֪أҴЩ¶ķT̨ߵˣʮ󶼳ʱ˳棬˭֪ʱʱװĳǶôĶҡ
ڣһ߱ǵƹ죬ģèûȥأ˵ӸӵĶˡǰʱ˹ʱװģءмϸҪҲԼסļ˵è߷ģء906090ı׼һװ˵ĸ߶ȣ飬֫嶯ȵȣ˼Ե˵ĶԼȥɣ
Ҫʵֺ˸ƹ⶯ְµģرݣƾԼרȥ߷ʣҲʮ֮ˣǸʱ䣿
⣬Ҳõ˹ھΪ֮⣬ѾｫϹˣһôйˣᶮôŮеƺͶأٺõ·ûкʵչʾҲֲеջ·⣬CKƷƿɲչô죬ͷûеӣ㲥ҲϡȱҪֽϢǱֽƬǺڰ׵ģܲģܹӴȺʵ̫٣
˵Ů˵˵йķװ˹Ҳ֪ػƨ˵ʵйŮ˴ҲǷǳģൺҿһַǳĳ·Ůӣֽۡ·˵ǴӻʹﴫģŮİ͹УǳջЩеĴͻɫҼģֱƵһƷ
۵濴˳ǧĸͼƬȻᣬ꡶껪ľ޴ɹкܴһŴŮǶʮͬ׵ۣĽСĶŮԵԸУò˵ܹĶ֮ѵõһֿԻáķ֮ڵġ
̵ȻûʲôӡرǺĸۣ䡢߿ϸ߸Ь˿޳ȣ¡ظжҡҷ˵ֻڳԺѡŷ޵ʱⶫֻǻʳǸ˲ŴķΣһλʵǸϳϽǣ˷β䣬ת䣬ʮϺ̲Ϊ˷С
˵ԼСŮһһĿ껪龰СŮΪ˿ŮЩ۷ˣȴΰǳ뻯ݼȥ߰˱֮ƣ˶
һͷˮĪӣ󷢣ԱץǦʺ͸ֽͿʼ軭˵ΪϰǾҪддʱ䳤˶֪ëֻҪĵطһĶ׼Ǧʡʱʺ͸ֻֽҪҪʱʱضܿ
ô껨˳ǧͼֽıϹԽļ⼸Ϊһ֧л磬գܹ֮ճһٽװϸ軭ϣòʱɫʱһŮͼͻ˳֮䣬Ůӵݻ÷ĸơȻ滭ˣ˲һЩεע⵽⣬Щ˼
˹ǱȽϳְģʱľǲϷŮϣûĺ۴ϣȷһ޷Ų۾˵ܹŮ˺ȴǡôչֳķΣǷǳģŮҲװ֮⣬ҵԼطװΡʱûȥ뺺йѤۼķĻʱȷȴεѡ
治֪۵ȷж壬ȴ֮иԼļ佫۵ġŴĿ뿪ʽŦڲ࿪ãƬϡƽüҪص˳


һ ѻҵ ʮ ¹
psһûƼϾͿ½λ٣ֵ֧ܰ
ֻһͨȷõ˹һʽεںڣ˹ԺĸԸлŮۺ˿߸ЬεˡȴǴпǶŮԷĻǧǳһδͻƣԴӳѧݱŮѾһǧδԼչˡǧŨ̷ΧУйŮװĲһֱֱߣء硢ȫƽֱŮߺ¶Ҳɫ綫糱Ӱ죬ʮʮ³߿ۡ
һַǳ󵨵ĳԣһ·ȥ⵽ḯ˻߱ϵòȻ˽еŮ潵ʿ֮ǳұ֤·һһʱ䣬νгΪʱһʱյķչѾ֤ˣֻʮ֮ѡ
˹Ҫ۾˻ֽϣ޲һڽеŮ̱ɻķǰ͡ЩĶԳ˵ǿ˵𣿡
˹ҡҡͷ̾˵ۣ֪·ԶԶȲϳµƣţһǳ±ŵƣģǼ㰡ô·Ϊʲôҷأ
ЦҲҷģֻ֪ѣʵʲôӣҲֻ֪ǵĻҶѡ
̾Ѿ֪ô츳ǻˣÿһŮ˶ᰮ·ġ
ϵЦȥ̾һһַǳܻӭķװͣȴĿй˵ķװһֱΪǻˣӦôԼ·ֶ˵ĶĻôǺǣϵ̨Ķ
˹̲Ĵ۵תעЩʣΪʲôô˵ⲻǺܺõôѵиõƺ뷨ɣ
̯һŸֽнջʣ΢ٱ絶һֽϹдһ˵ʷǡأƵ֮ǰδƵ·Ӫᣬ֮ѡǧǰйͲԭʼũҵͷ֯ҵʼ֯ɵ鲼·ַǲϺ˿ģǵ¹ڷ걸Ƶʱڳ֣ƶγɡԺ󣬹ڷƶȳʱ걸ܴʱټѧ˵¹ڷμϰ϶ʼԵĲͬ¡ڷƱˡΡķΧǵıʽӴй¹ڷƸ걸Ϊ£&amp;#8226;¡Ի:ԳߣѲ䣬ν֮¡ʱ洴ºպʼк֮νʵΪ֮ܳƣֻһһ壬ǶƬǧϢĺᣬӲùԵĻԴ֮󣬻ֳ
졢ţÿӣϵᣬƮݵ֮СʽաֱաȹȹԲӡ¡˵ȡܴǧ˷װĻûдĸı䡣ȻǰҰݱԭǽֹ񴩴ΣΪ˲ϧɱѪɺӣʬɽ˽֪ӣȴһĻֺѣׯشȻֻձʲŲдһ㻪Ĺŷ磬ɱ֪̾£һ°ǿ֮ʱźַβܱԼصĻأѵҪװ۲ɣ
һһĽõĴﱳгһֽϸϸĹճһ١¶ءխҷسȹɫƴŮһΪĳڳı£ûֹŴŮͼķ˶ӷģдʵ
Ƕ˵˵ôô˵䣬ֳһֽѸһʱձ˻ϣһӶŮƷֺشšѤö˵ޡġĶǵ
ֽһͼǰһƣٿǲһŵ壬һǿĹңҪչԼĻɫԼׯغҪȥǨֺ͡ãҪȥ᱾ĩѰǸҲҪν㡣ǧʷ㹻κεĶֻҪȥھѰңķ֡
˹ȵ˵ʲô·ر𡭡ţǳĻǹ˾Ƴʲô·
Щĵ˵˵Щ׺ëƤߴֲڵ˿Ǿǵİȹˡֱԣһǿмظ֮⣬ҿжٵСһǧǰ˵ķΡãϣǲǸĿ
Ȼϲϣ˹Ȼ޷ȽϺƷεׯشһֲִڡСĸоֽһһĻϵҫǶ̶ĿģԺνѧҲǸոշʮѣŴǵĻԻ͵ӻأ
̴ӳĻиܵһֳ׹۵ĳʹʧ䣬·ǿڻԨػȥȴΪı;ĻУȴʱΣ
һ̣ʵǿ͸ͬˡź覴ñκ˶ϣƺƣΣ˫ʯ貵ĺУǺһ飭ȥѾõԶ棬ң壬Ļһٹ⡣
˹ʱйжٵĳظءκһͼıһежŷ·Ƶ뷨ܹмֱŬľ̫ˡΪһһʱսһͺˣʱʱǰĳЩϾȻûʲôʱַŭ벻޷ݵģҹշת֮࣬ε׷ѰһеԴͷȴǰӵĻйĻ
ʮͳˣһµʱ٣ȻҪʷؿڣ˻ȨЩȴѡһˣκʱڶǴûȥ˽ĻлĻʷ̤ʹ󣬾ЩԶԾҪһԼɫ·ʱ򣬶ҪļЦá⵽ΪʲôѵȥѰһԼԻ͵ȵٹ⿿ĻǴôѵ˼ƨɺ氢׷˼ʮ궼òһͷ¼Ϊû
ôˣεʡеȻһҪıһе׳־͸ʵˣƺ˸޴ЦĻᣬȥʵһѵĻᣬΪʲô


һ ѻҵ ʮ ֮ʼ
ps:յһඣлĸûյհɣԺԽԽģ
ƺҲ˺ֻܶ࣬߷ŭӺζȻҲû׳Ϊ˸ıһе׸˶٣˼˶٣ֻǴǶȥǣѡƺСĵ˵Ҳ֪ôֽȻͬķεġҿһֶǷǳɫеľƣܹһγһµķĻӦûνµķӰ졣
ǾƵİڰֵôȥʵ֣ǵ飬ֻܸͽѣС㣬һ¡
΢Ц̫ˣܹлΪҵңܷԸ
ڽзֱĹרΪѼһ״ӹǧڻзΡ¹ڵĻϣȻЩΪƼϵг׵ĻɫΣ߸ɴлȡ޶ȵĽǧʷĻĲö˺̴չֳֻͼܵķḻʵҪʽ֧֣ҪҶϣҪЩ˸ҪĹٻʳǣֻҪҪ˵һͺáţһɣԻ㵥Ƽ³װҪгɾ͵ĶࡣЩչһ̶ȵʱһ֧㵥йڻʱװᣬһΪǫ̃ȫչֻĻô
⡭顭̫˰ɣ̸䲻һһʧɫѣҵԼǲô飡
Ц֪ڵʲô᲻⣬Ҳ⣬ȫ֧㣬һãڵĹڱ˽Ļʵ࣬лӴǰصķгĸ޼ʱû˭ʡ㾡ܷĴ󵨵ȥһҡ
ȻĶģһʵֵĴͳйŮʱڼӵûĳ·˵Լɷĳѧ˵Լ˼뿪ţҰġܹĿתȥװƣ˵ԣܹڶ̶̼ڳΪ³˾Ҫʦ˵ֺͳɳٶȣټҳĲŮˮ׼ΪŮԶԷεĸʶܼⲻɶõȵġǳԼ˵ṩô֧֣ɾָͣտɴ
˹ûŪڸʲôܿͷӦǽǣԵ£ƻļһôܵҵȥҪʦ㲻ɣ̫޳ˣֹֻͣƿЦ뷨Ҽͬ⣡
Ц˵˹û˵ҪλܸɵСߣֻʱҪһʱˣ˵иΰļƻҪִУСҿصѡȻҪʦڽĳɾͺ;ϲ㲻ü˵ˣСˣ
˹ҡͷô˵֮С뱾˾ǩĺͬǾԲڸĵģһ㲻ɣ˾ɾ޴ʧģ
㲻Ҫˣҿǹ˾ĵڶɶôӺԼĹ˾أİɣֻҪܹĵĵȴһʱ䣬һ벻ġңﻹкҪҪء
˹ϾʲôʲôҪң룬4ǰҲһ飬ȻҾڸİĴڵµµˣţһıҲɣ
㿴µ໻Ľʲôܻӭĸ̣зȵʱн̸ĹĿεˣ˹֪㣬ӦΪԼľеңµĥһҪĲƸҪûôѣһܹлȥʶĴô
ɻǱȽģʶţΪһĸĵ˹ûʲôģ˺ܶ࣬ڵĳȡõĳɾͿǺ˼ʵģرڸŰ˾˷պĦŵȴһ֮ôǸһ¥ĺû᣿
濴Щ⶯ٺЦ˹ع֮󣬰ŷ޸չִйȥĹż黭ǧǰɰ˴ȥģǹʱ˵ļ¼ڡɲμǡ֮ģǺ˷ȥģǼʮǰЩսǵսƷţҾͲӶˡ֮ҪչЩ鼮ԼŻڼ飬ȥ챯æԼ߽һЩרҵʿ顣
˹ˣҪƾԼĲй亣ĵ伮ϣЩͼֻ϶ڸͼݡݻЩλȨصļһ˽ղУһ²ںʿͽЩֵĶˡôҪЩ򵽣򽻵ĿĶϲʿţųǮԼȥʶЩܻ˵Щ˼ҵĹ󸾺Сǿǲ̫׳ŵİ
˹޵У֪һϹˡǳûɵڶ¼֮һһʱ֪ЩǿǴй°ߵЩֵǵıжߵļֵһԲ԰ʮФ׾ǧԪôƵ䱦Ƕ٣ߵǼٲᡶִ䡷ǼֵΣľƷֻ˵ˡ
ʱʵĻЩ鱦մ֮࣬ټͭͼֻļֵ֮лûȷʶԹ۸ӦòǺܸߣյĲȫ֧һʱ䡣棬ʵصǹżͼϣսٺͱɾķյĵ伮ڹڼҲˣڹȴ棬ʵձҲвٵأձδؿϸȥдĻᡣ
˵˹ͷ̣ʱԼѾ˼һᣬóģҲʵʸȥôһ£ҲúˣһˣԲԣ㲻ʷҲпܣһıԼ˵ľõĻᣡ
ûйԥʹӦϲ䣬뿪֮ǰ˿ĵĳɹ֮һˡֻҪڼ̵ĹܹȡһĳɼһܹҪһʵʩĸӴļƻ𵽲СãһǷǳڴȷġ
˹纣ûôأϡͿû̵ʲôôĪĽһԱ󽫸ˡΪĽʶţҪԱջڸסˣԺûϸȥǣǵȳѾƮع֮ȻȥվǳΪ˳ˣһȥ֮ѾȷԻþ޴ɹСôٻǼС
ȻһжǺˡ˴ε˹ԭǺĴ㣬ҵչһƿؿڵʱʶҳҪָģȴ֪ŰʦعһݴҵġҲǸ˰ɡ
Ƽֵһ飬ȽϿãҲȥȲȡʱ


һ ѻҵ ʮ ٸϵ
ps:һ²֪ôֻˣǸǸְ֧
˺ϻﾭӪġCKƷƣȷʾòҪչǰѾķ֧㹻ģѾԼĻҵ͵λѾȹ̣Ҫٽи಻ʵʵţǱϸĽ׶ˡ
ôһ˵󣬵˹Ҳʶֽ׶ǷչĹͣܶĻǺοؼĿǰǱȽ޵ģȺôЩΪרϡȱԴΪݳƷߵƷ˵Ϊ̫ھгɲҪĵ͹ȣһƷƺ͹˾˵Ƿǳк顣
²õĹ󣬱ϾܹʶôЩһɹߵĵλܹ׳ΪЩеһԱǾ͸ˡֻᣬݶѣȥأ
˳ģʽҲ㹻ʾ㲻ȥƹֲƷôĺͻŮԼԸУܻгϿɣһ㾡ѾǰڵĲƷб˲٣ôĿŵεչʾ⻹ͷһΡ
ȻˣôܷŵгأȻѾˣôͲٷˣϾһ޴гҪķǳʵĲƷɲððȻͽֱϺ̲ԡCKƷѾľͷƶķչرǿ˵ۺͬƷߵλԴЩرĻνŮԡǹһµʶͬʱҲҪڡĺĻֵ͵̸ͱЩŮäĿȥ׷Ľ¡ǳȹԼװ֮ģǲײĶ
ǣһΪǧƺĴͳΣһ־дԺĻķΣȻҪͨ˵۾ȥȥٴԼСĵȥܣֿɬΣ治֪ôǴЦܷй
˷װֱĻǵĴǰЩΪμǡǵнѡܶ˵ڵһνӴĶĻʱԵֶ̾˿εĿ佱׷ЩΪһɫսŷǵıݣЩΪ׷״ɶʷϸἯעȻڹԼֵ֧ĵ̨ͱֽһڵķʽҲͳ·äĿⱾĻäĿ׷ѧϰձĶĻǽռԵɨä
Ʒ̵Ĺûгɹ֮ǰϽ˹ͼֽˣ治ⶫǰԼļƻܳʲôǾЩӷǳıŤǵصĴϷѾĵĲвеˣĵ»Щʹ޺Ѿʼ䵽ʱ䣬ἯбܹлӸԴϽݱ׶ϸһºݵãǾͲˡ
˹֪Ҫع֮󣬻Ƿǳźķ߶˺üأܸıľںò׸ѹեСų֮󣬳ѾͷȥŵˣΪţ˵ĸоǷǳãÿ˶ţϼ̸ʱζͲôˡ
Ҫߣ˹ҲͲæŻطˣΪʱ򣬳Ѿ׼Ĳˣ΢ͣŵһе豸ҼװѾǽڸո²λгൺͣȻڸۿڲֿ͵жͳƵǼǻ֮װϻֱ˵ȥ
浱ɯСЩΪˣ﹤ǿԵģǳ뿪֮󣬽󲿷ֵоԱ͹Աšܲʱڳ˹֮ͣ⣬ĹŻЩ۹ѾܸˣһϰźʣЩмȥӦӸ㲻Ҫʧҵ
ȴг񣬺벻ȥйɯСŤŤƺ˾ٺЦŸ˹Ѿȷ˷ղָΪԶܸˣڵĹƻϺɽֱйԶֲȽ˫֮ĺĿʵҪһʱ䣬δҪ뿪ؾӪԶгǾͲܽġڵǣɯС㱾ԸԸ⣬ļô죿
ɯСĸĸȻԸȥйˣǵĿУйͷûʲôطѾϰ˵ĺĸ߱ؼûһǾԼҪӵĻڣϺһɹתƵģǶ֪һ£Ǹ䵽ȥģûǼҵӺܺúбģǸ***ʵ̫Сˣʣ
ɯСѣһͷĸĸһͷδķһ᲻á־ֻƮƮĸһ仰й˵˵޳ȥĹóȥˮܹܵһʱ㻹ܵһô
Ҫô˵Ůأôһ仰ͰɯССʱյЩѸ˳ЩУĸֹһε߶ҪԼ̬Ҫ취ȥһԱǴӴ֮๤㹻ǮݵλȥݡΪɯС㲻ֹһαȥЩĹӸȥӽȥֺã߻Щİͷ!
ûôԥģɯС;ˣԼ˹ȥйδ˵ѣֻǰһ㣬ʱ͵ص˵ĸ鷢չĸһЩأɯС㻹ǶԼǳĵģΪԼЩ֪ô´йŮˣϰҲô˵ġ
㶨ɯС飬ҪԲĵ˺¾ͲˣȻΪĺ飬˹ض.ǲòġѾΪṹӴġšڶǧ򸻺δ̣ŰԼ˷ղŵȸžͷϿ̫ͣ˿ν緢⣬ʮðͷȡĳɾͣ˵Ǽٵġ
һеĳɾͺڳֺ֧գƾһûʲôûʲôǮСϰ壬ܷչ֪Ҫ²УǸļʱ䣬ǰӱʵˣôܲеܣ
ͬЩŷҧһڵĶˣΪһͳ̫˼ͥıߣ˹ض֪֪ͼĵڳųɾͶ֮⣬ĵĽԼĹְ𾡵ŬССĴǺѸ׳ջƷٵޱӴʵңԼУǾҵҵһʵ߹߾ܵԼϳȴ߷ĽŲԼڵĹʱЧɣæıôӳĶͳʵԼĺɰ


һ ѻҵ ʮ 뿪
psյһϻһǵһһˣӴ֮תعڷչᷢܶأְ֧
Щӵձ֮ͬΪһ̫ˣΪĻѬճˣ֪ҵҪԣǶǰڣδκһ˺һҹ˾Ҫϳõ㣬ϵһҪֺõģκε覴öпܵеĿͻͲƶǽŹϣԼǽͨթ¸Զֻܺ켫һʱ·֮ǽضûС̫ǧľ̾Уȡģ̰ͼƸһǻõķȴǷǳнģһ˹ضĸ׾εĸǿԼҲΪȻ
ԣĵһͰڵ֮ûóԼᣬȥѰλߵʦɹţרŶ˾ͼŵĲȨмලֹڲڸӵºͽǮڲıѣǾԲɽܵĶ˹ضЩǮԼõģЩǾԲġ
ˣ˹ضĹ㹻ãλ㹻ι̣пܽҪʵҵоϣſܴӷӵĹվڸߴݺأûôһ˿żţûôһ쵼µְҵŶڿŵתͷҲæ
һߣšʣˣ潫Լľ޴ʲɷݶ˰ٷ֮ȫȨŵķչʱڣʵҲŽҪеĿڷչ֮УǴ·ǳͶµģӹȨԡ
һĸ󹤳ת㹻ְҵŶڶţڳĹȨ£ΪԼĲƸ͵λЩְҵ޲ŬϧǰĻᣬ֪ԼƿµҵչԽã׬ǮԽ࣬ǵõĲƸԽ࣬ŵܹһ˾ɹչһģеĻǽüӱĹȨֺ죡
硣ת        ĹΪʲôԽԽĳƱôʱְҵƶѾʵ˼ʮ꣬ǾźʹҵĺĿȨȻЩҵߵĺ󱲼棬κһҪְλЩƸľˡ
ǳ治һǹ¼ҹһйվǲ̫ãЩҲǲģô֮Щչͷӯҵ棬еǸ߼ְλǲƿɼȫȨһҵЩܹôŴõľˣ˭۲˭ϧ
˹ضҲһˣӵ¹ûʲôסֵܽû֮ģһЩͬˣһʱҲѾ˵֧޴ļǾǵƾǾͿԵġУʱһ˿Ϸ޾ϸҪ漰ĹϵɢӴӷ׵壬ʵÿһֶϸĹĿϸǳڳھϵ»͡Ĺ취֮οŸġ
Ե֣صĽλ߲ԱмеʱЩ˲ûκεĻ֣̿Ǹѣл˦Ӿ鷢ˣ滰ﻰ͸˼ڲԶĽǾпԳаʽĳһ˾ץԼ˹ضֻΪɶͶ׬ȡԺ԰Լ뷨ȥӪһҵʽ֧ţֺȥ
Ϊʲôô룬Ϊʲôôɣ˲ࡣ˷ռ⣬Ű˾ЩҲԼܲµʱйˣǾͲôˡʹһʱյ21͵ʱЩƾŬļҵУ޲ýԼߴð˴̶ȥżţЩƸľ˺ְԱԼҵ͵ƵģȴЩûܹϸҵǣĵܵϺȵĽɫҵչ˿ûаһİҵʱǰոһ긴һ꣬ڸģ
޹ֺ˳˵ʼն벻ײƸ׸ôƿغʹãҵһŴ򿪵£Ϊûʱߺ˶һľڶس֮⣬ز㣬ȫûԹĵͳ˳ͷβİܼӣǸʵһġ
ĶˣҲδϿһЩţ˵͵ӣ˵׶ǿһ㣭ڷƻĹ£ϸԼְҵЩӶݸְֻҪЩĻҪϰҵԼ˽޵¹ߵ⣬ͨۺ;áƲֶνЩ˸ϵ·ӣЩվʧһɶԼõǮԼ£ְҵʡܿϧǣֱ21͵йֻͷΧû´̹ͨвƲԼթƭ
ɲЩ˸ҸԼĻУһʱѾȫЩǱ฻Ȩ棻ְҵƶģϸΪ군¼ϸ񣬲ô׳죬ȫֹ˵붯ֽſɲô򵥵ģǳɱﵣԼĲӡҶҵǮҾҪ
ڵĿǰΪֹ滹û飬ֱԲĽԼݵӸ˹ض˵֮󣬰һ˼Ҫչ׳̫˺һپţû뵽ڳΧЩô۵廨ŵĻˣȻ´󰸵ɱִ̿ͣ޺ĴҾȻҲôһ棡ңԼûЩ뷨
Ҫ뿪ˣ֪ܻܲ˵ʱǲܻӭ˺Ƶʱ
粻֪ϰЩʲôֻϸİԼĹְȥѳһЩ£òƽɫ£ȴҲӿһɼ޴Ѫĵطĵһҵת۵㡣
ųĿšʵҡ޴԰Ĵţ˵ϰ壬ǶˣЩ¹ʦоԱôѵôռ˱𣿡
ûֱӻشɫƽ˵Ҽǵõһ¹ʱ1920°꣬1921֮Ƕǩ˼ĺͬ
ԼĹ÷ǳʵ붼Ļش˼⣬ٷ֮ʮĶǩʮԼ
ǹһ˿а΢Цζ˵ʮꣿʮðʮÿ˶֮ʮ󣬿ɲ1931ꣿǺǣܲ
²͸飬תͷȥӻк߰ɣǻؼң
󣬳ŶӺƺƵɵڶԶ󴬶ӣŦԼƵ󾭹ֱӺϿк֮ͣ󣬽˹£Ŷѧϰĺرģʿ˺Ӿ캣ӡ
ʱ򣬳վڴͷңűþò˲֪ʲôȴԶƬ½ƬžɫƽڻûпĴ*ŮأǽǸıҪ룬ֻûǸȥռδӰʮõĶ֮ء


ڶ  һ ҵ
ps:ֵĵڶڿʼˣһֺܶҲ󳣼Ķһд˿ʲôǧ!أ
׵ʱ򣬳ͣԼĳ¼θ˳ʱѺҶǢ̸    ΪͬǺִҵˣĹͬԣŷԲԣżͬѾ磬Ưǧ˶С
¼θǸϵˣΪ游׻ծͶҵڽľ޶ծ塣ʮྭӪĿǰΪֹѾֲ԰Ʒ̣1922ɳ˽ѧЯ󣬻ڹֻ֧ͬĽ˵¼θûоܾѾİˡ
ʱĳ¼θĸʲѾǧ֮࣬Ȼе׸ֲĻ˻Ȳгǰ֮£ֲ֮һʱմӣһʱУ1925Ѿ1.5ӢĶ԰Ѿǰﵽڳ֮УճҪһӶࡣ
սԵĳرѳ¼θҪԭϵľܵĿԼУӹ֮ƷԴ߲Ʒĸֵͬʱ̷˴ԭ֮ƳƷԹҵƽеͼҪԼһʱճ¼θҵôձµģɲԼѵõ߲ս͵ˣͬʱҲԤıڸձǰռսԴ
Źҵķչ٣ȫ𽺵ӣںһ֮󣬽Ȼ𽺵ϡȱٴߣѾĺϳ𽺱֤ǿĳЩҵȻ𽺵ģҲһֶѣţԼйҵƻĿչ׳󣬶𽺵һ޴֣ĸı䵱𽺲ҵ֣ǰһϡȱԴս죬ֱӵľ֣ձˡת
ǳҲҪɵ顣˸¼θϻ￪ֲ⣬𽺴ּӹӹĲƷ˵⣬ԭϳֱӰˣȻӢȹĶͷݶǱҪġ
֮⣬Ǳ鲼ڵȴˮƳƷͷʵǳ¼θĿһҵȻǺˣ˳źĹ˾ܣҵ˵˳¾óɡ
ǵзḻʯͭ͡սԴڻϿ˺ӢУڷ˺ͺУǺͷɱֳⷽԴرĶ࣬ҿʱȽ硣Ҳѳ¼θԼĵ֮㣬ΪڹչĹҵѹԭϡ
Ȼ޴ҵصһ׵йдҵӸعҵķչһ־޴ڳ¼θԼΰڳûжʾȫϣܹ֮꿴ͨǵŬлһǺεȵĻԻ͡
һһϵеĺ֮󣬳ϧ𣬵Ǵó̡ڳ׺Ͽãͨ籨ͨȷϵصġްԵһˡ
ҪʺҪ֮һ׺ϿĺãȫһĺƬӻҵڣȻĻҲ˺㹻ռ䣬˵ϺˣǰѰ˹ȺȺȺʹ˹Ⱥ͵ȺЩ׵ĵطɹСأﺣ鼫临ӣ20ͳʱǻûˮ½ṹгֳ׵Ŀֻܱ֤̽ԼĴֻѾ֤ʵȫĺСѡ
ЩĺͲһˣǱСϤΣ˵ȥ磬ʹĽ˷ˣȴҲڼ临ӵĻ͸չ޹ҲӲ˺棬Դǰڣ򺣵Ӱʹûٹһʱգ21͵ʱÿ껹ϰĺٴ¼һʹɷɻǣЩƻĺûа취
ްԵԴȥ׵õɺִ֧Ŷѻҵչķǳ˳ڻ֮ϵȻΧĸϣЩΪ԰˱ɱƲĳ˷ŭ벻ʵǣȻһеĺӺӢûøУҪϴѩǰܵȻĴӦЩѾûʲô·ˣ˵;Ҫƴ֮顣
ȻްԵûɵĽǴ˵ܣֻԼ͸¶Լд֧֣ǻˣԷġΪЩǳ׷ģ֮Ҹװͧ齨ʻٶͧްԵЩǰһʶһжģԼѪծҲ˱һ졣
ʱ䣬ǸոսͧĲͺս͸죬һٶռһƫƧСĺԻ򣬽150׵˫װһЩŻͬǻûü͸ƬֱӴɨսˣЩڽ˵ģ˵ЩһлոµĳǹǼֱûô͵ĴɱǾƵǣôǿĻֱȥ̵ˣﵱĶֵͧǮ
汲ƬϤеİȫЩҲЩ˱˺Ӣˡ˸ϵ޴ȥҲ˺ôĺǰ֧£ްԵķչ˳ޱȡڡϵ쵼βƵĹͬϵǣ£ǰΪ˲ֱȽϿɿĻΪ䣬ڻ˵ʽǿװŻʽĿɽˣǵľݵĵȺ档
Ⱥ̲Ż֮ްԵѡһ޽Ͻܹͣٶͧĵ죬Ҫڽ̨أȻ¼˽ϴԽǲ߾ò׵ģֱӸɵ󻼡ΪЩʱղȴҲմ֮УΪԼĽֻʹɱֲ֣пĻκֻĸ죬һ㲻˽̣ްԵǴӸϾͿõŽ׺һ㣬ڴӹŵôרԻ˵Ĵɱ
ǵķչٶȺͳɹеǳ⣬Ͼܹô̵ʱȡĳɼŶ˶δõġôһòãƾǧ˵˿ڻްԵһԷչ׳һʱ죬ͿԱѣһԼ档
ڸǣްԵһԵĲͬǵĸԼʮ֮ǰǣԭǵлڴѿϢ֮ÿһҶ˲СĻҵȺܹγɡ͹ԼʮԻȨʵһַǳɢĺ壬Ǹһ˾һҴռس˼һңЩȵǿһչĳЩƶ·ֱ汲֤
ްԵǳ֮ѾһɢʱյݹⶼѾƶȥˣֱܵϵϰңڡš⼸ļѵ˼ɹ䣬ʵЩѾΪ빲ֵܺս飬йͬ͹ͬĿ꣬ͬһ֯ŶӣͱȻͬն
ԳԤƣôһȺµ˼µսװ˵ͷֻҪηսȥڶӵĻУһĬĬķչһƬǵء


ڶ   һ
ps:ڶˣڰ󣬽Լ11ʱлл֧֣
ʲô˻豸֮⣬Ҵ˴ľʺ֮ʵЩǳڡĲƷԼ˾ľ󲿷֣ʹ湺С֣ЩԭǸϼѾʼšɽеĻɽԽԽŻ׼ġ
аʱ򣬳żȻԼԽǰһС˵˵ҾУ֮ĺ࣬ʲô̶أѵ٣ǹûУƲЩȻԸǮŲԪ˧²ǲĵĶëӴֵ֧ǵľԿʼʱʵϻҾõǶǹеǺܳ㣬ǵװˮƽϲӢֵ֧Ĺš
˵ţµƻУֶһӿڣǾǽţϾĹ˾ҵǸ˺ʵģΪʲԱȫַǽҲǱġҪԺ˵
¾һûᣬëӶûʲôøеĳ浱ȻŹҲǮһǴҪЩ̰ıܸɵˣˣóȣǳԶʱնҲ൱Ĳԣ
ӵļ˿Ƕ֪ԼװʲôһЩˣϰ壬ҪǸղŲ˵ǻǵĶͷôⲻΪŰԼǮҲô
Цôʲͷĵ̫ˣһʱû˵ֻҪ֪ôûʲôˡţȱˣˡ
˴ǼվԶŻҾУУûֻԼ˵ѡʱ䣬ȫƼʵǲ٣СۿҲ൱ķæϵϴ´⼸ƽһװ˵Ĵֺ⣬ԿرۡУפŵָ㲻Щ˵͵ϸԲûǰ̲ѯʣֻԶԶĿţڻ֪ǴصĴ֮
˵䣬ԶĻҾУУ߳һȺˣΪ׵һ˳Զϳˣ˵رǺǸͷǼǺܲãٿеġУĽίԱʯҲ
ʱĽȲǺĴͷҲϵӰӾǸųӶϣƥίڷǳݣʮഺõͣڳ˿ȽѿľԵúκܾԶԶĿų׿ȻȺ淢ֽĽŲƺ΢ļһģ漴ס˽࣬ǴǴݲȵӡ
һĸֹͣ˿Ƶһųһţ˫ֱʿ粽վǳѵð棬˫۾˸ųϬ⣬һӾ֮͸úɾˬɫпʽѵ͸ǰװ΢ЦĳеΪͻ
һڳǸղƺɢνԨ֮𣬼ʹһֱԱſŵЩ˾ԼۻƵģٶһ˵òʣһƵģһʱ֮תЩܲˡ
⻹ʮԶͼλƽľ˼ӿһȺѳңңų΢Ц˵ʸ¿ǴԶĳ
΢ЦŹ֣ȫһطϲãŶԷԴǿе˵ǰҳǳ棬λǴĽô
ԭЩϼǿһ΢ЦϷ·ʱٻʢƵģ¶ȻЦݣЦ˵ѽȻ˺͵ܰӣȴԵ꣬ʤϲ֮δԶӭ͵ְ
ĳ˵䲻ȸһȻܸĳϤֵܵĳ̶ˣֻ֮ǰǰ˰ǫԳơ޵ܡѣ֪˼λպյĽȻ棿ĸֵܣ̫˰ɣ
ܳ൱оˣʱҲͻиһЩܳζСʱΪһ־ͱʦ佱ʱϲͷַЩʧƵıסҲվԭذ̩ɽˣǰ֮Ա
һѲסţҲз跸εʱ˺жἰĳ߰ĲУĺܣʵֻǿѣ浱һµűָʲôʱ˼Ҿͷˡ
һ͵ܡеͷůκģͺֿˣʯ̫ˣСܺεºܣͶλҪӭ¾úǺǣ˵СܲٶλܰοѾǲʤ֮ʵǲҵ
˵䣬Ѿ˸棬Զվ£øԷ߰˸˴ͷǹһ˫ɱ߰˵۹ˢˢڳɨɨȥôƤôȵ̬мܲסаɺⶼЩʲôأôôϬ
Ȼװľ񣬱ȭʧ˷緶ȻѡʱĹͨڣһֻȻȻһϧ΢Щ˫סʷص֮һûд׵İһΰ˵ƣһ״ôҰ
Ƹ΢ЩֲڣóǾĥɵģ˫ȴϸƤҹһƴõʵǹһ̶˷豹ѣʱ˵ֽһ𣬽ĺݺͳµİ׾γĶԱȣ˭óⲻһ·ġ
һϸ໥ԸڽݿΰƲԳһ˿أ˫ī纣ʱ΢Щ
ݼ˫ĿᶨԵЩ˥ǻ͸ʢͲĶ־ԱǸҵ·δҰĵ˱Ƚϵʱ
֡΢Ц۲졢֮󣬽ųЩһһܣԼĵֵһԼ֮飬Щ˵λλԴĵķң˽Դ̵ġС񡯣յʵҵҳ˺
һ߳˶̵ľȺ̾м˳˵ѽȻ벻벻ô͵Ȼһ˾ˣֱǲ˼鰡
ƺЩ˵ķӳеǳ⣬ɷĶԳ˵˺͵ܰȴĴɣǻҾѧУҪпѧ񣬴󲿷쵼ҪԱԼüһãһͬӭĿɶҪʿָһءüŷͷӵλУĵ
Ƽ顶ʱ𡷣ܲģȥɣ⣬Ʊղ!


ڶ   񣨶
ps:˵յλֵܰæղˣлл
׳־δĸҲǴﰡԲϺŵֻģ֪ʷһںôӵѶ֮лܸӡģһƽ֮Ͻıȭʩԭ
Ц˵ӦǶǰ㴳⡮С񡯵ĳƺţ֮ϵġŲǢӵת      Ĵ쳹˴ϱȴԽͣûһʽĹٻ׼أЦתͷ˵λض֪Ϻǵ̨ÿǻԲʾٻ˰ɣǰλ˲ˣ
ⷬٴξһ̾涼ЩԴκˣ벻벻ԭԼȻѾôˣĹҪԱҶ֪Ĵǽ̨ĲߵޱȵȷһĹ򣬾ͼЧ˹ˣٺ٣̫ˣ
ʵһ㶼֣ʱ㲥ģǮƵˣϰղŲʲôﲻأֻҪǳԱ˷ѧ¿жСȻǲʲôϢֶεķչӰ쵽ĶǴﰡĲˣ
ЦӲãָһ˵λУһλǽεݴһλǽڲ䣬һλǸҶӢ
ĳѾҲǲסˣ벻ǰԼ˾ǺҶ˧λ͹Ĺѫξκΰʿ
Ȼ֮ôĹţˣѾϲ֪ԣЩ˴ţˣ˻ʲôġҲЩʧ̬ץ˼ҵһġһһᡱ漸˰ĴţӦڶûôס
˽ϣľȼ֣ǳʺһûʲôͳǸ˵ķӳͬʱҲ˵һ˵ӻǷǳģΪԺ϶ŵĴҡδ֮ǳ˺ܸЩ̶ûеҵľǺӦѾǺѵˡ
˵˫涼ﻥྴңıֿ˵ǿȦɵ㣬ûýĳ˼Ϳǣⲻ˼Ҿ׽˹ȥָĸ˵˺͵ܰĸܾ˺ܲ£
ͷһĸˣĸһﲻ֪ǹĻϰ߳Ȼܳô˼磬ǶվĸǹƵֱͦһ鶼Ŀб˿ʾǳõȻˣôоϸѡĸ߲ţ˳Ҳ۰Ƕ˰˵ô
ʱָһ΢ЦǼҹ˾ɳôʯֿǼУ
΢΢һҡͷֹǻа⼸սضսǿϵɷҶóǾһɱսĳơ͵ȴǴôͲŰǵϧˣ
ǺЦʯֹˣ˵ô㰡ǲҹ˾ڲĻѵӪгģרŸ˾ڲҪԱˣʯЩǹʵɱûȰǺǣ
ĳ˶ྫһ֪֮ʣԸ̸Ҳץⲻţתƻ͵ܽչͼݺأټĻҵǸϲ¥ܷͼǿ֮ʱȴ֪λعΪιʣǰͻȻӵӣȴǲ֪͵ܼкҪ£׸֪
̾ٺãվЩûκεĵλҵٴҲվǳϦλһҪҵתƵڣܷΪ˳һһġɽҪУˣвʤϧСܳ˱ʲ֮޳ʶðͻȻǰȴϣΪл֮ҵһ˴αһеϣܶɽλʹ־ʿĸҵ
еʣһֹͣСۣˢˢĵ۾䣬´һһ䡣ǿ̫ˣҾУﱸټĵطٺˣһֻʮǹ˼ʣµĶֻٺ˵ѵǿľͷǹӣʱΪǿķûɽµľӣͼıë֮⡣˶Ĵ䲻ҪһǹеʣҲǶ٣ɾú֮ذ
Ϊ³ͷҪ⣬ûǹʵѵľӣս֮оǲܸģ˳˼룬ÿеǹæУⲻ񣬲ʲôģβƵġ
Щ̬˫Բ˫ץסļʣ͵ܴ˻⴬װǾеʣ͸Уô
ǳԷЩӦֵ΢Цû͸УΪѧļֻû뵽ʱϵôɣȴܼôʹ֮ʿͻˡ֣͡Եúг⡣
ĴϳĻ⣬׷Ÿղŵⲻţ͵һежǹ֧ٵҩɣ
桰һƺסƵһͣ٣ȻЩ˼ĸÿҪĽ˵ʵڲ˼ҺǴˣûϵҼǵôǹǧʽġ1903ʽӵţɣôжһжһͺˣǹڵģˣѽƷ̫̫ʵڼǲˡ
ǧʽǹǹڣ͵Ŀ湻صİС񡯹Ȼ鴫־޷ܾĴ̫ţˣ
ðĻŭţôĶǹгģֱǸȫװһ̫ˣЩ⵳ǳƵϾӰжϽж
İѺҧѪˣһӷԸδҶ˧ǸϽȥѧǼҪԶְǵǹڵҩȥ
תͷٴ֣صץסʹţ嶼ЩƺƵѹɤ˵˺͵ܣѩ̿ʵ󲻵Ƽˮδı棬ȷʵ嵨Ҵҵλͬţɽڴ˶ʾ֮л⣡ǸõѰ
Ƽѵ顶ʱ𡷻ȥ


ڶ   
psգڸˣǵһ˰ɣ
湦ĳֻǹô󾢶ûЩѧĺװˣЩǿƵǿЦʯֲˣΪ˳ʽұҵ̸֣֮л֣ΪģɽΪл֮ŻѪܶһλʹﲻηⱼߣͷ­Ѫ˵ˣǸɹˣЩ˲ҲôǺǣӦģӦİ
˵껰治ɫ΢س֣ĳʶԼʧ̬ܿסͶȻķſ˫֣˷ñȻðɣĻֲིˣһнС͵ܣ֪ӷҪҪѧϴæװж
ֵͶѧˣҵĴˮֺеЭװأֻҪָѧڰϾɣǲϤ̣ﲻæġ
⻰˵һ㶼ûҴȻģûȫռװ˴ӽиװҲǾֲԭľɢԱȽƽڼװ֮Լʰװ˼װһȻװ˸ֳߴĻǰʲôУ˴ϵ֮⣬˭֪Щʵʵװľʲô
˵䣬ó涯֣ԾȥңңϷźţͼϵһ̨ת޴ĸ˿һʮӢ߳ļװ䣬λƵĻжصԱͣ˻С棬װĶ̫أѹҳһֵСֲһˮˣǽУûôķˣȶ˰֮СðŨͣڰߡ
С֮ͣ󣬰ϵ˳˳֮ȫɵۣǿôӺͿôķǲ֪ν̧ϰ͵ȥ棬ȴĳ΢ЦгƵվĿݵĿСֲԲ
ȴߵ߼С֣Ǹ޴ļװ俿ߵһ಻֪ôŪһͼ׶ߵһ飬ŰƵüСֺͷ֮һбȻ˽ȥʱ洫һĺһͿɫι״˳
ڳľԱ½ٺѧûһ˼ֹģֳ̥ܳһ󡢿񣡳ķһʻңڼʻҵǰͷȴбĸӣֱͬƵĹͬһķθ֮һ󴮸˿ֹŵһӣǹһӸ¸ֹ⵽ʲô⣿
ǳ湫˾ļװ泵еһֳֹ̥еĹܺͽṹȴûлתܳɣֻܿתƣ۱ֻת۵ͷϣճҪһ׸ӵҺѹװһļӼӲӵģǿϧڵļɲһȥֻʱģİƷͷϸĳһֹĸ˸֧
Ľģĵ˰ͷ̧Ȼ¸ĸ֧ڼװĶһλԱȥĸӷֱסװĽǵĿ׶ݵɵĽ20ߵļװӴƵĵˡתн֮ȵĽͷƽ֮ϡ
һĶˮһ㣬ĿɿڴɵˣֳʱˮƽĻеתҵﵽľôһ£ȫȻǲ֪ȻڳЩеϴģȴҲûȽ
вʵƷ£ץסĳʵ˺͵ܣʲôеô˵Ĺ죬˵ĴҲȥձնȴǴûмİ
ʯûȴҲ֣Ϊҹ˾½ĻʱĻе豸װװػҪ˵նձȫֻҵĹ˾Уּҹ˾Ķרһʱ֮û˿Գġ
ɵĸ̾գ˺͵ܵ˼ܰǿĻеƵĳţս֮ϣȴܷޱȾ޴ֻ֮ǲ֪ôһ̨еۼΣǷأ
֪⾫ϴȻԿóļֵڣ㽫͸ǣЩձһܵĹʿסת޳͸ձӣǿɾ̫ˬˣǳź˵ȷǷǳĻʵҹ˾һϵеĹ̻еսϵȷо޴ϧȸӳ̶ȵĻеҪȽǿĹҵΪܣȫֻ͵¹ȫӵʵôһĻѣװһӪľеˣھҹ˾Լò𰡣
һżôߣô󣬵һʱһ˼ѹôһҪһӪľеôףЩԲϻȵ治ģҲֻܵȵδǵĵɨͳһȫʱܿһ°ɣǰе㲻ʵ
㿪żװװػصͷߣһװ˹Ȼ˵ƽػӷ֮ǰĶһڿľͷӣӲû˿飬Ľһӣ涼ǲǹɣ
Ϳ͵ѧǻһŶӷӵϣѸٵڼװųݶӣһ̧ϲصĴһװж̧ȥ
һװ涼һ׶ľͷӣÿǶʮ֧ոµĴﲽǹÿһ֧ǹĹһٹķΪЩԲ󱥵ѧǾȻôǿĶ־һޱȵĽһǹжһգٶ֮ó涼Щ˲ȥװжʵ̫ϧˣЩһôɻûô
лᣬÿһڼװ䣬ͬʱ˻һӣСʱʱ䣬еݼжˣʱ棬ӿļװĻѻɽ֮ýЦúϲ£졣ٿԱͦŵʮǰδʽճǶ֪˵ʲôˣ棬ʵ̫ܵˣֳǸרõԳֽ׶ε쵼ɲʹãʮͣʵǡ֪˵ɶˣ
ͳƽˣһЦͶˡ浽˶ôһݺ񣿴ȫ״̵ĴM1903ǹǧ֧ӵʮ򷢣ǹʮͦӵM1917ʽˮػǹͦӵ򷢣ǡ7.62ǹ300֧ӵ򷢣M1923ʽ9׳ǹ50֧ӵһǧʽľǧ50Ͳʮľߣҩɣʮ׿ھȻڰţ䵯ǧ75ײİţڵһǧСըҩɣеɣճʮ˳һŵӡ֮ܶ˳һǹеҩҾУһŵľװǿ
Ще֮⣬滹ʮ
˳Ƽ飬ѵģʱ𡷺̻͡󡷡


ڶ   
ps˵ˣ
ֱʣ̫ˣһʶĵҪʱЩˡĿУĳ˳˲ƴ֮⣬Ĺ˼ôණ˵;̫ͣʹ˶ʹĲʱˣЩУĽȱɵУôõ˰
ЩŸľͷѵһµѧǣʱôûľеϲֱĻϲӣҪӯˣʱѧҲѾ֪ԶλװͦӢӾµġС񡱣Ҳθѩ̿˴ĳ棬ֺ桢мȵȸӵ㼯һɺųǳƤҲܲס갡
һôõĿ˰ҵһڳ˶Ӣţûڱսϵģһһ˽˽ʮԳɳΪһôʱΪṩһͰˮĳ´һǶǵˣ۳ߵֻҪЩ˻ڣֻҪЩ˵ȨƣǾͿǸѵһеˣһ˽ˣһ˵ͼȤζˣһΰɵ˸˼ʱ꣬Ƕôΰ˸񰡣
ʵ̫ˣ롣
һԵͶδĽδĵԪף˳ֺýһﻹиأв㰡һλӳǧĴûڰҪһʱﵣβΡ뵽Եһ治öźְ
˴͵̫ˣڵϣҰݻ˾ΥĹɽͬȻǽ滹ͬʱļһλ
ڵӷǳĹڲĴҵĴƬ֣忴еͷЩףΨ۾Ȼ
淴һָҸУϾڽĳ˺ĳ˵ӰƷڼƸһƵģԭհڵĿԣȴûּʱļ飬һƽ͵̬ԴʷԶŨصһʣȴڰΰһˡ
20͵İ䣬ķṦΰȻûжᷴż˵ʱζָôºšڡûܷĹҵͺǵ21ͣͲһˣǸϿʼһг·˽ǹϣǧֳɼɻ๥áһɾۺϸ֤ݣ˸ƺСԶߡ˵ĳÿڷҪѪʱǱǰ沫ƴɱ˼ҹؼʱ̲ֳ֮
浱ҲսûǸ˼Ȥȥ֤ʷսֻǾú棬֮⼸еˣ治һܸɵĻ뻻ĩǸʱ򣬲ǱƵͶ·ˣǲȥͶУðž޴ķ컻صĴ֣ܸһƾȥһ̡
ڼ˱𣬳΢Щ;֮ûиȻҲΪԱ߻һڲĹϵԭǡһ졢ͷĿʿ˭뵽ʮһĴ󺺼飿־޴ķǲ벻ģڳ֪ԭķչҲھȥ˼ңⲻƽ
ǺӰ̫ˣ治ɱҪΪڸĳ˵̸СЩԽԼʹժɵĸɸɾһ仰ķʲôҶԸıʣٳ۶ӣڳ˿ɾлҪ˵ˣʱ͡ʺҲʺˡ
ԳĿѩ̿ǳͣƳһİˣΪһںⳤܹڸ֮ҼѣܹȻõعƶĹ԰һһҵ־ֶѵĹԨһַǳΰ˸رܹҪ޸ҵǿֽеʱ̣רֿ֧ûеûʵĸðŷָ֧Ӧõõ޴Ŀ϶ͬʱϣܹٽԼĴǺʹƸͶ뵽Ҹҵ
˵˵ȥǸ涨ΪǸ˳ۣԼҲָеľԿźŷǵðԼ׬Ǯ͸ǵѣҪУʵ̫ˣ̫ˣ
ԱͼӴɿ˵󼸺˳ݸķ˿ĵزﻰѳºǹĺһԺҪ󷽺ޱķ׸ΰĸҵܹõô¼ͷڣȫΪͽͽֱӾͼ֯ˣ
ưѳŵòᡣҪʱ˵ԴһλпǵӣڵľԲѾΪЩͷԵĺ̨ӰˣҲʱĹﶼЩʲôˣȥܰϰշģ˵һûУ϶ǳߵ
˼Ҽͷί˵ԼֻǸʲôżЩСͨ˶ѣܹôоȫ˼ҵĽڶרҵ˲ŵĸԼСպϣ飬ͽڼͲȥͱˣΪһŶԶҡź˲赹ˮҲͺܲˣ򲻸Ҽȥ˼ҵΰҵ֯Ĳ࣡
ĳ˵̴죬ǿҪʲôŵôϡͿľ͹ˣӴ֮ĳ˶Գ˱Ŀǰ˺ֹһε˵ǸͷǸᶨˣǸǽɣȵȵȵȣ֮ܶûнԼĲƲʹǷ׳ΪãǷǳǳԵһ飬̫ûоˡ
̸֮󣬳ܳϿҵĶ˵ɫ̫ãǲʲô󼲣ΪǸ͵ͬʱҲӦעԼ壬ϾǸչĹؼʱ̣彡Ҫ
һ㣬Ҳ޳ɣϾʱŸոս뵽ģ߱ȨԺ쵼ȨʲộĽչǷǳġ
Ϊ裬Ц˵СΪһңȻῴɣҿڵҽ
ţ˼ղ⣬Ƽ顶ʱ𡷡̻


ڶ   
ps۱Ƚ϶డллλϸҵ飬ǹשǺ£˵ˡֻϣļλܹĵ㣬Ȿ鳤أϾͼʷҶϤŪҲͲдˣķչףܲܿͬɣ⣬һЩˣϸʷ׶εĸԺͼѳ̶ȣÿӵʮйϣҪǶôĲסϣ
ûпЦ˵ԼҲѧһҽʶɫָ׻۾ɫܿǸ⣬ûһ¡
ҡҡͷ˵ҽû̵ĺȻʱܺеԸ̵Ĵע߲֪Ļڲ֮ǰǲҲ˵ҽ̬ȲһվͳɣʱȨ俴Ѷ
һҲܲ˵ҽƭ˵ûж׼ĽֶΣҽûһҽܽβԭҩҲ˵Чĳɷֺԭҽţ2ѾҪҽ̸ˣ
а̾ڼʮУҽЩӢǵ²ϵĵή˰ʮ֮󣬻ϵҽѾ޼ûй̶ط칫ƲʹһֱΪ˶ѾʼʶҽȷԣͨҽĺϷλˣйȴĳЩʿķƶ£һԨȥ
һеʼٸߣһӾӢ֮⣬ǰλŲжΣ䵱֮ҽȱ˭󣬾˸ͷչҽ޷صľ޴˺
˵ҽûеһ˾ܾǻǧǹͬģҲҪй˹ͬ
ڵڵڻûдӾ˼ǻ֪ҪЩǣôشô
û˵֪֪ȫжҽ
ҡҡͷʾ֪ʣ֪֪ȫжҽ
ȻҡͷʱҶԳ̬Ѿ̫ˣ򼸺û˭ǰǰôʻ
ȴǲܲ˵˵֪ȫϸҽûˣܿҽȴʮˣҽҵҩҩũҩ̺ҩϰλλȨרŵҽ彡ôȡҽйϰղˣ˭ǵΪ飬̬ȽӰ˵Ŀ
ЩֺһӰǸʵסˣȻöʵһǳ֪һرע޴ıôһֽϾ˹˵ȷʵһĸΰˣһ㲻ɷϡ
Ĭһ̾һ˵ҸղŵĻ˵Щͻˡ
˵Щ̸ȥˣٴζһһҪȥһ¸⣬͸֮ɫܲÿĽһˡ
ʱ򣬽ĳЩððʧʧľʹųûǰһЩֵõɫܲÿηҲΪѿԳЩ͸ĳˣµʱһӶߵĳ˾Լܵһ㡣
Ǵͷβûйĳ˵̬ȣǶԽ淴ǿǳڶӲſڲԵģһٿ϶ΪӰ쵽ԽĿãĳŰŰɵ΢ϾҲûз
֮˽̸ʱ򣬳֪ΪʲôĶԴȴԭΪ1922ʱ˺ϻá̩š֤ǫ̇˲ǷһƨɵծͶ·òܽѰӻۿҪͶӰƽµʱ򣬳ɳȥԶѧѼʱ棬һѵծ񣬲ֱ1923ײŷڻ壬ǸĿһʾ޿ĳһʱǻϵġ
ĳ˵ǵǷǮ飬ؼסòгڵݶ²ŸҪԴʱ䣬Ѿռ˺Ҫλáټոս뵽µ磬һжҪͷһѩ̿׽ѿأ͸ӵмѡ
ĳײʱ˵飬ײĿϴһ֮оȻˣⲻܲ˵һ
һӵĽڴ겡֮ʱǰȷ˸ΰǰҽƣܻûжסħʺչǽʱϺڡ
ͬΪĲ֣ʷ˽ֵġʯлƽ١¼Ҳ͸һһĵûˣ˶̸ʣ˶˵˺ʷоѧǵķ밡̫ˣ
ϣûͷûβķôһ֮˼ҲûȤˣԵڶĻҾУѧҲûвμӣֱ֮˴뿪ݡ
ǰ֪˷ҪعչȭŽعҵأΪʲôڹ£˵һûйûкһս¶Էսͣ齭ֱӾ͸ƽˣһڸûһԼĸݵأǹеղ룬ܱԼĺϷ棬Ӣ˵Χӡ˰Ӣ˲Ź֡ģԼϼɽ½磬ȻҪ츣ڼ縸ȡ
һý˵ģһҲˡΪûܽµľ޴ҵ£ʹԼԺĻԻгΪԴװǮĶȱţýĳΪ£
汱еϺʱԭХǻһ̸һ̸ģ뻹ˣЩоûʲô̸ģ˼ڸһ·ˣνĺʵǸѼϼ޿κΣն治һôˡºְձһϲ˵ձҲͲСˣХ־ܰˣӲˣϴҲ̹ȥȥǲĺãڵй˺ͺڵǷֵúģЩڵǣŵ̼ұһƵģԼòôˡĳƺţɱһת۾͸ˡ
򶨣ֱҲϺͣˣֱൺȥһգһһʻൺۡڴ֮ǰڳǧּװѾͷ豸ͣĸĲλͬʱͼŹͬʵġݹ˾ڴԱ˳Ӹһطʼ˽ּͣͷԤƽܹ֮ͣ5µľ֣ѾĿǰִܼˡ
˸ۿ֮⣬ù˾ͽķһֿ⣬Ϊ˾תģҲķվֱ˦ϳȫءй·״廨ţûһͳһĲź֯ȫȨ𣬼Ǹʡ״̸̬Ƥʱǳ鷳ϾĵһΣ㲻һΣҪйĿǰû𳵳ͷͳ䣬˸ֹ֮⣬ȫҪڵģܻ޾ͺܲˡ
һʱǽ˵ģҲ̫ˣȻΪ˷ղŵĴ˹.ɭ˳̸ȥǳͷĻЧһЩʱľǲ±ģүˣ;ţ̫ˣ
ղذ˳Ƽ顶ʱ𡷣дĲȥȲȣ


ڶ  ڰ ֵط
psԽԽĶϸĵĿˣǳðǶأ
ֿԶͿһĵǣǰͷľò˵ĳͤ¬Ҿǣپȥ塢˵ˣһ˿죬벻ģӰаʮˣӵһǵӶֱۺñӡ
ͣȣȲȥһϰͬĳͤۼһ𣬱˴֮࿴ͤĴļ򣬴˵ֵܰɻˣǣһ߾ûˣ
Ǽĵᰡһôʱˣĳģֱĺӣİֵܴ˰ҲЩʵ˵磡Ҳ㰡㰡ɾûû˵æ飬ò׿þ֣ôҲ᲻£粻Ұɣ
ͤʹҡͷ˵ֲֵ֣ܸɵúãұʲôˣֻҪƽƽģʱʱŻʱһҲ֪㣡ͺˣķŲˣɩ߶˲֪ٱˣ
治˼ļЦݵΪɩˣⶼҵĲǡ˵ģˣԺֵܾܳһˡ
ͤǲٻȥ˰ɣҳѼҵƵģ
ȥˣٺҲǵĵ̣ӽֵЭһ㣬һһݾ춯صĴҵ
ͤȲʵãֵܵ־Ǹߣðʲôһ׼֧㣡ߣǻؼҺú˵˵ȥ
ֱʱ¬ҾԲŲϻǸʵεӣװͷ棬ųǺЦǻˣɲ֪ԴǰЩյ˵Ҫĥ¿Ƶģ絽ͣתƣת۶ˣºˣҲü˯žˡ
˹Цͤųļ֣һͷƵġԱͬվһʵڲ岻֣࿴һۣ˸к͸Ⱥߡ
ʱϵҲ½ˡΪĹԱǰ絽ˣξҪ˺ӳԱرĵ˺ûӵģԽĸڳĺû£ͲһˣһҲŻȺеء
´֮ǰҲԼһѵľۼţ֮⣬յĺһѣ˷ܵĻִкȴûиͤƵܳȥôԶӭš
汻ߣĸȻܵӣ˽ǰԼϵŸǿżأҪûʲôʾǾѴСϸˡ
꣬ͤų浽ǰЦ˻Ƶģһһĸܣȵľĸף˵߰λ㻹ǵðɣǽݵʱ˼רĺأŶˣСһ׵
һ˵ˣλмλͳͤݵʽϳֹҲμӹϯڵ¸صǰæȭ񣺡ԭ˺ʧˡͶú̫ˣ
ܻ¶Цݣ˺ⴳشºõĵչôͬΪɽ˳ӭһӭҲӦõģ㻹չǸСӺü꣬ɲţҲøл㰡
ǺЦﻰͼѧԨԴֻʢöһЩˣҵĺðأûʲô飬ͻؼҸ˺úõľ۾۰ɡ˵ţͷ
ϴĻԵ쳣ӢѵñһſʱȻЩ죬ƽĵģ׵ǰȻһ㶼ڲЩŤɬҲҸԣηηģҲЩ˵һˣ
ղŻЦأʱȴĸŰƵģòһһţˣͺáлؼȥ˵ɡ
˵գתͷͳͤʾҪȻȥˣǸΪ˺ףλԱ㣡
æΧһֵܻӦһ˻ӻ֣üŪ۵Ĵкȸ׺ҪߡڴʱһԽ͸һ˿ϢŮ˵겻ӳñҸˣô⿴ŵû𣿡
ͤܵ˺أ䲻ôһ֮Ů⼸겻ġڡһϽͷķȥȴһ˶ֽɡһϸӰİ棬ֻһذҷػȹİӰ
ֻڰĻش㰡ⲻղŵֶںûôٺ٣㰡þòˣԽԽƯ˰Ҳ
õŮʱһȣ͸һ˿λƵأƫƫȴڽ˵ðСӵӲСҶڻ˰ߺߣȥ˼ǳˣţ
æһ˵Ůȥʵ̫ϧˣ⽿֮вʧϣִ˭ҵĹŮʲôĶôûС˵ӵòŮӦó󲻵ȥ
ĴȴǱȻϰϡһĸģѽ㣬㣿׵ܵܰôò׼ôݵ֣ԱôֵܶڿأԵҶûӰ
˵ţһ˴ӵŽԶˣʼҲûŮӵ׳ʲôģԱ߻ôҪкææֱǻصסʱ徲
ϣͺͳֵͤܵߣ˷·˵ĻʱҹҹεκƶһʵĹһ໥ǣŻ⣬ӳԷϢһ̸ֱһҹʱ򣬳ͤδͣ˯ȥһǣҶǵ㳹£Ȼй֮󣬻ľ;ƾڷĵĴ˯һ
Ǻ˱ӣϸĬĬĹ֮尲Ľ硣
һе٣ȽͿţ෢һϵģţղأƼ顶ʱ𡷡


ڶ  ھ 
ps:ĩǵһڶϰ˵㣬12ǰһлл֧֣
ֱڶ磬˯˵˲Ⱥ˻ͣǰӭӲдҪ˵˲òҲϢһҹʱͿռ䵹֮顣
ʯ˶ǣͤˬһֺǺǵľǺϲ£ˣ˭ݹͷʮӣ˵ɤǽһ߿˭ļ򣬾ͺսƵģΧһ˸еǲӦ
ò׵ռ浥˵ൺפأֱ֮һЩչϸĻ㱨
ǰšڹ»ʱǽѧѵϺ˾ķչѾϺŵĴó׹˾ΪǽڵĶ󲿷ԼԼҹϵλĲƷǳͻҲʱʹŵӰ֧ţ񱣻桰С񡱵Ѿ˲ҪĲҵǶõǲͬʱƽôˡ
һ㣬Դӵ˹ͷġCKƷƵ½йȾϺķ仧籾ǻƽΪ׵ĵ̣CK˽ºͳĹϵܻûгع⣬Ϊܵĺ飬໥ֹ֧ͬչȻǿǿҲѾȹ̵Ļټǿһѡ
ʱ䶼ãšϺֲѾ1923ڶƻʼʱŴҪͣת˵ɽأϺһѾãֽһൺͼڷֲںСڼ֮⼸زžѾһ໥Žеҵչ
˴ԭѧҪϺӴģǳϰʱıֱӻൺһ׼˿գòץʱϺϸϣΪ籨ô˵ģԭڼϵȴڵൺŽϵͷ
ΪͷϷ˵ĹǷǳؼĹڼƻܲܰõ죬׼Ľֱصġ
ൺšİ´޵С¥Уڶصİ칫˿ʼʽһϵеĹչԼʱĳɼ֣ͨʿĹõ˿̽ģʹµĿܹ̽ɽ󲿷صĵʦͻõЭͬʱҲΪǶͰʮ˵ĿЯǹеùٷɡͷɽ˰ܱѾ޷ߵﶼˣûǿĻ֧ԮЩһǳŴϴõĶǽƷĴЩţëǻ
ȴô£һ£ÿһӿ̽ԱʮˣƨɺʮϰٺŵĻӡӵװʱõˣһֻǡǹ⣬ǻ԰Ϊλÿһ12ˣʮM1903ǹֻM1923ǹЯ50Ͳɣ߱ըҩɣ䱸ǽΪλ䱸һҽһͦǹصϻʱȽиַ£ѵľѻָӡ
ɻӵҲͨ±ǵͷ߶ѵϱָŻɽ³ɽ˴꣬Ǿʵս鶼еٮٮߣЩĴͷڶʿ٣ڲбƵľƶ۹ͣÿ˶˻ɽͷӡСͷӡ
֮⣬Сıɽˣ滹˭Ҳ֪ġȸˣټʱʱʹġֲӡСֶ֧ԮһıۺսǲһǿͷҷǵװһǾǸѵˣЩͷһʵǸ˼һ𶼶ö࣬۾ʣԶԶģǳǴ˳̣һӲӣǾԲƴġ
ĿӺĻ𽥵Уӵʿ̽ˮ̽ȻŲԵľĿĵ鿪ʼɽߡôĻԱأ⻹˵ĵڶš
֣ͨʿĵڶŵı֮ڽбϸǧ˵ı˵ʱ˺ȥˣ˵ͷеǡ򶤣вҪǶץ׳أ˼ҸԸȥȥ˾ǱĴ̣ҲһڳԵģﶼ֪˵ĻܻٸѪ̰һѣǳɲ˼ҳŵģǾֻпˡ
ȲܷӣҲٷƣʲô˼ͷЩ˼ǿ׳ȥϲƿһԺҲԸȥ
бֶȴǲһһϵб˿˼췽ҹ̷֮£ǲǧǰûһµʱ䣬⻹гǧСʮ굽ʮźŵҪıͳʱһţô쵽ģҲ˵
֣ʿȻͬϵĵɽһ֣ɽ½ͣڽĺǲһȨʹˣɽʡĳôټϳľúǹеװ½ʼλһԭţĵʦ׶ˣ֣ǡŹ׵Ľγ涼һˮĳǹ͡ǡǹǮλ֮󣬳˵ʦԱȻǧ˵Ŀ֮⣬ܳ϶ٱҲʱûǹˡ£Ŀൽʲô̶ȣõıʦȻһ಻ãٱǽǹеǻȡԵĺʹ󣬼̰ۺȱѪսйˡ
Ǯ֣ʿıӣһж˼ҳϰģ¿ɲܾˣ֣ʿأҶ֪һԵٵĲòָͷ¶մ⣬һȥС񡱳ľˡֿ϶ᷢĽ֣п˵
Ա˵ľӺ񸮴Աǰ»ǱȽģϽáҲǰţ御뾡ȥϵյʦͬѧʢ٣չһطԵԷΪڸ㣬һûʲôҴԴƻģЩ͸һе־޼ѾչĳЩ˽ϵܺõʿǶͷ˭һûмݰЩĳԲˣʿҲÿϳǮһѣֻݶѵȴȣô˵ȥһҼҵˣ顣
֮ôһĶЩʲôǣäռʮʮ궼ûûسǵռ΢ϵֵӦٶ۵Ҳһ֣˾ǵͷǿɽٵĵط
֮£ǲòͨ;ųȥ˵⽲ǳĳҽ٣ҪµѪһӾĽݾȵ˵ǣŴ滮һЩѧ꣬ټϱİʮˣּϵʦѡĶеӵʿ²٣ܵĴô˲ģֿĿͰѡϽáһڸˡ
ղذ˳Ƽʱ𡷡


ڶ  ʮ 沢̲
ps:ΪҪһǰʮ㣡
һԼʿؾȻԣʧٿ˼һҾУŵʤ˼һӣӢŷǧ˿źŵҪȥ˼һŪİٶˣټһЩԤӣʣµĶҪЩʣµĸҲа
Ҫץڵһڸʽѧڶں͵ڻûпУٰܻɣ֪˼ҵĽٶǽһ죬֮ھڣ쵱ĺúأԼ㼸ɣܱȸɵű˼ҶŪȥǿʲô°ҴĻǵǰͷˣȴû뵽ʵڸ߹Լı°
ô˵ǰˣҪĴɣԴҲһŰ족ͷΣǿԹźǹˣָоˬ
Σ²㹤ҵּ沢ƻˡԴȰ쾴ߵˮ೧֮󣬶̶ʱѾͽһл˵ˮ೧ʼˣˮǽһǳϡȱǲ٣һʱ֮ʵˮ೧쾴ڶЩ׳ˣšǿƻع鲢һڴ죬ԭЩĴǵĹʱҲˣԼǵСʱ˼ġͶʽ20ͷɽҵ˽ͶŵĴ󳧣˼Ƥգľ͸ˣһϾͳɼϾ׬ǮЩǧǮСﻹס˰ɣ
Ĺͷ˳ࡣо޴ʽʵ֧ţˮ೧ǰмڤ粻ڳߵĵùǰЩͷ뷨ĹѸٵļ뵽ͥŰʱ䣬ϼϱغ̩ܴ塢һʮҹѾ뵽У̶ͬȵĵõʽͼ֧֣ԭʷϾûеٶȴչ
ʱɽûʲôعҵģСǴµײӹ볧֯ӡˢǳ೧Ⱦϳ񳧡ëƾȵȣͶ¹ģСҵǺ;ƾ˵бʵҵɷ޹˾ܾԬЭǮӵ˼ʼձ˴Ͷʳ200Ĵ󳧣ռĶҵԱٺţŻ֥ռԪȼɽһԪһٶ˵۳ҲѾʱɽĹҵҵ˼ңձעʵļҲɿ󳡲úʱû֮⣬弸յȫսˣңճҪֱӽµҵЩʱҵչ
ǳļʦΪǳռʦɱ߰ѳַ顢ŰŪѬˣԼǱУͨоɹ½ƾļȷʵй־ҲΪй΢﹤ҵĿߺ͵ˡҵ΢ѧҺͷͻѧרҡ
ȡóɹ֮ǳнӵһԪʱǾ޴ĲƸˣǳ·ȴ˵Ķ񶾣ʱȷʾֹеӢһҪϧֶԼӪġ֪ҵ֮󣬵ˣнʴٷһҳŵԼɵɶֺ졣
ʱ˽ΪȣΪԼȡõĳɾͣ˼ǳԼҲΪ˽óȻͶ¶ңⲻּڴǷǳصģˣǳ̨ô죿ǲʱͿ¹˵ʱ˵ɡ
ӾˡѾԿӽ³ˣǰ󲻹ͶԪձ˵ҲвֲĴǿ֮ձ˵Ǯôõģ1922ձ˱ȳɽ֮ͶҲʼήѰ·ЩĹµձʦˮƽҲô£ԩͷйͶ˶֪ԼǮʲô
ǳһ࣬͸ǼòòѰ·ķǻһǼܲסı仯ձͶйҵģǾǼгҪƿأǳȻѾһУ³ʿ֪ҲԲ侮ʯ˳һѡ
֮⣬ϵԭҪͶʽģĵһϵеʹףôһ֮µļϣǧıǮʵϲ̨棬ֱ֮̸Ҫأɴཫ롰šͶԪһϵе豸Ȼռаٷ֮ʮĸɹɣںʷϷչѸ١Լͻ¯ɳɽеڿսʱǨбձɻըڳδ֪ҵӿʼʱӡ
ĹͲһһо٣ۼӹʱͶĹҵ֮һй˽ʳסУʳҲҪģɽؽۼӹҵ㲻ϵðΪϵġɵ۳ȻһҶ󣬺ڳĵ㲦󷭷⼸ģѾ͵ûʱĳ̶ȣΪƷڽͨº̫߳Զֻɽгᱻռ죬嵽ϺӱһҲǲܡ£Ͷʵ۳һʼӲӡټϳԤȳѵϼҴƸأ۳ԭҲȱһʱ֮ҵǰҰ
Щ˵򵥣漰ϸڿǶţë弸û˯ʲôõıУ١šıһֵô󹫹أȻҲһףʵĺܣȴҲóеָˡ룬ıڿԻع鱾λˡ
˵Ĺ廹ҪҪ硣ųƴ조š¹̲ӵһȴǻصﵱ˸ʱһĴͷ˵ģǸֳ֡ռƽľ޴ҵصĻҪˣô˸Ѽϼܣֻʵҡ԰ĶνʵһѵȻ为ôһĿ˵ͷеǾƭ˵ġ
ĿжǿͨһͼԿһ
ʱļϣΧǽŵģ浽ڵĻ·Ǵţǵ϶ţڵ̳̲⣬ڵľγ·Ǹ޴ķ񣬽Ž·ļվ滹ڳǡʱڿǷǳСһ顣
ղءƼ顶ʱ𡷡


ڶ  ʮһ ҵ
ps˵
Ҫｨһ޴عҵṤҵأôҪĵжͿ֮ļֳڵļ϶Ǹ޴ĳȻˣҲܽôһǧּľҵڵͶʮֶѡ
ͳֳ಻ԶٴһʯͻʳúԼ糧⼸ʷ״гһߣӽ˦һרóһռʮƽڳ
ճ滨˴Ǯ¹ʵؿƵĹҵ԰ͼֽطδ󵽳ʮƽϣԼ໥ҵ֮ò˳ĵƤͿռ䡣ֻôȾҵۼûкܺôЩҵˮȾĻȪǵĶˮ᲻Ӱɾͺ˵ˡ
ճڹ滮ĽÿһռΪΧĹԶȥǹһС滮п֪ڹ֮̽һһ۶ߵľ޴󹤵أʱľ޴̴ѡȴѹޡӦȵȽһŨ̹Ĵ֣佫ĹܵͬһȺͨ˴Ľһ
Ϊعҵռش豸ࡢԱࡢˮĵ硢ҪԴתˣԻÿһĹһȺ壬ڴҵУѧУҽԺڵĸָűȱȽǡ
ڳνҵصһ׶λ㲻ô󣬵ԱӰֿɾͺܿɹˣҪ֪ڵļϣܱ˿ڲʮֻжʮҪȫͶ֮󣬵ڶĻһٰ
ڲԤְסݺľ飬ÿҪԼְСѧѧԼҽԺʹ󹤳֮󻹽ҪְҵѧУˣںľͲܿǵˡ
ôӵͼֽ˿ǲװǳ濴Ĵ͹ҵ԰ƣ˹ڹ԰ӰԺˣʱʦЩͷԣôҪռݵĵɾ̫ˣ˼ҵĻ㱨֪֮ǺԼǸ޴ĸֳϰˣǱʶҲʱƳȷʵûϸ룬Ƕô޴һʵ尡
ȥЩʱʵͷ֮һдʵʳоߣô֮ʡ¶ٵ飬Ҳôûôϰĵ¹˺һŷԽϷˣ
й֮׵Ĵ󵥵ǵ¹Ĵʼ˺ͺŶͷβĲ³úϹҵصƹΪĳЩԭӸˮƽ൱͵ġ
ڵ¹ս֮ΪӢƲãûɸɣĴֱʣԪĵһƷѶ㹻˾ּѵȥü꣬ôԱܹ뵽ô޴ӵĹҵ԰֮Уܹø౦ľ飬һõ顣
1923°˵˻عʱ򣬴ӵ¹Կ..Ϊ׵һŶӺϹʮ˺ƺƵĴӵ¹˴й˳ϡΪŶжְλߵ쵼ԱεĽӴȻ棬ͬʱͨ¬Ҿҵ˼﷭æڲλİʮУҲ൱ĵ¹˻߶ˣǵ齻Եòôѡ
Ҫҵ԰ѵ㻹Ҫɵ̫̫ӣؼһЩʱûҪ˷˼˵Ҫڼ֮͸ʴѹܵͨЩܵԽĳЩָͨҺġ֮ǲףԭĹҵ԰УЩˮȾƷĹҵʵǿԶõġ
˵ҪĽ̿ôлúͺͽ¯úʹֱȡúͻ⣬޷Ǿ֮ȡȣҲȡձȼϺ̿ڡ¯ú˿ԾԼҵȾϣеİ찱ˮ李ˮȡֱҪˣ챽ױȻѧԭϣڶսУƷ鼰ըҩѧҩϵȵȣԭʷϣֱսʱҪͨúãȡȾأ߻ѻʯȡΪĽ߻ѻ˳治֪սʲôˡ
ʱĹʵǽúֱյú͵ȴҲƣȾȾˮԴ߷ʱǧú¯ʱĳпʲôӿ֮
úʱû˹ܵģֱŷŵУȾ֪ɳҪĩӾ豸ͷˮջŷšϤúʦǶ֪ʱ˵ЩϹȻǺãûʵ塣Դ˳ڲԡ
úİ㼯һܵͨĻʳԼʣߺϳúͨ糧ֳ͸вͬ;ˮͨܵŷŵ޴ĹҵһСӵĵطｫὨһ޴ġռس3ƽķˮվ
ֳǲ˵ģҲ˾ˮҲἯеˮվͳг˻׺ͺˮл֮⣬ʯˮٴξպĺˮȾ󻧣ͷĴǽһҲ̶ãҪڼϸ취оǾ㽫ЩȫŽƺҲһʹ
һҪĶǻѧųĵ̼⣬̫ɵһֶԺܴҲͬһú̷ǳɫ⻯ѧǿҵĴ̼ãʹ۾ףʹֺ߳ѣ˥ˣͷĿѣ鴤ʱҲȼΪΪûǰھȼ֮жʡЩɾĳЩϳǵ˶ˣЩҲ취
ʯȾ͸ˣѾԼں21ͣ³еؽΪһҼش͵ʯҵڣĿûģˮҲҺˣֹһε˿Ц˵ߵﶼҪߡǸˣβļʱط˲ֹʮ⻹Ǿʮľ̺ĽѾʯǰ˳ɱʯģҪȾҲ͸ˡʯȼͻʣʯҲӵĹܵ
֮⣬ֳĸúשúש糧ķúҿˮͻשȵȲһ֮ܶڳУͻ˸ֹҵˮľպã֮ܶ޶ȵĽŷŵˮежкʽ͵ٵĳ̶ȡ
ʵļˮ׼һģΪֻѧҩ͸߷Ӿۺﶼֻо֮Уֿ豸ˮ豸һƬհףôƳҪ˵˿רҵʿҲδؿöȾʵϵ20ʮ֮ȫΧڣʱҴŹæǮȥˣȾ!
ղ˰ɣĩĸϣ
Ƽʱʵ顣


ڶ  ʮ ҵ
ps:⣬һ˵㣬ȿţһ㣡
ǲͬЩʱҺʹҵ¹ŶӺͳϵͳڲЩԱϰֲıһʱıܵĽҵΣ͵츣еޱȵ;ʹòƱ˵ļһʵԽԽصĻѧȾʼٸ֮һǽһǰ˺öļһĳЩӿ칤ҵչ֮⣬ǿһսҶȺͲп̶ȡ
ʹǰδеݺ͸߶Ҫ뷨ˣֵôȥ𾴡ңͨǰδеļٻȾ߹ҵļֵϲ˹ҵЧʡԴԴĵۺɱܴߵλֵ̺ɾʹȥˡ
֮⣬ôһҵƾ˹˾ڹҵ԰͹潫ߣܳΪͬҵеٮٮߣرȡ֮ܽЩȽǿԵģƵ޼֮
ôӲָ꣬͸ޱȵĹҵͼûˣЩͬãǸͼֽܲʵֻǸˣЩ豸ܵλĻǹܲܿⶼһ⡣
鶼ԼģԳû취͵Թ˧ɻ豸˵ˣ֪ԭУôȥʵ֣еĿԴͷʼƣʺЧԾļеĺǵĹȥ飬ⶫоˣЩһҲ𣿲Щǣʲôǳǽɱӯģܹԭеÿһֵּեȡʱɵ顣  ȻҲԲǣʵĻ豸Ч涼ܵͣͶȺܲ㣬⻹ںԭϺ˹ɱֵ֮£ֵǮľˣʵҪ֪ˣ治ò¶֪˼ܰæŹ֣
ӹ滮ҵ԰Ŀ;ϸҪ󣬵Աʵؿ컭ͼֽ̳һ꣬ʱ˽Լڵʵϰʱʯе豸ۺ˽⵽ı߽߱ǽǵϸ߸СоԱ⣬˳ҲϵֳЩú֡ˮȵȵĴ˽⵽ǵЩ꿴ģʲôǲܵġһε豸ʱһʦǶֱӲ֪˵ʲôˡ˭ܹǸ
˻˵ͼ֮⣬ʣµԭרҵʿȥоȥһר߷ӾۺˮУ˳֮⣬߷ӾۺǺҪһ㣬ȻлѧӦͷ˱˽Щ
һʱ䣬ĿóĶ⣬漰ķʵ̫ˣʵ֤УһĶǳﵽĿģǲЧͶزʱǵҪ󡣳Դ˵ĻظǣҪ½Уʲô¶һ͵ġֻ֪ƭǶã浽֮ǰû¶ڵģγ˵ʱĿһȫϵйˡ
Ͳһһˣ֮ܶΪʱҪҵ԰ĽȴϺʼδģһϣ˾ȵĹִԲκ˶ɣֻҪˣôҪЩ
ĳλǿԵģҪﵽĿе־磬⻹֪ҪͶ˵ŬУڸк͸ңѾҲЩðŹŨ̵Ĵ̴ˣǸֳǷ糧ʯ̴һǰ׵ģˮѭҲﵽһܸߵĳ̶ȣǼĳɹ벻߷ӻѧ߷ӻѧչԭҪʮ֮ʯͻҵչӰµġʮʼȫչʮŷѾȡ˳ɹʮڷѾʵĿ꣬йʮſʼҲֻʮȡóɼֹ۹ƣܹϵƶĿо20꣬õǸʱ򣬻20ǾͲǷˡ
ǣսӰʼǵԴϻ֮ȥ֪һսڵ¹޶ʱѾ˲ɻ򣬶һξΣĵѹһĵݣӲġҪǣʮǰսйһ㳡棬ﻹһ鰲˰ĵĸоأ
һ˿˿ļֲţƻƵ롣
չ˾ڲһʱٺ˷ĿʩֲᣬɵĿСͳЭ֮£ƽϽһعҵƺܲ׵ôӲĿʼ
һ׶ΣѾĵƤϹ滮󹤳ĵػأе¹ʦǵͨ£ھ޴ͼֽϻغÿһڲֵĻرߣȻʵʯҷľ׮ӽֱ߽߱Ƕסǰǰ˽ǧľ׮
ȻǰȺ˳ʼӵ̡ɲɾܸģɲҲŷޣڹʯͷףһûеֻˣûУ
ûУйҵȫĹʯ߽ҤľʽǾȱټ˺ͽˡɲǷô򵥣רҵʦָûõģɻûһ֪ʶˮƽǵӸĹ̨Ź֡οڵĹָӳ̶Ѿǵ󣬹ڹһԴΣҵ԰ĵ¹ܵԹԹ
һе̿ʼǰšʼṫƸ˴ҵԱ
ղءandƼ顶ʱ𡷡


ڶ  ʮ й
psǵڣҿƣ˰ɣǺǣһСȫһǵڶ
1924չ˴ûãɽصĳڼͬʱйʾʾϳƽڼϽһ޴ĹȺоʮδŵƣƸʮϡʮµĽŮȥ˾ո˵ĲͬűṩְҵѵԺϸ󣬽ݸ־ԸسŵͬĹ߹˾
ʯϴĴԴ󱦿ȥϵüӳţڵĵݼҴţҪƷҲ񣩣ΪδϳġȪǡƸ̱ɣԭЩ۵üҾεܲһǰδеͷʱһ˸㷹һɢƣĲҲ򵥣⣡
ٷԵԴ󱦴̵ģɱʱͷһܳϰİײˮȻϲ죬ܳЩöԼһģڿż۵üϾƳ⣬ϵеļܵ˵ǵõ϶ˣһʮ˵Ҫ
ԾüҸصһɢװͼǣֵԶԶɣϵõ㣬Ҳ൱ĳ죬
ߺСüҳͿ˳źͬߡüϽǣҪ߲Ǵķ
һͬڣͼ֪жٵĴСߺߺȺȵ໥кţܴܵܣ˵ʲôһʱ֮һǺϤϤģС񡱡
ԴڵĻϴĵأǸ˵ܹʯɽܵġС񡱸ȥˣӵ˶ĵ軧Դ󱦹֪ͨճ£ǿɲ²֪ģԭƴǴ˵Ķңȥʱ򣬲֪ʲôԸƴˣһҹ֮ѻƴҵļѼ칷ɱ˸ɸɾȻƴһ˵ڶͼææ̸Ǿˣȥ˭Ҳ֪
ƴΪĻΧӷҵ軧ûһܳԱģһ굽ͷôæʣ¼ܳ϶ٰǶǺõģһ꾰õģӾֻŮȥǸ϶һ˳ӶûУҲܣҲܡ
¿ɺã֪ĺúˣȻûþ˴һóߵ軧ǣǳˡС񡱵ˡˣʲô˾󶫼ǡС񡱡
С񡱵ǲһǸջƵļֱһһ¡˼ȸҪһնӣȰֵӻĺټһһĽ֣үӲ֪ٱڿʼũҪϸֲ֪ҪѶ£붼Ĵ°
˼Ҳʶ֣ҪǮ⻹꣬ǵصĵ軧ÿһһóһѧУѧֵͬʱҪ˼һȥ˼ҽôʽķֵء
ҲǸﰡ汲𣬳˴Ӽһ˷࣬һ൱⣬˭ַŹִ˵Ĺζķϣⶫȥׯڻܳ
ǣ˼˵ˣԺҪ˼ҵĵأһǼѧ֣ܴСʮİСӺʹȣʵû׳ŮҲУŮԸģǾúѧѧֵѧ֣һģҲģӣкûǵķݣ
ѧֺѧûֵأ˼ֲ㣬Ŵʺܵһһ̶ȣϣⶼ˶֪Ҫǳˣ
Դ󱦴Сʹڼһĺӣ붼ĸˡ벻˼ЩǰЩʶõ˽̻д֣һٸ֣ѧԴѾԼдˣд˼ҲҪıֽ鿴ɴµľ֪£ֲ˼˵ŲҲ֪£ְʲô֪ˣ
ԴĴѧԺ˼ҪɻС飬ලЩѧѧԺĸѧ˭Ҳ׼ˣڵ˼滹飬˵ǵ˼Ǹʲô˾ˣ͵û֣
ֳ˱£ǵֵׯҲһˣ˼ְֽ̳ôôô·ϣô֣ôݼ磬ôڷ۽ˮڴĲ࣡˼ôһĶؾܶٶӣĪ˼ҸЩӾǺãҪôǰ汲ֲôߵĲأ
ʳĶˣӿһ㶼ûӣûӻ¼ˣȥϺӵǮˣ˭ֿ˻ƴֵʮҲܲôôԼҵ˶ڻ棬óȥǮ߲Ƕôõ°Ⱳˣ
˸˵ǣȥ¼ѧϰʱ˼ǿ˵ˣϰ巢»˵Ҫ˭ܰ˼ҵҪֵأֵĺãÿһ˶ܵõĶأĶûӣǱ밴˼ҵҪֳ֣ʳ˼һңģֳӺͷϣʣ¶Լģ
ⲻǵڰ𣿣
ֺ£˭Ҳƴѧϰ˭Ҳʹ취İֵصķѧ֣ѧֺˣ꣡Լĵˣ˼һ˵ˣҪб¼࣬ʱ򻹿ԶһЩ֣Ҫϵúã˼һҪȥѧѧҪӵﵱ󹤣ѧĺˣǾܵµģ
ⶼ˼ҹ˾ڲ˲ܵģЩԼеصģǵüӽôҪȻǾŸ۲
С񡱺ðԴ˶ңҼһùˣÿҲЦģˣҲܴϵµˣ꺢еˡȥʱ򣬺ö˼Ҽ﹩ľͲԹˣĳɳСˡ
ĪͨĴˡСҪŪʲôˣҪôôô죿˵ôʵţȥ
Դᾫͷֲڵһץ˦䡱Ӹǰ꣬ߺһֵܣڸʲôȥʲô°
һ߼ǰߣһŤͷһ˵㲻֪йˣ˵ǸġС񡯳´ڼϸ󹤳ʿɸˣǵøϽȥȥ󹤳ɻɱڼֵǿ
ļٵģտʼֵеճˣҪ칤ȥɻ˼һܸǮ˵Щسǵѧͽ˻˵ûиǮܸԵĴľͺܲˣǮࣿǵȥ
Դأ˼˵ʲôһϾţ˵λ˰Ĵ󹤳мֿŶȣҪÿǿء
һŵ㣡ղأƼʱ𡷣ȥ


ڶ  ʮ нƷ
psingɶҲ˵ˣϸԤһ£12㻹һ
ʯҲ󣬾һ̶ѣִͷһ۾Ϳ˱ͷϡϡʮճƷС꣬Щһ겻һģԴȥϺö˼ҳǸС񡱵ĵ軧֮Ǯ˷Ƕ˲٣Ǹϰӿɲùˡе˼һϸĻֵģǴֵĻϸģ˼ȱҪۣȥ׿̤ʵˣ軧ǲͷŲ˸˼ҹ˾ֱʳҲûַˣһһȥ׬˲Ǯٺ٣ûõģ
Դ·ʱ˳˿ĭȻ˳ĸͬ˵ĽŲתۼܵ˽Ǹǰ֪һһҲ֪ʲôʱͰˣһһյöû˴Ͱֻʣһǽһģĵõһ䷿繫ˣǽˢרʾĵط
첻ͬգǽϳһôӡĸʾһԴķżӣӺż·ʵˣÿһϴĶûϺͿʽѣƤ׾ͷõĺܣһ˫˫ɾ޳ϣһϸƱʵĶһֽ棬۾Ⱥ
Դ󱦹ʱѾǱɽᶼˣ֪Ϣȥ˶ãĹƣһûٵ˼ˣ˹ƶûõϢһ磬˶֪ģʱɾͲ֪ôһˡ
ʾĺܸߣָô󣬴ԶľܿףõķҲֱףרžΪ˸ʶһЩֵ㲻϶˵ģǷ˰Դ󱦿ڸʾҡͷԵĸʾǸҲûʲôͷˣ˵ԴǸ˾Ŷˣʾдǡ˾֮ΪĴֵ˺ܶ࣬дźŵ˺ܶ࣬Ӱ졣
˾Խʼչˣ1630µŮ꣬Կǰԣϸĸ֮󣬿ո빤ϸּнˮնѵѧϰ֮ٶһдɱ˾һ帺ĸ֮ȡ¼ȡԱɴӵϱ֧֮ȡнˮнʡǸŹͣͣתͷǼӵĳЩε׻˼ΣԴɷнµҡţ̫ˣʵֱ̫ˣôһʾأ
ȺӼģֱӴµţﷸʲôأϽ
ԴӲʯʶֵ˶֮Ƕŵس̶ԽԽˣΪÿôܹڰ֮ѧֵģںöҲͲԭôˣЩûʶϼôﶮǺεȵ°˾ҲǵģΪҪʾдôֱأЩոѧֵӶԼˣ
źûӵ̾˿ɤӼнʣԪԪ
ʲôѾûȥϸˣ֣ѾԼ˸˵õˡȨʿȷϣӶԪʲôԪһĶ֪ʲôһļֵ˰ɣͷЩڳ˼ҵѧͽһ굽ͷҲܲԪǮһµİ
滹кҪ֣ǲʹ󾢣ǸɰͰ͵ɤҲǱȲЩ׳ĴСӺഺٵĴǣ˼˶ڵģһɱȸϼֶˣ
鲻ŵģôشȻҪҪʿ棬繫עʱȫض򼶱͹ߵĳƺǳңΪķ㣬ͳһһ֣𾿣ʱʲõվԼɰ;ݵСӹվϣһͭ࣬һĭԲľ鳳ŷ׵ͭۡһһ
Թ̫ү࿪ѾΪһͳķʲô飬ͷµĶһС࣬һߺţ˾ͺԾͣ飬ﶼ˵ЩʲôʱĴһ죬Ȼʹĺܣղ·зӯĽкһʧӰ١ûȱٵĴһ쵼Ҫ˵ˣæҪ˵Щʲô
ɿǵķӳ鳽һţһְֻڿԱߵЩʵһкѼɤӺȱ𳳳Űѻ˵ˣǼϸĹͺò״ǮӵĻᣬǻϽúõϸ鶼ˣϹʲôðǰҲһһصĴ°֪жҪȥ֣ЩĲϽŪȥԼﳳܳǮྲˣ꣡Ҳ𼱣˵ˣ߶߶ҲС
˳ǾǲһŸղűɨڵϵ˹ּˣգСʾƵĳžĺǺͺѶȴŮǣ˹Ŀһźӣͱ˵ĸʾݽղ˵ǵϸģԱ֧֮нˮнԪ֮⣬עˣ֮⣬˾ͷʳ
Ǯһٷ⻹˰ͷڹϹģ̵ѧͽģһٷһǸϡ˼ֱӸ٣ȱܳԵʲôˣÿһˮһԪǶôĹǮ
˸ղŵǰ֮վڵϣƵ˫ۣݺװͰ͵ĳڣ˭̾˭ļƣʱоȼҪըˣҲҪʱš
Ȼᶡ滹дʶѵͨͨߣ߿ɱ͹˾ڲѧѧϰѧ֮ʮԪźͻȻ֪ʲôƵģԼûεһ£ʲôͺһձҵĴѧͻȻƸһ˦һĹƵģӷΣұģš
һͣ٣Ҳô˸ٴνܳĻᡣʮԪһһĶأֺȥңʱũø˵ģֻҪһһĶǮٿҲøɣ
Լһ굽ͷ˼ҳд֣۰Ͱ͹Ҳ׬ʮԪɾǮɣ˵զͱ󣿶˲׬Ǯˣ
Ż˻飬ղߣõģߣֱϹнԪһתΪнʲ䣬ͨѧϰ񡣡
ˣõĺôôأһˣתǾ͵ڼֵһˣɲ̫ҪﲻУΪʲôǵôԶܵȥأ
Ƽ䣬Ӹλ𾴵Ķ⣬˳ƱƱղأ˳ȥ۵ͶһƱллˣƼ顶ʱ


ڶ  ʮ ˾Ʒ
ps:󣿲ˣ͸Ҽˬһŵ㣡
ˣɤӴɶҪˣɲ˵˭ȥ˼Ϲģȵȹ˽⼸λĹأймҹ棬˼ҹ˾ҲԼĹأϣԼҪ˵һ¹أʶٸģǽŶӣһһ׼˭ҸڣҸȥһָԼǽһӣһ«Ƶֱıֱ±˿Ƶġ
վøߣȻ˵ףںܶ˻ֲȴҲ֪ǽôһ£û˵껰Ҳȶѡ
˵ʶֻ200ģмǰվһźöӣֲʶʶֲ200ģǰվһҪŶӡûУ˵ģǰǰߣ׼׼
һӣȺзֱȽ϶Ѿ˵ĶʼƶԴ󱦱Ĳ̫磬ֻպϣ֪ôһ£Ȼ֪йнʴ͹ˣͷҲʲôղ֮ģҲûʲôƾҪʶ־ĸܸܣô500˼׼
ԴվĲ㿿ǰΪЩӱȽϽԵĴһӣֱӴ粽Ĵܳһͳ嵽ǰЩ˻ǱԥأѾȵˡ
ӺӺྲһһϵ˵ķΣԴ󱦱ܵЩԱ͵ӣԼڴҲǱȽϳ͵ģ˼ЩʶֵֺصԼҲǸõİɣţһǵġ
ÿ㣬˸տʼ˼۾Ļһ֮⣬Ȼܴ󷽷վסȥԿת    ַӦöԷжһ⣬ûбֳ˵ʵʲô֣
Դ󱦸Ͻվֱˣ˵ҽԴ󱦣ϴģ
˵ͷţʶٸ֣
Դ󱦴ʶǰǴѧٸֵģһǴʶֻԱаƾ֤
˵꣬Դ󱦴Լްʹһ˿˴С۵ӲֽƬ˫ŵݸˡ
˽ӹȥ֮һ㶼ܻԴϳڲϴǹζۣ֮˵ͷ¶һ˿ЦݵһűŵȥãȻûҾͿˡ
˽ֵµһֽгһŽԴ󱦣ָͷעڱ߽һӡӣȻкһ˹ʵⶼ࣬Դ󱦹˷ˣűߣҲûע
һţԴ󱦾ͺԼһҿһʱűƾ֤ʱȫԼһõƾ֤˵һҪˣдó˵Ҳ֪ⶫһƾ֤ǵȫ˵淢ģûؼҺǽһ˰˵ͰѼܸȥѧˣϻݺİ˶Ұˮء
һţΪڿ۵ǰüصؽƾ֤ϣǿ֮Ȼ۹ⶼһˣԼʶֵأⶼͬ˼ģٺ٣ɺãóˡԴ󱦿ĺܣλйõ֮ǰ֮ı仯أ֪ⶫǹõģ
ΪǵһõģԴ󱦽ú滹ˣֱһӵͷһ˳ָ֣һ£Ȼݸһ֧ģıʣֱڽֵСԲʡԼдأǸֺõĶպīҲùˮ
Դ󱦹ĽӹҸоȻ̯űϸдúܼ򵥣޷䡢ͥסַء硢/Ůмˣ˭ʲô֣ȻسȤһǣһд롣ʲô뽫ʲôˡԼԼϷЩ󽫾棡ǽ¹ʱ˴󽫾½Ǹж氡ţ֪двأ
񿴳ԥʲôǸЦЦ˵ʲôдʲôʲôûϵ
ǽйٻɣֵ˵ڳ´ϰ塰С񡱿ȫ˵ٻˣݵ˶Ҫô˵͸ƵģܺҪסǸѧʱ̫̣ûѧðڼҲ˼ȥ˵
߰ţԴֵһɲˢд˼֡·д֣ⷽѧ˰ʱ⣬־Щˣһһдú档
ˣ˵Ҫ˹ȥ¿һ֮ñһǺţȻ󽻸Դ󱦣кһ
Դ󱦲֪ʲô˼в²߳ݸǸԵˡ˿һ̧֮ͷԴ˵ȻȥеĻ쵽ʣµס˰һҪ²ܻؼңס𣿡
Դ󱦺ĵͷʾԼѾסˣȻ󿴿ûʲô£ߵĶ棬ٻͷԽԽԽԽĳߣԼԶѶϹڣкȻһͷǲһԼҪת˵ʱˣСʱ˵ԼҪĸ󽫣ǵԼһһѵϰգѲԼдĴ󽫾ҪӦǸ˵
Դ󱦻ؼҵĽŲģﵽﲻ·ͽĻҪСʱʱ䣬ȻûбҲ֪һǳԶٷʱ䡣ǽûʲôоȵ˴Сʱηѡ
صû¸ɵһ˶ȺĿͷţûĲʱũСԺľӴ׵Ĵֽò𣬶ò֪ʲôطľɱֽɵģڹ¡˵ģէʱʲôҪһ۾Ӧ˲С
Դ󱦴Ժľͷƴģ  ̳ դʱ˾ʹӴ϶￴ˣֲ˷ܺͻֱʱ򣬸ĸע⵽
ԸһھͿмɵ̸˺һƤСɺ̴ҶڴΫǱߴĿ˵Ľķĩӣ滹֪ʲôҶӵȶȻסϰյȰûǡʮµ̵֮ĳһڣڷתȦһ߿һֿ⡣ѶӾôƽζرǽꡣ
Դ󱦽ʱ򣬸̹ӣӲĿ̵ĽѬѾϰ˵ļҲںȥ죬Ϊ˾λ´˵ǿƶԭҪָĵط˴ףũҵרָ£ȴ޿κεĵ軧ũķֽȻˣյʳ˺ֹһף׵䣬ǻ˴󶹣չֵãȻׯڶܸߣзϵĹϵ˵ôֵطôܶ
ˣղأƼ顶ʱ𡷣пյĶȥŶ


ڶ  ʮ ϣƷ
ps:һһ㣡ٵ
ϱӵũֵĶ٣˵ִΪǿׯڵֿ溦ֲ溦֮Ȼ໥Ӷ̬ϵͳ̬ƽôѧˡҪ˵ǣ̸ǵЩҲŪףֻ֪˾ôҪģǾ͵ôɣֲ̬NоˣԽ߳Ҳ֪ͷĵũľպ«ưû
һã׷մ󶹶գʣ˴ĽոѣΪûдι͸Ԥ㹻ղģлһůȻ汻ŨǺôҲȱ綳ǿ
ܹһŶӴĶ죬ڣΧĴ淲ûн뵽˾ˣ˭ĽЩԭҵĵ軧ЩʮĶԸص˼ҶĽǲԴǳԼĲһĵأһˣһʳզͲôࣿľôã
òõģиҵĸ롣Ըôʮˣͷһô̹ԼҴħƵ߽һӺĴţԸͼ˶סһ飬аһԴ󱦵棬Ȼͮͮð
ĸϽӹӷһߣȻԼů˵˫ָʹĦţͼԼȸȥȥȴеˣŸͷϵıӵ£СĹеʣ󱦰զŪһͷô䣬ɱˣ
ԸĿӺ˵ţɤЩƵ˵ϴ󰡣һ˳զÿɻУһӾζ
Դĵͷһűӵµ˫ȻӺŵȵĻǹһ˻˵Уúܻͷ³òˣŵ⡣
Ըеӣֱпʹһ鲼ֺƵ¶οЦݣŵĻζţе̸ĸһЩϲõζ˵ǾУôЩˣͽۼеôҲó֪ˣ
ݣ˵ѿȥûкɫȥԵˣôŶ˼˵һ֣ѡ
ոеӯˣԸȲΪѾȽϳϵĴӴԼȥǸһ򲻴ݼȥһˣؼҪ£һԼҲͷʱˣɾ֤ǶǳҲ᲻óԵĺöһԼʶˣǴͷһģ϶гϢ֪֪
ص˼룬ЧǱ¶ӳԷ֤˻⣿Լֱӵֵȥ˶ûöԴˡСɡӾǲһˣ
ԴҧԼԴＤҵĶ˺þã¶ĶԶ˵Ҹ˵£ô졣
ԸΪȻĻȣ˵ɶ£˵˵Ҳ*ˣЩԼҲС˵ɡ
ǼеʲõȨһڴձڣԼȻҲ⣬ԴԴʶٸ֮󣬸׺ԾĸһĵλԸ˵ˣɷǳѵãԴ󱦻һʱûϰߡ
Դ˵ҽ˸£Ǹۼҵص¶ҳ´ˣҪڼϸ󹤳Ҫҹˣȥ˿ҵùϣҾͱ˸ǲУ
ޣ´˵˼ϸˣ˵Ǹʲô𣿡ԸϢͨģǴԼ¶ҵĵϸﳤ˵һ˲õﳤݱ˵Ǹ´һģżĵطʲôʱϸˣ
ϸԸûȥģҲ֪֪Ǵط˵ǰɽĹپǿɲһܴĵط´˿Ҫܵйǲе̫ƫϸô󣬻ȱˣôԶĳˣ
Ըصķ̸ˣڿʹĿĿģָͷ*ţԾС֤˼ϢһƵĿգ˫ۣȴ֪۹۽ʲôλãʵ¿סǸʲô˵ϸ㡣
ԴϸϸĽԼŽһ飬ȻǿŪţӦţһǼõ֡Բʡ̰ʶֵҲУ˵ֶصطţרſˣǱǵļǺţˡ
ţҿУԸľµĺܿ죬һϰյУ˼ҷűôݵƭЩ軧ңǶʲôʣˣʲôƭģǹȥǻٱֱ׳ʡ¡²룡
Ը̧ͷ۹رϬĶŴӵ˵ȥ˾͸ǮĹǮɺ˻ѧãܵʮǮĹǮ
Դ۾˸ϣĹâ·һͨҸĿׯǰƵġᶨ˵ҪǸ´˰ĳҾţƾۼôʳƾ̰֣ƭһأҲֵ
УôˣԸһĴȣһ
ĸղſģһȥɾҪ»زˣǧĸǣԼ󣬴Сû뿪ԼʱһҪȥôԶĵطҪôãһӵĵˡ
ԸˣЩͷĻӻ֣㿴㿴Ůˣ͵ᣡ۶ӳгϢˣҰͲܳȥǸƵһӸ˼ҵ軧ʲôϢ⻹иСڼʲô࣬ˡ
˵ףĸ׵ɲˮܣ׹زסġһҹĸû˯ţƾŮ˵ĶƸмϺ˼룬ϾԼĶһȥǾͱôˡ
ԴʱǹܲôˣӺһǷŷɣǾҲܽܵˣǸıĴ˵еĴ缴չǰôܰסഺĳ嶯
ڶ첻ͬһҹûô˯õԴ󱦾ʹ룬ͦشǵ˳ȥȵ˽ŷ֣ľֹһˣЩ֮͵õϢϵҴȷϢ֮󣬾Ҳ಻סˡѾӵũȻһκóɹ󣬶ڽĸջһֿûУڵڶ糿춼ﲻǲǺϺ׼еŮװλ㼯˴·ϡ


ڶ  ʮ ǰ·Ʒ
ps:ǳԲңؼʱ̱Ӫ̷ֻQQҳҵĸ˰Сʱ
Ӵ·ߣʵҪüӵĻ߱ԵǰĹУԴ󱦳Ծķ֣һҹĹ򣬷·ϢѾʯÿǴһӵʱ򣬶ᷢµļߣͬӽ䣬ͬ۾***ѪǺ˶ɱĺ
һֻʮ߼ʮˣǵԴߵʱ򣬳ԾķֺںɫУͲĽֵϾȻˣ·˶߳ƵģѹѹĲ֪ж١
̫磬˼й˶ûһһǴһ𣬸Ըʶ˴кȻҵĽġĸϢ̽еԺԼϵĿԡ
Դ󱦻ǱȽѵģ۲ĺϸҲףԼϹҳΪһȺܿǰˮƽǺĵģǲ֪ܴܲﵽʾ˵ֿ˺ŵȡļǵЩʶֵż¶һЩԴǡ֪ж֪ж˵ġ˾棬·һ޴һͷĽݣÿһϵ˶Կ滹иøߵְλڵԽ˾֮ÿһˣ᲻ԾҪɹζûܾܾġ
Դ󱦲Щ˵µĴʴʲôĸ߶ȣĿм˴˵еĴ󽫾ô棬˵ĹĴǷȥ顣֪´ǲҲǴ󽫾ôܴͣӼֵЩ軧ץסȿΣһͨǰ֪һǶ֣֪ˣ
Դص˼ֵ˿ḻԼռ䡣ֱɫ΢ʱվΧȺʼɧϵ˵šˡˡȻӵĽֵ絶һóһֱͨ
Ŀ֮£һŵĴ˵İӳ֮£̬ͱ£䵱̫үһ㿴һ˴޴ĳǴδ뵽κվһ𣬻ᷢô޴ķֱӵͷǣֻл˲Ǻðģɶ
ãȻ֪ԼһӴ߷˳ýýȥȻתͦݹ᾵ظӣߺȵС֣ӰʵĶóһɲʼ칫Ǿһɲģ
⻰һǿƵģЧ֮ţһŮһֱӳڣһü翹ͽһûļһ¶ڽ΢Цæֿ¡
һֽվһųϣһֲʹߺһˣǺҪģҪԿģ
˾Ǻð죬ܲҲǣѵ˵Ҳǣȥôʹˡ¹ǵĴƵֽʱڳ˭´һ֣æֹ˵ĳ
糿ĹѼɤӲκηŴ豸ܴﶼӭ綶ֽ˵±ߣˣһĶվǰǵһѡеġ˵ģϸ˰ڶ飡
ׯĽûУˣ˾͸ϽվҺȥ߼ͷĸûУˣãССûУŵûУµ˳ṵǮġϵԴ󱦣
Դһ飡г񣬵ֱеԼ֮ʱȻһؿڱһȭĸоࡰͻһ¾ұöৡĳһȺһĴˣ˫ְǿǰȺĽ֮п첽ߵһѺܿǱѡߵ档
һֽ֮󣬶ʣµ˵컹ûбģѾûģʱȻȥ֮ϢסˣԺ󣡡
ʧʧ̾ϢûȥĵġʤֻںԼʤ
Դ鼤ĸеһ߽棬ʱǲŷһѡ˼һ𲻵ʮˣԶѰϣ˵ʮ֮һѵ˵ƺƴѡξֻΪôһ˲ɣ⻨δҲ̫˰ɣ
ܿ˻شǵɻˡ̫СվĶܽҲܼû˭˵˵ֻмһ˵ЩǾɸѡ֮ﵽҪĵһˣ滹е˻ѡΪ˷ҲΪ˽ǰģҪǳɹӦÿԷ˰ɣ˭ûȥȥģڿ˳ȥ
ûһ˳ȥģﲻֻԴһҪıԼˡһ֪ᷢʮҵ棬ÿһǸ͵ģֻǵУδ˸ṩһλѡ
˵˵ܺãҲӦøԼļ˶˵ˣôÿ˽׼һݺͬǩ֣ǩ֮źͬȡҷѣȻÿ˾ͻȥɣ֮ʱе˵͡ǮǩֲģŹٱȥǵġϣʱÿһ˶վǱٱѺ𣿣
һȣЩ˸Ļһ飬Դܹʶְѵ˼ͬʱشˣ
˵Ǻ֮ȴԼһ
ȴ˺ȻкǺЦţܺã񶼺ܲˣԾŶӣһһǩͬǮ
ԴһκĻ˼ҡһһԼӡǩֵġͬҲϤԼ飬⻹ʮİҷѣоԼһοܰԼˣȻǮĻ͡ʮûȥ֪᲻ѵŵ÷һͷǴⱲҲûôǮ
йڲʯǰʱŸȫϸԱһ˲һʮˣöٶıбˢЩ˺ʧй˵Ժÿ껹ƸվǲܸǷݴǰߵĹΪֵصĹˣһ˷ǳź顣
Щѡϵ˿ɾ͸ˣرõҷǿܡ޶Ĵʱֺһ˵δҸĸо֪ЩƽԼԼĸǰüһء


ڶ  ʮ ĻϢƼ
ps:׼ʱллҵ֧֣ȻӦߵͶƱʱŵ㡢12㡢9¡
ǰйæһ̯飬ҲǸ۵òᡣȺȫɢȥ֮пʼܹɹ˳һģ໥߸ɴ̸
һ˵֣ͤһεĳɹΣжֵصעѡܲܳһе֣
λֻͤش𣺡Ŀǰڹеķǳɹǰڹͬĺʵм뵽˾ƻеĴ棬ʶҪһأرмӦܵõһģȥһǿ룬ǿԸƬǰǴһ߷֣
ǰЩ˷ܵ˵˱ãʵ˵ɣǰ棬һҵı磬뵽˾أǰϰʱͨѡιӣһͱˣְҲ˽Ǻǣͤ˵ģŵĻһǨõģ˵ĴϰǺϲʵأ
ͤЦаСϢٵôô֪Ǵϰ֪ϲˣǴӺ˵ģ
Χ˺Ҳ֪⣬һĶߴ
ԵЦŵǾȻ֪ţа˵ԣȥ֮ǿҪҳԷҪȻҿǿˣ
һЦϽ˵¡װģĿһ黹˵ûз֮ǰڽѵʱεʦ˵ġ֪֪ЩűǴʦģ
ȥ˭֪һǾӢĵأʲôϡ棿
Ǳ𼱰֪ЩʦĶἸ־ұݵѧȭţ˵ЩʦǵĹ򣬶սɱеĺ֡
ʱһ˽Ӳ֪ȥµʱʢáİͼƦڶſǮƣǵùһλʦһûôأ͸̵ڵˣǼƦŻˣûϴգǶǿ찡
ֹͤסǵǳȥˣղǸϰ塯ϲ˵Ϣôģʲôƾݣ
ٺֵ⵱ȻˡӶȥˣ˵Ϻ̨ģ֪ԭǸʲôԭڹﵱСģϰԴӼǧҳǣγλ֪ôжҪʶǸ˵СӣжٴҪǸߺĹ
ػأ˵˵İòһ㶼١
˵а͸˲ˣҴСʶһһǼϸ첻£һﻵС͵֪ʲô𣿡
ʲô˶òƳһ˺ĸ֡
̾ǼҵĹܼҵĶ˵λүǴϰţأ껹20أ
ޣԭôŶҪ˵ϺĲԱϾôԶ˵˽վǴ׹ģеʲôϡҲ뵱ȻиȽϽ˼֤Ǿͺһ˵ˡ
Ȼƺ̫ͬĹ۵㣬˵үǸɣǲҪżҵλǿ쵱ģɮ濴棬׵ĵλţϰ岻ô˵ҲҪһɣ
㲻˽λܼүʲôˣôȷɣ֪ģһߵʦʮϼҷԲʮûб˼Ҳ࣡Ǽҳߣ֪˼ҵĿദ̣ûûأŪ˶Ǽң˵ðˣ޿̰ȥˡżʱ䣬ͳϢˣܲΪϰ岻˰ɣ
ǵȻᣡǿڽ뵽š֮һϵеѵڹ˾˵һľԺĳ´ϰ壬Ҫ޵˺ͷӵģóĻ˵С˳塱Լδôãסµ˾ͰôԴģر⿰˼䴫ķѾ˿Ⱦͬһ㣬Ūúܶ˶ҪĤˣ
˵ˣҪЩ۽ûпǽϴԺյѶزո۾Ҫ硢ոɺĵĹˣرǻһǻѪˣֻҪ΢ó˵пŶȵʵһ£ܹǰٱΣҪҲãЩ˼ϵҲãƾʲôܹƻô˷ܲͶ뵽֪һĸ֮Уǵ˼ôߣǾܽ翴
Ǵ¡Ǻ֪ãڴʱĶ˶õʱ䣬19ĩ˶ʮڣⶼһûж۵⣬˶֣̽ڻǰУС֤
ˣʱγɵľǸӢͳ塣ʱ򣬺еټ˼ֻҪ˵ͨĵ֧֣ȫ޵˺ȫ¾ͼ˵˼ľ棬Ȼʷչ֤ĳЩؼʱ̣ݲһһ𳳵ģҪһһľߡ
治޳ЩĲǿ֧µķңЩΪԼѾ˾Եûбȷΰ׵ˣƺָֻϵתǷķʽΪǵ˱ȱȽǣڱϺڵĵ̨ϿǵĿ̸ĴЩȻ󶼱ʷ˽ŵ£߱յ˷˼ϣղ³ǧ
ԼˣˣˣǾͲȥЩӬҽˡĺܶ۶ʱʱıֳĳ̶ּϵĲЩˣЩ¡Щʱ䳤˾ӰߵĴ󲿷ˣЩϿЩ˼֮󣬰ԾľͿʼΧźϸתˡ
Բ֪УԳĸ˳ݾͽԽ²ˣԽأĲ˻ܹǵȥֱЩû߸ߵǳ洫˾Ͳôȷôȷ֮ԼĻͿһʱ񻰽ͣǰƵ²㹤ԱܵѵУѾһɵȨˡ
´ϰľһǶԵģֺΣյ˼һӿ׷޷Ƶʱ䣬ܻɳԼ˵֡а̡Ҳ˵˶ȥ˼ȥֱʱһЩĵЦͬʱֲܿͻᷢȵʧȥ֮ɳʲô޷Ԥϵġ


ڶ  ʮ Ƽ
psһϣ
Ļһڣû˿ԷΪǲģҲǲӦõġǶû´ϰʲôӣⲻԼӲϵõµϢȥԼ֯һФФ񾭹ȺͬзŴ֮󣬾ͱĿȫˡ
ʱʵʹУǽӴֲˣ˽⵽ԽԽ࣬ġʵֱλصĴϰ弸ǡΰһܣôũ͵軧ļп´˵λһɷĿȫǵĻ񣬱򹩷šΪԴӳ´˳ΪǵĶ֮Щ˼ǰδеĳԱˡʷѾһ룬̵а꣬һģǵһȡ˷츲صı仯ڳ濴΢һݣ޷һӣһʳ̸˼ֶѡ
㹻ˣ۵һйϰ˳ȺֻҪôһĺãǾܶж¡ֻҪǶһڱǾܰ㵱һӳأĵƤʩ߿ʼʵѾע
һʱƵ԰Ƶũ͵軧˵ʼһֻӣ˵ӽĿǧٹֵľ˰׹̯ɵĻô꿪ʼʩеƻ͸Ĳһϼ׽ҵʹʿǿʼũ軧ٽǿԵĽ齨ɳһĹӽ뵽ũ壬µĵ軧ǽϵͳɨäȻѡ͵ɨä飬ȥγһִͳ
νпѧֲѧֳĽѾ΢һЩֵũ񣬱ѧϰµũҵֲһϮǧũ绯ʡ֡֡ǻеȵݡڿ޴ǰͶ֮£Ŀľ޴ջʳվֻһѣΪѵõջ˴ġǧĴͳʹũǶڻиصִѾɶҡκǳԱиص˻õǵޱȵҳϡ
һ㣬ĿǰΪֹеĵʿ֪ͷݶΰĹĳȴ͸͸ģװס
ǣһҪǳû취ģǾһ˵21ͳ˵ͨǼôΣӲŪζЩ˼ֶκļƣ泣ʷЩΪƸΪθ̾ȴҲ벻˼ҵôġ
Ҫǣʱ˾˼ǧĻɽһ㱬˵ֶǰɣκһשͷҵҸˮƽ߼治תΪ21͵ĸ߲е޳ܵΪԸ˼붼벻óķ治ŵ
ԳӿʼڶûԼҪ˼ó˼ȥϽϾӣǴĿǳΪһޱȵĳǹȥͱһǰĵ˺󣬱ֶ
һʼ֮ľϼ´أȻֲ£ģȷƾԼĲ֪ȾûһƬطĵģϾʱҶģȴǮģԹɱģǾ氡
ֹȥ֮ᷢչʲô̶ȣڲö֪ǰġͤ֡˵ѾǸɵʵˡ
Ļ˵û˱ʾ飬ĳЩ뷨ҲǾԲڴ֮ͥ˵ģǹϵĴ£˵ҪģԼ
Ļƺû˵ʵϣǸ˼ˣʵ硰ͤ֡ڵô᲻֪ǶƵĳܽһıضǲģҲ໥˽ãô֪̫ν顱֪ЩҲͺܲˣǿɲЩϰ˺üʦǰ
˻Чˣµϣͻ룬ҲµĶܹƾԼŬǨϰϰϿɣͺܲˡ
˵֣ͤǲǾˣ
ֵͤǵģɸǵļˣյҲﵽԤĿ꣬˹ܽ͵鱨֮Ǿܹȥˡ
ʣôҪôأλôѵ˵ҪĸôһλɣҲ̫˰ɣ
ֵͤҲûа취£ǰ涼˵ĺˣЩһһ硢һļһǲ׶ģΪϵԱֻЩǵְλ˵ϮʵģӲ֪ǰͿʼˡǵһһȥ׵ףǣЩ˶ߣҪЩûԶŵϰ̫ѣϰȴѾϰЩһкǴһʼŶӷǿҪЩ˸ùϵԭ򡣵Űɣǹ˾ĸʵȥٹһЩʱ䣬Ҳü꣬һоҲˡȲ̸ˣԼĹɡ
ŶõġǸأô
ֵͤϹأȥ˾Ҫ󣬷к˶ҪСĴűһЩϰյż͸ʾ֮ģڸɣϰǺȴֱزĵͣ˴̫࣬ǳڵĹܲһҪǻطӡʵڲɾҩģǾͲؾˡ
ʱΪٵĿʿٵߣΪٵļɺҰļңŲٵ̲ظ˴ڡЩаѧ̶̫˼ĻʶǸģŷĺܶණԶȲϱʱڵĻʷʱ򣬺Ȼȵ¡
ǣѾĵĶǲͨݵ˶ͽģʮУ֪˶ٴθ컻صĴ䶯ǵ21ʱȫǧ˼Ļײûܽ඾ĳЩν˵ĹĴƶԽԽгļơΪģΪ˼ĻάһǳϸǳĵȼƶȣرΪһЩȵҵǳԲɣĳЩȻĴ󵨵ȥк²ڡ
Ҫг治һ˵ĹʱκһˣǲɲЩˡʷ֤ˣֻǿҰƷɱ¾ǲܽģôڣֻҪЩӸߵʹӺĵԵĻȺڣرŷһ׶дɵ鼮ڣֶԶʧ
ҵĹǣһϦܰɣƼΪһСѹܴ󡷣٩дʵС˵ҳ˵


ڶ  ڶʮ ˻Ƽ
psڶˣ
ԣһʼҲûԼܸɵıںͺЩǰãиõֶΣԶ֪֮֮ȴĶȽǵϵ״ݿ壬ԼĶȥЧҪȵǿ̫ˡ
źǣںＸʮʱΪԭⶼûǽ21ǰġض硱ԭһ£ӦٵġлΰˡĴ壬ǺҲУڴʦֱĸ߲£úõĶŪòײ©ٳʦļʮĽҪӸϻָĻòˣȴֻĳЩѧУ˵ʵ飬һʵ¶ѣҪңŶûУ
˸ӷҸҲ²סĻڣһڵġʦһ㻹֪Ҫãã߳Ϊа֮ĶҲδ֪һˣڶʮ󶼲Ӱ죬οĻɳɵ˼ʼµͷϴʦУ˱ͨ˼ġʱϵʿѧϰʱϵЦ˵ͨôľ޶˲Ǻ
ŵԼȻ֪¾Ѿˣ˳ǧ򣬵һֻҪǸ***ģһӲˣǳͻȻˡǾǸܣ֪߻᲻˷ӣɵıȳ滹?ףͷǲȱҰļҰ
Դ̸֮Ǿͻϴ··ˡͬеһٶˣһϳģҪԶ֪ԶļϸȥѰ룬в㷲ѣͬʱҲǼ棬һ֮仰Ҳܶ࣬黥ͨҲΪܹ໥иӦϾ׻˵ڼҿĸſѡ
һٶУŮֻʮɷȴûӶżҿСѸжһͲֵŮѧмʵԭҪͳȥױĴѾͷиĸ˫ѲܵĹ¶ǼģȻ˼ҲʲôŴ󻧣û֡ŲŲĹأһŮ米ȥɲ֪ʲôĻǲ˷ĵģǳ´ҲС
С֪ȫصǴóֵĳʵǲԭΪûһı֮һķ֮һҲǿԽܵģֻʮ֮һóǴ۾ϾˣȻ׺ġЦƶЦ潡ʱ˼ж
ڵʱΪȻĽѾԤϵĽԳĳǷǳģɴ϶ʶּƻһҪ᳹ȥֻҪЩŮǶ飬ǻôȵڼšЩ벻Ů˵İ
ûпƽİ·ûиٹ·ûдͳţʱһ·͵ÿˡͷȺӵĳ;һܲ׵飬߳סһ⣬˾ӡˡšѼȺȥԶ㡣
һѾڹӵԤ֮УϾǵһθˡʱ򣬻ǿģǵ߳ȥʮ֮󣬲֪ʲôطͿʼðˣһʮˣȫľװȫװǹеľˡ
Щ˸ðʱ򣬰һٶ˶һͷǱǷˣǴǹļûˣʮǹȫĴͻȻ㹻һٶ˸̻ˡ
Щ˲ǴˣΪλйӿʼ͸ͬУʱȴҲӭǰȥЩ˵ͷͷ̸ԶԶƺĵúʹ죬˵Ц໥ļкģţˣͺð졣
ӿתһ;òˣȥôôϾ͸ǹĳһˣѲɴһʼЩ˾ڿǣƭȥϻʲôطȻֱץ׳
ԴˣйԱͬ׼ڸǹ˽֮תͷĸǽܣǹ˾Լ֯Ļӡ̫ƽôʹʵһ·ϣпܱ˽ٲֽˣ˵ôῡĴ棬Ǵ˵Ĺ˵ˣٱɺ㣡
ԼĻӾͺã˵Ļ˾ǵĻǺܵ˰ҷѡ÷ѣУͷβȫλķ
һ֪Щνġӡȴǳͷβ˰ٵġˡǽʱոȵĴˣĹëûУ͵Щȥѡνأ
ЩȫװļһǻɽĲ£ڽ뵽³ɽ֮˰ʱվ˽ŸѸٷչ׳ǹ˳õҩ벻䶼Уⶼǵ˵Ǯ£ˣ£˶˾̣ĵ̶ˣȻԽֱǹѩһķչҪڹ˾ڲ͡˾ڲķչҪϸҪһЩǲܺҪ˶УͷԲϷȥ˺ȥˣ
ɽǼٺ˴ӿʹ̹١ʹ٣ٵΪһʵСͷͷչٶǽһ죡ǳԵɽϴ˺ͼʮ˲ŵǹٵķ˰֮Ѿչǧ֮ࡣе½Ա״ɢȻɽпٵ֮ѵˣȥʹʹĴ˼̣սΧһ˳ŵĺˣսɵնɺϻ̵һǧˣȻսνΧĴɷ˰ﳹ壬ֻĽһӱΪǸɵĴ˸ն£
֮ڣˡߡ쳹³أͬҵ޲֣²ǰ»ĴҴܵĺһȱ£Ȼչô죬ɵôͬл𲢵Ĺɵôţ̫ţˣڴֵܸոסϵ֦£ɢĵתս³ϵĽڹϣȻĿŵҸ㣬ò˵˺еǰ
һʱ֮䣬ǹûиûк󾢵ǿʼλϴĵ̣ȻĽȥɡ
ʵڵνߡѾԭĵǸͷˡڸɻľǻɽλͷһߣλĶλڲˣ鰡Ͷɽѧ־˺ء˿ͬ˾ɹЭ˾ʦμӹ·Ϊ˺ĴѾغʱˡ
Ȼع֮ǰޱ֣µĽ֮󲻹ôһҪ׸ɵߡȻɽ˲֪ΪʲôȻӦˡôĿÿһζǲһҪɵݲȥۣ˾ǡ
ҵĹǣһϦܰɣƼΪһСѹܴ󡷣٩дʵС˵ܲģȥһͰ


ڶ  ڶʮһ ֮Ƽ
ps
ʱ߻ûзºЩУǳ治ܵȵһ죬һ˵ĴڸԼļƻ޿ɵ͵ĳͻҿеĶͬһ̣ȴȫȻһȻҪͻһԻ͸˵Ķݲãɲһ﷢չ׳Ϊֵĳ֮ٶ֣ܲסƻǣơ    õķǽͷһʱĺ˳׶ɱҡ
ɽʱ򣬡ٳǽٳոշûãԱ㼯˵ʱڸѹͱЭ֮ǽ˵ڸһ䣬֥ǧ˱ձɽ±ʮһãЩʹһС˺˥õ׸ǲɢЩǲɢ˲ûоʹ˻統ʵˣһд־ͷӽձˣ˾ߡ
ߺֵźЩˣԭҪܿپ³߽ģôҲû뵽Ǹո׳һûнһӵʱѾĽн˱ɱĺ߾Ӱף
ǸܽˣĴпԿһ˴ӲűˣһĴ߶ƻڵ֮伸޶˯һطɱȵ÷֪ٵУĵӾ硰ɽ˷˼ǡİүϺİɣⶼȲߣ
ܵùģѪ˵Ĵûпŵʱ򣬻ɽԴǸƷġֲӡʮֶӵһʱ˵ʱֵıġǡøⳡٰճ׶Σʱų˱ձˣڱǲɢپΪ˰˵ͳΧˡ
ɽûʶ߳ʲôʶʱȥˣʮ˻һΪݺ³ϺöˣǲμӽٳļͷĿ֮һΪٵλߣȴҲŵ֣ҵǺ׵顣ʱΪ£ɢˣòͷ¶ٳһУΪɽṩ
Ϊ˹ƶݶǰ֥˵ѹ·ǳ͵һ˻ϾͱQŹκλᣬַ޳Ըһеģ³ķ˰ǧ򣬿Թʶڵ˷ˮӲƻ
ߺСĵڸԼΪž׵ķŹЩ˵Թżʣɽúʲô³һġΪ˷ֹ˴ɱ÷ʮֵĳ֮ܵǰ̽·ڣΧȫԼŵùϵ֣ž˱ǹԶǹ
˽Ķʵ̫ˣҪֵǵÿϵı任·ߣ䲻ģվǵýԼϳϳѹĵطǷѶȵľ·ΪκܲĵطϾû֪µȼʮսԱѾȴ˳ġԲʷ
Բʷ죬ԲʲôƥȾɫˣǷǳмһָ߿Ƽ˼壬Բʡ㿴ǻ㿴ʱʶĺԹȥҪ䷱ܹﵽĳɹҪ䱸ͼȥƣ⻹ҪоֹⲨݣﵽսҪ1929ƳɫԲʣսеȴǵ¹ɫԲʡȻٹ˳С
ϳƷɽկ棬ǡɷƨͬ족Ķ˽⣬ǺĺܣԼҾ֪ܲͼûѧ취ȾҪЧͬʱøŽʵսʱĵĲƷɱȺʮһݲֲͬͬսͬİ汾ֳĲƷڼʽʱֲܹ࿪ֻ㡰ֲӡҪΪֻǲܱ֤²սҲЩһЩȥһսʲôͲ˵ˣ
һֶǲ˽ģǴûֹġѻǹ
ϴӽʼĿʶķǹʱʺѻǹļֶоƣΪ˺װ㣬ѡ˴M1903װѻǹ֮ɿ˵ڡȴ׶￴ˡ
ȻƬӵĳ治ֱֳɵǹıѧ׼ŪˣҲӵܱĮӾѻǹļֵΪԼ˶ִɱĲ˽⣬ĳһԼ棡ǧ֮һǹͷ
ǹ֮֯ȥоⶫM1903ĽṹѾ㹻ãֻҪǹܼӺأӹᵽ޶ȣ46׼δߵ10֮ܶһҪ󣭣ܡȶΪ˻רȥӵʱҶͭͭףͷûʶͭȱ̶ֳȣսнϺܶӶͭã主趼ͭģڳ濴ֱ˷Ѱ޴˷ѣ᲻ôͭأ
˳ģ滹֯˹ĵֽṹԭӵĶֻҪӹȥˣûʲôġĳЩжϣҪ
ֳ֡ѻǹ־ѻֵһγϣ޵˲֪ڳϷչЩŻ֪֯жٴȥǵ鷳һЩֵͷͷǶˡ˾ѵѻֵĻӣ
ɱ˵ľѻǲһģ벻ִʱĴ
ߺܲҵľˡƮȻڷֱֳͨġֲӡǰͷϵʭһԡ⵽˾ѻֵԶ䣬ڵһǹ֮󣬻ϷѸٵſڻǷһǹȫһ¶Ǹλ⵽ӵҲǵ֮⣬ˡ˴ǡһ۶߹αƷĴҷɣ֪ĴڡָĴġ˺ǹ
һ֮ڣûõĶˣվܵһǹŷҲǴӿʼڶûҵǹ˵ʲôطɽȻ濴ˣ
ùǣﻹɽϵֵ֮ܳǽоԮʱ򣬿һûһ̣״ССڵǰδľ޴ըǲЩʯͷȫը飬ʯƬ˲佫ǵƬǵ֪Լʲôʲô֮¡
ǲ֪ڳֲǹ񵯡ֶװǺռģװģҲ䷢Ŀǰǿըҩ𡱡Щ105ڶû60Ȼڶϡɽ
ÿһ˲һǹΪصĿֱʬ嶼ߡʬױִ£ֱ֮ըҩըɽھ͵񣬵ȵѭǹʱֳܵûӰˣԷǶûһ
ߵʬ嶼û֣˱ըʬɽʯˣ˵ĸһϮУʣµĶʱɢȥ֪ȥµĵطҵǰĵűǮȥ˳
ǰûղص𣿶ְɣ


ڶ  ڶʮ ðˡƼ
psӦѵҪ󣬸ʱݶ11Һ10ǰӸʱԤ棬лл
ߡ³ɽǰȥͶ˶ûλ󵱼ҡҪôȰߣҪôͷʼѵЩͷ벻뱻˼һӸŪһĸûˣ֪һˣֻ˼Ұţֵûױǻƨɽȥ˾Ǻúһѽε󲻵á
ɽȻԼĴġҵˣϾԺҪֱߵĴʱԾ˵߾ǸͨûиɳŭԹĶµСͷӶѣʶ˻ľӻǲɢˣ֪ĵϸ
ֻ˵أ̫ƶգǰ˼طϿڱǳõĶԵ˼ҵʵ۵ġĺú1923ףȻʼӵҪμǵġ˾ˣ
ǸͷԲϷϰնţëǱƵͶ·˭Ըȥµܲμӡ˾ũƻıϾ˾󲿷ֵ֮⣬ڼΧܴŵһľӶ࣬³С³ȴ٣࣡
1924˾߲Ѿ䵽ǧˣųһʦˣɽԳơʦֳĸŷֱߡ̩ɽˮһ³ɽİԼһǰǣǰǰ̩ǰһķ˰ﱻϵ³ϵռ˴ǺʣݣݣͭɽٳǡׯԼΫһϰգܶȱʷ˺ǲ٣
Ǹô˵ǲ˼ǲܵģƫƫ˻ͲȥٱڣҲȥģĽڻȥЩӰ޴ʿң˾ĺڳԺȻ⣬ҲʱʱõĵùһԵЩ࣬ǹٱȴҲֵòȥǡͷЩָ¸ɵ˾أЩ˲żټǧˣԸ˵ĺˣ˭ԸȥƴǸһٱƼˣһٳǽٳ˭ܵ˰
ٲ񲻾٣ɽСӹúˬǲǰܻϰյĶˣΪĵĵؽǵȹٸǿˣҪԴ϶Ÿˡ֣ǼҪֳˮ顱ĵɽȥ͸ǺܷѾģʳ˵纲ʳƷѾʼġѹɡˣ߲˺͵ͱȽ鷳Ͻؿƴ󲿺󣬵ǹڸ㸱ҵʲôѼţϺзʲôʲôɽЩˡǶô򣬶һȥҶϤˣгϰպмڿˣ
֮⣬Ϊ˺ƻʵʩڼϽ崨мǵڣȽһϵеɽ幤£Ҫ޳һᴩɽͷɽȵ·غ÷ޱȣ˵ûɽǷըУ㹤̱ƵҲУʯͷеΪˣǿɽزӣ˵Ḻ́ţ
һҪɵġɽҪѵҪɽ·Ҫ췿ӿɽҪϰյͶһȥ֮ǰ첻ˣҲǰ¶ǲŸո֯ũеĵϰտʼɽиһϵеĹ̡ģǳԴöȶû⣬סҪɽĶأû㹻ķôУ
1923궬죬ֵܸոס֥կʱ̣ߡ˰ڴԼĸݵأ˵ĴԼ١תϻҪ󶯸ɸʱѯϵġ˾ɳСֶӣ԰Ϊλð䡰˾ӡԼΪĵĸչ·;һȷʵҪ򿼲Σ˳һЩ۵Сë
ǰӦһٶδ˵ĵȻֹһӣڴ󲿶ӻнĹУÿʮﵽʮһ֧µСֶӼ룬չһıнкպȻʼֳǹǹͲȻڵ
ûԶŵĺûʶ֪ζʲôйûмҲڰеľеɵۣǻأһ£䱸һ£һ£ѵһ£רŵĴԱֱһ֧
Ǿȵ黹ںͷأֻСӻ㼯֮ǽһٶŮֳ飬Ůӵһ⣬ȫλйԱİ֮½˴ɢ䣬ЩȦҪصľѡΪСͷˣǶǽٺѵһȸû֪ͨȫڹİ»;Ѿʼˣ
ʵϣšĵһйҪΧȫΧڣҲԼΪķԲһʮһ֧˶Ķ鲻ʮ֧ĶɢƸԭصѡһⶼĵ軧еءЩٰһ͸Ӱڣ͡˾ŷǳߵĺʶԽдģйĻǹƾŸ߹ʴвô˵ģرһССڣͷû
Щܹ˾Ķݣ´˵¼ε㽹λ˵еġС񡱼һˣЩεŮǣǹ˾һӴƻбزȱһȺ塣Щ˿ɲͬЩֻֻ֪֪յĽˣм
ԣھ˶ȫʡزǲлţеһǸϵĻվ𳵣֮йȫھ޶ʺδֵռջ£ûʲôɸĲҪѸٻ㼯³Ϲӿƺûпǹô˶ܵǲǶйɸɣǮã
һоû뵽⣡ǧɽ棬ԹͲȱⴳľ񣬷򴳹ضĴǲֵģһ붫ɽ˺ǲᷢģǧȥض˭Լϼ߸Զ·
û֪Ϊһֽй˶ˡδʱǳٳٶûгй³Ͼþôڣ֪Ӱ˶ٵϰյ֪ı˶˵ˣҲ֪ʱĴ˶ôӰ죡
²СǻԼͶǷȱׯճɵǷȱһؾͿܽϹáعҲǵô׳ϼҴڵһҪǾۼ£֪ô˲ˣǲ£ɱˣԼĹɾͳˣһʲôԱίԱľҪ
ٱǸˣ׳ĶýɻֱڹܿסʲôھץһѣĹѶȴ󽵵ͣ
Ǹˣƽ˻ҲأȥҰҲҪðգͷһһկĲԼΧӣҪðմȥǺѵİǹ֣øɰºˣв÷ѳԴģģ
Ҳˣͷϳ߶ʵ̫٣Сû⣬Ҫţ˾޴˿ڣ˵ģÿһ׿ˮҲ׬ͷİ
֮ƬϵϣһǰδеĴѸٵţţƶš
һеǻãȻ֪һ쵽æĽųģ֪⿴ƺƽʲôĺ


ڶ  ڶʮ ѡΡƼ
ps:׼ʱˣ˳˰ɣ
Ӳʯڱٲ˶ٵĻǵĽ̵֮²ϵĽҰнļɺ֪ʶ˳Ϣ϶ʼǴһЩʵõҰֶΣȨǽƣǲ֪УҪȴǶǹԺͼҪԡֶھѵżʱرģҲڴʱĳ¶ѣںһµѵμӹչѵӪôĴƬĵôЩǿŶӵЭͬǿսϽԼĺ󱳷ĵĽͬ飬ǿһԷֵܵ꣬һͳ
Щ֪ڼɽǽЩʼڸδġˡ˾ٵĿģڻṳ̂뵽Ǹŵʱ򣬾ǱĬĵһģģʶġΪȵƶͼȵ滷񻯣֮κ໥ǷǳĮģһھô󳱳һǮԽǮӢۣ˵ĸ鱻ĥѹƵķǳĵõЩĵȴŻѡ
ڣһͬĿͷ޿ĻĽҰ⣬ߵ˾ΨһһȥĵʯΪʲôŴɲһĶûнߵ˵ɿеֵܣǵһΪԼʸܣһʱԼ赲׷ϰһξüѵʱԸԼʳ
ԣһǶʧˣܹܹ֯ǿ԰Աߵ˵ɹ˵ĻʱЩԳΪһսʿô򵥣ô򵥵飬ûԸȥ߸ɴûʶ
Դһ˵ĶӳĳɼۺһٶǰéģλйĲͬΪ⣬ڷʱ򣬾ͽγһӵͷͷȽһЩҪ᳹ݽȻȥ᳹⡣ֱͨӵһϸڣܿ˵ʺǱرԺ쵼
ֻǴϢô򵥵С£ҪһЩԼôӴô֪ʶͨԼͺʹʻ㽫һЩͬ߸Ӳⲻ׵Ȼ󻹵Щ˶ȥˣһѵĹĻϾֶʦˡҥ֮ԲΪÿһڵʱЩݺͺ嶼ᷢĪı仯δ֮ˡ
ʵĹ;жУֱҪ׼ȷĴӹޱȵҪһִʵĴ©пش¹ʣǲصĲʹʧԾҲãҲãݵҪôдֽϣҪôǴ˻ߴиǺҪһֹϸھɰܣǾûġ
ԴһոմӴûнܹˣµĻǷǳǿģ˵ֻȫƾԼǱˣκεıʱãͲ̸ġ
˵Դɵ൱һӶʮʵ£ÿһĶĶȫһģҲܹλǵ˼֮󣬽ȷϣ֮˵Լⲻ׵ģȥķĸǷĽ⣬ʾ
ʣй˽סϲЦտǺֻ֪ҪһСܹıѡеĻһεĹġ˵ʹûнһٶˣֻԴһĻˡ
ʵôпᣬһٶãȻ֪ԼѾΪģþͻԴļӸ壬ǻڲֻоͳ䵱Щǵ̤ʯ
ʵһ˵Ǻ˵ġǻܾ˵ģԴƶȺֶġ˾ڲʼʵʩֶȷѾΪһֿѡ˲ŵЧֶΣʱ˭Ҳȥô˺˵Ĵģûںʧ߾ʧߣԼ취û˿㡣
ܹЩ㺬˲࣬ѡйˣѵҲǺ顣ֻʵİָʾԼܵѵִţֻһѡ
Դ󱦵ϼҵϣʵϲأ߲һҵվǲ֪Ϊʲôǻйûᵽ飬һٶ˾ѩغȱҽҩĻʵʵ˫졣ڼÿһ˵Ǳھ˳ÿһ˵Ҳ¶Ĳˣ־ᶨģӲģԸӵģǽƻģǼ̲εģԹģǾǿɵģּпҰ⻷и˵ķֱЩｫǵıһУֱӾһΡ
Դ󱦶ԴȫȻֻ֪ŬԼĹԼΣԼĴԼһ˾ãһڴﵱɨäСһ㣬İңΪһһֺгɾ͸е顣ϲҲúá
Դ󱦵ıֵ÷ԽԽߣǲעʱ򣬴ӵλйԱλͤ֡ʼüȥ˽˵֣ͤһɵĲһСһǵʿ治
ͤ֡Ľ˵ǰ㲻˭Ķӣôɣǰһˣһѡεˣһο϶ǰéˣһνٲ˵ģ˵һˣǾͻֱأٺ٣ôĽˣ
ٺЦǰǵĻûȰ㿴һˮģģһļһƤյɽϹµĲƽضһһ°
ֵֹͤû취ˣ˭ǵѡһ·Ĺأ˵˵ĲǸ߰ͷ׬ǮҲ⴩ĹʺÿʲôðȲǰһ̾һʱǽͻķܱȰ
ûĵȥأ֪˼ô˵ǵ˵һﴩ·ˣһȺͷѡĸ⽫ҪҶ֪ˣôЦأ㿴Ҫ쵼кǻвУ
ͤЦĵⶫ˵뻻뻻ģְͣб͸Ӫ˵˵ԣٲȻȥǻƳ˵ҲУʱ򿴿ôٺ٣ǲȥλ˾ģ⹤Ÿոոɳɼɲܰ;ϰ
ޡһɣȥӪ˵ӢҹƳپ͸ˣǴ񰡣ʲôȥ߶߶ˣҲ쵼ĳЩ鷳С֣ǸԴ󱦵Сҿͦ˳ۣܲȸ۲ţҿǸٵĲϰ


ڶ  ڶʮ ټϡƼ
ͤ־ĵȵͥ˵ôͻȻôȺأ˰Ⱑٺ٣ڷǼ鼴˵ˣԴСӿһιصɹСҲ룬ŶûУģ
ͥƱҴ˺Ƥ˵κˣٸҰڼӴǻʲôصɹôõĺŪȥộأɱˣѧǻҪ㣬С׷ãѸǼˣСɱȥᵶᰮ
κˣκͤңޣСҲԼĵУһü۵Ļˣ˼ôῴɱţһ㣬ڰȻ̸ۼ޵Ľ׶ˣС֣ˣٺ٣ϽҸ깿ȥ㣡
ͥǸˣʹĶŽ̾ѽˣڲõһʱϴĺƣɵǵľɽʱඣһ˼ûᶡҵ°ҸУȥ֮ҵȥѧȥʱʱбǮżҲҿ㵽ʱôٺ٣ڻ³ѧѧİɣصļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ͥ⻰һģʱ³ѧһǳصĽ̻ѧУУѧҪ̷ͻܵصӣ⻹һܴǹϸ񣬻ЩУŮҪг̸Ǽֱһ㣬ǲġת            ˵ʱ򲻹ͥκκͤ˭ûл׵ļλá
κ˽һƲɹЦôⲻʱİˣһ¸㣬֪ѡôẢȥϲǿɲǵʹģͷ쵼˵ˣҪڼϽµĴѧǣǰ֪ʲô˼ò˶ãϾͻὨһ޴ĴѧǣʱʲôĿĿûУ۰ôǽ̻ѧУﳷѧʲôѧʲôʲôʱʲôʱ棬Ҳ㣡Ľ㣡
ͥӶˣһץסκ˵½󣬴е˵ʲôѧǣʲôʱ£ô֪СӴϢ˵
κһѽצӴܲмĸƽƣͷ̾ûʰûʣǸֶ֪ŵģɽӸѽ˰ɣⶼ֪ҲǼ̫ͣţϢǻĶ֪Ҳʲôܣڼ϶ߴӻ԰ׯôһأҪѧУ԰ģʱ˵Ҳ¼ˣٺ٣˵ֵܲչ㰡ҿʱĻȥػ¯ûϼѧ˵ǾϵУ˼ҿǲһأˮƽĻʱʢ˥ǼɾͲôͣඣӺɷ򣬾ҪǿסЩСǶǼͥг
ͥ˫ֱԴ̾Ҹ깶ȥˣĿޣ뵽ҪһǴѧǽˣСӵߺȥѧԼɽżļ棬⻹ûˣһˣ
ҲԴ󱦵ˡԴ󱦱ҲãȻ֪ΪͷͷҲ໥֮䶼ʶûֳʲôìҲζѾ˵òˡ治֪һ˻ǲҰ
ɣһ˾˻𳵳ϳǰĹҲԲɣȻǲܽǵģֻҪȷЩСһûʲôΣպ⣬ͿԽͷļÿӳ֮֯£ȵĵﳵվȻ͵Ⱥڴ˵Ա˳ϳ
ͷһ𳵵˷ޱȰϳϳлţĶһȻ˳Źܵô죡ôװôĻ棡
һ˵ռһڳỹ࣬йߺͽӦߵİЭ£һ·ϵҲûʲôӣʮеγʮһ·̫֮ƣһи֮ĵڸϣҪ
ĹԱϲ׼˳ˮдҩûôԶŵ˲㹻Ϯܱ֤ƽƽĵϡҪ˵Щ˿ɶǾϸѡģŮ嶼ǸĽʵũĥĸӦӻҲȳҪǿĶ࣬صֱ21Ȼڣʱũ庢ӶѾôɻˡ
ó̶ݣһ˴Ӽվ֮һǿ޴󡢷æĳվһӴ󷱻ĳгǰһһĴ¥Ʋװλĵ̣ĴŸҴææȺǲȺХȥֺаԵźͷҡеձӣǺë̷۾ĴˣһһĶôʺأǼϳǣ
ǼϳǡһҼҴȪĺõط
ǼϰǺڵĸߴǽǺ˳ˮĻǺӣǺʱʱЪ˵ȪˮǺĴĴǺɾĹɫխϽһҼһȴζİϵ꣬Եķĸп
ϲб¡ޱȺȴ͸ŽĵĴ֮ǣﱥʷɣȴвʧ³ǵֻóɽˮӰ¥̨ȴӵŵӣ䣬·صĳһգڴеͤλ׷ִһβšɵĹңһſľԶӵһ̣·Խǧꡣ
һӡнȻͬļϳǣһʷĻųǣÿһ㶼ҵЩµĶһʯ壬һǷܣڵʯǰ߲ľֻ᲻ԴʫǳʮдδܹģһжڡĺںвӰ٣һƾǶǧʷĵطɵá
治νĻˣ̤ʱȻĸִܵδй⾳ǽ飬ǳһǰύ¾ҵķ˵ĸо޷ģȴ֮ȥ
̾治֪˵ʲôáָо޴ֻôһ˿˿˸ͷǻѣ˿Լĳʰ˾þûζ


ڶ  ڶʮ ʵڹƼ
psÿ¶һ㣡̹һ㣡
ʱͷһνһƵʷųǵĵطͤĻ˵ǳԱ˳ŵ÷ƨᶡ̬ݣȻ治ǸʫŵˣȴҲĵĻ£һȰϽҸطͶͶȥҪȻԼⷹԲȥˡ
ոշ˼һӾ͸嵭߰㣬һƬոʢĵͻȻһȺҰţ̤˹ȥƵģĸоôıŤˡԴˣͬ¬Ҿʵǲ֪˵ʲôˣţٶݰ
浽ൺ֮ȡƺı棬Ȼٶݵͣ˼죬ݻһЩصʿ֮󣬾ϸϡò׸ֵطĳͤʱûʲôɴǷ˴٣Լһ·ͬųϣ˳Ҳ
ڳ濴ޱñƵĻ𳵶۵һ죬ǲŴൺڵϣһ·ĸо漸ΪԼǴӱܵ˹ôۣͷĻ𳵱ܷⲻò˵ûпյװθ̸ˣҿȫϵȳҪȻͳЩľ˵ĳζζȥ֣˿Լһ·Ͼˡ
˻𳵿һۺͬĸɸɾġΪԶվľ佨֤˼ϰɣʷ֤ϻվҲǽ·վ1911꣬ɵ¹ʦն&amp;#8226;ƣй˽졣¥ԲݶŴߴ̨סǽڣɱµġľ¡˶ʣȻгׯش󷽣еն񣬿ŷ޻վΪռϵʮ꣬ʹɽҲûжʲôӰ졣1992꣬ΪԶվʵʩʱļ˸ȥֳҲרҺʶ֮ʿȻûѶˡ˵ϻվü궼û⣬һȻ£ڽʵڼ̣ƻһ²Ļվ˰ꡣȡ֮һɫ»վйɫĻվԶʧˣ
Ͼ̾Ϣûһ۵ʷ֤šͨӵĹ½ֽţ˳ͬؽĿȫǵȪ·λһ·һ·˵ֱǵסɵ·ꡣ
ϺΪԺӴķ㣬Ǯ˼ϻｨôһסһʵ壬ڰһطôһĲ¥ȴҲǾӪĺӯŲ˵ȴǷ˲ٿ̡
¥£˰ŵȺӭǣԲ˵ǲȥվӭӵģǵȴǵȻҪӭһӭڼæµЩšԱͼϹϵܲʿҲĲ٣Ӱܽ˳˵дԼˣҲȻġ
Զ˫˱Ĵк˫ֺţʶʶģ϶һϲı飬΢һ󣬱ĵ¥ֱڽļλ˵ûʲôԣﱾԼĲҵһˡ
һûʲôˣֵܴͬܣټ¬ҾԺͳͤˣͬһֵѣȴûκεİ;໥֮Ҳǻ첻⣬ˬ졣
ĳϳϲЩׯԴٲȻͷûһʵĹϣǾͱŤˣãڰ
ֵܻ󣬴˼䣬ȾƲˣȾƱȻ̾벻ֵһأڲٴξһ൱ĲװһƣǸλСҲгϢߵӷ磬ɣ
˵ǾøɣָͷǴİ״ɱлһ˵һ˵ʹѣһζ˷ѡ
һ¶ǣٶڶ֮䣬ߵܱ㴴ôһ̾ΪֹĴҵΪѵõǣףϧʵķɽϼҵİգ԰ƣؽУȴҵֵܵĿģڶףߵܵĴҵܹҲøļ縸ϵ¶ɣ
û˵һȥˡ
̾һʮǰػʵҵȹ־Զѧ֮ҹУΪµķֺͷŻع֮˰ʵҵ۳츣縸ϡǰߵһϯ̸󣬷ŻȻԭµĽվܽ⣬ȴΪߵܵһѣôùҸǿʢĴҲΪ˷ܹʱת䷽򣬶һáߵܲϧʴּ쳣СĹҵľ޴ҵһͶ뵽幤ҵĴ֮У˵Ϊı֮Ĵʵҵ̾磡һףԸߵܺͼչΪܱһл۷磬Ӵ֮ǿ衢ļ̤ˣ
һϯ˵û£ɴû뵽ԼҹҹȥЩѪ***ԴǣһԼ˿˵رԼͷʱָо˵ľĶǣ˵Ĳֹۿ˫ַŴɱݺݵĽҵУͷһξҺ˵죡
ƹӲǿѹԼĵļƴǵҪֵϿ䰡Сʵǵģʵ̫˰
ͤʱȴҲعƵģʵǰ磬⻰ɰе̫ˣ˵߸ɵɱЩʲôͳԪ˧ˣôߣ
ֵһڳ¼˵٣ۼΪʵ飬ܰһ˿Ƿǳ飬Ȼ壬ȴ֮ڿڣͤʻȴǳͷˡ
ǺЦһ㶼Ҫұ˵ߵܵĹҵ˵СˣҪҪɵЩҵȶûмֻǸҶҪͶˣһ룬ֵɵЩ£һ׮׮һǶ⡣ʱºƷζȴ̾Ϊֹ
Ŷôɵϸ˵˵֪ô¶ɵʲôûȥ롣ͤ˵
ðɣ˵һߵܽôɣǻ֪ҷ˴ƣǿ¶ǣּ˸ƵıɶжôشһǿŴһĹʵأҹڼѻƬĶһղһգҪ˵ǿǹ̵꣬㿴ЩɱɱȥģЩ˫ǹһ㾫񣿡
ߵŪĸ̱ɣϿǿʵЧãЩСӶ֤巢ҪӸϱ֤һĽͽ׳Ȼ츣ҪģȴǸһ̷ʡľʾǾлҪԼǿ׳бǮȥǿƴɱԷԵǿ׳˼ϵģҪϵġһ㣬ߵȴǲǰ֮δеĿհס˵ΪҪôΰô
⻰˵ʵЩǣǿǱڼǹȾʿ˼ҹҪǿǿʱκһԶֵȥƳģƵȷǿ׳ǵѻƬԼ˼ήҲҩֻ䱾ϵĹãǡʡԴ˷ЧĿںźֶΣԣô˵Ҳ
˵ڶߵϺĵ̨һˣһй˸ЧֶΣܹø಻ʶֵ²ֱӻ֪Ϣڽɻʱ˽ࡣΪҪģȴߵܽķ׼˾֮ǡɱʼʵ۵ġͬġͬ졯л˶Խ֮ϰκһ˿ƾԷʽбȫеЧʻ޷ģڱֹͳһŽᣬŲɹҪ塣
ôΰңԴˣⲻԼΪ˽ռݻȨıѣȴô˵Ĵҵʼ˼ҷһ飬ʵǲҵ


ڶ  ڶʮ ҵˡƼ
psǲа໣дҿղذ
ǵĿ࣬ŷųԼĵڣҪ˵洴ΰҵ൱֮Ҫһ㣬ȴôǰδش츣确ǰҩıըҩҪģȴȫ֤лŮӵ壬ųͬԳΪ֮ĿĴҡѧңһ㣬Ҵѵżͽбɵ֪һĶķʾɣһ汧ԹΪʲô治һġת        ˵ʲôǼʣǼɻ䣡óѹǣй˵־˵㲻ΰ󣿡
ͤЦǵȻΰӶᣡ˵ߵıʵϣãžо
΢Цһڼ϶ڴľǸҵ԰ˡȻ֪ģϹھлĴҵ԰Ͷ˶󣬵ͨµͲſ֪һҵ԰ú̿ʯ͡ȵӰ쵽һҵĺعҵĹҵ԰һɣζŴӴ֮йҵȫˣǿϵľ޶ӶὫӴ˶Ͼ֮֮һһȫԼĹҵ˹ҫǧ֮ʢռһٹ⣡
ͤɷ˵ҳӵĺֵܰãҪǲ˵һ治֪߸ɵôӰ죬ǧĴҵͳҲ˼Һߣߣһ˵ˣЩǱĲ˵ǣ׹ŵ϶ɵúã˵ҪôɣȥʮҲɵƯƯģ
ͷˣæվǫõ𣡸λ磡⻰˵Ҷе㲻˼ˣ⻰͸ҵλ綼һʱܣﶼ쵱Ҫ˵ֵһҪǣ׹Ǹ˰ɣ
ͤЦҾôһСӻ治ɣҪǸҸҲ㣡
˴Цֵܵϴ˵Ҫô˵ǻ治֪ߵⲻľŪôĶĻЩƽﻹνҵҿɾϲ̨˰˲ã
Լ˵Ҫ˵ҲֻǶС¶ؼÿ۹ؽҪ˵ǮǹǮҲ٣һǾԱóٰʮͶʵҵһⶼûеġ㿴Ƕڸʲô˽ڸֿձ˱˿ũũûй뷨濴ĶԶܴӸǹĻҵҪġǸЩӰ죬ЩͷƤӲɵҲܴеõһ
˶ԴΪȻг̾˭˵ʱй˾һˣ˭˵δһҪˣЩйˣǲûΪܵʧԼıԣҲûΪûͲ֪´£ͬǺʹӱͬ硣ֻҪһλͿˡ
˵ߵܰҿҵ԰ȦʱҲˣôſʼУҷĿ൱Ĳ٣кܴһûϾͶ빤ȴڿƸϿΣнˮ͸ͶʺϹɵЩһΪʲô?ýᣬҲǺúõ˵˵
ǺЦ翴ϸʵûʲôϡ棬֮ôΪԺĹٳ鷳ЧʰˡôҪ㣬һǹڵʶ̫ͣܳ˶ʶ֣ǸɹҵҪǼˣԽǸӵĻҵڹ˵ĸҪԽߣԲûĻĹǺѸɵúõģҵعҵؼĹǰҪǽʶֽһ
ڶ㣬ǶǽйƶȺͼɽ˷˳Ȼϸûоϸĸϰߺһ壬ɰǧһûһϸǽԼʱ䳤شС㡢̵Ӷ˷Ѳϡ˽͵ԵǾǶûˣ֮ǰҪףʲôܸʲôܸɣôɲǶԵģôǴģҪܵʲôĳͷԼɵĶ˻ʲôȵȡЩҪһŻٷ߲󣬱ԺĹЭ
㣬Ҫһ㣬ǵŶʶ񡣹ҵűһÿһڱҪ׼ȷ󣬲ŲӡҵһּΪҪֳɸڣ໥֮ϲã׳⣬֮ΪжΡƤìܣ󲻿ʰԿĻЩϰġ֮ǰҪ취Ȼ׼ҪԣžЩӢ˭ܵ˽Ϊһûгʱʵǲ׵ġ
һйʼ֮ǰҪǽϸĽѵܱ⵽˹֮ȥЩǾֽţһ㣬ŪøˡǰҪǶ෢µнˮøɻʵÿٸҳһδҾ׬ˡǾҵѵҪԡ
һ˵˻Ȼʵ֣ʱڵνҵֹֻҵ֮ûмһ͸ֵҵڼ˵ҪǳͣһôܸɵĵŰͷȻϰָ֮ظЩûʲôĶѣǷ֯ӡȾۼӹ˸ɵĶ΢Ƚһ豸Ǿ治תˡ
عҵҪʲôÿһڶ漰ӵĿƼ֪ʶ΢Ķܳ⣬ʶֵĽȥǺ֣ĲҵˣǣĻ̶ȵҪǷǳߵġʱйҪҳǧĻϵ³ɻֱǿЦȫ˾ô㣬̯ȥʦ³ɻǾԲܵģ
˳治ûҵҵôֻܽɰ鳤ԼĲ̨ӼѵĽͻȻ취ǿ߸˹ͬʱǮԼȥרҵˣ켼ѵѧУⶼһ͵ģ㲻ָЩֶʶȥݸǱֵ豸²Ź֣
˻̫٣Գֻ취Թǽһδεٽѧٸ֣ǱĻȻѧṤƶȣС׼ֶζǽŶЭôһ뵽еʱ򣬲ͷӬƵʴӣЩ˿ЦõĵͼãȻ֪룬ǰڵͶʵǻһ㶼Թ
ǣ˶ǸԴһĻ²ʱѧٸֵģЩ˾ľԴϵģһ취ûУЩûбĳ·ֻܵԴҲԼɳһʱлİɡʱǾԲǵġ


ڶ  ڶʮ Ƿ̡Ƽ
ps:лλѵְ֧ղˣƼƱҲŰɣ
ô͵ĻȻǶˣϾָɷڳԼҵ֮пչеЩʡعɵҵ֮Уǲȡһϵе涨˹˵͹ʺͶʱ䣬涨ϸĹ涨˶ÿ˵ѵָ꣬ﲻıſ׬Ǯ
ϴЩֵʣߵܣôɵĻЩȻǴ£ѧֻѧ汾£õǮҲ࣬ôȻоͷԵЩôɵ˲ˣ˵ҪǿȾĻǵĳⲻøǣҪȻû˸Ǹˣߣôɳɱȥˣô׬ǮУòҪǸ˼ǽǣ㲻˰
ЦԴϸûӦĴʩ˵Щ鷳ҼȻôˣȻҵɣĶˣҾͰ˵˰ɡص⣬һܶͬУΪҿǶߣǲᱻԹޡҲںҾҪ˶ףǿҵĿĲΪ׬ǮҪиҲܸ¸˵ģ˵Ƿ֯ҵɣ󲿷ֵĲׯЩѧͽǲùǮģ¾߲ˣƽҲԲúȲãΪʲôɣͼĲһ뷹ⲻǲƽǸĺ͵õĲɱôһ²õĸɣһл˶ʱЩ˲㿴һԺܵȥԼ㻹һ㣬еͷܰһ¶Ȼ˵̰Զģֳֻܾ޽͡
ɱ⣬ʵĶע˵Ľ۸񣬱˵۳С۸ȵȣľʵڹ˵ĹǮϣЧʺͽ۸档Чʿͨǰ˵Щֶνǽ۸һǿƲ˵ġΪʲôԭϲĵطǹܡ˵ձ˺Ϸ˿˴󲿷ֵԴ˵ǮǾǶǮɲ㣬ΪĽ̫٣βɿʹ۵ꡣǰԭϹӦأôǿͨЧɱͲִɱİ취ϽɱôһռҪǣǲˡۼӹѾˣδҪ󻯣Ҫжǵ£
˵˵⣬ǺǣԴǲ֪ǹ˾Ĺأһ¼ȡ֮ϸҷѣͬһǩʮ꣬ڼ޹Ҫģ⳥ҵǵԸǷǮǲҪˣҵҵнŶӺЭͬսһȥ޼£ڶˣǻˣǾͲÿˣǵϰĿɲǻⰡ
˵ʱ򣬳ε¶ԼǸƦͷʵʵĿмú³ģЩͶʼСҪǸ̰ƦåթôĲҵҪҲؾصģת۾͸̵ˣǮʲôãйܻóԶ
ۣⷬλҲûʲô˵ģЩ˼ҴûôԶҲûôҰģûĹ䶷׼ĸɷϣ˼ҶֵˣŸɵ㲻һ
ͤúζʱ˵߰˵ͦеǲ֪ɶʱҲԼļǮǣЩѵذʰʲôģǲҲøűǣҪҵĹ˶ǮˣҺͼҾô죿
ЦǿɵƻˡĿһڵĹǣķ̫̫ӣؼͷձˣǵʵԸǶԿ뼸֮ڻλȰ˵Ȱʡڵ޻ץȻڼϿɴ֯СʼӦֶ໷ڵҵδʱ򣬲ΪȻæҡ˴ѵ⣬ҾôһǲһµĺãҪĿųԶһ㣬ΪһʱЩڽɲҪ鷳
һǲɺӣǾڵļϺൺɽأдձʱҵռҪλãǶڹǷǳ̵ģҶгҲϸһƶȵĳ̨Ȼشձ˿ǲ㽲һֶǵķչºִǹϧܺ͹Աǵ̰Ƕ֪ģһǲòѾźţֳ˹ӣǹ㲻ǾͲУȥ߶ûˣʵǲ˷ġԵĻҽλڸ˰ȫӵСġ
⻰һͻλڳֳǴֲ¾֪ͤûϵ治ôҵģ鶼Ūˣ³ͤͰͲסıɫ!ⲻǺôĲʲô£԰ǧǧܳϵģ˲ּңôһ㲻ǸԼô
ȴ˰ֽȥ̾˿ܰͲҪˣҲжţԼ֪ߵܵ뷨ˡʵûʲôЩվλûߣܿЩհ룬ɵЩҵй˵ȷǴ£Ƕǿȴδ⿴ģϾһعҵĹҺ͵ԼߣǿҲܶͽй豸ͻЩΥ飬ЩƽԼҵһǵĺܶ༿ֶξҪƲˣǳ£֮⣬ǺԥˣӵԱûʲô
ͤȻģôɣôĶԸԼĵðôһֻ飬ǾͲв
ЦЦ羡ܷģмҲǣزҪȥڵĶ֣ʿµ˵ϵӱʦҸŵġǵľǹеҹӦģѾкܶʵǵˣôһڣ˵ɽǻ˭
뵹һһξҲòᣬɫȻĵȵߵܣԣ鲻˵Ժٲ׼𣡻Ǽǧǧ͸¶ȥ˵ߵܰĵҲ̫ˣôһˣ㡭
棬ǳͤ˲һƢһ⻰ûž壬ȴһ˸߲ҵģٺЦаߣ̫ţˣ綼֪˵ʲôˣֱʿǱڼϳǿǸҵ԰ǿˣٺ٣ãɶ˵ˣʱ򣬽輸˸ңʡൺǰСձүǰҫģ
粻˵ҲҪġλҸ˵ҰΣʵҪⷽ⼸궼Ѿˣûа취ġЩҵ׺ѣҵЩ˶֣ҾбҪһЩ


ڶ  ڶʮ ·Ƽ
psʷĩ!Ӹˣ֧֣ƱƱղɶģ㰡
һĻﻰ˼Լô֪ЩǳƺҲô˳³ͤ˵ô˵⼸ҲͣɣˣͷʱҼǰЩСһģǲǶģܼǸСӣ겻ǴﻢģòҲ˰ɣ
ЦЩҵе㣬ǶϹЩ־ͲˣСôҵĻȸȥʱг֪Ұӵ᲻ˡ
ЦҪܰǸСӵӣл㻹أЩСһﶼһĲˣܸѧ涫ʲôκεԹԣһǿԴƱġ
ҾͷˣҪ֪ѧɱ˷ŻֶΣ֪᲻˰
㣡ȿȿȡ!պһڲ裬һ仰Ǻõָųͨ죬Ӷѡ
ͤϽ˼ºúõ˳˳ѹȥͷųߣôܿЦأ㿴Ǻã
׻̾һˣܰˣ⼸ڵ»кܶǲ֪ģҲͲˣϣܺΪ֮ƼذɣЩܰ㣬ЩֻܿԼˣҲ֪ô˵ˡ
ͤôˣ˵£˼Һȥɱ˷Ż𣿲԰ôһ׵ģҲŪɣ
ﲻᰡˣŪ׾ٵ飿ˣҲǶ⼸Ľ˵ףи׼˵ɳ㾪춯صĴ飬ǶķڶˣǺǣҵеڴҵҪ浽ЩȹĶ淭ʲôͷ
ͤݺݵĵų棬С˵ߣĻӲٰȸкˣҸطú˵˵СЩ굽ױҸ˶¶
ٺЦװֻϧ˭ҲòϵЦˣ¬Ҿڿ۹ⶼһ˼Ĺһ㡣
ӷ󣬳˵ӭ£ŴൺļƺƵĴϳֱء
ʱļ϶ʮﴦѾһߵĴ󹤵أų˳Ķһֱĳʯ·ǧĸʽ˲廨ŵȻ˲ٵĵ·ӵţߣ;вٴźɫµŸֽȣ˻ߵָȺߡ˳ǰʱʱȥʾ߾һæĺ䤱Ȼ󱻱ĳŪø¡
ӵĵһȺͻȺһ㣬ûһƵİǷ׷ŵɢӵȫȻǲбӵ·Ŀܣʹԭ͹ҵḺ̌ͨľءָӵԭ͸ϵ̫ɹͷĿѣʱðôһѽֵĵȻΪˬǵǶһͷϵ־ϺԾɶҲ˵תƴάн
ڵڶϣͬǳͤ¬ҾԶˣų߰ĳ棬粻֪ĻĺٺЦһ䣺߰ôƣǻʵӳѲ֣Ͳˮýˣ
¬ҾЦʵǱȲϣ⡮ֻࡣûϰһ̫үƵģ³ײݵʱҪù
εĻͷ˵λͱˣô˴ôɲŰ裬ʵЩϰûʶûĽͨ򶼲ţ·ǣ·ҲҵһߣŵøûͷӬƵĴҴܣ׻ȱʶ
üͷһզˣ·ߵģߣͲ˼¿ߣ߸·ŵȣһӵĹأ
磬̫ܲ˽⣬˳˵˵ɡ˷ֲֵȼǲ̸ǵ˵·ɡ˵·ߵĶٶȳʮÿСʱĳҶعط˳ߣôӼϳǵʮҪöʱ䣿мһЩÿСʱ߲ʮټһȺٶȲʮˣټһȺ֪ϱţƳ˵·ϣӶûʱ䣿һ·һ˶ٶʲôЧʣ
ʺ㣬ҶǺͿˣൺʱ䳤ˣ¹ڽͨس֪ͤģôһ׳˵ʲôˣЩȴ벻ͨ˵ô·Ѿˣ˼ҲҪߣܲΪչЩܵÿģͲЩߵ˰ɣ
˵Ҫ̻ؽͨأʲôĽͨߣжнٶȣǾҪһߵĵ·ÿһ˱밴Ź˳ްξҪ·޸·
һеüһôһ˵·޶߰˿ɶȥˣܲÿ˶һ·öط
طԼЩ缶·Ĵ棬üһӶʮ·һ׿ܵĳһȥʮȫˮ·ʮ껵ˣҪãȴĳλ쵼Ļؼһ̽á
˭Ҳסܱ֤Լȥô·˲ռøأܹܵסĹԱƨô
潫ͷλԴƲ۳ĻҾĵ˵·һҪ޵ġ޵Ĺÿ·ϻҪ滮Щ·ߵģЩ·ߵģЩ·¿гߵġ⣬Ǹ֮޽Ĺ·ҲҪ滮רŵĸ·ͨĵ·С·רܾӾľù·ⶼǺбҪİ
üһûǮѶ°ߣǲǮյûˣòİɣ˼ûĵģ㵹ãԼȰѵˣеడⱾǿɲɣ
¬ҾЦ磬Ͳ˵ô£ʲôʱֳֺõţֻ˼ҳԿ׬ˣİɣ·¹ϵشǹܲҲͱܣ֮ûõ¾Ͷˡ
У·ͺúޣϼܴ·ʵڲ񻰣ÿλؼҶڵĲᣬǮޱ˵·˳ҲúʰʰޣʡÿضߵسҲ
ҹЦ


ڶ  ڶʮ ҵ滮Ƽ
psĩˣڶû뵽һʱѪӿĿˮҸĻô
;ȺڵԾõһƺƵûôͣٵľֱӿ˺ϵĹҵ·ϣʱĹҵ·Ȼǲڵģ·ΪϵһĹҵչ˳·ľͷԭܳͻָӲ͹ѵĺȻгʮŴֲڵƣǰһ˿ľդɵĹؿֹסκ޹ص˴ڴľĳڡ
ں棬һߴ׵שǽ˵ߵʵʵؿ뵽棬ǲܷڽеĹôӵġ
ڿԱ߻ͣͣסŵ˿ǰ棬ǰͷӵǰһóԼ֤Ľӹϸһ˫ֵݻž˸Ȼߺͬ齫̧𣬷һ˽ȥ
翴ʣǺЦߣͦʵģ˶ֱӽȥе˼
ĵͷ޹زɷԲһɿȫߵЩµ̵ĺðССһŸھܿеµӡ
Цǿ佱ˣһеһеӡȻʲôصأȴǣ˵ʳסкҰΣȴõģĶ˵˲ſѵãһҲǳʲô⣬Ҫԣһôأڵκ˶濪ųҴ
λ飬ܴһֱǷǳѵõģǰǽЩνĸĸһǺ޲ҪԼĴͷϣǽԼϰյġĸˣ˲˵ľҫԣȴǵĶϻż֣Ϊ񡱡
ӳԲÿ֪һʼûûˣܶܲסһʼͰڣʲôԱأԼҵҵ涼⸱УȥôţĻ˵ⶼĻ
֮ѾǾɭϣ˻ǿģЩþѵϸѡĻǴʱѾɢ뵽Χķ֮䣬»ƷľļΧĻȺκпɶ˶ᱻڵһʱֹѾڼڷĴȴǷǳֱЧ
˵ȻǸоģϾǶǱݵʿ𣬺ȥЩ¶ˣеվֱƾΧ˵𾴣ͻȻ鷳٣ԺȻմۻࡣˣЩǲоΧյıõġ
ѡظֳ࣬ȦķΧȴҪ˲٣ΪҪɵĹҵ԰ɲǸһͼϣΪһֱŽ·ı쵽̨Ĺҵ·쵽϶ĵׯγһƬ״ĹҵȻûôֻǼƻ֮еѡ
·һڹ滮ָ֣Ǿ޴ĹһϵеĽֵ֡ȳ䣬ƻеķ糧Ҳڸֳı
һϵеʩҽԺѧУͼݡġ԰ݡꡢݡũóгԼסԸֳΪĵĹҵ԰ԸֳĵƤ󣬸ʩࡣ
һҪĹͳͻΣյĳһ飬ֳ幫ľ룬м佫޴Ĺܵͨ
ڴ˻֮ϣһϵеιҵ˵ġ𡢳ˮࡢʡũҩ֯ϡӡˢӵȵȣһϵе½ŸֳһֱȥС֮γһĹҵֱϳǶĻ̨ؽ磬СӸɽ˱ߡ
滮ѾʱļϳҪ࣬Ȼ⻹ֻǼƻеһ԰ѡڸƻУһԶĺ¥Ϊ߽磬һֱšŵĳڣһµ̲ڹ滮֮Уڹҵ̸һ֮󿪹衣
һڳļƻռޱҪλĴѧǣյ³ѧ١յĻ·ɽҽѧԺ쵽ɽϵյľʮ·ϵǧɽ£ߵֲ԰ǧɽ԰ôһԲεĵؽ磬һȼϳǻľ԰
ѧ̲֮䣬һϵеľЩرռ򡢷ᱻ԰ڲòǨϰǣǰ뵽мͥǽܵ¥ȻΧС˲ٵģϾǰһҼ䷿ģһҾһ׷ҼһԪ
ں¥·֮䣬ĴΧ̲Ὠһ͵ıǡšרΪƸרҺԼڲĸ߲Ա׼ĶȻֳȼԹ˾ְ֪ԼÿһŬ׽ỻôܣʵǣÿһ˵ȥϵŬΪЩ´һĵͼ¥ЩŶԼʦƵǰ԰ӾصĶ֮ĲһĿȻģ˵δһʱڣڻɽ򸽽СǺɽɫĵطһƬŵׯ԰潫̨ͤ¥ˮ鿼ɽƣרΪδĸ̸׼Ĵ̬
ϼϳǵĶͶȫĴƻֱȫչʱĵЧ޷ݵģÿһƻͼ˳ſڽҡͷ̾Ϣ⣬͸ɴֱӳҪôԼΣҪôǳˡ
ʱҲΪԼǷˡôļƻҪеʽԭ⼸׬ϽרȨʹ÷һǧȥѾ豸ʵ豸ǿ֮⣬ȫͶȥ֮ոչǼŸʵļعҵΪʡ˴ʵǮһҹ֮ƶϴˡ
˵ǶЩŵ̰԰˴æļųĹҵûɽ̲½ռձ˵ֳ̣гֱҵصķʽɸЧֻҪԼ󻯣ǲŲǲǽڸľҵأһжϵİɣ
ΪˣһʡʵʽѾ豸ԼͶֱΪ˹ɱ֮󣬴ӼʽȻʡͶ뵽صʩУڶ෽ϵĲܲŵϸ£ЩǮųĺȥ˽ǱˣԼһеġ
衰СԶеνһǧڵ֮ͨкзֱ𻻳ɻƽʵ˼ҿڴŵˡССһѣٷ֮ʮ塣
ʣµİ˰ʮڼȫʱͷһݵľʣһʮĸܸ˱淢ԼĻңԪ


ڶ  ʮ ԪƼ
psĵˣ
˵ʱйҵĿɰûһֿɿķ֧Žϵ£ͨҪʵϻǰ廨ŵԪǸֽɫɢϸͭԲͭӣԼǮׯƱеֽңγһͷĽϵ˭û취ȥ˳־ֱʮϳͳһҵʱĹۡ
ʱб¿еģͿԷԼĻңԪҲֻֽҪ׿Ŵҿϣôֽܹͨ裬ȻˣһǶ޶һΧڵġЩкܶϻǮׯ֯˵̡ǣȫҪжϣеƱ໥ϵģҲڴʽͨ㣬طСоһ㣬ǵҵΧֻ޶ĳкĳƬһʡͨеļֱëǣﶦʢʱ127ǮţȫʡûһǧҲа˰٣ټϱԼǿзƹĸƱȯǾֱûˡ
ϳȻϺ滹֣ʿѾȨյĶܰһʮıֽѾǺܱصˡʱ֮󣬶ڽϵĻҸͬʱҲ쵽һǳѵõĻᡣʱؽһҪᵽǰͷڳĴɷ֮⣬Ϊ׵ɽҴʿЩɱһЩڳͤ˵ĸɹɣʵǳ͵ġһЩ֣ʿԱĸɹɣÿ԰һ̶ֺ죬Ҳһݷĺ˵ɴǱѣȻȨ;ӪҲûתõȨҲ˵λʱⲿǮٲǵģǲλԲˣ˭˸˭
֣ʿǰܱں󣬼жյˣʣ²ľֱʱġšɲЩʵʵͶʱˣǼҾҲУҲУҲУҲУԱҲУʿҲУյ軧ҲУ̻ҵҲУ̸ڵѾһſ˭ϽϣǶÿԼڹáοšͷϻŸʡĴñӣ滹ŶǿĶš
Ͷ뵽õǮԼҿ㲻ʲôǷڽʱյйǾһʾԵľ޿￻ѡһǧ涼ͷˣôʵʽת󣬾ܲǽʵȴҲóĺɰһӹͷԪܵƽã׿ţڴ֮Ԫ
ǺСûôɻģѾ˷гԪԪͷǮζʲôȫ˰ռҲô࣡
ԪҲɷѿģھŰ˾Ļѧҡϸֺ˷ղŵ£ǲƵļֶΣϳӺϮġäġӫȼʱоóһ档ô󾢸㳮Ʊԭǳ治ɶԵĵģǿõսӡƱ˵ļٳҾãձôɹֱṩԭӡ͵壬ȴҲë˵ĵͬ˷ӡƴ泮Լҵľá
Щ˵ɣСֱ֮ӽαֶμϣαѶԽԽãʱ׶Σűǽǵձ˸ƻ˵ʵϻ׼ӡƼٵԪձ˵ҡ
ԪʮԪСһ֣ʮ塢һԪǡӡƳ׵ֽңʱڵͭңĴϵüһôϡȱĽԴңǧ̣Ĳ˰ɣʱʡ㹤ҵ㵯ҩȽϺðɣ
Ƚ֡Ԫ¼뵽ϵЩǣֵǸһ๤֣ӽ뵽һõľͲǳӲӵĴ󣬶ӡƵķǳɫֽ
ξϵձƺʵЩιͿ󳡡ҵ̡ڲнˮҲʼͳһֽ֮˾ĽȻҲֽ˳˵һ£Դ˾ι֮Щ²㹤˵Ĵˣ⹤Ǯõĸܹ࣬нڼϢܽܽһļѵʶѵԾ˵⵱Ȼĺ£ôһʶ̧ٲֺôļһΪԼѧǿѵģܼ򵥣̸Ǿͷҹ˶ȥˣӳ浽ÿһײ㹤Ա˭ûйȥĢԸıԼ˵ˣǾڵֱߵȥɡ
ڰǿư£Щײ㹤˺ڽֵֽϾȥܻý֮ҲͷЩԸһǮҲ֪ҪؼҵʱֽûȥãԵһʵʵôһ˵Щ˿ɾͷˡ
ϳǵЩѾ֪ԪϢÿһͷṩһӡˢϸµĶձǿűϡԪαǿڻܵһ󵽡СȥһΪȫʵԪƱ
Ԫӡ֮ʱģȥֵֻһֽܸÿһõĥӡ֮ĳƱֱֲڵĸֽһ㲻ϡšƺƴһϵжڵڵĿѾ²ĥӡǱĬζȣŸüԽԽģйѸߣǸ޴ޱȵĹҵ԰ʱﵽ˶壬ﵽʱ䣬ԪѾڰʱʵϻڵϿɣΪʱļΪͦһֻͨ
Ѿʼġ˾´ĵ軧м䣬Ѿ׿ŵĹ˾ͳ汾Ѿ˾޴ĺֽĽܶȴҪСһЩĳ²ڸߣߵȫƿ֮£ɽġ˾ǿʼֽƷߵȺΪá˾ĳʱ൱˾軧֧֣ԼӰǵĴֽҵͨһ
ʱѳȺɽӡȾҵϴǼǴܴ塢ŵһģϲɽ͡ʹһմɡҵڸ̿ԼҵȺӰǲСġֵܡ¬ҾԳͤЩٮٮߣͬˣʵڲٳɽӡȾͷ֯ҵԼۼӹͨǽԪӰ췶Χ󵽼϶ټ֣ʿʦԼڼפ𽥿ʼŲ֡ԪƱһ̿ĽڰҵôϢӿ
컹ǼӸղ˰ɣлл


ڶ  ʮһ һ
ps:ͻͣ磡Ͻһȣ컹ǼӸ
1924괺ںʼйɽķԲԣЩϸѡǵ֮󣬽žͱ˸ַ಻ͬѧϰ֮СѡγɼһЩȫ»¯ʶֿʼѵ˹˾ƶȺͻŶЭչݣһ쵽ûʱ򣬶Դĳ򱻵ѡ͵İ༶棬ʼǿѵǽܵǽһĻѧϰ͸רҵܵĽѧͬҲæĻڵء
һǸֽˣͬչԺǱֳ֯һͶӣں֮ͻ޽ַᣬҪѾͼԽԽĹ˶飬סȥոսĴֲڵķ֮УһĴܹͨʮˣÿһŸոûõú¯ӣйѹӦú̿ҪǮƵʹգֻҪ˾УڷмĳƤ̴ѽ̶ȵסĹһõĴɶʱϰ廹ø˿¯ӣ
סãԵһҲÿٷӦ˵ʱʱĳһٰͷӻİײܹǶһ⡣ͷ˵ˣܳϵˮĲǾллˣοܹôԣҪ̫ԶЩ˶޲ýЩһ궼ԲһصĺöŴؼҸǷ
Եúãסúãӵϰ֪ͼ뷨Ͳֹ˸ôĹͷߺ֮£ǹŰðŴں𾢵ʯͷש̲ݡ࣬źӵʼһһĽ񹤷
񹤵Ŭ£ԼԴԴϵĴȫʡطӵ׳Ĳ£һעҪƵǽéݶķǽÿľľ׮ɿĸϣȻϸʯͷķʵˣȻһȥǽƤˢһˮ㣬ǽֻҪǴˮʱĳݣǿʹģлʷϳǧʱķӺͳǽôġ
ûдשˮࡢߺ͸ֽˮ£ֽЧѸٵģҲǹͶϤóģÿһũ峤˶л뵽ͶУ㹻ĲϺ͹ߵ£ǸɻٶǲһĿݣ
ԱڴƬƽĵϻʯߣȻΪļ̨ĵƿȻͷǵػڿʯͷʵ潨ǽ塣ľݿܵģòݰ̾ͣȻĨϺϡ࣬üõһˮůֻҪǹͰ˼磬ַӾͺȹ̺ܰȫ
á顱ݳɵĻ𿻣ڲӵ̵۵ĽеľԶЩΪٳٸɲˣ͸ɴľ˯ֲǻģ˾ͺáϵݣһϸĴ̡ͨ
Ϊһλڿ׵ķڳţмխĹ12䷿ӳһУÿһһһΪһŷΪһγһǧ˵ľ޴ÿһ֮ǿʮ׵ĵ·ʡе롣
󽨳ʮγһһũóгһҲ͹ԼӵΪĵľ۾ӵءδУ˾סתվ֪Ӵ˶ٵĸһĶﾭݵפ֮󣬾ʱѵɣȻ뵽طѾ𲽽ѵİԷڣܽһϸġĽ
£ǧƵĻ˱֯һ̲ͣĴ½Ĺеյ˱ɵҪԸߵ飬иľ塢ܣǴʯͷҡػǺصĸŮǲûµĻǼǨƵģҲ֯ݰӡղݡѼƤˮӵȹȫԱˡ
ô˾һͺͯΪͻΪ˹ָӲڿʼ֮ǰͽѹҽҽҲѡɽҽѧרѧУ͡˽³ѧѧ֯ڹѧʵϰôһ໥𲻷Ĳ̨֤ڵĽȫ
Դĩ綫ڻ̻ǿĵƶ£ִ߻ʿԽԽԽԽҽϽиƭҡɵĶӰ죬ҽλÿ£ڸ棬Ƶ̨Ȩ֮¸ӵĲŪ֪ĵһϵƭټڴͷνĻȷ桱ǲĴĴҽ۵ԭΪǧ걣ݻҽȻ˳ʺڵڶѧǰ̵Ŭ֮£ɵ˺ʮһǰ󣬲仹˶֪ҽʲôҩֲҩֲĻƳ̶ȡ
ÿΪҩɵʶ150Σйʱڸֶɵ¹ʸߴ210ΣЩݶǲɱ粵֤ݣֻؼȵŴ˵ˡҽأʮ䣬һǧ¹ʣ󲿷Ϊ߲ҽĳЩҽϡߺҩɵģδš
ô޴Եʵ£ڡSARSԡ͸ס̲Ȳ֢ҽκõ£ĳЩȴΪҽ˶졢֤ҩҽǧһ桱ĻеƷ˵ʵȨҽж£ҽʦáţ衱ĵȵȴʩص£ĳЩ˻ǲϡͳȷͨƺϷ£ҽʦŷ޿Լŵ֮£ǻǲ˵ʵ
ѾϵǽǵҽʦûյĳҽǱšרſʹֽĲΪṩƳΪ˷ֹҽšĹԱòһ˶ҪԴ޶ҽѧʹãã뿴ȥﶼУ
ΪǶܳɻܶ˼ҵĺӾû˹ˡھʱǻûƻÿһкüһ㶼ϡ棬ϰص˼ǣӣ˾Ƕһһһ˹ʲôģһ˾Ͷմ⣬ȴ̫ǲԼʱز۵ĺʵ̫̫࣬߱滷񻯣ȱҽҩģ˵ȵȡġλӡ˼ʵûʲôġ
ũ峤˶֪СʱǴӿСӣæûʱȥܣ⵼ЩСǵԷǳ㣬ΪͷСӲִʱ䳤ҲͶˣٺ٣
˵ܵѺǷڼǲĵġǡ˾òڹزԶĵطרȦһԺԺｨķ͸ϷʩӴСӸߵ͵ķֳɸ࣬Ƹѧչ˽̵Щӣ滹רŵĻָֹ⣬ªСѧ׶԰ͽ
ˣλղ˰ллһ12㣬û취


ڶ  ʮ 
psллҵ֧֣㶾۲д䷽вгڶˣ
һֱ£æķӹвϽţʱ򣬹ָӲȫóҵ԰Ĺ滮ͼϸԼ̵ķֶʩϸԭȵ֮ϸʵ˶ε޸ģԭ벻ݡ޴Ĺҵ԰ʯҺľ׮ʾ߽
һŮھµİʽǿѵ֮󣬻Ͼ߱˳˵ʣڹ˾ĹƶȺȺѾĴﵽһ̶ȣʱǷǳˣйԡ
ֹӵ࣬ѾѵѡεֱȥһЩûʲôôͻе豸ʱѵ֯мɵĽˡ
Ŵ󲿷ʩ豸͹ߵĵλЭһ¼ƻ꣬쵼С͹ְˣָʩͲϵλ㹤ԱѵĥϴﵽҪ19244ѮڹָӲܸƵһ£߽󹤵أʼ贴ʷľ޴ҵ
һȽĽǷƬڲ֮£Ŀ˵ĽԼְΧڵЩطڵڣòòƽƽǴͽʮ׵ĵػͨ¥ˮӣҪѹܺͷӦĴӣĳߴ硢ʱ޲ǰѾȷļƻڽС
ڴ󹤵ص˿Сӵĵطһש߳ȻĽ֮УھʯԴԴ͵֮ɸֳߴשƬʯѾľ޴ϿһִֿĿӡｫܵˮĵĳڡ
ڴ󹤵ص϶ˣһ½ˮ೧ڼӰӵˮԤư塢ˮԤƼֱŵˮԴԴϵԴԶĽҪ͵֮ϡ
̶ӽеĵػʯھ˽һµʱ䣬ڳּƣڱѳһߴ׵Сɽש߳שƬ͵̲סլͱں¥һֱ԰ׯǴƬڣƬ¥ڰεضСʯҲСɵ죬ɽĹ˱תƵҵ԰࣬ʼھιĵػ
һ˿ʼ뵽̲סլʩֳӻ̨ɽɽȵըʯͷϲЩСɽըɵʯͷԴԴϵ͵ֳשͷˮҲ˵ѵ½ָֽ׷˵ֽڵĵµ߷׷˵ˮԤưˮܴӼ¾ҳ˵ܼ˵ľĸŴ˵
סլ̲ͬʱ衣
͸סլķӾճ֪ķݱ׼裬ˮܵúůȫУߡ绰ȫˮͰʽ޿ӾȫͿϵˮܵȫͲŴľذȫɱʱֻһݣ
סլЩȫеģԤøԵܹ߽ͷˮϵͳڳʷģȽۺйˮϵЩˮ͸ֽˮҪ㼯Ǳһдֳ֮ˡաѹ飬ƺ̲ȥ
֮ȽסլΪǹҵ԰ڸҪ쵼ԱǼԱҪ㹻ߵģرЩˣǲܸϰȥסֶҪȵҪխ巿ʦ͸߼߾ҪӦУǾõġ
ȥ굽ڣһøŴĶʦǿɶסڱݷأס޷ʱ仨ĺȥˣô๤кܶĻһţҪǴȥ꿪ʼյĵԱѵһֱ޷סͻҪ˵
Եһڹ̱Ϊӹ̡ȴǡ֡Щ߹ٸ߼ʦвߺԺҪϼ뵽͹˾ŵҪԱٴξЩͨ˵ӱˣһжΪ׼ġ
ҵ԰ʯɣڿӴεڿʼιϲǨסլǴѧǵĵػڹӿʼ֧רְڿӵĶʼձԼıְ仯ӿʼ𲽼٣еһͻߺ߱ѡγΪ鳤ӳһֺ뵽½ѵ֮УѧϰӾ͸ӶĹ֪̽ʶ
ǰھɺ󣬾ָӲලŵϸȷÿһÿһӶƱ׼Ҫ󣬽ǵڶ׶Σ¥Ľ衣
ڹעⳡʷǰĴʱ֣ᷢǸĽУ˿֮ſʼǽͨһΧǽΧ￪ʼʱõһȦ˿͸齨š齨š齨Ĺӡ
ֻҪȥ̽Ѱڲܵˣ͸˿Ŀڵĵʲôӣֻһ˿ЩޱȴĴСС̲һĿʱֻۻҲ֪νЩձĸּ鱨Աɽõ԰ټƣǾлἴʹͼҲ֪ڸʲôĴ󹤳̣Ĵֲػôһ״ƳͼҲƲĽĸ߶ȺʹСܽĲָ롣
ձı£ֽͨϵһͼƬԼռϣܴжϳǸڵλúʹСȵϢˣʵ鱨ѧʲô
ôɣȻҲǹģô᲻֪ڽ֮ǰҪסЩ˵أЩеĹ˵ǾܵġǾҪ˿ջȻŻϸȻȺв۵ġȸǿɾˣ
ҪߣõķĪڡ߳ձ˶йоһǧ꣬Щйε̽Ҳ˼ʮˣǶһһľɽƶϤĺܣԵҪıһ£رǴǵʱǵȻӲܡǺЩƽαװˡŮٵȵݵձ˾ͷīǳˡеαװ͹飬еװɢˣ뷽跨Ļڻ߸СϸĹ۲ȻҲ̲͵͵ָӲ꣬ͼͶȥͼֽ
šȸıܲ˻϶ݵģڻعԱƽʱһ˲֪ǵʱ̣Щ˾ͿʼݣɽϵĻɽҲʼɳɶ̹ٿʼѵššͻӡһֶӵսԱص㱣ЩͼֽרǣôЩﰵĳ˱֮⣬ǳſ˿ڴЩļһꡣ
ղذ9㻹и


ڶ  ʮ 
psˣҿˬ˸Ʊ
ʱձɽţǺԼжγ··¹ݾǸѵ㣬ڼϵǮׯҩկѵ㣬ǽôΣ˷ͦصǵĴһΣû˸ҹǣǵѾ˳ɽΪ·ջǣòһⲻǾĽй˷
Ȼڸʱйʿȫһġšǰ˸ӡ̽ͷ̽β̽鱨һ֣̱ٱץȻҹͽϲɽӴ֮䲻ˡЩвձˣǱձ˹ӶģǾ벻ӵһòƺҵĹأʵϴӸߵÿһ˶ϸ֮֯µġÿһСӵĶӳԼĶԱµĳסһֻоͽЩ˵ʵ͸͸ģЩҲѲ֤Լ¶ţǴʵֵũ͹ڽʵʹ֮ǰѵڼ䣬ͻװµ˿
ЩУձ˵ľֱӿʳһҪĶȻ˼ˣйûģĪĳֹˣ󱻼̧ȥŲƵ⳥𡣵Ȼ˽ǲ˵ˡ
жڡ顱ųѰʼղһôΪԼ˽ȥ˵ҸЩΪǷ֮˵ΪЩܵ˲Ĵǲܵô˺ʼǸˡ֯ˡͥ֯˺ѣʲôȨеµ
еЩڳ濴ǼģԲں̳ϻˣǵ˽˵̬Ⱦũ֮һ㣬ҩɱ롣˵ǡųꡱʲôģ˭˭ȥɣЩ˺ûʸʷ飬һ챻˷̡
һ׶εﰵɨЩ˻ĲˡʱڶչΧǽܳʮס׵ľǽ壬໥иԶĹҵ԰Χ£棬Χǽܹ׼שй׼ճשĳߴΪ24011553mm
ǽճשΪ⣬мַȫˮ࣬ǽҲˮˢ˺һֵı㣬ˮʵޱȣǳǽʽ״ʾ״ճһζһȦߴʮֵĵžһзֶε͵Խ
˱ĸ߶Ⱥǿ֮⣬Χǽ滹ÿ׾ͽһεбݣһӦһһ׸ߵʮбǽ໥ǽмĸȣһ棬Щȵվһˣһһҵĳڶ¶ôʿ֪
Χǽɲһ¾ܹ޽ģǸש߳ʹʹʱȽġҤҲһǧ飭Ĳܵ¡
˳ǸשҤ֮⣬Ǵεˮ೧ͳ϶˷ֱשҤԭȼϽġͶש߳ȫڡšע֮ʱԭǧԪԪԱԭĶ󵽶˰˵ĹģõĻеҲһٸĽ£ܹĸשҤЭ͸ɣˮ೧ȫʵķӣĲƷȻǲʹáǰι۵ʱǽ֮һǻס˸ֳͳĴ󲿣ֻŬļӸߵУٶȿ첻ΪΧǽڲ彨ѾʼһʱˣҪĵط
Ϊֹ̽뵽һ׶Σ׶εĽѶȸߣҲߣѾЩͻѵĹܹʤεģҪĹҵ˺ָߣЩ˸ոųǰһӻЩҪ豸Ҳ档
뵽͹ҵʵĽ蹤ȥ֪ԭԼ̫ˣһĸұϵɲеô򵥣Ĳɿѡ󡢷硢šսᡢ֡塢Ρȴˮѹģ͡úȵһϵе豸ͼͶǶôľ޴󣬶ΪҪЩҪļԱɲץõġƤͷ϶Ŵñȫ˲ţôרҵԱæŪεºܿԵǹƥ͸ôӵ⣿
վſԼվǲ޴󰡣
˸⣬浹еģϾôüЩţֵİҲǶóһ飬ʱյҲܸйоءǸһعˣǾʲôҲᣬʲô̰塱ôѾǶ̣ѹûУ
˰һ߰һ߰ҡǵ̰ᣬƾôĸ豸ƾǼǹҪֳתɲ֪Ҫ꣬ţҪйһָĸֳɡָ֪йڽĳظֳʱСȫֲʮֵСն֧һһԭ豸ƵʽͶʱ䣡⻹жʮëרָ֮µĽ
йճǻȷһףڵĳɲԶôĹҲίæؼҪʲôûʲôһжҪëӵ豸һ˵һİװһĽȸָϻֻٶȣôɵظֳĸǸƣʩһ㶼٣ǮҲȥˡ
ᰡǳ嶯
ȻҲûнĿģں2002꣬ĳֳ90100ָֺ95ֲָģǰֻ˰ʱ͸ˣʲôʩͳͶٶ̨أֹЩԼĹ̻е˵ѹûȣﶼûлῪģ
ͳȥѧʵҸСŵԼڶûг򣬻һδıʽع飬мԼҪʱɲй겻ɼǮ׬Ҳܲס˵ƻѾתһӿɾȫ̱ˣ
ƹֹۣһ֮ڸֳҪͶڱȽѵģĽѶԵһЩΪ豸ö࣬Ҳ㣬ֳʮֹڰ
룡ղ˰Ϊףƣϣ


ڶ  ʮ ¥
ps:һǰˣƱıˣӸֵܰɣ
Ҳ˵濴״ͻԼð麹ڽǰι۵˶ԣ˵۽󿪣ָӲ棬ǽһų׵ͼһ׳ľ޴ɳ̣׼ȷ޴󹤵صҪϢǵλ·һж¹̵Ľڲƣ彨ڿٵİ糤ǵΧǽָһأտĽһϢϸߡ
ôĹʵͤȻЩӢ̵ĸо̾˵һ룬ҪһൺôȾǿֱˣҲʵ㲻ʲô߰糬̫ˣ
Ц粻ɾʹ٣ֵܵδԶֹЩأǰһмʹڶҲվֻһǿѣɽǹãǷȫǾ΢ˣҪ֪ǿ֮УĹҵǿǵʮǰٱҪߵ·أ
Դ˱ʾͬߵ˵òйȻĻȻҵһȴҪ겻Ϸչģ弾Ȼ֮µʮ룬վ˲ôʮֻصԭأߵܽƪ²ǲſ˸ͷѣҪлǿʢĹҵֻ»ҪڽʮŹáͬģܵȾǱൺǶ󣬵ʱҲǲæģ㲻Ӧ÷ҪܷĿ궨ĸߣǲҪȫϰմȾĲǻҪȫ˶ǵ棬ǵ£ǵĻˣӢ۱ɫ
¬ҾԵ˵һ㲻ڵ¹ѧʱȥǸ³ҪĹҵʵ飬һ£ӼϳǵܴôһƬȫǹͷôһ棿
ͤȭԼĺݺݵĴһǣ̾Ų֪£ôһ˵⾢ͷˣģЩҲǶһ۵ģƾʲôǾɣ
ǺЦ磬ͼҾԸൺķˣǾͻؼһأҪｨһɴ֯ӡȾӡһĴͷ֯ţҪһķ֯ţԴǵרֵЭһƬҵɺã
ãȻãͤЦ˵ֵܰþǳԶаȻʶ֣ӪԼӣָʹתͷϴ˵磬ҿǸȾҲԼˣɴһߺϹŪˣ㿴̯ӣٿֵɫѽϵ°ƾֵܵͣ㲻Ÿɵã
ϴеЦáԭԼڼϵȾҲͷһݣ۹ģʵʱɽҲŵģǳһս˫ʵԱȾǴ𳵸Сë¿һ㣬һεĶôʱôʵҪԼǵҵ˼һڳԵġǾôͷ䣬ǲİ
ǲ죬֪ʱ˵ĽܹҵʱͦͶ̺ģеǵǿˣ׵ͷ䣬еѡ۷˿ɲǹƾʱͿԵģÿ
ЦŶϴ˵Դ磬иƻԲһ£Ϊڵ£⿿Ǹ˵ѾɲˣЩ󻧣Ϻңʱǿǵģͷɣǻ׬ǮŽͨԽԽ籨绰ͨԽԽԶϢԽԽͨ£ǽͷģʱɾһһĴ⻹ؼģĵ֣ǶСձҲ֪Ƿձ֯ӡȾҵҪľ֧ǹҽ˴ľҵԱͨҹľýӶͿƣ׬ȡĽǮ档ԴŷսձûչĴ֯ҵһкĹҵϺൺ˿ɴҵԹڵѹԼľ棬ͬʱйƷгڲǷɴ֯ձѾռ˾ԵǿƣŲ֮ǺпܽӡȾһ黺⣬ɶ֯ҵϵĿƣʱһԵй˫ʵ⣬ԶˣΪǱҪδѣһлδ֮ǰóֵ׼ǿɳ֮ƽȻЩһΣߴսǿɾҪձǵضѹ
ϴɫأȴûϱ̬ʵ˼Ӧôܱ⵽ʱֲԿأ
Ҵ㽨һֲɴ˿֯Ⱦɫӡ¡һĴ͹ҵţټ˿ҵһǾƿ֯ҵڱϾͿס˲ӡƾɽϹڵĲ䣬ڼ֮ڣǾܷչһȫԸĴţʱ򲻹ǳȫгǸձ濪սǶ˼ʵĻƾǵıƾǡ֯еӡȾϡǷ֯Щǲõģҵо㹻ʵԱ֤һУҲصǷǡһ˸ɲˣǼҲһɵˣҵЩ֪֪׵ֵܣټϡԬЩвĴңǹͬ齨ôһ壬˾ְֹȷƾЩ˵һǿҪһõĶ࣡
ͷ޵ıһʱıߵܵĹ۵Һͬ飬ҿԺúóﻮһ£ǰûʱ򣬴ҷɢŸҲû취Ҿǿ濼£ͬʳƷһѾɼѾˣ֧顣
ͤ˵һû⼸Щõò϶Сձģ˵ǮǶǮ֪ùҲû취˭Լҵķ֯ҵأСձǵĵطǵĲϺ׬ǵǮ˳ǵĹҵǿǣ׬˶ٷݵǮһ̫ҿ͵ô죡
ϴǲ̬ȴǼ˵磬ҿ˵ܳɣЩȻ׬˵ǮǿĿİĲ֪˶ľҪܸôһ£ǿɱǿĶడ㲻һֱϺȥǸᣡ
ϴҲ˵Ҳ˵Уֻǰڰ˵룬롣±ûġ
ڳĳ˳棬ȴǶ֪λϴ飬ڹؼʱĵϹĥǰѱ˵ĻﻰҪıУԸ˵ǽ˵㣬ǾǺı޶ϣԬһ͡
¼ãǰЩˣҪЭٵҪʿһ͹æˣҲҪһһձѾ˺ܳʱ䣬ǱҪӭͷϲУɽʡķ֯ӡȾҵȥձ˶Կɲһ仰ܽģǧͷ˸ͷ
ͤ⣬ָǽǸЧͼ˵߰ҿ滭Χǽôһһһ̴Ƶʲôڲͦ
濴һۣЦЩ̴ѣ¥
ղذ˳顶֮ΡԼʱ


ڶ  ʮ ıĲ
psٶڶ9㻹һҲҪСƱ
¥ʲôõģһڣ˵עһ˹ȥҴսϸһתͷɳλãҲƵʡ
ô˵أȫİɣ᳣֮פأֹʲôĳõá
һûھ޴Χǽ࣬һֳʱĶ¥ΪŸӰӾ糤һ꣬ڿս֮󣬼ƽԭлձӽһԲ׵¥ǸӡģԲ֪ǳĶȤζľǰȫҪƹҵ԰ʱ򣬳رһȺⶫ
ʽƲͬ죬ʮﳤĹҵ԰Χжʮʮϵ¥ÿ¥ʯ麻ʵػˮעȻúΪƳɵĴשɣȴһףøֽΪǣܹ75׵ɽ氲ңǻǹףеصֱͨĹΧǽڡɰ˱
¥֮һﵽﲻȣյɵǵĻǹһûУ12.7ػǹ7.62صǹܴﵽһǧ׵ɱ˾룬ټϺΧǽĻ֧ԮҪĻǱȽѡûлͲûֵ֧£ƾСھȻʰǵġ˵ɽڡҰں䣬׼ȴҲôף˵ˣΧЩСɽɸƸߵ㣡£ôЩսҪ䵽˵У
ôһͣ˲ɵզ಻ѣͤ߰⻹ǹôϽɭϣǹڵģôǴһ·˰ҿҲ򲻽
ٺЦҷľڻûһ˸ҵ鷳ͷĹپɱˣЩǸԤأǸ۵ҪҵĶҵ鷳ٺ٣
ٺ٣˭Ա˳ŵû¸鷳Ǵǻòͷˣͷνھ75׵ɽҰڣ˺⼸û˼һٺ׵ĴڣɽҰĶܳɽƵ䱸һƵţû취˭þûǮأɶǻǮģȵϳֱ̬Լ죡¥ǸֳֳǱ
̾ߵܰڸҲû㵽Ҫʲô֪벻ѸǿӽȥҲԲ飬ҵѾ޷ܣԼŰɣҲãټһƬҵûԱͽȻЩ̰ļһ죬ǺǣҵҪ˭ôõӲͷ
ٺЦһǵĴģ
Ļع൱͵Ϊû֣һЩļҪɷҲˡʱͷȻЩֽͣ׶Σڶֱսû򣬵Ǵ󻷾ôӣսйûһͣģµɽϣ֣ʿܱλﰵڵĲɿҪӣѣ
Ҫ˵һʱгɾͷʢľˣҵһӰԶķ滹һ˽оƲʱйҲŵģ֮ΪɵйΪ
ôţعûɲԣҲ棬һ޿κˣʱϰߣһҪϺ½ģϧĳ˲ϲһףûĴൺȻһԾܵˣʱļкжӵĹץ
ҵ԰ĽѾ岻ˣƵ˼תʱܹһеľǸǹʵĻ˿ָӲԼָӲһһְϸִԱִðȻȥָĽǽһиŪ߰㡣
ɲǺЩҪȥСӢָΰǣȻᣬȴҲʲô֪֮˼רҵʿù;Խȥͣϰߴҵʼһֱֵڣõļȥû˿ҷĴȻľٴ롣ڳ濴ʱ˶
ĽһڰռƻеĿѭ򽥽ɣм䲻ϳֵƫҲΪĿƵܹõʱĽڳֲԤϵĶϲ㣬ڳԼ󲿷ɵŶӱȽϷģû׵ľʱľˡ
1924꣬ɽʡϵĵ̣ΪϵȻҪ߽⣬ѾԿɽѶԴ˻ֱϵıѾãܱʡȻڴٳǽٳҲƽɫʶյ֣ʿȻŶͷȴһʡĹκʵȨúԶȴ˲ĵҪ׶ΣһҪȴ˾Եá
1924µףĳڴҴӲԼ»ҵ֮󣬱һʱȥݷλպɽֲصľԱյɽʡƺ֣ʿ֣ˡ
λǷǳܵģͷβʲôЭڳ֪֣ʿ˶ڳλƶĿҺȭȭĸ˳ֿ϶ףضˣ֣ʿĳ˶Ԥףϲ¥մɶɽȨ֮Ŀꡣ
֮󣬡šͨͨһʮ·ƻ˼ƻƽʮ֮ȫ޽ǧϵ·һڣƵݡ̩ߵĸߣڶ̨ӳߡ̩ߣ·߹̣ݡɶθߣšͷ·Ρ
ô޴·蹤ȫɡšһнҪʣ·ȨйȫҲ硰·ʮ֮ڻΪרİҡšֻҪЩԽ·Ķʮ꾭ӪȨʮչС
ıһ»Ȼ弾Գʽ޽·֮˲ûУǿôƻôͶôôĿǾ޽УǳĿǰѾ˺ֻµڶڡñӾܿ۵ͷȥˣ˵ſھҪ޽ʮ·š
ֱö֮ĳʵȥҾݵ̨Ĵع֮󣬳ϲʲʵıԽĿˣرЩĿǰӰý岻ĳ˵Ŀ֮£ĳ˰л˲ٵǮݣ֮ܶϢڱûзӦʱ򣬾Ѿ½֪֮ͬ嶩ƵĲɶҡڴ˾٣˧ɽͨƳϰ֮ѽʾ˾ٲʵŵԶԣԪ˧һ֧˫޳ɣ
Ĵ½ͨǶ϶ϺƳȥģһҲ˵˵ˣԴȥ꽺··Ȩջ˶֮ȫѪ***Ҫ·ȨչУͬʱҪƶϳвƽԼֻҪͷӵ˾ͻһϣõϾͻųִ꣬©ܲͱ;ͱڳܱ֤ɱĴ·Ȩǰ£ӽˮ˲Ųȥͬأ
£ձ˳˱ʾǿҵĹע֮⣬ȻûҪһȣ±Ƚϳ֮⣬ԭѾ׼ҪСһٵģȴû뵽˼Ҵʱѹûκεı̬·ǡйһ㣬Ӹ档
֪ǣձ˴Ӹǰɽ˵ڶɡʮձɽĹҵͶܶһԪ˵Ϳˡɡ֮ļҵչɽطҵ;ãǽǴƬ۹ҵչĸԴأҲϰĵһδ԰ɽΪɵϣشļֵɽɲаȫɽǵĵڶԴأڶӦغ͵һƷءɽձսԹ滮еĵλǳ֮ߣر޻ʳú֣̿ձֱĹҵԭϣҲǿơ¢ɽйרҪɲ֡
ղذ֮ͣԺͼˣƼ֮Ρ͡ʱ𡷾ԲһĿƻã


ڶ  ʮ رƻһ
ps:ллҵֺ֧Ͱǿһ䣬ʱܲܲˣƱת    
Ӳ֪ǣڼ֮ǰ˺Ӣ˾Ѿ쵽ɽӱһЩطرˣѾֻƺε޻ֲƣͨһЩʵԵ֤۶ϣһֻͨʲôֽˣĳǡǡƻѡ
ͻȻĵĸôҵ԰ձԭļƻƻӰ൱Ĵ󣬵ΪüƻˣرܹӰļڱ֧֣ǾͲǵȥƻܽˣҲܸԸйƵǿаռΪձ߱ǿսĿǰС
Σձ˱ϸо֣˾ٶǻҲ˵ձ˵ĹҵҪһгڵɽйĳޣΪ̫Ͼ޶ʽļɻὫƬľôľԣ޴ҲζһӾ޴гγɣһͱձԼͶҪõö࣬ö࣬Ŀǰձġ
ߣձ˾󣬵óĽǣйľٷչûжʮǲ׷Ͻյձģ⻹ƽȵǰ£־ػսľ棬˲νǿĿԣһþͬǿͳһйǲձǿģһжһܿƵĸгӶ
ˣûܵѹȴѾǸˡ
ǰڼƻɽʡڣЩصľ첻һΧҲνôڡǼ·ͲˣǽйϱĴĶصƽڣԭ˳·ͳסԭ桢ͱ桢һʹӣͨṩĲǾñǱұôһĻʱ̵Խ⣬ܻܿһŽȫԵĻҡ
ұëӶ·ϱ⾯裬ǿǴӹﶼðչģ½Ǵһˣһй˵·޽˹ȥıɾ̫ˡĿǰֻƻţҲֻǼƻ
ֻһƻ͸Ƿֽ꣬ǳ⣬ֲ÷Ѷ󾢣ܹһ仰ŪôҶõĽϲúܣ
ƻ׼֮󣬳滹ͿʼˣֵµȻǲѡλղѧʵ׷ڳ֮֮ءйǿ·衢ʿ̽༼֮󣬰ճҪӢ뵽ʮλⷽרҵʿɽν̡ʣʼܹĵĳﱸ·
֮⣬вŵ쵼ָʾرƻʼ
رƻǲıڻع֮ǰƶļ̻ɽġˮж֮һشٴ롣ƻĺģǰ޴ޱȵĹҵ԰Ľ顣
йһܸɡϸɡɽ˼˶׷Լҵ·߳żֻûĵطӿͷʱУǰµҪԴ׼ˣм佫ֵǾһ׶ʶѵ֮پڶ׶ǿѵרҵԱֻҪǱˢˣǶΪ鳤һ׼˰سԸ䵽λ֮ܶǾǻɲԤۡҲδʿѡΡ
Ƹ֣ǰĻرͨ񹤵ЩǱǿѵΪҵ԰ֵģŽ蹤ĲǵҲڲֻзȻı仯
УͻзչǱıѡνɲݶصչˣرӦرϵıѡΪרҵ˽һǽ𽥷ֳ¥衢ˮ衢·衢ɽȲͬķչйҲϸ˸硢ʯṤȲͬࣻ·Ϊ·͹·ࣻˮΪũˮӵͨ鷢硢ۿںȵȣɽΪúͭ󣨽󣩵ȵһϵвչļ֣⻹һǲ֮ڿڵģǾṉ̀顣
ɸѡϵĹ֮ʣЩǳʲôɵģֻȥڹ׵שͷʯͷˣˮɳӵıŪ壬ȥɽֳ̻鷳ġ
⣬ϵĹڣһϵеĻеԱѵع֮Ǳ߽½˵͡ͽеũҵеȵȳԼҵеЩҪ֪ʶԱȥʹãһѷһԱѡ֮⣬Ҳͬʱ͹ķѰҡ
šĴѧǲҪʱĴѧô򵥣ʱܹѧͬʱסѧϰĿռȫûбҪģԽȫУѧװȥйɽһÿҵʮѧĳ治֪²ܹ֣£ϳдѧרѧУѧǧˣܿܲǧˡ
ôôѧУǸʲôģ
޵дѧáǳһԺӡ֮һɽ̨ÿͣЩУĹ棬Ǽÿ쳤СʱըͣһʣǲסУܼҪϾṤͷҵ֣ʲôӽ𡢻ޡʻĦʦ㡢繤硢ھװء泵ҡũȵȣϸֵǾͲ˵ˣ֮ʱմߡ֮ܶһУˣ㼼˵ѵ㵽λˡ
ϵġ޵дѧáҪɲ־Щٳɰࡣѡλؾʶ֡ɡЭ֮󣬿˺ϸĽ͵Ϊڰ굽һѲѧϰĹˡ
ѧõڶ֣Ǹһ滯רҵѵѧУｫպеרҵѧУı׼бҵѧʱ׼רҵˣǽɹҵеĻǸΪ͵רҵʿڣȻ޵ĳɳռ䣬ǴҪŬĽˡ
ϵģǽʱյѧȤζ뵽ЩѧΪνĹģޱҪȥһѸͬרҵѧ沢ȥɶѧĳѧԱģȻţģʦرǵʦԺʿˮƽǼֱ廨ͷͽ
ѧ˴ѧˮߣ֮ŵʥصǮĽѧУҪҲաһûоû˼ûĴѧûдڵıҪġ
ǵʱȴµľЩ˼뾫ܵЩЩϨĻ飬ȴҲΪͷ۲ѣΪǼʱ;˷ʱԿ棬Լרҵѧĵʲô
ԼŪôһѵĴѧɲѧУڲʱҪͷרҵѧϷܷβȥĹߣǾʿ
ղˣɼ˼ˣҰæлл顶ʱ


ڶ  ʮ رƻ
ps:һˣƱƱרש컹
ġ˽ɽרѧУȫǻеұú̿ʡڡ硢ӵȵרҵ⻹ũ桢ˮ֯ȵרҵġʷѧ˼һŲ㣬ʱȱשߣеĴѧˡ
֮ܶײռعġѧáΧų汾šĸŸҵתģԼǮԼδרҵͺûΪ˷ʲôѪ
һеıڸ֮£ûֹͣľǿж
Ͻáİ봸ʶԼĶ̴ڣԭʱѾ߽ҪֵӢ׳ԼٶļƻȫգѾָԼʱڸҾУЩӢȥ档
˶Σ濪ʼԼһֶΣڲƻϵġϽáʵ˲ŲǷˮƽʱΪãԺʲôӻ˵ܽϣ档
ڻɽ³ɽĶ棬ݶӸɲʹһֱڽŵģЩսߵ˱ǾõıԱֻҪ̺ͳԺζĵëǽĻ˼ϴδزܳΪõ²١
ҪٽһǾͷǳѣ˾ϵĴСսȥʵʵҪЩ˳ɳΪָܹӴڴΧսݺ۳ңǼֱΣжҵжǺе˵ȴҲǳʵڡ˹⿿Ƨɽɣʵ
˱ҪԼĸ߼ءرƻһ飬ڴѧڲһšѧУĻӽеľѵѧУڴѧ֮жŶϲɽŶǸĹѧУʱΪĻأʱġ
ѧڵѧǶѵ໹ǳڵѧǶܵϵİ»ѵ޴У԰ڣῴ˷ӲϵĲ棬ϸĹ۲ֱ棬ûľ޷ЩǾЩѧģΪǵĿĿѵɣÿ˶ҪԱǶѧԱ˵̬ȣ˭˵?
⣬ıѾûûдģššӴʱҲڳ汾̸֣֮ͬ½Ļ
ԴϹˡɽŰ족ְΣǧ˵ţǡϵھšǰͲ֪ˣǵھˣǼǿŵĹģžפڹҵ԰ʹѧǶ˵ļнǵؽ磬ͶϲɽİȫʵϾΪ˹ҵԱ
ǡšͬڵҵװȫûзźУֻҪ֮󾭶ͬ⣬а߱˳Ǯ켴ɣȻǾûʲôפأϾ½̲סլѧǺ͹ҵ԰ЭھŵΧصȴǲһġǲй˳ģڵĿΪ˱ǿڻͲƲȫʱҪ˾Щǳſԣ˺רңԵ¹ӢȵصļʦʦȵȣȴãҲܳ֡
ŵԭƣʵˣ˼ҸںҪ֪£ڼܱ˵ҲפʢʱڶʮƼֳ˴ġͲ·졣˵ٳǽٳŹȥһ꣬ȥ12²űʱ˭Լϵ˳©ӣҪԱ׼
ϵšϵָľˣʵǡʵҡųһսʿ;ɣ˳Ĺʶ꣬ܵԶ׬ݸнҲΪʵûøɣһл˵ǧ˵Ĵ᲻ɴġ
ԱϿ⻹ô¡˽µĿʵǳʵǾûʲôȥˡ
پǳĹˡϣЩǲܴǹģǴƵƷҲƤ࣬ҪǽǹǹҪάֹڹ˵򣬷ֹ⹴̹˾ʲͬʱҲҪάֽɺ̲סլ밲ȫⴿǶһ٣ǹʵľػ
⣬ӡѧУĻһָ߼ڣֱҪṩʿ֮ãЩ˫ܿǹܿø񶷣ֲܼ֮ȫš˵ôɱЩֻˣȭͷʦҪõö࣬ϾͷǹеУܲǹĸ̫٣úܲסǹɨ䡣
ܵļšһӾͽӵϵϷģҪԲʮĹҵ԰һʵǲ࣬ǱˣֻǱϵģʵϣաرƻİţֻǹ̶ڡϣǡˡ档
˾йʵϵѾʮЩھѡκͳڵѵ֮󣬷ɢ̶Ӳ뵽֮У⹤æסլ̲ǧһæСӱ棬ǧæڹǱҪһᴩСӵ׵Ĺҵˮйܵһˮйܵܵı˾ͷڻƺӣ϶Сϰ
дԼһ˷ֳ֣һΪˮæһΪһλڻɽСͷһĳڹϺԱһ󹤳̣ͨСӺӵ
Сһֱ뺣ٶ๫ĺĿǰֻͨаٶµϴΪӵȲ㡣ҰĲҪѵõĺӵչܹٶɳϴŦ⽫ΪԶڼƻҪãͬʱҲǹڵںĴٴ롣
һ˱ȥ·蹤ˣһһʵ·ƻеǰκ̣ܶʿ̽¹滹һ׵ͼںġɽͼϸıע·ߵ·ߣý蹤ǰ٣ԭصĸߺͳվʵϿϿ裬ֻҪĸֹľɰʯȵȶ·ϻߺ϶ѡ


ڶ  ʮ رƻ
ps:ڶӭשƱ
һ˳Ϊˮ̶ӣɰһСֶȫʡصũϣΪЩΪȱˮԴز̫ٵĵطṩں̰ӵĹڹĿ˾µأԼϹϵЩʿĵƤǧĶĹ㹻æһӵˡ
һֱȥ޹·Ҫϳǻ·ҪƺӶɿڵĹ·Ҫҵ԰ϱᴩ̨վվĹ·ҪҵϳŵĹ·Ҫ޽֮Ĺ·ͬʱҪ߳ȥ׼޽Ӽϵ𡢴ܴ塢ܴ嵽ŵꡢŵ굽ɽӲɽߡߵ̩ߵ̩ȵһϵеĹ·ǵ޽׼ͷʽȻʱӦ¶·һʯ󣬽࣬Щط̾ͣڳڵļƻУ߳ļҪɵҪܹ̹˵ˮ·
һڵĽ蹤̣ҪҲǾ޴ޱȣҪǮȻҲǺȥˡ˵һóϾͳҲԼֻҪ˾ƣкԶӿǮ룬ǰţ˻õԼǮ治ɣ
ʱĺôЩͶ̫ˣΪԼҵԵģԲ׸һάʳǮǮĸŻܹṩÿǮĹǮܳԹסϵĴ£ҪǲŹ֣
ȻЩûʲôسһ˵ǮõĲסǵòЩ˵Ĵÿ츶ĺˮҪö࣬ҲûʲôϢգ̰ڵļӰǳ£ǮޣǲмнġҲɵĺܸˣΪԼԼܹǮȥˡеʱͶҪô򵥡Щ˳ԾǸɻʱʱľתأˣҲЩʲôµģ˵ԽԽҲҪһĻòиطùԣɵӲȥʲôأ
ļƻ˵ƻʮƻΪǳĽŲûоʹͣ£ҵ԰Ľ뵽ڶ׶֮еԱߵڣǽ滮ơšĵڶأͬú̿͸ΪĵعҵġģͲܽ
֮⣬ƵḺ́ѡν֮ǽʦϲɽУմӵ·רǵָƣڴӼ϶ϴ̩ɽ֮бϣһϵеĴɽ·ɽȹ̵ĵطڳɽжճ˵Ҫ³ɽһƬĴɽȺҪܹ򲿶ӺԱĹռ䣬ͬʱҪɽҪоء
ҪһռĶĴоȫɽﲻ˵ýЩоҪ豸չоսҪķ綴ô޴ĹǿˣǾͲ˵ҪǮˣҪܸɹĻһ֧ǿḺ́žܶġ
رƻô޴֮֮㡢Ͷ֮ʱ֮ڣҲֻкϣ̨һϵкӽ;оܳȻųĸƻչƻӰ֮ͲñСӲ١
гôıȻǡС֮ʵֶεĺܣʹˡ
Ǳץ׳ΣҪЮʱϰ˭Ըȥв򶤡ѵʵҲûһ滹Сͷˣ˾ս˱Ʀʵϰպǵѡ˶ܡǵǿбֶ֮󣬾Ҳܲסջˡ
šбĸʾǶڵģڳũԼ첻ȥ˵СѧͽǼе֮ڲѡξѾʼˡְ֮ĽгѵͬʱҲڹ۲ϸĲܽһֵɸѡģűűṉ̀ǵɫ֮һõнˮһ㹤˶ߵöࡣ
˵½ĹѵڼֻǮнˮǽʿѡε𲽾ǷĿǮھµļǿѵ֮ٴνѡΣļ뵽У롰ѧУ죬̻ܳһŲϵѡɸѡѡţֱǲ֪Ķˣֱ
εĻ뵽棬εĲż뵽šͬģܵѵҲһҲǲһġ־һ֧ǵĴܱģǵнˮ飬ʵʵںȱѪĹƷװ췹ʳЩѵģʱνǸȺˡ
Ȼǲߵģڹ㶫ĵ棬ͨʿнˮͱǸߣپ͸˵ˣǳɼϷЩǵġ˵ʽӵģΪǼҽһ˵Ĺ⣬Ҳ˵˵ͻһ˵ˣôһнˮģ㹻һ˵ģֵض㡣
ٱ˵Żṩξߵļ˻ߺѧѧϰСѧȫѵģѧҲǰѣѸУھﵱ꣬һ߼˽õСѧѵĽᡣ
УЩ˵۵Ļᣬһӵ˲֮ѡ¼ߴӹ˾õʮĶظֻ֣֮ܶҪǾͲΪ°뱲ӲˡǵĿģҲΪ˱Լ˵ҸΣ
ֽһ˵ȫ˩ڹ˾ϵǺܱɵģϰȴôǿֱĲү·һʵڡԣǲĸԸѵƴɱڱ˲ͬľͷԼƴΪǮΪһڳԵģΪԼһ˵İΣҸΪӣƴҲֵãοôźĸأԼһһӺ뱲Ӳֵˡ
˾֮⣬ѾȷΪ˵ЩˣƵҲܵĵһܵŵչˣǿĺܺãǿԱʱ˶úãøϣ
еʱ˾Ǻûζǲⲻ⣬һҪȥμʶְ࣬һҪȥμŶѵһҪȥѧϰЩƪ򡣵֮ͣˣǾǰźܲ¿һ㣬ǲһܹϣŲϵߣһֱߡ
Ϊ˱֤һеʵ֣˾ĵһһٶˣ͵ڶһǧ˼ϵƸһˣԼɽܳġˡǣòȫͶ롣СרųһţŲġרһеʽ𻮲ͷɢʹãֳÿһʹĲġ
ڶ±ƵʽʹúͿϣõǸʱӲһĹרųڲͬʱСɳһ֧õķŹһýٹЩǵֱ֣ӷŵÿʿһǼڰŷŵĴϣûۣʱС浥ҲСǳԼںľ˴ۣȻ󱻽רҵ˲Ǹھ򷢻ӷȻĿȫǣǺʵãЧ
ղƼ顶֮д桷


ڶ  ʮ ̣һ
ps濴ĶԽԽ࣬ҶпллϾˣĺܣ٣ָ̣
19247£ڡرƻʽʼ֮󲻾ãרųʱȥݻ˺ϰ崨
˵Ҫһ³Ϊ̡Ĵܱλһ˴ϺᲢۣ䡰д֮ڣʳ֮߹ѣΪ֮߼֮棬ƺӡΪּġڿ¡ˡʵ˵׼򣬼ʹֶ괴ʼɽķֶҲѣ̹ԼĴҵ֮ڴˡ
1924꣬Ϸľγ·˺Ƿֵ꣬Դ֮𣬴˺֮ڣֺſأϼҴĲƸҲá顱Զ
ǰͶԼʱ䣬ڽմ˽˼ϳǡϲûɾլдѡԼӡλ̲ضεǼ̺ڡ
ʱľγ·۷ڱŵģ԰ټƵ̼ƵĽǧϱﹺתһѵõķپ󣬸ǧųǴϡ
ֻ߹˿ĳƵĽֵӵȺôĸðʱϻ˵ģŮϺģЩ󽡿ĲɫȻЩеҺݵˣҲûк洦ɼɺڣһͷɫҴҡô˴˿ӣŽ˿ķλƵ̤Źĵߵƽȣʣ˲Ǵ֮ңʿٲȻҪԱˡ
ֻͬЩûʲôȤһ˳˳ӼϳǱƵ棬Ȼӻվͷֱ̲ĺǷֵ꣬ԭͲĽֵԱ֮ͣ߰ӢͦƷĴ󺺵䣬´ϰʩʩȻӡǰӵĵæŵĵſڡ
Щ˲ûиԱƵŪ˼ſһأǺ߹Ƶģ˼⣬Ҳûоʹ˷ɣ˷ͷȥԶľ䣬Ψʣ˸Ž˵ڡлǰкǣ΢ЦѯǵҪ򡣡顱״ӪʽʵĹ飬ҲǳɹҪ֮һ
ڵ֪ԼúĻ˶¥ƹ֮ͬ£ǵ˰칫ң֮󣬳һ˽䲢̫ķڡ
崨һڼ֮ĿݻҲƴ޳УǴֲϽأ˳Ͽ
ȥ֮󣬼λһƬûĴΪ³̵䷶һ̡ʱ崨Ѿʮ꣬ڳвߴЩݣͷϡĿȻͷʮ㣬һ˫۴ɳڵ۾벻ƴӵࡣ
治ҵ֮ʩ񣬿Ե˾棬ݼǰ
ϵֳһ˿Ц⣬̫ʦͦñֱ˿̧һ˵ϰ岻ضܹ⽵ɺţԣЩɣ㡣
Ҳֱͦͷȥˣԡһƹϲ˶˱ãŻ⡣ϰ飬ֱôһƬҵȴ൱ǳǰˣһʤˣ֪кָأ
ǷϹǰ浱ϰ֣粻һСҲУֱɡæ£ֱϾݻǰϣֲǡ
⻰˵õҲʱɽ̻ĸ᳤ʮǰԬ飬ݵλڼŵģ涼ҪݻģοбĿġ
ЦҲã͹ˡС°ǰЩǼǸС͵֮Ǹ˲ٵ鷳ɣ˵λţ˭˦Ĵү󣬴˱ҵӢŴѧع֮ʲô˳ۣʲôԲ£үһ֮͵ȥҲûһΡ
Ϲģָ֮󣬶֮ҵбҹ˾פҵзˣλҪشȴǲɶõῡܣҪлܸء
ԳЦŰڰֵˣСͲҪˡҼǲĶǺģ֪ôҲ֪Щ¶ٵ鷳˵ĵ̳ôඨҪлǰ
ǫáʱ˵˴֮ûôĸĤ潫Իϣʮ꾭Ӫ̺ű£ʲ֮ۺ³µ֮壬Ƶ֮ˣ
ϵõģʵ֮ۺ񣬵СΪһ֮㲩ҲϷ٣ҽʱйһ³䶯˽֪յġСҪ츣³ףĻƶȥƾʢɱȰ
ıãɼƲƣЩҫλȴʮ֮ɡһԾŶ֮ȥԶʶղðǰЩһϣܵõд档
һ֪ٷ꣬һ˫۾಻ɳӣ˺ӢͷӣΪʱûܼʱȷľƶ֮⣬һ˵Ƿǳɹġʲôˣһʱ䴴屲Ӷɲҵ漣ˣôԵ޹Լͷ߶أ
ȴҲû˿ľȣȻĵͷţʲô˵꣬ܰõģȻ岻ݴǡ
ˣˡˣǰҹ˾һදŰɣҵڼϽĹ̻м沢ʣϺıǿƴѹȣѾϵʣ޼ҲһЩԹԷ꣬ұ˷ѣ
ͷţҲ߿࣬˵İԵ񣬲档
ôҲǲԶΪ֮Ҳ̸ǰ֪Ϊηźõĸ̲ȴҪͰ͵ܻҲ³ʵ㾡еҪһҵأ
ϵţǰҼС˵ֽҵȻ֮ڷ˰ڣȡһҵɹѣΪҲǿĲʢҲܴ˺
ǰ޲ҵȻϹ䵽زбɱԼҲüΪƲǿڶϣǿڵأŭԣЩ̼֮ҲɵãԾҪ߾ܣıһУһ֮ٹ⡣
̾־ȴǱҵǿǧֻϧҵʱ֣֪ޣѣЩһݺ۳ңܷ
ҲǰһֻҵܷŬ֮ʱҡź׳ɫ˳ṩЩɡ
Ŷ˵˵ܰõأ⼸ʮ˱ߺţͣˣ˽ܲ᲻֪ЩжҪʽ֧֣ȻҲٲ˵ʶ˵ֻܱԼͼ˿շ˵Ȼŷ
ǰһ֪һǧֻ֮زϣԭ̰ǿвǿм沢أ̫֮ƽվڷܱ޼ҵ֮࣬һУɳǧʧɥԡʴˣǧ棬µҲý
̾˼ջĹʵ֮ȳй֮˿Ҳǰҵ̼֮ҶռôأҲǻ֮ԴȻˣôΪҲĹռأ
أΪˣǽֵ֮ĵ軧ͰսнܴѭؾɵϻнѳҵṩķеϡũҩأǰҲ¶֪֮ǱȻͬ汲ԶǲٳΪҰļ֮ìãȻ֮ڵʱҵȻҪطǣΪصˡˣΪռأ򲻽֮ҵȿܳΪʸ֮ģ֮ʲƣȵҵĹ
ˮΨͷѣȴҲᷢһԡ
ղأƼ顶ʱ


ڶ  ʮ ̣
ps:µһˣһƱղأ
ƺϵҲϵļ˵ԹԣʳΪ죬ֵũȣ֮ũ£ũ֮ؾ֮ƽҪũҵũ˼ǻ֮ѣܵԼ֪ҪҵȥƶлδܸĽ֮ǰǴӼǧĳлѡ
ϵԭˡɷѿͶ¾ʣȴΪлʵ֮׸ϵҸһɳΪȿģֻ˵ҰļңиĽѣȷʵӺ˵Ը꣡
Թԣߵ¡Կ֮磬Ⱥ¹ܲϺۿҪһֵ֮ʱЩҰĲһڻĴأһһǻλľλãһؽϯ£Ϳ̿Щ˴Сɱɢ֮󣬱Ȼ׵žմƣʱȻȻ򣬼ǧԲˬľУռ˿ũԼĶ֮ڡҲ֮һİԹžͶѰ;ֻҪ˭ӵһ˽Ǳ˭ƴ
˫ĿļôƵֱų棬˼˵ǽХȺũΪն˵ȷ̫ƽ㡣ǣѷָɹѵĻĵҲޣؿԷָЩũ񣿡
Ц¼򵥣ֹءֱɡ
ĪЩΪ֮캦֮µļа֮ǳ֮ҲԭǣҵȽ֮ңྭӪЩʲƹأȻ?˵
ֵȻ˭˶֪СĪС֮°ɣ˵ǣˣɱˣңõ֮ϵУ˭˸˵ʵʱڿΣ
İ𣬴߳д˵окηֱѵǾͲ˵𣿡
浭ĵԹųܿܣʱһоգ֮£ҵΣӹ񣬱ݵĴ֮߱Ͳ࣬ղȺǻţǿƲѣ
Ϸŭ˫յĽģ÷ȻһɣرλȴЩĺ̾ˡ·ֻһ룬ҵһһܿܡ˵ĸѣҲУ۽´ƣؽսƵƵ̤֮л˥΢ƣ֮ǿ֮ʱˣһбҲɲ²⡣ֻнǰָһ;ʩôѭ
֪ʱôģֹλүһӶİþڵƹ·Ǻĵй˹һֶصľⴳгɵģһһҵؼȥȥѾǲɶҡϰˡ
ԴҲжԲߣ˵취һеģֻзֵһ׮ҵĿģҲֻǽսѣҲֹҪأҪĿģһܻȥܸԣĻѣҪģǶףƾԼĴǣƾԼͶ죬ֻҪֻܷᣬջᣬܹʵԼ롣Щҵϣÿһÿһѧϰ֣ÿһҶҪѧµķȥȥѼÿһҶȥ뾡취ԼйİʵͱݵģǵĽȡĺʹѾǧĥǱҪǿȥȥȥŵǿһиõǰ͸ϣʱǻȥøáйޣ˿ڻԽԽ࣬ˣҳ´ؿƴ˿ƶʵһУһҪĹЩûеصİлͨ׬ǮıԼҸṩܽĻᣬнһԼ׬ǮĻᡣҪ˶֪֪ʶıˣʹƸϵڱɿֻԼܾԼ
֪ʶıˣʹƸðգûվ֪ܷΪл֮ǿʢԲԣز֮ҵ½˿ɱȣһһٵţ޳ָڷϵĿţ̾ˣǺǣ˽֪Сһ˫֣³ؽ֪һĳȴ֪Ȼһ㿰ı֮ĳ޶֮ˣ˷ĿҲˡС£㣬˵޷
ݺ̳ʮ꣬㼣ϱ˼ɣ᲻֪˵ôΪʲôʱɽ۲Ѿţ۵λԬĲ飬ɽ̻ĸ᳤ʡƽƽ۵زųƴ̨ܲҵĵƤ
1927꣬Ԫ룬ȷŵĴˡһɽž޴ӰҪֳ֧ʲôµĻ˵磬ڣضóĻȨ˵ǿͿڱ֮үһԾŶ
Ļǲģʵжϣ֪ûҪĻƭĺֻóСС͵³ɨءʱûҪ⣬Ǳȵ컹ѡ
浱ҲȻ˵ûڵɣ˵ϣ˵һоʵʵУӽʼµߣֻҪȫҹ˾ŵһȥ֮õĶأȫġڴ˺֮ڣҹ˾ΪṩӦũҵ֧֣ȫչֳʳԼũҵֳַͨʽǲһʱũ񣬻ԼŬлرҵȵҳ϶Ⱥζȶӣһб䣬ЩΪԼҲҪһ𣬽ϲṩˣǻҪṩӦıҳźŵĳԡ
ϣӰ쵽˼뵽ȺҿԲطǵҪָԼأֻҪܸ˾һ𣬸Щũ֪ʶǵõĻᣬͬʱҹ˾ѳʦѵԱЭԼũҵֲˮƽʳ͵軧͸˰һҶܻø棬軧ҲΪٵ࣬ڶҵĺøл޻½
֮⣬Ӽ꿪ʼҽŴĹҵĿ߷ǿ֧ҵģҸ뵽ҵлȡĻᣬأһۿɿ塣ΪΣ
úϸÿһÿһ䶼ͷͬʱжеĿŶȺͿԣԳһſڵǹԣ벻̫ԣͶʵҵȡ˵ҲҿСһϣƺ㣬ȴδ˵һЩȥȻ˲Ͽɣֵδã
Ƕ᲻ԼеĵأҲ᲻ø軧Ϣֻ׬ȡôôô˲Ǻܺõĺ󡣵ȻʱҲôֻʽ㣬ƵԽԽ࣬ṩãôֵغ͸ҹƽԽԽ࣬δزǵ˸ֵľ棬ʱҶԿȴǲµģʱҶ֣Ȼ˻ǿʱ֮ӣ
û˵ԼˣȴеɱǰҪ۸˰ǮǸ޴ĹġСܽЩǼģиõĵطȥЩ軧ܴڼŹ֣еǸǷ֪᲻Ϊ£ĲϢƷǮöһ￪Щ˶Ҫùˣ˵ŭѷԳѾ׼һĸǲ֧ߵġʲƵ£ж˻ĳվ˵أ£̫
ûϾһڴӦֳ˼һŻش˵µûģԭᱲҲǱѵũΪȴҲûдĽ̰յ뷨иõķؽѵ㣬ȴҵĪĺôȻ˵ҲҼǻСӢ˵ũҵȴȫôе˹ٶٶȸߣжũҩʹᣬʶʶ֮ô˿̲ʹ㣬ټ˿֮ʱСӽݣк뷨ɺã
վٴθүӹʩʵ̫лˣˣҪϼˣ
ŰǺЦţֵӦͲضˡ
̸˼䣬ͺʶȤĸˡܵõϵĿͷ𸴣һ˾ͲܣԼҲǱȽܰɵģԷһظˣ۽翪ʶȻֵܷĺûףϵ֧֣ĴתٶȿɾͿ˲٣


ڶ  ʮһ ټ
psڶˡשʻôڰôŬطϣ
ӡǷֵꡱĳһкڴţûбİţȴѵʱҵй䣬˳úõĿһҲû˵ļϽеķ鳡档
ı飬֪°ĲϴڹݸƾУ̸һӺÿˡԺܴȤǰһųٺֵϰ壬ǲŸϻȥˣ
΢ЦŵˣѵУ̫ҲǺܶһɢɢģЩҲĺˡˣ㣬ϴλؼҵʱүô˵
֮Ƿ˸٣ؼ֮ʵʵүӵϸѯ֮⣬Ƶĸյĺ˺ü죬˾֮ʩʩȻĻæùǺǹˣϾ˼ҵĺӸˣ֪˼ϵԸⲻԸء
ٺЦãЩ¹ع˾ûô˵͸ү㣨ѧĿͷҵӢģٸԺʦ˼֣ˣˣǹ˵˵ֽڹ˾ĵλүӻİɣֻҪúõĸϰѧź죬Ǻǡ
˵ͷţǾͺã˵ʵҾүӲⰡ룬ô񣬻ĴСӣԶ͵ȥˣû̸ʲô£аѧһѣү֪࣬ʹҰ
ٺЦأϰֵܵĺǴﶼ֪ģû˵¡ôܻؼҸ˺˵˵أϰˡ
ûʱȻ´ʱи޳õӰһƳһģ˵ԼʱˣûŮ̫˼ÿæͷתɯŮǰȥģûģҪںԼҪſˮѰɣҪ֪˰ٵӢŮɲǺЩӻ
ص˹ڣû˼ͻȻĪԼһˣ˵ԼʵСʮˣǲҪأ
ʶҪһ䣬͵е㲻̫ʰ˵Լһͨѧݣȥ˼ҹ绰볤మΧߴʲôΪҶǸʲô˵˼ҵϰ尡һϰȥСѯ˼ҿֱϵŮԣʵе
סûʣʱȴĵĴӺӣ˵ϰ壬Ƶв
ɻôˣʲôԾķ֣Լɵ˺޵鲻˾٣ԳһӻǱģҪûʲôֵġòƵʱûչడ
ǣǡǸǰиҵˣ̫ü棬ԣϰ㿴ǲͼǱߣ
潫üͷһ壬Щõĵʲôôηηģǹ˾ˣһ쵱ĺúõŶôĸ˰ָҿ³ģҲˣҵúúüʶʶ
˵ţͷĴѰĿʱļôԴһʶöʲôѽô˰ԹԵվƣ
ǸѹͱһƵģСĸζһᾢ̵ܳɲǼֻսɲղģൺͷģǸŮô⻹³ɰĪǴԵ
˳͵̧ͷȥȴǰԶһ߹ҵ棬ӰվһһϮɫҷɴȹµζյٯ϶ȣ黨˿׵֮Уһľ˶ֽɡոպסⱩͷһϡǳ´ʦơİ滹һֱͬۡϸ۵Ĳ쵰۴б촽ӡ̵ģȴб޵ӢͦüˮһĽʱɷ
˶ֱͦһ߻ͷĸ߸һֺȺͻС˫ЩЦȴֱܻӹĵ͸ЩȺƵĹ¸ζһ̳ĪĸֳһܾԶģ󣭣̨ĳݵһŮ죿
濴еزԵȴͬèƵֱ˳󣬴СɷһԾŶ˵Ͳļơ
ǰĺƤȻǺĿЩȣָо겻аЩڵĽĿԱ԰˰ͷŮƳһ£û˼ҵĳأͼģʽĸɿһ˵˼ҹﺰأŸʲô˰
˵ţһ࣬⹭Ӹ¶ߡƤЦĳŮӺٺЦ㰡ףôأɰǸǳֹ
ŮС조ԳԡЦţһ˫ڳѸٵɨһȦֱͬĹһ£ȻڶԷĶ˵˵ʲô
߸˶촽ֳһǳǳľѣ˫Ŀ΢ĶԳ´һ½ϣִ˵˵ϻλôû㲻һ£
Ͻֱͦһվֹĳһһ˵㣬λӢʿҳ˵ҡ˳̵ġС񡯡ҵϰˣ㣬㲻˵Ҫʶʶˣٺ٣໥ʶһ£
ŤͷֶԳϰ壬ҼҶ㣡Ǵൺ´ʱҲҼүһġ
ʣ㣿׵ģôû˵СڲصĹȷϣٻͷ϶ѳΪзȵЦݣŶŮȭʾŶԭС㣬ʧˣҾǳ棬ʲôҰ񰡵ĶǱҺģ棬Цˡ
¶Сϱ鲻ֻǽһĲ΢ǰһ£Ƥ΢´ǳϰ嵱氡СŮӾˡͨƺʩҲ˵ķšǫжȣʿ緶Ǽʤ˵ϰǸæأôڽй䣿
˵꽫ͷִָֻ̧ݵԴһ˿飬ֱĳ֣ѸٵԺｫʱŮӶȽһ£־Ǻƥ࣬Ůװĸ߰ǰ߷ֵԡֵ£ִӹ͸е·͵
һ̣е㶯ˡ˼Ůĵжǲģοġÿ֮򡱣˵ǰʱ򣬻¾ѹ̫̫У֮ΧʵûԼĹ۵ͬãôص֮ҲûĴҹСұ֮ɶ칤ĻױPSֶŪŮƣ͵ѽӹ֬׷ۿĹۣȴͷһȻĶĸо
ӿٶȣϱŷȺЦݣԼĴɤشСˣʿ̼нѡȴǳ㹫£˳һ飬ȴôСλС㡣ţܿҪ˵ҪҪһرһ£
ʱ滹ûϰߡС㡱ƺʵǺƺ̣̫Ūÿοڶ÷ǳ֮Ť
ܶСһǣȻûʲôҪҪ̸ղżȻϰ˶£ԱɣǻҪȥءʹ˱
ͷʾ⣬ŵɴ۾Ĵҿͬ˾ͽһڡ


ڶ  ʮ Ͷ
psλ仨ɣשͷԳư
΢ЦĿͶӰˣתͷĿԸˣǰôôƯأѵʲô˼鲻ɣ˵ôҲıı
̾ϰ壡治һ˵ģ֮ǴСͱ۸ڶ²ˣʧܵ˵һҲҽ˼˵ˣڼоЩԹƣôſۣûƵġˣϰ壬ԴϴλؼҸķṦΰ֮λеرȤأ
𣿡һϲɫ˵Сӻصصĺ٩ĿиŷƵһ˼ҾúЦɣ
ײƵĽеôأ˭֪ϰǶôķӢˬ׿ȻȺܱΰǴŵҲۿʵʵ˵֮ʣ
֪ػЩɽһӼһѧˣƤ˦ҲǿһˬֺֺЦĩȴʹһ䣺˵ڻû˼ң
Դ̾ûأҲˣǴӣǿ˵񣬻һݵģһ˼˶ƵߣƲǸĵģô˶û󣬿ǰǼүӸˡϰ壡Ѳ˼Ҷҽио
⻹óôش˵ûУãҪȻ˼ʲôǶ̫ʡҪ˵Уе㲻ˡһʱ֮䣬ǲ֪λش
һԹɫˮƽҲĻЩԾȫûƽгɾͷе˼ϴϣظЦ˵ϰ壡治ҿҲֻҶ˲ſ䣡üҲûļҹ飬ǲǹΪ˼ҹҵûǸҸҪһؼҽ˼
⻰͸ûشˣǺȻǰͲ!ڳǷŲˣЩεĸɿȼ˵š˵˵ܿ͵Ц˦󲽺ѡ߿ˡ
ü۵ĸΧһͬ໥ʹ˸ɫղŶ֧ڻǱ˴ղЦţҡͷԵĸڳĺ棬ͷ֪йٵİԱӿţ۶ͻһ̽˼ѵüϰʧ̬ı֣иͷ
Ϊ϶˴󹤹أ˽˿֮ڵָӲλڸֳͳ֮İ칫û֮ǰǶûбĵطȥ˳˷ֵ䵱ʱԱ͹ͷ⣬зЩ˺߶ֻʱڼ׷֮ڣ⻹ǰ˴׼¡ԴȴҲ޿κΣϾûкô๹ݵĸֽṹʩãĭĺʯ嶼ԣأ˵͸ֲˡ
;ǰ칫оģڲΪʱҪͶʹã׿ϣ˾ԼĴ󷹵ͲʹˣԳ´ϰֻʱڲ㱣֮µļ׷ڸһƬ򣬽ʱ칫صٶĿзҲȥ
ϵ֮󣬳˾⣬ȴҲҪԼ׼ϾָһϵЩϲ˵̲ľ񣬲ײĲûпѪܵʵǰδˣɢˣҲǶЩĽҪȫ˵ѶȱȽϸߡ£ҪץֶҪӲһֻ֣ʵеļƻˡ
ص칫֮󣬸ղŵЩ˼Ͼ˳Ͼǳ鳡ۣ֮Щˮƽеġȥصĸ˶ϵʱ䣬㿪һСܽᰲһĹлϷƽʱ䲻ˡ
ĿǰΪֹŶӵԾɲܹ࣬뵽еȫйˣʱõɯˣ֪ȫҵ򣬴󲿷ֵз͹ҵ֮࣬·Ǵһʼ͸ûǣġ˹ضȻҲ֪˳浽ڸʲô֪֮꣬ʱЩ㼴ʹ˵δؿš
ϵĹģԽԽ漰ͶԽԽ࣬ǲòŶٴչϵͳļٴϸ֣ĲЩʱֲ䣬ҵľ˲٣˵ҵľ帺ˡ
񲨡˾帺ıڴΧǽ֮󣬸ֳڲڲôһڳǧĻе豸ͻ֮ıе˵֮󣬱ּȽļ׳װδھ֮Ͷ뵽֮УʱܹṩֳǹеӵӦֻҪһµʱܹƸѵŵĸĿľԱװȸֶλˮѹѹͻе֮105¿ھĴҲѸͶЩеȹӦššӵȵȣоҪϹӦɽԽԽķ˾ģٶģǾҪһˣ˵ͷµľӺͷ˰ǧƣҪǹе˺ȥˣƾЧʺٶȣѹ͵ۼ۸񣬶ӢµȾ̻оġ
֮⣬һشǾڸصıˣڼڼʦڹߡ¹ڵıǱȽ϶ģǰӣҵλԪǹæŴӣڹҵĮģ²ǳ£ӱŪ˾𲻸Ǯǳ¡
ĸ֮ܰģЩ˵ݣ̰֮ĲֺвɻЩʦ͹˹ɻǮ˭ܲˡЩƫƫϵĽӵĶڴӹ˶ֻеϡҩȵȣԷ˵ջҪβˣץϹԾȻܰ첻ӰѲʹ˳ŵţʵǳŲȥˡ
£Щʵ߲˵ˣλ֪֪׵˳֣ôƱջЩȵļʦֶβһĺãֻЩŪףô͵͵İŵϹЩ鷳Ͼ滹˼֪Լڼе鷳С
ξǻĽ衣ͬǷڸֳԺĻҲȽ֮УЩתΪֻ׼ĸĲǺܶ࣬ǿܴչһ֮ãҪץʱҸƺز϶ֳɵģҪٵȼԤֻڷ糧ǰ󹤵ػܴģĸֻ̨һǧߵĲͷ֧ת
ʱͶ֮󣬼ϵĹĹʦǹͬŬ£ڲͻоջС˳ʹõĸٲͻ⣬ٲͻҲɹϲˣΪ˹ڻҵĽǻ˴ٲͻоδҪķչĺҵУôʲͻǱزٵģһչһ档
ڲͻò絫ϸߣȷMTUBMW඼ʱʼģչٶҲǲ࣬Ŀ˹ܲҵڴʱ˥аʱ˹ض.һǰ״̬ˣ治֪Լɵֺ£Ӳ֪֮λ˹ܲ


ڶ  ʮ ͨ
ps:שͷĸЩɣ
һҵĿǰλ¹ѧǫڸ𣬼Ĺ̬Ⱥͳɼ˳Ͽɣع֮ĹǸȻҪʱһĨڣҪѼ˸Ҳ޴֣˹̹֪˼ҲԸⰡ
֮⣬ǻ³˵Ѷ    ʱйĴ绰˾Ͷʽģ̨һͬʱҲڼϽ˵̨γ˽еֱ̨ϺͼϾȤ
̨棬ߵ̨⣬߹㲥ЧԸǹĶӲܷŹڵļƻҪ˵ܹﵽ֮µũ͹ԶڻͶ뵽ҵӪ֮УȷҪгص뷨
Ϊˣ֪ýԼҪԣ绰˾ȿͨͨŻӵϳǣԶڼƻ踲ȫʡĳ;ߣȻʾ޴ͶòҲҸɣⶼԶڷչ滮ѡ
ʱݽ״ļϵ绰ɷ޹˾аԭϹٰ绰˾⣬԰ڡܴ塢ɽȵصĵ绰˾ȴΪӪ𣬴ʱѾ֧Ųסˣʷֻŵ25ͺ֮²ˡʱΪ֣ԭһϢĹ˾ҵٴλഺһ󣬻ܴ塢ŵꡢɽȵصĳ;·
ߵ籨һҪģһףڵĿƼĳԶߵ籨ŸոճɹԶߵ籨ӪûʼأʱҲû˼Ҽʮļ֪Ⱦ֪ҪԽСԽãֱһܱŵܵĳ̶ȣһǴʹ䷽ʽδ΢ͨżһص㣬ԲݴʱŸոտʼϵϡ
˵ԽƷԽͷָôСģʮڸĦ¿սʱڵװˮƽ˲ˣʱ򲻹̹װ׳սսǱֶַͧӣⶫ˭Ҫżе㳶ǵöǮܴģ˵ĵԪ
ò¿˾ûгأֱʽԽϵͳûо˵ֳʽˣͨżδǾ޴Ľһжʮ꣬رᣬ˻صѶҪҪ콫ⶫδսĻʤ߳о޴ľʵܣͨżķչҲҪ
֮⣬Ѷ״＼оսһƼڣԺӰԶķʱģⶼΪսʹõġ״＼Ϊ۾ӵһҲ²̨ˡ治֪ʱѾչʲô̶ȣĴƬС˵жԴ˷ǿйںϳɿ׾״﷽״＼󳤴ʮرѹ棬˹ڼſһƵѪرĲ̹ԽǰЩʵֹˣ˼ʱ̫ˡ
սڼ䣬ˮƽСձΪ״＼ԶԶ˺棬ʹǲò˹׼ĽԿ˵״ﶨλһۿ֪״Ľɻ͵ڶһ˫ǧۣȷ˵ĺôͲ˵ˡûⶫӢ类СӺĲ֪ϱˡ
ЩоĻ£սֶ𵽸õļһй¶һ㣬ͱ뿪ˣЩ꣬еұıǮˣŸɵǰҪǣЩѾˮƽߵļԱ˲ţȥ֯Ŷֲ֪Ҫ೤ʱ䣬Լĵоڻ￪ɽڶأúܣ
ѶĿǰʱԭȵоҵɣΧǱܲˣЩδӰ޴ļǰй¶ȥһ˳棬Щ˶֪ԼоڱЩᷢôá
֮⣬ѧǽҪصĿ˵ҽѧԱսҽƼҽԱ䱸ֱӹϵӵʣƽҽԱռ˿ڱҵ񽡿ˮƽ̣ȥǿǲֵġ
ռ˻ȨģҽҽҪڽ̻ѧУҵУԶԶڼƵڵĽҪҹؼģЩû˭ΪȺڼڵģǵķĿǴٹˣʿſֵϰգǸʱϰǻּᷢʹЩţ˴ĵθƲЩҩҪôҪôѹû־ܳܳʱ䣬ʮ꣬ҽӦϸϵǽǵϰճ˵ûĳ·
ȻķѧУ֮ؼǿҽѧУĹģںôôЩ˲Ӱ쵽ľûĿԶֻҪҽְҵʸˣЩͷɹƭ֮Ȼûпӿ꣬˳ַȥֲʵ֮ҽعȻӲ⣬ڽܸ⣬ʮĵĴƾļӲ⣬ģǵԴ˼룬ѾŤ͹˴˼롣
ûеôѣûгΪֹҽûȥȥѧϰľҪһ֮Һڵʵ̫̫ˣοٻ˻ǳ棭һڴ˵зǳзǳĴˡҡ󹤳ȵȡ
ĳЩ˵Ľ֮£ҽƲģѧУȻҪֿΪ˾Ͷƽ˫֮Աȡ֮˶û뵽ģҽѧϰҪ޶豸ͨһ̨µXļ۸óϰȥҽѧУҪһȫƵҽƴѧͶʽ㹻潨ʮҽѧУ
ҽĴѧҽʦѧϰ굽꣬˲Ҳǵ˸вȥѡ񣭣ӳоͿʼĿȥѡѧСӼõʱ򣬽һиñе硶ҽѧ־ʮ˷ʮη׹ۡٲ븳衷衷ͷȵȣǵ˳Уһľ硶ҽѧʵסࡷʡǡݸĿȵȡùͯӲķʽںʮ֮ǰ徭ˣֿڵġׯӡ֮ģôΪʲôͲúǱЩأ
ʲôһͶʾ޴飬һҪʮ֮Ժȡ޻رͶ룬ܹջһۻľ޴ĳɹЩгѾÿЦˣһԵĵˣʷ޳ı硣
֮⣬еרҵҽѧУҲ˾չ֮вȥͬЩѧУṩҽѧԱڼȱٵҽ˲ſȱҪҪδƻв֪жٵıҽƶ顣


ڶ  ʮ ɽ
19247Ѯɽһ˵Ļɽ͵͵ɽܿǵ߹ľͼ˳档֪ɽָԼıأһǴ򽻵̫ͷѾû˵Щϸѵľ˷緶һӷ
Ҳãʲô·ˣλԷΪ˾ҵļһˣû˻ỳЩĸһ飬ֽçϢŷͷģڱƭ˲ĽСɷġ˾ڲϸɭϣѵװڵķ͹ٱܱġ
ɽһֲԽ󳨻İ׺ӣͷϴһȦƲñɵĺڲɿŰȣһ˫ǧ׵ϺӲЬϴŸ˵Ͷϵһ˵̴ͭλƵĽ˳İ칫£һ۾Ȼûϳһ
ɽǰһգѿ¶ڵĴڲһ˫۾зţٺЦϰ壡ܾòˣˣ
͵һű˵Զ㣡ⶼûˢˣʲôζǣУûϴˣһӽ׵ζ
ɽվֱ壬ί˵ɲԹҰϰ壡ֵɽѰʽӼòϣⲻû취ô
ĵĵһ۵ɣһ֪ôԴعɽˮ֣ӳ˻ˣԭȵһЩϰߺ綼˱˰ɣȻȱЩ˷ĹӦû͵Ľڣ
ɽٺţϺɫץĲ豭ˡһͨţĩˬĳ̾һԼȥǽǵľˮһ͸ԼĶһֶǽǵһƲЬȻ̤ϣ̧ƲñԱһӣߵ߶ĲŴȣٺЦ˵ϰ壬ɣ治Թҡ㿴ϻɽӵģ˵иһеһеģ˵۸Ƶģʰģӹεĸɸɾѩѩ׵ģƤЬӳӰ˭˲ɰǻô԰ֻԼΪ˹ҵˣ
ε̾ͱɣѹû˼˭˵˾Ͳˢϴ贩ɾˣҿǰЩǮ˰ɣˣҲԹǿǵĲܣԼˣûǵصЩߺջƷɶȱǱǵӲͨ˰ɣٲȻһϴС˵ģȥѰСҲ⡣Щеʱȷȴʹˣǵĳӽ֮󣬳˸ǹӦʡұϹ
ɽĴָٺЦϰӢ˵ġϻֵллϰˣٺ٣ЩСҪ֪ϰôǣø˵ıĸ߶ϰ壬ˮļһ¶һˣ⾻ˮǻûоôˣеȺڰ
ЦĵôϵôɲרŸ׼ģǵĻȾоСƵˮҩϵƷԼ彡ʵأǾ޴Ϊ˽ĸҲò򰡣ôȪǵˮĸоɣ
ɽֹǲ൱ĺãʲôʱҲôһ׶ǲŽͷأզϰ壿
Ͳżˣزڰҵоһʽľˮʱ򲻹ںδֻҪ̫صμأõصˮ˾ɽȫˮֱտģʱЩٵĿɾǰˣˣ˵ʵϻͿϴСˣǲҪһ˰ЩΪǵҵæЩ˼ҿɶ˰
ɽʮˣںǻһģǾ֮ģûûϢûҪˡῪʼڲ죬ϴûʱ򣬽ͽ˵ˡ
ɽץץԼĴ糤ӲͷЩп˵ඣͺܲСˣΪ˹ҴҵҲûɶϰֵܵǵЩ飬ֵǿ϶ġţٺٺ١
仰֮¶ţָŶҿˣòѾǰ˰ɣҿɸ㰡ϻƣڿװ˵أɱŪɽ׵Ϸʱ۾鰡
ɽֱ壬һĵϰ壬ôȻеɢˣ涨һ˿иģ⣬⣡
ǾͺãøҺú˵˵ôһ£
ɽץԴٺţ佻ˡȴ˵ɽ˻֮սѵϣӦ³ɽɽ֮󣬿ʼЩ̾ڸɽͷ߼صķ˰￪һηǳɣһ˵Ķ˸ոһӻ˳˼ĳ󻧵Ĺˡ˵СӳñȽϿΣկһϲüңҹҪϯȢѹկˡ
˵λйŷ磬ûֱӾǹˣģʽȺ˴ҲʵҪأ˭ǵù˻ɽɴһȵ𾢵ʱ򣬾ͱ˸ɱ˽ȥ
Դȥ12֮³³ϵȺ˺ͣ࣬ɵĻ϶ҵطŻ߻Ϊ³߾ˣСɵɽﲻżɵСŪԺȶѣڵɽҷ˺;ʵǰӴͷ£´Χˣͽٸɵ˵ĹʱԼû³ǰ
ֻάС͵Сľ棬ֱ25ĴͷĿڲүݵɽŸı䡣ֶµҷھͻȻϮ֮£ضûоͱ񼫵ֱǹһġסȥͶ족ֺڳԺڵ²ټôҲͻƲһˡ
ؼʱ̱ס׵Сӱˣͻؼҵʱ⣬ɵ˵ΪŮѾţû˱ϣҪڼǰܻŷģˡ֮СûǲԵģ
СҲ֮˵ͷɽҵԼĵһɽֱʣҪҪң㲻ҪңҾ
ʹɽҵϡͿʹӦˣλ㵱ѹկ˵Сĵȫ³ͷӵѹկˣ֮Բ²⡣˵Сӳͥ˵ʲôҹ㣬ȴҲǼҽϵģôԸ񣬳Сев⣬ĻԵ顣
ɽǾÿ֮򰡣ЩϴĲɣޱȣȻе׶ȴҲǸںˣͷſסȴҲǲңǺһ׮ԵͺͿİˡ
Դˣɽ˵ûиϰ㱨ûо׼жˣΥǡһжָӡԭϻҪ
ղذлл¡Ƽ顣ýԲеķǰڴϢ𽥻ָˣͬʱҲ߱˾˵ļǺݸźҵĽŲߣһ㣡֮ţ1023338


ڶ  ʮ ǵľ
psҹһ£ҪϼˣЩ̵Ķ˵ĺãٺ٣
Ҳֲͨˣ֮УܹԾѾˣǿȥȫΥԼıԣѹվǺð취˵Ҳһ׮ֵĵطҲֺͣ˵ˣһûзǿŮյĴԸ˭ܲţڶ̹׽ҲǳΥйع涨ڲĹزܱ䣬ǾǲΪ˽ȥҸŮϵһ³ݲ£ЩԲ˼ҹ̫ƽ˰ˣʱٸ¡صĲһ񣬹ģŮ˼һź
־ɽȻǸ˵úܣԭȵĵǾʹˡΪһ֧˼мɵĲӣҿӵģһɢɳˡ
ɽŰɽϵĶѵ㱨һ£ȻܶʵϳѾͨ;֪һЩȻϣӻɽõȷϸĴ𰸡
ȥеɽ˶ݵӦѵ֮װ˵ġ˾ʼѸţ׵ʱѾչǧˣתϹҵ԰ʼйΪⲿҪĹòһǧ˷ɢɶ·Сӣһϵʿ̽Ӻˮ̶ӣһҪйֽŲ뵽ҵľٴμ뵽³֧еΰųѵ
˰ʱɽȺнǧˣ³·Ӻͽӿȥ֮ΪЭԱǲòԸҪؿڽз䣬ôһźǿıЩ׽ˡǲòʼһֵ๤
ͷȱĻˣȱȴԷˡȥ֣ÿĽǵСʤɢ³ɽ³ϡ³߽ڣ⼸սɵǧƣɱɢνҲЩ˶ƺ˾һȺñƲǾͳ˻˵
ǰ£ɽõԼûԱھһĥ֮ĺĲм㶼ѾģѾγһ׷ɢϵǧ˵ĴͻȻӽ֮⣬˵Ǽǵ󶼻ᱻûԸʽȥͳˡ
ǹãбıǮ֮򵥡ȣΪһڳԵģ˭ԸԼԴӣŪӣǿͼıָͼıȨȵЩ¸ϵô
ɽ˸㱨һ¹֮⣬Ҫڻˣһİţٻع֮ǰƶжĿѾʵˣǽһʱˡ
ԴˣָʾһЭ󲻶չ׳Ḻ́Ž³ɽռ޳һɽԽĹ·ܹͿʻĹ·Ҫܳʮ̹˵ѹ޽ʱ򹤳Ȼǳ֮󡣵ڳʱ㹻ֻҪϺ˼Ҿˡ
ǿʼɽѵõһֿյе廧ʼԱ񣬷Χ߳Ǳ۾ӵ㣬ʵҲûжˣʱʮˣһ뻹֮СȻĿĲֹǿ԰˸ô򵥣ҪϲƬط˽һµú壬ｫὨһµľ޴˿ھۼ㣬Ҫ˹͸ʩҪ˵ڶԱǨЩˣɽеɢׯ˶Ҳù鲢ǵ֮ǽ蹤1925չҪǰ׼
˿ںƬٺҲţｫһµзĺѵأΪ𽥰Ǩ˵ĺоԱϢأɽйûг׽֮ǰｫоؾǵʱԱߣ˽ģͳʱľѵġճĹ룬ӺǿϿƬ˽⵽ЩʽѵĸӡһԽսʱսʱװǿ֮⣬Աľòսֱ췭ظı仯һһ׿ѧϸѵϵֻ˽Ĺ࣬ȿʼ
ǺҪһ㣬ҲǹϵܷϵҪҪϴӵ¹ĹʦΪĵƬɽСؿƻȫը٣ֻߵɽߵ̩ߵ̩ͨҽͨؿ׷סһСͨͻͨˮģȫըľըʵըľͰյνݣо˽޲Ķ½أֱû˸Ϊֹ
һ֮򽫱һ͸ĳϿյķɻ֮⣬½·Ҫ룬ֻܴǿˡҪôķҪǧ˵Ĺģ˽ɽҪѵȺͳսҲҪʽճ̡˵һĽߵȺڶڡ˾ĸо൱Σ
ͨһϵеж˾ʵ𽥳滯ת䣬ڵĿǽתɼӵܱٴתѵؼõĹٱһˮĥҪϵƶɽضԶ
񣬻ɽͻȻٺЦʳ棺ϰ壬ҼǵúܾǰӦֵ˵ҪϺõľţĶأ
һ㶣ŻȻ򣭣һﻹŵСձļЩޱȵأɽҪǲľˣǹһ£ûʽ빤ƻ֮ڣû벻Ϊʵ̫̫ˣ
ʱ˵֤ҲǾ˵顣СձĶ󵶻Ҿ˵ϸǺĶ̽Ǵž书Ҫ־Թ佫ٲ⣬ȴһȵߣȻԼֻһЩذס
Ŷͷ̾ˣ㲻˵벻ˣ㵢˴£ҿѣ̫ˣ
ɽһˣλϰøɸɾʧĿŽѾ˵ϰ壬¶Ĳ˵Ҫǵ󻹰͸ǰӣֵǿɶɱеӦöְ
ٺٸЦҾðɣһԼľ˵ǰɣСձٺãҲǴǵľģʺʹðˣ䱸һ־Ժõľ֤⣡
ôڵĴ󻰣ɽʱͷǰմøտ˽ѾӵĴֳϣưЦеʣϰ壡òʲô׵˰ɣܲϻƿ۽أ
⻹ôҿǷ˲ٵԽأҪ֣һ㿴ʺǣ˳ο
óֽúڱʻһӵĹֽϻֵʽһֱֱеĳҵġ׵һǺɨɵɥһѩ㵶
ղ......Ƽ顶ʱ𡷾ԲһĿƻá


ڶ  ʮ һʺ
ps:ҮשͷȫʻǺãשͷ
ֵҪ˵ɽϴûʱ󲿷˶ûмκһ֣Ҳ˵ѩ㵶ǺѩƴŴĺػ߻ĶŮصһǿ׵ݻ絶ƺᵶİǵձ͡й󵶡һ棬ʱѾûʶˣǺǴӹֽｫγͨĹȥĲƬ¸ԭ⸺ǧ﹦ľ˼䣬Щܼӵ˵ء
ָš׵˵̤ūǾ㡢ʹһˡһƺҲǴ۷֤ΪҪ˻ҵľˣΪһ嵶Ƿǳʵġ
ָšѩ㵶˵һѣǡȸרΪƴУݺ۳ҼɱݣѪ磡жɱ顣ôȻû˵ѩ㽫Ĵˣʱ˼һû뷨ء
ôɽĿˮˣܳ滭ĲͼԶȲһŲɫƬıʷ湴ͱ˵ɱֽѪľ󲻳ԼֳֳݵѪԳ棿жҪʬŵʹ죡
ץŲͼɽ˫۵ɵͭҵֱųϰ壡⵶ɶʱ̫ˣ޲ھõ
ûһѪ˲ϲģֳ˱ʵƷжǧضơ
ε̾ܵøһʱ䰡ٲȻԼȵ̩ɽȥҼǵôӹŴʼǧ̩һ˿¯ˣǸһл쵶ʦ˵ȪȥѼʵĸֲרΪ־һٸÿһѡй󵶡֣ˣûԴ̵¸ҳȥ־㲻úϸľˣ
˵Ȼһ£Ĺ˳ֻûҲҪⶫûи䱸ڵʱˡڱ˱ֵʽĶ๦ܹΪ׼װ˵۵ʽĴݵĸֲ̼ӲŻھܣܵͷҲܵ󵶺;ӣսƴɱת磬Ƕսʱڶߵ¶˫Ķսֻйǲ˵ѡ
ɽǵõԼҪĶĶҲͲôϣһҽǹ֧ҩջƷƷջʱȴǺٺЦŲ˵ųеɶζĳץҪ
ɽϽһ㣬ٺЦϰ壬żʵŪ˲Ӳͨٵģƽһʮ䱦ʰֻŶ۲ֵ֪Ҳôӣپüһӻ쵰ܸ㣬һɽˣֵɣ
һеһҲ̫ܸ˰ɣôǮƺͶǴģҪôԣĴҴǱǰǸسǸϴ˰ɣ
ɽַĵϰ壡ûУЩֵǴ󲿷ǺڳԺŪģһǰСǷ׵ģһЩǴ˼˻˳ƽԳ̫Ͼ´ӵаϰ壬Щ˰ûжͷԣأټ˼ͦǹСڸϱ߶Ĺپʲôľôģ
ֱۣǻаҺ˴ŪػȫЩۼҸԣǰɣǾͲ˼ҿЩһͷԸǣ
ɽٺЦϰ壡ۻ֪ǣҿ˵ˣϾµػҪ䱸ˣʱЩֱػñάͭ۶Ҫأ˵ϰ壬ͷЩǺһͦǹǧ󣡱߶öأⶫҿǵöŪܺ׬
涼֪˵ʲôˣεҡҡͷⲻϻǵüάţǡǹһ˿žˣɽҰĿɲʹôаڰɡҲҪ·ģб¸ЩǳϹϵֻҪܱ֤ǸԼ꣬Ժ󳨿ԽԽãסˣֻҪӲͨĶһŲգģҲڹܱЩ***ǿСձ׬ȥǿ
ɽٺŴӦֵɣµĶһᶼ˻ŵУǵĻؽ˵ڵװ˳ʢǰĿˣôãһŪˣԲ̰ܳߵ飬ҴžͱУѡȥ죬˿ĲҪЩ֪˽еүǸ㲻þ治ȥˣ
ɽ֪ȷʵЦϾװЩһƷⶼܾʵԱȵӲǾԲһģӦĺܼʣϰ壬㲻һֱǿ׼ǳ̵ôôҪôأ
Ϊ˺*ҩƷõģŹɣȥǴҲβҲã*ҩǲȱٵģȣʱҽرģ⻹ĶƷҪʱǿµѻƬսӢзлСձӣѻƬйˣô峯һͿأ㿴ȫʲôӣʿˣӴٹ˵ƽͷգǳ̵ģöҽ̣ʲô£ҹܲЩˣԺӲˣŪߵǼһȥСձðҩƷȥǼ۸񶼿ϻƽˣǶţһܶ㣡
ɽϣ֪ôˣϰ壬İɣǵĵ±֤©һ۰Ѻһأʧ
̸֮꣬ǰɽȻһ£ʳΪʲôԼҪԳƶҵģǴ󵱼ңԴ˳浫΢ЦĪɽ֪һӰΡд󵱼ҺͶҵĵΣֻ»ĵѪɣ
ղذɤӶˣƼ顶ʱ𡷣ȥȲȡ


ڶ  ʮ Ƽ
ps˯ͷϼˣϽ˳˳ӣ
1924ѮĲһЩͬҵϢһشʣӦԣϸָʾͻȻһõ籨ʱ򵱳ͱļɯСһ
˾йѧҵʷϾԲɺԵĻʯ˳ơѧҡϼĴʼˣ°
1913ҵڱ廪ԤѧãʮŹ1000ֵĳɼʡѧԺѧϰ1921Ƽ˾ιʦ1923ܹʦ
Ƽ˾Ϊй˽Ӫҵɷ1918ͶʴΪʱƼУڴ˺ʱڹ˾ٲά裬ʹֲƷվΪ¢йгرӢ˵ѹչٲά衣1923깤ڽɿʼԳֲ޲19248¿ʼƷɫڼӣܲԶ̲Ź˾סʱѺ200ծ̨˰ֳ˲ӡԭŹ˾δ֮ʣͨӢ⽻󳼺פʹָβӢ춡ǿйˡҵ˰涨ҵÿ˰2ǡ⽫ʹÿּĳɱƾ8Ԫʹ֮벷žӶɱСٹɶеʧģԸȥеĹɶҪ󳷻°Ƹרּ
æͷˣôûЩǰܵأΪڴҵҪһЩĻѧҵǱҪġֽ׶ȻǸźϻｨعҵ˭˼ļǳ˵ģҪıˣÿԼˡ
νĿԼˣһҪȫĹҵʵ壬ǸֳͳǻҪȫԼʽԼԱԼļˡʱȷʵŻļҲ󲿷ֵȽ豸û㹻˲ţͷеʵ̫̫٣Ϊйɽ漶Щ֪κ°˰
ʱй̸ʲôʱҪƼǡάƼּйϸܵģƼ˾ͺ°ǷѾ˼ǱоһһĽ豸ĿǰΪֹȻ˽ɫԶʷֱ1926ǲϸĲƷ°񷢱졷һ1941оȽġƼ
ڣѵʱ̡ΪԼٿûڵһʱ佫ʦ뵽ԼĹ˾֮УѾֵĺˣһ˼Ѵˣȴһѵûᣡ浱ϣ֣
ְԼ˲ţ˻ǲ࣡Լǿ϶벻ģͷ¶õľءȥĽڻˡ
պƼ˾ڡ
ͷ󺹣ɫ˫ĿѪϣ˫ۼٵתţȻڼҵ˼ţһԣλ˾Ͷ˺͹ɶੲݵĳţ߶š
һ˵ҿ±㵽Ϊֹɣ񸮶˰˵ǾҲԻģôȥľҪѪ޹ˣ
񶫾ѹסԼ˻Ƶ˵λڣҲϣλܹңѾύ˿飬һᾡʹȷоѶʱģλһҪһ㣡
ĵ㣿Ǻǣǲ㣬ʵʱϵ̫һһɶӲ˵Լ㣬꿪ʼˣҲֻЩںĶǮҲˮһ㣬ҲΪǿһ£ǵǮҲϵİôȥ۰
һ˽ϵǰǰ㲻ָܹǰԱǵİٶȣѡͳأһĹЩ飿ǸʦǸк°ģǲͽôʱ仨ѾȴҲֻ֮³ҿƸ˼ʦΪ׵
˫ѹƣеĶ˵λͬһԣƼҵǱлδ֮ҵ޹ŷѭ·Կ֣֮֮ҵҲǰȥֹרһ£ô˵ģؼֱ˲ѧͽڼҹ۲Ʒǹ涨гڹ涨֮ĵۡȻ˹ȴ뻨Ǯ֧ǿлҵкˣ񶫵ȲžоϣƼԡάΪˣȻ֮оվҪһ̣ⷽ棬ձ˶ҲδгɹҵĹģҲ⣬ųɹѾԶˣһ°ֻܹҪλ֧ЩʱգһԹͬأ
Щһ˵ɶȴûоʹ׷£һ˵ѽҿ鷳ձ˶ûиļƾǼСǮ̫ѣ̫ѣӢ˲Ź˾ǿҪҵطŸģǺð
һֵҿôӲŲߣɹ첻õĳƷպʲƿɲˣȽ֮ͣ٣
һͼˣҵô˵ͣͣأǣļڲĺѿЧҲܵͣǱϾҲǳƷҪĲǼ¶ѣȥʹͣĻôŬпܱҪǰˡ
վҪ˵Աһ鼱Ҵܽߵ˵˼䡣ɫһ䣬תͷ˵λһ飬һ飬ȳȥһ£ϻ
Ҳ˲ڹɶǵӦתͷҴҵĳ˻ңת֮ԼСˣһǸղűҪ˵ܹʦ°һǸʮĿˣȴ˵λˡ
Ȼýͷö˳ȴһ㲻ʩ񣬼˸Ͻкù;õˣδӭӣ벻Ҫְ
վһ˫̶һ׵۾עŷ񶫣˫ֱȭº˵ˣ˴磬ɽšְԱܹ˾ܲóǲǰ뷶̸ˣͻǰ¡
񶫺ǺЦѽԭϱǴĳϰ壬ʵǾˣϰֿ֮ȭ´ûҵֻع˰ʵҵҵȹҵ֮ͬ޲̾ѰֻϧԵһ棬δǺ¡֪кμ̣벻ԣ
ڹȥ˫к֮󣬴ֱ⣺˵˾һЩ鷳Σ֮ʣ֪Ƿʵ
һȴ϶ԷȻôֱӣϢΪҲ̫ͨһЩɣϾõסˣûôֳȻЦǺǵ˵⻰Ӻ˵أ˾չãмЩС鷳ȴҲԼŬɽ˵ôأ˵Цˡ
Ȼƽĺƴˮһ㣬۾һĶŷ񶫣ؼɻ䣬˾ٵѲʲôܣǰʱ䣬˾ൺγʧܴɣӢҪԸ˾Ҳһɣǳû侮ʯطЩɶѾ˰ɣЩĿǳ֮Ѿ̸࣬һ̸θõĽĿǰ⡣ΪΣ
ֻԼڴ۹֮£ĸƢ©ĸ˿˸ͨ͸Ϊ˾ܵôô׾Զɽ֪ôѲɣתͷһۺ°ȴܹһãȻԼй¶ȥġ񶫶ʱͷðһšĳϰҲ̫ͨ˵ɣ
һСǰλ˺ʹ˵ͬλϰ壬ѹסʵϰк⣬ֱ档ĳϴ


ڶ  ʮ ֻ
psҹʱשͷͦҪשͷʻ
΢΢һЦ֪˾ٵһƼٳٵòͻƣ豸ѸʴǾȻݽߣɶǵȲˣӢ˲Ź˾侮ʯҪԼ񸮵Ĵ˴ӹһٴݿĹ㲻֪Ƿʵ
ЩΣʱֱӶ϶Լ˾ǳ˸߼ڼˣôᱻ֪˼˵һûУһǿ򶨵ĵͷ˵һ㲻ʹϰ˼ǣ
ǳϰ˼ҪͬչйѧҵͬԿ˵ķѹơһ㣬ŷӦǹ˾ʵ
񶫵ͷ˾ͳϰʵͬҵ֪ҲŹ˾һ㡣֪ϰ˶Ű˾ĻɣǸ˺Ӣ˺ʲôֱ𣿵ͷǸ˲ͣҹк洦
ҡҡͷЦֻ֪һ֪ҹ˾ŵĺǰ㲻ƽһǶգĳЩ滹ǣڶ豸ǹ˾ԼУҪˣʽ棬ǲҲܹзչֻڹģٶвˣǹ˾֮Ը˺һϵеعҵĿҪйϽܹ֧Źҹҵĸ͵Ϊйּ˲ţͬʱ˵Ĺҵ˳չйľ÷չҪǣͶʱĹ˾ط̰ٲҹڱȣ̾Ҳࡣһã֪ΪȻ񣿡
꣬ǴĬĬ˼Ƭ̣ĩ˾Ƽ£Ŵô˾ǵĺָʲôأ
ģǲЩ̰̣Ŀǳϰ˼ǣҹ˾ͶµƼ豸Լһֹ˾תҪʽͬʱǲʦǵ˾Ϥ͸Ĺؼܹްȫת޳ЩǮӲɿڵĹɶγƻͬȫȻй˵Ļҵһ۾ɷֻṩ豸ԼʽĲ棬ǵĺڴǰ
˫·ҵĹâθ˻棿˾µƼˡֱԣôܽôҪļй¶ǣ
ǲ˵ǹ˾иΪȽЧ豸ֻûйˣҲ⣬ǰ磬Щһй¶Բ񡣡
̾˵Ļϰйѧҵ֮ʯҲܴǿ֮ɱһѪ·ݲǵɷҵǰ֮ˣǿĿһºˡ֪˾񣿡
еģһҪλܹ°ϰ˵ڻŲڵκˣйɶõĻѧţܲ뵽ҹ˾ѧоԺĺĹ֮ȥǾһһļо
ܹԭֻ͵ģȴû뵽˵˵ȥĻתͷϣһ̶ЩãȻĵңǲǸˣһʦô˿佱֣ϻ˭ȵˣ
񶫰ڰֹס˺ܹᴷԴ˰Σ̾˿֪ϰ˼ˡҲãǼļйУվùˣһҲǿԽܵġȥԼƸæɲǰ˰
ǿЦô˵ģȴҲ׷񶫵Ŀദˡ⽻壬ɶɢٳٲͻ豸нˣծ̨ʽѷ裬¾ڷ˼ĵزԼ֪ܲͦȥأۺ°λרҾ˵ȥˡ
ƿɣʵҲɱķġṩ˼ṩ豸ṩʽ𣬺һȫͶļƣϸͻף޳˱Ĺɶ񶫵Ĺɷݱܶ࣬˵ʾͿˣм豸ɳṩЩôѧϰҲƤëѣɲǲô򵥣Ӷ豸أ֪ѧӦʽͶʲôãҪģҪѺ°ˣôһǰоǰԺҪٽĻֱȵ컹ѣһԭͿܳɹĻᣭȫաάȫ׼ô׵Ĵˡ
΢Цˡϰֻܹȥ˾ھͽߣδһʱﻹҪܹȫ׵ͼоһֱеļоҲʹ˷ǹ˾ṩϺ豸أȡóɹĶǣϰģʲôʱȥоԺȫƾԸ
񶫸κƵĶҲƵˣʱ󻼲ڣվ˵ȻϰģĳڲϴӦǣһҪȥһ¹ɶǵ򣬹˾Ӣ˺Ͳϴѹ²ȻǿҲܻ֪ϰԴûп
ϰ彻һɷȫȨɶǵ˾һûкһղ֣ܲ飬Ҳһֽǹ˾ĻȻҪ豸ԱҲҪѵҪ̵ʱ䣬ŵһоʱҲܽЩ鴦׵ϰֻϣҪǰ֮ĺϾǹ˾޷ѵϵ⡣
һ֣˵ûκ⣡Ϊתϰ壬ⷬʢʢ٣ĳĲлרǰϵлܹȥЩɶǺúõ顣
ףѩ̿ѣܹھһǿסִ̼ģȻǷҲһЩͻƵϲãƷϸʧ䣬ʽɺԵ٣豸˥ߵĽȣɶʵķңӢ侮ʯûٵߣһʸ־ȫͶǿ˸ڵľƣߣҪˡ
һͻȻ֣һ֮ҲϲĪϾʱΪǰǷǳ¶ģ٣Ц˶ܹ࣬װе٣վſЦＥ˶ࡣòںڰ֮пһ⣬һŹͬߣζһ˵ġ
񶫴Ҵææ˳ȥҲûжȥ˵ȰЩ˼ҡĹɶˣڵ˼䲻ݷĵزκεĳпܵȫ̱ǣðȥġ
°λδйʷϺйʷŨһʵĴңʱãȻ֪ԲָıԼ˹켣ܲƾԼŬȥάƽڣܻǰͻþ޴ĳɹܲصȵ1941ڴ󷽼ȥоϼҲܻȡøΪ޴ĳɼΣֻħֵĲὫһн߰Ŀȫˡ
ڷߺЩãȻʴ磺ϰô֪һˣ֮ɾͣ˳һ᲻᲻׵أĳЩ̿
΢Цǫϰ˵ˣʱ˵Щˣۻѧ棬ĵʦǵ˹ڣصһλҲ֪˵ԴʱܴõȷĴ𰸡
ܹ˼ͷ߶ǳ֮зǳ֮£պĳҲǼˡϰ壬֮Ҳ޷ݡ
֮󣬷񶫺ͺ°׸ϣһ̸˺Ͷ˫ܺڴ֮˾λڹҵֳڵĻʼͻһϵеĻ豸ʮλļʦϸ򣬽ƼؼԱ˽ϵͳѵ
Ƽ˾ΪعҵƻзǳҪһ󻯹ҵʹĻδһʱڣȻǷһ֧š°Эȫйҵ̨ǰΪйʷϲĥĻʯͬǣù˾Ѿپڵκͼ棬ǽչλϸũҩȵȷ棬ӱ鼰ൺٹһչյȵأΪ롰š»ҵٮٮߣΪйʵҵķչ춨˼ʵĻ
¼䣬ǳ´ϰ֮ʵʷϣʱķ񶫵ȷŲסˣӢ˺Ա⽻֮᧿ΣʱӢҪʿعɣҪ߱ǻˣ˳ĳûӦǲ̫ƪ£Ͳٷˣ½⣡


ڶ  ʮ ˲
psͲǣһϼˣȸµĿһ㣬Ӧ½ʻ
һǵһǣ֪ԼΪ˶پ޾޴֮󣬳ֿʼٺ֪ģѧϰЩʱˣ˵йǰӣЩΰĿѧǣԼһǵЩԪѫǣйĸиҵչѧǣȵЩһдһϾСαгЩ˾ͲˣپԼѧϰо˳˽⵽ģʲôʱĶдȥһҪ⣭һ֪Щ˵ֻ֪꣬ʮ֮࣬ڶҲ֪Щﰡ
˸취⼸һֱڲϵѧѧ飬ѾһˣÿٶȾˣȴû濴ʱЩ˼Ǵӹѧģôǲǲڻڹ⣬ǲѾˣܸЩʲô¼İɣ
Ͻ纰֮⣬벻˭ȥˡ
粻֪λϰַʲô񾭣һһģÿζͻȻϮǶûзſǹĵδ֪һ㣬Ҳ֪ЩϺϢǴģƾʲôóĽۡ
˳İ칫˾ؾصĽŹϣȻվİ칫ǰʵϰ壬ң
ͷʾ£Ȼһ㱾üͷšţЩƣƵģţһص³ŴƽĲ˿ɤ˵ũʱæˣӻعڣҲûиŸٻؼȥһʵЩԲס㰡ﲻҲͨɣ
ǷǷƽ͵˵ϰ壬˾˶֪ΣܹǵңǾԹ֮˾ҵ첻ףϰҹҹͬǽԿмҲܶС
ͷаɣǶˣµҲĿ˹Ҳһʱ䣬ȶһļȻȥһϺ
ûʳȥϺʲôֻǰĵͷʾֹ֪̬ȸ˾࣬رִӲͣǰµĸߣʷᵽʱ򲻹жٵĶԶվĹߵ˵Ρ
һ֧Ǧڱϻ˻˵ϴνȥҡϰҩѾ˰ɣ
ͷǵģѾɳȥˣյʵޣһعʱ̫̣ϷĹûչϢصʱҪһЩµ˱Ƚ׵Ų̫⡣
ͺáһҪԶţɹϵԺǧֵǵΣҲ˵дŵġҩɣ⡮ϰҩһֻϧֻ֪ҩԸȽϾ󼸺ܳ䷽֮⣬ȫȻ֪пܣҩΪģٴεĻҪеĲȫ
Ҳ粵ֻǵȻ϶ĵͷӦֵ³ѧĺʦûԼϲϵѧУ̿Σ
ʦǴӦǵѧУ֮󣬿ԵУν̣ȫתʣϾ³ѧϰĳʾл
̫̾ô˲ŲȫĵİǣⶼʧѧУġʵҡ͡ʵҡ֮רһºʦҪʲô豸ģ͸׼ʲôҪӦ취Ĺתƹ⣬ҲͨȥһʡڻΧʡͬЩٮٮߣǶһЩʵһ½ӣǹϵԺǼŷչĴ¡
˳ҽеôˣҵ˶ˣϲ
ĿǰѰõ֤ȷʵʵҽʦʮˣǼԼܱߵĵطҽǴӦǵҽѧУڿΣݲ㵽ǽҽԺãʱЩ˵ģĴǣ¾˵ĸɽǿеģݻӦͳһһֱ׼̫ܡ
ûİ취룬˼ǧˣȥͬ˵۱ȽЩⶼǴͳĻͨϾԼǾȷģһ߳ȥԸ⣬ű˴ƿԣһľ֪װߣǰô̫̫ᣬûʹˣôɣҵپҵ٣ֻҪܽҽԼ
Ӧסˡ
ֵǰЩɽǼһҪװʣЩԭûˡһ£ôźʡһǴӸر˵飬ҪýպͲĹܣЩ˵ļȫԺΰŵ߻ȥǾƣҪһЩϽʦҾ֪ȪȽ϶࣬㿴ȥһ£Ҫһĸ쾫¾װЩҪȺʵĸֲ֮УǼǿ׻䡯ĹرǻɽǷųȥʱ䳤ˣյ廨߻ӣһЩֵ߲棬㲿ĹҪǿȥܰ˳β⣬ĹԽԽأԽԽԽԽ࣬ĹҪǱ߶һЩ
ϸ¡˵ȹҵ԰֮ǲҪ䣬һҪϡݡ䵽޸ȥرձͺӡᣬܵ鱨ԱƸúѵϸԼȥ㣬Ҫձϵľٽе飬ȡǵƬͼͥϡձ󹤳촬ϸҺ㣬ǵͶһرעŮˣһдڻԣ֮ŮһӣҲ֪ڶʲôӣһڹڷǵ٣̲ץжΣʱ̿ԽУ
Ѿ֪ǵڼδӳһЩԵˣÿһζ˴벻ջֻ֪һεŮʲôͷϰľʱзΪʵڿ͸˵ĵ޵ƽʱȥԴܷ˵ʱˣȴĪľŪһЩ˼飬ⷴӦܵڴĦĵĴĪˣ
󣬳±˵ѹһ£ȥһϺȥ֮ͱǿ°æԶûһĽǲеģʹһˣϲʲôҲ֪ҪϧǮƣذҪöӡȥмһ£һǸѧѽǱջ鱨һ£˳͵һЩǲŵչǰæϺһұݣһҪԼĺͶĿϺǸط̫ҪˣиôҲͨǾͽһ촬͸ҵ˲ţһǵĻҵҪ˲Ǿٲ˵ġЩ֮ͻؼһ˿ˡúõİһ£ôʱûȥ˿϶ҪǣҵġʵĻϾסǶĹ԰δؾͱȲýˮ硣
վллϰĺ񰮣ȥһáûķԸ
̾Ҳģʱɡʲô˵ȥ׼׼ɡ
ȥˡһڸ߱ϣûǿԼֱӣ˫ֵİĦ沿ͺһԼľᣬ֮󣬼ֱߵĹ


ڶ  ʮ ǹ
psһϼ!һﻹ֧һʻлл
ĩѵеУȴû뵽ܾû¶˹.ɭˣĿ˹ϵЭ֮⣬ҪΪδޣĴɯС㡣
ԴĴ󹤵֮ɯСһֽ˵ĸоÿ쿴վǻɫģǲĳҪǼϵˣʮȵĸԼΪһһļԼһʵŮװҲˣ֮¾ʹ˳Ƶɴȹ
һһѩ׼ĳȴ˿֮ԵƥջˣýЩÿο鲻ԽˮɯСȻеԺҲеɬͬһʧʼٸ߳·ʲôûƵģżҲǳ䡰Ųܺá֮ģĲɣʵǺûȤ˰
˹֮Ҳȱˡ¹ڳ˹ֱһĹһ㣬ҡβͲϵΧɯת޲ð綼λŮȡһĲˡ
Դˣǡ˻ϷӡʮΪҵܶʮ꣬ʱһԼĸˣǼֱǻɽһ벻ʰҺôһ㶼пؽͰģҲгʱ;Щ飬ʶɯСְҵŮԸܵõһܹİĸо
̵ĺѺ֮˹ȤȻųһȥι˶ޱȻĴ󹤵ءΪ˰һԵԵʣɯСϵûоܾ˹ֱۣϸɴڱλҳڳһС˵̬µͷһ۲Ը⿴һ۵Ľ
Ӽ϶뿪ǽʼѾؿ˹·ھ·ĵڶ֮ʯӡɳ˺һ·øո˵ѹ·ػصѹ飬ˮɰʯϲ㣬ôһ˫Ŀ·ͻͻȻڼǰվŵſһ·ȥյĹâ£оһɫĳѿȥ쳣׳ۣͬʱҲ÷ǸеһСͱ΢
һ·ѡҪ˭עˣ£·֮⣬ϰܼ׳۵ĳ޷Լܿɽɽˮˮˡڻƺӱδؾܿƺӵ׳̩ɽҲþ̩ɽжô۾һͨ˵˫ڶ̶һʱھ̳ĴֱͬϷƵģĴÿһ綼ǴŽӲǮۼϰղֲĵġ
̫Ͷ¾ܡˮշ֮󣬱¶ȿɴﵽʮϣЬ涼ЩЩ̡ɯСЩ߸Ьһ㡣
Сɡ˹ںЩĳ£ʮ˵ĻǰȦΧ££ոսɵĴϣʱ޷ľģҪȵߵڶ괺Уһжǹͺͺģߵׯڵض̣ĲˣϾ֮ǳ͸ֽˣѾע˱ݻٵġ
繤¹ʱ䣬·࣬׳˶ڳŻŰӿŹߵĹųĸ裬ų߰Ķ飬ŹĳԶӪסȥÿǻǻ߰ɤӴţǹˣǹÿÿչæ!ÿÿչæ,ǳ˸¥,·ú,ѽ!٣˻¡¡죡춣
ЩʾȻˣҪȻһӸոմũתְĹ˴ҪšǻϾͱٸǾҲЩû뵽Լձ仯Ǹеǻڳôһ׸裭ôһרΪдĸĺʱǵŷޱȵԺ㣬ʱǲžãԭԼѪֵõģֵԺģҲΪ׬һСǮҺڣԲЩǴŵġл塱ΰҵǳϰ׿ڸǵģ
˼ΰģһ˿Էϣʹǳ汾Ҳû뵽ôǳһԵ˵ǣЩʵʱȴôԶ޴ЧԿóÿͶ֮ƣɿʵЩ棬ȴȻӿΪ֮̾ġڳȱˮ淹żһεİ׿ˮŹͷӳЩԱһһЩѾͣ˰ٱĵʱȻĿģ㣬˫вãľǶõĲõ㽡ִʷĸоҲܸܵõ
˭˵ľģģ˭˵δֻΪ˵ЩʵԸ⿴ѣǲԸ⿴֪ʶ˼뻽ѵڼֻܷȳ棬ǺЩӿҽὫһǼ׵ҳڵھˣѳǵĿƺͲݣǸ߸װʴȺ;һӴƣ
һ׸ѣôôҲʹԼΪڻôһ׸ʱǺ޸оģǵģоңԶİ·ֻһеɵӶѡƵϿԺҫԶ·һ㱡ɴôҲ֮ȥ
ǴĹϿǴıŷĹâʱ򣬳ȴУڸҲǵϣϿˣҲܵˡ֪Լһжģȷģǰ޴ĹҵΪ֤ʮͶΪ֤
ӽ뵽ͥʼŶӷѾ˼һϵеѵʽڽ۹ʵ
˹ǿβĹ˴òҵһϸķӣĵĳŸźˮǰ߹ȥЩȵ˵Ŷ찡ôһеģôܹЩֶʶũôؼɵĶ飿㲻ǿһ֧ѵصľôܸܵǼɢǵģǿ
ԺЦţһ߸ĹǴкһ߻شʲôֵģѵĿУй˾һݵġعصô
˹ҡҡͷҵ˼ǣƣ߹˺ܶĵطҲ˺ܶˣܶĻˡֻҵϿֿԳ֮ΪԺı飡رǶͶ͹ǳ飬Ҹе֪֡ձʱ򣬿ͬĻˣǱֵĸǷ񣬿ȣģҲûȥͿƵĿȡ׺Ͱʹάǣҿġǳסйź˵ΪûģǺһ㣬Ǹȫġǣҷ˶һǽߵˣϵ˶һҲ֪ʩʲôħΪһһܹƻĵļһţһֱǣ
Ц˹㳤ƪ۵˵Щ޷Ҫ˵ҵǶôڲͬҽҲжѡ֪й˴ͺģֻҪܸһᣬǾͻὫһ·ӵޣǽҪһαֵĻѡã΢顣


ڶ  ʮһ ս
psϼˣˣûղصĸϽ˰
˹ƲųŶ˰ɣǶ֪һƻļһ˵ҵġ磬Ѿ˼ʮ꣬ҴûһȺ˵ϻı飬ġ
ԺĵǲᲢ۵ģй˵ǧ꣬ϣΨлŴبʹвֱ죬һֳǹѪвɷĻһֱκըҩҪҵֻҪȼԶͲϨңֻһССĵ˶ѣ
˹۵ǰԼˡ˹
ɯСܲͷĴǣǣǲȵǺܲǵһ𣿶˵Ļûͷԣͷըˣ
˹ϽλСԹokokǲЩźߣɯҷǺܲãİ۵ƤɹЩˣλϰƺŵҪоһַɹ˪ǰɣѵûжô
Ц˹עһ£ﻹһĴ󹤵أҵɵоźԱΰˣ׼йû㹻ʵ豸ճһܹҿչʵңɯСƤɹڵ⣬ӦȥǵЩͣôһ޹ˡ
˹̾ðɣϰ㹻һУţҲò˵ϣǹҵĳЩЩ񾭹ˣ˵ʵҲΪйһûκλĵطƾһ˵ŬıʲôʹǸǱʵȫҲͬˡΪйδʮڻͳһֱ̫ˣǴ˵͵ŷޣǲź˾ʵò˶þܸϳĻԻͺͳɾ͡
ͷͬġ㲻ҵĹҵһҲûֹ۵ôȻΪƬƶϵⷬҵر˹ĳɾֱصҵҾӦȥŬȡһЩӦͳ豸Աһ쿪ζάЩ޴ԭʹʽ٣ǿǴʧ
˵Լҵδ˹ǲܵģ˷ղţλѾߵͷˣ׳ʱ̣Ķȥʵǣʹ಻ᵽġֻǲܶʱȡøĳɾ͵ģĿռôˡ
ǳµĻᣬ濪һϵеĲҵʩչԼܺ͸Ŀռ䡣رԶг¹滮һƬոµء˿ڴڣһƬռδĴгȽȽ𡣶ܹʵһеģֻ޵ԴӶصǿֳߣỹЩЩ嶯ĳ棡
˹ˣ¹δ裬òѾ˼һоʵ֡ĻﾡЩǸڱԹָ𣬵޿ɷ˵ʵڳعϣǱֳЪ˹ĳ̬Щ˸ǽ·ܹһ޴ƣƶ͸ϵ۹ٴΰλϡΪó˭ɽ󣿻ʢ٣Ǵ˵ǧǰΰ͵۹ʼʵۣ̫ˣ
֮ûЩٲƷǺ˶ΪЦԤԣֻЩûеõʵݵ̰Ĺǵ޳ָݺѡܹϺһǵľϣһͬġˣЩԱ豸
ǣɵƺеˣ˹ߵʱĶǼ˺͹ʦоԱͰ͵ľôһ㣬ϲʵӴԱͷҪЩ豸Ҳûдһ㣬ӰΪ̫ЩһûеͶ뵽֮Уǲְͳٳ䲻ʵ
˹Դ޿ɱ粵ҵµĻ⣺ĺô뵽ҪôһƬƽϽôΧǽŶģȻ㽨ﱤڸʲô۹ׯ԰𣿡
ʱйжΰ޴ĳǽģԵһ޴ΧǽΪ֣ⲻǳУһ󹤳ڽеĴ󹤳ôߴôΧǽ滹ʼ޽޴ĵﱤδе˼ˡ
ζԼƵ⣬ٺ˵˹Ҫ֪ʲôطսҲϵйڷеϣ͵ҪҵĶ࣡Ҫ֪ﶥһȺһǹ˫Ͳǹǹ֣ȴйģ˵ľʽˣдڣǿԹž޴ΧǽĳУǵĹ֮ｫΪĵط˵ǻ᲻٣
˹ŵĺŶҵģôװɯǺΣգУӦðൺϺȫһЩ˵ţϾҪʧȥλŮƵģԳ۴¶ɯļ򣬽ɯĸƿˡ
ֵôԷģϾǵĹ֮ǰľҪǵģȫ֮ǵҲѵˣʱмʮĹ˺Ƶľػİɣһһͷ˿ٵļ޸ģ
˵Ц䣬ǾߵΧǽϣǽ·ĵط޴Χǽ·ΧСдһ㣬ľ޴ﱤԴ¸Ż𳵾ҪԻ𳵽ػɨĻ⾭Ļ𳵴һͷһͷȥֻʣһˡ
·߱ԶĿյأϸ涨ģزǾҪҵˡ浹ǺֵܰĸƬռ䣬ƬռȴǡǡǻǹͲǹܹɱľ롣
յǣΪ˷ֹгװгǿдֱ·кͷĵﱤرǿǿˣ治ܹϵ75ɽڣɰͦػǹɵľˣͨĵصܹͨǻԴԴϵ֧ԮͲ
Χǽ棬δ彨֮һרŵĸֱὨһأ105׿ھĴڽڲΧǽ滢׼ңԶ·ԪϸĲ㣬һгȺڵХֱȥгʲôģͳͳΪҽ
ǳ潫ҪԼıݽķϵδ״ͷջо֮󣬾޴ĹҵһˮòĸݣʱҪ˵ˣʱܼķοڳУΧЩƲôߵСɽпܱһȻƸߵ㡣
İ칫͹ϸֿģҪ뵽棬ͱҪһʱ䣬оҲŴӿָһ޲ķڲھ޴֮С


ڶ  ʮ һо
psһоϼǰһ£ǵĸһ䣬ֵأ쿪ʼVIP½ˣϣܼһ֧£мٰߵף
߽˿Χǽ֮˹ǰչֳһ׳۵ĳ档ԼĸֽΪǼܵ¥߸߰˰ķ׷һЩûڸǵľ޴ݺύţŸְ䵱ʱһ޴¥ػڣûҵĹ̻еͣⶼǳ湫˾ĻʱƷЩޱȵļһΪʯھǻ裬̽ٶȶ֮ࡣ
ط洦ɼҲĹطĸɾ룬ÿһָˣϹ豸ȵȰݷöľʾõֳЭ˹еľΪڽǳСĹѵУڳʩСĿƶȡͣڸŵʵʹо֤áû뵽ǣһȺûĻʶָմӷյũ߳ũ񣬽ѵ֮ЧĹģʽ¾Ȼĳ̶ȣô汾澭˶೤ʱ׼һľġ˵ӺǰѾڼƻǰһˣôƾʲôԼδôţ
Ϊ¹ʱ䣬ϳֵ֮Ѿȷ紵һ˿ѵõ⡣ǲһȻ󺹡ڷԼֱָۣԶЩӴĽ˵˹Щģδķ糧ֳｫйĸҵϵһڣĵͳʯˡĹģС٣ǲŵĹҪ٣ҪһЩ뾡ƵͿҲҪӿ콨裬֪һʼͲͣˡ
˹Щ˵ȫû⡣ܽôĹǲŶʯ͹ʹãοƳּ֣ڲԶĽһͰʯ͹    ˵˵ǸƵǲĵطܴһ·ֱͨ߸ɴһʯ͹ܵĻǾ͸ˡ
Ц·⣬һ֮ܿлֱӴ￪ܵʱǲˣ֪йƶĺܣҲҵĺܣǲܶžĳЩΪԼ棬ϢκֶεƻǵĲҵΪǶǸСھͶ˾ʽǲۿǶһеģر˲ֽǲ̵ġδļʱ䣬ǶСġ
˵ձˣ˹ЦǰǲֵܰԼթƭ棬һ˿Ĳ֪㣬ǵĶӺ̰ԴʹܶĻ룬ǻûеŭڵֻһеķһ͵͵ĸƻ
ЦˣǰǰڣδǧֵܲھӶôʹùʱȻѡһñƲġΪǡ˵йĶηսһЩĽڣһҲвȥ͵Ϯ۵ǰһ̣פԱһϵʱŵݽһݷǳĵս飬ԷΪ˵ԼҲôɣҲȻ޷ͬǵı
˹ţһۿƬӵĹصľͷЩ̾˵װĳ£ֳĽģǶţʮ֣ҿƬطʹҲʲôɣѵ㻹нһļƻ𣿡
Ҳò˵Ĺ۲ǵģδԽеڶεչǲﵽ˵ôŵĳ̶ȣ֪Դǳѷûи;ͽɵúʱĸֲĳɱǳĸߣҲòط䣬һұֲָĺͺϽȻٽмӹţ˵ø֣øְԼеø֣һЩļ۸߾һ࣬й̫ˣҪ̫࣬ôһǲġ
˹˵㲻ԼĲƷȥ˵йûѴͻеǵĹ·ԭʼ·ĽҲԶԶң㲻ôеô
˫ֻλΣðɣҳеðգҾӦֹһ㲻𣿱Ͼս֮󣬶ʱϲӰ޴Ĺ֮սйͳһĲҲӿ죬ʱǵĻˡǵ㣬ǵĹ뵽״̬ʱ˹δǰ̾Ҫ𲽣ˣףɣ
ĵµĻȻû˵ǵģｫҪֵĸҵˣҲЩûĶеֲָģʵҪǻø֣ͱø֡ǹ̹װ׳սǸڵӵЩսһĵĶҪġҲõȵйͳһһŷƣϵľսͱȵȽΪṩһ޴ľгƾ豾ơ˹ɱɱĻҩɱսЩڵıҪ˵ǹеҩЩϳˡ޴󡢼۸ΪԴԴϵľԴĳʵġСĵλȹ̸ӲɶҡľÿƷΧͿҲвҪġ
һûģйĿǰȱõĸĿǰѾɳؿʯУձ麬ͣ׵ĺرߣұѶȴ򣬳ĸֲ͡ںȫʡ󶼱̽ھĲʱ򣬳һֱûھļǸ޴Ĵ֮⣬ռбСҿѶȴ
úɽеģǲز㣬֮úɽҲͬ⣬һ鷳Ҳ˵ɽ޵խ·Ҳ˵֣ʿ˶Ͱϲ·Ϸֹʡ룬ʡԳһСҪ;㶫رǶģ鷳
˳ɴѡ⹺ʱӢ˰ѳŰĴǺӡȵĸԼúĹӦռԽϵú̿أ̫ɱʱӦЩô治ɱҪӢЩֳ̰ȥ湺ôһ޴ú彨й޴ĹҵƷгôĳӰ죬֪ǷôһⲻȥҪӢҲͬģɽձ˵ĵ̣ڲֽˣô޴赲֮£õİ취Ƿһ
ĴתһȦ˹رһϵδҵɹĴ󹤵شϢһδǰ̣˵뿪һ𹲽͡
Էʱһ߱ԹΪʲôѿյһЩװԼҵķһȤȻĹĻ⣬˵ϰǲòģΪԼ룬˹òԽԽŮζŮӻĳһ챻һֱĵЩ죬ľἰε⡣
ʱĻ⹴Ȼ˵ٻӰһֻ˺˼仰һǿ˱˵˼仰ѵõƽˡйֹһξ֪Լһˡ˹ЩĴ̼£Ҫ⳹׽
ϵѰʹڻûкЩߴ¥ˮ·ɢ޴ܣǰҹâ̫ܵ˼ʹûɸɵİ˼ңʱҲѡҿʱļǼҼˮÿһȪ۶ŻӿҹеѸߣһƬˬҹɫ
ɫ£˹ɯȥѵõĶˡµ£ȫλһһЦ価޷ϵĸ߸ӰԵһ棬ķŲƲȷϵŮӺУЩˮµٻӰεɦŪ̬ȴҲװ֡ʫԻʷǡ
ȥģ¶˾ģǵڶȥݷͣı¡


ڶ  ʮ ý
ͻȻŰݷú׼ȻΪԼҵȴҲû˿Ĳã෴һ쵽æĽŲմصСܳʱݷеرĸˡ޵С˵վ#˳浽λڳլԺѾ趼ݺˡ
֮ҲƷ衣ֺǺǵĿߵܰϡͰԴ֮Ҿûйô첻æˣѵϸ磿
ƤǱȽϺģĵ٩ȴ治ɫϵȵĺò裬ٺЦ˵ﻰǵ֪ôϹæû٣Ӱ˵ǽҰû취ֵ̫٣
Ц㻹ȱˣһӵˣϳǵĹ˼ϲϣ˵ˣǼԱҿɶˣĶӢŰСڵ̫̫̫̫࣬٣ҲڸӡҪ˵ܡ
ٺЦţȲ費ɶ̵ܽı֡Ȼ֪һʱĺܣǲƤȳǽ˵һʵĺܣиǼᶨƣҲô̼һ׵ʱֵ˵գʲô飿֪ûҪǲҵء
滹ͺ˼ģҲˣֱ˵˵硣ý
ɶý췽ҹ̷һĴƵأȵļվһָŵĵɴ۾ӳһ㲻뿪ЦҲκεĳѵؼͻȻЦðð߰ǶΪС̥ɲʳ˼̻أԭҲж˴ĵʱ򣡺ã̫ˣϢҵϸͤУǲ֪Դȥ֮û˸д߶飬ǸϵʲôȥĿô˳ٳٲɼңЩ˿ûٷ˼ʱţ   ̳ ǧɽˮĴ㡣֮һˣһʱ֮䶼֪ô¡ںˣԼǿǼҵĹ˰ɣû⣬ýˣ˵ɣһλ¹ϰĻˣ
ԼıӡЩȵĸɿһգ۾룬Ƶ˵磬ʵͼһ档֪ûжסҲҲııĶС㡣
˭ܼѾͷһ㶣̶һˬʵĴЦߵܰҷˣǺͤغֵܣڲͬƷζҲһ񣡲ͬף
û뵽ȻַӦһʱ֮ЩɵۡȻǸСǶɽϵϻһ㣬áҲ˼ʵֱ̫̫ϸƾԼĹ۸ûʲô⣬ʶʱ綼ֿŵģе㲻֪ˡ
һı֪ô£Ͻ̧ѹѹЦݵģ㿴ϵλûκ⣬ֻʵû뵽㿴ϵ˻ýǲ»˽λܼСһЩɣ
ʱҲˣ治֪λܼҶСһλԻʿ֮̾Ȼʧ̬ı֣Īɶо飿
ʵʵĵͷյףȴ˹Ķһڿй˼Ȧ£·˼Ƶźǰ˿ͷ˵
˵Ҫ˵λܼҵĶСôҲѵһСǻ翪ʱ丸ɶ飬ʮѾҾ䣬ʫʸ踳黭ͨ飬ȴԶһ̳
˵Ůðų徭ܵűŮӣҪ˵һһľͲˣ黭ʫʸ踳ɣܰѹĸ˵һǵ˶ܵCCAVľȥָˮνŮ˿Ĺ̵ȥʱĲͬأҽвŮһˢӣ
ļѧԨԴҽҲɭޱȣǼǸȷǹ-̲õĻС֮⣬۴ӻλС㶼дҷ緶ģ˿ڵ¡ҪȢλСʿٻӵܲƣһⶼ飬ԭǾ˵ͬ
ʲôԭ򣿡Դ˷ǳĺ棬֪һλô㽡Ĵҹ㻹ʲôɱءĪʲô޷ȱݣ
ҡҡͷǣλС˸Ըһ֮⣬ԳƵΪ̫Ӵ˸еЩӦЩ֮дĻ˵ЩΪò˫ȫεĹӸһ֮󣬾ͬظо---ԱѿλСͺһ㣬ƺûʲôѵסЩСΪ³ĳЩΪͰһǴ޷ܵǣЩ֮⡣λܼС㱾˵׿ȻȺЩǰоͬܵĹԿķһ㣬ԲλࡣЩڼһ֮Ҳ£λСȴҲϲϷ˳Щ֪ˣ˵ϲʶ⼸ͽȴٳٲ˭ңǳĽǡƫƫǼҵݵλȴҲŵһۿСɾ͹ѻʱˣ˸оΣ
浹һܺãǿȻ˼ûܴĺģЩ֤λСһλڡĴڣôǿŮƺ֮ӰӾѧƷѰһĶǼƷʷŮԲǲǳ߹ǴһĻҸ
ԸƣòͷϣĲںǰǽ绪޹ֺǰγ濴ظо뵽һ飡ȴôһλʱؿʿ˱ܻ䲻ԵļƷܸЩŮԡһ׷νظԽŻЩǶһϺ̲ĳһ¡ߡѡƫƫ˼һмˣľЩĪоˡ
ս԰²⡣λŮԵ̸㲻Ҳһٰ͵ģ̻ǻۣⲻôʫ伮ܶʱӿֵ˽⣬ȻܽôĽӵһһӶݣôһλҲǷǳǿģ˵ǽСɢ޷ӵƣ˵еġ֮һƴ
ǶǴԽİɣ
ʷϵǿŮԶţëû˵ôһλڣĪǴԽСһôı䶯ɣţòƺпܰ
ע£ţԼھҵתĳЩͷ˵ĵġɥʧںޡȵȸĶûг֣һ˫۾мðԽԽʢ󵱳ȭͷϹϵһ飬ţ
һ˵磬ǲ˵ֻⷬǶλܼСаĽ֮ģ̽벻ɽԿɡǾôһ˵ҷ¶ˣλС㣬Ȣˣ磬ͼݷģȥҵ˼˵һ˵̬ΣֵҵһҸиˣ
˵գվһĳʩһʽ˼ˡ
һĴָЦܺãеĺж±ڸϣұȥԼ¡˵ǰͷ³벻ɲ˵ܼСǸˣõ׿ڳϲŵҲҪ׼ʱɲҪЩһ߲ǰ
İٱظ˵ҷſİɣֵȻ㲻Ѱΰɷ򣬵ҲŲڵܣƾҵʵ۷λС㣡
ЦǺ£ôҲ˵ʲôˡɣ³ʵһμѻΪֹɣ
ȻƤЦѹЩʣ磬ҹ֪λСҵģ֪أ
һһûҭסɴ۾ָô˰ĵĶҪȢ˼ˣȸò˼ʲôʲôֶ֪ɣ
ٺЦ˫һ̯ЩЩĵ㿴ҸջûãڽһΣ˵û仰ˣʵʵûиĽӴ˽⡭ԡ
̾һˣ߰㿴ˣһûʡĵġ˵ͷɣ˭˵ǾϸأƫƫҪһЩ³ç֮Ľظ㲻Ҫһˣ
һģ˫ִҾֻȴҲ޿κΣ˼ѶҪϼˡЩףλСҲ߿ɲһˣôȫò˽⣬ĪλС˾㤵Եĵزɣ


ڶ  ʮ ı
ps:һ´ԣÿ¶ԷһЩΪ໨Ǯлл֧֣
γ벻½гȥ֮ˬгԹ˷̸㼱Ҵҵĸǣȥ    ʱ˹ͣգ˾֮仹дĹϵϸҪöЩ˾ܲ¶ţʱȴҲǾ㶨Ϊá
֮⣬滹ҪȥһԼЩ---йΧЩũŮЩ᲻÷ŵϸⶼһƻҪһһȺֱӾĻܷʵмЩ˵ĺûɰֱӹϵҵȶ˾ɸѡǿѵ֮Ѿɹʱˡ
ѵڣѾ˳ʱǿѵٲճʱ¶ڽϵĻϴʹ󻷾õĳ֮£**ĳɳԴ󱦵һΪǱģѡγ˼ϵǽΪԼѧϰһţʵ
ڤڤ֮עԵ֣ĵһҾԴʵϰصطΪȥϺߵ˻壬ôһҲһץģͷһĹɹҲЩڴ
⣬йκ˵ҲŹļҲˮǴߣЩ˵չ˹ʼյԭЩ鸺Ƹ˾˳صӦְ𣬵ЩָҲûаɵġʱɵһǲɵĽѧӾͳǲϽ޵ĵطչ˾ĹƶȣܴʲôְλعԱûȨͣͲǰǾͽ˳Խǿϣ£û˿ýΪ˲ӡЩҲѧϰ˳ýЩɶۡ
𿴳ڹظ칫ҵĹܾ͸żŷôܽӽԱ٣˵Щദ걻ġܲȷŵù֮⣬ҪӽֱǲܵءҳҲûȥ񡱵İãҲûʲôƬɹհʶɲһ׵顣
ϳͻȻϮģ֮ͬ⡣û˿׼κЩĸкڵǰųѡһңǡǡԴ󱦵ص̡
Ȼһ˲ᡰһ¡ӿȥ˼ɻҺ;ţ³ǲȥɵģ˰˵ءͺһȺվڳŴĽ棬бңңĿ棬ܹ۲쵽̨ϵԴ󱦡
ʵɵũ꾭ĴȻǵǸģڵŹ˾ڲ䷢İɫ¡ǿֱͲƷӣһ˫ûõƤЬͷụ́ܶϵĺʰĸɸɾֱ˫Ŀ˵񣬺һţ
վڽ̨ϵѹѹʮձ½ˣżഺһЩͽţȴû˿Ӻ͹ǡһĿСӲֽ壬ɫˣ˵һܶʶе㵣ģΪһǳ鷳ǳѵ飬ҲܶΪֵǶǸˣ۹ʲϵˣǲǰ
ҺһЦ˳Ҿѹɤ˵Ǿǣɲôô汲Ͼ
˵ѽ۾ЩӣׯģϵʲôôûǸȥѧ˼ҵţЩгϢ˸ɵġ۸ɲˡ
Ҳͣ·ʶ쾭һ㣬ǾԽ׳أҲá
Դ󱦿ɲǵһμˣʵڵһβμʶְʱҲй뷨ͷӦôȴһˡ˸˷ܵĹâˮӷ̫**£ȴʲȥĽëúڰϿ£һʧ١
ԴЦŵʵȥʱҺʹҵ뷨ǲģҸһׯСʼ͹֪ɻ֪硣ԴǵĴϰȥ˰̻˰ʶðлӴ߳ϸĴط۽磬֪Щ뷨ǴġʵǸЩûʲôֻǳʱǺһЩǶЩǲܱǸʶ֣׵ܸűĻ׬ǸߺüǮʵһСҲл쵽ܼ򵥣ֻҪоѧϰֻҪ뷨ľͷѾϰʮˣУ
˵ʱǳ˷ܣ׳˶ڱ۰ڿ**ĻţǺԵ÷ƣиȾЩԺЩŰɣЩĴϣֻû˶˵ǴСܵĽǡݡʵû˸ǿԸıģǿȥģֻҪܹȥƴһѡ
ܴӼ߳İĵ·ͷ¶޼۵ϸֻûءطҪһ;ģһɽǴȱġȻҲԱҲ£ûиı뷨ģһʸһֻĻá
ȻɧԶС࣬۹ľȻ٣ҵĶ࣬ãȻҲࡣԴ󱦲żЦ˵ܴһ뷨ΪֲָԼûʲôϵСڼҾǿԷﻹһԷ޷ĻøɣǮóԣԲԣ
ٺٺЦĲΪ뷨֡Դ󱦵û˼ģʵǶһ֪֮ǰ˭֪ôֲ֪ôĵҪߴңǲһģ
صصͣһ£˵עй֮еֽ壬е˵Ǿ˵Ұɣ˾֮ǰҸһֵصģģֵĻﶥǮǱͲˣҪǣǮ̫ˣøʲôǶȥЩӣЩҩ̣ЩׯЩ꣬һȥˣ˼Ҷ죡ΪʲôΪӣЩ˼Ʋǣô˵𣿲Уǲٸ첲ȣǳĳ󳤵ðƾʲô͵ɫԣǵ취ı䣡ȥı˼ңǸıԼǹ⿿һҲˣıΨһ취ʶ֣˰ʱʶٸ֣Ҿͱѡ˵һһٶ࣬Ǻܶ˵ڻ͵нˮΪʲôΪҳúÿ׳ʵΪֱǶ࣬ѧϰǿ죡ԣվ̨ҽʶ֣ǻڸȥѾɹ˵飡ǲһĵطǿҸǵĳûʲôһǼһǵ軧һǮȫңȻΪʲôͲܣǲǣǵĴϰһ仰˵ȫԱģ˵֪ʶıˣʹƸ==Ҫ֪ʶ֣֣ͲһˣͲǸ汲ǿʳԣǿԹõɾݣеֻҪıԼ˵뷨
ڣǶʵһ˫ĿɵԲеĳҵĹâɨ˵ӡ
ף֪֡ϡϡСػӦţƺ˵֮Щӵˡ
Դ󱦴ףôһӺߺƵأ糿ûԷǶǴ˵һ顣ûУ
ף߰Ŀʱһͳһǿ׳ĺǼûǵľʹʮ˵׳˽ݶϵĳá䡣
Դץڰϡž**һģеãǾʹڿʼıԼˣ
ץһ۱ϧס±һأˮ׵ĺڰһһдԼ֡Դ󱦡ǸȻ࣬дĺǳǳתͷ˵ǿҵ---Դ󱦣ǲǸǵһͨûĻǺǣҪǸĸģܺǸšСǿܲʶ⼸֣ҪȲֻҪסҵ־ˣвôȸһùٻ
Դһ㶼ӲѾͨšѧʮԼ֣ΪصԱӵ֮󣬾ܸһ¼Ƶͨѧ̣ʱѾܴҧĽַ׼ȷһе棬һôһҲðȫģ˲֪䵨ӷſŷŴǻࡣ
Դиˣ֪ԼĵһѾɹ߳ˡʦ˵ֻҪѧǿϻӦĻôˡúˮɡ
½ֽ˵ǧҪжѣҽʶʮ֡ŲţֻҪר˵һⶼûУҾôʶһ֣
ֽϣôִֵĺɫȻһŵӲ޷ȿԵءһ֡˵ҿʲô벻Ǽرⵣ
һٺٹЦûҶ֪ⵣʲôֻҪϵһ֪ˣһǱⵣԴ󱦵һⵣһôⵣǶⵣǿǲǺף
֣ȫӲرⵣ˵񹤲ʶ֣ǲζǲʶܶ˶ָܰͷ1234ģܼ򵥵Ӽдδʶôֱ۵ĲԱȣͶеϰߺͳʶõˡ
ҶָͷȻţһѱⵣ仯״Ķ̵ģʵݵģСģһۡҶ֪ˣԭֲôѡڳ˵ĽǺ֣ʵôѣΪУȶĹ۲ãڴ׭֮ǰǼֱǱͼΣܵ˺Ѿȶṹ󲿷ֵֻܸʵֱӹҹģûȥס
Դ󱦲֪ԼĥĻǴӱĵطѧģ֮ıȻ·һ㣬ִץ۱ʣ˱ȻǸּӼӲϣʲôǿһⵣţһôٸһŵģͱʮҺܶ඼ӽЩϼ涼ôһʮּܡʮ˰ɣ
---áĲİض19ĩʼ¹ɽǿĽã쵽ɽʿǴԽССشׯСǵġΪǵĿʵ⣬ϰӡ̡ǵı׼װ--ʮּܣ۵ĶҪ֪ɽ⼸ʮΪ̰ǳֹһε飬ϰնʶⶫȻּסˣһô벻ʶѡ
Դ󱦼ݣôڸҿⵣ֮һŵİ˵ù˵عҿûϾţľӣ⣬㹤ˣǲǺ󣿡
ȷܶڴʱ򡣶ְģпʹһ߽ľ˾ռߵ飬ЩõĹǾӡ̣Դôһ˵Ҷúеԭ֮ôضְַô˷ΪǶϤЩ
Դ󱦼Ҷʶˣټŵĸܸ졣ͷصҿǲӷѿӵӣĽıȻѿƬҶƵġ
ܸ죬ɣǥڵڼһⵣ껭ϵϻͷ·
濪վֱ壬˵ǿôֿվţǸ֣ˣԼֿվվֱˣչ˫֣д󣬴СĴ󣡡
ѾʱиӴļһﺰү滹һǻأɶ
Ҷׯںӳﲻʲô˼ĹЦ̶ǺȻѧϰأɱ˼СˣǷԴЦĲûλֵ˵úãˣѧϰҪʵĺãȻˣǺܶ˼뷨㲻ȥ룡
ˬЦ˵֣һ磬Ҫǳһ㣬ǿľͷľǳأǾ̫̫̫ˣ
һƬغôЦɵĽηӡǳ˶ѣرϵʵݣرܹ֪ĶǷǳֻ֣Ҫѡ˷ʽǽ
Ц⣬ͷκ˵һѡ˰ɣ
κ˹Ĵǵϰ壡ѡε˵μļ֮һٶȺǳĸߣصĿꡣ
ͷţɵòСӶעһЩǸӣʵĸһѹܴʲô漣һ£ĵת࣬κС˼һμν
һ仰˵˾ʹӴ˸ıˡճ¹˾Ĺ涨Աǰɵ֧ģһʮӵнʴ㷨һǵۺԽǰ˵˵ǱԽ󣬽ĳɾԽߣôܹõְλȵȶˮǴߵġκ˵ȷЩ߲ŵҲõӦļνÿһεĽֱнʺδǨҹԳ⿴ľʵӰ
е˷׷ĽԶԶǸȻ֪Լǰ;ѾӿˣųתȥѲһֳκ˴ʱѾϲЦտһھ˲žֹԴһôôһӱȽţǵĽǷǳɹ۵ġ
汾Ҳǰһ֪ԼߵⲽǲЧܲܿסвеͨʱ˺£û׵ģҪȥ鿴һʱһӽĹʵȥǳĲ٣֤˼·ûôһбԷſֽŵȥˣ


ڶ  ʮ СȱǮ
ps飬Ʊ
崨үӳٳٶûʲôóлеϰµģһߵĲȣĹҲôڵ˵ѾȫͶˣٶֶʱҲʹҴһʽ˵һٺңҲѾùˣ⻹ԤδʱתҪ֪عҵɲһؾܳЧģںĴģҲøزС    Ҫ㹻ʽιʱʽԭϹ
ѲϺĽó˷ܣܹʢ͹ıüͷ壬ôһϣٷ֮ʮʱĿ֧嵥гܹʱκһйεģЩǮʲôǸ׵ģΪ϶Ǽù顣
ռͷģǾӽ裬ɽϻɽǧˣɽ³֧һˣĺķһǧԪҿǷĴ󰡣һ͹һ
ʮĹ˻ѣ̵ܳܿĸÿ˵عʴߣѵڼÿֻǮнˮǸ鲻ס̫ˣһԪʮԪ---ȫǹԱнˮӰǸټǵķװʳס޵ȵȻǽһǧ
ҿĴһǧ˵ĹʶǱ֧أҲΪ˱Ĵسʽ𣬷ĻǲɵĴ׬ǮܵйģǲûôɵʵϳÿܳʽʵࡣÿյЩרʹ÷ҲͨԪ֧лӢᵹһֲܹмһһ㣬ʣ°ٷ֮ʮͲˡ
ԴһʼԻʽظʽԴϺǸó׹˾Զֲ֮ת˹ĻûؽɹһǮȫǷܹ˾ʣȳ֮͸ӵأЩԻʽصڵʽ£֮ΪСϺֲıͬʱԪҵڼг֮󣬱˷ֲʽֻϺֲʱûֽȨѡ
֮⣬˵ɽЩ豸ͲĿǰҲ渶ģ͵صĹҵģûʲôչ⵹Ҳãž˹˾äĿΣͻңûгʽ𷴲оſɾͲˡڳôѪ֮£оҲǽ뻺չڣʵҡľִʼ˼ٺУλĴм˹ض.ò׽ˡ
ҲʱġźĿ𽥽ʵת֮µͻеʼȫɵתе˾ϽӵǮʯ;ͷǺͻǵĶҲǷչѸ٣ԽҰ˾Ħŵע֮ģٴμӴѾܹҲѭʽչװҵ硢ջҵҲ׼עʣڳһж׼֮ǰֺΪǲγɵģָɳѪвͨˡҪһʱ䡣
1924֮ʼνء֥١ʱڣṤҵƷʼԷٶпŻݵشջͥǹ豸ǹݳƷҿޱȵƺĻƽʱѾˡ
һеı֮£ڸŵũҵ»ĶӾ档Դһս֮ũҵе̶ȲߣũƷȴÿ£1929꾭Σ󱬷ʱ򣬰ٷ֮ʮũҵ˿ѾϣũʳȥΪǵھӼôȵļ۸ͣǷգ㵹١ҲΪҹǵҪ---ʣĶָҪˣķ
ӰŹһ̯ʱ򣬲ıžԤʳ⡣ʱйʳܼͣСĶʮͥҲ᲻԰棬⵰֮ĻҲȱ---ûжʳ˭йȥЩͬĶ
ǳǰؼ沢ũҵֲ֮⣬ʳڵĳڼƻҪȻĻĿǰѾսʮ˵ĳԺȾܰǮҲһ
֮УҲһСæԵЩʳȻûиǮǲԿأӴʳڼũҵڵѹһǳõ飬ܹʳڵʮ͸ˣ
ҲǲܵģֻĿǰʽͿްˣδйǽϵսʳ⵽ƻԲԸ㡣ʱʳԵΪҪһصĻ屾ʳ---ٳ治ġ
֮⣬滨ǮҪڻʩ棬ǳƬļ׷ǰͶ̣ܵشסլԼˮֲĵȵȵԤ֧ⶼһһʵĴ֧⼸걬ʽʲƸе㲻ʹˡ˵ʢÿ쿴ԽԽع˶飬ԽԽ׳۵Ĺҵ԰ԽԽĸסլһݾԲƵĻرҲû˿ϲãĲϻ۵ĵǡ
ǺĿ֧һʸʱֱԲ˵ϰ壬Ҫôõ꣬ǾҪƲˣ
ٺЦҪģŵʱѾȥˣǸ׬Ǯˡİɣ¸¿ʼǾͿʼнˡˣɽﲻѾһʽôǵһʴֻ಻٣㵣ʲô
ʢϾʹ˵ǱӲͨļֵϰ壬Щ棬ĿǰʹõҪǻƽӡлƽֵܼһٶԪԪɫ⣬һʮ򡣼ǼֽʮܸܵһǧԪˣȥǮԶԶ취ɣҿ¸µؼƻǮģ
ҧʹĴԼ°ͣԴҼǵãǵļƻ¸ҪһġӦİѵˣ
ʢޱ˵ûֻ֮ǲϻǮأǼͳȥ⻹Ǵȥ˹ԭϣ
ٺ٣ڨЦʹת˼Ȧ**һӣݺݵ˵ģˣȥˣɽϵһ£õľըҩȫȥ
ʢһʧϰ壡ⲻðɣǿ׼õľеҪˣǰСǻľͷ
һɣʲô˼õ˧ĵҾУӢǣľͷˣһµ˼ĶǿƾʲôǾͲУ˵ˣǱѾʼװˣֹ۹ʮ·ݾܹʼƾǼٶȣһµĲ㹻װһʦˣɶأţˣЩȻҲˣ105׵ڲ֮ܶ⣬ɽҰڶһ룡ǵըҩȱЩүǵñĺһѼ۸ҵĸߵ㣡кҲŪһǣǿʲôǴ
ʢС˵ϰ壬ЩǶ˰˭ȥ˼ЩǿɶЩأ
˶ȥˣҸɣñ𴦣͹ɽضͽաաϵܷ˰ЩˣʮǹеҲȥǮװ!ģֲǹеõĿ컵Ҳ졣ҹپֲĿŵĸǽף˵ģļһǲ֪ȥǰ˰ɣǧˣ⻹ģһһǧǹͺŻ廨ţȱڴˣЩʿʲôģ˭ҲϵǹֿһԺ֪ǳǮǹǧɱŶ٣һǧô׬ﲻɣ˵֪ЩǵǹǮһ79ǹһٷӵҪ߰ʮϰٴ˵رĳɱʮ飡أֲĻҩԭϱǱˣ˹ЧʱǸߣƷʱǵ͡ɱԶǻͣԱǵĺãۺģ˵ǾͲһ
ʢһ㶣Щǲ֪˵˾ĲƷ۸ʽӯȥĿأ鲻ıݡʲô۸زա滰ëˣϰ壡Ȼ˼ұôˣΪʲôǵİǲʡ˺öǮô
ҡҡͷôԲôġӱ㲻֪϶ʱرֳЦӵûãộ⣡ΣûоѲʣûж׼ҪʱûУżû취ؼġǲɰһҪԻؿ۵ģ밡ӱжˮǻĲǮԶӱﹺ򣬸ۣˣ
ʢ治֪ôĵϸĻǲŹÿһ˿⣬ʣϰ壬ҪǰǹڵĶЩʲôģҪЩͷǣô죿ǲǺܳԿ
ٺֵͲ֪˰ɣٺ١Ҫ˵ϵ°һܲõģؼǿˣϰԿ䣬ЩĹǸɣɽ˹پһǿ⸽ʡ˱ȵϣֻҪ³ɽأǵĺڲָϡƾǧҲܶס˵ؽ˵˵λ;ۼôǺǡϲٳһˣڰɵ¼ʰڶɴ
ʢŵΨͷѡòгӣǿҲʱڶǵȥֻ֮ʣ³һ˵ʱ򡣳òŵһӾɫȻһӵؿ֧һеĴĿĵֲһ͸ĸо
ʱôôеļֻףôЩ̰ĵĲƷ֣ʿľʿһлҵͲܽ䣬øôһ㹻˵һ൱׵顣뵽ʱض˸ˣ֣಻ϵı֣֡ñ԰˵ҸΣеĳأеʱȥȥʢǸ˱ӣΪ֪˵Ľֻеѹ
ҿǰ̲Щγ̣ڸЩ֮Ľ㶼áԪټһЩ׵ĽйϵģܹϿϵģתĥϣѾγһԡԪΪڽ㷽ʽСȦһ𽥳Ľʵﲻϲ٣ԽԽ࣬еֽԽԽ࣬ԵԵľӰǻȨԽԽ󣬵ȵһ̶֮ľ罫֣ᷢôֱӸɵ֮⣬ûбİ취ܹƿˣ
Щףܹͦס֮⣬б뷨ҪʵˣǾزŴʾǰĴԽƷЩУܹͶѾˣʣµĶ֮УԵµģҩƷһ飬ʱ֮ΪҲΪ
Ʒ෱ҩƷҽе棬ʱǸ㲻˵ģû˲źͻһֽ򵥵˵ǲõģлѧṹʽʲôãЩϸ඼ֲ壬ôôȡǸδ֪ءûȹ̰ȫĴʱʱָˡ
ôʣľгҩֲҩˡҪռһʶھ󲿷˷ֲҩֲҩʲôΪһ̸ҩָܹҩֲֲĳһָҶ֦ճɵĻң溬еĳһֳɷִ֣ļֶȥȡĿǰѽ綨һֳɷãֲҩָǴֲȡĳһֻѧɷֱ˵˲εġ˲߰ġءʲݵġʲءȵȣЩɷֱҽƳɱƷҩƷһⶼصĸãо͵ȡﵱǿ׳ش¹ʵģ֮󲻾õձΪҽҩû˻ãáơİӵȵȣһһҪ塣ҲҪòΪȻҽȥ֤һ¹ҽҩڹŵϣᷢǾͰѾġֲҩҩڼˣڿʱˡҩʼйˣҪʽӹ---ҩй˻ã˭ȥӹ찡סˣҩ޶õģйڼǧ鷽ֲҩһжã˶鶾˶ٵСͺӣǷġǰȫƵҽ¹ʣҿȥ֤һ£


ڶ  ʮ ԽԽ
ڿԸö治أءҶƬðƬɤӺţƬ޽ˮ컨ͺ͸ƬЩ󲿷ֵ䷽ʱʵԴӹаǳоģ㲻һƵǿԵģҩƷļӹҩֲҩʱй治˵״Ҳ࣬ǰ͡ʽӹ족ˣȻûа׵ֲĳ̶ȡҩЩԭҪȻϵģڳϿ޷ĲˣپһĽྻգӴĹʹ̼ǿԴģ˳ţżȻأһдõġסʱҲУǱЩٳܸγζȵȵףͬնﰡⶫսҲǾõģг¼θ԰ṩԭϣⶫǺǰ;Σ
̵һЩҽԺҩǳɹƬгҩʱǧ겻ġ൤ɢҪడҴҩ˵Ҳܱȴͳҩɱ͡ӹ죡Я÷㡢Чȵŵ㡣
ôʵȫԲپǰЩƷ֣ǿԳھйҽѧʮЩõġѾҽʹŵ鷽乤ҵҵϵлǽ츣й˵Ĵ°ܳɣһεɣڵЩȨ߼ٵطҽҽģҩƬҩϰֵ壿ƭɣҲø㣡
֮⡣ʱռҩҵĻЩѾģ޴ҩҩУʱؼϳǣҸŵҩмʮŵҲ൱Ķ࣬ġͬáкüŵķֵꡣЩطĳЩȭͷƷǲ׷ðġЩ˼Է¸ഫĶɿڿֵ䷽Լϰҩ䷽һǹҼܣʾˣõŻضûǱȥŪ
ҩţһʣĥĶսǶȥǾ׵öˣɽ濪ʼȣѾõġ˾ƥ֡ѾġǰϵСԼĲƷҲٰ֮ڶŰ˾ձƤ¡ôĿŵȥ㣿
أë֯ƷǿԸһģ˵ëëëģйıǴԭëĲز͡ȫȴЩָ²ҵ˳·Ϊ㣡ƤʲôҲԸ㣬صط֯ʵʹȫɹװƷ¿ӵĹˣܱǴЩԽ̴ÿɣƵĳˣ濴Ťǳ͵޷ָоﰡ
޷ġڵԲȥЩݣУҲҪģֳܳɲȴǼõġ
밡أΪһ׶εʽ𲹳䲻ϵͷ뷢չĹҵܴľҵᡣĲҵ˺Ⱥ塣ЩȻʳסеȵȻãĵũƷũƷԼӹƷṤҵƷϸƷγϵĹľȦֱӰһʡһƬľ÷չһĸعҵͻԴܹóúͷչ
һƶ͵Ĺʵ̫˰뵽Ҫɽ֯ץĺ˶åȥڿ͸ġˣʱĿԴȱģԼ޴ҲҪ䣬Щúǿչ¯ȡůСձǮ
ЦҲãӰҲõᵽʲôְҵ׬ǮԻһ𣬵ڶ
ǿľӣǲսѾһΪȻĿǰ߱Ǹʵ½װղأĺվЩ͸ˣĿǰ͵͵ȸС
Ƿˣ˵ǿɲÿϴ۹Ĵţһһˣ׬Ǯڣлһطҵڷ̵ģ˵ɽûУ֪٣СձڻĲⶫ֧־ֲ˺ռ֮ҲǴⶫѼӹɵġȡƷͬķйΪӶйԴͲƸҪǶƲл˵**;л֮Ȼҡ
ǸƵˣĲҵûת֮ǰҪԴУ⿪Դһ˾Ǿ͵ùĵˡѾҩƷˣǾ͸ɴ˳Ū㡰ҩƷˣ
19ĩѻƬӹƷѾãһȣһǺΪ֪ġĺź򡱡@@ⶫоΪѻƬߵĽⶾҩǺⶫ»ЧͳԸʤһؼ⻹ѪܣԱ
ǳŹܲôأҲûЩǿԼνһɽ³³ϻΧԽԽ󣬽ػɵѻƬԽԽ࣬ŷͽ¶ˣԭϣ춾ƷʵǶô鷳飬ԶȲô
豸ֲʲôҵĸ㷨˼ЩڵҶܸ㣬÷ҹҵҵ㲻ô˼ǣԤȵأʱɴһŪˣ
Ҫǻģ֪䣬ӵͶĺúӡܹĴѧʱѸٵı仵ˣһĵҩ֧֡ɫҵĲʿһսҶȴֿ̣ʼսӺͶƷӵĸһ̤
Ķж뵽Ҫϸͻеӹָǻ׼ʩصĲϣͬʱָʾܲѼڶƷϣȻԴΪרǿʼоЩҪƷйأȡ̵ʱڸƷ
һ棬߻ɽӴɨƴɨȣȡý뵽ǻΧڵĶһҪʱѧϰһߺġλӡڱ۵ϸһ㼩ͽ˷жȻǿ֯м˼Ļˣ
ЩȥĻƣнȴֲȥߡֻùԼ
19249¡ൺԨɴ500֯ΪҪӹʡаչ7աչ3000ȥԸҪӦշͬ⹤˲Ҫ󸴹
ͬǾ£ڶֱսʮ£˫ʮ½մսɽһ£ɽڹѴʮڣΪսӰٹǲɢˣʧҵˡݲڵء̨ൺһΪͻͺȻ룬ȶ䡣
һϢóܲˣ˵ɽ˵վʡǡűֽ˵˵ⲻǳĸҵôʱĹ˹һĴعѧͽܶ²ǮֻвһǮʽĹõǮǱȽģ߼һİͷͷнˮԸʱĿԱȣʮԪңһؼʿõʮʮԪعʣٸߵļʦ---ʦõʮ--һԪعʡռ˾ݴ˶޹ʻߵ͹ʣֻЩڿĿ󹤲õÿëĹʣô˵ǳô
¼Ŀľս֮Уݶûðģʧˣ˳֮⣬עʵǲġ
ʮ15գϳǷһ˽ֵõĴ£µӰ֮Զ̡֮Ǽ֮ҪšǳıѾõġʢװС
ӽʼشйΪжȻƵס˿ڣⶫؽÿ춼֮ϣָںͷɢȫʡصļüʮֱӴ˼ϳǵľ÷չиҵΪһ޴ơ徭һʱյʷϸ֮ࡣ
֮Ĺھϵѵʱ֮ʽĹλʱ㹻ǮңҲ͸ɴཫļ˴ϼƷӳŵס£ڲ֮˾ʼΪѾɼҵʽ˷סʱÿһҾ䷿СԺ䣬ȴҲǿĲѡǺ֮󣬼ϳֶȻ˳ǧ˿ڡȻЩ˵ػܴԭ䵽йĻƶϸӲܲסԼǨο˾أ
ְӴ˿ڡŮ˵ĻǺӾͲˣѧǻûнͯԺôЩƽȦģСغͻȻô࣬ƵóӦѾɵѵƽרȦʮƽʮļ䣬ǧѧϰʱְӵСѧþôˡ
һӶһǧٶѧɴһݣ͵ԭлϿһ󷽣ͬʱһʱѧЩʮ굫ǲʮĺͳͳ˽ȥǲֵĻ---ʵûСȫʼ̲ʱû취û쵽ܰСѧ̿鶼ĳ̶ȣȴõģΪֳɵضУŪֱɾɾĸİɸİˡ
ѧУʦǸ⡣ʦıҵǸƵļ١ֲЩ¿ķѧУѡˣԳ治òĴ˲šƼ˾ֱӸнˣ˵ʱĶظ߹ʸߴһѧؽڶõԪнˮһسعʶߡʹСѧѧҲܴ򷢵ġ
ȻְӵѧУôȻűˣĽѧԲֹˡڵʱЩСһĶԹ˽ӽѧģʽ麢ӲȸʶһЩ˵ͬǣЩӴӽĵһ죬ͱؼǿ˼ԺǽһӲḻ̌в֮£ƤĺǷֶֿû֮󣬱ԹԵѧԼѧϰ
־ںʮũѧЩͬУСʱƤúܣСѧڲһΣʦǲȭ伫ı׻ؼǳ£ǼҳͨķӦһ---ãˣ㲻తʮĸĶ⣬ǿС˵뵽ʱĴ䵽ʮĳЩѧϣƲǼҳַ죬ɱֱˣ˵ǵĳǺǿΣãǱʶĶȤζǰ֣Ҫͬһŵˬ죡Щ䵽ĺǾͳ˵ڶ˶һǻɽǣЩڻġʦĴ£ÿ糿ŶܲһܻһߵĺźӳŸ裡˾ڴȵϵһ׹㲥١˾Ƕȭ
ȻÿĿγ̳ǿѧϰò֮⣬ǲٴץ׳ϷǼһӰͨͨʱѼϼܵġڱģһǴӡǧǧʼ֮ɽѧٻʱ䣬ճνѧﺢÿа˽ڿΣ糿㿪ʼܽţϻҵ֮ܶСܹѼʽǿȽѧԽʱվԵ˿ĺͷϡ
Ȼ滹ʱߴﺰ˵ⶼΪǺð仰˼ҳǵһϿɣ˻ȨĺڱıԵòӲͷƤѵǰš
µˣƱְɣ˰֧һ


ڶ  ʮ ʢװ
һ֮ǵ19241015գһ죬һǧٶຢʢװңհ༶ųɳĶ飬ڼʮ󿨳Ľ£ʮһʱжվ˼ϳǵ⣡
ļϳǣ̫֮Ȼǻɹˣֻзʱܸо΢ĺ⡣ͻȻۼôѹѹȺ---ǺѹѹģΪЩ˲ǴžƷŹӵĻӣһɫ۴ºԼݹڿԵЩɷǵѧǣΪ߸߰˰ͬһɫѧǣų˾޴ĺɫ΢Щ⣡
ͬڵӣͬǲµĴ棬һǧٶӴŮͬʽĺˢˢվʱ򣬲ͷ²գǳˣЩй̬ûʵʿ𣬻װĵ¹ԱǴҴµǣıⷽͶһϢͷʲôߵʱ˭Ҳûͷֻʶȥֱȥ˼⣬ȥ
ǿ׳źɫһ׺Ļǰֱü۵ڳſڷԣ·忪ǹĳ˾Ǻ赲ס漴࣬ġʯš˼վˮòСʱ·ȫǶƵġߴĳ¥Ϳسǽ࣬ǧοȥվòͬͻĴȺǡ
ʹǶݵʧ֮ûԽԽ˾ۼһ飬㿪ʼ˽ֵĽת֮Ϳʼ֮ʼʮѾ㼯˳ϳºӰ߷зӯĳ֡
Χߵھ˳ڵľȡȻ֮𽥿ʼ¶ḻʵر飬پֹ֮֮ԳЩĹͲмЩѾʼЩĿֱüۣȺЩʼбƲǳм¿ˮòƺƵͿ˵ʲôǳԼ˭ݡ
ǽ֮ϣбͷĶǰ档һ¹ڳźڿ۾߷ͷһ˿ҡһòƷǳŵվȺпǻ˶ۣףҵǺεȴ£ȴԭһ֪С֮ٴ˻ȡ衣ʵ֮û֮УԴ֮²װ£Ĳţɱ̾
ԱһõĴ󲮱һ֮Ҳ׾òУȻƣȴԭǴϹҲӲˣصʹʹ˿ȥһȻͷСʣλղ߶ɶףܸܲ˵˵
бŻõش󲮣ৡһ½ôġҡͷԵ˵˵֪ǼҵĴȻЩ֪ͯձ˵ֱǻƺ֣ǲ֪һ֮棬Щвж֮ôл쳯СȻҪ֮ȡ˳ǿЦ֮ɶ֮
󲮺Ƶġզ˵ЩСС˵ѣޣǻ˭ĸɵػ£͸ˣľ˹ܹܣ
ɽͷ̾δ䡣һһӣصɤӵһڱȽϱ׼Ĺٻʵλô֪Щ˴ձ˵·
ΪõĻͷһۣȴ׳ɷ֮һ˫ͭ۵ɵûﻢĿ⾼̵óһ飬ѿڶĳ˻ȥ֮ԱȽϲԸĿǵ⻹ô·¹ݳĽϳɰǧŮҡУŵıˣȷʵῴΣ
ǴЦһмĵ㻹һˣȴԼ¹ǺģʶȴӲǽû¹ڵūװֱʥͽ̻壬˿֮飬
ʱ۾ݺݵɨ飬ŤתͷӭͷƤǿ˻޻̸֮ҿЩ˳ȴڴ֮⣬֮кβͬݵң㿴Ǳ߲һЩ
ָĳſڴȴбǿȥĳ߳ȥüλźͷľһҡγ¶ëİձˣ״󲽴Ӹ߳ǰͷĻǰѬĴȥɷ˫۷ཱུ¶ƺЩϲõôеЦݡ
̽ͷһۣ㼥㻹۾أȻ˴ԶôǷܷһ㣡ЩĴĶǺѣӲձӣ
Ųѣֻ⡭ȴηֱ棿
󺺵һֻһϷƵһ鱾СĻֽһӲԷܲһĴӲָָָĽôֺƮƮɵǵĺ¹ڣˮͰƵĻ͸һСɪСձ·ûУжϸĨŰ׻Ƶأ󻹱ŸСǼҵôѿ˰ɣ
ȻԱ֮£ϸ˵ţֻܴܿӰͷֱеĲʵÿϸڣֻҪ˫վһǸԵ׳Ŀ϶ǺǸСĿ϶Ǻͷ˴ȥķǲҸҹᲢ۵ģǴظǴ²ڵĳıɵġ޴ҫǧĻۺûʴ
ͻȻʹġ̾գȻǲͬȴ֪Ⱥ¹ȴǳ˺ƺкεȴศߴͽ̣
󺺽ţһɣĵ⻹˵õضˣﲻǡûаɣԼúÿˣȥȥ
ȭʩлָ̣ȴͻˣ
󺺺ٺЦ˼תͷղŴĴ󲮣ȴλ󲮸ղƺĽζߵġ󺺵ıƺЩףǵ󺺶ݺݵĿʱȴʶҪȺ󺺱һվסߣ
󲮻ſͰ͵ذ֪ˣֵܣͷ˰һذɣҲˣ
󺺶صˣУҿǲװúˣϸӲһŻֽȥָܲͷָһ䣬ĩʵײٸ˵һ飡
סȫˣֻһݵήڵء¶һ˿Цݣһץס󲮵ļֱˣ޵ܺãûȥúõĸ˵˵ס!Ժټ˴ˣɱ˵˵ʲôձˣ
󲮵ͷ絷Ĵڴ֮ɴȺ֮زز
󺺵תͷݺݵЦɨ֮ʱӵһĿǰ߷׷׼˸սܾͲҡҿλǽΧ󺺣λ̨ÿɷ°һæ
Ťתͷ
ҹֽ̨֮Ϊ٣Ҫ¹֪֮ڹڣſڴƻ֣֪̿ɷ̨һ֮¸ղŲ֮
һתٺЦţܲǶˣ׵аܰæ̫ˣæأ㣡һǰʮݵֱֽϷƵĴӺóһλ
ԶԶȥܹλ󺺵Ϊ٣ڳϳµȺɢŻֽøֲ̬ͬԲɵؿɢΧ۵ԸԸ⡣Ȼ˾Ͳߣ벻УЩһı뺷ǿ׳ɷ磬Χ߼оһֵĽ»ֽһӲͷƤǽ˵
ǽ¡˻Űߵǰ棬ͷǰӵسվ˸棬˴ֳֵ˸к˵ף@#$%%&&һ
AƬʾ֮СԱߵ壺˵ʲôأ
סЦǴΪʲôô˴źͷһҪʲôģ
͵ǰһɫ˵ձ۾ë𣿿Ǵǻ¹ڷ𣿸ձʲôϵߣ飡
ձ˱ͻȻƽƸһԲСãȻʵ᣿!һͨҺ
ǰһһ硣ձɫ䣬ٴεڳͺشСɨһȦʱĿֵֻȭͷ𣬳ųȴ
˰֣Χ۵Ⱥ̳֮󺺣һһľ׮ƵֱۼסСձϵԱȺ֮ȻǱߡƹҡһȭȭı죬ɱһ˻ƵĺУȺǰըһġ塱һ㿪վ̫ط̫խû¶浽ʲô档
Сϰ壬ôðɣСձ°
۾Цʲô˵ˣʲôϵҪҡǾȥ¹Ǹʦȥɣ
˵䣬ӳȺ߳һˣһװϵñŽ˿۾òʱޱ˳һۣѹѹɷվĺǿ˿ƽ˵Ǵձ۹פﾮһλؾǴĳɣ
պġϲҰаҪɫձ˵һйƺڳ˵鱨Ҳϸʵһ۾ҵ
ͬޱƤรԭ°һһᣬû뵽ȻͼĴ-----ӭǣʵ--ʵúܰɣܱ߳ʡǣ㲻еԽȨ𣿡
ﾮһɫصȻ̬ȲǵĺΪΪӰ쵽˫Ѻùϵϣܹؿǲж
ٺЦйԼĵϸԼ飬ձʲôϵҿǴû˫֮ʲôѺùϵ˵˳ڵļͷأǴ󶫹ǧѪһꣿ
ﾮһȻɫ䣬̫ʢЩ̬ȣԿģ
潫һӣֱӽĿԽĿ棬ԹԵ˵ŶǵĶ˳ˣٺ٣ǵӻǲС
ﾮһڱסƤˣݺݵĳųһۣûŤͷߣϳӭ֣ʿٵһۣ֣ǰĽŲ΢ͣ٣漴ɫȻЦӭϳ档
Ц˵ȻͶԳ棬ǻְ̿
֣ʿˬʵĴЦϰ̫ˣⷬʢȴǰҵȻǲˣֻѹû뵽ڳôƣ̼ձˣܶ㽫ܲ
֪ܲʲôﾮһȥı֣ʿ˲ԥɶǿģֻһﵣձ˻ģһսʼɽЩĹٶǲǸϵģձ˴Ǽɵмӣձ鷳ʹԼŶԣ
ں˦˵ûʲôһ첻ռ˼ϣͲôõӣȥʱҲˣǻȰ°ɣ
֣ʿͷţҲã²˳٣ҿҲͦ۵ˣô룡
Ҳ룡״ǫһȻ֣ʿͷǰ˳ţ˳šֱ֡н֡
֣ʿԱһ棬ͷк߰
ӵĴӦ͵߰
һǧٶຢȵ߰
һеݶɫĹЮųĳӿǰΧ۵ɪȺ浶һϤѿǰУ޿赲
սţһ߿ƵĻɤӳ
վϵ²볤ӧ
ඨԶսƣ
жӦΣУ
˹Σѣϭͣ
ʱʣսʱ档
һͬ־ʮ򣬸߳սӾ
Ӿɨū
˼ģ
ȻЦɳչ޹⣬
̫밺£쳤ʸǡ
еӭʻǰ
Ц׷ڻա
ʷһлӴ˺ųۣ
Ͳ壬Ҫʹ๲󺺷磡
һǧһӦţһ׿ԽʱյġӾ衷ӴСŮŮĿкȳŷӿ
ķҲһ......ӦòǧȻѾˣ˵䣬ллλߵĶһֱû˵ڳˡĹδҶ໨˼qңԺÿ¶һЩֲңлл


ڶ  ʮ ǧ 
ʼٸ߳ͷǰ͵һɤӺУǰ֣˾ûһ£Χɵ˰ڸͬʱսʱûڳƵļ֮С
ô룬ôã֮дϻȻʣһʱ鼤ͣ漴αװſػһǧͬٺţ質ţţš
Խ֮ǰ治εĿǲжѪĵӾ磬һʻףһҵĺһԵĸӽһƪƪѪɵƪ£ҲһҲԭġӾ衷ž˵ĵȥȥͣǰӢ²лѪһ͵ԣϵڶ߻졣
Ĭд׸ʣʱɾ۸еĲ֣һ죬Լ½׸ܲǱģվٴγΪ쳹ĺŽǣ
һе꾡ѹ£ǰӽ·ȺֵԣĿׯϵ֣˵һڹԱʵ߶飬泤ĺɫɽХĸйӿԵǴʱȻ⼤ҵ֮Уſڿ˳ŵӳ
˳йŴ֣й˾֣йߴĹԺǿֹ֣¿ĹխĽֵݲԽԽǱȼɱƬѵǽϡдѾ³ǵĿصأ׷׳ͬСϱ
ǧĹ¥ƻɣȻׯϵͦһзܶһͦǧϾ֮
ڴɵǰпܼͣÿһſһǧ̻㼯ķ顣ɫĺɴĹڴ۵߰ʿէȻЪȴԻصʵ׳ҥһ̡˳ŵĺɽؾ԰
ྲɵϵľսشڣʥʦĸߴǫӰ䡣ƵƮҡ˵ļȲɣ
֣ʿ˱˫վ̨֮ϣ֮ǰĿݵĿ·䤱Ȼطֵĺǣһʮδйķܷ֮ӿ캣**ѪҺݺݵһŬֱͦԼЩ==˵գҵؿڴˣΪ³ʵػʥѧǧ֮ب֮ķ硣֮ҵ׻֮ۻ꣡ҵȺˣ˼֮ҫ֮ˣȱ֮ݣߣĻΣ־£Ϊй֮Ŭ飡ܷͼǿ
һ³֣ʿͻȻ࣬ӣ
治ʧʱԱߴͷžžĹ漴ʦǴѧֲѣһʱԺ֮׶֣˵ϻѵõĺ⣡
΢΢ͷʾһ£תһǧຢͯԼԱټΧԼֵ˵ȣ˵ǧǰһ֣ѣ֣᪻ƣָϣ£죬ʹںĻ֮೤գҵȺˣȱ֮ӣҼ̳͵֮Ļд׳ƪ£ؿǧ֮ΰҵ֮Ի͡    ʹǧʷʹɽȹǧ֮Уʼ£ȥǧĺ˸غ֮л֮ˣĽܷΪնֱǰ
ǣʢװУǧʵأؿҪʥʦ֮͡ĿأۿһһӲϾʼ֮ءǧݷݷѧӽ̣ǽ׻֮֮ѪڴأǿҼ磬ɽ飬ң˾ӣ˳˺ޣܲţ
죬ǵҪǧ֮أȣҵģҪǧ֮ҫҪл֮ߣʧȥضҪûǿӸǵʹ࣬Ҫӱһ𣬰ߵƬڵأ
ͷתŴɵĳ赸ݡ֣˵˻æһߣȻЩʴӵĿѹѹһƬȻأǧһ˷
վٴ˵ǴͳѪյۣȣߵݣ
˳ӿƮɶ֮ꡣֳΧԹУѾ˸ŹˡǹӵΰĴߵݡ֪ΪʲôǵֹסѾɱή֮ڣһĪѿѸٲ·Ѿû»Щ꣬ǲǶû
溰򴫳ллĻʥͣߵף
ڵص˸࣬վڶ֮УվԱߵǷ֮ϣӲݴשʯ֮䡣ǹϵĽͷڼӲĵϣվʱƺһµ
ϡϢƬ̣ʹʦʼѧߣʱԱߴܹװĵ۾СһһŵݣһűӺͱʣųʵãǡ̱ļߣ𣿡
΢Ц̬ȺͰվֱЦеؿżߵ԰Ǵ֪Щʲô
ߵ֪ܶģôйͳĻô˽⣿
ʵ˽йĻھʵ˽ĻһҶйĻʵֻһ֪ѡ̸˽֪
ֵΪʲôרֻأĳʲôʲôľأ
һںĻ˺ҵεĸңڴı˰һΰĹȣǵļ磬ǧӲĲĻвӷܷϵǻ塣ΪʲôҪط˼ҵİۣ̰衣ΪʲôصǸؼ硣˵ɽ׳ļڲˡúءҳ֮ˣҷ֣ȷĺأ˶ԼʲôģҿʼѰҴ𰸣ҷǧǰһΰ쳹磬ֽҸԾ֪ԭҵȺ϶кӡ֣д֣˵Ļ
Һ֣ΪʲôЩѵʱ򣬲ȥԶĻԻͣȴͰ͵ȥһԼ˼ǧʹӶϸСѧϰŪһѰȱνȽĻԼ°ӣãȻ֪Ѿɵϴԣʹ˻ΪΪŰ
²ĻԼ޼۵䱦ȴһȳ̨ΪĳŹɥ޸裬εĹ裡ΪǣմմϲǴȻŸմѵͬǻֱۺźӴѪǳ޵׵Ԩ񱼣
Ҳ֪ΪʲôҪôֻԼ취ҴӹҵҵΪĻҴȵѣҪҵֵһԶȥĻԻͣڱ˺̰ĲǵҺ֮УǵϺٹ⣡
ڶ죬һۺһ꺱ʢװм㱻С̱ı˸ͷͷƬУϸļ¼һλĶ˲䣬źͷζԱȵͼԭȥǣñ粻֪һϣϸǧǰǸȺڵΰ󺺳ָһѵĹںͶĻҪ塣
ƪӺܿתص걨йʱȵӰ޴ıֽ棬ͬƬͳ̷һ˿Ķʵת֮ڣַĸ·Ⱥ۵ڴԳý档һȽںսֱϵ½չ˱߽档
˵Ǹ˼븴٣ǿʷĵǷ෴巴ֽġ˵ʷΪ˼뷭̡ǼĲŽᣬѣ干˼뱳ۣҪʬģ
˵ʵָɣʵɢкۣӦñѹطɣ
иʿм˵ֱСӹҼҵЦһȫйĻ˲Լ֡һСӸʲôݣǿ϶ѾڽˣЩ֪֮ͽͼڿЩֽѡʲôǷձġ
ޣҲþվ˵ԼǡĹūͼĳѧΪһָժȷʵĳĺʱûųûԭҲԽǰʽѣʵһ֮ԣֻϸھˡ
ġʿڳµĲгͶЩǽᡱѰĲ̬ȣʾеʧŭڳĳôһȡ˾޴ɾ͵ѧ˲侲ۺʵǺϧͬ飬Ͼȱй
мżҲм˱ʾ֧֣˵̫״ʦݵĶԳкϸµĿָ֤δӦĹĳ˸νļʵڲͳ
ԴǳӦպػ˵שֵءЩôڣĿѾﵽˡ˻ᵼʲô֮С
֮󣬼ϳΧسǺ֪ܿһκмݣƵֽ˰УȻڼϡܴ塢ൺǧձ˾᲻ķ֣ռǾƵߵйϰվһ˽Ȼǵǵָָ򷢳һͳѹֵĳԳЦһռ˴Ƶ緢
µʱ䣬ǼϵһǧձеľŮ˺ͺܲˣΪеĺܶ˶öйЩǸеޱȵѿ
˵ĳԤģԷС˵һܣɲҪ˵ľɶص˵֪ǶŮϱŵİǸɶõô˵áЦ˵Ŷ⴫ⶫʲôʱͷ飬ҪףǵطɽزƽʯͷģѵػţŮΪ˷㣬;Ÿŵӣؼʱ򳶳һ̾У
ĵɴ۾ȵѽȻˣЩɶֱ𣿡
ٺЦʲô㻹֪ɣΪʡ£Ůǲѵģʱ򶼲ѣȹУ
ĵ۾Ϳʼ̲סҳ򣬲ԱһѵĶṲ̊ľŤ֫žž³
ԲϷŹŰ˼룺ٸһܵİ֪ⶫ˼йŮģ֮ǰװ̵ְָЩ뷿ٺٺ١
ȵȴҷɣ˼޷һ֣ձǶô**񣬶ôôĹʳܣôıҪǣٶȱҥԸ죬Ŀȫ廨ţڼ֮ɽǸطĳȺۼĵطͬĶӡ
ٺһɤӣµ׵ڶˬĸƱĲˬשͷģ


ڶ  ʮ Եķ
psҪ˵һ£Ҷڷ壬˲ڻϻ飡۴ǱȻģ
Ļڴձ˵ĶһΪǰ񲻿һձ˳ŭˣǴ⡰˸¡ֵȥЩſںļȴôҲҲЩԴͷЩͼץ̿˾⵽ͻϮʹºˣӰӶ
ﾮһ໽лŭȥ֣ʿۣ֣ʿֵ˵²ܣҪҵʡܱʡʱѾ֣˼ҵۿҪ¸ˣ˼й￴Сձɫ?
ձǲ߰ɣֵֻûȥҪһЩϰնܣñ֣ʿץŰѱǰ̨ô˼ȥβ飬ڰԴͷָ׳棡
ձʵҲ֪¿϶гһ棬ô˸ʲôУǿϰƹʲôͷֱ桱ͼڸô鷳飡ЩͼѾõǣƾձɽȥǿнЩսɣ٣ֹѣСϢ´죬ǶûҪץԪ׶ץ֮ܶһ֡ѣ
ﾮһʱǳԼɽʱ龰ʱ·Ǻߣߣû˸ҹܣҪ͸ռռƨҷţôĹͶ벻һڶ㣬ǲ٣޷㣡⽺ߵú̿͸ȵȾͶĲˡ*****˵޻֮ˡ
û취ˡʿ1922Ѿˣڳ˺ͼŮ֮⣬ɽϵձֻεĿŻ񸮺;УԳûʲô취ġ²ѡ˸õʱع飬ʱ򻹸ļŽһ𡣴Ťɵĺ飬ձóõ֮ǰ˳һ޿ɣ֮ŵϴֻĽǮ棬֮䡭òҲûձ
ɱ浹һֶܲΣԹļһⶼʧˣ۽ȥöĸֲ˵õ鱨ûиʱйȫһĵطȫǽ䱸ɭϣĿǰ˵ǹִԶ͵Ϯ͵ôɲһ𡣵ǣǹֲ˵ûУʱҲ̫ˡĳûٳļ֪֮Ҫӽһѡ˵浹ĲʱЩߵﶼ±˲ʶƵġ
ڳشãﾮһʾڵϲ㣬õĻش𶼺壬ĥĽ---㿴Ű죡ڳı˼ֵѾǴĳǵĹƣʱ׾ֳȥϾûֳЩһıػУ˧֮أǻҪѰձ˵֧ô
ڵﾮһòԾˣܷѵء*****Կ϶˵治ЩʮӵľͷԺյǲһεľٶǸӵΣһЩЩǿһ죬ȴû㹻ľû֧ǵķչվǻᱻƵģǳ²һ˺ϻչعҵڷŹ˵ţ˴غũɽĺö฻ʿ͹ҵŲͬѰĺϵЩ鱨ĳĽ˳Ծ---ʱգпܻΪ۹ɽһĸ󻼣
۹ǰ˵һӢ۵ͿܸıһҺˡʱйӢűǴ󲿷ڻǸȣϷոսĵҲֻǸո׹ѣҪһ̷չҪ̵ʱ䡣ǳ治ͬѾʱйûġֻ˵Ĵ췢ʵǲȱģĴһѾֻʵûȥһˡɽʿ֧֣ͺ;ĺں----ѱ˲ҵ
ﾮһ֪ԼжϲϷ̬ȴΣ취ɵ棬ȴҪô죿Ƿݲܣ鵣εģɾǲ̬Ķϰ߻ԾϣȥﾮһҪһ˵
ҵڡ*****һȲݲݵʢװ֮󣬱һͷصԼŲһҪҵŶûУĹϸķɣҪȥֻš
СϢҷɵʱԴ˱ʾǡ˵ϰ壬ôձ˻᲻ṷǽΪɱ㶫أ
з۾˵ʱǲҵġո˱ûãž͵ͷɱǿǽȥģҵãǸп̸У޷տҪЮ֮ࡣܱҸǺõĽֶѾˣһΣٺ٣ֻ²ôⰡ˳һףǣߡһֲеĻǾҪˣˡûģǱå£ܣŻʯͷٲȻǸըǹٰ׽ˡٲеĻǾҪֱӰɱˡɱ˵⼸Ƕô
üͷ룬ҡҡͷǵر£ЩֶζʶûʲôʣǵķҲλûʲôᡣֻүǱߣüǿһˣൺձǲء
µһĻԱѾѵ˰ɣʱǷɽȥʵѵˡ滻ġȳʵൺۿںͲֿһ֣ԾͽǵİȫʹϾ*****ȵ괺ʱ촬ˣǿ԰ŵ˾͹ˣҲӡˣǨǳȥʱ䲻ˣô
ϴѾ˵һ񣬴֮ǰܾ룬ѵĽ蹤ϣʱֻܴڼ͹ϣ᲻̫һ㣿
ҡҡͷûʲôģǵ˾ˣٿܿൽʲôطҲã벻ỷ仯ھңĳЩкʵʵ뷨ʱܲ˾鷳ˡ㶢ŵɡ⼸ȥģ׻⼸æôȥǳ
ЦЦҵûʲôʵЩ˶ûбʲô뷨ܹһһЩ飬ܺùǸߵһĿΪ
̾ô룬ҲͷˡˣǲųȥĹæôˣǼʦֵܻнó˸ɵô
ĿǰջصϺ鱨ֻмܱ߸ϸͼعԤɣսóǸ˾ƲһʦЩʵս飬Ч
ŷ̾ǣȱ㹻ǿĶĥӵսЩұĥһЧûа˵ٱҲǵģ֣˵ĵʦι֮󣬻еս֮⣬ĶðŰʲôǹղ룬ΪһԺæһɢûʲôսԡ\\\\\ȥôã
˵̲ס¶Цõı飬գ۾ʣϰ壬ǵЩȥʲôӲӲĥأѵǵǱʦĲô
Ǹ㲻ʲôһţģڹսͦͷģִӣǾһȺҶ˵ձëˣ㿴ŰɣͻҾУǰӳɾ֮Щ˸Ƕ֣ǽĿ꣬ǿӾ͸һûεĥǷģҲżãڻܲģģͦŰɡ
һĹȥˣȴŽ˵ϰ壬Ǹ˹ˣھͼǵȻ
Ĩ˰ʹ˴Ƥһ˳ǷŲǸƯϱһ˵ܵعڿģа˾͵ü˭Ǵƶء
ȻЦСʣϰ壬ϴλؼҡҽţ˳ɶе˼ٺ٣ûɶ뷨
汻ͻȻϮЩǱϾԼͷɶ뷨Ѿæ˶ЩҲס˼һɺȵʱ䣬׼Щɵ飡ǹ⣬СӱϹ˵øȥٺЦŵףףͳȥ
СѾӾʹˣץһķ£аԴ⣬Լ署Щˣڻûţòʲô˰ɣ¹Լ°Ҹءôϲȥ²ءŤʵڲУ˵ԼҪƤȥһˡ鲻Ŭȡǲеأ
Ṧ˹.ɭŴ󲽻ӵĴˡλƯδɯҲһ漴ſ˹ֱۣΪݲ赹ˮ
˹ɵɳһĴų漸ûôıİ裬̾װس£Ҳò˵Ǹڷܵˣʵ̫ڼ̫ˣĲһϰӦôĵطƣûһҵɯᲢ۵İ裬ŶĻ̫ˣҾӦóʱһ£¹ǵôţ֥ӸǼ칫Ҿͺܲ
лɯˮֵ˹ĻҿɯĳЩûиĶ𣿺ǺǣҾôǡأ
ɯ۾ݺݵĵ˹һ£˹ַĵŶװɯҾûǸ˼ҵ˼˵ûбضҲԣһʱ֮䲻֪ôףųеһæһ£
ٺųɯ˰ɯǿЦǧ棬Ҹ飬ҿʱ򣬸һЩССسͷ˵һز°Ǻܲأ㲻һЧ
˹ԣɯȴ֪ʲô˼һЦӯתȥ㹻Ŀռ䡣˹һЦ⣬Щľĸоæ˺ȥһǸ°塱ʲôں
֮󣬳˹ĹеôˣԶֲҪҺ͵ĸۿԼתĶĲ˰ɣ
˹¡°塱ϽתƵϣ˵ǵĹЩ֮⣬Ķ⣬ֻйĽͨ״ʵ̫ˣһΪսжϣΪǵӦ취һУǽѾĽ򿪡ˣҾʱǽķձȽϺá
ͷ˵һûⲻܹģ֪ҵҰļ̫ˣÿ˶ΪʵƵĴսԽһʱ䡣ΪֲĹɵʧиý飬ǻȤҲ˵ԣ
ʲô⣿˹̽ǰб˫۵ųͣ´³ĳЩҪϢƾŹȥĳɹЩ˶Գĵӷǳð
ٺֵ˹˽⵽ǲµʯ͹˾ڶʯ͵Ķ԰ɣţ޺ŴҲԶĹϽΧ
µˣһ죬Ʊ˰ɣɣ
Ƽ顶ʱ𡷣һĿƻġ


ڶ  ʮ ʯ
psǺǣҪˣٳûϣ޴ʧ󰡣
˹ܣʯ֣͡ǲЩϲĵˣ𾴵˷ѾɢϣƷϣǼôɺЭġܲ˷ȵͷûԶľ幤Ҹ𣬰̽ɺۣҶ൱ľȨ---ܲȫ
Ǿͺá֪ǻ翪ǵģʵϴһǧǰʼѾлˣԺܶĶǶֵĺ磬ִ˶Ҫࡣ˵ʯͺú̿ⶫʵйʱĺǾͷȼգֻһֱҲûдɣΪʱĹѾ֪ЩԴ޵ģһЩųԶˣҵ˼˵֪һЩǵʯͷֲǡãʶǵĺᡣ룬ӦÿԺһ¡
˹ϲĽеµʯͲ𣿰װĳ£˵ĻֻҪһղͰ;ǵĺļǿҪֶ֧ǰұ֤
ЦǾͺãǵΪ˱ʾһ˵Ļʵԣȥطҿ˵Ӧˣôϸ̸̸ĺ㿴ôŶˡǺ˵ص̣
˹һӣܲ˵ˣûκεĹϵֻҪҪģһõ¡ȷǸǳĺ飬ǵĺôʱ䣬Ӧ֪ǶԴѵ̬ȣ
ͷ̫֪ˣЩʲô֮Ϊ˲ƸǿԸɳκεĹԼŵĵطСԼ֧Ǳɵļֵܱȵһ֪Ǳɣ
Ϻóһǣָͷһ㣬ƵáࡱѸת͵ۿ˹̲סԲתһ֣漴ֹסñںŴʡ׺Ͽĵط˸Ȧд˸֡˹MinsȻһƸ˹˹ϵǵĿ̽ҿ벻ľϲǸеĻĿռаٷ֮ʮĹɷݣ𣿡
˹.ɭ۹ƵʹźܲĵǸģĵط޲ôʵغ;ֱӿƵģҧȫû⣡ˣؿ﷢µ;ĺ豸ֶõĶұ֤
Ǻðɣ˹ڴĺϢ֣$$Ȼ˹ı֡
һߵĺգҲʮֱҪڵظ˷ղ̶ֳϵĺԷЩ豸յĿģĿ׵ģʯͿ̽꾮͡䡢͡Լʯͻȵһϵеļ豸ҪЩļ㵽֣Լܹزˡת        ܹȥ׬Ǯ
ĺʽ˲һˡǾԲأôĲ˵ڲͬ˺ʸ񣬶й˫֮űȽϳĺϵôһĻǿеģԸʯ;ͷ÷ǴȤķ֡
ĿǰΪֹ˷ղµʯ͹˾ǵĿǺ˳Ͷ԰Ŀ̽̽ɱջȡǵطǺǳġ˹194ʱɼǱ׼ʯ͹˾ѩʯ͹˾֣ûȿɶ೤ʱ䣬ͱվռ죬ķ֣ձණӢڴ󵨵˵ǲٵʯ⡱
˹21͵Ŀ̽ʮͰձռ䣬1943꣬ӡʯͲָ4960ͰԼ677֣ռձİٷ֮ʮ˹Ϊ
֪ںǵԽϡӡἸطдپʮǸңЩĴͲǲ֪ġǸǲ˵ģΪӢ˵ĵ̣ûôѻƬӴ򽻵ռԽϵķͬˡѡӡŴųĿģһΪ˵
ֻҸ˷ղŽһӶѣ֪ĴͲôĴδеȥҪǰٷ֮ʮŵǮôõģʯͲҵĿɶǻƽ𰡣һǵܿƵ﹩Ӧóڹڵͳ---Ż---Ըӵ͵ĳɱԭ͡ҪȾ֮ң˹̫ˣ
ĿǰΪֹݳѼ鱨ӡûзشҲ˵޴Щ;ڻڳ˯֮УôȻˣץסʱһõˡ
˹Ѫԣû˼Լ˶´棬ȲĸڸõпļǱ׼ʯ͹˾̫ƽ˾ڳעġ˹ϸ̽
гģ֪ǸطԼŴغܶطдڵģӡ᲻ΪʯͺȻڿ̫ƽһйΪĵڡʯȻĴľˣѾǱ֤˵ʵҪģֻǽǰˡգӵʵҴϣһЩµķֽϵ󲿷ֶûгǰѾչЩҵΧ޷ǽһϸӶѡˡһͣһ---;⡣ö۷ľľиͼӹиͼӹҪõʽĵͬԭĵĥ;Ͳؽˣ⿴Ƭ;⿳ȥĳԸӣıƺرƷ
ֻոոķֲܴڡر;⣬õǵ׶ͷ𶯴˵ˣȻʮǱδ治ⶫǰ;Ȼǹģ˳治ҪӽоһءӿƵλ֮أҪǼһ˵й
治֪ǣԼԭлĺܶͼֽڱɷ֮˺ܶ˵ķ롣ƻ˺ܶ๫˾ое;һ˹ٶ˾ǿ¸ģ˹ٶ;1950ŸóȴǰˣȴûԭΪĦгطΪһųʱյͼֽǰµ;˲ܼܵס;óľϲԭȾòÿչһҲࡣ
192410µסڵõϢԼʱܼҽСԡ˶ڶСѾûƢˡϲѡڳˣǱȽϿɵģҲԼҵӵô꣬ɵֲôġ桱
Ľ֮еȲҪ˲²͸˺Լ޿κεŮܲײʲôʮĴ˻ûжףļ֮ͥмֱ󰡣
ã¸ԼŮ˵ˣʮ⣬С㼸ûôԥʹӦҪԸλԽԽĴϰ巢Һúõ̸һ̸ĵطͶڴϰġ
ɻһɽɫǺ˵þԲǺĴʱĽˮ硣ʱļϣɼȪˮӰݳŵľӯӯˮƮݵĻ΢
֮У̲죬Ҷ졣ʱգ¥ԶǡѬɽȾҶ顣ǽߣɮ¥һһӰˮ֮䣬סޡһɽӰϲμǡУȻ
ܼҶСԼ˶ںɷġɽһ¥Ⱦ̺ɽͣĿһеҶȷһ֡͵øС
ֻΪ֤໥ѣЯȥǰˮߣڿһ塣̸ۣʱ䣬ȴһؿռһˡȷʵĿռ䣬ΧһٶźǹʵľʿѵˮйͨԺöȫԼأȮˡ
ܼҶСһɫȹīɫ멡һᣬһɫסʩ֬۵ϣһ㵭ɷ֮Լ֣һͫʶݡ˲ұӣ˿֮⡣
ľ֮ϣյһѺһε̴ľӡСǳĽëţĿųһȻЩĶŵЦ⣬΢һ㻡ȣ촽Ʊէϰ߿߿˵ÿγŶҪô𣿡
ֿ죬¶˿Ž׵ǺЦһ㲻ᡣ˱Ƚ϶ࡣⲻҪСЩΣǾͲˡ
СȻˣοҪȥЩ˵£ⲻѰô
Ӧòˣܻ߰ڣҲ޼¡ûڶաʹЩ˵Щ˶ʲôöΣ
СգգۣһǸ̴ľӣֵÿμŮӶҪͶ𣿡
ȫǡһͣģȻҪ͡Ҫ͡
СûȥǸӣٴνĿתϣǵĵ·ܲأ
òƺܽԾĻ⣬ҲͷȥԼ·ԴⲻģָԼƼõġôǲǺзȣ̧ұۣӶһ¡
һɫغɫ£ȴǰɫ֯ů£ֻڿ۴֮пˡĸʱǸߴģǼӿΣ֮˵ĸоģ
СƺټźƤǵЦһ֣΢֣Դ˵㾭佱Լôǰǳ֣Ҳðɣ
ٺЦǰôǲǺ¡أң˼
С˵Щͨʲ⣬ʵڲ⣬ƫƫܹƻģߡ
ģЦҶ٣رйĹģһϲͨ˵Ѿˡ
Сһдһƪǣα
ڰֵǶû˼˵ݣһҪĳĲζǹ֣ɴҾͲҪԼȥˣôˣԺΪ˵ĳ˵úô£ֻϧüĳĳдͲˡΪѣһеⷬȴܿɹ󰡣
С㱻ǳټıɶЩסˡʱΪеݵĹӸүǣһҪôĶεģҪôǹѵٲȻɴܲסԾʻΣȴгȻ磬㶼ӡʸУĵһӡ
ֱӳԼٵˣʱΪеݵǲмҲԸȥ˵ģҲΪܲʫӢķĶһһѵĹάȱԼĽ֮飬ǿȸչԼĲŻ硣
µһ죡Ʊ˷˰ɣƼʱ


ڶ  ʮһ ѵһ
ps:µһ¿ʼˣףͶڿ֣ȥ䣬գ
ǲвŵˣý綨ķѾ֤ԼĴǰ̲˶ع´ҵ˵ܹһƬ򵹿׼ҵĺ֮зȻҸͶһȺҡУ˵˵ĺһסӾ衷ɱڰֱ˵Ҳǳֱʣô˵ûвǾƭˡ
ƫƫ˵Լ٣˵ôֱ׳ȻҲǫ߹Ķ٣⺺͸Ǵģ
˵ΪλŮע⣬ѾɹˡһŮ˻˼ȥоһʲôʱ򣬲ֻѾԷһλãλҪģﳤһ̤ȥˡ
СȻȥץǸ̴ľӣȴû뵽쳣أһӾȻûõ**ǰָмĴۣȻĶȻһֻСǹ
СЩԾɴ۾ĿĶų棬ⰡôĶأ
ȴǳ֮⣬˸ܲǡĶ---ץץԴЩԥ˵ʵһμ֮ʸҵĸоѡʱȻľ뵽ǹ˾ƵĵһM1906ʽǹԭ汾΢ĽһЩ===ɣʹƽСŮҲܹʹáͬĲƷڹֻ͸ɽһ֧㲻ԣ
СȻһЦֽӸϣЩƤ˵һûǹеأûȥܽʹðɡ
һЦȴѳ濴˸Ŀɿڴͻǡƴ绯ѩһЦݳôһ˪ı£޾סԺŮɰǧ֮ý֮ƥԼǶ֮εȻһЦá
濴سֻ۾ֱŲţȷǷǳһ־ٶСЦէżգ֮һ䣬ȴó㹻ʱջԼˮʱʲôСɫɲ͡ˡ
һתšҪôǹðرԼ˫סôһ˫аĽ衣ӵڻУĥ֮繣ӣݺݺ࣬˵컷⣬ʱڣһ˵ã
С㽫ıһһֻǲ˵΢ʹȻ⣬ôأ
ֿЦҲǹСС㣬ôƺ
СȻȻ֪ҵҼܴû
ûʵϣֱع֮Ҳ˵ôһ㣬鵱Ȼ͸ӵĲ˽ˡ\\\\\\
仰١ˣ˵ʱһԼͥ״ģֻֻдֳҽһˣˣ鱨ʱؾӶࡣЩڵԱϸһʱ֮֮һؼģƺû
ƺڳʵʮ⣬СһС£ʹȻסˣҵ֣䡣
ĵͷţסˡ䡣С㡣˵黭ʫʸ踳ͨҾ䵹ϴֿǿŰԶءôĶôѧģ
̧ۿµ˵Ӵǹеҩըҩִʳôɵضôأ
̵ԴϬ£ǿʼˣӾ۾Ĵν޷վڱ˶꽨ػ֮ϣһˣֻҪ˼࿴ද֣˶ԳΪңֻҪıɡ
߶֮꣬һСŮʮ±Ŷ飬֪㲻ΣѧŽ֮ϣ¼֮ҹҹϸ裬ſŵء
ֱǳıӰȷʱĴϺͱľЩ¹ˣǲڹʶѧ֮ɣŪʫģϰǹʫʵ伮ӽ̣Ӣƪ*****ƺϸ裬ǽһߵǽһڣǽһ̹
ڵ󲿷ֵϿͣǴǿѧΪ꣬ǶѧǽóףֻѧʷξѧţţҲҮ³֮ܶʱ֮ӣҪøձƾ㶼˼˼ҴкЩС˭ǶᣬƷҵС㡣ĲǽĺǵȨ˵ְʡǶ˼
Ҫ˵ЩǶܻǮһ־Ħݹ׬һǧ󣬶Сһ˻ģ⻹ǽڼˡһǧ飬ճүĻ˵ⶼһĶˮļ룡ôˡֱǾӼҹӵĻ
ȷʵ֪ʱطôշԴʱûôͣйȥоʱġҹ硱ôģ
ٺһֵС⻰˵ҡǶţˣҸĵܲǿĵطԱ߿һгרҵĲƷѣĵطҹ˾Ʒ͵ƹ豸ֻ߽ǵʫĸӽ¼ŵҵĵ̨ȥţ˳һʲôģȻҪϲҸһĵӰ˾רŸļ¼ƬɣӰԺһţȫƣۣйᰡϱȻѪأ˼һ㶼ｻӰ
˵ƺ־⣬һ²ŵƺ̬ͬأôྭӪôҲᣬȥңһ̫Ȥ̫ô
Ȼһ꺮*****Բ뷹˯ߴкլƽ⡣ͷҲʱһ£֮󣬻ǿݹһѣŹ˵ùǧ䣬ºʿ㻶գߣȺʳͱס©£ҽ̡ʹ֮ʹҹͬѹե԰̫ƽ޺¡
գۣ˿ΪصƺɽһޣƺҲӢſʱ߶˵ǣ֪Ϊʲôֱ𣿡
˵࣬
䲻ɽ׷Ҳ
ǰҲæ뾡һа취һǧһֽóƱæڵѪȥȡ˼ʩһͷæŰǿԼĸţȥƾҰ޵׸ӣóƺһڲʳԼθڡ
ô˵ǲ̫ƫҲ̫ƽڣ￪һ㣬׬ȡǮվҪ˼Ҵͷ
ЦǣøйǮ׬зԣ֡*****ҪģǹҪعҵЩǽй˵ĵϡ
Ⱥǻ֮£α֤Щʧȥ
ĴˣξǡСʷ֪ǧǰ֬ɽǾ㣬ǿߣԶԶ죡ĺ׳־ұùרǰ
ȻΪƲĺ첨Σ˵жβ⹳ȡɽʮݡ־쳪Ÿ߽һҾˡ
һϲĪˣ
ȴЩԶԶġ
һ֪Ҫܻأ
ȻһЦ˵˵óҪõһ죬һġôһ壿
ȻðֵأΧ廹Ǿ壿壿ģ
ģаţʱҪ˵壬üҪ׼žž°ơʱͼţ¥Ÿӣһţ漷üŪ۵ĴɫڨЦŸ񡣶ѾӾܵûӰˡ
棬ֳµĶСֱѡΧӣĹܾԺ֪Ľţس´ӡһûӮúܲҺܲңôҷΪ˵Ҳ˵ҼŮӣ֣֡
Ϊޡһŭ֮»ǮһιģΧһƶйΧλƶȣԴ֮Χ幫ճϵĹС򣬳ϰǿҵΣСô˵רҵŶ
һ---׸һ䣬յĽ˹衣ûŮԳ±һͿҲûͷɫĳԴϲֺ
192411£ǹ㹻ҵһ£ֱ˵ķֱָɽ֣ʿڲڱܸۺϡ֣ʿȥൺ뾳䡢ׯ·ֱֹϵԪԮݱϡ
ְܱ֣ڵóɽһȴ֪ܹãͽȻԳѣڴҷ׷׵֮£ܰĹԽԽ٣ԱµĹʧ٣˳֣ǻ˲١
֣˵û٣ƾԼǵҵȻȥԿͷʢֱϵӣûκλϰ취---·һ˶ͷӡʡˡ
սһĻϰգ֣ʿĳ̶ֳɽһҲֻһѡ˴󲿷֪ߵսľĹעս֣ʱ׼̸⣬ҰļҲǲðûٵؿɲֻһء
ϱûȣ֣ļǵæ£פɽľ񲿶ӷֱصͷϸͳ˰״ֻ̬ʣĳõĲڸʯϺͼϳǶϵľӪ棬һפׯͱϡϡĸ첻¡
ȻǵԤϣձﾮһȻʼԤеʼæˡһ---ԼЭһʵеرȽѣܶձ˸鵱мϵһڶûȥײͷ֮Ĺˡ
ܲӰΪ˵۹ҵˣ¾йӣȥ̸һ̸ĿУܳжôʵʱվйеһԱǿҪԿģһǵǿغס
һγ滹ǲͲɣ˸˵Ĵûѧ٩Ҳ֪λôƵˣڵ֮ҲһлϹĳ´ĵǰ˵˸ȡֵūԴ̬ǿһţ
¿˰죬ԼһαˣˣӻϷǵ㱰Сʼˣҹ׼õرжͳˡǺܴûȥҳɭϸȥסͰ칫ѡ˿˿ûзĹ˾۾֡


ڶ  ʮ Ϯ
ϵ紵͸ǵķĹҵ·ϾĵûаӰҵҹɫһжǻ谵ѱ棬ױƽ˵׵ϹͺͺʲôûУ͹ԵĶƬͻأͦĽȺԶȥһͷĺľһ㣬˿ȥ÷ѹȸС
ҹʱ֣ûмѼţ֮ļݼȻҲûʲôҵĶһڣεϲɽ֮ҲزסǱûӰ԰ҹ֮ҲǺ˷һ---
סĺŷһӵĴˡΪ£ľΪЩΣ֮䲻ⷢ֨ŤŤ죬ֻΪСҴҲֻһһ߿С죬㽫ӲѸٵȥٴСĴϣֹҹ紵ȥˡ
˹ӣŵ˳ǽһ̴ܵͷŵ¸޻ƵļӲڷӰ֮Է֣֮䣬ȥѲ߶ӿƲ̫棬ֵͲÿʮ˵ʲô˶β֮⣬ʵûʲôֵóƵġ
۾Ѿʼ޽ΧǽǹΧǽ͸סլΧǽ֮һ֣Ľͼ̫ˣֻשͷݲһ°ǽҲû˿ɶءƤкǹŽѾӿש·
Ǳ߿Ѳ߶ԶˣܳȥգۼΧǽϡзһֻĴֵָĽͲӣשͷʹš˼¡㽫šǽ档һܣ˫ִסǽͷ²ס˽ͭ˽ǽסˣðͷΪ֪ҹɫв֪ʲôطԶԶĹ۲ǽͷǸ߶ȣͻȻðػѱ֤֡
һֻסǽͷһֻϵשͷ**Ļ£Ľשһ顣תͷһ֪Ƿ**汳ſڴ֮ģתͷȻ«Ѹٵשͷڽǽͷǳһʮʮ׿̫Ļڡ
ͣƬ̣˴ӻóһ̾СϸܣһͷҧӻȥζšҹһϸͷϾȻʼðɫĹâֻСһ棬Ǵ
ƺĳźţ˴ԼʮӣԶҰͬһϸСĺ㣬ǳĻζʮǽ⴫һǳٶ΢ĽŲ漴һϸĺϵһСʯͷӻ׼ȷͶغʱǱһѽסѸתֱ߲ϡغһͷ֮ǳһͲƷƺܳء
Ǳ߽Ͳӳֿǽڵϣٷֽשͷһԭλһϸ۲죬˭Ҳ֪ﳤΧǽֹһȱڡԾ£ǸͲŤͲӹಡܽ˹ӳͲšʮֳһطǽǣͲм**һΣ洫͡ϸСһɵƮ
²ͣЪܹʮ䷿ӣÿһ涼һ˳ǽӰԼס˻ȥ
վſûзκεĲԷĵƿţȥϣҪ̧Լλ䲻Ժһ͵͵ԴЦ˵ܸͦɵģ
һûоżһͭӣ֪Ŀأᡱһ´Ӷðһʮ๫ֳɫ׶ηУ׼͵ȥ
ۡһ죬ޱȵļ׶ֱ˻ҳɵķǽֱûȴһ߿ա֪ãҪ׶ܣ𡱵һƹϣƺһǰһڣԵڵء
һ˴ӶϷԾ£סĲӣһֽǽϵļ׶̾***쵰һ¶Ԥͦȫⶫãүûˣ
ųȥֳһˣװظղð̵Ͳӣô˳ɣ
ǰߺٺٵЦУһǸӣûʲôô
ߵ򵥣Ǹͷģǰըں潽ˣûˣȸȥооģԭ·ˣ
ʮӺ󣬾ҵһԶķ򡰺䡱Ƶؾ죡ҹ޴ըɴȥʮԶϳǺҵе˶ˡ˵̫ƽǹǳе£ôرըôľ봫ϳ̾һ󼦷ɹЩΪֱϵˡһʱ֮޵ò֡
ҵڵ˺֪ᷢʲôƵأɧһϾӺʹװվ˵淢ⱬըǱ˻ҵȵȡҽŽɵػݼϢ˰ûʲôҲͰ˯
ڶһ磬ϹĹǺȻڹҵ԰˿ɫľ˸屶ֹһķϸ񡣶Ĺ·ԱҰһ޴ᣳſֱһ׷ԲĴƬطΧ˳Ʈ̺տؽζ
ʱغͰ칫˾Ĵ棬׼ʱϰĽҶԴ˶ϰΪˣֻµ˵ĳأȫƽˬʴķ˵ֵܽǣǺã죬һܲõϢҪߴңЩ˿ǹӣҪˣ
ϣ˴˯ʱ򡣷ըըǣһЩǱǵڣ׼ӦϵЩĵļһƻң¹ʣԴƻǺòײŽƻۿҪĹᣬƻϾҪӭǲԸ⿴һ׬ԽԽǮԸ⿴ǳԵĺáúãסذݡ˯ðȣЩĳؼһҪֹȥ׷õδ飬ܴӦ𣿣ǾӦǲҪøãǻҪõıȥǲҪԼúãҪøõֹϸõӣҴӦǵģһҪѾõģһҪԣڽ죬ҾǧҪЩĵ˵óѣţҲһҪţһԱһУһֹЩ˵ƻǵδԽԽã
ҵǣ춼ЩˣǲûըǣԼըˣ๼ȡµһûк³ǲָÿζᷢЩһʧܣǻһһε뷽跨ǵķˣҸһҪǾǣеҪŽװжЩΧĲҳǣֻܱǵļ԰˲ʧֻܱ֤õƻֻǲܹõԶõĺƽͰ
ĽǹĶЧȴСⷬԶԶʮˣʶЩ޴ıըôһˣǸȦľ޴ΧҲǴԹƵóжôıըƻըҹԼҴͷըǺ
ôΣհʲôͼ˺ǣϰĽˣ˿ǵˣۣ򵥵˵ʣ飬˭֪ģôƶҶٸܿóοĴһֻũŲ͵нˮɻĹˣͲ̵ܶٶٳԱô޴ķͱ仯˭ĵеزͬҲ˭ȥҪıˣ
ԼĺԼͶɹԼѾõضԼ˵Ʋȫ׼򡣶ʮ˴һʼͱµعԱιڡ׷ҸȨɡ׷˽вƲȨɡ׷ȫȨɡĻǿʼʱ򲢲ǺףҲǺ---ֻΪҿڷԶѡǾ⽫һʱѬպͿѾⶼʲô˼رһһãԽԽݣÿˡÿͥõĶԶԶ㽹ġѾץֵҸôܻ׵ķ
˳ĽˡҪЩӳͷ鳤֮ĻɲĶ־ͼ߳ͷԵĹѾʼҪЩ˻µĻ˶ץ
һֵСµģʼԼǲҪ뿪طΪһʱĺԼ˾ռȺд֮󣬲Ӱ쵽ˡ
Դˣܶĸ߲Աʺ͹ǵأЩܵʱĴȴ쳣---ȥģһһְԺԶ¼ˡ
Ŀǳ˴ȱö˴֮󣬾ԼܵļʮԪǮһСҺˣΪ˾̸ǵЩ֪ʶͼǻñȽϲδܱʮһǨǿ
Щ˸֪һ˾߳ȥ֮ɽʡҹӶǵع˾ԽԽ٣սûһңΣѪܵʵ˾ڴһˡŽһˡѹһ˵ؿں֮£ԸεṤҵеļ沢ϴĻһֱûֹͣǧܿһĹո幤ҵŲ˷֯ӡȾҵ֮⣬˵ССĹǷǳġǾ󲿷ȱʽҲȱһֻձ˵ɱ֮¡һڵؾȨѹեеЩڷƱľ޷ˡ
֮ЩֱӲǶˣձעʵӶԴҵձ˿Ƶ޻ҵӢ˺˲ֵ̲ݲҵ̨һķҵ֮⣬ǳֵģͱȻһ䡣
ԵĿǰΪֹŵعҵûнɣβҵûʼѾʵ϶ɽеĴ󲿷ֹҵҵ˾޴Ӱ죬⻹ɽʡ̻ûи¡
ʱУټµҪͷĿᣬ̸ʱ򣬶ǲΪȻ߲²͸ʲô⣬ǴϺĴȴһƣ˵ũ޼ϰ˼һҪЩ˵ĳҳ϶ȽпҪЩˡ
˵֮ʶĿ˿棬΢Цĵͷũ˵һûţ
ʱ仹Ƚ϶̣Ŀںź綼Ȼͬʱµ๤̼ңõĶҪԶȻĹǣЩվϾȫڴˣһʣЩ˲ҪⲢı·Ϊ֮顣ҵͼıߴ£ڽҪ֮ͻ©ƴ˵з紵ݶ֮ˣ޳Ϊѡʶһμֹմʱǿ
һԭ黹˴ԴΪȻȷˡҪ飬ѽԽԽ࣬ΣԽԽС¶ߣسɲأ㲻ɸѡˣ֮ʣŽΪ֮ˣίΡΪ⾪֮˵ȴΣ
һڼƱһŵãλƱĶɣ


ڶ  ʮ  ս
絭˵δ֮ĿģҪһƬִ֮֮֮ͬнѳ˱Ҫоǿ֮ʵҪвɶҡ֮ϰĻ˵ҪԵȨԡ޵С˵վ#ˣǲҪɽũҵҪƹҵҵټϰľͲŽвʿǿ֮Ҫ֮ũ빤ˣǲҪ˴Ҫ䲻ģǧ־ɳǷɳ¡бʣвЩ˱ܴӴ˴ݳתܻȥıҵȱ˴Ƽң˭ܾҵȣԹɴ±Уڴ˵־ߣΨɱӺҪЩ뿪֮ףֻŲΨһģҲҪףĴãݲ˲ӣ˶ȥƸǴǵ֮ˣԼֶηɱ֮Чȣ
ƲڵЩ˾δԻҪ˴õҲ׵պǸתɱ˻飬ʹ漰ҪҵҲⲻйЩֵΣ
ޱ˵ǿΣ˾ţɷβܣҪǿ֮£ִⲻӻߣɱ⣡
˵ĵȻƺκεΧȴЩĵ쬵ġôĶҪ̵ȴڰʱڱͳûʲôôһΪſŻȷʵһ£ԿԼпܸβ󲻵֯ҼʹЩλȨҲδܶ
˵ЩѾеǸˣ˿εĳɱǻЩӦһҪµ˵֯ǱȻҪģͳǾҪˣ򲻶ԼһҲҪ۽ȥء
æֺܲѺõաתͷʴ磺ǲŵĹ۲ǵķӦô˼ռı
սͳǳ٣ܹйҺͲȵı֣һٶʮȷм˳ģȽȶ
浽ôЩȶ˾ͲˡǴ˾ǣ˸ſЩһжǱ˵ģǼץĻڡʳõ鱨ûУ
ѶЩ˶ǴڵͲԱ֯ṹʲʲôõ鱨ǵǽһɽѵأдԼʮִӹټԱԱձ
صĻأǵĽʲô
ǲŵĽǣɳɶȥֵܹĻ͵ؽ乥£ںܴķգĿǰ֪طжôǿЩ˽˶ôı仯Ҳ˵ֻΪһ޶ȣҲҪطڸʲôձ˾ѵЩ͵̽ӣǻиô
üͷձһǲӲӥģԴάǺǳһЩ۲ŴԵƶļƻҲıҵӣҹơձ׼ŽһԵͷءӲܷﲻܡǰСɽҲеû¸ɣȥ·ҲáǺͲıȥŰɣҾͲˡ
˵ͷһΣרȥѵ±غرڰγμСᣬ˶ˣϽԣϰ壬߹Ѿ꣬ǲҲһ񣿡
ЦҪ˵أһεձ˴žǵңըһЩ˵ĻǾͿԼȽĴҥȻɿ˳Ҫ⳥ֻǴûзɹ裬СһΡҵ˽⣬ײǽҲͷһθֲûɹһֻ¾ҪݵˣɽûʲôڰҲʺϽдģ֯սҹƣҪһػ͵취ӶˡһǻڵģǹٱˡǿһֿߣرķӦܿ죬ϵΪֵĿϱ߾ƺ֣ܽϱģǵĵʦѾιˣձóҲеͨϢĻھ֪ڵЩܣ̫٣ǹеȫȱѵǵķܲʵΪӶӿԸ󡣡
Ӷ˵ĻܱѾĲˣǴ̨ൺǸһˣٲȻһģɵڶòˣϼСţѲǻϻǣ
ٺֵⲻǲܰ˱ǿ׳ˣطҪģ˶Ļܱ֣ܿѾˣݵǸĵĹҲǸռӣȻҳùͷһеڶʮⳤֲƤ¶ţǲˡϻǵĹϵЩ֮⣬˾֪ϸһ㵹ԷġĿԴģ±࣬˵ϮΪȫƷҪѾĵﱤ¥ˡ¼һﶼװϣҵҪ˭ѿ
ڴ㽨һ֮״ζ¶Լӽ֮һֱûôġϵھšԼšʱڹڲδضѵٲȻֱ˳ϱߵСɽɽ档һȥǴʱ䲻Ҳ֪浽׸ǵЩ˻֮ܿһĺࡣǾļֱԭǡһƵģʵʵǧ״ġ
Щôʱɵһ---һ׵30-40ɽϣÿزϵĳ£ÿһζҪ嵽ΪֹζͲһһˡЩʱѵ֮֮ǿһ׳ǲñˡÿԱʮϵĶԽҰʮﲻ壬ϸˣѾ̭ɹȻ˹Ŀ࿴ǵ濴˳Ե˵ʱ۵---ǳ׳ϵʳ⻹⵰֮Ļȡʱ˵쵰ҪһˣӾ׷үҲðϻܼ̫ܳˣ
Ǻӵڶ쿪ʼھ޴ĹҵΧֳɼӪźű㿪ʼ˷ѲߣѾĵﱤ֮ϣõġˮػǹ׷׼75ҰҲ60ȻҲ˿ɳܷɽڵĹ¡ʮرǱ֯һڹʱ佫̲;סһ׵ĻǺӣˮԴֱ붫غԺӡشϵγһתϵķˮשµصﱤͺһ֮ͨ϶ĳһıˣ
ˣǻ͵͵Ľġ佫ɽɽɽɽɽɽɽ¡롱һĵдȥѿõĵطʼ£ҪǡɽïɽɽһѾòأϴˣһϳǶ֮£
Ҳ˵߽ܹĵĿʼ÷ϵľұըʱ¹ڵϢﾮһµʱ˷ܵվһ¶Űֱ۵ĺͷȥľ¡ը˲ǿڵ𽫶ӳͨ죬İ칫ﶼܿõ
ǵϰ죬ҲûϢвɵĴЩ˲һ㶼ȲϴձرԱûЧʣɶĲãܵû㱨һ
˰Сʱиͷ󺹵ܻ˵ɳȥȫû˾һ֮󣬰һȥըֱӸըڹˣ
ﵱʱͳһӵĺˮһǸŵģ˵ʲôȫըˣôܣٴҲǴձ۹ѵ֮ʿô׵ؾһȺũ񹤸ץļһһûпѣ
žžӳıֱðǣǱõؽϰߣûᵹǺվֱ壬ֱĿǰ¸£ȷͨԶĽЩ֧׼ˣƺ֪Ҫȡж
ﾮһƵһߣתͷͬĥ¿һתʮȦһֻͻȭյĶɫŽ۾ϣһ·˳ҧ쵽ϡڵƹԵ÷ɭ
ʱ˹ƵĲͣطŸͷԵĿǸոոµĳ档ﾮһֻһѵһĸй˴󽻵ϰֶԲˬģҪ˵ôٻˣЩӵʮؾͷҲΡؼǸųǿĵ۹֧š
һӶһؿӶԼܶݣҳɽعҵ˵ϵ۹档ٲܹϴݻٵ£䷢չ߽õķǺȻڶвͨԭƻֲը֮󣬽ƶµ泶ĳӼ֮УԴﵽս֮ϲߣ벻²ԼļſڰѵʵʵȻôҵֶ÷Ա
ȥڵ۹ܹɳӸ֮ǰæһ֣ʿֲʹ£ȻҪһˣ
ﾮһƺһȭͷϣ޴ǸԾĴɱˡŤͷȻͦءӺ׵£ǿѹŭȵȥڸʲôϸϵ죡
ȻӦһԴʹһ㣬ŤͷųȥˡԼСʱ֮λеġ١ͬһͷȴǻ³ӼԲñһֹŴ󷽣֮ݲȣĿԴһ˿ǫ͵Ц⣬ôʱʿ
ﾮһְλȡҪ߶ˣȴȻǰȥӭǸ٣پǫ͵Ļ¾ζʲôĺ塣
Це˵ô˻ҪپϢʵǶԲˣ
º͵ЦŰڰ֣͵˵¸̫ˣô˻æڹҵȾ岻ѰΪ۹Ĵҵ˲ͣΪұ֮ģкҪҪģ뾡ܷԸ
ʹĵͷֽ̽õλϣȻָһŨ裬ӣ˫ְϥϣĿ⾼Ŀ˵پҲ˶ıըˣʵǵ۹ʿж
ɫĵͷţˣܾҵıըôչ˳ô
ҡҡͷɫص˵ֹۣܲǵ͹ǵļƻƺ׼ȥľԱȻȫû󲿷ֱֱըڶֶμ伤ңپ˿иһ鱨ָ̣


ڶ  ʮ ȹ
Ϊ˼ﾮһ**ĽԴǷǷȨӦֱͦ̾棬۹Ӫ鱨ռϷǳ㣬˵ĳģܿɣܽ͸ͷȷǼģ鶼ĿľΣԿ϶ǣйʦλͽ̹٣ѵһ֧ȽϾĶ飬ΪҵķȻȲϵ۹ľˣȴȴʱйҪǿˣܼ򵥵綨ŲͬѰҰģöԸһ˵ֶδغʹˣҲ¼һ㼤ҵֶΡ
ﾮһҲôģΪбҪѹڼǿ˵ӣȻĴ򳤴ȥڵ۹ɽǳһ׹˵ĹͶǸԤ½ǲò׹˵Ӱ죡
΢΢һЦ²ؽǣ֮˽ĲҵתƵﲢһ¡Ӧ֪׹ʵӰ졢Ǳ֮޴Ѿǿӡｨһͬʵң۹͸鱨׿չʹ֮ڽǿعҵһ˵Чޣҵ۹ļƻУҲҪｨ㹻Ĺҵһʱ죬۹ؽ֮ϡĹǵ֮ô
ﾮһ˵پжϵһȻûǿƵõض۹ĺ£ֻȫ̬ȣзǳصĳӵ۹֮;ٶΪ̫ţҪƲá֪پܷҡ
üëһ΢е۾Ĺâ΢̧ߣŶ´ΰæأ
ﾮһǵļƻҪļһ֮ʿ辫֮װѡʱԶ湤ҵ֮סгһʧȳͷȻץס׽ã
׸µ˼ˡֻץһЩ֪µĻƺҪ˵Ĵ°ɣ
ﾮһҡҡͷ²ףµУ֪һЩҪٶǳأҳ֮ʱа֮ӣÿ˾װǹʽ£һѸ䣬̽ɹ
˼ĵͷţ¿Ҫ˰ðɣȻ½ˣһȥ죬¾жҪʽʣ¼粦ΪҪ
ﾮһپģһ¹ݸκεҪ뾡ܿڱǡ
ٵͷӦ˵ˣұȥ׼ϸʷһԱ֪ǰ
ﾮһվʩ¾Ͱپˣ
΢Цˡﾮһվ粻ıű飬˼˰֮绰ͨൺ¹ݣһϸ֮ڷͷʯƵĬĬ˼ʲô
պԶɽĻɽسǱϡгƱ͵ģ϶ǮԷȴƿ͸ļƵĳȵһЦӶͳƱݸ˱ƦңλүĽӹȥʹоšʲôŽࣿŰͷǲƵطȥԵ㷹ЪЪţһζǻزżȣ
Ťͷʾһ±ƦףԼСƵߣûʱһƥСϺһɤӣ˳СĴȥһգûӰˡ
ŽȴûϾߣз۾ǱƦԶˣתͷЦŶԱƦ׵λֵҲûԷɣһȥΰ
Ʀ׵һۡ¸۰㰡һףǾ쵱мɵĶ飬ЩĵĹپûֵڵôһ˵һеˡϣᣬߡȥżﳴˣ۽Ҳһ磡
ǹƦ׻λεͷǰ·ŶķСȥˡ˵ǸСʵҲͼʮôһ֣ʲôӻͰ֮ģҷӣ̴ﶼðẈ̂ǰȻгšֱƵſͣűһ˼---۵йͳԷ
ƦÿƲӽݣͷ̧ĴһţС̫үˣ˰ŪɽⳢ
ڵϹеһϵ˵˶ӣӷ磡ˣ̸צǮôϸǷµ㻹ûأ
Ʀ׵۾ӦһĹߣſǽǵط£ĳǹһ̧Ȳڰϣ溰첻һͣ㻹ϽĳкǮɱң
ӳһΧȹϲ֣һߵۿȴŽվû£ϽЦĴչкߺйͣλʲôϲԵܿڣ˵СطصĶУ˵üϵذװʹ˲Ȼ˦ֽƦ׵ȴǵɨӣëβˣȥ
Ʀ׺ƺŵٺЦŽȸϽȥһ첲ϻɪ˵ŰûλҪǣûƭ㰡Ͻþƺò˶С̫ү磬Ҳ׬Ǯǣ
źһûŤͷЦ⣬Žڵ˵λɰټأϲԵʲôʲô裿
Žÿȵֵ΢Ц˵ϰˣһ̩ɽ裬ŪʱСˡλСֵһɶоҲһ
Ʀ׺׷һ䣺ˮ϶ʵˮ
ֵĽæȥˡŽ΢ЦŶԱƦ˵СֵܷܺȤôƺҿҲǱˡ
ƦĻشš㰡¹ػܲҪ˵ô֪ҲǱˣС̫үϴĵˣһɶֵģ
ŽЦúã˵˵ԭСֵҲŰɵúܣǰһҡѽǾȸϰչϵܲ
СţϽ˱Ʀðֵ˵ǻ˵ǾȣĸϰˮһףһϵҲ鷳ҪȻôô
ŽͷţǺǣȹȻͬ죬һĴӣǿ׳µķ緶
Сǰˣ˵λϰ壬ɶòǸ˭е㲻ʹ졣ȥҳӣٲȻǿļҵҤϻȥҿ
ŽЦҡҡͷࡢ࣡˵䣬ŽһһΰײˡһӻףúɫԵĴɺһƣһ
Сżɴץۼֿ췭Ӿ͸ȥСûأ˼ûǣһߴţŤͷŽЦλҲŰɵغܣð۸Ͻȥûɶɿڵİɣ
ŽҡͷʾûСתԼ˾ƺԼС˵Ե֣ϵǸһһʶƣаɣСŻǸͷбûεӣץӦʽôһ͹ȥ˺ĳ̾ѽϲǿ²˵ûˮġС̫ү˶ٻˡͲһĴƵģ̹ϽسžȡȺ˵ûԹɶɿڵĶˣ
˼ŽҪ˵ı飬ӶӶ׼Ӿһٺɨһ˵ʱ򣬵ˮûʣ£ƺҲǿտҲСŵľҲô¶Ͼͺ˵е㷢ˣһ˫۾еεģԽ
Žһ˿⣬ϵЦȴӵŨкָһƣСŵ֮ƵƵȰСźҲˣ֨֨ǱָͷǴ˶ٵܵı죬˼޲ȥźá
ۿһҪˣСȻ̬䣬ҡͷԵĲʹˣŽ˼ˣߺ֮кȻ˾䣺СֵܣɽôˣȻǸһպƽദƽյˮһ̫࣬ôеأɽƧǲװɣ
СԵɵ˭˵أǾ˵ˣֵܸӵģɵؾҤǺعװʲôػعŴǵТ۲ܷǮûӣͷ˵ˣӻѱ߲ݵءǧѺˡʮջأôõĵؽǲñ
Žüë΢΢һȻº͵ʵǲǺų˵ĴôôǧˣСֵǲø˵ʵİɣ
СԴͷڰֵɣˣЩǹռ̩ǵʵˣ˭ԸɽԲŴסģĿúûãӡʵ˵ɣ˵һǹǾǸŪˣܿǹ̵үǾôǧѺţһ¶֣Ϲûﶼˣ˭Ѳ˭áⲻǶ۾ȵ˵
Ž͵ǰǰɲôǾôõĶ飬ǵһ㹻ͷһװһ²У벻ǾôªάǧյҸ൱װ
ٹСŶ˵ʲôͻȻһ죬µأһÿӣŽһ⡣Žз۾ƣȴһ׳Ĵ󺺣Űбǹϻӣݵϰݺᣬˢǵͷֻ۾˵ؾ⡣
һ۾Ϳһ̤߽ҲûȥŽкſСšžһǺףɤӣѲˣĸȾƣҶûˣȿ˻磡ҹ
СǺ޸оϿһǡҡҡλվŤŤĳ˾˸ƽ񣬷ץǽǵϲǹŽЦ˵ϴˣĹ۳ȥֵˣ
ŵ°Ƶصײײһ̳š˶ıӰ˼䣬תͷվŽ˫ֱȭһ磬̧°б۵λŽɣֵɽȵģ֧Ӧ˵Ǵȷʵ۵ҵĲҪԴģ
Ž๰ֻλֵܿˣȷʵҪ̣Ȼ󵱼ҵڡںûˣֵܴΪ·Ҳ󵱼ҵص̡
˵Ҳɴֻ࣬ǵͷ˳ִӿڴһڲžĶ˵֪ɽϵعذɣ
Ž΢ЦףÿȻԾĽڲӹԼ˫סԺʹ˸ᡣڲڹЧǳãʱǰһʲôƲͻһȴǶһӲľ
Žһֱǣ߳Ƶ꣬治֪ת˼ȦֱΪѾҲҷ˵ʱͣ˽ǰߺһߵѰ·ȥ
Ƶûһʳ͡ŽߺûãһƣƦСֻˡʱﻹһ̬һ˿Σ˫۾ͨ͸ıྫˡ
ϵĶû꣬һоƣǰְѿӼѣȴŴӳ滹ľף۶СŵȵŷɣǸһﻹûǮأôͰ˴ˣԵĶǲǮСӲˣ
ŷںĻӻӿӣˣ֪ϼһҪ£ǮУʲôʱС߹գ˵ţӿڴͳŽ¸ǵġԪһģɪһȺС߳߳ԡ
Ҳ̽־ץųƱڴŷɼȫˣƲֵǮڳԺڰ
ûĺߵ쵰ԻȵӻôЩǮ͵ԤķǮʣµӸţʡûóȥߣҵĵ̸⣬ǲյʹ÷ô
ŷɷ¿̾ѽϲģϼܸӳԵķʵϷǽоС̫үҷˣˣţŽλʰͦʲô·ôе㲻صָһڵǵذɣ
ŵʲô·ӿСӽݵ̫Ǽһ׹ŷҪѯʵĶɴһ֣ҲΪɶԼúĥĥͳˣڣϽ
´ԣһڼƱҲҪƱƱˣӸ


ڶ  ʮ 
ps:ϲҰգҪȥһӸһ£
˵Ž౻˫۷ڰϣߵԼĪаʱϵĸоϹµʮ֮࣬ڼθоı仯ˮͷ紵ֵĺХһеı仯μ档
ȵյ㣬˴Ϸҿ۵ĺڲ֮Žз۾Ӧһ߱仯ȻĿĴԼһ䳨Ĵ֮Ĺ㳡ϣ㳡ʯɽ֮ŵôһԼô﷽Բƽϣɰӳ֮½ôʮ䲻ߴķӡ
ߣվֳָǹķڣЩһα뺷Ʊˣֱü۵ĳֵ࣬ɿĵվȴǣװĻһװĻңټϸ˱ֶԱⲻһ֧ѵؼĶӦеӡ
мĴſڣվǸľӣŽ汨ͷ죬ɽµĿ˴ˣ
ֻ˿һϵɤӼŵĹٻ˵˴ɣ
Žһ½ǣ̧ͷͦصľǰ̨׽˴Լô߰ʮƽڲԿտܱʮִľͷ֧涥мλһž޴ӣŰ쵻Ƥһͷƫ棬һֻҽ̤ڻƤϡŭĿԲɷһ㡣ֱ쬵ĶŽࡣӣˣʮëɪǹĴ󺺱˫վӺ档
Žƺֳ˾ռˣǰԼ״վ˫ִ򹰣˵Ž࣬У󵱼ҵү̸һλͷΪͨһ
ǹͷͷԼԴߺߵߺԭǿӰ黹ˣ֪Ҳ󵱼ҵأٺ٣е˼ǰɣ˼Ǵ󵱼ҲͣûŹˣԣʲô¾˵Ȼأզɶ˵˵ɣ
Ž˸ζĿλͷ죬΢΢Ц˵Ҳүй֮Եδ˴֮ȴҲλͷβ鷳һͨһҲ󵱼һἴټأ
ͷͷ첻ͷһ֣ϻ˵һģ˵£û¹үûôйĥ졣£ֱӰɽȥʲô£
ΧЯǹȵ˵ۺһ㣬ɷǾˡ
Ž档С˿ŹͷͷȻˣλͷˣҲã˱㽻סֻ¹شƺڴ֮֮ͥڿڰ
ͷٰ֣ҡҡͷﶼҵĹţûһ˵㵽Ҫʲôֱ˵ˡٷϻ
Žؿ֮һŭֱ϶˫鲻ԽսȭͷƾݡһǱ˶мӣĻ첻ߵļһôȥģһԼһɣȴҪռ˵ķǿѹŭ˵֮УҶ飬ĳոһ׮˴жϵش󣬶ԷһĻϺЩѶȣ³֮󣬲ս޴ҵίҲһʷǳɹ۵лͿͷûгĶˡ
ͷͷֿ¶׵ĴٺЦҵľǰɣУ㻹е㵨ʵ㣬үǵںõúܣӴúܣֻһ̵ģңô˸ϳǰ
ŽһĴָ̾Ȼͷ죬һеġǲȥϳǣҪƼ϶˾Ĺҵ
ͷᡱرеɶûŪɣȥԸǼҴҲ˵ΧǽǵﱤģҪ֪۸£Ǯң˭˲֪֣ĹϵʱǵôѹȥɲǱģĺúˣۻûǷϣģӲɣˣͿͣ
Աߡᡱܹ󺺣ſ۰ҪŽȥ
ŽһֺȵͷͲΣ˵Ҳֲ֪֮ˣ߷ְգðΣɽ̸أ
ͷͷɶ˵ģ㲻û⼸ǧŵȫ۽ȥģ˵˵´ˡ====Ҳҽӣ۲ЦЩ˾ǲã
ŽϵǴ֣أ˵Ҳ֣˵˼棬ǻҲҽӣһˣǾܰԴ
ͷͷһ㶡߾ŵջԼ°ʹĴţͷһᣬҧ˵˻---˵⻰ףɶƾ֤ɲǿЦأ⻰˵Ҳ˵ˣȥɲðţǱߵж
Ž¶ȻЦ⣬ͷ˵ǿȥһ£֣Ѿڼˡæϱصս£ڵصڼǲ֮֮ܶڣǲעϵ飬ĵʦҲڲ࣬ʶһʲô£ʣµĻֻܹǽ̲İȫؾ͹˲ˡɹ˴൱֮ԣԹʵǵʱɳǧǹɵǹһǧʮΣ
գô࡭һϵļһ鲻Խ̾סԼ͡
ͷͷݺݵĵһۣͷŽ¶һѵõЦݣٺֵѽǴֱʰ°ʵ̫ˣ˼ǳ´ҲǧǹŻټʮĹ˰գ˭֪ûвһ֧ɶأ̫ѽ۵ʵðһǧǹ̫٣
ŽϵЦŨͦظΰε˵²ֻйһҲͣȻϵɴ飬˴˷ֹı£Ѿˣ³֮λʲҵȷĲȡС˿У⣬ҵȻʮһͨѾӹĵͨΣ
ͷͷ컹ûŹƶһ˵ٵ뽣ߣǴṵ́ǳ˳ȥǳ´ƴһһܾˣȴþɱռɽˮϳһãĿνǮҲɣǮûɵ˭ͬ⣿Ī۸ҵɽҰ֮˲ʶô
Žλ˵ʲôĳƣú¹ش󣬵зǿƣǲòСĴ£˶෽֮٣Ҫѹ֮ͨ;λᷢ˵£̫ˣ
ͷͷʹһƤݺݵȥģϣ꣡ûӸˣŵģۿ˵ˣҿԳҲԽ裬벻У̫ˣǹøǧǮҪһˣˣ͸Ҷ󣬻ƽҲӣƱҪǮԼðеôɲһ仰
ŽಪȻɫҪ̫ˣȼǺ̬ȣҷļǮȻ㹻ߣкαʨӴ󿪿֮٣
ͷͷٺЦӵļһ㶼ߣܵض֣ǾͲǮܰ쵽飡ǸҸ´ŸɣǾв´жǮҲ֪ʮˣҿеģܳǮ֣һʦôزǻҪǡǲһˣҲװļѲǣоУӷŽµ׷ɱ
ŽȻЦŰ޵ǵͷģȻ³ç֮Ҳáô֮ڡҶȻһڿԼѾգǵڶڿ֮ʱ
ͷٺЦУˬ죡ǸӣͲǮôͷ˭Ҳ˵׼ô
ŽȻǸǮأû˭Ҳµأһ㣬Ͳ͹ͷ쵣ˡˡͷүһãշǺڣ
»תȥ˳ͳȥ˵֮УͷϴӾ̾***аŰһʲô·ôôţƤһΪҪ200ϷأʹӦˣ·ë񰡣˵ٵ뽡˺ȻһʶԭǼϱ߷ԱҲŽ࣬ձټȥٳǽٳǰǱͷεı·֮˱ʧˡпǴδı߻һɽǣֻǹʼʩֻһθļߣͼҲСɡҿϸ֪Ϊã
ͷ¹ش󣬵ȻԼáһﶢţǮȥҵ˵˵ôīˮ࣬ڲűϴְ첻¶
ǮҲǫãͷӦ¾ˡ
ͷͷϺݺݵ˸ֲ̹̾ǰ˵źŵҪأԭͼľݰɽĺ˵໰̺ȾƷɧֻҪӵ˲ڣôĶаϧඣֵһֵûȥָڡ
磬յɽдϢͬʱܲռӶ֮ҲȷϽŽࡢʵձ߼鱨ԱټʵݡͨйĻձɽʱѾܳˡڱ߷ŵ̹ٵĻᣬʶ˴ľ¼ٺͺܶķͷĿĿȻ츣ڡ
19235µġٳǽٳУձ˴ͷβ˷ǳҪĽɫһǶʮ˵ϣǹٱٽΣѵʱؽŰвЭ⣬ֱָԼ鱨гʱ̺ͳ˿ɽȷϣٳǰһվ³ʱ֮Уձ˾ȻһٵĶûУҲȫˡ
֮⣬Ϊ˱֤жĳɹصҩװṩ֮󣬽ҪרŻ;ɽҲǣĿأ鱨ԱķܾܿǽⷢӣձԱرǾ»صɽʵΪǿرӢĸ棬ձפɽľӱ1922굽1923ڼȫɽձǾĵģǱضҪı״վռɽĿģɽʵռ졣
Ȼй˵ǿҷԣ֮ǿѿ͸նĶ֧֣书һ񣬵Ⲣζձʹ˷ڲϵѰһᣬҲŹκεĻᣬһεسȫϲЭǾúбҪ¶ˡ
1914꿪ʼձɽӪվãұ֮ŽֹԽԽң˾Ϊ֮⣬ձ˷ƲҲǺҪһԭṩṩеṩ鱨֧ṩָĿľǽй˵ĹٷãԱȡ
Ʊûˣڶ11㣡ŵ㣡ͣ


ڶ  ʮ ˹
һˣһ֯ڴڱڣڳΪ׵ġšǸввûд֡ӵˡǣ뷨ľ޴ĪڶɱҡɱɷŹȻˣձ鱨ԱǲڴĿԵġϾҪ粿ѰٵٹɣһлᣬϽץߴɱ˶һ춼Ǿ޴в
ڼϮȫȨŸͺرǼıôӦôôô֤ȫЩרҵʿȥﰲĵĿսˡ
֮Ž---ټȻԼĽ͵˾УպȻһĴ󡣶ͷͷԼŵĽԼص---̩------ɽһߵİڷſóһЩ³ϵ³߾˾ӶԱܹ̩ˮһߵĹپ񣬴ɴɽ˶϶Ŀġ
ȻһεĽж˼Һʹȥˣ˭֪Щ˻᲻ھ֮ͻȻͷҧһڣȥǿӲʯͷǾ͵һﳤȥأַʽĶǧǰˣѾ֪˳ɹǾʵ̫޴ˡ
1924125ҹ⬼϶һԻ̨ƽһԼǧ˵ķ˰ɴֱһغһһȻൺؽ磬ձӰӵĴˣ˵ǧǹϴºŽһ˵ҲһѣڲͶձˣڳ䵱ձڽһƬצ
棬ͨɽзſͨ³Ϸ˰󲿷־ׯʮɽ·浽ϣһɾȻ˶˲ɽдӲɽʹ̼档Щ˼һͷ򲻵
һӶ廨װҵ˴ɽɽϰеĻɽɵİզࣺһСձ˶Ǯټô˲˵ǹеˣʹ٣***һһѰǵѸ˰ҿ׼ĳЩҪȻһ鷳ԱλӹͷͷǮз۾ζȥһĻѣ˵ʦ˵صľȻƿءԱְΪ̫ģϿںڷ棬򲻿ɳ̫ǣΪ尲ȫƣְΪûغá
ɽţֻҪûڣֵס棬ڶЩҲվں֮ڣͷ֣ϾͷһˣʲôϷȻСձڣٺ٣ĪΪǸɽһֵλӾİˣӲţ***
תͷź漸λľٺСӶһ㣬һοɲССֵأȫɽһ˾ˣҪǴ򲻺ãϰû˵ǵĻҵˣҿ˭ȥӣûУ
ھȻش!
ɽͷӹñӴϴ£ڴӵ֮³˹£Ȼ˳źܴɽ·ݳﳤȥ
ǰ˵ľήҵʱ̣Ҳ͵ϮɱʱڡӶһϵСɽ¿ȥī£ԶعҵģģΨо޴Χǽ֮Ļĵƹ⣬ܴ年ճǸ޴ƥ˵ĽȺǶôĺΰ
Ѿûϵͷһο㵽ҹסſڽһʱ֮˵ƴ˵***һƬһľʱйǼѼģɨôһطǷзǳҪһɣζ---ӦǺгɾ͸вǣ
ĳϣִϸƽѵһĺΰ󣬽סĭ૵ѵأطɶʱˣƽǣöǮһðİǣ
Աһ½еҵģطǲе̫Ǹ˵㰡ȥİе
һ˶Դ˱ʾ飺Ǻط˲ź֣Ǹôģֱҿȥ˾ܣЩǲǰ󵱼ң
󵱼üͷ״˼ţһҾе㲻ͷǸ˵òϸû˵ôĵطȥһȦ۵ֵǣԸȥҾ㣬²õس
һ˴浭Ĵͷ죡ɲҪˣһǵǮģмǮعˣпǷһʴƵֻҪЩǴһһؾܱ뱲ӵĸ󣬻᲻Ҫˣǹռ˲ٺ٣ǿɵСˡ
ͷ첻ĺһӴ˵ģ˵һ͵̵£¦ˣ㵽ʲô³̣ʹʹġձ
ƵĵǵǰѾ˵úˣ賿ʽչ㲿Ҫ׼ʱϲ࣬ϵ̲ض볧ֵ֮ͨܲӵָλú󣬱жڻһСʱǻǻĺãǸͨǲأ
ͷ㬵ĵѣ֪˵ƽϣʮɽ۵ֻ̧Ⱦ͵
ͷкԼ£Ǽȹȥ̽̽·һʵչǲģ
˲õ˵鱨ҲѾ˵úô
ͷЦŲǣСʹ괬ܶԷǲǸˣ־ͰųȥСӳ򡣶ҹɫԽ֪ǳӴҵһֺܲõĸоǿʱζ᲻ġ
ϣķ˰ԴԼС̡мܶÿ춼һģĴҵأʮ˼ƵĹھ޴Ĺ˦ӸɻֳǷǳĵģ˿ȼϳǵǽ̵ΧǽԶȥҲǲһηԽͶ̫Ч
ﵽжıǲ̫ģһ֪źµˣȻ֪ĴڣװΡѵΣʵս飬ػ֧Ԯⶼǲ̫ģڼΪɽûв֪鱨ձˣҲܲס˾һ굽ͷĲɸԱԼ໥¿ƵֶΣܹõĹ˿ڵ鱨ղ٣ΪҪս---źţҲ⼸ŴɽžȫϣȥŶûС
һЩΪԭǺܾûߴûϵģȻҲ֪һ˶ôı仯ôһ˽Ⱥвش󳬹˶Դ˵ؽ壬ϰһѾߵȻ֪Լ˺ϻɨһصطӼʮ˿ڴǮʱѪ˷ܸǹһУ⻹˵ôߵĹӶӣһƱеҲֵõģ
ԼʮӺͷɳȥӳ½½ĻԱ鱨һ---ڹҵΧȫΧǽ˿ǵﱤҲ޵Զ˽Ǹӣ̽˵ЩһһСɽƵģڵľЩɭɭѹȸСڽߵ࣬ЩһȻֹһ̽ǿ϶еġȦ˿ɳӵķ£ŻǹʲôʲôǹǴӻ֪ġͷеۣøɰҤ٣չЩ梁Ͳ񣬳ŰʮǰͭڣǺڻҩ֣ɱ׼ͷãֻҪҲιʳȥƴһӣ¾ˡ
ﲻһлǹ£⻹һĿһԺ˵¶ҲΪġԸصطƾһʱѪº㶾вͨģﱤϻǹĻ棡ûǲ̫ð죡е
ŤͷǸҵίз˵˵ط˵ɲһôôط°ŵЩػĶأûػǹûɽڣҵֵǰһǻȫͻͻ˰
һͲˣʱһȻῴЩ֧ԮģܺԼְɡ
ͷ˵ģһθ㲻Ҫ⣡
߿ȥҹɫвǹ£жƵҲװʵװǲ֪ܲһӵϹѹأûôɵȥǹءɫԼͷĿţже׼ʱӷǰȥҴ̼
ҵΧͻȻ뷢۸ߺﱧŻǹеĽţΡȻعҵǿ񱼶ȥ
Ƕ߱ĵﱤСûõͥһѡǡǹ۾ɵ͸׾ӸµԶźҹѹѹɽҰһǴ֮ⷢġ桱
࣬һػǹ˫ְž޴ķ¡M1917ʽˮػǹ۽ĶŷųطͽǣЩŵۿҪ۶
ͥļ򣬹ɵЦɷɡôŸʲôһûʵ˶ѣǿ˵
ǻǹЩʣӪΪɶôԶͿʼߺȣ˵Ӧ͵͵ȴսͻȻôǲ̫Υˣǲ֪Ƶġ
ͥٺЦﲻ֣ǴҽϰˣôֽųŵһЩ˵أֻҪԷֽţҲףһôߺҲܸԼ׳ţôͺġе㳶˳ʹİɣ
ɽθӣ󲿷ֵƽﶼɽ棬˼ֻŰصĴܣһĳȻܾˣٶȷʵǳĲզ뽫ؾ롣ó̵ؾܡҲӣĽл¶ǵĿġ˵ĺ賿ʱǸӵˣʮ֮ⶼ
Ǵӿʼкܣһǧ׵ʱٶȾѾػǹɨ䷶Χˣпʼˡƹƹҡķǹ֪ʾš
ͥסĻǹ֣˵סˣǽ˵
תۼȺͷһЩĵĴЩƵĺУ***ػ֧ԮĶأӶ˼ҵĻΧˣ
û˻ش涼ĺͽŲ˭˵ʲô
İףͥȻĵżǽ˵
ͷЩֵ̿ĺ***ôǹӦ÷ǹˣ


ڶ  ʮ ս
ǰ˵һ㶼ûҪ˵ЩկӦûܹϸѵˣǺ**ӣڸձ˴սʱʿҲΪԼѵ֮ģڵ˳嵽İڵʱͿʼǹˡǺȻûгʵѵ֤ʣһǹܸ֮зɵЧɱ˺ܲԼĵҩ
ףеĸʽǹеѾرͶϷĶ飬ΪǰߵСľΪǱ߱߿ǹɫһʱ֮һĵﱤսĽꡣ
ͥµĻǹѾŵĽԼ촽ҧˣа֮һҪͥסļ򣬳ȵٵȵȣ׾룡ǿ
䣬Զһﱤڵһһ׳ĻͻȻȵӵҹɫлһ˸ĻһĺɨӵˣʱĲҽһƬ
ͥץֿˤڵϣŭǸ쵰ȿǹû̹սҪ𣿣ұŸ˷һ㶼ǻᴫȾģһ룬Ļǹ͵ﱤҲ׷бһǹЪıţȵعâǹǰҫһƬͨ죡
濪˶ޱݵſڵϡԴŽڱĵϣ޲ԼֱǶȥźһЩܱԼǰͬһ㱻Ƶɨڵϣȱ첲ȳõҽУ
ͷ챻ĵĵڵϣһԼŵ溬Ĵ***ϵˣôǹ***ţǱǸ˲ݵ˵ûػұ
䣬ԶƵرըŰءХлͼǰ溾͵ﱤ䡱ž޴ػ⣡
ͥץֱһȿӡһڻſ£
һѽǹק˺棬ﱤǽƿƹƹҡһɳʯڵƬ죬ȴǱը彦
ըĻǹƻ𣬵ﱤеĻѸټ١м䣬ٴα˺ѷεĺʮľͷꤵƽƳ϶ɳĸ׳˶ƶ¡ࡱֱ嵽ǰγһСʵõ塣$$
ʮ˼ǰеǹɳϣ۶ŸղߵĻҵɨ䣡
Ⱥ֮ǿĻڷͷԽֱѹƱ¶Ļ͵ﱤ
ͥԱߣ˵ڶУĻôݣػǹǴŪػ
䣡䣡䣡һڻոðͷĻǹѹ£һ֪ôƫĿ꣬Ȼ׺׸ߵΧǽһ޴ıը֮ˮĻɫˮǽըһ׿ȱڣ
ſصм˴󺰵ֵǳ尡Χǽİ
˴ںػǹ׳ʰ۴һߺҵĳǰ㿪ǹһ߹;Ŀܣɳɵƽ峵֨֨ѽѽǰƽţſĻǹĿŰɨ䣡
ڱƵÿǽͥץԱߵĵ绰ŻͲǵĴڶȥˣΪɶΪɶɵǵĻǹأ
ͲﴫһӲ޸Ӫ׼ڱ𣡷ʹ
ͥġžһ¿۵绰ʲôǴڸɶץȿӴȫţҺݺݵĴ򣡱ӵˣϰǮ
һ£ķ֮ڣͻȻһ쫷ĺХʮͻҫĻ⣬ӵһƬܲ͸Ĵת˲佫̵ڹ棡
ʱ޴ĳϣɰǧͬػƵȻɳȥѪɲ֫峦ãԴϰıƲأڵʹζҽͬ
ǹ䣬ֻܷ׿أʮͦǹƬض̧ͷʮͦǹסһƽ棬ӵֱͬһк㶼ûطȥɳƶҲܲסػǹת֮㱻Ƭ̱ڵϣĻǹˡ
ͷĽǰֵܺ˵ʬݳɵķȦڡҧгݵѵģһصˣҵֵǰǸ˵ˣҪɱ
Աһ´ſǻͷ죡ô찡Ǹ***˰
ͷ޺޵ŵأ˻֪զ죿쵰˸ӣǶɵˣݶôǮ
ʱһ˵ͷ죬ҷֱ濿·иӣǶأҪҲȥ
ͷݺһţƨ㻹װԾǸȦף***ôǹŶһҲûĶ࣡ţֱǵʦͷתĿʱȫҳ
֮ϡҺ졣Ҳ̶ã
нһĿյأʹ￴һ֪ͨôģŵﱤʼնûпȽ籩쭵Ѫﰲһ塣
쳣ﻹ˵ʱƣ˲ֹں֮ܵ⣬ǵصӵȵ޴صܽŵŵòưȫͨҷ׷׺޽Ƶӵһ𣬳Ǹν㼯񱼣
ȺС󻢱ʮ˵ִӵšɫһ߱һţʲôطðһѵĻǹɨ䡣ɹڳǧع֮УڵϹ˿ӿͷ֮⣬ޱġ
Ȼͣʮֳסıһţסӵֱ˹ȥɢһɻʵϴôˣǶǰȥ˰
˫Ŀ׹˸ݺݵ˵ϵˣ˼ҵΪĿӡͷǸӣȥСͽˣţܣ
ԥУһܲˣȥǻЦǰ
󻢡ޡһЦƨˣΪǻʣ¼ֻҪǵֻšأãǻȥȥ
˵䣬ϻǹͣʮ˶̽յͻȻ򿪣ʱս·ͨҫһ㣬ִĹӻ˻򾪻ʧɨʱͬͬӵ㾪һĺ
һ޴ڹţ̷˫־ٹͷǹͶɱۣ
иķ̧ڵŵƹ⣬ԴͶѵģ̧ոµʽǹһǹ׼ȷϹһյ̽յơ
Χڷ˶ʱһ󻶺δһƹɨǷУš䡱һ죬һƿնǵķгΡ
׵ʱûնĳʹǰڵŤѣĲҺΧЩƽɱԽ̺ܶǸû˫ȷٱ̽յյʱͬһҺһһȥ޴ٴ𣺡ˣǹɱ
һѾľڵĺ޶־ˣرͻأĿǻûط׵Ĳ״зǹڵϡ
󲿷ûһĻģ˳ŵƹҷǹ֮⡣ǰǰʹܣϣѳһƬŵ͵򣬽û߶Զͱǰҽӵ籩סȥ·ǰԶһĵƹһҫ۵֮·ԥˡ
аصȻ٣תۼʮèǹ̽յƹؾ޴϶г档ͼúҲƴɽһȴǸոﱤ׵ĵطǰȻӵӰǹһܼͬʱﱤŵڡͻͻðĻ࣡·ͨ
սĹڣղŶƴ۶ǹʿһǹڵ̵ڵأ˿ʵڹȥˣɴźǹͶڵϡ˼Ʋ֮ܵ⡣󲿷ֶ
Ϊθӣ߶ЩȻڸǡһǹԶûжءܼǽҪ嵽ﱤǰǹǵʱ**治֪һˣֳֻǹͲǹǵıһͨҴ
ܵеĽ߻һ濪ǹһĴأѰҿܵ©ȥԤİΧȦڴʱ̽յͻȻ漴ǰ濪ʼĲǹÿһǹ˲ҽԵЩ˵Դֱӱ򱬣
м䵱ӴζȻܣ׺˵ķͽܾʹ˰ݣǺͷűϮ߽з档ﱤ˵ػǹٴŭǳƬ̵ڵϡ
άȡ̶Щ˵ؾǹͶЩǹЩ˴֮㱬һս˸Ӳء
ս·ˣǱȽ˵ǣΪûʲô赲ƺԷҲûǱʲôȦף˺ܶƲСӰ߳һ·񱼶ȥ֮ززˡ
Ѿܳػǹ֮󵱼ҿԼʣµĲʮ˵Ķᣬʱٺŵ֣ʮܻ֮ľʣЩˣһ˼ҵǰضûţֿտպãȥô˽
ǻͷѩ̽յ£ЩѪɺӵĲҳ棬ʵûͷٳһˣǶԼһⶨˡ
߰ɣȥ˵󵱼εҡҡͷŵֿʼϷĵͰɽϳˣûһףͻȻ֮ǹбɨɵĹͽʣµİʮ˸̵룡һҹʣµ˳ը壬׼ǲҺ˵ز
ͷǹЯ޴ܵӵؿҿĿ󣬴Ӻ˺ڰĿն֮ʣԼ˲Ŀ˵ŻΧصĵϲǹЩˣ˵ձأ
ͷ첿ȫû
ڴɨսжʮ˵ӣÿ˾棬жʽǹϲʽǹ˲һǹһֶ⡢׼ȷ·ڳһľͷһһ㡣
ȷһٶûлڣЩ˻㼯һ𣬳Ŷ߲Զո̧ػǹ͵ʮһ໥ǹƶ
Ȼ䶫洫ľ죬ڵХȺ֮зը׼⼸ʮ˺ƬƷɳȥոɱϰ˵Ļǹը֧׷ɣ֫ɼʮ⡣
ͷ͵ĺ˻δ׹ڻվһƬطը˸ϡã̹µܻѾʮһǹʮ졢ٵġડӵٱըϯǳû
жȫû
һڹˬˬأƱôҹɣ
Ƽһ飬Ƚϸε˵޵ǡ


ڶ  ʮ Ѵ
psԽԽѣٻƱ
ϣɽ֮ԽԽխ֮ͨڣǧɹǹɨĽƻ˲ȿֺ񱼣治ʱڵͻǹнġı죬ԼʼոǶ߲ϻҺУǱһԽԽ񾭡Խ뿪طجξѵԽһ㡣
ʱȻԭӰӰ´¿еɽͷյҲȥӣСʯ鲼ɽϿݲȮЩĹ
ͻȻǰɽһǹƬӵڱǰǰʮ״ˡıһƬеھǻȻɧ׷׾͵Ѱǹ䱸ͬʱСĵѰǹԴ
ɽϣһŴʧɤ۵Ĵе±ߵĵţһǰˣ·ͨģǹ߰ɣ
ǧ˸ոձŵıʮȻ䲻˶סˣ̴̵ֻıŭѹסˣʱ˱ƿڴģ·ֲҵģӰ߾ߣܵ𣿣
˶˵Ż·žžžһҴ򣬽ɽϲ֪ںδĻǹһɨʱŵˡһڵ˿ڲҽУһƿڴѵأǸŵǹҵȰҵֶˡ
ǻǹƽͷһμôǹɨĿֲǣͷǹӺ»ûɢأָһͻĶ½ظʱкü˵ءϵĺ˶---·ˣת𴦣
ôӻѣ˸ɤŴʹĺһ·õģɽˮꡣֵǽһ·ٱ
ɤӺٺЦЩûõˣϽܰɣ׷ɾʹ²ˣҲָܴȥɽжҲǸ
˱ƼǾҪƴԹ˳˵ʦߡӼ˻ҧأǰʱ·ǶǲϤĵ̣ƹɽܻȥ³߾³ϣƴˣ
ǧھĵǹӺ徢ƷѸҵԼֵܻɴССŶӡʼɽвĴҵıźźӳɽ·һͷȥ
Ǵǹźϳ塣ɽϵػǹٴκһβһܣǶб潻ȫɽͨ˳ɽͻ桰ͨͨͨһ죬ϡﻩʮССĺӰ漴ɽ֮ϡ䡱ıըһƬʯľãزõʱըҽ
оϼܸһʯͷ㣬һߴĶ㿪յиͲȥ
ڣǡȻڡĵ׳ơʱ˶ļһǷǳټءʮɽ춽ʹϵĽ˷֮ĴѾ˵ĲˡǷ׷׻Ϊ˻ǧ˵СĴһȲйٱۣڲ䡣ͬģҲûðʹָ߼豸
ɽر³һνˣʵܶ඼Ǵɢ˵Ĺپ˵žҢĶ飬ѫıӾǣ࣬ϴʶ㣬ܶսϱԼӾ󣬵ӲǾͼս
ռ˼̱ݡдǹиͲͬУ˭֪ⲻһǵģǴǹֵĺú˭Ҳɵȥ˵Ӵʯͷըֲֻʣһ·ߣĵʶʱΪ!
ɽϵǹڸһ䣬ɽµ˶˵תӵȥЩأԲĵĳɤӺ𣺡õģ¸ɽתˮתֵٱ
ɽҲ𻰣顱һǹλñӷ˳ȥּæԴ̶̻ȥ
ʱɽһ仰ֵǲ壡ǶСձӸƭˣȥϹҵǵձټиֽŽֵ࣬ҲǮ£Բס˸λҪǾóȥŵ귻ӵĹú˰ɣֵܣһɤͿͣ
δ䣬Χɽۺȥ˵Ĵкܷɽؼľ޴󶯾Х˿ڸղŵڻһͷĿѣл̿---ԭ˼ôƣ
ټŽ֣࣡Ƶгмǵס==ͷ׹ôˣŴͷβǸƭ֣Ǯϸˣ
ת֮䣬ɽ֮ʣ¼ʮŰ鴤˲һԼôٺŵԭûߣڱȽԵΪءΪһĿ뱲ӸũĻҲӣڷ֮зزۡһ˵ȴоŽĿͷ죿
ɽɤӸ¸ЦϵҵģףСܱͷɲʲôͷ죡ϵҵ̧̫ˣ
ϵҵĹһЦͷǫˣ֮С϶ҲЩˣͷŵùۣܼܲһ
ͷֵϵҵĿˣ˼ҵͷ˭˲֪ܸСֱ룬۵ظ֣ɽо⣬ӣһůůӣ
ϵҵˬãʹ죡С϶
ǵػԱءһϵҪɽʱֽšæȰϵңȥһﲻáһȥϾ͸Ǹʰˣ
ϵҵ̾λֵܰͷӸһ鲻һ꣬ɶʱԲֵǵ¶յ龰Ѿɲôȥˣʹˣȷ첻ʹˣ֮ǰܸһҸݵĵؽܱڵǿɽϵͷǱ˵ģܱڼҵ֣ŵù϶һɽʶʶ
ϵҵȨǲɵءСֱҲôһʡؾȴû˷ԣϡϡĴЩزһҰɵԱ˳ɽʱתɽţͼ߲˫ǹĴ󺺵Ϊ·תתԼôأһλɽӳһεڣﰵﲻ֪ػŵļ䷿
棬ͷʮŴ󺺣ЦվԶľͳȺ֮еϵҹ˵ϵҵĴղŵĳʤ֮ϵҵģ룡
ϵҵһ˳࣬ЦҡҡͷͷˣС϶صĵ֮ˣȵһҵ
ͷЦţֽ̧һԵĴľӲͼƽʯɵĲð״ɵĲǳŨĲҶʱˮȣζ㣬ոպá
ͷ˵ϵҵģλֵܶµҲһҹˣҲƣ˰ɣɽϺö˵ԸǶԲȸˮûģǸ˰ضģҲһοܻһһ˳ǵľҽ֡զߺһ
ϵ̾һͷż粽·Ը䣬ĩ˵ȥЪϢЪϢɣһƬ棬˼ҰžˣҶһӳԷʶʶҲãɷ˵Ľ˶ˣԼһͷһ
ͷĴָȻţٺֵ˾ϵңȻؽͬףľǰˣ³źģ
Ȼ׼˼ĺ󼦵ڵĶϵҵЩɵس̾ǰˣһʤˣͷĳɫС϶һʵԩպͷܹӦЩ֣ұǽҲĿ
ͷְŲյϵңٺֵȱ˵ЩɥȳŪ̫ϡأɽϲ׸㵽ģ
ϵҲϻָͷűյᴵһǳǳĺȥϸϸ£۾Ʒζһ֭ظʸоηų̾һܸɳأ³ֻǶһˣͷ졣ʵڻǴ󵱼ҵص˭
ͷĴԼšٺЦ֪ǵĴͷү
ϵҵҡҡͷԣˣңǵΪ¾Ȼͬһ࣬ǻһȥ굽ڣС϶δһ׮ҰĴţϣǵ͵ϸ㿰ζˣˣ϶ܴŹֵóȻɽأ
ͷֻǺٺٵЦԹҶʵͦӵأһʱû˵ﷴ϶ˡҲһʱضԲԣͷнҪúõİ˼ҡȻǢŵùǣϾﰲȵЪϢ죬Σ
ϵҵҲִͷҲãһͷİš֪״ҲȥǸ´ϰĻҵǺǣˣͿ
⻰˵ͷһӵĺϼһ̫˰?!
ҵָڣ˳ҹδߣĲüһãΧ£ϵ޴ɳ̳ĬսѾɢɢӵӽĽɽ滹һ˵ķڵ֮⣬ϴѶڴ²˴ɨսʤ˵ˣȴûһ˿һϲ֮顣
Ÿرֳ壬ŵһű漸ˣþòűһ仰ľ˳岻ǰͿ𣿰ھͺ֧Ԯȥˣȥˣʲôˣһ˰֯޼װûоˣԾƺ͵ԸһˣʹôҪô죿Ҫձô죿Ҫǿأʲôڰ75׵ɽڣھСģҪ410׵Ľںأǲǵŵӣ˭ҽһ£
üëͦƤýأϻشϰ壡ҵΣģѵƻսǲıóģˡ
رĽסͷǶһֽ̳ģǵѵûϵûаսʱɹ᳹λԱʴﲻҪ²ٲ쵼޷ò
ڰ֣ҲҪǿ˭ΣǸô죡ʿǲܹսģӲܱˣһձ˹ɻǻܵסһձˣװԱѵػڸʱǴô㷨ǲСӵĴ̵һ˼ͷܣҸǷǿҪڴ̵죡ɽث̴֣˭ܲʮݱܺɨ£ЩŵȱǣҲƾȭͷǹƴؼҵүӣֳֵָСƴôǲѧǵҪѧǸ
עͷۣѷṩݡٴƱ


ڶ  ʮ ث
̾˿½֮˰ϴȫҼ취ЩˣɽҰˣ֯ɶеиĹУȥʵĥһĥ֮Ҳʲô취Ҫ˼ʹԨҲøǰ壡һǮ¹̹
رĺȻӦǡת    رֵĻϰ壬ɨս飬ǲЩ±ȥ
ݺݵ˵ԣȥϱǰҩʰˣר±ȥʰЩʬ⣡ʲôʱǼ˲ˣǿϸûѪıı
תͷʴ磺ũǱ߰ŵûɣһܱܲɾͿǲŵ˹Ƿˣ
ǰһ˵ϰ壬ĿǰϢѾ˳֣βʹ
ܺãѽ***Ǯϵôһ˵ûȥһ򰡣⻹ڼſڴսУǵ취Ǯ̫ˣ
˵䣬绰вıԱһᣬתͷϰ壬Ƴ磬Ͽеǵ߻õˣ
ͷʾ֪ˣͷ弸̾˰ɣǵ֣˻ǲ밲˵úõĵϴôûɽˣϵ̨ˣһҶʵۣߡ㵹ܱСձüȥģ浱ǲ֪أˡǱߵ齻ϴɡǵøϽβˡ
Χǽ棬ͥһӣһĴҴܣս滹δȫɢζðصʽζֳζĴǣȴƺһǹ־ʣĸ˵ȿǹǲ㣿ǲ㣿
ǸǹʹҡͷǣԲǣǹ֮ſǹأ
ͥеҲУ˵200׿ǹ200ףһ׶У쵰ҹȥú÷ʡ
ֱһǻǹһŹִһλȴǻǹʱðɣĸղȥˣΪʲô˲ң
ðɫףæشӪְղȥοǼ±ˣûˣڶһѶأ
ޣʲôޣв˵ģϰ˲ûˣУǸ쵰ûʱȿǹˣǳ٣ϰС˵ӷɣͥŭˣؾǶޱӵܱ
վıֱ۽е泤٣ְѾ˴⣡ָʾְκεı⣬µĴڱְϣûн̺Ǳְع
ۣͥϣҧеߺȣ֪ıܲĹ֪ıô֪㳤ҳӣҪųˣΪǸ޵С˵ȿǹųϰˣһȥúõķʡʡٳ¡ҰԴš
Ƥգʹһ񣬴ǣְ֪ˣ
ͥŤͷߣȻֻعͷһ߹ȥ˵ô涨ģսϲ׼ԳپˣԼʮô̯һܼ
һͥšԴش뿪ս߳ûԶʱȴ˽סˣôǣһع˾ѵǰɣ
ͥ˶Էһۣͷ˵һ߶ȥҸ㣬һʱĵͶû꣡޵ʱ򣡡
֪ܵĳߣͷζ߶߶ţ֪ҷһ˲ź٣ǸСһ˷̹ǹ׾̽յǵ⣬һǹͰһӴ룡ôţǱ߶أ
ͥһѽûԵҲЦôϰ˲Ź֣ҰټʱҪ⸱ԣҿ㵽ʱôճ
ʲô˼˵׵㰡һ¹Լϻһͥľͱȥˡ
ս֮ϣδɢǧƵ±һţһ߸ڴŰ״ӵʰЩ賿ʱֱǹ˵ǣкܶǿǹģܶȴʬû֮էһԼµЩɱ¾ܶ˶Ҫˡ೤ųʱ˲һǿԼĲʣһ뷽跨İЩ±ǵ񾭡
ϿڣڲļҪڵĳƺҲ̩سɽڡʱ·Ǽٵģһ̩··ֱͨһӲɽµضҲѡ˻𳵡ǴɽԽش治˾ð˵ĵطߡӻɽ֮͸ӵأ϶쵽ˡĵز
ʱڵͷʮ꣬Ĺ·ֻáҡݣ˲˻ǹֻװ󣬷͵İɣǼֱ¿߲ĵطڵ㶼˽ţ˿Ÿӵλ췹Եǡһ˱ˡ
ϡϮҵ԰߾ݵսУظ沿ʱϾͳһ⡣ҲǼ϶ĶѾˣ˻õʿûлꡣ
һǧŴñб۵ĻεŴӸ¦ׯͷĴȳվӣرڱ´ŹǷųںڵŲųҲ֪أ䶳ã֮ȥе㽴ϽϵءӲܹһ
ԱߡһСӵӣĿһ᲻öֻȭͷ콫Ӹˣ촽ź޲˹ȥһ˸Ǽӡ
˺þãǿסñָЩվŶ˯˵Ĵ۳ſʣųɳľһҹѵǸ·ڶǮ潳̣糿ķ΢һЩпܰǴˣˮ̩ʱ䣡ϵСʱǴȥλѩҪȥ̣ʱ䣬ӦѾȼ׼߳ˣ
ҧź۾ĵȺñ˵ҵıôò۰ɣȻɢЩҲǾְսʿ
սʿ¿ŵЦͷýʹĲŰĵ棬˵Ȼһʿ֪ı׼ǾϸļɣԵЧʣһȺ׼ʱ϶սʿ֣ҺܵܲһСʱ֮ڰϺã治֪ΪʲôҪôһȺֱ̫ˣ
ҲʵǹҲסˣɤӴЩ쵰û˯𣡣̫ɽˣѵҪð̧̧Ǹ·𣿣
ĻӦȻ΢ӿĿʼӪǿɫʵڲÿϽĴߺӴүǣҵųѵ
ֹ˰Сʱվȶˣ̫Ѿң絽ĴǴʱܶ඼ڵϴǷߩ飬ĥƨǻСҺĸг¡
ʵڿȥˣȥߵİӻ쵰ߴǸϽɶ飬ȥ㲻ÿҪǹˣĳЩϱûɵ˵ɶߣһûˣү̵ǮľУƨ̰˶񣡡
ٵ***һ·ϲɣ˰ǷˣҶûùӳԣӦһҲа˼ҸǮĶǶأģ֮˵ݣ
ϱӵ۵˵İУүǸӡûǶôϽȥһˣȥ
Լ²ٶƵŵʲô취˶Ť˹յƽվ˲ķٵرǵͷǵŴǹվš߳ѵ
ֻӱ˰Ҳûʲôʺýģ˵Ѿڵʵûʲôͷ߶ˣߺһͷҲصĵܳȥˡ
ظٶ쳣̵ʦǳ⡣ߺԼ·ֳɼ·˳᫵ɽǵٶЩĥˡһǧװȻϲغڱɽǰȻ֮ɫؿųֱüͷ
Ҳ˵үڼʮɽǰ䣬һϣλ̩ԶԶСϡĳһǹʵɱڣɢͷӵ۹²ǧ
ΪһųǹߺֱɽϾ**һʦǰְ´ǰ̧šꡱһ½߿ȥһССëûһûˣȶûУյܶ󣬳ſǿ֮⣬ʵûɶɿġ
˿֮ЩҲ٣ͷһ֮󣬴ֱûͳ嵽ǼСƵǰǹðӡۡʹײšһײһߴ󺰣˳غ·ˣ
ŵ̴̵غȣôأӹһȥٸ룬ӰԴ
һˡӴȣȻ˸׵ģӲСǻõѵó浱ǹջˣ
ʼʩŵĴѡһǽֱȥ˾ǹڵľͳ˽ȥһһߺţ϶ʶ࣡˷ˣʵʵġѽŶ
ǴֵߺȰ˾ֵĺ桰աһٻǹı죬Ĵµеǹ˲ϼˣȻͼźüŭĿĸŴܳԭմ׵ĴϣպȻͦM1918ǹ
ִָͷڰϣش20ĻǹͬľĳһɣԭʱЩήʱȻ۽һ˫۲ٻ軨ɨʿ׷ˣΣֱºéţ£
ſֳ˫ǹԽԽʿȫηĴȵģǸ˵òͷˣӵļţûһλţ˭ǵٵģ𻰣
ţʵ̫ˣͦǹ滹вʮӵٺǹʵʿȻôֱǻòͷˣ
ǣ˵ţûһʿһףֱԶһǹĸ׺Ƹ˰أ㿴ҿģ˭ҲȴǰȻȻ
ʱӺһ٣һ߰ʿһߴʣôôˣΪʲôǰˣ˭£ţ֪١һۿɷģҲˡ
һҾûƱôƱ


ڶ  ʮ Ͽڿս
ȴǺĽ۾һɣȵǳ٣ţ֪˭֪ʲôط˭Ǻģô
ľٸͷһԴеΣý̬ռϷ壬һǹߵ˵ǵ߻õĹپǰ˷ˣͷӲСó־е赲ȥ·ǲǸͨţΥҷȵģҪԹ˾Σţ
źں֮ԱǵɹЦĹ˾ȫû˵ʲôˣЩ˵Ž˷˵ĴպӲ֪ôӿǹ̵ʱСӻڳأҹ
ƺǸȽˣʱһĶŵǲԵŶǿǽӵ˰վٱ˵ﹴặͼı죡ΪάһΰĹپҪЩܵΣռʱܲϵŶУ˽ǹеǷİĻǹģپҪûյģ
Ųˣ˲ûɶ˼Ļǹˣ˵ͷЩñλ̯һͦǹһ˿Ҫǲʵ˵ȥˡĿսɹȥǹͺͲƸ---һͦǹüǧأ
խСֵٺʿµʵʵЩ˷·ԼְڣҲ˽Ҫһ²ؼһǹЦĿ֣ʱʱԱߵֵܽͷӶ䣬һ**Ц
ųһǹװʿǳŽܱϵһȥһխխͨһδδ𡱵˹ΧСһװֱͦ壬˽ǰ⡱һ˫أѥ˳Ⱦ̿ʯ·Ϸġ졣
űӣٺϵĿһǸ߶߶ľ٣Ťͷڳǿ۳ţĲеУʣô£ӪĲӦѾʯҺӡΪʲôֹͣǰ
ǸӪʱͰ;Ȼ˵ȴǽǹڴŴ˺ٺЦߺⲻųô⣿Ǻǣʶ𣿡
ųٴһţʱɫһ䣬žһ׼ƽ񣬴
ĵͷţûǹˡ====ͲҪҾˡ۹ְųǹپǰգҶһ·ˡҪʲôȥʦڵģҲһ
⻹Ƿǳݵ˻ӣնĽ̻Янգֻû뵽˷ҵҪԺ飡
ŲмЦɶƨҪ񰡣ȥŽ˷˵ôӸ˲֪ٻˣϵ֪ܰΪɶûһ֧פôطĳЩ˵أһЩǽأؽ洳ϸŵ껹е㽻飬ͺƤȰһ䣬ͷɣ漰ߵĹһŲҪӣ򣬻Ѳ⣡
Ȼ˻СܲҹͬΪ˵㡾ְأꡣڣǵɽҲҪȥ
صͷܲ㻹ûбʵ̫ѵһݾ󣬿ϧͶ˵طʵ˵ɣһӮˣһˣҪ˵߳ǣӶȥŵĻƣ
üͷǳ̧ȥȴͷ֮Ľֵ෿ϣ֪ʲôʱѾվˣЩ˿װú᲻еǹеȴ뻮һԶԶĳݴνе˸סһòǹ߻Щ˾ͻڵһأ
⵱һ֪Լ¹ٱҲ֪ںܾǰ̾ᣬû뵽پϲ˲ĵزЩ˻ᵨ쵽̶ֳȣ컯֮ĿŵΧپЩĪǷˣ
źٺЦ֪ˣ˼Ҹں㿴еļһ𣿡ͦM1918԰ڵ˼͸ҵļ˼֪һƬȫ޷˵㣬ǹپǿ̫ˡҪ㣬ɴͰƤˣɶ˼ûû̵ģͷһѻ׹ѹţһȺثܣģ
飬֮ǰȫȻû뵽ģȺ켩￴ûУϷ崫Ȼ˵ĺ죿һ̵Ǵǲһʱ֮侹ﲻ֪Ǻˣ
ϿڡԼһ˳ɽѶİšһǧȻһس˻ɽˣβͻ¦ׯתءôһҲЩˡҲû취ЩһѾһûˣƽֻܳٷϡزЩǹˡǮҲ˵ɵ£ǳ̾ǹҤӶǮˣﻹаʣһǿ֮ǰÿ˷˵Ǯߴ󼸰·˷ˣֱΣ
ͣͣźܱز䣬ĽزСȴ֪ǰͷ߰ɽϡ˱żġ
ɽ߳ǣ֪߻Ҫ͵ϮѾСˣǴҹ˿ʼεڼ߰˸СʱˣЩ˾Ȼû߳ʮأô°ǱѾţðҲûȻûȴҲûֿЩ˺«ʲôҩ벻͸
ò׵ʱ֡ϿǱǴˡ
˵еЦ˵ųڵĺòײ˴ˮӣǰǱʦꡣ̽ӻرѾ˳ױأַȫߵɽҪܴɣҪһӲӲսƴȥ
طҪɽҺɽȻأҲɽȻγɵĴˮӣɲףﻹ˽ˮ⣬֪ʲôõطڲƣռɽͷӸ½лѹƣǾ͵ӲͷƤ֮ɱȥ---ⲻô
ǰɾ˼ҵڻ𸲸ǷΧˣǴ̵أսҲѧ˲٣ڽ˷еСá¼׷ĺòۣȫȻ֪Լ˿Ѿĳ˵׼档
һʮˣȴǴĵһɲеĳԱʱѾǶӪǹǳã齨ѻӵʱǽѡνȥģʱֳһM1903ǿڲQBJ-͵ؾѻǹ͸ѧ׼ԶԶſ壬߶ţǸСعأ˵һǹɵô
ԱߵĹ۲ֳԶض볬һǧף2ҪܴоǴ¼ˣҿºѰɣ
΢Цʲôѵãǹ֮ʵս̫٣湩Ӧרõ࣬ѵлһԣʲô룬Ҳ㶪ˣˣ
۲ҲȰ˫ּԶһıƽȺȫھǸԶԶӰ棬룬ͨԶȥҲֻһģӣǷܹȫƾԼ״̬ˣǹеľȺۻûдﵽҪ£˵ξͺҪˡ
·һжˣɲǼ伫ԶǸӰ͵ɲ֮䣬۶顱һǹɽصһӺͼĿһͷȥ
۲־ϲĵˣ
ɫƽ˵ûУҵĸоһ㰡
ȷʵȥˣһǹûǽñƷˣ7.62׿ھӵž޴ĶܴͷƤϲ˺һͷõʱͷĿѣ֣Ե֮󱻱ĵһġѹʱײŭɶĴյ˴ǹҽ
ѪҧгݵģϱǣҲеЩˣһǹҪ°ܽǵضͷ˾ɵһ̲ʶ䶨ˡǹصʧְһǹ֪᲻䵽Լͷأ
˻ߵʿɽϳѰһ֯ǿӶչ档ڶǸˣŷM189775׿һڿ׼ԶӰӰ´¿еصзؾͺ俪ˡ
߻öŵʿǿʼ໵ĺҿǹϳʱܵûӰˡǵؾѻصط»һǧ׵ľ룬һСܲĳȥʱ˻ûг嵽ǿǹĵط
ȻеĹپĿĵĺҳռ֮һӸܵһߣؽǰѪ***Сǵ赲ڸԼΣҲǹҲУĶֻҪǰ濪ǹˣǶʱſڵϡȻǵӵġ
ڡӪӪȴƵվڷں棬־ԶǰѹѹһȺپǰ塣޴̸ʲôͣ˵ǣЩһһǧ׾Ϳʼ顱ҷǹͲ̧̽ǰǶǷǳгģŲЩˣϾ򽻵ˡ
ǳɾʼ³³ֹ߽پ٣Է󲿷ʵɵģսʼûʲôʱ䳤˶ľˡצӲ˵ʵǲǳ̳ˣ
ȴȻ֪ⶼһǹǵĻеΪʲôԼؾֻһӪıԭˡǰЩһ㷨ó嵽ǰܰӵˣЩ䲻ϵڵĴҷɣظʮڵһŶûУЩԶӸը˵ģ䳬ףҲ̫˰ɣ
߿ȥĻɽؾҲ࣬һŵıƾŸֽɽ￪ڳĵﱤȻ㣬ͦػǹͦǹƣԷһʱǾòµģû׼ȷЩݣǣ˵ʱʲô100ϿھڣУ
ȴûţԶӪһ˵Լŵ㰡ʵûЩһˣˣӪĺڵʣµԼŴֻҪԷЩڱ
ӪܸˣӪһλᣬա˾ڲĹ涨ǲȡְ˫ƶȣǳ泭Ϯնľƶȶͬһڲȡ˫ְһҪĶصսĽͣһ˵¹˺ܴĴȴʺʱġ˾ʿ
ӪЩʣӪҪЩڱʲôǾڼʵ̫˵ɣôľ붼ܴɳУ
ȴͲ˰ɣǴʲôУڱչǼ֣ףֻҪȷʹôڣѾǱȽѵĵˣʣµĲǽһѵĹѣһ׶**Ҫ˶ˡִɣ
ûƱˡûϵۼŬ֣


ڶ  ʮһ Ұ
ps:Ʊ
һƽﶼԲʱ̵ϱӳһ֮ʲôУЩӪʣСֶպӪĶѿڲٳϵı־֪ˡսܱսҲסƽģ˼ǹ֮ӹǾЩܲסˣĴܲŲҪǺʼϡϡǰػдԼ׵ĵط˾ͿʼĥˣΪ֪ǰܾ͸ðǹӶˣ
˾ܳסѾϰ˲200ײǹսʽرصĴ򷨣ûаǾ״ǹģһñӺϸôĽҵЩ±ǵҪ̫ˣҲǻɽͷԺĵط֮
ԷӳĬڽһ˵ԽѹϱǶ֪ľʽǳöԸģǹԣһǶǵҧǹǹҪǳĶҪࡣ
ɽϣǰʼ˽һӪɱ˶ԷǰھӸҰĵﱤǰС¶ͷ±ػǹġ顱кʱеԵҽ춯ء
ϱݵľ͵һصʵʵ˳ԱߵͷһӺߣǹŷҿ¡ȻŶԼߵػǹڵ֧ԮǶػǹ棿ɣ
߻öŵڱں꣬ҲûѧʲôĻڵĹ**Ĺܽǰǹ¸¸¡ɨţͦػǹѹƣȻ󲽱ǿʼǰʱԷڱˣ
ɽϵĽݶڣһϱ۾ϸϸ¸ǹдʣţ۵ش11ʽǹţ75ڣҲ۵ġףʮʽػҲ?±Ǯ˰
һʿԺʣϸ磡˵ⶼǵļһ
ϱһɣȻˣļһƽǿǱĺܣ᲻óʹأ첻֪ĸˣⵯáѽѪˣ±ʣôؼһﲻ̧ǰ߶ȥ
ϱ̾ŶЩһﶼӣǱߡЩһıǱָˣҲǳصģղһػǹɶӵⷢٶȱ۵Ŀˣ
ϱпһ涯ţԱ߶ʼ**֣ѽѽ75ɽڣú׼ǣٶȲѽڱ۵ĶడɲãԿ˰ѽ
ϱƵ۵ɵԲе֣Ӳ֣ʲôڰô󶯾үҪ105ھͻˣز˰½ʦˣ
һѴߵ±С˵Сסˣܳ˵ɶֻҪǹ㡣ǧųȥĶܵԽԽ죡ʵڲˡ͵²ôüһĶ飬˻ǹپ֣ܹܷõľǺûƣҿ˵ˣɽͷŵĴү³ԵõĶ۵ǻڷҵģῴզ۾Ͷ˵ˣ֣ܷ105ڵĶ飬ɽͷһݰʦûУ
±¶Ĳ֪ν֪ĶʿǲŽһˣػǹѹ֮ǿʼ棬ǣ϶ڻʹˣΪȴҪ£ûеһʱõǵĴڣǽըĿѡ˻ǹܼʿϡ֮߾Ѿ˲ˣͷӡɢһֳʧܸգԷȻһǹû
ʱָŤĳſţų£νľս񣿣ԷֻǴ˼ڣǾôˣǼֱǾ˵ĳ裡ҲΪʲôһȺӵܵʿڣ㣬ǽܳ嵽Էսǰһ𣿣
ײͷϻûɾѪɫؾ˵㣡ҵʿֲʼݣҵҪ㣬ǵôṩ鱨ģ˵ˣ𣿣ڵʦûĲжûйҪҿԻڹŶԷػ޹ʿ
¶Žе͸³סǮģǮҪ£ΪҪãǵĽ̫ˣ
Ŀǲм˵ע⣬ǮĲңֻ¶ѣΧ̫֮顣Ӳ㣡
㣡̵ֶָͷʹſЩ޳ܵһ洩һŴＱɱشйãߣӦ棡ǿסЩ²ļһ
ȫûƵģתͷȥɽˡɽͷѩ⣬Хо˲ҵͲڶϡǹ޽šս´ÿʲôô
֮󣬻õڶٴη棬ȻڱиǺըػǹѹƣ󲽱ǹǹһһ߶ǰ塣һֵĳѾھзǰص״ʱ壬ɹĳ嵽׵ؽǰأȻܹ֮ܿܵԷ׵ľ˵ɽڲʿԵЩܼңô͹ƽĵҲǲٵȻ塣һʱںޱİڶԷĻǹǰӡ
尡ɱѽ˭ȳȥʹʮžǺţеǹغʿǰƽҲã˵ӱڻѪ̼Ҳã֮һȺȺʿűǹȥ
ףսڻĻǹʼ׼õĻǹֺĿ۶ȵӵйڲԶЩԼȫͬɫ׵ͬûκεϧͬ飬ûκεĲӦΪһʼǾ֪ЩˡԼǰԺˣҪѾǵļ˵ĲƲɣȫҸΪ˱һУǱĽеͳͳɱ󻼣
ǵģôһֱӵɣеսǹе۶ʱ򣬾ȥ˼ǲҲһġˡ⡢ͥͬˡӶߣߣ˶ѡ
˾Ĵٴκոûжõĵһ105ڿʼ޴ڵХŻеʱļµХûмʶʿг˿־壬ˡըҩĵͷڼӲĶըĴӣԼĵƬʯ˲˺Ƭ׷ɵʮ֮֯Ƶ֬ͽϢ֯һƬһĿֲ
գǹȵӵ㼯಻дĸ߶ӹ׼ʿͻ󷭵׵±ֻʣһ̵֯ĳðڵϣ罦ѪԱ߲ͬȾѪ죡
------ʿˣɴ˫۲Ƶŵ˫۷֫鴤ͬ飬ǸղŻԼͬһ̾ĻƣǸԼͬһͷֵܣǹڵϣ˫˺Լͷĺţ
أϱһӽŻ˵±ڵأԼظ첲ѹסĺ󱲡Լ棬һʮӵͷӹĳȺͺХ
껮ϱȫԿص±Ŷðĵӣø֫ѼԴڵϣȻСĵ̽ԴԶǲսݣʱȻ¡ѱӵáۡ죬ʮĻ˰ߡ
һ±ϱŹһ׵ĵӾˡϱ첻ں໥ֿЦŴк߾Ȼдӻֽ̡Ű鷢ĵƬȼˣһڣȻߡ
һ˲İ---ϱ˵Ūþͽˣû뵽Ķ飬ǰõǮײĵѽ
---ϱһֽ̡ȥص̵ٵݻԷǵȥ³̾£ﻹһϱЩ꣬ˣЩֵܣǻʱ㳤ˣˣǲ֪ܻܲһϼҿҲ֪ﻹڲڣ
ϱҽӲһ̾ɶÿģ»һ˴̻Ǵ̡ׯ˼һͼɶҪǻţҲʮˣˣ֪ɣЩӿϧûëأ㿴Żˣ
ϱµ±Ǹ±ҲǱɽһڻһĻǹŻˣټѪһʱ䶼ܽس棬ŴˡɵˡˣϱһѡͻˣϵؾϢûڵһսϡ
ϱֵǸ±鴤˰죬ڻ䲻Ľϱĸ첲ǹʹԾȥϱʶȥקֱ۸±ѾιӵõɹӴڵϣ۵գһ˫ʧȥɵ۾ãȻĿŽ̡
ϱ̾ϢһֽϣȻԼñӵͷʵѪ£ʪԼ¡ϱҲֻǳ̾һýƵĳָһͷһȻڵϡ
ڶֳ˰֮ԷսûְһζԷĻǹвǹּרǹľ֣һٶ¼ռ֮һŵıսʧ롣
۵ļĿʹľеıӣһȭһȭĴ壬ͷ´𣺡鱨ȫǴģıɱҵʿƭӣ쵰
бŭȴ޿κΣ֪鱨ֻǸɻģô֪ôôѪҪʲôȴǱҪɵģΣһ̻ýŴȥ
Э̸У֮󣬵γ淢Ѿϰս±ϱİ֮£ɤӺŸԼ׳ڼĴڻںʱ㼱͵ĶԽԽսͻ̶һ̺۳žҪ嵽˲ǹͻǹʧȥɱЧķΧѾͳ׼ӳȥʱսͻȻðһ˸ĺʮǹͬʱͻͻͻĵ裬ǰʿǷŵڵء
شͷƱ


ڶ  ʮ ٵ
ps˫Ʊۿ͹ˣҲҪϧ˻ᰡ
M1923ʽǹַ߳䲻ȫĲƷ뼯ЧȻǹӺˣһֻ־ܼŷɨɱЩĴ±ûмʶǲΪʲôԷôġǹŸźʧȥת        
ʧܣһɢľûôˣصһ---˾²ǵĺ֮£ųǹŽ״εķ档
߻õڶſ岿ܡ
װԱرǿ˻һӪһη棬ͽȱٽʧС²ʿٵĻöŸɾɢӣ˻Ų·˽ĴˮӣȻȻѵıɽȥڷ
ӵڶֲڵڵϱһŻ˵±˷²İúεľͶȻ緢ġ˾ʿָ֮ͬһϵ˺ķճȴǵĽʲôǲģΪ˲һˣ޷ǻͷԷϿսһͽˣ⣬СȴҪڱûܵڻ֮кľǻû׹ô¡ȻԼȻܵʿ˺棬طӵһɶˡרΪǶðմˮҲɽϳСǰ˶һŵıһʱסڱŵľ䵽ӵĵ
ڵΪ죬ڽһ֮һųһǹδͳˣ֣ܵ߳ʿֱӽųְ񳷵һɼͻеϵķϣʱԴųݴ
һͻĪս󳹵׽Ļһǣϡߡ̩ŵꡢɽӵȵصĴΧжԭ֪ҲһԺֱܺĬܵƻ˵ؽʮҳҵʧءԱƲö豸ըٲ³ҵ˾ֱӾʧ󣬳ԱͲƲʧв׳˱Ю°ӡرϤ豸һЩǲ֪ȥ򡣹֪Ҫ١Ϊɶ֮һľõϢ֮ѪΨһùأЩصĹҵУ󲿷ձͶʻߺϹɡعɵģĿĶǴӶɽĿԴձһĪ֣ɵӰ൱ءĸ֮Ҳʵ֡޸豸Ͳָܻ
һۡ߻õڶŻʧٺ֮ҲûļԱֱóҲûָܻ
ڲһڽɹս¶Ĵչڲ߻һеձڲһ벻ܽҲڽ֮СȻձפﾮһԼ߻һжرжθټ
¹ݻ棬е£һͷһӣİ裬ϸϸƷζ֮ȴƳĬپһεж֮޴ǣԱ֮࣬Ӱ֮㣬ʧ֮أǵ۹սʤ֧ɽһָģˣкο
ټûκΪжʧʧضɵľɥʧ䣬һгӣᵯŴɱ˵¸£뷨㿴ǲǾһγͷβʧܣǵ۹ĳ裿Ҳǵľ޴裿ӦΪи
ȻûвȻɫǹƲסĺȴǺ֮ȴɱ侲ƽͣڼʮ۹δܹ˴ĴۣĽ㱨ڴӪ֮󣬱Ȼ֮֮ҪҪΪ˸ģ
ټ¶һ˿ЦݣĵΪҪӲͬĽǶȥǿԲؿʧ⣬Ϊǵõģ΢ġΣҪһջĶͨһϵеֶΣǻǰûȷ鱨ģǰڻšڳ汾ԼŶӵĹ֮ܺͣ
ﾮһ΢΢ЩȵĵŶôǿԲڱˣپϸ˵ΪҪҲУϾŴɱƷϸϸ£һ˵һǶȷɽеһľԴڿԿ϶˵ڱһ֧ŵأԱװʣ˾ṩģһӹɣ쵼ߣǻɺܿȥ֮һ˭д֤սǧ¡ѵˮƽɽвӣ붫֮񲿶սȱװΪй½֮ڡǹʹڵʹöǾ˵ġӱ˵Ϊڵ۹½װӦӣ
ŵľʵӵǧǧ˵׼Ա䱸رǻǹսȱԽϺãôһ֧飬ҺֻΪԱǴƲ⣬䱳Ȼвɸ֮Ŀġ
Լɽõյ鱨Ǵء˾ƻԼһƶߡرǴھڣǻɡѾһְᵽйܾܿͲǸ޴ĸڣѾ߱ǵ޴һҪ
󣬾ǵӦǿʼ߶жʵʩ̣ĳЩ֧ǾӵĲ⣬ǿԿŶı仯㹻ֵ׼ܹ**óƼƻʵʩɴ˿Զ϶ǱȻһЧĲı
ۺ鱨ΪŻصйǱĵǽҵνʵҵȹǷǳ֯Ϊڻ֮ıȡԼľ޴棬٣ҲҪԼɽȵصذȨνľ
ﾮһɫȭͷ˵ǷӦڣȡȻ֮ʩӵоá¡ⲿ֧Ԯв⽫ɲصľ޴ʧ
ټȻЦҲôΪҵǾãӦһǳѵõõӡֻҪǴʩõδزܽΪ۹ΰҵһµµǰ䡣¸Ӧ֪ʰһ֮ʹҵͼйؽǻʹ֮Ҫһڵ۹ȫռ֮ǰڵķѾǱҪġӦϷ𲻿ɱ⣬Ϸͳһ򽫲նϱ֮ȿɴǿĶȻϵ۹棬ˣһλϱ֮ǿΪ޴Ļͷָǵľǵ۹˳֧֮ҪˣɽҪԱһ֪
ﾮһΪȻͷص˵پķǳȷҾã治Ǹܺõĺ˵һЩ۵ʹҵǳĲЭΪһ׿ƸܺĶҪһЩ
ټǲôȻ˵ɽҲΪ˻γ³Ϊһ޴عҵͷǹҵĹҵƷʧȥй޴гŻΪǵͷԲǵĹҵһаյġһ޶ȷչĹҵɽȻΪ۹ҵ˷չʱ䣬ӳԶǷǳ顣ǿʲô̶ȣڵ۹ǿľǰǲһأˡǣ
ﾮһǿͷôپ˼ʱҪȥŵķչ𣿡
ټ׵ԣֻҪĶǽбҪļල飬ĳЩʱʩһЩѹԼǣƱɣ˩ӵԹǲӹ˿Ƶġ
ﾮһеʮ⣬¶һ˿ɿЦݣֵױʾͬ
ﾮһ뵽һ⣬ʣپһΪ˶Ը棬ݱ¶ˣ㽫ĹǺܲİɣʲô㣿
ټƺںг˵̫ҪϵرֽһǰҲҵôô¸¡Ӧ֪ʱ򣬲һƬʹ֪ҵһôһˡ
ﻹЩǣǡϾкܶǼģһؽŵĵ˴ûõˡͬʱɽȫ񻯵ر󣬶Ǵձ۹ĻʹҵȻǹѫ׿ţȴúܶ˼Ǻ㣬»СΪϣҽپȥൺݱһʱɣ
ټ΢Ц˵ͷл¸µĹذһǳСĵģ±ڵĻҵһЩ˻ƲסԼ־ҷ֧ǽ۾ͲˣǾǾǶû㹻׼óȻֻø㡣ˣϣڱʱ򡣽е˵壬λǵǻۣȻܿеĹؼ
ﾮһĵͷپİɣ֪δãһὫپⷬհԶ֮۶ʵϱġ
ټοЦţСָ豭һ
ڲսĸڽ֮ܽ󣬶Գ©ӵ˽кĴǴǹСд顣ڱͻҲ߽͡ʿļԺ־ѵᵽҪճ̣ʹԼһ˵ЩǷȱԶԶﲻжӵˮƽԼҲǹʵˣӶ֪ıרҵ˲ɲУ˾Ǯӵ¹Ƹ߼ʿ٣Ǹӵġáʱָˡ
һεջҲǲСʵս֮⣬رжӸһӵĹУ˴ҵӶһ˺ͼʦЩ˽ܷɽеľݵڣʦ³ɻǾ˵ˣЩһʱǱָܵûȥܸձ˹Ϊʲôܸй˸ɣ
ץһϱЩϱһĻֲÿƣս鼫Ϊḻܶ඼ϴʮʿսôܻǹڻôЭͬսôȫԼȵȣĺ֣ǵЩ鱻ѵ±ȻЩ̵ĳëһˣֻţ벻ɶС
оڱΪ½еıر֣ڱҪܳʱԼܶʵսᣬ˾ȻҲЩѡܱУڱʿٵʱ̫Ҿ鶼㣬ԶԶճĳĺΰ˼ĴڱҪڱѧУܹṩôˣµЩֱǾţһë㲻㣬оڱȻԽԽã˵оϱԽԽá
ڱ¶Ŀʵ⣬޿κΣ˭Լ˼ҵϡأǱˮͣҪúһ㣬ʲôµ˼׼ҪУһҶйʶ
ʮô--Ʊ


ڶ  ʮ Ӽƻ
ps:ÿһֵݣɣҲҪƱ
1312£Ԫ19241215գڲٿ¡صʽףһɲѵԲɹһӼƻͨϸ񿼺ˣٵļ뵽šʽŶӵС
ӼƻһֱšıĹҵҪһҪ̶˹ҵĽ裬뵽ƻеԱ棬֪ƻ˲ִռݵعԱȴġ
ӼƻĿȺԴΪЩũ軧Ըũӵеٮٮߡھʶֽһǿۺѵ֮󣬴ɵһ׶εĿ꣬ΪƷӡš¯һżżߵҳ϶ȡߵĹЧʵŶӣ֮شӰ֮Զ޿ɹ
½ɵġġ¥¥ĻУ6ԴڵˣԼ˫ѵѧԱʮλź쵼ԱüһãͬμʷĻͻᡣ
Щ˷ܵͨףеؼݣ룬ĳѡͣҪˣһӡͬǴޱҰδܹջķ˶ɹһ硣ȥľ޵ϣ
ʢװ磬վڸ߸ߵ̨Ǹ˷ǰ棬һ˫˫ҵǿѹ***Ѫ˵𾴵ظλͬ£λͬѧǣҺãһǳҪӣҪ빫˾ʷ־еĴӣ죬ɲѵƻĵһѧԱʽҵˣҵӭʽ뵽ͥ
׶ѧԱǸ˴Ѫѵǣҷ׷׵Ķⳤõóóɹҵǻףһµ̱ĵһµϣĵ
ŵһֱһ룬ǾǸҵͬ־һ𣬸ǧǧؼ縸ֵͬҸͰͿ֣ǿʢϣٲʵ룡ϣܹͨǵĹͬŬȥһšǿɵȺ壬ǵعڽԺǵÿһ˶ܹͦصվǰҪȥԱη塣Ҫȥѹȣ룬һģһȺҲȻڲͬˣΪЩ³Աļ룬Ǿ˸İգؿܣڽгǧǼУʱ@@Ҽšأʸ־Ŭġؽʵ֣
һλ֮еسԱΪ˵һ˵ʶ̸һ̸ǵ˼룬һӭԴͬѧ̨
Ľű㽫һֱõԴ뵽̨ǰڴҵУո20ѧԺԴվֱͦţǵ̨ĵƹ£һ˫**۾Ŀ΢Цĳ棬Լͺ͹ʦǣԼȸԾͬѧǡ
һ׳ʵһȵվɤ͸˷ҵÿ䡣
һǰһǸȫʶֵũСʱܸ䷿ȻʮĶأӣ˰ȶȹһżȻҲһΪǼ紫˵иóĴ󽫾ʱѾŸȢϱˡ
Դ˵úƽͺʵڣũϰĿʽǴӽ˵ʱȴŲһζ˵һжһҹ֮ıˣһ죬ȥǴӣ̻ʶ֣̻ôûôЧķԼܵԼҵ룬ĸԣһ㣬Ҹһ㡣ʱҵǰ·һµĴţҿµϣ
ڽҺҵıѡΪ˾ԱԤԱϣȵĴ¯ڣܽһѧϰѵͨŬԭҿøãø࣬ҵļֵԶԶֹЩ뵽ЩҲ֪ÿһ˶ԳΪõˡ
İ֮УұѡΪ½˻ѵĽԱµʱҷԼȻ԰ϰٸֵͬͬܣǸһſ۾ȥһµ磬ʱ֪ԭĲֻǸıԼˣһ԰ȥıԼˣաǽһȥı縸ϵˣıҺˣ
һԭԼǶôͱ΢ҸһŶô޴壬ǽҪΪ֮ഺҵǶôĹٺΰҲؽΪ͹ҶٸǿʵĻʯɿ
֮ǽ߽أȥԼĴǡȥʵԼ룬ȥ¸ϣǵĺˮѪȥõ֮ǵļȥ縺ҵǵȥ֤ȥĻԻҫû׻ԶƮ۷֮ϣ
ллңԴ󱦹ʩ뿪̨ڣһѧԱԱڣ޲ԵĶ˷Էθؽҵ͡ǵϣҿ޵ϣ˵ǵҵڸԶԷĲһԹ޻ڵĸڴҼᶨƵȥʵȥŬҪƶǣװͬѧǣ֮ǽΰŶеҪһԱǽؼһΣڷܶ
ǡη壬ΪǵķֵõġǻῴڴҹͬŬ£ǵļǵˣĸãǽԵıů궼£궼Ǯסǳ߷صǧҲصİȫҽգǽСʶ飬ʹŮҲйҪģÿһ˶ֱͦӣˣǲҪϥ裬̰ȨԼļ˺ͲƲİȫǵɲַ
һеʵ֣Ҫ㣬ңǴеˣЭͬܶиŵĸ˾ǽԵְɡ潻ɣ棬һŵĲá
Ӽƻһ׶ǽšڣŮǿѵѧϰﵽ˾ڲ涨Ŀ˱׼ˮƽȻ뵽ʽɲƣŻصԭչڶ׶εĹ
й飬׻ũҵũũũ⣬ԹͿһ㣬˲˭ǳĴģܽũģûһܹ̫ƽӵģйĳҲˡԽϴҪվȣȻҪͷһλ
ӡȥ֮ǽᵣȫΧӵ˽иָȺжũҵΡũˮԼũҵƹɨäȹΪͷ˺쵼߶Ѿ˾еũЭͳһҪɼĿģһγһܹʱȺϼǿǵ֪ʶˮƽԾˮƽͶˮƽΪʵӵغ湲ͬļʵΪɶҡĻǽһΪܹԸ㡢ұıݣԿסŻ߹پϮɧţ侫͸ڵֿǿ²žǱʱ׸Ӷľ沨عԣҪһַ̤ļ̱ݡͬʱһһƬĴγϵһѰ˷֧Ԯǹߴȥ
ҲǺҪһ㡣ǽռ˿ڰͳΪ46%Ըũͨһϵеʹǿֿɵõľ޴棬ռũ˿ȺŶ֮УγһȫԸũɵļʵȺ壬ũҵϽһ
֮⣬кܶڿᴴЧֶδʩЩ˵ĹΧ֮ڣ˴ӽЩ˽ǳæµǵõĻرҲޱȵķ񣬾Գǵֵ
Щ߷ع֮⣬ǻҪϲѭֵˮ̶ӡũҵ̽ӡҵʿ̽ӵȵȽЧʡڳ֪棬һʱȫضڴũˮкĵطͻ̰ӡˮЩ̲ر֤ˮֺĿƷЧũҵ裬ٽũҵũҵˮƽܶʩڼʮȫάȻܷЧá
⣬ҪһҪũ帾Ůˡйһһʱũеġʱ¿ɸɵ˺ܶࡣرŮˣ˼ʵžǴһгաԼؼţԵˡũиŮŮĿںţ֯Щ뿪ׯĸŮ֯ͱ֯Ʒļӹںɽһҵ԰ũ帾ŮĹֲͥ裬ƾЩһһһһľƷȡ˴㡣
йũ帾ŮԹҪѧϰֹܶ˵Ƥա޻رƣֽաԵؼӹ֯߱֯ȵȡЩƷʵá󣬵ʱڵļ໷¶Ա֣Ը㡣
ǳ濴޴Ǳرе߱ƺʹ壬ϾΪġ³塱ڵأɽžԶ˿֯ʹʷũũͥŮӶһЩЩƷһóĲ䵽ǿոողٷչľҪУмͥƴ䡢ϴ»յʱԶľƷµѡ
й˿ҲǴƷʦү塢Խ㡢塢³嶼ŴľƷȻЩƷļ۸񲻷ƣһͥѵģⲻǲҪֹƷڻе޷֮ǰǾϡȱԴ˭ȷһг˭ȥռˡ
ֻһ٣治˿°й˿ҵ൱һ֣˴ũͶÿͥһԴűǶһ޴ĲԴ
֮⣬ľƷͲƷմƷƤƷȵЩйչĹƷϵУĳɹʵǿԸƵģ˵ЩͯһһĲޡൺôĳҲ֪ЩƷľ޴Ǳڼֵͬǣȷȫ˴ԭϵӹ쵽ն۵ÿһڣл󣬶Ҫһݣ
˵ľı㷺룬ĿľӰ쵽ũũȫ벻ǵĸӹͻʯЩûʱȥǱģõıǽţΪŰÿһ뷨չ˵ˣǵһˣѾƵİ---𲽽׽̵ѧѧȫ׽ϵ
һŸ˵Ĵһ˵ԳΪ׵źĳԱԼѾʿҵʱΪм㣬ԴЩӻѡγִߣôһ˷湲ͬ壬̩ɽѹһľ޴䳹״ݿ֮⣬Ҫ˺Ǽֱǲܵġ
Ϊµǣһ͵ٶǼģо˶֪νʱǾѾɵ㵽֦ӵҶǴһŵͼ׵Ŀ涤ŵĺܶССı룬Ѹٱ仯ɴĿĵˮҪʱ䣬Ϳɫˡ
ƱŬȡҲɣ


ڶ  ʮ ڲ
ps:ƱƱƱŴ˧ķϣƱۣ
ߵһ֮ſʼһɹϵͳӰʵʩģиơԤڽʱ֮ڣֻҪһ첻̨ͲϵĸȥҲԽԽԽԽԺ
ʮ˵λڼ϶ĹҵѾģļӹεض𣬳ȺӽѵĹ޵Ľ߱ġ·Ϲ¹Ͷλں¥ľ޴סլ̲Ҳס
λڸİ칫ڣһ޴¥Ⱥӽ깤֮У彨ѾʼãܻûװޣǶȲˡ
Ļ޴Ŀе֮ϣһռĶũҵʵ˽ԼԼũҵоڶС󡢵סס󶹡޻ҪũĸУ⻹һȫʯɳƬΪʪصأþ޴Լ͸ʱůרŵĹ¯ˮϵͳάĳʪȡд̿棬˵֪Щ̿Ȼ֮ޡ
˼عҵ⣬鲼ϡŵꡢʹӡߵúʯοȵҪضˣɳĿʯسƤ͵֮ڵĴŵء
糧¾ͿԹʱúʯʳҲ½ֺͳΪһײͣµ࣬ȫ׼֮ǰǲҸģǵĹڽܳʱ䡣
崨õϢֹۣʱػЩʵôʹкܶ˶Դ軧ô⣬ΪƻءȻҲܾغ顣ҪЦЩԶ̰ͼСũôߵҪ
ȻЩʧȴҲе׼ϾԹǵѸģЩҪôǲȡ̫ĸɷֱӲ׵ĸɵҪôҪϵòʵݵʱſԣξҪǮȻһĲʳǼġܹԸũڽɽ£ʤ
192412Уϵȫ˵ڶֱսʤȵУڲΪĿһ̨˱һֱϵڲ߰ˣһ֧żϾȫܹ˵ĲӶʱԭֻһñڲʵǡ͵ĽԼԭоȫγУ٣Աֲ嵽޴ıƴԭżһΪʦ³ִ١εļ¶׼Ǻ֧Ӽеظ߼ټ϶ûɫֽϵǣһʱ֮εΪۡ
֮ڣڲĲ͵ʮˣȫʤϲؽЩ˱ɵһ֮1ѮװڳƺƵĴ˳Ž·˼ϡ
ʱɽʡʵʵһ֣ʿѾȫΪסﻢ֮ʦ֮üװ۷Ӽϰˡ1220աһͷӿ·վ֮󣬳ǧشںаԵľ˼̲ڲĸǵ˵ĳȫ֪ΪǸɶʲôƽȫǳ
̩ڣɫͷƤСñƹֹЦкŲǹʿǻŰӴӶͷͷ˳Ų̨һһϸЩȫһйûе̾ţʱƹ˾֫һУҲ˵ҪҲ˵Ҫƹĸżû취ϱЩľү
һݺʿֵŹ̨һװӡŸɧŮĺӣ**˵ǣúðȺӼЩëӰ׶ëŮ˻˵ͷùү
ƹһǿЦݣǺù˫ֵϣʿ֪ûϴצӺںľץٵǰз۾̰۳̾ѽ˲ãǸ˵ǸɶƹЦؾүʫ죬ζ㣬ָлˬǳĳ
ţʿʹһڣ۾ҡҡͷţ㣡ⶫɷ˵˳־ʹӲ潫˺ֽŵһɫ˵ζŮƤһϸɫԷſ۾ԱһλҲԴɴ۾ʹĳ˳򣬴µǺö˭ϰҲһ飡
ƹİ̾ϢšóһµЩĵݹȥԷһ㶼ͷȥڱӵţٺЦźҳ޼䣬Ťͷߡ
ƹĸϽתʿסȭ򹰵˵λүһѡ˰лʮԪ߽Ǯлл
ɶʮǮ㻹ȥʿɴ۾ŵĿǴ˵⼸ʮǮãèʯأ۸ǰɣ
ƹ֣ɲô˵С꿪⣬ͯ۾޶ۣʵʵĲҶҪһǮĻѶλѡЩǱõĻɫȫģǮȻҪȱػһЩ⻹ǿڶλķϴۿ۵ġ
һݵʿж֣ƹһͷ˵ȥүģǮϹ˻Ҥӵˣĳҿɸ㰡үǿɲ۸ûɶĺ󱳵Ĵǹ
ƹĺʵشؾүǹ
ʿⲻͦ׵һ֪ⲻջ㣬ĺ֣һǹŲţ
ƹĿţŻô
ʿصͷͶˣסඣҪˣܴ˭һѡǲУˡүˣǮ
˵šϿڴһͰ͵ֽƹһŤͷҪߡƹһѸٵĿһۣæٴסˣֵλλʲôѽǱȯ鷳
һʿͷصɶǵƱҲգ׼ඣ˰ٵķƱǵƱһԪŵһٸͭԲһһʮ㶼׬㣡һһأ
ƹĴſǻ˵ʵûطһȥ˵Ҳ԰žſ
Էͷĵզˣôණô۰Ű۵ļ룬ˣǮǸĸҪôүǹ㰡
ƹæ˱ᣬ벻ߵļһĿǹԼһһʿķλƵԶˣ̾һͷԸƣˣûˣǸϽİŰϰɣʵ˾û
㿴ˣôȥƲ˲ɣǵһĴ߻֪жءġƱ˿Цûĺ˵ˡϱϢͨѾԼƵʿɣƱõǮȥһûɣѾǴĿˣټ϶ԷٸЩǾͿøࡣҪǣ֪Ÿأ
Ҳ˵̩Ŵ󼪣һЦ໥ζ״żڱͲĽֵϻȥûԶǰһڲͬĽⶥĸʽ¥ſĸϸĴʯӽ֧ŵΡʣӭʵľΪǸֽᴰɫǶϸţʱڳţƹˮشʯ̳ɣռӰ
濴ĹǴʯ̨ɵӪҵһεĸߴ̨һ鲣ӡдšֵྭԲʽһװͦӢӣְҵ΢Цÿһӭ߹Ŀͻ
ݵʿɴ۾ԸߵûĽ澪̾үģɶطôдɶ֣У
ͬĵЦäѽˣ˲ãҿƾͲһ˿ãСûģ
ӵʿݺݵһ̵ֵ˵һģöûִˣߡȥǮ
ͬ˵ðɣҺǺк̨Ӱ۱˲ǵˣʱ򲻺ճ
ɶǵð˭Ŵ˧ʰģҲǵĵ̣ɶҵҪǮɶ߽ȥ
߸˸޵ģԴ̨̤ףõʱŵûվȣһ²㻬ͬϽסˣ̧ͷʱȴǡþȻһЦݣ˿ûгЦǵ˼ΧһЩµˣرǴĺܻŮǵľ̬֮ڿ͵Ц
˴ûӣͬʱΧĻ֮ׯػǾԼϵζʵ̫ŨˡЩڵšѹط˰ΣˡŵšǴþǰסԼʣ˵˵ﻻǮ
þ˹ĵ˫ֱڸǰº͵Ц˵ʶλʲôҿ԰
ݱִֵӿڴóһֽž˻ΣûҪǮϽҸкţ
þȸҿһô
ݱɵĳһۡûӱϿʲôܲԸĳһֽ̨һӣָͷô˵ûһͭԲ
þĿ˿ݻȻ΢ЦԲųƱеĶһΧ֮ڣԣܱǸǲܶһ
ɶƾʲôǮжʱֽĶţı۸Ӳʶ֣˰ٵķƱʮһƲŴ˧ľӣŴ˧ӣл벻뿪ţ
þȻЦԴԵĽӲԲǲṩļǮȥһԣлл١
˸ӵģǸҪǲݱжͬ黳һժǹžžʹǹȵСӣඣɶ
þ治ɫĵȻձʮʽǹ6.5ھݵ巢3.95Ч460ף˳˵һ£֧ǹ÷ǳʱ
˻---ݱһ˵һô˵ñԼһ벻԰һǸְԱôǹеôϤĪǣͷйŤͷ¿˺ܶ࿴ֵ֮⣬òû˭ͻȻóǹڵĳ¼һ
Ŵ˧Ӷ㣿Ʊûٺ٣


ڶ  ʮ ˭˭
ps:˫һ죬һΣƱ
֪Ϊ׳Щˣץǹֺġǹ˨ӵţбŵ棬ݺݵĶԴþ˵Ҹ㰡͹ԹԵĸҰǮɶûУӲ
þ治ɫĳŶԷ΢˵ЩҪмĹ뵽¥רԱ޽ҪҵĹͣյ֮жȻԲλ
Ⱥݱǹ˨һ΢ɧʱһŵ֣þĻ֮󣬾󲿷ѡ¥Ȼ¥ҲǿԸһģֻӵۣ᲻Ǿ˵Ŀ˷׷׵ͷ뿪ԶԶĹ
þһǹݱ˵λ˵һΣ뿪вӭĿˣĻʲô˲飬иŲ𡣡
ݱšԴ˲ņ̀ǹڶ׼Ϸݶ۶顱һڸĹռʱ¡¡һյɫشƱһǹ飬ӱ֮˴þһͷһ
þüë¶Щ֮ʼճСǰ˫ͻȻȴҸִһǡǹžžžǹһǹݱñӴɣڶǹԷǹ֣ǹЬﴦһԵڵϡȰһתգۼݱԱߣڶǹֱӶڶԷϡӵ̵ضԷҽһһ֧ǹֱֱĶסһʿ
þ¶һ˿ЦݣＷ쬵ػƾȺ˱ҲڱкΪߣֱǲ֪㣡ǹָסһ˵ȥǮ쵰ǵعʩǵӪҵ򣬾ǵͻеĲƲʧ;ʧҪõϻȥǵĳһˣ
ʿƵſ죬˵ֱþϺһ׹ƵĹֽһжϡﻩһأתͷǹͷܶȥ
ݱӼתֱµѣ׹ԶݺݵĽеСӣ鷳ˣŴ˧ıɶʱԹҳҿǹ@@а֣ҵҪô
þһ֧ǹһŽ֧ڵϵ˲ǹΧ㿴ֵȺȥһˡ
ҵ칫¥ڣΪ̲Ǳ߲Ͻӵıķҵأֽӵ绰˵̲ҵ߳ˡϸһʣȴǴľԱеһСӣк±˳ģģ˵һӢ͹ٻӱ˫ȫԱŵҵеþ䵱ʿѫǿ֮̽ɼ൱
Լĵϱ۸˲ʾһ£ϰߣǸڵһң˺±ôɲʲô飬ȴǷǳʱڣϵڲʮι֮ͬȳһɨĺɺģ̻ǰ֣ʿĴԱͷ۵Ҫһӵıһˣʧڽʸߡ
±һٶƴȴбЩʲôϷԸһһӾºƺƵϳǡ
ҵеĴ֮⣬ΧǿֵȺö˲ǲŽż޲ԼٷһΣ߼磬Ȼֻ۾Թģ淢ÿһ˿ϸڡ
棬±ǹȻ̩ɽһ˿ڵϵĿȴܲˣ֪ˣǾˣ֮Ƿţòе㲻Ծ
ڴʱͻȻ˺˻һţֵ˷׷׶ܲҺɢߣмƬյóһӵĺʮǹʵڵĴǹѹȺϳγԲдĵȫռ죬׾̧ǹ档
һòǸӪֳǹ˶ԴЩľñֿڰϳĺ±ָŴ߾СţžıҲҶģϽҰ˷ˣҪȻӽǮׯ
ʿһĺšҡǹ˷׷׳
±ΪЦԶԶһˣ쳣˵ǲһҿҸҪǸҶһľСұ֤ڼϳǣ
ģСͦ񰡣Ӫʱðɣǹ趯Խһ̨̤ϣͷʿһɤӣǣ۱ˣ˵զ죿
ŪСBģ˵ĳʱһƬ$$֧ͬ£ӪЦݣź±ȵСӡ˰ɣֵܻǿ׳һСƨէʲô̶вӣӾˣһ㿴
̧ǹ顱һǹ棬ǿʯɵ˾ϡӵؾ޴ʯͷȭͷһ顣ϡﻩĵڵϡ
±ǳãһǲɫ飬ʱǸʲôˡҲԥ׼˵ϵݱСȡ顱ҲһǹʱӭǴϡݱʱ໺һҽУ˫ֱŴȾͳ鿪ˡ
һ߳鴤ﻹţҽеӢ˲ٵģŵӰӪ˾ֵܰҵȰأ
Ӣû뵽±ҿǹû뵽ԼһʯͷӶѣԷȻʮǹ֮¿ǹԼˣ⡭⻹𣿣ݱĺЩڣͲôӢŤ˸ӵģҿǹҴС
̧׼˺±顱һǹ֪׼ͷ̫û±ӵź±ļͷȥͦװۡҧһƤ⣬ۡһ޴Ĺһϡ
±üͷ΢΢һ壬ϱһȴҲû˿ʹı飬ǹ۶顱һǹݱһȴˡ
ݱáһ˫۷׻ɸʺŲӽֱ˼ӣһ̱ڵϣˡ
⾰ʿӢӪģһܲ˵ǹһҴ򣬺±㵽˴ð̨ĺ棬ǺʵӲľƳɵĮ̇ǹӵסСھܸĶģ
ǹ¥Ͽֵķ׷׾Ŷ˺ʵשǽͻɵķ֮ڣȻŷ¶һֻ۳±ߵ̬չ
ӵ⣬Ӣһװӵһ߶ºǹǹҴ˵***ˣ
ѾòˣǺжֱôЩ꣬ССս¸ɹ֪кйССļϳǣôԼĪĳ˴ͬɵò
Ӫһ£ʱʮʿǹ˨мĮ̇ƹƹҡĴձʽǹĴ͸ȻǿխխһȦľϱñ֧룬һĴʯҲֽͭҷɣǶĺ±ȴǺˣΪ̨滹һ˵Ķ---ְ壡
˳ʶĳϰܲԼѵĽʵһ㣿ܵĽ֮ôӲľר̨м䡣Ϊ˹㣬ؼʱⶫǸֳɵرݣ߼̵Ļ̨γǽɽſڷģҪǳôֱӺ䣬񵯶ʹ
Ժ±α棬ӵ桰𡱵죬ֽǡ嵽ϣ̨밵ϳһֱM1923ʽǹŵʮСǡϣǹһ巢ӵ֮ͻȻӲǹڡաһɨȥ
ӢӪÿأ䲻ƵһѵӵͷƤɹȥ̵ǽͳáϡﻩ׷顣
ѿڽһŶݵԱһ㡣ʵʵĲڴʯӺ棬һһ֣ȻܵͻҲ׸һ¶ظɸɾأó߰׿硣
±ϵɨһӳ׽ſ壬ڰ̨˵ֵաʮȥ
ӢĨһϾ亹˵˸ӵģӲˣյǹУͷÿУ
תתʾһʿӡҵ׼Ҷһȥԡ׼˰ǧըǻƣҾͲ˻
ӴӦһժһľ񵯣šҶľ桰͡ð̣ˣ15ʱҪ֣䲻бĹ̨С顱һǹ죬ӵýľϣһ񵯵ڵϣΧʿһҵﰡغܡ
һΣ壬һŽߵ˶ǽ£Լ͵ظһſȱըˡȴû뵽Լһ̫ǽʯͷһײ֮󷴵һ׸ߣʱ䵽ˡ
䣡һ죬Ƭ˷Զ߰˼ҵ̵Ĳϡﻩһأʿʱ֮꣬ƬȵĻ˸첲ͷ˶УߺѽҵŶҽһƬ
Դ󺰣ǹ֣Ӫð찡
Ӣǲ֪ð죿ڶˣôû뵽һδɵľ׶ѣôȥ͸ģǮׯ㲻úõĸĸŪôЩǹڸɶ⣿
ӢӪҲʱ£ǸŵųûõС೤ѣøλЩͻȻʤЩ־Юʮ£Щ̣ͻȻôһ鷳¾еŪˡ
˽֮УǹѹʿǲٴֵĽԼα¶ڶԷ֮ڣǽصʵֹ˼İսҲڻź---ڻڻءһҽȥеЧԼǸսѹҪ군˰ɣ
ӢŴʯŽŴ˸ӵģС˵үү㵥ƵİԿ治ðͷ
±ҲǸԿˣҲӦȥ***󵨣־ͽҿ˭ÿ죡˻⡰աɨϼǹһĽš
ЩЦĻҾ潩֮£˫Ĵɺɺˡǳ߽ӵ绰֮ٴžɲӶʮϴ󿨳ںֱӴ˹;Ŀ֪ǳ´үıͲ˳Žֱֵײɱ̲
棬ӽ·վʿǳʱͱׯİ׶֮⣬󲿷ͣͣߣͣ¾Ҫ̲ǿǿ͵ʲôɣǲɺ£ǹһҲţϾԼĵ̣Բúʼŵ˽һ˵Ǻ߼Ľٺ͸ģĶͺƺƵĿˡ
˽죬Ʊͱֵٷ֮ʮˣӹɣ


ڶ  ʮ һн
˫ʱ䵽Ӷͷ̲󲿷ֵֽһգ̹ЪҵϰɢӣѰطҸߴֵʲôС    мӢһ˶ʱ˽ڶٳ棬رһߴ׺ġֵ̹һƹʱ򣬿ɰŻˣ˲滹ǹֺͻǹ壬ԼֵĴܹſڻԼĶ
ֱӿſڲͣ£һܳӺǹʵŸֿŷ¡һˮĳǹɫսͷţƤѥӣǰĻһ˸ߵĸƶƣĶĵֱգۼͽֵʵʵԳͷż϶γɼЧʱݡ
һںʿҲûͣ£һ˳̵ƺˮ̨ܵשѸϣǹѻǹǹһȱںſȻڣһԲϾͶӲļơ
֮£һЩ˲Щ׼֯ܣҺ忸ǹŵҩץŴΧӶĳԺˣ֮⣬û׼Ҫ̵˼ǿǼͷͷѪļһ˥֮ҲĳЦݣûǰһ¡
ǵԷļȫ֮ǲ鲻ͷˣ˼ҵزЩ˽ֵм˸㲻һͳڻˡ
ǰ˿˼ҵװ͸ܵǹ׺ɷ֮󣬶ʱˡʵĲѹûôǿĻصطһʦģǵϴڲžҲ˰׶ëӵ6000ǹʮǹټ13ŴڣŶأĴͷиǹͲˣܸԷƵأܿľͼʮŵĻǹǹˣѹѹĻ֪١
ǰűĸˡرľ֮˳վڳű߶ƺ档ŸȺֵһֵģŸųرģһλٴ𻰣
һʿһɧһӺ߹һˣʮ꣬ɫ΢ں꣬Ǿǳ룬ŵѥ̤ʯ֡ǡ죬޳Ŷ湰ֵˡһıʺظųʦЮǹڵءǺ˼
رĺǺЦʲô˼һأԵ޹ʵܵǵթɱҪǹ٣ٲɱ󶯸ɸ꣬ıǷͣʣڻǵƴǵķǵĿ̣ǵſͼıӣֵŷɣĪǷҪƾ᲻ɨȺʶԭɣ
عͷرСʣСдʲô
ٺֵʲôأǲ̹ˣı¹ܣſϷء
һϴñӿ۹ȷʵеȴ֮һһʱȻıְ֮ǵˣӺرĵĻ磬Ŷ˵˾´ϰƴԶĳӡڴˣ֪ǷһЩС£´ϰҲںİɣ㽫ˡƺϵһ㣬ֿȺ˳λŴħĲıܳ˸棬ʮԶ໥һ˵ĳεºܿı˵Ǻǣ±ЩĿģЩ²УıҪֵĺá
ֵЦݣ˵ϰˣȻӢţʤĳϰҲһţĳȴҪһȴ֪ϰϲӣ
ԸҲ˵ز˵֮ıŵù£Σ
һѴݵı֣һڣ룡
ԼҵطȻǵʲõͷǰȥˣһƬǽģҲЩͷ𷢣δ±ҲֻǼ¶ѣҪʱһʱ̡
ǸԶȵݱʱȵ˵ѽλү˵ĲᰡˣϽ͵ҽԺȥúÿˣɱʲôӣ
в֪ⷬ˼Щȴǲ÷˵ͼݳϰ塣˱Ϲڴ˺ΪȴǾȡͷĳһҪϼӹ˱ͷкԼ˽ùؼһ̧˳ȥǷεĺþͲ֪ˡ
±Ӱ̨վųʩ񣺡ϰ壡Щת۳Щ߳СӸɵĺ£ͷʰ㣡ȸһʡʡȥ
±žŤͷԼһʿУ¾ͿӰˡ̾˵⹫˾ˣ̫˲ùܰһСľ͸Ҵ
ЦҲ㰡ôضָܻ͡ͷһأżҲпԭǺǡ˴˱˴ˣϰΪǹ
ﻰ˶ţô´涼סû˺ƤҲ֣ʿĵϸ˼Ҵռұ룬϶ԼԿ
¥ϻֱϲˮһ֮ͨûҲνƤˣ浱ȿڵıǰ˵ڼϵΪǷǳ۵ģǿǿģ̻ʧνӣǹƼӽƵػֻմʱ˸ҿӪҵˣʱ֪пܲ񣿡
۾Сһ·ҡһʱ֮ȴҲףȴûа취顣ЩΥʿʧ֮¡һʵϱž֪֮ϰ
֪˵ģһҵƴ֣ʿһʦҲʲôܣǶ֪ģΪõıҲǷǳٵģʱһǮƽȨʲô˼ɣ˭ҲǴʲô¹**滹гģײõģŴıĲܲϡж֪һЩƼ˵ػػкܶҵ̹ţ˵Σ⴫ȥĻôһɾǳˡ
ƺžʲôʱںԼ
潫һڣıЩ滰Ҳض˵ˣҿԲ׷һʧԼеιһǮΡңҪһЩʣȫԽ嵥ֹ˾ֻƼԼ£Ҫڽ̻
ŶеЩ⣬̶İƣ޵ԶС񰡣ȷʵǣе㴦ĻٶȴߣҵطܵҲ࣬ϰ˾٣ܻڣˣ
΢Цİڰ֣ȴֵֻһ£Ĵ󣬿ҾеĶǷƱϰдģһЩʧҲװ
һЩʧ涼û˼ôɵģİͷ鱨дرڲĲӣԷ߷СǿȵǮׯлȡʵͭԲʵһƱÿԪͨõԪۣСƱÿԪͨԪֻۡôʵʵľ⣡һЩʵϲǮׯžôڵĿ̨ˡ
еҵ׵ģҲүڼô㰡ϾĿǰΪֹֻǸе˽˶ѡûȨɽĴܲסʮڣҪ֪ЩνĴƱֽҪپӡ٣ȴġ쵰˼ҵͽҵҸᾡʧ
ôıҲصģֻ轫嵥Ǯĳǹǹ֧ҩĳҲ;һ۸ȻмҪ͵ö࣬ǲ֪ϲϽһڱɹ˾ˡ
еʣϰҲа취ôԾ˵űǺЦðϰȻ֮ͨˣĳˡֻǹеһǣ㣬ȴˡϰ˼ĳסתʾǰô
˶٣Ȼֵϰղ˵֮䡣ԼôЩž£ĪǳϰҲǽһʿ
Цˣ˵ĳŴ˻Ҵͬ硣Ҵˣʮǰı磬ǵˡֻϧҶ֪ϵĴ磬ȴ֮ҲѰˡ˰
ЦȴˣžǸ֮ˡڼ縸ϻĶ࿴ˡ¸³ʾлᡣҲڼƳϰгɾ͵Ĵŵѽ
Ҳ֮Цȴ룺ҵڳˡ
ڳѾˣǶ˭û˵Եɣ֪Լһˣ˾ڵĵһδɽ졢ħڲ
ڲ˵һЩΪӰӾѧ֮ждܶЦԵ˺鰵ͷϣعΪһӰ಻Ͳһһˡ
һȴǼǵụ́Ǿڲ˷ǳĿ˼ˣԼҪľӲܶҪְλӶų˼ˣںɽǡҴذΪһʱȤ̸
һʱյϼҴأȻ˳µóΪһαװؼĻǵȵһ죬ҪĳڳһıԼزɸ˵Ŀġ
֪һӣڲɵ˷ֶ֪һݰաôһ˰ٵְҵ˳˵綼̫һκڴȾҲܶԶЩһĺΪҲֻȰٲȻ͸ɴװˡ
ô̯ڼǴкôģҲּɡһŸ㵽Ȼһ׮⣬ò˵Ķȷʵںʲô鶼óڻͲ㶪˲ܣôʵˣžҲʶʶİɣο磡
һſǹڵ־㵽ֻǽȥ֮󲻶ãЦݵĲ໥ָǣԳˡڼ䷢ʲôʣΪ˵Ҳ֮ܶȴǱ
֮׹ˣʷϴӰ֪ǳϰԳһе·ĸѴ̰һüϵүǺټ̻ܸʧ˼һűķƱҵĹŴ⣬ǳģ
һʱ֮䣬´˵ٴδ³أҵһ¶ʾԵ̾ĳ˺»ίҷڣؽǣһʱ֮ģ
Ϊһǹôһ˱ġҵСһǰ䳵ϡӣ֮ⷴǰ˲ֹһΪһﶼ֪ϰ㣬Ӳܵףģ
ţ˵ˣ˾ûУƱɣ


ڶ  ʮ ڲ
psվÿ¶ģҸƱ
ͷƾľö֣ǺǰڿǵصĹȫλĺƣȻܽʺһװıҪ棬ƭϵĲ̼һд---˭㲻ϸ---Ȩ鳧С
Ǯ˵㲥ٴҲֽӡٺϰղô죿дٺû֪ƾľǿڿഫƾԼ޴϶ںȫλֶѾڴײ֮нõĿڱôһΣƾǵľٴǽͬҵ̼ܶҸˡ
ȻһжǺˡʿǷ׷ɢȥ֮ǰǽһƬĽУǸøƵģ˭ܿĲˣƽʱһĲˡ
صڣѺ±Բ̵ˣµӡԲίΣ£±𵽵ȴǳϵĺáҲڲ࣬ͷβĽи٣ϾӴ߽׾٣鱨ͷǲܲСµġ
±ǰվֱˡžһ񣬴º±ϰ壡
¶һϵЦ⣬ĵͷϢţǳ㻹ûԼľ˱ɫһװͲҪˣЩŤ¾ôϸ˵˵
±ԴĽĹһһԱ˽˵ݼ¼ҪΪյء
֮󡣳˼Ƭ̣ͻȻ̧˫Ŀĵź±Ȼ±һ䣬ǸŵӪ˵ܻ뿪ϣôã
±ٺЦץץԴЩ˼Ƶصϰ壬ʵҵʱŻŻǣɱɱǵš
治˵꣬žһӡȵˣŵ˵Ļʲôʱˣ֮ͥ˵ĳŵ㶼Ҫȥ𣿣
±ͷǣϰ壬Ҽסˣ˵
ͷԸũǲЭһ£ذˡߣҾҪһЩ֪ŵ˺Ͳҵôģ
Ӧˣֵϰ塣==᲻Ӱ쵽ļƻ˵ոոǽӴˣҪ׼ĺ
á㲻ҪЩظһÿһʿÿһλְĸ谲ΣϣЩĿСԼûʲôǲԶġҪʱӶϡȲؿǣ⣬Ҳþͻλרڴ̵ŴʱǰͱҲǵס
粻˵ˣ֪־ײġ±۷Ź˫ȭ߬˷ܵĺܲΪ뵽ϵ֮һ֪ϰһЩ磬Ҳ˵ûġܲ˵ǹͬȫԼûеˣ
󡣵һ֮ǰλ˻˳ӢӪ˾ߵʱ򡣰Ͼƾˣſ£һʧȥˡ
ͬϣڶ磬Ӿ͵ڼϳеİ´ӦϯŴԳд硣
֪ȥڲ˵ʲôʢװϯڡɵ·ꡱľʱǳ֮⣬ĳϲĴųһ˵ĺ棬Ǽλ̫̫֮µһŴӣҪ⣬Ҳûˡ
ĳǱݺݺĿ棬߳еذ֮⣬ЩԵùµˡ洩һغƮƮ߽ʱȫʱѻȸʮ˫۾ˢˢؿĴ磬óӭ͵Щ֪˵ʲôˡǣͷţȻҪʼա
ڲλϣӵұǼˣűŵ˵ӵˣæ͵еĿװŪԴеɵϾͷӦӶֿЦ˵ĺÿģޣԼһ£ЦСǰɣ£
˫£У˫۶񣺡˳棬ž
ڲǰ˴ʽ·ģҲձ˴Ƶ·ʮȾϹָŵͷˣһϴ֪Щʱе㲻֪λӦ˫ְŪ졣һ̾һ̫̫һܼǰû˼ϽĶһȥ
ݺݺһ󽿺ЩһͲҳ̫ŤŤվ־ڿڳԳЦŸԸͬʱһˮٵƮƮȥأĳ涼ЩƤ˼
󷽷Ȼ΢Цųڲ˵ȻŽٻ治ʢ֣̿ôæЩʲô񣬶һЩɵĵ벻ôҷۣλ̫̫
һ֣ˣһĺӣÿһа׳ҲһߣȫǱüټĲֽĤӲƳɣ滹öдĻᣬɻİװʱйǾǸ߼Ĵʡܳ˵ǫ飬ЩӵŮѾðˡ
ڲԼĹͷЦѽ˵С°ɶѽǡ̫ˣúá¡ѽЩŮ˰ϲõϡľа취
Ů˽ڲ۾һˢˢЩӣûԼķƵġʲô˰һѣŴ˰Լ̫̫Ҳðó
ûĶһݣ֪ڲãߵضҪһŮˡͶáҲˡһװĺ棬װȫǹڱȽϡ򲻵ĶʲôCKƤ߰ΰˮĻױƷƯ˿֮ģǳ³ʱû֮⣬Ů˵װƷܵĲʮһӣһ
ЩŮ˼ɴӣڲǹЦ˵úܣֽԼȥԼͼ׽ûָЩ˵ֵ豣Ǹһ޷򣬻ʶ
һһЩ˶ڳĿǲΪȻǸով͵Ľ׶ΣǴʱ̣ںһˣôһĲ֪νרһԷǿǷǳĲ񻰣ЩûбֳӦе⾪ϲ߾η޶ôڡ
ڲûⲻԾƵأС°˵ҲҴˣ
ǱǻǰҴصģֻվã˱ȥ磬ҲֻԼ֪ҴһʲôŵׯصطźԶ⼸Ҳûҵʵء
ڲӵˣϱӵ˭֪ҴصľͺãͦǮ˵ԼȥŪƬأׯӲˣ
ȻһЦҲֻˡﻹҪϲŽǿ׳ҵڰһ·£һս޲ʤֻڷ֮ˡ
ڲЦ⻰ҰһǷˣ˸ӵģ˵ˡϵܰͦ°иɶ˵˵
һǰչʱʥɾʫ鶨ֵʱ򣬶Ĺɵ·ǧǻǴҲǵװӲһ¡
ڲüëͷţô£ҿſʥǻӸ룬ղŲ㿴ձһ˵治һ
ǲΪȻı飬ڱģǸԼϵؾװǲǸÿһЩǰ練ѫ°ǲܹؿڡ˵ڲһʶֵĴϴ̸ʲôĻȷʵеɶˡƫƫ˵Ļɣ˼Ŵ󽫾ΪԼʶ֣Էرʥˡ
Ϳ治˳ۣʱ廰˵ϰڼϸúܲǹеأ컹ǵһôװĶȻǲƴְ˵ǸǻǹֵģһŪЩ
Ȼ壬Цûʲô̣ɽؽֺú̫ˣҼҵٺʵҲܲס費ǣ˵ˣⲻǸ˺ϻйĵƤ˼һţǾе㲻֪ˣ˿ػҵҲԱ
ӽеһԱһ¾Ͱ±ȸûˣﻻǮƱǲƲŴ˵ľ˰
ڲûûƵأԼøз۾ҡͷԵĺڳƤ뿴ķӦô
βЩһĽǸʲôУⷢӵϷӿ˲ˣȻȻԴҲǲŭģ˿ëָͷ˵ŽҪµˣҵĪɽƬʤ֮ءλͬ磬Ҳ֪Ӳѱ߲ݵĵ˵һŽҪɽ죬һԭЩڼϺΪˣǻô룿ǼеӭػǹűջΪƣΪŽƣһؾҪһܵģ˴Ҷ֪Žľ޷ռ֮ʱضʳӭ˲ǺܺôĪҽǲΪȻ
ߣɫȻṆ̀豿ڲɫһᴸ棬תֵȻ˵ּŴ˵Ĵҵɹ֪´ϰΪϵش㣿
Ȼ΢ЦŽͬ磬ౡ֮ȻҪһġıٱɴñ˾Эʣһ׮αҲᱨЧһеҩʾŽ٣ʶûóȻҽѻ˵ĳҲͲª׳ˡ
ڲȻЦصĶϣѽ˰죬ЩĻ֮Ҳ˵ĺʹ̫ѾǸСϵܣ˵·Ū˾еҩô£
ȷд¡ŽСʱҲ˺ϻһ˾ģһЩǹеȻ˲ͣٵĻŪһЩҪŽλæһΣ֪СǷЩͻˡ
ڲЦһֺưϵ̫ˣװЩзӵʹˣã˼½˰ˣŪƯƯģֵܽܵһڵϡĳˣȾƺȾƣ
ǲܳˣʱҲ̽һغϣڲϽȻװɵĲͶСҲž졣ǿϳԿͿ˭ƹ˭ˡ
ʱڲǼ̫̫ҲˣһŤ֫Ц߻˵λԺƣˡ
ͳȥĶǾԲģЩŮһܲⰡƲҲǳĳһˮƽˣҵĶһֲҵ͵ģʱͷˡ
һƺˣֹһأԼ˺ݺݵһ˲Ϊʲôôп˵ҲһѵԤɶԣָǻᱻġ


ڶ  ʮ 
˵ˣƱ
ڲһǹеһЩҩŷڣոոµģȫ߷ĥ˵Ķֻ
һֻǰʱǸոմһ˺͹پ˲ٵװкܶձΪ˲߻жṩо˹پԱǹеˡЩֲڹܴ߰߰˸ͺţѹλ󱻱ûȥȫȻӲȽ·װµʱھǧ֧ͺŵĲǹͺŵʮͦǹͦõˮػǹְ75״ڣԵ߻õķڣŴӹҵսɻձʮһʽ75mmɽڡձ˾ȻڼϺൺֱ˾޴ľ⣬Աʱ֮衣
µǹöߣǹУµı˴̵ӹɱǹһˣȴӻ»սЩŵıǲװģҪҲȫԷµģԭĲ٣ԭǴģڸĳɰˡ
ݴСһ͵˸о棬װͺ֮֮֮ܳкԱģôͷø˼ֲ˲Сȱڣõ֮ڲЦͶˣõ׶ëһ֮յĵڶݴˣ˧ûôʹأС磬˼
1222գڲܼʹµԪ֮26հӪ̣Ѹͨ°صֱͨԪѣ˱ʺ׼ԪֻϾڲ׾½ȫ̶԰׶гڿֱָϺнһϯ㽭֮ơŴ󽫾е㲻˼ȡˣʼڴϺ潰ķѻƬĲֺ˳ʾһʲôĲ
192516ձܷ·ݲеļ̼ලҪ̯---Ʊɽƺ֣ʿʡβ棬׼жһƱÿԪͨԪۣСƱÿԪͨԪۡͬϰʾһʲôг޳ܣ
Ĳü̽ڽʧ֮һʱ˺ֹʮ֮߰ˣܵгҵƱͬҲǸıˣгϰкܴһݹ͡ӷṩʵĶʹڵطƱһֱȥ˼ˣʣµһѳ˳صĸ룬ǺóĿ˵ֽ֣˵˵
Ǯôͦӵأ֮áԪ˸ʸ˷ôһرֵֽֽֽ϶һ޴Ľ֣õµҲûóͨ˵ֶθԼ˲١ת
һ֣ʿ֣ǲ֪ġϵ޴رӶᡱȥʧʱʼˣƤˡԸ·ʵ֮٣ʧҪͰˣզզ졣
漴ǿҪ԰ƵķƱйɽлɴʵҲĸԸҪ̡֣ͣʿԥйԼͨзֱее֮һ֮һСǻʵҪ֮һ
͵̰ߣȻżʧĻӡ֣ʿ֣˺ŸԼһӵʡùģӡ
Ѿ۵طƱٴαóȥ֮һϳǳ˴ˡΪѰ󲹳---ԼӱƣһŶһʦҪõһúزɰȨôõģ֣˸ͨĳȥ
֣ʿҲ˵ʲôƵģƹˤϰҪʲôҸǼ¿Ŀ棬Ҫռɷݣ࣬ٷ֮ʮĸɹɣ
ҲҧҸǣһҪڰ룬ܲõҪ֣˸ͳ˵ܵһˣ˵˽쵱ϵʣ֣ʿôһ磬˾ͳ׵Ҷʣ֣ʿ˵ʵأһʦʮãˣֻбĳɵĵʦ͵߻---һţ
Ѿ˴ưʱˣ֣ʿôȥҲܲʼĿĴǮʵԼĻң1925116աʱִΪ˱סԼλӣصġ顱֣ʿɽƺˣ17ȴڲΪ³˷˾֣ʿѾ֪ȥˡ
ͷǹǴүڲɨս׿ţϵϴΪ˰ʮ£صҪһطòУϺնѾ˱ˣֻʣɽõطڲӡ֣ʿԸߣҾôˡ
֪£ʱñܲļоÿһĽ֮⡣Լ͸Ͻ취׼ˣڲɽ鲻ɱ⣬ħﲻǾ͵ÿıˡ
æ͵еģ濪ʼԼܼҶС㣬ѵôһԼŶۺŮӡɲһĸˣóһʱԼ׷ŮӵظֶΣ˵ôɣǲӾˡ۲ǾԲ˼ң۳ƽɫҲǲ·𣬷Լһû˳ŵѧ˶ʿƾʱҲʿеӢˣŵ԰ɡ
Խʿǰʮ궼ڵ³ʱʮ˵ѯЩǧٹԼ̸ʱʱ˭ȲϵԽ
ڴͳĻǳȲϵģǴȻйͬԣ˵ھĽͺ巽棬кǿܣһ֮ʱ˵Ҳ۱̵ģЩȫһĸܣԳĳغĴźøнڽ״Żһѵĳ浱ȻṼ˵һ⡣ӿϲÿռ۷»ⶼôı£ػصĶٴ֮󡣸ⶫˡ
׷ŮǸϸ»ʱӣ䲻һĵطڣ˺壬˺Ūĵ¼ѵŮӶκ˵һѣΪǵĺܶ໨жòˡ
治ںķſػһҵӪˡܶԷʲôӦԲԥ˵ʹ˻֮أµضʱڼס˻Уʱ䳤ǾͲҪңǳ´ϰƤ񣬱ҴҲǺٺһ֣»ػпԲġ
ֻϧyyصġӵͬǹغ鵽ڻûʵ֣ǣֶһֿɼⷽǾԵ񷨣Ҫ֪ܼҵļѧϳġӷԷ𶯡һġóͷεĺܣ˾Щ۵ֹһεԵȻǲڳĳЩ̫׵ļУΪйĻ˥ʹ㸲ŲжĹϵӵʱûܰԼѧ˵ɹϳá
۲л⣬ֶγõķǳ֮磬ͷβûǰԼʲôȰʰѧʶ̬鲻ɣȻȻɡһ㣬ɷǲף
Ҳ̸æµ֮ССڷУ1925ĴȻҳʲôӣܽϺöô֣ʱƽɽϰռÿһȵĽѰһϲͰ
ڹʽĵһǷǳ¡صģѾȫᵽ˼Ĺ֮⣬󲿷ѡ˻ǽಽӡԼŵİ֮£³ʼ½磬ʮһһȵ񹤳ơ
˴ǮؼҵġΪ֪³³һֱλ㰲ȫ֮⣬뵺·ϡ³ľʵǲ˵ˡл𳵵Ļ˵һЩ޷Ǹϼʮʮ·Ҳܵңûл𳵵ı˵һģǾͼˡԺܶѡǴһЩԵõĶȥΪԼһջܹ˹ͬ鷳Ҳֵõġ
ʮ˵ķȻرʣʱ˵˾ож˻ܲ޴ԤϡֻǿƽһЩ˳һЩ
ڼϵĳൺһȥܴ꣬ȻͻصͶ빤û취ʱ䲻ˣЩʿǶûܻؼҵءڲǲڴȻôֻܴպŻˡ
ŵʱ绰֪ͨ档˵мҪܸʶʶ˳һۣԸ㷹æһˣĶͣͣɿɿ졣
֪λǲſڵġϲҵðϼƷʹǼһȥˡɵ·ꡱ
ɵ·ꡱ֮ڲרűٳһط⿪ţֻΪڲд֮õĳЩ֮УѧѧأܴһֵϰߺҵɱҪܵӰ죬رЩȥˣͶൺĴƵʱʽģڳ糡УȻЩ
һˡάʱĽռ䣬ڵʽһ಻ֵŻȴһ龰ͬǸʽǴʯظʽѩ׵Ķ߽ǾʯྫƵõ塢ȵȹŵ䡢װΡǽϲŴµĸַ񻨿ܵͻͭʹչʾ
ذǸСĴɫʯɫשƴɸʻͼʯڼ϶ĻɽǸȫŵĴʯϼʿϻ£ש͵Ĵ
컨崹ˮƣƹյ磬ʽӴ͵ŵļҾ߶ǵĺľľƳɣвĴʯǶžı֯ο
ǽǴשĴ¯ȼţһµĮ߽̇δڵССưɣصĿĸɫƣ̨ԣѾƺൺơơ
浽ʱֵѾ˲λˣд󲿷ֳʶģǹϵǳҵ飬ռ䱾Ͳʮִʮλ˼ϲͬĴβӦѾЩٶ˱زˡȷֻǸС˽˾ƻǢ̸ĺõط
Ҫ˲ͬ滻һõĻɫװСţƤƤЬѩ׵ĳ´źɫ޳£һɫñȷЩϺĻ
Ӧصⲣľţʱŵͬһװ硢һĳ٩٩̸ͷһһ־ͲɿǺЦߵܰˡôĻɣ
ǺЦ൱Ĳ㲻֪ж֣ЩûôζĴˣˣǶð磿
Цöãɩ߶˵߻ϽĳɼңôҲ֪żԹЩֵǲæ˵˵ⲻԩǺǣ˵˲˵ˣҸλѡ


ڶ  ʮ ɯ
ps:Ʊ챬
ͷӦţһ߳ЩʶŵͷֵĴкȻղ̸ǰһԼôʮйˣĲǺܸߣǾܺãʰһ˿ϴŽ۾΢Щᣬں˵áʵˡе㲻˼
һλһĸߴϽˣ΢ĺڷţ޺޽һң߱۾˱ǹƵıֱſ۵ĽУɫװǽӸͲƤѥŸ̶˭Ӹûʲôӣ·򽻵ֻȫҪӦӦҲһ˿ġ
ԳλѶǰûмġλǸ˹&#8226;ɯӢڴӢ۹פ¹ݹͶˣӡ൱Ĳҵ
Цء̬ŵĸԷ񣬶˵ܸ˼𾴲ѵһλӢʿ
˹&#8226;ɯֵ΢ЦŸǳŰӢǻ˵ܸ˼㣬ŵķΰͬ˲˼飡֮Ǽֱ̫һ㣡
벻Ӣ˻ЩĬУȺǺһЦλй˵λ黯ļźܾõʷӰ*****֮кܴؿռ䰡ֻϧûһЩʶ
ЦʶҲһʶĻҲøôˣǺǣ໥ȭ
黯ЩһƵģҲЦ˵ô˵Ӣź֮㣬ЩϼһǰﲻæڷˮģлЯһЩϸǾ͸мˣ
ҹһЦʱӦ˴£˳һѡһ峺ġȸʾһȥΧʶǴ˸кȻ󶵻רһλϸ̸Ѿ׽ҪλֱŲͬݺͱҪʿˡ
̸֮У˵¼Խܣ֪һжֵ˵λˣȫܳи˹&#8226;׵&#8226;˹&#8226;ɭ&#8226;ɯɭ--Ʊ-֧СʱȻǺһ𳤴ֻϵԶ֧ټ˳еɵʽðվ֮⣬κ;·涼ƿɳº޽˻쵽ڳһĹԼӡȵزֲҵ֮⣬̫áȻǳԼжϣôһԺճôҲڻԶͶˣҲҪְɣ˳ĳ滹ˣӢҲһѻƬӡ
黯˵ĳҲǲ\\\\\ƾʱ䲻ʷ̣ڵһԽĻˣһѾЩʢ˥˼ˡ౾Ҳǲҵİķ˹صѧԺ1906ɽɽ˳ؽڵغܴܵĺҸڵפʹΪϵʶ1917ʱΪŻ糱ԽԽңйƷ彨ĶԽԽɽļ峤ΪʱһЩܷգֹҵһˡ黯صڣͨʶ˸˹&#8226;ɯ
黯еƵǣѾ߰ˣҪҵйǾٲάչѧԺѧЩļڽյйȫвͨĹϵҲôá֪ײ˶ٴεǽ˶ٴεؿڲʮðͷ;ȻЩҪ˸о
̸ʱ֡˹&#8226;ɯǲ˵Ҽֱ޷йȻҵĳ̶ȣЩ޷ľȻôϺҺ䣬ȫûԣӦ˳ֹ־Ķ񻯣
̾²̫װйʷǷ־ñغϡϾñط֣ÿһγĴһͳȨ֮Ҫʮ꣬ϰ꣬Ī⣬Ҫ̫ƽʢҪǨЩʱˡԶҲ˺ܶˣӦϰ˰ɣ
˹&#8226;ɯһ㶼ҳʱָðռǾȡ޴棬ڳõó׺ͽͶʣҺԶһǳ飡
黯Դ˱ʾͬ⣬˵һҲЩˡ^^^^ǺʧķĲҵĺõطûһǿסģûһ֯˵ءͶʻôĺ˵ϵܵĵǲСȻʱϣͶɽӪͲгһջսô
ЦҲΰҶ֪ػôģҵҵǱѾٽ壬ʺϹֵðͷϻһҲٰ֮ˡôһϻиһЩ־ͬϵһδزؿһƬµľ档ʱҵͷԻУЩǮˣҲǹ˲ܱ֤ԼƲİȫַ
˹&#8226;ɯԴȴΪȻûάŮµʱӢ۹̴ԺеÿһصܵӢ۹˿κһҰȫĴҵͶʣһжΪ۹սʤĻʼҺ½ľ޴һǿġ֯øúΪбҪйؽӦӢǿʿȻҲǱġ
аֹЩѻƬӡ****ԼǵѾձɽٹ⡣йЩǿعôһδսѾľǵľһδսղҲˣ
ȴһ֮ı飬˵ǣйδҪƽ֣ҪǿĲйҵǸάʱĻԻѾ֤˿ѧ빤ҵؾ޴йҲȻҪ·ܳɹⷽ档֪ûȤһ£ṩһЩССأ
˹&#8226;ɯȻʲõİͷܹһΪһʿҪ飡ôһе͵ˡôѣѾ˱˵ѣҪЩʲôأ
¸Ǿ˽֪ˣţһĵΪԭұҪĲźܱ֤ҵ档ͬҲ˵档ֺǱҪġΪҵҵкҪһԴǸ鷳⡣֪йҵʵʯͽ̿ʹѾֵģձ˵ĿƣⲻǵĹҵһȶġԴӦǱҪѰҵġȻΪԶž޴ӰǡǡⷽԵƣŮ貵ıʯ---ӡȣԼĴǡ
ӡȺͰĴǣʵʯͽ̿Դ޴ҿ磬ΪйҵбܲĴӦ̣ǵʯ˲ֹһθͷ^^^^ڣǶڴӢ۹С
йʯеģʡһĿǰձ˿ˣ֦û֣ɽֻвٷ֮ʮѿɵʯɽϿľ£½·֤ˣ
˹&#8226;ɯǰһŻָƽ֪ɽ൱ʯú̿شڡΪҪԶأ
Ѷȡ˵ȵȶ޷⡣ҶҽҪֲָұҵ˵Щ̫Ŀʯʡ
ֲģ˵ظϸһЩô˹&#8226;ɯԴ˷ǳȤ
ֱԲ䣺ǵģҵҪִũҵеҪʸֲģ֪йũҵˮƽ17͡Ҫũҵػе⣬ǹ˾˷ԼĦ˾ҪרôֻµּװԼֵȵȣⶼҪʸֲģҴൺ촬ǡǺȻɽĿǰʯͲܱ֤ԶΨӢͷȶĹӦ
˹&#8226;ɯЩҵüë΢΢𣬴ִָ¸ϸĸ߽ű˵ôҿԽ˸ǴӢ۹ǲԶչһõгΪ˵ĺһС
ҡҡͷŵЦ˾һַǳõزԣӮĻǿǿϡδ֮ڣɽһȫƿصľ޴гʱǧϵȺԶ޴гһܹԵأһĵô
滺Լӵڸ£ֻĸ̸˵񾭡ǳһǰ¶ԼĴ㣬ڶ֪Ȼŵؼƻ---֮ڿɽⲻҪ¾
滹ûأڵĺģڴƷϸСݱѵĴ̼˵ڹ㶫ǿԿһµѾǽƲɵչ׵ľǴӢ۹뷨淶ΧǽһسͻտʧܵĲЩװظߡʱ򣬴Ӣ۹йϲΪЩ˱֧նԼϲձӢ۹ʧȥԼһҪءôʱһµġõĵط´½һĻδķءֵֵ֪ôӢ۹ȡأ
ǵһԤԣ㶫ǸӢˡ˵硢ۡǰѾս֤ʵԼ㡣ôһǽ޷ģ˹&#8226;ɯйʮˣЩһ֪ʲôںĵ˵Ӣ۹Բ鷢ʵһֱڽܹע֧ӵķչ̬ǵĳЩ˼ȷǵ棬һ˵ûҲΪ͵սӢ۹ϣǽһĴ󣡡
ҡҡͷҲôΪս֮󣬻˾޴ձõ˰˹ֵķ˶ϣ̫¶ˣڿܵķΧڣҪЭ⡣Ŀеղ۹֮ٹҪά֣Ҫ֤ԼĴڣôҵ齫Ǻܺõһͻƿڣ
˹&#8226;ɯüëէĮ۾֮ѾõŭЩʧ̬˵۹ҫǲݼ̤ģӢ۹Ҫõ˵أǲɵģұⷬȻܸҼ뵽Զҵĺһؿģ
ǺЦõĺõģ컹йĴͳմڵʱڣǲ̫ʺϼ̸ЩڳصĻ⣡ôΪܹһ
ٺûˣɱĸ˸Ծٱһ£Ȼûĺˬġһơ
黯һֱ˵رǳᵽļĿʣԴ˱ʾŨȤ˵ϵܣղᵽĸźĿҲţȫȻţǰǳãϵı˾̾ϸµµȴŶ룬δ֪ϵԽַ񣿡
нɫ˹&#8226;ɯ黯ɶѶṩ


ڶ  ڰʮ 
ps:ʷĩһƱ
ʵϵһ˰⻰˵ó涼ЩĲ֪λشǺЦԲߵܰǲ֪ϵ˱̫ҺЩ̫ƽʢģ̯ôҵʱڣ㲻еˡع߰꣬ԩǮ˲٣ȴһֱûɣ˵Щ˼飬ԽᣬҲϸǻһԽ
ǺЦ̧̫Сˡ˵ģͷʵû·˭˶ҧһڲһţСܾһֱߣⶼǱƵðôģҪڹ£е̣Ҫס̾͵ǹˣЩٷѪҺһƵ˶ڣԽԽð¡ҸźǽĽͨ˸ƶҪȫɣµȫǿУһޱȾ޴гκһն˶Ųɹ档ϸģⷽ濼һ¡
⻰黯ȤͲҲע黯ʣ׮ôǱ˻ýȥô
ҵ˵ϡ棬ǸĻֻм漰临ӵļƻʵʩС˵򵥵İ˻˵ǾǺĴ״1921갢.ڡгͨе⡷ѾʾʱռתƣӼֵôģȥȴҷģ˺ܶˡ˵һҵǰģҸ˵û˱ȵϡÿһڵ棬ž޴棬رھ÷عҸˡйãʱвͨӢŷȫһġ˭֣˭ȵһݼƻУҹҵÿɲСǼžġԣȤһĻҿ԰æ
˵ھ¡ᡢ÷漫ԶҪ塣бµԼܿ壬׵ģ
˹&#8226;ɯз۾ԼĴӣЩ廳Ƶ˵Ӣ۹ؽӺ̴صĲÿһ䣬˿ɱȣڱֱˡұ룬ղ۹ҫ˵ȷʵУһҲǲġӡȵĹ˾һЩƺһ
Цû⣬Ǽ߶Ƶеǿ߸ƺǷչĴƣһᷢеΪ˱ĳЩ鷳ͬеĺһ㣬ĳЩڹ˾ܵضǲ͸¶ȥġ
ĸ˻Ц֪УȷеʵʩϸǿǼͷд꣬ˣԶӳĿݡǸЭԼȣ治Ŀŵ˽ɢǾֻýˡ黯ӵм屳ֵ֧ĻͶߡ˹&#8226;ɯӢ۹ĸߺϻһѣȴ֮ǿ֮һС׮ӡԺ᲻ʳ˲ˡ
ѳĿأҪλҪʿʶʶܷдһǣܹɺٺòˣ㲻ɣôһ֮ԵҲõĺ·ǣ
ǳı¶ĶЩˣ뷨Ǻ£Ǹôֱ˵---Աˣһɵ󵨵𾪵ģϿڳʮüȴ־֮䣬һǳؼҲǳǡ
ⳡСģľƻģĸλ˵˵ЦЦƪ˵䡰ʲôùա֮Ŀ׻߸Ȥ̽Ѱһĸֹ˰ݣȵȣ涼Ӧȥ
ʶջóеֶȿãֳ˵御ˡ
19252£ڲռϺڻƵֲ˼ʱ򣬱Ŵ˧ڴ˰һѣϡصĶ춼˱ˣûʲô£ջ뿪Ϻǻ糷ݣڳԹԹֻƪȻǲΪ˰ǴĴִٴηڲΪɽ졣֣ʿ᲻⻨ɽŲߣô
£ڡơָĵ㲦֮£˹ǰʮ˳֪ӵĹʺˣǴĵһھձҵĵطͬǿղԭǧͰ;ӿĺɫƽʱ˹.ɭҪˡһͰʯ͵Ĵƾһ֡ѾԺԶӵлȨ---Χġ
ΪϢṩߣȻҪ˵ء˷ղŻ˹ˡû˭ӵȥ˺ƤݻٿͷЭ飬ָһ;ֵһ˭֪᲻ֵᷢڶԽ棬Ҷ֪
˹ǰ̸Сٷ֮ʮҪʵ̫ˣ˲ѪϲźͬϳԿĳϰ˫չҵսȷǣóٷ֮ĹɷݡǸҪɡ
һҪй͹ԼҪڰͰ彨ͳ漰·ʼ彨ʯ̣ԼҪһϵĻ͹йŽôͨ˵ĿǾǴŵˡرעһһˣ仯׷ӵĿܡ
ڶŽɳ˵Ĺӣ뵽ʯͿ̽꾮ͣҵԼеཬƷй©ԭصȵȣ޾ϸҪѧϰҲ˵ʯ͹ˡͳĽȵȣѾڼˡ˭ҲӼ˶˲ǣעЩ˲ռ͹ǽΪʯ͹˾ʵϰ֡
Ҫ൱죬Ҫϲÿʮй˵⣬嵽˾ָ˾ŵЩ˽Զֻ̤Ҫһ֤ѣ㲻ڴ̼ŻɵĶӾ档ʮÿֱ꣬ŻΪֹ
Э֮Ѯ˷ղͨ˵عŽÿһٺܣ100󻹶࣡ľ޶֮׼ǽŴǹΧֻ֮ĺڣ֮󲻵ټȫǲ˿̵û˵ʹӦˡ
˶ԴȻ⣬ǳ治ͣҲѯʣˣԸģñְokˡ
ͬһǩ϶ֱϺĽѧѣòϽû¶ǺǣϺ㡢һйʾŽµķ֧ҵɴ׳ŮǰҷźһԪ㹻һˮˣЩȥˣÿµнʮԪеؿԱһ𣡱Ϻɴ˹ʸԤ
йֱ˵ǮǵطʲôűѰ˵ǲǻϣȥ˻زпܣСıǮԹڼèŰɣ
֮⣬йڸ㶫һзֱڸصĸػ߸ۿͣפӣﵽһ֮ϴˣ
ֵֵ֪ʰʮòŻش--ֵ˭ЩֻҪһ˲ٰܹܶһɳȥ˶ȥˣ
һߵĶȥҪЩ㽭ȵأȫһгǧΪսȥİաɣֲҵ˿˵ɣũ˿Ůսµϱͻ첻ȥåˣ**Ʋũɫɫ˦һиȥžԼ뱲ֽϰӡȻųִֽҽﰲٺú¡˫׿ޱֵܣ޷˵δ֪ǰ·
ɽߣ˾ڲӵܱ˳һµѵȻйʼʱǷͷϺ㶫ŵִͺ͹װϣǰǵĿص---ӡᣡ
ºšԶһר˳Ͳɢʽǧ˰ٶֻ֣17ڣϾɲڸߵǴµλԱǵĲٳ֮¡Žʮ꺣ϼһȻܹ˳̫ƽصĻơ
һװصҪǻ͹һǧ͹˾޴󡢱Ļ֮ڣ޷ݵȺͳζŸɰ͵ѹɺŻǵءɢĳζˮǽڼ󵽴İĿĵأǸ˵ܸߵǼΣյĺ⵺졣
ѣΡŻ¡кʡˮȵȲʱ֣Ӫİ඼סҵĺ˶ӻ˫ĥӵһ쿪ʼͲ˲Ѿ߲õκεʽİֻᱻˮü򵥵ĴְײŶ
¼¶ݵز֮󡣡ºšٴ𺽣ܴϾ󲿷˽عص㣬¼¸ʡҪ½ȴҪȾϿͳǣżӴֳļߡ֤֮ſԴ½·ǰʱʡرĿĵء˹Ǹûʲô·ģҪȥҪľ·
Ѿ硣׺ϿʱȺɡΪȺͶֳصĴձйԵĺ˻ԽƵƬ򼸺ϵܹðź̵ľ޴󺽴
һʱ䣬Ϸû߹ƬߵĸߵǴһֵֹһ˸⣬һʱʱľԶĹ۲𽥰ĺ档ܲ߾裬ΪףҹֱΪǶڵġ
ȫˣҹձõǹʹûеƹĺϣȻܹúԶ¼캽ԱǾڵĻˣǵøߵǴֹѣľ֮УֻЩŶʮϺϺо˲ʸġ󴬡Σյĺڸ·ڹ˾İ÷ǳá
ǰдִߵǴ̷еĲ־ƺץԶϸȥӰӰ´Զֵĵƹ⣬ƺõƹⷢźš
˵ʲôߵǴʡ
һֺ˵Ҫǿȥ
ߵǴݺݵǹĺֶζϰˣǾͲܻʵĻô
캽Ա֮һȴЦȥɣǲǺңƺûбѡ񣡡
ߵǴɴ۾еʲô˼֪ˣģһģǺڼ飡ˣץҪץܰСεĻ˵Ĳӡ
캽Ա׵̧־ͽǴ׳ֱץסһߣ޴־Ľ׳ĸߵǴ죬ȴ˵㲻ôһκеյ㣬еĻｫж¡㷢֮ǰȿ档


ڶ  ڰʮһ ޻
psڶˣҼƱлл
ʵԼȥѾˡۡĴˣٶּСͧʮڵĸٴӡºš߰йǻûκηӦ֮ǰǾ޴ڿѾڵƹҫһ\\\\
ߵǴһԼԿ³ˣٶô졢װ˴ھڵĺҪĻðСʱЩٶȾĲǹǹκε---˵ӵ˾޴ĺû˵
캽Աɿ֣ЦģͧΪǻģֻҪͣǰĻԱߣеĻжͿˡҿԱ֤ʲô鶼ᷢҲܵõĺô
ߵǴĻȫΣֱͺ˵Цһ㣬ϻﻹкôԵĸԼǰ˾˵ȫϣ
Ѿ֪Ĵ󸱵˶˽ȴָߵǴûеǸг߰ڳһƸ۵ļƣɫЩ׵ϣ֮ҲǵľȣֱӰڰֵ˵ȥҸĻ
Щ˵ǣǿǺĴǻᱻϴһȻɱأƴ˰ɣ
ҡҡͷˣµģܴʲôˣ
ʵƺ˽һغϰߣӼʮǰʼǻˣرǴйĻ͹Щгػ֮ٴμӼ۶¼ң൱һʱڣ鲼ӡȺ֮ĿӺֲ԰СƵĻūһƤ޹ĥ֪֮ôġֻĩǼʮ䣬Ļʮƣ
ʮ֮ǾͻͣõĻ֣ʱԷжƹͻȻ򿪣ºšյͨһƬߵǴʹ󸱡캽Աһѩĵƹ£Ŷװϰæµšǽִ׹ͷϵľ޴ֹץסºšȻ˳ǶƺûʲôӰ죬һԳ£ޱȡºšߣϰԱŵĿ˵жЩ˴ҪɵʲôϱֹסˣҶߵͧǻвͿܰڣ಻ֵİ
ߵǴԸ˿ʼжڶˮæŴ򿪣ЩŪ̶ȰЩ
ü첻̫Ļ̰غźȵĿЩ˸ǼؿȻǶ̶̵ļʱ䣬ȴڵһƵģְղ֪ϱĻʱھũ˵ֱһѡ
û˻ǵʾһͬģˮǻǶġǡҶԼϤĹˣЩˣֻǡѡ
ʱˮǲſϻһϸڹ̶ס˸ֹ֮϶ϸǱקһ󴮵ճûʿĻһǱȻǣϸקȥʮġšЧʷǳĸߣǰûСʱͽǧȫק˹ȥ
ߵǴǣǸر캽ԱûиЩһ뿪ºšǴһͧϽӹһСӣҴ뿪֮кŴ˴ң֮ǿڿСӴʱߵǴ˫۱ðǿҽҫˣ
ƽһĻƽǳĽשǴССĽңһӣʮʮƽۺԪҲ߰ǧӣֽͬͬĻƽһĵЧԲһ
Դӻƽһл߽Ĵֻ֮ҪƽֵĵطʹŲƸֻҪǰǮˣû˭Իƽߣ
ߵǴһ˫ʹ󣬺޲ֱӴۿɳ˫ƺֲţ˳ŽԴ̲סȥǽײʵöˣͺ񡭡ϻбô
ĺɵҪðŵġġġյġ캽Աѹ˵λЩƽǸҵô
캽Ա΢Ц˵ȫûΪ̬ȵĽͣЩƽǸˣôˣһ֪Խö־õغõԽԽ࣡ųӹ˾Ǳߵصı֮⣬ضһҪ󣬲ô
ߵǴһؽеȫ˼һҪңҺеĴԱ˵һ֣ұ֤
캽ԱԸһλϴĻôΪԺÿһ˳Ĵ֮󣬶ͬĳͣôǾô˵ˣ
ߵǴһѽ§Ц˵ˣɰйĽʵ̫ˣЩЩһżڻؼҵˣȻġӡЩˮˡ
ڶ졣ºšûȥͳǣۿͣװһǡͺȵȻӱ޵ĸйൺۿж
˵ͧһǧּĻ֮󣬵ͷææҹ֮Сһͧϣֿ֮õްԵԼֵȫ¡
磡һˣȫ¼֮󣬼˹ץסްԵ֣˵
ʱްԵһɺεشҰ˶ؼ⳨·¶ͭɫؼĺͭһʵһ˫ЩݵĴ֮Уǲĳ⡣Ĵȫµļһ´ͬҲྫֵܣһϲ˵ֵܣּˣһֵӦһһ˰ɣ
ȫ˷ܵĺٺЦɲһϰ˲СĹأʽ˳һٶţ͹ԽԽ࣬磡ԺߵĶǻܴģ㶼׼ûУ
ްԵֱͦˣֵˣİɡҪ˵ǧѺˡʮģҲûʲô⣡Դʱӵһ;֮ڴĻؽûͣ¹ɼЩ׳ȫλˣǿúܣˣлأûһ𰡣
ȫҡҡͷûȥ˸ǱߣǱߵģͼ˺һ죬Ӧ֣ҹҲ˰ɣˣǼֵܿľ͵ˣ
ްԵЦţ§ļ˵ͺðߣȥֵЩĳɼ
Ҵǰ˳һ쳣۵ĺͣıŷ򣬺ҹ֮ȫ͸캽Աָ·һƽ׵ķпܸǳɺϡΪϤ䲻֪жิӵˮЩޱĺ˵޼ɵ˶ɾ
ŵȺıԵҹɫĵػԽڵĺڣɫ΢ʱ򵽴뺣λмǸҲǳޡĹ֮һ
ںӿڲԶĵطһêͣסʱӰ߷򿪹ʮһͻͻͻĲͻ֮ǿ˻֣ȻСĵĽ˳Ŵ͹һʮĴεͣÿϳһ˵Ķ飬ʮǹʵĻ̵ľ˻˳ܲ͸ɭַ϶ߡ
СʱɣͧͻֿˣްԵȴȫһ˳źӵϣһ·Ĺչܶˮʱʱǰʮ๫֮սһǳεĺ֮´ϰ˳յĴʮ·ϲͣıܹһЩݵأ䱱ϡһƬոշ˴ƬľĿյ˳
ȫµһ·ڼպ;ͷȴнһǳ˵飬ãȻԤѹָк޴ڵ־Ȼ㾭ľѵҲЩԲס˼οһ·ϲʱЩαװõĳȥһ
ȫ³һްԵп˵磡ĹطôҵذҪǷһǾ߲ȥˣ̫ˣ
ްԵٺЦʲôĵطأǵǱ˴֮Ϊ˱ⱻɱ൱һ˳źӵɽԽȥɳԽһЩεӵ˴棬⻹ǺõĵطȥЩɽĵطû˵ˣǧصȫֵطи塢󣬻вٵжʳ壡ǵһǰʮˣƵŸǶʮ򣬵ǵˣ޻ʮ򣬾󲿷ֶ¿ͣ񣩣Ϊصޡò
ȷʵòʱغ˵פȻûӶ١Ѿڼʮɹؽһ˸ָֻܴڳСɢֻյҰأ˾ֻܴҵѧУԼҪĿγ̣˵ϸƣǼʮϵŲУʶĽѹˣԴﵽ໥ѹƵĿģǳɹˡ
19ĩһֱ21ͣ䣬ڴ˼˼ûô˱ɱձɱɱӶ֮⣬һһġסţšţǻһһڶˣȻԼƤǰְֱեһͲŰգ
ͷͬɫܲͬߣȫºͻȻʶʲôƵģֻĵͷްԵЩ˳ŷŵľγɵͨǰУغǰһǳ޴ĴľƳǱ
ֻá޴ݡһ߳һľ޴ΧǽŵĽȺֱһ״֡߰׵ľ޴ȴľݳɵľ޴դſʮ׵ĺо޴ľ׮бγ߳ŽǸʵľǽܵȵкܶر޴ľԭģֻ֦ҶѡǽѾԿסͨڵĺ
Զνṹɵľ޴ⱤǽϣľƶڣӲľɵ͵κεĲǹ20׵ķ̹ǹҲ⡣ҵĴƬյϣڵƵƤ֮ƽũһһĴε󡣾޴ġޡٺòĵֻҪЧؽˢ⣬һʳ
߹رصĵţ롰Ǳ֮ȫ·ǰһԭеĴִľȥ֦Ҷľ׮ϣһ԰ټƵľ¥ÿһľ¥ṹʮסĿǣ޴ĽʩУյػܿǽĹ칫鳡ֻѧУ


ڶ  ڰʮ ʦ
ps:ˣĸ֣ǵ
޴ĳǱڻûжˣеķӶǿյġȫһȫ˾ְ񣬵ܵĸȴްԵȫΪ׵ļɵ쵼С顣оҪްԵϣȫºл޷˸ļã˽ġǡ˽ϴԺѵ
൱һֵˣˮũҵרңֲ̽ԱԼҽ⻹һҪԱǽ־ԸߡҪ***滪˵Ļ䷽ʽȻҪɽŸһ׶ɨäʼ
賿´ڵʱһǧ˵͹Ȼ˵˵ط˵·Ͽ϶˱˲֪;򲻻ô죬ȫ¸Լľжϣڴ֮ˮͶɴɹʹá
Ƚƣ˥Ѽ͹ǰŽľ¥ЪϢһ֮ǾϢȥˣȫµڶݵϢ֮ȴҹʼֹ⣬һγǸԼǰԱ֮⣬ǰʮλԱ˾ɳĹǷ͹ġ
ްԵòľƵأһһҹǾӵġͷṩĵƹ£ǾۼеȵʱУʼһʱ顣
ްԵȾס˫ĿĵʮˣβסϲԱѹסԼɤţ˵λͬ£ӭޣΰҵ㣬죬δΰҵķˣͬʣԼǲһǧλֵܣӭǵĵ
ûһʮģһɫ͸г̹֮ƻЦްԵλ֪ǵϰ֮ǰºԶҪıͬĴҪһӹΰĵ·Ƕ򣬱зǳҪһһǧǵ￪ӰȺֿҵزȱĽúԼǡҵũҵƷǧƵĻһһ˾޴ĲƸأڼʮ䡣ǧһˣǻ˿Ƭϵأǻ˴ĲƸǣǵõʲô
ӣȭͷǿ̰ӶеĲƸ븶һǮЩű˴ԭʼҰ˱ˣȴû˿ظмǲϵͼø븶κεͶ====κνڡɱ˵ѪȾצۡżӴˮ顢еĵطÿһѪɱ¾޳Ӷᶼƻ˵顣ڻϵķţܹ𣿣
̣һȭͷ󺰵
ްԵȵǾ̣һҪһҪǻ˵ĶҪûǿҵһҪõվƬϣһȨ͹еĺܶ˵ˣΪ֮ܶԺǺ˽ǴݻˣˡɱˣʱʮˡΪ˵ѪѾˣѾ塣ǰĵŻ˴һбͲƸǾ벻ǣֻˣһΣǽʤߣ
һѾɹƬס˽ţ˸ӵԼ鱨ȹ̵ĺ󷽻أһ֧ʱжʱֿСģĲӣѾܹϲȵȣһһǰأ˵һ׶εĹɵķǳãҪλˣ
ȫվŷԣһٶλͬµŬ͸һȶǰأһǳֵص顣Ӧѵʶֻ·̤ĵһһߵļʵӴĵڶҪȲУһΣǳϰ帶˾޴ĴۣܹõĻᣬ֮󣬽ƵĻֵͬܵңԼλͬ£Ҫ׼ϸܳ©룡
չ˾ָʾҪɵܶ࣬һҪȫ͹ֽϵͳѵѡγΪܳԱתΪԤʿؽдɽսѵǽδǰصҪ֯͹Լػĺũｨ蹤Ҫũҵͬ־ˣԺЩֻͬ᲻ӣͿúò!һٶǰǵȾԶسĵҲһõ
̽ŵͬҪˣ޴󲿷ɭֺɽԼежٿؿɹǲö֪ܴڴĽҲҪҽҳɳԽͶ޵úԼ޵úǲҲƬ֣ͿλŬɹˡϰػ˵ôĵطܳľʲô̿ĵطδؾûú̿ʯͣȱǷֶѣЩǵǰؾͿԷչΪҵأôƻܹ˳ʵʩ
ĵ㣬ҽƲŵͬҪ취߶Ըűҩô߲ǰֲ̲ݻ֤Ǵ｡ΣξͿˣ
˵̬һȫʱɣԼĹϵͳĺˣҪ֪Щ˿ɶǶžģ겻ɵҪ£
ȫ¼˵ҵŵģкصĵҪ1920굽ڣֳĻǵĴѹҵȵذͳǻƼĻ˸̶޷еĻԶ˰ֱӲҪỪ˵ĲƲ룬Ѿ໪˵ķŭң˻͸ֹũҵƷļ۸񣬸ôƲϡҬɡ𽺺ͿȵȣǸƻ̴ⷷԼʣͬʱ˿񡢴ջƷԼ֯Ʒ֮ܶ뷽跨Ҫեɻ˵زƸѹռ䡣
ڴˣǵĶԲжһҵؾ---˽óȥҪȥýҪ˽ǧּװ뵽ǵĶ֮УųӢԶӲ֣ƾӡǵӺ޿κΣƼˣǾʹ򣡷ǺһЦܵĶǾĺԱȻЩһʱڽҪɵʲô
ȫ¼ڶ㣬ǹڱѹػ̣Ӧ֪һѾϰ踺ءɱǡǰܶҪȰԼĺţǲҪŽضǽķЩܹһϣǵ;ӰǵŽĻڱҪʱǾͽһ֧޴
֮⣬һҪһҪע⣬Ǿκ£֮ڣǰزýκһ˾ļԱ鱨ֻڽӴߣκһĵػ˽뵽쵼ײ㣬Ҫ쵼Ĵԣκӣ
Ҫ󣬹ЩûʲôԣôǸɵ͸ʱڵĸƵģڲһⲻҪɳ£ôžϵϣúõһŶӶ˼ķˡ
ȫ´Ҳ汲˵ʵڰǰʱ޷͹ڲһֱǹĶǵģƣڱ״ɢ壬ҵո治龭һ֮ܽ󡣵óĽ۾---Žᵼ¡
һԭ򣬳ʼû˵ģԴͬǵĲΡǺʮĿãʱ˽⵽Щóؽ۾ǣûеڲϵΣ֮ǰĻ˻ѡùҹ޶ȵɺͲƲ֤֮£ǻѡϵİݶȥ׷**ƸĶûԼȨ뷨
⻹һַǳӵϰߣǡΪͷΪţ󡱵ɽ̬ܶ˵Ǵӳʤءֺʵ˵׾ǡ˵㣬ȺԵĿǳͶȡɵԣԼŷ漣С¼ĻϰߣȥǡȻһĺΪʲôһԼͷϣܸ¹ˡձʶԼӦ鲢Ŭȥñְһ򵥵Ҫ
͹ʮҹ˾Ĵǲܳɹģʮ˼ͳ㶼һŶһҲǳɲ˴µġһ˼һֵּһĿǳɹ;һں֤˵ģرǸ֮УЧ
ܲ˵ǹĨǵøʵ˾ڵľ˵һʹŹͬͷܶĿܳɹ˵ѣԸɴͽΣɱҡرңɼصط
ȫµĻֻްԵ˾һ£ԥִȥˡһһٶŷչһǧ˵Ĵ󺣵ţ쵼㻹ԭһˣԼȫεļг֮⣬ĻԼᶼֻʵʵĴ²㣬Ҳǲ뵽֯С峤³ӡ̵أеصȥɵǾûˡ
ȫ´һµָʾЩгҲ档Щ˵˼Ѿٹ̣˸ûӦԼŻûϨ⡣Ƕڵõһô֮󶼼ѡ---Żʲô壬ʲô棬ǲֵһᣬǱʶеĺ뷨ЩҪɴ£ѣ
ԾɽȸȱڼʮǰͿʼȫĺ⻪˼;ȹ壬Щ˳˲ϵľ֧Ԯ⣬Ҳһǿ֣Ȼٸռ˵ĺôȴûΪʲôͲԼڵĵطһڱأʵ۵˲١һⱻ˺ܿɱӶһġ
ŲЩϸִзѾڳ֮ǰõ˼ƻ飬Ҫյ͹֮ξʵʩˡʶĽԱٶһʼûǧǰɴڸغۼֳǰѵȫصľĴץ׳ˣֻЩҪѵ֮Żϴߡ
Чٶȣͷ۵ľ˹.ɭԴӵһ;֮ÿ조ཡðͣʯԽԽ࣬;Ҳ֮̽УŲ£ͻһԴԴϵĺɫƽҪǣƬû·ʯ䲻ȥ·ʱԭʼɭ֮ѵء
˵˵ģ۳꾮豸͹޽Լ·ʩ˵˰ͳռŴɽĽгǧ͹ȥḻĽ˽̵ʱ·ԼʩͳȥѧϰԱҲεĲˣһͬ·
˹δֵ̫ˣ˷ղžڵ޽͹ܵԭ͵Ŵϲ䵽Ͱͳͳ֮ǰ˵ɽƵͿ⣬Ȼͨ·͵ϵͳ---˵Żռаٷ֮ʮĹɷݣЩɷݶԭ֧ġ
ѽѽƱ


ڶ  ڰʮ ҹϮ˳
psҪһһڵĳôҲֱӿ򰡣ĸϣ
ʱɽϰٺһϼңĴһˣȴûҵˡת            ϶һۣ󻢵ֵһ룬ӲƾԼĻһ٣ʣµ߰˴Ű£ٺ˶ûһȥֱ˳ɽƵʣָƼĴŵûȥŤͷɽˡġһһһ˵
ɽǸһƵ޴ȥҲûܳԸĴܵͽһΣȴǲܲˡµġ˾ǿ׳ָոմһ̣˳ȶҲҪĲ
ո봺ûãɽ֮бػɽ֮ϻܿٲѩɽڴһ±ڰ˼ǿǧˣԼӪԼǧ˵ıںƺƵĴ³ɽֱ˹ȥ֪̽ĹپפׯһĵúûƵģǹĴ˹ȥ
ϳһս󣬼Ѫϱ´ɢ֯һѡɽ̵ӪΪеײʿݶӣɵһڰŵķţʿǧˣʼһֵĴ˶ڼץǧˡ˱ѺڣϽú֮Ͷ죬ܻܲųͿǵˣһϱ±רŸ顣أҪµķ֧飬ռڷĿյΧ
˻ɽŵгӪһɫľ֮⣬İ೤¼±û̵֡ðųϣĻ˵ֱһûժ̵ĺӡ
ٲסΪʲô׷ٲзȴҪô̡
ɽ·խûʲô·ߣһ˳±ǵѪùˣϹǴȻġںź֮¡ֻǵôģԳԱ˵Ҳ̵סǾͷսǾͲ̫ұ֤ˡ
ɽϣԶͣ۲ţ桰˻˻Ĳס̾治ɽˮúصطһ㶼ذ˰ɲٰ·չơȴǸλĺõط
Ӫ־߾һԣʦһôָ̾أ
ɽһǴδΪִȶõģСɾжӣֿ==һһ㣬ΪƣȻ۸вͬ
ʱǰһﱼ˹֮طԾ¡˵泤١ǰʮǻ룬󻢲³**
ɽͷ¶һ˿ЦݣŹӺĳã˵ˣֹͣǰܹ
һ£ǧ̰ձƷɢѡĵطӪկıԱؽսͼ̯õ鱨Ž·ߡһҲ䵽ͼϣ˵ţЧʷǳߡ
ɽûн񣬶˸ߵضԶŻķĶţһܼȺܵͣʲôǽԶɲšû֪ǰ˸ϵĴزֻɥȮ龰εĲһеܴ裬ڱ뿪һΡ
СʱսıóɽѸٵɨһۣȻĿĵݻȥＷдɰͰ͵ۣ賿׼ʱչҸǣһܷţ
սıûģһϼӦŻصͬ𣬷ж
ҹʮ㣬կͻյұɽХСҡڲյȻӳյһƬá
ưܵء֮ڣͷûëŸüëֱĵںĵƹԵϵķƤӳŻ񲼰ϽֻڡĺڴǵľҺʣһС룬Աһ׳ʵĵְž̳ӣ׼ϡ
ϣһݸɰ͵ĺͬž룬ͬȴġһһԴѪ˿ľȣڿʹҧһ飬󡱴׽ţԴζƮ⣬վڵප̼ĺﲻͣðˮ
ݺͷ˿ʳܣɤǸ˴סƵģϸ˵ϴ󣡽۽ȥϵ֣ôȥǳҿǲȥͶž˧ɣ˼ҳǲ࣬һְٰء==ôյĶصǿɣ
ʱɽϴһӡһ˾̫ˣḻ˵ѪԱ뺷𴦣ںٰʮź˵Ϯſš
һ˴ӼСɽܵϸˣ⼸ͣĻ**Ҳٵһٹ㣬ҲʵЩᣬͬʱе˼ˡֵܺ˾ƳԵһʳϰըҩӲȥһըʯͷļΧǽԼҲǷˡ
󻢵˵Ѫ۾ųɱȥһӽٿɱһɶŮؼеĿƶǡһպǷŻճɰ׵ءȻһĶɽԽʮص룬ھ󲿷බԺȵĲˣ˵ڼªʯͷ˯
Ǽͷ˵ȴ˯ţΪչôһ֮󻢲öþҪתơ·֪Լ**һֱиڶŲƵأʼûĳطפ˼ôɡʵЩܲסˣ
ûһвоƺȵ丵βʣֱһĨ촽ᡱһ½˦ϣֻѪ۾溮ХҹɫͷͻĿһѪͻͻнš
Աߺ̸Ѿϡ˶٣̧ߵߡȴɵûк¡üͷʹš˼£ȻһӡۡĽҺһء
ҧ촽¶һĽľЩķҵ˵ϾòԾ⼸ʲô¶̵̻ĲУʵ˵ڶ֪ôˣ
ݺĿɿڴǲʶһ㿴󻢡ûһĺϴйֱ飬ҹ򰾳غ֮·һƵģô˶Щɥˣôã
󻢿ʼ̾ȻȾƣ˵
ҹֵҹվڵ˱ƾɵĥߵͲĽ½Ƥ֮ڣЩľٶۣ˯Ľӿڴ紦ºĵݺ͹ƤǿܴһůĸоͷϣбŵͻյážĴ죬ͬһ㡣
---һιϵ֦Ҷáৡ졣ѾҵҡΧյĺӰءʲô˽ϵƤ˯
һӴϸϢĴϴ£һϸӰ˫ŽסӣͷŶ಼һ˫ҹ֮ȻȻ˸ĴۣУһѴĥε30̡
žһָ֦ĹƤñϣΰ֮ʶšĺһͷ̧δȫſ˫ֻǰӹһ׹⣬һ紵ЩȣǴ³һѪĭŲĿϣ㱼ƺһӰ£һټ
ӰϸͬеƮƼ㣬ķԾܵһ£һѩĵ⻮һմشվػᡱһϡ
Ӱȥְ¾̣δ͸ʧµĴСɢĳ΢΢üͷ漴תзһ֦žžžžžžнϣ˳ɽ紫ȥ
ϸϸĽŲУʮӰͻȻӰΧ£һ˵͵͵˵ү˵ˣ
ţүȵ΢ף˦ϵѪ飬ǻԵ˫һ˵һһɨЩĴͷЩʧشתͷĿ治Զ׶ߵʯͷկǽһ˸ơ׼
èܻصһ£̽ץסͷһ桰ɿ˹ҹѸĽӲֱϡʯǽһţӡᡱķ˫ִסʯǽһӺŽǽͷ棬èϢ΢
һȺ˵ү
Աһһǣ֪úŵ㣡
үȫʯǽ档ͷ龰ʮбŵǴҡҷ***Լſڻ˯ڱԶڰвʱһ´Χľͷʯ΢İڣӲһ˫ۡ
ס洫΢ȵĺǰڡүһתͷϵֿһŲǽͷһկҲĻѡžһ𣬻δʯеžડڵϡһŻǡҪϨ
ǽ°ںһĴһ¡ֳ˻ѵ֮ûκε쳣춯ֵ˹ȥʰѵع򣬺桰žһ죬һҲ
ƺ쵽Щԣɤߺһ˭ѡһӵţԶİںʹſڵͱûһ飬Һšô¡ɶǹ
ȵķǳˬ󻢡žĽڵˤϡãȵģʲôɥ
Ͱ͵˵ͷ죬ж
һ߿ӣγ˫ǹڵĵ۳嵽ſڣζ¿˿ŤͷĶһһէģҳȥ
һӦŶǹ˳ȥкǽµһǽͷԴزصѸٿһۣԼô񿴵п˯㣬ѹɤӺɶɵĶû
һ˺Ʋͷ˰ڣԼԷʲôŤͷˣߵ߶ܻش˵û£εģ
䣬ŤͷȥԣŸݺ˵㿴ɣҹչèӵĲͣطܴˣǾߣ
կ⣬ѶϨˣƬĵطָڳҹɫʲôȥ׼ñȥȼͻȻһӰǽϸڵ΢һ㣬ܳȥԶһ佫Ĳնϡ
Ӱүǽͷѽӳ˹ȥ࣬Ȼǽͷһִʮһ漴һǽͷԼԼγļǺţŤͷϡ𡢰¡ʮӰѸðϢĴܵǽ£˷ץסӣèһȥԾ¡
үڵϣÿһһѣֹԷظ󶯾ʮ˲ȫԽǽ룬ǽߣͣԭء
һˣүͷԶͬǺڰеİһۣġߡһ£ߣʮˣԸһɱ


ڶ  ڰʮ Կ
ps:¡ؽܡүҪɫƽ¾԰ݲһִ죬Ȼͬ죬ҼͰ
Ǿ׺ݣȴ˸ҷͷӦ£鳯źڰеӪȥʱ洫һ΢ƺʹԼп**ġۡ졣
һŨѪ˳ҹƮɢ»صǰȻȻЩԾЩ˻ʱѪζٴνһ㣬žһҪŻµĳ嶯
ʶ**һ±ӣ˳ζ̧ۿȥȻ䷢Լֵ̱һЩĺӰĻУһ˵ѪڡѪˮһѻδŲϸ̵Ѫ߲ϣ棬һ˫۾쬵Ķͬһɭ
һȥʶǹѾҪ§ͻǰһѪľ̺ХŷɹһǻС
үʬŴһƣžžӵзɳ׼ȷĽʬƵǰ档ȴ󻢵˾ԣѸٰǹܲ˵
үһˣŵعϴСĳªףʯǽһģ˼Ӷ֮С
ӲںʵĻľӺ¶ֻ۾Ŀ⡣ͻڵбŷɽǽϷһ£ֱԼ߷ḻǻ֪ʲôֽһԾǹ˫ֻסͷõľӴ͵ײȥд۾δӻûأ˫ǹģеķžž
䡱죬񵯼ͬʱڿбը޴˽ĲݸӶƷ˳ȥĸݺӱĵƬըóͷѪһʱûģڷʯмҵذš
Ҳò˶٣˿δֻϴ󻢡һǹ֮ŵءƹȥ׷Ծ˫ֳǹ
ۡһ죬һϸд͸󻢺Ƥа޻ëҸ´͸θҺ͸࣬пϻ˸ӣʹ˽ಡĳ˳ȥ
󻢾ûƵġ֧ԼëɪǹͻȻǧأԼԽǧɽˮ˿и˫ȹǦһŲֺ====ǿ࣬ʱֻһ͸ۣ۵ش۵Ļ鴤ͷԷǰڡ
ģþתͷҪһԼһĵʲôһƳȴֻһ˫ҹǣɭ纮۾
ǹ졣ը޽һƬ
ʮ⣬ɽ˯оѣᡱ첽ߵǰƿӳʵô£ǹ
Զһش泤٣ǻ뷽ϸڵ飡
Сʱ֮ǰֶӴϢ󻢲կͻϮϮݲڽһС
ɽʱսУ۾ضŵͼͷҲ̧üͷʣڼˣ
Ա߲ıʦѾ賿һˡ
ɽͷ̧ɫȭͷĽģͻȻصĴϣȵ˽ϣ
սıϾûɽʱе㲻ԾǾԭǲ֪ģִȥûþͼ˷о׷װʿʮӲϡ
ɽҲϻԼӪһֱ롣ǵʱͷֶӵѾڻת˺üȦˡ
ɽȼŵɽկ۾ЩѪĵǰ㱨ˣ֪ϰپʬ⣬ֻҵ˵ĻڣһεжĿ󻢣Ѿ˸Դֵ˭Ѿ˸׷ȥˡ
ɽﲻѣҧȥʲô˸ɵģһڳܵ𲢵ģ϶صҲԶڵҲðҳһ仰һֱûкôڱ˵ϣ
һ
߸ոշס
һվɽֳ滹Ű߲⼣֪жʷġǧۡԶһƬ׵ȥϿһ˿顣
ʮǰŹӵĺվԪ󣬸һվñֱĿбӡԱȴмⲽһڽͷӶ˽
һ˷Թ٣㿴ŴɵǶžүվ׮ѾĸʱˣҲŴ˺̽鵽׻ûˣѵǸǧľ׮Ƶţܿӳî֪ҾͲݶͣ󵱼ҵ֪һ§ȿͷȥ
СԺڹ㣡վԱӵ˵ǳҲǣԴλСү󵱼ҵĴʰĸ˶Ժկܴĵ־ûһ̹ӹˡÿ糿ûءͰѵîһҪԹӣѲҪԹӡɱСҪԹӣŶӻҪԹӣ˵ʲô꣬ɱʮնˡˣֲı
мһͷ˵ϱҲûôģ˼ҰӪ÷ãоøáݵøã۱˶ˣһӶûУҲɹ󡣿ɴû׼һʲҪǴ󵱼ҵظ˵类Ⱥˣ
˰ɣûŴɵˣòˣȺأŲţλСүֻҪһ£ŴɵĺӧǹȫкѪ˵СүկӡɽΧӷԲ滹ûһͬжҸ۽аġǵ÷ɽǲһȫŵùϡӺѪضǣɽӵϴ󵱼˴硣үկӳһЩ΢ĺ塣
ͻȻתؿǼһԲֻ亹쬵ֱӺðɵֱʿˮһڷ˰Σڷǲһ
ؾɡ
νһưܵһ¹֮ųɽկµĵطϹҲ˴ɨȥһǵһĻҳݶķ϶굽ʹ谵ĵطЩ
ʱھŵأɽկͷ͹ǡ죬ȴһء
Ͼţ˵Ǹô죿ʱسĬ֮ϵڷˣɫڼǸһꡣ
ֱϵĺ˵ô죡ˮڣǵϻڷԣ˭ҲΪźӣΪ˵ǵƾʲôǽеձ󵱼ҵģ۸ƴˣ⻰һ˶ѾͦġҲ߯۸ˡơҳһࡣ
ųţֻણણડߵľһ½һ£ȴе˽һ˫˫۾ǸӵءϾš
ŵܣǵľʦƽկӣĹ͡ڶݶϣøǳɣұڵڶϵ˱ﲻסˡ
ӵָͣˣְվžÿһףͣϵĴ󵱼ϡ
磬ﻹжǹжٷӵ
󵱼һ࣬תͷȥվŵһʦүģˣ¹£ۻж٣Ͼűһ¡
¹´Ӧ˾䡰ת˸˵үʹļһﻹһʮǺ죬ʽӵ˵կӣǧʽȴ廨ţõҲһǧ෢ѡ
ʣӣǹأ֧
¹¿ЦүϵͲࡣҪôʹһŵЩǹͷ۶δóȴҲˡˣҲʮ֧Ĳϰˡ
ͷĬȻƬ̣ͻȻ̧ͷߵм䡣һķҾ˵ǿŵùң
˶µŵùŵùϾɶ˰ɶŲģ
̧֣ʾ˰Ȼ󿪿ڵҲЩʲôģҲǵ׽˶կӡֻһ£Ǿɱˡ쿪ʼ֮ȫկ˶ŵǹ˯θڰڶŵŮ˰æջ֣ȫ͵ɽ˶ȥչ˺ӣ
ͣһͣ˵вĵ춼óԺúȡ̤֮ǵĵ̡Ҫǵˡһһһ˫Խ࣬ԽɱԽܣԽø
еĵҶվɫͨ죬Խ࣬ԽɱԽܣԽø
ɽկͷ͹¶ɢȥսǰ׼ֻ˴󵱼Һꡣ
üͷú촽ţָʶûӣһԲ֮ǰ緢ȣһȴ͸ǡ
ϾţҽסΪʲô¶󵱼ȻǸܳסˣǰȥ죬ʵ̲סʵ
һ仰Ҳ˵صŵֻӵ
ϣϾţҪҲɣ˵˵㣡
ΣӮˡβ̧ͷ͸һӵĮ
٣ĸղ˵ɶԽܣԽø󵱼ñףſڱ˵Ͼţ۵ĶԲסˣôŪǣûеζȵȣʰСӻ˰ɣɴûϹ䣬ģƽկӼֱ͸ƵأôؾӮˣСӽ˵Ȼû꣡
磬¡
˵ˣ⵽ôһ¶˵Ҹû꣡˵ô---
£İһŭȣס󵱼һˣβŷӦֻţ۵ɵԲŭȻϡ
磬Ѳˡ˹һ裬˵
󵱼ҽӹ裬ͷɥİѲ꣬Դ˵ϾŰͷѽελõɱģկӵֺĽͷҲóǹƴģǽϵɽ͹Ҳ˵Źµ徻ӣôˣһկӣҿҾ֪¶ΪҲ취ɣ͵㣬կٶŮ˺в
̾˿ضԴ󵱼˵磬糿ҵɽȥ˿ƣֻ֣һˣһҲ¡鷳أȴˡ
󵱼һ죬æ꣺ϾţϲǸ۵ݵдžô߿ɽˣô˵أ
һһٵ˵ϸƵƸµӣŶ˸ɽͿʼΧ۵ĵĴ̽ҪаڲãΪ׼ǾͱһˡҲˣǵİڿְֽ£ɽҪ˵ܷҵİڵˣǻûءЩһǵİڣϢľˣǵİھȻߵӰûţͣɽͱһ׻ˣĶĸذǾһɽͷ


ڶ  ڰʮ ִ
ps:֮ãСү---ƽ¾ִҲɴ
üģ˵ҾһӸˣǾӣľӸװǣοɽѹǸݰı¶̫ˣ˼ĵط̫࣬Ҳһֱšת            ˵ˣûס
󵱼⻰ɫɷףϵ亹ͣðʵôǹľɿҪʵڲУ۾ɢˣ
ꡰǡһЦ۹ƺҪ̴󵱼һ㣬˵һկӵŮ˺ͷ̫̫ô죿ɢȥʲôҲһֵ㻹ܸʲôˣ£³ϵϲ֪ŵмӣǮܣկĵⲻ⣿ˣȫʬ£
󵱼һ⻰˹ͷһ㣬ϻ¶ﲻ֪߶ʲô˰ΣŸͷ߿ޱߺϾţ۱Ĳǰ˵ҰȻķݶϣôһѰɣҪ˰կӣ󵱼ҵλԸø㣬һذɣ
ϽѴ󵱼ϵĻң˵磬Ҳż¶ǿ϶ܵ׵ġȹҵҾͲ塣ҷſľǡǿָôЦء
󵱼һ죬˲Ĩɾᡣ˵Ͼ׼ô죿ղŲ˵Ӯô
ЦһŴ󵱼˵Ҳû˵һ䡣ҷԸˡ
󵱼ҽʵ㾿׼ô򷨣ø˵˰ɣ
Ĩһ˿ײЦ⣬ɫ˵ŵùңͱʡֻҪҽ¶˾СҸűڴ󵱼Ҷһ
󵱼һɻδԼſʸסȴֽ˻ȥΣݺһţ㼱ȥ
ֻʣһˣϣʶӡټľصֻǡણણડû
۾ԺظֵֻһƬصеЦѪʱ޿̲ġʹֱ׶Ĵ̹ǡһ·ϴɱˣͨɱñ˲ӳΧӱǱǧֲ֧סȴλ󵱼ҰѻѪɽկԼŸҩˡ
󵱼ң겻΢΢һЦɽկǸСɽͷƽʱկ۸ĲģϽǮƻ÷ָկӴ룬Լȴֻøͷ۸ˡλ󵱼ҲˣС£կҲĲԹҲˡ
˺õǶʱգǶҾ׽֮׼𲢴󵱼ҵӡգȵĹͷкɽկеͷ죬ھǰŴ󵱼óԼĽΡԼӺ󲽶˶ҵĵһ˶ҵͷѪѹˡʱŶҵͷ­ҵĲǻѪΧŵֱܣﾡǾ塣
ʱԼȺȫȻؿءὣ³ܣΪ߳ж֮
Լ֮ˣ֮£֮ٿԼݷ˳㵱˾ηкã
Ļ֮ʱͷ˴󵱼ΪֳԸɽˡ
ǵô󵱼ҷԼʱԼʲô֡
Ϊ˵֮ҲڴԼ֡һ죬ҪС֮ɥƣ
ҽš
ʱĴʮ£ѾʱˡŴӻѳã̤żʱֻ缲ϵҶĴߣɽկеĴӭ
羢ǹμǡǳǳ
ǰվڵŴɵòʵү˵ʲôţǲʲôԸ
ŻعʧЦЦû¶ȥ׼İɣ͸øˡؿӲӡ
һ⻰Ŵɵӵʱزүô־Ը磿Դɽկۿһα¹ӣǶŵùүүԸҪǶŲԸЩﲻҲûô
ŴɵһסˡŷӦȥŴɵؿһЦſ䣬еʶȥɣ𣬸øȥ
ſ亩ͷӦȥˡվھǰô졣һЦ
ǿұ޹ıǶʰ£̸α𣡹ǺηʥȻˣͱˣ
붨˴¡һ£ﳤȥ
ʮһɽϵկɽͲıһֲ©ı棬ǻȥ̽鱨֮תͷ²ı
賿ɽѹ˸գг˵ŭ쮷˸֧ӦתڿҪʮʱ׷䣬һ·׷ϵͬʱһҵùկӰԲˣ˳ռǵĵط䵱ָṩǳһһһȴûκμߵǿҲһˣǺ˵뾯Զ߳ķԡ˾ǧȻȥǵһ
һΣɽɳȥһӪıڲػ¾Ȼв˵ԷĵȷʵҪЩе㡰ġϲȥ²ĸ֣Ȼ˵Լ߶Щ±ӣôҲװԱȻʮӲûȥ
ɽ֮˼áԡߡ壬յϹذɽʱͶѹԼĥ
Ҷˣʲô뷨ûУɽȱʡ
ûʲô뷨ܷסһأܷסһأֻˣ֮ǧһӲҲһС˷
㣬ȻԼȥʮɽ̲˸
ʦҡټʮɽ治ɫĸ
ǣ١˾һȻȻˡ
֪ʲô˾ˣԳʻʱֻľ仰ظһ
ǡ٣ľ仰ǣ١ǣ٣Բ𣬳٣ûκɣ١ľٲһվӦ
֪ΪʲôҪȥʮҲ֪ΪʲôȥǰʮãҸ㡣ϰ˵ģģЩıϰ廨˴أôʱԴ֪֪˶ˣҪģϼֵعȥ˷ϰʳ
ɽƽľ˵ЩɫͻȻһһֵĴҧҪҼס̣ûбʤ֮
еĲıȫվشǣ٣
ɽغһƽľĸ˵˵ɣôһ̡
һٳĬ˰Σվ˵ʦȻܲаڣܽǵկȻиһǲܺӡɸղܲıĻҲеģȻԷĵϸǾͲ粻󲻿ʤڼʤڵСоװѵΪӪկӣǹϰһƬࡣҵǣǺӲӲͲͭƤǡסǼӵ
һıҲվ˵ıĻ˵öԣƹֻҪȴôҲӮⳡ̡ΪӪҲ󡣳٣ɡ
ɽվ˿ΧЩһȭϣãǲıƻ׼ɽկ
Ѿǵڶҹƽʱö˯֮׵ɽկʱ쾮ȴ***ֻͨӳկͨ졣
վھǰ̨ϣ߶߰˿ӡһվñֱȴոݺݵضص֡˰죬ڿ˵ˡ
ˣǧңѾ̽˵ġɽͷңǾҲܳȥԼصͷ֪ǵ磡˼ǲð
ã
үǶһΡòã
ã
һǰһͷһƫſк̧
ۿʱ̧Ÿ˷ọ̃вŷͷկģһ¹£һĵҡһƬѪģڰ¡۵ɵԲɷˡ
ɽ¹ײ̶ٿڹײģ˵ܣˡһ̴ˣÿһڣϷԣɨȫĨһ˿ŪЦ⣬·ʤֻҪɱˡսʤһΣͷѱȥ̧̣źȴ֪ô£һѽ񲼳ˣֻһУ׻Ƶ󣬾˸˸ҫĿһӶֱۣͷһƬ˽飺
󣡡
ôడ
ӥ
ųƵЦһعͷһӶ̧ſкһһŲİ߰˿̧ǰ
Χⲽ˰죬ͻȻͣһ߷һӣһһһ߿˿ӵڵϣڱҹľȻȫ
һЦ˵ɫ󣬷׳׳ɫÿʮǸһҹǮսʤÿ˻һٸͷһǧеͷĿٸÿ²ټһٸ˲аɽկؼӱǮʯɽկԣźɽկʳǣҲ۴ۣ
ۣ
ܺãүǶ˵һһݣÿţ⣬ƣһ«ˮͳһ黳ʱ䷢ꡣ
ʱ֮ѱŹĶɱͷƽʱݹǹЬװͣͨ죬۾ֻһ¡ڵģⲽͻȻ嵶һѰ̨ض˴ɽǰ˻жӳҹֻʣ಻ĽŲҲΡ
ʱӾһ̤Ǵ󵱼Һһͷǡ󵱼ǸηηģСģߵһԲŸǰ㷵ʵϾţôˣ
תͷŴ󵱼ң˵ôô¾ˣͿںδˡ
󵱼ҿЦغˣЩͷ˸źЩϸԸһӶûʣ¡ɽկػƽկӵǮȫûˡ
Ŵ󵱼һ͸ľȫǱģǮûˣûˣǮᶼûķݶ˵һ˦ӣǶȥ


ڶ  ڰʮ 
󵱼һﳤȥҭð춼˵ðβһ˶Ŵ󵱼ҷ߷߲ƽ˵磬СҲ߯ˣôҲģôûУ۲˵ĲҲǽ¹ɽۼ£¹¸յɽͱŴɵͱ߰˸Ѫĸ§Ƕ£ͱڴŮһˣ컹׼կӵ˭û㳤𱰣⻰һͷһҲˡ
ǣƾʲôߺģ
ҷã
Դ粻͸ǧУ
ͷߺôţ󵱼ȴһԲʵûסһȵĸӱ죡ʲôʱˣЩ̵ζ¶ʰϾţ˭ȥߣʰϾţ˭ȥӵﾡЩ𲻵漢ģ֮ǰǸʲô͸ʲôȥ¶ǵűͷɣ
˻ˣֻʣ´󵱼Һ¹˿յ쾮µĹСӣСĵʴ󵱼ңү¶Ͳˣ
󵱼ɷ׵ɫĨһƬ죬쾮һһÿ죬ɲһͣ۾ﲼѪ˿ȥޱȵݣҧ˵
СӵͷطӭһϹŵЦĽһô졣
ɽһͣ˽ŲһƬһЦ˲ɫõߣ˸ӣֻͻȻٶˣеŲǹеźӧǹ̹򣬱к˶ӣ̾˵һ仰
䣬еĻǹôӵ䱸ûУŵʵ
䱸ˣ͵Ⱦүһ°ˡڰеſͳȴŹɸɾ͸һԾԾԵζ
ãʼɡ
ҹ֮У̧ͷʣ۾һغ⡣ƵīĲ񷡣
˫ûöԷݣҲûԼɽǵҹóսչ𣬵ڶҹ֡
ģﵽ׻᲻**ķŸƨ죡һ˾س
ˣ⣬ûžǲȥҿ˱֮ǰҪǿڻΪ˭㲻ˡԱߵĸЦ˵
ٺ٣ǿҲǰˣ٣ҩ㡣ⶼ֮ǰˡĨ˰ϵĻң˵֮ǰǷ²˵һկͣƽկӣиʲôүˡ쿴ҾãҲôѹȥɣҲˣ
У֣ǾǰѹӪҲ˰ɡЦүҲˣ֪Ըûô൯ҩģǶڴǣ
ôʲôƾ·ֻһ·ȥկ----û˵ֻ꣬һ˽
棡
ʲôָʾǿǰͻ賿4֮ǰ´կ㣡
ǣ֪ˣ͸ش
ǴһƤЦģֱǰߣЦе˵۸㱨˸Ϣҵʲôɣһ˵һϵϳ
ϵƤкŵôֱˡ㣿ңСӣ˰ɣ
ٺ١ͷֱЦ
ץǰ̣˹ȥЦİɣ
§ס̣һ񾴹ȥǣллŰȾܡ
٣㿴Сӣ˭ƵءûأҡҡͷתͷԾ˵ţһڵɽǻ
ţȫ
ʱſȴҧŸݣŶʮһĸߴſšǰİһ˵ĶҪС·ˡſͷϵĺһֱðϢǰ˰Σˡſһ£ַڰգһӣ򣡣
һƬǹ𣬴߰˸ˡؾ̺Ǵǳ±վ¶ҪѰأϱʼǹ촦ػſڵصطſԱߵֵԴһҲҶ$$
˰졣ӵһƬһƬǱʯͷǹͣſ˵һ䣺Сһߣһ飬һ֡ǵһط
֪ˣŸ磡
ĳɽɽڷšȴļױһɽϣڵϷȥ˼ݣ۸ɾ֮ؽŲݸ
үǸأ̣ɶǳǰģôȴɶ¶ҲɰױǸСŽ鲻˵Ҳ˼ɡ
⻰޶ԣŴӵϰγزݡһŽ˵͹ܣ˶͸ͷȥǾ͵ñֻһҧô
ױͷ˵ȴǶġ۴ɶϵ
۵һµ˲ݸȥͷ˵һҶĿ̩ɽ仰㶮
ױ˷¶ͷѹͲ֪˵ʲô
̾˿˵ˡҿϾǡ
һ࣬һˡѹһϼǹû죬ϼֲ֪Ķðػ쵰ǹҪǣĨڵôңϻǸУⲻ˵ôֻӲͦ˳ŵɽߡĶҹϮֱǸǹţ
˵Ҵš㿴үүôãܣ
ҧгݵĥšȻһڣվ֮ɫҲãƱ鲼򲻼
һвͣԴ˵ȥдСŵڡ
һһǰߣͻȻɽϹһѾʯѺ·סˡǰһƬǹ죬ȵ˱һƬһѣе÷Ѿͷأ
ͻȻһ˵ˡͷ˿ԼţѪֳһ˿Цͨһ˵ϡ
һĸһˣŭ񣬺򣡡
һֱûùȻںػǹʱȫһĿݡ羪է죬ССһͷɽؿڻ
ʱţȴɽͷϣĬĬؽزݸ
ӪɽµһͷͷӪͷʣ⵽ô¶֮ǰ鱨û˵կӵڻôͣղŵĻرȻطͬʱ⵽ػ
ӪҲһŵӣ˵ܰҪôͣǰһϢûаɣ֮ǰ²˶˵կӾ𲻶࣬ѵǣ
٣ǰѴ̵̫**ˣǻҸ˵ǻȥǣ
ȵȣĶõͼӪæ
̯˵ͼӪһָطӪһ**̱ڵϡôˣ˵ѽ˵***˵ѽӪ
Ӫ˰ΣһӴӪĿȥıͣ𣡡
Ϊʲô˺ҵ˴ˣӴҵ裡
ӪץӪӣϵ̵صͼԱߣûУرˣˣɽͷС·С·ؼڣǰǵزڣ·һ£һǹҵѣ˭˭ϵóȥͣ𣡡
Ӫæջǵȥˡ
Ӫڵϱͷ̣ضˣ
ʱȴѾɽկš͸Ц㿴⾲ģŶܹˡ˵̴ãû˼
ҲЦ˵ҩûˡʲô򣿲ǵСŵ㣬Ƚȥ̽̽˵
˵ձüʿȥ̽һĹʿ˵泤٣һ˶ûС
͸һЦ緢˵һż˽կ
λ̤կš𵶵¡
ܣЦ˵ϴ㿴կġֱĽлӣŰҲ̲˶ٺô
ЦСӱ٣ϻرٴʮ˰̻ûأˣ
ҪţȴһƬ𣬺űһ˽
ڵһվץǱʣô£
Ǳߴ˵ɽկ
ŭղŲǼôĶ
Ǳӵģٶˣһǹ꣬ӧǹһٴǵĵֶϴ̵˼ʮˣôСصطǸʩչ
ڴʱֻһҽСűǼ˱˳˵Դǰ涼һѳǹмϵѪͻͻðѪֻǲˡһŭ𣬰ǹҪóǹˣȴͻȻһӰ˹Լĸ첲εĵסһȴֻǸʮ꣬ȴþŭɶȥȴһ֮ѡҪǹ֣ȴһһһһȭӣһţӱгھߵķһգֻţı˻
ʱľȴĴţֿ͸û˹ؽһ߬ȴߵļⶼһӱѾˡ
ѾַſȴȥסزӣӲᵽԼǰȴҲһϢˡ
ⷬ򶷣ȴЩˡҲá㹰ʵСֵܵȭˣǸ֪ܷأ
һЦбۿŸ˵ʱҪٹĳ٣µصֿɾ͵ȫˡ
ŷӦͷ쾮ȥȴԼĵǱһúӧǹɫĺΧסˡԱ߾Ǳ˵ĵǵʬףӺѪһء
ûѪ±ʱЩɵƵģǹòȡЩ˴ǰʵͽũôѪȵĳ棿
һһתͷ˵ô
국˵ұǲ
ƾʲô㣿һŵɫ
ϴųЦ⣬˵ƾɽ»ǧŹկƾϵʣƾ£
˼İã˵İ죡
˵ˣƱ


ڶ  ڰʮ 
ɽųλӪһԣβת        ĸվЩްɥ
Ƭ̣ɽ̾˿˵ųȥϰ壬˵ǰˡʣµģ졣
ϣյ˵ʦǻǧ²˼ʮӪկٰǾȳˣǲ䣡
ɽһȭϣϣϣǼʮһСɱô죿ǿǺһʳֵܣΪ˼˵ǣֵã
ȥɣȥС̸У˵ʲôҶ𣬲Ϊҵ˽ֵǣȥϰ屨ţһ̣Ǵң
һŷɽկ쾮룬ΧɨøɸɾһɱĺۼеôȻӭ
ɽŶ棬ۺݺݵضʮ꣬ƺҪﵽⶼ͸ˡ
Ƥܰףӷ·һ㣬ͦ촽ܱڴϣһϮһѹӵģ˫۾ʵ̫ˡɫ˫ͫһף̶ʱʱֱ˴
ܾ˺£ëȻ·һ𡣱ʬҰʬѪǧ
˰죬ɽЦˡֱȭһʵСֵܽʲô֣
ҲЦˡЦų⣬ʵ½ʲô֣
㲻֪ҽߡ
ȻԸ̹棬ҲˡŶԼĲ룬ĺһɽ衣
ɽȴЩ棬׷ô˵ⲻɽû˵ߵŵû
ŸһЦŪݺ³꣬ġҲûһĴɨɽѵ鵤ҩǴ󿪣
ɽһƬ̣ЦЦ˰죬Ъתͷ˵Сֵܴˣϸ˵˵ɣ¶ô˽᣿
ŷȻ˵Ĳ룬ü˵ࡣկҪŻˣҶԷţôӦԶկӵ鷳ҹҵĶľţô򵥡
ɽƬ̣˵ǵֵô㣿
ЦǮһûˡǵĵҲ˲٣ô㣿
Ǳժ˰ӵֵôˣ
ҸӺˡҪʲôҡ
Ƭ˭ϴ󣿡ɽһʽһʣ˿ſǵʱ䡣
ϴɽµ·ߣǾ档ǣҪɽͨһ;뽵¶۵÷Ųǣɲػش\\\\
ãһΪɽ֡
һΪҲ֣¡
ɽɽկһپƣ͸λͷԺ֮󣬽űͳɽš
͵ǰɽͻȻͣص˵˵һ仰үΪկӵͷɾүǡλ˵ǰɣ治ɫȴ󵱼ҺλͷࡣɽһЦﳤȥ
ɽӰ󵱼תͷţĿﾡǺݶҧ˵Ͼźñ£߶㿴㣬Сݲˣšߡһͷ˴կ
ſһȥӰã̾һԼȥˡ
ڶ죬˰źȾƣϯϴ󵱼óһǧӣ͡šһ¶ǣĲȡʰװɽȥˡ
ڴϣãȻ֪δȥ˼һȴֱͬһ˸˳ȥ֮ȴҲǹ½롣뵽ǰС
һΣͻȻͣǷһЦҹɣ·Եʮˣԭſһˡ
ſ˸Сۣûһ˵ֱĳš
ſǣЦãԼȴֲ˵ôһ¶ðΣ˵ǼΪҷֲǣˣ˭αװǱ֮ġ
ſץץͷһɵЦٺ٣ү
ſǰ˵˵˾䡰ˡ󲽶ȥ֪ſһظ**棬粽롣˰أͻȻתſ䣺ǵҪ
ſ˰˵үߡɽկûžүʹ졣˵գֱضţӦ
ſǣ̾˿˵ҿûǮǡ
ſ֣˵š۲þүԼܸ¶ȵȡ
ֵòɿʱȴ˻Ƭ̡źſ˱㱻һȫװӸΧסˡŵԸüһһлᣬȥ˸˵˱𡣡
ʱȴΧӿһӣһˣȻԳơߡػɽ
ʱȴ˷¼һŻɽһȭ˵ôүҪˣ
ɽĻЦţߵĺӣЦүµòǴ󵱼˸Ҵк˵Ѿկˣոɽϸұˡ
ſһаֱðƿڴ󵱼Ҳ߯ǶˡԼҶүȴҪº֣ߣ㡣ŴɵӲ£ǽƴƣӴүң
ſȥһƣŶԻɽ˵үҪҪҵα˵ôࣿʲôأֻҪŹֵܣʲô˵
ɽֱǰȥļЦСֵܹȻǴˡ˵ʡ¶ЩֵأҲͲˡ
һһץסɽظ첲ЦүҹҵߣΣҶĵҵĵɱʱѾ˺ʮˣô
ɽȴһ㶼£ǺֱЦϵܵȭǵǼʶģȻšᣬֵֻȥһˣ֮󣬸λҪ߻ҪϤ㡣֪ϵܲܰҵַſˣ
⻰ȴЩɻˡɽһɵӣȻʧЦļ˵İɣЩֵܶǺúӣҺܿۡ
ŵ˵ͷٲ˵ɽк˼ǣ˼ʮƥŵˡ
һ̲סʵүȥ
ɽָǰ˵ȥϡϰ塣
šŶһҲͲ˵ˡɽ˵ͷ˵ֵܿ治˵ĳ
ŵһЦʵԼã
ɽЦٴж壬ʤоݣжȣһ㲻ˣ˵ֵӾӿġ⻹ֻһˣ˵Щ֣βضءһˣ˾ʲô
ȻʧЦ˵ô˵үүµҲˣô
ɽѧŷʵǴ˵
ŵӦװѵͷУ뱸Ҳ֣ʿϵĵҲǿ˲١һǿóء
ɽЦ޵ϵܴһϣԩ
ŹֵСնѣҵϸޡ˵ȻҽͬСүǸø˰ɣ
ɽһЦŷʵϵҲɣ
Цϸ
ɽһ˵ܣɽ
ŹֻɫˮԪ
Ƭ̣Ц񱼣ֱȥˡ
ϳǡӵɽܵϢСʱû˵鶼ûôıԽʢǾЩܣֻεطйһҪõض̬࣬͸
ǰһΣһΣɾսǲġЩΪĽʵ̫ʧˡԭΪƾԼ֪ȾƾԼṩĳѵװĸЩϸѡ±ҲЩղ뷹ԲعپЩǲ٣ֻҪǴ֮ǹڼѪҲܳ
ϧˡ˵һ˹Ӧػ㲻ûѴϿڵսоϱҲǿȦɵ㣬ֱ±ϱӻӡʲôѵ˵Լ̫棿ѵҪòϵսԶɸѡЩرԱǵˣ
治ʱˣһ֪ʶͼֵںʮضĿȾȻʱѬգЩԸıģɱϵһ֣벻ΪһսʤŻȥЩʧȥ˶ʹס
ԼǴˡ
Ĭ˺ܾãڹҵ·롰·Ľ紦ҲǽߴǸطһ޴ļȻÿһߵ֡ڽĹˣսȥսʿҪе˶֪ԼﰲݵΪЩ˵ġ
֮󣬻ɽԪϣ档
Ԫصһӡ󣬳һܴ˵ꡣ
Ԫȫسȣһ͸Ƕ°׵֮ͫļ̺Ļɽһ飬ĸ֪һࡣһʲôȥ갡
ǵĴϰ壿Ԫʣ۾ıӳ档
΢ЦףһãҾǡ
ԪȻŵĽͦڳϣ˫ָϥεǲ˱ǹں棬˫ĿĿų棬һ˫óɵüëÿķб޽ǣͷ㣬¡׼ͦýı¶һӾǿƶˡ
氵̾ûˣļʮûҲûӰƷУֻжƬֹôһ
µӣ΢Цŵ㲻Щʲô
Ԫյ촽ſ¶ϸܽ׵ݣĵµıܲ
ԱߵĻɽЩȻʵϣЩȫһֲٰģ±ϱĻǵһÿεĸоô̹
Ȼ΢Ц֪
ԪֵƾľӣǲܱĻҵ˵ݺ¹ԭ
ɽյιСӣ˵˶ٴˣЩѵе±ϱ㻹ûʶأرжӣҪһʼͶǣ㶼֪Լôģ
ԪĻ죺šǴ̿ûЩ±Ҵǳȥĳ
ɽҭ˸Ѳһͨ졣


ڶ  ڰʮ ݻ
ڰֹǺЦѲϸʿսҵĹΪҲܹṩ㹻ѵһ㲻ˡ˵˵ɣңǲǺʧ
Ԫҡҡͷ˵˵ʵҵ롣
ʵֺܶ˵룬ʵܼ򵥣ϺлǮ첻飬ɵǣǸȽǮˣԡû˵ȥ˼
ԪȻȻһЦϰ壬㲻Ӧôǳˡ
Ŷ˵ӦôģĿ佱һҵķṦΰһжټҲжռ˶̣㣬ɣ
ɽԱ߿⻰еǹ
Ԫüۼ¶һ˿Ц⣬б۳˳ɽǱ΢΢ᣬõĵƳٴǺܲģϧ̫ϰˣǶȲҪΰ󹦼ˣҲ
ٺЦţܲЩļһﰡϻƣЩôͣ㿴Ű˻ɽᡱıߵǰܳȥֻ桰໡ĺмڡԶˡ
ԪĿȥŤͷʱǱͲһˡ˵ʲô뷨ֱ˵ɣزҴţô
Ԫ޴󽫣λȷ档ϰǽƾЩˣɴµġ
β֪ǵӴ㶼Щײٵˣûһμӹսľ顣ָӹһϵľж̫᲻ʲô£ͽȽľ˼װԡҴнƸ¹Ľ̹ı⡣
ԪԸ˵ЩءӦǵľ»˰ɣͲй¶ȥ
Ц㻹ȥʺصطȻҲ֪浽ʲôĳ޺Ը֪ҪģҪҪ£ҪʲôǮ֣̣ЩҶУɵǡһ˵ĳ´ˣ**֮Ϊ֮ġ
ԪؿԼĽż⡣˼ãҪδܴӦ
涢ţĳջá˵ĳҾõ˲ܰ˾Ȼ
Ԫ޳ܵˣǺټݵλˣôģվЩСٳҲޣĹĵĵ涥ţ˵ԼҪ˰˵Ķ飡
ͷھ˰ԡҸ㡣
ԪֵҪѵǣ㲻ܺӸԤ
ٵͷû⣡ҿṩȽرжս
ԪҡҡͷҲҪҪԼطȥһҪ£ȻҺǾȫˡ
վֵݵǰȻɽ
ԪϸֻӨ͸ʯɵ֣һѿ˵ʲô򣿡
ҡҡͷǹ˵޵ģ𣿡Ԫһͷţס
˵ţЦĽкŤͷԪʱǰһеߺСֵܰÿǿΣ۸׽׽Ԫļ
Ԫüͷһ壬һȻ̧׼ȷĵסӣǰһһϵһ῿ѹס
ۡеŵ㣬ҵֶˣСĶƤ
ԪͷһȻֲ֪ʲôʱһֻѾγһ֧ϸ̣ШεͷĶԼСǰԼʹ۶ֱۣⲻ˳õΣա
ɿ׿ų棬ʣҲ˵رս
ЦŵͷԪȻҸˣЩҲҪ
1925£һΰɽûܿħĴݲУǰҽ˼֮󣬱һʱʷ϶ںһʱ֮䣬ٹдһƪ廪ĵʣڵֽ̨ͬʱרȥ䡣
ͬ£µġϵ̨ʼ߹㲥УϵĲɽ壬ȫǧŵӢ$$ࡢȥ㡢೬䣬Ƚɡѡɡ顢ݼ̹ȵȣһһд
ͬʱͬݵС˵鱾С˻Լ鳪ƬȵȿʼģۣиֵطϷƷ࿪ʼƴݵ̨ϷԤɲɿʼݣͬʱʼȫݵĵӰ籾Ա㡣
ڸոսɵĴѧ֮СΡƷʽſڿʼ߷жʮλʷӢ۵ĺ񡣾޴ػϣôʯǶһΪսĻԻ¼棬֣ɹ졢ĵˣ޲Ϊ˹屯迶֮ʿ
һУ԰ӭأھżʯ̨ΡȻĻĹ---ԯƵ۵׸߾޴
ɵաжǧѧڵعѧ£¡صļʽͬףԸֻԻ͡˹ʱʢϱ硢̨Լ³ء׻ƵӰ˾ȫ£ɼʮַȫӰԺѭšݱֱйȵء
19254³ڲͣפݼ͵ĵȴ֣ʿŲλʱҵ԰ڣúúʼУ糧صԹ½󹤳̻е˾һʮͷװԡũҵеĸ硢֡ոȵȻе豸һ̨֧ũҵո顣ƺƵؿϡصũҵһͽߡ
ͬʱﻮһ̩߶·֧ߣƵݶ·֧̽ͨȫŵ·ֻлˣһƵĿˡƵͿԭʹѾﵽ㹻ʼϳгͣͳʼ
328գ˳ԼĻͷʮڳĻͻ￪ʼӸ߳Ƕվġ*Ů
л𳵿ɲ򵥵ֻͨгǳ䡰شϰרΪԼġڳڲгĹƣԼһװгһľֹάģڶڳ㣬²105׼ũڣǲһٰʮתʵǽ̹˼˽
ڶ75ɽںȻ̨ɽںȻڡϲػǹأƽʱл𳵾ֻʮڣؼгȫ˫ְӻƳɣȻ75Ҳһιᴩ൱İȫ
ڳװʿսӵıܹ˵Ļӣȫгػǹ24ͦǹͳǹһ֧ѻֳ20ˣЯĵҩһǿӪɱٹˡ
ԼġͳרС֮УŶһ͸Ӻ񡢴߷Ӿۺвķӹķ羰һ߸ԼŲ豭һһԺ·ܹʦʦ졢˵Ż
˵ְղĸ㣬ͼ£ܹôͽܼһٹ·޺ãǲרǰ
ǫЦϰˣûϸͼֽ··ǳûʽػе豸ϵĳ׼ƾһ˾޿ô޻ֻǿ̽·һҪǨһ꣬档ͬµĹͲν߰
ٺٵ֣һԽصͼƾ꾡ĵͼ·ĵطȷĳһٽֵŲ48ͼ֮Ͼȷ㣬꾡ÿ壬խ·ֻҪ߹һ飬רҵʿҵõѵص㣬Դ1923꿪ʼ׼1924ļʼ֧ߵĽô졣
ϸϸƷűŨء֪衣н𶯺ԼġડоԼһĻƣÿëɢȥƵģ˵ɺͿ⡣ܹƲһ·ͬΪղѧͬ־ǵıԸû뵽̶̼֮ھʵˡֻ֧߶ѡ
Ŀų档Щ˼Ǳﲻסʣϰ壬һһ·ܲȸ͸ףʵвסˣһ첻»ܣ
Цšҡҡͷָ˵Ҿ֪̲סģ˵˰ôһȺð֣Ǳ£Ҳ֪˵ʲôˡ֡İɣĹͰźˣֻҪԸ⣬ʱԿʼǽҪģʡڵ·
ùһɽͼѾĻһµ·ߣʼΫյɽ뵺̨
۾ʱһٹ·ߣǣ·Ҫغμ̲ɽءꡢߣ㹻ӡʩĹ̸ӳԼֱΪİ
켤վץŵͼϿҵ˵ϰ壡ֻҪҿʼﱸ·ĹǲҪнˮҲҪ
ֽ̧ѹ£֣żҪһȥ¿϶ǲұˣҵļƻǣ·ĽΪǸֳ֮ĵһʴ忰ȵĺ뾩·ʱйԼĻ𳵱ȫơ·֮ϣÿһԼģһҪ·Ƚɵʱضһ䶯ҪģǼ򵥵ȥһ߿ΣҪץʱȽǵҪ͸Ȼóµļƻ⽫һξ޴ķԾֿҪ׼
ȭͷն˵ʵԸ಻ڣ
Цҡҡͷп̾ʱĻм䣬͵Ӣ֮࣬ÿһһΪ׵֮ٶҡģҲǰ̶η壬ּһŷĳ黳ȴʮټġ
й̩ת߶Σнʮ֮ԼĪʯӡӡĲӽǸϱƽϣȻһǰûСҲڵľ޴ˮ
ǽ·һʽ˳߹·ɴ۾Ѯ֮췭ظһı仯ſڽ˵ϰ壡⡭ô£ô֮ڻôˮŶѹصҪһμһţȴԭԤˮ飿
ЦԤϵˮ仯һƬˮѹԼģ
ʱɵˡ˼רҵʵĹʦѹ뵽ϻڳΪĿĲϧκֶλ˵ļһڣ
Ʊ


ڶ  ڰʮ ϵ
ΪɽܹӵϸΧ׸ѿΪԼδܴڵľ޴жԼ̵ĺ󷽱޿κΣνɷѿģƵĽɼϹҵʯ֮൱һ˱㵽صĽŲɸ˵ĸ칤̡
ǽԼ޴Ϲ̻еըҩֶΣӻĵطӲŲ˼ԶӡĸɷʯӡмһӣƬΪӽ˹ݵزγһխҲж׵ľ޴ˮý̩֮ǽеһƽغխͨ׸ûˣ
֮ǰϵֱ·ꡢ·֮򿪿ӡըʯҹͣЪˮѸٽεׯòǨ㵽˶棬ﾭԲɽ
һȥ֪ҪˣǺȻıܹ÷ǳǨǵõĲԭߣԹǺٵģùҲֻϰ˴Ӵ·ǣǲòΪ˶һЩ鷳ˣ·֮ǵǿԽڵĻͨ·˾˳ȥȻ·ɣҲ˵¿·ŵؾ޶շܲˣʱʱĶϺҲҪдСϱͷɽϷȥɽڵҲ
ô㷨ĺǣＸûʲôɴ£ĴҪ·ָʱС·ź򣬱Ƽ˾ըţ·Ҳˡ߽զ죿ɽϷǾҪƷһʲôаػˡڶʼɽˡ
𳵴Ӷ̶̵·йΪر˵سس꣬ͬǷ֨֨ȥ˵ģŻڲˮˡĶȤζһŷǲֹģǵúΪһ⡣
վ߳˼Ͽؾ顣Сǵ֮޽һվسһƬɻվνµ̲ϳֲڽһʱڡ޽һ쵽ֳ·Ϊｫ꿪ʼ˽µĹҵһȫŵعҵ
𳵵վһߺȣٶ໤صԾѸݵγһܷȦ޹˵һÿǽڳᡣһжȷȫ֮󣬷Ÿ淢źţ´ϰʩʩȻĴ
ǳ⡣֮ͨĽͨ·ȫʿ˽վһɫųҪԱЩص˺ɽ˸һ֪пǳ͵гһλ
ͷӻɽЦ˵ơһӭԶ͹Цϰ壡˼ڴݹˣ治װ
ӭ˺ݺݵ֣΢Ц˵ôˣƵҵģ²ôˣǰûôǲɩϲˣ
ɽŵĵɴ۾еۣϰ尡Ӿһһ׼
汾ڿЦ˵ģ˭֪ϻƾȻôʹľʹӦˣʱЩһ˵ǰɣ˵İϻƣϲϲˣеǱʰһеģˣ͵Ͱɣɵúúõףһ
ɽЦųһһǰӭλ˾ͷ졣˾ʶģǶǴǸŶеٮٮߣҲһϦദĻ飬Ȼκε졣
мλͲһˣǶںս³ԱΪ౻ɽΪܵĲçӢۣҪôϼվסˣܳѰһڷԣȴڡ˾֮һչĺ֡ЩһǴûģ죬Ҳǵһеĸ߲ɲ¶Ĵڣӽ󣬡˾ûиû֯ûĿļˣǻʵĸˣ
ڵ֪ʱ֪һȵĺϲ£죬пŵľζ벻׿ŵĳ´ˡ´´ӵͷʵиʵڵġ´ˡ
ڳһһһ֣һ࣬ʺůЩ쵼ı˼ڳλүĸػǹʾɵ֣ʾҵԸĳĳЩȻĳɾ͸С
֮޵Ĺ·ָġһƬ׷;޴󹤵صĵطҪԼĸ˾ɽصġɽһֱ뵽ɽڵذȫʽʱ˺˵ը;νڶܶԸǿ¡
ɽͬһԴӴǰǿʱһ⣬ֻͨ绰ǺþûôĽ̸ˡɽ˵ϰ壬ôߵ¶ݡǲһ㣿
ˣ֮ĹϵձѾ˸˾ŲʮֻҪµ㹦ͰЩ˵ĸӶڳˣڲȥ岻ȵǽ˷ˣһձ˻Ͷעһ֮ܶûоԵİǲһˡǵػᣬֻҪмĻڣǾͲصСҶȵսˡһ㡣ıŽйϸ֤ɱݡ
ɽͷҲãʡڵġֱŤʹ죡ػĵͷҲǻ̤ʵˣ˼ҵţû˸ģҲ̹١ҹţߵģ ̳ϰҪ֪۶ϴֱӾܸô˻Ҳһأ
̾Ը˰ɣҲɵİͷ˴ǿסǽͷݣǱߵСΪϡǸô󾢰ŪˣϿôˣ
ɽٺֵ൱ĺðô˵ɣҵСµʵʵˡϸĵͼ߽߱ǽǵû¡Ϊ£ҰǰӸǻӷֳӣһ߸·һ߸·ÿغӮ˵ļнͣ˵ĸ˲Ӷˣ̩Ǳ߹ʮ֮ڣţûߣˤȥǳ׵ûˡ
ĵͷƤεУǻǵ߾裬˿ķɣ״ڲƣһμǣúǵĸڰһ£ǵϱоžͿʼסˣҲפǿǺͱ໥Ž˷ˣ̿ƣǳ⻹ǳԿͿǵˣ
ɽظϰľˣ㻹֪ϻƣС뱲˺òɫú㶯Уϰ壬ͲĹپǱߣ
پ֣ʿ浭ȻһЦˣȹƵģûûˣǴ򽻵λүɲ򵥣ҵҴͬڲ֪
ɽԴһȻƵĵ֪ˣһعʱûأмˢӣˣǰ㲻ǸһνôҪɽ֣͸ͣ
ôڲʮкպսǰһĶΪԼıȻҪ֣ʿˣ֣ͬΣ̨Ҳ֮£˵ѾȵòͷˣҪɱͣǸҪǶСӦҪΪ˷Һڽ߾Ӫ⸱ԣԺ󲻹ֻҪ·͸Ҿϣһһ죡Żô갡
ɽֵɶֻҪֵǾ͸кЩбܽԲˣ۵ѣٺ٣ˣϰ壬λϵҵʱտɲˣһǲǼһˣҾûдõġ
ϵңһ㶣ŷӦŶǵüλǵǰˡһأλϰ۵æ³³һɾǷչˣ
ֱޱȵĿݣûǾͽ˽䱸ɭϵľ޴֮С滺ɽϿ޴Ķߣؾ롣ȫͿ˵һøֽǼӹ̵ķᣬ֪ж١Ǵš**ġ˾šδϳس浱ȻĽСӵġ**ش˸һѡ
λвԼԱԿ֮󣬳浥λϵҵļ档
Ǽصص㣬һڰɽѧУ֮СдԼʮµĺϿΡϷǶǸѾȫ˵ĴԼڲԱŮΪ˳ʳͻȡ߲˵ĹЩӵɫǳĺ󽡿ͷʮ㡣
һûΧǽѧУɽȻΧһ׳ʯͷݺͻ£ÿЩӶ£ɽҸߴԶԶľܿĸ޴ʯ--ѧɽ
ɽ洦ɼʯݳɵһŽУʱʵĶٳдСĺͯڳ趯֫ѧϰһԴĺӰɳһɷĴ󺺺ǳ֮£Χž޴УȦ
һС͸ĽţԿ潲̨ϣһʮꡢֵľϺһʴĺһװ飬һŨŨ³ǻŹʮԣǿڹٻ˵ƲǻֵģֻҪܴƷҳһЩйеʫ⣬ţҲơ
죬һڿˡϺ̾һ£ݵ¶һº͵ЦݣȲҪŶѧһ֣೤
ʮѧվϺʩһ۵ţллʦϺ߳˽ңȿֺĻŴܽȥһѵõĿʱ䡣
˱վһֱȵ¿ΡϺⲽֱ߹żԶĵطվЩվڽֵкӣų湰˵λ¾ǳϰ˰ɣˣС϶֥سϰţ
汧ȭȻЦϵҵʵڹǫˣϵɳƵ׹ǰֻǸϵҵҸطúΣ
֥ǺһЦԸҲϰ룡
˵⻰һ˳Žǰʯ·һһɽͤ˽ʰɾ²˷һĴλŲõȴ³˰ӵмӰģͷӡ
֥1923ꡰٳǽٳСġںúͷ---ĵһˡֻСңľߣܹǧ˵ĻͬũһĲ۵Сͷ


ڶ  ھʮ ӥ
֥˫ֳУ΢۾ųů֮̾һ˵ʵĶշ϶һҲô¡ϰ壬лˣ
Цϵҵĺγԣ³ϣ˭˲֪ϵĺպֻҪԸ⣬ӱǹҲɰ
֥ҡҡͷȫһģǱ̰ȵĻȥˣ˭ԸɽΪˣ˭Ը⵱ϵҵģϺҲ飬ȴΪ˵׻ٰ֮
Ҳ̾Ϣ֪λϵҵĳҲʵĸԣ˼ңͶ飬ȵһӵ黹йţٱɱˡűŵˣڷ֮ɶ̫ģʱһЩΪ֮⣬Ըϰյʱ٣û˵ǶկɱΪֵ¼ʶ󣬰³ѸڵĴʢǡúӢۣǳ֮Ϊݿܡ
һȲ裬˵ôΪʲôҪлأ
֥ǺЦȻҪлġԴȥ֮Ϻǳ׵Ľѳˣٲôһս·ȥصּ¶ޡĵĴءÿհ˯ʳƷһƷɽһӶ֮ԷӴ壬ʽϺ밡޳ϰһȻҵϺأʴл
ЦԼϥǣô˵Ļǳĳȴ֮ˣôϣȻǰ˿̵ǳ⣬ôΪ˽ȥһҪĳάֺ˲У򸲳֮¡ѣ
֥Ǻε̾Ϻ֪ϰ뷹Ҳô׳ԵģðɣǲϺªϰԼ䡣
˼׵úܡȻˣҪӾ͵óе˸ɣһ콭ǰô׽ϴ˾Ӷˣ߹޲뾮ƣҪõ͵öԵȸʱҵǮôõģ
֥ݵӥצȶĶ豭ĴҶǳһڣȴͬζĿ˼Ƭ̺յʯ̨ȻǻԹߣʱ˺ۣ֮¡ʵ֮ʱǽߣϰʱУˣϺչ֮ʱ躹޻Դա֮Ϻ๡ͷô֮ʱϰֻһֱɣ
ЩѲļƻϾ֪Ⱦı˿ռûа֮ǰȥððʧʧļ뵽һٹ̵Ĵмȥ㶫أΪˡ̡ʱֺοź֣ʿвò׼ӭڲ
ʣ϶µ֯Ͷ飬кο
֥ϡػ׺ӣȻм֮أΣ֮УͬЭܶȹʶһ֣ܰһġĲ㡣ӣɲء
⻰ʵ˵ͦˣһŶӴڱҪЭܹص£е˶ҧ֧ŬһΪȫĵط㿪ʼˣԼС۸ѣӸձСԣǾԼѾúܺˣѾҪŬˣʱʱⲿѹûĵġͬģܸܿԼػᣬ˶أڼǷǳҪء
ôȻԼعʱҾУһеʣͷûֳ˭֪ϽЩμôЩδؾٴ˵ã˾ҪʾԼģ߲ܸжڴˣ֣ʿߵʦͺúֶܶ࣬ͨΣѾ˶֪õľá·Եķõǹǳĳ˸ģʱ˼·ǳ˭ķ˭ĻҲô򵥡Լվ̫˰
һʼմڵĿ꣬Χʱʱھ޴Σ뿪Ⱥĺֻһ---õĶȫʧȥг·ʼձ̬ƣ鲻ĳܹΪЩ˵ͷʼȥݱ׼ܿա֥Ȼʸķ˰Уһеġ
Ʒýֵϣټˣô
٣Ǹձʦ֥Ӧܿ죬ϴ˲öԸǳͨй߱鲼鱨׼ȷѸ١֪ʡڸǿϴΧϱƺúܲá
ºйôɣȻΪ̽˾ҵعϵ@@µıǮδЩʵĿ²жϡΪ˿ɱ
֥ƶ˾ͨ飬иë̫̫Ըؼʱ̻ỵ˴£޷
Ƭ̧̣ͷֱ֥Դһ˿ζؿϳƵϵ׳ˣһСʶĶֵġ̫ˡǸ˾ڽвıϲ֪ǷȤβıһְ
֥зſ¶϶˫ĿųǺһЦȻϰ廹ϺѹͷΣֻǽʱв֮ϰĪϺİ
ЦԲˡΪǰƶ棬СɺеĸȵһЩŵùĳֵļӵܣԿԽһöȽй˾֧Ӧ
֥ǷϺлϰˣ
ôˡ֥³еϰͷϵңŷḻؾ㹻ڡ˾սӴսӵľ£ܹ𵽱һֵá˵ศȴҪԭһҶÿһЩ
ӵΡɽ֮޽ġѩҰˮ⡱ԣһɽϵУ԰һȻĳ档
һ˹ʽʽɽйµĻѾȫӲըߣֻ´ֱʮ׵ͱڣҪµֻͨʮشִԼĳͻأĵ
һٶ׵ɽϣԶԶؿԿ·Щű۰ն󴸡ٹźʯͷǣǵŬ֮һɽ˹ˮڼٵĽɵУҲΪ߹ҵҪˮԴӦء
ӵûһõȥءĹؾǾˣԼ˳ȥЩʱǾ͵ԼʯȥǾ͸ӵؼΣգڲĻ˵ҵһث֡
һʿ֪---ӥѵӪ
ûӭӳǵĵֱԼ˳û·ɽ°ѵɽʯ֮俪ٳľ޴ѵ󣬲и˴Ӱ칫߳Ϊ׵ˣǻع֮㾭ʧٵġšĺǨԼ֡
СĺǨʱЩ࣬ϳǼ࣬ͬʱҪĵҲŶǰд⡣
ϴº͵Ц⣬Ƕ˵ϺСˡ
ǨһЦԴźٺٵֵûɶڹ˾ǱһĹӣ۸ϲСһڣٺ٣ϰ壬զпأ
ｨ֮Ҷû֪ôʱˣǶϰûУ
ǨڰͷϰϰߵĻɵԼôϰʴȣֻ֮о춼гкסģʶѧʲô
ͷת֣Ĺ۲죬ǸԪôû춯
ǸУӲ˵ϰ塣ûУһ
ǨһԺٺֵϰ壬֪ܲСȻǸСˣ
Ŷ¶˵˵Щĵ
ֳŸƲŤͷһ߲ǨʱСϰ̫ǸСˣ˱һСʹѧҲԪ·磬˽űҰ棬ظֻһһѵɽ죬Ӯ˵ľԪⲻ֪⺢ǰЩôġǺݰҿŶƵġ
һЦҡҡͷк˵ߣǿȥ
۸ǰѧУǼϳеѧУȣֱһεġûм̺ʵᣬҲûпᣬûƽһµĲٳһͰ׵Ĵ˶ڡ
ֻ˳ɽƽؼװ巿֮УȥһĸоסҲ̸ůֻܱܷ綳˰ˡ
ȴǷǳĴ󣬵ûʲô򳡣һ鲼ˮݡӵ˿ľǽľŵȵȾѵʩ
ٸ6ʮְͯĻšһɫɫѵʱ˶ë޷ʱǶһĺ̿㣬ŮŹͷԶԶȥ޷ֱһ˵Աݡ
Ƕݵؿ£ǷΣϿһ˿׸ܴ֬С߰ÿһͻĶһ˫̡еĸ۾ĺ
ΧĽ̹ȫǾˡŵĶϸޡʱĶŶòλǳһ޳ȥ߳˲ҽһ⣬ʹرֻ֣ҧԼδɵĶ
ǳϷ˴̶ѪԵػɽ˷龰Щ쵹͵ۿƤЩԴĳ棬̲סһС˵ϰ壡ǴŪЩӰôŪǲ̫˵㣿
浭˵ǿҲôѾˣٲٱһϵõҴܣҲõǲǻ˯ţֻҪѵĸƴһ㣬øһ㣬ڳԷʱܶһ⡣ܹÿȷţѾĺˣΪӦЩмͥ˫׵ĺһҸ𣿺ߺߣѾǣѾǣѾѵõĶˣ
ɽЩ̹۵ǰ˵ģЩ˵УϰǸдд־ĸ⣬ʵĵرʱ˶һЩһЩʱԵظۡ
ǽֳⲻΪ֪һ棬ȴ֡Ȼƿź͡˾ҪľһƬ鱨޲УǺǨǳȥɵЩ£⼸﷢飬Ĳ˽⡣ϰ浽׻Ŷٵأ
ۿ˼ӣתͷʺǨԪأôû
ǨںɽһȺء
۾һ΢Ц£ôЩ
Ǩз۾ٺЦҿûôİСһ˼Ҷ²͸ôġϰ壬
˼ͷӦҲãɡ⼸Ŀʲôµ뷨
ǨӦһ̧йһԸ䣬ȻӦ£һ·Сܵƹѵɽȥˡ
ϻ˵񣬼Ʊ


ڶ  ھʮһ  
û󹦷򣬾ͼԪ˲˹δ׷ͣ廹ô·ɽ綼ܽһ㡣ת            ǹ̬ȴǼʵȺ޷ѵϢ
ǰվԪʩʵ˵Ԫϰ塣
ĵͷ겻һټĳ֮·־֮ᶨѾЩɣľµĳˣΡȻɽ㲻Ƶļơ
¶һ˿Ц⣬ԪôطЩ˻ô
ԪҲֻǿеЦ⣬ҲǺ˵ллϰ壡һжܺҵ˼Щˣܲе١
ǺЦͺãַ㲻صģò˶ãһɽʵġʱʲô̶ȣԼաղ˵һЩˣڽС
ԪȻǵģСӶϲЩɰĶ
˫ۺȻų˵ĹâֱֱĶԪ۾ʵΪʲô
Ԫη̹ȻԣȻĵǽЩСһʱ䣬˴˸ֽ֮ЩɰС
ɽƸһ㣬һ˲ɭʹֱţû̵ȻộֱûԵ̲סŭȵΪʲô
Ԫ˿ںʢŭƽ͵˵лһЩĴڵͻ룬ϰǴӴϼǾΪԼĿӵͷˣүˣ뷨ǣջǣǣǡˡҪһʣһȻ󳹵׵Ӵ֮ǾͲл룬Уϵ⡣ˣҪ
ˣҰʲôֱ𣿣ǻ𣿣ɽŭˡôҲ뵽ԼƼϰӢţȻһдŵˣ
ǲҪԣֻĸ죬ֻҪսʿη壬Իڵսʿִǲ˼ĺޱҪ飡ԪĽԼ뷨˵
ɽɫüѿŤͷųϰ壡Բס뵽Сӣ֪ˣҵͲðһһǹʡŪЩ鷳
ȴͬȫƵأҡҡͷɫ˵ϻƣ㲻ЩҶ֪ʵҪôء
ɽһЩŵĵɴ۾ų档ʧϰ壡㡭˵ģ
ɵĵͷת        ЩӣúǨСǴӸԼ޼ҿɹ˶¡ǲһͱ°ȥ۶ֽš˼׬ȡͬ飬Ϊ߻ҪôǿΪ˻ҽɱԽħϲɽѣҪôǱĳһ糿߱ץұҷ֮ڵǹ֮¡ˣҸһᣬһԸıԼ˵ػᣬܲܰյסͿԼΪˡ
ɽأԲܽܣڵǣϰ壬ǾͲһǿǼ꣬Ȼ׬Ǯɼҵ
ǲΪǰǿеǸƺʩĳ´ˣϻƣǲǿˣĳͻȻˣôȥҲȥʲô취ƵǲòȥΪˣɽмʮȫмǧô죿ȥǶ뵽óԺúȵźţǳڼǻر㣬㣿һǿģǲڣǴΪʲôƵίȫҵҵΪʲôΪ˸ıԣǵ㷺ĵͬİɣҪԼȥȫ˵ģҲ˵ʲôƽÿ˵עǲһġ
ŤͷȥɽǺ˵棬תԪﻹҪʲô
Ԫ
΢΢һЦøԼܲ˵߹ĿԪһɫƤ̯ڸ첲ϣ򿪣ĶչʾԪǰ
Ԫǰʱһһ棬߰״ľǳ水Լоĸֵߵ࣬رϲStridrϵеأЩʮϸ㾫ƲʵսԺľƷЩҪɱߵ顣$$
Ԫ̽־ͽһѿЩ¾ɵStridrBT2001γֽƵĵĴָڳĵĨȻĵ⣬вɵ̾һɱ
µĿ˵ôѡ
Ԫ˫۲뵶ǰ߲Ļƣشѵܺ⡣
صͷΨһһִĵҲеĵ֮вõһѡϾҲڶͬʵġ17ꡣ
Χ˶һǴûԱ˵ȻԺƳɵĵҲӲ˿벻졣ȴó˼ѵ͸Ԫˡʲô
Ԫ˫ֱȭ湧ʩ񣺡ллϰ壡
ǨЩۺ죬ҲԼϾԪһЩزܹģҲ࣬ʣϰ壬ǲҪǽǶʶأ
ҡҡͷʱˣǸոϰòҪǸոսͷΧʶʶҡڹϵԺ˵㿴Ȼͻȥ
ȥԪ̸ЩʲôƲºǨͻɽԭءɽһƵʺǨϺôӣǾһ㶼Щô
Ǩ̾ϴ󰡣ǲʹĳˣٲϰ˵ģ쵱˵ԭ򣿸˵ɣҵûЩж࣬ŵʱ򣬹ӱǲԶˡܻضõء롣ǾҲ˸鱮
ɽֻһķڣĪѾô
19254Уൺ촬裬ԤƵл̣촬豸Ѿ룬ʣಿִŵ͵˻Լˮѹֻͺ豸ڼ촬ĸְҲɼϸֳһڡˡµĺ˲ţԼר䴬
촬Ĺ˳˴лһ⣬нƸһ¹ʦΪһսսɵӰ죬¹ͣʧҵڣൺڵ¹бвͬĵλ߲١⻹һ֣Ǵӽ촬ļ1918꣬йԼ촬ѾּĻ֣һǿ촬ҵߣս췽ѷѡ
ͬ£ڱһȦĸ˹&#8226;ɯصϺӢʹ̸ԼһεóãȤϸ̸˵
ʹҲǸرעǱӢʿᰮŴ̶⣬벮̸ʱ򣬷ǳעеϸںǱڵ⣬ԴԼļ⡣
ڳԼҪرʾʹЩʣˣȷô˵ģɲһμҸ˵Ļȫܽ뵽һ鷳֮С
˹&#8226;ɯĿ϶ȷô˵ģҺȻ±֪ǲ֪ƺԴӢ۹һЩߺǳ˽⣬֧йһЩ˵жڡ
üë΢ţϸָźɫ̶ɵĿ˿̶ͷ˼˵ҵóϣǰ̫ŵĻѧҡ֧ǸѾʲôˡԹǱߵжϣΪԹʵˡǵѾȥˣĽǲɱطѣйһóڲֻҪ΢ʩһӰڶǿյǱҵǫ̈̄ʱĿȷǲӦٴκһ˵Ԥԣô֧ͬʱӦע۲ݵķչһĳ˵ǾҪؿĻʵ̶ȡ
˹&#8226;ɯüϵⲻ̫Ȥ˵ôţֻǸ̫õıԵװˣ˶ԹʹЩûʲôԵ˵ʹҵô
ע⵽ı仯̸ıԼ˼·ش˵ǲġȻҪǺǵȻһֵҵ飬ǲֹ˶֧֣ôһҪϷһ㡣ձڴĻǵͼطйһץסںͻᣬϾһ鷳£ܾزɽǷǳģΪӦøúõ̸һºϸڡ
˹&#8226;ɯصĵͷʣǸ˼ƻôرǹģ֪ҲʮЩ˵̬ȡǳ󵼡
ʹ΢Ц˾ɷġʵǵйˣڸܶ鷳ȷǴӢ۹һβСĻᡣ̹˵õһЩṩŵļƻıеĳЩǷǳԵģǷ֮õĴ𰸣ҪԶԶЩΪкܴıЩĿǰͣۻϣйûл㹻ĽǮʵģͨŵĺˡһַǳǰհԺսԼֵĹ룬ǲٴα˸ϵǰͷӢ۹ٹⲻôǳԽ
˹&#8226;ɯƺЩ⣬û濴ʲôս塱ĿУʮǰǳ͵ĻԻУȫ罫õĶӢõķپһҪ˵ģսƻЩҪû---һ۹Ӧóеʹ
ҪעǷ˳ǰ֮ϣ۵μȫͬġʹӢ۹פ߼ԱһǵҰҪԶڸ˹&#8226;ɯˣǸôԶһƬľ޴淶Χڵάһ̫ҵġǵķѵԶõģַѻͬձ˺նĿ
ձ˸ڳ׿ƺռ죬Լ֮ϣַ뷨Ӣ֪ɿҾǿй˵ͷϣΪһǧʷܻһͬƾöǿײѹƣһԼѹ¼ǧС檵ơϧǣһձЩҰ۲ΰԵμѾˣʣµĶǼ֮ͽ
Ʊ


ڶ  ھʮ Ӫ Դ
ps:Ϊ̨ԭõԶûϣʱ䣬ʴ˽ӸһĸǶ£
նһ⣬ڴսĸʱûˣⲻϸ棬նռı任˿йϴ۹Щֹء    \\\\ҲƬϳһһͳĹȨǷָ𣬵ͬʱҲڷֱҪʱǻԶֵġ
ͻһ⣬˵˶Դ˶ûʲô׼ձһμһţǿܻƴɹӰĺҲҪٴɱȥκεĻ롣ڵ˶һˣսʤ˴۹һǧǵһҪɫ̨սʱץסվǴƺǷһӶĻþıͬʱҲļ٣κһЩհԶμҷ͡ơͼıҵԣʱʱһΡ¿ϡ顣ӢľʹΪǣҪָȥӰҪսĻظѾûʲôֳؿռˣҵƷ档ѾԼƷ½йڳ֡⡱˰´䣬ϵг̶ھͼˡ
Աԭձأšջķ糱ԡšΪ׵йҵƶ𡣳ȴɴ֯ҵȻ⣬޲һٵͷսҶסͶ顣
һУûӢʲô¡
ܲԲϴӢ۹棬ҪıǾҪץסѾ֦˹ҪعҵԴһ޴Ķ˦ǾõĻᡣɽ
ʹֻ΢˼Ƭ̣ȷʾֲ֧˵ҵˣƻһ仯ϻ㱨ڵϲ㣬ǵʵԱ׼ֱͣӢսҲӦʵȥתתˡ
֮ӢֳصʯԼú̿ʼ۵ൺۿڵɢͷձͼͨԼµ·ҪԱгŵ䣬ȴڳϾóӦԴʩڼϺصıֽϺҵ̨Լ鲼ܱĴߺȵء֧幤ҵֹ֧ĹĶ¡Ͳͣİչ¼Ȼ󲨣һƲ֮£йȫս·ȨĶѸ𡣶ϻʧʱ׳轺߸ߵļƻҪһȫй˿ƺʹõġᴩɽҪش·ĩһֱ쵽
ļƻӢ˺˶ʾ͵˵ֹɡձŭߺ˵սʹϡת        Ҫ¸ԤָûôǮ޽ôһܳȳ˰ٹ·
仰һڣԼʵҺ;޴ҵΪӢͬʱ·ծȯٽ̨֣ʿڳĿ֮£϶Լǰ;ǳˣΨһĿɽִѾڲضѾĩͨһծȯķУ׼
յʱһԪһؽɱܳ˰ٹ·ҪǧһԪʽ𡣶ȴһЩͷծȯܶߵԪȻһڶȥˣ
һ˵ˡ֣ʿһ˾ӵĻҲ˳ʽƶԼҵ·ܲ޳ɣû˹ģ޲ɣΪȽʵҺͲҵֵǮ
ⲿĿԴˮһͬʱɽصĿȴҲͣϢĿڿɣڳĸԭھѡ֮ϱ͵--ɽһ˷ѵġ
󲻾ãڼܱ߹߸пʮѧһٶСѧԶԶЩʱɽѧͬʱſѧ׼ΪƶӵṩũҵƻеЩ軧1924괺ļԸũǷ׷׽Լҵĺͯӵ͵ѧУ֮УǮҲɣΪǵõ֪֮ͨУȷֻҪԼĺͯӵ͵ѧУ˾ũҵּ֧ƻУõеոѰȹĸ߲֣õѵũҵ֧Ԯѵؼģиոտũҵƻ׼ǴũҵӹũƷұ֤ǵزܹ׬Ǯļ۸չȫæȫ׬Ǯ
ʱ䣬ֲʳũ͸ũƷӹ˿ڴﵽ˵ֻѸٵ֮СսƵׯһԽΪ³ɽ뵺ԽԽĽȫʡʮ֧ʼȫתٳٶԳĺܱ̬Ĵҵʹǿʼˣ
1920ɽũҵԭʼ׶Σʡ֡ее༸ڡ23꿪ʼһϵũҵ߲ûУǼЧ֮ģ֮Сɽ1.8ڵغǧũ˵ֱǱˮн΢
ɽؾһܴص㣬ǾԸȫһзչҵҪľ󲿷ֿԴҲ֧־ҪĻƽʱûڳʯ͡˵1.8ĶũҵֲأɽֹľӴȫͬʱϱҪսҪأͨԲԡܽȫ⣬һж⡣
йʼʮƵʣͶɢؽũˮ裬ǿʼˮ⣬蹵ӵһطԷ꺵Եؾ棬һЩطũҵԡ
ξǴ23꿪ʼƹ24꿪ʼĻеոԼ25ʼũƷӹũҵ˿ڴáִʩõͼӰЧ---ũǮˣ
ǿʼúȡʯ͹˾ʿʯ͹˾ԼϸʯפɽĹӦЦͣʹòظֻеʯǿõǰĲͶʱ׼˷ղ¶ʱռȻ
ũǮҪ췿ӣש߳ľѸᡢֽ·ũҪ·ɽӡȾĲһũǮԵõˣָʳըʳƷ㡣ũҪõöջƷ´ƷյĳÿСسǵӻꡣ
ũҵطչ֪˴Ѹٴֳҵ֯ҵԼṤҵطչ˵ѸӡũСֹҵѸ룬ⷴٽͶδϣϵǮҲࡣͨʵжǿ֪ʶĺôֱγ֪ʶ͵Ǯž͵׬Ǯ---֪
ȻõνЩ˾Ӱ췶ΧڣЩϲƱٵķĲˡӣɽӾ͸ӵĲûˡ˾ʼǿɽʼ쵽Ϋʵؽ磬ǰֱׯһв˿ʼ̩ݸûʱʱĻϻ𳵡Ӳһ޴̷ӣǲ
չġӼƻЩѵϸǣʼŵùǵүǽկԱһʮϰٻĴʵıݣӣҹѲũоѵ䷢ո¸ǹĴС۲ĲвеģΪǹǹ˵ס
Ϊڹũձڵϡ֮УҪСö࣬ΪЩڱԼҵزҵǵҪ仯ôǲǿ˺ô֮󣬱ҲĬֲȨĸı䡣ڳ˵Ľ̹ͳһѵ֮£ɽϵǹõҤûʲôˣֻҪԪʮǹܱĴӰȫݡ⻹˵ĴѲߵġ̽ӡˣЩװǿĶϰ˵ν̽ӡŵڣ
19254µףڲıŴׯø֣ʿӺŲȥʱ򣬼϶ҵʼðˡ˸150ƽ¯û㶨֮⣬ĹͬʱεйһۺԵعҵڿʼעҪıתȻĳЩ²ô죡ССļһ£
̩ɽ֮ɽ֮ڡ
糿ոɢȴĵ̫ңһƬɭççƫƧطһͬԴһؾڡطСҩȡ˵ꡰҩ˼ֲҩ޺ϵҩ
һƬбɽµķ֮ϣһƬټҩУʮֵزҩ¶Զɽ֮ϣ֪˶Ĵִϸ֦յأȥһƬ˵⡣
һҵҩУֱһ׳СͷСĵؽ϶һЩӲһĳȥĵĳ̶ֱ廨һϸ¡
治ԶС·ߣˣǶڶʮ꣬ƷΪ׵һǳĻ֮һ---
һƺ·ģңңǶһָ˵ͷ˵˾ʲôз۾ϸ˿ҲͷţӦˡлл˰ڰˡ
̧žҩҽŻûȽȥأö˴һţҵҩȥ
ɽȼصּŵ֨֨һҷɡ
һƵġᡱش˻ȥŵظȻЦĳǶ˺̫үǼܼҵˣ
ͷҲصĴȵ֪ǸС˵׼û£ҹǷʰ㰡
ͷһ֮ԳЦͬ顣ɿһֵүӣⶼˡϻأҽǳĳǣ¶
ͻȻڡվԭ׾ڵϻһվɾʹһһװ˶һ壬߿ãԴϾǻ׵ͷһȦɷİ׺ӣͬһͦһ˫ͭ۾ʱɵԲִɨüţֱŷݣڣ
ǱСҩмֱղһɣָͷŸԶĳָ˵С쵰㲻ȥʲôôֻˣǲǱ߶´סˣţ
ֻײѽҵ̫ү㲻ǷϻôӢΪ꣬ǾͲϽһ۹øĸˣ
̫үͬСһ㡰쬡Ľͷεŵף΢Щĵͷţе㲻һ˰֪ģүүٺ٣ʲô¿˵û¹
ٺЦ̫үڿǸŴϰ췹ԣЩСӼҼҵˣˣǷϳɽģ
̫үҩһӣӵɽóԺúס̹ȥֲҽţǲһҵĹүβ˵Ĳˣ֪ˣˣãȥ


ڶ  ھʮ ڲݵ
psˣҿˬƱ
ʹҡҡͷ̫үĲ˰һı£˼ҲõɹŰҲƵط̫ˣ˼ҳȥʦԱæҽѧģǸ˭
̫үͷҡɣ˵´ҲȥµĲɵӣǽƭӣûӿžȥҲӹڴıڶҲȸǰ˵Ūȥ̣ǿ
̾ɱǲˣ
ӻһ̫үһүӣţ
ǶಡĻһɫâ̫ү
̫үһץУָͷһʹžһ죬Ƕ飬һɫ^^^^ЩֶһİͼϸĻƳ**ͼ
̫үƳһۣɹЦɶֶǣҸٰܻʮţŪô
ٺЦĸҰ˭֪˼ǻ۽𾦣̫үͼǲһͷиܣ
ɶܣ̫үϸһ顣ǿͷţثô**λûط年Ҳɶ
Сǰ˴գ²ȵһ硣ֱүӲԶˣС˵һʲô
̫үͱһѽȵģСûҳѣ
ôҲһװ˵Ĵ󺺣Сһɡ^^^^ҿɲ˵ϹֻҪ˼ҴӦɽұ֤⣬զ
̫үһԼİ׺ӳеˣҲУţУҵȥʶʶ˵Сӣӽһص˵ͷඣȥȥָ£ӻҵҩģ
ٺֵȥ˾Уϰ˵ˣֻҪԸ⡣ǿԳǮｨһѧУƬҩ԰ȫϾһңڣһߵĽѧô
̫үһӣСΣţƤҴܴҽһֵر£Ҳڸ˼׬ߺȣӸ⣡
ûһ㲻ˬ˼ٺڨЦˡ*****
߳ȥжˣе˲ſʣϴͷ˭ô磿ô㷨̵ס
ص濴һȦһ֣ص˵СС㣡үˣҪùأλɲһˣ۱үүһġ۱¡һҽû˱ȵùֶΣǸղųˡץҸһϰʮˣأ
ΪȻϾۼΪʵЩе׳СҪֽһһװ˶ĴƾžǲܣǾôɡ
û£Զ̫үĺֹˣС˵үүɶأ
һף˵ϼѾӾܣתۼʧçç֮ˡ*****
1925430ҹڲµһıҹϵϡ
ڼϱûʲôˣȴҪֱ˵ģȨ֮£Ͷȥҳ棬³Լһ֣ʿ
һ֪ǵˣЦ˵ıһδټݵİɣĪž˧Ȳˣ
ǿЦǰضһˣ֣ջȥôһ϶̫ÿž˼ҪֱӴģҾ»Ǻ˵ˣ£Ҫ鷳ϰ˵һ£Ͼ⻰׿ڰ
ȷʵеΪˣҪ˵Ҹ֣ദҲһˣ˴˵˵У⽻˵ϡ****һȥʲô˵˵ҹû⣬ǰƣ˶װɣ
ҲûָϾʹӦֻô֤ùԼȥ֮˱ָժ֣ʿڵ֪֮ɫͲÿˣΪֻеһ߰ôݡ
Ȼ˵ѾѾûˣɾڵطλŴүڲλİɣŲǾͲ̧ˣ
˰죬˵֣죬ҾתפءǾս֮ʦЩ֮ͽùʱв˵طǾͲˡˣ֣Ÿ׵ط
֣ʿ죬˼˼ѾˣҾӶҪˡʲô˵ģǰʱ仹ģʽűҪһƵģ˶֪ô¡ƾʦЩ˺ͱ˵ص߻ãԲܸڲǸոմӮ˵򽾱Ը߻ش̸ء
ͣĳ۾ƱշǱյĿ̫ʦ񡣺Ʋ²ˡЩйİ԰̾ǿװɫʣıҪˣ
ޱ˵Ѿ·ϣ͵֣ʲôţ뼰Ԥĺá
֣ʿͷԼĹѥ̧ͷĻһȦԼµĵط̾һðɣ֪ˣıҰЪϢұ𸴡
Ѿ˵ˡ㲻ٵ飬ǳ˶츮֮󣬷ͷټ֣ʿԶʱ֣ʿ˵˺֣ϵܡǲѾ֪ˣ
浭Ц֪֪ģʵѾ޹ؽҪˡҪǣ˴ô죿ĳ˴ʱѾȲҪˣȻͨ뺡ƣ˭࣬˭˵㣬δִҲûӡҲ㲻һ̰껹ǿԵġ
ι֣ʿغô⻹ЩСĸɹɷֺ죬һ·ծȯ˵֣ĳҲǧˣֻҪ治ˣ֮ЩҵɶǲԴϰԢ㹻ˡ
֣ʿü˵˺ϵܣʹˣôǰЭЩܷ֤֣
вɵñЩͷôһаտʼΪλ֣˴ľ˳еڲɶģȴû


ڶ  ھʮ ޺
ps̨磡ҵԶ֮ˣûκΣǵĸˣ
ϵүʵڶӵĺܣææʱڶƲֱߵҪרŵŶļ٣಻˼˼ˣô÷˼ҵһ⣿
ڲ˳ź̺ţϴ֡˷ܡȲĸЦݣǿһߵ˼
ǰӭӵľжεģڲǻʵɽˣԽ֮ʮﵱϴˣŲһ˲һµ뷨ǶָϢ˵ɽ֮󣬻Լһ㣬ٸһ㣬ȨһЩôҲܲϡ
һڲΪɽʱ򣬾ȲȥΪĸ٣ʱְͰ͵ϵӭӵĵһߣԼƵġֺ޲**ӵĳȱȽǣ磬һûһö
ҲǲףһԼûһ㹻Ĵ񡣲нģ˶鱦ʯ䣬һЩѰĲƷ֮⣬ϢһΫ̨Ĺ·޳֮ԴӼϳƽƽȵĿڲϼҡΫ̨һ·޳֮Ŵ˿ԳгʱӲ罨衣
ڲТ˳֮飬͵ϵĿǲ̫࣬һʱУŴΪԼؼҷ㡣ͬʱҲΪ֧Ԯ罨裬´Ϋ·һͨʩڼʮԷҪá񣬳潫ǰͷ
·ķǲһģ޵ǹ·ǿ---˫ĳؼǽʵҪʮصͳͷйûôǿسԼ⡣û֪·ı׼Ϊ̹õã
һǰͿʼ·ˣʱҵڼӰӵĸϽȣͶ١СյĹԽԽ࣬ʽ£ˮࡢʯӹӦ㣬ͻеҲܹʻˣ·޽ٶǾʹӿ죬Ŵ˼ټϵʱѾ֮ǼӴȺٶȵػڽ׵ʱ򽨳ͨҲ˵ʱŶܹؼҹˣ
°Ưǳ滹ڲôֻŴ΢źǣϰһֱʲ󣬸ǮడǲҪúоо
˴֮䶼֪ԷôġͬĵλͽǶȡȻвˡڲȺдšͷǳ۵س棬ڳ΢ЦӰλǱȽ͵ġԸĳǱߵͷ죬˲ˣվڳǰλϰǶʱΪԼ˿Ƶģ׷׽ϵӾ±˲֪ЦƵء
۹۲ǵı֣аЦʹЦɣǿ޵ʱ򣡡
ڲȳӴ󣬲ʱ˺̺ڣĹ֮ϣ̵̨¡һװŶӡڲǹΰݡץӡʽɽʡˡ
Ļ˵---ץˡ
Ŷ컹ѧź滹ǲܲǾͲ֪ˣǡԼ¡һԱͿ๦ߣӽõ֮ӦܣΪɽطıڶԭְԱȥȫһɼӦĹҪҪˣ
⻰˵ãôģôʵڣ治Ǽӵ֮ʦڳ˶жӯĹƲѡŴ־سر𾢵һ֣п̾Լصˣ
¶쵽Σȫ죡Ѿǲö˵˽Ŀˡ㲻μӶУˣУ
°գϸƱŵľƹǽӵ츮ӣŴΪлΪɽ׺һľ޴ףҪǣ
һ̫ˣ˼ŶǶĹٰˣҫһҪμӵΣ˭ȥǾϲ̨ˣ
ЩڳϡСļ֮£רųԼϵ̻ڵе˲٣ʣµҲǿŸصľʹٶǵĺ֧ţŵӡǮʲôĳţͷиȥˡҪЩҵǣҵʽתˡСû취˭й˿ãʵǿ׿еͯ۵ĳϰ忪ã
͸˵ʵѾ˵ЩˡйӲôãҲձССӢЩƴǿˡ
һŶУ˱һʱҪ֮һǿǵضǸвбǮͬʱҲӡȽ˵˸߲ң֪Ϣ֮ɫϾͳˡ
ܹʢԡæʣϰ壡ôˣŶͿǴ°ôԸƵģ
ЦҪԸ˲ëأ㵱˼ŴĳĳԷأһͿʼ׼Ǯˣ***һż
ʢһͷˮЩ˵ϰ壬⻰˵ģѲɶͣΪ˰ƱҪǮɣ
࣡һⰡǲܲȥǻ̫Կȥ֪ͨһǸĴմǲݵ˹ģôس档ʾݵʱˣĿɶʡ֪ؽڽ֣Ȥġ
ʢ²͸«ʲôҩӦ֮ϴ绰ȥˡһһü˼鲻֪ʲôʱǸͷҪôͷۣ
䣬ڶ츮Աߵġɷ԰㣬츮ʡڵĽҵͷͷǳԴͣʱ͵롣й˿ʵ塣Ҳ϶йˣΨ⡰СŤɳһͷĻʽӣʽ˹ġ
˹Ķй˵ûܲȻⲻжôϽʵйʱȽϳˣ˵Ϊʹ¾ĺùһʱ䡣ʶܽпޱ˵ͷͷǵƾ䲻ĳ࣬òƸŵ̸¡ܻʱعǵʶ֬Ⱥлˮ
ֻϧϰǸˣϺĲֺʱȴһֽﵽ˼ϣ֮ȻԼֱǽ˵һ㣡ط̫ˣֵĴСϱԼʵʵ˵ƯһĹţûʲôư֮س˵ŽҪͶʵЩְԱġֻǸûװޡ
ܲˬеʱӲֲȥൺ棬òơСڲתáظ߼ְԱƽʱҲǷָǩǩ֮ģһûҪͶĴݵģзȫʹĺá
һ浽ĳϣһݳž˾󽫾ĸͣǷǳӵ飬Ȼǰ
ò˵һĽˮƽûʱƾԼĺ긻ǿʮľˣ˶ıڵľ󲿷ŷģ໥֮乲ͬ࣬ĵĳޱȡ
ͻȻ䣬˸ȵ˵
һͬһ޲ϷߵĻеĲ裬׷ע⡣´ʲôʵĳ档
ûӣͼ߳һ׾ŵİ׶װֳոµĳǹСŴȻԣͷһȣ뻮һתǹ
ţڲŴͬεɾɫºͿ粽˽ҷ裬ɫƮüƻ䲻ȥͦġ
ĳЩ˵Ĵ֮£̡Ĵÿ˵϶¶ĵġõЦݣһŵشĵƹ·ҫۣмһЩɫɫĹâ
ڲߵоͷ¶һ˿ֵ΢ЦȻ˫תȦôһӣ̺ʶȤĽͣ¡ֻߵλ̨ǰֶһĴƣǻ˵
λλϰ壡ϺãءǴϲӣǵҲҵģô˴һ˲õԵ֣Ϊǵúһ
⻰˵ûͷûԵģûڱôأѾһڽ߽űľƺȸˡ֮ͷڿǻȦҰҰ첻˵ɶ᲻ûζˣһ׾
˶˹һ̸ʽıӺ;ˮڲץ˸ŤͷڳλٺһЦ֣ɽæ·ңλ˽صлλԺнصطϣܹ󿪷֮ţؼʱ͡ҵڵ¾У
˵Ҳ˷Ӧһ׾ȥˣΧλϰ徭Ǹ˵ĺˬͨ죬İƺãظģǺܿлһЩķζ---е㲻԰
˵˼һɽ쵼---죡˵˼һʮؽһڳЩССܼܵסģ˵ĳϣ¶棬ֻҪŸкһˡá֮仰û˵꣬Ѿˡôһӹذ
ڲûЩ˿˼أù豭ڣ治ɫĲЦŶ˵ͷ˫Ťͷŵŵšĳȥˡ
һߺȣ˻ظ׶Ŷ顰ৡ벽߳ȥת۾ûӰˣͷβҶûôŵġ
Ҳûȶ೤ʱ䣬ϾվǺЦ˵λλ˹¶࣬һҲǲרųʱҺ֮ٹ⣬ĳĽѰ
һȴԭǲĹҡ˱Ǵʡ£ʡ˼Լس·أȻǲͶˡԹĳΪѵľվˣҶǱȽϤأһ˵ұ㽫ע˹
ҼҶӵоָ߸߾žƱλϰ壬ѾΪҵʾĳ಻󣬽λʹüһãѯʢ£ΪףŶݰ٣ɽϵ¶ͬ˱Σ
٣һҪģ˴׷״Ӧһٱʾ⣬ǳǳĺһ---ʳϣɵӲһأ
һںȥˣԼҲ˵Ҫ׷Ѱ˵ĽŲȻҪѧġֶڶ̾һض֪һΪά縸֮Σ˵ʳ˷ĴҪ⣬ʮԺöǶÿձزٵģöȰȻ³ǧһȫ˲̶̫˽վƻᣬһΪлλĹôȴҪλﶽ츮һСæ
ˡԵѾʼԼôĵˣ˵˵ȥʲôæʲôࣿѾҪǮˣ
Ʊȫڲأ¡Ƽϼ顶ʱֱͨɴȥΣ


ڶ  ھʮ 
Ļ˵һ˻ǿԵģǺŪ˾ǮׯƹǣԶԶģڳ̾ʹ۵С۵ҿ㣬û˳ͷȥ---Ҫʲôæɵظû⡱
˵ûСڳһЩӵ˹ģֿͦˬģͻȻֲֳ֮ͷˡôǸЦеļһһ˵Ҿأ
׾Ҫʣܽľ飬ϳסһղĵͦͶļһüͷʣ٣ѣôˣôͻȻ˵ˣ
ǸʮһװļһС꣡Ҫ˵ǽҪǮġ
ҪǮҪʲôǮΪʲôҪǮ˭ҪǮ˹ľѹǺȻƽΪĴɤһΰ˵æ
ʵüһɫһףϽԼĵԱ߰˰ᣬȥһ²ʶӡĶ˹ĸһͷˮˣʶŤͷҪѰһ˵׵ˣִҶ˹ƵĶŲ
û뵽ԼĻûأһѾ׹ôˣû˽Ӳ磬Ļ˳˵ͬضڳĸоǳˬϵЦϾһ˫˿۾۷ǳƵɨˡ
һ;ʱһҪôץһڸڰ˷̫̫۵ƤСĵĦţҪôſӡ۾ʹо̨ÿһ·ٻ泯죬ˮ淢ĵ˿ػ˿ġ
żһе鶯ģ䲻۾ˣܾͬС¹һһԣ߲ͽϵĺˮ---¶ʵʵĲۣ
Ⱥҵ̨׵Ŀ꣬Զĳ˹ĺ벻Ȼ˵ʵǿϲɺذˣλһŵĴ
˭˵𣿡˹۳ŴﶼԼɵЩĪָԼرʡ
ͬû˴һ֮ϴֻЦͷȥ΢Цŵûû˵þ벻λй˵ôãλһŵİ
Աһƺ˾ְ͵ģϴǰСڹҵض˵һƨĵĲǵطˬعһʼȥˡòҵ˸ͻƿڣȻʶʱ֣
˹ȷ˵Լˣֵˡվ䣬ɤŴҵеĴ˹.²񣬺ܹμǳᡣллдˣй˵ƣȻҶӻ磬ôҲûҪȥǸСæʲô
վʧȥģͬʱҲ˹Ӧ̬ȸЩϻǿЦĳ˹ĵͷȻһװǮׯ϶ݺݵĿţ˵նΪ֤ɽ֮Уάɽ֮ЧżԪλΪɽڽ֮ǸɣضҪʵıЧǰ
ʲôʣ򣡡һҪ̾еҪը˼֪ʲôСþơ޺硱ʲôӷ簡лȫǹҸӰڲթģ
һϺȵʲô˼ʣҵȲ˵ģʲôѺҲָһųа죬ôִ˵ΪЩ°ɣ
Ц֮Ƕ츮˼ĸģȥҶǣĳϸִ£ôǮλأŰ죬һҳǸҷ̯Ҿ͹ܲˡλһ߳һ
˵˻ҽƱһӣŤͷͳȥˡ
µλۣ׷ߺǴݣˤߺȵĺò֡˾ͺʲôʲôƾݶûУҪǮʲôֱǲɵģ˭ǸǮ˭ȥ
ҲӦ͵ԣûôֱǲģķȥȥ
һ˵ȥҶվ໥ԹšžߣſͻȻѾˣˣ滹վźǹʵʿǺڶǹűȻţ˭Խ׳һϿǹ˼
˶ʱһæתȥźͳͨﲻ֪ʲôʱҲµʵʵʦˣ
һͬҲǺǹʵĴΧţǲѷɣ
˲ˣҪ˵ڼϵҲͷƽﲻʿǹҵԱţҲЦӭģнôǹеǶĸɷ⻹𣿻
Գߵȵʲô˼ѵ˵ǲóǮ㲻߳ôкηֱд
ûǻ֪˻ǲԸǡһȫϲ̨ȵĴŷ˾仰λϰ壡˼úܣʲôʱǰĿӸˣʲôʱͿԻȥˡǶǽˡôаƱأ԰갡һ߳Ժһż
żŹ֣ʱ˿ʼ̾˵͸֪ģô˰ԹȻ飬֮ӣ
Աߵֵʣ̨⻰Ӻ˵𰡣ʲôԣ˵˵
˳̾Ǳ˵Щʱ⡢һհһΪǻصɽһЩû뵽첻աѾԭα¶ôð
ԱԽʵǸʲô˵أ
˵ν⡢һգָЩĵطȫɱԹ⣬ȫ⣬Ŵȫչ⣻Ƿ䵹񡢷ǽźͷڵשءΪѰ䱦ϸһռʹõضϣò˵ĶӶǿյġ˹ټĵطżСŴûһӣûһõķӣԲʮڼȮ
ʧеⲻǱ˻Ҫ׺ôǶµرʶԼʧԣʱɫ԰׺תһˣҲǸɫ̱ϵز
ı˻˵ļһô죿һʱǶûĹǣ㿴ҿĲ֪Ǻá
˹ĿǲһףһԷǳԲˣ˷߷߲ƽɧҲˡԭթƭҪǮˣʱŭͷ𡣡վߵſšһһߴ󺰣ҳȥЩĶǲԴǣţ
һţеӢļŶͺһйȻʹԱϹһˣһ˫׵Ŀ---ȴԭһ׶ʿ
˹ָԼرӴңˣȨҹϷҳȥҪǵÿģţ
׶ʿĿ죬Ҳ˵Ҳʾκε˰֮Ťͷˣ̲ˣ
˹Щɵˣ˼Һ˵ʲôôǲҪһ߿ųȥأȥ᲻ᱻ˿ǹ²ȷԥţһʱ䲻֪ô졣
Ǳϵһȥˣиӵľһض֮վһӾʿ˼໥ʶһѿʼԲߣ곤ڶݽ֮󣬹һվ˵λλͬҵ֮£Ѿʮǲ²ˡΪһʱ֮Ʋְˡ
˺ƵСƵҲ޷ʵ̫˰֣Ӳ¡ǿǿסмҲͬ͡
˫°ͷϿҵĵ״ҵ˼ȷ̫࣬ҵȿ׳ܵءֻ׻˵ҪۡػǮⳡûһڼ˵ĵʴ֮Ҫ͵ĽޣյĲһҶҪ̯һ֣ҹͬһ»˲źáλΪΣ
ӦҲɡǸٲǺʣÿһҳٲǡȴҪóһ³̲źã
ֵǼ֣Ϊ²ֹһΣпǿͷһǴˣպضϣиͷܿˣǱȻեڿաڷ̯١ļ࣬ȻǶ׼ҵȵĲ˲۴Сһƽ̯ΣУϾϣɣϤ㣡
ǣ⣬رҪԼ޳Ǯ鵽һͷ϶ʹأЩŹ˵мǣôƺɣ˱𿴴ʱڲˣȴԥ᲻ÿӦʡҪ֪ʱ˽ؾ¿ĭǰ϶ܷڵġ
Ȼܿóˣִȴǧѡֿ˵̬ȡҲ⣬Ͼһˣ˭Ҳ˵˭Ĳǣܵĸ˼һӦʱ䲻ǣ
˹һǷǳˬģû뵽ԼԲˬûʧܹݵҲвʹʱһƲ֣ҲЩ˵ʲô
Լ˵ûעԱ˵еĴǲƴ֣Ӧ궼˳棡ߺߣǲ̻˶ľ޶ȯʧôһְܲһͬҵ
˹֪Щ£ͬʱҲûҪǮģǲΪʲôڹˣԴ׶¶ˡǴ˾ԷģҵӦô
һʱû׹˵ʲôƵһԷۡȴ⻰򱧲ƽˣλͷġ֡˵λ̨䵽زҪͬЭѹزǣ˵ڵһʮľƱҵͬҵ֪һ׮Ǯ˾öټϸϵƼ֮ǣĪɣΪҵȿģǣԴ༤
ָûȤһȥȥˡֳ˹Ĺֵλ˹֪ڹְ֮ɷϽ̯֮Ǯ
˹ѧ˹֣üͷãɽеľʵ̫˼ˣŶ˵ЩǮ𣿼ʮԪҿԳٶˣϰɱҵģ
ʮһ̾ͷ˲١ǵĺϼƣթԪǻ۵Ҳһʮ֮һܳܵļ۸ˣٶ˵ػ˵ڳ˻᲻סˣ׼һŶ߼壬Ҫûˣ
ôͬҵ֮Ĳƶȥм֮һػҲƽһ㡣˹Ĳ֪Ʊթ黹ӣ˿ڶվƽйĸһ¡
ƱƼϼ顶ʱ𡷣Ŀƻġ


ڶ  ھʮ Σ
ps:˵ϷԼȷʵû뵽Щ̵дôִ࣬һ㶼мʮˣкգ⼸Ź֮󣬽ٵҵĳͻ֮У֮ҺԪĴڣͬ˵ī̫⣬˵£ⲻǸɽɫǺڵ֮һʶĵ㣬ллϲ
ûô;ʱǮ۾׷룬ڻģšһֱ仯뷨߲˾ܡ֡Ľˣ󲿷ͬˣҪȡȫһ£ǻҪ൱ʱ䡣
Ǿô濿ˣҿогкȵģǡ
ɳȥ˹֮󣬾ڰ칫ҵǱߵĻţûóھʹϢǼҡɷ԰ӸΧˣнȥ˶ˣ
Ϣûŵ棬ϾӺģŴ˵һЩǻģһ˵硢ԶǼʮ겻ĴЦôǡֹǱ߽һ뷨䡣
ǵ˺üСʱ˹Ļûге㲻ˣճ뷨ȻڲָʹôɵĻй˻˹ľܵӰ죬Ϊһˣǿеϴ󡣳ڲٳǽٳ˺ܣˣĻǵס˹ĳء
벻ס˹ĵȴһ׶ЩԶӵйļһûбˣֻڲЩйЦǰְ˭Ƕ˵Ұְڲڲëӡڲ֮⣬ײϣ
˹˵Ҳʹˡгȴʧ㡣
һֱϵ˵ڶŽһҹ֮û˯һӵѹɽڽľӢһľήҲ񣬰ͷҴҵظԻȥҶºͺ̨ϰ彻ȥˣŶҪǮǲ
ϴķзģҵ϶ףԭŶνԼ¡Źƨûֱ𣬸˵ģ˵ĶǰԼ˶ˣˡ
СϾʮԪĿӣŶƷǳã֪ЩǮׯϰĺܡû鷳ǻȥһԼҵȯô鷳üۿۻɶأһִ֧ˣɾ㡣˭о˵˵ģã
һһʮԪľ裬ʮŷֵˣΪ˹ĵçײԺе˴ͷ浹û˵ʲô±Լ˼ȥܵأ©ʲô
˹ĿǱ˻˵ģ֮ҪܵĴţȥൺϺ֮ΪѲ飬ʵϾǷĴһ¡˹֮زز
գΪѹൺɴ˴չձʻ뽺壬ҪѹǮڲԵʱؽĶ˵ҪʱԿǹ賿ձ˹ǰΧɴǹɡൺҰ
գͬձ˵ɴϺɴԼѧչӢ˿ǹɱˣɲҰ
ϵйһοǿձпѹեй˵ѪծҲʾһɶҪǣһ¼У˽šȽϣ֮¼ȫĲʻǻ̵ĲҵһǴнʴԻĹǳļʱ䣬ɵְ֯ҵʱڻ߱ġ
һšʱٴγΪҫ۵ǣͬʱҲƵ˷˼֮ϣԼһ㶼ûǼܲסܶĵԤıĽƪ빵ֱг˶ǵͬʱҲʸ֮ģй˻ˣûһǵġ
Ľ˲˵û˼׼ϾκʱͷĴãμ˰йѵġȻ˻صȻ£ôȾҪӦԲ鷳Ⱥпܻ鷳ȴҪġ
ڡš񲿵ġӦ¼С顱жճ˵ġΣءصͷһʱ͵飬ͬʱԤ˿ַӦȻٶóǵӦԷ
ԼǴ˵ģǱжٵĸֺרҵ˲ڸൺѧԼиҵ֯ҪβҰ߽֣߽ԮӢϽȵȻʱ򣬱ܹעءһֱûзκԺжġšڱʾԼ̬ȡ
ûоµǷǹκεôƪϸˡšĹҵ֮СײԱѡοʼ볧ѵ̶ֳȵĲ鿼ԣʵϰʽ뵽һϵйؿͷֵѵıҪԡ
ΣϸˡšĹڳΪʽܵнʴڡԼӰ׼ȵȣ⻹ر˸üŶÿһλͽײְṩĴͿʼĸְҵ滮ͽѵƻͬʱšĺǾҪÿһ뵽š˶ʵԼֵѰĻᣬǽΪһڹѹʹ±ĸͶѪԻȡ΢ؿİҲ˵ǵ˵šŽҵع˲Ĺˣģֻá͹ݣԳ֮ΪūҲΪȻ⻰üǾԲ˵ÿһдЩ꾡ŵϵ˶Ʒ˼
󣬡šʷǰڱֽϺ͵̨Ϸ˸ЩôõĴ---ȫԣʮʵоԡšΪĵľڣ˸ĹôصҵũҵǷҵķչôγһѭԽԽõľȦô***ÿһڿƼ󸶳ͬʱջĲǵ󱡡ԶԶ;ػģʽҪջһķʽγɵľͬʱõܵõġŽͿ֡
׬ǮҲоġšԼʵʵΪ˱ôɺףǼűϰ屾õϰٵÿʮ֮һȴɹþʮ˵Ĺͬԣ˵߾---ñ˸ԣ
ͬʱҲ߸˺ܶĿСԽһëξԽǮĸΪǻǰģмʮĹ֤мũ֤˼ƭ˵ġšϵеĹǹʲôӴҶУУϵĹҵʵѾšס˷չ򣬳Ϊһپһ𡱵С
ƪµϸԴʵںܱ߷ڲľ޴仯һóǾסκ˵ĵ֤ʵġǸ׵Ŀôơϰ屾˶һֱǮ
ľѧģó֮󡣺ܶ಻㡢ûôǵҵ˵ڣ벻ܴ̼Ⱥ鼤ܵĹѧϰյĽڡǾǡǼҿûôǮﻰԵ˵Ҳֻ´Ÿɵóĵط
ԴˣšҲûȥˣڱֽ̨ϷԼһҵչƻǾعҵȫת֮󣬽ܱߵĳչַչЭģʽӭʡڹҵʿ˲룬ͬһǿĴɽ
Ļû˲˵ǰЩǿƬص˻һ֡񾭲۹ػôһεڡҲ˲һ뷨ˡûгðĻôʮ֮˾ŻڲǺ뾡һа취Ľ˵˶ѹȥҪʱɱѪϧһʱЭãҲİ취һʹԼܳԿ
ǡšΪṩһķʽǾǴڼؾһĸȺɵľҵȻҪߵĶࡣǴӿڴǮЩǹʡ۰Ҫ˸Щ˷߹ʣȻٽЩǮѹεԼ棬ã
ɱģͷĳˡšϰҲ㲻ģ˹ƳΪϹ̽绦Ԯᡢ̻ԱȹȵҪһµģ˳ǲӵȫĹȺ壬ɽ̽ôӰ˭
˿ЦǿЦȥջǶ㲻ı棬ǾԲʱڲԼձء˭ôʵ˭ʱɽҵ綼ѡΪһ̻Ļ᳤ˣ¸ص崨Լ̽˵һʱ²̨ˣ
ҲǵǸһǻѪСˣôʹ󻷾ĽǼӲҲԲ࣬һʼȺ鼤һƬȻʱڶҵڲ¶ͷͬʱšĴǱģҵ԰Ը⣬û˹ӿĻǺӡ˿ڿ޴ΧǽռؼʮƽĹҵ֮ҵ
һʼǶʱ䣬˸ϼƵأܼسǼ⣬ŶûУҧˣֲͣڱֽ͵̨ǵһЩдʵԵ¡úܶ˶ͷԡʼҪѹڲ⡣
һֱĩʱ򣬵ջӢ˶Խ¡Ҷڼ׼ģİߵĻʱ򣬳¶ˡһĺɫɫ׷϶רŲľ޴λ񣬵ûʲô˵ǡ
ûзκεԣҲûжԸκεֻۣǸߵĶൺϺصԼͬʾеοʣó޿οǵļ˼ܹͥȥڼɴҪ󵽡šǱüԡûСزҵΪɾܾˡ
ǵȻ˱ԹģҲ׫Ķƿڴ˵ͷڹ֮˵߹Ҳ֮ʲô۵ĶСǳ϶Դ˲κεķۣȻκεˣͷڹҵڹ϶ԳһС硣
дʵкܶĻ˵˵ģǻкܶ˵ϡɡ⣬ҳûдʷ׶Σκ¼ıĹ£һ˵ûճˣΪ˱д꣬ҾɡŰɡϾⲻغּ
ڲıֱȽ⣬ΪʾԼرأ³ȥӲ조šĲҵһվѡ˶ġѧǡ
˵ռֵһŴĴѧǣʵǸ¿൰ӱ⡱ĵطӹʩãĴѧ˵ûУʱ˰ٵѧУǻԶأ
ܹˡ˵Ŀռڣռ˾ĽжǼѵ࣬аһģǽɨäЩʮ߰ϵ깤ԵĽлѵȻӵʽμӹˣʱСѧϵѧģ˭ãǶҪúõı͵רҵѧУϵѧϰȻΪɲʹõġбҵĳϴѧ֮⣬ͬҲԴ൱һֵ˽Աѵʦ
ƱanƼ顶ʱ


ڶ  ھʮ Ѳ
ps:ĩ֮һЩʦź鰵ЦϣһЦռ
֮⣬һȫܱߵѧѧϰУʣǧ˵ĿȱĴѧƵľӶ࣬ݼҪҪ軯ѧұ𡢿ҵʯ͡󡢻еӡˮԼʱ򻹱Ƚŵġ֮࣬һս˹ѧרҵ˵ģҲҽѧϵеĻεģûС
ʱûȫãҲһ뿪ѧ˶ѡ
ڲٴѧǣһѵõʢ---ٺܶôġ˱𿴲ʶ֣ĻǴģμ찡ڽͬ£²ĲιԼĽء
˵λųһλǰ״Ԫ꿼ԵĳɼûҲۣڳɼʱʱ̫٣ӢΪֺã⽫ᵽһٱ氡ųƻ˰˰껹أյʱôòͷϪܲմãϽͷ
ڲΣϾͽλԼϯίʾĻӡ
ŶѲȻƺƴӰ׶߰ߵγжӿУӼϳǶųϹգ˳ųĿˮ·ƺƵﳾȥʱ㵽˴ѧǵȻӿһֱ
ֱһ޴ʯд˽ѧǵϸһɾĿʿǸΡľ޴ƷǷԵĶʮλʷӢۡ
Ʒ֮ǰȫװǹʵŻվֵڣԱž޴ӣдͣѧǵˣǴٹ˻Ǻǿʿ뿪ųŽȥŶûУӢǰǸ쵰ҳ˳ȥ
׶֪أǹ֪ŰְҪӲطΪǺԥԴĽһаµ˺ͳͳŲˣǲûͣ˼߶Ҫ洳üëһǹһᡣһվס
׶֪ǼװףںĽһӳǹϣӲһһӵ,׼桰顱һǹǰ漸һӽס־̳ǹҪˣ塣
ʱһ**ٷٳȵô£˭ҿǹ֪˳ݵô
Ŀǰһȴһڰ׶˳ﲽǹɫƵĳȻӵָͷ§ڰԱˡϺֹǣŤͷô£Ϊʲôסȥ·˳ܡǻòͷˣ
ǹغȵĹأʲôˣ˱³нȥҪ˳ȥ߲ţ
ϲˣৡһޣ˸ӵģһӵĳذǲ֪ɽ۶ô˼Ҫߵĵط˭ţ𿪣ӱ㣡
ĻؾӵҲ³Ӳǲֵܵʬ׹ȥ
ٲӹ˵ڡָӲǰɣľҪ§ǹʱڲ¡ЩһĽΪսݺ¡ȹ̵ĵˣƿһ㣬Լһ˸ˣ˭Ǻ۵ģϴڲ϶Ƕ
ڴʱ洫һ𣺡***ߺɶ˼ҽЩë
ȴԭڲԷˡڲǳеͬľΪģӲĻˣ˵˻¶Ķۣλ״ԪʱŵС
ȴųȻͣˡڲŴһ·ϣʱƵô£
Ա߻ݵʿ˵ݡڲϻʱɽ˭ҸȥǴǻ˵ģҪ쭣ȴסˣ˵ˣѧУŵֱĹǲܿȥġ
ڲõɶأôʲôѵҪŹȥɣ
ˣʵֱ߹ŵĶлӢۣǰ˳Ǵ󲻾
ڲһʣͷ˭ۺú˵˵
ųңңһָͷǸй˵ڡһԯƵۡ
ڲ벻ûĻⷽ˭⣬һ֮ϱɫ˼ǰ̫ˣϽģ³
ֵ˱𼱡ʵԳ˳ӲŽȥġ
ڲҡҡͷǲɣ۵һѲɽܲص㣿Ϊǧ縸ϵıʰȥȥ
³֮ԶλٵһɤӾͺ˹ȥʱֹסһѪͻ¼
ֱʱ򣬴ԶĴУ԰Թ۵ĳ˲Ƶ߳ûǹҪһֵġһĿɲѧУĽְ͹ԱĻǼĻʿǡĽ̵ѴҲϹһ׮¡˳ȴЩڣѹûسӭӣǴҪһϷŴ˲ֻûߵĸһĻ
ֱܳ¥УſԶʱ˵ķߣǵӵġڲ³ӵ֮ǰߣȴѧУߣֱͷʱŴ˶̫ɹ˺üˡ
ߵ¥¡Զĳڲ˵˼ѧУӲ죬ӭ٣ﰡ
ڲһɺĴһӣˬ˵ûɶǶЩæˡܹɹĻͣ񻰣ͦã˵ϰ壡ѧУްɵͦɰƷĴ󣡡
һɫĵ׻˵ʮľˣҹ£ûбĻˣֵطٺö֣˿Żô
ڲЦǺУĻ˰˵еߣȥ
˵һѸ¶˿ǼĲСʱڲ̧ߣϽһĹּڲҲ֪ǿ˻ûİֺߺǻӦˣڳ֮ͬ˳ֱˡ
ߵĺǳߴׯأҪͷܿȫòȡĽ͵˼һţ涼һЩӢϸݵĽЩӢǵع¼˵Ҫ˵һλΪҵǿˣ״ԪҲмʵϵأڲһ·ͷʱ˵˾䣺ôŶЩ佫
΢ЦŽӹˣǻǧһһģй䵽챻ǿ׸Ϊ̫ˣԹʥ˴գй¾ռУ֮;Ҫ䲢أĶ˲ܹʶĶ֣ǹЧʱķ緶ΪΣ
ڲһ˵Ļδף侫ȴϲģرרᵽʥµĹأ֤֪֮飬ϸ˵ĵе˼øѿƵǲУҪʫõǹǸ֣ã
˽Ц˵߹ֱžԯƵ۵񡣰ճİţĽְûгӭͷϵģûĳأǶУڵǰֱŴһ˴֮¹ƻӭ
ûгǧѧɽХӭӴݡڲеʧλԱǵӭǸԲ棬֮Ȥ˺ǲ٣ȥȴҲĺǻȣ治С
ڲ¹ȥԯƵ㡣һŵĿʥŴкˡڳ˵֮£˳Уƽ̯ʯ·ʼιۡ
ʱġѧǡ֮УнѾãУ֮˹ڵĺΧǽмСˮɽֲһƬĵαЩ԰ټƵĸɫӳ£ȥľ
ѧڣǰպѧؽĸߴ߲Ľѧ¥ķĸֽ޴ĲеѾ˸ɫש¿ٳػ԰鲼ÿ䣬ʱǧƪһɵĸ¥ʽȷıһ񣬸ǰһĸо󿴾˾ͲЩ̫
ҲǹģĽÿռ󡣽ɱͣάɱҲǺܵͣڼͶʼӿ콨ȡͷԼͶʵأ˵㡣˰ô˵ǲܵġ
ĽְѧĽѧǳ⣬ÿҺͰ칫Ҷװ˷ȣѾǷǳݳ޺ˣʱģиطѧϰǾͺѵˣҪ̫
ڲһһ̾ʳ棺ôѧУô¥ôĲûǮİɣ
Ժ˵Ͷһ㶼ǸС׬ǮضǹҶ֮ģ߲һεġһʱظ͹ҵĳʢǿƲԸ⣡ȻˣҲἰЩͶʽ˹׵ʿǡ
ڲ˵λܹڸֹ֧֮࣬ĻǺܲ׵ΣǺܸкֵ͵ĹΪҪᳫⶼ˶ǮÿҶ˶٣װ֪ƵģڱһѵĿ֣ᵽĺö˶ԵãúӣڲЦúúã
ѧǺܴ˴Ľѧ¥⣬˶ڶСճУУҪ˶Ҫ٣ѧʱҪѧϰӻȭʿϰλʹڵ֮ͨ˿ĿҪ⣬ϲѡѧϰ⣬Ǹ˶ʲôģһ١
ڲ棬ƳĳʵڲثǶ˶вͬĿ˵ôôһЩôһϰֲûǮϸٰʮķôˣУ
治֪λشΨΨհ졣
ڲȻں·һȦҪʮ·Ļе̫ˡڿ˸֮ҪӼһ¸Ĵְѧ
ѧУĴ֮һСǧ˵²ʽų̃́ƹȫѩ׵ǽÿŵӰ---ʵǸӰԺĽṹ
ڲͷһվôĵطζ緢֮£Щ״ĺ˵λλλʲôݽʮïʢҲʵڸð˲֣Ӵ֮Ĳ˵ûİ־ܺãˣ
ֵټѵһѵֵ˵òԵģӦ໥ԭ¡ĻˣǴѧѧЩں֮ǿѧƵģѧģ߰˹ӢģֵǴϴ֣йӢĶǴҶǱʸģͲġｲʹԣж¡ʵûʸǽţ٣Ҳ˵ǺȺˡ
ɽЦԷǣҲס«ЦѡŴ˵Σһͨ죬ǲЦŴ˽ˣ׶ϲЦտڲΪ˵ˮƽԵá
ӲѧУԹһٴͣŴ˾࣬ͣҪȥ˳ιۿһŵĹҵ˳ָһԼҵĻ֮ҪˣԴ˳ϰʾλӭǰȥŹ׼Ӽݡ
ĻϲôƱɣţƼ顶ʱ𡷣ֱͨɴ


ڶ  ھʮ ιָ
psڶˣƱ
ʱŶ˵ĳŹҵ·ƺƵľ˹ҵ⣬ԶľͼĹ˸ֳʻеӭ̫һĺ䤱ȴ໹˸߲ҵģΪɹ̫õԵʣһƤЩڣǾͷ
ڲܸˣôˣôĳӭݣһ㶼ڵԼζĳ棬Сʵǻˣ
ڳ澴һϣŴ²ĳ߻ӭȺʾ⣬ͷɹôͷĺ罬ҲǸ˵ù˲ںˡ
һж࣬˵Ļϸ֮⣬еһԱʿƺƵаʮŵ쵼ιš
ڵĹԱڴſͷǾ޴ɡܱʵĻȺԱ˸Զʱ㱨ŲιŵĽȡ
ܹʢһ߲źһ߿΢Цͦվֱĳ棬ЩƵ˵ϰ壡ôȵ죬㴩ôһ㶼Ȱ
׻˵úãľȻ˼ǰ߶߶ءĻһܲôǴܹˣһ㣡
ʢЦŵͷ첱Զ￴ߵĺֵϰ壡λιۣôһӭӰǲе㲻̨
һ۵˼ǲǰǵĹ˹ȫͣˣŴ̫Ļӭ˵ǵʧǮʸôͲһһשŴൺϺǵ²Źȥ㲻֪涼ôô
ͷ濴˿Щ趯ʻеĺšӭӭһӭǣ΢ЦôðЩȵûɻɻǾûж롣ôվߺһļӰѣĺȥŽһأ
˵䣬˹С˵ϰ壡ǰ洫ϢŴекüλձˣôã
з۾ձ˲֣³ģûвձ׽ģձڲɽݣڲҲҪһ£**һ顣ǻǱΪ鰡û£˾ˣ鶼׵ˣǨǰʦֵеܣ
һЦŤͷȺæȥˡ
ڲĳߵʵڹΪ˼е׳۳棬ˡȵſڵʱѾǸˮ̳ƵģĶʪ͸ˣ֪װʲôϵġʱеˡ
Զģڲӭӣղһ·ϵ˷ܾûʱǴЦݣûȳкģԼߺˣС°òĹ˺
Цл˿佱ˣʵǸˣҪΪۼգھʱһķ⽮ɽһָĴЩƽܼһ棬ⱲӶֵˣǲ˲Źأ
⻰ڲЦţ˵úãС°棬ǲҲҪſ³
еЩ죬ЦﻰɶɽϵģѧУǿʥ˵ĵ档˭ҲûԲҪ³ģġȻôа
ڲŹͷЦվڳû̧ͷţ̾ѽˣǰڻϻӵ湻ذΧǽﱤܺãǿСǣ˲Ǯɣ
沽ţһһ˵һǮʵ࣬ҪļҴṩʽ𣬱Ͼļ󹤳ǳǮģҾǸܶµĴͷôĲҵɲôСܰ쵽أ
ڲÿɷصͷܿڿ¥Χǽ˿ɨ˵˵ȥʱˣͦǿǹǷڵģ
泤̾ǰɲôɽԹúⲻҲˣĻǴɵģҪǵĲҵֲþͻˡΪôķ£ͺˣ˭֪ĺպ
ڲǫؽ޵ĻǰʱΧǽ棬ʱǰɫһ䣬Լľ޴̴ѡӡܵųɴһ㣬ӽ²Զʼ죬һۿͷɫŨ̴Ӿ޴̴ཱུðʽ䳵ʹƷعԱ֯һɷæ
ĹŴǴûģһֱǸСڷϵ涼òӣҪȥֱսʧܣֹϵȥǸٸɡ˻ձ߰ҲǸСóѣһƣʱ޸޻ȵıɶһ޴ķ֮£ĲͲŹ֣ǼʶȴϾܸġ
˸ӵģôĹⶼЩɶڲ˽ǵĸоֻ۾æţһʮ¥ߵľ޴ṹһεǲˬ
΢ЦֺһˡǸֳзܾлλںô־ƲſҵʩչԼĵطȫĸҵУذԼȥȥʵԼ롣ϰɶȷǳڹ˾Ĵڣôӷչ׳󶼿Խ飬ֻҪͻ̫ˡ
ʵҲûʲôڳĶˣǶʱۼǿʢĹҵĸҵĹģͼơȥ¹ʵؿǸء³֪Լǰ֪Ծо֮֮ӣ⼸ӵڷŬԼļʶһ͵ӡ
ع֮˵δĻҵעеѪɶ¶ңԱµйǼʳعһʱ䣬һ۵øݸݵġǿе޴ĸҵԼŬ°εضֳɾ͸Ա
γרŰӭڲǲģڿ֮ǰĹؼ˽׶ΣÿһӶǱģô˷ӭЩĵϣ
Ҳ˵ģֻеʱ򡣸ԷʹĽרҵ֪ʶʲôӽʲôרҵ---رӢĵһҪ˵˵Щͬҵй޵˶ľ͸ˡ
лһͷˮˡ潫ڲˣλǸֳзˡܹʦܾлϸĽͽЩ豸ɷЩҲǲİ
ڲĵͷͷԱ߳ϵˣ˵ͷʹôձˣŵ̽ǶôΪġǸ˶ʱҲ۾ĲȥˣǶ䶼ˣ´һ֡
лһǿѹеĲͷһֿڵרҵʣָÿһĳЩ֣һͨĳ涼ˣΪöĶףŴ˾͸˵ˣһѧʱקǶأοӢģ
Ǹձ˸տʼƴסһ㶫ǵ˺ɰǧרʡرµּһЩǰƧõͺ֮ҲܲˡͷûбЯʽ¼⿿Ӽ䡣ԼϤӢģܼסٰ
֪ʹڲһΣձ˾ˣˣɽǱȽѣ֪Ⱦձ뽫ҵ԰ĵŪʱһѵüء
лèæǲһˣôӵһҵ߽߱ǽǵĶǶſھģһʼ͸բˮƵϲӵʱ䣬ڲԴѾˡ
ǸƴձأڲһڣˣҵﰡⶼЩʲô߰ĶܼסĶ˵ӾͻŪЩ˻˵ɶѵģ
лͷϵȻ˼ҴˣȻˣһڲ˵ǣҲеҲסˡϽʾ˵ˡȻӲ˸оô
ڲֱˬ˵ȥܲһ㶼ףӵضͲһܹĵģĻϴֲ֣ߣģ
֪ǰźõĻôģڲĳ˳Ŵž䵽һϣѾǱȽϿˣɭһĴͽȥˣǰһƬûɻĹԼɼһ鱻ʵΧǽȦҲ˿ǽ䱸ɭϵġ
ڲз۾һָʳ棺ǸɶطôΧǽ˿ģ˿أ
ﵹһܵڣЩļܲй¶ģ͵ϷסⱻЩĵ͵ȥĿձһֵۣȻˡҪǿ϶Եģָһǵع֮
ڲЦŽһӣߣȥ
ܵÿ죬ת۾͵ƬΧǽǰſڸԶԶضˣ˿ų潫һڡߺһǽȥ
طֱܼľ޴ռ䣬ϱ漸һɫĸּܽṹ׳ƽֱôţשͷġεɫСһһһʱǿⶼֱǸģƶûС
ڲɻٴȻʾһ䳧ʱͳغ¥ߵؼܿջڣһ̨̨޴ĻͬһйڱϽŵæµţʱʱҫźĽƬŴ߶ڵϡ
ڲָЩʣⶼǸɵɶ
濴һԱ߼λɴ۾ļһ΢Цǹ˾оִ쳵䣬оȽĴĸ
ڲЩʣⶫֵôʵⶫ˭ϡ
ɫ˴˻²ҹͬлʱֹҵ뱸˹ؼˡоһɹǿֱγɾǿۿһǿƵгǷȥһأ֪ˣһ뾡취ƻʹܳɹΪ촬ļǣ㣬һϵеعҵ֪һ˶ȫǿµĲƷǲһȽļʱֻ͵ĸɣ붽˸뱣ܣǣ浽ɽʮյⰡ
ڲòΪȻЩ⣬ܳĻ٣δطϡȻ㣬ڼι˼ͬĳ֮ȷʵоһִͻеĲͬ㲿ûȤˡ
Ƽ顶ʱ𡷣ϼܵĿƻ


ڶ  ھʮ Բ
Ȼⷬ˵൱һǸǼձã꣬ҵ촬ҵή֮УΪھΣ֮ǰ28꣬һ2700ֵľ̴֮һδսڼϴһءǽ˳ĺ˼ƻһҵҪǲĹ۵ġʵ촬ȴձˡ
ȽֳⶫѾЩˣĳȨԵĻӳ˵ǾԲһģеļձ˰۶ɳƴĿʲôҪݡοʵֻ
ڲʣС°һ׬Ǯҿ̲Щ̼Ȳһ
Ц̫ˣЩعҵɲô׵أ֮캺ôȨµ֧֣Ҳųɵô⽨ͶҪһ깦еġ
ڲ㲻˰æǿɱƤǻ˰ɣǲܿ㣿֮⡣ĳ˲ڷܱ
˸ҲĵأǰŽЩҲΪԼЩˣЩһǾͶ׬һǮǶôɵġ
ЩڲʲģҪȻҲǡ֪ˣ˸˻˵ģʿ֪ʹĶģҲձˡ
ڲûȤп˼۱Ķ׼س˸ֳſڵʱ򣬲֪ǲ˸˵ʲôҪȥʱͳſʱ䲻ʯҲвֿ˾޴صǸũҵֻλڶϽǱȽƫƧѡ
ŴҪֻšǵĳӵ˻ʱӭһ˵ҭ˵ĹζűӶɡ
ڲüͷ˵ʲôζôôţ
һѩ׵Ŀ֣ݸڲԱش˻⻯ĶжģðȻйζųˮǾ綾ģйζġʵΧֲׯˡһõģ
ڲеӡòⶫϴŷս״ʹ֮¼ǵĹ㷺ȤоѸճ̣ڶս֮дŹʣɱ˵ľձ
ڲѧǴҪض֪ز٣һ⻰Ͼ潫ִˣԼϽҲϡˣЩ۵Ĳ˵İ׶ʿҲ׷ִϣԷԼûȥˣȵֲ֪Ĺζ֮¡
ǰУڲЩľսķ֣վſڵڿϵǶǴſֵģЩ˵ĿֿеɫͷˡɼػǺεȵĶӡ
潨ڲ³нȥΪԵĵطȽСһЩĸʩӵĻҸӡ#9#ѧ޵С˵վ#ˡڲͷƺƵʮ˵Ķ飬ҲҪôӿȥĻһеʲô£ͷѣ˾ͬˡ
˻Ǿǳصˣһ·ҲϵؽšǰǸᡢһܵ͵ʲôж塢һʲôڲľ֮£ûһ¶Ҫģ
˵˵ţڲͲԸˣΪһѾ綾ĳըûʲô𣬶Լ͸ŵЩζҲԽԽŨθҲǷĲܡ
ͷȥʱǰ治ԶͻȻ䡱һ죬һ105ڵըʽľ޴һźɫ
ڲ֣æʵô£ʲôըˣ
ŴԶһˣͷҲص˵ڻһֺҪֹۣܲ
˵ţǰ˴󺰣ȥŴޱըˣۿˣ߿ߣ
Ǹ˺ģһȺŹſֵĹˣĶ·һһ߿ԣƺѾݽߣԶԶܿһ㵭ɫӸʩķ϶֮ðֹӰӰ´Уƺ˵ڵϣʹĳ鴤š
ڲɫ䣬һɫ䣬Ҳɫ䣬Ͽ˳֮ڲˣ찡
Ťͷڲ˵ĵŴˣ鷳СΪİȫ㣬ʱرһµĺã
ڲŽԼ˵ŤͷܣǼŵձЩĵں̽ͷ̽ԵۿϣеĳЩ֮ġ
ȴϴԱһͻȻһȺˡһ߿һûͷӬƵĵײһӽں⼸˾˽ȥɢѸٳ˻Ĵš
̶ľڻϿ𡣹࣬·ͷķΧڣʲô˶׷վԼ֮·άߵָ¿첽뿪Χɢȥˡ
ڲҲ˲ϸˣ˳кһӴſ񱼶ȥͣһ±ַȶԸ⡣û̫ˣȺϰתƳձһô˶ȫ롣
Ŀ֧ιŴˣеĹԱȫϸ¹ʴֲذţԱָ֮Ѹٳ˵ȫһﴩ𽺷ŷߵİȫԱֳ̳ڣɵĿչ¹ʴӦԮ
ֳʱָڣλϡΧԱĿڻзȫʡϣһεĶй©¹Ӧϰô
ȫʡǷӦһ£ֱͦӣ٩٩̸ϰϰĵİţϰĸڶԤʱɣй¶ơԱȻԱȵȴʩõȻҪǿ˻֮ûйصһЩźˮȿ֮⣬ЧǺϸء
ͷţĽǿԽܵġһʱ䡣ȫ豸Ͷʹ֮ϰҪڽУʹ֤ʹܵıը¹ڻͺը֮󣬶ܾչԾȹ̶ȵؼСй¶ɵ˺ҪЩʩҪʱܽϱָġ
ȫʡͷӦ¡رһĻ͹ҵǺܾءй¶ͱը¹ǱȻģܼܲʱĴʧСͣǾҪԱǲѵأǲǾľˡ
ڼϽЩһ𣬳ҪĴ㣬Ƿ¹ʣǱںˣǱɻըըˣóӦԤʱŵϹæҡϱҪսҪأһᷢģûԤĻǾˡ
һγɹϰΪ˸Ŷ쿴ģҲҼķʽ֮һڰһ֮󣬳浥ټ鱨źͻӵˡ
ЦеһǰһţЦϰ壡һջСһţƹĲء򣬶Щϡ
򿪶һǲ٣иոоû೤ʱŦʽ΢дӳ㵽ĽмװƿӣдС΢ֽƬϻ·ͼͽֲԼֹߡ
ֽƬԾ˵ʲôʱģǶԱ߸ŰȻû
Цϰ壬Ϻ˵ⶫôѣָܹͷǦʻͼдֵģ˵˱˵øһо
潫һѶƿԸйزûȥоף÷ķ죬վǾһҪܣЩȽɶáأ򶼲ء
ƶһϰڲô˵ڱֽϺ͵̨Ҳô˵ģǳ浥ڲĻ㱨гⲻ˶ĿֹŵطɶӰ죬һ¹˹ĻǾֱӰ켯ŵ롣ûôŴ˰أ
ڲûнץţΪѳץҲܱ֤Щܸ޴û˻ܣҲᡣǰӲˣһйĿ͸ý˰ͱˣ˼ƽ޿ޣŴ˳ҪˣĿ
˵ĻҲڲˡ78աڲɽʡ׶Ȩ
715գڲվƺؾ衣ÿضһԪ2.2Ԫÿ1ʯԪ6Ԫ룬Ԫ2000Ԫ
725սɱֱϽĹʡʡ˰ʳ裬涨ÿ(400н)ʳμ2.5Ԫһȫʡ200Ԫҡ
ͬʱڲڼɽ溽֣ൺڵȵ10ദս溽˰Ӵ֮һŹεߵĴȫʡиҵһӲ
1925ɽֲ֣չأүеʿꡣŴ¹ȻԴݹֳ󣬲ûߵݡǰȥPIAPIAүӣ˸ӵģ¡Ȼ꣬㿴Ѱɽϰջʲôˣ֮ڲ꣬ôں
֮ڲڳ䣬ƫƫôɾʱ˽Գĳ˱뺷үĳԵãΪչ˵ģԽ޼ɵ
ڲ޵߲Ҫѹηʽɽʡ繤̴òۼһԲߡһѡؿصûڼϳڣѡ˶½̲ģĵ̡һαһʱղһǣ
֮ЩʱգһҪܶ࣬ԭӳ̶ԼЩʱ˴֮ʡе¸صԼϡӰ޴ʿǣͷټгǼμӳɺؽѰɱȣڿᵱգټĻĶ๦֮ڣǧò͵ľ޴ռڣ˵ϯɣȴҲˣһŴԲΧ˲μӻĹ̽ʿӣ߰ٺˡ
ǲ軰ʽҲûеʲôϯֻ̨м俿ǰλüϣʵǿлȨһЩΧųߵ˷ǣʱʹãݵλȻ㹻ҪҲϯ
ɽ֮󣬱ѡΪ᳤崨վϹͷӲǿվϬĿӹ᳡ǧٹɫ˵棬һ㿪˵λͬʡѣλ̽Ĳƶϰ塢ǣλͲżüһãѯʢ£Ϊһ̻ḱ᳤ȷʵм仰Ҫ˵ġ
᳡ֺĺ֮¸ѹ¸ص˵ûм˸ҷӵģ˵˿ɲйģǶŲԸĿҪġ
崨һ³̽չѸ٣ģʵΪ٣Ӣż³֮áĶ࣬νһʱ֮ʢҲȻ䣬ʱַңҵȴҲӦҲЩ±صý֮ڴˣҵ롣վۼڴˣҪóһЩλʹﹲ֮ͬ
ҪһǰʱӵӢ֮ʢ³̽Уγƽҵȹ֮չǿ־Ƚһ֮ҪλЭóһ
츮һЩѹλҪߣ˷ȡ֮ʱ֮δߣȥδӣλЭ̡
³ũҵĻ֮⣬ųϰһ彨͡


ڶ  һ ձ
˵꣬㿪ʼ˵ˡһεĿֲһҪͿܵĽ顢ȵȣʵѾдĿݣӡˢСӷÿ˵У߽֮õʱ䷭ģֻһЩѣ˵ʲô￪ʼ˾İŵġ
ڵһ⣬ʵϻǽൺϺβҰķ磬ѧ˺͸ʿϽͷջӢǿĿںŴϱص幤ҵܴӰ죬ǳһѷͷرջеɽҵƷܴѹصģһȴǽ˶磬ʽһƬá
лɾźǺʿعɵҵһ¿˾ƷӹۣŵϸҪȫҵֶΣ֤ṩĲƷװԼ۸˸ձ澺ĳЩ滹٣εķ糱֮У˳ռԭڶĴ󲿷гڶƷĵ׬Ǯڳվ˽Ÿ
ĸҵҲв̶ͬȵ˵һǱȽϲ---ϾǺϢô
¾˷Եһ⣬Ȼûɶġô˵ܹǱػĵλλͬҵϰ嶼׬Ǯ˭ϲĻ꼻һ֣βͳˣһȥզզ°
̾вǸġ⵹Ŀǳ̰Ĳ㣬22ʱ򡣱Ҳջ飬ǲ֮һιôôأջСػûʲôóϢԭȻࡣ
˷磬˵Ĳ࣡Ҳע⵽ģҲЩ⡣л裬һ֮ǿʢƴѹˣлƣѾã⡣ⲻҵȽܽġα乤ҵȸߡģٶȿ죬ʶ䵥ɱҪƷбϣٴΣ൱ֹ֮˶Ľ֮ǿʢݼ֮²
һϰ̾ǰЩ̼ҵǺܲأϧˡκҲƾһʱ֮糱ǳ֮
Ȼˣ˵ҪӲҵвָгˣֻԾʶҵΪߣȱҪԼеĻáƷáҪã޿ޡ֮಻ѷɫǾ֮
ͬģ߿ࣺô˵Ѱֻ˵ɱһҵûеԹȻǸߵģʦҲƸнˮߣټԭҲˣȻҪ಻ɵðɱһߣɫʮʮģžͱȲ˼ǿҶ໨ǮأҲ˸㷨κҲ
ˬʵЦ˻˵ǲѾӦ֮ߣ˴ξۻᣬѡ֮ҪԱ---ųϰڴˣǸλṩĽԣλһϰؽΣ
Цվ    ߾ûôıˣʱһȴҲǸ귽ʮˣθ׳Ȳһɫӳ֮ԵǷ˿ɱȣ֮ϻƵ⻷ʵĿĽʶҲû˭ⷢӲмۡ
˸ȦҾ£аȻ˵λ³ҵǰͬʣҺãյϯλüһù£ȷ֮ıλضѾˣҲظˣֻ˵һϵͬҵӦԵġ
ҼԳеּǳΪһϣ˲ǴӹѵѡΣ֮ƣƷ֮飬װԼۺȸ棬ϸѹغиʹÿһƷкܾԼǮֵķģӡ˲лǵĲƷһֱǳ˥ģͬǺҵҲǻʽãλ֣
˵´ϰȻǲƴ˵óõ˿ôߵĹʣôõظ˻ƴĸɣҲô˵
ЦżλϰᵽѴ豸ʦ˵⣬˳ɱ̫ߵ⣬ʵ¾ͿԽյѾܹλҪĸֹҵ豸Ǹɫɴ֯ɽṩ۸ϳˡ֮ܵƷͬʱą̊́һлҵּƻһʩ³ʵأԸμƻߣ֮ɼ۸ػе豸ǿ֤֮󸶿Σڹе豸֮ңṩѵԸó֮ˡʦṩѻСгתã˾ٽ󽵵͸óɱ⡣ǻṩȫ׵ĲƷװۺһЩеľ鴫ڣȫѵġ
ۣתáѵôõ飿ļ֪ˣһƬȻ֮ȻĶ֮֮ȴû仰ʵԺʵ---֪飬ɡ
˵Լʣϰľٴ롣ȻǴλӭģֻôõ£Ȼй󷽵Ҫɣ
ͷûȷʵصҪءǾǷ뵽ƻ̼ңڲ˵нʴԼֹҪſ룡ְܹܵĻͬҲҪṩӦеĸȨҪõϣൺϺձ̼ҵǰ֮ҿöǲϣԼϼңԼֵͬܵش
һˮ󲿷˶ʱĶṩͬнʸʲôЦǵöǮЩǹǸְСģݼ٣Ӱ໹ҪӰѣôһ׬ɶȻǰЩӳѾַֽ̨ͨԵνȦĺ͸ˣת¶ȥѣرǼ֮Щ̼ҡûءţ
˾ˣϰ壡Ǽŵع˹ǽӰϰƴָЩССĲ΢ֻ²±ҪŴˣ̸ʲô׬Ǯ
˻ʱ˵ĸ͡дŸʽ̣ų棬ʲôӦԵԴǺɡ
ϾĻӻӴ䣬ǺЦҷǳλĵǺ뷨⣬Ǽ³һҷ֧УרŸ³ҵ֮ͬṩӦķסĿǶλͬҵߵĸۣӦĴ׼ΪϢ͵Ϣȶּ֮ܶ׿õĴԽ࣬üҲߣҲֶͣͨΣޱʹڲԼ°ǹͬЭı׼չԼҵֱһ̸֮ͽһ֮ˡ˵׵㣬ŵǮͼ豸ҰԼҵáǿ
ֳһƬôĿһ֧֮³̽ķչûǮ浱Լǲ
¾˲ˣһʮĸ̬ϰƤЦⲻЦ˵ϰôֱʰ֮ҵҲ˵ϰôĲ֧ȹģΰҵôϰкκôϰƲͯתҪҵϲɣ
ֵ˲ǵɫһһ硱ĹģЩмԵ޹ʵĺôԼϣʵʵǮưĶأ
λдɻ󲢲֣ǰͷ˵úȣҪǼų̨һЩرǱ֤Ȩ͸һλҵ֣Ͼվڵҵϰģûṩ㹻õǵȨͷְչ飬ǲ渺ϸƷ˭һ֮ôҲԼĿǵģŵĸعҵѾ½ͶҪƷιĲϡ豸ԼļҪһ޴βҵ֧ض˭ǿ̼һʳԼһЩߣô˵λ˰ɣ
ˣĶɵӣûǱ̨ʣֻЩǲѡ֮ڿڵġǳڸԼĲƷҵҲǺģعҵǹҵԭϡԼ¢еط棬ôմΧιǷǳǵҲͲö˵ˡ
һ⡣ǰҲϰԼ̸ʮֿõģ˱˴ֺŵϲҵ̬֧ڼǴõ飬Ϊ˲֮Ǯ֮ʥԣΪҪװաҹµģ
Ϊʥֱϵɺͷ緶Ȼ޿ָժʵڡֺšڲ᳹ЩرһϵеؿͻֶΡǶǻʱء
Լܴ͡塢ŵꡢɽһ̼Ҵ̶ͬȵرʾ޳ɡʱɽ̼Уʵʵȷľһˣǵʹ֮һɽ̽
ϱصʮ̼ҴҲ׷ױʾ֧֮صͬҵͻȻ֣ԭ˼ڲйһЩЭģĳ˲ȴѾõôƶȫʡѾǴģôõ飬һ£ֵÿ
ڶݣʵ˵ˣڲѻյʵ̫ˣǵļѾɽʮ֮߰˵ĲһũҵǧĽڡҵҵҵҲһŹЩҵòǻûģ˭֪ⲻ˵ˣʵǴɽĵ׼
ʱصǳԣڻһػ֮󣬽Ÿؿʱ׷׼뵽ҵ֮У׬ǮչԼĻҵģ֮⣬ûȥأԴѭʮ˵ɽǮЩʵϾǰЩŸֹҵʵϰǣԳΪһڿƵǧĶ֮࣬аũϼҡҡܼΪ׵ֺŵĹҵߣǿµռ˵ǵ֮һǿϼҹɾǧĶأũ鼰ϡߡ̨̩Ϋȵأųһ߽ܲ硣ʣµĵӵǧĶصģٶڸؾ̿ģ˴ָ֮ŶĵһϣǧĹٷ룬⻹ֻǰ˰ѾĿ˰ҪԼڲ³䣬˰Ŀʮһ֮࣬ũܵĸ˰ǰľű
⻹Ƕ츮Ҫôȥɻ߼ĸ㷨ǻʲô龰ǵǶǮǧǸͷҪǮǽɽ˸ڵߡˣ
Ŷһ£ɽϰȥʮ򣡰꣡
ƱƼ顶ʱ𡷣ֱͨɴ


ڶ  һһ Ӳʩ
ᵽ⣬ǰһƬ̾ʳͲ̫ףүвˣˮǿ˰裬ֵؾǮ˰Ǻã
˵ǰǰЩ軧ЩˣҲЩطŻݣڴø˰
ĳЩطǳȸũũҵƻʵʩĵطʹЩ軧ͨԼŬ֮ӵԼأÿԼ飬ʱҲǳĳ˸ҡܡôɣĵңȻԼõʳԽԽã軧ǲҪеųص︳ҪеŶĳ˰֪ôɶǮ£еѡĵ軧ȻҪˣ˵ǰĳӰСûµĻǿߺȡȫʡ˲֪˲ˣũɵҲ֪ӸԼԸ
ʱĵͬʱǶ˼ҵĽ϶࣬ϹҵɫۺʹʱʶʱߵĽײ㣬ǺױƵͶ·£ϰջʲôŶ춽³£ѸٳŶʮĹģôģɽ˶࣡ȥ˸࣡
濪ôˣҲԭ򣡶ڴֲʶϰաҹ¡ҵеѡǸǡҡԡң˽ǿʵָǿջͺʵʵڵġ
ôĵءȻôˣũرǵ軧˸ıˣİ￪ǲҪġڳЩȻ˵ʵԳĳѾ΢ˣǼֱǺ޲Ƥ⣡
ǺһЦԴȥѭųϰľһȴ٣Ϣ֣軧ǵЩͷЩеũҩ֮ʸԶʧ²ǵƶأԶ缯ͶʵҵĻ
ȥʱ򣬳үӰæũҵƵ⣬ʵûʲôϲ˵Щ̵ĵǣԹĵ˶űܵǴٹ˻²񣬷·ûмĶؾͲǹƵġǲĵġضû˭࣬ڣõֵ᲻÷š
ڱûнչϻǳԼҵĹʩµũҵ֡еʡũҩȵһͶ֮󣬵õĻر󳬳Ԥ֮⣬ڽʱµĵ軧ǼϢһǳȰ˵һЧϼҵѵšǵּǰûкõӰţҪҲ޴ӷڡϾôһֺľȫ棬ǼҲǲеġڳĽ£ڻǰ£ڿ˴Ȼ赲ĳӿ£ȴ˸ͷ
ôһ˵͸һشҲ׷ױʾԼر仯棬ֳغܶ˿ʼĻЩһЩӰϴ˿ͷǾͲֹˣΪһǳƣǾͬһϯǵסģЩ˼һĹҵҵũҵٳȵȵЩСϰ赲ġҪģǲŽᣬ׸ơ
һΣλѾ֪ԼҵĵҪѾѣ£ƵũҲӦ˹ټҵ˰λҪյֻҲղİɣôһũ䣬Ⱥ˵ˣԶıȥˣʲô**ǺǣλЩ˼ɻ䣬ȴҲܷƣοɣ
֮ǧѾͬˣǿУũҪԶԶСڳ˿ڣһΪǹҵķ˴˿ڣũҵеʵ֣ũҵҪ֣ѾǺ׬ǮеˡȥµЩ軧ũҲܹϽ⣬Ͻն츮Ҫĸ˰λԴõЩǶ֤Ҳǿġ
ȻԴ˱ʾͬȴǲԸܲ˵ϰǣ̯ĶЩũĸǲһڴҵס
۾΢΢зţǻһ˿ԴݵЦ⣬˵ᵽйڹҵִ֧ƻУҲôһǼдũ軧ģ뵽ϢԼ軧ĵġŻߣ
ǳһǿʽϢسᵽǰ֮رĹҵּƻҪúôģǾ͵øǰֿɼ棬ҪҪڲҪģʵҲ˵رԡ
ֵ֪кܶԼòˮǸ˰ѹΣùĶǵ軧ũ񣬸ûϵǮȻں̯꣬ڻʳüǮϵ³յĿʿһ£ϴıʳƽʳ۸񣬷ֹɴģҵĶ񻯺һҪǰ֪ңҲʳͼأ
һˣǽǴлĿӸйȱģ󲿷ϰճԲϸ֪飬ÿֻʱڡʳ۸ڽҵǶڻʳüǮ˳㻹ܴԸũ͵軧̰һЩأۻؼ沢ҪֶΡڳҪͬĳЩƻǧľϷδ̫˰ɣ
ǳһûãΪѾк̴ܶʳйũҵƾȽػеֺ͸ȵũҵԼļ۸ʳڵйüǮܴӲ𲽿йũҵһõغ飬һԼһǳĳҪֽĻȺͲһˡϡΪ󣬵ʳ󳬹гʱǾ˭׬ǮЩҵʳͻˣȥ׬ǮǶڻʲôã
һ̫ˣΧĶԿǳ治ں׵ĸЩˣҺ׬Ǯ࣬һչҵһũ͹ˣѭϵԾȦʵ˵ЩԶأǾ͵űɣ
ǿɲȥǳĳ˴ʳͼǴԽֱһ̶תֵϵ˵ֶΣҵںܾǰͳΣҪܶϵġһǵĲҪԷ£ڶӰԴʳ·⡣˸Ҹȥȣһо͹ġλԴϷҵĵطŵŵũҵƾĵ̸ں·⣬һиŵĺŻסһˡٴΣǾӳչͼרػ֪ϻ᲻ʳൽǵĵز֪Լҵͨ·ǿǣ
ʳ̫ũҵ⣬治£ǲɵΪԼ벻
Щ²ߣѹѵġҲͨ벻ͨϾ£ҲǳһҪġΧȫʡصũҵٽƻ
˵Ҫ˵ĵ⣬ҲǱ˽Ҫһ¡ŵũҵнչ³ũҵּƻЩĵ軧ԸũأձṩһϵȽũˮּ߲Դɽװƶȡ֮³ʵ޵軧һȺΣŻ̨ߣЩԸҪ뵽ҵҵȺṩصļѵҵѯʵũ˿Ĵ仯Ϊũҵɵũҵʣ˿ڡȶط̬
һһƬȻҪʲôҪɽеĵҪŵ軧Ҫ£ЩĺܲȥˣҪǷڹŴǼֱҪģǸ췴ûĲҪأ
˱ﲻסĺϰҪʲôĻʡ˵ǺʵģںεأҪȫʡĲүô
ǲܲ־壬ڻȷĳǲõǰʸϵЩ˶ĮĲ̬Ǿзǳûף˭֪ǲǰЭˡ
ǳĳõôȻ㲻˶ãǾžʧˣеܱܲסһܽģһڱֽ̨ߺµϰպѧ˶һĺãǴҪֻῴ˾ͬƲģǾ޿ˣ
˲ż£ĿںŻڣҪִе˻ڡ¶֮ʱ˭ܸûûǮϰս⣬˭͵ģһ㲻ɵ˶סũ塣ɲôô
ǻһµ飬ǳĳڲ磬˵ϵǳ˭֪ºûŴ˵ӰӣŴʡְʮȨһʵۣԣǲô
浭ĻӦҵȻһˣҲûֵܡͬİΣƴ¡ֲ֡ԼȴӣʩݣȡһԽλңԵҲˣõҲˣ˵ʵ۹֮⣬кǮٶҲߣ˯Ҳ߿һŴǷ²ǸãҲǸָﰡ
˵Ϊ߹ǣ᲻Ը⿴³һƬԣڵؾЩÿܽٵ˰Ѿǲඨˣǧڸԣһ˶ཻһǮ˰ľˣĿ˭ġԵĻûôҲҹͬĪλϰǹǣѵ˵³ʵصͬǹúһ㣬ǰλˣ
ñӿϾϢˣüһҪȻͼӴ׵ȥǻҪҪˣûǿǰӿǾϲָһȵĸоǾԸⱻļÿ조үүĽţζˬúܣǣЩǲ˵ġΪڵũ񣬿ǻ췴ģ
治ʲôŮһ֪ܰѼ˶˵ˣֵʲôҲ㣬ĳڱֽ̨ߺȣ˵ʲô˭סΪֽ̨ǼԼģ
лʱյĻ˵᲻һһľͷɽģΨڲһˣ˭ܳǮ࣬ڲɵ棿ǿضϵģĳˣ˵ֱܹӽͽ츮ͺլģʲôϵ
鲻ðǣ
ЦŹ˵ùǧ䣬ºʿ㻶գϰһٴ룬ܻ֮֮㣬ɲѷ֮Ҳּɰλô룬ǧҵȹ̵ƷҵȻֹʮٱڼĪĺ£ϰ˾٣ƣ
ƱƼϼܵ顶ʱ𡷣ƻ


ڶ  һ չ
油ʵǼȷĹڽΧȦλϸ֤ڼܱȻʩУкûλһ֪ҲԽԽ˼뵽Ⱥ֮λҪ֪ɽǧˣũռ˾ųɣɽؿԶԶﲻ˾ʮĶı׼ߵģ֮գҸͶʱ򣬻֮ӣ
ѾҪٴˣڳ˺ܶǹ֣ΪĲǷֹ˺ôɽ˵Ҳûеصũ񣬻ȥˣ˭ܹϣ󲻹һ·ƴһڳԵ
һνĻ飬ʵǽͷټصĻԱŵǰģͬʱҲӸǶȹ弯ʱռȨ֮ǲǸߣǲҪŸɣǲҪ̲Ѿվӵʱˡǰ治ôɣһԼʵ㣬Ҫһϡ
Ѿ죬֧ҵҪԮѾܵԼĺôʵ͵̣־ѡγǿι̵湲ͬ壬һβƵĺģھͲһ---һˡ
ˡ˵ڲˡô**ظɣǳԶʷĻ˵ԸŴ˾ȥӪһȹ̡ǿĸݵԼҵġҪģֻܹṩǮƺͱĵطѣ仰˵ҸԼѹӶĵطˣ£ôˣ
ڲôɵأһʱճ֪˼ľǡҵطʹǮǮʹչ飬չ˾ͳȥ̣ˣӶѹΣٴбٳȥֱѵһɶֱ״ƣˡûˣ»ȥ˾ȥֲǸһˣľ֮УûϢģһ۲бģҲǵһ
ΪôɣֻҪһ첻˵ԼǸڲµضֻҪܹԹԵĸǮڲŶϾɱ½𵰵Ľ𼦰ڲٻҲ֪űȸɵ---˵ҲôﲻǿĲǣ
ڲ³֮СùľʲôûеϰգϰʿǣֻҪԼܿסұҷ˵ģŴǲԼȥģЩУɽعҵûήǿ˲٣粻һ·¡
ڿλ֮󣬳ָڲһǮ˼¡ڲ谮Ǵ̫̫Ԭξ̫˹ܵĶһ͵Ҳһ̫̫ܼң͵ؾǴƱ浥ϰġԪҹȥŵһƬ̫ǳһŴ˳ϢʲôҪ϶ϱ㽫ܸ㵽õ䱦֮ﾡߵﶼǺȺҫޱȣӣ
ͷһûɹҲ֪    һʹǿܶձˡҪʹһضǳѹΪṩ˱ȳĳʵݣر۾Ͽġ
һǳڲѼլһ飬һլԺͨǱߵع·Ҳÿ֮УڲĿϣҪԳĳɱģǲһѣر֪ʹѳɵҲòЩƸ¡ڲɵҲ˲ȥо˽ϵҵǺʵɵ---ʮˣѹ£⻹÷Χϰպͱº֡
ձﾮһҲһ£ڻӭڲ޽ʱͼӴ׵ĽϿԷʽ͸¶ڲøԤеȫһڲûټȥĸ󻼣һͷҪθǶԳɵмӣر˽⵽䱳Ӣ֮󡣶˺֪ʶȤǮǮø谭ѹΪҲȥ鷳ˣʲô
һϾ뾡취ɵȻԼȥǿԼľձ˿ڲ顣
һεĹ֮̽ڰµʱڣ½ܵ˳Աĺ飬ǷסũҵļƻҲڽܹĵ׼֮Уûи˵ýϴĵʵҪ鲼صġ̽ӡ̶ӶѾϢ;˸֮Ҳʼµİ»ʵѾչ
ˡԼ׿ɽҵũҵز֣ǧƵѾԶˡ
19259¡ڲɽʡпҵʱһǧԪʵնʮԴ֮ʼ𽥴ʡ⣬ֽҡ칫ծڴ֮ϣɽʡڳɰǧָʽǮʼ𲽷ϳʹãڲǿигƱԼеĸƱծǧ!
ˣڶ³̶̵֮֮ڣ11ʮˣִгȵȾ֮״ԱɽȺɼһߡ
920ƺڻƻ½ɽ̾ڡ1500ƽ200ˡϰΣʱ̿ңͬʱɽʡڸʿӻԾ˳Щ޴Ŀաһֱŵܱߡ̩ܱʱͣڸĹʱı֮ڣʮھϸѡ֮𽥽뵽ɽӣԴ߻ǿ
ڲѹս֮ʱ߻ڵĸʵҺо׷׽ԭŲŵһЩȷȻڸɾǱ֤ûʲôΣ֮𲽷ŻһЩĿоԱЩǩԼʮԵ¹Լŷ޸ĿԱﵽй½ʵмԼоĿ
ͬʱʱѧжʼջ˶ǧƵѧ½൱һѾġʵҡ͸ŵزоʵϰһľ飬֮ϳΪϡѧǡиĿʦеعǸɣԼ߻еҪоߡ
ˣıѾõĵڶؼƻʽԷչ֮Сͣ˽һоҲٴϿ쳵ΧŽһ׵عҵϰٸоǧС飬ļν廨෱֮
պ·չҪԲƶ෱࣬ԻΪѾ75105ϵл֮⣬Ҫڴ˻صо̹ڡ̹ڵͣҪоĿھǺ1222535ڣԼ1553554ܵڡںPLAϵͳڿھڷӵػ࣬ʱĺڱϵǾ֧Ųأ˿ھԡߵش˲Ҫĳ·
֮⣬ֿھļũڡҲڼƻ֮Уڴ˻֮Ͻͺţ280׿ھĽڡҪڷʱüĵģؼǻ취ȥ͵ʱȴòϵġ
棬طչ37׺88ֿھ汾رƳ¹ģ˶սʱںպһЩϵҲ˽ƫ࣬͵ĸ䡢ƽáսȵϵлڸӡйսϣھĻڻϿԸɵκСձװ׳ر37ڣЯݣرʺڵǰйӵ·͸Ӷĵλ
⣬רŸվ䱸2׺ҲصзС
ǹе棬һֱĽ֮еķSKSԶǹǹˣĿǰٵǸֲĺӵϸ⣬չһϵµô׵أҲغڲAK47治ǸɲǸ֮󡣵ùĿ϶ԼSKSҲ㾡ս˵M1¶֮ǰôŲǼ豸зǾԲͣġ
⣬Ϥ7.62׿ھǹϵл⣬Զǹ֮⡣ѻǹͨûǹǱزٵģСھзҲרŵСԤУ˺ľ飬Ȼ֪Сھܡɱ񡢳ɱȵȷƣҲǱȻķչƣǿڶսĩڱ㿪ʼоЩһھ֤Ҫۺö꣬ǲˡֱ5.8ǹоƻǲָʮ֮ڳɼ
֮⣬Ѿս֤M1923ʽǹĸĽճ̣żȻǹеԭ棬Ǻѻǹı棬Լ÷ЩˣΪΣҪǹĸƻֳͷһͷǳŸ١ǹ͵ͺķչһǻѾзе7.62X39ǹİԶǹѻǹطչ
ǹ棬˸оϵ֮⣬12.7ػǹ仯ءصȵȸоܡ
ǹеرһϵео---MINIGUNҲǺպļܼ֡ȵȸϵУʩ׳˶ֱһͦMINIGUNɨӢ֮˲ַϵͳ㵹ٿԴﵽǧÿӵı̬һǻѹơշĴɱͬʱҲǺڲجΡǷڳޱȵҪģҪططջպĽϷϵͳУⶼǱزȱص֣Ӧ;ǲصĵҩϵأսɨ䡢ըϳͦϵͳؼ䣬ǽ
7.62׵12.7סϽͺ20׿ھһʹû״æûеԶ㵯׼˹׼Һѹƶ¡ԸսҲǶ
һϵǱزȱĻˡɱͷչǰӹԣϲľǴƬһߴСRPGһ˵ضܵĳ棬һӥ׹䡷Ҳ·鲻׼ķɣΪδԲɻȱĵװ׷ﱤͲоճ̵ġκʹԵԭǸԶ˵ĳʣµоȻרҵʿ㣬ôѣؼƽⷽ棬ǳıУȻ֮ܡ
ᵽڣǲܲ6ʽ107ڣںĳùľԽֵĵ֮һ**ҵһ漣ָ꼴ʹڰ֮󶼲107׻ڲᣬԿٷֽͽϣ𿪺ĵ30Ϊ˱Ҫ󣬷ֽⲿڽṹߴϾ߱ص㣺ϲ̧ͷ²Σڿ粽磨ֹͨŤЩ棬˵κһֻڿ107ȡЩָŽоƾЩߵĴǣƲ㲻ָġ
ִ֮⣬оеĻ122mmĴʽʽлԼ300mmʽĴʽڵȵȣϵнķչǰڳǰ㲦֮£ȻӭĻԻ͡
֮⣬ԭ̹˵ĵӣоҲʲô⣬ԼļʶоĿǺպġسʮ֣ڿھ100ףװ׳150׵ȻڴһһĿ꣬75׻ڡ30ڵ̹ˡ֮ϵģǻ8X8̵սԼĴսҪ󲻸ߣܷס20׷̹ǹͿԣҪᡢ37Լͦǹװײ̫񻹱ÿҪΪұĿˡ
ƱƼϼ顶ʱ


ڶ  һ ȫ濪
һʱСӵƤӣñװ˱Ҳܽͦ˵з̹˳ˡ
װػڡȵȵĳǲ˵ģͿ͹̻еĳ㷢չӣЩһļָֻʱ⡣
һҪսϵУɻʱѾܹ˫ĵɻϲҲͨǹɨ䣬ʱûйͼĶйľǶԽ죬ڶսʱûʲôôģ˳оĿBF-109ĵսʵ㹻ǰǲ׼ֶҷɵģиоĿ꣬˫ս˫ͺըԼͺըĹ룬ЩɻøǿϽǼܣƤϽ߸ǿȸ֣ҪڴﲻδıȻչ򣬶յĵʽսP51Ҳдսսߡ
Ŵʱյĸͬһʱˮƽ࣬ǺչͿܸܲˣϤ˶ĳȻġ
˻ʽ⣬һȫѾ㷺עȼֻʱڸҲѾʼоֺʽսʽͻԼá糧õĴȼֻеļؼʱûܽѧķչǽ֮͸ƽЧʡ²ϵоҪһʱΣͿ˭Ͷ硢ͶضࡢĿ꾫׼ˡ\\\\\δķչ֪ġ˸Ͷ˾Ѻ;Լп
֮⣬ֱоҲǿ̲ݻģĹԭйѺʹĲͼڹԪǰйˣȷԭںǰŷޣݴ14ͻֱزͼ19078£˱&#8226;ƶƳһȫߴֱͬ1113Էɳɹ
ִˣ֪Ҫ⡣ǾֱᷢȫҶβԼҪṹС溽ģĺӲ᲻֪ⶫĴκ͹죬ϡȷȻҪǱʱѾȺܶˡ
׵װԲ˵ⶼо໥ɷָһж벻ؾұоչӻصʱʼ֪ԼĶ̴һʱյĻڲϺұϵȫɵӰԶġһսװ׸ְ壬ڶսʱڡ˹󡱼սнõĸְȾʹﵽ550MPĸߵ㣬ָ21Ͱ˳ʱڹʱȻһƬ---ڴ֮ǰкܶ˶ԼܲظǿȵͺϽֲġԼ֪һʱո׹Ǹ͸ֳоĳͺ350550MPشøְĴ˺ü꣬Ѿ21ˡ****
ұʱĻ꣬Ƿսսǻڣһж벻ұ֪ؼʱڸ˼Ҵźƴѧϰؼӵ¹£˲ҲΪˣڶս֮ǰ֮ļ䷽ϸײй֮⣬ʵǿѧϰģԶûкô˳ȥѧĸźͼĻǽ˼ز⴫ĵЩȽѧô
ҪΪ˽ЩעҪǣิӸ߾⼼زƷֺαͽֳظֳɷѿĵȥڸĿʯԭϣһжԴκαһǰᡣ
ôĿĿһ漰ұǰءⷽҪͶжΪάоͶ룬ҴչԼľ---ر׼ȥʱؾǶƲ
ⷽȽ᰸ɹãһǡۼֺϽ֡ǿȸ֡иֵȵؾѳ㣬ʷ1940ġżߡΪ˽߸ԭרҵʿءһǻڶת¯ּ˼ѲʣǳɹĿǰûУΪʵĿѹûеṩ㹻¯ʹãȻ֪ԼǸֳЩرļʲôЧ棬һض洦^^^^
ӵڵ⣬һʼΪͭǺŵġ֪ǰռȫٷ֮ʮģԴЩͷۣͲ˵ʱĻˡ
ǲԼǵͭµĸɵ赯ӳȥɱ̫ߣѧPLAװоֵֺͭ֡ͭļؼͭ壨Ϊмְȵ5%סְ̼壬ͨڴԼ700-800ĸ¡200-300MPaĸѹʹְͭ廥ϣγɸְͭ塣Ȼøְͭ徭γѹΣֵͭǡĳɱҪȫͭ͵ö࣬ڻұѶҪߵĶࡣ
ȫֵǵ鷳ڵֵ̼͸ָǿģߵϣһֵǻ߱װֵʺڴҰսʱɨսʹãĶʵȱͭйձǺҪģ׼ⷽ¹򣬲ԼͭƲ
һܹؼļ---伷ѹǱȽ鷳ģ1905ֵ׻ë淽ĳʹֵļѹΪܡԴ˷伷ֹܡȽ󽵵ɱڵظĥ߶߱üҪǿȣϣԼоںϽ𹤾߸óɹԴģ߲ϣܳɹһʱյĶսʱڣ¹о˺ܾãϧձˡ
֮⣬δļҲʼӽо*****ͨżرͨżء߶Խ΢ͨżȵȡ״＼͸˵ˣʤ֮ʱѾ˿ʼоҲɳȥ˸ѧϰڵԪҲӴȡ
δıȻؼһǾܵس֣ܹ쵥֮ǰĵͳ˳оʱռ;ࡣдú¯̳һ࣬Ȼкҵģ󡣲֪һ㣬пȪˮĵطضຬࡣҺܿڡ
֮ǰڵӹܵļоѾܿʼĹؼԼβ˵ģδǸӵݼ㡢ƽ⣬;УǱزȱģΪδ֪Ǿˡ
ȴЩ֮⣬ԲԣǳرСԼѧ֪ʱ֮δеĽԤʽķͬΪѧ߼ߣ֪ĶԶЩ͵͵дغ̲ĺԼ֪ؾ֪ܶʶѾΪһ׵µĽ̲ģԼڲѧϰвòѧһЩ̫ȽĶΪܲϷ档Դռչһ̶Ⱥʹá
ѧƵоҲ˺ൺ֮е촬Ѿ߹ģʱܿʼ޴^^^^ʱڴ֮ϵĸೣ洬ֻάάڻ£ڽ֮ҪƷ䴬Լա촬ģʽչľʵĴػе壬ҲӴ𺽡
ɽлһоǽ깤ǸѩҰˮԱߣڴ͵̰ӽ֮ǰͽһɽڲڿգڲøֽˮ¼ӹ̽ȵ̰֮󽫳ûˮĶڣʲô˭ˡ
ѩҰˮ⽨ɺ󽫳Ϊˮ顢һȽˮ̣˶֪ǣڿյɽ棬һóо---Ǳͧоġ
˵Ҳû취ʵ㣬ʱƲغɶձ˺ӢϷصĵطһ촬ѾһˡҪĶסˣǱͧĿǾԲأǼֱǸ˼Ұ͵
֮£ô취ɽиǱͧоƣɺˮˮ㹻ȫߴǱͧŽȥԣǱָˣԶܣΪˮȲǻСĿǾҲøɰ
ǰʼ׼ǱͧоԼŪ˸Uͧزͼ˼ҹհʵҪĻ˵ǲԼ죬˵ͻأپϵͳ---׵ȣʲô״ĸˣǸ޴ϵͳ
ʱļչ׼Ļ˭ܹսнرǡＶȻʹҵ׹ҵϵѾˡΪռĿ꣬Ҫɶѣһ֮չҼعҵϵǲһ仰͸ˣʲôôͷЩģܽǿ
⣬Ƚ׬ǮĻѧҩҲճ̡ΪؼġùءڳصĻ֮󣬺ܿʵ黷ȡýչһεĶԾɸѡٷֳǾѧҺҽѧǵˣв̫ࡣ
ϰҩҩվûܸǸԷ˹Э飬ͶһֹȥزƷȫɹ˾ͳǻϽսҩԼУһνҩ鱨ŵ飬һõأЩ̿ƵֶΡԸʱֹűջҩķȥˣֻʱʶսԼֵʱ̫Ĵ̫ĽӲ£ҲûܵõҩʱάغʹƷ·ǷǳģرǿʳᵽճϵʱͨѧֶABCDάؾԵøҪԺĳ쿴ӹ䶼ˣһͳһѵĲƷҩƬҩƹȥܻӭ
ɽʡڵĹҵũҵ𽥿Ƶϵ֮£תǵġСϵͳЭȻԵһʡѾ𽥳ĳؿƿ£ʱɽʡڣ˰߻ձŲö֮⣬·Ѿȫ뵽Ϊ׵Щ˵ա
ϹҵڵĸеڣũҵеʼֳַĴʽոڣнϵĶ֣Ѿ˺ܴ׵ĵϲǺܻʵġֻ΢ĺһ¹Ӷ˾ļʻԱͻе豸и֮Լųɰǧĵ軧Ҫ١ԼеķҪС٣ͷˡرЩ濪ϰǣûʱûȥܼЩ飬˵ವģرպϷʼũҵ˶ʱǲ֪Է飬תٶȾ͸ˣǼϢֱأʹ࣬²˳ŽȥƵԽԽ࣬1926׵ʱ򣬳׽ɽũҵչԼ档
ǼСͿģΪڲôٲǮˣΪغձ˵Ĵڣûȫʡ£ǾͶһ²һ£鷢չˡ
ʱ䣬ŵҪǷ棬رǾɽеıǼϵĻǹ֧ҩԼɫըҩǴʱйȱģǿŤŤĸʲôˣó˿ӡ
ƱƼ顶ʱ𡷣ȥһ£ã


ڶ  һ ԥͼ³
ps½һЩϣʶҾ෢Щѵң£
ȺܶĽڻҪߣΪǺܶ඼һսڼ仮ʣµŪǣܶǹеһ˵ϾҲУǹĥ˵Ĳʣ۸񻹹úܣ˶߰ʮһ֧ǹת        
ߣ۸񻹵͵ö࣬ʱɱ۵ǹ۸ǡˣһ֧79ǹ100ӵȫ׵Ĵ̵װߣ۸Բ60Ԫ󣬶ұ֤ȫµģЩëĹǺ˺ܶࡣǰĴڲϵﴫܹ׼ɽڣĴ׼ûٵɽͷ飬ϷȻĸʱйһ췭ظĴսġ
Щͨšݡŵ˾ھĻеṤƷƤͼװڿʼȫɢȥļ۸вСۿۺͷ͵Żȫİ»Ͳִĵ࣬ԽԽԶԽԽࡣ
ǲൺۿںǶνߣձץİѱסЩлɽ˳Ŵɽ·ؿ͵Ͻؽ硣ɽɽڹ·͵Ļڡ˳ųרֳͨػϳˣһߡ
һǴϻ𳵾̩ʱ£;ŵػѺͣûǧ˵ĲӴٲǵĻֱӷϺٴɢԴͷҲҪ֪ҲһݶôأϺϡ\\\\\\˵ʹ
֮⣬ר˴ӽͺϵؽþٿϡЩ˵˵ϾͲˣֻڳܱߵĻףԷô߲¡
һڴҪǸϷġʱؽĳ˸Ƿˮ𣬴Ȼ죬ֵ߰㣬Ψȴ˾Ҫëǵһ㶼ˣ޷ǿſֵʱǼ˸˰ˡ24úǰᡣһγ罻ףҲǱȽɵأٻǮ¡˭ԸⰡ
ˣЭͬɽ繤ҵʿɵġ³̼šȫؿʼǿƳǻе豸ǻƷԭϣṤƷҩƷƷǹ֧ҩܰĴʼŴ֮¡֮£γȫλĲƷϵͨ˾չ···䶼ճ̡
192510£սﴫԼϵƵ̫̫ܣϱķһ¼лϵڲǰݡ㡣
ս³ڡڲڳԳƣ԰׶ڳΪȵڵ£֮׶һְ׾һṇ̀ಲɱޱȣﴫͷӾߴɢֱײгԵİ׶Աȸȥӣȥ۾ͳĸΣٲһǹ
֮⣬׶СϱǰˣʱϷŮӶΪСܲ죬ǻĲľУϷүǵļ߿ﴫĶ֧ǧ˵ڲΪɳǵëӶӸʰɾгҲսҪǣǵĺΪǰʩӱ˽ȥɱһʩӱ֮Ůʩ游ɱﴫش
ڲݣ˻ؼϣһͨ֮׼ƣȴ˿Ͼ񶽰άĹʱҲûɽֱָɽϴݡڲӲͷƤӭУ˭֪ڼδʹﲧ·һֱܵɽͣ
ά쿪ʤͲʲɺ͹³ͼ÷ֽϻս۶֮ոնԶʡﴫ͸άǸѬĿǳĴֱ򣬱Լڲ֮ʾ֧֡άάõﴫء֧֡󣬱Σ޼ɵڲؾж
ڴʱӺҲˡΪ³˾һٵ뽣ʰάڲﴫ֮£άάڡάεȵȲָӡ³ԥսͳҺϻش١
ʱֺƶڲΪڲǰƴ̣ȴҲʼ
ڲıʲôв˵ǰսһ𡣱㿪ʼˡЩ˳³Ž·֮Ҳǲ̣ϰգ˼֮££Ĵ̲===
ʱζܲ˸ͬɽիʿ˵ôұڼϳǲù񾭼ӰҪ֯άֻᡣ֪ڲڡƲ¡ɱĽƶȨƶԭϵĵܵܣɽʵ󣩣Ȼɫߡתͷ֪ͨڲؼ򣬷ֹСҡ
ڲһǰɾеˣǲʹⳤֲʹ桰μַͲֳûפɽ½ʦһڲơ
ڲԲϽ̩ͬʱ𷢵籨䡰ѸԱǰֹѶԥԭǰֹάڵĽǣʵĶ޷ʱֵ֣άҲʾʹ˰ݡ֮£ڲס̩赲رϡҪȡϣ̩ͨҪءһҵս̩һչˡ
γڲδͲžƹ̩ɽԶȡڡţɽ͸߶ׯϮϳǣڲһ׳нˡϽƶһһٽڲ壬ɳһݶ˾ⳤźһţ̵Ǹϣȴû뵽ǸطһͷҰڻĵ꣡
Աҩ硰ҩȡڵأطȴǡ˾ĵ̣
ΪӪɽĹϵ\\\\\ʵϴʱġ˾Ѿ̩ɽԶĴƬɽȫ뵽ڣƬɽѵõƽ֮һȥػؼߵҪڣһʼرأһСɽµʵʵΪҪ䣬ʵѾˡ˾ǰڣΧɽͷϺȵصļ涼ŰŵĻ㲼µľƵ̩Ƕ͵ϮһΣͲµⳤƲһͷײˣ
ΧǺİҵɽȺΡΡ̩ɽһɽСȥʮǸɽȼĴˮӣｨ˾޴ġǰˮ⡱Ӧ̩ǰٷ֮ʮˮ˵ǻƳҵĵط
̩ɽġ̶ɽһεĹ棬±ࡰ˾һʦʦɽְŴԶ۲ɽʱʱֵԥΪ˾״ĸģӶԿͷССģٴγεЩͼǱ侰ĿһΣҪѩܡ
һλǷսԷȫûԥΪڲĲӶ̩ɽʮ๫ﳤս·أѹû뵽˼һƹȥӱͱӡһ壬ȴʱձ˲֪塣
һżţܹǧ˵ıЮŴٳǿʼһ·նƳǿƣԾʧڲӣⳤ˵ǼٵģǴʱ棬нκХɽ֮䡣廹ͦñֱƤ׵˫ȵץ֣ò⣡
Ȼ̩ɽ֮ǰڲƴֿͨʱԷǹӾжϳѾе㰧˼ˣҪ֪ʱɽʮڽսС룬ɢһ֣֮ʦһòЩѩϼ˪ڲЩ׽ˡ\\\\\ƶһҲβ·ɱ֮¡ֻҪ᧿ΣĴý֮ʱһССĵݣòǿڲȨֻһ͵
˶֧ɽΩͲſãִеⳤҲЩڴܹԴƼһΪ˵һ밡
м䣬ǰӺȻⳤüͷһ壬Աߵˣǰʲôطˣ
ԱߵĲıϴ˾ǰǴˣζ˳ɽֱǼϵؽˣ˵⸽һɺ̾ᡣǰĪʲô·
ⳤƲмǣˣߣҵ˵ɽؽϵ˺ӣ˵شƼսʢʱڡʲô˸ɳ˭ܵס⾫طǿЦ
ıȴǲҴ⣬˵ְΪСΪϣ˼亷˱ְ֮ͬҲСжţǿװҲΪŴ˼ƣСģ
ⳤƽбһӣΪȻ˵ЩϽǰô£˴нٶȡϵС
˵ŻǰһнĴٱ֮˳ⳤ񱨸棺˾ǰ浽˴ˣΧǽȦʯǣн·֮ϣ֮˼زǷУ˾ʾ£
ⳤüʵǿпǹʾֻ˳ô
˵˾˽棬ܿ䲻̬֮ơҪƹ˴Ҳӹн·ӡ
ⳤƲͷĽһӣһСҲҵȥ·ȥÿͨúŸҰСʱ֮ڴ
Ӧž񣬶ԽⳤƵĲ汼ĲȥˡԽڶŴ󲿶ӹתҲɽ֮ÿ
ڣʱǺǸ㣬̩ɽɽľڣ̫ƽʢԴؼѵأڽҷ˵ļ԰ǡ˾ֻ²֪Ҫ尾ʲô²ŵðݡ
š롱߲ʮ׵ɽĽаʮ˼ҵĴ䣬ΪΧʮѵõƽ棬һܲذڣΧȺɽѹԭΪ˷ֹɽˣѾ׸ߵʯǽڡ˾ع£ʯǽ׸ߵļݣɽγһԲĶɳһķߣܴĸУչ͡
ԽһɽⳤǰǸȥ·νկʯͷݳɵǳıʽǳģԼľһ֮¾µİɣʵڲȻֻ75һ£ǹԹԵͶ˰ɣ
棬ų̩ƿӱ޵ĸⳤƼ󣬿һÿʯΧǿм˵ôСҲŴߣⲻ֪Ƿ˻ɵˣ
ⳤƵضԣ㲿ץʱ佫ȱڴ򿪣Ҫĵָ·
̩ƴӦһͷйһӪָŴڵ·ӪĵȥӰŪʲôĶʰʰͳͳһȥ
·Ӫ˵ĴǿųſֵǵֶΰɣԸų˼ǣҿΧǽһȽһˣŵطĹģС㹻һڵˣ
˵ʿܿӴѳȥͦˮػǹȻڰ˰˺ŵıŲǹΧпƣſڵ϶ص鶼ûУЦĿһʿҡڵ嵽ʯǽǰʮ״ɤŴ߾СˣүүӳͶҪȻǴկӣɱȮ
һԣ˴Ӧŵʯǽ϶Ȼðһͬվıֱдﲽǹƽţһ§һǹļһһǹ
ǳսԶֵĸų·Ӫһ㶣̶Щŵʹ۴Զ濴˿Ǹʿܾߣ֪ˡ
·Ӫкڶ˶ñܣʿȵ***ƲԳԷƣӺ
ˬ㣿ƱɣллƼ顶ʱ𡷣ֱͨɴ


ڶ  һ Ŵ
ȴʱȻ̽һɣڵڣͨͨͨһ죬Ŀźںĵ軭Բ˳ȥʯǽ֮ڡ䡱ıը˾·ɽʯĺ⣡
ͬһʱ䣬ͦػǹ¸¸¡ȵصһƬڿлʯǽϻĽʯҷɣʹ˸̧ͷ
·Ӫһӣٶŵ̡໺ĴƽǹһߡȰȡҷţһСûӵĹ͵ʯǽʮʯǽͳȥ
̶ɽϣɽְԶǵĽȣڻڸǣǹѹƣ棬С·ͦӹǵˣ󹻿
ԱߵĲı֣ʽ˵оβѾҶˣǲǿڴˣ
ɽͷҲص˵ȲæŵǶӵȥ˵һεðһʣµٸȥϳǡ
⣬ͷѾǽϣ˷ţʿһ־ǹһץӸ񵲾ϴܣͻȻԴʮɫĶûصı㡰䡱ıը---񵯣
ϵĻĶʱҽһƬûһ̧ǹǽͷ§м˴γҧҶ׼ӡ
ǽͻȻͱʮϴʯͷʮڶǹڣ׼ȷؽЩ׼Ͷĵоһһ̵һмȻ׶೤Ļ࣡ŵͷؽһͨɨ
ʿ۹ֽŷԱߵȻع档ͷŶԷĻԼڻػǹ
ָӵ·ӪҲԷȻһһʯͷ档̵أɶطǹ񵯶У⻹Ǵôʹ䣡Ǽƻ㣡
Ȼһ̶δͣĳŶԷĻкڵ׼ƽʯǽըʯ׷ɣȥסЩ׾˿ûӰؼҪӵô£
ĸųüͷֱ壬û뵽СطȻôǿĻйһӪӪȥĸߵǵ֧Ԯһ¶Ӫط̫ܵʱ䣡
ӪӦһϴɽŴܳȥչСɽİ׾ŶµͷԸկʱûػǼȻôݡһ˵жķػ
ϧ鲻ԸӪ˸ոսӽɽĽ£䲻һڣʮں񵯷ŶըһƬʯ⣬Ǹոսӽʿڵϡ
ӪԸػǹ־͵չͬʱʮǿ׳ʹȥ
ɽͷûڸǵǷǳԿһ¡Է¶ͷ񵯴ǹܲˣûطɶ㣡
һֺʱƻӪһںڣȥͦǣ
þսϱһԵĶǹèŵƹ֮ᣬ**ǹաһĺţǰ濪һͨ
ȻǷɳʮ񵯣зϱϽԱһѰܣȴϵЩһȻǼʱӳģȫǿձöôʵҷɵĵƬһЩù
ɽϣ鶳ͻȻƿ¶ͷĿնХɨովʿŵٴ裡
Ӫſһʯͷ棬Լ´ȻأҴưǣһƴôôôĻǹ***һ°
ƵĲУָӵĸųˣѵҪ˰ٵĴһôĵطôôǿĻѵ˵ڲĲ֪Ҫﴩȥ͵ϮصﲼµĿڴ󲻳ɣҪĻֻ¾Ͳô㶯ˣڵ䵽Լͷˣ
ⳤƾ͸ˣʱٲ˵˵ĻôڲֱʣĻһկģǴɵҲûôĻǹ⻹ǲıеġˡ
˵ǲԸ⶯ڵģһػ͵Ϯ˵ķʮԶʱҲȻģȻںըСôأһըǾͲһĶˣ˼ʱ͵ϮǿϮ㲻øˡ
ٰôһĹ򣬺Ĳӿһѡͣһĵϣ˺˻ĽϳһšӲöþȫѹˣʱòСƵطӾʹˣ
߲ıʸ̩ƣǸʲôãһССرկôѾô
̩ҲڡĲش֣ǰСʱʱޡ˵ôСƵطƾǵĻ練ƣЩеʿǲЩиҲԸôСطذɣ
ϴ·ӪץʱȫӪȥҿƵط
·ӪһǹȻڽЩϣһһʿƹ棬Ҳͻ׼ػؽȥôССʯͷΧôػǹǻӻǰⱩ¶ĻѾ׵ˣ
䣡һȻڵʯǽǰ汬ըͦػǹϵʯǽصɨ䣬мרԶЩĿԷһʱѹסڵصʿ໵ĽлſӳȥٴμϷǽ
һνûܵǿҵĵֿƺǽЩ㶼ưƵģɼʮʿ˳ǽͷû뵽ǣһð˫۽ǰӭӵʱ䲻Լȥһֻûվȡǰһ֮ɼž͹ȥˣ
ʯǽȻеƽ棬ǸʮȶȻȥб£бµҲƽءһɭ̵غ̵׿˿һȥ̾ͱ̸͸˵ܶȥģҲһͷ˿棬ΪĳĻӣ
ļʿҽŻȥ㵸ץסκεİ֣㱻̸߳ڵϡĲԣЩڷԽɲǼˣһΣһ˴ܳȥٴķнʯǽĻҲܶûϵȻһ˹ĽṹҲҽŴں
ٺͷʱͣٹ۲һһǰ鲻Խĵһ---ĲǴûн˿ڳǽڲģⲻǳΪԼô
һԥɻˣĲ֪ô£Ӷϵ﷢**ǹȻڵû꣬Ƶĸϴܣɵôǰ϶ǸŪȥ
ЩǼսϱʱǵǰȥʱɵӲŻ±أ
֪ô˵Ťͷ󺰣ˣܲ˵ĴϷԾӣͼԴĺըЩ˺һͨ
ʿϰӵΧ׼ըͨʱǽƽõĵͻȻͬһӿǽ岻׵ĵطȻ䱬һ춯صĴը
¡¡ϰٸ׵ĵطͻȻͬʱըϰٸ޴ĻҷţΧһ峯泶ƳȥʯͷƬĲ֫ѪϳɴƬŨص̳ǽڸǹһٶԥҽжͱ޴˺ͻ˺Ƭ
һʿȫû
·ӪˣųˣԶ̩ɽһⳤ˾Ҳһʱˣ
ʲôعطôôѵһαըмٹTNTŸóػôû
ųһӲȱ֮һǸӪ۵ĲУߵ˴Ӱط
ⳤҲˮĽʱЩԾǰõ鱨ӦӣʯǽĴڡʹǸһЩػĲãƽΪ˷˻ôġѵ˵δ֪ˣǸݳ֪ɽûоӴڵأڲǰ߲ûԶʮ֮أƬɽƣҪĻһʱ䣬ܴ
ٿ䰡ⳤҲǾþɳϽˡֱеġ潫ֱӵֽ俪ſڵʯͷΧӣ˷ѱʿ͵ҩûʲôֵĵط
ʱǰûʿܻأʯǽڵزһ˵ųⳤƸȷԼĿûˣôظ㷨϶Ųɸ˵ĿġѾһʱ䣬ôĶŪڲõϢ˳·ؼǾͻˣ
ʯǽ֮ڣʵĸֽɵǽй棬ʮʿ治סÿ棬м𻯷ɽ
һʿһ߼ŻǹʹĻζɨ䣬滹šŻеĿնԱߺЩ˶ва˿ԽԽˣҳôһŰ۰ѵǰˡٴǾͶס˰
жһﲽǹԶһ̽ͷԥʿһǹ̵ֲһӵǹϿһۣ˵ĸ֣˵ʲôԽԽãԽǼУԽǺô£Ӹöˣ㣡
ʿʱһʶһȦԼأһĻЦСʲôʵĺأһѵʯͷģǶǺŪ˵ģͷϺ棬һ׺ĸ߱ŸֽעģƾЩСھĻڣ򲻴ҳɶģʵڲвкôСɶ
һ׺ĸֽʲôʿ֪ģʱĻڸԴ͸ΪɱĿģǿűըƬǿɱΪԸôķΪģ
ںĴڱƥƵŲˣʱⳤҪİСʱѾȥһһѾϵﲻĵطҺܿҪͷˣǰССʯͷΧӾȻû򿪣Ȼûȥ
̶ɽϣɽԶԶع۲ĶıϵĻܹԷʧȥ׼Դں俪谭ֱʱһ֪ͨţԹˣ
ƱллλƼ顶ʱ


ڶ  һ ѩ
Ŵ򹷡Ϊս׼ļȶԣͲ·ڲĵʱ򣬲ıͳ´ϰѾóǵսԤ⣬Ϊԥпܻƹϰػصһ׳нߵ·ߣ---ţɽ---߶ׯһߣֱٹСȥڲһֲ
ľͽչãԭѾõĴڷһ˵ıּ濿̩ڣȷѵĹؼսʽʱｫԥĺ·жϣΪֹԥ쳣󲿶ӲʯԶֱǰʱǿʼ˶ָӲʱ򣬿ʼʽĹ
ɽһ£ڶɽؿԥزӻûôµģͻȻͷһХУоϱ;ͬʱڻΣϱԴʯͷӶ
䣡һڵ·мŴڵƥʱ޴ıըƥըѪȥʮԶص75׷ڸ޴ıըһƷڵأ޴Ľꤺתţһĳ
˵׼ȷе㾭ϱŴˣƴؽ峯·ʯͷȥѾڵǴӶģһֲ˵ǻǱߣʱȻŴ·ԽԶԽã
Ȼûаӹһֵڻˣһοɲһڵʮ75ɱ񵯴Ӷɽɹ׼ȷޱȵĽسըһЩûɶ齫ڳԱ߻ߺʿ̵˴ùһǺԵѪУùһʿڵֱӴʱը֫嶼Ҳ
ǰսⳤƺȻ޴ıըɫһߡʵô£ڻ
ûȱ˴أԼϷһڵХⳤƸУ㱻߷ӦױһѴק޺һѹ£
䣡
ʮڵϵΧ⧲֮⬼һԥʱ˲ءɱǿһڽһ̵ʮʿȫըըˣ䶼ûеֱӰԭȲԪ
ûȽпԥʿЪڶڻԷòڵһ㣬ǰʱ75׿ڵٶװ䣬һӾȻʮ֣
һʮķڵ±һɢһƽĵϣʱƻɽһıؿʯŲ֫ƬХ漤ɰǧʿƬСˡʯƤ޴ĳֱӴݻ࣬Ѫ
ⳤƴӻӵͻϧؿ漸˹ʹȥʿ˫ð濴ţк޺޵Ǵڻ𣿣˭ľӣô
ûܻشʿû֪ɽŵʲôľӣ֪νġˡôǿڻ֪ľ档ڲҲ᲻ô㷨˭
·ϡȻһɽХһĺ·ǧͬȣǹܼһƬ̳䣬ңӰײײĳ˹һһǲǻͷ鿴˾͵طġ
ǰӵԥһǧʿ׷ģ°ܹİϣ
ʱһ±ڻɽ쵼ȥ׷󻢲зˣȴһԪµһ˸СĿɽΪ˱Ϊ˱˽̫ʿ֣òΥĵЭ˵ԪԼߣ¾һһԼĿһֱýѡ
ɽʦж߳٣սָ֯ģǸӣȦףԼԼ£Цֱܴ裬ûһսʤϴˢôԵЩ޹ĵ֣
һнһĲпѵһĽС΢һεƽĻһŵ±һݷʱʱƷųսʧܿ±
֪ܶ£ǡ˾ڲֵƷ£ҲһǹĹǲʧܣּϽǿǾһ٣ٶɵʧܡһΣˣڰűüˣϣԼ̸Ǿؼֵعȥ
ֵں佫ԥϺزӺڱôֲ˵˲أǾûдɢǵսⶼǴӺһֱɱɽصĽΪһʱϮɥʧ˵ֿǼֱڿЦ
ͣδ䣬ܾԥûдӳ鲼ʯͷӺ͹ͻȻ֮һĺ𣬱ǵ**ĺһ㶸Ȼ˳һ
֮УӰӰ´ţšеسǹͷѩĴ̵ҫĺѩ⣬Ⱥٱ߲ͣػζصĽŲ˼̵ĺ磬׺ƽڵ̳ɢֳһųţ
ķӣԥʿһʱţǺܿǾͷֲôˡһȺѵװʿǵ·ԼոµĶࡣеͣ·ߺƶܹϸѵģǿңǧ˵ıڿ׵ϾȻڳǧصϵľ˵˵ľݣðģ
ӦϱǶôߴ٣̷壬ǹ׼׼Щ±ھڵػ֮Ҳڵӻᵹĳ档ǹ׼ȶԷڿ𡣵ǺȻǾ˵ȶӶڶ--Է̫ˣ
о;ɻ䱻͵ϮΧǶԷľ󳬹Լʱԥĸŵľǰ˵һѾڹʯͷΧӣһŸ˲ãϺһźͲءڱһĳڱȽϱֱɽǰУͻȻһںôȺһѣҪγȹ̵ķǼֱ죡
ոհںü׼ԥ۳ŶԷѾƽ׽ˣָͷڰѹ°ʱͻȻӶһءĺХǰ˻ԵΪڻˣǴͷһ꣬ڵԱ߻߲Զը˺˱ȽϵùıڵƬҧһڣ̲ҽش
ôһĹڵƵĿʼɽǰ죬ʼոʿǱ׵İ׵ľ룬֮ԥʿ޲ʱû׼׵ľ룬Էʱóˣ
ųϣһԼľǰս֮ϸװ˾ٵļ𣬶бŵȴһ֧ǹǰصоʮ׵ʱһɱȿ
ɱʿͬţǰ˵ĵطһǹȥǰ濪аͦǹڲЪɨţһпܵĻѹ̧ͷӺ嵽ǰһľأĽǰ¶ͷԥŵڵأŴ̵۾ʿ׼˸翹оһͱȥ
꣡һ߳ĵ洩͸εͷתԥʿȻĿؿݽȥĵ棬һץڵǹܣأͻȻı仯һʹϮͷҽгһɲ䣬ʿһ߹ȥ̵γͷ˻űһĿȥ
ڻѹƣǹ棬̵ƴɱĹʱйǲģǰʮǰǼ򲻳ĲЭͬǽ죬խɽ֮Уڳɾġ˾ڣ12ɽڵغ֮£ǧ±Ŵ̵̺ͺȻըڵһĲͻ
⡣ո£ӰڿƵԥھĿɿڴĿԶĵĻԼϵĽųǱӴܵʿźڲסسһɿ־ĵֱţĴ򷨣ľӣû
ϣʮؽǰ·ߵסֹɹλϴˡһͽųĳٶȣΧûԼǱ㲻ͬ׷ŭһһ߿񱼣Ȼ˶ӵǲҪ
绢Ǵʱ˾ʿʵдգѩܵɵڳ·ϣҲԸ⹶ҵĻţһ֧ӿʼԼĻ꣬ȷʵһ֧ѪҪķˣ
سơԥʿˣˣ˻ԭ£һѵĲһǧ⣬һ·ں֮Ҵ˾ѡͶ벻ǣһȺȴû˭ͣãһ۾ͺХȥֻһƬ˰ϯݵıӰ
ɱĺȻٴ𡣴ʱȴѾԥŴæķ߲һ಻ݵڵѾٽǰһﳤ̳ʱѾƻʿˡǺ۶ǹźӺͣЪηĳ
ҡ۳ĻһƬƬطźХżᶨƵĳԼԴǿ˵񾭡ǰжסʿǹͷأ˾ٵűĴ󲿶ǱӴܡ
ԥ־ˣڵͷһ̣иӣ¶ûеɽϣƾһЩȻǱסԼģվǰ
ʱľӹ߻˳̵Ķܹ࣬׺ɱĳڲİ׶ǵ˵ﴫĲӻպϣǶûŷսѾ߹ģġĻĲЭͬսûֶǹ׷ڻҪǰĲӣԼ
֮£ԥˣڲ֮󣬸ոմӵûõⳤƾͿͻأһĻδ֪ĵֲأرںԼĺ·ΪǰĶ½Ҳ̫˵ɣ
ⳤƿǰĻȵʲôһȺëС֣Ͻ֪ͨţϽظҳ
úܣܽسֻ߽ʮŴڵܽԼҵʿ״ݿ壬˵׷ǰ赲ģӼڻ̫ˣһʦŴڵĳҲֻŷսżõǣ붼Ҫ룡
һӦץñӴͷϣ׽סһδսȥǳ񱼣ֱŶ濪ɽȥͷŶ㿪ȥ幫Զܴɽеƽشʱһֲͷ˰ɣ
ǴȥûأͼǰһңһǹûĴ·гǧֻ׷ŲƵġ
ƱллˣƼ顶ʱ𡷣


ڶ  һ ɾ
Ÿõȥ˶ɽȣԱȽƽĿȴԼһƽأЩʯͷ·ǱҲǱ׼һͨڼϡ
ǸոֹͣǰĽŲϲɽдһװĵĺϾжϳвٵĴڷ䣬ΪɽȻ޴жԼҵڱʲô˵ģΪ·ǲġ
ǽŶ֪鲻ˣԲԼҵĴڷԣ洫ľ޴ըڵԼĲŽжϳ---Ƿ
ڵĵطǶԶΪǶڵʱǳƵĶ˵ڣһƬİٶ׵Ķ͵ɽأҲʵǵĵطǶԷĴôȥģ
ԾĵطһǳխĹȵֱ˳ɽӳȥʮԷʹȥģŵϲͷ׼ȥҪأǻȴǲǣ
ͻȻ֮䣬ɽİɽм鶷ʯƶʧȥľŴʯ˳Ŷ͵ɽƹ;ʱıҵɽ塰䡱죬쵽׶˵ʱȭͷСʯײɷɽŮɢһ㡰ǵض
˴ĴҴܣ۳ƺƴʯͷ۳ɺͬˮкذӿϵʿӵһ㶼ûط㣬ʱʮ˱ʯҵͷѪ֫Ϲǣ۰ĲҽһƬ
ʯͷȻԼԵ޹ʵعֺƵʯͷĵط¶һ߿غڶȿڡ׼ͻȻ𣬶ʱɽ֮ϡҫ۵ĻɼĽǶȽ㼯ͬһѾ޴ļӹŵǰȵӵԽǧ׿ռž޴򵹣
ڵ˴ɽϵĻǹؾӸµؽɨ䣬ǵĽЩȵ׵˵ɰڶ
þս֪ܲɽ֮䣬ϻǹǼֱĹοǸԷĵطֻҪһӵԥ԰ټƵ
¶кһ龰Ⱦܣﻹ˵Ǹɽϵأཻصͬؼϰõ⽴󣬿ʼǰƶ̼ܲͱʮӵϣŰʬһͬԵ
ˣôѵ˵ǱҲ
ûܹش˶ѯʣֱӹܻսʹѾǸǹصɨ䷶ΧǶ˲ͣͼıֵ²ִ֯ǴѰ·
̶ɽϡɽעս֡ı֣ʽʣʦȻѳɣΪʲôһȫԵһսʿռʱɵǲ£
ɽ⡣ǵĿǶǣﵽ͸ıսֵĿľͿˣΪЩҧսǵĵֲֵãǸ˾ĥʯǵľǱģԼ˵ģһҪ֪
֣ʽĬȻڱ½ʿѧУȻѵԷΪְ˲ǰǰĵִ󲿷ֶԾھս֮սϣڵĺܶཫ޲ˣˡ
ⳤƴʱҲЩãȻˣЩ˵ðģҪʲôǿһҪԵǣȻʲô£˺·һŵıڶԼ**֮⣬طûһˣǴӻǿȾжϳʦһĻıԼɵĸŲǲܣ
ϲ࣬סԥ·ϣʱֹͣ˳棬ǧ˳ں·ڷֹ©֮㣬˳ʰ²֮⣬Ƿɽƺ͵ϱڻըĴγʱԥγȫķƣɽҲı޸µĸսʱĵо
ǰΧһѵԥˣűȦڲƽĵϣһܴ͸ʵ̫Щ
ϣߣ˷ֱܵͨӪӡʵųΪʲôϴˣӵӶˣһǶã
ϣǿѹԼȥ**˵һ̲ôģǵĿǿһȻǶϣȥǵҪƼ˵Ļƾǧ˵ıֵûԤǶ²סǷ˵ģһýˣǵĺӻϹֻڲǱҲܵǾͲǵıĿˣĵ㣡
ⳤƴϢܹˡԼ˼óոձ׷ǸŷͷȥһԡԷʲôӦ
ǸŸոձһڻĲ㶪˻ֱ꣬ǹӲҪƸĵɥʱûȣ֮鲻Ըк̽ط
Ѿû˴ڣеļȻɢɢķ˼º֯˵ıɢسɱ
ŲϺشɽһܼĵ˹˲ŵʮѡȴŲԭز
ⳤһȫû֮ų˾ҲӲɽػعȥֵܲӽһ״ɢ߽ڱؽΣ
ⳤҡҡͷʱôףıѾ׼ģЩԤغͻû൱ʱ׼ǲӵģڴ˾ʱ򲻵жˮֻЩҲóȥȻ·߲ͨøƹȵԿԷҪΧȱһǹȥˣ
ţ·ӪһԾûܴʯͷΧӡղ׼ֱӺ俪ʱͻĽϵڻǴˣʱص̺˱ûϹһʱҲ״ûܸϡ
ʱӵųԼûôһӪ˳ŸղȥƵʯͷΧӵǸɽڶԶʯͷΧӣǿֶͨԷûй
ⳤмƽµ˶ԷϺǸżͷ̬ƣԼʣµزȱźһƹʯͷΧӣӿݲƽʯͷĹȵѸٴ
սı޵ĵ˵٣ȥĻһֱٹСɶǷǳխɽС·ǶԷĻǾͽˣְ黹Ǽб˳ԭ·ͻȥĺã
ⳤ޺޵˵ǷڴղѾڻչҾҵʱɱˣǰĵɽǳΧˣȴûôеѰζˣҷʱҾ޿ܽرڴ˵أδ֪ΪһûٵĲӣëĿĲǲôʹȥ͵Ϯϰˣ
սıһٵ˼˵ѾжϳǵĿģٴεȺʱ
ⳤƵǵжǵĵ̣һƬǵΧߺߣ˵һɲ򵥵̾ᣬȴ벻ǾȻôǿıһˣԺ㣬ߣ
ʯΧӺӪڻӴխĹȵ״ȻֻﳤʯͨȴҲ㹻ǵнٶȱޱȻرŵľ·ֱûߣܲȥǸδ֪
ߴ󲿶һϣϾ͵õϢǶʱǿ˹лĻǹȻڵĺըûþͽǼªĵ´ɢѹƻöԷ̧ͷʱϣٴδһ棡
ǧʿȻغУƽųǹ̵ҫţ㼯һƬ֣Юһǰİֱнԥء
ʮڽսѾ񣬼ͳ嵽ǰʿṇ̵̀һϾͿ˫ˣ
˾ʿܹһϸѵһͻعܱͬʱܹĻ˼ϴ֪Ϊһ˵ְʹ֪Ϊʲô̡ؼģǵؾҪʱľ**˸ߵö࣡ƴ̵ǹձ˵ͽ---ҵϸѵģ
ֻһغϣԥȫˣٶȡɺ;ϲġ˾Դ̵ʱǸľ޶־֪εĽѵ֮󣬡˾¹ء̵족˼ѾηŴһ֤ĵһ
ߴܣǰĻûйȥһ롣Ǵڽ˲õξأⳤƸŵڶߣ㱻Էһڻ׸ըӪ
ǧ໵عֽŷӵȥʲôȫ˲ˣʱҲŲֽţ׷ǹ·񱼣˾ԤеһϺתĳûг֣ǧӵϷȴٴݣ
нͳǽȻֽͬ࣬ж׵ļ᫵Ĺȵס»صʯͷΧӴнضϵĴ档ƻұҵĽһ˳Сٹһ·񱼣
ϺǸûܳȥˡ㱻ϣʹΧͻȻðġ˾ضϣƱͻѹ֮£ûʲôͽǽеץ˷²ֳһⳤǸϱսظŷ²ع鶫ɽ˳ɨս
һͻȻʼѸٽսͷβԥûŪ׶Էʲôжٵı֪Լǻزͷˣȴǡ˾ǣƾϣһŵƺڻ߶ԷĸšһŵսϴˢһֳˣʿԼĴ̵ӳճԷĿ־ʱҵźϣ
ڲõϢȽɳȥ˵սʱһжѾˣ˵ԥѾݲһߵȻɽ֮У㶼ڸɣǲݲݿҳġ
֪ԥϢȴ̩ӵĵԥɱʱ̸˳ɽСˣϵٹʱȴֵĵ˼ϱڲǹУǻٴβ֪νˣȴײҷ׷ײֻܹԥⳤƲʱͬ˾Ƶķɱڲ޹й
һʱⳤһǱ࣬ٹʱ¼Ჿӣֻʣǧˣֻʣ¶ٶƥʧ룬ڱȫûصҩҲ߰˰ˣװˣƾϼϳǣ˵ˣ
׼ͻϮϵʱһСԥ֮ߴ˵·˳᫵ɽŤ˹յں߰׵ɽҴ˴ĪĴһֺκХ쳣˵ĵطֵǣȻһ˶ˮӣûϡ
ʱʮٻͷҲǲܣǶ֪Լôɽģ֪ﵽʲôطܵȽ̱ڵϺñŸԼԴ¡
໥֮һҳְߵľȻǸʮ˾Ȼӵģɢ˵ģǹλΪͷĿ·
ˬˣ벻ƱƱллˣƼ顶ʱ


ڶ  һ չ
λһĨԼϵĺˮһô°Īľһڣûͷûβģ춼֪Ǹ˭Ŷ
Աһɲôݴڣûô͵ڣֱǰܼƵģڵҪǮǲۣӿۣ***Ķ֣Ҳºãװһ٣
һŴ˵㿴߰ɽûûģڰӶòˣܵҵԵĵɵ˵ɣ
泯쿴Ŷϵ裬쬵ĺӺ˲ˬԼĺ䣬´˸飬̾Ҳ֪ȥⶼ˵Ǵϣ̹ӹˣ***Ķأϳ֪ȥģˣ˳ˮȥҹҵ˼ң
˵䣬ǰиڵĴֵǣҿ̻˼Ҷأ
߳ĺɽֵѱҰôͿ϶˼ңСζˣ
ڱе治ƭ㣡֪ˣ
ûϾվ׷˳ڱָķ򿴹ȥ̻Բ̻ɽĵطӵ㣬ֻֻʿǲжϴ˵أ
뵽ڵķʳζһƣ۲ɾܶ׳ֻú˫ҲһƵģ˳ɽ³Ǹȥ
׻˵ɽǿƲԶһطʵŶ࣬Ҫ֪ûô߹ԭʼɭְĵǺҶһһʯͷϾͿ˽ţֻץȿζȥι㡣
Ť˹յһСʱǿ˵طǰһƬƽɽ£ûʲôȴǿٳһ⣬Щֲ֪ڻµľͷԼô׵ĵطһűȽϼªķᣬһð̡˼ң
˸߲ҵʿոմ̤ţԱ˴ȵȥҵҩ
ͬȻڶըһ㣬ǶˡĻ֮ǾǹѰҷߣȴڲʮ⡣һθߴ׺ӵϺƶңŭĵǣ׽ŵһСҩʱļƣ
ԭǸͷһôϺʿϷͷôȴҲǵ---үǹ
°һ̧б۽еι˵ͷʲôطʲôԵûУү׼Ⱥģ
ǸߴϺʵǹڵģ˯ĸҹȥ룡
ĳʿˡһ½ǹ˨ӵšǹڵϺƿڴϲزʶ̧٣ԹԵػشǳٵĻһǹ㣡
Ϻһ˫ͻȻϬ絶ٿȻֶ˵󻰵ļһǿصĺһͻȻһ˹˻ûȷӦʱ򣬼Խʮ׵ľ룬ֽǸһǹһĴץǹܣͬһƵġ顱ĶһһģһһСҲҸӽа壿ҽ񣡽񣡡
Աߵ˿ĿɿڴôôĶһüëӶ˵ϼһһͷεϻô
ǸʿԴۡĲҽӾ͸ĻͷѿƵ̱ήڵء
ȻӦ׷ǹ˨ǹָͷȵ߾ϼһϽס֣ҪȻӡ
û˵ֻ꣬ǰ׺ϺͻȻͬһľ֮һζٿУÿһʿһ°һƣʮĹѾʮʰһ飬ٴοʱ򣬺ȻվŵֻʣԼˣ
Ҫǣĺڲ֪ʲôʱѾ䵽˶ԷòƺܲİŪ£ȻһԱһֿٺЦ
ʶĿһ۵ڵϵĺڣȻǾִһȻΣȻѾƻûˣϼһ־
ϺӸµĵǹһ˿Цɭɭ˵СӴզ죿ţƾЩͭҲŻ˼ңţ뵱ڱǣ˹ǹӶû¹ںﲻС˵
ػð麹´ܷǡײǹŲ֪Ǻá
ϺŤŤӣ˦˦̾˼Һܾþûˣͷе㽩ӲãǼ񶼲ûг̵ģûвϸǣˡˬ
žһļϣֻԼƱʹƵġӷ飬ӷ͡һͷ춯˫һͨԵڵϣָͷˡ
׺Ϻ֫һУһʿֻƵôɡתǵľҩߵһŷԱһСޣ֣ˣ
ӦһһʮƤ׾ꡣϴһ˿۾ͷʰһңӹεøɸɾһ˳Ⱦذ״ӣʱģҲǳһɽˮ㡣
ϺڵϵˣûбʾκεľȺͲ⣬֮˵ϣҰɣ
׺ϺˬʵعЦа׳ģɵӦ˼ȥǼһʡ¡
С޴ӦһץһʿӡͥһתһͨĿᣬǽſسӣһ׳ǲģܵáС޾ô˳ֽһӣһ˷ڵϣȻ·
Ȼ嶯ã۾ʹҲ˵ͷԱߣøһ߹ϵó˸ۣŵáѽһҽС˵̵ϱ¼ˣͻȻôһվĹͷӣرǺڶĿѿ°ɭɭ׹ǶԼ˾ɵ¡
СȴǲһһѴ·һ˵ûʲôµģϵƤ඼θɾˣûʲôż
һ˻ֻѪӿԴһ˫۷ףһȥ
Сһ߼æţһ̫̾Сˣˣû
ãϺЦе߽Ÿεþݹᾳ壬ҡҡͷ̾ͷҸ׳ʵĶװЩôǵ̵ģպðɣСްȰϲѸɾඣо׷鲻顣ʱȥϣܼС˵һ˴һӡ
С޴ӦһתӳóһͰӣһشصĲٸϸâĸ룬ĵļһϺܲϸָͷɵһ˫۷Ź׼ĶһѨλ˽ȥ
һҽУɽ֮
˵شⳤƲԼ֮Ȩ֮ѡͻϮϣݽƶЩʾṩ鱨ڼֻʣһʦһõıҾػ̩ǰߣΪܶĻ̻̣ǼϽƶһлȡʤ
ⳤʣУƶ㼯ڰһ벼ٴεžһս˫ýˡʱڲѾõϢ漱鲻֪Ǻãʡȸ߼ĻŶȰ˵ƺԱݱܷâΨףǧƿŷԥλѾû׼ڲŵŻУ
һڲһӾŵսȻûۼͶĲٲз˺ձͼӴ׵ʹĿжۼߣʱԿЧʱܽԥֶһ֧Լõؾӵʵһõ鰡
ڲϸԹҵ绰˵ư͵ĴӦˡ˴ŵڲĳֻҪܱ֤ϰΣƶһк
һĥԼצһβܵҲɷŹɺرųĴššŵһǿǧرɽϴɽб嵽ԥضϲ࣬ɽͻϮ֮Ƹߵ㡣Ӹ¶ԥչը
һ֧ͬԥߵĴ̵ݵһԥͽǧɽһָɢβܼˡףǧһƵٹӱйɽأΧرŴڡȻڵըԥһ״ɢƶⳤƵ˶ûӵóȥϤԱ
һΣȻ˻⣬ڲ˵Źͷнңűֳǿսǲһ۲֪֧ӶãɲЩƱƻץץģ---ּӢ˵Ժţ˵ǷԸǲǲ
˲ܶ¼֮Ĳԭȸ̸õһҹ֮͸ƨƵһɶĳû취
ڲûɱƶⳤơһ˶ˣƶЭҪ䷴ԥⳤͲŹǽ㣬ʱڲѾûǸͷˡ
֮Ͳŷ²Ϊƶȥ֮󲻾ãַͨ룬뱳ܵеͲ˼˲أճ˳ɽڲֱѪеػָɽͼͳһ
һڼɽܶ£һŷҷ磬ƣӦ᧿ΣŴҪбܵɽֱֺ³˫ʮһʮˣ߽ǱƲڲѹɽرЧԪǧСǧòسͷֻһƵòٵ̸ǾΪѾûʲôóТŴ˵ˡǺŴµǳûʾ˽ˣ䱾İæѹΡ
˻ᣬΪ׵ġ³šʼԼĲɳӣڲһĻõûݰһѣǮ֪ộڲܣ˭ܸŪǮ˭Ǻù٣˲ֻ³̼Ѿʼ͸ϵ
֮⣬ڲɹ̸ӻԾЧûĳѪӣӴȷоƱʲƣѾŵ³֮⣬󲿱Ľͷöһʱա顱󵱼崨һѿ˶ʮȥôһǮڲ齫һҹǳ£⽫ͷôġ
ǮбˣڲٴξֲٴһƬŰ
1926괺Ѿڲóû˾ͷĹҵʿԼΪͼı㵹ڲ˵ЩϲʿʿǱڲץɱŪĴӴܺ󣬳׶ʧȥģʱšִʩʼǻؼһ---ǹ


ڶ  һ ³̻
ps:½Щϣʶ෢һЩôҳԿеĿ׷ӣǰ𾴵Ŀȴݣҹƣ
Ҳ㿴ڲΪְżʮ޼ɵȡģƾֶκνԹѾܶԸⲻҪļһˣôһֱǿܸṩĳΪµѡ
ˣڲɱʱɵġ³ϻᡱܾмǩʽ׼õһϵвԿʼճ̡
³ϻᡱơ³̻ᡱʱɽʡڵĸҵɣԱΪ߼ͨȣи߼Աʸ񿼺˼ϣڹͬƾٵλʵ֮£ƷСʱ˶Ƿмʸһӵо޴ĺô߼Ա̻Դ鱨ҿȵõСҵ֧֣ؼһǸ߼Աеÿӯǰóӯİٷ֮ʮԴ˱֤ĻԱΪҵľͬʱʹǷŵչ˭жôãǮţǳ棬ںܶƶı䣬һ͵ԼԱչĺֵܻÿһͷϣҪɵӣֻµṤ֡
ǳ֮⡣ҲǷǳеĻԱڲƶȱҪſ£رְ͸Ƴְҵ֤ƶȣ˷ʮȼѧͽߵĸ߼ʦÿһҪϸ񿼺ˣϸıӦнʴ׼еĻԱҵڣ顣ߣÿһϵļѾǸȺˣ˼ϵǾǴѧڵˮƽ볬һԪ
̹ʵ˵κһΪнʸù˿ɳ֮ǽв׼͸ȺḻԣЩԱˡ
֮⣬߼ԱԻ̻ƵĹٷְÿһҶѡԼĴὫõعְǲ߲κι˾ְ͹ɷݣȨı˽صƾٴһ
Ϊ˱֤ϵת治ӢĻʦЭƶලϵԼļóʵʩŸеĻԱͬһĲල֤ڲĹƽƣ𽥸ԷɲԼ
˹֮⣬Աʸ֤ƶҲճְ̣ҵǿѾ֤ЧеֶΣԶеļҵߴð˴˲˵ҹµҪõö࣬һϵеֶοЧɸѡЩ߲䣬֤˸Աҵת
֮⣬ְҵҲƳ֤ͬƶȡǸҵķ棬ֱֳ֪ʶƸĺôҪֶκͷʽأҵ䷶ֹֺЩŽ̲߰ͷû·Ҹ㷨о޴в£Щ˲ͷǿô֮ҲͲŲ̨ˣҪͼıġǹӴӦӦ*****
ʱ˾ȺĲܺܶ۹⻹ǷȱֱǷǼʧȴǸ߼Ա̨֮󡣡ѧǡڵظѵڼԱԱڲݱͽμӸжѵ࣬Լӵ͵ѧϰӪͷɻרҵƣԭЩȥƾѧʷĴ---̻Щ˻֮󿼺ͨռݵְƿصȨǿбģ
ԱͨԱϾǸŴߵˣûʲôԱƾԼۻﵽһ̶Ⱥ뵽߼УͨĽ׾ͱȽѣлᣬҵϣǲصĸ׸ҵĸ¸е߷ǳȻеϡ
֮⣬ŰԼľ飬ʼĻԱǽԼطĹҵͬڳڻָ߳һطջЭķʽֹڲѵѧУԣؼǣǿҵӵйŵĻһڲɽ11ڳбϿӵһǧǧ֤ԼʲΣǰǿǧ֤ԼĲƸַһܵѹʱٻȫʡص֧ͬԮ
һٱҲûСִաԼı;޶ʽź˳ˣҪǻǮ˺͵ƦåһԺú̫ˣԼӵսʱڴĿõġûɡ
չģʽչ죬һ֮ڣൺ֮⣬ʮӵΧǽװͳһִġҵ****׽ʱлԱϲЦտرǾһڲˮֺϮ塢ᵳѹķڣøԡ
һʱ䣬ڲȡֳࡱǧԪضǧԪҷƱǧԪ̯ɡѹΡӲ̩ɽս˷𣬸ΪԱ齨ġǹᡱǹᡱԼŵػŲϷе׳궼μԱж֮УѹڲɱѪɺӡ
ϵũˮˮ̽裬³С³Ϻ³󲿷ֵѾ̶ͬȵؽ԰ټƵˮĿӴӺͽ鲼ɽأƵĸȻֺ˼ĻáɽصĹ·Ҳ˼һ룬رǼϵͲΫ̨һߵĹ·ǿʵΪһᴩɽ뵺Ҫͨ
꣬С迣̻ɣԭȽʻһٶƽײˮףؿ֣;ڳСС˹ʮ³ؼϺ˹˾ٶϴɹе塣ɽֶһĳ
迣УŴСذغͱ浽ƺ֮μ̲һ֤֮󣬸ֲɹδԤڵֲĶԭȳ«έӲʲôĶӪһƬ̲Ϳʱģǵ֪ҪֵʱͻȻ֣һƬض˳¡*****ԼΪ³̼СΪѾɽ޻ձ˴ֲӦֶı
1926괺ĴԱٴμ֧ԮйڣԷΪ׵ĺǲʮ˻عڼϽվֲṩԱʻѵ
ͬʱݡ˾޵齨һִ쳧ҪΪüŵĸԶṩά޵㡣ҪǴӰͰͳԼ˹ԭ͵ִô֮󡣹Ӷ˼Լǧˣǧּɢͣøֳۣ߿ʼعע˴ûʲôŴ֮亣򺣵ⱣӸֶֻΧδܳɹ
19268£ڲٿһڼΪģƴؼ׵˵һգҦ峵վֿ֮䣬Ǿˮýֻߵس˾˽·ظɸɾʿǰӭݡ
ڲ˵ͷǾ͸ӵĲһˣͷһױһµֶӣŹĴųŴһɫӣϰרѡ̬׳Сֳ־ȻǰУɡȫ¾װǹȫĲ´ðѥСĶӸͣʮŴǣ¡¡¡ʻ߰ڿ񣻵ӱڲΪİëӣһƤѩ׵Ĵɷĺѹ¹˵ͬǿ˾ȻЩһǣ
ٺ棬ڲĳˡ*****ոµСгСںнŴ˴ӳ̽һֵֻİڶţ񰡡
ݻʥ֮ڲˡáڶիԡ״ԪһʱѵŴ״ԪĽ´ǣڲСʱǸˣǸˣ֮󴳹ضˡͬĵԱ׷ӵļ磬ļλϷӡҵףʺͽ״ԪдģѾӡˣ׼ÿ˷һšǴҪһͬ׷ӺúõѧϰЩҪ򵹿׼ҵ꣬ҿ򲻵׼һʿ޿޿ĸǵأǵġƬǡТΪ֮
ڲɽѧϲһڳ֮ȫȻ֮һĴѧǣ״ԪУ---ǮطġũҽѧԺйѧйѧɡξáѧе֯Ӧûѧɿũѧѧѧҽѧ13ϵиѧ
ڲȻֲʶʧ̵Լϴ֣ΪޣŽԭɽпѧǹϵرضǺõģѧĶҪ⵹ʿӡµһ桶ʮĴˣΪһɸŴޡȴҲʱνĻ˶ߡĴ
ɽѧĿβýѧֻܽ壬ûҲۣԴûʲôרһλڵЩԼѧУΣֻ˷֡Ѳ۾˾˲͡˵㣲Ļ˳̲һ涼ֺáȴ֮أ֮ĻɫҲһ
տȴ˼ʮ˵ʥ˿Ų֪ٴݹϵԼòƴûϹѧԨԴʱѾѧ峵Ÿ߰˶ſϧʱֵ弾˷׷׸۶ɷɣȡѧȹԣ֪ѧ졣ĳȴ粻˳ƣöߵࡰ֮ʿΪʧ֮һЩĻ۵뿵࣬ڱض౻Ϊؾɡʵ
ʳȻ½ԡӣǺǳ˼˸ҰѧƾģһƦåҽȡ˵֮׷ҵԼҪһݹͣĳЩŻʼͳλŵν塱ҲĻͥĴѧ½̣ظķˡ
ȴ̲˵ҼԺǽˣԭΪǷ紵վʧ£벻**֮⣬ļݾȻҲ˴֣
⻰˵̫񶾣̫ˣĳʱΪʸ֮ģ˾Զ֮Ϊɾҩɽύ֮ˡҲںԾӲж飬Ȼ֡
֮󣬲ܳʲôĿģԬʼǽԸйͳĻΪںţԲͬʽоģڲĲ֮һˡܵлΰˡںźжشʵ뷨ʱ˳ƶΪѡ֮ɾΣѡλЩǵطν̣˼֮һ
ԭԳĳǲģһЩΪҲΪȻһϯ̸⽥תһ仰׸ı---㲻Ҫұ˵ģѧǱ̻ȥô
һ⻰Ҳ԰Ҫй֣ЩѧҽһԼԴ˼֮ҲͰư͵ˡ֮ϸһ˽ѧУغͷʱΪĹۣȻɡͬȴǲٵ˶岻ڲΪˣ
ͷһѧԺĺýϵģ˵СͶ๦˲٣֪λµĻδŵģѧУ¿õ¿γ̶ЩڴģȻҲЩʱ׼ëġ
һĺڲźڿ۾θݣΨͦñֱǴСϰΣĹףԱһɰСͷƵļƣվ̨߽ҲЩ緶
ѧ٣¶һ˿Цݣ˵ͷ˵λͬѧá쿪ʼΪҽĿΡҽһ£տףȴ˼ʿʮأµµɣȴҪͬѧܾľѧǵй֡
ѧʵǲǸһҵģǲҲҪŶҪǽ徭
ЦտףҲտףǧǰҲһңӦйϵġڽεݣԣҸϲùѧ֡
ĺôƱΣллţƼƻġʱ𡷣ζ


ڶ  һһʮ ѧ
ps:һЩ۵̫״ʦͼش˵
ѧʣνѧ
𣺡ѧߣԳ֮Ҳһѧһұѧ֮Ҫغ֮ϣʶǽѧģйֹ֮徭ܸ
ѧ˵۵ƺ̫һްʲôأ
ЦһΪ֡׿ӰټŻ֮ԶĻ˼֮ô˵һݵġνŹ˵йŰйӡȣйŰͱףйϣԼйĻۣжϾģΨййĻĻǹѧۣ֮֡ιпԼղ׸ˡ
Ҫ̸ѧȻƲһ---ӣŶ˸ոȥһ漫Чȴǲö֪ȴڿ׽Լйѧӱ̢·𲻽䳹׸ģйֲ֮Ծȹͻʹ͹£ǻǧһ澰
Ҳ̸ѧ֮ݣֻ˵áӡƪάΪܡе²ٽأǷǹгадάȻ߸׷ɾʫ顢֡šҳӾ壬Ҳ紪ֱǷǹʷ飬ΪٴʾΪǧԴΪΪΪ׼򣬺뻵һۿɾ첻ᡣ糤ҹ˵
Ҫǣ׷Ϊ´ǽ֪ȫͬǡκι壬ǿǹ淶֮ҪãǣһҰ֮ʼ޿ܴΪ
׷Ӷգʩ̣н࣬һĹʿ֮ӴʼֲΪѳ֣ҲǴӿʼν˹֮񣬵ȡ츣˼䣬ʥʦ֮ΪΪԴ˴ȡ֮书ҵβĨɱ
˵ѧ飺Ȼ˵Ŀʥΰѧ˵ͳλǧ֮ãΪνȴҵѣټлȴС״ܣʲôԭ򣿡
ЦʵĺáʵԹҰܲʲô£ֻ˵лһɽ䡣ǴǻǿСʤһ̵ķĻǴõĻİԴ干ͬǹԡҰ忿ԱܣʳΪԻΪ屣Լ侫Ұлóѣʱ֮Ǻ֮ȥ೬ֻĵƳ֮Ӣ۵ĴγҰεĲ񣬶һ֮Ĵڶٲ
ɽ֮л俹֮δϢȻ֮缸ѶϾʿǸн𣬹ʶ²Уء弾ǷϲΪǿ죬֮̽ɸ꣬һͿء䵽زйѧ뻪ʧǺ˲ԼϽԹ㣬˾ġ
ʱգԵѲĳһ֮壬Ļ֮ײֵǧδ֮֮ʱҵѧ˸ҪǷǷΣ򲻿ŷ˰ڲҪԼ֪һ֮ԡҿΨĻһлĻΪ֮ĻһԹϣĻΪ֮ĻԾǧ֮չ໥ײ֮ؼʱ̡
ǵĻǺĿһܾĻλؾ֪---ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ̾ⲻѧľ񣬸лĻݲ֮ػʶǧٴεشݲлĻȻʢһʱҫǧš
Ļأ꣨ϸšۡΪﾹ棬Ϊ̫Ҳҿ˷еǴַ򣬴֮У˭צ˭Ǵһнʵۣ֮֮䣬ֻǹ֮Ϭ񣬾֮ǿʨɽкηֱɱǧӡڰˣūֳ硣һнԻԼı̰Щһ˿洦ֶͬطңǵлĻĶȴܵóѣҲлĻȻͬ£󴫽ʿ꾭ӪȲӢѻƬںգ˵䱩֮ЧáĻԶ绪ĴС
ڴˣҸҶԣδ֮磬ܸ֮ͬʢ߱лĻҪ䳤õʱ䣬лĻٵ̫ãǧʱκι屦ĥȥԻɫʡֵΣ֮ҪλݷݷѧŬܷǧŹ֮Ļл۷֮ղԶ
ѧԴ۵п˵Ļ˵жĻ֮Ӱɣո֮ѧѧѧжȽ֮ٽ˽ǿʢĲΪǿ춨˻ǿƵĻһŶۣ
κĻĴڶһ棬ǲػԡڹ˥ĶĻ˵ĻĺʱڣȻɵĽȴδؾͺáǣĻ֮͹ҡǽ֪Ļʢе壬Ҳû츣ȫ֮ͷرǰ˶õءͬҩΨлĻ֮ģκԸӴͬչ֮һ֮Ⱦ๲ͬڡȻĻѧɾͣлĻ֮ϾǧȱʧҵҲҪ֮ѧϰֱ׷˷ǹʢ֮Ҫһζ顣
ѧ˵ò޲𰡣
Ȼʱ²ͬĿ಻ͬŵлĻΪΪ塣˺͹Ų˹йĻϣĻϣֻֻһֻ۾Ψй˲ֻ۾ϣ˽ۣΨй˲ӵмǵֻ۾۲һей˺ͽһֻ۾۲ϣ֮⣬е嶼Ϲӡɴ˿֪δǰǶڶĻж֪ǽйΪ
ѧʣôΪӵֻ۾й䵽³һֻ۾ȴǿʢӵ磿
Ϊй˵ֻ۾ˣҪŬſҲл֮Ҫ񣬾ǽѧϰһֻ۾ϡΪԼĵڶֻ۾Ѿȴ֪ʵѾҪˣڳ˯ǧ֮Ҫſ˫磡
ѧв޻߲ģЦЩ۵㲢ǽѧǵĳϰ˵Ϊеʴ˽óͬΡˣΪйĻֻ۾ٴڿʼʶԼѾõ䱦ɣ
1926ˡ
Ӵһ˵ظչ൱ģ໥֮䲻᲻ᣬҪһ㣬ǳͣӭֻίߣҲǽԽĳЩƷȻڹƽĵλнҲֻǽһͨŮ׷󣬶ǹԵġ±ҲûЩӵֻٶҵĻԣʱνǷǳѵˡԸˮ֮£ԸԳĲ˶ġ
ڱ˿һ£¡ΪɽȫһָĴˡɽϽ׼ңвŮòߵ˵ŮòҲУŵԵغܣĽ³̻ᡱĻԱǴһȴҲࡰšڲвԱϲüҡ
Ļ翴½Ʒ뵱شͳǿǿ֣Ϊʿ͵زǻ˳Ͼϵ˫Ϊ޸ѵõӰм֧֣˴˽һʵĹͬ壬ŦǳܼҵǸѼ޵Ů䡣
йһ׮˽ϲѣر׽ĳͤˣһ׮¡˳ȴǿ಻ԡڵ߻ͷܼ͡ҴУȫѭ񣬼֮⼸ϵĹĴ˺֮¡һֵѵû㲻ݷŹˡ
ͳΪ---ɲɡɼڡӭǳ̣䷱ׯأԱ趨İţڳ裬վλͳһһ˿ġֵһǣϲŮСΪˡԾҲ
ܼҵɽһ͸ڼϵļ汾ûһɸҲǱصأзһҡ
йȶʶԼӣ綨ģĴϸ򵥡ǣǵ£Ļؽܽϣԡݣ˼νˣǶҼֵʵԷӳ¹ڣǶֱʵһ϶ѭڵһʵ̣Ƕʡǣһ϶
óǺĲ̸°ͲһĽǵĺ׶ѣܸһģĺŪ֮⣬ֳӵһϲֵͨԼͷϣɻˡ
һҲȥˣȴǲܹͣϣݺݵء泱ˬһѺǲˣ
ڣһ͸Ĺͥعظǰ۹ʱûɶͳǺҪģǳ治ҪҲ򵥲̫࣬µĲں󣨹дֵˣ׸ȤĲμأնͣİ֮һ˳һͷˡ
˵æһӦ֮أھʣʱ˼ӹؾصڴͷȴһͷԵڴϣһпࣺҵﰦæˣһضϰ˻ص鷳
便ŮۣĳȺͣʮ߰İѽԹʮɵ궼ˣҪ˵ǰЩʵ飬˶ˣеԭα¶
ٺõʱֻ뻰ҲЩŭۺɷЩ˵ԭ㻹ڴڰ˻أ
Դһ飬Լˣ˺ָƤʲݵĽʽİ˻ؼҲִͳһ鷳˵ʵȴ˵ʱ˳ϣ»֮ҹɲͬӵСMMĹ뷿
Ӧ죬̧ŹЦѽⲻǴȷôǵ̫˰ҹˣΪӿȣ
ûûƤϸӿڻЩмܲס˵ĴͷеĲȥǻȥԿҲûָͷ½ǵĶֻǲ̫ϰ߳жѡ
䲻𻰻еƾĻ󳩣̽־ͽϱһ˫ĴץĥţһѾΥ˵Ļͬһ֬ɵľƷְ


ڶ  һһʮһ ó
ps:֮ڶ
쵽ǰ۳毺õݣ̾䣬Ȣ㵱ţⱲӶ֪ˡ
¸첲Լֳץʵ̫ûܳɹָôԼıƹ߼֮£Щŵ˵ǰ˵ģḡס
ֵôͬأǰδȻҪֹһжءǴӽˣȻͲһ㲻᲻֪ɣ
Ļ˼λش𣿴ҹ֮ǰȻг̵һվǺЩͷššһ˿ҵʱŮԣĽһ˽ı˶͸˴ϻҪһ˭⡣
ּ˺ߵ̬ƽͱ˵Ļ棬֮һӵѧʽԵģüĻᣬ֮ҹ
ɿ֣˳˵ķֱۣȵĦǴƵļ˳ƽӿȥҪ˳ӵڻϧСͻԼһӲĶǲ̹ͷһȴ֪ʲôʱжһ֧ҫؾǹͳȥĳμ
л˵使Σɬ֮кָǿȻЩǹֻȴʯһ㡣
ڵʱϨ߳ɣавѣֱɻԱ˳ŵһ֧ǹʲôȻ˼õʱ̣ӦǹҰ
ֱ־Цлú˵̫ΣˣС߻Լ̽ŽǹԱûŪض
ȻһЦָͷǹתȦĽǹСЩƤصҪԼ£ӵζ㣬Ȼһָͷ
ЩɵۣЦ˰ɣ˼˼Ҳǽķǳ֮䣬ؼʱĹԭֻǺӰӾﰡĺ¾ȻԼҲһأ̫˰ɣ
Цһҷһ壬ʲô鲻̸ģǹضְʲô㾡ᡣõģǶǲڻ£⻹ĺãŹ˵ģӺɷ죬һʱ֮ͼҸֵã
ɫҲͼģһԵҼ㣬ҪҺãϲɣҪһա
һһޣð죡ʱԽܵģǶԳˣֻҪһܴӦ
ָͷҳ췢ģֻȡһš㡣ǻһһִϱô
ȴƶֵҵİúɣ㲻ΪԼĺöӸ棬ɽҾͥԺ֮䣬ý֡
ûˣҪǸЩĵµػһü˳۵ĸνϾǲû˼أİɣԽ֣һԼġʲô
֪ҪɴµˣǰϸʣǽѾɷָ빲أҪڹؽ̹֮棬ɰڹͬǣ߿һڲ
ף˼չ֪һϣصλȻⲻأһǾ˭Ѳĸϵļ֮ºҲɫ˵֪ڵʲôҵ־ո˵Ҳ٣Ҷ֪֪꣬סЩڶ˭û˵ұ֤ʱ֮ǰһһİȫ
ͷ㲻ſڿŪҡֻҪԼһһԶԾฺܾʹ尾ҲĸԸ
ٺЦ˵ﻰȡôܸɵĸ֣һְҵĴæأԿʱ**һֵǧܹȫ˰ɣ
ɵһץǹӵԶԶأ̽ԳޣǻĥɵģʩչԼõֶΣһ绨ļƵڴӳգɴҡҷϸϸ㣬һɫڴ˲ϸ
ÿ֮ͽڵó־緢ڲ󷢻ڴ󿪣õɽߵͰһɣҲˬЦӭˡͷҲû»ε˵Ҳûطȥ˱ʡ˲ٵ鷳ֻѰʵһʢ֮Ļ̱׻ƵӰ˾ʵļ¼ΪʱһѵõĻ϶ʷᡣ
1925ꡰ˹ֿʼ￪ɽΪڲϵӡȺˡʮִҹַͣ󣬵ʵ˳Լʮ򣬼޵ش֮С
˷ղڽһ֣֮̽ǸǵΪĲ޴ĴͿֵǴͶ룬ԭȵļƻٴȷ͹ܵӴͰͳؽȣ1926УͳͿʼͶ̽ԤƵһϳꡣɭָǵŴǵĹѶȣȴҲͼıĳЩԿɳ֮빤Ϊڵ͹ƻӿʼûֹֹͣ1926ףʮ֮һԸ֮һԹ͹㶫йݡϡ㽭ԼɽĲ֡ЩͶ뵽ӡϿɵĹеһֱάһϣдִ˵ϣʮĸӵ֮ˡǡһһܾݵ֮ڡ
޵Ǻ޵Ҫũҵпƽ֡޵;Դִʱ޻һƬȻ󣬳һٶǰġ͹Ҫ---ΪĵܼڣΪֳߵطѳļʮĶ⣬ԭʼָǣ̡
Ͱͳ֮ްԵΪ׵󡰸˾ŶӾͲٵˣµۻ޺ͣһ£ܸṩµϲִ쳧֮󣬸ӦĻе豸豸˵Ϊµת֮ϰٹڵһҵ
˳ϣǺݳ޵òͷṩԴг׵ߺͻеʩǰڻصĽ迪ʼһνš
ڵ޻ڣĵһͷѾʮ˺½ĳ֮⡣޹ĵڡֽͬģǰأ1926׵ʱǴ󵨵ϲһ뺣Сɽ֮ǰһ޴ȫˮʯͷǱǰ˶ʮæ˽һ꣬ըҩʮֲǿɻ̣ź߲ʮɽĳнΪ˾Եıݣɽǰǰ󿱲ɾһ˶ûС
ȴӳ֮£ܹ߸صĴֹ·ҲԼΪĿũԽԽ࣬ԤƵ1928ʱ򣬽ӵһĶֲܹ׵أʵķϺ֧µĻܹ֧ٶƬط
ǵ͵ĳȴһ굽ͷͷֺ꼾䣬һÿ11µ2꼾Ǻʮϣ˵ܲˡ
쵼Ӣָʾ˽˿ڳ˴ũͽ֮⣬һҪǿľֱֲֲǽǮشʣҪʳ֮һܲغᣬ̴άEڹҵϣͱ͡ɿѩʳ֬ϡͱ㷺Ӧ͡͡ϡױƷࡢȼϡǿȼϼ԰ڵ·Ϳάءʡصȡ
֮ǻǱһ־һʱյĺ޶鵵سֲ԰ˡ񡣳ֶҪľüֵжôĴ󣬶19ĩѾֲֲ¼¡
һؽ֮޺ͷѼ˴ӹʵؾ׼ʱѾʼһӿľǰŽ֮õȴֿ͵ľľ壬ľƷѻ˽ˡڳĵط֮鵣߿ٳũ
زȡ»ÿһȷְɨäͼѵʱԭеľԱ쵼²μͶһնڲȥġʵû˹ǣҲûͷˣޣ涼һ޼ʸ֪ϱȴ֣ȥ֮϶ޣű޴ڵԼֵֹҪǵȵҲӦһʱˡ
ˣ޷ΪҿڷԻȥ֮ǰǩ˺ͬ˰ҷѣţȻ֮ʵȫһЩûĳ·Ҫ˵йϰһǳõƷʣǾǡһʵ֮ˣʲôð죬ô˵ô
ƹһĴϾĵ֮ϺȻٱƵĵ˵ʮش棬Ӵ̧ͷֻܿһƬ죬Լҹ޾ȡûг·Ĵ֡һȥǻô
µļѵѧ˻ļɡģѧͻѵͶ֮ȻμӲϵĴѵеٮٮ߱ѡγʵ֮У겻ʱڣʮ͹ڵһݶӵְҵӵˣڶݶӵضˣزŮپ̶ܹͬȵľ»ѵ
ô߶ܼؽŹ´Դģǿѳĵвĵ׽Լĵģʳκ߲˵ȵȱرʳת˾ͳ˴⡣Ҫ֪ڵطֲ߲ΧѹļҪֳ㹻ʮ˵ǲܰ쵽ģɽˮ߲˺ˮɾͳÿһ˽ת˵Ҫ֮һƷ
ΪӦŵҩġ޽ˮͽ˪֮˽ĴҩƷ׬˲ٵĽرǱܲƿصġ裬һ׬ǮҪ֪ѻƬսǰֳȶĻйˣӡȺͶǵˣȷĺҲǵѻƬҩģֻ»ЧͳԸʤһˡ
Ųɸ˵Ŀģ潫ȫصǵѻƬŪĶȺͺȱսʴ洢󶾵ĶҪҸ·ڼ䣬йɶƷն˵ĲֻӢǿ1924֮йƷģձ
1926꣬˽йȺƷﵽʮ֣һձ˱ܴй̵ǧ󣡶1931굽1939꣬ǻ̵ﵽ˾˵3.3Ԫ㹻16Һ輶ĸˣ
ٽµˣƱҪл


ڶ  һһʮ Χ
psյ룡
1936ȫ磬Ψһ쵼˺ִĬҷģңձһ´ˮѰ
û취ƷձȥΪձֹƷʹõģֲԸ⽫õԼͬϣȨͽĿ׼Щ޵ҧгݵĺƤϡ
֯Ĵģ˽˿ڡ˽ҵƷʳ˽ƷҩƷΪջǱֳ߷ˡ
йǹģյ˶ˡ͵ˣΪ°ѹذѵϣҪôǼڵˣҪôյ˴Ļ¸֮û˭ɵȥԱǵ΢ĽȴҪеڷĺںӡ־ͷʱѾɵ޷زֹĳ̶ȡ
˷ֵôֻǵܣҲ¼ƻ꣬ӻǳںӡͳμϣǵһϵߵ©ķ
ռӡ֮ǽֹ񡢽ֹ˴¹ҵҵģֻǵССԼ͹Ʒ鼰ʹָ۾ӵ㡣ӡᵱɢԣǿԼǵһԵ֮⣬ԸɻؼҪƷͨն˹һֱɻɡ
˷ֻ͹ͺۣ㿪ȡͷ˰ͬʱſһֹҵռسаũ֣Ųҵˡʱ𣬻ҵΪмض̺н̡
˽˺͹ĲƷռͨϴнת˻ŷ˼ϲأͬʱЩĴ˽ĴڻֲСˡɸСɢг
ʮԽɵĺǣƿӡȺնۺտͻϤ鲼ӡֺӵÿһƫƧСЩ˵ľ۾ӵ㣬˳ΪϢͨڵ㡣ЩϸϢڼ֮ͳͳ󡰸˾ؾ鱨ЩˣҲ൱һֱչΧ鱨Ա
ڳ͹֮Ⱥ󼸴εػ˺͵˵ķϤ𣬳˱ѹեصԼ֮⡣Ѿѿ̷˶ûʲôֿľˡʹһδս󣬺ӡڰԼĽѹʧת޵ϣǳ˱εþ֮⣬ܻܣֻʱԵЩʱʱһȴҲһȨѡ
βͷ˺͵˵͹ͷͨǿƻ͹ԼƸڶʮ20󣬴ģķѾˣǳˣˣɱ֤ǵİȫ򣬶Ϊ⵺ޣڲ̫ĵΧ
ش󻷾£ֻһѲ󽢡ʡ˺šͣפצ۳䵱غˡûȥܺ嫵̫ƽ͸ӵԼȺ֮ĺǵжҲʹŵ˿˽ͻ˽Ⱶ̶ֳȡ
ǵǷԼԽֹ˲ֵѻƬȶƷгµĲߵʱԭ̺ôˡ˳ϰ꾭Ӫϸ硣ϻ֮£ſµһЩĩɢڿס˽Ʒ顣
ĺӡֳչģ˺ܶԭԲӦóצۺŴƷЩֵƷԷӳһԵĽ---һо޴˽̣˽̼пܾǻˡ
뵽ԽⱵĺͼ䲻Ļ͹ӣʱʱԻ˱һԵĺӡŲΧڵЩ˿շһΧǳĻ19269£꼾δ֮ǰһ޵жʽչǱѵʱġ˾޻ص³ԱǣҲӭһϵϴ
911գκӡܶ˹̹˹ʿֱ˴½ޣһӴ֧Ѳ飬һ˳ӵнаܼƶʮͧԼʿǧˡ
ѾƻһģӴ˽ŻڶԷ֯Ϊܣֻҵһλצ۵زֿ⣬ץֻ֮󣬾Ҳ鲻ȥˣΪǶǵϵͻϵ˾治ҵԼӡֳֻܹڶԷĽƻѲһѿԱûҵ֮󣬱޵Ļء
ʱĺӡһʱյֻվṹƣǼСӴһĵ---˻αִо񡣲һڡڼѱѾ׵ֳߵתͷԼͬͻ˰ٰײУĹعӡ
ڳ˴н˶ʮ๫֮󣬷ϰһΪɢֿÿһһˡݶӣ޽ʽŲ顣
9µ޴ǺѰʮȵĸ¡֮ܲ͸ȴＸ磬ֱ̫ܲܵ䣬ȻҪܡ
ĵطЩػˣǿǻʱ鷳һӵͷҲʹ˺Լӡժ´ñʹĺš䤱ϾǲͷĽ顣һͬɫغˣȴûƵôͷͬǰʵʵĳȴ͵סﵽⱻˮ͸оĿ˵Ҳһۣ˵Ҳ̫޳ԼĲӱ¶Ӷһڡд鷳ģ
ȴֵӣǴȾűҪ;ӸͷһشҲһĶһرڲϵĻҪ˰СرڲյĴǾβʱǽɾͷǳˡ
Ҳ㬵ĽñӿͷϣһŽǰĥĥһʿߵǰһſĺƤӣ߿һ㣡ҪûԷһ˿ʿǵľֺԹĿ⡣Ťͷͬ˵ʵ˵ɡŷϣҲΪжʲô壡Щĺôܲ棿
ŷԼ۾ϸĹ۲еĶȻش˵ǲһģҪ֪ǶƬطѾмʮˣǴû˽ΪСһûдģҪ֪ǵĶ֣ܿЩ̵ܽĻˡ
ҲЦޣ˰ɣЩųĻôأЩƤӶҷôð߹ǣôҪµģҲǰչ֮ģҪԸǣƾʲô?ǵҧô
ŷҡҡͷļһļһûֹͣԹ򣬵˺ͻ˵ۣԼֿɵõľ޶۾ʧȥ˹۲Դʧȥ侲˼ʵ̫ˡ˵Ҳûʲôɵĵİɣʹڼʮǰǿʱ򣬲Ҳ׾ͽǸôһΣǳǧˣ
ʵ̫ˣûз磬̫ߵ¶ˮȱΣÿһ˻¶᲻ڴнһǳ飬Ǹɺڣ޵ĵˮȱƬûԭʼɭȻܼޱȣķǳʢ
ǰ˲òնĹľͲݴԿһ·һľرܼȴľرӲСʿвʮ׾ҪˣʱСĶߺоʹࡣ
ԭǲҪôĳѲģȺ֮䣬ûгкȺ۾ӵĲܻȥҲֻЩ뵽ٹں̺ĴеԭʼˣԼ˵еʳ塣
ܴ漣Ļ͹ҲֻڶΪĵļʮﷶΧڿѳũԼһ㣬Ǽֱǲܴڵ顣
ҲԼƤҪˣһڸˮЯظɾˮԼɵ촽һ˿̵ĺˮǻӵͷð---ӵøϿ˲źã
ͻȻǰ濪˽кĻʢĵҲģ㺰ʲô㱻ҧ**ô
һʿܹŤŤľ˸˵ξǰ淢һС·˿أ
Ҳһ侲ǹţСʵȷĳһ߹ȥ֮µĺۼ
ʿ͵ͷûһûܿӡпµĵڣ
ŷҲγԼǹЩҺʿǴȵ
Щ޾ɵʿ̻׷׶ǹСĵ۲ţɵĶͻȻһ͵شܳʲôһҪԼС
Ҳ߼ǰ棬ǵĿ·ȷ濳ͨͷһǰͨԼĲ鿴ЩȹҶʽӡп˿ðˮٺ֦ڡüͷƬ̣Ťͷŷ˵٣ƣôǶ֮ǰأ
ŷָͷպһֲ˿ڷڵ֭ˮش˴һճȣڿϲ˲С˵ӦòĸСʱнٶȣߵĲ̫ԶǺϣӦǳǱȥˡ
˵жˣҲȻҲ֪̣ɲ뽫ԼСĴ棬׬Ǯġƴġ
ŷֶ˳ͨǰϸ۲һµϵĺۼӦʮ˵ӡǴЬͳһӡĴСӦ߱԰ЩԸߵˣǻˡ⸽ûʲôܾҪҵĺѾ
ŷϲʸľͷˣڴʱ䳤˾ǲһ̶̵ʱóĽƺȽϿס
ҲϵתŽһʮ˳ȵǶҴ鷳ˣʮǰ߹ȥˣҪҳץסǣ
أܴʿʵǷǳײѪģֻҪ׵ɱ¾ˣǲ⽫ŪøѪȸпһЩһʮȥʮˣǿǷǳ׵һ飡һ뵽ץסЩ˺󣬰ǰŵϣݺݵĳֻ߽ǵֽſϣǻˮ˷ܰ
˷ǳķӦ˵صЩСĺƤһɢˡǲЩСªļһʲôãֻԽ϶ʱЩڻһǷǳʵģ߹ĺ˵ɲ˷սϡ
ҲϷԸ£ŵı˳ɵͨ׷ȥһжϣǷҵЩ˵ĳ㣬ҵǵĳ**Ҳ˵ʱ򲻹ǹһ죬̻ϣͬЩڴĻ쵰ɵ
ҲУϵ׷ٵŷһŵȥѰһ࣬СʱнǵƣĺܣȴͣϢĺʱôͷֵ٣˻ء
ƱллƼʱ


ڶ  һһʮ 
·ֱ֮ܵûӰˡֹ˴Լӵʱ䣬γɵġt·ڵǰԼʮ׵ԼͻȻӰĲѵĿ֦Сĵ̽űʮײ鿴һŤͷųĵطƳĴ졣
ԭƬͻȻǿ˹Ƶһڣϰ˴ϵվŸʽҶ֦һܹߵĵ˰㼯һѣмͷĿԽڶͷ̽ļ˾ۼһһС˵ôǲǶȥˣ
̽߶϶ĵͷֿ죬ĨøƵ¶һɭЦݣٺЦ***ˣЩһ鱨׼ȷģϧǲԻ򣬱ӪǰСˣ
˵Ż˽ϵαװ¶ľװҲ«αװ
Աһ̽·ЦҲûʲôǵĻҲǵʡҵǵǽʱ̫עִ磬һɭִǾͲˣʱ㶼ûطȥ۵ضҪ갡
⻰˵һ㶼ûһʱյĺӡΪڴпֲ¼佫ľƵȻɳＸµĻ̫ľ͵زݴԹľɡһѻյʡʱʡֵĳȻƷʡǵҲ˱Ӧ1997ꡣһŵ籩䣬ٳٲ꼾ôĴӣӡǶʧϰԪƻ˻˺˵ؽǵòʧ
ڵĺӡֺ˻ûѧΣһֱڵģûдյغɹɵĲľҲò
ǰ߰ڰֵϻ˵ˣץʱ·ɣҹƵǵ˺ӱߵʱѾˣϣ***ûѴ߰ĻǿɾҪһˣ׼ˡ
´ҷ׷׻ֽ֫żװʹû©Ƭ˿ǲ̵ʱˣǱڼϸؼɣǱҧҲšⲻСҴܵĵش˭صס
Լһ֮˳źӡӿСѸٴ˽ȥĿصؾغӵϣͣŵȴӦӵͧͻ
˵Ҳŵı˳ɵͨǹѸٵ׷ȥǰͷԾЩСݵʿϺĻЩˣߴĺ˼ڶм䡣ܵıǵȨ
ӳѾ˽Сʱʱ䣬мļϢ˵ĥŻȲͣͨƺûоͷһ㣬С׷˽ʮûпκεĿꡣ
ڳڵĽž豣ôʱ˵ƣͺͶռϷ塣ճµϰߣӦɼˮĺͷӶƤϴ˾ժһЩҰˣʡ£ʵʵģųصĲǹܼĴҴܣⲻǸù
ͷھʿ﷭ڣȴ˵ٵƢɲôãһǴƤѥ߹ˣƤҲ
ģԽԽխͨݲ˲ŴУǷֳγݶӣʮײŴ֣ٶȽ
ʿһ׶೤ĲǹݵСȺܲԸڵ̤ţǲǵڳƶΧӺСҧϵһߣǰѾҹ˵ĵطǹڲ£Ӧ¡ǶôŻ˲Ĵ
һ£һʿ±ҶеĳסˣҲ͹ɡͷһţơĶȴͻȻһĴӲҶ浯˲ķֲ棬һסʿ˫ȣһʿٲȫǰһԣͻȻðһ׳ֱۣȴ׼ȷסĺһһ֦ҶҡӰޡ
һʿֻǰһԼԱߵͬͲˣ֮¸ոսصƤˣһֻͻȻӺסĲӣ̼֮ͷĿѣһȵĳͱȥĵпĸͳӣҵʹһ˲ʧ˷ƾԷԼɵ뵽֮
ǰԶļʿƺʲôŤתͷһƣȴֻ֦Ҷ΢ҡţûκεĿɼ󡣵˿תͻȻи˷ӦԼĺӦûͬģ
ҪƺԣͻȻııġ죬Ӱƿնۡһ촫ͬĺУδŵ̵Ŀͷпܺ;ǵĺǻڡ
ǻһһɣǹڵϣֻͽ͵ץԼزӣСȴֻ³һѪĭӡ˫۷׳鴤ϵ
ӰζǸ߳һصΣʱסʿ壬һ˹ǹһӣ͵һ˽ȥټ
ࡣӵʿո̧ͷҶż̫ͻһŻĸһĴѿһ¶ɭɭİЦŶǡ
ʿ뾪ǵȴ˫׼ȷסǵĲӣԴмݺݵһײ顱һ죬ʿ۶ڷ
һͦз˸ͷϢץʬ㵽Աһֱһ׵ش档Ϣ֮󡣳ǰʿıͨͿڵص档̽סһ˵ͺᵶϣٷִһ˵ĺ֮УεĵֱӴ͸ϸСĲӴһ洩
˳鴤ڵ
ڴʱǰһʵĺհǰ˺תԴͻȻԲһġ֦ҶһĹһʿԴšĳ󿴣ɤȻһһļУŶģеˣ
ץճˮņ̀ųԶԶɭһЦĿɶ۶ȴһܣʧҰС
ǹһ죬ʱһƬҡѾиʿͻȻ䱻ûë׷תͷǹ׼Χľ˸ֱӿ۶äĿһʱĴ֮ǹ
ںǹһ̣αװӰΧԶĵͻȻһɭɭĸһ߳Ǽض׼˾ŵʿ˷ָѡĿ귢
Щ˷·ܹǧٴεѵ鷢Ŀ꣬ʮʿûôµģͻȻ;ԼһɴϮһ꣬žʹϮţʧ
Ǳһϣÿоһι״Ĵ󵶣Ǻİһһϳ⵶ֽСȡ
߾ӲʮԶһ֮˵𡰹ȡ׼˾ʿЮʱѪɽҽûܹƴѵʿ̱ܲ㿪ƶڷ
ǾǳḻһҽʱǺԥľ͵ڻҪô˱Ҫô͵һſٲȻǹŹһðЩһ￪ǹдҲܣһʱѹơ
ߴľϣͻȻðһαװӰԾǹ׼һεʿǰʿͻȻһաһֱ׵屻ʮʿһȥڵײһ˵Ӳľ͸壬˵زҽгֻصʡ
ҲԼݽһôҲѲج֮С֪ô£ͻȻ֮ðôħһļһûķʽ͵ϮʿСһɱⶼЩʲôˣǴðģ
һ겻֪˶ĴƺĽץǱİm1911ʽǹֱֱ۲رȻţͼӻҵسзֱһһǹУۿǱ˷ӵſڵأǱЩҶӵĹǹŹֵĵиضѪ
Щ˵Ķ̫ˣһߣˮ˵óøӵĻԼĶ׼ĹûУ˵Ĵˡ
ҲŵĻսˮ˳ŶСϪһʵüϷܵĺҺͻüëν۾ʶʹ˼۾ͻȻǰһϸϸĺӰ¡׼ȷޱȵڲϣ͵һᡣ
ֻԼĲӺƵ͸ԼĲӹһ˲䷢һ죬ƺλƵģظߴ㱻Ųӵϸϸһ˫۲סϷ׹͵ͷڲ꣬Ϊ
ĵҲߡˡָͷ鴤ſ۶ҷӵǰ漸ĹʿڵءСҲ˽ӹӵǹݺݵ̫Ѩϡȥ
ʮʱ䣬ԭ׼ҵЩɶġġѾһδѵĺӡȫûеʿɱһ²ӵĺټȫ׽˵ˣȴҲ̫ҪЩ𼸺ԺԲƣʧĺӡʿû׼ģͱ֧񲿶ӳ״ɾ
ԵĴɨһսʬ󣬷߼Եĸһ㸡ϴŷ²ѸٵתˡȲһӺӡʿϵʱ򣬿ֻսһƬǽ壬񵯱ըĺۼûУŵʿôʧˡ
˵ŷϴһŵʿ˳ͨѸУڵҲǱǹͬʱҲ·;ľͷǰֵĳһ
ԭܲ͸ȴͻȻ֮䱻նӵͷͻأȻʧçֱأǧĴߣʰĸɸɾһӲݶûУѾƽĹϣ˹ھһԲƽĴˮмǴԶĺˮγɵƽ˹ֱһͷ޷ĵָɾȵĸӡ
ֹЩŴֱԵԼ׵ĵطͻأһٸľ޴ľ¥ÿһľ¥ԭȵľ޴ľɣ߶ʮף߳Ҳʮ֮ȫɴԼӲľɣʹʱıЯڻҲδܴݻ
ľ沼˴ССףӸµĸִأһľÿһǵķƣһƽĹ죬˱֤κһܵͻܵõ֧Ԯӿȥ޼


ڶ  һһʮ ҵ
ҵϵ۰ôʹŷ־ǿƺ٣ҲԳⲻ˼ľޱĴĿһڴ֮еĺƴȺƬ֪жĶĵе㻳ǲԼȻͷˣþ
޷ҪٵͻеҪٵʱܾӪһƬ漣ĵط޷黹Ǻ˵Χڣǵܼ·ġ
һЩǣ򼸺ȫɵˣһЩ˽ٴ漣ſڵͶشݣдʵĵ治ѡ汲ڴеľ飬޷Żĵط񼣵ģⲻܹġǾôΪġ
ھڵľ֮ŷϺܿ侲ץԭûʲôôԶľǸ򿴹ȥڵƽߵľͷӰӰ´µĿһƬɽһبڴϵĽľ飬֪ǳǽӦóľͷǽ
ｨһУ޴ĳǽȻ󿪱ٳķľô޴Ĺ̾ȻǺ˵¸ģôɵģֻһ---ˣ
ʮǰͬǽͳƬغĻ֯---͹ˣֽЩͼλӳǺȫռӡȺ---вӢôһ顣
ʮЩ۷ﶼػֻˣǾƬϵľһӲǿ˾޴ĴֻǳȵĻɽϣǶܹȥһһ
ŷ˽ƬȺʷģ˵ȷ޵ĽڣֻǶ̫̫ºˣɱ״ΪЩֳ̰ṩĹ䡣ӡС˵ͺʹӡ̣ܴӿãĻд漣Ҳ˶ѣǲסԼ棬䷴ЩûĺƤӡ
ؾŷϴԼôΪġоҲڴ˶ѣеͬǶ˵ĴڣʹǣӶǣصǻԼʲô˺ǻܲסʱԶԶģȻػͶµع䣬
ǰһŷ϶Լжϲ˻ɡ漣ĴŻܸɵóҲֻлܸɵó飬ҪĵطĳɾֱŰ
һУȺʳԼķ£ô˵һ޴֯ûϸľ»ĹֶΣûа취ϺܶģЩ˸ˣǾȥᶯһľͷǸڵľԼȵ̫ˣ׽Ȼûؼá
ԲһﺣҲеѾž޴֧µһȺˣΪĳɸ˵ĿĶר뵽ƬٵĻأǻˣҪ¶ԼĲƲأ
ͻȻ֮䣬ŷһ¾뵽һеʵڣٴԶ۲һԶ̫еĳǳأֿ˿Щ쿪ȥľ޴¥̾һͷЩɵ˲֪Ǻõʿǣ˵ǵˣȥϿ죡
ûЩ˳ѹڲԶдһñ׼ĺ˵˭ҲزȥˣѾΧˣǿѡͶս
޴е˸ӵľ֣ʿڵˣǵɴ۾̻̲濴ܼ֣ȴĿĵطһЩȫ֦ҶվиԲǹе˸ɭ亮γ
ٱǶһ˽ŰΧԶľܹķЩĬ¥֮ǹںͻζӰ---ǵȷΧˡ
ŷϵĺЩɣŬԼ侲תͷ˿Щʧȥ˶־ʿͬŲ֪ͬ٣̾һԼǹͳڵϣķ˵Ͷܱ֤ȫĻ
Ǹ˵ǵѡǲ˺ЩĳģҪץסǿɲأڣȫ֣߳жվã
ŷ̾Ϣţк˳߳ӣǹе߶һѣʮϸֳ֣ǵһСӣʿһѷԡ
ڴαװǱɱֻΰΧ˳ڶǹں͵Ķ׼ǡһ߳һĻڵ¶һ˿ЦݣظӲߣԱһҪ׳ʵضࡣ·ʱŲʵʹԱ˰ͷĺҲ˿˾жôİС
ٺЦŶŷϵվεػУǲӦҾأ
ŷϡž˸񣬴ʼҺξŷϣУ£
ԷҲһʽ˵ǻĸ˾У
ĸ˾?ûŷһãóԷУһ˾٣ӶϿοڻǷ²
תͷԼĵִȵ±У
αװʿ߳һˣÿ˶Ųǹվһɣų´
һָǱվһŵʿ˵ҪӣΪѵĿһʵսѪ̻壬ûѪʿǺʿ̵ܴսʿǺսʿ졣Ҫеʵһָ񣡿˰ɣһָЩʿЩˣǽսĿꡣǵǹͦǵĴ̵׼ǵţͱȥɵģϸȫ嶼У
һȫ±һ㵥ֳǹվֱվһţĿбӣһ촽ؽأŵǺӿ죬ż
ȵǹԤ
ȫ±˩ŵľżһ㣬ܺܶ˵ı鿴ȴЩѾظǧĶһǰһ˫ֳǰߺбϵĽǶȾǹǹͷϣ̵ѩ
ŷѾˣһ嵽ǰȵˣҪʲôΪʲôҪ̵׼ǵЩʿ
ޱһѽһߣȻ˵ӸղſʼǶˣתȵɱ
±ļôɤƳһ˵ġҰ޺һĺͦŴ̵׼ԼǰĿȥգ֮ʮ˱ͱڵء
пưڿǹʱЩʿѾЩͷˣΧǹں;ǿľǲ˿ĶԲ֪ͨǿڱ˵ͨʲô
̵ʱ򣬾ʿûüûнĵĿ־任һĿ޺ţ㱻Ĵ̵߭ţʹ;ûǵʶ
ɱɱɱ±Ƿһ㣬ԼĵЪ˹гᣬ˫ֶŴ̵һСһſ־Ťǵͣӵıң̵ͱͱֱִ̣Ǹǰ**Ѫһ̯⣬ǲŲֹסԼĶտ˻صԭء
Ŷϵ۰ҿʲôӣЩħûѵʿŷϺͺʿһУԲ˼ĿǴ˳Щû˭˫ɾģĿŵ컯֮µıУǵĳޱȵľ޴мʧˣ
·ڿһظһ㣬ɫЩ΢˷ܣǻЦ⡣ֱе±ԼųСŴ˵ܺãǳãӽ쿪ʼǾǺϸʿˣǼסɱ˳ʮˡǴʮǵͬ˳ѩ˺ޣںֵͬǵ֮ҲһлǽĹģԡʿǣ̧ǵͷͦǵţӢ۵ػĸ˾ЩһĸĺӣƬǧǰǵȾѾ仧ϣǻһչʾԼҫʵ⡣Ƕ˭ڿޣӴͳѾģ
ʾЩ¼ǽЩոճ¯ĳرӣתͷɫҰ׻ҲŷϵȺٵôξҵЩʿܹܲʸǺ˵Ķ֣
ŷ˵㡭ǷӣЩ̵ġ޳ܵйˣЩҰˣǻܵϵ۵Ǵأ
мЦǼǸһҸܲͷϡ˵ǲ̣ȲЩƤҰ޴ͬʹ࣡Ǽˣеʱ棡ڣǸȥͰɣȻǶǻԹȫģ˿ˣ
ҲŷϵεĿ飬ֻܽйһȺʿ˷һѺǣײײĵľͳԶǳζȥн֮СŷҳһŵԴкȻðһǰ˵Ĵ---ƻ
½Ĳ֮䴬Ӳû뿪ԭأΪռƻǱҪЩһɸԸһƬ֮˳ԭ·һ½㣬ϴģǵʱǱȽϿԣˣԼڴͣʱҪأЯĵˮʳͲ˲˵ҲܻܿëġްյĴ̫ͣòǸ⣬Ǻ
еͧͻͣڰˮƽϻĵطȻ󲿷ֶһ·ϵļͣêˣǰ˵ֻһװͧһϴ
糿һڣѾ˴ʱ䣬ӵأܸ˴ЩˬʪȵĿѬûˮǿڴͷϣһô棬һƬҶһȷ磬һѵõĿС
ǲԼܵ˵˷˵ģʵ˭֪ƬĺǲܲĵطģΪźü;ĺӵĴֻʵڲ٣ѲͧҲʱʱתһأҪǱ棬Ǹûطܰ˭ðǿĺʼҺأûУ
ʱǿʵ˾ĩ̫ƽҲʣ¡ʡ˺šһϵǧּѲ󽢳棬ΪƬطѾǣǿҵ棬ʶһЩźͻ͹ֱŤ֮⣬ûȥ˵ͳȨǿں߸ǣԣ¡
µˣʮȫڣ֧һƱлл


ڶ  һһʮ ᴬ
ˮϸһҶڵסϷƺ̫з۾Ŭȥܿһ˿˿ʪϸ΢⣬к˭ʲôݵĵ΢΢Ļζţò⡣
Զĵطͣڰߵͧһ֮⣬һͦˮǹΪӡˮԾڶϹ۲ΧĶȻʱǵ۾ҲǱŵġ
Ѿ뵽СʱˣƺһǹȻʱ΢΢ֱһ΢ǰһûڴԣ˵öܲأе̫Σˡ
ǹܿƽϢˣӲʲôսʵϣûǸ˻ΪᷢʲôսΪʹЩνķߴڣûǹʲôöûУʹ˹һ˰صľֶһʲô˭أţûģô
ۣͻȻԴϷԶһ΢ġҡҶһϴӵ۾Ǹȥȴûκεķ֡
ǱȽϽءָһˮִȵˣء㣬ȥʲô飿ȥҪĥĥ䣡
ˮӦһݵĴӴŲǹèСĵ˼ͷС۾ţһӰӶûпҼߣתͷ˵泤٣ʲôûУ
ʹ˫ִе棬ģûжôᷢѵǷ紵ģˣȥϸĿָӴϵһˮСһȥǸ򿴿
ûʲôɵϡջΣͻȻ;ԼԴеĸо·ʲôڶָоƺ
ÿҶͷϸһһֽзӵˤǰɤӱ˵Ĵߣߣҵģôһ
һаŵòᣬ˽֮⣬ϵֺõĳ嵽ǰ鿴λ𾴵ĺٳʲô顣һǶߡһһˣ۾ϳ˳ͻȻץסһܲȻŵġ֦֮ȴһһߡ
Ƕߣزһ־бɫĶߣ̫ɱԲСһڸ·СֵĴСС
ˮֶκܸߡסǶߵߴ磬˦ֽؽɿֿЦܵǰģ٣һߣ㿴ץסˡû£
ȥеأԶһ㣡ⶫ̫ˣ̫ˣһǻصϱȽϰȫ
ʲʰȾʹܻ˴ϣûʲôɵĶڣųһȴûпʿܾȵӡЦѡȻǶλ˳ٵĵô
һӣ̫غ濾ȴֲصȵĴ֮У֮һ͸ĺѾһ߾ʹҶӣַʽĺܻЩڴŵͬôܵˣЩƷܶʲôأ
ʿûϻصϣһӱȽϴɵŵؾ͵ҵطһС˵Żȴʱ䡣ϴϵ˿һĻҲֻЦţûһ¡
ʵϣνõľԱҲôʮѡһδСּû˯һ£ųֵĽɨˣܳЦһһĵ֮⣬ƺûʲôӿԿʧ֮£ǲӵɢоԼҪ˵ĺʿɡ棬۾
ϢĺˮͻȻðһݣͧϴĴϱߣûȥעˮ淢ʲôһҲû㣬ûзֹ˵еľҲûײеʳ㣬ż֮⣬ûʲôкˮ
ȡˮżһ紵ɭַĹХڸס΢Ķ˯ûпÿһҴԱߣӶðԴϴż׺ϵ·ǲ֪ʲôƳɵˮˮðʱûʲô졣
һҧžǹɫذףֱװһСɵĸʸͧıԵµֱܵ˴ϱߣԶҴ໥ζһ´Ĵָͬһʱ̷ϣ
̡з۾ĺʿͿһ͵ʿͻȻôζƵ΢һ£ȺҲһ㣬ò۾ǰһۣ׼ͻȻ˾òԾ۾ƿĳЩóֵضٴ׼ô֮ʱһֱֻ۴ӺĲӣâĵ߲ͱ˽ȥ
Ҳо˴Ķ䶯ͧʹı仯΢οǱ߻ʿھţΪķ˸΢յ۾ͻȻֻʪĽվƤӵ¡
ͳһɴ˳ϿȻһӲߵ⸡͹뺷ֱͬӰĺЦţеһѵıӵ°ڶšͬѰͻϮ۾ߣ
ķӦν죬һӣֿ;ҪУͬʱ䣬׼γԼǹɵ֮͡
ΪӦѾˣֻеذȴǸ죡ɭ˵ص漸쵽۲ɼٶȣಡǡôͣͷѹסҪ࣬ѾǻƳİӲһڴĵ΢Ľζ÷̦缦Ƥ͹һ㵭Ѫζڿǻвϵɢ
̫ǸؿǻҶˣΪԸоõ֧Ƚֻһ֮ڽ⴩͸زӣӢͷ­Ӽж鲻㰡
˾ôţǷȴֵת۽ǳŰϵĳطĸʿڷڣһԿߵͻ䣡
Ͼʧˣ۾ȥʱÿһʿһĺһĶߵ潫Դֵ˸ӲߡǿѪ˵Ĳ׸ߵյʱ˾Ȼ¶ϲһЦݣͷڵѪһ£
ֻɤ﷢Լθƹһ֭ͷžŤţԼϳԵţͻδЩһԵļ˳Ǳڿеж赲סһˣ
ذ׵˱ķӦһùļһôǰһԼĲذײһæǡö罦θһζֱüͷǲõֹһ䣺***һģһƿڷĲϣʱȥӲһԣɾİſԼո³һ̯ǽ塣
գ֮䣬ҽУʿȫûֻ¼ɪɪҳĴ򡣰ϣոտĸ˵ĵִӵץһ˷һĶߣǵͷ佫ϸԼֱϣֿ¶ϸܵİЦˡ
Ա߹һӣվԱЦӣͲҧһڣƷǵҩɲһʹŵ㣡
ֱߵںĽеɾˣֲ뱳УںЩŵͨ˵ɶӣСҴСʹڻ˯ԵĺܣҧңҰĿ൨ǳˣû£
ǰòεҡҡͷʼձһ룬±쬵ҧһڡԱǹʵʿǿսѾ˵ľ󣬷ǳźҡͷϧԼûгֵĻᡣ
ͧڣһٳŻӲ߳Ĵȵô£ںСͻȻԼλõļʻ棬վһźֵƷСӻˡ
ټʶĴȵ˭ô漴ӶԷǼоѹǺѾסһְ䣬ͼǹ
ͻȻһѽĸ첲ץס֮·Ǹһ㣬̶ãǰĺ˵ܱͧǸ֪ͨ㣬ҴѾǿˣӦ²ľ򣡡
ǹߣֱ۱ɿԾͧȽԼ·ӿϣɴ۾ϸ۲΢ЦĻˣЩŵĻͷһץԼ۵ǸһȴԷߴδԼ棬һ˫ޱ۾ǿһĶëһϸȻǿ˵ʲôˣ֪ĺжأǻᱻģ
Է˿ںвЦǵˣͧôʦڵĵΪҵȻնݳôסˣǵ֣ǻĸ


ڶ  һһʮ 漣
ps:ٽµˣۿʮҪ˰
һӺӡ˳жϣͬнʮ֮´ǰɢռ޵ʱ˵ʮˣҪ˵Ƭɭֺ󵺵˽⣬ϡȱĺܣǵľغԴӶ棬ʮ˴֮⣬Ϊƶ񤼸ûκԴ޼ֱһأغӶ뵽аžſյ֮⣬ûҵκεмֵԴ˶ڴֵĿҲûʲô˵Ϊʢľôȵ̴ľľľľȵľֵǮЩأ
ԣǵĿϺǿر˽뵽ȺЩ˵ĳԺȻ󣬵ʵϣֻҪܽԼЩϣӡȺֱǲĿ
ǼغΣյģž󲿷˶ôΪģ޵ѷһ㣬Ϊصĵ֮һֱһʱյ21ͣҲûܳĵϸǺƲܲ͸浽ڲŶܣдںǰȥ̽շ
ڶӺӡ½ĵطΪ⡣ǴˮΪḻϣʹںдʢµȻɭֵˮӿ졣ȴҲͬʱṩ˷ḻĹõĲϣֹʵϵĹľӲݷӡز֮һ---ǲŴִӲľԮţԷͬʱѰԼһƬա
ĵطо̫ˣÿһٶ룬ǲͬЩСڴгĺƤӣİСʹӺɢ࣬츳ڣִֹնĻƷǳֿ۵ĹȻԴˡүǾǽһŶӺиֱ治ζǰС
ȴֱϾ񶫱ɭһ㣬붼ǸƵزرķḻˮƻ۵Ҷúֵʺڸֲݱ͹ľطܣֻҪһѻչĵطҰխû˿ͨʲôҲӵĹѶȡ
ǳ˵ǣǺܿµط֡һ·һ·
ǸƽŵġڴѲ֪ٹﳤƾ֤ǵǰǱӷֵЩ⿪ٳʱͨһָһۼһ˹޽ġԳʹòάˮʯӸɵӸûãոµ·ͶһԵķϻûбҶڸǡ
ģֱ˼飡ʲô˸ɵģӵĺΪԼΡ
Ƕ֪ȴһ·жôؼѡҪǰƽ·ƽѹʵ֮һʯӺɳѹ˾СܷɿʻԼάʹúܶꡣ
вͨءֻҪһյشꡣܽ·塣ʣزҲѸٱֲڸһڵʱܽ˺ôع·ڸǵ
ҪصطһԵͨճż֪Խ˵ظ㷨ϽֳߵֶܽαࡣҪԭеϵȫڵȥһʮ׿Ȼ󽫱𴦱ɹ˼³׸͸ȥѹ·ѹʵѹʵٶȡԽѹ·ǰԼҸط˯һ˯֮ܲһ
ٶȳѹ·档ڵ겻ظ㡣ʵ֮渲һߺˮɳʯͬѹʵ˵ءһ·Ҫ˵شꡣʮʱʴδܽϣôᴩŷ޵ش·ءԽҲô׼Զս·ءʮֵ̹˶صĻٻ
ظ˾ûôˡʵҲûôԴӦֲҪ·ûúҵ⿿˽ȥǵ㶫¿Ǹɽˮ೧ҪӦش󹤳ֱ̼쿪ǽر׼һۿۡʮ˵زͶ֮¡ʱһᴩǵɵһʮѾʵؽ׼ǳںӡǰⷺŰ׹ͨ
һӡʿվһͻأֵش·ϡɵ㶵һʱ䲻֪ǺˡЩԴ˽Ų˵ˡǼʶغǡҲ֪˵ʲôˡʱһ·ǷǳĵءȻǿˮ浽ڸʲôǾͳˮɳʯ·شһʵͲɵǲĪֱ̫ˣ
ʱдѾӦҪĿȷˣû㹻Ӵ˭ҲܸɵóḶ́ôȻȻأЩҰ˼ǧųģʣµֻпЩ޷ĺǣԼǳΪߵĻλˡЩλӲʮǰ͸ôôôãѵǣģ
ò˵ٵʻ൱ġںһ¶Էܵʵ֮󣬵ϾͣжֳһСԭ·ȥһ㱨棬ʼˮ๫·ƻط˻ϣççײײԼϹһȥδ֪ĵƴ---֮Ӧôһ·ķѵľʡܰ쵽أϵǽһȺӴĶ飬һġ
ۼһǧ˴Էκŵķѣǳֳܽؾ顣ھװ֮£κں֮ڶܶɴӰ---ص֮ϸǳģûǹʱٶҲֻǸˣ
ֶಢԶȵĵĩأʮȫ絽οǴнһٹ䣬˴ܻ֮῿࣬˲һСʱʱÿһ֧鶼بǰˮ·֮ɫԱָӹ̷вӳĻ㼯׼ж
Դ⼸ռʤţʼմûԼʧܡһǧѷġ߲þĴûᡣƬֳŷ¸ͬʱ˳ܸһٺòˡΪˣѫԶмֵİ
ǲϵͷ߻ȥĴһƬֳ׹һɸӣп˳ſش·ֱǰǵУһСկڵǴݻ١ųǧĲͳεķ˲ӵűǽȺ¿ɲϵģᣡ
˵һٶ˵Ķ黹˼еĻôһǧ˵ĴӼָ֮ӹٵָ͵һ̶ȡΪһν˷˵ָӹٹУڼ϶֮˫۶ǷŹġһεĳЯǹȻڣΪһӪУжͦǹȻڣжˣΪıɨƽһзߡ
ʵϵȷˣʹǧ˵Ļߵʱõı࣬ڶʢʱн˵ĺ˱鲼ƬȺ֮У⼸ʮֻҪǧƵʿܷһı˵ǹǻɵıǸɾףһǸ߹˫֡
Сʱ󣬽˷˶ҵǵĿĵ֮һ˳Ź·ڳľͷǿһƬһ޼ʵĵŷһ˵ĸо࣬ΪЩͻأĳڴũҵ˵Ĳ˼飬˵лúȴóһͨƵģһ飬š
ǹУһǳǻ۵ˣжϳŵһǻˣֻл˲ſĻ´漣ǿᰮũʷݵǧǰΪͳһƬֳصĸ߼Ա᲻֪Щĳʶô飬ͺðˣ
ǵģһеУԽ򶨣ΪġϸоóĽۣǻ˵ķЩҰ֮£ǲŽᣬʹһٸҲֳܷܿʮ˽Ժ׸ơЩ˵־ҲǷǳĲᶨֻҪԼӵգ־շĿɳ𡣱ΰġǿĺӡ۹ԼʧܡǼֱǲܵģʹ췢ǹʱܴɵľĿģûڻǹȻڵǿ֮£Щũ---ôƺ---һϱġ
˽⣬ԽȷԿЩƵĶʱֻ΢ľȡ뻪ȱڱɵ飬ҲȻˡһ棬ûбսЩ޴ľĻУıһԼĿġ
ԵǼǰ˹·ؾͷһ߳ľͷǱʱҲǸӵؾһ---ޣǿܸɣôĳǽҪ
˵˵˥ΪƸ˵˥仹ΪƸӢ˵˥䣬ͬΪƸ޵нӣĺղ۹նΪʷľ㡣Լǿҵĸӹ
ں˴ˡӵȺ֮󡣲Ƹ͸˵ĹʵһԼͥԺЩ֦ͷԽժΪл͹£Ҳͬýռ˵棬Ϊн£ͬýЩڵϣΪкܶҵͨ׬ǮҪľſ죬š¡
̰ǲָĺѣЩǵĺڽɽɽϲҸǧʱԭĵǵĴ͸ǵѪҺ֮УԸһ
ӹɵģУĻﳤ󣬲ںӡֳ֤һУ֪ǶԵģҪ۵ģԻ˵ĿڡҲͬɫֵǿͬǲŻ΢---ƺеˡ
ⲻܸıںӡֳصľǵ˼룬ԶǻΪԼĹʹŷǿΪǿڴ˵ġ乫ʹݶմմϲǴʱһּѲ󽢶ò֡
еʱźԴôһֵľѣɵĺǧҲһдꡣ
޴ľͷǱ׵ľǽȫһִԭľжɣ֪ж񣬱ͿĨѾ͸˵ཬ׿֪ĻǺӣⱤ̬ϣÿһξ붼һͻʮ׸ߵ¥˼ⶥ֮⣬ģ״ڡһͨԶȥǱЩӸߴľͷԼĶ¶ʾסи߳ĽܣǲҰˡ
ſڣһϷʮ׸ߵƮţһצĲײ죬ĻǿǵĴ֮ڣǸʱǸϵĵ۹д塣֪ǲɣԼݡ
йˣس޿ɵģй˻˵ֻˡ·ƬͳȨˣһεĲθ߹ģ·ǣǰҪԿǿĺʼҺ½Ȩ
ı仯УЩпڽʱԭΪԼһǧ˵ĺֵͬķߣٶΪؼĲûа취ģӢ˿˺˵¡
ôһƬĳȻ뷨ѾܹԼˣܹ޽·ˮ·ед͵ķľ豸͵豸ĳǽġôǴðģ
Уǵļˡһսıһֽ߹֮󱨸˵
ţõģ˵˵ǵжϡУ΢΢üͷ˵
ıǵĲ㣬һ·ͳǱҪˣһƬũҲͬҪ·˶ƵĽṹôǵʮʮ򣬿ǵʱأعаϵĹģһ൱Ĺ̻еϤĻԵģһȺܹѵ֯Ѿս͡
ôҪľʲôУʡ
ˣ֯ӣЯ㹻ĵҩ׻ʼҺֺս֮һˡıԼۺϣЩףЩࡣ
Уɫ΢΢Ĳ󳬳Ԥ֮⣬ˣʲôɲЩɢˣǲڴпͽǵս϶Ҫһ㷴߸һЩһװʹʮ֮һǹҲǷǳ鷳ģһǧˣܹɢȴܽĴһɢ뼯ˣǵҪʮʮľſԣһΣֻǧˣ
йˣһܻУҧݺ޺޵˵ôˣûмԷһʿûдһǹߣԼֱһֳ衣鲢ûвı˵ô⣿ҪԹ˲֪ɣ
ÿһƱлл֧֣


ڶ  һһʮ Ϊ
غȻȭͷʹĻһ£תĽйһ٣ξˣ֮ǰǱĴţҪʲô˲棡㶯Ȼڣȥɣ
ǣ٣ξشߣľȻ󡰵ŵŵšĴ߳ȥкԼһӪսʿжӳûжĳǱнڽ׵ʱɢɺ˵ĵ棬ηݴζ׼˳š
һ˵ŵĸʿŰУλƵߵǰǺӱߣСŬİθ߲˵ţǿĺʼҺ֮ڳͶǽǿĺŭ𣡡
ľ֮ϣ֮£ͻȻðһŹװĴ󺺣ĿŲǹͬСһʿӡ˵Ƥӣȥתˣǻ˵أϹȥĻǽʶ׻һе
ˣʿǳᱻ˽гɡƤӡǵ---˼춼ôƺǣǿĺ˰ɲЩλǻҪµĻܹƺġ
ָųλԲѷĻʿеЩѾߣһĺܲңһҪԴ
֮ĵǸµʱ˵ɣڣֹͣĺϷԹԵĻرȥɣ
ʿˡе֪֮ʱҲûãȻЩųȴþƵЩûţ죿ƶԱҲ˼ôܸйᲢۣ
ǣܵʿܻر󣬽ԷϵЩԭⲻתˡƤӡһټƶԷǿĺʼҺϣڸģ翹ףҪǳع
ǺŭˡѾ֪ûзˡǾԶļ֮У·żʮû˵طսǵϣôһΣĻ͹Ʒһº
ΪӪξγųĬĳǱȵʿǣǵúýѵһЩͽڱ𣡡
䣡ȻȷԡĿȻǸ߸صšֻҪΨһڴ򿪡ǲԽǺӽ뵽ľ֮ڡðɡֻ֮⡣֮⻹ض˶ؾ޴ľǶԡǴǡһЩݺͼţе̫ˡ
Ȼڵ׼ȷľǽĶˣըľм׷ɳڡ֮СǸ޴˷·͵һ㡣˿ִԭľҲֻǱ˺һСûȼա
Ǳڣ߸ߵУ߾쵼ֺԶغʿǹһ˿м΢Ц
ԱߡһıԱűӼ¼ʲôʱ̧ͷ۾ԶԶؿ˿˵٣ΪʲôֱôڽǴɢֻҪըŶӡЩϾһɢˡصΡ·ӡ
ֺЦҵ롣ͷðЩǽ̸еس롣ܸ̫ࡣرǸ߼١ڰ˽ǵصϸкܴ⡣㲻ôں̫˷ô·ùأ
Ȼ޽ôһ·سɱʵ̫ˡһȥһӡôֲҲԭƾ֤ģˣսҪǸ·档Իᱻ˾ء
䣡Ȼٴκըһ֣òֵʣĺ׼Ҳú׼ûһڵƫĿſ׷Χڣսʵڲֵһˡը˺Щľ֮⣬ųŵĶڣǸˣ˿֪ĸϸʵǸһαװƤ֪᲻ץ
ڣսıУ˵٣ΪĺЧѣֵԭľԵֵȻڣΪдɳԱըԽǺϳǽڲ򿪵ЧЩ
ôھֱӺը״ȱôУʵΪһ߼ָӹ٣Ҳе⡣ִԭľɳϰȻܶԸģ75ɽֱ佫ըӣǺȻôصĶ˽ҲΪõǸ
ǣйˣϲĳǱûʯͷǾȻľͷҲĽ̫ˣ˽йĻУǳص壬ǲ˼ǧӢسǡ˱鲼ȫľ޴ǳأھȻǽԭʼɭ
ǿйĻܻܴ󣡡سǼȻôԿƾųǽǲģһǿĻܲŸôǷбҪأ
ı˵٣ֻҪǺʿıʧԲؿ̫࣬عӡʿξͿˡ
˼ףЩʿǳǰٹǵأֻҪʿͲд⣬Щǿɲڻҵô
ֻ΢һ£߸ӣıսʽһȥЩĴѡ֦򵥵ӺͶţǿгǺӣľǣҿţ
ȴֵľͷ֮ԽӲľΪǵȷӲһ㶼ڱϺЩľĲûе綯ߵĸ£ҪøͷͿԸЩһǲһѵĻʱѾ;͵⡣ǸֵЩʹã
ĺһǧ˵Ĳĵ֮͹·ϣϿյ̫ɹûðͣôȻǵء
ǰͷֹͣ˹ЯڵǳޣΪʹõģûҪֻ£ſ㣬Ӿȫӳȥ֮أô죿һԷģķǾеץϹˣ
ʮʿΧһ𿳵ٺٹ˶ʱ䲻˳㵹ãԭؿ±Ƚϸ֦ԼЯӺͰƤһŤ˹յӣÿһӵһٹﻹ࣬ѹø尫СʿҲ·ֱ䡣Ҫ̫ˣ
ǣ˭ںأ˲ںǽڵĻʿأ
ıһУֺ˵٣ȥǼˣЩǲײĲᰡ
ֺⲢ֡ĩЩǿûһй˵أǵĿУ˾Щ۵ġû֯ɵľӣЩ˿ĳ̶ȼȲǿҲûгֹһǿľ֯϶ƾһıԴǣʱĹͷǺ¡
ôЩҪһĵĻˣıԼļ¼沢ûرעЩ⡣սǰֺѾǴ˵ЩӡһὫǼġ
ֺЦЩΪͶڼϢָ֮Щһһ롣⸽ûκοɹʹõĲϵĻǶżȻˣ»شװһδġ⼸ܵԲŸģưɣϾͳˣ±׼ģ඼±
֮˵࣬Ϊеٲ˵ǹѵһ൫ûӲ̵ˡչڵָʾʿҪսдһϺϸģĻ̫ȱˣ
䣡Ȼٴο𣬲ˣ¼ͦǹ׵ķصɨ䣬ڻƴǰܵʿڻǺϼţȵʮһҪˮȻһӾһǣ԰
ǵЩ˷ܲȥʱͻȻҽǵˮ档Ȼ̣Щͬذһ濪棬ȥһƬѪ˿ڣҪǣ֪ͿĨʲô˿ھʹ֮ʼͣº
Źȵʿҽ˲ǰеӣ׷ľʹԼ뿪ˮ棬
Ĳ֪ô£ʼʹǰƵءǱҽŵûһ£Щ˸ɴӣһٶ๫صӡ۵ڵϣˮĸһ£ЩƵ֮ϡҵúжʱŵúһ飡
ǲ֪ǰ淢ʲô飬ǶڴĴ澴ηΪǲĶʵ̫ˣǲˮ˭֪ʲôΣ˵Щֻвҽȴֲ˵ô£
ȻܴĳʱȻֹǹڻȻںըҲȻһ٣ָӹһ̶ģô£Щ棡
ָӵĿŤĶʿŭţΪලĺʿͬܡĳЩļһýǰڴʱǽ֮ͻȻ֮ɽһһŲǹͼмǹ뿪𣡱һӵŻ߷ӵ⧲ؽʿʱһƬ
ΣŽԼſһ¢棬ܼӵͷϡݡĻ۳ǰЩӵĵùһﱻȴصĵطҲ
ڻܣ䣡ǹţſţָӵȴǸ費ݡ
ں󷽵ĻǹȻӦ𣬽еڵҪǮƵĳڴкӵǽݺݵҹȥʱʮ׷ΧڵĻơŬõؽЩӳʿܹȫġܻص֮ڣϰʬ˱
ǽϣ׼ȷ˵ǳǽСΪұըµĳʿŬз۾׼ԶʿǿЩǴûɱ˼ѪһļɺͲпĴѵÿһ˶ףȫûӳٵѵΨһĻᣬκεĳɲصĺڷǱǺı޴ͳͷ֮Уûκε飡
ԼʹڵִԭľըҲſﲻܶܳڣܶԷ˻һͷǶҪǹڶ׼λã۶ܵĽɱԭأ
޻صʿΪû㹻ĵҩԲɽصЩһ˷ĵҩҪι׼ǹǸʱǶǹϵϰϰκԼ˫ֲܷʹǶʹǶݣǵΨһϵ׼ǾͷĿ꣡һǹУҪ
ǿʼԼµʱҲͲñ˵ˣпĴѵָκһֻߣʮѡγľˣ֮߾һϵľ˿ɱȣǸڳˣû·Σǻŵٴͦı仯ͻĥѣԣټϴðյľκ˶һļͣǡĸ˾޵ľ˵ʣ
죬ǲһΣɱˣ
ûŭûвûᣬԶԶ͸׼ǣǰ·һ֧ĺӣ׼Դؿڣ°飡Էˣ
׻˵޵ĺ̳ԣҲѧƱƱ


ڶ  һһʮ ȫû
ϣֺͨԶսΣʼմһ˿΢ЦƺѾһϰߣʹںݺЩʱõһ˷ӵԴż˵ʱѪǴЦģһЦ񡱵ĳƺţе˸ַɫ֣͸¶
һٶ˥ߡëָӹٶӦˡֺ˵
ıż¼æ͵е˵ǰòǹȽȽѵĳɹֵð٣ǲǿԷźǱжˣ
ֺԶҲãûˣźŵ
ıӦһתͷץ绰ֺɫźŵżХгգͬʱӡӵ**ææ֮䣬ͻȻĺαװѩ̵ʿɢͳ˳ʹԶɽХһĺҲĴﵽйߵĶ
ؼæץԶͷۿʱûһ£ϣҰУﵽһɢ鲻֪жֵĴ̵Ȼ㼯һƬ˲ұӵĺһˣ
ϵ۰һɫޱѿı˵أѵصİôղŶԷķСǹʿǺ˲֪ж٣ôǿҵڻȻ˿Ӱǵľ׼ȣˣΪ̫һЩǸ壡
ƺΪӭĲ룬ǰǽ֮ͻȻһҵĺ𣡺𣡺𣡡Գһ˵ش㼯һΣǾ˸βսֱ½
Ϊľˣϻֺȵξ˵סǣˣҳǾصȥ죡
ʿͷҲصĳޱߵĵͳȥˡ\\\\\ǧ˵ľӾʧľά͸Ǳ߱ߣϣĵ˹֮ǰܹ뵽֮УҪȫĶࡣ
ǽڣֺעһУ˵̫ܵˣȻںɤӡǹĹľӼͣ
ıЦŷһ̳ǽҲһ¥ڣȻڡ䡱ķ׼ȷĽڵͶڳߵ**棬Ȼը
䣡ڵըҪҵɧˣռ˾ʿȻֶԷҲڻִɱʱ˲ˣֵĺѾͷغʿǸߺȲסЩֻ˳̵Ļ쵰һɼľеײײһһ⡣䲻ǰһ󾪺ͨͨԵڵˣֱýŲӲſ£
ָӹٹУ*****ճϡཫ**ȥһ룬ȫǺཬһ˿ͷȫϡͬһˮΪӢϣҲƵغǳණһƶꡣ
ô£ôԳһƬôšΪʲôһ޼ʶǸɰͰ͵ıոϵĵӣΪʲôȴͻأı˱ˮ͸˵ཬ󣬿ȡȶƵϾ޴㹻һǧ̽ȥõġ
ͷ񱼵ʿԽƬϡɿݲݴԷָʱͻȻݽճ棬ѥӶεͬһࡣ治ǰ治֪ӵأǼɥʧܵƽϡƵĵԲ״ǰϺǣڰ˼֮Ҳˡǽϳֵĳǧˣ;׼˵ǹѹʿһߡ
һǧˣûиĴһ̣ûüԼǿսĪݽ˴׵ĸ¶δˣ
֮ϴĸɸɾĹУ˳Ǳڵһ档ΪߵľȨлŵĺʿǶ˳ǱڽϴţǵõĴҪһЩ^^^^
ضԼķ²Ƚ⣬ȻԼΪʼҾ˵ķ緶ͷͦأԴ˵Ҫǵ߳٣
ҾúӦֺ߽
ϸĹ۲һԷľ;ΣȷԷݱԼҪһ---˼һУòֵµĵҪĶࡣ˵УӮ÷ǳʣش̷һӦģҸе裡
ֺ΢Цţ˵㵱Ȼе衣ΪΪߣ׼۸˵ģˡǲǾ˫Ӧҿյضƣôں䣬໥˭Ųסϸ͵ķսô
յĽеӮˣҲңǺǷߣӦýУ̬ȣܵΰĺʼҺҹ
ֺ˫ŲΧŹת˸ȦϬ۹ͬһ̵öԷҸӡЦ˵Щ²ĽͬģߣϵһжǵģӦűһ̰ܱʾκεķ飬ǾͼֽڣַЩҫͽԲԣǴ˶壿˶ٲƲռ˶ٵأǵô̵ǵģǵĿˡأǵʰأǵأαװѣһУӶᣬǿռǲġ޳ܵǿУ˵ĶԲԣ
Ǻֱ۴˵޳ܵⶼҥԣǴʹߣ嶼ˣС^^^^
ִֺԴǣˣЩ´ĵ˶һٱˣû˼ͬαҵķ²Ҫе²ľ򣡲Ϊ߼١Ҫ˵ա
غǲϵĿͱӶԷرǿ˵ġ²Ĵ˼ⲻڿЦһϵҪõҵعٽһش㲻ܰҸЩ¼ʿһ
ֺ֪߹Լô¡ҿ԰ǵԴӦøеôͨˡعأǲͶʳûɰװΪǵĵṩʳҽƣˣǱҪμͶ׬ȡԼѣ
һϾͱ˵ˣȭͷеҿ飡ҪõҵĹٽһĴӹʹԼΪ
ֺз۾ЦӾôˣ㣬ӣҪǻôķϣӲûйϹ**£еĺ˶μͶ죬ú÷ʡʡԼĹطѾѡˣڿʯͷըҩ̫˷ˡ****ǳô׳ʵʣôˣκοЧ
رԴ顣Ƥ˰ױųһ䣺ôҵʿôҲҪͶô
ֺһЦ˵ЩʿôиõĹҪͲزˣУúѵõķ²ɣ
˵ŤͷȥˣڱĽ׼ųĹ˻ȥءһŹϣȫĴ󳳴֡
ֺĺЦδˣһ߻ԽЩʿ³ô˵ǣ˴ſ˿֮⣬һȥô̵ͱȻԼںõĿ棡Ϊʲô´ſ壿˵ǧǰʱƯĻͬǵĳࡢǵĳЩϰߺӵеﶼԭĺȺƣҲǸദõһ塣˸ŴôΪѹ֯İףôϣ
ǲμνжʿһȫҲǱģʿҪѪҪ˵սǱҪԽԽãɵغȻи߽ײȥƤЩִе˲óأ
Уڱһ֮侲һߺŶԷṩȫͬľӸԼ£һüͷ˼ŸͷԼһĶԸȫûЩɻȥŵķֶӣ֪ܴܲ͸аŵĵ˵ķֻҪһܽ鱨ȥһжýֻҪбǻЩѾװģܳôһ֪ͬǻʲôôһȺĵ˲˿ڴô̫ˣЩ˵ʲôǾӪı˶೤ʱ䣿յĿǸʲôڶһȫ֪飬ô룡
עȲǻеýˡеЩȥŵض黹ûг˴־ͱ׽ЩͣڽߵŽӦĴֻǱǳ˷²һͧӵڣȴȴһװ150ڵͧڻͽ뺣ףˣǧ˵ȫû
ս籨֮ܲ󣬳صĳɹǳͣԻصνµָʾһ޻صȢſŮ˳ɼң𽥿ʼںϵص壬ͻԼҵȥ޶ӡ׼ӭӸģƻµؾ۾ӵͰԻҪ衣־ֲرֵͬڻƽس˶ûܾ쵽ֶļֵ֮ǰչȡԴ޻صԸ㡣ģһʺȴʳӡ߲͹ȥԤһ޽Լ߲˻غͳ׵ʳԸ㣬ƾľǱ鲼޶ٷ֮ʮϵ֮̿ʵѾɹ
֮⣬һӡֿܲȡĴʩıԴ˳ֹ̬ȡڿս뵽֮ս֮ǰûа취Ҳûչɱģǻܷ򣬽˽жѹ͵ޣȻָǱһ̶ȵĺˣҪ˵˺Ӣ˲ͽֻº˸ۣˣȷһ֮ǰ˱ķӦֻҪǲȥצȺҪ
ûа취Щ˳ˮܹĵطôƾ衰ʡ˺šǿԽʱκεݿ壬200׵Ľڿɲǰ裬ͶЩļ򵥳У
ǽ뵽֮УսеģǴģĳ̫ˡҲ˵ڵıѾʼˣҲ˵ӺľܷӦͻսִսɲǼʮǰˣ
ܶ˹̹˹һڣҲûκεս鱨ʶе㲻ͷˡӡ˾ȷʾһд鷳ˡ
ȶ£Ʊлл


ڶ  һһʮ Ҳս
ʮˣһֱܾȥְΪںӡֳصĹʵ̫ˣΪһ٣ںнˮǧܣһʱõջǼʮܣʮֶͨεõʲܼƸߴǧܣ⻹ԣģ
ȲԸ뿪׷Ƶĵطʵκһȡ˴ƸײԸ֣֪Լٲ߻ºܴ鷳֮ͬģ˺ҲǳϤر⼸İӿǰյķǳ
϶ǽǰδеһ鷳һԵ߸ǵͳȨΣӦǰʮֲֹۣȰܶҪóֵ׼Ӧʱܷ±仯Ҫڵǲ񲿶׵һЩ
εܶĵȺأƵҪĹڵһƬû˹ܵΪΪ飬ôܾʹ䣿ôΰĺ۹һȺ֪νĺ
ô˾Ľ飬ҪᲿó׼ҪڴеЩڳͳͳžλĳ߹ĸܶʼص׼ʣʼ취׼Լ·̵ĲˣɲԼ
ȵ廹ûȵεһ̣ǵļƻ㱻ͻһˡ
20֮󣬶ǵĸ˶Уع֪ʶްŵΪ׵˹Ϊӡɵĵһ֯ǵĿ겢Ѱӡάֺ֮Ȩ¡ӡ˵˵˾Ǹ˼ҵӡ
1915ʱ˹Ѿӵ35Ա˺ʼѳºɺͼɡ1919꣬ǵĻԱ250򣬳Ϊӡ֮֯֯Ա֮ǣռϷ硣
Щʶֵ˹ߵĹԼ͡׼֡ڲѵǿз壬19261112գżӴΧũȷѡϮ;֣ٹʩ·ţһʱ֮ӿò֣
ԭѾ׼ô޷ߵĺӡ֣ʱýں֮ϣû֯ûƻũװݵֳض֣һ֮ڡɢص߱ͳͳѹǻûǴطжεڵúӡֳ߸鲻ɱˣ
ɷѿ׼õĲøһжȥЩܹһǧ˾Ҷؿ¶ԣɸ൫˽Щֻ赶ҿսӰ޴ģӴжȫ׾ٵˡ
սķǳףβȴ̫ˡѲײ쵼ߡɱ߾͹һʱġЩѾƽ첿ţ׼ʵϽǳʡóۺ첻ѵķʲλãѾܻ˺
ǰвӵʰԷ˹̹˹ڲԶ޲֪ʲôطȺһܵйǱ߸ҵɹļʵʱʼûˣһЩѧļһԼӴ˸ָ˼˿ʼ뵽ζУ˲С鷳1927꣬˲ϸɱģ޵ǰҲ鷳ֻʵʵĲԼĵϣһЩƷıȡǶǵͳζԣӰԶЩɸԣһηǳҪĻô׵Ĵˡ
ӡ𽥵ƣӦˣΪҪ̡ǿսʡ˺šӡˮʼ췴ˣ˷˵鳹ױһջӶɲȥ
ɵĺǣ׺ϿĺǸӵĲǴĶҳĿŵĽӺ̴Ҫ֪ӺܾǰڣѾǺϵľĶ̴Զ˼ӢǰʼնѲڲͣתţԼ˳ԿԲϸͻڣǵҪĿʼǺ̴οĻӵڽǧּװֵĴ󺣵ˣ
ӡ᱾ƴڣ٣йƴһһ籩һϯǣ֪УƬϵϿʼɫһ֪ǿڼСֻŻȫһ졣
19274£ּ֮̿ൺ촬ٿ̨һǧּ𽢣˵ɽڲ˭֪ŴһǮľѶûиϰ治ûзκεʽ쳣򵥡Ŵ˶ԴϲѣڴԼȽɵһ죡ڵй˵λսǿǶˣ
ʱһĩǰ幺ġߺšϾɵǧѲ֮⣬ĶЩһǧֵڽһ鶼ֵһᣬǿǩʢٺЭʱѹûǹйʲô£Ҫ˵սͺ˵Щս޻˵
촬𽢣Ҳ˵ӣرձˡʼնԳĳ˻һĵ;ԣйعҵչǷǳģĿǰλһ»ų̂ŶԻȡº̬ȵڸûбֳʲô⣬Ƿ½ǣرǡѻᡱЩǸǡڸѾǶڳĳΪ׵ŵعע
йԼ鲢ðѾƳսнЩСϺǸۣ1895սʤй֮󣬾͵ֻ۹ӢϣںЭнǵĽӱѹô͡ġģٿǷΧ֮ڡ
Ÿڲ촬š촬ˡһҳġ1922꿪ʼﻮƵʽ𽢣ͽλԶûǴôʵƶλһǧٶ֣
Ҷλڻ𽢣Ӣڣ˫װʮ׻ڣʮ2׻ڡؼر仯ǣװ׷һߣˮըͶһַǳǰ---⬵
ý׼ѾֻΪƺΪ21ڣõȽȽ豸ڶû졣˵ģʮڣǳżȻġ˹ڡż뵽оƻеġ40L/60ڼɨʱеս½պĴʽװ׳վ棬ǲɻȱıرװ
֮ƨƨߵܵȥѧϰؼȥˣļУоݲˣûУƾƶ󣬺²ǰˣҪܸĻòԼֵһ׬ǮսҲ˵
ЩδĲϸºܳߴ޷ȫȷʹһȫƵսٳٲͶԳ׵֪ڲǾԸϲˮһˣ
1926ףɯСڼ޸ѾΪԶȫȨ˹.ɭ˸Ĺʱ̯Ѿ˭ֵܲˣҵ漰ĿԽԽܱ֤࣬ŮٴȥʲôıʣԼһвֽҪʼ֮ǰ伱˵ĺá
ˣһݴ֮ճɾȲĻȥˡ˳ҲŮ䱸תһϰ˵ŶɵĸְΧͬذΧһתƣܸķˣǳ䡣
ȻԼϹĻŮ˴ȥֹѪ顣ǳ汾Ҫġô໥˽Ӵ̾Գһٰ˵ŮһڼﲻǴ齫ǺȲ̫˷˲ˣϰϣԼܹΪͳֳ蹦׿ŵظʲô޵֮飬صģʱѾǸ׶ΡΪ˰ɽʿȨ̬һܹ˽ǾԱҪڵġⷽ棬óѡԼŸһЩ䱾š
˵ж֮֮佫һ˳ľһ㶼ǲöĹеֱʣӴЩΪ֪Ļ֮ҲûûСŮһлܾȣֻǶԳЩְ˽ŵڳôĻЩ⡣ԭΪԼ֪ЩѾǼˣȴڲˮµĻȴԶһ
˵ѾĲˣɪȴҲⲻһЩ̬֮ϾǱ˵ôװţϹҵݴҵǺп͹۵İɣ
˭ֻ֪ǵһЦһݱĪĿ֮ͷЩڵϡ
һšȸıܲܽᱨ档ԼҲأʱûôȥǽùעģһ㲻ص಻ӦúӲҪݣܽĽ۾---ܲʧˣ
治ܲţΪЧӦץ֧Ϥ࣬Ȼ˵츳˳֮乤ɫ󣬵һ㡣ǾһʱУ˶Ȩ׷󼸺ֹģʹĳ໥ƺ⣬ȴҲֻܲȡɱֶνȥ󻼡
˿ãҲãһҪܵסץýвͿ𣬼ʹԽίԱ̳ϵϺ궼治תĹûűЩܸɵøãǺ£äĿǾ͸ˡ
ܹƺĸ߲ʱһ㶼٣Щ˳һ˾͵ó鷳֪ؿơԴǰܡܡ֣ǺܿϧЩ˶ġ
ǷݱȻѾ㹻ˣеǧͷܹģҪμҪʺԣûڳϣ֪֮ҲⷢӣԭΪᷢչĺܿģʵǲпģĲ֧֮£鼰̡ȵԵ֯Ѿתóɼ׿ţͬʱҲ˸һЩ˵Ĵ󹴵ıǮˡ
Ǵôһݴ󹦼뵽κУرͷԽԽʢı֮УȻϾܻø߹ٺ»Ͼ³һ֮ûУƱ仯Ҳúܶ˶óƺʶл¹£˵ʦʱ򶨳һϵй滮Ŀ꣬ʵţ˵治˵󻰿ջҲоͷǰյĽռĿôһֱ˵ףͺܿв뷨


ڶ  һٶʮ ĸ˵
Ȼʹ籾˵ۿ˻壬ֻȨ̫󣬸㹻ʱ䣬ܸƶһͳ֯֯жôΣʿ֪ڵıܲѾ˳ʼ׶εķչγֿܷ츲صʱӿƣ롣
ǺȻֱֱӸԤֻὫ㣬ԭҲЩ뷨ģֻǳԲ׼ʲôʱʣ̫һѪĽָ˳ôıҲüˣͬʱҲԼʵޣʵ̫ȱȫŵùˡЩŽߣһ򿿵ĺ٣򿿵ء߶һľԡʱǺôģ˼̫࣬ǿ˵Ҳܶ࣬ЩŽǶ鷳£Ƿչһ̶ȺܸһǾ״ȵĵˡ
һǳʵκصĸЩ궼ʵ֮УȷĿںźͷ붼ûʾ˵һЩ˻᲻ᱻ֯յ˿Ǿˣҹζడ
ʱοģǮϵͨ׶ѣĿɳ֣ʹƷµ²вʱ䳤ʲô鶼óⱾҲ뻪Ĵеؼֵ㣵ģһʱͻǿеģԲܸ̫̫¶ˡ
һγŻᣬɴһʡպ鷳ࡣǳ浱ϣټĹǸٿ飬ʹ۲ͨؼĽֲܲһ㣬Ҵ絥̸̸ķӦ̬Ρ㲻ڳĽҲûнλ󹦳һƲһߣеְȨΧͲȴҪڵҪϵͳࡣ
ļûʲôϡġ޷ǽ˵鱨ھƿغͷչǳ鱨鱨֡רŸ͹ҵľá¡ΡĻƼȵȽȫλ͸ͼеŶڷ͸ԭȱܲе鼸࣬ȡǵжȨ֮Эְܡ
þַΪĸţĸҪɲǣжƼ鱨赥ĸֳ͸˷ͷе֮ǰʵϱܲ鱨ǱȽҵģһЩרŵ豸ˡоųĹ˾ȷרŸЧߺܶࡣûִȨ֮⣬˵ŵȨ൱ģҲɴһе
ǹҵơ鱨ţǸڲ漰ҵ¸̰۵˵ĴšʵǵĵȴǸֵĸһģרŸΧڵ鱨жľжȨΪ˸òżǿ滹ԭڲӷֲһֲӣ鱨ŶϵͳڲҪԱзɱж
鱨ŵ鱨ܵһС鱨鴦ĲţɸòŽɸѡʱվ˳棬Źҵǡܲð칫ҹʴǳµ䡣Ϊˣ滹ϷԣšҵҰΣȫˣǧһͰҵСŪˣ
ޱĵ˵㶼ԼΧŪڹƵģϵըҲδ䵽ͷϣôķô׶
Ȩ֮ȻҪһЩµȨҲ֯ڲĺܶԭȱ˺üſҵ˷ԼͲܵĻᡣʱѾѧ˺ܶµֶΣôԱĻȻˣֻôֵ̧Ĺ򣬴õĺܶſͱϰչ£Դ֮һ˵͡ԴҲ޿κΣϾź֯ǳһֽģһǸ˵ģôʱȨƣûбϵĹٹ֮⣬ѾȨˡ绹ֲԸͷӡ
ڲ鱨šҪءڲʼԼޱҪһڲֻñȽϺؿںźʵ˵׼άϵ֯طչǾǱ߱Ƚϴ⡣ǿصط˵ػԼ---ĸ˾ʱظɫۡ
֯Ͳһˡ֮ҪԼرءؽͳȨͻȨһռϷǴһӭ絹س档κʱΪռ̳ͳɵءرԸˡеɡʼմڷͶ⶷һѪܵأ
һֱҽʾǵբһſˮ졣Ʋסһϵºɡѭ򽥽رⲻʱ˵ؿڻع֮ѡ˻رҲѹơ˵Ҫŵ㡢չ׳档ӳѹ˲Ϣʱ֡ûʱû˼ȥЩ⡣ֱߵ͹ÿæҲűŽǨ
ʱˡѾ˳öáǾͽݺɽڡʱ´һ䡣رֶԱ˵ڴ衣Ƕڳ˵ȷʵһξõػᡣֻҪյõȻ˳ȡԼǲ档ȡǱҪ׼ҪһǽЩѾ֯ϵһ𲻿ɷָˡšһ˼뵽жӾʡ
ٳػᡣνɷѿġҪظʵЩж֮жᵽˡеȥˡֻûнΪһȷʼԹʾѡʱҲԡ
ڵ˽һеʱˡ192741աٿǸԱᡣʽǵ---ĸ˵
֮˾ȻͬʱһǵȴõȷϢڵˣԭȵһЩɲɻҲ׵ɢһգÿһѾԼ뵽֯˶ԣһξʷĻ飬һδ鶼һˡ
1920ǵһηԸʱ䡣ǴϺ;϶׼ֻһʵĻᡣֻܶΪʲôٳٲǻع꣬ڲԼϷ˻ļ֮Ƕˣǻںź˵ô򵥡
һԴʵǳʱߵһ仰ûйҵũҵʵıϣûԼĵ̺ͺֻһ֮ͱ˼ҺɱҶʣġ
ܹһǿ˱ǵ·Ѿߵ˾ͷ˭óֻһѣԻ˼ʮشɽͽ㵹Ӵ֣֮Ȼµȡǡĸ˵
ڻȷָδ൱һʱڣЩ뵳ԽⱣݣһеĵڻ뱣־Եܣй¶ȥ³ôǰ֮ء
ָʤǲ赲ɸıʵڻϷ󲿷˵ֺ֧ͱ֧֮£һδʱڣȫԱϵͳһ֮˵ǱϵģǻʱʶӡǿƱʮصķǷĲӣɽƹĴȵصͷǣԲ׷Լеʵ۵ʱһ̨֮󣬱Ȼµľĸ˵ҪıԼ档
Ѱұϵķ⣬֮ʵϵľ¸ݺ͵طȨҪֽ׶ι֮һ˵ǰǿıʮǲŷչص¾ֵܵĻô졣Ѿʵӵϻž˾ԼǣѾ˽ɽԼеһ֮Ǳܹӵһ֧ͬʱʱϱľӣҪӵ˹ؼľû
ˣܶ˲ŻȻΪʲôһ١ٶľܾбжǵؿںʲôǵ˼ʲôǵΪΪʲôЩ̺;Ϊʲôڵػᵽô
Ƕ֪Լ֪δķչһ˾ܵסı䲻˵ġֻ䣬ĿȥıЩԭ˷ŭ޿κεʵˡƾǰ֪ʱô춼ǣ˵ͷλΪ޷˵ڵĿô
δմֵϷ̬ϣʡǡίߡҪʱĿԹңںſԺ˰ѿԽǾӲ߲ܱܶ䣬ôɻôɣ
ҲʵϵľҲǳ׼ıҪ֮һشת۵㡣©˹һ仰ĸ˵Ǹ֯Զĵһ졣
ˣѾҡҡ׹ıԽԽƵڲҪִȥǡֱӸʵϵɽڳĿǰΪֹǵʵУ±ʢıɽԼܹǽأʮһľѾˣ˵ʱڲձˡͷǣǿҴʱҲܵййձնȴڵŽںòֽҷһأձںڸɵ֪ˡ뷽跨زйͳһԣɽ֮գձ˳ɽ֮ʱҰȻҡ
󡣡ĸ˾ʼµĶԱѾ׳ʦǴʱӵгԼפ̡ҵ³ʱģֻлļȴᡣǵĳĿ꣬ڽյһ
ռƻٴԭΪڶãǡءһ³ս֮Żռõȫɽʯһ۵ĵһǰݡΫһʱ׼Ӧá
ԭΪãפһʱעս֣ͬŻ˫ս֮ȡذ֮صĿȨûΪǣжͨɽ׷ֻ˳·ж
еԻ·˳ŽеΫ·ɢãһϼԶһɽ֮Уһ汣ҵɳȥĵʿ̽ӣһ濪ʼĽԶĿȨ֡
һ³ɽǰƽ̩ʱ׼׽żĵƤӦõ໤³̻
˵ĲóƵɷѿģһж͵͵ȡķʽ½Сڿ˴󲿷ֹ·˵ⲢǶôѵ飬ʱڲﴫҲãҲãǵĽ㶼ռ˽ͨڵҪУر·ߣԱԱĹԵΪҪ񣬹ɽûʱûȥܵģҲˡ˾뱱Ĵ̵
սսĸѹߣһдˣɣƱ


ڶ  һٶʮһ ձ
19274Ѯһŵĵ̫ԪչнյĹʮԪѾڸɾ˵ĿȻֱעװڸطֱע˶ʮļҲͬŵĹ˾ֲ֪˶Ǯ붯һһʦ֤һΪۡлԪĴһ֮ҵϡڸ1928ѮȺСÿ˾Լĳһ˼Եͻƣӯǰһʱ֮䣬ɼ۷ǡ
ͬʱһɺΪŵͶʹ˾׶ĵĳˣĬĬŵûԼĽھͷʹ֮䣬ɽ¶ˮһЩ΢Сҵ񣬵˹עһµĻ֪ڲϵСĴƽʵӵеʽԽԽ
Сÿ췢Ĵ±Ƚֱֵһᣬû˻ںЩСɫһӬӪС˳޵ļ֮⡣
1927420գһ̨̨ʼνġԻ⽻ߡ汱ͳһȫжʵϵķ̬ơ16շּڹԭڸԭϲɵġҪȡ̼й˶ĶԻߵؽУǿΪйǵΣձбҪӡЭȡʵʩ
426գȴܾӢĹڳҪ
ӢйĿеĵλνӣȻеĵλй˵޳̶Ҳһָģǿʱձ֮ϣΪ۹֮޿ӢҲȷҧгݣҲ˵俪ŵĴڣѻƬսһӡ
Ӣڻ֮಻ضԣǿձһսƽ޹ʻȡô棬ıֵӢͬˣͬʱѹձ˶ԶǵҰġһսԪ˵Ӣ˻Ȩ󽵵͡
ǶԴ˲ģر1924֮һӢΪͷնָ֧мѾǴĲնʸءֻաӢߣǴ̼Ӣֳߵ񾭣ΪԼڻȨܵв¼ئҰɳҰһϵӢֱӻɵش¼֮໥֮ĹϵѾ֪ز
ĵǣӢڻȨ̬ȣջ硢ջغءȡⷨȨĶںڵأ˲ֱӳֳߵĽǣΪ˱֤ԼԶܹȥһֱºǿӲ
19271µϺĺھŽ¼Ӣ˾Ӧڱһõǰ£Ҫй֪ԼǿӲǲⴥġرǵԼϺȨͬܵ---ӢڻӢͶܶٷ֮ʮϺԼĹܵв---ͬռڻһϺӢ硣Ƶ۹ӺȨ̶ܵǵֳͳԱǿӲһԥذ˳
ϺͼձɽֹڻҪΧҲһֱֵ֧رһɡǴʱձرڸȴԼĴ㡣ıԼһȨ棬ȷе˵ɵӰ죬ǱͨŵĹϵɵһȨ棬뽯ֱ֧йͳһȡձɵͼı
ͬʱձҲһ̸ԼҪЩȨ档Ҫڶʡ޽·ЩȨȵȵԻȡ֤ƬؼͳΡһֱԥ
ڲﴫڱҹ֮½ڽڰˡ汱ǡܷ᪡µԪƵȺ鸽顢ɽ˵سû١³һ·ݡڲܵϡ
ڴ¡524աձڸɽǡձڻƲȫʵΪֹӸرؽšó
ձѻڲǿӲʿɭ㡡ϴɲıγľսɾʯ鱨ˡصձɾ߷ٽṩΪر˲һӦǵЩҪ˲֧ͬصظݡҪɳɲıϵռ졣
ʱձ½ЩСٲһǰӰ³ɳǿӲɾˡѾݲκεºͷʹձΣѵʱԽҪ׳
һϣڳӱؽŲԻȡصЭѪеشǵĿء˰ư͵ͬǷꡣǡԵȡʩԱⱱӳʱܷػҡ
Ӣ˶ֱΪ⣬Ϊձεĳر֣ͬʱҲϣھش棬ּɡҪ֤ɽȨ治ַҪʱϿƾƣͬʾӭǶ֪ЩǿӲɺͼɵʵͼΡ
1927529գվפ˳վʮʦ2000ܼ氲ٽ쿪ൺڲ֮󼱡ΪձʲôɫʱɱΪ˰ôã϶ԼĹµԺ⽻ձȻʾؿ顣
30գձʹ󷢱ƱҪʱɱϣԱձɽ̷Ӧձ۹ͼйıҪ󵱾Ҳڲʡֹձൺ½
61գɽͨ練ձµձʹݣҪϳձ˶Դ֮
62ավൺ½
Ʈҡ֮УǰȥӲ˷չõءӥѵӪΪպȫԼѪ˵ѡλ
ɽУڵһγӲǧ˵ѵӪʱѾӵĿǰΪֹгһȹ˴һʱ⣬ûһ˿һʱ;ȥ⣬κε⡣ÿѵʱ䶼ѵͣѵͣ͸֧ͣŻڶ죬ûκͬ飬ûκνڡΪȶһ---û˭ƽ޹ʻǺá
Ƕǹ¶ˣʱˣûκεĳ·ϣˣÿһĳһϢ·ߣҰʳʬ޴棬һͷС
ǡӥѵӪһѡĻᡣһΡ
浽ģǾѡĶѧԺӪءȻ³ɽͨΪյ򣬳˸һƬġ˾ǽӴκεˡ
һƬ̩ɽɽ֮УǺ׵˰׵Ķɽ£һƬͻأȥԼʮԼڣ˹ƽһѵ·ɽȱسһСˮ⣬ӵΨһͨҪȥػֻι׵ˮӣ߳Сľ
浽ʱѾϣ޴Ĳٳ֮ϣǧ˷ֳзֱվһǧ˵ĴһֻˣǾͬ²ͬҲͬΪߣǾΥ˵Ԫ
һɫݵĿ£Ӷ̫ߣƵȴͬһڵϣƾɽХ˿Ĭĺһڱİ֡Χֿ粽ĸ׳ʿɻνǧƽ䲻ʮĺӶΧڵУǰϯ̨ϣµվϬĿǰɨЩԭӦ۴桢ȴ˼̺Ϳȵס
صشһ޼µľͦľǶյشñ׺䣬ĳͲѥߴġκְҵ˵ͦƱ˵ķ˶
棡ӥѵӪ꼶һѧԱϣָʾ̨£СŹվó񣬴˵
һͷͷ⼸ǧ˴ɨһߣ˵λѧԱǺã
ٺãǧͬȣһȺ黢ͬʱХ𵴵Ŀɽȼ¡¡涼Ϊ֮һֱ
Ϣľǳ⣬Ȼûκεı顣òƲ̫ȴܴӿĿ鲼ٳ
뻮һͬǧٴβ̶һ㡣ǧ뻮һĶ׳۳̶Ŀ֮ݡ
ܺãĵͷ˵Ǿ˶ûмұˣһ֪˭ҾǰǴӸˣҲǽѵӪҰһѵͶԴˣ
ǰҽΪĲǸЩ޼ҿɹĹ¶ѰһֵļңΪزǸǴҸΪĲԶЩجһ㲻һ׵ҹҹǰͶ뵽һµĵ棬пĥΪʲô
һʹΪʲôȻѾǴıԵȻѾǴ˵·ϼȻѾǴ˷å˶н˳ΪʲôܶǸһЩҪ첻ӦеزصطոһյĴݲУһ벻ףǲǣشң
ǣһǧ˹Ųӣɴ۾ϵĴͻҧ
ȻǻЩӣļѺͲпľѧһ۹ȥ硣Ƕҡûг·һȺˣΪǺӣʱûκμֵĺӡǳʮʱҳΪҾеһԱҲֻǹӲдѡԾɳԲů޶֪Ϊʲô
ǵЩյ󣬵ȴǵĲеãǿԳԱˣΪ˸Ĵȴĳأūһÿ۾ֹزѧϰԿǺò׳ԽȥЩʳתɵȫեɣٽǽեһһεĿ꣬ûһ첻ƣ۵ʲ˯µġͦȥģֻ
ǳãٺܳʵ˵ﻰô죬ǰĿģҪǣһоΪʲô˿ǧ˵һ׺ݵ䣬۶ǣ˵
ǰҺеһĸϣǶǱΪ¶ˣ޿û˭ͬ㡣ΪĶòǿŲ˯Ϊһ˯ܾҲûгԵģֱֲַߵһҰ۸㣡Щ¹ڳ˼㣬ͺһ޲ԶԶزźãˣڽֱߣû˻ῴһۣ˴˶ûеطӣÿһԾôǣû죬ΪʲôҪĿ࣡ǵʲô
û˻ش𣿡ݺݵĵǣǶʹûлش㣡ΪûдҲûд䵽أЩˣ
дԽԽѣƫʷ̫࣬ԣҷ˼ǧϵķϣͶһƱɣлл


ڶ  һٶʮ Ѫ
Ǿôȥôֱĳһɵĳõû˹ܣûʣһӾôˣǸôԸô
Ը⣡ģǧͬʱ
ԣǲģǲһĻţ۸˭ȱʲôǶĸģƾʲôҪ䵽³ҪȥҪȥıҪȥǵҸҪȥ׷ǵȥȨǣ֪ô𣿣
ȭͷ˵Ŀ⣬ԼǰţȵεĻÿһ۵ӣǲ֪ôҲûô˭ңôʵһУ
ûе˭ش˵ԵģһȺԱ˻²ݵҰޣĽǮԸצͰףռ¾ĵطǾɽһɶҡ
ĵˣΨһģǱǸ׺ݣǸǿ׳ǸͣԼɸɵӣɽʯԼɷıһеĲƽͳͳĿ
ƾԼõôΪ˭ᡣЩһе˾Բǵطǵľ򣬾ȥѾǰռһвƸҸᣬҿԸǣ
ҸһĳҸһҲһϣıһУǹ⿿һģҪǧǧŹͬԸˣЭȥƴȥȡһУ
ԣǲŻطǲŻոһյѵͱ޴ôΨһĿģҪǾӵиЩ˶ԿƴɱӵпԼȥ׷ȡԼȥıǮڣǸңԸǰһĬĬŵĵ¸ҵվѪҲҪػһأ
ҪǧȻվıֱǵĺȴԼԸĥʹࡣٸҹҹļ尾ΪľʹʹĺҪţ
ҪģĻȥҪԼĥıɽҪӲȸҪǿȵҪϵҪͣʹ඼סôȥԿЩŵǹڵҰޣҪǿҪſЩҰޣȡԼҸһ죬ҪܻŴѵӪ߳ȥŲסġֺֻ
ָذɽһƬ·شȵÿ춼Կһٶʮ߸һˡǶܸԼǵѰǿص·ϡǺеһȴӳѵӪ߳ˣЩͬ顣ǶʤߣѾӵ˱Ǹ̤ص·ִǰһֻ꣡Ҫʱ䡣ǾͽԼôزһǴ߳ȥʱǻᷢ֡綼ǵؽ£ǽܵһпѡδøȨؾ޴
ǵذˡǵᡣǵͷͦǵţɣ̫ȻΪ졣ءһǵؽ£Լȥͬϵؿѡһһֻһ·ҽͬڡҸܹǲսһ죡òã
ãȶȾ߷еÿһˡ·˶ػҩͰֻҪһǷɽܱ춯ص
ؿЩȵסֽйһԵнӹһһġ滷һȦ˵졣ֻΪ˽ǵɻ󡣲ΪʶҡҪһĿءڿʼԼ֯ġǲֻһȺΪܶꡣҲԼĿꡣӽ쿪ʼǶӵһͬ---Ѫš
ৣһ֡׵غɫӭչͨѪһɫʡûκλӡǡ״Ծش֡Ѫš
죡һ𡣴ǧ˷ǰܲѧԱü羴עų档ؾһ񡣶Сĵؽӹģ̇ߵ㳡мǸͺͺ档
񣡡һ߿Ĵȣģֻ̌߼üȵĿ㼯ɻһˣ۽һѪһ棬ǵϵϣӣҹҹܶļֵڣ
ûиûֻ֣кХɽ磬ͼļٺɵˡһսȽȽӭƮӽõоۼһµǣѪάٹ⡣
ϣ˷ֱۣ»ص粽еӡ
潫嵶ϽƽǰĿݵɨţ˵죬ԼġԼ֯ǣûԼĻ£ΪǻûκεսϣԼȥȡԼȥǵĻ¡ϣ֮󣬿ΪǴԼƴԼĻ£ʱǲǺϸѪ꣡
ͬʱϣʱ˿Խеѵҵصһ嵶Ұϣ˿Խ
ڰϣĿѪһĺʽ󣬳浥ټԪ˾ڼªİ칫ڶѧҵôӢͷյʲô̶ˣ⡶˼άͼѧô˵˵
ʱԪѾ峤ɣһңԭȵˣֵһģʣһеľʱܱʹ֮Ѫ
ղŲٳϵһϢƺû˿Ӱ죬ʱǲģţصϰ壡ոλʦڿճ̡ҵſｻѾϸˡֻİǷȱ˼άͼγҲѧˣѧԱһڽѧ
ԪʼȨ齨ԼرжӣԱ޶߰˰ˣȫӡӥѵӪѡٮٮ߼Уÿ̭һΣ֮ϸòпݡ
ԪԼĿǣĿǰΪֹҲֻѡ˵عģѡα׼棬ЩѵĿǲɻȱġһаŪħʱżȻձʢеġƴͼϷһֿú˽⡰塱ĹϵľֶΣƽϵĸʹǶ˳߼壬Эطչ۲ġרעѧϰطԣ߿۵ӽĵȵȡνô࣬ϾԼصȿֿγ̣ҲѸٿϵУټרŽϵͳоϾԼֻ֪֪ԭ
ڴ֮ϣֺȻ뵽Լġ˼άͼټ䡢ʹüɵһЩ鼮ܵĽеݻɲӣЩǽѧʵ飬ͼһµĸЧϵͳ
ѡγЩܵѵͽһ˻Ļ֮⣬ǻҪǿѧϰӸ˵İúͱֳ츳ĿǰǿֽĿĵʹǳΪ͵˲š
棬ֲͬѵĿ֮⣬滨ӸĽҲԼһЩֶλ۳һѵ١ټϼܵյİ˰ܳɳʲôӣĲ˵ˡ
ΪЩ˵ͷͷԪԼҪʣҪ˸Ŭո֪ʶͼܣ쵼ЩԽԽǿĺӡҪ֪ܻع¶һĹʡټϡӥѵӪĲп̭뵽ӪѾˣٴмѡγļӣʿ֮
ʵ⼸˵Ĺע̶ǷǳߵģΪĸĽѡЩһִ΢ʱѡγ˼ԶûЩĸӣСϤĵ֮Щûκμͥ͹غӽΪΨһ
֮⣬ÿܶҪʱٺӵദԸǽνرԪǸǻ꣬ĵŲΪ֪Ļɽһظ飬ײ¶
ȴܽһ˻һԳԶжѵĽԼһЩʱؼ⴫Խʱ֮ÿһ˵̬ĲһͬʱҲкܶµ֪Ϣɾ޵ｫԼǻ˽ֻҪĶܼʶõʱǻһԾԣ⴦в˼֮֮֮˵ඥҲΪ
жж󡣳Ǹʱ桢ӡ̫ϵĸͼȱȽǣ˿ȥͬԱһظп---ءһ΢
ȴܹģվλƾ֪ȾƣܹԹ磬ҲƾһԼС΢̬ȣҵзѰͷչĻᡣ
Ԫ˵ԼġŲǳѻߴԲѡԴ˳һǱȽġ飺һ֮Щӵ̬ỻһӣ˵ôǲ̫̣
ԪĬƬ̣ᡣϰûиǹҲ̫ʧǻؿĵġӽǻǰ·ϣһԹ޻ߺڣ·ԼѡģԹˡ
ҡҡͷЦ֪ô˵аοҵ˼ϾǲܸƵôۡ˵ʵʱҲǳʹ࣬Ҳ뽨ĹƶԺһһĳɳֵĳ**ɼҵ
ǣģôԪһ㶼˵ô˼֮٣Ȼ֣Ҳﲻ˶ˡ˵һ仰Щ˼ȻѾעҪܿģôٶһЩҲ޷ûʹĥ£֪ļѣĻڲпĻģҲ˵Ļţ˻Ŀĵģ
Ը˰ɣ̾ѵøԪƽȵݽһЩǰ¶Ŀһ̽һ棬ȴҲɢԼеơܶ˵ףȥˣѹȴ˵˵ܿסġ
ϰ壬ǵĵһʲôʱʼԪкȻ⣬ų
ŶôżЩ⣬Ƿһ˿ײ΢ЦɫǶ׼ôɲǶϷ
Ԫĵͷ׼ˣĥոһյϴĥĪ浶ǹƴһսʿ֮ҪѪģ
һһϵǺðɣԼ׼ɣжĿܿͻ֪ͨģҺһ֧¾ж
Ԫ쬵վ˵ϰģǲʧҲԼʧ
죡ϼܵһʮȫھҪɣ֧һѰлл


ڶ  һٶʮ 
62գѧʦάͶԾ
62ճѶɽϸ޺ԣʮҾſգ㼰40ءƤԹƤʰʵԳ伢ʵ޴棬ʳ͵ȫͶ£š
˵ģׯһ˵ԴӽƬڵ±ϵĽͨҪսƵһͣʱ⣬ڲ³ǰΣʱܻĻ϶˺ǹկԱܳŵһ춼֪ĶˡһƬطҲ³̻עһֱûмйȥĵط֮£ʲôɲˡ
һʱ򷢳ע߲࣬Ϊһ£Īձ˵ĵ¼ൺǸйϱľ棬Ȼൺ½£гռеļơ1914ռɽһ̫ˡ
ɽں͸ĿûκεĽ611գձڶǲ½3000ɴ˳ൺ617գڸٿ飬бҪԴൺϡձ½ȴȲҪʱ18գϾաݡׯٳ߹һ³ϽҪͦռ캫ׯ̨ׯաءءׯȵءǱʱڲġ˾ۻϡӽܵķյץƾˣӻȥһ룡
ͬ18գձڱЯ10ſַֹ֧ϵ翹ʱķϵƺҲûһԪǽڽڰ˲ֻӴܣֽҪͷôԼĵ̣ԬͳһһѷĻϷ롣
618գڻþΡл½Ԫ˧ְʽ塣˾ְĴʡﴫڲ⿡ϹԪ˧ˡǱĩл
623չ鲿ռݡ
624գվǧ˴¸ϡЭڲǵжΪأȴζѾǱ鼰صġĸ˾鲿Ͷ鱨ֵȵȸͬʱϸ鱨ױձ˵Ƭһ˸ֽͷձ˵ҰĹо޴ɲء
һʱ֮䣬´󻩣ձ˵ڼġǿľ޴󷴲ой˵ǿҷ߿ڻҲԴ֮ԱǡһЩ˽¸ԡ֮شǵɡͬʱйķ˶֮ǣ626գϺɶվþίԱᣬش˶յɴóסʱձڻͶУԴΪģ󡣻Ӷ࣬Դƿйķɴҵձսķ֯ӡȾҵһγڹµĶϽжֱӳձ˵ش
627գһٿŵġ顱ʡܶضפʹµҪԱμӣƶˡԻ߸졷ȷ˽йġɡԡ𡱣ȷձйȨġ롱ΪﵽһĿģϧȡȻʩ
Ω֧ǡɡ硣֧ǡ֧ȫɱҹСϸǼӡȡ֮ηҾҶҡ֪Ϊҹ֮ǡַ
ȷΪйȻѪʵйʡ֮ӱ֧֮ɿҡ˹ʱҲ֮Ʋݴǡ֧ǡԴΪȾ⡱ҹΪơòһսڱطͻ
ǳŵءۡһպձһٷ˵ն鱨αļձȴ⡰α족۲۲۵ִǵߺŵز
74Ͼִίճɽԡϣձͬ
֮ͬϵ֮ơȻơɽձƽڷߡƶˡ
ͬաӦݵ罯ʯվˣһ㣬ӹɡǵΣɵԼҵعϺУǾ֮ܣ嵱»˵
˵ô죿Ǵȥƾʲôƾ⼸ǹƾⲻڲ׵ݣƾһҵ׺͸ƴĹһ¾öǿǰͷձ𣿣ɽӵԲˣ˵
һҪģֹסǵִ˵ҽǵЩǿףպǵĵһʲôӣЩձЩ񲻿һձˣǵض֣ǵĵˣǶй˽ⳬ֮⣬ǶйֺЩǵ˼ָƣǲŸôĿŵּ̤飬ΪǺЩڼΪ˳˺ôĹע顢Ǵ֮⣬ûκεʵж
ͬʱҲ޴ģһΣΪй۸ˣͬʱҲǿˣˣΪȡһεĳνɷѿģ˳йе⣬ǿڻҲеߵģ죬ǰ߲ˣôӽǵжٲܵõǿ֧֣һҲܶôǿԼȫˣȫΪУôָտɴĹ߳һ
ӦôѵĿҫôǵĵ̣ϰ壡رں棬˵
ȻǲǣҪϷҲֲǵͷֻȿţһձľٶ˺ǵͬǾһҪڣҪʱڽձ˵һж鱨ʱṩǣǱҪ˽ЩֵʵѵȵȣҪʱֲ֮ȻǲݵĶͷ֮ĲǣҲҪ˼֮Ǵ򲻹ǿѵҪôСǰȥôҧӣǿѹŭȵнܸее衣ܺãǵŭҵȼÿһˣţѩܵӲԶˣ
һ·ϴ򵽼ϵĻձһᶯֵģղı鱨㼯֮жҲԽԽ׼ȷ
ڲڸѡڧڽɽգ·㿪ʼæȨ̴ϣһ㶼󾢲ˣһΣδؾܴ絭˵
״ڲƣ仰ʱġз۾Ȼ˵ӦǶЩʲôɵģˣ֯ռ֮ôܻὫڵϣȫͳһĴҵǶϺȴǹɼĵжôĲˣԻÿԼڿʼս
ֱڣĸ˾ֻ˵Ĺģ1922һѵʼˣˣгز֧ţҪ˵ˣʮ˶Ҹ㣡ǲôѹŲһ㣬ӲǰһȺʿɾˣ
ľһоģùܲ⣬˭Ըֵµıǿ׳ӲӵĻɽǰʮµӡϴģǵһ---ǹԽԽã
Ͻղŵرһߣʵϰ壡ˣʮвֱӰڲﴫǵӲбܽϳȥˣʡ쿴ΪĻţ
ڲĵʩգʵǿȥˣرÿ걻ŶѹȥǧƵʲƣ㹻ǽһأȫιԶҲιĶǣ
ɽҵϰվ͸ǿ಻ԣ׬һǮ֮²òóТڲ̰ʹ˾޴ǸϵսֹɧŸڵľܲסˣʱ򣬽ߵȺʱسΨһľǣɽػһڲѹĲ÷ʶ̬ķѾߣ̵ڲŽӣ
ٺʣǺܷһԽرʮҵɽ̻Աе˵ķãһѣҲһˡϸһѡ˸Ϊǳʵ---
̫ٵ˰ɣɽָͷһȦַɳȥֵ³Ҳµ˵Ĺģž˾뻹Զأ
ԴˣԼĿǲܸ̫ˣ³ɽܲرľҪųҵطפͣǿȥĵطж٣ڿԵаһΣ˾չˣǵűƻڣһҪչһʦڲȥפһܸ˵ġǲܰԼɱİӣһҪ̬ƽ˵ʮ˵ı㹻ǰѳɽˣҪȷһˣ֮ɽǵ£
˵ˣҶڹúôõĻ˳ﰳһѰѣҪ󲻸߰СƱͺãлл


ڶ  һٶʮ ԿĿʼ
ձ˵ΪĹ㷺עԸеˣ˵ӢΪǿңǲͨ⽻ձϼǴعעԼԶĽҪļƣ78գ15ҡӢ1ҡ2ҿൺ
ձ˲ںЩѾǿҵɫΪѾûھ϶ԶĸԤڴҶڻָԪʱΣҵĽΣ;ϵĳЩҲĸΣͳλܲܳŵסҪõܼܲʱץУһеĲĶҪһγЧô
ˣձû˿ֽͺšѲɵൺ׳⻹פϺ½սһҲൺԮʹɽ֮󳬹ǧˡ
֯ѧιձڼϳҫĲ֮ϸѧУҪѧдиģǸкʹѧѧǣҪ˼˥ʹôܱСڴϳƺҲûû˹ܵΪ
ϸ񣬱ܾձ˵Ǯףֻй֮ǮгտձҲҪԺǻҾ͵ٺռᣬ˿֮Ӵ
ֻһҹ֮䣬ϳȫ˸飬ǹ̨ƻǰ̯˵ġͳͳˡĸ˾͡šˣձҪڽжרŵ֧Ӧȫ֪Ŵ٣һձ˴򽻵飬ȫ˽
ʱļϹ̽磬ʵѾǡ³̻ᡱȫѳţôôûǸ۵ظ˵˵鷳ֻܡʧֵ˹֮ʱӲɵĶ׸ô
Բձ˳ԵԼЯؾֻܴ֮ӽϲɹð죬Эһеļ¹ݵȻ֣жģ鱨ܶٺǺףԼһһԺ˯й˵ļ֮ˣ
ǲ㣬Ҳ㣬⽻¼Сܹ;أôǾԼʵжеĺеѹǳƶӦ֮һֻҪձ˲䣬ֻҪɽȥôǵжϵļ֮¡㶼ûط㣡
ձ˲Ŀŵռϳǣǵľֻ̲¹һڲٴɵҲ֪ʱܷŹӽǣ붼벻ˡ˵ʱϱıЭغͽ̸СûеֵòʰһŲԸⱳϸأԬôţһˣùǳڶʮһô
վ档תԼﾮһ̬ٴη仯˵ǰһŽĳ˶ɱѿ״̬׳ĸ󻼵ػô¶ôˡ
ʱѾʵϿɽáӵ˶ԿؾЩǵ۾̽ӡϵЩΪɽԵػȫԽڲһӸɵߵءսװʵȵȶšϹӶó
һ½ɽҲǷǳͬءͶȴ̫աǳפɽʸ⽻ԱĺǳϤȴ½ЩԴջ˵ؼһܱȵءЩһѾԼֻܵҪǻ֮䡣ܽһиǾôءһΡҲ뿴صߺ̶̳ȡ
СǼϵظع֮һݴȥ顣ձúܡ˫֮ĳЩҲʲô---òڹս֮ǰڲЩûһձܵء֮عϵôֵ˹ؼʱ̡ôǽҸͶͶǱΪǰڲסɽϼһأ߸ɴͼı
ˡɱʱձʡҪԱشھôϸҪءػǾɱɽԭȱԭϲ⽻߸ٹ̵һ½ⷽ滹ҪЭһЩءڶص̬ϡ½ȻϽҪȡҪʩʱͣڿͷϡո̨ڸϣڲѪʤ̸ıԼ档
ڵձ˳ȶ֡ձȴҲڵᡣǷܴаȨڵձǾסйӲءʿʢرڧˡܸԽŽǷǳҪء
ձ˺ͳ涼ڵȻᣬʱıѾͣ½ĽŲרڶֻз鲿ڻǰأԵľͷ㡣
⻼֮ʡѾɣǵ˰Ǯʱһεɽտɾûôʵˡ鲼ɽصġšԱ͡ĸ˵㵳ԱЭ֮£ɽũ忹˰裬ʱڲΪ׵**ͳɵۡ
ǰ̫ƽʱڣڲȫʹžץɱѹڵķһξͲˡͷ鶼ѵڶˣձ˸кһӣǸûҲûЩ飬֮˾º֣³սʿȥ룬׽֮£ַЩ񡱣ڳΪ׵Ҫʿ֮£ʱ˼²ͣϽһ˰ʳҹͬء
Ϸʱֵж;ϣµ⽻鳯ձפϺʸ̫ɻ̸վİΪȴԷһȰ棬Ҫֻͣݣýɽؽ
пڣǿڲµս¶ȡ̡ﴫҲԼĲбܽսգĵֿıѸر棬724˳ݣÿ·
¾ձʹиĳ11սҰ⽻鳯21շձձڸϾ93տʼ13գվȫ˳ϡ
ﾮһϾûܵȵҲձ˴ʱûлͷȫû׼õ£һһʱһʱ䡣
1927죬컹ǲӣһϯʡĺ³ϵ˳û˻·³·ΪսƵѾڴʮҾſգһεȻֺȴһѹ壬Ƿ׷ѳΪ϶ڴ̣˱ϡﻩȫӿ
ڲǾԲܵģǿ׳ץȥǾͰôˣ첻յز
̩߿ʼŻ³̻㿪ʼ֯ؽհ񣬾󲿷ֵ˷ڸǸأԶİŵ̨һԼʮŵ֮£׷˺ݵ
³Ϊиũˮ̵İٷ֮ʮȴֱһʱպ̫ࡣ֮Ļ־ĳװ˿ڣʱɽ½˾Ӻҷ֮⣬ûʲôϰˣЩǽԼկǽݵĸǽ£ֹˮשʯӹ̼ӸߣͷϵҲУӶʮǹֻԺǲ˵á
֮ܶټɽظͬĩʱһ㱤կµȺһ᧿ΣĽž棬ȴҲ֪Ǹͷ
ź³̻ɵҲܲһ߹ĶȥϰճǨѰãһȴִչأ꾰£ԸũҲڲĺƵҪŮˣο軧ûСũҵСı֧ţũһȥˣȥˮ֡ĺ֡֡ڹȥֱǡĩľһϣûеˡũ֪Բ̫񶾵ؼ۸ǵأѰ·ͷǳˣҲ͸߰Ҫȥ
ʮصĵ棬˼ٲֵĵظŵסûſ֮⣬ٰع³̻ƣһ̬ƽˣٿ԰ǧգȴǳϵһ塣˲֪ǺĿĵȻ
ղãٴ´ѵ¹ꡢꡢʸ֤ɽϺ͸عˣͳһ䷢ְ֤
1923£ĿǰΪֹǧ˿ڳΪֱӼӵȺռ˾ũҵ˿ڴʱũҵеĻ㹤ˡ
ϣȻǴӵԼأһһʮĶʮĶظֻһũҵŵָ֮°ˡϸܿеİʵϡصũҵѾ˾޴ع˾ҵģʽ
׿ǧ˿ڻ˿ɣӲҵĽǶۡ˻ᷢһ˾ȵʵڱ鲼ɽطڣũҵĿͷǲһģǶǰյػˮȻֲũũֳũİԼԸΪǶǩ˺ͬӡء
ųŵЩԸũÿ治ڶ١ũƷչ۸񲻻ڶ٣֮ܶǱ֤һĵߣЩ˾ϸֺҲܳŵùȥʧҵĳŵѾε֤ˣŽϿļලƶȱݻ£ЧпڽԱ
Щũҵ˿ʵϲǹŴߺйձϵũ񣬱̶һĶֵӲܷжֻҪҪɲԼϷˡȴּܲס̶ѹۡǷ겻ᣬһƶȥ
Ƕ˺ͬˡǴũҵأҲũҵҵˡ׳ܸɻģЩȥ˻ȻΪ󳡵ļũҵΪ˶ٮٮѡΪ󱸸ɲϵܵѵϵͳרҵ֪ʶĻۺߣһԽԽĵ·ȥǿ׳ӲʹЩȥ˻蹤ˣҲǺġũ񹤡ЩѲ˳˳֮Ҫ˿ڣӴ֮֯γ֧ӣ鲼Լĺˮͣͨ𣬽¥³ʵؾòգǾӹΰ
ʣܸɻŮӣʱҲ֯иֹӹͶĹҵǲعĶܲȥΪֻҪǰѵ̺ձ׼ϸĲƷõԼһݹǮ米ͷ¶棬չ˺ڻ׬ȡԼͼ˵ƣĺ¡ЩŮ˱˹ģӴļƼ
ҲĴҰ˹Ż³̻1926꿪ʼ³жǺ˽һϲڲҲһӣѵõĴӿڴвһʽֹ֧жȻǱˮнķȴǱĶˣϾκ׸߶ӳȻҲҪŴװװ档ܶ٣֮ͯ˻ˡ
¼Ʊ󰡣


ڶ  һٶʮ 
ͯǱȽϼ򵥵ģñ˽ѧЩʿ͵ҲլԺɨһʹãϾǻݶѲȡ٣ֻҪӻˣ֪ƻµĺ£ءɲǴǰˣڳ䲻ϵͨ㲥ͱֽϸܶ˵֮£ЩؾɵĵҲ״Ʋ赲뱻ģþͻ
ͯĽԱ˱鲼ɨä֮⣬ĴѧҲ֯ѵ֮Ͷ뵽»֮УָЩ˴ʲôǲеģѧʶֻǱȽϺϸģ³ʵķ綦ʢġɽߡ鳣УϾ˵ռô
û㹻ưĽԱ֧£ֻѡ˵
ʣµУڴεڽġƶԺ²ڵʣ뵽ϵļˣ۲ѵĸָеĸҲص޷֣רŵĻеոֹӳƬصĹũʵϸɵǰĵĻƣѵһֶרŵļЧʲĸߡ
ũҵУе˶˹ˣǹҵչµص㡣һеչҵķֹƻģʽУһһԼԼģԼԼأԼԼģֻոһ긴һȥ˥ȥ
˵˹֮⡣Ĺҵũҵҵڡҵź³ֿ̻֮£ʵϵ;Ҳ˵㡣ǳһֱĺĿꡣҲΪǰʸǰզ಻ѡ̾Ϣ岻ѵĴֱʣǲǲ룬ǲ֪ҲڳĴ֮£ˣֱ漣
ũҵҵĺôԲԵġʱɽ˿Զûкôֲ---һڣֻǧðͷٷ֮ʮ壬Դ֮һӽũҪͶˣҰߵҲԽԽ࣬л򻯣ڸϵ𽥷׳֮Ѹ͵ʵҵǴʽ仯Դһǧǰγ
ͶץУǽΪؼͥץУҲǽץСڳŹڵĲֽ׶֮󡣶ҪٵӴ˿ھͽҵֻҪʱʱһѣֱԽתԽ죬ѩԽԽ󣬵1927סջʱ䵽ˡ
ʱ˵һɱﵡ
֤ƶȣǺΪֻ֤Сӵġ֤ô򵥣УŲͬѰ塣֤˵ǸüŵʽԱһеظλҪศɣŹܵŵĵط֤ͨڸءҲײ־ͽ֤ôΪʱǱź³̻ᡣǳڲ֮ɽ---ʵϱŴ˵ҪõĶ࣬κθⲻ۵֤ˣòһСûԡûûطҳŵĶӾء
˵ִ֤һֵλһֱصصλǧ䣬йػͶ񼸺ûܹνĵλأʿũ̡ͷũҵ˿ڶôҪǵأʵǶãͳĿũ֮Ҫһ벻˳Ժ˯ⶼҪũӦǡũȡũҵᣬռ˾󲿷˿ڵũȶ֮Դһũңҵָտɴ
ũȴòκεءǵһʱաʳǸЩŮǡڰ˴ǲǴũء춯һĲмؿǡũ񣡡Դũؾͱ˱ӱӱмһ˵²ͼ˴ߵشʡ
ɼũûλũڵͼ񡣵ڲӦûϵسһ㡣⻹ǺųƽȡȨᡣ
ΪũȻҲԹԵˡⲻʲô¡Թʵ踺ǿйũ֪ԼˡˡҲˡһҰļҪҸͶ𡣡ֺʱǱֱм䡣˼ֵشͿѡΪһһ޴ػȡҰļҪȨ桢λʱǱũߡܹʵšǴ˷ȷ档ΪӵضʿΪ̾
ʧܡͷĴӶݡûطȥãȻũ˱ɱʾҪʱǱΪ񡱡ɱضԩɱնɡػũô
һ췴ɹˡѸλռصΡũͬȥ֮󡣺ҵռóؿӡµӵصũʵʵؽϢʱǡ񡱡Ȼȵĳһٱһءһء˭ںǵϣũ
ǲںԼһʱյغûѧΪ߿ظܵءûǵ֪һ㡣ԼҪҪũץСҪõǾ˵ֲ֧СҪһ㡣ȵǾá㡢ԡܹȥ˵ػβǳԱԺáٴǳԱůȵȵȵȡ˹һϵǺΰء
ԳԼˣڣȻĻҲûС´ˡĳƺˣűıɽغȷǿĲһǰ㡣ЩҲƽѣ㣬ܻʵݵģô򵥡
ʽʵС֤ƶȵʱܻӭȸһ̨ףؼӰд룬ΪһֽءӡĶٵϰϡ
ӵôһűġЩĹѧء˿ˡСϿƬ渽һԼƬȻʵķһ͸ϰѹ˿Ϸ죬õвдԼĴţᣬԱְλȵϢⶫɽ󲿷ֵϣó֤ܵͨʹǵƦåҲǣݵ˵Ҫô֤أ
ԭû̫ӣǾһʱӦŵʽԱ˲һҪбȽϲϽضԴƽԶϺȵ㲻ָе˶ʥôԶԾҲĲ·ǸóˣҪγһֻϵķܶķʵᳫġ֪ʶıˡʹƸС
ֳ˿ӡˢƵϿƬӡͼġ֤ˣ֤˳˵׼ΪʽԱΪϵһײˣǱ˲мһ˵ġ񡱡Ÿ͸߸ȫͼͥ㣬ʱ˲Ҳ벻Ķ
ְҵʸ֤ƶȰǼڸź͹ϼ˼ңڽԼ˵ʱЩԺҫ˵Ǽĳĳĳϰ࣬ļʦأüнˮȻںŵѯµ˵Щͺôȣӵ³ְ̻֤ͨҵʸֱ֤Ӵݡ롢Ĵ£ǽ˺ֿͨϸĸְҵ׶εҪϸǶ֪ԼԭҪûб·ߣ˿һأĿǹģ𰸶ǹģͿܲգܲƽԼȡκ˽鲻Ҫ
ƶ֤̽ߺ֤߷ֿλҲӦķ仯ŬĿ꣬˽׵;ÿһ̨׶ˣԼŬǰ£ٲ˼ȡƽ塢ϵڱ˻ж٣
Ѱֵ͸ıˣõľ͸࣬˼ȡԹ˵ˣҪ̭ձɡнǿϢǰõѧĶ˿һ仰ձм䱻һ˵---춼ڲͣǰأοЩСϰգǿʥ˵û
ǵģ춼ǿϢһСˣΪʲôҪ̵Ĵԭزǰأ
һϲ㽨Ӱ֮תģǰͷ˲ǻͷЦˡŬֵ˲һζļʺ䣬뾡취ǿԼԱմﵽЩĿλãȡ棬Ծ
йԹȱЩͶȡɵˣҲȱЩ侮ʯƹºֶ֣εˣ˳棬һһûκλᡣǾϢģΪǾǻһʺκεЭͬ鶼²ɲĺƻѡ˵ĶǹеģԶǿϽҪض࣬һ϶Ѹٳɳʤ˳¡ȡĶֶΣնݳ顣
д˵ʣﰵļԱ綼һ飬عԽİȴҲЩĻϲŵȴ
ʩһʱ䣬ɽϱһµȺײ---ӵиʸְ֤ԱǱ鼰ҵְλù廨ţͬضһ---ߡáеλ
ˣǽѵв׼͸Ⱥڵõĺô֮󣬷ͷ׹ʵӵţߣκηƶȡıϵݻٵˣǵĵˡһϵʵֲõ˺ôǸ---棬Ŀá쵼ߡ
ݵıáͨǰôµƶȴ֪һҪ---ģرռ˿ھ˵
˵ĴףǡڲܹͬҵԼ㣬֮ԼسõӣȻȻ˾ͻԼ֪---Ȼ桱ǻԼӽǶԡ֮ܶһõˣмֵˣľˡšǿһֱᳫ£ᵽ򵽵ˣʼ࣬ǵһ쵽ʱᷢĵͬ
ԴмֵԴ˵ıȽϡݡλƶࡢĻȵһеĲ࣬ߵǿлĵģͬб---ҲҲ
һԵϵתĻȾˣһʱ֮󣬻һͬӵĵĴһСᣬӰ쵽һ͹ҡ
ӵĵĹҺ壬ǿĹҺ壬Ǳ֤εӲʼ˵ļ򵥡һʱտһƪձ˵кҪһձˣرϲʿ͡ǣսʤ˴۹֮ҵģڶ̶̼ʮΪ󻷾ı仯ŵĳ̶ȣ˳ơձԡԵԼ
ڵڶսʤͳһл֮͵ޱȵĸ߶ȣɴ϶Ǿ˵ģܹռʤѹԼͷǧձޱȵģǸսʱǿǿر˵Ϊ˾ȡķϢֱ֮ȵľٶҲΪ̰ͲƷǵĿҪôԴֲű߼ʵġ
ɶҲ˵ˣڼռӰ֣һƱɣлл


ڶ  һٶʮ ڲʼ
psۿµˣҵƱƱˣ
ʹڱԭӵըͶǰ֮ձ˶޵ȻûʧȻɵԼһУĻȻƲ޵κιңȻܾϴΪձ˵ĻͳУߡʧϴǲԭµ顣
ں֣ܵÿһνΪԼȻڱԼʿľ񣬶߳ͬѡ
һŵų̶ȵĹҺ壬һƬƵսϣΪô˵Ԯġйȴȳ֮Դ---ĻԺǧĴвĻ
21ͣ˾޴Ŀĺͷġлΰˡ˵Ϊϲ㽨ˣҪģҪǿĹң벻ԼϵĶʧȥ˵ĶõݻٵĶ
ϴѧǶʱ䣬һ糱ҵʱ䣬ʹǾΣɵĸԵĺҲķ糱ϨǡǡΪ鼰ȫҺĴΣǰʱȷĺġ
֪ʱƴֱغԵάдͳĻΪЩʱڶۼЩɷεʵءǸԴͷȴǡǡʼҵ
ڽԼȨͬʱЩһƴץסݼŵʱһжԨͻ֮ǰסʱ˵ĺȻ۵ҲϧΪһأֵˡ
ģĻã£ΨȥΣΪ֪ʱξȲ壬ЩϲˣĻݺصĽǶȥûϰʲô£ˣտ࣬տࡣ
ˡ֤ƶȣøһȺӵˡڲͬıǮʸѾȹ̵²ͳκͰȨ֧£ڲӵʮĴҲôôˣôź³̻᳹һػصԭĿ֮⡣ʵѾĿȫǣڳΪ׵Щ˵ڵͽǮ֮£ڲЩͲôȹ̵ϵֱǾ͸һȺϹƵģȺھ֮ϵѸѿ֦ɢҶ
ڲںΪдоӾһУʱֱӵʵҲ˵Ǵˣ֮оˡڲùڸ洦ͬһϣҪĸѾˡ
֮ٴҪ˰ʱڲó治ԾˡΪҪյ˰Ҫڶ֧Ӧˡɽ˻ս³³֮⡣طһպЩ˹ԱΪصƦåǶʹˡӷӵǲ֪Ūôǹѵء֮൱Ѱʮ˵Сɶܲס˼һҴءе鷳ˣ
ڲԼֵ³һ߻̰**֮⡣ͷԵûܵıؾЩ׶ձˡǡǡʮֵ˽ɽһΪڲǵʱһڻüëˡȴҲһܸ˵һظ߲ԭܲıһѾս֮˦ֲˡҲؽ첻Ӧеز飡ȻһֱػмӺձºפǡҵĹˡæ׼ȥ롣һ롣ȥݷðɣ
ﾮһƺ֪ڲҪƵءذһ㶼Ծȶ˴Լձܹʲֹȵձפ¹ݺ˫֮׻û˵䡣ֱˡ
ڲձ˵ֽҪؽڻģʽװֶηǳزӦ**͸װתƵءձһһؾϹ߰˸زꡣԴ챬ˡ˼ҲͲסˡʿɶֹؽ⡣
ڲŹͷ̾ˡϵܵزһˡһҪæ
ﾮһһر顣ϴֵЦ˵ҡҵҡȻǷǳѵءʲôҪ뾡ᡣءһæ
ڲͷǾͺãǾͺãѽ˵һض˶ˣõһʡ֮ո˰ôѣЩʵ̫ˣҸ۶Ÿɡֱ޷죬˵ǲǳıӵˣ˵˺˳ǸСﵷҵġձͨģ֪֪Ҫɶ
ﾮһͦһ£۾΢΢ſһڲձʹȲ֣Ҳ΢΢ĵͷһѹƽͣȻ˵˵ǸСǳϰɣˡǵ۹˽Ҳǲ̫࣬رع֮һӼǸҵ˭֪ʲôصĺܣҲ˵˽̫ȷУֻ˵֪һ
˶٣ڲһסʧӣаЦ˵ز񻰣ĲܣձһӳʸûСǡ֪Ĵνʵ˾Ȼʡ죬ͳʮ֧˰
һڲθڣϽŵ⼸һЩ޷رܲ̽飬ǻ֪һЩģҲһЩȤĻһ˵һЩģұ֤һȷа
ڲոճȥкƵĸæûû£㾡˵˵һ飡
΢΢һЦ֮αؿţ˵ʱǲʮ˽浽ҪʲôĿʲôһϵж£ģ̡˰ʵҵչáʵȴɽĹҵũҵҵԼȨΧԼʱͳ룬Դʱ
ʲôʱɶڲ۵ɵԲֱĶﾮһ
ȴ˳ȡĻᣡ
ңڲվһʹĴԼĹͷŲҧŲӴеҽӣҲǸģ¼ʮǳصģСӸէ̶һָͷ
ﾮһǺЦ԰꣬¡
ڲȻ˼ձ˵ĵطĶ츮ϻصλúã˵˵أ
֮Уſ˵ġ֪鱨ʾļԼ³̻ˣѾʵϿɽҪأȫɽعҵ͹ҵǼУʵѾΪɽת࣬԰ǵб׼˵ʵɽ˵ˣŶԡ
ڲҡҡͷⲻܣҪ˵㣬ʲôҪҪҪǮҲµĹٶҵˣƾɶ˵ˣû
ﾮһ벻ǣûģǲͨ̽һ£˵ĶԻǲԡȣ֪ǿµغϰյжô˵ĿƣָĸеľԼ뵽Ǽŵ
ڲ֪Լж̫̫ٱ֪ϵǼֱһͿҪ˵µЩ֮ģҲ˵ûһ
ɴҡҡͷϵĹĺܣһе˼ûСﾮһҲֻ֪֪΢΢һЦ˵ǵڻûеõ꾡鱨ֻͨһЩϻʾѾѲϵǧҡռɽ˿ڵ֮
ɶ˵ɶôࣿڲӶɳˡٲʶҲ֪Ǹô֣ǧˣǵˮƽܴһô˾͸ˣ
Ϊɶ췴ôЩ˶ģǻһһͰӸˣڲŵĽе
ﾮһа̾ڲǲʲôʴƵģʲôβġĲһһ֮ز֪˵ʲôãûôԴţͷˣαصȵŷѣ˵µνΪӪÿһߵĶʮʵһ㶯ҡĻᶼûУôߵôߵӣΪ͵סķסˡô˵ؽδ̫Щص£ǲͶˣҲҪܵģȴڲƤ·չ޷Աˣ
ȻҪ͸ڲǵǴͷβһôΣû˼Щҡҡͷ̾˵ֶκ˷ѲɣԱֳҰģǻĺжʵĿءôҲһһϦ֮ûжڣϷչĲѸ٣ǿڵűĵ˧ĴһʱͻȻѡԱȡȨò˵˿۹ʵ壡
ڲȻ׹ƵġһĴȣݺݵĽеôأرеǣ۴ſǰϷϷȥתǹһһС˵զأѵһӾʮӶŸɣҲ°
ſ¸ﾮһûЦֱǿЦʱ˲֪ϷսжôؿֲǿڲæȨ֮ձӢǿҲ̫Ը⿴һͳһй֣Щں֮ڣֻһغ϶סֿ͹ԭӣֻھѾƺˣ
Բ˵ڲģж϶˵ĸȣʱʱɣ鱨㣬޴Ӳ²ľȻһʵģڼϣܹľһ˵һǧ֮䣬ɽһ˵˾ֵ֧ģһʿ͹̽ʿ֧֣ʸһġ
ڲһ֣ϾͷŹͷѽһΪж£Ҳ£ǻˣһֻ֣ӣҲ죡˸ӵģ׼ʰ
֪ﾮһ˻ѵģжٱҲ֪ǾƾԲ˵ģΪֲǣòƼϹҵеЩҲܹѵģؼʱ̿ǹϱָ£ǾһȺʿˣֹ֣ʮ
ԱǾ͸ûˡ۾áװʡʳˮƽսڲЩԲòɻүǶ֣۴һҵľ¹۵Ƕȿ˫ɱģηغձ۹ҪڲֻǷ֮飡
µ׼ĩ糣ҲƱ֧һѰл


ڶ  һٶʮ 
ΪǿԼ˵ﾮһ׳ըȲæﻹһЩϢҪͬ̽һ£˽֮Ҳ١
ڲͰֵúã˵˵˵ԽԽã
Ա֮⣬ĳЩľǲСģǲ˵Щҵ͹ҵˣֻ˵ΪۺϵְɡǵĵУֵĿǰΪֹµʱѾԪ汾˵ʲʮԪң⻹ǱعƵ֣
䣡һذըڲԴﱬˣʮԪʲôȥıͳУһ˰ղԪѣզһ˵ļҲ͵ˣ˰ԼԼˣģһ˵ʲ൱һֱּ̫ܺͣˣ
ڲѾ֪˵ʲôˡȻ֪ԼǮж٣òѹεҲһˣôһڷ˵Ҳһ˻һʡôĹԱôıо̵ĻǮ죬ɶǾĳ˾ȻôǮģ
ڲ㲻ģʵﾮһҲǹ˵ãʵ֣ƿ³汾Ҳһ˵óǸ֯ṹʵ̫Ӵˡ֪ǸӴޱȵϵиģרŸϵͳĲת浽жˣڸʲôǵڶûŪףķ̫ˣˮò
ﾮһҡҡͷ̾ڣʵйһ󸻺ӹɵģɡϽǮȥػ˾֮壬ʱôҲеġ⣬˽⣬кϵЩˣԼƵЩ˺ũ⼸࣬ǱϿǸ֣ǻɡǵܺҲ֡˵ʵµɽʵǷǳеģ˵˹ձҵɽҲǰ˺ü
˵ﾮһǸп֣ǵ۹ɽֵж֪ġڲǳŵ£ձɽͶʱһԪ˵ڳڵǼ꣬ɽعҵṤҵƷҵձ˸ģδ۹һǳҪĻءҪԽɡ
֮󣬽ģ˵ɽؾֱһΣۺϽṹҲ췭ظһı仯Ѿʮֱƽҵ;ȦֻҪʱ䣬ܸȫһر𾭼ϺȲϵġ
вǣ֧֡ӢҲȴһ㶼ձʱ̫Ըձ˴򽻵ת            治֪ôãΪʲôձ˱ֳôĵ⣿
ںϵġջķ糱Уձ˵ȷʧ˲٣Ϊɽߣʹۺ͹ģһЩʵǳĹˣֻϧ˵ĿǰΪֹΪ۹ð
ڲԴһ֪֪ǮȻȻ˸ı߲ҰˡҳҲǮһ;ǼʮϰءмǧɵãǱĳǾ޴زƲ֡ʵڲɱ
أӳԴˣڲ޺޵˵쵰ʵ̫ˣôǮǻĨ߶ĴˡǱ籾ء˼º˰Ǿ͸ôԴӵһƬģǺĵ¿ηΣɱ
ȷڲʵǲ˼ءɽͬ硣Ҳֻǰ︳˾űѡɶɽ˶ضࡣƽҲһǧزˡŴһ󱻲һ︳ӵǧ򡣸˰ӵǧʵһ㶼డ
ⷬ˵ȥɽظˡֻ˭һŨ̵¹ʱµضڳҲдСҲнڲҲдСҲ⡣Ŷ족ɽϰհҪϹ˳Ÿĵس̶ȡôܲΰʴأһƬģܸ³·޼ҿɹ顣֮ٶҪѵصزʵ̫Ӣˣ
СôǡǮҪա˰Ҫ񡣸ɫ͸ҿȾûˣڲ޺޵˵﷭ȥؾôһͷ---ԴˡҪҲ
ﾮһ̾һ㶼Ҳͷϴֵطȥ˵ϲԵ¡ĳǿԺɽ󲿷Եء˵ȡʵʵؿȨôȻվͳΡ֮Ҫλˡ֪شںϸоսذɣҪǲôأ
ڲһҲеûˡԭﶦʢʱڣֱ³ӽʮ˵أų˾ģʱеҪƲصɵ˼ˡû뵽һֱֵһɢˣľҲʧСﴫİܱϵʱرϺųʮ˵Ĵ󲿶ӣͷǹӣʵֻʮˣرڽСĶˣսʮˣ豴Ÿأ
ڼϣֵÿżſڵľˡðŲɿɽ뵺³һ϶ˣʲôȥǼˣǺӱߵĵһ߶ȥд֪ģ
ɲ䡣أҧгݵ˵ʵڲУŴ˧˵ҪǵùˣҲÿ
ﾮһҡҡͷֻ̾²װڣ˧Ŵַսʱʱ˵ĶȴҲʱߵġ˵˺ӢڣֻҲöأ
զأ˵˵ȥû취ˣӸɵҧҲɣڲ̴̵Ľе
ﾮһִ³ЩӦձ˴³ֱˣǱһǱģر֡⽻ϡݵˣڲһһӵġϴͷ
΢üͷȴҲûдİ취ִ֮Ҳ˼ȴֻ飬Ŵϣ⣿ð˵˵ڲձ˵û취ǰйıǶûˣĵϸĿĶ㲻ףëӾ͸˵ˣЩǴ̵ĺ֣ıû𣬶ֹΪ׵ձıǣȴҲϹƵһĨڣȲѲﾮһѡղ˵ô죬һˣѵõļһ롱֡
ﾮһһǿӦϲߣǵ۹½Ŵ˽صһܣɱκεطѻᣬƾǵ۹ʿһսҪǼֱ練ƣɵһке۹ص˺Ӣ鷳ֻҪһССĴ۾Ϳˣֻո˱ӢעûȫߣȴҪһǳõɲа
ڲһ֮£Դҡĸ˹ƵģвУôɲУ鷳̫ˣ˵һɣȻ룬ɵӣձʲôҲ֪һֱɱѣʱɽ˭ĶһأһԬͳǸ⡰һ浱֪è尡
˵ӢǿʲôɫǶһǿձҪҽڴرǸɵֱӾ޴ϵĳ棬ڹĸ㲻þԼʱ֪ôģǼܸɵģòװˣô׾
ﾮһźİ̾һֵôڶ飬һľȨͱơҸɽʿȫߡ֪ڵװмϵھšǽǶȥػĴӪͿˣʱƾеЩҲͻȻסϣʱô󶼿ԣΣ
Ȩȥ⡭ڲֵµ֧Ҷ˹ľӣ֧Ҳʱǧ˶ѣ֣ʿߵʱ˼ƣˣΪ浱ʱǮ;еʵģ˸ͳ˻ˡһͲŽƶ˴һ˳ȥúǹȫأȴһֱǿĸ󻼰
ĸȨһƤĿŵб׳ô죿ʱҪǹĹҵǱ߻عǾ鷳ˡµúúüƽһа
ڲһʱòˡҲʹˣһڵȵȵ飬˵취ȱȿ˵
ﾮһ飬ʱİ裬Ҫһ鷳ӡ˵˰ֺͲֵȥʣ˰ĹԱȥ˰ԽǵķֳظһЩҲжڻؽһЩǿԳ׽ʿصĸϮܡɱβܼˣ߿ԽжϻȵĴʤ֮󷴹ͷҪʰࡣΣ
ڲȴüɫġ̫ϲˣߺȥթǵǿֳɶһ㣿ûϵǶǮôǾͽĶڼһȥһݶɻؼһԼˡǻ᲻취ȥ㣡ˡ滹˭췴
˰ܴɱⲻڲҲƹʦүˣϲɡҲֹһأⶽûôɹˣһãûУ***С˵ҽϵ˻ͷԵģô죬۴һٺ٣
ڲ˷ܵվ˫ĦţЦðð°Ƕıʶ㣬Ű鵽ô򵥾ͽˣٺ٣֪ôˣ¶Ƕˣ˳ǸС˵˰ٵĺúлл㰡
ﾮһѾ˵֪꣬ڲˣҲٶ˵վЦ˵ǺôѾӦ໥Ϊһʵ㲻ʲô£òа
ڲЦã̫ˣͻȥȥпǺúúһؼؼ
ļǵظﾮһˮһڵأͼҴ뿪¹ݣϱﶽ츮ȥŶԲȥˣһﾮһôһ˵к°ôôǮҪбҲһ飬󲻵ð
һֱȺ˵£ǡǡȺڻĴ¡ȻףѾͬǸνġ³̻ᡱѳɽغ;ãʵϽܿˣ
һ죡СƱͶ˰ɣڰôڷܵķϣл


ڶ  һٶʮ Բ
psڶˣ
ڲڳǰվŵĻһԥİǹˣôУŴ˲ɽһ֣ЩϾͷǼ˰ҪͷǣһȺССˣˣũ˰򣡲ɱ֪ˣȺ㷺˱Ÿ£鷳
ڲȻòƳûߺȰǾͼ֮֮ȥЩ̰ǣƺµѰʱڼȲҲǮ֮⣬ĳ˼סﶼ
Ųˡ˳ɽձ˱֮ﴫϺһ·֮һͷײϣܿ䣬ڲɢɢձձ࣬Ѿ׳ɹ˾ˡһս˲ػİˣشĲ䡰ս޹ڲ޳ܣǹؼʱ̸ƴٴӼսںȵأһʱ֮ѷָ¡
һ棬ѧʾɽսս˫̹ˡɻȸս£ǿȫΪѧ͸ĳ֮Ҳйս֮ͬʹöȺӡ
սɽڲ࣬ʤʱΪ˳֮Сʤǧ֮⣬֮֮šȴ뵽Ѿʼ׳нǰ̨ˡ
Ƕ϶ϲ̵ģڲҪҪ壬ҲȺܹڲҵġӱƼˣһɢۻŴ˧³ԡͽȥ˸ӵģ˵
ձ˴ǾԲܵģҲ˵λزˣȫأ£ȥǿԵġһЩǰƣһֵصǣҲ򵥵ö࣡һ飬ã
ݣһһ㲻ִȥͲֵȫʡҵʱĳ˼бȸɵЩѹʾɵ˵
ڲǸ˵Ҹɵˣ¶ö֮󣬾ԥϾǿȫʡǷ˰һԪܶǮֻҪġ˿һ룡
ȫʡĹǼֱˣĺ°˰ٱӶϰŴǿӴֵܻﶼлһעƣĻǧѷ갡
һ˵ЩԱôˡ˵ȫʡصƦåûбЩɢ˰ɡ϶˻ˡصﶼųؽӶǰæȥ˰ȥյˡдǮ
ɽȱˡȻҲȱЩµˡƽǺóؽȥ³̻شżòЩ۲غôηرƲĿŵӲءڲͬˡйϵšΪִǸɵػƲĸҲءǿԴأ
ڲһֺݵáԼڸפûöõؼǹͼӵӲֿ﷢˳Щ˰عԱǶװб˰ءֱӶǣӲۣ
ⷬԳѹʾɺЩ³̻ᡱԱشɱܹõʵǲࡣ̵˲һѡǸרҵƵءͶ˾١ȻȥˡǱɽء˾ڵزˡؾòûУô죿롣һ²ձ˰æȥǳǮôǮ
ʣµ¾ӵ顣ȴҪúÿһܲ䲻ؾȥ˼ҰѶȥɣһ˵ˡ֧ǱϹҵءפﶼȥŶûСڡ治ң
ڲڷԽ취ʱ򡣳ȴҲûšҲˡ֯Ǿҵظӱһתݡǧͷûж١
ڲõϢȥձ˵飬̸ݲö֪⣬ʱص㣬ڲص츮˵ʲôʲôһΨˣžһ鷳ˣ
ڲǱƼ˾ҪƹˤԸ񣬲ģһʹôĺУδزձ˳Ļ⣬ӦҪǣܴľҪסԱܲܿסһ޴糱ĳͿЩ಼ȥǷ񾭵ˣ
ʱġ˾ͷ´֮󣬺󱸵Ԥ۾ʱѡν֮У÷˼ʱȥѡѵٻˣǡ
ڿѵ֮Ƕ£ɽ뵺ƬУ潫ʸһ³ǣ˲ãǰ浽ﻷһߡƺϵĴƬ˺ߺͽ·֮⣬һǰȵˣ
Źֵǡ˾ȴһɣȥռУֻЩСسǺ͹ؿҪΪݵ㣬ĵָԿɳ֮
ʱڲҵأվҪԼųϽ˷ˡȥЩѢ֮ڲձҲ֪ЩҷѲعϵȴûֱӵ֤ݡȻⶼνˣҪ취ߵģã˳ˮ۰ɣ
ڲ潫Լȫɳȥ󷽵ĸƣԼ۵ĵ̲ЩҲнȥһȥ˷ȥǵأΪһȻҪߴ롣פڼϵʿز㣬ҲһЩ򡣾ĳռһЩУЩǿڽϷձ˵ļɻ䣬ǵڱϵĹذ֮ϣôֺõ飬ѹûͶ飬Ϊձ˱ݻǲҽɽġַͷʰ¶üɳȥɽһӣץӽƵģڳͷ׼ˣ
ǱһƬʱ򣬳Ѿõڱ˳һ֮ڣԭ˾㷺ĵ̴εؿڴա۰ǡ̩ܡǡˮءƽȡĵֱ̼羰һɾǴʲôڵҾǳ֮ͶŵЩطֻɳȥ˵Ķ飬ȴаǧ˵ط˾
ڲЩɵۣʱԼ֪氵صձ˵ô٣ﾮһƭڰæͬʱȴҲﻢ£ʱƼ˲òձˣʱձ˱Թɱʱ˭˵㣿
ĻΪ̫ˣڲƵĹձ˵μǣշҹչ黹ձ˵ĵҲû취ˣеӶѾ˳ȥеȫʡźõֺͷɲҳɹʧˣΪЩķ˵Ѿɲסͣˣ
ô˵ȷǵȥϹҵԵֲ㣬Ѿߵһˣɰɣ
ڲһᣬܺôˣһȴʱǷָж
1927ףɽһƬҡڲ˰һԪ֮ɽЩҵļһԼ̰ĹǼ״̬սʢϲ֮⣬󲿷ɽ澹ȻûһǲˣٷЯͨҪƬܼ尾ٴڸ׳죬ǵҪжĿ꣬ЩȴҶĸź³̻Ѳϵǣģ
û뵽ڲһλôôݣֱҪռɽЩ˾ѣǲصȷ
Ӧĳ棬ɲһڹģʱôһ壬ССҲ޼û⼸ܵ磬һʱᶼֲ׳˶ٵ顣ڵõϢصһʱ䣬ټԲߡ
ҵڡ칫¥µָڣһѵĺĸڻУ¸ŵ˼жʮˣ½ԱνĲŸǳβμģͲεĻ飬պ͸˵ı鶼һǶɫЩǣ˷ܡﶼЩ˼Ρ
λϣ۾ʱĻĳһµ棬·пȥƵģ˵ÿһ˿ϸ΢ı任ӲĹ۲졣ȴƺȫûвƵģԴ˱ֳκεķӦûжı仯ͬɨһ㡣
࣬Լķ䣬ѳ鱨ź¶ϵϢ;һپ޴ı֡ȻܻرĳϣΪеĶʵ̫ˣʱҪóοġ
رĴ˳ȥˡɽȴʵԼ룬˰ٵƿżڵͼϱȻȻʩ֮⣬ˣ˵ôһССɽֻһ롣ֵѶ󾢵ģһƶǹˡ
½Уһӻ𣬵ѡιͷͷκˣҵͷͷǵһ롰˵ĳԱܸɳɼ׿ţھữϵУ߽ĵĵ֮һϾʮ䡣Ȼú͸λܲأ
ڳȽŵһˡΪԪܴǸʱδˣС峤ùˣͷҲ㣬һȴһ˵Ĺ죬ƫƫ½Ա֮УȣΪȻһж˾ռȻƵģʵ졣
⻹мĻӵĸ߼٣ϴ󲿶Ƕɳȥˣ˽£ŵʵȻڲ²ôǳǽƻձҲֻЩѾ¶Ķ鶼ȥ˶ѣ֪˵ֻЩڱĸְѣʽҪĴͷأܶɹ˾ˡ
˵òˣӣ˵߶еԼϣֱȻ˵λͬʣһд鷳ˣǵŴ󶽾֪ĸëҪǱһյĻһ׳н⻢͵ĵһȭĺϬϸ鱨˵˵ɣҶ
鱨ȻֲˣĿǰΪֹ˴һġ֡Ϊŵ齨͹Ҫһʱܳߣڵϵڵҽ̬£Ҫֳȷôףʶ⣬ڽ죬ԴҪ˵ġ
ϣκΪȨֲķ߾ɥ·ȻӦƵģе㡰ͬ־һשҪᡱʣֻʵ̫̣ϲŭɫԼ˭֪ʵ뷨ʲô
µƱ12֮ǰһְ֧˳ףҽտ֣


ڶ  һٶʮ ָ
psƱĸϽӣ˷˰
һݱĲӣȻĵ˵ǲŽ鱨֪һҪٵһȫλĳͻͲζ֮ڡĿǰѱյ漰жѾˣжҪĿ꣬Ǳ鲼ɽİ´ִġת˲ţΣ²ԱǿµũҵԼҵĶƻж䷢ģ֮жٶ֮죬ǰδġΪֹ֮ڣͻѾһǧΣ˾ľʧǧԪ֮࣬Աˣ⻹ǵĳ̽ڶģĳͻڻ֮У֮յ죬ˣǳʱ䲢̫ࡣǲŽ飬͸ĻӵӪΪλƬЩҷӽɱ󻼡
˵ͷˡڶվһ˫ݵķĿڳ¶ʮ˵ϻһܣڰͷȴһµζ˿Ľȴһ˳ᢵˬɡһ˻һ䣬߿˵λͬţȷһεĴģͻڲһַģıȴ̾ɽջȥձˡǵĿģҪڲɽؿȨҪĿأȫʡΧڴģıͻǾ³ͻɽֲȵļȳʵԱȫΪڣͣפڸձӿռɽĿġ
ˣûֿձǿľǿйǰ£Ҫһ¼ɸձһ˿ͽڡǲܽͶ뵽ƽ֮УҪ󽫸¶˿СΧڣؼһҪ֤ձɽΣ
˵һ£ɽüͷһӽе***ô鷳Ӳܶô򣿻ûСӵЩˣʲô°
ЦĵҲţ˭ǵǿأҪаռСйĵ̺Դձڻ¡ⲻûôԣ۾һҲţȻɣͷʾ
ֵձ˵Ŀ꣬ĸؽǣȷؾռȶǰ¡ŵλҪձıʩϣر֤һһʧɽûдģؾӳ⡣ֲӦ⣬൱ʱڣֱҪϵĽȥֱЩձ˵ĵϸжȫ塢סΪֹ
ԵĻǿӦⳡΣ־ʹˣƾЩͨԱֻֿһҪˡǷԱȥЩͷ˶ԴﵽֹжĿģ
ԱһҲˣԼҪǲõ鱨ʾһ˵ձرѵԱൺױǱ룬һǧ˵վӱ·ǰ;ĿĺȻҪڲǵظͻϮǸ˵жĿ꣬ǶԼڲ³̻ĺдɱжԴɳ׸ϲ֯ṹĿġˡԱҪϾ֧رж񡣡
罨ֲӡھķչ֮Ѿ׳˲٣ǧ˵ĺսԱֳˡ֧ŲͬĶ顣ʵϵˮƽųĿеֲӻԶҲһ֧󲿶ӾӢļ壬ʱ㹻㣬ЩպĶֵһᣬӸϾǲһͿ
ֲӣĻˮƽĸ߶ȣӦٶȺ͸سʺѧϰԸȵȻ֮⣬ʩѵǶһһ¡Ǿǰû취ͷбҵĸƵģ͸˵еֲǸˮ׼ˣټɽºɳĮ֣ʽеø͸ɱȵרҵܡսϣ˸˵ĶսӢǱǧ˾Χ׷½ػɱٶܵĸ˷²ֻս˵ĳɼ˵һУô붼롣ǵĶָǲ
ǴӻӳؾɵطֲӡͳһŶԱǵҪǱҪˡʱ͸ɱԼֲֿءһεڡȻԴ
üͷҲĵһʼմڱؾ档ڳڶǳ
ɽҲеɲô۸ˡ˼ڲҰصҪ˵ʲôձ˲ձ˵ءȸ˵ôŶءң
ȻǺΪһεȺԱһΣҲһο顣Һ֪ûд󲿶ӵ֧¡ǵЩںԱǷܼ屣Žһ¡ѹءǱҪԼغԺؽʵ̶һ׼ȷжϡܾһض򡣱ϾѾǵǸʮ˵СˡҪԸǵ˸𡣸Ҫǧ׸ϸ𡣡
Ūǳһظ硣ûȷػ֧¡ᾡǰ濪̮һ˷չڵӴ֯澿жʵҪŽһ¸һҵءжǻˮıԼءжί߽Ųֻءж˼ɽǱԴʱѵءⶼҪŪҪ顣ԼжӲ⿴عʾͼҴɱȥڲ档ҪһɽݵءɲǧٿĴ©ɸһϳѵ֪ʱ
Ԫͷʾһ¡˵ҿܶԪμӽػЩʡô˵һ¡ӽ쿪ʼԪΪǵһ֧رشʽ뵽Ķ档ϣλҪΪй顣һпɼ˵Ԫ˵˵һǵؼƻɡ
ǰҪԪ߲㣬ҪҲǲ̫׵ģһڲһõĸ֣ʼյŵĴչ׳մﵽعģɾͣ۹ʸûܹ๣²䡣Ѿ˵ش漶ͬһԽɽһ˵ǰ˾ͬʱҲĲ˴޴ѹ
ҲǹҪԼΪȫ֪ȫܵɣΪԼЩĿڹβ룬зʲô©֪ΪϸԸϰߣµӡͳӣû뵽ġڲҪ൱ףΪһֱΪֹƶзչţԤһ׼ȷжäĿģԻ͵ĳɼҲؼǿģѾҪŵΣվء
治ʶֻһֱϾȥ侲˼ѡԼȢ˸ţڲ뵽ĹвʱһЩԼȻΣͷָ˳νԹˣȻһףԼôȥĻջĽһŶӣһһʧȥĴھͿķѵ֯ѣɲĳ԰
ˣԭ֯ṹ˼Ŷӣģµĸ쵼ӣӶͷ֧γƽͲɷָ໥Լ磬Ҳʱڽܹĵĸ˲˽ԭȵĺﲻڳ£жʮ˲뵽еĹģˡ
Ԫһֱһ֧ҪԼץУκ˲ԽȨġ˭ĿĺڵΪʱôɹЩ˵عѾȥˣôɵڲǡѧšǸӵ˳㽫Щ䲻16νԱиõĵطѡϣգʱڹĵġҵķܶ󲿷֣쵼ɴ⵳͸š
ԡ֪ڸʲôѾ٣ֱ֪Ϊʲôôɵľ͸ˡϰֻ֪´ڸ˹ƶԺûΪƶ**սҶʧƵĺͯ»ȥĻᡣǵȻֹ֪ŵĹ¶УĺӶѡ˳ɽУˡӥѵӪһԱ
ǳǸ̸ߵĿµȴѸٿĿĺ---ȥôأԪôɡĳ˹Ȼɺ۲ŴԵǧΰҵȴͬҪһȺԵġäĿ־һȺĸ
ͨϳЩΪµĽ۾---ĳûаȫС
⻰ƵһѪġôģһʼͰʾԼԶԶʱ֮ٺˣԼȷЩˣΪΪһֳġѾչʮ˼롢ϵЩ˵ľӢ̶ȺŶǿȶܱģЩ˴ͷѪʵʵӪԼȹ̳**ʵЩСﵽزϽƷСչǣԴʱ㸲ġȫСô궼ûбԼľѹ壬ľͨ͸ᶨˡ
ԪҪǸˣһĺ׺ʱЩȲĽĿĲԶҪ̫ˡ
ԪûΪݱ֪ԡ׶ϻۣѣǹƥһѵӱշתǧɱѪǿĻڵ꣬Ѿѧó۹ȥ飬ô˵̵Ҳǰ׸ġ
Ԫվһͦľװ͸ַԷθ°ȥûκεĳȴһҪΪ֮̾ϢζһȾѪ֮ҲָܻУȻޱȡȴ˼
ȫȻںڳ˵ĸɫֻԼĿ⼯ڳϣȻʵ˵ӽտʼʽ븴˾СǵĴڵĿģҪһв֯չĵ˴ӸնɱһΣǵĿɽձѵء
˻һü˶һ£Ǵδ˵ǸձܻصĴڣǶ֪һεĴ˹ǵʱһձѵͼڹҵ챬ը¼ȴǸһˣ鴦ɽǸءʱ˵ҪȥɵĻǺȨʧףûж
һνĿȡжĲѾͺܾõֲӣû˵еϡˡǰʱ䡰ӥѵӪѡΡѪšǺü֪ģһͻȻðݣֻǳĽˡ
ףҽտ֣һÿָǺģ


ڶ  һʮ 
ps:µһֿʼˣллһ֧֣һÿָ£ֱ
ɽȴЩˣһֱж棬ǵġ˾µǲҪ£һκرĲѸ׳󣬲Ž˷ƽҵĻչѾ˲һֵľյĻѾ˵ĹģȻϾװǿɽ֪ѡεʱ򣬼Ӷ棬ټһ֧ƫʦڲСѾĸϵȻðһȺͷľȻһ򲻸ӵԪСӣֱе㲻񻰣
Щ˵С찡ϻƿǣƾЩëûĺӣҲȥձ˵ǸѵأɲռɽΪӣձרѵرжԱĵط˵ɭϾǿ󣬾ǹЩѵˣƾҲܸɵĹ
תͷϰ壬Ҳ޳ȥ㲻ǲ֪ƾЩʮëӣȥ˼ֱ뻢ڰҪǿﲻ̹һ֧жӽȥˣαΪЩӣ
΢ЦŲ˵ȴԪ˫֮һ˿ĺ⣬һ޿ı鿴Żɽ˵ӥСҲվ᰿ʣݺȸ֪֮־ƯվǴߣпõĶ飬˵Ҳա
㣡С̫ˣӡҡɽץıȭҪźһ\\\\\Ԫ⻰һ㶼ҡṆ̫̀˲ˬˣ
һӣȵˣʲôϻưʲôȥ֪ˡͶôĽǮ;ҪͶֵֵİɣ԰꣡л˵
ɽ㬵Ʋϰ壡ƫ۰㣡治֪СáôѪȥôǸǮཨһ֧ˣ
ЦԪҲ꿡ôôֺ˲ɣҲˡ¾ôˣɢԪȥ׼жҪֺװ鱨Ϣȫֵ֧ģôǿŰ죬ֻ
ԪȻؾԪϰʧ
ͷתͷ䣺ͨһ°ɣеˣź÷ſֶ¡
پǹǼϱ鱨ˡڲεڶ츮ҪǳôȻҪԹҵرǰ칫ͻϮģֻǲ֪ƾеǵʲôǮĿŵĹȻв
ǴҶô
ŴмǶúܣҾû豵Ĵ֮ǰҸ淭\\\\\ƾһȺں֮ھԲвҵİΣΪǵĻžѾ׵ˣ˲ô˵ذɣ
˾ʾҪԣȴ½κˣǹϯʵǡ˵չڶԹ˵˼ΪƵˣصĸɲʱػת˹ҵߡΪҪḺˡͦڳʾͷ֮վԴżĻ˵ϰ壡λͬʣȻΪľˡҪ˵ʧȥ˷ЩǴشˣǼϹҵϵ£ҪĹǾµؾѵģÿ˶ʵľ飬ǹҵװԱҲǴӴ󲿶ˣзḻľ顣ֻҪ㹻װһϽǿһЩǰðǵص˳Բ˶ߣ
Цܺúܺãκˣһ˵ع֪ģû뵽㻹ظұİƾʲô϶ҵأ˵˵ҿ
κ˿ûΪŻɵѯ٣˹Ƶģֱͦϰ壡λͬʣҸô˵иݵģǵͳƣȥ굽ڣǹм˾ǧİ֮࣬гٷ֮ʮǴ̵ģȻΪԭѾھˣǵս;ڡ*****ֻҪЩ˷Ϊ齨СģսλôǹҵٿԽ˵ʱװЩϱĴ죬ƾ蹤ҵǿ£Ǿܹסͬ˵ĽǿԱ֤ģ
⻰˵ڳ˵ͷѣΪ˽˶ףʮֿ׵顣ڹҵڣеػϸ֮ǰµϸѵʡɺŶӺĥѾκ˵йûмֻ꾭ʽѵģ˵Щ˵˼ҲǾϴģԴΪ˻ӵںܱ֮⡣
˵飬Ҳǡ˾һģΪӳѵһ˿ʼߵľǺʮľѵ·ӡڻҪߵöࡣ˺ܶʱϱʵս֮⣬ûһõóֵŵ㡣ھӳ֮ЩԸʽϱ㱻̭ʸһ±ѵӪ̹٣һر㸴ԭŵµĸȥװصĲűҪĹޡ
Ϊ³̻Ȩûƿأ첿ŲǹܣЩϱȻҲȥǾ²ӵϴ֮˼ʺ͸˷ѣڸ󹤳֮еˣͬʱҲΪ˷ֹģı֮ʱǹսʿô졣^^^^ְžóˡ
ǧ˵ϱӣٿԴʮѵعսҪ֪Ŵûвʶֵä˼һˣֲǳ󡣾Ҫ׵öࡣ
ЦܺãôһҲͲصЩں֮ڵĺΪˡⶼˣôϣλɢ󣬰Լһ鶼ץʱҴһĴģܿ쵽ǹɹʱˣŬ
жһͨ;Ѹ·ǵĶ棬ڲʡһַشģϮҲͬѹһֱ³̻ظҪ
ǰ˵ʱɽ˺ࡣɽط˿ڶ֮࣬ϱսҪ壬Ҷݣʡĵطûһʱ̵ͣ뺷ҳ˸ǶĲ񻰡յͳƽʾɽȫʢʱڵ˶ʮ
ź͡˾ЩŬƬɽĸɸɾ󲿷˿Уʮϵķ˰սƵ³³ʱΪҲҷұаԵ
ڲ֮ɽʣµ羰ӣ˲˵Ķ³꣬ʮ˵СҲܻӪǧ˵ĴǾʦģٶһڻ£
ڲ߲ܣץֻҪϴ󣬾ܴϹپñҫŴ˼ȲװҲãڷа֮ʵǴĴܻռɽΪҷ˱ִפصĹٷ˶ѡ^^^^ǻǸٵ٣ҲЪšϴ̵ʱ͸ȥ쿪ʤȻ˳糶մôӲӳȾܣս**սʱڣսϿ澰---˫ʮսü죬ɨսʱ֣ս˼ٸѣɢ֮ʱġĻжĵսĶࡣ
ֱ֮ս׺Ҳսءû̵Ĺٷ˾Щ˼װؽӰ̵ͱʱһŵĨܵı˭졣ڲÿγ̣ս֮û졣ݵϵĴƬͿʼɢɢֹٷˣⶼ˶ˡ
ڡ˾ΧڣĽپ֮˶ȥˣƽʱǲҳȺӵĽ뵽³ԶȥΪءһβһڲͷҪȥɣعԱ͸ȥæΪηء˾Ѿһյ³һæȥˣĿ飬ֵĺûᣡ
ǰ̰ĵ˶ڲΪһʡ֮ĿŵҲǳײҪˡΪĲҪ磬εܱߵɢץˣǲֵطĿĴ
һ̽Сģɧ֮ǷЩηǿװûгԤǵжЩ˿ҲֻǷֿһ㶪²ƻ֮زز¸ǵ档ڼ֮󣬱鲼ɽʡ֯سжͬһǵض
ģȴӾ巢𡣼һҹ֮䣬ɽĵ绰·ȫжϡ˳Ž·Щرصĳ;֮⣬ŵص߸ӲǸǸϣ֮еĵ绰Ǳͨˣ󣬳·Է̰ð
³СˮĴϣһ˻нţʮȫǵۣûһ˵ġеĳˡмǰ涯ϵͳܶӵ򻵣ЪðڵǷغͬţдһ㣬ٶҲжʮӣ첻
ϣжദӵøһ۾ģЩѾƵ¶󶴡ֽľװĻ¶ɷҲ˲֪ٽضε´һ㶼ǰÿõʽ
ǰͷĳϣɳһֲխĻǹأһͦ߱Ʒķ²ǹ棬һǹſںǹĿǰΧεɽȺӹľ֣ʱ׼
ÿһĳ϶бŲǹıװԱ˿ҷɵĳ棬Ǻܶ϶ѪǹĶ˴̵ϣҲиո̵ԺںɫѪ飬һЩ˵Աڻ֮İݴšȻǸովһΣյƴɱһ
һҲ̤ϣһһӵŵġǡǹǹбųָŵ棬۾һգգѰϰ֮ĶЩѪ۵һɵ£һ˫۾УδȥɷȻӿš
ʻĸϣͬһҲһǹǰ棬ðɫɴݲݵİһ£ǽǰѪ͸ɴ˳ȴû˿ʹı飬ֻҧЩ˵ʱһӲĸоͬ˵ӳǴܵڼˣôͻȻðô಻ҪĹ
ųվӵĶӳЦĴˣƽһΣܼ쵰ˣҪƽʱ˭ҵ£ڲǸ쵰ֵãû㲥˵***̰Ҫ˰һԪһЩ˵ͽôһ͸˭ƴ
ĳ̾һ֪˵ôţ͸ǴػھôʮǹصĻӵõˣҲ˵ôһοǳ˴ˡ
ףҽտ֣飡˳ƱƼ顶߳աдĺģ


ڶ  һʮһ βը
ps:ٴףҽտ֣
ӳһûô򵥣Ʋֻһ·ֻ֣ȫ˾˶̲ӹˣǼȻôǣδؾͲȥˣֻϧ⸽ûǵľô壬Ҳͣһʱһ¡
ĵӳ˵ҪʲôǳַˣǶʲôôһҪǹȥˣǰ***ǾͲº󱧸
ӳͽ˽첻ģܵô࣡˵ģһӳһȥһǾǼʮԪ֣㹻ҸȥĵطƵһʱˣԼŴ˸ʲôԸ³֮ٷ֮ģ
ɹЦƾǣǰѳҲûῪаɣɽϣõ𳵵Ļǵˣҿб½Ҳߣ
ӳ֮ô֤۵ЩܰȫˮˡСģ
һ˾Ҳֿ͵һŽɲȥ˻Ŀ֨һ˻У̥Ħŵðһ̵ĻһԶͣס---ҿǵٶһ²֪Ҫˤȥˡ
ǰһĵطԭƽ̹Ĵϲ֪˭׸ߵһЩʯͷ·סٶȿһĻ㲻һͷҪײȥɲ
ʯͷͻȻðء϶ӳһӣȫ徯䣡
䡣ûͣȵصǰ治ԶʯȻðһƬͷÿжų̲һǹе׼һſڹ·ϲ೵顱һǹʹ
ӳӦ൱Ŀ죬ڶԷðɲǼ佫һɴſǰֵĺ̤֮ϣǹ˲жԼô͸߶ȡžžǹȥ
ϻǹڡѾ׼ͣػǹָһ׼ǰӶˡաһùȥʱﳾʯ׷ɣ
ͷڵ˾˵ػԴſڷ̵档ӵ쬡شԴɹӱͺ泵ۡ졣кݺݵﹷյûˣⶼ۳ž͵ˮˡǻͣ
ӳſǰ¡ظְ廡Ȧ档һʱʱִ̧ǹпն˵ⶼŵ飡Ϊ㶫ǿҪƴˣҿ쵰֪Ʊǡһزðˣ
˵˵š䲻ͣǰ桰顱һǹˡƬϡﻩһҲ˲ʰһת۴ա
һͦǹȻ͡չѹסԷ˶߳˶ӵ˷ûֹͣʱһȺװѹڳϸ̧ͷǲƷˡ
Уһε˸࣡ǵ취ȱڣӳͷ
ԱشӳǰһСӹΧ͵ĵطΧһûһǸߵأҪӸµĴǺѣ·ʯͷ˳岻ȥǵǺãôȥǲ
ӳһţ˵ѡطôɴŶըˣǲʡ£
ؿЦӳῪЦҪǰ·ըˣǲͲһô˭ȥϧûȻڰ¾ܰ***ˣ
񵯣˭ҪץؽãҲû취ˣӳ͵ʲôƵģĶӲһ顣һǰǡһа׾ƣϴ·۷ģҳ죡
Ľеӳ㶼ڹ۶ˡЩʲô㻹ºѲɣǷϴ·ۿǲг԰ǻպϣ
ӳ***ͱɣҪȼյϿεʱ۵Ľ̹ٿ˵˼ȼյ䷨ģʲôβըģһЩƷôвϾ죡
ǰšƹƹҡĴɳĻȴԼصʵʵģһ·ϵĶͻϮǵƣˣڽˣʱӳĺУ˵ӳųϰ׾ơƶУҪһ⻹ţأҪҪҲһ
ӳĴ***ȣ㣬ֻҪǲƿӵľУҵͰ˵֮ͣټһϴ·ۺͷĩȥ֮һİǣ߰׾ƶ٣Ͷ١Ƕ١٣䷽ҾͲдˣгģװƿӻˣһ鲼ȥպ͸ͣؼСӸػع죡
ĶǲӵʱŪʮ̾Ƕļһϰٺˣ˳ˮһߵƹҡķ˰ǹûʲôս˽һ״ı֮⣬һûǹһɨȥɵˡ
ǿߵǹԽϡ١Ϊصҩľʱ˷ͷġ໡кţͶɣѾΧˣٲͶүүǰǰƤƣ
ӳ棬ſڵǰŲ˹ÿ˵һӾƿӣÿһ涼òţðһӴ̱ǵζǰһǻմһûɾſڵӳٺЦӳҪĶأզ
ӳݺݵһۣ***͵죡ȥʰ㣡ˣǰѾƿϵĲˡȻĳǰӣӽ˹ﻹǹ϶Уǧӽȥû
ٺٺЦףȰʯͷ򵥶ˣǸӳ̣ô𰡣
ӳһԴˣѺ˶ӲӲ̣κ˶׼̣Իû˴Ż֮ء˸⡣ӳӳһͭɫZIPPO˵ͬеҵشǼİ˼ǵûң
̾ѽöǺÿûǮҪüǮأ
ӳǮô˵ҲöʮǮ***ٷϻϽɻһһóӣǧһһﶼϣӸһ군ײ
òƷãӳĶȴһ㶼ٺЦŷùһƿһ´򿪻ˣĲӽƿǰһӡֱֳͬͶʯһ͵ȥƿӻԲֱʮ׿ĺӹǰء
ӳϵĴһ񵯣
ǰ·һһһںشͷ˹Ϊˣ׷׺һͷܣȴǡ񵯡žһˤڹϣðһӶĻ֮⣬Ũ̹΢Щ谭ߣǲûʲô˵Ƕʱ---ŶԷ
Ǻڷ˽лĸžǹҲӻʵмĴͼˣһˣԼӢţϱ߾׼ӵȥ
ҲɴཫĲڵϣôȼšȻҿĽʮȼƿˣƵĶ˳ȥ˵·һʯͷǽȻס˳ӵȥ·ȴҲһ壬ɵЩһɵ
ʮβըϵķ˳ȥžǰһɢһأмǳ׼ȷ˹Ⱥˤ飬䡱һӱըһȼյĻţм˻µˡ
֡βը֮ڣըǾȼմﶼոɾ˲ݣҪմȼյࡣ൱Ĵ
ûǵµӵùˣǵػһϱŪˣȥˣ϶Ǿҵʹܹܵ˵ģһʱ˵Ĳҽεں·мƴң
ʮƿӱըγһƬֱʮҵϡŨ̺ͳȵĻ潫úսһңֱըճô˲ػʵ̫ˣյ˴ӹͷ﷢ĲҽиǶݺݵĿǵ񾭣ҲԭĲֵһɹùһĿֲһʱڷ˹˲Ͽǹ׷׵ľ㿪ȥ˭˲ϳųӿǹˣ
ڴʱӳһǹڻˣҳ棡ɱ
ŷ̤ԾǹЪصš転һԽʯǽֱʮĵˣ
ϣƿӵش˫ͦǹţӳĺ󱳳ǰأǸļһæ֮оȻû˽
泵ϵѺ˻ͬţ׷˳ųǹͳ壬һ׵ľ뼸ͬȺһ澪ʧڶܻȺ˴һɱһǹȥ
ǵطӦٶֱ֮Ⱥ˵֮⣬ǶûüעתƵԷϵʱһȺս֮ʦȴͦſûӵĲǹѩĴ̵ЮĺĻƿХУꡱһ͵֮ڣһ͸
ɱӳһǹһǹڵˣùԱɨǹУֱۼסǹһֱ߽ԷߵصɳȥǹһҵԴ
ĺһֻּŲǹľһɡֽһֳֺ󵶳Ȼĳáֽеһ¡ﵽеᰡպʹ
һˣֳֵбȥһֵͬΣȻܶԷҽ罦ѪŪԼȳֿ캩Цŵֻ
ȴ֪ԼѪһǹһִ󵶵ģվ滹߶߶ôһЦһֱǶԱߵļˡѽһҽȾܡ
֪˭һֵ֣ǳ
·ɴһĻȻԱߵֵͬˣеǹҪˣ˦û˳źӹӴܡ
ڻһ·ϵĲϮĻʱɱﻹסһĿ۵ţǹ繴ħƵģ˾ʹ̣˾ʮ˲Ķ׷İʮܣ
һֱ׷ȥصӣϮɱʮˣǲδһߴɨսһСʱ֮ų£ϣһ㣬Ȼɻʮɫǹ²һûУԼûһǴ˵ģһսȻȫʤϥϣѪĶ϶˵***ﹻܵ죡˫ȶ׷ϣ治֪ĳĻ쵰
ͷ˿ڵսɹ£ʵô˶ٵļһ
һſЦɫǹеҲǲ٣ӵʵȱ쵰ˣҹƾǲôȥðСʱǾûӵˣҪǣʣµӵ̫󣬲һð
ӳݵһȭڳϣ޺޵ĵңһӳ˵ʲôҲðȻ񵯶ȫˣҾͲŻ˭ôǵķŪ
ڴʱվڳڴ˵ӳˮ˹ˣһƥһˣ
һܹؼлл֧֣ƱƼһ顶߳աҲȥֱͨɴ


ڶ  һʮ ˹ˮ
ӳɫһϸǸʲôģڹܣһ·ˣ
˵䣬ͼһĳСʯţǳǰ棬ӭչţʱϲԶľ͸ӵĵôˮĵģ̫ܿˣ
ӳһ֮˻Ѭǵĺƴ̴һ㣬϶ѪգԼҲܹġüͷһ壬ʵݷֲġôææĸʲôȥ
ԽʯǽڳǰסһַӣһֳԼĴϣ˵ǳģˮֲΧΣڵϦӶóһߵ˿ţ˵ҵ֤
ӳ˵ǳãϿ󣬶һӳȥʱΪʲôôôĴεˡһгҪֹǰɱǵ֮⣬ؼҪסΪЩһǱı£ῪҲŪʮĻһסǣôԸˮ˱԰жˣʣƽؼǸ·ȫɽףԼһ·ƽģҲȻΪϳʱصΧ
ˮֲһ޴Ĳֿ⡣дƷ֮⣬һľеΪɽİرõؾʡһʱˣˮװϾһȺֱвݵ***ѡط
ӳʣΪʲôΧشԮҼΧӦмǵ֯פģȻǹǺ֧ܶ࣬Ԯһܳɵİɣ
˴ϢſЦˣȫˣĶ£ȫʡͻȻƵģǹ˲ˣ
һܣ̾Ϣһ·ߵҲ˳쵰һҪǳ׸˲ſϰݰλӳǻܲսӦ֪Ƿֲһʧأ룡
ӳ˵⻹ֻҪֵܻܴͲǵĶʧסǵĵ̣ĻʲôӣԵһ£ǰʰһ£ϸϹȥΣҲҪ˸ϳȥ
ӳͷк˽һĶжʮһϡȻ󽫿ճƵһԣῪʯͷǹƺƵĸϱˮֲȥ
ˮڡʱѾҳһšԼҷ˳Ⱥӵڷ֮Ҵܡûһ֯·ǿ˳۾ͱȥкöһϡȫȻԱǲǻߺǵתȥɱءöǰ˭˵ЩŻƴ⣿
Ϊٷ㡣Ǿ󲿷ֵؾܹˡʱˮֻҪ**һؾ󡣱˺öûзеôһλӡһϰءڡǻûǹꡣԻ᲻÷Ż
޼طھ֮⡣ʵѾˡߵؽֵڿʼⳤؿص̾󲿷ֱҿضڵضǡߵضûŪ˷ѵضࡣ
мʮֽֿڴһؽ߳һһȫʯͷ¥ʱڲͣǺ֮СΧ˵Լ㹻ࡣ׷׽ǹҵشšҲ֪ܲܽ˺ߴͷҲƺǿسϡ¥ǧٿסеزһ㡣֮ܵôҵΧԾʱʱǹȻٶȺǹǹաÿһǹ졣ض˲ҽһ͵ڵء鴤űĳλ㵽档
¥ռطǳش󡣳ٽ彨¥ߵԲι¥֮⡣ȥ뵽ڲزֿ⡣Ǹߴ׵ȫʯͷΧǽ֪ж˿ǲֿڡþ޴ʯͷɵصﱤʽ¥Ӹ¡صشŽաͷһìһӡòƷǳ
˴ؽ¥ض¥¥ﱤ໥ӦγԿɷصؼơ۵˴һܵػѹơһ̵رݡһػ𹥡ˡֻҲܲס˵ع
¥Ķ㣬ҲԱߣҸһڲںʯͷ棬жץһ˴ﲽǹ˵ƸĲƵģܶϸСѪѪܵģҲðɴʵʵģòҲˡ
ұұüҩѹ˿ڡѪ͸ɴӱҲƺӵҧһƵأѪܶ͸ˡڽűһ̲Ѫա˵ĲԼһ㣬ҧǹֻȻЩȴû˿ɵ˼
֮ĴֻʣָͷϸĸֽɵĻͼεǶһ׺ǽڣһһӲľӱڵغڴ°ϣòǿԵһƬ塣ҲߵͷǽϡһɫͲĵ绰
Ҳ֮˵۾ЩˣΪѪϾȵԵʣƺҪݿ˵ļ󣬵ǴԼΪ־ǿȻڽıѡΣ˵վ㻹סɣ̫ѪҪﶥһȰһ£
վ۾ʹһ£ȥҡҡͷЩ˵һУѪûϵλòܶ쵰һһҹҲˣֻҪͦסһʱ̵ģԮˣСȥЩӵҹƴһ͵أʱӵǾˣ
СӦһȥվĿ˷֮ӲͦŵĲͻȻһ˫ƤǧƵģô᲻
һԼ۾̧û˵֣ſѾǲҰɫ촽ֱϺݺݵһҧȥڴеʹûеΪѪ̫ࡣ񾭷ӦѾǳͼ̼ԼķЧ
ˤϡסǹڵϣǽڣߺǽϣ¶һ˿ЦƺҡҡͷЦһԼһ·ûˣô򵥵ض˵ļѡ
˫۲غϣĶ³Խѽ˶Ҫ˳ǽ̱ȥʱȻƵ͵һ£֪һ½ӳ
ſ˫ۣðһ˿⣬ȥ͵ع·þȫҧסأְγ̵Լ͵ȥ
һȴȥӵС֮󣬷վԲж֮£еӵӡžһڵϣһ˫۾ֵĵɴˣĿվ
վѪȴһԣ·һڱƵģƵϣĺ£߹Ĵ̵ҵʹ̼ⶼѽȥľ
վǸʲôСŵ޴룬ŴóǽҪȥε˿ڣȴվһֵסˡ
վҡҡͷͳ̴ٵ˵СˣеڣһܱѣһγҲܱ֤ԼǷŵס
Сһӹڵϣӿſǻ˵ΪʲôҪΪʲôѾ³վΪʲôôˡ
վֿ죬¶һ˿ЦݣС飬˵СӺɷģ𶯲ͿޱӡӣļҵĹҸ㰡ǿɲϲƤ
Сû˼ĵЦ͵վסվļһ̧һ˵վǴӣԵ˾ˣͷ㵽ҽȥҵһѪ
վ֪ͻȻ͵һΣˣƽʱôģǹ̲Ϊ˹˾ҲΪϱߣΪԼΪΪŬΪ˶Ե˭ǵأҲðסǱأԼĹԼĲƲԼϣӺҪ˵
С˫ֽˮʵǣӣôȥ㡭
վȻЦû£ǶһѪȴˣȵˮʲôˣͱϹˡҽҵѪǺòʡǶ֪ôãɱ˷ˣϽӵһ£Ҫˣ
Сĺֱ۲ᡣҧԼ촽ɢڵϵӵֲߣһſŵϸźãǿŲԼȥվȴĶţüòסӵڵϡ
վǽϣɵЦţС˵Сûʲôõĵģǿӳȥģò˶ãǱ߾ͻˣǲ˶й˾չˣѧɶѽúúõػš㻹ûȢϱأ
СֻǵͷЩӵȴͣµΡ̧ٵһۣȴվϴЦѸٽڵϡ
棬ǾһʱϢֿʼ˵ֵǰǶһһˣЪЪɣһﶼһǮһݲʹԼȥǾҪЩǷһǣҲһ·ǣһãɲɣʹ컰
С͵ؽǰгǹȥһ߳ǹڶ׼һ˿۶顱һ죬æ۽Ǻƿ͵һԣԼɿ˻
ͬʱ桰顱ǹһƬüӵͷƤɹȥڲǽϻֱۡţ൱һ֡ơĴںӲľ̨ϣеĽ̨洩͸е򽫺涥һ飬ӵβ롣
¥һ࣬Ҳͬʱҵǹ˵ǱߵͬҲڿǹҲûϹлӵԼ˻ش
棬һ߿ǹһߴؽкţ***أֲŽɽɽôƴǼӣһѻȺʶ̧ٵĻ˶
ٺ˵ĺ棬ڽֽǵǽ棬һԲ۾߷ͷһĵǰ֮ˣ֮Уһ̲ѬýƵָͷңңָǼ̵ıݣЩƵĴ˵ϴܲٿ㣿ⶼˣôһӻ򲻿ʱϵ̫ãʰ
Ķ棬Ǹɫڵİ󺺣һͷİ緢ӣʨӱǣŵϵһ̣֮¶ǶŵĴ͸ǵбųˣ˵ױһ˵˵ģֵŪطһ룡ҶϵĹذ죬㲻ðѵϸǣĵطô׵ǹ𣬿϶˵ǵ㶫Ҫôֵôƴûڣû񵯣Ҫ㿪ôʵΧӲסĹżʲôã㲻ǵ֧Ԯİɣŵֵ·кկǹǽˣǹ㻹Ǹ˵˵ͷʲôôƴıţ
ƱûУλƱСܰлƼһ顶߳ա


ڶ  һʮ 
psֻдϽһЩһЩǴƺԸ⣬ý̫ˣûҪĻһڼڽЩ½ڣӿٶȣϲǲ֣ڶһʱ䣬һ㣡лл
ױһĺˮ˫̾ʲôЩѰϱٻ̻Ĳֿ⣬࣬ȻֵǮҪ˵ƣʵʵĲееɶģҪôǹôöٵģ
ϴϵĵҫź⣬ľ⣬ٺЦеҲɣûлӥⶫҲһ׮ȥӼӰѻ𣬽Ǹɵ𾢵㣡ģܷŻ̫ٵˣ
ͷʹһӣÿ½̧ǱߣڴʱԶһƵĺʮŻӴٶȣ˳ϱֵһĳһ·϶ǹǼֺм˶棬һҽб㱻ѹ÷ǣ
ϴǽһ**ǴĶðĳӣѵ绰ôôɣ
ױŲԱߣ̵̻˵ǴͻӣǴǶͻģǲ·϶˿ô˷Źˣ
ϴô֪ǰôɵģٶסʮԣлǹģԽѸˣ
ʮÿСʱٶȺʻ·֪ٶܲʱˣͷϵĻǹʱʱسһĻ࣬̽м·忪ϳһΡ*****ûʲôӣûʲô׼ˡһжûӦ֮ǰȺ˵İΧȦ˳Žֵһ·ȥֱֿĺŴײɼ֮ǽͣ
ΧѰҾȱӴӼʻ¶ͷ¥ǣǻӵԮˣϽŴ򿪰ѳŽȥ
¥˴˵ӣû취ˡ涼ʯˣһʱŲҸǼɣ
ͬػӳһգҵﰡⶼŪЩʲô¶ȥⲻ˼
Ļعͷ˵ӳضȽҪԱסֿΪڳʧǻϱ˾ġڣ㻹ǸϽкֵǽȥɣϾˣ
ӳ޺޵ĴһõĳţźܳϵĶˣȽֿ˵죡˳
˵䣬Ӷ˳ݡʮһ˾Աһʮˣ߰˸ƱȽصģ类Ӱűһͨǽ¥ϴ򿪵شȥÿȥһһǹڻػ㣬ʮӺ㽫ѹ̧ͷʮǹȻЪͬʱת    \\\\\˲ű֤е˲ֿ֮ڡ
һкŰԱ氲áһ߸ӳ˵ӳԵȱ˵ˡ鷳ϽһЩֶǰȥɣվͬһһҹˣҵʱ֧Ųסˣ㲻صӵ⣬ؼ֣
ӳüëһӵͺð죡ЩһסͷİɣͷߺһʱֳʮԴţ˳Ųֿĺͨǰ¥֧ԮǱߵ
¥ϣС۳ųӺ¡¡ĳǰͷĻǹɨţϲĽеվǻӵˣ㿴ôˣоˣվ
Ťͷ˵˵ţȥվȴվɱָղŵǸƣϴһ˿ЦݣƤ΢΢ſȴһⶼûС֪ʲôʱվѾֹͣ˺
ӳʱÿСվڵһ߿һʹҡΣΪעͽ͵ģ˲κεķӦѪɵĲһ˿ζš
ӳ̾ϢһֽСбƽڵذϣ˫ȫ޵۾Ȼվֱӣµľһׯصľ
С涵ţ۳ӳȵΪʲôһСʱվҲ
ӳ̾·岨˵ʧʮ֣ܰѳѾŬˡ===ֵܣ֪ѹڵ˾棬п޵Ǿͷǹɱˡվ𣡡
СֱʹһԵİԼס̴һ˿ЦݵץԼĲǹһǹϸһ֡ǡϣվǽһ࣬Ѫ۾͸бؿˣҧظ졣
ӳļʲôû˵תͷȥĵֲ÷ǰôһȦ֪˼ֵжôĲס
ˮشҪ塣Ǵ³ͨɽҪ֮һҲǰ˰ɽΨһͨӽ·վдһνΪƽʵĹ·ˮˮȥǼޱȵɽ˳ɽ乫·ƽءطءʣһ·Ǵɽٹȵյסһξܳ׶ס
ͬأǴɽҪˮضһɶõͷӴ˴һٽضϽ·˳Ź··ݡ顢Ұݣһ·Сϱ̩ٳͬʱ׾ٵĽ湥ضϡ
ˮĵ·սʱֻҪϼڡ****һɽңܶµûߣҪͼıҪǰҪԼװǰˮɹ˿أ硣
صؽĲִתģ㲻ͬѰļ̡ͶʣȫΧɽӲʯϴִظֽΪǸɣôһļ̽Ӫҵ¥ǺĲֿ⣬Χǽǽһ׺ĸֽʯ壬ҲǸֽΪǼܴĹһڷˮҲ˷ǳܵķʩ˵һݣûڴȱڵ£ݻ𶼲һõ⻹ҪӸµĻ㡣
ôѪĲֿ⣬浱ȻֻгЩƷͻеٻֵǮĶһǹеҩҩƷһʱйǳټıһЩոŪûõѪ---ǰǳֽģʱָơѪ͵֪ʶûγɺϵûʲôӻὨѪӦҪ֪ڱ䶼տʼʢеҪĶʵ̫ˣ˵Ĵˡ
ǳҪԲϵĽҪĽڵУȻһҩƷѪ⡣Щļֵ֮㹻еǷ񡣶ˮĴǸߵˣȫĻܹװһŵ
ӳ֪鲻Ǻϸ֪ƽʱʮԱפҶܹľѵͼѵôǿıݣصİʮ˵˹===һΣˮˣǧš
ʮˣǳʱܱǹֻа˸ˣһ˴ˡûдû񵯣ֻǴʱѾȫûˡʵıݺ׸ߵļΧǽǲżһһҹҲѾǱıԵˡ
ӳЩְҵ˵İ»ָҲһˣ֪ôģʱ򿴵ʮһͣû˹ܣȫӣд©˵ӻ¶׾ƵζһЩͷﲻ֪ûļһһӶˡ
ǲ֪²ܹļ̱ݣͣڽֱߵĴ󿨳ЩֿɼֵǮĶĶٺҲòУЩһȥܰžܣҪǻῪأɴ࿪һߣǾͷˣ
¥ǹʱϡһĽ۾˿ڳߴػ֮䲻ͣѲţһĻϾȥˡһһҹ˹Ȼǽƣ˲أǵ־Ҳ˼ˣ
ӴӺϹڹ۲ӳкСʣôӳܲܿס
ӳüͷ壬Ƕ۵ùǺЩͬŸǳŲסˣһ̾͵ÿ˭ϵˣǵǴ򲻽˵أȥ¡һ۲Զվź
˳Ŀ⿴ȥʱһ***ͨ죬һˮۿͷգ˼¡ӡ̾ߵʱͲˡǸ쵼ϧ˴ˣҿҽҩƷеȫԱҲڣһһҹ֪ʣ¼
ӳҼǵÿֲѪأôϣӦзѪ͵İ
̾иͬ͸ϵĴѪܣ԰ѪˣҲ֪Ƕжءֵ̫ˡ
ӳƵĵͷֵҿһȦǶõĲǹֿӦлǹ䱸İɣΪʲôóãֲȱӵ
ӿЦҡҡͷҲûðЩ˭ûǹ˵ЩǷģ򲻵ó
ӳˡһǺͿҪҪ˶ǲỴ̈ôôˣȥͦǹĽǶסˣ˵Ūӳɵ泵ϵĻô죿һ϶͹˲ˡ
ӳ㻹ûôһҲûʲôˣҹֻҪַŵһ㣬˳ϵػˣҲܲ˳ҲһɣֻҪ˲ǳʹЩ˾Ͷˣܱ֤ﲻʧǴһ⣬ҲҪܲͨһ£ôԱץʱȥƣ
ְҵڴˣЩͨ˾Ա̾ͽ˳ֵĺڹսЩԱ
ϱһиϾͿеĳ鵶겼ӣʽװζ˵Ļһ۾ֱ---ǴӣҵĶҲûЩϵĶ࣡ЩϰѵʱܴĶˣҲʲôֵǮһӸܲ˰ɣ
֪˭һ˹ˣ
ֵܼڵĸͽҪǮҪļһôһĶҲڷˮôŻǹһ̲˵Ҳ֪ӵѴ˲ƴ˵ģһ˦кԼֵѡһͿʼ°ǻ
һȫˣһ̼뵽˷Уֽſݵ˼Ӵȥ໥֮һֵĶ˺һ߰ӳӣҲʲôˣž㡣
ĳ棬¥˺ԶĿױϴ󶼿Ŀɿڴ˻˵Ӻӳչ֮ҲֵϢһ£˳ϤһͬսǱߵˣȫôһˣ
Ƽһ顶߳աȥ˶ףлл


ڶ  һʮ 
ϴû뵽ôĻﲻܣӣǶ˧ʮһ󳵵ĶֻҪ⼸ٺһ˿һѲŪ꣬ǿûиţٰЩȻǲῪ
ô˴СС߰˸ӣȻϴΪףĵĽڹϣͷֻҪɵӶóֳĵϵ£ﶼ˦ˣȴҲڴ۵С۵Ŀ˼ôɲɣ
ϴŽŴǻɵŸʲôְᰡҪײҪɶֵǮĺ
һ㣬໵ĽлŽǹԱֵһߣ첲ְ˽ŵ߿һˣ˶۸٣ܲ˵˾Χ̧
ױ°ͶѾƵģͺϲ£СŷӦһѳ˫ֲ۵ɵû̴̵ϴ󣬼˵ϴǿ˵˵ģȰطඣĶüиֵǮĶ
ϴһѽ˦б۲ͷصȥİɣӲ֪涫ֵǮӻ֪ǹǿأǵ˶ûʰӵĵֶŻǹȥ㣬ⲻǵҪҤҲУŪʮըҩ˵
ױ̾Ūըҩȥı£ʲôԼأҪá
ϴһŽߵڵأޡһڻǵŨ̵ϡݺݵȥãˣӸ㽲ãôȥڲôдӿǸͶȥְһĶûƵӻôλֵܳҤƱʲô𣿣һҲʲôö***Ӳˣ
ȻܿױڵϡؽлŤͷԱ߻ھǹºľ㣡¥ˣҪʲôĶȥһ˸Ͻˣȥ˼ҴӶ˭Ҳܲˣ
һ㶣һڵϵĿױһʽֻˣƴȥǼޱȵıݣ˭ԸõֳɵĺôϽһءáʮ˷ӵϣʱҲĳŪͬը˹Ƶأ׵ˣ
֮ڡƣŹȵĻԭ˿һеʱһĿɿڴ֪˵ʲôˡǻͷȥͷģȴҲһز˼顣ЦõĿ˵ľݳȴҲ֪ǲǸÿǹˡ
չӻе׼ֻǶݵش֮ϷӦҲǳŲȥˡڸִģϮͺΣաôʱôˡԮ֪þյءǱ߷ܵˡӳ֮ͨ󡣹ϷеػһŪߡֻҪǿ֪ѶˡЩʧڿܷΧڵءԺôʰ쵰ȻˡһǱȽĵءǾǹ˾һֱеؾ---ҵ³ҵһ
ϢܲʱѾǵڶˡʮһϵػһɢѾһеؿױͼŸ֮رԱץ˷²ôö֪
ָӲڡ߲쵼üͷŻҪһ籨ؽһ㶼ֹۡһεسʧء
һıھ޴ȫʡͼϡøɫűʶصʧͽչΪ۵ءĸɫX֮󡣶ԶһֱһԵس˵ϰ塣ǵĸͬ־ˣǲҪжһ£
̾һϡžһơվ˫֡ͷڵͼϸ۲š˵۰ⶼЩѵõ˲šϧˣжٵһȰɡȻѾŧˡǾһŧˮɾʡԺ鷳
ôһػибҪôǵطʽ֤ǵҳϺ֯Ӱô
ٸ߲ᷴͬ󲿷ʱǸǳִߣһ鵽ĿǰΪֹûʲôһ棬ܵýʹʵԼְòıְȥҾߵľǽ죬бҪһˣ֤ʽ̫пᣡ
桰ת˫ĵЩ˵ΪԸ⿴ʧô㣬ұκ˶Ը⿴ͬ־ÿһޱģӦ˷ںϣǣӦףûѡ̫֯ᣬ̫ǳҪҵȴôĴһǾͻ̵ĺˮһ㣬ҪֹͣǾԲܵأǽҪԵĶ֣Щں֮ڣЩľձˣˣӢЩռǿӴΡáʵǰǲһĴȷǵڲԵİôŵʱƾʲô赲ǵĹƾڹϵֻҪһĴۣͿǵĺԺ׾ٵصķѣԸ⿴ô͸
һǳ۵ĵ̾һӹȥ´£ϸκεͽҶԱĸɣΪһʱسҵı٣һ㡣ϰˣıǿ
˳ŻȥȴǼٲ߻Ĳı֦ͷɽʸϵϵҡϼһƽﲻô£ʱɽϿΣ̽飬ĺ󣬵ʱ䡣ȴָӲΪĲıʱʼơϼһڹͨǶз˵գǷǳ׼ġ
ΪͳѧԺɳؾˣЩҰ·ӵطûʲôøУ˵֥ŸıʵͷΣȴûھϸϼһִӹͲһؾϰӰ
Ҳ̫ϲͷΪǵ˵Ķ˻ȥҲʲôС£ֻ֪ǵҵӦñҪţַһ򾡣߶ɱҡֻҪһƽʱ䣬Ǿܳ׸ǣѪ֤ǵ㣬Ŀ̫ˣ
֦ǺЦôΪһˣȻΪЩգɲһμӦе̬ӦöЩô˵ǵΪȫͬҸųߵļֵģ̩ɽģȻǵһúѧϰŬɳ̤Ÿ㼣ͷ­ѪԼഺԲ
ŭĺȵǾˣͣǲЩŸͷνԱ͹ͣ˵Ǳģν
Ϊʵκһ˵мֵģֹסǵĶţ˵̤·ʼǶӦ׼һҪߣֻܲܽһɽȥȥˣʧȥһЩͬ־õȴһġ覴õȹ̵壬ǲǴչͼļʵ֮ǰҲȷǲıǮ
Ŀ˵壬ּ˵ǣѾûһʱˣѵ㻹ôڶαҪһϹɽձ˾ͻڱ˱ɽһΣǽǿͣձҲʵʵسȥʱһһսǱҪ֤ܹĳ׵ļоǿձ½ԿõεЩڱͱӣ
һҭסˡжǲıѾõ鱨ŵطҰ֮Ҳûоʹ˰ݡǳȥձı֧֣ôͳһȫ̬ȴûбһѾ෽֤ʵ˵ġձڸһԵġԻߡǰҪռйٳйķԱƿأҰͨϴεĳж˭óԼҲΡôʱ򱱷ɽڲ϶Ƕסģǡ˾Ѿ̨棬ʱһɱôţϣ˭ԸձǱΪ飬Ωǲԣ
ձ˵ߣҲǺԵձ˵һ磬һҲôһձ֮ս²ɱ⣬ʱûһȹ̵Ĵ󷽣ûȫŵùڻ͸֧֡հǰ˺ģ̲ˡ
1924йʼžûֹͣϵ˺ϴÿһ¼ķϴ־ᶨŵĻᣬÿһεضŽһˡҲὫһЩ˴ڲ޳Ѹٵļ¢ɽĹҵʿ֮ػһֱ֣ڲһϮʱԳΪ׵ЩˣԥľͰסˣ
һ֪֮---յ̶ֳ֧жߣŶԱж٣²յŶӳԱٵΧ̻Ա˵ĳͿжһжɾͳ֡дڹؼʷ׶̱֯ϣδķչҪж
Ϊ˵óҪĽʲôأǧƵĲƲʧ԰ټƵظֵֵãǲǷǵҪô
Կ϶һγͻȫʡͳƹֽǾĶǵؾ޴󣬾ԱȾ֮һսҪĶ࣬ʧҪĴһ鼰пƷΧļҳͻ϶Ӯж˻޹룬ɴЩսɳϣҲԸۿֻΪһԡ
̾һǲıרƶⳡսµļƻɣ˴γͻҵ鲻ٹˣܲɽվȸܲܰеļ԰ܲܰҺķͿؼһǷܴˡֻӮ䣬ˮһս·
ľ˸񣬴ǣ
ֿһǽϵ԰ټƵĸɫʾȭͷġ°͸°͡죬Ŀʮӣ͵Ťͷ˳ȥ
֦һȻԵõӣЩή棬ųıӰʧ⣬֮ĵ˵ǵĳϰЩˣãĺ뱲ӻ߿ָˣ
ƳһۣһЩϽú£ǰϰǸôʵһˣع֮Ŷãģ㻹˼˵
֦µĿ̾Ӧ˵ǰĳϰɸȷһЩܸɵȴѵõıһų֮ģȨضĳԣΪѵðǧϵһĵλܱһ㣬Ƿŵ쵼ôϺҿǲҸô߰
òʵЩϵ˭ûпǹҲûд뷨ḻĻɽԭǱſп޵˼£ҲǺģˣжٳǱ˸жǸΪ˸˵˺濴߶Զ
ڲҸԼһȷеĶ壬ǳܹ˾ͳɹһʹǾƺڤڤ֮ЩעζšӥѵӪ߻ءԼϣսֳıԶǺصĻƺǾ÷İɣ


ڶ  һʮ 
psٶȼӿ죡
ڵĳúܶǶȷ⣬Ϊ˵δĿŬķѾԸӣ˵ϵµļÿһˣ뵽֮ũգδĿ˵һ׶ǽ˩һĺҲΪֹĳɹ֮---־ԶݷḻУиһʵЩƻĵĿ꣬ɹÿܵġת    
Ǻܸӵһ˰ֻ̾Ϣһʱ֮Ҳֲ徿ǸϲĻԽļ˷ġ
ʱ䶼ûлļңסڹҵڵڵķڣмܵıʩס٣˺Ѳ֪÷ɻըҲҲĿꡣ
ȻǰֵԽԽȴǻص˼δʵıɫռϷ硣˻ص֮ǰһļһͷڴϣ˫üͷ淭ȥز֪жٻڷʮйҲѹƲסеĴԽԽ࣬ԽԽȣܵѹ֮ģرڽҪٵδʮĳ֪ȴڲֻ졣
ԱߴһһɵܰƮϢ֮Сò¶֪Լˣ۾ûɵơ
Ķḁ̊́µģʶǱҪʱǰһΣֻʱôؼһְλܵΪķ̫ӡҪӰһ̾ʹˡ
֮Уһ˫ָϳ̧ץסģȻԼĴţһ̾кαذԼŪôأʲô鲻
ɳԼϣ˵淭˸Լͷϣ߽һ˵еʱʲô鶼ֲˣȥûսĵطĹһӶãƾҵļҲǻӻʮӶˣ
ЦţΩ١Ҳû˭ǵøͷţƴطɽԽ룬ԼƲºĴûҵعôȻĸɣһһĳɫȴҪùˣΪܵõô
̾Ҳ֪ԼⱲжˡΪ뿴ƳԽԽҲҪ۵ĺһӣı˳죡ŬһҲ޺ˣ
̾һЩˡҺڴˣõõͷҹĸûꡣ
Ӣۺ࣡ԭҲֲ˷ˡһ뵽ЩߵԸӵ顣Ҿ̲סҪԼָһ³̡ԡ
֪լʺȱΪԴԸնǧ¡߶ЦصﻹЩ顣ӻҪҪ÷ʱ֡˾˲żüą́۷Ʊñǡαǣ
Ҳġ֪̾һڲ֡˶ԭǿֹѽǡҾΪɡԼȥƴ׶Բԣ
ȻԴ泯ϡͷ۾Ŀ֮⾼ضɫʲôԥأûԼֿԼزƲɡѪIԼϡⲻһֱõؽôһֱ˵û֮עᱻûзעūۡںˡǸڵֿˡȴĿǵˣһ˵ǧ˵Ѫԡأ
汻ʵŪúΪ֮һ͡űȻЦǰұ䱿డȴҪһҲ¶
һаʳָĶͷݺݴһ£ԭҲô
ϸ֮ʱ˵ˣүˡ
ǼҵŮ֪ͨʱҲҪףϰ֮⣬ļͥҲҪ˳Ŵ󻷾졣ִ֮ܼҡǾٲ˵أһ׼Ͼⲻһ˵ʱˣϸһôŪУ˼ϳ˲ôպϡжķöˣһ֮ġ
ʱ͸֮ĽǧһΪ֮еˡûʲôλģܶǩΪūΪ澣ҴŰҲѰ֮£ʱĿǴĵˡ
ʱڣҲˣִ˼ҵĹܼƶһֱãӢЩְҵķԱԲһεء
տʼǺܲϰߵģϾ͡ƽȡ˼ҲҸߺȣϴˢϴˮźȻ̫ˣΪʶ̬һ̶ȡĹͨᱻΪǶϵļ̤˸ϵŰȥ**Ѽá
źĸоһϰˡǻأָԵӸԲʲôʱԳҲûΪԼܵʥһ㳤ҲסΪЩָʹˣǻӰ˵أǺġ
֮ӢܼҺŮѵƶȣͨ˼ĳɹרҵ顣־ڴЩҵԱϵͳѵʹǣǣΪʱйרҵؼʿЩΪūǡ
ʱ˸֡˭ҷΪ˭Ч˼룬ܹǳĺרҵļͣǼūôɻһµġˡ
ʱĴͥﶼйƨ鷢˶˱Ȼ鷳࣬ܶͥе˶˳ͲŰĽСʱش󻷾ʹЩ˲ҷŰˡ糱֪һЩ˷ָʱ򡣻᲻ȽԼЩү̫̫˵Ͷ״ôӾ磬Ǽ˵ĺԼҲ̯¡
ǼҵӶǩĶǺͬ⼸ʱѵѧУгЩרҵ˲žҵֻһ㣬ΪĴ󻷾̫ӦЩôͷɱ񣬻ôߵĹˮ׼ūĳɱ̫ˡͳϵǵ뷨---ǵ˶۵ģô
ԳźԱļ֮ͥ⣬ʿͥѾȫ໯Ĳ̫࣬һ㣬ȴûа취ǿƶˣΪÿһѾΪ˼ﶼǼ̳Ĵͳ⼸˼ҵķ֮һ㣬ǲ״ġ
Ҳż𣬴Щ˵в׼ͥžµǱĬվЩɳΪʶ̶̬ı
Ǽʩķ֮ԭǲΪȻģǿʿȴǱκ˶ϹŶĶ࣬ԶһҶŮǰҰܹʱϸµķгϴʱ
ܲµ˼ǽϿʼдı»ܼҵ׾ߵڣ϶ϲߣǳ԰ŵİȫʩȴϴĲΪȻþƾݵλһ˲̫ҶİɣȫûбҪ
ǳ֪Լɵ龿жգζǲ㽫κԵģҪʱץס׺Ѹвֶˣò
һڲ˷һĿڳҪװ⵹Ϊ׵³̻ɽʵϵͳελôϲľͷӾоļЧҲһʱ佫ֵܵȵԭסڳڵѹʾͳͳĽӳõıڡ
ǧ˵ŻҹͣѲûǿڻ𹥻Ǵ򲻽ȥģʵҪó˽ҲǺѣҹ˾ʱŪʮڳһƬըһپͿˣ϶ŵмǸŪһġǡڲڼûжڣЩʵҲ类Ÿռˣһһ޲ڼ֮Уڱڼϻ飬ҪǾûָˣ˵治ͷձ˶
һƬˣ˼ȴδܽܵģڲôסȴɱʿ𸻺ƶģҲթ̰ҪǮ˶ѡ
Ǳˡ¶ЩʲôˣһﲻҪػ˵ʲô˶ɱʲô¶Ҹɣʲô캦ĹǶó治ò
ĵ¿ηΡ鷢һˣҲϰ˱⡣ɴݹ٣ܲӦһ£Т棬Ƿǳעġ
ɫڿ֮УжŵĲյʲôû˼ȥƷζĹĵһŸҲ˵ֱӹʰ֮üͷ˺֣ģ˵ⶼʲô°µڲ˵İ衣۵ҵȰӶáʱյصλɱһǡοȥЩ֮ؼޣ
Цţȷʵ֪εĽ⣬ȻƿؾøشȨǸӵҪʲô£ȴûиүͨΪһͤת¬үӵĻʧ**²򺦳ɡҪȻܴܴ棬ǷͬҲö࣬ЩһδؾԸ֧ߵ·ߣȻҲųǰҩ
־¶ˣҰҲʵıֳˣǾЩ£ôƻôִеģȴ׽Ҳ˵ģǻĳʶ汾Ļȴ΢ޱȣֻڲôһ֣ҪֻҪءȡڲ練ơ
ǱˣɽеĵطٵˣʼնձˣݹʷЩ꣬ǳڵĽ񣬻֣ʿڲһʱպĺ鰣һձ˵ȹ֮²ű֤ԼĵλȨģйʵԼûǿɣ·УǲпʵСӹҼҡ
Գ治֪ô˵Щ˵˵˶ʣɴౣֳĬϵʺ֮⣬ڹ̸ģһθʵڹһЩ޹ֺˡ
Ա߻䣬ڲ뵽Ĺ֮У˵һжָƣϽӹϸĻ˵״˺ˣڲƳˮ𣬼ϲòҪһͻΪЩС˰ˣЩҲǱҪġ
ܲĴĻһָѵ㻹ػأһŮӣϵЩжҵ֮úıͷ¶ģһ㶼֪㣡
ȴǴλϵϸѵ⣬治ɫȻʵ˵⻰ŮȴͬԹ˼Ů룬ΪҵŮӱã£Ӣһչؽ󱧸ĴŮʲ˭˲ԲͥԺ֮䵱йѰ
ƺһȴϼˣԼҵŮʲô֪ôǴִֵĺܣһ϶˵ͷţѾ˸˼з˵ĻҲ𱸡ų治ţֵһ˲ðҲͰˣȴΪνʮλҲڶñˣȴ֮ˣѲڲҲıǣ㻹˰ѾɾϼҵĴլΧǷһˣ


ڶ  һʮ ɾϼ
⻰ʵҲгΪ˷ֹЩ֧м³̻ĹǸҪԱڲ˳Ƽ˸ˣΪ˷ֹ־ɾϼұӢɱһյĲҾ緢ԽЩ˺Щطرӳ̶ԼҵĹҵһȴþ䵽ô֪ĻΪҪ켺أ飬ģִԣȻ³ĳ汾Ҳⲻ˱պֹķٰ
һҪشģ˵֪˴ڲֹЩʵ³̻ĴѾӰ쵽ڲͳΣյ˰ΪǨŭͷϣΪǴͷȥձһƲһǲݵľ档Щ˶Щ󱲣ֶΣǲòⷢӰ
üëһҶɱ˲ɣ
ҡͷֹɱ˰³ɱ˻ôѧҲɱҲɱĵɱ֣ˣԼһɱ󣬾ʿ³Ź־ĸ߹Ҳ˵оͱˣʿֶŮɴؼȥ̣һѧбĶͽλܱԽңԸССһ㱻ҲԸκһ˸Щ˸޹𣡡
ôһ˵ڲЩΪЩ֪ġǱϺɱ֣ЩĲ˵ģô˱㲻۲һײϲŭ޳Ҽ̤һԺ͵ɷرͽˣˣȷָϣ
ڴʱʿҴͽһ⼱ȴ泹׽Χ򿪿һۡ¾͵ݸɻĽӹлΪֻżҲĿһ֮±㲪Ȼɫֱ£ᡱվż輸һģò뷭ˮĽڲ޳֮ȣóô
һ⼱µľ鱨дǣڲŲαװҹϮɾϼңԭֻΪƺڲ崨Լϼֺһֱгɼ³֮թܶϮϼҲӢݱһգ˺־ֻվĴݲгһ겻ˡ֮󣬸Ū³̻ĺ쵼֮һϱ˶ڲҲЩϴԥͼ³ʱҲϵիԼ˸˵ĵжڲǺŹ֡
ԳΪֹһԼҪĴ챻⿳ʱʱСģ³ʲô⡣˴ڲصǱ߲رΪϲھɾլڵԱߵϼҲڲжд̲ĸ󻼣Сʹ괬
ڲľˣһ־ǺݵãǣһεĵǲȻûüϵһ£Ȼ˳鲼ȫʡĶĿƵ콵ˡһҲã֯Ĺĵط¶ˡ
ɾֱ߾ʮҡһطĻǹ˳㶯޴Ĺҵֻغ˵ĶˣЩûбǲ֪
ڲĺ崨ĿУɺ޳̶ϱȳʤһϾͷβ涼ûйźֹͻ崨Ϊ׵Щ񡱺ͷȴǲӾӣֻޱԶͻȻĺҪŨҵĶ࣬µʱʶذЩڻ˱ɱ
ǰȥɾͻϮؾڲϼ̨Ϊ˶Ŀ̨ʹŻɳһŵرձ˵̴Щת·˵ϰȻ½·˶ǹ˻ƺӡ붫ֱԱЩط󲿷ڸ˾Χ֮⡣һˣغƯ
ǡΪ˴ﵽ׵ͻϮĿءЩֱǹ֮ǰ֪Լ񵽵ʲôͳ׶žй¶鱨ǰ֪ΣաȫϡҪжڻƺԱ·װձṩڻ֮жͷβطǳ֮˳͸˳һβСؾϲ
ʱɾѾһš֪˵ͻϮ벼ڴ˵һӪžһࡣ׼ؾɾտ޺ɢӡϮ߼Ӿžҡȫһ˽弦Ȯؼơ
ϼլռغܹ㡣ⷿһٶ䡣ϻ԰ΧԺǽá彨ǧİƽסžرȽϴæҲûȡϼ˵ɡֻΧȴԽ뵽լ֮СϻǷǳزˡΪСŵڲǺ֣
Ǳѵر·˾ȴĿɿڴӵӪȴޱ---һˡûһϡֻºЩǰҪһɺ͵---޹ɱΧլĺڣ
һǹ޺졣ֱ˴լ˷ϵضһӲɣԾȴҲȻɫֽŷָżϵطֻס߶ڲãã
ʼڿ֮в˴ӪμſЦ˵ϼ˼ææĽõĲˮյֱϵ˵̬ȫͲһˡûãϱҲҴҵڼ֮ͬصڻľ̫ʦϣԺμ˵λֵܣЭô˴ķϮȴûһϢ׼
μϽվ˵̻ؿףǧҪôһεְλ̫ͲǺ֮ǰϷҪСϼӷˣЩװ̿͵ҷͻȻѡǷƵ»˵̫ˣҿûڻ֧Ԯ״ֹܲأ
ϼ˵˵ҲЩģæ֪ж٣Ƿаյס̬ƲѣɷǱ֧Ԯһ£
μЦϾԷģȻǧ֮ڣͻȻϮ䱸ػһӪڡɱ֤İȫҾɾҲвǵĹҵڣѾѶ֮ҲȻ֧Ԯֻһʱ̶סܽɻ⣬ڼаɡ
ͷãһб͹ĿˣκεҪᣬϾ˴ǼլڣǹΪʳˮܶ๩Ӧģ̬λլԺھǽҲɣ
μллˣȥǰ濴زһҷ˽˴˵صĴþ棡˵գϾһתͷ㼲˳ȥ
ɾͽ۵ĻʵΪžϼլΧ̱صľɾصĶȱ©һʱ֣ȰѳһƬң֮ʧͷӬƵĴײһʱ֮žΧûͻϾǲϰյ⽻𣬷롣
ϮЩһ޴˵ǣǰͲóһЩûˮٸʹ죬Ŀǹʱǲ˵ϰգҲν
Եμ°˷ϻ㱨˵飬Ȼһ˳ʱĽѾĴðˡֵջűջͷӴܣʱϾͿֿȭˣһһǧ˵ĶܿͽЩѾҿµĵ̽һգ˲ֹʶŵĵŵװ֮⣬ûбĵطɹ̣Ǳ㽫עָһεҪĿ--ϼլ
ɾиߴصǽΧŵģ߿ɴסҲףϱĳţҲЩˣڼϹҵ֮ǰΪֹ°ӣϼҳǮôȫļ̷¡
ЩΪ˾Ž˷ˣʹüܱ̬Ϊƽȡûʲô˵ӷʵĵزʱ䳤ϰеĵ̷ЩиǼһˡμһӪǺҲעϣȴǱЩױǱطӦϱѣѸռơƾǹڶƣһʱռϷ硣
μʱ򡣽ӵķѾɱˣ漴ֿڵĻǹХһͷϮߴԭءμϣǽռƸߵ㣬֮÷׿סźͳǽ԰ΪλסֵϷĶϷ¼лԸ˵س
žװЩװϮط˾ܱģǵĻǹ࣬񵯼䱸ÿһˡǹеȫǱһ£սʸûȣϤεĵڵİ˾ܴԵƣʱԿóԷһ˶ռǾ׼ǹͷḻĳսѵѹƣҸĵҩĵǿԷſֽʹĴ򣬴ҲܰѶԷĥ
һʱ֮䡣Ϯ߾ݵĿ֮뵽˽ѵξءǽϣžѸƽƾ񵯼ֵϽȥķ˾ýڽڰˣϣԭͿǵԿ˵Ľúƴʱ˴æƬķֵǳڷߵķӣƾ½ĻؾκͲƽʱҲռλڶסֵ֮žʧϰ˵ķ˾ԵԥϹϽзͻʱһ䡣
ڴʱӵ֮ļܲڣΪžѸٶԱһӪıװ׿ӹҵг˳ŴѸٳսƽÿСʱʮıٶȣСʱ֮ԽϮһŵرھɾǽ֮ڣʱл֮£ЩûװûزؼһﲻͶ
žߵԽԽ࣬ټعҵԲ㣬ڲΪƵڣҪͼԼֵ»ʣµǵ׶ĵӣһ֡ԹҵһݿʽĹɾ󲻾ã´˶ԹҵĽ
ڲĶһ̴ָĵʱ򣬳ȴָŴ˵ֱ׵ĵʱһ---ڲȻ˱Ĳ˵Ŀվ
1926ڲڼϽµʽձƣɱӡӡɵֶ֧ӣձѧУϺܻʱɢձ࣬³˷ɻӡӣ1927йˡݿˡCLI--IV͹ܣ³棬ΪϵһȫսĸĽͣϽǼܺȫƤµٶȺͻԼߣװ2ͦǹÿٷըܣЯöһٰըöʮը׼զأִΣյĵͿսʱȴʾõܺսЧ
ʱĽһͣפ̩ݣ޲ڸ˾ļ֮£ڲ֪ǣΪ˽˿˿۷ԱǮ飬˶Ӳ˵Ĵ㣬ейԱѾ˾---ĳôսľ޴չǱδսȻŹ޴в


ڶ  һʮ վͶ
Ҫ֪ɽҵʱҪԵļҪ֮һûսձ˶ޱϤһӺϡ򡢴ϺսȺΪǵجΣϹҵؽΪ̣1922оɻʱȷԼ·---ǿվ
ԴʱͻBF-109ͼоŹأ¹˵֪Ⱦʵϸṩ˲ڻع֮󣬳׳͸ˡݿˡCLI--IV͹оСѾóһսƷֻΪͲֵ豸Ҫ󳬳оŵϺ˽ȣҲܹһóһ
ӵе½ѾԱ֤ɽǿվԵĽ磬κγ̶ȵȶΪ˵ձ˶ںǿѾ˷ŵĳ̶ȵĻôڿվų̶ҲضãһֱŵıδƱյսͺըȳһĽһ͹ɵ
ôĻȳһܼķɻӽ֮ǰҪıԼܱǴҪըԼԴ涪ըԼһڲûȥ˲ιɵĹȥըԼǸסԱмŶӺרҼʦı
ڵһ֧ȽϼªĿվӣɷҴЩѧϰмԱУ󲿷ֱʱµһ֧վӣӵʮܷƵġݿˡսһ߻صĺѧУϸķԱѾˣֻǲʵսؼ顣Ҫڲһվ뱩¶ϸĻüȥ
ڲȥԼûаƾ½ȥйҵǿӲͷÿվȸһɫʱԼ֯Ϯս׼ֻȺըһʼҽ
ȫָͬ---ɻɡǱҪָĵصкըΪ˷ֹϵЩһǸĿꡣصСԱߵĿյϸ˸޴ص־ǿ
ڲķб棬й֮⣬ձ˺Ͱ׶ЩȴǸ˾ͨģϿɶšءǻ᲻ǰǮžˣ
Ϊ˰ȫֹЩǮµļһǵһңҪĺֻҪ׼µģó˵ĳˣɢɢ
ڶ賿ӡոճһ˿ʱ򣬴̩ɵȫܡݿˡCLI--IVսŷݶӷټϽӸ߿տǧɽ´խƽϣϳǱֳ뻮һϲɽǴѧԼɢܱߵľǶμϳ͹ҵǵĺըĿ꣬λ߸ߵı
ɻЯģǼըƷĸ߼ɫת        ǰ׶ʦ泧˹ʦԼʮ˵İ׶ȫȨġʱΪڲǰ׬棬ǻõըҩըЧǳǵ˺Ϊ˴ӲǮǱ㿪ʼ͵ϣõĻҩҩ֮󾭳ը⵽òӵ˻ǳе¡
Ϊԭ򡣼̫ز档Яըշжظ١ÿһζĵءһעЩ֪û׵ը᲻ԱһŴ̻Լ졣ڲնӵһƺֽӡǿ**硣
йսϡջ쳣رಿԷɻսһ㶼˽⡣̸εطɻը͸ɨˡĳϡղӾǡɱ⡣ڲػ˶֪Ǯ»װ䡣ƬսϵطбǡҲ㲻еŰ衣
սСֱǰ׶ԱڼʻһձԱйˡԡӡӸΪסÿˡһ˲ݷСһר˾ͷըʹûǹɨ䡣
һԱֱַʻսǰͷѧϿյʱͻȻ߻ͷҷֱ𳯲ÿмǰ򡣽ɰ׶ʻսõǰͷϸ߿ͺһ
ǰͷ015սڡ׶ԱĪ˹ǵض󡣲ΪȻعЦЩйǵСѵΪЩһвôôɵغըʲôµأһ˵šغ䡣
ǰǺըֲȥսи񶷡ȷΣղ󡣼ѡ賿ʱ͵Ϯʱ󲿷˻˯֮ءǵطǼֱǲֵһءʲô£
ĺ棬ͬҲЦţͬץһƿӰ׾ڹšڲǺܺˣƽʳⶼִܱжﴧžƵΪҲû˹ܡ
ڿпҲǷǳ۵ġΪʱļϳǶԭЩСӺׯڵأֻŵ֮Ÿ췭ظ½ЩС¥õͬϵһ㡣΢£Ϳշеǿһ
ڲҪҪͶġǰճǮǵ˵Ļ˵ӹըͶ·֮ףƾڵķɻڵĺ٣ͿͶӦòˡ
ǺȻذ׶ѹûذеЭ顣ڳ嵽ʱ򣬸ûкжĺţһöըȥ
濴СĪ˹нһжĴָԶԼŻִкȻ͵ѹ»ͷ׼Ī˹**ȥǹѸٽ׼סǰطɻԥĿ۶
գһͻȻܳ޷İ׶ɻӺǰһĿŨ̹׼ŵڶըǾ;ûһҲһ̵ӵ͸ĻϷƤ˻ɸһʱڷ
ʧȥƵķɻʱģ  ̳ҪԣųȥڽûڿֱӴ򱬣һöըҲѳ¡һһ޴ػ򣬽Ӳػը顣ŻŨϡϡĳŵȥ
ǰŵعҲѾ֣ҲܶԷǲıԼűͶϿֱӴڿС
ձ˼ʻǼܷɻ֪ʲô£ǼĪ˹ͶĿ겻ͷʱȾͻĪ˹ͬǣ̫ɵķԱձ۾ˣаߣڲ̹ٵģһΪ̰ͼ޴Ļ죬һ---ֲǸȥƴ߹ѡ
û뵽Ǹİ׶Ӧܿ죬ϲݷɻڶ򣬱ʾԼĲ֪ȫϣû**Ĺ---һйԱʻսģ
̫ɺͬѣܰ׶Ƶս˿л𼦡ǲйȥעһöȥը---ȻͬƷһͦûбը
ըһͷ˱б鲼Ļ԰֮УѾǶ죬涳øʯͷһӲǺӲûбըҰ͵ϰĺҲԽ⸽зڵĲȫ顣
УݺݵһĨϵĺˮ***˵ؼʱ̻飬׶ëӳûˣ
Ͷִʵ٣ô죿ô󶯾϶ˣˣ
еﲻһƱҲˣûģǰԤͶˣ׼ţ
һȳ嵽˱ڿпСһָӣһȥöըѹ£Ѹ룬óλͬ飬ļܷɻȺ˳ͬ·ߴεڽЯըͳͳȥööģϡﻩƵسŵ۵İ׻Ұӡ
䣡װ˲ըҩը׷ױըһöƫ뷽·½ըһֱ׵ĴյľͽһθֹƳȥȴǾʧ̫ɶΣͶ̫¡
ôըҩһҲûһöװTNTըҩ200ʵ󡣶ͦ˵أǲ¡
񡣵תļܷɻڳ֮ΧżϹҵϿأȿĿźŷ֮ڿת߰ٶʮȣһ̵ĳϷȥˣǵĿĵأǽߵĸ˾
ȫʡشȻͬʱɽغһ֧Ķĵĺںϣɫδʱǳһǳִͨӽºƹءɳӿ½ϰ
һ֧Ǵ˴εĿľҪȥϮƻλɽ֮еձѵӪǾǳزʾ˵ġһȺӡѪšѡγĶ꣬ͷԪ
һ˱ƵľЯоߴľϵǰǰ͵ˮ쳣صĶ˵һεǳգձ̾ʮĵطǶ֪жǵ̽ӣ˲ұ֤ܷǵæҸ벻ɶǴҪģؼﺢҪϧԼСϰǵ**ףŪûˣ
ԪܲɫƽɰͰͺ޸˵ллĹģΪûеĵرҪһŻأټ
˵껰ɾŤͷߣһԵؽҵϵĳӥмƣһȺ˾ϢųɢݶѸٳ·бŲԶĵͰɽ͡
ϡһˮֿһԶȥıӰҧ˻˻̾ͷСҲ̫˵ɣƾһëûĺҲѧ˼ȥжʲôЦǶеĻҪЩ˸ۿ˰ٵı𶯶Ӱ
ͷߵΪϰڱͦ治֪һãǸطǶȥ֪ж鷳УŹأˣˣʣµûϵ
ǵתͷľѸٻصںִͣõ̽ľȥêѸ뿪Ƭ
ܼһٶʮ˵ĶͬݵɽԳһ㣬Ǳ岢̫ƱıңȻǴµ֮ʱѸ٣һ̧㶼èһ顣
Ԫһȳǰ棬ͼҲͣ۲Χֻ˫ĿԲ˿ͣԽϯ¤ƹԣڲݲݿѳСϼн·һжװƵģ㶼ԥ
ɳӿϰбڸׯұǶҲ,֮Լһ幫мǸ߲һ׵ɽ˿ѳһ⣬ʮ֮ȫ͹ľ֮ȻԴ侢Σڵķ겻͸
ԪһԼôʮ֮󣬲ԴСʵӳ·᲻ᱻ˷֣̫ˣµĺۼɾ
ԪҲ˵޷鱨˳һСֻҪֱӵ֤ݣǲжǵģǻڲЭ£ϻ˵ץʱ·֮ǰϵһϢص㣡
Ƽ顶߳աֱͨɴ


ڶ  һʮ ͻϮһ
ͷˣнһٶʮ˵Ķ飬ʼû˵һ仰ߺһִ·ߵĲǼû·ɽ·ԣƽһ㣬οϻһͲıҡ#9#ѧ޵С˵վ#
ǵһվǻƼ֣һλСɽҵưܵԭӳɰ֮µ֮أѾ䲻ˣʯǽҡҡ׹ʯ洦ɼǰСɵĹ㳡Ҳ˿ݲݡ
Ԫһͷȥӭ濴һһʯϱĿϵɵһ㶣Ͼĵʵˣ캮ضΪڴ˹ҵ
ϵ۾ЦЦ´Ԫһۣĸ¸½еΪ˵СӣɽҲʱڰ캮ضģ˼ڴ˰ܶ𣡰磡
űƵĴ˸磬ץһˮƵı֣ڿɫĵ淴£ԪĻһ---ϼһﹻ̭ģ
Ƕˣû뵽ǣԷľһϵ治֪ϰﻮЩƷȻɽӦǡ
Ԫ΢΢һͷתú˸ѸٷֳСӸϱǰߴɽþ䣬ԼжӳСӳƻ--ԭȰյͼ鱨ⶨжƻϾҲҪϵǰ²С
ǶĬֻƷָ˿ݵĴȥϵɵצһںڸɿָԼϡϡĻҰ׺£΢۾Īĵ˵ͷ˵Ȳؽţİڶ˯أϵǣǱǻץʱϢǣ
Сȴûģ۾ȥԪԪһڡǱŤͷԼ񣬺ԥûгɡ
Ԫüͷ΢ǰûظϵһɫ۲֪ûϴˣﻹŵһζͷһȻּС֦ס٣ϡϡĴ£ƱշǱյġڰʯϣǵ·ҲĻɫϵȴһʣûа㺮˼ףϵ򵥡
Ԫףʵγƺδ޺η
ϵһɣ¶һ˿ľ⣬бƳԪصզҵĺװСһһףϵϵĳƺİ磬䷨˶ѣûɶôá㰡ССͱһɷӯͷѪڣ˰ɣһ
Ԫһ㶫ûʳȴϵ䣬ü֮ʱƣӲ˵ɱЩˣֻ½̫ⱲҲɲ˰ɣ
ϵЦ᲻ᣡһûжɱǣûʹǶɱǣָֻ·ѣԹͷϵģ
Ԫһ֪ͷϳ壬㲻ǣ뼸ԱһȻʯʯǰɨȥҶ֦̯һоͼΧɽͷϸͼԼձѵصֲͼ
ձСԼˡŹ̶ԶĵһɽУ˵ƽζİ׵֮䣬ֻһЩɽʹ߳ɽСܹͨԶԶƲ·ɽ˸Է嶫ϱ
Ƭ˼ĸɽڣձŵƽʮ;ͬķݣ͵ȡȫɽʯǡγһԲεķȦλãŶ͵ɽһȻʯ֪жҲ֪涼ʲôͨ
Χɽ֮ϣʮڣӸµĽΧԲʮգҹִڣ֮е绰ͬһе鼴Ϸ;Ǳǳס
ڱ£פһȺΪձ˳䵱ĿͿŹɽͨıȽʵһܻ߷ʲôƲ˵飬ǱԷɽԽľϵƾæǶյĴµҲ˵ձȦĶ񹷣רŰӸƻջؽԼƱൺ̵Ĺ
ձѵǸǴйѡγİྭϵͳѵִ֮д̽鱨ɱϮܵȵȻӣ˿˵ӿŵصأûһӹ֡һͨʿɱȡ֪Щ鱨֮󡣶ڳԪƽ䲻ʮִϲ΢ʣֲһУԪҲûзԡ
⼸ַͨʽ㵽ֵ鱨ϻܳƳɵĵͼѾϸжҲ֪Ԥ˶ٻء˵Ԫһǡǣж׳͵ظأҪıִһ˭ˡ
Ԫٴͼһ飬ȻŤͷϵˣǰ絽˿Ϊֹʲô䶯
ϵ˵ûɶɱ䰡һȺӶɱ˷Żˡϻɶ˲µĳǾͷĵȥɣι?
ԪͷһŤϼһ֣ѸٽֳĲ֣ǹеϣɽδɢ˵ʱ֣ж
ΪʲôҹϮԸݽƻʱ򣬲ı˷˵ʡԪĽǴһ---Ϊձ˸ó͵Ϯ뷴͵Ϯ
ձһССĹ֮ϣʱٸ⬼һ𣬵Ȼνġйһ󲻵ȥνعǡйеȵҵԺӲСľͷΧġڿձʷʱĳЩ˴󽫶٣̫ȡһתƵĵطܾйһسϽô
ΪܼڡձĸСģͻʱзҲɱģǧ˵ءսҲǱȽƵ໥֮ôֲУǧձǱص㣬νߡĳЩɱóڴ༼ɵٮٮߡ
һ棬Ƿ͵ϮıԣҪܶ˺ֻҪɳǿԱ˵װ˾ʿ˶һͻȻԷԻɱۺϳɱĵǽһͳϰߣά֮ӴƼҲһͳΪŵԷŴ󣬽͵ϮжСС֮Ķ֮У˲ЩһδεĹսǺձⳡϵֶΣ޲֡սͻȻϮֶνУԴΪմմϲر͵Ϯ֮ըµʱͿսԵݽʱյ׼ȷûߵ绰ڵǶôΰȷ
ԣձ͵Ϯ壬͵Ϯ뷴͵Ϯһеģ㲻ָⷽ۸ֵͣһƬԼȫ˽ĵطҹϮǴëʱû˭ܽɽɽһҲûԵĽģսѵǲǵĳɱ⣬Ѷ̫ˣ
ҹ͵ϮļƻʵǽԼڵ˵֮£òʧڰ죬Ǿиʱ֣ǿʵ󣬳ɹʸһЩ
ɺͼƻı˴Ҳµĳֶձ˵ķԪģλǿϰӰӣҲ޿κΡ
һٶʮ˵ĶǳѸ٣ǷֳʮΪȥڱԮҪϣֹǹ֮⵽ģ˳ʮ˷ֳСӣֱСϷɽѸٴСĶٷֿ
СһзڣֱʯͳĴαװɣһ泯Ϸɽ£һڶ࣬һԵ孺ϵСҲǴ˴ɽΨһͨصطԻҩũԮĶɽڡ
еȷʵ˯ˣ֪ϵõʲôֶΣ֮ʱǸһζŪѡҲ޴ӿ鱨ԪʱǶˡ
Ҫ뵽ĶǱҪİڣˣСԽʱ򣬶ҪֹǱ߸ߴڷټˣڴ󲿶ж֮ǰСӱҪȽƸߵ¡ɾ
Сһֻˣһʮ꣬Сʮ꣬ݵظһ㣬ҸӶ̫ߣŸݲݺʯɫαװϢĴɽµ֮д²ʮ׵ĵطСĵĹ۲ŲԶǹɽڼһĶѨ
ǳҰõһλȻڻҰɫɽϵһС*ƽ̨ȥһѷ죬ʮ״üᾢбָգѷƽ̨ЩɿݵéݣȥӥĳѨǴ濴ȥֻǺһƬ˭浽ʲô
ôһ޿޵λãǶһƬļҪɵõķǾȷؽڵǸѷУҪԷûL͵͵Ϯ˵Ȼвͨ
ҪϢͻĵطе·ֻұ·ͽȥߴ洹̵ʱǹǣⲻʲô;»أ˾Բࡣ
СӶӳԴף17߲꣬һߣֽ䡣͸ʮ׺ϸ۲һǸλѸټһǱߵǺҰǶȣһ¾ѻ֣±ңֻһӡǹ͵Сĵ˳ֱԵһ΢ұԣͬһڻƵĽ棬Ȼƶ²һʯŪ󶯾
Хй񺿣ɿݵĲݴԾҡţĦӵСӵ˽ᵽɤһգգԶԶԴǲ䶯ŵ壬һСֽɳڣҪɽзǡ
Դ׵Բ¶ͷĵ棬Ǳߵλ϶ֵᷢģȥһļʡɽǹͺͺһƬʯϺڣҲûطأԸܹȥ˨ӣ̫ðˡ
ɽͽ£ֶĵǺƶûҶı֮£Բͻ군Դ׵Ķȥô䣬·ͱ֮Գһ㣬ֽŵڵٶȷǳ죬һЩֻ͹׵ʯͷʯ춼̤ŵҪ̨ףôţƶ˶ʮףһְֻʯ죬һֽһͻʯϣżסӣһֲϵһְγװǹ˳ұĻȥб棬ѻǿȺ۽׼棬Դﲽǹװװɵġ1927ʽѻǹ׼ѷ춴ڣָͷ۵֮ϣһ
Դ׻ѷƽ̨棬ͷ½ϵĵϣͷѷһԶұڣԶӶһǹǹѷԵžĿһ£һƹСʯͷӦ䣬ʯ̨Ϸײ
ǿָڰϣ׼еʮѷǡ̧ͷǸȺ͸߶Ƚ洦ԴʾӵʱһͷӺӰͻȻðӻ棬ֻϰ̽ת濴ȥڴʱѻǹͻȻ


ڶ  һʮ ͻϮ
ۡһںХķУǿԴ׵ԶԴըɰߣѻӵ±бŴ·ϰԴƿװ׵ԽӺѪҺһ罦Դ׵ķʽ䵽ұϣһճͷƤϣ
Է˲ʧȥʬͬʱԴ͵ɿ˫ţֻһֻץסӣż⿰ĵסʯ̨Ե۾Ӧѷеĺڰǹžžžǹȥһһʬɴܽȥ
žžžӵڶʯϣײĻ𻨣֮ӳһž㵵ӣһӵĶȥԴ
һɲǼ䣬Դ׿ѷڵΣһǹֻһӵʱ㷢ȥüġ
˵ڵһٴʱѾӽǽڣֱǹָLͨ棬Ƿ壬һأᡱĺ˹ȥ
ͨţ˳ѷ쿪ģ߲һ壬һףм͵ƶûһյڹ¡˵ļһ˿
ԴƺܺڰӰ죬ֻǼӵʱӦӵʱ䣬ͳ嵽ͨһͷ---һʮƽ״СĵͰɽᣡ
һľŽͨǼӸԵ϶͸΢ĹâʾҪôɹⲻҪôйԴڣ֮ԲǺڰ
Դûϴȥס֮ϣĶû˷ֺХظšԵø⾲ף˵ĺˡ
ĺһһ˫Ŷٵ͵ײȥءһ죬ֻ˩ϵľһӳԴװкӡ̧ǹžžǹҲһɱŵغ󷭹һѾγǹļһǹ򵹡ӵ価Ϊ˶ɾʱ۽ͻȻƳһڴƺһƬ½Ǽ
ԴǹѵͿɺɫĶ̵͡һХƿշɳǧһ֮ʽһƬ½Ƕǽϡ
شȥڶԷ˺·ѽСһͷײӰ档ȭ١һƺȡһȭ
ءȭͷ˵غ󱳼׵޴ײСԷλء졣һҺӼǰ塣ȴûоʹ˵¡ǿǰǽϵһť
Դ׷һšд˵衣ؽżͷ˸ְؼӲײܸоŵԵضһ߳ɷ飡
ˡءһҺߡؽǰ˫㳷Լؿڡ͵س鴤ɴϺһ㡣ͨڵϡɤصһš
ֻ硣˾˰ťϡʶ֪һءһȥΧλͶԷ֮ڶ֪е顣鷳ˣ
Դ׺ݺݵش˼ڴһŽ˵ز߶ϡǽϰµĴָ滮---ȻͷصǹϵСȻٻصش˳бؽסӶƿһαװسظӡ˳غ硣ڵؿʵǲȼ˶µƣʱ̼һɨաʱֵɽͷ
ԴЦǵӲСһûأǾԼ˶ˣ
ǿڵһ˿Ц⣬չ˱ûõĹѼɤӵ͵͵˵Ѿȥˣ۳ɹɹ˶ѾˣûԭصȥıҪң
ԴԽһתòô£ҡҡͷЦЦԸźŰɣ
ͻĶһȫͬƵءⲢζžͿɶɽݵͻɽ֮Уرһε޷֮ɽ֮УɽͷƬÿһﶼһɽͷڣɽɢڶһȫֵĿܣʹһƬߵĶΧΧЩɽͷʱ򣬸ҲǸϸĴ֣ûģǴ漸ǸȻھ׼ըİӡ
ԪŴӸ֮󣬿ֱѾʮˣиСʱԷͻῪʱǽʱ֮ǰֻһСʱʱ佫ΧɾҪĻǶܾӸµӦŻڵĶܹ֮ǰܱǷ֣ԣһҪ
ԴļСӼȥλ·Եڸɽͷһγ׵İڡԪ˴Ӷȥɵһصذڣڴ˴ϾѻأʮΪһӡҸһȥʮ׼»
ʱŷһЩҵɽ˶Ա֮⣬ְҵɽԼɽĶ걸ɽҲ𲽽֮УͽҺ͸߿ջڶ췽ҹ̷һ㣬û˶Ԫһ֧飬ǽһӦõʵսеĶһձһֱΪ԰ȫͱڣǿʼجΡ
ܹһУһԳƸɹ¿͵ϰ棬ע˶װĹ˾ȻûзŹδɾĽרҵĻ˶豸Ӧļѧơܹ׬ĳƱھ;ҲŲɹĺôʱûһ֧ųɾӽƵĴģװʹЩרҵġѵ˲š
ԽĲƸҲֻάŶӵѵʹãÿһµװֵ㹻ʱй˹һӵġ˵ģЯҩƷ֮һոտġ֡ȫ綼ûõظЧأֵ---Ȼƽضˡ
֮⣬õǹеߣģ£ңһЩ۵飬޲ЩؿƼоɾ͡ŵ˵һ֧ûƽװĶ飬ÿһ˵۸ķԱ١
Ǿôһ֧Ĳӡȴʮغɣ˳ûΪͶǡġǴӽ֮Ԫģǳ׸ıԼĿģ
ʮһʮ֣ɽ»УΨһ߸¥ϣڱǹϰԵһζʿͻȻӵͷ­ͻȻػǹ򡰴ʽػǹϱڶεӵ
ұڰɽ˹ƽ̨֮ϣڱͻȻһĻʱĿɿڴһûأͼԼͬԴĪıһ̲ѪǵĶϣһϸӰͻȻһͿ˵ϴɭЦݣһǵľɷһ㡰઺ડĹ졣
Ӵ£ʮӰѸٻȵ˫ָǹͬǹ;ѻǹ׼󣬱תƽ̨ͨڡ
Ϯһ˺ѷεĸߺһûбֵİдͬʱ̶ľϿһαװĽ޷ʯƿһͦǹͷڴұڷաĿ
ڻһ̣ѻǹӵǰŵĴ˽ȥոտʼХеĻǹϱưˣӺӵ˽ȥŵսһŸ߱״ڲը
һ죬Ŷʳȥò͵ϰ˶ʱһţûǹеǸ׵Сûʲô𡣶ڸſڸڳǹվʿ̽Աһ㣬ӵų׼ѰҵĿꡣ
Ȼ˶ѵصģֻھɲǼǾһ֮⣬ϸŵӪ;ͽ壬ǹ̰ǹΧЩ棬ʲôˣͬʱеĻӿſӿ׼ս
һ󲻾ãǰǽ䡱һգ׶ǽϳһ׿Ļڡʯͷ̳һ£ʮݵӰһûЩǹ׼ǣг˽
һٿƲãҲǲܿ嵽ж˳һɱʮʿ볯Żڿ۶
ٸհ嵶γǰһӡͻȻһӵɹԴƷ˰ߣʬ彩˼ӣͨһԵڵء
ոմһӵʿһٹҵҲ̫ˣŴͬһùֽǷŵ߰˸
ǿſһʯ棬Լıҳ䵱֧ܽǹס۾͸׼šؽǶȺ͸߶ȿȥܹҵ˲̫࣬ЩǹҴܵĿ꣬ѰЩż¹嵶ľ١ղһҵĵһ١ڣҵ˵ڶ
飡жľѻǹһƵľ죬ǹʹҼײһ¡ϸӵХżգۼԽ׵ؿռ룬һٵü֮Уըͷ­
ѻֵĴڣ·˶ʱŵСһСľ͸ͷЩĵ˲˿־ġ
ɽУԪ˴ƽ̨չһ䣬һȻγɵͨбʯ͵ҵʯ֤һУڴʮ׵խնǰʱһڴõĸߴռǰ֪ͨͨȥм䲻֪ʲô;ķʯڽһ࣬ŻʵʵһЩɢŷƵĹâĵͷ
ͻȻ𱬶һǹɽһŴӼͨͼ䷿ӿжŲǹŶ󵶣ĴæȻĿ塣
Ԫüͷ΢΢һأ˵˾䣺ÿطӦٶȣŴȵ򣡡
ͦǹʱĵƹ˵ҫ۵⣬ͻȻðЩһɨʮͨԼ䶼סý
ӵȺʱ̵ĶȻֹ䷿ӵĴͻȻǹǹڣ׼ԪǱ㿪
Ԫһ񵯹һԲѼ״񵯷ɳȥ׼ȷҽǰһȴڣ䡱һ죬ںļʿը
Ŵɳȥʮͬףͨȫչ˵䡱ıըһƬ֫ϱ۰ŹǺһĲҽ˳
Ԫһӣǹĳеţһȳȥ˲طԸѸٷֳɼСԸһͨǰȸͦǹ㡰աһɨֱдա
ͨУһƬҽдε𣬽мβǹ죬ÿͬжӵʾȻûбҵͻϮŵ翹ѡ
Ԫ˴һɱȥһɱǣ
Լ̧һšۡһ䷿߿˦һӽȥǽ󣬡䡱һԴϷܡµ飬תȥǹŷڵϵ˲ȫһǹʱ˷ҽУһų
ģձӻϲװ׬龰ԪһųǶҲһǿɶ潲ĿΣойձ˵սһУεᵽҪץ²ҪһǹһΪձ֮󣬲Ը²ǻᱧըڻȶԷ鿴ʱ죬ŶԷͬھ


ڶ  һʮ ͻϮ
ƴʹúսץǵķ²ձ˲۵Լ߷սءмڴˣеľӹ˼ǣձսʱ򣬲Ҫ²ðǵԴΪձ˵ĴͳУǵԴ˿ŪˣôǵͲܻص磬ܳΪ񡱡
⼸Ƕûиձ˽֣Ҳûļվ֣Գµ˵Ǽٻ֮䣬ǽ죬Ԫȼˣ
ûʲôɵĶ˱ըķѵļҾߺһֽʵļ֮⣬ûʲôмֵķ֡ԪԸһЩļռȻȥʰһ䡣
ԺڣǹĶʮ˱ѻεĥˣ󣬸õǹߵתͷ---һڳԷ֮ǰѵ֮࣬Ҫǹһߵġ
ǵٳʱѾǹһԺܷѾˣ֮󣬳ʮбųǹǹĸ꣡
ǼǳлݶӴŴŷСܵٶȳ˹ǰͷǹͻǹЪĽ濪ĻɵĽһſ񵯶棬ը֮ȥ߿ٳʬϲһǹ
һʮ䷿ӡҷУӪԼ档Ծ˶ĩ˵ʮ䷿УĽȫ涯ã
ﱻΧһȺ˵ĻôͶˣǾκһ֧ǿϮҲֻһɢ˾󲿷ȴձѵרڶԸй˵йˣȴСӵּͺԸѧ߰˳ɣһͶĻûСǻţţ
ڵȶԷӵꡣԷõǲǹôǻܳӻϾǵҪϮ߶˺üٵǳǹһֿѸõ꽫ֻҪԷԸ⣬һеٶǺġ
ǣ˭ֻ֪ǹӵٶǶôľˣֻҪٵһһСǵӵͽҪľʱ򣬳ǹջûʲô
עҪʧˡԷǿŻǿѹǣҲǵеĳǹؼǣԷЩ˵໥ϣ̫ˡ
ƸߵϡоѻֽߵڱݶͼЩ˰ɵ׼ȷĺǹڻƽٶȾȶܼͬ׼ȷؾˡЩҲóǹѹͻеʱ䶼νӵûʲôӿꡣǵ¸ʹϾ
ǡǹͻȻͣ
йձȺδѾΧˣͶ
Ĭһ¡شձ۹ؾˡֻսͶ
ǰߴЦܺãԸ˵ձ˺óƴ̵ձʿصϬޱҡǺʶһ¡ɣǲῪǹ
ԷĬһһ䷿߳һװձ١Űסһʿɫ𺡣ʵЩסɫȴΪʱؼмסС׳ʵŵš졣ͬߴǡǷȮضԱȡ
ӭ߻ð̵ǹںηǰʮվݺݵһɨЩع˷ҲݵĹ˷ֵˣдһȴҲһյĻᡱĴš
ԭվ˵ңձ½ξдһɣҪǵ߳ٹƽһսְסʣסúɫƤﷴƵĵѩĵ˫ֱüֱȻһˣϾ٣ڳһ϶Ρƣ
УһӶһ꽫гǹԱһְγһƵĹţЦ߳д˵Сձӣ㲻һξûʸǵ߳٣ҸĹٽײ࣬
˵þȻдȴΪԼܵ裬ݺݵĶǱûġںչƷ;з߷ߵ˵㿪ʲôЦֻǸСӣôǾ٣
ձ˺˿˵ŶԷĲƣȴûоٵʿԼνءʿҲûмָ˹ƽһս磬սʤֶεսʤʹΨһ
ݺֿ¶Ž׵ݣдЦЦ󽫵ڿҧס˫ֳд年˹м˸˵뼥
д屩һ˫ʹŵأ䡱ŲĿǰ岽գۼͿ׾롣նݺԴһ£
ݺӺȻһΣĵֻһӰͬװǧﵯɰ͵س˳ȥ䲻ݷ֮ƾȻԼϸСһдĸ߾ٵ˫֮䡣
д˫ƺݺļС̼ԼȻһЦеɭ䵶ԴڶĽǶԼĲٿȻ
߯---һ紵һХһѪ˳Żεĵ罦һ˲㽫дյһɶ
д˫һһֻȥԼĲӣͼҪ˵ʲôѾˡһĶͺһͬϡ׼ȷǾǧٴεϵһȴ˹ַû˵
һغϣձξдһɣ
ݺһѪƺںֻĨһѣӰ߱ɣյع鱾ӡ̴һ˿Цݡ
ƺҲ˾ռ߲Ϊ⣬ֻͷϱ±ʾͣעֳ
߷˺ٺЦνĴձʿˮƽôһȺӶ򲻹Դһ½̫ˣޣ
䣬ձˡһ˫ŭǣΪһĴеЩ޳ܵ͵Ϯߣûʸ޵еĴձ½бǹս
߰Ȼ˵ԣ͸ǹս˭
˵ձһѵ߳˫ĿĿһȺ߸߰˰ԼĺβĺӣеջԸӣһԼݲĶԹƽʧǣЩ˶ëû˸ɾꡣжٵط˪ڣζβסһָȺߵĴӡе㣡Ҫ㹫ƽһս
ƺЩһָԼıӣЩȵĵң˵𣿣ѽѽ˵ɶô˼۸֣ô˻ô
Ա߷˰ĻȥԷʱųе㣡Ҫһͷ­Ըο͵Ϯսʿĵ
ӺٺٺЦǰִӱϳһѴͷβ߳й󵶣ǰƿһָĳصһ۶˾зжʮصļһľƬһʡһָԷ˵Сӣסඣſ䣬ȵүǱ߱ʱͿĲ֪˭
仰û÷룬ձöйô꣬ôй˵飬ôܲһйҲ˵һ˫ֳֵ͵ؽһͻĵֱſؿڡ
ձйѾʧ˵ĽеļУ֮䵶״ȶ󣬽ϴйȥرܽ񣨵ͷֱնбУģбУСҺСϡϡ磨¶ϣͻ
ȼɡձŽɶնΪ
ܿĽעⲻǵĵǹһй˵Ķżľһ죡Ϊ̶ȵķҪձһһķǿǡ޼᲻ơΨ첻ơ
ձձ֪ģĳϽձ˳ԺصЧãйڼɺκľϵ£ձ˽⵽־磬Ҳڿս֮ǴйӶԼľ֮ڴɽ˽ֵȷһ߽ǡ
Ǻʵأκһձ˸ʿսƴɱʱضǻֵģһõˣĿһԼѪܵģ
ͻ̣ٶ֮켸˷ӦɲǼ˺ʱضХУձ֣յİֽע⣡ͱơǽ˲̻ɵĿֽ򴩣񽣵ͷֽҪһģ
ſ·Ҳһ̣ӷ嵽ǰһ߲ĵط۾գһգ֪ǣԼˣصؽ̹٣ٶȣһ˫ֳֵգ֮ߵٶȿ֮
ſûȥѰǿ쵽ͬһĵҲֻڶԷһʱеͬһĴµб͵һģȻ˳س鵶£
һԽı죬ѩĵϰգһҽСѪ
ॡһ죬һ߳ذʿڵϣͷϴһ˿Ѫգǳĵ
ͨʬԵİնյձٱſǳһӼ߲֮бնΣյֱ۶նһɭ亮ĳԽţ˿ķɡ
ձûϾ˫ĿԲ¶ŵı顣ȻЦſ䣬þ˵ܣ
ſ俴ԼؿǱƵط¡һ˿Ѫ͸ȻƤˣûȥٺЦպգСֽŹ죡ϧһûүǹؿ죡
ſԪѧֵΨһһоạ̇̄ìֱ׼Ŀ겻ܲ˵Ĵȥһǹ޻ءſԼȴУΨһһõԼ͸֮ǰסԪĴɱˡǾסˣȻᱻƶǡ
ձһԪһôһѣǾһ㣬ȴѾǧſ䵲סԼһ֮ǰƾй󵶵ĺؽʿϣɱˣ
ڶձſӮ
ձһʱнߵôɴ࣬һоͱնΣЩһЩȻſĶ֡ĵûзſع鱾ûмս
һϲϵıĲмʣµĸձٿޱջ֪첻⣬Ƕϣеϣ
һһǰһָȺʼڷǸ꣬㣡Ҫս
һ߹㣬ݵͬһ«£ƫƫһ˿ݿ㣬ݰ׵ģʵ̫ЩϳӢꡣ
ϴŲõЦݣʩʩȻǰٺЦ۹ܺãȻ֪ܴһȻˣӮһΣɣְγһѵȴǾµMT-10


ڶ  һʮһ ͻϮģ
Ⱥ˾󲿷ֶʹ̵ذףǷǳģĸɷҲʹձٶСġûǰͬһ߾ٳǽһһСǰӽԷһεһһȻһֱɣ
ԷˣȴһƵľ޴죬
ձһϲһߴĵ涸Ȼͬ߳ƵһƬѩĵ⣬նߣε
һһգеذ׵治ʮףܸһ׳ʿԿǰ˵ٶȣָ֮Ҫڷ
ڵʯɲʱ⣬ȴȻһ̵͡һͻȻͶȥֱձٵʺ
ձٿУһɣϵһ¸ذס
һһͬĶУչһȥȫȻϬĵնԼϣذ׷աۡһӶԷϱбŴȥֿ׵ж˿һձԵ
ǰһʿվΪûиٶȣûնķ£˼ȻҲ˵
񾭱նϣϾ̱ˡҲֻʱ⣬ԲĸʵŬ˵ɵֶΣ
ȻһЦٺЦɱ˵ľǺֶΣأ
غϣձ䣡һŷ
껹ûʹ꣬һĿʣµձ٣Ȼǵˮƽʵʧ֣Ҫͳ鵶ɱˣСǣһᣬûﻹŮûϳģƼӡȥЦЦǣ
ԼмһòƸĺ˵ǸǸӣ̬һ㶼ƯؾβסһĺݣüۡǹĹĵظȴԱԱ
İȱ˵ظС㽫ЩӵĴȺ߳ҲץһѱԼСۻĶ̵һ˫峺۾ŶǺձ١
Ůսձ⼸س衣ձŮ˵ĵλǾԵص¡ձ˶ӵоԵ֧Ȩǿ쾭飬ǵ˼룬Ҳʱšǹ١˵ͷϣȻܡ١ӢϾ͸ˣ
ڣһһŮȻҲһѵսֳ裬**ô̵ȥ
һձͬмĺһĺţֳ˫ն˹ضˣ
ŮӣšʧȥѪɫ˫峺κ˶˺۾ȴͻȻ䱬һž⣬һԵȻһţϸɵٿشȥյĶ̵Сϣһ׼ȷޱȵļסԷĳǿֱ۾ȻҲֻ΢³磬ʿǷصûаļ
֪Ƕ̵ʲôءת        ===ԷʿȻûнնϷֺǿķ˻ȥ
ձһУ˫һŷĵбһն滹ϰԵĴһնŮͻȻ䰫ȥһͬСڵһ㣬ӼֻСôߣǰؼڵϣ֮յù棬͵ϵ𣬷յĵͬաһһ
أеձֻԼһӳǵ𣬽Ŵ̹ǾĵʹϮţֵķԼͬӶһпһ߶೤ĿӣҵС󳦻аҴнضϣѪˮˮϡﻩ
վ٣ǺսЩǣĴ˸սЩ˻ʶ**˫ȣͬһնԼһ㣬ֲ̫ˣŮˣ
ƼӵŮ·ʲôûƵģֻϸϸĽţŵ˻رϾһѪûմϣøɾ
ҡҡͷ̾ˣҲ֪ν޵еձʲôˣһСﶼ򲻹ҲͲ˼۸ˣ˶гɣǵּǣǹɱŴ²
ʣձ໥һۣٿվڱԵƼʱȻһּ˹Ƶĸо\\\\\\ǵ̵䣬һ˿ڵʿŵԣͶ˾Ͳɱôձ۹ʿǾԲκεģǿЩйͶԾ
ֿЦȻû⣡ǾˣҲǾˣӦľǷǳ͵ģ
ظĵİ졣嶤һĿȷŷظо
ǹѻּ֮£еշʿ¶ͷĻᶼûУʮд󲿷ǳǹϻŷ£ôǶûзĿԣϣֻܼѶ˾ϣʱһһ㣡
ձٴߺһ･߳һȺȺǹõֵʿǵʿѾĥοЩڱѵ֮ǰ󲿷ֲЩܴ˳̵˵ѡ
ǹһߣ㼯˻нһˣ֮󣬿ƺ̫ࡣô˶ĻҪǵȷǺ׵飬ǵøһķ̫ʱ䡣
еϣٶȷǳ졣Ǿձѵġûʱйǵɢ^^^^ʹͶվҲǶ붯Ͻְҵ˵ļơ
ʣձҪԲã˫ڵϣİԼذӰǹ¶ײĶƤȻ׼ˮϴԼĶƤһ׼ʮ֡
ʼո˵򽻵ĿһæǸոհѵſ׼һʰءʱȴ͵һ֣һǹ
գͻͻͻ飡ǹǹǹǹͻȻ֮ȵĻ⣬ӵͬըһͷسЩѾеɨ˹ȥ
Ͷľûüһɡ㱻ӵͬһ㣬ҽԵڵس鴤ݣ̼ʧȥ
ɨʮӣǰûһվˡڵϵձٿǰȴᣬʱȻûгȥǹֹ֮ͣһţŰ۶Ȼ΢Ц˻ǲãǲʿ
Цߺͺ齲ãΪȩ̈һǹԴ򱬡
ͷ˴ȵ峡һڲ׼£
ԪһСӽȫɨһ顣Щ޹ؽҪļ֮⣬ûʲôмֵĶ򽫼ͨȫһգȴҲǻһЩ翹ߣڼϴġרΪձʹõУһЩļ͹Ʒ⣬Ȼûкܶķ֡*****
ûãսѾˣɱɱǵʱЩͷˡ
һ鱨Աǵ鱨Ӧж˲Ŷԣ
˵ʱӦİٶˣɳȥһȥϣôӦûңôΣƽʱɹʳʵԼĳģӦò
ҵģȴˣһٶ˶ȥˣԪüͷӱͳһСһҳհ׵ģ漸ʹճѾ̽Ķ**и֧ķֲ;볤̣Ա߱ɽͷĸ߶ȺռطԲͻȻһԲŤͷߡ
̽Ǽ䷿ǰΪ϶˵⼸䷿⣬ǽﵥ;ʵ̫˷ˣϸѰһ£ûаڣ
ʱжʮӦһɢ⼸ӷ䵹ڵһѰһ꽫Լˮó忪ϵˮϸϸϣȻϸȥֱˮķ٣Ҫҳزķ϶
ԪԱЦҪⷨӲǲɣŪһͰˮаôص档һˮôᱻ˵ģ
ڨڨһЦյʹڵ϶˼ţԼ⡣ǵתǹڵϡǽôǲʲôɵزͬ
ſ˹ٺֵô¸ⷿӲǶŵǶźǽһըҩһ£ţƹˣ򵥰һ仰˶ˡɲôô򵥵İ취ôôһһڵƵļ򵥰
Ͼ˱ȽϽ˵ҪըԣǱҪᶨƲУһȥ䷿ӶˣǾ鷳ˣɽ̫ĳһ̮ô죿ǲܶˣ
һٺЦ£ըҩҲһ㡣Բ֪ˣÿ㣬֣
˵ڶģط飬ȴоԺиݳϰоըҩͬһɸ״ȫȶըҩЩرжСӵϲȴǾӼСɱԽıرƷ
һըҩ߳Χ£Ⱥһ˸⣬ԪҲ̲סüͷ˨Сŵ㣡㲻Ļ˵ģɲҪеֵЦ
˨ֿ¶Цݡڰֵ֪صأԼҲôҿ㰡ܿ£Ľըҩһİ꣬һ䷿ӵıǽϴһֺȥһѵ׹ֱܷϣϸϸĵǣ棬һרõأfireinthhle缫һ
䣡ɽһĻζЩ֪˶ļʯʯ±һ㡰žµŵһ˱ͷܡһҸ
һŨҵ֮˨ͷش߳ٺЦըҩŵػеడٺ٣Ҫһھͺˣ
˵һûҷڵ㱻һǿǣųը˵һǽӿ˹ȥûñĸɸɾһƬǽУǽ¶һںĴ󶴺ȥԭŻǽȴǶŴ󶴿ڵģһӾ͸ըˣ
ſֵĵط۽ȥɶöصôʵ
̧ȾҪ壬Ԫһѽס֣˭֪ʲôվű𶯣ó
СУһӦһ߹ַ±ңмСĵһůƿСĸƿûɫıʶ˸棬һСɵķţͬһ㡣
Ԫִӱһ֣ʾһ£ȻĴϡҲҪʲôˣϽĶԼĴͷϣڳ˶׼׵Ԫһ֣꽫иƿϵתżŤȻ׼Ǹڣı˨һӵ̡˻˻Хų˽ȥ


ڶ  һʮ ͻϮ壩
νרΪ䱸Ļѧеһ򵥵ģһδսڼӦսϵɱȻϽ˶ȴöԷʱɥʧսڹصĺ֢ڽ֮ĸӶⶼʡˡ
ڹսʩֶҪǷǳġխɽУЯѹ㹻ʹöˡսʹöֲ˵ĶʲôΣﺢӸں
ȻҲã˹Ķ**ҲãƵǣڸߴͨ׵ģ㲻γɿ˾סĵط͸˵ˣȻһ߼͸Ϊģôܶ**Ҳ⡣
͡Ĵ£˳Ų֪Ķ**Ѹӿȥֺ㴫һŻľҿԺ;Լ˻ұߵĽŲЩϢԵ·ҪԼͳһЪ˹ĺŵļᣬΩжﶼδĺӡ
һӺԪǹеź˴ƣȺöⵯ˽ȥ顱Ƶıըͬǧٸ̫ȻŹâһǿҹâ洫һֵĲҽ
ԪͺһȥɱԾǽžļŶ˽ȥһκڰĶ**ڴյһƬơ
һСӵԾĳСӸԾһǽ壬ĺ漲˽ȥ΢ĹâǾĿÿһɵصطһ춯ɵĽӵɨȥ
ղöⵯѽǱʮ˵۾׻ϹˣʱͬͷزӬһ㱧ײ漴һһǹֵעǣЩ϶ŷߡòǶԶ׼һ㡣
ԿóԭȶߵĻϽһɵľݵ㡣ɽߴʮףµŻ½ŷӡڶʮϣĵƹʩǳãϵͳӦҲ
Ϊ˹ʱҰӰ죬ԪûнطͣʩȻڹòƶԷҲû뵽ȳ״˸׽Բأûü
ʱﶼɵģǳɤеĲҺŨܵ޿ײĽÿһ϶ǵ鶼еĴߵЩѾ򵹣ʣµأ·մˮԴ۾ȴ㲻̼Ȼû˿ķ
ŷߵѸٽÿһ򿪡˴ӵ档ܿͽӦôڵһٶ˳ǺؽȴôҲû뵽ءЩСǵзֻʮˡʮˡȴǱйڽһȻ**С
׽֮С󲿷ϴŰ״ӡԪǹʱѾ˿ʼֽʵϺļˡֻȻضʱûиɵˡ
ԪȻɫ»ڣȫļϣܴߵضȫȥ
澯ֽһЩæŬռƷԪһǸ˵ض**ǰš龰·εؾһӶסǵʺʮˡŮ׶СӵӷָխռڡӴϿسЩ˶ͨϰաһø·𱻳ѪҺľڡ󲿷ѾǺˡЩǿ׳ʿЩ˺ƽʱԱҡ֪ܹʲôĥΪڽϸСԪЩûһõءǶŸָˡزһⲻһλöһ
ȻԪļǿ͵ǿˡһʱ֮ҲԽɱ޹ϰյؽȻѪ̡һضǶӯå̰ٶԡоΪغ߹ɥԾǴûжͨϰ¹֡
һȴʧŪôˡǵǾ޴ءЩȻ֮󡣶ʱкü׹ػ
ԪȻתͷĵȵǼģ˭Ҳ׼˵ȥȥſڣκ˲׼Ž
Ǽͬһ͵ػͷ˳ȥֻԪһʮѾȥ߽ˣ˫ֽסţơΣĵµһûĥɾЩͬհ
ӳ˰죬Ȼ¶˾ƵȭͷţԼЩڵصһһϸ飬ʬ֮ͷһЯꡣ
էȻĳ棬ܿ췴ӦҲһ˵סȶδĺӣ˵һǱƵû˳·ŵŶӵģ붼ʲô˲ŻᱻƵͶ·أֻǺˡ
ԪȴؼȥǿóԼҪһһЩϵ˺
ЩˣеıصָֺеرһֱƤеıȡĳͷеıժеıڵ⡣߿ƶǡ֫塢񾭷ֲѪܵģȵȲһ㡣
һЩ˺ۣԵı޴򡢴ˡӵȵȣǵָõݵĸѰ
Ԫһ߿һǿԼĵؼͷŭЩǱʲôġϹĿУᵽĳЩҺ֯ΪԼ˽оͷչҽѧĻӣûʵ顣֫ϵ֮⣬ӲҲ̶õ鶼ɵóϸȾѧֶͨλõϣҽѧɾ͡ЩνٴҩȴҲǿпһֶΡ
û뵽ǡй˵ĵϣȻйֲпʵ飬ǵİףȴҲйˡ벻ͨЩΪʲôôɣɵдʵġ
һ**֤ʵĲ룬һȫ̷ҵĽ壬дרеڷҺеٺ֯걾ļˬɽҪ豸ܱغܺáҵǡûзֻѧϸоؼ
ܵĽеķĳƬѼеϣԪ˴ץЩʧȥ˷ķ²ȫ˶**Ȼҵп׶ըҩ¡һ춯صĴըﳹ׵ķס
ҵľ֮ǾܵĽըҩ֮ȫϵĻΪƽأȻԪеѵͣϱµսеĽѾǰԮ˾Ѿϻˡ
ߵǹʱͣפڱŽһƬɽУ߰˵˾ҲϽӵ˾һص·֮ǱһϾ֪˵ʱӦ
һаڲǹ֮շתܵһҷˣձ֧¾ۼΪձ˵Ĺӡ
״ŽмΪСʱˮһĴ̣ӿӵأʯƤиŽмӣԭҲǸ۵Ļˣڼͷɢɢ֮ʸСҲλرּձɵĻԱ㱻ֵͷ졣
һ죬ձʦԷļһ㶣źһӾͰˣ͸ŻɫпӺ;Ʊžһµڵϣ΢΢Ĳ
ձʦӣǳõһӣȵֵңǻǱߵľ㻹ŸʲôϽ϶Ϲȥ
Ӳϵ亹Ͱ͵˵Ҫذɣɽôûûİɣڡȵȣ
ֲɵϡô᲻֪Ǳһ˶ضһС£Ҫ֪ڽһƬаԵЩϴǣ뱻λһ飬ʣµĶ붼дСϺСɫѣڱ֮Ͼû˹ˣ϶ձǸܾݵ㣬Ƕ֪Ǹʲôģǿ϶סһ㲻鷳һ鷳Ǿ鷳
˭ԸԴȥװͼձ˵غôӻˣҪƴҪġ
ǹȴݵô롣ʲôĺܣʲôҲףͨҪйپҪԸػǵһ֪ôԷֱӱȵ˾ʿ֪ǳ˴鷳
ǺóԺúȵһ²ɵˣΪ˷ֹһôҪ֪ʱձɶɽԮҲģ
һվȵֵң𣡲ɳɣǲϾϣҿկӻǻһܵĺã
һ֪ձ˼ˣæͷĽеǧ𼱰ȥ˻ô
ȽĴ˳ȥɤӴµǮĸϽ㣡Ҫˣ
ǣԭӦðûڼˣȴͬ**ƵĴӪܳѶ˸࣬ҪǹĶ׼ͣˣʵеѵð
ȻعζòƾһʱЩ˾ӦжˣôʵϻһЩǸǱձ˵кģƽûôô˵󵱼ҵģǸܣ
ܵͷ죬ӿ϶ʹأѾߺǮûɵһɥԭԼǸҪˡָо̹ܲ
ںз۾żָͷôţ֪ʲô⡣Ǯܿ켯֡ߵ߶ܹʾ󵱼ңֵǶϺˣǲͳ
˵ǶŪôˣǻȻôǾ߰ɣǴͷ˹Ҳǵģ
Ǯһۣ˵Ĵ󵱼ԭҲɵһôͻعζˡȴõ²̨һٺЦŵͷӦˣתߺ˳ɽϳ
ɽկǱߵǰڣֻ֮ɽͷֱ߾ػҲﲻӣɽعƬɽܲûʲôĵ·Ҫܹȥȴһʱܹġ
ô˵ЩվɽһȺˣһ˫·ǷǳЧʵġʱɽǱߵǹӼңҲļǵģЩֱӵձ˺ôĴСͷĿȣһʱ䵹ϴ˺档ĸڶ棬һ۾һ߹תͣԽԽòԾԽԽòģȳȥӪˣٷһɽͷĶǰˣͻȻͻһ͵ﲻͷˣ
һƬɽҲǰڿģ㲻ٱΧˣҲҪСͬл𲢣Լǵˣȴûмһλ㱨ǰߴôңǰù˲Ŷ԰


ڶ  һʮ һ
ԽĲҿǰˡǰȵǮȴôġΪձǰͷĺûôܱ˱ˣһƬɽ˭ܱǸ磿˭бǸŻ⹦òǰ׼
һǰͷűܣһ߸˹ľţֵǼӰѾǰ߶ɾ͵˵ط˸ϵץڣеͰ
ƽİ⻰ûʵҲǻϲɵˣͷĶ£ɶһɣ
ţҺɢʮ׿ϣϡﻩȫû͵ϴܣһɽͷǿɾǾӸµĳˣʱɽϹ---ɶסˣ
ǣһǹǵΡһµģǳ캰Ǯ壬ʱվһţʯϣлëɪڣһֲŲĭҷɵߺֵϳ塣һӵǰðֱӽĲӴϰأֻʣһţʬðѪĭԵڵأһӽһƬȵǸŵſ˵ϣ
ûǹӵô׼ȷİ˸Ūˣˣڴ˵еǹ֡ھǱǵǰ档
ɽֻܼǰڿԱȽɢ߿ǵʱһ˻ߺ;ǰǳǰͷ֣ɽ·Ƭֻпݲľ¶ʯͷصʱͻȻһ춯صıը֮䱬ˣ
һƵؾʯ棬֪˶ٵըҩָ˺һʯͷžҵıըЩʯͷּǧСһʯڼ͵ƶ£ͬһκɨȥ
ÿһʯͷͬǹŷӵһѸ٣Я߾޴ĶܡһƬ뾶ʮ׵Уľǿݲݻվˣȫòã
ԴϱһڴʯͷͷƤɹȥһͷƤȻ۳һִҶϵѿںһҵﰡһͷſڵϣмʯͷԼҵۡ
ɽ֮һƬǺȻܾǱͷʯͷ档ͬںľ޴ըôģһ㶼⣬ǲ֪Сסָ߶ڣùǻѵһؼϰ桰Ůɢ
ûпعϷӦ**ſǹֵǰǰǵ·ؼһӸɵǰ򣡡
ʱǹʲôطǱͷǹǺ档ϡϡſ׳ؾ޴ɢ͡׷šǰ濪ǹ
ںЩżˡԼǶڿһЩȥȫѹҿǹ´Լô
ٺһЦϽкױȥǮһһ˱ûĹǡСͷĿ˭Ҳϳ䵱⡣εͨǵù
һϺضŲ桰ػءȥˣвŵǹڡɵӲȥײأ
ǵܵɽϡ˳ʮȵػʱͦǹغХӵǵ---·Ҳͨ
ɽ֮еѴ򣬲ǷصػǽģҰӰ졣ΪսػֻҪ㹻ıҪͻƷز̫ѵ顣Ϊʵ̫ˣеǵط˲أɽشֶǴλĺսء
ǷǳϵĴߴżɢϳ壬Բ̫ķԼһ߰˵Ķ飬ֻҪһȥŶԷĻ˾ɵػȥлԷ׽Ҫǻձˣ˵ɵģ
ĻϣʹǲʲôսֻǮ񣬶Էǿ
һǹûʲôǵĸǹֲʯͷ֪ʲôطĽÿһͷ˶׼ȷһǹ֮ǲϳˣ󣬱һӵҲ֤ʵǵĲ²--Էǿǣ
ɽͷûڻû񵯣ƾŲǹǹҰ£ǷǳѺͷʱģǡǡľʱ䣡󱻱εĴǳȥģ̴һ٣
Ⱥ˵㶯ٶɢߣõǰ塣ȻԷչ˲ˣ˼˱Ƚϵù֮⣬أ˳˷ֽߣûһŮɢкǹҲæٳʮףɽˣ
ͻȻӵϺԤ׵ȻʮӰһӲ֦ҶαװϻɫԲʡֿ캰˲Ĺǻлι״۵УȺǵ߹һվȻһȥѪɣ
ʮĹӰطգۼ̵ʮˣÿк߶ʮףжųǹεҲ޴мЩĪ۳һѩصרų벻ĵط̹ȥȥһ¾һƬѪ⣬һһ
֪˭һֵͬѲجνһ㣬˾Ъ˹ģȻľսŵҲͷܡ
ʮӰȴջʮһת۾ûӰ١
ɽɽ̣иݴܵģǰڵƮҫ۵֣ʯͷ棬૵˵
ıŻ˺ܶˡ˵ϲ⿳ͷԽӵɽҰ²ôû֪٣Ŀգۼ
ںվǸɪɪ˴Ϊɶȥſʲô
һ˲˵󵱼ңɽ̰ã
ƨ˼ʮˣû˵ɽⶫʥ˵ĵʲôħֵĸҰһİܼ⣬ϣɽ̣ҲܲסǹӶ
󣬹͵˵󵱼ҵеʶЩǾѵĴ̿ͶѣʲôֻҪʶǵαװһǹܽǣ
ٺЦЦߺ˸Ͻ塣йϢתۼ䴫顣ԭͱǹֺͻǹըŪľԼǳײɽүԸ⵱ͷˣûЩܵҵǣʮ˱˴ƻϰһǹһʱˣеǸҰ
ɱսԸʱĶǼЧġЩ˶ͬҵĺУЩҲĵ׷սʿֱ½
һֱԪϹʱɵӲûгɽͷ໥ǫţû˿ǰһʿĹںаСʱ
սϾ˸Ŷ˿񱼵س棬ǳβμӴģжġȴͷһο۽硣ô벻Щǳøද˾զզߺ˰֮󣬾ȻֻΪǵһδȾˣ
ȻһЩǹɨͻǹŭɽ֮УҰĲ˼޷жʮĿʵĵȴǡǡͽѵĵط
Ϊ㹻ĻͻϮأԪ󲿷ֵĳǹеһУеķֶǲǹͻǹӼѻ֡ȻЩѵľѻȻԽеܷӳİڵؾȷѻȴԸʱĴʿ൱Ҫ֪ʱľ棬ܹһǹĿ˼ֱǷëǣܹȷ׼ʹõĲǹȫ䷢ÿһУǣǾ붼Ҫˡ
ˣĿԼĻǱڰǹһǹԴͱǹǾԲһġǹǹҪؾ׼Խеķǵĵơļһ⵹˳ص·ʱڴʲôʱ뿪ս
ܼĳǹХȻɽͬһ㽫ľɨĲ֦Ҷ裬ͬҪǮʯͷһɶѵӳ߱ըҩɵؾ޴ɱͺԸᲢۣԴһҹƵǵȵǹըͣ**ĥͷܡ
ˡǸŻͻƨߺȲŵϵͷ죬ôԼСڿ̬Եʱһֱ棬ƾεĺǳвǲͷߺȵ𾢵ĹǾû뵽¡Ȼ˴ظߴ׼ȷĽһǹؿڣרþѻӵĺϱһȭͷĿܿڷ
Ȼ֮ززˡžȺ˵ıݡͷӵӣ³Ӣ۵Ǿȱˡ
󲿷꿴ĳĿɿڴԪȴ֪ЩǵԣƲƲû˵ʲô֮ԭ·أ֮ԴɳӿڵǴ뿪
ھڵĶݷ֮ڲһҲûȡҪĳɹ˵һӦһϵ˹ϵеŸɽչ²Աһ¼жֶڣûʲôýŽ˻һѺôܵЩطǣҲûΡһ֮󲿷ֵط˶֪ɽı˲ռŵ˲ǣΪرġ
ϴջķᣬڷ²Ϊ֮µַֹʮһеĻܿĶߵĶȫһգˮ¿ӡֳųеļгŪһɶӦϴһβؽӵЩԱǡȴûеõӦеĺôڳǷµϰպ̻󡣱Ķű˱
ϴǷǳƻģԼİŻܵĵ˶ûи˳ɽɣΪ˭ĵȥ˾ͻزˡҲ˳ŴֱһΪ¿վܲӵġڳˮûԶĵطһ˳ɽɽ׼һʱ䣬ŷȥ֮һᴩ·΢ɽȥϡ
ϣƾһ˫ŰܵɽȻ֯ȺõɽϢһЩʳϦ˸̸ʲôӪάأɽ·࣬캮ضģж򲻵ǲܸġ
ҹʮƽ֮ͣ⣬òû˭׷ǣھѾƣȻϴȴҲվס롣̻һٶûԹķʢʳû賿ϡͿ˯ȥˡ
ʹϴҲû뵽Լ˯ôڳҵ˼۵о񣬳ſ˯м䣬ǲһգҲ˯˹ȥֱʼץŹõĺڣһ˿һҷɾ衣
һϣûһǹ죬賿ʱ֣пʼѪŨѪЩ̼ĽѵһͣطֹֽУһ˯ҲΪǸĺһ׾ƣ˯Щѵˡ
ϴﲻõĺϮǱ紦ϢأҲԾ쵽ŵζòͷһŨŻζ˳΢Ʈʱǻڽϴˡ


ڶ  һʮ 
ϴΪ׷ˣĻǰͿǹˣڹպȴûжǳ񾾹һܹŵţȵ¸ɶʲô£
½Ͱ͵˵󵱼ңһӺŨѪζϷͷƮģģ̫ˣ
ϴüͷһ壬ɿֳͷȻת˵ǼϽȥͷֵǲǶڣ
²ĵô˴󵱼ңǸСжģŰҹ˺ˣⲻܰɣ
ϴŭ£Ͻȥһֵܴ˼һ˳ζķȥô£
´ӦһϽȥͨṦ򣬴ԼʮżһСľţڵ˳ɽȥ\\\\
ǵӪԸľΪΧϣɽµôɽƵĵطεɽ赲ס˺Х磬ȴֲõı˴Ӹߴǽз---㹻ػؿռ䣬ǧһסҪӽǲ̫ףӪҲ̫С
߳ȥԼһ׺һ͹ɽҡת֮ǸɺԵĺӵˮڱˢģ˴ССʯͷǳߣǺ׷أҲѡҪԭ֮һ
һ˺ȻڵϼһֻЬϸ˿¾ɳ̶ȡִϱţͷ죡һֻЬǵֵǶµģ
ͷûһ˽Ƕˣ
ܹʮϢɱŪ߶ǣЩڶûо֣˵ڶŪˣôҪɱƺǶôѵ飬˼ҪǵϷˣ
ϴҲ͸ţ·ǳ˺ٶ϶ϳ˳ɽҴҵɽһƶֻҪǾĵ̡ϤկӿԹأҲڱôĪľֻҪһ죬Ǿܻȥ
ƺ칫ҲǹȥûãһƬѹʺƸڳĴסƵأ̹ǵĺӵĲ񣬹εɽЩͲдЩ֦ĹľԷĺСȥķ
˶ѵ顣ûöþʹ飬ϴͬǡЩǾΪԼǴŭ·аˣҪȻֱһһǹȫ˱ǣô°ǣ
ɽ·ǷǳѵģֻСʱǱ㲻òͣϢɽɽ֮ľ룬ˮ࣬ǷɽԽϾͬƽֱǵٶȷǳ
־ȣƣͬ˵ĴУ뵽һܷɽ֮ϴ󲻵òڴڵͣϢһԵ㶫ԿϺ
һ˹ŰʹĴ˴֣ǹʯͷϣȻӶͳһḷ́Źء̣ǼϳϵȻӲǵֽװǳ㡣
Щ᲻õС˺ֽƵָ״סһ̵**ȷڱӵһһеζһʱȵĿ־Ҳƺɢ˲١
ԱߣһĽ˵öզûֵأֵܣһв
ǰЩǵҡҡͷ̾ôһ̱ôһⶼֵǮأ᲻ð
ԭöһǸƣżʱһģǺߺȻԡһû˶
תͷһԴʯͷһ˫ǵ۾Բסˮüм䣬һָͷСĿϵźװ׵Խ
໡һУ͵شӵҵشˣˣ˰
ԱߵȻͬһҲƵ뿪Զ˶ĵطܣ
ֻţڸոͣĶУʱͬһӺǰСʱĸɣȴ͵ؾһţﻹ˵֯ɡһȿֺĶ·ӣźصϴһʱҲ˸
ŭİγǹ顱쿪ǹȵĻʲôô£
ػ㱨һ۾ܿھܵǰͷ󣬶ʮʬ塣ûǹȴϢĵطܶ˶üǹĿ
ϴȻԼɤЩɣسʶʱҲһϮĿ̡ǹӴŵ̶ӲðϢǾǲȥһӰ̵ͬèϷһ㣬ֱԷƣͶ·ױ֮ٳʰ
飬ÿ꣬еĪĿ⣬·һִڴˡҲִ˲ƣһһΡζ벻гһԼҲЩ**ѵˡ
˶ܵļƣ۰Ͱ͵ĳϴǰζ˵Ѿʼ¶׹⣬ֻҪϴµĲǵطϾҪ
ϴ֪˿ѵԭγɷƣȻֶ·ȥԷƴɱͨᲫһ֡Ӯøԣжʱ䡣ǺȻѾͲסˣǸϣӵÿһ㡣ľ档
̾Ϣţʾ˼ӿ첽ǰɴ⣬æЩò׵ֵĶжԽԶԽá
ǣЩԵƺûҪŹǡ߳ȥ·̣ͻȻʮƥ˻һһ̱ڵϣˡϸһǲ֪ӵЩˣʧȥж
ǲòһֽãЩÿó̵ٶŸ߸ߵ͵͵ɽ·ߣܶһһ㡣
һΣǻع·ע۵أÿһ֮һͷ󣬻ųͻȻһҽо͵ڵϣĳطſһ˵ѪӡʱЩû˵ĶǼûȵĵطҽУţÿһʱ䶼ҪһΡ
û˻ӵһЩصĸǹеһЩЯĶӿŲԽԼͬǰͷȥ±һܵø죬ҲһЩðűϺͲϵѪȥʱȷСʱġ
ϴĵӵżţΪĿ̫ԣҲȫǿֻŰߡź˷Ĳҽ紵϶ͬĵһİţľսʣ󵱼ңΪɶЩ֣
ϴǿѹԼĲƽ˵ڹĥǣǲǲһǹЩ֣ǹⲻǣƾǵĲҽд̼ŻǣǸңܵø죡
»ţſǻʲôôǹȥʵгԹһһǹɱ˾ǣõô
ϴЦţȴſǻ˵Ҳ֪


ڶ  һʮ Ļ
·߱ĶԽԽ࣬ЩܳԵҶʣ˶᲻ӵĶھûҪһⶪڵ߹û˼ȥһۣ˵ˡǶæܵıȺֵܸ졣
յķܣڽɽؽ磬ķ羰Թſʥ˺ʼʵ۶Եֿ̱ĵؽ磬ȴϴһڡʯʯͬȺһɽҰأԶȥһ¡
Ǵʱû˭˼ȥֻͣǿӭͷľ޴ʯڣϲ̶̰ʱ䣬֧鱻ֻʣ²ˣ˲·ϣ˵ĲܶﹶӲдһЩΪ͵͵˴˱·ȴҲ֪ܻܲ
׷ɱ¾ƺֹͣˣһƬɽĵطûʲôɹصļڣǱ¶ˣԷȴҲûлǣǻӲĵص£ǲܵġʱȫˣ
߹ΡȻġͬɽĴһǿʮ׸ߵľ޴ʯЩ˵Ů洲ʣµı߽ϹɾۼʯϴһҪĸоǰʱ䣬ȴͬһӵؼաֻҪ뵽Щʯͷ֮Сǵˡ
䣡һ죬ϴĶ˻졣ֻԴٽ޻һ㣬ǵĶȴ޷ѣ˻ģеضڷĵ
ãȻ֮У޴ʯͬԱߵؼͻأʯͷ֪ô޴׷ɵ˰Уһ֪ľʯͷһη뿪̣ͬСƶ쵰ʯͷɫĻͻɫ̳ţҵķڣĻУȻĻһ챢
أžž䣡޷ǧĴʯͷ񷭹ڵϡжô⬼һŵĲдǾ󲿷ֱʯͷСѹ飬˱һżСʯͷԴһҵķ顣ȴȻ
һЩˣȴʯֱµʯҳ⽴߱ϸʯӴɸһ㣬ǾԶۣȴһ
ϴڵϡ˫ãȻؿڻ죬ʯ衣ĵıʯס֤İȻ
Х̳ת۴ɣ޴ĿӶð̣ʪĶڽѪʯͷϣ׷Բɽ£ǲ֫壬Ͳþ˻ˣĺš
ΪΪʲôϴϱСʯӲһƤһ˿ѪҺӣͬһҵĵڡȺȴͬεԹ˫ĿãȻĿδɢɤɳƵ˵
һ£ͷѪȴ̼Ƶģһָܴ˭ֵسɱӣүģ
飡һǹ˵Դ桰ۡըӺһ͵קһƵģȥ
ϴվſ˫ֳǹķ򡣹ЦˣҰɣǲҪҵðɣû˻Ӧ\\\\ǹ𣬻صڹʯ֮䡣\ÿһǹһ²ҽŻ򵹵أ򱻴ĳһ֫壬ֱǹȴûһǹǳϴȥġ
ը֮ҴѾ٣ʣµ˼ʹûбģȴҲֻãȻţǹģȴҲԷʲôطֻܸɵǲǹӵƵǳŷıԵߡ
ϴȻȳɽȥɽУĳ**ڣĻҵڣݺĸڡԭӦӭǵĵֵûг֣ǿ϶ˡڲ֪ʲôط֪ʲôģЩײеˡ
һƬʯһ·ǲɽϳµĹʯկǽңңǣȴûջȺȴһỤ̃ȥʱͻȻ
ˣϴһ˿ϣҲĨɱԷһأȴǡôĽ˾һͷβۿԼ볹ȴΪ
ϴǺЦţĽ½մʪڵϣĿԽԽִܵĻںХĺ趯ͬһɽ£ǹȻ𣬶ڰɱַ·ǻһ㣬һؽٶȻšĥŲдߵ񾭣һ㶼ңż
ϴȻվʴһתԱһʯ͵ײ˹ȥ
飡һǹصؼ䣬ϴŵڵϣؿһѪӿѪźĲͷԶ۽ƺһݳӰʯͷСðײԹŵµżϣһ涼ɵãϴĿ
Ϊվĵ꣬ڲϮļƻֹûǿĴɱ֧֣ûԴȥְĴ㡣
ϮɾϼҵЩһȴžһӪı˲áѶװӸǽУ翹߾͵ظɱ֮󣬴󲿷ͶˣҲʹûһʱһ㱻Ӣٻ٣ˣڲš³̻سǸһ䡣ɢڸصСģͻҲһԱͲƲʧ֮󣬱ֿǳ׷顣
رעǣһ˳踺صɽϰգرɽũһαֳ˾ȵصֿھ֯ѵũм䣬ӱǺܶӶʮˣʮǹȴƾƵķ£ѸٵԤӦСɹģ˳ɱ
һЩŵĹ룬ϲССγɵĴʹУֿʮǿ󡣾ûڻ֧ԮƾеǹЧϺͳʱѵǹȴҲڵ˾֮⣬ЩƦåǾ͸ӵĲǶˡſ͸ͷĴϵͬɥȮһĴӴܡ
˵СسУΪӲܳ˲ɷ飬ʧΪһ⣬󲿷ֵʧûгôءʢϲĻ䣬ʵĻ֧£ŵ˴ģĻڲհǰ˺ˡ
ָġһںĳԱڿ˼εӰƬ֮󣬵ƹ\Цݡ廹ûлλԱ˵λۿ֧սڣ˭бôʽпأ
ӰеǣԪΪ׵ءԱһμ㳲ֳɴССʮֻɽжԴһٶʮȥɽǸѵˣ׷ɱش˵ˣ֮ЩǼûţгɼ֡
ȻʹۿǵĳɼҲ˲ķġķֱСֻرжӵͷ죬УΣһһǶ콾ǶĳǷǳģ׷ǳɾҲڸŶԱ˻齨ֲӣѸӱڵһ쵼λȨء
ƲƲ죬õϰ壡˵㲻ƫİСõװ϶ֻûܸɵô˳ǿ鱨Ѽ˶ϣȥ˺·ôɵģҪȻߺߡ
ȷˣѺŷչֹװŪ˳ⱾǳԽ˼ʮģټЩսսʱĶֿܵġҲֵµ˳ɳҪʱ䣬ӲƵ̫ͨ豸װرǵ̨ͺҹӷµȵȵļһﶼеĻľǿˣȻʱǱָˡ
õرжţԪĽڣרŵоṩӦװۺͼʶЩǲѿĶŪ˳ǳ٣װĲӣ󲿷ֶ֤׶ΣƫĸһﺢӾ⵱Ȼۺ졣=
콾Ҳ˵Ŀ϶鱨źڵŬ˴󲿷⣬ﺢֻǼ˶ѡԴˡĿ鼸ֻӣֱ𶯶ӵˣʵʱ򣬿Ըһʵ趨һԹƽϷ;籾һʵʵĽЩسɹΡ
Դˣ콾Щֻ˵ĻʵеԴСﺢӵʱĿޱӲźã
ԪԴƣһ鶼ûУֻǵ˵벻Уֵ¼¡ˣûõģ
λϴʱðɣȴѹųЦ˵ȰǻСһãЩӵرǶˣʱ۸ֵͳƿҺһ㰡ﺢӺܶǳԹģ
ûëֱ˾ô֣ʲôҳԣ˵Լͬ࣬Ǿһĸо·ô˵ˣǷĴͬʱˣҲµһ㡣ƺһ仰ȴҲ˷ŵһЩ²⣬ﺢӵֶβǲ̶һû---
ĳԿ̫ԶĵĲǺҲڽ˵֮ĳƴɱȫǲҪģһַʽʤȴȡ̼ķֱǷˡЩ꣬ȴԴΪ֡·ճۣǡ̬
Щ̬꣬ȴһֵءЩͷǶʲô˰ɣ֮⣬Ƕ㡣
û˻ԼʧܣλԱظƣԲ䣬ʱ֪ˣҲּɣָڶԿʮҪء
ձ˶ľݵȻ˵ķأ̶ȳ˵ϣҷͬһֿ---һձ˲رںٶй˶ѣձپôʧӰ춼ʱձռɽǼ꣬ǵȫû˸ȥôҲձ˵Դ󣬵Ϊ˸ȥǵĳ**ͬʱһµȵձҲйҫһ㣬Ҹǲĵĵ
⣬ǷֵЩƬ֤ݣվ󲿷˵뷨ڱֽϹȥʶձ˵նģԴ˲ãΪĿǰʵͻȨȫӣܽеìܼеԼ
һǳ̵ʵǣйеʵȨɣغϷڻѰձĺ֧֣ڼս֮˿ϣΪǰ飬޹ء
ǰǶҪձԼȨͳελ˽Ұ֮ΪڳʱȥձѰ֧֣ԳԻȡձ˶ͳһй֧֣ǧĽԼҪ֤ܹٴ̨ԽͳһȫĴȨС
ؾͲ˵ˣķձ˺Ͷëӵ˫֧ģʱǱձյڱйĺϴһ£һĿƻֳɹһܼǶԴ˷ǳĲ⣬Ϊ̫ˡ
ȽʲôˣǸеˣ˾ɽҲֻȡʵϵƣͳͳελǡҷˡݣûתأ֤óòκεЧ---ձѧЩԲѧ߾ʮĿձҰĵֻ־ˣĲҲգЩ˾ÿˮѳȨǽھʵϵģǳļ⣬ͬһҶһ㣬ȫһģô˭Ҳô
ʵ϶սڼɹΪʲôʹձսҲûܵǴ𣬶Զĵ¹ȴȥѣؼıΪܿйȴû׷һ´ˮѺڰ۵£еѪϰֻͽ͵һһεıԼĴֱеȥһѪôϡͿˣķ̡
ԣʱ򹫲ûκεЧһЩߵǿҹΪάձ˶Լ֧֣ЩҲȲĹ䶷Աĺ̬ȡ壬ס˼ҺΧ׷½أһձ˽ⷢӣ߸ˣعҵϵ͵ſѣûЩûʲôũҵЦˡ
ʵ˵ĽǴҲ̣жٵĳԹʱţԸڵЩһǴʱ㹻ǸԿΪʱ硣
پһ֮󣬳վ˵һεĽǳԲӽǿԹıԼ͵λƿԼĵ̣ѾץֵЩ棬ǾԲҪֵˡҪһ£һشľǹ


ڶ  һʮ ǹ
ܷͨڶ涨õǱݵȨģкЯȨַкЯ񲻿ɰܷȨת            \\\\
ǹĿǣ֤ȨǱ֤ȨȨɹҵĸݣֹһǿ뼯Ȩֹֹ֣Ȩֹ˶ȨֹͷͳΣ֤Σ֤˼ɡڽɡųɡɡѡ١ĿǣԸɵƣҽڸȨĻϣȨĻϣֹȨĵһߡ
ĿʲôĿ⾼Ŀڳ˵ʼҪȡȫĶƽȡƷ帯Ȩ֮ҪлǺȻһûгף̵ֲĸ˼Ȩ͵˼ľǽһжˡ˲͵ڶθ˶ΪҪʵֵĿ껹ԶԶûдɡ
Щ˽һѪ־Ը׸Ҹ԰ҫʵΪֹԺ˵Ѿȡ൱ĳɹϲĿһεĶУǧڸIǵؼ԰ԼĲƲԿͱС׷ľǶһʤ
죬ǿʵʵڵĿǧɽ𽥸ıԼڸıԼˣλͳǧͬ־ǵɾãҲǧϹͬ׷Ŭĳɹ˵УѾɹʵ˸ıһҪĽ׶ĿꡣУˮƽߣлȥ׷ĲƸɡͬʱҲ취IԼഴһ
Щˣֻȡ棬Ըôһеͬԣٹ⣬ԳƾӢʿö֮ؽڣ󲿷˱뵽ûĿꡢûľͷˣǾͻȥ뿪ǾͲ֪Ƶءھͼ׷ǿɵʱǱеʽɡѹɱȷǵĶռǿоǵʱںͳ֡
ǽԼװ֤һ֮׵سɼ֤ļ԰͹ܹþõĴȥҸ֮ɢ˵ͷϣṩ׷ͻᡣǵȨ
ǣ⻹ԶԶҪǰĹεĶӣͳڹӲдʱͼıżѹեڣĸȳɹȲȨΪıȡ棬ԭԡת            ΪΪԼĲƸ͵λȴûжΪʹڵĸΣɵľȥµľվʼղɹǵװȻǿ£Ӧô죿
񡣴ʷѪ̳лأǧ񣬶ռ˼νӢûڵĸ֧֣ǵһνҫǼٵġǧ겻ͬǣ죬һͬҸӦбԼȨ
ԣǲҪ֧ǣѵǣǣӦǸһ𣬹ͬԣӦͬƴ
192811𣬷µʽְԼ͵ļ۸Ӽڸصİ»ָͺŵǹ֧ҪǴﲽǹԸΪλũҵԱھϾѵҪôΪկΪݣȫӵұһȫļ԰
̶һڡ˾Щȫһ顣ɽӵǹ֧˰
ʱɽСǸŸɹϵءƽ벻ȫطһ35Ԫ150ԪϡΪӹҪϴԲͬʽ뵽˹ҵ֮СͥǷǳ˵ءڲ۵ǹ֧۸ֻʮԪ˵ÿͥ𡣶ӵǹ֧Ϊÿһͥһǰڵ֤ѧУѧÿغ
ЩԣϰղŲǽһغʲôأ֮ǽҸǸ߲ŵءΪЩ־Ըߺشڡǲڱ˽ӡұܰĹӡԼǹԼˡغ¡ɲɵӣ
غôɽѸٱ˾޴װ򡣷³̻쵽صط߽һӶмʮǹǶڳŶũеʱ򡣸ظ˽ʵѵСֶսѵƬΪλսѵܿȥһȺոǹũȥǳǧǹ֧ǵΧǽصس档ȴǷǳĵء
ǹԼؼ԰ؿںšͨ߹㲥ֽͨ³ء뵽ÿһͼͥŹڸ󱨿౨һ׮Ҳ˴ȫشţ
ɽһ硣ڸ˵ʲôضС󲿷˶ڳͻȻôһһ׼ûСǸ޴Ӳ²һٶ׻ɶôӰ졣޹߱׷ײȡ˾̬ȡ
ֱӰڲԼҶ츮ڷ֮⣬ûһ취ʱ򱱷ٴαϵطִĴǰ߸
ضȫĪǻͷϾͲ³ֻ̨ʲôֵ֧ģһʱ֮仹壬˵Ŀ󡣵ûƾʵݣߴʱľҲǣڸɽƴɱ֮УϷһв֮⣬ؾٴ롣
ϷȨҰ֮İѳȨϷǸǳĵλռʵȨľͷǶǽУͽͽġòƸĳôһ˵ĹϵڡΪǽĳһַڹϴָ𣬳ƻΰߺ͸ҵ
ǿ֮Уֻ˶Դ˱ʾ˻ӭϾΪΨһһǹعңܹԶôһǵƵ֣˵ǵ˼һЩҳʵʵʵɻǵģȻʾӭɽ׷ľ޴
ձ˲ˡ
ձפﾮһɽ³̻ᡱһǳѺõƻ֮ΰͺϵձ۹սвɽȫ;档Ҫڶ³̻ͳȡʩгΣĻǽɱ£
в渶֮һЦûڣձӻǻģΪΪ˿ʴȺͬԥĽйȥĳΪֻ⿴ӵĿɿζѡ
ʱϾȥע˵ʲôͷȭͷ˵㣬˭㽲æŸҽ̫үĵһЩصĶֻ߻زϵѲӸо½Ľչ·Ҫġ
1927ף˾߻ظҵͶʹãͬǣֳһƹģΪһֲָϵת¯һ۸¯ȺͶƵˮѹʹҲεͶʹãڻúȵԭϴʱɽһƽɽƵĳء
еڣ½ɵļճߡ涷Լֳɶѵ͹̻еҲʼڶͿҲ׷׳൱һֱװװ沼ǹס
½ɽеıڣֳھµұͶ¡ʼ¸ھҲܵƣѾ105ڣԼƵ12ڿʼڻֳṩؿγµĻڱ60׵ʮ֮ھȻҲо˶ʱķSKSѾƳһƷ֮׵7.62X39ײǹҲѾֲܸĻǲ̫ϸ񣬵Ϊ֤Ѿ㹻ʱ֮ܲС
ǳעĵУʿѹ͹ҵоȡһýչѾ˳⼼͸ȫܹÿСʱ500Ÿ¯ʹõ3000ÿСʱԶ˵ЩĴ͹ҵ豸ءЩļͻҲǶôңԶˡ
ͬڼ䣬ųʷֱաɽɽСӡൺɳӿԼ̨ൺܱ߹˸ط촬͸ۿڡÿطڳļܶǳش˷ֲǼ٣ֻҲܿɽе
һıڲ˸˾ʵĿ--ɽ»أСǱͧصĽ裡
ʱչչһҪǿľʵҪʮõԱ齨衣򲻿ɴǿرձ˵񾭣ԳŶûа취֮£СڼſڸһЩϲ̨Сλ켼֮⣬Ҹǿһɽغģ캽ĸսнĴһսнʱġ
ǣսнʵѾˣڴվʱٵʱЩųƲĸ۵ذӣӵ˵״ȽְƵġվҲǱ̭ˡôǮʵʵĶ
ĺŶӣһʼոپ켼͸ָصȵȼķչһֹڵĳൺ촬Сģʵ֮⣬߻صġѩҰˮ⡱ϸǱͧо1927׵ʱóȫߴؽģͣʮ֮һߴͧʵڻֳͨ顢ȫģ¹UͧVIICһǱͧϴ̨Ļᡣ
ҪǱ֮ͧ⡣ؼƲ⣬һǿֲ⡣ʱȽұĸֲҲϸȻ֪ϸֳһִøְ550MPȫʤʱеĽ죬Ҳֳ֪ɷݵȣƳĸֲģҪεʵܳɹģǵֳûֳ֪ɷֺѾ൱׵ˣҪʵ֣Ҫʱ䡣
֮ǰ뻹ҪǱͧĻأͣפǱͧĻأܹסںرսнİٺ**ĺԼ250ĺըѡ
ĵطɽΧҪĻطܶ࣬ɽغɽĲ٣ˮҲ㹻Ҫ뽨ձ˷ͺˣ뽺帽Ǳˣձ˰һһľˡ̨ΧӢתƣҲΣھϸ֮£ѡ˺Ҫĸصĺõط---ɽ£Сӡ


ڶ  һʮ Ĵ
޵һۣûʶļֵжôĴ󣬶Ϊ֮һɽնڡ˾֮󣬾˳һƬطռˣغϰնܵòˣʣҲû٣ϱǨڵ---ں߷紵ɹĴ㰤ӣе½ȥԣũ͹˺ð
Ժܼ򵥵ģ˾ͽڻδشĵطռţһľʾ˹ȥڴɽнԾ»أɽܹṩפҪʸ
ڸۿڽĴУܽǱͧء
¹ܹվըǱͧӡԸ񣬺޲ԼЩܹصĸʵȫһЩ˳øֽˮ๹3-7׵ĳ̶֮⣬ԼǰѾɽдĹ̲ӣֱɽ濪ԵĶ⣬ֳڶˮµڸǾҪġ
Ҫ㣬ѣǻ·ѾǿŪһĽ̨غϣڴɽ£һ͵촬޴ͣפΪһĺأǧ֮ʼ£һߵıҪס
촬رǾǲ˵˵еģЩǴӵ¹϶ŪһսڼļϣҲൺֱгʵ飬Ҫһ֧ؾǲ¡Ǽй촬ҵЩоǰǡĶ㵽ˣγɹģ൱һ·Ҫߣ˵ȽĽͧˣʱ䣬һȱ
һ֮ٽ1927꼴һ죬ӭһĿˡˣǺĴд֮һġ
ҵڸױǴѧ1923ɽӢ顣ܹ1924ڹݴУܲá192ι192Ͻ̨ڿȰ˵Ͷ˽һٳ˽ĻԴĴƿй֮ãΪһʱ档
ʱѾӦ뵽ĺŶ֮УΪҪزţ֪ԼøĴ˴򽻵û뵽ʱǰȷģǳֵܻ߿׼ҵأǽĳЩĻŻ߾ǣø˴򽻵ӽĻһЩ
֮ǰϺųĴ˽ѧѼģǰҲͨȻҪ̸ʲôÿЩм֮顣
ʱĲʮꡣ绪ïӢĶͷǵ񣬿ȥȽһӢ䣬Щ
ЩΪصشһ档֮໥һ̶Ц໥⡣˵ΡȴԶǧԵšȴǲʤ֮ӭӭ
΢Цųϰƴ־ν֮еῡҲĳȴǾˣյüͻϰ岻Ҫְ
һЦһֱɷԱˮϡĿų֮ǰֻ˵ϰɡۿҵǵغôģ֪Ի̫С˳ϰʵ۴ʱϹҵ֮ǿ󡣾ڱЩҵ򡣴˵Ϊйҵ֮ԴȪ
ڰЦˣĳһ񡣲ƾһЩСɼһЩСԵżسɹ㲻ʲôҵȵͽȾҪԱ֮Ҫ
ҡҡͷӹµնѡȲóֵҡ֮˴ûҵԽɽʤ֮ƿ֡һ¡˭ҲǲСƵءҵµµ֮ˡȴ֮డϰ岻ǣ
Ҫˡ
ְžϸ۴ɲ豭ᴵȥĭǳһڣյϣ˫ֱڸǰ΢Ц˵ؿĳ֪ͽһԪѫĴҵȻԹۣܽлһȨ֮£ʹ֣֮ҵ֮ԸҲմѳɣĳѩ̿ˣǿԵģֱ˵޷
ҲдģҲˣֱģ˵˴ľ棬Ȼʱʱ´¡֣֪֮кθ߼ͽ̣
ҪȿˣǽҰһڳҪôվˡ
֪Щ᲻ǵδ̬ƣЦƱؽϯ£ӹɵģ뽯һִظȴмɶҡֽ£һС䣬ͼƾһЩǼĹ⼿ıʵȡȨЦδɹڴ֮ʱЩ˱㼱ææ̨Ϸ档²ۣ࣡
һ㶼ںЩֶ֮һǴСǣҲ٣ĲһˣѳɣںЩôô
ȴû뵽ôɴؿкһ𣬲µı̬ȴд󶨣ŶԽĳ˺ǰ˵ĹʾϿɰһϢ
ҲˣֱӽѾƿش֣ɽ¾ΣУ֪Ҫδչȭţܷ͸©
ǵϢҲͨģû˵˾װڻźŻԸԵͷѳɽ̣ΪҪʿô᲻Ĳ˽е飿ڲ˶֪ˣοǡôһ֧ӵǿ󾭼þɽؼλá˭Ҳ᲻ǵĶġ
ɽϼңҵ־ԸҪü縸ܹҸҲСгɼĿ൱һξ룬룬ڰѳɽ**ͳΣͻ̤Űգ˵ȴ󺦲ĳһղðˡҪȻˮȵе׸Ͻѳ˵֮
ɽʵѾƿˡ񲻹ʱ⣬˭óʾŵԸһ---˵ҰĲôûһڽںɽȥ
ĵ˵ͷһƬģȴǵΪұģһλʵ³֮һ߲ܶ˰ҵȺ̳ȱ֮־ͶҵǣΪϧ֪ҪģδĴҵȥ֮ʱΪأ
΢¶һˣҪȻʲôܣǴ˵Ǿͷǳȷʵˡ汾ͺĽʹʹ˵ָ֧ĳȻ岻ݴˣ֮ȡջطȨ˴ǹʿȴǹѫ׿ŵġĳţ֮ʱȻᶦܽл֮֮һɨ⡣
дϲֽ֧ĳ̨ģô˵Ϊ·ӻɽϱҪϣƾֳľʵƴ˴յĸҪȥһػ治ףֻҪӣ򲻵׿Թأܵõǿıƾĳɽؾ;ĳۺʵһ̨ףҲǾԵ޺
ĳ湰ֵ壬ʵĳ̾ĳ潯ȶлˣʵһĳҪ潯ллĴҵ֮⣬Ҫĸ߼һĳеɹˣ
ǺһЦ˵ڻձ֪һȥǷҪѰձ˵֧أ֪ձ˵ɲðһȺҰ̰ҰޣҪǵֻ֧֡Ҫش۲СԴ˿жţ
ĸʵĲʧ̬ô֪ģĳȥձʲܣѰ֧Ԯ飬Ǿڸձ̸ˣرǸִһڸܵ潻˵ȥĻĳϾͳˣ⻰ģѵ֪Щʲôɣ
ĵˮƽǲǸǵã¹Ц⻰Ӻ˵𰡣ϾѧձȥɢҲ֮а֮˵䴫ԲŰ
һЦÿɷ˵ƹܹȨض״ɣɽҵ򲻿ãĳţЩ껹һʲƼҵɽ⼸Ȼ칫ȴҲǿܼЩ֪Щڽûаأ
ֹѰĽҲˡµʱ򡣱㵽ݣʱ鲼ȫûһԸǿأڲǿĲһ࣬ӱʼǮĸˮһ㣬ƾǴµǵط֧Ŵս裬ڹռϺ֮ǶԽ㸻̵ڲһĺݡҲ棬ڲȵߵˣֵúǲ졣Ǽܲסص죬£Ҳòͷ
Ǽˣŵʱռٷ֮ʮΪũ˰Ĳ룬֧ǵĳս˽ȥձ̸ϸҪձ˸뷽֮⡣Ҫǧĸ߶ҪһʽûǮֻ¸ɲȥġ
ʱȴǲƴ֮ƾϺɽĵصӴҵũҵ۹׬ȡǮѾҵ˰ˣ˵˵أҪ֧˭ǾʵʵӲָ꣬ȴϲ⡣θеʹ֮һҪóѪ۳ôһƷãֻ޴ķϵŸɵóɵ£ĳ˿ɲôӡ
ϲĸҵֻ֪˷ܹ޶٣˹Ҵ֣
Ҽǵ1924ʱִУܹΡЩ˻һͷʱûͶʵȥʵĻɲʱת֮ãĿʱǧԪΣ
湻󷽵ģ־ǧԪǴ󣡸ǾƱҪ֪ӷ֮ԪͽԪػʲʼձȶ£ԪһԪıԽԽ󣬴201Ԫһ2.5Ԫ½1Ԫһ4Ԫָ͹ϣв̶ͬȵı䶯˵еĻҵڶûôֵԪ͸ֽԲȯǼͦĶˣ
ôһǮ˵ǲ⣬ʵϾǽˣʲôʱ򻹣ǲ˵ĺܣϰƴֵģҪǮԼ⵱ȻǺõĲٺõˡ
ǣǮô׵õôձ˶Ҫֵأʾ֧ˣҪǮôȻҪԼˣ£


ڶ  һʮ ձٳ
ǴϲˣдӳڣʵűĽͨкйĲһһͷȴ𲻵ãûǮôǳǧȥһӾ˾޶תʽʲô鶼ܷſֽˣ
ϲ˵ˣıлˣֻ֪һʾ޿⣬ҪҵṩʲôʲôʽϢأ
ڲ³˳һЩӦЩܴӦЩġ\\\\
ҲҪιԱģҲ뷽棬ԭҪũҵҶ֪ǿң˰Ҫڹҵȴҵҵģǰһֱɽһأ죬ϣܹҵչȫءرعҵͿҵ棬ȻǵĳڼƻҪںϽԼϵȵعҵĲɿ󳧺ʹһҼŵԴ⣬ҲͬʱܹصľҵͲ˰գνһá֪ûȤⷽһ£
ŸҶ֪⣬׼ˮأعҵ˽֪Ѿˣ׬Ǯǽɽûв۲ģǿûлͼûʽͶ룬˲岻֡ڱһֵطѾʼҵһȴûȥǲ룬ǲܣȫģΨгѡҪԼˮǽѳֵĹȨȡҵˣĺ£ﲻ
ĵܹʩԮֹ֧ҹҵչչ˰գĲ䡣ȻԴ岻ݴǵġĴ£ȻҪֻ֧֡˵ЩطЩȷĿǰû취ȷеĴ㡣
Ц޷ѣҪڵڼҲƷһ𣬽ҹҵץйԼԴƶһ֮չνǿ˲ܱ֤ǿĸֻչɽһأδҪȫʱⲻҪصĲƶǴĺĵطࡣʱ
Цţʱضкܶ⿴ŹԴǵĵطģ˺£˭Ƴأ־ҪǿӳʼĶ˵һ䣬ɽ֡ʮؾӿ׳ĺܣȴ֪ʱ򱱷ɹˣҪδأ
üë΢΢һޣȻЦ̫ЩһղĺƽͳһΪ˱֤ɽϵİΣĳԴЩӵܱڵĿĲǱ˶ѣᴥشơת潯    ĳΪǹҪԸõġӵͬϡɽشҪֱǿĺβ֮ģ
˭֪ǹ˵źʹĳȴǴụ֪́ͳһˣҪˣļȴǾܵɾ˭ҲɵӲǣҪɽǲܵģ
˱̬ԼɽȨλǲַģǵ߲ɶҡıҲ̽һ£ȻϹľ
˾ʵԵ˹㷺Ľ˫ĳЩùĿͷЭ飬ضԽͬйҵԼΧĺϵѺö֣̽󣬳滹һò͡
19281¸α˾֮ƵƵﲨӢȽںϾ2000˵ġϾ¼˵ѵɿأӢΪ񡰶ѿںԵߵǷǵַɨӢ⽻ϰ
Ͼ¼Ľ־ŽӢЭϣԴˣʵȡ֧֣׵ıζʷѧҳ֮Ϊɹʧܡ
̨֮󣬽ڵ¿ʼʱһ˽µĲЭ֮󣬽ַĲֱĸž˾ԭıɵĵһɽһսݴ졣
ʱڵؽƣڲɥµʿǶ־ȫޡΪ1927ѹζթоȵĶƣľöղЩɵĲǡǮľãǮ̡ս֮֮
Ϊ˹ԼǶľڲһҪס϶Ƕãʵǲпġ
ʮգٴη͹ڲ·һǧ֮ڣʧ̨ׯ۰ą̇̄۩ǡҰȵءʵķһûػǡת㱻Ѿõĸ˾ϣлӦ³ǳأŲбֻ̱ӡ
˹ʱɽصսһꤵǹܻؼϸ͵ؽǹеĵضŪһǮһ㣬֮ܶ뾡һа취ӳսΪѡ
ɽϣһǳֵľ˦ոմӱŴ˧ûõ²ǹȫ׵ӵж٣ʮԪϲĺڣֻʮԪܳɫûǮϾͽףԲ
³紦һֱһǽ·Щûи˾ֵĵطϰһ⣬ʣµĵҲǼҼҵıկҪЩƽҪӦؾе԰ֹľӳûˣԺòгǧľ˦βչ
ڲʧơع˲ĸЩв㽫һĶԼСͼı·һ鷳͸ˡڲԼ²סͷæʣµֱӳԱʱ׼ֱһˡ
ڱ¿ʼͳһжձйעӢĽһζηձ˵в⵼ձڸԼ½ЩǽոѹҰ¼
ʮգǼ¹ݵپƾ¡дŸӪıɱɽֹǰͬʱൺȴҲձ¹
һбԭ⽻ߵˣŵº͵ĶԻߣйԼĵ̳ûƾͿˡ
ǣռձȨ̰ĲźǲôΪԼȨܵ˼Ϯ֮ǰǿйĹÿ칤ʮСʱϢԵȴֻǺɫùͷ߸õ΢Ĺʡȴûһɫǵ۵ǣ֧޴ġӵ֡ǧҪ佱ǡ￪ӶǸɻһ㣬ѵǸһݹôûǣȥ׬ǮЩ֪ܵˣôƴǣʮǮһǮֻᱧԹͷɧԣǶݾ̫޴ˣ
ǲҪй˸ɻҪй˶ǵūΪڳʣޣ֧˶Ǿη֮սս֧˻Ұףҷ죬ʵ̫ˡ
ź³̻֮һжһˣ˸ӺʵĵطȥЩձ๤ܾȴò㹻رܵľ⣬ƸйĹ˼ֱܣΪ³̻ĸƷ۸Ҳ½
Ҫǣһһĵջ˶ձƷɽгȥΪйƷװٳıȡĹչǱˮнôá
رǵ1927°꣬ձɽûдõЧش̼й˵ģշ糱һ˽һ˵ձɽһڵͶʱû³̼ž޴ĲƸ֮Уǵռļˡ
ΪصأйЩһԭձ֯ķÿܴйջԪ󣬵ڸ˾𡣼ϳΪ׵Щ˶ڴƹٶӱаãһʱǵʧ൱أǰֱ̨ൺ˽ĶƷӶıһգӱ··ضƷ־˸ɻ񣬵ɽʧء
˶Թ޻رϴγûеĵõĽʹЩСԽǵòϣԱȳʺͶȫͬĻǵسĽ---䵽ءΪûձӵı
ձɽңǧڼϣ󲿷ൺķֲڽ;ĳУݾ󲿷ˡЩΪûᵽˣǿҪҪɱǰǡ
¸ܲסô˷رȡʡҪҪɳӡ͵ر񡱡
ձڣɱɽжѾãϴαشѹ½ЩǣʱѾǲͬһСģƻǲİʮ˵ľӽϡ񡱣ջľ˵Ҫɾһɴģ
ʮգձıɳʦǧ˵ൺ
ɽǰڳײ֮ʣµ֮˳ǳµԪָӵصڶ̨ׯˮʱȻֳͷѾţռ߳˴Ųġ˾˾ļ͸ǽУҪͻһǿһǹûž˳Ŵֱӹˮ˳ݣŽֱϡ
·˳ͻ³ߣ̩»ʦʱ̩ҲѾţȴҲûдʲôӲ̣ô˳˳Ĵƽϡ
ڲˣʮ˵ĲһƵĿҪǽҪɽбƽһòһԼ˵ص̡˵žͷţôװԼʵڵסعô죿
ʱ˸---ձ
ڲٴδҴææȥձ¹ݰݷﾮһһܵдĲһˣǰĻԵõձ±ӭӣİ²ˮһӦдİã֮ܽĿԴԮ˽õģǶһѵļơ
ȴȫһˣ˵רֱܳ¹ݵĴţͨ˵ɽˣſڵǿߺţȻķ˹Ųڣһ˫СȵƵʣڲĵڶܲߵİ칫ﻹδ֪ء
ձˣôʵ²˵ɵļȹָɴ࣬ˮġǰڲǷǳüֵģ**أӵʮռɽ۵ĵ̣֮ƷַǳֻҪһ棬ʲôҸɳȴǷǳõһöӡ
Ƽ顶߳ա˳Ʊ


ڶ  һʮ 
ϧЩδЩ̫ЩźڣȴԸıȴ˧ԼĶ£ʶٳûŻձ˷ߥ޵⣬Ҳûһʵʵ̬ȣôϡͿϵڣе㲻ʰˡ
񱱷ɱɽһͿأ۳ׯڳԲˣڲǳ׵û˰취صҪȫ˳ɽĻô⼸ྭӪ͸ˮˣȻûе̵ɥȮһ֧˵ŲеĻȥͽ𡱣һϣڲҲԸʹ˹ְѵóȥ
ձ˰æǾˣһûκεʱȥ˼̸ձҲܲĽż̧ɽһߣߵͣǾ͵ðԼίû״
ڲſļǵĵһСʱűнȥȥԺֱ֪ڿᣬüȣ²ܲͷ̣
ֵһСʱڲﾮһûһڿļ󡣼ڲҲû˼ôŸڱλץһļòæһԣȴһЦеĿһУפپƾ¡
ﾮһһûд˵Ϊõʧˡ֮ûʵĽڣĿһۣ趼Ҳãļһͷһʵˡڿô
ڲҲǹĺܣһ˵׵ɶĶԵûУ³ǺٺЦⲻǵ򲻵ѵʱ˲鷳׻˵øڵϣѹӵȡҪؽõģ
ƺôǡȴǱȽģҪѹڲĸ̬ûзȥ߱ף˵ûʲô̸ôҪɵĿģ̫ѡ
ﾮһз۾ޱ˵Ŵˣˡ㻹ʲô˵ôϾѾ̩ʦϣǳ½ֱӷ˽ֻĲҲ˶ˡ㻹ǸϽ㳷˵ɣֻ°ﲻʲôæģ
ڲɫһ䣬׹ҲʱϹõļȰż̫ߣ㻹۵ʱͲòԼļ˵ǲУռȨѣⶼ괳ֶΣʰ
׹סô˵һ㶼ġҧҧݺݵ̾˿氡ͿǸöأҶô鵽زһҪæܶסϾġ¼ֻдձʾˣҲԸ⿴ЩӢ˳İɽȫռȥɣ
ﾮһ˵ѣ۹ɽʥַأһ㲻ʲôʱ򡣲ʲô˶Ҫ֤ءǽԵ۹ǿؾӵسͷ
Աߵؾƾ¡Ȼ廰ŴˣҪæǲԡ²ô׽أȫ綼ڶձǵؾϾҪൺˡǵҲҪԼ񡣿ɲԸϾءһҪ
ڲͷ֪֪ⲻҪձڼϵǺܶأ˵ڻгҵϹġΣյغԡǿɲӵ
ؽڡҶ֪ôһ¡Ǹɱɶѡڲ֪ܲǶػҪôʱӢ޳йͳһֱɱͳһжǷǳ˼ɻءձ˲ϣٴγָ滹ɡŹԼ֮ط˶
ﾮһҡҡͷزӡѾɵ˼ϡС﹧İʮ˲ӵǴҶ֪ء
ڲʹҡͷôһﹻϳôҷôࡣôҲǧ˲ܱסϾۿҪ˼ˡǿɵץˡ
ر֣ձ˵İΣԼŽҪƵġƾ¡ȴҡҡͷŴˣǲģϾѾϸйЭԸƲȫʵַһ˿һ£ɳİʮ˵ĶѾǺðˣɳģĲӣǾǿսΣգˣ鲻ð죡
ڲֱ˸ӵģ˵Ҫںǿ˵ǣһʿɽģҪߣŲɿڣ̫αˣбŤͷݺݳһ۸һĲı
һֱûʱڲɫϰԼı̸ְôЩϴ˵ȥղġʾƾ¡¸¡ƾǵ˼ǣձɽҪȨ棬ûȫ£ǷǳбҪĹʿԱģȻͶ˹ҲҪóʮֵĳأ
ƾ¡з۾˵ǵʿжǺܸߵģ뿪ԶɴΪǵİȫṩǷǳΣյأ
æͷףѾʹϱŴ˧˧ʾҪúõĸлΪǰæѣѾ׼ʮԪľΪεѣ벻Ҫ
ﾮһǵ۹ɲڼһǵҲֲڽΧеسУǰʱҷ˳ͻȻûصʧڵΣΪǵʿҪ;ǷǳҪġڣйѾջ˽ߵ·ȨҲóȻľͲֽŴΪɽľߣҪһݺϺļźã
1922꽺ߵ·ȨջأձǷǳģȻ·˾Ļơ˾ԼȹԱȫΪձ˵ȫӵϱǾͬķһΣҪûˣ
ڲ͵ͷ⻰˵úºð죬ǾѽߵıȨձǻڼרŻһƬطձפãаɣ
ﾮһϺȻ¶ЦݣǺЦŴ˿һҵĽ飬һξͿǰɽİץУҲóȻɽ㱻ľ档ȻҪ·ô޵Ϋ·ͽ߸ߣΪҲбҪ뵽**ӵı֮£ܳ׵İȫ
ڲǰ˵Ҫóɱȥ˷ˣˮ¼ùĲԶĻᣬǴŽ˷˵ռ˰ɽص̣óǾԲˡ
޺޵˵·ǳãȻбҪǾһĺáǸСҲкáʿһزӶˣʡ鷳
ƾ¡ЦǱȻģй̫˵֮ԣ˯ͬģɽҲֻһ˵ȻǸ治ǾҪ
æǣǸ˺Ӣ˵֧֣ôֱӳ᲻ˣ˵Ҳʮ֣²ʰɣ
ﾮһ˵ǰóȻĻҪģڣӢ˸ӺʵĽΪǵĺ飬۴ǸǶҪȳʵĶ࣬ļֵѾûôˣӢˣ޷ǿҵ棬ֻҪ治̫֣Ͳ¡ЩӣЩں֮ڣԸǵľӻãڵ۹ʿǰЩ߼ѣǿĶǵ۹ʿĶ֣οǣ
ľ߼ôʿǼˣ⻰˵ù˵ġڲںصʵʵڵĶʺûʲôֱ𣬾ӲоͲУԼֲǲֻ֪Ҫס˱ɵ˳棬ձ˵ġµһϴʲôԵأ˧µ飬ڲαں
ڲһ˸ӵģôˣǶ˵ˣ͸Ͻɱɣ
ҡҡͷ¹ش󣬲˵Ĳݲ£ŴĺǾҪǩһļӡ֮ص޽ĻƾǿͷԼǰҴµ̬ȣ
ڲ˸ͻֵֽǩԼ鲻øɰϾ˵˵ĶôˣҲץƾʵݵģǩԼǾҪĵӵ¿ʼǸձǩԼءûһú³ģδе̫˺ˣձֱǰ˭մ˭ù
ԥ˰죬ձ˵ɫԽԽÿ˵飬ôӳ鰡ҵʾһŴ˧У磬ȰѲɹɣҹŴ˧Ҳܹ޳ɵء
ﾮһЦҲã¹ش棬ȷ³ç¡ɣǱĲܵൺʱϢϦ֮ܵϵģÿһЩϾɶ̩ˣ
ڲΨΨӦţŽܻ˶츮ȰˣԼ鲻ǩһֽϣȥǿɾǧˣɵýأ
ڲһɣߺߵ㵱Ӳ֪ôСӾûģߣҪռɽҲ°ѴԸ⣬ǽԸôǳԸôȫҵɶǣûһöǹҧȥɣϽȥൺϽϵձӣԽԽáӵҪʱ˲˵ҪǩԼ
ڶ죬ʹǮȥൺ425գձĵʦǧ˵½ൺͷнһ쳣Եļɾ١
븣̸ͬʱƾ¡ͣҲȥ罨鸣ץסʱѸٴǰ浲ڼϳ⡣ռȻ
ı½ЩͷԷȵļһһͶԭԭڸ⽻߸еĲ½ϵ¾һµһ̬ȣνĹʾǿһЩڶѣôѵõĻᣬ˵1905֮ٴοĴûᣡ
ʦֻൺ˶ݵͣ426ճϣ
ڸľٶ˾ⶴۻ𣬴420460˵յսһѣʱµʢոս˺öҵ˱ƿڣܲϣʩչȭŴΪ
˵ǰһֱǿģǾҪڶ⡱ԸѪͬȡܼҵֶΣôձһε̤־³ǧϰպŵӶڵϣǾԲõģǿҪ˱ձӸϳȥ
ʱıڶΪʲôȻôȵٳٲ֡һ仰---ʱδ
425գȥൺվӽϵϢȻټеĹǸɿᣬʱе˶ףҪˣ


ڶ  һʮ ʦ
ϣҪԱüһãĿ⾼ɨһȦ˵λд⣬ض˰ɣѾ̩žݵ֮֮ھͽ򵽼ϣʱǰæҲɵİѷϻرȥǣձסˣǵȴõĲйֵĻˣ磬ڲĲıȥൺվ϶ԸԸǣ˵ô죿
ģ³ľǴȵ
ǸϻȥйԼ飬ֲǲ֣ǱȽº͵ĹԱ
ʲôģ޹˱ģߣֻнնɱԪˡ
򣡡һȭϣǴȥЩҰĵĹûжƬĹ٣Ǿɱ٣Ҫ֪йǲַģ
Ⱥ鼤ߣһЩ⣬Ϊʲô˽ҿԸǣڵȣȴģձӵ½ǵĹ˾˼ĥ֮Ѿʹľˣôľսԣֻͷܣͷöǲ˭ֻҪ˰һ͸ͷΪƸӶø٣ҪһᣬȥǣǳֵʶĴԣҪЩ̰߷ſӣ̤߽Ȼ󣬵ǵԭα¶ʱ򣬱Ǵȫľѵʱ̣
˵沿顣֪ڲЩˣǵĳЩ飬Ϊǵĸ粻ǰǰ㴿⣬ͬʱǲܹΪͳʣӢǿ֧ϱϲһͳһֽ̨֧ˣôǵĵλʲô
ҽ͸ǣһ֯һ˼ǲȷġҪǲΪȫͬıǲΪ˹ĶڷܶԹǻĴϸ䣬ȴûһΪȫڵҸΣڵģһûУ˼ģǼ£죬֮԰Щ˳ΪߣҪıؾ棬ҪһΪ˹ȫͬѪŶӣ˺֯ʸΪҵ䣬ܹȫҸ
ԡŽܶ죬ҲҪһǵĹΣԵʱЩлϷˮ֯ǲ˵ǰΰҪ򵹱Ϊǲϸǳȡ˵ķɻڴô˾Ǻǣسɫأı׼ǰǽˣǵֿЭ
ڣԽʯˡձˣ嵱һǧū͸ѧ壬ڼʮɳҧӼڣΪ޵ˣǲͼıйĵԴǸıȡͷϡǵ־ڻ֮ϣ顣ǾԲܴӦģŷ֪й˶ӦôҪǲܹڽ졣ڼϳ£ϷǣձˣӢˣˣһлԾǣһ֤˶ϣ
һĺԱһֱٽһЩĿºһһӦȻʱ䳤ˣ㲻һָĤĸоһԶȷ쵼ͷϣ¶ǳѹԼһСʲô
ֳػﻰ⣬ǺѰζģЩ飬Щȴͷһηۣһ˵̹ȻҪ̯ˡ
ɽ˵ϰ壡ЩҴ£۲ǺܶȻ˵ҪǾ͸һߣ״ʣۿ֪ЩȨıˣ̫࣡
ҽȷһ̬ȣһƬսϣʲôʱ򣬶ձսûеߣҲʲôķֶΣֻҪһ㣬ֵձˣɱ⣡
ɽվǣϰ壡֤񣡡
תͷȵرģ
رġᡱվȻ
㸸״Ĵ󵶻ô
رĴϰ壡ڣÿ춼ĥģ
Ǿͺã죬ԸүӣڵҪˣ
رĺٺЦһЩͷˣóˣллϰ壡
Ҳлңҽ˵ҪǲܰСӵԴԼõԴңԪǰСǶܸɵġɲҪǱȥˣ
رĶʱײǸСӱȣ̫Цˣϰ壬ǾᶪǸ
治ÿɷĵͷֶԹḺκ˵ǲŵĹôˣЩӡˢСӶȥô
κվϰ壡ȥˣŶѾ֯ѧϰˣǵܸߣ©
ͺãҪӴշըǧʱæҵģʧؾͲˣ
κ˴Ӧ¡ְ˼ŵ׼һվĴģжĻ
425硣³̻֪̻ᷢͨµĻԱڴȫͣҵϳ̲ͬҵߣȫż٣̲ڵĹȫǨ϶̲֮ڣҪ֮ɣģԸ
Ρܱڵζȫ䣬ʱ׼ӦͻϮҪ·ֿھϰͱݡװԼ
߸װȫս׼ʱָܲӣ֮ԵĲá
´֮ϳһֵĻҳ棬ӹҵвϿǧ󿨳˳̲ĽֵеĲƻűصڳȻ͵ǶãеȫװɴССļװ䣬˽еĴ͹㳡Ļڡ߸ɴֱظҵĲֿڰã֮뾡һа취ٶȰѶߣҪ̲ɿյģ
ľٶ˭סѾλİٶվڲԼʮĻΪϵĳǷǽ⣬еĳſʵƿȨȫڷ²ü꣬ѾŪװˣǽ⿿ŵסҪ඼򰵵ǵ£
426ҹվǧ˷𳵣ൺϣŰվڼϻվǰпƣڳһѹڲȴ֪ܵشһܵվȥӭڳרűٳһط;á
վ֮ϽߴӻվƵγ·һȺǼ壬ռ˼ҽԺͼϹ԰һձ¹ݵǰңԽԽ
ǵоϴϵ¶һӻУ׷Ҫģ˶Ѿͨȷһǹߣ˿ٰ֮⣬Ȱסڴ˴ذպ̻ǾˣۿҪսˣ
ͬһʱЩӵϰգԼǶС۴Žʱ³̻µؼϳУ˵ʮ˵ĳԺƿ֮УǼ˵һģ´һһҹĹǰ컹̲ȻſȸżȻ֮⣬Ǽûмҵ̿ŵģ
ȻһûУӹŵйû˳飬ЩڲǿʮҵȻûӪҵɼһ㶼õġֲ̻ȥǸƾŴӸѹε֬๶Ӳд⼸ȴǲСķ˱ʲ--ձ֮ҪɹֻܹӦˣĵ̣ȫϸ
ϴβһ˴³̻ᷢǲձڼҵһʳģĲˡ̻µĵ̺һɲ׼ձӪҵΥߣƼҵԺ۴ˡ
ôԵ磬ϵ±ķӣͨϻҧгݵ˵ҪСӶ
ձڼҲЩ̣ǴµĶձҵƷƷءⶼǳĲãʳƷ֮Ǿ͸ˣֱӸΪ׵ӴʳƷϲҵġձ˺ϻ￪ЩӣҲҵû۳ҲˣڹҵʱԾǷǳ׵ã
˵³̻˵ձ˳ԵĺȵõãôڼϣǾ򲻵һУ򲻵ڲҪıһ¡ûǸ£ʱѾʹˣɽߺȵĵطм
ձӳУŲزģͷ컹ôֻʳ֮ʶҪʱǷڼһⶼ򲻵Ķܹˣ
429գڲѾ뿪ɽܷͷ׼Ǳһ첻ϳ£һ첻ԸŲѣ뿴ձôѱöж˱ᣬȻüﵱ
µǣжձ˵ֵһĸߣڲʡרŽӼЩлֲ̿ѵ׽ʱ˵ǲҪĺ£ϾҪΪʤˣԹʣձѾˣ
ڲؽͨдŸ̨Ľֳ̾÷ɺԵҾвáձѾɽϡڡ̨ൺȫ֮סӹǡ
һ֮㼯洵430գǰ˳壬¡¡𶯼ϳǣڲ˻ţ츮͸˵ĳ֯ﲻһ˵ôƯģ칦ͽҾ䱦ȫ˳ӱ޵Ӵܣ
ӵ󣬳Ц˵˾䣺˿ߣ֬ģ£
ǨЦһԼͽͽʦֵжȥˡ
430ҹϳѾǷলľԱڲﴫоѾ˻ƺԱϳǵ㣬ΰǷ첻˵ڲԼҲûܹסˣΪձ˿϶ܹѱȥݱܷͷ֮ǣⶥðĹԼĲܸˣ
Ϊֺձ˵Ļģڲҹڶ츮ʢ磬ԼļЯ̫̫˳ձЦ硣ĳﾮһ;ƾ¡֮⣬еʮһ˾ի٣˴ǰϣضͷ˾ȴûΪѾй˲Сˣ
ڲ̫̫Ǵ糾Ƥⳡعᳵ·֮ŴӭֺãϸҪλ̫̫ҪСźһҪöͳԵ̹ĸˣҲøĴ̲ǣ
ձʲôУ𿴱һȫģǵֳϣǱſһУԾʲôѿʲôʲôʲôȴǲ仢ɲһһѵɣǳֱǲĿ
ڲǿװЦݣȴϴƣڴ˼ҵĺùŮ˯ˣǿ*ˣڶ˦˲£ȴԼҵŮ˸˳ԶͣⱨӦδ̫Щɣ


ڶ  һʮһ ǰҹ
ϸƽ˿Ҷȴǹ¡¡ԽԽڲ߰ĸ;ǿջЦᣬձ˿ȴǸڲ˵Ҳͷ
ڲ֪οڵĵڲĲıȻܵԱС˵ˣˣѾˣֵܶزסˣ·ҲȥˣǻǸϽɣ
ڲʧɫΪԼʣµǵܳ죬ҲԼôļҾʲƶʰ˶˵ɲЩԱô㸡ưŴ˶³̫̫꣬ʮλ̰ѹεĲƸڼƣվʰͣģⱱҲ̫˰ɣŻ̨ϼҰһأ
˼ﾮһٺЦŴˣι˾ŰǰÿʱȰȾƺȾƣ
ڲͷ󺹵վץƱǿЦ¸£±Ƚ鷳ˣղű˵ϾѾ쵽ˣҿǻ׼׼ôӭеİɣձľѾϣǲǿǰˣ
ﾮһЦʮһ˾իٰһݵЦһǲ˵ʲôʲôձ۹ʿҪģɲЩ֧ʹأϾǵսйձ棡
ڲĲ㵱дȥ***ĶСӣǮҲˣҲ˳ԸĨ˷ˣ⻰β˵ģǸ˭Ҳʲôö˵磡
ǿװЦżձ˰ϸСĵ˵λǲ˵˵ģ⵲סϾ·^^^^ൺ̨һİΣϾˡ
ƾ¡һֲڲ֪ڼ̫ػţЦŴˡǶǿͷôһ˵İɣûƾʵݣǾӿɲΥڸĹ涨йҪܵ𷣵ģ
ڲˣϴ̸Ҫֵֽʵûɣһλüëˣձ˱ǣżû취һǵðˣԭĴձ˰æѱٴθϳɽԼôŪţձʵռλΣ
ձ˲ôŪŹˣŲֻˮһ㹻ˣɽ˹ʱڲôϡͿĸȥֻҪȳʵ䵽ֽϣǴһﾮһô׷ˣ
ڲһһ׵Ƥһ⣬˳ִƨɺļаóֽڲǰ˻ΣЦŴˣǵЭѾˣֻҪǩˣʽ׾ˣǵľҲʦʱ䲻ˣҪؿǰ
ڲӼٵתͷ֮Ϻˮ乲ֹһųϷŲ͹⡣ҧ֪˼˶ٸͷһӴе˸ӵģǩǩӻȥˣ
ڡվ˦ȴߵԱߵǰӶͳЯĴӡץֽ¿ۣݺݵĽϺˮȥ桰ʹ£ͳǩ֣Ťͷߡﾮһһ˫۷ŹĿ޵ĴӡЦţתͷի˾˾ٸ£ҵˣʣµȫиˣ
իվϾư˵ģ½ؾ˱Ȼʡ˱ȥ츣нʱһжģ
Ͽ쵽ҹʱڲԼڳҴææĹ˻ƺӴӴܶȥƺӵʱŴڳҹԸȥŸըˣ***Ͼ׷
ըƺӴţ·߶Ͼ㲻ر˻𳵼ֱ׷ӵÿЩ׷ЩҲڳʱݲáֻô᲻֪ļƻȴǿǵһҪ棬ըը׼ޣҪƺӣҲֻʵʵ߸ܲǰ
ըţϵĿɲǱȥ·ͬʱҲǶ˱·ľٶһըڲͱڴˣձפҲ˻𳵽ˣ
ڲˣµĺȴܶࡣ\\\\\\ʵӡܱ˾ִһϵձռϵĹǣʱôأ
ҹൺ̾־ֳĽפγ·ϲڡأһΪ˵ʿǷפ˵غƽнֵڣĿģǱڴ׼ŻƻĽ֮⣬ҪģǿزĴʣ
ҹĻ֮£ϳǺ̲ڣӰӽ֮ˮһӿ˳ӵƷų̲һǹеֶӷѸռеƸߵͻ㡣ǽԼΧϷİֵطһǹûŵľͱеĺڹǸûǵɻֱӱϵָĵط
ϲڡʮӰͻȻʹǽͷ˽ȥŹֻǺߺ˼û˶ո˯µĽ֮ͻȻЩԾ͵۾ҪͻȻǰһߴӰվڴǰڰ֮пĲС
ǺӰͻȻֵ磬ĹžʧķյһͬʱҲ˵ӳ˳
徿ֿ¶һڵİɭɭЦŵĴ󺺡ʧе±㣿ʲôձ˵У㲻
±ٺٵЦΪʲôй˵ĵطձѣ˵ɵʲô黹˵ôڲµǮأ
徸볶ɤӴ󺰣ͼΧԶձ˵ע⡣^^^^±һΣһǹͷЦʵʵĺҿԲɱ㣡ĻǾҪӲӵǹӲˣ˵
±ڼҲˣԴӵ·ϵʱһ˵ǹƥϵټ󶯾ȥʱشþ֪ٿʱɫ;ԲһòԸ񻹱ȽǮĴ꣬ʱŮԻӭСӱҲְ֮ɫƺ̵ĳϣǷɧ
ϣеһ߼ְԱͷӱʵϣȴǴӱܲĸ߼鱨ԱʱھرжϳǰжͷĿ
徿ɲ֪ʲôݣֻѺ±һѵļһڲ֮ǰµİ岻٣һͷôܴ˳ȥѵ
Ǻ±ȴݵˣеǹʹͱͱҭĽֱֽۣĻ鴤ĶҪ±һɣ徶ôߣϽ˵˵˵ⷿ
ڣ±ݺݵĵŽ徣һԾļ
ĵͷڣһ㶼ûٵģһȫ
֪˴Ŀ徻ǵһѾֱ湻İһڲЩѹ֬в۵һ֣ǹؼǣⶼֽЩЯĻư׻ȴսĵѱֽƮƮģжʵϰ
±һѽץһëͶϣ˫ֳߣǼƼֱԼҿһ磬ýָģʹԽĵ˺Ĳֿ֮⣬˽򿪣ֵͲӵ˽ȥ
ձ˵ĻջֿѷŵҲǴŻαװйƷľͷһĹõĺ롣࣬òҲʮֵĺá俿ǽĵطȴŴССٶӣĸСɽƵģÿ涼øƬĽʵʵģϸ涼ʲôݣ±úܣֵһĽƱ
һȫԪػǶʮأװӵĻüٿӲųɣȻ±ݺݵŽ御ŭ˵˵⣿Ӹ
德ŰۣЩʹȴεģɿëʱݺݴί˵ֵܰʵʵĶˣͷһСǻ㰡Ҫӿ
㣬ǽرơ±һһ¡űȽϺҪ֪ʱĻƽһʮģôҲпԭˣĻƽǺòˣ˳Ϊ԰
±Աߵһֵܴһ£㱨ϴЩ̫ˣҪŪȥС˰ҹģձ˶أô죿
±°һ£ҧ˻˻Сֹе鷳ҪŪȥؿҵģ췴ҹðˣСӰγ·һζˡֻƵȥ⿨Ķð찡
˰죬ȻͨƵ¶Ľһӣ̾ⲻǷɵôʱʲôࣿҷ˰һ̲ҷ̣ʱǻҽһ֣￴ˣֵ糿һҵҪСӵôӦ
²˿ס±ĵ˳ȥڽ御Ȼǲܱרŵ˵ʰأ
עǲƽһҹڲҹӶݡ̲ձפڼϳڷչ֣ȴҲ׼ʱ׹ӭӣµӣҲҪƻעҪռ죬ĻȴѾֿƽڣƵĵƳŻ֥ռԪ˺ϻ۳ѾҵؿŲȥˣⲻôáҵı㹻󣬹ɶǶһʱشԪ׼ĴУеǮһĶ࣬ɽǵʲڣͶʼ۳ȴҲڣȴһɹĳѨ
ڰУϰӰͻȻΧķֵϴֽܳķֳС໥ţǰͷǽ°ף󱳽ǽ˫ַϥϽУ˴һȣƵ͵شܹǽͷ
󣬲һӵʱ䣬󲿷˶Խǽʱһ󾪺嵽׵ĳ죬˴ˣ˽ˡȻֹǹеžĺХ
һٶ˴صš֨֨ѽѽĳ״򿪺󣬷ӵ룬ŶǹѸٳźĿⷿȥ;ĶԷڲǱĨ˲ӷŵǷֶǹ¶٣űǿĻѹȥȻ󱻽˴
ԼϰˣЩЪϢڸڣЩڰֵڣǹеΪɵĶǼ˵Ĺײ󶯾
벻ǣڲǰŸߣոɷžˣ쳣Ѹ٣ڲϸζúۿƵģǽǴܲܶܣ
Ǹûл֮û׼֣ԭ׼֮һģȫû뵽Ϯ


ڶ  һʮ Ѫ
ʮӺǹȻֹͣ徻ͬʲôûһ㣬ΧڵĹ˷⣬ûκεңҲû˳ôһ£
ڣڲձ׼οʣ40003000ǹһǹԼǹϹٶ֧ӵɣγ·һʿԺɵװһˣôĵطڸ췭ظ
ڶ죬51峿ʱոפׯһγ·γ·֮վû𴲲̲ͻȻһҵıըʮյ̽ӶըŨֱ̹ʣ
ţ˵ҷ˺ҽţǹеڽϷҴҷţͬʱ̲ţҵ٣ƷŪضǣߵû٣̣ռ˾ֵҹ̼ϰ޵ĶûãЩһòûԣĴֵĺţ***飡
˯վʱĺŰǻѣڳٴ³Ӫװ߾衣רѸ֯ǰȥƾ棡
ڴʱγ·Ǳһң֪ðشҷͷķӵһһģҿҲ֪׼˶೤ʱ䣬ȻʮŶֳţвֿڵĶžܣ
ձӼϵըЩطʱڵ˶ܵûӰˣĴͷҵس޺ضһʱ֮²---Щ컹üЦأ
ҳʱûãѸٵƽϢȥձĪתһȦҲûҵµǴģȥ֪ʧ쿪ڿҵĵУҪ֪26տʼ̲ÿյģӰϡؼ˹һ㣡
ձҵˣʱһԳơšļһﴩźͷľ졣ͷϰ¾һͷųȺȵ̲ϵܻŴҪͷ֣ά档
дһӾӣսСңֻšվٴˣڱȣȻڻվ֮òѡһʵΪγʮһ·̵ꡢ·ɽֿ硢·մγʮһ·ܼಿ촦ȡåϮһավţåϿҲվſյÿպȣⲻѣнӽվص򣬷Ԥ˱ʾ⣬Ȼǹɱۡش˲档
̲֮⣬ϳҲðüȻںǵıװִڵĻӣƵĳά¿ˮֵĴЦ
֮УͻȻһȺ꣬ϴźɫͷ߻׺ӭձ˴ءšΪһòҲʮ꣬ϵëӺںĸߴӸµؿﰫӣǳСձӣйȥﲻĵط
й˲ļһﶼöйһ֪߲ƣǳͣפĴʮĵ˺ں֧ϾҪΪձ۹ĵطЩ޴ļһʲôҲõ𣿰γҿǲǵʿ
˵գǼһॡһ䳤ѩĵʱӳճһƬäҫâò˵Сձ¹ôɱȥһ
ߴ겻мһֽԼصĺ˳ͭɫ׺ƽֱصĵڳģߺ׺񣬼ĵ⣬ɫâĵ棬ᱡϬձԵ÷Ե
ͬ˫ֳֵߴȵСӣūʦүǺúõһΣ
ձС۾һɣͬһ˲ӵĲ򹷰ֽһѽף˫־ٵͷٵһವĵǰ壬ৡһӭͷֱţ
дһ˫šǰӲʩ֣ڳĵбɨȥ
һĴ죬ձ˿׺ݵȱо͸ţҲ֪ʲôã޴ޱȣһͽձķɡʽΡ
ٴδһ˫׽һбձ˺ᵶ͵ؼסȴ޴ҵĻһĵؿԼؿϡ۵ѽһУڡ˳
߸ƲˣȥȫȻеʽΡǴ󿪴ϵĴٶ֮죬֮󣬸޴Ѱ϶䶯֮Ѹ٣ĿϾ
ڣձеǿʿصĺرȱ⵽һػžһѳɼڵϡ
Ȼʧȥƾձ⧲һһİ죬һҺ𡣻Ѫ罦ڵϡ
ձһϲˣ׷׺鵶ŸߴˣǼƷҪзʬˡԱ߹սĺȴҲǳصģ״ͬʱţε
ʱ֮һţ˶ڼ˸ĺмһƴΧձһٳǺƾϸѵһ㣬ǰ˴ԲӦ˺֧ԮľֱͬһʹָСֶӣһγ㽫ʮձ˸䣡
ʱձˡά֮󳹵ʧȥصλҫûеʮ˸־͸ҳֵӵı£ǶһȺغ꣬ûʲôм֮òƾСֶӵس֮ɾЩѪȻСһǸڵأ
ۿЩձ˲ҽŵڵϣѪˮٸȥҪˣԱߺĳһȺýĻԱǴСеĺšʲôô¡ʲôûƵͷϹƵĴ˵˭ɵģȥˣ
òƺĵؽЩصձ˷໥ţ߿ǽϣЩӲļһﻹԼӲŶվٳӢۺú
ȴǺȻؽЩձΧм䣬ЩԡѪǸ뿪ȺҲԵĺܣӺٺЦŤͷкһһ˷ܹ⣬Ϊ˵ʹĻǺХһ˺ͬҵطҽȥˡ
ֳϣ֪ð߰˸ֻʣ°̹첡˺ѷεĴϢţһ΢ܴɢ˵Ĺͷţ͵Ѫ֮һȻץϵʿԼʲôλ£ɤӲҽе˲ˣСɱˣ
δ䣬Աֳװļߣһߴţһ߷ֿȺ˽þơءıţһƬѸɣȴһɫ׵ձ˽£߰˸ҲѪй˷ţƺʹ
ӵͷͷƬĵĲˣȵˣձթйգ컯֮³ֵףɱˣֵǣǶȥúʣǲԩһˣҲŹһˣ
һձǿʹֽеǸңǴձ۹ʿǵĴڳ⣬ֻҪһ¾ܰЩų֧ɷ飡
ͷͷʱ͵س˹ȥ׼ձһƳȥžһǱ졣ձ˴תһͷԵڵϣ̾òƵֺݺţһһߴ󣡴谡ʺһطҲĴȥûûӰļ
Աߵ˸Ͻסϴŵŵ㣡˵ˣۻǸϽȥΰɣһǻ֤
ͷͷ޵سŵϵձˡޡһ̵һתͷǼߵǣǿɶˣⱨôд˰ɣ
һ߲мЦ˵ֵܰЩˣʸӵͬǵôձ˺мϣ֮ףй񡣴л֮ɷ̤л֮ϣѹл֮գﲻ֤֤ڣݲǽƱ磡
ͷͷһĴָ̾аִԵȷ棡Щһһ˺ô㣿ɲǴðǿɶִǴ򲻻ڵģ
ɫЩձȻ׺ȻҹȴҲث֣֮ʱ¡һƤˣȽ֮ͬʵڲֵһᣡ
ͷͷ̾ܺãǳã翴ر
Ц϶ǿġ⼸ÿһ紵ݶӲǵ۾涼Ӱӵ׼أһӡζû⣡
ǹЦšһȺؼȥձţֱǵʱȥˣʱڲ׵Ӷһ⣬춼ɢˣжǻӽӹܵģȴ˵ġ
һ磬ǰϳ£ûκεֿûκεķжûκεػҺ춯·ǵصһȺҴҶÿһ㲻Ϊ档
һʱա˿ռеӭӣչصʢ档ɽսϵĳе̬Ѱζ
Դųͷ֮ϣһ˴죬Ǻ׺µĲ죬дŶ֡ĸ˾ȫͬʿʼЩеһȫƵıʾСӡ͡šɽšȵСżм䣬ͳͳҵĶͷ˾ǳ档
ȫĴˡһҹ֮ӵʮռ˴ɽ¾ͷһڱǶ˲ӬƵôŤЩҾУһȻòԼľѵξأȴΪڹؼʱ̾һʾ£ʾμǵ֮ˣǳȴǵһøеӡ
һøУʱȴͻȻðռȻĹûˡɽʲôطҪ壬ϱսҪأ۱ϻ£ԪλߵĶ֮·ط̫Ҫˣһƣžͬһ㣬ɲժõطȴǱձͬʱǰˣ
һޱȵľͷǵ뷨ƾ豱ʮƣֱӽҲˣǽ˾ͬ⣬˺ӢҲͬ⣬ѾĳЩЭĴǲͬ⣬ûʲôϵɿȴЩʱҪĲĳʱȴǾе־ȻĸɫӣƾŶս۹⣬ǷЩòһЩĶǳĲǣЩװʣ˿ڼΪǿĲӣЩ滹ǣʱףĶסǳأƾǱҪǿֱܣ
ϳ£ȵĵһžھŵʮϣšµԪҫָӵĴ£ƺƵϳǡ


ڶ  һʮ ټ
֮ϣ˲ֹǱڼϵĵԱͷչԱ֯С컶ӭ֮⣬ڸæԼæԼģû˭һӭƺǽڵġʦ֮ԳĳһԳΪ׵³̻û֯ôɣҪԭǱϺϾɵЩݱթѾɽشˣڱֽôƱ磬ѾΪ֪ҲͬΪݣǱƲѣҲҧӲˣϾҪ˼ҵͳ֮»췹ôǽȴôģ⣬Ҳиİš
ǽϣ˵ĻȫװĶӸ£ŴӽıȻ죬Դ˻֮ʦһ㶼ںֵĴ̵ֱĶУżߵǵľ˵ıŤ
һûԶֵֵ߳һೡϣȴбٴ𺳣ֵ࣬պȻվһͷĺɫȫʮʮ꣬һˮĺɫһˮųĻһչȥµͬɽһ㡣
ԶͻȻһ߿ȵ
ȵ𣡡ॡһƬԽĽ֮Ѻĺʣбָ죡
ٴδ󺰣Ӣ۵ĸˣ¾
˿Ŀǰ꣡꣡꣡
߿Խĺ㼯һХһ˳ϯأ˻㼯ɵɷ֮־ͬҲƣƶķӿһʱ䡰ھѪҺ***
ھݵش֮󣬺ֱܿһĻӭƷӳ˹Ǵϵǧｮɱ¾һ·ȴûһطı񼤵ģ˵ǰʤߡߡ̬٣еӭƺӦһ㣬ɽǲһȺͣû˱ʾ̬ȣӢٵӭȴӢ֮ʦ
µԪԽٳ֮һʽϣв׺ɣ仯֮СµĻӭʽ𺳸ӵĴĳʿʹּ˳Ҳ̲ס̾꣡ʿϣɽ桭
51磬ͣפ̩ʱĽ˾Эͬİ׵ִϣȪԭ츮ʱָӲ⽻ۮִ̲ؽ·Ͼֽʱ칫ص㡣
פϳǡûһʱհռ졣ΪսҪؾڻӵؿ֮¡־еǶǿһβ˵ƺһɷָ塣һжƿСòǲġ
˾̴ͣŰӲϡ˵ޱȵҪɹռɽǷǳҪһؿڡڳذһνչ˳֮еزҹսûǴ򡣾ɹȥˡ֮ϵЩпսθװһʡͬءҲʧȥȫƿȨ
ϳȻֵ֮ϡźɫƷػȫװάʮڰ֮ءȻսϮر龰ǽǹϽһɰµ̫ƽ
˾ӵ¡ڼϳҪֵתһȦǽϷת;ǧ»ӷϴ̵سǹһֱվšǽгһǰͷغɫưȻвЩ̾
ԡ˾սίԱ⽻β̹ʱͬڲࡣǰؿô̲ס˵˾ԵһῡܡԹʱչ֮˸һ֪㽫ɽڽɽСʱ˴ر֡ȴܽƵȡΪ֮ҪáɳΪһϲ⡣ɺȥºɲ
˾ǲ֪鷳ζû뵽Ǹɵͷһسڶ̶֮ܳصλʵڲձ˵»ܷչⲻѰϴĴȥ̸ԼɽؼšȻסֻǲˡ
˺֣Կ϶ȲĸߣΪ벻ϧͷ­ѪһжϧأԼɱֱ֮ͦУԲôɣôĻǵΪԼߵλγһ޴壬ֽɽͬͰһĹǣֺô¶ϧͶߣϣ˲ɹ
ΡȴŷͬһҰģɷѿĵǸɣڹ㲼ֹڣƿعҵũҵҵڣɳԱɽΪ˽װҲ̵ǳ顣һҰĲ֮Ա֮£ìܾͳˣյľʵͱҪ˵ڲɵĸߣǳҲһֱΪʲô
ѵΪ˵һ˼ȡС뵽Ľ˾ԼеʱееҰĵˣ˭æŬȵ̧Լξ˫棬ӦҪҪǾ˵ˣӹŽ⼸ǧľ鿴ʤΪѣڼǿﻹЩеŮ潵ô!
˵ҪɽһصСԱ㱣ԼȫȻھͼıԽԽõزƸϵĴžͷǵͨϡ棬ǽ˾Ƽˣʵš
ڲ̹ʱҲǧٸͷѸתջû˵ֻǲÿɷ˵˱ϾдõģҾɽ;״졣ʲһŶֹۣΣͼİ㣬Ҫϸ۲źãǰǱ֮ؼʱ̣ԳɹΪҪǰᣬ֦⣬ֻҪĳƶиŴҵһеȵɹ֮ƽϡ
̹ʱͷپʹ¾ȥ֮ǽ˳ǣ̲Ӳ졣һγ·ӭͿվ¹Ρɳ˿ͻǹٴһ㽫յ̲
˾ʱõĳŤͷʲ̹ʱô£ձΪνõõôô
̹ʱȻ˵й֮ԱΪڣʵ̾ռ̲뽺·ǰգվʮһžʾԳƸ𱣻·ߣۺξվڣһɽװҰȻҲ
˾˫ɿĿĹˣȴϵ˴ɨĴһ֮¸һָͷǰֽġžž죬ʵô£ţռǺɣ
̹ʱӹȥˣձɵŻͼ£ҴٰˣռⱾһǰ̲ǨһӦ˵ĳйʰȡʳΪվǹɱ
˾ŭֱдй֮й֮Ѱҳʳ˺£ɱ¾ҹʵΪ֮٣¶ţҪձ£ϼʣ
̹ʱӦ¡˾һǻ¶ʱ˸⣬ŭķضָӲȥһϣԼǰԹһ֮¼档
ʱյĽ˾ȴǵεĻУʮ£һӦȨգ绽꣬һ֮£У˵λȨһʱܲ緢
ڳ棬ǰڳһƵЦԼǰĳĳӭֱ¡˾һװװһ˿Ȼ֮ʱȴҲʰ˷ֺʵҲǷǳޱ߷ġ
ȴһɫĺ֮Ҳһлζȥȴһۻ̬֮뽯ĳӳȤ
˾ûģһʱЩ⡣ȴɫЦ˵˺͵ܣһ𲻾꣬ȴڼ͵ܷɸʤգϲɺذ
洺عЦ˾»֮ʦлڵ֮־ԸҪǿϲɺصĴ°
⻰˵ĳ˵Ŀˡҵɣ֮ԻͿνﵽˣж׳־ؾۡʷش˭Ӣ۲̰Ľ
˾Ц溮һһͬ£໥ţ˾̾һ𣬺뵽һ͵֮䣬㽫ɽε主ҵȻһſܼ֮һЩڹ㣬״ֹ˳ɫǿϧ
ǫõ˾ˣСܲһ̼֡ЩıƵֶζѣܰ縸Сǽ֮Ըҹ֮£ȷʵҪΰŷܵģֽ˲żüãȴǲҪСˡ
˾õĽƤһֵ͵ܺǣ޵͵ܶȴҪ֮࣬䲻ؽЩ񣡳һֿҲ֪ˮǳ͵ţȴͬգлһͳǰ͵ȴɶһжգǰһѲа
ǸȻЦСǡ֣֮ɨײǻ֮£²ظϸ˵˵СģҲǽɽһ֪ҲͳˡжมƣҲʱ֮ҵ׺ǶѡɴĽЦ͵ʵ̫ǫˣ֮űӢ֮ҲΪ̾ģ˴ּ֮ʱвƴǹ֪㲻Ը뿪ɽػҵҲϣܷҲй֮ʶҿɽԼմѶ㶨ҪصصҲΪһǣɷ񣿡
ЦˣСܱӦˣʱֲҪСӲѷĺã
ĵͷζĿ˳һֵۣ͵һװȥ࣬дҷ緶Ǵеĺ֪пʲô
Сܵ˼ǧǰһȱ£۷˿棬ǽҵȺ֮緶˭ҹ֮ϺŰʶʱѣɻ
֮ɫȻ̾͵֮ǰѲӳǷ˹Ȼгڽֵ֮ϣźΣлˣǹ˼ҵɣ״ʱ֦ڣұ˻֮ʦ²һɨܳҹŭǹ־
ЦձҰģ½֪һĹ֮Ҳˣл˥΢ȺСһͷͷ֪һȫͼƾһ֪ҪתǬЦСȴǲ²йģ


ڶ  һʮ¡̹
иӵһʵ˵͵̲ܽԳǿﴦΪԤѣյô
ͷȷˣЩĿǳƢձˣǸͲסԼǵ⼿˵ʲôʱƿһǫѷƤ¶Ĳ飬޹㱻бҪʯ٣ҲܿڴΪ
һ⻰ʱЩų͵вɲ֮ǽҪͷɶ¶ˣɸձµĽڰ
Ȼǲģô˵Ҳ֮Ǵ˵֮£ǴѹҲˣǷһߣ˱ϺըҵĹҵǣǳ֮⣬Ϊ鲻ΪȫҲܳһװˮڵ档
ó⻰˵ûκν飬ǳǷθ֮ˣҲƣתͷҹ͵¾ʿΪ׳δ֪лһͳ֮ܵô㣿
֪ǵĴʱǱһһ֧ԵĴʱ쵹ǽڹˡ˵غãĳȴСĽغǣ
ǺЦΪڵģСŪЩʿȴҲıҾ֮еһ֮ˡҲ֪ɽ˵صع˶࣬ԹѪ¡óЩӢ֮ۡձ˴˷ˣҪ̫ƽʵ̫ѣ˲ŻǮĽôЩӵܱլˡȵµ׶ǱҪתְΪ߹ӶΪĹߵġֻ԰䶨ȻǹѪս׵ģ
ľģɽʱжνػԭȵִԼ򣬲չ˶ǾͲ֪ˣתĲж٣ŵľж٣һ𾪵ְĶŶδӵؼ¼װսڱƾű԰ܺ˵ľɽ˿Σǰʱֵ÷зءǹǹ֯ڣĺ
˵Ŀǵˣ˲Ҳˡ˭ҡ˺Ķ鷳ģڡԼһֱûʲôͻЩ
˵ͷ˾̾͵֪֮֮ȴҲֻٰ֮ϣ̫ƽ֮ʱ͵֧֮ߣɸ꣬Ϣ
һڵĵǣҷģôһ־ˣСҲӲܵģйãҪϢ˷Щ˴ֵˣҲֵСܹϧ
˾ãǰҪˣôһռɽôսҪذôͼ򵥶ˣã
᲻ý𹳵㣬˾Ƿǳ׵أŵ͵룬ֱˣɽ·ң·ӣҪһ֪˽ŷȫ֣֪͵зȤ˴أ
仰ܾˣûǿϵصȨϿɣôҲǸڻʵ˴֣ȴҲǸѣ˾룬ٲûջᣬǾɵһˣ
ǺЦ˾СܣΪɽǧ׵ҸΣ룬Сܱ㵱ʲóеһְˣ
Цãֵܺº²ɣ񷬴ϲҪһУ
£˾磬ھرҵɹڣͬʱףسµɽƿ˳λᡣ
Ҳ֪һ㣬Щ꾭ӪطˮòҪвɢʵ̫ˣ˻ûõֵһЩ֮⣬ûʲôܱȳĸõĶģȫȻʵƾսһܣǰĳµԪʲôˣֻ¶Ĳȣѳɽþ½ڣϾͽڲϵԱĽҲһҲһԻɴ㣬潻ѡ
ҲõҪĶõȵ˽죬ֲ̫ҵֶεõԼҪĶͬʱܿ˵עȻίĺܣȴ׵ĺܣȽδͼıֵá
ҹձʦ˾˻𳵵ִϣձڶǲǧȫϣձֽϺ˳ֱӲൺĿȱڸʡҲԸж׷ϡʵΪԼҰѰһ߲ѡ
ˣձʦšض28Ŵεڵൺͬʱսɽغൺذվﵽʮ֮࣡
ڶﾮһӦԼǰ˾ڽȰ֮¡Ȼ򡱡ʹĴӦ˳Ҫ󡣲ڻȥִ֮У̲»ָ򣬵Ȼûж˳---³̻Ľһղ̲һղҵڱֽϵǣձһ첻̲һղ
˾Ϊӣӷֱפȥһֳǽ̲һֳǱפԭϱפǺܶ࣬ϾΰѾгز˳˵һ£ڶ㱻ίΪʱȫίԱػ᳤䲿ºرΪϳǷ˾٣ͷѹһʵķ˾53磬еļϰն֪Ͻ̲⣬йϰվôһԸʱضҪҵһǼձ˲ûеôɷûּ˾˵ģ˻ǳȥйߡʱͻȻ٣
ձ֮ͬ⳷ϰſֵĸ˽ĳӣǸէҪʱ˽⣬Ծ²Աֵʱӷݡ
ȫյ̲ʵվĲҲͬפ˫ݺʮĹڸԱٵƺ޷53ʱʮһӵʿھγһ·ʾʱͻȻһȺվǴǡ
ΪӵϷԽֹվسͻʿǾܾĺܣȴؼûϱͷԱԴǵ˵й̲Ȩκ£˵Ҳձֲܣ
վöйأ쵰Ǵձ۹½ķ˵Ծǲԣ֧ȥ
ԱǺܶ඼ǶģľѧҲ˽ʦѧϰģǶձϵġ֧Ƕôʹޣ̵ʶ
Աǳ˵㣡ձҲʲôö˱̤ҹȨǱӵǿΪ
վʱŭһͨҺִ֮ʱͻȻ֪һӵһǰĭɵվʿ򵹣
Աǻ֪ʲô飬ͼЩվͻȻɱһĺ׷Եǹҵ
ӶǴĶǹЩǹûУֲǾþսսԱֺͷķûзľ飬ʱʮ˱ڵأȫû
ǹһطҲǹγ·һʿ·ʱͻվϮڷһЩǨҳҽԺ˲ҲϮפڵıʮʦŵӪͻ⹥ʧء
վ˵޳ЩѪҲ֮ھʮʦʮʦ̶ԱԲվӭͷЩϹսذսޱȣܿͽվعѹȥ
û뵽иһļªйӾȻôļôǿΪһٵĸӾȻûӦеЧռ˾ƵرǰøָŲô
ﵱıľһǾ潯˾Գơ֮ͣ佫ȫ濪ս
ϵҵķĺ˴£ϵʮıͷ֪ͨزӣֹͣվ𡣲ɳ⽻ۮȫ潻ͣЭ顣
δϻۮŶʮʿոմӼϳܲص·Ͼֵ¥¡ڴפվͻȻǹ棬漴ӵϽΧڵСù⽻Ȼеֱǰȥվ˾̸
ųơˡĻƲ벻軹ںеʱԭӦڴ˵ȴձפﾮһȻܶȴɳıֽ档
ѻۮֱ˵е̲ѾΧľ̽е̲ΪվȹϽΧκ˲룬̻У
ۮͷ󺹵ĵ潯˾ΪΪءȻͬ޳Ҫ콫ǧжʹ֣ʿͽ裡
ۮʱ⽻סûأȫеʿ˼ϳǡ
˾ͣפھ·ʱеز̹ʱµ̸ͣС̹ʱδȳšжʮձʿڽⷢվʬ壬Ʒŷӵ룬̹ʱʮ˰󸿳ȥɱ
̹ʱ¾տܴ˵ȼ̤֮ϴʹ⣡վбǣԹЦ
Ϊ˴ݲ֮£̹ʱģ֪λػĶŮѪ棬ȴԻĿԲŭձǿ޲磬ֹܣʱѩ
վ߳ŭ̹ʱʮȥǹźѰȥ֮⣬ʮȫѣ
նʹǹʹԼ̹ʱһλʿ⽻ٳֽڱޣبδУΪ⽻ʷϵһˡվΪʬ𼣣ַŻյִʷ˵һĻ
ҹ䣬ʮڼϷѻƬƷձ̷ŭļڴصصϳɱڴ֮ϣʬױʾڣЧȡ
賿ʱ֣վҲŽǧҲൺϣˣϳ£վܱһˣдԴԴϵĴӳʡضԼձȵشεڿһʱ֮䣬սܲ
53ҹǹ¡¡δЪվŰ̲ʱ֣бʿǱе²Ǳ˳Ƭվȫռ̲
4峿ϸĺ׷׳¯Ѫ֣̹ʱ⽻Աϸ¶ʮΨһѵź屻ǱĻԱ߽Уʮܺʼĩ
˺һȫȻֹȻ̤ϵĵΪ⵽Ǵʹ⣬ȫ¸ڡ׷׾ʾ飬ŷϳƽԼջӢ¼¡ô󡢷ɱӡᡢǵȺ⻪ˡΪϲҰӻԾѧعμӶն
ǿפʹڶԴ˱ֳŵĿǣ޷ڽȻ̤ʹԼʩıУֱ˲ĿҲ׷׷Ҫ󳹵ײµ࣬Ҫձ͡
й˻ˣص͹ձ˵޳̶ܳȡһ֮ձ½ʡţҹ䣬ձɽҾϮɱ¾жٰʮѡ
Ϊ˼ǿ˵ճġʱ±Ϊ۵׺ֻɫдձŮǿ*ɱӣҲ̶ãľ첲ľϣ۾Աǰձ˵ͷǹǱÿԽѣ·ϡ
٣Ҳͬıߡ˵صﲻ˵塢ϯ컨嶼жСѧĿα͵ˡʮٰʮֽҶˡ
ձڶʱ׷ҪҪЩȫ𡱣ǣձڣ߲ԸĹɱ¾ľӵ˸ʹߣƾ¡֮ٵԴǷΪ
54磬ڼ³ĺѣŭֵʱվȻںϳǣ


ڶ  һʮ ڻ𻹻
ɽָƵձڱ֪Ԫڵ׼ȷгеԭʡڵıʱܲըʮˣ
ϳڣܾĽ˾ȻϢ˵̬ȣ⽻ۮϵձڸһվڼ⿪ǹڵн棬˵ͣ
⽻ۮձȴӶֱͦձΪйԿƵĻһ䣬Ҫվֹͣڻӣձ˾ɵӶ֪ôɣ
ϳеӢ¹ԱΪİΣǣҲȥձ˵ͣǽԵձ½ͷžûϻбǸţˣȻĽ֮⣡
һǹǱ籾ĻȴˣڳĬ֮£õĺر¾ŭ죬ڻ
ɽУضʱĴڴɽϳȥαװһԪͨĴ˻𴫴ﵽÿһֶӺȫ׼ͣĶʮ75״ȫָԤĿꡣ
ų־ץ绰ǣС۸ͷˣϰ׼ȷԣٹ⣬ҲҪģӶӴ׼һ㣡һƷЩ***һؼȥ
绰ͷһ˺ٺٴЦͷİɣСǼҵϴǹڣǻ㿪۵ĹֵҲó뷹ˣֻҪǰߴûһܲˣ
־еȫϰˣųˣƤӣӾͿĵһڣ˸빦򲻺ãԼŰ죡𣡡
ͷȫ---һƿȥʮļһٺЦţµ绰󲽳嵽һ׼75ǰޡĭȦ߶***Сӣʮǰүûϣһһ
һӣ䡱һ죬ϸڿǰʱһɫ棬һöڵХԲֱ̲·εĳ¥˹ȥ
֮һŻԶԶ̲Ȼ𡣽һƵرըڰǰ۲ںͼϳվߴԶ۲ŵȺ󱨸棺һУ
ȫѶһŷƤƵųһź⡣ֿ¶ȴߵشڱͷˣСǡڴذ
ٺͬһʮŴһ뿪
̲ڡͻȻ⵽ڻվڱûڵԴͻȻһϤءءؼХǳɤӹֽеڻΣԴһ
䡭һڵӭͷ׼ȷм¥ͷʹԺ֮еؿء˸߱ըҩڵڵһһشӡҵرըǧسƬЮž޴سȵתڡֲʮվڱըѪɲҽ
Ų¥ձ75״ڱըʯסڱһءܼػŨ̳ϳǶü
Ʋˣ־ְԶ˷ܵĴȵ˷䣡ӰƬط׵ըƽҶ׼£򣡡
ϣڱͬ˷ܼһ㡣˦Ӵţó̵ٶϸڵһĳӣǳŵľ޴ţ·ܽǿһ㣡
ٷڵڲһӵʱںХӳһŴǵصһʮ׷ԲĵϣһŰһűһ׷ױըʯͷǵ̷ͬɳƵıһŵձСر׵ķ飬δüڵѳҵıըصĴƷɣķӺ׷ɵʯͷƬһܹض÷۷飡
һ֮ڣһʮվڱԼפվʿը˲ʮڱȫû
ձ½أһӽǧУܹа75״ڵľǼǿˣܻװ105ڵļֱëǣһĵʦһһţЯ105ڣӶʮ75ҰڣǽʦŴػ˳νӣ
ܹôڱǶûȫá105ڵڶûֻ175ڣȥ׼ը̨ȥ׼Ըһפʣµİŷɢ̲ԺУſը˼ϳеʡĲĿ֣ûпʼأ
ձ˵һЩëǸĲġҲöڵͰЯļеڵԱߣ۸ԷûڻƵģȻǻͬʱ˾ϵġ伱̡ҲһǲĿûĵͷ---˾
֪ڸ˾ıСһڱŵжʮ75ɽڻҰڣ⻹ŵʮŲȵ105---ֿھĶ֮ΪˣΪƵ122ѾõУ
ŵڶڱţ˾ϵгɾ硢ϱֵڶصչ˵λǵĴڲģǶÿҷ䣬װٶȣڵйû˱ȵùǰһڱͼѾ122ڵļһǣ
վû뵽ܵسشĸﾮһȰ֮ԱǣζһӸողŴתйܹжšõĴձ۹½ܴװڣЩôװǻôǶäڱǼ֣
ںԭ֮һΪʱйȨ¡Ľ˾Ҳֻܲϵȥ̸ֹͣУãǹûУôҡôܷʹӵĳͷǺµ۹ǿرѹǴ򵹣
ԡǿĿǹŻըйˣصܵκεıԴΪǲң
˾Ĳã420ձ֮һֱ˰µʱ䣬ﾮһҲΪһλһһһֱ͵վ˳ɽΪֹһǿе̼Ҳ׼վڲȴԼµһʸվ˵ĿǰΪֹվԵñ˯úãϽдĺӺͨ·ൺԴԴϵ˵ֻҪ治ʲôɵĵģȽ˼ϵıǹҵܳס೤ʱںըʹ
Ǹ˾ǷУڽ˾ոսǷΪ֮󲻹ʱ䣬ǾȻжˣ
ȫ޷֮£վһӵڱƼ塰顱Ҷûʣ£ʯͷ¹Ӳдվʿû͸֮⡣ǽһεĹһӸһ룡
ŴϢ˿ŭѡɳȥը̨ڱȫûһ˶ûӻͬ͵һСӵʿͻȻðؾӳ׽ɱǵõϢȻǿķĵģ
վһʿҲܵ赲ӼϳǱСӱϣٵƺӰһֱȫŲĸ˾ǰվ˳ŴûԶ£СӵŶͨԭǲǱеǲ֪٣֮ܶ54磬ϳǿʼˣ
ɽϣڵڱѸٽ֮ڲ˹۲ֻ֮ʣǰڵķʿΪ˷ֹվıڻ𷴻ȻǴãʡǰٷѰĴڲˣ
վûзڻΪѹû£
ŭˣﾮһǴһҲǱŭѣڵĳ׼ȥҽ˾ۣ˳ԴһôҶԴձӿ𣬻ôʧ
Ŷûнȥһ죬ϳȫеسŽգκ˲ó룬ﾮһվſʮҲûʮǹӳǶȱȻġﾮһûþŤͷ¹ݡ
ȥ֮ץ绰ҵ˾ھһͨŭ𣺡ôҲͨûʾͺȻںҴձ۹ӣصΪձ۹սҪԴͣ
˾ʱҲƵúܣȻҲҲ̲ͻȻľ챬ըǹŨ̳վﶼôҲ벻ڻԼôزӵȻյĳһѵĴڣǾûһ֧ڼϵĲܹôô׼Ϊûôǿڱƣûôɣ˵ϳڿһûĲӶеͶˣ˭Υսˣ
ǿѹŻĳ˵龿˭Ϊڵ֮УҿԱ֤ϳеפûзһǹһΣǵʿϸؾΣ
ﾮһŭǻ˭ڳ̳ׯŵؾô£ΪʲôֹǴձʿǰ
˾Ȼ̣Ҳܲű߼ʵʣƺһվҪôڱ̳ׯʲôҪô˵ҲйҪһҹĸ̬ܺȣֹͣڡһϸĵ飡
ﾮһе˸£ձ۹ʿȥЩ֧ûʸǽڵĵطǵ۹ʿѲķΧǱÿܵҵسͷУǱϽڻҾ׽ԵҾ˾Ǹл
˾ʱһԣ±֣һСС⽻Ҳȥȥôһ˵˵ˣֱӽ绰ҵȻֲͨĵ绰ʹƤ棬˺ǲڵЩڵǲģЩʿǲɳȥģ
͵λϴĵ绰أͲŶԶǱϽ̻˵֮󣬲¸ϣװʮ־ȵ˵˾˵ʲôǣôװ£˵ղڻˣһΪտأΪһһԭǰ̫ʧˣǲҸɵأģǲ֪ô£Ǹ˭˾رĲڼϳôйȥʲ֪ˣڲڼϣ治֪ô£
ȷʵڼϣΪ˱ӣѾ˳ɽ乫·ܵɽ桰Ӳ칤ȥˡ̵вıսȵȲ໥ŰˣֲֻţڳطЩԼʵʵȥվһǵӺǿܱ֤Ӯձһӵʮӵ½ɽ룡
˾ºôܹ꣬ϽϴıǱˮӶͨ͸ˣôᱻĹƭˣٸҴһҪ׷׵ģǰŸ˵Ҫֱ֧ҵֽʽؼʱ̣ձȫ濪սѵ֪ôϸ취ձ˰ȥ£


ڶ  һʮ ҹϮһ
ٺһЦ˾Ҳѧձˣ߾ͨձ˶಻ʤΪ»ںƽĿôڰҰ˹ȥձնʾڣձȻǲưոݵģ16꣨1917꣩ʼǵһγ̽һС̽ٵ㼯ϣΪձ˵Ը񣬲õ㹻ĺôǿ˺ôһΣǲƫܵģռɽģһ̣վǻռѵЩֻǸʼǻὫԽԽ󣡶ңձ鱨ԱոյõϢձڸٿ飬Ǿٴγɽǲŵľ˾ڻΪձưոôԤıģ
˾ôһ⼸æôӦձˣûϸǹձ˵ĿĺڣֹȻռɽǲģŵĹҸյȥˣվɳʮ²סǡ
ռɽƺҲǲûȥΪһͳȫɵܴӦοһɽ⣬ֻҪȽǰԸȥվǿаռԶʳΪ϶ӢǿǿҲʱôȻܽ˵ġ
ֻĽʽ϶ҪǨʱա˵׼͵һصģڼɽϰջôʱؿ֮ڣֻҪܱ֤Ȩȹ̣ЩҪ
鲻ðˣһվ⵽ڻȷɵġǲͨıɵأǳ¸ɵģǱķΪɵģձԼɵ--òرϲԲеֶ¶ˡ֮ܶձнˣ
ʸڷ飬̬ȴҲˣǲվЭˣվȻϸݣҲûһ֡ǹҩƵһɿشսأ
쫷ͷ˾ȻһֿǹĵĵɵǾòˣվ֪֮Ϊ˱ҵȴ޷ڱҲﵢ̫ˡɣϵȫȨȥˣһ⽻ȫжҾҪʾϣ׷ֱ
µ绰Ҳ໽***ͷú̡ô򵥾ݽȥˣȭͷϴ졣
Աڴһ鱨ϵ̧ͷƳһۣʣôôĻڴʲô⣿
ٺЦǵλ˾ǣѾµըվ¨ѾͱˣЭǴˣȻձ˲ĵģɴͳһ֮ﶥܵձ˿϶ҪȫǵģǸձоɳû㣬˫϶һսʱ򲻹˭ʤ˭ܣԳʰо֡ǵʵסվľֹܼϣɲǾõ
գգۡغһⲻϣؽôηǰԿձ˵档Ѿܻǧٿ׵ٴβһš˲ˡҪͷͦտܡϱվȵ˭Ҳұͷͬʱ˳ؽɽȫ¡ĳҪԴۡνһð
λ˵ش޿κˡٺٸЦһձ˾ٹô죿ƾǵؾ޴ð¾ܵʮͲұձ˴ó
Цձ˲ȫ濪սǴǿ֮Կ羭ڱرԵһҲܲסҾ֡ҪתڲìܡôձҪǿȺ֮顣ձμǲأҡɽռһ滹ԡսձǲɵأǻû׼أ
Ц֪߽Ҳһսأǵؾܹܲϸ񡣾ҪڸվضԿ֮ǲܲ·磡ҾͲˡͬؼѵͬʳӪáͬװϤΡҲǲһǴӮԺҲûˡ籧˾شȻ°뱲
ûصͻȻ̲һ䣺̹ʱѡȥֹȵءΪʲôûǲǹ鷢أ
ûлشԼһĬر۾Ĭ
54հ˾פϳǺܱߵĲ뿪ϣϲƹվﵳׯվ뼴ķ棬̸һжڼϳУȻ˵һһӪʮһһΪӣ벻׼䣬һпرһж
һߡϳ뵽ȫµƿأߵʱ˾Ϊ˼룬óܰĸһЩר˸ɽһ弯žıƣȻˣǮеǶҪԳģûǸǮӡ
ձʵûȫͻ׼ǵһо²ΧֹģҪж˼ϲ·ԼըϵĻƺӴŵȵȣó̸̸ִͣͣٴļʱսֵĲšܵͷһӣȻڽĽ̸ͣУΪǳûĺûᣬͬʱҲҪʱȴڵԮ
жϳڻ֮󣬸Ҳ·µһʱ̲ʦʮһӱֿһЯȻͲػǹڻϮķѰһӸһֱǰָԼƺӴţżϳǱ˳Ž߷ȥ±سվ󣬶ԼϳγɰΧ̬
ĲӣԼϳайƱ򿪳ǳأȻоϳѸռ죬ൺԮһٴƶ³ǡγɶԼϵĳռ죡
ҹóҹսվһӷֱֳ֣ׯׯɽɽɽɽһܵСɽڲشϮ
սң¼ϽЩԹµĴ伸˾̵Ĺ⣬е˶ܵ˼ϳжսѡȥ˱شƾ˼尾˾޽УһЩΪ̵ͷ̫ҲܲסЩǿ׳˵ǿм뿪ȥݱһʱ
---˵ʱϽũûбŸ£ȥģҲͬ޽С˻϶ڳﰲ¼ҡĽ˼˶ӹȥģӱ˹磬Ȼֻų·
ڣȴǿģפһľ---
ڲߵʱºܶĺ֣һ׼վҵ˷Щ˰ʮ˳һרżЩͨƫƧĵطžƴҵʱվǱߵĺṩָƻһʱգЩڱάȵʱרڼΧʮı߽֮ڷҽᣬϰգµ顣
ڣһ˾Ǳׯ棬ԭסȥ¥աûȥܣɽûпչܻ߹ⲻȥܵʱǾȴʱŴܱһΧǽϣǶصĻȽʵ
Ȼû˷ǣֻǶʱδѡ
˵㣬綼һƬΪ˷ֹҹ䱻Ϯϳɰҵȫ***ΣѹѹĿһ˹ɷ֮ҲⷽԲʮڵﾪŵӵӲصĲأȻѻȸžͬ硣
죬ũʮ壬һ¸߹այЩȾش֮ƬƬӰҡҷ΢֮УôӰ˵Ĺ⡣
һվһԵڴСнšǴ̲¼ׯֳһеɽࡣһǰׯ໥֮벢̫Զһ֮⣬³ѧҲɽķڰ죬ǱߵػǹͿ׵عǡ
ׯŵͬһ㣬ȮͼûһͰǽ׺ɳһʮ׼ĲȺ׵ົǽףЩ֦֦辵֦ɵļḷ̌ǽϰ߲̦ˮˢЩػɢšıǲƬ͹вףҹɫ£ֳһֹĪҫǵ㡣
ղıⶨļƻһܼжһǹСӣһȻСӣܹЯͦػǹȻڣ˵վҪڹǰءƾЩ˹ǿֱ治һǧɽҲǺӢɽϳǵĳǽֱ߾Ļ
֮һڷˮڳϲɽˮ㼯ӿʱǲԽģ֮ͱϸаϴ·кͯˣ
ڣֻǳǳһˮӹﾡɽϳʯͷ̫󣬵ǳıŤرĺڵϹʱ򣬸ˡ
վҪйɽϵأȵðǰڿ֮ĻֻбڹĽǲ˵ġ
һСӵվͦʽǹСسɢʹׯͷΪӵߵ·ϱбģŪҹзעġ졣ֻ﹡ߵ·СĵĽӽǰկţ֮
ҹϰϰӲʱҡҷĦţءৡһ㶼ңԶСӡˮȥöžҹһжƺôȻг
ͻȻԱһٶ֮ɵžžʮǹöڴǰǽ桰¡ըɤӳСţѾΧˣϽͶɡ
δ䣬Χǽ׼ƵģͻȻһӼҵǹʮǹڰʮ׳ͬʱ𣬳߶೤ĻӳǴһƬҫ
ٷӵмҷⵯҹɫлһ׳⣬ǵĲ׼ȷı¶м֪Ǵˣĵת˷ɨСǰվСǰʱҲǸ¶
վСӵʷͬѰǹһ̽ӷڵϣõߵС⽫ԼӾڸסͬʱСĵ̧ͷ۲飬ͻȻǹ˿ˣ
Χǽȴ֮ͬһߺ˲ֻܹǿˣȴܿʲôˣʲôװǱܵĵתǹڣžžһҴϢ֮һͦǹͻͻͻĺ
һСʮվȻǹϮţСӳſڵϵȵͲ
ʿ50ͲǳǳĹϣڡ콫öը׼ȷĶΧǽ֮ķϣ¡ըʱƷ˸ĻǹΧ£ܵըòҽһ˳ȥصĵҴ˷ˤ˽ȥ
ô˻ᣬվӣʽǹ׼ڿǹЩ㡰顱׼ȷղŴʮ׼ȷĴҹ֮нƾſǹʱڶܴô׼ǹ׼ȷվ


ڶ  һʮ ҹϮ
ʮǹĲҽоʱʿһʱǶԶǱĶӵ£רųʰǣǹô׼ģֻйҵǵǰӻˣЩһ֪˷רΧ˵ģ
ΧǽڣһͷĿʳ٣ӪԷͷСô찡øϽ취Ҫֵǵﰡ
Ӫȵ***һӹģôˣҪʰǵҲûôףڴǹǻ᣿ֵҲǳԸɷģȥǼ׼õļһȸһһ˵
ͷĿĵʣһҪɽǱߵ˸ô죿ǿǴڰ
ӪЦ£ΪǴڣǲԶһ򲻵ģǸϹӣɣ
νġ׼õļһȴŲ֪ʲôͭڣǵϳǽϲĻɫִսﲻʲôóǵֽɢȴһѺ֣ĴػõãȴС
ͭھڷ׼ţúڻҩǰͷơ߰Ķ
Χǽϣ֪ʲôʱѾͺ߰׳ʹϵͭŽڿڴӿ¶ȥȻȼţһɢӣǶɵⲻ֪µϹŶôĻҩȥһըŰԼˣǾ͵òʧˣ
ͣűŷźɫѸٵս档˶ʵʵŶŴͣеĴ쵽
öըϼ׼ȷѹΧǽеػվСӳֳַʮתͷ翪ǹĵط˹ȥǺʲôǿԿ϶йˣǼǹ񵯴̫ˡǱţƣ
ӣʮվ۾һգգ˳׼߽ǹڶ׼ǰΧǽ֪ԷһµķֻҪԷ˿ǹǾץסǶݵĻؿյȥǵš
䣡ͻؾ޴ըȻӶ洫ҹ֮иȻǽͻȻŶɫ档м仹Żɫڵػźɫ⡣бһɺư˼ȻӹһؿХ
վСӳһСġûڡԼٶſȥؽƬ˵ʲôĿشСƬԻżعգۼͳһٶԶؾ롣ХųСز
٣ԣʽؽʱǶܵٶжô졣ռϻҩ緢Щٶȸ١վƬеĳһ֯߱迪ưʽݡ
Сӳصطǳá鶫֮յͷƤХ׺Ȼ׹һƬϡ
һЩɰ֮ضǰ﹡ϡۡؼһ׸ߵ̳յһ鼦ƬֱԱߡһͽضܹоɢŵԼǹ˵Źֵȳζ
˸£һڣСӳԴޱ׼ȷصóۡؼһ
ʱСӳЩܹ϶ĶЩĿйʿǲֻ˲ŻǹôڵɱЩƣҪǴȻھͺˣ
ͲѸٷȥ׼ȷŻǽ֮侫׼̶˾̾
öը¡һ淭ӣʵǽһ㣬ɢصƬݡĽԺ䴰䣬û˵һˣ
طڲ̫ʿǲƽﱻŴιıؼǶܴ̣սһࡣ᲻֪ԼĻһ¶ϾͿܷ˴һ죬׳Ͼܻͭھܡûþʹܵһͬ¼ը˿ûˡ
˵վС˸գûҵһëĺۼȴûκһ㶫Ƕûһ
һʿЩŭĽֶСڵϺݺݵĶһ£ĵΧɴСѰߣͼҵһ˿һĺۼ漴ЩͷŲ䣬΢ɼ̳ͬҵƵĴӵϱɫнɴ趯ôԼ
漴;ֵĽʲôζ񵯣
ʿҲ͵ڵͻȻµӴ͵һ漴һɵš͡ϸ˳ǵرϾųʲôζ--ʽľ֮󵼻ȼյ
ʿ׷ױɫţڣŤͷܣǵ֪ʶ֮һʮʮʱ仺壬㹻ܳȥըΧˡʵȴȫǵԤϣ
ðӣҲǸոշ̧֮ûܳһԶʱ򣬡䣡ö񵯳÷ɢֱ׵ػεϣһ뱬ը
䣡֪˶ըҩֳʱ͵رѳʮƬָ׸ǴСĽƬž޴Ķ潦俪ոֱӰҪܵվʿ뵽ôù鷢ʱը
޴Ļ𣬽һƬطյķ񵯲ܽը飬ȴըð֫ϱۣһҽűɵգѪɣ
÷ǵķΧǡýųɻߵʮվȫչ˵ûһѵˣȫڵأ
˸£֧ˣƻҷˣСӳݺݵڵϴһȭ޺޵
Էʵ̫ƻˣƺϵԼһȥ̽飬˰ңֻҪ񵯣ǻʱộӷֵըûзӦʱ䡣ҲüʿǵĺЩʲôˣô޳ܣ
СӳŭɶİγԶĴΧǽ˸³ЩСų֧ˣб³ձʿսҪ棡أ
ͬˣվͬܣ׷ŭŴӵϵǹ˨Χǽϡ顱زͣͲҲһ̲ͣѸٽը˹ȥըô̲ϣ
ΧǽӪͷĿͷվͷĿٺֵǸ쵰µһһըʮҿģˬ
ӪҲЦǲĸɵĺ£ӷǺúõĽɣһ񫣡ЦûȻɫԣôŸղźձˣ
ͷĿſڽܰɣձôڵܵƵطⱱͼϳǻæİ
ӪҡͷԲԣձҰڵˣǿ϶ǳ˴ҹһռطڱӵ£***鷳ˣ
ͷĿʱҲеǵøϽͣ𰡣ҲѾǣϡͿĴⲻԼԼô
Ӫϵ˵Ͻȥ˭˵ձģǺ죡
δ䣬Ѿ˶𴦵ͭںԾء䡱ڣŴվڵɨ˹ȥ
ӪɫȻһƨ̾һ˲ˣȺ쵰ƽôûôڹⲻҵ
վָɨ˼ˣǺڻҩը߰Ķܲ׼ͬɨƵĺɨд󲿷ֶûһĵ˺ҷ衣˶㶼ûط㣬еĵطô򵽵ĵطոʹֱӴһЩվû¡ſڵϵСӳƨȴƬݺݵҧ
ѽ˸£Сӳˣսˣȥ֧ԮȻըǣ
Ӫ˵һ㶼ûʱվѾˣôͶãһôĵطôһĹ͸ôվôöûеأȴС﷭˴
ҲСӳˣǴǹǷڵģ֮ʮﶼܰͻϮǿ˵ⰡһξѸԮǸոհ֮󣬴󲿶ѸٵĿ£ˡ
öԸȻһźãһ¡ͨͨͨıŽ˳ȥӺ׼ȷĽǰأʵĺǽϷ˺һĵֿʱһգ
ϰվվǹǰͳ塣ɢ߼ƮλɫԵض࣬˷ǹһǧѹĸо
ΧǽڣӪһµ֣ǣ
ͷĿεصӪǸҪܰôطţҲס
ӪŭƨȻڶˣǴӵվǸȦﵱǺ«ӻûǣٲˣ
ɷ˵·ߺʿΧǽǱ߳ȥǱߵǽͷ֪ʲôʱѾֽţ¾Ͱǿһ׸׿ĴӪһȥ˳Ź߳ϷȾܣ
Ӫһ㶼ûվѹ֮ѸٷֱӶȥٳƬ̵Ļ϶ᱻ˼Χڴ棬ʱ¹֮ûбİ취˹ܲ졣ǾǻӰ
ܵЩķǸס߰˸վҹˮƽĲǿţʮӰӰ´µһǹȥͽ̵ڵأȥְ˽žͻ׽ˡ
ؾһܣվϸоѸٳȥկţ˼˹زܶķʿ⡣ûץͷĿѶ֪֮ԼϡͿĸһ׼жġѾ
м棬ξйǰСӳžžͣŭѵ˸£ô޴ĵô򵥵֮ƶôСӳģ
ˣСӳǰ㣬ͬϵűˣشţȴκεı⣬ҲˣǰǹЩ˾м¶˵ģԭóֺϷһȴֶͬУܲɵξŭ
ξŭⲽŰ׵ʹţеô򵥵һӣȻҪӲŹ£ʮˣĳɼϾ·ͥɴиɱĺãôľٶɽϵ֧ǾʿһѾ֪ˣѵҪںҹǿȥôûܻشԱ飬һҲٺǹʵʿ֮½һϢ£ʩŶܣôҲǷƢˣ
Ҳã߶ֵԽ󣬶ԵоԽôһߵİ͵ϮĳɹʾԽߡ


ڶ  һʮ ҹϮ
ɽɽƲ̫Ҳ̫ߣ⼸涼ǳĻɽһƬСƽ̨εɽȴǶޱȣССĶ´ֲԮǳ鷳ȴѹ
ɽһԴԸʽĹľҲһЩ£ܳƬȺʱȻģҶƬïдУɽССֲŲũʱЩͰӡ
һɽ룬ֻҪһγ涼µİɣǾȫԵȵ÷Ѷ鰡
ξţΪȻֲľĴ䣬ͻȻ䣬۽ƲһƺӦóĶ͵ػͷٳǴȥȴһݰһźֽɵڣԴϷ
ߣ֧˵ũ壬Ҳϵˣ̫ˣձ۹飬ôܣ
ξ뵽ִ̧㵯ǸݣָͷûǵȴͻȻξʱͱȻֵƹ̵۾һУ̲סڵǰ
ݶͻȻ䡰䡱Ķһ󶴡һһ˳ǹ׼ξաɨʮӵʱξǵͰʵӴͬһˤ˳ȥ
˽һشʧ
ԺվڵļվʿӦģǼͬʱǹ˨ӵ׼˴󶴿𣡵ſڵξȴ鴤Ŷˣ
ѸٳǼȴǽ֮䷢һص˳׷ȥûãǰһһݿ֮СöԤ񵯣ûȥͱըˡվʿ棡
ûɽ벽һվѾʧԼ߳٣
ڱȽϵùһվӵվ׼ȷڵһɽ꣬Ǵɽתȥ֮ȥмİ뻷ƽ̨ҪҵĴھͲǸطֻǰ档Ǻǲߴɽ֮ڣ˾ı²˵Ͷرȫһˣµľ̿Ѿ˵·һЩȽ;飬Ӧ֣
ȥĿĵأԶۺͽĸоԲһҹɫ֮£ɽɽκġͿߣףҲֻҪһܹȥȻɽ£
ƫƫ˸ǹȥ˳ռ˿һ˵ׯɽϳʱ򣬺ɽͻȻȼʮѣ·Ƶܼعľϣ߰׸ߵػȼ𣬳ʪ֦ǿտȼʱء࣡౬һƬһ˵ĽмŲľζ˳ŷĴȴǶϷ˳ˣ
ôĻѼƬɽص·ҫһƬͨκֻҪʮ׾ӳӰʪֲȼղŨ̺͹ζͬһȻϣҪߵˡҪҪһвУ
վӳ־ʵһʱһĿɿڴִ֮ЦзСָɽ϶ԱߵĲıЩ֧̫޴ˣΪͿԵסǵȥ·ĴǰмȼܻһЩôǰȼˣܹȼնã
ıҲЦˣЩ۵ֻҪյ˱֬ȼԶϨģʱðŨȻǺһ㣬ȴҲὫǵӰڸסһǱû취׼ˣǷֵʱѾǰأֻҪһ̾ܵϷ嶥
־ʵ˫ʿЦЩ˵ָӹһǸûд̵ˣ֪Ҫ̫ˣ
ָӲ˶ٺٹĴЦ
Ȼϣֲ֮۵ĺܣҶӻûȫչԿȼյĶ϶ֻ࣬˰СʱȥһЩɿݵƤճ̿˸ǵ򰵵ĺɫͷ֮⣬ִһ֦ðỤ̃ȴûôҵĻˡ
Ũ̳ٳٲɢȻͬϵֻʣδҲ̫ŨһЩɣɽ뿴ˣͷǰָӲﶼģֱֲָҹɫѾ̫Ϊ˱ⱻڻҲҵƣھͳ׿ˣˣζǺޱȣ
վһЩϰ߰ǵæÿһվЯһëʱˮеˮëʪϣŬ۾зٴ̼Ч˺ܶࡣ
־ʵһ£һжӵĲ̷ɢŨ̹ĵողѾ۲˵ĵŬѹŵǰ͸
ܿǾߵЩð̹ľԱߣµĻѲûӿȥ໥֮Ҳ㹻ؿ϶˴ֻҪǰмʮͿԳƬطǰɽҲ׶ѣ
һɽ紵һɱȸղźѷɫŨͻȻ˹ŨɫַƣɫԵ˻ǹ죬ոΪЩ۾վ⧲ϣʱʮ˲ҽһƴĴ*۾
Ҫͬ˹һҪش̼ζʱǵ۾мӵز֪кɷ鳤
վʿϽͣëպˮ۾ǸսһɸŵζӺǺ˺ѷεĿ
ֳһЩǺ˷θŻĲ֪ζУЩʹżζʿܣθԶӦǲŻµĳ嶯ķβҲܾ񶾵ζǼȥ
־ʵǰ˳ͻƿĽͻȻһζǺЩˤڵϣűӳԱߵ˴𣺡ʲôζǲͷŵضʲôѧ
ʶĲıһʪëӿڵȫڸסһ߻شӦòǣǸַҺȼպζղζԲô̼пǼһЩ˪˺ԶԶȲǵֵ
־ʵŵʣôôҶЩ޷ˣ
ıӦòҵĸ֧ǲμսʱֶأЧãֻҪӦ˾Ͳд⣬ǧܸЩķˣȾ鷳
ʱԱߵݹһߣ־ʵϽϣݺݵĺ˼ڡʿȻʲıǵ߹ࣿ
ıҡҡͷĵֵͶ⣬û׼̫࣡
־ʵᶨ˵ûзߣԵ۹ʿҲһԳ򵥵ķģǣ棡
ձǸ˻ɽ֮ʲôԴĽţװҪ𽺡ϺѧƷÿһҪڣ۸ͬСɣڼ󲿷ֵľѸ˺ս֮⣬½ܵõԴٵĿҲÿ˲ǹ͵սˡ
òվʿľ񣬾ܶôŵζȻ۾ţǹʹǰ壬ûˣ
ǾûһӣչƬչĹľԣЩվɽ罫ǰĶͻȻһ壬ǳûſ۾ǰʮ׾ǵڶðŨ̵ķߣգۼܳȥʱͻȻһһɣһСһǳһֱ彫Ǵһ͵˽ȥ
ҽʱһƬǰʮվʿȺĲȽڵȫ޹ɵ֮УյǣЩӶһΪھɽϿٳֱֱģֱСĲʮףҲֻаףȶһϣһŲȥȾһݵףڶǶ˲֪ٵζ̴̡ǵȶѪ˿ڣյǡⶴҲǿյģǸղŲıĵЩϷ˲֪õϡ㣡
СݽȥδпȻƤ⣬ֱĶǵȶûһ㻺Ŀռ䣬ǰ̽ȱءꡱһ죡ϵļظҪγҪһεи
ѽۣҵʹЩ㹻վҲ鲻ԽĺոһĲ־ʵٴٴʧ̬
ǰĴܹܿ㱨ǰ֧Ǿµ壡ʮʿˣʱܶô
־ʵŭȵ⻹ڳ
ıϽסʣʲô壿
̽ڵҳһؽṹѸһ飬־ʵͲıٵ˶ʱһؽṹǲ̫ˣݽȥ˾ȳҲϾͷˣɽϵضЩʲôһǾͲԼһҲԽȥ
־ʵһԸԭֹͣǰЩһڳ֤ǵȲҪ˵̫أ
Ѹٳ˳ȥʱԽԽòЩжĶѾȼոɾˣŵĵ֮⣬ѾûǺ˵ζ
ǰһжɢ͵СĽ䱸ǰȥʮŲ׼ʮùļһȸڳʱӲΣȫòзϡ
һȥ洫ײЩǳ󲿷ʯͷ飬Щ̴ľʯͳĿҪڳǺܲף治֪Щڿӵôģ
ʮ˵վǿʹ岻ƾսǸͷԼæײ࣬ҹɫдúԶ
ͻȻݡĺХգžһϱһСɡ½С̫һƣæЩվӶǸͷӰյ˺֣
ͬһʱ䣬ɽϲ֪ٸؾݵУ顱Ĳǹͬ㱬ʮӵĹ켣׼ȷЩԵվʿʱǼʮ˷ŵһ룡
ŵڶӵת˲վİæվ򵹣ЩﲻöվʿȴһȻͬײҡҷĲҽвѣ
һӵʱ䣬ʮվˣɽϵ侫׼ʿ޼֪ǹˣǹ׼ȷ
֮ϣסʿһӵ˽ʮˣһСȫˣǰָӵжӳʱĳһͷ鷳ˣ
£־ʵǸϣʱκװǹܴõΪǹĵطףԶУ۵Щ͵ڵزҽʿǣһĽģûԷһˣԼѾ˽һСӣ
־ʵȻЩӻһһǹƴɱľ٣ȻĲƸȨܹ½ѧУҵ֮ûñ˽λãⲻûʵϡѾжϳǰĶֲǣϵлȡթյֶˣһϵҷˣĿейҲԲϺš
һ˼ϷԸȻȫԮȥڸǱ¶Ļ㣬ڻǰжӣ콫˵ľʿȻ


ڶ  һʮ վ
ѸٽʮȻڵλãþ߶Ⱥ󣬳Ÿղű¶Ҳڴʱ־ʵɽǱߵĺըʱԶ϶ҪĿһжѶȣֻҲеĸߣ
䣡ϵıըɽ𣬾ҵĻ淭һƬطӳյһҫ
ǰжϳȥʮˣȽǹ˵Щ̧ߣ󷽴ӣٴǸͷڻڶϵĿյŬİ٣
һΣǲڹϧݽȥʿʹˣͣôʱ䣬󲿷Ѿľ߼ʣקİŪ֮ǼҴҵ͵棬ǰʣµİʮ˲ǰˣ֪һλжٿ
ںֹͣɢĵƬʯͷԼ֦Ҷɢ裬ɽȴһҽд̴ֽܿȥս¼ž
Ҫҹɫȥǽܰʱ񣡡־ʵ˵
ΣѾֱϳˣҪôһ򣬴ɽػعȥҲò˶೤ʱ䣬˭֪ǱʲôϾǰѾŪˣֻҪ취ͻƾˣ
ıһԵǷڻ֧ԮȻѾ֪·Ӧû
־ʵתپӦøϸһЩУûпڣǾͲ½ۣܲʵڵǷǳɳܵΪ
ٲıȻˣ˵ǣҼסˣ
־ʵ۾ǲŰ崲壡̳ͨģֻҪһΣ񵯶׵Ĵһ·ķʽ
һһûжҲûжҹʵǷǳڽߵءôǿڻ֧ԮվΪԷжôʵ
ׯŰܿ챻һɶվǶ̳ɼܹһܲͨȻЩСԽȥһεڻ֮ǰһٶʮжѸٳ嵽˽ǰǷֵؿصطֻʮף
һ˹ιɽ¡ʮȵضչȥٶ׵ؿҲһ滺صطֻЩͰعľԡûһŴҲûһɹʯͷһƬֻһسȥ
ʮȵɽ¡ҪֽŲòаصò־ʵޱѿⶼ˭ŪصطѵԼƽ𣿣
жӵжӡֱɽѡµصط̽ʱڴһͻƿڣ
ʱһجĴһֲӵ߳ѳְ
һֱڶ־ʵҲûܴ¹β׵ɽ໷εɽϣѵĵطĻǹ㣬γɽ໥ڣʹÿһ˶ҪĻ
̵ȻͲֻɽϱըȴЧɱãЩصʯͷȻ壬75Ұֱ䣬׼˽䳹ƻһֻܽʯͷһԶؾʲôʵԵӰ졣ıݣռѶȿ֮
¹ʼҫŴأվҪǱǰĿԴ󽵵ͣһֻҪӰӰ´µӰԿǹʱܱĳҲǽάȣһȫȷĴڣҪô
ɽָ࣬ӹٵվΪͣ˺ܳʱ䣬ֱ־ʵȥ֮´ξʱָӵΣѾսڰˣֻССһֶξŴңأ
֮ͼԽˮĺӹɽ³ȥʱǱѾõؾ¶ƾѾںõսûǹסߣʯѻ޴½ŵĺӹСܹ˷ֻͨһСʯšʯȴ·ʹںҹɽеҲܹ׼ȷĽӵǵšˣ
ͬڵϢһҹδߵĸɳĲıԱǰսûдվƴľȴҲֲԷһĻǹӵɱˣɽƷĲʩŶĻᶼûСϳǽߣʹڶڣǻĿŵô
Ƽ˵Ĳ־ʵɳһжͼɽͻΧɽͷķҲһνäھõͼϣ־ʵʮѾȷĻ㣬еŵķȷϣȴôȷʵںѵһӵĵо𣿣
վװˮƽһ1100˵Ķ飬൱йӪңǹ˵ʮͦػǹͶǹɽϣǹѾˣÿͦǹأ
Ľ־ʵЩҲԸܣΪζţǿҪǿнĻһǧ˺пܽµĺôܼػǹػǳûģ
ʵϵЩԥĲ־ʵôڲϵ̽аԼıһ顣ҲȷʵɽĻòˣźǵûһ¶ֻ˴Ļǹݡ
Ǹ͵ڶεҲȴȲˡ
գվ⵽ڻϢѸٴձδڸϣԭڿǳšһʦűΪ󱸼ƻ½Ƿųˡձڼ⵽ɱؼϢɿŭͼõ̶֧֣ƾ¡Լʡ˵ļ籨վ⵽ڻ
ľ˵еҪȫϳЩĿûдձʾйӣԭԥǲԮһʱѹƲס½ŭ𣬼ϺղСߴѡ½״ιɭ㡵ɿƲն÷
ԭѻһƱУе𾢵ҲֻйϺϷӵо޴عǣԼǵĴʡ֮ͨ̾࣬ûбܹ½ж
55һ磬Ӽ鼴ͬǲݵʦųɽ鰸ʱ֮׼᰸Ѿȷ˵ˡռ콺·ĹؼĿġռɽйҰģǺ˵֡ʡûκΣû׼ôһҶһҵؾռ죬ִô
˾ڵׯ̸֮󣬾ɷ븺ʣµıжԼ򵳼ׯһ򾲹䣬ᷢչʲô̶ȡҲҪȴĵԱ㼯оŻɹƺӡ
˾ʱܵ˵ׯһϢΪϳǵĳ׷վȫû뵽ȻתȻڶ֪Ϣפڽߵձľ֪ô죬ôΡ
վͨľȴ֪˽ĵߣΪҵطվͻ55糿˾ȥһšʦųݼԱ3֮¼˾ԺƽΪءռҸһãڳ൱ӣά򡣱˾ڱճ֪ͨʦųգֹͣһжµά֮꣬ʤ֮
֪֮󣬲ȻŭףǳҪĿرֹжȴ׵˹ȥһǾȻɲ˵أ
ϴ***ңս֣ΪһӣԿ̵Ϊͨ뺣ƣ֮٣Կվ֮ӣվǰװϾͳϽ֮£ϽһзϾ볷˼ϼ·20֮شʸ룻Ϊ֮ʵʩ12Сʱڿׯׯ֮ӪҪ󣬱12Сʱڴ𸴣
ֱӽйͬѾսˣսʿ²ԴǾ֮衣ǶԴ˾޳ɣ˾ΪСҴıСʧ󣬳˵ڶǹ֮⣬׼ȫӦʽԡ޼ǰȥ档
Ȼһεĵ͹ձ˵Ĺ⼿ԭйˣϣһҵ쵼ǵ֮£һҵݽͬͶĹ飡ϵҫ
ǽ˾ͷֻɳСǰ棬ʧֱĽ߸ϳ˾ǵȫ
55磬վൺʮܰʽͺըڵĳżϷǸոûãָӲ͵õ鱨漴Ǳɽսǰȥء
Դӷҵ˹֮󡣺ʵҺоŵǿӵ¹ӢһЩѧԱļ˸ǽ˺˴ĲŸˣʮСڼӰӵĸԼоƻŬš
˴1922꿪ʼǰԤϣǵĹʡ˺ܶ࣬ɽеĵһ綴֮󣬸ʵݺͿѧоࡣ
ѩҰˮ⽨֮һˮڣͬʱܹһǧkw/hˮ飬ЩԼΧεڽСˮվĵɽеɽоԼԵ---綴档
˫սʱʱ綴;Զﲻֵ漰ѧѧеѧѧպȵȿĿ벻ĳǮôĹ㣬гߣ֪ôֲ·ġ
ƵĵһBF-109ڲͺΪӥսھڵϵͳˣ塢ոǡܡȵȾѾɡ
ΪԤоɹǰֿȱʵеоɹԵ¹ءݿˡCLI--IVսиԭлĳɵ˵ĸϸԲ󣬼߿ܡϵͳԭĺǹĳֱһͦ7.62׻ǹλϼװһͦ12.ػǹΪҪƾ躽նṩĴʻʽͷܸĵսըɳ440Сʱٶȣʱ˫սûһܱȵϣ
սڲ֮ǰѾ졣ֻٶŵĥϡǺܸߣĸڡȴ˽һټս֤ȡȫʵɹ¾ʹҴҳɾˣ˵ʵеðյģʱݲǵȥˡ
оԱһѺЩСֻûг֤ͨķɻϲٿţ·ַ˼֮Ķʱǵ඼һþɻض¹ʡ
СȴôǺܴȺ˵£ǵعɼ˵ˣǻеͽɡأ
ȷϵĴӦȽĽɡѾǳĳˣоŵĹɼҲ˵һΣûһʱôоװڼʶĳϰ֮£Ⱥ˻ҩװúͻװãЧѾǿԽܣǹϾ⣬ǿϽϷոǴ򿪲ʱܻὫͷķԱײİײĻ߱ըпܽˣȵȵɲһʱܽģǷԱѾãҸˡ
Ϊ˼ϵϸܣЩʽսһܶûзɳɽûнκһΧĻǵĴƬҲһţܹӴЩɻˣȫǾַ֤ȷɿˡЩǰˣǲܽӴЩġ


ڶ  һʮ ը
վսϢ߻϶ڴѾõСȫûаѸ˵׺ޱȵսһ£ΪЩһսϷԱѧսֳֵ֮սһʱ䣬ټµս˵ĳɫҪǳ䲻Ľػڶ࣬Ըͬս鲻ǺܶձսӦⲻ˵йս
ʮļܴšȸսɽкХգݵļȶǧ׸߿ճΫȥվվŵһ㶼ԼĿ꣬ൺɺֱߵľͳżˣ·м;Ĺ۲վѸٵĽǵٵ籨̨֪ͨʱͨʿеĳûŵ鱨ʱ͸߶ȣڽӵ֮ǰֿյЭͬսֶռȻ
55磬ڵ֪ȷռ콺ߵϢ󣬸˲ϵԮĵڴѾˣ˲ɽȺɽ嵽ڶûйҲŷֱһȥЭָӴ󲿶ϳǣ
ʱǧվˮĴ̲γһ·ӿɢϱһǧ׵սϣššźţ
ϳǽߣǺ⣬ĽȺǷĹ֣źǸߵȼ鴦͡ģôطȾԴ˳Цʦϲ֮䣬ԭĸߵѧáڵطרѧУɴ򶫱³ѧ
γһ·м䣬мӺ;ǰѾȫڿգһЩߵϰնڷﲻϳ֮⡣ձھѱվռ졣ƾЩӽڵǿ׵˶ǺӱߡӸµǽϵĻǹԶɺܴв
ӵվֳɸţ˳Žֵ۴αȵطѸٳš;ӵ̱ҿƣصϰձǷ֮ɱռݵطֻ˰СʱǾͳ׽һƬأڽֵϰڿڡݶϼǹϣ
䣡վزõ105ȷѣΪ˷ֹɽеĵзȺըصؽЩĴɱ̲·ڣƾڵĴ룬ν
ʣµ41ʽ75mɽֱƽ˽ֱֵǽһཨڵǲõıзشֱУųǽһǧ׵ľ룬ǲصĻǹȻڵѹƣνһٶã
вǣ־ʵ˶ûаɽҲûȷʵһŴڵĴڡʹվӲ׺ķڵȥɨһƬɽǼȲȷǲ˵оڻҲʣµս
䣡ʮڵϵǽϣ޴ıըǽʯͷ׷ɣһذ
ֱ75ɽڶ׼źŵس¥£ǹɫķܶ¡Ķըñ̮飬ܻ㼯ŨҵʱвٵĻͱʿ⵽ش
ʮ105׵ڵԽǽɽ˳ڣսڣӶˮԺһ֧ʱأеƽʱ̮Żȼգ
ͷڣѾΪųͥޡݺݵ³ڳܻŵǰ쵰ôģûСӵڱɵôȥò˶೤ʱ䣬ǽҪˣ
Աߣ֮һųб۲мĳ˵ѵû˴ھͲܴôһܣдػЭҪǰصγǽǾȻܣųôΪһѹ㷽ǣҲԭ£Ͼûʲô̵±ߺߣ
԰ıǮǻһڵĸ߲־սĶսƵ͹ңҲᱻ˾ίפϡУйǿǻϵıûˣɽ±ġ弯žЩװǻûоʲôпսµľӣʵЩ廨ͷˣֵһᡣ
˵⻰ȴеˣͥҲĸˣЩ˴˻ǴˣżǵĶССײһ£ƾѵˮƽװ˼ʣΪйûбǸǿսˣ԰ҶУ˭Ҳ˭
ôһ˵ԲӴеųɲô˵İɣǲǸﴫڲһ˼ôҲûǰ°ĵУԵձˣҪߵ͡аǰһսôҲұһȣ
ɽУ¹᳹Ƕϣս߾Ǿսɺװ޳ȡսճ˵ǡˡɶ໨ǮŪЩӵڵʽҲԸһǿݡĽ˵ظҲãôɵġ
ͥڱɵԷػȻȻ飬ƴѪսıϵ²Уųı֣޷ǹͬˡ
ȻعЦȾͱȣǵͷ棬ǻԶأߺߣһȺҰ·ӳҲ̸սɣšվص㹥ѡһǿ˭ɵƯùһվϳͷˣ
ͥĽеãҲ۸ЩˣţｨڶθӱھΣǾţҰǹȻڶСӵڱ㲻ùܣȻа취ǵװǿӮҲʣǾͶ˭СӶ࣡ӮˣԺߣ˵ЩĻ
ЦأָΣ
ͥһǲܵأ۲ˣҪӮˡᣬֻҪõġûҪɶ
ộʵһֱã˼֮ǿǿˣǽѲߵĻ䶼šǹгػǹȻڵװһĸֿµЯоߣ׵ЬһǺõöడǼֱǡšһ㣡ۺ켵ʲѣ
Цã˿ŵıһô
ͥٺЦŵıƱȽϴǲأȻһͣ㿪ʼж
žһԴЦѣ
̲·ϣɽõĶˣϳԭߵ30Բ棬վָӹٸְԶԶԶĿŶ桰¡¡ĴڣԼ¥ǷڲϢĻỤ̃¶һ˿ưЦݡ
ԶζͷһԵիų˵治֪ʡЩһôģôҪһвܾԼУܹƿ֧ǵ̬ɣ϶õĳǽǾʿֻҪһʱͿԴ򿪣ٲܱϣիپΪΣ
իҲһƬЦݣȴԵһЩش֧ǾӹȻãʮʦŶıֻͶͳˣҾǿڻûл֮ΪȫҪǵ̬ȣν⽻棬Ƕһ٣
Ц̸ҲǱҪģ⽫ΪǴݲӮ㹻ʱ䣡֧̫ˣֻһɽ۹Ҫô󣬲о޴˿ں͸أĿԴȫӵǿµɣô۹ʮڳΪǿĹңʱʱµĺܵȫĻǲǻʹҵիپ˴ҵҪпˣ
իϷŹ⣬Žҩȫվɽϸȫɫ볯ݵ׳۾жЩ¡¡Ъ˹Ľкôöɰǻʹҵʼ
¡¡һ춯صľ޴ըǴһ˳ͬ߼һҵػζţǴֱֲˤڵϣ
棬γһ·ͼϳǽ֮䣬ǧƵظߵͷὨͬʱҵıը֪˼ǧＸըҩֱ׿һǧ׵ķϣÿһֵٽǽͷǽը÷ǧֵʱ߼ԼŨ̳ըգŨͬ˵ըƵγһž޴ĢƣҫٺɫĻ⣬תֱ
ڽֵϳųǽĴת֮䱻ԼʯȫڷϳųǽϿǹɨĻǹرĴӷƵķצзʮ׺󣬱ɵʯͷͬһˤУȻϱһ׹ʯ̳
һǧվʿıըΧڣܵػᶼûУͱͻ⧲ľ޴ը衢塣ϵʱưˡ
Զ׿ôһˣһһĴִϢ̳Ƭ𣬳պһĿ衣һܲ͸ǽڽǰսȫڱΣʵ飬м䴫ĹǺĲҽȴϾˣһԤıĴըһ޴壡
á֧ˣôôнһʱЩʧˡһּҵģձϲġ顱ɽһŽų֧˸ɵóôǵĴ󲿶ӲŸոճ˰ֻԼһǳ⣬Ǽ򲿶Ӿͻ뿪ϣǧ˳ǽеͶ˵ѽ
իҲﲻ֪Ǻˣղŵͬһ߲ʵݣûд͡䡱һըһǵ㣬ըľҳ̲ҡ˼ҡôĴը
ըͻųǽԶľ룬ͥȴֻýһĵڱҡεͬеС磬䣬ŪͷĶǻɫ
ĶˡţðŻĿĿ˿ҳǽϱĶսʿɫ׵תͷͥðβűһ仰ôİ
ͥüɫĺٺЦҲûɶṉ̀ŵǰһƬ˵ըҩ͵Сӽʱأ
ͷ㱻Լҧʧеöըҩö೤ʱ׼ѵǺǰ׼һսˣ
ôģıըû൱ʱЭ׼治ɵģⲼЩըҩͲ֪Ҫٹ̫˼ˣ
ͥҲ֪֪˲֪ٶֵըҩСΪƽ˽ֵܶ㿪ˬ˰ɣ
ݺݵҡҡͷܼ̾Ӱô̷ϰǮҲҵһƬӵƺöǮ
ֵͥǾͲǵˣٺ٣黹ûأſ
ȼգשʯأǽǣߵĲҽУճɸǰ˼һĳʹļ۾ֱͬһĹ⣬ǵģûп
һжûнըװ˲Żȫ֮󣬳ͬһ޴ޱȵźŵսϢԶԶĴ˿ȥ


ڶ  һʮһ սں
ɽϣ־ʵԼǲסǵڼεĳٴʧܣڳɹıƳؾӰҲͬԷһɱˣģȴԼһһǧ˽һ룡ҲŷֳһӼʱԮվսǺεȵķҲûٴȥĶˣ
ɽϵĻǹУӵ·ҪǮƵƴ£ӲɽڱݽȻںͲʮȵɽͼըҩȥԼġ顱ȡ䶾ڵЩվʿǣͽ͵ĽԼƣ嶪ɽϣȻӵòȱȫ
ĴըʹԶҲƺֵܸܵһľ޴߻ȵսΪֹһ٣ǹڽݡ
ƺһźŵɽϼӺͻȻϤĺõĴ¿ˣ
ͬǶʮһɫ75ɽںХͬǱһĵڷк־ʵǳƵ죬ϸСĵڿгȺӵĺХٵϳƬڵŨ֮Уµıը͸ŨܼҵĻ̳
־ʵҪˣѽҪˣʮһųիѾˣ
಻ڵȶ׵ĺϻǰУƾ輫ߵٺͱ궨ԪʽĺըģʽɽڵؼٶȽţγһ·Զ׿ϱըͬԪһǰУƽҪһƬǧ׵ĵط׵ķһ飡ԭȴը֮Ҵķݽĺը֮󳹵ױһƬ档еվʿĵطûУҪôΪеһ֣Ҫôͽ͵ȫܱǽȴڵĽ٣
ŭţԼʿγݺݵĶǰʯΧϡһ׵ȱڣһʯͷһǣ
ѪĿѣӿѪҺͨݼŤţ񼸺ûнһвıٵĴƮдţǸɵǸػٵµʿǲӦôװ׵
ͬЩĲıսսĴн£ѾڲԷغըˣӦϾͻ
ʵⱾԭƶõزԡԲӹɽܲڱҳȻԲߺбڱը
û뵽ǱߵؿƲ۵ɽϾȻôǿػ˿һҲûиûһڵëٴθԼɱˣ
ִսȺ˭׵ءԤϡܼرֻԷصӴڳǽ¡ձ½ʿôӢ¡ǶסǺХڵڻѪ֮ս̻֮лΪҽָǷΪǵȺ
ϳǽϡЩĿɿڴؿǰδܼըڻԿ񾭲ͥЩصųڸʲôѵǵڵѾൽûŵصزôѾըһƬˡǻһθǺըʲôöڵǮ
ͥٺЦҲ֪ϱߵشʲôֻ֪ⶨսôһΡĿôҪһ׵صطױѡκα¶ˡΪǹȻڵػӣҪѹ˳ǽ⼸ǧվױɹ¾ǽ˲ãû˴֧Ԯҿƾʲô̵ؼϳǽ
ǡ⸶شҲ̫˰ɣǧڵѵҪǮôǺû㹻ֱ֡ظоɽܼӵɡʵǽܲ˰
ͥڰֻ벻ĵͲùˣϰǮǮͬսƻִֻоˣһϾҪæˣǵĶľͿʼɣСӴ϶ᷢģǶСˣȥˣ
תСų塣ߺ˳ǽȥˡ
꿴ŤƨɵӰݺݵĵ߶***Ǯյû쵰ģ
ܲ̾Ϣ͸ղǱըըҩڽеڻõڵ㹻ǱºüˣôڵӦҲôôˣ
ûеȵ·ںȴ˽еڱͻĲϮ״õϢԷ·ͱ棬һӵפûŪ׵о·ͱȺȻڸը
ǳȺȻڰǱ߻㱨ʾϰȻ䡣·ըһƬϡãǼ105ڣҲŴŴȫը٣ܼȻڵ˶ѷڱϵĴھڵѳһƬطƽؾ˲أ
Ĳʼն൱ľ롣û磡վǵβͶûڽߵıׯӪ淽ע£ɿ֮󼪡
׷ˣҲЩٵΪ̵رף㽫ŭ˵ϣһսĲ־ʵһǴׯﶼûȥķ־ʵǰսԲãȴڽ˾֮²ÿ𣬽̵ֻ˳ׯվռ
ҲûʧȥǡһɽصԮӲϧһд۽׽󻼣αǸ˾ͨ뺣ؾϳǽеͶվشľٲϳƲãͬΪձ۹ս֮佫ȫ濪սԸ
սϵĲĶ̸еõվǿԲˬֶΡйЧǰıҲǻģ
ʱ򵳼ׯĽ˾ѾϢ׾ˣ
óһǲձǰװӶӣеվȫȫ濪սĺվӵϷȥ·ʱһȶԱʧȥģԵʱŵôѸô󷽣һܵˣһվս˵Ŀɲ˾Űɽһ棬Ҫվѿ쵶֦֦أֹڱ֮ɽطðһ׿Ƶش
֮⣡ں̲ٵվزڱʯһĴըǧٽַȫը٣վ˵ˣȫիŵڱȺ漴ǵصƪըϳױ*˼űǽׯӪһǽ֮·ը٣ٴشվ·ĳˡ˸ͨ뺣ﻢ£
һϢҡͳ˧緶ĽУ˾ڵׯʱܲһƨϣƤˣ
ڴը֮󡣳һ籨ȫͨ磬£˴θ֮ʦҵɹڼǧ֮ͬ⣬⵹֮򣬴˳ǧδ֮Ե¹֮ɽǧΣʳȽ羰ӣڲֻӶݣ֮վǰ
Ȼձߣʮǰһ֮ʱѹ֮ڰ֮ǿаԵ޼ɵ̤ҹȨռɽʩֺͼԭأٽлӵѧ֮չ人˼룬ͼı˵лĻͳݱװգʹǧ׻᳹׶Ͼ˵Ұľ
ɽ齨ʸ־Ѻ16꾹Ȼɾبںл԰ֺȻҹռ߼ضϱ֮ȥ·ոѹռҼ̲ɱ¾Ұ񣬸˵Ű¾⽻ʹڡоȫҽδü
оҹɱ¾ҽʿ˵Ȳ֮ǧռҼ԰ҹȨֻڣЭݱҹߣΪսɽڴģһղҹһղϢɸꡣսһһ䣬ϧ
ձ˻һֱϵвթҪսأȰͱȥˣձſսսġҪһҿսǲ˵˵ˣʹϵ͹ǰƽһӵģ׵ʧԼֵܵģ
ձ˽ſսвϵĶթ̶ȡԼҪضǾԲϣȫй˱ǵĵˣ˿ڵĴ޴Ľɽ޴Ŀأҵ˶ֳֳìֵҲܸϾɱձ˵ռ룬ǽǵһ״Ӹߵ͵ϸȼƶйȻüǧձй˵ĲйΪȫתʵ֡ǹ١ٶ
йȫ濪սǿЦ˭õҪôֺαķôľôĺѧ㶫أһвΪͼô
ʵ̫ɶˡĪǲϷôִֽôͱƵأôԺô氡
˾һֽͨ羪û컺ǧû׳ֶƾôһԲ˳õλݣձ˿սǸôǸôͲɽǧϰպһĭͲȫ˽
Ȼ˵ڵļһ̵õ˾ĴǴƻ˵ĴñӶͷϣҪջԣձͣΪôһĹվͨ뺺͸Ǵ𶼷ӵΪ̨ûһʱһ㱻վը١ʱյֵ籨ҲյձؼҷӦǻﻰģҪųԼ˳ձ˿ԴŽ
ͲЩΣߺȣΪĵ籨õȫ󲿷ֵʶ֮ʿĻ֧֣ǿ㲥ˣ޲Դʾͣ˷׷׫ڱ̨Ԯһϸɽѣ
ɽ᲻ẦսѳȥڱĵطҪǣɽ֪϶ᣡڲ˶ٴ̣ʹϰԸԸôɽϰշԹôϰֵʲô¹սʲôΣֻڸЩΪǮͼ߶ѣɽ˭غȳôûУ
ģҲֻЩձ˺ôձ˾Ϻ˺öꡢձѬնձиЩνȽǣһʱУżϵӴ򿪳ţŹӽɺǧڲ¾ĴҰˣڳصɽ֮УѾĲˣʱȻЩ©֮㣬ҲʱӲдѣ
һЩĴǵģȴ̻ϰǣǵػ·ɽǼѪ֮Ƿ׷׷ѯ̽ĵߺʵͼǲΪһƻ˵س´ϰɵİȫҶ棡
Ĵǣʱᷢ͹սģǵ治ܵʧļΪûʲôõĵģ
ǣĶ˽ȥձ˺Ժ۴й˶ԴôɵģҶغܣ˻ǰأԬǴ㱻ǧѪⲻ棡Ҫ˭һУǵõ飡


ڶ  һʮ һս
ɱڵĻųһЩĲҶˣʱĳʵϵɽˣȨգ˭Ǹڣ˾ֵܵģʲôݣʲôλ˭ҳ̶Ҳֻݷ汣бŪӾˣ
˾ĳ˳ﲢʹ໥õһ飬˭Ҳ˵ҪˣһĻֶˣҲǲˣһ¸޹أΪɽˣΪɽǧյͬףΪ԰ƵĹ˾ԱؿͻĸˣԴҩػһƽĴΣʶձ˲ƵãձҪռɽҲֻһƴ׶ѣ
ϵģ˾ûн׷ţǲ᲻صĴ籨ûģ˼Ĭձĵˣ
赶ɱ˰ɽۻĵֶΣ涼ĳͲ˵Щˡ˾ֶˣ쳣磬Ҳǵһˣһǳϸ鷳ģ˼ּܲأ
ڼ泶Ƥʱ򣬼ϳºըʱֹͣӵǰȥɽأΪҲЯڻ𶼼׼֣ڶԷԼɽˮƽԼִӳԤڰĳطҡڵĸˣʱֻ֣
ϳɢȫɷĴƬͱ˸ش嵽µվвͲ̲ڵվӱָһıԮɱҪǱľǶԷػǹǹȻڵķΧȺԶ񣬴ش
ڽԷ֮ǰҪôǾ͹ųǽܽķԷͶϾںȻڲܴô׼΢һ㶼ܴԼˡôмܶĽأ
ҪôȫζٴνʱƬΪһ鷳ףȥҲѰ
ٲȻ湥أȥƵϱ棿³ѧţɽɼнǣӵɽúõسȥ
аϵĴأʵ֤սһභôѡڳ˳·ôУսԲҪˣ
ûڱ֧ԮĲӣǺ鷳ڸ쳣ڴԭ̫Ըܵĵʦŵصһػ׽ز㣬Էֳ̫ǿ󲻳ɱһ棬ĺڲˣһڴˣѾ̲ÿһ䣬ҵĳԵĶ˳ۿҪϴˣڲŵôණ˳ҵ٣Ĵ򼸺̲һգ
̧ͷգмеϣĳ֣վأӦÿ쵽˰ɣ
ʮļսӥХŴƲ㣬ɽءһȺսӥ֮Сһ˱Ƚ⡣ʱ̣ܶȴ˵һγػᡣƵһ漣
˵ֽйɣȥǳع죬մûáȷе˵ĸѻġ
ĸǻ˺ᣬ׸丸ѧͨƵǲò˫ȫļһ㵹ٵˣ޸ղķ˹.ɣ¹ɡ츳ŷ޴սĻ֮17ΪǳķԱȥŷްӢԿ¹ˣֻǸսβͣȴӮ˲׵ս
ŷսعμһҵķоֲҵŻ˶һҵԽԽѣΪǲòҴᵽ˶
ղķ˹.һϵĻͽڻͼͥŽƫִάΪӺͶӣԸԼ׵Ļʦ˵Ϊ˼ͥ
ҲУǽӴţӴŵݵľ޴˼ź;۾ӵأҲ˷ߺķоֲƾʵսͳ׿ļˮƽܿͳΪɶõصע˲š
ΪҵһƬŵݳפʱѽˣ3KʼǻȥûװбԽԽΣգ֥ӸķֲѾԽԽٵû˸ԽԽҵԽԽĺڰԽԽڽĿͥϡ
һҹʮ3KԱŰɫⶥͻϮǼңΪڻӺͶܹȫѣղķ˹.һ˫ǹͽǾĸΧԼҵ˷ͽǵ£
Ϊӱ3Kͽ׷ɴĸ׳˴عǵʵڲãվ½ൺൺڴŸҩİСӡһձڽϺаԵձ˱ӻµĺڰåǳûൺǸ
ûڹڴĹɺĸ֪յŹӣ´ûãͱˣ¶йϵ󣬶ǵձָʹصĵƦåǽٳ֣ͼϵº֡
ڣǵĶҲߵͷˣؼʱ̡вסĳƹүָһξ˵顣
ԴȥվһγɽͲøˡձΪͳĹϵԴѡȫغܶĺ̼ҶԶ֮ʱڣӡȾ㲻Դ˳үƷǳ
ˣôǵֻһЩڵˡձĸ̼ңôƾǵǻȻڵƽԵձԽľ޴󲻶ԳưΪ˲ңһ̫Ը˵ǳ涼֪ҲǲϵĿⰲο˵ܿͻȥġ
үû⻰£ΪԼϵţ浽Կһصزһվͷ̬ͣԳѾ˵úҪȫӵסһ᲻ԼྭӪʮĻҵùҲҪʱ䣬˼졣
˼ǸвסˣڳȥĴĲ㱣ҲҪĴһߵġ뺣Ǽȥġô˹ĸӣϸһʡȴԭǡԼˡ
ڵ֪վĸʦŽൺ鱨󣬳治ɷ˵ǿнൺЩ׽˼ϣԶûã˹ɱҲ˼ϣֵܿأ뵽˺ձضУƾ辫տļ֮սܣȲĲսˣЩ3Kʱû취ǶЩĸӺձˣⱨĻɴ
洫µĵоִ꣬ĴָҲոǻζƬ̣͵߻ͷӿٶȣսŶȻθǳǧ׵ĸ߿շȥս󣬷ͱڸø߶ȣ΢ŵоӭͷ˹ȥ
ൺɵվսƵнţʱûгֺЩһܷܳɳ߰ٹٶȵսʵڻ˹H-1֮ǰﵽʱٹս֮٣ڶʮ˫սǽṹϣǷĹʶԼ˷ٶȣʱ¹˴ÿСʱ350ķٶȣձȴı׼ﲻ
ͬЩԴɿ½һЩԱǼʻߵսͬڽδһڣдûйϮֵĸֱй˹߳ëһǣᴩձľ²ţǶйӵĿ࣬սнͺĸйЩС岻мĳЦҲǺôҪЦ½˵ձ۹½ȫ޵еģǣųһ½˵¹ˣ¹ֱֵն˴ˣȴⵯս˶ˣǲǵһ޵еģ
˻ûжɾվҲԾذԼߵͬĸ߶ȡйûивµʱǾ޵еЯĻǹصըΪͷϾרŷ׵ģ
Ʋ֮ϣɺĶĿǰ·ѸٽӽеСڵȺһݸҡڻתתͬɳŸӹɳ̲һչֻ˸ССذ뾶͵˹
Ż漴ѸٻתĿվʮսҡڵĵӹ
ɴغɱһƲݸˡϸԲĻȻţХСˮһһȥֱ׷ĿȺϷһվᱬ
ûüɵغĶȴõʾΪĵĵһݶ12ܷɻͬʱں̬ͬһȺӥų˶ȸ
ˮͰһĴӣľͷͷƤսʽȱձѾǷǳսˣȫЩսĳªĺܣԱеĿĹˣǹͶûкӾǷͷ󷽣һȺݺɱȽһؼһ
׹սͻȻֱ˺Ϊ޴ٶȲһһͷײվʽᱬƨϣɻѪҺ***ţܵľѣĸомֱõ˷ܼһ׼סߵĵл
գһ12.7лǹӵӻͷмǹһһߴţսһƯԲͷ˿ȥХɨӵǡһϬޱȵջмг룡
ӵмӵİȼյǽǷƤľͷǵȼˣһ㷴ӦûеջͻȻıըбȼյĴ򣬷׹棡
Ϯ---һվսϵĻǹȷֲĳ档˺ѷεĴͼǰԱע⡣
ͬʱվսͻĺϮǾֵĿע¡ǷӵƯսȴһ¶еǺǹеǹĶͬһǵƨɺݺݵĻʮʱܷɻմ򱬣
ļܰʽᱬľͷȭͷĿ۶ϣǽ˲ʮӣʧȥƽȥԱɡͱͻȻĻкŻɴ
ֻ΢˺ջʱ˹ܶԱ򷭹ȥѳлĺ໬ת򣬻ǹֹ˲ԼѾʧ⣬ĺſ۶
ջصĻǹ𡱵ԷǳɬĽţХӵڿŷɻԾͻתεĻߡ
ոɨһֵġȸܾͬȸһͻȻӴٶȣķ˼Ưգۼɢóмս
ȴѾȵŻŷɹ.׻ǹͬʱȵӵǰҡڵĵлм䣬һͬʧ˵ĸѹˮͷҵĶţβ÷۷飬͵شת
ˣɵսһɨĺ棬һǳļһ󣬺ļ˸ֳɱˣ12.7׻ǹǼȫʧȥƵջɿл𼦣
ɷתǸСӴʱһָݺݵıһѣȴǼһٺЦų˸ҡƨɡಡĳ˹ȥ
һջҲûдãոǿ㿪˵һֵɨ䣬ûȽԼ̬ƽȣͱٶȳһصġȸȺڱսǰ󲻳ӵʱӺ桢桢Ϸһ뿪ضûУ͸ڵ
һսӹɷһϮһӡ޴ļԼռȨգձİʽᱬչʾһԼĻᶼûеõȫ䡣


ڶ  һʮ ڻ
ҡڻкͬ飬δĿһڱըĵ棬Ƶ̾˿תͷ߷򷵻ءϵβȥǲصĻһվԱܹӳܲ͸İΧȦйĵϣǻûȫռ£ڼȫԱɽ·ӡʽսشڡ
ûеõеķɻԮɽȻڲͶڵʱǲһζĺըƬ棬ǽڿڶ׼˳ǽĽȺرŵ棬Ǿ޴ĿռʵĽɸվṩڱ塣
ɽôĹ죬ƺʼձŴڵķֳʮ˱һƬڵĺХͱըʼղϣҶԶԶزǿҪǣõڵ񲻳۵ĻȳƵģһͷһͷ˭²һڵʲôط⵼ȫվļţû˸ұ֤Ǿһᰤһڡ
ľøһ㣬ɳµԮӣЯҲŴ95ɽǰȥԮһССɽ£վܼɳһӽǧ˰˵Ķ飬ּԽСɽǰΧһȦˣ
ܼվ⬼һǼػǿ̫ˣǴһǻǹȻںͲԼ׼زǹɵĵ긲ǡʹɽ忪ԼֽеؾǣҲܲסظ㷨ҿڡ^^׷С˵ɢ0^^Ϊɢɵӵ͸ֵƬԼʯһڽǴɸӣ
صǣվɽڽֱǿغܡ¶ɽϵĻһֱУ̾ͱưͣɽ֮սǻϣѾױư͡ҲǰػҲȫѹסˣֻҪһĳȥƬɽͷͽжϣؽɰǹ·Ůһˣ
ָӲ棬־ʵŸϹܸɱӳɫ԰׵Ǳ̬ģ˵ɱ£ԴӶɽͷил
ɱ͵۹⿴Щź˵־ĵ㲻ˣؾٲܼΪЧʵ̫źˣˡǰսͰˣ
־ʵ˫ֲ£Ȳࡣֱ˲ӾϹʮȣˣһٵ񣡡
ֱӣѵñϡȻӶͳһмӡһ̯Ѫͬ¾ƵİײͷϣȻʿ߳ʱָӲѾĲǰĿĴҵȵʹǹҪأΪҵܣսֵҲشԴΪǸΪ˾ҵҽһǰأʿӢס
־ʵʿɽмսĺսӵ˻һأ˦󲽾ͳȥ****
ĸôӲĲĳʿ׷׺ţ󲿷ͷ¾ײͦǹӵצĸ־ʵıӰȥ
棬ɱз۾͵ĵͷȴޱȵĿ⡣Ǽ˸ˣ־ʵù鱨ʧððʧʧľͳˣشʹܶôȴһ㹻ǿĻ֧Ԯ㹻ϣһСɽͬʳһֱ¡ϧ˲־ʵбгļһǣȴҲܶЩƾսвˣ
ǧཫǧվŽɽΧסڻǹػ֧Ԯ£˷ĳɽʵǣֻҪʮӣʮӾܹɽ
ɽָӲУرϣעϵɳʾսֽ̣ɫƽһԲһʱ䰡ııôһ۵սƻ˾޴׼һ֮ʤܰܵսֶۣԿͬսȴ˵ǼٵģôͬеļʵĿⶼҪˣڵĵ弯ž˾ɽԸҲҪһ̵ָȨ
սıһѪķɽϡرġڡץԱߵһɫ绰һ˵ʼɽϣǧվѾֽɽĻǹأǰʿǹ̵ͶϸڣеʿѾ񵯵ر˨קֻҪڵϿһ¾ӽȥ
ɽ£ɽڸոմ㣬Ѿ*****ϾͿԳȥ
ɽϣ־ʵѾ˵һƽֻ̨Ҫϵڶʮȶ͵ɽڣͿԿǸһ鷳---ڿأ
ɽָӲɱͨԶǰ¶һ˿ο΢ЦⳡսӮˣսԵһҪˣ
ǣ֮˵ʱ̣֮ͻȻһǰδеĸ߿ĺХ
--ǹ˵ľ޴Хص˾Ŀע£ӶͻȻһȺڵ㡣ת˲Ⱥڵһ޴ڵſµļкٶȣ׼ȷޱȵɽխսϡ
䣡޴ģ˶ʧϵıըⲻ֪ھڵ˼Ӳɽ棬ҵƳһһ׶شӣɢɵصƬ;ѷӵʯγһƬƬɡεΣΧһﶼ˺Ƭ廹ԣһж⣡
أڣɱ촽Ұ׻ţԶĶͬɽһڵɽ塣ڵɺķ籩ġеһжʳɷ顣****
ڣСҲ105׵ڳȺӵĽڵӹԽΪζܳɹɽ塣ĵɽȫչ˵һЩը޴ڵӵĿ£ʶŷսǳǧںɱһ뵽ѵǳ200׿ھڣ
ǧƵվ⬼ССɽϣֻһͿԳƻǹߵɽȴܼĴޱЧɱ˻ᣡ֪ھһʮʮ˻Ѫ˳ȥкܶվʿֱӱڵ˺ƬǵĽѪҺɳ
ײͷǰĲ־ʵûüƽ̨ϵؾʲôӣ㱻Хڵըʬǲ棬һĻ겻ĵ̾ϢűŶࡣ
ǧɽɽϣɽɽһĴؽڹӴɽ105׼ũڣ105ڡ122ڡ³¯155׼ڷ׷ױ޴ĺôż֧ŵھ޴ĺɽʯҡڲÿһڷͬǧ󴸺ݺݵƵġ
ɽأʵһ޴塣ҪĹСɽȥôĴȴϳϲҪͨס˲ӣֻҪɽϼǹܺͳǽϵĻ໥ӦɲɳƵι̷ߡ
ĴڣԽ̲ǹܲһ䣬ܶӸµĺ·վȫжһҪյص㣡
ǽվѹû**ӷֻҪڳҪչŵñһΣǰڳͬƣɵĿ˼ڣ˾ʹ˶㵽ׯȥˣǾԵҪӦĹңľӣˣʲôֵúµģ
Ψһıɽľӣɽʵƿų棬Ըձؼһ˶ûзʱ򱬷ô޴δĻǵĲãΧ˶ٵؾʩ\\˭֪Ⱪ¶ɽأȴһ۲۵شȦף
ͨһϵеֶΡڱƷ˸ʹɳһеΧСɽͷҪأվͱԼϳγвʮŴ԰еľжϡã
㹻㹻Сؿռ䡣㹻ǿػۼǧվڻеڣٶȼǿƻվɾ޴ɱˣɽƻĿ꣡óĻ˵ǮɵڵСձ
ձֻжʮʦţʮ˵ĳѾڼһˡһѾڱ㹻㹻ܹʦŵؾȫɽôվʧȥʮ֮һؾ񲿶ӣǶձ½Գʮ֮һеʦŶǿս
ΪչһҰĲҪɼվŶ׼ʮˣǿĲӣǿȫ˳
ʽսڵ122ڣոƷ155׼ڣõըҩ˼ػǹΪ˰̲ĴۣȵȵȵȡΪʵֳĲļƻ
ɽ˼һǧ˱˼ϳµеűԮǧʿڼϳµĽڻļ尾Ϊͳ˧һվսʧٷ֮ʮ̲˲ã˾ָһ---ڸͨ뺣˵治ܣɽǱ£ǵΪһϵûУ£ܲˣ
ĴһӴнѳʱ˾֪ձ˴˴ˣ¾֣֮ձ˵ıԣǿ϶Ҫʧ߼ѰʮӲɣǾԲưոݵģһͱ˸شŵ¨ӣմǾʹҲˣ
Ǹձôô׵ƵϵʱҪһ㹻İ򣬳Ŀıڱϣ˭Ը⿴ģϵԽþͶձԽЩǿڿһı֮һֽģ
Խ˾ͨǴȫοͷϣΪܸˣɽѾͶϣ滹ίεά᳤ֻô±Ҫô
ձƤֶΰѽ˾ŪЩɵۣΪһûбǿϵȨˣȻģձΪһǿôҲôɣܣѸץǰһ䡰ô޳ܵĵز
һ仰˵úãǱߵ֤ͨһʵձ˵в˵ġǸйƨɺѧϰһǧ꣬ѧĲզǸ˲һάôʮ꣬޳⽻ֶοѧ˸ʮʮõĳ뻯ֱ̾Ϊֹ񳯽˾һССļѸٻ۵Ĳ޳ĻĶ֣
˾һҧһüϳеıһȫеľӺ˶ʮԱʾվҪķӣ鷴ԼΪˣһ˱֮˽ض˺·ձ˶ô죿
Ϊ˹Ķе𱱷Σ˾ܲĻңɽĵǽ·һ˷顣ԭҪռɽȫģڲҪԭͰһռˣҪŶûУһɽŶֶΣȴǽ˾ֺϷһʱһĸˮ׼⣬ú鰡ɽڵĲգ
˾ʾٴγ˵̩ǣżǰԶԶģ̬ȶձ㹻ˣȴú˴Ĳ


ڶ  һʮ սԳ
Ϊֱ֧Ϸ·ǳǲСЩϷʿѺıҲһĴʱͣάȣֱҪһҪǱҵϣôϷȨǳӲɣ˵ɢɣ϶һȨĴҾ֣ոͣȥ㡢ƹЩʵȨ˭ҲƲ磡Իһģ
ؾֲһĺݣǰߺķѾĵҩվԾ޴ɱˣҲ˿Ĳ·磡55տʼ㽫߿ڵձȫ롱˼ϣٵ56ҲȫȻһ˱˲ڵڣһ˹ҵ͸ֳиǽ˿ĳ棬ϼӡ
վ½Ϻ󣬳ൺһû˸Ҷ֮⣬ڼϵǧ˴󲿷̲ڳھסͲӡǡһҲǧˣʱȫ뵽ˡϣȻֿͽ̶ĳ
󣬳פڼϵ⽻ʹǰطʵؿιۣɴÿǶЩձ˵رжʳˮţǲʹƣס΢һ㲻ĳɵӰƬƬȻÿȫֽ½
ÿ챨ֽͷͷԼ̨Ҫݶǹڼϵʵʱ̬ģЩӡغʱض򵽣һ޾ϸĽɽεıձġԱŵĶձرǷλǷϸԱ߻ͻʹڵĿۣ
֮⣬ϳȫظļǶŵ˸ߵͷڣ˾½ز֮ܿ⣬ǿʱɵĲɷձ״ЩоڼϾǳֿ϶̬ȵġЩձıһҵĶֻ̹Ƕڽ̽΢ʶѣ
֮ಢеģվÿԼɽϰɵؾ޴ƻˣ425տʼȰǨһյ̲ڲȷϯϸ֮ززػҳ棡վ̲аԵҫĶо
51պ󣬱øӲпϾ޹ɱİպͱϴһյջٵķᣡó¥ǽ߲ļϳǽըմ˷53վͻȻѴ˵ٱʿ
55ֱﵽһµĸ߶ȣϳһıը棡ƵĴҴææϾӪıʿΧżϳǺɽսķձվڵڻըըİյҳ棡
һдʵƬͽƬͬһſը˳ӼϷƬ౨ͨɻֱӿ˵Ϻ򣬵췢֪һ׮׮һϵµһҾ徵˼棡
ֽ̨ǷŭˣǲЩƬôģǲձһٵǱԼܺߣЩطǼؾըãֻԸԸŵЩݣ
֮䣬йϣǡտստܡþȥߡԴǣʽʾԸҲЩ¾ɾæͷתп಻
˾һٷͨ磬Ҫ򶨡踺ءͨءʾͼᡣΥ߾¡ֶܵסɿ飿ǸؾϼӷСϢִͬ籩һһһˢйأʱýȺڱ˭ȵùţǿǫ̃ˣйҵ̨ˣ
ɴ˵ظһǧͳ¹Ľ̶ô,ڶ̶̼ڱɴĻɱֺʹʱйڵĽ̶Ȳҹάӿ©*һΪѪȴʤĸң
洦ĻǵĺŶıһսǾֱˣǴӸ涼˼ƻͶԲߣҪľֳռƸߵ㡢ƸߵĽṩЩ֤ݸģ޿ɱ粵ձҪ죡
ɽȥȥѪѧǴţеļɴӸسɽ³̻ȫҪеİ´ﰵƲЩѪ·Ѷʡˣ
56ա˾һǰȥ̸Уڵؽͷöĸһ취ԼĲʰбؾȴ󲿶ൺ½Ϣڽ̬ǴĲԽΣʱ̣ԽֳŭɶƣԽرŽ˾Э䡣ǾԽĽȳʵ㶨ôȥ֪滹Ҫʲô۶ӣ
ĳȥˣϳǱ·ڱ̳ׯ͸ˣ·Ѿϵ·һ˵ĲӲǿƣҪһ˵ľӲڼϳҪǣʵڲˣ
۽վʱûһǧ˾͸ǿеſˡǹڳŽĽչؾҲƲԸƵģƾ濿ʱ䡣
վҲǸԸưͿģﾮһĽ֮󡣵ൺĺ¼Ҫ˳дرж
ĳЩɸ˵Ŀģڶ̲ߵ籨·֮ɽûн¥ը٣ߵ籨ܹ˳Ľ͸¶ȥ
56һ죬ൺڷǸйϵĹʩ̶⵽˻ԵƻͽӣȴǱȽʧ---ϵܵЩһûץ綼֪ʲôʱתˣ
ڵˡšµһֽ֮Ⱦջ٣漴ʮҾֵĿ壬ںൺ촬
ͣڴ̨ڽǧֱּը٣ּʯ͹˾ģޱҲͬʱ֮꣡жŰ˾һǧּѧƷ䴬Ҳûӵˣվ˭ĴֻҪǳġǾըˣ
ҺųǧּʵֻһǧٶּѾʼɹװʱǱվصչˣԸôȫûʲôСվȻܸӵͬʱѲ󽢣
촬ڣոմûõδɽſһαװŵϣҧгݵͨԶԶվսҫƣݺݵѣ
ɲ˹ѧУҵѧΪ¸ߵʥءгΰĺսԼҵĵطܹȥܹҵģǵ֮ľӢൺ˺ȴʱܴͨˣڱҵִ֮жֱԽĲŻ˳ÿһ˲òǰعӦδ
Զձ˵ĽռսѲǾ޴Ľ壬߰ڿڣɽһبںе۰֮磬ˮֱȫȻձսǴ̨ϵ䴬ӴֻǳճյĿǼʮսȺ̬治ס߶ţΪʲôͲҵĴأΪʲôأ
ԱߣͬſŵһͲļһڵӶըˣ̲סٿٶ䣬***ܲͣһᰡүҶ߶ˣСձսںδǣͲ۰
ͷҲصĴôһأҽҪ˾ģҵּϵսнٲȻҲϰеĺĸӣҪȻôԵҵһƬģһǧֵС塣ôٷҵأⲻܣ֪Ǽңûϵ˼ӹҿס
ͬʱĵŻµı顣б۳ɣ˾أͷžһձҵûõ⵰ӣָӹһֵսôûаɣϰ⿪˸ξؾΣ֪˰ĴҪ˼ըˣϽ
İԶժŤͷ˳Ա顣òӢһ¶һЦݣٺЦƳǿȥɣΪӢɵؾק㡣۽ۺͼʤһ׶ʱˣ˵СҲҵĴһְ˭Ҳ˭ƣڵͿˣ
ƳƤûôԶʱһ죬һǸС˵־ӣǿɲһǶǽ̤ʵصʵսɣѧϰָӹսѲ󽢣
ЦʹɣǼϹŶͲˣѵǺºšܰ㶥Ҳȥѹɣ
ƳòƱ˻ƵüëһǼõĺȴûŤͷˣֻߴٵϽȥɣվҪˣܲ۳˼Ұǵսֱըɷɣ
ЦţֽĸƳһŵһ·Сֱеһηڵڣһľ޴󳧷ʵǬذҲը---ʯͷڵطնϵͳ
ൺʩôܹؽն͵ָأһβܷģֱվǿǿغɲԼ޶˵ı
׵ļڡʩȫָӲʹʩը̮Ҳܹɶʮµ衣ܵߵ绰͵籨ϵͳɹ棬Ϣı档
ָӲĿ̨ǰ͵Ʒ˸ְһССĵ綯أŴϸı촽Ľģһ࣡
䣡һ200Ͽھڵ䵽棬ͬ͸һĽ¥ߵӶ˺һ󶴣Ȼصˮϣҵıը
޴ĳʹڵҲܾޱ𺳣˾޽ڵ˳ԶҪߵöˣ۳ָӲ˶ʱţĽһЩηĿ桰ৡĳ
ȴɫ糣ֻЩź̾ըˣ***ӷǳǳ֮İ
䣡һľ޴ըԱߵĵ绰ˣƷץˣķ£תͷְ̾ɣ
ٴҡҡͷӢ¶һ˿ζеİťȴԥİȥ漴һڵƷɵֱϣһҲȥˣ
Ʒɴֲĵе쵰δ䣬桰䡱Ǽذڵķ쭴ϣ
溣Уɹװǰʮö152׽ڵչˣǰǰıʧҡεĵݣڶ㱻ȺУδ깤ĽͽŶʱ
˴ӵڰ¿صͬʱͻȻųķڻ򣬾޴ıը춯أͬҩըƵģ漴𽢺ܿĽбˮУӱըûȻûӣ׼úֵվӴʧһҲ̫˰ɣ
Գսں˵һֱϵֶΣҲ֮ٵı֣ǰ˵ǻع֮󣬴Ӣһľ޽һӿЩСƵ𽢣־޴֮ػҪĺİССĽʵǵ׳־أ
ЩʵҲףʱйѾһˣرǺڱˮʦ֮󣬱һ겻ˣߵѪ***ȴЩںϵĸܴʵ


ڶ  һʮ ը˵
ҷҲݣɣ񺣾ֺǮ󻧾ձ˵ĴҲ֧ŵķǳģοʱսейˣϣ
ЩһͳȥѧǣŵһδΪǽһ֧㹻Ľ---ȻԶƲϺ֣ǱϾܹڴˣƵ𽢾ǿʼ
йԼսʷͣˣûԼһսļ;飬һЩΪ޴׵Ľǰǣǵľͣ׽ʱŷ޴ս֮սʱҪˣһ׼ôһνĸԶ
ǰʹʵ**Ĳпᣡй̫û㹻Ȩûĺôһбͬ裬յձҲҫĿŵйļаԵɱ°ӣ˵Ĳ񣬻Ϊǿľξڱݻ
ǵĺʲôʱܳɾĺԽԽѧɹмԽԽңڱϷȨЩõϾɾ£Ǳѡıȳϰ취ʵ⡣
ĥ˵ǣӢ˼ӿ𽢵Ľ֮⣬мӰӵļලоԺЩ˾콫ȥѲ󽢺ͺ𽢵ͼֽóܸʵЩ˻һҲܰϰأ
ΪЩеĴߣ͵Ʒɿеˡȥѧɣ½ȥ˵¹ȥӢվ٣ȴǸһЩϾʱûվʤվʱԶûн١½Ҳǲƽ⣬˭λøҪ˲ˡǺȻ½Ӵ󣬶طøߣҪļѧʶȵȷߣʵʵļ֣չ¯Ķһˮƽ͵ų鷳ɣ
ϵģ֪еֺǺĺĸһǿսޣĺϰھ㼱ֱ׷ҲڹģϸӢϾûǸǮҲûǸˣôҪؾԾʽķչģʽоһȡԼֶλȡ˲ͼǿĽضԶ鰡֪òɣ
йԶʹҲʵʹֳԼĽͧǾʲôøо˸һ֣סˡվͬһֻϻһ㣬ͣתȦⲽ
Ʒ̾˵ְͲʵʵһôĥ¿Ƶתʲô***Ҳ޲
ȭͷĻţĺȵӲİôͰҵĴŪˣСձ̫۸ˣҵ취ˣԺ˯ž
ƷŵЦûɣձʲôԸǵظ޽ѵô
ŤͷٺЦǵڣҲûжǸֿǻһѵؽأȻûװϴǿɶ̨ܹõشһ
Ʒɵ۾ʱ͵شȭ֡̾ѽôû뵽أ˰ЩڵؿھɱɶأˣȻƵָҡͷ˵һ⼸صعĵء¾ɣ
ɫһ顣ЩǵصҪô˵ػϰ᲻ᷢ谡ܻСӸ̼ظӷأϰʱŪ
ٺЦôأֻǵ飡ϰЩȥģ֮ǾС밡Щͷ̫ǲزסأ㲻Сը١ҲѱᱻߵذǾ͵Ƿˣ
ҰĲ͡ﻹῼôغһٸָӲеһЩảһʱһһ۾ش˳ȥ¡¡رըˡ
ൺ촬ǳʴĵһأĵһͧоģЩͶʽν޴⻹ѴʵʽƸĸ߼ʦڿ˹ڵ촬֣ôһֹģҲͽЩֺشս쳧ʵҵ
ѾּĴ̨ǧּּļάν޴ģˡ
ŵǧּˮѹҲѾװ䵽λҪּˮѹʱǿ̫ԸĶеļ⼸Ѿ͵ĲˣԼҲ͵͵о֮Уعҵرһﰡ
촬صЩؼʩ֮⣬촬һЩɸ˵Ŀдͻϵͳһ֡ൺδصĺ⺣ǱȻҪģڿ֮󲻾ã㿪ʼӢ͵¹һЩʱذʵҲǴھڵ
ൺ촬һʼͱսʹͬʱҲҪĻؽ֮ǰ˿ŵһ־ԵİӡҪ㹻˵УͬʱҲʵɵ飬ôࡣ
ˣ촬ڣڵسʲôڣ㲻ָЩʮּʮֵ̨ͽڴ˵ɣ
ڽ֮ģ黯ĸ漰ڷ棬̨/˱ڿάޡװǶҪ͸˺ܶ࣬һˣҪɵġ
ӻʼǱҪһ׶ΣܹһսʱĴ֮ڴ˻Ƚͼ£ԸõĺϽֲġˮѹɶ͡ߡǿԽѸٵﵯըҩٵķҩɱֳƼǿĵͷṹȵȷļⶼһ͵ġ
ڳ£Ϊ˾ӱǿԶзûвձڵĺ½ھú½һھзеͺͳһɴС12.7406׵Ĺʮͺţر203µġͬھģܱԼ϶һ̶ȵĲ𣬱Ͼ½Ҫ͵ľҪõöࡣ
ѾھΪ12Ӣ305/50ھľڣ⻹Ƿ˼1910ʱؼĿǰҲֻûطţ˲ֿ档ϳװ˷ĳطڻҪڰɣ
Ҫؾ105ס155ס203ͺŵĽڣõ۸֡ԽҲеضƸǵܽǿȺҲ߲٣ؼҲᡣ
ĿǰѾеģҿʹõģΪҪѲ䱸Ƶ203/50ܴڣʱ䲻ûü֤ȴװҷ档ֻҪǰĴʲǣϳͿˣװʲôĸõģ豸ȫأ
˴ͷһʮ˷ĴһܵȥתƵĵһ۵ĳǰ棬վڻû쵽Ť˽ȥʮӣŴһʲͻקųصβ͡¡¡ʻ
ں泤ϰϣֱȻѾȫװ203ڣЩƳɹ󾭹֤ûĴһȻǽΪڲõģʱȴһ˸Ūһ׮춯صĴ¡
203״ڡʹлеİʮҲǿãеƷԸµϲԶһˣԶ۲ԶеվսڱĿľ롢ǶȡٵȲ
Ͼǽ壬ͬĴ֮ϡԱ߲ʵ̫ˣ׾ܼȷؾͽǶȣרŵĹѧ׼ǣ˵ˣڹϲڵҰ£Ҳûʱ׼
ѸٱŴں棬ѸæѹڿڵǶȣװһٶ๫ĵͷװ뷢ҩһﵯȵȰԶ豸İɵطǳѸٸɾƾϲĻһҲɲһƣ豸æǿԴﵽһ
ֿھڷĳǷǳ˵ģڿڵĺڵ˲ڿڷ׵İ˸һûǰҾվˣ׼ͣ˶ܵԶԶأ
ҪֿһڣԱһĿһ£٣ô͵ĽǶȣпܴǰسﰡ
۾Ŀһ£ҧҡҡͷҪǰѶϵƤƵһ飬ܴըģ㴩ȥҲνˣءţ
䣡켸Ⱥͬʱ𣬾޴ĺ㽫̼ʮֵϳƷˣöڵھ޴ٺɫкХǰʮһ䳧ĶƵһ飬俪ȥ
һʱ䣬ͻȻ޴ͷöڵһվѲ󽢵Ѳ󽢵ɹڲһĺˮУը޴ˮ飬ʱ׼վһڣ
ȽĿָŵ̨峯ʱھҪ̨ǵ¹˻ǺձˣǱﵱҪľ»ռ죬ΪֱӿԶŽڣ̫Ҫˣ
ǸطڲѾôڵܿ˽Ŀָ촬Ǵ˵ѾǺĵð̣ȴ￴ڵ̰
䣡Ʒɴţͬʱݡ
˹µװ׼֮һڵ
һǵƷ󱬷½˿Ӱƽ׼ƽȷ䣬ǲⶨݺЧ½ڼûʲôŴڵ켼M1203ĳЩŵģΪ׼½ǾԵشɱˣ
䣡ԪȫͬŴڴЧҲ࣬ҡĥѲ󽢻ûŪô£ûüܶ㱻ڵУһǰ棬ըֱӽըɣܵվʿʱɨķ籩飡Ҫ֪203ڱըɱ˷Χһ׵ģ
һöڵƫƣŵĵײ䱡ķ˺һֲĴӣһнṹһ㣡ָӻʱ̱
ƷɴţһӳˤһƬڣЩûԼʻԼսнĺٱܹȡսҲֵصĴϲ°
۴ţ˷ܵĺ׵״˵ģȳ˵
ѪԵﻹôʲôĺŽöʹ׵ţϷҩٴκ˳ȥĵƷɸֹ
ڵ䡱һŶХֱϵվʱ鲻Խİһգи߽У鷳
Ǹûиձȫ濪սûпձձһ£ǻһ£ëǾˣҪ֪ڻнͻнĺǾԲһģҪ۳ղһѾﵽĿģö׵ȥԷѲҪûжĻ룡


ڶ  һʮ ըн
ʲôʲô˵սûս׼ʾʹģ̵ģ˵йЩһǧֵСҲֵЩ׳۸ǧû㵽Ȼ⵽Էִ
һսĩڡĥѲǱװ203״׵ǰͨƤ£ڵûеԪͷŵ׼ͷ뿪ԭصѲҲ࣬һ䶯ϵͳը٣һ˵ҩңһ춯صĴըҴըأת֮ͳȥȫû
ƷɲԶܿǴ׳һ׳۳棬ʱĿɿڴ̷ֺӦתͷˣϽ̯Ӱ***ˣ
æװʿһҲЩɵ۵ʵɶˣʲôЦ
ȻŵĽԴҡĸ˹ƵģһţµⲻܣһС壬ҪѲ󽢣ôô򣿣
ƷܹĴе˹ʺ˰Ҳ˴ùˣ˼ҵѲ󽢴ˣûǴǱըѳеҩˣϽڲǺܿʹˣ
ԴЩεģк˸ϽŴϻȥֿڵ³СԼԺһСͻȻƵĳųϱȥһһߺУҵԿһȥһŪң
ƷļǵĽе***Ūʲô߿ߣҪȻںǶ꣡ɷ˵ܣ
ȻϣһֶӺ˻ûܽȥأվͽеĴڶʮսŴڽ𶯵ͬһ㡣ֿھڵͬƵգۼͽ촬˺ü飡
䡭!!Ʒ˱ԴµָӲӲұըɵļͳƵһͬȢϱƵظ˱ȴôڲס˻͵Ц
洬ⰵ۲ǽ˽֤ʵЩһһӵڻȻȡŵĳɼһվѲ󽢱ըû˵ȥ˭Ű
վƵĽڵĽòеװҪ˵ĻվôܰôĴھڵҪǮƵĶѾѸٱ˷촬棿
أٶ׵ذըӹˣС˰¸£ˬˣһ汬ը䣬һĸ¸´ЦšȫӵƷǿŵһ---ˣôϰ彻
ൺ촬ըƽ˾󲿷ֵĹػ420֮½ڲص壬Աȫɽͼ֮⣬Щûжŵˮѹͳͳ߱ըֱӾʧǧƣ۵ĳģ׾һһɵһվѲ󽢡
ϢϺ󣬳һӸ߼ı;Ǵ۵Сۣһʱ˭Ҳû׹---ô̫޷ˣһԼսûУƾ׼̨õĴھͰ˼Ҹɵһҡ̫Щɣ
ϡָӲͽ¸ͷĸ˳ȥǾԲ˵Լսʿͷ­ѪȡõĻԻսվΪս¡ɸйȫ濪սռйʵ⽫ϾɲƵѲԳڽ壬Ȼ޻йӣԴ¶ˣҰĲж֮лҪ߾裬տ˵ıɼóѣ
Ϣվ֮ǰ˳ȥȫؾͶ֪ˣ̨ͨͱֽСϢܿ촫Ľ֪šϰ֪սнѲ󽢵ɽʣѲ󽢵ñȵ걱ˮʦտܶѣڹй˵һ˾ɥӡ---˴ƴɲСӣ˼ұǿ׳ģһҴ󴬶ûУô˼Ҵ򰡣Сһı
ûıɽȷˣñһӿվͷϣȫصǿȨʿǶԴ˽Ȼö˵սûеɽվеѲ󽢣ڶûеģ˵ȥ˭Űֲװ½ൺפţ˭֪ൺձռأ
Զձ׼´Ҫ۵ʱȻȫ˵Ƕǵؿʷʧ˲ĵĽʣȡ⳥ڸʱе㲻ˣ
ĳ㡣вûھϼռйؼƻϾڵձþԶԶ㣬ıͨ޶ȵؾºѹƺйĸı棬Сһռ죬һѸٿ󿪷ũҵҵձṩ㹻ǿĶԴ
ò˵һݼƻǷǳпԵġǶй˵оν͸֮ȫеؼƻĻôѾ˵ص֮£ʡһĿʮձ˸ƽݱˣشľ³ͻǧޡ
ձ˿̾ǲȱ۹ؽμңǵĺ½ҲǷ綼ǳģóػʱйԶԶǶ֡Щ˴һĽȴһһСһֽ໥⳶ƻԶ໥֧֡ôһŶӣӲϵһǿӲһ߽Ԩ
һγеı⡣һסʱ䣬ԱȽЭǴӦϱθݵľ档ͬʱȡԼ棬ĿܣǽɽΪ֮ķֽߺ͵ͣߣһã
ʵǲпģ½ǰӼһｫˣʦڵɱϣô¼йץס˰ѱѼʮòȥѾһܱˡ
֮ĵֿɽһֱݷڲĻ˼һƤӵ£ϢʵռţͻȻ֮䱬ŵʵǵһֿȥǶձӵĳЩƻָƣ֪ǰͿʼڿˣ͵أ
ԽԽǿԽԽӣԽԽУ˭˵᲻һȫԵĸ棡´ãձйȫ֣ȫй˶ձôļƻȫ---ôͳε˶ֳӵļ˵Ĵ
ûյģ½˲ôΪȻйǰֻһٶ˵Ľūôǿ󡢸ĻȽͬͬԴĻձһ׵ͳйˣ
ƺʱйˣǰĩЩԵȨʧյһˡӼʮжٹ߳ȥ磬жٹȷ˼ʸ־жܷͼıĴҵ
Ǹ˳ŶӵãǵӰ£ɽձҪϣձ˵Ŀνӣӱӵӣ𽥿ʼչˣı仯ǳٳٲܾѣرǶԴֱӹϵ½ԾɿΪⶼǽѢֻ֮Ҫһûаڲƽģ
˼Ӳγľʿ޲ˣʡ˵ʲôǸȥľǡսսȫȻ˹ҾѾڼΣյľأŪþҪƲˣ
еʱлٲʱЩڵ۲ΰԵĸڵʱʱǶѹƵסȫǵ棬ˣڣ˭ܲסˣ
ӢΪ׵ǿɽ仯ԾعעУϷȥŸձ棬֪顣ܵĵͣζձӴһߵڡҪĵؽɴˣ
¼ԽԽӣ˫֮ʱԽ鷳Խ󣡱ʱѾȫλĲѾӴԾһѹѾ˱ˣóɽһεطıսµƽϢڷ˼ϵĽ˾ʵ̵ͣӢǿȻ˵ʹʱ򣬲
ʱĹڲò׿ϣܹһ7գ̷ӳ˻𳵱ɽ̩뽯ĳһ̸Ҫ˾ؽҵֵף÷ɽЩ˺ôȥۺϸ鱨һΪɽ¼ܸ㵽ȫ濪սĽȫԽȥȴԺٽǰ֮ǾսȫȨ
ſʱҲý˾÷ǳ裬ǼһﲻĵķǵҪĳȥݽ顣ͣ˱û̸һ棬ȴһҪŽ˾뷽跨˵ɽֹͣ𣬷Ͷ
ͳһⲻףһطɿ˭ⲻҲȲվˣͷһ֪ͨվûˣغܣ϶ɽйأŭﾮһ;ƾ¡Ϊʲôôش鱨©Ȼôʱ䶼û
ﾮһ̹ʵ˵ѹòɽͼϹҵ鱨ſƵ̫ˣǱչЩ˼ҳɵˣõ鱨
˵˾̷ӵѹȰ֮˰;ϵͷҲҪβɹĻ뱲ӵæͰ׷ˣ˸µĴ֮󣬾ܻϾִ֣Ĵηָˣһ£ɽõıһرЩľǣ᲻˾ѹģֻںǰõֵĹΰҵŨīزʵһǶôĲûԻͣ
һžڶžֱƹϳµսԱƽһֱɺӱȥΪ˳滹רɳŲӣרΪǴŻǱȥ֮ʱһ仰ý˾ðû˵Ǳɽôʱ䣬ԺöǷǵǮɲһСְǲҪúһ£
ɲôʮƼɽһ㶼˳Ҳһ֣ɱ˵ʵôĸԣܶණġطЩʿΪǣҲͲˣ;ɡɽУɽϰճ˼֮⣬ѾʼϰһʽǲûǮȥأ³̻ĵʱȥǷһİģ
ϣҪҪĿǳаЩǸϷ򽻵һǮҪЩ߷ڵģһϯý˾һپᣡ˴֮ǷһʣѵҪطĿɣ
뿪ɽˣϱĶˣĴҲɽһΧɽ»صɽ˵С浱ȻҲѸٽ·ɽĵͳͳץ˹һ·ϺóĵҲŹɽòƵһǵˣ̰ĳ洹սҪأ˼˭Ӧʱ£һ仰˵úð͵ǣ˵ĵطû
Ϊ׵վߣŵȴൺ½Ԯĵձ˱ϵҲøʱУʱǱҪͦס


ڶ  һʮ ս
ʱǽʳȱҽҩϳ±ըըһǧˣڼؾ󷽵չ£ǵԽؾ˻ȻԱò˵ϳ˾ḻŪٶûģ
ɽϣ˽֮һϣõؿը֮һ룬ǧʧ֮ӵ˼̲ټ˵Щˣͻ˵ˣܼһ˵ıȥһ࣬Ľǧˣǧ˱ȴԴˣ
¿ûʲôЧҩɹװɽϿ˰ҩܸս䱸ǽҩǱд͵ĻѧҩǰϵпҩټҩегҩеùϵпأıȫֻһжѣվûеģѧϰһǧҩǶϵˣ̲漸ʮҵҩĶûУǲã
˲﹩Ӧ⣡̲ѾˣǴʳﻹ֧죬֮ǾҪټľ޴⣡ǣﲻʵʵģ죡ʲôʼʷͣ˶˾γ߰
ձ۹ľӣĳˣǻûս䣡ʹôԼȻ󲻶ϵµߴٴӪൺǱɳվ֧Ԯ
Ϊûļƻ½ͺĹͨ⵼ԮͶϵѽڣൺը֮󣬺ҲˡǰѡǺšĸսǰɽսҪ
賿ɽݵʦൺϻ𳵣ʼŽһսҪغͳУһ˱Ԯ
Ϊ˸ʱ䣬ҲΪ˰ȫվһɳл𳵣ǧ˵Ĳװģǰһװгװ37ڵسͷñĸְƽͷֱǵغ硣ʵڲЩװڳȲϣ˼Ŵ뻹Ūһ75ɽ棬ǹȻڵĳɶѡ
УűصĴƵǰţԱع۲Ķűɽˣ̫ԶΪĿյ̫Ҳױ˳롣ľ޶ͷΧʮ
칫̫5±ǽһ϶ʱΪ˷ֹҹ·Ϯѡ賿ൺʱͿԸϵһվأݣ˳ĻռϱһС
ϵͬ겻ŨŪ˿ʲôеɽǶǵ˼ǿ壬ǿĲСдģķػǻ׷ֱء˶
Աصؽɻ߶Ƚͣϸһӹм۲·ࡣʱΪ̵ԵʣûбĻͣϹҵҪĸֿʯʯ䶼ͣˡûʲôϰյˣҪ֪ǹӶǲ۵ģ
һжôƽݣĵûзκε쳣ĺ棬һڳðźɫŨ̡ͻͻͻͻʻϸĴȿſţ泵һɳǹ£վʿ澯ܣСġ
塢СվһվĿĵؽˡΪൺǽϵһվԵʣںܶǰʢֻԼЩû˹ܹϰյձյǱȽģһ굽ͷæľǸԺȣ̸ϸԣǮձ˺ձ˵̼׬ȥˡ
ΪһձΪⱣź³̻Ҳֻչǣôȥغൺڵڶα֮Ǳö֮棬Ѹٿ˴ӽسǵһֱɽƬҪأһ·ȥĸ߸ߵ͵͵ɽУǵˣȡԭΪⱵұ
ڱλһ֮󣬽һЩ˥䣬³̻ảʽͶ֮ѸٵΪൺϷչͷΪǿͷ֮ڻƵൺصĹ··Ļ㼯㣬ҪӹɣɽΪ˿տ֣ܵһʱӴȺɢȺصĳǷ£رǻվһǹܲһпĿǰˣ
ԭפΧǧפأԭһߵԭ˾ڶñϵｺϣפɽ֮࣬Ѿפɽʮ໥ӦԭפΫһ֮һǰ˸ܣŽҲʮľ룬Ϧ֮ͿԸϵԭפ̨һĵ껲ƶһ֡ССؽܱߣ㼯ﵽˣ
֮ЩӶõķţǵͷӳ治з̫˲ĿʵÿһõıƸϵվˣٵǧˡˣⳡ̣ǶҪʦһرƷţ
վϵǡϴൺһûκεûը·赲ǽһ·˳˳ġɵֽسվʱ򣬵ԿԿһȮķг˿ҪһӲˣ
Ծʹ˷صģǲ֪ôأȻζˮͰһŽسǷȥĪҪ
ۿҪɵǽϿˣͻȻ·ӰӰ´µľ֮ðһ̡żö37׷ڵڷɻԱߡ䣡ıը
ջԱŵðһͷ亹æ߻ͷϴܣͼǱķڻǿǴû뵽йô޴˵֧жôôĿôôڶˣ
ֻܹԱ֪ˣڵڶֱսʱڣɽڲȲ˷ڼ뵽վս֮Уڵһβսʱͻлֻʱķûôؿھֻ20׵Сһѡ
վȻ֪ɽѾںüǰȿھһϵڡܸڣ˫ܸڡ37սڣ37ƽڵȵϵвƷһս²ǵʵѣ趨ĿǶԸб3500׸߿֮·ٶȵ300/ķģԸַɵְĴֱֱǴСˣǲԱֻ³䲻һھܰ
վҲڵƬüӣŤŤЩΣʱɲǰˣ˵ձ۹ʿһҪӢ޾ģҪʱ̣ǻһϽ鱨ȥɣ
ֱɻ޸߶ȣԱһʱѾˣ߿֮Ʋֵģڵʵʵ
ҡųѡ˷·أڷڻвѾûмȥĿˡ
ճƲ㣬һܡȸͻȻƲ˳׵ľأ͡աҿɻߵػǹһͣͣĽھӵŰ׵һѵĻߣշתƼȺһҧβ棬ʱľͷۡƬ
վԱһУֻҵţһյӵԱߺХ漴ʧȥƽ⣬ббתųȥ
ǼܡȸȴԸʹ˷Źһ´ӹ֮͵һƻͷһȥñٶ棬ͷתʸߣһһ7.62ǹաĲͣɨţֱ״ڿбը꣡
̰ðվԱûüɡͱձը޴Ļȼɢ׹䣬Զܿ
˶еģ˶ʱ˻Ӷһ˺ײڴкȸŤŤƨɣ߻ͷƲʧ
ɱһγɹɽվ֮ĵһзǳҪһɱվƾߵöغٺͷи߶ȡվԷֵƲѲӣͬհӥһ㣬ĶֵܳĶһĿ꣬˳ɵ
ɽؽվơռس֮󣬿ʼ޽ɻΫЩĸص㡣ƾ͹̻еظЧʣʽĵӦѸٵؽͣʮܷɻĻڲıҪ£³ʽηջҪ֪ǵĻֱвؽͧģδػеӼش
һȥأгϵվЩƺҲӦ֮ˡû㹻ǿıôܽǿĸòԮͷ϶вΪ֪Ͼ̬ɽѰǿӲҲ˲òСġ
ۿҪ뽺سվŲһʱվ׳Żٶȵȴ˱гĸϡڴʱӽվͻȻһи׳ظ
ϰݣǡװгһڼϸֳٲȻͣߵܸǰ֣شھͬһǾԵĻܡһΡȴǳϵܵ˽ǰء̴ִðỤ̃ڵĳվ׳͹ˣ
߸Ѿ콨ϡǺš˳·ģ֮伸ǲŵģǸ߳׵ĳͷǰθװײǣձ׳һ÷ǳĻȳ棡
Ȼôһһ׳ϵվӳˮһžͷϵڱ
ڱĽһСڵϸ׼ʱ̣ˮ͸ԶǰǴĶϣһŴִ˺üĴһűڶڿбָĵ庮ĵһ죡緢ڣһöڵХŻնգ֮Ϳռ׼ȷĻгͷ䡱һ챬ը
űװ׵վ׳ֽͬһ㣬ﶥסǺšǸװ105׼ũڵֱػʱǰķĽǵíӸְ屻ըķ䣡ԲִĻͷ͵һ죬泵е˶ʱͬغ«ˤڵأײûͷһͿ
װ37ھȻڴ֮죡ֻڵȥͲ֪ˣ
׳֨֨ļͣȻɷסĸĦɽĻ𻨣ˮӳòվ壬˫ץʲôʹԼƽ⣬͸ĲȥǴ̻ҫһˣ
䣡һ׳ֽ׵Ľ룬ڵڳ֮һĹĿ꣡޴Ĵ׵ֱнڲ޴ĸṹɢ飡λϷͻǰָе˸ܵĻᶼûУھ޴ıըУͬСһƷ!
һӴ죡װ׳׷״򿪣վųǹ׷ӿ˳ųɷͣĻǹҲʼšǺšƴ
Ǻš棬һóŹͷЦţԭڳרʹšƨɣе̹̫̹ˣֲϰأ⳵ģɳͣڶĻţǴܰ
Ա߲ıȤóϰһΰóɲôİɣ˵ǵķ߿ڵڶģôææռ֣½鷳
۹Цë鷳СӵڹǸˣʣµܲͷôڣðлأٺ٣ڹ˵СǣӺúõĴ򣡰ѵҩûٳ
ıεЦҡҡͷõϴķԸװ׳ȫ¶ݣͷǰһ105׼ũڣһ75ɽڣȻڣһͦػǹʮڳϣܼʮͦǹʿȫĳǹ벽ǹϣǹ־ѻֵ൱֮ߣȻⲢǳս̫ǿˣ


ڶ  һʮ Σǰ
۵һ£ʱͬɽƵĺŴھ޴ĺĻ𳵶֨֨¸¡ĹֽУڸϣġͭػǹѿǷˮһĴ죬ޱȵö
ڶվĸо֮Уֱǵһ龰ݵװ׳ȫ濪ֱһͷ˴⬵ĹޣڲڵɱˣȻڵ佫һվĿ޵ٲкһػǹӵͬһ㣬˳վװ׳ǰɨβôӵװ׸ְĽ
ҪǣˮӳѾըˣϵվû߳٣صʧְĻԷѹƵĸͷ̸ʲôˣۿһг˾Ҫڼ籩ĺըгױڣ
ˣϣļվս͵ػǹĴð̷ġǺšʱĻǹѹöزϢġ
ݡļУһöʮըļܷɻֱ£䡭!һұըߵ·͹ըʯ׷ɣһЩõľը÷ҵġǺš죡
վļܡʮʽӹǺšԲϸ߿գ׼Ŀ꣬ɨ䣡
ǺšвڳĶװװͻȻ¡¡ƽĸƽ̨ĸϸȿڼһҡתŸջ顱ı
37׷ڣôûзյָոоû֤ͨװ䵽гϣܼŷڣͬ7.62׸ǹĸڸߵͿյķͬв
ڳֱϵջ뵽һܶʱһö37ڵлͷ䡱һµԱըɻǧٿ飬ϡﻩµ
ڶսȴڵƬл൱һľͷػϷƤʱԱˣϣûðźббŤͷӴܣ
ļܻûͷַڻϮʱʧɫѸڶź㿪ڻءϸ߿ѰҽǶٴθ壡۸ڵת
עһ뵱Ȼ⣡ǲ뵽һսװǺεȵı̬ûʲôȫеĳڴԼıǵʱ˶Ŀ๤гֿܹСھڵغܿסըس̣ܹԸڣܹԸطڻһ٣
ջͳ嵽βϿյתͷŷûתʱӱͻϮˣ⳵ĻǹʮͦǹԼڸ߽żϵػǹͿԵջʹõģͷļػǹաɨ䣬ǹɳϡ˿ţγܲ͸ĻǰƬս֯壡
ܷɻһͷײȥˣһӵ̼佫ᱡĻǧٿףװ׺ͷסػǹӵͬһʧȥ
棬۸óһͷ亹ûŵֻɳϲҡŴȣ̾ϰݰһʲ̫ȫˣݹϲ
Ϊǹתƣ湶Ӳдվ̻Ƿ׷׺šǹšҵһߴһųˣܵ÷ǳ죡
ߺߵ***ܣ죡ҺݺݵĴ򣡡
ڡȻһ̲ͣĺš治бվԱߣһƬƬĲ֫ϱۣѪȷ硣ǹܿ칻Էֻͦ12.7ػǹڵ׷ɱţ
ıԱ˵ó˼þհɣվˣҪǶڵĻǿǿס
Щ̾ûй񫰡ֵģðɺðɣҲ̫¾˲ǣ߾߰ɣһҲˣ
гѸٵųվŸܷȥһ㶼飬ˬĺܡɽд˵硣
۵ȥؾɾܵĶˡ׵ǧ쵼ӣڸĳɵ弯žʮ߷ʦţʦʱڵָӲüͷž޴ľµͼ﷢
ΧķѾ˽ĲӸҪģֻнһսĿ֮ˣֵЩرóսԭϳ֮ǰǱҪ׼
ǽصϰȫ---ȫسһΪǵļƻ֮Уһ̽ޱȼޱȲпᣬؽпܱһƬ档Щ̲ҲҪӭվĺ֮⣬ϰղΥ־Ըһ޿ϼҴڵĳŽϻǡܷȥˡһճǣţǿճˡ
ǳǷ졣ԭеĳǽ֮عøĶµսس浽ֳɵĽݺͷ£ֻҪԼʹáЩϵ߷ʦҪǵļƻҪһ˲أ˵ھ޴ʯͷݵķն͵ָġ
سǿڽִ͡ṹܹɻһзڡˮЧЩܲη꾡ܲרҵ̱Լרҵ豸ڶ̶ʮھ͹˳ν찡
֪ܵǱսع裬ǶվսװȫȻ֪ηָӲгʦͲı֮⣬Ƕһε̬ǣƺһ㶼ļĴѹƵġ
һЩ߼ǣڽҪԵĵҲǱֹһóֺǺǵĶԹ˵ʦղͷǼһɵһƱƯһ̫ˣȻôĿŵ̹磬òҲ˰ɣ
üͷһ塣û˵Ǹ˵ʲôǹ򻹲ͷأȥɣϰרССӵɪأߺߣںˣ޵ʱڡҵĵǵĳǷܲܿס˵Ĺ
óյͼǰѸٿ۾ܻЩΪȻҡҡͷǲõĺܺðƾеСӾͻʦķ˳£Ҳʣһбܽˣǻסǵһٱ򰡣
Ȼɻǽе˼룬ҪãԵĵ˲ֻձ½һˣǻкձİװѵǾǿվ20ʦҲŵǿʾɵģ
ɻƲƲʦҾڳ־ǴôףʵҲϵĵʦŲҲôʦŸҲͲɣҲһܴſǣ
̾ɱˣǼϳ°ϰྭӪôõϳڻͲʦȥҲǸԲǲһڻû㹻ǿ֧ԮҪģвʵձ½ͣڽձӰ
ĴŵͼϽЩССı־ȴǻ˸Ĳ棡
ɻΪȻЦôˣҲϰ˰͸ˮһ治ת
ġžһӣϵԽǰϵĿν̵öŪȥˣôŵ㻹ǿʲôڰЩ150ϵĽڣÿһŶܴǵķǵսѲ356׵ľԴ򵽸ܱϣִڵôڵԴκε壡㽺صĳǽôһԹᴩһöڵسǶҪôǿڻΪܸʲôһؾͳ˷ˣ
ɻһӿЩЩ¼ٱϺطս´ʤϢЩͷԷˣһعŽҵȴûʶԼٵжôشΪʲôսԲ𣬴󲿶ӲڸƽһţǲڴСɽʯһɽǰľʦһּһ˵ı
صطľ룬ʽվ޽ڷӴɱؾ룬ֻҪܹԪǿĺըΧеطصıΪϣйغİͬǼ޵еģûһװʦڻ𣬲ܶʲôɱˣʱĺըٶȶԶԶ㣬СӵĽӷܲƵɻȥǸأ°
վѲ󽢼սѲܼһ150һըس档ɻһӾͰˣֹģ̶ֳȵڻֻ³һСʱ־ᶨĲӾֱӱˣ
ǣȻΪʲôҪǶӲأⲻС̣ģɻе㲻ˣͻõĽ˱ᣬǿҲסڰ
Ҳܲı˼ҪɽѪ֮꣡ϳ´ٺҲֻǸӣһսĳɰܣδʮİɽһܷ񳹵ùĿȫǴùãսҪסձȽǿۺϹһսǣ
ɻһη˼ĻǸоȫǸտʼʱ뷨ˡʱǹôСˣûսϿǡ侲һļѳ̶ݰ
ССĽأҪվĽӳ˵ҩôٵڵӹУʱ˵ǽˣǼϳôҲֻһõĲõķˡǡսˣΪؾǣ»սôս滮ǵСڿЦô
ĿɿڴӣǺЦôˣˣҸտʼӵָʱҲǸĲУȿȫ̲֣ϸպܲĸӦԲԣҲžãһ£ֻҪ׼һģһβʧصĴ̣пһս춨ǲӵؼҪʮʦǲܹΪĽգ
ִֿȥļƻȷе㽫ǹص˼ٿЩװͲôˡ
ȣΪ׼ķ£ӽسڵ⣬һֱʯСɽ£رǷںͺļ޵øСƵģ鲻֪жٵ˵վսѲѲЩذըûκεģǵı˵á
ǲװΪҪ˼վսѲĳԶҲǰ棬150׵ĴֱӲǰǺСĲ񻰡ǳǹǹͲȻڵֱﵽܼĳ̶ȣÿͦǹ֧ǹҩܹڸܡǷֱʱС͵ҩרŸΪṩҩ䣬ɽнصɽڱؼʱҲ֧һѡ
䱸·37׷ںսڣרԸվ©ķɻƽǰװ׳սֻ¶ͷƽĻԸǷǳǿģټػǹر12.7׷ػǹÿķԶסһӪվǿͻǿȶԣٳ˽ӻվһӵػȲǡ


ڶ  һʮ ը
ҩƷʳƷĹӦ͸õˡĲ˵ЩɽйݳԣģܹŰ˴̣мǽͷḻҩƷһǿܹ˲»ߡ
֮⣬ܲɳһķɻЭǣܼưʮսȫԿվһҺĸϵʮսˣ˵ǵҲĲ㣬Ҫ֮ãԸܵġȸʱźͱ֤˽ս߲صܵԷͿкըϮš
һվǿĻҲֻܿǰձ鱨ŪҪʱԪǲܵˣôһؾܵĴܶ࣬վò½湥µϢ
еİȫߣҲǷֹǱеĺձ鱨Ա֮ʱṩ鱨ɲҪ鷳
۳Ǻš䲻Ķվ׳һٿըȡս֮ѾӾˣǽ־ŭվʱˣ
ʮ֮վڽվ³ͷǧվӶѵ̻ǰ˵Ĳбһ·ǰͻǹصվϽͣغߣӵϢڣ
䣡һ𶯵嶼Ҫͷľ޴𣬽ռսѲ356׵ڵڿгٴԽʱĳơغХſµĶ䵽վǰصĵͷ߰ף¡һ춯صľ죬ը
䣡վĲȫ飡޴ıըƳһʮֱشӣըķڻԼʯɳԶط·弶ƵĻζѣһڿնԶԶȥǺˣ
ǽϷڡɻְԶǵһľ޴ڵľ°Ͳڵϣŵıը棬ۿ׶˭ţ˭õ
ĵĳУ֮Ͻӷ150㹻شڷ׷׿𣬴140׵Ѳ̨155׵װٵ203׵شڣ356׵սѲڣһ־ǰ෢ʽڵɽХһĿ֮˶Ŀäľ޴ƣʯ׹һڽվĵϣ
¡¡Ѿ޷ʲôسˣɻ׳۵ըɽ档һϰ׵ɽسҲˣ
ըʱؾ޴һ֮⡣䶼죡ɸһ㲻ϵصšǽݡض˳һЩʧ޵طӻƣ
̡ӳվ򷭹ڶ𡣷·ǻɽ緢һγɺĢơԼظɳʯשֵسﵽСڱεͬĩһ㣡
ɻԶһֱ۵ؿʲôǾ޽ڵۿһö޵һ̨ͷصײͼǸһֽͬƬƵطɢǧաЩӳȥһԶԭʲôû¡ֻһ˵شӣ
غɡɵſˮץԶЩЩ¡غըﻹսֱǵ˵ŷ޴սʱؿų档֪ôһ龰֪Լֳػܳ˶սɪɪ֮⡣ûбκΰ취Ǿ־ܽ⣡
ڿʼԼزغըǰǲǻܱˡ˼ôسɹ˾سʱ˶Ҫءֲʦڻʱ򶼶˵أҪǶ׼Ŀغը档ͦסսػж٣ز˵̫ųʵǳˣ
֪ʦЩһܲܶסĺըأڳվµķ£ǲܿסôֲĺʱЩ˵Ķ䶼˰ɣ
ʦѾ˵ʲôˣڳվһƬһǧˣڰׯׯһԲһǧˣһǧڳǶⲼܼǧγǰߣʵΣ໥֮붼ĹڣмĿյܴ󣬵ʵȴˡ
ΪվڳǱǽܹõĵط࣬ǱķҲǽǣ֮һεƣǽͻšǰ໥ӳһ໥ǣ֧Ԯͻǰأȴǲǳµġ
ձһɱĹģ󣬻ǿЩɽƺʹھ޽ڵؿը֮һ㻹֮ûУ
ľǽվسǱƽе·վϷɹľڵҵĻڵһƬǽ壬һڻͳ׿״ˡ
ڳվǧһⶼ˵º֮Укصĸֽ¡ͣĻԼĴ޶ȼٶԷھڵɱˡ
ǺȻĸʩʵûʲôôġ356׿ھذը˺κεЩòƼ̵ĻҲֻ֮µ߶ѣ׾͸ըص״ֹ̬Ťͬ黨һŤ˹գצڵţһ㡣
л𳵡ֹ·Ϊ壬ټ׺ĸֽṹסű֤ûбذըױˣǲǲһܰÿһξذը£һҡضޱȵ·ʱƵأ
޴𵴳˺ѾôˣԾɽͷξһƬհףû˼ֻܻžѾ˾̾ˣ
кǧڵ׽һƬ֮ձϽӵڻʼطתƣǶԼׯһ幤³ΪǵһĿ꣬سȴ󡣹վ̫Ըջһɣ
δ䣬ĺը¡¡Ľţ˳·վʼС߳棡ڻѹ£ûκεķ֮ըĽڲܶôСĵĿƽǶȣվһЩڵڷʮĿ˽سʱ侪춯صĴըǽµؾҲѹýԴ˽ȥ
վȫصڳǽϵĹˣ·ıûþ˶˱ǧٿ׵ԼսԱߡˡǺšһҴֱ֮Լҽӵڻ˼£׳׳һѷƷ߱κεػüֵ󲿷ֽṹըɢչ⣬Ϊеһǰİˡ
վԱߣ¥֮⣬ҪǻȽϴ󣬶ѾױѣеĽ׺ƽΪըĹңȼﶼڸһ룬ʹ￴ڡǻͷ̫ࡣôСĵطҲʵûʲôɹڵˣ
ʦվȽϷĵǰšǼľ޴ը֮£ʲôġʹΪǿҲܲסұըɱˣ϶
гɢĳͣڿվһĵطֳɣռ·һѸٽӽǰά˹װձзǳĸʵװ׺ֻ6mmֻװͦǹСԺġʽ̹ˡҪ
սһγйǰõĵʦڼ̲ҫʱ7.5Tصļһ¡¡ĺ׳ۣҲ˶÷ǳСԲСġǲ֪ΪǳϬսɽĿвһЩĸѡ
ųվ棬ʱܴʲôǶȿԿԭòڷԲһƽصϣǧССĿһ顣ҷɹĲеĵطˮһȥϲĴӣ
վվ̨Աߵˮ̨·һʯͷԼĵ˳ȥһֵĴŲͷһ赲˳
ʮ³ĵеϰĲˣšеĶ˳ȥһ׳Ĵè¶ضڡᡱĳԶۿ˿ȻС溰ϽʰأСҪˣ
䣡һӳվĸĲԫϱ֮䣬Ťε֮䣬ըˮĴӱϣһѸٱʮѸٳȫ״֮УӶеĹ͸ͷûбըķڳȫըٵأ͵й졣
ȫ¼ǵָ£ĿȫǵĵѸٰԤķһĻ໥ͨĺ壬֮զ࣡
·ΪǵĹƵģڿǽصطûбڻϮһƬͻȻҵǹͦػǹ峯·ϲվաɨ
վǰĽŲʱ̸ֹͣڵѰ壬ͷһ׳תͷںĳŻǹλó˹һСӵվڵؿǹ
ǰ׵ؾ룬ǹӵ׳ϡĴ죬ȴܸκεˡΪ˻Ӧ˵黶ӭ׳ͦ7.7ػǹͻͻͻı࣡
ౡǹӵ׼ȷڷؾĻǹǰһĿݳɹµʱ©ݶͦػǹѹͷǹȻֹ
ˣ׳ڣվָӹٹЦţԼ˵ǳ⣬˾ͷĸְ壬˵ǰǰǳЩ֧ˣǿ۹ʿ
Ӣ׳ĺţ֮ľѸ
ϣһͦػǹͻȻð׳ͻͻͻǼʮӵȥԾֻһƬĻǡԷķֺ
Աһŭ***Сӵ˿ӹӲģӾͲŸɲ̹ͦǹأ
ʮӺʿ̧һĴһĿǴִǹӣ˴ܲܰǸƤܲĸ俪һвУ
ʿһɫСһ¡ɴ˵սװ6mm̼֣Ϊѵȫû⣡
һļ򣬽еǾͺãˣϽ***ʰˣʡĿķ
ʿҲ࣬ѸٵԱһȱڣĴǹϣ˵ʿڼ˸ӣȻסǹ۾׼ߡ
1928ʽھѻǹǼϰһҪ±оſĴھרþѻǹǷ̹˲ǹʵõ12.7ػǹӵΪ԰ǹܺԭƸĽ֮ƳɵʱΪȽĴھѻǹΪ˱ǹʱû䱸ѻ׼Ҳʱڼ䲢ûдģװܹõʹõˣսӵĳԱǳӥѵӪˡûԭ򣬳浣ִɱԸԼ
Ͼѻпܴӽ֮ĵطԼоѻûרŵľѻûʮ׼ûרŵľѻ֣˭֪᲻Ϲèӵʱ򣿣
ηհM82A1ĴһǹҪ幫֣ǹΪϵԭ˼ԭҪصö֧࣬ܺжʮأǵ䣬Ϊ˱սҲΪ໥ලÿһ֧ǹ䱸ˣרõûƳǰõľͬھķػǹӵ⵹ڲˡ
飡һСڷľ죡ִǹڶһһ12.7׸о׵Хһ죬վά˹װǰֱװװһСĿķʱһŨðװ׳ٶȡ


ڶ  һʮ ٴοս
ˣΪʲôֹͣǰô£վָӹٴӶָӹ۲¶ͷŸֿǴеͱðǺһ£ҵĿ
սڣѻ֡һǹŵǣԱ߹۲ֵһӵֽӹȥţ׼顱һǹ
İףվָӹٵԴͻȻۡĳһѪ͡߸ߣųһŵĴУһվʿ͵˳
ؾսڣԶһȭϣеúã***Ӳ񣡹Դûˣҿ㻹ôڣ
ͷǹĴָ̾ȻģˢӰ˵ܲܰͦǹҲˣһͳ׳ɷˣ
ǹֵҡҡͷܣûרõ;ѻǽ鳤37սԣһھܰĳױϣ
źĵ̫ϧˣﵹУôԶô׼Ҫ໥һۣϵĵͷԣеĻٲܹǣ
ʱЦҸлǻأǸɶõĸǰսʿϿΣ̽ôڴˣ
37սھͣսһU͵صײڡԱ߿һӵصðľ޴ʯͷڿĻ¸ոո߳ʮ֣߳ԼףСȵĸ֮¡ȫֱɨһڵκƶ壬ǰô׼С
50ھϸܵСھһսǰ¹˾оˣֻսΪԼܼоˣںйսϷͷǶôãǹעйЩս˶кӡ󣬳ȻҲ֪ǵսУûʲôֿŵܵļһõˡʹխĽУСȻοܣ֧з
Ƶǰ塣׼ѾõڲϿװСڵѻǹֵͷʾڱţ
ͨСڵ֮з˳ȥװıӹβվȺը̵վʿ
۲ֽеƫһѻٴεڿƣһöڵװͦǹм·λá6ָ̼ɴĽǹͶ䡱һڵը˱ǹȻֹ
***̫ˣ̲סЦݺݵ˵ؼҪһֱöðǹڴ׼ϧֻǽõģⳡ˼һߣ֪ЩСͷСӪȥģ˸۲ûޡ
ʿȻǲ²ģ·ʲôûƵĻصԼսλ
վܵݵ֮Ѹ٣ѾͣڻŰһεĿꡣǸոշװƬǽĹ¡
䣡ʮڵк˳ǽ档ķը÷죬ܶȴûһöڵɵ˵ͷϡ
ŶЦ***֪ҪýըĵҿôܴĹҺΰ
⻰ȷ˵еǽسǸߴӰصǰһ㹻ص赲ʱĽǶȺľϽڵӵǵͷϣǲܣǺ鷳
Ҳ˲˶ãܿվĴھȻںҰڿʼˣڶл𳵺͵лԭûжڻ֮׼ߵһը
ԸڹΪģֻżը˼սÿһڹŪóѣԱɱ΢΢
ΪĹⲿվǰվĹ޸Ӯ˱ʱ䣬·վнûã⵽ׯȻںɽںվ漴нڻ֧ԮϽֳִַھ׼ׯǱһٿը
⾪춯صڻûûˣͣͣվΪ·ȫضϵԵʸ̸ʲôнٶȣ˵ڽеѹȥƽվʱ򣬷Ѿ㹻Ĺ£Ӱǳػǹʱڡķ
ӭһվĵһӵڸװ԰M1**ھػǹˮΪ䣬˿ٸǹܵƣ˴ҲǵһóˡдĿ˾ձӣ
127׵شھоصڳƶнÿ450ٶͣͣٶٵţһɨͽеװÿ۾̱
ͬһѪͳƸװ762ػǹҲʼԣ̫ͬߵٵ쳣Ƚĵ㹻̡߶еʱԿܵܣرʺʱҪתƷֹںػ£
ͻͻͻգֿھػǹӵȥʱǰվһƬ127״ھӵߴ18˴ֲһŴϾܽ˺Ŀֲɱڲ˵˵Ĳпᣡʱأ
һִ꣬ؾеľǷ׷ߺһŤͷ˳Щ壬Яػǹ˵̧֮º׵žߡһ㶼
깤֮Ѿд˻ȥʱʣµСǽһ죡ǰŸ뿪վذըͺХ䡱ĽǸոսһֹ¸
ĸطϵıŽɫͣڽڵվսⳡսǣǵĴڼûֹͣǶûòֺը˷ĵҩѸٵţ
һֵվָӲе⣬Ϊʲôôҵĺը֮ǰ½ʿһĴڻ֧ԮѵԷը˲ɣҶȵغըٳûãǵĵҩ͸ϲˣûеҩսٶҲײİ
ʦҪȥԮģʱ˷ģǱٶȴͨû𳵷ǺܸϵϰΪɡǲûҵĳ棬ΪԷֳĻǿԸشɱˣⲻսƻ
½ΪΪȻǾԿôһ£ںըСʱ֮վǺšĸʮսɣܿٽϿգ
ͣڸܡʱɽսȺڵõϢ֮ԳԷٶͻͬʱ͵սϿաһսǰδеĴսʱĻ
վϽӾͿں߲ԶǺšĸ춯ϵİع۲ھ̷֣Ѹٱ֪ɽϵľݵ㣬̶ͨ绰֪ͨ˸ָӲ
ȺĸϵķɻʼһܼܵȴӵĹ򣬸ʱȺսҲͬʱֻɾͼ̣ŬٶڶԷ֮ǰ̾롣վսɵֽϿ֮ʱɽǰԸܵʮսȽӵУ
ȸսʱʱȽսԭ㱣֮ܵļƻաΪⳡսʤǲòǰվǰ¶Σ
ʮվսƵķɵսǷֳΣ½γƣڰӭ濴ȥѹѹĺò׳ۣ
12ܡȸֳĸС飬Ը߿ƲпٱƽͻȻһ֣תó棬ͬһ㻭ԲֱվսӵĲ棡
ǵͣԼнмս
ջܾͬȺһȻɢѰ˹Ŀ׷
ѽȸУɿţתݰ㣬̻ɢصлʹ۶ǹաĲţһĻ
ջˡХҲ෭ÿ棬ܳʰΧǰࡢ²ࡣ
ֱȫȻջعֱĵлУ׼ػǹסԷҿ
աʮĳ䣬ջͻȻһĻǣ漴ءһŴȼջԱҽŴŻͬʯͷһ׹ȥ
һݸˣͷ͵ߺ󷭡ùХص꣬ŻͻȻཻ˻ʱ⧲ջûǧٿסըˤ䣡
ɽվӳɾʼؾǿбսŻְһսΪһС飬ս໥սʼձƵĻԸˣ˱֤սЧʡ
ʱûеֳӾ๥ڣи񶷿þǻػǹٶȺͼڵ˼ʻĻϡ໥ϾԵΪҪϧڵߵ̨ûƳɹȫװ˵̨£ֱսģʽ͸ӵЧڽ״װϷɻ֮״ԤͿָΪĵһսǻʱģһϵлȾͻȡ˾޴ʤǮ
ɳŻĴָȻһ¡ͷƲݸ˳ǰڳ˻ȸվս˹ȥ
ȸٶԭͱձսĶ֮࣬ӷϿѧĻ״ͽṹӽʵظǿϽǼƤʵķۺսЧܱջһ࣬˲Է֮һ¸ǿ
0013սڣһķԱȫעĽһջǴһ˿ЦĿ۶ͬһȼձըɢȥ
Ĳ棬ļջֱ³˹ð̵ӵһͬţͷؿɥƵɨмӵĻۡشϸСۿף΢һ£Ȼ£
͵໬ȥǿջм䣬бĻ·ջϲӹǿȺϽĻ絶һ㽲ջǱƤпػʱջʧȥƽ⣡
ֱڿзתӣǹȻ䣬ջĶƤбŻһĵڣϷվԱʱĻţѪҺڵ
ŻĿɿڴһʧе޽***ˣ
޽ǵһοսʱ͵˹һܵлǸһսð͵Ϯרϲаѵи˼ɱĻᣬΪǳ޴ֻҪӮˣʲô취ǿԵģ־
ŻҪгֵ׼Ϊ㲻֪ʲôʱͳ۶ӣʲô뵽Σնղƾ̵ȥջֶһСľͻὫԼ۽ȥģȴִ˲ƣ
12ܡȸһͽջӳɢձվէȻģսʱҲǲɵһΪԷٶʵ̫ˣѵеٶȿ˺ܶ࣬Ҫ׼ʵڲףԷ·ɵԸĪģΪǵĻṹǿȣҪĶɻֱӾɢˣ
ƾԼһսƣվһ̻óʲôʱѵóսʤĿսνƷԱڶûгأ
עҪùģΪǽԵһȺսһȺԱζ벻Ӳ֣ÿһ˵ķʱ䶼һǧСʱÿһ˵ķо鶼ԵʱĽ̹ˣôһȺӢʻżԶսǴǾռžܽĲ࣡
СǣүүһܡȸХŶȻθ߻Ŵֱĸ߿ѸԮԱһȻɵĲʣһߴţòƷǳ֮
ջƺˣǺԥβ«Ѹٰθߣһϳһ߿𣬺ХӵڡȸΧγۿɼķˣ


ڶ  һʮһ սӢ
ȸ˲䣬ƾŷԽԽĺͻԽԽ𶯽üĺȣǱֲ䣬쬡Ĵ͸Ʋ㣬ֱ죡
һ𣿣ջͷһμƲƾԷļһ˵ϰθȫȻսĸ㷨Īʧķˣ
ͻȻǸоͷˣֱִµսɣǶڻǿջҪ߶ȸոճǧޣջԱֵķԼݻݣѾ޵ķţһķϢƻˣƾôҲ޼£
ջԱֵĺţ۳ѻԼսͬʯͷƵĴӸ߿Ȼ䣬ǷѾǿ̬ƽȣ׹Ѿǲɱ飡ֻܹȻ轵䣡
һеĶԷԸȸԱĸ¸¹ֽţŤͷ׷ʧȥջ棬ػǹһܡաĳ䣬ʱķ۷飡
һջȻĿźǼһԽԽĪͷУѩĴź⣬ͬʳһ㣬ͻȻͦǹͬʱ
䣡һջڸ߿ձըһһеġȸŲ·ݵл˹ȥ
߿е׷֮ͬǰһݵ·ţѰ׷ʳĿɿʳɨӵڿн֯ۻҵ״ͬʧصˮͷŴдīɽˮǲһõػȻʢڵһʱʵŨīزʡ
ٶȣսһУ12ܡȸ󣬲ûбԷҵʬƾԼƽȫҴɢڽķнɢɢ䣬ɾ
վ׷׷ϣӡӲξԷಫжٴ˶ԷҪֻҡ£ʹݵĵתͷսʮӵĻͻҲ˿ûҪֱؿܣЩһ̫ʵ˰ɣ
ʮӵĿսͽվսʮܣȸȺȴֻܵķð̡һûУ
ⱦʮӵӡʹǷظɽսʱظϵһӵʮܵءȸ͸װءݿˡըʱ˾ƣ
ջƲХһŤͷͳźϳȥǿϽ󡣵лδؾ͸ҳ׷ϣ
ǵ͹ɽվ;ġͬҲ߹ԼϽӵʮսԥؼӴͻʮؿռѸٵؾͿԽȥŲվսβ͡һߴһ߳ϽӵطΧ
ձϽӡսѲ󽢵˾ڡٿϽһ˵ؿԶܵջԼӥһӵɽȺݺݵ߳ǵ۹ʱйôܣɽôأ
ǺšʱؽǴɽʮմû೤ʱ䡣͸һεضԻһòǺĸ԰ڵءȴû뵽ɽʵ˵ǿ˲ò˿õغձɽԿվνǡ
վû뵽ǡɽߵ֮ǿԶ󡣲ǵؿվôܿ䡣սյϽӵͷϡǿؼٿϽεزգ˵سɽ
ɽԼܵĳʾѹ߽ţĿͬѻȺսشǵսԷ֧࣬ǾսܿһǰδȽ֣¡ǵĿվһԿģΪֻҪӴվͶȡôһطĴ󣡡
ٿβΪȻߵҪ˵ЩľͷɻʵûʲôôֻҪһССڵܳը٣ֱ˷ǵ۹ߣȥڻ뿪Щ֪֧Ƿɻ
ɽʮʱеżϽ£ǵĿվԷһ¿ὫǶ˵ģ
ٿŭѵ뿴ǵսЯը𣿣
ɽʮԡٱ첻ȥƬ֮ϽӵķڻʱХڵʹھӵӵգ
һսʱ䱻ûڸʽ̻ڻ֮УʱձȫһĿԣǲɽϽʮһսУķ120ף76׸ڣ٣󲿷25׵СھԼջǹطֻ֮ܳΪ
Ϊһ԰ټƵСھھۼҲ˲Ŀǿƹƹҡıըǧ֮ϵĸ߿γһһʤ
ȽءȸջҪͺŵʮʽԵñضˣҲû뵽Լҵڻôܲ˵Ĵʱһţٺ׼ֱӱڻɢɻ׹䣡
һǰȻôܼķջѿڽеôĻӭ氡Сӣһڶٶӭ಻ըķյȥͷѹ͸壬ֱһ󽢣
طȾеɽսһȺļһţ͵߻ǧ׸߿գתεͷͬذըһֱձȥ
漸ܻװ˴ʷ˻ṹġݿˡսըҲ˺󣬲ǱصĻЯһǧըȴǲܸ̫ҵĶֵֻڻҡڻȥһſС20250ĺըͬӥµһ㷭򽢶ӣ
䣡СھķڵԱըֳɫ̻ѵĵƤӴû죬һЩֱ˻ƤЩ𵴡ɷ·ûпƵģ˫ĿѪһѲĽţſ۶ͦǹͬʱŻ࣬ڶԷǺʵװϴһƬĻǣ
Ĺս˵ʵ̫ˣѲϣκһλطǻǹӵܹ״͸ģʱսҲ12.7׵ػǹĳЩطĲ׼֮ıһ⣬ĶǸ壬һЩ̫ںĺʿ¶ڽװϣ⧲һЩ
أвǣʶս޼µģȻŻӷؿźƽת͵ش߿գкսˣ
ȸʹܹѸޱȵĴڻ𣬽ʵĻʹҲֵܹԼĵطȽЩݿˡûôˡȫʱ򣬸ոնըһܡݿˡһö76ڵУֱըƬԱ
һܡݿˡɹһѲʱͶµ250ըϱļװ崩޴ĿȻըʱˣԼȴûж㿪ܼ25׷ڻжʮ෢Աɡͱ
׳һܡȸڸʱǱ˻еױ򻵣Ũ̹׹Ѿɱ⵫Ȼʱɡ---վڻܷŹĻ
Աȴѡһֽ̤ܡȸʱʼͱ֪δ֮ڣκһսκ˵õ˲صĲսУǵʹǳҪ--ʲô£Ҫ֤սܡ
½սô㹻Լ˵ĴڿԽȽսȥϣܼվڻ֮£Ŀܣ
һõ磬ȻĿƷɻһҿѲزײ˹ȥЯö50ըԼ͡ҩͬʱ䡱һ콫ɻͬԼըó׷ǡѲҲ޴ıը˺һֱĴӣѷֱӳˮ֮£ʱкĺˮ˽ȥ
֮УɺͶԱĿҵһĻۺˮңңľȻȺ
ھսϿյʱеսʣӵըޱкձʦŵϣʮսɨըǧվͬл𳵴òƲʧأڵʱС
һʼͻأѸٵؿսվɻսʮܡԼĽڻʮܵĽվǺšصսϸûʱûʲôսˡ
ɽվߣʧܡݿˡͺըһܡȸԱԱ̶ͬȵˡʮܡȸǹ˺ͷڻˣ޸ܼս˵սǻԻ͵ģ
ձϽͷһγ˿վըϮĿͷȫȻûз֮£Ǳķջ¶ţĳ̶ֳҲʹڽĸװ֮мӴ˷ջȣɽվըĺͻǹɨɵʧ̫󣬺ٱ˲ʮˣսըˣʱʧȥսرǱ250ըеһҸǲ꣡
Ľձ¶Կվ˲٣ɽʮȷԼĿû---ںսСǿվǷǳбҪģ
ײѲϵɽԱվʾеأоٶĵطվĿУӢսֵ𾴵ģԼ˻ǵˣⶼʿı֡ͬھ֪жӰպվͻӡݳ
ձձʱܵɽǲһʱûս֧ԮɽվηĳҲϽЩ---Ͷµذը˺Ǳؽ壬µش׼ܺըʵʩĻôǲ룡ǲɽжĿվΪȫƣѡ˽ֽ屡Ѳ¾ͧ󳷣һսһߵڻ֧ԮΪ١
֮ǰɨһĵʦŴʱͲô̹ˡΪɱĵʦһǧ֮ǰ棬ųٽƵĲСǧԼһڱȥԮϵĵʦţȴϸճൺ͸˲ã׳ɵӳֱԷվһɨʧˣʵδšôѻˡ
սǿվ֮ԴӡǶֵĹֱӵĹϵһʼⳡսۡձѾʧ֣û뵽ԷҴ򡱣û뵽Էݴ򡱣ٴڻս---Գƴ򷢡
վóᣬرóƴ̵Ľս򷢣ƾǿѵ׼ǹ͵Ķ־õָӣڴսǵȷж֣ʹڼĵȻǸսսӮ
ʱ񡣵εĶָǺúõһʲôвԳս鱨⣬վ׼ز֣ڴģ³ͻĹ̫ͣ˳ɱ̫٣ͼƾ⽻͹ѹ˵գµʦųǧڼϲýˡ
ϴǴĻƵֽں۴ֲڼ򵥣ԶɽͼĲïµĿ߸ܴģرǸովѵйڵİĺͬģԼǿǸӵ̬۵ϣձ˳䵱޳ܵһڹʽ൱Ĳ
ٴαսõĴ飬˵ʱվ19ĩһս˼룬ڻװսǹеƾʿĸʺ;־һսʤܡĴʱйȻģΪЩһ涼Ȳʿ֪


ڶ  һʮ ͷ
ϵȴǲ˽ҲϤɽɽȴָƣ֪֪ˣǽеľ׼ȫԵĵ
Գƴ򷢣ǿյһսվľʱ̱սֵĺۿϾһվԶװȱ㣬ƻڿս֮ͽڻ𳹵׷ϵѾվһ۰һֻ۾
õƸǵսսʧȥ˿վ֧Ԯʧȥڻվһأ̵Ĳǿս־͸ʶѣվձڵĳ뾫׼ڴػǹɨ֮ҲԷЧãΪֵɽǴĵҩԱĴۣĵ㵯ҩʲô
Ҫǣվص͹˶ֵΪսۣɽ׼ʮ񲿶ӣսÿһϵѵս飬װ֣֮֮ʱ֮ڣվЩʿܱȽϵġ
ձһεĳƻûս˼׼ΪϿƲǲŲִӦԽʦŰսʱǶԱٶȴһúõģ͵ʦսѽڡ
ԭ֮£Խ·ɽֻѡȥƵƽȡǱܶսǴȫձ½˭Ҳû˼ôˡһòսսѸٴ죡
ųٽһĶУҿûдֵսǰʱѾеһˡĿǳûӣٰ֮½شͨ·ôųֻҪжˡ
һץʱϵغ죬һӵıֱ𹥻վׯߣͬʱЯ2075ɽڣֱؽнը---Ϊ޴ĽʮԽɽͳǳغը׼ͷ̫סˡ΢һƫͿܰԼըһͿ˽սòˡ
Ǽ356״ڵĺը֮󣬶϶ؾоһȺСǷս֮мö---䶼ˣ
ѾЩľؾŹֽšͻվû˿Ķҡȫ׷ֿھػǹסĴƬ򣬵վɢʵڹ֮ηشվǰͳ壬ԵǹڵٶȲԳѹǣοʱڵǰڱλԱ߱ըӰ첻ν
վֽףսڵؾһõǲǹ³ǹͻǹʱڴ״̬Ψлǹڿٵűӵ
䣡öڵȺԱ߲׵ĵطըڵؾڶʦһųʹϵµң촽ɫƽķһǽ棬۾Զ𽥿վ
ľ룬ǹֺ;ѻ⣬һǲܿǹĿģѻֵȴ츳ҪԶ׼ܽӰӰ´µվһţŽս
ػǹ󳷣Źӿǰ˲̫ࡣҵض䶼ʹˡòץһƤȣЩžػǹִ𣬼һЩ˵ѣЩһŷӦֱŻǹ֧غع¡
ɽٺ֣վĻǹȻվӳʧʱγ˻ȵӸ
ǧվͬʱ˵ĺţͦ˴̵ʽǹȫܶǻǹɨ䣡նսʱձľϣõ˼µġ桱͡⵰սܻ˵ģһսʤҲ൱һֵձ½϶ֻҪܶŴ̵ԷսôʤȻǵģ;˶޹ؽҪ飡
ƴڳöΣһξʹˡҴ塱ڶαɵ˶ˣһΣǸӲỳɸɲЩ˼ʮ֧ˡ
ձ½ʿս޵еģǴձĿкձĿ͵֧ǳδ֪ĵ˼ٿ񱼣
Աߣһı̾ЩСţ氡ôĿŵǰ壬۸ǵǹôģҪǰѻǹڳǻһƬƬĲݿӰ§
˵Сձ˵ƴֶΣһĲڽķʱѹסĵĿֻŵģƣѪȱһɣǵĲӶ۸ϰ˵أһǿס˴Ӯ˲ϸ񣬷Ļǰ׳
ıˣҲӦȸһһɵҲðôǳ̫Կ˰ɣ
ҡҡͷ׼վѾﵽˡرʦź͵ʦŵǿˣԲǼǱ߻ߣòҪֲǹĳ棬ǽԵľ޴ˣǵսյĿʤʤ֮վռƵأǵ⣬ҪǵװˣסǰϵӣСɵˣ
ձ˵սѾо͸ˣԵֶ׼Ҳһ֣Ϊս˼Ĳͬձزǹ׷ԶΪƽֱ͸̫ǿһǹۡҪμʱĻͲ*ʧ˼ȴǽվѵرóڳʵȷ
ɽ¹᳹ȴƾƻѹƺ͡ѵ˷Ž˴򡱵زԡԶϸƴǹƴǹ֮ܶܿվд̵ⲫܶôѵʵսϣսõĽҲһһһϵ֣ǳڶбȽϹĹ۵㡣ǿ̵족Բȥô̵ȡսʤȱٵҩ֮µԣҪôɣǾ޴
أǧվͬʱе֮޴󣬳֮׳ֻþĲǹڰСʵվжŻζʱѩ̵ҫĺҲܰ˵۾ѣˣ˵һĻ
ؾǵûĻʱܶսʿǻᾪ֡ŵĻðܳ߻±֮вϡ棡Ǵˣƾǰȣ
ǵĶ䶼˵죬ӻڷ鷢ľЩԣ͵ǵĵһӲ̵Ŀ˸޷¶ȵĹ仯
ʮףվ˻мӶüؾҲĶ䶼ˣǲһķӦվǰ嵽ʮ׾ͬʱһߵսʿͻȻսðеһ뿪
ͻͻͻգ飡ǹǹǹһʱмʮվһͷԵڵϣվɲΪѪͫʷ񺰽ǰˣ
񵯣ʮٴţԼʮľ˳ȥϴһĽͬʯͷһӳȥֱվ֮У
---ըƪƬɣʮվҽűը÷ѪģˤڵأֶϽŵĺòң
--վ˻Ƕ񵯱ըϺ˵ѪӺͻҺڵ̳װͬһ㣡
򣡺ݺݵĴ򣡡ܼĳǹǹ֯һܲ͸Ļĵˮ©ϰվȳ嵽ʮ׵ĵطһͷ˵ڵأʬͬݿһɢѻ
أһվ嵽ǰ棬˻һ̵ͦҪɱ
һɫϱɵؾǴеĵУϴ̵
𣡡شǵĴȣŲǹʿûȥϴ̵ǽǹһӣ־ͳĳ󿳵һ࿿վԴ
ӭƷ浶ֺʹ˳ƳɨҶɨǧӡ粽ױбҷƾȡƲͻ
ءƷ˵Ϊĳֹйսڰ侭βϵĸʵսʵѾһʱūͷĴ󵶲࣡ڣ˿֮״λū֮Ѫ
ɱԴ̵õĿṇ̀бն羱㶯һǳɣ
ҫѪ죡վԳĴ̵սרΪ׼ƴɱǰһ棬ˣ
ɱսʿšĿüŭĿһ˽սվһϣ
˳վû뵽Ŀתӵйʿûг֣гõĴʿûг֣Ѫ⡣ӳһɫ
ܣַ뺺࣬վгȴ˵
ɲܴʱѾв˵㣡һƲ˵ؾţԾսǹǹȫɨ䣬ͻǰվǹȫɵ
ֲٴ󵶵սʿ̵һվӻܳ˫൶ǰֱվĴ
սǧؾ൱վڿ׵սϻսǹ˵㱻վش̵Ƶǰִ֮Ͼܣ˫ǹбӲң
ǹ˵У͵һͳǹֽ䣡
ַӵǰʮųɻСҫĵƥһ·ڣնݣ
վȺս󡣱ͦٴ̵翹
ǹٴηܼйɨͼһսվɨ̱Χ£ȥзʬ
רſƴ̵Ĵ󵶣սǹװǹӱվԳĴ̵սĿǣվʬڵˣ
һֵĲԳսսԲܰնԷ뷨
ǹǹн׷ȥױѸأʿռҩԱѸתƵ¹Уں漴٣
һսֲϵĳ桢ڻٳطнţվ뾡һа취ֱؽжηֱȴûһγɹسƷ˳صԱ
վͶ˾̾ģεĳȡóɹǿͬҳ㷹һ㣬ÿһٱһ㡰ٶ˥ߡ˼ûС
ɽؾľе̫ˣûڻ֧ԮԵ˵ɢͳʱֻƾеػǹг;ֻ߷Ž֮ƾǹԵԷٶ̱ӣ
սʵվǳΪսûʲôڵæǰй֮⣬Ҳɹڽƽ˾ͲܱⱻԷĻǹʱɱˣ
ӵо޽ڵԶ֧Ԯ֮£Ȼûⵯ֮صأϽӺൺӪǱѾٽû취Ϊؾʵ̫ǿˣ
ڲΪʲôЩйʿô˼ǿͣ˽йʿУƺûйľӴڹõװһ֧ûսĲǲܾܵסǿȾ޴ķģƾǾ޴ڵըǳױ
֪ǣǰ֧ӲйΪʲôսΪǮΪԵģÿһսʿļҾǵļͥǵֵܾԼϿԣΪǱԼ˼ͥİΣλΪԼĿеϣ룬Ϊ˴˵ȵǷҫ
ľˣ·ˣǲܱǳƴսʤ֮ûбķã˲ԶôѺΣգǳǰߣ·ߣ


ڶ  һʮ 
սмֵģϣˡľӣĸսܹƴģһڵվ£ڿȵľĿУΪʹҵΪλ롰һĻʵ۵ҫսΪΪҫ
֧ײһ𣬽Եģžװͳֵѵűʤĺ㹻ս飬ⵯ֮
վӪйľӳ֣ʼǲй˵ĵֿڣǸĽζָӹٵսȵȿ͹ϡ
ʹǷǰߵˣҲͬŵľڶԷװԶ̫̫ܼ࣬£
·Ϊ֤жϣһεս֮ͣдˡĺʮɽսըӵǽЯĸըͿվϣ﷽Բըûڵ졣
Щ˵ҩļһͷʼî˾˳غɨ䣬һĻ޽վڵõطȥɨɰǧվű飬ڵĴڵϱƷ
Щһ޼ɵŰץŵ绰ʣǵĿվ
ûܰǺšĽػϱˣ˼װ׻ٶȼûɳ֮⣬ս˲أʱʧȥսнֵĸ˸ںϣȴΪ־ɽʮ޵һԼ˺ȨҪĸսӣʱԲܣ
Ͻܹ֧Ԯءֻذڵڷκ֮ǵĵҩڼټ٣ȡõսȴٵÿƬѾըĲ֪ٱĵϣؾһĳܶôҵغըǶܴ𻹻
Ȼ޴֪ڽسǺΧƬ£ںŶôʵĸֽ£ԤؾӪãԤ㵽ǰվҪȡʵԵĹЧýڴĻЧ½ĹǺȻǲʵֵģ
ֻըһγһεĸ㣡Ч΢΢Ҫģһйӵ½Ծ޴ظֱͻսƣƣ
кӵаսȺҡų򷵺ˡվǧ˵ض˴ʱѾﵽһ룡Ƿǳҵһ磡
ҹĻ١һ˫ڽָԪ˭֪ҹǲ֮ҹѪҹ
ʦؾҲǲᣡҪڳһں֮˵಻̶ͬȵرˡس̶ȲһǿԤһ̴ꡣǶȥ൱һʱ䡣ҲǸ鷳
ڡû˹˵ֻҪͱսȥֱսĿشΪֹ
վʼؾԵѹɺ͹ͷ۴ӷԻٶ϶һơֻسЩѡ
سվս鲼޴ؿӡԭȵص湤ʩѾȫƻʱؾȫ·ͷ֮æؿӵСж֮䲻òСԲͿȥǿǹѾأ
ҹɡս棬սѾпȼյĶյøɸɾʱ˸ֹζ֮⿴ģȫǴ˷ĿӶ
ǱǰͷͨԶ΢ҹ۲ǰضֹóҹսվͻȻǿûϣĪľͱ˸ɵ
ͻȻһغХһؾһʱжϳ---ں
Ƿ׷׹ֽܵ޴ĵ֮У˫ַؽųſڵۣʱ䡱ľ޴ըܴε𡣰һöʳѪ
ǾںըֻмӾͽˡ漴սϿʼһϢеľһᡣϿźߵʿеϽ뿪
վڼͬġֵսԿµսʱǾĽκɱӵԷȥãֻҪܹӮʤʲôֶζ˵ûκεν˵壬ܸձȥۣÿ׳һ㡣ϧǰƫƫЩ˾ҪͼЩȫԵĶϷǵھ㡰ԡԴ֤ŰȫȤãΪ˻ϧڼʮٴηŮӵ֮ЩĺհܣԻʵ
ͣڵϵԭͲ࣬ƾǰǵ㹻ǿԶͻǹȫԽվ赲󲿶Ӵӵгʱ䣬ھ޽ڵв£ڰȫĵطǷǳҪģͬʱҲǷֹƶĹͻȻĴ
ؾѸٵתƳȥû»صȥΪһѾˡѸٵĳ泷ףз---𽺹Ӧɽҵĺϳ𽺼ܹһ߲ṩ㹻װڷִɱ˵Ķʱɺܴ
ǸղŵںһЩսʿˣھڵ뱬ըǳ͵ƬԼˡǳȫ飬ѪȫѣѪƤ澡ɫѪ߿顣ǳˣ
¶־޵ըֳˣ޶ֻĶĤܱ飬Щ˵ӱ𻵣ԽɶƵڷ
սʿһڻ֮ʮˡսʹǵ屳Ҵææ뿪һĵطٵĿǽӰڵص·ڡ
Űûж೤ʱ䣬վڴŷ߳ȿվʬݳɵ幤£ڸվϤΪ赲Ǳĵһϡ
վʿޱȵķŭһţҪҵһЩʲôǧ˵̣սʿ壬ǶޱȾ޴裡һҪֻ
ؾĸɸɾһԼʬ嶼û£·ûгڹһ㣬ֻһƬݵĲݵò˵صʰĵ棬վҪ޺·ȥҪ൱һ
ô˵ڹռǰأⳡѾս˸ػǷǳ˵أռ뾡һа취ҳԷؾôҲըܾͬʱҪһҪưźʿʬ壬ЩӢµʿܻ԰
վʬһ൱һѣ̧ǷǳѾһ£Щ൱һǱģʬõģҪƴҲôס龰վʿӵʹɽؾǾڽսУһץǡһҪúõıУ
󼸾ߵ׵ʬ屻̧߿ֵվ澯׼һսһվᶯһʬʱ򣬷ֵϺںһԲεĶбŲѹڵ£ֵͲһգһöûбը356ذը
ǽڻǺΪԭûбըǷǳձһ£Ⲣ֡Ǿôڸʬ档䲻Ŀһеģ⼸վʿһ̶һöƵһҪͷѰҹöڵͻȻըˣ
䣡һľ춸Ȼٹصľ޴ڵԤĹ޳ұըȽΧһȫ˺ƬĵƬըļӲͬӵһ㽫һʮֱеĶ䣡
սվ뵽Էڻ𹥻ǵˣҲӦ׼ڶԷһǹȻ龰ʹ˽ģû뵽ΣվȻԼĻ
ùǣΪ˶ԸߵؾӷļǸ߱װҩѰһ࣬ôŵȻըɱ֮ǿ֮
---վ׼ر޴ıըֱɱ˺飡ʮ˸ֱʬ޴棡
ԶոһķظĿɿڴ̶ŭеҳڵҲҪЩɵļһҳҪ
ŭעǲʵֵģĹթ˭֪ж٣ٻڻһƬطȫһ顣ٲȻֻСҪǽеٶȣ
سڣͨصؾ֮ųͨԶ˻һĻ¶һ˿˿ЦݣȴԱߵĲıšıЦôһ㣬СҪ˰ųõСӸıжô
ĵӦÿԣԭȵļƻǿжסվʦȫۼȻиĴжǿվɵ⣬ȴվϽӼɵ࣬ĸڵؼƻʧһ룬ǿվʤָµĳ룡
ǽվóվҪ·͸ĵ̨֮һѡΪ˽֮ΧζҪͻǵķٲȻҪ¶ɺӹһʡսΪ˼ӿٶȡǱȻҪ½ൺĲӿתֱͶ뵽ԱǵĴ󲿶ӸһսƾǾ޽ڵ֧ԮǺܿܳɹġ
ıһĻҲǳΣգʦżϽӰæǷ˼ˣһ̲ô򶼿ʧذ
ȻЦΪ˿ɿڵʳҰǲŻϹֻҪվĴ󲿶⬼ǵսԾͳɹһ롣ʣµľҪֵܲӵˣɱˣǵϰǸʲôˣǶ޷²Ŀڴﵽ׻Ŷٵûãһ̣úôǵľˣ
վһսʱȻ̣Ǹվɱȴһ㶼Сǧ˵عһ֮һǿõսǰسǺׯݵ֮ĳվѾױ˷ĵط
վȻ֪ɽƶʲôĲԡǸսӲӲĳɱǷǳǵʵҲȥôɡɽ޷Ǿһ---ֶεɱ˵ˡ
վĲϼԱΪĿģԽڽڵֿϽĴΪĿģñƺԱڻƷڣʱ䲢Ч˵վһ̼ʮУôɽøֹ߲ϵĽǷʺһİֱо¶Ϊֹ
սԷӳվȴһֿվӪǰָӲɽĿҲûͳһʶûж̬ȡĵĳɽһȺ߻ıƵļһûе޵еձ½սбҶԴۡ˵ɽʥĹ磬ӱİյĹȻߣҲ
ô¡
վռ쳵վĵҹͿʼҹɫ·ɲʲô칤ǰѾþ޽ڶεķը·ǰĵضϳ˿ӻǿӣС¿ϿףҪƽܹ˱ͨǲһ飬ؼģǼû͹̻е
һʱգձֱ̫ƽսռʱŵһμʶԭҪʱ׼ĺը޹ֻҪ̨ϼϾˣ죡ձ˾ΪˣսЩî˾Щչ˼¡


ڶ  һʮ ٳ
ʱƺҲ⣬ձ˹עĶʼھ棬رսصķչǸٵĲһѸ١棬ҵڣǲôˡŷȵһϵеĹ̻еѾüˣĴģѾʼձãǾ˻ûм
ҪִһĵطվԾͶ԰ټƵḺ́òͷͣæ
ô˵飿ó˵̣ؾҲû˵ôɵĸȥ̱ոɻڵϹľڻˣ
䣡վڵƬϣ֪ڵʱһ
վѾ뾡һа취֤ԼСڻըȴûа취ֺը֮°ĵ·ֱǲܵģ
εڻʵгݵĿɺޣ࣬ͳһҲʮڵӣûû˵ĸ㣬ĺ䣬ûнҲûйɣ·һĲɵСӦƵҴͷԡһٶ׵ڵʱһƬ̳䣬һ鷳
Ŀĵں䣬һ׮̫ľսˣҹǹ
ǽ£ǽϣ֪ܲĺҹУ֪Ǳ˶ˣǱһԣȴڵը淭ڵƬ̼䣬һҵڵĴصվʿһǹ
飡飡飡ǹڵظɸɾЩ˵ǹȴĿ£Ǽ߿գʱյ˳Ծ׼ȷǵȴ֪ж٣
һҹ֮ȥ֮վͳƳǴһҹں֮£нվʿˣȫǱǹ
þ񶾵Щƻ֧Ǿıɼȴûһ취һҹڻǸû취·ǹϮʧȥ൱һֵ٣վУĲϼָӹ٣Щ೤ųĻ٣Щ˲Ǳ֤սغ
վǲñ֪йձѧ̫̫࣬չ˳ɽܿˣЩʸľǻսлȴѶǲ˽ľѻֵǹ
վڶݶӵӵ½ൺԼ˳·Ϸ򣬵Ϊǰ裬ǲòҪСսݲôˣ˾̶վͷһһӺڱӣԷͷһءһׯһ鹥Ƕء뱱ؾţȡһ½سǣ
һʦܱѾﵽһǧ֮࣡ʦųһԴӵһӺ֮⣬ȫˣ
ѹɻһǱһسǣһŵؾȥׯǱߣһǧסһƬطرǷػǹԼǹڵشԶȥǱߣΪƾԵѹ
õվٴη쭣ڵ䡱ڽسⱬըţշʢıСǶʱ̻ߵסҶʱ̻֣壬Щձ˱żϣͺøеǴźȥ---еЩƿ׵ձûг֣ΪڵȴһοĻᣬĴԼļ԰
ֵֵÿ仰ؾõĴ𸴿϶ǲΪһȺˣǶЩϿԼ˰ůǶЩڸһŵӵȷʵޱȵķߺޣ־Ȼɵ͵ì໥֮޷ֺϵѺۣڼ԰ԵʱЩ˾Ϊɺޣоƣֻǻ׸Щйסй˵йȴ˵йõĹεĶ
ΪȴԼСձѡʱ򣬴ῼЩ˳񡱵һκ϶õģֻϧ׵̫Ӧøձ˵ڵװֻ۾±ӲҪٱը˲źã
۶ô̵ĳǽס޴ڵĺըֻһö356ذըƬǽˣִǰǽѾյĻƻעҪʷ̭ģ
һСʱڻýسǵ³ױǵˣפصһӪı˺뵽ǽµİ㹻ʵ㹻һӪܾʹ˱ˡ
ؾҲˣسǶһƬǾһڲԫϱ֮Ѹٹµıݹ£ӭӼվӵع
ԭվû¶ҪشҪصСǸ׻ģϾǽҪļеءӻƵൺطػ·ڴˣռ֮ͿԴݶؽ࣬ʹ½ǿڻ𹥻ĿܣƲѽٵҪؽֲ֪Ҫˡ
ͣվӱҵĹѾȫȻݵسǽ赲ˣؾû¶ԼݣվҲΪʣ¸ǿ---һγĲǧˣؾƾʲôܹסǵȥ·
ؾһߣѾĳǽռݺʯγɵķߣȴվسʱؾǲᵽΪʲôûи䱸صˮػǹǽзЩ̫ķػǹ䱸˹Ϊ£޷֤ЩؼһƶڲأҪôᱻڵը٣ҪôΪŲѶΪʧսķػǹû֧ܵҸطܿһ˱Ҳܣ
أվʤĿںţµװڻ¿ʼĻ
ͦ7.7ػǹͻͻͻꡣȱǰóĽƬؾѹø̧ͷվǹһ߿һͻѹ
صУǽϣؾʿھٵߴٶȻѸҵǹ׼Ĳǹǹһ񵯰ڳڵоӵ쬡ĺХѹͷǰֵĵ١
ǽ£ò״ӷؾҡϵĳһ·ƵĻͷıôǱǵǹеȴֵ쳣ɾóá
ʮǹֵָǹеĶ棬7.62ס12.7׵־ѻǹԼ̹ǹȫǰרЩǰվǹֺͱ¶¼ٿ
飡һھӵһװϵվָӹٴأǹתأβĻǹӵ¼ǹ׼ԱߴСǹɨվ
һ37սڱǳפļǵߴڱץʱԱߵڿڶ׼˽ǰװû׼һڣ
䣡Сڵվɢڣըһų̣ȴûֱ֡ţ̾ʽ鷳ǸϽ׼㣡Сڱܿкˣ
Сھڵֽȷкǿͬ--һԷλãڻ׼ûܣһСڸĲˣһƬĹ¶׻ˣҪ൱ѣзľˣ֮ǰһҪӳȲа
ԱߣľѻֽתأǾٶȽеڵȥڹըپǣûʱ׼ˣ
Щ̾һ̲Ľ飬ͷ󺰵ôóľͷЩڵȥ겻꣡
37ڵǷǳ˵ģװ죬ڷպͻÿ350٣൱ľˣ
λһ£עҪʽڶʱһκХڱַװڵǴ60ÿӵ١ס֮ҪȥУ׼쬡ҷɵڵǰ߶Ȳ15ķΧںɨţһһӽһװſ£̸վشˣ
˷СںȻڵڶأԼػǹطɨ䡣һ߶ʱǰδеɱվӶʱ裬Ϻкڱ֧Ԯ
ڻӶ˻սڷؾһｫӶӿݵڣͷվ75ںХò˵һϡ䡱ıըżһ˵ĺʱսʿըըˣ
ؾһվ̼ǿǶŴ̵ХۿžҪ嵽ǰء
ųö࿴ƾóľǾжϳ˵ľͱӹ---ôվ̹ٺվٴľ鲻Ǽٵģվƫƫ겻
񵯣һƬеսʿץֱߵľ񵯣ҷ˳ȥһץʱϰöѹѹķŶʮ׵ʮ׵ǰأ䡱ըվһ衣
ô˻ᣬؾǷǹǹһٿɨ
վſڵϣǹ䣬ǹлѹƣ棬ػǹĴšӵһƬƬߵؾγԵ
ǽϣʮȻͻȻͨͨ졣׼ƶʱװſԭأ漴صķ̹ǹʹھѻеĻǹֳ״УǹӸµĶſڵϵվɨ䣬γ½Ķƻ
ѻ侲Ľӵһſ͵վϺػǹ䴦վĹ϶ĲγЧѹƣؾԭͶԶʱԾƬײڸǵࡢʽǹڲ׵ϣվ壡
վһʧܣָӲٽ¸Ϲָӹٺ·üͷ۲ѵĽչǲˡ
·﷢ӲʲôسΪضԼĽڳǧڵĳ׳˲˵أû½ŵĵطǵս·⣬˵зˣֻܵãΪӵֻ֧
ͷһײôǿеʮ⣬Щʷأٽؾôһ£Ҵδ˵֧ôǿĻľӣرڽںը֮»ܱս̫ˣ֮⣬ڷôʱ䶼ûʾе⡣
ٽüͷ֧ĸ̣ɽڵĿ߳ʿṆ̀ɽбоսװ֣ҲôЩų֧˵̳̣ôǿҵڻ£ǾûбҲѾɥʧսˣӦ
·ҡҡͷ֧Ǿû˭ڵ۹ڵĺ»սģҵһǳһʲôܹ˴ڵĺըͲľͷ
صҲôǣǿڵ¹ǿķ£֮ûбĽͣЩһʵ̫ƻˣⳡ̽÷ǳ࣡ԣӢµʿŬ֮ϣ½ܼȥֱЩһﳹΪֹ


ڶ  һʮ ע
˼ˣƾһ֮ĵˣز̫áнµ˼·ľһŬɨ֧ǾΪ󲿶ǰɨ·
صͷЩζֱĵɴսʱһˡĺε̾Щ֧Ƿɻˣ
ǵģЩ˲սըˣ۸վĿվûвƬʱ˵㣬˲Լ÷ӵǲɵأԷջȱվޱȵսҪĴɱǽϵɨը㲻ɺܴʿҲǷǳصģ
ͷһμôսӵ·ɫʱͱˣ֪ԼܵĶ죬սǰֱǲӥצµȸһ㣬Ӳ˼ҵģͷһηǳ½ĺձǣ
䣡ͻͻͻ!սԼĵҩ·ɵҫԼˣ޿κεվЩʱĸǹݣ
ǷУսؾǻʱޱȵϲЩҷɵļһǣΪǵĴڣս½е϶Ĳͳھ޽ڵвܹʱʱĴ񾭣ЩһǸʹһĿɰ
ⳡ̣Ĳôˣ
սһͿϺվнٶȣĺǡϵվʦŵĴӵļѣ鷳⣬Է
վսЯĺڲᳬ15죬ɽսʵֻĿѣʱڲһЩСʱʲôûˣǱΧڼϳ̲·վһεط˲ãʹռׯӪҲֻס˶ѣԷǷǳѵģҪǼΪȪǴȱˮؾҪ
ĳվû뵽ģȷ뿪20֮ˡɽûжٱĴˣûдõκεıˣΪɽʹԳûã˼ϳ֮⣬ĵطչǶ̲ҲճӪҵУһǽ֮վȴִһİرһЩصʿʱȥһ취ûУ
ܽĴǵݽ̸һδεĽĴϳȥһӶƽĳ˲ԵǸл;˱
ɽվһ첻˱һ첻ָͨҵվоһ춼òκεظ۳ŶҪ
ָеӱ˽عפ̫ٲ˵ƺӴըˡǸɽ֮Ѿﳹ׽ضϡѾ˺ˡ˭˭Ҿʹ
¿ɺ˼ϵվˡǻͻҲ˵ΧطǿѾһκݵáڴڼ³ϳǷߡǼֱǳȥطԶأǹȥƺӡҪܵൺİٹصطҲˣοձ۹½ʲôʱҪĶˣ
ô㲻ҲԸšɽɵذսһεͨȫءʱù֪վɽΪ˼֮󡣽Ǿںؿְֲ˴ǰ
½ϳ֮ձǿؾСǽϵһٿըһ𾪹˵񾭡ɵغǡغػΣϺݵȵص׷׷Ǵվ޳о֮⡣Ƕشٹץʱ佨ǰڻǽӡҪϹҺذΣصز״ǰ
Ϊ˶ȡȨϷЩ˺Щѹβһռ˺ĵλؽ̰ղš㶫󻧺ϺǡȻҪԼػҵȫһ㡣ձôԴɽ˭֪һ᲻Ὣô޴ڵͷϣվһ˸ߵشһ㿴Ƭôغˣ
һЩ׿ŵľҲô˻ᷢԼĹ۵㣬ڹҺҪԺͱҪԷҪƵý˾òشµŶӸϽóķӦԣĵĳŵҪڶ֮ڽ󺣾Ҳûа취ģԺǮĵطأЩǺǲҵ̫ģҲ˵ҲǳҪɽš¼µӰûɢأ
ѾûʲôˣزˣôµΧҲˣҵ˵ձͻһšһ̴ˣ½˵Ϊǳ˴鷳ﻢˣ
ձÿһε˾ĵϰ죬ձһ˵ȫ濪սĸ֣ʵûףձôܡôʱй
Ĺǡ˵ͬʱҲΪƴȨȣһ紵ݶЩľԱһҲΪ鱨ĲԳɣһһձ˶ձ˴ʲô⣬޴ӿǴʱ֪ǲ֪ٵءۡݵĻ˵ܹһأ
ڵʱǷǳĳһͻȻձЭӲ˵ġô̯ӻʰ鷳һĴ󡣵⼸ףͷѾձˡβˣ֮ɽľӾȻܹסվôصĴôɾкϷˣڽɽ֮ǰǿϹ֮ǰʱˣʱϣվ˱ˣɽؾʵ̫ǿˣ
̶̼ڣɽֳʵ˹Ŀ࿴ȫľڹעǣӢǿҲڹעǡձ˸˵عעɽսֺɽǱֳһЩǿǺܴʾ˵ӵֶΣ˵վã˵װ׺ͷյһЩֶΣͨγ鱨㼯ǿСӢ˺͵¹˸ڵһʱɳ˹۲ţҪĽչ
֥ʱǷǳԸģɹԼغӡܴĴƷȥĴһ֮һȺй˵ֱսı䡣ֻҪǵ棬ǲŲˮأ
Ӣ˺͵¹һӢʱԼһĵλ䣬ڼήԶ治ᱻƾռȥйҪһǵĴźܸߵĵλκ𶼻ǵ̴죬ձڳˣһѾǺܲˡĳЩʧǿƱ֣ȴǴһ˿µϣΪڷֲǵĴԿĳһ̬չӢˡȻ׷Źǵġ
¹˹עɽйǳսԲؿǣСϣջûг̨ⲻԼЩҰļŲѰµ֧֡ŷ磬¹ûʲôᣬԶҪĶ---ԴĳЩҪԴԼһȽϿ׵ѣǷǳѡй
ɽս·ȫûãμǾͷ̺ĳЩᣬӢɳ泤ںʶɯ¹ģһλǳҪ---׵?²
׿ɯλ̸²λʷ²㼣йĸսܲɷֵĴκս˶ܱܵù˵ûûļ²ţһսĵ¹ûôװΪװ۹ĶžˣĵλҪǲԽģڵֻжʮꡣ
Ŀ˼ҵױΪսֵľѳΪл֮ȥӰΪһ˶ʵڵ¹ļᶨļͥھѾһʵӵߣıΡ
1926꣬²˾½ڵ¹̹֮ˣڽ꿪ʼʽָ˶ԴڵоԶйɽһҪԭ1926꿪ʼһܵĺ
꣬Ÿڲ𽢵壬ൺ촬𽢣û⣬䱸ȴ鷳---еЩʽڶûоҪİظ˼40׷ڣڸе20סܼ󡱣δ֪ض
벻ôȫżȻðͷŸϽϣشŷ鱨˽Ӵ²˾Լظ˼˾ΪͻơԼƣ²˾1921䲩˹˾ǩЭ顣˹˾ȡÿ²˾лڵĺȨǿ²˾ĻС飬ò˹˾豸»ڵƹڷջоչر40ں88ڵоо취ȥûУҺ
Ȼ֪ںжô죬ҲŹһغûᡣйرɽⷽͻȻҪȷʵѿ²һҪ֪ǵһжɶܽеģЭԼ֪˿ǲˣй˺ʲô֪Ƶģÿ²˾޴ΣУһЩ̸ȴ𽥴ĹǣһЩܺ̽ŽСΪŵͲ룬ںзǰճ̡
ͨŬڽ꣬ѾȷеơһƷҲһ֮飬ǵǰѾԤڣһϵеĶҲõ¹˾ԽԽȤ
ڽͻ֮󣬵¹˱һֱܹעĽչһδεչʾԤϵǿʵʱ򣬵¹˸ĵһеЩ¼ΪĹҵңеʶ϶һȽҾ޴ļ֧ṩսҪһСЩǡǡǵ¹Ҫġɽ¼ռݵȨ֮õطȨǿơô˴֮ĺûһθѣ
жȷ֮Ϊͻƿ²ûеȵһм˲ų档սҪʱһɻУڶ̶̵ļڵɽʼܷʡ
С׵¡²ɽʱսѾһģʦһǧȫ½֮ڽǵ֮رɽǧ˵Ʊסˣʮ죬װѽرһƬ棬·͸㲻ͨˡ
Ƿ·ȺɱԽغΧطгԷֲĳǹǹ˻̵ĽΪ˫֮伸յҹȷЯʮ75ɽԼ12105ڻûȷӼЧãͱɽվӸըʧȥս
ƿȨɽӳϰҵʱƴĶһʱյĴӢ۹ڶսʼʱٿվɽʱѾٶ֣֮սһٶܣȫ֮У촬ɽҪһ֧綼Ϊ֮ĿĴվˡ
վһϵ湻ʵϵģҲǷǳпģôصСɻ﷢˾޴ãվ߲гɽʮû˵ĸдˣջļ˱Ҳպ޲ѣⶼǼ顣
û˴ڻ֧Ԯվ͸ȱһϻһ㣬ڶֵɱ˺ѳ̶Խһ롣ҪŴӼȺٳؾأǷǳʵģ֪ССشĵҩֻ»Ŀǲ֪ѾɽĵҩˣҪ˵ǧʿʮʿȫӵҲҳơܹ񵯾ܴ


ڶ  һʮ г
˲˵صϣվӢ֮أװɲûķ̹ǹսڣһƽĵϣȺɱ࣡ò׳ǵڣƴ̵ļװɽһ㶼ǣ̴þ̫ˣ
һϣֱеĲȫ룬˫⬼һȮӣƺ˳սļƣ
ձܲˣϽӵĴڰڵڹˣѾﲻʲôæʦЯĵҩǿɽǿƷȴղӦеЧӦǵɽʱѾ˳ڵǶλڣһжڰͰıƽءĽбţֱɽǵĶֿʼս
ΪеӼһʲôǿĲӣɽչʷǰսԶʦ͵ʮʦһ˵ڽصģÿζǧ˵һˣԼķվչͷԴЩûǿĲӵսʿ˽ʵսȥߴݼ顣
Ϊ˱֤սװȫĽȥվڻ𳹵֮ͣڴ󷽱õظʦڻǷֱԶԶأԽسվΪĵվؽнϵɧźըվһеӶá
510գӸܷ·ϣðɽһ---гڣ
ɽѾ300׿ھµڼ͸һսʱڵЩͼһ춼⣬ൺȻڴھĶһЩڼϸֳеıװڻαǳرҪгڣ
Ϊһ·ۣġ˹򡱾ȻİȻˣҲûǸ˼ȥֲʵõضǾͷعԣгŲɱơ
һ¡һ޴ڿڣ·ĴεʱʱķһԽʮذը˵ͷϣִʿĳɹһغã
гڣƵ¹˵ġڡ130ĹһսȡĿĳɾͣҲ˴µ롣ս¹ͬĴɱⲢ赲¹˶Դھгڵ׷
ս󣬷ΪԼŵ䱸320׵гѲ߮ձ1926ίз240гڣ塣
浱Ȼȥ조˹800׿ھĹҪҲ治ǸǮ㹻װһˣսôݳ޵ض
ǺȤһ㡰K5280гڶսб֤ǼЧսĺͱսҲҪشһоȥҪɼǲһһ֮ǰȽѾ˵203׼ũڼ˻𳵣
Ҫ˵ʱ203ڼӢѾԳ졣M1ںų10֮ͰȻе㴵ţȴҲ侫׼̶ȡѾɽܷƲսóʵˡ
203׼ũһ㣬Ϊһ㶼ڻ߰ʹõģ½װе㲻ʵĵ̫ˣתǳ֮ȴǳϳĿССھгڡĹ롣
һרƵĻϣװ20350ũڣ̳20ЧһЧзķߺͼ̱ݣʱһս˺ǽռսѲڸװ֮ǰǱˮƽװҲס203׵ʰȥҪÿ
гĿǰֻһУΪԭʱЩδļƻӴĺˣϾϰҲǾ޽ڵİ֮һ
һֱڼϸֳннάĴûмˣֵĴװгǺšҪϡ˴ȴóҫʵɣѾĵĲ˵վ
203׼ũڵĵ̼زʮ֣˻ŷǳʡ䱸һӪڱԼķͿ֧ڵսˮƽǴӽø͵͵ҹ˵ǰߣ賿˶뽺زʮĵطУ׼֮ͻȻڣ
203ڵ˵󲻴󣬵ƽϱըɱȴҪĴֱһ֮ڵ˺ͶӲɱˣװ׳Ҳֻбطˣ
ɽؾٰڵվʦźԼҲ⵽ҵĺըгڴεڿɵըǵ߽ϵһƬǽ壡ɽؾеصꡣڵ˱Ǵƫ˶ܶĹȥһ˳˵ϵĵ֮⣬սҲס
һֱΪɽսнв²ҳڵվɵˣˣˣгھսн֮ƣлսʱṩվ̬ԱУ׼Ԫվǰ˶þɵϵڵĿ޵
һɽؾſڲԫϱ֮俴ⷬ龰˷ܵĴУ̵أСӣҲн찡
ֻг𵽵ȴǾ޴أڿվڵЭ£ؾվķطøסⳡ̿ƺûʲôˣ
гڵĺЧЩ̰ĲļһｨԣΪʲôֱںըվϽӣҫľᣡ
̾Һγȫɵǵƾ⼸Сǲɵأ½ձ侲һЩûоԵ֮ǰǲҪһǿĶ֣ǽձǷˣôɽغҪҪˣûгڵɽһƬذǵĺŰɣ
ǷǳġձΪ˳ưҰģ193˳˺ЭѸװִͽͧĸ˰ң⡰ͼı̬⿪ÿһ۸ߴ1.02ԪۺϺ1500Ԫʷˣ˽һؾ캣̶ȿɼһߣĺɽΧתơչƨ
ˣʵˣǾ͵ţнڵػ
512գС׵¡²СŶɽչһӰԶĻ̸
λʷϺʷϺպĴνˣһֱ߲ȫתȥݷһЩʷдŨһʵţǶʲôģ
23һ²Ƿ绪ïͬĳԶһʱ֮꿡Ҳɽȡõľ޴ɾͣ˻ټҵС²ԺԴ˴ƣЩرĺ档ľʱνҪ֪緶ΧڶԣеĲžͷ˵Ŭ˽졣ǿͻ˷ҲһӴƴĳɾͣȴ̶̵ľʱܹǱȼ磬ʵЩ̫ˣ
˫һظУھһֱ֮ˬĵ¹̽ת뵽ʵС²˿ζԳĳޣ˵˵ÿϹ12㣬ÿ糿ֶ֮ǰ𴲣ʮһյıڷܣǲļ־ܹȡĳɾҲǱȻ
Ц˴˱˴ˣ˵²ÿϵͶ7.15һʱ䣬ϸɼ˴Ȼʹһҵ¹ܹ𣬱ΪֽϿļɺ¡
˹Цͬʢͬػ׳־ͬͽһĿ̰ƴͷһϧ׽оΪ˵Ƕһˣ
Ǹߣ²Ǹӣ˶ڱҺͱŹִؿϣһֱΪ˶Ŭܹܶ˥ưܵĲʹѵͬǺҵͬ⡣
С²Ҳ⣬ֱӽ㵽ϣӵϵһзŶӣ֮ȡõĳɾ˾֪̾ͻе棬Ҳͬȡ˾޴ĳɾ͡˵ǰĺĿΪһŵĽ
ָ40/60ܷں88ڵƹһδսзջҪ֮󣬵¹ⷽоͷʱʵôֻ͵͵ظ㡣ɽߴȥĳЩȴӿ̣²ǳȣΪǵظУйоȽ͸ɻῪɻһ˲˼飡
Ȼûб͵˼йʲôĵطڼΪĹУ󲿷ԸһƬĻĮ1923ٳ֮Ǳصһ㡣
ŸҶ֪⣬ǺЦΪȫİ棬ǵصһκǷǳģΪȻϣֺǽΰ֮Ĺֵ֧ͬͬĺϵ
С²۾ʱһ֪ζʲôʾҪѰȫλĺϵϾ÷ǳµĵ¹˵ѩ̿úأô˵ţɽѾʵıֳ˵ԼʵһսðһЩ˵ضС²ųⲻſں˵
ȻЦܹԶѽȶ־õػϵͬΰ˵ǷǳģʹΪӵȽĴ˾ԣҲһѵõĻǹ˾Ըһͬչ׳ģΪóõĶдˣ
ǵ¹ԪףҲйϴĺ˵Щߵˣ˶ûʲôʣֻǫĿǣһʵҵǶ̸ҲûʲôףܹʵĲ䡣
²̫ҪĶˣ켼Ȼ˵ֵָ죬رǽͧװ׸ֵӲȴռ̼ټкܶͨ²ܹĻеúͷɻ켼ȵȣ¹̫Ƚȥھˣһʱյ¹սֱǿôĿƼɾͶǵ¹˵Ѫ
ЦҲǳӭڿƼоϴȵλĵ¹ѶǵĹкõĽͰ֪ûȤһιһǵһЩоɹأǺרҵпأ
룬С²ôܾܹۿصصʵδһЩ̫ҪˣԷ룬ѵõĺ°
ǲι۵ĵһվǸվشǧɽɽ̨еһ֣105µĴڿ²ûпһ۵ȤΪⶼǼҲƷķƷûҲЩĽ˼˵ⶼӦ֮⣬ûʲôʵĵط
203ҲӢķ棬ûиרѣȴаۣе˼Ǽ̹˵ı˾ǵõ˲ٵװϣʷǳ֮
С²עȱ155׼ں122ˡʱȽϡ½װھʱ155ھսϵڣͬձһѲϵʹã½װȷЩھСĲɡ
׿122ڲ̸155ڵıըֻ203ڵһ룬ٶȴ첻˶٣Ҳʮ֣ӦƺòʧС²ǳеľ쵽λϰòƳֵĶûк޼ֵģȻ辶صĿھȻôɡ
ɽо155ڵڳṩĺpla-45ڵĳЩݣ˵ھܱҩݻȵȣĹؼҪоȥãӻĽṹֲٵҩڵȵȣһ൱СḶ́ôʱóƷָ궼Զ浱Ȼ֪45ھı׶Ҫ5254ھ½ڣǵļʵԶԶﲻҪʱ㣬Ͼȫǿôأ


ڶ  һʮ ʵ
ʵогϰĽͷǳˣΪôĿھܱĶ̫ˣͬĸ߻ԵҪзŵĽ£20ȴҲϳϰؼеܱ--2339ٸ˾Ͳ½ˣڵĲǡ
ִڵɣ˵---٣203ڵȻǿ󣬵ڱ̫ˣĿǰֻÿһЧ̫ͣйսϣ̫ھڲڻԶŷսʱҪᣬ··ݺᴩй¿һߵأοôˣ
155/39ǣڵٿԴﵽ3/ӣ㹻ᣬڵؿǣܣǲ仹תƵٶȶǳ죬ǳʺйսΪѹƻʹã۱ը̶ǳ⣬ŷǳĸĽǰ;Ƚ¹һֱעطչ150еȿھϵоԵЩˡ²ǲôϵġ
122ϳгϰļëӵĴ淢һ25ĴڸǳһսдЧٶȷǳԵĸߣȻǳϰָƷɿͷ
пھڴʱóϡ²ڵĳֶȻкȤʱͺѯһ󴮵רҵ⡣ҲϾҪٽ˫Զûõóֵضô˼ң
ֻڵĳ֣֤ɽ൱зģе88׷ں40׷ڡС²ķ֣֮ɽӵһϵе½ϵͳô׿طݵλ̸棬Ҳһ˲õ¾а
ι۴ڵС²һ⣺ò˵ڴѾ߱˺ǿʵһЩµܻܿ½װķչµķչռ䣬ΪڲԶؽܿһҺܺ棬ҷڵĸֲķǳر𣬲֪κһʸ֣֪ʲôأ
ˣҰױһҪˢӵءرܵĻش漰ǹ˾һµļּͨǿԸõĽѾұɹĸֲԼϽһᴿﵽֲĸӴӾܣֵָ̬еܴﵽֲָͬĶͼָ꣡߸ղʺĳЩЧʡ
С²ؽŵô˵ֲָڹܡѹ̶ȸߣԸڹܱڿøᣬöȸߣĴڲܿɿҿٺʹ
ЦԽգָ껹߲١ˣּԹ㷺Ӧսøеøɻȵұ治ɻȱĲ֣˵δұһ£
ȻС²ôϵûɲ˳ֳǰʱļȡҪĶأұһڻ۵˵㼱ֱ׷ܸϵأ˼ҰһЩ㣬һܺܿ͸סֳɵӣձһսڼǵõ˴Ĳս˴չ˽ҵ˴ھ켼Բսʮôľ޽ڣ߳˿ǿװ׸֡
Ӣ˻ǵ¹ˡڶսڼ䶼չһֱʮ䶼ȵұرֵָ䷽ʹաҪ֪ڶսĩھذֵؾͺĸˡõظֲȴʱйʮǰŵżض
Ȼ֪յȱҵһôԼҵ֮㴦Ļǵѹ˵ұŪ˸߰˰ˡһ̶ǹˡֵָұȴһûȫͻƵرݡյǸղ䷽߻صָоĸǿеҪ콫һض̰岹ȥһսʧȥ׼ʱ䡣ôһжһػƻ͸ˮˡ
ۼǶôضһ֪ԭ֮󡣺ּܿһʱ40ءսڼҲֻһʹֱʮΪȫ㷺ܲչѸ͡ھӦü㷺
ᵽԽ;Ѿʱڶع졣ϡ档֮ɵؽͺпͷˣ
С²ȤʱǴ̡רҡұشࡣĩؿ²װ׾ǵؽԺһ桰˹սн֮ԱΧô90356ڵ700෢ʧȥսԳһݺҪع͡õظֲ֮ãȴҲڿ²
ұ档ҪΪָʱóȥѧЩˡ㹻֡ػûмʮòɹءʱƹϲ˶ˣҪʱ취һ¹ֵغĿ꣡
¹¼й©ôܣǾԣսǰȥؼ٣ձĵǵװ׼ѾǶıˣΪǿһ㼼ʲô
Ϊ˼ǿ˵С²ιԼλߵָʵز鿴һ۸ֳִ֡ǲιеԼǿȵͺϽֳһЩϸС²Ҳ̾˵ա
ֹȹģģЧԲԣ漰ؼҲǺܶ࣬һЩؼĲȴǳ˵С
ϣճ¯ظֶ¶ȴﵽһǧң˳Ź˶ʱ򣬷ԼԳеѹǳתѹȺĥرǸеıּ׶ѣõͱ̫ãڸѸٽᾧĥƻܴһ߶Ҫͣ˸
ĶȻܶ࿴ƲĽ飬оУԺ֮ͭĺϽ˫׻Уܴⷽض״̬ʹЧܴߡ
źǡʹ÷ĩұõһǺպʽҶƬĸоԺĲƷȻʱҲ룬ɴȴһµұоȴ֮ջ
֮⣬õҲСҵϣκһ˿Ʋ۵ض漰临ӵоЭͬܵõһĳҪڵ¹ˮߵȵȶֳʱйŪһˮҲҲô޼ֺα໨ôǮѧУ
ιұΪתһ״͡ʯĩ˻ƷֱӳֵߣĽҲɣһ˵ǰͷ𳵽ԭ˽ȥĩʲô˿೵̥軯ũҩضˣǰǰܼƶʮ˵ؾ޴һɽȣǳ˳ߺð죬ģ֮С²̾Ϊֹ
ǳԺص㣬ҵһƵػҵϵһҿԽʱķʯͻȫʱԸĿ꣬ڴ˻֮һ͸ȫȵӴ飬ҲҰĲҪġܹȫ׿˵Ӱ죬ȫĲҵʲôҪ˸ͻôһԴ⣡
С²Щ滮ĳָ֮ЩѹޡӦ̴֮ܵĶԳ˵ҷ·𿴵˴˵¹ҵԻ͵³һҺ𣬹ҵǵһƶҿŶϣڡ޴ĻأһҪĶ
Ƚ̶Ƚڸ֮һ޴ޱȵĹҵƶԴĿǰûжʶͷֵΪϸһ޴ıػûʽھԿ׵ĳȴڴ۶һ㣬С²ó
ȻǺ˽⻯֪ķչζʲô֪ڻЩ·ŶôƶúӰиĶûйڲϡ棬˭ὫõĶһֵġ
Ҳİж٣ƾľ飬ȴûȫκεطһƵʯͻϵͳһԭʼյն˲Ʒϵ˵Ѿȫ⸴ӹҵķؼĿģȻǱһЩӲس롣ȷɵġ
Ϊ뵽Щô˵ġԴҲϣЦŻش˵¹йĺܣʹҳһϸļ˶ôļѣԾʱˮߣȴôΪұҪļḶ́һҪֲǱȽѵģұҪ취ؽ˲飬ٶȰȱȥƾԼŬ޼¡ܵõ¹ѵİǾ˺ܶడҾáһЩõĶǿԹġ
С²Ӧ֮⣬ûشΪЩԵȵԺΪһεĿԣҪɽóĳ룬ϵ޽ֻȨ޷ΧڵЩ
תͷ˵Щźǣ¹ʯͷ沢û̫ơԸһúһİˡ¹ûкֳأҲûطѻ۵ʯͣʵһֱսٴսܶûиĹۡȴǺһЦ¹зḻú̿Ҿ֪¹зǳȽúֲⷽȱɣЩܹͨΪйҲһȱʯ͵ӵзḻú̿عأ
ú漰ϸظʯ𲻴󣬵ǰȴкܶġ¹ⷽνءĵսӢ磿
Ϊһʱյˡ涼൱¹˵ģûʯ͡ǷúͼԴ֧һȫĴսû𽺣Ƿ𽺣Դ֤ҵʹúսҪ2ϰҶûһұȵ¹˵ķͼӵ˾壡һ֣
ô˵С²֪϶ָҲ˵ССķżĲιۣȻ潫һ̫۵ĹڣĳЩϤĶúʩ
ָһԶһʯʩС˺ܶĽ˵ǵúоġѾ˸¹ķкϳɷƵմú̿һٶ֣ڴ˻ϣǸоֱúҺúҺ߻Һȵȿ⣬ȡһĳɹ
ʱӷСǰһʮҵĵ¹ˣĿûɶʣ˵ЩЩǴû˵кϳɷԷѾ֤ʵǼЧģֱҺҲѷ֪˵Щ¼ʲôŵأ
ԱߵһλĵشǵļкܶˮƽģֱҺ˵ǿԽе¶ȺѹͣرѹȫҪô̵70MPѹܽУ֪㲻ŵأ
Ǹ¹ǺܿƵûй׷ʣòˡúͼ¹̫ţˣϻҺǷģҵ֮ϷչǳԽͷǳѵˡ


ڶ  һʮ ʵʺ
¹ҪѾ֪ˣû˵ѣ㹻ˣôԺˣۻѡ
ǲι˲䣬һˮʽˮ߽װ䳵亸ӳһҷڣһ֧֧ոµĻǹЧʺٶȾѷڿ²ԼõЧʵɲǳǸûЧʡܵ͵õط
ι۹Уܲɵġб¶һµƻúдģ¹˶ʲôͼȴһ۾ͿһģصǱͧ滭ŵװֶͨõģС²ԼŶже˴۾ͼ---һˮһǧֵĴǱͧ
ֱ¶ɽⷽһЩǱʵҵһ棬ܹʵͶһ棬ܹԱǸǲȱٵһ棡Ķٶ¶һӣ˿ͣȴһˣҪһ֪飿Բۻû絽ǵزô
ЩС²ѾˣΪҪϢ඼֪ˣȥ˵еľ޴оͨЩѾڵĳɹ֪һʲôӣô޴壬漰ôĿĿ𣬼֧һƼ֯Ҳ֪ǶôӴҲӲ˵Ϊʲôɽӵôǿսȴûдչ---˿нˣҪǵֻ̣ѡһΪƣȻҪȽ͸ýҪٴûȫװüţҲȻ
һվǻص˼ϳǵǽϡ֮ҪڸչʾԼʵ֮⣬صʾһԼӲʵ---ͷһѵǮһѵĲҵǲеģܹһеһʵе˼ҲܺĵĺȥǰͶˣžͿ̨ôУ
СˣʦѾԼѾȲκεطӳˣ˾ʱȫ⽻ۮձ˱飬ȴǲڼ߸Ģõһ䣨ۿˣռһССʦųСеغȥʹ⴫ȥڣϺڣ
пܡ˾ᱧųԴԱʾлһɽرôꡣ䲻͸סվĴ󲿶ɧţǽһ鷳ɹĽձ˵עߣɶˡ
Ҫ۶ûˣʱϵԽձڵĽԽ鷳ʡڸͳһ½ʡ֮ìܣɽŵ̬òһõİ취ȥֻձһʴЦ
½ʡЩúܼ򵥣ССһй˾ȻҲҳͷ赲ձ۹½ȥ·ôҪ䳹ײٳܵסһǧҪǵʮȥܲܳԵµס
Ľ˭ȥһЦô˳ȥӢǿվÿģܹٴβԶԱ㽫Ϊ˶ɶͳ֧ٹһôøֶ̫ΣֻҪӢ˽߰ڿڵձϽӸǶ֣ûϽӵֱ֧ձƾʲôȥ֧Ԯʮս̫ˣ
ķ½ʡЩ֮⣬һڵڸ󶼲ͬ⣬ֱձǰ;ЦҾöˣǲ˺
˳Ƥٵʮ̫ùܵľǸˣڰΧȦûгԵģˮܳż죿صʿѾ˲٣ȱҽҩǸɵۿһ˿÷ĥȴûа취˳һŰײк֮⣬Ҳ޲ߣ
5µļѾ¶վǽܸ֮ܵϦһ˿ѾԤʾ콫ȡ
С²˵ϳͷڳ˵ͬһ߲ιʷǵɽˮ飬ľۣһͬԱĽǧʷĳǱϵƾô򵥵ڸǣС²µᡣ
ںų¥Ѿ׼˵ĴԶÿǰȥͣС²ԣԾԴȥϳߵվ
͸40ŴԶһ֮Ƭ׻ĳн࣬վľߺ棬һƬǰܵ龰ҰУÿһձſſػվŻš޾ɵϦǿ֧һƼݺ꣬ЩףòѾ˼㡣
ʱϳǽϿʼɷ˶ʿǷſʹĳԣܹԱмһһ̨ʵĹķ˹ҵĴţ˳Ʈȥ
С²ע⵽϶˳ǽϵ档ôɣһζ˳ŷ㼯һƮһȴǱߵվŵζ
붼֪һͻȻζ˵ζַӦֱǾ֮С²ԶпǱߵغܶվ˲ӣŬһɷı߷ݡܹǵʺ䶯
ڵ׷ͰذζȥʱмվʿĵᣬŵζǿǺüûżˣ
ǽ档һ˫֮ľͷ߸ϣһʵƤС۵Ĵţ޷ǡܳԱ֮ջʶ
ȻЩ־ᶨվʿܲסҪعˣҪȴԱߵľץʹڵߣһһߵĴȻץǹȡžžĴ򣬼ǹȥưˡûãһڳ֣֪ʲôʱŪȥġ
ѾݵļˡɽڶЩվеϢŪҾĴ̼ǵ֮ǲǵһ̵İһȷʵȽ϶Щÿãзɻشд˼˼شһЩձϲƬ
Це˵ЩվѾһˣǽΪԼ޶ƺðۣй˶ǷǳʴȵģûжǸϾɱֻϣձܹĻ򣬶ǵǸлİѾӳȥȻǲϲôֻÿشһˣ
С²ЩձһǳôȴҪսϻǸӵѿǶǵ衣
һʱ̶ǹңռǵأū壬ӶǵĲƲǿңκֶζǶԼ裬κεݶǶԼʿڵĲΡԣҴ򽻵ҪֶΣЩåõİ취ɵֶǣֻܵĴ
С²ЦҸôйˣǷǳټŴ¼Ժձ˻ǳڴһɵģ
ϣģԼĵ޵ĸоҪȱԼ˰ʹ죡ΪҿԲϧһ
С²̾ǵһ˯úܺãΪСԼǲǻл𴲡ţˡʵԼĸΪʱйôԴձ˵ĵȷֻôһôһˣС²ԴȴûκεķУЩԼҿѵĵˣκηǿġ
С²ǸͷβľߣֻеĹǿɣΪôҵ˿ʮ飬еʱȴû˿ĺڡһˣôһһǻ޴ԽˣЩζͶ˼ˡձ˶й顣ӢԵ¹ɲǲô
ι۽پһٷʢй͵дС²һ˺ݺݵһйĻ˷һ⣬һε̸ɾˡ
С²ϲ˵ΰĵ¹ҪҲؽҪװǱҪװȽΰйҪҲȻҪǿװҿй˵ĵֿΪŹͬ룬ⷽĺӦû⡣
Цõˣ¹˵شͼҷǳģ˾زƷͼȫΪ¹ҵĴǵĺһǳõǰ
С²ֵĹ˾ڻҵȡõĳɾ綼Ϊ֮Ŀرʵûϸ棬һĴԷ¹õĻеҲõĻҵΪĳЩơǲɵؽߺúõؽһоȴкʵԸ⣬ǿԾⷽһЩҴ㽫ܸڵǣһǳȤġ
˵ģ޷֮Ĺҵصҩ֮أ淢ըҩܹըҩı˷дģ¹ܹĴڣΪޣڻԱȽϵһǻϵпĶ̫࣡
ҪĶһ档ؼұһеĸûûĺչڸȽ̶ȵ˭ƲȥĿ
˵һµоȫѧ˲Žع飬ʱｫһһָľʵңȤԽһЩ¹ĿԱ˴໥ЯͬչͬʱǻƹƴѧͬҪĽ˴֪ʶЩ԰ǵæ
С²΢ЦˣĺȥңνĹͬҪһЩǣ¹ô־ڹҳϵоԱ֮ĵطĽиˮƽоҪŷ͵͵ĸСҪķĶడǰѾԳСĵط˭ܲţȴǽʱĻᰡʵҡǿѾʱ˼׳֦ܲϽץס
վׯ˵źܶ˶ϲϢģллܹĸôķ㣡
ڰֵôй˵Ĵͳ˷Լ㣬ҵּǾѳԿҵϣı˫Ӯԣилر˵԰ɣ
С²˵ʲôĶԵȺϵڵ¹ѵʱԮ֣֮御ˣ˿ԼӵеЩƼʱҲ֣¹ȴΪЭԼķʧؼļ귢չʱ䣬ɽߵİʱ佫г
ּ룺֮ɽս¾ͻйҲʵֱϵͳһʱ򽫻һ˵ʱҿԽǸ¹һЩѺ⣬ѾõʡһЩؼԿĿɣкҪһֿһȤ
С²ʱйĿǿ۳ŵģЩұزȱٵĶͷܹ˵ĻһϷ㹻Ĺϵͳ룬һŸǱѿʵʲô
٣


ڶ  һʮ թ
ϽʡٿݸСٶ֮ƣ䴢֮󿪲֮㣬Ǻģطзչ˹ҵҪˣǳڱصõҪԴ֮һ˸ȫǿҽаıǮڱûнɽʱʹֱʵȥΪЩ̨ǵǵʡٶȥռЩսԴ
ʱ򣬽ľƻȣǺѾڽУһЩѾܿ̽͵ɽ֮ʵصĿɹˡ
¹ǲģҲʱ㲻й̫̫鷳ȥûʱ򣬶¹ʱҲûһǿƵͳһȨС²˹ĺǱ
й˳ΪнǦأʹһˣһˣһ˫㹻ıǮ˵£ʵѾ㹻óˣС²޷ܾͳһй˵¹Ĵͻôеĵ¹İǶôľ޴
սԴҪĺϽԪأھ¡ɽұ𡢻еͨӡṤ֯졢Ƽҵ벻1927ĩ28ոʵֵġ̼١õĺϽ𹤾߸֣;֮֮Ҫö˵ҪԪ٣ȴδҪص¹輱ȱġ
ڳԼԴС²ôܲ˵ġôǽĺζŵ¹׵õֱ뼱սԴӶܿЭԼķֱ̫Ҫˣ²ڵģ̼ڴ׵лʲôɱ֪ģ
С²Щˣһðǰջʵ̫ˡ˵һеܹɣôδԿ²˾ΪŦ漰֮ĺǰǰĴ󣬵¹ҪһǮĳЩϡȱԴʯһ֣ٿһ֡ﶼУôҺǾǷǳˣϢص¹Щҹ˵ĶϲѶ
С²ûٴι۳µһЩţҲ˽ӴйĳЩִߵĴ㣬ҴҵĸһЩòƻȫȷĺ顣㼱ҴҵĻص˵¹ֻҪܹһճͻȫˣôҪóһǳӴغƻǽǵ¹ɽ֮һȫλĺӰ֮޷
ʱĵ˻С²ĸ׹˹.²˭֪ŲŷֵС׵ƿؼ£һЩӰ쵽丸׵ľϣΪһ򱻵¹ʼҺ;ΪʯĿ²δˣܵӡȷɵġ
ȻԵĸףһеͻΪͬ˵ĳ徢©*㲻ЩʵļһأǸѸٵؾܿçײȴɴ䡣ҵάϵͳ
һҶԡС²һýôر仯ǵ¹ػйءһʱΪһ·ۡڵ¹˵˺ǳ̬ͬȵءһһҪ𡣱ȻҪҺؼȥءһѪܵءð顣
ЩòȻνҡмһ˵ءʱΪȫӢ˵һ֧ҷ͹ȡζƲΰǵΰֻԼعԡǲпᡣôͬ¹ɱ̫˵Ӣ˶Ʒй˺޸һࣿһ
ͬǹ֡˭˭Сͬһһȫ緷սԼʱʱػԲϽȥʹȽ¾һ߻źƽɡⲻǼƷô񷴶𣿲ԡ
ٻͷʱձҴӻʵ۵ڸ󵽾ӵˡĿŵ޼ɵйÿйӶǧ󡣴йǧ˵彡;ήҡΪ޳ܡʲô޳ܣһһ彲ʲôѺáŰȡˡ˹¸Ħۺ֢
ԳŲЩô˵ձ޵ҧгݡ޵ζﵽ㲻εرʾձ˵ԹޡЩȥձѧĺ˵˵˶ϡһˡ
Ųպ¹ԱعôǶǱˡйˡֻҪܺԼһ̯Ӿ͹ˡƽʲôЦ
ձ˳ɽһ־硣ܾԹĶթѹ˫Ƥٵһ׮һ׮֪ʱǸͷ
ɽվ˼ϳЩмϳڵձ񣬶ɽ񱣻ؿ˵΢ǾҲ飬ԭ򲻹ǽж棬Ļǵʳ⡣
ձ˵ϰ߸йǲһģ˵ڳ棬˵ʳ涼ͬǵɽȴòƲ֪ƵأĺĽʱĲͰǳԣලйǿ˶ӳ---ˮƽ̫ˣ
ձȴܲˣɽ˸ǵĵȷ⡣ǶǴƬӼӲһģ㣬ûζġûǿŰƬӾͶģ
ҲûȴĸͷҧȥܰѴӲձǳϰӵģٲȻҲУôӲĶȥ£û⣬ҪԽǵ÷ѺôһˡʱǰأȫйҲǸҸһȺˣ֪йǿ۲ԱҲ˵á
ձ˾ǲϰ߰˼ǶӾܲˣҧ˵ûֲĴǴҿ飡ɽֽ̨һʱһƬ---ɱǹңǻѾܲˣԵôûôëޣҪ
ȻˣҲвٵġѺʿȫȻձɽô鷳ĵйڣϸձ˵ʳ׺ϰߣȻ˵ɽṩĶձ˵ĿζӦôô
ЩҪʿ̾⵽ǵصְûм¼ûв̹ʱ˵⻰˵ܼһƬ˵ͬ飬ϾѧձĶ̫ˣЩְѳźؽ϶࣡
̬һˣɽÿͬƪС˵ƵĽɽսµÿһνչϸͼĲïޱʵţ⼸ȫܶ˲෹һĥʱҪĿעʵ̫ˣ
ΪһȫصѪǷ׷ӿɽҪξҪ뵽տܵУؽӴվͳƳֶˣЩǶһǻѪ׼ģݲЩضǴʴʣ
ɽҲôͨˡձ˵ĿǻǻӦԵġձǿҪ㡣ҪԴӣð죡Ҫ׼Ǽй̫ƶ񤡣ֳĴ״ֲʣ̳Сڣʵڲ˼ӦձʳãǿҪģǾΪһʳѺˣй׬ǮȥǵԼˣ
ӹ󲻹󣿰˵󣬲һǮһʱ4ǮһʯС150ۺܺʰ÷ǳʣΪ̵ձ׵½йʱ122ԪһﻹҲһعһûɶɣⶼ˵ģ
ձ˵Ȼˣؿ飬˵Ƕթ۸ѻƬˣµ˵ʱͰ---ӹСձɽ˿һˣ̲ţڹеĳԾѾˣѻƬ̱ȼ۸аһѻƬһӣۣ
ҪģԻϲ̲㣬˵ˡǼҾѺڶ洬º㣿ǰ·ըˣ𳵿㣿ҪҲУʮԪһרӺ߸ˣ
һ䣺ԲװǮģ
ձĸǣôձ۹ôԲ׷ӳԲ㣿򣡶Ҫ򣬾ǲйƲ
˵йЩձ˶ﶼЩǮģձĹйľ̰ͨռһĿԴойģѹ˹ʣԴγüðйƷƣ͵˰©˰ع伫׬˲Ǯ!һһƵĻóˣɽǽŵΣǹƽۣͯΪڸձսаթ˵Ӿ;Բף˵;Բ㡣Ǯѣձ˲Ǯ
ձڡսдȫʤ˳ŪǰصͦʵѻƬӣǲػѶ򱱾˳һڵų́һϰ͵˽ۣʵڲãԻѹܶࡣ
鱨Ū֮󣬾ͽ˺ǨһˡԴӳӥѵӪ齻ж˸֮ͿʼԼͽͽ齨һ𶯶ӣרŸɴҽ͵Ĳһڲ˴˵ʱһո߹̫̫һǧˡϸװһ𳵣Ǳ𶯶Ľˣ
ڲǵȻҲ˾ӻģ٣Ǵһʼ˻˾֮ͣ󣬺Ǩһ˦ȥЩᵯȻթǶǴ̱ǵĴζǺ֮˭֪ļٵģһɢͰǧ˸ˡһ
ºͳƣЩѹγĽϸ鱦ƱƱ浥֮ؼӰǧ򣡹Ŷֻ֮಻ùۣһ׬ˣ
Ǳ𶯶Ӹ񫣬ɽȴ֣һεˣ취ȵشڻĴѻƬԼȡȶƷŪɽǼļһҲǴˣ
Ǩ˰ɰϱа§ݴӵŪһѵȴʼδģЩձȴʵʵڵѪˣ
ɽ̴ýţʱһжСҲͽͶŵصط
192815աй˾ȫֲ֮һµʱڼСаٷ֮ʮĹɷͨ
һ¹ƱӿŦԼгΪǿŹƱ̶̼ʱһɨգɼ۸ǽڽڸÿ춼ǷϹ
µЩߵĶǼ˫ƵزԣһڸҵǰéҵÿӯǰͷչͷƵһƬãȫľͷǶǿɲһˣֻΪŲ˽ֵ⣬ûбתΪһ˰󻧣ŵݵĲԱݳ涼о޴棬ñȾָ
һɰЩֻˣǰ˵ҪȫתعڣЩʲתǳ£ȴû뵽ϵڣԷйƱķʽǰһʵҧĺޣ
ʲôɫǵڶ鲼ž֮֯УõϢģ֮׷׺ݵľǣ󲿷ֹƱЩȥˣҪ֪ÿٷ֮ʮͨ⼸Ǵɶ˹ض.̫˵ĹɷݣǾͿع˰
ŵЩµҲǳصģйΪŶӵӽر̫˵ĽںͲֶѧѧ͸ˣҲһһ׵ģӲûбһӾȫҧȥǹĨǵŷ޵һЩ󸻺ͲǼУעȴľ˹ж¼---̫ǡ
ҵɼ۽׸ߣñ۵ķϣһжȻһ㣬˭ûе⣬ֻȥǮеҪһЩѣ˶ѡ


ڶ  һٰʮ ׼ս
ջߣȴǳ棬뿴ڼƵҽʲôĸʱԪǵãһ˻ƽһԪӳ淢ˣ
ЩǮһʱ仹òҲûžôûһ󲿷ֱ͵ʸֲĺͭһʯͺͿһתȥ׶ػƽгʵƽ𣬾󲿷ֶвʱ
ϵ֮ͨ⣬͵͵ĽзɢȥĹƱгԤ192910ǰаٷ֮ʮĹƱ׳ȥֻ¡ʵҡһ޴оԼרֵʽܹɻƽĶˣܻľŵȴá
йƱ֮⣬ڳʱʼ׼һֵĴһεĲǣʵڲ٣׵ľǸɸͤү
Ҫ˵үʵЩƣԴӳ֮һֱ͸ձ˲ԸµൺձԼӦ̶ȾҶ෽ѣúǲ˳ź³̻еĺôɷ֧ճɣȾǼûôչҲһֱţʱٷ١
һθǳףӽһѻˡסҶ׻ˣֻʣЩһȫ˼Ƕ³ȥɻûʲôɸɣڿ˵سүܵסӹû졣ڼＱľ͸ĥ¿Ƶתϱס׽ӵ˳ĵ绰ľȥˡ
֮ǰȸԶĸ˹&#8226;ɯԼ黯˼̸һµĺƻ
ԴӸ˵һ˽ºӢʯԴúԴһµĲԴµгһݳزʾ˵ϵͳʵʩϸʱｨһ֮ЧĹʼתϵƾӢԭͺǿعϡݡһЩʵЧĲǺܿӵԼ˾ǳ
һӢҲܿĴпûб¶ܣ˵óϵķЧ߹ЧʣԸƹɹϵĸۿͷͻеϼװ֮תٶ˺ֹһ
ؼǣӢ˴м䷢˼Ҫľüֵ͸ϢϢزɷָھϣһܵϵͳȫúڲת˵ٶȡЧԴߡֵɹӢ뵽ڷս۵ʱ򡣰תĵЧʸһЩǳ̴ûÿһЩӢҲһЩ
óĽۺӢ˶ԳȤ͸ˣǼڳ϶һײΪ֪Աܵľϵڣһܹıս̬ս̵Ĳ֮ϵǳֵǮĶĶУӢȫսԺöĴ˵ҪԲɹ
뿴֪һɹ䡢桢װάޱ͵ȻڣյִﲿûģӶʵռתƵ̣ȫȷİźͼ㣬ȫʱͳƹ֮£⽫һô޴֯ϵ漰ֺͼ㹫ʽֱƾ˵Դ϶ǻ©ٳģȻ󵨵Ľһó˺˵һиõѹֻܿٳĻҪӢԼȥѧϰоҪ̫ˣ
ʱǲŴףΪʲôľӢĻʦƶȣйдӢѧĻʦѧͳƳǧˣôӴĶʲôȻǾˣûзǳݵļ㹤߸֮£һɵĻʦ鰴һĹһܹӳԹйȴǴӹŴָЧ㹤ߵģ
ûмʱӺһǳѰĴ⣬Ϊгı߽߱ǽֻҪһЩͿ˵Ĵ̱˵һƷ׼תˣʲô·ηɳȥнлʲôʱ٣½յ⻷ʹߵϰ߶ҪǵЩ˵ʱй治תģȫľӶ治ת
Ӣϸ˳һЩº󣬷Ŷӿǳ£ɽйһʡսҪ壬˿ڶ࣬⼸긻һ⡣û̫ر仯ǴһǶȥȻΪ˵ļʱ£ɽʵϱһĹ˾ṹͨһֹ򣬾Ǳ׼
ũֵر׼ʶֱ׼ũոת˱׼ӹǱ׼ģ˼ѵ׼ȼ׼̱׼ƶȱ׼Է·֮鶼ʵб׼һ˵ֻϳӶ׼ˣ
ĸиҵˣһЧ֮߾Ŀ࣬ʱǿһʡЩ˶ʼϰ߱׼͹ôһõϣרŵѵֻҪӦı׼ܰվҪʣҰձ׼һֱ˵ʿΪⶼճһ֣
ֶͨΣɽǽʶֵũֹҵ߶޴еһ㲿תáȻ乤ǿռ̶ȼߵع˵൱Ĳֲ࣬ȴǿֲءֻҪЩʣôһһˡϵ۰ǽԵ
ӢͨЩǱжսʼ֮ļھ˾ӴԳɽĹעҪʱԸʵб˺һҪץֵģǾͳ˵ˣ
ӢôţôȻûУӣǴһʼͽһжˡϵͳҪװһӰ޴߾ƳȥռгӶ׬ǮҽŸԼһ𷢲ƶѡ
׼Ϊһ仰ҵƷҵһҵ׼
20ͳ󲿷ֶûһԵͳһ׼֣Ȼ---һ׼͵ĸֲʮŪģ֮ϵĺܶණ˸ģǿԲ賧ȴ¢ȫĲҵҵ׬ȡһȫ綼ΧǵָӰתʱйǡӹȴ˶ʮѪصȾĿԴͶѪ˰ٶֽ
׼һУǰӦĹܡ
ʱûбѡҪ̵ʱ㹻˲ź㹻õĺϴԵļǲɵģʵһֶξ---׼˶ˮϵĻеһֻҪܹĳЩҪԣ׼ȷͿˣԺ˵
зζǣĴѧﶼôɵģǰѴѧһʹãѧľͷԴһĶιһٶȼɹۣʲôľû˹ˣַ˵ģëڣЩģܵЩƷһͻƺ;ɣ
дѧʱֻ̻Ǹһ飬һѧƴԳΪǿĻô򵥵ǶԸãڿʽʵЦ
ҲôɵģǼѧУǴѧѧũ񹤣һ޴ŶӾô---ܹɺһ»ĳһֹˣƴҪİףǱҳϽݾôʱ䣬һǧѧĻ̶ȵˣɱҲ첻
ϵͳھϵ;ֻ֪ϸʱʵûСǻصɽ֮Ϳʼ֯ڲϵо֮УӦϸڿ˵Ѿһһ˶Ū׵Ӵ֪ʶϵˡʱеʶûм֮£еָЧƵĺϵͳǲܵġЩ룬ȴԸı磡
طѾӿǰˣڵӹܵڵһ̨ӼABCѾ̨ÿһ̨רŵصϵͳӦռһɽгṩĺӲṹͻָзٶѾԶԶһʱյķչIBM70ĴͼϵͳҲֻʱ⣬ܰ뵼оĹչҲϣ嵽ʮ൥⼼⼼ȵһȽĶҲڡ߻Ѹѿ
Χž·չҪһзȷɵġŶҲǱƶŽһЩ˳ԽԽԽŪԽ࣬оʼնã̫ˣ
Ӣ˸߹˳棬ֻкôûл֮аܴæɯصǽӢ˵̬ȺһЩ䵽ʵһЩ˵عǵｻ˳
겻ɣǿϲɺذĿͷɱ̸ɶζˡ˵ıȽϳְ˻ӭ
ɯ䵽ʱϲϵʵˣ˳˳ˮЩͼչ˼ڹһЩ˵к˺ܶ࣬ҲǷǳӣһеĳĸʹһɰѵõûмֵʿͷĸӵһ£ųļ米Ц⻰˵úܶ˵ȴеˣŮӵȻȲʿ
ĺʱרֻΪ˿ѰɣĺƺȻûȴҲôǰ
ɯʵҸϲйͣ˻ζ˼ζǺǣ˵רŵĲůרֲͬڵ߲ˣʹںҲܹƷյˮ֪ûڸ
˵ģǳΪԼĿڸ֮ԭĶϽǿٳļĶũҵУòһЩ߲˺ˮʵ飬Ѿʼڱ˿ޱȵϱĤˣǼֱݳ͸ĹΪ˼ԼܱߵѹʾһгݵǸܼӣһߺôܼҡо߲ˮ
ΪǮ˵伫ˣü۸߰ĲϽ߲أŪĶ۸ȻŵһƬˣͨһ˵ڷһ˵ļ۸񶼸һһˣӦɽũҵʲôóⶼȫ¸ʹֵ֮һˡ
Цʳң벻ģЩǳӱĲƷæƷһζǲҲʺػĴӢ۹Ŀζ˳ҿһ̽һһЩ
ȥ˵òƶʵ϶ָνʵ߲˲߲ˣɽ³ĳЩ˾̾··֣νƷǿܾǴһôҪʱооߵ⣬ҶǴˣ˵ôֱӣôп룬಻ÿǣ
ɯЦһοɲǿİ˵ķǳʵֻΧЩĲӬ˵ҽУȻΣ˵ǴȾһЩкϸ˵徲ǷǳɶġԴʲô𣿡


ڶ  һٰʮһ Ӣ˵̬
˵ľձ˵ĹˣȻӢ˵ñȽϺûֱӽǱڵľ޴Σǵ硣
Цǵȷǳᣬһֻ˵׼ʱֻһȺЩѪţ򵣬ⶼǿĺ氡Ҵ׼һЩȽҩƺĵãָܷһأ
ʼݺأܼӢˣǺ˺磬ҲӢ˵ʵѧͽѣڴչϵϣӢ˾зȨġ
ɯķһЩǾãɲصЩСΣ֪ǵı棬һͷ׳ƺЩӬѪ֮ɸӴһȺʱǵĿͿͷˣΪԼİȫ룬ͷζЩӬóѵġ⣬ǵһЩҲﲻôҪǱӬĲȾˣǾ̫ˣԣҲһЩɱҪʱԽ
ձζ̲йʵռͳ޵Ŀƻһǻ˰й޴˿ڡԴгһתΪҵ¶֮󣬶Անв̫ˣʱնٶйĲ棬Ϊ˷ֹԵıʳ֣ǿɷѿģ
20ͳնΪֲһԼܹƿصġܹס߶ԿձйǵĶӵµţǳǮ˳֧ɽʵʩ֧֮ĳˣΪұйĸ·ȴûһԸԳ桢ɹնפﲻӦغʹ죬նӦýפһʦ½
õ֧֣Ϊһѵʵû𵽶ãʱϻǳۣĸӱ͹顣Ȼʲôˡ
ɽ̫磬֮Ѹٷѣһ鷢һܿ׳ǣձûг֣˵ȻĽĲСƾץס˴ȨĽҲǸɵӣնĿڣֲ뵱Ŀܣ1927ͻѲʹݲóնͼıƿй鱨󣬽նϵһ
ԴնȻܲ⣬̾ͷֲԿȨɴһϵ޷˵սҺͲҾ硣
̶֮ʱ𡣲һεճͻ֮У䵱һǿ׳ͷݣӲ潲վ˱ƵæҴֲһʱʧݣúõһϷ־磬ǿ俴ַǷһϵе߶Ѹתġ
Уն̬ΪҪ˵ˡĩʼ⼸ʮ꣬й鱳նձڷƸİŪţ˳ͻ⣬ĪˣǵڵıԼصı̬ǵֶͷ
úܶǰһն˿˻ᡣҲΣաڡǳɽҪصطǿƴڡձ˼Կסôձƻնձռ˶ʡɡƤʼնһѼ⵶ǱǵͷӰ졣ɽǿվҲֻһ֮ءɲ˴ǿڳݲõشᡣ
¶סձ˽֡ձҪһԽɽػôɽȻסձǿؾʱվһ̲ɽػҵһӾ͵õһ˿ڡáҵгԼΪҪؿȵۺʵǿءȫһҹ֮䶸ȻԾһ̨סټѾҪء䵽ձ˵ա֮ձɨйֱնɽͳ˼һеؾ޴Ǿһξ޴Σ
ΪԼذȫ롣ն˱ȻҪѡ񡣵ǰ¡βձսʤɽȻѾס˳ڵսôֻҪձ˲ȫͶⳡսʿ֪ɽӮҡڽ顣˵
һеطƱáЩ֪Щ֪ն˲ûҪӴؾˡͿͷ̰ܡԸǾơز˵֪֮еءζıơԶԶĺԸϸͷͷڹҲԸⱻʱǹ
ɯϢһ˵˶˵̬ȡӢ˿϶֪ʲôճͻֿԷһˡҲӢ˵һЩ̬ȡǾǲձ׵ǿ
ϡ۶ԸҵоӢǵ֮͸ǶձذҲáҲáǣҲáǾϸıǵءֻȫԵս۹⡣Ӣ˵ȷܼһʱյغڴպԽԼԴйȵȵһֶΡĪǵӢƶزԡִֻ˻һѡ
ʱձ𣬷ȫѣӢƵ¹Ϊ¹ڵصطǳͻձȴһȺɵĹҺ壬ֻҪǿȳһ㲻ϵĲʳ棬еڽŵ̤룬һǿˡκ˶Ǻ¡
ɯġɱʲôһǹʼνڵġܴӢ۹ʼ˥ˡǻлȨءӲʵԶĽӣǿĽӣնرѹƣԼṩһЩֵ֧ȵȣҪʱǿһɾ޴ģձҪӲʱȫΧɲ1937ʱŷޱװĵ¹ǣˡڲʰ
Բȥ֪Ӣ˻ʲô֪ǵ̬Ⱦ㹻ˣеſɣصıϣΪκ˶ûкôסձ˵ʱԽͳһԽףΪйͳһ쵼ţʱձ֮⼸ǿҪձˣҲֵһֿձ쵼˿й
ҲӢܹĸʲôЩȥͿҪĶҩ˳ģ̰ԹµضΪһ̰֣һ̫֪֮ˣܲɾͲɣ
Ʋ²̸ѾӢ̵˲ٵúʯԶԶġռĿδǸʵһͿʲôĺõط--Ĵǣ
ʱİĴֵǮĴز࣬ҲŶٶҪǿ˽󣬰ʯǦƽʯúﮡ̿ʯˡпȵĲҲǰСʱֻӢݣһĹңֻü
Ȼ֪κˣӢԼռҲû˭1928꣬Ӣľǲ̫ˡ
ԴһսӢþһֱڵ״̬20кܶӢûйںĸ߸ƻûƣ˵ҶڷƮҡ֮УͻϣóڵķݶԶռзݶ½ߴӢŷǿпǹһ
һʱʷϣӢΪתԼľѹйдɴ˿ȲƷй۵Ĺҵ޴ѡԼѡձձڶݵļ緱֮Ѹȥر깤ҵߡѴ½ƷѰҳڣȷձͳߣض𡢾޶ΣȵȽձķ֯ҵũҵ촬ҵܴأ˵ǰδеĴ󾭼Σ֮ǰҶù
ɽܹô󣬲бʲôܣǳȻͬȫ綼ƴǮмеʱȴƴв׼Ϊ˲ϧĽǮʱ佨һǱϰߵľ޴󾭼Ȧ˲ű֤һҿ֮µþתйȱˣֻҪ취˱Ǯˣôþתˣصĵһ˶Ըôɣ
ΪʵĿ꣬ϧ˱Լ³ְ̻Դö֮иƶȺ͸һ˶ġֻһܹؼҪ㣬Ǿκһȶľڣв׼ռʱҪﵽſԣḣƶʵǻ⾭ΣҪֶ֮һһʱյڶս֮ôģȻǳɹˡӢ˵ΪӦԵ׺ܶ࣬˿ļȱȻ˿װΪһֲƷ֯ҵǴܣӢл֮ʧصй֯ҵʵԶûеӾô𣬶ȴмû٣򾭼÷ֶα֤ɽʡͬҵȶ棬ȴǹطļ˥ˡ
ֻЩʱû˼ȥܣҲܣҪľϴƵĻᣬʱſľһУ
תͷעµƴӢȡĺôڹʯú̿Ӣҵһµ㡣Ӣش󾭼ȴԶԶģӢҪĹףȴҲһأ
ɯ˵ǱھӻпɰӢǻᴦЩ˵Ķġ˵һ˵ģ˵ҰһЩҵ֮˲ٵʽڻûôʲôýô
Ȼˣȫ綼ڶһʽأʱһŽƵģʵ˭дʽѣҵɷֻ֮õôʽضҪѰҳڵģйڵ״˭֪ǮûʲôõģȫȽĹҵʩ˹йҲû㹻ϸؼ˰ǿйҵѾӴ󵽿ŲµĵزٶԼҲֻǴѡ
ǮķǴҶĵģǿһǮôȴɯǰһ---ϵŪòǺףھóȡôͻʵΪҪ
ȤȻʵͶһǱҹϵ׼ȷѡҵܻúܴһôʽκιҶỶӭܲỹǮͶйгɣ
ҡҡͷȻµķ֪ġһϲʵĴź֪ȱĶʲôмƻһǴһ촬Ҳ֪ൺĴձըˣҲò´㡣
ɯһ£ָֻƽϢ˵ôʵ̫ˣصĻȻĿǰ̸нҲʱյѣһλйӢĽƺ̫󣬲ĻЩˡ
˵Ų֮Ӣ֮佫µЭ飬ƱҪգǶ֪ӢҪһ۱ģһʩȫ㹻㹻ȫĺ۴һܲô
治Ӣ˵ȻԸʹʧȥռʮıʾԼĴڣҲûʲôð취ɽʵĳܹӭӢڵĻǾһ־ˣΪʲôôϣӢ˵ĴڰڸһͷԱձˣ
ɯŴ΢ЦŵͷţǸܲ⣡ֵúúÿһ£ţʲôô


ڶ  һٰʮ ֱ
֪ڷǳȱʵĿԴΪҵĲ䣬ҪѰһµġܹ֤ҪĿӦأȻⲢζǵĺ⣬δУǽȫܹģԤһǧ֮䣬ú̿޴󣡡
ɯʱˣôͶֱǽٵľҵᰡǽôĿ󰡣һжӢˣôʾ޴ͶʽԵĴֱʣ
Щĵɴ۾Щż˵ļƻǷǳˣҾǲе̫ðˣôĸֲȥôйûôɣΪйֻûȶ㹻õͶʶй᲻̫çײЩ
ȷĿǣɢͶǽΪǵѡ񣡸ֲĵصģ賧ͷǳ˼ȻôʱõĺϵҲѡˣҾǲǿԼһ£ڰĴǹͬͶʿú󣬲ڵµúô
Ĩǰ죬˵ԼĿڣĴǣ˳˼ĺ붼ҪֵĴԴʱûзҫ۵Ľ⣡úʱûгΪսԴ治ȥ񾭣̽صһ
ɯû뵽˼·Խ˹㷺ֱӽ־Ӣ˵ĵֳֵ̡￴ŹҰģ벻а
ĴǴʱѾȫԾͶƱһңڻûеõӢ׼ͨҲֻʱˣӢ԰Ĵǻ⽻ľȨֵʱؿ׼
ɯĵλڹĹϵľߣǮͶӢֳأǶӢĪôأĺô̫ϧˣ
ĶͶʰʱԶһͨҵͶʶˡֻҪһӢǽ𵽶ãǽٵؾҵᰡ
ɯصͷǻؿǳĽģ漰ĴԼܶľߣҪϱἶľ߲ſԣĺƻʮģҸ˶Ƿǳּɵģ
Ҫľ仰ֻҪһڻؾǾͺð졣ֻҪΣϯӢΪԼعҾãʲôǮҪģȰ·̽ˣʲôʱֻһȴʱˣ
Ц¿żһȽϴغƻһ¡Ҵ㽫ӡ޻ȫϣ
ɯһԾĽеҪô޻ʲôӡƾõ޻֮һԴӢķ֯е뵽ӡѾչһо޴Ӱ޻ÿԼаٷ֮ʮ޻ڳڣйձ޷гܴ󣬵˵ž޴ռ䡣
ɯ֪µ޻ֲѾһǧйĶôز㹻֧ط֯ҵˣѵҪ¢й֯гôǿɲ׵鰡
ԴͨС֮СذԼƺӼн֮شƬ޲ʷҪöֵ࣬ձƹ£޻Ķﵽ30ϣǷǳɹ۵ģ
ǳд㣬˵һ޴ļƻҪõ޻ʵ޻ڣѾ̸ǽĳڷݶĹ򡣡
Ҫ޻Ӣйôһһڽȫ޻Ĳ˸࣬⽫һǮҪʲô
ɯһ̾һҾȣڲ߻һʲôжôôпһЩıζԸļƻӢİɣ
ЦĬôôҵȷһжҪ㣬ƾõĺϵһǷǳһ£֪ô
ɯӼٵתţΪЩǶüëѸٵ˼еЩЩֵݣһĹЩˣһЩ⣬ͻȻ̧ͷ۹˸Ķų棬ļƻձ˵İɣ
΢ЦŵͷĬˡɯʱԸձˣرձռҪõλķ֯ҵԸǣ˼Ȼ֪ϸƻôġôǰӢ޻ȫץУһܴôмӰҲһ޴ڳ룬һǰһĻᰡ
չЦһһȤ飬Ƿǳ⿴ĲֶεģǺǣôһ취޻㶨ģ۸ϣ֪ЩѾȥ˵أΥԼҪİ
ⶼ⣬һҪΪұܲУƻвͨˣ⡣κᾭ黯Э̣֪ţ
ɯЦȻҵѣǵҵǵһλģҲǵѡ죡
վֵô£ô˵ˣ
ɯʵûи̸ˣһͷͨмˣڳӢ֮ϢͶ鱨˱ϳ¸Ӣߵ̫һЩҪ鷳ҲΪӢЩμǣöԸˣҿڷʱҲôʵ
󣬳˻ջǵسүͬĻιؼȱˣ黯纲
һ棬үĴɤž¿ˣ˵߰ڰ뱲ӵѪСһһ͸̣ȥˣŪⲻϲµû䣬Ͻ취ˣҪȻ㣡
ЩεҡͷЦܰ˵ƢɾѹסڵۻںǸССȾʲôܿǷ㣿㻹Ǻúõһʱ䡣ⶼ˼ʮˣЪЪҲ
ͤһ簡ǸȾʮѪôһѻˣܲôǸͲǮǮ⣡˵ˡôǿ׳ĲŪ¸ɸɣ˦ֻĴй䣬ô°
Цˣ֪ô˵Ҳд֮вסˣ㰡п¼ã
ͤŵؽеɶдҰ죿ûŪ˰ɣ⻰öϡüҿĶѧǵܴȾ֧Ӧˣ˵˵˵ʲô˵˰ǧЩľҸɲˣ
Ц⼱ƢʲôʱܻһһдҪ³һ벻˭ָܸ׵ˣǻ˵ãɲܰ·鷳
ָͤЦСӸҶϼˣаҿ㵽⻳ﴧʲôţƹ
ֵĳܰпͺú˵ʲôͺ࣡಻壡
һ΢Цſֵܶ黯ǺЦ޷޷ү֮ˣ˵ʹ졣г
ͤٺֵƣ˼ҿ˶ģͱˣô˵ȴ׻첻ܵϵ嶼ࡣ
潫黯ܸͤȻ˵һҪ飬Ӱ漰漫㡣˱ҪıܳɹΪǴҵĲ·ӣҲܶþöֲΪµΪΣȫ֣Ӣ˺֮ó縺м̼ңеͷԼ鱨һ
ͤһͷˮüͷʣ߰˵ĶʲôɽǹģʲôҪô鷳
̾һٴݿձ˵ķ֯ҵ
ɶͤΪԼˣŵĵų棬еⲻںɣö鰡
Դһ˿Ц˵ôһ£ձйУǱҪֶεؽ򵹣ձҵƲ˿ҵйĹձҲͣ١Ŀǰ׬ǮģҪй޷֯ҵЩͼչй޻õй˹ɴձ֯Ȼͼ۳йгؽй޷֯ҵѹֶΣǴл˴󡣲ձķ֯ЩйѪǮͷҪĵһףһΣǾҪһ֣֯ҵ
ͤʹһ̾߰㣡ǲԣһ־ǸģУԸСձӣҪɶɣҪô˵ģ̫̿ˣתĶǧǸ缸۽ȥ
Ц£Ҫľһ䲻⡣û˻뵽ȫ֣ձȻҲ벻ôʵࡣҶ棬ҿǵȥ鱨
ֵͤе˼УЩҰڰڿôϼƺϼƸףҪձǵöСǧܰһȥɾȫˣһӵڵĹųɰСձ갡
Ҹҿ϶ձһģһΣŹһɣ
仰ָĲСüһĽŸûվأȸ˼ҵˣŵһֶԸձˣеͨô
ͤŵصֲҿġ˵˼Ҹ˼Ҿ͵óҿûôװɣ
Դˡֻ״ص΢Цֻ赭дصֻҪйͬ档ûʲôǲܸɵģֻҪ׼ˣһҪҶףֻʱ죬㾡鷢ӴƳһ޷ĴӾˣ
ͤЦаôָôɾͳɣֻҪڼû¸ɣӵģǼæˣɶأ
ҵĵҲᰡμƻǣ̫㣬ұҪ罭Լ̰ЭһЩ飬ҪǰҪļӴһĹ˾飬ձ˲С
ĵ漰ʽﵽǧԪҳɹ߽Ϊʲɹسں飬Ŀǰ뵽ձ֯ҵ˿ɴѾɽˮܰסһʴ󶩵ܹǳȥձζҪ취ʴõֵģʱôͿǵӹˣ
ʹѾ֪黯Ҳһ£ͤǻ̾ôֱʰ±Ǯôһһˣ׬ٰɣҹǸȾɰ˰궼׬ô࣡
һβ׬Ǯܻܿϼǧ򣬲Ҫձ˻ĸܻ࣡ȥЩǮõҪĶձһһԳȥ֯ҵԪ⻹ֻǸʼٺ٣
ЦʵЩթײ¶ЩëȻ֮УһҶóǸʵ˺Ͽңˣֶ˵ĹҪƺҲһĺݰ


ڶ  һٰʮ վ
׼һѵϽͤˣһս漰̫󣬲̫㣬ҪĹκʵ̫ˣ鷳ǳүʶ֣ô鱨Ҫ˸һȻٸԼķʽǲһ鷳ôһսԵľͷʮĸǣ
Ǻ󣬳浥黯̸ȽϴʱЩƵӢڼĿϵĺȡóɼ൱ףȻԾûд򿪹ڽгȴŷҵһƬʩչԼŻĵطҲеʧˡҹ֮ϼȴ¾ˣŻأȴаʮľӪڣɱǣڵЩƱȷʵ̫ˣǻпܱݽȥӪˮ֮¾ϡ
黯ȻûиɳԼҪ飬ڳĵ㲦׬Ǯȴû⣬ӢܰҲҪԽһ²ſԷġ
ûˣ黯˵ҲڣڳһЩҪͰţʾԼǣ˵׶صίʽĿǰѾаٷ֮ʮ棬Ŀǰľ״Ӧ˵ԣҲ̫ףΪʲôҪôһʽﲻֻƽ֮
Ͷʹ˾ǳί黯Ӣһ̫ûʲô󱳾ĵλ⼸ضЩССֵĽףǿֵ׶ظǳһֱͶʽ𣬳˹ƽʵ֮⣬ǲϵۻ\ݣ˽ʽȥȴƣԭֵ׾͸ͨ˳ȥıֵ
׶һУΪһԶĴƻ׼أһʱ졣ôһУġʹʮҲδ׬ûˣ¾ЩʧǿԳܵģΪǷǳֵáҪ׶ͶǲͬǰҪȡһ󸻹ȴҪǰ;Ϊĳ룬ɱҪʬǧˣǳɹˡǽشıļҵҲһĽһжûпʼһܸ˵̫͸
黯գգ˼һȻЦҲ֪ôƻģһжЩصģ֪һı󶯡һ˵磬ЩֽԽԽӣÿһᾪװɣҴҲϲˡҵرݻûġͲӢ˰ô
Ӣ˵Ŀڱ˵ϺãƵ۹ıҸᲢõġֶǵȷˣĸ֮Ǻȷ뻢ıƤ裬ؼʱǷһܻܿó漦ɵֿտգǺ
ЦǲָӢ˻ôĿֱֻҪҪʱҪĽˣҪм䵷ңҲ֪ʲôǣİɣһæأ
黯Ǳã֪ܲһҪҲأ׮ϣܷҲѹһӽȥֱ֪յļʽҲڣôʱȥǰ취ЦͲһвȫ̿ȥôοɶڶĲ˭֪᲻ְӸ
黯ҲЦãҸ᲻ãʲôأҸ׬ˣ
濴ҰǺãҾͲͷˣȫȨиκҪܿڡ
黯ɫл
1928꣬ΪԵؾòձ跽൱ĲҵĲں;״񻯣ũҵ֯ҵ촬ҵеҵв̶ͬȵĴ»ʧҵ˿ڼӣҲ
4µ׿ʼǳɽͼıռѾõأıȡҪĴɽĵ˲ز˵ȫķŭޣձͶеϺһ⼸ռձùؼλ˿ҵͷɴҵ⵽ƣ˰չһ޻ӦҲȫķ²òʱֹ˸ǵĺñͲ̫ڴֱܺĹŸŭɶϵͨʡشڸץʱ¡
ɽֳӡһû뵽ģɽôǿҵĵֿôʹӱܣƵһϵ˿գҪڼ֮ڱͳһһϵдĿûʵ֣赲ļƻûʵ֣νȫ̽䣬ֻʣ¶ϷĶթһ;еճɡ½ʡЩȫ濪սĽֱˣҵǰ;˿Ц
ȡΪձԴӦغֳǵһĿ꣬ռɽΪǰͼıȫǵڶĿ꣬Ⱥ˳򲻿ɵߵкԼҪҵҪ½ʡЩһǵɻһУһļȫй˶ձ˵ķߺų⣬Ѿ൱ģִٷ
ˣڸһǲߡʮʦŸǧ˼ൺɽʩѹ֮⣬״ʽӦϷ̸Ҫ󡣲ӦؽҪûʲôس룬һҪվлϳɽԪף볷Ͷóߣֹͣı⳥ձڴ˴¼еʧЩɽĳȫȨ
ЩûȫӦġл˴ѾƵˣͷ֮󣬻̧ͷôɽ˵ԼܲˣڿֻҲܹܣĳ̫Ӳˣһǲ𣡵ʵû⣬һֱڷͨҪƷʾȻھ¹Щãɽȴ˵˲ģ˼Ҳظ㣬ĸ㡣ȫ˶ĸ㣡ȫĽȥơǵ˵طõĵһݹǸزһ£ձ˵뵽ɽÿһ˵ˡԣȥɣһ⳥Ǹû˵ˣй˲ܺߣ
⽻ϵ鳶Ƥûûˣ521գϵͻȻѽǱϳϣһƬҪ֣ƾǱǵʵȡ֮ķ˶ɹֿνǷǳؼʱϣ⽻ͷöؽ˾û취ֻó˳Ǳ³ƽκʡϯһȴǼ27ϱƽ̨ˣ29ԭսص֮һվ۸ֵ͵ġսûнϵıӽȳһһȴҲûд򿪾棬ɽΪս׼ʮھһս֮󾭹ϴȻ֪ͬվ֮ˣССĽذȫʵʵվʱֻһұ˵ĺĸضսֳٳٵ䲻ûпվѹƵսÿν֮
սһ뵽սȥվĺڲپ޴ѣǳ˴Ӻ֮⣬ɽ͵ȡǲܵģԭغһͲǲսһշ׷ѣվֲйǧȰפԱǰൺ˸Ĵ۾̫ˣ
5ѮϱվѾֶ˵飬˲ȫûһӲʮĸ۳϶񻯸żû취ضѾǰҪԮѣģ˱ȷйȫ濪սѾϷҪֹͣս꣬ʦվڹ򱱾Ƭפ񡱵鱻ȫƱʱĹʷûκһ֧ǵľٶձ׹ˡ
Ϊ籨·ʼճͨձӪʱõϱʦŵʵʱϢȱҽҩٵӲأһжУⶼ޲ǵζթڳﲻʹȫһս״֮⣬ձҲİ취öԸЩǣȫµѹԿպССһЩԡĺûһ˻ʲôʱŭĶκοȷ۵ġʱ˭˵ձЭ˭Ǻȫ¾ô۵
ʱ򣬼ؾʼתսÿ絽ͣΧռΧĴͶϵظվʿһƬƬ鲢ï˼СģдϤձ׵ͨȲϵĳձ˵İԼǿüĵطڳؼʳִͬҶһսɶ
ֹľĥʽ˵ܵƣƣվмܣ۶ôѪڴʧĻ֮һ취ûˡ
սΪйһ˵ֿΪһѹٵΪһսʤ⵽شΪӦñʵԴԮԮˣȻΪϣΪ֪й˲Ҹȫ濪ս
ôϣ֪еս;ȫϵһɶȫûûȵģѾǴˡһʼƲʹǧñͲ˲ͻΧػһ·˳ŻƺӡСһֱ嵽ϡнӽӦͲ⣬ɵ½սˡսһʧȥһôף
ϳǽϣһｫԶԶȫһ˿̲վŴһ̲ͣĳ֣һⶼܿüѩƬһһڽ¶ǳŹֵı顣
սΪҪġ仰ǰǾԲʼˣ˽죬벻ҲУΪѾҪѡľء
սָӣһʦų١ϳǷ˾ٺرģһֱһѴ󵶣һͦëؾƷ䲻ƣһ̶᲻÷£ߵͷߵѼĴһʮأ治֪ôܵ˵ء
ʱһȺ弯ž߼ٺܲıԼսš鱨쵼֮УŹֵȻĿϾ˶彣嵶أ˭ƵŪôһһڱϣֲĴ󽫾
ȴµĿǺЩ߲ĵʣȻ㸸׵Ĵ󵶰ɣЩܵѪ
رչһЦ˫ֽǰԵõ˵ǵģ⵶ﻹһֱûУȴϸˣϵһ˼ûС
ҡҡͷִսǹڷɻеĵ˵ǵһλģֶβҪʵսѾ㸸ǿֿ࣡˺öĹӣȷʵֻһ֧ձøʢĲӡҪ֪ܱʦſձҵǿ֮һ֧һж˿رٺһ֣Щ־ĳ۳˳򣬽ƺЩźĵСӵȷǰˣϧûаǳɨ⣡ʦŲһˣҪնݳźأ
ҡҡͷҪװԱĵʦٵ׼ˣǧ˵пܳ׽Ǵݿ壬⻹е;ǿƵڻɻЭ֮¡ʱվǲںľͻⵯս΢ĲӲغϾ͵ˡ
رĽظͦЩ԰˵ǵսʿҲǲģڽսǴòܺô
սĿȡʤģڵıһǿãȫΪϣƾ֮ȫΪϣƹ֮˵þһҪĵ---սΪηġսҲΪɱĵˣǴսԸ߶ϻȡ档˵ӦΪͳ˧׵ĵȴеĺ塣


ڶ  һٰʮ Ȧ
رƲƲҿõĵ˾ĵˣһɣȫŪʡĵİ취ҪȻûûˡ
һЦԱȴǷâʢԪȴĽϻ磬˵㻹һϸͳ˧ֻվȫֽǶϿսµ˲ʸ񣬷Ϊܽսܽ뵽Σ֮У
رĶʱŭСҲб浶ǹıһȣȺӣһֶֻɣ
رڵһڸ߼ǣԪʮΪĺӲһôðʼվЩСһﲻֵóϰô˼ȥҪŪְҵˣȫʡصľСѧѧǣһӴȫػ˶ɣǲСһĸЩʸƽƽʱʱ˵Щ治Ļ̼ǵ񾭣̫ˣ
ԪЩ԰رƵĽǿһؽǶ֪ģһս۵ʤȴ˴裡㣬һսҲȻ˵ǰЩվΪܹ׽ȴҪôʱ䣬ķѱս£ԭǱҴɵģ
رĽ۾һеĻ˵ǵնСӲϵͽøǻɱˡ˳ʵ˳Ҳɽľ򣬻ɶ
ԪҡҡͷЦ˵һ㶼ûرĵʱҪ쭣ȴԱ߿ֵһѰסˡֻԪ˵ЩûսأõĽҲܽǵľӳĥһ飬ͬʱȫΪ֮ĿײҲ硣ȴջ񡣡
˫֣һʵĿݰ٩٩̸Ϊͨôһս£ﵽǿ֮Ŀġȫʡ¸ͰնΡԺɸӽܵŽһ𣬲ʹ¡һɽһսҾֶ֮ʱһ֮տǿ֮棬ʤǹ־ɽڹϿڱ׿ţ֣ԺκγͻǶվϡΪơɽһˣؽΪ֮Ŀڲܾ´ܵ£˽ѡӮչӰ췶Χչȭ֮ģǴӴսȥǣҲɱվʿǴӾϴվ̵ĸǺݺݵشǵؽվӷķ˺͸ӲбǱѱ֤ձڸԱº͵ߴﵽ׼ŭҹ񡣶ͳελļƻӵǧйȺ𷴻¼һҸҶǣ
ر۾ɵϴһͷƵسԪϰ죬ʧеⶼŪ˵ǰôôļʶͷ溰ϰ壬ǲǶİ
ֵģ˶ܶǻЩ˾ֻѧಽ⾳вģһǶӱʮơձѧһǧ굽ڻ۸ֵͣ־ߣɲ˵̾ܰ쵽ذһҸǶˣ⵽ʲô̶ȫǸˣԱΪҵ˭С㿴Ǹʱô
رĲţ㬵ĵϰ壬ƫİɣƾ鶼ûٵСܱǿĻߣҲţ
ԪЦǲķ㣬ӱнĹΪϣǰȺվϺν⣿
˵ʵر治֪ıǰƶļƻŪʲôõİ취ǴѹȥȺбܽݿɾҪǸɾ󻼣ҿٲˣ
ԪûشԹԵ˵𰸣֮Բ׼һվΪ˼ɣһվʦų㱻ڴˣôվ½½ưոݣȫ濪սûбؽձڸҲβס¼ǣǱܱɱȵǴ󲿷ֻţ
ɶǻţǷô쾢ϹˣرĶʱЩʧ棬Լˣȴǵر鶼дţ⻰٣
ԪҲûа취£ûиվȫ濪սʵѾǼˣǰһǾͳսˣս֮еףⶥñ̫ˣ˼þǵѡ
Ҳ̫ˣرĺƣʱ׳ΪʲôղǿսΡĹϵˣһֱӵĽΪǾȷ飬ûҲдʤ˷̫ˣ
رǰܶ࣬ԺҲܶ࣬˱˼Ӣ۽ɫйӢȴúڳǹʹ߷ڮ١
Ҫ˼ǲܸ˵ôǰĻȥˣǲ̫ر
ԪǵҲô򵥣ǵ˿ԻȥǵĻȴҪġһȺ˾صձװҲֻһȺʧ˾ķô֧ӾϴڣʵѾˣҪأҲĿǰΨһأ
ޣˣرͻȻӿƵģʱʱȻҪһ֧ӳ׷ϵɱǲˣֻҪڣֻʣһˣֻҪ֧ܽӵľ񴫳Ϳؽһ֧˿ĶԹ⿿ɱǻС
µĲǶ˾ꡣҪһ֧սоĲ൱ѵأΪЩ˼ϾϵĶӵзͬһսԣձ֪ʵҲִ֮ǿĸڡ
Ҫ״ǣȴ֣ʹ߲ǼҪһϢֶ̧س̶ȣĥһ˺ܿͻܹпѵľܹסνһϢдҪսף
֮󡣱Ҫ侫ϵıݡ˵עܺԺܶϵʹ࣬Ҫ˥ؾһ쵽ϵĲŸʱʱЩܵսͿո壬ȺҺУǼ԰ߣʱ䳤Ҳס
弫˥ĥŶԷƮķζסһ˿߲ԼͶʱ䳤ҪôҪôҪôЭ⻹
ʹ˿޵༫˺컽أǱҲǱʶӰ졣ʱ˵ˣ֮ʱػԼ˺͹磬ЩϤضȥᣬɥ־ӣ衱Ǻܳɹӣ˵ԲˬûԵĺڳ֮ҲԭǼձġ
ԼؾϵķܱʦŵϤļСһЩǵα顱øַʽǶԼ硢˵ĻɱԲС˶ס
ʱɵɢɾ塢ʵݣЩС˼ȫʵͷԵˣǱʶⶼǲײĽʱЩǵĶ־ǵľΰʵ䷴˵ľ־ǲСģɢĿϵĹáԴǣܹ߷˺٣Ÿɵľ˵Ч޵ĺܣǿɲЩں֮ڰ
ڵɽھӺ͵طĻ϶ᱻͷѪⲻЧǴܵʵݡôڵϹСʾļƣԼĳЩѭѭɵʾе˴涼ΪĴڲܹǴҸõƽͰȫˣ˭ڮͼıƷɵǾǸҸȥġˡһҪɵģ
ʲô鶼˵ˣȡ˲סձ֮֮ô޴񻯵غΪʱձͷһͷϣǧǰδеĻԻʤ־ϵļ㣬ͬһһū͵˶Ȼһ˵Ĵ˯ռķӺͲƲһ㣬ָŵϲõ¼ǽйĿ׼˻ʵۡȻľ˳ݻʵϣҼĳǿµģҲǾ޴أ˭˶õù
ڳͲıϸҪල£ûȥĿνǡô
⻹꣡Ԫ˵ĺرģЩĵǳǷ˻Уһ˳ʱ͸ǳԱ׵ضδزܸչǻһΣǵϳӰÿԭԼʱʱ֮Уڱ˵֮Уվ᳹׿
ӲձܽܵͶĿǰվʿɶҲǵأظ߼һжϳԭضҲͶţȴתǲǼóѡҪձµķӦ֮ǰȰѵʦŵʿĥ
رôĲЩô໨ˡ
΢Цͷ
⣬Ŀ಻Զһͻͻͻͻðź̻нţУſͰ͵ʮףϲһ֧ʮֻ죬һߴﺰʲôһĿ
ĺ棬һװĸţ˫֮ʮףʼձȶٶȡ
ͬʱվµĹ㲥ҲʼšؾŹ˵徫񣬸ʳ飬ȥĲţվŪһЩǰϣŵĿϿֱǰͣ¡
ڿϵվǿһʳ֪ǺáΪϾһֳͻȻȸ߼ٶں˾ڣǵõϢŪôָʾʱǰѾǳʳˣ
Ͼֶμȥʳʣվûÿ׷---õģ㶫ܱ֤ǶҲụ̂Ϊ漢ûΣ˻û
վҲ׶ΪݳǸˣϻšʺʮֻᡱţվֻҪûг׷ˣ⹥ǡ
˷ߺ޵ģǳϻһѾõĴףӾôţ˽ǰ֮׷ζ˳ŷʹǰأѾ۷վˢˢĶ󶯣ߴﹾĽû꣬һʱ֮ȫһ˫ѪѪ̴̵һ׷һףҪǹͷļǿסԼֽţֻѾƾűȥˣ
׷ⶼûһٴ׷ˣǰЩվҪӯˣСӳһʹĭһǿѹסܲ㱨㲥жӳʱѾдܳš
Сӳ񣬿ݲҰ׵ǳһƬɫͰ͵ĵξǡʳף
жӳѾŵ׷ζϱֵһǶȴһ÷ǳһŵ󲽳ȥǰȻ赸ŵ˵ݺͳϵʳǺʮֻǵľȼ


ڶ  һٰʮ ɨ
жӳеͷԣȵ˸£Ǵձ۹½սʮֻʲô߿Ҫ˵ǲҪЩʳģϱΧһ׺ݵĿƵȥѾ˵¼ʿǴʱȻͶֳԵģǲǲΪ˳ԵĸԼϹһ١
ʮֻĳԱѾıȻ˵ǡѾע⵽ǵġѣΪѾʧȥսǡӦý˵ԮһʳҩƷ
ҩƷжӳסˣԾܾʳΪͷıҲܹӦ飬ҩƷ̫ˣܾ˲ð˾ѾҩƷʹһգʣЩڰӵ̫ҪҩƷˣÿȻһˣһݾ޴ĲƲЩײٵʮʿ
жӳ첽ߵԱߣ˷ܵȴȷʵҩƷֻпһСҩ䣬שͷ˶٣ˣһܱûǿǰֽҿǸӣȻЩƿҩȣɴУ׼ĺȫȴǿܹʮһεģʵǱˮн
㶵ĿǵҩƷֿð׷һʱòˣڴʱǸʮֻԱӿһ̨ԶԶĽжӳͬվꡱһࡣ
һ̨ǳСɵɫϽ˫ͷѧȡֶӰĹ˾²ƷʱŷгšƵı135С࣬ʵϲ
ûƺͱش̼жӳһʱȻûзӦǸʮֻԱȴתˣָ߲ӿд󡣲ʱܵװǰ˴ȥͷϳǱ򷵻ء
ʱվжӳҪѾˣͷۻ׷װʱҲˣ˭еֻýϢϱ˴ӣһĻ㱨û˾Ѿ֪ˡ
ЩԻü˼ܿ㲪Ȼɫ֪ǰЩϵˣЩʳҪҪ˾Ǵ鷳
ֹѾˣǰѾЩʳ˾ˣ
Ϊǰ˻˲СĳͻǰڵվʿǶһڵ׷ǿ󶯰һͣţ۾ð͵Ĺ⣬һ㶼Ųɿ
жӳεò⡣ܿӳָ---ʳ͵˾ȥԴҪȹӦ߼ָӹǣ
жӳҧЩʳ͵˾ȥҪԴؾϣ
Сӳ۰Ͱ͵ؿ׷ξɲ԰һ¸ǣѾܶûгԷˣ
жӳŭžظһض⡣߳˸£ǵо͹ضѵͲ¶𣿣δñҪؾϣܳԵʳҲһҪȸǣ
СӳԴ衣ֱôһƶʱˡҪɱǸô鷳ֻҪΧ졣ǾȫˣǸҪ˷ʳ
жӳŭॡһʿءĿơȴΧʿץǹҪƴؼơȨѹȵÿֻ׼һڣ֣˭׼ԣ
ƵؽȥҲ׼˵ĥжôĴ󣬱ϾУǼҪȥˣ㱻ǹУܳԱҲǺõģ˵ıܰ
СӳϲþȫȻܵǰһ׷˫ֿٵץĸˬ׷һƹСӣѸٷָԼµʿǡڳһȫֵλѾȥһ롣ݣȻֽ׷ѹƽˡߵжӳǰһ
жӳӹĲ࣬ҧҧһȥˡԲУܵôͷȸɣڡ
ʿĽ׷̽ӣȻˮһɶȫûζŰգЩ˿һϸ׼Ʒɵʿ˰ֱȥҭ
ûʲô״ųһŤŤؿֱ̲ڵ˾
ûø㿴Щʳ͹ܿͼ󣬼ûըҲûжҩȷǸǳԵĶҩƷҲģʵ̫˰
ʱձﾮһҲһԣӪḻ͹ˮʱҲ˫ĿΣǧĶѾͺӹڳԵˣҳ򾶼ûŹҪЩʵûԡǹҲɳȥʵûӵĶˣˮ
ЩʳϹ̾Щɽʵ̫ƻˣ֪ǵ㣬⾫ȷʳǶȴҲûսͱ˸ɴģսĻᣡǰʵС
Щйˣ޺޵ĵʿ֪֧ǾʳˣǲǳԣܿԱס۹ʿǾͿܶǽᱻְޣˣԺôս֧Ǿǰô̧ͷ
ﾮһѾȦˣʳ͵Ǳض¸ȫ綼֪ĻǵѾװܻˣô⣬Ϣľ͹ڵһָǵģһˣ
ЩɥĵҪһʼըЩʳͺˣ
ﾮһЦҲܣϲŹʺʮֻӡǹǵĵʱʲôȫ綼Ǵǵزһͼõģ
ȷǶź˵أǺʮֻˣԶ񣬶վʳ龰ȻűĲйǶô˫Ϊ˲ƻ̸ǶôĺɽǶôĴȣһǿߣȴȻΪ˵ػʴȾ񣬶ǽֶ˵飬սһձ޴ʹơڹʺʮֻ᣿û¡
ʳѾˣվ϶ûǸǰʳϵյҲûã˭ĵ˭˭Ű
ʳȥˣˡվڳһȷܶ͵͵ˣڸǲסκ࣬˶֪Ƕоʳʲô취ĸҲ޼ˣΪʦŵѾƻˡ
ʦſʼԷϢൺձʱվһа𣬸ĹѪͷһѵ¼ٳҪֶձ۹½ʦȻóʵ̫ˣ
ʱൺսĹԭš򵽼ȥȵʦšĵʦźʦʿҲûʲôˡվôʱȫ׷ˣ
ձڸ͸뷨һӣؾôǸǷһȷϢ---Ըֵó׾ѣ
ԭԴôɽΪⳡս½ŲܿƵķȥôڸһֱؼƻûʵֵĿܣһ½й˴òɿ޷ѣǽҪձ군ѾҪͳһйȴпΪձֶŽ׳ƾ޴Ľ˿Ҳձˡ
¾ɾʱڣһ꣬˭֪ǿ£ǻ᲻ͳһأֻҪһסվĹβǴ鷳
ڸԲðա½ʡǰȴҲԸ⿴ʦűվĹأǸսϡʦͽȱ˽ɻ߻ӢʷͳʦžҪձ½Ǿ޴ʧǵ̬Ҳì
һСѸٶվֹͣض£ֹͣൺս˫Ҷȴ󽵵͡ձӽͨ⽻;Թթ׼ɽؾΪǰȥƽضΣͷǣһЩġ
˵ӦǱһŻߵڶȥ²ǽ˾ؼʱήˣһйգձҲԸ˽ƽشȡԼԡ
磬ն֮ǿûкɫеаձ鲻ϲ֮ǰһЩĦûȥҲռ졣һëûеɽȥ飬ĴµĻ
ΪڱϣԼս׿ţرǶαǰĲһ߶סشķ񹥻۹ǵһģڱڼϳµĹؼʱָ̡ͦӲʣµΣ˴⽮أĳ˸Щһ֣ǻˣôһ㣬ʲôôû̵
ɽԭ˸ģǳף鲻ð죬ڴ򲻵á˼ڿأԺҪ򻹵ÿ˵ɫͿڱ߱ҲùǿУֵ֧ڲ£ܿסձ˵ĳ͸ðˣҪӳ鰡
ʼһֵıȴ̬ת֮ö֮ĿʼԼɽ󲼾ֹʡͷһץУһжҪ²ˡ
Աһֱڲʱ֣ʿʱʱ䡣ɽƳƻϵ¼ûˡһһɨ⣬徻ˡɽ³̻ؿ²ûгʲôӣΪ˵ͷ϶˹ܵģǹȴܹܣǺܶصһ־档
ȫʡ֮ȵľǹơڲʱɽѾʼټٵĿʼˡƶȡݴ˰˼ʮλسòƺҲ̳һƶȣƫԶشԵũƾŵùֵصһЩϹ
мغôȣйһǧʷĵ۹ϵĶǼʶ²ż汸¸صͨܵΧ𾴵ģӵзǷĻȨЩ˵ĺ֮Ļ⣬йĴ󲿷ΪĽģÿһ峤ؾ߾һӵؾߣЩ֮ռ²ڵͳΡ
ûƶȶԿ෴ûʲôãΪֻҪǿЩͷܿһӣع̫֮࣡ЩëƤ㹷飬طԶһıˣҪǵ˹ٸﲻӴΪϴܣ㡣
ѡٸΪһ֮٣ȻԹٷȨǵȨһپץס˾Щ˵ģһй˶йٱλ˼룬ܶĹ٣ֻҪǹٷϵģⶼǹҫĴ¼ͷɣҲоĶࡣ
ȻˣилرȨЩˡܡȨȴҪջǡơȨйͳУ峤ӵдȨһЩꡱ͵ֳ֮ǰմͳĴʽ򵥴ֱݽ棬Ǳ㷺ڸĸഫͳ֮һ
Ȩͬʱǣ̷Ĵ¼ȰչһϽ˾ǾȻԱܹһĵطүһϹ˾Ƕôٹ⣡мֵ


ڶ  һٰʮ ƾۻ
Щ˵ĵطȨȴͨʽܿǵĳЩȨǶȭƾ輸ǱĬũũҵѾƿˣճ֮⣬ũͶϸֹ֮֯󣬴´ӽ
ںйЩӵĴڷǳɻ󣬼ʹڰʮ֮ʱˣɽ˿ڲһǧСӣɢɢıضǣͬϵɢӣ޴Ϊ鷳һһôĶأ˰˩ҲǸոԼѣֵؾܷ¸
ûƶˣũ塣ɽĵμ临ӣ鲼ȫʡĴƽؼֻлƺӳƽԭһطݺᡣ
ܶСӾ߰˻ʮˣɢɢȲֲ֯ɳһĹ飬ϸԭĹ鿪ʼһЩ·ĵؿѡ񡰷ˮء¹滮´ӣǼһɽˮչصıկ
ʱũͶǼˣû¸ɵ˶ȥˣţͽ¶ˡڸع֯Ĵ£ֲʲôׯڵĵطµľ۾ӵأɽĵطըʯͷûɽƽԭҤûǮǷļͥԴһɽæµʼң
ʵİ˿ԴΪģΧСӺϲԭЩһġ塱֮һ㲻öΪϲĴӣկʽķ䣬ڲ£ô---ڱҵɲǰ򵽼ǰ֪ʱˣÿȹ㲥ڲɽսء
˳ЯĺĽͨͼǿ׵Ĺ滮ؿѾۼأǽͨĴ·С·ڵϣСؽص㡣ԭģ¹滮ɼдֹҵṤҵСũũеʱ򶼱֯ѧϰһЩ򵥵ֹͻӹнΪֲڵ
ҪΪйϰճֵɶᣬԲе뷨ĵط˵ɽһ˻ٵ涼еհֽֽ߽ơ塢ߡľȵȣ˵ȫũŮΪѧһСգഫ
ЩСձĿָ˼֮ѾԽеȹģֹƷˣȴǳЧĽũͶ⣬Ķ󲿷ڣڹҲˣϾɽԵȫȫĴг
ʵЩĲ㵱ְСͬԻҳ϶Ⱥߣûô
֮⣬ҪȫڵѵɣũʶֻѾ⣬ձԵũƷӹѵںйڻĶӽһƬĴᣬֺľԴȡԹȫôĹ˵ûǿ϶һ㣬ԴֽΪǲȡأƷظֵҲ̫ˡ
ƿɽ֮һеػԴˡֻнڡصũҵӻСʼӿʼػʳۼӹʳըʽʳӹװʳӿνѭѭ޾ϸذָԭȾջõؽոѱϡƤƷղݱֽ˷򱻼ŽʡɽֲҩġӹȦ㡣֮ܶǹũ񡣱ǴӵϼһҪ취߼ֵھӹӹֱ벻취Ϊֹ
ɵؽͬػԴ۳֮󡣲ظֵֹʮ
ƽҵӰسһʼͷÿһֲƷÿһҵزҵץСһȥӪȻѧˮϵģ黯ӹ򡣽۵㵽ϸ΢س̶ȡڹũҵϾԲַʽع취ʼհմ滮µطֹģʽƿÿһֵʹǲҪֹʣ߹ٵƫġ
ԴŹ˾תģʽ㾭áһڡһʱǺЧءرɽȫԸʽضڡҵֲƷԽлԳһСһⶼûСǺ½·ͨȫΧֻҪȫʡԵؾաɽ˾Բܱ
ҲձôõɽһԭͿˣ
Ϊؾ޴롣ɽѸ͵Ǹ߼ԱΪһжڡ㡱档һ̲ͣػ۵ԽԽؼġǧƵعԱְ̡籩һײҹͣػ졣
̨ѾصӹܼҲһ̲ͣڹţоҪĴͼ㣬ǼĿסĸ㣬Ŷӽд˼⡣û֪ǵǽ˭ȥģشǾܡ
оԱǾͿˣڸԽԽӴļǰòһٶ뾡취ЩĵĴһתԽԽԽԽӴļ˼ĸٷչ
ԴӶսȫصѪ׷ӿԭȶԸо޴ϣǣѧǣѧǣɽҵĵȨǳʧ¼ǱֳЭߺ޲ѣ˾УһѹڵĺͿ飬ΪݡԭǵĶʼùģ治ʧʱ죬ȴ¸µϣ
һʱ֮䡣ȫصǣٵأӵԴĳŶǰЦͣѾõ˲Űڲȱˣ
һмʲôĻ˼֪ʶˣЩɢȫй޴˿ڻȽҲٵÿǻ㼯һʱȴɽ˺̾Ϊֹ
뵱ɽҪ֮ǧӵҪûô༫ƷеļƷӢеľӢôôôǿ
Ҳһºͳƣ2829һʱĽΪѧʮˣЩ˼ĲɽΪȱ֪ʶΣӽС¡Ρõȵȸʵͷ۵ⶼˣ
Щ֮⣬˵ǣӢΪõ˻رǾ޴Ļرǧɽ½ġѧá̫סǮ¡㡡ԪΡʵѧ1930ʱ׽ڼϣԭɽҼüһãѧ֮ʱʢ
治ʧʱ쵼ѧǷ½й䡱˶ǧԳѧΪĵѧ׿רһʱĹԭĿʼжϾ䡢ͬʱ뺣԰ټѧ˵оѧһ뵽ΰؼƻУΪлǧزƪֻԻͶŬ
ĿںʱǷǳгءԴĩѧΪ׵Щѧǡ޲ýйֺйĻӵϳĨȫѧϰǾѧϰһңѧϰʲôȷ˵һ֪ߺʹй֣ͷҲ³Ѹ
ɷ糱Уй̫סάϣ1925廪ѧĹѧоԺϧһĹѧʦѾȥмڣ
иںʮѧƻ21ͳһѵ˳ҽ⣬йĻĸûκΰһѧƦаԡлΰˡһƹǽһĹѧʦ֣ȴϳУ԰Ҷزã
ʮͶʮǹѧ֮ʱҲ綫ʢʱһĲɱԭڵǸʱգѧˣһͿʮսҺʮĶ֮ƻ۽ѧѧλʱ򡣾ȻŪ嵽ӰټҶأһţ
ֻⲻǷϻôѧȻҪغİټѧ˵֡䡢顢գɽҽЩΪ⽨šĶȴϹĻɻȱһ֡вɹоֵļֵȫ綼ƴоʱйȴһ˼Ĵ׶˵ѧϰӢġ
˽ֱǡŵĹˡƴӶ19881,75λŵڰ跢ԣҪڶʮһȥ,ص2500ǰȥȡӵǻۡ
Ȼʮʮйȴϵ׷šӶȴˡ첻мһˣרŶ԰Դӿ֤ǵ֤һҥԣ֤ĽɵˣһλôģʱֽҲȷʵôصģ
лȴҪ֮ͨϣԼ˵ȨҪᣬԲѶľ͡ءЦ˵ףһжһūϰ֣Щūϰȴִ2020ʼ
ȻͶȻһзΪϧ㾡ȫϧѪǧʬ򣡱һĴڣʲô嶼ٵģЩ屾ҵΪϵĿˣʲôߣ
ʴѧáʦν̡޶ټѧ˵徭ý֮ʱĹڡټҡǧ֮ʶĹĲúҪй˱ĥǧӢģ֮Уûһ岻ΪԼҵĻأ˺й
ʱʮصḶ́1928꿪ʼʹûжϹΪһ׮ҵνɷѿģ챯ΪԵĺ⻪ѧ޴ӹŵ䵽ŷлżܳɺǨһġɽʿУξɽȫؿչšж1930꽫Ļǵġʯڳ֮⣬ɽʯĻﳵӺͺӵ2սĹ6000ǰıĻȵһԶ֤Ϊлǧʷؼ֤ǧɽ¡ѧáԣһ޴ĲݡչʾлƾúͲá
Ļ֮⡣һȵѧҲŹ1920꿪ʼѧжڵջʱ̡ڹѧгɲҵоѧϰѧǷ׷ӦԼع飬ʹΪĵоΪ޴ɽɽʵȺڸȫʵһ⿪ͷûеʱƼоʼļ٣
һó濪ĵ飬Ǿ˲ŵĴ蹤ΪȻ뵽˾Ѿõġй񡱽ƾ˽ϵÿҲ뵽ɽ
ʱ˷ܵز20ͳЩӢǿĽˣǿϧҵʱԼûжıǮͺ²ܹһӢչУ˹͵ȵĽ죬һȴѾ˱˵ͽˣǶֶѣΪź
ЩУľ--ĽõˣҲĿйѧУܲıʵԱһľˣһ˵ķǺͲƵϲݺᣬȴ಻ɳӡǰΪԱΪʧǹɱڣΪⲻַְתﴫȥҲֻһ֮Ѷѣ28αʼﴫܿ䳹׿̨ˡ
˵ʵʱ񽯰ûг·ġľˣĿиΪԼĹ岻ϧսһ̵ľˣйǷǳϡģӢŶΪ˾ҰļȨĵǹǰڵأ˶û˿ϧһΪָܹӾӴձʼδԸźҲйھ˵ı


ڶ  һٰʮ 
һʼѧɻع㱣½ѧУǻѪȴǴʧͶѧʣдŷոʷļղܣ조硱־ĦΪ֪˶ʵǰʵҪģҪģڳѾЩϣԳӵ˵ʱȻǰ
1928531գԴŴ̩վӭӽĵӻһ̣̲סеϲ֮飬һˣ
񳾫ʮ㣬ƫͷһ˿һ˫ԣȺһ۾Ϳ˳棬ͬʱֱӭӵƺͳļƸһ
̩վѾϣ˽ӺͬԱ֮κ˲ﶺ³վĵطΧһǧ֮ڶʰĸɸɾû˵ȣװʿǴո±ͦװŴ̵ĲǹĿбͦذαչ̨пӭƣȥֱӭԪıļơ
μģȫǿսϳϱʱڹҪһԼľֻųɵгȴ˲һɳĸоɱ
뵽ɽ߰ڳľ˵ƣ³ʱǸһ£վڳſڵʱ·սʿдһ񣡡
ৣ죬սʿˢˢĽǹһ١üӲʵһϣٵȵеϡ
ΪɽԵĳ棬಻סеļһм仺ǰӭģԼȴ̲סǰһкﲻСġϲ
ǰӭӵսʿǶ˵˵ǰḶ́ĿУб׿ߣ⻷ۼ˻ûķ˿ȺѾˣͷľǳϰ塣
һ㵣ϻָ̬͵۹ζʿעĿȻһ׼ľؾ
ʿӳңϸؼȴ˿ѻȸֱٴһϢһ뻮һ춯ֻ£̬һͦѿ̾˾ʿ˹֮ɳǣǿã
ЦˣһСȴЦˣ
ｫ۹ϡ洩һ˵ؾװȫͬغӢͦοݲҲһޡ֡ڴ˵ҲЩ˽⡣ȴһ뵱ƸعֲšһЩȴƢθʱһ˷ܼЩ졣òȴǳȫ˵ʢػӭ档ȴýĳܳˣ
ЦˡԲ֮ء˲ܱɽ˶Խؾ֮顣ҵ֮ʿ׳񣿡
ЦƵǻ֮ʦչ֮ڿսݺ֮Ҳ
⻰˵ʵ⡣ĻŭšЦӭһȺ˶ӵ𾴵ŽλǰԵؾ尡
Ц֪ܲɽ¾˶ޱ֮˵ҪȫԻӭأ
ЦƵƵͷȺһʮͷӢͦԽڶߵǰž񣬴˵ѧУڲıѧ塣У
һһ㶼̾´ϴŽǵ٣Ļ̾ðѾǵУˣɲ˳ƺ
ȻУԶǵУ⻰˵óֿޱȣȴýæµȴûʲôֵ԰سɾͣЩôѧȴİο
ǰౣУľ½ǰλ𾴵ǰʺ򣬸мλͬҲǰʾʺ򣬾ܵ꽯ˣӢ˭Ҳܲ˵һ֡
һƵƵӦЩϿҵľǵʺһ©*㲻ӿ˸жпѡ뵽ɽ߻һ¡صسӭֱϵĿһԴˣʢǺã
󣬳ͬʿǣһδж̣涷־ɱ¶ӣ絽еսϣԼĸոմ˵˵սʿǣһ̣۾ʪˡ
ϣ˴ӵ֮µװгߡڳרóУ￴һȺȵľεĿ⣬鲻Խĳ̾һԳǴ㽫ҳ²˰
Ц˵ûκ˴һֲԭµش󡣶ǾԲִ᷸ġ
üͷһ΢ЦȻĿ϶ƾʲô
ƾҴձӣɽʮʸ־ѪսʿԼƽϣǧף
һ̾ãǱĿԴ
ڳͬ£ǲι˼ϵľɹ˼ϳǵؾǣܲı佲ɽķչ˼·˹֮·߸ҪиоݣԼеʵӲʵڽǰġ
̾ҵҿˣ
˻Ȼɽǿǿӣϧӹᣬ¸ֺ̫ۡ˱Ҫгصǰѹס࣬ɴʧ֮ݣѱԴ鷳֮Ҫ˿ɱȣ
˵ԼһȼյȻǰǰĲø׵ȼ߷ʰϣʵֵرĿҪһԾ鷢ԼһµĹءݺصǿУǴһΣûлˣ
һŵǧӢۣ浱ҲĵϸιһЩǰԱܵδоĿͳɾͣĻ֮µȽеԼΰͼԶ滮ϸϸչڽǰλ۽硣̾Ϊֹ
ˣ¹ԳУЩӲķǣһ˵£ǾԵΪҶЧӪ˽ͬҲ޳ɹ˽ãԽǿͬڶ棬ЩгʹޣƲ
ͶڵӪΪһľǵȶԲĵ飬ʵڵȷͬҲûȤȹЩӹҪľȨƶѣϣܿ콫ն֮ҷԴȴû𷴻أڵȻɣʶʧ뿪
ȴǽֻ֮
ڿװ֮󣬽̾Ҷйǿ֮۲죬һ֮ед˵Ϭǿߣʱգһ֧֮ǿʱһ֮ղԶй֮Ҳؽ۷壬֮ˣ
Ŀ佱֮ɽоŴʱϺʱо򣬳˼ؼ˼Ϊûиµķչ---˵¹˵װ׸ּ˵ӼϿձϲϣΪձûȫλٸµģԴȱȱԱȱƫƵ൱أ½Ѿͣ˺ܶ꣬о֮أҪȴҲҪȼУ
ڴ˻ϣƾų汻ӰƬԼѶϢÿһз϶ܸδķչͼϸȻ֪ǡǡӦôһ仰---ûԹ⻹ûô
ϵĴƬرصӰΨ˼Ҳ֪ؼȽƵģһսӰδƻãӢ˲ŽسɹεչĻϡ˵ģһνաֱǰؼչ½ȫλչֳκսȫûִսΡ
ɰǧĴսӰƼӰֻҪ˾ͻ˵ȥѣֻҪԵıǶϲĽһ󴮵أĲҴҪ˵ּķչͳɹһ˵óˡ
ĿԤĿ걻һһָ󣬿ԱǾĿͷˣʣµĹǾҪĿȥܶȥʵ֣м佫Ҫٵкͽ׶ʤǾǵˣ´ϰܲˣҲûܡֱָ̬쵼¡ڳָ£иҵĿоʵͼֽģϣ㼯һƬԽʱ˾ʮĴ󼯳ɡÿһо涼оܵϿ⣬κһϿضȫڳ֮󣬶췭ظı仯Ϊ潫ȫӢŵͶɹǰ˳
ѧоʵǽڼ棬ȻԴΪĿ귴Сֱ֤ȷʵֻȷΪֹĶǺѾġõĶȻǿ϶ʵֵġĸȾˣѾȷĿʵַоٶȾԲںڰãȻظʼ˺ֹǧٸٷֵ㡣
Щܵоͼ֮󣬱ϸֳʮչݣȻ̫ȽδĿȫ׷棬ʱ򲻵˵ʵչʱԲ⣬вȥԱϸ˶ѧλıƶȺϸĹ㷺ʵʩ
ԱʱһǲһġкöʶжǼ֡ѧҪΪȫһּܶй¼ôģЩ̫̫棬ȴ֪ѧ޹硢ѧй硱˵ʱˡ
ˣ￴Ķڰ칫оĵδʮķչĿ꣬ȴһʱնսڼŹպյǿ
Էɻ˵ʱս¹ġBF109Ӣء𡱡ձءսġP51ҰԼݿ˴衱˹ͼB-29C47ȵȣʮû֣ȽԿͼֽͼƲΣ˵ģսֱʽսͺը״ԤȵδŵȽˣ
½棬ʩ̹ɷܽװ׼Ⱥս飬÷ǳͳָԱһûʱĴΣ˶ĸʱս߶װо
ս̹ˡ̹ˡװ˱лڡз̹ܡзջڡлڡ̹ϳͿ̹˼ų̹ɨס׳̹ά޳ҰսҽԺټ½ձսֱЯĸǹе̹˻ȻڣôӴһȺڴϺֱײɽˮţʲôʲôǵסģ
￴һֲܴڵװʦȺĹģͼһ߿Ԥָӡսըɢоغͱݹ¡սֱȷзװлȺսХŸǺը̹˳ǰװ˱ͻ丨㼯һƲɵĺǰУǳ---
ﾪ̾һȺ޵ǿ˿ӣָӴ˵ȴݺԡѪɳӣ
ܲôôһװʦҪµĲҲƲǰպʮ֮ľõģЩһѵģͺأҪǵʱͽǮŰأ
˵δ½ս֮룬ҪʵľӣҪ൱һʱ̫£ʮ궼ĺΰĿ갡
Ƶ˵ʵӣǶʮΣǵȵ𣡡
װʦν½ļչ֣֮󽯰ȻҲ׵ʱɽһʲôӣŵƣʮʦܽйһɨƽԵǿ֮裬л֮ȷɡ


ڶ  һٰʮ δϣ
ֱ죬ʮװʦʲôЦս̹320װ˱240ֻڻٶ̨߰˰ӰڵĽǮһڣһסʮʮڣǽķãάʹо뷭ʱʵҲ𰡣
˵˵ţƤܴ黹ð죬ֲһڳԳɸӵĹʲô浱ȻʱйˣһװʦľѾ͸ʱȫйٶӵܺͲˣ˵ȥ˭ŰʵʵǻƽɵĲǣ
֮⣬ӹĵĺͼͬԾڵɽһûУڽıվը촬У˵һƬĿհס[Ҫ͵顣]ڳչֳͼ棬һ龰
ɽܹ滮Уԡĸӡʽڵģһ35000ּĺĸ콢һ20000ֵĻĸܹظս140ܣ35000ּսѲ󽢻1ֵѲ󽢣ڿھ305-384֮䣬ܹ18Ŵڣ155ϸ30ţγɼǿѹƻֿھջţγɳܼЧս4-6𽢺ͻװе¿ھջͷǱը׵ȵ4-6ҹǱͧˮ4000֣2-3ۺϲ
дģսʱ4ҺĸػӣսѲ󽢻Ѳ󽢡Ѳ󽢴ﵽ10ϣͧһػӵֻܽɴﵽ40ϣγһӵн300ս;ڵĺϹ飬ԲС
սӣ֪纣ƾͬϣսнΪްͨ콢;һսս߼սһĳ棬ԺĸΪսĵսʽ˵δţĸںսеĵλʱһصͣǺձǿҲʶֻ˵·չһϾ޽ʱŶꣿż410׵**ھոճΪǿεؾСʢٺЭƣƣǿҲڸ㲻ְɱܿʱйָĽǣڸЭںһץʱ佨ִһ˴ġͼ°˹󼶡ȳ󽢣֤
ɽͼȴûֱ̬ĶǶλսѲ󽢡Ҳ300׿ھˮͻھ㡣ʮ˽µĽﲻ⡣
Դ˵ؽͣ˵磬ķչѾ뵽ڣδʮڣзԽԽ١ԽԽ󡢺ԽԽԶսͺը֣ƾյĸ߶ȡٶȺԼԵļ۸һԽǧﺣв֮£ʱ򲻹ĴжôĿھĶλжôĴװжôĺվ㲻ԽԽغعһټܸٺը500ϵըӵǱ300׵Ǳͧķ533׵ĸ߱ףʲôսǲܻģһҾսнĳɱ㹻ǴһǿװʦˣǵսãһҪҲ֪
ԴĬ˰죬ٶԱǰ濴ɽδվͼһնĺըȺͬĻȳһذըһ£ٴսнҲվһƶײİֳ˲
ʱɽ˽Ƶԭ򣬸ЩսΪʲôջΪһԭˣδľǿվأʱٳ700սХʲôսս׷ǣ
ϵй״ҲΪʲôô滮һ֡й̫ˣϰ±ˣһҳսнĳɱ൱ʱȫ˰յܺ---3ԪôصĶȷ治𣬶йﺣһȺͽͧҪһҾ޽öˡ
˽һк󣬽ЩԳ˵ǽյľͷչǰԣ½ѧУǸɲˣѧ࣡ÿһÿһһŴѧʣǶмãȷʵİһƬ
ЦԲӣеľ۽ǿշ̸һЩĿܣη꾡滮νδ֮ȽսۺϳһսԵĹҷָѧʣһҪͳ˧ƶģЩĩѧЩɶѡսԸ߶ϵıʵȲ֮
ʱипޡһѧϵĸˣƽûָǧ̵ľǶֺ;սȴ߽ҰءۡӲ˵ĴֹڵʱйǶôĸߣԵ**µĿ佱Ȼ˵ǡɡȻ˽ս˭˵ʱĵ¾ǿģ
ǰˡȫµؾսս;˼ܣһʵһеĹ룬ôؽһǿйϣԸ
ԥĽһΡΣΪɽܲıʣɽ½֮ѧУһ𾪣
֮š¾֮˭˲֪˭˲ԸвηǿȨͼȨЩ־ľһغû棬ƾĲ˫κҪľ˲ţֻϧЩµµΪǡ統걼һ޳ɵĿ׷һ㣬˿
ռӪ**˵Ļ˵ǡ뺣ͻɽһޱȲܵ˳ǿǿˣ֮佫ײô޴Ļ˭˵壡
ձ˶Ϣͬ𾪡ТܵѹձӢڽĳĿЩ֮ϧʱǸȺ۲ƹĵȴûһػµظ˳֣ȴӬӪȨͼıǰһ㹷ʣµعͷ˷ЩΪʡ
Тֻʣһ־Ľѧ׿ߣҲʵϵ꿡ţʱձѾй˹ȱ㣬ʶ˲棬תΪ˵µĺ࣬ͷ
˻ǱȻ绢ˮύ֮µóײǼֱһײһĲ!
ܹһ˲ţһӢ۵׻ôӰƶΪһ˶ţ뵽ÿ֮󣬾Щ˶ڵһʱáѧı׼۶ϴ£òҪĽݡ
Щǰû˿Ӱľܹҡľģǽһͬƶһֶ綼޴Ӱĺ֮ڻǿŵһԣǽܻῴġ
192864գܳ˻Ǳضڡʹ͡ըըվƴϷΪͼԴϱ֮ĴսˣڼӴȽй֮Уıȡ档
νӰԶݳɴµվӱѧúǱضѸϵıģʹ¿˷롣սսӱΪضϲĬϣûеõһڸȨԼĦľߺо飡
ǺĽܵʾһֽնαܾ¾סعԱ͢μӹһΰɱжˡʹ̡¼ը޻վ
¡ȴſǺߴǰߣڵʱ£ؾûվǩЭ顣ȥ޶־ЭҲʱ⡣Ҳûȥֹձ˵Ϊձ˽ըõκεĺôֻܼվ֮ضԿӣվµνļ޻߸ף飬ǹض߲Դˣο滹дԭͶҡ
һ˵˲Ͻȥ֧֮ء˴Ĵչ⵼µձ˶ż䲻˲ָɵءҲͬû˵նСۡǰţǡ֪飬صʱһЩŸնȥ鳭ʹݵȫ翪˸ͷѧġж·ս£ѵǳ˧һƬġΪջ·ȨΪ£жϣ֮˵˵
֮ѡԸŵģΪһʱյ˽⣬ëӵĿɺ޳̶˿ձӣΪһѪ꣬ôܶëռŬ˰ĴƬأռ½ɹŷѣ˶թй֧ԽսӼ߰߿ɼɱսǰйѡⶼǸɵĺ£ܶкøвŹ֣
ǲͷܣձ֮ȥһǿĵˣ֮ǰʵһˣʱʱ
صѶضѧӰ֮ǰǲģ򽫻ᵼйƵĴ䶯һϣѧԼĸ׵껹ŪһȽҳϵذ飬ûɢضӳ档
ֻصѶѧ̨Ϣȫʱ𾪵ģܶǾϲӵģرǽʵˣʽͳһȫй̶̵ļˣǧŹҵؽʷᣡ
ձɽսѾʧȥȤô֮ûõκеĶըصԭѾɵЭ鸶ˮͼıͨѹȵֶõʡɵؽļƻƲˣѧͷͷԣǵκвͽ飬޷˵ͨġ
ΧµĵʦŻţͦ˲֮ĿԱʹ֫彡ʿȱҽҩ¿ʱգÿӼϳﶨڹӦʳܹ֤ǶǾûսʳ֤Աͻսһ·ļƻҲڼϾı֮ûеóѡ
ԭǣǳ˺һϡ֮⣬ûηˡ
˳ڲΣȱȱ⣬»Ѫѹƫͼ״ٷʴܳ֡ëŮĿֲ仯һڲεĲԲԭжôĸߣ֮϶ûκεսģ־ܽġ
Ե19288£ʦҴǧУܹǹµ˾޽ˣǾһȺһ㣬ڼȵĥ°ӲţǼϵµȪˮʼղӿǽɳĮеһ㼢ʶ
սѾƽ˫֮䰲״ˣൺΪսɵĻѾƽϢ˸ôӻôй˵ĴͱȽϱңΪؼʳϡȱڷ˽֮Ϊ׵ġӡվϽ̵ʸûУС˼Ǿ޽֮¡躹ޡԴգȫŴٵ̬仯
ൺϣʮ˵ƾҪĽͲˣУ˺Ӣ˵ĻԴԴϵĽֻ˵ൺĲֿͿ֮Уձ˶ôţҲǾԲȥըݡµĴͲֿͻƵͿģսͷڻֻЩֻʱѹ޷˳ȥˣؼĵ---սأ


ڶ  һٰʮ Ϻ 
ʮϰյĳԺȣȫӢµȹĽˣЩѵõʳƷļ۸ǿɲƽʱһˣΪսӰ죬һеƷļ۸ٷ屶
ļ۸һǳܲ˵ģϸԽ˶ܣǷ׷׳˴뿪ൺϺҲ̨ܵȵأԸൺˡ
һµϰ綼ܹˣʣµһЩյԼձ˵Ĳҵ㿪ҲǳɱӸ߲£ൺĻƷ۸վҪز㣬ӱȻӵزɹҪʵĶࡣ
Ȩ֮£ձ---ձ˺ձϽӵ˾ҪǮ߼͸߼۲Ʒζ벻ЩӢŵǵı϶ʵǳ棬ձڻǮŸ߼һ߸Ǯһߴ̣龰붼벻
أ1928815գͻȻװгһԵβһгϺμӼеһϵеĻƽһεϺط
2020Ϻħ顱ΪԶΪʢĴô佱Ϊͳй˵λãҲԶİѡӵҪһҺͷҲ˼䴫ڲϵݡ
19288£һ޴Ľڷ빫ؽ紦ĵطεضƽ׵ۺϽȺʱѵһСйҵġ
СϺۺϹŰϼͶʽɣйĵһ۴ӹģȡںȵȸ涼ʱһָءһһƽ׵ۺϹһһƽ׵ۺһǧƽ׵Ķ๦ܸ񳡹ȺԼǧ׵й׷
۹֮ʱأ˻ͷʳסеĻʣʱټļõױƷ鱦νִ󲿼˵ĿĿϾȫ·Ļη£ֱͬҹһԻ͵ľ޴̳һӾͽϺҺ˽ȥǼֻþ̾ݣ
ۺ˻صӰԺпǧ˵شӰԺҲ200ĸߵСӰо޴ظҹܻᣬҲи߼ưɣбһɫй¥ӳ䣬Ͼ˵Ŀζ⻹й˴ϵרŹӣĴķֵ꣬ȫʳǾѡ
׷йԶʱĸֲĻͷ졣ȫķСԺԼԵСʤ˵ǧĿϾ档һǧƽ׵ľ޴չΪչĳʹãνʱĿԽˡ
жСһĻĺͶ๦ܻɣﲻٿһĴСͻ飬ԿսƷߵƻᡢǢ̸ȵȣǻʱĳɾͣĶҲֻгı̬Դó
͹Ѿ֮ãм׸壬װ޺ʩ˶εнģһֽܽṹʱĻֺͦⲿ߿۰Ե¥ߵĴĻǽͶ˴͵Ĺηҹǧŵʱ򣬸ǳϺ̲˭ûľѾ¡
ͻȻݵǰû֪ͨκˣͻȻϮģ;ĵطһɵģɽźݵսСźõµձ˶Ŀˣһŭ֮´ѹ˭ܲ˵İ
ձ˴һ̣ͻغ;ηܲ˵һǳзζ飬ʵôΣ˭Ҳ˵ʲô
815ճһԵľ͵Ϻװгܾαװ޴صѹŵųվļƻ˲Ŀģ漴װ׺ȵԱһҫı۽γ֮£ڵĺųվһ̳̹ͬ˱ƵڽֵϷ۵糸ֱϺĿ񱼶ȥ
ʱġϺ㳡ѾΪڹ滮ͣеͬһ֣ʱеĸߵ϶ˣʾŲݵλġ
أһպйˣЩŸߵγļһȻܷ紵ɹأǶŵ˽ع档ͨ޴زӸµģһ߶ṩظʽϺĽ̸ƷţһµĹͷܶҳ档
¡ĳųɳһ̳ڲŴȻֹͣʮɫսȫװڻһ´ӳɢ۲ΧĶȷûΣ֮ţ˴˴ӵ֮ѸٽȴʱĲڣӺŷֳԷֱ𿪵ĳڴȴϨ
ֻʣʮָͷֻ۾ԱרͨмǰУʱ̤ϸ߼Աרõݵ¥¥ľȫӹ֮󡣲ó߽Ѵ򿪵һ
һĺװ֮۱㿴ȴŵļλˣ⼸˵Ƭϼͬ˵ϺĴ˽ѧѣļλдϺ̲ͷ֮һضϡСŲǢ䣬ԼҪԱġ
һţĸȫվѧкϰ壡ϰˣЦһͷֲźۼĸĴ˸кȻĿ⼯ڶϡ
ʱضѾλɾ͵λ˵Ĵлƽ٣Ͼ֮½˾ʣίԱٽԺ顣ΡλȷʵܸߣǸոձάη繫ʱʡһֵĻһ֮ңѣϺ̲˵Ȩ˿ɱȡ
һɫ̷ƽͷͷྻĿݣһ˫۾ȻԴһ˿޵ֵ΢ЦЩ׽ζʰһ˿ȻǴ죬ȴûаиݣȻпյҲǹµġ
ѧû棬ҲǼ˷ܣôĴ¹ˣҲһЩк󣬷λ¿ˣŶϣǳׯصĽܵϰ壡λǡ
ǺһЦ˵˵ǧͣСų졣Υˡ
Ԫͳ̨֮Ϻ̲ɶϵӦ֮ʱôһףԶŵĸм֮飬ҲΪϲùѹհʱ˳Ϊϲһ˵ݳ֣Ƿǳϲ˳Ϊ
ѿڶΪľӣ¿ɧʱöϻ̩ͨҸ磬˷ܵЦݹֵˣĽӣκγٳٲճϺȴΪϲãδӭ
ϴ飬ֻҪˣòȫޱȣҪǲϲˣǾһˣϺ̲࣬ĴУϰڵ뢵ĺĹҲԲ
ûȻУΪʱѧеٮٮߣ۳ɾ͵¾Ǹ̳۵λǵɽУȷ档ʮǿ˲֮꣬׿ֱƽϾ֮˾¼˭˲֪˭˲˲ߵ˭Ҳ߷ӣ
ο23ʱѾͷϻΪµĿ󷽡ͷڴṤƷ׬ǮҵʱаʽףһĲͶÿͿԴ׬ֱǷѻƬǮɾ䣬һݣغϻ˵ݣԵϵĹ
Ц໥񡣶תͷǢ䣬ЦλгŲ֮Ƶϰɣ
ǢЦڳϰǰ˸ҳƲ񰡣ϰ⽵ϺҪ̽ͬǴһɽ簡ǺǺǣ
ʹʸϡջ̽Ǵ֮ΪϺ᳤̻ܵϾϴλݶǹߵģȻϺҪӶ֮¡
˹һЦǫһ׷ϰڳһ͵ļ΢Ц˵ͻȻѲϺҵȴϲ֣Ҫ̻աҲϵȺúдһҵİ
ǢҲЦǰҵȽ̽ͬӡʱʱͬһض棬Ҫʱ͹⣬ҲǾһ֮꣡
һһҪصذݻһ¶λѣȻҲϣܹջ̽ĸλǰͬʹͬ̽һʶչԴϺĿҵҲص֮һЩĻʢ£ȴһҪμӵءϣʱҲǰ
⻰ѾβĶģҪ黹治٣һûģȴЩ⣬ԭҲûָĻͣõأôһ˵ʱȤʵֻ֪ڴ˼һЩɷݣȴ֪Ļʢ£һڣ
һڴ˴еĻȾе챯չģĿΪҪѣԱҪμӣһڣǺ͵ķCK˾ʱװᣬҲĴĻ˶нչл÷Ļضȫ۽磬ʶл֮費Իͣ
ϸƾ̾ѽðֹȻ챯ȥڰлչɹʱѾʣǰЩջعϺϻص̸Σȴ֪Ȼǳ֮ѣ֮ᣬҲǰȴ벻ش󣡹ԣ˻ɴл֮緶־ϱض֧֣ʱضӻԾμӵףصģ˵ţһǢ䡣
ǢϽЦǣʱ˵صһʢ簡ĳ̽ͬʱ̬ʱضףأ
ĴһЦ˵ܹ붯ǰػضشӰǷģȻªȻʢپɴģҲһ
һ̬˵Ͼǳ֧̬ȣʱ򵽳˾ֶһʱϺ̲˵õóֵ˹ƶ˵˭Ҳ
עδͻһȻˣԴ˳Ϊ⣬ǴﲻЧֺαһˣ
ȻһεĿľֻ⼸ѣֻΪ˵ˡ˵˵ЦЦ䣬¡ؿҵʱѵϺгſڵĺ̺϶˷ȼ̵ķһĳ´֮ɷʽҵ
ʱ޴ıͬԪһ㱬ž¡ը̣ú͹㳡û棬¥ϴͷһдĴָϸͬǹһ㣬ֽƬķ׷ﵽǣǰйϰ״ͳСź족Ԣ𣬲Դ
Ϻĵľ޴ȫȴʱǷ׷׷ӵ룬ʱ䱻޴Ŀռ䣬װ޺ʩԼĿƷ̾һʱ֮ͷĿѣ֪ˡ


ڶ  һپʮ 
乺ĵƳǻ˲˼ģǰЩֻṩ˴Ŀܾûôʱ㣬Ϊʵæ˼ҲǸ÷ǳһΪйĵһۺԴ͹㳡һ⣬ʵ⣬ӴչƻвȱٵһͷΪòġ
һѵĺִƷװޡ衢滮ͳͳ˳źĴۺ̳èһ¥ľ޴ռ泯ϵмȫĻǽ¥߶ȳףԵǵװ컨壬ˮƺչƹܼ͸ϸ壬ӪõĹЧǽֽͽϰ塢ʯ߽ÿһƬǽÿһǶ˿Ϸ죬ʯԼש̾͵ĵ羵棬Ӭȥܴ򻬣ͷԿӰ
̨չʾ鱦λױƷֱԼݳƷ洦ɼĸǽӡˢľߺķ׷ʵľϣƷСӳյĹʶĿޱȣ̨ڡרдͳһƷĿŮϴˬ΢Цڵкţü̵ӢʺŲƷ
޴ؿռû˾ÿտӵֻͷһνıһĿϾԻøоĹպյϰϰǱˬֲ֧ЩŮǡֱ͸λƵءһվڸƷ̨ǰߡ
ؿʽӪ͹³ˣ׵Ĵѡи˱ɵܣСĵ࣬ԼҪƷԱܹʱṩЩװ뻮һķḻƷȥһޱȵܣοͷ㲥УԼԱ˵ﻹĵطֱһ㣡
˵Щֻʸ濪źܽһˣ˵ЩѾžȴŵĹǡʱ䵽˸ԱͨҵŻ뵽̳֮еʱԭȵЩΪǡмֶʱһ룬еĵһӦ---ط̫ˣ
ȻʱŷѾ޸а贺ȵعﳡķǸŷĻһ㣬ǶصĻʣϢŨҸ߹󡣿ʱ۷塣
Ǹܵȴһζ߰ʮ֮ҵ߶ȷʢʱ˸ϢɫԽʱҵľɢÿһѸܵĸź󣬴֮Ժε޺ͨػ
ǣжظ߹أж˵شأһڸڸûʵı֮µģǰ಻ȳõѣǱֳֺ粻Ǽװˣ
ķ񣬾͸ɴཫһƤ˵ڰ贺칺ܹ˲òֱϺͼ㡣ôԾͷԼ̰ĻԼͷ񷢻ӳ˦Ǯһжӵ!ռǣ
߽˸ܲռ价ѹֺ͸ңֻܵ˴ֿɼ͵˽ȫȡһоԼеĸоʵˬܶκľͽдĳƱͳȥʱ򣬲ŷоһӡˢֽӣͺܶòϵĶ
ҵʮӣ̨ǰͿʼ˳ӣʮ˵һܵĴܶܲƵƷջԶԾǮʼΪʹǺķѵľ޶װ޷ѽ򵥡
ͨVIPרý㴦ʼŶӣЩгԤ͵Ĺıһ֮Ҳ̲סЩרѵķԱǡôܵˬͣΪҲһҪģ
ǣһƷһĺܿŴӿȥһ֪ڼŷ޹һʴ󵥡
Ҳϵһ߳һЩĴƷչȥͣĽ̸šǢ̾ĴΧװ޲ãˮĴʯ϶ţ̾˭һɳʵأɣϵʯͷǰҲҲôడѰ涼᲻ãȴ̵أʵ̫ݳޣ̫ˣ
ǸʱʯиɱȻĥˮɱǷǳߵģȷһģЩֱڰʮֵĴשҲ׾Ūأȴó̵ءЩ˸֪óǷװԤ㣬ҲڼԪĴǶۡ
һ仰˵úãˮʾ޴ĹĽʹõʣ󵽸ֽˮಣСһһƬľͷǳ³̻µĹ˾ƷõʯͷǴɽô˹أǵĳɱҲڵعҪ˵ö࣬û취ʱɽҵЧ֮ߣɱ֮֮ͣãκι
һνõĺܶװβҲ³̻רŵĲƷڳһ˫ְڲ֮£㵽Һܶض˶ûУýڡΌĻᶼûС
ЦŶǢ˵ϲҿ˴ɽһǸǷӻ涼ԣⶫǡ
ǢЦҰɣĵ棬Сĸ첲ȵı𻬵ˣҾĵԸ̽һЩʯʹשڴ˵ص·⣬Ž￴֮󣬻кܶ˴㽫Ǽשˮʰһµģ
Ц˵˵̽ۻʱ飬ʱ򻹵϶Яǡ
ǢȻӦʡĿĹ֮¡һر顣߹һ࣬һ¥㡣пƷ൱һֶͬһʾ³̻Ļ£ݱ壬ܿǵӰӣ֮޷
ǢΪջ̽Ŀף΢˼Ҳ֪ôһˣ³̻չٶ̫ˣǵĲƷЧʼߵ˾ת֮Ѿ鼰ȫÿһСسǣƾؼ۸;İװصĲƷɾڸ޴ĵֱӽâȫкϺ¼仹ʲôܵסǵĹôѣѣ
ϺŴ󼪣챬˸òʣϺƼйĴ̹Ա¸ڵľŵͷĿǶûµһȦǸͳµȫ쵱ġ硱ʱͬһûıһ㣬ʵûȽϣ۴ʲôǶȿȥ໥һϣοṩĻ񻹶ǳʱռģ˭ܱȵϰ
Ȼˣ㿪ʽӪҪе൱ķյģͷĲ࣬ڹ˵µر࣬Ϲ֯й˱ػҪֵĶ࣬ΪϴǶ滹Щ岻Ĺϵ˭ڡϺǾǲӣӵ˻ܻϺôǼֱһܵġ
һйϰջ첻繫ЩطйΣﲻĳеλȻȥ飬ϵĶǵУ˭Լҿĳ
Ϻۼȫڱػòû첻ȥƦåЩ˱һģòˣʵûһñһлȻǶɺޣһй˻ҹǡ
ǡϺͬһ㰡ûźйʵɳ湲ͬ˼áҪµ˶õһԼķذҶǣ˳֮⣬һǾ¾ĺټɱӺ֮󣬶ʵ˲١
ԡϺϺ𣬷Ϻ취Ūһֲ̨Ǿ̫ʧˣЩССصＰƽ׵ӪҵοṩĻȫλһѷ񡣡ܡ
쵽˹ĻԱǣڹһȦϺ֮ͰطˣȻĸԸʱʱһѣڴﳮƱһѶһЦʲôأȴҲǻʹ졣
Ȼ֪һںǳôֵ۲ԾˡһſƬѣʵĹͷκһѱķϵĵԽԺУһǮûؾΪмϵĹԼĲƲ
ĿȺһ߾ȵĻͷḻƷԼļ۸ܣԱߵһѲһȦھһȺװߵʱ䲻ű˽ס
£װĳ£ôģҲΰɣһŵġ߿ӼһݳӰӲſ־ˡ
ȴװīòĿбɿĵס˹Ӱһ֧ڳǹĶϣʱڵ
תͷһЦŰڰ֣λݳǲһ½м£겻ԽԽˣǶô㰡
Ƿװʦʱг̸ʹˡ˹׸
ſָӵһ¡ļЦˣ˹ôʱ䵽ҹ䣿㲻Ӧ׼ǸǳҪķô
˹˫Ϸ̯ʼѵΪһ͵ô벻Ҫˡһλǳܸɵ˹һ˾Ϳ飬Ҳ֪ôôһλŮ˹񣡡
Цŷſ˺һ´֪˶ŷ޹󸾴ͷļһȻθ߸ˣһѴӣ޼һ˿ϻŹͷŲһ˿ңŴй¹ʣʵ
Ե˹ߵˣɲǵൺǸùС÷ˣ˴ʹ֮󣬶йĸ˺ܿģĿйƳ˳滹ܸ֮ܵרŹǮƵʹȺ֮⣬й˵ʵôȤ
òļ׻壬Ѿκ˾ܵӵˮƽĽӦ˹ȥǡôĶλй˽йά˶ѡ
Ȼų濪ʼੲݵı˼Թ·Ǹǰ뱲ӲһܣóЦá
߶߶ӣͻȻʲôƵĽе£ҸһҪĿˣһȤ̸һ̸ģĳһԵõһЩ벻ջ񣡡˵ųҪߡ
ɲ˰ǸĶԶϵҿôҵҪ̸ǲˣԷʱ򵥶̸ɺã
Ͻ챾ȸ˼ûб뷨ȻЦˣѵϺһˣض鷱࣬ɵҪ£ǳ͹ҵһòˣХֺͽٸɶŸһأ
ЦǾô˵ˣǾ¥µĺһۣΪϺʳĻĻĵһͣҾٱͣã
ϺҵʩѳȻҪһȻҪ￪ҵһϯˣרŸֵܼ棬ôϵȷҲӣԱʹĴӦˡ
ָ֮ǢԼںջ̽һһᣬҹͬһʱ¸µķƴƣԼص㻹ǡϺĶ๦ܻǢĸˡ
߿˾ʣˣǸЦЦ֣ʵڱǸȷʵû뵽æӣ㲻뿪ϺĻǿɷʱһЩҪְæأ
ʵʱ䲻ϾϺʱһЩصΪӭӳģЦ˺ֿˣ㲻عңȥкҪ䣬ʱһò͡
ָ𣺡ʹ˵


ڶ  һپʮһ ͼıԽ
Ȼڽѧѵͬ¸˹һ˸ղһԱߣ˹Ⱥһʮ£Ӳ徫ݵĴˣԳܵ£λҵĺѣ¹ݵĲ.ʥ
.ʥһ˫ɫӥһ´һ۳棬ñǻ˵ãһֱ˹˵һλһ˫ֺһԴйѣ˽ĳɾͣһţ쿴ȷˣһǸţ
˵ıȽӲӥӷеòȴǷǳȫ񣬺ǺЦ˹˵һЩȽϿŵĻǧ̫棬ҷǳܹ
ҵѶƺ࣬ǲӦҸһĵط˵˳Ʒһĺþƣ.ʥһ㶼ûӢĿ̰壬ؽϵ
Ȼ֮ˣôҵĴͥ±¶ʱ̫ȫǷǳģ̴רͨ¥˽һߣһδ⿪ŵСư棬׼һУ䰲ȫ֮ģټ˿Դ̸ۻܵñ͵ȻҪ֪˵Щʲôֵˡ
ưûˣһжŪȫ׵ֻȿҵˣʱʹӦõĺƺģݸ˵ҪǵϣȻڳ̸
.ʥ϶߽űζľҺñӸ¶ȱ仯ĲͬζҲû׵ģֱӿǻ⡣˵£Ҹ˹ǴСѣ֪˺ܶ飬̹ʵ˵ϣڷʼ漣ģͲñЩУѾǾͲȥ˵ˣ˵⼸Ӣ˺ĺܲ˹ǸͷʯͷһӲ֧岻СæҲ׼Ȼ˹ôõѣΪʲôһҷһ̸̸أ
кЦɲǲҷ˸ЩأʵϷ˵ȼӢ֮ǰ˭ôʱ˴ͷӢȴ֦˹أʵڲһ˵Ⱑ
һս󣬷˻˾޴棬õ˵¹8151ڽ˵սոúֲ˹֣ȡ˶ú15ĴȨȡ˵¹ڶ硢¡ǡ۵ֳصͳȨʵбȽϸóױʹҵũҵ20Ѹٷչ191913319291036ֲ֣19191291929972֡ѧ˹ҵչ죬19241929251928Ժ󣬷ӵеĻƽ
ȡô޴ľЧ֮󣬷֮мֱһ࣬׻õľ޴ɼմմϲΣ󻷾ı仯ӦٶۣھΣٵʱܴӰʱȴܲ˵Щϲؼɵطܡǳڵ̰õ¹˼޵̫ˣԲŵ¶սôݣ
һʲôȱķôҳйأǶڹͲϳԱ˯ˣȫ緢ʲôǵĹϵû˼ȥЩ
Ȼ治˵Ƿ̫̫ΪǲҡֻЦЦ˵ðࡣҳҵ÷ѲˡҲ֪κεطչҪһ̵ءΪһЩԵԭұҪõӢ˵֧֡ǺòᵽǰͷҵȷҲѺ֪һֱûкܺõؽ;йŷ̫Զˣ
.ʥȴΪƴǡһطôһЩѵʶȻ֪ڵطʲôСȫعҶڽԽԽؾþ档ȴûƵءȥó¡κֻǸ޶ѡвСǹҵܲءҪȨҲֻԶһЩˡ
.ʥֵ̯̯ðɣǾ׿ǰ顣ڿʼ̸һ̸δؿԺðɣҵѾйعģʵʲôõͶʼƻô
һЩƻζġ赭д˵һƻڹֳȫйԶظҵǰܽʯú̿ԼԴЩй׵õءࡣԴʲôܺõؽ𣿡
Щζգգۡ.ʥϡô֮⡣һʼ˾ؽлйûʯ˲ŸӢ˴߲ʼģغЩųǽһӴȡ۹ƱһʵϢҲʲôܡҶڶ¸ؾٶǮ
˵Щ˲ôġԶ.ʥȴ֮йΪʲôȵȻҪٷˡΪ׬ȡô˭ԸôԶأɾһص˽ع֮˭һѺô
Ҫչҵϡ棬˭õǰжã׬Ǯǣйĸгڳ֮ǰȫǽڣ˿ھöӺ廨룬֣ôг˭۲硣Ӣ˴֮ٲһѣѵйڳ֮ô
.ʥ֪Ҫʲôúʿǵֳ---ԽϣرǱԽġԴӴӡҴ塱Խ֮󣬾ͿʼԴĿǰԽϱѾдĿڳᣡر20кڣӿԽϵĵصʽ޴30ڷɡƬֲ԰Ϳÿִﵽ˵1ڷɣҵһռ2ǿҵš˾һҵʲʹ900ǵ3800ɣ
ôһأôҵʱأ治ǲȥ㣬ǸҲᰡæһ̯ڣͷеǮˣȴˣ
1928꣬ԽεȵصͶ˳δص˹Ҳһеĺôһˮ׼ͶˣֻǮûףλϺҳ棬δزҪλӵСͷԡָԽ򣬴һǸã
ȴ˳»ܾˣֻûлȥѣǾ̫ԲԼˣ
.ʥǳ䵱ʲôɫأҲǸӵĺܣΪ˹ѡҪοġҲһҪһֻ֣˹ʡʵ˽µʽ̫ˣͶʴĿҵȻδʵ̫ðգǵѡһһֵգıν
.ʥǻش棺ͶعҵȻһ£ҪʽҲ̫Щй³˳ûб˭õ˵ǿԽϵıͶһú̿ҵóлʽµô
ҸǷǳôһǳõĵطҵģڵܲͨܶӡ֧ܶĹϵ֪Ҹʶ
.ʥɵЦûκε⣬һỶӭشʽͶ뵽ģҿԴƱôһʲôģҵأ
ڵĻҴ̫ԭƽͶһ200ֵĴҵ廯һĵʱ
ôֱʰ200ֵĹģҲ˵ֱǷ1920ܺͰôĸͶǧƣ
.ʥɫ΢΢һ䣬һ˵ƺԽϵĿԴϤѾѡ˿賧ĵطôȻó治Ǽƻһˣ˵ôϸ
֪ͲȹһԽϵؿԴ꾡Ŀ̽ҴĳЩطõһЩҪϢԣǺǡϸ˵ȥһס
.ʥĵͷܺãмƻġôҲˣҿԴٳɳͶʵĳɹҪֵ˹棡˳ȽϺðһЩ
ЦȻһ飬࣬Ӧ֪й˰һģǴǿġΪ˱ʾҵĳ⡣ҿæȥһʶ֪ܲܰҶһֵԽϴף
Ǿ˵ģҪ֪ʱԽÿڵĴҲʱңһӾͰһδ̫ˣôһʶΪ˫֮غĿʼǸ룿
.ʥȻܶһϲϢأ£ͶʶҪʲôҪô˵˵ĺɶǴ˸ģ˽
Ǹʲô֪й˿̫ࡣǹ̫̫ǳѣҶԺͶʵĿ֮һҲǾܵĽһЩͬ⣬ͶʵҵУһҪʹû˹ﻹԹ˽ϸְҵѵǵļԺ͹ҪԽЩûܹҪ̫ˣǵļ˶ڹڣصǻ顣ǴҶ֪⼸Խ˿ǷǳĲʵ
.ʥϵͷǰЩԽ˿ɲһڣ19246·ķ̩ڹݴɱӡ֧ܶʼǾһ˽һ˵ع顢֡Ⱥֵڣָ˼룬رйĳɹִ̼һ꣬ôͣ˶ԽϵĿͶʵԽϹԽԽʧ顣
Գ˵ͷǳɹۣȫ綼֪й˵˳ǳأʹǳǧһѴ̵ҷҪЩԽϵɶˣ˳ؽ飬òӦôӭ
.ʥϾƱ˵˵ôԤףǵĺܹɹɱ
˹žٱͬʼڹ۲ȵķֳڹڵЩʶˣӵĳӵǸ󡣸ˡ
ˮƽҲ͵ѣһĶǾеΪˡ֪һ㣬ųͶʣǮĿʵ̫ˣûʲôգαôࣿд.ʥڣһԿġ
εļ̸ǱȽϳɹ˫֮䶼ܸˣг֮󣬾͸æȥˡ˹ҪȥԼķᣬҪȥһ
ʱ仹12㣬ͺ˸ҲǵһӪҵ˼СʱĿǶ߽òϢ˳һͿǲǹڡ
΢ЦĿųڴͬ½䣬Һ˵˺ֶԼȫⰡ붼˵Сģ
̾СôУ̫ˣ˵ˣһձ˾͹ˣձǵ˿϶аʮ˰ɣձڱֽϰҵħһıʹһձߵ˶ҵͷϣ˵ʲôʱôһҪļһ׹ըҩҪͬھСʹ괬һᣬûôȥ𣡡
Цҡҡͷµⲻˡ֪˺ͻϺʲôҪҪأԸꡣ
ȻȥϵЦݣ֣صĸ˵ָͨϾ̸һʴһȫӵı˫


ڶ  һپʮ װ
ʱϾѾһֵĴ䶯̨Ǿһ̩ɽˣȻϳɹˣɽһβûнǸ⣬ǣȫľɾûˣ¾ð˳ͳ˽һĲ
֮γ˷顢ɽϵʰ׳Ĵɣзռ¸Լϣɽ˳ȥⱻȫ˿ʷܸӲĲҲۣıȴǼǿģ42ˣɽʮˣʮˣϵ1ϵ220֮࣡
ټѧʮˣĴʮɽʮ½صĻ㣬ȫĶУϣһĵ˿ڵԲһѰ
͵220ÿµ6400ÿҪľѿ֧ǧ򣬶ʱϾŲ4ðͷ֧2.1ڣѾˣɽľղҲûգĻɷˡһ˵3ࣩ
һΪùҴжԼо޴вظѹȥ˾һ֮󣬾76շǲþԾȹΣԣþߵΣĸ߶ϣȫϢֹ׳Ͷ뵽ҽ֮С
ٿ飬ⶨþԡĸž65ʦʮˣ20Ϊ죬Դ˴ﵽĿġ
ڴ˹Уɽ̥Ҫ£˾żһĳ˱㿪ʼҴңʰң̵˸˳ⳡþ粨ûͿʼɢ˺˸˲˱أʼٲ׼Ħ
ʱӱɢ˸Ĺϵ̨㿪ʼս˾Ȩ³Ǳ¼ֻһʼģĦ֮У˾òڳȽ󻼣˳չһԼȭţҪȻʮջССڡ̫˲ǣ
಻ܳɹҪȽЩĶͳһģһ׮СҪ֪ڽ£ʮװҲһ޴֣ðе׽ˣҪŪһˮ±ûǸǮɽʱ򣬿ɽϴսͷոոµģ۲ĶҪˮȽǾ͸лƵġ
ȴ벻ˡʮӵıҪ˵ٲ٣һй˵൱һˡԳڵۣô֣صԼһݲɣϺҸ¾Ͱ˰
ʣ˺֣˾Ĺϵ˵仰ˣû˭ù㣬αΪרһأ
ҡҡͷϸû취ϸ˵мұȸ̸һװɹ԰ɽžܹ240˵ģǧԪڶ⣬ͳһɹɹԹбķʽϺȫбᣬģбձͼб壬ǽõȫ㹻ıһжҪϾһëǮ
ĵһǧ̫ˣþñòһ룡˦ôһϾб꣬ձб꣬ⶼǸʲôŹֵأѵһı
ǳѾ˵鲻͸¶ô˵¿϶漰Ϊ֪ĴܣҪͶŰصز͹˵ģôһıĻճΪǸɲ˭ģձˣ
ܣԼձ˵ǳģһθձ˵ûû˵ĳͻսҲѾ̬ȣô˵ǮһձҲǲܡô֪ϾһæԼһôأ
濴ɣǺЦ֪ҪЩͻһҪţڹûκεĻֻҪһһбᣬʣµȫһԹºӦǵĶһ㶼٣⡣֪˾ҪװµؾеǺ⣬ҿ԰һæ
ĵ۾һһϢԴɽվ֮͸޲عע̬ķչǽȴǳ˵ϣΪһǿվȻɽӴ仨ˮءվԮغӲǸ赲ڽǰزô˺ĸսѲڵϽӶ޿κΡɽôս
鱨ռͷǵóĽ---ɽ̫ǿˣӻǹǹ䱸ȻɽԼڣٵھڣԼϵĿվսȵȣʽװĿɳƵǵǰ֪֮ٮٮߣѹǴô죡վⱻǾںը͸ˣ
Ĵڼʣ˼еװôǵսʹڣгڣ
ٺЦǶҵĵϸͦûζսóҶǣҿԱ֤ҵĲƷܶһģܶǿûװȽ⣬ҵļ۸ŻݣͨǷǳʵġ
ﲻоҪܶǮģЩĶҪ̭ŸһЩȥ׬죬Ͷзɱ̻˳ͨǲһ²ƷƷҲаսʤأԶˣЩһúܡƷǱģӣԼأ
Ϣ˵ʹһˣϾȱǮȱװҪⲻôףͳһȫܸԣһ㡣ǿǰǽֹйġձ˺նй棬ΪԼĿйɱ
ڼʹ˽۸й˵ƺܴģЩھǷƷЩȽսսǷƷ̭Ķ򲻻ййҲھǸ
Ըش󰡣ΪмˣйһҪлؿ۵ģͷ˭˲̰ļﾡܻ㸻ԣǶڰװмģһҹĺûᣡ
ǿѹͷ˷ܣЦ˾һϲϢģ˺ֵʹ찡º˵ˣھñб£һҪϱ˾ϵģڴ֮ǰҲܴ㣬һ濼ǵġ˺ֶ˾һЩǳ֧İɣ
˵ģӦþԲþΪĵĴ¾ˣڽ˾һ˶ռȫ󲿷ֵ¾۴ӱϻǵ϶Ĳܷ񳹵ɨƽûе׵ģֳʵ̫˺ˣһҪŪ׳µǵ˻ѡǵˣ˾µÿԼ·ˡ
òһֱ˫Ĺϵİִģֱ֧Сϵܵĺְܳ
֣ϴ̸ĺϽĿڶûнʵԽչͷ׵ǵ˶ͣҵعҵӰܴ󰡣뽯˾ǲӦȰЩļһأ
ĺǺЦ˺ֵ˼ˡ±պˣ˽չһ֪ͨġ
Цŵͷ̸꣬Ǳһߣһͣһϵرűߵ顣ͬһ˵ЦģǷɡ
ϡڴ˴Ϻᣬ˴˵ʽ棬ȻǣϯｻԲϸʼʲôҪֵܺʱһǳر---Ѽ
20Ͷʮйһղȣԭڸ±ĵ̨¡ȥ͸ʡĹԱûƾʰҲƶصصԢЩȴҲǸйеһࡣ
Ǭ¡ֻղ֮󡣵ڼ䣬Ϊֶµ߸õ̬ʴӣͷͣ仯ǺܿͲòȥ䵱ҲƳղء׻˵ʢµĹŶĻƽ𡱣ֵǵ伮һգ硣
糱ʮ䣬ʱѾһĸ߷ڣɷֹ޷±沨ˣǳʵȥֹ鷢Թۡ
Դǿеĸ˽йĻ伮ʧ֮ҪԣԼ־ҪŬЩ޼֮ɢϺΪһͷһҪĶⴰڣķأкܶľ˱
Ȼ治˵ơֻ˵ԼҪΪл˷һԪһҵףһĴڵ伮ﱻﱻ۵˴Ϊأ뾡һа취ҲҪֹ˲ģҲؽϢ֪Լ취ˡ
Ҫʲô˵ģڶϻƽ˵Ǯ¸˭һЩиҪģԸһȥ֮ˣҲֻХִԲģձǵôԹۣѾ̡
вͬҪһĻˣЩ˵ǡ̸Цк塢ް׶ˡٷ;Ϻֻ߶פīĪܵнӴȻֵòһ֣˵ˣôǿǴˣֲǰװæϰغ½֪ˣֲûᵽȻӦʡ
һ飬ǳ顣
й֮ʢص伮˹ٷزʾ֮⣬رϷپսĵطǧļͥй˵ϰףǾǸ֪ǮһҪ飬ҲҪһѵķװ棬ö֮ջۣһҼҵ鼮ǧƱˡ
ķɹεʱ򣬸ݺݵĴݲһΣʱкܶĴ˼ұ㽫Щֽڵضɽܴڳ̳ȥɹûĻֻϲ鱦޳ЩŻ۵Ķ鱾ֻмһˣɱ˱һѻյ£йֶʱأ֮˷׷ѣǡɽ֮йˡ
ȻļСִ䡷Ļ󼯳ɣȻγǹԲ˸ľ޴ɾͲɽ֮һǰˣҪ˵֮硣
Ҳֻ꼻һ֣ӵĲбģǾɱӺǿȺ귢׷ʹԴϸǮβĳªβͣǡͷ
߱¾˷ɧ֮ġһȥֱǬ¡ҪࡶĿȫ顷°շ׳Լòĵ伮γ壬лķ֮˷ǡ
ͷ㿪ʼսЩ伮ɾ۸ģɽ龹ǧ֣ʮಿܹٻٵͼ鳬ʮ򲿣鼮Ŀ鼮һࡣЩױ٣ǰ漰Ů桢ɹšɽԪֶҪд۸ġֽ1000ȫ٣Ŀǰǧ۸Ĺ


ڶ  һپʮ Ļ
˵ڣй˿伮ʷǲ԰׵ģնģŤģ̬ģγĲӣ²µл֮һ˱ǻҰ޳ܻľ࣬лĻʷϵһοǰĴѣֺ֮֮κһεĴɱл׶ϸ
ڣйڹеķһ˿δڽϸƫԶ֮أҴУЩزʾ˵شڣЩӡˢ鼮ȫˡ±ƱղС
ڣЩҪڶغرϺΧղУڶСϺģʵҵҡԪôĶͼݣǲ50ղͼƬƬ5ĶһݣоƱ374֣35083ᣬϵʱδݺ4еƱƱ5ᣬкڹ±;ƷԼ500ֹ5000ᣬ2641ȫصĵط־25682ᡣ
һʱգ˶䱦ͼݱ1932ֻվըٷգʧأдڶ֮б٣бտȥ伮ǧƣֵ֮޿ɹ
ж٣ڻͳƣڡͼݡӡ̫ˣΪںÿÿἰտлĻĴ¼һǡˡʯһǡͼݡ٣𰮹гʹޡ
汾뽫ЩģΪ±Ʊ˼ҿ϶ģ㻻һӣ˳顣һΪŵ飬Թ鶼ǰѧ֮˲顣ƶͼʳţ㿿Ÿգ˷Բǲ˥
ֱʾ̫ˣҪʮƣڷ޲ͼҪղأҪڼǧɽ½һйͼݣ롰ѧáӳΪйĻġ
ҰĲνȻȴǳһĨŲµִڻıǸĿĻ䡣ʮ侹ȻһСʮĴʦŵһϰʮһʱ˽Źġӹֽνͣ
йĻѧϰʽǧѾǰѾͲѧЩʽͬģλȴһǻԵ꣬ǿͣ
Ǯ飬ϺΧܽĵĴ鳭¼˻ؼϣȻǸãֻҪܽЩ伮й治ʹһЩܼ˵ֶΡ
Ȼ𾴣һĻˣĻıȴ²࣬ѧʢеĸ߳ڣȫµġѾԽԽˣҼֵҲ̫ǰͷӣФŪ˳̫үݱ֮ͼ˦ȥɽ鱦㳵լ
Ҳã㲻ô
ڳرҪŪԭǱ̨¡Ȼ֪ʲôˡ⽫һʴ˵ҲиǧԪعǵغôٵô
һǴűйĻش塣ˬ
һҹ硣ϲɵؽ͡Ҳӹ֮еһ֡Ҫ͡ǾһҪˡǳش󸻺ǽ˾ش١һҪϲΪӡغôȴһӶԼһϵڵ¡
ڶ硣ǧƽ׵ĻС챯ƷչߵĻ
Դ8ǰӴɷ˵ǿѧ֮һҪְǾѧϰ֮ع䵽ŷ޵л伮ר˵ϤϺ͸ûһʱǰصθרһ־ѧϰɵػ߸šҲ򻷾ر仯ԼһΪһе
֮䣬ˮƽս죬Ʒӿϰټ֮࣬вġ˯˻ʯϸŮȵȣΪĳóԼӸģڽ²ŻصϺ漴չһεĻչΪĻȵĿĻ֮յġϺַͬǷĲ֮ʿԼűͦװĴٹﲻ챯豾˵ĺ֮⣬˶Ϻĵ֧֣ϺеͷݵһҲ
Ԫࡢַߡ򡢹ĭҶʥա֣졢־Ħ㡡άȵȹʾʶԼ˲ſǰĻʿӰٺ֮࣬ټҪˣԼԱ֪ʿӵԭĻȾȻˮйͨ
⽫йĻʷϵһʢ䰡йҺѧܵ׷֧֡ʱǾ޽еģ챯ƷУʮัټйƷ൱ĿģϾһعʺʱΪһոճĻңԼ൱׵ġʿмֻͻɲڶľ䴫вмһˡ
泱ϣǳϲҲһֱڸɵ飬ϵˣԭʷôٱȻҪӰ죬ӰǺǻҲۣǱΪӴƻеһɷָɲ֡a
챯豾һΰٺ֮˵ңһ׸йʱ԰ټƵ̳̳ǶٶܵӰ㣬ɾ͸ߵҲڶУԼһڽйĻ˿ԷϵɽʯֵԶĴʦ
һΪԼ̬֧챯裬ȫ˶֪λδɾͲŸĹϵǶôУͬʱҲǷһźţǾŵģǸ챯ȥģǾǸȥǺٺٺ٣
й⻷ó˸˽֮Ե󻹿޼ɵһЩԽ޵Ĺͺܲ˼飬йӦһϻֻҪǴڵġǺġĻʹŵ˰ʮȻãٵĿΪɶҪΪϰշϰԶǡࡱˣʹÿѧҵˣȴȻԭʼʶ̬---ϰվ͸ʲô˾ҪϽȥԼɰ׳ղź
챯Ʒչ֮⣬ĵһЩ챯ҲѼظйƷ鼮Ŷǧضװʮߵļװ䡣Щ챯һͬعҪԼרнЩĶȫȥڵкúõʰһ˾ʮʱйֻǳܵ׷ûһǧķʱ
չϣ¶˼̵ĹԣȻ˳æԼȥˣﻹһǳҪĻȥأǱǰѧӢλСȥ---üʱȥ׼һйķװչʾᡣ
ǰع֮ǰŵʦСΪԼﱸһйķװᣬΪϧѾʲɳϣнʿǸɵĺܶĹԡ͵ƭĹʵǲ٣ΪľѼҪõĹؼϡ
ԭΪʱͿɣ͹ʱµѶȣźĵȴʦЩҪ̵湤ˣȴû뵽ǶٿŷֶæµĽһСܸ꣬Ѷ̫ˣ
ʱ䱻ϳ꣬ÿæûйȥȥֻ֣ƾСһ˴칤æȴû뵽Ѿ˵*Ȼôľ⼸߱ԭأԶػΪ˳ŵ˿֮·ȥһЩʧѾõʯ̺֤йʵأȣ޲㼣
ϽǣεصĹʧ԰ҲٸйϵһΪҵŮ˰ʱ޶룬ϹЩ롣סСŶȢ˺ü˰ɣ
ϺĶ๦ܻڣϰٹԱæµţܼƿǧ˵ĵӰԺһСؿռʱѾճԸͼװɣʱڽз֮ǰĲź˳ͷĵƹ⣬Χ죬ϵ̻ѾԲԣ֤һʧʮ׵̨ϣСȺ㣬ϸ߸ЬͲģʱڵظԵøͦεźԶͿһ
᳡ϸ֣κ޹Աȥһع֤ȼƶ£ЩҪȥһᶼûУͱſڵ˳ȥû֤ͨ˭һǺ˰ԼȨȴЩһǺһ¡
浽˵ʱǰͷֻԼ֤һĿбӵվãǶ˽ȥװûΪǸܹŵأһ˲õĴ
洩ӽȥʱӵͣס˽ŲԽԽ͸ոտʼҵųضûкЩʲôűȰAC3DTS֮ôǿǱʱĵѾǿ̫ࡣ֮ýӷˡ
վ̨T̨ϣһֻźһֽһžȿڵֽϻţǲǵĳĳֽŷŵĲǵطԱһʱһٽţ겻ȴǴ
龰سֱ֣֪˹ΪʲôԸˣΪҲ岻ְﲻæλСǳس㡣һжгָҪֻŵġ徲Ϊϼѡأ
ǰ߹ȥ쵽̨ʱһĸԱƺûʲôĺͻȻеĻܹߴ׳ʵõڳǰ˲ɣеϣһ˫ƵӷǳƵĿ
ţһ㶣˵ģӰʺ˸ı鲼Ļ᳡棬ɵĴȥģˮ˿϶ģҸʶԼóóȻľأǸģ
Ҳһ۾ͽ˴ͷſ˷ϺܲȻĹĳһ飬ĻȺͳȿӦ֮ģһ˾ȻѰ
ȳ̬Ѿ⣬쬡ǰ棬̽ڻзǳƵĶ󺺣һ㲻ѰľٶϾҪǹ
ǸɶģǺȿǻɤӷ·紵ɢ˵Ĵֽйζ
ˣǻסĹʹĶ̫ˣһӻصĸӲʵĵӣǺС
Ȥ΢΢һЦˣˣôأ
Է˫һɣеզ֣֪ǵأ
ʼ磬ЦҲһ˵㻹ǵͰʱеϡϡʲô
ұСǣ㡭ЩھʹˣȴЩԡ
ڴʱע⵽鷳һȴǴϰ---һ̫ˣƽʱйǺײһ˴ϺƵġ
ڸʲôأǹ˾ϰ壬Ͻÿ
Ѱעˣ


ڶ  һپʮ ʢ֮ϣһ
ϰ壿รãٺ٣󺺶ʱһƵЦԱһӸõ
氵̾Ȼһｵһﰡ֪λǴðģ鱨û˰ѵ½ðģˣôأ
С鲽߸ЬڵذϷǡ죬ܿ浽ǰһ˿ϲЦݣ˵һΪأ벻ھǰˣϰ塣
´ֱǰЩˣǶߵ಻Сǿȥ˸ӳЩ֮⣬ʵڿһ㳯Żתļ󣬶־߰а
ǺЦǰӦõģôʱ˹æϰûܼʱĸ㹻Ĺģ˵ͦԲסǵġǽӣҾͷˡ
תͷһԶæţʵһֱעһ֣һ̨ͬǱߡͬʱСʵô£ôûпر棿ˣ
һ壬ԴЩԹ̾һһѾȥػͻʱ;ϵģʱ˿ûѪˣȴû뵽һ͸һҩƵģϲˡصʵڲ·ϺüնʱЩ֮⡣ûʲôԣʱ䳤Ҳ
ŶͷתһȷЩƵĺٺЦҪҿһؼƣòǶ˱˼ɣ
һ¾⻰˼ʱһ죬ϰ!ôô˵أһʱжˣв˵˼ҡ
󺹣ĻںǸ˵˭⣬²еЦ˼ˣ¸ЦڹȥȴǺɡǸĶʲô˼ɣ˼ȻͲ̫󣬿Ѿöˣз֮أıǴĲɣµúúõĲһ飬ʲô⣬Ǿ͵üˣ󣿰ѽͷ̫а񣡻ȥ
׿˽һһẠ̇׼ӦñȽϳ˰ɣܲһˣܲץסɾͿعˣаգ
̶ʱİٱָŮǿģ۾ҫĶŵĹâ־˵ʱ佫ҵʱ϶Ѽǰ󻭳ĸͼǧֲһ֣ѼԿһСˣܳɹǱ첻Ӧ
渧̾ͺáЩһֱ˲Ҳ岻֡ʵָȫصϾʱϵشĲɹǶึǽҪһϵҲܵӰ죬Ҳòİ㿴ʲôҪְ֧æģ¶һ㶼Ǻõģ
Цŵϰ壬ṩǺܶ˱ҲòģĲҪٶЩʲôˣֻҪ֮û˻һеأȷš
صͷǺðɣϣǾͼ찡ȻˣǾӿһܲܰ
µϺҹɫٳٲܽ٣ȻڡϺǰȴͬյʽӽӿŮӰװ룬齫ԼĻŽҡҷˣرŮǣʮ仹ʮɫ˥ԾŬԼޱȵĽĶ˻ţͬʢװͬǣ½Ų򡰴Ϻǰͨ
һ֮䣬Ĺ㳡ϻһģĲʳᦽ㳡ǰĿռ䲼õĻŽһ㣬һߴ׵˿ӡʱͼװͬƽյ޴ϺŹҵľǸԱҪ˵ĺشʣĿ޺װӢȴıʾ---ʢ֮ϡCKʱװᡣ
ſ׸ߵľ޴ϣʮǰǶʮ׳ĺ̺úȺóڣʢװӭ΢Цվĳÿһֳ̽Ĺʹк
ںǳϡطֳʱйν³ÿһԻһλ˵֮˽ӸУȻԱߡƱֻ̤Ϻ̺̬߽ȥ
һ飬ͬѾ߼̤ϻƵġÿһ˶ĲĴ̼Χ˵Ŀ¡չ¶ǵķ̬ǲ֪ߣ͸ߴˮæµŵĵӰ㣬ƺڽһʷ˲䣬Ϊ֤ˡָо̫ˡɲǺ밡
ҳӽ˿ɲеô࣬ûһݵ̤Ϻ̺ʸûеģ㿪ʼһֱ˵㣬ﲻĿ˺˳ӿΧΪʱйṩѵزģǷ׷ײ²ţʢ볡ʽ档Ҫʲô顣
ֳڣͷܶʸ뵽ǰT̨ϯλˣ޲һʱ֮ԹҪˣǰŵļмʮλҲˣӸµİǲ˵ˣԲˣҲ֮ںŽżˣǧ˵ؾ޴ռڡֻ˲˰ٸλӡ
֮ԼλϹؾصĵŷῪʼʼѰԼϤˣȻ˳ſĹ߹ȥ̸䣬²һʵʵı֮ݡ
ЩµתţƷζװβãʱʱĵһеӣԴ򷢿ʱ䡣᳡ͬߣյϰϰ˰ˬҪѵ֡
ȻҪˡϰһЩΪݺܸߵͨѹġ˲Գǵǹ
ʱĻ᳡СԿһʱװˣ¾ʱͶĻĹؼ·ϣ׿ҵķ죬йϵĳӶԽװйŮϸոմӱʳǸδֻۣǱ˵ĴͳΣ·һҡεСŮӵȵȣԿԼ
ɺǣʿΪнװߺɫβӴñŮʿഩŰĿ۽ľȹС˿߷۵װһׯصĳϣû˭㽫ضᱡȹģ̫ˣĵʱĲŽоף
ʽʼǰӣ㲥ﴫλ𾴵ǵķỹӾҪʼˣصԼλϣҪ鷳лл
˼췽ĺع鱾λԾɹûƵļ̸ۣûѹ͵ƽϢȥԵͻܶ̽񶪹ȥǼβŸñСӰձˣʱ׷ױ
ձƤܺ񣬵Ǽܲסǿ׺ݵ䣬ǿûغϾͰع鱾Ȼһ˫˫С۾ǳƵݱ׹⣬˼ҵĺʹĴ
ʱЩżӵȵʱ̵Ĺʼ볡ǵλӶ붼ǰ棬ߵλҲЩŮľȹŽȥ£пռԱ˱Ĵк䡣
ʱ䵽صƹһӰȥ΢ȺҲ̼ž޴̨ϣһֹԶﴹһ޴Բںɫľ޴Ļϡ
һûشĻ洩·Ũ֮;Ȼĺĳһ㣬޾ĳͨ͸δŹ̽᳡нһ˿ӳѹȥʱѻȸ
һɵ̴Ļӿͬϸ͵һ㣬ǻȥͬʱصĻڿԵ͵ĵƹ¡һƵĿ̨չ¶
һΪûصڻ᳡֮Уǰ˲ػ渲УͬһʢǼչǰǾصԶŵĺ
ʲô˵Ŀжڲ²š˵ĺӣͬһͷبľˣÿһÿһ˵ǣȴֽһ˼ǣţǻȥղܣĻĵƹ£ŸʵؽӺȻͦ󷽵һ࣬ŵƹЩͭɫǵ״Ǽδδţ
ƺͭ͵ļӡĸ˫Ͼٵͭ·Ϊ㣬ҷֱŴСĹƳе񳤾ԲƿкܶͻײԲʹԼɼɫʰ쵵ػơ
һϣͬһŸĲ豭Ƶť𡣱Ҳвͻһ𶯵죬Ϊû
ٱĿ಻֪˵ȴһϵȻеӣ࣡ǣô
ǵģηĵһɱ---սӺͱ࣡ʱ˿ʵûǸȥǧǰĹ֡
̨ϵıӣǳĿŶǺׯȵءšʱڳĸƷӷֱսʱһ9Ӻׯ19ɣ߼һĹɡǸϳƷ߼ҪˣܽͻȻ⴫˵е䱦޷ܾȻĳֱһֶԹº˷ѣﰡˡ
ΧʶϴקȰԺǻôʱλϷӸסˣԱ߱ͷ׷̽ͷѯʣߴӵ۵̨ϵһݵץͣץţǲĽݽ˳ʱ侪һƬ---ѽǧǰĹŶ⻹ʱװô
ıͲ֪ʲôֻľһĹŹֺ⶯̨̱ĳסˡ
ǰһŮɴ£ͷ조١ŵš̨ġϵȹŰۣ˳ֱ¶ɴ⣬šT͵ĵ趯ţڱǰ裬ʱóһĴһŽɫߵƮݷȻɡ
ǰһŮ˴磬ֳֳľ鳣ּ϶мõĹڣǡôĽС
ǰ棬һһ׶೤Ĺб̨ϣͷ˫١ɴĨ˳ָڳϵ㰴ದͬϸص纣һ󣬷·ʹһƺΰǧ볱ˮƻõ¹ҫǧԶ죬ˮ£ˮ֮ԭһ˼ɾľ
ʵĳХڵãӵӹģ㼯һ˼оׯ£
ŭͻȻŭŵ˫֮㻺ϣ;ε˫ֽɣֳһݵĹԣŤƽͣٵ΢ļȻٵȫԼ֮Ȼȫǧ겻ˡ
ıойͳĻ֣Բ۹ˮƽ෴ΪҵʱǰıʹںǰͿ߽ԭֻйܽĸԺĽᾧͨġ


ڶ  һپʮ ʢ֮ϣ
ڳڵĴ㵾֮Ǻܿ㱻ϹΪıӹ𺳣漴ֱǧΪ侳԰εĹƪ£ճǰʫ续龰ټ̨ǾյװŮӵȻˣΣǷɵɴʣ˵Ǿܰ
УһʢװĸŮӴƵз׷һͷŸʽĸ٣ųȹС䣬ŵ͸սѥϵزȺ£һ׶೤ڱۼ䣬졢ưףӻơϡ༫ɫʡ
һŮɴ֬۲ʩ䷢֮ϽԲװΣԵŴӶһɳʱڲз
ҷسȹճŮΪ֮Ƿ̨ĴȻ趯֮ͬϪȪ繣ʱʱյĵƹ⽫һĨĨĵɫͶ䵽ڵ۾֮УԽǧĲݻȴװͬһǴһѿĴؿչ˵ǰһǧǰлմ֮Ӿ֮
̨µĹһ˽ѹֲס̾ϡϡ˵жûмֵװˣһǧǰͨ˿֮·ĳзŷޣδ˼˹·Ϊ֮᲻ýƥĳƳ·ǽÿΪ۵ԼĻ
ǧ͢ĳȹֻëװԼɫʢװϸܵ˿˳еصλ·طӵ˼ޣ͹һ
Ǽʹ˿ʢеĽȻὫƬɴ˿дӣ򵥵ɫʿļáԼӵӸǵش䡣ܹճһ˵ˣҪݻ鱦ױģմѾװϡ
öѣT̨ϿһƬ룬˿˿ƺĿ⡣ʱԣ㱼Ѿơ
ҹգ˾δӣյˣ޺߸̨ϵװչʾϵᡣ
ģԱһʮĳȵصϣڴ˰
ֱմմ˫ĿΡȻ΢۾Ȼ֪̾ԭŻӣ²ءȻһȴ˥˹زùݸ֮䵫Ҷ֮ࡣһŹôͭͭû˿ùܡá˻һõұ㷢־Щ֮εȵѵ
Χ˶ʱաǿɶ׾弾ʱ೹˥䡣ٹȫһ־ʶȥѧȻҲһζҲǸС١ʫҲ廨ʫߵ亡Ͳͤװķ档ӸǶȾԼй˷ֱ
ЩйֶԸ⿴ˡԹŴеؾӼܶòżˣӢűһʮȫظͯȻǧǿáＰֱػĹ
޹˼ǸӡΪٹɪؼѾѵزˡûйĻѬձû١ûҲﲻ֡ʶܺôõ¼豸صӾôΪػѾˡ
޹ֺ˵ذ̾Ϊ˭˸Ŀŵػȥе˵ʵҪԴأǰӵڴεغΪƽͷտҲֻܵǿ㰲һͿץ˼ִԱ˵ˡϰǿԩأ
¡˭˻˼ȥұ٣˭˻˼ȥ׷ŻɣԾ˽ʥ̾ѩۡԾˡҴ塱ְ¡֮ػƾ˼䣡
ҡҡͷϼԱһ˴չүӣǲԸôôҲ˼ҵıݣȴͷЩͷأ
ۿһ̨ϵģأٺһˣһḡĳװǧıӿǶĸְȻĲǶϷҺ֪ЩӰعĶȻ룡
˷ۣٺЦүӣҿǴһأʵӡһйˣ
Ͻ۾һɣһץס½󣬺ʵ˭֪˭飿ٽ
˼ôʧǵر֣ʱһ׺ݵıѹǸɽ棡
ɿ֣ȻǸӵĿСӣȻŪģпܰڳ治⡣Բ¶ȡҲѰӣҲֻйĹ֮веĶѵˣͳոЩ飬ЩҲ覲褡д˼Ҳѵÿˣ
Цүӣɱæſ佱Щű߼ʡǽ¿˵ɣ
αöˣۻңӼӵĳʼʱڵķرãֱã˿ӹӯ죬һѹ衱
̨ϺȻҷһķӲҰΪֹһ壬̨ȻһȺʢװŮӣһ²۴䡣ͷ뷭١١̻١١١˫١١ٵʮֲͬط٣Ρҡʤˡ̴䡣⻪䣬ҫң
ϵ·һӷϣ֮˿εﻪơϡࡢ̴Լʯɫľ˿֮ϣ˻ͼͼŻͼĲɴϣĵʢŵֱʧɫǻŽأʢ
ʢĲû£ǻش˿εչԼǿʢǿʢĹ߷һжһ͡ʻŽһ㣬˳
ʱķϣֳɫҲŨ޲ȡɫįټϽ֮Ƕ׺Ŀװͼ޲޳˫Žأ䣬ȤȻνһɴʢ
ѩĵƹ£һм˾齫޵Ũչʾ糱޲Ȼ̾ǵ۾Ѿ̺컪ƥ˼ɫӳ˫ۣ񣬹ȥ˻ǣȥ˼άͬһҹŵĳ˼һޱҵĴһ㣬԰Ρ
ޣGODʲôװʲôɫʰɫɣûпɣѤɫڵƹ˸˸ŨҳһʢװģͬһƶĻ԰һ㣬̨ƵĽڳ뵽
ӼңٴγװΪ󵨣γǰ̻һְ̻صĴ࣬ϾΪɴƷģشƳĹģͷشĻ䣬͸ɴ£ɴǵص£ŵĻ䣬ѩ׵ز¡ݵĹۣ֮ؽ¹ճһ֮
ǵŴȹߵĿ䣬ŷ߻Թ˷ԽԲȹϵسɢ˫᳤õɴ棬Ʈҡɣɫ
ױݣΪȹأβɱѩܽءƼȣƴŮӵ˺Ȼ֮
Ĵǧʱִ󷽡󵨡װЩн԰װʵĴֱɳªװǧ꣬²л֮˵
˿ĿɿڴǾĶǵŨ빴ǵ¶һɱ߷ջ̺ɴƮԼֵػ**ͷѪ***ִչʾһĿװֱһͻȻٵڵͷϣ
ɵˣûɧ̹Ȼ޾չʾԴŮ˶ԼļűֳĴֲ̣εĽŨҵȼŵعʷػƪ¸Զԡ
˾ˣǾû뵽ưܡϡ¾ɵйŵķΡңԶһǧǰͬƬϣǾô֮䣬֮ϣ֮СἯϣŮ˵Ĵӷɫʡ龰ĳ
Ů˾ˣǴû·ԴӵĻȽЩ׺ë۽ƬԭʼĴ¼ʢƷθߣûУ
ΧĿתĿһֵظ޳֫ΣǼʵؼҪ
˸Ӿȣû뵽ЩŻдСŹŤɱ̬ģŮǣȻҲĴ硣Щ幬νƬֱһ繷ʺ
ٿߵŮӣһʱɫޡôǴֱɲ˵ҪûҪȱʣЩľʲôʱ򶼲ı¶ԭӵеĲ̫ˣ
̨ϣߵļʹţˮҪǳôûŮˣ̨ЩǺü۸߱Ů˴ŽصķװȻҲ˵ıζ֮ڣ˵ķ֣˱Ƚϣֱɷ˰
ʮϷӹõĵ⡭ֱ˷ף˴̻֮ͥ¶壬ɺͳĲŰ
ȴϺǺЦ·Ļûн̻Ҫַ죿ţʵգ
ԱߵͣСʣүӣ̻
ϵǱɴ֮£ȫµװǽտҪˣ
һֵ͸ɴ¶ֹǾֱ·ѵҲǹ˴ģ̫˼ˣ
չ𡱵һ˵Դϣӵ۵ĳͣݵú˼룡ӷ˼
ƪ£̨ϣӹݿʼµӹУɽҵĺХϪƹԵתعͬС
ģϵķװٴη仯Ƕϵķٺͷһĸղŵķݻ֮Խ͢ŮӵĳͣԶ׹ʯΣӳŵƹҫ
ǵϣľִеҪԸղŵƷƵĽɴ廨ƽߵȻ˫֮䣬װȻǵʽŮõظչֳԲεĶǶĨؽ䱥¡յǡôԸˡ
ȹ£ѲڵϺܳĻʽǲöϵű˿ϵţȹ˹˵Ļƺͼ֮·ڣʱ䣬һжƵġ
תʱ򣬹жʱһȵĺЩģصĺ󱳶󵨵**չֳùıҫɫĹʣټϸϸĽװǰϵţǸʱǡôĳ䵱ڵĹߣİڶµ˲֡
ƳװζԪصִδӳǼȿиܵǧǰĻĹֿԳָܵҵʱǵĴ󵨿źɣ·ԵװڸҪĳʹãҲѰʱҷһ£չԼҪǿ΢һݳǷ׷ƣ˸ǷĴſڼţ˿һ˶ζطװչʾᣬϲһӡ̵Ķ࣬νһá
ģʢװڹ̨ϣԱͲ߻ߣ̺͵˹վ̨ǰǵĻ¾һٵĻ⡣


ڶ  һپʮ ҵй
˹ѾһεķǶôĳɹˡüЦǰƵƵֱӺȥߵ˷ǰ˷ܵЦݴ˵Ůʿǣǳлǽμʢ֮ʱװᡣǴҵĹ֧ͬ֡һʢٰķǳɹλҲһܵһչֳڹйܹһʢᡣҪлεķװʦ̨߻ߵλŮʿС㣡
һָ̡ʱһĹƺͽкáʱܶ˲ŷ֡λͺ쳣Ůʦһŵ໨׺ɫȹӵš˺ʸС޳͹µվͬһԶ۶ľƷ׳ִƷһһֹŽϵ
һӡСͶһѵĽߺͳߡͬʱҲٵ**߼ʵһλ˶ĻʵŮӡŶյĲŮĸ˲Ķ
û˵˫ֲڸǰżʩʾ⡣ӭһֵļͻһҹΪµż
˹ڵطӦ˵ܹһʢᡣƾԼǰ첻ġҶѾЩ˾̾ߴҵǡЩͭǵĹǧǰй˵Ĺ͢ѾｫǧˡȴȻԷô
ǧǰʲôǧǰȫ˴󲿷ֻ**أܷܲʲôӡݾеȻ𾴡֡˲еרչһ߶Ȳ飡
˺ܶ˵Ĳ²⡣ȴҲ˸˵ɻͼʡڶƷ˿ձȥҵƷΪˡٿлǧּʺͷأ걻Ϊ԰֮԰Բ԰աܴһǻ㼯ǻۺʱ١Աʡɵ߳ŭ
ԭǧôһչʾֵ¶صĻض࣡
Ǻ䶯ˡ۷׷׾̾ڻɽ֯һƬעһһʱȥĻˡ
˹һҵעܹ֧һеˡҵѡķҡймĸʹƼҡõĴ֮һ
һƬȺС滺Ӻ˳һĺɫϵһȲࡣע䡣һ׵ĺӱͦƱˡߵ̨ǰ˷ϡ᳡ʱѻȸ
ĴһһȦ᳡濪˵ŮʿǡǡǳлǰμⳡʢᡣΪ֮һҷǳλһͬ⴩ԽһǧǰĹԲĻɾ͡
淢õӢ˵һΡԱķȥǰμⳡʢ˾ʹԡʣµһЩʲôйˡҲԱߵѧΪ롣˲̫鷳
Ƴһٴ۵ĴʱǲлĶʢʱڡһδ㼯ʱǿԿƳСǿԿڵʱ򡣹ȡʱӡȡ˹硣İռͥ۹˿֮·չй˿񡣴ָ롣ҩֽӡˢͬҲĻؽƳһСһС
ƳǿԿȫڽ̺Ļ㣡Ի̵ľ̡ݻ̡̡̡˹ڴ֮󡣶õƳ˵ĻӭչˡɷչһʢʱҲȫ湲չʱ
ǽ쿴ġֻһǡӰȴֱ춼ûʧǿԿڶձƴʼѧϰǵ¹ƶȡѧϰǵĻƳڽ̵ȵȡǵķװǵĹơǵĲǵĽǵĸ֡޲ǵйƳİ˵ûйƳĿ˽İûнձǻڶԭʼ˵״̬ձΪصһС˵ԴúдɵءǵĹٷʷúּصġÿһͥ޲ʶֲʫΪ١һǧȻйκʵ۴ͭͭΪΪʳͳݡ
ͬлġгʡԽԼС塣ǧлϵӰΧع塣һ뷱ʢǡǰйȫһܵҰ˵ԴɹԵɱ¾ݻŷԭڵֿʮʧܡлЩöĿĻжݻٶϾ
ҵǡǰոջָһԪлٴαҰƲСʱŷȴʼһӰԶո˶»Ÿոյ޴½ûá翪ʼ˽ȻͬĿ񱼡졣ǿһȷ硣һƲضŹ
ڡƼķĳ֡ȫߵ籨Ľ֮ͨؾ˽ӽѾڳһͬ巢չѾõĶĻڽաĻҲӭĶʢһµײؽ˭½ۡӦ֪֮Ը߹ΪܹöĿǿȫ๲ءšҲšδԶʱùл¸ˡؽ´ȫµϣ
ûйġͬԴԽʱյġһǽ쿴ǧǰıһȻɣȻûáȻ׷ЯĻһǧǰƳΡȻƥŲ֮󡣽иûʷʱеĻ˼䡣ǽлǧഫӲ˼ĻޱķչʾңҲϣǸʱе˿һȫµ۹ȥȥȥȫ๲ͬƸĹ屦ллң
ŵһϹȥһžŴһҵۿȥԿƵľ󲿷йˡҲòơЩΪȻᵽձˡ򼸺Ҫε
˹洺˵ʱװᵽ˽λ¥ĴͲһǳȤľƻᡣӭҲμӣ
ȫԱǰлĻʱȫվơֱĻϡŻľȻ˳ڷԱİȥѾ׼õ
λϡ˹վЦСӺȤôһšȴǺ˼תͷԸ˵ȥ취ϵһλϰ塣Ҫ
Ȼүӡǲһѡʲô˼ûһĴ粻ײġ⡭
Ͻ۾һɡȵ𣡿ȥչʱ˸ϵıͷܡæ̨Ǳ߳˹ȥ
ûáϻͼ˳档֮˳⡣ȴû뵽֮԰ڳ½𹳵Ǳӱ˵ĹµĴϺ۰йе㱾ֲʼį˻϶ءС֪ǲڵȴأ
й¥Ӵϡһȸʩһ񡣸ͷŵòᡣæ´ϰ塣вˣС϶һص֮ˡ
ֱЦǰεãձǧ١һϳӡϵزһ˶ѡ֪֮顣ҲԴ˴лˣ
ϿЦҡҡͷǸĲźõȴǽǰܺȵʮˡ
Ҳǫá֮󾲿ɫƷ㡣ζӯݽƢζʱų̾һϰνడ
һװ԰ʵŶϺγأԸ꣡
ҡҡͷǺЦ˴˵˱㲻ֵǮˡϧ¾ϡ˼ʵȥɵʵǷëǡ˽֪Ȩλ¹мĶлһķ
˻ҹֽͬǹ߷־ʿڶС϶һˡΪʧʰ
ϽһɡӸȵкβףһūϥΪȡ˲ϧ߻֮лʮ֮й¶˻͸֮Ҳҳǹۺ˺ʱεءȵǵԼһйˡٺˡ޹硣ƷйģŤͷɫ˵Һúüסһܵʲô¡ҪһԼݣ
ΨΨŵŵӦˡ΢ЦŸ޵˵úðۺʱۺεءнһйˡϡĻ뵽һ׸衣һλܶǰȥѧǰȻ硣һ׸ȴ˸ҡ֡ͽҵйġ
˵աϱĺǵһ˿ڵĸ衪ҵйġװȻȻйġҵѰҵһСйӡ
ųš̲סһסʱվ˫ֽţǣɽƺӣǧۺʱۺεأһף
˳һһ顣ԽԽ󡣺ܿ㴩¥ùᡣϼҵԽԽһֱݶ𵴻Ž飡
ʱǲμӷ˲μӾƻʱ򡣳ҹ⹡ҶûߡͻȻһԭӡ˸ʵʱ򡣼ей˶վһЩ˺ûǱһҹչʾĻ̼Ѫ***޴йʱͻȻ·һӴػڸ߳Ӧ
ѪлҲı䲻ˡҵйģ
йͬ߳һԭѾ׼ȥ˶ʱסˡ̵ĸʡ򵥵ɡȴǺبжߡϣŭͲʡ⿺Ȼĸ߸һסһƬ쫷硣һ̾ʱǵһˮעˡֻˡ
ҵйġһ׸衣ֻ˰ϵʱ䡣ʹϺֻ̲ʱ䡣ʹȫй
ϳ˻ݺᡣһͯǰٻء޶˵ıԩáʡһĲʩչһǻȹβԡͽ͵Ŀɽ԰޿κΡ顣ߡʮ겻ýѡʱҹλصʱ̼⡣Ҳӳⷽ١ӢʵȴôĲпᡣһһδεϻѪܵĿӡþòϣ
ԿڽϡȴһµϣһֳʮϢӿԭѾˮ۾³ʪΥ˵İ**ˡȴֻص档ֻʱġֻһءվǳ˰


ڶ  һپʮ ת۵
ʱйӢѧģرǽʮѧҵЩˣۿľ޴󷴲Լҵ˥ƣ׶ĵʹ޷ݵģѧձıϴԵԲ֮⣬ʵһΪ˹ҶܶԸֻʵľ޴ѹ֮£εѡľЭ
һ´ʢչһ־Ŀ裬Ӣйжҹĥ־˳ٰþʹ˷ǵĹһڣǵ廹ڣǵͬڣȻϣ
һֶԴȾӰˣȥʱ򣬾һԸжˡ
Ϻòֹס˱飬Щ˥ϣЩƣ۾ȴеǸݵ߬ס֣еʣһλǰӣ̫Щ˵˼ˣһҪлл
潫£̾һλлƵǰдӣǿϧѾˣ
ϻ̾λǰĲȻʱһţϧٲҵԵС°ΪҶˣܺãôǰûû飬㶼ˣǶˣİ첻ƴһϹͷźҲǺõģʲôҪæģҲһպ󲻿ٽЩӱóˣ˵ر𣡡
󺹣λǰ˵ֱӵģɾû뵽Ȼջ񰡣ʲôûסѧǰǸĸ˰ղЩͬһʱͯһ쵱˲ŰȻǶˣǱˣǵʸţѧ಻ʤǾޱһӣԼҪ˲Ż
ϲ˵лǰЯмǱӣƷƷǣ
۾һɣңǧƷηĳûĹŻ֮Īʹ˶䲻ʹһͿ
󺹣˼ľôõĶ䰡˵ôһ¾ͺôأ׹żһﵹǴӵǳԭɫ治ǲƣһʱ䲻㡣̫ˣûˮƽ˭Ķ
תغܿ졣Ц³м֣еĻɷһЩָر⶯Ҳֱ֪ú鰡
źӵԿȥתһת˵㽨һѧáȥˣһݺͲ¥šൽҪȥЩʲô汦
ֵʱһӭشݣ
˻һ˵໥֮ٲİ̸Ҳ޾϶Ľ˴򿪵ػԵ㲻ϴʱ注ػϲ
һԱǹɵ֮ͯһǼɳȥء֮Щ˾ͱáֱá㽶ķںصȴ֮С˽ϣһ֮⡣ûбѡ񡣾е˼Ѿסǵ˼ΪҲֻҹλصʱմ
ûбس·Ǳоȹ֮⡣ˡ˶һڿǳ·ҵԼءҵʴӡ֪֡һֻܼϣһʥ˳֡Ϊйͳ˼Сʥ߳ʱòࡣ
˵ʱ˿Ϊվ˵۲ô˵Щһֻǿ˵ˡ˶١ûʲôɼǷǳ˾ءڮ١
ϴӦ棬ʱ䱱ɽʱĶ϶ѣЯЩӵܡ
ڶıֽһεķֱͷͷйڵıֽǰ̬ȣʲôִƷϣջʲôչʾ־һлɡȵȲһҲرֽúܡ侲ܡԡƣʱ17ˣһЩ˱ŹȥЩòضţձѾǿҹĳЩȴִںܾǰ˼֮ϵǵԽУĪ֪ƽ˵ô
ֽ̬Ⱦûôˣ編ʱ߾ÿŵ˵֮߳᳡ƽһηʧȥɫʣǰһжĲ԰ףйƳǼסˣķװĻѤ
Ӣġ̱侲Ŀǳơɷһǧǰй貺ͷأЩõĶȷֵȥģӦע⵽ƺй˵һɻɷ糱ķڸգǻǸΰʱ
ʱ˵йʷֹƳһĶĻʱڣһĶǿʢҷܿϧǴõķչᡣܷϣĻȫ仰ǳȷûôƾõʷⲢԻ㼯ȫõĻõ˳˵һ¡Щ·ʵ̫ˣÿһŮ˶Ӧϲμأ
·͸硱Ϭָٰⳡʢı֧ߣλطҳʵһ۲۵Ĺߣп϶ӿһǧǰΰ۹ʱ黳ʵжƶµ۹ӦǵĹ㷺ע⣬ȫձʱһֽȻͬĹĻƾõǻǳ޴ģǵһµսһ統ʮ־
ձġ˵ձļ̳ԶлĻĹңǿձÿһձ˵дġ˼ǧΰĺۼڵйͶʧһУ˵ձǶĻ˷ЩͼʷıȻȥΪˣעҪͽ͵ʧܣ
ڶ˵ӽʣµʱй˻ûдĻҽվãȻѰҳ·ҵǰ;ˣǵĴ棬1911굽ڣǿԿһеʴӡǺؾɵѧȻ峯ĳӣŮȻڹźʹŷ˶ĴӣԱһɫװѧȴձѧƷӻʹ崫Ȼ𣬸ǣȴ˱ΪɽװƷɽѧǻָǧǰĺͺϴŵڴϡϷǳšй˵ǸҵǧĵͳαƷˣµԶûӦǲò˵һִʾԺ͹ƻԵķǺܴӰ죬ڱͳֲھйеͳѸٵĸգ⽫Ƕ޴Ӱ¼ǱҪԴЩվ̳֮ϵүӦһ롣ǲǻһ̬ȺͷʽԴйˣ
ӰµЩֽ͵̨һĴ佱޲ýһȥָ©*Դǳ˱ֽڵҪ飬ıѧߺ׷׷ִʢлΪͣⷢ±ųһѵĸ磬ȫѲݳЩûõëǶʶʶлĲ
⵹ǲ浱İͶбĿֱǡҹ͡衷뱸Űϻָݣʱ򲻵ĳɵӰѲزţҪȥѲݳ
ȻĹŶǲܴȥˣ϶ģֻеȵƷ֮о˵ֿʼ˼Ȼںϳɳŵһѱˣ
ʽһͻϮϺɣûȸöԸĲԣȴȻӼϷרÿͻʮսĻֱӷɻ˼ϡúܶ׼·;˶ʱûĿ꣬йҪҵ׷Ǽսػûһ
˲Ҫһϵк֢ȴӰԶԭҪͻռλ⵽ӭͷʹܹճŮķαᣬƷׯҲȻ÷࣬ǼܲסָµֳʱտʱشȡѤƷͺһ¿Ůǰһԭʹܻӭй˿ʱйŮͿЩɵ·˳ˣһϵķǵҪհףֻѻ鸾ŮϲŴĳΪƯСǲŲⶫأ
ȻˣֺÿķͳǲŹأ21ǰִѡӰȦս֮ĻУ۱ٴθȻ߸͹ļãԵ¸ԸУȴ濪ֱȵĲʽԻȹʼԸ޳ôһ֮··ʹĲһˣõӺͲȹûʢп͸ɱҡ
滹ݣüȻѾֿʼˣǾ͸ɴɵĺһ㣬ԭƶ£ɡCKʡй˾ϵƳָйͳװζ·δӳӦĸŮʿװпװȵȷǳִġס·ҲĿˢˢ˳
ʱŮӴװǷǳŲ񻰵ı֣Ŀʼдţп󣬾ָش˸лйҲֻ²ռﴩЩſӣپ߽ģ֮ȹװƷӡǺܲׯҪܵǳģ
ǳϲŲЩأĽЩŮʿװͺҪؽʾ֭ļ̣Ȼɷӣôһò˶ãڶһµġŮ˶رǷǳƻĵġŮܶ족治ؿںŵ£ʹŮǶʱ˽һǧǹӶ˳Žţ·ͷ룬ﳵμ˶Ӿʲôɣ
ĵطʱ˵ˣϺԴӿҵĸʩûֹͣת˵ҵԭܱгɼļüЦϾ緶ΧڿĶģʽǮĶйң
һҵйġϱأлѧĵط׸Ĵڣ׸ĵطû˲֪档
ҲʱûпokҪȻ׸һǵ㳪ߵģ˲ᳪҪǴģᳪҪĵģһҹ֮´ϰƨɺһȺ顰˿Ƿ׷ǿҪһϰġԭԭ
ڵĲͷˣҪ֪һ׸ĺӰڼǰӦȥ೪Ƭֵã̫ʧˣ
ӦȺڵĺҪڼϵ¼¼׸裬ͬʱжǿӾ衷¼˽ȥ벻񫣬ֽұ**꡷ټϡءպȻһרȫУΪ˸ɴֳһֹңʱ׼ϰĵչ
רʲôɫκһóһǵģ񱻳ȫԲѵֱԼƷʵ˵ɤҲ㲻ʱûк߰ʮôרҵ¼豸Ҫûë
鷳ˣһ׸ѾǾˣһרôǿ˺;ȥãϿڣͻᳪˣҰٳᡣ׸輸˿ǰļ¼
ҵ̨û¾ͷЩ裬ѧУѧû¾ͳЩ裬־ۻθּЩ裬ΪȥɽѰҳ棬漣֪ӵأ˼ţܹЩѪ***Ĵˣһһڲٸؽΰˣˣֵþ׷氡
¿˲ˣϰһͷּ֮һӳƺţ˵ʱʫǳУ׸ĸóȫԵʫһУĲȻıְ˵˵ԼѧһͿûţ
ŷ䣬ð۳˼ǰװİɣ


ڶ  һپʮ ˶
ϺһջĶ࣬ʮָˣ˵ǣձ˿ʼЭˣܵǿѹԽԽǣʼıķҲǽ˾ϲĺϢ˲óģϾʼĽӴձ˱顣
ûս濪ʼڳʰһ̯ˣɽ֮ҪһЩճ̣棬ũũҵչƻѾڴ֮ϣһ˶ٴνꡣ
ɽˣǺܶϰ߻ûиĹһǳνӿ룬ΪƽʱĲµģʵҲȫϰգ˭Ǹոմͳ³أ
ǳкһЩ˲׵ľѧ˶Ŀ˵й˴ֱ˵ϹķŹƨ
й˽ʷκһĶ࣬ڡ󴫡Ͼмǵļأй˴Ӽǰʼ֦֦ǻǮ˼һβֽྻܶ޶ɲ¹һڻĶ뷨ֱûȤ
йͰʷݵǧǰĴսʱڣںĿŷУʱĳѾкȫͰʩֻܳˮˣشʱھγˡһϴͷһԡķϰףһֱ䡣塱ǱΪմڵġ˭˵й˲಻
˵ϴ裬˶֪ЩشľͰʵľƵĴͲʲôϡе˼ң˭ҲǽԼŪĸɸɾ˭ҲǰԼˬˬйԼĿ֤ôȥҵ˶ǰйô¼ľ֪ˣ硣
й˲ɲġЩһ굽ͷϴһҰ˽л׸ˣܷϰճɱɱʵˣö֮ԾݸλֱӢ˴Ƽš
ӢʱôĽڷһǧʱ䣡ÿһεߴΪʲô֮һ˿ڣΪǲǵعׯ԰ûвǵĳо糿Ӵµ㡣ڽϴС㣬һ굽ͷϴ裬Щһֻϴ衣һǳϴһǰڡ
ʼˣҲżʮ꣬ʲôʸЦй˲йŪӣΪڡǬʢ£ϰ²ʳϦģŪûһЩùӸѧ࣬ʹļΪǡ
ȻʱйϰѾôˡǸȵÿԵȥΨһͷʲô˵Ҫƾģ
һ۵Ҳǲġ˵ʲôҽѧй˵й˵ӳȵȸػҲǷƨ
νҽѧʵӻڽ棬õϰߣ˼ٵĵòǳʶһҪԭ򣬾ǳԱˣ˳˷ֿǿǿף
˵棬й˿ȫʦүӡƵھʼΪ˵ʱ˽ڵӪϢ޲зǳĽ⣬Щ˵ȫƽƽһȹħѵûЩǧչƣйҽѧϵռ˺ܴһֱأ˲ҵ̣Լ壬óԷԣ˯˯ʳ˷Լͷë˽ҽԺƾ׸βˣƮƮһ仰Ҹҽɡʹˣռ۽šҽƭӡҽʲôƭںˣɽʼˣҲˡ
ðɣ㰮ô˵ô˵ǸôôģҵҵģҸܸģ
1913ֵ꣬Ŀŵġ©ҽҽᣬջļһѾ˼ȷ棬Щ꣬ɷûͣȥ̫׵ʦλѧʦȳġϳҽҽĿںţҽձɽ˥ҵԱĩʮ˼ٵʮˣҽʦڼ֣ΪҪ񲻹һף£һϵеҽоͷչѾһڹϣΪ˼⼸๤ĳɹһεġ˶
ɽصҽѧУѧǷֳС飬ƬضɽصսлʳȫѵݣʵشһЩ׶ҽѧʶҼȰ취ҪҪɽũİмһҽսձ黯ҽƱ
ΪʱҽҽظҡǾԷֿģμ߾󲿷Ǹձҵ߻ûҵУѧ1924꽨ѧУʼѾҵǵˮƽвԵٴ򣬵ǳе๤ȴǴ´ࡣ
֮ǰȻ໥֮Ƿǳģȥ֮󡣲һӾͿˡ
ԹϰĻϰߣ˫֮ûʲô޷ϴϴϴģһǽɾͶˡ
ҽѧĲ㣬ǻճʶ̫ͨˣ˯ǰϴ˯¶ȣʱ䡣ͺʼ𣬵س򣬴ԡ档ߵĵȵһףҵİĦĿһ׵Ķˡ
ƽһЩעһļĽ߲˷ʳĴ䣬ʲôʲôθڳʲôóʲôãⶼн
˻ϰߺ͹ɡע֮⣬ߵĴɺͼȴʩҲǶغܣкǿһߵĶ˵ָͷˡҽҪϽˮϴȻҩˮýྻɴüˮü磬ҽˣأץһ̲ĭϣסһֹѪˣڲģֱø˵ĸҲֹѪ˷߸Ⱦϰô
ٴһĿô죿ð죬ͷˮ棬һֽСéĲݱͰҶӵֲֲҶƬʺԵӲ̣۵Ŀ϶ҶֲݵҶֱӼ˵֭ҺֹѪ׵Ʒе̼ԣЧѣϰѪһӾɷסһ׵ҰˣҶƬת֮ڲ˵Ĵ˿ڿԱ˿ڽྻȾ
ٱ˵ļȣл룬ٱһµˮٱԶдһԽˮٱµġֹѪҲα©ԼиƸк
ССͷ֮ҵĶܽЩСʶũ֪ıͲ٣ټҽƵѧǵ͸֪ӡˢõС᳣ֲ֤ѰϰվͿԼҵΧЩ⣬ˣڸصɽϵĸҩҩֲǿѧָ֮ϰղ֪Χôıĵռ֮Ǯһá
ҽѧ·Ǿ鷳ˣҼұҪһҩ䣬ûþͿʧЧҩҪÿҩĸûҪ壬Ҫ׼ȷʹ÷ʱҪ˵ϰˣǴҲδŪôȫЩҩôĹأһѰһβ֮ҵ
˸˵ģҽѧϰձȻѡũİղŲȽǸģֻҪܹ֤ԼĽǺõģԽԽãҽٺÿҲǰ״ʵҲǰ˾ʮйʵ
һЩӲָĶʵǿϰҲܣ˵ϴϴϴģǰûзӣòֻܴպϡӶǮˡɶϾδ󲡻ǮĶడ˵˶ˣܲôԵǵТô
Ϊжשߵأ³̻еһϵŻݻɽ֯һЩµҵкҪһũԡصĽ衣ڽ֮󣬺ܶطǴֲ̫̫ô죿ǾͲ֣һͨС¯úϰԡҶʵݣ⡣
շѵũӸϰһļػᣬˣ˭Ը϶ʭӣȻǲ˵áаǴŪ˹¯豸󣬿Դ󵨷ĵȥһ׬Ǯһǳĺ¡
Ͷ뵽ǷǳطõġũС¯͹ҵ¯Ͷɱôú̿ȫʡӵú̿ڻ棬ȫʡũ˶ëƥȵҵطչԭĵǿʼԼҴԺŪС¯ȡůˮԡһãȸвײ㿪ʼϴ»ȵȵִٽ˼ҵ͵ҵãЧֶ֮һƾۺĲ֧šѸٵĽԷչȦȫʡ߷׷棡
Ľ󻷽ڣڶٻƶĶڶƷǼȡ޲̾ģžͷҵصץҪ꣬ŪⱲӲҽɽǲ̹һȡޣЩѾ˵Ҫôǿƽ̣Ҫô߼۴򣬵Ǳˡ
ĲǲֹܽģѾƻˣվ˱֮ൺīᵺһʽĶĲʽһԺζһĻֵҪˣֻൺȻ󻻴ϵǲõ˻ز˼ң˼һ·ѡǸС֮⣬ҪĳͲˣȥҲҪգ˰Ӷûطܣôǲ͵͵ˣд֧֣ظû˼ɾһĻֵһǳߡ
¥˹ʱȡ޵ģҪϼӹҵҪӪҵִգñΪ潣ÿһĶöڽ飬ûԲĲ֤ܳϸڣͬʱкسǶרŵĵطפǲеΣ
֮⣬ڸҪнʳ⡣쿪ʼµ޺µС׵ʳŪ֮ڻ˭Ҳ֪Ҫʲôǲ׼ģ˳㵪ӦĵطøֽĴһεضÿ涼ڻֵʳϵ֮չ˺¶ʪȿԱ겻
⣬ɽµ·ƻ·㣬޽ʵյ·޽ൺ嵽̨·쵽˱γɽʡڵ·ͨ··͸˵ˣũеũ񶼱֯޽ص·幫·Լ޽ӴӺˮ⣬ˮרҵָ֮£ũиĹԵԼҵũҵ˰͹ֻһũǸɾʮ㣡еʣǮ°
Ǻɽأ԰Ƶũ֯дͨ˶
⣬ɽʼܵĴѱжǳǳģжĺݣǽɽؿͲƸٶռͷһʯصʯԼԶĽ
ھӱפ֮£ЩͶԼץñپӲĵƦåǶ֯ЩˣЩɿʱܵԴģǼĳģűȥĻᶼûУǷǳ񶾣
ҪǮҪǮչ÷չҵչ£һҪǮ⿿ڵгͳڣٶʵ̫ˣҪоĸ㵽ʽɽǺõط


ڶ  һپʮ 
ɽȫĻƽǧֻƽԶһطعһǧֻƽʲô൱ʱ10Ԫ1937ľܺͣĶǷǳɹ۵ģȻܶڵĳʹǺȽԶһҲʮֵĻƽ𣬰ɶ֣ɽûһٶ֣ٶǲɱȵģܸÿʮ־͵ЦˣȻٶȲ죬ˣǴӵĻ
һҪֶΣ٣ĵһĿ꣬ձ˶йӶǰս---У
ձձڻвԻһСΪרҵУ18935Ϻ𣬾Ծس䵱˶ԻԵļȷ档նսԺбձȷΪйֳؽߵأֳеְܡչ⡢лҵȾӪձֳ񵱾ṩ޶ֳزṩ֧֣Ϊձ޵ĲˡձڶֳҪáͬʱڴҵУƾǿƣѸڶΪƶгҪ
ͬģɽ̸֮رڲ³УڼϺൺиǳ䵱һǳʵĽɫڵʱڲצӶʲҪڼطѡСǻУǳУУعһԪʽ룬йڲԼµؾǧ֮࣡
ձǱӶƻģǶйͰյ߸޳ܡ統ʱžչڵġһַǳֵƱӣһǲյأҳܿⱾкй˽ǾֶξӪձ˲ôɡ
ڲϳɽϳʱ򣬡һǧɣԭͱֵصĳƱֽͬʹõϰȿֺ׳Ҳ׼Ӻûرȥʱпʼ޳ܵˡ浽еĳƱֵԭȥһǮȡһ飬һһʱڣһǮѾֵ˰ٷ֮˾ʮƾԼĽֶνĺôУȫе˳Ʊֵؾ޴ʧ
˵ձдʣ˵㵱ʲôƱӡʹʲôƱӣһǲԵģǹء
ĹأùĴѪ޹飬ŰձУȴ޿κΡ
ˡ֮⣬ԼеĳƱڻִֹͨ࣬˵ǧһԪľ޴֣ʱıееܶҪࡣΪʱйձĶԱ˵ĲɵģѡǿУЩСԱѧΪձӰ죬ǵĴҲѡУбʵ϶йĽں;òشӰ
ټֵ֧ĸּ񡢵߸ɱ򡢻¸ȵȶй޴ƻжԼйؼĸú̿ũҵҪսԴթƭ̲ΪΪձйͷ񼫣ĺ¼һֵݵġ
һһֻ֡ҪնϡڽйľɸصƻӰ졣
ϵΪվʱ˾֮ѾǲܸĵءѾ¶Ľɽնɱһɨ⡣صȴ˵ܰ쵽ء
ɽʮ˴˴ֽЩֽڻ϶е˳ϺǨΪ׵жڲظеش浥ͳƱǧҪֵء
úôһѵسƱسһҪüƻ⡣ΪձȾ֯ҵƻкҪһе֧Ӱ͡Ҫء
Դˡίξץܵسͤү˼áһǳؼƻ
ԸСְ취һǼһкǮׯصطͷ粻áŵӷֽǷϼֻҪ湻Ʊһһȥͷ粻졣һӾͿˡѩҾǵ档緢سү̡üɫ٩٩̸
黯ԼεܾųүطͲá˵һ취ǰܻصطҥ硣˵ҪˡҪˡʲô˵첻ˡȻŪһƱӵۡ۶١˾ߡЩɹƱӡǿʼȻʣµƱȥձԼضʲôȱʲôձ˻ҲԼƱӡʱǿ϶ȥ΢еԥػ鷳ˣû¡ЩƱֻصҪٷȥɾͲôˡҪֱƸҪõöࡣ
֪ǲֽˣү˵ĴǶ˳˲٣ǻôһõ硣Щָ㽭ɽĽš
ͷ⻰˵úеʵбϾӪһãʧȥһǮֵˡǵسȻҲҪƻãʡڵѾǴǰ浥ƱʱˣƱǱֵұȥҵĻǲ̫װ
̵ֽͤǰҡҡĵ÷ֿд󲿷ҲоͲһˣ˵УǮԪǴ浥ֽҪǮȥĻ͵ö֣ȫʮУжٵѹյףżǧȥ϶Ūʱ˵ɿߺҥǧ˹ȥݳʺˡ󵹲ˣҲԪˣ
̾ȷˣȥ׵ʱ򣬼ϸܼңһطĴŪ䣬мŵסģҲֻ׿Ÿ׼вܴݲȣɽǰطƵôˣҪȻҲ군ҪмǧĴ浥Ʊ鷳úܣ
顣ֳ壬ԭǼһҼֺŵľڲɽõһοʱǳͷ쵼̸кͼٶȵˣɽڽ൱
ܿϧȽϵùȥףũ19281£ҪٴαϢ󣬼ϸǰͷܶʧؼϾ׷Ҫ󽫳ƱɽԱȫֲǸܲסĳԭССԼڲɽмͷļзйӲдģһӳ군ˡ
鹤Ҳ⣬̶̵һڣɽʡڵֺǮׯŻһգһҶ󣬴ʵϽɽõתУ˭Ҳû취飬ʧҵԭǻɥأȴϽӵе뺯ܾһְеĺ۲ٿعڵϵҵѾ·ŵ˹̡ũҵ飬𵽵ںеãҵˡ
鱾ϵǳãҲѧӢѧֻҵײôʵԼйɷݵоʹ˵ʱҪǹؼʱ̱룬ĺǿǡ
ĻǴӲ֤˳ͤȷԣʱйȷˣȫͳһ֮ǰйһǳλңڽҪҾԪֻΪЯ뽻׷㣬ǲøзеĳƱʵȥǮׯƱ̫ҲΪˣŸ˺ܶ˿ꡣƾҵǿΪ÷гƱӶйҲôɣǷվʹö࣬һû˸ȥУйȴǴ˷ŵغ͵յʱܿ
һҵʱɽ⣬ĵط޷
ƾԼǿҵʱʵȨҵ֮ԽǸ׶Σƾ⼸شƷɽҵתţڼƵİͻƽ𴢱ʹӦκιģĳϵͳԹƵġ³̻ȫ´еķҵٽΪ˸³̻ⷽ㣬ȫصǴһ֡żʱգϵͳɲٿذйҵõĴټϲչ˾Խͨʴ֮ʵ֮ǿǿȫȫɱҪԸǧѡ
еƨɺձҲΪ˻ᵨֿǵ鷳гڣʲôɲ
ʣôǴʲôطֱȽϺأ
ͤЦǲһط֣׸ҪǰǱߵ׸ùȥˣ۵Ĵǵñ·ܿסĵطеĵص㣬֣ҥгصطѡϺ
ǰԻ̾طѡúã
ͤطµĵȷ׼ձ򻪱ͷǴӳʺͶʡֶʻԼĻҪﱱµתҪأгеȻءǿĵط̼Ƽڶ࣬ʹݺϴһ飬ǷǳҵӪ***
ովαսңֻӴܵķϯһգ䣬еҲôùԿӰ˵ľȴ̫ԸЩ̼Ҵ󻧡ЩǵĲԴءԾôһ糱֮еʵᱻ˲١ʹˮ
ԵģϺôֵĺõطΪձҪͶʶϺȦʵۺ̹󣬼Ϻйʱؽģͷ緽ݣҪŪֱܣһ⵽ǿظ棬Ҳͬ⣬Բһֵĺõط
ҥձҵȴǿеأΪվγɽռսԵʣɽ߼Ĵ֮£տյջĺҶȱһʱǿ̫࣡ձϺĴչֵýͷöձҵȻҲǴӰ죬ʱĵջĵƣɲǺйһߴ󺰿ںţһߴѣձӿЦ
ձҵҵĺܲãʱ뷽跨ֺѺۣؼʱ̲һձӰһ
黯ʣͤϵܣϺ֣ĿϾձҵʱۺƷڶ࣬ǵ̫ɢǧʱɾ̫˵ģ
ͤЦడ˺öأΪĲǸСӵķ֯ӡȾҵɴͣˣɴӦϣеķɴҵҲСһΪջֵúˣŪĳƷȫѹһǾͰѹĲȫͳŪѽͷţǵĴȫҪɴûɴҪûʱǾͿôˣģһزŪ⽹ۣҾͲгӣ
ڶгЦ㲻гӻܽɶ
ү۾һɣһĵͤ
˽ԹЦ


ڶ  ڶ ҷ磨һ
19287£Ӣ첿ӵ̫꣬Ǭ¡ʵ۵ķظˡϱ˰صĿأλлʷбġӵˣģġ顱ʹ۸ʷ޳ܵĳ²ø󲻵ðӢνͿ๦߹ѫ׿š
ĴӴȱٽӢȻͶ˱øھл죬ûб͵ûһУ׻˵ġӢʹ˶⡣
ָӴĹĹΪڵطֻˮˣû൱ļҪԳӲˣԾ;Ǭ¡Ĺȴš
ĹУߵ䱦ʤݳֵܼһԪ֮࣬Ǭ¡ĹжͭδƿʷԼڵʯɺ̵桢Ŷֻֽȵȵȣ㼯һʱУЩһպ󣬴亣߻ս𣬶ǧսҵ䱦վعƤë棬лĻʧ޿ɹҪ֪Ǭ¡˺ôϲĲɷʹ˲֪ĹǺţһ԰ƵĹŶһӶܿùʷĻ䱦ܱѡĶʲôɫۼţ鱦ۣ
ӢΪɵĹˣտʼ֣ˣһӵ˶Բ۵˺Ȼֱ˵ĽΪܵжָ˳Ҫ
ɽͷϴǳ棬ǷǰӢ֮ǲὫءھͲһˣ˧ǾԵʶʱɽֳ֮ʵ֮ǿǺġЩжԱܹҵͷ˵£Ĺ޲˼Ұ֮ڣǴʱͱ˳ȥҪȫԵĿʷȺΧ³ɾʮֲ
ɽҪܼ򵥣ôôڣ鱦ҲԼţЩŶֻ鼮֮ȴҪСı治ˣɽȫҪˣرǴڵľװǹڵҩ
Ӣðž޴ڻ꣬ҪĲЩôЩܶɽ𣬲ܼʵȨɣ鱦ֻܹǮǹŶ֮ʱ˭ʲôʱ򴫳ȥǴ飡
Ӣ¸ɴ࣬ɽǱߵĶͥͲССģһðЩܻǹڵعŶöʰˣú˰ңɽǱ߲ý
ӢһЩϴֲŲЩֽģǿ鱦ʵڣǲǮŶ˲㡣˭֪ؼٵİ鷳
һʱաλϴֽǬ¡Ĺеش󲿷ٵزࡣʣµһЩǱشŵܸŪˡǱձռȥ˻رǵղء걻ĹСֵʱۼнԪʧֵ޷
һɽҪôЩֵǮֵǮءܻһ֧ǹУһһǹҲȥˣǺ
ҹط񷢾Ӣպ󶫱лߵرǮɽõ潻ҪŪֵعŶһ̭װ˫ԴϲڵƷװ³̻ھһزֿݵкܾáȼ¼ȫƽϢ֮󡣲ͨ;½˵˼ϡղ벩СؿԱϸоΪܡ
µ׵һ졣˺Ӱưүһʴ󵥡ϵǼϵȹԼԼϴ󡣳ǮȴԺس´ϰ塣
ҪǸɵҲ򵥵úܡǰȥжһЩ浥ƱݡǱȽ˵ءǧ֮࣡зƱش浥Ԫش浥кܶƱԼش浥ࡣСһ֪ôء
үԲȥЩôءڽϻôꡣܹȵػ쵽ڡһԭ򡣾ǲùܵرܡʵرʡ֪رϹǮ֡Ǳݡ˵ˡº滹ǣһ⡣үزԿ䡣һٰ
˺Ӱү̫ˣҪʱոǧ˲⣬һεһĴ³֮ǾǴȻؼ϶û⣬дǰţȻҪɣ
ϣſڵͻȻһЩ˱ȽĶһԼеǮԼһЩԪͽһЩԽԽһ£ƦģĺӲһڶǻΪǲԸҪԷķҪƱӡ
һЩзϵıƦߺȵɵɶʱһǧǮʮĶؼӺüͷţˣ͸ؼҵ·ⲻǿ˵
еĹԱʵ龰ʱͷۿأĵ㵱ľǷƱԽҸĻûϢһֶģ㻹ʲôϽߣ˰£
Ʀžһȭڹ̨ϣеǲУϴʮüòôҵ˸һľ͸ûˣаǺڵأɣҪǮһඡ˸ӵģӸƴˣ
óԼƤرƦӣñһˤһƨڹ̨ǰͲŲˡ漸˴ߺȵǰ߶ô¶ϽĿŵϹ󹤷򣡡
ӼҲŶӣֱӱһǱƦ򣺡˵ô¶Ͻİ콻׶ذ
ƦԴһָ̨ﰮĹԱίµ˸ңҴǮʱǻʮĶصģ͸һͷ¿ˣܸô㿴д浥һ
˴һеϣⲻҵһǾôһİ֪۵£е˵ֵôھͲأɣҵඣ
ʮһóԼƱһʱ˻ţһӾΧСеҪĸ
йԱڸֽդ棬Ƥ̧ƮƮһ仰˹ȥǾͱˣǰЩǶߵʱҲڹˣǸզզ£ҲɣȴʲôطձУ￪Ǯׯȥȥȥȥ
̬ȶʱЩ˵ķŭʱʮ˱˼ʮߴľͳ¿ˣûͻ㼯һȺֵģָָĲ²
ʱһߵγȴȺ˽ֺĽɤĴأֱ̨ͣ£˾ߵ߶ţ󺺣ֳһ¼װīˡɵ̧òͷӸµɨ˿ֵһۣмһ̧˽ȥ
һšרáӵĴڴһԱᡱվԶľ͵ͷĴкʵҲʶ˭֪ĴɵĿ϶ǴͻչһҪСĽӴ
īп֨һɫƤеһƷCKĻڹǿǵݵλĲһ㣡ǲмƳǱ߳µһۣ۾üëһ£ԱϲǸȻ΢ЦԲǱеССľףӰˣǷǳǸ
۾е˵ô£ɨˣ
ԱˣһЩƱڶһǣǾȻҪ˵ⲻĵ¶
۾дӱǿһƲһӣΪôֵôôȫûȥҲ˲ƣ
ԱƵƵͷǣǣ˵ĺܶԣգҪʲôҵ񣿡
۾дӰóһŴ浥ƮƮ̨һӡĵȫҪ
ԱЦĽӹȥһʱһһŶʮԪش浥һʿˣ˵˵ɴǴĶֵۣ࣬λôˣ
㶼ǳǮˡԱҲһ£ʵȷôǮôĻԲСؿ˵ôôð
ʮǧİٹǵһؿߵģλϴʹһС϶òߵˡ
۾СŶһҪһɻƽɣŷһЩһ㣬Ҹʱ䣡
ԱæͷõĺõģȥҪȵȥһһ£Ǻܿܰã
۾ҡҡͷˡץʱȥɣ
ԱҴҽȥˣûһλӲСӴ۾ձ߳ек˵λǵĽһȼ۸ͬҪһѣȫɻƽһ֣
۾оӸµĳһۣĵȫãνЩʧҲںֻҪˣ
΢Ϲ˵õģϾͺˣ
˵Ļǲûþĸ̧СӡꡱĳˡʱĽһһʮʹȫɻƽҲоʮ֮࣬ȴǳСͷСӾͽˣǷʹ졣
۾дִֵһ£ɫ⣬Ҳ㣬ֱкװˡʼû£оƵĺܣݺݵĵһǱڵˣһתͷ׼ȥ桰ӿȺˣԶؾͺ㣡ȡǮȡǮ
˸࣬ŵƱҲܴ󣬶ʮԪϵġǻ˻ƽˡԾǮ
ġоЩԾʮʱЩеƱӿʼɢӼԪԪĶУһһɶҲ˵ľҪ֣ԪԼòأͻɻƽߣѿ۵ĺһҲں
ǻһй£˵Ҫʱ䣬Ȼϰ㱨棬˵Ҫ㼷ңѰ֧Ԯ
Ǻλû飬ķӦЩٶۣ벻ܷ飬෴ģЩֵڶһƽϴ׬һʣһĳɼϰµˣ˵ĺأ
һߵ̨ͨЩµʼնûͣ챣Ӷ˲ɢǣͲҪձӳˡ
Щ֮ûãֵҲˣҲȥˡǵӣЩµˣֵҲˣԾǽӶģһͻȻһҳȥƽԪ֮࣡
ƺе㲻绰㱨棬õĻشǾ䣬ң
ڶ죬ձƱǮǰһȡ֣ЭǱҪҸģܶ浥ӢеǮԪʱǷǳֵģЩΪʲôһҪ֣ͷԸˣô컹ô죡
ЩǮȡƽ󶼵õķһһ̧ŽҡУµ˷£Χע£Χۿֵ˵ע£ȥҴңɫϾһ̧뿪
һһȥǮоЩԲסˣٴλ㱨棬Ĵ𸴲ô϶ˣҪֽȻһ˵


ڶ  ڶһ ҷ磨
ҹһ׵СϢʼ˵ձɽ̴ˣһֵǸˣҪЩ֮ҲҪܣҪȻôô˲ҪǮǵûƽ𰡣ͷ⣡
СϢҪ˵ģǶǣɽֿ٣Ǳ쿴ֵ˿ʵǲ٣ߵ֤֮ʵȷкܶ˻ˣǱֵǮҲҪҪ
Щ˾Ϳʼɹˣͷҵģ˭֪ᷢʲôⲿӴȥһ˧һͳƵһ֪ᷢЩʲô۶飡УԼﻹд浥أȥ
ڶ죬ſڵˣǲǶһǮģҲǴǮģܶ˾ΪȷʵϢ֣
һţ̾ͽȥʮ˶ǮһõԾĴ浥Ҫһġһ㶼ɵ֪º϶йǽҪ΢еԥĻȥʲôĲ˵ˣҲţȳŹ˽˵
˼õĴ浥ûɾܸЩ浥ҵúܣһ߼ԵʱϢһߵ⹤ЧʾͲҪһˣ˾Ϳʼ룡Щһ룬濴ֵĲ֪ʲôΪǳˡ鷳ˣ
Ҳ֪Ǵ￪ʼģ˿ʼǵгˣŹձ˴̺ͳܵϢ˳ƵڴСʹ￪ˣǮ˶ʼʱй˸һ仯ûУĵ¸ûһšз紵ݶͿʼʧ룬еǰһӿʼ˴ֵˣ
һҷ糱ôˣеϺȵصķǮԮڶһܸϵ辪ţ
еصӷǳ񣬽һϺУ1945Ͷʱʹʮƽ⻹ǶĵĽ࣬йۺʵһڵڻԪʱһû취ģ
һȡ̾ǰ˷֧Ԯ֧Ԯһ͵ˣһʱڣڵɢǰֵȻ٣ûͷض࣬Ӧķǳݣֻʵ̫࣬ӪҵԱæµͷܶһƬ
˾άǧߺȵĳҲʵ̫׳Ще˴æò׽˶˳ȥиϽطϽæ鷳ԽԽ
һһҹСϢΧ֪Ϣ֪˭Ϣ֪ͨ˱ݺͱý塣ĩβѾ֪ߵЩĵƲϢڸ￪ˡзȫرֽòɵؿơҷ糱
졣ȫеûæµΧҹعڲǰп˻ǧƵع˱˳ԻһʮǮش浥ߺų嵽ԽԽӵһ׼ȡǮ
賿ʱֱʹ֧Ԯֿ½⵽һֱָӿ˹ءӦǷǳʱءеؾʱİֹѺԱǮͽԼһ翪֮ǰڶഢ档Щ̧ôҶš
˵롣оʽӪҵǰʾġͬʱʮ¡¡ȺͣſڡһʱΧȡǮֵĿɿڴԭ̾
оؽ˽ǮڴõһǡظСɽƵء¶ӲعȥˡվϴƲٶһдձ۹ʵһ
ûǰ漸˴ӰóŴŴ浥ʹȥʵʵԪش浥ȫǲͬʱڴڸе浥ǱҪһأ
Ǻոհûȵа˳ȥߣ֧ԮЩʣһƽҲˣоոտµĺڲ˵˲㰡Ҫ
Щ˵ɴӿһӽȫߣոճʵǿտҲǻȻƵĽһӿȥƴҪһ
ǰֹµЩһƱˣǲĵҪǵŪ˲ɣһǵкü٣ķƱҲ֪ǴŪģ
ЩƱȻܻɱֳҪȻձǾɵˣЩ˼ȡǮȺҺҽУŪһ㡣û㹻Ľ֧ӦһʱͿʼЩ˴˻еֽҪеǮֵûнҲɡ
ʧľ붼ûʹӦˣ˵ǵǮ˺ӢʵɽеǮˡֻЩҲ̫ɶһһţ˵ûǮˣñеǮһЩ
ٸ˳ȥô˵һȫ֪ˣŴϢˣձǮɿʱ䲻ǸʲôģձǮĶʼ˷񼷶ң
һε鷳컹Ҫ󣬲鷳ȿʼȥ֣ϺϾ人㶫ȵضʼߺдתġܹϵûģɹһʱȫкձɷǰ˶˳ձôͶ޼£ֽʼձڽ̵Ҫɷ糱ͬʱ׼Ҫǿ֧Ԯ
ձһʱԭֵòģɽٳٲߡǳ֮񣬵ջжûأһĻ̻̲ա
죬ٴεõֱ֧ô浥ߣжʱۿ뱻ŵΣաʱձѾһרǵĴжԷʵ֮ǿ󣬲֮ܡ֮ѸٶǰδģҪǶסһΣô룡
ڻ֪˭ҪôɣǻɵĶǰ˳棬ûκε֤ݱɵģҵִ˿ˡʱ䲻ˣǱҪʵķӦ
йձжж໥֧Եɶ񳱣ݺĵ׵úܣһаˡ˭Ҳò˶٣
ǿжԴ˸߶ȹעǷǳĲκεһǻͬʱҲձ֧֣رǲƴˣڲ˱ͷ֮ڱһѵ뷨
ǱֵȻʱϺ߲𣡲֪ʲôطʼ˷ϢձǮסձҪգձҵҪƲձǮҪСˣŪþ͸Ƶıֵˣ
ĴǵϺ̻󲿷ֳֹ̬ȣЩ̽ȥѯʶһõĴ𸴷ǳ϶ձʵǵıֵ䣬ϾǴձ۹ڳôģ
гȴôӦġһҹ֮䣬ӴСĵطʼִʴʵձгƱЩгƱ˻ŵϺ̵ûãܹ۸񶼲˾ߡ
Ĵɻ̻׬˴ľϲ֮ͻȻ뵽ԽԽĴԣʱеǮҹҹıձжһһЩ̻ڵڶ쿪ʼ;ճǴճձ˿̵ڣڵ˳ߣרЩ˶ĵطҡУʵ̾ͻش--ձǮסˣ
ϺжˣϺǮжˣǵ½Ϻ磬Ŀͻͷеֽ޴⴫ԵȥǾһȺһӵģձϺʵۺ߱Ӧһʱ䵹ʲô⡣
ǵ졣һ˵Ϣͬһ㽵ٵձͷϣҲٵȫдͷϣԭɽʡг壬ڲ֮ӵǧ跢гƱ֮ѹε֬࣬ȫСҪʱձ˲븶ǧձ˳̣
ǰһ죬ԭɽʡ˷ָԢ˳ƣЩڲ˶ԪĺôҲ׼ȥģ
Ϣһȫըˣ
ձ˸ɵֳһ֤һʱһв²ʹԣһձ˲ǺöΪǮʲôɵóԭǶǺѣΪһǮձ˾Ȼ̵ĽֱΪ
ڶձеĲɿҪǮΪʲôɱЩҲ֣ǲձ˸ƼˣͶ·ˣǽˣ
ȫ£ձƱеĵطһȫˣǷ׷׷ӵһеҪжһƱҹڡձʲô˿УһŶŹܵɼҷϯ
ձ̹ǹڸֱֽԼʵдձ۹ƱεļͦȶЩҥԶǼٵģЩ鶼ߣ
Ͼ׫ķǽձСԴƶƵĽҵƲǷ˾Ԫծѿ֧ٷ֮ʮʧҵ˴ɴҵȵϢһ˳һԴƶĹ˵䣬˵ծ̨ŪŽӾĴҫأʲôʸʲôǮйЩƱļֵ˭֪ЩзֽΪ˳ûӶй˵ֽϸΪһ͵ӡձεմʢúǷеľ޶ֳŷ޴սĵʱڱȻúƽռ۸ʮ֮һļǮú󣬲Ϊձ˸˾Ӧ顣
Щ֮޲Ŀ̻ձ˵Ĺ⼿նģЩһʵձ˸޴ӵҲʵˣձйĹϣôɱ¾ס˵⣬û취ף
һ鷳͸ˣ˷׷ӿձظѰƱĶһŲ϶ӵأʼӿձ˿̵ʣʲôʲôγһȫԵ磬ǽ˶յĵջˣͬģձҪгƱ֪ҪķѶʱѪ
ͬЩСɢйҵûձƱòɣǲøձ˺Ƥ˻һǽԼеĴ浥ֱΪȥձ˵ԭϣ˵ġϣʳڵģȴձһ֯֯ҵ񾭼ռҪλΪй˵ջͷɴչǵĳܴ󣬶ھõĳֱ½·֯ҵڿ̨ıԵǳ١һεļҷ糱ȴǸǴµĻᣬԭѹеĴһգʱǼһ㶼סй˷顣
ͬƷֻҪӡɫ˭֪ģֻҪйƷƣͲջһǺܺƹȥġ
ͻȻ˴ձȻϲ⣬õ˴ֽ̾ת빺µͶǿԵġֻйϺൺЩɴͣʱָϣʱϺ޻ձɴҲ̫ʵȫйֻкӱһܹӦһ㣬ҲǱˮнɽ޻¢ˣ˵һ
޻ûʱû޻ձǸɵ۳û¹Ԫȴȥɳһ⡣


ڶ  ڶ ׼
ձһεԴģҷ糱עҪϾֹĲ֮磬Ӽ¼ΪڣвйΪҪƽϢһεķˣ֤ձеİȫɡ
ʱĽ˾Ѿõ˿ɿϢѧӦĺӵͳһҶξܾձ˵ҪЮ̬ȼΪᶨֻձ˵رͷֱӺ˽ĹͨȴѾɣֻʱȫ
һǳ֧̬ȣλʶõСѣ˾ְֺޣ޵ͨȴѱ˾ȨߺָӣȻ̸ıݣܵġôأ˾Ҫ￹סձ˵ĹǰˣôõһöӲᶯҲɶðԺҲţ
ǣλСƺûʶµҰģôǿľȴûͼıĵ̺ͰȨĵľӪɽѣſֽŸȫ⣬һûʲô־ͷԣǸξͲЩɰǣ󷽵úܣʲʽ𣬻ҪȽ˼ۣĺ¿ѰЩ飬һߣʲô֮ϣⶼһǧˣ˵ô棡
Ϊˣ˾ܷġͨѾ֪˳̬ȡĿǰ֧ģڶԿϵɽϡ㹻ʵѣγе̬һʤĸߣ
еˣ˾ڳЩСҲͲôˣʧ档ôʲôεļҷ磬Ҫغڱбᣬһ۾ͿͷǳˣУԵҲձˣµѪôöĳ𰡣ڵձеؾף˲á
ԲȥĽйµģձ˵һˡôߺҾôߺȣɺͳ˵ǰʱڼϱǰĺȳвܴ软ĳʵȥĹܲŹأ
Ϊ˸ձ˸ӡʹĽ˼仰ʲôԺΪ󰡣־ȶҪһ˵ȵȣһ䶼ûУûгôš
ձһƬңҪָԭ֪Ҫʲôʱ򡣶ڼϵָģȴǻһƬ߻ʵʩһеǼüһáףһ׶ιĳɹ
˴жָӳͤү߾һ㶼ϵĵ⾢ֵֽùЦѣϵӶһչԵøϲ졣
һһߣ黯ϴԼ¬ҾԣٴһİˣȴǵһġǸݵĺӣһĵбźͷ̬ȥһ
֮Уϴҧͷ˵°ĺðܵԴǺʹĥСӶмܲסһ۽Ԫˣ㵱ͷ
μУȻǳģҲðģǾĲ˼·̣ȴǳүشؼƻϸÿôжһһһһģֲʶäĥģܲ˵ǿ󰡣
ͤЦŰڰֵæ佱ңҪ˵ΰõģǵүµĵ¸ɾϵҲãʽСӵæˣŴգɱЩںΣնˣͷõүģ˵԰ɣ
ү˺Ӱ壬Ҳе̵ĺӣͤô佱ʱɫһ˫һȭɳź˵үֵ̧ܣⱾΪй飬Ȼ岻ݴǣܰϴҵæҵĸ򲻸ģֵѾ㹻ˣپӹ
Цүعǫû͹ֵܵĶԼҪǷǳѵģ鶼˳й͵һҪֻүµЩֵİΣձ˺ܿܲ鵽Щ˿ǳ°ɾʹˣ
үĹЦʢ飬ڼֵܶлˣܷģֵܶǽϻ췹ԵģⲻˣһжаţôôǾҸƫԶط°ҲˣʵڲУﲻǸϴıܷǴ˶ɽ˾ˣ
⻰˵ôҶЦ¬ҾԵһձ˿ǹǺǾ벻ǻôıǮҽȥһӾͰϺصȺڶˣһǲҲˣҪǰһй²ˣ
ǺЦȻˡؼߵǼɱ׼ĳ㰡ǰĴ浥ƱǱֽϵ£Ͻ¡ձ˵ˣ¶ǵӰǷǳģйؾͶٵĶձ˵³ǻܶ˴ùİ
ͤз۾׻˵úã߲ҪҧһڣձֲĳôĿһʡһҪǱأҿǳ᳹װˣʡպ鷳вУ
ҡҡͷǺġձʮķչѾļǿƼ֮ѻƽųһ糱׾٣ôǿľʱѰҳ·ʱ򣬱Ƽ˵ĻǿսǶסأԲ򲻵ѣҪձƴҾ㾡ȫҲδܰձйϾ⼸ʮձйĴ˺İ˸زʮ֮ڣȫ˵ɽΪ֮⣬е涼ձ˻ڰ˵˲öãԶ˳֧סձ˵ġزѾܿɹˡ¼þǺǵġ
ͤһӣֱü۵ĽеĿˣЩ˵˷ʺġôͲǵԼ˭أձ˵ҰϹӶó˵һôЩĽôͲЩûϰأ
̾ÿˡЩ˶˵ΪһȣӰϧë˶ԵȨŪرǮȻϧˣУԶԼظҸΣҪЩԽ࣬Խ࣡յЩˣһǹʵȴǸձ˵Ͷǹй˵й˵򱳣һַǳնƫƫЩ˻ִԲ˼ôô˵ֱЩûӵĿ棡ȽǻŷѧˣЩ˾ܲ㰮ʵʵٸʵҵŪãǵ죬ҲǳЩ棬Щһ˲٣
¬ҾԸɿһ簡⻰ǰֵܼɨȥˣ߻ɵģǿûڵ鰡
黯˵ʵ飬عЩ˺ܶطĸܾǵЩӢǣѷɫǶͬһɢɳƵģΪԼӬͷСȻ˹壬Щԭһָгһ֧Щ˽йǿģǽտһϣûУҷ׷㷽ҵǳΪĶǸҰģ˴ʧ
˵Щ˾ҪЭΣ֮п죬֮ķܶĿᶨƵļȥΪҵܶǷҲ޺
үǴˣ˵ôЩҹµĴۿóǴһﶼװй˵ĺúӣͳһȥҲøʹʹĸһӵܽϣܵΪսɱϣǲɶõ۵ĵطɽ𺣡û
⻰˵ôҶܸж׷Ĵָүĺϴ˸й⡣ֵùЦѡ
ͤ˷ܵõһ̴ˣǽһǲǸöˣҳʱˣȴˣ
ҡҡͷ԰꣬ʱ찡ǵȵСձӳɽ˵ҲǾµ顣һиҪҪϲٰ죡
ͤͷϣΪȻŴ̾ɶ±żǣұ˺üòе¶ɣɱҰϳ˻ⲻϲµң
̾磬ְҪ׼ˣ
⻰˵һ˶һȻߣ⻰ɲҪ˵ʲô³
磬λֵܣҵСʵɲҲ°֪ôӽ괺쿪ʼ³ԥ¡ʡ졢ʡԽԽأʳ޻ճɽҪˣһһ궼û£μˮȻճɲɣһѾǵʮǮһЩͨصطߴʮǮһʯ⻹ûطЩطƤݸѾԹˣôȥ½һ˰˵Ĵ֣ټˮȡֺ֪ģѾپʮأ˿ڳǧǵ»꣬ôһ󷢣ʱһʮ꺱Ĵְ
ôأ˽Եһû뵽ȫֽϾزɽֺͽϡ26ˮʮءȥĺֽ³ڵʮҾſգǹģСˮֺ˷չũˮϣЩӦԽԽףɽܵӰ첻̫󣬼Ͼֵ°֮Ҳûж˵ˣǽôһǱɽһǣ
1928ؿʼĴѣһֱ1931꣬мÿһң1928һͳһڣ㽭һʡΪʧ«һԪ֮࣡Ҫ֪䣬ȫڰ⽫һôش飡
ѹӽ괺쿪ʼʹĶڻʳϵĴӱӡԽϵȵؽڸʳأԭѾľ棡̾ЩŵʣôԤľأ
浱Ȼ˵Ӻأֺ58ĴйܴءòεزȻЦδ֪ʵұˮֺˣɽʷϾֺƵĵطԲòһר˲ʷϴƵһЩĵ״ЩƣԾرСġһɽԽԽãȻʡԽԽǨ񣬽һھʮˣ³˿ڳʮ⻹ֻǿʼΪʮڣɽ˿ӵǧʲôֵ£ôѸ͵˿Ӳ׼ôУһҪԭ׼̣
򣿣ͤеûˣڲСӣСӺòҪˣ˭Ҫڣò˹ˣ
濴һʵˣ˵ڲˣˣȫͳһˣǱڷɽˣʲôƲ磡׼ģǷò˰꣬ǾͿܶɽṇ̃ǿɶ鸻ԣĵطۺ찡һǸϾ˾ϴλӣʱһսôа
ģ˵ûˣǸϴλӾôˣΪǾͲϰˣ򣡴˶ĿʮˣһĻ˶ͤʱݵţǼǰзɽڣȥһһ


ڶ  ڶ ʡ
ΪʲôͷҪ˷Ϊ㣡ΪʲôⶼôѣΪ˾ȥĲϰ۳ҪͷˣЩ˻ǲԸͣǵֵȫ°ҲɣⶼЩʲôˣ
̫̾ϢⰧ֮裡˵ֻе˼߰ʮ꣬ǽնϰˣڣͷȥɣʲôҲ˵ˣΪܰĹһ꣡ǻȥҲ㣡
ͤӴеԣǹڷɻʹ죡Ǯ취ȥ׬ΪģΪǼҵĺǽܰȵиط֣ǰͷҰҰڵȥҲУ
黯ΣǼЩ֮ҶĴǲˣǹҰļʵ̫࣡û²ǿҲҪʮصĲзʱϹͷɻˣˣҵϣҲֻеʵֵĿܣȥ취˵ǳֹȫͬˣ֧ͬҵ
վȻλ磬Сûл֮ѳɣҪָ̫ƽϼѡұĲ˵֮дһ̫ƽ֮ǵĸϰ껹õģʵڲУŴȥ⿪
Цðǣ˺ôһ죬ߵĺǣǷˣ
Цһң
19289£ձйϾ򣬾ͼϡʲôǸ˰ͷ֮鶼Ҫˡ澡óһҶܽܵĽȻվĳж
ǽǰߵվൺ˴ձڼϻ϶ˡëСĵʦǧʿϾǿҪ£Ǳſعͬʱȥػǧ߹ǻҺУһձѧˣϵ˻ڹײϺݺթһǮأЩѡ˸ͷСĹǻҺУΪ˽еճɻңǰѼ̲ȫջˣ
Щձʿװ˵غ󣬲սվռȻػൺѾ׼ʱĸӪƷӦ֤Щܹȥ
Ŀվȥرķǳź˵ûнʦŵǷǳʧܵһ飬ź֪ʲôʱֲˡ
һս۳ĸµʱ䣬ɽʡԪľʧɵӰĿǰԤСֱӵ˳ɽ³̻гһĵӣó潻ϾһĳǮ̫ˣ
վûг׿ൺൺ촬Ϳʼ޸ûͻеſ˽ȥըٵĽȥԭĵػĶڳȻһϿʼ½賧
ͬʱӢĴ̴ʼŽЩ֡Լ𽢸Ӻ޸ٶ֮˻һжǼõģôô׼أ
ؽൺ촬ɽغ촬ҲӴ˽ٶȣ̨صΪ٣һ߽贬һߵװ̨Ӽ߱ضٺ׿ھϵشڷ׷ͨ·װ̨ϣ֪ڷ˭
ű·͹ֻ̳ʮֵĿݱ㵱һؾ޴󵯿ű֮󳹵ƵȻ󣬺ܿ콫ƽɣ½ʵĵػ͵ϣ𳵺ſȥ˲ˣѻൺƵĴʷӵֱߣ
ͷһ̨ۺոۡΪൺ۱վռ·ͨԵʣ̨жִͶԭΪൺսų̂»ָ֮һʱҪ˼ͨѾɵ·̨Խڻ谭˵һߣϰĻͨ½·䵽ʣٻ·תɡ˵طĸۿڿչмĺôġ
ַ񷽰ʵһһ飬ҪͬʱеͬĹȱ˭ԡڳһҪ£רľָĺǰ˳Σ1926꿪ʼѾã1927иԵãսı³һ³³ǨƵ޴һ֮ڽ԰Ƶİհúãɲһ׵顣ɽȴˣܲ˵һ漣
˵ʵûеôѣֻҪг׼ͿˡɽͨսԹ룬Щ˼ԵԼͶ⣬ǲܷŵũȥģȱڸҪнתվͣߣֹĳЩǱص߲չͰŵлЩµľסСʱסڼ׷棬ȴһطֻ
бȽǮġ˴סйҵֹҵܵأڸΪ¹˿ʼѧϰһʵһѧϰֹƶȺĻʶǶѾػ˵µطʴӣ̫鷳
ʵʲôɵأЩ˾ֻȥͼĻеظԹ·ʯͷɳ֮ģǵĻˣһܹ׬ǮҺڵġ
ɽĻʵļ۸ʼձƵĺɽ׬Ǯе¾ǵʳˣһʼʹӹʳΪɽʳӦǳءֻҪǮԳ㹻ϸھҵļ۸񲨶ڻ˲ûУѾ̸ˣɽӽˮˣа취ɽĵͼʡҲĳС
;ɷָĲ֣ǨƵ³³ˣȳеͶ̶֮࣬ӽµؼ׷֤ԼռݵطӲӰ쵽ˣƶ1923ϿҵʱͱѾһ֮Чִ̡ǳס
ԺЩͨ׬ȡнˮҺڣ׬ǮõķӡǾͿԼŬˡʵЩɵúܣǷµľסأСǴУȺӵĽⲻòˣ19287¿ʼɽʩձԵľСѧ꣬꣬꣬ѧУһٷ
ʹЩͥĸҶδҲϣʹһĲȵ⣬ӿǵ롣
ʵʩƻҪʽ޴󣬶ҸʵڷѾûٴܼչԭҪ̸֪˿ͦãǵط˿ҲͶ࣬ɽķչģʽһһٶֻƽĽ֧ţԻĳһģ
˿ں͵㹻СܽʽʹصĳطѣǷǳյһʡʩǿԵģʡͺܳˣûκε飬˭йʵ̫ˣɽĺܶƷ׬ĶǮҲҪһʱۣչҪн׶ԵģûмʵĻͼȫçײΪ
˵չͲһ---ǲ㹻ǷңɽΪѾξΣˣ¾ΣԭһǹҵʣǹʣĲƷòЧķ䣬ƶ̫ʱҪ⡣
ԭڡʱۡѾ⻹ڴʱռ---ЩʱΪ˾ʲƺ޽ƵȺȴΪĲƽڴﵽһ̶Ⱥͻᷢ顣ôΪʲôѾôξΣȴܸıأԭǲٿŹҷЩ˲ı䣬ҲǮֳȥ
ʵǽˣڰͺңΪ˰ƶȵϸ޶Խе˰ԽࡣĻƶȣҽƷ֮ͨĹϵȫͺ̶ܴϽΣҶȼͣΣԽ٣ǽĽΣδΣµսӻڹҽĳ---Ϊ˷񣬻ΪȨײء
źݹ磬ҵĽΪ˷ءһĽҲΪҪڡֻڱƲѵ£ǲŲòȥ˼һ´˵棬ҲΪ˼ЩǼ˵ذΣΣģǳڶԹҸǹҵĿ
ֻĿıклھķ֮ѾձʶһзĸԴͿԽܵķɵصߣ߹в׼Ӵᱣȣìܲļʺ;߿ɷΧڣԴӳԼİӣǲû취ȥΪÿΣķ鷳ҲǻëĻᣬϲȨ·Ļᣬ˶ѣ磬˵ϲٿµһ͵ֳˣͨԶǳڵ²Ŀ档
ôɽΪ׵ЩǲҲأȻ˶ǵأûʶĿǰеռ˿Ȩ档ԾԾض취ԼĲƲԼģԼȨ˵ı̶ܽȵĸߵ;ܰѵġ
ΪˣѾﵽײĶ壬ʸ뵽ԵķֵϷУҪ֤Լʸ񳤾óȥǾ͵취ԼҵԺǽݵ㹻ʵĻʯ㹻ʵųɣЩֵԽԽһʥˡ
ʲôʥˣΪ˽ȾˣһΪ˹ڵҸΣĳר˵ˡ˻һֽС͡
ô治ôΪѵĺܣ֪ԼڸʲôͷԵ˲ͬǰʱõľܽܶĶصĶԼҪǳǰģռ˼Ƶġ
κʱҪɹҪеֵ̣֧Ķ飬һúܲй֮дﵽߴĳ֮ĴƽƽѾˣɽԸȫһָĵط̣òģѾеʮͼǧڣĿǰԽԽɽ˿ڻӵǧ࣬ŵ̵ҲܿƵһˣôϣû˸õ
иǰᣬЩˣЩЩǲܹڵļᶨ֧
ҪﵽĿģ͵ռ˿ڶȸԣѪв׼ϵߵײ㹤˵ˮƽ͹ܣùũ񶼸ԣô׬ĺƸûԼʲôȫȥͶʳȥˣ⿴޴Ϊڶ̶ʱڣڵƬҵͶʣ˭˵ǿ
һ棬Ϸ򣬽ʱϰƶԼǰԼƶϷ棬ǾֻһʹĿ׬ĴǮƱͶʵǿǡɵϵһŸ浰Ȩĵɽ⣬ôʹš
ָЩ˿ĺô̫ˣ˾Ūײſʼй˵˼Ǹ̶Ȳף׻˵ĺã·ͨйĻУرǷ˼ĴѾģ»Ϊ뷨ÿԣٶУֻҪƼúܿҲ˳Ķࡣ
ûҪȡ֮ȫúܣȥˣ𡰱˿ȡ֮ĺԷʼֶӵ˾ʹȱ١ֻ˼ѾЩɾͣȴȥ˼ôģãôѾĹԼȥĳһԼֱɱһ


ڶ  ڶ ũҵۺѭ
Ҫɽλôǵʾ˴ӦӦǰûĻûͷ޴ǮƵôɾôɣֻܱ޿κΣأȫǹӾϰգȵȺУ뿿ųôЩҰļҪȡ֮ҪѵĹ򣬻ȥĳĵףƷɽ֮ľĶУһԪһʦ̫ˡ
ǧ˵һ˳ͱһĴУжٵĲƷҲᱻȥͻʮǣֽ׶Σصûɣܶϰ嶼ڵûкϸĹ---ɽķɹ涨˵Ҫ̫ˣȫʡصѵͼѧУӰӵ⡰á
ٴ߷õǸʱڵӵﵽǧ֮߰࣬ҵͶʴﵽʮԪʯ͡ҵȵȲҵʽķչũҵȴǼήֳǳʧ״̬еϢͷڸѵĴ̼£һĽֶҰᣬһ㶼ԼǲǻỹǾ޶ĴľַٻһֱȥûһʷΪӵļëж
Ҳôˣ֮෴ǣûнӿҵһֱڲϵ֧ũҵչĿ̵ʱڡɽũҵߵʮˮƽⲢΣͨżȻ˽⵽ϵ֪ʮʮ͵ʱɽũҵʵԭȻȥ˵ǰʮʼǽȴɽǧ߰
ԭʱյһݣСƽĶ314169678013990267
ɽ׽25ųΪҪֲ31ƽĶ72.3691318025790347
޻ɽصũ峯ĩڵũƷ굽31䣬Ķ17-20֮ڶˮֺӰ6ʱĶ23.58걩48.590ǰߴﵽ68
ۺũΪԵʣһڹ2008ȴﵽ850ڹܲȴߵ1.8Ķٵ1.06Ķũҵߵؿռж󣡽ʮ
ټũ桢ֳҵȵȸҵӣôɽһʡũҵֱǺŵģ
عͷٿ֮ɽʳѾʵһֺѾʼЧ׼طʵĴӦãԼũҩũˮĴƵȵһеũҵеʵʩʹɽʳǣԤ1932󽫿ܴﵽһʱ1980ˮƽֳҵũҵҵȴй֮ɽʵʳԸȫأũҵͶӴĽ
ǲԼܵģȻҲΪĳ˶ȱ仯һľͬµΪءΪǻܴľ޴
ɽطչģʽڶԪϸũҵ͹ҵҪ޴е˿ڻСõ㼼˿ڸҪٶȵشԤеĿꡣһҪҽһǴ
19285¿ʼȫسɽӿû˵ӡӺϺӱһɽƶҲûӡЩ˶ɽҪ˿ڡΪܹ㹻ؿռ䰲ЩˡɽûгʮҾſյ³³Ǩ˿ڡǽع׼ˡȴصеطʽаá
ʮĶһͷţ,źȿͷйũĿʵдաҲйũҵǧһᴫͳ汲ųѶҡؾôһصؽȴʵ֡ʵֵҲס
ǧй˾󲿷˵̬ЩصԼҰġȴΪʵֲ˶ʼ뷽跨ؽȺѹեֱһεء˿ȡ֮ùءũ
ũȡȻعɡûκһּƾʳȫ඼Ҫʳһʵ֮ǰũҵǸ֮κغȻڵйȨûʶžΣǿҲûʶ
ǳ֪һ˵Ҫʵȶṹũһزȱٵɲ֡ÿ˱ҪжʮĶϵȶԴܱ֤ȶǺȻڵйǧ˿ڡȴֻвʮĶظؿáҪر׼ֻиǿһֳءǡʱйûлˡѾ˼ҹϷˡӴҪõôռ䡣ֻд
ڴȥ֮ǰȭͷҪſԡվ˵뷨ҸطʮĶÿճϢò꣬ɽ군ˡ
Գһĺܶ˵ɽûдũҵƽ壬һֱùҵ˾ģʽũҵɽũֻаٷ֮ʮӵ˽ءԭȵĵ軧---޵ռ˰ٷ֮ʮӵ˰ٷ֮ʮ壬Щ˶ְҵũȻǱӶģʽȷǾס˵СϣøȽĻеȡĹʱ꣬õ㹻һõʳһԽԽ࣬иԽԽ١
ԭĵǡǵũҵѹȥǵĸ߳ɱʹɽĵ²ܴũҵеõκε󣬳û֮⣬ֻĿʳùȥǮѹեĳ軧ܹˣǲòѡΪũҵ˾ĺߣӶ˼ҵĻеְҵũԴ˽ͳɱ߲Ӵ˽˼ҵĿơֻߡǽȥʱͶ뵽ҵǵǰ³̻ĳɹѡÿҵرͶȺӯԤڣһĿȻ
ɽôһ̥ʽľ壬ũҵҲʽڣе˶뵽ҵ֮ͬʱҲͳ˹ҵļȵߣˮƽȵߣţƶ³̻ᡣ
ԳĿʱֻˣٴٴ˿ڻٸӵĻǽҲϵرҪģǽôһǧض˿ľ޴󾭼ʾԵ壬ܷƵĵطÿ˼ԸԸˣû취ȥǿƹġ
£ȻᷢԼûеõеأȵð˼ҵҪһĵطȥʱסһϵеĻʶѵߣȻٸݸسй䣬ũҵǹҵֳҵǿҵǰһб׼ֹģɽũҵȴǳ˶ԻҪϸߵһҵԶڹҵͽҵ
޴ķȻܶʴӡǻ˵бİ취ǻǧĴʡܳɽһ·ô
³ʱ򣬿ǧˣﻹʣµı˳һеض³̻ģ󲿷ڳˣô˭ҲסƬ޴ǷǳõũҵʾŻƺֲ޻ˮֲܴ󶹺ףСҲƾĺչˮֳҵϹ߲֮Բ˵ҵҵԷչƬ˿ڱڹ˵ĵطȴǾѵũҵۺ
˾ʹ￪ʼµĴҵǽΪɽҵϵµһ۵С˿Ϊ¾ϵвɷָһ֣Ǿ󲻵һ޴ƻҪɲ---ũҵۺѭ塱
һӴļƻԴڲıЩвסصҰΪˣǴڵĿĳ˱ǱΪԼչ̡ԲԵǲܣܴǵı£߳ٵҪҪɽһһľɽɽˮˮ˵Ĵʮ˵СͻȫʡԱĴս۶ģ⣬Ϻڲ޴ޱȵսԱƻ
֮⣬ŵ˾ĥʲôʱȺ͸첲̣ǱҪĹþжǶѾû⣬߳еսģʽڵ߱ƾԱɱ˻ȡǷǳǵѡͬͬͬһڲִɱ¾Ƿǳʵء˲ʵžͳµѡǴԱɽƻ
˵ּƻʵʩǷǳ˵ģΪʵʩǴѴҲɵĻᡣǴҸƶڣٴЩŷǿԸ
һô׵ãйСԣСҶĴԸ֮俴ìʵͳһؼôеġȡ
ͬйס֪㡱ĻɵġҲǧͳµɵģôԶ׼Ϊǹȥǽйرũĺô򷢣ֻҪǳԱˣǾ£ôѹեţ˳ֻ
һìܡȴ⡣Ƚһⷴ׵ö࣬йƬϡΨǴȱءν˰Ǵһǿ͡͡Կͺľ
ЩڼȱֻҪֻҪ˾Ҫж٣ؼҪôԴЩˣôȥǴĿģ˵ܱӣ죬ӵ˶ÿ죡
ũҵۺѭ塱һӴļƻÿһʵʩķΧʮ˵ľ޴˿ɣƻиϸһִֽмƻˣˣʱû㹻ǿϵͳֹ֯ǾִȥģǶԳԽŶ˵ȷһóĹ
һƻũҵķ棬Ƚһڵ޶ˣǰᣬҪһƬ̲ɳĮǾͲҪ̸ˣû档ȾһԲũأھǱ㹻ʮ˵衣
Ȼ˿ɣũҲҪ׳ͶͶͯ˵ıҲ޶һΧڣһҲæˣֱӸĹƶԺˡ
ϣһйũҵ˿״΢***޶ʮ˿ҵĻȻʼϸֹ͸
ȣƬϲڴͳũ񣬶ְҵũҲɽڵģǽɻеִũҵֲߣûеĸ֣ʩũҩԼ֡ȵµũҵ㹻ģũˮŶӣˮӽ衢ˮھ̽ܵȵȼԱ֤һڶƬصĻũˮɡ
ũƷӹĹ⽫иʳƷե۳ͷ׳Լ۵ȵũӹϵũһϵеزɹҵӹĲƷ丽ֵ󣬲Ϊһƶת
ȻǸֻ޳еĸʩķꡢùݡҽԺѧУԺ̵ȵҲ˿ڱ
ɻȱģú̿ȵҪ֧֣ЩִߵҲЩƻϲƶС
漰ʮ˵ľ壬µĳкС˽ṹĳһγ׼ѭϵʵ˻ƷԸ㣬һ˾ҵĽṹ໥棬໥֧֣ټͳһԵľѵһʱ֮һԽСĶȦһȫ컯˵ȦΪĳһһżͦ԰γĶӣƬϡ


ڶ  ڶ Ҫ
һعҵΪѭ仧ĳƬĹ߽֣ᷢǵ鷳ˣǵһɹ˿ԷӰƵӲңǵĴڽԴȾһӣӿµǣĵطϿ޺ġ
˻˵ЩϴǶɵӣѵǿ鷳ѵǲ֪Щᵼĺ
ʵϣǿΪǲţΪЩˣԭƬϵͨˣԭһȺŵܵİգû˻ЩܷͷЩ˻ǳ͹۵ľ棬˰գǮơҪģЩ˱϶ûоӣûоӣ˵ʲôǼٵġ
ļƻڷĳµŶӣַ˼Ĺͽƻĵĸ㷨Ҳֻǲóֻھö˵ĲƶͲʱľǵԴģǷֹİ취ֻһǳײ׼Щ˳ȥ߻ǲܵģǻҪЩΪʳṩ˰գṩԱأ
һ޽ȦףǿҪһͿ˶ҩζʳһ㣬֪ܶ㣬ҲҪѡԻǲԡ
ɽ1928׵ʱũҵۺѭ塱ʵأЧνδһڼִǶģΪܹɹ
ֲŵļƻƻ֮еоǴ˵ţΪƻ·ȷ棬һԾܾ̬ڹĵطǰȥһвԶûС
19289µףɽ־ʵϣ鷢ϢҪȥ¸ȼͬⲻͬ⣿
ɹ󣬷ĵ˲٣ӱֱѾĳƣϡԶһ޴ĵʮϵӣйһǳ׳
ҪıȴɽɽռˣСڽ˾Ϊأ֪ȻҪһսǬķʰ׼ˣ8УԪһĵǧ˴ȹ󷽣һֵ̳ץУƽжҲڽСлصĴݵǴĲˡ
Ƿʱйоͬһֲ---ҪʮĴв̫÷չã˲ϵѹեѹ֮ûͳεĵطҵҵҲٷ֮ʮ˰ũҵ֮ũҵ൱٣Ǽҹ֧žҲ˾ձ---Ǯ
ʱзսǺ˼ءܶսʵǹֵ½ء¥˹ݡ̴ϡܶؾٴҪôڼŮػҪôڳ̵Сϡһֺšһ̶Ǯޡǰǹ졣ʵ˼ˡ
ǳ֮ô۾ǼװߡǴһСӵҷɲ֪ȥ¡¡õö˵صͱըͷȥһ㡣ʧǲСΪΣٱǶǹǮȥԺζˣ
ɽ߾ʹǾʹ̣ʵûǮ˾ִƷϰ°ֻҪǹǾΪΪ
28괺쿪ʼйͲԾˡɵʳȼѾЩѹһյϰձ˾·ظɺѩϼ˪ǿƾŲݸƤӲдЩطѾʼԹˡۿһ޴ѣ
ξǲǲ֪˾Ϊ׵ϾzfҲǲ֪һܡܲˡʵزȥһһЩ֮⡣ءǹӶܲԵأ˭Щ񰡣
ʱ˵Ҫ֡ʱӮ˵سޣñһһɡ佱ػˮһӿССرý塣ֻݶѵؿˮ˭˵ֲûһǮǾ֧㣡
ܾĻᶼûУͱǵص֧µĿھѹôҲʵķӳýϣЩûµǹ߷׷ױ̬ɸֿȥʵؿԱдһЩȻµĺ£˳㶪ǮԱģ˶ѣʾģֵģûУһЩƶϰǣǮʾ֧֣ɴƳΪףǸź¡
ƣ黻һǮûϲȥһûУԸҾԸҪʡʳӣã
ǳͲһˡСúܣƽʱɽ¶ˮģ䲻һھͽɽôһʵҧˣٶֶžͽ˺£Ե޹ܵ¸һ֣ʲôЦźϺӱɽôԶҲţ
鲻ܾܾĺ⣬ΪȫڶأĲҾ֮վ˵۵˺ȥˣҪúõİڱһҪأøڲƵģǾ̫ˣ
ҲķųǳϿҵͨȫһϰ⣬һὫȫعذˮһƴȫʡ
˼´ϰѶŪˣ˾ͱˣһһеģ
һˣأҪ˵Ҳ㡱ĻǾ̫СˣϾԹȥⶼʵҪ˵߰ʮ̫ƽʢǧڵӾͷʹ鼢ȵ龰ǣģȴ˿ܸжЩ̰ʯĳǸýĽõĵʲô£
йûκεڽһеġ⽨šҲʧȥ˾η֮ġ֮ǰ˻Ӧǰġи޶ȣصĴ֮٣ٻ֪Լأɱ˲ͷءܷйĻС̾һеôͳ
һжˡ⽨šʲôƶûˣչöܸ鼰ȫġӾģʽ֮飬̰ǾԲκǡκءûκ޶ȵڹʹҸȫάְؾ涼ϧ
ڷķӦ֮Сɽ治κεۣڱֽ̨ϽԼľַϸϸĿ˳ǱʾɽõľڷʽֻʩҩӲдҪֻҳһ·ǵİչԾȣ
ܹȥľȼηּ̲ˣԱ֤彡ĻΪȥһ֯ΪֻĶ޵ؿֵ͵ʹǳΪɸı磬ҪĹ·Ƶĵ·ܵ޵ƽһЩЩ¿ƽ׵ĳʩطˣ˸ͻϣԾȣɽũˮӵذ£ĵطͨӵźˮӡٵذӣΪת׼ôһһˮũҵϾָܹ
أӷֹߣӦ֮⣬ũҵרҶԵصͺͻۺϿ죬Χֺν飬뷽跨ŪԼļ԰ｨĸá
ɽ滹رעЩԱȫͨˣɽһһ뽫أ
˵ϣǾ̫ϵˣ˼ɽдĺףⶼ˼ЩľĵãֺͬɽܵӰС˺ܶ࣬ǳֵ֤ƻ漰һϵȫǼ治תģ˵ģ˵ӻԭϴһھǶǺҪ֪ɽھǧĿ֮Ѿƶ񤣬Ժսֲƻˮʧأƺ֮ԻƱǴʱʼġ
ûбֲıںܶĵطһ˺ûˮˣˮλһܹŵģ30µˮλʹʱѹˮͨˮҲ鲻Щóʯܸ̽㶨ЩЩ豸йֻڵɽܹṩ
Щûʵɽɽڵޱ壬Ե÷󽫾ȴСʱ׫ļƣĳƫһã֪֮ڣɽ֮ݣ˭ͼƶ֮أһͳйҾȼ֮߶費УĳĪиݳ֮ҰҮپʹ˴𸲣İ
ڼҲû취ǸڹϣæսҲģԪɱôѾܴˣɲؼʱ̺Ժʡֶ֪;ȼĽ룬ͳˣ
ңҲôɽ߹˾ɽļһɱǿЩԼ̭õöˣʵʵǹڣվտСȶά㣬۸񻹷ǳǿˣСĳЩ滹Ǻܽģһû˵Ҫȥ֣Ǽһ˳ŵ͸ǵǲ
׼ѾõֶڼϼγʮɵгӣƺƵľ˳·ϱΪɽ͸Ҳʽʼ


ڶ  ڶ Ҿ
ɽֻľ춯ġȫû˲֪·ýӵдĸ泵ͬСһȥʵĿľһҲҪεľжм졣Էֳʲô۶
Ϣľô졣߸̡ϰվѾˡʮĹϰվͿʼųۼ¤ءˮԭȵΪصĵķ£ĸǿ١
⼸ķ񡣴ӽ1¿ʼֻܵĵϮƤݸѳԽǾʮ֮һʼӻġе޿㽫ԼҺԾеֱͶȫС⼢ݱеĽõķĥ޻Ҷӿ֮кϳɱʳ²ж߸ͶгԹ׹ߡ״Ҳ̶á
ֻĶġҷ˺ߡ硢󡢱书ȵĵ˷һռĳľӡ޼ɵŰķһǶ˵İաǸɴһӡ˾ͳԡߡһ޳ʳļ񡣲ĵҲϯȥ¡ˡԽԽࡣʱΪµ̺ʳ໥ֶ֮֮֡жţ
Ϊķҽӡȥֻ߲Ķ˹ܡ书ʮءڽѬ졣سǶٳ޵
ֺ¸֮ڿ಻ԡʡġίԱᡱȻȥȫʡֻĵá׼ڹ󡣵ľŴɱ̡û˹ϰյЩ顣ʶҲɵû취
ʱʡϯԪѾӵ֪֪ͨһɽ߲ơʶԴӸϵලִڳ˵ġһһ䡱Ǵŵġ
ֻ˸衣ɽݣͭɽǷĵ̡ĵЩκεʧȫ۶²̨ġĲɱ;ػԷ˳ɴ鷳
ֶҲľûװװһеġǱ϶³̻ᡣɽ³̻ͨȫÿѺ˻ﶼװѾ½֪ë˴ء泵ĺܶ൱ŽҪˡĲСĴ¡ڽϵĽ֮泵͡ҲӦ֮⡣û˲ͬ⡣
ίԱᡱ˺Ԫ¶ѾԴֶѷŻĳĶѾҪʮл𳵵ĵ
˵ǧȫŵġһ˺ڵʱϰܽľ顣ʱµ߽Ļ֪ʶ
ԪܺٶôĴ󡣴ʱǷµһԱ󽫡صķҪǱ֤Ƭķɫȱ֤ǵͳκ;ӵȹ̡ҲҪʳɽѹβʲôˡٸȥֻܳˡ
εֶӽҪʳƷʡǺȻ顣ôЩȫأǵĴڸҪЩܲܵиˡǻеͿôڲˣ𳵻û;ܿĲӼе񱻸档һƤͷȻһŷгǵ۾·ϣĹʡǿŵײײĳųǽڹ滮ೡȥ
һгͣ¡һȺºڿװ׳䶼Ŷǹųǹ١粻ȱѵءսʮ㡣
лдԼˡľߡǰͳеҪʿйӲ쵼ͿԱиĵļߡͼĴǡҲа֮ࡣǺ漸ʮڳᡣ֮󡣴򿪶ǡ¶ƽ峵ķļװ
ϳϿػ޴ĸһšһΧĿɿڴע½һװ˶ı׼ץҡҡλεжԱߡͿų̵װߡֱӽ̲һŸϱվԱ߲ԶĻվȻһػĹ¡ڵķǽͷβЩ˾װʲôûп
Ԫˡ𽵹󡱵ӭͼЩԸĹ쳡档Щˡ˿ûиѵ顣ֱӳɽߴӵ˹üͷۺʣôһ£ǵأʳأ
ӵɽףԪʡЦν԰ꡣ豸󡣹װ֮ǰܵķװԱתơʴˡһгֻһСֶѡʵλ֮󡣰һ˳١ܱ֤Ļһæҡνĥ󿳲񹤡ˡ
ԪŲĹȻɫдʡ񼢺໴ȴҪǨʱաֵߡЩЯǹʿô£
ףȻϯǵϸӦת˰ɣô˴еĿǾˡǸ͹ģһҪôѾдĺˡ˧֪Ҳ֪ǵļƻЧֻߡΪһ졣᲻֯ɹЭҪ԰ɣЩҪ֤ЩʺʿİȫġκδɽгרŵĻѺˡû˵ɣ
Ļ˵һ㶼мϯĲϱ任ԪһְһͷĸоŭЩɽļһԵһҲҸ˵ֱ̫ˣ
ԪĽƢһŭ졣ǰʱոտǧ˵ĺϢðˡѰ˸ôһѾƨףȴ벻⡣治ɫҪŭҲڡ
Ԫ֪ʱӡôͼ˼ͼԹȥȥ󻵡Իỵε顣ʱеȴмܵġ˵ô죡
ԪȥףıӰȻһЦͼһ롰ʡίԱᡱҪԱǺ̸šʵĵ
Ϊ֡·רŵгʻƻרŸתʱ䡣ʶʮл𳵼ųһгСʱεڿʱʼվ̨ͣжжȡһ˿ҡ
̨ػؿʮлװصļװڻվмݳһ޴ķм㹻Ŀ϶ѺװӪկа׸ߵļװǽֳɵ޷ķ¡ԪľӳɵۡҪֶûķ
ҹżӰӵЯķĵҫ¡ʼռƻװֻеһܹʺϴʱĵ·桢ܵĶ࿹ƤʵļӶ12Ӽװϳͷֱӿõġֲʮ顣ױװһ漴ϴη֡ȵĹ滮װ;ӵı³ೡֵĵ㿪ȥ
峿ꤵೡǱƮʳζˡƵšĳӿ۾˸ŷ⡣ֱĶЩڵĴһеĳȥ
̡ǹʾͨȴҪԷġʵʵųɶӡһһ˭С˭ҲԲϣ
һ߶ųʮӵš˭ռһõλǰڵˮʳһ߬еƴ߹֮ߡ۰Ͱ͵ĿڵžδȷϢ˵ʲô첻⡣ЩıӴǹҡҲûиоƵġֻ뾡ĳһڡ
龰Χʮೡ档Ź滮ľ޾ϸȫ׼㡣ֻҲֳһӡ˵İﻹ˵ʲôʲô¡Ϸȥǵһλġ
ܹܵǿ׳ռ˲СıϼҴڵĶǸһЩķġԶЩ߲Զڲʱֻܵˡ
ɽַԡڳೡǲĴ¸鷳ϾֻҪһڳԵġϰվͲԸȥðɱͷΣҡ
Ȼ󡣽ǿ׳ЩͶӡǰչ滮·߳ż·мôһǽЩпӵԷֹ¡ʣµֻҪׯάֺ
ǽЩͶ֯·򵥵ʯ̡зԡܽõĻͨˮܱʲôǿ
Щĵƿֶ֮ܰȫ׵ĳΧص;⵽ģļӡֳ֮£ϾеװһῪǹġľҲ飡
˰šжΪѸٷȥĴ򾮶ӺũˮҲԱĿչõ⵽ģϮš
ԪԴ˲ĲɱǹؽŲýþǿѹҪ̫ˡ鷳ʳġ˳ԱǿܻȥǾͬʳҲ
ԪǡͷβжЩɽļһĵˮ©ܺٴгǶġÿյļװ佫վһλ⡣ûı仯ĵװʼձǧ˵ĹģߡʱһĻߵʱһˡ
ûˡ
ΪжǳҪһ֡ʩʳȥǿ׳·֮⡣ǽЩĸŮ˴ͨɽȥѡ
ƵŮ˺С³ܱҡŮΪȱתġǵ廻ȡһ˻ȥǮ˵šʵȴ¸һ128굽12䡣תĸŮʹﵽʮˣ
ǺͯǱûڴѵĹҲۡʱȱ˳Եġʳˡһܿµ顣ֻ䡣ȴǾ顣ʲô¡
ĲҾһᷢġ֡ľֵĵܲˡһβͬɽŲ˾ʳ󷽵ЩߡɽȥǵԴ˼ѹ顣ҲͬˡֻҪŪҪ׳ֻҪǾӵԴ䡣ϣɽɵ˶߲źãһ⾫ɵĴ󷽡ͳΡ
ЩǲĲߡׯҶѾˡп޴档ʧ޿ȥֻܿЩȼõϡ๶ӲдһûأӶûСעҪġŶ絽˵иͬ˼õɽѰһ·ǱˡҲǱܳԱĵķһЩ
һʳжһسΧೡЩһٷȻڰ峵µȻ󱻰˻𳵡ǧıɽһȥ֪ܻܲƵİֱҵĳ˭ܲᣡ
׳·ƻǵĵ˷ͬġҲǷǳġ˳ҪķҪ·ʼ޽һͨ衢׼ӸˮҪ·һǹᴩϱӰ¡֬֡


ڶ  ڶ һ
˿ǳ·˳㻹ũˮ⣬ôռˣô˵˵ȥ˭أ
ȻţŲ˻ô˽ôı˵ϵ飬˵治ͼıĴ󷽣ʲôͼ
˵ú̹ʣϴĵҪĴԴаؼʯú̿Ȼг˵ģ˿ɵϡ󣬾ȻԼ޿ɹĿǸڲĴ󱦲ء
Ӱʯͣһǧǰй˾֪飬ⲻ֣ɽһú̿ȻԴڻ֪ģͷдҪʱҲû̽ĵŶٵ˵֪
֪Ҫ֣͵ҷ޹·֮⣬һļƻ޽·һݹᴩʡĽͨߣһǴӰͷᴩصĸߣγһĴȫᴩ·ͨɵͳǴ
ôģǾʡĿҵҪԲˣɽǸط蹤ڰͷֳԼһϵеĻеҲڸԼҪĹҵأ˰ǮǾԲɱȥͳΣ˵ˣɽҪǮ
˵ͨˡԼʮĵģԼǲȡƵĻȫԽץأϽֺҪ׸ɵҲҪºܴǮģ鿿ף˵ˣֻҪı
Ǿų˲ãɽȫҪ޽Ӱش·ߡһεֱʸ󣡹ͷһ·ܳԤҪ940ݳ65ô·̽1600ķʽعҲһڣǮͲҲͲɽȴõóģ
ͳһȫ󣬽˾ζ˾ø̫ƽʢɽڵʱʱ޿̶Ÿʮ·Ĵ٣ȻغҲڡĸ֮һҲ֪ġⴿǿЦô·ҪǮ150ڣȫʮ̵ЩǮ˲ˣ
ͷ·ѾˣҶ֪ģٴκ·û˷ԣϾȻּɣȥɣҵǮ۵Ӣ쵼£
ҲԣֻҪӽȥֻҪסء˭Ҳðѱ棬º
·ûеô鷳ʽʱҲûȫֻõ˳а·֮ϸҪιɵȫ綼Уڵظ̰žôӻԾҪ뵽ڣĽ˾ĿɿڴӵʱҪ˾͸˵Ƶġôʱ·ôڿ죡
Ȼе뷨ʵܼ򵥣ڳȥϺμӡϺĻʱѾ̸˵ļƻҪͶȫһЩعҵṤҵҪԼȽũҵгȥμͼ
׸ߣմô͹ԵأйѾγɵձ鿴ǿ³̻Ѹ𣬿ǻųǰļʵɱķռЩ˵ҵ̣֣ԽԽҵսǿѹأȥһѹˣ
ԹȻǻܽɽȫԸԣʩԣн߸Ĵʽ˼ת䲻ⲻۺɽҵǿƺһǿԵ
ɽҪ֣ǾͰæˣҪ·Ǿϸϣ˽㻦һظǣɽصĽҲɳʾҪʢ١Ϣɽֱӿţڼ﷢չҵҵ᲻ͶʣҲûмŲձ˺ëӣҲҴӦЩ̰ļһĺɽԴǮҲż
ļƻ÷ΧΧָоǳ֮ãؿ̸֮һ̸һεɽҲǷǳصģ·飬ܹ˷飡кôҲҪһ飡
ƻ˵ʹˣԭĴú̿ʯǳ۲ģҲ֪˲ô򽻵ܱءҲܹ˼ңۿһԺı̬ݹЩ꣬ɽ±طǳáطսƵģɽ̫ˡ
һطҪȥǾԲܣõȥУɽľʵ̫ˣһᶼ
һɽҲˣһҲҵ·쳵رУĳʵǲУƾɽһءʸ㲻ɽ漣ͨһЩֶθı䵱ǰΣǿԵģ
浱Ȼϲˣھ̽ȷû취͸ȥ֮յĺصԭʼ״̬ǾɽӦɽҪĴʿԴɽͶȽ豸ͼԱȥɽɽܹԼȫ˿豸ʹ֮ЩһĶ˳
ǺĵһҶͬ⣬˭ҲԿ˭Ҳû׬˭ıˡȻΪɽҪͶʽǳҪǸֲɿ豸ͿɽûЩխ֮⣬ӳɽ֮нҪܴУȫҪɽͶˡ
㹻ʮͿ󳡣׵ˮͷ˹֮豸ڵ豸ԼǧϵĿ½ṩɽЩ豸ΪɽͶʣɽһǮءͬģɽҲԵõÿֵѿҶ޳ɡ
һĺǾǼ˵ľˣɽûԽʱйˮƽ豸ϻ¾ɣûзһЩҲγϵСؼļò֡Ϲ
ɽɻڵĴӳɽľ۲ѡҲԼҵľôţ棬ô磬ⶼҪǮǣûǮûǸĽûð
Զļ豸豸롣ⲢǳؼÿǮǣɽȱĵطʹ¾ȽּĻֳָģһһ豸ͼͱǿԵģһûб׬Ǯķݶˣ
ʱóϣʱľǲ¾ɣڻҵͽͶʵ̫ˣǿеؾǰǮõضԶ͹滮ûУǺ٣ܲ
ɽʲôɽʲôȥҪֳٵҪֵǾͲ֪ʲôʱˡ˵ɽҪֿɽʹҵҲǷǳģֽڿǷǳʵģԴϲ
ƾĺģʽɽһԴӦأһµĹҵƷ۵أɽõҪҵ;ãõҪǮơʺҶԿ
ɽڻһĸʳԴԴϵɽأطֿȼֻǱ߶ѵģɽ󲿷Ҫÿ˵ƽµ꾰˼ҿʳмļ۸Ƕ˴ˣ
ȥʣһˡЩ׳Ӻ٣Ů࣬ܶͥҪôȥˣҪôӻĸɻȥˣҪôˣٲȻˣ֮ļ٣Ϊսֻģĸ࣬ߵ޿κΡ
ǡǵĵɽ׼ṤҵȱŮֹҪŮμһܴĲ䡣ͬʱҲЩйȥ
δŮӻû˼ͥŮӣɽѾʼֵŮʧĲ䣬Ҫ֪ԴӰɽƽȸ֮󣬸˷ǳ࣬ɽ˿ҲǳĶ࣬ǾӣҪŮ˿ƽ⡣µļͥʽס˲ţɽᶨִеһҪߡ
δϣ͸ǽɽҪǴ˲ŵؽǶȳӦõữӶˣǲδ
õĺڼٴһֱҪãΪǨƵɽİṩӻ档һδģǨ񣬻ʷһΡ
һ·ϣЩûܵеǶѹɺˮʳãȻԵòҲǱ֤ܹȫɽֻԭƹӳͼװʵ̫ˣܶ˶ЩĲ̫Ӧ
һ񵽴ﰲãȴǵѾտ˵ˮʹ͵ԡңеڳԹ֮ҪȵԡȥϴԼ۹еﶼҪϸֹ߲ıҪֶΣ롣
ÿ˶ֵһһĴ޲·ȻԱļලָ£Ҫг׵ɹ֮ܰʱסУʱܳʭҪأ
ȥӭŵһģڿֳЩ˵֮ѡĵĹעûȥĳЩ쵼Ƶ꺮ůһƬˮЩǳȺڵĸ龰
еϲıԱϵ֦һ˵ϰΪβȥкأ£ĵĴʱȻѾôıǮҪյϢ
һۡϺǲˬ˵ҳȥ֮һҳǮְǵأǻô
֦Цô޷ǻһ¹ͷлߺ´˰ţ°˳СһҪǵĻ֮£Ѿܶε飡
̾ȻˣһȥʲôѵҲ棬ΪЩ˾ͲЩôҵˣЩһܿͻ֪ҳʲôӣЩ˵ĹǷǳʵϸġĳЩ֮ģϲ˹ǰӸµѵ̵ңϲ
֥Ц˵ĺöվҪڴֵҪϰ壬Ϊҵ룬Щ²ԸҲҪȥǷ˺ܶ˵һƬˣɴߣʱҲҪΥĵĸɵ飡
ҡҡͷҲǽ飬Ҳǲϲ˵ĻлֻƵ飬еǷǳġǣҲϲ¹Ҳϲ˳¹һ죬й˲¹ַʽԱ˱ʾлʱҾԸһ𻶺һҲãһҲãֻϣйˣʦˣʲôʱҪվıֱ䣡
֥̾һƵĵඣҪһʱӪأԸվԸô󺺶ŮΪ²ūϥð֪ͷܲܿһ죡
һĿǰôҿٻʮҲû⣬ֻҪҲῴһģ
ô˵ǳȴûסΪļǵãʹ21ͣѾʮлԹԱִߵʱεĻá¹ַʽԼıҡΡлԩ̫һйվˡһվˣǸϰȴɹŻ
ʲôʱ˸վվˡʲôʱִ߲Ҫո¹ԸΪ


ڶ  ڶ ҽս
վûȥ棬ΪܶΪɡںԼܲЩ׹ͬһݣΪԼЩŪɽڲصЩƶǷǳµģΥĵġ
ʱȴݲ˿ʱȥΣкܶҪȥ
192810£վ׳ɽɽָȫɽʱάίԱ᳤ҲʽΪɽʡϯˣõҰļʽ̤˾ݵĴϷ̨
ΪٷϿɵɽԣٴθͣפൺĺ˾˾ҽʽ̸192611£ʽӵൺ벳ӺϱΪӣΪӸ˾19277£κһ˾11κ˾˾ǶһλĻĽ졣
رը֮ѧæǱлص֧ӾͶൺ˹ˡվɽʱǶﲻҳͷΪνĽӵʵȲ֧ձϽӵʮ֮һûóͷ¡
£ɽѾʵϹ˳ĹϽͣൺĽӹʽ򡣶ϾʱǼëѼѪǧͷģҲû˵ⰲôһ֧治̹һӾ˲ϲεؾأǹҵĽӣǾȴŶģפڵĵطȴɽģֵ̫Ťˡ
ʱ򣬳֦Ҫ˾뵽Ӫò󣬵ȴһףԣ汾ٴҲ½ϵͣµһûУôᲢۣ˵ĳôҲ뺣Ĵ˾ίһɽСʲôǰ;
ҲӡҲҲ̽һ¶ѣԼСһЩҪơ
ΪҪɽѲ󽢣ṩ̵ȻˣǮйƱе˽Ǯ
Ѳ󽢡ȫͬʱװľ濴ȥ¹ġ˹Ѳ󽢡ǳƣĳЩƲ࣬ϸȴкܴĲ촬õøֲȫɽ¼һøֲģȸߣҲȫӼսٴ״γʶˮƣսķ׺ˮƽܡ
װװ155/60ڣ˫װ88׷ڣ˫װ40ײ˹ڣ20׻ڣ4װ533׷ܣܽˮϷɻ
ýȫ177.1ףȫ16.2ףˮ4.88ףòͶ3ƽܶ66000ƺΪ34ڣˮΪ6900֡
ܶȽ豸ͼսϵһʹã¹һƵ88׷ں40׷ھҪؼ֮¸װģ20׻ڴǰ裬Ҫ20סܼ󡱷ϵͳܸװ״ϵͳ155Źֿھ˵Ĺԣ֮155ڻ1914ơȫҲձ˲ˡйҲˣ֪ôġ
˵Ȼܾضˡʵ1928꣬촬ҵµĵ͹ȣرս죬ΪԼƼϹĳЩ˵ĲΪһ֮սܶλֻ200ôٵÿ֣촬ѾеÿŲȥˣҵֻضǶٵÿǳµ촬һ굽ͷš
սĶ˺ܸˣζų治׳ԼʽҵҵᣬǷǳѺõͨѲеĳЩ˼룬ǳ
鵱Ȼסˣֱܵвձڵֲ֪֮ѡӣǿձûսнĽӱһѷϲйĿǰôսԼܲܿǸأѾϲ˵йҪǲǮܰ쵽ġչձ˻ҫвһЩ˷ԣҪѲֱӻ̫ƽУûз۵Ļᡣ
Ϣͨɽһﺣ֮󣬵õƬĻܶ˸ȲҪԵȥѲ󽢵ؽ칤ϤϤҲðͷٴͷ͵ƷɷǵɧûеóѣҸոմ̳޸𽢻ڵءһǿغȴҲڽܹĵ쵱УĳʵҶĥһɱ---Ǳͧ
Զս¹UǱͧVIΪǱͧʮ֮һģ;ֻʵȷ˳ߴװȥ˵¹ƵĴںͷջǹѾ죬ɽµܺѾҪɣϸ߸طʼͧ壬Ͳ˷֤طֶ칤գǱֳͧɶֽɺͨ·Сˮ·˵λ̨촬װϵɽ۽нһɹװ
ȻʱĲԣڲ֮촬Ͷʹã---ʵ·ͨ󣬽ܽ豸͸ղŴӺ˵ɽ£޶ȵıܿ˱鲼ൺĸĿӢ뿪֮ɽ뵺ͷϵЩȻۺ;ѵػҲγɽʡһȦĺۺ촬ڣ¶ʱ
һ磬߻صĻվżĲıԱϸװļװꡣɫ£ǰվŽԪͿվԱСӡĶӳɡ
濴һȺѾ࣬ԴŮ꣬а̾һԪһϸӦѾȫˣڻʲôʺҪ˵˵ɣ˵ɾͲһлˡ
Ԫɫƽķ·Լȫ޹һ˵ϰ壬˼Ҫߵ·£Լѡľһߵף
ͷܺãҲȰˣ˰İףȫߣϣܰǵ÷ӵ£סǴûȥôˣҲ֪ǵĴڻжĺصӲᣬɣҪʱɲϧκδۣκֶΣ
Ԫǣϰ壡ֻһһ䣬һ˼롣һġ
ͷʹɣջûãҾͰɳȥˡûʲô뷨
ɿε¶Цݣشϰ壡ûʲô뷨ֻҪķɣﶼһ
ЦУƬطв࣬ԼСľˡĩˣĹɵļ򣬵ΣúûŻû罻㡣
192810£һּװֺһൺ۳ʻǸأҪ¼жȻλ޵ԼٵżӴװ˻ﷵൺһκ䡣
ֻһεƷУ˰˰ٸɼˣʮܱɴսһҩװдڵĻе豸ǵ;֪
ͬ£ɽҽЭȫһ׵ҽ鼮ǳͨ׶ġйҽѧչʷҽۡҽ伮ٶҽѧšҽֲͥᡷҽڿѧҽѧԼҽơơǿơáġȡȵһϵд飬ҽĸΪƽʵĻűչֳʮ֣ȫúűϾӡˢʽֳɵбϡװղذȵȶʽȫС۸ǳ
Ӱıֽ͵̨ÿ춨ڲר⽲飬ԼֽͼĲïͨ׶ֱͨϰպ׾ŪԼߴֿɵõһЩҽѧúЧһЩճоССֿ֣Ժܼ򵥺۵ľƵõƳĿںţǡеСˣ󲡲Ϳ
ֲУ˽ÿһֲһЩ򵥳ͷԭһһԤʱҩĴԼɱÿһ˶֪ܺԼβҪǮϰձҽӺթƭǮơ
һЩļسʶӡˢʮҳֽСӣͨ³̻ȫصķ֧ѷţһЩפרʶ⣬뵱صҽṩѸϰ˵һЩ⡣
ЩСУĵרʾԼˮƽ߸˵а֪ʶЩҽرǲ˸顣ЩרдϰտĶǲ̫أΪ֮ϰղ鷳̶Զ֮ҽڸĺܴԭ֮һ
ܿЩĪĴ֮ͨ˶ԼĲʹһֱ۵˽⡣˵ҲףԶƼûʲôظУ֮Ŀ־Ҳͼ٣ϵȶ̹ȻڻָƵЧȻҲмӳãЧõöࡣ
ľٶȻǡʷʱϾ棬һڼӰӵıϳҽжһЩͨͬ˳ԼԼҪʰʮǰƵδҵ˼
ͷرˣ̫׵ѧ̫׵ʦУйʷϵһȷϳҽӰѧʦ򲻹ΪŵòûκˡͽһǻԹйҽѧϣзζǣҽȴǴвſʼʽȷġ
Ȼûйѧߵ֡ΪΪҽػΪеҲֻѧΪѣҽһϲ֮ͨ꣬ҲֻǸɺҽȴ˵Ȼ
ͽͲһˣѧձѧҽΪ̫׵ĵӹѧԷŵ伮һ¡ѧҽˮƽôʵҽдػȨҽѧϵͳҪʮ󣩣Ϻڵʱҽѧۼªûп֡ɱ֣˵Чܵ͡
ͷԵˣȲܴҲܴ棬ͼʦүĹȣҽȡзıˡ̶ҡһ飬һЩͨ˸ⲻ˵ݽһɴʦɣҲôһ£ڹѧѾ˥ѵ꣬ûж˷ֵٺûǸ˾֮⣬û˻ҽѧֱ߽ǵĶǵ˼붼ôȹǿϣֿȵĿͬĸʱʲô鶼Ҫϡ֣һ鶼Ҫӡ࣬һǡѧ˧ɣ뿪ѧ־Ͳὲѧ׵ħڽ̻Ƶ󻯵
лһһӿֳ飬ƫƫܸóɹúõ˾õܲ˵һǳ顣
ʹҽΪߡھԾҽѧռͲѧѧҽȷ֮ʵ飬޹֤֮&#8943;&#8943;ǷǺϲҲ&#8943;&#8943;֮ҽ˵һǴڸΪɱ˵Ļס
ֿν׼ȷΪǸѧҽĶ֪Ƶھйҽѧĸ伮һҽѧĸ۷˶һ飬ⱾǷǳģ˵ҽı׼ÿһϸҽȱضѧ峵ڣαضǴƷѧţһ㣬ǾҪ֮ͨѧѾ˲ˣֻ˷ܳƵǡҽһҽθࡱᲢۣھ֮ѣá׾ȣ׾йĻķԴأߣѧҽǱضģöܶҽеı֤ۣá˺һгĴ˲粡ܳƵϡҽҲΪʲôҽԽˮƽԽߵԭ֮һֻһġࡱؼĶҽѧ֮⣬ҽƼǴӲ֣Ǵ˱֣ҽȲȥʲôȹĵǲ˵ճ̬ͥ£ΪйҽѧۣνġΪΪġˡ⣬һرƶˣׯڹⳤݣһ̶ˮˮ㲻Ϻˮݣרͳࡣ
ЩǳԵıֻǿҽĳ㣬ǽڡ˺һ˼֮ϣ˷ڵģΪ棬ΪС棬߽֮ͬǳţҲһӵСأϸ΢ȵһӵ磬˵΢档


ڶ  ڶ شб
ôһӴֺϵµҽѧлƵԶ𽥹۲ģɴһʼȷģҽѧչ֮ǴӼ򵥵ķѪ¡£չܹϸ΢Ƭڵֲܲ˵Ѹ٣21ͣҽѧչˣȴǧǰй˵ҽ֮Уǵ·ֶΪ˻ֶΣΪǡҽѧѧӰۣ忴һƵȵȣҽ֮ݶѡ21ͣڵңʼĽܲйҽѧϷԭάʱҽձ͸û˴еĺȴæȫערơҽǵķƫƫҽѧı棬ǧйˣȴڲϵħҽҽȫ綼ʼɳҽʱ򣬻ڴҪϳҽ˵Щˣʲô˼
Ҫҽ粻ҽķϢĸҹʵλءǨơҲ޴̸;ҽһղ˼һղ䣬ҽҵһղϣһղܽչ
ȫҽɸ¾ɵľҽѧȡ졣Žֹһйҽ鿯档ֹҽѧУҽ
Ȼʼһ׵ʮ䣬ûлӦеĵλ͹עȴƾԼһЩֶ˸λϣΪлҽҩѧϺ᳤ֻ۵ס
һʱУʼտšҽļһ1917һֱϵĹħҽֱйǻ쵽ĸλйķ磬ٴμȫҽû뵽ĺûеõ˵̫ͬڵᶶʱȻ򡱣Ӵ˲ٷҽͷ֧ҽӪƳһϵеˡˡйҽѧĲߡֱһ̨Ƶĳª磡
˶йҽѧӰ֮ƻ֮޷أΪĳᵽ21͵йðͶٿ飬Ƹðǳǧ飬ڿƲҪҵһ̨ҪҽѧΪ˾ƸľѹߣҽѧΪڡֻΪ˾չ
֪ǣǸʱһͨسǵضҽԺһĴͳǧһؼеҽԺһĴڣһʡǵҽԺһ豸άѾһǧϣÿ豸ɹڣЩССҽԺÿɹ豸аٷ֮ʮڽڡÿһ豸ؼ۸񶼳һԶԶΪġٷ֮ʮ屩һߡ
Ѿг˵ҽѧΣҡǮû˹ľͨϰյһζĩ·ĵƣҵ޿ƣʹ޿κΡ
ҽѧʲôҽѧǱ֤񽡿ѧʣҪһųϿҵȥԴˣһ˼֮ҽϡԣӲĸˣεҽ
źǣ𡰴ҽϡĸֵˣںʮָˮƽ˼ˣΪǿưĳѧıҵͲҽƵأԲҽƷѣӶдǰҪ˵ףǧԸҪ
ӿЦǣҽԺ豸еʩҽԺûκټһҽԺһҽơľҽҽˣ21йĽռ̶ȣȫСȥҽԺ󲡲ôǮ
ɽ㡰ʷǳֻӭ̬ȵģΪʱȫҽһô˴ӹѧרҽ˵ġ˼롱ĳ֮⣬ΪͷĽ̻ҽԺ
1905꿪ʼѧĻй·ǵĳǹڴѹǻӶǮйؽúͽ̻ѧУԼʵԶԶϵͳҽѧ֪ʶڸйˣֹĶǰǹĴڽ̡˼롢й˽ϴԺͿơ
Ҫܰ˵ǰµˣܣҪйҽˮƽйڵжСʮ˼٣ȫһŶƵģ
Щ˶ۼڴУĸеרŸЩٹ;ǵʺҽдкõڶУǶû档
ЩһԶԶǧϰյҪ˵йϰնúܣ벻ǣҵʸûУ˾ܴĩҽѹĴҵԱʮѸټٵʮЩȻǾ˵мЩһⶼûлȨֻбԼҽıݺģĬĬΪ屣ݻ
ֲһʲôˡ1924굽ʱ䣬ɽʡڵҽҡָ֯һϵҽĵһ棬ש̬ȫУջֻǱǮΪֽӡˢĸɱ󽵵ͣ𡣽ȫ֪ͷΣ³̻Ӱһ鿪ʼȫҪСŰġܶ൳Ҫ˵Ĳ
ǵĲòκεĴ𸴣Ϊ治ںɽ˲ںȫϰҲںֻҪԼ彡õϡֻҪϰѹѨλܽԼزʹᣬϵʳϰ߾ܼٻĻᣬﲻȥأһҽѧ
ֶιݣȻԼǸʱգС˲󼺡βˡ֮ͽĻ𣡶ҺʵãʱýֵհһЩҽպ«ưȻѸٵĶ࣡
ֻз֮ʹԽѣھ˵˵ҽ߶ƷѲкˡ浱Ȼ֪չȫҽƱϵǮǶôĿֲҲ治ձҽģҽ޿ɡ
һ˽һ˵ķ糱ɽйĴ򶼱Ϊ׵һںƶ¼ţ˹ע˽¸һЩıƣǽĺ
ҽ¼ոչãϾҵȦһʯͷܲõءСϺ漴Ϻоȷ֧֣һǧͷﳡеؿҵ䱶ٹ⡣ڳĴ֮ʱаһȫӵرװбᣬɹܶԤƽﵽǧ
һʴûйľ޴бһϢ˵ȣй˻ձ˻Ӣ˻ˣĸ֯ҵҵǶʱ۾ɵþ޴ޱȣһ󵰸ԼƤӵߡ
ֵĻǽˮ¥̨йˣĸ㱨֮ȻûôȴǼܲסй˵ȹϵ̫СϢıȵ粨죬Ļûзʱ򣬾ͨ;ҵ׼ֱһ󵥣Ȼжٵè֮
˭뵽һεĶһе飬òǮôһ׮飬ν֮ôΪ海
ҵ˾ģֱƵҵεģȴֱһ䡰˱渶Ϊɸ˹ȥЩͨȴҲ֪µϾȷûǮϺеĿģȴǮأĿԭĽͨкйУ
̵֮ǰûǮȻҲͰ첻ôĽףǼȻˣһİ취ɣ
ʽ֮Щ˵˼ֻʱѾˣѾǱ綼֪Ϊƽ»ӢӵʿвһЩɽǰһලĺϷԡҪŪҪб꣬ϾȴҲŪˣȫǰΣ˭
бᶨʮʮٿʸҵߴԱμӣһε޴ΪֹһЩ֮ͽˮ㣬׷涨ǰͶҪͶ걣֤Ԫ
һӾͽٷ֮ʮҪˮļһﶼ˳ûôĲ˼棬кܶظʡز֯׼úõĸһһϸһ֮Ƿķʵ̫ˣô㹻ܶ󸻺ҵģҪϸоУ
һϸоɲڵЩ̼Ǳر²˵ƤĹһԭ;ۼϺΧÿһҶԲôһǷֲ𿪵Ļ˭ҵĶ࣬˭ҵ٣ɾͲˣϳ־û꣬Ȳһ
Ӣ˺вμӵĴ㣬ڲһЩڴһй˺ձ˴ļ۸֮󣬶ϢˣΪؼ۸ҪѪ޹ˣ⵱ƿɲһܱȵ˵ġ
ձǴϲǵķ֯ӡȾҵڼʱڡѾܾû¹ˣγôһʵǾĵһ㣬ôһʶ֣Ϳܽձķ֯ӡȾҵ̻׬ǳŹѵʱڣȴȶڸĸ󣬻һոµڣһ̫ؼˣ
ձפʸ̫ɣձϾ¼ؼһԭձ˷ųй˵ؼֻΪڹʻļ仯ûⳡ־ȥ˹ʹפʹǫ帺
ձңڹؼʱԷ̬ܹ͵ʲô̶ȣԶôһСϲ̨棬һͱȲõġҴ塱ˣ׾͸ǿսȻ°˹ñͷܣҲţһزǣ
ٲȻҲÿôл磬ɱҵ˻ռҵĵҵĴͳգǴҵ񣬻ŪҵԴһǡǴ𡢿顱ƮƮߺǡŹʢǸ
˵ʱձйȷʵǿ۹۾ǶһϵĶڶ˼ͷһݵǿţƵеɡ
ķб֮ͨ󣬵ϣλڹձΧĺڣŵפüһãҵֱϵٶ£һǱʸ̫ټεбۣóεĴá
ʸ̫һɫͷСϵ۾棬һ˫С˫ϣǰһµİ״ɾƺð˵ľԱһ˫Ӱ״ɾƱǰڷű˾Ƭûô
﷽ÿ涼һˣЩ˴ͷװĶУװжˣͷģжһ飬òƶʸﲻôð
Щһҷ񱳾ԺգֶܹߵȽѧһǺܲΪȻģͬʱЩ˵⾭ǿǷǳ¾ɵģԶЩҵûʲô˼ɣڽ滨ܶ࣬ڹƱгϷƸ꣬ǲŽʹأ
ʸ̫ɵһɫĺݺݵǼ˸˵Цˣȵ޹صȫȥµģϷ
˶ƲƲòƲںһü˳۵Ĺͷųȥˣ߻ϣнӡ
ʸ̫ɳһټҪ֧бĸѾˣڵ˼Ҫһ£ôλóеͬһ£ɲһ˵飬ϵ۹δľתϵЩϺͶҵ棡
ʹĴǶΪȻƵƵͷֹȴΪȻƲЦһ٬˵黹ʲô۵ģܴȴǳ࣬ôʽ𣬲ȥͶĹϣ˵ò˰ܷһôĻֶΣɱﱻ֧˿չŵĺã


ڶ  ڶһ ҽ
ʸ̫һ߳Ұأϵ۹ҵĴ£ҲϵǼ֧ͶʵİΣӦ֪Ϊ֧˵İչ͵ƣټһεļϺҵٳٲתɵʧܴ󣡹ڵʧҵ˿ڶڷ֯ҵǽһδûᣡǱҪضԴ
ҰƲƲ죬ˣ֪ʸ̫˵ʵⲻŷˣһʵϸɣһϲͶȡɣֿ˿ɴǿǵθڡ
һ΢һ˵¸£һεб޴󣬼ʹǲŵʵҲȫ£ʸӦô䣡
ʸֱ̫ͦˣĦžƱεбıǰȫԷֳɺܶಿ֣޻ɹķɴ֯ȾɫٿԷֳ֣Ե۹ҵӰǷɴ֯飬ҵ뷨ǽбȾɫ˳ĹͿԽɱѹܵͣڹڣ⣡ҲԸԼѡһ
˾ʵ¸£ôô϶εбһǵأ
ʸ̫ɰȻЦôĶ֧һҪܾܶģǵԣǳͳһʱϻȴͨϾʩѹǽʶǣǺаյ飡˵֧ΪҪȾ֯أൺΪսڶûлָǵĵֻϺǼҶѣԸǾ׶ˣ
ʣǣӢô׹ˣǵʵۺ񣬶Ӣֵ֧ķɴҵҲܿɹۣǲܺǵĴڣ
ʸ̫΢Цپ㲻Ҫؼ⣡ɱӢ˿ɲǵ۹ô׬Ǯǲɵģ֧ǣûܹɱϸǾһǳҪԣţһõʶģ
ΪȻձ˵İĵȷǸǵģũΪ˹ҽʳŮΪ˹˿Գȥ׬ǮΪ˹ҿԼ档ҶһɷǳŨϢšȻˣͷЩǣȴŹΣѵʱ򡣼ӴٶȽȨ;ץԼ¶һɡˡζν̷ϢܶǴľ˵ļһǷǳˬ½Щˡˣձġ¿ϡĴɱ¼ʱзûԭء
ҵĴͿʼԼҵĹҵҵзֵƵĻ֣ʵʱձŸĲࡣĳһҵǴͷʲôɣ֯ӡȾҵǾʹ޻չȾһϵеĻţ纣ҲԼҵĴڹˮ
һε̫ˣ˭Ҳһ̵ΪйհչϺĹңңڡЩߵ˾Ҫ˳ɴһ飬ת֯ӡȾǱȥڹڵЩˣȴõһͷ
һ顣سɱǷǳءһضҪд֧
Ҫвػöðʸ̫̾
ȷнйšôһ׾͵ˡƾеزȫԲ鷳ڵزźСйֱй˵Ǯܰ°ˡ򿴿ڵһ̯Ӱɡʰʵ鷳úܡƫƫôһʱ顣˵أ
ձŹϷֻûֵضʱϺسⲻؿһµطɴȴСģϺеɴ߰˸ôйʾ֮ϰչóڰ״̬û뿪طɴ˵ؼȤ---Ҹнˮձ˵
һϻȻˡֱڸϺط֯ҵ繫սҪ֪ʱϺƬطձ¢֮طɴ˵ɴְձءȻÿΰչԿҲЩˡЩ˵Ǽ󣡵Ҳͬʱγһĵй档
䲻ðɴôǻصءҪʰҲ׵ʲôʱҽϺسǵصӶС˭֪鷳ٸ˰Ҳ١سǡǹµشүҪǮ͵ø١û
鷳ȻֻһˣȾǵصİᣬǺܿͽӵͷ֪ͨȫվǱߵ鲻Ҫ
ǵصĹٶǣٶȰƦҪһЩҪ鹦ǵġЧʡҪ֮ŸϵϲƨɣѾΪһֹҲûд̵ʲôôΪ洫˭׼Ҫùء
ֱܵвձˡҹĵزȦûпʼ칫ص㶼ʱķӣȴſö֮Ĺ˴ӣʼϺǱ߸нշɴŮȣޣ
ӾͽϺĹǶһգڰͣ״̬ձ˹棬ڹŵķûжԼԼģѡ¶ҡʱ佫ϺسֵǷзһƬ֣
ҹȴйأǰĶҪżĿ죬ݲ̶ͬܽȡ䡢䡢ԼһЩϡŹֵĲԷֳ˺ܶࡣȻʼΪµϸѵ
˾ϡЩʶձ˴֮Ͼ֪ⲻɽһ˵ôѵɽǱߵ˸ĸǹȥģ
ûܰɽѾձ˺ƤҵչֱӾǲܣҪ֪ɽطɴҵѾս۵ԪˣൺĹȫ٣ϵͣ£̲ĹҲȫ٣ʱûеطôϺ󹤳ֱӸձṤԴǷǳĽֶΣ
ܿ죬Ϣʹȷˡȴɽʵ壬ϺصʸϼãϺ֮һϵǸѩһµģ磬й֯ҵʸ൱ϣ˵ྭӪѾǧңϺҵ***ŵĴ󻧡Ŀ
γģϴӣΪһ·֮ͣ侭ȥðһ֮жȥ³һְɡΪ˸һľӪƲ壬˳ľӪɽǱߵĳɹģʽһµķɴϺһ·
˸гֵʽôɣԴүǮִһ㶼̵ĺܴ󡣲ú;Ϻ̽硣
ձ˶ûʲôȤģ˲ƴ׿šҪǴֺܱ֣ðͶĻᶼҵһ˾һ֣ûκΡ
ϴôȥƺһֻĺûᣬձҴʱбĹؼ׶ΣЩ޹شֵ黹Ƿһ˵غãǣ
1015գбڷԵءϺ¥ٿμб̼ҼüһãƽشǷ׷Ϊһ󶩵״Ρƽб֤йʻӹҪ־Щйѹָͷ̸۸ĹҪˣⳡ棬ƣˡҰֽǩͬɱЩͷԼҪ׵Ķ˰ɣԽй˾ǲ˺Э飬˵˵ǵõҲִУôɵأѾȫʽӹйѧѧãǸһٰʮӡĺͬ˵ԼͻԼ˵ɾͲɣǴ磡žӪǿ緶
ʱҪ·Убеһ˿ҲμйһƬձһƬŷǿĴҲЩҪٵö࣬Ҳٵöֵ࣬ĵǲ٣ǲ֪ܲܰ£
̵Ŀʼʽ֮б귽оȻظб򡣽Ϳʼ꾺꣬б꣬ȴǸһԡ
൱ҵģտʼڼ۲һӾ͸ȥ֮һŷ̼ҿʼ𽥵Ȩٵһڼ֡
ձŶǱгǼƻеĵ߻ûеԲܱεıۣܽͼסʮþȵġ
ܿˡһֵļҾӢȫû˳ֻʣһңȴǴõĸչҽ
ɳԽʣµ棬͹ֳұȽϡľߣһ̼ңǰû˵һɽȴǶϼĴһȻڽּҴӣ
ͱȽ˼ˡļҽһ˭Ҳ˭ûձ˲أѸٽ۸еǵ£ձ˾̬ЩϾˣʱϢȻѸȥ˽ҵıϸ
ɽҲۣ϶ǳڳţǸҲǸ飬ּҴӸոճôıǮѵϷ˿ǸһǴðأ˵ĴôҲʱҵ簡
ձ鱨صЧǷǳߵġмϢһСʱĹǾͽص鱨ó˳ĽּۡҴӵĺջ̰Ǣڵһгǵʵ㹻ڹĹϵǳ񣬿ֱͨ죬⣬пֱ¶أȻһУ
˵ıȻҲйҵ塣Һ⼸ҵĴձ˺ϤϺʮҲûһʴ黯Խе㷸šйôӦʱй֡Ͷ˼ζʧˣһҪʧҵѰһͻƣȴҲʵǿС
һȴ˷˼ǾȻǱ˸ϵ¼µĵһ̻ٺңй˶ضǻȸ̣˽ǳ¼θǾ˲֪ʵʱеǻƼң˾ӪӡὨһҵաҵڡͨԼزڵӴҵ۹ܳɡԴ˾ҹ˾˻ӡвҵ𽺡ǡ˵ȷ洦ȵλ1917꣬ǵʲѾ1500ܣڻٺȥ1924꣬Դ˾ܲƲﵽ2ڶܣ
ôһްʽĴҵֳۺ첻ѣھòݣƼ3500ܵظ߶˰ѹȻƼҵҪҵǼɰϳڣṤҵƷƷĽڣַͨʽѹեǵĲƸձƵûٺܻ¼²
Ƽӵо޴ĲƸȷɵģ25ֲ鼰ȫ򣬡ӡǴģǵȷôһΪع½Ŀ֣
Ĵ־߲ƣձ˶ʱԭľӣԭеЩѾ˳ȥˣʣµЩȴûһǺǵģǵҵǷǳѵģ
ջ̰Ǯڹ֮еĵ̣ȫԴӱĵطҲɽҲԸɣͨôһǵķ֯ҵѸٴӻҽվ˳ĸϾ˺Ŀһ£ҪȨ֮뷽跨Ĺٻع飬ʲôȽĻһݴĶأ
ҪǣһεļƻҪˣʸ̫ڳңָӣ֪֮
£Ϊ۹ӮҪҵ⽫Ϊ;зǳҪһҪɹ³ݡ


ڶ  ڶһһ û޻
Ƕʵ̫ǿˣһҶǺǵģƾҵϵľǺѴǵģҪȡĴʩ
ձⷽǺܸɴģĵĲоģֶвͨǾˣɣ
ʸ̫ǷǳͷԵģҪձµǽбҪеḶ́һҪΪǵ˽⣬ɽϡƼһϣû㹻ķɴ֯Ḷ́ôǾͲòԽĴ鷳
֮ϵģӴڲܹһǾ͵ÿһòýҪľ޴ǲܲܳܵס
ձ͸⣬ޣ۷֯ҵձһָģ㹻Ĺ͹ĶⶼǾܼģд
ջ̰ձֱͨʡµ罯˾ֹʻбϣ˽飬ԡƻʹĳЩľֶΡּҴûеҵ뵽бУǼؽĹǴ𣡡
˵ˣǲԸջ̰ˣټֲƳɱĶԾֶθȥձ˾Ҫˣ
ȻֻӲһ棬һձҲӣǹĨǵԹƽķʽеģôΪ˴֮ѺúĿˣձڳƤеļ¼ƺЭʵò
ֻǻʵġòģɵĻʱ䣬Էɾ衣ͬʱԼٶȳﱸµĳ룬ձ˹õʱ˾ˣҾǸˣƤҺΣ
ıʾӲʩ֪ؽ˾ȴǺһ֪ձ˿ϵˣ⡰ܵòһ㶼ҪǿĶ࣬ҪײҪȻЦˡ
ͬʱϺּԼµջ̼ҵļլֲٵձ˺һͲǺ˵ļһڻԾ˺ͽ˽ɧáţʲôС
ڻƼʱס黯ذ칫ͬҲ顣ǶӢ档ֹձåɧſš
бֳڵ˺֪ܿر仯ȻҾͲˡɽϵش֮⡣˶еĲɵءüκ۸񡣸óǳΡǴҴææؽⳡʵԳƵбᡣҲƵ˳˾
ձ⡣ǵؾֻʣɽˡѹ͵ؼ۸˫۵Щ塣ǳ֮Ѻá˫֮˭໥ӡֳͬҩͰƵءһͱ
ֱһձؼ۸ձȵҿ飡ڸ⾺ؼ۸سɱôõȾõزƥǸṩˣҪȡǵʸ񣡡
ӢüͷɽǱؼ۸ѾԶԶɱˡʹǲ˷Ǯؼ۸ҲһǮأҽ˫ʿɶֹ໥ЭΪáʽбꡣǶǣ
ɽһˡòôһ¡ɵ۾бձˡ˵ʱǵضҪϧһдӵأ˵ⲻǳԩ
֤˵λ˾ҲûʶôҵľɣΪҵ濼ǡǽʱֹͣٸ˾ͨһ±Ƚף
ɽΪѵĴӦˣȻԼר÷ﲻ֪ĵɶȥˡ˸Сʱ֮бؿձ˽һμۣһ
ĽǽԴϲýбֳŪȫееҲʲôѪҶãν
Ȼ귽ܹͼۡĻϲģʡһǮձõǱضҪõĶļǮֱⱾ׬ߺȣǳʱڣɹǵĻշ糱ȡþ޴ĻػЩʧʲô
вǣʶĹʵЩ
Ϣձʸ̫ɻ˴佱ϣٽĽȫձԵķ֯ҵȫĹҵʣܹôϾĴţ
¹ڣʸ̫ٴδͣйһⳡսʤѾȡõĳɹ·䡣Ϊб۸ʵڳǵ֮⣬ηľͲ󣬶ʧˡ
ϴߵƺûôˡôؽⲻԸ⿴ģ˷ծ˭Ը¶
ǵܿ챻ʸ졣ĺǳ⣺޴ļһҪ֪Ƿǳʱڣձ۹ľڴһ٣ܹпͷӦøеϵٹ⣬ôһ̬ȣ̫ˣ
Ұ赭д˵Ϊ۹ЧȻʷǳңҲӦôǮȻû׬˵ȥ̫˼ˣҲҪΪ帺𣡡
ʸֹɶˣֻǮǮǮһΪʹҵ뷨ûУ̫ˣ
ۺݺݵĳһҰҪ֪۹Щ֯ҵ˰ģһ൱һֵĲǲűЧʶƽһʧزһֻҪ֧·ǾиᣬǻûǮ׬۹⡣ҪԶһЩһɵȨǶлģ
۾һȴúŪЩԹ˵ܹõҲǹضЩһǵĵ̣ǲŲȥôأǻʲôò
ձУض˺͹໥֮趨ĵϵͳ׼һһŷޱ׼һ׼ⳡϸˣض˵ΧҪڳʺͶʡһҪϺ㶫Լһ
ھ˵ضҪ½ʡҪں໥֮ʸ˵ùضĺôѹͲš
ʸҲ֪Լ⻰˵òסһڣȻɫʹʱ֣ܲǻʹԶͼжôδǽջ񲻾õؽгͲƸһʲô
˵¸¿ȡȨϿɣǵļ嶼а취ôһεǿԵģ
ʸİ壺Ǿ׼ǵʱ䲻Ǻܶࡣ֧˾ǲܹغͬǵ۹ܽܵģ
칦ͲײĽˡ鷳ŸոտʼڽӵеױԤձϿʼ޻չת˵飬ǳŪˣ
1928꣬ˮƵֻɣԭ޻ֻʣһЩɿݵֻܵյĵͰոѣΪ㣡
һ޻ӱʡΪսҵԵûüȫΪȱչ˳ƺܲֱ·شֱ̣Ӹûֲ࣬ձ˿µ޲Ҳͬûʲôף
ɽΪũˮļƣ޻ûмһǧĶ޻ʷ߼¼ڹȥȫ޻ܺͣϢ֮޻۸ʱµһɣرǵ޻Ǵû˰ٷ֮ʮĳû˼
Щ޻벻ȫڳһУ˵˲㣬ձǵʱֻΪɽɵľ޴󾭼ʧ˵ֲָ׬Ǯ
ձҪɣΪԭҲߣ޻ͻˡҪչй˿ӹ֮ٷģһθӵָˡ
ձǰѡ񣬾ֻдʱҪ޻---Ӣ˺ˡǵҵӢ˵ʱ򣬾еĳڷݶһ˼ȫ¢ˣ˼壬ǻƼң
ձʱ׹һεľ׼㰡ļԻΪͶ귽ƨɺ涼㹻޻Ӧձ⿿ϰԵг룬ôһһִΧĶڻǶʱɵۣǰʱæҷ͵ջˣ뵽һǲľͰ޻£ˣǶ˷
ձ˷ǳǵ鱨ôôŵõϢôû뵽йһأֱԭ£
1928꣬ȫй޻Լڶ๫нҪ̶ͬȼ֮յѾĵĲˡʣµϷУձ˿ƵزյֵĲ࣬Ѿ֯ɲĶˡǳ˱ջ̰ｫԼҵ޻³֮⣬ûİ취ҪȻǾ͵취Щ˵Ǽ۸ܰˣ
һѡ񣬾Ӣ޻ĻƼ̸УʱΪ˶ƼҴ˸ձŵܵɽȥˣϺ´տҲ
ȥɽһ顣ǷǳµģʱձøƵģɽ˿۾ﶼҪ˵ԼԼ֪ǻƼ˳رȦﲻҵ̫ˣ
ôһ취ȥ¼µĻƼȥˣձ֪ͨصĻȥӴƼңõϢʸѪ---˴βμӾġչȫӢ޻ǸƼˣһ֦ǻٺŮ˫֮ϸֿģǵ£һ֦ԭǲ徭Ӫģһڿ֪ʲô˵֧´1925꿪ʼʵҵܿ𣬵ⷽƼһ˫Ϥ
ҲձץϹˣӢ˺˲ܻԼ޻ǣ޻ҪҲǲԡһҪʱＯ۸ǾҪݺݵһֲǵľʧӢʲôʱⳡϳԹձֻиɵۣ
ձԼ̵ġ޻ˣԤҲˣҪԼҲôɣô޻޻׸ô죿
ûձôӢȥЭ˴£ǿֳûձ˳ˡ޵ػ˱壬Ǵţؽ͹
192810³ʱװŰ˰پӢӺ20սػֵ飬ж»֮ͽפ촬άʱ򣬲ڸװļװеԱ豸жҹɫתƳȥصطװСͼװ侭ʮСҷӶϣĳطαװͷȥûеĳ棬ͷβϵķǳ˳ȴҲˣòƲǰƵô±˼ҷ֡
ѾʼɽȻһļĳ˶ǲϰߵģһܹרŵģʪȳƻѵİ˰پӢҲ⣬ɽʱйµ˹оסĶܹӦȳʪЩͨĻǲܹڼװдһڣȻֱȴ
ĸٷչѾȫܿ˵жӷսҺֻѵ˳ɰǧǧ˿ڵйʹһǧҲ̫⣬Ϊʵ̫ˡ
1927괺ʼǰʼ½ļ˽ӵ޾סڴ֮ѾµĳгѾƵĻ̿Ļҵͻ鵵ҵټԽũҵֲˮĹƬĬľ޴ֳõ1928ף޵Ļﵽ˾˵Ķʮ򣬲ÿٷ֮ʮٶ


ڶ  ڶһ 
˿ڵļ¾۾Ľٶȼӿ죬֮ڽʮµĳǱǰѾ쵽ڲٹĵطɽˣƬԵͰɽشּ䣬ɽʻνǱ䶫ڣƬƬֲغΧ£ţӶһʯɳļ̹·ͨһʯһ³ǡ
ȡ֮ľĺ̿Դڻ֧£ʱǳȱĵ׼ظϷʿᴿҵ޴ֳҵҪĵӪϣҵҪά̿שߵȵȣҽѧϡʯͿСкܹ㷺;ڵǰļˮƽûȫ侭ǰѾӹɣǼġڵޣļ飬Ϊַϵķḻũֲ߲ѾȫԸ㻹ʣࡣ
񶼲þ»ӿʼѵѵȫˮʽģѾʩˣ⣬㹻ĵطɣ㹻˭вţĴ󲿷ֽҾӣõ½Ķסı뷨ſ֮ͨ飬ߴӼȢϱٹǲܵģǩԼҹڵȻûиƣǶ֪ġ
ԭȽѾµˣҵᵽ˸ӿڲɽߵϣԷֹĺըˮ½ϮֹܷͻԵĺֺɭִǰֻ½ӴѵأԼӪʱ򣬺˵ѲͧѾˣͷѾ˶Убϵְҵڻֻʱ
˲ǲʵ֪ǿġѷˡʵǳ鲻192611¿ʼצ۵ΪĵĺӡҪֳУķ˶ʹûֹͣǻ͹ĳЩӡıԼĹƽ˵ȻĽŪ塣ǴӹڵľӣŴצһ˵ܱﵽˡǿµžʮˡڡʡ˺šӡˮ췴֮󣬺ȫںС
Ҫس˵Ľ˷ж˺ܶ࣬ÿֻں꼾ϷأؽǵĴɽЩܲٵؾʵԶԶҪɱȻͳ˹ЩһûΪᷢʲô仯ʮִӣӡҪ졣̫
ǿһ㶼ûǺ˻СĻˣ׼ȷ˵Դ1923µĺ֮ĻˡѸٳġ˵Ⱥٿ£ԭЩӡǳĵڶ˵˼붼˺ܴı仯ԭҲһһĬĬֳߵİݲУȻ󼷳ԼǮֹ֧ڸͼһǿ֧ǡǣǡ
ǺҲӴ˸˼룬ɽ֮ĸǰҲֹ֧֧ͬ֡Ҵ塱һ㣬ǽǴʧֳ߱䱾ѹեǣڸȴڷȨҪǮʱû˹ĹǵҸ
ǳ϶Ѿġ˵Ӵǡǿɫʵ˼ܿӮǵĻġӻ˵ĴǣڻԼĸװþƷֳߵѹͳΣڻ˵ؼ԰֮أһϵе꾡չԣһϵеسɾͣԼǿǱ֧֣˿ϣ
ڽ5£ɽĿȳģϸ֮󣬶ǻ˸ϲ⣬ڿһܹԿֳߵԼҽһ˽֪֮˼룬죬ԭĿ꣬ǿ
ʱѾͨ³Աǵ֪ɽԼȫҵ۹Ǳ֧ߡ
ϣֲ֧ӿϾ˳ֱӵɽǧ©*رϹʹֱɽȥĿеżȥܻ¿ȥѧϰ԰ر졣
ˡ󲼾ڴﵽ˳ƻسɹ׶Ρ
1928꿪ʼ˵֯ʼӡرΪһзغġؼ˼롣ͬʱѵװԭӡỪֳܵߵزпѹե֮Ʋʧҵǡʱͻ˳ѵǡ֧ǡȻһ𷵻צۺŴ¿ʼж
192810¡ҪصϸС֮һС̷жԱ鱨ߡȫӡȺɽе̷̽ͨԱ鱨ڱز˵ȫ⡣
¡һɹ˵رжӿʼûڸɽֲ԰͹Χǲֱɱ˺ˡרЩΪŰػˡӡֺ֡顣žɱ
ͬʱǿʼϵش͵ԸЩԣغ˺ŸЩ˫մͶѪؼһûһ޹ءҲûһ¸ءǵزƸ˵ؿݹǶءһ㶼Σ
ͬʱ԰ټƵСɺʼӺǶмȽͿͧݣںϵķɱٶȳ45ڣװȻں12.7ػǹЩװ20׻ڣжԱȫװѵأĺϣûжѸݣȫûйɣҪץϼѡ
˵ÿһγͽ޹֪϶˸ͨ籨ˣҳЩʵ̫ˣ뵽ͽƣؽ˷ˡ١ɱжСһ쵽С
ɶЩ˴ȥϮź֮ˣǳģ˿϶ҲԸ£ǵĹֲ⵽ƻݺЩͽǵ棬жԽԽǿҡ
1927һУץӡȫʹøոеüĿӡ˶ѵУڻûҵĳЩ˵֮¡֮仹üγͻѺԽԽѪͻһ죬Դ˺˸˻
Ҳֳ񵱾ַǳǱǽѲԼĸϵʵòõİ취֮⣬ѹ֮ܶȺûĺռϷ磡
ӡֳһŵʱ䣬ֱǣ¡˸ûʱ;ȥȻ֪ϸ˵鷳Ȼϣڳ׽һػ鷳֮ټоȥʰǡ
Ǻ˾û뵽ǻûأԷѾȲˡ
192810£ɽĽͿվλ޵ĵһݵ㣬ڶûֵľͷǱǷֱֻһĴţĿǰΪֵֹֻǣֱ罨ɽǱݡڶ뵺һʮġݡԼԵġݡ֮⣬ľƱݾйѫΪ
ΪǰжĴڵأ˻ũҵʩ֮⣬ҵԲҵȫеˡݡеҵҵڡݡӵ㹻ɽǸӵİȫ
ڽĵ޲ǲ֪ĿĺڵģҪִУûκصġ
ʱжѾչ֮Уְҵˣ߲ʮˣԤûˣĳȫǣǶǾѵʣˣֻҪǹԭʼɭ־ɱ֡
ԭ͹ᣬĴҵУްԵǾ˾ץܴ˵һˣǺرж鳤൱ڵĺжͷĿĽӺͺϾ䣻ǺڲȫʹӦתˣȫ󡰸˵ˣר˻ȽеԱɺͲ߷ܹл鱨Ĳ˵ӡ鱨̽綼С
֮⣬ԭȳŵ˴ʱΪ˲ӵ쵼ߡˤǶ˶һҲʮ£Ĳʱڣ͵ʵսǵسɫˡ
ŵҪ˶ǴɽģؼũҵҵоţԼȫĲıԱ
֧ԽԽǿĲӣ֧ѾԺֵû뿪Ŀơֻڣؿʣ¶٣ǾҪްԵЩ˵ôˡ
ڡһж֮硣ԪΪ׵֧ԵĽеľͷĿͷԣǲ֪ϰ«ﵽʲôҩΪǱ֪ݺ٣кܹؼһø˰˵жǱģֱֱָܵӡ
ֱװ䳵ȫ뵽˴еؾӪ棬ȫᱻ޹ԱֵʱްԵǵע£Ԫ˲½ĴӼװ߳ʱĺϵ̫һĿɫЩ԰ףܶ¹ģȳʪҲЩܣǶڽ̫ƽϵķȴɽЩСܱȽϵء
˰ˣ׼ȷ˵ǰ˰һȫ߳ڼӲĲٳųһܼ󣬳֮⣬СݣӪƵģǲŮСһģԴж֮Ǿһ㶯ûг
ްԵΪ׵ľͷͷЦݿһǰӵľгɷкЩΪȻЩëûĺʲôѵϰ֯ţûһ޵ô
ǡΧһЩ𾯽ϱھڵľ֮Ҳ͡صЦ龰ǷǳءεԽĪˣ
ǣŰ˰ȫ룬վѻȸĿбӣһƬ½ǶûжҲûκεĵվһǶϵ˶ȵķ֣ЩɵķȻһ룡Щ˲ɫΣûһһ˿װģǷ·Ǵһģ̳һ㡣
ڰ˰˵֮һļµɭɱϢССķ֮ӿôȵΧ޶˶˵Ļ˸սһźޱӣûɵ˽
ǵһ࣬ʮԱ͵ԱҡͷɫҰ׻ĴӼװߺȫȻûʲôεǿһЩܵӢȵطԱսӰ֮ǣ֯ɺЩɢһжĶӳɣԭҲǸԱһȾƴµļһǵľòԪ˰˱ȽֱͲһλġ
֮޴ķްԵһʱ֮ЩӦǺһطľˣȻôĴڣ˵Ǹһˡ
Ԫߵǰ˫֣粽վǰһݵʿУСŵǰ񣬴˵泤٣ϣӦ˰ˣʵ˰ˣָʾ
Ԫͷʿܲصڣת˿
Ԫһ˫۾ɢų˸ܲ˿ůĹâѸٵһߣʵ˵Ϣ
ৣ˰ˣһһĺС벽˫ֱں棬ϰ˿۾ûգһ£
ΧȻļɣĶ飬ôģôӣˣѾСŮȫɵСɲӡ


ڶ  ڶһ 
ԪתͷΧߡްԵһ鼫ŽǼµΪۡʱ򡣲жٱΪɾʱ̡Ҳ١ձľνϵ͡ʹλӵ˾ҲֻٽľΡ⻹ߵġĸ쵼ʦҲֻУΡм׼һĹ
ްԵΪ׺ˡôĺôʿɱϸɴ䡣ϬֶβпᡣھеŲɡôɷԪһ˫ͬһֱĿע¡鲻ԽƤ
Ͼѡ΢һ̵һ˿Ȼ΢Ц뼸λ߼쵼ǰӽ´Ԫ
˰һȫûоα־װԪȥûʲôر𡣳رϬ֮⡣Щ㡣ĸƺ硣
ްԵԲСϻŵëꡣܹô˰˵졣ǾԲǱ濴ȥô򵥡ֻʲôر֮ȴһڡһ˲֪ԪৡĸǾһ񡣱ʾԼľ׵ڶԷȻԪλ٣
ްԵ˱űһıŪЩԺǺ˵⡰ĳƺǲЩף˰ˡǿǸǿӪֱƵġһ˰ɣŪһıأǸƲƵؾӵ
ϻش𣺡šϢ졭ǴðıơôǶû˵ǵķţ
ԪӲ˵Բ𳤹٣ǻܡ޿ɷ棡
⻰ްԵһҭľٶʱüͷһ塣С̫˵ɣ
ްԵ΢ͷõģôǵִʲôҲǲܸ˰ɣ
Ԫ泤٣ڵõֱȨ֮ǰҽشκιԼִκ⡣£
ްԵͷáˡôȻѾˡĻǾͲˡרΪ׼õľӪȥɡںϱôʱ䡣Ǻġ
òҪŪһ㡣ȴԪ顣ȻӲ˵лл٣ǲҪǵжϾҪչﻹ˰ɣ
ӡްԵЩջľҲˡˡ˭ܵôһԼǰôšһؾٴ˵ҲҲҪ˲ëСǵǿõˣʶô
ԪĿһۡĵλ١ǵضԼźϰߡ⡣Ǿ£
̲סԽڶ۵ĵԪҾͲˣеûŪôһﺢʲôôһݵøƵġʲôţģ
ԪǺȻһ˿Ц⡣ʵλôƺ
Ǿ°͡Ȼرһʦʦֺô˵ʲô
Ԫɫָ䡣˵豾ͼһã
ֺԡҲʳʾĲıת۾һʱΪ꾡޵ͼǰ
Ԫ͵̿ɨһ֮Ŵ˵ֱٹһطָͷ˸***ȻֺǽΪӦѵӽ賿㿪ʼֳ֮ɲһõıȥطʲôʲôװԡ֮һʵսϰѡʵѵ㣡ʱһ˾ҽ
ֺҲǺƢƾ˰ˣðҲҪһáһӪ۸ǣҽ϶ܹҪȻЩ˸첲ȵġ˻ң
ԪЦֳٻˣǰ˰ˡһʮˡ⡣ҽΪ׼ġҿй©һ鱨ڹڵʱܹһʦΧˡն졣һûµİȫս˵һ㡣˰ˡûмˣ
⻰˵ͻȻðһɱ̵ֺӹϺë
ްԵ˺ˣһˡҪֵ̫֣ɡʱ䡣ŵıѵԿϰʶֺӮˡԪһЦתص֮ǰҲûж˵ֻĿ˴һۡһɢװСʱ֮
˰ȣɱΧ˵Ϳѡ
װϳʻΧ£мȥϸļ˷һЩȷûбŽƵŪһš
չǰġǺῴȥһķĽǵĴӡǸк̿ʼ顣ÿ϶ضذǡ֮ҲýкֱӾҵ˴ݹȥôųɼܿͷɢÿһǡðռװ䡣
˶ûмŴӡ۾ȥԪװǵĴһǻܡǰչ¶Ԫһ֡Լǿӡʼװ롣
ذšÿľǶʶһ֧صСӵװʲôӡܿǾɵˡǷ֡ЩõÿһǶʶ
еװרŶƵġСһñ·ЬǵıЯ֧Ԯ޲ǾơرǸÿ˵ϲصʵȵȷ´ġɱ֮ԪԳơǴţ˰˵ĺ档һôΧתæ
ϸĵܹ˵װ֮Ҹӳǵ֪˵ء򵥵һ---ûͬģСسĶ̵ءǧ򻯻ࡣÿλҲԲͬ
ǡڸװʱҲǷ뵽µģɢɢϡﻩġ˵Цƨġޱȷɡ
յһɢˡһߴԹĵطһæĴǵװϳһѵӡȻΧĿɿڴעСһѵơơ֡ˮȵĲֺ
һ˺ȵĲˡŴűСŵްԵߡɢľһʽ񡣳Ų̫˳Ĺ˵޳٣վһӶӳָʾ
Աȡ˵ֱӡǹӲͷȴЩпɱԡȴǾΥ˵ĸо
˸׼ľ΢ЦſѪĸԼ͵ˡ˵ϢðУԺհȫɾҪˣúøЩһɫʡϾطϴҪ֪ǸŴ󺣡Ҳȫ
΢Цٴξ񣺡yssir֤񣡡
ɴ䡣һ㶼ˮްԵЦǾͺãǶʲôҪ󣿾˵һ㣡
ҲֱӰָͷʼǱġڲҪ齨ġǵס޵ǱزȱġһҪпյͱ䡣ûˣҪоưɡɢĵĵطûµʱܵҲȵ࣡
һͨ㽫ްԵ˵ñӶˡⲻһˡһȺȼɢĵĴүһļҲɢġˡɽϰôܵǵģֱ̫ˡôһطˡôŤأ
ŤŤһǱսһĶֵءվư԰ûдʱ򡣸İٹĺεĸԿ˼ֻһϵѲ󽢡ҲǾڰЩɻͷԱǱŰɣ
ԪŽʰֱ֮ж˳Ŵ·ʮ֮һͷʧֺɳȥĸԱûþͱִ»ߵϡԷʲôʱô֪ˡǲסﺢӲǱϿô򵥡
ֺɳɰΧȦ޶ս⵽һǰδеĲҰܣڴӦһڵĽͬһһ㡣ûжٶȺͷʤĹֶΡЩΪǴսмֵϱǳԾ˿ͷһʼ۽֮һ
߾衣ŬÿһľÿһƬҶȥѰҵ١ú仨ˮսܶӳںΧ̬ƽꡣһѹЩСǵĻռ䡣
ֶιȻЧٶࡣͬǵƽҲţÿʮµرֳʤ
Ǿֺȹ۲Ա׼һʱͻԭӦñΧڰΧȦн˲õǲ֪ʲôʱѾ͸˳ƾ߳ϴһصصսʡɰСɲӵطɢ̬ٴ巴ͻѸײڶ֮Ӳ˺ķֱӽָӲѡ
ʱֺԭԪ˵ûʲô˼ǲڴţɹ顣ء
һ֮̽޾ϵ¶֪һ֧СǿֺĵλϰԵ̳ؽô˰˵ǿ´ȥġ
ްԵҲԼµЩĿġȿ϶ҪսȻмѾꡣܽľ˶ۡѾ˵ڶڲѵ̲ġ滹ǲô⡣˵ܲһֲ֡ӡıƴڡЩ˶һĸ֡ﺢҲһˡӦֵκͻսЩСɲӵĻʡ
ΡްԵҲԼԼһ˿Ĳϰôһ֧ʲô̬ȣΣģһ֧ȫԼ⼸ǲߵ֧չ˵ľսӡֻҪԸ⡣Խ췭ظûܵסǵĲһŵıΧסһʮ˵Сֶӡÿ˶ʾﺢôǹġ侫׼ٶǺġÿСųľ޴ɱֱЧƷ·ǰսϱƵġɱ֮ǿ˵
󼸼ҲްԵ֧СӵǿһӴĺڶ½½ŻֵΪ˲òΪרſһһƽСרӪءȻĿע֮¡ǧ˵ĺڹԱһƽĵ漸豸ۻҡһֻղܿӵľܺӪء
ǧˡΪ˰ʲôⲻͨǧϰաǧŸרҵܵĺھˣԪ˵һô׻жΪ˰ֱ̫ˣ
ιһ½פӪصĽճѵ龰ްԵͼ߼ٳ׵ķˡ
ѵõʵڱʮصװ;֮󡣳ԤؿʼսԶűʱ䡣ʱһܶʲôˡֱӿǹ
ǰĻǹͷɨ䡣ʱʱнемļ俼鿪ǹ˵ĵˮ׼΢еƫ
ѵʱ򡣰ԱͨվһˡĿ궼Ǽ֮ϻ߽֮ĺ档ӵХСЩСӻȻе죡
ûµʱϷ꽫ָͷΧγһȦȻѡһŷذָͷĴľȻ۾ģ³䡣˵Ҳ䡣еġҲ䣡
øѵɱÿ˵Ķһ֮֮׼˾ȡÿ˶۾Բͬ߶ȺƵİӽдɱܲ˵ǡǵĴ̵ѵ໥֮õöһĺһЦһʱܸϺ֫ķ̵ذ໥Ȼ


ڶ  ڶһ 
༼ֵıҲǾޱȣĳݵСӸްԵʾһ֮ȻľʯͷֱͨγһӶķ£Լ趨һЩ˷ʤĻعףõ֮ްԵǼͬԼʿ̤ȥġڻֱӴݻûиõİ취
һƬĵ̳ɵĵشһСӾôܽܳȥĵȴ֮£·Σղ̼㲻档
һУ޾ĸ߼ٺ쵼϶һ˵ĺӣЩ³ɱ˴֮ⲻбϸڵĹܷŵﶼǶֵʣһȺ˶ϣ˭˯žġΪˣⲻУƴȴԼС
ǾȥһˣͬʱĲӣû±ȥﺢӣǰȥɣֻҪӪƷ˾У
⼸ǵķдҲѾϣʮսȫװɣǱȲĽ俪˳ҷɣټ޳ɰأϸĽǲԽⱩ¶ں˵ǰǵȥ濴һԷϾɲѲˡ
1027գѾ׼õ޾жĻһҹ֮䡣޵Ҫз׷ǵ֮Уİޣɽ󣬶顣϶˵ռӵɣϴɽɳԽΪޣϵƬȫ£ϵڵоݵҲƿޱɫ
ûӢȡѰռַǡ͹ĸжʮǰ޳ܵغ͵Ϯݻ͹ͳռƬӶ˻˵ĲƲأڡЩȱģ½ɵȨ
λ޵عңȻС͹еľҲ;˾ԼʱͳްԵȫ֤˺֮⣬޵ĲƲܵκεʧǵĹҵҵܵκεĳ͸ţһԾɰԭķʽСֻǻһͳε֯ѣ
ͬʱްԵ֣صӢ˱ʾռɳԽһһľһһԽɽȥӢǱߵͳΣҡѺá
˵ˣ;ȴɳ˵ľ񲿶ȥռSILUASΪĵҪڵشڶӢֳɳԽҪĳ--Ž֮ķָߣĵطҲ׷Խĵط
Ӣڳķ̬֤ռǵľηӡϾܹСӢȫѲ󽢣һ˥غܹġڶǣҲֻųػ˺˲ŲȥСͳΡ
Ӣ˶Դ˲е֣ǸȤǣôǿһ֧ʲôʱģô˵ϣôѵװأ
ϵԽӲԺ˵ĺϽӣǴԼҲµĳһЩߣǰǰͶ˴źɽҲӲǵ۾ʱˣӢ˴ԼҲҵеĳЩϵûȷ֤ݣ
͹˶ǵֳߵĹ㷺ע⣬ȷҪĽɱЩѾҪнЧȡй棬رɽȷֻ֧ȡԼɺµȨչһϵеľó׺ǻһֵô޵Ĵϲ£
ͬʱ޵ʮ֯Դ˱ʾҵףأرǡ¼¡ɱԽϵȵصĻ˻ȸǻ裬ףһ⻪ȨĵǻһǧĺܶʷıȻӦõõϵĹ
Ӣ˶Դ˱ʾعעǸַ֯˴Ӣ۹棬ȡĴʩƲãųʹǿΪ˼ǿǵ˵ͣ¼µĽҲ˳޸ǻ߮ʾв
Ҫóףҵ࣬Ҿ󲿷ڷɱȺҼ˱صԴֻǱʾعоûģһҾûɳ
ڻ˵ͻȻð·ӦٶۣǶԽֳصĹгһУԶһоͶ뵽ֳصȶͳ֮УһЩԭ֯شѹȥһյº̬ȡ
ձڵõϢ֮󣬷Լо޴ľڡΪֹЩձַ𺦣ɳϽȥάΰ
ձ˵ǵ㻨ǿû˭׵ģͷιҰ춫⸻ֳֵѾһˡǴŸһţ͸ϲˡֿӼܿ
ôкӢȺֹ֮ձԽɱһߵй⽫ΪǶǿַĶ
ձ˵ûд죬Ӣ˺˵ԶȫںصĻƣ׺ϿӴ˷ɨжʹߵضھ֮±жЧʵ¡Ҫǽǿעǣ˹ȥûȥձ˵ǵСûˣ
ʱ޿ز̫˱ɳԽδʼѾչʮΪʯͺú̿ȵԴĿ÷ʢˣزľ޶Ӣޱȵӡ
ڶޡޡиֿԴ𽺡ϡҬ֮زΨƶģȴ֮⣬ϲľĲ٣˸ӣ˵ز֪ٴ֮⣬Ҳغش˼͹ٳĳжѣ˿ڲǺܶࡣ
֮ȻӿϰֱӽеĳռˡԭĴԼʮˣ޶ǻ˵£ƨҷžʵʵıʱѺ˵Ĳҵֱӱûգ˱Ѻ˵κεش̼Ӱ죬֮Ѹ֮룬ν
ˣռеͬʱۿڳ˽˴ڡر203׵ĴֱӼ̨ϡۿڵľǿ촬Ĵ̨ϡٶֵٶ֮Сͽͧһӳ׼õĻе͹ַ󣬼ӰӵСͻ
ͬʱʮ·ŴSILUAʼɽ޽·ӱܳа˰ٹһǧɵδʩӴʮ֮࣡ǽ̵ʱڣһᴩвϱ·ͬʱ޽һɵָҲ½޽֮Уһ޴Ĺ·
֮⣬һרҵĹ̶ӣֱӿƬϲʮĸߵϽһ޴Ĺҵдɿ˳ȥҵǿ̽öûеֵޣмֵĿԴܴﵽ4.32ڶֵ
ɽǳȱսԴڽҪչľҵ֮УǿվزȱٵĲϣǸǿȵϽоеȫҪӦϽʼ̣ںܶ෽涼صĸǷǳǰ;սԴɽȴȱˣ
ӡȺԴһˣҲ֪ҶأбǴӢ۹ĵ̣ǲʱҶϡޱȻ֮ˣģһ޵ĹҵȫˣʣµﶴҪ֧Ӧģ鷳צ۵Ŵǣǿ̫ײְ
Ūһһˣһǧû⡣㹻ˣĵطͼıһʱؼӵôοа
˲Ӧ˵ԲɷӡȺͳν֮Уܿǰ̨ԲϢڣצ۵ϵܶѾתӡܶ.˹̹˹Ͼ׼ͷЩѾ
ǻûгţצ۵طдװԱʼǲֻǴҽ͵٣ʼĿŵĶԳкʹׯ԰ϮŹǹڣ
֯ж˵û֧֡Ǿƭ˵Ĺòȷ֤ץǵͷĿһ취ûСЩϰˣ鶼ǵػͷĿԼˣµͷǷ֣ԼƬֳصĿеô󰡣
˰ĳٳٲ֣ܶ꼾ˣ
ȴ꼾Ƿǳµʱڡʱնǻɵģ̫ܿǿҲֻǶݵʱ䣬û취Ԥ⣬춼Ǵ裬µĵĴˮڣҪ˵ʲôжˣ߶ôѣڡͨǶǴԼﾲĵȴʱȥء
꼾ĵס˺˵ĶȻڻ¡͹˳׽ķͲӵ˺˶ʰһɶͯûʣµˣȻɱˣǼܣӲǿŴ·صͶʯͷ·棬ÿععʱ㣬ʹ꼾Ҳ˻˴εظֳɱ˶ٻˣӶ˶ٻ˵ĲƲڣ˻ծʱˣ
ʰ޵֮⣬ԽΪ׵ĺԱʱ׸سܿӢ˵ķâתĿ׼޺ﶴЩطˣһβƱԼֻľ̴ľ֮ľģǿʼ˿ڣЩĺĻ˹ͷٵĿꡣ
ΪʲôôЩˣ޲һġ
ӡᣬǷǳҪԴӺﶴطҪ19ڣ˷ڿĹ͹ǷǳóģЩޱʵں̫ˣǾ뷽跨Ŀʼַ֧͹СĹƭĻˣӴ˽һ
ӡᣬɼҪַʽһǰɽˮһµеĹ˹ʱΪ᲻óˮɻˮУޱȣսвģһҪＸʮϰ׵˳ľ࣬һɾһ죬;Ϣÿʮﵽٽбľ߰ףѿ֮
ΪضӵͶ»͹ʺʾӸ߲£ʱÿһ˵ʴﵽٷ֮ʮϣ˶Դ˲ģΪµ͹СԴԴϵ˹
ڵ棬ףͬúһͷʯƣֳָָڶϲɾʯǹ᲻Ͷȫ豸ͷʯ¹ʱзҲУòαڷ
еʱ򣬷ô͹ֻ˹ܣʱֻڿյף˶ܲ㱻档
һֱ20Ϊ߹ЧʣʼΪɿ˵ĲϷӡƶνġ͹ƸƹЧ΢еͬޡ
Ϊ˱ͳ޴Ŀ󹤣мѡȽȽͷĻ˵ͷȻСͷЩ˳ֳߵķǵǮתͷյͬѪ
Щ͹Ű𷴿Щͷʹɱ֣Ϊзɲ׼̢ˣǱ㽫˰ϣľʹɸγѣʹҽԺ˱㵱
е򱻽еıǹʬеı·׶Ķó涣ҧȾֲһ
ΪֹЩ͹׬Ǯؼң˲ƶԻнǳƬĲǴȱǮ״̬벻ٲȻ͹ġ֤£ǼʹͬҲֿտ޴ȥȻΪǼĶ
ֶУֳ߹Ȼ飬˹ͷΪŰΪŲжΣЩ˸ɺޣ


ڶ  ڶһ 
Ϥһеġǡڳ֮󣬱㿪ʼϵĺ˺ͻ˹ͷϮųץɱ˶ɣȳĻԸߵҲŪߣرﶴж磬ǧ˵Ļ͹Ըµľ٣һܹڻԼĹۿǸɵЩѹͷϵĶӹͷͿǴ󲿷ѡ뿪
⣬ﶴϵ˿ǧˣЩӴȻķḻ̵ĺôǲ١˲ܶ˿⣬˺͹ͷԼ˵Ĳҵ⵽ϴ١פ٣Ƕǧġ;Ķ֣꼾ʱﶴѾ뵽̱У˿ڱӶһ룡
⵽Ϯľﶴռ˿ϴۿ֮󣬽߽ĿԶ޺طɣĻڵĴغж⵽˺ǷϮŽӣһȺĺһͻȻһ֮ߡ
Ĵ󺣳ݺ۳ҵĽĳгǵĿ꣬ѸõĺͳܵشƱ᧿ΣעҪצۺŴȴûܵһָͷ٣ʱһ
Ӣ˳ع֮⣬Ҳֱ̫ӲֽиԤô˵ûǽȥǵΧڣҲڴСϢͰ಻ס˵³çٶڼⳡΣԣҪԼһĶֵ˵
ʱ򡣳ĸǵعڰĴǿҵĺͱˣž޴ôĺ϶˫õ棬ǵڵĻ˵ļ˲ȶԣǲʲôõر仯һ²һ¡
ǵ˺ٺЭ飬Ͼͱɫ---ʫָ˳ɾ˺յԴ˵ȻİʱյôһĵطֻҪ̫ҵ𰸡
ǡǡڽ꣬ƹ˾Ҳ˼ӣȴûκεĻرôĵطȴ˾ȵʯʹںͳУ̽ԭʹΪ13.5ͰȻΪ3907.7ס޴ĲƸ˷ռµļǱ׼ʯ͹˾ץӢ˵ֳأڳ;ҵŰ졣·ΣͷгһݡΪһΣǼ򵥵ڵϻȦˣǽ³ԼµʯͿ̽˾ųȥĵһҵ
Ӣ˴ΪڣһжѾ̫ˣҪ¿Ǹĺϵôһˣ׳ﻹŶٵܣԹ
Ӣ˾ͿɰࡣǸں飬ǸһϵûУǹĵԼĵܸܲɼˣûãźͷ˷ͬͶʵġŸšʽ齨һʾһƲ200ʸֲĵֳһϵ豸ú󣬵ȵȵһϵкͶʴﵽǧɣ
˫֪֮Ŀֲǽֳ̫ԭԽ˵ĶȤζƨطҲѧйĵǽйһʡĵطֳ˼ʮʡ̫ԭ洢ڶ֮࣬Χڶ֣Ʒζ൱ĸߡ
ﲻԶءغúƬխڡ38ڶú34ڶúӨʯʯʯȸָҲḻȫõĹӦ⡣
ǡؼұúԽȴǼȱءúɽɽȴúܡйܶصطҲдصءԽｫҪȡ۽ʽйú̿׻Ȼǳ׬Ǯ
Ÿµء̫ԭһӿúصصҪعҪ򡣳˴ɽһǧڹԱ֮⡣нǧ˵ѵӡԴӹݡϡȵؿ󹤽ϸ֮ǰѵһϵй̽衣ɽɳش̶ӳе˲֡ˮ
߲ظŪı˵ձżϻû޻Ǿû֯ҲûϾӦһʶԼҪ̹ڰʯͷԼؽšǲò¿µس·ˣ
ѵ;ĪȥҵƼˡ޻óתձˡαǵӢ˺˽Լ޻ѼһӦҪʱ䡣ȱʱ䣡
ձ˲֪ǡڹϡ黻ȡ˷ռ޻ó׵жձ˾ԲҪʱڵõ޻ʵϵϣֻʣӢһң
ǴʱӢˡȴæԼҵ飬ձ˼ʹҪ߼ҲҪʱＯǣοͬҲںһӢŴҪʽԱ㱣ԼԽԽĺ䴬ӡԼɽغͬҪͬҲӢ˼ģͬӸձ޻ʱ䡣
ˣӢ֪һεбһ޴壬ӵľʱ䲻̵ձ֯ӡȾҵ׵˲ʾǳصļһĿءȻҪձѾȵ׵ĳױ
һʵںݣӢ˺ϲΪҲձ֯ҵǿ鷳ŷսʮӢľһֱûлָ֯ҵԭӢ׬ǮĹҵ֮һҵҲǴӷ֯ҵʼģȫ޿ɵ
ǰ꣬ǻսľ޴ʧת޵ԶرǶԷƷ޴йƷҪսǵ£йط֯ҵʮʱĲᣬܶ๤١
ձķ֯ҵҲͬ˿ھ޴йкأԴȡԼҵķչͷ١ֳľӶй˭û취ֹҲֻɽĻҵ֮󣬳һδģ˿жӢ˴˿Ʒ׼й˿ҵļƻƲ
Ҳ˶ˣйṤҵͼͷ֮ѵ棬ֱɽ³̻ὫĹҵƷȫʱ򣬲Žǵͷ赲סͬйͬҵĿ̨
Ӣ˲ǲձ˵ķ֯ҵû취ҵ֣ձйԭϺ˹ɱϹڵŻߣӢûصͼ۷ƷͷѸı䣬ҺܻܿδڳӢռйгǧ˿ڵľ޴Ǻܿµ顣
ںˣ˳ͷձףӢ˲û侮ʯǿô
һٽձ֯ӡȾҵȻ˫ĹͬԸãȻ֪ͬʱ˵ձͽ͵ıСҪôҵڿ޻ҪôͺƤȥҳ̸У
æʲôĹȴǶúܣ
־Ĺӿʼ֮ûнļԽԽ䣬ĻӶӣʽϾʱе㾭˶֪һӶ̫ù
ʳﵽڽҪصԨũҵһѣҲͬʱΪҵ˲Сҵ
׶ǰģҲǮûˣ˵ĶڶǴ192912¿ʼģһеʱ˵ڣȰѿռ˰ɣǣʴ󶩵ֻûм۸һаʱۼ㣡
·µı仯̽Աֱ֮ҡͷǴִֵ˳ͷһһûˣ˵һ·Ҫ鷳̫ˣԶӰͷ޽ķ㡣
ԴˣôУֻҪܽҪ·رǽԶ͸ҪһһԿٽ˵Ĵ󷽻ءĺΰ˼СĿǰصǺܲ׵ģһʧҲи·һֱõĵطʧ
ݴˣԭı·ƻĵ˰ͷݣмҪһٶ๫ɳĮشһ̽й·ʷϵı־Խ׶Σĵ·蹫˾ܹʦĴӴĹȥˡһͬгԤ·ڴԽʱյĺ··ͼֳɲˡ
һΪ˼ӿ콨ٶȣö·ķʽʮ·һǧ๫·ֳɶΣ·˴Ƚʯ̺ͻȫãȻڵźĸֱֹ˳·н裬һٶȽӿ죡Ҳֹ۵ĹΪ֮ڣ
ͬʱɽʯͿ̽ӺͿԴ̽һ𣬽ʽ칤رѰҳָĸϾԼڸڵĴССɳĮе
⻹һ֧ܿ̽Ķ飬ȫҳϵľɣǵĿ꣬δҪһսԴ---ˡ
ڰͷһµظҵؿʼ˳ﱸ裬һֵĸҵżҿڵʯɽú֣̿ͬʱҪɽͭĽ齨ұءģ֮ǽڼϹҵľ壬ݹͶʶﵽԪֱ֮̾
ιҵУͽе̻еũҵеص㣬Բԭزë֯ƤݼӹҵҲһһֳ̣ҲԶһչͳǽµ棬˵һǳʵţ̲ҵҲΪǴµĲԴɽȴֻˣó׺һ̨סһ޴ˮӹͬʱɿΧ͹ʯǿҲʵĽũҵֶۣĸϷҲۣһɽعҵũҵҵдߣʵؼǿ
̿츴ϷԼ̿ǳеľܣȫ۵ĸֹҵƷУΨǾἼ׵ġˡҪ׷ʵ׿ѡȡҲǳڼ˱ܵ״̬ʱ⻹Խļ⡣
192811³һ¹ҵŴ󷽷ĵɽѾõɽҵʵؿ죬мǢ̸ɽԳϯΪ׵Ļҵ֣½£ضάƼڣȫҴǿʮشţȵ羴ĺ°ԼйӢڹ˾սȫʤйҵӷԼһЩܳȴڻȡ˾޴ɾ͵ӢţνüһáһθߵļȻܶ˵עһսܺĲĵĵ־ˣ䱾ľ޴͹ҵˮƽһսбֵ쾡£رú̿ȡõĿĳɾͣʵڲʱǿܺͣӢȹԴ˺Ϊɵġ񾭹ʮݷ˭֪ǵıǲǻʲôûж⹫ɱﵣ
һ·޶ţرõŵѧĳϰ壬ӴжĴ֧绯ҵİ죬Ӱ£ʯͻҵ⼸ȡõľ޴չ޿ɹģʹƳһϵоϸĹҵֵҪʮģ˵ĳɾͱŵͱѩص˹һȣ
ôǿƵһ˭֪ᷢʲôҵĻѧӦأִҵԵĽᣬĻǲ˼ǿнģֻͨ;еľ飬Աжϡ


ڶ  ڶһ еº
ôǿƵһ˭֪ᷢʲôҵĻѧӦأִҵԵĽᣬĻǲ˼ǿнģֻͨ;еľ飬Աжϡ
ϵĵ¹ŵȻô򵥣ҲԲǽĻҵĸ֣ǿ²˾ľоԱĹʦרңұרңҵĸ֣оһЩܴһϰ˵ĿſνĿ෱ӣԣһɽŵȫ濼죬Ӱ쵽˫֮佫ǷпܽеĴģȫλ
Ϊ˰ЩߣûÿžͿʼϢɽŽҪ¹úͼʯƶйóú̿ؽиı䡣֪¹ⷽˮƽһָģϴδսоƾ⼼ǲ㹻ըҩġ㹻ú͡
йƶ͵ĽۣǴ˷ռҵʯʹģйг֮Ծпܳ͵һЩطп̽죬ӰǸһǧǰ֪һʯ֮⣬ûֱģǵĽǣйȱ͡
йʯʹҲӹĵձԼҲйĿ̽죬Ҳǲģҵú֮⣬ʯһʱҪսԴûҵ˵ú̿޴ɽɽʡӦƵʯʹڣǾûҵһЩȨĵѧڣôġ
ӰǳеĿҵģú̿ʯ͡ȻĴףǿѶ൱󣬼ʹͶȥڡһܳʮ;ͺܲˣͶȣĿǰЩһ켸ͰشǲͬնģǿԴ˶ʧȥȤ
ĽƬطд󿪷ĳ棬ڵõ̽ŵĻ㱨֮Ҳ֪ѶˣǸȻӻϾĽϾһڳء㹻ƫԶֲǿûʲôȤձȤҲȥëôòڻҪʮֵֵʦڡ
ˣйƶڹгⷽԼĿأҲֱ۵ԽյйʯͻҵġȨʿ˵ǺܹŪһЩ˵ĵءȻͷҲЩĵˣĹ⡣
1927꣬ӦԪ룬Ĺ³ﱸо1928ʱ򡣵оĹⵣʵµˣְ֮󡣾һ̲ͣĴѧоԱйĵɽӽʵؿ죬ܽйԼĵϣҲѰʯ͵顣
1922꣬˹̹ѧڲйʣдйǵʯԴһģˡйƶ͡ĽۡӴˣйƶۡǣĹԼԵʹо1928ˣڵʧܣ֤йûɰ졣
۵һǿҵذģΪټйûʯͣʹͨеĵۣйҲضֻûзֶѡһ棬Դѧ裬ô˵иݵģֻ£û취֤ʵѡ
֪Ĺ˵ȷģҲ֪ʱг豸Դ֧֣Ĺ϶ҳЩĴλΪйԴҵ˺͵Ŀѧҹѫ׿ţǺһʱ
֪йЩ飬̫ˣһͳˣʡĴϵʤ½Ϻ֮еľһ֧ʱй÷չ
ǣŪôң
嵹̨֮йѾһ۲Ĵˣǿ˺üʮ꣬ڸոеҪȥˣҳǽʲôɽ̼ձ˲һеĿ̰ıһЩ壬ֱӴѹɣôӢǿִܣǻϼ뵽ֵУͲϣҲԲŹ
СĹұ¶ĲƸͬһСŽשڽһ㣬ǻĹΣй㹻Ա֮ǰЩĵĶǰڵ°ɣa
ԣɱ˿Ҳĵ֧ǿġйƶۡЩѧŲͷ¶޾޶һӶ᲻óȻ˽´Լרҵרңȷһпй¶ȥ---֪ǸһĪĸĵ鷳
£ɽ˴ʯ֮⣬չúͼҲ֮ˡҶ֪һսͨضϣûʯ;ȫץϹˣйڵ㹻Ӵú̿ȴԽ⣬¹ư
߶ȵĺƻǿվˣй˳棬ûκֲͼǸɵûޡĽҲֻܿˣΪɽϢиһͶ嵥ԼĻԤڽܶ˶ͷȥ治þҪҵ
Ϊرɽ棬ҲһЩʵõľϸ˸¹˺Ҫϡϳ𽺡մɺͼҵ֮ĶϡֱմߵĶûС⵹Ҳ⣬˭ɽ̶̼ܹзǿĵ¹ʲô·Ҫԭʼ۵ġ
ʵϣɽҲȷûʲôֵø˼ҳķڲࡣ¹˿۵ġּ֮⣬ǾһƳǱͧͷɻĶɽҲʱû¶ģڼ˵̹˼ϵװսл֮ĳǰԼ״Ӽȵȣ͸ˡ
˵ʵɽɳĶǲٵأǶз׶ûгɹõ¹˼϶ӿзٶȡǽʱص¹߷ĸ˲˵ĴˮƵġҲı⣬¹˵رʶʵڲզءС˭֪ɳʲôһձϵʱɽˣǲҵùô
ϣʱĺҪһƽף¹˼ڴսܵӰнѳҪװΪƲõ⣬ʮʱķˣҪֱ׷ҪЩ鷳ģܹڱ֮⾡һЩȽǷǳҪģҲйĳǿӰ쵽δĴҵǸմߡ
ɽǣһЩ˵򣬽עԼϣȻߵؽЩж֮Ūþ˽֪ȴ֮سϰһᶼԸָ˼ɵġ
Ҫ˵ձˣ119죬ϺӢ罫õĻڿձ˶˸ţļǵʸ̫ɶ˵ֱӳ˹ȥ¶һҪڽ콫½ˣĻֻилˣµʼӣ֮ǰ㲻ǾͲҪˣ
ڿµ˵⣬Ҳ˵⡣Ƕصĳһ죬ȻصϺձţ̸У̸ʲô֮ؼʱѾɣһж˵
Ȼڿǣʸ̫ɾʹĴ˻ƹݣĻڿͷһţ鷳ˣ֪ô
ǰ׼ڿǸʸ̬һòЩźµ˵λǴӺ˵𣿶ңôǲ̫òˣ
ʸĿһֹۣ֧˾֧ˣųǸĲ˵ģձ˵ļլôȥһεİɣ
ʸû˵ֻԱ£һձԱñǿۿŻڿǴձ۹פϺ£ʸϺʱ̡̫»ûעҪʿɣ̸飬ң
ʸֵЦݵ֪֪Լһʮ޴飿ԽԼ뵽ǳ鷳ľأ
ڿҲûϾͱɫ˿ſûסձ˵һεı飬̾һʵʸ˵⻰ҲףҾǸһˣûе˭Ҳ֪ҵʲôôҪʿææǰ룬ʾͽ̣
ʸЦĲ֪ô㲻ǰϷϸμϾбᣬ֮ǰڻ˴޻Ҳû֣Բԣ
ڿûϺض֪ġʲôô
ʸžһӡе̫ˣڻ޻ڲ඼Ϻ˰ɣԼһʱһüǮɣôûдΪֶڻΪ޵޻۸ļ󲨶ЩѾĺܲˡǴĲֿ֣
ڿڡվҵؼ⡭ǴӺ˵𰡣ǲǿŽ޻۸½졣ռ˵й޲ֻӰ죬˲ǰչһЩ׼öѣôͳ˶ڻأֱд
ʸЦ벻ǣѾ˵ģǲ֪йΰɣϺȨƵĳЩңĻƽٶϵˣջҵ˵عϵΪڻ޻ӰЩӵз֯۸񡣸˺ܴĵʧѾֻ޷սʤĴˣһҲ֪ɽǸ֪ôҲڻ˴޻ԭ׼ȵ޻þ֮ٳȱųһδģĶڻΪȴؼƻƲû˶ƣҲ㲻ܵһǲõˣѾй鷳ˣѵ⻹Ǵ鷳ô
Щ˵һصĻŵ˼ңȥôһ£˭⣬ͷǲܵЩ˵ġ
ǻڿ澿ûйϵʲôϵձ˻ȷҲһʯթһթͷûʲôè塣ô˵ڿˣĻһõģ
Ȼڿɫ䣬һ˫۾û˽Ƶשԭתתȥ˫ֺûطһĶţ˵ǴӺ˵𰡣ҿǵûиԵ˼ǳϰ嵱ʱܣôܸ֮˼ƽϣСҾδȥݹͷʧߣʸȴҪε֣
ʸﻹľͿڿı֮ûαĵطǵ˽⣬һ֦ĺ棬Ϣ˲ŲǺܶ࣬붼ڳԷǮܸɵĻٺһϵܸɵҲֻôˣڿ֪ŪĲԴļң£ȴûô
òԼֶεãʸ̫ɳЦһԴ٩ĵôģ޻»𣡶ģһƬҵʱʲô鶼ܷһһСĲֿʧһȻһйˣ㲻ҪʧǮƣ»Ҫ˾ʱǮգϺĿףֻ֮£ҵⰡ
⻰˵úˣô£ǵôôŻɱǶõģʱ˳û侮ʯǵȷҪ鷳ģ
ڿȻ֪ձ˵ǿ֮ԣ˽Ѿж֮ͨϷ飬ϴҲеĹؽ֮Ȼ֡ձ˼Ȼô˵һ˼ûнǾǣãձȻҲã
ڿתͷȴƣһſŶĺôĽţһ㣡


ڶ  ڶһ һ
תʮȦ߶߶״εáſʸ̫ɡץס˾һһʣʸ򲻿԰һҾҪģʲôõĽ飿ǧԡڿʤм
תͷڿһԸ˸ϽõĲȻһĵʸĲþ
ϡʸʵڿڿǲϷĿĲڴˡֻҪҪķתͿˡ
һֱȵˮŶŴɱƷ˵˵Ѻѡ˵ҲסԺϺ̲졣ǾһҪݹλеͷⷽ档еХǺѡҵԴΪ
ϳ˵ڿֳ̱һϸ˵ʡϵܹһúõıʸİģǵ޻ô
šʸĵͷνл֮ĻҵġǶǱȽʵˡȫԿչһЩݻĺһΡȨǱʾѰɣǵ޻˰ɡֵˡֻܸ鷳
ڿ̾˾ˣʵ벻Ȼǻĸ磡ǡ⼱֮ȴ˭ĺôЩϺ֪Ҽڳֻ֡ǻ۵ģ黹Ҫӳĺã
ʸﰴ಻סžһӡеӳ飡㻹мʱôʱ򡣰µѾ·˰ɣҪһЩѾõĶʱˣֻн޻תǡſĴ鷳ֻ춼˵ģ
״׶񡣿ĻڿȽŴͰ͵ĵǣʸ֪ҲҪ޻ġʱ㲻ûһܵ͵ļ۸ɣҲ̫࣡Ƕյ
¡ڿһزūų̰ƶӡеҪǮҪļơƫƫŲס档
ʸȻǴձǹƽ׵ġԲصġһ޻õʱ۸ǳҲܶࡣΪһκĳ⡣ǮĻʱõĲֿáټ㻹Щӯࡣô԰ɣ
ڿָͷһ١Ұ찧̾ɶʵǡôıǮͶȴдϢʧأˣԺҲˣһǵһǣ
תͷϵʸɡҲҪˣֻҪһγһθͽתǣõǮҲˡĻ̫ˣ
ʸЦˬ죡µǱʰô鵱ϾͶϡĿǾˣûʲô⡣ǾͽЭǩɡͬбƱҶˣ
ڿȻ򣺡׼Ͳ°һô
ʸһϺһܰɵġһ㡣Ժ˽ģ
ڿ̾˿˽ԼߵĲԱ͹֤ʦ׼ձ֮е潻סǲԸڸ˺ܴʧ¡޴޻תձˡ˵ȷʧСеġʱĺܶƲˣ
ʸΪʲô׼ô㣿ҲǴšɹʡġŻˡ֪ʵǻôش顣֮ǰõһϢô޹йˡǾ̫ܶˣ
첻ҪԼô֮ǰʸҲҪ˵汳ձǸɵĳġҲô׼ˡڿһֵˡʲôĿġֻҪЭˡʽסҪҲҪԺ˵
ĺ۸ձʹˡˡֱӼܼۡȻǩͬձбƱˡֱ֮󡣴һȥֿ⽫Կ׽ˡ¡ˡ֮ٶ֮졣ʷ߼¼
һֱڵ賿㡣ձһĽꡣʽ׾ˡڿõ˱֤ıƱϺפˡڶһͲӰ֪ȥȥˡ
ʸ̫ڸ˹ʽ֮ǰϢĵ籨˻ȥΪ˷ֹٳ۶顣ڲֿΧӷ޻֮ǰϽκⷢŽԽԽһ춼鲻ģձʱϵˡǶҪ鷳ģ
ڿֱӳɻȥɽϺķɻרڵֱ֮Ӿɡһ㶼顣
˵ϡֱܲȺʱ˼üһá˹ؼĹһӭ֮󡣻ڿųһȭϰ壡Ҳ
תͷֶԳͤȭڿͶģ
ͤüЦĹֵúúãСҲثһϷŪƽһëûУСʹʹİǮˡͷһٲ˵ģ
ڿǫõؼֲĹȡʵǡôⲻ˳ƶΪһ͵飡
ͤڰͷֵܡô˵ģСӿǹģ˵߷ּ١һһէɴƭġҸȾɫû򽻵ôİԲǳҵķ緶۸úúѣ
һһЦ֡ʱӦõ˶ˡϴЩμµĺĹǸɡΪסϴ¬ҾһһĽ׶ʤһ׼һļƻ
˵ߵܰͤγĴϷ·ġҴͷβЩۻҵġǵôƣսֿ˲Ǯ֮⡣ձ˵ĴЧȻû֣
ϴҲǰѰ˼šȻû߼۾Ͱ޻ȥˡձķ֯ӦûܹϾĶģôһǲǰæһĪ滹ʲôû͸¶
ó𻰡ͤѾ಻סĺٺֵ硣硣ǵĵĲûܲ⵵¶ôŸˡǸһԴǺüŪҪȻСӹǽмһǲõİˡǸ鳹ûϵˣٳ顣ұȥ£
۹һ򣺡Ŷ˵ձֻǺѰЩ޻˻رȥˡǲֽţ
ͤٺŴڳ̡šЦĿ濴ȷĺƻе롣޻ձһ˻ձġֻпܻᵢʱ䣡ʱ䡣ܹձΥԼôǵĿʹˣ
ûȵ˵׷ʾ͸͸ˡͤź̾һֱֵ档
ϴˣǺЦձΥԼǶˡǾͺѽܣôܲأձǿǹܲŰ
ͤһۡʱĶˡŹЦ΢Ц˶﷢ûҪͽһݵ籨Ҵһʲôˡ籨д֣չ
Ŵ̾ƣһʲô鶼ͷˣһн׽ĺãȴǿӿձˣð
ͤ̾ǺðСһ㶼ɫ˵һôڿںľͻүĺ£߰Ĳǡọ̇̄ܽúһСӲĸʯͷƵģϲ࣡
ܹ뵽ҵĻҪ顣һĴѧûҡ̫ʱйЩ͸ˮƽˡѪǺܵա߷ĿԺܴѡĻҪ顣ȫǡӥѵӪˡЩʮҾͽȥɳԽĺӡȲ˴Сʲô˼롣ټʽѡѵרѵʮ˾ʱֻһ---ֻҳϳһˣ
ǡЩӺѹǳ˳ԼְͷĿ֮⡣˵ߺȲʹǲЦЩľȻӰϰҲ޿κٰ֮
Ʋֲͤش𡣸ЦһΡŲߣƻÿһڶǵˡʼաһΡΪȨĵһʽڵİʿΪ衣ҲǴ֧֡Ϊף¡ӽ쿪ʼϺĸ󹤳ͷ˶սʽף˳һչСϺǿʾûйˡҿձôЩ޻ӲֿŪձȥ
ϴ̾һֵȷǷʤձ޿κΰɣǰûʲô⡣ҲƲƲٰɣ
ձ֪֮ôࡣΪǵĶĿ鲼Ϻͽײ㡣״һȴͬίеרŸġϾû취ձ˸ֹҰչ顣ǽ糿ſʼġ֮ǰ׼ףѡıѷձֻûôɣ˵ǮơûһҪĵȡͶʲô
Ϻչ255һΡһβйɡұ˴ƲϺǵĿٿݡϺûǵ֧֡Ͼ¶ûôҪѾǰˡġǮƶѣ
¬Ҿüͷ˰졣ʱʵձ˻ȥˡӰӵĸϳϾ̸еĻձ˵Ͼ滹ǻġôһǵ̻Ǵ찡ǻʲô֣
ʱе˶Ŀ⼯˳档ͤҲһԺʵԶԶԣ¶ҲûŪףɱɶǴû͸װ
Цֶʵܼ򵥡Ǹձ˹ǸĲƥǸĲƥһƴ۸ȳ˽ȡǿԹں֮ͬϷôһϾµձ˸ֱӽסܡһҲܵġǸձչ˭۸͡˭ģ
˵˵ȥҪƴһε϶ܾˡֻϾˣǡûô಼Ǿֶ¬Ҿ˵
ҲʡȻƴȥɽһձһ϶ǴѪġɽƾ޻Ը֯Ը䷽㡢Ⱦ֯ɱ͵ơ󹷼ǽձ˻ǺǶáǾõĲ֯ôĲɽԼʮҲò갡
̾ߵܰൺĹˡڼϳǺ̲ĹҲͣ¡Żָ̫٣ϿɴҲ㻹ʲôֲɣ
У
⻰һȫ𾪡ɽķ֯ǲġҪڷɴϡԭ١㶫ҵеǸһҲתġʱ䲻
ʵ񡣳ɷ˵ӵʱҾͷǳעҵķ֯ҵչرǷɴҵҷٶϲûʲôͻơҷǳɻҾһרоⷽļһֱ˽괺ʱһµķɴ״ֽ֣Ҳҿµϣš⽫֯ҵʷϵһθԵͻƣ


ڶ  ڶһ ɴ
˸⻰һһ㶵ģǳͤ񾭴֣һɵʵ˵߰ôһһէŻ˰뵱ҲҴ̪ôڶˣҿҲһɱЩ۶˰Ūϰµģ
Цһᡣ㣬Ҫһ̨ɴڵķɴٶȿʮ˵ܸܲɹСձӣ
ʮͤһɣеٶȣҪ˵СӣǸȫа嶼У߰ǲǴţŪȥ
ЦģǷµķɴԴﵽһһ׵ÿͷٶȣԼ㣬ûʮ
ڳˣڵĸǷ֯ҵˣһ⻰ŵĵôܣôٶȣǰѶתҲﲻ
ıʲôпܡǵзԱһЩźоɴѾȫﵽҵʹñ׼ҵһƷѾߺͼܰװˣһⶼûУвַɴڴ޷ɴã޵ӻȷǺƣһΣǾ޵ӻĵĲϣձһ£
ɴһʱձȷģĳָı˷֯ҵٶȣҲܶ༼ĹұйӰ죡ҵٶȾ*****
ʱգԼԼ֪ôһӰӡзʱͲôˣ⻹ʵҡֻоźͷ֯оҹ֮ͬ¸ģ⻹кܶеŵֺ֧ͶСɹҲżȻ
ɹȴǳ淢η֯ҵսĵû֧ţζ಻Բġʱ䲻⣡
ôȷĻһӵ˶ļĳ֣ôЩ֯ӡȾҵһ붼֪жôش
ȴһ㡣˵ߵֵּܰȷǺãԼ˵ǿ϶ѹһͷˣûҪּȫͬҵõˣҪǿ֪ˣȫط֯ҵ군
Ҳô뷨ʱйˣﶼһߡûƷʱֺ޲ýȫ綼Լͷ¡ͬơ뷨===νءͬء
Ͽҵ˵ˣܹȫйǿ֮ǰΪӦ֮ãչػǿǣô㽫¾ķ֯ҵʧҵԼ𺦺ܴˣ˽Ҫͷǲ״ģʹõģ
ͤЦððͷˣߡȥʮٶȵ»ⱦһ֣***Сָסˡ˵Ū޵ӻĲǴ޵Ļʹĥģ㲻ư
㣡̫ˣҹЦţȲĸųȥǸҪػȥˡ
ϺչطǳͻȻܶ˶ֲǧССģû뵽Ȼٴη顣ף͹һȨĵǹȻأǹ֧֣ҲԲҷԣʱʴʵĸǿū˵ûòͷˡ
ףֳ߿ƵΪǵıֽϣͿʼǴ˵ġѡͲ̣ܽƼʹҪҲǵ˵飬ػʲô£˶񣬲ԭסƬزӦ˵㡣===
ϱ˽в⣬ڹԪǰ֮ʱ˾Ѿ˶ǸأóжӣѾ˳פȥ˴½ϵķʱ˴Ұū״̬ѳ⽨ʱɡ
ƴѾģӣ˺˿֮·иɮεǰȥ̣ǽз̵Ĺ壬Ҳйʷмصġ
γɳԽѾȶĳкͳƣƵ½гʽóֱǱֳ߸Ϊֹ
ʱڣȺڶǽʮȨ͹Ϊ룬佨֮ʽʱ綫˫ͬʱȨʷżȻǴ
ǣֳʷƾᴬڽʽȨǿдݻ٣Ѿ뵽ʱĻȨ飬»صֳذūᣬʷľ޴ˣֳ߹ӦöԴ˸вжΡڣ֯ū۱ȡԼȨǷĻŴ緶ᷢչˣֳ߲ûκɽѹ෴Ӧóȥغͳι黹^^^^
˳ģЩֺ滹оһѻ˿רӡȺŷֵżʯ̡մƷԴл˳ĴͳϰߡһͼĲïģô׷
Щǵ˷ղŪʸĺ֡Ҫÿʮϵʽݣд;֮һǽһЩרҡѧߡԱԼĻԱȵŪȥֳգ˲ôȻЩ˾ͽȡøҪɹʱʼһó
ƽĶۣһЩŷ־۶ϻȨͳʵͬϷҪ˵ʱʱ꣬й˶뷨ͺսǣκһʤпܸǴʵʵĻͳѰļһ⻪ȨĵǷǳܵġ
ڸұֽϸض͹ʷʮȨĽдʱȫ²֪һٶǰ****ǻ˾Ѿ뵽ȡѾ˵ľѾӵôȽȨơ
ΡһֵĶ֣һ£͹Ϊѵʱ򣬴形Ѿͣǲȥ˵棬ȥͬôĽ⻪˵®ĹزФ֮ؿǱǿֳ߷ɱӶᡣ
ٴΣǴӡϪҰʼгһδλ޹¾Ѫʷ߰߿ɼ˶ķչľ޴ףܵʹĥѣ۰׹֤ɽǲ׵ɣ̾չȫǰ
ʹ£ȻԼֳ̰֮ºò׻ѪǮ֧Ԯ彨޽ڣ֧ԮɽȸڹڵĶ˶ָ֧Ľͱ֧ȫͳһǾǮĴ壬ĸУ˭ܲͬ⣬ǽбǽ֧֣кĿ˼Գֵͬܣ
ǸᵽҵŻ糱ɵѣɽɽʹĻֱֲܵЩΪԾڸ߾ֳʱӴ죬̤츳ƽɵ־ǵĳһ࣬˵ô컨׹վı䲻ЩǱԣҰо
ˣ͹˺Ȩģֵôֵ֧ģлӦΪ֮ͬһ޵ǧ겻ķܶá
һϵеԱͳһɽʤշ糱¼ط׷׾͸ʽףңԶͬʾ֧֡
ʱϾȴҲ˵ˣ⻪˶ǵǰߵ֧ǰ϶飬ǲݷϵģӦøжǱƷ¿ԣʱľɨˣ
ԣϺԴ´صжֻܵûڹȨ⣬ȴֲ淢Ǳʾ֧֣ǿϿ϶ȥʱͲðˣԴͷβ졣
Ϊڸף֮µİܽеô˳1110챬ձ˾ԲԸ⿴벻̬ٶȣҪһգȫϺйŴ죡·ͷ̵ͨЪҵϺۿڲֿһûУ
Ϻ˷żڼ䣬õǮϰʱ࣬ţȴǲ۲۵ʵڸ飬ֻԼ֪ˣ²ȴòϣ˭ԸأЩǣȴҲһֺ̬ǺǵĴͷμףʸ̫ɱˡòΪһεεĳ⣬ԭµ»ʽһ죬Ū˸޴ĳźʧܵʡµһʶûУԤĴ鷳Ҳǳü⣬һεֵﻢ£ȴȫû뵽ġ˭ܲµõϾȻг˴ͷβŪ˸ôȫڵأ
˵˵ڶϵϺеЭ֮£ҪٵϺͷ˲鲻ԸĲָڵʱʼ½½ϰ࣬ձΪ˲ò൱ĻرǾ͵Լȥް
һֱ˵ʱձҪ޻ȫװ˴ȻӴƴظϣȡ̵ʱڽ޲֯ԭϺЩɴʱѾ߿ˣǲǳŸ߶нʺͷֱȥɽҲеϴӵǸͷɴø߹ȥˣټϺޱۺķ֯ڶ෽֮ķѣԭٴռ˴ͷձѹ͹ȡ


ڶ  ڶһ л
޵꼾˵ѹжϺ19293²չǰǳ˴ӹڵ֮⣬ǼӴȶצۺŴȵؽ
޻Ĵ̼£ĵⲿİ֮£ǿʼƾ꼾ıад֯׼ʧ˺öεķжһЩ쳡ֵҰļңȽ˵ȥͿʼڲų켺ְɱжʱзرһ꼾Ѫɫ
޵͹ʱ˹̸ۿڷ֮⣬ǳ꼾ӶѹЩ˽·ʵϣ꼾ǲʺϽκι̽ģˮɳôڿӣ͸ˡ
˾ƫƫУ̶еðŴ꽫ɽ֮ЩȫƵһߣɴˮߣȻĽֲȫεǰ濪ȥž͸ˮˢɳƽˣòư״ǻܻͷֻŻ·߸ȥ
Ȼڹ·ɽϣÿ嵽ʮĵطͿһʯϵЩðŴնӸǥʯͷ۶һֻ֮Ҫһ磬̿ʼװըҩըƬʯͷȻЩֿʼ취Щʯͷó񵰴СʯӡûûҹôĥЩ˺ܿ첡Ȼһɽ¡
ǿĹʽ޵رʼһֱӵϲһɽԽ߽ɽѹ·ôϵչ·µ꼾򣬿˸࣬Ǽල̵ˣû˿
ɽæµĺܣǱݺڳ֧£־ӰԪסλĴлǿϢǰʵĻ֮ϣرѧɲšȭύѺðյ׼ʿ԰ڽѹʿǱǸϺũݥ조ᡱӢʿ±ͽձˣɶͶ䶾¼ȫʵչֳ
ʱЩĵڣᡱȫչʮֻᣬԱʮڣл侫عν׿šǧֻϧ˲˼ΰ֮ΪӴ䣬⸽ᣬλлж̣߰㣬˳һձ˵سţν͸
ڽԪ׵ʵ°ĻıѾõģӴ조׻ƵӰʼĴѼڻԪ׵ʵϣʱ˶ڡͽܡɽڶΪѧϰȴǺ׷õãȻҪһܹݻȷǱȽϼѣʱŻ֮أҵʱ˶ڣݵòãǿɾҪ˲ɲء
뱸ʱҲǡôй¹ǣһѻ
лطܷϡʰġ侫һҪءⷽþͺܲڱɹ֮Ǻܿˡݡɽݽظ硣ڳ¡ֽ˳֮󡣱ָɡʿɫȫɽݡȫȭʦǰɽһϰǿطС
ҰļȻôϰ䡣ȴҲ֪ĩйΪԻͶʢʱڡǿεشѹΨ޿κΡձر֮ҲֻͶĵֶΡضͼѹй˵ֶΡûһǳɹء
ڼʦ̫ӴˡʦȺӵسŵ˵лǧشۣЩ˴췢سԽǱعʱܹйԺΪض֮һ侫񡣸ǹᴩ⶯֮ÿһǶϡ
źǡЩ˵洫ʮΪԭȫˡǵظǻӡʵá֮ʱᳫ䡣ΣĳЩҪʿȫԲȫ˥䡣˥䡣ǻϡйֱܲӱձֵ޲Ͼƶ˵ͷغܻЩǲйˡ
Ǽʶ˵ֶΡһ10غӸŵ**ҴϱѧһȭơһȭͽԼظ꼶ѧθѪһݼһܴߵʮͷ˫ƽװٽСӵضƳһ´һ걻ϻƤСӡһܽʮɳ߷ԶһӵһűϿӴֵظֽ
ⲻ湦治֪ʲôˡЩǱ߽߱ǽǵ顣ʱֶشٹ조ݡȻڳǰɽ조ɽݡƾθ͡ǹġ״һɽ򡣿ͽӡȫظַ顣ɽݡʢ١
ûͩˡ±Ǯǧɽ£ѧúʹѧǵĵطһɽˮͥԺ˳ɽ죬㹻õĻ㹻Ŀռ䣬ṩЩȫĸǰݡԼɵҲǿԵġѧвϣܹҲһ֮λ˴ѧʧ䣬˽ʾƬͽƬռΪҪشѧԱ״ڡ
ĿġҪЩڴڵʦͽѧһĻᣬʱ˵֮󣬲ʲôʱһֳĶʧپһžյʧΪϧҲ
һؿǣĶлѧб֪궯֮Уձ˾Ͳ֪йŪȥ˶ٵĵ伮ƾǹΧɱʿѹαȡҪкձ50ĻԻżȻġ
׻˵ѧĸϰ䣬ѧֻҪʦŰȫѧϾľͿޣϰͲһˣҪҩġʩͲһСĿϰ֮˷޴ʱһͥӦԲ˵
ʱĴϰ֮˱ԣҲβҵ˶뱻ƸȥͷʦԴıٲȻһЩͽʳסеģҲ߲ȥ
Ϊ˴ﵽԼĿģϧʲưôƣؽڼϿ̨ɲӪֶڼĴ̨Դĸǳ
۾ûʱɽȫһָģ帻ԣĴ󻷾˵ӡǳ̣ൺسлṩ㹻ĿռķƼľӢ֣ԭһֱᳫ֮ɽǮ˶ʼǮʦԱô㼯ľ޴гôܲĶ
ᣬ滹飬Ҹɵĸִһ׼ֵĴҶ弼·ѧһĴڻʽƣԸ׶εѧϰߵͳ̶ȽзֶλУصر׼ĸƶ
غٴңй԰ټƣһ֮ǿԺһģǿиһµĹϵ˭Ϊ׼Ȼ˭˭̨ѹһͷҲ˼Ҳ
鲻þͱһδ󳳼ܣٵûоˣǷֶλƶȴǴҶģΪɽĳ֮УҪȫʡռԱӦðղθߵ͸ʦƵһб׼ЩҵԱһҪλģѧҲһҪλϸõѧ֣ҵ
Ĺ涨ͽһЩҪӰڷ˵δҲףڵЩӰУһбĶλһһһɵġ价űջĲǺѷչ׳ģֲ䵱ЩطԼػҵã˳ӦҲǱȻѡ
֮й繲ͬľŶλйͽӦõϰײ㡣֮ϡԼĸнײ㣬Ǿ͸ϰûʲôϵˣǳĿأѾﵽˡ
192812£ʡѾǴѩɽѧͨȫģ֧ͳһ
˵һȫܣ˧֮쳹лأ׷ʶ壬ȫͳһﵽˡĳϲʤ󷽷ѧΪ߷˾٣ࡢΪ˾١ıΪ߷ƶһ㶼ûб䡣
ϢձһȭһνеǹضΪ׵½ǶѧָǿһеΪǳŭһЩ¼ѾҪúýѵһ¡ڶʡͼıжʼʻ
1929Ԫɽ³̻ڶʡԼȺӽֻᣬĵĽܸ֧֣ͬʱڸ;򶫱---ɽõغܣпջؼҿǣ
ʡľ񣬾ĩġضԺӱɽ࣬ɽ¶ӵıߣ1860忪ųǹط˳ȥʼڵİͼ䣬ɽ˳ȥĲǵӰ鼰ʡԼĿǰնռݵɶ򣬳ΪƬĺµĿߡ
ֱڣкܶڹϳ걼ߣһһصôܡΪͨϱ̡
ɽһηϢϺƼ˵ʺһѰ˽¡ȴһε͸С̷ͣɽݳ˼һľ󣬳زֵ֮⣬Եסعȫ棬Ǹĺã
Ķ̾ܶɽ˼ĶˣҶ꣬ܶ˶ûлؼҿˣһӣλؼҳһҲǺõİ
ԲöãصĴС´Ϳʼ½ӵǴϼѯʣһЩ˿ʼǸѯϼĳĳطˣһЩݵϢҲ˹
Դˣɽ׼Ŀ쳣㣬ڶһƬعȹģ´طֵ㲻˶ֲ࣬ΧҲ㣬ɽչ˾ԼҵչѾ˾Ҳ˹½·ҵչغܿ졣
ڽӵ׸ϵĳЩί֮³̻᲻û֮෴ǻѼÿһεĻ㼯żϷ͵ɽϣȻɽܲЩϢϸĹɷ࣬һרŵĻСͬᡱרŸļ໥֮Ϣ
֮ԭûдʲôϣĶȴͻȻĽӵɽϢܺûʵİǵҪģһȴǲҪǮģ
ӣǶжˣܶ˿ϼҶ겻˵źϢ棬ȻȻĶ³̻ܵΪмԭЩĸҲѸˡ
ڵ˵ҲһӼ飬Ƕ˶ԣȴǺܴĴϾҲⷽҪĶ˶ģܶ˵˵֮͸ϼҳ׶ϵǵľҲ˲̫ԼؼȥѰңҵģֶܶʶƾһֿڵġܿܽдֵ֣Ҫҵ̫ˣ
³̻ôĸְǽסҲһԣܲҵǰʧɢ֮ġ
ίһӶʡôӴ󣡵ȥļ˼ʹһﷱ֮ļͥҲǾ˵ģôһӾͽ´ûˣԭƺܳһӾͿʼ׽ˣ


ڶ  ڶ  ҽ
´һϸܲ漱棬һץʱڵƸϼɽĹԱרųͬᡱ֧⡣
ԭѾϵ˵ϲ⣬ɽŷǶϼʼģǶͨ³̻˾УһɽͶ֮һεһ
֮Ŧӵ˺ϡӱȵأ³̻ͨйҪߣǵҵʵҵܿͳԭȵĹţ̶һʱ䣬ʡ˲֪˲³̻Ҳͨ;ԼĹҵƷһʡ˳·ڵնԼʵȵأܶ淢˴ơ
ɽڡͬᡱϷ˴˴ǮǵõĻرȴǽǮ޷ģָͨ£ֶΣǺ׾ȡ˶ʡǵΣ˳ҲͽǵĲƷʲôĹ涼Чһ¢Щɽʼҵ񣬸Ҫģȴڶһʱ䡣ͽһ鼰ε鱨ֻҪԸ⣬Ժ׵ľ֪Щط鱨ǲרŵ鱨ԱЧõöˣ
һ㣬Ƕʡ˿ڵٴԭĩһظ߷壬ΪڵսƵسȥѰҳ·ﲻΪ֮ȶֳϰеĺõطڲ³Щ꣬˱޵֮⡣ȥɽ˴ﵽһ
Щ˽Ҳ˲ٵķǲȷȻ³̻ͺ֤֤ܶ£ǵ˼ʼˣرŴ˧ڷ֮󣬺ܶϰվﲻ̤ʵѧһëͷСûģ£ȥһûá\\*\\\㿪ʼµ---أ
ǡص˼һȥأ׳ʼʧ˺Ϳڵ֪ɽǸ߶عʸ֮Ҳһ֪˶˶ʡظԭΪ2ֻĵµܿͿˡ
ȻһжǺ󻰡
ųһɢ֮192115磬ܲμൺ촬е½ˮʽνɵģԳΪɽԼĵһսǵ۵ģĹǼѵġ
𽢣ǴŸڲ忪ģû⵽κεձҲһ۾Ͳ---СѣһȺûսˣ֪ܹĵʲôӡ
ȫ֮ɹװվȻɽ֮Գںסվߺ̳޸ҵŵǴ󶯾ǳƭ˵ģûнըķѣֻҪˮӶϾûˣʣľɾɹװ
ʵ󲿷ֻˣԳҲ׼׾͸㶨ʣµĽϵͳΪзŵӣ88׸ƽں40׸ԼܼҲܵλʱǸװ105׽ڣ37׵ĸں1220׻ЭͬǱ׵Ūˣ״ϵͳûгɹҲſհףģϵͳãԱѵλ˼Ӱӵĸ£촬ûȫָģŪˣ
Ϊͧʵʱ򣬷˺ðľ˲ٵʱ䣬˸İ취ȴǸȫɵ½ϴɽʱƮƮӹһ䣺ô¸йĲ˵سһǧɣˣ֤ģ
һﾪˣͻȻйսòƾôģȻսǶʡἶģĸòΰ˼ģϧԽΪֹߴûˣ˲ϣİ취ǼЧйɫ
ǣΪ޽ʱڻҼڣֻܻһسǵļ\\*\\\Ϊ˼οսֱΪݺš͡Ƶš
磬ĺ紵չ촬̨Եͨ棬ˢˢվѩƷ̶ӣ³ɽŵ̶ӣһܼġΪ֮׵ս׳׳
ҴɹװˣˮʽйˣǴβڲʽˮʵֱԺˣôײġҲֻгﲻˣòûɣ
Уûκεʿеֻǰ޵غʿܸɵ͵ƷѾֱԼشפͬġ===촬ܹʦ캣֮⣬û˵ȡ
ϸϡڿڸ裬ɫˮͺڴĶ飬˿뺮ԿߣǵģˮһĲţĵʱ̾Ҫˣ
Ͻ̨µվ˷ǰɨһȦͬˣһ˵λͬʡλֵܣʿǣ졣һʷӣɽ֮ӣʽɾ
---˻ţƴĹƣʢװϯʿǣؾ񣬱ĵļ˷ܣʮл崦ǿϮУк޾й޷ǿ֮ӿﺣ֮ϣˣлжԴ˾ֻ޿κΣΪʲôΪûǿغûп֮࿹ľ޽ڣʧȥ1894ǰӵе޵һӵµﻪģͬ˵СǰҲίȫģ˵飬ô
ܣܣܣʿŭţԼ
ԣǲܣǣ˵ǲеģǻһҪſԣ򣬾Ҫͬȥһ㣬ձ˶ڽΪΪ޿κΣǼɾսҲԳںףǳ裡˵ĳ裡ĳ裡ϣǼסԼļſڣ˱ƵԳս飬ֵڶΣĿ⣬ȵ
ĳ裬ÿһһ˺ѷδ̵һʹЩʿǻûսϷۣûָǳ飬ǷǼΪ֮ܶǰҹԼߣ龰˭ܹȴڳĺ£ǵ۾ˣ
쿪ʼӵԼȽսӵԼݺ󺣵ܱǿǿǻСһһΰĿʼϣӽ쿪ʼܹйΰҵʹ𽢿ʼţʮ꣬ǵĶ鲻׳ǵĽӣǵĽ򲻶£һ죬һµģǣй
һҪһΪʲôǻᱻΪӣǰЩӡ===˵ǣģǵʹǴƽ˾ĺﰲ̫ƽҲխĺӹ۸ϺǵĶ֣Щɽһ㸡ںϵͬ࣡ңһҪһ仰սĵһ𣬾עҪģϣǵսǻٻѪսڻУڴ̨һĲǣ𣿣
ף԰ټƵսʿ
ܺãȭͷŽеôӽ쿪ʼϣԿÿһ˶ܹóʲôصˣڶôΣյĻ¡ܹ¸ҵսף½ػǧﺣ½ԾһֵܣÿһŬػᣡϣʿǣܹǵͬ⡣ÿһεɱнǵظ㣡أְǣܲõ
õ޴غ*****𵴵ˮ沨ƵƮɣƾ
ڣʽʼΪӢµɽտܵͷܶЩսϵĹ֣ҽֱͧΪݺţƵš
䣬սؽͬʱҿڴϵİײ¶ѾͿ˵ؽ˵ĻСҽͧεˮ
Ϊɽʡϯ˵˵ľƿӣڴѸٹˮѳɽʽɾСĿʽˮۣ
19292£ϾΪ׵һٿ飬ֳҽѧԺҽԺԺԼҽҽһٶʮˣָĸҽ飬ڻϣҽ׳׼ġֹҽɨҽ֮ϰȫгҪҽ
Ϊˣ׼Ľṹνϸ׼ѡһоҽоҽΪ࣬ƣϰߣ˹ǣֹ߲˹裬⽥£
סʩоҽǼǣִգ侭Ӫ
ҡҽѵǼ֮ҽѵ֮ϱҪ֮ʶѵս󣬸֤飬ԶӪҵ֮Ȩѵ֤鷢֮꣬޴֤ߣӦֹͣӪҵ
ҽǼǷʮΪֹ
ҽ֮Ϊֹʮȡ֮Ϊѵ֤Ǽ֮꣬Ժѵ
졢ҽоȣɼᣬΩϵѧоʣԱýΪҵʮΪֹҽʮϣڹӪҵʮߣܲӪҵִգ׼ηȾȡҴӪҵִգЧڼ䣬ʮΪޣڲá
ĸ˼룬ܹ֣֮£ֹ۶
סֹǱܾҽ
ҡ־ֹǿѧѧ֮
ֹҽѧУ֮衣
·ôʮ꣬йͳûҽʱƹҽˣҽشҲʹ˶Ͼ˶µĺûں޹غЩ˵
ģû֧Ǿòġ1928걱ɹ֮󣬾ͿʼƾԼݣӰĴҽۣơձά£һ¾Ƿֹҽձ֮ҵйز֮𣬹йӦЧ֮
۵1913Ѿˣ˲©ҽƻᶻ³ĳˣ˼ǣЩ˶ձѧģӵҲһֱҪձѧϰǰˣˣҽ³ձֱѲĹϵ
᰸֮ϺڹҽҽˣǷ׷׷ԼʾڵʱϺҽ߰ˣѾˣڸʡҪУҲͼʮ˶ѣȫˣƾЩˣܱǧ彡
磬Ϊҽҩ򲻿ɷϳôǴġ
ԣ󣬲ǿңҲΪǵϰ˼άԼҲĳΪıȡȡѡǲ֪һεᶣҪģºˣ
ǰʱոմĵĽһҽҩɽ棬Դ˵ķӦ֮ǿҳ˵֮⣡
ڸֽϣ׫ģҪҽ֮ǰǼлٲԨ֮⹴ĳЩҪ֮ʼҽߣΪ˵ö֮
Ĵñһ֮һΪҽȫҽһеĿԶԣ֪Ȼ󲿷˶Դ˵˵ΪԹʵˣ׼ʰľҽǡ
ʱϮԹĴͳҽǲôģֻҪǰѵǲϣһ㶼ؼŴ¡
һҽȴô룬Щ˶ʱϵʽѧãĻҲ˽⣬ҽʱҲ֪һЩҽֶ֪һЩǲԸȥĵα仯ǵķӦǱȽǿҵģûһֵ֧ĻƾԼĳ޼£ûߺȡ
һҲǺͿģǽԲȡһĴʩȫͬҵ߹ͬ鷴ֻ޳ܵʱ򣬲ķڱֽ̨˳ͬʱϺ´ҲǮ˳طǽһҵĶԿֹҽĴж


ڶ  ڶһ ҽһ
ps:¿ʼΧҽġϲлл
ڳǿñӵۡǷǳߵġ1924˼һ濪ʼʮֵĲȻ֪ĳںŵĴ󺺼鷢ĵıķСʱʢĲεı¶ˡһԿ϶гɼģ
ˡڱ϶ԳΪȫε˵ΪһʡϯӦ֧֮ߡʱڿҷڡΪ˽͹Ҵ֮ǰ̡
˵ġ˽ָЩɽͨȫǳгҩкܶ඼ǰװĸҩƵġ𻹺ƭȫϰհٷ֮ʮäʶЩҩƬҡҩƷгҩǵĿСЩɣƤֽҩ˳ԵҩƷͲҩɣ
ɽӰ¡ܶĳ򶼡ѧˡǸôôôƻôΡǿҩƷԽԽʹֱͷҩƭԺܴ
ϰաȴҪԱǡҪ֪ʱϾСλи߹ٵĲձѧǰŷ½Ӣšѧߺ١ǿɶĳʲôأ˵Ļûиġϰǲ֪ġ
һǴȥ꿪ʼɽеһϵͨ׶ҽѧˡЩ鼮һĹȥЩûз¶ϾĿԡ֮Էֶ֮ļ˰׻ĵע⡣ѡĶԵĳһȤ˲ҪôĹѧܿסܶ˺ߺ֡
˼͵С֮⡣ЩʵǲɽԱļ۸ۡ޴ˡŷһЩķ˶һЩǾԶ֮ĸĻԭҲôʱ
ӡȻɽ޴ľ档Ϊ淢ԡԼΪԼгǡϾһֹҽ֮ҽ鼮ҩ³ֻ֪벻ͨǡΪʲô˼ԼҩҵأǿһᲢ۵ĴԴ
ûҽʿķͺҵĿʼˡ׼õһƬ¡ʱᶲʹʷ˳γϵеڱֽ̨Ⱥ
Ȳᶵ˶ҽĿҽĸ׶ηչʵѾȥ귢еġйҽѧչʷд˵ġɻᡣڱֽ̨ۡ
дй֮ҽѧйĻ֮˼롣ԶϹʱڡлȱͨ档ġʶȻﶼ໥ϵ໥桢໥໥Լƽ⡢ͳһЭгҲϷչϱ仯һͳһ塣
ׯңΡνҲΪһϴ˵һ֮Ҳ֮νͬԴˡйĻе۹˼ʼյĹᴩйʷǧꡣҽڡ޲ˡǽС档ȻгͳһΪ˺һ
ڴ˻֮ϡʶ΢ۼɵĴڡ˽˴֮зרһо֯ṹӼ俹ϹŴ˴ʱѾнʵİԹ۲̬ṹڵֵԭʼʱѾ֪ʹòɼĲҩԼ弲ּĶСʯơĦٷԡѪԼ­ʸƺܹ佳θࡢеȵȡ
ʱйҽѧѾʼֿơҽϸĹƶȡջҪҽпˡսʱڡټٻšҽڵʱϵͳ˼άӰ졣Ҹͬ졣ͬһϵǽ쿴ġƵھڵʱѾҽ7ҡ11ҡ490֮ࡣ
ڶʱڡˡũٲݾ365ҩܽҩۺҩ鷽ԭ򡣵춨ҽۻپ˺Ӳۡ־йҽѧ졣ںĩγɸɾ෢չ۳ɱڶҽѧӣ
ǧйҽѧϵķչơʼչ᳹лĻ֮гͳһ˺һϡơԤȵȷۼϸܽγɵں̺ķḻϵͳƵлǧͬѪᾧеĳɾ;ǧ˵оٴʵĵľ顣綼޼֮ΪĿǰΪֹ緶ΧڡûκһҽѧܹӴƵϵͳĴ󻷾ȫĴڷչҽѧ㹻㹻޵ھǱİ䱦ڵȴȥ򡣡
ǧлҽѧôһһıлжϾսƵ߲еʱȺνŷ˳֮һĴ߲ͬʱƬϵʱлȻƾҽѧķƽЧķߡơŷĴѡˡ졣ڶ硣һǧ˿ڵ塣ʹձеƶС֮ġȴҲƾ躺ҽĴһȨչ죡
ɱЦǡΪǵܵձȥѧһֵνѧʶֵߵߵܻͷڮħйҽѧжȫлǧ˵彡ΣЩ˴Ӹ˽ΪֺԼӡϧϡϧ档һеͼִּǧĵնо֮񶾡ֱݣ
1913ƹҪȥҽҩԼȴҲ˵ҹҽȫ֮áòҽһ·ʵȴ۴弾ǵڡȫʮҽԼϰҩ̡ҩҩũͬһȫĹ񽡿ʮ֤˹Σʹڽ졣ҽࡣ˷ֹҽҲҽ֮ѧˡǴ˰ʮ˵롣ҹǧӴ뵽ҽɿҩõľġΪɱˡʴ˵оǱѹĺʲô
ƪδһ̾͵ĵ˵֧ӦʱĹҽڿҽڿûз֮ǰе֪ʶֶٵĿߡԻ㡣ڵҽǴֵ֧ġǸ׷׫ڱֽԮ¡˲ҽһʵ
ͬʱϺҽΪĵĴǷ׷ͨȫġټĴǰͬ鱣ҽҵԿ޳ܹжл̻ᡢᡢлάֻᡢûͬȵȷͨȫ֧ҽ˵ˡейý嶼ڿھһµĶһε᰸ʷ
ǵȻԴСǴĻʮ׼Ķô׾Ͱ˵ģǺҽзᶡšӾܡԨΪӻԾרŸɹҽ顣ʱйҪԱĳǻߵĳͣ
ĸûмϺԽԽҽʿԿǷɢȫҪġڱֽ׫ҽĲǡҽġѧѨĲɼ۵Ĳѧɱ֤ȵ˵Լҽġء˼ȡȵȡͬʱǼϵ̸ġ˵ҽǵй˼벻֮ס˵л屻ǿŪֳġҽɵһ㡣
ҽⷽҲ׼ıʲ꿡ܵиӦԡһĽᶵ˵Ļ۽꾡ʵ֤ҽʵЧֿļŵЧڹȺ˵һ۾Ϳķǹۡȴܶ˶ĳᶵȲ˺ܲõĿ
ڳơȻ֮Խճĳ˵ͺ˵ʲôкܶäšȥֱе١οһһʡϯӢۡ²Ʒݷ޹ϵкáԭܶصĸʿ׷׷һɽΣƮҡ֮С֪һεǲðˡ
ĳȻʹϢġǲ׫ĶԳ۽Ƴĳ˵ҿñӵΪơء޿ɿ֮ԴǡţҴ˴θҽҲԵҪкҪЧǿ֮ϡԽ֮ǰ;ѹ֮Ļƾٶ
°ءһڱֽ֮ĺֳˡһεķȫ»ȻһƬǿҲʼעͶ˹Ӱ졣Ѿҽѧˡ
°С濪˵ҪūһҡϵȵΪĪڿ˼롣ҪһõĪǵ֡Ҫһ塣õĵİ취ĪƿǵĽڡڱūۡƿصΣԵ
1840ꡣӢ˵Ľں俪˶ϴ۹Ĵšʼ򶫷չʮ䡣ǧл࿪ʼĻ֡˰ֳ״̬ĶŴʿӵ˿ʼ߽ġԴ̵忪ʼɢĻ
һŵһʵѭַһ־ϧɱӶһ԰Ϊġȫͬµˡȡѹɱ¾ӶֶΡͷӡūӶᡣıƤ档ʵľǰฯѪҺһСȫǵֳ淢ĳ¼֪
ھ޽ڵǰ޴һ˵ӰӡǵĳƺͳͳǴʿڱòȡӡڰеķĺԴĹޡǽͬϵӡСΪӢŮ貵ıʯƽӡѪ˴Ӣ۹խӢľĴεɱ¾ڸĻˡδʼɻƿص׺ϿϻƽӡȺͳʯͿץС֤ǵĹҵڡ֤ǵĹԲͶ˼ѵĵܡ
һΡԽ˺嫵̫ƽ󡣽Ŀ׼ԶϵġΨһʷеϴ۹Ǿȵķ̲֡档ȴô׾ȡ
ΪصǡƬϡǵļᴬڿ׵ĻĳɹǰĴʿνȴûôЧˡ̲ϴ۹СһִԶʱ˼ϵͳ֮ΪйĻĻȻ˵ļͦʹǿǿݲСʹϴ۹ȻʹƵ˱ϴͻءûе䳹
ʱ򡣴ʿٴǳһׯϡڸŵ̸¡ʴȡƺʹĹƬǳ֮ΪĵϡڼƵ;ĸ
ôЩʿĻɫɣǰǿʼ޴½ӡڰǿһǿ---𡣶ԭһƬϵ˵ӡڰˡǧ򼱾ٵ˵ڵĲʮǧЩܿǸйһѪͳĻ˱ϡǲܴʿǵĸͲܳΪô


ڶ  ڶ ҽ
ٿʢһʱȥǵʱѾ뿪Լĵ۹У˴֮Уǧ۵Ļƽ鱦ȴͬһŽɽ֪ĺӣ׾ٵ˵İ¾ͽ֣䱦װӶߵĴڵ˼ʹһûҲԲ꣡
ǼűڶҪϸ֣ȫյʯȫٵл˵ԵȫɱӢ˿ʼпţ˾Ȼ֣Ȼüʮʱɹƽ˵ʲôڣЩרҽֵַͳɹȴ˽ǼǰǵͬİЩֲɶģ
ǿһⲻԶӡȡ˷̺ͰΰΪϺͷʢ֮һеഴӵˮϵͳĳУĦӰԶ޴ķӣڹֵϣ̾ǻۡӢˣǵİ£ӡڽʱǺҵĺľΪṩһвƸͲʹԼͬҲϧǸҵĳΪ˴Ӣ۹ղ۹ȫˣǿԺ׵ĿӢÿ䣬ֻҪӢ˵صطӡڿţ޹ڶӵˢͰվڷڡսϳǰ䵱ܣ
ϴ۹йˣһǲһΪٹ̵ġеġ˿ޱȾ޴ĹҴ߳ǲϧ̵ջһȺ֮ϴ۹Щܼȱ۵ͳߴ仨ˮȻǩǧƽԼڴ˰ϴ۹߳Ŀģ
ǴǾ޴ġʧȥеĸʧȥƽĹʧȥغۡǧƵع񣬸ʧȥʮڼƵİƲõǧƽԼ鲼ȫֳغƵĹκ;ãĻ֣ǻ꣡
йоϻа˰ﵽףͷ͵Ϊ˰ϴ۹׽뵽ʱǿʼµİƻʿǿʼԸֶνձȣãȻ޴ӵй˸ܵĹҫ뵽ǴȱĴͥ벻ǣ⼴ʹͬΪĻձԲˬֶȴˮˣ²ŽݻǵĽãɱΪŰĽʿۼȺɱϾǡ֧ҡҡ׹Ĺꡣ
Ȼǵǹ֮£ǵľȴûжϾڽ죬лϲӿŷܷϲӵӢſܣǽҺδ죡ĽȻǴʿܽܵأ¹ǨڲͳһĴʿǷ߲ˣ˱㲻ټϴ۹µĹϷ֡
ǣǵİ취Ƕֶġǿʼϴ۹Ĵˡǿʼһ;ɢǴҽѧĻӡſѧ£ϡٿֶΣƬϿʼһֵ
һεѡֶθͬаջڵֶһҲһЩ漣СɾͣȻһЩڸıѪ֪ʿͨǵͣǵıʸӣԭеϴ۹ǧĻпʷӱ̢
ڲƣǿԿ䣬ĸԸڸֳ´̸лĻ֮󣬸ĵʹļ׵Ҫ֣л䵽ⲽصͳͳ۵˺ֵͷϣЩѧϰʮ괫ͳĻ˸֮ǰл˺ʷʵǰһк²־ͳͳں棬Ÿߵҧķƨ
ʲôһڵظйвͬ˱ǴлҪ֮⡣䱾Ҳرȫ硣㿴˺֮鷨Ϊл˵֮ԳΪл֮ڡûл֡ӺζôǳԵصЩѧزôǲôǵʦõԾˣ̳˽ܳءȫѧȻĸֵػ嶼ס㵱ʲôʦЩ׶װסôǵľͺܿˡΪʲôȥѧһˡ󲻼һ˿һҪƶйΪϡȱعҵչؾٴ롣ҲԼѧʶʵΪл崴Ҹϡյڱֽ̨ߺҪֵؿںţʮ˶ġǵΪʲô
ҵرª²⡣뵽ڽսԵǵҪĿѾﵽˡйĻѧ߱Ѫܵطֳࡣʱʼ໥һţڡѾ˽ӹ˰ӡŽȥڶعҪҽ
ҽʲôôеأҺ˵йл֮ʹ֮Ҫ졣ôҽйĻ˼ؾ֮ɡѾ֪ҽ˼˺һغгۡлĻв㣡ںһ˵κһϸҽ䱾һѧʶԨлĻߡȻ˲вΪΪҽ˵ͬ
ҽβ˵С˼ҪѧԹҽҽҽҽˡҽҽ˵ҽҽϡ͡һۿɾܽԡҽ֮֮便֮ʡ֮ͨ䡣֮֡ڰټ֮ԡѭ֮֮ߡ֮ı֮Ч˵ȹá˵Ȳ󡣾κһѧ׹ɾҽ֮ΰ֮شӹɣ
˶ԶĻ֮˽⡣ô١ֳǺܿ;ǹõؼδЧҽֳӶֶ֮ιҽβֻҪпҲҪôӵеҽֶζصǱˡǾնءʶЧռҽƱֶΡ
ҽҩƷϡȱԽ֮йܳԵҩ˲ٷ֮һһβƷɶϸ֮ۡԳܡգԴ˱׼ȫҽǧ֮彡Բٿҽ֮֡ҽʹ֮еҩƷ֮ҽԺѧԺ䲼֮ѧλɾ͡Դ֮׼󡣴˵ȴʩ֮¡ǿõ˴ҽʦҽԺҽеҽҩлڵؾ޴гֹ򣡡
ΪϾǣÿһҩĵҪжγʱ**ʵ飬֤еضãҩһ㣬ǧоչѾͨʹĸֶνÿһҩĶöǾ޴ʹ֮ԱǴ󶾣ҷĻǰҩΪڽ䣬ѾĶעɵж¼ƣǳɰǧĴҩӦ֮иΪҩɵ¹ʼõμ㣡ֶöҪʵ飬֪ЩǿԸҹϿչȲпʵ飡
˲ҹ֮彡ȫԲҪҷѰսӰ֮йʹйǿ֣֮ƾֶΣҹѣȡټĹңĹ񣬾ԳΪƿµūձɱǰɹߡлһϵͳǿҲ֮ɢһ죬ййĻ֮йҲл֮йֻһйǵĴū͸࣡
֮ǿ󣬽֮ǿ󣬴˵֮³ʿӵ¹֮Ӣ֮еߣ֮ɳ֮ûһǻڱĻչǿ塣ǶձʹʩάºʮĽ죬ԾûԼлĻǵˡܾ硢ľ졢ͷ֡ʲôı䣿ǸıģֻǻڹҵھõֶΣֲڹĵĻȴǴഫϾ
˴һʯͷͷԼҵعһ¸ˣȻ߷ߵ˵ڹóԣȫȻԼֶ׾ӡڹǧ꣬ഫϢ߷ߵ˵ڹÿòǼҵԲãػͬԹүүڳòģ˵ʯͷȹʵԣڹӣ顣Ĺܹ󣬻ҪԵķ˵ûϵһҵԸ⣬ķѳûϵҳԶ˾ϰˡ
ȻԼҵ̳̳޹޶飬ԼԴơΪҪôɣ˵ǿڹóԣҪҵЩ̳̳޹ûʯͷӳҪҵԴʯͷı׼Ҫơ
ڹ֣к֣йĻҽлϢϢصһжʯͷԼԴЩˣһԼѪһκļҡҿЩ˺ܿҸ顣ȫҪԼԴЩ˳۵ƿƿ޹˲ôֻҪƤƯסͷȾƣӵߣ۾װģס󷿣˵󻰣д֣ţӣŪȥɣǧУǱЩйˣȻ˵л֣˵л˵Ϊһйˣôӽʼ㲻ҪйķˣйʳˮйĿ̤йأййıֽйĻ
ҪôˣҼ䶨ȻŲɸ˵Ĺһ֮ĳˡĳ֪֮࣬˭˶ĺôǿɥĲɣǧǰź뷶Σǧ²֮֮ףг롢ĳ̣ΪŰ²ɱǧʹСԹ͡л峹ʹǧش֮ɿտǣͬūͣ˵ȹҵضǻӳǧţǰδã֮⣬л꣬ԯĹǰضҪ򵹵ȴԸΪ˳ͭ˵ʢ£ܲΪ֮
ҽҽβˣҽְ˾ˣννΪҽߣӦѧϰŬ֮գʱʱڸҪ֮λҽлĻػ󣬰ݲкɰٴ֮֮ҽո𲽣һл׶Σª⣬ȻƼ֮֮չȻڰѸߵ˼֮硣
֮ƹҽؿԷӾϸǿ֮еɽXһ͸ˣĿһ࣬ٵи׼ȷѸݣԵе£ϸܺעҩڸಡ䣬ڴƣܴᡣҸԤϣʮҩؽǧ֮֮࣬ҩ࿹ҩ֮ЧΪԣǧֹеҽԺΡȻ۾롣
Ȼ˵ȷչ֮ģʽҪʮ֮·;˵ͷʹҽͷʹҽֶ֮Σؽ޴ã屾֮޸ؽ⵽ƻδ֮ཫཫ뵽һ벡Լ첡ս֮Уս֮壬Ļ౾󣬱ؽпǻ֮ʿȻ򣬽֮ҽ֮۹ջأʶ֮Ҫԡ
Σַչģʽ֮ҽѧɹ֮еãʱһҽԺʷѶ㣬Ҫȫʲ಻ֲʶҽѧΪǮλ֮˽רãƶ֮ҩҽҽɿ֮ն񾳵أʶҿɶԣκιңʹԽ֮ǿӢңԲȫ֮ҽƽ˻֤


ڶ  ڶ ҽ
йҽѧǧǰѾƣĿֲڣ֮˼뼼֤ʮ֮֮鷽ǧ֮ҩãȡ֮ȻӦüҷѼ٣ǡռ˿ڶ֮ģʶҽ֮Ҫԣҽ֮ЧȻȻ
Ȼڴ˲˵ҽѾߵͷˣǡǡ෴䣬֮ʣҲҽٴηչ֮ʱǧ֮νһž֮շ󣬽ҽ֮δȫҹл棬ȴ֮ءҵɽҽǰѾשϣȫ֮ҽͬʿԹͬЭҵ󣡡
ϴʿĳЩѧҽβѧȴ֮˵Ķڮ֮⣬ҽͬҲӦÿ֮㣬ҽ֮ǽһΣȴŸոտʼǿΪ䱾֮޴棬ĳЩΪ֮ؽһһεˣ֮Ϊ֮٣вٲ֮棬֮֮
ҽ֮ѧϰ֮ףƾΣԽԽ֮е佫Ϊһе֮۸ʹ֮л壬ԲֿݺȻþΪ֪Բ⣬ҽʽβȫֿͬҵ֮ЭϵбߣߣX͸ߣץҩߡƷֹȷΪ򣬵֮ȴӣXΪҽʦʮ֮ʮʱٿʴﵽٷ֮ʮؽвɴ˵繤ҵѾ֤
ҽ֮ǿÿһҽʦѧѧʶ֮ˡҽ½ʶ֮ʱκβСɽ滷²ԭʧ֮ƻָ֮ˣ˿ҩɾ󻼣ɳԴҽɴﵽ֮߶ȡӴͬԣһҽķʱ֮ã֮޴ȻɹۣҴҽд֮ʣͨ͸ѧ֮ݡѳɹʶҽʦ֮ɾͻȻȴǰҵ޿
ݹգлǧ񣬴ϻ۾֮˲žƲ٣ҽ֮˲Ųѷ֮ʧڴϲӣĳЩҪλաӸ˽ϲ󵼲ҽ֮񣬸˥֮ѧǿп۵ҽͷϣ˵оɶӰմ˵ҵȵ˼
󣬶Բҽ֮ͬ˵ҽ߽֮Уͻ˴ܴʹ̣ʡδò岻ʹأǽ֮ʹһ١취ʹأκβʹͬһ㡣ҪһĻſԣҽβͬ׷Ǵ֮һ㣬Ȼʹ죬ɻδȥ²ѻۼӣһ֮ͬˮʰ
ҽƣ㽫֮ı䣬䲻Ӳݣܴ֮ͬʹƳһСأƽ֮ҽ֮ǻȻгദԤ˷ҽӵͨȹ̣кˮġ
ҽרҵ߲ΪҿʾҵбԾڴˡɽǧϸȫҽʹǣܹδδãɽԶΪǳţɽҪǵĸҽݻ֮ԸлҽѧΪְ֮ҵҵ֮˫ܰߣҲؽ˫գ
һƪǹӰ˵ڳµļұֽ͵̨ȫͷ沥ȻڸֻҪֽתأΪ˵λдĶôѿעڹȺ鼤ĿΪҽƺȲʵϾͽŪһһʱЩ۽󿪣
ǳҽظԴزǰû˸ɹ顣о󲿷ɽȥ귢еͼϵعء˻١ǿֽ㲥ض֪ˡӰ췶Χ鼰ϱ
ҪǡһǶΪȫҽҵṩ˼ذЩѧʶСֶֹϲ̫ࡣҴ඼ڮҽ໥ȦȦԼƺڡ
һ˵ؽǶ˵һҪ⡣Ǿκεѧضʵ֤ء˵ؿѧؿĿʵʤ۱硣ҽǧطչԼۻϵõơھЧǰ϶غáɽϵдСκһ˶ѧӻʳסļԤ֪ʶͱȵëҴҪõöˣرЩĳԴصũв׼һ֪ʶʵӵߡ
1919ɽϿʳоʼֻҽۺʹš͢áñӵʳ̲ʹ˴ϱض붼ŹԼӽػᡣҲ˴ʱʼɽֲҩĵضúܲ
һеسȻûƪ¡úʹǰһϵ齻ӳӮ˴˵ϲӰȫԸ࿹⡣ںϡЩ˻ڳ׶Ρûȳ߾Ӫý࿹⡣
ƪ´ӷѧؽǶϡҽҪԺͱҪԶ˵غǳҲǲܿеӵءּŽƺɡ˷Сʹúܶ˾áǸˡǸ˸ееˡ
˵ǷܴרҵǶ˵غòã֧߶һؽкãĽЩͼҽָΪҲܶ˾ýؼǣĻﻰЩ˶ԣִΪ񣬱ӳɵĶĺ鹴ٳӣ޷
رһЩѧҽ£רſۿĻҽ鷳ˡô⣬ǾڲҵǾûаԼľβ棬ָ޿ġ
ڴʿָأ˵ȻǲϵģͬڱֽϾٳܶӣ˵ǾʩҽҩĴΪҲЩϵĽͽԴ΢ʡ
ǣֳ顣µЩѪܵĶ£ȴǲĨɱģǵϵҲǵһα˽ҳˣҪǻھεػһٴˣƤ޺ǸںָֻǲϰˣڱһǿΪ˰Һ߳ܵĽйƷƽʱĹԼ
һ˴ĻĽǶϣǿԽвʱѼģ󲿷ǿѧռ˳õľ£վΪйĳǸǿôǿļзѰԼڣδǵĿ֮С
ʵϣʱһʱյ߰ʮʶǿĻֵվǵҲѹסľ޴û˵ûеڻ£ϮǿƶǱڶһо˹ȥ˿ȵ׷߶ԼŴоڹ⣬׵ˡ
ֻдӺǸлĳʱĳᵽʱйεκͱ˵ĵطܹԼĿ˼⣬ĻĳѾȥԼЩϲǸ˺ڶУһеľ޴ŤϵڿУ޴䡣
ŻȵģѪʲôˡҲǵģҲǵģ磬ҲǵģֻһЩͣɤӺˣ۾Ϲˣ͸ˣˡҲʩһۡԾǰ̵ĳǰ
꣬Ǵӿ˼ĹؼʱڣԺһͲ޴Ӱ˼ڳͣΪעЩлˣ¡ʱЩ꣬ҪվӦսֻܿʷݡ
áָһˣǴʮǰʼлҪֵǰνĻӢǼһɫѧģеĲձѧû´ձЩˣ˵лŤ߲ΣձûУ˵ȥ
ĽЩ˳Ϊġȴǿ˸ͷԴ֮󣬷վڷй˵ˣ֮Դ˵ȴƣǿһ֮ȡ
Щ˿һںǶǡҡֺŵģԴΪðԲգһ־Ǹݵãҽñ׼˿Ҫ粵Ǿ͵÷Ѻôˡǡʣµսдʱ׳˲ٵءѧá׫ĺӦԭ֮ЩνĻˡмĶڳӵĽ֮£̽ԭȺصض˶˽ȥ
֣ҽйĻлĴأɷָһ״˵Ҳڽڰ˵ĹѧӪµڵǴǶȣھϸ˥Ļӣ֤Щ˵˵֮ɽɨäɹЩνѧ۵
ⷽ棬̫ЩϷͷԣǿȴϷعҲ̲ס֣Щѧ˸죬ݵĴϬȷ䡣ȴǱȳӻǿ̫ˡ
һӡԭҽϵĶ¹л˥Ĵ顣ĴִȥǺݵãϯٳһʱ֮糱
ϢϢصҽҵأܵ˸Ĺ衣ɽȷųϾεľϣɽҽʦĵλҴҽʦشǵĴҽʦ޾Ļ˵ɽߵľҽʦʦκһõϸ֤ϸڵҽʦ붼ǹԪģʲôǱȴѧڵнˮأ
ɽ˿ڶ࣬ʱǧ򣬶ŵعƣδڽͻǧô޴˿ڼҽƱϵѹȫܵѹҽҵߣԵɽԼרҵܣԿͽȥصķ⡣
Ļһ˲̫ᶯģΪﶼǵ¸أҳ費ƶƵģ̫ںһĲôǴСɶ飬ʮ㿪ʼӴʽѧú֪ʶɳĿı仯׷кܴΪҽʦϾֹ涨ûʲôǰ;ģǷԼѧѧҽϾͽܲˡ
ҽʦǵƷ£ȾͲôųҽͳĶ֪ѧϰҪԣӸβԭҲȥųҽѧҽĸͬǴӴ˹ҽʱ˻ûôת䡣
ɽǵԽȷʵмջǧ˿ڻǸصԼķ⣬ôһ̶ԿĶʤܾ͸ӽҪˣóˮƽô˹Ŀ࿴
ʢĿʼˣ֮ڴȫرӿĴٶǧ˵ĹģڡϺĶ๦ܻٿ˴ᡣ
Ϊȿǵȫؿһ⣬֪ͨǶд˷Ը壬ҪžͽӼȻñ׼һҶסʱνĹԳ淢Ϊĺ﷽ʽ䣬ȫΧĸУй㲥ĵطֱ׼еģҲһʱŮǻˣ
ַȷǺã˺ܶĴ鷳Ҫ֪ѡĴǵ¸صҽǺܶһû磬Ҫѧ﷢̫ΪˣһڵطǻĻãǿһ֣Խ㸣㶫ľ鷳ˣǼֱһ㣬ط˸
һδᣬԭԷ֯ģɽ֮ͱòһˣ۴ӿʼ֯ȫԱӴ䣬᳡׼ͻճ̵İţǼģͽɽȫڳרоǵĺ⣬Բͬһʱһ£ֻʮʱ䣬ͽһεľ˳
ҽӼʼЪҵҽȫֹͣӪҵҩȫֹͣӪҵȫͬҵ֧ҽҩҵչͬϾ˰ıо
ͬʱȫشѡԸϾпԸؿǣ˴γͷ֯жĳ´ʴɽĴ޾죬ҽлΪųϾ庲ӢϾ쵼Ϻҩҵ÷֣ԼҽӢʦʦͣ˵ԸϺкöҪ죬Ƽķ顣


ڶ  ڶ ҽģ
ʹԸˡϣڡϺͬٱΪԸżУʡǣһҪɹйҽδǰ;Σ͵ˣ
ϣɽʱ۴˵ܵϺҽ³̻дòǮǶӦԸֿ֧˶ǿɽŽȫ֯ȫҽҩϻᣬָĽˡһ˷ӿþ;赽Ԫ
ɽ޾쿮Ȼʾ˴ԸһܹɹΪҽܴ˵Ƚѣڴ˾Ƚڼ䣬ҲӦüνһȫԵרҵҽоȫҽҩҵɣӹĽǶȣȥоҽҵķչȫҽҩҵĹ淶ƶȻϵͳͿɳԵо鰸оһɽڻ󣬵ԸˣȫȥϹͬιɽЩĽɾͣд飡
ʲô£޾ûԣɽ˵Ŀ壬ȴǲȫļøУĳȻҲȫ֧֣Ҫ֪ǵڲˣٲŽͬ취Լҵסˣһж޿ˣ
Ըճ˻ǰϾվǧϺǧѧѧɻͶ飬ԾֶӰ࣬ϳ;ÿһУǧҽҩҵǰοӭӣﻹǿһҹ߹ʢ˲ܱǵϣ͸л֮顣
գǵϾӭѵȴ˶յͬҵԼӻԾǸж쳣ᡣ
ԸϾĵ죬ϯϾϯһ籨̲ʣŽϯַ֧ϳҽδ֪ȴд·񣿡
ϯʱѾΪΪڷϳҽϡĲ֪ģ¶ġ
ٿ飬˷һƪһƪѵʣϣ֮󣬸ȫר顣ʱѦǷɹĴ˵ĴҲˡ
˭֪˵ʱζͱˡЯᶱŵӽƵ᰸ԻܴﵽʮҽãԴ˱ʦүеԸһ߹ꡣպҲǸ˺ģʱơйϰҽҩҪ˹ҽҩȡǸձܹǿȫά£άܹĿһµ˶ǷֹҽҩҪ鸺Σͨȫרⶩ᰸ִУɸҵ
۵Ѿ˵˺üأʣѧùһƨǿ׼̨λ˵Ļ鲻
βμӻشŪҽϳĴ֡һɫĶǴҽѧҽģǵĺ档ȴҲһҩڳʣ˸ƺƴСҽնڴһۡǣ
Ǿû뵽ǣϾصһӣǸϳҽ顣鷳ǣһŪȫ·зģһ浹ضǷȺƪǻϽƲЩͳͳˡñӣ˭ܵס
ҪǣĻ൱зģŷˣʱҲɽһʡжͶͬᡱķԼ㻦һҵĺһӼʹ˰й⻰һֱ͸ǹ׶һ㣬Щֻմ˶ѣôñӿ˭ܵˣ
ǵȻ֪һʱĸʮ꣬й˶ѧ֡۴ñӡˡڵأ̤һֻš磬ͳ಻һֱͦ21ͣ涼Ծѧˡʱˣǿɱ޴ң
ôش˭ĵλȨƣôһλܵĺǶ˼Ű졣Դƪ³֮Ͳ˵ˣҲ˵ˣֻᶵȼأž档
ʱȫؽ鴫￪Դ˷Ӧȵľǳһˣȷͺǳ´ѦԴ𡰵ô¡
ɽҲͨʣ鰸ȫ֮Σںεأֺֽ㣬ɽһʡҽˣ߲֮ȫҽҩ֧űϣ˴ֵȫչЪҵ͸ã
Ĵϯͨ磬ʡĴľԹҩΪڡҪһֹҽҩĻͻʧȥĴġʱϯͷôʮ͵̵⣬ܽǶǷأ
ڲҲˣԺ̷ӣԪΣʯžЩˣһ̬ȣ֧ҽԷϳ
ȫ¼˶֧ҽͳλ˵ıʹǣһʣȴýϯëëġ³ʲôʱ򷸻˵ͷĻΪ׵ĹɨأᶯҡͳκȫġԽԽã
ܿ»ص磬ƾ޴£ȷ̬֧ҽ滯ҽίԱᣬҽĵλԷʽȷ
Ըûһʱհĵȴղŵ𸴣ΪĴϯһʱ͹ע£ҲεĿжӼҡضĻսͺִٴαȳǿ˵ĹƳٳһɷзȫۡ
ϧǣԸеϾ庲Ӣ֮ϳз硣ҿڸڲ࣬ʩȵõλѫ׿֮˲ŵñȫҲһΣɽ޾״αֳͬһļգƾ뻯ļԸҩӲǽʱʺܸߵзסֽţ˱ݡ
317գΪҽڡԼһεΰҪ塣319աȫҽҩЭרɽϡڼϳǵĴ᳡Уӭλĵ
ɽһζҽҵ֪ͦġԲٵƵļƪȻʲôԵķɵӰȴǾ޴أλĿУĹǷǳģôһʡԱԳᣬȷܿɹģ˵˵ɽʡϯ桱̨ʱȫһƬƻa
΢Цվڽ̨ǰĸشɽҽҩҵ֪ʿ˷˵λҽҩǣҺãǳ棬ȣףҽҩͬʹͬŬ֮£סлǧ䱦֤ؽҲǵĹҽܵѹʮµü
ȫһЩ˵ش·׷׹ƣӲֵֹͣҲӦʶϳҽ۲ڽվʹֹͣƼķչҽԽԽǿǿĹ֧£һǺĻҪҵʮﵽһ߷ڣԤǣʱҽٸϾĿ飡
ҿһ£ԽԽĻеܹڵĲ仯չڲ˵ǰŷʶԼļôҽ˵ᳬҽϾǱеҲ׵ģҽظѾܶ˳֮ΪѧǾѨѪ۾ɼɲ飬ʲѰĹؼصɹҪ㣬ǷѶ࣬˵ǣеģֻʵصЧ顣ˣڴ˿λչĳҽĲǳ׶ķʽչֳһйܹۿĺôҽܳö˥
򣬻ĳһ죬ǽԿҽԽԽҽ棬ǵ֮󣬱õǮƱηշѸ߰ҽԺϯգǿʱҲǣ϶ڴʱ˷ˣյİǹϳҽ飬ԴﵽǵҩҽеռйĿġ죬Ǹʼ
ؽĲҽҩĴҵߣҪǣǵĹ彡Ӵ˲ԼաӴ֮󽫻뵽ԽԽԽԽҵľУһδεͻĪĹֲϮҽΪ˸ԽԽĴۡⶼǼܷġҽҩͬǣΣ鷢ˣϣҿͬЭɷȫõΪʹμҸϣһҽʦǡܹƾɵعµľ棬ӭµļµ£ٴлĻ¸߷壡
˵ڳһһεĴģ߲ϮУǡǵ䡱ǡСȫ緶Χй͵ģҽƵĳɻߵģѾӹɡһЩǳ͵ĸҲ֤ҽ㣬ϧǣĳЩʬλز͵˾ǲ๫ڣݷ֮ĻƤоýϹǵ֪ʶáȻдںšһ㶼˼ȫֵô󲿷˶𲡣ЩںҡźƲΪҵҩ̺ҽе˵֣ĻԶĻɱȷӣ
ķԣڳйƣǳ۹۲죬ȥĻЩϴģ̩ȻɫģǵĿУô任ֻҪ˾Ƿõĵطҽˣǲܼ£ǾͶˣ
˼룬ҽ֮пҪõģҽΪʲôڣһ˵ΪͨԵƽгڣСһ˵ҲҪ֤˵ĽڣԣҽֻΪԼǵļգΪ˶ӵеġ
ȴ΢żԵ죬ȫصָּüһãǰѵõʢ£Ϊ˱ɽǧ׺ɽͬҵԼұ˶ԴҵĻӭлҪ׸ҡ
˵ţӺ̨ƹһ׼ƽ̨ƽ̨ϷŽ׸ߵ壬ŻƲƺǳأµϸѹõذ塰¡¡죬Ƶǰ̨֮ͣס
һͷˮ֪һŻƲĶȻҲ޴Ӳ²⣬濴˽Сۣɤӣ˵ʥ꣨1026ҽΩһֱɡͭѨͼ354Ѩͭ˾ѨģͼʯԴˣйҽѧھѨ״ͳһ󾭹귢չѨƣѾεΪۡ˽죬Ѿ֪ѨҩĽҲԽԽ죬ҽڼֶӵķḻϧǣ죬ûһȫٷְٱͭһұ˵ѨΪȫߴͭģͣԼʮ澭ϸ׼ͼס
һ䣬Աߵֽ̧Ʋ̨ϵĵƹ̼Ǹ֮ϣȴһȫһµĳͭǼ汾˿һۿͭÿһϸ΢ָ岻ֺ˵ȫһģһ㣡侫׼
֮ͭϣɫճɼྭ磬ؼ361ѨλȫճʵѨλλñʾе͹۱עȫɱĥ
ͬʱ̨ĴĻϣӰӳʼų꾡Ѩλͼ׻棬һ֡֡ͬ漴ʹںҲ״СҲǸȫһ
չʾȫǧ˵һӱ˶ǰſһЩĿͭ˵ϸڹ죬ʱ̾
лվʵϯͭģͼ׿ͬƬ裬侫׼ȴ֪ɵģ
лйҽ䲻Ǻϣ׿šҽ֪߳ģʵʱС


ڶ  ڶ ҽ壩
΢Ц˵ͭˣԼͼѨλλȵݣǴҵʵ֤еġڳĺܶǰ֪ԹŴ֮ҽܲɷ֣پ˼Լպ뾰ҽ޵ģҩڴҽǿҽ֮壬óӣ֮ٲȻԣ𨲻ҵܶѪˡ治ţڴʡ֮ĵãʶܹȷָʾѨλ־ȹֵ֤ΪƳɴͭˡ
һԣมһ̾ȴǱ죬ö˵ΪŤΪ˵ɣʱԷڵġ
ƴǰҽͨǵʿǳձ飬µĵ伮УƵھһעСӷۣۡбȵ֮ҽһۿȥθΡĴ˵ʱڣѾϡˣΪƼĲӰ죬ô˵˾ƭӡ
ˣڴʱûͨǲ˵ģǡ⽨šʦɽһģ⵽
ʵأЩ»õˣǳ˸ġȹкЩʵ֤֡ӡģڷԼڽ̵Ͽʿ֮У붨ڡӷۡľ緢֣Ϊʱ⣬ǲᳫĴΪⱾǸеĳΪ֡κһܹ˶л
ǣȻֻġ֪öִ˸ȥÿ۾ǧͷææµµһ죬ɫȮɫһͨ㡣ͽԼŪ߰㣬Ҫȫӿ֣᲻ù˲ء
Ҫż뽫ԭϸȥƼȴ˶һ棬ü򵥵Ļеѧ淶壬ѧеѧƶ˶˲֮⣬ҲȡʱȡҲֻʱĶѣһ򵥵ӣ˶Աϵ˲ҽƵһӽʹһ취ûСֲҽԱԼôŰɡ
˵ʵڱϴҶǴ۵ģʦеҲǿڴضôĽȴǷǳءһΪǴĩģܵĻϴ۹ипࡣҲͲԸ˵ʲôһģǻûľ磬Գ˵ȴֵֹЩЩ־С˵ƭƭȵĵʿǽк
ǣ黹û֤˿ܲԼ˶ַһɣҲû塣ΪҽھѨվģһǽˡ
浱ɽʿһѣЧȻûС𵤡ԪӤ֮ʡȴڶܹÿ쾫ĹʮСʱ϶ƣ۾뵡ƵġͨƣӵĹȴѾ糣ΪˣĽԼľѨүӵ˵İͭˡ
ô⣬ʮλ¸صҽʵذͭϱעѨ֤ҽа취һѨȥ֪ȷͭ˺ͼ׼ȷġ󣬳ÿһʡҽôһͭ˲ͼסһҽѧУͭһͼɣʹ쵽ıʹҲһͼײ
ؿȻ˴ҵػлȻֽҿ˵ڶ˵λҽѡشҶ֪ҽҽĿǰûа취֪һȫڲѪôһ״ѧǿؼ˵ṹѪҺɫɫѾȫͬԤ֪زԾϡ֪ҲЩɥĲ֮ûʵءǵõϢ׼ȷʵͬжпǸ֮ǰǷǸӡ
ػ˵ֳܶ쬵ءҽпȥоڲṹΪһòߴδԺ󡣽ѧйôһطչΪҡ巢֮ĸع㷺۵ܶҽ߲ǵط֡ҽ18ҲǱء˵һûǻ˵û˽ʵ顣һ㲻ȥ룡
йͳѧСиҽҾ䡣ҲСͥھ֮صҾ䡣Щ֡ȴ˵ʵھΡҲǽ̬ɫʡⷽҽѧҪءĿǰȴܿҽҪչָҵءԼֶηֵģͣ
Աƿڶס塣Ȼһ**ΡƤ֪ʲôƳɡͬƤһ㡣ڵƹҫ¡ҫ뽡һ޶ʸй󡣶СǸһ޶
߹ȥǸģ͵Ҹ²ְءǰزֻ¶ṹʱǾȵط֡ÿһзḻɫʵأЩɫʿȥ˵ͬһ㣡
ͬʱӰҲǰڲͼϸݻչֳڳǧ˾ȵط֡ںܶ൥г֮Сϸܵͷ˿һѪ񾭶Ըֲ䡣϶ѧҽ걾˶׾֪Ǽֱʵط档
ڲŵӰƬУԶԶֳֹǸģչֵģϸµÿһƤµĻÿһǵ״ÿһѪ񾭵ĴСÿһͷŤڷţֱһΪܲȫӰϼҿȥǶǲɫģ
ɫӰŸոշûãɽѾˣҵһչֳģȴһݡܹ˽ÿһɲֵϸڣǶҽҽĪĺôΪȷͼĲϡǲµ룬Ϊֱ۵ʶȫԲи˾ܹ֪õԼļգֱ걾ļֵҽѧ罫޿ɹģ
һͷͷΧǰȥһһĽģڲṹ˿һϸ۲죬ɫ״֮ϸԵ̾ţ˸ȵķ֡ЩŵԡģȴΡ㾫ʵϯôģ͵أϺɫδţǿȴ˵μ汸似
ЦⲢô֣Ƽطչܹܶ󲻵Ķģģϣи߷Ӿۺй轺𽺣ȵȺܶණÿһɫʶǾĵƵģܵ˵**Ľѧߣѧֱ۵ĸܵĸϸṹڻ޷ȫģȫϸṹģͣǷֶηֿģȴȫ˳ҽǡĦķ涼зǳмֵİ
ҽҡͷ̾Ϣ֮ѧչѸͣ治˼鰡ŵٶȥʲôأҽȴǽչƿɳ°
Ҳ˵Ÿλģܹ֮δҽѧչĳɾͣȫ赲ġҰóһϣλҽĸ߲ܹеõͰһ棬Ҳϣܹλ쾯ӣûʱµĳɼմմϲˣŲöãҽѧҽȡþ޴ĽǻǿüŵֶƼܸΣȵЧȴȡˣˣǵʱ䲢ˡ
Ҫҽò˥ĴȥǾҪԽԽ˹ͬŬҽһֹ淶ϸȷϵͳļʵѧȫཡǰз棬˷ռһϯ֮أ
ĻӰǰֳܶ˶òȥ˼ǽȡõʱʤʵصǶôķաλϯоҩмң˵Ǿʹһ鱨ҽѧͻƺͷٷչ¾ǰҽĳЩƽܱûһεĳǸӵͣҽȻ̲Է⣬ݣ
Ŀˣһչʾľͼ׺ͭˣΪйҽѧȴǸ˾ӣǾνӡõĽòþ˳ϣܳΪطֶΣʵʱмܹΪ˭ܹؽⱾǰҽֶκ˵Ȼ治ˣôô˵ȻҾˣ
һ席ģͺ꾡ÿһָͷÿһƤĽͼףȴҽǾѵҽѧﵽ̶ֳȺǵԼҩһôͿԶҽγȫĸǺͰΧǿǿĹֶ¡ЩȨƵҽûа취ֿģô˵ĺͺܿܳˣ
ˣڻӭ֮󣬸ٿҽ滯ҽչֻʽĻ
ʮķоۣȫŷҽѧǵĻ룬һǳȫԵлҽѧᣬרҽ״뷢չṩоͲοָѧίԱǸҽҵڹϵľʵѧĸȨһȫκεĹٷ롣
ͬʱлҽѧὫ¿ѧϰѧ־ʽйҽѧоĳɹչĵʽҩоǷоԼҽѧ·֣ʵ˵оҽ۵óĽԼٴֵϸƹ̵ȵȣ¼ڰγΪ꾡ɿҽ齨о
ΣԻʦЭ齨ģʽԡлҽѧᡱΪĻȫҽҩҵ߽п˷֤ƶȣ̨ӵ͵ߵְƽλݣӲָ淶ȫҽҵߵظʣžΪϸҽʦƫҽʦҽ͵ʿ֮жҽɵƻ
ֶΣƺʦͽഫҽַһ˺ᶵҪҽֶμͬǸҲף滯ƻҽѧǳ£첻ҲҪ䱻˱Լ
ôһôǶž˺ܶѧֶҽ˵ĽڣͬʱҲΪҽҵĹģõĻ
⣬ҽҵʸĿ֤ǧʵʾ飬Ѿʶֻûһٷ֯޶ѡҽʦкܹؼһҪСʼ᳹ѧ˼ۻǰᣬйĻˣҽ
һ㣬ΪֹģɵӹŷģҽѧУ¼ȡһѧУѧϰʱҲҪӳѧѧϰʱ䲻꣬ʱ䲻꣬һϸҽʦҪʮѧϰʱܳɲš
֮ศҽʦĴнʣǼĸߣô˵ֻҪΪһϸҽʦôͲص°뱲ӵˣΪͷǳĸߣôһܽĵĺķѶֵõġ
ҽʦĿ֤һ㿼ԵֶΣרŶĳпˣ࿼֮ȫʱǩһලִУͶž⹴ΪҪҹϵߺŹǷǳѵá
һ˳ɹҽʦȫͨõʸ֤ÿˣ֤ǵҵͣͲǰͬʱҽʦҵߵĿڱƷҲɼලУƷµµ⵽ϵǴôȡҽʦʸ񣬾ҽҵڣкȺ֮ڡ
ҽ̲ĵıඩҽѧУĽ裬ҽԺĹڻҽռ֪ʶı༭ʹãȵϵⶼ֮УִҲƵػɽṩ£æĲֺ


ڶ  ڶ Ļ
֧šлҽѧᡱʽҽҩЩҩ̡ҩ̣ǼѧеģҪһĻѣͬʱҲȵõѧоɹȨѧỹרŵƷƱĿǰȫƲƷƷƽзƶԴϱ׼ɽͿʼִеġר̱͡עᡱԼƷƱȵֶΣҽҩҵĸԼķлı˾ܹ֤о˵Ȩ棬ҩ̶˼оɹʹñʵıĳЩ֮ͽƲƷķðΪҲܵҽҩҵڵɺͼල滯Ҫһ
ͬģҽ`ʱɽѾ˳·ȫ굽йҽѧʹáֳֿڿҽҩҵģѧͼ¿ԱοоҲԶ⿯ڷУʵͼĲïĽҽصĸֳʶ֪ʶ棬ҩ̿ԴƷЧ뾭֤ˣÿʣһʵȡзͬģҲҪѣԴ֤༭ת
һޱȵľ޴ϵҪԲվܰ쵽ġԭһǧո㵽ǧ˴Σȫҽҩҵ߶ˣֳͺĻԱίʸѡΣҲɡɽĴ֧¡ԭҪķεҪ飬ô¼䶼ƶ˵Чʣ˵ĳɹܶ˵Ԥ֮⣬ôķ˼Ǯ֧ôһʢжʶ;ǰֳЩ
ڼ䷢һСǾǳͭԼͼףģԼ꾡ͼסϢڶʹйĸԱʱҪι۹ĵ籨ͷӵ
Уձ˵ҽǶйĻɾ͵Ѱղأгϵִţ˴γֵͭȻеδͭ˹ϣ侫ȷԺʵȴźҪؼֵ⻹ǳ汾˵ģǾ͸оͷˡʹ汨ļ۸񼸺ۣձҲҪ֪ͭģ졣Դȷһ
浱Ȼˣؼģ֮ʣµĲЩϽԭϺȾϵļֵˣֲͭʵĵģ۽Ҳβ˶ǮǼͷԼټˣ˭Ҳ֪ô׼ģôģԳʨӴ󿪿ڣһҪʮԪձ˾Ȼ۾գľʹӦˣһξߣ
ڣСǮ뷴ҲˡձҲҪооΪǵУôһµģͣжȻŲΪ֪ĹҵͷŪȥо˺мֵߡĻ˵ֵһᣬͷǻĲ˭١
ģͺͽͼ׵ļֵ͸ˡ˵ϻûôϸ£ôʵϸĽͼ飬ģ͵֣Լڽѧмô;ֵ´ǮˣͬǳڰǷչҽѧĺµȻҪ
ģͼ׵԰ټơǿɲǳڳһģͣǺ滹гɶѵ֯ģͣͼģͣģͣȵһѣЩģͣ˿Ƭȵȣ״γڹ鿯ϣһףҲ֪ɽôء
Ķһһףÿһ׶ҪСװȻǡǲƴֵǿǸںǵǮرˣǳʮ׵ĶһҽѧԺʮ׶Ӷ࣡
ԴˣɽͿһҵҽеҽѧ̸ߡ
ĲҿڣСҽԺ֪ٴΣҽԺЩɶǱȽģҽԺ滮ó嵥֮ʼԼļ͹ͼȻպĺܶ׵ҽԺڵʩĽйͼָȻűĽҽԺƾx̨Ӱƣܳǧһ޴ޱȵĲҵϵ
ѾеƫھҪһʹиͷҽеҵʱͿʽĹͬðڼϲμӴǵõϢӿȥʼйҽѧĵһֹЭɽݡר͡ע̱귨вݰ̻еɣͬʱҲɽһִеҵȥйƷܷ磬Ϳˣ
һ㲻Ҫɽĸֹҵеʱ˴ʵĶеͻеӰӵתĴȫӿһ豸Ʒ˳ȥµҵµĶ
ܵɽҩոµȫҽҩȫɽװߣԭеսиԭҩƷװиԭĹӪģʽи֮ɽṩʲôǾѧʲô
ҽҩҵ췭ظı仯ҲӰ쵽ҩֲҵɽֲҵ޽ӵҩֲϺҩĵĲо޴ͬʱصҩĵɱؾҪɱ½ڵǰ¡ܳҩĶȥΪйҽѧĴڣÿصҩֲһ۵˾;äĿɵԴ˷ѺʣֶֿɽѾˣеĵãʱóҷʲô鶼һȫϡ˭Ҳ׬Ǯؾ档
ҽɣйҩũӣɽҰϵҩֲҲӣɰǧʧũµѡϰҵµı
ͼײҽıûеóѡԼŶӸֶҽġѧħѧһϵָȴżʱҵģͨϰջЩġ֪ʶӡĻǣȴԴΪȫȺڵģǲ˵˵Ҳֻ躹޵ȴʱˣ
ڴϴ۹߳ȥ֮Щƫִ˽ǿţƹ˽ɣȫΥѧʵӦԼжһ׼򡣶˵˵äӡʽΡĸĻˣɱ֮һޣΪƿڴεָժܶУͬʱҲһˣȫڳǷáһ죬ջȨʱΪʱδ
ϳҽ־磬һЦΪβһιĸΪкֹܹҵҽҩƶЧҵѲӡĳȴТ˳󲻵òҽʩīЩеġҽҽ޲ߵĲ֢ĳͽЦ
Ȼˣǽϯ֧ҽ£̲ģɽ֮ȥżĶ׷ϳҽ顣ĳ˴󺺼飬˿ĳ֪ĻΪĴĻΪй˵İοᶨأ
ڼ䣬£һϾĲƥб굽ڣһ꼾Ľӡֳʽչ˶͹ˣ
˵ֵֵϵһͿбᣬձǧĽ޻ȥ֮󣬲ŷԵжôϾձҡƷȵֶΣԼĽضԭϹӦձķ֯ҵŪüЪҵǷɴ֯ûԭûп½˲áйгĵջǲͶԭϵĶϵȴҪʱ¹
ЩִֵձԼ£һΪ˾ڴѹûмʱĹӡɴԳʵ棬ȫйһ浹ĵջ£ڹ½ձûԼĲƷһش˽ξ档
1929ǰձʱûʲôƶļ󣬸ԣײȻȥЩͨƷͨȴΪԽԽͣʧҵûƷԷ⡣
ںܾסΣģһһ׶εľ޴䶯õľ飬رԺ֤ȯгϸල޶ͨڱƶȵȷ̧ߣв׼ĴҲ󣬶ǷǳЧֶΣȻҲٲת޾Σľ޴ʧ鷳
ʱձСռݻȨĻЩļһҲžòʱ£Ҿ֧ҵһްƵľ壬Դ½ͨڹĸøңȥҵֱֵһᡣֺôͨܵļ١
ڶʧȥйҪĲƷֶ֮ܿ¶ձǧĽ޻˻ȥʱǷ֣ҵҪͷʼʰˣ
ǵȷĳɴȻ֯ɲȻٰҪȾɫ˻صйͬԵأһתŵˮߣǴ˵ػľͽýּܵʱŷֹؼשˮ໹ûķѵʱ֮ԶǵĹƣԭʸ̫ΪȷĹڣʵͱƵһ㶼ʣˣ
ԵձܹʱѾ˽ʮ죬Ͼ˳ؽ̸СΪɶǡؼʱ̣ɽƾһӲ˽ҪϾ׼۹
ǧʽΪն˶ôһӴƻյĿǴǰ־棬ֶںǳ͵Ĺóթƭʽ
ϾϾǺЩ̼ңձûôӲӣֱӿ˵ڲաʧֻձ͵ʱ򣬴ɿڣȲͬڹҲҪ󾭼ʧ⣬ôĳƾձӲʩİٰɧţɿڡ
£ձһΡΪейԱּ˾͵һ㾴ŵӣǽǰǵñԼҹߵ¼ӣߺŵƨˡ顱ܻ֮˵ġĸ߼Ա
һθǴ򽻵ģȴһӶ´ͷβȫȨձ˻û˺ȥвϯܸ㣬ӵڽϺʱ򣬵õ֪ͨȴһ̸У¼һɽΪ׵ķ֯ҵȻ˵Ǹɶĳ棡
ҽϴֵ÷зﲻɿʱϾֵСģǢ̸ϺٿֻǴͷβµģձģפϺСҰɽģһͶʱλˡ
˵һδһ໥֮䶼ǲ˽⣬ҲҪ˽ֹϵձСҰվ󵽳ʾǵҪƹء
λͨĵձ¸߽ţһЩ˵Ӷǻھȵĺѽ벻ԭУѰҲǹѧרҵģʵ̫ˣѵѵã
СҰ浱ͺԭһӵĹ˾꣬һŻûʼأԷȸ˸С̫йͬͬĹϵжôҪˣУѵĹϵ˭֪ǲһʦ̳ĵӣʦֵд˿ǲ岻ֵģ
СҰһ˵עĻǱȽòվ΢Цӭ˸ɴĳвյŵǸҶһۡ
СҰǲ⣬ݲòμ̸Уĸ߹ҲҪӣҪ֪ǿֱѯϯģ˵̬ȣʵгʹޣ̫ˣ


ڶ  ڶ 鷳
ʱɲֱŤĺʱһε񣬱ϴʸǰҪΪգϴȡõ˳Ʊһ취ôӷʧصгһþͳˣ
ļ֮СҰҪ˵ͻȻŵġѽһУզզָŲ豭һҶе˵ҶпҪ˼ŻͦԶģѽ֪鲻أ
ĺûֳԳƸУѵۿôˣḡ˵˵㵸ûаؾôһȻôһ죬̨֪ϰǲ֪˳¨أز©лأ
СҰصһԼĲ΢Цſ˽ˮһҧǸҶĥЦЦĳСҰӲͣ·ǷЩ٬Ŀ⿴ձ˻ëܲĻһӣɿһһתͷĵһεʧѾĳ˰²˵ȣҲϣԭǵĹʧһʶкôĽףõĺϵ
ļ΢Ц촽͡һЦ˵˵ɰôƮƮһ仰ͰƵ˼õϣԼժһɶ治ǸıˣСձ˰ҲϵѹɣͷβһѣⳡϽһƽôӶǴձ۹ʵ۵ô
СҰŭĳ滰Ǵ֪飬˵һ¹ѣǵýҳʵⲻǳĴ˼ҵô˭ҵĺôأǳʲôˣʲôʸôҪҽţѵǳŰҵô
˫ɷʵ촽Ťţһ˫۵ɵԲ䣬˫ȭţͬıŭƵġ
Ĳ²˵СҰһλɽϼŵĴһεбԲμӵģ󷽵شӦûӡһΡǴüŸ̸ñϵҵ񡣡
СҰȻ֪һǸʲôģϻҪӵأõ˵Ϊһε⣬˫չ̸оͿˣȫҪˣԹѺúϵôһССʧӦóΪ֮ĺϰ
ĵСҰһεб֮Ӱ֮㣬ĵһΣҲȫ繫ءΪάͱҵó׵ĹƽԭǱҪԼõ³ʵѾΥԼȣôպͬԼǱҪȽ̸УԾǼֹͬǶȫ繫ģΪҵһ仰½ۣǶԺܶ˶ƽҲ޷ȫ
СҰȵôձ۹Ͳֵôһ䣬ǹϵֹش¼ܹƽǼصģ
һЦ̾ѽѽ˲áˣλв֮⡣ǻбʲôһôûܹպͬҪʱ乩ΥԼ˵´Ҳ˵ȥأøȡȨкͬһԶǽ⣡ڹͲǲˡҪɶɶ˹Ӧ
СҰڡվŭȵ˸£ʲôʲôʸôҪֻţﲻӭ㡣ȥ
ӡ˵СҰ¡עһ¡ǹػ᳡ʽ̸гϡ벻ҪôԼ̬ⷢԼۡⲻڱֹ棡
СҰݺݵصһ۲ơԷȻһЦݡб۰̱Ƶм䡣سӱɶˡ
ƺһȥ˫ֳǿԼûжһȭ֪䡣ЩػѾѹסǲôˡ
һ۲ơҲ֪˵ʲôáôһλʵࡣôҪسϡѼ˻ôҪݵؼǸڼй˵شү
ֵСҰǵбİҪڹ󷽲ܰʱкͬʱͶ귽ȨɣȨμһ̸ֵУǴҶͬ˵ģôɽ飬Լµ̸жϺЭ涨˽ҪѲ˫֮óҪ˵ĵõԭкͬؼִС
СҰʱгʹ޵ʸǰôǩôͬΪôһȫ˺˵ôںˣԼŪˣˣ¸̯ʰҪɶļһ̸У
ǿѹŭ˵ҪôʲôǳֹͣĽΪ˵Ĵ𰸰ɣ
ƺٺЦ𰸺ܼ򵥰ҲҪμһεĹ˭ǵڶûаѻŪأҪ֪Ϊǵʧְ**£Ƿǳص⽻¼
СҰһӣɵĺȵⲻܣʺͬһȫǴձ۹ģκ˶ʵؼ۸ٶȹǵĻѾϺҾ֪㹻ķɴͷ֯ûУôܳеôڵĻｻףߣֱǿЦ
ֲ̾˼Ҷ˵֪֮ܲߵغ񣡽Ҳʶˣô֪ǹ˻أǺǡղҸ˵ĻûǵĻѾբ֡һιĲǵ޻ĵģöȿɱǵĴ޲õöడ
Ǻ˴·ȻԴ޵Ϊ󣬱Ͼʣ͸޵ҩ΢һЩµĻҪͦ࣬ҲĥʹеԡȥҲܺʵ
ʱΪķŲԾʽķչرǵڵĲΪʯĴģӦãԼ߷ӾۺյķչҲؼƷСΪҪȼǶŰûдѸٽȥܵĿڵļ۸ǱȽϸߵġǵ޵ʹʹΪϼѡ񣬶ͦ͵ص㣬ҲܺܶߵĻӭʱɽ棬ָ߷ӺϳάǷǳģҲǺҪسԴ֮һֻôģĹӦñϣ⻹ȫͷһݣǵļ۸ʣôǷǳģ
ñ档ѵǾװǱ滹Ǹְ죬޵ŵġ˲ôһ˵СҰʱ͵һ֪߲ƣˣԷôôʱھ͹˻Ĺؼ⡣
СҰѸ侲Ｑһʵѵõ޵ĲǾôô͵ļ۸ǾͲѪ޹ôˣؿһٿڵĺã
Ц:ǼҴϰƴ֣ǮûˣҸطѣôǧѷĻᣬֽϽ̫ԲסԼˣԣζ˼ҵԸϰ˵ˣǳʲôļ۸Ƿ㵽ף
СҰŭǵô
ϵЦǰſϣ۾˸ݵ⣬һֵ˵ҪȫһεĹͬ
СҰûϲȻŭ´һƣŤͷģӹǶȳؿһεľ֮ѺðҪӰ졣һεⲻУô˶ĺ濼ǣ
СҰû취ˡ۸ѹˣ̸ˣЩҲġϾһһʼⶨ˵ģҹڵ˶ܹȫõвɵؾϣǲƳʮĹйҪյĽ֮⣬ûбĿܣ
вǲôںģձĸƼˣһǽãʱľûʰˣҲϣѶԷƵ̫ʲƣܷȷһ¹ŵؾ飿Ͼ顣շбȣǻȹȨģΥԼȲۡΪ˫ȴһ˵ɣ
Ƶϰ˼ܼ򵥰ȻձſôһⶼȥǾ͵еر£ôʲôԵģ⣬ϳ²ʰɣ
εҡҡͷҸɽĳϯҲйνҵĹϵ顣¹棬ҲһҵѴԣ㿴ǲǿԿһ£һӣ΢һ
˫һͷ컨壬ò޸п˵Ҿ֪²ôøɣаɣϰоϣҾӡһֻҪٷ֮ʮعˣ
ûı̬أСҰѾˣ߳ܣֱڿЦʲôʱձ۹ҪȥģһʺͬһǵģȻѾˣͶȻûȥɣ
ơžһӣȵʲôǮСУȣҪȵΥԼ⣡ҪȻⳡ˾򵽹ҲûøѾǺܶԵˡҪ
СҰ쵽ǰ档ƶţƵĵۣе֧ʲôʸձ۹飿ʲôʲôʱֵǱֻţ˳̸У򡭡
ƲʾĽеʲôôأôģٰǵĲɹٰǵĽӿȥٺըǵĹУ԰ҪȫŪȥιˣӾСģ
Ӻ˺ˣλעһǵǷǳʽ̸У벻Ҫڼﳳֶܵ棡
˶Ƶ˼ӣŸȥԭλŤͷԷֱƱòᣬѾЦÿ˻СҰȴ֪˵ʱڸԷֱŤ棬ԼҪĿĺ
ձ̫ܣй̸гϣһռϷϰˣ۸ˣʲôʱôģĸϰˣϰˣǼеμҵػҲܲ˶ԷƣãȻ֪ʵǶԷıʹȻ
ľ˷磬СҰʱȴʱ䲻֪ĸϹȥС죬һε̸УҪ;ֹͣûһ£Ĳ
Ŀ˵ʱ䲻ˣҿǻȳ˷Կһټ̸ɣλڵ²̫ʺ飡һƷһĻˡ
һٴͳԵĲüɫģձСҰȴˮʱͻȻʸǰŪ޻ǶʱǲҲôܣֱ˵ʵʹĥ鵫ԸҪϵڶβźã


ڶ  ڶ 
һӵܵĵУԺ֮ͷͷǵ֮ʱ㵸˵컨׹̾ΪֹļѧǸòƴСֳϻƵĲƣǻһˮƽ̸гˣ壬ܽձϡͿ쭵ˣֳô򵥡
磬̸ؿСҰû˼ﶺӣֱģҪĴϾϣҲãѹҲã֮Ҫһȫ£֮ϣ̸ġ
ȴǡǡĲ𸴵飬ôͷβһıбǼƻִߣô׵ķձ˹ؿɲҪģǵôãɽĲϣֻҪСӳŪˣһһǽһǳ˼
ơ˵ҲѲˣҲȥҲҪأ
СҰŭô͵ļ۸ǾԲ׬Ǯģʲô˼ǹֵģ
Ƶһ޹˵⻰Ӻ˵в׬Ǯģ׬ǮձôźŷǵҪõһʶأǻǼ˷ѵģû׬ǮǱ㲻׬Ǯ
СҰ⻰˵һ㶼Ĳ׬ǮձΪʲôļ۸ôͣܲ˵ڵؾƴĲãҪĶڵķ֯ҵɣŪе㲻мôۡ⻹й˸ɵĺ£
ȻǲͷβǣձĿУôֱʺǵģһ֮⡣Ѱ
ôһζǿƣֻĵķкӣСҰǡǡҲϲģ´ͷβôæ˺ü£Ǯ׬ߺȣȥЩṩĹк͸Ŷᷢ쭵ģ±ϹʣʵǸ˼ʹĻɫ
СҰ˼ڵͷľϹʩ˵ҳֿضǰµĴʾǸΪһ⣬ʸǰѾˣΪӦиˣĽ˫֮⣬콫һǴҶкôΥԼε飬Ǿ㣡
ӴǣˬزУʱһձ¾ȻйԱĵˡҪ֪ǽϯôйһָصλǸʦųﾮһǼ¡ʸ̫ô¶ұֻûûƤغǳáû˶ͷԼȴҲܵشСǱƼ˰
ؿʲƣܲѺЭ̵ؽأô˵Ϊһε⡣ձ˴ءôܾ̫ǵغԸܷһЩòʲô鷳ҿϯ͡
Ʒ֪ۡ̾ô鷳ҾͲˡһ˼ûСˬˬаȻˡһҪءɡһ󲽡ɣֻҪɵعͬаɣ
СҰһûбǿص˵ͷʮָлؿǡس̶ȻǲأұҪһȫ£Բһأ
Ƶ㳤̾˵ǵءģذʱкͬôǵŪصزⲻΪôôһǧʧһٸҼһҲôǮû취û취
СҰ̾һվٴʩ񡣵ûа취˵ıˡȻҵصǸֲǵʧһε鲻ԲôҲûȥελҿֻиԾҵˣ
ĴʧɫæֹСҰڴ˰һѣøһİɣһƵĽ취ǺܺôúڱƵģ⴫ȥǷǳذ˼˼
Ҳ̾Ǿǣ׬Ǯôװ⶯Ҫ˵ҪԼŪϰëëģǲðţⲻҲôǿʮҪľҲ൱ٵģǽϯ˧ֵôҲǻһװһ㿴У
ϯϲ˰ݰǳģڵİֵܶʮˣѧСһЩֵܹϵòƲôɿ˵ͷȷ黹죬ֶȴýĳ˿֮ʹʽͳһйռݴȨ˵ֶβ߰
ֻô˵һ㶼࣬Ҳ˺޵ģΪĳɾˣ⻰ȷʵôұĵģûϱ̬
СҰȴͬץס˾Ƶģ˳ӾˣϽ˵ǰǰصбʱûпǵʮӵİɣʹ˽˫عȫ£ʵڲСΪ˱ǵǸ⣬еĿ֮Уǿóٷ֮ΪΣ
ǧıбȡʵ󾺱Ľǧѣٷ֮ǾǶʾ޿ΪνĲʵǶԾ˵лߡ飬ձϿɵģĹԱҲȻϿɵأ
֪ô£ǻ˵˭ӶÿòҲձ˵ļˡľͲ٣ôȥҪģ
Ϊѵ˵⡭ľ̫ˣòôǮأǰЩӲٿĲþᣬΪѿ֧Ȼǧ֮޴ȣĳ޷
֮⣬Ҳǲܰİ˵ĵȷʵ飬µĵӡô鶼ڲǮĲþΪҵͳһգҸ֮䶼ʼϵѾ׼ˣֵһʱһóǧ򲼣ⲻǿЦô
ЦѴҲΣ˭¶ֶѡ˰ɵֲʱȴû취ҾáһǮȥȹϼǮˡٸʣµҲаҪһĻڣ֮ҪΣ
СҰطۣС̫ɶˣô󷽣ΪʲôһݶóʹʹİǮȫߣʱش󷽣ȴ̫˺ˣ
ʱ䰡òƼѵĿ˺ܾãų̾һɣ˭Ƕ飬ǴҶԸ⿴ģҾȥ˵ϯܹ˫Ҫ󣬷ĻûôһƥġСҰĿأ
СҰ˵УǶԷѾһˣĽƴļƺ̫࣬ʱԸĥȥ˭ס
²УʱѾ˽⵽ɽĻȷѾ˵Ϻ޴󣬾㲻ȫһеģôһʻﶼվӵҪȾɫҪ˻ȥǲܵģɽȫãҲòϰҪǱƵ˺Ƥûûˡ
Ӽ£Է£Լߵģϻǲϣ
һľ֣ձȫԳֶȶԷЭɽǱߣǲ̫ϣˣҶǽ˴ˣǸƽ˵ʱʱľʹձ̬ĺܣҪϺЭǲܵģһ֪ձұŤ
վ˽չطӦ˽ȫ£һĻϿɸǽôٽһأ
СҰò⡣Ҫ̸֪ڣʹһϵķ˼ͼۣձȷû취ɽȫҲû취ȹ߰ɽϳȥû취ԼΥԼҪ˼Ұպͬ˭ԼҪһιģôʣµ顣ôЭˣ
ڶʱվǩЭ飬ͬձȫǻֻȸһ룬ʣµһҪ֮½壬ǶձΥԼε׷
ɽ棬ȴҲձһĲӦͬҲֻһĻʣµһǲˡΪɽ˰ռֿۣ帶Ǿɽˣô˸ٵǮ˸£ɽһĶձȴҲܹˣҸǹӮˣ
ȻˣԲô򵥵ġձ˺ܿŪףɽʵϾһ붩ĻһʼҲûȫ㹻̬ѡ
ΣҲ֪ĺҪǮֵôŤ
ձ˵õһǿЦõϢṩĲƥȻɽȥһǮûɽߣձ˵ĲˣΪɽľ衣ȫˣƤ
ôһҲãܹɽǰļһôĿҲΪǽŪձʧôĳͷɣϸĹϵôã׬ˣǸȥŰȥɣϾشֶΣܲ
һձ˺ܾ֪֮Ͼ沢ȥһձɽǽȫĲȥǽҲ󳬳ǵ֮⣡
ܲͤŶ̫ʦϡּðڷĴŽģﳪšĵšȴɤӲãеǻ߰˼ųž͹Ц
ʱƴλε߽źܿŵһĨͷ̾һѽҵү˼ﳪô̹ˣôҸˣôͰ
˵⻰һ㶼ûô𾴵Աߵϣһֶ豭࣬˲ųһĨ죬ȴûа͸ôһӵѲ
ͤһɣЦźȵСٸүˣƶ죬һع̹ɣСûѪǺõģزҲССķѪˣٺ٣үӣô
ưһŵһ㣬ֽеɣҰɣôӣҲθڻеȥǱˣ˭ܵ˰
ͤ۵ǱӲ֪Ӽ뵱꣬үҴҪһڳԵģǶǰǻź󱳣伫˶ˣǱѩʱ˵ˣǿͷĲñǶ
ûһ£ǳôҲû龰ôܰȥ
˵䣬˵˵ЦЦļ˶ˣΪ׵һȺƻִߣϴ¬Ҿ黯ԼڿȺ߰˺ţǲһεļƻҪͷԶ
һӳСֱϽվӭӣЦĴкЦ޵С⺢ӷǳεûвδܰǻʶ飡
ͤٺֵǰ˫ۿˣһһ׼Ҿ˵Сܰ£ôıȽԲɣ
ϴЦԲԲȲ˵ˣ˵ôһѵĲôɶװĶЩµİ޲ð죬Ⱦɫ޲զ죿
ͤٺֵɽƣٺ٣磬ôƲôһɣ
ϴ̾ù㰡ôһ***ƣ˭뵽ѲŪԼŪŪȥǻǮСӸɻ˵ⲼôɣǼǧĻ
ͤЦеĳ̣ǲ˵𰸣ҡͷԵĵǶ²¿ӣ


ڶ  ڶ ս
˹Ц¬ҾһĵţҪ˵һˣеգûбĳ·㵽󣬻ҪѪ
黯Դ˱ʾ޳ɣҲôüǧʽ˶ձ֯ҵֱʲν󣬵Ҫ˵һۣǲܵģҲֻоˣ
ڿʵеʧҲνֻҪձ֯ҵһشǼֽгҪճϯ˵ģй޻ִľòôǾ㽫޷гƿˣʧջֵ
ҡҡͷǶˣôҲˣôǿ۶м̵˵ģǿ϶а취ģֵɣһ׼׵ļƻ
˶ʱô͡ЦʵûʲôϡģôֲɫҪģԼһҲֻʮ֮һӣʣµİٷ֮ʮҪҳ·ҲûдôѣҸһССʾڽеķװʲô
໥򿴣ܿ϶˼ȴٺֵ֪ʱ˵ķװеǺŮǸװôɽľװˣط˵ΪɽӢ¿յΪǶǵװܻӭûطѣкܶã
ͤĴָ޵аСԴ飡ûһ·ǷһɽʽõȥŲţһ֣µʱ䣬ܰǧĲһȥ÷һļ۸񣡡
װĲϣɽַźʽ϶ǻܵ˵ĻӭģʱȫѧϣĶǷձѧװʽɽôĴǵ顣֮£ɽ˵ޱȵӢ䣬ǵĴȻҲĿ׷ءгʵˣ
˵ǰһڿȾֵȻǰ˵ˣгȫˣĺ¿ɲ£ȥʱɽξ̫ˣǧĻм䣬˵ʲôҲаʮɣгúܣ
ͤЦСӷӦģаһҲûдǰæֻճɱѺͼӹѣʣµǮԼȥ͵ְɣ
¬ҾԵôɵĲˡǻ׬һʣʣĳôĿҲǲС
ϴҲôĳɲǮػһҲǰæһװ׵Сձˡ
ͤٺֵǸáͲ롣Ҫû׵ȥҸŪôСôҲ롣ǶǸʲôأ
ǸʲôأǸӡȾأ⻰һ˵ǰһܿ춼ҡͷ̫ˡ
ͤһһؿǡЦͦ鷳ǰɣһ͸ǡһܰõձõ⻯ѧȾϡҿԸɫҲٸȾȾˡһɫСӸؼ۸Ⱦ׬Ǯһ㶼ⱾСձǴͷβϹæһٻۡôе˼ɣ
ŻȻ顣үǸɹѽֻԸӡȾҵؾ֡һζԸձ˶ѣһʵǹߣ
ܽһεȫɹˡǴﵽĿ˵൱ضࡣһձ֯ӡȾҵѩϼ˪뵽ؾءҪ뷭ޱȵؼѡǽھñг׶ԺҪڲһܸܲɵعǵؼ۸񡣰ձˣǽ緶Χڵ޷гڶгӽʼ˵㣡ǽǹڵط֯ҵرǽǰձ¢ϵطɴҵȨСǾط֯ӡȾҵزҵƾйӴԭϹӦгһڲ֮أ˵һױȵشʤ̣ʱաȫǿ֯ҵҲ룡
һ֯ҵ췭ظʹĻӰԣǷǳԶġɽǧʽشУձҵӲձ֯ҵɳƿԶгĿ꣬Ǹɱ֮ĽǮ΢΢Ĳϲԭȶķ֮һԸϯֱϵȫװˣɵĲӣǲܸˣǵսǰ
Ǹձ˵һȻɽأڵ׳ձҹջ׳ȥǮ׬ûԼһǮ
ձ֯ҵϵһȺԵĵùΪǧʧ̯һͷϣڽһƬŻңҵήҲ£ôͨûв󣬻˿ѩϼ˪齫ľˣûкõĴ󾭼ûǿƸգǵǰǣ
Ȼǲ֪иĽûз
19283£ڹϵ׼Ͼһ۵ʱңԶޣһ׼õսĻ
1912ɶ޵ռͳΣһֱ1928ꡣǶûôľӪټĺ棬˱Ӣ˵̡ȼ֮⡣޼ÿչ˿ڱȵ͹ʱڻ٣иһûӣΪھһյǰİ䣬˵ˣɶֵһʡ
a
Ǿû뵽ӡоܶ˵ĵطȻһҹ֮ĳˣ޴ɭȫƿСڶ̶̼֮䣬֮⣬ûһɵĺ˺͹˳ţǰ׺ķ߸ûʲôʵԣǼһ꼾ʱͽĺˮˢʯôɾ
ԲЩ޷ķңڣǺӡִϵһµĿǽצۺŴģķķѵĸǾԲŹκıȡĻᣬ޵ĴЧٵĽôʮֿǡ
ˣ޾ӪЩҲ뷨ֻ̲ΣÿĽ죬ԾԾĶԼ˸һȵĵλϣ߶ġѾĳƺӲΪȡԼĶǶôȷ顣
ԣ꼾˺ӡŶƳޡЩԼũȴڴСǵ࣬ȴԽ鱨Ϣ͸©ֻ֪غеķѡ
ֱ̫˵ӰӾڽµķ֮䣬嫵ĺϲݵĺӡֳԡʡ˺šΪ׵ս£䴬ƺƵĴצ۵·Ϯ޵ġ͹
Ϊ˱ʾԼķŭӣ˴εĺӡܶ.˹̹˹ΨһѲϣʮСͧΧ⣬ڵֱ˹
Ҫһ·ǵĿҪĺ۳飬Ҳ޵ĵشֻҪռôго;в֮£뻹Ǳû⣬棬˲ΪЩ궼ûиı᳤ʲôöȻ鱨֤ʵ洴漣
һ·˵ۡ͹罨صĵطǻ˵½޿ҵǰأ˳һߣɽ޵ıȥ·жϣֹԽɽܵӢ˵ĵȥ
˵ϣɳԽĹŽ½ȻԽɽֱӴ½ƽģӢ˲ӦǱ޿κΣֻѡۿڵ½
·Ǵɽ½ĴˣֱбŲ嵽޸أȫԽġѾָΧô򣬿ȥġ
޵·ʵǼ򵥵ĺܣϱô۽Ƿضûбİ취룬˿ɲϲȥĻ꼾չĴаٹôĶ֪
½26뺣ṩ㹻ˮʹֶ׾ٵĿȥǻֱӾʹֵĽȥˡһȴǽ࣬ΪĳЩ鱨ۣԷѾ̨˵203׵ڣֻţ½ϴڶˮϽͧвʵ̫ˣԡʡ˺šװ׸סԷĴ׵˺һҲѧˣȳˮϷɻ
ں˿ԸЩܿﻹ췢ǹʹ󵶵ѾȫҪôСֵģ˵ڴǻܳԵôڳûʲôʿܶԸ˺ʿģǼ
ܴˮϷɻҡҡڰڵˣľƽҶתţĺ˫ľƻĵ£ͬտʼѧŷеĸһ㣬ڵģž˷
ǶԺԱ˵ѾܲˡңԶŷԽﺣӡᣬȵҪƵطнˮһ֮ʵûʲôֵûģÿ첻ûû˵Ĵ꣬ôҲϳȥ̫ɹûпյĻ£ֱҪĥЩѾʱ鷳
꼾󣬱鲼֮Ϫ濾֮£ɢߴܼȴڵ̳һƬͷɫ̺ӣȥĿִиôȻʵ̫̹ˡ
̫ɹ̣ٷдķ紵ĶߺХԱΪԼ˯ˣҲӣǾͿǺε̨ըȻ󷵺Ĺڡ
ֱ߷еĺ۾ܣȴûע⵽·ĴֶˣĸͿɫӰӼӹԶ˵ٶȷɹңǰĵطͻȻ߻ͷöĻһХ
ڣɴŷ羵Щ״ԼǼܴˮϷɻֺݺݵİ¿أͷϵ20׺ڡءϸСڵлһȵֱޣ֮㽫ǼܷɻձըľƬȥ


ڶ  ڶ ½
Ϯ---һܷɻֻһҵĺУһܷɻĿһţߵĻᶼûС
߻һ߶սҡų뺣ڷ˹ȥ
ԡʡ˺šѲΪȵΪĺӿڵģǿı֪֮һε鷳ܲС
ƽĶۣʱĺĿԣ˼Ѳͺ֮⣬𽢵ٵÿȫ򲼷ӢͶʮսһϵձǵʵڲ۸۸ֳص֮⣬òǸҵĺûẦǶ١
սԾڿھװ׺Ӣ۵࣬Ŀǰھֻ150׵ĺڵ֪Է203׵İ֮ҲǼɵĲᣬĿھսн̫ҪǶֲǧֵѲ˵һڴжҪġ
ۿھԷñԶɱǿòƳ˼150״⣬75׸ںôСࡣȻҪǼγɶ԰ѹƵĻǺܿɹ۵ģڣȵÿŶԷڳ嵽ǰС
ۿԼⷽķɻ򱬣ӡܶ.˹̹˹ѹֱعͷݺݵĶκӡ˾ٷ.ŭߺߵʵ˾鱨ôµأѾսΪʲôҲ֪
˾ҲΣʱ䱾ͲһǸһ̹˱֮ŵĨͳعڵˣﱾָڼ֮һġû뵽֮ŷ֣⾹һ̯ӣ
˵צۺŴ˷Ŷ˶ĳһ޵Ѿ⣬֪Դ˼Ȧڶˣʧٵǧ˲ӻѶޡ֪ûǸˣÿܹҳһŵ鶼˳Ѿѵˣ鱨֪ЩģЩǼٵģ
˵ܶҲһģϣطӡֳصĹСĿ϶ЩھӪ˼÷ôľ⣬ֱӽҪظۿڷʵǽáò˶Ǿͻ˰ɣȴҪȥɲô򵥰
ǡȻؽǲͨء˵ءһۡʱѾ˹ʸۿڡشͻֺÿæͣôõزԴô׷ҡ˭֪Ѿعģôôأ
ԡ˾ʱʡȴûбءεһϵŦۡɿһܶ£ΪҪ⼸սв޷ͨôսطջǶɧһ¶ѡ
.˹̹˹ܶƺһûصػҶд鷳أ
˶ܴûп˵һԽԷսػ˵ȥᱻЦءЩһսڼؽڷջֻáݡԸͻսصͿպըɨ䡣ǵ12.7ػǹܴܲлǸ⡣˵ѶԷˡ
һӺʼڷջΧתƵսµذ֡ʮսŴӴֶϼӹǰս㹻ǿؿйȺضŻеغɾսȺ
ܶһɫԶҪǽس̶ȡɤЩ˵˾ڡΪӦô죿
.˾ٵɤ۷ɣټӿ죬֪Ϊ̫ȻǹȽţϺһ¹ʹĽ⿪ŦۣͰ͵˵ҡΪӦʱһ±ȽϺã
ȥǣƾսЩػǹʮܸսΨһľǳˣܲܵõҪȡڶԷǷȤ׷Ͼʱʮڵսʱٹսĸûʲô
ʡ˺šĵͷܣûñ㳬еս䴬ңңǰ棬ԭЩںܱ˱ȴΪλñõоĲ֡
УɴսȺĻŻں,͡뿪ŻʣΪʲôɵǣҡҡͷơʵϣ´ʱҲʹıĴǣܸ˴˳־ս
һγӸɵ˺˵ĶӡȺôĺһҪϹģҼпܵӢ˵ķУǲֵս֮Уôǿĺ͹ĴǳӴֳʱͱƵúȫɱ
Ժ뽨ѫؿվǣʱֻܿź˵սܵô죬ûþͺ˱˾롣
ɹֽһڶŻһͷȥĶ׼ǰͷСͧͻͻͻһٷɨ䡣20׻ѸٽǲİٶֵСͧñըڿؿֵĴԱһͷӡ
սҲԾ趨ԤǶЩϺ˱γɽضϷЩڷСͧĸɵǳ׸ӷֿ
䡱ıըˮѸٴȥһŻţĺ˷ڹˮϽ
ûʲôսͧ˱ܾͬؼȺڷɻɨͺը֮·ңԭòĶζʱһţ̵ֻĳԱ߾ܵĶܹȥǺĿͼͻƷ׷ǰսģȴˡ
۷һƬӯӰƿμٱΪ׵600ֵͧ⻹ҶλСͧں棬ʼͷ״峺ˮһİˣڵֱɢӵ˱
ͧԳٶȶ˱Ⱥǰ棬ͷϺڶڿںɱĶ׼ǣһŵеǿѡ񱻻Ͷ
棬ǧּװڵĸ棬ȫװ**˻ԴĴϣѾĸɸɾȴװػʱ̵ֳ棬ǷǳϤ
ĿһĻܶ˲ʣҪʲô
˾ǿű׳յس嶯ŬݻشΪҪǵʿץס
ܶ˷ŭغôӢµĻʼʿǲԵ²ģҪͷǾȳЩѾ
˾ٷ˷ۣ˵ղ˭һĽкŸϽ˵ģ˭󣬶սǿǿ콢ߵģ
ǺȻĻǲ˵ģҡҡͷᶨ˵ܶˣΪزԵȵ£óȻǲǵģȻԷѾȴǡôȻ鱨ǲԵȵģ¡ԱʵΪϲߣ⣬ѾȻͲôֻҪǵ֧ȡͻƣһжأ
ͷ󺹵ܶ״εĵŶðɣЩɰʿʱίһ£Ǻܿͻȥǵģ
ӺƺƵһʿ׵ľܶ˸ˣûи״ڵзͧսв²òѡ˿Ͷ˵ʵʼҾӵսĲô
Ȼͬ˾Ԥϵģ֧½ûԷͧأʵȷ͹Ľˣĵطû㹻ĺӿʩչȭţںӡڵĵ½ӳʱûܵκεɧš
ɽ̲űʤĵĺӡĽںγ˺ѹѹһƬӰӣʺƹʱ򣬺һǧײš
ǵǰһƬһͷɫɳޣźɳֲｫÿһ϶ģܴǸǶȿȥܲ͸ɫɫľǽ֮ǰһƬ׵ƽɳ̲Сӵ뺣ڽĺָһĳ
ڣɳ̲ϣһЩֵĶǶϸӲľɣڴֵľͷλX֧ܣһϡϡ̲ͷԵȴܹ赲ܵĳϰĿǰ˵òúûбҪ˲и½ͧ
ʮ̲ͷϣľгǧϡϡĳп׳ۣҲ͹ǿ׼İ
̲ϣˮųˢţ׵ͬҹһ㣬ûаӰ
˴Ӵ½ˮ嵽̲ͷϣȻĽ忿ľͷϣбŲǹĿԶĴ֣֪᲻ͻȻܳһͷޡ
еûе߮ںϵ𽢽ʱ̶׼Űϣ׼һ̿ں֧Ԯ½Ӱȫ˳Ĵһߡ
һǧ˵ĲûþͳȥһϣϡϡİڿһֳСǰŲ
ݡźŵųգͬʱ֮С顱ǹһķǧĵǹ׼ȷĽӵͶ䵽̲ͷϺӡϣʱ˲ҽŷڵأϽѹɳ̲ϻľܺ棡
ͬһ㣬׼ʱĽ̺75׵ڵХŻգ׼ȷӵ֮ڣ䡱ըҷɵ֦ɳϣõ֦Ҷ̳ڿն
УжԷڱɫʮŵ75ɽںţͬھڵϣըһˮżһڵ𽢣̱һҵĺţڷڵ̳дս


ڶ  ڶһ ½ս
ǹȫǲǿ԰ëȫɳ̲ΪɶҪȣо޴ԭľݳɵıݹ棬͸ǰ׹۲ɳ̲ϵоʿš
ԱߣһȥЩ͵ϱM1903ǹ׼˿ǣӵ滺ƽһ˰뱲ӹ̶ʯȴһ˿ҡ
ϱһֻ۾ɳ̲ϵĺӡ̹ȵµɳɤӸɰͰ͵˵ˣĪżԿһڵĳԣҲĴһӴ̫ˣ˾ûøͷˣûڱ˲
ʿϸ۲죬ֻô£֪趨Ԫ֮ƾڵļֶΣЩ75ڵȻﲻ㣬ǾԲﲻľڴЩװᱡ𽢣ҲܴЩǰ˱ˡ
ڣʮоը˿մǼһˮ֮յĳҴԱ߱ըĵƬôﶣ죬ż˼ˡ
ΪɶǣɸɴŪ˾ˣ¸ɶʿ⡣
ϱٺЦСûʶյ룡ɶ˵нݵУ˵ҪһһȫͦˣЩ˻𣿡
ʿգգۣҡҡͷңҪЩǹʼͻͻˣǻǵĿ൨һ׼ܹˣ
ȣô£ϱλԴ̾ǿôЩڻ𡣴ûôᣬ϶Ĳ٣ֿǹȥܲżǺıȫ˰Բ⻹ͿԼϲˣ
ԭ㶮ÿ࣡ʿĺܣ
ϱٺЦšҡҡͷûػӶһ̲ݰҧšǹȻȶмӵһǹǹ졣ÿһǹһĿꡣײؾϡM1903ǹؾ׼õ֡
Ҳ֪о˶ˡǧ½ӡ̤̲ͷ֮Ҳôܼӵ׼ˡӵʱͽ½ˡҽͽ͵ڵſšΧϱزҽи÷ҡ
òơѾûô˰ɣ
300̲ͷƺܽһܹȥӡɳͰµľͷȴ½ٶȿ첻ÿһתͣٶ¶ԷӵشҪǡغϾȻûʲôǿԡǶ㶼ûطȥ
ϡָӹüͷؿһСԷ׾ӵڻĲ١ٿԽͧúǰ֧Ԯ½ܼӵСƺûлǹز롣ԷûлǹôǾòֵöã
ô˶Ӧòٰɣ
ָӹ´ڶ½Ӵӱ⺣̲½ţԷôֲʮߣĻֻὫԼϿ壬кܴЧߣɲеô׹ذ
һ½ӿ֮Уڶӳ̲ͷȻϣѵܼ֮ӵҴһʼкĻǹ߲˸ܶȺȻһ㲿ܹȽϵģƼˣ˷Լҵؾ񲿶ҲĻˣ
˵һлǹشڣһߵĲǹͻƣǺָӹٺóλ˼ΪȻǱһǻǹطԡôȻر㲻㣬ֻҪṩ㹻ĻѹơױȵܼķҪ࣬һ¾ͺף
ʿӿ˹ȥĻǹҲ¶һ͸ľ϶˦ƽɳ̲γһƬƬεش֮½ӡĺԵںˮȴǰ̵ĳ
ںѡĵڶ̲ͷض;һʦʦ̾ЩëӻǣŲߴŵˣ֪ǿĻǵþʹͻƲУͲ֪ǸǵӲͷƤ꣡
Ա߲ıЦʵ֮ʵ֮ĵ˼ȻǱ߲ⲻǳȴһͱ¶㣬ôԳǾǱҲΪ֡ߵطˣֻҪȱڱȫ̽Իϣѡزûд
̾۾۰ЩëӾǲײĲᣬʲôʱܹǵҲֹͣԿʱôȽһѧѰɣ
ı⿴ѣĽѾǿ˵ĳԽк͸һȵ뷨ǳĿǿĸƽ
ߵǺðɣǾʹӽ쿪ʼǴʹصɣȥܴݾʹݣǿԲҪ²
ӡָӹپԲ뵽Ϊѡ˶ôĴϣʿķһѡľ񲿶ӣҲڴƴѪԺӡǾԲʲôı֣ΪѰһ·һǾͻȥˣ
һӺӡʿų̲ͷǹѸٵļҪ֧ԮƴĶ׼л緢·۶бڻĲٽս
ڷչ˲صطӡʿóھɳӣٳһܹڲԼСѲؽȥǵĵһҪ񡣷ػһƽɳ̲ϣֱû
ӡսȫ׼˻͵ķؼҺϰٷڵִܼľըըϣ¶һƬҵĳ
棬ѹƶʱĵ½ʿǹһԾ𣬳Ǹѹȥȱڷa
ͻͻͻգӷܼĻǹХڲγɽʱոʿõڵأ
棬ĺӡʿھٵ£ֵĵɴ˫ۡǰһŵʻԷĻǹӲ֧飬ȱ첲ȵڵϹӲд˺ѷεĿ޵ΣⱲӶû
ۣܶʿŻ̽ûǲȺУѪ˵Ũÿһεļٺǿ˵֮⡣˶͵ѪҪǣ⻹ԼһɢģѪҺܹ˷Ҳܹ˵ӣѵصĺ˴ӻǹ߹شͳûжɾֵظ¸ҺʹݣЩٵ˺ֳصʿͲͬˣһղŻ屻г룬ѪҺԼһͷһڵĳθɢ׷ɡĵǵʱǼҪˣ
--ڡؾػǹ˫˰ִˮǹǹĲţ.׵ĴھӵһϵĴǹмһĹߣХУڻǹֵķвϵոŴ
12.7ӵ²÷ҲԽ˵˺ƬԴϱὫһıըȽϸǵ۶ϣɽѪʹԶŵķɹŪһͷһ龰һֲ˵ã
Ļֻһԣ7.62ػǹǰ󽻲沢еܻƾӡôĳͻ̲ͷһ׵ľ룬żһЩƾͬɱѪ·ȴǵģȴ׼Ĳǹ֣Щ侲ƵĽÿһӵôӵ£׼Уǵȶ˾
ϵ۰ʲôħֱǵӡָӹվϣ˫ֲͨԶɳ̲ϵһĻеĿͻƲûʵ֣ԼȥˡԷ㹻ǿĻأ·ǸǱһ㣬ͱԽ󣬱ݵľԽݣʱԼԼܷ˴
ǶԷƺûи˼ػᣬڴʱԭøϹӳһڻͻȻ׼һּкըһ𽢺һͧըСͧǵĴסŰĸ꣬һ͸ըбû
ţϵڵͬƵĴӳ׼ȷж˵䴬ϣȵǲòӴм䣬̲ͷԽԽԶ
һ105ڵսԱըһѩˮ޴رըƵôҡεʱָӹٵһӰˡĴ쳷Ͻ뿪Ĺطϵ۰д鷳ˣ
ܼ½ӱɳ̲ϣʧȥڵ֧ԮǽòԶԷܼĻǹ׼ĲǹԼڻĸǺըܲܳ嵽һƬľֱԵǵˡ
ĵ½һ·ȥĺӡҪ˵Ķˣں·ûκε½ֱ·һ·ֱǣһ·˳ż׵ĺ߹·ֻҪռطǾͿγɱر̬ȻϼѹѾռ䣬ƻôġ
ǣǰ˵һε½޵ĵطҲǵһĵطԴӷ˽֮Ϣɽ׬Ǯչ׳͹
̰ĺֳ߽ʵĻ˽Դ״ݻ٣׺ɣѾ˷ǣ󱻲ȿˣҲʧȥȤɢ˻ĵֿռ˵͹ػ࿪ίμ֮㳷צ۵档
ʱԭ͹ͷӲĻͬײеֳʱҲʧȥ˵ֿģôǾôججĸ˴߷ʣֵԼȴõ΢һнˮһֱ;ͻȻðռеһ졣
ЩľսעСԭҫһĺ˱ӼƲһգԭΪŰΪĻ˹ͷͬץȴǵǲп̷Ĵǵǡ顱ЩëѪ߳ûõνˡ塱³Ҳûкõȥ˼ԻƵ⣬ںƨɺ˱һɶǵĲƲͬûգʣµļǻˡ
ڵĳ嵽棬ȻȻһճǣĴû֮أĳŽȫĳʵǰѾˡ
˵ʲõռУǵĵһǰأΪǽԺɨޣԻ͵ľҪ￪ʼˣ
ӡǣѰҵطǵƨɣָӹڳûİȣԼԼƺôңԶȻ˸ǱΧˡ
ͣǺѰļƲߣںʵʱںʵĵص㣬ܹ޴Ч˿ûмȥŪʮơģǿܹͶôĶһѾΧˣޱȸӵˣΧ𣿿ʲôЦ
ȻǿЦ֪ʱ׼õ;ںըͣ幫ӵڵ˱ͧӦ֪Լд鷳ˣ
ָӹٺܲԼʿֳĻţΪһӵ˾ŵ죬ΪٲκεĵˣǶ״ݻǣЩԭũ֣ôȽĹҵԿʼʿֱڿЦ
ͷϳͷۿʱ򣬳׵ĴˡڷָһĴֱԵЩʢ׵֪ʲôʱðȺ˿ںк˵ڻвԹԵĻӶеĹߣŬؾһŵľڱݹ¡
ָӹֻԼɤ۷ɣһںУ̫ˣ


ڶ  ڶ Χ
ټĻܹСǵΧдԼʮæµţаΧˮйͨæµš
ӼªĳǽϿȥȺͬһ㣬ڷǳصİղ֪ԭֳɸͶţÿ˵ǸʽĹߣ֯İƺ͹滮õ򽫵Ͽڳһ۶ǵ¡
û취ͨǾôһеġԴҲףô˿Խʮ֯ôģô޴ĳȥͬһ飬ûз޴Ļңĺ٣˵ԶͷڵھٿӷĳǾһȺһ޹ǵĸԼ飬ûʲô޹ؽҪĹ̫ˣ
ڹһȺȦǴԼ˻߸ĲγɵķָΧȦĿŵļ˻ǹȻڣСΧסһܵǶ£ӡܹе75ǿǽкը֮⣬ǹֱɱһΪ---Ϊũҵһƽˣ
Ŀɿڴע£ЩԺ˵Լ˷ɿĴһ漣˲һСʱʱ䣬ǵΧǵ£˽ϵķڻǹָUнͨͨԽϴ³أȻЩ˸Ź߳żǳɢȥ뵽Ƭʧˡ
ָӹٺĿһеˣɤ޻סƵģоѡһɳϢڴת³ð麹ȵǸеһķϵۣѵô
˵Ȼ֪Щڼʱڴ漣ˡǴһʵо»ũϰ֯Ĺ½дΧĹǿľػǲոׯڣϰ߳ȻİִԤͶʽ̱һȣְڹݵҲǵһˣÿһ³ǵĽÿһʹַ£ǵĽʱ¶һСְˡ
سں˵У̫ˣǳ˲ӡûԷЭôõĹԱǵĿУ˻ǻˣЩ˶ͶĺùߣǾһɢɳһ󲻵һȥ˶ǵͳֻҪԼӶݷֻ£ܸķѣнĳĻӣôһӣƾʲôǣ
Χǵ򲿶Ѹٵĺ󳷵¸幤ڡþĵģյģЩڳɢŵϢԼ̣ׯڵµǴƬǽ֮⣬·ô˴ûдڹƵģ
ָӹн۰Ͱ͵ؿǰ׺ɣһľޱ䣬ЩûгװʿǶʱЩˣոռһе˷ܻûȥתۼȴ˰ΧȦе֮ıŤһѿ˵ã
ǼʶˣĴȻ𺳣ȴױнŬԼ򶨣ͨԶǳƬػν¹۲һߵĲıԱ˵ЩߴǷˣǾȻͨطΧסǣѵǲ֪⻹ͬʱ½ҵһֻҪһСʱܵͷʱлǵķ߲һ
ػаοЧؾԼıԱüëŹԼ·ӡȻϰߵظ߰ǻʮֲмؿǳЦЩѾ---ƾһ̵¾ǿػʼҾΧڳֱ̫ЦˣЩ˷˴ǵ޴ΪϾҪõͷ
Ȼǵظ̫Щǲ֪ǡΧǵض̶һСʱ֮ǰѾ緢س嵽һ׼ƹɽȻɽʵʩеһոսǰβ˦ɽȡͻȻͰһȺѾϤصδԶаռƸߵ㡣Ȼ󽫰Сϵ˺ӡũİС
˳غӵӿءһƽСũм֮⡣һƽ꼾ûüֵزŢм伸ûڱ̫㹻ػ˾
пܡһӶָصطסôȥĳʿųصزǹصƤѥʪصһǳһŵнšųȥﳤһѾһˡ󲿶Էǳ߰ƴӺ߿ʼɢ³
ԱߵսĨȥͷغˮС˵٣ƣʵҾﲻһ㡣ôƬũܶţɣҿǺĽǰЩ˵ؼһǣǻȥ֮󶼵үˣ
ǰԿ׳յΪ¡ţܹôȷǲˮţ߱ʲô֣ģһ˰ɣطԶˣֱһجΡɣ
ǿ²ܣ٣鷳ˣζڳţũʿͻȻС˵
٣ȳʪĴԶǵĺֹͣǰΣ죡
ĥͷ͵ʿãȻĻζ˼Ӳ׹ô£ȻһţЩҵһȻͽһ߻ɢŹŹζصһͷȥҲɧ١
ͨһſڶ˵ܵˮУٺ޺޵Ҹϴɾ·ģǾͲܻط鷳𣡻УҪ٣ҵɭ
ȥŴӺʿɭǳգڴеſյ´һ쿪ʼûеȴǵֹ꼾ûû˼µһ꣬˼Ȼǲи޴ĺһ󶴡©Ҳ̫ˣ
Ƶǣȣһ쵽ļһ¶ȡȳʪĻǲеҪĢƵģأǸоǳĲˬ
ʵǸˬǵָӹ٣ͬȥŴӱɨ˵ķѣȻžʹڵĳƱض顣ĻؼҵĲһʲôġ
ʵǲпأҪʿһӦȻ꼾֣ʿѾĥͬ˻ƵطӦٶֹۣ£ż⺰һĲòýŽЩ˶Ĵƨһ߽ԱߵĹݵ
Ȼ͸濾Щ㱵ĿǷ·һƬСɽϣһЩӰӰ´µڻζͨԶԺĿǾ׼ȥġѾڣЩռƨɺƸߵսҪأҪĻػǹõǵβ͡
鱨ŵ˶һԴĹʺų߷ߵּһ䡣ЩǶǳԹʺôѾǾȻûз֣ҪȵӵƨǲŻᷢ𣿡
ⲻ˻شΪЩ˶ͷ뿪ＸԶˡΪֱĹϵж磬ܵ죬ڴѾһƬս˵챣ǰļһѾɣ
ųŭЩˣȻܿʦ---ΧǻٻԮűϴȱڲռأȻڻ󲿶ӴЩ˵ԴһʺųεĽܣȻţĵطѾǸİźһжôĲ⣬ôһЩѾʵǿô죿һзɽͷԸЩ޴ļһﲻ֪°ɣ鷳ˣ
ţų¾ٺʿǣǡӢµػʼʿ𣿣ǵĺ棬ѾˣǲǰսǻʼʿϣڣȥúýѵѵЩ֪޴ؼһǣ˳µսʲôģʿǡ
ò˵ڵⷽ棬ųǱȽϺϸģĹĶ֮£޾ɵʿ¾ǴŢͳʪȳתͷ·ǰ
ںļûжԩ·ǴŴ׾תȻ˳ĳ޸ϻȥ߲Զֱӿ·߰ڿƣ̣Ųط׸ǵǰս
ȻųǣЩ޴˼ʶһǴڵɣҲҪһ棬Ǿͻھ޴ըؾ֮£ЩĴƬӺǹ
ϸڵѸڣ䡱лһ߳ŵͰɽͷ˹ȥֺ󣬡¡¡ĳƱը˳ųʪĿлżԺ˵رöĲҽ
ԶųؿЩӰζԾƺܵ˾һغ޹ɵҴܣûϸѵĲĲ棬ȴڻӡ
Цһųٴ䣡ҪЩѾǵں֮£ƻʼʿϣҪи۵ؾ򣡡
ǣڽеĸʮڵϵľɽϣըһŵŨ̺ͻ⣬һĲҽСǻҵȺ𽥼٣֮һˡ
ĴЦһųγָӵǰһӣ˵ʿǣǵɱʱ!ȥɣȥЩ̵ܽطߣ
һǧҺ˷ĻشУѹѹزӴؼ䲻ͣԽǰӿ첽нţǵǹϣ̵ԡ
ɽͷϣһʿлӶĲļ˷ڵϡеصȼһ̡ĳһڣȻԱһűըڵǺһĲҽеͬ˵***е̫ˣػؾһͲܻ
ǼһｫƤȷɤӼЦˮڣȻһԷʹһڣ̾ⲻճٵİŸɵ˵еҪҾжңѰ˼ţҲϴǸ***ʱһϡһ߲ҽеĶʡզ
ǰ̾ǲҹǰëˣҲ̰ɣһȺޣڵը̹˰ɣٺ٣
治̹۲֪ǰ쵰ڵӵĲˣò󹤷˰ɣףߵ̫˰Ǵ󣬻ǹ󣿡з۾ȥ˵
һӲײĲˣǵ¸ˣʣµľͿֵôˣ֣ߣһЪЪȥҵĸ첲ϣᾢģŲػصôãֻӾ㹻Ҳ۵ġ
ò¸ҵıƽͷɽµϣľڸ֮£ĻʿƴĻӶͷڳָĵطΪԼھ塣
֪ǵĶ棬һȺͶָƣڿӶƻ˵ʿץʱ乹£֪ǻθ롣ڣɽ滹һľ룬ǺԼһߴɣë׵ֱϼųǹű׾Ĳ档
ˣֽͬһؾͷǰǰĺʿͣǰǶԷǹķΧܶԷûУԵĵĴǰΪ˰ȫڱٺһ֣ȻȻڼըУɳһӪıɢƽɽ¡
ųԱߣıʣ٣ΪʲôƵӱػصѾı󷢶ЧʸһЩ
ųǸȱֻϵĵطأԣóȻֻ뵽Էǹɨڣ⣬ҵںǵ֧ͧԮǽһ鷳ԣռɽͷǷǳбҪģڣͿǵжǿˡ
ɽ£ͻǰһӪӡոմӹһԾʱͻȻһƬܼĵ꣡սˣ


ڶ  ڶ 
һ˹ƳֲսӽӴһǾеͷתģܶ˰ųڣһʱ֮תֱڶӪŲȱȫıǱӻ֮Ȼ򣬴Ѱ֧ԮȻڱܲ˵Ľһеڵȴ˵Ǽˣ
Ǵ۸˼ķĺӡҲûаǵһ£װͻϣҲûһսı׼㣬˳ÿһ֧ǹ⣬ںȻػǹЩһٵÿʱձ˻ţһǧ˵ĶԵôϡ
ʦһ˵ıһ1275ɽڣȻںͬػǹʹãǿ˵ǿѹƻǷɢţɢɢĳ˹ؼʱŻ֮⣬ô󲻵ȥԣԿӳһעˡ
鱨ûиǣڶ渺صĶУûɽֳȴ㹻ػǹǹȻڣǵĺüʿʣںӡмӵЩ֮ϣ˴֣Ҳһ̲˶ѡ
ԣһӪͦ©*ıǹȥϣӭǵЩ췢ǹ󵶳ìǰƣһǹŵڵصʱȴһƬꡣǹӵ벽ǹɵ֮ǵأ
θߴĺ˼Щ۵ذӣľͷ׮ƵҰּ䱿صŲԼһ꼾ƵÿҪù壬ڱһǹͻȻʱԽ֪תʲô⣬ȻͱżƿϮӵһԵڵء
룬׼Ĳǹʰ֮£ͨ͸ͰӣⶼǷÿеһѷ⡣
ÿ˶ǹֱۣ׼񣬶ȶרΪͶǴʵΪְͷӵ⡣˫ҳ־ãΪ겻ϵĶǰͷתͷزǹƽ׼ƣǾųصĲǹԴﵽһСʱ䡣ΪڴԶľ飬ǵǹ׼˾ɱ˼Ѫ֮Щ˾ɫˣԵĶˡ
󵺣鲼ԭʼɭ֮УḻԴ޴ޱȵĵϣṩݺǧľ޴ΪΪ޸ءɽȻеɽشּ䣬Щ֯̽εȻ̬ʧ⣬Ұ٣ЩƯķ޶ⲻݱףΪ׵ʮˡ
ܹȫ͸ܲ޲Ĵ֣ʮƽһػǿܻ֣ᷢްԵΪ׵ĺǵ½һ꿪ʼڶ̶ʱɽΪĵڣһЩûпġëѪ˲Ⱥ壬ȫʧˡһЩԻ˼䲻ѺõġطǨƹġĵشغӶӵ˲䣬Ҳʧˡ޳˱Ӣռ֮⣬˼ֻʣغеЩ뵺һٹ֮󣬾ͺ˵ˡ
顣Ȼǲ˵áҲȥġҪõض󲿷عϡ޴شֵؼֵϲϲһСϵغľϡҲǲ硣
ձ˵ǺܹġǵԱóؾ޴˴ʱ䡣ٽó׺͵ʿѰҪؿԴ˳㻭꾡صͼԱΪشҵ׼ǱȽϵù֮ڡЩߡռƺûΪձ˾͸߿һ۵˼ӲؽǳŪʬ޴档鱨Ȼǳ乫ûˡ
ڴʲô
սϡͬʲôսغ˱һͨͷѪʧصſڰڶԮӪȥҲʱӾƨع˻ȥʣµءɫɷ׵صڱǷйԼؿ־֮
䡱رըϵ𡣺ڱԼŬװڵеشóǵͰɽϺ޽ؿըʱޱʹصطΪʲôǸ깵ضҪأ
СһֲӸϵǴǧ˵Ա顣ʹڻԴڿѾ̳ʱǳһϰڿƾͶսȱɱսԮؾӡǵʹأ
һŵڵ˷ѹ⣬ŵŨ̹Ұս΢Щİľ´˹ʱǧпɢߺųȥ
ɽ¡һڣʱشִľĺڣʿһӵľм֦Ҷǹ׼ٴγĵˣĬĵȴǼ뵽һ׹롣
棬ų֮²š±ס׼ѿڰϵָͷŲڼߺµƨһƣ
ɽֵΣڷ߷ߵʱ򣬵һͻڴֱԵ֮ģǰĲټľǼܶ絹ֻɫ˵ҲȽ֦ҶïĴľɵγȻķߡҵڻȡõɱٵÿȴؾɵ˲ٰµֲ˳ġǻըҩشըγһķߣӵ͵ߴǰ󣬺еæˣ
˶൨ǧ˵ĹͰڳǷǳ׳۵ģǰγ˷棬ɢɴεƣȥƺܾˣͣζӰԻ±ۻҡ鲻׼Ļҡ
ԸһϱЧ
һס򣡡һ˺˵׳ȣõؾٴα棬ԾǲǹΪԾ˾ľ׼Ծ뵽˵֯ԣķϣǹǣôĳ棡
ÿһؾϸؾʿ۾ֻĿʮҰְΧǳΧڵӰĿ꣬ҪҲȥˣΪսְֵܵڣ©֮ä򣬾ӸµĻǹػǽٲȻЩ˳嵽ǰԵ˫ַĳǹſ磡
ԡһ渲Ļͬ˼̵Ķһĳȥ˽Ҳڷ϶֮еЩ֮⡣ص岢εش
Ļǹͻͻͻطɨ䣬۾ＸûصĵзȱȽǣ֪ѹһֲźãɶǶԷĻǹش˷һһģ޹ɣ̫󣬲֪ôչ˺ã
սϣԥģҡڲĻǹ¶ʱ̫ΪԷȺŵľѻֵİӡЩֳM1903װļǹܡװ׼ľѻǹļһרЩ̫֪صɵ֡Ķ黹ûг嵽ǰǹȴĲˣ
ʮףʮ׵ľ͵ٶˣʣµʮףؿڶŴ̵ǰΪ˻еĿ־壬ʿǴţŬԼӣ˵ı飬Ȼòǹ׼ֻ¶Դĵˡ
ܶпǹǼѵģǼû׼ͷͣ׼ɲǼ䣬еĹؼʱ̣
ṇ̀ҽУըѪ
ǹڲҪԼĴڣƽÿʮ׾һĻǹسʴССξţӸµĶսӣ÷ˮػǹԴãڿʼԴӵҵħɱ
ޣͬħ䣬ͬʹߵȵ¶ȺϬиҶ塢ȫ˺罦ɸ״ͼɫʣ
ոմһӵĺʿûüһӵͱɨһɨӵء
ոոɵһؾûü˷ܵʿһ̱һ˵ӵͷ­󿴵գΧսѻұߵӰԼϵƤѥմཬͰɫѪҺ
ӡˣ
ǧߡ˳ˣûбƽԷʮף㱻˻ⲻĳɼ⻹㾡һڻ£ôؾʵôǶһȷʶˡ
ɲӻϵһ߳ٱһλУλ˵塣űȽԺռҵݹŰļһ￴Ѹٻ㼯սʱӲĶǧ˵رСʱͱɵ֮һı˵Ķ࣬бһǹزǹʧûг嵽Էǰأ˵ʲô
д鷳ˣǣУһǿѹĵ֮飬ĸڳļλ߼˵
ڿȷĵˡһˡǲձϵķߣҿôΪһ֧ϸѵ;װľӣǵʣԸǻʼҾڻΪ׽𣿡
ռ˵Ƹߵһ㣬Уϴʳڳλ١
ЩƻġɶġɵѾ̫ǹֺͻǹˣ˳ʮǹ㡣ҿԿ϶һһˣҲ˵ܵشųݵĳһ㣬ʧܽǲϿɵس衣
УͬصͷұȽͬУĿǣǲððʧʧЩɰСǳȥıɱǲΪҪڻ֧ԮھĻڣˡѾһϡΪܶµսӦûһʻУ
͵ͷȻӺԱ׼£ֹѾϮǺҶԷûдڣܵøѿȻǵȴһԮӵϢ
ɽһУһһλٽĶ˸Ȧڰʮ֮󣬲òתͷһطתǡȻԭķѾ˽ǧͻƣôǵ·߽Ҫ·ԼʮһͨǵͰɽɽϵӼһխͨԼĹĿڱٳ˷ֵũżмͻСС
ޣǻᵽʲôġعϡڷԲһƽĵϣ˴Ƭũ֮⣬ѿһߡũҵֶӦôոеҪ˲࣬Ļ߾ͻҪ˵
ڣĴٽʿϣ·ĳ˹ľӲݵĵ治ĴнǳصĴڳֺƤѥȴʵ˲١ûãٽͺǵıʾԼľǸȻͷѾôˣΪͨǰѾΧȦʮ֮⣬Ҫģֻͨѡ
ûصĻȷ
ȻЧʼߵڹ˶ǵΧ֮ѸٵĴ嵽ɽ֮䣬˽ͬʱ͹һɽصݴη£û˿ǰ浱ӽǾǴһ޼ʵũԸ಻ϵǣǡôĽеɽһȮγɸηأҪͻƣõķǽ̹ŪȻȻһ
ǣٽĴƣĴũطʱȻ־ⲻһʱǵǰ˺üϰòƹֽ֮ãҪǰǵͻſԣ
ЩѾжٶȺʶٽΪ˸е֪ϲó޽ǽ壬ǧǰǾͽ˳ǧӢĸߴǽ---Ӳɽϡ֪ʱĻʵۺЩǷ˻ôˣֱ̫˼ˣ


ڶ  ڶ 
ԣ㹻ʱ䣬ǿκεط㹻ߴĳǽôǰЩΪªĺʵڻ¡ֻǸɵķǳרҵһɣⲼõߺͻλòƶнѵǾʹֶֹԼǰ
ðɣǿʼʿĿʿǣһڵĺ
һ̣·ԽʱջصʮǰʱӦõĺֳųǹŴڽЩҴææ³ͷɳֵìĻ˷𹥻һ׷֮䣬һɫƤӰȥһƬƬߴİƤվһŲƸĽɳӲڽ£ʮ˷糵ׯ԰ʮ߻͹вȥĿݹǺɫĺܡ
ߵĸоã
ң뵱ȵٹ⣬ٽڴںһ˲䣬·𿴵ʱͬĳ---ڴŲñ͹ͽ͵Ƿ󱻳ȵӵ¾н·ϣ߰ѪӶҵĻԻͣȥԶһЩǵĸȥص֮ˣһЩ˶벻꣬ϵģǻֳغ͹ʹ֮˲õġ񡱣˵ˡ
ŰɣʹɣܰɣһȻӵУǵƨɺıӻصӦôĵطȥԶҪٽĴЦһ̣ޱȵ㣡
ǣԶκһеĻ涼ûг֣еǸʱû٣Ǳըʮǰ˺üڵֻƬ̣˳ŽøӿһЩԪزɱܶĲ溦س֮塣᲻ʳأ
ô£ٽɵЦһӿסˣҰУƺͷܶǶؽԼڲǺɵǵ棬һ㶼ǻᣬߵڵֱӴսڵļ΢΢ҪЩƻļһòƱȽѣ
ţҲûгܺãػҲ͸ȤһЩôнǱЩϲڹǽũ˳ôҲ̫ɳˣǾһȺũ񣬾ϲڹеˣٽݺݵ˵Ȼ
ĹķϣõͻƿȻĵضΣһ˺˿ӣ涼⣬ûκεƸߵɹٽӸԱհԶݽ겵ķĸ߼ǣһȺװũҪ̫ô
ͬǷֵũͬǲдཬˮذ໷ͬһƽûս˲Լͬѡݵн·ߡǶϣԼزųصװڳܲ͸ɭ֮дСȻȥЩ֪жٶó̾ɽ塣滹η󡣴ƬƬءɸٰʮ˶ðݵءһ꼾˭֪ǵλȻ᲻ᷢ仯
ðɣǿٽءսɣ뿪˳ӴܵҰеˡֻеѡ֡شҰʳ塣û˭
װũеغӡܵԷطٽȵط˲ʮǹ޼ɵغХȺĳƺŭʿ̵ڵϡǽྻؾװһ±ѪͻǵˮȾɫء
ⲻܣѾôأӦá!ӦʲôӣٽؼǵԼүүռСֽȻͬؼء
Ǻ׼˿֪Լ˲ƸԴʹǲ¸ҺҰܹսʤӵȻܴӻشпٳڷֺȵеؽɳܹʵطݡھֲ֯ǡԼָֹƷ̬ºͲ̫ϲԹͨ׻ȥŮϴżǧ
ǡǲŽᡣǲڱһдͲƸֻҪһջǾͿԴԼС̡ҿԳԼͬ顣̫һ˵Ѫסһӡһ췢ǹܹѹϰ˵طԴȡ˰ǵͶɹǴ·صͶǲᷴ塣õء۵ء˳͹ǵعͷûѪԶ֡ƺǵһΰ
ٽĸ׼ȵ־ܶʮ꣬Ϊһ޴ׯ԰һ겻صĵĸϡһУ˵ֻһССġɵͷĿȺ壬ǶǻˡʮСͷĿϼʮ׺ݵĴ֣Ϳǧ˵͹飬ΪǼǧܵزƲ뿴ô㰡
ڡҫʱ̽ٵͷˣôӵһ˵ľʿӻԻ͵ĹѫôԵԼһٹ⣿ôԵԼԶԲ˵Ƶطľ޴أ
һһŪˣһǺʲôʲôôЩǸѾӦӢˣǲڵʵڲôٽ̾ƵʲôϣȻʿȥȺ赲˺Ƭ
ǣ濪ʼأʮսϣںǹ죬ʷǰǿӲ˵غڿʼΪйԲںֻǹĵ˷عǼţϹСʱģ
һȥˣڸķ֮һ֮󡣻Ԯӡȷǵһ֧ǿġװġѵصЩ˵ʾԲνġѾ֯ߣĳǿ֧¶Ժֳؽпǰֽӵͷνġ͹һƭ֣ǼпɽǱߵӢֳأӢ˶ԴӦøвжΡ
ΣǶӦҲǻ˾ӡֱ̫ˣԴǰ̨ϳ֮󣬺˴ûô֯ԺǿսĻ˾ˣͳһй½ЩνظݺʹŷǿƵĹ۲ǲһЩôôѻƬʿѣǶŷսڻ߷أͦһӡ
֪£ԮжֹˣϵѵľǺܿ춼֪һǳȷеϢΰġܶˣʱѾܻصżӴˣ
ӡֳ񵱾׼˴꣬תһεһͶ˲ӵ½սľ޴ɾܲ͡زǺܶ࣬ػҲû̫Ծʺ˵ѾǵӡȺĲǿ̫ˣֱһսڼʮǰǱһΣ
ôвܱʿɵķôȻܡӡ˶췴ҲǵĶ֡ⲻܾģǾºͿƼ
ǣܶ˾ٸ£ֵʿʲôģǶҲûʶһ£εսУΨʧԶ￪ֳص
ԣܶԶʮըսʱɳܵĳˡн˱ԼĵΧСʱĴԮڣԮĲӢѵ־ӣɽ̲ƴôĶ飬򱻵һߵЩСĻôƬӺʹ̵ƴ˻ȥֱ̫ˣʲôʱռϷˣ
ȻнûгԹͻƣϾһװԱľ񲿶֣дڿãûţЩ߻ڹĻ˸Χвýˡ˫֮Ŀյܴݵһ֧ǧͻӣŴӿ·Ǹͻƣ
ڻ֮󣬲ʼ˶ǰ˫խƴغϣ˷˼ҵĻһ㲻ǵĲǹй֮Ȼûд󡣵ͬǵĴںըҲжôôǣſںЩǹǻã
һ˲ʬ֮󣬵һεͻƽ״ʶֵĲǣԶ֪Ԯضߡ
ȻӻϢˣؿòʱǷֳԼϴŵĶ֮⣬ûκοԳԵĶ£Щ˿ճǵļһһǹģϴٵһ׶ûʣ£󶼱ȰˣӶУдСһָͷ綼
Ǹ˭ɵģн˶֮⡣ûİ취˵ȥйһȺձӵһʦձһһһϢġ̶ͬȵĻ˼״״سθסɺ˥ߵëܹԼ·ȥʮ֮һڻûп
ǵ͵һǱΧܹ˵ĳУһڳԵضҲȻƺ⣬Щȡ֮ȪˮԺȣأеˮɾ
ڶ죬нͿʼΪԼĳɶеΪԼûд˹ϵȫͻȥѰȻ취սԥеڡΪڶĳ⣬øѿ
ԭǻηֲİΧ£һ֪ж˳ҹʱֱǰһ飬γһ׼Բεط£Ǵӳ⹥ܵļйòƶо޴ռ䣬Ŀӵֱ׿Ҳ˵ЩˡǿִͷܵͷȥķѶ
ЩйˣǶתô
û㹻һ˵ǿֲ֣춼Ųȥ͵öͷۻԷôֻǲϵڹܰǶ棡񶾵أһͨӵΣȻȫˮӵжʮ͹Ķô
Ǻ룡ڡнֻϣԮӿ㵽ǿؽغӶϣǵĴڽȺһѾȫɵ
ˡӡڽ͹жʧˣ˷ֱ˲ͬľ֮УнӵһΪùսŵòֻӴܵսǶ£ǱѾͧսв½еͶܿɳܵĵ˷²
ں̲Ͻ˲õʿûκͻƵļ󣬶ԷԶʿͺ̲ͷûһ̫ˮ⻹˵ԷǼ̵ĸǺĹ£ǿĻ¸ҵƴɱһ½սһʧȥԣǷǳصġ
սܵʡ˺šָģ.˹̹˹ܶ˱һƨվ֪ĸ߼ɫǳѿһʱ֮໥۵С۵ĳţ˭Ҳ˵
󣬻ǱȽе˾ٷ.ʵ壬ץǱܶʣӦô죡ⲻǳɵʱκεԥᵼǴʿʧ
ɣмʮˣǻᱻ˺ƬģȷǶѾǱʲôˣܶЩ״ˣ˵β֡
˾ǿĵıģӲ˵ֻȷһ£˵ǿ֧ŴڣǲڸһȺѾսڸһǿĵ˶Կܶ£ҪģǾСΣҪϣ
ܶ˫ִеԣһģûǿĵˣıһıһҪҳǰ˳
˾̲ס˷ۣһҪ쳤ХĸоսϵĴܶȲܵܶʱ˾ɥпܣһûʲô»ƫƫϲָĻ˼һ


ڶ  ڶ &
˾ѹԼҪ߲ŭŬ̬Ӳ˵ܶˡǾԲִܲ˱һеͶ޼ֵҡĿǰ֪ûбǻлȥıΡѾ֮鱨ǳԵȡǶ֪̫١ǶǵжָơΪӦ϶ڲ鱨̵ļ֡ҳе©ֲ鷳
ܶͷ󺹵ͷ˵ķǳԣô˾һѾսȫ̸ָˡǻۺ;һԲģһйڵŮһǳڴĺϢôڡǲǿȻذʹάȥһϸ⣿
˾ٲѪô뵽޴ܶʵԴĹһ㶼١鲻ˡϳ⡣ϽֽƷǳмӵӡʵأΪһʼͺҲֵڱһ̯ӡʰǼƲתεΪôһһһ̴鷳ܵľͳ˾ٸ¡ܶˣ
***ôôɣ̫޳ˣ˾ټ˵ĻõļԺͺûгڳࡣǿѹżȵĲˬҧź˵ܶˡһָӡΪ˭֪һҪĴжûԲ롣˭ܹ׵Ϊǿǵ콢һҪֶѾѹ򳹵׻صʹάǡôЩ
ܶɫǳõ˵ΪʲôҪǽͣǴŮʹǡϵҫֻ֧֡бĿûзȨ˵ˡֻҪɵЩѾʲô鶼ûУ
ڵǡǵһ˱˷²˱ﲻǰܶˡҪ֪Щӵʧɵغ˾ץˡòƾļһô˵ĻûЩ˵֧֡λİô롣ڹϵ鷳ٸ鷳
˾ٸ£Ҫ㣡ҲܶȨѵĴڡϸȥԮЩڷսСǣѾɹĽѾ˳ֻҪǰܾͿˡҵ콢Ҳʹáڡֹֺͣܲòִȥʹɣؼʱ̡ܶ˼ԲˬСڸ̬ӲݺݵĽ˾ٵ롣
Ȼ󡣲ܷ˵ʲô޼ˡܶ˶콢һСͧԼӼææӻżӴܶűջټΧˮйͨˡһβڴϱըιľ̫ˡԺǰˡԼôܹЩˮһ̫ƽӾأ
˾ٳͷˡô̯Ӷû뵽ġʱΪʲôһǸһͻȻ´õǮλܻȥˡѾȫͷˣҫʱʵͽˡﵽһ̶ȵʱǸͿƲס
ڡҪȥЩѾݺҪľǴһƤԼս˳ɼȻٶ뿪ĵķʮ˽ϾǷǳǵѡ񡣷ڼʮǰ۸޴Ļ͹Ǽˡ˼ûǹڷɻսװˡô򵥲̫Ϸô˵ôûһЩһôǿװأֱһȦף
ȥµʱĹ۲йɽ֪һ顣սźըһ𽢺һѲ󽢲⻹һ΢ĹҶʮսձϽӡΪ߼١ôǶսµʶԵǿ20ֵʱӵôǱ
ءļսȥ֧Ԯ½սôǼ150׽ڻе֮⡣Щ75׸ڵϲ϶ԷĴڡװ׽105״ǰҲжôĽʵĲ㵼Чõֱֱ߽͡ľ棡
Ȩ˾ټϣԼҾӵսܹסʱ̡ȻҪԮսս֧µսǳѡѾָǸܶˡ
ǡսԱһǳʱ顣ԭڼҵŴһȺаƧ׵ĺϢĺҺ߹Ȼŷս⸱ӡʱŭ졣һĵ籨ԴЩ²ļһǳֱľܾԮҪɺܼ---ʮˡɨƽЩѾȥˣ
ȷʮˡЩһʿֳپЩ˵սֻ롣ܵ档ھҵսǷӵķᳬǱ˱ƲҲϡ
ڵǡŴצ۶ڸ㶫顣ôĵҪ뾯˲øʲôʮԸԣҪôס
޷սһֱͣڼźĶǰʲô鶼ɲˡϵʱغǸӵĺҲõġϡһһؾŷڡúһ˿һĿСһҹǶƣˡ鷳ʼ
ΧΧĵĺӡҲڵĹǺǶһڲšûƵġÿÿеֽȻȥʱ򡣾ͻᱻԷıɵԷȻڵĿھòƲСҴķǳ׼
ΧսٽΪ׵Ĳʱʱ򡣴ѡ˿ƬֱɭֱӪ˴ù
ںڵҹһȺСݵӰһĴðõɸɵЩֵصڱȻѸͻΧӪġûЩƣߵʿŪ˺üˡҪһȺڱˡڶʱֻһƬǽĽӡ
ٽҪˡʱһδͷβĶЩʲôʺ顣ûڱЩڶ˰衣ԼʵǵͻǹġǹʿֻΪİӡĹʺôᱻϣ
ͬ黹һĸҵϡǸ˴ҲûܹǸͰɽͷġɳһ֧ǧ˲׼˳źӱаʱ򡣿ĺڵı߰ͧһ߿һػǹƽɨ䡣ĺʿˡȦ֮·вͨ
سе˺ܿҪԼĿ顣ͬʱҪΧһ쵽ɧšʱʱȻڴըʲôǿֲ⡣Ҫǵƣʱը֮кȻ١ɫ΢ʱսͻȻͿոһ¡һذըж졣
;ʱָӲԭȹ͹׶ɡ꼾ǰҪԶʱ׼ӦԼϾսֿܵΣǹľ͹֮󡣾û·
սλͬʡǵһ׶εѾɡڿʼȨǵСްԵеı档Ŀ˵
߾ڵν͹ĸ߼Ա䶼ʮͷữųⲿԱȫ͹ũҵ֮ϡϡһ߶մֶĴࡣɵʱ
˵ҶϲЦա˿еϲá鱨л˵צ۷ı档ܶѾĸۡӴ˷ȡǵĺûмרһս֧Ԯ˾ٷ˲СƢǺĲô졣
ı־˵ôΪ˲ûг׼һĵ½սǶǵԾɹƹ͡Ͼɵľ˼ûи󡣺ڶĽšôǵʱ㹻ԣǲıΪӦʱڽӡȫ¡Ϊ̸еĳ롣ʱ̫ǵܲڴϢӢ˺ܻܿ֡ǲĲ
ްԵվͷǽϵĵͼӢˡǵȻ׷ʾԼڵĺʱܴڼġ־ԲϣǿһǱ¶ʵķǱȻǲųԶſĿܡҲųǴӹŽѹĿܡǶ͹ǵľĺ
ڲݹڸΪӢ˾߱һ־սľġǹڵľþƷǳԶг𽥱Ǿżͨͼ۳˽ͨصֶΡǡǸɵľʧгĹӼҡԳǴԼĵߡӢ˲ѹвζթĿԸһЩԴˡСӦӦܹء
ްԵЦСҲô޴֡ԳΪǿһ͹ҵĵķֻҪõĵԳΪһϿСǴ϶ˡʮ򡣻Ƕʮ򡣻һеǵĹͷڡúԿǿǲԼôΰ󣡡
ôҪġǵȴ˵ı̸ˡ˵֡ǻúÿǵĽġı־ܽ(


ڶ  ڶ 
ľƱͻ**¼һŽţһƬֳصǿûһСĽģô˵ǶռݵӢˣǱǿԶɹ˲½ǹޱߵ˿ڣƺʹĸ
ȻϣװԿ˵жȡ˳ɹʿȻ˲ãĽǿ׷üͷҲĴĴµϣһװƷֳͳε˶ֳߵһɴӣеյĽأ³ʲô©
˼Ӵ˶ԷɱȺͳѹӢ˽Ҫ뵺ϣ˶ԽĲشɱձ̨Ķвʹɱ֡
Ѫ̳ɵģЩνĺƽ˶ֱ˲Ӹ˿ǰε֤ǵʱ˶ɵѹʹԷЭˣıضѪܵģһʱڣ֮ɽһȺˣҲɣµ׵ʱ򣬵֮ٴδ֮ʱҲ⵽ΧԽԽصѹ
ȣǱձ鱨ŵõϢǰʱսõձķ֯ҵжй¶ˣձѾ֪ɽ档
ģӢ˶ʯúʼӢ˽ڼط˰չ¼Ϳѣڵ֮У﹩Ӧ˲󡱡
׺Ͽķ״̬йĻͨ׵Ϻһʱ⵽ʱѲ顣ƷֹͼĳЩѷӣжйԭͲôĳܴܴ󣬶ؼɽɢȫۿڵ˽ֻòʱֹͣء
ҲһţǽʽŴйνͣǲعԭȹйһЩϾɸֲĺͻе㲿ȵȵֽӹڣFBIʵչ鱨жҪ˸߼ԱʣҵܵӰߣʼԤıĶڻԪȻ׼ʵʱԸûҽоѻʲô̶ȵҲ̸ĵжԱ䱳֧߿϶һ֯ܿĳЩǿڸ¡
æڸʰ׳ЩϵֵеĽϯҲԼԼѳ棬Сһ㣬ͱ¦ˣ
ɽ׬ǮĳӰ죬ͨȫĸṤҵƷ⵽ģĶԾһΧжԽԽԵıƽǰ
ؾ档ɽһȺԱǲòϸϸ۽Ѿֺͼֵظʽ⡣Ʋֹۡ
һСΪ˵һЩ¡鿪ʼԥؽԼϡȶԴұʾǸ⡣
˵شһǵöµʱдǼƪ¡˵һЩʵȴҲ˶ܶ˸е޹⡣롣һǵѹ̶ܴΪôһɡ
˵ϯ¸˼ʾС˿˽⵱νǿ֮оɻѹ˲˵ذЯϵΪꡣνĪɡ¾ӹΰԷƱ
߻ػ档ò˵﹫Ƿǳǰ緶ءΪıʵһˡϵ֥ǺЦϯһƴ̫ݡ׻˵˲˲Ҷ̡βͳȥ˼˼ϵӸƳ§һɶ֮ʾڡΪǿܲްǿľӪʮغת۾ͱһ롣鷢ϼء߳ϯռûȨôǵ̱ˡһǴնݳ˼ذɣ
նݳڡɽ»еء鱨ܸˡ·˵ҪײⷽӢ˾͸ѡѵʱ鱨֪ձˡʱæͨصء
ŪֶΣӢǼģǲһ㱾ǮͿ֮ɱǹüǶԸձ˵飬ǲ˵ձҲܲµõֻʱ⣬ǣڻ̫ЩǲıԴ˱ʾǡ
ɵЦӢ˰ʱǺܸģ֪ʱ֪ͨձˣȿǰ֮ìܣǱ֤ڴձǣڶܲһҵȫսձ鷳ȴǴ´ˣһֽ赶ɱˣƯ
֮ձĹضǶŪˡڵʦűձЦϺʵرҵϣǱй˴ѹǾԲܵģʱ仹ѡǵĻʵۼʱǰ֡ǹѿĿɹģ
ЦұҲûüòĸǴ򽻵ձ壬㲻۹̬ǣµֶΣֱ˳Ϊ̰ͣ͵ʱǳȫȻ˳࣬˲ڵ滹Ҫӣӷ᳼㼪ʱʼǾû˵½ΡϧԴĻϵؽԽЩСٹһҲͽȻһδεĿϷѣ
ҡҡͷε̾ȴ֪ϯձ˵غӵĿӺζƺǲĺȡҹ֮ԴƶԴ֮пͳһǿʮ䷢չɽյĳɼƴۣҲΪˣű˿Сл֮Ч£
ⲻ֣κĻֻҪŽһʹиʮʱ䶼ȡĳɼҪ˵˾ġ³ʿˣǴӼȵķѵȵǿʱҲ徫ʣǵ̳ſΪл֮ʡȻ֮еһйδչЧµذΪģʽͻᣬӵеġ
ŶԸ꣡ﻹǵһ˵̸ֲ֮ͬĸĳЩ־ʵڵķչ⣬վһĸ߶ȥδܼԦҲһǱܻ䲻Եġǵ˽죬ȴȤһȴܲ˹ע
˵ķչƺ˶̸ǿĳɹǿ󣬶ȥ׷˷ĸԴ˼۵ʱ塣ھǵһЩʣվʷԴϿǿرĿȴô¡νǿʱ壬Դ˵ǶǻԼĲǵعУռλˣмңǲţЩ֯ĴˣͣͨϿЩŮͳ
ҲǸձΪĹƽԲȡ棬ʵһȺڽǮʹ£޵µߵ̰ӶߣǿԲֶεȥݻκΪûмֵһĿĲƸŪУΪǲȥбΪȥΪΥ׵µ캦飬ΪǳΪ档
ԣǧǰϣǰʱʼܿʷصĶ**񶫷һĻ۷Ϊº˵ӰٺʼޱٵŴ˹ڵӡȺйǧǱľ񣬴ϵ۵ţѪ̰̳һչ׳֮·ǽĻĻԻ͡
ҪϵķµĿ꣬ϵսϵӶᡣϵƷǣϵ˿ūۺѹեԼֹķѪɱǵɣӹŵûиı뵽ҵʱչٶȴӡֳضϷϣмֵӶٶȴﵽ֮ǿʼѹΣԼͬǿԿеع뷽跨߻ĲЧʣܵѹ͹˹ʺ͸֧ܵĽʣֵŪ̶ȡȻǾͿʼһһεĲܵΣĳһαһء
ɽϹѩһ㡣һʼҪƶԽԽٶԽԽ졣ɵӰԽԽ󴥵׵Ľѩ򣬶һѩܶʼֹؽС
ڣ綼ͨôһַʽ׳ģձҲѧֶΣǴά¿ʼĴֳء̨壬ǳʣٸɽ¹ֳأֽĿ׼˶ʡδԶǵĿйˣޣ磬ҹǶŪڴһԵɽڵխСΪĵĵ۹
˵˶٣üʵ˵ǿĸлȻͬ໥֮乲湲̫Сˣͻɱ⣡޹ֺô˵ձȷҲѭĵ·ߡйô룿أ
Ҳһʼͣġÿһɲ˵ĶԼÿһεĴףùĳԼ֮⻹ˣ˽Ը񣬵ȻˮùһЩңֳصĴڣʱǵ֡תʧȥ룬ôǻΣʱյձռйĵ̣ôԼͱˡǾͲ취תôȻô޴Σգβ뷨Ľôʱˣܸж֮ʿ亦ɣ֥һ˵ĸۣЩš
ԴˣҪ淢ԣѬҲе㿴ˣӲǲǲܣǲ롣ǹԹŶ˵ȴҲ֪ܡǿˣȷ硶ʱۡ˵ͷÿë׶Ѫܵģ̰ԲܵκƲã෴ǻ˶ռ˻ȨƸߵ㣬Ϊ˭˲ңÿһεĴΣ֮ʱֻҪֶõȴӶͶɹĴʱ˵ôܻıؽأ
ôֳض**ˣԼԳһ壬ǲвӶᣬֵΣﷴӦ죬뵽Ҫڡ
򵥡㵽ʱֳ**ˣǿԲͳΣĳƱΪ**ʵֳƹ̸֯Сˣϣƾ˾ŵʵԸĿпȻ࣬ʵڲˣһýڷĻȥһξӢȥƾЩ˸ǹĴźϵ¶ǿϴԵˣҽǿеˣôӵùǿģĸ֣ʼղж仯
⻰˶ˣ羿ôһģеǿ;¶һȺվڸߴ˲õɢֶѣȥ󣬻˼̨ϵĵ⣿
ѵ˾־޽ôﳤ̾ˣǿòƿĸֳṩʵ򲻹Ԥ˶ѣһȴµĹ磡ǰǷֲµŹ壬ڴʱεʤ
֥̾ҲǷסͷ˶ôչҲ֮٣ȴҲܷȼ֮⣬벻Ҳ
˽Ϊ˵ɥϳ澹ͬûչܾҲһְ취Ҫףó׸ȫȫãȻ֪ڲͣϴԹԼ˼룬ö֮аȻ֢ȴǾ޴һչҲζ˲ǰһݴƣˮǵضҳ֮£ʱľɳºûۣûʮ궯ǷġйҾǱչȻܵĻô


ڶ  ڶ 
ȻˣӦԲ֪Ȼ֪Ȼ֮ɲ죬ɲ಻ˮô
ָ;жһѧϰ³ʿ־ǿ𣬴ƾɷ飬Ⱥ׽Լ򣻶ǱǵĸĻǿ֮飬˫糵֣֮νֹᴩؼܸ֮ȴǴͰյľ޴⣡
³ʿϧ׳־δ꣡ǼӢ֮䣬ֶնֻΪˡܵ¹̹Ӱ죬Ҳɡ
ᣡǻģ֪¹֫ʱжС²ĬĬô룬ǿܱ鼰¹ĸײ㣬ǿҵİĺģʧܣرǿʩӸǵԵѹեƲãֻᵼǸǿƵķǵſɣµĸӷ£һµĵ¹ؽٴ磡ն˵
ѹΨпܽصѹŻὫһΰľ޴Ǳ׼飬³ʿ˸ôɣΪʲôң۾ĿڵҫţԼ˵ĻΨһĻе塣㹻ḻ˼ĻԼڹļڣֻҪѣȷޱȾ޴۴ǣлʱ壿ǾǧѹƣվʹûڡԹȱ迶֮ʿʱգѪܷ֮ʱʹʱֻ⽫һѪ֮·кܶ˵棬ţһΪе٣Թ޻ڣ
й׳й꣡㲻ʮ갡̾Ƕʮǰ㣬Һɵ񡣺ðɡ־棬ѹѹǸӦԣ
ڣľ񣬶⣬ͬ˻飡Ȼйеʱ̫ԹڲϡǵڶǶ⣬ȴǿҵĴһͳʶ񲻾ǿʩӸԤ򼴱ɽյŽҲ֪ãƾһ֮ҲѹƲסںġ˵ޱȵ֡ڴý֮ʱر㶼Ҫڷ𷴻ܵõ·Ʒźػ£ǻѡ񣿡
ˣϣأһ¹ͼıٴװٴγŷ磬໥֮йͬôΪʲôڡѾ߱ǿķҲ˽ˣй޴Դṩغǧ֮ڵ˿ڡǿǣдǼ㲻Ҳܰķչأͨ¹ѣҲܵõѪҺңǿҲǾǲɷָ壡ǵѲɿ
ǿ֮Уûжɽֵֻзˣƺں˵ʲôǼȲӢĿչԼĳǿҲǰ**׷󾭼棬ֻΪЩЭϼմ˽ձǰ޳ܣŸľ꣬ޱѿ
̰ͬʮ꾭òǸߵһϴܣҸоһʢٵ˼ֻص˷ԴѸٳʱԽתôͬ
Ӣ֮ضԹԹǼҲдءӢ˸й˺й˺ʹؾͽܡʯ˵ԽϵʯܿͿӢ˵ػɽؽܹ̿ͨóסСԼԼҪԽϺĿ
˸ﲻԸ⣿ѾڴˣǵϹĵʻ벻°ɣ˿ɲǮ࣡
Խʯ͡عԼдء˵治֪ʯöġҲ֪ܲڳ߲ôŰɡڡǰܵ˶ˡνԵСΧδһǽǳѡΨˡǵŶܷܵס顣ҲһغʱߡҲִСǿҪǾҪóҵֶͨضթŶԸһǹˡǶҡЧ
üë΢΢һ˵һǰǿеעԼϡԼһر˴ֻҪﻮصǱԽط̫ˣ
ɵЦվμҵϡıȡ˵سɹǵһλءΪ˿ԲϵЭ潻վڶĻͻϡǱнˡΪ޿ˣй´˶ʤϱڹɵӵϡغܣұվɵӡұһߵھͷţصͷ࣡ʵݺԼϵزߡſЩλӶ䡣ǿس߲ٿ裡
رǳ͡ڵǰйԼЩ˳ᢡξӢǡǽԼøƤһ㡣ܻǿзнϺڡ˭ڹδǲǶѡվӵϵѣεػɰٳΨȱΪһϵظԡѪԣ
ϵĸ֣ǿȨ**ǿˣһƬģΪȲϧһΪ֮ܶؾġȴΧ˶ܸܵġȻӢ۴඼ԱճΪһòǡʹ족ô
£ûϴﵽأڳһʱ֮󣬲½½ıɸתصأڸֳشΪѸ٣ܶ˼ӹ֮󣬵ɹǿֳߵͶǹм֤ٴΰ򣬵ͷǻϵģ¸ƺƴһЩ˱𶼹ڳĳ˵Ŀʴ档
ӣͱ¶ˣַҲ׷𣬺ܶ˵硶걨ʱ֮֡ĳϿǳԳµ˵ձΪ֤֮Ľ۵㶼һһͿĺǹ׶ۡ
սǵʤһķҽֵ߱ЩһʵԼ˵ͨⲻռ˸ý޼ɵعáЦ߾ܵĽʺй˵ͷϿۡôѣΪƨɺص㣬Ǯᣬȴ󵼵һǮˣǮлȨĻĶ֮ǵȦǵı׼ǱۣӮǲǹ¡
ҽֲֹУⶫгڼƵ˵žĿŵӲķŪԹصӰǵĴƣ˶Σ󣬵ǳǺõģҷ˾裬Ȼǵоˡ
ʼսһӿҽϣǾǡѧ֣Ǿڲ̸ڽ̵ĵλжôߣΨ۵ĵλжôĹ㣬ԼƼҪڽҪǾԲ˵ǾҪйˣʲôáѧ۹ôȥѧһǵġϵۡأ˹̹ţٶⲻˣϵۡеĵλɶҡ
ѧʲôĻĴ֤ķ֮һԼףͲ㶫סһҽݽԶĹȦǱ׾İ˼һ˼·ȥۣôӮ
ʱЩӢרҡǾˣװһҽСѧʽӹ족һȺëνרҡȥһǧྫӢ͵ǻ۽ᾧܳʲô
һϵòƴԾƵġ֮󣬡ҽϡˣȻȦѾáϷ뿪ʼݣҵ߷涼Ѿ޸ĵĿȫǣҽԣܿҩΥӿԣǲܰҽҩΥҩԣǺвɷֵҩҪȥʲôǲҩ㲻㣿ˣ
ǾͲˡô˼ʮ꣬ҽÿ£Ҳϵҽѧҵתеҽһ鷽޸ĵһҽ鱻۸ĵĿȫǡһѧӹ족νҽĿͷģǽţȻҺҽڡ**С̲͸סĳɾͣȫʮȫ뵽صİΧȦһӵȫ׸˹ҽҩͷǣãȻ֪롣
ࡣ
йĻأҲǱôãȿʼֲ֣СƳձ˶֣뿪˺ǵʷûǸĸǺƴﻯһɫīǳʹļ׵ѧ˼ʮĺĺĳªȻĻﴵعʺġ
ࡰӢĿˡǴĩˣ21ͣһĴвһķһĵԽԽ󣬴ΪˡשҡޡȻˡѧߡԺʿǵλԽԽߣں̨ϰ֧ÿýˣҡ粻֮ࡣɥɥĲΪǵҡźˣӢ
ˡǵƤӵƤȫˣǶĳ𰡣ĳһʱʹ죬˼ڰ˴¸ƸˣҲ˼ӵˣҲÿǣ
ԣǿǶıŴսԸ߶ȥԳгļһΧ׷½أѹƵ̡Щӷˣ͵øϽģ˳㷢һԼعѧףǲѰժݵĶԳĳͨν׻ĽϸĽʷָ䡰󡱡
Ȼô޷ǡʹۣѪۡۡȵȸϵµٴݣǾԲǿǶɱǡҪѧѡǾԲ̸ǿ޳Ӷᣬ֮νĹƽ޼ۣǵ֪ǶͲˣǾͱ̸ܶˣ
ǳһеǾǡĻϿɵ˷شͳĴͳǿϿɵ֮ܶǹ֮£˭ȭͷ˭˵ǶԵġ
Ǻֱͦ˱ק֮ٶʹûֱʹվˡĿںźʮ꣬ǸͦıȻ̾ڳ֮ϣļ硣ڴ֮ϣһִĽӲӵĹгǧŶ˲ȿֺĵŰԼ˨
Ǵ⵱ЭĶӽɫˣҪͳɣ
սҪԳˣй˺ܶ࣬дôףôֱӣô**Ľ¶ֻҪԼ֤֪˵ĶģȻԼҵϼ֤ĻǿҰģﻹ֪ЩѧľӢǵĳ
ǣʱС硱رĵطڣ˵滰һèȻڱֽ㳶û취ǿΪάԼЩЩӢأǵĶЩΡ**Ӵ涯䣬黹治ð죬ôҾһҡʸӣһлѧΪսɣ


ڶ  ڶ 
psԴ¼Щ캣֮й߶ийģ
ҪǸ˵ǰġȫӵӢд¡¾û˿ˡ֮áΪѡļáһġĺ֡дЩԼڰ˴ʹٷǵ¡
˵˵ǿأȻһƪ¾ͽӿɽʾŭ취еǣҵϵΧ׷½ءɽһЩѺۺͷжҲ
вɽҪײвرЩ뵽ϵûõĵǡЩǿȡľ£вֶΡǹ߰ѡԺôǵĻ롣ڹؼʱϳµĺȡұŤ鷳֮һʹˡ
ڸɽɳȥѧǿʼܵĴɫ˵ӰӰ´µıʾĳ˷˴ȻҪЩҪ׼ûѡӪҪһ֡Ƕɽ˲ݶӵ֫⡣
йԸԺжϸɽľþºرǸؼʵĲɹɽʩƲ÷ڲЭ
Ȼ󡣱ձɽʵԵı
ձʱʵֱͦӵġǲԼ̰ԼıŰԼԼĽթͬŭ֮ǵıҲǳֱӡ
Ӣ˹Ĩͨ籨š֪ȥ꿪ʼһϵз糱ɽ߳˳Ǯıʱܵ˵к͹ŶŭˡǵŭǾӵŭ𡣽šйΧתûĽٴΰЩ¼Ǹɳ---ɽĴ
4µһ졣չɽҴغҵ˾ŴɸӼϵǳõһԼ³аĸƺ洬һγˡϣϲõء׼һεض顣
ƺ洬ɽҵ¿һຣְҵҪߡɽ˵νʷǰĵһءȽⶼǸɵ۵ġ
Щʮ׳ơͻӵпѹƱдҲС͵СװÿԱ֤ںƯܶ졣רѰҽϴȺмв̡ÿһεջ񶼸һˡһɫĴ㡣ϺüǮ
ĸ洬ǰûСҲ벻òˡڽĺѳЩ޴ζĺƷʼӿϰղǰɽ洬ձľƴ塣ڡһжһˡ
½е˾ٶСʹ塣ԴӼؿСƯ뺣³ĺҵ˾һҡ̨ൺһгаʹáӽϴȥѧϰʹû洬Ȼһѿʼ̴㡣ͷǳɹۣ
ŴɵĶСǻеʹõЩһǲ̫ҶءڿȺ档ǵ˵۹áˮƽߡرϡŵƹԶԶȥԵĺɶһ۾ܿжϵ൱׼ȷ
Ԥ󡣲һ˱еĿźŵڴࡣѵõɽսСطԭܵ˻صġڲҡôǸϼҵˡȴЩٺˡӲһľʹһˡ
Ŵڵɴ۾ʱ򡣶СͻȻ쿴ձ
Ŵɻͷз۾һۡ漴ޡһĭˮСȥΣСӴʲôÿЩ˲ݵĲúԼҵšܵй㡣ιүϺз
ǵġձ洬Դ1905ձսʤëռ˳֮ǲͣפҫЩձ񶼴Զܵɽֱ̺ҵԴʱʼǾͷǳעˡҲҿʱ򻹲ʵкѡల¡
ǳһϵеͷһЩɽҵ췭ظˡĿʳòƷԴʳĲ㡣ҲΪǵճµĴ̼Ʊ֮ԽЩʺСͻСֱϼϡʹ½Ƕܵʺ
ǹͷҵ𡣶ԺƷַʽ֮ѷʽܵϲӰԽԽḻԺҵĴ̼ϻ洬ӡʹĻͻҲ顣
ûл֮ǰһ㲻塣ԶһֱܵȥҪηռ˳СӡȥתƲаǵԶġصúܡ
Сû˵۾ȴضǹŴĿĸҩձ洬պо㡣뿪ϼҲԶû˵һߡձ洬ôһܵˣ
һԼϵȴԶձ洬ȴڵֱǿ˹ԶԶءǴϵġʲô
Ŵɵ۾˰졣һͷˮĻͷˣСӶ߶Щɶйеģˣ
һһɫ÷ǳѿ߷ߵ˵쵰˵ǹǵ泡ȥ
ŴϾ׷Ǻôöձʱ䱩еĹƨ˰ٱй˵ĵ̡ɶʱֵСͷˣЩ綡ĶˣŪ***
ԱݸϽȰֵ֣ġ۸ǵġͲզۣ
Ŵɱͨ졣һ˫ֲͣ趯šĩ˳嵽ͷʻձ洬СձӣӲʮ˴
ˡоˬŴŤͷӶŪһ̵ϡڽƵָмš۽ƲѾܽ˵ձ洬
һҶλСһľձ洬ΦϹĿĸҩ졣һձڡվڴͷϡһ㵶ߴš˫˸żâ۾βסոµĸ洬ļ̰
ŴɵǶڴͷź̴СӡϹߺɶιˣŴү̹ͷôŴүֹǮɹ֧Ӧصٴ
ò˵Ͳһ顣ϻˡձ֪˻ûغ˰졣ͻȻͷһ档߱ȱȻġòƺ׶
Ŵ̵ֽ̧ٶȥмĳɤӺСɡǹó***ۣ
СɴӦһʱһ˫ǹˡǹǺö˵ǷõúܡŴԼǾġûǮϴһҴŪ˸ҵ˾ҵһĽ˵ɽǹǻݵĴ˵ϱ׼ܸܵ˼ҡӣ
ôһǹɽܴԡˮܴ㡣Ϸɵܴ򡣲ϧڳϯ׼ɽǹˡ˵׻ɶŴɱﲻסⱦߵﶼšҲ⺣ϵĳʪǹĸʴܴҪСıòһҲòһ顣ıӶǿ
ӹСùǹŴֲڵĴִͷβĸ治ĺٺЦһ־ձΡСӰּһ***бӶӾ͸Ҵ˲ݵģ
ԱȰɣ°Сӿ׵úܣǼ鷳С
ŴɵۺȵɶǻӼСӾû¹۶¡ӱĸɶ
Ҳ֪ձôߵִġԼŽź˰˼ҲҲǻĹǺһ档Ʋܶĵߴϡͷڴ˿׹ʯͷ̧־Ͷ˹žһ½һչҵط顣
Ŵ²ˡɷ˵ذݵֱۡװǹĺӵϡǹҲ׼ձǱߡ顱һǹ
Ͼûоѵǹ׼ҲСرװӵɢǾ͸û׼ͷˡȴǰձŻˣһӵмԶۡĴڡǾ޴ǹ˲䱬Ļȴľսһͷ˻ȥ洬תͷûˡ
ŴɵĹЦšַһǹδؽ˳ó߲ñϸ̶ȸչһ㡣
ݵɷסͰ͵˵ɣôλǻѽԺǧ򲻸ôˣСǺǵ
ŴɰһɡеզܰզΣб***ڴңҪ򵰣ȥȥȥ㵨ˮ֡ץȥɣ
ݰ̾ҡҡͷȥæˡȴСٴˡǧˡ˭֪ǱǲǻСӵĴŰСΪϣ
ǵҲȽͽ洬źнʱǡﶼһġ˳ԭбųȺнҲֻʮڵ洬ͣͣһҲŲ˶طרҴȺæЧʲߡ
һ¡Ҳһ㡣ñϡǼתơʱ򡣶ϼʻСɴˣձˣ
ƽϡһĿظҩ컺һձѲ󽢵ϸӰѸչһǰŴɾĿɿڴû뵽˳˵ʱҲܵ档СӵĴľˣ
ŴʹҡҡͷܰСΪһԸۣҲ̫е㿴үˡǹ·İɣ۸øɶɶ
үľսؿԽԽձٳԼ洬鲻סҪձǻô죿
ǵĵûöþͱʵŻԼôʱձͻȻڡ޴ˮ洬Ա߶ٶȻըˮ𡣶ʱһ˾ɷ˵
ŴɸɰͰ͵̾˸ȵأ***ԸۣӲǳһǹҪ۵**үģ
ԱݻɸһĶšѽǿ߰ɣٲҪˣ
ŴɽԴҡĸ˹Ƶġ߲̾ˣ⴬̫ܵܲȥһؾ͸˼ڴˣһעĳԺﷹҪںˡҲ¡ϽİСȥһ˼һϽԶԶءܵӾСˣ
ݻ𡣡䡱ըȴԽԽڵھϰ׵ľѾ㹻ܵˡŴĿһһŽ߳ȥַֽӶȥһ߰ǷŴһߴСɡӰţŻȥ֮ˣȥ̨ˮȥԺŴۣ
СɴޣŴɴ𣺡ǶƵĿĨġⱲӶ
Ҳ׳СжŴ֮˶ѸȥͧƨɺͻѸٽˮںһɾҷڵĭ߶ɵĴˮȥ
Ŵɿƴͷ򡣶ձͳȥ洬ǿĶλۡȴǺں߿ĺںȫȻûоɫİ˫ǹͷֱߡһ׸ҾƷ̨ϡץŶ֡Ŵͺһ͸ȵҾơ¸´ЦСӰżүүֵͷүүȥҸҲײ˵
䣡ڵȺ洬Ҳųεʽƺ洬һ¸ηôձսڻ֮¡
ϳص洬ȼ³һ֮Сһ߿ɬţձӣ**裡


 ƽ һ ͻϮ
ϡһ֮䣬ӵʮߴձըй洬Ϣʮߴ¹У52йѣըٵĶһɫʽ洬һʱ֮䣬ɽغĻ̻̣ѴʱڣӰǳҵ˾ʧء
һͻҲɾ˸˵ճֱ޳֮ȣϢ֮󣬶ʱûײձפɽ¹ݣ˵Ǻξģ
ձ¶ڽѯǱȽϿأǻشûôʵˣǹΪЩǴ̽ձ鱨ĳýͧ׼͵Ϯձͧ˲ſڡҲ⡣ΪֱݣɽԼҪ̫ձأִ洬Ҳձơ
һ֮£õŭЦζ󲻵ǸְҵȽ֮磿ձ˵ıĿ˵Ļ˻ôйĴֻԼĺ֮ϣεĻҪձ˱汸ձ˵ķʲôʱ̨ܵغˣ
׷ȥձ˱Ҷǲˣ洬䣬ľͷ洬ֱȥ֮ܶڲ֮УǾ޼ɵĺˣ
к޷й޷ѵֻѹȥû취𣿣ڳߵ˵
ȻȻᣡΣҲܶձ̤ҹȨϵΪ֮ͬѪܰЩ˶ջϣȻձô޳ܵ¼оôҲعϧ˴˵棡Ȼûǿĺⲻûͬھ
תͷ壺ǵͧӦʮҰҿ˰ɣǶɳȥܵĻαװɻ洬ϲը洬ôǾըҵҪ˭ۣ
Щǣϰ壡ǲ̫ðЩըձȻ¶վڷغ൱
ͧٶȱȾϼû⣬αװ洬͵ϮձĻ׻еĿԺܸߣձЩװױ𽢶ۣһöҪԻؿԺܸߡ
ЦӦ˽ձ˵ôߵıԣЭܣҪľǻ֣ȥֵˣǲô޿֣ȻˣΪʲôɴӲģģȫսձû׼Щʧҵũͷ֯˶ŲأȫҪռʡļƻҪԱĹǻ̡ձֻи򵽵ףҲһ군ǱͧˣҵҪ˭Ժ߸
ձۼرƺۡеδã˸ûжԴۡʵ
ЦڲȥˡôҲ˰ڡ𿴿ھСѲһⶼûСҪǸŪһȺӹǵغСǵؿվҲƾڵط»סһټսȺը֮ܶҸձЭŶûУ
չЦã޴˵ȶġձΪСձνҲǿ̸֧㣡
ͧСλؿٹǡһؼһ޷ٶȿ졢СԸߵȵŵ㡣Я޲شɱԸн󲿷ֶɱԹ˵ǳҵءڽսСȴٲ
ֶλʮСؿ̫Ҫ󡣹Ͼкüҹܹ졣ൺ촬ضöǵҪϵشϡ½ʱûȫá⵹Ҳá֤ЩͧڵͻȻԡ
һҹ֮䡣֮ھͶ˰αװɻ洬ͧѸٺеλɢɽغ߮ձ۸˵ؾ鷳
ձ˹Ȼ۸˵׵ǱáǺɽ״ûʲôפൺĲӲ֧䣬ǹĵӣԵǶãԼҾòƺȽ𽢣λǧðͷڻŻйغһκصѵ߱ձʵձҲʵںϺ޼ɣЩ洬Ӵ
̽ɽĵߣ벻ɽỹɫΪС۸Ūĳֹ̫μңȴɽߵͷʱǺ³çĻɫƼˣǲܲ˵ġ
һʱ֣078ͧӭ˵Ϊؼʱ̡ҲʮֵСֻܹͧЯö533ףܹ1000Ĳͻṩ38ڵظ٣¼ûʲôװסôСĴʹ20׻ҲܸСɱˣΪ˱ͻٶȣ˵ܼ򻯵豸ûװΪؾǳʱ׾ܣܵˡܲ˾ɡ
֮ǰЩСͧαװԶԶȥ洬٣ǻרѡղ̫õϻ߰Ϊľõз׷ֱǵʵݣﵽͻϮĿģǺѱƽ8000֮ڵľ뷢ʵΪ˱֤ɹʣǴʱҪѾ뿿ԽԽá
ֹСͧ³ô˶ǺأڽûбЯʽͨϵͳʱһˮǾ͵ͬһԷǰʮ֮⿪УһֵûСΪˣ֪Լشڼֵֵôģû˶ʾԹ
78ͧһֻĸˣһ˼һָӣ˸׷䡣ԱҲΣǿսǵ̫ˣûдĻǵĶͧʵʩȺļƻ֮⣬ֵʽĸ㷨ǶԴ档
ʮʱϹ߰ͰƲס⣬Ŵͨ078ͧԱƵں߮ţߴŵͧעΧܵԼڱձֲڻǰҲֶԷӰ
һҡձѲȻԶƾ轢ߴƣȷ078ͧȥλСġ洬߰عǳңͷûκεװأⲻʲôװľƷǵ鱨УòɽҲûʲôõóֵĺս
䣡ֿˣһȻЩ洬һ㣬޴ˮĿΧʱ򣬿ԷæҵĴҴܡֿ޷ݵءͨЩ洬ǵؿЦ·ӣ󱻻ںƬ
һƺҲ⡣Сͧͻڻһӻ˹ԶԶؿƼЩŲñءæµİС׸ӿٶȶܡ
սںĽԼϸ¶̴ִỤ̃ڿڸԵ÷ǳ֮䣬ԶСǹµһ㣬ڽӡ
***ˣһ׷׼ͧץԶ۲սнٶȡǶȡ룬ѸټѵķʱΪ˷ܣ˫ֶǺģҵţѪҺӿš
ս̫ˣں20ڵٶѲ嵱Լҵһ㣬޼ɵҹ䣬Ӣ˵Ĵ֮⣬ûս룬洬͸˵ˣǲصĸ˶Ϊ˱֤ȣͨҪڿ庣ڵʱſڵģڣµǲ
78ͧ˶Žٶȱ15ǰΪ˲ձ˵ľҰٶ̫죬ԷݾߣҪģǻҪܹԷڻǹһˡ
ͧԶʼûĶս̬Ȼһ٣
ͧʱͬһƽǵ˻߸ƶǰضٶȺܿᵽ35ڣĶҲվ̷֣
ͧһһףţ
Ҳ1׷ܡžıһö7׳ϸھ޴˳Ŵϴ뺣ˮУƽɵβںϻһϸߡ
վڶʱæµľϣǼѷĽһӱ¶ţһ75׸֮⣬ûĸڴף붼֪
78ͧƵߣսγɼļнǷƽţڲһĵطͻȻת򣬽ڶ׺ХŴˮСһγǰ󽻲ֱսĽλá
ҡѲԴ򽨳һûộһָ޵УйػᶼûС̸Ͻ֡޷֮£׽͵ϮܣŬתõһȴڶڸľֱвӵù׵Իôĸߣվľ֮Уװҩﵽ320TNTϡ䡱һը
𽢴˶ٵĶλôܿסô޴ıըֻһαը͵ըأϵҪṹظű˺Ƭ֫ϰ׵ĸ߿ա޴ٺɫҷֱ
78ͧĸĿɿڴζ벻ԼĵһγĳɹƾҡһССͧȻһӾ͸ɵʮڼѲ󽢣ʵ̫˼ˣ
ݵľ֮ǾϲؿţݴͷܣǻȥҲΪ˻ȥװ׿ʼµս
һбѲ߮һСʱ֮һսͰ˳ǰСʱ֮󣬼ϵĸֽ⣺޳ս޹洬18ңηݴͬھ
ֺֽ꾡ձںɽʮش¹ʣһ洬裬ϴݴվĳײͬھ
ǣһ㶼ûд˫֮ĴжôشͨϰҲ֪Щ̵洬ʲôʱܹ׷ʱٶʮϵĴأײٸʮеܡ
۵ôֻҪռ˻ߵ㣬˵׵Ǻڵģڵǰ׵ģָ¹Ϊȫû⣬˭ҷ˭˭ƻŽᣬνֻ࣬Ըŵһ֡
ȥĿվڼɵľ޴ʧڻû㣬ըɷĽسȻûվɱ߰ٶʿһǧսɽʿֲŸոտڼϣ޳ܵվֿʼƣǿ̣벻̣
ɽһͬɽƵӿǷ׷ϽͷűߺҪϳվ޼ɵо
ŻѧУҵְѧ˷׷֯ԸʽЩ߱ʾ׫д´ǡԸͳżѩƬһӿձפɽ¹ݣʾȺ¹ݶµˮйͨ˳ҹݡ
һУɽִֻά򣬾Բ治ĶʾڵȨһΪ˱ʡ󣬸Ҫֹǣ
ձڵ֪ʵ֮ҲŭɶǾ벻ɽߵ˾ȻôնǾȻͧαװ洬͵Ϯսôʧķֽ˾ٱĹѪͷ¸Ҫдı
εʵ鲻ձ˸е⣬ǿϾԴ˶⣬ô벻ףǲ񾭲ˣôʱŭձˣôʽǿޱȵձӲģʲô鲻̸ǵôѵķʽô


 ƽ ڶ ̸
ˣǻûֵʰĵزձ˱û㿪սһΪΪҽڽжթȻ˳Ƶռ˶ѣҪȫ濪սǾͲֺ·ˣȫռйսƻӪûȫأһռ춫֮ǰйؿսԲС
ֻǻǿй˸ڵֿľʲôطôһЩǲһ׵ģּܵӵвʱǶ𷴻ЭȻ˶ΪʵĲ³׳ң޿ɷϵģǶйǧδʧѪԺ¸ң
ͬɽߣԳΪ׵˸һЩǾΪʤֶεĽƻթ;Բǿװ˹ˣ˵ԲҪҪʱҲԲһ档
ԴˣձһʶǿԸйˣ壬йδؾͲͬĵֶζԸǣåģʵǿụ̂Ǿḛָ̈ԵåģҲֻϾǰó
ͧһձϾ֪ôˣȥ۸洬Ľ̳ȥҲظۿڸʱȥй˵鷳
ȻǵͿʼīǳ;һ£Ͼؿ飬ɳʹ½棬һϾ𸴵Ĳ롣ձųĿ---ǹ
ձϾõߵ߶ĽţǵﲻﶫүϽɳ⽻Ա½д棬ܰ鷳޶ȣܲձ˶򵽵ľá⣬Ϊɽ˽ģ˸شεɽɳձ˽͡
ǰϾ⽻ŸոպձЭ¼ȥ˴꣬ջǸ֮Ľ޷˫ˣΡ಻׷ϾЩ⽻Աʲô߶˼͸͸ġûеԱձһٿ֮ɶҪˡ
ձأûбǧ˵ؾ޴ʧԼʦŸɰǷݵУ֮սңҪۻ̫ݣ֮еɽޱ䣬ǵ̳״ˣҪͨ⽻ֶռɽൺһͷļƻʧܡҪôѡֱ˱ɽһѪս֮طҪô͵Ժʰ
κʱ˵ҪʵǵһλģɽסȥʦűĹͿ֪ˡǶס֮αȫһձ㣬ԭȼƻ˾ͺɨɽսĿ겻״ɡӵʮѵװɽӣǹװգرǼ䷴ձձİգûһԴݿҪվȽŸôס
ձ˶й˵оǳ͸һ˵ǱйԼ˽йˡÿһεĶթʤֻǾϵģ̶ǶйʱơǵĻ֮ı󶯡ǿйġܴܲ򣬴򲻴Ӯжй˸ҲҴȾ
Ͼ϶ǲҴΪǴҲûǸɽ治һ˾ǸˡҲʹˡ˾ǴˡǿŰɣ
Լ⽻ʤձǷǳĵءոհ˼¼طǫûлձֱӾϾڿơ׼һδʤ
ϾɳشλͷβձŪڹ֮ϵⳤ͢˺ðһءɽشһСĪ硣
Ϊͳһ̸пھֹɽضӸʲô鷳ⳤ̸֮䡣ôôЩûдʴ¾ˡǺúϿΡʡصʱԼ鷳ܹɹƽ¼ûȥһǮûȥһءⳤԾѾº̫ˡʸеΣ
ɽɳشĪ硣һȥʮҵˡȥӲǺܸߡ׳ʵӲظʯͷƵءŰ糤ƽͷ촽š۾šһرͦװӢ䲻·硣洦һվƵء
ؾ˼ϡҵȴУؾΡɽϸͬһˡʵԼҵؾװءôǾûǸסӡ˶ܷ֡ɽʾԲһǿ̫ˣ
ⳤ˳ú˧Ϊ̬ĺ̨棬עͬʱԱҪҲߡĪһվǰʱ򣬶ʱϵ緶εǰһĪʱһװ࣬Ŀбӱֱž칫һȵ棡ɽ弯žУıĪǰ
ͭĴһɴ࣬͢˵ֱ͢۾鲻Խ·һƵģͱ˵Ƹѹ飬üӲŻָ
͢վ´Щ׳ˣ޵ţǳĲĪУʿɼѾã˲ţɽð
ĪޱĴлл佱Ǹɴ࣬һֶ˵
͢ǺһЦ̶òĵĪУ֮䣬ǳϯɶ齻ˣ˴̸иϵǱҪӳ飬򲻿ɳκ©ɴммǰ
Īǰǳϯ˵ˣ˵һҪ˵õľʹã֮ܶܽɽѪᣡ
ˣ͢һüͷˣЩõĵʲô飬ǳġձ׷Ҫνͣε⳥˵δҪóһ³ҲǲָԺΪòʰ޹⣿
ĪȻĿ͢ϣŵ˵ǳϰ峣˵һ仰ɱ˴ܱձʲôغҲǿԴթйſҫıǮҪԣȴɽǧͬʬϿȥ˵
˵Ǳ飬񡣿͢ڡһڱԼôõ⽻ʱᱻһëͷСӿ𣿣
ʱ͢еڼ֪ߵغСˡԭȾ˵ɽǱ߳һаԵĺܣǲǵԼһ·İ취ζʱ˿ȻԲ鰡
ȻõĽһ˦Ȼɫ˼ʶ̸е̬ȣ£ҿ⽻ˡ֮ȥʵڲġ
Ī¶һ˿ЦݣôŶԣ̸н⡢ŷɽǲϵģ
ǣ㣣͢İȵﻹȨôֱǾɣǣ֯޼ɣ̫ˣҽ첻̸ˣ߰ɣ
ڶԷɽĴǵǳе㻤̣ϲֵ̫͢ѿطͽ˸ϳȥˣﻹôЩЩƦʵ̨̫ˣգ
ĪҲ˵žĸ˸׼ؾŤͷͳȥˣǸɴɽ̬ȣ͢ǳĲ̹ϯ㱨£Ҫǲμ̸е飬ʡǳʰ㲻ѿ̬⽻ϣ˹尡
ϯþͱȽ϶ˣʲôˣҲ˼ƢԣӸıǲܳΪԼֵģҲͼı°ҵĴ֮ġɽ֮ظһ·ˡ
˵ظ̫ǿܲ裬ǶձǿһЩЭ߲ԶģȻҲû̫ߵĳɾͣ˴ӹҸ߶˵һ飬Ƕ෢Ҳ޷ֻҪҵͺˡ
ȫ̲֣ѧһɽɽشҪ壬Ǳұ֮أǲǵĴ̼ձ˵ۿһѡȴȥ˽ϯеĵǣȥ˲ٵ鷳ˡð˳ë¿вɸǺŲҧһڣǷǳܵġ
һε飬ҲЩģòһ㶼Ҳ̣ķ糱ֵõзֿ콫ܵ˶һ飬ⲻǳڿӰԼôáῴǵֶεʲôϣֻҪӰԼͳһƣȥ
ԣ͢ҪأԴ̸֮вɼڱ̬ȣвɴӦЩɽܾϵŪǸ벻Ǿͷ˴СĽǣ
͢ᵽϴ˼֮󣬱ЩˡҪȥձ̸УǰҪӵôձ˹õ⽻飿
ǾԼˣϯûոϿΡ˵̸еʱ򣬳ϵݾͲһˡΪɽشڡ͢ҲҰҴ°ᵽ̹ȥ̸ˣԼȥ㡣ö֮˸ĵط̸У
ǫ̸͢ɵһЭ飬ǲ˵أԼ˴ˣýҲĶѡһֳˣΪһһֵĴûᣬӾ׼йһºݵãɽɳһٵû
̸һǫˣżӴȣ**εΪӣѾҴձ۹µļŭʱûһ㹻Ĵ𸴣֮һսɱ⣡
͢ˣйǰװװӣһЩ´ǿԵģ⽻ϣԷ쭵ձˣǺ޳ɾͿԣһս֣ҪæЦ˵ʹҪżҪŪǰź½ۣս˲ῪװյĴҰ
ûȰθףձ˵˼Ҳûˡ
ǫһŵģ**ӻױŻ͵ϮҴձ۹ͧսըû۹ʿ֮ش¼⻹ʲôɵģ
͢ͷðıǣձľȺըйʮһ洬ûʮ˵Ĳ¼ɽӲŷѽ
ǫŭӺȵ˵ıѾõΪдαװ洬ģǾмƻϮ**ʵ飡
ձ˲͢ðż֮òνġμҡ⽻ҡı£һε̸ҲڸĽĪһȴܳĬڵȻҧһڣ֣ձ޹ҹ캣ȣɱ޹ں޼ɵַҹȨϣоκһҲĮӲܣǷǳ壬ǱըǾȡԹˣ
ǫǳʲôˣʲôʸĳſڴƻƣܴй̬ôйǴ̸𣿡
͢æĪ磺ĪУԣ֮£ſڿӣ
תͷЦ˵ʹ˲£Ҫ֡ǲձըй洬ըй飬ȷɵİɣȻҲձĳûйأԲԣ
ǫ̧ƤȻձвȻβܣô֪Щǲװ״ڣ˱Ǿȡǣıҵ**ȷɵģ±ϳͣ򣬵۹һڹưոݣ
Ī硰ڡվ˵˵˵ȥձ˴ǱǻãǷǲԣǿ߼ʲôýģǲưոҪôɣǽűǣ


 ƽ  Ƥ չ
ǫûϱ𣬶з۶Ī˵⻰Ǵйzf˵ǽϯĴ𸴣
Ī粻͢赲Ȼ˵⻰Ǵɽǧͬ˵ãҲǳϯĴ𸴣
ǫüëһһӣеãȻôûҪ̸ȥˣǵ̬ϻ㱨ڣһкԸ
գǫŤͷߡֱ͢ţ˵ĪĪ˰ʹߣл˵
ǫûĲ磬ľ˳ˡ͢ûסŤͷٿӲһĪ磬̧ε죬̾һ׷ȥˡ
һ̸У仰Ͷ̸ˣϯҲɽõļһҲȽͷۣԻ˻ȥ֮϶ʹ˰ݣôǵȿ˵ˣ˵͢һ㽫ɽ޳̸֮⣬ֱǻ˻ǵ˲ڣ̸ĺ˻˵ģ۲⣬ڹ˭
Ի˵ĺм򵥿ݣǰͷ̸һɽͣפ˳۵ԻӾͿˣʮҴСͧںƺƵֱ̨ۣһԲϿھʹļƣ
ɽҲʾгڶ˹ȥȲõ305ʽҲӵսըȺɵ̨һ߲Э˼еģ
ֻˣɽĿվÿճѲʵؾӸΧԻתƣ˳ɵԻսͣ׷໥вͿ˭̲סҪһڡ
ƵȻţʹýߵӢ˲òԲ⣬ڶһڵǲɿʱǿɲ޶ǷǳڴӢ۹ĿƵλǵ--һոͳһġȶйгΪӢӢͶʴ棿΢һ֪ġ
Իڵļûŵɽ棬ȴѽϯòᡣԭΪ˫֮ʿɶֹ޷ǳܡթЭ֮·ҪĻһôûаҶ֪ʱ򲻹ԻˣոõֵĵλûȺ̯ʱ˭ʰ˭еΣĳÿ¶ýУɰڵ˶֪ΡԻըǰС£ڵɽǴ£ڲסĳʱҪ΢ԵöԻЭ̫ˣΪԼİΣ룬ñ
ϾzfҪ¡ʼһεؾ³ͻӢ˫̸ֳලشһε¼ץʱó취
¼һǡԻһͬ˹ؽ롣ԼΪڸٵعѹԽԽְܴʱҲճ̡ɵǿҽرγԻڹϳе˾޴ѡ˾޴ͷաȴǿաΪըصŪѳšƽռ춫ʡؼƻ״ҡ¼ۻڸѴ̡ԻԽԽڲѹʱ򡣾ԲǱǵ˼
ΪЩһ𡣲ܴٳ˫ǿල½̸СǽǾͲˡ˭ռˡ˭ҲռˡԻҪʨӴ󿪿ڡȥûŪضŪǾԲܡһйʼˡô⡣ĨȥѪծ˾˵ض˵С㲥ֽؼС˵дؽ֪šڰ˹
йأzfָˡǴϢ˵̬ȡؽƽϢȥǮԸ⡣ִ˾ԲСʲôϰôüأ
ĵؾɽˡԼҰϰôߡô졣˵Ȼ̸гϸҧԻ˵ıɱɡԻ˵սûҪһޡԻ˵ðɽֳ촬˰ǼȥоŴѲһźã
ô󲻵һȥ̸һǽ˵ءֵغǾʡҪȽ÷һ򡣾Ϳ˭ͦסˡ
Ʋһߵճͻ󣬺˽޵Ĳȫû⻼֮£˵ڶӳٳָ֯ϵܵǾٴʧڱǲԮ֮ǰӡֲòԾȱٵ߰췴飬ҲǾ̸޵⡣
ɲɣһƬϣӢ˺˵ȻΪ˺͹֤˫̸УȻˣںһǵ˵ǡͨ뺡ΪԸ޹ѡԾ̸н⡣
ĻƭСӶУ˭̸֪ΪսһϲŻеǻ϶˵ؽ׶ˡ
̸пʼϰڳռ̬ưҪ;ͶͷѵͷĿнĺʩţǷӶĲƲɱֱܵϳͣ򡭡룡
̬ȣǵԼȫʤԷʣһбܽһϢļơʵȴǵ̬෴;Ŵĺʿ١ԼٵλԺյνĹ壬ұսǿ׺Ķթ
͹Ҳǲ١һ͹ĺϷλûκδϵڶʮǰǿл͹оΪ˱޶⳥ĳЩռ͹ƲصطǷͽܳͷǷãģ͹Щپ˱壬ӡֱ뿪ſڰںռɹйͬݵλ
ں˿ǷǳƵģǿ͸Ӳ˼ˣǹ͹Ϸλֳֵصڶ͵÷죡⳥Բܣ˵һǿǰϵУʲôʱֳص˵˿ˣȽ͹ֱǸֵһᡣ
̫󣡲ʿ֪˫֮Ҳ󲻵һ˺ľܾһҪЩѾ̽еͶ
еͶôӵڻĲǹţƾͷõϢ֮ްԵҧЦ˵
鱨ϵͳлЦⲢ֣Ǻй˵ģ˼ĸоǳã͸ĴһļƣΪԼµһЩҰ˿ۣǻŪ飬һεܶ湻ϲġ
ֻܶϲ⣬˥⡣ǴֳصõǮ̫ˡֻҪֳӶĶһǱڼŽôסûƴȡľ񣬹æ**ֶΣôվ򣬲ǸӢ˸һϣֱֺŷ޵Ĺձ鲻󣬲֪й˴˶ڣһǵطֻƲЧǾûɶð취ˣҲãһ浣һӾͬأһʣµ鷴ð죡ްԵ˵
лɻ⻰ô˵ôиͳλô
ްԵ˵ʱԣӢڼƲʱҪͣЭ̣Ȼ̸еʱʱԱսʵڲ˾һ뵽ϷֵУ֮սʤΪԭ򣬽ʱȡ󡣺˲ΪֹӢ˵չǿдݿȱĻҵĹȴάôͳΣء
㵽˽زӢ˷Զ޷ѹػǾͻתͷһϷͷΣȴ֧ڲͷռλںģսѹȥһҲᣬǽȴúܽӲͨҪϴӦǻޡôǺͿܾͱ޽ãʱӢˣǻĺܼѡ
ôȻԼϴ󿴣ҲͲҪǿץʱǵһƻںת֮ǰɼȶʵﵽǵһսĿ---ռ֮ޣ
ްԵ˵ԭ͹ʱ޺Ŵһ֣ǺץʱֽϵԼ޶ޣԴΪƶĵطôںķչǷǳġǺ˵ڻһټǵΣȴǵؼƻ֮С
ǰ˫쳣̸СΪ˴˵ĳԶòɿһﲻԼ档ץʱʰԺ׼µıԮްԵأȴץ˶Ͷ뵽սӪ棬ѵ͹·
꼾֮Ѿ·ߣԭȵֲɾˣˢµȥʱֱӸϳ̯ԱߵĿյϡվɹˣȻٻȥѹ·ȫѹʵϷ²ҵʯӣٽˮ࣬һˮˢ꼾ݵɽҪͨ߾ô
½ϽͨͨҲǰʱ䣬ƾϰⲢѴɣȫˮʯӵ·ǾҪԺټʰһ꼾֮ǰǲصжת⣬ȴǺζ벻ġ
໥Ƥʱһܼ˵Ĺ;ʿͻȻççֺɽأµļѰ棬˳ЩɽС·ʹֽͨӲǷԽɽ֧޵ıɽͻƵڡ֪ĳ±£֮󡣱㽫رֵһĶҪǳؾ£С
һ֧ڸ˿ս֮ǰѾϣ꼾֮ǰѾ½İ˰ٽһʼᴩ޸أɽԽļ̰棬˳ѣǿɽٹɽֵشſվĺյͼΪգʧǧ˵ش߳һеļѵ·
˸Żͨ½·ԽɽֺᴩޣѾѾݵģʱ޸ڻûô̽ԭʼشϸ֪̫̫٣˵ôĵ̣þغĺάͳһ󲿷֮ǰҪͨ½·ᴩܡ21ͣӡҲû
ǣ飬йһ֧ûЯװɱȻںͷػǹƾ׾ٵҪĵ˺һСش
ޣ뱱ӢռֱҪ䱾ĿԴ㹻ḻ𽺡ȡɿɡ㡢гд22.8ڶֵú׿11ڶ֣ʯʹ1.8Ͱ4240֣2320֣ȵȡ
ЩҪսԴ޾ֻжغͱųҲС￪ʱҲȽ磬ҪӶϺȻԴΪ棬Ͷز㣬ǿҲͶʿͬĻ͹Ҳ
Ⱥ֪ϢʱѾʰûжٷˣפ٣ӵٵʿѵսֶѪȵĽ͹;Ķ֣ЩԴԼֳ߶Ի˵ĲбѹѪɱʷЩӰСΪɫôıɣ˿飡
ޣܹʮˣǰ޻֮ȴ󲿷ֲܶ⣬ǲ˶ɱɱץץ˵ģҲȥۿڵش޽̨ҪôǱȥ޽غ·ͨϱĳߣϵǧĵ·ֽɲ֪ٵ


 ƽ  1929
ĵϣ;ֱ·Ĵ򷨣ں˶ֱӾɵսͨһսȥӰһս޴漰̫࣬ԺԶľǾԲ֧ŵסֱսģǱѡһ߸Ҫģ߶ʧȥ
£˵䲻Զ޵ľӣЩ˵ĲпֶҲ׳һŷ׳ȫһգе㾫ͷĶ׷ѹ
ºѾȡԴ֧رжٴη˳źޣ˵ĲӦֻܽؿҪУȴʧȥΪؼũͿɽصĻ˿ڵʧеũգߵ׳Ū޽ԽɽĹ·һ·Ѫ··
ޱռ֮󣬻жٴĻ192йܰ꺱Ȼֺ˿ڳһڣֵйϣˮַĲӻ˿ʧ³̻İ£ܶ˳ѾȫͨӶغ˴Ǹأ൱һȥ޺ͷɱ
˶Զʧȥƣ޵·źĵ޽ſհ˹Դͷֱɽĵɽ乫·ѶȲйƹɽʯܵʮǰ̳֮£һһǿͨʯͷ·ڻ͡
ͬʱ޵ıӶ˿ںսҲںع;£ûûҹĽĹ·ûлýѵһ죬ֱΪֹǺǵȴӻѪ˳ʱˡ
й棬˫̸֮ʱֱһְ̨ܴı֮ٹڽں;ãǿӲлָλƶȣ⽻ϣòƱº͵ıԭϲ̧ͷڴԻϵϡȽڸҪº࣬Ҳ˺ܶĽš
ԭ⽻ߣӼǰʼºųƣҲձ׳ɺͼϲϵǴž޴ƭԣſȫȻ޺Цʵй˵Σʵ
ʱһжǰ**Ľձжʵʲô󡣳ҰʲôҰ**ĲôˡڶԻϣۡǲձ˵رȴǶձʮ˿˿۵ģ˵ԩǡؼƻκһҶ**İڳ˿ö֮ĸ߲ڱֽϣ
˵ļǶƳģй˺޶£ձ˾ôɵġʱйμҲɵӣôῴֻû취ֹѡ
պ˵ձ1930ǰطԻȫս˫֮س״ػսδؾͱ1937ҪȥΪʱйȻһƬꡣձҲû׼׬˵ءǱߵëӡ
ʵưɽӻưܡֻ㡣Ƿڳͽ˵ǾԲϣء˭Լ̺ͼƻ˭һ׼ֿ㡣
ʱڸ̨ԭ⽻̧ͷϲ˹Цòƿʵձ⽻ҡ硣ǸԻ˵ظ֡ΪӰ졣ձ˴Ϣʱڽھáӵ˷սرǮ
ҪʱЭǱԭ⽻һɫɽսʽǼ䲻޳ɵءȫûƻûͷҸ㡣ձѴеõʵݡӪؼȶ˳򲻿ɸı䡣ʱŪйȫձֵ⡣취ԷɾΪ
ԭȨһ¾Ǹй͡
ձ˵áܶ෽涼һ1929°ꡣǿ档ΣͷѾ㡣˭Ԥһνʲôʱæٹھ˭ҲԸ¸һ㡣ԶһȶطٵԶǹؼʱתΣҪƷء򲻿ƻ
19297µ׿ʼԼŷ޵Ĳҵʼ½ۣѾеҵʼӴͨɵıʲ׳ֵʽϺͻƽ𣬳صйҪǣڽΪǿϷѹɵʧάɽһ׸߸ľϵ
һٶΪǼʵͬйأɽƷۼ۸ͣ㰴ֳɱ㣬ҲⱾ׬ߺȡȻľٶǸԼѪ徭˥ʱ⡣
ĲǣǼɽҵǿҵ֮ԾµƷ---̼ҡ
ʱйǡһס첻ôûɽعҵ𡣽촬ԼѾ־֣ϵ½Ϋ̨Ļܹٲͻٶֵܹũû֯֯ȵȸʤȻˣģй޴˿ںͽֵһᡣôһңһˣʮ֮һĳ˿ڣʵڲֵһᡣ
ɽ֮Ѹϳһвҵҵṹľްͼţȫ༸ĸʹ˶飬һĹˮƽˮҵӵ˸ǿƷͼ۸
˵ĶѪƴмйҵ͵Ѫùˣ
пؼ۸սȫݣϵľ޴йȫսۺĲʱȽϵͳɽƷ۸κεطıػ˶ãгҲһβ£Ϊһսģǿͱ˵̬ƣرŵҵ屻ȸɽͬһɶйҵȫϮ쫷磡
ѣֻǿʼѡ
1929йͳһŲ˸ӣսǽϵ³ƽذӷ¶غϿȨǷ׼ֽƣȴڹؼʱΪʯıѶһ񣬲ѷǳؼĺϵ̸˸׶صĴ˷ġ
鰴Ұģڷ󽫾ҲպϡǱɹ֮еһʡϴλδ֣ǺʡϯǺϲһʯϵڣԭϣõӱʡϯģӱɽǵ˺ϣϯͷȴҲǿյء˵ʯͤȫܿպ鰣2ʦס
鰱ҳƢͷĴвԸЩ껹Ͷ˵ĵĴйʵϲҲ뵱ϯʯͬˣͨͶ֮󣬱ǱӴֱ֣ݻʦȶ
ܴԼ׳־ҲҴƱͬʱ¾ٵҳҲ˻ɡ˱֮زץʱ侭Ӫ¸ʴ󷽡
ȥʼɽʹͶ˵عʩԽԽ˳˽ʳԽ࣬˳˿Խ֮࣬Ѿƽ⣬أǧ˿ڵʡֻǳ£Դ˷磬˿ʧҲͲģҲ
ɽһ׶Ч·˰ʱ佫һƬؼ·޴룬ʣĻδһܹȫȻĹۣ·½ٶȲŷԤеĴǻ˸ӴŵһƲûأżû취
鵱Ȼĵʧܣɽһͬĳ˵ͼıһ㶼СĽ̸ķɽˣ
鱻ۣϵΪûʲôԴӹÿడòεľ¹дߣԪΪ׵εڽӵľȼá
ΰɽŵòᣬԼо¼ͶͷʰǿľܶûطˡϽҷ˵ûӦϷҪȳӦˣ½ȴϣŪò֮
ʱɽͬǹؼʱ̣˵ɽۻǿǱʰʹˮİŽʰƣɵƣҲȥԼһĲ
һ֮䣬ĴžѾɽ**ĵڶֱԽʱеâڱˣõʲôоˡ֪ϽҪԸԼ¾ơٲһ㣬Լ鷳ó
ڣʵǿǽϵʺ֮ռйĴƬ֮أνҪе̣ҪҪǮǮǿʢ֣ϴ
Ƕѧӵİ࣬ʰȺȨץУϽ˰ӣͨ˻ɽɽߴϽ飬ʮͶʡգʵҲǷǳۺġ
ھǻɽ󷢲Ƶĳ棬ĵطСȴܸۡɹվǿɫʱ½УȽ⣬ִйҵţĴţ쳹磬Ļ̼ӺǸ˭ǲõش⬡һҲ֮ˣôǿڲĻֵ²꣬ѹζɫֱϵ̨ųƶһЩϵòֺ˭֪Ѹ㡣ȻʡǾͱΪã˭ҲԸǮȥǣ
Ĵһ˺ƹͷĿǾͲ˵ˣǱԼһĶֵײͷĻͷ޹ش֣ȥɽ֪ԼϽһĿˣڵõһٱ֤μӻսǰ£Ϊ˱գһѵĿûǮͳɣµһؾȻһҷˡ
ʷǰľսڷޱȵ1929͡עȫ綼Ϊ֮ҵһ꣬йձ磬˭Ҳܶ
͹֮²ᣬɽճͻᣬ7£ն֮䱬ж·¼ѧһ˳ĶӲƴƻ֮սǿȫնʧע¡˧ȻԲסֶؽϯںƲϡͿľ˴󵱣ն֮˱Ǯǣ˾ӣҲ⼸ݷëǿ˳
ǺսݵĽڹϣձضʼﻮƣһ治׼йͨ·ϣһȴ֯߼ıٽСıСʯԭݸˡضռɼƻպռʡжƻ飬նһսб¶ţձ˿˸͸
һ飬ȴһЩӰأȴ192910ȴشʷ1929Σ


 ƽ  Ѳ
1929УһƬ󣬷Ǽһˣͨ;ֹҵƷԼ裬ԼеֽͶ뵽棬ȡеĴ
10£˼֮⣬󲿷ֵ˶ڹеͻȻ̺׼֮ڵĹһ·Ѫ޹飬̶Ӱ쵽ı߽߱ǽÿһȺ塣ģҵƲʧҵƷѹʽѣƲҵ࣬пʼ£صҵʼ£Ȼγȫľô
ΣǰĲΪгⲢյգӦһĶѭʧԽԽ
ȫĴ󲿷Ǯ˺ʹڸԣϵв׼Ϊ򵥣αʷģġëж˵ֻڱٿصĴмǣ˵ȷǾ󲿷ֵࡣ
磬ԤһδĲЩ̵Ĵǣϻһ˶Դ֪йλ¾
1928׵ʱµļвҵʼУǿҵʲΪϱ׷ĴţҲڼҴҪĿ֮һȻΪ˵ĳ棬ȴһʼؿžƣŶԼһн
1929죬ʼԹڻҵΪͶʣƱ19299µʱšʵҲ֮⣬ҵĴɶѾǳĳˡǲڹ±Ĳ֪ЩˣкܶùĹȨ¼Ϻܿʧȥ˶ЩҵĿȨǣļķרȻϡ˶ѡ
ѷ֮ǰԭءšҵûʲôϵԭĵڶɶ˹ض.ҲʱԼĹɷȫɾڹɼŵʱֻȻʽеССΪдһʼͺٲ뵽ҵ֮ڣ˿ŵʽת֮Ǻ漰ʵĲʹڴ̷ʱܵӰСģľ޶ʽȴΪʲж˳롣
һڱȺ塣η籩аĲʽɫǸͨĳкͻʦ׺ϷƲյؾҵͨٵʽװʲƭȡʽȻЩʽֲЩҵĵеν̫ˡšڹдﵽ**֮ǰͿʼ۹Ʊгִ뷽跨еʱܼƶʮļҵȴͻȻһķ۹ƱԭֹסµкݺݵһѴģ󲿷ֹƱ׳׳ʽ𲻵ûгߣ͵طͷУܻҡ
һʾӳɰװ֮ʽ𡣴ԭĽԪ̶͵ܹ˶Ԫľ޶ģ˴һʽڱ֧ŵĹгûƲ֪
֮ʽȻ˳һ˴ѴѵԪͻƽ֮ӳ뵽ʿе˻֮УȥͲ֪ˡ
FBIȥʱһеʼٸߡǸСšˡûӰˡһʧԪ޴󾭼ðǼҲڵһաиҲӻձıĿǼһʦûܵ˾޿µصҲܵˡȥ
ùЩṩǡǶʮļҵ֮ΪĳЩʱȳںܶʱڽЩҵعƱ÷ǳȺɳṩǶҵؼʵͬ衣ϵػıڹֽٵʱǸǴӹȡ˾޶ʽػ쵰һˡǵȴΪ򵥣
ǰشžðֱ1933˹̨黪ֵʱ򡣲űײ塣Ȼʱһжˡ޴ؾ֮С⵹յоҡǣڰڵغܶмҵ¥ɱˡ׷ζûطȥ
һðձ̲ĺ;䰸Ժؾרҵű𡣵ֵǡֶͬΡ߰ʮضĳȴŴŴεóѡ·ЩѧɲŵؾӢǸ֪ϻصͰƵءְ
֮⡣һɰصһֱǱ׶عڲɽ¶ˮػǡͶʹ˾ע֮ͻûʲô󵥵Ͷʹ˾һֱûʲôʵر֡19299¡ȴԴʵʽСԽʽաܸ֮Ŀ࣡
ǡȴȫĶˣ9¿ʼߵ㿪ʼʮ¿ʼݺɫڶ11Ȼ12¾ȫûʰˡóּ˥ˡʼȫӣ
ͶΪСģʽ˹ȻǴܿ䣬ӮǾǲ˼ĴӮ˷ռʮྭӪҲŲ20ڵʲһͶʹ˾ֻҪٿصõȴȫԳһδؾò÷ǳ͵ĳɱȡôĲƸΪмҽڼڣ
šͶʹ˾ݷһֱƻȡʮĴǰͶ˸˹.ɯ黯ƾվ޸˽µͶ߳棬õ֮󣬱йӪö˺ü޴ʽ𣬱ɻƽծһְΪյʱ̵ĵб̽Ǹͷ緶ΧڵĴǲмҪ֡ëĴʱ
д̣ӦľӢձӵ¹ȵأܵʱȴǲô˵1929ףȫ˺ɫ
1929ĩʼ1932䣬ľó˥ˣΪʧҵ˿ڴﵽ1400幤ҵٷ֮ʮƲǧңҵٷ֮壬ҵΪٷ֮ʮģ촬ҵΪ㣬ũҵۼֻԭ֮һΪش̧߹˰ƽڣȺ𱨸ѩϼ˪
ٽӵʱƵĳһȴ䵱ˣȣԼ1928Ԥ5Ԫʳڣֻһÿܸ޴óײ䣬ʱѾ˲Ͽ⣬ֻҪʳȥڼõģһܾȻũҵ˿ڰ
ΡǶѾȿʼյ촬չжڸߴҵعҵСϰΪ˻дΪŪֽŹʱڡܶ˲òʼԼҵʲɽȴûнӹҵ**ǽĹҵеԷ۸ɴĿʼй䣬ж1930ʼһֱ1933ż
ʮƵĻе۵ļ۸й˵ɽмʡ˶ǮԼģΪйڶ̶ӵ˳ձĹҵģһãǼĸ˴1928꿪ʼʵʩһƻնĹҵ̡
1928ǰնһ͵ũҵˮƽûе¹һ룬һĹäΪҪǣһֻҲͬϮɫ۹ҶȺɵغ˿ڶԵʱйµľ޴ѹ
һʱʷϣ1929羭ΣԳصĴȴ˳ܵϷնҪĻᡣڰѾΣ֡뷽跨Ҫ߳磬ҪʽгԼãʱ˴ʽԴնǡô䵱ľɫ
1930꿪ʼ1933꣬Ϊ׵ն˴豸ʳ˱ʽԼҵĹ񾭼áΪնרԱʹﵽʮˣ1500ҵҵʵ嶼ǵİ½ɣΪؼظɻػѧԼеȵعҵ
Ϊؼģһ۹ҵ豸һ۵ʳԼ͵ļ˲š1933նǰŸɵһƻ֮뿪ʦһ̨ϸ첻ؼԭũҵʱ˶Ĺҵ֣һ˻ʲôˡ
˵Ϊ׵ش󾭼ΣǴٳնɫ۹ΪһҪƶΪʳ룬Ҳնؼж˵ˣ1930ʱն˴ﵽ˵1200ˡ
ʱգΪΪ׵йز֣һжòһˡǶ豸٣һǴͱǶϵ͹ҵҵĿعɺ֫⡣Щ۵豸ͬʦԱй׬ȡҺڣһ档ݷġС֣ƴؼҵ֮󣬸ǶնͶʼƻΪйб1930һǵͶʷ򣬽ԭնӿعҵ󳱸
ȻԳͲ޷նǾ޴ǱгضӵġֻǾܵȥӰӣԼ಼µ𽥵гȡȴһȫضôģĽףϾȽֻɽһأնȴصƤ
ǣ͹ˡӰ£ٷնһĹҵ䵽Ӱ£йĸزֳʣͨѹ۹ҵʩ򵽵ĶϻûмˣǲصΪɽĺ֮бԱ֤ǿļѵݡ
ϾǽϯܺȫȥıȶعߣҲǿȫɽģʽؽáԵʱйص˿ڣȫضնĹҵҲǲܵġʵݲü裬ڵӣѾļˡ
֮⣬ɽ滹һ˷ǳ˵飬Ǿڹ֮󣬸ż嵹ùԭšµĹȺ塣
Ӱ쵽ʮͥľ޴󾭼棬֮ûüκεֱŹеıȱֵˮչֲнţᣬûкļ֣Ҫǵÿľʲôʱˡ
δ˥˵ͥƲʧҵԭЩҲ⣬У⻪˼֮ͥ󣬴ľҵλʧȥҵձһϢΪ˱֤ȶ£òѡЩ˿֣ݸŻ¼
ʱ򣬳ͨ˷ղЩ˼ͥȫӵãΪٽµľҵȱǵĸˣԽɸԸй˺͹ʦԱԲҪֻǵңԶйҵѣ⣬ɽ滹׷µ촬촬ҵסԪҵ
ִʩ˵ֺˣںʱûʲôܹĽԽԽصľΣ˸˵ˡǺԥͬҪ󣬶1930䣬޴ķ񳱿ʼʮƵ˳նңԶĶӿҲʼֲͬķչص㡣


 ƽ  ˼
ϲбɽ˵ĸоһйطˣرйϰգͼֻбûϲˡ
1929꣬սսƴսϣϯйս˷ԭһ˾ľսУˡ
ĲҾ֮£үҲԽĲۣ1928꿪ʼĺ1929䱾˿ֺ֮࣬أһ𣬱˼ͻбؾһҾ徵Ĵѣ
صģǹе1300˿ڣȫ֣28׵30ɽ˿ھٶ򣬾ȼ·Ǵڽͨǳ±нһֱӶ޼ҿɹ飬Ů߲˵֣֮
Ǹ˿Уһ߿ģӹɽԼһʮ¸ʵһ򣬶һʮ
ɽܵȼõĽ򣬲Զ1929ʱһжʮ֮࣬ԶһأתĸŮʮϡ֮ͯ·ϣ߱ʳ
ϵȫνսսԥȫұϮ֮أʮҾſաоţǧ˿ڣ³߾ϣ߶1930ԥʮسһϢ֮ˣҲһ׳ΪȫԴĵط
˾£ųƴ조ƽʮꡱϾzf᲻ðһ֡192zfѿ֧ߴ2300Ԫֿֻ14.5Ԫ
ɥģǼǲûһ˿һΪȡɽһԴԴȥõľȼ1929°ʼҲƲס˶˵Ķʮ⬼УһһÿһʳѹγʾѣȻɷ˵ǿ׳飬ԴΪڽɽȫռľռΪУȻǱɳɥĲ
Ԫɽԭˣ1928󺵿ʼϵ磬شٹȼãٳίԱᣬΪʣϼӳѣʱֻңҲǱˮн
ɽ̽塣ȫʿͬͶִơǸ޴Ԯ˵ʱʱڡ
ǡǧ˿ڡǱǴ롣վܴ׽ô˾ȻϾʳϵء͵ǵйԡܹӿжʳȼ˵ءҲɽһˡطв̶ͬȵֻҪɽԼ1929ĵʱ³ԾϾǳǨ˶Լ鷳ⶼܵһش⣡
1929ءмؼս˾нһʱ˲ȥ˽ȥˡؾﻹܵϴ鱻ɽù顣½ȻҲûôعԼ˭ܹܵס
192912¡ס¶ġϾ˳ϡɽشŻ͡Ȼһϱϼҡȥֱ֮ϼҡױʲôӡ
ɽšӵֽ³̻ḱ᳤β̫ࡣ˴֮䶼жš˼֮ѡЦ֮Ҳ಻
ǵ鷨ҡǰҪԱҵʦ˵ÿһݶ˾ѡԽѧˮƽҰн塣Щ𽥲ɽնࡣڹʷݺҲĵá˶̸֮С
̸;ֵ飬޸п˵첻ӻģ´֣֮̾ϧĳޣۿ縸ˮ֮ȴҶϯһɽ翶ңŽˣ ̳ ʹĳмǣ
ЦԺ˿佱ͬʱ׻лɽϿʳ㲻̼ͬݼ˵ȴִɽ֮ͬ£ܼȰӦǳϯ֮ˣԼޣɹѹأΪ˶ᣬ
̾ǰйһЩϯо֮ˣ£γй̺ܺ塣̫ƽƷĳĳ˵ȸͼ˽棬ڲˣǰ֮
΢ЦףԸ硣Ҫ˵֣ȫ˭˲ԼһСƴȨԷֶ˽ʱյĵλ̣ǿϰչãδزּܼȳʵĸΪϧǿϣرǷһ˳ǮʶģҳϿԣӪһȥġĻϰգ
ʱעξе㲻ͷ˼ǰ졣Ȼһ·ĵطһ̶û֣Դɻ˵չҲ˿֮ڣȫҲǰΪһ·ȴûһƴ̣
˵˾ϡ棬˵أԥֻҲѼˣ
ξΪΣ
ûˣԥͽӽ³ԽԽѶǰȥͶ˱а֮α֣֮֡أƽʱʮ֮ޣѣ˼ټұɽˣǰЩʱͳƳһرɽ࣬ѹȴֲϳǼѰ
ο̾谡첻ӻģβΣ
Դˣ͸߲һֱ˺ϵؽ磬سվϢ֮ʱᾫ³һ￪ʼѲ顣
ϣǸճسվǰӭӵĳһӾͱһɳķ˲Ʒʮ˵ĺس岻¡Щά򿪵ѡһҲÿ˶µءֻ񰧺رݣ
ε˵ԴһըˣɽХһؽкһĲҽУЪ˹һĿ޺۳ɵһҾ徵˵ϲ֮ȥ
λţץסͬľټþ⣡ô£
Ǿٵɫ쳣ѿûϻشڵʣͷȥԱе˴𣺡ôµģ˵˰ǶϿôôô࣡ȥǶȥ·
عͷЦ˵ԺһЩųԾȼãЩɶɾзʳԣҲȥһ𳵽վֿʼˣ
ô˵ף鵽Σڹٷûһȷ˵·ҲУȴǱһǲĲģʡʡͨأôôûʮôô
Աߣʵλ٣ҼǵӦøոһɽ˵ָôģص¤أ֮ȻӦôͣͣʵ˵Щȥˣ
Ŀһۣޱ˵Ȼʳǳģִƣǣȫǧ˿ڵسʳɲô򵥵İɮٵģչ˲
ЦôֻʳЩ˵Ĵ̵ԼĶӡԼȥ˰ɣҪ֪ڽյһʯʮԪһĶȴͿ5Ǯʮ߰شͶûҪЩľʮ֮**ǱЩ˸߼ˣֶʳ֮գһʳ˵໴飬
Ҳ˵ƣֻʣֻ֪ľȥˣǱԺӲרΪ䷢ʳһǴؿʼŵءֻңʳڣ
ǾȴҲŻһüëһһûˣȫȥ˾ˣ
֮⣬һ䶼˵ˡʲô֪ģ˵ﲻãһˣ˾ȼǱһ˶׬˾ôܲ˵ģô˵ȥɡ
οжߡȴҲͳʱ޶֤ģûиԱӴ˽֮⣬˵ǶûõġҲеˣ˶Ҳһҹ֮ûˣȥˣ붼ף
վ;̳άľӣڽֵǽ棬ԼݹһѶһƬƬһԴͬһӵһ𡣳˷ҵİ֮⣬ƺûб
κ˿ĳ棬ֻɤͬ޻ͷסƵģһ仰˵ͬѹǧʯֵѡû뵽ѾֹأѾֹļѣǼо;ִʩ¡Ȼģô±ЩطָΣѵô
ǣ˼䱯ƺֻǿ˸ͷӳ˳ǣһǰ˳ֵ׼ȴҲʵü޷ܣ
ӳſڿʼ·߾ͳԽԽûмʱʬ裬䡣ʬʱζҲû˹ôǵڵϡȻ·߹֮Уڳģһã
ؿҰߣʬ嶼ǲȱȫģͬôģٻش˵ǱҰҧģ
ǣֻģĴѣ˶ʣˣҰôҰ
𰸺ܿͽˡǳȥһӵʱ򣬿һ˼ƺð̣һɺζ紵͸˵ıǻ˶΢΢üͷЩɻô㣿Щͬˣȴһ壬ʲô鶼ûС
ηԸͣȻ˼ıǻ˼ңͬĲƴţԺһȺΧһƹǵˮʲôô˳ܾͬȺһɢ㵽ǽɪɪͷﶨһһŤתۡ
˼״֪гٶ۵ĴչȥƣȻƹ֮ڣһȱȫغͯҲ߰󣬱ˮŵпֽڹˮ¸ΣһڵƮԺӣ
һȺһȫҲƵֳԺűӲȥζȻҸ²ѡ
ѹвʣղΧŹЩˣòָŴЩ˵ǣǼֱɥʳˣ֮ȾͲȥֵȼоôó
һȺ˳˺£ûбı飬мǿţŹеζ۾̹⣬ڽˮòѾľʡ
һĴİͷ˵ү٣ǳԵԼҺӣⲻɣ
βĵ߳ʲôѵ˻ⲻɣȲ֪޵ôɡɡˣ
ƴſڵϿͷһ˵Ҳû취òˣȶˣҲñ˳ˡ
ֻԴЩΣʲôʲôˣʲô£鳣ԣ֮ʱʳǽԼĺӣΪԼԣҲᱻ˳ԣôһ·֮ϣǲȱȫʬ壬νġҰʬô
˵侲ʵصľȼأȥʮ¿ʼͷžȼôȥ
ߵоȼ5·˧˱Ǿûʳˣɽϵӻĵ˶ܣʳҲˣǻȹžү꣬ǣƤûԹˣ
ԱͬԱڳģʱϽεԺﲻǾ֮أҷ˵Ĳ֪ʲôʱܾһѣǻǸϽȥɣ
κȻ˺ƵĽеߣȥɣҪ׻ܿʲô˼澰
Ǽ·ȥ꿪ʼ·ƻĴ·ϱʡķɡ쵽ͷʱҰгһƬؾڿһСããҰϣһ޴мˣڴŽţ۵Ķʮҵĺͯ


 ƽ  ж
Уһ۾ͿǸʲôˣֳֻҪϹӣйضüǽյľϾҲȱĵطȻѾ18ˣһЩϵĴͳûƿ˵ƶĶ˵С檣˵ͣ˵ڷƶȣȵȲһַ״ͳļ˵İūƶȣлϼݣλߴӲΪ˿һۡ
ȫصĳУ˿ڷö֮ҡУסḸҵĴӳȱȽǣһִڴϣĳֻеŭͿֲҲ󲻳ЩԼ˱˵ˣⱲӽʲôӣøʲô³
߸ϵĹүأǾ͸ˡ˵ЩװͿĴٹ˼װ֪֮⣬ʱڣЩԱǿܾĲ֪ˡ
עȥһᷢڵʱЩ˻ûгƶͥģ󲿷ֶģ֮𲽾͸ߣ꣬ʱ䳤ȻҲĮģִϵͳ²ھȫѽˣ±ʲôҪʲôε˳֮һȺԱ꣬ԴŪ۶Ͳܲ˵ȥϰǲܹе棬ǲܹ˱øãǾһƶ塣ײ֪ʮպµ˸һ֪Ƶı棬Ҳˡ
һһ꣬һδεľôȥϰվ͸һ㡣ǲǵһ̲ˮȥ*һ㾫ûУľˡ
ôͣȻ֪Сô£ͳ˼ֻ꾰ʱҲµǮһЩʵغӵͣڽְбֽ¡ġ
ǹǺܶʵ֪ĺӣʵ󲿷ֶǴġлعʷƾãǧɿɿʷ֮Уȫսҵ꾰İ꣬ʱ䶼ڴ̡Ӷص֮ϣּСΪʲôϰŵĺӣǡ˳Ϊôһκ꾰ܱ
ֻġĩһ䣬лûжϾӰʲôִòô˷˼һϿ棬͡͡ƽ͡ӵʣҲӵǿĹؼڡ
ڳУͬɽһӵֳ棬ĸоﷱʢزڷģ
ţǿѹԼĵļߣ᲻ζ˳һԱСǰǸǻĺŻ˵ĺӵĿ۲ĺǳⳳȫеЦһɴħһŻ硣
߽֮ķ֣ľ޴УȻഩþǹñάؾӲǾǳӵĿƺҲûжô£ȻǸøʲôʲô߻;֮ЩעżйȻһȺһľ£һӭϣĴʵǸʲôģҪ˵Ŷӣûµһߣ
ͬϹҲסˡǳ쵰ϹǵعۣϾԺԺӲءҪ˵˵
Ǿٳس¡ߺϾզˣֲҷùӹһ·ëޣ
˵ʵϾϯǱߡ߾Ƕͷֻϵͳһ¡ܶ鲻˺㡣ҪԱܵƾʸ񡣲˭̨ٲǰæǲءﻹйӲ飿
ȴزᡣָǼһʵЩˡǸʲôء˰裡
ͬٵŶάأ۰˷ΰΪΪֹǾ¡ʶ
Цһػҿǲάء˰أ
˰ʲô˰ʲô˰գθеͫʣҪ뷢ָڴ˵˵Ĵ̶׻
ĿǼҪը˵ľǺţһһٵ˵ͷ˰ÿһͯǱҪ˰ԪɽһأӴ˵ȥĹ¶ʮ򣡹ǸĽ˰ٶ򣡡
Ŀɿڴ߽һ߶ţУͷ˰ɥزݣҡҡ!ɤһιȥ
һȺӿ˳СòײŰŪ׹˫۷ֱеķ򣬰֮󣬺Ȼشޣ磡ģڰ
ڣʱǧ˵һ仰Цûˣﴫȥı档ʱ棬ȴһݷݵıòǩģǩһݣһ߶أ޷ҲЩЩ棬ϸʵ汨ĴһҪģԸ溢ͯ˼ƻ
1928ֻ꣬ĳ¶㽫һ˿ϯȥʱûдսϮΪȶ󷽣½¸صҷҾɣɱһȶǽսҺֻȴûиذԴϢ֮
1929510λսϽͨζϾϵֻʮʳǳ˽Ӱ֮⣬㿪ʼǿӲؽ˽̣رǷ⵽ɽȺףֻҸӲ˿ڵ飬Ҳʱʼݣ
еؽ硣ʡ㣬صɽʡĻ۵أ׳ҪôξҪôӻģҪôʣ޼·ڳʳȫȻ˲ˣЩĺӺ͸Ů˺˷еѻ
ǽͯŮ֯£Ȼ׼غɽһϺõĵطڴʱ飬ǲֹö֮ԹٷݿУȻפάȡ˰ÿһˣ˰ԪһطȺʮͯļǧ˿ڣظŮʮ
ںˣǴȥעѰң˭֪ʱʮǰйϣҾ徵飡ںƽʱĳ棬ζ벻ʱʱĲѪ***׳־ҪԵģζ󲻳˼Ҿ磡
У˿ڣȡ˰飬ɵóץű棬ɱЩ˵ľһֱûжϣˣľӣ磡
棬Ȼûоôصֻģȴ˵ϸͷɽϵȵصĴֻĵĲҾʷġضֱ·ģ뿴֪֮䣬߰ɽǧȥģʮ䣬ɽһشضۼǧ֮࣡ǻȥˣ˭Ըⱳðŷհ漸ǧȥɽˮصطһ·
֪ԲҪԿһۣʵ˵**شڣǽ쿴ģֻеһѣı鲼شأ˭֪ж٣
龰εĴǾ޴ģ벻Լĵļ縸ϾȻ³벻νֻľȻôңЩڳװģݷĳǣм˼һģ󲻳
صطֱ˾ռߣټشؼ˼˶ľˣ±κεı飬ʳζ˯ޣÿÿҪجоѹѡ
صڻϾûӰԭȥʱչǰĳźÿࡣһͨ˴ĿƽĴ棬֪Լϼһһ㡣
28׿ʼʩ·ΪĿչһ϶ڣѾĹ·޵ͭҪĹ·򼸺û˵
ͺͺʮ׿Ĺ·ϡյ̣߸ĻУһݶûʣ£еľǹƤҳɷеغӹǸɵģѣȴǲ֪ȥٱ飬һҲţҪɫ
ԭǣҲǹиأصڣΧ˶£ڴˣдҲƵĵȻҲǶ꣬ÿԲһٱ˼ҿ֮Ϊʵֵĵ֮һ˿ڽṹѾ״ң׳һ룬ͯûУ֮˼Ѿ⣬ȴ׵ĵط
һ·Ͽô࣬ʲô˵泵ЯһЩѹ֮ĳʳɢȥ֮ߡٲһͷһЩ
ӲתءڷǱһµϷ롣ǧϰۼΪһոȥصᣡ
Ӳһ·ε˾ûһ˻ɥµģһܶһ˵ʱ˱飬еıڿٲıŶ˿У񣬸һڣɴﶼʣĴһ֣ӻһ֣һ֣ɹأ
ԣȻ飬һҪأҪʲô˼ܹʱͰɥ£ܾۼǧ˸ᣬʲôôı£
ſȺάεֱмãɥµĹԱһϽӭкλүλү£ɾĺܣȼأڳ˵У
Ŀ̬ǲɵĲӦӡֹסҪǳľ٣ɫʣλ磬ڸ˭£ô£ôˣ
ϴˣóͷǸ٣ϽҾ˵ϵػǸڴһҳأ
һңһеĹؼɻʵѵ˵ڴһҶܲô
̾ɲôõһ˰ӲǻȫҶһûʣ˵˲үǣ˵ŻľҪű
סȱæſޣ㵹˵˵ڼҵô£εıһ˶εĻᣡ
ǹ³̾һ˵һԭڴһңڵҲʵھȴҲĶõأǹĲƽΪƺʩڵк
ȥʱȻ÷һũգǵҲΪѡؾԮʱ֮ոʵеּƻ׳ֽ꣬˴棬ʹ˵ֻĸһǿȹ
ǵ˽꣬鲻󣬲ϼأ԰ƵӸࡢġຣȵӿŴнֻ䣬˵շת֣ǽ겻ͬڣֵжﵽأȫ֪ˣĶϣʡ֮£
ò׻ΪӿأҪжȴΪսҵĳʱʱ𽥱ֶɣе֮٣˵Ͷ
ڴ˼ұգһҲʹãδ£ԼҲʡԼãڽ쿪ʼʱʱóܼƾٻǧơ
ɽյܼ̫ˣºڼұѾɢʳóҲƹĸ߼ʳάҵչвгòһʲƹû¸Լ˹ʳֲƶǰͼȻһȺ
һǶնݵû䣬Щû壬˵֮֯££ΪһʰΪǶһҵıⳡɥ£⼸ǧҪѰ·ˡ
˴ΰ̾ϢīӺ֣Ϊһд¡ĳĳ֮ĹıģóǮЩµһҪһ˰ãΪǣԾˡ
һ£ȻǲҾ磬ڼ˵Ϊȴһƴůɭ磬Ҳ͵һԾпʣôˡ


 ƽ ڰ ŭ
ڸתƣȴǰصɽҪѾʣȥ
µĵ鱨˵ϣһȺԱ棬һݿ֮󣬸ˮסǽָͷؽĸ°͸°ֱ죬ҧŭȺӡ
غǦһ㣬ʮΧһ𣬾Ȼûбʲôģֱ濪˵
ڳˣʮһַ̾ĵģĳ־뵡ģЩɪģʧ̾ģź̾Ϣзֳ˵ľǾһĸо֪ôģһƺ̫Ϣӣλϴôˣ
ɫǳƽϻǺȻһ˿ԳЦ⣬˵ܾҶԸսҲ֪ôһΪͬУǺ飬ΪˣҲϧѹλģڲֵίȫǶԷǰ쵰ҲûиϾɱΪģǲԸ⿴ֵͬԼѪ˵Ǻ塣
ǣҿЩʱҺȻ֣ЩһƲĻΣһУء԰ȻôңԶ󲻵˼Ҿ磬Ȼҵǰôݣôһַʽ
Ҳ֪ƽ޵أһǺ飬ǲͬˡԡЩǰɽΪ潵ģ˿ڵġģȫʰĸɸɾЩҲûһô벻гһգһᱻԼ˷ӣһ֣԰ƵַͬʽԼңǣ˵ǲͬɱһôΪΪǶ֪Щɽˣʵ³Ҫ˺öˣ˵ǵĴˣǣ£ԸңԸ⣡
䡱һ죬һƽǰһʵľˣӳվȭͷһָǶ¶Ұ׵ɫĿейеĻģӦӣǵͬ⣬Ӧ³һȺѼһģ˸ϵȥһȺҰһ·ϣʬǲȫıԵ
ɫ˫ĿԶԶĴŻ·𿴵ңԶǧ֮⡣ͬ޵һĵطһɳܵĽݣһȺȺϲݱꡣϣϰ峵װƹһسһڵĻһȫءһŵģ˸̰ЦݵĳմĭȥеԪƱѪܵͭϢżǧﶼ赲ֱ͸
ΪȼغеѪеɳƣص˵ǰʱҳﲻϾضԸԼ˵ġ֮ܵͬ以ɱϷݵ̫ڣ̫ңֶǺѵܵĽ־һսʮһȴ˲ǧеοǽ죬ЩˣҺĲڣˣڵû̻ôʹЩ޴ʹڣΪӦðĸǵսʿһ㣡һǹһ˵Уһʮ򣡾ɱսϣܺùһȺһ䵱Լͬõİף
ڡͬˮ֮ǲܡǲܡǿҹ̤ǲܣڻҪ̡ҪȨõúܣԸôҾһδ
ӽ쿪ʼǷɽϽʲôˡҪû⡣ۣۿҪʲôʲôҲҲڡܶھֻҪҪҲ̭Щǹ۽ǣѾʱװҲ˵ǣȥý̻ôãҪжááõϣ
˵ƺزˡ΢䡣Ҳ
˿۵໥ʸҲػɽƽ֡һϰ壡ûءӿɶúǣûǮզ죿
ЦûǮ򵥰аһ˸ǧȻѹȥûǮҪǲ˿ôǲеƤпôʲôʲôѺ֮ܶһ仰һҪǶװһҪⳡ̵شѪȲпᡣ
һȺöͷðĥλϰǲаˡô˵⻰ҩζôŨ
üͷĿеıӼ¼ʵϰ壬ڷ黹ɽţⳡֻԾɴ
Ҳĳھ˵̫ˣɽ뵱ϴˣһҪһϻϽģԲö͵ðѷŻȥϽһˣʱսй϶ǱҲøɣʳȱʲôʲôӽ쿪ʼ𽥼١ͷҶûҲȥǴˣʳ˹ȥǣѾǧնѹεһɶˣЩ֮ǰã
ͷĿϰ壡Щб̣ǵļ۸ȥɲǺô죿
ô죿һǵļƻΪأȻҪˡǾͳһ㣬ʳ۸˵㣬Կأͽۼңģɱ
Ӧһ㲻ˡȻϰ˵ҪɱĻǾûʲôˣǷѲƵĻˡûһǺöƾŽɽչó׼Ͻֲùȥ֣ڵشһǺɵġʱɽ鱨֯ҪɱʲôˣǱȽ׵ġ
廰յǷɽɽ˺Ѿٴ׳ĽϵǺϣӮһֵģʱѪ޹飬Ǵ᲻ܳԿߡסҲûʲôɹѺأԶ罯ϵɽָδã
ٴվĴͼָӰڵͼļط˵㣬˵ĵкܶöֻ֪ҲôöѣһνᣬҪװѰͷǸصعҵܴú󡢻ԭ⼸طȫУչǱǳ޴ʺΪŶ֮һľݵ㣬ҲصͷԼȥ鷳СǸ룬Ҫ÷ȥǵˣ벻ɶУ
Ǻˣų滮صطһһ˵---ƶ˹
ϸ˽һЩĻǻ֪ڰƶйҪĿԴռȫٷ֮ʮϡнʮڶֵֵ󣬻вԴɼΪˡ
˹¾˱ƵΪֻëʵֵǮأǵ½һڶֵú̿19Ȼ866ڶ֣Ȼ1300֣¶â69.9ڶ֣λڴشâ󡣴68.7ڶ֣ʳܴ956֡о̿ḻǣȫĽԭϣ˵һĻĻء⣬ﻹк˹ҵҪˡ
ָšƶƬطӵҪԴǻ޷áһҪԼУ⣬ǽʮڶּ¶󣬿˵Ƿչͷصررʣи鷳ÿһƬɹ˿еνɽ˭ҪҪƴأ
ɽǴ鷳Ϊо鱨Ƚ϶࣬ӷӦıȽϿ죬һҳйؼǸطǵɼ˼նνɽɹÿ½СǴĽĵطȥ˼ҵͷ˼ҵɽǵ䳤һ㣬ǾԲԽܵأԤǡֻҪ￪󣬰ٷְٵҪͻ
һ˵ҶԴۣ⣬ǲôģ˭˭ܡ˵ǴʱʶһҪڰͷҵǶôӢǵطֿ1927ꡣһŪ˹ȥһҵǿܶˣȴԭôһк׼ţı㹻Զġ
ҲҪ̫鷳ûôѣҿģʵںܾǰѾ־ӪˣӦ֪⼸չëġƤȥ꿪ʼֳţ̡̹ʵϵ̵棬ڰͷڽѵɹкü򣬸ʮ򣬻ϵܺáˣɷ鵱ȥɣҾͲţʵǵĽϵӣܲż
ڴӳصػнתƳһҲˡֳҲˡ˳Ż⡣˸⣬ĺͯ͸ŮתɸҲżѵѧУѧͷ֯Ů⡣Ŵսʱûٵ⣬ԼвӵٺͻеȵȡȻˣһȤģɻǾӵĽ͵̵䣬ʱܴսԸսǾֻú취ھˡ
ڣɽӱѾȫǿŻպϣҪձֹҵľȥײǻ˲һ㣬ϴܴӮǴǮװѳ˵ġ
ԼſڣּҪǮƵҵİ취ǿеģһսߣ˵йϱôĵ򣬺ڲǺܴ⣬ǧսתǾ޴أѾоôͼеĲ𣬻ϣǰϴεĴ򷨸ձսɽᱻԼصĺں;޴ĵҩĸƲ
ǲҪ취Դ׬Ǯ׬ǮսǱҪ취ԼļսˮƽŬߡ棬ǰһǲùܣȻг´ϰ³̻ĲǽһҪصоءһ㣬սװȽսսȽϵ͵ʣǶҪһʵķԾУƫƫģйľӶȱǿսľ顣
ıսսʵһʼ뵽ˣκεʱʵͼˮƽﲻҪװҲУֻͣϿͷϣĸ㵥ʰˣȴһżͻͽһսڿᵽճϣһҪڵĴⲽ½ɻе
νеɲǺװʦĸ㷨⿴ŹʣҪɽ÷ǳʵʣεĽһ֧ǰĸͻӣҷʽģܹӵмȺͻٶȣͳսĲɲһģϣȫ綼ûһ֧ģ¹ˣȴѾ뵽ˣǺҲôġ
˽սˣһԵ¹ġսİһ£ڹؼ䣬ǧսͻϮըȱڣ̹˿ͻݿһĽһз˺ɷ飬Ļеӿٸѿսȹ̣ǰȻ߶ڶķ񹥻սֶΣųƿһƽİٹӴ룬ɲһֻģġ
ȻԴȽĶ࣬ϾǵصѶκһٵľ°߶ܺһͨĴƬ޲ܽһֱ̫ʱսսսʵֳֻҪкʵģ壬ǲѸģؼϰһǼһǮһǾʡ
սսӿ˴ľţĵ·۽ֵ¡ʩ̹򡢹ŵﰲ˵ľ޴󹦼ǼֱǱ̳ˣ
ǵĳ̶ܴڵ¹˶ԻеӵӦˮƽսľ޴ɹǶʱݺŷ޵ĳ棬ȷʷװԻ͵ݳ
ɽϲǣ֪ôһֳţսҲ֪ܶоڳʱˣֻؼǽˣǾʿ⡣
еӣϾǼ֣ûῪ޳ֻҪܹգרҵĸָܹᲢȷĻ˵ˡ


 ƽ ھ ԭս
ڵйǸʲôӣеǶǱˣڸ󹤳С鳤ͨʻǿһ㣬㲻ָһûȥݻеӣǼֱΣһеĸԴһ㣬1923꿪ʼڣڶûиɽܹϸĲҵˣǶȥǻ治ˣ
һֱ죬ǿ˵ɽսûäˣʻάԱҲܱ֤ˣǸּ--ڣлڣ̹ˣװ׳̳ȵȵʹúάޱ֧еӵĺڹ⣬ֽ϶ͨˣԱϣǾǰĪ
ǣٲˣһɽغܣκ鶼Ҫи̣ȿʼ˲ܸĽǣԲô˵ڸ߱ȰѼɣ
19301¿ʼһ֧еӽһеʦܼˡ䱸˵һ̹---øոƳɹ40/60˹Ϊ12СһΪ²ÿʦֻп40ٶûǲ20̼װװװ˱ͬǲ4ΪԷػǹͺǹԶ࣬˰ʮٴǶ߰ĸʽؿڳ˱ԼĴʽ̻еȵȡʣµˡȫ䱸˴ϤĿ涷ֳ֮ܶвӵ豸ʱûг20ֵء
⵹Ǹ㲻ǾĿǰй·ܹѾǼޣɽʡڻЩǼӹ̵ءֱӾͱʮȥģط붼룬أ
ӲһսģǵŪһ鳤ʱĥϣϵѵϵĴʵܽһǰδеսһ˭û飬ĹŵﰲҲûдزע--̹ˡûвֻԼоˡ\\*\\\
ѵҪĳҲǷǳ޴ģɽ˿̫࣬ʵڰڲҲҲطǱǻƺӿΧȫμغʪɳޡ«έɶƽĵطعϡѵĺõطԹġΪ磬ǱߵߵĹش¶Ǻػɳġƺޡƽ̹˵һƽ23꿪ʼͨСжУһѾڳУԭĻֲ̲޻ĺõطڣһȦ޻ֲأǹͷΪޣźȦ
ڣΪµҪԭ˿ϡٵһѣɽ˹ҵ֮ԭͼٵڳлУҪбϣ½ҵΪģӾɳ֮䲻µľƵ졣
ڻƺμأԭİ϶û¶ٵأй֮ûͶҲ͸ˣϰֲɵǵǴ򲻳ʳļĶظ
еӣʦֱӾԭȵʮѡγģȻ󵥶ʦķţΪʵĳЩĿеս룬ǿÿʦר䱸ţڻƺ̲ϣѵˮӻнͺ⣬⣬˳Ÿһ㷴Ĺͷעɽʵ̫ˣ1930еȥŵһ˵ġ
Ѿ£ܹɳʲôӣǵÿЩ˳ɲˣӽ£ѧи߼ٺ;רǣͶ뵽֧鲿ӵˣŷս֮ǰȱٷɻںͻǵսģʽձѾõǷ켫ﱾϴ˵һﵱ걣УľҲܱ֤ɽ治
ǣŷսǾںս񶷵սձǲģͬڣɽһȺȺŸǰСʿокܶӴսӱľ٣Щ˴ı飬ܹȫûоսɽӾЩʶȻʣѵǾҪ´ϰ᲻ûǮˡ\\\*\\
һϣûǲģڲϳµоŵɽʵ鳡ʵϣȱըɽĲ˵ըҩǹܹģô໯ⶫɶֵӣӵоţڲĸͭǹڵʵвʵƷдֵʵƷЩΪĵĶ㹻ǱйӰٱݳ޵ϵǹڱһǹ֮±򶨺սľ״̬һ㣬ν
ӽִӹɣм价ڱز٣¹˺ܸܹйһоδеսģʽɽľӺ͵ط֤оǵľ˼롣ͬʱҲǸɽˡŽƻ˫Ӯأ
ڴͬʱɽ±ٴճ̣ȹ̵£ԭеػƱϳתǳ15װ첿ӣҪְǶڱٲֵĶְһ˴󲿷Ѿɼҵԭ͵һʵļƵ±ɣȻװ͹ƶȶǲһġϣǶǾ죬ʵϣǾǾӡ
ξҰսıɣʦĻеʦʵֻĦлʦʵ鲿⣬ʮʦʮҰսһɽʦƣĸʦĺ½սӣʦĿվƴ
ʮʦıƣɲǳɽĳ쵼ģǶҪϯ͸вĵĽ192꿪ʼĲþƻʧˣǵȽϿɵĶʮһʦıȴö֮ر===ʱɽûôǱƲܲҪʱҪȽĳ˴˷ɽͱҪˣ
˳Ҫ˶ʮʦķűơʵĿǰ˵Ҳһ룬ضǿͷѣɽ±˲ͬǴʦʦһǧˣҪѶʮʦ϶̼ϽģôǶ15ˣӵء
ȻƶȻĲɽӵǹ֧ȫʡΧڵѵþ˵Ƿǳɹ۵---Ȼǰйӵı׼ǿǱˣǳеĲҪǶϸĿУʿӦгĻˮƽģԽԽȽһɨäļһỵµġͶ룬ֹ
ʷǰĴϯ磬ȱ˸ıľͷ豸ԭϷйնΪǻȡҪʽ
ͬʱ鲼صĻ˹˱ǲأƵĵ¹뿪ص֮ͣתɽѰµľҵᣬԸ;űϵЩ¹˼ǻؼҲʧҵɹȴܹṩ㹻Ĺ룬Ҳֵӡ
йѧԴȴܻӭЩȥǮˣǼҪģֻ˵Ż˼ҵģ¹ɽѧԱѡرǾѧԱǳǧĲıǱͧרҵȶ࣬ͬʱ¹ʧҵеľҲõƸ룬ӵɽˢˢĸѧУν̡
ܹͳƣǻᷢ1930꿪ʼɽܼڽͶʴﵽ˵һԪ֮ޣʮۺϴѧ佨СѧѧļѵѧУƸĹʦʦˡ
1930꣬ɽڴľӻƺӿڿʼգǽƸۣźһſʮ촬˽⻹ϵģ˽²˿Ǳͧа˸ɽغЩȥĿɽӶڿ֮Уغĺϣ̨ڽѾ޸ൺ촬ϸֳ߸ֳУھڳɶѵˣڲóһβܹȫɵ½ۿڵҪߡ
ͬʱһ״Ƴɹɽ뵺һֱ³ɽɽĵطиִǹ㲥ߵתվ˽¡Ƕ״Ⱥ״ⶫߵͨżԼǳصעĶԼԽЩӦú֮ȫԱȥܶòƲ۵ʵ·أ벻У֮ġ
֮⣬ɽش˸ֳĿൺաΫĸط½ֳ⻹мƻеİͷֳͽҪŵĸֳҲʼʵʣаֵ豸ʼװŵĵطʼ̽
֮ǰɽҪũóؿ1930꿪ʼµĴ߿ʼ죬ֱͨú͵¹ߣеԽҰߡΪɽṩһҵĺϰҵᣬɽҵеһ˳ϵˮߣһγй
ͬʱ¹˵սн־װ׽켼ȫһڸƵ½1932꿪֮ǰɽһҪ¹˵աһҪڴ˻֮ϣ̶ȵܷʺԼĸ˵ܷͻʮڣ˵ֻܷ˵ڡջܷɽԼоÿھԼװ״Ȼûо豸ⶼҪڽ֮ǰԤġ
ϵͳɽԼĲͻ⣬ȫԼµװ׸ֲģͬߴ¿ܼܣڲ䣬ڼţռǿ105׸ڸΪ˫װ88׸ڣ3׸ڸΪ40˫װ˹ڣҪ20ܼڣװԵĻ״ϵͳ*****ôһػջǿԼȻȴɽҪء
ϣսнǶһҹҵһϣ˵ڶս֮ǰǿձϣǵعҵֳܱʢ˥ȫ淢չǸй洦ڶ̰ȱڵ21ͣԼôѡ
֮⣬ѾܽеһǱͧԤƵ1931ˮʺʮʱ侫оˮһʼߣоԱòεȥҵ¹˵նԱȣоԼԼҺܶӲҪ󣬱˵ֲģ״ɣߵϵͳȵȣҪȵģҪģǳӲҪ---ֶ졣
ǱͧδнҪȡֶ죬ȫ1촬֮ҵô˽죬ýͧ͸˵ˣҪͳ̫ǿָޱȵݼƸ춼Ҫ˵ǱҪġ
19303£ȻͬϣĽ̬Ż˵ɽԱԽ뵽̫ԭЭ飬Ȼͷص׼Ӻ뽯ϵս
ոصҺʼ׼Ѿȴʱɽ̷ϴ񣬷鼱ʳһӦȫЩҲôõģԶǸҪĴ
һδķûԭô׳־ôĿһУµıĴǣ¸ʵľӪԽģȴֻصʱܹҲֻгĳˡ˵ܹڰͷطһعҵлءغôǾ޴ޱȣϾڰͷһƤëóг㹤żҿ·һʲôŪץԼضõأôģûܹԲعҵôɣ
˵ĸɣʱ鲢ûɣԭңԶɹ˹ϵǴ˼ȥģͬʱҲȥǲǳ˵ô--ͷʯͷǿ󡱡
Ȼö˵Ҫ˼ҡɽûͬǵȷһɽɽ¹ʯͷһ²üֳɷ˵ֹ---ֻҪ￪ˣҪʲô㡣豸ȥˣһӰͷ·Ƕϳһˣ϶
ҲǱƼˣ֪ڽһµϡΰз˿ڻ˰عˡͬʱҲб˽ҵͱˣܴҶôɡǴжôӣֲúԺʧпܣ±Ҫ뷨ȶ̬ơʳȱһɡ
һ棬Щϵȥæ˵˵νġɽһɽ⽨۲ܸ̫ײǣһ￪󿪹˵;ҵѵǾͲ뷢¸ɣȰ֮⣬ѵؽȥ
һ棬ɳһʦıŴںľͳȥƬΧһٺ䣬˸һѵʯͷƨûУʲôŭ˭Ҳû
ߣǴ1928꿪ʼأ1929׵ʱ磨ͺأһطͼʮһСǵĿǮһŮӽܻʮףһСֵСףһطȥɽĸŮʮ棬ؾɽ档Լʱޣܲްڸʲôһִ˴С˵ϣȴֻС׵ļǮ
ƶѣѾ˾֮أɽĴʳ;𣬶֮£ɱһЩˣһڽƬ£פɽĿ鿪ȥȻץʱİıӵڳ˵ͷĶѷŵء
ϴҪĿʯ׼ȥһ˿һΪиڻû֪ϡ
ͬģ쭷ŭĳҲǿ˽װˮƽرǴںװ׳ԼһгϽ⻹һװװ׿ǣмʮѾ̭ġȸ1սһߵĽϵӵսһ
5£෽涼׼ˣ11սȷѣԭս
һʼĳЩ˼ơԸ϶ҷ濪սҪܿ棬˳սȥĵط³ϯҪݱһʱͬʱɽĸҲӵһ£
ĺ붼룡淢ˡǴǵģʲô£˵ú˭ҶҵĵأҾͶˡ
ǴӲ̵ĺ֣ڵɽʦ˴֪֮²ð죬ԷʾƵŪһټսսϿ壬޴ĺþҲ֮ΪɽɽԹвôʹ죬Ὺһ治ˣͷȥؾ
ҲźɽһʲôУɽûв֪ģǱڲõޣôһţѣǧ˽ȥףԼòĴֿɾˡ


 ƽ ʮ Σе
ԣԡ³򣬾ôΪȫƣ˵ز˵Ϊڣ׼һһ̤ɽҪˣˣѵڰʦھʦ˶˹ȥڻƺڿƣ˭鷳
ûҲڣϯϽԼȥַ뿼ǵ֧ǿǲûлûмȷϵСӣѾǾͱˣɽĵλã첲ȶֱͱǵҪԩ˽ⲻ˽ᣬֲһˣһǼͲˣҲ
սΪı˷ԭսĺϵؽ͸ӿˣɽϵľ·ߣ˫ĵطΪӪָӾӣںȵչѪɱһطؾڳ22ս410ԥʣµһ׺ĸɣս֮󣬰ϳΪأ
ͣפൺĲӣʱҲʻ壬ڴڱƽۣвķߣսҲչĵݱԭɱ죬ִЮױҪľ޴ɱĴ裬߳ǧꡣ
սӰ죬ԭͻ쳣ѵʱǿ಻ԣѾŹ19291930ЩҲľԪηڸвˮܼӵشºĴɽغϵϣѾٵĿľȼ׶ϵսŰصصطҲ
աաӱϣǸɽĵطǷصĵطķӵ룬Դɽڸʮ˵еһҹ֮ͱʹôõ׼ӦӲϾǴ߽İնܹϸǾû취ЩܿܽŻشһѾͺܿϯȫʡ
йʱҳһţ۹ƵжʡѧŻг档й󵰸⡣˭ķ£˭ץһѿһڣ˭һ׷ʵģؼͿʱյĺòá
һ꣬ҲҵأΣֽšýѧǵΰ۾ȲκˡΰͳȴǸεؾ޴鷳ģ˵ضͳϣʲôʲôҪ͹ʱ֤ҵҵǱסʶԱũҵҪ۴ģũǽʳ۶򶼲Ӧý͹˰̼ڣȴҪ˰ʣûôɵ촬ҵȴʽϢ·ЩԶҵǣһΣӲǱ˸˴
ͬóƵĺҲɱⳡΣſµͬʱҲŸðˣ˱һϵ˥֮⣬Ϊ̵ĺֳ---ӡҲʷǰĴΣ
ΣɱǾ޴ģӡΪ1929׿ʼֳصĽڴ´죬19305µʱֻʣԭһ룬һڼ׹Уѵļ˥䣬ҪԳԭϺʹּӹƷֳشӰ죬زʵļ۸½˵𽺡ϵȵȣ⼸׬ǮһӾͣˣռλ˷ռ岻òһڵĵʯͼ۸񣬷ǵʯֻȾˡڣɽ漴սڼҲûֹͣԼʯҵǳԭͽǰ˸Сæ
תʧǿֺϷͬҲ⣬ھΣ֮Ǳû˴ģˡ
19293¿ʼؽ˷սԳʧܶաʱ䡣ڲϵسƤǴʧõʱ9¡ʼꡣڵ;ֻ֮֡ʣ±Ӣռܶ˵͵űɾﳹ׳˻˵硣
һ꼾ھΣͬʱˡʱΪ˷ˡΣƣӡܻȻؿʼצۡŴػ˶ˡ
ֹ1930ϡȻֻһٶʮҡгʮȫӡػˡǻѾȫԼΪӡ˵ݡȫʵذպӡֵָӰȥ
ʮˡЩȥءЩܵй½糱Ӱ졣󲿷ֲǺܰڵذ챨ֽѧУϵĴһЩӡֲԸ⿴ݡʱ⵽ѹ
1929޻췴˽ڡǿʼȫλʰˡȡƻ˵ӡᡣÿ޶ˡҽͷ˰ߵٶܣ൱ٴ󣩣ΡͷϻˡرЩӡᾭгСмҲػˡԵ
ԸЩˡȴ˴ؿ˰רԻˡ˵ⷿ˰ͷ˰ȵȡ߱ǿ˰ݻ˵ˮƽԽ˰ԽߡӰȫԽһ˵ѹȥ߰˳ɡɲ߲뽻ɵؾ͸ϳӡᡣ1930껪ӡͶֻ6ڶܡǻ˽ɵ˰ȴߴ1.3ڶܡռӡֳ˰յ֮һӡᡣͶǳʮԶܵأ
⡣ڻ˲ǴСûдҸھϡһ͸ٶˣǵؼҲΪС
򡣱ǽ˵ѧУͱֽӴʰȡӡᣬԭ˵ĽʹƣֻΪ˱޿κΣ˶ΣѧУֻ׼Сѧ죬ѧٰ죬ѧ׼ǻйȥ¼µȵϴѧģҲҪھͻȡӡἮ
ǰѧУҲûģǿЩѧУÿĽѧʱУСʱ̺ģСʱѧӢģֻһСʱѧĵġңֹЩѧУйĻĽѧݣϽйʷݣֹйݣձֶֹڣ硰СӡСձҲ׼֡
ͬʱԻ˽ʦʸ֮ϳ󣬻ǿŲ˳۾͸ߣڵشһ鶼ߣ˵İģߡ
ǶԻ˽зֻسĿԷſƣϽ˴źƷɽװȴйζ·ֹؽϸ޶ڼûдϢļзС
ӡĻ˽ֲҲ̶õĳ棬󲿷ѧУУ﷢ƵûĻû֪ʶϲұֻšʦǿưϵͳйĻ𱸺ӡų⣬󲿷й첻ȥֵĻå˽ʦӪΪйأ廨ţ̳ѧʲôӿ֮
ӣ˻ݣ޵Ļû취ǨŭצۺŴĻˡͬʱǻӡỪ˺֮ìܣ¶ΪӡЩٶΪЩɵ鷳
һЩ˹ЩСڶԽԽңֳϷ벻ݣӡɽۻʰһǱķߵĶĿͳԱ
ǣжȻԺӡֵͳ޲Щײڵʼմ治ȶǿֳͳεο޵һ˸ͣʱµսˣ1930꼾ǺȻռ
йԭսϵĴֻģǧƵĳ֣Щһܵ˺ߵﳣνйǣʱйṩЩκµĻ·ûйᣬûأûоȼãûʳҴܻױץȥ͹ԼȥһɽϰòƲֵһԡ
͵͵˽˿ڱ˹ˣޣԺŴӡȺӿƹдֱйԽϱú󡢸ȵһϵеĹҵʵ֮УΪзʵǸҵ
ģ񣬺˿Ｑ𲽲ʳƬ½ϻ׵͵ڴ󵺳Ⱥǧĵط޵ĺǾԲάֵģѵЩʿֲһôȥצ۵һµΪ˷ֹͷ϶ȥ1930¶ģҪúʰһЩļһ
һΣûд½ӣǳ˼нͧγǿȭͷ֮⣬ǽӹںòŪʮսͶʹá
һս֮ϢоչرսӦñӣһֱ1935ǰ˵¹֮⣬ûȥоս˵ȫҲɽһ̥Ͷսоչо֮ࡢݶ֮㣬ĿǰȵġĲ˵ĿǰɽѾĽϰԭ¹BF109˳ֻϸѾĵĿȫǣȫƤĸ߰ɼҲǲò취ĽҲսоٴƽ
ǣǵڶɽоսšµս˼ʮ֮ͶˣڻزʾˣȻмͺŵĲøǿϽǼܺͲľƻƤġȸ-2սӣҲ20׻ڣԸеĸսǴ´ࡣڡĻϽжοϽƤܵȵ豸ġ-2֮⣬һҰĵĵʽսϿУšӥǱǳϰһݲͼԱ֮ͳһ׶εоĿꡣһʱգսиǳĴ--սӥ
֮ǰľǼ򵥵һµսȸ-2һ˫ս⼸ǲˣҲûָǵòҴš
ޣ˵ͷĹɵûҪĵڶսֻսӵʮܣǼˮ֪ˣ֪Ǹÿ޻ǸЦ
193067գʱһ󣬺ٴνڱƽ顣һΣΪ˸սṩս뾶ǲϧķʱڱƽ޵Ŀ޽˽ΪתȻȺɣƺƵĸڽǰͷڵĳ嵽޺Ͽա
߷ɻһգĴתƵ촬Ͼ˽Ϣͨߵ籨ָģ⽨ϲΨһһСɽϵҲ۲쵽ǵ٣ûãеצĴսХ𣬴ʮܣηӭԼʮĺɾսһսϿĻ


 ƽ ʮһ ޿ս
һΣǾԲֻܿȥˣǰһȺС˹ֽţԼսӥĻӶеë໥š
ȸ-2΢ֵԲӱϸĻɵǿϽǼܺշװṩ㹻ķͷϣҲʱսһĹͺͺûлˮգǿԲԱһ羵Լ۾Ҳſʱ򱻾ҳĿҭĴҪǹǺ̡
ķʸ󣬷ٶȸ죬Ѿﵽʷǰ500ÿСʱʹֵʱżԸٶռλãȻڷлĵꡣ
ܹԽԽȽսգʹǵˣûжֵĿվȴǼįģһ࣬ǳ˵ҷ֮⣬ụ̂һΣҲٰæһˣܶ˵Ļ϶ǿյģûκսô˼ϻԼĻ£
𣡻ǣɵǣڻߺţҲܱ˸ʹİڶ֣ҡһ£߻ͷսŻ͵Բڽﵽ޵˻ֱܳصޣ
ϲ·ڸԼ϶ǿ౻ѹǿܣҧŻҷֿؽų̫Ǽ۾
սУ˭еֵ̫ʱ򣬶ּۿױƽĵлȿ*****ŷսǳõˣ˭İ
ǣһƣٶȺ͸߶ȣͲô׽ˡ˫ս·ɣͬһŤԼɵͬģķٶȲٶȲи߶ҲؿսϣǵӰܿͱˡ
ڣԾɱ鷳ûҲû˼ȥȽսũĺˡһѵĲƸڱ
µĳϿգƬƬˮڵСһ޴ޱȵİɫţֱ⴩͸յغˮģŸɾޱȵգɭִûüȾһƬ
Ϊ˷ֹԼĲûѡֱͷʱôһ˭׬ˣͷûжֱܴģͬԴϸͻϮҲֻܲѡвƾ¡
---ͬ޴طȺһʼٴг˹غս棬һȺսųƽΣͬһ֧޴ޱȵؼأбŴӰɫƲг׼˺Ⱥмλúԥ
ˣкԱͬʱͷ֧˹ͧս飬˵ģ˫֮ſĺϿһֱûлύ֣һΣڵ˼ߵ͵ʱˣ
Ưľ޴ԾŰٹٶһͷģֳʮСġȸ-2ͺսܾͬȺһ㣬䡱һһɢĸٺԼ߸ɴ඼ȷֳӪ׼ǰ·ɵĵлҧסһܺսٶȺƫתбȥȻƽȣͦϵ7.62ǹʼĵŤ黨һĳŵлȥ^^^^
ǼܺսҲƲ磬Ǿս֣һԷٶȱԼܶ࣬˵ȻͷһͷԳȥŹɴ漱ӹ׼β׷
ȻĶ֣ɲû˿Ĳˬ˳ɧһ˷ܵĺëֱһƲݸ˽ȥǼܵлܶĺսһսȺɱ
ʮսʳһţڿŪͲһ˲Ϣľʻ棬ֱʮսڵ·ɵӰɵսһľʼգޱһ̳һĴɨӵճʽĻߡ
ಡһӵŷͷϺХʶһӣģĸˣðɣεģ
ҿѾսȺŻȻȶƲϱ任λź׷ļܺսһݸ˽ƣбŻӳȥתͷֱлͦǹٴ^^^^һξŵǸһİľͷһĿ
ǼܺսһѸѹ¸߶ȶܡȻ׼תͷϮȴϹɵƲˡƻͷҲһͷҪʱм20׻ڡͨͨͨĴһ裬ʱǼܵлβг룬ըľм裬ʣµһػͷͲƵľͷʱʧأ׹ȥ
ƫתһѵľмɹܺսβͻϮӵ̧ͷϳ̣תĻлһİ̡
ŻȻɵۿţһսʶļһг죬óľѾصлٲһӵȻö֮Ľ;ΪУΪòƱȽᣬ˭ץĻôĺأϾսʿû˭涨һһĽɣ
òܻɼôġΪɵŻʱǺƵġϾѪŷսϵʤ֮ӥ˵ļսţԽٵĵлʱͷǱȵˡ
ڣѾʮĹɾųȴȻȥλˡս֮ʿǰΪսӥ治ӲΪѡ
һΡһȸɵ˶Էһսںڻβ׷񶷣ذòƲƽɣ
ģҲˣһαһܵлɨ֮󣬴߶׷ȥǹڶԷƲʱ飬ȻЦһͷȻִӲԶսͻȻսĳڶԷǸֵսĹ˹ȥ
ģţһŽߵף˫ĶսĶ治ͣ߶ٿ㣡ٿ㰡
ѾڶԷľͷϴˣԷķɻٶû죬ǼʻԸ߳ŷսҲһٮٮߣڵзͼжô׼ȷÿζڹɿ۶ɲǶ㿪ȥҪսٶʵڲЩ˫ĿҲһЩڹɶڷſڣ
òλжԷĹҲûܸľƻϵĿƺĿģûа׵Уûûһ20׻ڴУǼһȻ
ShtҾͲŸɲ㣡еץˣʤһ㲻ܲˣԼĲ׷ſܣԼŻսٶȷӵ͵ĳŶԷŶбŲȥڡͨͨͨĲţڿдһѵĻߡ****
ǼܵлһڣʱһĿûֻʱò̫ȶڰвһ˿һķ˦š
ɸ¸´ţǲ˵ķͷٴγȥбŶԷĻͷ۾ܿԷ¶Դʹŷ羵ʶһ۰ťһӵȥ۳ŶԷһӱ˺ʮƬƬľͷƤʱ˺䣬ҲȫãɻʧأʱͻȻһӾˣϵۣһΣ۷ֱӣͻȻ˹أģ쵰ôܳ
غԷôѾսȼ^^^^ʮл䣬ָɵǼһô
ڹҪȥʱһɫɡſҡҡڰڵĳź׹䡣ɹЦšشǱ̣ȫȻûעԼһ࣬ܵлһ𣬳׺ݵ˹
㶵ʱ̣ǳ쿪Сʱ򣬵ܵлѸٱƽ컹ԶĸƴϣһŻԷսסʱ򡣻ûܶԷѾ忪ˣ
ͦǹһͬʱֱʮ׵ķΧŵлػη·ߣһƬһɹֽһĽͷͼƾװ׵סԼӣǲֵտǵסӵ
һĴôĻһΣŷĸǿϽǱһƹؿ߰˸ĳӵ˷һŨ̶ʱӿð̫Ŀ
죡㲻ˣҰɣɴţ˫ץŲݸʹŤšսҡڵķ·쫷еҶһƮò״ܵлغϻаѳתͷһ׷ȥǹڵĶ׼˶Էһٿң
սȴҲս͵Ϯ̷֮ɢ㿪ɵһתϸߴƲ㣬׼ٴһ֣ڴʱڸϵˣӭͷһܵлڣը룬ٺټЦк»صɵ
Ȼ󣬳һ۾Ϳ˹ð̵ػͷʱֽеѽϴеˣԶģָָıȻ
ɴӶ϶пƣʱŭеģ֪ղܵȥˣΪ˼ǿԼʹӶֱۡ
ͷ˫һװûƼҡųʾ---ڻսأ
һŻɵ˶֣£󿴵ð̵սе㲻ܺսһԷ˶ڣս֣ƵķͷսˣԶ̬ļһ
ɸ׷ȥ͵ؾ;ͻȻƵµΣеĵطͻȻðһɻͷֹͣתҪʯͷƵԣ
еһԼûȣǵѡɡĻҪôԵϱըҪôֱڿбٲȻɻӱ˴֮ܶбĺ³
ǰɣ죡ΪʲôҪôңɴţûеȥҲûоţ͵ؼӴٶȳź񱼣һĻĳĿɿڴ˵ˣһǲǷˣѵҪɱ
ɿɲȥɱײϺʱǰ治Զһսһͷˮ棬¡һըʮ׸ߵˮսһͷˮʱ򣬷ĻͷȻٴκϸ߿գ
쿴۷ֱҲУһʲôԴô뵽һеģ˵Ҳ̫˰ɣ
ô뵽һеģȻŵԴŪģڳǽһ£δһٶ෢սԶУսڻ֮һըըˮΪԼ𣬽ˣɲǼźȻǼһôըӵԼǰȥأ
Ȼ֪еֶ̫ǰĶҲҶིɵԴϾһۣʯ۲쵽սϵĶƴһȻЧ˵
ɹսȫԼãɻţŻӵֱ֮峤գȻĽĿսĲ֣ͬһһȥ
ʱһҴ֮˫ˣ˵ʮսֻʣ¶ʮܣһʮսһ飬ļܣʱ˳ս˫֮಻󣬵ս˲Զˣ
ȴ鲻ôֹۣΪӸղſǸƿ˹صϣ·𿴵Υ˵ӰȺ˵ĶսǸոսĲƾ˰ŷսʷûпôķԱģЩˣ˭


 ƽ ʮ 
˫һ䣬ͺһκȻײһ꽻ײѪзɽ***ȼմѾ˻ǵҿʿеܲˣ
ʻȸ-2սߵһȺޱ꣬еȻĽһѵõʵսᵱ˾һץסóޱԼսһʵĺۼͺͺ㱼սǲ˼˿ġ
أϣΪʵֹҵĺϰǿʱ̣ЩǲڽµҰˣƺһԽУȻЩһͷȥ
ʮսһ𡰹ǹڻͬŰķ絶˪һ㣬裬Σ˶Լ˵֮£һָţһ߽ڶܣֹܡ֮ꡱ
ػĹɻѪ***ļսͻƾαԷĻǹûǰĽֻ߲Ƥ˺һСȴȫȻںƵģŬսǱܷӵޣսϵҴܣֵ¸¹ֽУ
ǡ׻˵ּסһսƨɣݺݵؿ°ʱ̣һֱʵŵķͻȻǡ۳Ͳɻˣ󼸵ӰͣĹֻûһսͬһʯͷƵȥ
ﶯΣǼܵлȴҲûѶˡؼʱ˵Ļھֻ߳ûһٽ䡣Ǳˣ滹߻˵һȴһŻͽϣػǹֱӽгΡȥ
ߵʹڣ**shtһͨǼİսǲʹˣͷսǵһЪǾ͵군ɣ
Ѿţ֮Ҳûнս۳ʧپǰصĻͷѾʼ׹ҲĻҲֲסƽ⣬Ҫ赽ϰȫȽѾˡ֮ĴһսǱ̣ոǾͰԼ˳ȥڡһνɡû֮ܿʹòƺ˵սҲûвʿİӴ԰ȵһʯͷƵһͷԽ
ҺƵطæҵĽԼλϰԼϵľ£Ʋɡľһǰ£һߴšΪԼȻĪؾ͵ȫһ굽ͷɹǸعط
ȻںظسžԮֻĵҲʱСıͷϺȻطɻƬУǿɾ̫ԩˡ
ˮϿϵսͬһȺƤСž޴ػڹĻͿĨдһչʾԼƤͻʱʱؾͼһƬ̻貵ھ޴Ƶرըſ
һ·򡣹ɿʼǰζôԭе㲻ǡһˮðһͷ֮ؼһô죿Լÿĵʱ򡣿ɲϣԵ޹ʾι㡣Ϊһսʿõع޾̻ͬһѤõš
ûԶӵԼԼһòЩغСţ˵þȻǷ
֪ôءɾе졣ʶؽԼ峯Ǳ߷ζȵȺһ̫ܡһûö೤ʱѧӾȻпվˮڼӵؽˮ˳˲ǺܸߵغϡζǽΪЩо¡صĳȥ
ƾһԱֱɺܿҵǸܶش󺰾ؼһȴһԾɴƤͷ羵žСˮæҵؼ---òƹҲǴֵйУ
ԽԽ졣ǰһԶһʱ򡣾ԷԼظƵءҲҿ϶ǸղϱǸƿ˹صؼһ
һ˹أ˹أ˭
òˮʵڲզصǸһкҺžȻôʱע⵽˼ѾεԱߣʱͬץסƵ۴еģ̫ˣϵҵĺˣѵҵţԣҲǱİɣ۹˸ˣ
ɶʱŵšұģˮǰԲȭͷĿɢҺļһšءһȭȥñ¶һͷɫϺͦıһ￴Ӣġ
һȭСʱһˮԭתһȦԴεشеңѾˣͣսͣս
ץסļһ°ͰԼݺݴչȥ쵰˹ءϸ˭
˹ضһۡһСµģϵˣȻʹôţ԰ôط
˫һ˫ԴѵؼһֱӰˮݺݺȵĺˮ֮ץͷٴνеһɣ˹أϵôĻ쵰
˹ءޡµкˮǡԼϢЦ֪ˣһҲ˴ǰɣѽôǻôùҾȻһؼһ̫޳ˣŷɵñҿҴˣ
ȻʹĵŹɡֽһˡ쵰ҴģұԴȥҵСٵģĸˡɱ㣡
˹ȫȻԼӾʵֽצضŹܽŵŵ׼ˣȫС
ˮǶʲô֣ҲӾˮƽѣˮսǾͲ̫ԶղˣĻٳطнˮȴзһĻɫ㵷һȭһѵҪо±סǳȥָأ
չ鲻ˮϽû˾û͸ˣĻŴ۶ţ˭˭ӡʱԱߺȻһ˵һľͷô湻ûУûеĻǲʱ䣡
˵Ӣģ˶öתͷʱֲ֪ʲôʱڼʮͣһСͧЦĿǣ׳˫۱ǰһϷӡ
ϵóʱѾĴֻæֽе˸ǣ˵ˣϽȥĸо͸ˣ
ǼһһЦСͧ˴ȥĹɵļЦаֵܣϴȻ죬ˮﶼţսֵѧϰ
һ죬˵ȥˣʶ˼һһҪ㣬ԡ
ǺӰڰֵˣףǼǵ˽˶ԹɣҾͲˣ˳˵һ䣬ƨϹҲˣ
һ㶣ŤͷһԼĿӲ֪ʲôʱѿһ󶴣ߵƨɰ¶棬һ鼦ĵطòƱʲôڵƵģҪͷˣˮݵĲҰ׵ļķתţȥòˡ
ʱŸоʹϮһſڼװˡ˹߹˲ӿһۣŵĽеѽ˵úذȴǹָͷǸ˿ϴһ£۵Ĺɡ໡һҽУװ˵Ƶĵſ˹ػȭ
˹Ȼ䴬һΣֲһˤڼװϣ˸նӰײβ׵ǲѿ۵죬ֵùһ˻˻һ߸¸´Ц
УˮֱҡͷһԷӣ㲻㲻æԼȥˡ
ƨϵ˿ڸˮϴˡûдѪ˼Ȱþƾϴһ£ȻһϰҩͲˣˡ
һʹһŤͷʿ˹أļһﲻڰС١ԶܵʲôѵǵӶ
˹ڵϣڴ˵ǰΣһʧҵˡֻóɵ˽׬Ǯԭ뿪ŷɻ۸һˣ˳һȴɸ٣֪ļһôѵЩ˻֪Ӷ𣿡
һǿɲǹӶǵĵ̣˳˵һ£ǿվУˣһƬնҹܣ
ǵĵ̣Уô£㲻ǻ𣿡˹ؾʵ漴ͨʲôƵģȻŶ֪ˣﲻʲôˣȫйˣҲڰй˴̡Բԣ
ɺߺߵˣҾйˣ˹ءһξԼˣСӶˣҷһɲֹһأ
˹ƲƲĶˣЩ˳ϷɲɱأкܲϲԼҺ˸ļǮֹߣһζǸһĴ㣡ǡǵķɻ̫ˣ浣ǻ
Ҳ̾СӡŷսʱһɵĹӶʵķСӣһʮˣʱӢ¹ĹܶΣ²Сعѫսɻȴʱ꣬һӲ˵ˣȴ֮İ֮
ɳĬһ̾һˣǶҲãǺܶûһˣһ˭߲ˣһɰɣ
˹رĵ˵˵̫ɣҲõ˰Ǵ˲УҪ֪һ棬ɲǲأ
ɵһʧܵģ㻹֪ɣ⻹жʮսѾȥըǵĻˣʣµܺ󳷣ҲӲǵĶ½أûط䣬ƣûָˣ
˹һ۾ﹾתһֽеļһ̫ƻˣĺˣǵ鱨øʺһ
÷ﳶ˰죬Աߵˮ̲סʵ˵Ƕ˵ɶ˵ôȺǼһʲôˣôʶģ
ɵʮǰѣû뵽ϴһܡˣôô죿ѵ֪ǻɣ
ˮЦ㰡˵ϴ϶˵ø½ƵµʮܲսСɳ˵ģ˿ɽһȥ٣¹ͷģ
Цһο˴ˣһβĽٲˣνҲһеģ͸Ͻİȥɣ
ˮֻûӦԱ˳һ̵ˣҲλ䣡ֲ߼أ
ɺͿ˹ضʮˣܱٺãϵʸоزסģղŴˮ̳оǱϸȴܶ˵ɽ;УʹְλλͷǶǽģҲʮðͷһΣǴˣ
Ҳ˵һﱻҴķԱ˴ϰңңĿսָ֮󣬾Ӧûʲôˣԡʡ˺šΪȵڵĳӿڣǴƽ
ԽСɳûԶʱȴϢǰ𽢣ţҵĻ죡
𽢣ƨɺɶûУںӵвǰУסһ˱õ˼ûУһη.˹̹˹ܶûų֣˾콢Ѷ֮üͷɻ˵йս֣ܵʲôѵ˵Ҫ֧ЩѾôźţ
𽢣ǧֵˮ󲻹105׿ھĽڣȴڡʡ˺šѲ󽢵УйӣԴ1894֮˭


 ƽ ʮ ͷβ
ƵšУװվָУԶԷõ׼ȷĶȴǺ˺ĺÿǿ൱Ĳ
۵ģǲ޵Ľе***Ҳ߯˰ɣҸõʲôһȺ˰û˵ΪԼǵĺϰأԼҵսҵĸͷ˲ô
Ա߸ʵ˼ǴȷǶ࣡ҲǵĴ󣬴һԿģûǲأ
䶼ˣȱٵľһ˵ĳȾͷһϵµıﶼˣԼʱﶡ㵱ॵҲôĹء
ĵĳһۣ˵ǻ˵ôʲôѽȻˣǼϴ˵ôսΪ˱ģ⻰˵Ķƣ԰ҲͱЩû˵ˣͿӵûǵһ̰ɣ
ɶ˴ɶ⻰һ㶼٣ɽ¶ǲ̫ϰӰ죬еʱ߻һЩĹίıӺˡǳɾʵûһĺٴţȫһɫŷѧѧԺɣʢ߸˸ޣƫƫĽ̫ٲֵģһЩʮֵͧԸ˰ٵ𽢲ҶѡׯϺü갡ϵĸ˻Ǻ󱸽ְѵأǾ͵Ľλأ
ô˵ˣ˵ȻҲô죬ź췢ȥĻǣڷǺû·
˵⻰˵òеôеҲ㲻ֱ׳ں˿ǾͲܽˣʲô˼ﲻҵ̣ǰզզأӰ
˾ٶʱúظǺʼҺѷˡǺѾǷ룬ÿΪԺʼҺƣ
Եػش𣺡йȨȰǹҺ棬͹ĵ̣Ǻ˵ŷأõ˵˵ǲ֪Ǻ۹ĵ̣ǴðĻ쵰Ǹǹȥս죬ƹȥҿòõڻ
ᣬ翴۾һٺֵߺȣҷ쭰бŻˣ浱ǴСŴģҲȥҵҪûеڣ
ѵ˵ɵˣǼҴλ˼֮һԿأ
ٺЦСӱ˵ǺĵػλӲһ˰ɣʵ˵ɡѲλø㡣ҵδǺسսн˭ǹСϱźķഺ
Ĵָ̾УУ˼ţΪףһ̾͸Ͻش˰ɣ˵˰Щ˿ɶԼսȥءǧŵ㡣չŵֵǵСǧлˣ
мذڰְ˴򷢳ȥ󽢳ֱͦ塣ָӱһԵƷΪͬ𽢿ʼڿغӵгʡ֮Ρ˶ϵؽԼؽбźؽ׷ܶ׼ͣԳ105׽Ҳڿڶ׼ӡһԲϱֵؼƣ
ǶŵصطϾǺ档ǺƵ뺣ڡ콢ʡ˺šΪλͳˮȵԭעǲڹˮĴƵءǵرǰ治һǧֵ𽢵ȷǿ󡣵ǶԷ½ٶȴǿ˲һǰ㡣150׽ڶԸ𽢡ȫǵֲغսؼ𹥻ҲǿȥؼءǶԷЯ׷ܡǸһװ׷ܡխˮϲܲ˵ض˺һء
һ˳һϷͷز𽢺ҪϽ硣ҪǰǾ͵ǿͻơԷ㵲סҲȫӵۡ밶ںͧͧһЭûоڵغҪȡʤеôסǱĻָſվսʤ֮һѵأ
УսѾֻʣ²ʮĺսǵѡ˳ˣǵǼ￨ʱǰͻȻ˳һȺղŵĶȫƵġȸ2սѾȴʱ˼һȺ͵Ĵ󺺣ݺݵѾƣ˺۵ĺվһϧһᶼûأĴ!
վԴ˸޷֪ԷȻ·һ·ƾӭǲȡʤһ·ȴĽǵʱݻٺٵһֺ׼սʵ̫Ҫ!
һ֮£ʮ֮һأǿܹӻĺվ͸ɵһ룡ʱǲΪʲôԷٶȱǿö࣬ȴû׷ԭ򣬲ǵҩľ⡣ԭ
צ۵֮ľ̫ңԶսΪ纣սǴﶴתҲǿغϵģ˿תþͷǳĹؼﱻըٺȺսɻﶴûУҪôǱҪôûϳ׹٣
ֿһСվʮսȫû
˾ûеȵվĹҲûüӽµ𽢸ɵһ飬ӵצܶһ⾪ʧĵ籨籨гƣŴĻ췴ˣ
Ŵںֳصλڡ⵺Ǻĵش19ĩʱɻ˿սֲҵľǽˡԣѾơʿԼֵ翪ٱŴȡ֮һȻҲΪֳ񵱾ֱ̫ŸĻᡣ
20ͳŴʯԴ½֣ͬʱΪ¼촬ҵŴķľҵľҵҲټϰӡﶴϡֲҵķչӿѰһ·ںϽʱ󲿷ֲܽצ۵Ļȶ仧Ŵ1930꣬ϵĻʮࡣֱ޸ۡռĸΪҪ۾ӵأ鲼ϸ
1905꣬˲ǿŴȫͳһֱߣʯͷ֮󣬸Ŀ̽ߺʯ͹˾ӿ룬ȸ˴˾޴ľ棬Ҳޱȶ鷳ΪЩ⵺طɿƣ˽԰ƽľ޴ΣԴͷռ˾ˣǻˡ
Ӻϻ˷ռŴʡҳ˹֮ʼձһػ˹ˣ⻹˵ļʦŶӣ鲼ʯͲҵÿһڣ䵱Ͷ
Ϊ˸͹һ·һⶼûеģһ˵Ŵÿ˵Ȳʲôڱٳһе˴ĻǵҪ鷳أǽȫһˣ
꣬Ļ˹˼߱Ŵÿһ䣬ǵĹѧӦе֪ʶ󣬱һбߣ˲ǵĿȱֻҪӰ칤˲ŲǵȥΣҪǸΡ
1927°꿪ʼһԱֻͿʼˣÿһεֻȻ˻ˣǻߵ˲û뿪ŴֻߵļȻ͵͵ĴĺǱȥ֯ķֲڵϸ뵽ʮ˵Уɽ¶ˮĵȴʱ
1929һŰ˶˵ʱΪıͳͷǿ׷жһŴǲ˵ȴˣ˺˺ϻ￪ʼųĻ͹ǻصĵط뿪
ȻһжǺ˳ͷ˶ں淢ѡһ˲һ仰뿪ģǷεıǲŴֱ˽ӵȥʱѾȫĶ⻪ѾﵽˣǶں˱֮ĺڻڣڸкУľľ󳡺ֲ԰УǶǱ
1929ĩ˿ʼԻ˲ȡΪϿĴʩػʧأѹ֮·ϣԭЩĻˣԼϰֳͳεЩˣķǷǳģûбƷͳεΪ1927ʱںźһϡͿġӡʰһɶ
һκԵĲһսӵܶ˾٣ЩôģǱдĿĵдţѾռǣ
һ£һǻ˻ˣڴݻ͹ֱ֮1912ųƽǵķ˵ڶӡȺϣµ൱ĲСҪԲö˵ڲƽ˲ʮͷ𣬶һԱߣúεĲģ˶ʱһͷܵȼ磡Զܵ͵ޣŴҪԸ߶ˣ˺ҲҪȽĻͷУ
ݺݵҲϻȥ𽢣ӡ˾ٷݺݵһε´غ
֪Ȼ࣬ôͷβһνϷ룬δе̫ˣǣڻҲҪִС
ݹս׼Ҫúøһĺӵͷߣû˷ܽŵйһȺ˶ʱѵԼڳļӰѺŵˣ̨ˣ
統ָӲѯʲôԭ򣬵õĻشǣ˺Ժ𡣡
ŽѫĺйָܶҲ֪ʺ˭ˮǵ̫޴󣬸Զʹ˺ߣڷôĴˣݺݵһȭϣйˣǲҪ˵̫磬ʰȺ͹ô˺Ƭ


 ƽ ʮ ﻮ
˹̹˹ܶķǳ졣ԴӡֳûйһİӣЩ˺ͻ˷·ҪƵģƫƫѡڿʼ鷳Ҵ鷳һαһأһαһλҪջ𣬵ڣϼ㣬ڣֳصѾˮһˣܵĲذٷ֮ʮԾԼУѾкܶڵŵŷ޸Ϲ׼ж˿ˣһУȫͷϡ
ܣǺڴϵ¶һ¿Щ˺ָܵһеķֳص˲˲кʵʵ룬һϵеľ޴֣Ҫȫ
ǣۺĶôˣȴһûվ˵Ҫ滻ȥģûΪʹһִָ֣ɹۣЩ˲ɵ´ƣǿöס
ķ糱ʮ꣬ȫûһط⣬ķչֳı仯һȺӴ˳ͬҲһЩظһЩҰеʶļһ˼Ͱ취ǰйĶŸıڵһУɷ糱Ϊնɫ۹ĽΪйسɹƶԶûһֳûܵü޵ѹ֮£ܵѹءУǿңǵĵϣ鷳Ҳࡣ
ʵ˵˹̹˹̫ܶЩ˵ķЩϰٸһؼһﱾڲìأϵ˼벻ͳһûȷĸָ˼롣ûȷĸ򣬸ΪձԽˮƽĵӣЩ˵ˮƽʵҰʱûɴ鷳ģǻˣЩйŲɷָϵйˡ===
˵Ĳͬǵʵ¸ңؼڻиƾõĻʷǲʶֵйˡǶѵĻ׾ٵҳµĻᣬǧټƵԼøãں̵ܶʱ¸һسǸĻ˺һͻᡣһ̫ˡ
ԲǺˣˡӢˣձˡǶԴ˵ֶγһ---ѹɱ¾ǶԴΣյһԴˣһĿܷչǵͳвԶɣӡỹǣԽϻǷɱֻҪл˵صط˾ͱȱȽǣֻҪлᾭ̵ĻˣǾܺܿش⵰ǮˣǸƴѹƣȻܸı档
Ժ˲ҪѾ˼͹ԭķѵνҳ״ݻ٣ǾռԷֹӢ˵չϣһȨĴڣԣǼ˲ȶڣǾԲܴڵģ
һжıˣ͹˻ӵðƵĳޣҪģ֯мװѵϸǿĺӡӵĹȻŴδӮôһ£
飬֪ģǾͲˣҺ˲Ϊ̫Ļܹ޻ȥû㹻ʳҲûпôˣǿĽȻ۴ˣǵ½ﻢµĶӾ棡
͹ռȫںӰûеô󣬱ӵ⵺еĲҵǿͶʽģں˵ĺ٣;״ûиı䣬Ծʧ^^    ^^
ռͲһˣ˵ǲеΧչԡԵģôΪצȺȻҲΪǵĿ꣬ȥκ鶼пܷԣܶǺڣµĿԽԽأµԶڽڴӾΣµ׽ĲڼǮ֧һ̣ڹڱݻѲҲ
֮ǰ˹̹˹ܶһ㹦ģֻǹһ޵ĹؼҲãͲ̫ܣ첻ۣڴѹʱңԶŴȻֳӣˣǻˣһΣǲֻǿ鷴ռ˳Уһ鷳Ĵˣ
Ҳò˵һε鷳ܴ󣡡˾ļǸϻżӴʱܶмλĥ˥ϵܶʱĵһ仰Ȼһϻ
˾ٸµ򶨵úܡȻɿԼͦؾװؿӡվܶǰ棬˿־Ŷͷĺˮ˵ܶˣһ㷢籨ĻѾǿˣ飩һж;ˡǻʧ˷ǳؿվĻ᲻УһεжøѣӦ˽һ㣡
жΣǵ֮һܹ鷶ûʮİգرڻ;е֪վȫûϢ֮^^^^ǣȻԼλϣͲܰʲôζͷֻᵹùĸһЩ
ܶ˲Ϲֱ˵ϻͷԼУ˵˾ٸ£ϣͬҵĹ۵㣬Ǿһε¼ǰֳص¼żȻ˻͹ǵķһıһͼ߸ͳεıЩ˵ıǿ֧ߵģΪǲŻôɽĶ񻯣
ǰһ԰ȷһ⣡һĻһоͶ˵ͨˡԽЩðͨˣԽϵսȫгȥ޶ȵĽǽѳһСֻҪҵһʵذӾͿˣǸ⣡ţ޴ܶʲôʱȻôˣѵʲôöô
ţȻЦ˵һ㶼ûܶ£ΪЩѾı϶һɴƶǲܵõװѵܵõսȽǾǮܰ쵽ģˣҿԶ϶ǵıˣһйˣǸ¾
ܶòƷǳοĵͷָ촽ϵĴ˳ˣȻ˵ûҲôΪģ磬ǸνϾûṩôȽľģֻǸõôǿԶŮɶļһڵȻʣµЩμǽˣֻҪԼͿˣ
̫ˣһȷǳڱ֧޺˵ķ˶ôȻȻģͱ˹¼ҲؽɹһĻ帺Ľ棬ӡܶͿԴ߶ȰԼƲһ󲿷֣룬һˮƽĴҡһӵбȺ˺üľһӵпԵֿձӵľ޴ĴһһӵдйƸĴŵͷӣ֧һֳص֯£ǻ׾ôԸǵͬڸһǿսİôһǵβֻʣһ
ܹƲΣ˾¶ʱжǧصƵģһ룬Ц˵ôȻޣǾͿȷһˣֻҪŴķ¼ƽϢˣһоͶû⡣\\\\\\һ¼ҲǸں海ôӦô
Ȳ˵ԼڼȻôĹ˾ΪǽһãһͻȻ˵ܶ˶ԲǺ£ȿ˵ɡܶ˺ǵĽԼޱı˳ô裬׵öˡǿӢ˰׺ϿŴһȫֹµѾ֧ԮǰѣȻ󡣾ôЩֵļһﳹ׽𣡡
΢΢üͷ֪еʱ˻Ǻ¸ҵأ֪ʮǰŴԻǹʹڳ棬˼ˡźܶԵ˶ӡ̣ôǵϵĻˣӵִװǾѵôѶȽӡܶˣԴʲô߼أ
ܶЦԸˣ˵йˣ㲻ܹôȥӲƴӲӦôӱĽǶȥѰҽذ취˵ͣһ£ʾԼȺ͸߶ȡ
˾ܴȤĸϽʵŶѵиӸķʽͨѪİ취Ƕ˵ϸһ㣡Ҳ۽磡
ܶ˵ʵ鲢ûеôѣҪ֪ԵһЩʲôض֡ɷϣйҪЩӡҪԶԸĶ࣬ǻΣʱͦѪʧȥ㣬ǲŽᣡ֪йļǧʷСڶᴩʷÿһ֣кüεĵ۹Ϊڶģ磬ڶǻ۸ӡ̣ǧٶǰһ鼮Сӱģʹڽ쿴ޱ̾ǻ۽ᾧҪġǰǷֻ£ɲͬӪȻڶʱһػͿ״ܣһ㡣Ӣ˿õúǵõزҲļƲ𣿡
˾ƵƵͷʾͬȻܶ½˹̹˹ܶƺ˾ͷϲ˵ӡĻзֱãЩ˰Щļһ¿ͣڶԴǵͳϣзֱãȸϲά״ֻҪʵķһߣǾͻԹԵİ˵˼죬Щ¿ͲͬĺйʱҲ֪һЩڸķ˼룬Щ˲Ըⰲؼͼƶ£Щ˲ҪصԸģԣֻҪܹһССòܰһôʣһСͺöԸĶˣ
⻰˵õȷе͸ӡỪ˵״һ㶼ԲܶóİʶӡҲ
ܶ˼˵˵ĲŽᣬṩǴõ鱨ûЩȵ֧֣Щ¿ͺѲҪҵǼ򵥵ö࣬ǾȨ⣬ǻһ֧Ҫãӡˣ˾֪ӡж𣿡
ҡҡͷ֪ô޴ӵĻǺͳЩڴе˵ģҹмǧɣȷǲ֪˵ҲһһڶˣǾȻƾ˾Ϳô˿ڣ̫˼ˣ
ܶ˵ЦĿǰͳƳĴ֣ӡȺУ˿ǧǧô࣡滪ֻһͷ㿴ʵһ֧һֱûôùľ޴Ƕֻ֣ҪõȫԽ˵ְеĻ˶ϳȥ
ǧϰСŷ˶һֲ֣ܿǵļУҲֻе¹նôˣô˶ԱֱĴǣһֱֳߣΪ˷ֹЩһŽϵķֻѹô
˾üͷ˴˵ǿеģǣװЩ˵Ļܶǵͳɺܴ鷳ǵ̫ˣһô಻ֵļһ˷ˣӦһЩ
ܶ˹Ц̫ˣǲҪǹڣֻҪ𽺿ĵŻ˿ȥͿˣһ£ǧ֯ǵĴ󵶰вֵļһȫǽΪʡ¶鷳飬ǵľά¾ͺܼˣ
һԻ˵ĴɱͷôðǴֳص˾ҲŵöͷðЩŵʣǣɺܲõĹӰֵ̫صĻǿܻܵǣģ
ܶ˲мЦЩٶϧҪǵͳελɶҡҲûôѣɲҪˣȫǴֻ֣Ҫǰ޵ļۿȫһʱ֮˭֪﷢ʲô£֪ˣҲƵΣеӶɨƽķ¼ܲòһ£Ŵķ¼ͻƽϢȥҪģǰһЩ˵ͷͷѣЩûõʿԸѾУԸһ͹ߣ˼ʮ˵İӦûɣ
ηƵѸתǧٸͷµĳɰܵʧѸٺȶԣһɵĸֺԼӰûͳͳĹһ飬ԼͻһȭеôɣûбٺõˣܶˣӢǰ
˹̹˹ſ֣·ҪӵδޱȾ޴һ㣬Ц˸ų۾·𿴵ű䵶İСӰţЩͷޱȵĻһնڽ£һµƽ缴


 ƽ ʮ ɧҿʼ
˾ٵĻûģܶ˲һҹ֮ͻȻˣҪ֪һ˱ǵ汲̫Զˣڴ汲ƴٹǿԵģҲͬ㣬Ǿеǿˡ
벻ͨԵɣȴִļƻ̸֮˾ȥ񣬾Ŀܺٶǫ́һγɹĵһѺܶĻתңзǳҪĿڵ
ŵһձˣӲߣŷʽӣŽ˿۾βձˣʰһ˿ûΪȾԼɶ̬ı֡
ܶ˽ʱ΢ЦվȻͨüɫ衢Ϊ˷ܹȶЩǺ֪ԼĻЧˣһεжǳɹ
Աϵĸ߽Ųܶһ΢Ц˵ף㣡ܶˣļƻһԳɹʩУ
ܶ˹ЦţӾƹóһ֧ƺµĸ߽űԵϰ뱭֮Զ˹ݸձһȻԼĵͷʾ볢صʮþƣĽǳЧ֪ҿ˾ľʱָоǶô찡
ձ˹ֵ΢ЦӹζţñϢ˱ɢζЦôҾԤףĹҵƬ˳չҲףԸ֮ĺܹĽȥ
ܶ˿Цͷظͦø˼Ƶء㵸Ĵ˵һж⣡Ƿǳӭձʵǿͬ뵽Ŀһȵҵȡøϲĳɹףǵĺɹɱ
ɱϵЦšе뱭Ѫɫľҵ֮ǶصĹԼƬ̼䣬۾зһ͸Ƭҫš
ձҪ͸һˣ1899ռɱʱձϽһʮֹеӣʵȴڹעǲзһĻᣬñȽϺáûиκβֵĿܶաⲻձ˾ͲˣǵĸԴԴԴϵӿֳĲƸǿϷߵʱձ˵ۺͱˣҲʹʱձڵıɺɷӼҡҴûֹͣ
1914꣬ձ˳ŷ޴սʱռ˵¹˵ֳأйɽڣս󲻾ãǾͱ˳ɽ¹˵Ǽֳ̫ƶ񤣬ûҪԴԡΪϰ뵺ɱȺӡȺԼԶİĴǣκһطزƸ֧ձ˵˶ЩطĿض˵
ǿֳصؿ֮ϸûпɳ֮岻ֲ˵ͶҲߵÿĿİ1930ǰ൱ʱڡЩձʱǰյءؼ򶼲ǲ֡ձչõҵ沢ǺܸߡԶȲй
1929꾭Σʱ뵽ԽԽӵ鷳СʱԵü󡣾ձ˱Ҳܵشȴǿŷǳزͬҡʧذײ㡣˵˼мҺʹš˶ش˵غܡ
ձṹ;ýṹھΣб÷ǳࡣһ档㷺²ڡˡũ񱻸Ʋʧҵѡһ档ȴǿκ;شƷὫҵؾ¢ϼС˵ؿƱˡǲûƲ˸ǿ
ձؾѾڶ̶̼ʮзչ˼¡žΣ˳ԴЩȨ߱ΪԼеشʱѰ·ҵöͬضгǵѡһεҵ̸ֳеʱ򡣳ϵ˳
ǵʱ뵽ũҵֲҵҵȸؿͬμӹҵ衣ԭһֱΪ˽ҵͨ򿪷ųձ˲ȥձ˵һغϢΪΪؼͨձʣعҵƷرЩƿͨɺܶ಻ɸ˵顣ر仯ڻ˵ȴҪأӡᡣܹ֮¸ҪΪ̵ն֮ײֵ²СΪ̫̫ࡣӡȺӵػηҲֻ֪ÿһСʹɽػ˲ܱŻ͵ÿһ䡣
ػƶ鷳ձȴȫ⡣سԿܻ˿Ȼ˲ǵؼܹǴܶ漣ǲڻҵش۵ձҵƷ͵ձ˽һںֳߵ֧Ừ˵ռ䡣鷢չʲô֪
ȴЩĵأһٶ鲼ʱܸǴвĻˣǷѾ˼Ҳûаѻ˱ߣѾǭ¿ֻʣ´ɱһ·ʱǾԲôǡڴʱձ˱Ǻĳ⣬˽鷳ֶηһ㡣ܶΪˣ˽ĺҲ˳£ձ˶ƤӾ͵õԼҪĽò˵һشʤܶˣȴڱ˵ѽ֮²ùεֶԼ鷳֪ôǴޱ
һݲ̫ȷеӡҪУһЩ˶ͼӵļעͨǹٷϢ;ǵ֪ںӡֳڲһµͳηΪҪǡµ⵱Спܽ˶֯Ϸֽʵӡ˵Ȩ
Ϣʵܡ˶͸˶߷ַֺͺͶٴΡ־ƵķŪ˺ûᣬȡõĳɼֱЦ࣬ǷѾôŴֳˣд뻹ǸͬԴֵͬ壬Ǹشۣȴǧ˱ɱǧ˱ţ֯ƻ쵼³
˵⼸ν˶˸ɵʵڲֵóƵڲַѣߺ˵ͷѹûУں˵ͳ¸νġ˼ռϷ磬Ϊ˵ֶ͵ϴ໥֮ΣѪԶȿֳ
ӡŵνʲôɫǸӡ˲࣬׷ֳߵȨ޿ɵ£ͷϴһΥϴǰ£νġȻʽĶжɫһйġ޹֪ˡ
ҲǾԲģ˵Ըʷ׵ǵ棬ֱȫӶȽĸ󣿲ԶңҪûȥϰٸɢĴ󻷾ǿƵֳǵġ
ˣ˷ųķ֮ͷѹûǸָӡŲֻϲ⣬ǼֱҪߺꡱˣûȺ˽ڶƻִһȲҪӡܶԻ
ֻ̬ȣԺ˶֮ãֱǵھ˽֮󣬾ʮ߰֯š˶㼯ܶĴд̸УȻ󣬸ķųϣ
ǣޱǿһǰᣬҪȽ⣡ָϣƽȶǰ£ӡŹͬȨ⣬ҺġǷ¼Ǽ䲻ڵ̬ƽȣҲڷģ治ɣӡҪȡЩȨ棬Ҫ֤İ١
ˣǴйԶǧӡ˵ľ޴гƬϵԴ˲ƣıڼʱƶȴȻ֪㡣ͼҪƷͳΣͼҪǧӡ˵ͷϣǹϵ۹ٹ⡣飬ǾԲأ
仰˵˲ǲӡȨΪͷʺ̫ˣƻ֮ĺƽǵû̸
رǿצ۵ػ˱ϻǲģǶѾ뵽ǿӡ˺гǱȽ⵺Щ˾ͲһģعأͣȰ棬һҰӴͼ⵺ռڼɵЩ£Ҫӡ˸ϾɱˣǰҪ⣬ǰ⵺ЩɾɻҵĸԴΣŴѾڶˣ
߻ˣǵȨпʵ֣Ļ쫷һѸٴӡȺѾȹ̵֮⣬ڵһ˷ŭۺ첱Ӵֵ֯ʼ׼ԼȨ
1927꣬ӡ֯Աͽ򣬾м侭˶ηϣȴûжı仯Ӳ١Щ˱ϷɢʵڳΧֻҪѹƵĲǺأǾͿһӦκһ׵ǧ˵Ķ飬ֳִ󵶳ìнУǵȥһиԵ飡
Ϊ˵ݣķһӿѸٴӡ⵺ˡˡɵлˡԭҪŴػˣӵצ۵ȫλɧ
һʱ֮䣬żӴˮ¡¢룬ǣռ޸ۣĸּۣɰ³ȵӡĴУǧӡ֯ߺɿֳֵǹӵ𣬶ԸĻ̡ׯ԰ȫλĳ
Դ˼ûʲô׼Ļ˶ʱ׷Ҫܶά򣬱֤˵İΣ棬֤ݡѧУСҵİȫ
ȻڳȴǺҪģҪģǡѶ֮ɳӶצ۵ннά֣ѾĻ˲ҵȻװΪѡĶԻ˴ƣڽѷˣޣֻܱЩˣȴչ˵Щ¿ͬ͡ʱҲʾЩˣʵ˷ԵľЩ¿͡Щ˵Ĵڵ˺ܶ಻ķǲЩȱЩˣ
Ӫܿѣ
צ۵ԭȾӶ࣬Ϊ˵ƺѽ뵽仧⵺˵צ۵Ѿ׹黯Ļռ˾Ϸ磬Ǳռﻪİٷ֮ʮΪ󲿷г۾ӣҪҵǡֱʵ̫ˣ
ӡ˻ûжɱ¾ҪǾΧ½أáвҹʯͷǹšӪķѣرĳЩڼΪߵĴǿȻ˱뱣йͲ㰮ˣ˶Ÿɵ˼룬ⶼǺ˾ԲģǡǡЩ¿ܳ͡һףҲȵù
󣬾˲ҵȫűջزʱˮһȺʵͷڹĻҲӡ˵ĲáǴŹΧſڽݵ˴űȺеһʯͷͷȥѪʱȾ˫۾ĻŭۣѾԾԾԣȺӦͷԵӡŹֽţյĳ˳ȥ
ѪʱȾˮͷһ鼰ӡȫԻ˵Ĵɱɧұˣ


 ƽ ʮ ɱ
궯벻Ѫȣһڿдŵƺȴ˲ʹӡᣬĴСĳСŹǹЪ˹ĺţŻ˾۾ӵĵص㷢Ϯ
ɵǣɱǣǣķǵģЩ̵ǵģЩǵģһжǵģһݰСӰȺлζţԾţţմѪĵǹ۾Ѫ鿺ܵˣĭɵĽţţ
ʯ飡ƬľͷƿͣһпҵĶһ˵Ĳҵ;һСЩľƵķţҿƲȼһпߵĶȻϳùԴõӿֽţóìͱǵţٰͷ­У䣬Ѫܵģչʾǵҫ
ˣ޴ӡϪҰں˵ĸѹͳ³˲˵֮⣬ûκεκοԳ֮ΪĹ߶ΪǷģرצ۵ĻˣǼھ̣ڿΨһܹҵ˲˵ľегìռ˾˵ӡţǼһʼΪ˱¾Ķ
ˮùһȺ˴˴ɢ漴һȺõǹѣ׾ٵĽɱڵءԴڱǹʾڣ
żӴл⣬һ߿ĵ˽ͣ飬ȴûеõκεӦȺзɳһѳڴϣ漴͵ȼգ
¢һ仪̵걻ͽҿɱڹ̨֮ڣȻʬԱߣŮ˰ǿ*飬Ű裬ľ壬ĥ
¡һȹơǰ˻ųʧŮɳǷĴЦţЩŮڽǱıӣȻͬèϷһ׽ŪΧ¡ߴ**ɱ
ӡỪ˵ֱ˼ǵ汲ٶǰ˵гһΡǰں˵гһΡʮǰپһΣһΣһһεɱһһεԵĴݲСѪҺӵеѪԺ¸ңķ񡣶Լ˫ֱԼϺͼ԰
ʱˣˣǿ壬ŵ壬壬ǿݺᱱɨŷǵͻ˰Ҫкǿ߰̾ԸˡΪ˥ձʹ壬Т죬ǵ˽죬ôˣѵĸǰʷש˵ģںϡĻ򣬱ųô
첻ΪųᣬزղѪػȻԼԸԾȣȻǵĸȻĸһʱرôǵҲûκεؼֵ
һ֮ڡǧˣǧ仪˷ҵݻٱռСӱգƵػʹ鰧תȴûΪ˷̾ϢںӡֳܶһףͬɫҺףǵسɹ
ط˾پԲ뵽Щƽʱ޶۹˳һȻѪꡣһȺӵװʲôԸɡʲôóԭΪһɧҾȻһ֮ھͱѪȵɱ¾ӡŸɵرظס̡޼ɵ
Ще£е˶طͷֻд󵶳ìҲδزܽװغӴȥѪԵ塣ôأôֳءȻż˾ܳռвͳꡣ̫˼ˣ
ص⵽ܶ˵鳰Ц˹̹˹ܶɵָһ˵ν¸ҶٵرЩֻԱǸʱŻᱬɱԸִɱ˻ʱ˳ͬһȺɰ򡣲жվҪһǿ쵼ײǡǵĿСǾݵش
ܶε޴ػȴǵ˸ˡҰˡ塣ֻǿߡǿءҲηءһƵرҪĻӴʱǻƬؽһ㡣ǸǼԭʼռ**ֻҪ֮̽ÿᡣ;ԲȥѧϰȥǻҰһԼצȥȡޱȷḻֳǿ͸һСʱ򡣺һǹڴһ˿롣ȻǵͷЩȴԴ˸֮¡ܿʽ
״类رĿȫԴʹ˵лĻͷԵĴɢǵءЩëѪ߱ԼͬҪʴȡҪݡЩΪԼͬȡص˴ӱ̢ƻŽᡣΥʥ˽̻ش壡
ǧ󣬴ϵ¾ֻʣֱͳضһ˵ľ޴ȴȡԼɺǿͷų壬ǾȻܼ䷱ܣֱһ漣
ԣǿǧȴһȺոմӵʱ˶۷෴Щªĵǹɱ֮£ǳ˰ſ׾¾֮⣬ϡ浽ֵΪ
Ұݻ٣ʷϵĳ̬ʱпȶڹҵչˮƽĽִȻᷢ飬ôֻ˵Щνͷȫһŵعʺ
˾ȻˣܽˣŹͷԱǰһС֪Щ޵طʸȻġֵĳ̶ȣȫʧ˻ô죿ǽвк˵档̫õ̫ĶǵҪ
Դˣܶ˵ĻشͬǳЦһԴǡ˵ܾܶ裬뵽ǶܣɧʱֻҪлᣬһ˴뿪ȥ֯⣬Ϊ׼һӦģôһǵĿľʹˣһƻҪյŴȥĻҪʿɶֹ
νǺӡ־ƵһЭ飬ЭֻҪ˴Ӧұ֤Ӻӡֵ쵼ͳΣԱ֤ᷴԱַ֤֧ѷӣôǾͿԵõӡֵıĳͻв˺ƲԱȫ
Э飬ͬڰԼ˺˳ΪԶܿū˳Э飬κһ嶼ģǺܶ໪ȴ׾ͽһУѪɱǰһų֤һееͨõ֮ڣǺӡƵάһͣһ˵ķΪЭǩȥʮݣ
Ȼ󣬾ںܶĴЦ֮УʮΪű֯ת˵ŴĸطͬʱҲɢĸطû㹻Ѳ;ֻܱ֤Ҫеķȴչ˵ӵߵı͸Ϯɧӵ֮ȫצۺѸٻָƵĻ뾡취ʼһƬط
ûпϢӡᷢɧҺѪɱܿʹ磬ǿҼͬʱӦǿҪֱ֤ǹİȫɳרŵĹ۲ź;Ԯ鱼أԤһпܷĲ⡣ܵصĻˣǵĸͬǡڱֽϵ̨ϵõϢ֮Ⱥ߿ֺ֧ͬӡֵΣҪϳɱֺĻıһ
ǣĵǿûɳȥ֧񣬷ѹƸصĿлϳЩڳƻĲӣڹýϷ硰ǡźС˵ȵһĶֵĿˮ
Ľ;ܲʱ̶ڹע̵˶ĿɿڴرһЩ¼ԭǻˡ޷ǳϣĩʼͽʳҹ֧佨跢չĸܵĿѣؽʹķӦ⻹ûأ
ӡỪ˵Ϊأô򵥵ļһ۾ܿıȴô׾ٵľͽǷֻˣһצۺ˾ôʵ˶Ժ˵ĳŵֵ𡣶ǵδδؾܹøã
ЩɱкĻأǵ͹쵼㣬˵׶ӵܳǵ汲пѪȵɱԼļ԰ݻ٣ƲӶᡣԼӷ㡰踺ءǡͷˡǵڣ֮紵˼ʮ꣬µͷȴȻӣ˵ôˣ
ΪͷްԵˣšű֡ɰͰ͵֣Ÿ͵*ƬͽƬֻǱ޻סƵģȴʲô˵ûĿĳ档õ˵еس澹زЩԾʰ˵Ĳпֶ΢ʵˣһ仰˵ˡޣԵ޹ʵģѪ𣬸ΪʱĨȥ
ôӦô죿˶˽ˣǺˣһֶȴǲǵ֮Уôͻе˶ûо飬ˣްԵдһʡ
䣬ȫ±Ȳվ˵ǻ˵ôȻҪǣϾΪǶǾԲԹۣǶ޹ģ
лüͷ˵Ѽ鱨ƺûжצۻ˸Ͼɱ˼߰ʮ˵ĴɱҲΪǸΪž󲿷ֻˣЩϣ͸ȥҳ𣬶žҷͬʱ˺֮ĳޣǰʱͷĺҡӡŵķʻԺƣٽ˵ע⵺ǵĶǾͿо˫ɱص̨һıƵһٶãǵĲʳжӰܴ󣡡
ްԵ˵Ŵ¶ˣǣ˵עϾģǾֶηһ鷳ͼ˵ǵж˶ǶŸɵĻ鷳Сǵ̫ˣ
ԱλϣԪȻһͷͷǳüӣ¶Цݣ˵ûʲô鷳ģǰѺ˿̫ߣ˿̫£ûôӣʲôֶΣֻܰԼļƻִȥˣĪλˣǵĿʲô𣿡
ȫµʵѱˣԲõ˵ǵĿ꣬ӡȺй˵ĶȨô¼ʲôϵҪ۵ôЩͬ⣬ǵһ죬пгɰǧ˱˺
Ԫ˵κȨĽǺƽģǶҪѪģڽʱյǣǾҪ˵̾ǽĻԻͣɱǺˣˣˣľˣǻǵ쵼𣿱ˣǾ񣬳ҲŪһǧˣӡᣬǧ򣡲ɱˣôУͻôɱˣˣΪʲôҪǣԶΪ棬ͷûԾȵ˼ǾһΣǾͻΣ˲ҪҲգ
㣡ֱѪ򣡡ȫ¸ĻĻָԪڲԡ
ԪԴֱţֻһĿעӵްԵϣʵ˾մ֣Ӧ֪·һʼͲܻͷˡЩĲȴʩ罫ǵļƻ᳹ȥв˵ģ죬ҵĲӰԤƻжȥδӣǿŰɣ
ԪƿﳤȥһͷĿɿڴ֮ްԵһԼϰ尡һȺʲôһ㱿Ŵֺޱɽ֮УһȺѪУѪȷأ


 ƽ ʮ Ϊһ
ȷХڴ֮Ϸӹϯǧ︡ƺبȴɢտɸ۱ССһ˷۵ƣ·һ겻ıɽڴ˴ƾ紵ΡȻ
Ԫվڷǰ棬Ű˰빲ֵã¶궼ϳһɷָ壬͸˺ˮѪˮ壬ӭ֮ΪϾս
һװڲȥԪ͸嵭ˮЩӣоӹһ˿תǧҲƵ̾Ϣ
˵Һ֮ǰʲôǶûκ塣վȴò̤϶ǿؿʼǵһٻͷ֮ǰΪΪսǸǴһ˵˵ķܶΪ壬ͬҵδռ䣬Ϊ˲ϧһС˵ȴǣΪ
ǵǧʱΪƬش͸㣬õĻرȴɱ¾Щ֪жΪˣЩ̰ѪȵĺˣǾǵĹͬĴУûκεЭԣǣҲȥЩҵͬͬǵְ𣬾ҪЩͬϵĿѣͳͳĻȥѪѪҪײУǸٱײУҪɱ¾Ǳ㻹ǧɱ¾ӽտʼҪƬϵÿһ壬ǵʱǣԶҲѲجΣ֪Ӧô𣿣
ɱ򵥣̴١أһϺȣը
Ԫһͷ˵
˰پĬͬһˣǸСֶӣĬĬЯװϺͣĿͧһ֮ǽֱ̤ŴĸԤءȻܳһʱڣǽΪսƾɽصȻŬЩ˺ײнթĺֳ˺ɱ¾
ԪߣһԸߡ׳޳˶òӢ߹վſǰȥͬ飬ǹһ˿ЦݣףһȥҲˣ˵ĻǸһأ
Ԫתͷһֽۣ߷ȥͬϣ˵νʲôǴڵ屾ˣҪЩȥеģǼȻΪ⣬ҲֻĥצΪʱ֮˵ıɣһж֮ѡĻѧȥǰɣ
ϸһ˿ڽЦ⡣ģȴ֮ǰذ״̽ձؿڵһ̣Էȡ㵵ı飬ԼһƳŰϢĿ⡣Ұ޴ųʱҪջȥ̫ˣ
Ԫ̾һؼ򡣵ˣҪˣʹ￪ʼԼȫ׵رҰްɣ
Ϊܵطڵ꺣;ǰǴǰشֻֽҪһͱ˸ǧٿסǻ˵غԿҪ͵͵ϰǼֱ練ơ
ȻҲǹæŷʵǸڱ䱾ŴˡִƼצ۵ЩΪΪײеִ֯ε˹ȥڰſơЩΪ˼ݴȥǵصǹȥջӶЩֳɵزƸ
⽫һѪʱҷǳϲӡܶ˹̹˹ҡžƱվܶǱߴңͨۿڵص·Ϲȥ޿˵
Աߡ˾ְָӵһָͷԼ롣з۾ͬһСȴ¶ְصǣܶˣҲװЩˡǵִﵽǵĿءЩġװϲǹǲ̫ˣЩֵؼһ֯ػܻΪǵش鷳
ܶ˹ЦΪȵ˷ܡǺš۾зͷ۽ǵΧѻֳЩزϡ˵ҵ˾١̫Щˣʹӵ˲ǹȻı䲻޴ʵеôεرǴغмұע⡣Ǹÿһɱǹе֧ؼӵϸˡ֪ûӵزǹһìοûоѵ˼ʹȽҲ˵ˡ㹻֤ڻ˵ط֮²ɢһգ
˾ٵȻܾܶЩ׵ڵʲôطԣȴһʱҲ˵ΨһȷģѾʼļƻ˭Ҳû취һֹͣˡڱ֤ȫȶȫ֮ʣ飬Ϳһϯȫط糱ڵʲôز˰ɣ
ܶ˵ĵӺζһЩ仯ȷʵС˹̹˹ܶôɡһ֧֣򣬱ֳͬߵӢ˺ˣձ˰ﶼжʾ֧֣Ҳ뿴һģɧҵ׻ʲôı仯
Դǰצ۵ɧ֮󲻵죬ռھͿʼһţռ˿ڶ˻ûôڣرŷڽ̵Щ˱㿪ʼͬǡһεɧĿǳȷԻģ˳ȴһ²ؼֹӵ֮⡣һǧſʼ֯ڻ˲ҵΧòжɧơ
󣬿ʼбɧҵعǸɴӾ޸۵½Ȼ˳Ź·ϵռ;Ĵ֮౻ɿſʼһÿХ۳ȺռǷӵȥ
ռΧִŴ¼µҪľĹӦ֮һ鲼Χľľ԰ټơʮǻ˿ãɧҷʱ򣬺ܶо˿ʼܵľľѣȴеĵӣ׼ػ԰ûצۺЩطĴԼƸ󲿷ֻ˶ǡ¿͡ûʲôһʱڴˡ
ľʮˡһʸĿͼ￪أƾſӱߵıϽͶľչıȽѸ٣Ѿϰٹˣоǻˣţû㰲ݡ
ǴǰЩʱմϢ˵Ļ췴ʼϵҵͷ֪鷳ҪĸЩ˷Ŵ١еͣȻ֯ڳ湹ι̵ľͷդʼʳˮߣһٴеģ
տʼ˺ͻ˹˻̫ľٶΪͷǲǵʧķˣͷⲻ˵ֻϸ񷢳ָЩˣһ죬ռǵػӵʱǲ֪׼ǶôıҪӢ
ľʼҹѲ߷ھˮγɻƵĿǺӣܼľͰγܲ͸դϸɼ⣬͸դ泯бŰڷţֹԮԽդճ˽žš
ҹԶػһ޶ûͣ˺ѷεĲҽڻҵؼкͷ֮вϳڶصĴ󲿷ľս˯ȣɫʱſڰֵ걻ԶӺǵԶ·ϽƽȺ಻ľ
һȺ˵ײײĳ·ڣһƴţһ߾ĳ󿴣ʶķֱĺ˶ŽţŮ˸ͷɢһǳһŵıǰűɭϵĳŴŰ
ŵ걻Żˣӵŵ˵Ҳһٺţ겻循ʧ룬ԹرյĴȴǱеķ񣬽к쳹أһʱ֮䣬ǲ֪ô졣
һϵں𣺡Ŵ򿪣ǽ
ǻͷһȴϲ꾪ȵʣֲ̫࣡鷳һӦҲҪŵùģ
ֲȵˣ米ˣֵ⣬Ҫ£ţ
ͷȺԶһߺƾĿЩлŵĳìǰСݵΣ֨ҽежϳЩ׺ݲ̵ˣ
ɵĻͷȥֲȴͷἸԾդ澪춯صһ𣺡߾죡Ů˺ӿǰ˿󣡲׼˭ڡһǹ˵ţͷ˳ֳһìಡ͡һȺǰڡ׳ӲΡΡζţһɾʧ˾öʱѻȸ
ǰع泧դ֨֨ŷ£ԭںĸŮӱӵ˴ţ׳ӣҴҵǰǰߣųŹŹ̡ôû˼ȥں׷ļϢȫڣһʱ׷ˣ
˵ˣзֱմѪһ۾ĿŤţţӵʱͰѹǰطվˣĭҷɵߺš˰ѳìӣһ档
ֲվդ¶ͷ²ݵŵĺĺȵҪʲô
ȺУһűöࡢɾĺܵһ˫Сĵֲͬúﺰѷ˽ҪȻɱ
˵˼ʲôվǿ׳ءһԲͷ׹դڵϣú˴ŵȥЩͷʧУѽǲ̲̲һҸɱˣ
ͷܶ˾ŵ㣬դһЩ˵ʱˣǻץųìǿ򶨵ĳֲֲֻһ仰ԣǾͶǹӡ
ֲĿЩĿţһһٵ˵ûѷˣȫǻ˰գǲǹٲǾӣûе£ߣﲻӭǣ
ͷݵЦźȵǽȥѷˣ͸ͷߺһŻ׶ʱϰ˺ºӹ嵽դ棬𵶸ƹƹҡؿжţ㣬ѵڿУֽ
ֲͷһǴȥĶţأʮϺкţ̧һ׳ǹͶȥһ͸ҽһԵڵأ
ľŮٴû˼ĬԵϵҾȻѪͣһʱ䶼ôסˣֲвһա˳դ̽һɨ㽫˸ȥԱһȻǺһ׳ǹ׼դ϶һǹͱһ˸ķ˳ȥã
һıˣǴǶİɣӶͷһ˸ոԴߣһȥ
䣡Ⱥ֮жʱӿʮ꣬ͷǹǰ׼һͱɱ
Ǵֲ˺üˣʱôļһ˼ǰƴҡʱƵǰͷôЩ׸棡
ǣʮţƾż̵դҲ֧Ų˶ãӵĹ򣬾ͱԷԲԶԺоʧ⬼һŮŮ¶ݵЦݣ˻һбդϵǹͶȥһ˸ȣڵϣ
Ⱥܾͬȸ䡱ɢǱڵѾŹȾƣߵ˲ҽһ˫һ̱ڵء
һȺǰ޺ţ
ȴһϢҲޣĻȥΪѾ͵һ**ģҸƴֿȭȥһͷǸո˹ڵأȥ֮ȭ
ȴѵأһӽ굷һͽؿնһѪӣ
ʹĲҽһȴƷħһȻѪ죬͵غסСһŵӣƽɴֻմİһգ˵ʱҽһֻؿŹͷ죬ǸյĹˣСһʱ
ɿ˫ۣݺݵĽŵԴźͬɴӴһһͷԵʹȥ
ֵ̿Ⱥһžʮ׳ߺһ˳ìͷդǡڴʱ濳СѾɹͻľǽ䡱һײǻһŵﴳͼһƬسëͷͱ
ɱԡѪֲ˻ţϵƺŷʮصավդ֮ϵס׵أȻ˿ǰһ
ɱʮֳì嵽ǰеӲ˻ȥӱնϼڡǾӲƾһ׳ͽײȥ
վ˶ڣһ汻𷴻ػ˸µʵʵò׿Ĵֱʮìĳ岻ȥ̷ֳһ·˴Ӳ湥һȥ̧һֱĴִľǰͷɼ׶ʮ̧ľդײȥ䡱֮󣬿Ƽʵľդ۱飬ҡҡ׹
ֲٴοһŵԴĨȥ罦Ѫתͷɪŵͬٿʮƴֿ꣬а̾һվں֮ڣɲôʮѵصصЩźգˣս磬Ըһƹ»лع֮ʱսɣ
۾Ӿ񣬻աһɱ


 ƽ ʮ Ϊ
䣡һ죬ľդľײһһ׿ĻӣС˻һӻԾȥųں˹ȥ
դԡѪɱֲײľ޴һΣաһٹìì⡰˺һ½߻һ߳ѪӣƤⷭѪҺڣʱǰԡѪ
׶ĵʹȻʧѪֲȻһкԭëաʱŭĿԲ˻һ˫ִµìնϣ̧һҪ˻˵ţۡĽդľ֮ϣֳ½˿ڣεַͷǻŸɶ˿ҲƴҲǴֶĶһһ׬һƴİɣ
ĺû˷ܼһЩӵԹܣԾľųĲţţɪһţֱһų嵽ǰӵһӤΣźӵĸ˫ֶۣظʿأԺŲȥĺӣ
ӵĸףŮ˵ɷ򣬾ǵɵһ͵ֱ۾ɷ˫ֲ֪ȥѽӣȥǶϳصĺӣȥֵǼĳ
һеֵȴ룬ۼøѪ̼Ѫš. ͬԳһļһӵֱȡǴ˵Դ
ۿҪٲɲǼ䡣֪˭Ӻײһ£һƴ˼ռĿռ䣬ȴײĽ˳ȥ°ĺԳȥµسһնļϣ濨סǡȴδ
ʹ˲ҽһõһֻסǳֵĿݸ첲бһײ޸˾һ⧲ıƵڵأڵϣͷĿѣ
ҲƵĽѿ棬վʱ䲻±޶Ѫбһصϡⲿõʺλãʱŵʳãۼϲˣ
ˣȻûз𷴻ܽŵŵذԼŪԶ˵صط˫ȫǾɢ⣬ط·ûëȸзʶУ
ǹһšм⵶ìţ⿳ɱЩԱǸ׳ȴ˿ҷĻˣһǰδеĿܡһִδܵѪԱŰţǷ·ãƽ׵Ŀ񻶣
½лʼԿԾͬϵļȺһ㣬ƵǾ˵޺źţȥôĿ
ֲվդϣͷǳصաʱڻָԭеĿֲվǸʮˣٲǰ棬رѪ£һƣѣϮͷһ񿪳ì۳һֱԼţʶᵶ
а̾һˣµκҲҵĳǿǸ˲һ¸굹ʮڼĵ˵£վƬ̼£һһս𲻴ˣ
ɲǼ㣬ֲ۳ǳҪݽԼŵɲǼ䣬ǳֵ¶ϲЦݣΪ͵һۿҪͻƣȻ󣬡ءһ죬˵Դͬһı޴˳㳶һ죬ֲ½ȥ˲׵ľ룬ֲƶǣ
ͬʱդº;ľɱм䣬ʮ˽ҽűڵأ顱ǹھľλúͷˮ治˲䱬ŻŷţһĻ׼ȷ͸˻ҵӰ϶˹˴ڵأ
һӾˣҲһӾˣȻǹͬһһѹеĺ˵ע˹ȥ
֪ʲôʱھľªĳˮסľ¥棬ðʮûڣϴɫؾװϱһгų̲һ̬ǹеʿǸҰλãӸµĽԺդǽһǹǹȥ̶ͬһ׼ȷѸ٣һǹһ鷢
ѾԺӵôӺͻȻһͷܣЩΪٶȲϧɥ֮ȮƵıͷӴܣһѷڸղǿ˵ģ궴ӳľ
档ٺ𾢵ǹܾͬһ㡣ͷߺһŤͷܣٶȼֱɵԳӾʮ֮УûһӾܵĸɸɾһصʬ
һĻֲʣµĵֿһֻƣʹͬˮһϮһ͸ƣʱ˱ȵ񾭣һһԱߵĶһƨ
ֲһǿżԼʹƣդǽ£ߵԺ֮Уǹʿ·Ӣ۰εֲлˣ
ʿ֮СһͿڵĸݾ˶ڷϣ˫ֱһ֧ǹֲЦ˵үӻ׳ְӢǳƲˣǶйˣ˵Żһ׸ߵķϡֻڰľͷץһѡ΢һ٣ɰȵڵϡݳ̶Ȳѷ
ֲаޡ֣Էûбţһġйˡ֪˼ǲԸ͸ףתһҲֻ֪£ô˱ǾͲˣǶ㲻ϸ
ֲϵѪգԳЦصˣʲôؼʱֻһϹͷڴˣͬҲͿлˣ
˵Ż˫ִ򹰱Ҫʩ˴ǰּ̧סֲ˫֣һҵֲҲе㹦ףǾս֮ƣѵ˫ȴһܳסġһֻ֣ȴ̩ɽһܵӲǰݲȥ
Цһֲټ֣Ͼʹǰ裬˵Ͷ㶼ҪĵʹҲľˣɲǶʮ׳ʱ̾һվˣˣǵ꣬ҲãصҲʹã񡭡
ǾЦϣѾܲˣٱǿط̫ˣ͸һȺƵģүأҵĹȲϣߺߣ
˵ģǺӽľѵȺˡֲȴǸЩ˶죬˴˶һ·ô˴ҲʱӦͷҲҪĶ޵УȴûӰġתƻר̵Ī˵ģ
Է˵ϸֲҲԲµõܹ˱ģй˵ģ˵϶ǶϵĻװˣǣ˭ôѵصɳִ
Ǿڳһѩ׵ݣΧЩ£ϢֵĻɭɭĺٺһЦɱ˵ģ
аЦĸƵϰڳһ鶼ѡɱˡ˵ȴɣѪɺӵսҾ֮ϣЩ鵨ų߶ʱеӷ䣬˳ȥ
ֲȴüͷһ壬аصɱԣ޶ѪɱľȻս̸Ц̬ȡ
Ǿ˻ͷ溰һˣæЩλ˵ĺúӶһ£ʱͦģֵģүϲǣ
ֻ÷ӦһĹͬľˣֲǣͷһ䲻̫ѾͷһŶ̷Ŵǹеƺûʲô飬ȷʵɴһŮӵŤᶼûСֲ̲סɺ⵽Щʲôˣ
Щ˿ʼӱðƷֲæֹλӢۣȻ಻֪ΪȻִоҪʱ㲻Ҫķϰɣ⳧ǳ£ҩ뱸λּɣҪķˣ
ԽЦһգɫŶүӶԾϤĪǵҲݺɳɣ
ֲһѺӣ̾಻ţҲڱɹأֻϧùȥ֮󣬱㶼ɢ˷ˣԭָ֮ȴϽվЩҰ֮裡̾
ȻԭһλǰʧʧҲܲл֮һȺģҲ۸ⲽأ***㿴һȺʲô⣿˼Ҷѵźͷˣ֪㣡֪лأ
ֲϽȰˣǱƵĻȥղڼҲҿŰٸﱳģôҶԿЩ׶ţֲǰ
ԳЦأʲôϵүӣʵ˵˼ҺЩֵƴֿҪǸƵģˣҲһָͷ£
ֲд󺹣ôˣѪɱѲĿŲܣйˣαæʵǼȻˣֽȥδأǰų˴붨Ȼټ־ֻ֮ס
һЦأ˵ɱ˵ģǰǻɱѪȾϪһôҲøѪɽУ .


 ƽ ʮ 
죬һȺʮ˵װ˱ȫͣڡľһЩ˵ʿһ棬ǰֲһľķ¡ǿĲüֱ©ٳһǴʱɵĴӺͻƽȻһ֪˶ûУҪǻǰˣôǰеľľͱˣ
Դˣֲֻܺտ̾ϾĶЩͨˣµͷܹץһѾĪɣָǻʿһķֱ֯Ȼʵ
ԭһҪֲǵסһʱ˵࣬ҼпǴǹе֮ģпǾѵ˼Уǣƾľ˿Ӷס
ֲԴ˱ʾɣЩôôĵӺͣŵ鷳һ£ǹ£˻ῴŲܣߣȻ֪оʿ˵ĵôأ֪ĵϸӵǹôأ
ԴˣǸʼն͸¶ͷͷЦ˵ſɣȱΪһ֮˽˵Ļ˶Ͼܼ
ȻҹɫոճһȺСؼһҪ˴˳źӳɱǲªıկԸṩɱǳ˵ûκε˵ĵ棬ӣǵѡ·
ֲȰοҲ޼£ûκֻôʣھľ˳߸ۿľġֻľһȱԽϰ˵ĳ˴ȫߣ漫٣ֲЩؾ˵ȱֻЧ֯ͳֵ׼ѣߣҲǶ˵ķƲ㡣
һľģ䣡ԭȾеդǽƾЧʵĻе豸˴¹μӹľդΧӲľţ߲ײǳסľͷȫˮֹԷû𹥡
Σǽľͷ֦ʮһȦϰҪʱƿǾһԷԽĻǽڡΧŷݽ˵ڶߣԭľģзݽԴԽƬݣֻҪʵϷ൱ʱ䡣
ȻǲеأΪ˳ԶǣֲѡһЩþʿǴţΧĴ֮أܵĽ˽Ŀ÷ΧСٶʱ䲻һȦݿӣһֲóģսֻҪ㹻ĺϸʿŲЩأ
ⲽأ˭֪ˣǺ˳ֹЩˡ໥֮ĳɱ϶ԽԽҡٲȻռĻװֽһǨʱõȫͻ˶پûˡ
ľСһǲȱءֿ͸ͷǳƷƾŻе豸쳤ìͿʱٶԶһ㹤Ѹ١һŪǧ֧ǹƵءǲϾܸ֡һŵô˵ƿסը֮ءһȺƺʲôؾ˰ҲŪһѡǵһˡĵȴԼ˲СŪһҪ
ַϡ˾ְֻ֤Һ͹˴ʧ˵©ϡְҵ˵ؾ֮¡ľ˰˯㾫񡣵յؿܵϮ֡
Ȼڵڶ糿ֲ־һЩֻʣʮˡɢɢطֲھľƸߵϡԿеװ˲֪١
Ԥ֮еصϮȻˡڵ֪ľֻܹвˡ˲ʮϢ֮󡣵õ֧Ԯٴ˷ǻϤԼһٸǹҪЩ󡣼ԭٵءɾŻﵽһǧϡԸһССسӡôҲƽ
ڶ硣һ̽˴ռǲñһͷɭ֮ڡƾΡھһľ֦Ҷм䴩ͻơžľطƽľ֮ؿֳɡſؼӿʻչʵ̧ȥľԼϰߡغʱڡʱ֡󲿷Ӧﴵŷ˯ءȻʱ˵ؾͷ㡣Բѡ
ƼˡǳȺӵмȥ̽ľʵ顣ǲǸܵ˵һ״ҲԵزáлᡣˮɵҲǲܣ
ʮΪ̽Я֮УǸҪһƵػҪľٳ·ֻ£ڸֲԶǳ֪Щطֲﲻܶ˺Ҳ֪Щطڣ֪ЩǾǲãƵߡͬɽèһ֦ҶлζУصܵ˺
磬һлԭǸӵĻ
һְǿǰһ׶೤İŽҶ׼ӵ´ȥǰͻȻһͿĳֲ֭Һ˳һЦĺɨ䲱ֻʺһΪ˶תѪҺһХŴѵѪӿ³һǵĭ̱ڵϡŽҶһλصԭءЦ㱻סʧ
Զһ˽Ӵ˲ܺϱĴ֮䴩ȥϸڵĲӾŤţ۲ΧضȴԼƤ£һͷ˿ֲ̫ϸ˿ĴԴȥͣٵɲǼͻȻ޴ͷ˿߱Եһ½СԴ
ϸ˿һɿһɶľڿѻݡһ˦ϸܵѪ飬ʧ
໥Ӧţǰ󽻴ı΢ϡУڳº濾̫õĸߴݱֲﶼеĴҶӣһɵʪֵƯšСĵضŵͬһ㵽ӵԼʱȴȲѵҪֿб֦ʹִزݱֹЩԵͬӵҶƬԼѪӡ
ǰֿһ֦֦ĸȥ˽ͻȻһ߳ʮ׵ܲһŰȥǰԵʱֵķһԭӦµļľͬðۡһţ䱳¶һ糤Ӳ⣬ɫģûӲӲľ⡣
ǰ˱һæһڵϣ̽ͷܹ۲죬䲻һ֦ಡĺų߹żһ׳ľҶƬ˻˻ɨϰӣļϡͷƤĴӣһƬ󶾵ƵĲϣѪܺܶѿһĳӣѪҺֹסӿ
һ˵̤һ壬һʮìХ͸ǵڵϣһʱ䲻͸ҽģȸ
һƹ˵ϲ񶤵壬ȴûע⵽һƺɵֽϴŵ٣һһߴ־ľİ׳ĴľͷεźɨǴýϹݣͬһ̲һڴִľϡ
˵ȵȣʽ壬ǱεɱһΪְȫСֶȫûζ뵽ʮѾƬε˺ü죬ϢĶ񶾻أǵִԵļֶθͲ
һȺϰ˵Ŵе·ȫߵ˾ľ棬Ĳá˸ߴľĶңľڵĸֲãȨһԼ󹻿֪Ȥĳˣһ֪ûĲǺܶࡣ
󣬻㼯˴󲿶ӵ˿ʼԱһЩצ۹ĺӡ˳䵱ǵľ쵼ߣдгƵǡ塱ʶֶ˶ǸɳΪ֯ߡǺЩں֮һ𣬼Ϻٶ֧ǹرƺƵɱռʰǸ̲Ӳ׵ġľ
ϣǧ˾Ŵ󵶳ì˷ܵߺţͬһȺѼһӿȥмһȺرֺ˾ŲǹӶֱۣʺ촽ĭӣһġɱĻεڴϿա
ԱĳøߴϣһαװҶƬ˷Զ˵㶼ˣԿʼ׺ϿΣսƺƵĳɱģʽš콢ʡ˺š˾Уˮʱ沨εĺ档Ĭͬһʯ
ѾʧܣľĶѾһصĺӰôǿ͹ԭ򣬺ǲܽǱһȺбܽ췴ɹȫռݵʵһζǵܡرݽȥ˵ؾ֮󣬶ԶֳĴ൱ģϾܹƵϡ񡱵ľ̫٣Щݽȥĺˣ൱һǳѹֳŵĻȡһʱ͵ءǹͬص㣬ˡ
еѹܴ󣬹Щ˵ؼͥ͹ϵͿܰƤǵʰɾˣսʧغڹܶǿ͹ԭ޼£ڣҪΪԼһ㹻˵ĳ롣Լҵѵİ취
áܶòƴľϺͲԣĻᡣǱƼˣǾԲóֳɱֶεġͬڻҩԱһСľͿȫ꣡;ͱ˵̬ûѡٷȥӡᵽ˭˵ĲһȻ˾ܰķôأľ͸㲻ôرгľֱ֧Ӳ£
ʤ֮ضҲûа취еİ취ֻҪڱŴӦȫͺð˺ֻܶ࣬ҪŹѵĽ׶Σ˺ͻ֮ìܳײɵͣ󷴶ϵ֮ìܼѣʱ׾٣ȶټ޷ߣлᣡ
ôһһҪľȶѾͷӣӡͳεĵһöӣǰصһɻ˷һɨƽǣԼĵһݱǮϴѩ裬ʹ￪ʼûгǷ;ƽ̹ϣܶԷʲôˣǶʧܣ
˵ȷԼһεжɹĿԣͬҲûʧܵıǮˣٲһսɨƽЩ棬ôԼԵľ̨ĳͷ鷳һӷܶöȥ
ȻҲûʲôµˣȭͷ
ΪŴĳУΪ翪صֲ԰֮һۼƵĻˣΪ¼ֱϽʱͶ뵽𽺡̲ݡҬӵȵȵֲʯ͹ҵķչ湤ҵҲѸ𣬳ΪŴҪĶڰҲǳצۣ֮ҪĿڰ
ڣѾ˿ˣ׼ȷ˵ǴԼ˿ˡԭ˵Լռ˴Լ֮һԭǧ˵ĹģӿһðͷЩ˴󲿷ֶװЯǹеѵĬڻ֮ԵΪࡣ
ԭĻ˱ϷǳʵľޱĿɿڴûͷʵʵǵİſüţԭĻź֤֯ճתȻǽֳߵͳΰӣԼŵȫһɨ⣬˵һҹ֮췭ظԭ׽ĺ˸ûз֮ƵĻװǰѸ壬кΧͳȨա
½½ΧӿƵĻװǺһģһ㣬ֳɲֺʼչһֱӵ룬Ừͽд¼Ļ֪ʶ֧ܿƬþ²ŶרԺ˺ӡ
ȻȨƵĺԼˣľʹ˿̨òƿɵĻװͳ֮£ڰ˸Լĸ뷨ŵǬ׼
һҲڷǳֵ֮УǾԭͬ״ɢװܺ1912ǳ˸ɾˣǻȴӵӢֳȥЩ˿µϣŴɽؼӿ


 ƽ ڶʮ ѯ
ССһأȷķ糱ֳصĴ֣ǶĳһЩӰ죬ڸ糱ʱһƷĸ֣κ˶Ӷ
ʱ˿ӡǳں海Ǿˣҽе𽢶˳ȥĴȡ˫ʮսںϴֵĳ棬ܶҲκˣ֤ȷģ´ϰ˽һеĴףϴһŽȫǿһ֮ٴνĿ⼯Լϣ
ôһƣȴ벻ĽǶȸһŵļһܶǱȽͷ۵ġ˵һֱͶθԼӢˣĿеĶ쵼˲Ҫѹסôϵάһƽȣ֤ڶ棬޴г
Щڵĵ˽ϯȫʣһС̫Ҳ̫ˣڶȨ֮ϵȨȤߣʹĶǿڣڼоܹϵȨս鲻ɱġ
ôϹ˸ֹ⻷Ĺһ˿͸ĵƿƣƺĵӷǳСֱƼ˿һĹƢʱضá˵ǣƺа취ϾҶûŪ൱ܹäռ˰ٷ֮**ʮĵطһҵũҵҵȫԸѭС˭Ҳ˵ܸɡ
ǣһ㹦򶼲еظ鷳Ը̫ͷˡĴڶܣͬһֻ֩ƵĶԼöʱ֯Ĵм䣬ͨ쳣걸ɢԼӰǱκڹǻҪӲ㱣ֶѣҪʰôסӢҪһһģΣȴͻȻʰĽˡ糱һʱʲô
Ӣ֮⣬Ҳ൱뷨ġһֱǵĳͻûУǲ٣ȥһŴڴ̫㣬йǲôйνأǡرǹ˹ȥܵûӦһ²ǣ
ͬԭǶãдƻŽصһӱ³ƴŷʱæĳȥѣٱ۵гһصȥҪµȥУ
ʱ򣬼ҪҵͼնҹսԶǧ˵Ĵʱ͹ʦ׼ý˵ùȫؾΣ׬˴ǮسҲʵĳˡóڼƵͶ׼˵Ʋҵʧҵ˿ڣնһٺּʱһǮôܲҪȫԽƾҵ˿ڵľôܲҪҪˣôܣ޹ǣǻǸĹô
ԣ˰̾ʵںãÿζϺʱ֮⣬ֻʱŲȥֱ鷳ʱܻǮģҲֻ¾ˡ
Ȼ糱𡣳ȷ̬ǿһӿ˴˵ҰġӡȺһѾ֤ǾмֵȺƽ𱦵ءس㲻ҪֳﻢڶʳҲҪشȥϽˡֶһ㶼ϡ---ػ췴
ڡӢ˿ʼڵûй˵͵ڿһǿȥҲֻܵµ͹ˡȻһģǽӡ̵ֱǡҲù߿ǵʵжǿ--һȺβ󲻵鷳ˣҪǡ˿Ҫܴˣ
ΪһԳơ͹ؼһռ˴ܹϢĵʱȴôߵȥ̲ΪҪʿɶֹʱŴжϲǲװѺڿ˲ҲͲҪٳ뷹ˡ
һǳص飡ӡ˵˿ʮ֮һûеػˡҪ˲ռȨ鲻̫Ƿˡ֮ûЩ˿ǿ˶ŸɳشҵرӡȺˡӢˡ൹سװǰͳθֶݻˡڴˡǾҪϰٸޱȸӵػвǾܵóѵء
ȫ綼ھΣв¡˶ϣʱϢĵƽȹȥϾκһεؾΣҪüʱظʱ䡣ǿɲʱӡһعҾʵԵսۡǱҪ֪Щй˵صߡرž޴Ӣ˺ˡܴ̫ءɲһùԡ˶֪浽ôءǺһؽ֮һѴʹѵõشһһʹŹͬɽ
פʹʿӢʹ𡣷ʹΤ¡ʹŷǿơձʹǫԼ¹ʹյͬɵعʹšǵԶкһˡؾӰ硣ڶܹǸȨ
״ʽݷɽй˵ֱѵõ١ϯҲûܹôߵĴȻһǵĿȴֻǳѣòеС֪Ķ֪Ǳϵô棬жٰӿ֪
ԹʹŵصʾһӭǳѵõȥൺӭӹʹŵĵԼרаǽӵ˼ϡߵĹźס֮󡣹ʹűȲҪչ´ϰĶԻͬΣеĺӡȺ顣ߣ˵ǺΪżжǳڱʱǷǳŵء
˵Ǵ̣˵ѯΪǡ˶üһã׻ϻ˵һƪ֮Ͱ಻סĺʹŷǿȷѣصֻĳ棬ʵڷѺͳεЩѾʹõսľӦսδɾԽҹ캣ǵĽ˷˾жԴʲôͣ
ЦеĴֶ˳ǮҪҲܲȻڵһʡϯǴض֪ұǸпȥ׬ĵҵΪĸɹɣ˵ģйڽеսɣЩɶλĹṩģˣǲۡ˵ǵľ飬ģұͬ͹ĺϷȨ͵λģ˫֮ڵķ磬ӦóΪ֮ìܣңûκ֤֤ҵľԹʲôжΪָǲܽܵģ
ֳһĻشǳӣȻˣƤôʵ̫ί񣬷óץסӸƲϵ֧ѾΪ֮ǧﰡ
ŷǿҲ˵һĲöԸҪһǿδؾͿϳкı̲סüͷ壬ʱҲûʩѹתڷǾͳ̨ˡҲ٣»һڼѾƵȨĿǰûеõκҪҵĳϣԲɷľǷǷһ⣬֤֤ЩѾййӡνˣ1925굽ڣͨйӡ͹򣬶ĿǰΪֹӡעҵкϷ˵ʮ򣬳νһپʮϵ͹ȥţ֧Щν͹ڼ£ԴвжΣ
һ˫۾зЦЦسŷǿơ˵ʹҳԣɲ˵ǵйΪǷҹɵģȥӡ޵͹ҲǾػؼɵģֻЩΪǹ͹飬ҿԱ֤Ƕط˵ĶҲ֪ģǲ֪أ⣬ҿṩ֤ݣ֤ǵĺϷֻһֻ˾ǧ˵͹ȥģòס֪ʮͿʼֳдҹ˽ӻ˵͹ϰߣұȥ͹ʸߴٷ֮ʮ˭֪ЩǲǶأ
⻰̵ŷǿ淢ף˲صɹس£ȷ⽻ҵķ緶ϵЩ飬ȴһʵʵĻӦûУ˵ó֤ݡǾһСʵôôȥģӢ˺˵˽ȥأ
뵽ŷǿЩؿһӢʹʹڳֱѯǾԲܳκεֱӹϵģɲڿЦֲþһ粨⣬˱ţԽʱյĳ治ºˡںȺ塣˵˼Ҷѡ
һӹ˵ҹĵǣڼĻǷɳԽİӰ졣⣬֪ǻĳЩзǳ˽˹ϵǿɷΪ᲻֧ЩıĳЩʵķǷ棡˵;ľ»֯ǱȷӢϽĻǿɿģطƵģ
ǺЦʹ޵ĻôҲǻشͬҲܴǧĶͬ˽޵Ļͬ׷ҲһϷġƽȵĵλˣǶֶ֪Ի˵ļѹȺͳӣΪĻײȨרԻƶƽķ棬**ΪͨеĽ棬ûκһֱͬͲҳİɣ֪ġԡƽȣֹ⽫˷ڶĵжΪ»˷ԭɣ֮⣬ӦòӢͳκεӰ죬û֤֤Ӣ˲Ի˵Ĵɱ
ǸŻ˶϶ǿ֧µԻ˵ɱӶжΪҵľӡȺļѪɱ¾вжΣڷɱʱҲͬ飬˵ܸǷֲģͬʱҲ˻ֳ֮ޣֳЩУҲǺ˸ɵֵóƵ潫ιڴˣ֪ʲôԭ
ɲϾǽûû˵ģֳ˭ûɹЩ˵Ĺˣ׷Դǿɽڿ·Ļ˵ԼҵŻͬǻ͸泶Ƥ
æ꣺רŶԻ˱ʾκεĵ⣬Ͼ֯ĴڶڴӢ۹ҵкܺõĴٽãǶԴǱȽϿɵġǵĵǣһЩڹرɽ½ܽػȣ᲻ĳЩǳڵ˼Ϊȥ᲻ͼɲҪ鷳
˼ԡǲϣйرɽǰЩɽΪ׵ĸǿ˵йǵĸ˼룬Щնĺɫ˼÷ǳٲһ֣ôҾ͸ءʱⲻ̫ʧˣصڣĿǰڣɽܸиߵȽƣЩܻȥָôӢ˷æɣǰЩ˶ǺͷϹײɢûʲô֯ϵɽһȻܹ֮ڳһ̬֯ĸȺ壬һ־ͽú˼ëѼѪͬģʽƵӢֳֻΣǵػ˸̶࣡ܽȸߣãǺ췴Ӣ˾ץϹ
٣ص˵ʵһȺ壬׷ǰƽỷƵͶ·ǾԲԱκεΣйʷǧ֤˵ġǵͳǡΪƣһλ˽⡣ǿԺؿӢֳУ˶ڹ׬ȡԼӦõر꣬ͬʱ׷ԼӦеȨ˵ƽȣɣܽͲεػȵȡĹƽû˭ȥ鷳ͬڲìܹڻ˵̫ܸǷǳʵĽ취ĵǵĻԺʹǻΪķչȶסҪģλӦÿԿ̲صľ޴ᣬӦһΣ
ĻҲôԴˣ˾ôӦǵͳΡӢֳУ˹Ҫ΢һ㣬鷳һ㣬˰ѹìת޵ͷϣȻˣڰǸϳȥڹǺǻұƽǲһķ̣ⶼ֪⣬ο۵ͷϣһף
ȻЩӲǾԲԼĲãǵԼĽǶȺ޲ܰл˵ĴڳΪǴ쾭棬ȻͬһȺūһ㲻ҪκεĻرһֱôģǰû취ǿԵģǵȻ˵ˣԴֶ֯еҰĵȥ֮󣬱ֲɱҪ
ʿΪɣʹ˵˾ǸŵίУΪڶͶ޴֮һӡҪľڣǹĵҲҪʱʲô۶ӣǿɾѩϼ˪ˡ
ʵʷȥô˽¸ǴԼС̣۳žΣԽԽңļԣ˶Ҫһ㹻г㹻ʽȱãʧ̶ȣܴһ濴ۻ˴ʲʽɽ涼ǲܷŹĴʱ˭ֽ˭Ǵү˲ŲЩأ
ʻʼֱ⣺ںӡɧҺͶ᲻ʱʧ᲻Ӱת
һҧйǰúƽģƻ˲ɵģֻҪ˲ЩԻ˵Ĳƽѹե裬˲ҲôޱռѾˣ˲ǹĺúõô
Ŵҵ˾ôŪȥˣֵձʱҪ䵱ͷ޹ϴ̸û׬ű˵ķǫзС˵ձӡͶڣĹʱ¼вΪбҪԤĻҾ棬Ըάΰ
һֳɫ䣬Ӣ𵱼ȵǲͬ⣡


 ƽ ڶһ 
ǵҵȹҵҪڣǲ۵ģҪ޹عҵĹȹģ֤ͶʺȫҪҲӭκιҺ֯װ֣ձϾ̽Ӷµʵʵġ
ʲôЦձ˹ȥǰЩǿҪҪˣй˵͸ֶξ͹ľսģһȺձȥһǵط˭˵㻹˵ˡձ˴ӼʮǰʼͶѾãκǿϣûһˣڿйҪ̱ˣŶûУ
Դάձʵֳҵ߿ʼʱ޿̲ѰӶԸĵطռ˳ʡ̨塢Լ¹ֳ֮ǵò㣬ΪЩطĿǰ˵ṩҪԴҲû㹻гټй²ȥҲĽ֮¶ǻӣһǶǷⰡĸ룿
ˣԲɵıЦЦĿŷǫ̲ĵ٩ʹǳıͬأһӭǵͶʣǵĴ˰ɣʵ̨ͦ嵺򵺵Ļͬ˵ǹòô̹أ
ػձˣìͷ׼Щ̰ļһλʹһﻹʶȤģͬʱҲЩֻ֮Խ󣬶ǾԽûвйôص˿סձŵ**ֳعҿʡ¶˼ͽǮ
Գ˵ձĶԿҲһֲԣս׳ʵǿڣڸڶԶڱĶëҲûзɣҶףһ֧ǿҪŵģؼֻŵķԵĶ
йڸȨλռ䡣ǿֲ̫֧ڶǸ꣬ɫĸټϡӢﶩսҪʹãɽԼҲܹĵسﱸӽ裬󺣾˾ǶŵļԱµ̬Ŷʱ£֪̬ȵôġ
ˣʼ˵Ķձֳ˵ĲͲѺãھϾԲЭźϣرǲôͣʼնһìܵĶ׼ձǷ϶ǿġһǿġͳһĶǵҪһѵءĶܹҷԴݺء
ǫȴӷࡣǲ1900˹ʱȲıֳ൱ЩõıˣһҪйĳ嶯ʹпܣҲ˵һ䡰۹й治ۡĿǰ㰡
ôҲǳͣ治ɫֻзСۣ䵭˵ǶһԼĺã̫ƽϵطСͨæһһССʲôĿģɾͲˣ
ǺЦлʹģй˳ȥĶЩļһʱҲܲǣôҲǴӢѧĸ߲µͷƲѣ汳ģҲǸɲ
⻰˵̫Ƥʹֱüͷʲô˼һȺͽӢѵأ⵽˵йԼ¸ء˵Ӣʧζ԰
ʹŷǿƼǰѻԽԽԶòԼĵûˡϽؽⶵ׷ʳ棺ӡؾƺֹۣܲΪһЩزΪֺ˵ŵ档˫֮سͻԽԽҡǵһáǽǶԸ⿴زҾ緢Ͼ˺˵ر̫⡣ΪӦΪĸΡ¼
⻰˵غΣҪǴӦˡҲ͵ڳػйϵȻ
ڰֵһΪǸԼ顣ȨҲûκɸ档ìܳͻءʲôغǶȡڹΪشǴӦύϾϯϡһССصطԱԴûзȨ
ղŻĵ˵ǿԴΡֽΡȴվ̬ôߡֵôͨ˭ǣ
ŷǿƳôǲǿΪ鲻ģЩ˵ʣڼпܷر֮
۾һӾ۹⵽ϣζ˵źһᴦƬˣҲͬҹΪǡػӦΪڻᷢʲôĺǲȡҵ̬ȣȡڹԴҹߡ˵磿һҪţйǧʷûһ˲ǾĥѺͱɳģǼȿϿĻ踺أĬĬҲʵʱȵĹԣһ£ػˣͨԼݣǺˣˡ
ˣˣʲô˼˵Ǻ⻪˶Լȵһֹͬʶһ˵йʱ̲ȴĺ۷磡һԺʱسƺ硣ȴҲԴ㣡
⻰룬λʹȴˣҪѻ˱ƼˡδزֺʱڵĻ˷ɣǽѪġ͵ءɱ¾һȺǿˡǰǿԲţڣ͹Ľսȴ֤ǿͷ۵ķ糱δؾ͹βһ룬һǧˣʮ֮һģҲˣֵͬͬĻҳˡʱǿģ
ӡȡһϵֶδʩǿûв֪أͬǵϷҲƭ˭˾Ҫҷû˾ߺŸ֮ѪɺܾˡȻٳʰо֣һٶã˶µŻ˶ɱкҲͲΪ棬ںԴҪЮΪڱŴǧ㹻ѹȥɾƵأ˱Ȼٺܶࡣ
ǣֳǿӲ֮⣬Ʋϵˣ˵ɺôȥ㣬ҪɱԼŰ죡еѰζˡƾʲôôģԲܲģôؽۣﻹк˲˽飬ľϣ
ʲô֧ЩжĵأռУǰ˴ͷļν˼šЩܹߵȽνӢ۽ҪһſһЩǺԼûƷ˵ͳελԿǿֳ˶εҪں½ԼȨ쵼ʵϵҰ룬ôںǰǺҪֶΡ
ڳ״屾˵֮ת⵺ʼΪ鷳ŴϵľƣҲЩžӢеˣ˽ǵѹ˷˶ԵĽ赶ɱ֮Ʋϲɣ˿Ƶҵͨۺģ˳аֲ԰Ϳ󳡹ҲۺģԼɣǲҸǿûЩųĻ˵ĲƲɣȻˣΪʲôɣ˵ĵλʱ
˵ʱѸеĲ࣬ЩȺܿЭˣ¿ҲȥռȫÿǰֻҪ⵺ĻҲɨһգѶҵĸӳײˡǣΪʲô֪Լһ˶ʱЩ˻ƴֿأƾǼʮǹļһô
˲ɵӣֻûĻѣ֮Ŀǳխ࿴ǰ棬ûдֹۺͷԣǵıçײȴȴѵֶΣŷıЧľǸһε⡣Ǿʣɲɵĳɣ
ǹҲǹǱ˶࣡ǱͣǵǺк˳ɶ
һǧɨСеĺܿӿˡľ棬ǰӹһµرݺһȦĸɫϰмĹЦʲôһׯ԰ǽʵĸɵɱ
ûҲûסеԶǲǹͶǹ˵ȴ治ת紵ǹʵЩ˶ࡣ˶ư
쵼òе㾭飬ٶǹųɸекӣݶӡľկγݴУƽ˲ǹܼɱ˻׼դǽϸð
ǹǼûѵ˸׼Ժɷȥʱ̸ʮ֮ǰˣôеУһǹˡزùܣ
尡ǰͷһ˻賤ìѹѹĳȥƷ¹ɨ֦洦ɼľͷͨȻ׼һε
ľڡӸµͷԶ˵жһųɻǹʱܼʱǺЦźѹѹܼʱžһСΡ
վԺաüŭĿݵֲУһӣż
ͽŵĻðļֲʮһ߬ĶˮظͷʱԲˣءһ콫ǰľͷϵĴָϣ
ýͬϵһȻһűľ塰ڡķ׷׷ȥž޴ܵĳͷؿǰõľ֮ϣľǰֽһǹͬŵӵһ㡰ಡȥӸµֱ˳ˣ
ٸ׳ֵǹХһѷƵʱǰʮ׿ĺ棬䷶Χڵ˹ֽһʱʮ˱һƤðѪʱҽһƬ
ݶϵָ߿źѹѹһŵĸһˣٴλζС죬ԺѾڷͣһɵĴϹһ׳ϸǹն֮Хŷɳȥϸıġȫϣϸìʱɢ俪ѹѹĳŰԤĿɢ䣡
ǧìǵصĴһХȻ׼ӡŶʱһţĵͷܣǰƴ㣬ϵ꣬мıƵ̤ݶʱһֵüɹҲ̶ãںڿ׼ðͷĲǹжʱ߰㣡
ݶϣ˲м˵ôһȺڹˣڰõлɱѪɺӣһһҲþʹ򲻹ǣ
⻰˳ŷƮ䵽һʱѪӿҪֲ֪ôڡֲ̾Сϵվ˵۰ѵװֺô̵ľ飬֯ԿһǿеģҪǾƲɣǶϵһȺں֮ڻЩսϾӣҲգ
ǹ䣬һٸûУɵĻȴԼ໥ӵ̤ĸʮԱʮһŵĲǹֵ֯ؼǶʿǲС§ͷһӾ͸ʲô
ͷʮ˷ֱߺԼĶ˳ֿƤɶƣ˿ǰ䵱ϣھ
ĳ嵽ϣľͷľ彫ӼǹٲвصǹҲûκΣۼһ˾ҪդǽͻȻɳѹѹϰٸƿƿ޹Ҭӿǣžžžˤһ֦ľͷ棬𡰺䡱һ˸ϣ


 ƽ ڶ ɱ¾ʱ
ͻŨҵͻʱ֮ڵʵʵٴĲǹǰһƬʲô壡
դϡͻȻðϰꡣһʪ档§һǹ׼ӵ˷ĴͶ׼ǸˡӡءĻƿȺܼĵķȥ
ÿʮǹתۼ㶪һɶǸϾȥעսΡҲû˼ȥǹǺһĲҽСֳԱ׼õ׳ì׼ͱҴ̣ӲĶ˱֮ìࡣǱԵƬȴͬһ㡣ȥֻǳѪӣ
һŨ̷嵽դǰһ̸ǺѡǡľҿšץסդϷľ̡ʧֵˤĲҵ˴˻
ϰìɨͱìΧһ׶೤ĵķûпɾ֦辴ͬķɨ֮㹻ɱˡǸӵѡǷĳҲһӿϡŵԵĻ¡ӳѰɱ
ǹͶ£Ӽͱں淴Ӧſʼµǹһǧǹ㹻ǶһġǵĴդЩ˻ֻڹʱ¶һھ޴ľͷľϵķ϶ҪǵѶȺߣһʱ֮䡣Ĺ档˵ĹһšЧ֮Ա
ǽ档źǵָǱӲָͷǴѻǰɾ
Ū֦һŻǽɨųȸµĺ濾ǾܵĽǺ֦ҶľͷɵĻǽƿ·Ͳǹޡ
ʮͷĿšĭ˻ߵָЩȥսŪɾ۳յĸɾˡͷûôҡҰѽʱԱͻȻһǹ
---һǹСǽлʮһͷԵڵġǱԴǱвؿڡÿһǹ˺ǳûĿܣһʧȥʮؼ֯ʱͬûͷӬƵըȺǶٶǹжϲǹ·ֻԼĹšŴžһҴǹӵܿĸɾӵȴֽŻҵĸɲ˳
ڴʱƬ̵ǹٴȻһЩԺǹ֡һǹʮ˵¡ǾǴ˶ѡֱǴˣô׼ǹʵеֲЩԲסˣӵ˽ƴ׷ڵĿõƵĽкųܣ
Ҳͷͷһѧˡ˼רʰЩͷġЩõʲôûСԶܴİϡҵķԼѽȥȻһسǹդڡ˵ģ
飡һǹ졣ʮǹұȻ˶زʵ̵ڵġмոհǹܵڵϵǹֻ˭˭
ǹִһӵһƬֱһƬ֦ҶڵľѻһϲѵЩǹֱɵˣ
˹ٵ˱ڻǽդ֮䡣ǱѡƴҪǾҪԱĿܡǹҲƶƵġʣµЩšƽդǽ档ľͷǽ
դȥ˺Ȼðһ޴Ҭ򡣵ȼ֮£
䣡һƬ졣Ҭмŵ֬ȼȼʱʮĥ̴Ļɢɡ⬼һﻹܷһС˻ٵı֬Ҳ֪ôŪġճϾŪ˴ʱճϡȻƤһգ
Ĳҽܲ˵Ƿͷ䵱ǺӵĹ档ϣǻǵˮϵĻһЩûȴˡЩ漴ˮϡҲȼգʲô𰡣
ֲļҵĺܾѻŴһǾֵ֡涼˻磡Ǵ¹κͶǹ϶ѻľͷ֦ǰդǽ߰׸ߵĻͷһƬ·涼ͽ͸ƵġȵĻܷ˸ʮ׶ܲס
ˣˣǶˣſڵϻ˾ֵĿһĻЩ̽ܲ˵Ĵ˻ܽŵŵıͷܣ
άͷĿһ롣ʣµĲҳͷԭûʲô֯ԵһˣһЩܹѵûġȺи𲻵áױɶԷİӡľץеǹЮſʼ󳷣
˲ǾӡһľʱҲԿƲסһС˿ʼܡʣµĸ˵Ƕ޲ĵȡʱ㼯һȺͷӬƵġ˳·Ϳ񱼶ȥ
Ȼһȴǰߵһô˳ڴٺ˸˽ȥƬ̹󡣴ӲͻȻӿϰ˵Ļ˶顣һЩѵصʿĴ֮γɼШСŴ󵶳ìɱЩҵĲ֪ô§ͷͿı̣
һʱ֮䡣ͷѪɱţͬɽͻһĻ˶ͼɥȮһγĶԱȡǼѪ֮ӷĻǴšеῳöԷ첻ˣǰͷӵһȺŹ״ذͬתƵȺмٴذ̵׼ȷĸࡣϳӡ÷θһһ׼ݣ
һЩֶθӵĲжֻõĽ˵ֽŽϡǵҪ񾭺ѪܡǸһʱڵϳ鴤ҺǵϽѪ΢Ц
ɱһĻˡٶȸ죡żһЩǹ׼򼸵ˡ̱ڲǹ׼ȷСκεĻᣡ
Ӵܵһִܽ֡󲿷ɭּ·㼯ɾֵͷҲصѾǰܳȥһʱ·صûзʮͻȻ䡱ıը
ʮϱӸӲ۶ϣԭͱþӽصһǿվĴǳصӡԶּ֦Ҷʮ׸ߵļӡ¡һڵϡǰͷһ˵˸档һС˱ִĽϹۡǰĵ·ʱס
ӵǰе֪ıʣһɴ۾ɵһĿű֦Ҷ˵ڵĲҽͬ顣һȺ֪ʵ˼ǰӵǧ˼ѹһ޴ıɡųûͷǰĿһеǰЩҴ档һÿ־߾Ĭͬޱһɭ֡·ʱ˳һȺѪĻһ㣡
䣡һըʮĸǵӲֱըϡִ֨֨Ĺֽš˳Ԥ趨õķбŶ׼˴Եߴϰ׳ĴȡסһȺ޿ɱܵûĿǾ޴¡һϡꡱС֦˵Ĺͷͬʱ۶ϡҽͬ⣡
һ㶼û˵˷ˣǸܲǲʲôһըƵ汼ӡͷȥȻȴǵġͲڰɱľʯǩۣݿӣƽʱܶ㿪Ķʱ˶İף
档Ŵ󵶳ìɱĻ˶齫дһЩ¾ڵġȻºųɱɢѹĵķЩò״֦˿ͱһͬԩһͷųƵġķ
Сʱ֮󡣾ľһҲ嵭ˡս˵ĳζЩδ̱ŵɱ˵ĻꡣһɫķŵìԼɻĲǹٴϢšѪ۾ǰԼָɵһСһӶķ󲿷µĳθת֭졣
ֲվߵˮ档ͷĿ翴Զɱһݺả⡣ϲʱҲסֽŲŴաǿ򶨡̾Ϣɱ̫ˣδ֪
˵Ц˵ӺǴѪﴸģûһεϴһûæǻĹȥôھͲͬˡÿһ˶ȥһԴľӽ֮Ҳ˵ɧˣһСֵİ˵ЩԽࡣǻ˻Խȣʲôã
ֲƳһۡǴǼЦ⡣һѪɱ¾ĽżûСԽɡ뱲ˡݺɳӢȴҲûһȺΪϷɱ˵ֵĹ꣡ǹɷòʬɽѪݳİɣ
һȺˡ治֪ųа񰡣ҺǶǻˡһġԼ߻ҪôǰŵЩֶΡڴµЩ塣ǸһǧȫĴȦסüըҩһǧΧµľءǼֱΪɱ˶ڵİ
ľеˡ˸֮⡣׳Ļ˶ȥֿһ˵ԴɱһմѪľ⡣ʱ޵
ȺԲϰݡѾľĻֳɵĻϸͿɱɱɱ֮ʵɱ˵ļɡһЩСȥ۲µЩСѾȥˡÿһӺɱԡԼֱܹļɡ벻ѧУ
һϮ˴ǹ֡û©֮㡣ɱھľռһʮﲻĴСľһӵ˶ٶõĲǹӵǽ㡣ȴûʲô⡣ʱաȫԽΧԹݵĴֱݡ˵Եֿκˣ
˳šǽ̻ǻɡʦĿĿǰЩҴŷ²ں˵Ĵ֮ǹɱڿӱϵʽ㼯ʮҵľǡûһԴ˱ֳκεͲʡһжǶҼһ㡣
󡣱ȺŪļҪֲˡεǵȥǰǾͷĿЦŶֲ˵һƬгȺװˡٴģװǹеĲٳ֡ǻΪһƬ硣úûȥ˵һ죡
һֱֲûŪȺ˵ʲôͷһ˽ʲô֡໥֮кŴơûһ֡µһСⱲӶǣԺܳһʱľһƬɽĹһ㡣˴
ƵŴĶоڳµʱצ۱Ŵ˾Ǽûлȥġװ˵ǹֵսСԺԲơûͳƳһǧ߰ٹﳤĴϡڻҵǶﵽ˶ˡرвĶˡڴ󲿷ֶڴС۰׹ǳɫĵ׺
غںеλһװĺӡʿսڻ֮µ½塣Լ֮ǽԻռ˲ʱյǺΧչˡͳΡٴλǵɱҪʵ֤ǲ˵ˣ


 ƽ ڶ 
Сʮ߼һ䡣ίεġ¡ױص컪üƺҳüڹС۵ġ˭Ҳòʲô
ԴһȺװͻĴӿѮ֮ھͽһͳιȨԶӹܡرǺֳߺ͸˲ôԸһЩ˵ǺһɨɾճĻӦĻȥܿ춥û˵ĳ̱ռ֮һԭл˵֯ṹδͷϽͳ˧Ķʮ߼ŻݡֱĶʮ߼Ҵͬᡣ˼Ԧ߾󲿷ֵĻ
һ˵һ˵ͻȻӿѾǼĳˡǲǻԴĹӦšʩʳסеĶӰ졣ȻܾͻȻյĹűջڼҶ꼰㡣ȻķչȴǸԤϲġ
һЩָ˱ֱӴǵļСҵоһЩҲͬıݶһȨƲӲԵĴӴ֮ĸϳŪǽһṹΧׯ԰֮ϼӿܡǵĲƲȫ˻װϽϳȥֹһˡճĵķ㹻ˡڽܹĵĳﱸǷ衣ӪҲ׷״еɧûз
󡣻װͷ⼸λͷĿˡСźЩ֪ϸĵļһľսһҪĿɿڴĿŶԷһӽڳﱸеĽҵʮСѧѧһѧУƤֱȦóʽȥάл˵İŽᡣҪѰոռ鷳
һѵԴεľΨΨˡתҵλױصԲߡɲһ˵㡣ֲҪӰ쵽ǧ˵İΣǰ;ģ⡣ҲһסҪҹġùɲֻԼһˣ
ˡֶǸ˺͹㶫˾ӶࡣԿͼ˺ͳڡҲΪɵͬΪҪṹｨʱ䲻ʮꡣʱõĴ廹ûС֮ͬ֯ȴһ㶼СںͨסԱ
Դҫֵ﷢˴ơʲﵽǧܣϰǧԪľ޴ҵ֮󡣶ڹڻ˵Ĵ̼Ǻܴġ̶ʱڷӵĻ˽һƬֲ԰˳С¥ȵ̰εĶ𡣺Ҳ˳ｨ˰ĲƸ֮󡣿˵ӡĳд󲿷ڻ˵ȴƾͳελͿ̵ĸѹĲȡ
⻪ˡȨʶĶ׬Ǯ֮ٹֵƵĻٶһ·Ʒ춥ӡûʵټһ˵ǹҫ档κڻʵ۵̨ˡǵҫȱ˴롣ǵҲ׼ﵱ˳񡣰ҵ˵̰ҲáѹեҲá޷ǸٸһСԼֻҪ׬ǮܻǹȥġҪڼǿ
뷨2ͳ԰ƳĻ档ڵ˼ġнҸͶֳͳεġȰԼˡһжʱҪҶġԵĹ˼󲿷ֻѡ˳ĬĳܡǷ
һ˾ͽܸ˼¼եԽࡣ20ͺӡҲֵܳܡٺǧ޸˺ͷֲŹ塣Լӵǿ˶׷װĲƸͻᡣ˵۵Ĺ͹׬Ǯĳóȫ˰ѳ֡ǵĴԽԽá
Ƕµ˶ԡⶼġ˵Ѿϰ˵Ľ౻ˡѾ˳˵ɢѾȨݿ塣еʶԼܵ˺ܴв
ԡӻװûִСǾһԲߡΪ˲װɽӡĻ˴ı˺ò˶١ֿȥǲƬ㹴һĴֲӡЩǲװġվװͦĻװǰʱǱ㲻ЩԲλࡣʱĵȴַһֱζȴһԹޡסԸɱ촽мΪϻĿӡλ֡ǻ˵ж顣ҲˡǸǲɡҪи³óҪӦԵĲסǹ鷳ǲС
컪ŨصĹ㶫ǻӦôйˡǸòϾɱġҪ췴ġǲ֪ܸɶʱաҪǸˡȴˡҪ󣡿ҪǲɡҵȾ͵ĳԾѰ찡
̾ΪˡҲúӦȥǲеģǰǻ޷Ժȴ˿𡣼֮ͬơ˳ϲɽ⡣Ǹ֮йǣƴֽһɱ٣ϯҪ֮꣡ϰ
ƺᡣܲȴ׳ʵĺܡûʲôơͷǳ㡣˵ͭӡŴǰҲ߹ġ׳е˳̾һɰͰЩô˵Ҿֺγǻᣡ˭ҪҪûά֡ҪɢܣҪǸɵ²ǺǼҵСɲƽϣҪ˵Ȳ̸ܾһɱҵȻôҰɣ
ǲɵĶԡһɷڵġɱֱ㾪Ķ˲ࡰڡĵû˸ĵƵŰû䣡
»ȻָΣҵȽ˳Ϊ޷ҸɶɣľҪѰ鷳Щ˰úõĲһݼҵáѧǳëȴҪǣҵȡɺޣ
µ뷨ʱй˼ࡣǱίȫղ֮СЩƵ˳ߡߡΪպ޵ġЩ˵Ϊǵࡣ߰ǵ뷨Ǵ鷳
⵽˰ѹեɱ¾ʱֻԹԼá̯ĻȥһΪʲôǻ⵽ĥѡ϶ǹܲ벻סԸϡͿ沨ôȥǧĳɾ͡һԭΰǿһȺԸ˼ı
ԡ1740ĺϪҰ18ĴɱٶδıʲôʹȻлȥ
ڡһȺֵˡǴ˿ܵɺͿ̨Щȴҵȥץסˡǵĵһжˮлǵĵǡͳһдݿ塣˳ĸǴѡӱǵѡʱһȺڲࡣ˵Щ˻᲻ȥһжгԴ˻ȫ˵İȫ
˵ЩǺ顣ֻôΪ˵Ұͬ벻ͬйƬ϶˷Ľɫν˷һֱ21͵й˶Ϻǻʵһ㡣֪ˡ
컪Ҳ̾ϢȴûôɥȴЩƵ˵˭ҡܲȫ̫ˣҪ˵ֻ贫ЩµĶԺ˺ºЩô䶯޷ǵĲҵҲҪáܽЩëСˡǻǲ̰ͼЩơҲͲԹ˾˿У
ΪȻƺȴҡͷļ򵥣ȴѣ㻹ûЩ˵ֶΣǾں֮ڡͰ֮Ĺټ滻˿һ㲻ǵְȨǰĲӣרŶԲֵʩպٲ롣Ӹϳǵ׳ǵĸǲǲɴµĺֶΣЩˡҿүǱһҲǼܵģҲ˵Ǿϼĸ
⻰˵ǻһһ㶵ġЩꡣڹڸͨԴԴϵĴġܺ˶ôȥЩϢվֲЩҹݵִϢ롣ûбֽڿഫҲܻһοֱӾ͸¼ƵҪڰʲôϢס
ʱСּ˼벢ȱȻûкȨĳԶͼƻǸװƷֳȨ˼ȴԽԽҡ̫áһôǿֳµһʵͷͷԵġҲһֱϵʮʵֶ
أһԴŽǺҪ⡣һ·ˡǱƼ˭Ը췴͸嶼ڲǿ͸˵ˡϡӸ˵ĸȱ̬ȡҲעСҵȡ˾޴ĳɾ͡ξȴޱȡһδε׸
˵ʱСи˼**ġ֯޼ɡʽû·ûмƻҴҼβ˵ķܿʧܡ۲ءܶȴͶڵĸαǺĿܡٲˡֻǵûκмֵĶ
ڡһȺͻȻðĻװȫͬǶװ뻮һľװ˵ֹ֯ȷศԱѵءռ֮ľͰ˳ӹܡһӶûС⼸һ׹ԵĵİӶ顣Ͳǵ巴Ȩģƺ˵ô϶º컪ϰµԽе¡ĻǾͲǵĳͻǡĳǴ°ഫǶΡִ档ȥĲǼȮ졣ǼȮûб³ѡվڵ²ġô죿
СΪKeawanԡֳ߳ٵг칫ҡһʯɵĸʽ¥¥̨ǰγͷ߷ʦ͸֦ϸԶæµȺϵĵ̸ֳЩ΢ʡ
⵺𷴻˵ķ糱˲ĲעĴ鷳˶޵ľ·ѹӱϴεƶͳεĽȹ̡ȫռӡȫĺΰƻзǳҪһ½ŴʼŶɷ糱һȷѪľ³ͻҪġ
ȥ꼾ٵʱʼЩ׺˺ö꺣˾׾ٵĽѵصʿ͵ɵŴѵ͹˵ʯ͹ҵڱ˺û뿪Ǿͽתְӽӹȥнһľѵɽսѵ˳ĽŴദġȴʱ̵
˶ӡȫûЧĿơֻǽЩҪĸۿڳСͲҵίɵĹߴС˵˰նЩױصġ껪ֵԽԽסͨԽԽǻôȥ
Ŵֲ԰Ȼֵġɽɽ֮䡣·ͨĵķռ˾ʯͲҵҪʱĹ·֮⡣󲿷ִɽȥҲܲġǲںЩûǹеװûͳһ֯ѵ˲ܶӰ졣ҲǲܼʱֲڰͼıĻװ
һˡϴ͹ֱ˵һˡѵصľװ־ڴдӶᡢɱȵʵսѵǲ˺ϸļѪľˡ˳Ļ˴Ƭ
ڱŴСԶͺΪĵĸԭĴѾȫͳΡ˶ʰĸɸɾǵΪǵʹӺͶϴķӶ˿ڡΪṩ㹻ʳϡһЩڸĻҲ쵽ں߽۾ӡڲڸԭеܻľôصǰʱ䡣ٴγ޵ʱﱩѡϲͻȻռʹĶͺ뺣߸ۿ֮˳ڡѾ׼ʱĸ䴬ڶ̶ʱѸۿڡշתڡһľ⡣һ˷ɢΧŴסԮӴŴ̸ｫΪƷͳεͷڣ
ûгǽͳǷΪ˲ҪҲⶫáʱ˵ССƽԭĴṩ˷ֵܼĴ֡ռЩĲ˵æȻƹΪĵǵԼֱݡȴսĵ
һƬİϽԼĹѫǾ˵롣ꡣڿԹԼҵһѪ***ڴȤζȥɱЩʶʱˡԿֳߵӡѪϴԼľꡣΪ͹ҵվǾ˵Ĺް
130627յ硣һܺƵĻաȡǰαзվϮľѵ̫ɡֻСĵսھԶĵķʮ幫̽
߿֮ѵĵơҵɽûŰߺõĲˡ滮ֲ԰һĽԵճӺߵĴԡܼľס˴Ƭĵ档ĻϡƬľѻɼΧеǵߡ۴ĸΪĿҰؾҪǡﶼսĽڹģ
͸Զ̽ûκв㽵˸߶뿪ߡŵӱƽĵлǷһ˿Ц⡣ˡҪѪˡ׼ô


 ƽ ڶ ˥
ѾۿڲأŰ߶ʮûκι£ӳӡָģʵǵжϣѾû㹻׼ûвӣҲܹغһöԸˡ
Ŵֲͬ㹻˻ɣû̫ķչʱ乩ǽȹ̵Ĵ󷽣ȻҲãҲգ޸֮ľضɲô£ҪǣֻҪۿˣĺҪǺ׵ġ
**粨һᲨܻôվܲסʮķ˵ĹǵĻңǵĲϵǵ޴ɲأǾ㳷вɽ֣ҲֻǹӲдʤһǵģ
Ϊ˼ᶨӡ˴ξжľģսûһսңָӣֱϰǰָӲ߼Ǵ
һε½սοսһΧսһӡɣʣ˵ûô㣬ûôߣȷЩѾһ϶ûرûоûȺڻûмǿأǲŻָ˱ʤȴȻǵսѾʮİĥ
ڷԣʵһȺˣٴսܵĻԶǶûʲô³ԣ޺ѾΪֳͳ˾ӣŴٴսܡôĽǵɥӡ
ǸѾ൱ǧ˵Ͱǧ˵ʱװȫװʽǹлǹȻڡ϶ûڣʹСھĴҲûУûгǽݣֲ԰ҲڴģĴֿɹأ˵Ѿɹõûж١ֱۣĿ⾼ؿžĻǷĿ
ٿǵͷһװľˣӵ߿֧Ԯӵս֧֡ӵдںػǹ۴һǶռݾƵġйһ仰Ϊеʱ˺ͣʲôóɡǿԿƶߣΪһʤ
߼ǣһɫĶǺˣֻܵĵײС٣ֻܹʿ־ԵĴ¸ǵ£ﲻб
һηĲûм˷ܵĿ⣬ѾܶʧܵľǶЩήҲ񡣸ǡıʱ˵˺ܶ࿴ƹʵֹ۵鱨ǡµõ鱨ҪԵѾвֺܿԼһʡʯ͹ˣܹѵԷǳãװĻ˽ܸǶԿǲָ˻𵽶áϢǣĻ٣ʡʡ֮䣬ʮˣֲڴֲ԰;ľԼʯͲڣûм֮о»ͷ⣬ػ˽ṩЩѾΪ⽫һսǽΧʱ⡣ȻˣһƬϤģԣʤسС
ܶƶ**ԣĿǽ⵺˷ߵĸɾûڻŴѾǺѻȥģǧ˴ڣЩʮ֮һϺ˵ľжһж⣬ң1912ǰսһƬ̫ˡ
һսǣʤǵأ߾ǡҲԼ
⡣ʮʱռھһٹܳغ幫ﵽסصϡ˵ս¡ػǹھݵȱȽǡ鲼ֲ԰ʲô߶Сǵľظʩ󷽱㡣Ǹɵزʲô
˵鱨׼ȷʵػװֻͣһˡһѾɢеѡеռСȻսǲܲμӡνûȺڻ⻰ôο
ǧؾûаæôȻᣡʵ߻ˡЩѪǿװװػ˾ӵʱǵ۾ءǵѪ***أǵȵأʱЩ˺һɤӡбǺпһ㶼ԥؾȥˣ
һʱɹϢ⻪ˡȻƴѹƻ˲ѧϵؽǼʹֻСѧĻҲԶŸߵö࣡һ¼¡Ϣϴ˼밵ڴдӿιԱصصͨʽȼˡݹѧʶ͡ȴһ
ռûд;šõǡӡỪǿ֡һϵ˼Ϳںš޶¡һԵá
ռûбȴйͨ棬Ǯ뻪˹˰æط£˶ʮ߼û赲ס飬Ƿ׷ƿ赲ˣ˷ܵļ뵽Ϊ˵㳤̾ӣӣ
ûҲ˵¸ͷǣ֪ôźã˻ƺⲻػȥռӴ󲿷ѡӡһЩڴ⣬ȻҲҪˡ
о˳ᢾʤʮ֮⣬ǰǵУӪžٵҪ½ûɹɵĳʪ£ĵȴź˵صһսãݹεģͿٵбˡ
627磬һҹĺӡûܵܵҹͻϮţȵ˯һҹǾܲˮʳԱ֮һǧࡣǧ˷ֱ汱ͬʱѾƽǰ幫ĴȸԤԪͺзǹأ
1930Ŵʮսٴȼգʮûоսĺӵеľ¼ȻһսڼӡҲûԵĸ£ֿھشڵֽսը֮ػǹǰƽѹƣȻڷɢڸ֧ӵаѹƻǹز˴̵Ĳǹţϳ壡
ؾ棬75ҰڵغըУطںսʿһŽҷɹŪûͷ໥֮䲻ϴȤſЦͷ̣һ£
˴һڵǧ˷ֳɶݴڳʱǲ˹ſսϣУǹԶ׼һֱ˳嵽һ׵ʱȻΪλкըİ׵һǧ׵ķΧڴըΪˮػǹпڹƽϽһ޴棬ǹȵĵţĺ˵һ
ӡһѹӷڵϣϢڱٴ˷ű¶ĻҺκǵֶʵǷףĴڷɢ֮ûиǹһͣ٣ԷӱðĻ̽ϣӡγ棬ܿһ
Ȼڽӡƨû֮ͨսڵؾͻȻһԾ𣬶̵ţźӡչһ棡
ӡŸ߲̫̫ģǿ׳˶ٵΣͬݵƤͬһ׶೤ĲǹǱĺ쳹أǴ󲽱̬ܵ˵ͣǵɴӱŷ˵ĺˣĺȻϣǹǴ̹Ĵ̵ʱȻĻ̵ĸη
ɱĺֱͬͻɽһؾȺٿȻݹǹӿ纣壬磬ϯɪɪʿҽһͷܣ˺ǳⲻסֵغҲȥ
ָģǰսʵݹ˾ٵһԼǳѣƺһεĴɽ£׼ѹȴ޴ءֽӲ
ıŻܵ鱨Щ䣬Щŵ˵˾ҿЩĵʱ֯Ǹһֱսľӣһε鷳ͬС
ϵûзŭֻ͸ʱõׯ԰Ĵս򡣵Ļش𣺡֪ûбѡˣ
ıһ£һ㣬ƮƮҡҡ׹档
ɽϡ
ʹŴĵڵʡյؽȴԤеĴȫʤҲǴܶءΪʧǺˣûõκεĺôͻӦԲӡỪ˵κжκεعϵ˵֤ݰѱɺԼȥңҵˣǷҲ֮䡣
ձҲûеõʲôǵ̰ǿľ裬ûκϣǵĴ쵽ȥǮͶȥ˾ˣӲܿ
Ӣ˵õʲôӦ˵١ǵĺһˡõóȥ¼˵İĴǿƻΪӡ¼󻯣ӢԴǡǺЩǿػһ׳ǲС鷳ӢذĴǲӢĺöӣ˲ǵ棬±ڸǳ
Դûа취ǱѡģҪӡͰ֮ѡ񣬺Ȼʱͼıãֻȷһš
ǣӢһõҪҵ棬ΪΣήķ֯ҵëҵǩ˴ɹԭϣԼӡɴ⻹ǩһݾĺͬǧּѲ󽢺һǧٶּ𽢣жϵʯͬҲٴʰҪģǳ֤ӡỪ˾ԲӢֳչĳŵ
Ҫҵ棬Ҫ֤ҵ棬ǲӡ飬ֳزôģ粻ܷҡԴڴӦ---ʮ֮һж䡣
أǺʲôںǵֳǣЩ˹˶Ƥ¿ţĿǰΪֹûκε춯ԽϱĵҲӡôӣĿһУɽĴȴոտʼʲô⡣
¹أǰͲЩһԽԽãŷսս֮踺أʱıɽ𣬴ʱ¹ٴηΣϣջûгױĵǰ̨ԾڸǿװԺӿ¹Ծɵţˣȴһʣ˽£µľºȴһ̨ףʼ¶âɽҵȺԵչֳһЩһĶҪٴĵ¹ʮģɽԹܹʡܶʱ䣬ǱȻģ
ӦһȺӡŴɱ¾ͬ糱һϯһǧ߰ٹĴ󵺸żӴУܶĵڴʤϢɽϵܳѨڣͬڵⷴתصĴµĽݱ
һεķ粨ӡȺ˽ܸƲʮ֮һǣܴܲȥܲܿסǸôĴ۱ôķգܻܲüƻеĻرôô㣿
΢Цм䡣ӡķչ棬һ鿴Ƹɬֱͷ­ȻЩı߿ȴǿԽܵĴۡ۶ѣ
ƿ鱨ˣһǳ䣬һǸֵĴ磬ͺһЩ䶯ҪеԽԽӵı֡ԽԽҵĳͻ䲻òʾǣΪĿǰΪֹûнӪԭκˡ
治شŤͷʴ硰ũϲôôжӡ̬չǵشʩʲô
֮Ĵ۽翪٣رһ¹ͬеĽУĵνӣ¹˴Ӻܾ֮ǰʼӢնëӶǵ鱨ˮƽһһġʱϣ˵Ӣľ֮ǿ⣬ܸǿָһ㣬¹ᣬҲࡣ
ĥ֮󣬱ͳشֶһͱ˵ࡣȥƽۡʣͷڲȻ粻ϡӡỪװжһĿǰûмҪȫɱεؾжȻӡԽ⣬ܾǿҵĲ롣ǲųŴ¼ȫԵս
ͷÿɷȴ˵˱ģûиǽ͹ôӡЩжĸԭ򣬽˵һ˵һȨֳصǿͳξ棬ⲻΨһĿ꣬ĿģҪ۲ǿĵߺǵļޣǿʵСӡỪ˿չĿռǿȻǿĲŽ;ΣıҪĹؼأҵĿ꣬ǽֽңǣǿľǲлɳˣͬʱҲǶĶԷµĵڶոʲôӣڿǷΧ֮ڡڿǳɹģôҪࡣ
㻹ʲô㣿ӡ᷽ĿǰȥƱһԵĴɱ㲻°겻Ļ³Ҫ壬˵Ȳһò»һغãüͷ
ǺЦϣǵֱͬԹԵ±µʥ˽̻壬˺ô˵ʹ࣬ǱʮǹأҿʼµĹأл峹ֻҪһţزܱ䣡Ǿӡӿʼ㲻صǻôҲЩث֣ôԴӡڰˣôԴˣôԴԶĸˣ֪Ӧʲôˣ棬ֻҪǿûкѹӡỪ˵ĶǾƱҪɵףӡᣬǸʼҲһǧԭס񣬳ȴ̩˺ͷɱˣʣµ**ǧǻ̤ʯ˭ǣ˭͵øۣһΰѪ֮˥䣬ҲؽѪ𣡡


 ƽ ڶ Ʊ
Է˾Ϊ׵ĺֳжûдɹҲûвʧܣ·ڽڼҵֿ鲼Χǵ³ԷԽ裬൱Ļװƾĵչսʱʱİս˳˿ͷǶеӡųƻӣÿһεĽΪǹؼʱϡӶһΪ(
սսɱ˲յĽûȡκγɹԼڵ˸֮󣬷սսƾſƸۿںͺ·ıЩȫȻһٻƣ
ļƻûпܳɹۿڱ⣬ͨطĹ·ױضϣҲô룬־ǸۿڳУǲʳȫڣ·̻֮ὫԭͲôõʳܿԾʱҲܰǶ
е˿϶ҪӵģƼ˵ʲôɵóʱƨɺһңʲôܷЩװܹԿȴδؾ֣ܶ
죡пʼȱףĻ˻˶ܲˡԭͶսĴӵ٣ڸǻ̻̲գĳЩԵӰ£˿ʼӳǲҳսߣ㶼ѡ¶ͺȥһҪȴ
Уά˲ǧˣʱ֯ġòƿƲס棬Ŭ֤ɢ˲Ҹ£Ҳ뿪ûгǽţȥﶼ㡣Щѵ˾벻ȥĸʵӲռգͺȴְﰵضǻװڿš
ΪϽȱ˿ڣеġؼʱ̴ӱѾһǱбԲƣöͳ˻Ϊ磬ԤеѾΪȱȴȻûг֣ԷȻԵñ˯úãô£
ǵȻ֪ȺڰʱｫټıŴ˶ٴΣĲ˵֧һһ꣬ûءʱ㹻ıܶ飡
ս˰£еĵڶԮӡﵽˡǶĻװòûӣԾɾù£ͧغŬԮڻ޼£صǵͷڹ¸ͲЩСھܹ򿪵ģ֣Ծǽ֣
Ŵڻսʱӡܶ˹̹˹ԾĵشƵĳɹڲϴϢŴĴƬڣѾɱ۵˽ʮ⵺˸ɱĴܣսϻ㼯ͷȥҲһµ飡
ΪٶȻ̫ˣҹζصҲظܵʩӵԽԽصѹòЩǵ־òλӡɲͶˣ
Ǵ鷳ЩͬǴ鷳붼ͷƤؽ˸ɻӡһװǾԽһ˲õӡȺػ¡ǹѵ˹⿿ҲܰѺ˵ͳϿ壡ˡõذ취ǵؾԽԽã
Ҳ֪ôءǼЩ߸Щ⵺ֺ֧ġĿųҷػˡһȴһ̬ع˴Ȼ졣ɵѪɺӣŴ˿ʼȥʮˡԾɲһءҲûб壡
˵صֿҲͬӲܶ˵ضĿ˫̶̰֮ھɱѽѷ֡ܽΡѪǳ׽ˡ˭˭ӮǶһ𡣶һĳ̬ط𷴻ֳ߿ҲǺϢǰЩôڶҷˡûнϡڡֻҪϡ񡱵ñӡټ򵥲ˣǾգ
·֮ӡȺɭִʼӣԹγ˹ɵȻͷʮ֮ꡣΪƬΧɡѪƶ෢չҪκ׳־˶᲻ϲһУظЩɣ
ӡỪƴйϡͬҲƴ¿ʼַĴϵ˽ʷΪ׳۵شսһ˫ԺΪĵԭɱһšսң
һʱղͬǣԭս˫֮ԿСսӲпἤҡҪսȴһΣԭʱգװʱû𣬶ͽĺãɻھڡװ׳ЩҪɱûУȫƾһǻѪ©*㣬ƴűʱ¸ս˵ӢºЧɵĺгɾͣ
񣬳ŭĳԴʽһӸ˼ǧҪ𣬴ӷɻгٵװٵھڣرǳһٺ׵ڣȫֻɽĸ߼ǿթغöļ۸߲˵ſһʱյĿսڣսʼձ˶ǳΪʲôûܵڵĹսʤҲûҵһţʱΪ**ʾ޸ߣ˵ʱˣʵȴǣѾǸûǮҲûǴһ
ںã治Լԭרиˡ203״ΪгڶӦȥ˵ΪؾýøһЩпһЩЩȫϽװԼϵĵһľսʼʹը췭ظѣ
֮£ĵõĶٵĶ࣡ĽлһΪֻĵǽҲղúݣ˳֧ԮҲʱÿһЩ֮һжԭα¶
ʱ˻һУɽһ̣һʱʯһýǮһ÷ɻһô󵶣һͷԭսе̬׼ȷ
ɽõضת־Ͷ˾ӽװ֮УԼҿڴɶûУˣɽȴǿŵԴƣŪǮƳʵĵҪعҵ;ֻµɽصû˵ϼǸؽǺ˲ٵ˿ڣԶصʮŮһɽϵȴмͬŮ˺͸ĺӱɽ
սУϯų´ľ޶ƱӣʮԱ󽫴ݿĸɵ¥˹ݣĳ齣Ԫô󽫵֪꣬ǲǷڼΪһξһ̣̾˵ٶǺúǼǮƺŮˣ
ҰʷţϽ֯ǧ̻壬ҫ۵Ǯͽĸ־߽䣬ŵʮ˼ҹϷ֫һգǳ׾̨øɸɾ
ս¿ʼڼʵĺһɶҲûˣÿɽ׼̤հղ׼ˣԸ֮źϱƽֱӱսóԭսģԼҲһͷײ˽дĸ壬һɱ鰵ϱ˿еһɶʯѵܣûñ㱻ɾĹƨӻݡ
ʱõɽ˫ںսƴһͿĽںӱսսһ⣬ûܶʧùȫһ˿ˣ̴ͣ1930999ʱڱø齨ϯһʱԪ׵񫡣ΪȡþáгΪףʶʷȨΪľСܹ͢ڲһ¾ʹҴɢܡ
ɽȲĵһʵġԪסԲһεʱԶϾؽϯȴҲ԰ߣ˵ԭսģɽ־ݳģİڼġ淢һȴġ
鷿Ƿⲻ㱡ųʱ̫Щֵ˹ǸüͷˮӣЩ⣬æһȲ裬ʵԾϣ
⻰ʵĺѧʡʲô¶ʲôˣһЩǲסأڹзƸ꣬ǰľԴս˯ޣģĳЩʰˣѡһ˲䶼εһ顣̧ͷ¶ЦݣԳһҡҡͷ̾кˣʱҳأǸôƣʱǣ
˵ţеżݸ䡣ЩɻĽӹȥɿĿһҪݣɨһۺ󸽵һֽƬ֣ûе飬ȴԴЦ˵˵ּ£âŸֱǡдġһ¸ߵŮ顣ţּԲһⲻǳ˺ֱʡ
޵˵һ㲻ķдСڴ֮ͥԼдë֡ȴӲķδ׼˵ҲһȡдţдʣҲǺܸˣ
΢΢һЦͲ󣬿ȴǲСʱʤȯգСǰƴ֮٣ŶãŽҪϢˣȻϰ
̾ɲô֪Щ˵ǮƲôõģȻȨȡᣬҪĲȨƵλӿ͹۵ĻرӢͼҵȵظгţΨ棬ҵڶҪʲôԭΪս֮Ҫչı¾֣ȴδϾһ˵ְ
½Ŀϣü˵ԣơͭɽձԥ򣬲ݺˮһؼҪڴ˿ɽģʽ֮ũҵƻ˰սʱֻӪפҪʲôţˮ磬ɽ̫СݲǴչȭŵ̻ˣҪǣ
޵ԲһʱɽӿƣֻҪǧ֮صʱֻѾɧˣȻɽޣ˻ᣬȻҪһЩŽѹĵ׼ȷս֮Щ㣬˿ز㣬ȴǷ࣬ȥżĴأ¸һëǮһĶأߺֹǧйһˣЩǹũҵƹ㿪ȷܻһһҵţ
ֻҪ˰񣬲ͼı䣬Σ˻ծҲ㹫⿪Զ֮ƻȴͼʲôȻԸפһʦȫĵؿ飬ȻʡԶУҲɲ°ɣ
Źͷ̾ұ벻һ岼ΪΣ·˵Ϊĸı·ںϹ㶫֮ް·ȴΪں뽭֮ҵ֮䣬֮䲢нͨȴּูأѵҪЧµ֮ģ⻮Ĺҵ֮ΪʯָͣһʦʲôѵΪ·֮໥Ӧô
棬һα̬֧һɡѧҡڣȴڹؼʱֽ֧ˣͶµľ޶ʱǾղˣ⻰˵൱п룡
⣬Էչ˹Ϊڣضδũҵּƻһʡϯһϯһ֮Ԫ׽ĳ˻㱨һĹƻҪرġǰĴΪĳṩһǧǮʴĿǰûһջرĴ㡣ΪĿҵ̡˰Ҫ̸һ̸ģⲻ㱨žˣ
ճ滭ǸȦڽɽʡһȦΧ漰ʮأĸʡǣȷפֻЩطΪִɽߣչũҵҵȵȡ˰һ㶼ٸܣһ£ϽҪͷʹڴ֮󣬽ҪԷַĹǸô̱һȥ⡣
Ȼ˵ԭսɽһȦЩطʮҾſգ˶ûˣҲȫˣս൱ʱûдͶ룬޲Ǵ׸Щ˵ǰһȥ̫ɶЩɣ治ԣѿģ
Ǵ·ߺͰ߾Ͳ˵ˣǰڰѹö϶ȴǽҪ·߰˰ˣʣ¼ط֮콨ͨҲ顣ƻͨɳ㶫·ϱ׹ᴩ˳źһͨ뽭ص·˵Ϊ˴ٽؾ÷չͬʱҲΪ˴ٽƽͳһعס
Զڹ滮˹ᴩɶɶݵĸһ·ͨߣƻ֮ڵڵءʮ·̣
ڽ˵бʹڣȥҲȥܣҪܰһźأɵ˷֮ͷ۵ľǴʮƹ֮Ĺϵ࣬·ֱǴֻҪԼǮȥ
ǣĽšͷµĹҵأΪҵĵĹ룬ͲôˣΪҪطֱפ࣬һʦϽĲ¶ȣǰձӵر㣬Ҳһǧˣʮ˵ذΧܸ֮ʲô췴㣬ԱࣿЩʲôĶѵװȴһ龰ôߵڲôôرĹ֪أһֲò
治ɿڣϽҲͷֲۣһﵽҪôҲ˵չҲ˵ֲϲղܵ״̬ܣ
ǰһȦҲ֪ԼλѴˣ鷳ڳҪʲô鷳ڲ֪ܸʲôմһ·Ͽͷ϶ıʽǺЩʱҵֶΡһ㶼ü
һϵϢ滹ͽֳصķ˶УϾûҳϵ͹ȴһžͷӳ˵ǿ֮٣Ȼͬܶϣһ㶼֣ĴʺӣŪ½ԵС֪ǲŰ
̾һ;룬ҿҲ޷ֻҪӮһԺ㺣࿹ҪЩСҲǲɣſڣļд滹ʲôˣ
˫һģЦ֮Ҳ˴ãɽǣȥ
湤㱨ܿͽӵܲʾܶڳϰϵһԴݼعһĴҷ緶ͬ͡󣬻ܴ󷽵ṩһ֮˸ΪԴ˳ϰΪм֤Щһ˾ţáͷεһŵҲٴϰ˾һӰԶҵóǢ̸ᣬ˵Բģǳɹءģޱشġδõģɼܵġ
1930918գɽεҪıӵʮӶ˧ѧصͣս£ʮСʱһеٶӿɽأ֮ڱ鲼أΪͣʵΪռ̡
ƵأɽҲڵͣս¡ɽ񲿶ӲŸͻݺˮһߡ򶥵ȵأ͵ƶ˫ȴһӾͿƫܣ
Ѿڽڰ˾صķɽ벻ȥû㵽˵رǳߺž˭ǣµͷб˿ɼ񣬻سᣬΪʵ̫ɶˣǣôأ
ΧѡսսʧܵĴ֮£ԭûʲôֹ۵ͷǵѡսҰһϯй˿ڡһٶսʮĲսĻսԽϵȫʤϵ군ɽҰѧͳ˽
ս󣬷˾ܻȥɽؽĳͼɽ𣬵ʱЩǿͶͶѱѱ䣬һصԪұس·ﰵظϽüȥģȴҲһ£˵⣬ϵؾͷͶˡʾפָĵؽǣҲֻʣһ͸ѣġࡢຣΪ׵ءҾܹĵĳԼĻҵνӿ
ɽҰ٣ȴµɽ֮䣬ԼȥռԢңƣʵδ֮С
ռ˾֮أԶԼȵأ˷ĵ̣Ӵ֮˧Щ־ֲ˼ڽͳ˵ͣĹȥƮƮȻԾҵɣ֪ϱˣ֮ػ磬ɳŶ䷱ɲƫԶĶɱȰ
10£ԭսոսսδɽóһֵľַµľŶٴξӪͬʱص·ƻٴճ̣רŶö˿Щ;ͷڵͣϾ˭Ҳϣôһͷ͵Ĵһҧ˭Ҳܲˣ
ѧ֮ȴҲܿûȣ൱ֶһɾ͵ؾȻռʡӵʮ˶׻˵ĺãߴʤϽϯ˸϶ĵλһЩߵѸһ㲻ǣҪ֪ıڲݲ˵ģʱвܹձӴһɽս˺üѧǲСģңԷĺվôǿҵѱȵǿ
˺ԸѧǸͷ࣬Сϱû˹ܣԴˣһЩڵȥչ˵ķɳ治һҵӣòçײʵĻ۹⿪Ū˿ҲۣǸβҪǸѧǻúܣڣϰܸӣϽģ
193011£ƵǧּѲڽˮЩΪϼѲԴ׽Ϻšνൺšڸ̵ѧΪĹٱ¡ֱӺ󣬾ֱӺϿкԽʿ˺ӵӡ󡣶󾭹׺Ͽͣ
Ϊ155׽ڼĲ죬Ծǲ˵¹ԭƵ150װڵ趨ڵʱ㹻ԺĿվչ򲻹150ڵضԽЧȽϼߣ԰Ҳǲϲ£˵Ѳ󽢵ʵѾˡ
ûбѡɽȽսľ鲻㣬һЩ䲻ʵڱѡĲõ¹˵Ƶ£ҲֻȴպˣϾҲйĿǰս촬Чʱȵ¹ҪһЩ¼ĴӦỵ́ÿռᣬ̵ĺôЩûսغʿǶҽͧÿһ䶼ˮ½вٿͬ׽꣬ɬ
¼ºۣȺĿǰйͳλʱ¼***ˣ
͵֪սҪ¼»˻һӼܶ˶ؼǵã۹ˮʦԶԶǴŶһ״ʱܵ龰ܺȫûˣսȴڸƵģǴĵϾԺûˣлڣڣ԰ڣʱĺսΨһļУ
ʦʦ֮꣬ĸսҲĿˣһӲᣬָԶǸ߸ģ˵
ԱߣһҲӯ̾ˣֻ˴󴬽лϾԲ
һȺѧȻʵսСӢ˵Ĵ󽢣ձ˵Ĵ󽢣ⶼ㲻ʲôҲ̫˰ɣ
ͷĴǳСӣǴСһлĴôǼһôսôսйսǻ˲ĹǣǻͷЩ˵ɫȥôģ
ѧԣǻͷ˿ڻ˺濴ֵӡţһЩޣ̩ˣȻЩ۾˸Ŀ벻һƻӣЩηӡЩԾǲΪȻսôô
ΪսֻǶͣʽѺ÷ʣԺٱֻͷɢɢĻȴ뵽ȥǲŰɫװӰڰϿȥģģģۿЩܹӴģȴһļޱȣ޲ǲˡĥѡѹեĻˣú尡
ѧȻһνӣٿڳԺˣʱԿԸΧĻУж©*ӿһҵĽûܸıǵ״ε飬ȴԱģʱεأĸĺϳܹΪǵϣǱͺ֧֣һжֵˣ


 ƽ ڶ й֮ʹ
Ϻšĵ¼µĻ˻Ȼ裬˰ͬȡõľ޴ɾѾΪ⻪һúõʣϢ鶫ǵʱ򣬴ҶܸܵЩƽҪСĽ࣬ܶڴƦԺаԵļһټ˵ʱ֣˱޹Ź٣У˵ظֱͦ
Ҵ󽢵ĵӴ޳ĽϺڶװ;һķڣڽҿ˿εչֳʱңңĿҲܸܵԻ˵ĺ£˵ֱһ㡣
ûı£Եûǵ˲ҷŰƨ۸ͬˡٵǻǿԵģ屻⻪ǿӲлĽȴҲûú⻪˵õκεʵݣҲϾܣǲ뱳ǡ塱ûд󽢣ԼҺ߶벻֮˵ϣǽǲǧֵСɳȥ˼һҪЦһ
ڲһˮǧٶֵѲǿѲսѲսнǶСֱģǶйһԴ1894ͳû̧ͷ˵Ĵ˵ȴˣЩ껪˲Żؼִ֪󽢶һһڡ˵΢ԣ
ߵ˿Ѳĵ̬ƽ͵ضࡣڴʱװû߶һ뺣жǵѲ󽢵Ӣ˵ЩѲвǿֵһᡣǣӢȴһӵо޴ǱʷÿһչԴ1840ýڴϴ۹Ĺʱһֱˮʦɾܸܵһƹҵصֲ̺ʳٵֻϧ۹һܼˣʮ꣬Զϴ۹ڰһĵˡ
йֿʼˣʷӵеˮ󡢻͵սǿֱֵһᡣȴһйˣûзǿ룬ûиľʹԶ׸ȥԾûֹͣѼǰŲսּпĴй˷ܷͼǿ־
ڴˡӢûбֳκεӺͳЦ¼ͣӢսСֵܡʱ򣬺ٱǸǼƽȵءӢڹмֶΡ
Ϻšͣڶ֮뿪¼¼УǵһվѾġ͹ۣ³ɾܶô΢ڹͬǰǱ֤ȻڣǾҪӵ£
Ѳ󽢿۵ʱӭǵĻںֹʮһµؾУӭӵĻͬɫ죬˷ܵغŽšӭӵѹȥ۵Ĳͣţͷʯ̨ɪɪ
ƳѲȺͣȵٹٱӿϽྻ׶ɫװڼװг뻮һĶУԶӭǵڣ
ԱߡȹϡԵعٱҲͬ롣ڻӭ⾴
Ƶšϡ˿εؼ;޴ӲʵѲ󽢡ҧ߶ţӦҵôΪʲôƽӵˣ˰
Աߡߴб۳ٺЦǵϳսнôСɶǾصŰɣٲȻȥǶŸ֣Сؾ˸ֵܰɣһ㶼С
һһ۵Сʱ룡һ첻Ųѡһ춼̲Ŷӡ
ߴΪȻغٺһ㶼ż˵¡Ӣ˸ѲеҾͿԽˡʱҲȥӢȥ
⻰Ƶؿڷ͡ϲµء˰޽ʱغǿսнѧϰؾ١ζԼϵغϱݳ۳Ҵ󡣿ٶ׵ؾںʮ׳ڡرը㼯ɴݻһе޵ָоͬ˿µ϶һˬ죡
---սнǿȴһѿԽżӵʸǿĽͬʱҲζŸ֮俪ʼϵĶԿڣйûʸɽûʸػҲûʸ񣬼ǽһսнУҲûпõϾһˣ
ɽĺҪģĿǰΪֹѾǧ˵ĹģϹںѧУؼٱǵѾҪĺˣǱʮձȻǴĲ㣬ԶԶز
ʲôʱйĺܹɵغ֮УεӺ䡣ﺣܷǲΪĵҫڣǻԶ
Ҵ󽢵ĵ͹Ļ˶Բһʮϲ£ȻѾȻӵԼغȨԾɲйҳϣȻŷߵȻʱҪѹɱ¾ĵ֪ղ֪ܽ£ǲֱܹͦ磡
˴󽢡ںǰӡȺǲٵĺذȫҪȥǺ˵飬溣߳еĻ˻ȣһ뵽Լҵս߮ţǲ˯İȰ
Ҵ󽢵ĻӭԲϸǵĵܵвıֳߺˣԭֻѲڵʱ򡣺˻ƾԼҵؽͧ͡ʡ˺š򡣲¡ҳζѲ󽢳;Բһˣ
ؾͽצ۵ֺߵ߼һ㶼ҷɵĲŶԷض򡣵֪սȥʱ򡣱Ѿе̻ڣǷҴ󽢶ﲻˣһʼ޵溣Ѳʱ򣬺Ҳסˣ
һԴǼҵĿŷϾ⽻ͻȻӵǿִŨһҩζĳ²ҵϽı˽ϯԲþһձ͹˵ˣοǡǿ
ϣЩν⽻ٸʱûʲô𣬼Ȱ˰أ˹ά΢֮⣬ǲҹάʱĹάûе⽻˲ǻۮǺ͢ձǰϥڡǿǰܰһǶðˣ
Щ°µʱҲΣǾˣҲ˭ĴϾʮҾʹûǿ˵Ҳжǣǿ£ԷǱҪʱһԸȻ֪ʱĺ˲ǿиɶѣ
ǰʼձԼ̬ϣϲŭɫصۡȴָͷǿŶԷЦ㿴˺ҪŪЩѿ治֪ʱεأͣһ
䲻࣬ϾûùҴ󽢻عҲ˵ģҲһʱйĴˣʮ״ӵȴ󽢣й˵Ҳ׳ӵ飬ֵء
ȻϾ˵ȴǼͷ鷳ҴǳǮģ϶Ҳ֧ʹĶģôһ͵ĴһﴣƤ£㹻ʳѰģôӦأ鷳ȴˣ
ûп˵⽻ʵҲĳֻǶԴǰ˼һԼжϣδؾȫ鷳Ҵͣ޲ߣǻһ׮£ڷĵǺˣǡֱӻصֻǵ鷳Ҫ󣡡
һǺЦŶ˺δأȴֻԴʧعȷӦ˵鵨ָ뿪̫УȴʧûӢֵ֧Ļǻһ˵عڣԳ˺ıԣδþܶкв鷳
ô˵ȴ֪Ͻ˼ֶôأЩʴȻף⻰˵òôȷʵػͷѡ
ͣפ󣬲ǽĸ󣬶ȴûʲôӰ졣࿪˻ȴǵãδ棿ձˣԴҲȻɾ裬ֲñһˣʱҲѲˣ
οĵͷЦ֮ˡԳ˺֮ı۹⣬ῴһ㣡ձݲǺǿݲǹǿȻĳȻںò˵ľ񣬱ȻкգҲ̫ҿεӦ
⽻֮£˺ƺĲ䣬ǿԱֶμ黫á̬֮ݣϲ̨棡֮ڹǿ֮档ֻҲǹ躹ްɣ
̾ǰᣬȴ̡ܹؾӪѨȴʰ鷳ѵõӲıλ֮ˣ۹أźҲҿôݰɣߵĺﱸҲʵˣ˵˺ȥ£ңδٱȴĸʱǨ̫ã㲻һҲҪȥʱɾ鷳ˣ
һֱϾеʹŷսոսʱԳܿΪ׵ĺԱйĺ˵۹綢ǱͧĹǰ;Ӣһҵ¹ϷǱͧӢ˺ؾܾˡ
Ԭʱʼ޽ھһֱйͳеǿ֮Σʱĺ2.3Ԫ28000ּʮ356״ڵѲ󽢵Ĺ룬ָձڽءպšս൱ϧ²Ҫ˵2.3Ԫˣ230ĺͶʶòվǸ룡
ɽҲ󺣾Ĺ룬Ȼվˮл£꣬ʵ֡1929꣬ܿһ󺣾칹룬ǽһҺĸװѲ󽢣ʵҲսѲ󽢵ָ꣩Ѳ󽢣20ҵ𽢣ǱͧҲͻ20ҡ
ĺ䲻ԸձϽʮս࿹⣬Աſס˺ȴǴ´ģ
ȻĹϾ˵ͬǲʵֵġ29꣬ææڸϵ̣30ֿԭսһĵطڣǮϽҲ޳ɳܿǱͧ󽢵˳ǷŲǡļӣҪ㺽ĸתʱйɽ֮⣬ֻû⡣ھڣΣֻᣡѹ¯ǲᣡװ׼ǿȺϽֲľ͸˵ˣĸûãսΣ
ôʮٺʿĶģԬָϣָϣĽͷָϣ쿴ձʮսйﺣ֮ܳܵģ
κйûսûд󽢣ûнӣ˼ҶƤ㣡
ɥĺܶຣٶǰϣͱҵ˱ˣ֮𽢿ʼܶ˾˼ֻʱûûλڲڱ̫ش˧ţϱ֮佻ݲϣʱûʲô
½𣬳Ҳſʼ绽ˣʱܶ˾ż뵽ɽӪرһЩոձҵûõľٸûʲôй˵ĺ˭Ը⵽ȥ۰˭һԼҲݵ
ˣԼҵغѧУûг֮ǰֻսĺӴǶ˴ĩͳﱸຣѧУ
⻹Ӱ첻󣡵ɽ涩Ѳ󽢣رǸָλ֮ϸϢںϵͳڴ֮˼ĿɾͲֹˣܶűȲϵ׳Ҳ̶ľഺͬҫרǰﰵģܶ˾ͿʼӴɽˣ
ҲǻųϢɽʽôսһΰͼСϢʽչǼܿ콢ƻ̫࣬δ֮ڡǸƻҪʵֵأʱжݵĽӳйжٻȥץ
˵ʱʼһ˲սѾڰﱬˣҵϢܣЩḻĺ˲ɽȱģҪһϸеıӵ˾˾ԼһЩҪԱһѡ۰ܿѡ½ȴǺ˼ôﵱһһȵؾ٣ά⽻Աһ㣬һ⽻λѾڵˣɽΪһʲô˼𽵹Ϊ£
Щͷ˲ҡϯյظϢɽһսĵػпܻĶҡЩûеҪְλĺ˲Ų۳Ÿõȥҡ˭ҲûԼϰ岻ǣ
Ҫǣ°꿪ʼذ촬ǽһడһĻе豸ൺۺϺ̨ոƸ۵ȵȶദѻɽ潫ɽغһʮ촬ƸҲҪ촬ܹͣפսĴۣĺΰ滮ƣҲ֪ôǮ
һ̫Ҫˣй촬ҵ˲Žڿգйĺ˲Ž͸ɾʱõȲһССɽӻˣ
ˣϯòһԲˣѧУҪ㣡սҪ㣡ûͩвˣܹˣʲô°
Ͻĵǣ䲻ǲ֪Ҳû̫õİ취ǮڻҪƺѧͶȥɽ֤治ӣҪӴԾûĵķڴҾĸݼƻƿݺأɲ˵˵ô׵ģ
ԣڳսǳ¨ˣǾȥɣÿһԽԽӵĹʽСͷ໹ðʲô۶
п϶Ϊ˰οϽ赭д˵Ҳ̫ܳ˺ôڣǰվٳģڷྭӪڱҪȫ١û˷ĵλԸЩȨ**̫ǿԣһ첻ıȡȨλĲ㲻ЩΪãվĸһЩκεء
ЦЦ˵Ը˰ɣϭıתôɣ
˿صϽԭתѾ֪ϽʲôҲܲµһЩʮڹڻ˴Ǯﱸ鱨ɲǰ裡͸ȥı¶ûУ̸ʲôɾʹ°
õϾתĺ˿ı浯ŵ籨ֽЦ˵ϴ۹˵Ĳǰ֮Ҳ¶̬˿Ŀǣⲻʾô
Աߣ·һ˵ĹͲ䶷ҲǴڽսӡҪ󣬶ǵĿ飬Ѱⲿͣô죿
ô죿ҰͲôأҶҽʱ䣬ԶѻˣãĹ˾һҪһ򣡴ʱԽԽĿԽ࣬ǺôԽֻҪǺǵսˡǱǳΧǶУ
͵һЦûļǹŵĲ´ЬģҴôƤֶδãǺˣǱҪǽҲһҪһٽЩЩ˶ɨƽˣӿʼǷĴ̫࣡ѳβ󲻵֮ƣֶһӡƽʰصزʱپ޿ˣ
ٺֵϧϧǺŮûҵطôӢǰôһλάʽŮڳҴȥЩǿǵƨɣ˲˵Ӣ˿϶Ҫ鷳أһеԱй⿴ģһǿйͬͬ£ǾͺܲˣһֳĻ˹ңǼֱǵأûֳأЩǿı̣ľýṹҪӵģҾϲĽ
ûԼл㱨һЩ鱨ٶպ˱ֳ̬ȣβָһ˿ߣ˵ӢӦòֱʶܣһ첻ɿڣǱһ첻ֽȥŴӪĽ̬ƺ΢һʱ²˾ģǿսȥԮ䱾ԺڵĹߣܻһò߼ԥҪϵ°꣬ôǾҲûзڵĻᣬʱӢҪͣˣ˵Ǽ£Ļᷢô
ֱ壬һָͷĨŨܵĶ룬з۾־ɴ˵дԫɺԭļƻǶ֪ˣΪձũҵͷ֯ҵرռ̵ļƻǰˣΣձӰܴʱǲìôڱȻһţձϲԲԸ⿴ģѧӳ̣Ȼ飬ЩµĵҲôʰأʯ˾ͲǸʵӣͬʱź䲻Ҳô򣡵ʱ࣬͵û߶ձضŹ֣ʱȫ綼Ŀתִܵ¼ǵĻҲڴˣ
׵ϽֶιȻѧĸɱˣһƵˣ˧ȴûǷݲ飬Ʋסôľ档׽⣬ֻһ·ѧȫóˣϯѴ֮㽫вʰɾȻݣ
ٺЦûˢӣϯƾʲôһѽΣƾŻϵЩٿɳɲô£ζıǮν൱ĳ˱ȴԾϴĲʼįɳʲô֮£Ͻ㹻䡣ҿǲ̰ҲܶһĶֵԼ飬ĻùĿɾͲѧһˣһɽֶΣϽ̫ˣ
еı档˵ԶҲ˵ôӦˣķӦõδãɲҪָ˳˳ˮľôȥˣһã۰
⻰˵ģתʴ˵˵ȥҪ˭ӹԸұǲҪʤȯˣ
һû㻹ôһԸȻ˰Ҫסˣʲôȱأ˾ӣʲôȱҪģҼȻλӣһҪҪĸȥģεر任һҪֵףĳ˵غãֻƫִܳɹҽһ䣬ֻвҪĲܳɹźҲգϽҲգֻаⲻҪ۹᳹ȥЩҪмƴһ·
̾˵ǾôϡͿɻأ
ٺЦڿˣڲҲһҪĿڣĻǵԾҪģǼȻѡʷǾҪб˿ľϽҪҵЦұЦ
֮ϾӦԺĿԼԸ---**·ǣοҹǳĩˡӡỪ֮ܲżˣԴΪעʶͣפ֮ٶǳҪûжԺ֮ȨκƵ˼ΪУ
ںƵġ**ӡֳػ˷߸顱ָ𣬹ֱӱʾǳ޹ı飬˵ֱ޶ҥ£ǹغȨҲ˶ڶȨôˣǺ˵飬ǲ㷢κβεۡ
˵³ǽǲǴǾѣûʲôԺ˲鰡˵˳Ƶġĺ򡱣¾޻̸֮ˣ·
Ȼ˲ôľͳưͿģ˾רҵɽߣ˵սǳϯʽģôӡϵ棬ǲǺʣԴкνͣ
ش˵Ǻ£
ʣʲôµģսǺ°
ձ˵ˣҴҹĻǱҪ̫ƽϣ


 ƽ ڶ Ǳͧ ʯ
˵ںйǽ¡Ի˵ãǷǵܳǧשͷĲɣԭͲ˵ˡǷ1930йô˵ȴȻƵģٳ֮Դѵ˲ΪЦ棬Ϊ˵ʵǴһﻰӽϯһƽ񣬼Сǻһ¡ֵͷ˭ҲǲĶڰ!
ϣ˵ǵһȺԴûյķɵǲ֮⣬ʶ֮ʿǻ൱ġɡͬʱҲⷢ̾---ȴԭŰ費һĳ´ϰҲ˵ʱ򰡣ϡ
£Ļش𣬷ڹ˺⽻ϣľˣΪˡһ˶й˵⿴ôҲǡлĶﰡĳ˵ĻⲻǰװԼôô֧˵أ´ϰͲô㷨˼Һ̨ȥºûп˶ػشһ㶼ˬˣ乫ʹŷǿڼˤ룬ô޳ܵĳ̶ȡ
˵˵ǿȷʵû취ֱӳ֮ΪԻڵ֪ɽѲ󽢵ʱ򣬾ͷĿԣ¿ɲǿڿഫԻĳЩýϹֽۣŵģһһԴ߳ŭӲͷƤϣͷȴôűˡȥǷݼװʵĴ⣬ͷڹ꣬Ҳͷˣ
ؽڽӡảеǿķ緶ˣҪ棬ҲȴӮԼҵµµĹ˾˵Щһǿûɹҳöÿ
Ӣ˺˱Ǵںѯ֮˳ķһº˵Ѳ󽢵Ĵڲڱֵƽȶ̬Ľ衱֮⽻ġҲԸ⿴˳ԽԽ󣬸ú˳ʰˣôֳͳҪͱһӣԤϣ
ǳôһ˵ǳˡʾźͽע֮⡣ͲÿԼҴȥѲ󽢸ϳƬеƻˣǰ⣬ҪȻǵǵ˷£鷳С
бǣԻأȴҲûΪôһòʾػͻ󲿷Դѵĸ߲Ż֪⽻жĿףٴǺ˵˵ġȻˣĸҲһЩԴȲܲ˵ˣԻһѾˡ⽻Ǳԭϲɵġº⽻ռϷ磬ȴȻֹסЩ˶ڼȶߵķ׷ɽʾǾǡȻҶԽѲ׻ĿŲɣ
ҿЩȷӸ⽻ǲҲ֪׹󡣲ǸλϲԼۣѲôôǿɲ˼ҽҴͣԺ䰡ں嫵ش֮ϣ߽ӵĽӴϸײظһСܹʱնԷ٣ȷԽԷ벻òսصزԲô¼ὢߺٵ34ڵġϺš˵һζӴܵĻԻ˾㷢ǣ׷׷ϻ⣡ܲ׷˼ϳȥںɣǿɾһսˣ
ԡԻûбֳغûгϡػҲûз˵ػ֮ǲԳӦҪˣԼȥɡź
һеⲿֺ֧͸ûг֡ƤعȥʱȥѲ󽢾ﲻˣⲻߡͲȥ˵رߡռΧ޺ԵѲߡ˭Ҳ֪ʲôʱͻȥһ١ͷֵúӡܶ´˯ž޲һ쵰ʹʹɱô˺ƤˡðЩ
꼾١ӡȺٴν뵽һлֹͣ״̬Ҳû취ֿжҲʹ19311¡Ӣ𽢽ˮзֱΪīš͡ٳɺšҴϡֲˡˡӡảػ˺ѾռϷ硣ľսǡ촬Ѿʼǧּ𽢡йɽغ촬Сˮǧǧ֮ѲҲ˵عעʼн졣2000ּµʼ̬졣Ǿûˣ
ʵ˲֪ǡһָΪҪΪεغս---ǱͧѾǵؼſڡ19311¡ɽغλڽϲشɽСӡһʱﱸشִ۽Ѿɵּλĸǧּλ˸ּ롣λزλ͸ͷڽ֮СδڽΪؾۡȫһ֧ӵͣפάޡ
һбڸµءѾɵ뵽ɽԱߵǱͧ롣ÿһǱͧǱͧҲڽ֮СǱͧҲﵮ𺽡ǵصһƷԳʾ֭ʮ֮ԽԽרҵԱǰص¹һͬؽᾧš㹤̡ءǱͧҲǵһʱնս¹ս-Uͧ
ȷе˵ǵصһҲƷǺ¹VIICUͧˮﵽ760ֵӵ533׵طݡһǱͧûнλ̫󡣲õҲǵѹ塣Ҳȫذյ¹˵ڳ۹⿴ǲʵء
ǱͧĸĶǲСġȡϲװڻáǸֿھڻǸǹû䱸Ҫںܶпܾ֡ǳȴ֪һ򵥵ĳʶǱͧвءɱףݹۺսʷϣǱͧڻǱͧɨĻ΢΢һǱսͷǱ𽢣õİ취ӣ
һ޴ĸı䣬һСĸı䣬ǱͧκͶϵͳճ˵ܽǱͧɺԲν˵ѩ͵ӲǺأڼǻʱϵͳһʱյĵ¹һ˵װú͵綯һҶϵͳڻ˵װ˷֮䣬Ϊʵգ߶ͨϵͳ˵һսʱڵǱͧǱͧƵһַԾзǷĲοֵͷĵ¹ר𵽵ûǲСģϾUͧϮһսĩڵѪͳѸ٣ڵ¹ʼװʱǽйʵľ飬ֱԽܶϰڵ¹Ǳͧġ
·ĳ̽ǺX͸ǣ֤Ǳͧĺ㹻ΪһЩԷֵ覴õǱʱҪı¹ʣ¹ָǿȺϽܹǱͧҪѹøղ죬ɽѾȫ߱λ͸ǿѹ塢װ״Ļһ׮ǷĳɾͣǱͧĸ豸װõϣҲɽ߱ںΪͷǱ
ǱͧĽɣɽһش飬ǵĴڴȱٴͽɽйӵǿرǽߵԻˣսнѲ󽢺йغҫˣӲһ취ûСǶˣҲÿͬھر׳˼УǿǱͧȫһ
¹˶ǱͧǷǳԵģһսڼǴĻԻ;ͺ˵ˣԲ뽨Ƚǲǹ£ҰĲϣպ֪ܿһϢһܹĵ׼̨Ȩɴ⵳ӰͶ¹Ŀһ淢С²Ϊ׵Ŀȹӡش뾡ְ취ǰ׼װ¹жھΣֵǿڴտգǶǿؿѹһУͨС²ɽŪСʽܽͬʱҲõڱҪʱõɽȽĳŵ
ΪϣҪЩﴧȽĸʵĽĳЩĶѡԱʤʱΰĵ¹ԽϹҵĿհʱΡõ൱ܹԱȽҪǿֲʮµĶȫ
֮£ɽ¹֮ļսԺһµ̨ףһЩɽƵġСеȽ½սõԤ˵һ¹úתɽһЩǳӱװԴԴϵ˵½һ˵ĵ¹ȥԶڶУͰƳɹʽǱͧ
Ǳͧˮûоκˣһжĵؽ֮Уڶε콫ͬλƵǱͧԼˮˮһǧֵչͣ١׹в̶ͬȵӡС700ǱͧǧֵĴǱͧƹʵûֹֻͣͼʵҪ̫Ĺ̡Ҫһһڵĳԣ
19311ۣͧȻɽغʡԻغһԺ顣ڼҲڱ֡ʵǲĴͻֵڻ£ǳɹĽɽӡả֮ĳ;棬˼ѵõı飬1931죬ʽפĳٳǱͧ룬һѵһ߾ʱ̵ĵ
19312£ɽ״ο5ּļװֺ֣־ڴͽ棬ɽ˴ӻơøְ塢ϵͳȵȫλļ£ڼȫҼ֧Ԯ͹ؼ豸£ֶܹλĴʹֻ岻Զ
19313£ңԶйʡ֮ϾһȺʯ͹ϺɽĻɽҰϣĲʱȽ̽豸żӲĴŬڡ
ڲԶɽϣԿһƴª峯ʱһЩԽзôһоεСʱĥûʲôӦҪˡ
ԱߣʮؿͣһƽƽϣƬľһƬﺱ˼Ⱥǰ棬Ǵѻĸе豸ϾǰһߴܣУϸĺϽֹѾ²֪׵ĵطģȷʵУһƬæµϢ
꾮ǰйʯͿܹ̽˾ɽʤʯ͹˾Ĺʦ½⣬Ȼ˻ɽŰĿϮԴϵƤñҲϵ޷ҲǵˣֻӶҪëߣԴ¡¡Ѫ˿ͬһֲܼšʾöûкúϢˡ
ԱߣһͬЩƣͬţбӲʱ¼Ÿݣ̧ͷҪȥɫԼʹı۰򣬳½½ǻȥЪһɣۿҪˣҹƽ컹ǲУôȥҲǰ취㿴ǲǵһطԣⶼˣ˵Ŀ̽׼׼
½ᶨҡҡͷԾɶתı仯ԲһƬطںмأͿɹȼգͻҲݻԲҲÿУǲľģңһ;ģ
½ɽ齨ȫһʯͿ̽˾ϯʦҲǵЩĵһʯͿ̽רҵ˲ţ廪ѧרҵҵѧꡣʯ͹˾ֲ꣬˷ռʯͿ̽Ḷ́˵ʱйһʯ͹еٮٮߣרҵ֪ʶǹ鶼ױȵأ1928齨ɽʤʯ͹˾֮һ˿ʼϵͳйʯ͹ҵĴϣɽʯͻѧеڴѧӵʵؿչ̽
1930ףڳ棬ʯͿ̽ӰǧﵽﻹҰصţճȷֱָϾȻڴ˽ʯͿ̽̽ϸȫеϼ쵼Ƿǳѧģ˵͡һôóȻİָʾùǺõĹɣ
Դˡ½һʼеִģΪһѧϽѧߡЩüžʵ֤ۣĳЩȨʿտڰĺұȻִֵڳﲢһĳָ֡㽭ɽ񼣵ȷЧһ˵ײˣ˵ңĴ֮ǲǼŵ½·֮󣬴нп֤أʮؿֱ̽豸˴˵֮󣬺ҵɽϹϾһʵ֤ﻹؾͿܴ
һڶ쵼ķӺִУҲڶԼѧţ½ʹһ߿һƬĵʹ죬һϾǰܵĵط꾮ӿʼ̽ʱ䲻ˣ˭ҲĲ𰡣
Ӳϵɱܷ飬꾮ûгɹ֮£һЩ˲⿪ʼ˼رˣǿܳסģҪǲϰ幻ã˦ֶȥĿǲǲڣ
½Ŀ̽ȷʯ͵Ϣںɽ沢ûжԴ˱ܣǴĵĽõϢоĹ֮סˣ̴װ칤飬ɽĵڶ豸Ͷǧϱţһĵʻ˵ĻҲۿйһ;ĵ
ûãϵ;̽Ҫˣϵйʯ͹ҵεĹԱģۿ̽ҪûҵͲ㣬һܹ̫εģ
ɫҪĹһҪԱ̨߳ǰ档½վһ𣬿½ܹͷðŵؼƣʧЦһֱۣ˵½ôɷɲаɱûȰԼŪĸðˣҽôôؼֿɲܵӰ
½ͷһЦ˵ﻰ½ϵرôꡣһʵЩ纮κβҡ˵Щӵ¶޵湻ģ˵ǵʽٵ᲻Ƶصز㿱̽ҪԼǲҲգɴλ߲ǹ˾ˣҹǳϯһᵹӭģ
ĹЦˣȴûб뷨ϯĽǿҵ֪ģҲǰκѾĹҪʵܰϣֻܹϯˡﵹ˲ƼͿ´ϰ᲻ûǮˣ
½ʵ֪벻Ĺģ˵ӢƼ۾һæ׷ʣŶд£֪ƼЩͲţҸҴƱֻҪҪ˲ţϯҲһ£㿪
˵Ż۾ֱĹԱߵЩſȥˣĹЦŽһλʮ۾Ũü۵ĺǰ˵λｨǬﲻɶõĵ˲ţʯͿ̽ĵáġԸ̸һ̸
½⵱˫۷Źֻ־ץ˹ȥҲｨûзӦô¡˼ҵ־Ͳɿˣҡ̾úãȻſû˵ġֻҪԸ﹤ڴѧν̻ǳ⣬жṩĲ˵һһʵǾԿϽģôʲôʱ﹤
ｨλһʱձйʯ͹ҵ֮ѧߣϾʯͿ̽뿪ɹרңʱʮ꣬긻ǿҪɼĺʱڣαĹųŵʯ͵ʹڼģȴûϵ½ˡ
Ĺ˵Щһͷˮ½εûסӣһָֻ½شֲڴۣʵЩʢȴתһ룬ҲĹһƬġоЩ˹Ŀνƶ֮ûʽûһطһ·𣬳ĴβȫƾӲӻ⼸ÿ˶е㲡ˡ˼ɽǲǷˣ￴ػףͬǸɵĵʹĲʮٱ
ｨȻһھʹӦôһ½˵ȷһȴܲܣǿű۵ĸоش˵½ܵĺǬˣǹ˵ɺãھ뿴һ;ʲôʱܴشģ
½ûϾܾ֪ţЦûû⣬ͳ仰˵ʲôҲðʹ
˵ţǺȻ꾮ĶЩˣ꾮涼ڼĲһԴİɶϮ½һ׹ſｨ֣ЩŵĹ˴굽Ͳˣ㲻Ҫ磡ˡûµĶԶԶأ˶Ѷ׼ˣҵʯˣ
Ĺｨͻıʾڵžͱ½һƿǱˣǲ岻֣ϽĻǱԶһ㣡һҪ˵ģչ˲ˣ
ͷȥ½ͳ嵽˾ǰżԲʯ͹ֽſٵȥξڣƬ֮䣬߸Ĺ棬һڵҺཬ䡱سֱʮ׸ߵУ׷һ˲ͽæʮŪøúڳ£
½һߴߺ˰æ¾ڡһ߷Цҳˣҵˣ
Ĺｨײײ뿪Ƭɽܵ׿⡣ԶԶ罦ûþͺܿ챻ѹȥ˼Ļס߶ð̫ˣйԼ̽ɵصһ;ڵˣ˭˵йƶͣʯͣ
ûг֣Ͼĵһ;һʱʷλòͬһھλͲλãһھ¹Ե緢һʵʵ羮ȶ֮տʯﵽʮͰ
ϢһʱȫʱȫΪ֮𾪣һȫʯȨȷΪƶ͹ĶȫƾԼңԶɽ¸ڻ̲֮дһ羮Ԥʯ͵ʴǧϣܲɳ֤йʯһĲɴƣ
һϢĲЩʯͺ͵ʹߣʼٸ߳ҲοһεءʯɽûΪʱתʧܣͼƻ԰ʱʵ֣ջ
ܲؽϯȻ˿ĵϢȻҲͣһѵعͱ£ڴʶһߵĹҲǴרǵĹϣܹйҵ˹Ҿã
ӦϸȷϾ﷢֮һ̽׼õĴʯ͹˺꾮豸װšһٴָʾ¸ʹӡٶȱ֤ݵ·ºͨоȽݵŵһ·
󡣾ϯ׼ģһعҵصĽ蹤ĻѾ׼׵漰ʯúұˮ繤̵ȵӴ滮Ĵ豸װϻ𳵼װ䡣ھѺ£ƺƵĿʼ࣡
ͬʱϯĹҵػһʦɽҲȳУǽΪҵصػ֤شĹҵİȫתڽϯȫһĺΰͼཫҪ֮һλڻ۽׶εϴ󷽡
19314£Ѿڳ£ǰΪʡϯӭ˵һפӡֻ֧ɽʵԾӣȫ**ûȷŵһʦΪ˭ӵķǾǲľˣ˭Ҳõˣ
ǰֻǴϯڰ϶¹ʾã߶ϽǰʵȨ˸С飬ͬʱҲǱԼ̬ȣǾΪơԼͶڸูؽһشĹҵأܲùϵҲһҲȥͷָų֧ķϵײˣĶͳأ
·Ѿ̵ˮ¼ӰӵĸϣѾŪĲ·죬ֱݣɽֱƶᴩĴνش
ȴ֪Ϊ紦·ᴩ֮ͳȨ⵽෽ļлԶĸ壬ǣֱطһʦҵصĳ棬ĽԼֽŲͽĹϵǰĸӣϽ뿴ģҲܵ飬ǣס
վݳϣλԱͬµȴɽĵۿһ֧Ķ鵽ǿںδƾʲôڱö˵ĹռˣΣҪԿôһ֧ӽԼƤʱʱ̿÷ġ
ƵʵҰȥʮ֮⣬վڳͷ͸ԶĿԶٱĹע£һͷĸţʱʮٶȳݱǰͷģһȺͷȫøȻֳ̹ˡ


 ƽ ڶ 
̹˰׳ۣ۾ȷģǾ̾
ŷս״γ˴šˮ񡱵̹֮սģʽͷ췭ظı仯ʮ̵ǵ˿Ķģʽƣַ޴ĸŻĲһϰԭɱǹ棬ĿĿ˵ѹԼʱ˴ĵ¸е޴ӿܵľɥԱ
**ûм̹ˣֱսʱսϷǳ۹үǾͿʼڷġŵF-17̹ˡӢNC-27̹ˡM-1917̹ˣһʵװ׾ӵĽ裬̳˴ġơߣ˭Ҷ¡zf1929ʱҲ24ά˹&mp;#8226;¡սɡ½̵һʦսӡֹ루ʵ룩24ɽġɽè-1̹͡ˣ齨ڶ֧սӡϧǣЩս̫ϡ٣˾᲻ðóȥ˹սھԵüݣͽȻ˵ѡ
û̹ʲôӣҲ֪Щ˵ܹսӵв˼Ĵǹ򲻶岻סֱײԵޱȣ
ǰصɽһչʾĵֶΡŻʱսȺصĳĴѹɳʯ·浼µ𶯾ʹݳǽվڶ˳¥ϣ̳ڸס˺òͻǰ˫̬Ƴǰ̹˳ݣȴ۲һĿɿڴףЩ˵ɫۿȥɪɪ
ЦһȺûϢضһЩˣǿıҲҪã⿴ųộ
ʵԼҲòȥκͻȻôһȺԶ֮ĸǣ˵ԾǴأ
ƽĸһͣ£̳ɢȥչǰһ龰ڴͷ̹˺档̹ͬˣǶʮƽķװ˱ǴȺؿһ۸㲻ƺƵĴһֱ쵽ɽ·治֪Զȥһǧţ
ݳͷȥһȺɳԵе㷺ƵһȺŻͻĬͣʱ򣬸˵ѹ˿٣Ϊֳֺ˵
ԱߡһŽ˿۾ò֮ʿɽװӲϵĺĿİ˵ϯ۱Ĵžһ·ǿࣿҪʲô
˵˽ĳzfפĴӲԱ֮һͬʱҲνһеҰĵЩȾԴʹغܡıԶԶǶֵءǾͼʼˡƲرЩŴؼһֻȫԼϴһ㡣Ҳϲ
鲻١رǱоŹ桷˵ĵáִ֮㿪һϵе硰ڿ˼󡢿Դ֮ҩԼ繫ҲͰˡȴֵĴ˶ǳɨˡ˵ĳˡԭı档Ūȥ˵ʹؽвһáֻϧٶ۵غܡѹû
ǿѹʡз۾ϸ۲ǻڵ۵ظӡͷҲصصɽϯؾӡ˵ȥפءԼزҵһԺأû˵ǰЩϾҵʯ͵ôҪһƬôزҵ
ĳǶȻƵءһŶԭѹˣ˵ϯƴ󡣱Ϭǿһ۽ˣǲͬ졣ȹѵõսҲ᲻óáȴáŪټһȺԼؼҵ˵Ұ
ڳСĳеȻšһ档Ϊ׵ȴ½±ڰʦʦλԭսʱҵش󽫹ؼʱϽϡܿһǧóΪʦ׳һ˹ģųҰĲҪڸһ顣ȴûϵΪϴԼֶŪ˸ʡϯصϵʡ˵һ˿ʡؾ档ຣƿ֮С˵ϡһӳʡͷͷ
ﵱȻ򲻹жǡͷȴе¿ܵطشԿԾشΡôܾô˳̨ʱصϸ˸͸ˡȴԭǸͨϴ֡˵ط֪ŽʿҲ֪Լ¡ŪЩʲô֮ͷԵعܸʲôãˡҰı
Ѿ׼ĲˡΧ۸ӵشСС֮Уںװϵĳ¹谡³ƱŸ󡢺־ԶѾ˽´Э飬ؼʱͦԼ£׽롢үӢ͢Ͷ£ַ飬ʵѵã
û뵽ڽͻȻӵһ֧ǰפϢû뵽ǡ֧ӾȻɽģǰӣǰ¡¡ƽ̹˳ȺӼһӾܽݳǴݿļʱֻǰԴΣҪӳǽϵȥ---ΪԼͼı¿ܶ·ˣҪʰ
Уô벻һ֧ĴϢĳݳ£֪˲࣡ȻǰһĨڣפе־Զ.ƽ¹谣ûκεϢͨˮ͢İ̽ûܹϢֱԷɱǰ˲ãĴܳһͨѹƣ˭õⲿأ
ΪȥʱòƳЦĳһ仰ȴΧͬʱҲȻ---ɽıºðˣ
ʱװ̫ɹϳóݺݵĴѻƶغ飬˳Լɫ£һһԼܣ˳˷ƽ࣬òȻĺǺЦȻ棡ϯôֱʰһԺҪǿ治֪ǿվĴǺεȷɣ۽󿪰졣ǾһϢ֪Ͳͽô
˵Ż۾ȥϴһ̵ر顣Ͱ޺
ü֮ɷͦźЦ˵ɽ٣׼ȫ󶯣17꣨1928꣩ʱˣһ߲ţһҲǸϯʱδãȴǰͨɽˣǴɽϻ𳵺һֱ۵ˮءһֱΪǶ·Ҫʱõģ벻Ч֮죡
֮䣬֪̾æ֧Ҳô죬Ҫ֪ĵǲһ˵ͷͷڸƿ˵ĴȨоǾԲһģĻ֮£˵ȨƴǡͷҪõĻ常飬ϽҪ̶ˮң÷ٴ˷ˣ²ǽ̬ȴ---ôһλ֧֣Ҳ̹һЩǣ
˵פţǸϵ͸ˣ벻ݶԶӾȪҴӢ̾ţ׼ʰ͵˽̾ĵ̣Ƭë֮ɶûС˭Ըȥ˭ȥֻҪĸȨùܣ
һ棬ڱǲģԭսѧ̻ĽһڳԵûĳȴֻҪΧصعũҵȴפͳΣؽܶ˷Ĳ٣ͷϡɣҲ벻ôˣ
Ѹ㡣Ҳôˣɽ˳ֱˮһ·ͣĻ˭Ҳ֪ʲôӲˮôһ͢ŵöһȥˣ˳֮ͷֱƽȫеٶȣƽʱʮĻǳСʱҲ͹ˣ·ϣ˵籨˭죡
һ̽ϯ֪˶ˣ᲻ʲôӰأһʣµĻʵ˵ˣһͻȻ̣ôһȺʰ£ô죿
Цʦ̫ˣϯˣҰҲƧƫԶ֮أ˵ֻҪ֣Ϻӱ˭ù϶֪Ͷ˹ǻҲܷİֻҪȥ½ޣشֲǳ
ﵽŽķ߳ɣһСóңȻ̫˽վβЩʲô뷨޴ϽͳҰģҪռ൱ϴҰѲһʱСȦȦĴȻ׹ǧǮƼʮʳȼɵӾٶҲ٣һȺһЦһ߳ԵıģӡȻ̣Щ˹ΪǹǮ̵ؾԽ⡣
ԣںܶˡܺúǿ󡢺ɵ桱ĸͬҲ⬵ġ㲻ȥ㲻㣬˵ĽСֻҪ棬ʲôǾ䡰˭ҲҵҶˡǿɽˣã
ҲοĹЦͺãͺðôһɴڣɰˣЩҷ˿ͽǿɾʰˣǲ֪ڴͣð
⣬Ҳ֪֪ľһ֧Ӵ·ѣ϶˵ǰЩӴʯͻеؿ·ҴʱӢҪţȴ͵һǧԺʵʵȨˣҲ֪Щǲѧˡ
˵䣬ͼǰгһشŵĺķĽǵĺɫԶĿȥ̹С٣ǰդϳĴִ127׷ػǹ̥ڴʲͻȷǲ͵ģ֮ѵĵɳʯһɳӵĹͳ嵽˳ǽ档
ݳԭкܶϰյģͷͬҲٲ˼ٴеؤǴ󲿷ܵĶڵһսϮʱˣǻΪһսҪ٣϶Ҫ꼰أ
ſع˰ʿŵȸƵĵˣһ㶼˷ôֱӿغƢûУǰЩʱչؿǻ뿨˼һٳᣬͷøǸǶǳģǿɼɵسһɲܣ˵ͷмгǻǴٹˣ˭ǵ𰡣
ңĪ˳ʮ׾ͣˣӳϡᡱһ󺺣һװ˶ȼ׳ĸƵأͦľװǵļҪѿˣɫѥ䡣ʨڣɷûθɾһ㣬ԴûëžñϽҫԼһλɣбһָͷֵĴѩѣһ˫ţ۵ɵԲŶϵĵ̷Ĺ⡣ųǽ¶ӵһȺˣ¶һ˿м΢ЦڵصĶ˶ţʳָסѩͷϡޡʹһڣǰϱ߶ĿǸϯɽ弯žһʦʦۣ˵
۵֮ʵڲشźķʮײǽ϶ġվڳͷǰֱǧȵĴ󽫾һɤӺ꣬׳˶һźȻͱ˹̵óǽһ˸ʿˮ۾׷׵ͺһɽ󺺣
ɽɶĶ֪λ󽫾һװ࣬ƽ߲һʱڡվڽȺҲǸ߰ͷ̴ˣ½ױܣŭ˵ôôܸûˣ
۵ĸòƱȷ黹߻׳˿εɽɣоϵȳǽһȺһЩ˲ұӡ
վҲһʦͳѴأ󡣽̽ڡشԭôһһᣡԶ糾ͣ࣡Եȣ˵
˵šһȺ˺³ǽ첽⣬Цݼߵǰֽϸ´һȻȭǣͳ˧˴ǧ֮ʢɷ֣֪ھͽأе
۹ϬɨһڴСͷĿץѩֿ¶һѩ׵شٺЦϯǳ̫࣬ôóȻֹǽڣǾͲÿˣˣҵȴкҪӪկһģôô죡㣡
Цʹ죡ҲãѾڳӰӪկط㹻Ȼƶ񤣬һٷǹܵģ֮ٺúõĸϴϴ㿴Σ
ۼѩѵһڣʵ˵զ춼УҪؾǿЪŵĵطǶùܣԺõ۶Уǵɽزɣ˶ˣǳһǵĺʴͣ
ЦҲãô۾ôˣǰǰѳȥɣҲЩ˸ָָ·лǴ˵ؼؼ
һʹ죬ôֱӸϳͷȥˣʱͼǸոûõӴٴӿ԰ټƵͬ׹һҡס̾
»صͷʣµȻһʡϯԲٰ죬۵ؽͷҲǱͷƵòԶΪ֮Ҳ˳ĸһھµķ񣬽Ϳôˡ
еڶʱʮ̹չǰɽ̹ˣǳ´ϰϲϲسװױ37׵ϸڹֱǹͷһĲã˺120׵̹˵ķɣתͷЩɵֱĶбŤҪ裬Ϊ˶װ׻е칤ҵ飬ͬʱҲΪ˸׬Ǯĺö˵ǷǳԸԼĲװСģǱʶⶫսСԻƤӻΪһ̸ˡ
Уһһ׳׿ǰ׶ߵĳ׶ĳ͵İ뵯״ǰ溽ǹ¶šϸͲӻĳˣϴŸֿ̹˱ץŵĸƽػǹݰսǷʸʮ㣬жǸƿĴײﬡǰţѹڳǰʯ¡¡죬˵Ǻòˣ
·Ϊ˸ЩһƣԭɳӭڱԴԴءƥ¡¡Ȼˣ߿߿˻һͷܣһСľ͸һ˲ҽűŲ֪ܵȥˡ
һߺȡﻹߺȣԶˣŪýֵϼɹһڡ
ڳͷϿУϷؿڷͣһôҲƽȥǡڴʱһմӺ֨һͣǾǰһīľޱ̽ͷһ·žһ½ƿ
ǾҲԣץñͷһۣǰ渱ʻλãָ㷽ʹżճʻ
棬12̹˴ͷſڣʮװ˱ͷһϡǡЩϻƵ涥ڵĿھǱǰ̹˻ҪƵģ࿪Ű˸ǵĴӡҲ֪ɶɶ
ŴȫװʿͿ֮࣬ǧĿ涷֡ĦУٺǺڲӺ͹ŲӵͿһƺſ϶񲼣Ҳ֪װɶ
ں棬ǱȽϤĴڲˣϰؿŸסسᣬƨɺŲ֪ʲôھشڣܹʵʵþһ۾ܿ75ɽҰڣٴ105ڣȻ𾪵ĳˣһжʮؿȫȻһӳ̣װڿڳʹڣǳӵĺ޲ʮףǹñȳԴڿ붼֪ʲôھļһǰݳǵĳǽһӾʹˣ
ǽϣʦų۽ľǼĭȻÿ˴ĵ±ޱȵ̰־壬̰룬ôԼǻֱӰʡɨƽۣôǿľ˭˿סһغϣ̫ţˣ
־ȴǣһҪǿԼ˳۵ĻðڵֻǴִڿھǰʱ򣬾ֱŵһɢˣ˵̹װ׳ĳ嵽ǰѾܽˣԿ룬һʿܳʮҳȥľͲˣ֪˭ɰ
أֻǾЩھչʱ˵ر۶ô¸ҵʿִɱǰһ۸ѪԷһˣǿĲడǰΪʲôôôĹұǧ췢ǹʹͶأԿһĻᵽɮǹسζ̫ˣ
·Ϊʾһ㡣ڵһȥһСʱ¥Ϲ߼ɢȥʱһؼͬľֿ˹ͬ12̹˿ͷ40װ׳ں󣬼ϸָеϵʿһǧĴȻûһڵϵģ
ʱݸͷǶѾľˣǾ벻ϯҲ벻ĸҲ벻˵ɳһʦıȻһӡ֪Ļ˶Եģֱƻ̬ƽ⣡
һҪӪկһʱܽء˵ȫͣȷУڴԴԴʱһõĶ12̹˺40װ׳Ŀ·£ŲӺڱӣǧ˲ֱӲϢǰͻΪ󲿶ӴǰվͬʱҲΪյڲ
Ǻڵڶ죬۱ݵһȺžͷǺһûζľϯʳԵĽЯظ߼Ʒó͸һͷĿɽزĺʸɻóʦʰ˿λĴУǱɣ
ͷƽҴ
ǵ˵ʱӢĹԴԭսܻ׼һӢǹ̫٣Ƕڲôĵط¶û䣬ܲס±ھʦʱѾ᧿Σ淴ԽʵʹҢֲ˹Ȱȥ淢չ׼أһʯͷɽˣ
ɽɶӢûǳǰ龰ȴ̫ˣһȺսųĳβֱǳض澯ŵƨǱӴˡӢԿһȺ赲ĴһʱֻԼצӶˡûˡ
ĵһȺòþܽԼʰɾعӢŽŵغĶɶͷզһ㶼֪ϵⲻҪĸϾ𣡡
ӢʮꡣȴǳɴµĲϣܸ㵽ɫƾһǻѪº͸ɱƴǹˣͷϣǻ˵۵ĺûɶ۳žͻˡ
ĶϽ뿪Ңֲ˹ʧʱȰ϶ǿľҲ˵ٲȻǶ˲ͽˣô˵ǻǸϽĳɣٲ߶ˣôĳ϶ûô˺ںӣǶû£
ӢͷбܽٺţǹӾ̫ˣֻһҲ˲ԣٵǰЩһһ̹ͦǹһͻͻǶģȥģɣ
¸ɴ䣬һɤӳҴ˺ںӣʱӢɤӴ½ӻǹʿߵİٶҲһͬߺﳤȥ
ѪУһʦһռҴǡս˺ֵðҵ˶ġϽϡ˶Ҳ˿֮·ΪҪתվ֮һʮǰʮ
һóȴȤȱȱڳݳһȦʣµİնͻıŵùűջ棬ʱҲûٿȥ飬صʱò֮󣬲ıʣóʦŸղı鴫ָʾǲӦֱ׷ȥֱֵܰ·˿ôôӢ˰
ȴһһСʱǰӢĻľ̫ʦΣûɵ˵ƻ仯찡ǶͷϰָʾǿŵȪƬطı˸˾УʣµĲ۹ܡ·ôţԽԽͷиͷôȥ̫ϧˣ
ıЩͷλϴƽǺû񣬵ڽڹϳЩԲ¶ȵı仯Խϣ飬λ϶бˣҲҲˣֱʣֿʲôǰɣֱ˵Ҳǲܹаգ
ȴ˵㿴һ·ҷǻطҴΪϽϣǾȪôţ֪ϰΪɶҲðطôǿɲǹʯô򵥣ǵطúٽͭʲôУľһֳɵعҵذ


 ƽ ڶ  ı
ı֪һʲôˣ̽ϲҪֱӸɣɲһС㲻Ҫʰģ
ȴŴȽеˣʲôµİôһţ½½ٵʮģôôҪɽ˻ðϰŪƲ˰͵ҵطԸ㣡ط˲˵һ˾ĻģֻҪǵũҵһפһʱ䣡ɶȫˣ˶·󰡣ϰŴþ⣬Ҿе㱣أҴܸǰˮһжʮ·ôֱˣ
ıһ̾ûⲻѣһ־Ǹݵģȫ¶ſ鶼ˣ⵹ãûͷأʲôȵˣ˵ôûҲԣǺܿƻǴϰļƻȷ˵һҪȶ̬ƽȰ
ȴƲĸ˵ĺ«ưƵģųЦĿǵ˵Щ˵һָԱֹۣжϷָʾ⣡ⶼѧģ㣬ϰ˵ôάؾô¸ĸطжֲǲ֪Ҫ򵥰ЩʵĶʰɾ˲͵ˣѵҪķְ˵Ǿ͵һЩǰЩ鶼ˡôͷɲΪ˸󲿶ӷɽˮŵĴǰվ˳ҲðŲӹŵı¶ʵһǻöʦǧﶯԱһʵؿؼģҪ󲿶ƽһŽĻذ˵бҴõصطô
ı˫۷ף̾ϢһһĴָУ˵һ׵ģˣǾ٣˵ôǾô죡һƬҵĸʲôƵģ۾һôȵ·޺Ժʰ֪ôˣ
ıȥˣȴƽʱ᲻۾ʱȻɵøСƵģҫˣԭȿһͷ˵زᡣڿһֻո˯ѵͻĪצ棬˶ɣ
Ӣľຣۼһʦľ֮ǵȴˡЩɽҰ֮УȻػҪЩص̹װ׳Ҫãȥǿɽ¾ȥһǿɾסԷһκݴһ뿪ɽһƬɳĮݵϣǻ˼ҺаԵض鲻ǡҲ˵˫֮ûʲô
û뵽ǣһʦҴ֮󣬾һװԱϬһ´ķ֮󣬸һ֧ܹģطˡ^^^^ʱ򣬸ƼݸأһԼػһ˴СС˺͵طûأеһƾһ˵ǿ׾ٵĽһƬɨˣЩ۵һǾҪɽĵǲɱˣ
ȴ뱨ʦͷʹĴ°˰죬ָܲȥ˼ε籨ֽһͬôߵļƻҴȪΪ˴ƻضҪƿսҪأһɽɽɽ֮Ҫڰסֹ治۵鷳ʱûʲô׼ôһǾ͵ڽһΪҪطռǿԲԡ
󲻾ãһ֧ʦֱͷһΪƶĵطΧƬҪĿοԼ
һפڰͷ½ҵӪɽˮػߴﵽһʮ·ľ԰ȫͨʽШֶ꾭ӪͨɽǰԭΪһĴƻչ
ʱʲôģǮ
ͷҵĽͬϹҵ߹ҵĽһ㣬ٿԽʮҵᣬʮͥһ˵ִعҵṤҵÿһҵϵȫйҲڶõģֳ֮Ͳ˵ˡ
ڴ˵شƬռҪλɹ˵ʲôȸǵֵùĵأǧ𽥱ҵ䣬ʲô£ƤëƷԽԽֵǮԭΪĿֳƻؼءɳĮٶԽԽ죬ɷԽԽСͷѹĳ˰ȴԽԽࡣǿ಻ԡ
ͷҵĽΪǴʲôѧϰĻᣡĻᣡ·ҵĻᣡȫ˵ˮƵعУͲ˵ˣڹҵ֮³̻ϰٸ˾ͽԼˣͼѵѧУУ԰εض𣬰ʱŪһѧѵģһٶȿʼѵŮֱĲõǩʮ곤Լнѵķʽ̫ˣֻҪѡϾ͵˷´˵ط˭˲Ⱑ
ֻһѾͷֱͬĴȥһѣ˵ûʲô˾Ͳ˵ˡ
һı䣬еɫԴļӹֱӽƤë֬Ʒ֮ĶֱЩҵԭϵۻڰͷĻغУ˵˲㡣³ֹ̻֮ûֱӸﾭӪ˼ʮֱ̼ӾԼʽԭƤëתֱӱӹأڵֱӸת׬ǵۣǽƷӹ===󷭷Ʒ
Ȼտʼʱûô˳أԴ1850γɴг֮󣬻ѸƾǵصƣǳԿ͸Ҵƴľͷʮ䣬Ƥëȫ¢2020˾·ǱӵֱͨĿӣһʱ֮ͷƤëǡ̼強***
³̻ҺͻƵ㣬֮⵽ǼԵĵơǿֻҪεİס˻Դ㲻¶Щˡ
ͼĶԿûӶʱ䣬ڷȴ˱ɹ˵Ĺִ󣬰ͷӵ·ᴩɽͨɹˮܼĵطóũҵũֳѸٵĽػȽֳ壬һǿʼ巢԰ƶΪĵԶɵĴƷӿ룬ۺʵѾԸ̼࿹⣬ǵ˺ܿ챻ƣΪ̵ıݶʱֱ
³ֶ̻λֹЩǸ졢˵ͷǺڵؿƷչӹҵֻΪúЩƷѸֵţֳڷ֮ѰµĲԴڰͬǰͶʽ𣬻ǰ㹻ЩӵоȨˡԶûعҵţ³ֻ̻ԵĽɷ͸һЩЩˣƵһЩԭɽ֪ôõͷͷζҪЦѣ
⣬³̻ʸǽĻѧУѧѧϵнأͷԵĺӶ뵽˲ƻһѼɽѧƻرǵҽϵĽפ֮Ϊȱҽҩ꣬ʦһӺ䶯ֱǳ쿪ǣ
ʳסкҽץסĵģƸץסЩͷ˵ģֻҪȥǵͳȨǾͲŸɣҪѪɱ¾ҪõĶ࣬Ȼʱ䳤ķѸߣȴûʲôáң³̻Ͷ׬Ǯġ̵ģΪȨͳβģ
ڴ˻֮ϣƻصڶؼݵ㣬ֱԱйձնëĵڶҵҲôҪƬطеǰɽǿеʦפأ˭ܷİҪˣûҲǵѹסģ
еʦĳסˣǵһʦڸеװսŴɽԽֱйأһӴɾе͵ͷһ״αڱĲԭϣĸϯ̳糱ػеӵˡ*****ԭͶӵǹڵĽӻĪɹľˣ
ǹڶ˵ϵɹźҲõǹڣǻҲǧͻвԭǵװ״ڳֵʱ̵һٶȡͬһһ飡ǳ˱֮⡣ԿȫܵģϵվҪϵľȡǲɹܵʷ
ĶԱ֮ʦ˼ƻѾõĽŵļƻ͵ʵˣҪ׶ˣ̹װ׳Ǻá̫ѣĵͺͶԻƻƥʡǮһЩӵĽڵλӶйǷǳбҪģеӻΪ䲢ͻɽһɲһˣ
ɽֻеӵ鱨ûöþͷϣرǶйΪĵձ˺նëӸˣնһֱıռΪֹϷйǰսܿձ˺Ӣ˵ķйĵ̣ʮǴĻǵıӽȱڡۿҪɹ˵ʱͻȻôһ֧֪ϸĻеͣڲԶĸС֪һôвɾ̫ˡˣǵ鱨ضҪſԣ
ձأԶռɵձ½ϹļƻѾƶʲôʱ򷢶ȷˣڵ׼ˣ͵ǹһ̡ʱͻȻԶðô֧ǼԴɫɽ棬ǶЩ˵ҪˣǱҪ֪ڱҪʱ֧ӻ᲻ͽı̫󣬲ò
ڸأǲͬ¸ĵصĲ˵ˣӢֱܵ˹ܲͣ;ɱĹɵĶˣ֧ﲿβԼϾɱߴӾȪһЩҲǰ˰ʮǹﹻģ
ͨѧ֪֧Ӳ֣϶ᶯҲʱģרĶԸЩ
ԼϳֵôǿҲǸе̹Ǿóˣթ˵һʦôһʦⲻ˵ôһҲˣţҲܲסʮİУԻеʦûˣʲô¼ܵסǵĳֱĸ󻼰
ɽ֪Ϣ֮۶ˣζԼŪһ֧ĲӳҪôһʦ׶ԭսǴӣϵͣҲܲסôȺĴ򷨣±ϻ˵ôƫƫֱʱƣҲ̫ɺˣ
չգɽȴ벻ˡ*****ңزϽͻר˸ȥ̸֮ܲܰĺٴһЩ롣ҲҪɽŪôһеʦųɣǮҸ
ɽǮϿƢĲˡǱƵˡǲԸѪģҪйûЩҲͰˣضɽƬƤҡ˭ҲΣѧͳ쵽ԼԴϣٲ취ʰ׿ô
Ͻأʱ˵ǰûڣǶԳĵָ߿һۣ˵ܹеʦǮ㹻ʮʮĴˣ̹ò͡һ棬ǶԳľ֮Խһ취ԽԽʵţƤѢ뷨ʰˣĳЩ໥ٶԼвһǸ棬ҪıεĶԸصϸ˳㿴ܹԻٶԼ洦Ķ
һ죬һԼôһߣݵŲڽİ칫⣬Żɫɽװһڿ۾߷ͷһ˿εĸɸɾ΢Щӱ˵촽Ľأ͸Ƭ䵭ĺûϵһ㡣ǺƤЬҲ˳Ⱦȱֱٵһ˿ӶûУּһɫƤɽ
̨ǰͣ½ŲƽԴԵ˵ͨһ£ίԱܲ鴦ƽϯ
ܲ鴦ֵʱ̲סüͷһ£ԭͲôϲĸƽԽزѺãӲ˵ʾ֤
ƽĲԷزƺ䶯ȴ˿ûбֳķӦڴǶѳһ˿ǡжϳЦ⣬ִ¶ͳһɫС˹ȥ
ӹȥϸĿƬֶųƽɨ˼£һġžľ˸˫ֽƤ
ƽ΢ʾ£ӹҲ˵̨ڡ
鷿īɫгɳ棬ֱ߷һԸŵ籨͸౨棬еһţǰ輸ϣһð
ͨ˵ƽˣб棬ͷ˵Եȣ͹
֮ȥˡǷݱ濴֮󣬽վѹ˵°ڣǧ׵ĲЬƽȵĲ߳ƽֱӲľϣûһɢи̬֮޳ǣҲûκϲŭ꣬ͷĴ۲죬ôĿǰ棬Բ
ٴεͷЦݳ˵ҫˣȺܾ˰ɣţ˵****ƽҪվӭӣæ̧һֻѹѹ
ƽȴûоô֮ͦվ΢ǰ׵ģ˵Уã
ٴʾ£ƽ֮ȥȻǸ֮زĳȼơ̲ס̾ҫ֪ŵʲô𣿱ѵõľ̫ʢڽˣǲͬͣ
ƽǺЦٴιлллУ佱ⶼУĽ̵ѵʾѧѡ
һЦȷǸеЩԺҪ˵Ⱳӵɹؼ£һǵʵлһ֡ϵһȺսµĽƽɫصӱȱȽǣرôġƽʱһҲ㷢Щ֮գ
Ц֮󣬽ųƽ˵ҫΪϴҽǼ°ɣôô
ƽͷǵУһж˳ָʾȥˣǻרɽһݼƻĿöϡ
˵ţƽƤ﷭һӲֽӡôĿĵɫд֡ܡվ˹ȥ
ֽ̽ӹ۴һװر棬ԼôʮҳֽӣļҲɽزһϵбɫİ칫Ʒкܳһ֡
ܵ޴ڵɽƷϢذΧ΢ɲüͷһ棬ѸٵĴͷβ
дëֱ棬мѾȫá桱ŸԭûжϾϰдм䣬дȴǸϢϢصġݱ档Ҳǰ˼רɽƶġ
֮󡣽űֽ棬̧ͷֱӳƽʵҫݱдĻûϸܱܲܵùǵ鱨ҵѸҵʱڡ˺ֽص֯ԴҪɴⰡ
ƽ̽شУ˵ǣݼƻȷеðգˣشۻֵõģǱҪȰѶԷĵ̽ףܾһǷеͨһǳҪҲһṼУ
šһʳָôֽ棬ʮӺ̧ͷ˵ǾɣҪʲô֧㾡ᣬǰΨɽ鱨ȽͺǷǳģϣ̵ܹʱóɼҲھίԱΪȡ֧֡
˵ţ˻ƽվ˫ֽӹУģѧһ߾ȫµģ
ҲûʲôҪ˵ˣȥ°ɣЩˣ˵һСģ
ƽĵͷǣУһĹػѧǣ
ʰƽת뿪˻ңǰ̸˶ûӡΪܳѧ֮һ߳ӣİѺ󱳿ϣһָԼĶͷϣ۾ݶƺ컨壬˺ļ¾ʲôɸ˵ܣ쵽ҳʱ˰ɣ
뵽ίԱܲ鴦ĽϽԼʱҲúܵ⣬һ1927ʱһ顱ȼˣȴԼʶ飬ӻҳôһ˲רŸһؼԭֻΪԵֶãȴû뵽̶ͳ˲ٵĳɼȥԭսǡܲ鴦˹ЧɹĽϵϵཫٵУܹôɾ߽ЩӪֱܹǵţӶֻͻƣ̶¾ͽ֫䡣ȫʤ
𽥻ʽֵ֧ġܲ鴦չܿ죬ڻѾִչ˹ڸ֮СԴԴϵ鱨֧һϵеؾжȻȱģһǶɽ͸һǶԽǰG˵̽飬ĸ󻼰ʲôҪʲôʲôʱܹյġεΧ˺ɽеӵĳֲ֣¼ıԽ࣬鷳Խò
˵ձնǿ鱨ǾͲˡϽЩ˶ڲƽأǸʱ;ȥ飿һжҪиȺ˳밲ڣǼȶߣ
ʷʱԼĹԣΪǰλͳϴΪԼáڸɵս߶ץ֣ȴй˲ź࣬һ磬ȴðһƽ¹ҫΪͻֱڹϽָӵܻչĸ󡣶Ϳʼˣ
Ҳ˵ƽڶɽıôķҪʵʩһжʱΪ֪ɽ档õسһοʼչȭţжĿѡ1936£ʹշת԰ݼʡһ֣ϯơ
ʱƣոմһϵеĻͣʱ䣬ܺޣǹܷԭս֮ʱȷˮ߲֮УĻɢ֮°;ϣ311˻ϣ۽ΪǿиʦΪãŭԱ󽫣һϵбƹ¼ꡰ䡱һ׮׮һؽֱڵһϢҪ˱ĵز
սһƿսߣ˵ʱ򣬺պȻ־ǷǧԪĴ޴ֲǸʦΪãȻ֧Ųôһ֧ӵģ½췴Ҳ˲ˣСĹܺùû
Ϊƿνڿ˼Դ˿أԽҵ֮׳ʧأֹסںòͣսˣٷϴˣô죿
ˢΣٲԴѹ֧չҵմ˰Щûİ취ԭƻǳֽ̬ȵģǺֽⲻаɽˮ㣬ȴҲɽնũҵǲˣ˿˰Ҳ٣׽ģ˰һ󲹳䰡
ÿ̳ǧԪ׶˰ǺܴһʲˣҵϣûСǣͬǣûǹӱסԼĵ̣Ͻ˵ؼʱ̿˱˭ݣתʱɽˣžǣͶϣ
ʲôˣ񣡾ǿĴƺüǧأ˸Ӵţ㲻ʲôԹѹҾûҲԽϳһЩˣЩҲô
ԣŵʱƸ˵زŲĳ̵ģƵط˭ҪǣϵĴֱӵطˣĲԴоˣ
ɽ飬еܾôһλԱ㹻ˣԼ˺ɫɫе棬¡ؽӴ顣
ʮ꣬÷ǳãɫͷڣ׳ֱһװ磬ǴӵԵ÷ɣһ춼Ķ࣬ƿȫ׸˵
ӭ⣬Զľͳ˵Զɴԣĳ·æδӭ
ǺЦϯ̫ˣһʡƣν±׹˵дѾĳܳˣ
ƹЦ˵˵̸룡˵ŻڵĽͼԱý˴ڡ
һ֮صضزնͣѲƿǻʵʲôͶʼƻҪݼϰô
°Ũܳ΢ЦĳȴǴǳϯɽ³̻λͶ򣬾ǲ֪ϯԴûȤ
۾飬޲ֱӰĵֱӸƹЩʣ˻װ˭˲֪ϯ֮֮Ϊʯɽ಻ΪɽλƷƶƫԶ֮أǵ£вӭ֮ߴͽ̣ĳϴ


 ƽ ʮ  Ԫ
Ҳϸƺĵ̬΢Ц˵ѵϯ¡Ҳͳ˵һǴǳϯҲ³̻ͬ顣ϿһϵеĹҵͬǱڵĿԴͲ֪ϯԴûȤˣ
붼û롣һӡȵãĺҷǳӭǲ֪ϯҪЩҵҪЩһһ
ôżô鲻Ҷԡ֮ǰĵдϵǰٵһЩѺƲȡһЩʩϱƶ١ŷḻĿԴȴ̽ɡȥڡΨһԳƵϹҵģҲĲڸɡǽһϴ͵ӹҪӢۡ۶ǧԪǳ˰֮һҪ˰աũҵ˰֮һհ˾ʮ⻹Ƶũȫӻġʵũ̫١һĶҳĶֻɽʮ֮һ
Ҳеĸ֮֡ǽķ9200Ʊɵǧ취ܼ򵥡۹Ȼ뿪һı5270һٽǷµծƽȴŪ°Ѫ޹ҵ
ΡӢͳһƾŸԪϷҵĻʲÿɻԪű֤ôװ̵ľ޶ҷѡ
ԶԶġǰʱߵʱϵľѿ֧ǷǧԪִʩĲŰࡣعơһҷѾһǧһ⻹ŪϰվټѡȥǳѾ÷ʦõİ취ˡԴͳ⡣ڴʱɽĳ־ĳ˽ļʱꡣ˲ǹ£
Цϯ֪µķȻѡҪĵ̷չҵȱضǳ׵ĹҵϵαǲҪһǮҪı뵱ͬҵ߻ݻҲܹ󼰰աٴΡǱǴ˵ĵĹҵɽĹҵҪಹ䡣ûı׼ǲ׾ġһҪ˽⡣˼Ȼ˵ǲ͵ǮġǿɲǮûˡͶǸȡ衱һ˳óȻͶʵͼϯķ롣
ƹЦϯµķ緶ĳӡƵı󶯡СȻƶƫԶ֮ġǾһж֮˵ĳ֪֮ؽܽ͡󷽵ľ˵һ
Ҳסóһݵ˵ǵĵʿ̽⼸Ŀġһﻪ챦ı֮ġдԴ---ϯֽܻڴˡǦпͭࡢ̡Ρúȵȴḻʿء忪ν֮ۡڡϾ巭һࡣǰʮֹ
ԴεġʵҪɿɿƺʹԤƿɿͽɺ֡һַ·ذըƵĺסˡòװꡣͨ۾ɵϴ󡣼ʣԿȷʵôĿܿĳ
ǺЦȻ˵ȫƾϽĿѧжſڴƻơһݳ̽Ŀͼϯһ۱֪Ƿںˣ
һŵͼݹƴһһ±ͼʾĵͼϸ̶Ⱥ׼ȷ̶ȡеоͼ߶ˣܶҪǵȸ߱ķǳ׼ЩɽСֻҩũԻ֪ķɽС·һɽļһʲôʱŪôˣҲ̫˰ɡԼǲѹûʲôܰ
̲סʵݵͼӺζȻ׼̶ⷬȣĳδҲ
ϯسԾĵͼҲǴӽɻձЯĵͼзƳġѣ۶й˽̶ȡձ˱й˿ɸߵĶˣ˵ǲ
Ƶһ̾룡ձԶǧ֮⡣ôľܰĵŪôףҪʲôѵɣźӲ׿ЦϯΪôɽձ˱ָһǰʱʱԸܵձ˵Ϣʱ˵νɽ¥ѹǳݣйΣڵϦӣ
ָ̻˱ɫڻֱͦ塣֮о䡣˼⼸ϢȻİȵССūҲĪйȻѪжôĳڴ˷ԡܸͷѪ飡
鸧޵ϯӢҲд˻СףˡҲҽǧʶͶҲϸ㹤ҵһҪԭ򡣱ǵսɽá֮ĿΪҪĺ·֧Ű
ƻȻѡϹȻԴ;˵ģĴƫԶ֮ġɽ쳣Ӷ䡣ѹĺõķܴһждݽ˵Ŀռ䡣һϿйϽӢֳġǰѾͨϵ̩Ĵ·һй·Ͼ˵ıΪӦ󷽡˵սҪİ
̾ıߡıһʱ!˻˵ĵ޲ϯȻ뵽һˡôȻҲȫ̹滮ġҲΪ˿ôһ°ɣ
ڰֵҴݺ̸ǻһҵ֮°ɣǵҪ󡣱Щδδܹģĵִ󳡡ȡսıرԴҪϯˡϸӴȴΪ
Ƶͷ˷ӦضǡϿ蹤ҵĴ¡ǲ˴ġǶ˵ɽ˻󡣱һٸְԱ븣ߡϣĺҲϰյǺǣ
΢ЦֻҪϯڴ˵ɽĹƶȺ͸˰ߡûġ
˵Աһ˶Ȼȵɣ˰ƶ¹һʡƵҪߡҵϣ򲻿çײʵ֮
ȥȴһʮװĵˡ󲻴Ž˿۾ֻϧһ˫ƻĹ۸С˵һֱĬ㼱͵Ϻȡ
üͷõĿһۡ˵αشС֡ⲻЦѡأɽϯǰͶʡȻϣԼҵĲҵƽҲɻЩǺֵǽġʩȶ٣
һ㶼ļҡͷһʡ֮򲻿Ϊ˱ĿڻεĹƣ֪ϵƶ١ͨ㡣һлޡɽ֮гϯɵй֧֮šȻʧܡ»ϯؿǡڸ๤󿪷ұǷǳ޳ɵġһ¹ϵӢ֮ں档ҽʱ䶯
òεĳЦЦ˵Ī֣Ҳϵһʡȶ˵ĽꡣʵȴǺһƬ
ǺЦĳ֮ǰҲϿ֮СĴ򡣾Ȼڴ˼Ϊ￪˴ĲԴǣϯ͡ĳףˡǵĺЭСԭ׶гײκεĴڴ֮⿪ĹӦɽ衣ɳɣ
òصһǿͷӦ֪һġ̨ѧܶҵӪһסƸΪʡίԱίԱʵҵҵ¸ġƸӢרҽԭǳƷĵĲҵֱȴٷ֮ʮŵĴƿֱӹҹ׶гһϵвԴһֱʡҲǸеĸơƵĴ鷳ϵĲƸ뷽跨İѹ֬ࡣĴŵȻҪãã˽ĳϲλá
ҵǹ˽ϰ졣̨ĺôǲ˵ġɽͽƾۺĲԴֱӰܿճȥǾͿˡ¹Լ档ʶѿҲҪȡĺ
ƺǺЦⶼˡǽĿȻչ󷽵Ĺ滮ϵĹҵȫ濪⼸ʮĹ˴Ӻδ漰ĴʱָӪˣ⽻ͨνһ˵˰ɣ
סλϯçײϡʵ򰵵ʲôζˡʳҪ㡣Ҳ***ˡ˵ǵͶ³̻ǹٷݽϡȡĹ˽Ӫʽͬҵϸ̸ͶʽתɽҵͶʹ˾帺ֹ˾촦Ͷʼƻ䡣⡣ڱʱ³ְ̻ҵʵʩԶĿΪʮϸ񹤿ҵ˶顣ԼҪʱ䡣ڴ֮ǰĲֹ˽ʱɽôʽԸϹʾȡʵȫĻͨϽģǴ޽һͨϻ߳ɶ·ԮʮᴩҪҵ֮ĽͨߡһжɡȻĻǵĲƷҪ˵ɽҲ鷳
⻰˵ĴҶЦŸ̾Ŀɹȫģôһ֮Ҫô޲տ
̨üͷʵ֪13꿪ʼɽҵ֮פװԱҵǰʱǷֱԶȥеʦһôͶʡòҲմ˰ɣ
ʳҲĿƵĶ濴ݣ´ı仯̫һˡôһʦ˭ܲ˰
ĵϢ湻ģǰǱ߲¶ž֪ˣ
ǺЦصġԶɱһΪĽΪͶʡûеķ˵ڶࡣʶĲȫͬϯȫȨͳ졣һںгǵĺ˫νһ𡣸ɽĵľӪࡣԲҪϯһܹ֤Ͷʵİȫģ˵ǲ
ƹЦȻϯĳôġʧЩɽھָʾҲλӭģ
⻰ôҹȥˡֵ˹ҵ֮⡣ǻҽҩʡϯҲ֪ЩڴͶ뿪ϰҩ⡣ɽ˽ܡȻֲȴǷչҩֲĴõķǴͶʽ֧вҩֲҵصļӶںʱṩ
ϲǴˣɽĶƽϡ١ũҵֲ̫١ѣŰҩһ¡ȫʡƹ㿪Ωϰնһı֮·ҩ֮ЧҲɻݼȫͬƣ
˹ũҵ·ɾͽƴ⡣Ȼ˵Ϊѹ̫°ջȥڶࡣԹвҩɼֲϰߡɽͶʹȫʡƹĻȶʡڸ̬رΪ˰뿪һԴ
ɫղᵽĹսԵλ顣һҪϯ鶨Ϊܡ뽯ϯҲԹʵġҲҪȷϯ֡ƵıҲ˻ǷǳϽġҪȻҲȥʱӰŹǼëѼѪ۽˵˼ҹעĴ顣Ȼҵ
ͼٴűʾصĵͼøֱڹҡ򿵡ڡʩ顢ɽ֡ƽ뵽Ҫ·֮仭һϸߡһɽ֮еҪ
ƵһɲʵǡҪʲôΪҪ·޵˴ĪΪս׼ɣ
֣صĵͷǵģΪˡǲܵȵ롣ˡпܡʡĴݵĹ··Ҫıһֲ
ЩԽܵҡҡͷĴҲ̸ʮɽɲǳϦ֮£ҲȲᡣ֮֮·ϡƺס˵ĸӢ֮ˡԾϰ⡣Ϊ˷֡Ϊβһ߸׵һЩ
ҡҡͷԭҾͲˡ֮ǰ˽ġҲǳսԿڸӢ˵ķ֮ġȲ˵ܵĽܹƿص򶼰׵Ҳˡϯ¹ع֮ǧơأ⡣ͼӰ£
֪̾ˣͼûȥɣǷĻɷĳһ꾡ġĳ˵ǽҪĺǣ
ҲƤģ꾡ľõͼǶǾܡһ˶⴫ġȴֱſҪǵͷ
ЦϯˣȻҪϺЩС»ǰĵģһϵϸͼҲЩδͼաÿϯһԺϡ
ƴϲЦٺòˣˡҾͱ̬ɽ̽ͶλӭܹϯݷһΡĳԸԤף˫֮ɹ
֮ƺ̨ķֱͬ¡칤ϵĹҵչϸµĵ顣ⶨĺܡ˫֮˶ೡϸµ̸кʹ̡մɺرǷ߱Ȩ񡣲¿ƻϸ򡣶δʮʡùũҵ󿪷ĲΪһгϵϴõĻ˫ϸҪ졣ҪʿѫĴϯԤףԶĽϽɽѺú顣ͬδгչ
˺󲻾áꡣϯγר뿪ϡڴִϡԲγ
صϺ˲ϢҴҵľ㱨һεķʳɹǰѾĵÿһҪʱӡ֤һµ˵жϡ
֮βסϲ顣Ц˵ϯһοǴ¶ˣĽƹȻϯó߹дǡҹƽϯӲ졣Ҳˣ
ЦⶼӦõģȥǮһһ䶼פĺǾɵˡϲִǵߡܴѹԳʵѡò˼ꡣҲͲٷʦˡָɹ۲£
Щüͷ˵Һһ¡ĺģʽڼǻܹġڼ֮޶ȵǺܻܿὫ˶Ƶ췴¡ʱҪ鷳ˡòǲ̫ˣ
ǶǴҪģ˵ƾڵĲ֡ĹҵϵԴôͶϡҶҵһ㲹ɣǲָЩֻܹԸЩĹҵܹǽսҲѸٷѿ󡣶Ǽѵһô漰һƻһˡŹáݷҪȲˡ֡㻹ǵ༸ΰ
Цϯ̫ˣҶ˴뱲ˡòܹüĴ顣˻أɳۣзԸ޲ӣ
΢ЦŵͷððûǵİһͷҲɼ飡κйҰ¡ҲȱæˡȥϢ˵١Ҳ˵˼֮󡣱뿪һͼз۾ָͷųơϯԹʡĹ·滭һǺЦ
һ졣˽Ǹӡ˵ıʲôˣˡһֱûи˵Զܵȥôһ˸Ӵŵ·ΪʲôڿԽյ˰ɣ
濴˷һۡ˿ʧ١ǺЦʲôı㰡˳ᢣһ·飿
һþµˡǴġʮ޽幫·ͬǡڳʱСҪĹ·һ򡣴ӱɽΪϡ쵽ʱĹһӢǿռ֮󻮹ʮûջءӢ˾ݴ˶ŭƽϡ
ôһ·ǵȷ㱨ġֻǱϸĵ·ͬǺġ幫·ԭߡΪӢ塣ʱ졣ǵɽȴǱġôʵϽδճͻĿеķءͨõ;γǮ¡ûʲôͬġֻ벻ǡϳ涼ҪˣС
ָͷ·һֱڡ顢̩ϵһƬڻһ򡣳͵Ӣ˺ͷ̡ΪвйĵսҪ塣ͬʱϰ뵺йлȥνƻȫǰûʰǡˡô˲ܡҲţƬǺõķˮܲɽڶࡣʪˡֲڵĺõķΪؼǡйϰ뵺ιҪĺ϶ˡ͵ڰסЩţҵһĿꡣ
ġǡκκ˶İǶĶƷġҲǵ21Ͷ˵Ĵ20ͳӢȷصͻǳʺֲڡȻͰйƬҪġ
ڡҪŶֳͳεĵڶҪԱҪ򳹵׽ҵļƻǲֹͣġڽӡֳŪ߰㡣ý֮󡣽Ҫһ´Ӣ۹ƨˡһķȲν
ü˼ôӢ˳׷֧ձ˶ȫǰսôơҲǲԸ⿴鷢ɣǿԲӢˡȴܲǡɶӢأ
ҡҡͷΪͿôȥˣҪĵʱҲҪ󡣶ʱһж׵·ͨ벻ͨӰ첢̫󡣵ӢҪʰǵʱֻҲڲˣȻ鷳ģ
ݵķӦ˼˵¹ˣ
ǵġ¹ˣСϣΪ׵ķĵ¹ˣӢûдϴδսµĺ֢ŷ޶¹˿˳ˣһлᡣǻ᲻ᱨһװĵ¹ҪơʱӢ˻˵й߾СС鷳ôʱֻʲô˲ˣƾǧ⽻ֶΡҲ𲻵áһԿһжתҾ֡ǵĻᣡҲҪʲôδϴ۹Ҫġĳ׻ңȻȡΪã
Ŷͷ̾ԽԽ㵽׷ʲôˣЩòҪ֪ǾԻɢģ
Ц˷İɣһжаţȻŵٶϣǰͷڲġֻҪ̫ǲµģ˵Ķԡƻ֪ȥʵʩ
ԪǡôҾ֪ȥӡ᲻ܵΪ˴սѵҲֻΪ˽һƬľơԭıڴˣ꼶ıǴӳأųļԴ˵
ǺЦš֡Ŵͼ΢Ц
Ѯһɽ³̻ͶϵӴƻֶߡڸĹ㷺ע˶Դ˱ֳǳì̬ܵȡҲǳ´ǰԼĵķͶʷչԼĲԴӣ鷳ڡǵɽǿ͸ġƻǵİԵͳκӶᡣôһȴֵĲʧںܶҲˡɽڿƲšֽǮƺߵĺǿּ׼ܿһʡ̡ЩʿͰպ췴ǸѹƲס
ԡ۲۲˭ҲҳһзԹƵ³һﵽ˻ǵù
19317¡Ӱӳֱ䶯й磡
һӰɽ׻Ӱҵʱ꾫ĵһʵӰƬԪסƬԡŴԪ׵ƽ¼ʵ꾡ѧǿʱڲڼ֮Դȭ롰塱ͶΪѡ屻͢󡣹뾩ȡͷȫ֮١šʿϺ̲조ᡱܹ־ɽʶֻܶΪձ֡ΪձޡͶĴ澭
ⲿӰƬǼѵġʱйǿϷ֡¾м˺뵽ĸݡ֮Ԫ׵ļڡ粻ʵԭ󡣸ʲôŲҰԶϡԼνġ¡䳡ò֮ĹѪŶΡҪȫͬҵģ
һʱѼϡʴ˻ʵд籾˵ġ־λ˵жȻ㡣
ʱѰԱҲ׵¡һͨǲеġ书ȭֲ⴫ڵӰݡ͵ҡȻУǴӡᡱѡһĴӰݻȻ뵽ʦָ˷ŽҪ⡣
ڼ䡣ֳġƾٲƬĵӡۼָľ͵һЩ֪ĵӰһʱƬôŪˡɺӳĽΪʮƬһƴֱӸˣ
ⲿòɫƬĿĻƬһӳȫ䶯ƬĶʮûڱϺȸзӳꡣֱӱƬ̺ŷƬйϷһաйӰ˲֪ٸһֱӳˣ
ⲿӰиֵĳƵġǻؽŻ֮ΪΪ徫ĸ١ƬչֵĿν쾡£йĲǿҲһʵֳΪѵĵ۷һЩɫΪǳѵĵʷʷϡʮй½ϸӼеʱⲿӰƬԼһϵ¼Ƭлй֤
ƬĻΪձҽƬձǿҿ顣ȴܷϻҩ֤ݡֻǽҪɱӳ
йڲЩ¼һδ硣޲Ϊܹ֮衣ϰǿ֮㡣ձҽҽԺ󻵣ܶҪԱʿҽձ˶ǿдˡԪ׶Һļһ˭֪᲻Σľٶж˺ܶձཨļձ˴ޣ


 ƽ һ 
³ݳΪƬġ忪Ѫ·ϰɣҪˣṳ̀ʹÿһҵӰԺʱȺȫ***һϽͷʱ׸һҹ֮䴫˴ϱͬӰеĳƬǳΪгƬ߱رղءҲΪ˸̨ڵӣٶȺƵסҵйġ£
־Ӱǵĺǲ˵ãй磬л˵ĵط˲˲һ״ʱйӣһй˲ӾĵӰΪʱѪй˱ŷǿձҪɱܣ˽;Ūձڣ˺ܶ߹ٺʿȨ˽ܵأͣ
лر硱ϯĴ󳱹ңԶ½һӰͬȻ󲨣һʵӳձάΪ֧ԮҾú¸ҵ߳ţԼȡ֧Ԯ裬ͬʱù֮̽**鱨£ʴ߹ҪԱһȺŮӣⲿƬĵ֣硷
峯ĩ꿪ʼкܶձŮغйҪг䵱ŮһһΪ˹ҷάЩձʶ֮ʿȻ֯½ص죬ѧϰȽ֪ʶʵ׳֡ıͳһۼԱǿĴǿս
˼Ӱ֮£ձŮ߳뿪磬ȥǵΪŮǱĲֻԼֱӵرǮ˳䵱ŮͳЩѡĹ
ԼˣǮƲûǻݻعڣΪ֧ԮҽҪͬʱҲҪ**Щ˵ͬʱرЩٵġӸλ˵ϸļ¼ܵĻҪĳЩ˵ָѯһЩ⣬ַͨʽȡ鱨
Ůӣ20ǰձǳ֮ࡣҪȥֳأЩֱ˳Ϊ㡱ƤⲻѸ˥ϣΪȾԲ粻û׵عңȴ֮Ϊܾ߳ܶĹ¼
硷ƬУдһСٺӡ16Ůάɵĸ֮£޷˵Ͷ⣬ȥ¼µһˡ䡣ƾ׵ɫĸ裬ԼѧϰԵ츳ܿͳᴩ綫Ҫڰǳؽʻ𽥵Ⱥ֮˷䡣˴ٹˡ
ĳһ죬һԳڸҪֵҵ˰ٺӣһĳЩҪԱĿغӣ԰ٺ⼸Թҽֱ֧ʾߵĻеޱԺԼһึûа׷ѡ
־͸һЩµѵ̸һЩǰûĶ˵ȡˣʱǵĻ⣬ڸͳȥεʱȡҪż鱨ηչ²Ŀϵȵȣһϵеļ鱨
ٺӲ֪ԼΪʲôҪѧϰЩĸΪܸõΪʹҵЧһ㶼ũðΣھսʿսԡѪɱ߹Ϊʵʳͨﵩ
ֶ۹ӢΪ˽ػԻͶŬܶҵظػٺӸжѡͬʱҲᶨԼΪ˶ŬؾģֻСһʱյദʾðٺϵּɡһȥذٺӾͶ˴ذ⡣Ҳֳеᡣϲϰٺһ㡣
浥ذٺӾ׹˰ӡͬʱڰ˵ع֮¡ܿһϵеҪº󡣵һȫµذٺӳǰ֮¼µһӱعʸסˡ
ʱ𡣰ٺӱ¼´ٹм䡣ҹҹϸｻ֮²֪㵹˶˵رۡضĻ̵ѬաԲո˫աٺϡΪ˸Ҫϱزȱط羰֮һ
1894ꡣս֮ǰıձҪǧչϮ֮ǰǲҪ֪ڲ׼Ͷս̬ȡҪ֪ǿҶǵжطӦսʤսܡ¹˵ҪһǱ볹ױ֤û©أ
ʱйϺһذٺǡֳصذٺǶӵָʹͨ̽鱨ƾŮھϡϽЩò˵Ļ㼯ùһӢҷЩ˺Щҵʵͼ֤ǵ鱨صõϢȷʵ̬ȡ
ٺΪ˾޴عסһ¼ӢܶٿϡѼ鱨˵۹޴֧֡Ϊ鱨۹ȷӢ˵̬ȡӶȻطءս
ձսʤˣ۹˾޴棡Ӵ֮ʵĹԽҫ硣ٺӵõԹڵıüνͬʱҲشٽԼعףλضյҲ˻ȥã¼¸ۿڣϧԼڲԶĽ֮ã
ٺӼĹȻؾɫѸ͸֧ľʼԼ岻ͬʱԼҲȥõഺ껪Ѿ֪Ķȹˡ
Ҳһ꣬ձ֯1896ϿһѧУΪѧᡱ˻רƣĳΪѧᡱŮѧʵŮԼŮڲţָԶйǸأǹͬĴţСաѧУҲˡŮѧУĴºš
աڸؿʼˣǸޣ󵨴ܿͰѰٺ˸ˡ֮ϲǳ顣ٺӿ͸һ㣬Ҳ뵡
ǡĲͻȻˣ˺ܿ˥ϵ˾ˣΪԼе붼ĸ˹ڣһʧȥԴ٣ţٺһϢصȴĽ١
һ죬ٺӻһȥ֮ѶİΨһһţսõİ¼ºߵСɽϣңŶձڣֵ֣۾۽һλǵˮ
ӰƬĻԵ˼ʮԾصġաȡõĻԻ¼ǰաɽɫ׶лŵձװйռϮװްաӴƭй˻ȡ鱨ʰըصβͣ½աٹˣΪǻȡ鱨ȵȡ
ⲿƬ½ûõġǵӰ˾ǰ˵ѰԪ7¹ӳ֮󣬺ܿµʮԺȫӳΣµȴԵӰϷ籬ӿȵ׷һŷǳɫʵĲɫʵӰһӳҵ˳
ʱ⼫ص˲ӻˣձҲԴɫⲻǲصĶĻе棬ֳ˶ӰƬӦǷƱôʱ˶Դ˲ͣƬۼĻ桢ķװߡḻʵĶĻ˵İ£ԼıֺĻһſŵըһԾ޴ĳ
ڶһĵӰʾѵõǰδеĽʾζҲĻ⣬ڹĽ죬ù߳רִ£άºձܹڶ̶ʮȡĿľ޴ɼʱձֵָעģڻȥŮô¼ΪҸһǳе飡
ȻҲвٵʿӰƬкܶ΢ʣƬΪʵ͹ЩϵķɫŮ£رڵֶκԼԼֳһЩݵ龰κоĳ˶͵ͬʱֳ︡ĳЩ̫Ļ棬ָһɴعӵθڣҲӰƬĳɹ֮㻹ָɫ*飬ͷβȻ¶Сǻ뵽˵ģҲģ**¶ôס
Ӱ硷ɹⲿ顢ɫ*顢ΡһȱĵӰڡǵӰ˾Ժߴ֮Ӱ˾ԺҲæزͽһ̶һµʱڣⲿӰƱȫƮ죬ļӰƱھƬԪס״ε½ӰԺӢĻʡƬͬ÷ľһ㣬ѸߺֺǰʮĵӰһǰδġӾʢ硱Ч˰ͣЩڰɫĬƬȻʧɫӰʦ׿ֶԴ˷ǳ⣬ܲ˵ý˵໵
߰·ݵӰгŨĶζӰĴɹ̼˺ܶˣǵӰ˾칦ƣͶʡĴһսʿŷսӢ¿¹ӵսƬһǧǰңԶйʱڡھȥūӢ¼ӰͶʶ200Ԫ൱ںھˣ
йȫ׬ӰǮҿ̵ձȴǹļҪԪס˵ǶйӢۻֻڣǡ硷ֱڽǵϵˣ
ڼŮĴڡձǲϵģЩֹ֧ƵļŮʱ䳤СЩԾսϵġաǣҲǸӲܳϵģ
ΪΪޣǵĴڣй˵ܣʱڿʼ鼰ȫĴССľߣûһձ˲ıǾ൱ںûС**һ֣ǰϯľһǶǳòͨĸ߼ɫйļʮ䣬ССɫɫҵûһ뿪ձ˵ƿصģǸطһ˸ƨС£ӲǵĶĿ
˵ڼʮй߽߱ǽǵļձ˸͸ˣҲֻɽŹֵطǿձ˵ֽȫնϣҲ̻ᡢкʹֵطţľ͸ö˵ˡ
ҲͬԽΪʲôÿһεճͻձ˶йϲľߺ͸̬յôã⻹ôձıܹ⣬ô᲻ϢͨԼҵ鱨
ɽܸһ飬ǳϰߵģѧãձıʾͳøȥɽÿһձ߶˶ҿţձߵ̫ѾɾˣôŲű֤ǸôıƵóѣˡ²ɺĹѵϯ֪ͨҲɲ֮꣬ڡ
ڵˣһӰʼҿӡ¾ӵ˶ⲿۼĵӰ׿ЩأʵǷǳģ8¡׻ӰҵⲿƬӣɽϺȵСΧӳǵձϾӳû취ⲿƬӵغĻֻмĹ£һ׼Ļֵİ汾ȫӢĶ԰׵ƬӡϳضȺ˶
ȫ汾Ƭɽû˹ܵţڸҲû˹ܵţƬڡԪס糱ûͣȥʱµĻ˸󱨿͵̨ձ·ǳǵķ֣йĿеԽԽԭġѺá͡ǹ١ƺôýأ
⿹ǽģƲöйûãӷѾˣйҲľˡʣµô죿½˷ǳɴ࣬˵ô죡ԸЩʶʱ֧ˣ򵥵İ취ǰɱ⣡ٲȻͰЩֵļһͳͳɵʣĶ˳Ҫıǵ˼뻹
ҷ׷·ڣҲҰճ2030ʵдաڸ滹ΪЩ鳳ڲݵʱйʷټĴˮͻȻϮ˽
3167¿ʼοʼ֮꣬ࡣڧ֮ей˶Դ˺޷ĩսٳݵĴؽͳ˸ۼ֮ʮЩɽһƬˮŪһͿذĴΪսƵ̰мӹ޸ľٶʶˮһȻ
728գƺƺ彫ڽؿʮʧ޵Ĵ̺޵ֿ֮ĽеͶ人ٳʮˮ£
8£򡢻ƺ꣬ɽյȵشεܵˮϮ8µףĴ㣬йʮ˸ʡٰʮأ˿ڴй˿һ룬˿ǧһǧ˱ˮУʮ򣬽ﱻͣʧʮԪҪ֪ڵʱɽֵܲҲԪѣ
һȫ½亦ɽЩڸֺ⼸궼ˣ־ʩʩԶ׼׵ڱԵ𲢲أξͲҵԸӣշתţ˴֮⣬ȴжʵԵжóϺĶϻٸӻԾ֣
鱬ɽӻԾίԱרŻﱸʣֱӺ½汼񡣵شе³̻ͬʱжǱõƤͧȫó
ǹеֻЯǺ;ʩع̱ھϾ·Ĳϸ֮ȷǲȥ̵ģ׼½·¾֣վ棬ɽܹʮ˫ͻȫԱװؾºѹɵʳƷҩƷεĴݻתɣ΢ܵͶʡ
棬ɽеĽȫһȣӵǺ֮ýϰһ洬ȫɳȥðŷڽһˮ֮едɿͧҲͨ··ȥ̱״չһսߵľͬж
Ϊصʱ򡣽ϯæء˷ˡҵ91շľֽҲǡȻڣܒIΩһ־ȫ˳࣬
йæھֵֿ顣йĶ棬λһ㶼Ըⰲֵھȴڽܹĵĳﱸǵشƻ
ĵӰձ˵ǵҰȴӵͣռйͼıϣԹضͷĿׯΪ׵׳ɾ塣һսһյķݳﻮǵı
1931꣬ΣֳìܺͳԽԽңձܵѹѾҪﵽˣձʧҵ˿Ѿﵽ280һʱΪ250򣩣Ȼ˵̴вҪɱ־磬ϸСʹǴѧҲҪʧҵĴԡ19318УձӪ׼ǰʼƻ
ƻձƶعߣԴʱڿʼȷ֮1890ɽҪռ쳯ʡйͶɺԶռ죬ձһӵںĴ
ձ1894սʤ壬1905սʤ춨ʵʩƻĻձӪıγԴ̫ɡԺԱƽԼС̫ɵģʮʱ50ˣһߵðȫν֪Ƽܵձһֱ
1910꣬Сٴ20ʱ򡱵ļƻԴֶòѪĽʳʽܿϵˣǱĬĽʡͬﵽֻдڡĿġ
ձڡնս֮濪ʼʵ飬ȺСӱģʽ͡塱ȵȡ1927ǰȫʧܡ1928ꡣձũʽ硱˳·ߡͶһǧԪƻǧءֲձ500ҲŪʮˣԭȵ˶Ѿ*ˡ
ڼ䣬йʡĩ186ȳڽʼɽһʡ񳬶ǧ֮࣬ռȫİٷ֮ʮϣϵԭסʡԼЩ˿ڷܣʡ˿1931Ѿﵽǧձͨϡй˵ļƻʧܣ
1931꣬ձΪ21ˣЩаܶƻߣǲûձũҵеȥˣеȥҩģеȥڽе˵Ӷй˸ɻ֮ԼͿص֮٣Щˣ17ԪͶµҵԱձҪũ
ϣʱձһũҵңռ˿ũ1930ʱƲټ31ʧҵˣձ˱ıԵܰЩٶתߣձڸ߶ľѺ;޴óƶ£ֻ
1928꿪ʼɽŵȫأǴйҵƷرعҵƷڶ̶ʱбƾżռйĴ뽭ɽڸǡе촬ȵȷձȫ澺ɱɱϸйձû⣬ֱ1929֯ҵٴش֮йĳ˳ѸƽǵеԴ߹۸񡣶ձһشڽƽһ̶֮ڣձĻƽ𴢱ʹӽʱ107ǧȻٵԪһʱ࣬൱һתһȦɽػƽ𴢱С
˶ӵĹڻƻٴα濼ǣǰѾȷΪʧܵģʽ֮áתΪɫŨҵġװ񡱡
νװ񡱣ΪǸɣũ֮ͥΪҪδѵĶΪĿ꣬ԡԸ㡱Ըũũϡģʽձеءȡʮ֮ڣһضΪĵʮһձͥδʮڣ񳬹ˣɶɵĳͬͳΡ
ĺôԶ׼ģձũйũ࣬ǿҵ**ǰģʽǡ˽ؾʹһϤػܹܿӦձȻͬĵͬʱǽһ𣬿Чֹҷ˵ϮšЧһҪԭķʽõö࣬Ҳö࣡
ǣҪʵװҪģǶԶʡصĳͳκռУ
ձҰļһȫȻ붫ͬıƽÿƽﲻ35˵˿ܶ붫34⼸ֵͬʵſں˵ձ˿ڹʣؼСһչ屻СϹһȴ˵1960˿Ҫӵ1ˡԭΪ˿ϡȴӵ߹ĮǸȻԴĹңطֲǲģҪ·䡣ı״
šԣʲôԵڣԴձһν֮ͼıҰıûֹͣžΣѹڡйǹڶ׼˶ΪռزĹңһйһն
19319£һйشıĻ
91ҹεعض˾ٱׯ˳ʮ󣬵һټ߼ıԫԼʯԭݸ˵齹ۡ
ڱׯض˾٣ԫɺʯԭݸЩǵأԭͶڣǶ׳ɼ˺սӵνɡϵгԱⶨ9Ѯ¼ؼƻ֮󣬽˾ٻ˽ֱӹϵǼƻĳɰܣʱӴƺûʲô⡣
һڽ⡱мȨȨĸ߼ɽׯǸӵģһļɣڲע͸£ñȽܺº͵ֶıȡġɡλ֣֮Щվõǲģر26ȡ˰ѧߵġʡɽɺͷسԭͶı֮󣬾ԽһжڲתжУǵסˡ
ˣټλ帺ж߻ִеĸɽʱҲûӵıҪˣھ˵ʯԭԫĿģһҪȡһλǰЩӽвıеջ۸УҪھڸһЩǡڹڸжƻĹԽԽǿңұҪȷеϺ鱨תȥڸ;þ
ʱʯԭݸιضսΣϴεءıСҲһɡоԵķȨׯһͷͳ˵ˣ˾ٸ£βıǷǳɹģĿǰѾȫ֧ǾڸʡصĲװ֮ҪͨҪ״֧ǶתҲ꾡鱨ܣ˵һн֮УֻҪǸʱ򳹵׷ǿԺ׵ľͰǳ״ܣ
ׯÿɷĵͷֵڶۣ˼ǣ֧ٲϴ󲢵ǸлĻǽòȡҪļֶΣȶó£ڸ˼ȴΪϲɲ֮ǰ̫ӣóȻˣ֧ȫǵȫԿǳõķչƻ˶ǵĻж֧֣ڴˡұҪ֪ƶμƻɹжߣܴܲﵽǵսĿ꣡
ձڴʱǷֳģȻǰǶйռ;ǰ֮£ͨռйĵתƹìܡʧҵͨͣת޾ΣأѾǹϵĺð취ֻڼǻС
⣬ԫɺԥĴ˾ٸ·ģ˴μƻѾ˷ݣʵʩЧ⡣Ƕ֧ǾжҲдѧ¸߼ٵ̬ȣפӪķӦǵĴҲѾ׵Χ֮ӽѵλҪʵҲѾɡֻҪʦŸٶȵõ¶Ȼɹɣ
ʯԭݸЦڸЩϼһ֪ʲôʵ̫ˣǵĶֺĿꡣǿӢй׹Ϊǣδ֮硣һҴձ۹׹֮䣬Ϊ֮ȫȫȨ֧ǲǵĵʯǻʹҵ֮ҪʯһսҪ֮У۹ҵһʵ֣ԥֻᵢǧ֮ʹҵ
ׯ΢΢صͷʯԭȥʱ򣬺ǻ˲׳ɵƳ磬ǾؿΪδ֮Ҫָ˼뷽ΪΪ֮˵Ŀģ䷶
ԫɵжõʱ֧ǹڵĴˮֵ֧Ȩǣ˽Ҫ֧**Ҳڽѷ˵жУûпܹ˼޵飻ڱʯĲɽԼѧݣ֮ڵ²Ȼʮ򣬵ҹضһʮ֮ģȡʤ£ңڶʵеڶƻǵõ׹ֵ֧ĴרԱعҵķǳ٣ȫعҵϵôԶٵѹӣʱûΪԮ֧ţǹضҪչʮѣ
ׯšһͷƬ̣ʣûɽ⣿ǻ᲻ǵж棡ǱҪ֪ڰͷǸеʦ᲻ͻȻжǻûпƥеսһҪǽȥ
Ρû½ⷢͿ


 ƽ  
ʯԭݸЦ˾ٸ̫Ǹ֧ˣֻһڿﲻ¶ͷͷڹꡢСѣӵɸ֧ȵĲƸֽǿĻеʦţǸǸˣһˣʱͿ԰֧Ǳȫռ죬γϱţһֻɽôһСطǿʵһֻҪǽضϵߣҵϾҪ
ңǸѧȻãȴ֧ǣɽҪߣҲֹϵҪɽһ𣬹ͬ˶ķڶ£ǶҪǻŽÿطȫǣֻҪɳһ֧ڶһǵעһж⣡
ׯûиô򵥣ڹ˺ܶۺͷرǶɽ鱨Ӫ겼µӴӲͬĽǶȻܳĽɽʵûô򵥣һ˿طǿҪ;֣ɽǲôЧġ
ɽ徭ùģչ̫죬ѾɹĽҵչȫͶǸأػ֮ѾȫܺͣǵɱȴһֱǱܵءǹĸ˺ԱнʸһĿ֧ʹ˵ĳ̶ȡǾӵȻֻʮ򣬵ʺ͵ɱװˮƽѾӽ߳ձӣرڻǹˡȥս̸װⶼһ֧׶ԸܰǸ֮ͬ
ΪбҪһЩ***ļһص˵طǻõɽ鱨٣ΪֲɿƵıʣûСһΪϣͬѾֲڶصɽˣҪϼӾ衣ܰǵͨ˶Դһ㡣ϣҪӴ飡ɷŹκεĿɶ򣡡
ʯԭݸͰԫͷˡһʾԫ˵ǰɽ֧޻ǳⱣֹжʱƻǺбҪģ⣬Ϊȫռ֮Ӧýֹɽ˽ҽɽĹҵƷǶԱ̫Ѿ˷ǳشӰ죡
ʯԭݸͬǷǳбҪģʱɽͨ;Ե۹ɵʧߴԪ˳ҪһأҪ޵Ĳҵͻȫûաν̻´ͬͳͳȡ޵֯ȫԿɽɵأ𵽵úӰǷǳģ
ׯ޻ָ֮\\\\뾡óרżƻԵɱ֮ҵƷ֮ḻԴΪСɽҵƷеͼ۳Ҫһа취δڵòҵ󣬶ǷչٶȣһҪϹţɽ͸ƻ뷽跨ǣǵľ;ӴǵĲģڲìԶšܷһЩǵĵжѰ֮еļԱķѺںģγǸΧĶԿǳװȶ֮󣬾һжˡ
£ͰŬˣǹضܲܵŹ֮ʹҵܲ˳⣬ܲս֮ٹⲼ磬ͿܷߺҪһ
ʯԭݸͰԫվȻףȵ˾ٸ·ģһŬɻʹҵҪ񣬾ʱº˾ٸµ
ӴտʼׯӽʱվפӲĶҪﰵʾ⡰ܷ¼ǱʶʱȽһ߲Ҫע⻷ı仯Ҫе¼ͻʱʧܵľĺ׼رǶִСӣκ¶Ҫ״̬ҪȻԼ񡣡
ĻڱձضҪԶչжʲôˣǾΧ̲ͽֿϹǹϰ
95գձͻȻ˵ڹض׳֮У˼ƻҪްйӸɵ
ϢΪǿ˵פصػ֮¶Ϣ
ϢձҰµ𶯣ԭϲ̷籨죨ձԳѾΪ죩¹ݣ˵Źضԫڹӵ൱ۺ֮ʽ𣬲ݹἰڻˣнֻд¼޽չǿڱѮȡжΪЩ˵İжӾ䣡
д¼˵վģֻ֮ǰҪҲտܺ׽Ҫڡд̫ɣձض½ξֱܹضسԭͶ쵼ҪԱѼй鱨1931괺ձضؽд̫һ񣺻װǱ뺣ϵѼ˰Ϳ鱨վںʱӪˮԼͨȷ統ɹ׼Ӧվռ
625峿дڻױʱ˰ͿһӪʶץ֮󱨸ų⡣ھѶ֮󣬼дЯЩרþµͼ豸Լؼ¼ϸ鱨֤һ۲۵
Ȩܴұѧ֪¡\\/\ڴУΪһ˾±̰ƽдֱ˽أվжϳдܳ£ȻԴΪڣԶԼйչ޳ܵĶթ
ʱԭ͵ҽڷѵĹض׳ǲҧ²йɱձ١޳ܽڣܹĵĳﱸж׼ںʵʱɼȶʵ
ϾŪýͷöⳤ͢Ӧձ˵ضթ׺ݶţ÷ǳĵòضڲЩ˱Խؿǰ¸ͷ͹ڶ༤ӪǼеġߡǳĻ
ձڲйս̬Ǵڷģ԰¹Ϊ׵Ԫߵǳ׵·ӣΪռǼȶ²ɵģҪôõǾҪϸӿֲȡǳֶǿռǷǳ²ߵأΪĺйطͬʱҲпΧķУڹϻᵼձȫ汻ò£
ϧǣ1931ձ£ȵʧҵƲ˫ѹ֮£ԵѾǳ֮٣ЩΪȽľеġºɡʱãȡʩΪ۹µأڵһʰռɱΨһľݣɵֻڣȥٳﱸһȥ
գϡ
йںˮǧ԰Ѱ·֮У֪ж˵콵ȱڴʱƵ˼丣صɽǵľһΪ
ϻŰʱһ˿綼ͷȥȴ۵Ʊա˷ƶѹ֡
ӪСһļĵ䱻һ͡ؽŲǴӳİ칫ﴫġ
Դʶ̸ۼޡֱΪĵǽѵڣûмԼɷ겻
Լļһ·Զ㯵ˡӵĹڵٲȻһǰеÿһôȽţܶôƵıμոӵؾ棬ƺҳһݾݴã·ûʲôܹһ˿һ
еʱᱯˣŭִԥʱǱֳȫĳᡣ
ǡΪʲôĲʲôġԾϵ飬ôһΪ֮ˣֱκսηǿˣطӦ䵱Ȼ֪𰸣϶дҪˡ\\\ʱȴܽȥһбҪԼͨ͸ײſɡ
Ϊӣİıмƻ֪ߣԼĶλĳ档ѾɳΪһɸֵۣ֧ΪԶҪȥŸľߣǰԣ
ǿ˵ǲڶߵأһ㡣ģֻǽͬһ³˿룬ؼʵѰҳΪı㣬Ӷֻܵרעھߡ
Ϊλߣ˶Ҫλϡľ䰵̾˿ʱ˵˼
վˡһ¡壬ɽнˣΪʲôҪԼŵôնľأиõѡġ֪Զ޷ԼϦԣͬĸ֣֪еĻҪܡ
ˣЩˣԼܰʲô;ʲôɣһһ빲ͬԼˣվԼӰ
ߵ棬԰Ŵ򿪣ֶòĽӭ˰칫ҡ֪ܷͬСɣѡĵطǳõĻҶڳ˽˰칫ңҲһȫǲΧ˵ǳ׵Ķžκˡ
Ƹܣ⸱᳤˺Ƕʱˡɡ
ͷӴ磬ɽ弯ž˾ɽյŴܼңչ³̻ḱ᳤ʢоص̬֪˽֮·ǱѰΪλʵڳΪҪλõŮƽʱǲΪԿŵġ
صһ䡰ͷˡǱɫ֣صĸİ칫ȥ
򿪷ʱǿĳǱǵġǵתǵʱǵʱͱ˼ޣ
ʶ˴һ¶ֵڣ˴ûмԼϰϾɫѾǵǰδеĴʱ࣬أǿݵϣ޽мټһġβʲô飬Ȼ⸱ӣ
俴ĳ֮̾ϢһתʱѾЦݣ˵λ̸Ҿ͸ˡ
æһ˵ߡĿ뿪칫ҴϷţתͷŵԼϰ塣
汳˫֣һܲ͸˿˿Ϣϣûеڶɼվڰ칫ǰ۾ͬǹһ㶢ˣһ仰˵\\\\\˸ëëģҲԽĲ˵ֻôվĬĬš
õĳĬ֮󡣳ʾ⣬ɬġ޸˵㷲ϡ
滺ϣ˫ֽȭͷԷһҵļϣɫף۾еķŸѪ˿Ե˯߲ĺۼ
Ȼ۾ۼҵĹһƳϢ΢ķθ֮УͣһӣȻ˳ſ۾ʱıָƽȭͷɿץϵļУһһݣݸԼĸ
˲ԣҪĶͻȻڣȲҪصԼĵطٿᶨϣɡ
ǲΥļУɫĿų档
滺ķֱ𿴹˵ף˵зǳҪҪǶǸһµˡصˣҲεˡҽȥܷġ
ڿʼ֮ǰҪע⼸㡣һӴ˿̿ʼԲݣڶԲκһִУԲйܵ¼ˣ£ˣҾԲǡûУ
һݣǵɫһٱ䣬شˣ
ƻʱ򣬳ȻҲı֣ǱȽ͵ģ˵ҲмɽĻǲǿϼСЦԾգȴû㣬ȫһսо̬ڷǲǿ϶Լλϰ岻ǱðˣǾŻ龰ֵġ֪֮ײᶯˣܳ۾Ѫ˿飬ΨһĿܣǴ¹ϵ̫󣡴Լסĵز
Ǻá泤سһ˵ȻҲɳڣһȴͬǲκεĲأλõⱾƻеһ֣һʱ·šĳɰֱӹϵǼŵĴɽĴйĴһˣңǣɽйнˣҴǴ޵еĸһҵӽ쿪ʼҪ֮ǸߣߵزͼʲôΪ˽ܵһôλҵլ࣡
̫ڲ˵Ҹһ֤˷ǹɣҶҪʷͶС£ʱһɣ˴ҵҾ޿ɱȼҲǽССɽʱߵζ۳ң棬ȡ󣡾磬Ҫǵɫ£Ŭ
˻һۣӱ˴˵￴ǿȣԴӸշתʮꡣ\//\ۿɽһյһǵһγǽʾԼǺͶ塢µҰ¾׷ľȻû
ɽʲôˣһش˧µĲõżСһı±˼ҵڶ첻ȥˣϼֱƦŪ޴Ϻһ⣬ԼҪʲôԴӻصɽˣɽžһ֮£ʮ֮ϵĸ˾֪ôӦ֪㣡ٶȣ˭˱ȵȨƵλ۱˭Ŀ
ǣȻ㹻ǵǸͷˮƽôЩϾƵһµڳΪ׵¾˼Ѭ¡ڽΪ׵½ѧУʹһˣֻΪ彨Ĺѫɫģ֮ǰٴ죬Ҳֻйͷ֮һͷһƲӢۣ
ԭΪɽȫ׷󣬵˽һ˵ԼҰ֮ŴδϨػȴڡıȼ˵ԽԼ֣ԼĹѫʷӡеľһȱĶˣԥʲô
ʲôˣǸֵģѧʱЩڵĸߣϺƶûеڶ·ԾɲϽ˼ıɫΪʲôԼӲΪԼһӹµգ
򸡲ƻ̵ȵΪԼЧʮİҷ˩סġΪĸίΡ֮ڱΪȻоصĺҪԱȻ棬ȴԴ˺Թԣʱ˭˱ȵù˸ףҳ沢һչȫָķչռ䡣¹ͬд轻ĻѸٳɳʵһ뿪࣬ϣʮ꼶ϣ˵֪㣬˭ţ
ǣ˾ô֣õԽȴԽ󣡵˽죬¿ɶõ˲ƣй¶ĴٹҪԱʿİѱ̴ţֻҪԸ⣬ʱԽЩȥӦ֪˰ɣ
ȻǸĻˣҲȻõϿɣˣҪʲôȨƣλɽߣиߴǳ治ߣЩ˾ֻţǲܵģļ尾ʲôʱǸͷ
ڣ˵ˣҪǸµˣҪȥƿƱãʲôҪλˣδҲζЩ˵δǺգȻգΣжɫ
ʢʲôˣһ³ʵشС˷ܼҵɫԶδ뵽ԼܹΪһɵйȨѬĴһҪˣСʱζΪðʮĶʵһӵԸȴת֮˲ֵһС飡˽죬ֻҪһ仰ͻæĸһĶʲôһĶ⣡
ǸĻ߲ģȥ֪жôĴ󣡱ѧִҵƶһѣʮ꣡Լţ
ʮƱС˷ÿֵĶʲƵ³̻ḱ᳤˳ǧڱǰԳơүү˵ġүү˭֪鼰µ³̻У˵ģܹ´ϰˣʢһûʲôλˣ
ߵһ֪㣡ԼһӶ˳棬ǴС˽˵رݣôһԼԼԼԼϰ壬һӵңŵҺѾһصزϼʮĳɾͶģ͸ųүµĴֵһӡһӣûʲôɵĵģźģ
ȫϵٵġȫ˼չ˵׵ģϣʲô˵أ´ϰʮûԼܹһգԭΪⱲҲôϹˣȴû뵽ȴһνصĴ齻˹ǻôƴҲҪɣҪ֪жҪ֪𡣲йĴͳְҵ˽ģ
ǲǾˣ˴ʱȻųһףȵԸΪϰЧ
뿪ʱ򣬳Ӱ칫վƿĽз羰һİ칫ѡģҲõءֻҪ򿪴ȥϳǱ㾡۵סֻҪһһ췱ؽУһһܼæµȺһʵС
Ͽ˵֮ʱѡ֮ҪһܿʱѧЦ쿴ðḶ́ǺǵȾѵˬ
ʱԽãܹ顣رǰ붼Ĵҵ֮Ž׹ԹҵˣһİɡԼֽĻҵķ羰Ͼʱõ֣֮ϲĺ̴ѣ崨ϲڵ·ǺĵŶһ˼
뵽ɫɳЩȻĿϷ¡̣֮з磬˼˻ͷɽƺ̶Ƭ硢ƽ֯һͶŻһеľһƬɽУǴ
֮棬ܺĴڡʷĹ켣󣬻᲻ԼԸĸı䣿ǧһԼ֮ȣ׺һڰˡԼŻѪ㾡ɵ󣬻᲻ֻһƬ룿ƺʷͬһгԼһССۣǷܵסǷܽŤǸĿȫǵķȥ
ʮ˳죬ʱΪԼǸѡģҪıһеǣĺڵĳɹԻͣƺһƬδҲڤڤ֮Уһ֧ţʹһУֻҪеľ籾ȥܹ׽ף׸ıһô
µͷ췭ظľޱǰȴ˵Ի˵Ŀ־塣֮ʱֱڣδй
һȵź۴ӳв´һḲͦεĺϡ˫Ŀ̾һ
ǰ׽סһ˫Բ˳֣Ҳͷѹ׹磬·ѯʵ˵˵ǲ̫˵޵ÿϴƣǧˣǲŤתصģ
۾Լɷı૵˵αôأһ޻ڣѵõĽˡȻҪһʲôȥˡοΪУܻء
΢΢һ۾΢ţŴ⡣ģǸִֺ͹
ȻһʱɽХ̼䱩¡꽻ӣڳϣյΪ֮һ塣̰غⱩϯļζĿͻȻЦУһȻѿɳգĵӳճƬɭɭڳɽһ۾ɽͣҲһеģҿŰԵԾĺһԼɷͻȻ񣬾ǲ֪˵Щʲô
Ц䣬˵ˡ¹ƣ´ƱǶȺǣεİڲⲪȻĥ첻񣬵زɷġαع˼ôࣿαȥôࣿ
˵꣬͵رԭת߰ȦŵûʧɫСײݺݵ˳ؿһȭ㷢ʲô谡
ʱĳ֮ǰ֮ɫȴһһİǺŵ΢Ц˵޸ң͵һ裡˵գ͵صͷȥһΪ΢΢ſӣ֮ϡ


 ƽ  𣨶
19319£ϳձķ졣
ʱϿѾŲɢƣֻҪ̫ٶ۵˽ܸܵһ˴Ϻһӵɢؤä֮еʶģĪһһ죬ԽԽ꣬ڴϣǴҴȥҲЦ⣬Щǡ
1ΧûϵڣүǶֻҪţʱԶʱʱǹһյĶȥ˹ˣֻһȺвĲбܽͦŻǮɢɢûɵĴŹǷŴǹλƵڽ龰ʵڲǺųξϽ˧µĽǣ
ȻˣҲԹУ³һЩϵ˶ž֮⣬µЩװղġлӡӾ͸ǱˡҪ˵ⶫһʱ֮Ҳûʲộôţ29һս˱ëӣҲǵĻ꣬30918˧ʱƻӾ£ֽϯɷ˷˧ɽֵǿռ˰й˧ֵڶڱǲˡ˭Ļܰ
ձڶԱڽܹĵسﱸʲô˵飬ʵϲǶôıܣԴд¼ֵԽԽͷڵձ˺ԽԽ࣬ǺںĴų˷ų̵ľнͷǿ۶ֱüӵĿ˭һ´µطƣŪϰľս׷׵ӿ뵽ʡͶԱİͷ
ʡʽϯҲڿʵͷһսһյľＱܸضձ˵ĺΪҲʮֲĸо
95յʱʽѧơضƵв֮ףʽȡձ˺Ķţ˧ؾˣ¶ˣⷢ鷳
פııȴǣձضս֮ף紫Ž˵д¼ΪҪЮȻվѣδã뼰ʾ¡
96ѧص磺շ⽻ԽӦһѰ¡ҷ̣֮¶ˣʵעΪҪֿӽϯձ˹ȳͻƶߡ
98ڳСšʿŲǹ¹դıϣһֻŵ̾һûһţм·ϣһҲ֪Ĵ󿨳Ƶĺŷɳ۶һķڳԶԶȥͬһ㡣
ЩûһͣǼģڱȴû˿ĲͷǵϣŲõЦݡ
ǰ߶һӵϱз۾һӶƶЦƵչţ촽Ƶذ̶ǸϸĹ̾ͷȽȽòԴȴժôһȥζ᲻³
ԱݸˣһЦ˵ôһСӺ޲һڳ鵽ףⱲûöôģ˲!ǣ
ӱ̾뿪ǵģһ߶˵***վ˵ָۣڶٻˣһôֱ¶Ӵһ֪ôЩĺôƴŰͷҲţüһһصճɶϰľˣŸŹٻôԣʱϹ۱˵
ݸ߸ֵͼʰ㣡Ҫ죬ɰȸֵҶݵϴˮ˵ô˵¶ɲҵé߾߰СŶطǿǹؼһͿģҪȻôôۣ
űӲмĴӱǿߺߵʹɣʮˣǵֵİӵɻûǣϴϺһɤүզզΣòаʮשͷĳɰ
ݸ߸̾ıĺĺүôˣӴ˰ٱͲ˶ׯˣӵʳˣûаŮ߹ѸھشϹư͵ĸûƨӵ¶»û۵·˲ɣѾǼʣ˵ɣ
ٺЦţǸһڳ鵽\*\\ͷյˣ̲㾫ζ˽ֽζĶڵϣ̵صļƣǼ϶ӿˤļơݸ߸Ĳ㱳ȥ
ûط˦һȥݸ߸һ߸Իһ˵Ѿ֪ɣһλֵ˲ү·Ҫøյߵǰ֪ˣܻڵĳӶˡһ¾ôһذصķƵػᣬľôȥˣ˭ż۰˵ã˵ˣɣû˻ҵģǹ
˲ҪǮḷ́üЦ֮Ծ첻봽ǡһ˿ǴԼǿðƵģٺЦ˼ֺ»Ǿôģ˵⵽˭ôţư⳵˰СʱôУ
ݸ߸ƤϷƲһŵĽе㾹Ȼ֪治֪ǳʲôأûͷѺ˵ǰ˵ţû˼ҳѺ˵ļƣˣѾһûӸɣⶼɽĳ³̻ģ֪˰ɣ
³̻ᣡ̫֪ˣʡүǿ֪ܲϯ˭֪ܲɽ´ϰ塢´´ˡϯ˭Ҳ͸³̻ˡ
Ϊʲôô˵29꿪ʼġɽͬᡱĿʹȻ³ֻ̻һҵ֯ôڶһʵۺĴ̣߽߱ǽЩ̷϶˼ػͷߵǿعҲø˼ҹһУ
˼ҾͲô죬ͬᡱһ˲ˣʡǹ˺ëǱ߶䶯ˣΪʲôٷ֮߰ʮˣԶĽزһĶɽģĩ1860꿪صڣʮˣɽǰǰﰲ仧ǧ߽ǸկӣһڵɽǻͿɾߣû˸ô㣬ΪģҶ簡
üʮ갲仧ˣ൱һ˾ΪҵĸѶʱ˺ܶڶԼϼĶ֪Ҹݶѣ»عһ൱Ĳףɽرң˵һ氡
ɽͬᡱ֮󣬶̶̰ϯ˶أΪģͳ˼ǲΪ״˹λѰϵΪ˼ĳİŰѼʮϵļѶϵ£ֱԱΪܼ˵һƬֽһ仰ʹ飬֪˹֮ϲ񣬶Ϊ˼žֵطϲӣ飬˰
ҪɽڶѰǺѣҪŶɽ̫ˣԽʱյɽͨĳ̶ȣȫȻաݡϵͳĹӪϵͳ൱ǿֻҪ̫̫ģίУǿǺܼ򵥵飬ϾרŻ£ǻ൱ǿģ
Ϊˡͬᡱɽ˵ĹŶߣһ굽ͷȴǴӯΪģԴӡͬᡱ֮󣬹֮żʵݣͺȥˣɽǧˣ϶ǧˣ໥֮ϵĺֹǧ򰡣֮ؾһҶÿôһأǼǧί\\/*\붼֪
⻹ҪģڱҪĿڱ֮ɽ붫ʡǼֱ˳˳ˮ³̻ʶػǶҪձ͵ػӢܻӭȹȨгռʡ󣡶ǧ˵Ĵгϱëӡ߳ʡɹӴȺ壬ıɽ̰ռ˴ͷԭͿ׬ǮձܲǲŹ֣
ԡձ˳У׼ɽĻɽ·ߣȻȻҲͽɶĴϷˣˣɽһɱ--ͿǰŶضס·ɽãŶٶĿͺĿ˽ŶǼªĹ·ϵͳ˼ӲİѴʼһֱ֮شƬϵˣתķƣ
ΪˡǣӿҲͳһˣɽרнڻ˵վֿ֮ЩͿʼæµŻͣڳǲֿʹСС̵߶ͣǷſڣݷܵһû˱ȵˣ˼һǮɣ
չÿһεĴ󳵹أѺ˵Ĳ˭չض˿ϵĵ֡ĶɽĹ̺еֳڶǶˣһֵųաʱȥ£֮̾ĶǾ˭ڸ˭ռˣɺ޵ɽļһÿʱ䶼û׼Ͷžһŵߵ鷢ɵ˵ģǾһעƣ
ӱͷһͷһûǮľͳ߶Ҫһĸ߼̾˼˦ǼڱֽںĲ𿪣滹ӡͳأ
һӾͲˣǵ˺ûѧᣬ⵹¿ܶ˲ɵǴһĹɣʹһأԼĺôɢ˳ȥôڿϹ񫡣\/*/\
һʼͷһӦĹ˰ô׼ԸԱֵڵų֮˳һĺöֵĶʿɢǼȫǺһɢȥӣͬǾޱȵľһŨصɽǻߺţְЩصġڵҪǮƵҹҵıñб۵үǶüЦ˭˻ͷһĶûط鰡
ʲôɣͽɣű˵ı̾з۾ǰͣߵĿ̾Ķٶˣ³̻ᵽöǵĳôࣿ˧ֵ´Ҳղɣ
ݸ߸üͷ΢΢ţ˼ĵͷǰӻô£ҲʮһļƣǴּܰѰǶװȥòôЩŪȥôһǴǴȥҲ˵׼ҳǰͷѺһӸǰĲһ
ЩѺô˲һѿǹɶ˲ģ
ݸ߸ĵЦ˵ѾľǸһ㶼ԩ㣡ڵذ˼ҵĳʵ˵գ˼³̻ѺأǶһ㱣ڣʵʵ˼ɽͬжͬǵġ㿴˼ɫٿ˼Ǽһ¶۶һˮƽģûȰ
̽ΰأЦϣ벻ôϽĸֵ˵˵Ҳۣ롣ɲ
ݸ߸һʶȤı飬ҡԴ˵͸ģغȶè⴫ָƺأԷһʹͷص˵Ҹ˵ǰʱʱոʹ¶һؿŶʮˣȥŪһӺݵãû룬һײӲˣͷƤ飡
ʵ˼ǻѾ˼ˣѰ˼ѲǸԩͷ׶׼ȥһǵģûһšͷ˾ŵǶһˮĺڣʱŵҲϡҲ֪˼һضǸ˧õз£ʮػأʲô1923ǹʱͰſˣ˼һͨǸҪ˼󣬽Ҳͼඣ
ݸ߸ĿȻ̾һһ㶵ġM1923ʽǹԭڹĳĺüһǹҲأǻɱǿһӿȥǹĳ棬խͽɱʱ\\*\\Ӽǰڡйͷأûôһ֧䱸ǿһױӡûȥ˵أ˵˧ߡҲǿϴɽսšǡֿµľͲ˵ˣƾ˱ţʲôǧóȥ
˧ױʲôɣǵʿֵǴԶʶҪ˵˼³̻ѺĶ⸱װǾ̫е㺧ˣ
ͻȻǺͰ͵˵˼˵ôѺĶɣһĻأ͵ô
ݸ߸мЦ˵ûʶأ֪̻ᱳĴϰ˭ôλĳ´ϰ壡ϯ棡˼ձ˶ɶ۶ǮǰɣԶˣи׾ɽ೤֪˼öô
٣۾ð̹ˣ㳤˼ʶ֪ܶһһ㡣
ݸ߸̾˼ҾϣⶼǾ»ܲ˵˼Ҵȷ˵ɽĶñǵ󣬹ؼǣ˼ҷǶȫãѴͷǶոµģȫϣ˼ӪҲĴ̣ͨͷٻԿ˿ۣ⼸ԼöõӰ
ֱĭ˵***ǵĹӣôŸ󾵶٣ٲԿ˿ôƣҪ֪ۻﴣŸɶɴعȥɽ
ݸ߸ߺߵҵţǱ˵ˣҪȥˣ̵ĲҪĶĵĲҪҵӲɾĲҪ̫ѧֵĻǲҪɽǧ£ͳôʮˣÿŶӿź뵱ĶŵһŶˣ˵˵ȥ˾ᣬŵ°
Ű˰졣Ȼ̾ûָңȥѧ֣һʹҶӳܸҲ˵׼˵⳵˶ûУ
˵䣬һҲǺ˵سβӵǡ·߱˺ðһ߻ϻҳһԹߣ迨˰ҲͿʼæûﳶƪˡ
·ߵȴǵȺСƽ͸ضñ˫۾˸Ĺâɫǳ֣˫£ɶٵ䶯ţһ΢ŵֱֿʮʮͿʮ.
һؽγڲԶĴ·бŴʻʹղŷӵĿȺǵаСʱ˾ǳϵĳԱЩŭĿⲻβֱײһ·ԼǰĻҳʱͰǵǰ絲ŪһƬģϺ˿ͣһǹض˾ٱׯһʱ̶ıŶйȡжʯԭݸ˴һܸʲôҲɼ
ׯüͷĿﳤȥĳӣ˪쳣õĺȵĳӣȻĲѧͲô
ʯԭݸЦɽĳǸν³̻ĳӣʵΪǼݳضо˱ؼһǵ۹ҵȥضµزԴӰܴǲòȥĸ󻼣
ׯصͷ\*\/\ЩˡɷŹôһȺɺܴ鷳ǱҪ취ǣͿԵ۹ǳãҪ취ŪһЩ֮ԺҲٿǣߣ
ʯԭݸĿͷӦʴ¡ʵһ᲻Ĳ
Ϊ̤ʯδձ۹ҵʯԭʸ־ϧΪ֮ΰ룬ΪѪܱȣѧ¹꣬͸˹ᴩôǰ˵˼ĵãγԼص˼ϵıļƻⶨĵ·һȥδǲ赲ʤⶼʯԭݸɾ͵ĴҵĻԻͣʱڵЩǰҲһȵùɣ
ΪʵĿ꣬κε赲߶Ӧģй˻ձˣǸ߹ٻǰǶܳΪδʹҵİʯ赲ʷǰĲʶʱţҪһնǧּ֮䣬һ··
ĵˣڵ۹ЩӻӹϼһǣЩųǣйǲϺѧʼղѺõĳ棡ЩˣҪͳͳĲڽŵ£ǵİ׹ǣƽ۹ʿ̤֮۷ƽ̹Ѫһ·Ϊ޶Ŀɫ
Ѿߣʣµʮʿ߼ڵ۹Ӣʿηɱ֮£ǽһɢ赲۹ļ̤ɽûһһ̤Ϲأǵȴûֹͣ͸ʱ̶ɢŶԵ۹䲻ӰĻ֯һҪ׵ĸɵ
ɽ涫ʡĿ겢ûвصĺʵʯԭݸܹģؿװصĲɽػɽľʿи̽Ӻͼǿ붫֮ͬ͸ÿһ䣬ʱȡõĳɾ;Ͳȹض̫࣬ʵóȺͻˣˣڹؼʱҪµģˡҪ취֮ǰǸϳȥ
ص·ζ壬ʯԭݸӳ˼оѹ͸ǵĴѾ˷¹ݣһΣׯ˾Ҫ˳ݷһ־£ȴʯԭݸдСΣУ
빹ежʱԽԽԫɺʯԭݸǴʱ䶼פУÿԭͶѧձʲɽ̫ɵֽ̫ԼܱӳУһıƶжƻ
ڱׯҪݷ־ɵ顣ʯԭݸ裬ʡЩһµķһǲϵġ˵ûʲô;ϵɽؾ棬ҪеܴΣȫչضزãڵĶѾǴձ۹ҪҵˣҪ龡Щ©ǹۻã£ܱƻˣҪ跨ţ
־ɶڱׯǵĵĸ⣬ԭΪЩݵļһĲӣرձڵķôɺ弸ǰѡռɡ۹ˡ7ԭͶӪʱҲرйƽд¼ǾҪþʱһжпܷ
ԭҲҪұׯһʵأκδ̨֮͵ӲСûһˣζҪһµģЩؼһﲻôȥǻֳӵģ
־ɱǱԭ⽻ߵʵӵߺִߣڱϣǾȻͬȡֶθ鷳ģĻֻᵼй˵ķ𷴻ͼȷУǵĳùǾԲģҪֹǵĶΪ
ׯأȴ˲²뷨ʯԭԫǰһģ9ѮҪļƻҲ֪ǵֻЩѵ׼˵ֻ֧ǷԣĻȴʼղ˵ڣĪ
֮£һ
־ɴͬһ׼ӢʿᴩβСſ۵׺ͻɫװʱ򣬺˹ĵĸоһ˫Ϭ۾ȴ˿Ź
ʯԭݸ֮ϲʱֳĵⶼ֪һһǵģʶԽĲֻڱׯߣ΢Ц˵˾ٸѵôݹ٣һҪúõ̸һ̸ӹڴӪˣ֪˾ٸ¶ʱµĶô
ׯûشڹ˽ǿɴ־ʳ˼ͲһһɵˣִеǱԭ⽻ߣɵĿʹֶŵģһȺˣܲܳ£᲻ǹضҪҵǿϺȣⶼҪϸǵģ
ʯԭݸһʼûֹͣ񾭽ҪŹһ˿жʧܵ©˾ٸµĵǺҲǻ¡һȫһĵˣھȡж̬ʼֹҲ޳ɣ֪ͷôڡܵӱص־ɵӰ죡
ڲԵ˾ٸ£Ӳгŵطǳܣǲͣʱ̫ЩԵȵһʱ˵һлǰռƻеĺã
־ɴŭضԾԾԵ̬ȻңڹĸɣЩǿѨСϢض³ڴ˴ǸͬܵģļһҪһЩĵ¶ˣŪʰĵزֻỵ£
ػŵʱ򡣱ѾӦ·ƻϵľ޴òѾͨƶľơȡѪֶΣƽεĽֵغ;޴ԴУۿ¾ҪɹǣЩ޼ɵľ˰һжˣըأƷѧǶึȫˮڶ򲻿棬ҪʲôѵҪѶǧ˶Ƶȥ𣿣
־۾˿Լŭ𡣶ʯԭݸȵʯԭأҸ˾ٸµ̸˵˽¡ǹϵ۹ڶɰܵĹؼı֣̫ʧ𣿣
ʯԭݸЦ˾ٸӲϰҪ֮Укǳòûôʱ̸ţǻиҪҪĶԻֻ˷ʱ䣡
־Ҳ̲סˣŭһİ𣺡ʯԭ㲻ҪΪҲ֪Щһڸʲôǰ飬һΣǻ۹ݽ԰εĻ֮еأ
ʯԭݸһЦתͷʱׯ˾ٸ£ǵгѾ˲ʱ䣬ҿǻȥ𴦼ӲһЩ飬ȫ´̸
ׯڵ￴˳ûбֳһһƫ̻ͰģʯԭݸַǳԽ޴Ҷûбʾͷԣô΢Цſţ˭Ҳ֪ʲô
վׯ־źЦһ¼ܲɣϣ´15գϸ۽Ļ⣬ڣˡҪȸˣ
ʯԭݸһ㶼űӰ־ŭȵʯԭǵıǲóѵģӪڸǾԲͬǵĿģ
ڶ죬99գձء
ʯԭݸԫɣ̫ԼѡʵʩƻĺӱĩξһһȺ˵ϣǳصı顣
28յжǲܸˣʯԭݸ˵
һԾеΪʲôһжƻˣһж׼ˣ۹δĴҵۿҪ⼸ھˣΪʲôͻȻҪͣ£
ʯԭݸҧĶݺ˵Щ***Ӫڸ·ǳӣЩѾҪʵĶˣִҪĻܻеܴķգ
ӱĩξ˵̫ˣǧѷĺûᣡֻҪʵʱ򷢳Լô۹δİ˾дˣĴ£ʹǵҲûʲôҿҪȥǲЩ
ʯԭݸ̧ȤĿξ˵Ժ۹վѪ˰ڼ̳ȱ¸Ҿ񣬻ʲôǲأ
ԫɰǵı鷴ӦУʱ˵ǲıҵ̬ȵģȻѾ˵飬һҪϧκδ۵ȥЩ֪ôȻѾǲٵȵ֮ˡ
ôǶˢˢĶŰԫɣ´κһۡ
ԫзۣһһ˵Ҫǰж!ʱ䣬Ͷھʮգ


 ƽ  
йȡǿӲʩжĺӦֻʯԭݸԼԫˣձڣʱڶԡµϣϵٿ̣ԸָʽͼԼжϺΪ鶨
ձͶɢͼĲïʽνġɡձ½ߵļҪԣ**ĸʤɣƻĵĿںš
ձԺѺ;ֲͷͷǾһھֳСߴѶйʡԼԶȺӵȵصνɡɽԴϸϢٴ˵ضҳԶ滮֮ҪԣԲıӰ֡ٵĿ´ΪӰ˿εƣձ֮Ȩ⵽ֺʱȡϴʩΪձͷйĺΪһȻģȫҵķӦսѾɱ⣬ϣܹΪ½ĺܸ֧֣
ձȵַܵʹȨһΪڱԭ⽻ߵġšҲĵΪΪ¼ȶ߸Ŭʲôǡȶߡձй½**˿εΪ
ʱϹҲóձڶйռչȭŵν½ߡѾȡѹԹȻһ˵ġһСӡ˵ǣ롣ӳõѻŹ͸߲ĹԺ½࣬涼ܻй˵£ձôһңȺ˶ͬ飬˵ǧڵ־ǾԾڷƨ
ƺΪ˸һܽԵ۶ϣ99գʯԭݸͰԫɵö918շʱ߹˴ϡձʹǫ˶ԡսԼȨ˵ڶȫ繫Ϊ˱Լежȫģ
ˣձйڱҪʱ̲ȡҪĴʩС֧Ѿﵽ壬ӹڵʣ䵽ӣÿһ䶼ۡսձ˵Ѿɱ⣡
Ȼ·Ŷϴ۹йԣȴͬһѣӵбձ߱˿ڵйµ˼ҵ߷֮һûУôҹǻշתߣȴͬһ㣡
911գϾ
Ѿϰ˵ӣϯԾɲðֱߴҪرǽֹìܸͷö˴Ϣķŭϸݵָͷָŵ籨ݵĺȵձ̫Ҳ˺֮ȳⷢӣﻹйʹԼôﻹô
ڼϽҲʲô£Ȱضʲôǵꣿǲ˺ҲˣαΪԼ
һ߿ţ߹Ϊˮ˳㿴˿Ƿ𽯲Ȼŭصġ\///\\
գй⽻ʹʩػ߹ʴϣǴձıйȡжΪΪбԼŵ޳ۣơԴΪƲãսԼһֽġȻȴ仯ձ˵й˵ķ˹ע
ָŵϵر棬üͷ˵ƣ⻹һǿôֱåоںεأ
ȷձİ˵йչжö֮ĶйĽд԰ռΪֱӶйĺϷȨ**ļ̤ĳΪһ֮ԣȻͨ͸ľˣʵ̫ˣ
䰵̾һ԰תŭ
һǳ԰ˣ24齨ɻҾУݺܴԴԵƾ֮ɱһѪ·յлɾһԵĹΰҵ޵вżʱ䣡ˣҵԹҲǼټģ
ˣԼĵλݿķǳ֮أ˹ڶ˵İΣ֮ϣʱ˿̣磬漰й߲ᵽĳˣǾǶйļ˲˽⣬ǾǶϯļأ
ûĳˣûлûƶ캽ûӲש½¹ҵ죡ûشڣҾҪӵģҲҪȥģ
ǡⶼˣܴձǴطϢ棬̸Ķǡɡѧǳд¼ػץŲɿڵҲǵ˺Ǹ֪νձӣϯλ
ڣߴҪĵطձȻкġôֱӵذۣһ㶼йĹȨһ㶼չĳ˵ӣǿ벻̣
ձ˶Զʡ¡ձôȺڹ⽻ϹжϲǵıڣôйµЩνμǿȥˡ
ձڵıֽܿڸ壬ǵĺܶǲܻ֪أԵռͨϵ鱨Ҫרŵ鱨Աֶںġ½ߡȨ桱Ǹ˶֪ҪʲôձҪԶʡˡйҪܴˣ
֮£֪Ǻʱ֡ﶯֵǴҪģؼǣעҪĴ£ֱӹϵ˺Ĵ£ϵԶ̬Ĵ£ΪйĴĳӦô
üͷ̾һձҪʲôѵڻ֪㣿Ǹ鲻Ѿ˵𣿱ǹⲻҲǳְôǻҪдȣ
̾ǣСҪĿɲһⰡǵĿıҪˡ\\ȻⷢӡıȡǼ棡һΣҪĿɲһ޼̸ֵнҪԶˣ
һϵһӳձ˹󵨵ĵزôѲҪռ춫źܴӦôܴӦôҪս
ź䣿ʱڱƽŴ̿Ϸأ¹ϵĿɲһ˵谲οһãȫԵΣŹͷڵǿԶԶձ˵Ķ֣һľӪ㲻Ҫһ±ضҪӳ飬£
۲һ˲Ͻ˼̽ʣ˼ǣ̸
̸ֻҪйͬ棬²̸ձҪʲôǶʡĵƤԴˣڼʱ޷ɾвģǰǽ˷˵Ĺؼʱ򣬲̫ⲿǣӰǵĴƣ˰ʧСĳ̶ȣСķΧǿʵòģ
һ鷳Сıձռ˶۸ôЩ˿ɲʲôҴƣӷʲô˵ʲôʱֻǻúܱź䣬ܲӦϳʧȥƬվס̨棿뵽˺һʱЩ
ձҪԶʡ֣ǵĸо˽⵽⼸͵ձֱܹӰƬطռ˵ģΪһԣԵΪսӦĻʱֱӾͻᱻ֮Ϊܡ̸Ǽֱˣ̯ԼϣεĲţҿ˼ǻս̸еشˣҪոõֻûȺıô
ѧأձҪϳռϼˣôưոݣʮ򶫱ǰ裡ȫ˳ɽžҲֻ֧ս£ӵټܿվսʮװսнӸŻϽļɻ䡣ձ˵սܹһô
Ц֪ܲķжƷйѾǴͬϺ͹־˾޴ĸı䣬ЩȴبŴԳȴ󼲣ǱйﰵﶼѲ˵һ---Σ
Թǧ䣬ռ˾Ʋö֮İѳֳ֮лƳĺǡʥôһǵȻˣɽҰ򡣻ǿʿǾǿνķȨκߡͷԾɻһ˿Ǭٶϵĳ䵱ҵΨһߣνʻŵʱ򿪴緶ѾԬɱǹɢйʵûиı\///\\
һ㣬̫͸ˣͳûһ㣬Ϊ壬ҿС塷ּ۶ܸʵʩһǻ©*ȴ֪ڸγԼĶؿӲ֪ǡйһǧʷǧʱγɵ˼ĻʱܹŤתˣ仯Ҫ൱ʱģ
Դӱɹ֮ĳ˵йȻǴﵽ˶㣡緶ΧڵĻ***ѾȫһӦڼΪԪϵҲֻһŪڹ֮ϵɥȮô
ΣɽΣǴæ̨ͼıȴй֮ƿأһܹŪضɽıǶѪͷأǶ˵أǾǵƾֵмʮǹһĨɱģֻҪĳһգλӣûĶ˭ҲУ֣΢Ц鲢ûô£һлǵУǰ˵ûаȫȫУЩռݵط쵼ҪʱȴԳĺôˣһ£ȫѾϣͨ裬ʱձ˹򶫱ǽδã
ҲĴ⻹ʣȻҪȫ֮֮սף򲻵ǴϯıҪˣս޿ɻرܵģλԴ
ǺЦˡأ֮ȻڽһźڱƿʡڶӺڣɽɽƹ󴨽Բ룬ķƲףȻ֮ʱȴҲΪȥ鷳
ݵ̬йԴһɫڶûʲôı䣬޷˷Ƶֻѡһ俴סѧűʡƼҴҵ̴󣬵ͬҲ޴󣡲ϳʲô⣬еԼΣնձУͬȺǻ֮أе㾯ѵ˶ҪСĽپޱȲëѧ29һսնַҪձ˵ĲжǲλıӲȫ˵ĿʷأǣźԴùձˣô
һźӲձŸɣô죿ʮĶайڣɲСǴӮˡҪ첻һʮһ˿ڸ֮أȫһҹģƼˣձϺ㣬֮ն粻ȫ̽䣬ȥδӣҲ֪
ź䣬أҲǳ˺Ƿ飡ƺЩչ壬Ȼ̾˶˵Ӣ۶ú⻰źϲʣ۶ɾ̫硣ƽƽλϣ⣡Ӣĥֻھ̻ʢֲ֮˼񣬱֪˵ΣʶһҪϲǹ£ڣȻ˿սձֳضǷûа취ˣôǺǣ
ǶԼķˡ\///\\ЩҲ˵̫͸˰Ȼѧǿϣһ½ո˾ͷ㽫Ҳűһǵ¡ܹȷӳǹ£ͷе˧ؾ˼롣ӿһ۹أȴϡٵĿһ㣬ɽǸɾͲԶˣ
ǳ˺Σѱƶˣƫƫ޴֣ɽͬձ˵ıǰͷ֪ܲȴֺԵѧΪҲˣһεֻڽӣƾϽֶΣܰȥҲܰˤͿʱˣȻǶ·䴦ò˧ֿɾҪˣһߣǸ߲ͷ׬Ǯسˣ
֣ǿ̣ҰĶױ¶òͷʵݱ˭ݱ˭죡ԭһսֲҰܣ׼ʱֱȥɽһҷʡΧƤƫƫץסѱͬͣ˼黫
üͷ΢΢һ壬̲ס̧£̾˿Ƶ˵СӲöԸбǮе׬˫ⲻ̲¶ˣҪǸڹӣȴѣССͲ֪ѧģȻ˿ÿƫÿɽǸսҪأͨ½ˣϱս֮طı֮أ˵۲ţôǱϣҲֹź£ֱɽͷߣǿʢ˲ĿҷԴ׬ˣͷһ
һǸձ˳ͻûշתŲ֮أ޿ˣָúԴ뿪ɽظɾûˣ俴еĹؼɽǵʤ֮أȴҲǼΣ֮أս±ٲذձϮάȣ
ҲҰ˼֮ͣǴͨϹҲ£ʱǧ˿ռ䣬ǰҵڵϲΣƺѰ·ձ˵ν½ߣҪսձȫأ¶˲ǿͷˣź֮һֵѲ꾭Ӫþʹ˻һܲͷǳΣϽǳסϲչϸδزȫƣĲϽһˣȴǡ޴֡
ٴˣ벻ͨҡҡͷҲ˵㶼޷µʱʲôļóһݵĵݸ䡣
ɻĽӹȥһȴһݡԱͼгĿǰΪֹĹҹҵũҵҵȵȾݣԼڸΪеľװݡ\\\ȡǲôɽڵͶֱ֣ӵĽ֮Ĳ˳
ʲô˼һݱҪ˵ʲôҲеȻгЩ룬ϴ©󣬿ʲôͳ
۾˵̾Ǵ˵ؽƻ֮űڸرֽȫģһ֮ѱһۿɾڽ֪ǹ֮ѣٳ֮ףźɽƵ˼֮ϡһձ˳ͻòãȫ۱
ؾѧӵʡ֮صǿܣǲܿסСվϮôǸ˾ְαʵʱȺ֮ǿҲѹסȫڵŭźעҪ棡
ⲻڰôһĵͼӴһôźǺ֮ͳΡҪǰҵҲûлˣô˺ʲôôԽֲף˵׺«ʲôҩ
ҪôõĳҲϽλˣվɦŹͷ˵һļɿ˾ٶȻһõسڣȻðʧȥԹź䣡ȻʧڣʵȨôһֽϵǳ˺磬кУǲ֪ǲǳģ
µĶǶڰʼղˮЩǱߣǲɽ©ˮоڵĴǲʱ֣׼˻һѣʰĴ֣˲ֵӣǰǱʣòƲ̰δؾûн£ն
ؼ⣬Ӧô죡ձ˵ؿٶһ˸߹һˣ˭Ҳ֪ںʱεضսҪ㣬ӦΣ֣սǴ򲻹ձȷɣشҲҪ֮УǿȺʳʮ֮ɾͱһЩѷ˱ҲɳûҹʱӣйǲܿձʵҪʱ䣡Ҫʱ׼ǹڣ̴򲻵ãƺܽԵĳ´ʣô˵ţ۾һǽϹŵصͼϣִĸɫճһ״飬йϱֲ֧һֺɫģҵϱɢֲ棬ôôĴۣĸ󻼰ܲܽŴ˴εĻᣬͼĨȥأ
ձվҪΣԼͳελ͸ϵģһռ˶ʡôΪ¸𣬼£ԼҰҲǲܵģȶʧϵĴ£߱ضҪεģһ㣬Ҫ׼ǣĲģձˣΪƫƫҪʱ飡ֻҪֻ꣡꣡Ҫʱ䣡ʰƹ󴨡һͳԭϴйձΣǣ
911ҹϡ
ҲߣԴӼƻȥ֮ÿһÿһ̵Ĺǽܹಽ˿ⲻã֮ܲȻռҪ಼ܷԼҪĽˣǸעҪʱԽԽۿŽڲϽսΪָоǺܰ
һˡԭΪԼʱлı䣬ΪԼشڶֻܹᷢƾһֹ֮ķߵһ֪ǲǳ˵ζѣƾʲôΪԼܹõһУǰӵеɣʮ࣬˳һӶصĹʱ䣬֪һбٰҲߵĳɫزǽȡԱࡣƬսܹãȻȥһǿձȥƴôܹ
Ĳ࣬ڹԴϣǳعҵ֮ȫձһͳһĹңѾӵǰؾʵӵĹҵϵӵǿغ½ӵһҰ׿ŵ˲ţΪؼġǵĽˮƽʣ
1931йȴɽ֮ڹ֮äٷ֮ʮ򣬼Ṥ֮֯ļûʲôͶܼ͹ٸһĻ豸ʹ˲šֻ˵ƣʮ֮˵
ձڽͳ֣ʧҵ280ʲôмнˮƽعˣä͹֮йжˣձӵײ٣гнˮƽäũĳйأЩνؽУ֮УҲ˵бҵˣ£ȫä
ˮƽǾһδĸȻѾ˼й㵽ڵعҵϵɻսˣΣ컹УҪܴ죡ʱ죡أÿһֻһδ޸ѧҪձˮƽû20ʱܣǸʲô֣ɽͶһ𣡱ҪɼܹձƥеĻԱʣٻҪʮ꣡
ʮʱ䣬˭ܸʮʱһУձ˵ȵüôܣΣ״ǵĹҾãԣûбĳ·ǡǡΣشǿû˼ţƣйôȥԿȻǿձսעģսܣҲעģ
ʱ֪Ϻ̸׵ĺһͨʵûпǵָԴϵĲ࣡һûͳһйһûعҵйǰѵ½վȫɵΣսܵձɿƾƵľϵǿԴ¹ôܴձ
йأһ˵ûκιҵй뵽ӷҵľݻս±ǿңظѿҪƾʲôԸһλǸԼԭǸʱһձҪֻǶʡҪǻһٸɵйޣγΪ׵ǿԿҪģҲǱʱ䣡ʱǹƽģֻҪһġƽʮꡱȻӵ˶ձΣ
ԸһжǸӰɣ̾ţЩãȻĿŴ⣬˿ڿҪؼϣÿ춼¥˽ÿ춼ʮ̵ڿҵÿ춼ǧ˿Ǩ㣬ÿ춼ǧƵҵʱĿԴӹزƷٷȥɴ͸ԭϣǧˣһжǳڱ鼰ľΣƺԴԸһжλÿջǿ¥󣡵Ըܽһάȥ
仺߹ŴⱻҵȾĻɵգͳ˸ζɫʣ΢üͷ˵ܰҶӾͺˣҲֻҪ꣬ǾͲصκˣձնǵв
ЦҡҡͷҪйɽӣҪټһعɽͶʮʽǼѾҪϷľܶˮ׼ǰҴ׬ǮȫͶȥҲܰڵĹģһѣй̫ˡ̫ˣûʱͶ룬ľģʽ
һҶģʮ֮ҲЩ˰ɣ̶Ѿˣߵʲô̶ȣֻܿΣǿ󣡡˿ο
̽ļ򣬿Ȼ֪̾ҰֻϧͬôмˣֻҸ
Ծ壬չѸ٣ͬԣһﵽһĹģʧȥĹҵгʧȥƶôΣ
ֺ21͵һδΣĳ治ǲ֪û취ֶʺ**Ŀ䣬׳ҲƿȫõҰģɽΪķӰȫ̶֣ȵĽгʵγɾ޴ĺȭͷ֤һǿ󣬵ǣʽֻܱ֤ɽ⽫ǧ˿ڵԾתٴ˵ĵƤ˿ڣһĶ糬ձҪȫľٷһУǿô
ԣϽһݱ񣬱º֣һԴΪ壬£ԼΰɾﵽԣĿģ˵ĿɶԣƤգգۡ
Ƿһ˿Ц⣬ζ˵ǻĿģ֮⣬һиĴ㣡Ȼֶ㲻Ĵ鷳ôܲأѣӦֻС˵ģͶȡɵˣҪۣ


 ƽ  ģ
911աйֽϷ׷׿һƪ¡ϸʮ䡣йϷشʡν̡ԬƵۡɽҽαɹԭսʵʮйþº⽻ı仯йⲿ¶Ͼȡĵ⽻ɾ͡ȵȡʵ˿ۡ
ΡгһΪϸйݡйݡϵͳ˵ĿǰΪֹϾٵ֧ƽ⡢ķǲٵĽȻԴйһսǱжϡڵǰ¡һģľ³ͻйԶáйֵ֧ܲйҪĴۡȡʤһսҴ
ûָʲôˡں档ȴгһǰձҾú;ʵϸݡ˵1931ձ»ءعҵռݹҾԲٷ֮28ҿʲٷ֮45ũҵ֯ҵήծ91Ԫʧҵʧҵ˿ڼİ򡣾ز㡣óءҿȥƺһϢսǱز㡣
ͬгձ½ǲͬزվڵײ滨ѵЩżٵĸ˾ձʿļԡѵˮƽ͸սƴ񡣸ӱձľ¶ԱǱٶȡ
ͬûжԴ˱ʾκεۡȴϸתǰЩձ󱨿ýϹ¡תЩձ紫ĸֲͬм͸ġձΪԼٵľ޴󾭼Σ㲻ֶβϧѰҳ·۷Χνĳ·Զйϡ
һƪ¿ȥƺûʲôζ˾ָЦ˵ʲô¡˭ҵıͶ˵ķȴҪ￯ǳҪ˵Ͱѻ˵һЩ˵Ľ⡣ʲôô
ôϯ˲ôıֽһʱ͵СƪĳЩ˻˴Ǯʩ˴ͷҪƪ֡һ㶼ͼôĴĿˣ
˺ǣΪһˣĺܴôΪôܱܿⳡǷǵŶô˼Ҳ뽫ҼڻϿδ̫ɣˡɲЩгλ㼱ͳѿߡӷڡÿһߵ˵ȽӮҡɲô
ձҪѰͻơضҪ֮Σת޵ϡйض½ߵĵһĿꡣԱֽڸ۲ѷձضҪڲ֮ȡжжĿҲضǶʡսϮ֮ߡعϵδʮй֣֮һΣǺȥδӡֱӾλĴϣˡɲؿ
ǽʱ˵ĻʱĹۻھ˷档ոսδõġ±䡱Լö֮Ǳ衰˴󴦡ͼɽδ;ɽеפͷ۸˾ֻ¡״İҵͼ춨ĸλȶ̬ơĳ˵ĺ֮ǡй֮ȨٽһȫͳһָտɴۿһƬáȴڹؼʱ̱һƪ½˾֣
ȻôһƪֻˡƫƫҪ½֪˭˲š֮䱳ͼıϵĻڶԺδ֮Сضдּ·ϳƲںǸ˲˵һ仰κε糱Ƶ˼ϣĿ겻˵ˡѧ
ȻѾ޿ɻرܡôһж֮ǰϽóӦĵʱվòʰִɾˣ
ϯ϶ʱأвδָաҲû˵׻ᷢʲôضԴǷ̫СˣߡоӦʡ
Цı߲ô򵥡ʮꡣȨƵ֮Ԫ˧֮ͳ֮޳֮δı䡣ƣ˭֮ڳңһʡȻڿѡҵΪзΪΪ˵Ȼʡܲشô
ձнܾΨжҹԡ˼ȶʵ෽֤ɲԲ顣ôȻѾ֪ᷢ¡Ϊԡò׼ϸòѰΪʦ޹᲻ܹ֮Ǵ㲻ʬλزͣ
һ޷ֹսǴǲ򣿴ӮǴ䣿ӮΪ᲻˼⣿һ׵˭Ϊ˳еΣǻ᲻ᱻɴ£
ӦĴ󾪡һƪСġоȻôƴĵʱ׳Ϊʲôϯһۿô⡣ƾʲô
֪ڷ֮ǰѾ֪ͨôһƪвԡʵѾĺˡһҪ˵Ҫ˵סʱҪȥδӣδãؽϵδ֡ôһƪ¡ʹôһ¡ĵ˼ȴڿʼҪҪ벩ˣ
ԲһϢͬӢʱ֧Ԯرҵӵ޿ɱȻơͨɽһĵѾеι֮ߡǿ֮ԡʵʱ㹻͸£ʿѾɹԾջȻϡЮ˵ȴƴεڵǶҴҵܲܵסⶼδ֪ɽвЩ˵ŸԴã
ߡʵڴΣӦղλ֪ߵ˼˼⡣ɻʵдһս¡׼ȴҲܴĹձսʤ֮ձ½ǿ֪Ա۱ԽǻֻҲ֮档ֻ°ܲⰡˡôǴԲᡣרĽ˷ˡƽ֡ʮѡͼѩҲˣ
ҡͷ̾Ȼܴеĳۡձһս¡ΪҹҵֲԽⳡ̴ȥ򲻳ãйʵáȻ˿ھڶࡣŽһսδزܴձսսǾǵĴˣˡ֪ս˽æڶ˽ο£ǵֽ֮ںεģָλش𣿡
֮£Ρζһָδ̫ƽ˰ɣˡļն񰡣ĪѷһɣӦͷȦװ˳ҲϡҲϣʱ˵ôǾϲ⻹кɣ
ɽ棡ƪָʹƵģǰҴкûκ֤֤ͨˡʵĳȴһëûУ㲻ܶκεָΪһʡԱλҷְ֮Ȩôʣȴܲ͡Ժ䶯Ʋ
˵ʵ顣ȴȥꡣҴҽӦմӽ˷ǰҪ¡Ȼ׻еġǹ׶㰵ѷʱȴЧؼڳ׼ʱʱһ˳ƶΪʲô⣡
ƶ֮սһᷢձˡҪս²׼¡ĴԱ㲻ơʱҲԷڵӦԽڴʱ˿̡Ȼ˻ͻȻ¡˵Ļ
̾ʮգǲ׷ģһû˵СΣǹ١˭Ҳ˵Ĳνԣ硣յʱ̫ãǾͱҪСôջֻ
ӦսüͷȨȻˡǱ㲻ִУǣĲǡź׵壡Ȼ
ҡҡͷֻ̾ˣ
912աѧʯׯǳеĶ˵Ŀɿ鱨ձڶϾҪ֡ǵ㡣ܴҿ塣ƽ֮ǰһҪձһɲҪֿ
ͬһաѧӵйפմʹܵ硣ơձѾͨķ롣վΪҪЧĴá
ͬա߷ڻ֪վˡ׼ԶֵϢôƽѧ¿̲ݻ
˧ѧȴûʲôʵʾٴ롣ֻ౾ǰȥࡣ񡣲һٶ䡣Ҫڡվʱһоĵֿǹеӵⷿ
ѧ֪ձҪô֪ձ˻Ҫռ졣һӶһᶼΪձҪ¶ڶһʳıȡĳЩ档ҪֱӵĽƬֱֵӱձ˵ĵڶ磡
һʼֿζŶձĿսôʲôһʼǾûжձıʤġһ̵ľĶûСӱܾ;ԲҪŸɣͲΪԼܹɵĹձ
ҪġһսЩҲһͶʾ֧֣ÿսѵĿʵЩ޳ܵļһǲ첻һս´ĽšʱòʰյùĻĵıǿվĵʵ֮ʲô̵ģʧȥ˵ʧȥ˾ӡ˧ƾʲôλӣྭӪĵ̡λȨơһɨ⡣ĺôܵˣ
һ̡ܴ
912աձ
½ϴڰʱʵĺ䤱ֲһ֪ûյƽ͵ﶪһſŵذըһ㡣Ĳʾٰ֭㿪ء뷽跨ĽȥعͷҪЩʵȥ⵽ʱԼ̫ѿ
ЩļһǰôҪʱΪʲôľǾǲԸϹٵİšһҪ¡һҪΪ֮ϴеǲԶġܶʶˡȻ֪Ƶ̫ԭˣ
ضڴ顣֪ġԡд¼͡⡱󻯡Ȿ½ƶִе֮һκ⡣֧ǲ̨ġڵֻڡҪôִжҪͨλǵ־ִܹ֮СڡȻЩ˵ȲˡǱضʲôҪĴжıšľٶпܰڽŵȫ̼ƻҡˡȴ֪˭ʲôʲôʱ
ǲԭµģΪ½ࡣȨұ֪Щ顣򲻹ܷʲôĺеεҲһʲȥѯˡΪ½ȴֵ֪µڸʲôⱾǺʧְΪ˵ʳԿ
ˡڱʵڹϵʱĲЩνĳŵ硰ǵĺԡϸǵľ͡ƾٷۡ⽻ȵ֮顣Դڹȥⱻ׷ʵ̫ŪЩ֪Ǿ̫ѿˣ
ǡϴɺûô׾͹ȥģѾҪķΧɿˡʱǼϲĲֻҪһɷ糱˳ƶΪ򶨿ȡĻԻ͵ĳɾ͡ʱôۡڹСȷɵӢۣ֮ʮꡣʹҵͼΪϵٹ⣡ȴҪƻźòײɵĴơǾԲģ
ڡµľһˡλԪϵС԰¹ǾԲɺӵһԱѾǰʮˡΪͽ֮һǾԲܲġˡһжֵĲʰ֮ǰϴɱҪ취λͬӦȥڲõĽ˭֪ǰŷˡЩ˻ȥ˵أ
ڰ֮ϴֱͣӸȥݻ԰¹
ϴͬһޱĽѯʵ˳«ĽڶǵһЩͱ֤԰¹ͻȻһصС
ʱʼٲĵȵձʷ羮һȺĴ˽ܹͬ˽ձϵǿλȨĹӦ˵㹻ԺҰϢġֻܵʣȮ˶ϼһ˭ܷձĹ̳вĵλձĹʴϡ˿Ըǵأ
1894졣֪ʮˡ۹ӭһεĳΣȴҲͬһ¥µϣڴ󺣵档ʮŵϴ۹ȻûбӦеĵ̡Ȼûһλ۲ŴԵսǻҵľ档ձ˵ǶôѵĵĻᣡʮƽͷչ˰
ʮ׷ǡĻǵΪйôν˲šΪǸϴ۹𡣶ҪǸעһҪǿĵķһռϲβƵչ塣Щڳáһı֤ձѺùϵôһǿˡˡԹСԴȱձԡʲôвƾձĴǻۡȫԼԦǿڰġձ޵ĺĵλβƵģ
ձȷû̫չռ䡣ԶԶûеȥĵĲصľΣֻҪСľӪҲǿάȥġҵĳ·ȫҪһЩѹսϡսġսһʹࡣձսʤˡҲԶһ˳޵սܹڵĵ¹˭ܸоڰǧжӢĳޡһǽǻԵģûսͱԴձܹסķôǡԷԼǧ
֮ĳޡΪʮձѧռݳáƵձ˲ռй߲ʿȨĲ޵λʹǲ߾ձнޡʮľ޴ɾֻ͡ҪᶨִȥߡйڲôվһԶձƵᡣҡһӵй޴˿ڵϴ۹ڰʮ䡣ٿΪձԴӦԼҵƷġ֤һԷչһϻ˭ܱȵĹ¸ҵձôʱձǿɣһʱһԶĻҵ鲢
ڡһƺƻˣľǡľֻйƣҡйľ޴󱬷ʮǧ˲Ŵѧһʮǰձȫͬķ糱Ѹ;Ǹϴ۹ڰĲɣ֮ҪԼഺʱֻáҪɱǳ˵Σ
ϧڻ˭ôһ˵߶أǰ½󳼵ļһҲЩԴӦԼôô赭дľͰôΣյķ糱ڹȥ˿ȥǵ۹δٵľ޴ѡֻǵĿƺֿɼĺôɴȥ׽̬ˡôܹ۹δˣֻбԭļһܳеɣ
ټʵǵ˰ɣЩåƦ͵ȥѾˡȴҪЩõ顣۴ӹӻǾ˵˵Ǻܲõġɵ顣˵ǻй¹ص۹ΣһҪƴòСäĿжҪµģ԰˵Ľš
ǵġһǹ˵ѵʾġϴɵϡ˿ı仯ʼάһı顣شƺܳϿҡ
԰¹еԼҪ˵ȥˡԼ˥Ͽݽߵ嶼Ҫ֧ŲסǵġֻҸķҲ¶ˡǰԼܶһӵĵ۹Ѿߵˡò׽ĳɾ͡ôܹʹ˷֣
ٴȰ⽻ϵ¡ڴ˵ĵġܲãΪ׳͹󳼡һҪϼӹǡ
ϴԾǸ̰ӵļơͷǣһע顣
԰¹˵Щʲôߡȴһжûζƺٰ˼ôࡣƺù۹¡ƺѾû˵ѾϯĹ糱˻Ҷһ㡣ľ͸ˡκεĺۼ
˰ˣˡһܶĳ̶ȡʲô˵ģѾܲ˵顣ȥɣԼҲһῴһģ
ϴ뿪ˡʵ˼԰µ˼תﵽʡĻϡҪԹضıĳЩжѹơɳԽһΪˡǰȥЩһв鿴Ȱܱѹ
ǡѡͲôοڻ֮תͷͰѾй©űɣȴǼ׳еĺĹǸɵűڰԫɺʯԭݸԭͶı顣֪ģˡűϸԶڷİԫɷ硣һ˵ƻ¶ȡʩȡǽ9187ʱ졣֮ǰִмƻĵʱѿʵڲС˵ƻҪУ
915աԭϲɽӵ¹ݵĵ籨ơضӡЯҩʡƺвȡж֮ƣԭʹڻҪ̶ԹضֲѰľٶƲá½ϴʱȴơ顣Ͳ½ۣǡתͷϴɾ͸ׯдһýδȥгơϣʱʹ
917աӪվϰ죡
䣡޴ıը͸Χǽ뵽Ӫй˵Ķó¼ǧѾˣվƺûκֹͣļ
ڻǹɨ䡣ǹȫʵڱӪԱ·ĸձضѾ졣ʱʱľڵΧǽⱬըӵۡĴΧǽϡ´ĳľŪľ
ڵģﹷݵûˣóǴѾ˵ô̫ͦˣ620ųĶͳˡŽŶóܴе
ǰСôô˵й˵ĵķʹ߾ߡ̫ҲƲˣôڡǵ飿㲻ںûǹɨһһҲаô̫ˣıҲȥˡǻ
̧ƤޱһǣסżôСеҩġȥɡֻҪڵǴӪֻҪûըǶϰա㶯㡣ҲţʵоûʹǲЩķȥѲһ顣ʲô©ûУ
ƢﲻסеóǺôҲǶүǡĿСǼҵƤôͲĻţ۲ġͰɧѹȥɲǵֶһһǵɰ͹ӡܲסһʱ̵ģ
ܡžһӡ߳ӱ죡Ҳ֪ҪҾԸ⿴ƤϹڣⲻҲû취ͷ˵˶ٻˡҪ̣̣Ҫ踺أԲ׼ⱱӪ׼ȥһĶ̳ɸˣǿ淢˾ô˵ˡʲôӣ
ؿĵڰ¾Ѿˡϯġϳ硱Ѿ˵ȡֿߡáͻǧҪһʱ֮ߡùڲˡ
ĵġ16ô˧ʾͳͳﵽΪǵҪҲִСս˵顣ȴζܻ򷪡Ƕ
ѵǾôĿСڲɣһ˵һǴô죿Ҫӡֻ˵ǵֿȴû˵ɣվӪܶûķܣҪܡҲҪһ·ıԾǲġѾʧˡΪˡܲűձ¾ɣ
ܳĬˡ˵ľʮֻƵģö˶١ƾúһŵıԸһ˵վҲǵֿסοٶսͼʮսбṩľ֧Ԯ򲻴ĹձҲ̸ƾڵձڶʦšǲĶԸ˰ɣ
ǡ˱Ҫ˧Ѿ˵ˡһзָʾҴ²ˡһԴΪأձôڡҪָӲС¡
һСͼ°ɣôһ仰վ߳ȥӴˡҲûлػرӪ
1931917硣ձ·վԡձȫװгеӵһ𡣽վһγ·֮·վȫơǡ


 ƽ  һˣһ
һһʮգǡ޷磬յա
һѵõĺ찡ĩԴڼ̨ϣϷģƷһźˮС˵ƾԼɹͨ͸ˬǱ£ʯԣˬգ
ϧֺ߷˾ٹ𸱹ٴô̲סȻ̾˿ų⴨ϢȺ߾ȵĵεʹִɤŸеĶưſ˲·ϣһַǷ
Ҫ˵⼸æˣôߵļ֮һ˧ѧڱƽݣƲ½շ糱ŲϵĺЩСͷĿǶУȴǲòյľվ⽻ԱĶթ裬͹ضӲҹϰڻ˫ڡ
ôǰЩӻرƽ֮󣬷㷢ľԽĲ磬վӵվԵıӪǰֿȭһĺǹʵװЩܵйһ·ձҲھƹӽ⼸조Ҫй˵ɫѲɣһľͶ㲻ȥô
д¼Ľ뵽ؼ׶Σձפ¹־½Ҳ³̴£ʱ̫ýĹضץסѱͻȻΪˣصĲı顢ʡϯʽ⽻Ա徶æ˺üˣ˭Ҳֵʰĵز
ǽ졣ٲıȴҪæ֮УԼϸ٣
·ϣٹǰ
ôȻֹĸţѾλ˭ӭЦӭ򿪳ţôǷڵ˵ţϣݹ٣߶룡
ôޱĵͷӳ̧ͷװޱϲٹݵǰͷ쳣ͣ糤Ŀ޲һʢװϲмһͮͮġ١ֻε۾裬һ
üͷôһ˿زþӿⶼʲôʱˡλٴıôӡҲǵðϸⳡغһ˿ݴТ̾ڹϡ¼᣿ĪôߵλȴҲ಻ô
áѾڳٵս컨ֽڵǸûʡָͷֵشͶ۴ֵش϶ӳشйѤһһ㡣֪ػΪʢ½ͬء
սÿӡʱһôȥһȲɵͣһ¡͸߰ӡԱôɨһۡȴפظԱ;١ڿƵ̾ݳǴ齫ϵСϡλһ̿ƫӡзۡһɫǹšȻ˾ˡ
ٿ߶ؿյϡʦ顣ǶҧָһȰȵŸ߿ǻӵһݵɴࡣӲ͸ʮŴСеһ⾩ϴĳǽһˬ
ôֻԴĿڷ¡ϲ쳡οضôˬ촽طסӱܹһ˪ôϲء
ضǿ͡۸ߵͲݡͼؾһֺ͡ôòˬҲ˼ҺͿ˳ǣԡ֮󡣴ҸøǾǶС͢ؾǡǸﶼһС˭ں˭
ڣ˼˱棬Ӷ¥̽°кһôȥŽзӯƵָ徻̸鲻ǣ
Դæ˷ܣϻûȥĺκͶͷϸܵĺӣԼûȥЦ޲˵ĵʵ
ô£Ȼʮֹеʣôһˣô˾ûУ͸˧ࣩʲôָʾ˵˵
ôó˵ľͷԶڰϣֻԼˣֱ֪λе˼ȷ־̸еĻԲòڰæ֮а¸ŪˣʱץϹѿˣ
ôҲ֪ΪԼ̾ǸΪ˭֮һǿллıˣ˧ˣд¼ϵʱ̫Ϊվɽ¶ˣԣҪ⳥ҲáҪǸҲãǶȴӦ˵⳥⣬Ҳּۻۣһеȸ˧˵ҪģѹձڵۣܸԿʵ
ͷһѺ֪̾ˣҪ»ˡίȫˣ⼸ҿŹضֵԽԽ񻰣ϴ*ڵҹҪʲôֿսɣ
ô̾ǲòҲˣôضפӪôǹˣҪµӣǶþŵɱʱֵæҵİ
ɵ˵ձľ͸Ҷ֣־˼ձҲ޳ǶҲĺ
ôƳһ۴ɫҡҡͷɫ˵˵ͷһپҪͣҪͻһҲҪǹⲻ׼ܾⲻǺͷ֪ܿЩʲôҪ׼ˣ
鳤̾һɳһ泯Щε˵ʲô׼ģ˵ˣСձʰô˾˾ּǲܿⰤ򲻻ֵ飬զզΰɣ
ôȻȴԭҲؾûûεʲôˣͷ˼嶤Ѿ˵úˣΪ£ԼռȴҪίȫ˴˻Цźţ˭ܵˣ˭̵ȥ⸱ֻҲТĴ죬ҲǴƹˤ˰ɣ
ŴˬôֻƸǶһƬ
9㣬ձضڶʦ˾
һμĹӣض˾ٱׯѾ˶һϵ̽͹۲죬Ѿ˴ʱĹڸߣйʵͼڣѾûκˣκֹܹض飬һУҪǸʱ̡
ˣضɾӪ࣬ͷȴһ˵۹һضͶʣȴûлӦĻرûӦеãǾԲԭµģҪı䣡
´ʱ򣬴ӱ˵ׯǲ̫ԸһְλأʱĸоУһǳ鷳ĵطһȺǳ鷳ˣЩ˻һЩ鷳£طֱΪԼľĨһ㲻ʵɫһжƻɵġ
ĵȴϲû뵽Ȼһ˿͵ſĬĬĹţЩ㹻Ұĺ㹻أܹվڵ۹˵ĸ߶ȥİ;һȺˣܹճһǰδеĽɽ棡ԭΪѵְȴпһԶ޷ԽĻԻͣԻͣпܽڵ۹ʷŨīزʵһʣĻᣬʵ̫ѵˣ
ׯ˼ŶضϵĲ˽⣬԰ԫɡʯԭݸԭͶͶӢһ׳ɾ֯ĸˮ档ǵҰģǵļƻǵҰǵĴ󵨺ͿׯһѪ***ĳ嶯һ壬ƺҵľһѸٵ׳󣬲Ϊ۹δ˺ֵӴҿԳΪһȺ˵쵼ߣĴ£ǰ޹˵ĳɾͰɣ
ľޱȵƶǰһʼձ־̬ĶŶʦųϴŲײЦ⡣Ŀȴģѹ˵žҶԵڶʦŵľ˵ľò⣬⼸ѵˣ
ŶվıֱΪȶԵЩ֮ǰ㣬Դĵȥͳĺȵˣл˾ٸµĿ佱ܹԵУǵңָ̣
ׯͷÿɷ˵ȻʱѵĺܻΪѵǲģҪʵսзĥ¡ܱøΪ**ˣһҪʱ̼סΪ۹Ѫǵʹ͹ޣһ㡣ϵ£Ҫһͨȥ
ŶٴδӦ
ֳĬ˼ӡׯѾ֯еԴǣһֱͦˣĿ⾼ؽŶŶɣ˵ʱ䣬ɵʽţһҪҹ裬һ˿һķɣһõ¶ˣǱҪȡжҪоʧܵľĺ׼аʧһ㣬סô
ŶɱǿӲĻﾪ̧ͷȴֱׯԼͬһϬǾԲɺͷڵ룬ĻڸҲһĶޱִе
ζʲôõ¶ˡʲôһϵϰԵʲôŶﻹףڰʾһЩشӰҪˣѾԤУ֪ĳЩڸжϸڣû뵽һ죬һ̣ȻôҪˣӲױ̬ıׯ˾ٸ£óԼľϣֵ֧ģ
ŶɿϲĽҵĻᣬпܽ۹ƵĴ£һ췭ظһĴ֣пܾŶȷĹҵǵ۹ʷϲĨȥĹһҳڣ˾ٸ½ԼУǻԥʲô
Ŷþȫһ㣬ž£Ƥѥɾʮֱǣƨɸ߸߾𣬴ȵˣ˾ٸµ
ׯĵͷת߳ȥƵգУȴһŹЮĺҹϿգ᲼ƣң֧ضΪ֮ɫľְɣ
10㣬С
Ŵ̨⼸æΪһʮЬڡڽƤЬ̡ˣҲǵһˡƹʦǻȥ˵ǮٵлøϸǶǲƴǵġ˵Ҳ֣ЬƵĻǲ٣ţƤڵӣӲţƤЬӣ˶ʮ⣬æùǺ⼸æˣźڸ׷Ūȶ뵽Ŵ̨ͲɵЦˡ
ϹֺǸɶأȿͷɶʱֶаϴˣԱһʦһôЬףһ߶ӡһֺأЦһš
⻰һԱߵʦôЦǽʦЦʵˣҲ̣湻ġҪģָָ㡣ô
ʦһˣҪŹһ˭֪л˲˵ĶҸ˼һζĶҸȰСҽϾ͸ϼʵģ˵ǵػøԱߵһ׷壬ŻƱڡ
ֵòɿʱֻһ߽ЬꡣһϮ³ۣҲӣ˵ϻչȥҲû죬⺮ҲˣȴǴüΪͦΣӹȴ׳ʵġ
ʱ糿տ겻һʱƹĻû𴲣ϵ֧ӦƹʱŴ̨кҲǹˡŴ̨ʹ˸ɫұ㶼˲֣ߵǰкȡЬ
΢Ц˵ǿ鷳塣糿޵İӣǵӡ˵žͰȡЬĵӵݸŴ̨
Եȡ˵㵽ЬϰŵϵĺЬȡ㿴˫ô
һ˵ʦղлˡ˵ͳһеëƱӣݸŴ̨
лݹˣߺá˻һ񣬱תȥ
мҽ̵ĺǶѧѧŴ̨Դš
Űк˾ͽŹӳӣʦŴ̨к
ˣɶ⻰űԼСϣЬʦྡ
һУһհƽƺı䡣
Ӻ³̻´
³̻ϴԵͩҶҲʼƣ＾ҲԽԽԡ˵̻ᣬӭǳе£´ĸȴһһ޶仯˵ΨһĲͬƶһ棬顰³ͬ´
ͬҲǸˣΪֹѾꡣ³̻괳ضɽרſΪѰ׷ѿ֮ŵĵطæˣǮǮҲǼŻʰʱոʷѰˡ¶ȻСȴôضɽжúܣ߶ɽسϯζ֪ů
ȻѾʮˣ´ȴҲֻǸոմûһСʱĽոȾÿһ䣬ҲأӵˣŰҲȡ顣ֻһŲ˹ȻǸղЬȡЬĺŷҲʲôȡʣµŰ壬Ŵˣӭ
Ƕˣŷƺ͸һ˿
ˡԺתǵڶ᷿ŷأʰŰ壬ź˵ⷬ
Ҳ໰󲽱Ժȥתȣ˵ڶӣƿ˽ȥһˡ
ȴ֮ɫתΧȻѷŹϣסűߵʢŹŶһϣһȴ֮£ֻǱ۾תӡ
Ĭ1123581321----ˣű͵ʱһŤȴֱߵһܴˣܱģƾĹֻܿһ¥ݡԭǴһ
ֲָ¥˺óһΣȴǰԼ***ҡΣѵ˾ͷˡ
ȥ˭һ֪һҡֻұдöࡣΪﾹʮֳִ¼ܡɫӦоУؤİĽ£дĻɫɮʿ𴩵ĳӣձ˵ĺͷ͹ضľװҵм䣬ųʱˣһˮĺɫǴʱɽڳ˶ʽװ
ЩΣӡۿ֪Ϊʲôʼʪձ˵ѧϺμӹԸųӺ˺Ĺϰ̸УӭûǣȻлῴ׻ƹдԹŴĻ¹ڣ
ĵʲôŵİˣҲһϵ˴Ҳܴ·ԽԽϾӽ꿪ضͼÿ춼Ƶ4ѮضڶʦŵҪ֪ЩձʺϺս5£ضıƶ⴦6¡ǡд¼9¡ض˾ٱׯβڱĴӲפ·ߵվ£ϰռÿ춼ǰվʵսϰǹѹģ
Щϵ鱨оѧʶ˶֪ûдıضǲܹĵĽճ̵أɾλίԱȴܷνġ硱ǿֿ
ѧֿô֪ҲѧȥֿһδϷӵظӵܣһձӵ˵ʾ񵶶ԴѧĶ棬һ΢ɵȨı˼һ޳ɵķ䣬ñ˶ϣҲ̫Ϊˡ
ڶǹԮΨһѵҲֻϰȵıˡ뵽Լλϰ壬ֻ˹
һˡֿȭԶιɵйɽǶأ̰Уϣ̶췭ظ
˰⸳ũ̡ʳǣ²ҽԩ졣
λΪԼ죬ͳԻؿ۵ʱȴ˹ʮ붼عҵϵλʵɾΪԼȨλʬɽѪĿʱȴһ֮ǧ
Ҫǣһ˻ǧ겻˵ϣ
ΪϣҲֵЩ˺޹˼ɵΪ֮
۾һʱȻĹˣͬǹᣬֱģ¼ܺĸ䣬һóһ׺֮һһϡ
ţ£ſڱֱ⣬ˮ
鱨һݣҲ˵ˡһ·Ƕо򡣹ضѣڽգǵָ˰ɣ
ˣ˺ȻӦŵ
ãҸԵԿףյԼƷ֮󣬿ʼж
ǣ鳤
ʮӺ󡣵ҿһ·û
ĵ㡣߷˾ٹ
ôڻͬĥ¿һ㣬ͣȥϣǽɫѾ⽻Ա绰ȴȻûʱ䶼Ҫˡǻ㲻ˣ
Ѿǡд¼Ľͷձ¹ݻһѾоǰδеĽգܲϽпֱӹϵ֮İˣձ˼ȻҪڹϽ³ûʰĵزǾ˵ЩҪܴ£µĿ꣬ʾⶫʡ
ǣôشһ顣ʡ˧ ̳  ˾ѧȴڱЭҽԺ˧ȴԾݣЩСϺ洦ʲô˼ձԼĵ̸Э̣ɰµأһıڸ٣һԱȴٳҲˣǰҴ£˶Ϸô
·ǹҪôȥûϷʱձ¹־ˣ
ӭУ־ɿſһ˵Ļҡüͷһ壬õʣٲıôû
ôϵĺϾͳˣ⽻ϡԼڲǷǳʧǳϹص飬̸ػǹϵƽ⡣ڹϣ˾Ȼһûʲôձѿô
СġЦݵ˵ҽ̫࣬ӦϾͻصٴһΣ˵꣬ץ绰ͲٹݣڣһҵõˡҲǷǳɴ࣬һ˵ձѾˣƲº֮ϵ
ˣ¹ܣ̸ȴּˣ֮־ɾģûκηǹ٣һжЭֽ¼
־Ҳ׷Էʧ⣬ѾüޣݲЩп޵ϻ̫ʱ䣬һûɹЩһѾֿɣһж̫ˣΣҪóڣ
д¼Ѿ˽ҪͷıӦȷ˰ɣ־ɰ˵
鲻֪ôģȻûаôϷ徫תͷóһѵ֤дʹõľõͼ˰ͿѾıֲǹͿھٱУְ񡢲פص㡢Ӫ̶̳ȵݵᣬžһˤ־ɵǰص㿴Щû죬ǲܸΡ
־ͷ󺹣Щ֤ǰó֪ȴְڳʲô˼վȵıѾز㻹óЩʲôãҪǸϽóѾûκˣضᱩ꣡ǵ⽻ָʾԼжɣ½þѾ˽Ҫͷ̸ĺô
͵վԣǵؾҲᱩģǵ޹ȡ»ܣǾʿҲûа취ҳϴ󣬰첻
ô󼱣鱾Ѿ̶õģͷλжѾе飬ôڹϣ鿪ʼأ
ôһѶͷĴ󺹣סŤͷҪߵ־ɣ鲪ȻɫıҴĸ˧Ѿˣ㰴ո˧ָʾ⣬ҵΣ
߷ߵĺȵҲʷͷһҳ
ôҲ˲̬ڵʷͷһҳģ˭˵˭𣡡
־Թۣʱô£йڧǵϷ˾д¼£ѾȷǿԽģ⽻ϣձؽʤȻЩѾЭˣôȥ壬⽻ȨѾУ
̬ȣϾͿ֪ͨڣ鼴⽻ϽôͬģʡͬԪϻڸ½ʩѹǰЩļһǸϽֹס½ˣ֮䣬һ
־Цһ˵ҿû̸ˣѺùϵѵΣеҲ𣡸ˣ
ôı飬ߺߺںĮ̬ȣ־ɶôһ仰ת뿪
ô־һֱ͵⣬·ϺԺȰȴձٿڶ˵һ֣⽻Ա֪ǸղŵıѾ©˵ߣ־֪һжУȴʱ⽻ʤȻϲûõֵȷɹȴûа취ѹضıǮ
ôصңεĿų׶һе飬ֻһͷ---¿鷳ˣ
98㣬ǰЩӿǵɽؿӶԱо󲿷ֿճʻǣһͣ복վԵĲֿһȥɺӡ
918ߵ㣬ԫɷׯǰվӭǰӲض춯Ľٽ;ۡĽŽһձ˿ùݣ׼úϢһ£̸¡
918գȥ®ɽĽϯһʹҴҵž뿪Ͼǰϲ˽ڵHѾ֪վпܽд¼ΪڣٽʡĵĻЩ˯áνġҷˡ
ϰ˵㣬ЭҽԺѧо岻ԸԼ̷Ӣפɭʿǰк;ԺϷķڷܣ÷ݵġ桷ǳʡ
վԱߵձӪֲڵƤӱ𿪣ڹâĴ¶ΣԱߣа˸ߵ240񵯷ŵͭɫ¹⣬ŽԴ


 ƽ  һˣ
1931918ҹ10㡣
ϵͬһĬĹޣȻɶϡһѵõҹûվϰڻǹʮϴˢϴЪϳڣһƬž½һĨȾȫǣ֮䣬㿰ӰżȻһȮʹ֮УԲϢ
Ǳϡ
һĺϺո˯£ɵİΰ֮䣬⣬ѾĿҪѹϸӵĸҹ紵£˷Զ˵ġĦ졣һżĶسԷũ˵öģм죬ĸͶҪղ֣꾰Σ֮ǹȥģȽϵЩũˣҪҸ̫ˣӲ̫˾쿴Ҫˡ
УһȻҶƬҲײ˹пݰҶƬ̤Ĵڡɳɳдƺʲôﴩš
ɣҪˣҲҪŪһЩ׼ɣЩһ굹ͦ硣Ϻôţͷ·ƺչһЩȻɱ˻ҲЩҪ磬ʵڲС͸ɰɡ
ô˼ţϺסһƣϮ˯ȥ
֪ЩĿС󡱣ȴǼСʵӰĬСĴڸص֮䣬ԼǺ֦Ҷ͵µĿҶȴԱ⣬ɫȻ˵ľ֮СǷÿһ˿ľ
СЩСЩӱĩξ˵ĬĬԼ࣬Ų̫ضÿһ̧䣬һСŪ󶯾ȵĽţͷϷһϸܵĺ顣ҹ紵˿˿ֱ͸ȵΪ֮һ壬ȴܡҵ񣬼ʹںҹжԵ
ˣӱĩ׼ȷҵѾεӺϴǰµı־ɼСĵذǿʯӡӰóһĻɫըҩͼõλúȡǶȣСĵһȥЩһǣӦöȼ˰ɣӦһըҩ٣ʹ˭ҪİɣܹһǹĻҲӦİɣʱ򣬺ӱȻĪĺ˼ȴûΪӵ˿ҡȶ׼ȷġһըҩ£ϵ׹ߡһֱ쵽ԱߵظС
ϣ»ָƽڰУΨ˫۾ųȵĹʡ
Ҳʱǧ֮رкϷԺʱ***ͨУٳ̴Ŀ˲ڴ֮УŹӳ̣۾Ϸ̨ϵرݡϣһ̴Ļһֶӣһ۳ķʪëðʱʱľ¥¥µĿкһ׼ȷҵԷľһַȥȴǸľ׼һεա\\*\\\
е᳤ͭĻƸڣŲȺлţ۳źȿյĸ룬ĲȥʹһСرӣ͸һ׳ϸһߣǡܹÿһòʡ
дŶԽװʮ꾫СϹһȴǰһĳ۵ӣƤϵرĸɫ̣ɢ̻ǾװѩӦоУĳжá
ΪģֻΪкϷԺӹ죬Ǵ÷ϰ÷³ڵһڶģ˭һ񫣿ⲻϷ̨˦ˮģô
ãδǶһͲúȲʣͷרֺƱѣҲĽ۵رͣЩͷ˼ĺ벻ܰݵĳŮӣһֻӶҪɳһĶϷ̨ץű˵Ĳ붼֪ˡ
¥ϰѧڷԼСӢפɭʿ̸ЦʲôͻȻһȲʸһҲɨ˹ȥǡ÷ˡ
Դ1926״μʶ÷ľտ֮ɭΪ֮ԣȻͬĶգȴ˿ںƥУر÷ʵĴʦܱȣΪΰݷ÷ʦ˵һҶ÷ϷˣǰҲǷǳˣݳִ˲ƣġ
ǿ÷̨ŵΣӺݵ̨ͷƣһ˼ѵõܣԲͨԴκˡ
ɭҡͷ̾Ϣʵ̫ˣпܣԸÿ춼÷ıݣû취۵䱦
ѧЦͷӦţ̨÷ǴѽΪࡣλ̨߶֮ģ㡭ôƤɢ壩ʥ;ʧڸųꡣ
ԸŽŶ̧ѵ㲻
÷ݵԸ֮ŮȻܾѽ˵ʥּһѸֵŮ׼Ҳǲܴۣ
ãôʣ
ѧ˼ͻȻһ㱡ʱ·һӻص˼ǰʯׯ뽯һ̣еȰƺ࣬Ľɲһֵͷ˭֪ʱͻԼֺʱܹһܴأ
ã֮УԱ˸˵ʲôǶû
˹ʱ\*\/\̲ʹУȴһ
918壬չġֲճᣬȾڴ˵صÿܶۼһ𣬰ǵʽףĩϣûĻֻ᳹ҹڣĬ⡣ƺΨһһûгŵء
ĳϡæΪԶǳҪһԱ־ҲһҪμӵءϣ¹ݵλͬʸո鶨˶Ի̸нѾЭ˵йƺû˼Ĵ㣬ǵκαصĿܣǵǸ⳥֤й˶ûзϵĻᣬһ⽻ģӮˣؽѾʱڣ˵»ԲĽ
ǲ֪ôģ־ʼЩŲһַǳõظоͷ֮ȥ⽻ʤϲһ㶼û¡ѵʲô鷳Ҫ
Ӿķ˳ϴŨصؾռ֬㣬ҹ紵ƮȥԶΪʿɵձͨ죬ȴΪƾĴ̼ȴӵĳңίǴµĽٽѾġˣ֮ǰȻѾſǾ߽ˣһλðҹǶǶԽǶˡ
һڴЩĿ̧ͷգƵֽ£ǿİбѾ׹˸أֻĵǹ׺Ļ֮ϣƺúܵͣʱп
ԶϳǾĬɽһķֲԼԼûƬϵļʮ棬ûм֪Ҳڼ֮綼ᷢı䣬һеģСĹ
һưСű˹ֽйȥֱڵء
˵ͷֲɽʸʮҺﾢȾ뼯ЩŸʹжľǸɣΨһ֪һξʱ׼ȷʱĻߣڵȴҪʱ̵ĵıһеĸ쵼֮һԫɣűͦľװλϣŻһ˫Ѫ˿۾ȼյĹâ
žѽ¶׵ôԫѹɤʵ
һɨճƵʱ޹޹ı飬ƶ״ǵģٽѾϢˣǽѯʿ
ܺãô¾͸ûаϵˣű˴ղЦ⣬ԫɵ˵ͷ۾һһڳÿ˵֣ÿһŶļң˼ѹƲסĻɽһ©*㡣֪ÿһ˶һڴһ̵ĵ\*\\
׼˰ɣڣ͵źӱűըˣ
2224֡·
УһƬסͬһݷĴأƽ
ɺӱĩξȴѾ챻ƽƷ衣ĵĻҪԼĺˮ͸ضˣ½ˣʹˡǵˣ˿̶ֻҪһʱ䣬ǵؾͽĿȫǣ
ͻȻеޱȵؿ־塣һƣʹͽըĵףʮꡣҲξС˵ʷʹܹô
۹ѾΣĹͷһʮǰǸջҵձӵĹʹϵҵĹƣ޴ľѹһصѹǧ۹ϣıһУ۹ҲͽӴ˱ȥǴĻǳﻮҵǰѪĵλҫһƽٶӰ
飬ԲȻλ΢ǵ۹ذΣʹҫعˣЩ΢Сظ͵ô
лԲһܸı۹ޣĴжִĵһαըĿⷭӿ˳ĵһβ壬Ǻεȵҫ۹סһУʷһ̣
ŵδĻķһһıƽ5ӷ͵һ±ѪҺ·***ķմˣ˺εˣһٵ춨ʹ֮ҵڹضǰκε˶ܱ˺Ƭңֺα˹ǣ
ણϸСͬһںӱը죬ָߵĿĵءʷĳڴ˿ƺˡ
ӱĩξ۾ͨѪ˿ħһϴڣ˻ȴ񣬴˺Ͷδ𱬣Tְصİ£
ķ꣬¥ͷУٽԡۣʿɣǴŵЦݣűһƬĴ⣬Դųϣһ˿һ˵ġġ˼
1025֣һٺɫĻͻȻ߷ӿ𣬳ҵĹâ˲佫ǰߴľӰճҰĺĻһӱӳյͨ죬ʮֺһװĺ𶯵Ĳ족
վԱӪȴʱ240ԱߣξԶȽȽĺƣһ£ڣ
ִʷһ죡Ŀһ̣ε˵
ֲУ̨ԱŻͲ˰ƵӢڵȵͣЪĿ϶첽ߵϯ̨ϣ̨װɫĸפɴǻõӢʿ΢Ц˵ɣװ
䣡Ӧġ\\*\\һ춯صĴը
---һиǹеֺȷӦŮǾţȻС·ӣڼӵĴ֮Ȼѹӵɢ
־ɴλ첽Ⱥǡÿձӳһ̣һӳ޵Ԩ֮Уֻ׹ߡʧеһվǶˣ
һһʮ2225֣޴رըڶʷĳֺļ
ڡըôڣ˶ԶյһĨ޺죬һıըԫɼ˵һ䡣
͵̧ͷѾȸԾλͬıȻȵȾ˾ٷ400֧Ǿ޹ʽҹضʿҾ𷴻˾ٸɱ֧Ԯ
Ӧ£תͷȥˣԫץ绰˳ȥһͷ֪жʱվرӵ2Ӵӳһո¾ͱҵıըѣŵ绰ˡͲһͷذԫ΢Ų˵ʼɣ
һ۾Ȼʹ󵽼ޣĴӴץԱߵʿ嵽ſڣһϣ
1025֣ôոճ˷׼Ϣתд¼Ľˣڽ˽ҲãʧҲա֮һҪΡǧٿ׵й˵һ׮¡κξĴͲҲԲʹһƺҪȥˣ
ǡȻĳƱըæסϱ߷𣬷ִѾرգѾ˵ըץʱ䣬1030֣Ҵӭһ鱨Աŵ˵վ̹˵ڻӪƽ
ôһӰˣձվǶˣ־˵òǼٻЩձ˵ҲפմʹݴϢҲǻѻ˵ĶͬһʵضҪˣ
绰ͨ飬Ӻٲıˡôͬȹϵתͬ񵽾һ㣬ȵıձ˿սˣô죡
ȴûôţֻµıըЩǵ˵죬վվǽ˲棬˵Ƿפǰ٣Ҫţ᲻ϰأ
ôϵҡҡͷⲻ̫ҴûôıըϰʱԱӪǿս
ڴʱ绰졣\\*\\һͷòı򷪽Ĵ˵վˣ
1025֣Ӫ
ոշ˾ãõ߳ɷӵʿĳԱ9ӱ׼ʱϨơվϵҹϰǹŵĲƬ̰еͣȴܹ˯һȾˣ
ҹˣ󲿷ʿոս˯εС
һ죬һƽը7þʿܶӳ͵ؾѣߵıը˵ľ޴󣬾һ𶯵Ӫʶûվϰôһ£
ô£һ240ذӪĶϣ䡱һ죬޴˶ʱҵӴֱײײǿŶߡˡУȥΧǽ죬һķɱھҵǹں
䣡ҵıը621ӪʿŵôӴڵ
ģô
***Сձҹĸϰò˻ˣ
Ų񰡣Ķôأѵձˣ
ȥģĶô̴˧˵ˣʥ˧
ѵʿʱĳֵûͣǹġͻͻͲǹ֯ڿУһһǱƽ
ȫˡڡҾûĹǣ֪Ӧԡ
ͻȻűײˡǻŻŵĳ˽ӴˡӴˣϣϣ
ȫ˷ƵĴ·Ьӡһæ֮żϡʱ򣬶೤ʵզ찡
զ죿ģǹڵģΪǣһȺ˲ٵأ
ȹϵϣصⲽѾûд̣·ؾɥʧж
ʱ೤̽ʵҪ绰
ԶԶԡų绰⻰һҡ
ʱó򷪣ȴѾȻڰ칫ϡȫǷΡ
վӪѾ绰óܡȴûҵˣִ绰߷ҵı飬õĴ𸴣ȻӣôлöʲôʱҪ䵽زˣ׵ǣٲıȻ˵Ļ⵽ôˣѵעҪҶʿô
绰ˡ621ӪҡձںҴӪӪҽҲųָʾһж
ޱ飬һҲ˵ڵ绰һͷһƬĬ

˻ش
ѽ˵õȥҲøǸ׼
ͻȻŭҪɶ׼ٲıҵǲ׼ֿ׼ǹŽⷿͦҳʣΪҪֿҪ׼ˣˣҳˣŵǳӪ
ءһ򷪰ѵ绰ݺݵĹˡǰЩʱѾⶨһվ첿ӳ˵ʯӵؼƻ鵽ǰƹˤȫεĻԽܣ۾ֱȴȻ˫ֱͷð촫ľǿ
赽׵ʲôʲộ
ˣˣӪĹٱǼĺ
ȫˡ˰죬ˡ
ûŪɣûҪҪˣ
⵽զ¶
죡ϷдҲ׼ֿ׼ǹŽⷿͦɶ취ϽߣϽߣ
೤Ӿ͵ֿǹСձѵӾͷûطȥ
ӪһƬҡ
ͻȻءһǹ죬೤ˣŶϱǹӶһѪѪسӿűһƬǹ죬ܼӵֽಡʮ˶һһıڵء
ˣˡͶͶ--------˸к
أʮձŶ룬λεĴ̵Ĺٱ׺ݵش̹ûֻ׸תۼ䡣ڵصֶ߰˸
󲿷ֵ˶±ͷͶˡſڴ϶ӵһһرձڴϻ
˺ܻ㵽˴£һվǹЦſ۶˳Ŵһɨȥʿҽˣ
һĻΥŭѪһӴӽŵ׳嵽ͷСձ**裡˵ǰһձγǹձͷͿ۰
Ѵ̵к˹ʱѪ
ץסһѴ̵Ųšձİεȥٰεȥڡˡ
ң衭
ʱʱһ仰
Ӫǹں죡ӰӪвֻӳ̱ӵ͵ڵأֿȭĵʿѪм尾Ѳ߱㼯ں֮УĿǰһУĿѣؽҧ߬˫Уָ׻Ĵ̳Ѫ
׼ֿͦŵĳ裡ʱѩ
С
Ьغվߵ¥ϣؿűӪ̣ԻвðǷһ˿Ц
ЩˣȲˣҲܾȡ񱱴Ӫƣ˾ǲֿܵվôܽչ֮Ѹ٣
ʵ飬ǻôǵܿܿջǻȺһţūš
Ծ֮ģȶȻ
ʱһ¥ʵ鳤Կʼô
ʼɡԵ̾˿
һŻͷ̼䣬ɱһƬվ29ƽҺУָ£ǿʼ
ͬʱͿͻȻ³̻ĴԺֿгͷյĽֵѩ磬ͷԷֱʸһȫװͷֵĴ󺺣еֶŵһɫġM1923ǹľΧĶ
ؿֱֱ嵽йСͨ͡Сſͣ£;ʲôؿŶ޶ãص˸糨ϰƾſشֹУȻйᣡ
дšֽƷͷضЦݣӭȺȫװļһ룬Ƶ֮󣬸ոճ׼⼸ҲԵڵأʵĸֽ¥Ŷȫ
˱ŹĹҵĴ嵽úصĸְ庸Ӷɵǰһܽըҩֱճᣬϵ׹ǣߵǽսǺ棬˱Ȼһ´Ĵָ͵ذ¿أ䡱һıը׸ߵĴڵ˽ȥ
˻һӵ룬ʱһըʮӺһ˳澯ͬȵ˸ӵģ˼ʮ֬඼ǣᣡ
ʱֳһ˳˽Ĳͳصӱ̧װϿ
ըеľʱдССĽУȻӿ߰˰ٺˣȲ֪ʱѶʵλǱţǰһ̵ĵ͵ͬһıը
Щһһ·ĴֵָĴӣһһߴձӴˣһϽɣ
ž¡ǧľ޴ըʱǵĴСǧ˵ĴСвʮӾʹڳǣûѲҹŪô£İվʧĴӼĶŶһƬң


 ƽ  һˣ
ЬŴ̨ըӴϾѡڴºҵ˫ЬҴҵش򴰱ߣһƿ㿴ܵĻڱӪķӳͨ졣ת˿ԼƾɵĶִӣѾ102֡ıǾʧĺǹ֯һ
û뱲ӿճԷӼҵ˵ԣ±ܱ֤ġƽʱµľǱ˻ʵҲСС˭£
źʱҲˣŮ˻ŻܹԼ˵׷ʲô飿Ŵ̨޷ش룬ԸǹضҹϰɡԼġĿǱӪĵط
ڷȥȥϿȴҲǸҡʱһһعȥÿһŴ̨ô
Сʱ֮󣬽ϴ˺СձӴˣҿӰ˴쵽ֿ쵽ֿ³̻ᶡ¶³̻ᶡ¶
Ŵ̨һ⻰ǵȥ߻ߺģúӱŶҿͻ˵գȻ⣬㳡ȥ
Ŵֻ̨һ뷨һĨɶҲ֪ʱܵõһϢҲǺõģ
ĳ嵽ֿĹ㳡ʱ򡣷ѾۼˣڲͣĳšһȦΧŹ㳡Żѡ㳡룬һѲ֪ʲôĻվ档Ŵ̨ƴǰ˺ðżǰšʱػ۽ͣˡ˵˶ˡ
ʱҰҰڰѴټ¶Ҫ᳤֪ͨͣһ£һ˵ضո򱱴ӪڣձҪˣ
ֿһ⻰ȫըˣŴ̨ĺݺݵس*һ£һͷһֱ嵽µڳʵ
վڸߴά򣬺ðҲƽ˵ضƽʱɶСձƽʱڶɶУشҶ֪ģͲ˵ˡЩ̻Ǹô죬Ҳø³̳
˲̻Ҳʦˣ˺ʦƽصӾͻ̻ȴզɶ³̡Ƕģ
ֻҪܱסǵļҵ˵ʲôǾô죡
³̻ڶ¡ɽԽԽ󣬸Ҫľͬһվһ˵ġڶǱмҲСˡҷش̼ңٶɽ񡣹֮رǲ׸ʵǡǡ³̻Ѱ̽ѵԸ
ԣ̲³̻´ػһԾŶЩȥˣ
˸ķҾű˵Һͷ᳤ܻղ˹ˣҲˣձҪņ̀ڽǣǾֻбɱطݶ³᳤̻ܻ֪ˣֻҪ̽ͬѣ³̻һﵽף
˵ҲŶǳ˿Ŷ裬溰ŸлĻŵһѹұ㰲᳤˵\\\\\
ȥʰϸû֪ͨھҲ˳ǣϽʰ˴ǮƱɾ·ʲôҲãȻźȫСߣ³̻ػкȫĵطѡ̣ϰƹưԼһվƣɽг˵͵ˣ˻վͰѻϰᣬȻŻһ£ǽݡƽȥɽɣ
˵治Գ˳ɡи̻ŵʵû˵ôգҲǳصģǲ¶ɣ⻰һ˵ҲҺ
ԽԽңһͻȻˣ
̻ǿͻȻŭɲǼȫڻӳ±ͺ죬ͬѪһ㣬Ļһ籡ҪĻʱ˵ʲôˣǻйǴٰźͻƤǣʧ˷ѣ䣬ʱ˵⣬ڲڶ֮䣡Ƕ˳ڵôйʣ˼ʮʬģ
˳ڣ1894ձ󣬽˳ɱѪɺӼȮֻʣʮʬģСӵزбߵôˣ
̻ȫĬˡʱ᳤ܻȥԹ㳡ϵ˺λͬʣʱǵԷһٱԼԪ
̻Ƭ̣㶼Ӧغλ˵ĶԣǵԷһ
Ƕ̻ô꽻ˡѵǣ
᳤࿴һۣǰ˿ȴʱҲҪģ³̻׼Ҽ赼ѾڴЦˣڸλĲҵ----˵һֻ֣ٶվǰ棺Щˣǳ᳤ּƻרųģǻᰲװϳǵȫĵطҸϽʰʱ
̻⻰ǳһŶ裬Ҵҵı͵ܣַ֪ͨھӡʰϸȥˡ
Ŵ̨ȻҲӦûصԸźʰȻԼڽƤЬ̵ƹһϻ𳵡\//\ʱȴסˡ
һһϮһϮ³ۡӣȺд˳˹ȥ˵ʲôŴ̨һǲǽЬĺô
˵͵úˣŴ̨ȴǸšʱȫѡ˭ﶼءԵʱȻӦıǣһ֪Щʲô
첽ߵֿ·ԶԶؿź붡̸ֻ˵ꡣһ̸ֱֿ꣬ȥˣ·˹
˹ȥŴ̨к
͵ػͷȴǸİˡ䣬Ŵ̨æ͵ϣЬȡЬǵʦ
һ⻰Цˣ˵ˡʦʲô¶ô
Ŵ̨µģ֪ô˵Щͣ˵ʦҪû¶ұˡ
Ŵ̨æסǺ׹һһסӣһŤһźݺݵؽϣŴ̨͹ڵϣʹֻ¶ᣬ--ַ֣
һת˿һѰŴ̨Цˣʦʲô¶
Ŵ̨Լĸ첲ҸղſͶ˵ʱ򣬾Ӧ֪ɶʡǵزصסƿʮˣĵطûס
Ŵ̨ﲻ֪ΪʲôǱ̾˿Ŵ̨ؼĳ˵ʦźӵɽȥɡɽñںá٣ɽɵùձ˲ǣ
Ŵ̨һ룬ҲǡȫйҲɽСձ˻ҲͦвٶϻƵɽȥ˵Եúãúãڶǿˡ뵽Цллˡ
ȥɣ͡
Ŵ̨ҴææȥرӰûɵһŭǻһֱ嵽ͷʱ׻ƹУܲūѹȶգ
뵽͵һ䣬Ƕȥ
1030֣⡣ʹվվ·ߣԼгһγ·档
¡¡ĲǱӪʿֲĸ߷ôܣй޹ص˶
Ѳ·ϺͽֵľʿͻȻڻĸηûǷӦһȺͷϹ¾ձ˺ӾӪһӿСе˻ʲôǹͳ˹
һŵǰ棬ȣҪʲôﲻ׼ǹģ
û˵ʲôһ˹ֽų˫浶˻һЮնΣǾ쵽ɴ˾㵵۾ԣ
飡ǹʱƲõľͶʿתҵطأͳǹձ˾͸ˣǵĺɾСţЩСȥ
ɱЩ֧ͳͳĸɵ˻Զ\\\\\˵һȺձ͡šššȵȴŸĿձԼˡƦåȫװͦųǹ󵶷Ϯ
***С̫ˣǵסˣһ챻Ȼӿٺ˸ˣߣֻмʮ֣
סҲҪƴǽ˳ǾˣżС߶أֵǡû·ˣɣһ˴ţ۶ܼձ
ǣǵ̫ˣӵʱǾͱ˳ûȥǵغ档˶ظľʿ˹˵ضֱռǰ·ϵİڱΣǹУ
ԽԽܼͷĿֻЦһкʮˡγܼش̵ߣӭӵһͳȥ
ηƶʱʿǵǺô׶ĵˣûʲô׼ͷӵӭͷϣǷ˾Ǽ˵Ĵ󵨣һǱȲ˵ģ
ԭͲô׼ǹʱҳһţָͷǿֱĿ۶ӵ֪ûУ
Ӻﲼĵʿķ߼ɢձ˱ƽվ
ؿԲõĶǷȱƴľǵѵͲ㣡Ǻʱйһ㣬̫ʵ飡Ϊȱսľ飬Ա޴ձضǴľе㷢飡˵ֲ٣
ձأǱĹضձˣ׼
һ±ǰձڶˣ2ҡ
סڵձ˻׷֯νġššš
Щˣ¼ķУҩ·ĹףΪţضװռĵ֡˵ϵһ˹ضڶʦţȴ׼ְҵܣǵһҲر׼ֿĵС٣
ڣһжҪʱǸɴಲװһʱĹضʼܱչϮǵûפĵýʿ
̲\\\һפ˲һӪرټϾҲٺˣһСźվձǲ࣬ǣһ׼һǴֲʧܼעģСʱٹٱ㱻ѹ˳վҪʱ̣ͷ׼ֿ
*****ĸɵµֵǵѪˣСͶӴûǸͷӰƤˣǶүǶģǹ***
һųǴаûõСͷϼҾ˳һС׹ʸձɱһʣǹӺǲ˵ãͶ˶ΪľʱʱĿЩСӣ˻ᣬѩޣ
ǣȴ˵׼ֿǹͶܴܾͷ֪ԼɽתƣһһСӡҲǱһѪͶɣ
ˡжǣ˵ΪһڷԣҲ˾͵ٷϰͽᣬһЩѪӡĹͷͦ
ɱɱذɱһɱ׬˷ӵɢͬʱаʮŵ죬תȦĸձӲǱϾ̫ʵ̫ǵػռ䱻ѹԽԽС
ذһοҪˣСӣܵظҲ꣡Ⱳӱ˴±ӽŸɣ
ۿһоҪ޷ˣ׼ͬھʱձ˳ӪͻȻһţ
߸׼ϵ绰ߵձͻȻҽһԱݶϡϡͣĻ𳵶ϣͻȻðٺźˣһˮشͷףݶѸ٣гǹеųվ±һӵ
ͻȻٵͷվֲرûϸѵ˺ձƦåǣǱǱӴܣͰԭͳϡﻩ
Щ˴һʮö񵯵ʱ򣬡䡱ұըӳһžʧǷЩֻֻ۾һڰļһжŵģһǳǹǹ
ͻͻͻգһӵӵһӽٺձ˾˽ȥ˴ʱٶȱݱ¶ţֽƵխضνսӾܴɾһʮеĳǹӳޱȾ޴ɱͷձըʽɢɵĵƬҪĴɱһʮöĶǲضûطأ
ĺú̫ˣֵǣоˣаæģǴȥЩ***СӰͷųţëɪһȷȥŽڽڰ˵Сӷ񿪻
󣬰ʮս˵ĺӴţ˳Žֵ·׷վСţסˣ
ձض̫١ǲ̫©¶ţָåƦռ챱гվĴˣǲֿˣǸйˣûнǹ
СŴ󿪣ؿƿ񲼣ÿһ˾Ѻģӱгֿһ·ϰڿȳھ
һлѾˮʱڡĿ\\վ̨ϳ⳵ĺϵøǿͳᣬȫǳмŵƤƹӣ˵ؼһ
ڣСʱĶںŷӵ
̲ڳǵľŮѧãѧʱɢԱⲻͣӿվߵĵطȥܿͬɫˮһҹɫи·ķӿľ΢˼һ±ףǽյ̬ĳЩ˵Ԥ֮УɢתƵĹҲͱĳЩ˰ŵ˿ң
ĿһĻĺȻ֪⡰ĳЩˡЩˡһеһжǳϰĲ֣9¿ʼߡϡൺ500ؼӳؿ򶫱½ʻͣ·һ̿ĳСֱ17գЩؿ½Ŀ18ϡѾȫָص㣡ָûĻػȫ֧װжزͬʻɽҪǡŵԱǴؿ淢泵ˮѹɡһݣڿյصطȫװĴһ·һ·һ·װֻԽԽ죡Ҫǡ֯Ǹõ񻩱£
ΪԽʱʱеľִ֯ʱ쾡µչ˵ǰ
һСΪձ˾ǵõҲòһôҲѡ뵽֮ǰʱ˵Ļ
ֻһΪʲôΪҲΪΪҲʹūöȥձӣʯö֮ѧϳ磬ֿʲôֶѵΪɽһʱܹձ
ɼǵóʱ̬йһǿȻԼİ칫ŶͷǰҲģĲ
˼ת뵽˳үͤ˵һ¡
ҲǱүӺ߾ġǽѧΪձɽƲ׸ծۡϺϻص˼ͽıڣǰֻи׵λ޶ծҪǳүιͤծ񣬴Ӵһһ쵽̸үԷԱ㡣ȸˣĳ˵
̫̫ǿǻԿġ
ǰ̫ŲͷһƬ졣ֻ棬նȴҪ̩ɽѹӵеһʱΪУ
ҲޣҲġֻԼ뿪ϯİ칫ʱʹ⡣
һУıɣϰ壿һıɣ
ʧͻȻ䣬͵վڻشҲԼԡģһġڲԶ죡
ͬϳӵ̧ͷ̻ӳ˵գ̰ΧĿݺݵ˳
ðɣһһĸı䡣ӽʼһһѾʧĹˣ
ƽкϷԺ⡣
һܾͬҰȫȻ˴˳ȼźֱײĿм˿ûмٵļֱкϷԺſڲȻɲ̥Ħ淢˵ļУĵڵĺۼſڵĻŵˣ
ءűݺݵƿһٷԾֱϷԺʹ
ŵĻƽһµǸİ֪꣡ʲôô֪˭Ϸô
˵꣬Ǿһ;ͳ˹ȥžһ콫ǻƳԭתȦͷԵĲ֪ϱֻԼ淢ȷͷһۡ³ź
Ǿ٣ȴѾټֿ޵˭˭ˣľʹҰ
ǾټϷԺУƿкĻƣͷһȦҵѧذڡ˵Ťͷͳȥ
صϳٳ̷̷ȥ̷嵽ѧҲ˲Ӣѧǲˬı顣ͷĶ߼˵˼䡣
ѧᡱվȻɫ˵ģ
̷϶صͷΪ͡ͷϵشź顰žһءϢ𾪣ôʧ̬
ձؿսˣʱҸô죿ϯ˵ãֿͣҵʵԱȫʧȥ˶ʲôΪˣֻô
ѧסˡ
Ϸ̨ϣ÷ˣȻʵ꣬Ѳ᷺룬ﳤǣָɽƽ˭֪̰ɫ١֮£һ֮£Ȼ޵ҿ⽭ɽδóӴ
⽭ɽؾˣѵͷΪ½ո˾ʡ߳٣ʮ򶫱䣬ԼĳУ˼ֿһζúˣ˵ǱʵȻûĹҵû˴װǮʩ⿿Ǽʮ˾ʵôԼĻǲ̫çײЩ
ס˸սѧͷʿһǿ¶ЦݣҴҸ뿪ֱԯȥһҪϯҪͷǲǻҪߣҪ֪ǲľͿ
Ӫ⣬620ųƴĳƥƽﶼ᲻ôһָͷİ̼˫۳Ѫ㼸ƵķϯſӪţ;̻⣬ķζҪըˣ
վ򱱴Ӫϵóµųĸһڣòı򷪶֧ţǧ˲Ⱥףվ֮ºɢͷͷһ⧲޴Ĵ󲿷ʿǷӦͱЮɽӣܹվɱ˵ĵֿ޼
ųųˣºðˣ
ųĸʹ620ȫŹٱĹǣΧ׷ѯʵ׸ô졣
ֱü۵Ĵȵ߶ٺСӣǼǧˣģǹЩ˵ô죡
ԱһӪųı˵ͷôǰǹŵֿȥͦŵڣ619ź621ŶʼˣǲҲ
Դûֻ֪ͷ˵Ҫ£˼Ҷ򵽼ſˣۻֿĻүٷϻǹסǰ˵˭˭ߣӷǸ˵ɣ
һ˺ͿۣĴţͳǹĿǰЩֵܡ
ԣİܹˣ
СôͷûǸأƾɶǣɣ
һġѸٴʣµźӣ۾ɵԲǹ׼ȥ
Աһıųĵҩ̫ˣ˲öǳŲס̫ð
չƽʿӵǱԴһսģػǹȻĻûУֻܱ֤һǹ
**ôһ£Ĳ㵱ȷû뵽ôһСĹ򣬾ѾҪǹˣʲôСŵôʲôʺ
ҧҧôˣжٵҩȴ˵ôأС̹̹ľռ۱Ӫ


 ƽ  һˣģ
ըˣӱĩذµֱˮĵĺҺȴѾġ~~~~ΪȵĽʹûʶԼжôʧ̬ǡըҩվǰԤķʽըˣڡЩһ˰ɣһСҪʼˣ۹ˡĴ֡ƾһ̽
ǣ˰ıӪ档һ㶯ûУ
Ԥ롣ըҩӪеʿճȻǲǹ߻ը·Ҫʵһйʿʬ»𳵾ʱÿһĻһоͶˣ
ǣ֪ô¡Ӫ˾ȻһĶûУǶôˣôĶû
ܡӱĩȥ˳ߺɤӡû˶ϡϷݲȥȴѾ׼öˣⱾһϷʹȱˣ
һжŲߵıвȴʩ׼ؤʬ塣жӵľڱըֳԱߡһоͶ˵ùȥˣ
жʼˣûáһķڡİƻ·ŵһʱͽϢ˳ȥǵ˵ڶϡ˵ֱ3400ˣ
1150֡ϴıׯӵ˰ԫɵĵ绰֮䷢ͻʾȷˣ
ˣ֪ôءׯϢĵһӦȻǽź¡ͬһõͻȻ˽ƵġȫͬɽһءõѹͷƬơһʧӰˣ
ѵҾһֱڴϢôƺԼľϺ뷨ׯЩ˼顣ѵԼִдӪڵ۹ȫû׼й˿սôضڶıֻһڳʵıҲֻʦŶжӵһͷ޴ľһжֿܵ۹ʿľôǿֻҲǵסأ
ǡֵǡ֪һޱΣյжʼû˿ͷԡҲûжʲôʮӲѲΡƺﰵİǵæԭķʽһɱǧĴҵԼʵ뷨ɣ
ڡʯԭͰԫ޷˵߳һսѾȼ֧ǵĺŽѾ졣۹ʿҵĻѾضչȭŵѵûˡѾû·ˣ
ôҲͲҪʲôԥˣȻѾʼһҪףһ̴ƯƯģֻҪܹһ¶ضȫӵƿȨôʹΥʵԸʹûϴ󳼵ҪһжֵõģռɡΪ۹˵춨ʵ֮ġѫ˭ܳңˡضܹ£ô˾١мֵ
Ǿͺúõĸһɣ¶ġׯѹסе˷ܡ绰֪ͨһҪԱ̵˾ٿ飡
ҹʮ㡣˯ʱͻȻټ׼ǲܱġǵׯߵ˾ʱȴֲ֪ʲôʱʯԭݸѾϡľװʰһ˿ƺ֪ʱҪٿһ㣡
ׯûжԴ˱ֳ졣Ȼʯԭһ¼Ҫ߻ִߡôһеĺж¶¡°¡ʱǺ˷ġôļƻǣôĲźǶƵ롣׼һ˿ֻһʱϵļ㡣˾׼ȷһŶӡԼһһҵδزһأ
Ŀһʯԭݸׯɫ΢˵ͷҲĻ㼯ֱ˵ʣڶѾ˰ɣܲܵס֧ǾӵĽ
ʯԭݸᡣȻǾڼơԹѵڵ̬ơǱҪϣԫǰⶨļƻȥ⡣طĲҲж
ׯ̧ͷ˿ڵҹɫҡҡͷ˵Ҳ޳ɰԫҪȫţľ̫ˡһ׾ǷǳġʷĲҪԮҪʱ䡣ΪʱбڷΪ׵
ǣΪȻѾսǾһҪµأж赲ס۹ʿĹǲĻᣡֻҪܹһξޡôǵع˭Ĩɱģһ㡣Ҫпǣʯԭݸ͵һͷűׯóһɵ׵ļƣ
ʯԭݸǺׯԥ̬ġһ¡ǣĿɾǹضһ⽫ĳ׾ѡҲп֮µĹսĿˣձ˵Ȼһߵʵ̫ðաһսʤܻõشЩΣٴʮֵȥԣΪءʱйڲŽᡣǵ쵽ͨ١Ըձ̣鱨ȷʵģ
ôؼʱ̡һץסˡ;Բ׷˵ؿ顣й˵ھΣв԰Ρ۹ڵΣաðһ¡β֪жỹοĳɹѾʼˡǾһҪȥ;ϡӱЩ˵İ
ׯ뵽ĬСʱĲıԱ׷׸ϵЩ˶ߵùڴæ˯ءʯԭݸվڱׯǰӡǶ֪ʲô顣ڿ˻ԭ巢ص֮Ƕסսˣ
լıȷԵ˾ٸ£ȻԫѾʼжˡôǾͲӦʱҪǶǽԮ֧֡һҪ£Ӫ֧ǾһҪǲЩµľ˱һӱ
Ļ˵ׯͷһ𡣺ӱˡʹ¼ըصԪסͬҲһŶһ˾ǰӲ족Ľٽ
ͬǡжʡڶȫʧܡɵЭױ١ûֲ֫𶫱ʢѧձˡƽ͸սԱ׸塣ڹضڲԺӱĳ޲ڶڹڡӱ⵽ķѡԹʡƳ顣ЩͬҰĵľ˼
ڡԫִͷˡһθɵĸףһ³ˡضŽǰδеĳɹκǲֵģ
ʧˡ;ϡô⽻ŵ˾һҪǵ鷳һ˭ҲסЩĴ۹ΣľӢʧЩ˵Ļ̫˵ȥˣ
ˡ߼ıǲ۴ǴǡѾɼȶʵİԫǡҪ
·Ϊ˸ǵ˵µĳ롣ʱ򡣵ڶ籨ˣ籨ơʮһʱ󡣻ʯ̨жռ챱ӪһǣľȡսһֱΪҪѵıӪȱˣ
ʯԭݸ۾ȼҵĻ档̧ͷĶűׯ˵˾ٸ£µʿѪѾΪ۹δ˵һݹǻʲôɰɣ
ıͬͣûȻѾȱڡôռҲͲǴ⣡֧ǾԲһ۹ʿ޵еģɰɣޣ
ޣضΪƬȵ۹Ҫķϵˣ۹Ĺ˽ǿƿջ󡣹
ȡ˵֧֡ôʲôԥأ
֮ǰѾ˴ıׯڽз֮ڷı˵еһеΡҡɰɣ
1311賿20֡ձضйȫʽ´
ͬһʱ̡Ӫ
ǽ⡣վرӵڶӳһѪ˿ָͦӵͰԼڽһߡʿǰǰѾһءȼܴڵȼıӪǲľӳһŷ
Աߡһͬļһƺˡǽ̫ɡѧձʵ֡صغķӡһжҪ߻֮һڼලӱĩըҩ֮嵽˹Ӫĵһߡ赶սڡµѾ
СѩĵվѪա̫ɵûĨȥѪ顣۾ȴΪѪ⡢Ĵ̼ӵԶǲǲֻӴܵĶʿĿʵĶҲֵ𣿴ӷ𹥻ڡֻͻôСءⲻǵ˵簡
һһһۡ˵ǧҪС֧ǾˣǰľӪнӽһʿǵĵһֻˣܹȡսѾǳѵˣǱҪʿǵν
̫ſЦ㿴һڵֿôǶ񵶡ػģľҲǲսʤذɣ߹ǡ֧Ǿǲҵֿģǵ˾ѧѾˣղЩˡѵûзôûеֿ
һüͷšһĶǰӰĺڰӪʼնһж̫˼ˣ
Ԥеĵֿûг֣һƵӪ˯ѾˡҲûмǹֿĿŴ̵ͱȥȻǺܾȵģĿûս£ǡⲻƽĶӦеӰѵĸ˵һǽӵ˲ֿ
ôӵô£ͬפصĲӡӵȻͬôȻֿĲǺܼҡǳ̶ȺڽԼһ˵ҲһС鷳
벻ͨĵһӳŭһǹȻڼӴȡ׼ǰĵзء
䣡һȻڵԱը졣䷿ӵĶϱըƬɡľȼͷŰĵƬڿлХСѹ÷һƬ̧ͷ
ǱӪ620ŵķųƾԭȾе˿ͺѾ˰СʱȴٳûϵóܡıĻڶֿͦ
ûػƾµֵ7ǹݿʽǹΪ񵯡Ѿס˶վķ񹥻ΣܱǿԼ౶ػǹȻʱʱѹ̧ͷɵֿơɣ
Ųȹһ㡣ͣתתȥҲóʼղȷжô졣Ѿȳˡ󲿷˶ˡʣһСάȡôһ£
壡绰ͻȻȥһץŭι˭ѽ
绰ͷȴǾõȲҲóܣó֪Ϣȷձ˲ϰӱ߷ѾҲȥӪˡȴ绰ѯԼָʾ
ߺߵġžһ¶µ绰һϡֱӪ̽ʣųô˵ģǵô죿
ȵ˵ˣŸ˾Ѿ˾ͨ绰˵ǲҪֿҪʱ˳ȥպձ棡жƻ⽻
ĿɿڴȷʵʵϷ峤ٵ̬ˣȻز˧ô˵ˡǻڸƨ
һתֵֿ鲻ֿۿɲŲӰףǽǵġǸǵģȥСֻҪʹأ
Ӫ⡣һ߿ĺɱվĻǹȻڴøܼˣ
ùݡ
һжѾָӵİԫûáҵľұ仯ȴҲסˣվʧܣСûж⡣װ˴ȫˣ
𾪵ǡڿ쵽12ʱͻȻ˼ų˺˻޵Һšͬˮһĳ˳
ԫùϹоޱȵľΪιضжֱָߡô鱨ռ֮ڶôܻᷢ
֮ǰȫȷŶ߲ȫԤϵжԤϵͬ޷ЧӦԡɽƽжʼԼڲǲй¶ܡ
һ롣ֽԳ׷񶨡й¶˻ܡݸղŵڶʦתսǲܽô΢ĵֿأǰһָôͣ
ûбϨĵƹ⡣սĻҫµĹߡܹȺ֮СĿ·Űɫ乿ŴߺߡָӵЩˡЩ˸ıôǲŸտʼٵʱ䡣Щ˾ȫԱˣ
ô˵һ˶ϤһСšһзͬʱӦؾߡŵĹˡƵڴ˯ߺ֯뿪⡣ҪٵáҪôļƻıҪٵĲ֧ţⶨĴƻԼЩ˶һ¼ĲãôһǿĶ֡˭
һµĵˡΪǿĵطؼʱ̸ǿһصĹúûǲãΪŲߵĴƻ˶ƽ⡣жָô죡
óԼĻ黳½ʿѧУʱһֱ졣ĽһڻʹҵһӶйûʱ˿㽹ƹ
״˴ιضߡ½ǱŶķڶչжܻþ˵սǲжģ
մӡǰɣǿһӡҲܶһʱӦԣۿһ˭ʹһСƻŻѪƶİƣ
վ
Ƶ̻ȴӱгһƬӿӭǵ·һﳤӡÿһԱվһǹʵˡֱ۴ţǰߣҪͣ£ǰĳ죡
κεɡЩӰʱдСֻҪϹ˭óرǡ³̻ĻԭֶλĴǲܿġһ㳲˵ΪľεĴˣ׼ģ
̻Ǿ󲿷ֻһӺͱ׸زƻҲʲô֮󡣵·ʬȼյĻͷܲǹ۷ɽѪ޲ʾڷĲп飡
ǴˣЩž¾ɴ˴ļһɲǰ裡϶Ƿ˼ҵװͻˣǡս
ֻţѪʬԶǹĿֻţ˵ԭȻ൱һĴҲ̫ԸĻǧ˺ɵؿֻšǾѹƲסػɽزסĺˮһʰ
ԡʱȱٵģЩƽؽϵǸǶϧԼСʱΣͷﻹôࡣ뿪ΣյǷǵģ
һ˱ӵ˻𳵣ȫǼװʽ濪ŵػȫšÿڳ϶վżװǰų˲ܲ˵һĳᶼģƽҲֻжʮڵĳƤһβʮڡÿһڶЩ̻ϸ˼˼öáȴϡŵǳϡˣ龰ҲֻкӡȲʱۣһ߰ǧˣ
һ̻Ķųĳ档ǡϰտУԱ߸ոսļսµĺۼѾҵȺաźŵĴɤкǻ侲ǹ£
ǧϰźӡҲơײײ޿ĺšͬˮһʱͽٶġһĿ˳ȥʣµ˵Ȳġɴ˳Ź··ܣά˲ͣغţȥ񣡵оˣ
ʮĵطﲻ·ķ롣涫ǹɱ׾ϰߵ˼ֻΨ
·ϡ·ϡƺƵ㼯ûͷûβĴǵʮϰձԽԽššŲ·
Ȼ󡣸ԡĿֻŷ׷׳֣˵˧ˡ˵ˡ˵ӿʼɱˣ˵ձҪǡٲܾˣ
볹׵ĻҺЪ˹ĶضձǱ˻ûʼ֡ͷһжǵԤ֮Сұĸ
Щǰ֯صƦȴϲķ֡жǶǳģһƬң̵һƬң첻֪ȥ򣡾ûӰѵˣĻᡣģǣˣ
Сձ˷Щڲҡͣɿյˡƺǲһģȥʵʱ򡣶Էȴɷ˵ǹ䣡һߴЩ˻Сеģձɱ
ˣȫˣ
ԫؿ޾ŻͲжԱ㱨ҪҧˣĽɵ鷳̫ˣ⵽ʲô˸ɵġѵ˵ɽǱߵô֪ô׼жʱ䣿ʲôʱǱôˣ
ˡҪ㣡
⡣𷴻ĶýʿͻȻðĺúƾǿĻѵصĽֵսܿ콫ձѹ˻ʹ̳վϡվ·ֳͨ衣һߵĵ绰籨·ûбжϡԴԴϵվԮӿ𳵸ϱåˡԾɫšȹ̵ķߡսγɽ״̬
ӪС򷪴ս˸ϱɽӻ͡վʱʱĲСʱֱվԮӸϵóغҲνء⽻ûеӶ˵¡ʱ۴ǻϡˣòѡ˳ˣ
1賿3ӡӪʧݣ
̫ɻսǰﻹΪıֵ˹ӣߵվսʿһ򣡷ͶĶʿվЦſͷ­šѾɵ˲¶˰ɣһɱʹ죡
ǡղʱָɵһУ١Ǹ޴ؼһﻹ˵ʲôͣսʱڡԵˡֻоսڡӪؾҪԵ۹ʿˣ
ŴںԼսĲֿˣľװ˱֮⡣඼ˣЩװûдߡûзڵ۹ʿСһݲСҫأ
̫ɵ˷ܵأһԲ뵽ôش¼뵽ǰɱ¾СⱾĪҫĵ۹ʷϡҲŨīزʵһʡҫ׳ң
޴ľڡĶոµġûҩǾ޴ֳһ֧ǿĲӣܶѾĥصǹе֤Ѿ˵֧Ǿӡкܶǿֵģ¡Ȼǹ⡣ľӲʧܾûˣռǵĵ̡ƾ̣ıԴô
ӦȷǵĶεĲ˰ɣ۹ľˡе˴ʱǹڲֿеű̵ͱųôڡ㶼˰ɣ˾ʹ˰صľӪⲻ롣ʵˡ̫ЦšϷʵıб۾ŵһ
ƵһһŽǰһѲǹߵŵ˽ȥһ仰˵ۿƺȫУʱҪ԰εɵһձ̹ѵʿֱȫ˵ĳ裡
ડһ졣ͻȻӲֿһĹ͸ҫšס˵Ŀ⣡
һ۾͵ܷһߡʿͦСĵ˹ȥԼİγһۡȻٲߡھСɲ㿪ǹ
ʮ֮չһûĴ֮ǿճһֽ硣ȫ淶ľڷŹⱾǷǹڵĵطȻһѵҩôɵһԭ°ôΣյĶôܷһأһµģ
ͷġһûдñӵľˡ谵пְΡеĴȴ档һӢ˵εøɸɾűƽվϴŲмЦ⡣
˰ܺãôĹӸѳᡣҲԩˣ˴ݵ˵š۾һһĵһͽ̫ɡ
һۿʱȻɫã˳ȥΣգɵ
һж̫ˣǻź˵ʱ˹ϵĽʼղŵһ׹ܿذȥŵһըҩ䣡
ըˣ


 ƽ  һˣ壩
ʮ賿롣վ±Ӫʿ˶ٶˡ󲿳ɹɽӼϡıӵĵһǽսŽֿ⡣˾͵Ĵ
򷪿𡣴ʿɢˡеݷеɽжءеǷվԭǿ׳ĵôʱѾɢҲ
󡣱ӪͻȻը޴˺׸ߵĻաոȥ˸߲Ҵףվըը˰ˡǹСʱֻжʮ˵νʧأ
ׯĲı͹ض߼ԱĵĵһϢáۿ˵ڶΪҵıը
賿ĵ룡ǶĶʡͷɻռ죡ֵĵڶʦϲǴǰ鱨֪дոµľڣ²ǹǹǧͦšӵڵ
ڷɻ260սһûٵĶսڡô˰սˡµͷ֪Ա֪ʲôȥˣ
ϲվûŷսƷһ춯ĵĴըӱﴢܹӦʹõľըҩڵѳߵǶΪ֮Բ֮ڷвĵķȫ飡޴̻վĿ⡣ҲڴŽһյĵ׷߳׻壡
ձʿˡƶĤ߸࣡йӴһҹ˶ϲһըվڶʦųŶɼҪˣ
ԱߵķɻϡʮվΪѵʽսҲȼյĻǾռЩսҪġĵջ̫٣
Ĵըıׯ¶˵°Ͳ㾪ĵڴùָӵİԫѾҪ绰ˤˡķ·ǰһжûĻڶЩķһܹġڡʲôûˣĴըԲӸͷġ˴Ļ˲̵ʱ䲼µġһȫ޾ȣ
һεжǴɹˡǾ͹̺ͽ˵ȴǴ⣡ԫַǳõԤУһε黹ԶԶûнЩǱڰ鷳ˡһģЩ˵ĴڡһޱȾ޴ܾİҳɵôҲڲ͵Ľǻڹؼʱ̻˴µģ
ץ绰öݺݵĿһҪץڡǵ֯ͱıȫҳһҪŪ档ıʲôҪĴж
µ绰ԫĿڱϢȺ11ൽ󲿶ԮʱΪֹĸСʱڡ˴ܳһ룡Ǻ󲿶ˡЩ֪ϸװˡѾۼ㹻ĵþ˺ѾƬסҪСɱ˳ǷǳѵģѡΪҪͻƿڵϳǽֱĵʱŴƣ
ǡǵվȫȻһŵ˴ɱ䡣˾Ϳǹ̵ͱСʱʱľͻȻһǹ͵Ϯɵʵڲڳǽ϶Կȫ˵޷ƣȫҵĳоֻžӳȥƾǲҪǰ̫ˣ
վƳ˰ֻҪһʱ䡣ܹռɣôһʱ಼õĴжԲĻˡĹվܲˣ
뵽ԫɵ΢Щջ㹻
19賿5㡣Ѿɷ
һҹغٴλص³̻ᡣһƨص̨ͨϡһҹжʹϾƣ
۵Ķɢˡ˸ȴǼ˷ܵĹâȡĻԻͳɹ״ձ˵ļƻ͹롣ٿҲֵĵģ鶼ˡҲֶ֪ûС
Ӷóһšһȼ¼䡣ƮɢڿС̲ݵܰθǰһл㱼䶼һ㱡ɴ̻ӳ˵ƺǳĿ޺֡ҲԶȥģ塢ʱ̡ܶƺֹ˺ܳʱ䡣
ʱͻȻ˶ӵ̡ɿĴܵԺӵĽӺγһֻǹ
ϸһ̡һ̡̡̡̡쳲УԼˣ
ǹԼĺŴ򿪡һϤϡϡĳǰȥʱ򡣿۵תƵġʮˡġֻжʮˡǡֻһᷭ
ĬΡʵأ
ûܻҲ֪ձ˵˶Ӫɻͱšû취ֻܰȫɵЩ˴ǹӵſҧ⡣òײŽ
ˣ
ĶˡձһëҲ̲
潻ҪתƵˡжûȥģ
ࡣĴҲԸߵġѧǶͳȥˡҲӳˡʣˣ
ҡҡͷűվ˵ǺáҲ߰ɡҲɡ˲ˡ
ʣµ˶˵ͷһƣǶһ¾׼뿪ıǡҪɽ˰ǵļҡ
ʮĸҪ½ŵʱһǹȻһӵ֪˹һ˵Դ¡
һһϮʣµĶʮ˼æɢڲԺĴڻ
ձ˷ˣ׼ս˵ĵĲԼİΣʣµĳɰܣ
ʮ˲ԼͬİγԼǹڽﻥཻơһǱͳһһҪȥ
ǲ֪ǡмʮѾСԺΧǿЩѾѷɣ
ӵԫɵ֪֮ͨ󡣻޵ҧгݣһεĴжۿҪĳɹˡȴû뵽ЩڰĸļһȻôؼʱ̸ô鷳ҪȥԫɡʱĹġ³̻ˣ
ɽ˶Ե۹֪ģǽ붫֮顣ҲǷǳģзصҲ͸ȥˡȻûнӴܵĲݡ˽⵽òҵ̻˽¡жôţڶʡǿõǧƵģôһɴô᲻صע
ǣֱ917աûеĵһݱ̻Ҫȡʲôжı棡˵ҪôЩ˵жʱ߻ġҪôǵıƶȺˮƽǷǳߵģˡԸźߣҲΪŸӵľ裡ΪйĿǰΪֹûκһ鱨ˮƽƬϳôǿĶ֡Ǿ̫鷳ˣ
17硣ǵĿװĳ˳ȥǸоһɡĻǧװϵжСɵƻ൱ģرЩ˻йٷ֧䡣ɵıܴ
ڿԶ϶18ҹվʹվ֮Щǿļһһû취ʹðǿװŵ£
ȫǴֻźķӵӣԲڼƻе龹Ȼôˡ˾Ȼǧܻ֮һںܾ֮ǰԤ׼˴ֻŷһ̡Լ¡Эľӣֲܿ
ӪըˣըˣɻըˣڵҪ̻ܹˣк֪ܶܶشʧѾ쵱УЩ˵׻жٵϸûڳյĿ굽ʲô
ҪҪץסǵһУ
ǽ֮󡣻һʱβ沿ӳ˽ڵĵϢ˵˻³̻ᡣ̾ʶˣϧһдۡһҪץסǣ
ԡҵĵֳΪĹضץʱ˵ΪġҪһԼж˴鷳ļһס
ʮĸ׼ĻҳʱȴΪ׵ձ͹ضʿ˸ţ
³̻´ǹ𡣾þò賿6롣
վڶʦųŶɴ˿־緢Ǵ˿̾Ľս۹½ΰҵӱжʼ
ı̵ʱ֮ڡйΪҪһ֧ĺĹ¡ĹȲƹаȴģ
·졣۹ٴ˹ĺŽʽ졣۹̤ǿĽŲʵһһСڶʦģǰɽڵİĵʦź͵ʦšĹνԺգҫӦܹܵʱµԼν
һСһƬġԺҪôһӵо޴ڵϴ۹Ϊ˱밡Լˣ
ڡʤߵ̬ڳ˶ɣ
ޱȼ顣·˶ҪֻĶŶɡ̤ǣ
ɵ߽ʱǰչֵĲй˿־ӡҲǵ۹ʿĺһĿһһĳУ
ǲ29ӵľƽ⡣һ˵ʱ򡣶Ŷɱŭ
Ǵ𣿷Ǽʮˡѵƾմ˼ʧ
ٵӿ޹ҲͬɻͲ⡣⡣Ҳ޷ش
Ŷƽƽű㼲ɫĶԾȥƽӳҪ⵽ô£
񡣴شˣ˵ܲȥˡ
ûá˻˵潫£ƽӳڰصĻһȺҵݳЩ˾ըǲɢסǷǳҡѵءʱûдȥ
Ŷɵ۾ʱɵϴеһӡŭȵҵЩһ𣿣ܺãƽһץЩļһҪʲô˻ǵĴ£
׿ŵĹѫΪʲôҪȾ۵㣡ֱǵ۹˵ĳ裡
뷨ĿɲֻжŶɡŭĻʱ³ֻ̻档ָӵ嶷ţƽҺӳҲƵı飡
΢ı˷ǡ޴ҫ͹˭ȥʤĹʵȴɬѳԣƻĺúõġӦõĵһġƽķǡԲӦǰֹͬϡƵķ
ǰĹơڻ֮ӦǷǳƿ֮Сϰպ;˷ӦʱѾռȨһж˳ڡֱһ㡣ȥģ
ڵ֪ҵ֮Ĵ˾ԮˡҪۿ·Ĵ£
³̻ԺȻϵǹǽŶվʿʱбķسġССһԺɵ˹ǡĴ̫ˣ
ʮʬ塣ƽҺŤĿҪˡݺݵĵͬɫΪѿĻʵ֪ǵһֵôôܸ۹ʿô
ŤűһвȷЩ³̻Ἧϡ׼ӳ߱Ʋ⡣ɽ£
ŶЩļһôƽҺ˵Щ˵ģõʦŸн̧ձһʿǧʣµǧ˼˻˵ǰѵ۹½ȫˡ⼸ȫձЦ
һеġɽǰһʮ˺ȫľԸ޷ĵʦšı޳ܣû뵽ȻҲЩ˼һһҪס۹ʦŵĽùڵĲƷͷļһʲôӣ
һҪץסǣһҪпǵԴʲôģƽҺҧ˵šټȥ
³̻´ô֮жһͻȻվϮΧǲĲǿžսһСʱڡÿ˶Ѿƣ˵ƣ۸оÿһҴ˶̡ά֡
ҪǡǵӵѾˡûгȥĿռҲѹԽԽСʧֻʱ⡣
ǹͣˡձеƽǻĶ溰ͶɣʾѾռ˷ǡӲȥˣֻҪͶʾһǣ
žһǹ졣Ӧձ˵ֻӵҲһӵˡ
ʮ˵˾Ÿ˼ˡѾŽеM1923ʽǹЩݵļ̷ſڡ
ɽǺöʮСӡ˵򲻽Ǵ򲻽ſڵһС˵ĶͷһѪۡ۱˴Ǵ˸ԴѾǲܶˡȴǽݲݰ󡣵ֳǹֵڡ
ͷĺ⻰ЦɽƷĹʶˣ
˶ЦؿǹġЦ˿ڡ۵ֱԡȴϢŽӲЦﹷٵūΪǸѧһˣͶΣҲЩ˵ģ
⻰һ˷Ĭ
ơǳ岻ȥˡǵȴΨһѣΨһĵġȴûи˵ĵʧеĽֻĳɰܡ
˿Ѿ638ˡ7ӡٳ7ӡһоܼˡ
ڴʱȴһƬҵĽŲǲн
Ƭ̡ձ溰ʾ2ӳƽҺǼ̸һ̸ֻҪǲǾͲɱǡ𣡡
⻰תͷ˹ȥһƣ۲иЦŷˣһɣ֪ûɡҲ̤ʵ
ȥһǵͷ
ƽҺվſڡȴĴ𸴡ɲһʱ嶯Ѫ˽ս֮Ѿֻǹ֧ǹѾ˵Ƿǳ׿Խĳɹˡʱпûҩˣܹ۹ʿЩζǷǳģнǾ벻ʵڲСܻſЩһҲǷǳģ
ûáͼſڵŰҾ߱Ͽ߳һˡһϮɫۡѪ߰ߡϻбӵ˺ۡվıֱĿȻ
Ҫ̸ԡҪһȻ·˴֮ƽҺ롣˵
ƽĶġʱķɡǷǳģΪϴʿձ˵ͷֳɵġֵءʹǶ֡ҲµĲǻˣʲô涼ѾرΧǲӣҲںһʱ˱˵ͷ
һԲתӡ
ķ֮󡣺˳˵ɡ
ƽҺһ֡ʮձʿŴ̵˴ǽŵǹ˨ƽ߽ӡ档βš۾˿ζЩ˵ޣ
ǿġȴʮĸĹֵӡǴһɫĺɫΣǺ档Űڿžʬ塣ÿҲһͬĺ
ʿԴԴϵ߽ӡӱԽԽ
ƽҺѸٿһСѹĵ𾪡ʵʲôˣǲɽģľΪ
һЦش⡣ǾֱʺĻǵӦúˡôǵģ
һ¡ƽҺһۡشи˴ձ߳һλͬûػر㷢ˡ
һ⻰ꡱһЦתͷƽҺ룺ǵ29ӵӳ˴ǣ
ƽҺ뽫üëͷȻȻң⡣ңʵʵش𣡡
Ŷ----һ˶ЦƽҺ뱩ŭ͵Ĵγ˾ǡǲɽġǵʲô֯жˣ˵
Ŀɭɭĵ档ЦΪв˿Լֱ644ˡתͷ΢ЦſԼս󡣴ҶһɵĿ
վȻƽҺ롣Ǵһ˿ϷʵЦ⡣˵벻֪ﻹЩʲô
ƽҺһ㶡Ա֮ǰҪⲻ֪ôĻˣΪ鱨ԱЩжߵϰߺ硣һȵǻʲôãʲô˵
ͻȻЦָƽҺȼȻռҹɱҹǱһݴǣ㡣ڼˣ
ƽҺһæóԼĻֻ롰žž12ӷ
ʮʮ֡
Ȼ춯ĵıըǺХƺڲֹ·ŭһ֮ͻȻŷ
ƽҺ뱻ˡȫ֪ʲô˴šȴ֮ȻȫŨ裡
ɲǼ侪ﱻŭûųӡֱָǵʲô
ʱɫȻʲôûСĻشܼ򵥡ǲҪôǲҪôǲҪɻôǲҪйôҪǡҪˡҪǮҪһ㣡ֻǵһ𣡡
ƽҺʱѾŭļɥʧǡͬҰ޾ĺСźֵ˵һǸ۵ġһޱʹȥ
ЦܿϧԸ޷ʵ֡
ƽҺϷЦɭɲھҵǹ¡ҪɱҪΡʲô赲ң
ϴųӡ˵жʧܡ㲻²¡һ̵ȴصĶƽ˵ǻ᲻һը˽Լ
ƽҺͻȻӦ۹ĴѰڡȴһںŵһСɵĿءȻϵ·¶Ĵըҩʮ
Ǹ˳һʱȴû뵽׬ӳֵˣ
ƽҺ뿴ˡͻȻ±־ռݡûб뷨ıܸҪӳӣ
ˡ۾ֱֱĶֻ֡붯岢ʹ۾·˴ĿǸ˺ݺݵİĴָ˵缫ײһ𷢳΢
䣡һ졣ʯͷṹݱ޴ıը˺Ƭ޴ĳ̼е塣ֱʮ׷Χڵһжɷɻҡӽձʿж˱ʯͷͲƲһ㣡ԶձʿձǶĤ඼ơоת˺ļһ
һһʮ峿630֡վռʮֵձ˾۾ҵ֡С󹤳Ҫұըͻ֡ձȽפĵڶʦ29ⳡըͻءӳƽҺͷػը
ͬʱʮվռǰѾٶȥ
ձضڶʦųŶɱԱߵľ޴ըΧʿı֮·мԶŵ⡣ĿɿڴվʱѾĿյǡ뵽𺣵Сൺ16꿼̿ơ18ʱоޱ䡣׾ΪձҵƲ֮ͥ¡ͶˮɱұȾͤȡԴ䡣ѧϰ̡1928浽ϡرжڹѫ׿š1931ְΪɶرж鳤רְձ鱨͸ԿɱϮж910սӵϷ֮жըҪʩԤԱƱӪ⡢ԼɻվռҪʵжȫա
919賿5󡣱ձֲرΧ645ֵըͬھձض29ӳƽҺԼ߻¼֮ձҪʿԱըʧء
աɶرжԱ117ˡ45˳ǰһδܼʱϵ֮⡣47жѳְ24սһ̡
ʮ󡣵ʱйϡ˷Ľϡǲ֪ʮǰǸҹʲô顣


 ƽ һ һˣ
ǧųǣһѪһɥ˼ҵֶΣ˾ϯͲԺ£ǧô
919ߵ㣬ϴӪ
ϷһУѾϵͨ鱨ܵȻǧ֮⣬ȴҲһ㲻ƿ˫жչֱ645ȫǴըΪֹ
棬ɽ磬䣬壬֦Щ˵ɽĺͷһľۼͨﵩĶҹ䷢սʱעⶨԣԱӦľ޴糱
˶ٵ׼ȴôĽɵ̾ϢĽܲףǸ£ôһ¶޵Ŀ²һձˣܾܿ˾ߵĳ档
ô飬ûжϸɻơ˷ֱִ֮⣬ѾɵĽǱҪͨģΪʱһָսԴңйеĿԷվսԸ߶ȿظ߲šǾԲݺӵģɽȺ棬ȴǲɻȱҪ
һʼսʼ˷ŭȻ̾Ϣʱͳľˣձѧǵ¹˴йľ˼룬ˣԷΪְˣڵǱˣΡ
ѧ֮ϣĻعɰǰʵȴزпᣬ**޳ܡ嵹ˣµľվΪ޶£ˣⱾΪάͳһǿҪֵǮƷĴȥϣ
ɱʵԼŵԣʧĴͼԼŬı˵ʱЩ˵ˡ֣ȴ򿴲͸ĸó£ˣﴫҲˣҪ׾ʱͻȻðôһֵļһ
죬ͺᣬ³ϣϸԲ͸˳ԾǡƺڴѰĶÿһѺվӶǳ׼ȷǶԸӦԺĽĳˡ׼ȷϣˮǶձ˵жҲǷǳ׼һڹ̨ϴûˡ
ɷϣβܷǳһ㣬̫ڹڸݺأҷԴȴʤһ̰ðÿһȴ꾭Ӫ㽫ɽεͬͰɽһ㣬޼ǿǾƵģԸ˵ĳЩԣȴá
ѵõǣˡɽʲôӣκһⶼܿõȫǶһݵɽԿձǿȨηղľ񣬸ǰһʱʮսݣȨɵĶʹĶ飬ڳȴ
ԣˣܵȴǰδеĸ߹Ӵãչָģȴζ벻磬ǿܷϵľĺ͵̣ҲǵĺͿҰһʵ־ԶǱѰҵռĿôΨˣνǾҵҵʮŷ©*ӿ糱棬ȼ御׳һܹеЩ£
ϣ粻ֹ˵ϴǰվǱˮн÷Ծڷȴ赲
Ϥձ˽ҪֵϢ֮̾ʹӸϢۺϳһϵеķ֣ΪǷձ˼ϵġۡ˵ľȻձпܾǰǸ˳ǸսִǳưļƻйΪҪĸţһץУ룡һձǵļƻȥл弴ٵģһǰδеġֵľ޴Σ
ҪֹǣＱҴҵĽ潻ʱ򣬷ķϸµķ涼Ѿİͷձ˽¶ˣγռ죬ΰռȫͶʣںϹ黯ǵĵڶսȫķȫݶǰ
ɽ鱨ŵĽҲǳ汾͸ʷȥһЩΪġ\\һݵսһ󶼲˶δѪϴĳ裬һȥģôܣ
̾ڽɽ˲ŵĶʢ׼ĳ㣬ȴҲֻοȻС̬뷨ʱʳ棺ôֹһ
浱ʱݵҡͷ̾Ϣ£ֻܿѧͽ˾ôˣ
Ȼ˵ףһûšһǲ˻ͼıŷĳһŵȨòȶĶȴѾʼæ**̰·ֵ⣬Ϊؼı档ȴѾû˵˧ʱ׳־԰йıѾص紵ȥʣģֻ겻֪ζ⡣
Ĺңˣʲôʱָأ
ʱգҲһЩ顣ǿǾ°ȨܽģԽɽԽƽɽ֮ĵȫΪµһžϹˣʵأһսܽɽཨȹ̻´飬ºľ£µҪȶչǼֱǸ޵׶Ѿ**ʮϴ۹һϢˡôȥĿԲ󡣶汱Щǣ˭ڵлһԪľſʩʩȻѴ֮¹ϷռУ
ʼͬġȫ֮һ硱ͨҵȫ֮ùҵڣƾڶ˵ؾ޴гһǿĻͷƾɽʤ֮սҪشһ½ϲظݻأס汱Ϯ̰֮ħצһ㲻Ҫȵʱ򣬱Ҫóʹͬ͵ȴľʹۣ룡
·ҹ¶һ˿Ǹ׼ʱĶǿʼչצһľǿ˶ֵѺۣʧݣΪΣѹ̩ɽʶ֮ʿ˭˷ŵģ
ƾɽܹסһôܣǰǣɽľӺڶ۳ݺᣬһõص֧֣ȴȫܵģѧɿŶʧݣҲԸһһ̤Ƭأң὾ݵ˧Ҳձθڣһ±ձĶʡЩƣҲˣʵԴգ
ٿĽϯʲô˷ˣвһڹΣѣԼΣ֮ǰЩĸͳͳɾ
ձ˵ҰĲ֪ôأձ˾ͲߴҪռҪйˣձ˶֪飬֪ܲ
֪Ųܣ⻰ìܣʵô£վ˶ʧôûУûĹ壬еģֻǵ̡Ȩı
ձ˴Ȼٵģһֱϱصʮĸû˶ʡĶʲôݣ绪ïĸѧҪҪΪڻңȫʷ֮£ûһβܺ;˾ͳˣս\\\вˣӱĳ˵ƿ֮УСйһǹһùҲڴںڵĻϵϵο׳¸Ҫµȥɣ
µĳ裬ĳһϴѩɾҫ͹ѫֻܵˣʱڣЮ˵ɨȫϯޣδʼܰ
䶷ֶναȥķʲƴ̡ٺô򲻹ˣˣ8¾͸֪ѧƣΪ
˧ˡˣˣձظˣռռɶͣĿʼأҪһ¶ʡ
ĳЩ˵УˡɽҲˣ
ǰ޷ֹһеķ֪治ûӦԷֻǵôأս֮⣬ЩùֶмΪ֮ҲͲԸȥ̫࣬ڣһжˣ治غܶవҲãȴ˵˾Ķǡ˵ţ
ٵӪⲢ޲ףըҲӦ֮⡣ЩڶгëսȻҲСӣըǡ飬ƺҲֻЩҰ֪徭ôɣٲȻЩݻʱôɣйԼٳԽδ֮Ҳ
ΪرǸһеģ˼ҶԼԶǧ֮˸ӴŵĳһɽҲ˵ôˣڣĺ֢֮ν
Σһըǵ౻֤ɽãôʼٸߣ潫ܵѣ֮ǧ˱ر¶ڵˣԸԼ˵ֶǴӳǲսǿȴóʸͶǹ׼Լˣ֮ô֮֮꣬棬վλֱ֮߰Ǿ˲ţ
壬ûвƶһϵежƻһ⣬ȴ岻ݴǵҪΪ绤ڵǣôˣôģҪôӦ
Ҫʿüһãű»ĿʹĵĲǲֿĶʹϧЩΪִмƻѳְ꣬ɽӵܣ
һ仰ʳò\\\ʮǰ̳Ϸ˶ٿٴĵ˵ԼΣûһ뵽ԼķʽӦܴ裡
һˣӡһʱйĿаʮ겻ϴѩĹܣҪεȥԣҪεȥӦԣʵûг㡣
˴ʱ˵أԾԼľʱ̹ȻһĳлΪҽʮ޼ҿɹ飬ֿĶ׶ϳýѣһе֤ǵĴ󣬼֤ߵУǷ̫
ΪһУʲƣǧľϰٶֵ**ͼʮǧ˲ŵ⵽׺㲻㣿Բأ
ըڼƻ֮УʮſôͬھĴ̫ˣԭǼƻһձ˾ɥش桢жǿׯʯԭݸԫɡӢԭͶЩպļ׼սϾ㵵ı飬ȴȻԸ⿴һƿı棬ļ֣ôʻôϢʧˣǵ˾޴سɾͣǣ⼫пǰ궼֮ڿڵҵǣעһȺӢۣ
վõһǡõ˶֮˵Ĵҩ豸ǮƣֻõشϢɫƽĿŽʡ
ͷվѴ֮õ֮װǮơ̡۶ǷֿǶΪ÷ѧɨأ֮Ƕͬǹ˶ĵù
ձ˵õضҵռȫѸٷչĻΪι̡ǿǰʱʩдģ;䣬ʱ׼ʱͽѹΣʢ
ͷֵǽҵ״ݻ٣֮ҵȫߣ֮׳ȫŪߣձһƲȱĶձֵΣ
üëһȻ˵ˣձ˾Ҫǰӿ񲽷ӽ֮óʽֿ֧һձɢٶȺȻӳףձǲأǡôĶεذãɽ˵ҲȻ˶ԱӰɣ
洽¶һ˿Ц⣬۾΢е˵а취ڵǣձ˼ʹ˶ҲܰӣҪöһձɤʲ»ͲϵĴ̣
ȻݣȻȵƽ
תͷʻɽϻƣǱߵ˶λô
ɽţһʼ֪ըɶռϢûģģʱߺߵ˵İϰ壡ǰСӰ»׵أʱŶȺˣϰ壡ҲأҪСӸϻƵȷɲɣ
ɽڶڶڶɳ˵ģǰ쵰ŪôһϷżŹ֣ŶͷûţûʰѧⲻģǶʼٸձӣлᣬһҪһ㣡
治ÿɷĵͷֶԽ֪У˶Ǯ
ﵱȻ֪Ϊظʮ꾭ӪƾʡôƤô˿ڵۣӦһСĿ֣
̾Ϣǧ򣡣Ҳ֪ձ˵ǲǱȱ˵ĸֵǮ˵ôǮٿԴ
ﲪȻɫ˵ôǮ롭᲻ѪȳɱһͬΣѶӣ
Цūĳɱ֮УҲȱϴԵū͹ӵǿ֪յ̨壬εľձйĻ**ҪƬصūˣҲҿȥҲ뽫һ죬ЩͬȻˣβóԼѪΪҡΪԼеϣһйˣƴΣ
ǧ򡭡
ǧֻǸʼЩǮƼڶͬ֬࣬ҲҪƬϣһֲҪֻϣЩǮɱҹռҹǵظìǵǹ棡ҪЩǮܵĴǵ̰ҪۣŭĿԲȭͷȵ
ͰΣȻҡͷ̾һˣΨϣǧܹͬƼػʹ̫ˣģȴҲΪΨ޼ױ۲ϣлᡣϴѩ˵ȳ裡
ͷһһеǷݱ棬ɫȻǷǳѿĳ˵λеݱУ24λսʿˣŶзǳ˲ţޱȹδġǣΪһǳͼĴȫУ׳ʣΪʲôᷢ飡ũҼǵⶨؼƻУ©
Ϭ絶ɭɭĿŴ硣\//\ǰжƻУÿһϸڶǾüģ͸̸±ǰģжٵļƻִУץԹ֮⡣ǳԱİΣΪĿزֶεˣԼ˵ö֮˵ʲôѧѡʹǱĴ֮ۡĹƨ
Ӻִ֮󡣱ӦֱӳطϵģǸݱȴǻص³̻ױվֵĵطЩģһִģһ䲻ʣ24ȫͷʲôʣǸʧٵˣԹһе鱨Ա޴֪
ִмƻǴ磬ӣһ˵ȥأ
ûм߾֣վȻӭųĿ⣬˵ϰ壡һмƻȫԤⶨĿִеģȷ׼ȷɶ쳣ٶ˵֮ǲöֻ֪ܾҵʧٵһ˽飡
濴ӣͻȻƿĿ⣬ӲĵͷãҵˣҺľӢ˲Ż᷸ĵͼִԱҪעעٴηʧǳܲ𣡡
ͷǡ
泤һ۾ĬĬظзתĵȴţһ磬йһ췭ظƼ
ڼܲͷĿŴ̵ʱ̣ҳһŵؽ磬ʱһľ˳棡
վڸߴĿǡӪһϽݷĹ··ϣĵȺСŰżҲƵϰգһɫֻĿɢңͷ棡Ψһͷӣӵݣӵȥ
10ʱվʼһţʮճӣվ·ֱͻռ׼ĸУըչɱϢҲֶߣȶĵ籨绰ܵĶ죬ձ˻ûأҹĶ
賿㿪ʼ϶ǹը㴫˹ҡҥ׵ľͷӳľ޴СϰУձ˵ײлͣ˵ԺУΪŻСֶΣʱֽ˭˻ܵô࣬˵
賿롣վռǣڰµϻؽӭģȴһȺӵʿһͷ
һɽŵĻ߰ǧڽݻվͣ£ݶʱը˹һ㣡ôѹʾɵһѡСʱܰϢȫǣһ˳ʱдľ飿ʱǴֲɽԱؾӢЭǽʮ˾Ҫˣ
˴Σɽй־ֺͰض߰˰ٺˣ㷺ֲڻ𳵺ͺĿУֳ飬һٶרŴʹһͰգһһɽŽ˽ȥֶΣһܹʮת뿪İԼߵģ취ߵģ֮֮ܶڡһƬ񸲸ǡϾƿ࣡
һֳӣһʼ֮һСʱݵͣȻѸٱֶ·뿪˵أһȥ˸£һӿͨɣһӿԶıһӿƽ˳Ź·һֱ壬ֱг߾Ⱥɽжȥ
ߵӣ¶̫ƽؽ
һʮŴӶ˹賿̫¶ˮûɢʱڣɽвҶ価Ǿˮ飬޵ɢڵϣʱߵɽȻôһȺļһʱƣɽּһţɣ
·ѵĸӰͻȻźƤĸɵϸӼ伱ٴߣӵĹͳ嵽·ϣΪһ˷ɿ̽ͷȥķ˸ƣһƬ첼ھ͵ؾϵһ棬ΡΡȥڵ·ϡ
ӵͷһְ⳵һŵĳǹԴ滤ǹźĳ˸кᡱǹ䣡
ӵнٶȻվŵˡг䣬ͷǹ֡һӵţ׼˺첼ҡķ
ͷУһӣڿĴһڡ
̻Ӧһ죬һƵɤӳϵرһףضϴɽˮԶزס궼ǹˣĵ֣³ֺŶô
Ӧȵɽתˮתǧ꣡ϹͷŽŶģҪֵܵ˵
һЦףʱһɰͰ͵ͷŷëƤļаͷϴ಻ߴͷǺڣұ̴Űȵǧ׵ϺЬȽ侫ӵԶسų˫ֱȭһ˦ЦȻǼֵܰ۵ǰˣôأһ˻˳ɣ
ͷ𻰵˴ȭῡŵϴЦƹĿˣֵǽϻʱ϶ൣǳ˴£ձѾռǵطʮ׸ѣ߲쵱
ͷһ䣬϶ʱһĹۣƵɤĵ˵СĴˣŴ˧Ƕأ۶أĸɶˣ
ߵЦ˧ǽϯؾõֿǹˣߵʱСӵľѾűˣƹģûõر˵ˣϽ׼ɣáҲҪ꣡
ƹޡһ̵ڵϣŽ˸ӵأ뵱ӳԴøɲСۼһ¶ãöǹڵľ°ǸհǵҪǵ˰ɶûˣֵܣǶǸɶ³̣˵˵ɣ˻ùˣСˣ***
ٱȭˬ죡ƹأϻ۲˵ˡһǮһԺôǲܡֻһЩֻӣһ˿һڶԸйͷһ㣬ǸλԼŰ죡
ƹɹЦСֵܣС۱ı²˵ⶪ˰ڵûƨ飬Ͳɣ涨׼һ˵ûУǾöɣ
Цƹʹ죡Ǿô˵ˣһˣҸ˰ѳ͵³̻ˣֵܻøһᣬǣ
Цٹ֡ÿȥ·кıµǰ񲼣Ŷʮӡ
ȥһÿһǿľмӲһʮոµɽ79ǹͷ˶ʱʶϲ
ٿһӣȴոµ2ոµĺڣһѾʼĭˣ
ٿӣһƬعʶʱӳΣΧ۵ʧеүӣĶҵһֵǮ
ͷ۾еĶ쿴ˣǲǱԪĹâ̵ãǱĶãӺǳˣĳÿˣһʮһǹ2źڣһӵֵǮǶҲֵô࣡ϽĿؼȥﰭۣ
нֹ˶ʱɲһרɸ˼˾ϣƵ˳ɽȥûԶսɽȥķ
ͷ˫ǰͷһСʵүӣôôĺòҪǻȥǰ°ɣ
ͷƵʮ󣬲ͻȻ̾ɲ˼Ҳͼʮ˵˼ҪǲСӰ£ҲҪСӰ£ǰǰʮҪչ˵ˣ˭Ҳ˵õ³̰죬ЩǵĴǮ̤̤ʵʵĸŸɰɣֱʣţ
ƹƺµɽУǧӺúûĶСӴǹŰĳ棬һ·治֪Ҫжͷأ
9198ʱѧȻ֪վռܱ߸ǣѸƽֺϢ֮һվҪռô򵥣˼ҪʡҪݻҵ
ٴε뽯˾ʾ£õĻشáֿΪȵԴǣǸɰͰ͵ġ¡
Ȼʶʲôʱô籨ڵ϶֪


 ƽ Ķ һˣ꣩
318¿ʼѧͨ;֪ձҪĵͼı졣ɽ¼͡д¼ձĽڶѡ⽻ձ˱ҪαƽìܡԲѪķʽ档һеļʱ޿̲ͨЩ鼤ìǶĳЩ˺³ͻĿںš˲ǹ߻ɼȶʵ
ЩѧסΪ˧ʮǿǧյİΣȻսῪ׼ǰ涥ձضı澫ֱľΪֹ˾ȻںҡźƲ֧Ѫսסֱһһ䲻档ɳʩԮ
ַʽѪеĽָӡûԴѹһٻطĴǽĳ˵ֺϷҿʼƪսСֶѾ¶ɡѧٴҲóڷϵڳĵƤꡰһɽİϷЩڶòȨ˭ӮˡնҪİڲ˲ѹƾһܰѳֵط˵ǺֶΣ
һֱڡһ˲¸˵ϺӱڲɳӣƱһٹƻѹϵֽڲϡĴλн۸統ҡ֪Ȥһʱ𲻵áɽһĵطҲѺȥԱôֻûóѰˣ
ϼ޻ɽһͷչͷӪˮò8µʱձ˻»ȥҡ˵ձ˵ͼı֪½Ҫ¡Ͻûˣ
˧ؼʮ꾭Ӫϵӡձ˺Ͷͷö֮⡣ĳҪȴҲûôסõİ취ǽĵǴսǶñУ
ϧǡɽ˴֮ԲϵɽĳȴͷڹꡣɽѾǲ̰ðڲ˵صһнݡձĶڲǱɽض̡ȴ̨ǲ͸˻ȥ
һѧڻסˡɽԾɲϽڴеսҲû˺ռܿͷٸһȨս˼ܰдȥ˷ˣ
ѧȥʱվӳɹһĵ̡Ϊǳɹⲻ֪һбǸĿӣʡȺôصƤӪá29ԶһսѾ֮ô̵ģĳԼ޳Īȥѡпܱɴڹĵطȴǳ˴פϼҶʡǧڶǰⲻ˼ҿô
ëھԼѾ¡ôһ֧ƫʦ䡣ʱоڹҵչı֮ʵعҵȫ׷ϡŷˡֶȶ̬ơ
ձ෴ǵĻʵ̫ˣʮ򶫱ʱʦŵعضҲȥῪսˣЩ뻻ӵҲ̡˵ֵǢź֮࣡
30ꡣ˱ռ˾򻨻硣ձ˵ͷһӼӿѧСȴĴңӵΪЩ˵ļⲻ֪⿴ƿɿڵشѾ˵סĽ㹳ѡҲ
̡ǱʵȨȡᡣ⻹һǡձֻҪŪôأδؾĻһռ˶ʡɣ
ѧ᲻ȥ롣Ҳ벻ΪѾŪձ˺Ͷ˵ĵϸΪϽļѾõ˺ô̵ضʿǡҲܰӵ˵ԭϵóھ֮ء뼸ֲ֮Ͻ˷˲ɱڲԸ˷ˡҲæġŪһСм仹һأ
Զǡнǣѧô뵽ԼߵЩձʵʱձ벻ձ½ʿĽҪʱ̡һϯľΣձ˵жôأۿҾþҪˡձôܲżһкѹȱڣĵ̡׵壡
Ҫһ㡣ѧȫ̽䣡8¡Ҫձ˵ֿ͡ȫ֡òԸվʵʹĴӦ
912ա̬ѾʻϽٴθһҪ벽һ¡һ⽻ֶνˡҲˣ
918ҹվѾʼ򱱴ӪˡϽõĻشȻǲֿáȴ⽻ȻӦԸհ졣ϧ˶п֮ĽʿǵѪֹǡϧʮڱ
ΪʲôҪôȻձôθڡʡĵ̣ȻҪԼʵձĵԷֹԼĵ̵λϽַͨʽ
ôΪϽεĸζġϽġѧΪֳʰĴ¡ȫȺ鼤ܵʱҲл˵һжִ鶼ϽþѧûаġҲֿϽã
ǵģĽڿԽζϽԴϡʵˡȻ廪ȻоҪءձ˾һطȥδؾһ¶ʡһٸɵ
ǡڡһжˣ
ձڼռ̣ʹضѾԱԽսֵǢѾձ׳׼ѣսһƬɢʮ꾭ӪϳһƬ𺣣ҵһǱը١ǱվӶᡣ˼һҶûʣʮĻҵˣ
ֻǱռʧЩ豸ǮҲܳܵסҴҵƴδزܾһжûˡݡȫڴֿһСǧϲźŹ֣ڶЩʿǡôܸͬͬ£һʧܡȫ̽䣡̡ġ顣ֱ
عͷϣΪϽòһСϣЩܹе˵ΪԼϽҪͷˣ
ʲôС¡Ƿǰ˵ˣվѾȫչϽټֿô¡ͳԼˣձ˴ڴˡ𡣲ȥߡкĿţźǸҪӵˡİ²ܸɣ
ǡѾɢ˼ܵľĻʰôѾҳһĶôѾչ˽Ƶվô׶ԿôʱٷҪٸΣӲпزɱҪбǮϡһʤĶľ֣
Ͻı㡣Ļ񶾣
ֲóô顣ȻＯб˷ˣȴǴ̣δáǳˡѧǿ϶ˡʮ򶫱ȷˡձҪ¶ô̡ûǳɲµġڳĸɵ顣ȫۼල֮¡ѧȥδӣѾвĶӪһ֮³׿ˣ
919硣ЭҽԺвûѧ˼СʱٴֿѰٲý
ȻѾߵһǾôȥɣ
919峿վռϢѾռȫýͷҪšÿһұֽ˺ؿʺĴֽⳡ±
ɽıֽ֮СΪϸϡʱ־дƬϸվϸڡص˽˾´ĲֿͶӪܵҾ󡣲ĿĵĴƬѪֱǻսʮΣ֮У
̬һӾŪ޷ʰĵزһк׼綼ˣձڡڸʡ̡ʹضֹͣԽжͬʱֹѾĵڶʦżս·üƽ
ضĻӦȴռӪڡ˳ǡϪ
ʩػڹ»ʹ顣վо޶˼̤йȨȻս¡ΪҰ֮ٶԴ˵ͣ𡣸йԹ
ձʹǫ赭дĳơȫҪӶĵط¼
ƺΪӦֱ̬ѾռΧعض˾ׯ档εľжΪ˳ζİơ˵ĲվľжǱҪسͷνǻսһ¡ǲֵҷ˺Ͷ¡ǹضս𲨼
Ļ˭ŰձεŰѾ൱Ĺ˲һθǺȻ˱ԡǧųǱ١ⲻսΪʲôĽƱ硣ηˣȻǳͷôڻڲͣռ̣ΪԼ˵ûؼȴ˵أЩձ˵ƤӡдĴǡҲڲסս֮µҰģ
лϡʱȺ鼤ܡ𡣸ѧӷ׷롣Ҫ̳˷֮СIȨϣ
ʱĽ˾Լڽ˷˵һߡָӴӾִڷ֮Щĸɱڶ췭ظѪǧòƸĹϵ̫󡣶Ҹݺܶ˵˵ǡȫȻ֪ôһ¡ֱϲյϾĵ籨ȻͣĳɻһһҹʱŷɻϾ
919졣кܶ˲Ϣ綼ڽܹĵȥ뷽跨һֵ֪ķԶйս¡Ӣ۹һȱֳԼڵļֵһʱӦйҪҪȥ顣ȴϵΪ²ֵôС֡ʹѾͬڵõϢͬʱ̸һеġȥ̽ࡣ
ʮڳϯԶʾ·֤ͥʱλа³ļʵ˵йʿʬ·Լʮһĵطͬеһ顣һʬ塣һûѪ൱ʱʬ塣
վռ󡣾εڱƴһľơдţѺ;ʮ֧Ǳ·Ƶص㡱
־ڳעڽ̡ûнӵϢĽϯֱ20ղŷϾٿ볣ձȴɡ
ִίԱµ㶫ֵЩˡֵ˹Σ֮ʡҪŽᡣ١
ձضûӹڵľ档һеѸٹ¸˳ͼƽΧġѷˡǡ򹫿ձ۹ԡڶձ۹ԡҪƷ񵳡׷Ϯ񵳾ӡ
ѧһεıִвֿߡͨҲӵִίԱߵʱɽȴϵڹϷ಻г
920硣ɽϯɽǧͬʮӵܱܺȻ̤ҹȨҹ˺ͬٻҳСӶҲƲҰоΪһйˡϲԹۣձҰıѾáͶл֮λ첻ݡлį֮ʱѡԳʡռ򡣰ȥ̨塣˳ʹղŮ׺¾ɽ³ʵꡣ飡
ٴſڡлعƶۡ޼ɵıлȫΪеżƻոʼ֮ҹڷֹ֮ʱåҹ֮ܳͷٶܵ׽֮˾١Ȼ͵ϮҶʿֱٻ֮ǧǡһҹ֮䡣ʹҶͬʧֹ򡣴˵СȻ̤л֮Ϻڣй֮渣ڣ˵ӳΡлӴ˳ٲԶҲ
ʶΪй֮ߡҪǹ衣ʱ޺֮ʡӦ÷ͳһһ¶⡣ȫ²һɨйȥ˵棡
ǰ˿⡣زϱ˲סȫūϴѩ衣лϹ֮Ҳ
ͨͬʱʮɽսԸͨ¡Ӫһɽ¶ڶڷͬĲݵաжսʿȻдѪ顣رֽ֮ϡԲտܸϳйݣ
ոոϻϾĽ˾һʱӭôһݡ¡Ժ͵ġʱ;ӷʶۣ档ǻҽڹҰ
Դȫʱ򡣳澹ͬһʱյͨ硣ǵ̬ȾȻһ¡̴̵ĶȻܾɽյж---ɣ
˾Ȼɽжˣжֹ۶ҷ920صۡĽ˾绰Ҫͨ˼ϡҵһͨĳȰο˺ǣֵ˶֮ͲҪٸˣӷ˻δ㶫ּ񡣹²οش֮ţձ֮޶ۡձڸȻڽ롣ضж֮Сźܿи䳷ԶҲڿͣȻƽҷͳһͬЭˡԸ֮˽ԸߡӿΪϲ߰
ڵ绰ﵹûǸļơֻǽɽ̬һ顣ǳϿҵ˵ϯҲҪ˺Ѵɽڶʡѡȥ껹Ǵضɽ˵ϼҡܲɥ£ֽᡣΪҪߡò˳Ӧһձж֮¡СܿȴһձΣ֮Сƽ𴢱߳ɡðܻԸӡҪѰ·֮ʱض֮˵в֮ӡռ˶ʡ֮ءձĹҵƷҵйڡӶԴͲƸ֧ǵΣȡȱԴձԽ趫֮ḻԴعҵ֮ǧͶز䡣ꡣسл֮󻼡˹ؼϯ᲻֪ɣ
ζβֻۡ԰̬δʰ֮زһҪ̶ͣڴ֮ǰޱҪͳһж¡ٻ⽻ƣȻǡ֮ضкҮ
Ƽˡ˾ҲҪ۴ñӵģ˵ϡ沢֡ʱô
ô鷳ؼһʱסˡ˾ƣ۲ɳϡһŶͷ̾Ϣѡ״̬ȴЩ⡣ѵ鷳ô
Īǽ˷˵ò˳ôǳ˺ڴʲô⡣Ҫ鷳ˣ˵СѾһ˵ļڴйûʲô˲ĿСɷֵÿҫˡйߵҲԶԶ֮˲ҲĪ䡣ûܹѵס顣ձֳƣ۷Ƶӡȴټĺܡ
顣䡰Ƥ߲绰ĳһ˺һѵ⡣״ղŵ绰Ľ̸ĪǸŪʲôϷɣ
۾˵ǣһεͬѰȻòп鷳ҪҰչս⡣йݷָ֮տɴҲߡǳ˺ŻҰļҡǿƲδرȲЩˣ
⻰˵һȫû뵽ֵⲽء˵ѧǣڱˡӴ֮֮ڵϾѹˡɴЩжͳһй¡ʱаڽɽ֮ءԽԣ硣ͼıһ֮ͨҵԶ
˵ձǲҪռ춫ʵ𲢲̫ռ񻹲ѧƿ֮УҲҲϵһԷһġ̤̤ʵʵӪΧʵܹƹԼĴƽӢ֮롣۾֮ƿɳɡлҵҲ
ǰձѾΪˡܹ뿪Ͼ׸˷ǰָжȴΪֻɽһݵġͨһε绰ˣͷĪ˵ǰô
ȥĦ̫Ѩʵǳ˺ʲô̬ȣѲʱҪΪѣҪźıᱱȨҲӦͳһô
Ծɱ˫ۡ˫ƽϥϡԴŷֵఴζš˵ֱӱ̬ȡðЩշͨҲˡһʱ亰վȹĺӡ˭ʵڽҵؾϴһǹ˽ȴԼ㹻ءֻҪǵ̬ȱʾۿս̸ֻ͡轫һתָ˭Ҳòİѱ˺ȴˣֶζ˵ؽƻ
򡣱վ֮жϡ׼νǣôĲıʡӢ⽻ӢŵķһͿɵơձ˽ľٶͼıаաǻ¼ͷƲӦԲܱܿڻϿˡ²ò
ѲҪƹźȥʵĿ֮£ձӹͣʱ֡һ۱ҪˡͽЦΡ˴ԲѵձͲձºˣǿǲ̻أ
ЩΪȻй顣˵νġʵռųεĽϵͬҲڲ˽졣㻹ձ˵֧¸¶ìܡľһĹȥûֵĴͷЩǲĺͬԵġ
ǵǸʱЩ˻Ҫ໥̨ƣ齯м֡顣ʵһǳõĻᡣǱӦúʶȤϢĵȴ鶨֡һСĵľͰԼ˽ȥĸձγɹЩձ岻˱ҪȫλĿʷǵλɾͲˣ
ˡ鷢ˡĳ˵¶һûСǶľЩõ̬ͷƵһԡͷ١ȴпܰԼ²ƾʲôôգ̫ˣ
ķ˵ֱЦǣ㿴ǳ档ɾصˣһı󶯡ֱС̰ռ徢㡣ڽȴǼõɽڲҲôӦûǵǰЩƪĸ塣꾡þݡʱ⡣Ͻ˵Ļһˣ˵мƻꡣȻжģ
ƪ֣һѵݡڽյϣܹᴩŰûƪֵһ¡йľݡ˵׼ɽһƾʲô֪˵ձľ͸ǿЦĪ˼ҵĴʡɣ
˰ҪСЩƺĿ֣ЩʱܾˡҲɱˣؼ˭ƿ˭ã˺ʮ֮ǰƳ֡Ҹ˵Ϊ˽֮ûϴ뷢¼̬֮ʱƪַЧ֮ʣҽҲܴ֪ˣ
׷ʣ⵽Σ
΢ЦҡҡͷûлشСȴǲͣڷŸͷԶ±ġԳġһЩѧġ
ϵܰһǶ㲻ȥˣ
۳ʱ򡣷µ绰󴽽ǷЦݵĳߡȴҲзΪһɽ³̲衣ԱߡǹŹֵӡꡱһЦ
ȻȥΪηЦΪʲô׵֮
ûһͷûģ˼Ҹϯͨ绰ϻ̳Ͽ֡㵹áɳŶȡ׵ĺ޹̬֮ĩ˻ҪЦɲΪ˳µ̬ȰʵˡѵԼ˼תôҿǳ룡
Դ˲ÿɷ񡣹ڽڡһˡ±̬ϡûԼġϿĸۡѧֿߡǺķϽµ֮ͬ׼һ㡣ǺءѧԴҲȻϽڡ³Ϊɣ
ѧûдҵĻĴܲȥϽ˼ձǰڳôĶѾˡѧ᲻֪ר˾顣֪ģ鱨ԱЩĴжǵ˵ѧԲôϵľǹ⡢ͦŵؾԴͷǿܵġҪ˵Ϊ˱ʵôƮƮİѻҵˡһ䡰û뵽ˣ˭Ű
ΡձһҪġһʱնԱ⡣ѧǿس̶ȡɽյľرгֶձ˺ͷļһﵱ쵼ձ˺֮ĲЭǱԭ⽻νƽ͡Ŀ¡ʵĶվ̬ȡⶼŵסػΪʲôʷձضΥڸ顣˲档ȴûһΪ̨ЩطԹضˡȴһδεĴɱɵѵ˵ձ˴ϵµЩ˼ô
ˡ治ʮǰı档һνۡⲻض˵Ҫ鲻ôļ򵥣ˡҲԲձ˵Իر⡣ʲôǡضġߡⴿձҺΪҳ·ıȻ
ԡ917յʱձפʹعд¼ƻʱȨǷƨⲢ˵Ϊ֪ʷ򡣶ձٵ״ѹǲòȻòôɣ
˵ֶͨ˵ϽգǼֱڿЦȻʱȷձ̬ȡضӶ׸ϳȥôձķչ˵ǷǳģûöԱվδҲܴùȫ漯İйӡǿͨյóĽۣ
ǺȻⲻϽ˾ԸͨȫصСڶⷪԡֻҪǶϳش߳֡ǾԲȥģƾŻҾҵôܲסֻҪԼľǿ˵㣿
ЦǾԲָϽʲôıģֻѺܶˡôһѣڿҵһƬȫ˼ˣǺǡҲáôʲôҪ·ߡȰҲˡ˼ҾûбҪ˰ɣ
㵽ҪҪĺأȻһжǰʽȥվһѲ鷳ѾĶ⡣ôȥɽĸϡȫôſǿ´ϰʳԶʰеýġȴһ¡ɿȻһź塣Ǵò˵ĺпܾԼ
淭˷Ƥ˰βűһ仰䣡


 ƽ  鷳
Psڽѧֿߵ⣬μ̨桶лʷ־20.ߣţѧձͻ
ֿͦŵĻμ򷪵ġ񵳽쿹սǡһվӪҾĳˡһģתԭ
ڳ桰óóȻķǵȲʱ˵ۣ˾Ϊ֮ͷֱӵѧҲǱнǡһֱΪȺɽûʲôȡģڿδأ˵Ҫսȥտܣ֪ⲻǼٵ뽵Ĺǵľӽȥˣ˳ˣɽ˸֮򲻶ϵѪ׹ϵҪȥ̫ˣһһ֮䣬ıֿɾͷ̫ˣ
ͷӵĴͷȻ٣мпڵҲڶУڵйǸ糱ӿ־ʱڣֻҪе紵ݶ鿪ͷںƲɿȼյǺһеģ
ЩѪ꣬ݷݷѧǣѧУĿѧģΪµĹܶĿںţڶٳֲͬɱ˼ĽѧǡҲ󲿷ֶڼлأǽǿҵĿעѧУʱǰԴԴϵſҵ
Ȼ˵ǰЩҪϴǡѧôڶЩСôҲŪعȥڣʱƣܶˡԲȥǣ㲻ܲĳЩ¡
ԣܿȥлĺ⣬ǿһ㣬Ǿǽ¹عҴɲ֮ûжձսһнǶ˽£ʲͳϯģҪʱ̸١
Ȱ˾ͱȽ˼ˣȴǸջɽûõĴɽ
85գԴԭսʧҰһֱڴձڵԢɽԭͶİ³ձɻصɽʱԳϽκһ¾æˣ
֮ôƶΪ֪ձ˼µϢ֪ʯ췴ʵ飬ԭ֮ԳôȨĿҲϣɽܹʯ֮󣬼йľƽʳһ㡣в԰ΣھܵǣЩոͶ뽯ϵӪԭʿ
ɽƵıˣҴҵĸһءľС̨͢ⲻֹȨƵλͲһеأ˵ˡԼص̡ӡųֵʶ֪ձڴʲô⡣
صɽ֮󣬲ûձ˵ȥϾϺȣͷǵ̸üǮ򣬸ʲôͻȵĴϳչձϴʧˡ\\/\
һο֮ɽʹ˼ʹǰһô㷨ʶɽʵ֮׹ƾԼǵҵ治תģҪ̳ıȡͻƣȻǵøϽùϵôҪǱڹ뷽跨ذԼĸʵˣʵҲǾ½Ҫǿˡ
ɽܴ̼ܲձ˵һ֪йļ֮Уľ»ѾʼˣսټܣսʮػǹȻںʹڵװձ˶࣬۾ӶˣĿ־͹ͷģ
ٿϵӣĲ佨裬ɻ̹˴гһӦȫѾˣӲȥǳǣ
ɽ治ˣȫصĺܶģһ﷢ƷĸͷƵģ治֪ôĵģ
ȥҵģҲҡϴˣɱ˼ҵĴֵĵΧνǿлţһҶĲǣʱٿפͰͷеʦļһװɽֻõǰʵΣգ
֮ûɣһʱͿŻɽǿɽĶ˵ҪҪп󣬴عҵͶʼǧ᲻Ÿ֮һʽֳļǮ֮ͺǵĴչͷҲ֪ʱɽµֳĲѾйǮŴɣ
չǻʮ򿪲ɿǾһⶼûУڳú̿ȵ·ϰͷԴԴϵؿԴԴϵǮ
׬ǮʲôɽԭҲƻ̫ԭе֮ǹģ̽һȦǿȽֻ֮ƷҪھڵ豸ҲǷǳģֲֻԼװôͶʾ̫ˣ˽еֺϲ̫ԭ֮Ҫǳòǹǹ**ӵĴ󲿷豸Ʒģ۳ɽôĸطϣƷ׻˱˿ڴż
չãԴǿԹںãķദɽ֮ȡһϵдʩ̵飬⣡
ǣѾ֪վҪµ״ڻǳˣɲѧͷ̫࣬ձ˵ˣֿ֪֮ڶ˻ҵ֪ѧһؿ϶ûкùӳˣͬʱҲţڹϱ˷˵ľȥġ\\\һϾϽɽ棡
Ͻ֣ɽĵһձѧ϶ԴҪȥαǺӱԭصϵҪֵͳˣֻ֮ܶҪվǴӺϹôսһȱĸɾľ
¼ĶֵֶΣϽ֣Ҳᰡ鲻ôıҸôֳһ仰˵ΨһСıץסѱǣȥʱǳ鷳
ϣ칦򣬳ͱĳˣ˵ЩʵҶףؼǲ̬ҲãѪΪҲգ֮ܶǲóѣ
ΪʲôɽĳЩϼ޻ļһǣ˭֪ÿд·չ̵ĺû᣿ϴԭսûдΪǿû׼֮㹻æһأֻռɽܱʮأûбʦϱҲʵǴӣ
ͬӱϿգֻ򣬴Ӿֱɶһ·붼룬ѧϼҵף˲Ⱦָ
һ򣬱ǴӹȺӶһѾӪİͷͽǵǰڻأиǿɽͷϣҪΪˣǾԭͷ硢п֮ĻƺӱؽĿũҵȹ̣Ľ죬ټĵؿѾɰʮ֮磬ΪһԸĻѾû⣬԰ͷΪĵԶƬѾȻٸǻᣬǸԼѿ
ɽԥϾ͸һ籨ĳһλǰѵĿתȰο˵ȹҴ£ΪһЩ뷨ǺõģôððʧʧⲻǴô㲻ǹˣô˵Ҳ˼ҽϯĲǣ˼ϴûأСܾ԰ˣ¹ش󣬲³ç£
滹ľǺȰģٷڶͨˣǣĿѾﵽڵ۷糱Ѿˣ
923գնͻóصһݽ飬˫ͻӶ󳷣ȴͣϾ̾ȫܹ̽顣Ľ鼫󷴵йˣԼĺϷϣܲȡ̬ȡӹ
ˣ˾Զȫͬ˵ȫͬ־֪ͬĻս磬ҰʤһСǸӦŹййҪԺƽȥءľȥӵ\\\\ᱩη䲻ҪԺƽܶԒI˴εĹѣάʵĹ
֪ؽձ˻֪ôж󣬾ڽϯͬһ죬վ棬ռڵսռͨɡǢͶó֡ˣʡѾݡ
һעûʲôճ־硣ԹۣκεۺͲ롣ǰѾȥж֮⣬ﶼȥĬĬغʵԼĻƴĹĵĴơվֶĽƿ֮У˳·Ǳָңÿһε涫ٱõֿѧɹԭЩƣ֮ʦؾ׷ӭضԴʷϼ亱ս̬΢ش۾ȡ˶һٶƽͳȨ
ձƽٶѾ,ϻһֱܵÿضǾҥԣ919645ǻһƬ𺣵ʱ򣬰Сʱ֮ڵһҥѾ¯ݾվͻȻϮռ
ǣҥⶫǻԼ仯أϰ˵ʱ򣬳͹ϴһƤϰվ֪ˣͲڲ¥Сѹ˵˵ûϣձ˴ɲأ˵ǵطɱ춼ˣ
Ϊ֤һеһ㣬ŵʱ򣬾ЩϢ̻ͨͨ籨֪ȷϢݾͱø---ѾСɱչˣʮûˣճһƬ׵ˣ˶ѣ
ܿվʵж֤ǵΪŻˣ19磬վѾ˳ϣǹ¡¡ʱ򣬳ͻȻðһЩŴֲڵӡˢƷɢģպȻվĸֺŵУ
ȼյĳУƶǵİգڴ̵ϵӤϴɱĶͷ­޹񣬽Ѫĳǽӵʧ񣬹ӿվһĺڰƬĽձ˸ɵĺȫͼĲï˳
ǹŸ**֤ϰ˭ܵ⵽ǲģֻŶʱû˴ȺǢΪ׵ǷӦǧϰվӵǣƫԶɽ񱼶ȥ
ԵĴѸ٣վ19ռ쳤ȫǵʱ򣬷ֳǵҲܵһ룡ʣµЩҪôڹҪôһЩǾûüܵģ
ҹ٣ս˳УڵըֵüȮǱصЩжԱǹԭļǵվʿòڿʼ⿪ǹɱ¾ʱ򣬳ĽҲ״ã
Ϣ˳һӹ֣ɵ˺ڡʵϸĺϢĿ˳ŴС·Ĺֵûв֪ģҲ֪ЩϢ˵׼˶ٵĴֻҪһŶԣ
վûȫռ춫ʡһɶձǰδеĿ־塢ӡܵط˾Ѿ20賿ضܲıׯ˵һμЩƬʱ򣬶ʱ䱩ŭ쳣Ǻʶǵǰͷ˴£
ׯ׷ʵ֤ЩƬϵνվУ󲿷־ԲһγɵģƬȴһʵһЩݵ1894ʱ˳ڴɱʱЩƬģȴ˷˳ֻ֤šһЩԭͶıϣ192ʱģȻЩı󣬿϶ڵɽڵûôԴ֧ţûʲôܹ֯ô̵ʱھŪôණ鷳
21磬ڶشڴ˴ضʱ˾µȻǴĿģһظɴ˽ȥһҳĿرֽСӡˢ˶ʮƬַġǲäһ۾ͿǶЩʲôݣشվ֮УеĹضطϢҲ֤Щ֮ڶϷĿˣ
ΡЩԲܴ֮ĵطǲй̫ܵѹòǹضսǽһѣׯе鷳ڣЩһȫ￪ѾǴҪˣɿڽʲô˵ĺܣ㽯ôԸ⿹գѧôԸԿ鷳վǲСģܸĻԻᣡ
ԭʯԭݸˣȴҲһ鷳ڶռɹԤ֮˳ȻһϲѶǳ飬ҪʮƬǧ˶ձ˵ƺΣĴǾ޴ģǰҪҪɷɷסһȫ룡
Ҫ֤ЩƬǼٵģѣǵȷ˰׵أЩɱ˵ƬȫģЩձıֽϿǹˣʲôʱɵģģΪ֮ƣǾܵЩ۹˳ȥ£ЩˣһڵĹҪǻȥ
ɽ棬ʱ̫ˣЩѾȫվ˵۹ĶϣΪӦòȡʵҪĴʩһ֧Ե۹ʾǳƵЩӰ۹ҵİʯӦðһ߿ʯԭݸԫɲ࣬Ѿȫףһ¼УЩ˶ǰͷ˺ܶ಻õ飬Щͳζǳĸ۹Եˣõġ\\\\
Ľ飬ׯǲܵģǹض˾٣ٴһҲʱͳߣԶɽЩˣȻȥԸ˵ԭͶıƵĹһȥΪʵġ
Ϊ۹ô鷳ˣӦʰһˣ˭֪ܼɳʲôصƻأ
֪⻹ģڶֵ÷зӯĸഫţڶʱھȻûдȷһ׮¡ǴϢЩû£ضϸ·ҪЩ˴ЩӻعڣǶԼҲʶ˿ڴĲӰڵش֡
ǣһֶӹȴ԰ƵӡˢƷʾڶϺͿĨĸʯҷúī֭ͣɶдŪɶдǿƽĵطУŪصţƤѢƵģСķԲģͼôأݶǳձ˵ģĶڴ˺൱һΪһ澰󣬲ձ˻޹ˣǲʤʤǸɴ---ƾżʮӡôǧϰյȥоɱֹǵʵĶ£
ձ˲֪Щ鷳ֻǸոտʼͷ۵黹ڵǡ
ŵءվѸռ춫Ϣ**Ӳս˵ʵǿ˽⵽֮ǶʱͬķӦ
Ϊҵ棬ˡˣӢˡ
նڽеĵڶƻΪزֶȴ豸û̵òĴȥȡ˵ʩԳΪ׵йҵʱȥ˲žҲǱ˺棡
ʼֽ֧ϵ֮󣬹߿ʼƫģйϵΪеЩţȫƲǵ̬ȣԼƬطʹھΣз˴Ƶĳ黯˹ϵȵ֮⣬š̻ԼʮĺҲ󣬳ʾҵҵĸֶǰֽ羭ΣµĻϢںǲһܹԷǳļ۸豸Ȼɽ漼㹤ҵķƻǲŲ
ŵĺӽܼңΪ˼뵽ִҵиǷ˰޴ޱȣһŷһĽƲյİҹ豸˸࣬նëӵʵ٣
֮ģӢ¹Ϊŷ޹ҵңҲ30ʼΣǱȲ̭Ĺҵʩնܹıˣؼģҵ˲棬ǵõķһʱʮ֮һҪʡʵعҵȺͻƵ룬Ҫʵңңˣ
ŵ֧£ʮƵ˺רҵʦʧҵ󲻵òԶңԶĶѰҵտõйغϣĹȴǶǣҲǴ󷽵úܣҲȥϿıȥİĺɫ
ԽնҪװҪԽߣǲϧսũ񼷳ÿһʳͲƲ֧Ԯҵ裬30Ĵֻĵ˫ڣȥǧƣԶԶһģս
ձռ춫ѡʱ˵ĺãѾµǿٺٴθձ˳ȥӵжԴձɳΪһͷ㹻вĹޣ˸׵壡ǵԶձ˵Ĵ֮ڣټǿԶ̲ݻ
նʼٽ̫ƽ󽢶ӡԶڹ߸ԼｭӰºͱݣ̹˿ٲӣ˽;ûĶµսȵȣһϵԿܷձ֮սײܹĵ׼
ԭԷɱֳز˴ʱȻǿʼӽ˽ڷɱ͵뵺ɽĴ;¹̣ĺ¡װھڣ޽ûһȫսأų̶ȺͽٶȣǰδУ
Ӣ˾͸ˣڶǵֳࡣǿսҪصĵط࣬ǲȡĻǲߣǿԶӱ֤۹ֳصĽתһΣǵĸ鱨֤ձδҪȡжΣİȫѾԱ֤ȶ
ˡӢ˿ʼۺǹµķݡ¼еĺ£Ҫһз֮ǰܹԿվȻϮĴģѾӵ˶Դձˣпڶʱ׳ôԵĹңǲòģ
ӢΪ׵ǿȡǽֶƺԶ̬ƣǲŵҰִ֧֮۹ǿԿ֤ɿ֧֮ձ˶ԣһǿձԶǿס̰ıܡ
ʮйڷַֺͺͣڱҷԴ֤̬ûб仯һףɫŹȻʱձȴӲֳһµĸԵķӹڣһ￪ʼ׼һˣӢ˹˲ϣֹסˣ
һǱйձܾñĶƼˣһȴҪŬĽԼѾӪɿϵߵĴ󴬣һͨæݾΣеӢǹģ
ǣһвԼҵô
֪գαصڵõ춯鱨֮󣬳̾Ϣ
ǵķݣнյձֹй˵֤νġ̬ƽ⡱ôŪβ󲻵̬ƣձ˵ǿֻй˵ȫѧɣҲɣйԴڶ֮Уһܹ׶ձˣûˣ
ָɫӢ˿ɲô룬ͷι֮ǿɲǳŶ죬ǹﻹһŷ޵ĹңԼļſڷֲһǿĶ֣ôҲֻйϵ̫˲Żôɰɣ
Ӣ۹ųͷԺֶΣܹڷƱõݺڲ֮أò˵һǳǿ쵼ߣıĹҸֶαͷĵģǵ¹һߵ׸Ҵƴ㼯壬ԣԶͱ֮£ǵ鷳֪֮
Ҫסձ޵źӣδĶٺƽǰδеΣһƬϵأӢ۹ֳأпĳһ֮󳹵뿪ǵĻǿ޵пܱһȺȫռĽ˭Ը⿴
ģʱ򷢻Ҫãüһķ֮⣬ӢҲѰܹձµ뵽ȻʱռͳλϾ˾ֻ൱ͬ߶Ƿǳ𾴵ģڴӢ۹йͶҲǷǳӵģϲ̫ʹ֮⣬һж죡
֧һǲܹȫסձ˵䣿ӢûпȻķ֮һȺѾʼ䣬ȨĹ˷һεĶ棬ֳĴʽ̬Ҳ˵ǿס
ˣӢ˲òѰµͻƿڡһʱգӢֵ֧ʧܶգĲҲ֮ܵǲѡĽ
ʱУȴһѡһгļһܴ˸гĹϵڵǰһֱΪֵӢ˵̫ˬĺΪӢ˵м䷴϶ģϵȴûиúܽȻ֧ӡỪһЩӢ˲ô˵ûвȹ磬ӢĵλʹڣСĲȥĬϴӢ۹Ȩ⻹ȽʶȤġ


 ƽ  
꣬Ӣ˹۲췢֣ͻȻðļһԴձ̬˵ļȫһΰֶΣǺޱ;ֱӾƲ֪ôޣ̬ȣȴӢ⿴ģ
һ±Уĳ˰ʲôĽɫӢķǳ̣ЩùֶץѱӢ˷ḻľôῴֽţãһӢԣֶһѡ
йѵ״ٳٲܽеĳûһ췭ظĴǲܸĹ۵ģȻˣӵǿʵǱɽΪʲô취ȥһ£Ȼôձǲٸһѻˣ
19319µ׵һ죬ܵϵӢʹɭһ޴֪֮ͣĿƻ³̻Ӣ޻ɴһսЭܸߴһ
⣬ӵտʼӢҵĸ̴ɶڶغкߵģһһµҵǾǶҪǵĴµˡļԮתɽۿڣǴĺ«ڣֻҪܹ˴վ̤µĶŪˣرѧ͹ˣǸŮӣصչ˵Ķ
ί˵ҵû˵Ӻע⣬Щ˻˶ˡǷս£ȫֿĶ֮£Ҳں̵ܶʱ֮ھͻָƽôйϰʮɵԸ񣬶ǽżȥϱôڣһգ˭ͷ컹˰Ӹôô
ǣôϣʱһֱ߶ǳϵĺã쵽дӢ˺ǰܾþרſͨ˺ߣ̵˳̨쵽˺дɽϺصĺߣǳϵĺãȺֵܶʱ򣬷˼ռ¢ϵλ˺üĹѲˡ
918ѣܡȫʶ֮ʿѪ׷ױʾҪֹ֧סȻڹִй̬Ҫ£ЩûȨûоӵô޼¡ôնӢٵձٴεؼ̤⣬񣬲ǱϾȡĴʩǿȨѹ⣬ǴǿȨشʱǰһΣȥˣʵϣȴڲϵĻ۸سͬʱҲڶԹĲͬʯɽһ㲻ϵɸ֪һн
еϾʱãȻǰδеΣѾʼԴϻɺڳƣ⽻ϲȡⷨȨĽڽʤǴձ˵޶ѸǶЩ˺ѧ߻ȻںרһΧΪṩ˰ĵʿʱתƣʵѾڴˡ
ʮͳйƷ˵۹ͳΣʩνĸ컻ˣʵȻǧѾٹ̵ġʿũ̡ɶҡ֮УܹĲͻߴʿ𣬶ԾЩԶԾӵѧǡЩڳҰյĺױȵģԶеľӡ
ϾˡǾۼһʱ֮Ӣšն÷ˮʵһ㶼ûкʵԹũȡǰ;ϡ塱ȫȻ롣޹ǿҲûһǿ̬ȴûʲôĿǰΪֹΪʢʵʱ͹ʱǵʱ򼸺ӰΪؼعҵᡣǡ첻⡱ѳ¡һȫûعҵйδΡ֮
̲Ǹ÷ǳСϾ»нصλ˵նëӴԮ˼ǹװ֮⡣ǰһ֡ʣµҪʲƶڽźʿǡٺӢ֧֡ʵЩ̰ʹҪԱСЩ˸ռ˴ȻҪչԼˡԡԾǡͨա
ޱһضܺáǹǲͷ˵ȭͷ˭ܹ˵Ǵǿﶼѧһ֡ܵ·ƶ졣˭˭ϡҰսܱǽȨίиŵùĸʵ˭ҲϷɡֻͷԼؽײġյġ˭ܣ
ҪءҲǹûõһ㡣ǡʿΡԹǧꡣʿӹ¡˼Ѿٹ̡ͷλ---ԡǸϰյĸ뷨ǰ˭Ҳⲻ⡰ٱλ֮󡣲ʱšƽͷɽҰҲ롣һǶϾȴ滵˴£
ǼȻųǾȻҪ㿪·⡣ʵأƨҹү˵Ҳط⡣ٲʵءɱ
һˡ˴ͼȨѹռ˰ٷ֮ʮͨ˵ԼػⲻҪ˵Щ㲻ǲ鷳⽻Ȼڴϱѧʹᡣ˵ʲôϮԱ̤塢˹ġѧǿʬλزͲ֪νؼһƺһ¸ɲ
֮£ոճʱ䲻Ĺĺû㣬㿪ʼ·ˡϺܶķѾʼΣ֮ϵ˲෹ЦƵЮԵããȻ֪ڰһЩѾǵţʮȫܣʵڽվѾ˻
ʧѧǣʼ׷ѰϣӢۣƶǣϣҵܹҵ˼һгﰵھӪţĶţΪĴԼķʽʼϾԵ춨ֵ
һ˾ʳѰȴѾҵδϯµҪžЩȫеɽҰǣȴƬΪʵĻԹôƵû˸ǿȻյĹȴƺȫûⷽǣڽϴˮŰʮʡʱǵȻǡҾȹǰں
ȥֱ棬ؼڣΪ˭ɽһûɾĴҵʼչᴩģһ֣ΪΥһеģһⶼʧߡ
һˡ±䣬ĿⶼйƬ棬æ֮ейƺѾ˵Ⱥ֮ϣһɽ糱ľ**Ѿ˼ޡ
1931930գӢѲ󽢻µĺ½սͷ˵½ŴۿڣѾƣصĺˣ¶ҪһνкˣȺعƽ
ˣԴӽκӡ˾ְλһǧҹҹ·ǻجһ㣬ȴƴҲû෴ȴһŸӲԤ֪ӿֲڰԨ׹䣬ĥ׳ٵ˥ϣʮ˿ȥѾϵĺһ㡣Ͳôͷʱ߰԰ͦڼҷĲ֮£ѾͱΣյ۽
ǰʱ򣬷ƸһĺǣһĺӡֳŴغ﷢ҡռ˳еĻװʼˡɢѾ˳ֵ׼ԼԵصˣЩŸֵڰڴкȱҷ׷׺֯Ե˺ͻ͹ˡһЩѵӵвǵִװͶԵϤ̶ǵһȺ»ѷˣԸˣٲĳЩֳصɢֻѹƾܽˣֻ𡣲󻼡
ϴΪ˹̹˹ܶشкçײ£ӡϤǧ֮УڻûҵûƬѾԽԽȹ̵ıݣлٵԭʼ󵺣ЩͻȻѾѸעʱͼ豸ۺ֮£ޡء͹Ѿӵ˱ȽĹҵϵӻ֡ú̿͡еȵȣ촬ɻṤȵȸѸƾ趫޵ĵ¿ͱ鲼ȫľġҬӡ鵡𽺡ϵȵȻԴ˵ӴҵģֻҪܹצۡ򿪾棬Щҵһ˹ȥԭȵӡȺĲҵṹѸٸĹۣҵũҵȫ롣ƺǸһƬصˣǲŸа취ķḻԴ󻯣
ǣһƺ޹ˣǲܺһëǮ˰ں˵νͳΣѲö֮𽢲ϵӡảûʱĻȨѾ֪ĿʼŻ˷бǹڽźͳελڻ˵ǿƷ֮Ѿ᧿ΣǼǧԭų˳ԴӲϵŻɱ֮к󣬵ʧϰľӢȫͶ뵽ŴޱߵĴɽ֮ڣҲûŪʲôṦΰΡɡѣɡ
ȥ˵ӢǱ߻µ𽢣λذ촬úҪµˮйൺ촬촬촬֪ĵطڳﻮµս죬ЩɵĺпڵһʱƼһƬӢûмԵ£ŲߵĿĺ---һʧ̬ƽѾͷ飬Ҫɾûôˡ
װѾˣ룡֪һеķ£֪ǲǸð̾ʱ˲ãԽյĺ˵ҪѫǷǳѵãѾûµֳؿɹϴսˣͷһ˵һδսʲôʱƺ޹أҪٽһûоҲ
ãиŧİ˹̹˹ܶ½ĵزȡʲôĳɹƺĹȥףԴݵİԼ뷨ȥ£һսûǸ޴ļһﳸⰭ£½ϵսаյġ
ԣʾ֮ȲָӲӿʼƾþľӹƣҪЩ˳ĻѵľҪõضɣһβܽǣǱȽģ
һӣĴ󺽺ʱֳҵɾӼûôࡣ˾ܹһ½һһżʣǺ͹ƺûôģһȽĴϻһŴϣȫԴݻκε
ˣ޳ǷԵǣȻ幫⡣ϰһ쿪ʼӡûһˡûһƬǹϽأ涫Ϊ׼ڳһٹĿϣ˷ͨĽͨҪŴѿΪķʽƬϵĻ˳ʧȥ粹ź油ǽܿķ˰ɣ
ϣ鲢ûзһʼ뵽ҵֿս˽սƾޱǿĺ䲹ƴӢ˷һսƵشۡʿ淢͹ط֡ƺԷҲڳƺıΧ棡ǵд󲿷ܲĥƵˣʣĻȴԽԽࡣ˽죬ԾˣȴһɫĶǻˣôˣôأ
𰸺ܿȥʱѹζĺƵ;Ѳ飬׵ǡ³˹½Ƶ󷽾Ӹµĳ֮ʱȻﲻ֪ʲôʱѾռˣﵽɽеĶͺڣѾĿսµӣǲûήأ෴ȴ˺ӡͬʱɽЩ̫ӵĵطԤ֣һɽ·бŽͨΧƶͺĽͨ·ͨ󷽣˵ν©ɸӣ𲻵κã
ֵıŴصûʳӵд󷽵ĻװҲûʴҪΧˣǲֻһٹҲָ˵ľӣ⽫һӼѵս鷳أ
ʶһпܴӮսʱѾʮֺڵ뾡취ӡ˾ٵְλЩںũׯ˼ޱ߼ʵȴսǶôӵһ飡
ʼ³սľ˵һһ˵ĵڶʦıͶ뻻֮󣬷ֶֻ˼ҲֻװֻˣֱӾϽϵú˵ľʵսѹ˾ıƣȻһϱİѸĥϲ꼾֮ǰǿԾֻΣѵڼľʵսѪϱĽǻ˵ĺϸʿԽԽ࣡ӡԽԽ
Ӣ˳ڱֳߵϣй˵ս׺ϿȥвŴĶȴֹ˴Ŵͻ֮ŷǳҪóԵսӰ֣ӡֳصҪӰ죬һ꼾е;͸סˡ
ڱʱҪ**ĺӡҲϿв˹ȥɫɫشֻͣ˭֪ٴ;ʲأЩһֻҪһǧּĴۿж£˵ķ¾ͱû˿ԣ
꼾˫սڣ಻ɵĺˮĴӸɽк£غƽԭϸûκܹȻļУ˫֮ǵȫƽȴĿŶԷȴް취սڼ䡣ЩѾӴҴҹľǵ£չһƬľʯṹݣֿܹ75ɽںؼݳΪսʮΪߴ۵Ľûгذըս֧Ԯϵ150׽ֹ˿ŶƾػǹͻڱصĻ޿κΣضȻҲ˷ˣ
ȻװҲûţ϶ʱʱľʹܳԽ˫֮䲻ʮأ˳ȥСƹĳЩطСɲӲϵĸӡ鷳¶ˣǲʤ䷳ʤµĴѾ䣬սʤѾɥľ˯ϮɧţӾûˣ
սڵ졣ӡֳеľѾ˸飬ŴϲŻɱ¾ѾӽβԽɱԽ࣬ԽɱԽǿԽҰǴľկأչȺ֮ڵظͷ󵶣չ˳ɽƵĻ飬˳ȺһɫǹֵװʼüӲӲʵʵ쵼һѡ̱ն״ɱԽԽ·Ļ˵Ķ֣һδδϡﻩɾ
˹̹˹ܶǶ񶾵ģڼڽŻɱ¾׳ЩŸߺ**ǲץɱȫŻӵ⵺ȥչҵͷԼֻҪ⵺ɵĳɫǲܿǸ**Ļᡣ
Ļƭϰ뿪⵺ҵֵ֧ǹɢȥǵ֣ǽ˭Ҳû뵽
ʵЩųĻ˰գ䱻ǵɱ¾ĳЩ˵ѵֱ֧Ƴװ񣬲˵Ĳɱ㣬˵˰ҲһëǮˣɴԼΧڸԱǸΧ֮Ƹǲͬά֣˾Ӣ޵׶Ŵ˶˫ʵ
йˣȱľ˿ڣʮսҺֻģֹһڣЩ˵ʮ֮һеģһδۼǸֲ֣
⵺˵úأǲηͿͲεƴԭʼ𣬴뻷ɱֳ߶ԿĹУǿٳɳҲйЩΨΨŵŵľʵĩˣҰĻ̼ѪеѪԣݷǧĴ󺺺ж۷һ͸γĳ
Ӯˣֳߵ·Ҫߵͷˣ
ڽľ򡣵ֻװʼӲϵķ̽ٵںεķһǸºȥļʱĸп֮ϡǵڻõҲʼĥˣԭ˳ӵȷֺ˲ûжֶٳŵʱ治ϴĸСϢǲ˴ȥļ󣬴ǺԸַʽ˼뿪ʼӣò̫ƽȺҲǺ˵Զˣ
Ҫģ뾭Σ󡣺ϵشôȵˣǿҪֳصصɱгһӲսӰһСŴʯͲ˿ʼʾ
ǶӢֳصҪó׿ڰսӰ쵼µľ޴ʧܵģҪ־ָ̬ƽͣųϸ棡
˾ӱǲнŴѾڻָ򣬱֤󲿷ֵȺת͹Χˣ˵֧һģƴսˡ
ѡѾˣӹһŻҲƺŵнķ˹Ϊӡֳͳ˧ͬʱҲʱӹֳصͳιϽʱʩо¹ơΪдҪεְܵشսǰȰĲ£Ϥڵļ˵žӡ԰ս
һ---جһڵͷˣ
1914ŷսǰغѾǿսֱԽӵˡʡ˺šǡţּĺ£µش콢ƻӢⶼڽܹĵĳﱸһĳ涼ͽյĺǿȴȻսûô͵ֿסôຣɽǿ½ϱݷҪٲȻӡֳˡֳأҲӢ˺ǿĽϣֵǵʱƹϲ˶ˣҪôǮάֿӴĺʡʡˡ˵лװڱ庣֧췴飬ѹû뵽ǻΪӢƽɣ
һ仰޳û뵽ǣձй¶˾ȻӰ쵽ǧ֮ӡȺİΣʧȥȫʶûվӢ˺˵ĽǶȥ⡣ԵձӵӴԴ֧֮ȫ湤ҵвǲģӢҪǿľסձŵĲйҪеΣʼֳǿʵĳΪӢıѡΪԶԵ֮һǵӢ˻᲻ô˵ȶȫ̸̸£ζ벻ɣ
ûǿĺ̸ı˹ʧȥֳߵغͷԣоı仯ȻѾ̫ˣûġ
930գõӢѲ󽢻צ۱ʮ֮󽫻ս滻Ѿƣоӣ֮ǰ˾ٱҪӭӲ˵ĴݣȻжȨְ䡣
ֺ׳۵ܶУһӭոտʼµεķ˹ưֱͦ壬װʽյУԴʵʵܣΣʧᵽλǵŭ
ͬ˲ٵİ˹̹˹ܶǴ󸹱㣬ƶ˲ٵϴЩ԰׵ɫźƵЩ΢Ĳƺһ㲻ǰĿЦŶķ˹˵ף㼴ΪƬصﶨΪĵ»Ի͵Ĺâ
ǫ̬ͰЦ˵İԱ߿Ĳսϼһ￴Ҳ֪鲻ˣҪĲ˵ô
˹̹˹бһ£̲ζ˵˾٣岻ô
ָսɹڵɫЩɫ̬仯һǱǸϺʲôǿȻЦһʱɹϰˣͻȻܵܶ˵Ŀյе㲻Ӧѣ
˹̹˹Ȼĵ˵ͷ΢Цſķ˹
ķ˹ƺû֮ڵʲôͷһǽðŷդи߽ŲĻζţü΢΢˵ܶ˹ĺⰡƺİװαŮµĹأҴҲײߵġţҲǳ
Ŀ˹̹˹ͷ˵ģһ


 ƽ  ս£һ
ǣҪһȶġḻĲƸأرĿǰϾ£һӵƸͶֳأӦöƬضҪԡķ˹Ǽϸ°ҲӸµǰλעʧߣȹ˴ƵͷЩѪɫմȾ˵Ļһ鶼ûС
֪ΪǷеģ˹̹˹ܶͷ˾ٵȻԼҪʲôһѵģһƽ֮ǿܻҪܵԹߵĴҪ⵺ĶʧңѾúܶʧأЩ˲ǺķӣɵӰȻܳΪѹյһݡ
ӡֳصҪǸǲ˵ģʱգһ˵ǿĲƽʧĲҵṹ˷Һ磬ڽŷйҵǰ棬мֶͨξƸٶȸڷչҵµĽǺĹҵ̺ʱ󡣵ѾɵڶιҵǿǼм䣬˭˷һܰϡãϧǣϲ񻹶ڹͲ׻õĲƸӵ޴ȺֳأҪԭ֮һƸʵ̫ˡ
⵺ʧôʱûǿӵԭΪЩطռʱ̫̣Ҵļֵǳ֮ͣŴֱ1912ųƽشҪλõҲᵽ29ֻô١Ҫ֪Ǹе˺200֮ģʮƽĴ󵺣21ҲֻһǧˣԭȽ϶̫ƶˣ
ԣ͹ֵ÷ˮģԶ֮ĺ˵ǽѢֻ֮ҪӢȥЩʲôҪƸĵطΡܶҲûֱ̫ΣŴ鷳ҡ
ڣ˭֪˴⣬ѾԼ˵⣬ֱвѪҪƸۿҪ֮Сٲ취ȶסôδڣǿܾҲָѪѪˡ
ķ˹ЮϲûйҲûп͵İ˹̹˹ͷҲֻˣô˵ܶߵʱƽȾƵоͱòʰֻ֤ǵܡ
˹̹˹ȻҲִСķ˹ĻͷǷǳ̶ġЦݵ˵ǲòϣЩǷЩС󡣶ߵݺƲ㣬ΡΪܶҪеһЩġҲѸע⡣ؽԸҲ벻Ӣ˻Щ⴩ǵصЩ˵ȴзǳǿ֧ǣ⿿µԶԶأνڣȴû㹻ӣˡ\\/\
̯˫òźʼ磬˼ԣ˴ӣֻһˡ
ķ˹ưؽƤ̧˵ֳľ沢һ˵ĴôҪ˵йǸεһУߺߣǣǲһЩոճԱũѣжôǿҲܰ쵽ǧ֮һһԶսûеңΪܹսǿĺô
ķ˹Ľڣڵĸ߲ҲԲܣ˵һҾֶԶǸǰ˭ֵ֪¾ɵ---ðɣǸķҺͼ¸ǱЩ۵ľ޴壬ʲôأһܹô飿ֱڿЦŷǿƹʹĹ۲죬ҲǸƻ˶ѣʹй㲻ˣܹǮ֧Ѿ˵һУ̫ˣ
֪ʱ˵ǲеģô˵ܶʱһϵƣֳܲ˵ΣһùԷܾܲ˻һǰõļƻ֮ǲܱ󱳺ڹˡ
һ˿õģǣƬѾѲ󽢺Ѳ߮ѾǣڲõĽԽһ֧ǿġձԶӣǺĺѾˣûǿĺǾû취֤İȫ
ķ˹һЦ˾Ȼǵһû˽ô͸˵֪Ӣ۹ԶӺ̫ƽ󽢶ǲﶯģʵϲǶôǿ󣬶ǵв㡣ңΪֻӵЩսǺôǣάһ֧ǿ󽢶ҪǮһ֧ҪꣿһȺǿܿŴںϺеĲǵȥˣ
һҪ֪ʶǮʱۻɵİ֡ǲ½һ¾äҲܴպϵĲӣÿһҴϵÿһ˶Ǽ֣ĿǰĺǿһⶼŰϵĺʷձȴӵнսḻľ顣͵ĺ形ӡӵսΪ˺ϸĺֻҪʱȫͧ»вǳǡ
½İٷ֮һûУȫͧûһսнλ󣬼ûμӹԶкͺϴս֣ӵսɽˡӵս֪أ
ķ˹νȷ\//\˵ȴλ˵Ͼġʡ˺šԶԷʮ150׽ڵʱһغ϶ŲΪŷ޶ĺûʲôˡǻкҪһԱֻǳûںǡٹ⣬ŻϸЩȥɣ
ܶ˶һ¡жλ˵̬ˣưؼһﲻǺƽദ˳ӣֻһܵĽǾڽжУȡʤ˵ľ޴Ϳһ죬ʧ߳˻̨֮ûĳ·
һȫϤֳƵ˸ôƾʲôӢѲػôǣӢ˿²ΪǶذڵӵѾϰɣǸӢ˲սû˼ֻܹͻѡ
Ȼôһ̫ϵļߣĹУǲʵһЩͷأô˵ЩٲãҲֲĿһôӷɣ
˹̹˹ܶǺЦ·Ǹûķ˹ЩƵģԾòȻľű˵һһҪȺúӦʪźùǾͲ̸ЩˣһгģԤףδļ˳ĽЩѷ˶ʰɾƬʵϽԼĹѫɱ
ķ˹û׷ʹѵõ¶һ˿ЦλǿǰףԸȻ˰ô⻹ó̬Ǻ죬һ²֮󣬾ܹԴŶɵЩҰˣӡֳؾҪƿ֮УĻ潫µĹʣһжǶô
Ŀλ֪ɽˮĲĿ̬ѸٵķŸͷںԼǰε۹⣬ߵǽһʹѸ٣֪һᷢƵġôݣǲǻܰѵĸɾûжԱȣû֤Եʵģ˵ļһǲҲҪһЩŻᰲʵһ㣿ţЩѾӦҲ֪ˣĴµ˾ٰɣ֪ʲôķӦأ
һûʵϣòȥʹй©ķ˹ĵϸ٣ǹӶӢ˵սŷ޳ʱ鱨Ѿ㼯˻У·ϵÿһͣӲ鱨ŵ۾ķ˹ĳЩ֣Ҳھƻ֮ٵĴݵ͹ؾǣսָӹٷС
ȫռˡٲǰǸһˮŷʽ¥ļӣӵмбṹıεݶΰεضıԼ̸ֽ¥ΧսΧ˴ˮʯ·棬ػ˿ںռԭ˳ߺµķӣǸݹߵҪڻڽ淶εķݡ\\/\Щδܷս𵽽սϷЧĶ;ΪɫڣֻǸ̫СǣȻѾҪ̵Ķࡣ
ڱɽ棬ֱ޴̵ľӪӳ֮мǿҲ׷ǵؾ幹ڿⱣԭʼָ¡кرݹ³ΪǵǿܺӶͺ󷽵תվͬʱֹ˿ԺϵԶ̹
һءսҪءڹ߶Բһǳ̹ĴڣӡǾʱ䡣սʱȥ꼾֮Ҳһˣͱҡ⵽ƻԲԣ˺ֲ԰ʹȥˡҲֻĻ˲ܹոһյļ尾ﲻ֪ĳΪҪɫ
Ȼߴĳ칫УѾչļžʱ˾ƹһУƬսݺ׺ײеĺͷӵң˱ɵһ֮ðԭĳЩ**Ӷʱ伣ӵְ룬ŴʡӴڵƿȨʹ˸µĶѾ鴦ˣʣֻڻ˵ƤӵʵʵĹǵӣȻû˷ԵģζǽԶٻصƬ
ʱ䣬ΪսѵѪϱĽʵǲĲпսܶ˵Ͷȣζ˴̵֮󣬶괸ĲӲ㼰ˣĽģʽʵ˭ҲģӦ˶ͷϰһķ---ûѪʿǲϸģû̵ʿԶ±
ڣƬϸʿϴ϶ʱһ·ɱͷֵ²֪˶žӢͺˣ֪ѵٻ˵ֿ֧رж---˰˵Ľսս˵Ƿǳǿˡ
ңھ˳ڵĹĥ֮½½Ľ˵ӡԵѾǰս֮Щƾǵ˿ͻǹȻڸһսģʽսľӣͷֿƨɺŴڣϻս֧ԮսȺֻɣûд󶯵£Ҳٳѡ
һΣˣǻľϲأܶ˶ţ尾ĿҪ˵ĺӡǡ
鱨õˣζĵȻЦţڻټһӲı͸߼ǿսǰ顣\\/\˾һ֮⣬˶½½ĻعϹһؼ½ѧް࣬ѧȫͬһսսֱꡣޱ˺½ԵľԺУԼרҵѧУĽ裬Ӫ»ݶӣ߼ԾҪصȥѵ
꼾ڼصޱܼΪµĽѵܲרΪЩ벻ĸ߼쵼ɳһۺ϶෽רҵѵŶӣṩ½ѧͬʽսѧϰطʽ֤ǵĲ顣֮۽󿪣Ժ˵ʱ۹͸ӵĲһˡ
̨ЩףǲƽأʱЩڻȵӵĲҪһڷԶѡŷԭлջٹ͵λٵǷԼҪһȫͬľڣԶսŽ---ǣҪһڻ˵ĺȡ
Ϊ˻ְ𣻿Ϊ˻룻ҪҽһµĹҡǽΪԪѫܲҵسΪױȵľ޴ɾˣػᡣ˭ȻĶ
919գڶ±ĵڶ졣ԼϴӪָ͵ޱڴѾõ󹥻׼ʮؽҵڵȫʱˣΪһ̣ǧ߿ʮ꣡
ñٶԺίߣʵԾ鰴Լȥָսʲô̶ȶǿԣʹ£Щû
ԷĳʱҲЩ಻סĶ©*ˣһڸӳסǣѪҺҪ***Ƶġ
ѹѹ˷ܵĻ᳡һָͷǷģĿ֮ƵɨŸλ٣ӵ˵λ֣ոյϢһǶͷϰͬսԷſִɣһΣҪ׽Ӹϳȥ
ãðüɫߺţǵȵ̫ãոճͷľѪ˷ܣȫ濪սζǽдľãǲʹ̣ʲô
˾ɣֵǸôɣûô˵ģǴӻŸ˲£Ȼϣ˾ʵ飬ܱСˡ
볤٣ѵнҵĺûᣡֵǾԲܴģʱ򣬿ɲ̫ƫ̻һЩոմֵУ٣һĿӰĲУ˵øֱ׳Ҳ˶෽ڧ
ָľ棬ȵʲôӱ죡ⳡ̴ȫ濪˭Ҳţ˭ᣡ泶ǶӦһǵǳŴвͱ翹Ѻ˵ԮȫϿƬսΪܲʱɣҶҪе׼Ȼˣʤ֮󣬺ô˭Ҳ£
ܹǾҪӡȺȫжҪ㹻ǿľôθڣûд㾡ȫһʮ˴սжû׼©*ǲġҪϸͳƻ
˵ڶϢǺһεƻͷԮѾżӴԤӦʮڿֱܷ·ǽйһĿɶһɫĺӣ˿ЩõĺƤӣһҪУô˵Ҳŷ޲ӡ̵ģʱ˭ҪΪ©ӣԲ˶ߣô
ףͬ
ĺͷӼһóȫȻʽĶ֪ˡԡĩйԵʱ򣬳ϹشӮ˷⣬ľǲϵʧʧܣɥʿ̫ˣڵȫ˶ûеԼǶϺˡȫӮһشģ
Ȼ˸ЦٺЦ˵˳һϢȫռӡ֮ЩֶֿûŴҪǹ˳ƺĽݡûйɫģʱ۹͡˭ŵĺſǰ˭Ȩֵǡ밡һʡһֻֽǿǧ¶ӣǮ
䣡᳡һըˣǴûҪ˵ڹŴѫ׿ŵ˲ǷͣٲȻʲôأЩǧŵģ󲿷ֺܿûˡ
ִģʽвͨˣԾǷǳؼأѫ²٣λҲУôú˽ֵأʷ鲻ΪһдҲǧģ͵и˵
ǣԼָһطԼ֣ô˾ͻĳƬԶһ𣬲ʲôʱֵǶĳĳָأ⣬Ӱ
⣬̫ˣϰԳ⣬һ˶˵زˣӿеķˣӡȺССĵ򣬵ؿжٽҲڵģ˭Ҳ°
ǵķӦ֪ûˣսҲ˳µİ䲼ȥȻǶԺ˵һҲͲزҴˣǵҪȻҪսսɺ˵Ѫĥ
󣬸ֶȥæԼˣ¼λ߼١ı˼ǻ˵յһεоԮĵķ˹ڳεʱĻӭƻϱֵĸưԭȵܶ˾ֵúܲ졣ϣһ軵˵Ĺ٣ܻһЩԲеľ²ãǰ鱨ŵַ֧ܷҪСӦԡ
ķ˹ΪȻѾ͸̽飬˵ôһ͸ػúܲѺõ˵쵼׳ӣӦЩ˵ĺûᡣǷһ룬Ͳôˡ
ͷ˼ܲĽ飬Ƿ룬Ȩ˾װɵԻǡô飬ܲķ֤ԭ򣬳ôĿ֮Щûʲôĳⲻһǿ硣ԣԸڹŪ飡ΪУǾǵĵˡ
˼ͷǵģԲıؽ顣ǲܶԷô䣬ǶǰԼļв򣬲ܶԷƣ֮Ҳã۸ֵҲãȫԸûдģ
Цô仯չ鿿ûʿֻҪܹ׼ȷжоʿˮƽԵãңսãЩǣȫֵĹܲǰһͷȥɣֻǴʲôϲ
ʮ֮µצ۵ʿ½ϴӣӢѲ󽢵ػ֮¿ս˾ķ˹½һϵԴıƷͳεĵ**˶ӲȡĴѾ˺ֳرЭ鱣ĻˣȡǵжȨڱŴ̬Ƴȶ֮ǰЩֻֽƾܵĻ±š˵ʲôʹ
⣬⵺ֹͣķ˹ǿĴ̼ʩЩμ³ĺӡԤ˵ľΪӵز䣬˳Ϊӵصͼ١Ǵͷô򵥡Ҳ˵ڿʼӡ˿ӵԼ˵ľָȨ
طִ˲ĿҪ˵Щ˾ţǰ˹̹˹ͷò˼飬ѵλ˾پﻹôӵװ˭أҪǸ˺£ͳελҪҪˣ
ǵģķ˹ϲ⣬ʵ֮ԱǡվִǰĸѹߣǲŻ˸˺췴أر仯ЩһôͿأ
ĶŸʮǰǲһģ˵ǰǻָŸֳıĻôڣǾֻϣֳܹߵ£ӵԼȨ֯ṹνġʵۡݣⶼǺܲ
˵˼ֳѾΪֻЩ**ӻûʶװˣӡᣬһĸѾⶨ˳ķ֮ǵĸ߲쵼ʵѾͬĲԣûٷ˵˼ˣ
£ٽǸЩ⵺ĻѾᲢǲʵģȷķӦ취ǧƵǵıʶԻͻȻƾ˹ĽĻλ׵ľֳܿأĲԲŸӸʡ£ִϣɱ˵ķԽԽڽɱʱѾˣ
ķ˹ƾĴ󵨲˵ϲĵλ֪ЩȻõŵװ֮󣬱ŷǷǳ޴ģֻҪװԿͻϣԶ䱾ҪʡǮʡµĶ࣡Ҫִˣסҩжɾͣ
˹̹˹ܶǰʱ߲ǲԣǵ̫С̫С𲻵ã˲ŵϰžӢɥʧȴȫ˻˵ֿĺǽβ󲻵
ЩһʲôսԲֳָزӦĿƷҫҵٴνƬϣźƺƵսĴӣķ˹ɵ
911գ½ʱһֱͷչ;ͻȻ㳲һݶӵһȵ½ﶴӹεĵطױǵǰأڵڶ죬ǰһʦһ˱ͻϮӵҪĸ۵Ļ˺ͲڵϸĻװͻȻȺѣεƿ
ͬ12գڴлĻװͻȻۼһЩǿ֮£ǿϮռ޸ۣضϽʯͲͨȻֱ˵ּխϿצ۵ңң
õϢĺԶ̴żӴê׼ض϶Էĺߣȴ֡ϺšൺšѲѾĶ˸ۿ棬һԲϿļƣ
ƿһеķ˹õ֮˲õġʡ˺šܵокζ򣬷̿ڣ
˹̹˹ܶͷ󾪣æֹķ˹˳Ĳ뵽սôǶ𣿣


 ƽ  ս£
ķ˹ȵǡǡ෴ǶɵˣЩսʼնйġһ￪ڡϾͻᱻӢ˺ȥģ
˹̹˹ͷһðȻ򡣳̾ǵȷǸЩսǿʵŪס˰Էôʱ䡣Ȼûķ˹ô͸
Ѳ󽢼𽢡ӽ쿪ʼйӵġûһһ˵͹ЩɡҲǡȡӡȺģŻ¼ʱǾö֮ĿŵĴߡ˴򲻹Ӣ˲ò͡ǾôˡǡΡǶ͹Ĵһȷɵģ
ķ˹֮ǰûһ׼ӡֳѾһ̯ӡ˭ܿ׵顣Щ˲ñȰ˹̹˹ͷΪʱߡԵľΣǿȫԹ˲ϾƵƵҳͻԶ̬Ӣնȹǣɾ̫ƽϵľֻҪǸ㵽ʰĳ̶ȡǲȫӦԵġ͸ЩԤıƷͳεץס˻ᣡ
ԡķ˹ҪָǰͳελͱҪ취Щ̫ǿضɾкҪһ֡й֧ҲҪսĴڣǵĴƻ˸õľ⡣ӡֳѡûսЩͧôⱡҲû취ϱ¡صߣ˹̹˹ͷȻûп͸
Ρйǲȷ֧͹ߵġԹҵ֧Ļ˷Ѷ˵ȷԡֻҪɵӶôɡ˽͵͵ĸЩС˭Ҳ˺Ƥ
ˡͧӿʼûԽȡԤߡֻΪڡǾԵսǿڲսǾζй뵽ôӢԲԹۡʱ鷳˵ġǺˡһúܣ
ķ˹͸һ㡣ŸôáͬвԼսվֳͳϡԥĶԶԷڡΪһʱǿȨ۶ԡǺʼҺΧЩйǵĵ̣ΪǿȻأ
ģЩһͷôʱ䡣һһҪŹǡڣȫڡɵ˹̹˹ܶʱץ㵸ķŭߺ
һھ²ôͨܶڱ˱ڼſ겻ҶһʵǷǳջġԴ򲻹ԷǱŵòҴ˳ȥûˡɶǡĽȻǱ˾ٸ͸˵ġ
ɫҲÿΪָӡ⽻񲢲ǺܾͨԶжҲǶôסľôϡ˵ܲܡҲж⡣ǲ̫óáĴ©ӡʵѿ
ķ˹ӵؾԼǶôӢ䡣ôĴą̶̇̄ʮôȷʵǸ̫ˣƬֳעҪģ
צۺϡżӴࡣΪ콢ǰġʡ˺šս졣Ա߻ӵСҲѧܴС̽ڿڶ׼Զֵҡǿ󡱵нȾһ̡ս
ս߳з֡šϺšѲҲ˶ԷĿսŽǡݵָҡ趫ޱ´ע׼س
ԱߡѾ𽢳λ˳ȥﵱʵϰ֮ʱЩ˼顣ɴ۾ʵ˵賤٣ôһһƴбҪôȻҪǷ㵽ײˣҪָӡܰ͵ȥι㣡
趫ûƳһۡһҪָӡòȺ͵ȫûò졣Ӣ˵ϽӾʹˣˡг徢Ǻ¡ǳ嶯ǻµĸԴΪָӹٹܹע⵽ս仯ҲǸ뵱ͳ˧㻹Զأ
ʱŪ˸ѲرǡˡƺǳĲˬԷҲʮôҵꡣڲЩСϵνĽ쵼ôʮ˶ѡȴԼһռĿǰйսǿѲ󽢡ôѵˡ̫˰ɣ˼һλǶٰۿ½ϽڸɳСӵǧأ
趫ǿ͸˼Ƶġųз۾һЦ˵ΪҲ֪ôãǲǾõձӵһϾɽͧڶΪòУҸ㡣ˣǸյ˵Сçײɡ㻵˴ϰĴ£ձ½̫áǵۿڶ϶ձΧڣΪǽ쵥Ǹ˵ϾɺôˡԵءڶǺԶӣʲôطֳذйսսĺôΪӢЩ305׵Ľڶǰ谡
Ϊһѽָͧӹ١˭Ҳ˵ʲôΪһӼȺ˾١ҪȫֵĵʧǺõġҪΪĽ˾㻹кܶණҪѧ
ͷܾȴ䡣Դб۾ԽԽصнߺߵôǰ״ɨɾˡ˭֪Ǹʲô׽׽ô
趫ĹЦָ˵˵㲻С̧ͷϣΪƬԼڣҸɡʮǰʼӢ˵ûһƬƣһӢɳ۲ԱΪؾǿйûг;жû͸ǽ
ʣʲôɹ۲ģǸ;ʲô𣿲һŶѣƭĹ˭
趫ҡҡͷ̾˰ɣβı֣֪֪Ҫǲ˵Ӣǿԡ㴰ֽҲ߲βܴƲƿ˭ų̂ˡ̾һٴҡҡͷ趫п˵οǲˣ
ʱ
˵䡣սԶԶ¶ȫݡ˫֮䲻ʮľ롣˴֮ϿһϺšѲ󽢵תڿռTͷϡڶܼʮ150׼Լ֪Լ˴ٴķ˹ǿѹ¡ҧؿڣ
䣡Ϊʾƺһ㡣150ײ˹ڽöڵӵ˾롰ϺšһĵطȻըߴˮ
趫ݺݵص˶ԷǴһۡִһս
Ѳ󽢿ʮں١ĺˮ֮ϻԲﶴٺСԷ֮ľѸ
ߺֻ31ڡôܶ豸ϻ¾ءʱ30ҲܲԷȻͬ˾˵Ĳһʱǡڵβ׷ڵҲܼ䡱û꣡
ʧڡϺšԱʮԶصطըƬڴࡰ졣޴سнеսƵûζѡ
أɫȾˣΪôģ賤١ԿŻŻвУһץԱߵضסӡƿڴ
趫ҲһۡޱȻȵ죡ָսѧУôѧĹأ
Ϣġ޺޵ĳƪ˻ҧ
йͧĿٳ˺ͺսƴ׷ܿ;ȥСʱΪٵĲ㡣ǰнԽԽԶֱ֮⡣ȻͼԷʼձ빴ǡ
籨żӴܶķ˹һôˣԷȻһ㲻һȴȴֵȶܵŪǵͼǣʲıн˵ķ
ı˼Ĵ𣺡Ӧǳﶴس
ķ˹׷ʣȷذˣ⻰ʵĲ޵ķʸżӴﱱﶴ߲ǶȲǺܴû㹻ӽľжϲġ
ıӦòǵطԷ֮ɳսסǵĿľΪڻǵ佢ͧ½˵ŴﶴҪתվǱҪ֤Ĺؼ
ķ˹ѾûֱӹôһҪȫռ⵺ȡ𲽲ʳֶԱγɷһŴռݡôͨϿǿе½Ҫ׹纣һǾͱжǵĺߡšһֱ׷ﶴڻ½սӶǸҪĻأ
ܹġʡ˺šӵ׷׵ʱԾʮûôĹ¯ĺšŨų̴ִѡתŽˮƿüĽ˷׷
˵ʵһսʱĺܲĿʮŵװײ˹γɶԵȫٺ֮б׼ÿһڶҪУ䡣ٶ׼ȷȿ֮ҪֻڸڡûзշǱ̶ٶװҲȽϱͬλѲǼֱǸġˡܶԷôơҲֻšڶԷҪǼֱ̫ˡ
Էֻͦű򲻸һ֡ͺˣԿСʹ򲻻ֵصð찡ԷʵԶԶǿԼҪˣĻСȻǲҿڡǾ˵޿κεɡ㹻ˣ
ǿֳٴλصϡʡ˺šһĿȥһ㲻˫֮ʵԱȲ̫ԶЩСͧ˦Ĳˡ嫵צۺϡôһֵϷ롣ƣСӾȻ׷ǿ׳Ĵ󺺱ݡ龰̫ˣ
תСʱȥˡ벻İٶ๫ﶴԶԶò˶áܳɹǿĵоȥƬ򡣻һƬʼҺ½սӽ¶ﶴ󵺵Ȩе˶д󹦣
ܶķ˹ΪԼ˳ᢶ⡣ֵİһơ°̧ø߸ߵŴ⺣һɫһʱг˺ʫ⡣ڴһͷ˹̹˹ͷԶ봰ĽԿϰеĹ̺ͿҪ׵ľƱˮϲŭ֡
ȻС˵ܶˡ˵ǲǸѲһ
˹̹˹з۾صЦʲôǵܶӢǡһȴ֮СֻҪʤͿˡĻҪ˵
üͷǡЩսЩɰˮ޹ġôܲΪԼغöǰ͵ɣ
˹̹˹üë΢΢һֲҰ׵ָͷӡƤ̧ЦЦ˵˵ʲôأ̨˾ٸ£ҪˡվһģǸһ̬Ҳˣʤ̫סǻʲô³
һʱ˵һķ˹Щй˲ǱϿô򵥡ǷǳƻġҷǳαװһڱпܶЩضһıɫڲںǳɱＸˡַָܵʤıƵԡҲô򵥵ġ
й˻ȥսǶ濪ʮֿܵġϾվڹ˵ĽǶȶԡжϷǳȷ
ǴһأǾͲˣƬϵġй˵սʵΣġȴЩСʵӴĺ
׺ϿֺѾʷ⡣Ϊ㴦ʼͬزһûжϾʹǿĴӢ۹Ϻ˵ĶɱҲ޼¡ûʤӢɳѲ󽢻ԼҵĻ֡ػȴߡ
ĺⱴﵽµĸ߶ȡŻ𡣺͵ĳ̶ȳʼμꡣǿʼö֮ǧֵĴͻˡ˿ЩٶֵͧǧֵػΪһپ׬ѶΧ˵ʱ򡣺ȻЩνػܵľȻǵս죡
ԡ֯ĺΪսĻٵƷԶԶսٵĿͧʵ̫ǿˣ
֮ôһȺܹ͵󺣶νôֻйĴսάԼİȫݱ鱨Լ𽢡ôȻļʵͧѶжߣֻҪɵӶܲ³Щ豸ģ
ԡʵķ˹ľܹ۾Щй档ڰӿµġʵһЩȥʵݸӷĴֶãЩϷΪеġӴСһһȺӵĳΣԲЩ󽢲
ΪһˡǷǳĹؼ鱨㱨ȥġϾôʱ䡣ԿҲʶ
ǡòһ°˹̹˹Ľ顣ķ˹̸̫֮ƲϵһһоյļơҺľָǵڡȷľߡѾʵϰǸȥôһһôһѫֻǰŴѾƽȥĹ㹻Ǹһλˣ
ֻ䵽ʲô³أɥʦʧءĴκһѹ˵ءԼǵļ塣ԼǴΪߡ̫˭Ҳܲ
Ȼôķ˹ίεҲһͷֻΣ˵һ˲صľ޴ʧڻô˵ΪͲôô˰ɣšеʱҪһĻġʹǴľˡҪʱҲҪһЩԼΪѵľ߰
ʱԽԽòܵܶˢӣԼǸˡЩĶǵĻӱϾСЩ˹̹˹ܶƾλõġ޴ֳܱغ;¾ϡڹٳ档ԶԶ
һֶ˵ˡȻķ˹ӵôǿؾʶô¾ȫ𵽵׺ˡˡﵱɵһſɣ
һⶨʱ͹ķ˹ԽԽӽԼĵһݹѫֵʱ䡣ϵЦŨеĺΪµĺ濾͹ȽʼʧȥǷݴ⾳Ȼ첻޴Ӳı쬲ĿĶšضߡ
ﶴӡȺ֮һƵĻ͹ڹϰꡣѾ֪ȥ˶ٵ۰׹ǡΪ˴ܵĲƸܹõǮصϺӵġָɻҪڶ֮һ
ǰ͹췴ʱ򡣺ǲּڵļݴĺȫɵߡЩΪŰͷĿɱǵĲƲȻٽĻ͹ȫŪߡһ
˲òٴ״͹˵ӶΪĵɡ˲ʤ䷳ȴҲ޿κΡؿصѸ˥ȥŵ˲ˡΣֵ۸񱩵ǲ󡣼ŪóƷҲ˵᲻;ǸʱաﶴĿŵĳΪ;ǰءһͷӰռ֮̽õĸۿһ¡ǧֵ䴬̽͹ͬʱҲʼۿں¡һжǸոտʼ
ķ˹Ӣǵľϲ˵ȥ˽ҪۿǾ군ˡҲҪ֮ǰ߳׽ضϡܸѾκεĻᣡ
ոԽﶼϺšͻȻ١ٵͷ޷򡣽ġʡ˺šûŪǵͼȻִӲĺͻȻðһ鲻֪ĺڵ㣡
ķָ֪ͨңдͧпѾĺ
ʮ̷ɢǺЩȳһС֮ͧô鷳ЩһɲսǵľȻáʡ˺šĴʱκΡľ˵ˣ
ССͽͧͦ嵽ǰȥǰͷ׼ЩСһǺÿ
ǡĴǾôͧģͧʮңд鷳ˣ
սһǸļһ仰Ӧ˵ŶԣͧЩʮֵСһܵرӸ졣ҪתĽڴǼֱ̫ˣҪǡʡ˺ں͸֮⡣ûĸСھڡԸЩһȻûСǲԭ£
ǸȦףһԺµȦףöôԴͿԿ⡣Զİٹ֮ķ˹õĺʧɫӡȫȡ
Ҫˣü֮仹ʮľԻ塣ǶЩʱ3ڵСһ˵Ҳ㲻ʲô
ʡ˺šϸ׾ĻתСͧóηࡣСھĽڶŵдЩһĶ̫ˡǲʮ׵ں˼衣Ҫ̫ѣ
ʱɫѾĺȻǳ֮ϡҲΪ˭ͣڲη֮ӳƬƬ׹⡣ջ˺Աǵ۾ԭغˮð쵶ˡ
ʡ˺šתͷٶƴͼ뿪һͧȺ֮³жôĲҡܶԷǲǿסֻʮڵٶˮ濪һֱ533׵ײǶҪ˵ը֮ĽǾͲؿˡ
档ͧηļͧм嵽ǧ׽ȻźͧǴССĵһʮö׷˳ȥ
ϸ۲Щ׵Ĺ켣ͻּͬʱʩŵġǵٶȺͺ̬һֻʮڡʮڵĸ١еˮˮеԿ켣һѸٳӡֱ˺Ļͧ
䣡һ޴ıըӺ洫صطظܵǹɱ˵һٺɫ̻ڿն𡣽ƻغӳյķ½룡
ǵ3ŽˣģǱըˣʵĽս㱨ָҽɫ԰סѾûдˣôҲû뵽һļһϵ۱ӡһܹȫĻȥɣ׻в밡
ֻӴܵġʡ˺šû֡ʮǰϡĵһϸСĺɫ塣Ųε΢ʼնϸĽ岻š
峺ĺˮ¡һϸĺӰͬ޴ľ㻺ǰšܲεıáʼձƽȵ̬ͷ򡣼ᶨƵ45ȼнںսǰš
һ۰ġǱͧڲʺ֮һͬǱͧͱɳӡȺĺ֮ѵѲ߮ʱ׼Ϊʱйѫ졣ڵȵ˻ᣡ
ǱǰԺǿʼհۿ档ж̴´
ֻȺ١
սλáһĺ׼
45ס
ײոǡ
ϸ絶һǱͧ档ĸθӻ򿪡¶Ĵ󶴡ںƽ̬б׼ǰ޾ĺ档
ˮϡͧͻȻƺڶǱͧϷ಻ԶбŶԡʡ˺šȥǵĺ档պȻһܹϸܣ
ֵдͧң˻ߵĴš
׼ЩԶʮ֮ļһ񿪻¡¡˺޴Ļǰ߲¾ɵĽ档
ͧͻȻʩųסٻתͷܡ෴ݳڹΧ
ڿ̻ͬԺǿ۾¶һ˿ЦϺȣ1ĺס䣡
ͣͳıڵӰ١ݷСöϸ533׽һƯˮ30ڵļٶȶнǡͧͬǰֱ֮ġʡ˺šǰͷ
ĺɫ̫ȥ֮ڻڸסһࡣĺˮ֮ϷԱɫʡϸ׺ܿ챻ͬ׷ϡͷڽһγɶϬĵ档ֱ˳155׵ġʡ˺š
ףֻüĶݾӡȻͼһ˶ޱȵĻӽȻ𡣼ֺһͬɫʵ̻ų׵ĸ߿աֻǱ˭͵һƵһܡѸҵĻɴ
1311013հ7ʱ11֡פӡֳӡȺսʡ˺šö;ͧ533סը֮ڳûٶʮȫһ©


 ƽ  ս£
צۺϿգк˫ڲͣѲζţͬʱҲӢ۲ԱķɻڹעһצۺϷǳϡĽսܱŷսЩڴϵĴս΢ģɵĺӰ죬ȴԲ֮ܵ
С͹йҴ󽢹⳷˵֮£ԸСͧȺ֮ˮǧֵĺնڵ£ͷףͽˮų깤Ĵ󽢸ɵˡԶ콢Ҫô׾ٵס
ŷս䣬ġյսǾ޽ڵչ֣Ҳٳ1930֮󣬸ǿڽܹĵԼĴսнѲ󽢣¹˵ǱͧսӢȹϴԷչִϵͳĸѾ֣Ϊ޲Խɱ˵ǰηʱ֮⣬⼸ʮϳˣ˭С
죬ƫԶĳһȺһھġӴڳʱõȺ֮ɸɵ˶Է콢ǷǳģӢӵߵĹңսԷ϶ҪѴ˼ƾ޴սнѲ󽢣ҪȫƺǷǳһ¡ͧ˵ͷǳ
Ӣ˺ĿһУδػȥܽԼĺУǮҲ󽢣ҪǵģΪֵЩ淢Ļʲôĺ
رӵǿ󽢶ֳصӢˣ뵽;Ⱥֵ˰ͧɢֳعеػôǿĺֻҪĵЩһ͵Ϯˣ뿴һ΢ļʮСһսǧپ񺣾̫ˣ
ڻȥ󲻾õʱ䣬Ӣͨջ;Զĳ棬ɢͧ켼ֹɣҲҪӢͨһ̫ˣ
ⳡսʱݣӷ𵽽ֻ˰˸Сʱʱ䣬ȴԵĸıһ̬ơǿ󲻿һغָӢǰ滤ǵİȫȴû뵽Ҹ֮ðɱ
ʡ˺šĳûԤʾ˺ƬȺֳصͳߵ˾ͷʣĽ׷ɢӡȫɥʧ˸Էģͷ´¶ﶴǲɵˡ
żӴܶ
û콢û˽صطƴȫżӴͨսСʱ֮󣬵ȴϢ̫ö겻ķ˹ڿǷԳܵر棬ʱ˵
ûпս⿴ķ˹ɫ飬Ͱ˹̹˹ܶôˡ\\*\񡣹ȻӢΰ˾˴һΡֻһ޴вλĴʧܰ
ȻǿǷźܶġ콢ûϢ˵¶ζĵЦ⣬໥Ӿ仰˵ķ˹Ӧ
콢ˣսζʲôһ֧ӿܴģܣںӡֳ񵱾ֱ֣ûսǺϵλ˵Ķǵһеı֤ڣûˡ
ķ˹ˡΪԼʲôĵطҪȡջĵʱͿʼѼеϺ鱨̹ܶϤֳߵһˣһΪǳԲǳжԣԴɹ˵ϲЩҪԱǰ˹̹˹Ρ
˹̹˹Ϊֳ֪صߣǴĹı¡ûְգôðʧĳЩͱ¦ӵƣǲƨʰ̯ӣһֻΪе̬ƣ
λܶȻ޴߲˵Ǵģźͻˣװŵȵ߶ǷǳеģִеĲף˲ܳ¡
йսĸҲףͨĳЩõⲿԮЩߵĵϸʵǸй¾һвֱ˴˵һش֯ûǿĺ̨֧ţƶǲܱ˵ĴֺսԻصģӵѵȫ
ԣͨ⽻Ըйߵϵһʱεǵָ֧ţйսƳƬѾ޷ٳûȫչĿյ˳ֳرľú͹ҵ²ã̵ʱγȹ̵ķߣȻٽŴѾȫȥһ׶εսԹɣλӱ㲻ɺعҵҲؽ𲽣
ǣǰվСй˵ǻۣΪüƵĹȻ鱨ԳƵ⵽ӭͷʹΨһһսĳû´ֲĿǰڶʱڽԽǵûսĺԭʼиЩƻ̵Ұ˴ⲫսô̫ˣ
ΪʲôܾºЩԾأͰ˹̹˹һΪʲôʱȻûиԼκεϰǡǵȨλǾôĸԸλ桭ǲ⣿
ɫ԰׵ķ˹ͻȻͷһ۰˹̹˹ˣȴһǰƱҲûмò΢΢üͷ˼ʲô\\/*\·ղŵսҲشһ㡣
²͸ķ˹а̾һȻʼڴѾ½֧ӻϢԳ嵭ٵһСҹֻûô׹ȥˡ
սǰָġ
ͷӵżӴ֮ʮʱ䡣ЩѾʼŷȻѵĳʿǺúõϰһ½ȻͬػҪЩ̳ʪȷ紵Ϯʱ򣬲ᱻֱ̫濾ĵεڵϡӬͳֵĸΣ⣬Ҫһģǰѵйʶʵȱá
ǱƼˣ˿²ôæǵľ飬һ֧µֽȻͬĻʱҪµӦڣɽõʶ֮󡣲ܹͶ뵽ս֮С
ǡǵȲˡԭѾҪȫϢڼǰͱй¶˳òԱĽͶȡ꼾֮ǰ⣬ļ֮˭ȷƬֳǲǻǵģЩѾɲһ̡
ԣΥģһ˾񲿶ӿԽӺϻص½ϵʿǱҪ˷ܶӦΪǵʱҲࡣʮ֮ǾʹżӴԱߵľӪͶ뵽սٵвʮսϡ
ķ˹֮£ͳ˧ǲάнһӵ߳٣ָӶѾȫս
άʮ꣬׼ľ˼ͥӾʮһ̤̤ʵʵߵڣÿһǺ覴õģҲԼѫմȾʵɫʡֳظսԸΪ˵Ʒ¡
վָģĿþ޴оӣάɫǷǳѿģζû뵽ԶƬĵ֮ϣúʿǾȻı֡ļʶЩһļһոմӵҵĴˤЩ쵰˳ۣ
һ֧µʧȥ־꣬ĻжôǿװҲʱһѵ廨ͷֻҪһȫѵĲӡ񣬳ǰȺһôһӡ
˶սʿǺˡʿм伸һ緢ġϳҫؼǿӺмٵ²бɫ㲺üһȺѻƬ\*\/\ǿλȨϵнԽӲ죬ЩվҲббģҺ޽࣬ոմƵġ
һȺô⸱ģľӻʲôսǻָʲôάӲһȦ֮󣬴ʧ֮ڸŭɶָġ߷ߵػȭͷԭָܹЩӵзḻսϱֿľӽγɶѾǿɱһڽսаЩ治̻ļһȫɵƬػָƽ
ڿʵ̫ˣܰԼľӸЩļһ͵һҪǳ׸뿪ܵǵĶӰ죡һȺǰߣǳɻ᲻ڶԷĻǹ֮ʱȫһɢϵ۰ǽһôµѣ
ְżӴܶķ˹ѵ⡣ָӹǶλʢ˸߰γٲǺܸð˵ʵƬƽ̹սϣѾ꣬þҪһδӶཬˮϴʪĿżûʲôϣ漣ֵսټ͵Ҳδسܵסƣۡ
Ҫǣԭȵľ񲿶ѾˣҲˣʣµˣʮĺӡѾʣ޼ҪһЩ滻Ķѡôʱ˭ȴдʱ䳤϶᳤Ģģսܹ˳ɳҲ˿ٵȥ
ڵƬƽԭڿʮƽϣȫǺ25ҵķغïܵĴ֣ȵ֮󿪱ֲ԰ʮľӪչƬҰرɲḻĻƽ𱦲أһ˷˴ƣȻ㱻˾ռȥ֮ӡȺûгһµĻ˳
սһٹﳤغ򳹵׻ķϳò˵أʧȥֲ԰ھ꼾֮󼸺ָСıĿָľֲĴţڱס峺գĴ׵أǶ˫ϼӹ̹Ĺ¡
άԳϸ߿գƬùµ˸飬ϵõ鱨ǰ״ôҲЦ
СǵΧ˺ֽܶļ¥˿ԾɷʢѸ٣սûлķϣΪĺͺҪԽĻΪɡ
ֱ߾룬ź߶ʮﵽʮ幫֮ϣǹһȦӪĵﱤ£ģСһڻܹ¡
ݳʾ״ӿȥÿﱤΪһս໥Э¡\/*/\ڵﱤǰ棬жʮǰ֮νͨǹ岼ǳܼҼ·ÿһսǰ¢иϵĲݱֲܼһԵĴЩսˮ֤Ŀٸ
ûпõķ϶ǲάĵһоι۹ŷսʱ¹ӢԿΪҵЩսȫǵ˿˵س̹֮ǰƾǴΪԷĻǹɱ֡Ϊʲôԭľܴôôˣĵ˭ҲɣʹŷսǧŴŵĹģȻˡ
ЩһɲһѾأгơûоԺУָӸôЭ
ڸĶƴԿʿάиûˡʱҲеԹԴķ˹˾ڳ֮ǰĵؽһʿ˺ܵ䴬˵սԭ׽ǸѰȴǳû---ΪһεľжУѾпɳģͻϮצ۱
һǷˣѾжôľܹڷ޵ʱɳŴٳ˹սҪıҪõ׼ô˵ĴôǸ¸ﾭӪİĺȫĳ׿ǿ纣սⲻڿЦûռŴΪ壬ûǿĺ£սֻȡѾɽˮӡֳأƼ˻ټʮأ
ǣ˾ٵؾǲɸĵģûۿؾ²ãԼжϣڣֻһϰһؼʱϺȵʿһ㲻֪мսϱһ̸ô򣿣Ӱ
ڲάʾ֭취򿪾ʱʮ֮Сװ---ѾΪ;ķѾʼĶԱ
ǶĵѾ׼ˣȫ淢Ѿ´ͷѾռ˰ӡﶴŴ׿ȫò˶೤ʱ䣬צ۱ȫ湥ڣһжҪǵˣٸߴһϢ˵콢ѾˣһƬʱûʲôܹвǣһΣǲٱӦҪ׸ɵȺ֣
صһȭǰϣ˫ĿѾ˷и߼ǣںɴȥԶɤ˵ڻǽƤңȴԵղ֡\\*\
ѾҪʲôսǰԱˣĥľٶѧϰʵ֮󣬲ϵʤѾģĵ˲ʲôͷ˵ûһʢսġսʿҲǲҪȥĶģǶ֪ԼΪʲôսймңйѫǿûźûйǵĳǰԴԷڻѩĴ̵ϱ֣Ǹͳ˧İ
ϻҲ˵ˣһѾ¶ƣ̬һλ֪ҪʲôʱһЩеиɵŴǵˣƬؽǻ˵㣡ֵǣж󾢣һҪʹˣ賿ĵʮ֣ս
ǣСһƬ
1014賿ĵʮ֡ǶһƬĴ֮С
ǰҹɫǹ£ϼӵԭʼһƬĺ紵ϸϸХ
ּյ֮ϣ״õһ޴شʱѾȫҿαװԭԱڵߵ֦ȫһգһڹϸ˴ŷĴھ¶Ŀ
Ӫһֵŵ¶˰ɣüһĺûСǷǵúúùаһ׳ڱѽٺЦšһλһȲڵƴ°͵ľ˵
Ӫüͷҹɫ֮һ˫۾ȴԣ˵ļһɢس׳ͲٺЦ⻰˵ô浽ʱˣÿǴڱ缸һͷǳѪˣʽɲأҪݲһŰʰɣȰѳ˵ǰͷʱһ˵ϡڴӲʰڸӰԼˣ
ڱƤЦİһƫܰųûĹͣһ˵޵ġ˵ƾɶЩ˾תƣٺ٣һ˵ɶҲӵڵ²ǣӪһصǸɼڰ˲񫰡
ӪߺߵֻҪܰöûУ٣Ǿ͸٣ֱΪֹͷ˵ˣҪǲܰЩڵܷӵޣ缸ûؼֵˣ
ܹǾͺðеˣӪðɣѽںðӡܰԴװȥɣôھộ治֪ǰëӺͺƤܵ˼һǣٺ٣ڱ˫šϧȾɫسĦţͬҴʲôƵģǰ
ЩһӪνǸпǧ˺źӶˣԿǲ׼󷴹ֱĸ㷨һܲ˵ģЩڱ͸ˡ
սڣֻ75ɽҰڣϡٻ׼׶ã˵°ѺˣЩ½ֵǾȵİ˼ҵĴʰһſս˵ʺЩڱڡ
ڱίͷ׼ãҲΣ˲ǰ֮⣬׼ģսһϵˣڵȵһ죬Ҳһ
䣬½½ʽУЩھΪӪ֪޴Ӫ203ڴڵģǼһ̫أ伫Ϊ㣬ûƬսȴŪһ155ȴǹܲо׼װĴɱǵһʹᵽҲձ4155ڣԾɲն͵ĲƷǵǰʵս֤ɣ8ԱȽϳ122ڣ105׿ھĸɫھǳˣս75׿ھϵĴڣжٶţйⳬ105׵ھһϣ֮ǿνǰ
ӵôĴɱܶãٱвָӹҲ⡣ѵдȫֳˣȻ벻ϲ쵼ôġڰһǸֵǷеػˣСǣſϷš430֣źɫźŵżХա
Ӫ۾һӵɵϴеĺɫС߸߾𡣾źŵʼͬʱ˻ߵĴ𣺡ڣ
䣡һ˲䣬һ뻮һĳƱڴ֮гʮִĻ泯Ĺâ޴ڵŷХţ˻ƾĬҹգֱʮĺӡǰأ
άнһӴӴϾһͷ嵽ǰ۾Ķڻ׹źŵһɷǳõĸоײ
ʮӺͻȻһȺķмٵСǵĸͷ̫ۣǴĿֲάʱʶʲôһƿҧضݺݵĿЩһ׹£󣬡¡¡һرը
棡ɫġɫġʯʵĵƬ˺֫üȫ˵İţʱ佫ŵսƵĵ׳죡
ӡǰǵڣ˺ѷεĽϮ---׼ս
Ĭ˰µĵоٴλԾһǲСģ͵Ϯ֣ǵزɱȳڲò֪жģڱ
ǰָһξץ绰ƴҪͨ˺ֵָңоڻھȺڻ֧Ԯ󡭡䡱һƺָҲκεĶ
άһϵ·ӣһߴ󲽳ָģæҳһŻߴҴҶĲı͸Աʲôţûôǰʲôұ棡
һıͷ󺹵˵渱˾٣оͻȻ𹥻ôûùĴھڻͻȻҷǰشըǰָϢѾˣ
ǵ绰߱ըͨѶȥά
ΪпָѾըˣı˵
ǲܣԲ鿴ǸǷڹģΪѾʲôڻ𣬽ôάȻŭǰָΪҪΪ̵ķڹģ˵ôִԭľĶֻ˵һ׶ɳԷһڱ޿κΣը٣ôܣ
ıûشΪ˭Ҳûۿǰػ幫Զľ룬Ŵǿ׵ġ
һƫԤĿذڵǽˣȴһХдάԱʼոɷ˵һѾͱ˵ڵأڻΣ
䣡һڵʮԶĵطըˣ޴ĳǱߵĵͰֱ˺ƬĵƬ͸ϷĻṹͳһĿеĲȫ飡˵Ķ䶼ͬ׹һ죬ʱʧȥ
άһƿҡҡͷϵĳ飬ĻڡžµĽ飬Ƥһӱò԰ף촽ȱѪأƴɤȵǵоڣԲС150׵ڣģʲôʱģ
ûܻش鱨ζû뵽ɾУı޴֪ڣҲʱˣе˶ڵģЩһﵽ׻ŪһЩʲô˵ֶ
䣡ġ޴ıըһʼûֹͣӡǰϣ幫ĻηȦʱȫϱ̻Ƭûˣ
ֵھʿѶҴһ˶ʹԴһӶûĿڻʮˣѾ޷㾿˶ըҲûԼƬϵ״ٵֻ̳Ƭضڲֶȼգ½ҪƵģǵĺţ
һξڷڶУʱıͷĳԵ۾૵ģһΣôܵ˷ǣ


 ƽ İ ս£ģ
̫޾졣Ƶ֮ϡƬƬĻɫ̳ϴӵ𡣷ںƮ̫ڵ֡
ʮսϡССıըͬɽҽ˷ʱһɵʮ׿⡣Ĵ˺Ρɢ̵֦Ҷ档罦Ѫ߹ĳЩ֫席Ƭ
ƽֲ԰ѾڵĹݺͬİ֡ǵɭâ˿Χ£֮¡ͬʮһڴһͰƽʵĻǹͷص׺м䡣ʱ󲿷ֶŨ̹ĿѨ߻ѡΧʷ״ɢȱȫʬ塣
мͬŸͻͷһ㳯ǰǰϡʾ״ֲɢߺUͺѾƻĿĿǧĵӰһƬպò˵ءʬ˵İڲС۵ľͱը״̬ǹ֧洦ɼѾȴԾ˫۵ʿûϵľ̴֡һͻȻجоʱı顣ԲͲñʿŲǹƴ˦󲽡һһԾٶܵıԼͬһЩ
ǵſںڵʿɴӡֵĿԶͬһӿĵоرǰͷЩðŨŵظеƴûǹǹɨƬ̡ûκεáͷ׷ǰͬǱ󳷡ءһطˡ
ָġ
άߵ¥˫İԶżսȫȻٵȰ衣־ͰԼΣյĵطȻԼһսϵĶ̬仯
ǧʿڶԷҵڻбƬķѴ˿ǵ±ը䡣оڹս淢춯صĺ˹Լʿͷܡȫ޶־ĳŴ󷽳ˣ
ɵûԼ---ôᷢ飡
賿430֮֡õ;ͻȻ𷢶ϰŴھڶԺӡǰըСʱûͣЪڻȰͻȫݻ١ǰפʿǺԮȥġһʧءеĻǹȫը졣ǰָһ155׵شһˡһųĲıȵԱȫû
5ӡڻʼת졣ԶڷֳֶؿʼƽսϡûǰƵ75ҰȺϵĽĻǰƽڲɽһĵĻ档ǳǧȫװʿڴװİ֮¡׵Ľһǵͬ˿һ˺úʿĴݿԽ˳㻹ܽЩһڵԷ©ǹ
ӡں󷽡ڻϿȫǵоȫǵھֻ105סԷ¶Ĵ㡣ҿչִ׼ֱ֡ǰرը˵İСʱ֮ǲŽʵս״̬ںڱǼҴ˺αװڿڶ׼ոռĵطʱͻȻһȺĺŸ
ǲǺŸǵлԲڸ߿мٷ衣սϿյʱ俪ʼͬӥһɿڵ޷İԼ¶֮ǱȲһͷſݱһ٣
ǻص2050ըͬһʢһѤõľ޴󻨶䡣20׻ں7.62ػǹͬһոϵѳڵΧһбõķҵرը߿հ׵̳ӳ¡ͬһִĻһаĻ
رоվը٣Ʋ˵;ɾкʮڵװûκλءȻתͷըֽʵĵꡣ˲²ǲǼڵûˡ
105ڵսͻȻսĻȻڼʹáԿھΪҰﵽ500֮ĹءӡؾԵġƵڵɵɽһֲ龰
ûκγ͵ĵֿ㾡ȫڻǷģʮ̨Ĵ˿ǵáŷսˮĻǹءסװְĴƽϡûκϿЩðź̵Ĵһͻʲô׼
ս״͸ͻ֮;̱·ƽйźӲԳǹʹ̵еĶ̱ӡųǹ鵨غӡǶ֣ڵѾͷת֪ǺáСʱļ尾֮ͻȻЩһѪصоӵĵɥܻͶΪǵѡ
11㡣սսսѾӽβȫڻҺ֮ѸٳԼǧĺӡֳ׳塣д˷²ĳһǧˡʣಿֱºȥΪԸӢ˵Ѳ󽢻ͶͻǲǿϢġһ̲ͷ֮⡣ʼɨս
ϡеûоƣڱսʿҲͬոʮԽҰƵġɫ׻󺹡ðشڼӡԼ岻ᵹȥ
һڵӪʱһڵϡһ˫ȲšҲֱͦ˵šľװ꽽͸Ƶµˮ̴ͷĩһεξӨĺ顣һ˫Ȼ˷۾βסƣӵϡϢȻ١ż
ؼŲɤѾɳˡȴЦƵġΧƳγεһѵĵǡٺЦӪһǹˡԹԣôڵⱲҲûôڹ̹߯
Ӫûɵĺߺߵǹˡҿɾ鷳ˣ˵ǾͲŵɰһȥôࡣͷϱ߶鷳ǲǹ£ɤҲˡСʱڻǵض伸ˡɤӶˡԼ˷ܹȡ
ֵɲԹǰ⻰˵ġֵǻжͷֻҪúáνأûڱųӡЩСܳôʵ
ӪûҲ֪һǳ˴軹ôġüһô122ڵһ˰ҿû155ġҪһΪǣ˵Ƕŵɰһθˡ滹дҪ򡣵ʱӣ
ҡͷǲֻܹҪǸɲġĴֵָƶ塣ӲеġӪЩһǸİʱǾһ߶ôڻǳ򣿡
Ӫ˹ȥȴһȺŲͬƷŲͬµͷűӡʡӰġһ˿ĿΧЩ155ס12׵ĴתơǴڴͷŵϸо֧ܡۼڲĺۼ˳һԵĵǡǶһϸ۲¼ʲôһۼм仹ʱʱѯһڱ
Ӫڰ˵ЩǺڲŸ¼һپʵս֤ҪݵòȴսڵĳЩһһǴĹݡǲɼݡûϵϾˡ۰
ܲۡһʱ䡣һڱڵӡظƷһ顣̶ܼȡڶսһָˡЩûмôըĵоɵ˰ɣߵ˼ɵˡٽǱָǻܸɵضҲ֪ͷôġ˵أ
ߵڱֵô롣ǰЩһȴǺݺݵˬһѣȫͬĴ򷨡ӵпվʹڱס֮ƾʱŪ䵱װĴӦ¡ģһѻеĿƽսϮЧǳϵĺáǰָӲ档ǰι۵ĸؾٵָӵ˶һʵս֤ѧľǣ
Կվ顢ݻٵоڱغͲġԶڴݻٵоͷ֧ԮݻٵоҪǰ˺ߵٻ㡣ейءȱ֮ٳͻΪģӽռƽṩҪؿռ䡣ŷ޴ս֮󡣼ӭµսģʽ
ʮǰŷս״֤ػǹ̹ˡھȺ20ǰĽ½սԵı仯ľۺװⷽʵı仯վáŷսҪеԷվʿ񶷵ʹǲһľ¼Ҷܲδƿյıսģʽսƽת塣װױڱվϳһл塣ս϶ԸòƼ᲻ɴݵıشݿĽ
սսģʽתװ1918굽ڡҪµϵͳʤö١ΪȫϢĸԻָûʵս֤Ļᡣ
оŵٶȵͬǡԶڶһĳȴܹĵĳյϸϡŷսѾľ³ɾͱԸַʽ;ռֶͣķչоĿԵĴģ»ٶǷǳ˵ġʮȡõĳɼĿáͶ뵽սľԽԽࡣڸصս֤ܵ;
ȻⶼǲΪ˵ġǰָġԷΪ׵ĸ߼Ŀսµķ𡢹̡ĿȫȻͬ½ͬŭһϯӡضȥֱԷºԼ΢ʧۺʹڵĽӡսһɨաٶսνսС
е˶ҪݺͽʣսȻζѾսܵĺӡֳڷɢտء·ضϵ¸ֶܼáǶ;عƲ㡣ȻͻϮִ֮ܲٵֵغϻ⡣ɢ֡ôǵѱء
1015ա˵ֿװΪͷӵӴȫռŴȺѮ֮ڱ嵽϶˵ƬȴֵķƽԭϡΪʢ𽺡ҬԼ϶ֲνϱӳҲǻȱ⵺֮󿪱ٳҪΪŶʧȥλȻдĻֲ԰;ľ֮Ĳҵڡ
Դ1929ܶ߻Ż¼ű⵽ݲСֲʵﱻɱǧӵ޸ռһֱ֮ŽȶΪ˫֮Ϊҵƾܼԭʼ֡ȽϤ˫ս쳣пᡣ
䡣ɽСֶɵϮӾ޸ۿʼź·Աߵľк;۾ӵضۼžӢŻӽдģɱɱ֮ѵɶԿػȺ塣ӶΪ˫ŵҪءŴһҪڡΪ໥֮ջۼݵزпᲫɱﲻ֪˶ʬǡȻ󲿷ֶ˵ġ
Ӿ޸۾ۼʱŴĻװӷռݶװѵԼսԴ˼Ĵ֮⡣·ϵҪ۾ӵѸݡ˹նڱƽСÿʱÿ˫߶ڱ䶯
סƽԭϽ׸骰ҪСǡ
ʮԣޱȵС뵽ȵػҵСװӡƴĴ򿪸·ꡣЩ̹ȴʰҲ溣ӡ˵СǴʱʮˡһƬʧľ󡣼뿪˺Ҫ˽һ˫˭Ҳáʱʱ˰γһҿ˳ҾǽԽҽᡣһƬͷϢϿա
һеġһ֧˵ֿװǴŴؾ޸ϡһֱɱ֧ͷİͶǡϢۼװջ㼯ǧһ֧ƺƵһ֧ԭЩԿв֪̭˶ٴεӡϵͬҵǲϳɢ;ĳȻɶ¡ǰ׷ɱݣ
װСΪ׵һλӡݸӲͦͷëϡ̡һɫ޼µľ롣֮ϲ֧ëɪڡһ¶߳Ĵ׳һ߳ӭƮ衣Ѫһɫ
ôݵ塣վȺ֮оȻɽʨһ㡣˲Сﲻܱӡһ˫֮ڡݺͷɷ֮Ĵ־ͷ֮ԡľۻĿϡүֱͦվڸߴһӡҺȺʱֹסǧѻȸס
ˡǵһľסǧϮϵֲŴøɹ̵ӢۡԴǰΪռһĵĵֿ֮ۻѾ˰Ŵ㼯µǿһǧ뷴֮һӦ֮Ϯٶȶԡһ֧Ϊ죡
ڡʮϵлաʹźӵҰ˲֪˲սԽݡΪؾ֧ԮǾٳԼٱ㽫ǿ׳ϳɲСҡӢĴ˭λǰԻ֮󡣲ִ㹫Ϊ졣ͳһж
λֵͬǣ̴ֲҵƾ졣Ҫ˵䡣ǧӶһϼһȥˡƯƬطҵ·ƾǵһ첻ز˲Լʵʵһҵ˰˳û˭Ҳû˭ǸɵдôֲһȡҰ
ûһ㶼ûУǧɽХһĻӦ⼸仰˵ĿȥˡƴðյġɲЩ޵ҵȥϰôĶƤӻóءǲŲأǧɵϰߡ˭ͷ˭˰󲻹һա£ȻûУ
ǣֲȻëŭĿԲһ𡣡̤̤ʵʵعӡ***ëӺͻӺƤСǲ˰۵˰Ҫ۵ؼҵɱ۵Сǵļ԰¡ܴӦ𣿣Ӧǧֱ͵ؾǹ֮˸ŽâδɵѪշŰɫʡ߬Ӷ֮¡㼯һƬɷڵĽɭ֣
վġٶܵ˺˵˫ѹϢԺΪػʼվԼѾ֦ɢҶˡŻһ½硣Լ˫ڿѵ¼԰Щ˵ѹҲĬĬܡָһ뿪㲻Ҫˡ
ǡôû뵽ҲáҲá۲ǿֲ԰ͽĲҵͶ˼Ѿ뵽˵ĹͷΪǴͳҪزֻ֡ҪлᡣǱһȺҰްĳ̣ɾ˵ǲİ
ǲܴӦԡǵ÷ǵƴסһСðļҵǵķӡǵĵءǵĲҵһһһƴģëӺںӡƾɶϼܹٸ˵۸ǽûӰ졣Щ˻Ҫô۸ۡǵĲƲǵֲӶſݵش֡һȭͷͬ˵Ļ档Ŀ⡣
ˣǴӺɱĺںӳǧǵļСں̹̹ƽµġⶼġëӺں۸ǡǿǾӡ˵ʲôҲ£ĶԣҪƽӡ͵ôһֱҲҲΪֹ
ڳˡЩСɱϾġЩȻûгɼҵҲɥʧѵֵġôһ϶ϴѪ
ǻҪȨˣƬطǵءҼаׯ԰ءӱšԴＸʮˡǵġǵģүǶӰЩ***ȫϵȥǵĺӡ۳žҪˣ
ĻܹĶģ˲˲֪й˵ʲôֵƴġǾһܹȥءԴԶӡᡣ뵽ľһǮؼϰĶˮ̡統һҲô˵ءй˻ǣȵĴ飡ӡȺСǲȱġأޱ޼ʵԭʼһٳĶﰡͷԭͲǡǲĶԴȪ
ǴȥЩ***˵ǣɱǰⶼǵġ
ǿҡϣÿ˵߬ǹδҸҪԼд죡
ǰߡǹյشˡǺ͵ſëӵĺ³ǡֵǡʤǰͷһӰİ
ɱɱɱһغֱĸס֮е˺ͺ˾ˡǻɽһƾȻһءԶĵطǾȻûѡҪˣ
ա׳䡣Źɢһաӡװֿ˲һСʱǶӡֱһվҲصҪ---骰
16աŴ϶˿ڳа骰Χˮйͨһ;ͻʦ˵ֿװµˮйͨ˶Ժһ֮⡣⬼ڳеʮ·ӡŴ˲ɺ˺Ź˵㡣ǵĽɱƻȫգ
żӴܶķ˹Ͱ˹̹˹ĹĶǻĶڳֳûϾ֧֡˾ٲ˵ʩ̱©ٳΪǵĸƻ⵽̶ͬȵʧܡһ콢ĳĬԮӵȫڵΪҪض˲ŴžӢֿƻֹͣװһû˲䡣װռϷ֮ĺ˵ĶӡǼʧȥŴ
İ骰ȫ䡣ôװԼ;ܹһٶ๫ĺɳɰǧĴСֻԽխֻжʮ๫Ͽб½ȫżӴﱾǵ鷳ˣ
ķ˹˷硣ͷͷһ̲䡢Ĭ˺̹һߡͬʱڱмʿװžȫҲҪסһٹﳤĺߡǡ;֮ٹͬ鷳ǾǴҶûдͽͧĸսûйȥ쳣һ½ϴս⣡
ʱצ۱ԭĺ½սӲһˡź±û֪ҪʲôʱΨһġǶԷûǿͻƺ¡ûͧͻżӴۿڡȫȫ׼һĹͬʱµԮ
ǡǡӻҪһ²˵֧ԮˡܲһҴ󽢶ɣ
ܶǲ׼̲½ȫɱżӴʱ17աһ֧ͻȻӶצ۱ðѸײڶ֮ƹռΤ漴ǧ;½ռֻ200ƽССҴҽʱۿһ֮漴ʮս١ԴԴϵĺӽʿ˵ִ˴Ϊת2յ賿һȺսΪҴС䴬ֻʿǿצۡձ㹥½ҪذࡣжԼװˮҪĸۿڳСһ;ͷӳ̲ͷԴԴ޾Ĵͬˮһӿ붫צۣ
ˣѾѾ϶צۡˮʧءǵĴǳΣաҪȷϡǵ鷳ʹˣʱ˹̹˹ͷʶЦˣѾжĿعƲ㡣Ӧ֮дѾٵо½Ҫʱ̡ٲŽһ¶⡣ûǵĺùӳˣ
ôܣǣˮһˣǵĺأǵʿأȥˣûдսѾôܹռҪĵطķ˹һͷĴ󺹡جģѾ½ôܣ
ϢǧȷЩĻʹͨˡѾʱ˽Ӧص㡣ְѾѾСֶӲׯ԰档͵͵İѺ̨ռˡǵȫûзڡһҪóӦ԰취˭ûˣ˹̹˹ķ˹һ¡צ۵ˡҪģ
ķ˹ˣ벻ᷢ顣Էڴһ̫ɶˣҧҧȻȵЩ˶ץǰ˴άǻ¡¢ȫץٸЩװǡֻҪܴ˻ѾĹΣ
˹̹˹ȵŴ͡βŽ˼׹Ͱ͵˵ǵҪװٵˣ
ķ˹ŤļѹɤӺȵʮ򣡡


 ƽ ľ ս£壩
˹̹˹ܶδеһر顣ķ˹Ҳвðķеӡʰܶ˵ǡԾĳ˵ӦԼ˵ʲôװôˡʲôﳹױսôԶĴȥǰѪȫ׷ô֪ʧже
ʲôЦʮˣǶʮֻӡֻҪܹ趯۶ҪƽǼǲܵ飡ֱڰѺͳελóȥԼЩϵϴ˲ӵűǿ
ܹ֮һƬȺһ硣óơϰԭʼԻǹӴںɱˡռצ۵ֱϸĩǲ͹ֱ112ųƽŴλӡֳͳελ൱ףڸװʮűǽʲôĶ³
ƽЩոǹžֿ;ֱں֣ܡЩ˵תǹڶ׼ЩƵĺˣôԼ̫ô
ķ˹ܶŤݡԹԵ趯ֱۼܶˡ˼̫ˣ㻹ûпʵʣΪǸЩǹеǾ͸ΰͳôˣǲܷ飡ӾǺӣװĶôˡʼһȺûпɲ˴µҰ֪ر
ɣܶˡǰЩʱʵɵĺֻܲûпԼѾӵеıǮΪѾɹ˺Щ֮ĳޡüʮѪɵ𡣲׽⿪ģʱơֻɢѾƾԼǴ򲻹ѾġҪǵ쵼֧֡뿪ʲôǡʵ
ؼġһֱھµЩν䡣һȺʲôˣСƶĽ̲ѧϰߺĻںѧѧǵѧǵˡǼǽԼȨҲֻǵǵõ۲ƸҪࡣ⽫һԶȶԼһѶȵµֳ̬ɡǸʱ򡣻ҪǱĺСӵάƬȴôʲôҪֻҪһվ﷢ʩ㹻ˡʲôҪȻܹõһУ߱ı䡣ھõĻᡣΪʲôץס
ķ˹˫ĿѪͻ˫ֻ񱩷еŽҶֵһ˿ǱȻ޴ӡͷҪһֻŭ˵ĹĭӸ׽˹̹˹ܶϡ
˹̹˹ֱĨȥϵҺޱ˵ǲͬġڳеһеĺߴڿʼͳҵְλҾԲȥ飡ϵۣһǷ
˹̹˹ò˵ûһĵʵҲ뵽ЩֻôĿ϶Ҳûôֻͣì档˵ְѻ˴ﳹ׸ϳȥһ塣ôԶסе㺧
˼ֱӸװ**ĻᡣֻҪܹ˻װôںѰ**ĸλǿʵֵġǡľһķ˹еôĺʧٲƸжѾϰūһׯ԰λ·ķ˹һɹˡ³Ҳ͵ͽáڻǶģô벻͸һ㡣϶Ƿ뷨ȴֲһʹǿƾӱֳ֤صİȫƽѸǱҪ顣ȻĿǰΪֹĲôɹѾԽԽǿݽȥĺ˼ľ޴ѹѾ**ˡľѹ¹ϡܹجһľ档ֵã
ķ˹ôһܲ᲻ɹǲһ˵ףҪҪԼⶼδ֪ʵˣƾʲôжһɹôشľҪСжغ
ķ˹һͷƼ˵ǡѪ۾ﶼǶݺݵġɴ˵㲻ҪǲȥһɣҰЩǶѱʱǻᷢһǶôȷ㡣ܶˡȻ㲻ԸеֳôҪְǾжκˣܶʱȫ֧䡣ſɡǣߣ
һ˦תڡĳ¥ֱԼĵϵȥˡ˹̹˹ܶɫ۾зſӰʧ¥ݿڡǺһ˿Ц⡣ý˵ҿ㵽ܸҲáܳ¡޹ˣ
Աһͷ϶ʱһ㺹顣˵ܶˣòҪ֣ȻǵһвͨǾӦ÷ɲȥݡʱòҪϰķ硣ǶĴҵûκκô
Ҫʱλ²ܶ¸°ðˮ͹𹻶ӵľ̨ġǾ鷳ˡڹ˽Ͼίε˾ⰮеġһԴΪذ
˹̹˹Ƴһۡһǰ˾ΪôôΪҿѾûʰô˵ù־Ʊ仯Ĺؼʱ̡ûķ˹֡˾õˣôȻеһСǾòܹ뿪ߣ˰
һôأֵλܶߵĵزôôķ˹Ĳ˵עһǾѩϼ˪ǰܾλܶϡͿ»ϲϹָӡ˵г̶ȡòһˮƽһˡȻȨѾᡣǾͲ뿪Ƿǵصĺá콢ˡӱѾѾ½ȥƵȷ̫
ʲôʱѾ뿪Ҫ̳ΪսƵطʱķ˹Ѿ͵ҵߡҲǿеЩ쵼ߡ
ռ塣ѧķ˹صѧӡſʮꡣǷ绪ï긻ǿʱͷԴҰǵڶӡ帴˶쵼֮һڵһ쵼˱Īһ֮Щ׳ڹؼʱ̶ƾĹ屳ѧձäص֮пνǺȺɵ쵼˵Ļ¡˵˵һʱĸ˵֯СǺʵʵɡ
12ꡣ˹̹˹ܶΪִƻΰս˼롣һΰЩ̨档ǸᡣȹԼĵλȨơĶ˲ٵĵжǰȥμӽɱװ顣ѪеĽֵγһҶռҪλľ档һ127ǰǸոǿԺ˵ĴȺ
⵺ĺܶ鶼ǵĶ档ЩԼʵλóȻжƽˡǿνǴӢĶࡣԼ¡ȷֳߺڲǷе¡ۺʵԼĻڱҪʱһٳɹɱЩȥɱͷѪ˺öˡ
䡣ȥߴݼ֮¡˵˵ٴδﵽϡ쵼ữƽһɫѧǹءƽա˵ʵЩˡƲЩɵմӴûõļһġЩôܹΪ쵼˴أӡ˵س裡
ŴսʧϢշתǶûáצۺˮݵϢ˳һĴצ۵ĺ˿ֻؽ׳װׯ԰Ǳľٶ洦ɼһɱĩ
οռСֱϲѶǵȴõĻڵˣӡֳܷΪµİڽ񳯡
ķ˹Ҫټǵͨ洫ռǿ̬˾ֱˡܶӲǼԴɫǹģ΢ЩļᡣԼۡппѹɱʱЩҲƽ͵ĸͨҪõǵļһҵʼǰĺŽǰ
ٻ֮ķ˹ȻʶԼЩçײˡЩ˵졣ôҪǵΪͳߡǲӦ¶̬ȵġһܱЩץסᡣǾͻű
ˡ̹ȻࡣԵķ˹ܶСվɫ졢󲿷ԾԾ˷͵ʱϹ˪һ顣ӸµӵɨһȦһֹͣλϡһԲĿŶԷΪ׵ռ塣
̹˵ռǷǳ˷ܼġĻȫʵ롣ץסĻٵҲġôưĲˡһò顣
ֱֱλߴ԰׵غ岮Ϊ߹Ѫ͵λʱȻʧɫ尫СݵǴһͦװű׼ᡣʼòȻɢ̬ʡǹ塣ȫװġ
Աһĵ·Ĳֹѧ˶ϲŭɫվûĻѬճǿŵʱöķ˹޸Ļɫע֮¡ʶƫתԱߡ
ķ˹һѹסˡðʧͨĸʱˡͷʾһԱߵĸ١̹ʩȻ󽫼ұĺӴŲмĿ˶ŴһȦһǿú˵Ҫȥ֮˾⡣ܸǼʹܹ͡ΪסӦøеҡҡһҪлܹѵõĻᡣǶף
쵼ʶľҪӦؼʱռ彫ֹǡɤӡشǺĿǰܶٵ˲Ӧķʽ⡣ֶҳ塣ˡ˵ô
ķ˹üͷһ塣Ǹٱǳ󵨣ҪԼݣܶԵĲˣЩϵķǷ֯ûбץѾǸ⿪ˡʲôʸĴƽȶԻ
ռʱǵͨ졣˫ֽȭͷվתߡԴתԼеĴҵԼΰĿꡣҲֻҪ졣
ķ˹ڰ֡ɰͰͺ޸ͳĿ⿴ȥһֹס˼ע˵ǷǳʱڡЩͲҪƽˡҲ˵ϻڵǳҲóҪʱǵľӢ顣Щͳκ͹ķ߽ĴƬĵ»صƽӡÿһһϵļͥ֯ѾвزǺİΣǸȤǵļҲȫһաǵȥδӡԼ
⻰ֱӴЩ쵼˵ҪӡֳءеǺֳߡЩеν塣ٴβֵ˺ͻˡԻ˵صλͶв˵ޱЩһֶʶĻȴܹ׾ٵ¸ҡͨҵҵũҵҵǵ档˲ǲŹ֡
ڡķ˹˵һװɱǵӰ졣ڳ˽֮Ѫ֮ǲʡǱȻ顣˵ʵһЩŹӴЩ˵ķҲƺͽҵرצ۵ؼʮˡ󲿷ֶҵаǧڶСıˡⲻܲǼ֡ǺзɿơȥˡôʵǸᡣ
ռʵƽϢҡǽܸǧʧڹȥꡣѾΪ⵺ĺƽ˼ʮꡣĴ̫ûӦĻرǲȥ¡ˡǷֿǵҪ
ķ˹¶һ˿˿Цݡ˵֪ҪʲôɳϵĵλȨԹҵλܹұľô
ռĬϡҸͬһû
ķ˹ҡҡͷռ˶ʱһ̷˼Լڳ̬ǲ̫ˡԼǲе̫Ӳºһã
ûסķ˹ͻȻЦЦռľսԡһӺķ˹žһӡöһȺСװŲ˫ĿȻ˸ĿǰšЦ˵ЩˡʵиǵĽ̵Ҫ뷨ǾҪֱ׳˵ôΨΨŵŵʲôӣе붼˵Ұ˵
ҪЩĺֱܹ֡ӾƺȨҫǵǡǲûʵֵĻᡣǣĻᡣҪԼȡģҪװ׵Ĵߡܣ
һһէͻȻǵĵռϰµĲ֪ʾáյȴǿ˹˵ǵĴ˵Ҫʲô̸ۡˣ
ռǿеļסСʵˣ˼˵ֻҪǿԸ㹻Ĵۡ˵㹻ĹסôҪõȨô
ķ˹һӡ˵ȫû⣡ǡҸ˷ǳ͸ҸɵˡƬϵܹɳΪʵ鹲ͬµĻԻ͡ʮṩǵĽΪľϧǰܶ˲֪жһӽڽŵ¡ֿǱȻҪ⵽ġ롣ЩӦøôֻҪȷһжʵôشۣǺûѵ͡ɺȨҪѪģռۻ׷ʡ
ķ˹˵ǰЩѾǽӲҿԼ쵼ҿٿһЩԽչ20ˡչѾսֻ֤Ҫܹѵ½Ѿȫô֮ǽӵжʮıӡжЩӵָȨ
˶١ЩѾ˷ܵǺؼһзЦǵ˵ڶצ۵Ŵعںƽ֮׵˽õ͡쵼һеˡ˵ǡʸϷ뵽ǿԿǽµӡṲ͹հĴǵӶ**ڡǽΪµĹҵ쵼ˡһ
سŵʵ̫д̼ˣհޣĴڽõӢŮʵگ׼ڿʼΪӢ۹һڡӢܶȨǲǵ**ʵϳǵĺϷλֳعζ벻
ӡַʽôЩһеˡǿԲѫǵļҪƬ۱ĴٴҲֵռβסе˷ܡվ˵ˡЩŵʵֽϡúϿɡôȫЯͬʷӡǧͬҲһĽģ
ķ˹ڰ֡üͷһڿȨǵһжϷҪõرŮȷҪٰʱ䡣ǡұλѾڶצۡûôʱ˷ˡС߲СԼҲ˵ڶεģ
ռƤ΢΢šЩҵĿŶ±ĲˡһʱԾϡתͷˡЩ˻ءΪհľίʵ¡ûкŮľϡֻвĳŵһʱǷô죿ǲǰæ
ԱߡһûӵĺݳԱ泶˳½΢ᶨĵ˵ͷռѯõĻشǺʵĿ϶ɤӡɫõģͰղ˵ľصЭȨóԱôʿҪʱġĵ˵ͷ˫һġվȥ¸һ䳶ǩ֡СظһĿ⡣ֻҪ˴Ӧʲôðˣ
һСʱ֮ռ½ȫʪ͸ƣȴ˾ܵĴܶǵĳֱеİ칫ص㡣ռͷʸŵλʱ¶ĵӣɣôô;ͬ⣿һô죿ĲǸöԸؽɫ
ӹɣһ˫ſȡѹ˵㻹ûжʮװĲӡȫǵ֮СºҪڡҲһҪǴӦӦƬطȫԱ֤õʤʵҪǰǲ
ռԾǣǡôˡһжҩӦǻûа취ȥģҲǫ̂ġ
ɣЦ͵ĹˡֻҪǮʲô򲻵ҿԸ㡣¼ºձҶʶһЩʿҪ˵ǷɱҲͨ˵·ӡֻҪ˳˶ס˸ۿڡҲû취ڴиսģǵؼ硣ֻҪʲô£
ռʱ˷ɴ۾˵ǸЩ֮ǲǿ԰ѺҲһߣǾԼ˵ˣ
ɣһֵۡɵˣܸԣܰӢҲǹġǲܸǶԿģһҪ֪ʿɶֹ˵׻ǿ˵㡣Ҫ̣
ռͷӦڹɣͬʮŷġô໥ߵ졣˹ѫ׿š۹ÿ׼аղ©Ȼô˵һеġռлһɻ󲻽⡣ǾǡΪʲôЩ˸ҸǿĺԿأǾͲϴ顣֣
ô˵õķ˹ſִɵ֮˿Ϊܼצۺצһ***̶ʱӡõĴ⡣ʮ˵ֱǲֵһᡣӵĻӡʮ׳ΪװСһӡǧ˿ɴ󲿷ֶצ۵
ûбܵϢһ֮ӡ齨׼ȡ**ϢʹˮʱѾȫռ˶צ۸еǡȫľӪغۿڡԴԴϵؾӺʽΪĴ󲿶׼ǰء׼һȫ湥
뵽һοһٽӡĺͳ½սֺʦǼءӡỪ˵ĺϱǱȥЩˡ뵽źѡӢŶӡְλһʮ˵νǳɾͷǷˡ㡣
ʮ˺Ŷӹ׳ԽԽǿֻǱǸ겻ԭʼɭƶϣҪǸӹءĹѫ͸ߵĵλΪ˽һʵһеս¡׼꣡
䡣ӪӴĻء˰پӢŴȥʦȴûŲѡյڴﲻѡβΪľǽһʮսצ۵һ¡׵춨ȨƬȺĻȨΪ顣ĵϵʦս׿ȴչȫ湥Ȼض롣һͷݼƻõġٵ鷳Ϊ˽ϢŵˮĻˡЩͬǡʼ󰲶ˡ
ˮнˡ˵ӡȺСмڻ˵Ŭ½ġˮҲ⡣֧ĹҵֲҵȴձӶءµ񡣺ƶһϵдʩƵԽԽѡȴšֱǰЩ컪˴ͻȻϯռ˳С
Щ⵺ͬӡûжˮ˸е衣ǵг˿־塣ǰΪЩ˵ڶµѪɱ¾Ż¶˻Ŀǲе˷ܰοȴһüʳζ˯ޡ˵Щ˾ӲʦǹڵӳëһҷˡЩֻֻ
ֺЩ˵»װһˡ˺½ڲɱһ١ͽȻùѡЩΣҲǱúö١Ϊ˰װ׵Ϸղֵġ˭һ˰ӾӪܱȺ˸ôǺǰǩԼ˳Ǿˡ̫
ĻվûжŸɡСռĸҪ󡣴ΥǵôЩ̰ռΪѡʡ˲鷳ҪǸ顣Ǿѵ÷ˡ
ֺ벻ͨľǱѹͬ⵺Щһ˾Ӷ׵˲áôⱾȴһģѵЩ˵ĵˣ


 ƽ  ս£꣩
Ϊһδצ۵ĻˡֺǺͬʵ뷨ġĴ⵺˵ĽǶȳĦЩ˵̬ʵǾĴ
йˡ˵ǻˡһԸԸǿκεİӻǿ档Ĵ԰Ϣܡǿͱͬɽһ̾
ǡڸ֮µġʧȥ˵ġڳͷƴȡ͸ߵλġ
ǧǰĴսʱڡԭ½ǡѪԡġġսҷɱϡһǿ͵Ĵʱںİһǧŵǿ庺
ǡһʷɡǰչġرĻиӦǴ½ڽߡڶȴˡӺǿ֮л֮ѪԱ㿪ʼȵĵˡһ˾һǧꡣ˽ֱ޽ӽˡٳԽγĶԱȡ
ңʱڡߺԭȻȴҲܹں֮۹ҫǿոմһƬ󺽺ʼǷͥ·硣
ˡҴ塱һͳ֮һб㶼ͬ׹һкǧﲻʰĻ˱ūһ㷷䵱Ϊ۱ĿлϹֳ֮ߺŹ˫ѹ֮֯ĴģɱԽԽ١趯µлжִеų
ûǿʹıӻڡЩôȥԼǿǿĲԴ;׳ȴľۼǿһٱƱƵ±ˡҲûתͷƴһѡ취ͱǿ档֪Ǹö廹
˽ӡȺ˵Ѫʬķ١ĳС˵ͶϲƸͿԴǵĵʲôı߽߱ǽǡ
ڡһЩ˾ˡǿȨͷ­ѪͬھҲԸ⹷һί档ǰ̲Ŀٳ㹻ǧĿռ䡣ǿֳضԼĲƸϡצ۵֮ĵķǳΪӢۡǴʷ
צ۵ۼ˾󲿷ֳߡ˺ͻ˵ĵķһĲͬʮˡͶ˱鲼ϵҵֲ԰ĳкׯ԰ȴһδεĳͻг˱ӶĶ󡣾⵺šֳ߳ͻɱΪҵʱѡЭǩ˾޴ĴۡΪġֻܹЩҰ޵в֮±
졣⵺ķڴǿʢıѾ˵һߡռ˵һ鵺ϻġĶצ֮š䡣˵һ˵Ƭϡȴ⣡
ڴеļеӭûгִ֡˵ʳӭʦľûг֡кõٵĿЩռ˻˸λĴǡһӶ۲ҪΧ³ҴҵġĴк˵һѵǮ֮زز·ҪƵġ
ֺһĵ̬ȶ֮󡣴ҵЩͷĿǺúõ̸һεĶһˮˢ¡εĵ׼ģӵ½չжռȫʱĵ֪еЩͷ˵ˡȫˡ
ˡֺҲ̲סˡվڿյĻСƿڴһĻǻѿڶȴ˭ҲĶʲô⡣Ϊʵڲ֪ðǹڶ˭ǰ䲻һŭ䲻
ûе˵ϡӵ½ٶȽԭȵļƻˮˡΧСࡣһ۳оṩԼһ˵æôһ½ӿ԰ĵľΧصĽת˺;Ӫ
ȴӡһͷŪ˸ͷȫҲˡǰĵ֤û鱨֡ҲЩӱų˶ȥ˶ءЩڼﲻٷųûһܹ˵˵Ǽ˳æġһξһգȫ̼ƻҡֺĲջ
ģ͵ĳëûԵġʱָޡһëôҲ̵֮¡ֺֻ˺޺޵Ĺ񫡣Ȼץʱ䰴պ󱸷²áһһжѵҪԲκˮһƽצ۵ȫͻƵļƻˡҪľҵΪӰ
µˮһƬ***ɫװʿԴԴϵĴӸۿڵ½ϰȻ㼯βĶ鴩Ƕȥ
˺ͻȫηڼСþֵӵĿ⿴Щ糱ֱײĻ˾ӡЩҽ᲻ɱ˷ŻаŮ**°ӵʵ̫ˡǲռ
;õľͺͽľòԼĸĹۡ˿ʼ޷ˡһЩŰɵĻ´ӼĿСϢ˳ѼһЩҳϸѯϲáô취ڽַܳ¡ץסѱʰǡȴܸЩֹܵ˴ýմˡ
Ӽӳȥ뵽;ŵǡһĻᡣЩǵ硣ǲ֪˵ʲôˡûСָЩ¡ôô
ѵصĴжɵĽšյĳнͷ¿šûбģɱ˰಻סĳЩӱȽϴĿʼЩĹǴʱȥһ˵鷳Ͼһġǿʼ֡û˺˵ѹͳΡǾԼЩˡӦȨһ˰ɣ
͵͵ð˳鱨ֺʱһûйʱðɡҧġǡ졣֮Ｗһ쬵ۣɱ
ˮСʱһȷѪꡣ
1020աޡ͹ʱѾȷ֤ʵɡ˿ʼķǽеĳȫ׳ϣͼԾ޴ջǧ˵ĻԡǵԿ˾ӵı档ʮžӡڽܹĵ֮Сսʱܷ
С͹ִʱϯ;˾ްԵ˫֡ʵ˶ͦǹ˫ĿɫŴԶççԲԵޱֺ˼С
һٶǰ޷Ϊ׵ʮҡ˾ͬ齨͹ʵ⻹ֻǸȨɢṹɢ֯һйͬ͸졢ĹȥԶ䡣໥Ƥʼûγһһͳȶ֯ṹڰ֮󡣱˷ֻ£֮ơĻ˵һ⹲Ȩʹɢ
͹ˡ󲿷쵼˻쵼˵Ĵ忪ʼӵŴӵٺźĽŲڽڱӡһӵ뵺һָɴ˴뿪Զܵᡣ
ްԵϾ޷Щ֮˵硣ԭȵĻҵֿտһƶϴձֵܵļ˱ǽշת䵽ȥġʮ½Ÿڶˡ
ްԵĳɳʱֵŻ糱ҵĽ׶Ρ꿪ʼ㱶˼ůߵﶼῴЩֺͷŭۼС
21ꡣ뵽Сһμʶˡ˸еֵǡһʱйȫͬĻˡûпֱͬ档Ҳû˵Աɪһ̤̤ʵʵܷϡʱ̳©*͸ɾˡƵ䲻̬֪ͬľǵע⡣
뵽Ĳ֪ڿƴı֮¡ڲŵһԶҪǿҵĶĳȻ档ˡӦǱеĵ͵塣Ӧǰһͷı֮ˡӦԼĹϹһ𾴡Ӧŵİ硣κεĶײͷ
Сλ𵱳͹ʱдǶӵйĹҫĻʵּ󷴲ĲʡһлȥıһСܲץסץĻָͷߣ
ˡɹˡ23ꡣһֺӵȿʼð֮áĺһ㽡׳塣Ҳһؽ󡣸δĴҵϣҰġ
ˣͧٺŵ֡ͳʮӡռ޺ƽġƿʮкĲҵȻԻĹҵѾɡʱµ׳־ڵԳɾ͡ǲǿ԰أ
ԶԶδҵĿʼ
ȡĵһϵгɾ͡޲ңԶйǸǿϰһ֧ȡĵġӿʼĻҵķչ滮ٵӴ˳ԾĴ񡣴ءҵ;תκһ涼ῴϰӰӡһΰħʦһ㷭ΪƸΪꡣݺ֮䲻ޱȸӻҵйһӴĸݵġң˲ŰƵ췭ĸĴֻˣ
ġǳϰҰġЩֻֻԻ͵˲ͬһʼǸ˾ͼƻŸŸɡһʼĿǽռķ֮һ˿ڵй˱֡˶ʧٹ¶ǿǿڻͷϵЩͳͳĨöսеĲùԡֱս
һֶôؽǣֿƷ뷨Ż˺ܶˡձͳĽ졣ж˸˵Ļ£ѵ±ǹ촷ô
Ĳ£ովȽŸʱ͸ƾһ֮ձԿսʱ򡣾ǿֵȡҵЧʱҪ󳹵˵ˡ̶ռӵǧ˵ӴȺΪ⻪Ϣ֮ġļƻ˭룿˭ĵ
ʡްԵҲԸ˳ᢵĽӡֳʱҲѫ׿š侲֮ŷ֡ԭԶô򵥡ϵͳ֮ô˳ʮ˵ĴģôĬƾȴڸؽҪõĸ˲šЩˡҪû¼ͳȥġҪôǴӹѧУġǧ˲Ŷѻһ𡣽һޱȵļƻ䵽ʵ˵Ĺ
⡣һгɹı
ްԵȻˡϰĳɹǿ󡣲˶ôǡֻжô˵ֻ֮ҫʲôǻ֮⡣һʼ¸ʱ򡣾òƲɵͶ뵽˲ŵСѧơͶ빤ѧУʽڼơʮ֮䡣ڼҸáʱ䡣Ӱ֮ո¶ͷһʼڽϱѾγ˰ٴ㺣ĺ赲
һַʽĻҵֻҪȥʮʱ䡣γһ˭Ҳ赲ǿܵʱ滹ڲڡκһҰĵƽ̨չȭšȡĿһִơĳɾ͡
ʱްԵһ˿ҰˡѾһˡһӢʽﴴʱƵԽԽʵ֡ȡ֮һȺ־ͬŹͬ塣ǹͬԸɾյĴҵ֯ṹеһԱѡ
쵽ԼƲ洴Ӵ֮֯󡣱һ޳ɡ֯κǸǲ˵Щ뻰¶˵Ĳֵϰ塣ȴÿһ˶ĵʵݡ̫ӴΪѡ񡣱ƽ̨֮ϡȥһԲõߡŲ̨ȡ̫֮޴ˡ
ްԵѾԿڲԶĽϯӡȺ֮͹ΪƬʵǿĻΪһԡӵгߵλͷȨġƺûб¶ԼҪΪ˵ԸЩĵԭӵܵҲǴӲá·ıһ㡣ֻߡĳȫ
ûаա޴Ӳ²⡣ۿֽҪġСܲ밡
̾ϢšްԵ۹ӴɫջתصͷλһƬҵֵܡлȫ¡衣ÿһ󡣶һ塣
һްԵ˶Ŀ⾼ˡ˵ǣаµʱ䡣ǾͿȫצ۵˵ķʱӡȺС͹硣汲еԸҪʵˣ
ĸ˵Ҳһ۾˸żĹʡϲɫ١ȭͷĽġǺЦ⡣
ǰΪˡȵĲٹ⣿ҵһôʮյıôܲˣ
ްԵ¶һ˿ЦݡŬѾɹİצŵľԱһ롣ǻĻѾ춨һõĿˣһΡ˾ۼоӢ齨ʮͼѺ˵ܿơȫƬġʵΪ˴ﵽĿꡣһ᲻ϧһд۵İΪĲټһս춨ѫȻϯצ۵ɼȶʵḷ́
ǡҰĳѣǻʲôЩﻹЩ߰ͷ˶ʰءһԼ˸ͷǵȻؿˣս֮ϡɱǶˡ˭Ҳ˵ǣһΡҪ˵ľһաʡ鷳
һȭϡްԵµ硣ɱڣ
лȭͷһ¡ӲⶼҪλ˹̹˹ܶķ˹ȫϣûǳĺ⡣ôܻôİѾ񶼴ӱͶ뵽⵺Ǹ޵׶г䵱ϣ˳İļʮͬ¼ԽĥԽԽࡣԽ࣡ԽԽø
˵ϧĺܰǵĴ󽢹ܿŲܶҪȻĻȫżӴȥŸۿһٺ䡣ֱӰѺǵţƹͳǰӺƤӻԹԵıͷͶʡ°ӢƤ͵͵ġˬ죡
ա׿ͧΧͧͷӼӳĺòģϧһɵġǱˮعǱͧгž޽ڶ׼˿ըԸȴ֪Ҫ²ܵĳѡ
ްԵ˵ռ챾ǵսĿꡣǵĿƬȺǺ⻪ڴ½֮ĵڶ磡Ϊ˴ﵽĿꡣռ˿ھԶ˾Ǹ⣡һ¡ǧˡҪķʽܳǡѹǡǲҷֱǻ˵ﵽƽ߳ԽԲһ򵥵Ĺ
ȫüͷ΢΢һ塣һ˵⿿Լˡͷָʾһ˾ӢһҪ췴ϰٸǿӡȺסѳɴ˺ֻҪעⲻҪӵ˾Ӣ鷳ڲСҹûô˳ǴܺˡһĵġȻĶ
ްԵڰ˵غơ⿿ԼġҹƲ֮涨ȻָʾҼǵĵϰ˵ôһ¡˵˵ϲСһϡٷ֮ʮ˴˰ٷ֮ʮĲƸͷٷ֮ʮûʲôôġΪٷ֮ʮľӢʸռݰٷ֮ʮԴͲƸһСٷ֮ʮ˷ʣµɡ߸ɴǰ֮ʮ˵һš˿ǰٷ֮ʮǷˡʣµİ˳ɡǱǰھӪ硣ҪġҪӡȴһµϡӡȺǡǡǿʵĲԵġ
ȫҡҡͷ˵Ƿ˼ֳɹǡǡ֤һȷĻ̫ܲá˺ŷˡδغǵġοЩڱͬǡͷ˺ܻá㵽ڡǻ˳絹߹ؼʱ̨̲֮ԥצҲͬСצ۵Ⱥһ˿ڡ˱ҲǸٹ̡ܶսỪ˶˵ޱͷۡɹʲߡ
ްԵѹѹǵۣ黹а취ġʵڲоʹҾͲˡצ۵һǧ֮ܲЩǺ󻰣ֵǡûһˡЩҲȲҴˡʤͳһڼôġֵܺȥδӡǶûУ
һ˶̳Ĭˡ˵סǶӵܡռ֮ؽ͹ѾĳԸٽһȻϲˡô֡ǸⰡԹٴ¾ڹϻģ
ȫǸܵɽġ˵***ӹΰǵʱȴûԡһͷԼֵܡһͷ˵ǿϰ档ۿĻҵҪˡϰô󷽵Ĺóô
üͷһᡣ̾˵ʱʣ
лɴҡҡͷʲôʣϰһ˵ñҲɡʼվԶԶʱǼͿʼĻʧĵĻܻܿʧǵġܲˡǵġҪ롣
Ǹ鱨ġСϢƿءϲӴʱ䳤ˡ˽ĶЩҲԼĿ˵ĸоͬϾز©ϰкܶ˲²͸ֶûжõķǶ࿴˵
Ĭ˺һްԵһðɣȲ˵ˡǴһ˵ֻҪһɸɾƽȵצ۵ǵĹܲ
ͬաϡ
ڹϢӵͷ治Ƭһ쵽æͣȴҲ֪¡
һˡй̯һѡ㶫ԿΪȽҰ˳㽫ջѧڴ˰ˡձԾɲϹԵġͼֵռʵϴʹΪβȥֹڵķΪǿ**ˡ
ĵͣ䲻ʵйʹĿձʹļЦΪԱȡձΪˡνըӵݡ˳㻹ɷĻ𳵵ľȥ
ҷ׷׹ȫɸԱ洦ƳĵķСͷĿҪһߴȥûûκΡֻýҪԼĴҵ档ľƱǣġǿȤԶȵͣմˡԭֱӰѵͱǶƤˣ
ڼļǩ֡ո˸ȴ졣һµļɵĿЦҡҡͷ̾ϢǺοɣŶľô¡Ҫһưˡ۸
΢Ц߽ǰļż򴷴󱳡ĵ˵šΩ١Լ¶ȻҪԼеȴԹ޿ɵ֮ʱǲźȡⲻϲô
ٺЦӢ֪Ҳʲô飿ҪͶһˣ
˵ȻҪ£;Ѿ½վͿӡȫײ꼾֮ǰɼ󹦸֮ձҪ۹ˡ֮סо˰ɣ
۾һ̧ͷĿǰһЦ鲻̫鷳˭ʹ˭ࡣ֯ĹأްԵǰһɵĲȻ͹ͷȥˣµ㻹ôŶ档Ѿʵ˭תĶģ
㡣ôֺȻͣסôļϡ䵭Ȼ
潫ͷ¡ĶǸ֮ϡץ̾һʵûʲôвеģҡһѲĴѡҡйҲ˵ʷƲԸ־ΪתơֻʰŲȱȥЩеʧˣҵԸҲǰ֮ڱضһѱ۸ֽ̣й˵ǻۺлĻԼ˼̤׸ȴɾһȺ֪޶߹ѣʲô̶ȡ޻ӣ
ĬƬ̡΢ŵ̾Ϣš䵽ĲȴʲôָˡֲġҪȫΪС֮ԸԭΪǡһûˣ
Цšû˵֪ܲĺĻ˵㹻ˡ񡣱һһĻҵػʱյйһɣ


 ƽ һ ɱ
1022գϳ̲·γʮ·֮ƬʮҵѾСĦࡣȫصĿ̺οڿĽֵϻҴææĸųӣ̾Ŀһͷɫĵƣʱһչȥһۣһ⽭ҵķ塣
Դ2810վȫ֮սнµ̲һƬ棬յ˿ĵ̼ı͸˶ӣǽû³ձڼ̫˺ˣЩؼʱ˳絹ƨɵģʱʱһûܵˣչҲһ㶼òڳļҵµܵǣ˷ϰĹܵЩ󣬷׷׵Ĳһһͨʰ
֮ɽϾһֲ֮磬˸˵ձһá֣õʶĳԱ߾ʰĶȥӴһĭǶġ
֮󡣱ǿ˼ʮعô꣬Ҳֲ㣬ЩİͶצ۹ȥ---צ۹Ҳûš֮ܶʮ˺ԶʱȺһ㶼֮ѧǲ޵˼أվܲסֵ˶ڣ֮ﶼձˡ
ӣ̳еذȨߡ˵õͲ˵֣Ϊ̬ȶ㽨ķשϰ˴ء飬ûټȷʵû뵽ԽڣŰʮʱйˣȻôƣضղѺ÷Χ䱾Щ̬ˣܣһֻܵȵ֮ԿԴһָ˺ؽʱ¾ûôˡˣҲûܡձ˾͸ˡڼϵزҵȫݻһգ⽻Ū˸಻׷⳥ҲͲ֮뽨ҵǿɾˣ̬֮¡˭ҰѷձˣԼ죬Ҳǲȥǣ
ϳձ˾Ͳ̫࣬ǧ˲ȥ¹ݵء̵ġԺءƹݵġ㹤ءձģʣ¶ˣ󲿷սڼϳʡԺȡȪˮԲεķʱ䳤ˣ²ˣս½֮󣬴طˣԣǵĽҪЩйߺһЩ
ôһβȫֵڣϳɾˡǰǰʮڻŵĸ˸飬ͬʱҲʢļ̲һƬ\\
⣬һڱ**״ݻ٣ɾ½ڶûŪ꣬שˣʲôʱ·ɾ˵ˣҵѾ
γһ·̲ĵؽǾؽѾҵְȴ˼ת䡣Ϊϳṩճҵȫе˳Ƕ½Ĵҵִ¥֣ٽ¥͹ʩӶĲ֯һѾϵ˲ɲȥҪڡ
Ϊˣؽǲ̲¿óȥһЩ۵ǽͷ֮ؽǴúܣ㱻γʱǳصĴг˹ҵнعҵҵṩĴСƷƣȷҪôһȫĴط---رٽվװжת˵ĵطһϳǵĸ־Խ
˽죬ϳԾɱֽˮǵķɸȪӿʯ̨СۺԽϱţ鲻һʤء
жҵϲĻҵС뻪ɽϲݵؽľ߽԰ַĺˮ·ݺύͨ˴˿һ۹ģֻǳ˾֮⽭һؿɱˡ
³ͨ£شҪļϳǸӵķʢһƣرǳŴó̲æµ˾ﶼŴڵؽƱƱ±ȻҪŴæһЩνһʱ֮ˡ
ȻǼֲ֣ôڣһ˳飬ǰ̵˲Դ˵ǿģҲ췭̨ٴζæϰÿʱЦļۡ
11ӣѾ˷ˡؽǶ˶æúܡйϲ̸⣬Ϊ˽Լʱ䣬ͦȺܿ죬ϷׯӸɵľ˶ŵ͵ĶЩʲôζͼ¼ڰǱһкĶ׼ˣ֤Ǳ
һһ磬ɵ·ׯƹͰһ¶һ˸ᡱȻҸæģ׼ӭֱʮͲµĹ115ֵʱʰ߳վſ̨סŶ治ס
ʱһŶԽ̴ŲſڡС*ƽ˹Լôһң첲Դ׳Ǻ߸߷Լǽǿͣ΢ЩȦȴ粻մһ㳾
Զһ˫СзЦźƹ񰡣ǸأҲͶһӴϯôͳǮԳӭӵô˲
ƹͷһʱЦŶСӰ˵֮ûƸǼȥôʦôżһڣǵҸôأǺǣҿɲڵ㰡ҪӭĴݣǵõȵʦǳɫһ죡ôٸƶ죬ȥŰɣϾ͵ã
ЦŲΪ裬ȤʲôֵմƹվӭӰϡ£ƾɵ·ׯ󶫼ƣɽ˭ùǣ
ƹû°ͱһ£СӶɶۿؽľǱǿݵأǽŵĲдż߹ݣŰˣƢҲżǸһ֣ѽϽĲȥɣٸҴ
ҡҡͷߴ˴һſ䲻۵лڹȥһͻȪˮݵ̲裬˳ֶӹӻţ˾䡣\//\
ȲţְϥϣֺĿţ۾зŵĺλá
ƹȻ̨˿֮ͬ´½ƵߺһϣƹڸأżϳվֵȵĿǲ࣬ɶͰ
ƹЦӦϡͣ˲ܵæģÿȲ裡
ŹôȥӣԷĿ˽ܶͷһμӭܳǲǹԼģٶһȴҲĳƹĲɵģ㶼ʶȤԼ¥ϹճһˣӳɽװĽУͷǰݵʮԶԼԼĽֿ˲ڳײҪˣʱĵ䡢Ҹºض֮ͳ֡
ĺΡʵ˴۾ܿǸ---ڻݣ񽣽Ϊ״￪ɽֹݺڵõɽرϯĴ֧£ʽԣֱʺ֮λߣʦͽ»øθʦȵȸ򣬵ʱ佫ɽԹžͲȱ֮ʿĵطһ糱
һСĸ䡱˵ڹĶž÷չߡʱǹ㶫Ϻ򾩳Щѵصطɽҵֳ֮֮㣬Ȼڼǰͽһ淢żգһҲΪԼиеŵ㡣
ɽСѧʼȭҸõͽûԣֵҲӡ\\˾ռˣƹ˽ӴҲͶϿĻ۾
徫񶼸ϵһЩʦˡȴһĿҪ֮Ҫ֮
ǺġдñʿƽׯعʮſһҲǽ欲ȺվȺкֺȺؼơ
ЩװͨģͨҲУŵػôһڽϲнţǲǵָߵ̵˵Ц⡣
Щ棬ƹʶλһ۾ͿģһλǱ궫纲һλȴǵ˲õܼһڵϼûһ̹ĵȴǳϢˣȴյĲ֪æʲô˼
ŻʮԶƹͳɤЦĺˣ룡
ȺģɣȻһñѹü۵͵͵ģϸҷôܿõϢҲӭţΪģѵʱúõ¶¶ֱô
ڵҴҵģׯСҵ˴ˣҲСˣǸðģò´ΪƹҪһҲװһضˣһҪźġ
һɤӺЩԾ̧ͷȻһɭ˹ôôףһҪô
һɤӺüͷԱ˵ߣҺû˭˵ҪԷģô֪أͰ͵ţ˵ô°Щ˰ǵģ
Աߣǳ档Ӿ³ʼһֱæڣѵһ鶼˹ҲҪ͵У΢˽áۿƬսչĵط׻ָڳǶסţôʮȴԶ߻ҪİĶࡣ֮ǰ˼һƣȴôһ
浭һЦ簡Ҳݣ˵һ㡣ǻʵϽ˵仰Сʱܴ龩ǣɽڹҵӣֵµ˳ǧ˭ŴԼһøͷҹЩ˻治ٳԺô
̾μҲϣ֮Ҳôȥһҳôǲ񻰣ȥҵһ¼ҹˣ㴫ԳǻҵôһҲͰˣǣ㣡ɨˣ
ڰֵ޷޷ǰ˭Ҳ֪ܸһ\\\\Ȼ㱾ʹԷҲⲻĵˣ˼ұض׼ãԸҲɣ¶ף
ֻ̾ҡͷǰһλһʮ꾫ȴعͷһĵ˵ϰ壡ҽǻǻطԷ߸ɴȥٲǱȵ֪£ҡҡͷЦǣҲ̫ˣôɵˡȻҵس˲٣Ҫڼ϶֡Ҳ̫СȫЩˣҲʱֲڼƻ֮Уµġ
Աߡ׳ͷʮһЦؽӲ𵥴ɲǡҪŶսͷֲжϣǵķıǸǿôһһէģ˵Żȥǵؼ
ǰЦӣòĹʵһצöצӣ֡ಡطһţ**˵ǵֵûһۣκβ֮еҪ⣡Ҳ˵̫磡СĴʧݣ
֡һ˻ȥûµЦŲز硣Ǳ㲻ֻǽ۾ִֵĿ棬ľϡ
а̾һҲ̫ܽˣΪʲô˾ͻȻɱɱݰС˵Ҳ̫ЩɣݳӢţ̨ˣѧ䵱ȭɽݺõֵָ㣬ǣϸ񿼺֮ר˾ɽҪ֮䡱ӣԭȵѾתɷֲӵĻ֯ԱЩսǿĸ񶷸֣ϴӡӥѵӪϵͳѵЩԳҵѪ꣬Ϊĵ֯γ˾͸ܷϵټѾ鲼иѪǣһܲ͸Ϊ߼ӲҪһ
Щ˵ҳϺȷͣҲܶĵж޿κΣгʱҲĶΣЩ²̫Щ̬ȣΪмй©ȫҪֹжҲ̫Щ
һ㶼Эı飬εҪǲˣԷ˷ͻȥѵøһηǰǶѺùأܳ˰ɣ
ȻΪһԿÿЦãȰο߰Щ֮ҳɷҲȥҲһɺǵĳİ
˫̯ƫԴòεĿ\\ȥˣ۾Ϸʵɣ˵˵ϴûôһȺվ۰Ҫôֱ߻ȥǲ˸߱ǲͷôͽš˵ֱӹ˶ã˵أ
һɨȷ˾ͺܶ࣬ǷʱԶءɵ·ׯſڲȥôһʮ˱ǿ׳Ŀ϶ۣʱ䳤ⱻϳͳ棬֮ϵȷǾô֮أ΢һ룬ӲĵͷӦˡ
һȺ˳һžٲߡƹͣҲĵʲôûЦ̾;ԼǲЩǺӡৡľͲ˶ͷֱţųһĻӲڵǰ·ֱ¥ż䡣
ȥһ¥ٴ󳨼䡣նͿǵϲãװ˴ΣԭȵľӴ͸ĴرȡӣϰɺڵĲԸĳ˴ز̨յùĶˡҲߵˣһ߳Էһ߸̲ʢ󡣳ȴҲǰ飬ķ⡣
ٷעԲ̹ģΪĵԭõطһˣȫڰȫԱļල֮ƹֲʶ棬ϡͿİԸð죬ʲôض
ǵٴΧ۲һȦȷûиӺõľѻǶܹ͸вǣź÷վڣǼƬͳеɣԹģ̫ˣɹĴ۰ɡ
󶫼٣ƹʲô˲ˣææĲֺ˷ܵͱ۳ĺȵϵһĸƴ׼¥ʱһקסʵһ¥ǽǵǸǸʲôģȲ費Էߣ
ƹһ㶣׹ЦŶ˵СӰˣǳԼȭݵģŻͦ׬ǮóǵĴⲻͽȡġԭ۶Ӿ͸æģⲻȫµô͸ˡͣġ
ǲɫͷˣ֪ˣȥæ
ƹӦת¥ͳĨλһүˣһ˫۾ķζǣ󶫼ʲôͣҪôЩĸడԼ໨˲ٵǮò״һλд󶫼һˡ
ʱ˲ðƹԼ̾ţŵš¥æµʱһǡԼȭݡأŤһֻعͷ˵˵Сʵڲɣһ˵öൢһģҿҲȵʱ䲻ˣҪ㻹Ȼȥʦ˵һ˸ȥɲ
վйһʹЦЦ͵ӣͰ˵İ죬ȸʦһټ
ģĹ֣Ʋҡҡڰڵļ߳ȥιֽǾͲˡ
һٷԵʵûûζģѾϰ˱˱ΧһȦջƵıδޱػע֮¡ԼԵȥܲ˸˵ˣĽгԷֱǻﰡ̸ûʲôˡԳԹʮˣֹƹˣǳԲ£
òһ˵ĺúÿҵѳ͵ſںŤͷȥˣúúõƹ񵽵ôһءԼԸ˵ϣ̫ˣ
ʱİͬȥʱǳԷʱȫһķΧһվ˿ʹҴҵǳһ·񱼵ֱϳǡ
չչγ··ڣǰͷĿǰ״ǺȻǣһܿѸޱһקס˾ĲӾͬʱһȥɲ
䣡һǰ¥𣡴ִĸо׵жһ˺ǰлغв㡣һȭͷĿǵֽ˾ļװְδԴۡһ촫棡
Ŵ̶ؼдɷס̥ڵĥڵĵӡĳӦͬʱͲɲͣ¡
ǵֱƤ⼸ȫ˺ӵ˹Ĵһʱȫ̱ʹϾһŷ˳ȥ;ĸװM1911Ǵ顱һдꡣǰ󲻵ӣ
䣡һǹ¥׼ȷޱȵеڶʻԱλáԾһǹǸλϵĻضᱻ޴ӵ˺룡
ܹרѵ֪Էõʲôֻеͬʱ̹ǹϣ
泵ѾˣԳǹǹǹĵطͣɨ䣬һʼٵͼ·ˣ
ݶϣͻȻǹֽ۶нʮһļƣ
ǶǾӢеľӢܸԷڶǹĻᣬ˿һ֣žžǹݶ
̹ǹѻԴĴƵĻµûпڶǹĻᣬҪתضݵǵ˼԰׳̵ٶȡಡȥӵʱ㵽˴棬˲֮⣬ԾС
ӺǼͬʱ̽ͷ棺̿ܵߣ̹ǹˣ
ɫĻǻԼ߻سͳȰ򵥰һ£ͬʱˣûˣ
˽ҡͷļʻԱ涼ǿյģΪ̵ǳûδɱЧǣǾܵģôʱͱҲɱţڼϷ̫ˣк޺޵룺һΣǸСӻô
ӺѶľ̲ñֳɢȺӺ󣬷С鵽ʰβͣ׷Ĵ̿ͺưͲҪȥˡ
СʱǻصҵܲѾȥһĳ棬Ļ㱨üͷûпǴ绰޾ΪС֧֡20׷̹ǹĴ׵ŷɹȥ⳶Ƥģ˽ӰĹƣǶԽѧǳͨҶйкʶˣβõġ޾Ϊŷ̫үĴˣûʵĸ֣ȴǼϹ繫ϵĹҽʥ֣ø׵
ֹ˰Сʱˣųɫʱûԭȵǹӱͷؾһ档
洽Цʣˣ˭Ҫҵôô̵ʱ䣬ôģôܵİţһ˿ģ
εͷƤҡҡͷĿǰûκοɹ֤ƷŴ綼ƽĿǰûиһǸɵԼȭݵˣѾȥġǾ͵ÿ鱨ŵˣⷽǾͨһЩ
Ҳû˵һΣţƤǴˣôͣԼŰɣ
̿Ǹ˽סĽ㣬һûУһγô£һѰʰˣ
ʱţɫƽʵ˽һݱı棬ƽ͵˵ϰ壡Ĵ̿͵ѾˣϾϵסγ·ձ˿ľջʮˣڼûзֿмûκ·ǰʮ뿪ס֪ȥ򡣡
Ͼѵ˵ϽҪô


 ƽ  ƽ
ѵ˵ϽڶԼ̲סˡҪֶնסȻ취ֲԼӪӴṹδ̫һЩΪƬҵ˵ģ˵ʱҲ԰Ͻһٳಲ󡣼ҪʰҲϲ赶ɱˡ顣磡
ǼڲĹؼʱ̡Ͻܰձ˲Լ̨²̫áôֻ˭
üëһ÷̹ǹأû׷ôѲע˽һϢûõ
ҡҡͷǼеûлŪܹЩ˽ġֻиʹݵˡֵûɵձˡ⡣ǵõɿ鱨ϾͳƴµĶиؼڿܵ˼ϡ
Ŷѵµ˽ж˭۾һϾ档ǳ˸һɫôϢ˼
ˡ˵ǻڵġܵĽ˾Ρ֡гƽ
Դһۡа̾ϢʷȻڰôðƽȫû˵鷳
ƽֺİͻȻĳӢŰϾռŹر˲ŵٶȺ͹ģվǱҪǿĶࡣһûȡšʲô˽߿˵˵
Ӧһ鱨֪ƽʱǳ͵ӲԽϯöҫ´СĽѵ˿ж޳̫ðչɺص㡣ǸѶԸĽɫ̽˶ԽĹԺ־ᶨ˵ʱաδزܳΪ֡
ôǷ֪һϵĿأ¶ǹ⻹⣿һεĴɱжǲǸйϵʡ
ҡҡͷûнӽȻᾪǵءʲôáһжʱǱ֡ǰΪפϰҪԱݡ̫ôá
Ƭ̡ҡҡͷ˵±ֵ̫˵ػȥ̸̸˵ǱҪҪ䡣ʱǲ׸Ͼ˺档
ͷ֪ôˡϰ壡ûķԸػȥ¡
ڰ֡ϢĹųȥˡ
ȻֵĴɱ¼Ŷʱ˼ֻһЩѾԺ¸ǰɱ顣ǱܵķСԹֲʵֶλµĶࡣɹ١롣ڵ̫ӵɱʼʡץסԬɱνʡŪѡȻЩսԶŪòܵ˵ϲɰܻЩ֮硣Ұ֮ȺġʷΪɱ˶ֶġһڲһﴫΪϽս֮ǰɵĲࡣֶΡԸ㶫˺ͺЩòƿݱ㵱ϹԡйҵιܴɡԬѾ˳εʹҵŪҡΪһĸ䱻̡ɽĹڸݾ洵ЩЩ¡ڽһϢйáҵԨ˵ߡ̡
ֶֶΡ˹ڿ׷ɱî˶ӵ˺ñӼ̤˸ϡڵء̤һֻš÷Ľֲ˵󵽸֪ǵȨƵġû˲һ֡浱겻λ١ЩѾǼ˵ᡣվλԹ۸Ƕۻ𡣲ֻԼҲһЩ˵ˡΪ֪ȾԺ̬Դ¶˵ʱʹºֶȴҲԼе㲻ص
º롣ԼĲûд컹ûͶձˡɵЩһھй˻лĸΪɺ޵ԼĵΪš顣Ҳһͱ仵ġҪʱ䳤˲ŷ
ǼˡȴȥôɱֶȴСǵϵڲੲΪձĿ⡢ʿĳЩνġ޽պܶ˵뷨ֱӳǿ£Ȼ첻˵ġǡǡһ˵ĿʼǾԲԸȥġ˺ƤøһظЩ˴̡治ô
۵ɱֶΡֻܳ˳Щˡ˵ġԴھѻǹһǧ׵ľ϶Ŀʹɱֵؼ֯չѻսû˱ȵѾо˿ʮǡܱǸȥִɱ˺ԼСޱŽĳǰѺӰܼضȫˡ˼ʱԽ⡣ʳסÿһرǶǳǰġֺҲ
˱Ͼֻռһ롣һϲʹֵչԲһ㡣ֻҪŻܹӡһѻս;ѻܱй¶ȥ֮綼׵ġ
ϡһڴɱųĳݡǶձˡձĻÿһΪϤġߡĻΪʿеɱﱨձ񡣻ձڡܾ硱еЩ̿ʹ档޲͹Գڴɱķ񰮺áԶĲ˵άºζϲԱɱ¼˵һС
ձһƶСĵΪ己ӵԵʡǵġսйһسôĵطܼʮ֮ľһ˵ñӱ١˵Ҳй֮ĶԿһһֵĻԶٷĹɱˡ
¡ڵз顢ǱϮرСġҲձ϶غ鼼һнԴϰߡ⡣Ƿ˴ɱĺô
ձСƶʮʿϼٸǹũԿʿİ;˷Ĵ𡣷ʿҲʱʧȥ˳Ϊʧ˱
ʿԡǱǶսΪԼӴӮǵְ𡣵ǷֶԷķǿʱͨɱԷԻʤ׸ѸٵıռϷ硣ִɱķչǱױɱɾ˺պġء׺ءȵĴ˵
һ档ʿеıҲ뵽ձ˹еġ֮ʿٵѡһǳΪ˱ʱгɽҪԴһ뷽跨ĴɱԷɹ֮ϴˢԼĳ衣ȻΪ𾴵ע֮¡ʸԾȫȫڡĹ¡ձĻбȱȽǡǽִֵ˲ƣںܶ಻εйС˵ﶯ͡ʸɱŶξǳˡŴΪѳһ㡣ûʸǲܸɵģ
ձ˷ϲɱԼ˾Ĺڵ˶صֻһܷжˡͬرЩûдֹ۵µȾǡԥޱȡ
ȥù˭ôԸôҲֻеձ˿ôˡ鱨ŵķҲó̹ǹ١о׵Ūõءõˡرó;ɱ˾͸ˡطѾӪͰһ㡣ѰҪʲôΥƷ϶ҲֻձûӲؼһֱܴӼд˽ŪִɱҡʱԷܹ֡õ鱨ܸйءô̵ʱڲúôɱжġûǿ鱨жȻЩһ㡣ڼϡҲֻоӪ˼ʮձôôҪô
ˡҪ㡣ڲʱšҲԿʾһ̬ȡɲҳĳ˵·񣡡ҧ¶ġЩ¡öֽˡ
绰ȥûáһԼ20¡С翡㵭šɫ΢ѧͷŮ˽˳칫ǰž񡣴غȵرжԱ˪ǰ׳
ͷʾɡ´һжʱһ̾ЩӡӥѵӪľʺܸߡв㡣һŮϵı鶼ôءԼҲһʱ׼Ϊȥؿȡ췭ظɴݵļ顣мܹ־Ǹõֱ۱ְ
Ϊ˱֤Ŷӵȹ̽ܡҲΪԼôܲй¶ЩһֱھӪеġӥѵӪȫƵĹ¶жѡп̭ٲһȥߴݼ֮󡣷ܳŹĶǾ֮ڽиЧԵļѵ󡣳20ҵЩ˱˶һ˾ҳϵĸ
ȥ׿ʼһЩǰרҵѵ뵽֮СΪӽĵĻҪ顣ĵķԼһЩй¶ľоСЩ궼䵱ȹ̿ɿûܹЩʮʱΪ͸ӡҲֻжЩԼķġ
ϧǡںַѻŮӡھ˵ѵ֮һӲĶЦˡĳЩЦҲװˡѾ쵽һϡҲֻԳȼʱǲŻᷢĵĳ羴𾴡ʱ
׵ضԼôѪпᡣЩѵĺͯܵĲ˳ܸ֮оİá˵ı仯ǲ˼顣
ѹеĲʡ΢΢Ц˪ѵӪһڵŵҵǲƼʲô뷨
˪Сûһ˿顣ԭ˿ͦظ׳ûκ뷨һжָӣ
·һȭǱˡ֪Ƣ󡣴ʱ϶ὫԼ뷨ʹҪƻԱһ顣Ϊϲ˵˵ԼġپĳЩϸں͹ؽڴѯʡ´ָǶЩǡȴûʲôð취ΪʱǱըҩȥɱҲԥȥ档رʽı档Ƚѣ
ˣôôɣ־һʱǸı䲻ˣӦ׼ġڰ֡һγǲŵȥϺִҪϡϸ˾ϸġж֮ǰûʲôǣҪҰæģᡣһᾡǵ
ڽشرǿо޴֮ǰΪ쵼߶ԹػǳáҪԹЩɹڱҪʱ㲿ڴһƬвԡ
˪Ծޱ顣ȴβסļ˷ܡʮĵ˵׳Ƕ׼ˣûжҪ󡣡
εĵͷǺðɣ¡СȫҲϣһⷢ
˪ž񡣴лл׳ġһμָʾ֤񣡡ʾ⡣ֱ֮ؾʹ̤ȥˡ
׳ƺǳںЩ߼쵼ǳȥӼսʿʱɽХ羴Ƶһ͵ؽԭǴеȫġһ¾òʡǻỵȫѾطʡתõ֧ԼҪĹ档
ӥѵӪΨһЧĿΪǵ߾䡣ȻҪһصĳƺСȥԪס̫С˼ҵ¹СѾʷ󵽼ˡסϰ塱ƺڳšʸΪʾݱʾ׽ضνһǲҺġͨ˶ǳƺϯһЩƺУġȥˡ׳档ȻҲõǺѵӪǵ޳ɡ
ǡӴĳϵô¶ԡĳ١ơûɶ𡣵˸ĳνֱӾܿԶ衣Ҳһɫ
ȻڸԵϵͳ档ȻҲһЩԼɫ˵Ԫǰ˰ٽС˰˳ƺΪסɫһνȴǷǳһӵķƵĸ֯Ը쵼Ϊ춨ǵꡣ
Ҳ̸ԼΪڴɱ¼֮ûáСϢʹ˼ϳǵĴСȻûж˽Ŀֱָ汾ˡ²ⷴǷǡ¥ı߽߱ǽǡ֪֪Ķüɫͬ׼һ㡣ͷС˵̫ˡܴ̼оС񾭡ǵȻִ˲ƣ
ͨϰ˵Щ֪ϢҪöࡣҲ׼ȷöࡣγ·ǹ֮ûϢʹ˼ϳλʡԱߵĹɽίԱ档
Щ߻谵İ칫СͳƴƽޱµĻ㱨üͷ΢΢𡣰û˵
ҪʱĳЩؼдɱҲͳƴְǲɻȱġڽʱ䲻ͳƴ˵ĿǰⶼǴҪĹҪǶԹڸϵ͸顣Ʋ߷º͵ֶνĳЩ֮СΪϾĴжṩ֧֡
ڳˡǽϯǳƽԼǲŽдɱġ̽෽֮󡣳ƽжǡ֯ǳοͨŦһš³̻弯žǵһ湲ͬ塣ˡһپһ𡱡ϵȫλɢؽܽṹ
ǹˡֻͨ£Ǯɢһ롣ʣҲ˽˶άϵҪƻôѵġȻƽִϵ¡ƺ˶ȱһ·ǧΪĳͬŽһءЩڲ顰л˵ѾˡģӰǿԺԲơ˵ķݸҪ
ڸϯλ㱨֮󡣳ƽóһ˴ĿĵĽۡذʵеġԶʱڵġ䷨һ컻صشٴ롣ʮ֮ɽһص췭ظǧšһһǰδ̬֯ṹʽһ˲һǧؾ޴仯ԲֵιͬˡɽʵѾǹ֮طȫȻһΪһҰļƾںžʹ۶صλġΪ˭Ӧ
µѾһצǿ׳ĹޡƫƫڳĿ֮ȫչԼûжΧצֳǿʢʳ˵ǴҹͬˡǻһͷĿ߳ΪĳЩɥпܻͷ޷ųʱֻһ߸µĴֲһֱϯǺ԰µġͿһ㡣ˡֻƼýʾáȡǷǳ
ԡƽ׷˶Գдɱļƻ̽Ҳϡⲻһˡǵһһ˼ҼӵУ
쵽׻Ƿ顣ƫƫԼΪеڼϵʱô˲ʿ֪һǰػġܴá˲ֻҪﵽĿľɹôǵĿʲô澯棿߼޻
˳ȥƽһ˼鱨ƵԺѸٹˡͼ̵ʱһ˵ͨĽԱӦĸѹҪȻϯһ㽻ȥġ
˼䡣š𡱵졣սĵ㡣ǲ֮͡ƽ̴˼оѡ̧ۿŷš
ע֮С֨ѽһűƿȴ¡һһɫԴʮˡŲ߽վżǰ˫ֱȭ΢΢һЦ˵´Զδܼʱӭʧˣ
ƽɫ΢΢һ䡣ȴûκεʧ̬վ˱ȭͬǵȻһЦĳ΢֮ˡεºܸϼӭӡĳóȻδݻᡣʧȡ
ˡǴ硣ƽ˵Դһ˿Ȼ΢ЦŶ´Ȼ֪ңȴ
ƽȻЦ֮ƽӣϯἰʧ֮ۡϧ֮
һȴû˳⻰ͷȥϯô֪֣Ϊ鱨ŵͷĿͷ¶档ϴĿܡҪôƽڹһ̽ԼҪôϺĳˡԴ֮Լרȥлƺ˵ĳʶءƽǴδزİ
ǰ˵ʱ򡣵һӡ󡣴ƺվӡȻⲻ˵˵ģ񡣶ϵʵ̫ˣͬǶڸһ˿Ͻ硣ͬǲЦĻسǸ緶ͬӢʾòĶšʵĺ
Դĵĸоͬᵽͬζһ㡣һ۵ع˾͸еڤڤ֮еֲ˼ϵƺǶ֮
Щͷһ粻ɫվԭ˵顣´Űɣ
ƽȻá˵ĸɴࡣˮҲ֪͡һΪ֮󡣷˫֮ĳͻҵ³
鱨¶жǺӰӾ涯ѪӰء˵007ķѾ޴ĳ޵աʵǵоְߡˡ
ô˵ƽԼʵյҪ̫ࡣƾۺѾӪ˽ʮ鱨ȫ档ձӢųϵϾȻ©ⷽ顣ͨЩ˽һЩ顣ƽ֪۾鴦Զ˫˺֡ǾǶ֣ո˵ģĵ鴦ܻܿһһʱͶȻƲԼߵΡ
綢̹ȻȻη۾аӡͻȻһЦõģ滰Ҳϣ鲻˫֮䷢´ݵһЩóȻǰҲк֪ĺܿᰡһ㡣ĳȴҪһ䡣ЩطЩ¡ñȥ
ƽȴһɡ֪˵ûʲô˼Ĵɱ¼˼ҲⷢˡûгûǺòڼϲɨŵ˼Ǻľ档ȴ쾯ӡʲôطʲô£ʲô֪ʲô
ڼϷ𡣺ܶ벻ôġҵķչǲһ͵ġЩһȴǰŷսʱðʼиѧϰġûʲôʡǵ˹ڶ̶ꡣôŪôľ˴٣½ȫ濪ôģǸ¹˺Ҳһ顣¹ֲɵƽ׸߶⡣ͷ϶вΪ֪ĴܡܵĿܴطһǶҵһǷܵɽ³³ϴһٶڲĵ̡ǴҶ֪ġɽʲôģ塣ƬرΧϷءַ˼δŵķֶ͸޴֡ƽһд𰸾ôáûʲôջ񡣷ǶҵѾüĿ֤ʵǱ߼ֵ̫
ǵжվ˼Щʮǰʼ͸FBIˡ¶Եš⻰˵Ǿߵľˡ
ƽȴܾʹҲûȥˡӭŴ񡣼ᶨ˵ִлͳһܳϯж뻹ҪصġƽְڡӦ֮¡ҡ
ͷζ˵˾䣺ôշԺд衣ǡ
˵ڵת߳ȥŲ·ûдڹһ㡣
ƽվĿƬ̡ϡͷͻȻһϸܵĺ顣ɫ΢΢סܸղòû·硣ʱŻȻ֡粻²֮䡣档˴סɫҲǳѿжصġ˼ȴִ̲ܴͬˡųƽ׵ɫвͣġ
ƽƺûǵʧ̬Ŀ⿴ǰ׵ĵ˼˰ΡȻ˿ԸжͣԱ룡ûҵ˭Ҳж


 ƽ  λս ˹ҵ
ڼϷ䴦̬ȵ¡ɱ¼ܿƽϢûдκӰ찲ȫȶֵҥԡҲûҪͷ˷ıȡô·˾ռߵһС°㡣ҴҷִҴҽ
ʮꡣעһζµĿʼ鼰ĴֽܹĵĳﱸšСֱе¹ձȨıδĺĴҵձҪΪ綫ߵ㡣¹ϣѪϴӢȹͷϵĳ衣һעҪս¡ӸǶƴ׼š
Ϊĳ֡ⳡ鼰Ĵֳ˲Сı仯¹˵װ͸Ҫ豸оǰرϵͳԵоǰꡣԭֱȷɢŷ޸͵͵ԷչоģʽңԶĶѾϳɼӴϵǧĵ¹רһŹ2ʱʼй֮Ƿӵ˳ϵͳĶоŶӡһΰͼйһĽͻơЧʺԭʱûġ˹ͬеԱٮٮ߿νŻѪ
һ档ձ˾ȡ˶ʡĽŲΪĳֶͣ¡õֵĿ¾Ͳô˳ˡǸǵʱйΨһعҵϵġľҵġܹԼװ׳ս͵ҩıϵͳձһûõֵܼ֡һڵûõ֡ǧĽƱûõ֡ﵽ17ڻԲĹҵʩ佨ȫ١Ȼҵȫ̻ΪҽձͼֱռĹҵ͵ķչļƻաҪӴԴĲĴӹˡ׽Ĳʽгͷʼ衣ΪձԵķӱϺһꡣ
ڴ֮ġǶ㷺ĿװǧʡڵѪǮûһ֡Ǳȫɢ˰ɽˮϴǹ֧ҩ۳һڵµǵΨһսĿꡣձˣ
13110ѮװʼվչĽŲһЩԭɢγɳûڹɽеսձϾĲ÷չձһڹٰòйʵһͨ⽻ӽвķʽϾѹйĿһڽܹĵĲռʡĴƻפʵĹضȫڵľʼģ겻йƻϰͷձũɴӵĿʼ񡱼ƻΪ쵼ĴձŴٽʼһعҵƻｫΪձҵתҪġ
һеı仯ٶǿСӢΪżΪļſھͱ¹вϣһѪġװĵ¹ֲвİȫϣձռԶ̶ֳĲвҪסǷչĲҪ˶ڵһΪǵڻܵƣ
ӢڹĵͣбֵķǳЧȴôĺáǸôԶ۹ܹδľ޴ǱΣաֱӹϵΣжһЩ˽̲ձ˻ַЭͬʱԶйأȴԿΪ뼤ҵԲ׵ıڶվһĲռġһ첻ϺըݵΪȻȫô⽻⡣һӲ˵ȫĵĵջ˶ΪȻδѹ
ЩһָˣӢ˵İ̾ԡǵĿٴζ׼ȾӶɫĳ档ӡȺľ³ͻ¼Ӣ۽󿪣ǰܽһ֮Ƿ֡һпıʮĴƻյĿǻָƬȺλ˵ȨڡǺһˡųܺ׼ĺΪԼӸ˳صĴۡǵֳĽӴһȥˡ
ĽۡӢ˶Ȼ¸ԤǿнľŤתļƻת淽ʾáĬͼȳʵͬʱҲҪ֤鲻ܷڵڶķӢ۹ӡ֧뵺ϰ뵺κһ֧װӢ˲뿴˽ҸͶĳΪֳͳεϣڶ͹֡
ӦġӢֳĵĻܵĴҲҪı䡣ǲܵӵӡ޹ʱץɱ¾ȨѧУ͹ҵʵ塣Ȩķλ߲ξǱΪ֡йҲſ
ӡͳµĻˡӢͳµĻҪɵĶࡣҪڻ˵ĹҵͽͶʽ档ܵȺҪ١ӢΪֳߡǺһǡȫֳܾĵ˽ĽֻǰЩ档ֳĵķչǵѡ񡣾ǳΪӢ۹Ļ׷ߺ͸ӹǳΪ㲢ҵĺϸˡ𸶳ĴۡĵĻر
һӢ˱ȷĺ̫࣡Ҳֳĺúܶ࣡
ȻĲһȴڵġҪۡӢ˾͵ĻǮҲһһоڶļǹ֮ɵĽšһӢһֻ۱һֻ۵¡ȻԴԴϵĴйغ˴ǰĶֳѰҹҪɱ»ġӢҪ뵺ʩⶼҪ˹֮͡㡢۵͹ѡһӹɡ
131ĴˮΪйǧһǧ򳹵޼ҿɹȫܻӻĳһķڴйɡŴ128꿪ʼֻĵβͿʼֶѵй񻹽**ַ¼尾ȥ֪һǸͷ
1023硣칫ҡ
Ӣ˸ոսһ̸нŷ̵ʱгϢ˳㽫ѾɵЭʵȥʱҴҪձ˽ٶʱ䡣鲻ġ
û˼ȥϷĳƤٵ¼мȥνġΪɡҼȥϾĳ̬ҲԸ⿴㶫λΪ˿ա뽯ϯ̨ĵֶΡս붼֪ûһëǮĹϵҲҲɽŷչĹؼʱڡȫԸˡһԾˡǾᡣ
ءһ졣һˡŵŵšĴ̤˽治̧Ƥ֪˭ֱ칫ҵġô³Ҳֻлɽˡ
ϻƽʮˡеλѹկˡһŮĺ󾢡ǱôˡԾǵǸݺ³еĴͷƵġġ
̾˿潫һ̧ͷĻɽ̫Ѩϻưôˣôļǵģ
ɽǰ˫ǰһһֽ̯Ŷʱۿȥ˵мٷݡĳһͷˮʲôȫţ
ɽûⲻЦЦֱͦ˵ϰ壡㿴ɡⶼǾжϼҵǵս飡ÿһǶѪдģҶȥˣ
Ѫսһ㶡ʲô׹ⶫǸóֵġռˡ弯žж˼ڶڶİɽ˸˱ǵĹϵҸʡжһ㲻֡ڳô¡ǻסǾͲǺϸıˣ
˵ͷһָͷһѪôšûʲôʵ֪Ĳˡκεķ紵ݶʱ㱨İͷˡӡһˡഫȫʼսʿҲ֯ѧϰǰϢ˾ûиκεϢձŻѧáǹЭսʿǵ֮
ô죿û˵Լȥʻɽ
ɽһӡ˵ǻ˵۲ֵܺǵѪ顣ǵҪϰ壡Ǵûǵ˽Ϊ˵ķֵͬɱսƶѵ᳹ʼˡ˹ҺˡɲˣҪ
û˵һ˫۾ƵĿŻɽһֱЩǺ첻š͡ЦͲһαĲϣͷ̣һüƻ˵ʵɡǲҲȥǲȥһ飿
ɽٺٺ١Цһ㶼û˵˵׾˽Ҫ֪ϻƴӶڶôꡣ˵ûǼٵġ顣żŹ֣
΢΢ҡҡͷ˵ģսǲָˡڹϡǺձ֮䶼ûȫ濪ս׼ؼġĿǰڸûЭͬսǷ˼Ҫġһڶֿ¡ΪƾǵܸɵĹضôĿǰʦŵĹضǲ¡ձԱʮ񲿶ӡձһܴ֮ܲĹȻܡʱ򲻽ǻ᳹װܹʮò׽Ļҵձ˻п˳½ɽռϾ֮¡Ǹձ˼йҪ롣ĺǶӦ֪Ϊ֮ơҪľǸձʱ䣡ض֮ձʧȴҲǴ23꿪ʼ衣һһľʵͿʼǵĺͼҵ˹ؼʱˡʮ֮ڡʱձǶû·֮ǰܷǣȫֵĴ󶯵ô
ɽԽԽԽԽ͡󶼱ɫĻ˵˶Ρڸͨ϶ǿ˶ٱ顣ɽĽĿδȫսһȫ֡׳ĵ弯žԿձѹÿ˶ʮġҪҪʱ䡣ʱ䣡һͻȫսܽƻ״ݻ٣
˼۾ôСڣǾ۳ǧˮȵĲܣǳǧսʿġѪɽǺ˵
ڰ֣ʲô˵ͬģսɲǾͲְձ˶ǹˡҲǵļҪûʾôԵǧ׶ǵôüʮʿΣϻơؼҡ
ﶼҵĲ˵㡣˵զɡϻžǣɽεһƨԱϡߺߵ˵
ЦðɡҲƻ¸³ͲȥġȻսʿսСôҲǰԱһ¡սܲȡսķʽĿǰʵⶨļƻǳжսʿΪǸɡ԰ΪսλСɾɲӽɽΪƾչģλսսʽˡγǱ鲼ĵкսڲϵ˶սձΪԴرʿϴݻձعҵʩͼˡĸѪǶعҵĵĽٶȡΪǴܲķչ׷Ӯıʱ䣡
ɽĽζءסڲ˵Ȼ̧ͷʣˣ⣿
ͷǰЩô
ɽ̾ĳɰǺôҲ**ͷһݵˮ׼ܵȥ͵ͺƵĹ̫ɶ˰ɣô浶ǹʮ˳ġǵ
̾ϻưԽת䲻ѧĿǰˣ㡣սĿʲôĿ꣡˵濪սʲôҪġǾԲܰԼ¶ձǰʼǾԲԼڵġףΡսĿġ˴ﵽԤ֮⡣ҪǿչȫΧĴƻѩɽܡݺθӡûӦĵûг׵ĵϡڽĴսǼΪģһΡǲҪտܡҪѵһϤɽĵĺϸ١ͬʱΪǽԶսĿ¼ʵĻЩ鲻ȥѵԺôһ¡ܹʡǧͬǼʵĻδǻվȫ淴ʱ򡣻˭ǵĶ֣
ɽȻŴȹЦˣ͸ǷֱԶɻеʦһɽķ̫Сѱ˶ȥǵķɽչץҿУ
ˡƻȻУûƿȫֻ˵й¡ԲžַʽģΪ۱Ļеʦ˵װױšҪӦิӻ֧ʦԶ಻˵ﱾɽԭɳĮԼԭĸӵξۺ֮ġǷǳʵġ
ԶĴɹŸԭϲֻҪԽǽ͵սҪʱͨɹŸԭ϶¡Ǿѵ֮ġķȴֶȻԽ֧װԸݺ˵ǰĵġĲıǳԶսԹ롣
ڶɽ֮нλսѵǷǳʵġθԱҲӡҺǳ˵ѵ־Լڲͨ뾫ձضϵĽĥϡȥߴݼĥ³һ֧ڱҪʱսʤܵرָӵͺսΪ˽׼Ĺؼһ塣
Ц˵Ȼ㶼ˡǸôҾͲˡıŰɣμƻ¹ش󡣱ܴʩҪáսʿѡθȱġҽǿ԰һµֲԤѡλսʿսǺõġԼսˮƽꡣȥ˾˭ҲԹġı׼ܸģ
ɽٺֵϻֵģͶ콾ӿߺҪӱƵġһˣˡҵĸϽȥҪǻָôأ
ڵ׼šɽ˷ܵˡ濴һӵѪεҡҡͷȫպô浵Ȼüͷá¶ģ¡Ҫ翪ʼˣ
1024ҹɽĳ»ġ
һʦıƬΧˮйͨΧʮ֮ûκηǾԱڡ䱸ɭϡˮѽ
ڳҹɫ֮¡Ψɽһ޴Ĳٳ***ͨǧ¾װḺ́սʿгķӡͬĬڴϵͻȻûзһŭȴĸηӴơ
ɫվϯ̨ϡ뻮ǧ˷Ѫ˷ȲѡҪʱڵˣ
ǧˡǴȫʮڼ̱ѡġÿһ˶Ѿɼкÿһ˶мǣҡÿһ˶겻ơÿһ˶пĲءڡһҪƻҪЩȥʵʩ
ϸϸĿǰǧ˵ӡһȫȻκε豸ƾǿȵλ֣
䣡װǧսʿˢˢǰǸ𾴵䡢ʦ¾
ׯĻ񡣴ȵϢ
ǧֱ¡粽վͦذ׿ǰ
졣һӣΪȺʮе֡ǧɽϡлͬսʿҪȥִһӰ޴ļƻƻĳɰֱܽӹϵǡԼǵļ˸ϡǵܷȫҸƬϣԡұҪ֪ǲǶ׼һΡпܶ˵ʹûҲһһεǡХһشɽҹգ
Щȥʲôʱôش𣿡
֪
ǲұץ̿ʱôش𣿡
֪
Ǿʣһ뿪ʱǴԺĹѫʲô
֪
ãһӡȵ֪ΨһĻشе˶ҪסκһĴ𰸡Ӱ쵽ǧŰپʮŸֵİΣӰ쵽ǼֵͬܵİΣΣҵİΣʥʹΪһСʹҲϧΪǽҪĹѫ֤һСֵĵģ
û˷һǧ˫۾̹ȻᶨЩѾȷ֪ҪȥִһʲôʡʲôҲ˵ǶҪڽ൱һʱڡԼư͡һжؿƿΪ¹شԸӵĳ̶ȡһй¶Ҫгֵ˼׼
ԭ滹˼ĻҪҪǡΪ̫ءĺܶ˻ܲסѹʧ̬е˶ܹŲɸ˵ľܹһӵġǧˡ©һȴûӵġôûиõķǵġе˲ȥװơκһĵһ仰ĺҪġɶȫй˵
ĲСССģڳ֮ǰЩѹ塣Ҳڹؼʱ̳©ǿ
ĬĬĿǧᶨ񡣳̾Ϣš֣
ǧ˵ĬĬĳȻˢˢתŶϢĵԶһȴʱľÿϳ֮˶ʵʵķ治κһ㶯κ˽
һʱǽתƵлϡȫûм䲻ͣĻ𳵽һ·ҹȻٻĿĵġ;ǵĳԺȫڼκһ˵½С׼ʲ׼˵
Ŀĵ֮ϸٵԼ¡׼Ϊʲô׼ʲô׼Щʲôһжִһֱʱ
൱ʱڡִйĹСЩҲܸκ˽ӴǵΧдűľεĸšǺ֮佨һԽĸǽκ˸ǧ֮˵⵽ĳΡûһεĻġ
ʶһС˼һСЩ˲ܹѡʸ˳·ĵǡǵļ˺ͺĵ߱׼Ŵչˡȫûк֮ǡھҲҪ
㵽ôصĵĲҲΡΪǧ˽Ҫȥִеһϵδֵľ޴ֵĿʼǽҪȥһλԼƿصΪؼĹҵʵ˿
ˡǺ˽֪ĺ˹ҵԭϡҲƳɡԭӵΪؼĳʼϡΪĴںͳֿ˹ҵ¼ԲҲų顣˶սʼս
Ҫǿз׳󡣳˻֮⡣Ҫպ˼ǳʶһ¡Ϊѧϵûҵоں˹ҵܱȲרоˡҪ˵ճԭӵĴԹ̡Ƕǳлѧʦܰ׻Ķ
˼м䡣ʵѵĲǽ˺װǸ׶ΡѵĻν˴ӿʯپŨ֮Ϊ̡
˹ҵϵֳͨ󲿷֡ǰ˺ͺˡ˿󿪲ɡʯӹѡ󡢽ȶֹ򣩡˵ȡơתŨԲȣ˰ԷӦѷԺķȼԲ˷ĺԼԷԷﴦʹá
ϵͳǷǳӵġһʱյ˴ȷԭӵ˳ʮרķ˳һԲľʡʱɡ⻹ǰѾ걸¡رа˹̹±Ĭס˹նٵȵһһѧҵİ²ɵġڡ˶ԭӵǿеġҶ˿ǰڵĿ̽ȡնܵоʵ顣ȡһչ¡ٵȵһжоˡͿʼһ߽лʯɡһоڵжƻ
128ꡣڵڶαûпʼʱͨľͺͽһƻǾڽĵĳЩķ蹤ҵʩʯǴɵЭ顣ٿΪĹҵϵһϡǡ˷ˡս蹤ʱʱӹ㶫·ֱڲŽͨҪͨɳ֪ҪˡҪʮɿͼӹѾɽнɡҲʽʹõʱˡ
ڱ鼰ʡĿ̽СһܵļƻѰ˿󡣳֪ĺйĺ˹ҵʼԹݡϡĵ˿ʯʼġݵʱӪϱѡ֮ġٿҵ֮¡ܽе˿̽Ѿ˳ɹ֧ųں˹ҵչĻѾ߱ûôƴô˶ڵĳ治ܵȵ汬սٶ֡ȷɡҪΪǿ
˿󿪲Ѿѡáʣµġѡֽ˿ɺȡǰڹЩµˡ뱣֤ԵĲ⡣ˡۡκ֪ԡŻ˵֣ء
ǧ˵ĴѾˡЩˡΪй˹ҵʼĵһߡǵδйҪƾ


 ƽ  ս Ǳ
Ҫɾͺ˹ҵкܳһ·Ҫߣǲ֪ʶܰ쵽ģû㹻ĲԴ֧ŲûָԼһһӷĸͷƵһͣͲܡһʽžΣ§ĿǮŲŸôɣǰʱӢλʱֵķ֮һ鱻ǳûһѣǰǰ׬ǮйʱĹֵҪĶ࣬Ÿôɣ
ʵҲУйŷŷȿʼԪʵԵѾܶˣò˶Ǿͻᷢ˵ܣʱ϶ŹƿĻᣬȻųһֱ1940궼ûӺ˵˭֪֮ǰ˶ٵļ
йʲôʲôûУõо칫ѶĹ˳ȥ춼ԼǮҿľ̶ȿ֮ҪȻҲɽѧ֮ϳΪȫʵȫʦҲѸٸϳƴѧ飬ûͶ룬ûͶ룬ҿƼˣ
ȱռŵҲǸ֪Ⱦߺܶ·ؼؽڡһԪصȷǰ˺ö꣬ʱ
֮⡣е鶼ҪͷʼںϽ㶫ĸط˿飬Ԫѫ˼ȡʱ˳ֲϣɸ½ش˿ϢҲں̳ܶûȣط֪ġǾһһɽ룬ҪԱȥѰңƵصʿҲ˺ϴ󲿺ͽֵĵʿ̽ôҲҵ˿󣬽Ҳôɡ
й˿󼸺һɫƶɢ󣬺޺Զִ˿󡣶붼ǰɫڣҶΪСһʹҵˣҲҪһ̽¿ʯʵ֮ȷɿͲóѵĿɷʽڻǵؽȷ֮ȷȡգһ͹æġЩҪãĸвȥһʱյйȫ˿󡣺պȻô취163ֱ֣һˡȫΧġʲôþϸ㡣ộͲĿ
ӿ̽ȡյõƱԭöԭнУ˿ʯ䡢ǷǳȫģڱܣӿȾ˵ڵйͨʵǲҲ̶ãӳɳ֮·ûͨҪѶ˻ɽ߱ʲôطŨԼֱƳԭӵȼԪǣѧʵţëعܸ㶨ģһ֮߱ǰƱͳҪعˡ
˿ݺͺΪ˵ļɵͨطʽչЩϽԶһŪһʦȥһ޶ĸһװʦװ׳ɻһ׼ˣɲӦˣҾԲս񾭵顣
ʵҲǳԱ˳ŵû¸ɣôװױɰѵѡεأһ˵Ҫ񣬾Ǹǧ˿Ḻ́ṩ뱣ġǰȥ帺ĿСӥѵӪѡεᡰЩܹרŵʹɱѵıΨһ񣬾ϷЩһ¶ڣ˵Ŀֻһ---Ϸأûһ
ſٿĻӣڸ󹤳мһ˿󳧲£һϱҪʱҲǹսǧ̱֧ŵԮĵϵشôĵչˡ֮⣬İͨᴩϱ·ֱӹϵģ
ӿزɿұ̵ĿĵȻһٿŵ¹˼¹˵ļΪйƼˮƽΡĥ֮ǧƵĵ¹㹤ʦйĹѧһ𣬴ĻԻͳɼ
1028硣汻뵽λɽеؽ---û취Ϊ˶žСձ͸ൺôеػ
ȥĿءԹĿȥ굽ھһʱؼӰӵ㡣еԱͬⶨ½ͼֽԭʼƱǵ¹س漸սα·ۡʱ򡣿ػ½Ϳվؼһ¹غֵóƵؾǡ˹սнһ滨ѹġȺǡعԶڸסˡ
̫ΪṩϸؼԲΪˡô˵Ҳϻţء֪δغҪءһ״ڶĸǱͧġܵÿ졣
״ﲻ⡣һڸ㡣ǱͧѾʼϵˡչԲ˵ܵÿϡ޷ǶȼֻЩɹƭҲŪЩϴӸ¹һĵôʱ䡣ɹһءͻԲ˵ǿҵضһֱͶ뷢չСĸⶫͱȽ鷳1931ʱ򡣻ûж˿δսսʤغôΪʹáî˾׼սн졣źĸưµʱԶ
һҵߡйԴӱˮʦսû֮Ӵ˿ʼʮطСձսвпںûжʲôöûС
1931йҪǳ滹ѧʵĽǻ޿κΡϾûǮ治תڲڲƽ˲ϸǮ⡣һ뵽ձйغغ7.5־й
ѧ˵ˣӴͺһ㣬ڽ«۵ʱڳԣҲСձˣнɱҡؾٶ---֮һɡ
أǽܹսˣһѲ󽢣ǿë㣬˱ȻȻſڵձôˡɴҲûؿγɲսǸ׸ձ˸鷳񡱸ˣǿ򲻿ûսûսԺըôԸձ
Եڣĵžչһ׺ĸӾԲغйغѲΣҪľǡ֮սս֮ʤһ㣬ǺٱĽУʹսһûôɿ׳ǹô죿ô죿Ǹ߼֣鷳Ҫչһĸӵ˵öĽ裬ڲγսʤ֮ǰҪǶһ֣˭ܵˣ
Ǹ鷳ǴӳĽǶȳþȻڴ˻ϣ͵취ӿٶȸ㴬ˡ򴬼켼İ취غ촬Ѿ߱7000ּѲ󽢵һΪֵѲѾ׼11µʱ½촬죬⽫Ƕйعҵϵһο飬սɲô򵥡
ȻҰĲĳ濪ʼƻһս---ּѲ󽢵죬Լõֵּ졣
ּѲǿʲôǵļѾսѲ󽢺Ѳսнõ˳֣ϺĸԶձ˵˼ѾʼֵĴͺĸˣĶڻ£йҪֱ׷Ļ൱һ·Ҫߡ
սָ߼ðһļ豸˲ȫۣһй촬ҵľӢܹ𽢵˺ֵּˣɢ½ĸ촬󣬼ϴ¹Ĵ󼼹ɽ촬ҵؼʵһˣȴǺսһ˼һߣԼ˻ѧĻﶼǣ
˲Ҫشõİ취ֱ콢еǮڵ˲·ͻͽĲͣ
ںƻУԭǴģرֵѲ󽢺ͺĸЩ˼Ӣշ׶㲻µѪòġ¹̸ʱͻȻ뵽һ㡣¹1918ΪԼⱻսԵʮǺܶоܽУȥ֪ҪʲôʱҸطҸɵڻĺҪġ
ʵҵͷѾȥˣ¹֮󿴵˺ܶȽ鵽Ƚ˲Ȼɴʹһѣһս졣
һ¹սǵ˲ֱͨҪȴӢսʵĶࡣڳ濴ĺҴҲڶӢ⽻ռرˡԩǮҲգء
ˡ־սнⲻײ⡣
¹˵ôһսҪԱʹӵĺӢĺΪͻϮʹãҪ취ܿԼƿƶλһֱ׼ˮڣ˵Ƿϴ󾢲Ūһ̥еز֮רǾͲ˵ˣôôŤ
ȣĵģ28ߺ٣ձ麽32ձӣսȥӮܲУ
Σ283ڣϲµ̫٣βɻѹơٴΣһδսǿվ£ǵصսӥҶذըأٺõװҲסͺšôģ
ϣ⽢Ҫйôģ
ھˮ䶯̫£ڣͻĳɲֻ͡϶ٱᵽ32ϣȥĳ105׸ƽڣ˫װ40ײ˹37׸ڣ20׻ڵλãδҪĳ20ܡܼ󡱽ϵͳԤ״λá
Ҫһֱɵˣֱǽս´һôɾ̫ˣҪ󣬵¹ǷǳģǶԼĹɹǳԺ൱ս֮صйƾʲôǵƷֻ˵ģ
Դˣзʦ캣ʿҲ˹Σϸе֮ٵĺ򡢶ʵصȵһѵĲͬ죬йĹҵʵʾҪȵȣųϰԲ⣬ԴҺһ²Ʒ뷨򶯵¹ˡ
¹ҲǲʵԴȥꡰ־ˮֱ֮ŤŤƳĲƷԼҲȱݣһֱҲڸĶ6¿ʼġϽŲҲڸĶôþ͸İɣԼǮлһЩ½ҲǺ£
˸Ķƻôʼˡһˣɷϳ´ϰƷ캣ǰᡣ
ԭƣսĳʮףȥ׷ֻӴ̴˽βšڿھĳ254/50lװǿҪ󡣽8150׸ȥܼ6˫װ105׸ƽڣ8˫װ40ײ˹37׸ڣԤ20סܼ󡱻װڵĿռ䣬Լ״ؿռ䡣ָҵΪŵ̧߼ӳɿռ
õ۸ּȫӼǿᣬװ׺Ȼ䣬׼ˮ12000֣17000֣ϵͳΪֻӴ75000ߺ32ڣ11000/18ڡӽػܡ
ĻȣԸѲµս㹻9һǰӦս²ٶȺ̶ܵõؼǣһط԰һս˺ƬĸĶνǰˡ
ϯƲǲǺ˼ʦ캣ʳ仰߱ŤˡһȺ˺ĽᾧȴӲǱŸĳУԭյ¹˵˼·ҪһսнСǾԱѲҪǿļһΪƽ͵Ϯ㹻ٸɴһ㣬ǾͽˮӴֱӲװ283ڣװ׺ߵ254סڼӴܵһ---ˮ17000ˣɴѲ
ȻĹ̥йǾԲܵģҪôּѲ󽢣Ҫôɴ೬ָѲйĿǰս켼е˵սҪô˼ҳܿ˾콢ţ棬ô
֮¹˵Ҳ벻ͨģ캣ʵҲ벻ͨȻϰϸô㷨Ǿô£ô˵ȫսԵԼ
濴۾Ź⣬һ˵ʲôҪЩָ궼ﵽˣ˺ǺЦ˵ãĩһ䣺Ʊ׼ɳȥվ߽ƽսӦûɣǿסߵתͷóһϸ¼ձѲϵرָĽ͵ĿǰΪֹ֪ձսУֻнռսѲ󽢵ܹȫսձѲ󽢵ڿھ203֮£ǵĺҲԱ֤սʱ룬ǵڿھȴԶеսв˿˵һ𣬴ۣҷʤ
캣û˵̫࣬ϸҪһʱû꣬ǳ´ϰܲǾ˵ˣֱӵĻ˵˱һЩ
֪ձ˴ţǼҺôţ棬Ĳ֪ţʲô̶ȣԶڿھ²̫ĸ棬һƻ»Ҫ߱ߣҪܺãܷ˼
ܺսְͣڽװҪǵʵҪܹǿЩ߱ȥֻܸԼ¶ѡ쵽ĪգϽɫΰʦãվսԸ߶˵
ǶҵȡڼӺܲΪȻҺ⣬Ͼڻûжܹδսģʽı仯ȫ绹뷽跨սнսнڿڳߴŪ500ײ񫡣Ǻǣǵ׷󡣲ǵġҡ˵λ뿴ǵؼܴܲﵽأѧϰҪ೤ʱ䣬˲Ҫ೤ʱ䣿ĴҪ೤ʱ䣿һҴ󽢾ܸıһôܣսҪǴͬɡǵƾ˶࣬Ҫ
Ӧÿص˾ǶձձϽΪУǻ֣ᷢǵսٺڿھװǷȱδǻ᲻ıҲ˵ٵĿǰΪֹǵĽһɫƤڴ͸ǻᣡձսҪǲգҪͳ״ˣѧϰ¹ѵֳھǷǳǵģĺôкܶ࣬һֶλս첻ѲսнĴ̼ձˣ±ǰ̶ȵ޵ԴҪѺøڵϣÿһǮҪԼ
⻰˵áǽһĳϿҵĶԴұԼʵ뷨Ǹʱ캣˲١˳˼·ȥô£شѾǳ˲ˣٶҪе㲻ͨ飬Ҫһһڵس
캣идĵͷ˵ϯ˵еЩԱž޽Ƴɹϲˣȴ˹ƶҵһؼʵսḶ́ҹعҵع̣ǲܵΪ콢ȫ̲һȷǷˡսϵ£Ȼ˵ĶԣҲֻоĽԼıְر
ֵ΢ЦŽǵ⣬ȴһĲüһ©ӣרҿ治ôװİԺսҪ͵ˣֲҸƵ黹ٸΪǧɿжΪԼҪ·СģСģ
˵ǿҪĶеģսʱ򣬡־ǿĶϵͳͺ̫ˣձĸս---װٴﵽ37ڵļһ൱ҪģҪ֪ձйô꣬սĴһŸǣԿпܾӲӲƴģͺٲĲа
ϲѶˣǰûǮ´ʱȴһԾңʱ䶨3¿صա̨ൺĵصĶ촬зֹ죬ȻܰͰ׷ǿձعҵǾ辶취
֮⣬ձ˺ҵĴ̽ݶˣֶλսס˵ģҪɹװɣܵʺɣڸձ˳˺֮ǰɽصձӻǲٵģ촬ںϣʤԻ缰׼󵼵ĺá
սȻҪסؾһ©鱨¹˶˵Լҵսһּģôֱ˵¹ƵĵȻģһ鱨Ȼԭճģû죡
ڶ鱨˵Ǹˣĳװڿھ203ףΪµƳеװ283׿ھڣձ˵в̫
鱨Ǿֱ¶˷ס˵ʱ֮ܶҪձ嵽׵ϸʲôطֿغôǲսɹװһ죬ѿ®ɽĿɹװʱǿõǸⰡ
·ǵΪؼʱ̡ܶ˺¶ʼˣڸո׼µս֮ڶ죬һλ쳣עѧ˲ڱ뵽ɽѧ֣Ǳ
ֶԺй˵ǳİ֪Ĵڡʵһעᱻһйİ˹̹ˣһйһö޼ʵļߣй״ߣһ⽡۵ѧҵ㵼ʦ㽭ѧν19̹꣬ѧѧѧѧߵ硢ۡۡҵȿγ̡
һλΰĹʼƼʦ긻ǿʱȴڴжȹģΪصͶ족κεطᱻ䱦ˣȴĲȥͶũĵعϳ伢գԭдĵʣȴдһƪֹڳġΪЩĶ׼д׼̣
λܿûʷеؾӢŲൺΪף׳塣帯˴ѧ˵档
⡣ǼпܳΪйΰĿѧҵǱڳǸʱյһ
治ˣΪҲൺϵѧĵ˽Ĺ֣һ׿Խյ֣ôˣ
ǰڽ˲ŵʱд֣Щһֱڹע٣ȴѧɻعһ죬Ȼϧһд۽뵽ɽΪıԳԸ
Ǳû뵽ԼĵôĶӼ̫ڹ¶ĳϯ´ϰ壬ͨ죬·Щ۾еĹâΣ˵΢΢Щˣӭӭǵϣˣ
ǱܳǸˣĿУλͷĳ´ϰԼӦѧǰ۳ɾͣԼʱûʲôɳƵģ˵ļԼֲǰ˹ץסֲͣҡΣˬֱԸزסʲôüͷһ˵ϯҲ̫ЩǱ޳ߴ֮
ʶԼʧ̬ˣϺЦűȭ¼˫λĿеλߵǰԴЩп˵ؿѾ֪йʿ֮ŵйʿ֮ƲУй֮ǿҪĴ֧ţõĽĳɾͽΪлͬҪأ
ǱһЦǻǵҸɳ˵ɣųϯҵƸΪԱһ򿶿мӣҲˣԺҪ̣Цǰҵ̶֣ǲЭй֮ƼϲҪģƼ֮ǿ󣬿Ƽ˲֮ѣֱӾŹҽ֮ɰܣܹӢţɱȥһн̹Ҫǿöˣˣ
ôһеλ㹧ǱЩˣĴ˵ˣԼĺЩͬѧġǳôĶԴһȴŰȥҲ̴̵ĻͶأôһ·㲻
Ǳ㲻ΧҲĴˣ´ϰһʿ̶ȰɣҲ󵽵˾òƽ⣿òƺܶѧʦˣҲôɵģ
ǱǾˣֱˬķ̬Լˣ׿ǣȻЦ㶼ô˵ˣУǮȽ϶࣡ʱסҲģҪ㣬ҪԺó˴ҪǮǲʵģ
ڳһ̰ƵӣȴҷǳϲٴǰڵĴͬһЩɽѧĽڡרҺְԱȻǧɽµĴѧѧԺӽ쿪ʼΪѧԺĸԺڣξܶѧƵĽʦ߾ܴרҵķչ


 ƽ   
Դصѧרңʲƣ֪ʱЩĳӢôΪʦŻѪְأǺ޲ܽһѧѧĸǺһνġשҽޡһҲȲ˵ġ
ԣΪԼƿصĽϵ޶ȵķͶԪʽʦ֮⣬ЩŤתǬӰʦҲƴθߴ
30񱱴廪ѧУ֪ĽѧһĿõ300Ԫнˮں൱ԪԪнˣ൱Ĳ͡ߵĿõ600ԪнˮǾͼǰн˼ԺʿҲ½СĻǮ󣬲òͬʱݹľŴµһҲֻһǧԪ룬۵ġӦ˺һʣ---࣡
ڳأǾͱȽϿˣֻҪ˵Ľʦнˮǹ߼ģΪͨĴѧԱҲõ300Ԫϵнˮ΢Ǳءֱӿһǧ⻹ǻĴ
нˮ֮⡣ΪɽѧԺԺʿͷεˣһⶼӵжĽǧɽ»߻ɽϲƺӱеĶ¥ררʱź򣬼ͷٹĸӶˡнˮǹܵãҪõģҲҪģһ
ûͩˣټϹͷһݵʵ豸ͽѧþߡȫĶѧԼɻѧǻѧ˲Ű
ʱգʮҵѧ˲ǧˣеشѧѧˣϴѧǵѧȫҪ࣬רơְҵѵȵѧУǶǳ̬ڣκһĳжеģѧʮơôӴĽҵģ˭˲еȺؽǣҲô
ԣ˲żüݽյļϾΪĻ֮ƵؼϣһʱӵʵΪ˴ﵽĹģɹѪˣ꾭Σдһʺ󡣵һͲһԪʽ𵽽ϣ˼ƴѧ֮⣬ʣʽȫͶൺϡ̨ȵ½ĸѧУУЩѧУһأĴʧҵʦרңΪ칤˵ѽߣԶһݲѷнˮԭعŽбһｫ豸½һǴͽܽѧǵؼʹΪʱйΪϡȱ㹤ҵˡ
֣Ƶġһʱգ֮䣬ǰնרҹʦʮ֮࣬ʱն˳ʵ˴ũҵҵѸת䣬ֱδնǿļʵ
ʱգͻ׼ֵĳһҵƲǵʱȶԪũҵͬ˩סģֽѲʾæ⣬ƲҵʧҵԱİã໪ˣæ̫ˣնֵʱȻǿѾǭ¿޿κΣжõĲˣ˭Ϊһҵ˭ĺѡ
ʱ䣬йһʦļ˲ţʮͨˡȥնԽʮ֮һûУնʡʵֳԽļƻƲ
һеءǳΪ׵³̻һҸɵءȫ̰ﶼͷغô˰ҵաʮ̨׵عҵе豸ײ˼ر˶ûˡѾֵɹģʽԽйŹᣡڷ̸㡣ȷԼһ֮ܵ󡣺ԥؼ뵽ⳡƴɱ֮С
һʱʱйȫӡи³̻ͷʡҿ˿һַʽԼȥгȻг׬ȡ߶˳һѭݲԴؾ***ΡйԼ۵عҵԲؿ˵ɫһδεƭʧƸȴܸҵʵ塣
⡣ʱܹóʮҵǷǳأǿ뷽跨͵˰©˰ǾŹƵػᣡǺ˵ذҵˡйµعҵð˳193°Щ˾֡1933˹̨ɷ糱йû˵ؿ񴵡
йǿûгôġũ塣ǵȷ˻еֺͻʡũҩũˮ̵ȫλ衣ǵũҵߡȴû˶ݼũ軧Ϊж˴軧Ʋ޵ؿ֡Ϊʳ۸ԸũƲؼ沢һӾ硣ũͻ
ܶؾ˻ȥѧϰе³̻Ὠعѵϵ˵ְҵѵѧУؿֳɵؽԱֳɵؽ̲ġɨäʼѧػеֳѧڵѵ˰ݱƵũäѸٳŻת䡣Ǿ϶ٶʮԼҲضҪǵнˮЩѵɱڡǺһԼԴáпܱǽȥֳɵءԸнˮϾ˭Ҳ˭ɵ
طʽʵҲӲԴٽйˮƽߺˮƽߡټϻƷؼ۸½һһȫȻ⡣ѧͽԷùǮعΪʷ
ҲкܶزǺܴ֮󣬱᲻˲ˣ֪ԺЩʱܻҲšʱ˵ôţճ˲Сؿ
ﵽ⣬ЩäĿıʽҵͻ˶ûȥֹ֪غĳҲһ仰û˵ЩŰϵôò꣬ǾͿܾӪһطԵгѭ---ǰǿȫĲǶô֮й幤ҵˮƽͲֵֹᷭʱ佫ܽй췭ظձڻ¡
Ȼ˼Ҳôģǹ⿴ٻǮµͳɱʵҵĺôˣȴȫȻ֪йƶǳص---ҵƷױͣĽǾΣйݣʱǲĴƷȥ᲻ͣŹ֣
⣬³̻ᡢձӢķ˹ҵƷ¡ļȺأ
˵ֿǰΪҵ㷨ʵΣգʶһ˲٣϶йˣ֪˵һ˶֪Ҳ˵
Σıʡʱۡ˵úףҪķҲܼ---塣ȻʱѾϽ̸ɫˣıʣǷ---ȫԵķƶȡΪƿعҾãʣΣʱȫʽЩʣۣʵʵʵֱӹϵʳסСݡҽơʡ
һʱգҰŷ29Ͷս֮󣬶ֽȫԵıϵôΣٵʱ޶ĵΣЩʧĳ˵ʱ壬ˡ
Ȼʱǻ˵ûʶַ⡣治šôι̸ЩںϹΪذȫģʽϵԼô֪ġزоɽһʡСΧʵ飬ڵӱǳ͵йʱ³ɹʵ˿Խһ漣ʱڵľͳʱôʹ˵һʱйϰôúŪһôΪ
ʷʱڣԼĵһ˵㣬ͬ裬˹ҵļ˥ȴҲطжʱЧʼߡ£ݡ
ãеáã³̻᲻Ҳãǳɹˡ˵ôû˿ţĶǵò²һԼͼӴףй˵С±ȳ¸ࡣȴִ˲ƣһձԶͶųƱһ㡣
£Ͷʵҵ㽨ķ糱ݱرǳεȦڡǮƵĲƷڽϯźӽкõĹ£ŵΪǱ֤гı֤¡δǮزǷĴ㣬Ԥ1932ꡣһĲҵͽʼ
ܶʶ֮ʿڽѾ˹״ر仯йձĹϵŶͻҶԽšջɱȫΧڳڷôջȫ˳ճľ޴гǷۿɿڵش󵰸⣡ټԺ̨ߣ׬Ǯشûǰֶ룡ɣ
ǺйĹҵ̣йĲҵôһֹѸͷչɵӰԤϡ
沢ЩȺ֮˹ҵɳЩ˺ܴıܿԸʯΪĵعҵֶͶʹǧʵڲøɣϵĸֲļ۸񶼵Ĳˣ˭Ǹ鷳ˣɴ༯оعҵչϣ󷽷óṤҵгȫصҵ壬Ϊɵĸعҵغ촬ʯȵҵףٿȫԵĺǢ̸һʩЩļǵļӰӵĸ㣡ķ糱֮ȫƲũ࣬Ҫô󹤣ΪѸĳеĻ㲹䣬Ҫôغ͸ܣѰһ·ٲȻȥƴһ·ټԭԹʱйؾɵй˲ò˷жʼһֵǨ㡣
ȴǹܲôˡɽһأһأԶһأһأһأطͬʱѾǧʱѾ˼ޣצ۵֮ٽһǧǴҵĶʡȴֽһصĳ͸ѾĺܺõĹϼңжɽĶҪһձɱԭŲģ˭֪صס
ֻҪܴﵽԼĿ꣬һжֵõİ̾ѡδ嵽ʱй˵ʶʴﵽ˰ٷ֮ʮ壬йĹռȫ˿ڵİٷ֮壬ôйӵʲôĵأǸʱһҲôӦûиıɣ
111աϺ
붬յϺ̲շ֮䣬йĺɵƮô裬ԾǸƽͨ
ʮ䣬Ϻ˿Ѿ򡣻ֽɽһ۴αȵ¥Ⱥ۳Ķ顣ҹĻ֮϶ŵشи¶һѤö˵Ľױݡݶ԰Ρ
˵㣬߲޺ҫѤĹʣߴĲ⡣һưͣͣ¡뿪ɫɫӰؿŮʿķϴֵЦݣ̸ĳЩй޹صĻ⣬ΧӰȻЩƴĽʵע£Ȼֱ롣
ڡС׺ƤЬĨͷ͵СﲻͣؽЦӭһϤİĮӣڵĹãЩʳĸǲܵһ˿䡣ڴ棬Ի͵ĵƹҫ£ŮѾ裬ϣƷƳѩѡǣ۽ԴӵصĳˣŴִѩѵָͷЩָ㽭ɽζ
Ϻ̲Իǿơ˭Ҳ֪ڵ֮£Ŷ߳һʱطɡǹػ콵ǿߡбʵءħ˭Ҳ֪ˮжǳضϡҲҰѻ˵̫
ԣ񶫷ֺ̨лƽٳĴӣҲ̫鷳ġôơĺô˹裬ХڸģƶŶȻǸɾ࣬ǳˣȻ͸ࡣ
ϣ֪һλţҪǳһЩϡͣȫӦĽׯٴУ֮ǰÿһˣСĽǧʪЬƴүҲʹ죡
е˴񣬾ҵҵĵɴ۾ѰǿܴڵġˡһεõʶĴûᰡ
⣬һ߼γͣ״Ѽñ˾ڵţۼӦǰæ˫Ŵ򿪣λˣ۾ʸӦиϾϳеλ۾˵ˣľ鲻ѿˣǽǣλѾõĴģԼпײͷˣ
һλʮҷװͦˣƫֵͷһ˿ֹƵװõͬһ壬ͷŲʱ¶һЩƷֱС۾ƤЬƤ޲Ϻ̲ͷĹơCKĶһͷͶСˣ
˸ͷߴͶ֮ݲȣ˶һĶǫжȵӣ˭ܿóԼ¶ĻĲ
ˣϺ̲պĽҵӡɵй̽࣬ҵȫǿӢĹʼ黯
иܲʶλүſɿʱ˼ϰѾŲǢһƾţָʹӢΣ뵱йһ´ϰĪ֮ڣ˼Ϻġ֤ȯͶʹ˾ѾΪʵۺߣǮйкͽͨмǸ˼ҵϿͣٵزĿһλнǰӾˣ
һλʮŮӣ˸Ӹ޳ӺݴţһйŷŮװȹװٯ϶ȵ˷ϳеޱ次Բض쵰ϣһĨЦ⺬¶ӯӯޡи͵͵̧ۿȥֻǾһƳôɲǵӡ󣬾ֹסӷȣǲǶԷ̫㣬ȴȻĽ֮¡
Ů˸ӲˡԴ17ڡϺһġʢ֮ϡʱװ֮󡣶ʱΪйʱװΪ֮̾ÿһжϺ̲зչǱĴһעҪΪ֮𺳵عŵʱװʢѾﱸֻеƷƳ֮ڼǲǷһЩϸڣԼԴֳжŮӶΪ֮շĳ߹ʵֳš֪ԡȻȵȷķθΪʱڳ۷Ϻ***֡
Ϻ̲Ǻܵ£һŮˣȴϺ¡Ŀеżÿ***뵽ΪϿΪ٣ӰָǶ
ǽ죬һһŮȴһءһ㣬иϵλþжϳʱվλ˵һСôӶʮꡣһ赭Цݣ̬ظ߸ˡǺη
иɫϵ÷ǳλվˣЦǰкСããλã߶Ѿ׼
Сֵһ۱㲻ٿ黯΢ЦŵͷţСӼԲããתͷһߣ棬˾汣˳ĻһųƱ˹
и˫ֽӹлСŲǰ潫λȻǮ˾£˺󣬰ȳ嵽¥ȥ̽Ϣ֪ͨ˽֮ҸչƱһȻͦƱ5Ԫ
Ҵҳ¥ׯѾ֪ߵЦ׼黯к̽߼ȫ˵ĸɫעµ˽ǰѹɤӹЦѽԭСݹٰϡϡͣλ԰λǣ
ˣ۾ȴ黯ȴԶ̣ôѶȵĶȻľˣȻǶĻһѺ֡
黯Ѿóһ̴ľ̶òĵһ˵ŶλҵһλֶչͿˣϺûʲô棬ǳʶԺҪһҪչŵ㰡
ֱ˫òƷǳȵĽеԭǹӭӭϺչ˵СܵĳӣǸֵⰡлˣԺϣָܹ̣ݹ˰˵Ż־ʹóһŽӲӵĿƬɫȺȻ18kϵĴ죬ݻ
˫ֽƬ˹ȥЦǱһ񣬻Ҫչ˿һ黯Ƿ̧ʳжָɽӹתһۣЦڵĻǶ࣡ôһŻԱ˾£ʵˡϿڴ
϶ʱ˻ƵЦǽһã˫ִ򹰳˵С㣡λġȥǱתתʱкչ˲ܵġ
黯̶ְ˰ڣòƻȻĵȻЦˡ
ʱׯŲϿ˵ȹؾеԲλĸ̼ٸ黯ת׼䡣ȻʾƵ֫Ȼľת˹һߣһֻȻľʹ˼ͷȻЦţεε˵һ֪ʲôرϲðŲ˵һ˵Ҳе׼ʡĵعͣ
һ㶼òƶֻһ㶼󣬷־˼ҵİС֣΢ڵ¶һĨЩаЦݣſԳŰЦ˵ǵÿС㶼׼ʲôýĿˣģزɣ
ׯʱ֪λĹӸǸм֣׶ԸؽɫЦĸ壺ϣӿǻῪЦүгԻģҪһ£
ǺЦðʱ䳤Ƚе㽩Ӳɵôҵ㣬һȵʲôġǧ
ׯԽЩֹСôͻλġʲô·أ֪ǻƴүĳӻô֪Ǿеˣ˲öԸе
ţһ㿴Ц绨Ҫǹ˫˫أΧ˵ļע裬뷨Ū˵
ڴʱӭ͵⺰һСݵ
ʱ䣬ȫһͣ˵ĿһӴ黯ˢˢתƵſȥׯҲ̲סͷȥȫȻûע⵽λһͷòɢЦŵ۾Уһɭĺʧ١
ſڣƹĿע£һװ˴һֽȻͬķϰȻվһϮʿ£һ縡͹ɢԴЩ˵Ⱦ̷һŲôɫϣȴŰһе΢΢°ͣһת֮䣬㽫ȫĿⶼȥ
ŮӣǴӡȥ½ϺʼƾزüıԸ񣬶̶ʱڱϺ̲һ糱ֽ϶רΪдűУ֮ƾűµķϡҺĹͨӢ˳Ϻ½ĴУ֮˸֮ʿϿͣĻ֮
ĸߵ˺ܶĿ⣬ĿҰЩ͵Ƶ**΢㺵ƶ£ȻѸٵĽӴ˺ܶһѹ벻ĲΣΪĹޱȵıڵݣʵǰͷ---ձפϺ¡ʵΪձسļһﵱ񡣼䣬Ѿ˺ܶǰ붼벻飬ڲµһ־жĿϺΪ˴ͣæµǽϣȴʱıƻתΪģǸڳ˶ڲ²ϸչӡ
Ǹӽй˵צ۵Ļ˼壬Ϊ֪ǵ̷ǳһͻȻϺȼǢ䣬ټѧѣݷöϣȥϺ̻һʱ䣬黯̵˫˫ͬ¸ߵһˣֹһӵô򵥣ЩˣﰵĶһʵֱӵĹϵ---ɽ棡
ôˣױʲô·ʹؼʱͻĲȽϺΪʲôⶼҪ뾡飡ԣ¡͸˵ĵףˣš
ȻĳܡȫעӵĿ⣬½ͦţ˽ȻǰкĽ޵ϴЩӵܳưĿⶢŹֱߵǰԴһ˿ɣеɤʵλôƺǴ
ôֱôâ¶ͱˣȴǴӵɫҲϺϤϣһ̣֪˽ȵĿ⿴ǸʼմſɶЦˣϣ̫ͷ
ׯԴζͷϸϸĽӡĸɸɾκһֶףǵһɫǿŮ˵ķʽ޳ܡ
ЦҽйС㣬Υ


 ƽ  
ΥǺǺǣ⻰ǴӺ˵Īң¶һ˿ԴЦ⣬׽˼ˣǰһĪҲôӹô
аЦȻһ˫۾ڴӵķϷ߮ţЩͻ˵һûģҵϺһ쿪ʼвٵҶ߲ͣᵽ֣ڵϺ̲ж˲֪Ĵأ׹Բ˵Υ
ԭǷȴҪллӵĿ佱ˣһл˼һתȴǿЦʵЩεĲеׯࡣ
ׯͨüľ˶ﻹ֪˼æŤͷ˵ϣû뵽ӸѾˣǿһҪúģҾͱվм䵢¶ˣ֧裿
ٺһЦȫûˣ֪Сϲأ۾һ㲻õĶŴ
ΪС㣬϶ǹģһӾе˼һڹսģ֪װˡԡԾӣֻҪǹ鷳ȫ֪ģ϶淸ݿϼ˭ȲأСӣһף
ǲȻõģŭŤͷߣԸˣˣô죿Լôߵĳ֣һСռϷ硣黹ôȥţٿ
òûˬһЦ˵Ȼˣô᲻أ˹Ȼûһߵص˵֮䣬˭Ҳ׵İˡ
§ׯֺֻܲϳɵһƨɣ˵ȥתתӦλС๫ȥ㣡
ѹɤ˵ԣŶϢȱˡɵİԵⲻʮɢһԿܵʶĻׯȻɵһȣƨɵֶζû˼ƽˣȻһЦ֫ȥˡ
֡۾ŵһͷĴС㣬룡
ǰ졣һǳ׼ӢʿơҲ󷽷ػǣ§ء뵽õȺ
أзƣôϺ棿һŲŲȴǡôذ̸ؽࡣ
شءؾϺˣҲѩҹµء뿪ôˡȻҪأôСкܣȻ˼ȴ˽Ǯ
һ㶼¶һѵضһ;òͷһ˵ؿǣһɫڵϺꡣһⶼûСһʲô뷨ɣ
Խ̽**ȻԷôͻǲӵԡصȴǲˡϻвȵè
֪ؽǰ˿ʵظһҪ䵽ظЩɣе˵һҹǵ֮ʲôչشүСЯֻҪ㿪ڡϺ̲˭˲øֱ棿˵ӵӿ湻أضҲʲô֮ɣ
ͷתţòпĵĴ˼ǿϱӣʵҲ㲻ʲôҪǼиֻ˼ҲûôĿкܼӶǺǣ
Ц湻ǫģ˵ԼǰܼӶģ㿴Ϻٵ߹ӵܣ޲öԼװɾγصӣôԼϵ
ϿûʲôۣҪǲԸ⿴Щװģүôܵط˵ϺǺõط¼صӣй˴ĵط֣ɣϲ
ĻЩʺߵȴһ㶣СӵͻϳӦòڱ̧ͷ˿΢ڵĿȴһ㲻εһ˿ڽǣ˫۾ƺΡ
⻰ԶƺԼ׷ĳЩʹӴʱЩìܣԼ֪з˵䲢ôʮ꣬һĹɣҴˣ;ܶһ棬Ǿ󲿷ĳŮ˶Ӧԣ硣Ҫ¶ЩģʱĹƺҲ
װأǾҪСһˣܹĳǸֻֻձЩǲõٲȻĳЩڶصĴгĻɫǸؾĸһһ͹ϵ
۴һⶼһĳйɲձмҵô׾ͶΣյĹձΪʺ͵۹ϧһУйôǼ̫ܼ
˳ͷ˵ƺ°ѵûһΣúø˸˲ǸôϺ̲Ĳ˵ǵĵطǶúأ
ٺֵǰҾϲһ㡣дˣзС˿ɹΣν˼ãˣƺһֱӿңѵ˵ôˣ
һСӿʼˣܺãзӦ˵뷨ЦأϺ̲ط˱߻ӣʵһۿȥͬһ󣬲Ǻڵ뢻Ǹ߹ѫ󡣱ݻվڲס飬ǲǽ⸡ѤõʤĵĲ԰Ͳͬվڻŵȷһ綼ǧĹ¸߶ҵĵطˣðţȴûв´ӹȻͬ죡
⻰Ƿһ˵ϣֱߺ֪£Ѫӿ״ŪֶʵǵӦ֡ʧܹ
ЦŴٿȻȺ۹ƵĶŴǸ֪㵹˶ˣȴʼ͸ſؼٵķҡҡͷ̾С鴫Ŀﴫ˳ȥֻҲûϺˣƼˮ꣬ʶӾ֪ز˵ȥ˭ŰȻҵƤǳҲе㷢أ
Ӳ֪⻰ʲô˼ȻԼŴ̽гɹأܰյһõ㣬֤һеӲͨԵ˼־ᶨױңǸѶԸĽɫԽˣԽʵ¡ز²⣬ˣֵ¹ȥ̽ģ
һ꣬ǣֻصλϣ˵һĸˡ黯Ŷ˵ɫĿһۣһЦ֮黯˵ѵһķѵòҪͺúõĽύһɣҿҪȻȥˣ
üëһǺЦЩȻ˵ҲûðɣôҪߣĪǲԸӣ
黯ûĻͱ˵ƣЦ⻰ɴˣҽ첻ϵط˳ȥһλѣɫˣȲôõľǧģ
ӵ˵ͷŤͷֿ̣ͬЩСأǲҲҪ̾ߣ񴨵Ǻܻӭ
̱鲻䣬ȻЦ˵һ㲻ĵطʢȴȴġСϲǿأ
ȷʵԴ˼ԴɫȲ֪Źһ˵˼Ҳ֪ʲôȴܸ·磬ԸòǴӵǰɣϺ繫ϵأ
ȴǺ֪һ㣬ҲҰ̱Ƶ÷쭡ػĹһôûУ˱װˬʵһЦȥˡ
վ뿪ʱѾ˴˹ȥ׽ˣװһͷӣȴӦʱϴӶ飬ĲͷʱһЦ¶Ϸʡ
ȷйϵһйϵԪΪ׵ذ˰ٽСǵڶǳ䵱Ҽж鳤Ľɫִ;Ѿӵָʾ׼Ϻ˻֮ѪǧʱһЩֵܳԱͬԡӥѵӪһЩɵر£չǰڵĲ
ݡȼͥغ֮ǰˣΪһ˵൱---ĴͷĿ
ںȫƿؾʱǼݵȻù⣬֪ҲǺġ;ǰȥšʱʱġͶҡһΪνġҡȴǺܶûַġ
ҲʼԾ˵̨ϣɲʷһϣһ㡣ձ˻ʲôȥ֤ˣǰǾһѡڰҪ̫ˡ
ڸ黯Ĺϵ˵ӣ黯Щع׼ҵǨˣ;һΣȴ漣ûгʲô顣űĳͷӿͬķϷһ룬֮仹ʲôϵ˶Է֮ŪֶչһºŪóеҲΪ˱һνӵ񣬱ȻϺᡣȻݸߵڣǱȴĽһָʾǵشں;Ĺ鱨ܸԤյءһŶһɫӥѵӪɵֱ汾˵֯
죬ߵһվϺͷĳ¶һȻƾŻүƬʮվȽŸıҵ
˵ӴһЩ˶泶˹ϵȴһı壬޷رܵĲ²⣬Ȼ˵Ĺעձ˻ǹⲻ̽һĻԭһЩˮµ¶ϹЩ˱ҪжҪʱ򣬾Ϳץ㡣
ȴû뵽Լжôʱ䣬Ѿһ㣬ӡ
´ϰڸ֪϶һǳΣյǰ͸鱨ҪעԼһ---Բ֤ʵαձһŲ֪֪Ӻ֮ĴҪ
鱨ʵҵˣֻ֤´ϰ˵ȥԶһֱȥ괨ӸߵϺ̲ձعһ֮ȷݣʱű˳Сʱ򣬳۽ѾһŮ˵ʵѾûôҪġ
Σ鱨ȴйⶼҪصչ˵ӵҲ⡣ôǳ˷ܣʵû뵽һγֱôЧ鱨òƻͦ˼ء
ǵģԹԼ˰ٽ˵Ҳǡ˼ѡһ鱨ԱһǣЩ˹ûĸÿϰɱ¾֮󣬱ľνˡ鷢չˡԭıٴλصϣ±ʮʱ㿪ʼŵʵͥеķʡʣϵһľ־γ˶صκʱǺ˵ġ
ɱǿҲԺԷҲţԳտҲԵĮԷҲ֮ǻ꣬ûзҲûģ벻Ϊ˽ܶѣ
Щ˶γһȫעµٽһܵѵʱٶĿģ·ӦøƵġܹſһйǺЩ£ܲɹ
ΪԻ󣬱Ͳر۸˾ȻͬĳСƯֶ㲻ϡκ**˶ﶼһʱиѡ˵ܹӰǵʣѵõ
ԸŮ˵ֶΣ鱨ӵи־Ǳ㲻̷̫ܱ²ˣҪ֪ЩʾԲڿ˸񲪵ġӡձءաŮǣͬҲǴӵһѵӪģǶǾԵĿԵ侲пĸӻ塣ĥ֮پŮ˵ش֬ǣµѡ
ܵձ˵ӰȻΪй˴ڣԼҲûйˡԴϺôα֮󣬸ӵ֮Աǣָٹ̵ƫִĳЩʱǿ϶Ҫ©ġ
ĹòĴӣײһ𣬲ɱҪЩĻ
ӶԾĵ˲ͷı飬߹ȥ֮ȥóŪˣָͷϡ𡱵ţǳò
ȻȻ俴Ǵ˵Ŀ˵ı˵̬ʱ޹⣬ķɣһòڴǰ̫ʧ̬˳ļ̫ˣ֪ϸǣΨвõһȥ
Ӿ˫֡žžĹƣ͵ĵͷ˵ӹȻһԲЩĲӬ˱ᣬӹȻûп
ٺЦĳȴ֮ôģҲҸҪǻϲأ
ӺܺĴϣ϶ʱһ죬̾Ϣһ˵˷жһףܼӣӲУȴǲ֪ܹͣأ
ǰ̽̽ӣ۽ǴȤ⿴ŽߵŷѹЦ˵ôղһСŲСôûϵҵʱúܣ
Ӷʱ޵С쵰ôôѲű⻰ȴε˻ش˵УԼҲ̫ˣôʱװѺ˵ûСôǲǾͶˣԼɲܻӭСŮ̬ԴҲ̫ΥԼ˼ˣ
ͷͷתûлش𣬶˳ֳƿԼϰ뱭ƣŹһЦ˵ӣԵԿ۽Ǹһѳ֮Σ
Цܺãˬ죬ϲС㣬룡һͷĺȥ
վѵ˫ֱȭ쵽ΪֹһߣӣǹЦòĻͣζĿıӰʧſڣŶȡһӦ˹ָͷӦǻĿ첽߹ʵӣʲôԸ
ȥɸղ׼λС
ӦӦһҴҵȥˣûãׯõ˹һֱڹעߵضЦ̵Ҳ֪˵ЩʲôɵЩϰ£ԱߵĿ˵ЩʲôȴҲǲˣʱ٣ȻЩĻҵ˼ټ
ΪĴࡣͨŷͬһĵλЩЦ潼ܱ⡣ΪͷƸŮųģղںӱܲʪЬĄ̊́еؽЩʱⲻ˷곡Ϸжʱ
ߵǰȻЦŶԹ˵ѽӣôֻһǣأˡԼȴȻĿ˹ȥ
̽׽ָֻȾѪޢ֣źۼۻֱָһɨʱ΢΢ˣһ˿Ⱦʩ۵ǺЦСпô
ׯӷѪӿͷЩѣεĸоа̾һԩҲտôˣ
ҹϺ̲޺ţںһ乫һŮոսⲫصһ˿౻ϣ****չڻ谵صƹ¡
ģȴǶ̷ŮӣСϣ**źεͦ⣬Ŵһȼسðŵɫ
һ˽̱ڴϣһĴشߣһŮ˹⻬аغ󱳣˵ӣôôҵë׵һ£һ˵ܱʿľֶôô˥ܳУӺҪҾ첻̫ԾǲȥǸСӵʱʲôĵ飿˵
ӷִë֣ûĵҪһëͷСôУǵ鱨ǲ⣬Ǹ˲ⷽˣǽ˱˵Ϻүܼӣ
˱¡׳ͷȷһ˵ķĽߺߣ˵Ϊ¡˵ڽеƽ̨뵽ձ۹ҵеһЩҪ棬˵鱨Ϊ֤ԼķѣУûǸձ۹ҲûǸ۹˵ףһڱԲ̬Ů˰ˣ
ǣʱ˾ôԽǴ̵õԽȥһʹŵĸо񴨵еŮˡһŮԸ񣬴һЪ˹Ůʣͬձ˵ԡ
ԣ¡޿ɾҩ˵Ĺϵĸӡ
¡ӵĽ·˻ȥһ˿ʵ˵ǻ֮ǰҪĵ飡ܸоôߵͦϺǷǳģһвɸ˵ĿģǱҪСġܱƻڽеĴƻ
һ̣Բָ⽫̻ҵ̺ϣɳƵ˵ûо˵ζûϸѵϼƤ䲻Ƶֳ߹װġ˱ôƳ䵱̫ϧˣ˲ôɣ
¡֮һжҪСĽɣӣĺִӺζǰأֵİǷ¡ͦ˫塣
Ӻķֽͷֻʵϡ̵һʹУȴ͵ؿЦͦ˫ץסеë˶ϸͻԲβҵŤţеĽȻزۣɵͳ׳޺𣬴һ**ļ˳
ҵػζţײǽ桰顱졣ҹʮһӡп˿ʼɢȥҫ޺ƽ谵ĽӳյĹ½롣żձñȻ˶ʱưǰȥ׬ȡһСͷѡ
ɢҶʼȡԶĲš֨ѽһһӰ˳һһƵĵƹǵӣ߸ӵģǹǰӵŮˣһ˿δȥĺ쳱ɫβסͿ֡
Ķţ촽̲סӶ͡ЦţȴŶãոձһʹֻһεεİ̾
ֵ˺ٺЦţȻںԶЩɴ˵۾һĽע񣬵Ů˵㣬òã
Ů޽ĿĿЩգȴ̾Ϣţ˵²УƴүҪģǶ˵㡭
ȻЦ֪ûµģҲˣӻúأŮ˳ӵĵͷǿʵһҲԸֿӵվҪģӵ֮ĵһưԶȥʱعϡƹģӰӣһֲڿ㶵һֳͣҡڡ
Ůת˫Цţһҹá
Ůˣһưȥ֮˵˸ַ㳭ɳζŲǲ̧ͷɫ۾ⲻ֪Щʲô
ʮӺ󣬻ưһӿͣ£ָǮ֮ٲߣ쵽һתǵĵطʱȻӰӰһֳһһ߳ļ⵶׼ȵ׼ǮóҽһҪ
ǹһ˿Ц⣬һֲڶûһָͷһʳжָһոµƱӣĶţǽٷ˵ү鲻Ǹ鷳ʮǮȥ̳飡ҵû
ٷ˾Ŀ֣̲סǮһʱòôˡĽĽٷſԴ΢Ц
ٷƺ˹һذ׶ŹţһȥժųƱȻͼǻζĳƱಡĻһĻӰ̽Ĳַ࣬ɿ˻ȥǸͦȴһ˲εԱߡ
Ʊٵǰ̾һ͵͵˵ǻʮǮأһˣմѪˣȨײİɣֶﳤȥ
ٷ˵ĵॡһڵϣ˫ԼĲӣ³ѪݣȷʵĹڵأ̶һᵹһѪڡһ˳ȥǽѪ졣


 ƽ  ѡ
ҹĻµϺ֪Ŷ飬еĻпᣬеĻң˶ˣжôҲ̶õĺƺе˶ûʲôӰ죬һоںҹĽϢˡ
ڶ硣¡ҵӣһ˵ǵһΧ֧鱨Աϱɱˣȥ̽Ǹĵϸ˷ʬ嵹ӿڣǲǸ֧˸ɵģ
ڻ·ԺͷҲصʣûзõʲô
¡˵ûУʬֻһϸϸ˿ڣӦǷǳĵƬ֮࣬죬һɱһ˸
ЦһӦòġ
¡üͷһ壬õʣô֪
üëƳһۣߵ˵ǾͲǣ㰮Ųţˣ
¡ְסͺȵӣǲǶǸ֧ʲô˽ˣϵ۹شƻҪˣСƢ
ӺߺЦţһһͷײ˳ȥŵŵšĿϿûӰˡ
¡͵߬ſϺݺݵĴһȭҧתĲ֪Щʲôתȥ˸绰ʱӵıװձ˳к˵úöŴӵ٣ȥǸСӣ̻ңȥ
˶̴ġˡһתȥˡ
¡ߵǰ˺ʶüëŤëëƵزͣر任״֮ͨʲôƵء조Ц˵ӣƭҵأ
113աϡ
Źڴӵ鱨վڴڲ·ϢȺ뷨˷ܶǰйͷʱ·Ǹоȴȫһˡ
ڴŮˡǰ֪ض׻˵ͨѧƷӰƷ޿󡣽һԭŮӰһ㡣ʵЦʱڿЩȻΪءЩ˸ηЫмӡͷԴӺӲƵӡʵվڸһϿⶼЩ̨ʶֵЩΪѹҴ¿̫ϷˡҲ翴һ־硣˵ؼ򵥣
̫ࡣһʱʾˡݱ̫á㲻ͷҹ
ӡ֪λһЩϡŹĪˡΪ̨ϵؽɫʱʱػЩ˴ظ̾ЩƸ֮ʵؾϡڵ˵ȷعֵɫǻʵһͷֻһˡʱôڵؼ档ȴǡôػ˺ܶظƫظΣաˡ
ĽŲ˳棬ͷһۡǺЦôȲ
䵭ȻһЦ㶨Щˣ鱨˿顣ʱݼţϲݳɡʱȴٳûд𸴡ܲĽΣǷҪʣȴһ˵ֽ֪ձ˵ؿǻ᲻ֹͣ¶ˣԱ㻺͸Ĺϵ
üëһ裬ȻȻᣡǵһҪռ˶ڶҪٶ̲Ƭط֮ΪǰأȷɵأؽҵôһƬطˣǱȻҪͣ¶ˣϾ
͵ĵͷֵ˵ձ˵ĵô߲ƣǺִ̬ȣ
̣̳ɸôϽ˼ȻȰڣһ첻ܽĸȫʰ޸ɾǲ׸ձսģǣ޿ˣձ˰Ƶɽˮ˲òȻ䲻˼Ĵ
̾ǰôģձҲ֪ĺԣεߣ⽻εĺձضȻأԭϲԾڼʵĳ䵱ˣⷢһЩ޹ʹν𡢾飬Ӱض½ʡ˿ʵʶձ
ھҪüʵ
еġձʹıСԼ͵͵׬Сƫִİãεǿ󣬹ȴʼղģڴʴϣԾʱʱˣһףڹؼʱ̰㣬ǻΪüơ˵ڰɣѾ͸йĵϸѾ֪йԴǿо̬ȣȫ϶ǽľٶκεطգøֱ׳ҵȴǵø͵Ƶģ
Ҫעڽĳĵĵط¶˱ϺôȻҪҽڵģӢȹһ˿̵С¶ԵڣˣåҪ**޼ɵġձأƫǵһЩô˵ͨһƵļٽ£·𲻱ץŰѱһٱ㲻ʹƵģ¼ôȥ£෴Լ˿˿й˲˲һ㡣
ڣϺ£ĸţûвʶġļƻչ¶ǰ±˲֪ˣºʤˣΣձȫ֮õģҲһƬаˣƫƫձڻŵãǹ£
øǿʵȥЩ֮Դô
ǵģˣǹ̫ܵˣɱ˴ӣҲи˼ͬ飬ǾͶ֡ձý¶Ϻ£ôαȫ۵ǶˡɵǲȥձҪ£ȥɣҲȫ񶼿ǵĽ˾˴ƨʱ˵
ףô̫˰ɣսһ𣬵ùĲϰô
ЦΣǻеѡôŬձվҪǿͼԵĵ·ǰй˶ֵ̤ʯǱȻҪȡõġʡԴձ񣬵ΪӲ˺󡣱»Ǳϣ֮岻Ĵһղѡأֵ֮ʱܹǿһͷסϵһʱһʱܳ漣׷˻ߵ¹˵ػʵ߿ܰصתĻϵվⲻһ䣡
ǽձ˵ҰĴ£ѵûһô
ûУۡǰٴοǣѾǹΣ㿴˭ˣձ˵ǼٵأȻ취ΪձǧΪĵʮ֮һҲûУףҵڶû˵ʸǱһȺԼΪͷЩνӢǸ˵ãȻıûµûȨı䲻һУһᣡǲ뱻ǽɽǧϲҪ˱жд̣ʱǻ̵ģԣǲܷһëܸץס£̫ˣǨӲȰԼĸܹ⣡ϰɵҲ֪˭ƣʱһٺ٣ССһ⣬֮Ȼ鷳ǰ̫򵥣㶴ֵڳڵĻҵƺ̫ѡǵһгͻԽԽʻˣԼҲԽԽǿǸָʩչڳҾ˼Ҳڼӿٶ˳壬˼ҿҷԴָ¹ΪͲУ飬Ǳɺ޵ǡƫƫڻûҵʱҺѣͷҲ죡
ΣܸöôɹվайʤվǸʵǿˣһԹȻձعңԱֱǿƫƫҪԶԸȥķʽ£ܽôǿվѾ˰򡣹ʶ˷գĵ˵
ȻôĸпԸ꣡Ϊ̣װģıȭ˵
䡰ꡱһЦˣ̬쿴սʱĸ룬˵ȴȻҿ֣֮սڲ·𣬲ǿݺύ๥ݣııѻġȻۺᣬʤȻʵǿǸءΪΣˡһıƽԽǿʵϣ޸֮ľ˼ڱǿȴں״ȡع䷨ʼԽ󲻶׳ӲǴӱıСϯ£ƾĲ޿ɿʵô
ʱԼޣսĴ鿴Դۡй־֮С˵ֿôһ˵ʱȤʣǧǰսҲܳϹϵԸ꣡
ʵ֮ηĶǡѰսغ˼룬սʱѾ걸ǧǷ֤ˣֽ磬սȺ۱ȡ䲻˿˿ۣȴ൱ձ˿ĲӺڴʱ俪ʼѾǶŵĿʼڹҵİ˿ǿԼֳǷʱܱɵĸСй԰ܵĽɫһǧл۹˥ˣΪ׸ĶԣԲλȴתͷƺΪģʮӶʮձͼŷѾǿУȴ㣬ǵҪϯĴأȴûǵȵ̣ô죿ӵسʵ̨ɽΪˡȻҪɾҵǿս̲ɣǱҪͬعһ㳹ױ䷨ʵձȴ˰ضϵĳκǿȻıںվڹؼ˻˴£ҲձߣձҲ˿Ϊԣ
棡֪Լʱյô˵֪ȾŴô˵е㾪ˣ۶Ͽֱ׷ˣǽҲںٴο쿪ս֮ǰձ۶ǣôھ͸ô˵
±㾪ƾʲô۶ϣǾ׵ˣ
Ȼкѣɣǿı־ǹҵ̶ȣѾɹҵأŷӢ⣬ټһ֮ĹңŷСձնƵأ۹ҵ۵Ⱥ͹ˣΪ˾ʵֹҵնƴŶһǧҹҲҪ˵豸֪Լˣһηսûת侭̬֮أձҲˣǸũҵعҵƣսһ𣬱½ݣ
նƴ׷ϲ򣬲ͬǣնձù˶Ĳ1894ÿζĵˣþһ죡ʵֹҵֻǻѣҪǹҵȺ͹ȣԵ¹ΪǰЩʱżȻ¹ʦƣ¹ĺСѧʱһ߱ǻأһδչҵҵаңй豸ʮ̨֮࣡⣬ȴûӰǵĹҵһúתȫؽҲѰ֮¡һˮ߱ʮ˵ĹҵϵձҪöʵ֣⿿ٶթܵõôҴϵ¶ֹעһĶĲȥص۹һ㽫ʸ׼ֶҵͨáγɵ˴£ˣձſذܣ
žžž̲סҡͷ̾벻˳˻ϻ۹֮⣬ƶ峺ͨ͸̫ƽ֮ʱȥһŮͳʤδ´డ
治ò̾Щ˵㹻͸һʱձսսʤҪԭ򶼵ˡҵʱƴĲս־;ģҪǹҵ͵̣ݹսʵ˹ҵնٴӢ⣬ձعҵڸ֮˵й˰ɣֲ3---ձƿأûû
ձлսʤġܹе¹˵ĹҵôսĽԤϡӲǱ˵Ӵģ¹ˣҲͬǱǺնëӵӴģͻܲסȺǡ˵
̾⻰˵̫ˣػҪ͸һ˼عҵıǽһƬ׵ҲܿסɣСгɼԽܹٽһǻԶأҪʵֹҵֹʮܹģʮܹ꣬ѾոˣҼǵʦ˵ϸĻˣҪʦ֮ϸĲƷǻרѧеѧģҪµĥˣǰɣҪ˻ɨäأҪǵʮزɣѧҲҪҪô൱زֹ۰Ҫٰʱʵˮߴҵǣİ̫ƽʱհ
⻰޵ķʸⶼԽǰ蹫˾ЩʦǵۣȴҲЩ붼ʮһӽеʦǵ̵ְֽ²ѧôûǹеģҪ֪ǿɶʮëزƷЩʮĲƷ˵ؾ͸˼2ʹѧͽ2030İäҪãˣ
Ļôʵֹҵӻڽϣûд;û˶ձӣҪ˺ѪִĺڶˣԼڽı緢ô
겻֪վʵط飡Ŭʮ꣬һߣֿܳؿ֮Զ֤·أһԪĽͶʣ
һ̸ʱ䲻ȴǼӰ˺ܶ˵ˣͺܶµķչãȻ֪ԼڹŹһ⣬ѾصˡĲҵչսԹ滮µԹעڹҵϵϷֹḶ̌ԭֻΪعҵг̻һΪսȫҵѡϵһԤݣ1931Ļ
115գצ۵
꼾һЩŴĴִٳûϨ𣬵׺Ͽ԰¼ºưգǿ˵ζٹطΧڶıצۡһǰսҲͬȾĻŨأŨҵѪζƽԭʮ߲ȱȫʬ壬һƬ˼
1031տʼһǰδеսצ۱ˣڵ½ˮ;ûеȵȫʮ˵½ϣûеȵڲʵȫ룬ָֺȷ˳¢غƽԭвпսսǿƽ
ʮڡӡַеצ˶ʮװͻǰ߳䵱;ЩԭӡžӢƿ֮еĺҪѡΣڸϵĵֱ֮ӻ㼯ȡɢγʱں֮ڣµխצ۸ҪС
ʵ֤Щ***ǿסءǵ˾Ҫö࣬ûоϸѵûȷ쵼ָϵͳûȷսĿꡣǱһȺſɱ˵رͽһ㣬һ±ұܡ˱ۿǹ˺ö˴ʲôݡ
Ϊ˱ֿ֤ĳְȫӡȽ¢еػȫǵļҲƻͲ˵ˡرвƵĻʹʧ룬ͬʱҲЩطľ£ͷǵٵʿս֮
ѩϼ˪ǡ쵼ǴжʽǲԷҪһϴܷ֮ĽΪ꼾ΪӮĸµĻʱ䣬㹻ѵþӲϸûмʱϵĽеıеצһȫԷǰĿܣ͵˶ڶԷǰ󣬺Ҳһǣ
צ۲һٹĿȣȥûߵĴɽ֮⣬ɴͨĵطȫǳУûо޴ĺƾ½ϽڽƽѶȾ޴ޱȣ꼾ǰѶȲһĴ㹻ݳأԤϡ
Ҫʱ̣Բڶ˭䵱һߵڻִϣ˭֪һ죡ԸĵоֽڽǵֶΣʵǿƣսԶĿ϶ռˣ
꼾򲻵ȫ˶ȴֵ֪ʮĴ꼾˶֪Щ;֪ܲΪֻҪϵ꼾Էڶצ㣬岻һߣԺ󷴹׶ˣ
ϧ˶һҪ⣬Щ䵱ļһǲǿԸоЧɱˣѪزͨһܼڵкչϮŶ䲹սоȫƣΧ֮¡
ǫ̀˵Ȼܣķ˹Ҳϣõظһʱפ˵¢һߣڿ׼оһ£ʵزɱزɱ
¢˼˲һˣǸǧ໪ˣȴȫû˹ǣ֮սʮӡžӵɴ۾ŵȴԷǣȴû뵽ԷἯʦڻһطһ磡ھֻ105׵Ⱥؾ൱ȻпվڻԴø׼ʮûи¢ըһƬ档ȻڶԷһкȻڵػǹѹ֮£ؾǹûŶپͱϵɢӣ
;ûͣռУǽ׷󣬲ʿͶǵֿȫɱؾ˾֮·Ӵܣ֮ĻԽԽ󣡵ڶߵؾûŪô£㱻ȻײԼ˳䣬㴫ŪĻ̻̣ɱ۵;ǵħͷһȾֻſʼӣ
ڶ죬;ųɱʮı˰Сԭݲ¶ˣǰʮԼѾҳһѣͻȻĴ̵Ƭҫ棬Ƶ˶·ߣһʰɱ಻˶ɲסɿֻţԷȻں֮󣬼Щƻɱͷʱը˹Ƶϯӣ
׷ڶûΪһǳɴﵽ׳Ŀġ;ڹ¢ߵʱ˵ҩĴ֮ʣµһɫǱЯػǹɷֲȻڣ϶Ǽ˱žԽֵ⣬ЩҪ̧ʽ75״ڶûãؼǱһҪ---!
ղıļƻռ춫צ֮½뼯ʮ˵ľһƵצۡˮ˵Ĳϵ˷вͨ꼾ǰսֺȻһǿѹĵоҳؾ档צ۵Ĵ󲿷ʿһμɱؿ־岻ˣЩʮ򼶵䵱ǰӣںɱ׷
ս߲ʮս벻ʮؾһ֮ûʰˣսй½϶ݣҲݣצ۵ͬЧ
еˣǺ߳еЩ˾԰ƣ˼˾ɱȮҥԲûͬ飬һӡҪˡĿֲռϷ磬ͷԷɣȫܲܵıȱ˿죡һĴѷˣڽڵֿĵоļƻƲ赲Ԥ֮вͨȺ˽װ˶ʱҪԵǰƵʮɢʿƻԡѪڷ׷Ļ˾ӣ
ȫˣצ۵Ҫ¡һ·˻˲ӹ֮İӵżӴצ۵˿ڵİ˷֮һҪǣΧ˻ԴԴϵӣѾȫʧأʱżӴɲ21Ǹܹ߰˵ĴУʱ̫ᣬ̫СûͻȻӭô˵׼ɶĻ˲ӣƺҪе˶ϵżӴķ˹һеʱ򣬿޶ûˣ
ڣӵеĲֻǶʮˣֻҪԸŪһУǣЩôôָѾʧľ󲿷أô죿
Ҫǣ115죬Χ;ﴫһСϢơֻҪɱżӴĺˣǿԿǸצɣ
Ͼʽѡ񣬵һΰķ˹˵ǰ


 ƽ  ʮ· 
ɱֳߣǰ붼룬ĳǧ˵Ĵ󱩶Ѫսþòǧɱһˣȴǧ˵ۣѵν̣ռβǡ
ڣеĴҵûпͷͱϨˣô벻ͨԼôҲǶʮĴôڶԷ˵ľǰɢô죡ǼôôСֻô̵ͱԴѣŵȫżӴӴܣ鷳Ǵˣ
ȥɱкˣ⼸Ͼͷ˵ģΪľӢǣ˾͸׵һ---ԣǱ׵ҪףʲôģǳʲôĿģֻҪ˵ǵɵһ㻵Ͼ͸ϴñ---ࡢ治Ŀǳɣȵࡣ
˵Ҫһשҽ޵ĿǴ̸εѹͶɱڿԼغԴȡķֽرǽϡԴǮðײ˼۸񼸺͸ɵûƽ۸ʯһҪģǱ֣
ԣӢǾԲͬɱˣǻָЩֲ̨أôҪġˣô㶯ֶţ֮ǰҪʹ𲻴Ӧ
Ǻķ˹̻̲գѾкеܶΧܲЩΪʿԱʱ򣬳ϵġռȱ⣬ơԲ˵˵һëֺ֧һ¶⣬ߣ
ķ˹ãϷϲŵһҪЩӢΪˡʸһϵ˵ĵλǽԼļҲһε˵ĵλжͣһ統꽨ūЩǲɱͬʳĻ̌졣ɳΪ̡֮͸񣬶Щ˵֮Ҫ֪ŵӡȺǧٶУÿΪˡһƶĹôϡа
ռϲ⣡ǧлһ֮ϾԼƿصؾӣұЩͣ˺Щѹʵڲ񻰵ģɱ
һʱ֮䣬צ۷ӵżӴĻ̻̣һĿʼ׼ӪվӣһĿʼתͷܣͼֲֺ԰ӹһѣΧȴǵģԽԽػ˾ӣǶЩŴ󵶷ͻ˺ĿǹĴɱ֮󡣱鲼ּʬһľߣǵķ飡
;ûǿнҳһŵżӴ֥ذͣס˽ŲȻ͵ع£һʮķߣǰصطżӴֻʮԶΪӶϲɽĶżӴԼС
һƬСϡһǧðͷ˿ڣֲ԰ṩĴ֮⡣󲿷Ҫ˲䣬ڡﲻٶצ۵˿ڣԭ˿ҲΪսҲҲƽΪŴĹʧȥ콢غһżӴ棬½ֱ޴Σϣ
ķ˹Ҳǳص˲ûгûȺ¡ǰάԾɸšһһ¶⡣ʱĴŪ;Χ¡Ѹ뵽һӴؼı---żӴػΪ롣ؾ̸У
ǲϳǾȫżӴػˣǺ˹ǽ󷢳ͨ뺣ȻǺǵûܶشӡ֤ˡôܸɳɵˡҲֽ֤ݵأ
ͨ뺡ǰ˾ֺ֮Աǡŵ˻ȥ档ˣعϷżӴػѾϡѾûлˣԡɲػСҪôͶҪôս
żӴûлôţʼʱѾкܶƲصˣӵ;С߸֯ųعϵˡǰЩﶼ͵͵֮ززˡǴ󲿷ֶдֻҪ뿪żӴطܳȥٹûˡ
żӴﻪࡣ߳ǽׯ԰ٴһҲвؼҵսεرԼ˵شʼ齨ʱѾ֪²ˡܵǽһ죡û߲ѵءҲϲڳˡˡҪеʱżӴﻪʣ²ˡҶǴĹЩָŽܻȥء
ֺش𸴵֮Щ⵽㣡Ϳǲ˳۵ôԽʱ򡣲ҪǵԴͲƲʿǲ˭
ú͵˾Ͱѳл˵ĲҵһԵĳ˸׳죡һûܵڼ˵Ŀ֮¶ڳȴǵأֻв
Χûã꼾ˣصŰ;ͺӡһǧȫ뵽ãã޼ʵı֮У˭Ҳã
Щһˣ֥ӵĶͣס˽Ųǰ;˹⣬ǻһֲ飬źӰͻĺӵ̣ˮ¢ȵαݵظۿڳе½ھȵȻе豸ʮﶥðĽܶйӵȫһϣΪ˼ӿٶȣʮ;ⷥľͷݳٴ̡ɳĺˮϲɽӿµʱδ̵Լ֮£ԼĿֲˮʱϯ̵ľͷΧȦʮصطżӴ
Уվں󷽸ߴˮȻ֮µĳ棬ֺĳ֮ӲҲ̲ס̾
ǧ꼾Ѿγ˹̶Ĺģӵһе˹Ӧͬķ롣δˮкֱ󺣵ͨѹ̶ȻǶϰˡͻȻ޴ĸı䡣ᷢʲô
µ꼾У˭Ҳ֪ｫᷢʲô֥Ӷ˴͹ԴԴϵĵϺð豸ʣԼµս¡ȵ֮󣬳ǰġһģ
1931ڷзнˡ1215ս̨ĵ϶塣ȴֵȴԼһɽڣݿӡһζõĴ⬣ѣǸλÿɲ˭ġˣڽһº㲻òϽ
ͬ12£ڴѾõҸİ桰սнʼǣͬʱΪսԺ󼴽ʼ½豸Ӧ̿ʼȫΧɸѡһ˳йҵϵĹĻ
1220գڳµİ·߽ͨ紩·߽й·㼯ݣӳߵһ׶εŵĽ蹤Ѿʯ֣Ԥ֮ȫɣͬڽɵĽаšȪȵڵҵأе㷺ڵĺ֮ϣʮˮվڽ赱УЩ̨װƺСķ豸㼯һɲСΪĹҵṩһԴ
⣬ͷұغͻؾĽ裬ʩѾͶתĹѸҵµʱ仧лƺӱĴƬũʼⳤֻģ˵Ļص״̬
19321£ձ˿ʼϺ¶ˣΪԶֻվĺӦ¡Ϊ׵֯ʼıõķʵʩͬԹضԼ½ʡþ޴ɹеۺձҲʼįıԼػΧѰµͻơൺϺݣдϮš
118գӲ߶פϺձеʵҵˡνй˴ձɮ˵⽻¼24һɮ˲
120գѾȴʱձԼձ˷ͻʵҵ٣22գձһǲ˾һϺҪɢվȹἰ壬򽫲ʵֶΡ
122գϺ˾һĻٿ
ʮ·ָӽؾһϯߣӪϵĸټȫ롣յߣһأ֪ԼΪڷͷ˼ϵ죬һεĽΣֱӰ쵽Լĺĵĳɰܡ
˵ؾϣսһģΪˣΪԼĲûдǰЩʱĽ˷ˣǼԵվְִ⡣
ǣһεȴҪӵĸһЩְ˵ʮ·ϺϾҪأشʧվҪڴսҪǹֿƴɱҡ
ȻձѾüˡ뻹ûóȷĴһֻһζǡáȴԷͻʱӦԲһʡûϷôжȿǹֵѪˡȴòϿô죿ս˵ĴñӣǻẦ˵ģ
վʮ·ֿأǰ֮ԶöʮɥʦѾĹѪͷΪѧµǸֿô£˸ֵܻز˭ͬ£·ǿȻܸɵģ
ѣѰ飬ԼǲһԾϣҪʿΰѣ
ʮʱߵ롣ؾ᳡ССľǣһǻ˵λͬʣգձƵƵˣѰ£ѹ̻֣ͬϽӸɳĸϺҰȻ£ʮ·𣬶ڴ˵ȳ¼ȻԹۡȻ򣬾ӦԣλҪԣ̴Ϊ
ѻͣ۾ɨŻ᳡λ١شǣĬ
̾˿ؾʵ׵úܣϵشѰپԲóȻģͷķԣǸָΣ󲿷мϰ£ȷܺҿڡ
͢վ˵Ҫ˵һενΣأǵƾҾվȫԿսذɣ
˻һֳʱһƬȻ˴ꪡȼλĻϵõļһﲻɫ֮⣬мٺͶʱȻò̾ôܳھۣⲻǳĵǵ־Լô156óԫסˣƨŲҪվ˵ؾһۣ˻ȥ
͢ǲ˵طӦ˵ô˵ҿ޷ܣôһվ֮Ĳ࣡վ֮ǿʢսʤʱѾ¶ɣӢǿձӵ֮Ҳ˽֪ģװ֮Ǽ֮Ͻѵ֮أҵģһҾΪֹװԲռ֮һǹеϾɲԸãȻڡػǹڵȵȸȱҩ͸˵ˣаû˰ɣ󵶶װθӵкرվԿϺйƼ֮أ˻ڴˣһս˿й֮棬ʴ˵£ǸõεֿزԳƵ£ҵܹսʤأ
һ˵ÿۼôٵȥܶ˵޹ûˡ
͢ˡؾ֪˾Դкθ߼
ʵصһˣϡ໹ã˵ñҪѿĻ⣬ǲ½۵ģ˺ǺЦʱͬգֵ˹Σ֮ʣ˷ܷΪ֮ʱҵ໹Ƕѻ˰ղ
ؾ˵ͷȥꡣ
վ͵顣ұȽ޳ɲ̾Ŀձ֮׺ʹʮв档ҵ֮ʦοסҵûɽǰݳ޵װ̣ô򣡲ô򣡡
ҡͷ̾Ϣţˡ
ʱԫסˣʦóǶĬŷӡġᡱɤŴȵʲôдӮôʹ򲻵ãʮ·Ϊʯػһδս԰ܡӵ벻ͨҾͲˣǿǳ˵ϻôĲսʤܰŵŶҳˣҪǿΪɶôʱˣ涫±ľ鶼ҪսʤΪɶôۿڶóˣ˰ȨջˣҲвõʱ򣡡
ձǿͲܴŸ˾ѧǾòܴ˭ūձǿ˼ҵ弯žôģʮոǹһﻤţ˼ҲҲձʦŴˣձҲɳ˰Ͻӣнպŵľڣ˼ҲҲ𣿣ɶʱʮ·ȲǰҵĶ
˵ϺǵؼſڣձܸҲȥըǿ֣ȫʱҲøȫµͬ**ǸҴ̵ģվ½ĲЩ֮ǲǧˣƾ򲻹ǣ
λ룬ϺҹҪҵƸصأ׶ŻȻǲӵֿΪվռͬοǱǧˣԫǲܵģ
ϹҲסˣ⻰͢ǵıذ۲ǻҲ˽ȥܳɣվɫĺȵóò£˵ȸϵҾɰܴ֮££ֽҾò㵯ҩޱϾӻңѵȱӪ˲ľܸվԿһ̣ͷǸվȫ𲻿ɣ˵ҪΪȫֵܵΣ𣡡
ԫٴ𣬺ķԴս۾Աȣǧлʤǿ֮սΣ˵վսǿĶˣƾĲװӦѪսױʤ֮񣡽գȫڿ֮ĿãϺ֮ͬãɳûһѩǰܣ˷Եұ˱֣֮ʱںʣ
ԫĻ˵Ŀ쾡£һھ»ô˵˵عѫҪսϽ㹻سɫʲôȥЩεʦȱǣ
͢ǵסıţƺóϲԴǵر粵ңڴԾɳǼеʱٴη˵һζη绢Ӧսȷʮ·˴ΣվĺȻռҹսˡȫʿϧʯףҲǿСҵĿܷսܿվһۣ
һʱܻشʵе̣ȥѡսģɲСӹҼңǴս
ؾκۡڰ˵ʱСˣϢһۣվȳȥˡ
һߣ᳡ҳһţԫ׼˴Ժȥ׷ȥס˵˾һҪ֧ҵģҪȻ鷳ܴ󣡡
üͷʣ˻
ԫ밡Ϻ˾Ϻĵ̣ǲսˡʧ֮ףʡҪŸ˾һ㱻ȫô¿ɹغһ˵սмصס۳ɰΣ˶ΪʿȻסϺѳɾͷ֮ϼɽΰҵȡᣬһۿɾ
ꪵһʱȻ򣡲ô˵Ϻֹܵˣ׷ܲˣסϺĹ˭᲻ȥģȻȷˣ̿ɲһ˵£
ԶԶԣ˵ĺеλضҪЧǣɲսˣ¾ô죡̾¶ˡ
ԫĿĴﵽ˵Ļתҡ
֮УؾԾɲӵ˲͢ǾΣԫʲõرʾԣ˵ǴΪϺͬΪعҰΣձͼıϺ˳벻ս죡֮ʦ֮ܣûʲô˵ģͬİǲܰⳡ̴ĸãˣϺã
ꪴʱվԲɵؿ˵λҸ˷ǳͬóⳡһҪ򣬻һҪڴ򣬷˾кĿϺϣ
Ϊʸʾ͢ת˷ͷսѾռϷ磬֧ؾ顣ؾʱ죬˳˵ðɣǾôϺˣԭϣҾ˲ҲˣңҾͻȻװˣбʤĺ;ս׵ֻҪǾŽһģһܴһʤص·Ϻʦ׼Ͼʦʱ׼Ԯɢᣡ
´붯ԱԫΪ׵ĸø˷ܲѣǵټо٣̲¡¶ĵĽؾȴ뿪Ϻ֮ǰļһ벻Ĳ֮---
ﵱȻԵ޹ʾϺġԼʹȻҲкҪһ㣬ҪԿⳡܾҪսУ**Ӻձӵı֣ʲô
ҽؾҲԭģֻڽؾ˵ĵʵЩ⣬λյı½ѧУУΪ;˵ǹɱߣ֪ΪξȻҪĹͷݷ
ؾ1913ҵڱУѧǴ㵣Ȼ񣬺һУã
Цҡͷ粻ǵУˣҸҪΪָӣְ֮Ľ
ؾЦһУΪУ¹ؾһѧн֮ɾ͡Уз֪յˣкҪѧæģ
Ծҡͷ˵ʵϣǷǰæġ
ϻмܹУĪλϯ޹ϸ𣬻ʶܰʲôæؾ²⵽Щ⡣
ûش飺ڴ׼վһʤ˰ɣյΣս˾Ѯ֮ڱ׼Σаգ
ؾ̾УȻĿ棬ͨ͸ףԹؾֻս⣡ˡѧѴȴǲ٣Ҳ޿κΰ
վѪս׵ؾıãǵѴҲ׵ĺܣԽ׽⣬¸æڶϾǸʱľҲʱҪ˵װԱˡöҩϡȱ¾ɡȻɱֻѰ죬ôﶴһеĿ⿴Žؾʱٵ⽲˳
ؾ۾Žͨ͸ް񣬶ʱף˼ͷλ֧֣ĵϸôܴףֲǻϵ˵ϵͷңĳЩ˵ûժɾ²Ѳ¶Ȱ
̾һ˵Щ޷룡ѧĺܣȴûֿŶӳֿȭп˷ҪѪϺ֪ҪжΪˣ
ǺЦ˵֪鷳˷ұ鷳أǳϯڿһߵֵܲӿǹĵĺܣһΣһæ
ؾȻµʲôȻ˼˵
ͷǵģãʣҩһӦȫҪֿվزʹãҪʱ򣬻֧ԮЩҲҽӣ
ؾᡱվ˵ңΪʲôңʮ·Ϊսֲб˽ңϯƴּȻܸΪʲôҪУ˵Щʲã˼УûпˣһΣϯΪǳÿվ׼׼һ²ǹͦǹʮͦػǹʮ60Ȼڣ2475Ұڣ1237սڣ837˫װڣ20˷̹ǹ˫ִɣǹһǹ͸ɫڵɣоʮԪװףֿһ򶥣ɶ֣ʴڣֵ
ؾһݣĿɿڴ˵üһôضôǮϯ´ϰǺֱʰ治鴫
һ̾ôװֻǿĵһҲȲϣɽ֮ǿжŵģ벻͵ôֱʣȻôװȫҾ֮սһֹʱ̣̫Ҫ
ЦþͺãϯнЩʣҪȫõսʿϣб˽ת֮Ϊǳ⣬޹⣬ָӣҲҪԼԡѪսĵ֣
ؾȻ𣬴˵УҷģؾڴЩʲõϣõѣѧԼҪԴӴռֵͬˣ
︧ƴЦúúãŵùЩһüǧɽͬһƬڵϣ
ؾȴȻУһҪġһǳϯͣɽͬģڶôڵͻȻʮ·ϯʲôһ˵˰ɣ


 ƽ  һ ս
ûô˵飬Ƣ´գͶʾҪлر֪ģóóȻŪôһ˵һƬ˽ףأ
ʣɽ׸ϵһƬģίгϯһõֿվʮ·ʿϣǿµģ͵õȻ˭Ǹ¹ãҲҪϯĵȫͬΡ˵Ҹ˵û壬ֻҪסϯصڹΣ֮ʸͦ溺ӣʲˣȴһ̣Ժʲôʣ벻١ģϯʲôٶҪЮ˵Ϊô
ؾ룬̾˿ûУ¹Ȼʱпı㣬޿ޣ
һǾɣѾ˵բ֣ǰȥȡַɣϸ³̻ǽǢˣҪ˵ҪҲһһĻǶעһ¶ͼݺӡݣʮлĻص伮бҪת˽ؾͷӦУģ
ǾˣʱһϺʱ䣬̸ｻ飬뿪ˡ
ڽ֮**磬ӵ޿ɵĳȻλȻûͳһ׿ԽĹѫȴ˿Է**½ĹסֽʱƿشֵЩˣڱУʱҵѧǱҵձ½ѧУЩ󱲣Ʒ񡢲žҲֻ
ˣϺ֮Ȼûе͵  ̳ мѶ޲áһ棬ĵλţһ棬˭֪ɽλ´ϰ˼ڹͻȻʡ֪涨ȻѲĹԣ˫ľٶͼжϳԼһ֡
ؽ̹ϺĿĲֱӳǴɽǧͬǰοפϺʮ·ʿѰĴʺοʿԽʮ·ɱߵıлӣ
Щǰɷõġ걨ȵȸֽļߵڵڶ֮ϣʱϺһƬȲ
ЩʱձаԵѹйȡֵ¶˶෢ѾǷŭѣԴ˲ȡϵѹֶΣ޴ɢӻȻܶѾҪĳЩԼκβǵ̬ȣЩûʲôģԴ󲿷ֶڹ֮С
ӡʾǿһͷˣѮ֮䡣ϺʱĶţʾʮ·ȥοʣһΪϺΪ˹ҲѪսף
Ϊе̹˿ɾǶˣ
ءȻλǣ뷽跨Ҫڹϱܿձ˵ͻ鶼ûأϺƬؼҪ鲻
һεؽʮ·²ж¶ˡѵطʽձôڡ뷽跨⽻ȥź
Ȼ쿪ܵ⽻ܽأԹδ˵һͷڹ⽻ܹʤء˵ƭƭͨϰҲͰˡԸϺЩؿƼ˾ǡҲ
ǿ͸һеǼûʲôôؾŻ¶׼ս˱޿ɱܵն񴦾͢ǲŻת뷨ӭСվƺӦԼڰؽΪôת
һָе̹ˡֱӵ---Ҳܺߡʮ·Ҫǣ׵ءȻǾ帺µؾ͢ǣ
ϴοҪվܵװֿ׼͢ҡڵ˼ᶨ23156ȫբΪĵķ׼ԱһվսͻϮҲиӦԵʱ䡣
͢ǲһµľн졣ȣԽѣԿӦùע飬ϲЭ̬ȣձԵҰģӵ״վΪˣһʼʱֵǼȱ۵սۣʵ˵ֻ˵δЩʱˣսηУǾΪһ֮ˡ
ϣԫΪ׵вǵ־չ¶ɣҽؾꪵԪϵҲͳһôҪָʾ£Լ˿ȥЩ뷨
ȻһлǿԽܵġʵһֱЩû˵ĵǣԳˮ¶ں治¶ЩԱǣ˵µú͸ԼĿʼһʱѾЩ˵ĶЩ˲̳̳޹ޣֳ⡣ôǵҲȻϣʵð죡ⳡ̾Բ͵ôɴ࣬ЩҪˮˣ
ⶨսƻѾҶ԰ͰĿʼ׼սǣı仯ȴζû뵽ġ
ˡҵ˽ؾ̸֪ʲô22ϣ͢ǽӵȥբվֽһʣ嵥ʱ򣬵ʱ˷ܵȴǳһĴ󺹣ʶһε鷳С
ⲢЩɽģʵ˭Ķ޹ؽҪˡؼڣǲܲҪҪ֮󣬾ͱҪе˶ĸֺ
һֺ¼ɣرǽ˾Ĳ¼ɣʮ·ûãûװͷǷǵ֮࣬ȴһ㶼һսˣӵȻϡȱĶ᲻ѵʵ¡ͻȻôһ֧һսµʵôܲˣôܲҪǶȫʿٱһѵõعͲ䰡
Щ֮أַͨضˡ˵ףĻţĳЩ˵Уζʮ·ǸĳЩ˹ϸ𣡶ƫƫǸ벻Ըģôǵôվ˵һϵûУ˭Űûϵ˼ҸôණôǮ
ˣʮ·¾˳عϵˣǹ˯ҲգǰѶԭⲻ˻ȥʲôͲˡ
Ѿһʯͷѹͷˣأܵʣ¿϶˵غܣ˼˵غףǸղӵģô˵վƣϺͬĿ⣬ǳ˾ЧҲûغ˵ˣıΪҶҲ£غܶ˶ͨ
ǲ͢ǵİͷЩڹؼʱϺʹӣҪʱЩҪĹŪʮ·˲ãʱĳЩ˿ɾл˵ˣָ֧ս׿ŵľӣһ뵽ĵز϶ᱻ˽ⷢӣ˵ǡڲжרڶ˭ܵˣ³ʮ·ô
·ǳ鷳͢ô࣬ȴ޼ƿʩȵ˽յһװװŵľ֮ȴҲССļһѡΣеĵǿ̫ʱˣһΣǿԲһ£
³̻Ḻתһʵʷǳ֮ߣľͽȫոþʽṩ嵥ɢһʰ˳ˮ۰˳ȥûʮ·ʲôȫ׵ֶʮ²æ龰ûг
Ľ͢Ǹľζ˼Ҷǵеϸһ˼Ҷľ²úװˮƽԱʶ͸͸أֱӸװפصʦġǿǵǵĳܵߣ˵׼ɴఴǵľ滮սУǽĵսĻԼʤ㣡
ľٿûЩͻȻӵôһ¼һشԶϣնԵعһ٣Сǽ󵽴ڿ̻еһЩ㹻ʮ·ʵǹڣ˾÷Źо
⻹û꣡24յ磬Ϻ֯Ϳʼɳʮ·ǢΪṩ־ʣ׷ӿһҪǽ蹤¹ͬܣʢȭȭŪµľӯ͢ȴͷҪˣҪǼܵϿ
ķ糱ȥˣձһҪϺһ׬˵ģһҪֳƽദġ˵ԯޣʮ·мôˣǷ򲻵ⳡ̣ͬô
ǲӶǿƿԼҲ˾˵رݣǶôЩˣк³ô
24磬ϺĲ͢ǽӵԶϵ룬˵žص㡣ͷ˶Źݡ
Ϊʲôһˣܼ򵥣һмˡžʲôˣ˵ȻԾɶ̨ңָӵĽ
ϣϽҰˣ˶ڹҴֻܱŵϸ棬Ƕڴµйû˿ķɹ̨֮ŷ֡ԤеıǶôɿЦΪô棿ǸȥܷƸꣿûʵʲôǣ
治תԲãϽżǡ֪֪Լؽݣ˳ңΪԼıȡ̨ػᡣ
ʮ·ϺǸս罯֪ģΨˣƸ֮أͬʱҲǲģΪЩ˵׼ܻǵĴ£
ձ˵жΣͬغܣձҪʲôҲ֪ˣҪƿһУƵ˾ʰ˵ش鷳òȥֶ˵أѰ֮
ҪﵽĿأǾͱҪʮ·ʩӰ죬ǵ˫Ǻֵʰˣ̨Ҫͷ۵غܡˣžһι
žʮ·˵ʲô˶㣬ֱ˵ǲɵģҪҸмǣߣϺκ˼ŶȲ϶ף̺ڰ˭ܲӣ
͢һⶼûУ͢ǵȻͬⳡϷͷ׳һ
͢ԼԼµһЩܣ˱Ӧ֮꣬ǰϵ˶ŹݣȻžѾȺʱˡ
ֻչҲ̸°ϺĳлԹ˷Ž⡣
͢һӵĹ˾壬ʱҲǷƵĺܣǽ鷳Ϻѹܵĺܣ˵ҲͲĨˡ˵רҲĳ֪кҪԸԣ
žھϯԹɫ֪͢зաҲ֪ô£˱ǺЦ˵̽ʮ·ڿνǹ֮ɳǣսԺգϺ¡
һ͢üëһÿɷĿ׻飬Ҳûʲôôˣȵġ
žӲ磬֪ûá˵ϺƲ˶Ӧʧֻ»һС鷳֪ʮ·ľϽҲԹֻۣһⲻҪսңϺӴ׷ޱȣ븳˰صأֲʧءǱ޷ˣ룬̽һйϸɣǰȻ𵽣ҾְڣȻҪ֤ϺİΣейԣҵȲϺп֣֮ҾڣϺͬĳҹ
žϲÿˣһﲻʶ̧ôԼĻﻰô˵Īǲָ̽ʾôսһϺһǻ뽻ʱȻȴΪûüĻҲԾʹ˱潯˾Ϊ̽˵
͢һˣ˰죬Ϊ˸Ͻʮ·ΪԼϯž˼νѵ˾ָʾˣʮ·̬ȡ˵ϺûΣûʲôϵ顣ôóֺϺİͬİοϷô
͢ǻվѹһӵĹȻ˵ʮ·**ˡȻפϺվսˣӭͷʹ֮ҾйˣǵΣ̬ȣҲΪԼݵλҲ㲻жϳΪ֮͸һ˵̧ϽĽƣ͢Ǽ㲻ͷݣҲҪӺ޻ɵذɣȴû뵽֮˵Ĳѱûкɫӵ̬ȣ飿ǲѽ˾ô͢ǣѵΪϲ̨ˣʰô
һ˼˵òԸҪϣλҪл˵չѵͷͬЭѹزҪģйˣȭȭһƬ̽ѪΪ˾ģҲһ⣡Ҫᣡ
ӣ˶Ҫģ⻰̸ȥˡ֪͢žνġҪ¡ô£ҪΪϽ˵ǰˣ˴ʱ˿ûиĻͥأ˳˾ܾ
žأһɹ뻹ϽӶ̸ɣԼˣ⡭ίʵе̸ˡûò͢ǱԡæΪɸ뿪˶Ź֮󣬷˼ؼڣҲ¶˾ģһβô˵ֻ·ȥˣͷҪĻҲֻ֮֮ˣĳ˳˳Сˣǻôˣ
Ҳû̫ĵ顣Ҳ٣Ϻ֯οʮ·׼գϵʿܲʾһкҪһ£ǽصҪԽӴһء
ȫţǶҪύոйϵҪҪǢȻܵ˹ͣ24䡣뽯ݰٶŹ賩̸˳̶һһЩ顣
ĶԶ˲̫ģ¹عҲʹҶҪԭ򣬻Ϊ˶ͼݵʮ飬رʮΰ䱾±ǳһи취ʵġ
1928ꡰϺҵʱ򣬳Ը̶һĻʢ£Ϻɶϳܱ֯֡߸ܹҵĴ䱾±ȵȫ¼ݣ͵ϵɽͼղأȻŪԭá
¶ܾܾͺϲĻϣԼĿĻΪϵһ飬ǸһξõĻᣬԺ󵫷˵һƺƴıȹĻ伮Ĵ󹤳̣ȥ£ֻ跢ɣʲƲġ˵ѵûᣬܷŹ
һʱϺԼܱߺܶ˱æµˡ׵ȻǶͼݵʮ飬ǧ˵ĳģν׳ۣô˽ʮеĹƷ䱾ѡ¼ݱ༭ǵһ๤һ飬Χϲò˼ҵطѰҿ£˭Ҳӣ
ĳɼϲٵƷ鶼׷ѵǮȥ¥ﵱǲ٣𱱾ǰ˵Ŀۿ¹Ȼһף
شҶ˲ٺô滹ģͷԭأ˵֪ˣǱסԭǸôʶҶϣ£ۿһһ죬׼ˣ
ϣظֻҪʱǱͬǨתЩͼ飬Ȼ֯ǧٺȫæһЩսΣƼҲҪЩ飬ٶҲ
ȵ̸ϣ߱㲻ˡ
126գվν顱---ͨ뺣ҪйʮСʱͬǰҪ󣬲ϺĿվȹԼձȵ￹տںŵý忯аµұһҵ̨28ձҪ̣ź
ӵ28գЭˣϺгɳ潻´ӦЩӦӦִɾͲôףûиغܶ֯ý嶼ʰˣǼҵ̨ȴڱ鲼ϺĴزͣߺȣ񿹻տܣЭ
ɺջɾǰȥͣϾǹӦ˭֪кܴĹɷݣ˼Ҳ˭ȥǸ鷳οһݵϴ---´ϰĄ̊́˭֪Լȥܻ֮ܲŻ
ǲɣУ˰ȥ֣ǶͷϴȴԸˣгôܳأ˰Ҳ
Ҿ˾ѾˣﻹЩ£ͷŸոոõ˼ҸʾáһֵܲꣿҲ֪˼ôģȫûв֪ģʱȥ֣±ǹ
ڰȫʹûˣʱͷʮ·ʹؼʱ̻ǵġ̸͡ƣܱһǰբôЩִһû˰ɣ
ɻΪЩӵļһٵʱ̣ձ˿˸æΧܱһŻû28ҹվһ˾һסˣԷһͨ棬ձҪϺȫʮ·˳բפ򣬽ͨķʱһȲѾ׼ʱĸӣ̿ʼ
һçײ֮ΪҪ١ԼʲôΨˣŻʺʹæΪ֪ôȥһۿҪֵĴ󹦿Ҫˣصļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ضȡõشѫ۾ˣһ˵شæ𣬱ڶ̶ռ˶ʡ޴ֵأľ޴ѫبδУҪȵٲȡõĹѫ˹ѷɫǿռ˵۹ڶҪְĹѫ
֮£õ˾һĺµµΪˣЩǻǮ࣬ȴûʲôɾ͡ԴѾ֪˶ٵĳͻͶٵԹԣڹϣ۳ŵ۹ڶδ˵ĻҪٲ֤ʵһԼԺЩļһǰô̧ͷ
ˣڰйЭ֪֮ȥҪæһйǵļƻգҲܵȻˡΪʲôһضü˴ɢؾȡɶļǧʿΪʲôܰ**ӸϳϺǲһô
һŹᡣձͳȷһװģͨ档Ȼ󲻸Է׼ʱ̷
1932128ҹ1130֣վ򰽭·㶫·ɽ··ͨ··ȵͬʱ׳ڻ֮¡վǧӼǧֳ˵˲ȵķֶӣբչȫ湥
פʮʦţԭѾóԫĴ˱Ƚϴæطãֽӵ˴µ͵ҩȫ¿νǾʮ㣬Щæϰ֮Ͷ뵽õУǿĵģЩ̹ǹ37սڣӳǹǹЩǵĽݷսŲҪá
ʱʱ򣬽ӵתĺӦյΪܱһŻὫ滻ȥɥأ˵ǰܵʱһӲʹأȴͶˣ
156ųžԣҵһڡ½رڶڱҵ߰ݲЩηηβĹͷشΪģվرϮȴ»һһ綼ǵע⵱Уʱ򣬻ʲôԥģ
ҲСձӣǣЩͽͳͳɵĸžԳŹ㶫ǻ
ΧֶʱЦһ۾ŵ׳ڻ³վ׷״Ӧ͵ĸ
䣡ɳ֮37սڶʱ𣬽վǰ׳ķѣ


 ƽ  Ѫ ʿ ɱ
֧ǾӲһֻҪ֮۹ʿһٳϣԱѣսΣֿܵɣϺ֮սؾֶ
ս֮ǰһ޿ɵĵᶨ˵˷ܵ۾ͨʿˣưϺҹգͦУĺ̻һ㲻ϵţƺ޿ƥеİȾеˣϺͬ͸˵һ㣬ֻȥժ
1130֣Ѿ׼վʿͬʱբսɽ·͹㶫·ϣսǰ滺нţص·϶֦Ҷ¡¡ľ졣
Ϊһ鲢ŵǰ棬׳󣬽ʿӰʵʵڵסָϣͷֿĲĿ¶׹⣬͸ҹɫݺݵĿǰɳɵĽݣϷЦ---֧ˣǻ뷴ôǹԹԵҵƬɣ
ؾװжձһҲʿҪһˣ󲿷Լ֣ǵװҪأټϺ󷽶ʮսʮս֧Ԯӵ޿ɵѹƣ
ƺһµ˵˵вٵػװǣ˭ںʱȥôʱȥϤܺʹ÷ôս֮ʴҴ䱸𣬴ԭϣ޴
ڣЩ޴ؼһ۾Ӣµĵ۹ʿǺúõһΣ
ֵϣһƬžѾƽٵвһ׵ĵطûκεķӦе㲻֪һ**ӣ׵ʱӦÿǹˣڣΪʲôûж
ˣȻѾƽһжҪȨźãǼȻ¶ͷôͰĢ́ͷֱս֮ºˣ
һҧһ𣡡
棬ݺ棬һӪ೤˵˫ĿѪ촽ҧƣĶҹɫԽԽվսеǹּҪˮཫصѪҺͣĹעȫͷҪվбŷסĻھУۿҪѹֲסˣ
Ϊʲô𣿣ЩŭŤͷһԱߵع¡׵صطһ37սڽϸܴɳ֮ȥڶڿڶ׼ǰеվս׼šѾķˡȴһֱûж
ӿӵؽո䷢ظֿСε÷ϴðһϸͬҲŲٿСڵˡеëɫǹͣذȥԼҲǷزУ
ǰ˭Ҳû뵽ܸһսڡⱦˡʮ·²ӪһصλȻڶϡûȥ뵽һؾȻˣöϡﻩطһѡǵشص156øɴһ룡սڵػǹ൱
ǡжҲ״ô죿˼ܵ˺Щ¡ǵؾװ֮ڵרָʹЩڸǸɴ˵һߡֳʵսǡһҲ̫ˣվӵˡ֣
Щ˵ȵȻһ㶼šСֹŲϸݸǵվ¡Ҳ̫ţˣ򶨾
תΧ֡˵ºص˵ͷվž벻ǶЩ**Ӳû˿ؾ¡෴ءܹվ濪սЩսʿǶ˾ô˷ˣ
Щԫó֯վе㣬ÿһսʿܹε˼ϴ񣬶ΪζսΪʲôҪСƴһһųֵʶ
վڶɵЩ±УЩǶйѹ裬һѪжǸеұһгһܹѪϴĳ裿ǼȻĿŵǾ޻أ
վϾҪˣǸô𣿣ǸòŪһȺ±һֳɣҲ̫ȱЩ͵ģҲҪȫֲôͷ˵ˣվ߲ȿǹļˣ˵½ĿҪʱ򣬺Ա˵͵͵˵ˣ
Ҳʱ򣬶Ĳͬʱ˿ǹδ䣬ͻǰսǰͦػǹȻһĻ棬աļǹ͹ηһӵӵʱϵͷȫȥ7.7ӵɳϣۡƪ졣ɳӹƲƬӷǰһ
͵ȵòͷˣһվǹһĸ쵰ڣ
䣡һ37սڡСһ죬ϸСܿ³һһ߿ɫ棬һϸСڵûĵһ𺳣һͷ׼ȷһսļʻ棬˺6mm̼װף䡱һըһСĿ
վڳ¶ԴܸոպΪǳоһǹˮػǹ˲۾ʧӵХڶɳϵĴȴְ㶯ѾؾǱ࣡
ڴʱһŸҫȻɲǼԼһ䵽˻Ƶأһɾ޴͵϶һ£ʹϮֵķԼؿѾȫѪȾ죬սʧȥһͷײԱߵʯͷǽüһҽС˫һʲô֪ˡ
򰡣ɱСӰð׹˻ţһͦˮػǹһ౬˵ɱľУٷӵת۾ǰսȻճķ϶ڴһվʱ壡
䡱һ죡ڱԲٵڶ׼ȷҲһսЩͷؽγСװ׶Ըͨǹպϣڸоصǰ㲻գ12.7ػǹ֮ǰֽһרŶԸݺװ׵37սֱ˿еһ̲ˣ
վǿֻţĿޱޱų**ͻȻˣȻˡôԣôһ£ͷ˵öǼٻô˱ô
ʣ׳ʱţսͷ󳷣Ե˴ڣã
գͻͻͻҵĻǹӵӵͷ˵վҵĻӳһŷ棡˶ʱյķŭ·𶼻˸ӵɽһ׷վƨɣ
СҪܣֵǣȥģСһӹºһԾ𣬻ëɪǹͦǰ壡
˵¶˵֧ܣץְѿ۶Ű׳ֱۼľͦոõûõĽݿʽZB26ǹ趯ֺΪӵĴܵĳڵһߣվƨɷ׷ȥ
գ20ӵûĵľʹ˸һɶǰͷͷվʿֵĺűɨһԵڵأ
˵´һУ
󣬹һ֧ǹ𾢵ĵҩһһеݵǰҲץһϾ---ļţ˦󲽳һȺܾѼһӵվѹȥ
㶫·ֿڣܹһصĵһߣʮּ㳲ڱػǹѹ֮⣬ͷεͦŻǹǰ
սǰÿӷֵͦݿʽZB26ǹͷ˵ЩǹϺͬǮϺģⶼİϺ׵һƬⰡǣЩĵͬ˭ҲܶԲЩ꣡
ЩϽｫɽͬ׵ػǹһϡķػǹÿӵĻǸյϺ֮ǰǿ˺üټȻսʲôģıǾȳͬǵķ
ɱʮ˱ľ춯أеĻǹڲסǵٶվͷת򣬲ֻʶ˵սûгΪǵı񣬷ǳ·ߣ
˽Уɣ˵¼ŭѾ˵ʮӣսǲģ·׾ˣǰ棬в֪ٵĵͷ­׸裡
УһԱߵݹļһʱһӵͻȻɵػһǱӳһƵ˦ȥ
೤ҲˣҩһУһסҡεӣ
˵ƿʿͷһһѪӺȻſվ6.8׼ⵯֱ۲Źͷ˸͸ѪȾֱۣҵʹһϮͷ
ģ治ʱ򣡱ˣϵУ˵ҧŭһѪ۾ʿ˵
ҩֲ̽µУֻ˵·Ƶġ¸¡ЦڼѪ׻һǰ棬Űǰ壡
ƺܵӷ񾢵ĸȾҩֵǹͬżǰ㶫·ϣվ塣ǱӴܣ
׷Ĳˣһ׷ˣСڻ
ǲԶһֵϣͬսҲԸӲҵطʽڽţ
բɽ·վصҪͻƿ֮һվＯ˲˵ع״οǸոûõǿս---̹ˣ
ʽսվȥŸոտʼһ½ִһޱȳªò»һֻŵ󡣬˵ľ޴í118ĺͻ12.1ֵıس壬ǰһ579ʽڡаԵڽֵϻн
ΪսϺһվ˳ЩСս֮⣬ּս䵱֡ǿ**ӸûԶԸӵ17ǰװ׵Ĵһӵķ̹ǹЩŷսͷ17״ǹֻҲΣǵļ37սڣôܶԸʮսɢأϮɹעģ
˶ڵվǿ׳վӵǿսվѹվǷĻűʤģűɽ·ڳ˹
ɽ·һ·мкܶĽ֧Ϊ˳Уؾòϡȱͻ棬ֻܽڽƾеļһվչɱ˱Դ·ڵʱӭǵһȺйʿֱվ嵽ǰʮ׵ľʱͻȻѣƾǹվչǿ
վȻʾ**ʽսȷĵһκ57׵ڵ˺ؾɳ£߰йʿƷڵأ
ǣǲûеȵйʿزֻʳˣشǵһƬʽ񵯣ʮöŭ˹ʱ佫⬼սը˲أ
ɢɵĵƬͲϱĻʮվǿսȴɱ׾ǰŲţЩªƬ޿κΣʲôã
ֿں棬ȴվսսڲǰ𣬺ҹ׼ڵûֱսװףǲŴȥվըڵأ
ʽս̻ɫڵᴩֵһƬڷµķըһʯͷƬ·սʿԵ̧ͷۣ
վӽսǰͦǹɨ䣬ؾѹø̧ͷۿźĴҪѹǵķߣӹͻȻԱװ͡ǵȵȼϵơƿӣѾƿӿպˣһ˵ս棬ƿӡžĳƬҵػʱ壬սǰȼգ
Ŀһеսʿһ漴šеĵȼƿ˳ȥžžžĴУվսʱһ
ʽսشȱݣͷͲɿڴбȼѳĹ۲촰Ϊˡ㡱ĹҷǳױС
ӹɵػһûսվߣǳäĿؿǹ֮⣬ʱ֪óȼƿʱɻ棡Щ֪ʲôȼճڿѡһӵʱ䣬㽫˿⽹ۡòܳ
ӣŸսʿǿɴŻ!ǹ佫ȫɵ漴Ժûڻվʿչ
壬սʿ޾վǹҧӳȥ֮ͦĲվͬӹ񵯣
䡭˫ȺвϱըҲ֪ж˵ɥֱײнվеʮ·սʿǣȻ޾ʮԼվõչİս
ࡢȫֵˡͬһӵͬΪϵȱ֮Ǻòԥͦվ֮ɱһѪ·
ֵͬģϽʮڼվǺӾĴ̵໥ڻţͻƴɱеվо֮࣡
ۣһŽĴ̣һվɴ۾ץṇ̀£
ʮˣֵܣһ׬ˣЦţһǻû͸վϣ̵аγͷҲصĺ
磬úأСӻô࣡㹻ɱģģǱô죬񳯾ʹʹɱһأ𣡡ȫһ˫͵صݳȥ̽һվŴ̴ӴԷ͵غҽŤѣվʿȫ˺˫˫࿿Χһŵվ۾˿ķɡ
ʮһˣ磬˲Ҫɣȫбۿ˿ѾѪȾİ壬ĵ˵
ٺһЦİֵܣ壬Ҳ޷ǴС򰾳壬ôع㵱ǰİɱȺСӣ׵ȥúÿǰ棡̫ˣ
Ȼ˵ȴƣϯǰһķڡƴ̵ܾ˵ɱֵС䣬վס̵иƴ̵Ϊʤֶεձˣڴ̵ս޿ǿֵıܹȡսǺأ
ͬĴҲСǰغֱ۴ϣɱµ˿ڣЩ˿սľһѸٵѪ̶̼֮ڵĳײȴͬ;Ϯ˼ʮһƣˡվ׸
ǣеһйԼһҪȥֻӵؽʲôֵˣôӢµˣôܹ͵
ȫûпһУϱǻۣԼѪ͹ӵѪһȾȫﻹֵóҵģ˵ôֹۣʲôɵǵģֵֻ̫١ûվ֮пһŭȴ֤Ƕս
磡ٳһôȫشЦ˵
ã˶࣬ȥֵܣһҪеľ׬ˣü꣬ľˣ᲻ܴˣȥشֵһײΪŵսŷϣ
ۣͣ˻ᣡг**˴ڽֵд˷ֵӵغȲҽлϳһҲпĻ棬ʿǱ˺þŬԷɱڵأ
ɱɱɱѾص㣬ȴȻη޾˻šȫ߰վĴɱ⣬Ϊֵڳյͻ̵˵ظ
ͻȻϰ͵һ£һض̶̵ĵð޴ǰһ壬Ȼߣ˫񵲶ݹ̵ĿԼС
---ȫĿѣĿһ̵ݺݲո͵ϮֵĺվţִӺ󱳰һ˫ִ󿳵һǺɨ˱˳ȥֽ̽ס塣
³һѪĭ̧ҪץסʲôصѾľһ˿۾ðŲʵĹâһûϢ
ձӣ**ѣȫ˫ֳֵһ§ͷһվ˴ǹĶΣһһ˵Ķһȳˮһأ
ۣһ̵бͻȻȫҴȴ͸ѩĵڲ׳
ȫ˻һóһϰֱۣǰһ˽һվУεĺصͷ߹ǴӺ洩һѪ⣡
˻һХӺһĵٵĻƿ϶ֱĲӿ
ȫײʬ壬˫죬һƿĺ񱳴󵶶ʱϮᱡձʿϣǳֵձȴ͵һһˣضϵۡȫҸ£ֱûֱ
ȫĿһ߾ٵּѵĶһ£Ĵ¡󵶡ॡһڵϡ
ձɿ˺һһĿ¶βסĿϲܹɱΪ͵йսʿľ޴ɱʮµʿʵ̫ˣڣǶˣ
ȫҡţǸֲ֧סƵǰѲĿ͵ؿŽߵһձ٣ͻȻ¶һ˿Ц⡣
ձֻһͷͻķ𣬳һ顣ͷҪһ㣡ʶˣͻȫ˹ıסĲӣҲƵþ˻һһڿһġ޿ֲĲҽУ˫ƴ˴һ㱧סȫ˼ӣͼȫԴ͵һᣬһɴִѪʬ塰ͨ˫˫Ե
ࡢȫֵܣɱվʮˣһξ˫˫սû
վһ**ʽսܼ˾ֻвһӪפصıɽ·ֿڣǰʱСʱ˽ˣ̹ս٣ȴûг嵽ֿڵĵһߡ㱻ȫˣ
28ҹ1130ַ賿һӡվ·ȫˣʧսʮʿˣ߲ǿҪһբؾСʱռϺĿԣӢµʮ·սʿ֮¡ȫˣ
վȫ²ؾͼᶨֿĵ¡̸ı乥ԣäĿƾսӲǿͻơΪڸֿڵսѾ֤ؾսڴڣЩСը¥㣬ǶԸǵսͲȴǡôˣʣµ**ʽսãȫսΪͻ
賿140֣վڻͻȻȫըںձ˾ɽںԺϵؽڶԼըվԾսɨըγܲ͸Ļؾطڶ
ͬʱվɵֻŽֵǰ壬Ƿֱ¥ݶӸµļǹɨѹƣͬʱ񵯣ƾΪսҰؾսϾ׼
ؾʿǵȻʾսʿǲݶվչ䣬ͬʱҲη񵯻Ӳңһʱ֮䣬˫ϱը棬죬ֱ
ʮ·սʿں·սľ飬Ȼվǵ಻ϵĺըѾЩͷΣЩ±ǻһţֿһʱ䱻ѹȵǷֱըʱٿȻվսѾǰŰĻǹոսʿǵ
Խʱʿȴ׼õȼƿ˳͵һըĴȼˣսӲң±㽫һȼյĴ
սʿӳһ񵯣̵ͦӭŽվȥչⲫ
ҹĻ£Уը춯أŷս׵ľĵйʿͽѷΪǵվ㼯ѪɵĹˣڽֵϱѪпÿһӶ˵£ÿһӶոѪɣʬأ
ɱСӸϻȥ˴ţһΣΣΣװվζû취ԽЩйʿɵѪߣʧȥսڱΣǵĵҲСȵⲫ˿ؾɢʱԼȶסˣ
Щ֧˷ˣһˣôܻվзͷǾǰЩװòľˣܹսǾžôһȺƣˣȻӵսҲǰֺйôľˣ
˳Ѿ˵վʼסĺˣʱ򣬲ں󷽵ȴõȻڷ˵һУӪ䷢Ȼؼʱ˾޴ãѾס˵վʱǺתܣȻ˺׷йʿӵ


 ƽ һ 
բΪҪĿ걻ȷ֮賿9Tಿբÿ·Ȼںһͦػǹµ˫װҲŲΧվһεĿϮ
ϣ賿ĵʮ֣վսĻһվսЯȼյբҪ½кըΪɫ̫Ұ壬ֵܼ֮¥ֲӵϵըûУ֮ϣѸû񷿣
ڴ󳡵ԭֻŸڵһ˫װ37֮ǵ֪վϮբϢ̷֮ǰԮս
֪Ƿվ鱨û̽һ㣬ʮӺ󣬵սҫڿŰؾػǹʱͻȻ⵽ܼһʮ಻ϸڵϮս⧲䣡
սܲͷˣŤŤŨ̼æɻ˺󷽣һοϮôҴҵĽˣûдɶբؾЧɱˣ
ǣĴŨȴ԰ټƵ¥ؾʿòһ澯վ͵ϮһֳȥʽԽϾ
ʮ֣վٴη͹Ծǳսǰ濪·ڻ沽ͻڷɣ
õԮؾʿǣʮӺؾͻȻԾһεվ仨ˮɾһվϺ·Χڹ㶫·Ĳ¥֮ڣۿҪγɼ֮ƣ
ʱ򣬾Գʮ·սʿѵϵĲ㣬رǶԳнֵսҪԶԶվվ1905֮ⶨѵĿбȽҪ㣬һƴ̵һǳսǳ˲ǹ̫խشշתˣǰСʵͼ͵־ȴȫûҲûⷽѵʮ·ǰռƣȻʿ¥ڣҪʰɾȴޱȵļѣ
**Ӿù£վ¥˶˳˵ǻʱԱȥŻݻ𣬸Է鷳ֵߵ࣬ԽԽŨֵ̹޷ϢǵѾطǰ̫࣬²ں󷽽ⲿѾȥĲӲòصԼķߡ
źСʱڣҪս·ֺͨͻվһߣվΪ˶ȡЩҪزϧóȫҪڻԸôըսӿըʣսǿ棬ЩطѸͳ̣һҪ£ؾֿƴɱסˡ
ʮ㡣վʮսӵբϿաԸؾܼը156ź155зջȫйվӭͷʹ**ӷص͹վһȻûֵˡʮڡܱ䡣߼ܱˡʣֻҪͣڸ߿Ͷûؾʲô˺
վըȼյȴһƬʩ⵽˾޴ƻͼݺӡܳʱûڴ֮У
ͬʱվһֵڻﵽǰδеҳ̶ȡ𳵱վըõءڴ˴פܱһûôֲس档ֵס
ؼʱ̡Ӫʱðڻȥ᧿Σֵܲӡӵʮװսһǧʿվشٽס˫͵չɱֱ
һ̡һֱһӲȫվط˻˫Ϊ˸Ը˵ϵغըڻҰ޷սվͷʱŵ͡
ǹոϡһǧ׳Ӻ󷽼Ҵҳ嵽ڱεս֮ڣЩ˿ȥ뺷侲ɷԵޱȡǼûжԾԮ˲ؾսʿκεɧšҲûȥܶձӻǲϾǾȻѸٳѾʼŻضͼݡǽʮչԮ
Щˣ൱һԶµĵ֣һ֣Ǵ³̻֯ĹԱڵõ˾͢ȵ֮£Ǵ24վѾʼ֯׼ΪıһսΣͼݣҪս϶ҲҪЩܹԪջĻ屦ͳͳȳ
ͼݵĴԪѾʮˣôһۺԵĴͼݣʮ๦򣬺ķѼҲѰ£Щлĵ伮ЧԸ飬ͣԾβ޲׺ЩƬϼָǰ˵ǻ۽ᾧ
ǣ쳣ĹִǰǰȰ˵ۿϺսͼݵشգձѾų˵ձֽӡܳһսض
֣һͼݵʮҪTһлûмȽЩѰĹɱ䱾ŪƼӱҲã
ԪȴΪȻδ̫࣬»˶ûձ˸˵ð֮踶ȻսǸȥٻЩ伮֮ձ˶йĻĳԳ̶ȣԼ޲ýйżձȥ˹񱱾ڷ鱦ʱֻձ飬ִ䡷ɢĺܶʱ򱻴ձȥģڣôôأ
ǶϴкҲԸıЩǵԽ̾Ϣһ취ûУЩ˲ϻǾҵϣױȵͷԣΩڿձȴһĽšܡһ㡭ҵ˵ԼôҲţձйռһУ
ڣɲ벻ţΪձ˵ըѾӡѾһƬ𺣣Ѿӵ˶ͼݣٲ֣ʮһѪлʧ޿أزԪﻹ˵ٴҪ˻ʱһĴӮ
һǧ󺺣û֯Ļ϶һţǼʶ֣֪ЩЩأЩҪƼӱС÷ţ³̻Ǹǵָ֯£һоͶˣ
ֹѾ˻·Ƿӵϵͼݺ̷ֳʮС飬ÿ¥㲻ͬͷжжСƳȺʱÿһ鵽˶װߣըɷĽֵϣɵƹʬԫϱڣЧ֮߼֮ٶ֮죬ôؾǶ
ϧͼǧͼ˳ΰϡ̶Ⱥ̶Դᣬһֱ˵ӣվһηͣʱ򣬽ʮѾ룡ˣһǧѸٳˣڳս˫ڣ
ŵСʱＱһͷ˫սڣսϴʲôӣϰΪԹ֮ʱƽͣ˽ȻͬӡݱըȼϢʱˣһϺ֮һͼ鱻٣ɾʧְ̫ˣ֮ǰ֮һҪ취Щ鱣ãɣô
ںˣʮͼڶרڷٳĵطʱղأת˹Ҳ˵ձʱԲܵըģʱɱݣ
˵ʱբս£ȫȶû뵽йľӻôǿôһﵱǧӢ޵еձڴżªװϡȱʮ·ǰͷѪҹսڣȺδģĳûжһأؾ仨ˮɾǰǰվѾǧܹǧǧı˵Ѿ׽ز㡣
ˣձ˲òǹõļ---ͣ**Ӣս½ֹ
˾ٲǿеӣԼ㻹бٲȨǸӸ˵ģȴˣ
ЩˣϾλǣվҪͣϢǾȵ°Ͳ۾һأ˸߲ң裬æĵһʱǰصʮ·ʿֹͣ
һʼǾûжԴӮⳡ̱κεʮ·ôˣսô̸ôܶ˾ѾˣҲ֡áڹԣһҹ֮䣬սĿʵ֮࣬뷨Ҳ˵ձҪͣսϢ
ձսʤձ򲻵ãձһ´ˮѺڰձй֣ͬͬӦ湲٣ֵܲӦìܣϴҪŵ㣡ȵԴй˲һˣԺضҪɰȥѾ˺ܶĳ´ĵʮڹԸȫ౳룬ȻЩĺԥġϡꡱ˭һʱʹ졢ҾһӲʹ족й˵繷˵Ƚ󡱵ȵߣŪһνġ⽻ˡʹ˼ڹרܵйաʹ˼ĹĹ򣬼ʹ˼صĲƷƭǮʹ˼ռĹŪĸ飬ˣ
һеʦүǣʱĿǣһձҪʲôˣʮ·̫ˣôܴأôܴӮأôܴձأѵǲ֪ԺڸСôʱʲôҰǵģ
ֻǣЩ߹ٴԱǿ¸Ըǣʮ·ѾӵЩȴûеǹɽġͦŵڼ£׼Сɱ
ԫҵձ½ʿѧУĸ߲Ϊձκεĸж֮飬ʱ򷴵ǵһЩġˡʹɱ֣һ㶼֪ȫΥձ˸ǹġʿ㿴ЩҪԱǣжԶЩ˿һ㶼ձ˵Ĵ̨Ҫȥܷͷ̨ҪȥԮ˻˶Ƭĸ߶ҪϼձʱʱԼձ
ԫͲ˼Ҳ̾Ҫȴͣˣ´ͻ˸˵һ֮̾һҪأֹͣսһ޿ɡ˸ڶ˲ʱϷأվΪؾ͵ɱΪҪ
ʱܶ֡ձսʤۡ˴۾ǣеµʵʮ·Ϊ׵**ˣȴǽѵձǲɳ߼ԱͣɳСɲӲϵɧ**ӣǲҪѰǵʱ䱻˼ҷ
СʱվٴηǿҶȶѾ㣬30賿˫ĶҴһţʵ󣬹㶫·ͱɽ·ȼգѾȻϡ
30գͣʽĻ˫ϡϡǹУָôνͣΪ˫²Ŀյѣһֱ31ҲûܴκεЧЭ飬ͷ鶨ͣսա
ϺȫԱǧԸµս棬սʿǾԱʣӻԾϺйҩʮ·æǶɱӶ
ĳ棬̾̾ѣڶԾѵʱ˵һսֵйٿԣҲĹ٣
ͣдССǹʱ֣21գս˳忪һվһսҲբʼӵɽȵأվڶھšʮʦܼˣϺ½սӲоڶʮսڻչȫ湥
й棬ʮ·͵ʮʮһʮˡʮˡʮʦ¾ȵڸվչɱ
վ½սǿվ൱½ʿȱٵҩװ׳ھѵҩȵز㣬һһվ֮µ**ӣԡѪƴɱ֮⣬ûбѡ
սϣ˭ձ˲ӮǲưոˣǹѵĹؼʱ̣ԱĶ㿪ʼһһ¶ɣ
кĳЩս³֮ʱʮ·κεİȴձЭƣ˴жǽսйսձҲйӣάꡣ
Ϊά֡ꡱй½սʿѵʱĳλսȻö֮Ϊйձȥ⣬ڡ͡ɥĲ˳̶ȣ
ӿɳܵıǾӦգսʼؾĿտץУʮ·䵱Ƿáڱ׽ʱ򲻵æþжߣ֣ܿˣϺΧʮʦפ˳֧ǺͿսʿһѣĿǱͬͬսĵ˰Կ
£ЩԾȫȫ⿹սĽ̬֮⣬ȴ˶ЩѱݵĻƹ¡
һˣֿܺܶ˲˵ľºܶ˶ſڽš˱ҵ˹ٴѧȻУѧϰͬΪһλʮͳɭ
½СĵһɷֳΪ齨˰ŵųݡλǲɶõ˲ţһ޿ɵġҲΪˣڴӪԼĲŻŽĽץУίΡ
28ҹսϵ˰ż뵽ʮ·ĿУԱȫʮ·ָӣν١Ϊν˰ţʵǵƿµľװõģǲеȽĸжʮսΪ޴ǳ˿վ֮⣬½˿ɱȡ
Ѫ˰öղ롢һǹܱ֤ʮ·Ǹ֮ƶũһ·ӡʮ·ǹ
ʿ٣Ƕ֪ʶȱϺٵڻ𣬾ȻõսʱϴУ˴⣡һܲһӣȲΣǱӵдڱͷḻ˰Űæ
ʱ㷢Լĳս֮Ϲ˶Եǰŷ֣ԭԼڱҲ׼ˣô£
ŪУĸ߲ûʲôڲڷкܶ಻㡣
ϸ֮ѰһԮ---Ϻ¹ݵĲ޿
ɷϣһɵˣ˵˼Ӱ죬ЩʱⲻԵЩࡣ
йʱľ磬󲿷ʿٲǳձڻϵǰУʱڵʸǣߵҲϵ·ߣϵĻ˰棬ʵҪʿٶ˵һλˡ
İˣЩԵ߲࣬˺ܶͲìܡʱЩⲻУڻʮ·ͳһָ֮ԾԲģʱæԼȥˣܶ¼ӵӡ
һΣԺΪΪ˱Ĳʹѵ
227հս½֮Уȥҿһʵô¡֮ǰ˭ûдк˺ܶⲻ˺Ҳɣ˵ȥĳȥˣ˵ȥĳĳˣĳĳȴôĺ첻壬֮һڸ˶ٵʵѾûжȥϸˡ
װһг۵Ĵֱʹݶȥﲻסڱսĸֲ²⣬ĹʽͼԱȲһţϾˣϸԼжʲôĺ
ߵ׶ϵʱ򣬡һŽſת˸֧ͣסͷһڳм䣬ˡ
ʱ·;̫Զ޺гܶ鶼ı䣬ûôܶ¾˵Ըϰģ⡣
Ҫק°ϲǲУҪŪ˫ֶͺ⣬ͲԸ߿ӲŪʱϣ뵢֪¹ʵԶĲûþߵôгҲͰˣʱš
˳ֽгһߣŰӿ첽ת䣬ûԶ¹ݵĴţĽۼϹ߲ӰӰ´µĿſڰţҲûȥҴǰӶûľ׼ﴳ
˸£һϺȴԱﴫڵձǻһ飬æ̧ͷϸ϶ʱ䡰ৡһͷð˳ɫɷɷף
֪ʲôʱѾձ½˾Զ¥ϵҲ˸ҩ죡ſڵǹʿȶȦСӣպȻձʹȥˣ
Ĵ⣬֪ʹѾˣôҪ鱨Ȼ֪վռϢȻûйעͰ͵Լ⡭һ뵽ʱ罬ֽŷ
վǴ̵ˣʻеģæϽͷĵǸȻŤͷߣվûзݣ뿪Ƿ֮ء
ҵǣձڱƺû鷳Ĵ㣬ۿͷ뿪ûʲôӦոһһһγ֨һǰ漴˴һԾͳǹ׼ȵ
һæһȵӣãȻʵʲô£ʲôˣΪʲôҪסҵȥ·
һӵı´磬ǹָЦѣȴûижʱȴһĵӳͷƺųЦζ˵ôˣųôҲˣǲǺܳԾ
˵ţһŮ˴ӳ˳ϣȴǴʽĳ̷ֿ¶һžµǺЦĿ
Сءһ֪Լ׶༪ˣŮʶģʶϺܶ˶ʶ---ӣû뵽ʱطŮˡ
ܱϳԾûǿѹеװʣŶԭǴʲô˼޹ϸΪҪǹҵ·
ӡžž°ƣߵ̾治ز˻װģģôһλҪԱͻȻձ½˾ǰͼ˭ߴ·
֪¹ݰ˰ɣǺǣĻѻ)+ǣȻѾˣβȥձ˿Ƿǳÿ͵ģ
ﻹеͷأǿŵллʢ飬ĳ黹࣬ͲˣǸ𲻳٣
ƺҲûϷʣһ˶ˣߣôףųһҪˣˣȥ
󼱣ŵİ棬װʮ·͵ͼȴĲ𷽰жԣЩ鱨վ֪ˣ鷳ޱȵĴҲΪսµˣ
µǹвŤתܣȴԱһһźĽߵڵأǸ壬ޱȣﾭסЩרѵĴֵҽһ
Ц߹ȥֽ̽ŵƤȥĿתɨţ֮ŤͷȥԸϽȥϣ֪ȫڳ
ʹʣЦҪ֣ͻȻ΢ϬХƺһͬʱͨԵԴϴһԱߣ
Ӵ󾪣ÿӿ㶵ͳһСġǹĿΧͬʱſھһкձæ
ۡ죬ǹձڱͬʱǹԵڵأ
ӲĽԼĺڶһƬɷףǹֲ£ӲסΧͼǸڰǹֻ֡ҪκεһԴˣ
ĳ˿ϵŮˣֵ൱һͻȻ𣬽һ㣡Ȼᴼֲͬ࣬ڴȴը׺䶥
һִֻӺ浯ѸޱȵסͣһɵĶǹ˳档æдƳһһץͬСǰ֮ʻң۵糸뿪ֳ
δ֮ڱ֮⧲ٿʱͬĴӣһߵȷһ߸ӣֻ¶ֻ۾˴Ϸʵˣעӹѹɤ˵ܳҲ̫С˰ɣѾվռô飬ȻĲ֪ûмΪ㱻ץйܶҾ˲սܣйʧжеĺ𣿡
ֻһסĵͷȴ˵κα粵ĻԼץĺˣŵͼ㹻ɳǧˣĪ꣡
Ҳûм׷ʣŤͷʴӣС㣡úõʲôձ˵Ĺ񰡣ԵĿôձ˼ϵ˻ôοԼȥֲѿúü޸˹Ӷð
Ӿ塢ŭ˼㣬ǹӷ񾢶ʱռϷ磬еʲôܣ˭ƾʲô˵Ļбɱң
ЦһŮ˰֪ԼΪʲôҪϣˣզզذɣֶ˵ܳ´αôˣҲģЩյĵȴģΪܸұһ㲻ԪҰԺһвУ
βѣҪȴ˵ڣ˼ռǾˣСһӣܷǴ鷳˹ǸԲסһ˴Ĵ⣬λˣĳԺȻСġ
˰ڰִˣҲרģòŸлȥúõɱӱʲôǿȫطˣСŵɣͣ
ͣ£ɷ˵ȥ̿ߣתûӰ
ӵ˵۾ҧ޺޵˵ѵרųģ
˺ٺЦôţҲɱ㣡Ҳһ䣬㲻뵱йˣҲǧԼŪûҪɥҹʱ˶ûڿϣǲأС㣬Ҳطˣݰݣ
٣˺ǰ˾ͻȻ˳ȥͻȻֳʧأʱֵļ
ءüٶײһ߸ӣϢͣ⧲һͷײǰӲĿϣŭ֮£һΣ˹ȥ


 ƽ  ĸ 
ʱӷԼѾص˺ĹT˾˼¡òƷǳ˵Ķ
ӳһͷԼºûʲô⣬ĵۿȥ˿ĵķҰ
¡ۿһֱһʵӣʲô£Ϊʲôʧܣ˵ô£
ӷŰûȴ̧Ħһ¶ͷĺ֮һ˿ʹ˻˻£Ĭ˰ΣȻ˵ұ¶ˣ
ʲô¡ԼĶ䣬ʱ䱩ϴֳڴ࣬Ѫ۾ߵĶݺݿҧġ죬˵һ飿
Ӵͱ˼ҶˣߵǶ֪ʲôҲݺϷ˼ҿ
¡еǲܣǵжصģǵļƻȱô֪˭˭ǣǲǱץˣ㶼˵ʲô
һץסӵڵĭӲס罦ϡ
ϰûѣһȺ̧е¸һ½䶥£ֱ״Ʒļеʲô֪ҲʶǣЩ쵰̫ˣǹһȺ
¡ѵĴӵһְŶӣҵʹĳӶҪתƵĲס鴤̧ͷָŴĳŮˣһй¶˵۹ҪܣҪɱ㣡
Цſֺҵ趯ţеȥĵ۹ܣʲôʲôʸ֪ЩƨĻܣСЩ˵ңҵ廹ʲôֵǿеģǾȻңǶмɱң쵰ǻ쵰
¡š״ε˵һҪʲôûҪȻҪȻߣ뿪Ϻ㲻ܴ
ããߣҲԸطЩ쵰ȥɣҲˣֵֿؿʼڡͷ֮ضһӡҵбͷܡòʱ˳ȥ
ڶһ硣ӾͼҴ뿪Ϻ·Ƶزһ̡֮൱һʱҲûÿ˯ʮ𴲡ǲǵػجоѡҵغ
˴ӲáϺս¿ǹƽǿص֮ͣ¡زԳƵȴ˸ƽֵ˫ʼ̸С̨ؽٴˣѺڰձչһֵء̸
ûеõصͼڽϺվ˵ʵǶôʧΪϺؾزʵǵ֮СҲ˵ȫ޶ֵؿվʱڸ߿ս顣ؾ37׷̫١ڿսڱβ˵Ҳһִս
һ㡣ǵҪѾձ͸͸ء񴨵ŮϺ֪һ˵ƾһϺפǵ˽˽顣ǽսʱڶ̨ܹ֮صطվֱӹڻըŲաΪṩ׼ȷ鱨¡
飬ȥĳһ˵ʧְ壬طؾԱУԽЩ˲ǺձŮΪ٣û
ûһʱһ㱻ץѶƹеľ²ͼƻӹһ٣ȥ˱˱Ϸġ׵ͼһͶƽùΪ߼٣Ĵⲻʽһֱ޹ֺܶʱй˵Ӣ۱ʱ̣Ӣ۵ʱ
ıȲ˭׼ģǴԽ߳ҲûǸȫ֪ЩսСϸڣһɶɳȥŴӵ˵鱨Աϣ˵ڵһɫǱսĹ
ʱйϾսŸո齨û꣬ʶԶձ˶Կɵձڸزܹձ˱ӵģҲֻвĴ£겻ϰ鱨ȴǶһɣǳأΪЩ˱ϣǼְġ
Ҵӣ֪ձ鱨ŵ춯˳һιϵܶ˵ѡվλûƴֿйؾǰռˣ߳ŭǲ˵ģǱһֶ---սϵòĶ̸ͨã
ʱʼһǿõ͸õıȳǧ˵ɱͳɰľ޶ѻҪ̸࣬жթЩųܵĹԱҪȶԸЩӲ۲ĽٱҪ򵥶ˡЩƿŹҴȨڲϧֲпֶɱ¾ѹȴϧѺŮūձϥӭ֮ܣЩ˵ĴڣйôǿôķŭɣվһôûУǲܶܣҳģйǧһͳӢۡ
׼ӢۣӢ۵Ӣңûк³
ԣڰ״һ͹ʮ·˲عԮƣ֮£òصڶ
֮վþգ׼ʼ̸Сձڸ\+ط̲£ӢĹڻһϺʱǳ׷ʱǿҲƻƽ⣬һ
ձڸܼ֮ǵޣʡʰģϺͱһܺ£Ŀӣľ޴ĻϿǵĹҾãսѾﵽĿˣʿɶֹɣ
һֻƵ̸оͿʼˡʮ·͵εĳսǸ֪ΪǲӦյ˵ָϸձһ£ѾΪĳЩд̣ߡ֫⡢ĵǵļƻͿʼˡձһ֧ƴӲĳЩȴеĲأЩϺսһ£õ֮ߣĳЩ˵ȨǶȻ̵ġ
һ¿ʮ·͵**һǧˣս²йˣƲʧʮ֮࣬ٵ̺ǧٶҡ
վۼ֮ڵվӵкĸĶʮս֧£˶ǧ˵ʮװս**ʽսȫ١ʮսٻ˵Ĵۣȴûнǵ**Ӵܣ˵սй˵ʿǿȲѡ
˵1928ȫڼൺصסվ˵Ĺȡʤǿ˺ıӳȫλô죬ʮ·͵ʵж֤ˣ**˵սǲСģܴʤ̣裡
һ¼䣬εĴվĹϺ**ٺҪǣǿдʱǰʮûЦǰŵ֮ʣ̬֮ͰУ̷֮㣬ǰδ־޴ת䣬ܶƮƮȻϻ̳Ͽ֣ǿҲвֺʢ˵ʱ
ǣ228֮Щ̸˽˵һοͷЭݰǿϱصԭӡ
йֿƺ󳷣ɴ೷ϺսЩ»ָļƣЩͷǿûкɫʵȴЩĴʱ̶չѰĹҪԱҪ죬쳣ƨϣζǲܵģ
սڼ䣬ػ˾ǧ򣬳˳ڱӦճѷֱӱʮ·ǹ֧ҩս֮⣬֪գʮ·͵ŵȡΪ̣ʧʷ֮С
һڣȫ¿֮ϣý嶼ںʶ֮ʿѧ˶ڹעһĴսȫȻû뵽ؼʱ̻һѲΰĹ˾ǬٶϣһӱͬɥȨЭݣΪԼĲשߣϲ¥
Ϣ˵Ұ鵱ϴʳ𣬲ⱲҲȥ̶ˮˣһεľѡ
ź̸ݵĲ¶ͬսʿڵѪϺڵķףй˵ΣɵĶڻֽУһαһαˣڹʧѸǷϽȫ練աջ֮󣬴ﵽµĸ߷塣
ǣʱԭڿΪĳȴһԲ¶ûһƪĽҲûһΣ˷·뿪̳Ƶ伣˾÷ǳ
ԴûκεĽͣɽ緢κԣϺսκֶ֧κεѧٵһ֧ԮնĬġ̬ܶ˸еǳѲɣرǵؼʱʹЩˣĵڱʲô
ʵϣôеԩˣæĲκ٣촬ʼսرĿ---׼ˮ20000ͺĸ
ʱʼ¼žͲϵоͽĽƼֵָˮƽӵʮһ꾭һָġЩͨΪӢźȫϵͳϰҵ֮ͬ󣬵۽Ѿﵽͬҵڶˮ׼
Ȼһ궼ʵֵģĹҵˮƽʺ֤һе˳ת潫Щҵ˻عڵʱͶתرйʩΪʼתķʱ䡣ȥﵽˮƽ˲ʵʩĽƻ
һҺĸǾĳﱸƲóͼֽҪõȫйˣ̵ĻѾڳﱸּͽĸһ
ҺĸΪ˱õǸѾϤ2ּװֵĽ켼ΪȫͨмװҲൺͽƣȫ̻㼯һһβų̨в²⡣
ϣܹ9¯ֻ̨ṩ120000ƽϵͳ֤ʱ34ڣ8200/20ڵĺ̡ҽӢ˵ĸ߳ѧۣ֮ģͣڷ綴оһĶ໷ʵ飬ȷװΣ֤ĳЩ´ƽȺͽػɡȵȡòӢ˵ˮƽ1918Ϳʼĸϲ㽨綴ˣ
棬Һĸûнڣװ˫װ88׷ڡʮ˫40ײ˹ںԤ20ܼڵĿռ䣬ԼԿաԽ״ϵͳԤ
Ϊ˱֤70ܽػİȫ͸Ч𡢼͡ҵɡյȵսЧʣֵƿνɷѿģرǷ棬ľƼװȫּװ֮ر֤˲֪ٴΣһλ---ֱӲȫּװ壡ļװշסըװ׺ȣܹס152׽ڡ125ﺽ350׹ȵȡ
Ϊ˴ﵽЩֲָ꣬ϲظֵĵ۸֣ԼĿ²װ׸̵Ľ壬ʹˮﵽ25300֣׵ԱֱӢѧϰѵػȫƾԼǾͽѩҰˮƽ̨ѵ䡣
֮ôԴһ---ǿپΣձǿʼǶ۶ѵ죬۳ߣ޲һǮİ껨һҳǲУؼļ񣬽Աĥϳ̶ȣõһ豸ǲ͵סʵսĿ飬ⶼҪʱ֤ġҪģɲǵӵкĸô򵥣ҪģԾйϳһսʱԸӴϵûʵԵĿ죬һе㡣
֮£ʱĺĸҪսн򵥺ܶ࣬Ҳ˵Ķ࣬Ļһֵĳսн㹻ּĸ´࣬ս𵽵ãȴƾ֪ȾʮѵʶĸֻҪзսнƽ˹ںǼ޵еġ
һӰ޴ĿʼͨһҺĸҸ桰սнѲ󽢣δ֮ڽйعҵĸϸһ飬ҳеıڲԸ1935ʱֹ۹ƣйͿӵһƵսҵϵֻҪҵĿǰٶȷչȥ뵽1940ʱйձﵽ¹ĹҵֻҪԴ㣬Ǿӵйؼʱ̱ʽս
Ϊ˴Ŀ꣬Ҫ黹кܶܶ࣬ûĻձһ㾡ȫܹ조ͼսнȴܴǹȻЩؼػεĹҵṹǾԲܸϵǿĽŲġ
Уһϵսնǵص̹ˡɻսԺһıûӵǿսĵˣĳǶôĶңôֻѣʲôʱܹһҪװĻ豸ˣβܹʵ֣ҵ˵ǿģѧֵļԼݶӣǸ
Ϊ˴Ŀ꣬治չ̫Χ̫սˣܵΪǸȵĻɽһϯȥæµΪ˸˵һʱٹ˸׷ı롣
ʮʮѵɾάºձǿ˭һεأһεȫͻ֮ǰҪ׼ǲɱġ
ԭһ𣬳ʱѡ˳Ĭηش¼ͷĹˣλѾˣ̲ʱܸĳΪ׵Կܽ˵ĿԼϣչҪʱ䣬Ҫʱ䣬սҪʱ䡣
ĸĽ죬Ǽһװ䴬濪ģȫƵĹǼܽһƽڸעûͬʱּսнʱȥԿĸһ߰࣬ԣ˺ܶˡ
19323Ϻս̸н׶εʱԶ֮צ۵ϣһµսҲĻ;צ۵ӡֳߵսԻʤգĽȴԽܵġΪ̫пᣡ
3111Ѯʼڽ̫ƽצ۵Ĵֲֺ԰ڣϲɽĺһγˢŴССĺͬʱҲߴ
һ΢ЩͬǰǰͶʮ˵һٹʱ̣ɽϵĴˮȫµ࣬ǧֵ΢ƽһӴƣεżӴȻŵľ޴ˮϮЩεĲľȫһ⧲˶ʱ뵽֮С
ˮٵżӴͨ·ȫıԭģʮ̲ͿµĴˢ֮£˭Ҳûأǽߣӡӣûжٱϣġ
ȻʵϣˡȻϰ֮;ڴ֮ǿϲɽһߣӸµǿ˳ʱδݽƣӡȴº֮ûѡ񣬷ǲܵġ
꼾׹ȥ֮ͨз飬Ƿ֣ģĹʵѾûзıҪˡżӴΪĵצۣѾ˼
û뵽ܴˮϮ꣬б뺣㸹ʮƣ˭Ҳ֪⻹صġ
ҵǣˮƬеֲ԰ũʳԭżӴΧż԰ױ١вƲʳȫûҴ߶ڴϳܳڵĺˮΧ
Ԯļվأûãصļϯˣ
żӴǼ챻ˮУͽںϣҪôǸƽƽУҪôںƽ棬ˮϾû˾ͰĽϯ֮󣬾ס¥еҲ֣ûκζָܹˣԵõĶûˣŶǴˮԿˡ鷳
;¡ƽïżӴֻвʮֳߺһǧ˵ռ֮С˾
꼾ÿһεĴ磬ζһαҵķ˵ûԺܿ͸÷ʬ壬ǿʼѾȫں˺Źеʳһ˵پһòڲߣһ˹;ӢǿƵʮǶɰǧĶ˵ˣ;ɽϾſ֡
Ѿ뵽ķ˹ڳеȫΣη籨ͨ״֪֮ԮǷǳѵģͨӢ˺ձǵõ鱨֤;Ѿȫռ⵺ѾָڳʮѸСһе;¶ǵʵĿӵеʮ򡣲ʮũ͹ʮȫװľӡķϸóһĽ---ƾԼľⳡ̴Ӯڵǰ£Ǵ
Ҫǣ;ͨӢ˸ߺˣ˶˵ĺʣЩ˱֤ĺúõģǺȫսųЩն׼졣
˵ļټϼı۽ٴζƬֳأѾϣˡ
˲ûӢǿ뵽·ֵľٶУȻ⽻Ľʧ֪ʲôԭҶܾĺǿṩҪ֧ԮͺǾԲʿ뵽пĴսС˳ûָˡձ˵ǺҪǺһѣȴӢͬʱֹԼҲ͸ЩСӵҰģ뻢ıƤĹ
צ۵ʳܿĴŶӵһӦعҰԱܵ˵ķ񹥻һɳֻӢ˺Ѱ˵ԮܿǷ֣Ҳ;ڽˮһ𽢸ˣһӵת˳ȥ
ʱ̣ѲƵȫðˣӢйţЩŽżӴ͵ʳ۸񶼷ʮ͵ĺ˺ӡŹĸζˣôĶǲܲԲܲҪֳܲһԮˣǧ˷ǾٶҲסվᱻ˺Ƭģ
ֻǣľԮԾǱˮнצϰ𲽲ʳźӡͳóǮԮЩأΪԼĲƲȫһַǳϵľֶα˳
ʮˣֻṩǿ˳ԵʳʣҪҪôȸһ㣬Ҫôֻʱ˵ıԾͱ¶ţ˭ռиʳ˭Աɱʱϯצ۰ΧȦڵʣ˿ڣ
ڣżӴΪĵƽﷶΧڣƵɱͣÿһ䣬ÿһδ֮󣬿лѸٳŨصѪζȻѸٱһϴɾ߷Σ˭Ҳ֪ڼ便ʲô
żӴͣĸֻÿ춼ᷢʬȱȫĴγǻãǸɵצ۵Ĵڣ֪˶ɱ¾ΪЩΪ϶ǻװĸɵģΪ˹פǰأʱ̼ලǵսж
꼾УᷢصֺȥҪô˳³󺣣ҪôᵹľסɳҪô͵ӽɽȴвݲʰľǱˮĹϸǳʯͷϣɹ֮Ӭʲôˣ߱Ҫ
ǣ19323йڣҪǳĸʮֻ˵ԮߣϹӴĹ۲鵽żӴѽе飬սе̸ͣС
ȣǲòԼľ޴---ߡ
û֪﾿˶ˣ193111ѮʼΧƬ򣬵193211³ɾƬ飬һʱƽϣյ˿ʮΪԭƻ1930еȫӡ˿ղûܳɹУ⵼Ժ󳤴ûнȥ꼾б嵽ʧж٣Ծڵµж٣յж٣Եж٣ûģңƺ͹Ҳû׷£˴û׷ӡڰ˶һ
żӴеʬͬȺһ㣬ĸˮԮֻòĵĿȸж䣬ͬǰӲԮˣҲĿһ֮󣬲òѡԶƬϿԱߵĴٿ͹̸֮С


 ƽ  ͣ ת
ͣҪͻһӢȹ岻ݴǵ飬ʾ쵼ȨΪĴͷǶҪʱվ⣬οƽֱӹϵԼ档
Ȼһ˵ͣҲô׵ġȣ͹Ķλ⣬֮ǰȫûһԵĹҺǵĺϷԣֳߵӢҲûƵġҡЧԣǲǵ棬һֱڣ͹֮󣬲ò⣬ǿҪԴˡ
ԾɽǶλһѾߵĽɫôȻǳϺͳȨһĻȻǿ棬ȴ͹ŷһⳡ̸оͲٿҪսֱ׽˵ͳδƬɾΪֹǽһʱáѸصսңֳ߲ں˺ͱֳͳˣĵԼƬ潫˴ʧ̵ġ˵ģŷҪϺͰľģӢŴʯͲҵͶʾ޴󣬸ǿɲô㣬һҪ֤ЩͶʵİȫģеĳЩ˾Ҫùˡ
ˣھ෽ķĳƤ֮ǲòŤŤĳ͹ĺϷԣǰֻǵĺϷ޶޺Ŵצ۵ԾΪڣһҪ̸֮ʱ̽֡һǿһͶʶܳ׵ıͼܼܵĳ̶ֳ϶ԣ---ӡȺ󲿷־Ϊ;µĹҵΪǿ棬ҲΪǵĽһж·ʡ
͹ˣֻҪǵĺϷλֻҪڶеһԱôǾ˳֯Ǳ̸ͬеʸôצ۵Ŵ̸Ҳһӡ
Ͽ͹ƺܲƽϾǸ˴ѪŻ˽ʵϾռһδòôβܿҪ˼һһͿأƺҲ˾ӣǲƽģҲΣյġ
ǣ˭ںأǿں˵ΣֻƬǵǷܹãܵصĳ̶ȸߵ͡ģͿ̸ʵˡ
̸кӢ˵¡ӢսϽС˫ͬڶԷĵط̸Ҳû¼½еĴ㣬ر;ԭǴҪżӴﲼϽеģﻹԾˮƯŵʬԼŵĳ
Ҫܾˡֱ̫ˣκοżӴ͸óǵһĿֲ˶ûж࿴һ۵**һĴߴٽϽ뿪һٹ֮⣬ⱲҲٻصƬطجһľ󽫰һԶ̹ŷս£
ǣ̸ӢսϽС͹Ĵͳδֳܺȡʤķʹ͹л棬ķ˹ѾĺˡһתƵСϽߺָƣڳȷǵ彡֮߱ǰǽﱻȦˣε̸дԺ⽻󳼽
Ϊôӵиʵ̸лûȵ˾ΧӴӵ۵໥թҪЮڽǰشװϡſһ޴ɡ·пһ̸ȺظɫʱʹϹͱϡһɢĳһؾۻᡣʵؽһ̸һ㶼
ذšӢ沮ǷǳԵõءڿôҵ˼龰֮λһϲЩȻءµطζӪʻƽ峺ش󺣡̧ͷƵաⱩɹȴݲСعǱȽ˵ء˵صͣмԾȡԼֶΪ
ָӲ˵˷ղŵƾ١Ŭŷܶελû̫Щģؾ»ҡܹвطչرǳŶط򡣾㹻ˡ˵һЩ˵
˵ء첻߹ˡˡT
ðʵǳػϲʵش½ϰϰŷޡ˷ȴһĥμһȫûʲôϵػ̸ֱ˷ʱ䡣˭˭ӮûһëǮعϵҪǸԶܶĳЩΪҪر---šðɡȷǵõһЩɸ˵غô---Ҳطرǿ³Բ·س֮ͲԽԶԽá
˶ˡӢ沮زһѲغˮ˼ԼǲӦýһ̸ϽСرע⽻òǽпë---ɫװʵ̫ˣ
ֵĿһվΧӵһˣرԵ͹ͺԼСա⡢µȹ°˵ǣãܸлܹμһ͹ͺ֮䣬צ۵ĵͣ˽Ӣ۹Խս˫ϣ˫ƽ͵̸ͨⳡҵġǵˣͬʱҲϣͣĸֹܹƽͬάĺƽȶлл
ֳϡϡò沮ҵͷ⣬˵ôΪ¼ıǵ͹Ĵϸһ£ǲܹӦҪ󡣡
ŸŭһԲļó׼õһı˳ȥ
Ӣ̽ЩıùȥݸлͷķָڴӢԱڼ֮Ѿ̤ϣ޹ɱӡ᱾ĲбΪ¾һѾȫͶĿǰռغͳУڶѾĳĳ˱ܺУһʧеΣδͬķǷǲѾǷռеĲƸսɣģһзԺͳεķǷ֯͵ǲɢҪ쵼˱ܻڹ壬л֯ѧУ󶨣ϸȫó뵽жеĻ˱ףȡж
ӢǹȥˣְأʵЩǴӢ۹Ҳûôףһȫսʤ£һͨ뺣̸еӣ⣬ǻ᳡е͵͵Ц͹ĴſЦҲĻҲ˳ֹͣԼס
沮زɵðҡͷ̾Ϣ˵̸Ҫ۾͵ػǮһκҲ̫ˣǰͨʱӦòӵİɣôڹǻһף
ӹЦǵĵźɫķ⣬һ˫۾˿μڽĶŽӢȵλ⽻ǲû˯ãǱżӴӸŷˣȷһ̸Э飿ôűСձͨ뺻ףȷԼľô֪ͨˣǲż
Сձĵ˵رй¶Цݣλձ۲Աʱ촽ʮֲƵĳŷĺʹ
žһվŭĴܹôҾһҲЩļһƾʲôƻͳΣƾʲôռǵشݲǵ˶ôʧ֪ôսϣǱҪܵͷ̸Уûʸ񣡡
лǺЦĵ˵ûʸ˵˲㡣ڣ͹ǹʽϵĺϷȨʹԼĺϷȨǸ֮ľ³ͻҲǻ˫ĳЩĲͬµ˶ѣָ޸ݣΪҲΥ˹ͣľ񡣽עݺ̬ȣڸǰֳЦ
ʱ÷࣬ŲӾҪڵӢ沮վֹ˫λλעǵķȣҪģµ鷳һŴҶ˽ˡôбҪٴǿһ£ǵͣ˫Ǻ͹ˣλʵʵҪνִ˷Ѵҵʱ䡣
лл

쵰ǰǸˣȷһ£еһ˿ϣҲ׸洵»ѽһʵΪһӣӢȹȻǸƻŽôΪһЩ֪νĻ˾ôأ
ʵ϶Ѿ˼ȡˣܶƱǸϲҲֲʵڹϵԼʱⲻҪЩС©ЩС©ɵĺǽ˵Ĵ鷳
ǵģӢǰѺ˸ˡΪʲô棡һ˵СԸǿѾʧȥüֵȻϾľƣκһŹԼĻᣬȫĿⶼڶԶйռ˿ķ֮һĴгΪԼҵ棬ˡ
һ㣬˿̫ڻšҪ֪⼸͹˽´ɵЭ飬ֻ»õֻ޳ˡ
ȥȴûӢ˵óµָʾһɵϣͷǳãڸȷӢ˵̬ȣôٶ˵Ҳûָˡ
лЦһվΧĴ⣬˵ǣȻʱûиõĽ飬ôǵΰ
ӢֵıʾָͬǺЦܺãǾϲ̬ȣĻȻҸϣصյܹʹһɣ塣
лʾл˵ǣȸлλܹӰæгǰ֤һ̸Э̣⽫һʷĻءΪ͹̸дҺбҪȽһǵһЩһ½Ĵ۵㡣
ͣ˿ǧǰʱйȾ͵ޣŴһ˶һںƾӵŴĿжҵ֤һǧǰγȻ˾Ѿ޵ıк;۾ӵ㣬צ۵ŴŲʼйʵ۳ƳɹΪԭ۹ĸӹ
18ͣǵȽ˵һԻΪĹȨ͹ڹһɺгƽĵ䷶͹ڲһУ⵽ԺϮ1884ǵĹұƣǵȱ뿪ޣǣǵϣͷܶûоʹ˽
죬Щ½˹ңûǵĹɣȫϷģһȫϵĹȨȻӦõõϿɣǵƺͺƽ˶ܹܵԹøãĲҵԻøǵĽ£ｫӵɣǷ׸룬˶Ӧȥ
ǣźǣƺԸɺԼ־ǿӵǵͷϣΪϧ˺ͻ˻֮ѪȳͻҳǮװЩűͽϰĻͬݲУ޹ɱʮƵͬǲкˣǰڣʼûֹͣıУ**ļ̤ϵΪҲؽܣˣǲòĲбΪĻӦ
צ۵Ŵֲ԰ĳкĹҵһж޳ܵˡǻͬܿѵģǸǧ۽ȴõ΢ı޾ĴݲУǾԲġڣսʤаȡʤǽƬϵͬţûԼϡ
ԣһʵΪĳѵǸΪӶڻ˴ĲƸлڹ볥
Ȼǻ˵Ŀػǲһ;ɱڣ뵽20ˣԾ͵ֶ飬̫һȵˣ
ܶ˵ɫôÿˣлʶʱɷסϲָɣһóһıǵЭǣһӡȺͳεΪֹ޶ʱڣľӾ
ȫߣڶıƸǿԲ׷ǲ˶ǽеĸΪȻͶʡפǱҪǵķɣġ
һ󳤴ӡ֮󣬸ڽüͷϸоϸȴûκʱ⡣
Դ죬ʱѾ벻ԴǴЩһĿˣϲĵı˵Щ˱ȺӵиõľӪƬطʷǺ˴˲ƲͳȨ˵ǿʶ͹ʵϵĴڣצ۵ŴǿɶǺ˴֮ͳһģǻ˾Ӫֲ԰Ϳҵôûһ͵壬Ƭ죬Ƕ
Ц˵̬ȣô̸ûмȥıҪˣٴһս
лҡҡͷ̾һЩĿŽȴЦţִָͷź˵ѼӲ֮⣬ǻʲôõóֵİ취ô´̣֪һλǻôж˿ǻȻȻʵȴͺƴģǿһʱĽ⣬ǿһǧǵϣǣҪٴô
㣡һĭǻȴôûеΪƶʱˣ˺ʲô¡ŵĲ´Ьġ֪жôĴӵǧ˿ڣǿԴԴϵսֻҪЩ޳ܵͽڵǾͲصûоӡǺأȫżˣȫװҲǶ֣Ƭطɷ棬ճɻҽǵòκκôأҲûʧȥٶ
͹ݿɿͳ֣ˣδʮǿ϶һǧ˵֣ôѾûơΣӵܹôһ̫ѣңǵıվһļһٿԶԱһ˿ڡȫ綼ʶձ˵ķôӴĻ˷ʲôӣ°
һһֹĸԭλ沮ҵע˵λŴҶģô޹ص˸ĻҶ˵ĺá˫֮ķ̫ٲõͣίԱ᲻òеĽ顣ȣ͹ĺϷȨͿ޶ڳ֮õ֣ԼȺڵͨ϶ģ顣
ڵصǣצ۵ŴȨǵĵ֤ʵ﷢˲пͻûЧֹıΪǷǳʵġ˶͹Ⱥ˫֮ľ³ͻǲ˭˭ǣؼҪָƬĺƽ
ڴˣǵǣ;ͺȫɶάͲӣƬľ¹ƣצⳡֵƺĽҴҳɾصߡ̬ȫƽ֮ǰ˫ܽ뵽
ҷԣվ˵ľڼ̤ȨȨפάҹ棡Ĵý赲͸泹ʧܣӢȹһ˽ҪٸϳȥŶûУ˵й棩ձ¹ЩڻˣĻͳξͳˣ
лҲվ˵ľǲͬ⣡͹Ȩ֤ͬƲȫĴɱ¼һصΣǽδܳһʱڣ˸֮䲻Ϸݵɱ¾ǲΪפܱǸõĽЩ飡
˫޳ɣձ˸ոʱȥĲͣԼġԱߵйƵһƬЦ
ʱָվ˵˫ǷͬΪڹĴұǵҹʡľ޴Ͷʺʯ͹ܵǱҪ֤ȫģˣǲͬ⽻ս˫κ뵽Ƭһ㲻ɡ
Ӣ
צ۵иҪڣ˫ľ\ΣһУǱעİȫƬǱõЧơĿǰ£ʱûľƣά֯ĴǱҪģ
һ㣬ӢúȺУؼĵطʯͲɾצˣѾһƬˣָ֮ǼģǸʱ˭˭͵ǳɲۺһ죡
ĽԾɲͬ⣬óκһظҲ֣ȱ;ռ˻Ҫ⣡δĻ˻жԿĿܣӢǾͳûָˣ
ƫ̻飬βܴӦŭ˵Щǲܽܵģϣܹͣóƽ̸ݣұʾ˵
˲̸ˣΪͣҲֻϢģյΪֹɹ̫ҲˣϢ졣
ӢȹŲµĽ˾Ѿʵȡƣƾھƽȵǿ֯ʮԶһ̣ӵ𽢺ͧ;Ӯ˵úܣߣ˿ӵԴԴϵıЩޱܳԿڴֱجһ㣬ôĺӡһδεĸżȻǱҪӵġ
˶ԸжǴģӢʵҪֳˣڵǶԹ˲ϾأҪֵձ˺͵¹ˣ¹ֲұֵĿŵⷽʵ̫ǿҡ
ҪģгԴӦءԴֵǮȫĹҵ󲿷ֿԭ϶νˣгΪҪ͹Ϊǳŵ˿гŸۿڣѾǸܲϢһŵһռצ۵ŴгҲȫƽȺ˵ĶҪõö࣬ټǧ˵ĴгĻв׼ⶼӢҪģټԶŵһЩԻǳˡ
˲֪ĵߣ̸һʼˣŭ˳ܽκ⣬յĽԸⲻԸ⣬ֻܿš
̸֮н;˳צۣڶצ۱־ͳΣΪצ۵˵ıҪĵߡŴ˾ͬŴͱʡͳȨʡżӴʱհףɸӶάͲӱƲȫȻˣװڵġ
צۺצۡŴԼ骰ļҪУΪĿǰʵǻռͳελǲȡεķʽڹලʱ֤̬ƽȺɱֹͣһҪצ۵̸֮
ģʲôû̵ǵһϵдΪ¶ѾжʺΪƬͳˣ෴ģǻʱ̾豻׷ߵĿܡ
ӦԴģ߷棬Ը˵ǸС⣬Ͼûʲô飬ƵսȻĿǰû֣ҽѧҲƵУһͳµʱżʮꡣ
ʱй淢Լɳһֱװѵصķҽƶ飬ƾǴη˵徫񣬺ͷḻķ߾飬Ƚ뵽֧ɽضǧ˵ĶȺͶַҪáѧ˴Ȼ֪ʶ˶Լҵⷽҽѧ֯ѧˮƽ
19325վϺǩϺͣսЭΪ뵽׶εʱ͹ͺͣսЭҲݲǩһЭȷ˻צ۵ŴӢȨҲ˺ͳʷĽܻǾӣ˭֪Ǽǲܵġ
ͬ£ʡڣӳȥڳɽ֮һ·ͨ·ӢʵΪƿصĹҺϸ֮һ𣬹ᴩССĳկӣγֱŭ½ߵĴͨҪңңԡ
˲֪ΪʲôҪôһ·19325»ָƽ֮һ֧С뿪ӡȺһշת֮ǻ㼯̩ʼϴɽ뵽龳ڡ֧ӣݺӡֳԪΪ׵Ľ˰پӢ


 ƽ ʮ  
ʱӦΪޣ19ĩǿֳ#TʼҲδѣܿ뵽Ӣļз쵱СΪѹӢһͷӢǵڻ棬վ뷨ƬطĴ㣬ת˫ղԼΪڡ
ˣҲû˽ѣΪ棬òóͷ޵θڣͬʱԼҵг޶ȵĲǿķС19ĩȫ䱸ֻһǧ죬һǧʿͬޡˣĳЩ˵֮£ڲҲôƽȣȨʱз
޵ȶ̬˴Ļǰӡ1860֮ÿ궼дԼ15˵ĻǨ㵽ЩҪڶغĸʡݣ붫ǻͬһԴʱգ޹У˵ռ˿ڵİٷ֮ʮϣ󳬹һʱյİٷ֮ʮ
1925꿪ʼ:=һ˴󸻺ľô죬ʱͶ뵽г1928꣬ҵͬʱ³̻İ´ҲƾǱ鲼Ĺ˾ݡ飬ƷʼռһƬͬʱҲͶزԴӹ棬Ļҵ
˿ڵǨ޹ǱȽϻӭģԾɴڹϵũʱڵǣҵٶȼΪӢΪ˱Ҳ̫Զȴ˻ʱĻᡣ
̩ʢʳľģͬʱҲкܲĿԴֻǵ·佨̫ãͶʽѡ
1928½½лʱͶۿԼϲ֮⣬ܴһͶ뵽˱ú١ǦĿСĿǰΪֹЩ١ѵĿǿУģ̫С̫зḻػûھĽ죬ƺЩ޴
ȻЩģڶĹҵԼũҵľҵ˴˿ڣرǻˣЩĻ˿ھͳʮ߾Смܴһ֣봩Խɽ˼éһ·ŵһǧ꣬ԾǸͨıҪ
˽޸ѾϰΪ飬ڷҵĶ磬һԴһ㣬ȻưܣѰҰƽˣȴһϲһû˵ϲ
̩һϵеĹҵҵũҵҵΪµĻͲƸҲΪ޵ĸǿ˲ٵȫŷ˱طҲƽ͵Ķ࣬Ķ֮࣬Թû˵ϻ㲻
ǣƽվܳԶսʢǿм䣬ųûг·ġˣҲžܣ¡ѧϰĻʼ䷨ͼǿʮǰѧս࣬Ѿ齨񵳣žΣɾ޴˺ĽڹϣЩľӢ˲ſʼıӰԶĴж
1932·ݡڽܹĵپ׼װ顣ҷ׷׵ءû˹顣ʱµػ˽쳣ûôûзֵһߡⲿִȵǰĵؾۼ
ʮաԪ˰˷޺Сеһɽũҵׯ԰ھ𡣲ڳԱظˡǡһɫԭ;ؾˡ
޴ׯ԰Χȫֺ͵ֲعϡ˼ҡԲʮڡ˻˵ؼ԰ƾũҵеͻũҩЩصʳûȥũׯھΣƺûܵʲôӰ졣ڷܵɽ֮С˵زȫȻһ¡
޴عȲָĳɵʱСԪ˫ޱؿ½һȦλҪԱ侲Ʊɽ񼸺ɢȴؽꡣÿһˡɵü˿и
˭šһʮˡֳ볬ʮؾǰᷢЩ˵Ҳ˿زˬʡƺسءȻһ㡣Ϊ졣
ˡԪõسɹӰ˰ٽ֮ƾǿսѪȵܿõо˵ϿɡҲ󲿷˶ǾԶ֮
УվвٵͬǵΪ˶ѡγһӵйֵͬ۵Ķ飬ˣǿһʦͨɱ¾ϴ֧˼Ǵսĺ
ɱ֣ǾͨСɲӴսԭʼ漼ܣǱκɷҰ޻ҪΣյһȺˡԪǴޱ
˶ˣϻ˵Ԫ絶ֳļžӲЦϲκα䶯һָ򿪵һŴͼȻ˵ȫϵĵĿģҪִһΪ޵񡣵һĿ꣬Ҫռλ龳ӢֳҪݵ㣬
ͼϣôĿĵĺɫűȺɽ֮һΪѵõƽȵأǶڲŵΪҪת֮һνһɽеĽµǹᴩϱսҪء
Ԫ˵ޱ鶫ƬεǹᴩصĽͨҪ֮⣬ͨϸĵҪؿڣﵽ֡ԼڵկӣǵռĿ꣬Ҫ̵ʱڣһƬױǵͷĻأΪ˴Ŀ꣬ǵĶҪ죡ҪݣҪأ֮ǰ
⻰һ˶׽ǽʲôԪĶУڡΪʲôô⣬´ִУô򵥡˵ӻµǶǲҪǵģ֧ӣôķ
ռ쾰⣬Ӣ˶ԭνͳλǷʽĹկӵͷ˺˾֮ǱβܣôȥڣֻҪռˣȡǳΪвйصҴǶӡҪֳصΧϣǲȥܣҲûǸôΣյɽй䡣
ѵǣôһвϢȥ֮ǰضеϢͨȻƬȶҪﵽĿֻ꣬һͨеĲأɾζţҪкܶ˱ɱ޹ġ
У첿ӵĲǷɣܷ24Сʱ֮ڣ׽ضϾܱ߸Ҫڵͨ磿ԪĿĿſߵһʮУ١
Сᡱվ̴ĴףеֶѾǰͣʱԷж©
Уһ˾ų˴񷢲֮ǰȴǱ뱱ԸǱھܱ߸Ҫկеκͱ鱨飬ܵǰָӲΪοʱ׼һ
֧˲ʽʱȻ̣ܶʱûеõϲʽڱ࣬ˣ԰⼸ϰߣƺԪΪףһհ
ܺã£Ԫһͷֵһ˵ܲӣڲ׼̶ֳȣһ£
ܲӣòزӵĵһ٣ͬʱҲǽĺڲܸˣ𿴽ΪһǵıȴһããԭǾһơɴҲܹһ֧ɫװΡ
ܲӽʮͣʵӲܴŷʴľװܿó伡͵Ľ˶ࡣ
ΪΪ˶ˣѾϰӦԳ棬²վֺص˵õĵһ׼ѾˣԱ֤ͷǧµĳʲȱҩͽƷֻ֧еҶսڵõ֧ܲԮ֮ǰŵˣºǰؽ·ͨĻԱ֤ȫӵʴһϡ
㹻ˣûжˣӢû֯εĴģսɱֻ赣ġԪͷ㹻ɵһ׶սĿˣԺ飬ȻҪǲ̫
ʵˣ٣ǲŵ׼Ƿɣܷ֤ǲжչ֮󣬱֤֧Ԯڹ
һԼôʮ꣬ʱθ̬ȫȻ̼ģվԪ΢΢һЦ˵˾ģǲļƻʵʩѾɣڹж֮󣬱֤һкڲת빩⣬ҪһӦҲ˵֣֮ͨ˳ɡ
Ԫͷʣ棬ǷѾع᲻Ϊ
ٵ񵳵ļλҪѾͨϣǻڱҵΪʱȫõıֻҪû̫ϢǵĹ԰ƽһ鷳
õģлԪ˵ţһ˫ü۾ԶȲѸٵ֯ŸȷϢ
һĵɣֱܲϰ壬ޱӪ˳ʱ䣬Ͻ޵ʱǾ͵֮䣬ЩһϵеСģҵʩͳϸ
ũҵžΣʱ´ؿɽӾȨýǮ񵳴úϵ˲֪ٵľԮյĿģҪ̨֮ȡûĳЩܹƵȨ˵ҵפپǱѻƬ뱦ʯҵ޶ȵĿ꣬µڸʲôֻҪٲǵľôˡ
ҪĿףԪ֪ͷЩ˶ٵĹҪֻڽʱΪṩҪĴԴʳʣǸҪһжתˡԭޱȣӢ顢Ρ޺м䣬Ҫ㲢ʵԶĿǳף̩ҪĲǾʧģҲˡ
ˣԪҪȷЩ֣ܶΪһֿˣǾһûͷ췭ظ飬Ŵצ۵ϵһһ㡣
һ㶨Ԫֿˣ˵սغȫµغܲδƵսԲ𣬾Բʧ׼ȻλؾĽһܲŵս½֮Ҳʽڱ࣬Ŭ
ǣ֤񣡡ھȻ𣬴ȵ
ǷɸŵϸԪĆ£һмƻѾⶨ˶ʱһֱڵȴƣǽ֧˲ӵѵ
Ԫ𵱳ɽǰϰδʮҪеҪΣһЭŽ͹ӡȺѪȷƣѵһ֧ܹϿĻ±սľӣһʱɡ
ĵڶƻǱϰ뵺Ҳ˿еӡ֧ǣζĳƺĵطǵޱѾǰظ£ᴩĹҪɽͨȫգӵһɹ˿صսԻأƬλڵԭȺɽ֮еĻشԽϰ뵺ƵĺģδڽܹȫԸĴ;»أǽľʳͻԱ󱸡
дĿĻѾλˣޱ֮⣬ѾɵĹҵѾͨ幫·Խϱĸú̿ϹҵڼƵľ޴ͶʣΧҪɵĺĻصĸ䣬εĽƬҵתԪҪеΣһ㣬ϰ˵ú͸
ôһĻصĿʲôԪҲһϰ뵺ӢΪԶֳأʱвйصǰأɵӰȻ˵ҪǣƬأԹйƿ֮µġڣӢֳֶͨƿ͸δʮйûҲѣĶԼһˣʲôˣҪֹķͱҪδѣƻһУǵһ
ΣôһĸҪأδһȫսͻ˲֪ܲͨ׳нֱƬط£ʱϸصٸ֮ΣƬܷصסҪ
ȵЩĿ궼ҪɣԪίγеһУԥĽˡûʲô˵ģͰ˰ٵ˵ⱲΨһĿǸ˾ңĳһƣ֮ǰֻвͣԵϴ̼ľ񾭣ܾԼĴڣһֱȴû취ȴġ
ο鲻ûмֵġܽΣĹ׽˭ҲĥģϰԼû˵Ļ֮£Ԫ쵽ֺŵķȻʱյĳȴԲ˵Ҳԣɱ˵ĵЩעҪĶɣ
511գ׼ͣԪϢķװѵĺĲ׾ٵĽԱֱΧȫһգɱɱץץ𣬸ʧʧ֮֮ܶƬҲף
˺󲻾ãȫ˾ӵ֮ٽһϿȵͻϮ£ȫƿֽΧ߰˸˿ھ۾Сկһգȫɾ·صأץĳȫʹ޽ϿĹ·ƾըҩˮҪ￪һɹ̹˽Ŀ·
ΣǽϵΧ󰯿ڳνͨҪȫܹ̹ͨ˺Ϳڸؽ̷ݹ¡
һ֮Ҫ޽Ͽһֱȥƽγһǧ׵ļȺɽ֮УٳһֱҵĹ·һ·ֱ߾жʮ֪Զ֪ôյĵ·ĵԾΪܹҵ˿
󣬽ԴԴϵ
Ϻ˵ɽУƶĵطTһûأԴΪģķչȥһĿ꣬Ƿϣ
淢֮ܲ󣬳ټλҪԱһжʱ򣬱渽жƻĽ˵ÿʱ֪Щ飬ɵ˸̾
ԴˣĬϵġԪǿʼ֮󣬱ȻκεвǵɱֶθܸκεķأҪһ㣬õİ취նݳ󻼡ôһˣǲƬҪ˵һɱħɵĴһǧװǹװԺˣû˿ڵĵԭɶ鷳ȴû˵ˣֻҲԿ׼ȷ֡
ıߣĳһʱΪ˽ĴƿǣһЩֶεãȴ޿κҲһɽӣɱɪڷʴľУı֥Щζĸ̾
飬ỵĳ̶ôӢˣȷʵǰãĴǣ˳ô£ԾšĿУĴӢ۹ôԼĹؼ̶סأճ˵һȫսձ˱ȻҪѰҳ׽йķô˶ѹϺһ֮⣬ϵ׳нֶαȻҲҪϣʱ㶼ûط㣬Ͷ߰
ǰ˵ĻﻹģڣȴҲ˵ˡϺһսʮ·͵ʿ˶еȴû뵽ĳ̨㼱͵ȫЭһ־ȫɥ
⻹꣬ձʮ·ΪжϽפϺǵĳЩ˿֮ɴ㽫֫⣬ʦɢפʮ·µֿӣʱѾ޿ء
ûӲʤ̵Ľˣĳʩ֣׼ǵ˷ˡǲܴôձ˶ùЩҷʲô϶ֵ
󣬰æĵԭ̶̼¼䣬Ϊһǿһӵ۹ǿƣôҪɢˡ
©*ĵȥϺĿʿϺ¾սˣипѣжѡǽһϵгªθڸը˷Σƫƫ޿κΣʱ˭ģһУ汾͸߹֪Ľţڣˡ
Եʮ·ıҲףԭȵĴ㣬ȥȰ˵ʮ·ϽҪ֧ܿƵǿ߽ˣЩµĿӢҲ³ԭȴµķʣȥҽ˵ĳЩ潻֮½֧鱣û˷ţЩˣѫ
ȴĻȨȫ͢һ֮ȥĸһȥˡ͢Ͳô˵͸ˣʱĲ̾ȴĲĸͶ£ճµĸУΪ˵ôܶʮ·ֻţһ̸£
ˣ֧£ʹʧܣֻ̾ϢԼΪʹϧ֧ոսѫľֽΪ۵ڻӣ³ЩӢۺ䲻ΣϾûжЩжôĶݣǵĸίˣ¾ʹա
תͷٳѴƣﾪųȫ̲֣ǾȣҲͣͷ֥˵ıŵôãʼսҰΣڵһλˣܷﰡ
˵һӢ˱Ҫɾ飬ȴţӢô˵Ҳŷսǿĵ¾Ĳǿ鸹ǵĹؼڣܻվڴˣ
ȴǸ̾û˵ʱӢһα¹˴ƨԶǹ˲˵ģԼţδؾСӵĶ֣Զڹ滮û֤˵׵ġ
˵ǲܰϣϣޱϾŷ֮ңҲǱҪʱ֮ӶѣӢ˲ΪйƴǽأǼȻǿαҪȴǵİ뻢ıƤ飬õġ

˵׼ǺбҪģձѾ̽ҪĽ**ӵװʿ̬Ⱥľģһ˳㣬һʱһҷʱ̫̣ڶʱƿȫ֣߶סձȫ֮ĳѵȷбҪ̫Щʷ˵ϯ׼ǵ˵
ǺЦʷʤдɵģ齫˵ǱҪ
Ͼ˼ʱе׼ǰá\)תκԪǣֻԼǻʲô̶ȶѡڣѾƽȣѾȥҪ׼һֵ˿ڴǨˣ
ôؼƻʵʩôٴξôһͬޱȵľ޴ƻֻ֮˵ûϸ˽ԭΪֻḶ́˽⵽ȫȻôһ£̵Զ⣬ϻ֮£ҼƻеʱͶʽ
1928һֿʼ³̻һڵ;֣һ֯·һɽ
м侭սң϶ڵ30ײŻָּ꣬ѾϡϵĹ··˸СͷͿѻغ͹ҵأͷعѾͶתлڴ赱УһʱʽԾ޴ļƻΪʲôﻹǿĲ͸Ѿµõûо²ֵŲỨǮôأ
ڵҪʱˣƻֻʲô޴ı仯أΪ˷ܵš
ʱվ˵һƻʵʩѾɹʵ¸ʵ£ĵĿ꣬ƾһеʦ֣õĲ·ũˮʩѾɣʿ̽ͽҲѾǵʵʩһƻʱˡǰ³ʵġ¾ũҵѭ塯ĿǰǷǳɹġЩ˿ڶԱѾɣȫʵʩҪ豸Ա䶼ѾλֻҪһ˳ֻҪ°ʱ죬ǾͿʵֶԸõʵգ
ʵգĴƻＱæϹƻϸѸٷۣϿĸ֮ɵи̾ⶼЩʲôԴȻó
ƻؼһץס˵ġһ֣ڶ³ã°ռƻЩ֯Ͷµľ壬ϤǶϰʽٽеĲǨ
й˲ǰѲ˵ġ³ܹ˳İĻٶһϵۣרΪڳӴʮΪλ֯µѭʽ塣
ڣѾȥع԰¿ʼ٣Щ󲿷ѡ˻ȥһеıѾˣֻҪŻ𳵴ļҵ°ãȫԾɰ⼸Ϥķʽݱ仯ڱ籾԰ģʽⲻķô
֮УũﱻëǮһĶ**ʲô֪³̻ķѲƣǸʱɽϷЩأһϳܴչǧĶֽϸϵ޴ũҵԴЩطڶ½˵׼ڣҪģǽЩĳͻȥڣƬط˭˵㣿Զ
Ҫ֪ͻȥĿɲһȺ׵ʵũЩѵ˼ϴͺ»ǹı뺷ѪԣʱƵǹţ½ľ۾γԴݿװ¸˰ǿԵģǺѹ裬ǾˣзչĹǸɴ쵼ƿأĵľӹҪԸ̵ϰգ̸ף
Щ˽齨ũҵͻӹҵṤҵĹǸ˱ԸɵعҵγεĻӰ԰ƵΧʡˣδԽһǧ˿ڵĴ;塣һµĺģӰ쵽ǣӰ쵽ɽϯɽȦңӦһǴӵж˺ϺӱúúõģֻҪɽ·ͨ˭Ҳľ޴󾭼þ
⣬ǳһŵģڲôģɱ£ʵгƿ˿ڵչֶΡ
˻Ȼ򣬳ǲŲıԼֶΣһʵʵĽΧɫųȥֶƿһأ෢չһгһ˿ڵĲΪӪҲֻܱһȻõƤȴˣڳڻĶӺƿ֮󣬱Ҫ˶ĸҲ
ǽһ˿뵽ľϵ֮Ժձȫ˶ʡֺҲδİٱ


 ƽ  ɽ
ǨǺȻܷԵģǻӭء֣2930սϯ¸ʵʮҾſգ䱻ѹεһɶվȽŸ֮ԵǾԵһףҪ˵˰򶼴ղ롣
ǹǲͷ˿ں˰Ǳ֤Լľǿĸ¸ʡԭսǰεѾԪܹ׳˸֮࣬ѵġȺ˵վ˶ʵֵҪôμ·ҪôϼҴڸɴܵɽı·
һ1932꣬ʡԵǵعϡưܣǳԼϵ֮⣬ٴΪ𣬲һʱΪ˳ƽϵЩСҲķһ񣬸˲ϵپáͬ⣬ϽԾˣһɽֶΣ뷽跨ȥһЩֵļһ첻Žᣬ໥ڶ˲׳鷳
һ㣬˵ͦĬġѸƽϡϾ֮˶ڳһԸļƣƺʱ׼ԷֿʵҲ֮±ֵôһ־ơƾԼڲ˲ӴûˣϽ˹ձƿأġϣϽߺȵģͷϻ۵ĵһеʦγ˸ڲţͬⲻвԴϻнĵڶеʦԱߵϵļλϵҪԱ½ĳ໯ȵȣǹ۸ӵġ
Ψ˾ܶǷģ˵޳Īʱʰǡ
ǣǵĴԾǼѵģͷ˭ĸһЩ˭ǿ׳۰һǶҪ˿ڡƤǮ¸ȱľЩƤôˣ˿ֵƪʧأǮûУʡҪɶûɶԷũҵֿ̨ˣҪҲ
ڻˣ·еĻˣũˮҲͶʹˣؼһϰ׵ĻεͶʹãֻҪ˿ڵλũҵʱͿԻָֻܹ֮ǰãũҵΪũҵˣһж⣡
Ҫ⼸˿ڵĵһԭһԭ˿ڶľ޴ʱЩ˿ɽɲӵģǶ뵽پҵļѵУũĻˮ̵ģֻڸ󹤳ϰģֻҪǳŮжٶһ漼ܣֺĻʵĹЩ˻һȺֳɵĹũҵǲڼƾԼͶԶĲƸϾܼƸôģЩ˾ܽ¸ʵĻ췭ظĴ
һԭ򣬱Ǹż˵ģΪṩ°һϵũҵҵʩӻķݽ裬ʳסʣٵũҵеߣǧƵļӹãȫҪ¸ʵ½ʮ³еĺΰƻƾ˿ڵͶ⽫ôĲƸ˵֣
һҵġ֯ĴǨ˶³ϵʼͥ͸˷ֱ𳵡ȻĴεУֱݺԽϵ߱ϵݾƽͷٵݣʮл𳵺Ŀʼ˺ķѾ޴ʱõİǨǰųɣһֱ1935УһͶ뵽֮¸ԶʡʵѾ뵽ƿ֮СЩӳԺʳסУٵ涼Ŷϴ֮Ӱʮڼͬ˿ڣγµķΧ
ǨƻķڼƵʽͬʱҲĵӴ̻˿һ˲ȡյʷǰشڡȴΪѾﵽ״̬ɽҵҵµͻƿڡ
Σһǹҵϵڵع˭ܲ滮ʱʵµṹɺ;ϵŷӿش;۹ҵƷسйȻҪܵ޴سûд˿гسءҪгήξشعҵܵسձ³̻ͽ໥ؽǰδеصۡҲйֹҵʧôضԼ㡣
õһǡžΣβɨйϿպ͵ջ糱ձʱΧйҵƷûհסҵƷش˦ӴϿй׬˴˵ءѾЩйز̰ôҲǧ˵ѼȺгȽ֮¡ٽйҵչ;ת͵ٶȡһʱյرȫΪձӢҵػйڡȫʽعҵȫ֮ˡ
˿ڴǨ㡣ɽҵҵµйڡ֤ʱʱ͸ԣز֧˳ת͡гؽ˳عɡڴڼ䡣в̻ٵظҲûзŹûᡣǴ30꿪ʼ豸ҹҵʵڿ֮ҵ󡣱Ʋߵɽ֪֮󡣺ڵزúӡһֱ᲻ýҵϵڻȴץסЩ˼ӸɵйؽĿԶ͸һɹҵҵ
ʱˮ¥̨ȵ¡׬һʣ˶˰СذֵĸΡʹ˼ʹɽ1933꿪ʼٹҵ˸Щ治شҵ֮⡣ṤҵӹʼɽӰӵؽ衣
³ųеͶʺʹաȫԵعҵҵȺͻƱغΰƻӴܹΣؾֶΡصµطʵϵЧǿʼ˼طʽ׸ʱ幤ҵעҪɵؾΣǼػ⡣ҲǺõءһƺЧŷӦܿ졣Ǹɳ˾ù۲ŶӸ̡õ֮󡣴϶ԡѾӰ͸ı硣
ǨڽҪ°仧ǸҴ˾ֹһľ÷Ǻ֮ҲЩ淺ᣬΪЩЩǮֻܴȡȴǲðԵֶΰӶˡ
Ǩֵ겻˰ǵһҪӦΪͶʽĹҵʵɵ˰ȴ԰չҪ˳˳˸һˡЩǨڽг״֮Ǿ㲻ȥѹΣÿõֵǮ㹻ʮȾ򾩻Ͼصϴǻһ㶼Ρ
һǾԽȥЩתûǸߣЩҲģǨĿɲʵֵϰգÿһ³ǽʱһ֧ܹϸѵػȫֹҷҾ
ÿһ֧ӵװиɫǵһָ򲻹ǣ
һЩ˰ؼ£ϡϵӳһƬԲСһʡĹ֮ϴƸӰܱȴصȥǵ⡣ʵȥҲûϵǶҪһԼԴǲǶסĵǹ
Զһ¸С˺ܶġʮ˵ĻǨ³ڰͷԱߣѸ׳Ĺҵ³ΪԶĳк͹ũҵģפĵڶеʦ˳ԭһǧ˵ıƶʱ͵˵һƣһʦʦ֮Σ彫ϵԶϯм䣬ЩʵƿԶƵļһ޿κΡ
һɽ˳ȥӺܿƬ᲻ɴݵɽ֣1935꣬ѳӪһйĵڶˣɽѺ͹ߵĲɡ
19329µף̩ɽķ󽫾ڱﲻסˣδϨһٴȼʢһµǰΪϲ£ʼŶʮžԪڱΪϯѲ֮Ԫҵչȭŵĵ̣ȴɽ
¿ʼ뽯һηֵTΪԿ̬ȵط磬̩ܵɽȥŶ飬ǻع԰һԱѧʶʵ躹Żѡ
ȻһĿģҪӰ棬ǲܹƾԼӰСԼӶɽµľ޴ƿԼУȻսʵԼһͳԭΰ롣
ò˵ʵӹߣһΪԼǾʱӺһӦӢǻһϼ޻ĶƿɽΣǳôëͷСӣܲǰָܲһΪʦԼ˵ֶǴǧƣչڵĻԻ̣֤ʸټǰЩҺĶ˴֮Ҳûкӣеİɣģ
ͦȴûԽյĳݵλδϽôľͷȥɽԽĳ˵黫ô᲻󽫾ǱΪ鹴ɻһƾʵһƾЭвĵλأ
ǰ˶͸˵ģԲôĵȥߣ϶۽½ȥͳۣأڵЩǸһ·ˣȻϽҲûŪҪʲôʲôһԿ϶ǣ沢ϡǸϯıû¹Ĵ㣬Ҫһ֮󣬾ͣȴҲһô˼ҺԼڸʲôԼҪʲôݳչ췭ظũҵϷ׾޶˰˼ҳĳ˵ǲǰһ֪ʶȤһˣҪ췴Լˣôɵ˰ȥأ
ϽϷôڡȥ̩һϲطԭˣĿҲĸûɽ췭ظˣĹ·ϴϢĿͽγгũˣȻ󲿷ǻеֵũͱ鲼صĹģֳҵֲҵʮӵĴгһ̵Ĺҵ̶һ㲻ھϺ̶Ⱥͽྻϣʤһ⻹̩ľǼൺֻʲôӣ
ǵһû뵽ڶֽ÷󽫾ݵǲһȺѫĴԱӭʮɡֶӵӭӦ
ϲ
ǣһжûз꽯ﵽǳſӭſڵģˣȴ˼⣬ҲֻɽʡĴ̩ĴԼһĴ͹ҵĴǿĳӣʵдᣬһһӦסͲƷ͸øȥˣûһ£
Ǻڲʱ£һЩʧƵͷǰɣȴһ**ģûʲôüֵˣʡѾ˼ҵϵͳƿ֮£Ӿҵͻũûֵĵط
ûӵǣȻͷβû¶棬󽫾̩ɽô飬ֽϵ̨ϽʹôͽˣĻ˲һ㣬ñһ׳־׼ԳָһķεĲܣ
Ҳţ˼Ҳʵȥѿ˳¿˵ڵ̩˳һͨѶͨ裬ߵ̨ã֪Ƽ˼ҲǸģȫһͬʣ˵ϽЩ;лˣг֣ƻ
ˣ̩ɽ£ڼҲûŲǴżԱɽصķ飬һĴ仯жٸпö֪һֱûȥҳʲôΪԽԽĵ㣬Լ֪Ƽ룬оʹϣ
һΣûˡԪƿһʡһ׳ɶʮ⣬ٽſյĻɨδزǳɾʹҵ
˼סˣ˷ܾ֮ǰȥϿΣ֪֪ϵСгɾȻֵóޣҪ˵ݺػÿЩϽֶΣ
ڼ¡ؽӴ˷飬ǰȫ֪Ƶȫһ䵭ûƵģϷԽĻ---С֪ҪⲻҪԼϵô
һд֮ڳ̸ǰǰеĲķ緢˵ɲסѲסţһЩʱĴ󻰲Ծͺ
˺ϵܰ˵㣬ĸֻǲʵȫ飬Ҫɽôս֮ؽŴӣɷָ
Ŷ֪뽫Դкθ߼˵ʱȫʡأ֪Ƽ벻ߴͽ̣СϴЦе˵һ㲻ı鶼ûС
վһֲһָ־˵Ҫ˵¸۲۾˿ȼ磬ɽȫܺ͵ľǿܣܽƿʮӣʮ򣬽֮Թŵԭߵ£˽ӪһƬ֮գ˲ӵڽɽҲʱֽλӢ뷨ȫԽźЩбܽϯ£뽯ĳ˸سۣǳɾһҵĸ
治ÿɷ΢Ц˵һҪһѪս˹ѵͷĹؼʱ̣ǻǾŽṲܲôΪһ֮˽ͽɱ¾ʰɣ
һЦЩм˵֮ʣԹ£вսģҪ˵ͬЭԿǿ²Ҳ̬ȣ㿴ϽôģǰŸϺվ̸ͣžͶٴȥˣΪ˻ѿչѫʮ·ǰģ赶ɱˣ޳֮ȣˣܲ߾ģƷͳΣϹЩСӴȥΪĴҵЩʲô
̾ȻҲʱձЭԣҪͳһֻҲףǹ㶫໹ڱߺҪϷףȥ׽ĳ̨һ£ǰ˱㶥סôȴǰ㻹ģʱҾûһã
ҡͷԼĲͬ㲻࣬ͷĵλ˵Ǹӣ˭ȥһ£ֻҪǸǮɣϽ֮£̨ϱߺʹĶƾĻʮʦ֣ʮҿʮʱϯ˭ܵʱǱϿ¹࣬ôɲ˵㣡ƾֶμҵͳ飬ҳҲ
Ǹ˰ϻûưǹּôҲǲУôףʱƣΪԼʡϴǻķ̨أټʮɣ˵йʲôʱˣǿս浱ԼСأ
⻰ȴ˵֮˼ҼȻˣһǻģҪȥСҡҡͷЦģҲ˵ϽӢ˵֧֣ʮʦɶӻҾУѧѳţСߣǰĵձˣһ첻ܰǴȥڵ̯ûǸʰġ
ЩɸƵİڰ̾㰡Ҷ֪˵ɶˣϽӢ֧֣㲻Ǹ˵ĹϵҲܲ˵ˣбȡֻ֮Ҫֵùϵ̫֧˭һҡ˵ʲôȴʱɲûҡҡͷ
ˣҲ˵˲ϲսĻǹȥִôطҪԿ
̯ʼ̾Ҳûİ취һ˻ǨͿеļҵ׺¼˶ΧæҪ˵ˣǲɣҲֻȰؼĿס˼뽫ϣô˵꽻ٴҲҪһģʱɵöչСһЩ
ʵľЩȥʮ·ʹ˭֪ܽһɣֻҪǸձ˶Ÿɵϣһ㶼ĵģʱ򿪿ڴӦУǹ¡ǣ´˵ǾͲӵ˼ǾζŰʰֱһòȴǷ鼱裡
뽫Ҳƴǣŷ̾˺ϵܰǣϷûпۣ˵ûŪ£˼ϷġһرϣΪսȻһ˿մģֻҪؿأ鶼ţã
ųĳŵ׳־鱱ˡû뵽ǣǧӦҳ沢ûг֣Ԫյϲ֮ڣ䲻ȵģʵЩʧ
ʵϣԪԭս֮ı·ʱûڴӦָĴתˣʱ˭ʵˮƽϼҳɺͳ취ʱˣΪνξֶΣʵ̫࣬˵֮飬ˡȹ񡱵Ĵں֮⣬ʵûʲôõóֵļʶ
Ԫ뱲˿Լ˵ĵ̣ҲطԴҵѸ񣬲ԶڰͷǰһΪԼ㣬ǮһֱȫżҿڣƽֱػصȫǴͿĻԾԶͲľãҲԶǰҪĶࡣƾŵͲϵľãﴳһƬµҵ
ˣԪԷóȻǰڳһϴ̬ð鵽֮õһԪ͵ǮһǹеʣĲҪ齨վӣȴԪԡڹҾϵͳһġΪɾܾ
֮£֮þ͵סͣͨ߷£ָҴƣ֮󣬼סˣɿʮʦͶ롣
ԪƿصĲǳι̣ûпӿܷ꣬麰ɽ죬ʵܹץеСĿչŻеû32׵ʱһɻԾڲȺӱ߾Ͷױһ˴¾ܸ٣ϵ˷飬ֻҪĴչǱԾӸ棬ҵ
ʱһԼĳ룬мͷټһмԴ¾ȫʵʱˣֻǸʵĻᵽ
19331£θڴ󿪵ձضʼɽغȺӱ߽ˣӹͣ͵**۵͹ΪڣȫĸΪйһϵûС
2վɧжƵԪĵڶʮžʼԱǰߣ֮ǰҵżҿڵ³̻´ԵŰݷĴ
ԽԪݵλò𽵹ȥһ˵ģ˲ͬ˳ɽϼңǺպ崨үӵֶӺָĽӰˣڴӽŴѧҵûȥܲһɾʮ꣬һССľɵļܾα磬ŵ˲š
31ص֮󣬱ǱίμܾģΪһ³̻Ļ᳤ΪɽҪԱ֮ǾԵλȨء˵ϣԭݽ˾ʮվɲţûϽθλԸջعڲ˽ΨУԼѡ渺Խϵ͵ְλ򱱷Ӫƹܴ֡
ϣǹ³̻ڱʡˣʵϣ˳һƬĴˡܹиҵô꣬ؿԣԲһô򵥡
Ҳȷû򷱻֮صʣıھ򡢲ԶȺӵȵأʱҲȥѲһǳĿ̿࣬ԭĺö޲ڣ۹⣬һ֮һж˳֣ƿء
ܵĸ࣬Ϊй飬ǾּҵģòµĹڹҵĳЩη
ˣԪƿز֮ǰʹٷ˦ֺʱû˼³̻æʵӵҲ˽ֻǴղ֮ڿڰˡ˽ʱȴؼɻ䣬еǰҲʲ࣬ݵλȻҲ֮֮ȥԵ³̻ǰ칫¥ȥݷá
ӭ֮ԪҲг˵ϾԮģһҲðһˣ
΢΢һЦϯˣͬ磬Եȫ裬ֻܿڣģ޲ͬ뽲


 ƽ  󵶿
Ԫϯ˵Ϊ˹ҳTѴæ⻰ۼҪȥ߶ձˣһСֵǻֿտյģȻǶҲ۳ȥװԣⲻˣϾи³̰ɣ֪ϯֵ£ɶ¶׼׵
ͷ˵֪˼ʮžֵǵҲЩ˽⣬Щ׼ġϯձ˲ô㣬Ҫйģռ˶ͣģսҪأҲ³̻Ҫǰأòڵ֮ʱȻԹۡҲ֪ϯȱڶ󣬻˵˵
ԪŴȳ̾һ⻰˵һѾ֮Ƕʮžడ̲źôУⶼ˸ƴĽڹˣûһõóֵļһ¶ҪɶҲ˵ֱӴŵǾȥˣôֵָˣһѪǸã˵
ͷʾ⡣ʵʮž״һġԪˣЩĵͶѧ֮ʵûеõáȥѧټԪΪϯͳʮž˰֮أʵ˭óⲻǽŻǶǹ۶ѡ
ʮžѧֲף30굽ڣԪûõʲôò;ʵĲ䣬ڣоޱбǹǹ޵áղԱеıԱҲ֮һûǹеȱսӵҵĲӣֻÿ˷һڴ󵶺񵯡
ܶ˾񵯺ƺɱƵģʵͷ浽Ҫ񵯵ʱ򣬻ϽⲫսǶͷκεֶΡǵĴ󵶻Ԫ֮뾩ģǹڷɻǵصʲôʱֵԷô󵶶ԿˣǻǱҵڻϴ֮ˣƴʤܣ֮һѪɵĲҾ硣
ձʲôװˮƽԪҲ֪зɻдڣ̹սǰ棬ǹͲں߸廯ĽִսԾͣƲˮƽĲӿսʲôϵǲƾ˶ܽġ
ԣֱӴЩǾôȥ˶ٶ룬ûָҲֻ˭Ǿأ˳ĳŵǰôĹ˿ԽΪʲôȥԼʲôǵİΣҵİΣҪģ
˵ϯΣ翹ΪźĿǰֻܽϣߣڿܵʿҲޡȥʱʮ·һľʣȻŤתս֣ȴԼӴտܵɱˣҲɰΣ
Ԫ۾һ
ȥһӸ½֪ģʮ·ĴǺ࣬ϺսȻĽ˭Ҳ𵽵áһΣĪҲôһΣĻԼߵɾʹ˲ٰ
ز׽طӦ΢΢¶ЩЦ⡣˵һΡԾɻ൱װͺڸĳЩ顣ǲĵ֪뽫ɾڲЩ»ǲ֪غá
顣Ԫʱһӵزˬλϳδе̫ˡкҲһˡ֮һռȵɡԼǵϼҳأˬ˰֡Ԫ̾Ҳ˵ֻ˵˵һܸЩɣ
˵Ϊսȫͬһǲڡת˼Ϊ㡣ڱһʱҲת˼ʡǰƶսս޷һء֡ôǵδҪǻһˮֽΪڷըá档һǹǹһֳǹʹڵ񵯡ӵӦò򷢡ؼҩ;һЩЩʻڽӱƽֲת˹ȥֻҪ˽ձɡֻһβšǲ̫˵ز
ԪŴ˷ܵؽеððЩֵǲøɰűС᲻¶ͷˣУǳϯ塣Ҽ˵Ҷס۲ȥǸùͷȰѻ˵ͷඡ֪ϯɿһǳôǮʡʲô˵˵еס
֡ǺЦνȻˬˡҲòӣ˵ϵءô˵ҲûǸ̡ʵ˵ǲǸͷϯ˼һڲʵҵҪ֤Ͼ⼸ҲвСͶʹȫúȵȼطǮ漰³̻ܶ˵档ҲǣĳЩе档ǲòСĴ£
Ԫڰ֣ⲻ˵ûЩơҲܰЩϡطǺôˡҪܲáϰҲӦ˵أ
ã˵ڶԤƣһŲȥ˺ӱϽδػסʱ϶Щ鷢ôû֪һҵȸ˵ˣϯǸһЩǮ֧ԮģɽҲ˵Щֵ֧Ļô뽫Ǵſյ¡ʱЩʲôõķһ½⡣
ڶȽ顣
Ԫ̾Ϣ֪ϯмˣ涼Ըô˵Ҳ˧һ꣬ǵøҲգ˵ȻҲѿǡʲôһ˵ˣ
ͷ£˵е磬ǲòȴкǾгһգʮžȷ춫Сӣ֮ʲô仯ϣҪٹܡ

Ԫᡱվɫĺȵ⻰ʲô˼Ѳ춫СӣΪǵסӱΪǶث֣
ҡҡͷ޴⡣ŹսľģҲһԵסվǰҲ֪ǵսʿöôôܸ࣬ϲЩٶȣͷԼģʱǲ
ңԪһֻҪĻӶ£ϱҭסˣεȭͷݺ£ˡһ̾Щεҡͷ
⻰޵ķʸ׼̵ʱˣԾڲͣĸձ̸Уͼ⽻ֶϧҲҪͻˣЩ˱Ƽ˷Ҫ򵽵סӵµжȴⱩ¶šԪ˶ǿף嵱ǰǻȥƴɱвͬǳ˺˻ôֻ˵̫ɴ࣬вˬѡ
Ҳûа취ȥ괦Ϻ¼ͿԿǴʲô˼ˣҪʲôʲô¶ɣܹסձ˲ȫ濪սһ죬㶪Ϻ˱ƺҲνֻҪεĵ̻ڣǹܺˮ죡
ãҲӦҪһ죬Ҳû취Ȼҹܵĵ̣ʲô¶޹أѾĵزҲʵû˵ˣԪ̾
ͷֵϯһ̻ʲôӣȺӻסЩɱѫĵطԱôģָʲôأ
ԪĿһۣȻĵ˵ˣʲôҲһϵõֻģŵǾЧ۹ͬҲˡôǵ¡㲻ģǶûӰ£ʱ˵ɣ
ðɣȻϯжôǶڵĻҲͲ˵ֻܹйǾ񣬺úõĶɱһЩӣΪй˳һڶɷɷЩ˶棡ףɹ쿪ʤٶ˵ʹ˴ס˻ͷ
ԪվЦã㼪ԣллϯһ⣬ĳظƱСӸſˣһǣ
ԪˣӦõõĳŵפڲľӣȥһ׼ձһɱ
ţλ뺷ѪĺӿϿﳤȥȴ˲ٵĸпصڣܼʶȻôิԵ˺£벻Լܹ뵽ȸ˺ǧĴ¼УζԱ
Ԫ˵ۣĶпԪͷ飬϶һˣǹյ룬ǵɱееģٴҲͦһ˻ᣬݳһͷֺ뷨ҪռϷ硣
ԪΪʲôԸǵΪ粻ãؼǣĿĿ˳ͻ鵹̨ԪͶѧŵĲʵ򻹲Ѱһһ̣ȥղǵóǴչͼĺʱƫƫϷ֣ڳһϹٵָʹ⵱ȻˬԪѾܹһĺΪǿϣ˵緭ˡ
ʱ˲ðոеͷϾսʱʲôԤϣ۽֮»ܱܲסλ˵ˣΪȫƣԪҪùϵҲûĿģʱ淢ͦҲǺܹõġߣһ֮еʲôԵıʣ˴ǿҲаղǣ
Щˣǹӵģ
222Ԫȫ֮󣬷ͻȻѣȡĿȨټվɲ䣬ԼǰЩʱѾ׼ϵļԴ֮¾ƾЩ괳бȻ죬һʱ֮˲Ŀ
ľٶڷӦǱȽǿˣܿĹӰĸĿΪʾֺ֧ͣרǮʱ֮顣緢֮£ָ࣬ʼִʧͿ̬ȱֻţĶ΢ʣŪý˾Ϻܲÿ
224ԾʤƱֲͨձйɵα޹ʱձɸ󵱼Լ˳
ձ˸ôɣȫ˹ʱǿиɣǿĹʵͳĹ߶ѣǱʷǰĴͽϵֳסֽ֮Ѿն½ձôٳһΡ滹ɡľٶһǽ޹̧ϳ棬վռ̲Ƥ̣ձ˰Ͳôϼ˵ڣǿйҺܣǿӲʱʱ
վٴηȺӵĽǾ
Ű˺һαܹʮ˵ı·**ӷ棬׼õʮڸսΧµֿһʱɱذ
벻ǣǰĵҪعҪտѪս׵Ⱥʡϯ룬ռֻʲǶӣ˵ҲѻƬʮ೵ô׵ĽʮƽָտܣǡĹӢȴžӸվԿ˲ٵʱգ۽ź󳷡
ȺӷȻɢ׼ִٵйľƶʱڶʮ˷˵Ľ˾òϣִﱣǰָӣͬʱɳӦռձ˽棬ġһֿһ潻桱ȴ֪׹òáˣҲûץʱ䳸ķ飬βһû˴£
ڽ˾ٻȰ˵鲻ûߺȣǹ̬ȵıȻҪ̽ϽôԪףʲôˣԴոˣôԴǰսʿˣôˡȵ֮飬ϽĲᡣ
ǸĻˣ֮ڿڷڵ棬ҲҪѣǰǲտܹ˳ǣȫϣҲùѧۣҰѺڹȫ˾һչŤתǬҪʱ̣һԴΪȣձˣ˵
ȺʧأͬŪôֲĻеڶʮžԪԭǵڽӦ벿ķȴߵϣѾܵϲڣͷϵǸı䷽ֱӵϲ׼ӭս
վͣչñѸռϲǰԼŹء˼ҿһߣȡƸߵ㣬Ӹ£
ϾʽԪϣīس¹ĴսѰս
ͬʱصץʱ乹£ԵǼѵģϲڳһɽ󲿷ӲȫʯͷƾżªĹʿ嶼ڲĻվڻը֮£ضҪ˲ء
ʱԪȥŪʱóרɽ屬ƵըҩȥӪڻը棬ٽª壬ô39գȫؾ˿ӿݵʯͷ֮ڣһı¶ڵϵű䡣
ҲǸողú÷֮󲻾ãվʮĻú͵ڰʦŵţټα˵ıʼ
վĹǳףսڿдҡڵĳһɨըڴڵըʮžѹø̧ͷʱɽ»ʼйؾأ
ʱ򣬺ܶ˲òǴըҩûЩĳּһֻĺըԽɽͷϵؾըʧȴı˱վƻɱ˵Ŀܣ
ͣؾսʿ̴һԾ𣬷Ȼӳе񵯣ͦŴ̵Ŵ󵶶ǹɽҰվչɱ
ս֮ǰһǿ̯ͦǹҩȱĶʮžͻȻõ˴䣬ǰ109ȵõǿʱ㹻ӵģдʲ䣬ǿûк֮ǵ˦ʹ򣬴ʱǵ˷ʱ
ӵƾɵûд̵ĺ죬Ŵ󵶸Żǹǰ뵽վ֮ڣѪĽվͷ­ʱɽҰ֮䣡
Ⱔ򲻻ǿ϶вͨģһս֮󣬾ܴվͳؾڵ˵ڻ֮£ñһ֮ʦǳҹվϮ
10賿1ӣԵóԴӣپͨĴ󵶶ʿ䷢ǹǹǱɽǰصվͷӽϮɱж
ʱվΪһˡ**ӶһһͽĲ֪Ǻˣڰҵֿ֮Ծûһ£󲿷վ˯ʱ·ǹ𣬵Ŀˣ
Ѿϰ˸**ӽдĹսõԷȻôͷϮҹ֮УݵӰͻȻĵţɢһƬƬϢƣһ캨Ȼ˯վʱһȺȫ򣬱󵶶ӿвһתۼɱˣ
ҽ춯ص˯еվͬ׹޼һ㣬ͷתĸ֪о˶·˲ôĥͷܣ
󵶶ںҹвͣɱܲվȫն׿ɱյǵز߻ǹ֮ʤعɽͷء
ͻϮվΪ10ոʮŵվ͹ڻǵصڶʮž֮ϣϱڵը췭ظһƬǽ壡
Եȵָսսʿխ᫵վչһᣬã
֮ڣվƾǾƵĿվڱؾʮιؾʿں֧Ԯ£ƾªһѪ֮վչȫɱ311գѾʧһϵı
ΣųϵǰָԱǿսʱԵѵָǰ£ʮžɽͷ̵ףվƾϬĿվὫǵļª
װԱʶռ£TTֻԽԽԿΪ֮ƣõİ취
õ˴ҵһ޳ɣ312ҹõıͷƹսվĺأͻȻϮվڱغӣɹɱ֧ӳֲ
жȻս޴󣬸ȴɲС
ȻصĶԿȴֺ࣡13<:ҹϮվ»ɵɥҲôĳ˯ˣǶڶʮžĴ󵶣ǲһĪĿ־У
ʱվѵ֮֮ǿʮžǾûȵģĲ˵ֻǰصĻɱİҵľϣ**ӻĿ꣬ӵȱжٻʵѵһǹ֮̾׼̶ȶϾɵĺ˲٣ȻѵʱͽĿ궨600վǰǹ̫࣡
£ڰվķɻʹ֮ǹ׼վƬ̣ȡõսٵÿػǹȱܶվγЧѹƣվ׵ľͻƵǰأʱձ䷢񵯾ó
ʮž¼һɫǹٳٴĿ̵ֲ̫꣬˳֣ɴһߣʮ׵ʱһ񵯣ȻűըĴ֮ʱһŴǰŸո̧ͷȵվչѸͿ
սһձ˵س1905ⵯ߽˶˵ļ֮󣬾ϱҪдٵõӪѵվƴ̵ĺ֣
ͻȻĿŤв˻ɱɱɱʿǣʶİڿ̵гͣ׼Է̱ӣ
վΪƾԼĳǹ̵ܹ**˴ɱʱǾĳˣһ׾ٵĿĿǵĲǹ֮ܽǵԴЩ޴֮ܽǹмܵվ˴ǹĶΣ
ɱǰδʿ۵ձڣҲټô͵Ĵ򷨣ΪķʿйǰһصĴ󵶿ɽ۶ϣ˳ٽǵԴ
ձỵ̂ΪûԴĹǳɲز˼ģôɰǧܲǹֵɱӰǵĴ̵սֱϡﻩɾǰδеĿ־ʱ
˳ս֮£վĽݱɢһգƥһĵЮͣƣûһ嵽׵ԭƿֵؽڽóϲսȨ»ص**УηľӣվûսʤİգǲòĿʱתģܿʮžķâ
ϲڴݣ
һҹ֮й󱨿ýͷͷʮžԡѪսϲǰɱǧ
1931ľһ˿ʼ**վǰڽڰˣһͿأսɥӢʡʧݸ޹⣡Ϻһսʮ·͵ʿٹ⣬ȴһֽЭȫȻĨɱ˽꣬վƣڽãɽʧݣȺȫ֣˰ܼ裬ǹˣ˭ţ
գʮžʿȻٵУη壬ǹȴȻھ㡢㡢װ£ӲƾһǻѪɱһѪ·ΡΡ֮ϣ֮пɱս˺飬񲻴ǹʿƲĹ»Ȼһ£
ϲһսվսʤۣʧĹǰصĽ˾մãѧڹҰ֮󣬳صĵӾϣվͱ˺õĽƣûһ˵ùȥĹûЩָͣժա˷ˡػ޷еɥɥʦܼĶ
ڣʮžĽʿڹؼʱ̰һӣ֮״棬ⲻĽɽȹ˳룬ͬʱҲΪڱչ̸һ˵**սܹվڳ֮⣬Ľ˵Ҳô۸ģ
Ψһźǣʮžĵϵӣǰ˵ѧǰ˵Ƿˣͷ˼ûùһëǮĺôսһȺ
ټԪң˾ѵõ¶ı飬ʢϯдһȺʿ֮ٽ¾Ϊ
ȻһƬ֮У˻עΪɱЩֵ֪վʮž˶ô39յһνս316ն̶һ֮ڣǾʧ˵ıվѪս֮УսʿΪܹ嵽ǰվչⲫڰϣǿɱվжܹԼĺûǿװĲ䣬ķʽʤһı׳
й˵Ѫԣ**ӵ־;վһѪս֮еõ쾡µչ֣ʮžǵѪ֮дһ׳裬ҲĺʱһĨɫʣ
֮һΪǵĸϱƺʵĵһ䣬ǡ󵶣ǵͷϿȥ


 ƽ  
ʮžɱΪսĿǰһĨɫȻʵĲ㡢ڲϡսͲ£ʮȴٴʧøһͿûܷӳЩӵսǰսҲŪһۣƵ
´սʼ31ǩЭǰָӷ涼ڲͣĵ潯ίԱָӵĻһšֿˡһĿһ֧֧˲زסˣӦΪ׵ĺ̸ҲڼѰ棬Ҫÿ˺ôվʹ̸֣ף
ʮž¾սվסվ֮½ڽãվϽƵһߣ볤ǡվսĿѾﵽֻ¾֮˵ռҲռˣйڵĵֿˣԾ˵ĪһǣձδԵһȺˣʱ˽й˱ƵšһǵĴ÷չʱʶǩЭ˵ʱйǿͣùձʱ˭ĻҲȥˡĽһĻƶĴһߴһ̸ôú飡
սߵսվйʧܶգطȴĹ¡
йҪʱնȽĿ·ձˣȻΪŰϡ
鳶ĴᦱͼԼϴǧ˳ʵ˰ףڲĵطӡƾʮžڣϼԴһǧ¾ܴʮˣԡͬ˾ţżҿڿմ죡
֮ǰУԴĿ¾һֱڲ춫סԴһߣסСվʹ󲿷ΪαɵԳ巽˵Ĺɱ£εĶڶҪأһ·վʦ޹ܺúõȫռ춫֮Ҫأչֳ亱ǿս
ʱв֪ٵĴССĿ¾Ƶûççɽ֮䣬ϮŵоСɲӺͲߣʳѰܴչģӵİԴ֤˲춫Ƭطİ
ǱֳǿսǳȣҲǳˣôһ֧ʱܹӦĺȻ뵽ڣ˵ӰǺܲôһ֧Ӱæ춫ѾԿһͷˣҪģǼǿĹѫѾצ̽վ׸ϳȥ
¶ʮգڲһЩ˵Ȱ棬Ӿ䲿ЭԴ˳׽ŵҲȫܣն׵ڡЭǩȫͷɥʱһ벻Сǿļ
ȡսȻϲȻڹձ档ȴ˼زΪǺòذ֡Ҫ躹Դաһζǿпܵվ߳ŭ֮¹ռ򡣴Ϊʧߣ
վҲȥˡȴޱسǷһˡȻΥͣսЭ龫ųҪȡʩͷ
ίԱжڡһųƷĳ˸йᡣ׼ڲݳưԡͼıѹͳһһ档׼ɳһȺں֮ڡ
ʱԪ쵽Щõͷм価ͣá˷ˡȥ˵˳Ӵ¡
¡ӳŪһ򻨵زˡӾŪһҲһաʮûʲô䡣֮۶ֳĳЩ̶ͬȵزҲʵڴȥˡֻҪ벻Ԫزϯλӡ˳̨ӰҴơ
ա뿪»ص̩ɽ顣ԪطЩµزӡ󲿷˶ȴࡣͼȴӾ뾩׼һ̶ʮ±ؼԴסһߡﰵǿ鵲סȺվǰսҪءˡ
ͬ˾úҺɽ죬ȴݲճ֮࣬Ȼºܶ˸൳Ҫ˵ʵȴ޷ڸǣΪزǫ̀һӢʹ͡ߣҲԪ̬ȱ仯Ļ֮£ɴһ飬ԪĸְΪҪЮ̸һʽףԲ

֮УȻĬвǰԱȰοҪڹؼʱһŰͷǿȥ￹նһ֮СӴȥȻʱĿڷѵǰδеԲһжۣҧһָӣҪԲκεԥ弯žĽʿҲһսףaң
ȻίԱô֪֪ȤʱҲϵǡôǰʲôӣؾεĽڽڰˣԲɽϵ飬ǰزӾڲһפվֱӺըվһ
ȫһͳĴƺ£Ϊ˭Ҳ˵ίԱԼҲûôػؾǽԭϵӼһǰͷҿдƻṩĿĵȻԲˡ
ЩӬӪa治ٹˣĴ󲼾Ѿɣʮ룬񶼵˻ʱˣҪд䵽ʱľ޴䣬Ҫʱ䣬ûǸȥ¶˸Ͻȥ
ܶǣҪһ鱱Ԫڡȥɱ山֮˰ʱ佫ԭشϵ˿һգ۳ʮƴޱҵٹɽ·һεΣӵĵΣըҩسҪ·ʣµʯ̵ԾǺĹ̡
̨֮ͷʱϵǳǶʱ䣬дԼ˵Ĺ̲Ӻһ;ɽս½½ľȱϽûأļӿٶȽ裬19334ڽ˵ʮ̳ļʵɽ˳п̶ǴȥԾס
һڲҵʵ彨豸еı߱ｫһɽľ޴ȫ߽ṩ75´ڡȻںȫϵǹеҩ
1933˿ʼʵˣ񵳵һЩһ￪ʼҪѻ˸ϳȥȻҲһЩ˼ʵеìܣԲ߻ˣҪ޶ÿ껪Ҫϸ޶ѧУڽѧݣÿѧϰСʱγ̣ǻҵ˰ȵȡ
кԵֳɫʣЩѧľӢʦӰ죬νǵӦ֡Щӽļһһ£ʱĻˣɲû˳ŵģ
ǰ·ͨ棬ű㿪ʼһϵеĹŹʱ䡣ĳһϣһʩߵĹԱµصʱͻȻһˤڵأȵķ֣ԼҽŵĴĴָ֪ȥ򣡶ҵϣѪܵĲдŴĿĵĴ---ǽֺͷ´Դ
״Ա̰ɭϵפأȻųֲֿв˵һҪף
ڶ죬ƽ˾ԴûаҡһԱļһҹ֮֮⣬èӬȵȫľ⣬ǡȮǰûע⵽ʬ˵ĳͥԺ֮ڣǵĴϡ
һҲǨ뵽פڣСı쾲ı仯Ҫ˵ǾʹЭǻеѣ
죬һԱг£ԱӰҹͻȻӴ˷ٻҪԼͿ;СȼǼ˷ֵ磬ֻһѻҪȫո⡣˲ʲôĴʦʦû취侲ֻ֮ҹأȴ漣֡
죬һϰʱͻȻ֣λڵİ칫ϣԭķʯȻһߺոԴƳɵͷǺڶѺſĴ죬ɭɭƺЦ
ˣ񵳵λѾԲԼзЩϵģЩһʱ˵ĿֲҪ֪ЩԾ̨Ķȴô׵ŪôĹ֪ҪǵԴĻǼֱ̫ˣʲô˸ɵģˣ
ߺвϧԼģЩѧһ㣬Ҫˣʲô׳־ûãжùǿ˭˵벻ñ¡һЩǺʣвǸȱԼС
ǾʹЭδе̫ЩӢˣڰ뵽פر֮󣬼ƺûʲôǾǲ
Щ˾ûа취أ
Ǻٴ׳ܲסԼ͵λ˽ֺͷļһʼڱֽ£ԲֲбķҪǿΪǵȨ棬Э
ڷĵڶ죬˾Ŀ֮ͻȻ°ĭ赹ڵأҽԺöûãҽЧۿҪɥˣһѧҽ߿һ۾˵жˣ
ҩ֮ףӢǾԲЩСҪǱʱȨҲգȱס˵
͸ӵͷˣѲ󽢴צۺǱ߹ι˵Ȱ裬ǿͣ뵽Ⱥ֮ڣڶڿȱȻġ
ӣɰ˸Żˣǵɵ޹֮£Ϊǵû˲ʹˣ˼ҿѣҲʱǵĹź俪µй˹͵Ľǳ֮⣬ûб·ߣ
ӻ˵߱ѸȡȻûãĻ˹ҵǿʼ̸УҪһЩߣرޱ˾۾⣬ʵĵôߣ
֮£񵳵Щ˲òѡЭοеĺܶ˱лѪͳԼڵ̫֣ͷүҲҪŹչģ⽻֮£޵ô֮ĿŻ糱һӿѸٵڱԽԽľ۾ӵأУռȨǻˣ
ƽ޾ӢѪĹ·֮ͨ󣬴ӣŴеʼͨҵԽŭ뵽ϿĽڡ
ʡϯƶһпĪʱ򣬹ҵ׷ʲôƬ˵ڣı仯ôôĿԴԴϵ˽ȥȻŴѻƬ׵޵ũЩ˵ڸʲô
ƲӢˣЩӿʼϹҵϵʱѾ˽ȥĸĻе豸ʱͻȻȷеֲ˼ͶʷûһëǮ͹˰ûռһ棬ҪȴеʦڽʱȫĽ˶ݱʱΪװٵϾڵ֮ԹǱߵıҪĲ䡣ͬʱϹҵĴƷϴһһƬҲ֪ǲ˵޻ˣ֮Ǳ߳һԿĴͨ
ɳٵȥףȴһûлӹǱ̶ҲϡͿĪһǣ֪һڵĽˮˣ˭Ҳ֪԰׷ʲôʶпܳڸʲôµİϷˣʵЩĪǰϹҵϸտ˺ͷʱ򣬲׸ַԣװõİ취һìӢͻҲ˵---֤·޵ġߣ·ʼʾ޴ľüֵ᲻á
˿ڣʣʼԴԴϵ뵧ԭĻڣԪʲô֪
19336£ʮſʼȺԵıǵľ޴ʮͳѧ˲ƵĻعڣеСѧص֮𵽵ҪԼμʼ漰跽оģɽʮ˾޴ж飬ڿ³ɽһƬɽĺΰأʼ˼ҵı䡣
ڴѾã׼ãıõľװͳһ˵һĿԽ
ܸüһֱ뷽跨оװܵķ¶սһһĸ߶ȣҪ˵ɽƵϳִӵĲرǳеĲװϵǻ൱Ĳࡣ
Ⲣ˵ЩûоҪ---ģ⣬˵ˣǶ
ս˵оͿģ漰ĹؼһִҪԭϣҪڻұͻѧѧѧұȵȸƣΣҪ۵Ļϣи豸з죬ͱȽ鷳ˣ
֮ڹҵʱ֮һ˭ҲܲȥĻ豸ǱҪģǾǻ׳ƵĹҵĸ
˼壬ҵ֮ĸκιҵ벻ʵĻһëɪǹҪǧ̨豸ɣôһأһ̹أһսأ漰ٵĹҵе
ȻʱֻҪǮּˮѹͳȴ¯õ޷ǹһѣǶǳ͵豸ҪһµôĻȻʱǶԶîîרûʱԷҪġ
Ҫ²ƷʱܴģҪôʱµķĻҪôܹʱƲҪĻҪǣ㻹Ҫ취ʵԶˮӵдרҵԶ
Ҫļ߶ȣܹʵս棬رǳɽơϵͳװԸʱתҪﵽĳ̶ȣҲ
ҵʱһе˵ģκһܿʷС˵ĶߣٰҲ֪Ժܶ˼ǴԽս취ȥ졣вҲ˵ǲô򵥣⣬ʱ֮ġôҲַֺŵĻʱ˵ǳȽרҵԶëʮƷȻ念ɵĶӡܲ
ӵԼİҵζܹһСձ벻üǧ̳һʤѪ·й˵ûô
Ҫһ㣬νɷѿģһʼƴսܵ¹豸£ʧҵĵ¹˺͹ʦ뾡һа취Ŀ˼ҵȽʽȱ³ﱸΪľʱһβϡڣʮ꣡
ʮһʼõ¹˵¹Ƹоٵйѧڻصڣԭʼķƴ칤˶飬¹ĺоԼԽǰʵ飬ļǿڽ죬ԺԺ˵ܹʵйԼơԵĹҵƷҪĻˣؼģڸˮϱáʱûзչԶ
ܹĻ豸ζδļ֮ȫԼĵϽһԺװϵһ궼ûı߰˵ı׼ɣͱ־ĳɹܣʮ꣡
ʮѧۣϽʦͲҵ˵ĸԵ¹ǿŶӸϵĿγ̣ʱһţڸʵϵѹձ˵ţԳյ鱨ֻҪԼʱ䣬ӭһոµʱʱֻҪ㹻Դôɶԣ
ʵ˵ػҪĻ˳£
棬׵ǹеĿǰΪֹϵõöʽװM1903ǹǹػǹ75ڡȻںھ203׵ڣʽ׼
ʮļŶ뷽跨оԼϵͳǳˡ
ȣǹ棬һϵл762X39̼оӵеϵͳȡȫʱձõĴǹеϵͳ
ЩM1903ͬھǹǹԳԻͼƵķSKSʽԶǹĳλŵʦоɹͨûǹͬ˸Ƶļϵи١籩ǹ
һӵϵͳûԭ򣬳Ϥѣ֪ںһϵͳôı磬Ϊܻӭûԭġ762X39ӵɹмǹ΢׶εʹϡ˵ʽͣͬʱҲʹð͵ϻԽ͵ϻȡ
ҪǣӵĵƽֱԶ봩͸㹻ǿҸоɱҪ͵ö࣡ټ½оɹĸͭ֡ͿᵯǣĳɱѹͣȱͭйǷǳʵġ
ߣһеźܶĺôʺµսģʽʺϸӶս͵ĳɱ͸ͻȻսЧ
ͳһھͳһֵĺôȻ࣬ڲϱ任սϣڲǸ⡣ʱйװǰ˹ϵУһ֧ӵĲǹӵҪģ˵ˡһ㣬Ľ⽲͸ˣǹеĿھҪͳһǹԶǹػǹѻǹõö762ӵǹͳǹȫ9³ķ̶ȼٲѶȡ
Ϊ˴ﵽĿģʦǿ˲СĹ򣬹һµӵ׼͹æģʮ꣬
ʮ꣬϶һϵͳ^װҩӵ׶ȵͷṹһһȥУȫ£й˵Ĵǻۣһ㣬˵Чܵ͵ĿǱˣй˴޵еȥһǶôѣ
УòᵽһֵʽңֽҦ棬Ϻɽˣԭͻѧѧϰеұģ֪ôĶоȤҵ뵽Űҵ˺ö꣬㽫Ůմй
Ż糱˶㣬û˼ص뵽£ױȵĸߴͷǳɵĹرܹ쿪˼롢̣оʵ̫ˣ֮žͿʼϵӿ֣һΣʵе127׾ѻǹЦһͨȻƳһֺС׼ȸߡṹ򵥡еܸõĴھѻǹð050ӢھӵʮֽṹۺϲܱƷ̫ˣ
һ֮¾ΪˣһǲǴԽģǹνṹôԭʼġءľѻǹ̴ͣҪӴзȣ
Ҧĵڶμͨûǹϵķʱͨûǹһİʣ˵¹͵͵ĸ֮⣬ҿ»û뵽ַʽ⡣
֪ȾٽһµϵͳҪھͳһҪҪ㲿ͨãй81ǹ塣
еǿѣܳĴṩAK47Ҫṹһ㾭ûейרѶ൱С
ҦıһУʱ䣬С˻AK47֮ϵͨûǹƹ˳Ĳֻûгֹͻǹĸͼֽ׵ǰֲᣬҪʱֱϼӹˣ
ĵξΪڼֻǹĸĽϡһֱҪʵֵԾ׼ͻܶȴﵽЧĿֲѾƣЩ΢С覴òܽܵŲ֮󣬲ԭƸһ76212:34567ǹ˲ͬʹ
ɴˣ˳ɹоԺϯʦλӡ
ǹеϵͳͳһ˵һϵͳϲǾӹעĻϵͳ棬ҪǷ̹˷װ׻Ƕܻڡоʼûܽ׻ľ⣬ڳоȴչѸ٣ĿǰΪֹѾͶװģ107Яʽɲװ122׻ڣ220׻֣300׵ĳԶͻƵУڼ֮ڻͶʹá
̹˻ǳҪ̫ˣRPG7˵ȴʱûʲôװܹӵ400ϵװףҪýֳɱˣһ̹װ׼Ǹ߱׵ɽһֲ̼о׵ͷĿɸʽͲоɣ
ڷԲ˵˵ȫϵеϵͳ˸ֿھлڡлڡз̹ڡиڵȵȣ½ս֮---ս̹ҲѾͣһ75ڣӵа뵰ȫШбǰװ׳Ͱʵİǿش25ֵĴһôT34ݹϵ
װײÿ²˾Ǻоװǣװɵ75ڵĹר÷̹˴׵ûʲôЧνǿ֮
֮⣬װ40ײ˹ڵĴʽװ˱װ20׻ڵʽսҲƶ֮͡⣬װײӱزȱĹ̻еŲӵĻеزӡսҽԺȵȵһϵ豸
Щص㣬ͨ豸࣡һµ̹˵̺ϵͳ൱㲿̻еͨãڡװ˱֮Ĵʽ̣ͨ÷̡ҡȵȣͨûı׼ƣ޶ȼѶȣͺڲѶȡ
֮⣬һϵͳ---ɻڲ֧£ʮĺӭʷǰȺ緢


 ƽ  ƽҵ
ҵǮʱˣһԸ㶨Ǿһ˼գǴձ۹壡
վʤۣǴӳһλпʼ½ʱͷǿۣǿҪ£źͲıźδսģʽҲ֤˵ûġ
ûµս֮ǰºܶǲͬĹ۵ġڲ֮󣬵¹˵ݿ˿ͻµսѾȿǿϽǼʽɻʱɽսչֳսľ޴ǱڶⱣܵ£1928Էɵĵһ˫ͻڸ£µըĳοʼһһչ¶
ʱգȫзµսͺըʱۺϸսսԵƿȨսѾŶˣһ½װ׼Ⱥһ㣬ǶǱֶŲŵҪ飬зÿ춼ҪڸֵĴߴٱȣȴòȴ
һֱ19335վȫϡ½棬˵սսըѾ˵ֻͣʼԡݿˡġȸ-12֮⣬F[109ͺŵġͺսһʼͱѣʹԴԽߵĴҲûӱһȫսµˣ˾о൱鷳
ȻֻԵҪ㲻ͷҽˡʱʵйĲ̫ࡣʽսϣйڱͳֻû취оˡ
ҴĿվоŲʮĹ֮вĸмڵõѧĴֺ֧˲ϧĸٶȷ綴ǵоչνӣŲṩʷҲһֱоķչ1933꣬Ե12001600ʽоɹΪǴһſǿ࣬Ҳսķٶһٴơ1600ĸͷĿǰٶ֮ˣ
ˣ1200췢ĵµսҲƶͣšӥսṩ550ʱ٣Я20׻ں2127ػǹҲװŸոն͵204ڡǿսǶԵ֧ԮһλӵϬʿδͺţɽܹٶ700ϣΪš
һԷ֮ȷΪսͺţϸ½Ҫͬءսըȵȶͺŵֵͬܣδ֮УֲøǿϽǼƤսȡѾɹġսΪɽӵ֣սΪⷢԼװˡ
˫ս߿սԼػĻо뵥սͬʱУڶƽ֮һֲ̨1600ܹװ20׻ڡ127ػǹ206񡱵ĳһﱻѡСӵг500ʱٺ͸ߴ11000ޣ̵ĻԺںıԷ127¿ھǹ򶴣ԱΧĵķְװǰȻ
ΪòƱصĴһﻹзǳԴö250ըи񶷣Яһö300չԺδе񣬰ҹ乥߿졢߿صȵȡһϵеĸͱضҪδҪá
֮⡣һҪսϵСǱоء롱˫ͻػϡһоĽɵըȵսҪ»͡
ַɻӷױءٶȳٹðͷٶҡҡڰڵʱ˵ġؿ档ȴɸض˵25ԼԱ
سɲɱߡԴԶ̾뻬𽵡Ժƽȵؽ25ɢҲ԰ѳɶѵըڸ߿ϡһеشšѹӢ
һҪӴࡢǿ׳аҲһζ͡һֲ̨1200λʽشﵽʷǰ֡غԴﵽ5000ϵչʮ׵ȻԳʮ20
ĵ20ס񡱻ڡTԵ֧Ԯɨϡпֱֲװһһǳкʵʵش
䳲ʱ򡣶ڵ˵ǵصըǿ籩һӵͱһض
ֻͬʹһַǳҪģҪװѾ͵ĿԤ״ϵͳߵԽϵͳΪ߿Ԥ졢սָӵȵȶֽɫӶ춨δվʱΪɽ֮Ҫλ
ΪеĹҵ¾սҪЩ͵սһʼͽ綨ضķ棬ķͨãȴͶζܵĹһϰ֮£źоɹõ̶ȵ໥ԽԽȽļ֮£ܶòƲɵĹҹԼյˡ
еսϸ綨ͨû˼ţǷǼܡƤúϽ𣬸ԪͷΡлոǵȵȣ˵ϵͳ͵ҩؾ֮ģְһͺٶȹģʺϹҵ۲Աй״ܱƷֶһͺʮԷ֮ܶһԹ֮Ҫ---һװضǿԿٴģģΪáά㣬ЩǿԵġ¹ȻҪһݾ¾ܣһЩֲڡ
֮⣬һֱûнеװҿǵɴһֱһʽ
װ̫İ浱갴йѵƳֱĳΣ19ͣȼֻѾйٵ˽죬ּ϶оδҲһĳɼֻǵзͣСģʵԿϣû֯еҪоģٶϳɹϱȻвġ
һûʽֱ1907ԷɳɹˣȻҪǻҪ൱һʱҪߣӰ컹䷢ϣĻʽʲ㣬𶯴ߣʶ㲻һö
Ʋ֮󣬳ʧļһô½ҪĿرʱ󲿷ܹͿյٸսҪõĶˣ֮˵ʲôüֵЩ˵ǰһЩǳ֪ʶǽȥˣ˵Ҷβȵȣǰ˵һֱҪṹǾûȻ㹻
Ҫ£鲻òʼǷ⣬һ̨ʵȽԽܶ⣬˵أ˵޺ȶԣԼȵȣĿŵ˶оŸտʼûõᷢƱȹʸߵöķܹṩϰҪֿЯڡܹװײӽеͿմͲ֧ԮĴпװ׵⣬ôأڵĻܸġԣһǿõļһͱ˵ڶߣһ߱Ҫ׼˾;жô㡣
ͬ˵Ļһ---оȼֻʽĲšǵǷǳѵģȱұѧͿѧ֧Ԯп⣬һֱ1930¹˺˹ºͬʱⷽרͨС²ĺ˹º뵽оŶУеǻۺĽᾧó˶
һʽоɹˣʹϣй˺͵¹˿ʼԸɸԵˣѾܶʶܸıսģʽ¶ضͻԵĴ֣̫ĽȥԲǸ⣬ҴƳɹܹʵû»൱һ·ҪߣӹؼģΪٶȼķṩʲôĻƣ˭ûо飬Ͼ1933꣬ûܹʽٶƵޡ
Ψһδսӡĳ浱Ȼܱ¶κε֪Ⱦһʱ嶯ĺȽʽսιͼͱʰˣؿ֮ŷųһּɹģ21
Ⲣ˵ΣʵδʮУʽսǣҪ൱ʱ֤ս⣬ڽ˷֮ǾԵ
أԣʱ򲢲żܿ͸T3Լ»վе·һǰ䣬ûôǮʱ󡣼Ȼܹ취ԽôϰΪʲôԾȥأ
ʽͳڶԣͷ½ͻṹ˫֮࣬ȵ˵ı仯֮ܶҪ뽫ַںóʮһ֤мһδεù
ʽսоԵ¹Ǳܵģ˭⣬رϣ̨֮ŵĿֶ취¹װĸ˵µе¼ǰ𽥰һЩĿ𲽵Ȼ˭ѵóôһʲôã
Գ淢оڴ˻ϼӴȼֻرǷ糧ִȼֻƷȡδóһʵԴʸ͸ƽȼֻƣͶ뵽ҵС
˵Ѿ˳ɹѹǾضˣںաͻҪķжҪõȽ⴫ʹҲҪܣҪʱǿƵģ
վĸ֮һΪؼĺ跽ȡõĳɾѷһЩΪ𲽽ƫƫֺʾ޴İ֣ûôǮȥ֧ԮձĳģĿǰΪֹ鲼ȫĲҵ³̻йʱ͹Ҳձһ룬δڸձƴǲˣʱܹҵ۹ĹģչձҾõĳ̶ȣҲձȥͶ뺣裬սнǾԲˡ졢άɱ֣ҺпܼĴ̼ձڵѹƣҲա
ʱı׼ڿھ˺սôΪ׳нֶΣɴ಻賬254׿ھڽӵоŸÿھڵġսнΪ305ϵѲҲˡԼǮȫͶ뵽ĸĽ֮С
һҺĸͷҡսнڽ쵱У׻1935һϵĺĸ[|ﲻ˵󣬵Ǿ޴ġζţԼһ׵ĺƣʽиƣһҵ꣬ôٸƾͲˡ
ڣŸֽͧ˳죬ֽƶͶرǽ״ͻϵͳƣԷĵΪڹҵ⵽ƻ£ȫӵиձһƴĻˣδսϣ˭˭ƣ
ҪķҲ˹ʱ״﷽棬աԺԤ״ضԿաԵ״ضԿաԺԼ״ȵȶɣδʱͶ뵽Ѿɻ״غ״壬Ϊµṩһ׵ġǧۡ
ߵ籨ϵĽѾȫͨȵȸҪǱЯʽߵ籨ѾƳɹ⽫ΪĻս͵ṩǳĹߡ
߶ԽϵͳرǻءЯʽ߶ԽϵͳѾƶͣϴʽϸߵĻءضԽھͿṩƷЯʽĿҪ1935ﵽģ>;ǿĳδսա
ҹӼսҪɵõĺöһ豸ҲƳʵûʱԶһֻʱ·---⣬ҲڴԽƷµˡֲøǿƹܼӺ챦ʯɵļⷢһչʾ˳̫һڱĹۡ棬ԭİ˹̹ǹûġ
Ȼ⼼Ҫʵûʲô̶ȣȫ岻ˣǶҪѧǵŬʵɣսü޵йּܱڸüչûһͳһġȫȨܣЩ̫ǰĶ˼һǻĸ硣
ڷչʮ֮ڿ⣬һ˸ߴȵĵŻڴ˵ĵһˣܽı磡ȷɵģܣй˵ĴǻۣǾԲѷκһڼΪģ
ǣַܶһʲôҲ˵ڽȥ˴˾ҲΪעᷢרԼΪʸ֮
йģй˵ǿȫ綼һ㣬ʶĺ
Űɣһ죬ǻûԼӦеһУ
˺սȡشɹһٴεõ֤һʱգնֶʵ˹ҵת䣬ֶʵģֶڶʱԭӵǵصĹҵܼǿվй˺սڴӡһסʵ˹ҵʵˡһǡʵˡȵȵΰ󹦼ڣԴ£ƵһɫѧƸ߲ʮƵרҵ˲Լ¹רǹͬʮ֮һγԽԴԾʽķչò˵һڴԽΰ漣ɹģĻ֮δĳһ죬µĶ漣й޿ɵġ
һеĳɹڵһΰķ˶山ؿʼйҵʼͶʹãƻ˳ɵһڹֻ֮Ҫȫľ³ͻ1935һӵԿձʱ򣬾ձǰȫսҲĵõļֵʱ̵ĵ
жװʼ豸ĴģϵߡݡȪͷ޵ȵطӺĵܱ߲ϵɢδ֮ڣγɱ鼰ݵ㡢ȫҪ½վװ͸豸УйڣɽΪģкͰͷΪ˫ͷģܹȫе½վС˿ս̹ˣ޲뱸ڵ**¹ҵϵҲɣͬΪԴԴϵǿװ
ֹ1933£йܹʮֳмϡߡൺ;Ȫͷǳµĸܴܲﵽ600֣о󲿷Ǹʸֲģ·еյȵеҵ裬ý۸ֲĲͣӴйг󣬱ɽϸøֳŸ人ֳԼĺʸֳˣǵһ֡һңȴձ½ĸܲ٣òƸйûϵ
ǼӳзԽϸ͹ֳʵʿƵĸҵѾһǧָĿǰΪֹΪгѲԭ򣬿ʲһ롣ֻҪҪʱֱȫת⣬ٴҲ⣬ѾܳΪйҵƿˡңաۼת¯ּ棬ǻȵģս̹սװ׸֣սĸǿͺϽ֣ԼҪֶָ⡣
ĽұҵϽ𡢵ǦͭȵȶԱ֤Ҫ߶˵Ļȣķȵ졢úȾܻ졢繤ġߵ豸ƾʯұʯͻ󻯹úԼֲ͡ʡʽƼᡢú̿͹ҵ˵δȫ˵ļ豸֮ȫγһܹԸĹҵϵϵǿԴơģȵľԲǿϵ
¾㱸ֻǷ硣ڣ͵ʱ֮굽ѸתʱڵĽһԸıδֵĵʱ򣬷ƽƿ
19336£³̻ٴڱפ촦ģڶǴĵؽӲһ鲻СĵƤȻЩ͹ׯؾµĽ֮󣬴¿ʼһȫͬĴ¥
ⶰ¥õʱйǳĸֽṹǼܣʮ׵Ĵֱִָֺﵽʮ׵ĴִֹԼǿȺϽͲĴʹ棬ԵǽṹУӵгǿȣֽģǴϵĴֱǸṹĴãκ߽ȥܵԼС
⻹ṹʮ׵Ĵӣˮ˲֪ҽṹ˵Էסذը˿صڲ
ⲿⶰ¥ʮĲ㣬֮󽫿ǱߴĽڲװ޵ĶôͲ˵ˣһ쵽ʶĿĲĻǽ֪ʿĿ࣬𱱾ǵĺǽ߽̻Իͣⶰ¥һǿҵĹҵʱӾκ˶ÿһϸϸܵѹ
Ϳѧķչľη
һϣⶰ¥ȴһȫһ̬---ÿһɳӡÿһŶӡÿһߡÿһֽйԼģƵ֯죬ڲװ޵ͶʹãȫȫйԼĹ漰Ӵ֯һʵתʹãһнϵļЧʿƣʱĵ䷶ĵ˴Եóľ˽---һе˻֯ǿƾ
ʱⶰ¥ɵĽɡ
ʽŵʱ򣬵סߵƬӽҿʱ򣬵һδӲĻǽϷҫ۵ĹʵʱƽǶˣĲй˻ˣĽɾˣйˣʲôʱôˣ
³̻ûоʹ˷κεۡǴһ쿪ʼȫֽƪ빵ı˴ͷβйؽڣм˿ζйԼ칤ҵʱԻ͵Ľ͵⣬ʵģٴ³̻ѾƿйáΪ˴ȫӴҵ֯
ȻһҲһЩ˵ļʡӺͼɻ䣡Щ˲˵ǳűƽǲϲʳǰձˣǶѾӪ˶ʮžĶ棬ʱʱˡǵڶ˶ʡȺ֮ȴû˵ĵõı꣬¿ŭձˣй˵ĵɼرĲϲ
1931ռʼԾڰɽˮ֮¾û˸鷳Ŵĳ֣ضȫѹɨ¾滷ֱռɽ˵Ķ鶼ѹСضζãƽƺҪˡ
Ȼϴˣ¾ûʧǴƼӰ޴Ķʱճķ϶ͬȳһǵصٴηĿһΣվЩʵ̫ѶԸˣǲѵװؼޱϤصĵΣѾչĺ֯ȫ¶֮󣬱֪ٹɵЩ¾ͷɱϤʣµαˡ
⻹û꣬Щ˱оһ˺󶫱ͳβŪţƤѢ棬ۻձ˵Ĵﶼдĵǣ˱·֮⣬˭ҲܱЩͼĲïǽ桢Ļϴ񣬶Դˣձʬȴ޿κΣܲܰѶ˶ɱ˰ɣ
ʮܲ͸ķ֮԰عҵʼתƣԴʼھձϰձ˱ʮձͥʼװչ˶й˵ĲɳжǧڣһƺҪϹˡ
Ȼʱй˿ʼԼĳɾˣһ¥˵ʲôܽձ˵óһѵĽۣյĽǣйǿĿܣԸǵļƻҪᵽճϣԴӶҪӴ󣡵۹ҵƷҪ취򿪾棡
ձйڶ˿ڵǵĹҵйгйԼӢ¢Ͽ֮ձƷһƶûˡɾۼĶغѾչĹҵȻ׽ʲƸֳȥϵйҵƷһѧ֮йҵʵҵǣóձ˾ԱȲϵĲƷ͵ͼ۸񡣲ô׽ջ˭ҲɵĶ໨Ǯ£ʧȥгԼûѵձռ춫սĿ꿴ǶôҾõĸȻأ
ȵһѣڱձϲšһӸ˵ˣѾйȫһֶΣǷЩĸ߹ڸ󣬺Ĵɱй𣬴սһŨ
ںܶ಻гУ1933йӭѵõļƽӣίԱĸ󻼡ˡϳ˽ͳذ֮أġƽ¡ڵ
ڲһεĴˮڽͬʱṩǧ߷װĴˮʩΪ춫ĶȣͬʱҲٷ֮ʮϵľضˮ֣ڵڶԵȷĪɡ
ǣܶȴԴ˷ԣΪһˮһըˣ񲻳һƬڱƽԴϼһըô


 ƽ  
ˮ⣬ںϵһˮ⣬ˮ⡱45׸ߵˮ£γһ230ƽ97ľ227ߵشˮ⡣Թ˳ССƺӡ֮ƵӵɳԿưһĴˮṩֵṩһĴˮֳء˵ϣĺô˵֮ǶԱƽˮںˮǲɶõҪ
ȻһĴ£ʱҪȴôѡʱգŷˮ˵£ҲűǵΣ˵£˵нڳôھشĺôȨੲݵ
ǳһ---ǵľˣǰӵ˺ò˶ٵĻ˵ʲôбǾԽձ˵ķԣ
˵ЩĹԱȫν֪Ƽˣøʲôʲô򹤳̱ļһһżƻɵĽУЩ˸ɰͰ͵Ľл˺ܾñ֪ȤĲˡһǸЩҪĹ٣ױ˺ƵѪͷԪְ֮赲֮⣬û˹ܵʲô˵ǵط̫УܵĶˣ˭Ҳ̺ã
ԪΪʲôҪ1923꿪ʼɽϾûû˵ˮ⽨ˮˮ̽ĺô˭֪Ȼ˵֤ɽϷ˳ǺԱһȴǵһˣҵںˮɺĹ洦Զ׼ġ¸ʣԶͬ鲻ƽƶһġ֮硱ѸٽƾĲĻôʵʵĸ裬ֶ֧أ
¾Ͳ֮Ͷʷôôɣ˵ĲͲĺ³֣һôˮľҵᣬֿ֮Ծ͵齨Χˮľ壬һжҪӵմˣӵľҵͬʱҲڴƸ£ģǶԵ˻ǶԪǺ飬ǳһǮɵĲɵأ
Сɴ粨ЦǮûĳ浽ڸʲôû˿öЩһǹϯǲϯǾԶܵͷˮ⣬ˣЩǮڼϼׯ԰ãٲȻһЩҲǲƽ޹ʵıǰӣ
ҲֻнίԱĴԼԼµҪʲô㲻ȥĿŵȥ̣Ҳֶͨ£ģԹߵ£ЩֲʶޱľګϰգǺҪģһںϺĶʶˣ治ǻһַʽѣһһ̶һӣδزȡ֮Сӣص
ǣҪ˵ίԱѧĸȴе᲻áЩǮˣչй˴һֱʢĴÿһжڷɿ󣬹ҵֵߣ˰Ҳչ1933꣬׽һγӯ࣬⻹ʮġ˵ˣƿµĲҵÿͿԹһڵĲ˰գЩ鲼ȫصĹҵʵ壬Ѿȫ磬Ҵ޴ռȫķ֮һ⻹ûϺÿµĻľ޶˰Ǹһ˾ȵ֡
ôô緢˵˽£¡סļϸùҵʵ׬˶ǮǾͲΪ˵ˡ
ԭ͸ز˵ؽźҪʱڳߺϺشǵģȻϲʱس档ȴҲǿһʱյйֹرǲ뵽ϷҵԼ߼Ͷʢ֮˼ӰغôڽԽԡûб泤ǵһѪսϵӰһίԱüź޵ȫţ
Ȼһиϰûϵҹҵ˰շŷǡֵعũһëǮ˰ⲻáйû˵־ûһëǮ۾ɶڳйҵ档ũҵôզզء
̰ϴǮ˰취ԼҵرɷҰũؼ沢ȡԼҵְҵũ󡣵軧ʧҵҡʵڳֻؾ治ϼӴٶȵ˺ѡûбϵؽԼϷйͨ
ӲûйظáԽԽ
ʱ򡣳ڻ÷ˮŪ÷зӯ졣ԤƵؾмǧ˸ˡɽԼɽܱǧ˵Ⱥ塣ͶʡȺɽίԱһ֪䡣澹Ȼһ˵Ǳʵеβ󲻵˰
Ȼճµû취Ҳ˵Ҫҵڻƺؽ硣Ǳ첻صطѧҰ֮Ȼ˶ɽûػᡣòƶ߽ˡԾɲ岻ȥԪڱ沢ûеǸ׽˼ɽճµòֺɽ޾Դ˻Ǯػᡣɵ˲Żȥֽ¸ز˵ˡǵطͲʰĿ¼ǿرеѱȥйƿСˣ
е鷳ˣֻУȻĳάϵƵĹؼģƾɵйĲƼ˸Ҵľû˿ԳԼķչôȥôˣٺӦϾͷǶγ˰Χ̬ƣ
ò˵ίԱӲһĺãһЩεĶжۻ𣬲ӾͰڵڷпܶشвǱ֮1934һν˷ˡ֮Ŀ궨˳ϡ
ǰԽвôкɫ۹ĳ൳ǿֱƷͳεĴУѾӵƴڶԱߺͳһ죬ӵǿսĸ󻼣ԲͿ˲ƫԶɾ޴鷳һ²ãǾܱϯµϺˮҪϵġȵĸڣҪ֤һʧˣһǱġ
εڶУԭ˺͹㶫Ӱټһ׷ߣڳϸ۳壬󻹶ҵ֧˵ձˣҲһС1932ʱĳ¶ƣ̬֤λӵˣƤӵĸ֣ι㶫Ȼʮ·䡱κֶʵӵĽ˾̫ԶʱѾȫ߽⡣ȫ£ܹȫԸģֻһˣ󣬳Ҳʱ򸡳ˮ棬¶ݣ
֯и˵ûдĵıֹǵ󣬿ȥһ¸ֶζѣûڹĺдۣҲûƵĹ֧֣ϻָӺƺǷǳʵҲܸôƾҲֻǸ׳ĹҵϵˣûκεľԮ¹˱ʮˣôʲôʱ򲻽Σеͨô
һ㽯ίԱû͸ѳ浱һҪʰҪĿֻ꣬Ҫܹѳ˳״Լĵȥٸ˳İƹĴǰ˶׵ˣй֮УСй£ʱôʰճµģҲǶôѣ
֮ͣĽίԱȻȫĸ󻼣ԾɸԾɲϵ׳ԼľʵԼĽɽ1933ϣֵ̨֮¹ĴǰǢĵ¹ҪһԶѣһشﲩṩǴҪԴĵطŰѺĿӳһһңյ̸н񲢲̫롣ҪЩƷòƶڳϵĴƿ֮£ƺҲЩķѾ޴ҪߵĹҵûɶȤ
ڳһҴ֮ձƺҲˣҪһʱջҪʱԣƺعƽ˵ǿʼվõһŻĳٴηӳûٵǿ˳ŸĴ
Ӣ棬Ӣڰ޵󿪷ƻչ˳Ѿһ㹻ӦȫҵһҪʯأԶԶľʯԴԴϵִֻͨӰ˵͹ˮԼ޵ĸֳһӡȵʯһͨϺൺͷϰҹͣ·佫ϡߺͷȵȼֳĶջɽһߡ
1932׵ʱӢϿ̽[u׵¶ͿɽһҵʵĴúһƬƶĲë֮϶ʱ
ģӴú塣žøյĶ磬+ｨδдõĴҵ
1933ף̽һڰ±ٹڷѰҸĿԴʱķһɳĮеشͿأ̽죬һģӴͭͿ󸴺Ͽ󣬹ҵ޴
ڰ޷ͭȻϲϢй֪֮ȴһձĹģпҵ˰Ĵһ󣡾֪ȷеַ֣ȴ֪ĴǵĿϵĵλԭǲԸôͷֵģʵȴûԤϣһĿƻվǰҳô죡
ȻܣйôһȱԴӣһͭйĹҵҪôһңϵȫ淢չعҵʱӵĲԾɲܽ⣬̫ˣͭĳɱ൱ߣûǿλйױסӶ˹Ӧһֱ̫⡣
ڰȫйҪͭ󿪷ұ˵ȥġǼеЩô죿ʱû֪ԭӵҪԭϣսԴԱûʲôõʸģ
˼¶ģðŷգЩҲһҪõУۺʵǿõġͭҪõĵӦͭұȾصĲҵʱ򾡹ȫ绹û̫ʶȾ⣬ԾƶտϰԾûûĴͲҵڳȰ˵£ȿɳʯ䵽йȥȲЧ˵Ͼڵ賧ûɹ
ܴʮڶֵͭǰ֣ǰɡѾ¶Ҫ㵽׵ĳȵع⣬Ͷͼȡ֮ʵֹģɹӦɲ⵽ʱΪԼĴ鷳ܱҪȫģһûأ
֪ͭһʱգĿ壬ռܴ38%350׵ȿʱļ׿ɳΪͭṩʹáһֱ׽ĿԴò˽뵽35ʱ򣬲óźϡǵüˡڽĳʰ֮¿֡ʲôʱܳɻ֪أ˲䡣
1934£ͣ˲һձ˿ʼɽغ͹űڣͬʱǿ޽˽Կͨ·ĿĲڽڽƵĽ˷˴ҵȡ˶ʤһ첻̫Զˡȡõڶ׶εʤѾʮ³Ǿ۾Ϊй÷չǿͷڶڵİʽϵҵ̣ҵҵչĩڽйһγ˾ÿٸոǿͷõǰίԱϲЦտ
ȻһƬƴ֮ڸŵѹΣ193֮һйıܹĵĳﱸݣǾİԤıõġչ
1929Ĵش֮ļУľήҲ񣬶ҵһͿϲϻĲֵߣȻʱǲܽܵġ
1932˹̨֮ռϷ磬ŵ߸ռ˻Ȩӵ߷֮һͶƱ᰸ͨ˹ܰƽһͲתԼĸվôƣ֮£ͬȡߴްŵķǾġչ
й涨ҪԸ߼չʹ۸ﵽÿ˾129Ԫðﵽƽ𴢱֮һͨ;ٵľǵĿꡣռٷ֮ʮҵİұͺ޼ֵ
ſصĿ겻ͬһ---ͨ߰۸ǿйĹĹũҵƷΪƷѹ⣬Ӿҵ룻⣬ַͨʽԼĴйչĹҵǲܳΪҵľߣӶʹǸӵڶ˿ڵĶΪҵƷбأΪø޴Ĺף
˵뷨Ǻܺõģôǵԭ򣬻йϺеλΪľ***ӵо޴Ǳھ򡣱عйͨİ17ԪԪֵľ޴òǷǳ---ô

и޷رܵҪҪϸǣǾѾԪ̥ɽعҵϵ³̻ȫҵϵټ͹һҾ壬ѾɹĴλת䵽˽λ1931ʱӢһȺλϵƾǹҵ;õַԳ20ڵĻйѾռλйѾ˿ԺģϰλܶйˣʼԪԪм˫첢УŰ۸Ĳµͻʵļ˲ȶԽԽԪֽ
ȻֻǽԼ첢ľ֮ϵģԭȵйûиӰ죬ӵгԪռݣгڽŵϷ£Լȡ̲ٿ£ϾضϵӴ˽Ʋ£Ծ൱Ļ
⼸Ű۸Ĳµй˽ԽԽľ棬ȥʵַԪ֮󣬱ûκεĸĹۣΪй볬ƺûбΣӰ쵽١
ԪλԪӢĻʷǲٿ硣еԪڹгϹƽ߹ӢԪȡȵȣǿϵȽжĵϸ֪̽ţôйӴгӵеӰ쵽ߡ
ȥӦûʲô⣬⣬Ǵ򲻵棬ԪйĵλľõλһгģڽشйȻϵӰ죬йгһʹﵽĿˡ˵й˷չ֮Ĵ󻰣Ҳˡ
ô˵򷨰һҪͨġƽЩУ˹ͳĻûɡ
1934519գϺͶʹ˾Ϻֲ
ʮ黯ѾŷˣվȾ޽ǣͷİ׷ϸܵŰЩ̬ĸװ֮ºܲŹ۵¡òŵʱʱעԼƣԵ̫һϵûܶһȾãԼıɫǷǳ
Ͷʹ˾˼ʴ⣬һǳŴٴкݺݵȦһǮǳӢλֵʱٴһʣξһ½ίеʽӶʮкΪת˶ٷȡս֮Ŀɿڴš
˵ڳ޻ڲƥϵЩСΪǶ㲻ʲôˡΨһźҲвɣΪϸ˹ɯӢˣѾΪӢ۹ܻӭˣ
죬ֽӭһеĴֱӵɽͰֵ֧ĳ´ϰ壬Ժ޹ǵԼֶƸ꣬ƱõĴڻԼĹʣ
һͬһ£ڵȴģǳеź³̻ܾѧѣдӱƽϸļܾԼܾ顣
ʱǶ˵ЦĲС
黯վЦӭ˵λĺ׼ʱҶոݳɫÿϸƷ
ѧһɸ߼ͷͬĶӺεͦŵĴͷںɢŵͷζһ˫۹֮ɷ黯ĺѺǺЦŴҪϵǡôһθͣȵò˳һ˳θȴٺòˣҲ
⻰˵öһ˫أղ׵ϸʶԴı⡣黯ϡ¶ЦͳλܾԶһ·࣬ȴǺܲ
ֵЦŵͷ鹰ֿȻרݣйһ˵ͷȻ㹻Ŵ󳵱ǰǰ̫ˡһ㣬ϵܼҵүӵΪұĿģҳһĺò˵
֮ȻپһȴͬһϵĺʶҲ̫Թ£֮󣬲߷˺Ϊټˣ黯̸⡣
λһʱ֮ܣҲɵĸ̾´ϰܻôȥһ£γɰ黯˵λǧᣬΪʲôȻ˵ǰƻѾüޣϰ彻飬Ҫͷϡ˵һ
ʱĽչ
ͣһ£黯ȿڲɤӣ˵~]ѾʼԪڻļΪ£ԪҲڻʱӰ첻󣬲ȷţҪжȷɵġֽ񣬰Ѿﵽ5֣ΪʱԶˡ
ͣ»ͷλ̣ȴΪСȷס˵ͷ˵Ǵõ鱨֤ʵ÷ͨᳬһʱޣ˹ҪⲿȹȻһߣ᲻ңŵǲСģһ㣬ǵ̫ȥ֤ġ
ĻΪ黯жϼ룬Ӫʮ꣬ƿôԴȻ½ۡ
ѧͦͦӣһЩЦĿ̸º棬ǹҲѲĹϵȥ3ʱĲȥרŸ˹ͳ̸⣬˵ʲôЭ飬˵ҪйͳһңʵзߡǺǣҲ֪ǲôģβ֮һһ˶ڻİ٣ǰЩӽĽиˣȻһⲢǿѨ硣
Ż˵λжϣִС϶ˣôӦӦԣܲǵԪɾ޴֮ǹҵŵȺڣǶڻİȫԱ֤ˣȴǿϲɺصģ
˹Цѧ˵۽ڷ棬ȻзȨˣݺʽгʮ꣬ȻȷĶ˰ɣ
ͬ⣺ȷʵˣ˺Ӣһеɵмӣ˭
黯ڰֵλҲĳСһЩɶѣûг´ϰЯнյĳɫΪΪλ˵һȨשɡ
ḧЦҵϴ
黯һ˵ȻȷʩС߰۸ĿĿȷ
֮Լ϶˷ضйشӰ졣ǰ۸Ԥ129Ԫÿ˾й40ֶʣмž޴Ĳ۰һϵıõֽϺȴ֮⣬ʱӵа27ԪյԼаǧһڣȻǵǧŴҶڶ⣬ʱȻȫʳ󵰸⣬Ǽǵڴһ־󡣡
˽Իĵ¶Ц⣬黯һй۱ضԭۻĽҵȻش죬ȥѾе˶ߣֻǵĴڸס˶ѡ۴ǣ۱ضʩԪҵĶȻʧ֧ԮƷѹһƲʱйĹҵ˥ˣѴȼ٣ͨҾʧأ֮ڹĴж󣡡
ٿǵԪϵѾԪϵռݻһ˵гǰֵǻұӰ첻ΨϷԪѽⲿгûƣ˥ǱȻģг䣬ܶסϳ۰õɲࡣһ˳ǿԴݲйҵƿҲ߲٣ܵ˵ڹ
úúãһǼչĺôడȴһ£ѧѵ˸Ц
黯˵ֻһǽҪһ⣬Ƿܴض취־棬һֹ򸪵׳нװλзƿؾáһȻҪǵԪͻйҵλ֣оôգ˫ֻһö
óͻǲµģԪĹʻҵλѾȷһ⶯ָţҪһƼˣѰϵĽ취һ㣬ίԱһβҲһ˽꣬ȴˡ
ϳأȴüͷ΢˵һҪǵģǰѹҵٶȺͷ档
ΪȻĵͷϾԤгõĻ̫ضʧرһЩܾ÷ŵԴˡ
ҡҡͷвͬĿ
һ׷׽ɻ񿴹ȥ


 ƽ ʮ Ĵ
ŵ˵һֱڶ⹺ԭ棬ԪӢɵȻΪԪΪĻȡʵ𽥳ǵİ⼸ϺĴ֮⣬ಢࡣ˵ҵǶȽİֵӰ첻ǵĻҿڡ
ֵµͨȻᷢʱ취һǼʧһǴȽͲƷ۸񣬴̼ѣȻϿǵӯǿ𣬵λˣֻҪܱסģܹ֤һʧͣҪõĶ࣡رڰʧȥ£ǵԪԳλǵľÿȦõҪߵö࣡з֮ǰǵӰ
ã˵üǣİޡڹԣ֪ʵεģҲڹ棬ȴ֪ڽгϵʶҲ
黯Цˣǻʱ򣬶ʧĽϲź͹ҵʿȶԪԪΪʽ̵Ľн飬һǿ˳ɲʧ̫󣬽˻ᣬҲ˳ƿعڵľô֣νһã
ѧѳͦŴŲһָֻϿ٩٩̸һ罭ţҲҪǽټ⣬ؼʱûһ˿һ԰ͦѹصʽôǻ۵ĴӯʽԷųȥƴʲƿϺڰȨй֮Ӵгµ̣ĲĽ档
İ̾Ǹ̰ǵհ˳ҵĿɽһǰɣ̸󲿷Ϲ˿ڣֻƿصӴгԳΪǿѵõķ⣡ʱйʱûеڶֱԪͦõĻңǿֲ󲿷гǾҪΪĿ꣬Ȩһֲܽ⣬һϷɾеˣ
һ˵뽯ίԱԣӢȻҸ˵滻ԼֶҲ磬˵ױһǿ֤֮µĴгˣÿһҶˣ̸ֻ֮治̸飡ǿ԰ֻ߳Ҫܱ֤Զʱܵձ˵вôʵбʲôԣ
黯Ҳ̾һΪȴǣҵ棬ҵ潻֮䣬ȴִ϶Ŀģ˵ĺǣһչжȻйôı仯ֻҲ벻ôһϵеıʰɣ
ѧѹЦôһò˶ãҺֵǰҪ糱ˣ׬Ǯĺ£ǲɶð
пĵͷ˵ڣͲ֪ǵļɵˣҵз磬ǿʢܲǵǵӰأ
黯΢΢һЦֲ̫ǡȥ꿪ʼһֱԪ۸۰ǧࡣобӢȥءǹǵشҲеüĿˡǲôעء
׵ãˡǿʱϵӢ档ʱ̸÷ؽ̡ͬʱⶨϸز衣ǣһȫܵǲأ
ˣ˷׷Ӧ
¡ĸ˿ʼڼȶ¡ֱԼְΧıϸжϿ
19346¡֮õء̨йкܴĿԵطһͨйܴӰ졣ʼڵһʱ䱻ЩפϺ̲רΪйڷṩҽҵ֪ȾʼǴظߴ27ԪذͶ뵽ʻҽ׵С
ʱйعҵãȻ֪ػ֮Сʱùó׺ͽ֪ʶй̫١մֵعС˸١Գó׵»رƿصڸƷشոʢعʱе˿ʳ׵ȵȻʳȡǮƵСҵ˵ز
ѩϼ˪ĵڶһεĹڱӴĹҵϵ---³̻ᡣڰ¼䣬³̻µƷļ۸Ԥڣ7·ݿʼĸֶ۸ֱв̶ͬȵĵۣߵߴٷ֮ʮ壬гϵĴƷͼ۳ɵĺأ׼Ϸźͬҵͣͣۻ࣬ϰǼۡڽɵľ޴ƲۺʵҵҶʱ뵽Уй˵һθܵΣľ޴в
8ⳡΣĸӼҡ˶԰չÿ2600˾൱һй׼õкУԼͶ˵Ͷʹ˾Ȼſբţ̽ϺߴԪϵİ׳һʱͶס˴ŵͣ
׶гֱ֯뵽ⳡûǮĴжйϺݡߵǧƵİԭ͵ΪЩһԵĳȻĵز9£йһЩ˿ʼֵһ㣬ڵİʼϺڱıƽ
еĴڣܹĵĶ)Tİ£٣Ż
10£عȶ2700˾ÿµϣйڰľѾ޷ƣǫ̀ոߴٷ֮ʮĸ߶˰ͬʱǩνľЭֹйľ޴󾭼Ӱ죡
Ǵ10¿ʼһĿ񳱣ڰֹͣϺļУȴͷϺȫӿȥһȥ˱վһȥϷ۳أеĸɴϾӢֳ޳أһİڵͳ12ĳ֣
ѻˣձձ֧֮󣬼ձ˳йͶʺͲƲӶļȷ档һӳʰǧ򣬹İȻڻ׼˽ȥйÿ40565֮ͶĲ˽۵ľ޶ʽȶձıֵֶͨйĲû취ȶԼĻʣΪʱʵʿ̫СеĲ̺㴢ԶԶ֧ͻĽڹ
1934йǾأΧͼҵ׻ڽ֮䣬ʱӴĳĲ֮ܿ£ǵճﶥסڣ
ոڵ׬һʵȻٸȥпҪƲҾüпҪΣ˥ˣĴ彫Ҫ֮ǰͱſˣռй²ƷǣԸ߶ʵҵͶۿҪΪӰֵ֧ĽίԱȴûʲô취Ԯʱŭ׷ѯܲܽ鷳
ίԱȻܲˣҪһλƽʱԹʱķ籩ݿ᧿ΣĸȨûͲƷǵ֧֣ĴʲôʲôͳﻹվȣټģԲߡ
Ҫ˵ǣһεİΣһʱйӰҪ࣬Ҳࡣ1933ʱʵѾʼ˵İ;ΣӰ죬Ϊ³̻ǿƿأйƸĴͶʣر£ߵڸΪ۸ɵΣһֱϵıҵӴĽҲԭռλũҵ͹ҵԭϳڸһӳ̶ȣԣư߳˰һ㡣
ĵӣȴԾɱĺܣرձ˸׳нһ㹥£мǧԪͻƽ𴢱һװ׿ձ˽Ӷȥİ׬ȡ޶ۡ
⾿ôһ£ȥǵ鷳ǳ֮ģʲôõİ취˵˵
ίԱټ֮ͷôһ䡣ʶԼĵô֮еΣиأԼòǿȨпܵ⧲ⲿӰ֮£òΪĽ
Դ1932̨֮󣬽ίԱʢĺͰԽԽ®ɽȥ˼ͷúܣǰҲô̬ͣȷʵࡣ
ĹؾصĴһ˺İ컵£̫߹ǵʵû͵طϵĲٴʧǴܴʧѾ˽ưںո߶˰ķȻв̫ãڼ۰߻ʲӰ󣡡
ίԱһִЩѾ֪˵˵ΰܲ˶Ӱ֣
һͣӰ֣ôܣѾǳɺˮ֮ƣ˭гô㴢Ƕ²ϵģ⻰˵ֻί˵ľ棬⿿ԼΪƿزʱ̫̣̫٣Ϊ֮֮ٴ룬Īλִзߣаʸҹɵв

ңôίԱԽڲǺܾͨҲϺ֤ȯ˾ҵ㵱ӡһҧʮ¾ء
Уʵз֮ǽʶԪӢ֮ΪʱϹھãܿһεİ糱ôǶġЩӰҪԵģĳɵ
ίԱĸо̬ȣµ۾ɵ˵ʲô㵫˵޷£ҲԽ
һʵзߣȨضǿϹھÿȻһķӦض൱ңһǷԪĳ淽棬һǸոȶ㣡
ţǣίԱһ۷Ĺؼʱ̣ΧѹƫԶ֮أĴƹ˳һеĴʱΪ˳ͻ˸ոȶǰʯͷԼĽţǺãָ˵˵һЩǻΣ
ðЩѵ˵˺棬ľʵѾڴ˻ϣԪΪҵλѾ㹻ãԪӢߣֻҪһ첻ֻ̨Ҿͻ᳤ȶȥ̨ңҪĵطȨŭֱ֮Խֶιض
סƱȵǰΣգջҷȨT3ƿؾã
ίԱۣ֪Ĳ޵ķʸһǿͷ˾Ҿñˣ˭˵㲻ŵô򻹴򲻹ձ˴ϢһֵСսнҪˮʱй˭˵㣿˲ˣֻοȴǴ鷳һ׮ڰ֣ʾļ
ĵ㷽һ㶫治ھڹҵ磬Ϻ൱һֱǾ㶫ۣԻ̴ĩʼ̸ͨѾзֲǷзңؽǵľнʵ壬ìܶࡣ
棬ָԸⱻǸסֽſƾãʱȻҪһֽԾˣ
ǹ鷳ССһƱߣȻ췭ظĴˣսֱ̫˼ˣίԱ벻ЩӲ֪ϱսŷ޵һδսԼĴСսУ벻Щŵ֧һҲȨתӵлҷȨЩйʲôܿ൱ˣ
üͷ˼ãίԱȻ˵֮¿ԲᣬӦ֮ߡǰһҪǰѰ˺֮Ѻ˵˵˷ңкֹȥΣ
ĵͷ˵ֻת۸ٶȣЧı뷽跨½ذϺ͹㶫ߣҪձ˽ľٶǻϤǰЩǴٹǵİΪ˽޳ܹձõӦ֣Ҫæ취סڹʵҵ̨
ǺϢҲǺð취ô˵ģ½ذˮ²סο򿪵Ĺˣ˾֮£ֻձˡ˰ɣûʰǵ棬ţôɶļһ֪Լ棬æ
ίԱǰץһܣûһǺðģˣûʲô˰Ĺӵʱô
룬˵˵һҪģͷȻҪһΣ˴ݻйãⲻǶѵ½֮£ҪӴȣҪʱɶץһˣҲϧ⽻ҪЩձ˽֮£ȷ
ĵͷȷԳ淽ϢûҪѣ
ίԱ̾Ǿˣ̰ͼҲձˣǵİʱҪҪǽֳ֮Ҳҳ棬Ϊʱܰæ侮ʯͲˣ
ôһ˵ίԱҲ֪ôˣȻձ˶˽֮϶ҲϽȥˡвֹһڵİԪ֧ţ˽±鲼ȫϵͳȻдڵ㴢ǻƽ֣ûôʱѱû٣æǳѪΪôΪЩޱôô
ȴaͬĿ϶󷢺ȷɵģĳ˶ôˣοͰλĳϡҪ˵óȶڹҵ棬϶ɣһڲߵľ飬ʱǳ̲ڹҵĴûᣬֲǹ£ҪﵽĿģûһЩ۴һЩأ
°Ļ˵̫ˣýίԱף֯ԴתһЩ˵˺ʱǻġǰЩӣ¸ʵҵȽ۸ѹгۣڹܴ˴ΣķգҲȶһʵҵĸгΧһʵҵܵĴΪأǰֹۣ
أһ̷磡ʱҪ¾У˵ĴѹʵҵͬʣĺڣյٵǴͶߣǶĵʩַģ㻹˵ҪæίԱ˵ڵҲᰡ
ĵ˺˾ٿǳû٣һ濼ǣȴδزǸûᣡһĲƷƿ֮⣬ĳЩʱȨҪܵЩ˵Ю֣ؽȨҲܴӰ죬һΣǲŻᣬһɨƽ˻Ҿ棬˺ͬйã
⻰ˣû뵽Ļ⣡ȥ뷨йãô˻ֺ̣ʲô㷨ǣҪܴﵽ˵̶ֳȣȴкܴջһͬйãټԼеľºĴ壬ôʱйƿأ˭ܱǸǿ
ȻĶЩİǰһ̽۾ĿģʶѹЩȻʵ˵θ˵ϸЩ
ƺҲΪԼΰЩǺĴ˵ǰƣܸı䡶ĶӰ죬ܴѳɶ֣жϣǱ˳ƶΪ˺֮ѾҪˣǲ֮йñȻΪȫƿأԪΪ֮ңʲôҪɫԲУƿػҷȨƿ
ãҳɹɣڴˣǲT7޺ãԷָعҵΪɻιɣչƣӶ볹ƿھõĿģڴһγ˺֮ͥƣֹһҶȫİȨԽ˺ӢձͼıѾõռйгĻ᳹׶ɱ
˺ô׵ȻĻᣬΪβǿƿȫԿǸãǶȻģίԱЩţô˵ҲͲȥˡ
Ŀ϶ĴһģһθõĻᣬЯֿйĻᣡӦ˽ˣ̫ϲͷɶĻıҲٿؾƣҽľƲƿ֮У޾бȻֵġ˵ףÿҲҪƲеģһ߱ҲչôǺһôǿԱǿڶڸԹ࣬鷳¶Ƹǣνһãõƾϵȵǰ۸ӵĸľ棬ųڽǵﵽ״ݿڱĿģ취ȡ֮֮ʱһȶ֣ǵʾãõİ취
ίԱվһֱں棬һָŴ⣬˵һ˻һʱ䣡ٸһΪʱ˺ȷϲԼ̨ˣȺܶ˴ˣ֪λӲôġãˣôȥһҸ绰ܲӣ
ҲվЩ˵õģίԱȥ׼ص飬ȡ̵ʱڰЩã
ίԱڰ֣ȥȥɣ£ΪأһнСģ
ĹӦţߵʱͷ༤ˣίԱ⻰Ȧɵ㣬ȴǺ¶ĵĺ⣬̸ʲôСĽ
Ϊ˹ҴҵȥٹҾô˵ǣֹЩ뷨ǳᣬҪڹϾҪ̲Ϸ糱Уݺݵķһ
γ¿Ĵ壬ĿǰʵҲ˵ûʲôģμҵҲǸеȵĸ̶ѣ¼ڹЩ̣ȴ㲻϶׼ҲƵ֮ļҼҲֲ³κһҵ1927˽Ʒֿ֧ʼ~˵ĳ⣬ֶܶʩչ28õĹҵʵ壬Ȼ꾭Ӫĵ̣Զ
ͨ齻ͨйУĴ忪ʼй;ãмʱżǧҪһΪԶԶģʹʱֽԼĹҵϵͳҲЩ̫ʾƷӿ˭˾Ҳ׷ϲϣڱ񣬲취ı״Ҫȫȥ
һΰΣĿеĴ鷳ȴҲеĺôǱԼԼһЩϢǰһ---ˣʲô᣿ĴƿϰйĻᣡ
˾ӺͷѽΣҲǺܶˣûԼʼǲȵģõİ취ȫЩŵĳ⣬Լԣ磡ǰ붼룬ǵôͶʹҵʵҵ̫ʽת϶㣬ѹۿ϶ѪˣʱȥһѣǡôİԼϽȥȨٸ˷ұôЩ÷ʱĴҪʲô˭סй˿ڣ㹻ݺˣ
Ĵ𣬲飡ԣίԱҲͷĺôж󣬵ȻҪ֧ȥֻǣһҪסΣҪ˿Ҫóôߣ
ڣͿǲܹӦҪˣ飬һҪİҪίԱĶԳ˺˵϶ǲô׼ȷ
Ļżӵ鵱˷ɻѸٸϵϺʵϵĴ˽ѧѺ黯һ̸̽ſԼļƻܷɹ
֮⣬ǴӦķǳʹ죡˳õĹҵϵг滮ֵĴ󷽳̶ȣҲԶԤƣĹ룬һӾˣĴ𣬾ǰ
ϢϾίԱմãԼһ˹Ц˰죬üˣίԱõĲˣƤĴԼ٣
ڼϣܾҵرж̵ʱʱɵЦ˵ûʲôõģûǮĽίԱô£ûǮûǮձ˵ôߵʱл˵йǿǣӽǮˣȴԾɲ޹ҵǿɾ˵ȥˣˣҪоݲ˵
ȻһЦٹˡ19356£糱һʱйþûһʱһ㰧ҰȴǴйĹʵҵɶˣйӭ˫ͷʱ


 ƽ һ 춫
1935꣬й뵽ΣУ״ֲһֵľ֮ʱձԽ˶йжթͷֻҪѾǰһƣɳ鱨Աһţ̾СĴӦʲôĿԽ˳֣йеĲʳŷǳ˳˺عڹϴԲѣƲͬй⣬ֱӰԼйĴˣйǵз⡣
1µʱһǧվǧαڶʯڡһͼԽǶԲ춫ԲʳפҲһٺôսûռκαˡѲձˣǺԼܵõʲôŹһٴС֮󣬺Ӧճ̰ƽȥα˳İȺӵľǰһ飬Ұαΰ֮ĶȥΪǵ߳򡣶ԴˣҸżû취ͷö
6ձٴˡ޷ڲ춫Ķ׵ȱڣû취ͨԴ¾ɵķߣûռ춫Բ߶ϵõɹŵͼıҵĹ뷨ӴӶʮžػعȥ
ǵжδ̫ЩŹͷʮžź󣬲ÿֻţö֮вʮžǶнձˣˣڵǸ⳥վ˽жԼ
ٴãɳʮžص´շԭͶ̸УڼظԭѪҪհڸ泸⣬û취ֱ׳ظձ̸УòǩɥʦġЭ춫صطóΪ**ӺȺӷĻʵȫȥǱҪʲôˣ
627ա̸鶨ǩԼ֮󣬶סԴű̶ȵصйؾȫ˳żҿһߣѾȫվ򿪣**Ӷʧ˱ؼһߡվ˲͵йԴһУ
פһߵҽǳĲ춫գжٵίβضԡ
ʱִΣٵĲ춫գֻ֮ЯҲ˳֮ڣżҿΧ°ң߲˵Щг˾
ԪҶû취ľʱΥ֣ҰһǸվ̫ƻƽñӺܾܿͿͷϣһ£ȻԪȴԸԼձƴʧԾӱͲʱѾ٣ڷίЩ꣬ۿĿҪɣڹؼʱ̹һ
ԣΪ˸Ŀ͸ԶĴ㣬ԪʱϽŪ̫뱻ϽƵ̫ݣҴ**ɫʱ˳ϽĻͷ˳ƳŽ˷˵ĻռƬúɽ
ϽıҪۿʧ˵ضʮž뻪͵˷ǰΪڻĵʱԪϾͷؼʱ̳ɳžٽһɴԼ档ص´ڷ˼ϡԼơϽذڲ
ڶʮž֮춫ʵĬϵس˿¾šվ֧µؾս˭Ӯ˴ˡ˫ֱӳָšԪԡ춫֮ȫǲë֮ءҪҪ޹ش֡
ˡ͵ȴʱز춫˾ŴǧϲصشӶʯϱű׼˳һõ̡ıȡԼδɽͷҵ
1933ʱӺһɹܹǧˡڶ׵ƾձ˵֧֡ԭһռûʲô˹ܵضסȻΪͷ˳سŲ͸ӡչ׳ûϱĳһȺ˶װսǿؼԴ¾¾ͰϡﻩһҴܡϵͷܡˡ
ŷſ¡ʮžսϸձġر׳ҵǾˡ⽻ȴڽڰ˺м֮ж¸㲻þձ˵ˡҪŸһ¡˵õձ˵ؿԽرǮԽࡣ
ֻǡٴӶ׷㡣˵ԴѾһǧ˵رʳӯǹʲôضȱں֮ȥơӲͷвáҪǡԴν¾ǹе̡ڲ챱Ѿվ˽Ÿձ˴ɨ֮⡣û취Ūſ¡ձ˵ȫʹǾһӣ
δ˴ȺӾػص˶ʯڡԴһվһأ֪ȤĴﲻڶʮžˣԲȥ¾ݵãܹ˳ռűԴ̶﷢չϵ˵һϣվһѼԴ˸ˣһĻҵˣ
Ȼ˲ôüģŴո߳ɽڣһСѹĵطʱ⧲ϮͻȻΧ˹
ŻûŪôأǵصڵʹΧɽ˹ϵıը̰нĶдüɹп죡
ⲻ֪͵ϮӵеĻŴ۽磡ʮŵ75ɽڣܻ105ڣòƵҩǳӣһ㶼ۣҲ˵ô򣬴һʼÿӶڵҲƵĲ䣬Բ߰ɽжʱ̳죬
ͷӬһĲ춫Ųҽоһ)]ƴʯͷ桢ɽ߶أǧһţ
ؼˣڶеձ˹ؼãЩһľһǹͬľ˱ֳõľڵʱжϳԵ㣬󼫿ҵԼȥڵ¡ըֱըƵľʧ룬ܣ׵ıûʲô׼ͷڵըըˣ龰Ҳ̶ã
ʮʱ䣬ٴǧڵӣɽȼˣﳤĶͷβĶըֻ֮ҲڻűԴСĴһʱ򣬿ǵһƬǽ壬İٺڵϺߺ߻Ѿˣ˺زһƵĸɾôˣԼʹڱǴûôҵغը򷨣ձҲ᲻ôˣɽҰأ˭ôӣ
ҵǣڱǺأԷһڻ͵Ϯ˼һֳĴȲ𿴴üͦͣЧӦòã־֮ʵ㲻˽ǡ
ԾɰӶʯͷ棬ŽŵĴﶼô£Ļ˵**̽·أôص鱨Ȼû֣ȥˣ
δʿٶشı±ȪӣΨձıɽǿеձ˵ưվƽ͵ĿǸ֮ȰѾúڱ񣬰ͻ϶ڻķǰ̽ˣȫչ׼˾ֻھߣ
ͷǴձ۹˲ţʱõģЩҷǿˣհ죡
ıɫĺеϽԸȥﱿ׼ǰͻôԭز
ҲǱڱ٣ָɹƾͷĿܹձ췹ԵĶӣʱǲԷԤսȴԼĿ϶Ǹ鷳رǷ˼ûгڻʱɱɽҰǴݿ壬ͷĹŹִˣòСģ
±Ȫټ˰ȥҲ֪ͨɢҵʿͻȴȥ
ʱαװվжӳ϶ߺߵĳžһͨ𣺡쵰ô·ģǿĵоȻû֣ϳΧȦҵоǣõǴ򵽹ԴҪˣ
ŲҵձɵΨΨŵŵĶԼС˲֪ٽ׵¼ձٵͷǣŤͷٴκǳ˸Ͻʿ׼ս
Щں֮Ҫ̸ףһɽȳǰûĵطܣ󲿷˰ôڵûӰˡвٶȿ̸֮ϴ´һĸҪ˶һʱ̵£żĶϵ˼һݲһԷٳûнȥҲûдϢŪϰ£
ŵȻ֪ЩըǵڻǴɽ䲼õشģƾҪ쵽ǵö󹦷򣿹һɽ͹ڼСʱģϻ·ˣ
ǵϽǡʯɽϣεǰع۲Уľ͸佹Զţ·ıݱ˼ҿһ
۳ŵ˻ҵ°Ѹ֧Զ۲λЦ˵ıȻûϴЩһûСɲͻΧģҪжⲻŰô
Ա߹ܼ¼Цǻ˵ôҪ˵ǹҵľӣжȻ⵽Ϯܹ֮Ͼ԰Ϊλ͵չͻΧģѵҲδʶûĿܣ󲿷һ죬綼ŵҲűˣЩں֮ھͲҪˣ
ǰͬĵͷ˵ǰ˵ǵΪֹҲСɵձӲӣսɶûôЩӻһɢûţˣٺ٣СӣǿЬҲģ
¼ľ˵ǵ±һαںʱӵĶУⲻϡϻϽ֧ӣⶨݱǼͷ˵ĻαձӣһֵĿǣ
ԶȻһٵΪѸ٣˺ͨαˣЩձжѸ٣ҵڻը֮Ծܱ־ʹݣСӵÿ뻮һֹ򣬸жôңڻֹ̱֮ͣӼǧӱѰ׼սӼ֮ҲγµĶУִЧʼߣ
ۣձ˵ͺͶü٣۲Щѵļһһ۾ͷֵվ걨˳Ա̼¼ץ绰֪ͨ󷽵ָӲ
ӵȽװľЧʾǸߣһ֮һֵڵž˵ĺХһεڻϴȫͬеĴڳһĿһ뿪75ڵĿֲٶȵõ쾡µչ֣һ֮ڣվӵƬ
ȫը˸ҽͲ֫)Tը𣬾Χαɫƻ֪˿ӣ
˸£ôָӵģô϶ûüصԼĲĿһƬڻ𳹵û˷ıըĴԨüף˵Ķʣ¶ˣԷĻԱȹضҪңǴĻѪרվµȦװ
֪ôԭΪԼôһɲӣձ˵֧ţڲ˵ߣٳ˶ʮžûκεЩװһͿôĶ֣˭ôƵô׼
ʱҲ˲ձ˵ĺгæҷԸԼҵڱϽĴȰѶԷѹס˵
Ȼͽ͵ģĿǰΪֹûҵ˵ڱɽн˼ɽϾӸ£ô
ʱһ¸ҵðڻܹı˵˾ŴʱΪ춫˾ˣǵĺ·סˣ
ʲôôܣһӪôӸôǹڵģԵȥˣŻðɣ⻹ˣβͱϣôխĵضζҪٴȥԲܣôµģһӪ챻ˣ
һͷİëͰ͵˵˾ǺӪ˶·ģѱͶˣ
**үĺôؼʱӵĺ·ҡҡΣʲôõ޸װǰû뵽ʱ򣬾һ˴ŶԼĺ·˰ôһ㶼֪жأ
ſɲһ룬жٴαǽȥˣ˳һʲôϡһ鷳Ĵˣ
̵һվжӸˣĸĴһװԱӪѱˣ·ɽоըļٲˣΪ֮ƣҪôΪǰͻΧҪôбȥֱԴسǣ
ԱߵձʴʱҲͷ󺹣Ҽʶŵģû˵ҪһôĪľ͸ˣһӪ췴֪ȥǰʵԤϣֵһжվȫûˣڱ취ΧȦҵȫؽǶ˵
ɽ˵˾ŷֱɽͻҪƬɽȣסоʱ˹ŵùһӪסɽѾߵڱըסβ׷ӣȫǰͻʱ뿪зĺըΧͼı
ͷתͷǣͷ׼Ըı±Ȫȥ£ȴôҲҲˣȴ֪ڸղŵһڻ֮У±ȪСըˣ
ûôҹź޵֪˭ڱԼ϶ǶʮžûôǮѵǼԴ˲ڶ׵ôϵôԼĻҵҪˣˣ뿪ط˵
ȥżĴӾͳǰͷ񱼣ӶʯխɽȲԭҲԴݵĴһսģǼʶ˵оڻ֮һĶûˣΪ֮õİ취Ƭսﲻöãˣǰг·ƬɽȣǹԭڣҪ˭ܵÿˣ
ԸȥϺȥ赲оĲĥĥĶԸ͵ĹһĺܣǸŻڷԵģûĿķսġɽŻкԶЩߵıţܳȥʮǶܿʼʵɽͷ
ڱӳźɽںըƬ֮ҲǲըĿ꣬Żŵżһβ󲿶ӿʼˣҲ᲻Щǧ˾ôҴɥ֮ȮĶ·񱼣ۿҪɽȵʱǰ沿ͻȻ⵽Լ֮ػǹȻڣǰչ籩ĽɱǼƷ׼ã͵
δŲòʱѲӳпԼ㵽м䣬ɽĩ˵һʮ˵СׯͿտҲˣ
ûǵصĺ棬ûһѪԲɱһͻͰ׼ռɽͷߵصĲӸ䣬ڶԷһ߳һɨѹ֮ܣڶԷǰѹ̬ʱŵıͬʱĶӣ׺ӵβͻ㼯һͬڱͶϺ󲿶ӣ⬼һȥ
ȻЩһı֣ŶըˣܻĳǴ𣺡˵ôôܻˣҲͻΧеӵƨ۶ҪͱˣǸʲôԵģ
ܾ˵˾ǲǵ˻̫ˣǶסۣǱձ˻Ҫݣ
ųǵĶУһƽʱԺõı˭˺ôı˭ףǵؼʱܵı˭죡²࣡
һ֯Ӿ͵زһɳ첿Ӵ̽飬źɽʴʱ˾üԲߡô̵Ķûûô׼ķսôڻһġ
ȥȻë
ֽű£ưɽһTT|¡
սս˵᲻ǰͷǱߵ˴ˣôǿĻǻ˵
ͷǱߣǽĵڶеʦѾչ˵ͷʵѾԶú;ĳ´󽫣ƬطҲֻǵװʵôˣҪˡŲǺ
ɽҲһҪĻ鷳һĴĻеֻûձѹѹˣ˵ϰţʰСϺţɱ
һ룬ܣ˫֮ǧ֮ңҲһƬǱߵľҪԽ춫˭üزģȥԼԼ
οţǱߵˣ֮䲢嶼ûзô쵽ˣ
һ̾ҲֻһˣԴˣ
ûãһÿհż˹ɾд֣ţͶɡǼԴ
쵰һһεĻҵĺ£һλͶŶûУˣƣҧѹ죬״ĽǷȰ˺÷飡
ɽз۾Щɻ˵˳ֵķǳŹ֣ǰûһϢҲûǰľɲ飬ͻȻȲ֮𣬻ӵôľ˵û֧ʵ˵ͨȻͬǴ¾ţ־Ƿʮžûйϸ߶û֪ˣܿɣ
ŷ·˱ԩҶͷһ㣬붼˵ʲôǵģҪ˵ѧĺ֣ǰͷŹӣ֮ܶͷûһ㶨Ҫ̵ҪңߺߣûôףӽǸһݵĲɣ
ŴⲻͶٲԼԴûûͷļһͶ䱳˳˵ǻеôͿ˭ڹӲеĶڴҲܳǵڻΧˣȻðͷսҲڰͲģ
ԸȥǮԸŵһɱȥ֮εĸ߹ٺ»֯һ֮ͽڿƣ׼ӵȫһ忪أɱΧȦ
Ķͷ棬ȻǼԴĲ춫¾ӡһΪΧŵĺ飬õоȫڱźţռʱ鱨£к겿ӵķʣƿŲӵ٣ط¿ڴꡣ
1933һ¶֮󣬼Դһֱڻչ飬Ѹ̣ڶվ˽Ÿռݱֳɵĵطγǣֲɽɽ֮أȥسǣΪﶼǶʮžĵ̣ûҪǸͻ
ڣ֪ԴΣֻǴʱӵôڲɽˮ֮÷ǳ󣬾ʲôȱվٴεΧ˹ϲǵ֡ΪرģֵЩӵʣһȺո³ͷũɽϰգȫѵؾ룬ģСս뻮һֺңһȺӵмսʿ
ձͨ෽Ѽ鱨һжϣԲµ֧ӸѲĹϵΪЩʿϴŨصɫʣ**ӲһǵװͺȷʽҲྶͥϸԱ֮£ɽȻǳϣЩʵھ˶ȷ⣬֤ǳֵ֧֧¾
ձû´ԴǴɽǱ߹ģµҪǸɺսڳӪ࣡1931չλսƻ֮һȺӵзḻɽսľͱѡγɵʡԼȺӵȵչ1933ָʾȺӵĶɲӾۼɲ춫¾Ͷ뵽¿ʼսٴ̨ǾȲ֮ſʼչǸһǧȫǾǿΪõڶʮžǿӵеװ˵ΨһĿǹض֮ǰҪɨɻҲαΪƽ·
ñͶֳĹǻõİ취ǸϾɱ󻼣ûһ֧ҪĿҿСӻô߶Σսǰ幫ĵطԴϳţŵͼϱȦȦǸСΧһصĲţ
ͷսıüëʵڱﻹжڵŴ֣Ӧûвٰɣ
սıùһͼ͵˾ԱδڵΪͷΪʵõģԲҪϧģڻûжأ
Դһ˿ݵЦ⣬ٺЦǾͺãȴһȥǵڱɾˣʣµģȫңûĢ
ıͲɵһ飬Ӧһץ绰ȥûãȥĴºеġԼڱһηս֮ķȨ̻һαͷ


 ƽ ߶ ӳɾ ս
֮ŲαԴ¾ȫ渲''ѡȫǿڡѹϢһ´󾪣
ڶʮž춫ʱ򡣷֪޲̾Ϣ˶ΪһΰĪĴ̡ǹձߵһ޳ܵЭǲ춫ҸΣ͹ϵı̤
˭뵽Iʱ򡣾Ȼôһ֧¾³ݺݵĴߺͷߵ档ֱӵո˶ʮžոնĲ춫عй˵һƬطͱ˵ձߡǿĻػ׵˭ܹ࿴
رСϢơڱоٱװضҲһٺɱ˶Դ˸ǽֵ񲻹úְ취ֻҪܰձӸȥľǺúɱձľţˡȫµϰհ㵱Ӣ۾š
Դһ¼ȫڱϳðͷ³һϵȫֵڵһγĵ̺ʽըʮŴڴĵǶѳСɽһӴһս۵ڵһһҹˡְܼҵĴ򷨿Ҳֻг´ϰ֧ŵúͽߵѪ֤ܡ˳ΪԼȡҲܹĵ
Դˣӵڲ춫λսոסٵ졣ܿ¾Ϻҫ붫ռɽ־ңӦŰձǰĽй˵ĺȻ³Ǻεȵ磡
ռ춫ءձ˵̳״ơڽսаѴȺӷ͸ĵα״ȥ֮һδﵽ壡
شʿѧ׷׸ϵ춫űΪռ¾ο̾͡ڹؼʱͦտܷսľĺ־޵
ԴҲһδŻơƾعԼݺͲ춫¾ʵһƬصϰնǲġǹİҪΪ׽մҵеף
·ǲ˵ġ϶ָ˵һѲ񡣵СͲôһˡ
׵ԲʱѾɹƿ˺ӱͲĴ֡ڳŸȱĻѸ黪صصԼİҵҪ㡣ʵҪձ˵ͱ˱档ձ̲򻪱ҰȻҡ㡣ضҪⷽƽ⡣
ھܾϽʵ֮ԲҲЩɵûȥǰ湰һɽƻȥʱ˺Ƥ
ԲƵձˡ˼ʼί˵ʹĺҲ̸Ʋͬɽһ㿪ʼڸмҷԴƽ衣Ҳǿս֮ʱѪҡ
˾һҰ֮ԸҪ¶_ԲﻹǿҵľڡⱲûԸ¶ͷǡռϷ硣Ըձͷûôɴ
һΡԴ¾ȡձ˺Ͷʮž˲춫ĻˡŻȻΪεᵽǸǳ֮󡣲춫֮²ٹˡȴԭǷôҲ֪Դ϶ǳǱߵˣ
źǰǰôֽšôǮĿ¾ôһʱôһԼĲرܵľ档Դʱղ춫չѸ١ʵһëץŷȸԼ˺šȻپļŲ춫յʱһλΪ˲ϧĳǮ֧֡Ϊľһ죡˵ƺġΪ̫Щ
չͼԲ׵ĿӸϲطһġȻͷ춫׺һƬͨ··һйɹŸԭµļǧϡǰֱӶȺվռ;ҪءѹɽԲʱ԰ֲضټɽķԼѾĽձǿ󺣾Ѿγ˶ԾУձǿҪʰԼ練ƣ
ĺưλɽС粻ǧﲼ̲֡ȴƬ˲мһ˵ƫԶ֮عһ˿֣
'Ӷ롣ǳǰˣɵȻ̾Լˡʽϲϱ仯ͬʱԼĸҲδ̫СЩԶֲɫƿһеĲָ֡
Բһ㶼ûĲֵȷƭԺǿϽձնķ򵽵_͹һд峾䶨֮Ӣ˾ͳװѳԶƵ֮ϡΪҪֵΪʲôӲˡֱһò֡
նǲҪ½ռԼĸҪ
ڡҶˡѹһɽķ档ӵǧڸӵҵغũҵ֮֮ԷչԸĵزս֮ҪҪ岢ǳһ˺ϡضΪȺ֮ҪĿꡣȡռܶ˾ֻҪضɽϵԷˡôȴ˭Ҳ˵ܵסװرɽĺƱǿƣ
ʱ׺Ƭһ·ᶫ˵ɽ޵Ĺ·ͨԶͲ춫̶ʦ̶ű϶޲ͨ˻𳵴޹·֮һ峹׻ˣձ˸նǿͳ塣˭Ҳˣ
ɽӵʵͷչԼɽ֮⡣ȥùͷıҪҵضζ޵խ·ҲIıʰЩǿߺ޷ҷԴѡ˵һ㡣ûµĵ֮˸ϡԽǿԽġ
ڼԴΪˬĵȻձˡ֧¾ǿսǰʱ֮׼ж֮ϡ͵֮󣡼Ƕص¾վսĽڹϡԴȻĹԵ췴աδ⵨̫ˡͲ´ձ½һɨƽѣ
ձںߡһ߼ӽɳе顣һѹɫǡΪڸոǩˡ÷ЭԼЭûáݿƻ֮⼸ӰձԲ̡ҪʱҪΣ
ίԱһָĺǱµı󡣲ͶֵĿ϶ǳ档ûǸ֧һȫǸɳĮĲݺᡣûṩôӴľװһŵġ_Iձ˶IѡװСܶѵصСɲӶѲĹϵһɽֻһּġңش֡Ҳ˵һûԵҰġֻߵĸȣΣ
ȥĺͽꡣΪϸ˷˵⡣רʡԻ̸ĳĽǡѾβ󲻵
ǡǶܻɽ塣ֿشлȨĸЩͷЮǧĲӵʮǿ֮ڵĳѾɵ񹤳̲һйʷϵΰ漣һƬ᲻ɴݵĺء̵Ĳ㱻׸Щھ¸ʵԽԽӵǿڲԹҡǾ˭⡣˰㱻ѹΡ˭붯ֳԴ󻧡ǾǵǹڴӦӦǴ򲻹ˡʱߵ籨ٻԮǸеĴǰͷǼɵѵģ
ơҪϸܡҡĴһ̲йҵ;ƿصĹؼʱ̡ϰĶӺз¢йáƾҷȨƿعȨҪת۵ϡû취˺
еһ֮󡣶̶һڡίԱΪ׵Ĵͷǽ˳Ǯ֧ʵҵĽڴ£ϷƿصĹҵ˳ҽڵĽ̲йкͽͨСкͺũҵСγһڹҵйһĴΪĵľ塣ҲǷзҵʱĴ彯Ρ
ӵԼʽ͹ʵ塣ӵԼľӡӵϵͳελίԱһֹŴζͽѫٶȡǰ޹ˡҾܹ˳˿ɲǺܺҡһ˭ĺţ
ǡ
'ĲȥԳӰ֡_зҡƾϵʵԶܸаɽܱߡƿ͹ͲֶǡŷгӵϵӴ࿹⡣ڳҵ֮󡣸ˮĳƷչ¶һ˿ƾڵʱɻľáǷз֮ҲҵġΪһֺܼ򵥵Լﲻ֪ٵԲ·еķҡͿǽǧĻƽ㴢Ȼڹг۴ҡһӾܰԡھýھ涼ӵѹƵĴñŭ
òװѳ˱ƳȥˡίԱԼԾʰ˳档ıֶζز©ʵͷڹļһﲻá˼ոһ긴Ĵһķʮ꾭Ӫĵǹ롣ǹȴϬʹձ˶СԳɵЩ¡ձ緭ˣ
ڽ졣ίԱҷšĵһе鷳_ġձҲ뷨ԸʼԼˮµȻΪѾצˡ
ꡣձ״νΪ֮ʯԭIĺƪ۵ձ۹ȫĻͼҵڰǰֱ̨ձһ**콢糱
ձǸ󺣾ϵĹҡӡʢٺЭǩ֮ӢȹϢձȴ͵¹һʾ֭ƹЭսIȷ-Ϊ֮ӵǿ̵ҵΪձҪɵ⡣
ǡձŤ̬ǽӴĹҵϵˮڵִձȱġ߶¢ϵĹҹҵҲΪҵƫΪءܼ֮ĳۡǲսƴˡˡλԸǿڿھ󺽳̸ԶٶȸĳսнΪѡĴ󽢸ձ͵ĿԴҰġһսнͷǳоͷ
ˡǿʼƺĳսнͼ
ʱһЩܲõϢʼϮձ˵񾭡ΪʱԲժصйڡ̾ɽŲѵǸ档ڽܹĵĽµսͼǿĴձ۹Ͻӱȸߵ͡_ֿΪȻܱԭ£
ŸഫԷɽ콢Ҳ˵ĪһǡվͨԽԽ˼ձ˽ùϵĵ¹ǵĵȷеϢйҡ־սнʱһͬʱҲ⿪ʼй˵۹ĶôỨǮȥأĹ١ǿĽռսѲ¸һйĹҵʻۡᱻһſˮɣ
ձ˻ɳҪǰȥ̽Щ֮µսȻǿƹ޵ĺƽ`ϵձѲǰռκαˡ::׵ĽھȴǺвġֻܽšһIذڵʮǰɵЩƤڴϾսнѲ󽢡ȴĲձ˿κһսйǶһֲԭµĳ裡
սнĽ쵱Ȼסˡʷǰķֶ켼-֤ɹģ黯ֱּΪִ֮֡йIȫɿʼҲּͬ֡Ӧõս쵱С
ĴԽ켼ǷǳǵۺϹҵģشٶֵĴģڶ̨ŵİ¡Ӱ뵺ΧĸҴ˳λڽڵĴ촬ڵĴʹƴװٶ˲֪١֮½촬ﵽȫʮӴǱġƺ촬봬̨ǽ콢Ĺûֹͣ
սнͼʮæ̨вĿ졣ȵ彨ˮɹװʱȴֳҹɫϵʮ֮СӾСɹװ˭ܽȦĽڼ졣
һֿǹ˵ģI'λڹڵСӾ۾Ϳʼɽ幤̡һʦıΧˮйͨԭоǨߡһ˶ûСҩ߶һСɽձ׹Ҫ̽ʱѾˮòˣ
һսձ
һؾǡҲڸIŸɡΪصصĵطǲйƤӲҿʼļﶼڲϽۿڴ촬άʩ̽Ȳ졣һֱI˳ɡIIʱƬ񶼲ȥˣ
Ǵɽ͹ʮ֮ɽҲһĺϷݡִھںͷһܼơĮ½ϷһסƬַǰͨڸʲôձվ춼ˣ
ԽصĶձԽҪԴȥ͸ĹͲ˵ˡǰǰʧһ㶼١һƬ˸ʲôձ˹ͷԵӲ˵ž͹ѺɱҲšձҪƵڸ³ͻûôסǰ˸ضһϺ˴֮ûɵȥӴվͰĳأ
ȵIսн֤ʵϵСӾȥɹװ֮ձ˺ֵܿĵ֪ѲҲҪˮˡһǺҲסˣɳվǱͧصĵطϸ飡
׵ʱפ˳۵ıɳĸƹɽ뵺ɽغ촬ͱչ顣ͬʱɺ󾭳òõǱͧҲ׼͵͵һѰ鱨
ձͽ˺ܶǱͧҲһֱiIϵˮ㲻ǱͧҲֽһ֡
Ҫǡձ˲ֹ̫֮`'_ŷ֮⡣纣չ͵Ӽչس󾳵ءǱͧʹúͷǱս֮ǿĺװ֪Ƽá
һΡΪŪйĵϸǿνѪѡʱӺĸսɧйغɢעðշɵɽϿ塣Ż嵽ʮƬɽֵĵطա_ַʽסע֮Ǳͧ͵͵ȥ
ġձȴ֪ɽغѾǿ״ԿնԺ״ѾǵһһδϵĿվѲ߮Ҳʱ޿̲ڼźվеĶŶ֪жٴˡֻɱ
ΪĻˮֶθǿЦ֮ǵǱͧڴʱɽӷǱ˵ͺñһ̨ǰĳÿһ˿жӲߵļӡҪʵ̫ˣ˵Ǳս˵̳Զİڡ˵һֱںε𽢡ˮµһȺֲͬɽƷȺǱͧһҶܰϹһձǱͧ׸ɵ
һǱͧˮ֮ÿһ궼µǱͧiIɹװɡȻڵĻڻǰҪԱ̫ƽѵװδϹ_ˡiIɽغû˹ֺĴڡϤйǵҪ
ı׼ˮ''СǱͧڶˮIֵĸĽ͡ٵڽеĵڶIȽǱͧˮºٳIͨԲ̳ԶԼ˴ȽӼ¼һ˵ÿһԶԶձ˵ҪǻǰµǱͧʵ練ƣ
ձһвստʼձչһֵĶ֮󡣸ոʻɽ׼ձǱͧãȻ֪淢ʲô_Ȼ'`ǽɽΧгϰʵֻСĽϰⷢˣ
ձվƤӵ¡ںͺըһźʩڵըձǱͧûŪôµġͱͻұըֱҵˮµʳԴϳ䵱нľǻȻһƬǽ塣ľ·һЩӰ˵ĶģʵսҾӢ¹۲ԱԶսĿһС
ձ˳ưͿȻưոݣǲ˵ԼǱͧըˡǾζҪѡйս̸Iթʬġû֤֤ٶʱû취йƤԽҼҳ󡣶ǵĿųһǲµġֻȼˣ
ȵIꡣƵԵ½ڽҿɴȴѾĵĿȫǵ½ֱ֡Ϊ̩ɽš͡ɽšսнԼͬ˵ġ弶ĸ׽šΪš͡
Ѳ󽢡һĸ¶ˡ
Ϊ˲ע⡣һȺֵܼĺϸûаѵеģʽչǿǰڳײļơغȥĿĵز󡣿϶͹צۺԼй_ԼĿ֮ǰϺ֮ǿε˺Ӣ˲Ҳ硣ͷΨһֵȻ֮ձˡ
ƺƵĽӵһγֻһ漴ǷʵǿձֻҪɳκһ־׸ɵǡʲôеӦȥиϽ
й˲ɵּʯͷĹҲòôһЩҵסŲá˵
ԡȫй˶ûǸȥιȺòǿĽӡСӾ𺽿ʼ֧ӾһֱϵڴѲٶǰƨɺ滹ּǸҪϺͣ϶ľͱϺձ˵̬ʮԣ
ձ˱֮ýϴʴʾķЦйҵˮƽйʼӢȹȫȻһϡƺһԼԲռĵ̡Ҳ֪ձ˵Ҳš
ںܶ˾һָ֮һй֢ڡ˵ȻɵйƾԼĹҵ;ȻԸǿձǿʱƣ̬㱩¶ţʱա˶֪ϤӪ֮ҵ͹ĵϸʵΪΪҪʱ̶֮ߣǿ֮ӲڹҺߡʵΪΪһƬءӪ·Ҳһҹձ֮սϲӡֶ֮ߣغˣ䱻ɱʮꡣʵ̾Ҳ
Щʶ֮ʿڳ̸ܶʱʱϡҲʼ΢ƵƵίԱٵĴ绰ʳ档ΪβڹձҪֵͬĹСαη̬֮أ
ٺٹӦȥˡ֮ܶһ鶼¶˽¡ڶĸӵļƻѾչɽΧʮ촬ϸҸֳæǼĴ͹촬ʵѾ촬ҵIıĶֹôһ㣡
I_ʽзҡձϽɳ׼ӳ״̨庣Ͽʱ򡣳׼µĻϱӵձսͱǮˣ
ϯĿǰΪֹйҵϵĹѾɡͨ콢ƻѾȫ˳˸ʹս״̬¡Ҳƾɽҵṩ㹻豸ԭϡеװͭٵҪұһǧ֡սԴѾʼʯʹѾӽ֡úﵽÿꡣﵽֲ֧Ǻ֮вӵս衣ڽһƻ֮ǰĻϡҵлȷԡIǰĸ˾зܾɵڡѾΪɽϵŶеҪһԱϵͳΪȫֵ֮һλȨء
ڶԵǸѧоԺԭоԺǫλͷͻ϶вר͹˲ʮ󡣵ܹѧԺϯоԱԺʵġź۾Ƚƽ˵ĿǰΪֹѧԺĸоƻԲ񡣲ֳɹѾǵơԱ֤ĿǰȫȽװ͸¡رߵѾȡȺͻơһ֮ڡĽһҵĸٶȸˮҵϵͳǵǰҪĸ๤ҵĿ
ͷȻܹȡĳɼλʮƴֲƵĿйߺ˵ڹϢϢء˵ǴЭһ漣ҽԽĸߴҡǵĹҵٶȺˮƽѾ˱ʵڶƻնʱա׷Ҳǿܵġ_ǰҪ⡣ձȫսͬʱܱ֤ǵչͣͲǰҪȷǵձǿ


 ƽ  ܽ
ｫΪѧУɽ弯žӽ˾֮һֱûȡڸȡܹʣԼϰµľʣرǾٵɺʷǳΪⱾıְվȵ˵ǵ弯žĸ߼ٺָԱѾӵм֮ɹѧȫһٽѵϣرǺվװױšǱԼսӵսۣӦƵģڳ沽ս֮У״ۺһ廯սԣؽ֮ӭͷʹΣҾȫĻɳɹȻʮȫʮи೤гĻ̶ȣȫʿԲä˾ȫﵽϸϣΪȫս֮ϣٴΣԽҾƿ֮˿ڵһ֮˼Ԥѳ߰ڣȫԼѵռ̶ãҪʱṩʿԱ䣡
Щһڳֳ̱ǲܲˣκһһǴ̵˵ƴĻʵνʵַΪʵӲʵʵľָսԱˮƽͱԱʣǷȷĸĿ꣬Ϊؼģ
ӲʵǾҪ̡˿ڡҵԴװȵȣٿһ˵û㹻ӴԤ۾ؼʱ̾͵û㹻ʳؼʱ̲ܶû㹻ľҵؼʱ̱ǹȫջɻȫſѣ̹ȫЪˣϣˡǮǹʳӵսʤҪֻҪ֤ЩԴԴϣ̫Ķ鶼ܳŵսʤʱ˵ǿľӣǾǶֵجˣ
ίԱʽƿشˣȻ⬣⼸ô㶼ȲԶĳҲٹϽ뷨Ŀֻжĵ֣׶ˡ
̣ȴˣ֤µսǱͶԱڱԱϲκ⣬㹻ˡ
ܼʢͦЩӣ۾һϣز˵ֹ11·ݣǼſµȫܶһͻʮԪɽԼܱʮڵǧˣصǧˣԼ͹ֵܲ㴢15Ԫƽ𴢱ǧٶ֣Ա֤ǵԪϵȶͦԤƵ꣬ǵľ룬ѾձƽﵽʮϣҾýṹҵձԱ֤ھսʽ㡣
ũҵ棬ĿǰǿԱ֤ȫڻԸǣͻԶȻֺϮ֮⣬ʹеҶȵսģҲ̫Ӱ죡Ǵʳṩһ裬ɲȱڣȫڵĹ··ˮ½ͨͨ裬Ѿ֧ĸЧӣת⣡
Ļһ䣬ȫЦ׷ơ벻ѾôǮˣʵʵĵ̣㹻ľûܣӴĻƽ㴢֧ţƿӴй;ǱС͹ľúɽסϮ
ν跽棬ȫĿǰѾȷģһɲɽ˺͸˵Ǹɣʮ᳹ƶΪලԱ֤ȶ򣬶Ա֯Ч㹻ߣս½֮ʱڱ߷䡣
㽨һǷǳҪģûһڻʱǰƴ󷽵ҳԽټ̵ıҲױϿˣǷǳҪ飡
˴1928̨ʼ[ӴƻϳȡȻŻȥ䵱ϲߵع᳹ߡ1928ЩѾȫɳΪش弶ɲڲʱƶȡڷʱؾй
Ǩϲش֮Žͨɵũ۾ӵسΪıصط֮һ֮мʮйܰҵشбկذȫһӵǧ˵СֵغͱصũƷӹҵ廨ŵ˲ҵũˡҪЩǺóƣɨһպʵƾԷƾ׬ǮعġʮѬա߹㲥߹㲥ֽʾµϴЩ˵ٹ̡ڰǿʮγɵϰ߱ܡ۾ԼΧϰչظøԣˡһȻ֪ӵ˭
ڻſԱ֤Ժ𡣲Ų赣ǻᱻϴԹ߳䵱ڻҡһĺشŶӡһдҵظһ֮ûɶֱ
弯ž˾½˾ɽԶԾӽϸڽػеʦ֮ȥǿʼϵװʦѾ߹ģװһϵװϵͳȫ䱸λֺϲڶӪ͸ееС¾ͿԴﵽԤѵЧʱǽӵһָװױ
ַһϢʱֵĿعв˵װױ---ǻеͽһ֡绢ػ۰ڴΪ½սйɹ˼ά½衣ڳؾԱﷲ֪ءٶ֪δ
ΰĿûмǿؾܡ)tʵ
ɽ˵Ȼڱֻʮ򳣱Ҫ˵ǣǵĳԱģǾƶ˫ݵģʿٱУʱһľɣֻҪ㹻ıԱܹڽʮˣע⣬ʮˮƽһµ沿ӣսκεĲ𣡡
˵ɽЩĿˣʵ̫вˣ˵ǳģ´ϰòƿһӣնëӾôرģСϣսʱãȻֵ֪ľѾһǸ**½дʱеõһϢ˼ϣʿڽʱһˡΪԼƣܱǿ½̫ࡣĵ¹½ų˴ͨʿʿϵһٵĵ**Ｘ٣ֻҪսҪٶ֮죬֮󣬿֪
ʱйڶĳȥЩʿʲǽίԱҲ벻ʼձʮ˵ģɽԾֻвʮ˵ľģʮֲأ˽¾ôǱ֪ҪʱԽԽ࣬治֪Ҫθ룡
Աʺ;ͬ˵ҾͲ׸ΪֹȫѾ˵һδװƻӻЯоߡؼǹеҩȫһµ̨ףôȽͨװҾؽ˵սзӳƣǵĺѹҲСƾ˺͵ƣǾԿԸԳش
һϵоݺͳɹ󣬻ɽķԸһ䣬±ִվܸ˷վִֵѾ첻ٴԼʻսԷգսڿվһߵ˲ţڳ죬Ϊ֮һվ˾ԱնоϯԷԱ֮һϯоԱ֮һΪ˿վˡÿһվƷƳɹûѪͺˮ书ѳȱ࣡
˵1921ͨǺնоżֲиŬΪֹǿԺҵĸߴңѾΪйĺҵ˾޴ĳɹĿǰҾѾɵĿվУսԿվ½ձͺձϵѾͣڱսսԺըսĿվĿǰʱԱʹõսһǧܣаֱӺըձսԺը

һȫ䶯󲿷˶û˵ôսԺըҲ̲סѯʵĿȥͷҡ
ЦŽ˵1933װ͵ʱһԭҲû̫ս---սԺըоˣֿϵҩеǧ֮׵ĸ߿ȻؽΪδսİΪе˵جΣɽͻٺսԷ൱ףΨˣһƶĲԱװײӽ޲ˣδսǿվʤԵЧĴǸ׳нôֱֿӺըձΪȫĴ---ǵɱﵣȫսֱ֮ӴըձĹҵʩձʹǴսǿǰģóרʽ֧оԺǴ˾ϲ
֣̾ξտܳף֪װж٣֧սô
ҵĵĿǰܱ֤սЧܣսʮָ߰ǵǰĹҵǿܰѳɱʮԪңǰװǿķʹװܼ۸ͻʮԪս;޴ѣĿǰǿԱ֤ĲҲֻʮܣ
ļ۸˵һֻ֪캽ĸսнۼ߰ǶߵۣǼһһٶ׳ɽһںУôɣǴͲӿôȴû뵽ôһսĵ۾ȻôʮսսЧܱȵһѴ󽢣۸ǰأ
ڰֵ˵սأսǵӼ߶ȼɵĽᾧÿһֵɶ㹻ҪɷѿĵŨ֤ЧܣҪγսף֪ҲڽŸոоһƵװǰ棡ֺըôɱǸзѹλһ£ձʵ֪ԼԴϿܰըθ룿һؿǼսļƻģ˵ϣܹᣡ
˺ȻһЦƺļսձ̲йļսԣⲢܡǿܶûע⵽ڷҵĻһؼ---Ȼ治ȥͣһеȵҪʱֶߡ
ҽ˵½ձ棬ĿǰԶõĸսѾټܣԱ֤ɽս裬ձ棬һҺĸػѾװټܸսʱͣ½ã˵ǵĿվĿǰӦսսҪ
˵Ҫʼ⣬һǵսٶΣܷձ࿹⣿ǵķԱΣܷ㼤ҵս裿
ΪΪĹҵ֮ĿǰĹҵ
֤սٶձǵսPվʶԿ϶˵ǲ·硣ƻĹҵɣôǽԽеĹҵʮϣʱȻסձԴߣ˳֮ǵƱǳˣֻձܵȵǸʱٶ֣˵ǵȻޣ
ʾҼ𣬷ҵ1921վֲʼǵĿվԱƻѾõٷչĿǰΪֹǾԱѾǧˣϸԱѾǧˣһÿٷ֮ʮϵٶȱر1933꿪ʼ󺽿ѧУĽڿվǲźͷСӡԱ֮õ˳㷢չƾĿǰµĻаδڽԱһ
û˵ǣ**½ŵĿվ̹ٺԽӵзḻŷ޿սϱǣ˿վѧУĳԱЩ˶µս˫սķпİǻĿվԱѵѾΪṩķԱӣԵļǿӹѿγһ֧ǿĿվӣ
ûгһαһκݵĽͶ룬нؿһ˲ӿ֣˵зˣ߽ˮƽһҵ˹ԣ
վֲĽʮˣ1924عںͷûʲôչڳʵѣ1928̲ڲĿվУ֮󣬼ԼվѧУ;ֲɽؿ³ɽ֮⣬ڸозоֲھϾϺȵҲľֲֲ
ΪһµʱУܹʻɻΣΪйʿ幫ӸԼ׷ѰʱǣȻֱԼĻᣡӵѵϵľֲںܶʱǵ룬ȻòԪļ۸һ˫ɻУգ
ķ糱Ħгͧɽ˶ռĻҪ죡йشﲩȱǮˣ·й֮ϯȫȻԡ̽ҪΪɻ˸صĽĻִ˲ƣ֮£ĿվٳͣͲǰеڸˣ
Ϊʼٸߣ浱ȻŹκκ߰ɱ˶ͣÿһµʱУĶǹԴӻѵװٵٰ׬ǮĻȥˣʱҶ̾ңԶĶѧϰĻʱٶ֮죡ԭĻǱò
˶Ϊ֮ǿ岻ܹ⿿ݡ
ڹĿںں֮ǰ潫䷢󣬶һѣεݺͽֲ༫˶ʱ˶ǵأľͲͧˡڽ̵йǮ˻Ǯǲ²ҵһʱҺᡢѧ˲֮ʮѧ͸˲֧෱ͨǻ⣬е˲˼ˣ
ô˵ַͨʽӰҺھĻӴĺô޾۵һ㣬վȣȵǷԱũ̫࣡Ȼй˿ҲһҪأ
ұͳôҿ˿վǱһսԹĵģЩսģʽ˱ϡ
ǽʵĺڰҺƵԼӪ䵱˱˾֮󣬳ԼǮ񺣾ϵѾʼǰ̨κ˾趫ڳΡϺšѲ󽢽󣬺ܿŶļ׳ְΪ˾Աһûս£ҲμҪܽᡣ˾ˣʱŵһĸӿ;Сô¶飬˾ԲŹ۹гһ׳ô
趫ǸǿɫʵĹŰʱؾһ˿aѧձһƶˣܾҲͷҲӡѾƿ磬ѧĹͷ
վֱͦ壬趫Ŀ⾼˵ǵĵһսˮʼʱ䣬ǱӾļ尾˿Թڱˮʦ֮йʱ޿̲޵һӵٹ⣬лϹϣ**˵ݳϯȫһڿϣȻǿձԾСģԲӵнֺվԿţڲõĽһں嫵ĺؽǵ
ĿǰΪֹӵһѾɾಿ֮ǽӵжԵоֽսʼ֮󣬿ԶԵоĺչƽŻ亣**жս֮жڸǱͧҪװ֮ǾܹԵкչ
ķԼ̣ҲòЧݣ򺣾ոճɾҲʵûõóּ˵սɿڽڿ书һֳȷЩȻⲢֺܹʿܣΪԱ֣ѡأûдʲôˣ׵ľձ֮ԳԽ´ϰҹȥһ֧ӵϳսнǿ󽢶ӣΣµսģʽ߸˵ĳʶѾֳ͸˹ѧսս֪ʶۼʶͺըһ
סذըߴİٺ׵װ^ĳ棬Ƕ֪սнʱҪˡ
趫ķԾɻ˵ͣô˵ǿ½ҲǱУǿĿվҲзɲȥңԶ󺣣ĿǰΨкȫìͷǵսδڣעǰı֣ĻԻ͵ģǡ
ʵȵðԼݲצĥ׷ǲŻǸʱ͵̵ĻᣬǧŲ׵ģǽһһ֯һŶӣҲҪԼӵеضΣ濪ôһĿ֮һøȥ˽ȫ̵Ĳֺ͵ϾʽʱҲܲΪйĶ̰壬ֻ˶ͬЭſܿסֵĴѣһ㣬̵ʶ
Ҫ½ɾͣѾְΪܺڲһֵ˷˵1928ȫƿɽȫ1930չܱ߸ʡѾƵطϵ棬ɽߴӲƺӹʵƸۣѾɰϵͷڱݹ£ؼ½½¹ɣϵ϶ԵγɵڶεĴ
½ϷϵϲѾһ߲ɴεڷ£ٳһߵҪ¶ѾɣԱ֤ս߶Ϸ½֮оЧƺԱ֮ϵͳѹûտ赲ƽԭؽΪо͸Ҫƽ򣬲Ҫ·ҪĴسǣԵļǿرǹ㷺չСģ˶սͱϮսȵֶζȡóɹͬʱܲҪڻشս۵ԤսҲɣɱ֤ذը¶
ôսпܷչɽôѵڷ֮⣿˵Ļ˼λĹԱһԭΪѾչֳôǿľôձĹҲһӦԲɽһë˼ƺôֹ۰еˣڵô̹
Цλָձ˲ǣǣҪйֻһƬطڣɽǵджǶס˹ضµĽͨҪƾǽȡõľýɾͣձȥ֮Խǵʵһ֮ǵջжԤϣһվͻ˱Ԫ֮϶ǣӴԴܹƿضʡټϾӱձںѾӵɽôǽ磬òܵеĶӾ棡ʶɽǵ֮ȡģ
ǸƲģôʱձͿվһȫǵ鷳ȻǵıѾǿˣȻվʱȴҪԱӺʹڵĳʱҳʲôԤϣΪʲôҪϺӱǿһߣҪֹ鷢ʱһ㻺ضûУӲݵһߣչսǰأҪվΪŵƽԭģսݵз񣡴ǵ棡һƽĵطⲻվ½͸ЩһҪõģ
һҪһʧˣ߿Ȼܻ̾ƺԱؽľñռúСҲмڣһս𲨼𼰼԰鷳ǲС
ڰֵ޷һй׵ʱֻҪλܰñְУʤȻǵģȷɵġһ㣬зշֲϮˣ
װ첿ӵͷͷվ˵еĹȫͷѾװİչ٣ĿǰȫɣǿԱ֤ڶսµķֲжзֲӵ֧ԮҲԽСɵоڷϮ֮ǰ
⣬ҪеķնѾɣȫԺͷ͸ˮȵȷ涼ﵽҪ󣬱Ҫʱܱ֤ȫԱĿΡѵͷ־ѵȫչһʱ䣬һεϰѾﵽָ꣡
һ֮£׹Ȼ׼Ƚ׵ˣɽûսٺõķҲбĿܣʱȼյ˿ûܹѵϰտɾҪ꣡ϰѵǷǳбҪģϾֻҪڣһжؽ
İ˵һǱѾսԷ;ֲˣλڽʱǱҪʱ̾սȫ汬ǵİΣ裬ڸλˣһŬ
ĻѵĿǰΪֹϵõĳɹϵͳչʾһ飬Ա͸Ҫ˶ԼŶӵļҵףʿģȻܹĵͶ뵽ڶƻĽ赱У
֮ʱսԱΪʵڲԼĵ᲻ձĹ緢սһĸˮɾһ̵ǣձ˱Ȼٴ߶ľȼδҪԵһʱȫͬվսʱܷʷ֪Ⱦδ֪Ĳ


 ƽ  ƽ꣩
ҺձϽվûܴɽһ֧T(ֱӶɱ״̬ԸӺƺƵٵִ̨庣ϿʱձԭΪѾǴխڣй˵Ƥ£ĿŵƲһϵеġ硱սͳͳսн410׾͵ȥ
ձΪһ׮ṦΰĻὫҪʱ򣬰·ɱһȺҧ𣡲֪˵ģг֣֮ܶձ׼ɵʱӢ˺˵ԶĪľͳйӵԱߣһڳһΪǻļƣйӰͷԽձ˵ﳤȥ
վεĿʱҲǲҶӢľڵģǵͬǿĹͬʱսĺ˭Ҳе޿κ֮£ֻбǹҧصűѩ޵һ쵽
ձ˵Ȼ֪ӢΪ˱Ƭ̬ģձйͱ˵̬ƣйηǰڽõ磬һСģӴƣйܱձһȫƣĻӢԶ泹ûбϣһӵںձ۹ǽǵѣ
ԣκܹձסǶҪģͬҪƲ׳Ķһ㣬ʱձ˴նüȥźָͣһƴһһһĳΨһָܹһԱ
ؼģѾƺȨΪǿָǿǣȻƫһľͻȻ˲ĿʵȻڲʮʱھͰƵйٳһƵعҵܹսнͺĸζʵѾԭʼۺ͹ҵתͣѾ׷ǿβϸˣ
̫ƽʱڣӢò²⣬ȻҪɱκֳغͰֳǿ**ʵǵ棬ϣһͰ˿Ƶ磬Ƕǿ
ȴͬˣձѾΪ󻼣ŵʽɱ⣡뵽ƣĸӣڲĴе¹ڽܹĵװеıʶĴӢ۹ûо˼ڷǵǿʲôʲôȰѹҴнȳ˵
ձ30ڣȻΪȫ綼Ϊ֮Ŀһ|ⲻܲ˵һһƫƫֶӢֱӴٳɵģŪĴ鷳ȻҪʰ
ձйǿ󺣾ʵҶ΢е۵йͧйغתƣʶȤɽֱӶ㵽Ӣڸ֮£İõͷڹꡣ
һԲ⣬һγսѾ԰ձйغĽȫɨƽˣһ֪ǲǼʯͷѣƾһĺȥձǿϽܻսܻܱ׳ڹ˵ʲôãſôһǿĶ֣й˵ıڣǲòȫ綼ŵǿײеˣһǰŬڸıʲôԽ˵ļѣ
**ܹסձ֮ǰǾôزˣӢعʶرǴӢ۹սԿ
ͬʱΪž޴عͬڡҲԸ˵شгʹ˳ȥռйձ˿ɲôúձϲûгɱԴ
ֲĺ潻ٳεػ񡣻û׼ձȻھ͸緭ڵȴǡʱ˵ձ˿ȴûз赽ھ**սȫصز
1935ȥйںѸ״ΰ׽״ƴֵһȽӡһܹĵؽ賤ϵء⸣ߡߡȵȹʦϾشεڷϵŪ˳вǡǳҪ̨Լذش̨ȴûйҲ֪˻ûǮ˵Щٺ׵ذڵȷҲˣ
̵ͬڹ֮⡣Ҳû˸ԼӵܱԴ¹չ½ٴοһ벻磡
ûŷսǧŴ뷢ִ۵ǡȻӴ¹˴شʾۺŷ޿ѾҪʱؾװʱֳŨȤȻǲ֪Щڵ¹ﻹûȺ·װڲԶرﶼǹʱƷˣ
¹˵ĺʱﵽ֮ãм˫ĺ˲ٵȽɹܹóģʯͻúúͼȽұֵӼ̹װս죬ԶԼǱͧȵȣȫλˡУ˫óӲͼΪʵĵ¹Ϊй˲˿Σִй
࿪ԵȽ˼ά
1935꣬ϣյĿⶢò::󣬴ҪԽֱӸ̸ó׵ǣͬʱҲµľгͷǿʼ˽ĿŵװжҲͲôҪһԶľˣõĶʵҲˡ
1933С²ʽγΪװ¹ĸ̨ܶµо̨棬ŷ޴Ӫƺáǵʼسڼ䣬йܿṩ˵ĿǰΪֹȽĻṩȽġƵġս---ȻѾĵĿȫǣָʱĸŪBF-109̫ˣٶȺͺ̣ȫϵͳĻȫõ¹ҵֱͶʹõƣǳϵ¹۵κһеĶϵͳΪѲƷ֮һʿ֪õ˴취ȥϣȲĹȽսͬʱҪ¹˾һҪóй˵ĲƷ
½棬˴Һķ֮⣬²˾ǳӲй˵ڼʹ׵ƺҲллڼϴȵλǳȽسĸ¹ûбҪ¯ˣΪͷ൱ļڱ˾.⣬½ս֮---̹˼¹ûпйѾʼװս̹˵ӣ1933ȲĽһֳ켼ġ-1͡װ4075׼ũڵս̹Ū˻ȥĽȻԼȥ㣬ûий˹̫ǮĴ㣡
ȺǡǱͧĵһ¹ҲˣһǴ¹Ѫͳĺս˴Ƚǰĵ̾ΪֹĵԪ׸±֤ҪҵģܹжӢ˺ߵУ
Լ£¹ѾˮսȥӢ棬ѾϤҿʼϵĻսֶǱͧλ÷ǳǰӢΪڿ־ȫǱͧķչǺ£ϣҪģִֻĵ¹ٴθĶͼֽѽߣװں͸ǹ
ܹܺϣջǶңȻõ׵ͼֽʣµģȻѾٻظĵ¹ҵȥ죬ӱȽΰǵˡ
ұĺ棬˫ͬƵĳǿװ׺ͺϽݳƴﵽˮ׼ڳʵҵĸ֮£¹˺˷ܵķ֣ǿ׵ĵõһȫʺϱʹϿĽøֲġʯȱйĸ߼ȱйĵ¹˺;ܵĵ¹ҵøã
Ӽ棬¹˲ûеõ״＼ͨżǱЯʽСͷȵȣߡͼ͸ˡǵǰõĵӹܼŪˣؽһʱһԱ֤ǵĵϵͳ㹻ȶǿ󣬶̫ࡣ
¹˲ļǳоڼսϣйǼĲͬĳЩʵ¹ͬʱезоԱȫ֪һطһϵڶԷչߵĸԶȽ
Ե¹˵ĻǰЩùȥ֮ϾҿʼѸٵƳ³¿֦ɢҶһѸٵı֧¹˲űֳȵıʱϣշһûʶĶйҵϵϵͳսԿƵԱԴԼΪʱ䶼˷Ŀĵⷢ档ĵ¹ÿһƷ϶ĿϵлƷȴڶ͡ηһֱûŪһжڼҴҵķչУŪۻҵЧ
ĸԭ򣬹ŵ֧֣¹˵ļͨķʽͨɽǹִΪЩйԼŬıһУǿ֧Ԯʵڡ³̻ᡢô۹ҵ֮ȻôΪ
ƿؽϹ֮̽ġûڹҵͶ뷽跨ĿʼѹեЩĲܺ󣬶ʱΪǻ˾޴ĲƸĴڶ̶ھΪйŵĲƷǣû˳ͶĹҵϵҲע֮ʱⲻ˱̭ˡ
˼룬һĩʮйһó׵мͷһٶԽĸٹ̡رЩѧԱǰ̨ԾԾģܶ˿ʼѧһ׶£õո𲽵Ĺҵ档
¹ˣǵһҪºͽ׵ȨӢȹйǵԴֻҪйг¹ʱķ̬Ӯ˺øУҪ½ϵУλϴеĶ³ʿѪͳձٽϰڿ˻Ի͵ĵ¹˵ȱǻǷǳ𾴵ġ
ٳǸĸ¹չģTTTT+ؼֵĴΪʲô1928ָˣæļ뵽ԴĶӴȣ¹˵װĵеʦʼ1935ʱ
ٶȲûΪĴǮø죬ȥ١Ǯ˲װ֮⣬൱Ͷز棬1935빤ҵʲôһֱ1937껹ʲô˾Ϊձ˻ܿĶչȫսΪձҲû׼á
ܹڵľ¹ȥҲûʲôϧ¹˽еЩڹҵЩǹڰ֮ʲôǵǮֻҪߺһǮ˫͵ú߰ǰʼծ̫ˣֻҪָͷһ㣬ĵͷ顣
19359£һʱǰʩз֮йͳַǳ˫Ҳе䣬رǻԱԪԪǹϵĻҵλڻϣƾȨͼŲòĸƣǿΪЩشҪҡΪ˳ʵʱӽʱֽȡԪͻƽ𣬾ܵİԼҵԺǽݵĽʵһ㣬ʱܱı굽ϣǽչǱȽ˳ģ˹֮⡣
1935ĩ193610йòƶƽӰӵæԼʵ裬˵ڶƻչ˳ҲԽԽ׳ˡ19366һҺĸ彨ˮɹװ֮һͶͬĸĽ죬˳㿪ʼּͲһּǣǱͧά޽ּľͻ֡
ǵһŽľͻֻû깤֮Ӣͬʱע⵽ʷǰĶλ
˵첻ôĴؼй죬ȫʽǿȺϽְ壬ֶȫӴһܶ˶òƺı£صļۺҰġһûʵϵͳһһûȡʵϵͳΣȴôļǵ׷촬ҵĶλζʲô羭øոտʼָĽ죡
ڿһѾܣʣಿֿʼɹװ;ǳɵľ֮ǿһֱΪйֶλľ޽֮󣬿ֵսн͸λĺĸǶô⣬ڸҪָϣǶˡҲ˵ϣйܹǿһȵĸһ˶һңؼȥʲôҲ֪
ͬ193610Źͬʽļ·׷ͶʹãһǴԶϴ̶ףĿŵձͷϼһǰءһ֧ߴӼϣԶֱնƵɹű߽磬ԾԾԡ
һ·ᴩɽ£۰Ʒȥ·ɵͷ°һӼϱᴩӡĳǡճϣȻںƽ߶Խӣһɽص·ݺӣǵһɵô¼ҹˣȻѶҲǿˣ
һΪؼ·ǴɽֱɶɳɶɽԽͨǱԡߡҪ·Ŀ̳һǧ߰ٹʩѶȹھС족Ҳгˢɽ䡢ܶӡϲ㡢ɳ˹ұԼкȵȵΣյضΡ·Ŀ̽1933ȫ꣬ʱԤɱȴÿ·ʮԪԶ·5Ԫ75ԪĽɱҪߣǴﵽ17Ԫ֮޵Ͷŵܶˣȴڷйծʱķ乺ӻԾ̶ĸߣڹⷢһ·ծȯܿ챻һգ
ǣҲ1935ʽ¸ʵĶʮ֯Ϊ̽ӿٶȣϷĴ棬ǷͷһæίԱĲĳƣҪڹͨһ漣ĽΰҵĻһ᣺꽨֣
һǧ߰ٹ·ֽ죬ƿصҸֳĿ꣡صĹҵƷ޴󣬲Ȼض˵
⣬϶·ȫͨӶʹƽһߣڼƻеĳ·ҲϰͷԽʽٳɽ衣
19368һֶΪҽѧͻߵҩƷ---ˣӢרеҩһоȫ磡һֱĳҽѧռ˷ղźʹ˷쳣ʶһ׬ȡĻǰҽѧٴʵǸ߷Ļή
ֿأǸǰֵùأ֮ΪûҵҵֶΣûȫӡйĳ֪һУһʱҵӢӢ͵سʵҡоʵڴ
ĹңԶĶоTҵҵļڳʱȫ˸⣬ļŪƷ֡
ǣΪ츣ΪҽѧٷչҪǿѹСΧڣԾܵļ޶˲ϸĽ͹ҵоţԼ޵Ŀɿ֪֮⣬ⶼǾԱܵġûбԭ򣬳治øոջչҽزۣûԿȫ磡
ΪĩĴۣҽѾһϢԹעͶʮ֮󣬳濴ҽ֪ĸһҽѧһֵβ˵ѧƣǰĵµһѧܺͣ21пȻҽ˼޲ڣҽȱٵֻһɻµϵͳͷչѣ
֪ƽľòƷһֱѹƵ˽ŷһȫҵ˵ġɱѹ͵ĲƷǶǾͲһˣܹʲôۣʲôۣгȱ޾ģƾҩ˶⣬ڵҪӷ
һֿ֧ƽ۸񣬳ɵ
ŷҪңձѹû˱ȵ˵ĸߴȡӵٴҩɹĲƷʱ񳱣ΪƷߵĹҵƷ֮һڱ󷢲ƵĳͶЦˣҪľЧ
ȻֵıֻԵǳϵ֮ĵˣϵͳڣѾҽƱƶУӦְҩƷʵʽ۸ǳֱϸڹ̶ҽԺ̶ҩר˿ҩƷ˽ȥȡΪԼܵĸ΢
ܿģȫ֪ɽҽԺЧõϢٹǴʱΪԼ۰Σ룬ǰǵôȫǴ˵㡣
ûӲԹ涨ҽ׼ҽԺҽ׼ѧҽƣɽҵҽѧѧ϶ҽѧģܶ˱յ˼УƺһҪǴ˼ˣȴ֪Թйҽѧǰݲȡڼ֮ģԶʱδγϵ֮ǰʿҽĺֶܶζ֤Ը뵽β˵УĹҽУûֶηֱֻв˵İΣֻСҽϡĸ֡
ø׳нֹʱҽǳʣ˫µֶακεƫ׵ݣļɵڿʼйҽѧҽϵҪͷʹҽͷʹҽŵҽ̫ࡣҪִҽѧȥȣܶûоͷжԶ˼룩
׬ǮֹҩƷһ࣬йı춫һЩᴩ˽һķƱá
ձռ춫أ򿪳ͻƿڱĿûеóѣûȶʮž֣ͱԴ¾һҶûʣ¡ձ˶Դ˷֮УȻڵҲһףԴڴʤ֮۳ſʼռص֮гڶԿ˼
ΪԪĸ֪ͷĵĳЩֵġЭ֮ҲҪȥǸùͷ
Ǻܿ죬һ׽---ģ˽
׵·޵ĺܿ죬·еģ1935׵ʱ¾ռɽߣһĹͨȲص˽ڰͷԵũҵеӾʵƷҩƷǴʲôʲôԵǣ뵽ȺԼʡĹҵƷҪȶĶö࣬ô£
վռ춫Ⱥ֮ȲòٴģͶµľ޴ȱһЩԸߵ˱ץ׳󹤣֮¾ձ˽ǣȻЩձ˵У˹֮¾ԽԽ࣬õĹԽԽ٣
ͶʴӮռ˵ȴûвôУձ뾡취عԭ---ձʧҵ迪ɶԴصձӹ֮Ƚ˾ҵ⣬ּ˹Ҿãã
ˣձװҲӿٶȣԴΪλ񹤳ֱй֮仧齨ձ۾ӵأϢռ춫
ȷйû֮ձǰٶȼ죬1936Уձ˼2֮࣬Ĺ˾ҵ¾ĲϮѸٸձãתձҵ
Уձ˷һµ---ĹҵƷȥΪҪйгϺĴƿ֮йг۵͵ĿӢȹ岻֣ձԴԾûӣֻܾ⣬һҪеʱĵж
ռĶʵձޣձƷǿɲǳ棬ΪӲ԰ȫʮѡ᲻ãӴйͶгǹϴ֮
ṤҵԼũҵԾΣأ
ҪĻںͷǵĶƷڻشɽɽһضȥϺҲѹ´УֻХּǺԶԶóʡĶƷй
춫˽Ǹвڵص۲ƷȻɽأȴͨɽͳȵ͸ȥߴȵĶƷڷ룬ֱӳձĹҵ
ǳ׵ǣܶձ˵˶֮󣬿ޱ޼ʵķϲǲǰһܣ˽ũҵе֣ʳ֮Ѹٳ᧿Σıũҵձǵĺϻձũ񼸺ȥˣԣҲ뵽жӦձʵʮߣĴ߼٣
춫˽óףΪ֮ƣƶ֮ؾȻϱ̵ͨĴгӶӶձ۳Դ䲻ɻǮ˾ӵĲɹ֮ѻãǷŭˣǿʼһе֧ƶжҪЩϢϢصҰļǣҪռ˿гΪǵĲƸ·ձ£ٴŵ۵ϣ
193610£ʢʱұֽתһƪ£Ŀǡ˭ƿǵһʱŮԵĿһ
Ͼ˺ȥǣ˭ƿ硣˵ͳ˵Աǣ˵еЩˡ֮˭Ҳܲµʵÿһеÿһ̣һܸû˵˷ϵ
ÿ糿ܻϰԵ˿ޱЬ߲ĵ̺ߵǰصĴ˿ߵĴ͸ĵһ⣬ע⣬ҵĴеƷ̺ʹй졣ȻŻ򿪱䣬óһֽţ̣ϸİ״ɱﵹˮ׼ʪһ±յĹڸĿǻͺ
Ȼܴ򿪳ƬһӵЧﴫ߽ϴϴ裬ˢˢ˳ƳɵĻױƷϸ۵Ƥûз֣ʵеΪ漰Ʒͬһ̡
Թ緹߳ȥһٿԼ֮ǰҪһ۲İ£СƤİţ߶Լ㹻ģᴩĳֲ̫ׯص£ʵǺԸʱС֮˳ˣ׼ʼһĹС
ῪһճЩ³ؿĳվ˳ĳһţȻݵǡݡȻȥĹ˾ǲԶҫ˲ǽĹģร벻Ҫӣĳ㲻ϲĿվͿݣԼϲȥĹĶǸǸйصģ⣬ƵĹﻷ͸ķḻƷͿǮһΣһǧƷרġ
ڽڼȥɽǻѩٲȻһ߶ԶУûϵΪ׼һУǸһϲͨˡϺյķɻʡʱ䣬ѡ˱ȽĻ𳵣ϲ㣬ܿӰӣСģ϶۵Ʒܸйأ
ðɣ㰾һọ́ϴȥζǳвͣȥһɫĿĻӰЩۼĻķװ֣Ĵ򶷳棬һҵӰ˾Ҽǵտŵʱ򣬳ƷӰȫǶزġ
һĹæĺͬҪ㲻òεǫ̂µĴֻмȥ˺ܶĴˮװıǩֿ۵ۣ㲻ܱԹЩİ칫Ʒ
ҹҪʵӲľϣϢ˯һþ
㲢ûʶһʱ䶼֮߼ӵĸǸ˷ϵķǣǸ˻Ǹйˡ
ʲô㲻ţɣʮǰʼ伣ˣȴ㼣еĵطʳסԼҽƶΪ֪˷ղŻǶŰţĦţĺϻˡǸˣ׸ƿһ˵͹Ӱ˵ľãһӵʮӵľ
ˣ෢񻰵ĳ棬һйˡڣӵĴӺ˽˽ӣӵǧձͷĻƽ˹۹ƵƷĲƷӰٷ֮ʮϵĽڷݶǵ֮缶һԸ⣬˯ûƽĳǱһӰˣĳЩμǿУƽ֮


 ƽ һһϯ̸ 
µһʼˣսǰͬ־ǡͣ
13610¡|һæµšֻһֵȴиһûʲôĹŻƹ˵ΣҪȫܵġ޶ȵȥȨɷѿĵʮ¾ͨ͹ֱͬ齨˲ͬȺ塣ַʽ֤Щάһȷĵ¡໥ƺ໥ල໥ٽں̨ꡣ
˵ʵȺ屳뿪ĿԷǳСЩӸλȨǿˡȶŸĺġƸŲɷָĹϵ-˶ϵˡÿ˵ĴڶΪϵһԱάеĵô뿪һĲ˵Ĵڡǿһġûвʧܵġ
֮⡣롣ЩͬڹƽϷ¡ԶصһƲϽֵлӡǸҸɡҲ롣ʲôĲƸȨơҲ֮顣
ЩĿǰΪֹ뿪˭Ҳ治תйλɹľʵжЩˡᵳûоȨû㲻ܳɴ¡뿪ŹȻĳһûʵĸλʵȨأʵʵأܸȣǻҪʱĲ¼ɺż
˭ɵӡǰ;İ취еڡ뷽跨ԽԽ󡪡Խ˿ԽࡣƸԽࡣԽǿ
ƿž´ȨͷĳϰԽĴɽȻҲǸŪþƨŻĻɽڡһеˡзȥѿġҲ˵ŶӡﰵβʱڹעеĶ
һܶʣλôұҪһǺġǲλӱ㲻ˡ˭˵ĳţǶǱƳģ
µ˴ܸɡƿش־Ϳˡ޶ȵķȨƺĺôÿһκͻڶ˸ȥ뷽跨áƵļƶȲϵĴ̼Щг˵񾭡ǶͶİ
ԡ±ع׵ĺܶеĶࡣҲЩһ̷ȨϱʰĴǰȫĶࡣְæһ촦ٷݹôסȽίԱ죡
Ѱһ졣8Ϳʼˡ鴦һȺԾɲЦԼߵЧʽػľȷжĴٶȺϰ߲͹ֱﲻͣæ
31աίԱҪʮˣȫĺͺ׼һͬʽףء顣ʾΪ׷ɻѵͷһݺĴ񡣾˵Ѿʮսˡ
üͷйЩļ顣ʣô˼ľôЩƷɻʮһܣµ˳˲ٻؿذɣôսأ
ڵһڡӥѵӪݴ׳ǳ¹ӦΪһ̡̫˹ս鲢δѯǡ
ôߺߡе˼˵Ƚսôáⲿǿ͡-2սʮܳΪ³̻͹ȥоֲǰСǲû¸ôֱӿŷɹȥ˳泤ʶֱȥ
-2Ƶġ-1սҲǳ´ϰǣͷ͹ĵ¹BF-10Խװ档ںնоŵĶ֮սܺȶԻļΪսһⶼûСͷиܴûнáɱٶȡպĹҵҪ󡣴üģ黯ƴװǵӸ䱸ȵ
133ս͵ʱ־ʱַٶȵսӹɵġδǡȡʤ˵зļȽ͵ۺܺԼ۱ȶҪߡȨ֮²ʹߡǺȻġ136ꡣʱٳ50ﵽһǧٹװ0׻ڵսǼȽġ
-2ȫǿϽƤ߰ɱֻ¹ǼܡûȽĵ豸ֽϵͳɱ󽵵ܲ͡νȽս̫ˡôɡȥĳЩ˵òơϲ顣
Ӧһȥˡڶļüͷٴȴлĵ
ʦۡݱС۲|һֱСܵһһЩˡίԱȫ׷Ͻɱνѷˡ
Щʲôû˱ȳ֪ĺܶ顣ֻǵΪԼĳְһжĵĿȫˡ131굽ڵáΧľ޴ΧȦγµļ᲻ɴݵϡϹȻΪͼҵ˰ȫ֤ȴķһ˵ķչ˶ϰպ͸**ʿЩȫͬںͲӵ̫ˡġЩвϲĽͨҪϡ
۵ı˵ǷȥԴͷϵܲѯ˼ϵ̫ˣܵһôִɱ֮ġһ㡣ͷʶ˳һ
üͷšð춼ɢ֪˶ٴΡÿζԼһһڵıҪϷᡣټϸҲܷĺܶණʱʱвʹ졣ʮˡվǶѵԼǰ˼ʾԷ̸
鴦ȻѽίԱĴµǰͷ治֪ôġתһȴҲ֪ͷǣЩӣ
ıļҲǳҪ˵ȪġҼšƻʵʩչ˳ԨѾʼ¡ƻȵŵı档ʵ˵ڸеȪɽٵоСһ˷ӦѾʼתɵȼϰѾʼȼշ硣˳˷ȡĹաŨʼʵʩȵһϵеľ
ĵһװʦ۴ȥĻеʦԼˡлӵرˡǱܿĶĿѵҪĹǱǸɽʮֱʮһ˶ûеľܻġ׵ĺ˹ҵоϵ֮⡣Ӽͼȵ߼оĿͽͶתĽߡɲǾô򵥣
͹ļҲǣЩݡ
ֱǧԭʼֺĵĶΡɽ֮Сһ˷ӦҲڽСһоĸѡԼ˷ӦѵСͻȵȡ˵ɱ˵Բ˵һȫܿƵˡ۴ĸ߶ٹпΣջԭʼ֡й˺ͳʮ򳣱ķ˭ҲϵĴʮ佨Ļ
135׵ĲСԳƲɲġʵ׬Ǯ󲿷ֶͶ뵽ĵСǰǰѾʮԺϽĿ󡣺޵ͭԴԴϵ䵽ġܹĵĵһСǵű׵һޱҲиӦԡ
ҪԲþĺٲǴ¡κһй¶ȥȻ󲨡ɸһͽίԱҡֻø׳нİ취ڡӥѵӪѾΪһΧΧϵͳҪ͸ơҲ
һ˳רϡ͵ֱܼӰ͵˳İ칫ҡѾ費ŭľ硣Ϊʱ˭ҲټĳһˡȻĴλϱôˣ
ˡйûвʶġûв羴ġûвġûвġĸΪߡˡϹѡȫȫΪܶˡš˳ޡȥʹࡣΪ֮ҡΪ֮̾Ϊ֮п°Ա⡣
ʱйĴӡһ鶼ϲһ롣Ǻ͹Ҵ漣Ӣ̾ʹΪĶĵˡҲ˵һ˵Ӽĳ϶ԡ
һ˵ˡȻڵѾΪ档ǸӴˡв۷֪ˡҲͬΪǿпǽίԱ֮Ҳʱп˹˲Ϊáϧա׿һΪʦΪѿжڵӡ
洩ԽԸľЩˡ߷ߺޡһּìܵʱЩˡܶ඼ĸߡΪͷ­ѪܶһȴرǵԹ˸֮ΰ󡣶ǺЩǰ򲻼һġΪһЩ˵Ĵ
ʮ˸пǧ
ڵĳ档һȺ˿˵ˡұֵʱǲɵ͵ġºӵе״ԯޡڹԱ̸ܶҪдԵˡȴ⵱һ̣
ȳ˼ꡣǧرǽķ˪ĥ¡ɫĺں졣ݡͦεԵЩǡˡûܹ˫˸ű˹âĻۡȻʡֻһϮֲһɫñһѴӡվʱΧһж̰޹ˡ
ܡΥˣЩ˵
ļЩ⣡ⲻӦóֵĳ档Ǹ˽⻹䴫š涼Ǹ״򽻵ˡ֪·ϲη硣гʵĹڻ⡣ڵȨ˵֪͵ġֽ϶ټƬԼж
˴ûԼһҲûиԼ淢ϵͨԼ˽⡣ô¶ı飿棿Ǽ٣
в졣ȴû˿ĹۡżԶ˫ĿϢЩٵĳ˫ֱȭ΢΢һЦϯˣ벻Ȼʶҡĺܣ
е˼һƽԼ¹ּ˭˲ʶ˵ǣȻһķṦΰżŵģ
Ȼ顣ⲻĻѡȴ֪ġҲе¹ˡ֪һڽơ֡ʱܹЮֵˡƾĿɲֻǮƾ鱨ҲǷǳҪһ㡣֪ġһսϡҴҲһεĽ
֮󡣹ֻʣˡҲûҪˡϲ˵һԳϯǴ򽻵˴֮仹ЩİŽίԱһûشѵҪԶһ㡣Ҫվȫ֣ȴ֪ϯʲô
⻰һеġίԱΪˡˡܹӴϵһŹս֮˾ĵķֺϷľͷô׷Ź135˷˴ƿʼ֪ˡеʦһ󹴵йȥˡ
顣ʲôЦ浱Լ֪èô㽯˾ǲЩˡڸǲ
ʵϡ˶˽ЩˡʲôûУϴѧϸŷϵʱڡʲôŷ붼ס
ܰԴǲƽġʱվλϡĸࡣҲ͸Ⱥ˵ΪνûܹΪŶѾܼѣ
˼£ʮƿشֵľϴռϷ硣ȻһЦ͹󲿵˱ֵĳЩȻ˭Ϊǿ󣿰ոҸܣɽҲˡǧͬĺûǲã塣˵ô
Ǳ̸ܶʵѾǴˡ
ȻЦϯÿڲţҲˡһϯæ֪Ρ
̧˵޷ĳϴ
û˵ЩζĿų˫ͬͨ͸۾ͷȫǳϺ̹ȻƺαȻıȴġƲȻͬһѵҲг֮ģ
ȰͷһԡһҾѾ±سϯҲһ֪Ŀǰǲ³ͻġΨûйϸҾֲЩúΪɲҪᡣϣϯȷһ̬ȡҲи׼
ĵȻµȷ˵֮ǼҪʦ±Χγɵķ***ȴͰһ㡣ؼһ㡣ҪͻԶɹšȥ½޷ǶҪëӽͷᴩγɲϵߡӶѹ¾ս״ͷԽίԱĴв
ǡϽҲ뵽Щ˱Ƶķ˳ʰ˴СҪЩľơ˳ĵ̾ļڡǡԲܷЩϵëӡ鷳ǣεյȷֵȶͷ|Χ
ס̴Ҳ֪ĸкԶҲҵҪڡôڱˡҳĳ˵Ҫ档ϽհղԶˣΪˡͷиҲЩǾԲõģЩҲԲܷŽлգЩ˸лͬɵѪ߰ڰʷ顣һҲɣ
ȴǱļΪ֮һû뵽ӵԲ١ҲͷԿܵļһȻôûʵشⲻܾǻ˼סѾڳˡɹź½ʱ׼̵̰ëӡһŽ
ĻҲ˵ôǡҰȫ浱ˣ
治ɫЦϯȻѪˡϾû˹ҴϡҪ˼޴ȥˣĪǳϯҪĳһĲɣ
ҲЦԲӣʲôĲĵġҲ֪Ӧ֪ҵڡеԭǡǹԶֻСܿԼͬʮпйһΪ˽ô
⻰˵ĺܳϿҲšû˵Ļ˰˼ûȤڡϽλҲáҲá˭˵סĴۣ
ȷû˵סʶɽװǶԸձ˵ƴս󡣸ʵˡһͷǳɽĶһûС˭ҲڡЩ֮ʦɲǰ裡ôľͷһʵʵģһڸСӢʢô֡һ࣡
ͷ˵ϯȻ̹ˡ̫ԶĻҾͲ˵ˡǼҪ¡ǲ
ЦҾġǵķƫ˱ġʮһ顣ŪҪġ´ֲڡ¶ˣԲ󲿼Ҫ˵±ͺܲﲻعʵġԹȱ迶ĺúӡθѹϢĺõķ
⻰˵൱֮ɡȴ𾪡±ΪġΪµĸݵ¸ı򱱵䡣ڲƶҪߡ濴ҲͰˡԺĴ㶼˵ôֱȷȻ֪ʲô
±Ǻõķô28ܴ֡յġ±ˮƻء΢е㲻ͳ˴鷳νعʵʵǼģ̫ƽʱڻʮΧ¡ɱ֮ʱյĵľĺ¡ܹȥҪǶ෽ϡô˵װͿ֪һУ
ǲˡڸ˭ҲȥӲĸܡƹȥຣүǿɲôġģɳĮ嫺ɲǺõķ
Цϯĺ̰Ƕۼ±С֮ġһ**Ѱ·һ㣿ίԱļʮѰһһݵĻɵġôһﻮԸˣ
Ҳ˵ơ´Ҷ֪ġҡҡͷҲҲȡᶨг㡣ҾͲȥˡ˵ʵʵİɣϡҾǸˡ쾭塣
±ƶ񤡣ʵŷḻʯͺú̿ȻԴǻԭƼΡδؾͲܳΪ֮硣ؼҪ˭ôʱսܲҵ·ʱܱжϡ֪ĺȥ±ǻЩ⣡
⻰žô飡±Դܡһ;10ʹˡǲôС֪ǲֵͨز㡣֮Ҳǿ׼ĸӵ̡ôҪȥ˼ǲ˵̫ˡؼ⡪˫ͻһ㡣ƺû⡣ԾǱ**
ЦϯȻɫʱ򶼲ΪԼҵѡ˵ġս½ѹǡܲƲʳϯҪ徻ô
ǵһּұ־ԸҪл֮ۡ־壡Ϊ˴ﵽĿꡣκ赲ǰĶҪ
Э˭Ҫūɱͬ||Ҫ̤ҵʬ߹ȥ
⻰˵Ŀ̲ס޵ϯȻǶйͬ׷ΪʲôЯЩͰΣڲˡֻΪһ֮˽ȫ˹ϵı֮ͽأźŽһġǿ²ɣ
˸־ǿ˹ǿ塣ܿһζļࡣҪĲҵĸ֡˭һǵľ˭ǧŲ׵ĵΪҵԼĵҲһҪᶨƵȥ
⻰ʵѾ׶ϼĿܡΪһС˭ĳ˹ͶЩ˵м䡣ûôҺͲпᡣʱķֵĽΡˡҵĸ֡ȷɵġ
Ҳôٵˡ̾˵ҸͶ˵Ҹ㲻ҸΪߡ۾ܹ⿴ǰһķйܴҪȥȵ˻ܶࡣϯ־ɼΡȻҲҪ뵽ƿ֮⡣иڿлɵġֻһ硣
ȻЦж£ǽûЩӵСһ㾡ȫȥıͬ״ҿ϶ܹĵôֻ˵ΪˣҲһ˵ģ
Цǰ뷨ݼڡôȻǲټԼҲֵĵģ
⻰˵ĺðգĳЩ̾Ϊ۴ʱ˵ĲпᡣһСĶٲҲֻʼջй尲Σˡſ̹˵֡޶Ǿ˽ĻҪôеΰ٣
ȴ˵ĶǷģһܻỳɡԲȥɣΰ˸ǵĵȫĹϵ𾴵ġܽǺĪˡ
Ȼͷ˵ţһֱţʲôˡֻҪʼŹҺ档ԶΰĸߣǡҾͬκκνڳҺ档ڱǵԡ޳ܵĳ
ĬȻûϻشĻͲ˵ˡǹϵܶ˵ǰ;˵¡˵ǹҪѿԿһҸ档߾档
˵ϯһʵתЩͬ־ǣܱ̬⿴ģδһиĺᣡ
ЦԶ糾͵̸¡㹫̾Ҳ̫Сۻһ?Ҳ˳һָ
Ц̸ָϡҪѧϰһϯĸǿ֮裡Աǽоݿѭ
Ҳ˵Ʋ̸һȻȥϵĹҵſرǿ뻷ȵȾԶ׿ʶ⡣
ʱ䲻ĵ˳ȷ֮רͬר뿪˼ϡ
1361212ѧǷġ±䡱ٵһָӽ˷˵ĽίԱѺҪֹͣսһ¶⡣ͬա
Ѷ֮չԮжĳЩȴ˻ᡣѧͼıίԱͼıΪڡͬʱɳսըΧ׼ѧϽ
泤̾һźָһأݸһǰ𶯱ȺӦչףͬСĴ¡ͬʱɳϰټսֱӱΧסЩǰըվͨȫ:˹Σ֮ʡκͼıίԱ֮ٶ|Ͷ֮١ĳ˱ؽף
ֵѧϵϵ³ΪɼΡȻ֮յġٽίԱ͹׶ͷ
ôġô֪ġ޷ǽίԱһˡһ˳պǧҲ׷
ίԱǴˡ֪ܲͷĵȻԼС˼ЭΣǰĳ̬ҲԸЩڳʱû侮|ʯǹؼʱ̼ˡ
վҪƽ˹¡Ͻ˭ҲĲôûԼ粻֪ҳʲôˡʷʱôΡ


 ƽ ڶ ս½
뵽1936һ¡ʮͷй˱ƽһʱ䡣ͣʱֹͣΪ˽һѹձ
ѧΪ˹ںƽҵ߳Ƶöһܸ˾ӵʮ̾ỪĴͷӡΪԼʧ˾ӪͰɽ
Ρλѵܡĸ󻼴Ӵ˴Ϣ֮Ϊ֮ȥĿݡȴ߽˶Լ䲻һźӮˡⱲûлľӡĸ˾״Ĺΰҵ˭˭Ӯ˵塣
⼸һʱղ޶µľͽ˸п֮ޱĻ˵ʱûѡҪһҪֶΡҪԼıǮδ·һ㡣źʵϡĻվû紵򡣲Ѳľġ
ڽίԱصϾһ졣һλϡʹ糾͵ĸϡĵһˡǸһ𷢼¸̫˹ض
һʮꡣټŷ֡ʵҶ䲻Сˡճҵڲٳе˹ضԵıȳϡԭͲ԰׵״ʱΪ˺ܶơԼͷëĵϤֵ岻ƺ˶ˡ
ӵλҵʱ򡣳ĸоȡʱúõĹڡܵйʲôѵʲôĴ£
˹ضġ㣡ôйרҡ̫˸жˣŵĴЦšݺݵӵһ¡໥Ĵż
˹ض۾Щ촩žƱ:תô˵мǼһСƵ۽ÿһ۶˽թ̰һȺڴʵдա
ͬ˷ܵһر档ЩɳƵЦ˵װĳ£кܶûмˡȻôᣡҴӱֽϿ˵Ѿ𾴺ͺµǿġƽġֱ̫ˣǵĴѧˣ
޼ɵ໥ЦһԶ겻ֿѡϾЯִ⵰ɵеһȺˡ˵ĸı㹻һˡع֮ĳҲûȥ˹ضҲ벻Ӫ̫˵ϰһ뿪ҵʱ䡣ǻό겻
ӭˡȥЦݡ˫Ŀ罣Ķ˹ضʮ굱Ⱥı¶Ȼʣ˹ض޹صĻ˵ˡҡһΪʲôΪ˭
˹ض͵ؾλѺͺ顣ɳƵϿҵ˵£˺ö࣡ҲǵǸ鵥ķҹˣѾΪ˴Ҫġ֪һ̫ˡڵ硣ʵôϲǡ
ĻһڡԼЩԾϵʱˣ̫ˣԡ⣡һʱյķ˶Ż˶һֵͬı硣ȻȴǽȻ̫ͬ˾⵽˷𡣶ɱȴڸˡƾսǿĲӰʮһյĲͣԼܵǧ겻Եʱĵɴ׷ɱסˡ
⵽ģпʱݲȺĻˡȴһٶûЩֵͷǸŻ˽һй̺Ͳҵɱ¾ռǵĲƲ̤ǵϡһȴٳûж֡ĸѾǵ档ڼ
˵˹ضǡ̫塱֯ĳԱ˭Ĵˣ
˹ضһ֯Ѿ߹˳ı¡޵鱨С˾ӵб鼰硣Ӱ쵽κһƬĺƽбһܹƿҵۡһαװܸıһʵ---ʵڵȴȥԼĺδҰıһĶ
ΪűѡΪĿ֮һΪ˫֮ʮµꡣ˴˼ûκεͻһŹĺǰͳδΪɫˡûܾܾһξͬмĽף
ǡ˹ضؼ֯ǼصġʷԶȳҪĶӴĶ֯ӵеǳġڼ֮
˾쵽仯ȴһھ˵ˡǵģ
ѹסеľȡ˹ضصͷ֪Щ㡣ҵȷǸߡͬʱҲ˹ж¼Ĵ֮һӦ֪Ƕʲôġʲô
Ȼ֪֯Ǹ塣ǹʷľõôܲꣿΣȫµķһʽĶսʱйһһսϡȻ˾ĶǵһȺıǵͷƿӰ硣ںĵλ˹ж¼һеʼٸߡɳƵһѪмǵʦү;ʦ
֮󡣳Ҫע塣ע̾ӴгһղɱԼĵ۹չ۽ֶΡе㷢顣ΪڲƸܶЩˡֻܲȡϣյַ---ϳ̰мҡһ˰ˡȻǺأ
ƺѾˡǾĵĲĻ󡣷ųһȺ˿ƾ档ں߻ݡƾһٶ꾭Ӫ鱨硣һͺܶµĽ֡ǿκ¡
йûпֵļ˹ضصĵʶһ---˶ļңжǸ̫塱֯
19ŷ˶ϣ̨֮ﵽ¸ַ̫߳˵Ľںܶࡣһ¹ĵġ1918¹ȳսܡ1929꾭Σʱ򡣾ٹ뵽Σ֮СЩ̫ȴû˿ȹľٶû̲ԴͲƸ򵥵˵ڴ󷢹Ѳƣ192ľΣΪмǵһμëļ񻶡ʼٸߺĻߡ˹ж¼壡
ȻϣĿˣ˵¹Ȩ֪֮ƶĳץסǵġʱܽìͷָӢ¡ѡ̫˿漰һ֮ڿڵ---̫̫СȻǶҺ粢ûйף
Σĵ¹ܴءҪõİ취Ī÷Ƿֶμơû취ȫչٵʱȫûһϲ̫˾ͳ˵һĿꡣͽǿĲƸûǿػԭǱͽǶֵɣ
ϣնˡȥ䲼ˡŦױֹ̫ͨ顣̫˵ĵ¹̵š̫˲ڡ֮ӡҽԺܾ̫β̫˲̡ܾܿСóĲݾõֶΡϣո׳нһӵĵ˾޴ĺôֶϯĺ¡ųۿҪɸһѪ1936ҪȥʱһĻҪˣ
ڡΪߡΪǸĴˡ˹ضԼĿʲôֹⳡ磿Ҳ̫ƵˡôһŻ鶼ˡοϣգ
Ұʲôæ˹ضҲ֪λܹʲô̶ȡϣ˵оԵĻǶ***˷ʱ䣡浭Ȼ˵ûκξı顣
˹ضһ˵֪¹зǳõĺϵһ֪ڷڵ¹飡Ϊδ¹Σաǵͬ彫һΪпѪѹǳɱȻǲҲЩȥ̤ǵϣˡϣͨһЩ;ǰɢȲͬȱҪԮ֮֡һͣŵ㡣ˡҵ㡣װĳ¡
ΪʲôˣԳɵĹȡǲܾƸ롣ǼҪЩû̻ش⡣⡣
˹ضؿЦҡҡͷϲƸǸŷ˲ûǸ̫ڽϵ츳̫ձڵĸʶΪԵ߸ѡ
ȻǵȷųǵǮ
ԴˡֻܱЦʲôϵ츳˵ʱ̫˸һȺûйеļ̣ȫȫӿ糱˸ΪԼͬ͹ܶʵԾɳԼƴ׬ǮŪòֻЩ
϶ǸȨ۵ģЩûʲôһ˿Ͻǲǹ£Ȼ̫ѾˡˡվǻͽǽĻ˹ҡ̫˺ɫһǱͳα쵼Ķ
Գɹȵôһ˽ȥ֮ʲôͺˡô鷢⽫Եġ˾ܾܴ̫ˡǶԵģ
ôͬǰҵԱܹԵ¹ѣܵĵʲôô治̸顣̸ֻ档Ϊ˵ıɫ
˹ضûие⡣·϶һƵġԥĻش𣺡ǵģ֪˵СֻʵġֻҲҪЩ̫˲һ㹻Ͳǻۡĵ۹Ҫ˿µĵĶϲ㡣֪ңԶϺ͹Ҫһй˵µĹȡ̫˵ĽڿƼĻİĸɸ죡
ǵԾɲÿɷ
̫˱ؽصҮ·䡣½ɫй̫ߵĿꡣֻӵԼĹ̫ˡܹѲͣݲѹȵˣϣǸʱվ֧ǡǣ˹ض˫ֽȭͷ˵
ɫУ⵹Ǹ⣡ЦŶλѺͺ顣ȴǷļŵʧڲ̫ܹʲôķ糱ǿľͬӵĻǰκεںŶֻѪɫѡѾ͹ЩӴѰĻҡһж
ҿͨҵӰõ¹̫ˡҲܱ֤ǵĲƲܴߡϣǲġǵһڶ͹Խ̫ˡֻڶצ۵Ǩ仧һҪǵƶȰƾӵ̫˲ĴκصĹӵк̫֯˲֧κλ֮˵˶ֱ˵̫òҪ뻪֮κĵ㡣ֽ֧̫˵ĸȡǱҪԼĹסǵĿƼ͹ҵĸ涼Ϊǳġ̫˵Ĵǻۡ﷢áߡһ뿴Щô
ͱ˵һ˵ôмһ۶գĶ˹ضصı仯Ǽֱڵ¹̫Ҳò̫࣡
Щ˹ضһ㶼ûԥ߲ڳ˵ʱֱӾóһίЭ顣вϸ̫˹ж¼֤жĹŷ޼еʽתЭ顣
˹ж¼彫һʽ޳ΪҾ֮áǽȡκεϢͱꡣΪٵл⡣
濴֮־ͻһŵ˵ҲҪκʽ֧־Ϳ԰ѹҽĺܺáһ㲻ҪɡȻܹת㹻ĲƸϣֱǽ԰ķáͬǵϡҵĽں;ϵ뱣֤Ǹɾģ
ų⡣ų⡣ǳ̫˽ֶο־ȵµľ˹ж¼弰̫ڼǻôʵǽ֮ǰȷܳ䵱ߡ˭֪ڼʮ󡣵̫Ľ˹ȫʱǻôʵһʾ޴ʽһڹҽϵڲģ֪Щܱ֤ԺĺҲ֪ЩҪ֪ЩĽھ˲šмǵͽͽйΣôģЩôģۼ
˹ضԾûʲôݵı֡͵ĵͷ˵£ЩĲһˡҷ·𿴵վĶƿһе龰ܹջʼռԼǺѵģðɡͬϣЩһЩʼ
ЦϲҸϣûκεζЩ鰲Ҫܶʱͺܴ鷳Ҫ˵ϣշ֡ǱҪ׼㹻ĻʽǸ֯Ӧ׼
˹ضصͷǰô˵Ҳˡһ㲻ҪġڡܹЭõġǵϣںձ˽֮
ô׺
ԽǷˡڴﵽԼĿ֮ǰԽ衣Ӧ㹻ĳ쵽Щ顣|ۿܴһЩз۾Ц
˹ضʲôҲû˵óһŻƱƽ˵ͬʱһҴѾˡٶֻƽǽж⻹˹ʵҵָı˵һֱռЩ
΢΢һûκαʾȴǶ̫˵񴥾вѣ˹λ漫ȻΪԽߵһָķҡѧʦڽѧ޳ҵĳšҪڵ֧¾ܷʵ䴴Щħð漣ʧˡ硣Ӱ˹̹Խ˿йǶˡʵ˹Ҳ⡣ĹִȴģĲ֡Ħŵ˳ʧܡĲתʼռ׫дЩ˼ɾ͵ָı벻ǡ̫˾Ȼ֪ЩЩ
ܺá֮ǰ̫Ѿ˹Ρ֪ô򽻵֪ôǴԼĿġЩļһҵͽҲΪǲ⵽ȫļʡ
ȻǵĲֺͿҲԼ
ͣɽһ¹½Ա̻عɺЭѾʼת䷽򡣲Ϊй͹ձ˴֮ǸӿʼԶɽ˲Ѻ塣֧йȽҲձ˵Ҫ֮һձ˿ʼ뷽跨ӵ¹ĳЩȽ豸ˮѹ;ܵĿ²װ׼ȵȡҪʼ조ͼսнҵȴ
һй˽ܵװײӽĺĹŵﰲޱĽ롣潯ｫλһͬιһµװױʵ鳡档
ŵﰲע⵽װΪĻеսľ޴ú󡣺֪ܿңԶĶй˽ǿװױšȲĸ˹뵽С²֯ľ½СȻ󿴵ȻĶĳ---ͬһڴϵĻеӣ
һ˲ȷˡҪģܵļ¼ƬҲԭʼϴϣաϣյ---ǱҪʲôۣ
1931꽨֧ԻеʦķӦȥˡŵﰲе֮䡣дġע---װױγƵװױս¹ҲȺ-ڵġɽè̹˺ͺġǡս̹˵ļӿƳ³¡
һ졣ŵﰲĳ档λɽĳɽȵʵ鳡ϡһոµмΪǿܹס75ġ-1̹ͣʵ鳡м䡣һĪдԶһھʹǲÿ²ٺϽװ׵ǰǻҪʣµʵ顣ܹըĵͷ̹˽Ʒķѣ
ڶ߳ˣһװеºᾧ88׷ڵװ׳ǽȴƽ׼ս̹һںȥ̼ٴ׵ͷȻһ˳
һĻʱŵﰲɫѿǱΪɳǵ̹ʱѾ㹻ǿˡװŷ޸޵еġȴˡǼ̵װֽƬһ˺޷ܵǡһսõ75ڣôոƶսԡҪһˣ
⻹ûꡣɢȥ֮СŽʵ鳡һ˴һһ׳ϸӡһ˴ժöԼʮ׵Ĵ˶μ׶ͷϸ֧Ÿ˵װǰװȥ֮ڱ׼ݡһʿڰϿ۶͡һ졣һ̻Ų̫ȶԲȥ˵Ŀע¡׾ٵĽǡĲװ״һĿһΡװըҩĹꡣ̹Ӳˣ
ʲôŵﰲ̲ס˳вֵġ¹ĵ˵ĵЩǽζڲõĽ¹ոսĸĽܵش
½̹ϵͳйĻìжܡǲָԷûͬǿװڡδĻеսӡҪܹءս̹뷴̹СΪϬȭͷԱ
ʦװױŵ˾ٺرЩĻش
ŵﰲй󡣺ܿϲﲩıѧۡǧǰġӱսսսܸ١Ϊ߼ָԱ֪ʶǱزȱģ嫵սʱڼ򵥶١ʮ˵ĴսʷģǸʱľ˼Ľᾧܾ궼ɫ
ìܡʼǲɵ͵ġ˫ǿ󵽲ɿܡŵﰲ֪йרһеĿʲôͷβ˺Ŀйһ֡ǵ˽ûعĶ϶в٣Ȼܹݻս̹˵ôܱݻٵս̹ҲһǴڵġֻ˼ûչʾЩѣ
Ľۺͳɹŵﰲ̻ص˵¹֮С²ϵ档ҪЩתصļ̸һ̸Ѿ˵ĸǿս̹˵⡣
ȻһʼֵƵܵ¹ڻӵмߵ츳ͼǵʱǵװ˼ѾˡʹִƹŵﰲͿһʱ糱š½ϡ¹˱½ʮꡣ׷ϸ
һַߵ¹ˡиȽװֹľ޴ģˡҪΪ˸ۣ
ϣպǱ̨ʡֻҪһᡣֻǰֿµĵ̹ȥһ¹˺ôװװʦ̾ûʲôֵˡ̹˲ټ̡ǻѾΪ۹ΰҵҪܵӰ죿йˡᣡ
19371¡¹ʼ̫ˡĳЩ赼֮¡Ƶ̫˿ʼ˹̶Ʋ֮ƤŰĳִϱһ˵͹ǽｨµļ԰Ѿϰ˵̫˲ûй֡ҡĹִһĬĬٴǨƵʹࡣһµĵķµδǧĵ롣ûдļ̲εġ
19372¡פظеĵĵһеʦ½ؼϡǰԱķʼӪľ²
ܶ˶һΧһȺΪڿʱѹͷϵɽüǵвˡ
ʵ֤Ǹ˵̫ˡǰȥ̽Ӵ˷֡ԾɷܵĸеԾдװײӴڡǰһճѵճѲΡκ˻ᡣ֧ʢ½ıն֪Ϣ󡣸ո׼ĶֹͣЩ˲ûзǵķ
һеʦֻǸӡѾװ˵ڶװϵͳ׳200Ӵʦš챬ֲܵľȪͷڿʼ˸ƼƻθھԲֹͣڽװʦ棡
ȥװʦ֧ȥʱھȪװɡʱö֮˳·ҡڶ¡±˲֪ƵġĿĲԶձ---ǻϼˡѾɣ
ʱ䡣ձеʦĵϸرҪսװ˱Լܡڵ֪󲿷37ں0ײ˹ʱһ---̫أ˵75׵ĴһŽվûдӵ|ﵽܡ¹˸Ųǡ⻹ҪŶԸӢأ
еʦĵ㷺Ĺע׵ԪΪҪ֡ĲԻɽ̽ס˳㿴µ˼Ρȴһ۷---ձ̸ЩС̡ûʲôȤֻҪ㲻ڹؼʱ̵顣еʦɽ̣
Ԫҵ飡ֻձмҿԼĵ̵ѡ֡衱ܿϿ塣Щˣ
ձ͹ضԴ˵ĹעǰδСʶѾеĵ̡еʦֱӵ------ƽһߡͷ---żҿ---һܻ߰ܿձ½ɼ鷳ǵսɡôضľӪľ潫ʰ۳ļһ׳ڴĻǰ̨һ˷յľֵ֯ĻձǼ䲻ģ
ձӪڿʼ˼ƻѾõսơй


 ƽ  ¬ 벻
75Ԫɽϼҡ
1933һղ1935ƿƽĵأԪ˱־Ըӷµʮ̫֮һӵһľҵĳɾ͵ȷױȵģȻֻ֮췭ظĴɣȻ㹻һˡ
κãǸλӵʱȴҲձĻҪ̻ĹؼʱڣضڽڽƲƣòʱĵʲôʱð㲻ʰĴ鷳ºò׵ֵĴþһˣʱԪˣǸǿս֮ǰȫʿҲٲǸѪȾɳЦĴɷʼһ͵Ľɫ䡣
ȻΪ˾ԪĶ䣬ʱ뷨һ㶼ûд뵽طеȨ˵һ뵽ľɽͷϴǸط󣬼òͳһڲҲϵϣûͳһģǰͼȨûԡһĴ֣̻ǳ
ҶһλԪɽı仯֮ȫеǸ˺йԵľ󡣱طԴһֶǸɾƽģߵֲﶼӯӯ޼һ˿aһˣܿľĮ飬ƽͶţݶ飬֮ȳϿУֲɽ󺺵Ļۺţ֮ı仯˲ġ
õ˳Ӵ֮󣬴ӼϵϼһȦԪʲôˣû취ġƾۻһ·龰ѾʲôʵҲһξԼʵе㲻֮䲻ϵļ尾ԼһʼͶڲƤ»һƾ˭Ҳĳѡ˼Ҳع뷨ȫԼļƻһ׳Ƽˣˣ
޴ķԪЩĻ䣬ľϼҶŲżҲȥ顱ķ齻ĵãȥĳЩ羰һɢɢġ飬ص´ԼĿͣıá
һ˲ڱƽ򻹲޷Ǹͱ˵վƤˣص´ҲͷнίԱңƣҲ˴ӡձ˻ǺԼʲôģǲðй˱ƼˡӼ˻ҧأοǧйˣѾʼŽͳһսˣǲҡ
6ձפԽĲǲϵԺӱĵνĿĵľϰӿհʵģԽԽʵԽԽǿطԽԽУֱڲƽһسҸ㣬ױȡ
ڴˣԪȨûһֵ̡ͷӾǲֲ£ҲҿôΣ
ʮžĺȻǿ۳СƤôҲǸ£ǴӢʽ뻮һڳнֵվ߹ߣгɳľĿ̼ЩվرùƨĴ󵶸֮װõվȻ٣ǵйϰȲʣ
Ȼⲻܸıʲôձ˵ؽݲѾΪͳ¼ǡ¿ϡΪ˴еؾ䡣Ǹִ˲ƣֻΪѹšǲܵóѶѡ
·ڿһҪЦעйձ֮䡣Ҫһܵ㡣һֱеͷߡйؽίԱձʯԭݸڡжʱ䶨1940֮
ʯԭݸʱձɹҵת䡣˳ҾáʡͻгӶӵնһսձձԶһ̵Ŀꡣרŷ񡣵ˡձͿѡһٻܸΪǿռǸ֮ءйطѴȡһ˿ںӵںӴ۹硣ذʯԭؼƻСɶй˵أ
ίԱ뷨֮ͬΪĿǰΪֹйոսϢʱ䡣áƼҪϷչؼжƻеذʮеʦֻ˲ʮʦɵز8ˡҪʱҲҪʱ취ѳвΪƾڵԸǿձȫԿں档йȫɱ
ձԪɱȫԻսʯԭݸػҲͬѾ͵׳ɾǡѾɿԴʧȥǵձڡʧ޴زƷǵ
¡ƬԽԽձһЩT]Ԥ֪ش鷳طؼʱһѣ
³ձפ;˾һͻಡΣ£ûо滻ѡ£ʱɲıűȺٽְľʹפ;ĸָӹӵ˸ľȨ
գձפ;ضա桱оϰһǷɽظųӱٽָӵЭͬϰһƽ⣬ˮжӳһжӵվ¬Ϊеҹʵϰ
ǵĶ棬μӹϲѪսģڶʮžʮʦ319ӪС
һҹи˯ߣسǵĵֶ¬ŵһ棬ҧгݵĿСЩѪǰǵ棬
ǰʮžڳһ߷սֿСӵͷѪIԼ˵ϣǵգʹ죡
ǣôû뵽Ǹľ޴ľĽһãǲòʬݳɵĳҪڽں󳷵ڣƽǣȻֻʣһͨлŶūеĹ⣡ǶЩ¾˵ܴ裡пܣٴλ󵶣ֱɱͷȥЩҹǹڵĹͳͳɱ
ôֻһӪҲʮžٵϾ̬վѾƽγܵķΧȫȴȻûÿս׼ûޣװ룬ȻƶڸֱŤ
ҪһԴΪأʮžԸѪսףǲܳеҷ̵սŰΣΨһҪģǶվԽ׳һ
ҹɫվϰĿĺ;ǳ¬ģֻһվ---жӣıһεʵϰ
飡žž䣡ҵǹͱըڵʮˣԾɲͣͷУǹ׼ʿһ۾ѪؽҧԶڵĻϡ쬡ɹĵۣΡ
ӪǾôɿСӲ񰡣ôҲһһ֪֪ǶʮžʡһſĲУѲУʿԽ˵
ܣҲʹʹĺһɤӣģҲܹ
ôһӪ֮ƿٵֺƽһҪֱӹϵʮʦʮž⽻Ĵ£еĺ
ǿͷĽѪǵֵļ򣬵˵Сľ䣬Ҫģһлģ
ЩǺ˵ġ벻ʵӣԼﻹһһѻգӣиͷɣ
ĴӾжϳʵԼһߺܽǹ̫վõ˲ǹ
ҲڴʱͻȻһңͣʲô£Сӵϰô
ϰûнվϰƻǡѺáĲУзǳѺá**ͻȻǹϮǣȻ̲࣬پϸԷս̸У
ƻû⣬ɵʱˮɷһ---±־մɣһΪı
һǲС߶ˣıô͵ҵĲţǶЩһ͵͵İˣпܰǳأ汨棡֪ʲô˼ˮɾȻôжϡ̰ŲԶĴӳһľֱ
һľֱҲú֣ѵ˵ǵϰģ**ĳˣһǸǧѷĺûᰡ
һ˵˼άȥձˣźܶһᱻԼһűġʱձ½УߡѾΪʱУԱ΢֮ڹؼʱܹıʹҵķƣ˵룡رЩ˲ϲµľٵļһǣӱӱĩѾѧϰĿģһеԭԫɺʯԭݸӢˣǵľżЩˣζĳʱһپ£
Ϊԭһľֱڶ˾ӳĲҲʱѾˡҾϰʱ淢ǹһʿʧ٣
ĲҲҲǸƲ磡һԽһľֱȥ˾ಡ
˵ʱЩվӵмٵ)tˣʱطûнʱ̣ĳЩյľٶܻ벻Ĵջأ
һһľ̴ֱǰȥ棬Լϵפ;سɾ̫ʣͨʮžˡгص´£׼Ӧµ
һľֱжѸ٣ñ㵽ƽ⣬ӳҪȥ򡰽ᡱ**˽棡ĽĿ꣬ӪУ
7ıԡ಻ϵϸ굱УʱʱˮŪõʪģϰվſڹºؾ̹ȻⲢܽϨһľֱеͽͷŭ
ǵʿҾϰ֮ʱͻȻǹҾһʿʧ٣ˣǱѲ飬ЩΪձ۹ʿǹĲ֮ͽץһľֱŽš
ƽ˿ǹҲûǵʿע⣬йĵ̣ձϼңԺ
˵ĻţǱҪȷǱÿ·ǲһľֱ̳ձ˵ͳթż˳ھ
ûãͷʵĵ绰ˣֱôشȥ---ձȡ֣˾ص´ձˣƽϰûеõɣʿǲĶˣ޹أҪѲ飬Ҳй飡վʿýƽǣ
һҹһֱ784룬վԾûеõٽһĿӣǸνʧʿѾˣ
ܵϸһޣеʿܵʪ͸ǱָɰͰʹź޳ɹһľֱеջʲôʱ򣬵**Ҫ裿Щ֧Ǿ̫֪ôˣҪѵѵǣ
Ҫ֣ӳƺ̴绰ӳĲҲ֧ǾͻȻǿǹδã
ĲҲ붼ûͻشܵȻҪ
һľֱϲ⣡ҪĽΪȷһ£ʣʹǹҲûйϵ𣿡
ûйϵĲҲնĶȻ˵
ڿԶˣ򣡡һľֱµ绰ΧĦȭƵ¼ǣӰ˵һ˻
193778賿5㣬ƽ¬ϣվս**ӪʲѪսסΨһһҪӵЭձӴ粽δǰ
սһٴλȻйձѾﵽٽԵĻɽһ㱬йĿձĵġйѺáй̫˵һ̧ߵ㣡ʱ˶´еĵֵ̬ȣһԭѺ缶սʹĻ
78죬ھȺ鼤зӯ죡й193ϱѹϱѾﵽ˼ޣձڣ1929꾭Σ԰ƵĹũòȼҲ·ԹҴʧй˵ϣձľòΪй˵ջɵģֻдйˣռйгܳ׽ձ鷳սΨһĳ·
ڴձӦԹϵ򿪻ֵձۣڱ¬±ʱԼŵַ**ӾȻڡйɧձʾġǷϰҪձҪйݺݵĽѵһйձ
ձϴйĽίԱһֱΪ飬һٴãԴʱվ𲽽ƽɵǵĵһڶթĿ꣬Թнǿ̼̫ǡô
ȴûڵĽίԱеطô
ɿͳһսȻֻǱεȨ֮ƣίԱѾ֪ٴήõĻȴֻһ³---ǫ̃Ȼ˳ûһĵλΪйµϣǰ;ױ
Ҳϼ꣬ҲǿİվϳйʵִȨµһͳһΪµйԪѫɾͳɽĴҵһ
ʱҴձѾĵزѾƵǽ޿ˣ˷ûб·ߣⳡɽֻ̣дȥˣ
Ӧ̸ϻϾ׼սͬʱ®ɽԭ
˧ĸʦıǰӱΪԪʮ)Fܣ绰棬Ҫα뿴סɽվ½վأⲻΪʵϵйԪף˾ϵ³
Ȼ󣬽˾ĵ籨Ԫĳָ¬زܺƽշôߣʱѾȫգΪ飬Աҹ֮˸񣬴˴ʤȫ빲ͬһ£ۺս𵥶Уиƣֿɽ˾ƷܵվİΧ
ȻίԱҲԪλյĿչѫѾɱˣûаָʾزȻΪⲻվһ̽ѣǲҪһôˣȻû̲йθڣһжǿԽģû뿪ɽƽ⣬ֻңȥձЭЭ飬ֵǰƣܹʮžȻפһءڱΪͶĶӵز
ԪƾʲôһƴôһëͷСӼľ޴ҵƾʲôǰѪƴĺƽƫҪĶԴΪʲôʱˣϽҪҵĵ̣ҵλӣһ·
ίԱû뵽ǣԪȻὫɱ֧ԮΪɳ̣Ϊ˶ץѡͬĽӣŪһ
飬ԽԽӵľ淢չٺ˵ĽίԱܹĵĳﱸȫսոšձڸȴû뵽ضº½ձ£ʵ͵ȲˣҪһᣬʼûеõйıŰһԷӳ
ίԱ벻黹УǾһ̵νʱȻ˲ͬӢ˰æʱӢ˴Ӧͣҵ˵ʱȴ䵭ĳЩСϢţ˽ƣйձ״ǲԴĳ͸ʣܼձԶвһã
ôῴ˫õǿȥһηľΣʧҵʴûӴлָһ룬ʯͺ͸ᵽ˾ǧԪ֮ձǵҪͻѾʵԸй˲ܷκεļֵҲֻսƻй˵ĺˣƻɽʯͺͿ⹩˲лѻȥֶΪ
ǿίԱͷȴ޿κΣһȺ壬Щ֪ô죬ĿУּĹսǳνǿҲþܶסã
ձҲ벻ˣǸȴǸոģһձ۹ҵָߣһֵռ춫ʡ񻰵ţˣ޶µġߴ١ʯԭݸΪǿٲ֮Դ۸߶ȺȫҰ쵼ձԻ͵Ҫձ¶Ϊǻʹҵ˺һĹؼ׶ΣʯԭݸȻĸӪսˮ
ڽٿĴӪսϣ½ɼɽԪԼҪԱ˼ҵۣ۵Ľ㣬ֵġռйЩ˼ֵġҪ֧ǳһװǴſ¡Ĳͬԡ
ƽĶۣʯԭݸ۹׳ձõģҰܹȫľƣ׼ȷжӢȹ͵·յȹ֮ìܡȫԺ͹Ŀûᣬûаձھһɨȫ޼᲻ݵ޵սȷƾԼŬձԻ͵룬ҪʵҪʱ䣬Ҫһȥ½Щһɣֻỵ£ֻձϽԶҲӣ
ҲͬʹΪȫսľ۹ĵ˲йն͸ΪǿɾӪһУΪʵһĿ꣬δƷչǵľº;ãȡһٰնĲѺ壡ʱӵȶɵȫ黯ڵ۹ľ޴Ϊ۹ȫҪ֮ǰ׷̫ı仯
ֻҪǿԷŻһЩٶȣڻ΢ȴһ£Ϳ԰й˵ĵֿȥֻҪǲ̫֣йûս׵ɣʹԾռɣҲΪʱİȶ±ڲϵʱԽԽ෴ѹȵ̫Ѿɵͬ˽ӹ̣ǧ֧ŽԿ۹ʱ򣬽Ǽµ
̫ˣ㾡ȫƣTTܵûչ׳նҹǽʹҵʧȥᣡλǾԲĴҼͬ⣡
ʯԭݸĽķĹ۵㣬ļأķ֣Ȼǹģ
ƳһӵĳЦսǲǱ֧ŵˣԴʵʩƻȥˣʲôʱ֧ǱеľޣЩƣľôܵס۹ĹʹʮҲǵĶ֣ҲֻҪ£Ǿȫǣĵĸܷ۹Ķֵȷ׹ˣҲҪ֧Ժˣ㲻֪ôеνնڷʷǰĴ壬Ҫľ½춼ɱˣǵĵڶƻʵ̫ɹߣƻļѣǶڸв۹ֻҪٶ֧ǣӵӴֳصǣǿʱǶԸ׹˻磬û⣡
Ļ½඼΢ЦʾͣĽҲȫʾ޳ɣΪԼѾʱ֡
ʯԭݸֻǰЩ飬ӻۣ½µ̬ȺƫǰһǷǳõͷѵͲףйж󣬱Žйƴжôʰʡڿʱˣ¾˷ûһǰʱе񿪷ʱĵûпһɣҪӵʮйӲ룡
Щһֻǰ棬ȴûϸʵôѡߣֻҪһЩʱ䣬ֻҪ⽻ټӰҲǿʵֵİ
ǿѹеߣоˣֻĺôȴûҪٵķգνѸսʤǲܷģѵ㲻֪ɽǸ棬ѾƵĹҵϵѾеԸ㣬ʮװȫڵ۹ʿľӣеսʦټܵսһ֧ǿҪĹؿڣ֪ܹ赲Ƕã£껹ꣿϵйˣǧˣµô
ʵ̫߿Щ֧ˣΪȫûģһսγ´վЦ˵˵ǸǶģȷ˻ǿĹҵǱ۹ĹҵۣʲôӦ֪ҪԴȫں䣬ֻҪ޵еĽӷס֧ǺߣʧȥԴĹҵһ¾ͻʵеҲΪͣҵںģѾԶļ˵ʮӣЩûд̵±ѣûսĲӼʹŻǹҲûõģڵ۹ʿĴ̵ǰֻֻܲߣ
˵ЩеʦҲˣЩСھսǵսӶǿԽǼģƾŵ۹ҵԴԴϵĹӦЩϾɵļһܿĹ⣬ʱֻҪǵĿվըǵҪҵУɽͻҳһţûиľӾûսڵ۹ǰ֧ŶãҪʿൺ̨յ½һ¾ͻᱻ壬۹Իһֳɵҵأʱ򣬲ǵ۹޵ĿʼҪȻѵҪķչɿ۹ʱŶ𣿡
һӲ˵֧ǵڽ¹˵µʦţڲŸոտʼҪǵˣǵ۹ʿĴ鷳Ӧ̵ʱڶɱһУܸκεĻᣡ
һ⣬Ҳʯԭûϸǵģ˵Ǹ֧Ǿ棬ĴѾӰ쵽˵۹棡֧ȫƵ۹ҵƷͬʱͼ۸֧˽Ե۹Ӱǳ޴һҪʱڳ۹ĹҵǿҲ׹һھΣ֮£ĺǿԳеģΪ˵۹ǧҸ룬ǱҪΪǽ⣡ɼɽԪڿǻ˵˳
ûʯԭݸһı粵һӼ籨һ˿ϣ۵Ǹɽ棬ȻӰɽеձ˶ץ⽻ʹڡ
һ£ʲôûˣ


 ƽ  糤 ս
ôôأѵ֪ĺжأձǾԲܽġսճһϡͷߡûб·ˣⲻһʿ豻ˡձ񡣺ʹŵ۹ϵ⽻ʹڰ޴֧ˡѾҪľ𣿣ҪΪʲôҪձȫľ·
ϢʯԭݸĶʱı䡣ӿ׼˵ɽԪ󽫵ĻҲһֶĲˣ¡ձսĻôڸ󵽾е˶ᱻʿڳ˺ģ˿սûбѡ
Ȼĳ̾һʯԭݸһԲ۾һҲ֪ʱ˵ʲôûˣ
ĺͬʱڻ֧һҪܵͷ
֪۹Բĳ裡
ҪɱǣЩļһﲻΪˡɱõİ취
սսǹڸǡձ۹ǲƵģˡҪл
½ɼɽԪĿŻмȫվ˫󡣳۾˻ߵĴеľǡһɿǶ
ĻһжûˣɼɽԪĲ˵ֵЩҵպ۾¡Щһֻᵣûо췢սˡġʼڸʡûǵ֧̱
ǡĳΪṩ˳Ľ˵ЩˡϢһڵһʱ侪ȫڵķ߿²սͷǾ˵ȥġôж˳µĿˣ
ʯԭľѾʧȥ̫ڵǿĲˡû뵽Ѿӵôǿľձ취߳ȥȡ档ôܹ˵ЩһԾѱֻŵĲƷǣǵͶҪرġˡҲҪȡԼġĵȴȥ֮ꡣȥһ˼ǧϵ۹Ǻε֮ҫ
սѾûۿչĻˡӦоδһ̡ε̵ʱڡݿĳйĵֿʯԭݸ˵ձǲսӵġܹҪ͹ѫѾ㹻øϾɱֶβǺ÷硣ǽ˵̫֡
ǡ߿ɽǾҪ˵ˣû㹻ĳ͡ô۹ڷأҪúıġ
ίԱϢ֮󡣵ʱİеĲ豭ڵϡ˵ò`˳ĸ۹ڶĵһ仰ǣ˺֮
ճµСӡһʼû㰲ؼÿÿڹҪðͲ͡ץβû̺ôռˡڸԱ֮ڽβ󲻵ûв롣ǰǰ󻹰˲æ˲ҲˡǽǸʲôձ˲ķսôѵ֪һûӦһս׼ô֪ձĻġҪһٴݻйô
ǡһսȷⲻˡɵ˭֪ġսʲô̶ȡܲܿơɷʧ͹ģͣڹҿԳܵķΧ֮ڡһԪһʱ׼Դǿ𡣶ֲ޿ˣ
ձʲôǾһȺǣһȺιĶǣǵĴߵͼıйһˡƲҪĸĺô̲йôҲ֪ôô˳⡣ô˸췴ڡŪ춼û׼׵
˺һοͱ©ˣεʰ
ίԱ̾ϢšָͷšңָűɫҰ׵˵˺񷬿´鷳ˣһձȫҲͲձˣ
䰲οϾźһʱ±˵ⲻҪһЩͷԷȵ¡ĵȷ̫ˣһ׼ûУ
ֹ֣ίԱ̾ǡ㻹ûп͸СӰźˡı󶯣ʱǼƻõģҪ֮ĺƽƵļ೹׽ҿҪĻɹ˶ձ˺ЭءЩǽɸĳûȥһִۣ
һǳʸ֮
'-˵֪ôͽжд̡Ҫݣɽ֮ơԵСܵˣ
ߺߡıֹˣ˵֪ҹΪߵ˱ڼȵ֮Ӣ֮ȻԺʵӴȻǷȱһȻݡ˳µĳΪлһˡҺ˵ĵλҲʵ
ôһ¹ΣĴֳ֡ΪǸӢۡȻԷҡֱϡȡ֮˵ԡıĿίԱȻ˵
һεģһֱ躹޵ôѵΪƾǵҵܴӮձˣ
ίԱ̾ʵ˭Ҳ֪жٵƣʵҲҶԣȴԿ϶ȻҪһģʱձ˸˳Ľڡ˵ȥġΪСȫ˶һ֧Ŀվٶ㹻ˣʱӢδزҷԴ˵й֮شﲩ˿ڶࡣǿԿռ任ʱ䡣סձձġⳡܴӮҪü꣡ȴǻҵĴüƻ
ίԱ̾ô˵֪Լȥҳѵ⡣һһսҰڳܶûʵΪǳڹġΪ롣˭Ҳץסİѱ
ôΪ֮ȫ濪սôԭƻ踺ءĬĬչپȴձ̲סնܾ֮¡йóһٵ춨ҵװѿơΪ֮Ǻε׵ļƲߣɺձ˺޼ɱƵ·ˡɺ˺ؼʱ̻Ͻͣߡҿνͣ
治ָ˶ܹΪ79աֱƽվԶʮžչһֵթͼ˳ռضεʱȫʡ첿ͻɽձ˺շȫץѺ͵ൺطпܣ
ȻɲץˡɽԼϺƽĸֽϡֵָֽΪ˱ձ˵ĺϷܳͻֺձ˲Ͻйǧʧءɽڶ֮ǡвɲʰ֮һ˲˺ꡣҲпɸᡣ֮İӰ졣ܵĸģսȴǳĳԸ⿴ơ
һ֮ڡɽıͶӪ̽鱨ձһٵȫ£ֱڼϵʡԺ---198ùһεձ˿϶ӡൺ򱻰õŵһ֮СطҰ¡泯󺣴ůġǸϵĺõطвǡŵ̨̫Щ
ʹڶˮǽ˿ﱤΧڼγ·ձ¹ݡ治Ҫ˵ˡһֻ겻ǳϳҲɲջǹͷڵǽȦһ㡣ʲôûã绰ͨ籨Ҳͨˮ綼ˡò˼˾Ҫ
ĳ档ձһ˵İɣ
һеĳսӪѨЦšȻձȻйѾʼǿʵ֪취޺⽻йѰͬǿ󹲿Ϊǵѡ񡣷һٶսй˵ĵߡǵĽԭϡͿĹϵ㡣ǵŪ֮ƲȻǾʵʡҪһ㣡
ձ˻˵ĲʯԭݸЩгԶ۹ߵļƻγǻļƻعʱԼĿԸıһЩʱǹԶһʱհʮͼѹԹ֮ʱ񾭡
ԭֻҪֳŴ󸻿񱼡ٺ˾ĵ·ǰʵǿĸһʵյĿʵֻˡлйĻлϵˣΪѾͳ粢ʼ˥Ĳߣ
һΰĿҪܶм价ڡʵǵһһҪ190ɵڶƻſͨԭʱйǿԲΪǿĵӡ԰ѱǿĿơΪܹһͳȺ۵Ŀסӵ͵ĸʱйĵ˲ձ͵ҲǱʼѰźͰȨëӡǴӢ۹ٺ󡣱
ֻڶԿСſԳɳֻڽСĻſԷչֻѪϴСſ֮꣡һѿĵ·һʱ䶼ûɡĸȴֵĵģձ˲ĺǾڳһ߱״190ꡣҲʱһжܸı䣡Ҳȷսܶ鶼ǿһַ໥µ
ʱ0ǰǸͷһꡣձ˳Ȼû֪ǸҪʲôܴٳյĽϧձСʼԳȫս۹εڱˡʵأʼǿϵһӰȴҪȫĳΪս塣ѾҪĺ;֣ɺ޵ĴȻû취̳ɲϡǾ͸ɴˣ
д¡˵
716աϾίԱյ෽鱨|ձѾҪڻչһƺƴĽıǰյνߡתԴǰɽءʵʩռųйļƻ
70աϾﱸٿ顣ﱸɴӪ׼´ȫԱͬʱﱸ滮ȫսץʱ׼ӦԼĹսһʱղͬǡΪ˾ٵɽΧ滮ΪսΪػϵƸ۵ĺߡͬʱڲʯׯ֮·߾ΪػְڡޱȲ½֮վͻƴ˴˵һսĺ·ɵжԵڶսлȵȡ
Ȼ˫ǲﱸսĽڹϡΪս˾ٵĳȴŽͽʦűϾרͿվһ81͵׶ίԱ
Ҫʱ㲻ڼϺúôŲսƻܵϾ˹սơԴҪҪˣίԱɫĳһͨѵ⡣ǧѷĺûɲҰʲôʱòʧߵľٶⲻǳѿô
ίԱȷһ뷨Ҷڽձ˳ַʱһĸձȥţڸŪûʰءձ˲ôģ
֪Լôļ޲İץúʰһȻ졣ɽȺסвҲ˳±ĴҵáרʱҰѵʱȻûзذ
治²ЦŴίԱˡ˺ΪίԱˡ
ǣкţҲҪʱǣ˽Ҫʱְءսķսô죿սǹؼڡ˿ءһսɽҵҲΪˮҲ㻹ôͣίԱӹһﲻ˵ʲôǡôֶΡԽԽǣ
ɵЦսĲúսԲҵ弯žıڳ֮Ѿ֤ڽ֮ʱѾȫ׼ˡʱʽöѡһˡЩרҵľָӲҿɲίԱƴɱͳ˧ûҡĸã
ССĸһѡίԱɫʱÿ˵㡣źɸֵĿ˵ѽ㣡ʱࡣҲɽĲȡĲӰս㵱֪ߡ˵աҪʲô
֪ôġίԱ˳ЩµˡֵǡǼֵܵӾˡûίԱݰǱȽϺġȻһԼϵܵĸоѵͬȻƵġ߯ǹ죡
ɽƵϵͳ޶СšΪӵġΪϺϾս֮°æġ

ϺǲʲôˣίԱ̾ϺϾⲻѡߡطǶĵġ֪ĿЩֶΡų֪ʲô
϶ĵͷǵģҵĵ鱨յձڸϡҪսƻǵ㡣ҪĿܾܿϺ11鲻ǵ̽ѡһΡһҪռϺġձ½˳ƹϾԱսĿؽ
˻սϿǵľôΪ
ίԱȾŭû뵽ձ˵θôҪ˻˼ɴҪܻĽɽδ̫ҪƵľٹ࿹ô
浭ЦίԱҲ֪ձյѾڸ˵ˡɵԪǲ˾Żˡﻹҳ˵ûֽٹ޲й֮ΰҵս޿ɱģ½ѾʼжԶôձռеձѴ롣ǿɳܲ½ĳЦӡִܷһıȡһϺս²ɱ⣡
ίԱȻ˫Ŀһɡųʣ֪ǲȹɽռӸ֮ҵǿͼıȫ֣
Ҫ϶ôսԲʺձֿ纣սսսɽԷ
ҡҡͷ˵ձ½ͺѺϻ߲ɽͷܺǵĴѣϺԼһǺ淶ΧϺΪʴӰ޴󡣴Ϻ֮ߡǲ᲻ǡ
ίԱָͷšÿɷ˵ôҪεİæĪΪزסϺӦ֪ս߻ѵǲС
¡ǵĲıܳɣ˵š߳ĬԵĽ˳
һֱĬĿĶ졣һʡʱ̽˵ｨ⸣ߡ͡ߡǷǳбҪġӹǶȶ޿ɺǣĶƷǳԡһеʦո𲽡βȫսȱرڣ֮վ輫䱡ձ֮ʮһս¡ƿȨʤ㣻ġϺ߶ձ޿κΡ˳ųֱϾһز׶Σӣ
ίԱ˵ɫֳսˮƽŷġΨˡ˲ŲΪþĲڽȴһٵҪڡܲķ
˿̡һԳǵʲôִ֪ΰ룿ĶǰĽӿ
ЦίԱˣҲ֪ǲܵġҵĽӿձǰǲһͽȻ޲̬Ҫձʦ޹֪Ȼйֿ֮޷ƿй֮жչĲͼˡԷΪȻطȴҪЩ֡ΪίԱ˵˵ǵ׼
ȷǾ֮䷶ܵǰ۱ֶѧһġΪɽܹܲıϸְֻԼڵ漰˵ٵ⡣²䡣һɽվһʦ¡վƿƿȨڶתɽװʮʦԲһս֮㣻һװʦǰػ⡣ġڳڲס֯佢ӱϣ
ŶǺǡͦȫǣ㾿˶ٷɻһװʦ¹˶޲ڡȷʵҪ۽硣һʦǲЩίԱˡҪ浽ˣʲô
վһʦսʮܣһװʦѾҼžǿھڳ7|
ô࣡ίԱһʧ˵һʦһһҲòôڣôսòǰɽ˰ɣ
ЦίԱġûȫ׼ǲ뱾ġΪ˴һʦһһԪȻҪֵ
һڡίԱ˸һǲǹҶµģôǮȥһʦⶼˣǲƴֻƣ
ð˵´ϰĺˣҵҪֵһڵʦǷʵأòỹɽŰɣ
ǵǣҳǰǰŲѾװˡվִֿܵڡֻҪĵɡϾ׼ɽ
ɽίԱЩʡװײǸ͵Ĵһﶯʮ֡߰ڵıơת˶ɽѵˣ⿿ֿǵ㴬ǵæãǴô˹Ϻ߿Ѿվֹ˰ɣ
΢΢һЦа취ʱίԱȥһʿ
ίԱЦð
,ˡСұһ졣Ҫˣ|ôֶΣȥЩ˽ȥɡ磡
ϲһίԱİţίԱļǿɲ˭ܳԵĵģ򽻵ʮꡣҲͷһΡȻҪʶʶ
82ա®ɽ˰ѵŵĳ³ϱٻϾ|ίԱڻˡһе߻սļƻս⡣ҲԽɽԮľŵĸ־ˡǿǽԴӵġõίԱҲҪһ¡һڴװʦŵʲôɫ
82հһһִϺеϾֿڵϾؾ¡ίԱͳ³Ŀйʷϵһ漣---ź糤
ǧֵĻȿһȺĹ̳ͷԶĵطѡêԻľʽȫģջš󽫴ӴԵˮеϸ͸ۿضĵطԸƽͼģڸһӵ໤ƽ̨˳ŽٵϾ죡
Сʱ֮һ׳00ĸźȻϾϣίԱĿɿڴ³Ͽɫס𺳻ԶԶûн
ѾڵĽϡһƵĺûеƹ䡣޷֪Ǳ߾ʲô֮һѹֵľ漴һίԱٵĳˣ
̹ˣһ̹ˣͬҹеһšûд򿪳ơôŽջŴӳĸϹϾŲӸͨվ
ǡô£Щ̹ξͿˣʲôšô쵽ģίԱһָŹĸЩ˵
ٴԱȵĴίԱǽһװʦŲӣӵȽļ豸Ͷ顣̵ܹʱڽ֮ϼ̹ʻĴ͸š˷ܱ֤صսˮܼĵԼɳصȵΣյչսɳǵһʵ顣û뵽ôɹ
ίԱںںڵģһ¾뵽ֿŵнԼвжôĴ󣡱ΪǵڵġϾ·֮󡣶ĵ˺Խ˵ϾΣվڳζѣ
ǽ졣ʵж֤ˡйνǵôܹԽǿԽװײͶ뵽ϸӵˮսͼƾֹǰļƻȫƲʵ̫ˣʲôʱŪľӣҪϾĻԼסô
³һ˼ӵװǷǳսʤġһװײӵĹģһýΪ˿ɽ·ڡͬʱҲ߷պͷͻϮְܡǿսôָʲôӣ700|ڵıơһôǿôܹ֤תģǵĲָһ龰롣ҲҪʦϵԱŹҲ˵ʦˡ࣡ôжս
ίԱûȥȤѾԿ϶Լó˺һأǳĳæġҲʾ˼ȻҰôһ֧һбǮаסɽѡôǲмٵļƻ㡣Ầµģ׼ģԵվܲ׬˻Ǹأˡֱڵһϣĳɫж㣡
ڶ졣ίԱͳ³ϵĵ鱨۵֧װױŵľ---ûѡ֧ӹʹﵽ150ȫһеĶûСŵĳҲ25֣һͷԳɢ赲ͻֻҪ͵ҩûǲȥģһΡ벻Ƕˣ
83ίԱԳ³Ϊսǰܻӡʮ弯ž˾ӸӭսĽһװʦίΡǰ̫һֱ漫ܳΪվҪ޵󳡣
ͬʱվһʦٹٽҲʼվ׼ϺսķսǵĵһǰĿꡣǹڵĳ


 ƽ  ȫ߲ ͻ
                ȫ߲    ͻ
4աװײͷɽʼͣסжءʦų˾ٺرнʱǰϺ˾ڽŲľ˾н
ȻӵίԱϽǢװԮŲˡие쳣Ծû뵽Щ˵Ķô졣ƺίԱҲȳηвʱҪϵĶࡣôһ£˭ı仯
4賿нӵΪϸ籨ԮķǱˡӦɽսսĳ档Ҳеĳһֻʦšз֮ڵһ֧ӡĿǰΪֹΨһ֪Ĺ֧ӵ19285¡ڼϳվƲ-ʦŲѸʦŵ|һһȺԱʦųصձ֮㾭ܲסӵĿ⡣иɱˡ
սžսǰǰϸڶѾΪ֪ˡôʱɽܹӮƾĶ汾¡ȫŵ˺ͼӲҪڵѵʦŸ˵ġձûȫ濪սĿܡǵĵൺվ󲿶ӵ½ȫԮǸӮȻҵҲ޴̸ˡ
ˡȫйΪġɽǿ˵Žð֧⿿װνǿΪʮ·Ͷʮž'Ѫһ浶ǹɱ˾塣ǺĶôáֻ֮ܶѪϴнĹѫֵĿ佱ҫ
ίԱľӡҵᵽǿĻսرǵǰϺΪҪػںͿվսôЩҲҪӭһµġĶһЩͻأϾ˼ԴҲվ½в֧ܳԮһѡͦˣ
òλ´ϰֻǮµĹɵҲˡԼһ߳ͷһΰɣ治֪״ʲô⣡
ŽĿЩǮӵĽָĶôװ֡ɽ֮Щ˵Ҳʮĸ߼ǻĴ󸹱ʣ߼·Ҫɴǵʿһװˣ'磿˷緶ôܣľУϹòǾӭȥ
Ǻر˸ĴһġװԽҰʱеʱΪĹۣǰˡߵһ塣󡣻ͷֿ|ںɫ޺ӡһ˫Ŀ⾼ͱˣһɫп˾װɾ䡣˫쵽սѥװյıһ֧ͷСĺսǹ¸ɾˣġǻһסδؾͱЩνĴ󽫲٣
ǹĹҵлһ·Ž̾ʲôүһ׳ʿȻ㡣òҲȥ
رժ¸ֿҸ¡ŵŵšߵǰžվá̧־һ׼ľ񡣡ɽһװʦųرġϾ
һие⡣˵ͬйˡ˭֪ǽȻͬϵرнáԼнϽҲľô߲˼ⳡϵ顣ʵܵ
Žǳ̾šֱԾ໹չЦؽ̫ˣ֮䲻۹ְλֻѾҲİ׿Ҳ룡
رҲġһЦ˵Žʹ죡˰ϺҲŪЩקĵʶˣİ֣һֵ˵װսʽһʲô-ϲĲӳֿɵĶൣ㣡ǸˡͷԵһף˵զ
һݡòƴֺǴϸȰѵȶˡԼ߾Ͳŵ֧ӦˡֻҪǶָսˡıĻƽȺ*ٺ١ɽ򵥣
治ɫĺǺЦﻰǧĳսһƬĳɽǿ׳׾ҪίΡֳ죡ǲίԱһսΪҪòŷʲô˴ˣ
˵Ż˴߽ҡԭΪ֧̽Щɫʵľӵĳɫвһʱæڲ÷ϺڳϺҵʩľ񡣵ҹͣʱĶһк˿ҲϺ87ʦ88ʦ׼˼ǰս֮޵բչʱÿս׼ǵж1932ǴսҪࡣäĿվ׼ŴæӦһνί˺úôһľģ
رľʹһ߼սıǰ档ûӰ˵ôų֮תɨһȦŵɫɫԱ;ҲУһ߼ٻ顣鷳ˡ
λЦŽ˵λͬλɽ弯žһװʦĺرнص֮һʦǰҵսһӭ
žžžϡϡܲӵ
ٶòƵźرһںرͿˡ޷ǾԻҪ˾ԳȥӭӡЩɵȡζˣһһϵġǿܵжԵҲ֮СߡرҲ֪ڰʮ߰ʮʦǵ¹ѵĽ̵12ʦеơϵеĵϵ⡣Ҳ֮СֻСɣٺٲȼƽϣ
رȨûƵġߵ߿ճĵڶλָ̧Ǿ˸񡣱󷽷ˡ
ԽͣһġãȻɫȷǴ󽫷緶Щʮ׳ǶʲôԡһһĿˣںˡ˫Ƶϵ档һϷ⣡
мַԵԱҹٶձ˲á硣ַϺ֮зºȥǶϺ֮ƿȨΪˡҳھżžλһս׼Ϻ֮ҪѾȻպ˾ǰԮҪµĲʶ˾̸һ̸󷽶Ҿ֮Լսԡ
ʮʱˢˢ۾źرġ·ҪһڽȥƵģ֪ĸʦǶƾղһӽļһǳˬ˸ʲô»Լ鷳ĸвࡣԴеǿ֮ΪȻ
رЦҪôãҪǽǼҵļһ¶
վ˫ڻϡƵĴ׳ֱۺһ˫ȭͷۡʱڳȻһ---ҪôǸֵġҪôǸʵʵӣ
رĳɤӵĴ˵ҵһװʦǰϺӦսպҪλһϴ򵱵ΪĶǴӡֵͬĲŴӮλ϶ףǵһװʦŸλıƶһȫеսϵϵûһ·ģΪϺսҪרż|ڻǰӵһߵĹǾͲλˣ
8ԪЦŶ---ϵһߡôľԭǵľӶں󷽴̵
ֳжʱһЦźرġѰ˼ɽôôһ£вϵһߵģⲻҿô
ûзЦҪЩ˶ˡرĲǳ֮ˡҲɸͷڹϺǰô˵һɡϿһɷסЦ˵λ԰ꡣؽѻ˵꣡
رĸÿĿ⿴ǰЩˡ˵λûеӡǲ˽Ҳ֮еġֻ˵һǵװôһ˽⡣
װʦʦӵһװʦ͵ڶڱʦɣеһװʦиս̹սܼڶڱʦӵиھ122ϵ13šеȿھԼڷ̹һšྶڻԼʮšս֮ǲһ߷ҾĲͻԼսΪԴΧսԿΪĿꡣ
û˵˵ɫȫˡеҲɵĳԪ۽΢΢šʧˡ
رڱ֡սӴھǰ˾ŰٺţھȻ۰ٵġ122µ˼Ҷпھ̵ۡʦšɴоŲǸãճĵھžžϽõʦҲǣһʦŴССڰ˾Űţڡֱһһŵĵ¹150ڡҲŪû30һЩ'Ƕֵɽ̭ϷȱӦ䱸òѾһνʦžôһﻹ˻ǼǮҲô˰ɣ
Ļǲһ߷ˡֻҪгĵҩֱһ˭ҲԽĻǽװ׳ʮͱըķ۷顣˭Ļ氡ֱһ˴򲻾ˣҪ'|
иЦϬȻ鴫ؽȻһ֧ǿսعҲһȫ̿İɣԡҵϴ
ĶǻҾУĵϵ߲ȻɵĹȥءԪ˶ӵ¹̹֪һЩеӵҪءȫɡĻ̶ȵ˵ĸ治תպرĵһʦ---˵װôս֮жôĸߣ֮ҲɽµΣʱ˶ϡܹƵĶɴġδҲôģװԸҲܿ
رļĿĴﵽˡҲͲټǡͷǵļƻǾȥеͳһս𡣶Կ;ݸλԸҪʽ¡һǿҪԤս֮ϺսΪҪ֮ضɽΪġ䯺բΪҪսߵĽǳ̲Щķ˾һѾ׵ĳ׸ԡȻ
Ծɲ㡣
һȱվӵȱˮ淴ͣ½ȱ̲ͷװ˵Ŀɶԣ
ûʵ޻˵˼һ鱨'ʲô̶ȿ֮Ҫ˶֡롣ͬʱҲЩΪԼ롣̨ôҪλá1932걻ըٵڡȻûٴɡؼûӰڡһͬڳϺۿ˼ĵ㹰áư
رĿȻɨһȦĿĹ졣٩٩̸ǶԴ˵Ĳһڽڲˮסٻ½ͧԮٶȡ̲ͷĲ˿סΪһսǿװ׻
һԵؽ˼˵ǳװЩ⣿ܲЩԼ첻ǰЩʱҲûгֹƵⳡսµѶȺҶʱšܲżô
رĵͷûҾ˴ǰԮĲֻһװʦŶһϺ帨Ŷӡ֮֮ƱǿǿϡƻͬƷĲ𡣡
ðдͷ˵ǰǵĴæ˼ꡣʵĳؽδ֮⣿
رĿЩԸĹƵľǡٺЦǵģصķʵⶼװױŵǵҪáڶԵеĽ档һǵڻơսԸڻ֧ԮԿװսŻ⬼֮оɱƻ֯ļȺͻжԿվӶԵоɱ'沿֮ѹġս𹥻ɴ󻺽һѾơսȨ֮֡ΪԹأ
ܺãҾĿǰϡȱġؽ˵ĺãҵּɣϵġԪһξȻȹƺȲʡٺ͸һʱвһƬ
رʵҲʲôڵһߵĶӡ˭ԼԴڵһЩǱ߸һЩĵ˸һЩԼĻǿһЩôĺô˭Ҫ˭һѪսսʵã
ʮʦʦüͷʵʺ˾󲿵ľҪʲķҪЩϣ
رаޣվ侲ǣ˭ԴȡҾΪսҪһսͽϴռ䡣ˡǵҪڱڴɽһǰ֮ġʱ׼֧Ԯ䯺բһߵսҪλġǾ찴ǵҪȦԤġԻᴦ׵
ôɽأǾͲˣԪͬѧƵġһ|ƤǱ߲ȴЩ̵顣ɵ
߳ʦˣؽæġǴ̵ġһҪ壡ǱޡΪѾܲˣ
رĹһЦ޷ǲܡЩķ̫ڲڱͣפվΪ֧Ԯյġ
վüëһɽվǿδ֪һ˶ٿվʿأβ𣿡
رҡҡͷҲǿվӵ顣ǵĹٽ帺硣ƲöáҲҪϺ鷳˾ˣ
˼ĵͷû׷ʡԪòƺܸȤʵʺؽĿվ½ôѵǻܶսɣ
кͺܶٶüͷ˵һô˼ҵľ»ܡôʣ̫ͳˣ
ر۲һٺЦǷıƲһʦԼĿվĵʱ|Ǿ֪ˣ
ԽŪءܶ˵Ȥ|ǰΪֹվ'ĿԳ͵ʮܿսΪܹŲĸһٶս֪֡ձʮ֮һûСνѹأɽһγֺװײпվ⻹жվƣǼҵ׻жټҵû¶
еĵλʹ̫ܳ⡣رʦҪĲķѾȥһͰϺܱ塣ɳֱ׼ȷĵǵפ,ȻǰδĴ̻е¡¡ľ˹ѾĿɿڴע֮¡һյһĴ;»ľɽ·æ
ȻһӪڲôƵװɽӪ֮ζְ̫ͤȵĶʮԤĶڽܹĵĽ赱СһװʦĹװѸ١ڲ֮һжԲ׵
һ·ԽΪĵԮָĸ߼ԱڸԱ̶ЭͬʽϲԼָӲǰϸȵȡҪԤжĿվٽҲ˿վǰ˾ָᡣ
λԼ൱ѾվλõĴСʮĹٽƺûбֳӦе𾴡ʮйԾûȥŷսĥһɫƽڶǰһһӡ۾---ʲô񣿣
ỹÿѵµıòƱǿˣ
ҲͨԼ˽⵽һЩѪйһԱĹ¡18ʱͼϾɵսڷս¹ƴɱع֮ɽغնվս˵伣ȻԶս»Ǹ͵ķ-Сӡǰһ˳ȥ֮ڹʿվ绹һϯ֮ĵġϾСӡս֮ǿҲǹϵģȴǴսʤ˶ѵĸ֣
һ־Ȼɽվ˾ٽ٣ǴСá뷨˲Ķ֪ɵỹһʱӦȻҪһκأ
ǺǺǡٽԶս롣ȷϲһ׮һɽϯɳʮս֪Ƿʵ̽ס˴֪һЩϰߡϻ˵̫ࡣЩţëĺܣ
ɶЩͲȤΪ˸ձվС뿪ɽսЩʵļһǳƤأȻˡ͵ľְϰӵϡ˼нˮӦ
һͷǵģ֪վ̫ܹսս̫١ԶվɱȡǰӦüս
һüͷһô˵ô壿㱾´ǿıǮʵæġҲôɣôҲ밡˾쵼
ܷίԱԽҪúõĸ̸˼һԶ嶷ҵˡôе˸ҪŵΡûԳɵôǰ
Ųȱġ|ЦȷȷѽϯٵʮսǵȽ֮ڣվĴӸ־ӳЧ½޲ڣд˵صʮստܶȻ·ߣʲôҪ뾡޲㣡
ίԱһ˼ȴᴧĦ˵ġǱǾɽվڵһߡǴӮ䡣֮ġʧǵġʮӦùһӵġĲܲ԰
ȴһֵʲõĿ˵ǵĿվ'սʽһսָҪ'һϣָܹ¡
ƵƵͷȻȻ󻻽˱Ҵɡ͸սȻҪ֡ʱսǼʱӦǡšʲô
ɴ'|ĻǰָӲҲҪ½رһЩ豸Ҫ첿ϺܱߡΪԵսָӸ⽨⡣ָһ԰æģ
Це˵ǵȻȻҪָӳͨУ󷽶ҪЩʩҪĵ棿վҪͣפδ˵޷

ͳһŵͼ̯úȦķֱͨݼ˳ͳ
ῴһͷˮٽ㻮ôķʲô
ɵҪġѾ˵ĻòּϾһߵĲⲻҪġҪǰߵĵķǰġվлԤЭָͬѰվս
⡭ʲõģҡפҪݵģվսϮҪʧأǸķڳڡ˭˭ҡͷķôȥǼֱ·һ
΢΢һЦָӲصǼȻеǰסڳҲǶɽѾ֧֡ڴվǱݵ˷ѾȥɡֻɳԱɣ
һЩǵʣĲ÷ίԱǱû֪ͨ⾯˾ҲҪкġ󶯸ɸꡣֻ»
ͼ˵ίԱһӦģûĴΧǵչܶγ֧֡ίԱӢǡضеĹؼڣ
ôǵǰָǸӪһ𣿡׷ʡ
ɵӪָǽͳġҪһ齨ǰָӲ½ֵܲһʱ
ᵹһ---һǺ°ĵλ˾Ȼ嵽һߣҲϵ¸ըˣԼʲô£ƢļһǰԼã
ƺĹЦúúãһоͰٽ˵İ죡
84հڵʱ3賿Ͳĸű͵ŵĺϡŲ̲ϴһְͨȻ󽫸¼ͨһ̱ŵǵһװʦĺμѸͨʼڳǹһʱûڶ߹¡һض״վ
µս¡¡ʻšһȵḺ́ѾԤĵ㿪ʼƽѹʵˮࡣԤģ齨һ״ָӹ̨ܵμɵĳһﵽ***վСǡǧӿϡСӸ˺·ӻǣ
*ʱˡҵƱͶɣ 

 ƽ   
                    
4ҹϾ
ԾûнĹ۵ԽԽࡣйսĻֺ͸µ˲С⡣ķϸίԱͷ۷ǳټɹѹ˯㡣
77վ˺;һֻǲˡյЭֶҲòԼ鷳һĴ󣡶9óȻжǳû·ձһҪѪϴġйҲһҪһسӳġĻҩͰѾȼˡˡƽȥԼԴ
ƿشְڿ֡ǿԶƴһһܾˡЩѰ취ǰձ֪Ҳ̲йȻЩֵļһİ«ưòŪʰ׳ұŤòװĴλаˡѧǹؼʱ̸⡣Ҫձ˳ëˡƴһûð취İвͨĹʷǰҵصסôһ
ӢҲǵġҪͷͳһ˸ԹۡջҪϺΪսСҵԸ⡣ձ˲˳ȥҹáôλһôƣ
һͷһͷͷŪĽίԱ겻ҸͲһǲġ˵һ֮ץͷѵ˺ϵܰεæĻҵġ
Ūһͷˮòû˵ͱʲô©*ίԱܻĵУšԡǽⷢӣ
޹顣̯ίԱ˻Ӻ˵Сͦصİ
ίԱһӡصĺһأ㡣Ǹʦųرô£ھżžμڱտھǷطءȫȻһĪ㲻֪Ӫ֮ߡ˷ҪվϳϺô˵ǺεĪ㽻ģСǸٽ١ѻˡô£͸վôڻҰ治ڱ˵ȻͽȻ֣
ԭô£|һˡһֵĲզġ˼Ҹ˺״ˡԼΰڳļҲȷе˲ųλϴͷ뷨̬ȡ
ЦίԱˣװʦ֮ǰǻ䲿֮ԡֻ˵Լǲ֡ûչ˵ȫ̴֡ͷҺúһ٣˵ҲȻǴȻǺõĵ¶բ൱һֵķװײչĵھżŻһ:ָӡǲסӢҪϺΪսôڲֱײɽڸǲˡӵĽǶȥ롣Ϊˡڻǰϣ뱦ɽѾγɼлֱ̬򽭿ڶ֮վǰǰֵ顣𵽷Ѿѹá
ίԱҲ֪Ѳ졣ֻⷢӰˡһѰһЩԼõϢʡıСӸڹԾɳⲽÿɷ˵ֻҪ׾ͺá
ҿ岻ձӺǿؽڻ㲿ηصסǰֵ飿ŶˡǸٽ˵ʲôԤǺ˼Ī㻹ǧ۲ɣܰѵоϮ
Ц䲻вԶӣίԱǵĿվһȽװվվӽһٹ֪֮䷽ǰɷֹվվ͵ϮϺ׶֮ڴˡȫ֮ǰȥһͣ
Ŷдϡ档ѽÿо֮١ȴôڵġҲáκˡȥ۽磡ίԱǰһȴǿż̽Ѱͷ˼⡣˺ﱦࡣƲ¶
汾Ҳû״Ĵڡǿǰϰٹ֪վվ׼ȷ鱨ʱ򡣿϶˵Ŀ̽۹⡣󷽷ĸίԱĸ˵ܱԺйܵǿⷽ档ίԱ˻ǱȽзִġ
йܹĳﱸսʱձӪսѾйȫƻرڵ֪ϺҪһٰǵͷ֮󡣺һŭ𡣽Ҫ֧һɫʵʡѾڷĴ̼йˡ˳ս׼ˡֹ731աϺȫѾսȵȲӵѾӵһࡣԭľס˾,ѽɻݹڹɴԱ߽˸ûս-׼
йӪսȴҲļƻΪԾ˷ܵġǹضıӢ
6СӢͼҴӪҪ齨ǿ֮ӡɵչ׿г֮սһٽǨӲ⡣ܹռȫضͿԽ沼׺ϵԴСرԶȵĵͰͷĹҵԼƶ˹ĻԴձ۹ҵǼĲ䣡
⻹һҪáǱΪ۹ҵзǳҪ֮һ---вͨɵȿԽضй
ϵ˳﷢չ׳һԶ붫֮ǿлγǿѹˡȫռɵżҿͬ͹ͷжƽ·½ˡγϯ֮ǿ̬'ϰɹ˺ԭ֮Ʋߡһʵֻʹҵ֣֮
ļƶӢԹ˽ܽġڹӪսļƻڻйӡռɽҵĺũҵӶʮԪӴƸ׳ȻȫйһƻΪй;սƻ䡣
˽ӢķڻΪѵĴƱ׷֮ʣ1935ꡣضƻŲɹŵκͼ˳ռԶ챱ͳȨӶضµĶʡͲһƬĺΰ롣
û롣زոðͷ㱻ԴɵոŪһ׼¡㱻岿ĸ𡣵ֻʣ¼ǧбֹɳ֮ڡ˿ĶʱפڰͷĽеŸԽ춫뼧ԴһƬݳۡǧǵļƻһߣ
ˡӢԼĺΰͼȥضҪȸɵЩռ춫ݵļһ⿿ıơвͨˣڡȻӪĲ߷ôĻˣΪһɾ͸˵ĻԻ͡Ҫһ
һͨķǳѸ١ӪԴ˱ʾɡ롰йפ;սȽ۾춫йӻƬвƿƽԱĴȻڹĻϡйһκҵɱձ۹ľ硣ٴ磡
ϲ֮µĶӢ齨ܼĸ|Ϊܹĵĳﱸ춫ս¡׵ļҪ㡣ҽһĶʯһ͵ڳĸ֮Ķ׹Դűһߵ¾Դ
85챱ĵ֮αɹžٴλҵձ߹ӢνȻ彫ʾɢȻձ˵֧ԮΪܡ̶̰ʱ䡣'|ִһıųˡٴվ̲֮йӰˡ׼ԡ¾Դ̾Ķһ1,չǿȱ֮˳·֮¿̶ٽű붫Ӣ֮ǲšһ𡣶¶ʯҪΧżҿڡϡйפ;Ӻɨʱ¡˵ˣ
й档·ݾͿʼĶԱʱѾλڶս˾ɽָӲվƽ֮Ͽڡ֮ĵڰʮʦڶʮһʦʮʦѲλҪվǰھӹ⡣
߼ž˾143ʦżҿԱűһű֮Դ¾Эίפضʯһߵĸ߹̵ڰʮʦȴ˹ڶûϵسǣǲǰòķȻִ
һʱ֮춫Ƽսձפ;ͲǲŵսѾʼ˶йԱ֮ը߹̲ǳڻûλ
85æŲö߷ĸ˾ͻȻӵ档˵ͷɽ֮ڶеͻȻʼ춯һʦıʼƽ·Ͱƶ֮·ͷ״ɣ
˾ץ绰Ҫȥֱ˵ϴ󽪺֮ͨҲֱ⣺˾ô󲿴ʱͻȻ˶ȥΪ°ôǰʱǧԱôһ㡣һֳô죿
һͷ˫ȼڰ칫ϡͷŻͲЦѽԭǸ˾ҶæͷˡûļȻ㱨һʵǲ˼ⲻСҪ鷳ҾĶ治οŪһЩȥǵ·Υ۵ڶսĴƻɣ
˾ǻᡱˣһﲻǵһδ򽻵ˡȥûôһˡʵĻɫƬķ=©ˮġͰ˺üǻʵ-˳ͻ
ʱ˵˵ô
һȨǳˡõĵ˾ǲǵһ򽻵ˡĻ˵ɣҲܵһֳֵͲðˣ˵ɡǲǵȥű֧ԮԴ
ƤĺٺЦ˾ӢǸСҿͦ˳۵ġ⼸ɵͦ˵ˡű·ǰϰļ*Ҫ|ˡͷİҵƤĺˡұֳ֤ٺң̸ô˵㡣һŲܳ͡˰ɣ
ͣأǼԴһŪˡĳռ˲춫֮ġ˵Źض˽׬˭֪
˾һ¡Ȼ¶һȻ˵ɣȻ˾ҪһԺҲٽһȨǷɽͳ|űߡܱ֤ܲһվŹܡлֳ˵
ͷᡱʹϱһֲӵӽеʲôʲôȥűף˵˾Ц
ɻǵĵǡڶսûиͷϰҲû˽Ŷȥ̡ʧķʲõġǲİɵˣ
һҲô޾Ҫͷô˵ֻҪܰѲ춫ķæվס˲վǡҸĳƱԶΣ
۾зֿЦšò˼뼤Ҷĵȴһĸ˾ˤ绰ˡ̾һðɣȻ㸵˾ڡսĲܲ¶ҶžǡϰҪ鷳ҹʣǸʲôϾǰǻ
ϽһУ֪ڰͷͰƶŵĿվһżҿڵĻǿšĿվųȥڻǵԮӾ첿λвУһ仰
һ㶡аϸ壡һտڰŵ·½շòǵȱʧáǵĿվľɣ
ظел˾Σġǻȸ˾кһǵķɻϿżҿںűǵϾ͵
ϣ㡭Ȼˡһ͵仰ˡôʵĵŵڶսڷֻǵűһˡվȥҲ˵һ̫ˣ
µ绰֮ϸ֪˾ɽ
ֳ˺һͷҲ֪˶ٵĿôⶼ׬ĹԼĵ̡һ̴򲻺áͷԼĺȫݴ͵ĶסվԼɽϳɾֱشв˻ְ֮Ƿųȥ,ͷ۵ҲϽ'զİɣ
ֳ̾ͬ⸵Ľ顣ܵĻý˶ࡣɽ֮ԭϵײЩʲôţƹġûǻеʦɶģ
ĵ绰˾ȴͬ⡣ЦǰһŽҵĲճ£ҪǲôءǶʮžôż찡Ǿ̸֣
嵱ܶסżҿڲǹԴӼȥżҿ˵˲ģؼǡûпվڱβһվӶʯڷĵλס
ЭˡԼЩǹҲˡʱ򡣵ڶսôӽһϯ˵òʹ׵ġϵǰô磿ǸһҲǺǵġڰͷֻҪʹ⼧Դǰ˾ܰȥˡֻҪǡȥɣ
֧ԮĽװʦŵָС顣߿ɾ³ִٺ׼ˣֳٴûҪ˳ҪȻҲĺ󣡵ˡǾ˳¿ɣʱȫҳһˡڶսܽǵСЭͬսԼ߶ǵսͲһֻ֪ܵһʱĺˣűһšôҲϲڴͷĶʮžؼʱܵӲɣ
ջɽ͸˾ٵ˾ʱһ绰ߺһֱͨ޵籨豸ǽ߳ġ
һڲ춫űս¡رǿվս档ǿ˸´ͨ
Ȼ󡣽Ͷˣ
85졣Ӱͷ濪̶ĻһһӰƶĿװ׳ûͷûβķٹмĶϡټսӥ𡣺Хֱű
ű̶ͬʮսաżҿڶһɨըڵĲֺձսͻȻϮ޶ֵվսһ׼ûСٶȲһٹսһν档ֱӸɵʮ֮ࡣӶӲձפ;Ͳǲһٽ---ս˴ˣ
ӵж֮ѾܵϵʦŵһʦʦѧָӳŶԽͷŶԶڰͷʦ˾ٽһûһĥ˵˾ôķôˡ󶯾˼ҾͲ֪Ⱦ㣿Ҷǰӵսˣ˻ͷ˵˵
˵̸צռ˱ԣӵô˸н˾ٵͷսһ㶼ûСرϴ󶼱ȲϡίҪĲ̹żҡȥ
ѧϻһѽô˾ٸ¡ƿشҪΣС¾ֵܴˣˡǲ͵˾Ҳһ˵ҪܰЩ¼һװϸٰʮľ͸˼ˣٺ٣
Цĵɣû巢֮ڱЩһ̫Ҳıܡ˵СǵνװսƾһȺ75ڵļһ㹻ʰ|ˡҪ
װǿȲԭʼġɽèҲ㹻Ǻһļһ˰ɣҿɸСǵڶʦǵһοŴ򲻺áҽƤ
YESSIRϾðɣѧ޼ɵķڡ
ĴѾɣû±ռƵæܣû±ңҲңƾһʦװϼԴС¼ձӵϱҪʰò춫ë̶ٺ١Ҳûˣ󣡡
¶Խ̾˿淢㱨չ
ѧ߶¶ԻŤͷĹؿһȥͷҪʮꡣۿҪĥ˵ĵ档ҪѪˣ
ס¾˾
Դоüǽϻ˼ͷĵͼϸ͸ֵһһĵ鱨ӦѸٱһǰĲ𷽰һڵͼϱʾ
ˣʮӱΪΪһٶ֧СֶӵͷĿƿȲ߾Ĵ׳ճΪʡ֮䱾Ϊֵ֧Ĳǰ档ʵս;顣Լսһ޳ҵġɽ档Դ쵱һָĺú۾µ˭ҲȲϣֵģ
ϳɽͶԴû뵽Լн죡Ϊһʵ١ӵһĴԱΪӽǰصìͷĵλ˭ȲϵġЩɵĵϵʦ˵ĳɫġҲϳ͵һⲻܲͽ
ѡζرսӡѾųȴӲƾһɾǿͷɰԼֻһͷĿһľ԰Ϊλķֳ߹ڹȲ䡣׳һʦıơ֮߾б֤ЩˡɶԴӴձƤѵɲŵ쵱ıӣ졣ǻĵǲٺһʵӪżɲظƱƾ˼ͬľĹضܸȥǹӴʣ
ˡ鱨ͨ˵αɹžų󶯾վսϢûаѷɢפڹԴ˵ƾһʦԼܶ˭Ҳģ
Ҫ㶼ѾźˡŸھĴ׼׵һŵսĵȴڳĳһӵĿվڿСڡ͵ű|ȺֵðͷúõһʯͷǵԴӲĵ
ͬաݡ˾ٲָġ
ָһֱӾɽйĴԭĶ˵Ļɽٴʮ˶Ӷ͹һ顣ϾҲЩӷסľӡо硣һ쵽æͣԾɽޱȣ
ܲˣǰ뱲ڶ졣ȥһСⶼ˱Ƶû·ߡԱϼҳ˵һԼʮ㷭һ֮ƿʮľŸ˾ǸһƵġʵԾĹҲˡȴǷôһʣ
1931ꡣСˡΪˡܶһĹĶҪϴȥվνǶȿǵĳ´ϰͬ⣡ֻǳϰٸжС顣ǿĻΪ㡣뵽ɽˮ֮䡣վչƻλսջ۵ġǴձ˲ձͺ鲻ǧˡһֺôΪӣ
վǱˮнѸ׳ĹضԽԽαǵĻռѹԽԽСߵĶϰղ඼ˡΪ˹ɽĻ˿ڲʣίȫġҲαıԴʽ֮ͬҲǹ˴š
ǴλսĿɲǻͬհԴ󲿷˶ˡΪӪżľ١ڶл۳ս顣ϲı͹ѧܽϵĲٵ䡣ӽѵһ±ӡ'־ڼԴһ֧»ԾȲҲǳ䵱ľӶࡣ
Ҳϻµһ㹦͡ԶԶһտϽݵϱͿûе˵Ĺȥս˵ȥĪڹս档ʱ򡣳óλաʮû˵ˡ顣ίԱ
ļʮ֡н͵¹ִĲıô鱨ŰмǧϰܡóҩķѡԼҵϡӮⳡ̡ûˡСӡ١үүɣ
̧ͷٿæµսıǡնȵٸǰͷǰǿһ顣˭ӴˡվŻȥԹȥԴŤ뱣֤վȫǵķô
սıȺ󺹣æͬˣ
һ졣һɤٻƱҶȥˡæӣ


 ƽ   
4ҹϾ
ԾûнĹ۵ԽԽࡣйսĻֺ͸µ˲С⡣ķϸίԱͷ۷ǳټɹѹ˯㡣
77վ˺;һֻǲˡյЭֶҲòԼ鷳һĴ󣡶9óȻжǳû·ձһҪѪϴġйҲһҪһسӳġĻҩͰѾȼˡˡƽȥԼԴ
ƿشְڿ֡ǿԶƴһһܾˡЩѰ취ǰձ֪Ҳ̲йȻЩֵļһİ«ưòŪʰ׳ұŤòװĴλаˡѧǹؼʱ̸⡣Ҫձ˳ëˡƴһûð취İвͨĹʷǰҵصסôһ
ӢҲǵġҪͷͳһ˸ԹۡջҪϺΪսСҵԸ⡣ձ˲˳ȥҹáôλһôƣ
һͷһͷͷŪĽίԱ겻ҸͲһǲġ˵һ֮ץͷѵ˺ϵܰεæĻҵġ
Ūһͷˮòû˵ͱʲô©*ίԱܻĵУšԡǽⷢӣ
޹顣̯ίԱ˻Ӻ˵Сͦصİ
ίԱһӡصĺһأ㡣Ǹʦųرô£ھżžμڱտھǷطءȫȻһĪ㲻֪Ӫ֮ߡ˷ҪվϳϺô˵ǺεĪ㽻ģСǸٽ١ѻˡô£͸վôڻҰ治ڱ˵ȻͽȻ֣
ԭô£|һˡһֵĲզġ˼Ҹ˺״ˡԼΰڳļҲȷе˲ųλϴͷ뷨̬ȡ
ЦίԱˣװʦ֮ǰǻ䲿֮ԡֻ˵Լǲ֡ûչ˵ȫ̴֡ͷҺúһ٣˵ҲȻǴȻǺõĵ¶բ൱һֵķװײչĵھżŻһ:ָӡǲסӢҪϺΪսôڲֱײɽڸǲˡӵĽǶȥ롣Ϊˡڻǰϣ뱦ɽѾγɼлֱ̬򽭿ڶ֮վǰǰֵ顣𵽷Ѿѹá
ίԱҲ֪Ѳ졣ֻⷢӰˡһѰһЩԼõϢʡıСӸڹԾɳⲽÿɷ˵ֻҪ׾ͺá
ҿ岻ձӺǿؽڻ㲿ηصסǰֵ飿ŶˡǸٽ˵ʲôԤǺ˼Ī㻹ǧ۲ɣܰѵоϮ
Ц䲻вԶӣίԱǵĿվһȽװվվӽһٹ֪֮䷽ǰɷֹվվ͵ϮϺ׶֮ڴˡȫ֮ǰȥһͣ
Ŷдϡ档ѽÿо֮١ȴôڵġҲáκˡȥ۽磡ίԱǰһȴǿż̽Ѱͷ˼⡣˺ﱦࡣƲ¶
汾Ҳû״Ĵڡǿǰϰٹ֪վվ׼ȷ鱨ʱ򡣿϶˵Ŀ̽۹⡣󷽷ĸίԱĸ˵ܱԺйܵǿⷽ档ίԱ˻ǱȽзִġ
йܹĳﱸսʱձӪսѾйȫƻرڵ֪ϺҪһٰǵͷ֮󡣺һŭ𡣽Ҫ֧һɫʵʡѾڷĴ̼йˡ˳ս׼ˡֹ731աϺȫѾսȵȲӵѾӵһࡣԭľס˾,ѽɻݹڹɴԱ߽˸ûս-׼
йӪսȴҲļƻΪԾ˷ܵġǹضıӢ
6СӢͼҴӪҪ齨ǿ֮ӡɵչ׿г֮սһٽǨӲ⡣ܹռȫضͿԽ沼׺ϵԴСرԶȵĵͰͷĹҵԼƶ˹ĻԴձ۹ҵǼĲ䣡
⻹һҪáǱΪ۹ҵзǳҪ֮һ---вͨɵȿԽضй
ϵ˳﷢չ׳һԶ붫֮ǿлγǿѹˡȫռɵżҿͬ͹ͷжƽ·½ˡγϯ֮ǿ̬'ϰɹ˺ԭ֮Ʋߡһʵֻʹҵ֣֮
ļƶӢԹ˽ܽġڹӪսļƻڻйӡռɽҵĺũҵӶʮԪӴƸ׳ȻȫйһƻΪй;սƻ䡣
˽ӢķڻΪѵĴƱ׷֮ʣ1935ꡣضƻŲɹŵκͼ˳ռԶ챱ͳȨӶضµĶʡͲһƬĺΰ롣
û롣زոðͷ㱻ԴɵոŪһ׼¡㱻岿ĸ𡣵ֻʣ¼ǧбֹɳ֮ڡ˿ĶʱפڰͷĽеŸԽ춫뼧ԴһƬݳۡǧǵļƻһߣ
ˡӢԼĺΰͼȥضҪȸɵЩռ춫ݵļһ⿿ıơвͨˣڡȻӪĲ߷ôĻˣΪһɾ͸˵ĻԻ͡Ҫһ
һͨķǳѸ١ӪԴ˱ʾɡ롰йפ;սȽ۾춫йӻƬвƿƽԱĴȻڹĻϡйһκҵɱձ۹ľ硣ٴ磡
ϲ֮µĶӢ齨ܼĸ|Ϊܹĵĳﱸ춫ս¡׵ļҪ㡣ҽһĶʯһ͵ڳĸ֮Ķ׹Դűһߵ¾Դ
85챱ĵ֮αɹžٴλҵձ߹ӢνȻ彫ʾɢȻձ˵֧ԮΪܡ̶̰ʱ䡣'|ִһıųˡٴվ̲֮йӰˡ׼ԡ¾Դ̾Ķһ1,չǿȱ֮˳·֮¿̶ٽű붫Ӣ֮ǲšһ𡣶¶ʯҪΧżҿڡϡйפ;Ӻɨʱ¡˵ˣ
й档·ݾͿʼĶԱʱѾλڶս˾ɽָӲվƽ֮Ͽڡ֮ĵڰʮʦڶʮһʦʮʦѲλҪվǰھӹ⡣
߼ž˾143ʦżҿԱűһű֮Դ¾Эίפضʯһߵĸ߹̵ڰʮʦȴ˹ڶûϵسǣǲǰòķȻִ
һʱ֮춫Ƽսձפ;ͲǲŵսѾʼ˶йԱ֮ը߹̲ǳڻûλ
85æŲö߷ĸ˾ͻȻӵ档˵ͷɽ֮ڶеͻȻʼ춯һʦıʼƽ·Ͱƶ֮·ͷ״ɣ
˾ץ绰Ҫȥֱ˵ϴ󽪺֮ͨҲֱ⣺˾ô󲿴ʱͻȻ˶ȥΪ°ôǰʱǧԱôһ㡣һֳô죿
һͷ˫ȼڰ칫ϡͷŻͲЦѽԭǸ˾ҶæͷˡûļȻ㱨һʵǲ˼ⲻСҪ鷳ҾĶ治οŪһЩȥǵ·Υ۵ڶսĴƻɣ
˾ǻᡱˣһﲻǵһδ򽻵ˡȥûôһˡʵĻɫƬķ=©ˮġͰ˺üǻʵ-˳ͻ
ʱ˵˵ô
һȨǳˡõĵ˾ǲǵһ򽻵ˡĻ˵ɣҲܵһֳֵͲðˣ˵ɡǲǵȥű֧ԮԴ
ƤĺٺЦ˾ӢǸСҿͦ˳۵ġ⼸ɵͦ˵ˡű·ǰϰļ*Ҫ|ˡͷİҵƤĺˡұֳ֤ٺң̸ô˵㡣һŲܳ͡˰ɣ
ͣأǼԴһŪˡĳռ˲춫֮ġ˵Źض˽׬˭֪
˾һ¡Ȼ¶һȻ˵ɣȻ˾ҪһԺҲٽһȨǷɽͳ|űߡܱ֤ܲһվŹܡлֳ˵
ͷᡱʹϱһֲӵӽеʲôʲôȥűף˵˾Ц
ɻǵĵǡڶսûиͷϰҲû˽Ŷȥ̡ʧķʲõġǲİɵˣ
һҲô޾Ҫͷô˵ֻҪܰѲ춫ķæվס˲վǡҸĳƱԶΣ
۾зֿЦšò˼뼤Ҷĵȴһĸ˾ˤ绰ˡ̾һðɣȻ㸵˾ڡսĲܲ¶ҶžǡϰҪ鷳ҹʣǸʲôϾǰǻ
ϽһУ֪ڰͷͰƶŵĿվһżҿڵĻǿšĿվųȥڻǵԮӾ첿λвУһ仰
һ㶡аϸ壡һտڰŵ·½շòǵȱʧáǵĿվľɣ
ظел˾Σġǻȸ˾кһǵķɻϿżҿںűǵϾ͵
ϣ㡭Ȼˡһ͵仰ˡôʵĵŵڶսڷֻǵűһˡվȥҲ˵һ̫ˣ
µ绰֮ϸ֪˾ɽ
ֳ˺һͷҲ֪˶ٵĿôⶼ׬ĹԼĵ̡һ̴򲻺áͷԼĺȫݴ͵ĶסվԼɽϳɾֱشв˻ְ֮Ƿųȥ,ͷ۵ҲϽ'զİɣ
ֳ̾ͬ⸵Ľ顣ܵĻý˶ࡣɽ֮ԭϵײЩʲôţƹġûǻеʦɶģ
ĵ绰˾ȴͬ⡣ЦǰһŽҵĲճ£ҪǲôءǶʮžôż찡Ǿ̸֣
嵱ܶסżҿڲǹԴӼȥżҿ˵˲ģؼǡûпվڱβһվӶʯڷĵλס
ЭˡԼЩǹҲˡʱ򡣵ڶսôӽһϯ˵òʹ׵ġϵǰô磿ǸһҲǺǵġڰͷֻҪʹ⼧Դǰ˾ܰȥˡֻҪǡȥɣ
֧ԮĽװʦŵָС顣߿ɾ³ִٺ׼ˣֳٴûҪ˳ҪȻҲĺ󣡵ˡǾ˳¿ɣʱȫҳһˡڶսܽǵСЭͬսԼ߶ǵսͲһֻ֪ܵһʱĺˣűһšôҲϲڴͷĶʮžؼʱܵӲɣ
ջɽ͸˾ٵ˾ʱһ绰ߺһֱͨ޵籨豸ǽ߳ġ
һڲ춫űս¡رǿվս档ǿ˸´ͨ
Ȼ󡣽Ͷˣ
85졣Ӱͷ濪̶ĻһһӰƶĿװ׳ûͷûβķٹмĶϡټսӥ𡣺Хֱű
ű̶ͬʮսաżҿڶһɨըڵĲֺձսͻȻϮ޶ֵվսһ׼ûСٶȲһٹսһν档ֱӸɵʮ֮ࡣӶӲձפ;Ͳǲһٽ---ս˴ˣ
ӵж֮ѾܵϵʦŵһʦʦѧָӳŶԽͷŶԶڰͷʦ˾ٽһûһĥ˵˾ôķôˡ󶯾˼ҾͲ֪Ⱦ㣿Ҷǰӵսˣ˻ͷ˵˵
˵̸צռ˱ԣӵô˸н˾ٵͷսһ㶼ûСرϴ󶼱ȲϡίҪĲ̹żҡȥ
ѧϻһѽô˾ٸ¡ƿشҪΣС¾ֵܴˣˡǲ͵˾Ҳһ˵ҪܰЩ¼һװϸٰʮľ͸˼ˣٺ٣
Цĵɣû巢֮ڱЩһ̫Ҳıܡ˵СǵνװսƾһȺ75ڵļһ㹻ʰ|ˡҪ
װǿȲԭʼġɽèҲ㹻Ǻһļһ˰ɣҿɸСǵڶʦǵһοŴ򲻺áҽƤ
YESSIRϾðɣѧ޼ɵķڡ
ĴѾɣû±ռƵæܣû±ңҲңƾһʦװϼԴС¼ձӵϱҪʰò춫ë̶ٺ١Ҳûˣ󣡡
¶Խ̾˿淢㱨չ
ѧ߶¶ԻŤͷĹؿһȥͷҪʮꡣۿҪĥ˵ĵ档ҪѪˣ
ס¾˾
Դоüǽϻ˼ͷĵͼϸ͸ֵһһĵ鱨ӦѸٱһǰĲ𷽰һڵͼϱʾ
ˣʮӱΪΪһٶ֧СֶӵͷĿƿȲ߾Ĵ׳ճΪʡ֮䱾Ϊֵ֧Ĳǰ档ʵս;顣Լսһ޳ҵġɽ档Դ쵱һָĺú۾µ˭ҲȲϣֵģ
ϳɽͶԴû뵽Լн죡Ϊһʵ١ӵһĴԱΪӽǰصìͷĵλ˭ȲϵġЩɵĵϵʦ˵ĳɫġҲϳ͵һⲻܲͽ
ѡζرսӡѾųȴӲƾһɾǿͷɰԼֻһͷĿһľ԰Ϊλķֳ߹ڹȲ䡣׳һʦıơ֮߾б֤ЩˡɶԴӴձƤѵɲŵ쵱ıӣ졣ǻĵǲٺһʵӪżɲظƱƾ˼ͬľĹضܸȥǹӴʣ
ˡ鱨ͨ˵αɹžų󶯾վսϢûаѷɢפڹԴ˵ƾһʦԼܶ˭Ҳģ
Ҫ㶼ѾźˡŸھĴ׼׵һŵսĵȴڳĳһӵĿվڿСڡ͵ű|ȺֵðͷúõһʯͷǵԴӲĵ
ͬաݡ˾ٲָġ
ָһֱӾɽйĴԭĶ˵Ļɽٴʮ˶Ӷ͹һ顣ϾҲЩӷסľӡо硣һ쵽æͣԾɽޱȣ
ܲˣǰ뱲ڶ졣ȥһСⶼ˱Ƶû·ߡԱϼҳ˵һԼʮ㷭һ֮ƿʮľŸ˾ǸһƵġʵԾĹҲˡȴǷôһʣ
1931ꡣСˡΪˡܶһĹĶҪϴȥվνǶȿǵĳ´ϰͬ⣡ֻǳϰٸжС顣ǿĻΪ㡣뵽ɽˮ֮䡣վչƻλսջ۵ġǴձ˲ձͺ鲻ǧˡһֺôΪӣ
վǱˮнѸ׳ĹضԽԽαǵĻռѹԽԽСߵĶϰղ඼ˡΪ˹ɽĻ˿ڲʣίȫġҲαıԴʽ֮ͬҲǹ˴š
ǴλսĿɲǻͬհԴ󲿷˶ˡΪӪżľ١ڶл۳ս顣ϲı͹ѧܽϵĲٵ䡣ӽѵһ±ӡ'־ڼԴһ֧»ԾȲҲǳ䵱ľӶࡣ
Ҳϻµһ㹦͡ԶԶһտϽݵϱͿûе˵Ĺȥս˵ȥĪڹս档ʱ򡣳óλաʮû˵ˡ顣ίԱ
ļʮ֡н͵¹ִĲıô鱨ŰмǧϰܡóҩķѡԼҵϡӮⳡ̡ûˡСӡ١үүɣ
̧ͷٿæµսıǡնȵٸǰͷǰǿһ顣˭ӴˡվŻȥԹȥԴŤ뱣֤վȫǵķô
սıȺ󺹣æͬˣ


 ƽ  սһ
æг\\һ½ںӦ£©л˳ף֡ȫҸ
86Աɽ¡һƱͬ޵ɳ·ƶԶԶȥ糤ǧĵͰ¡¡ٵġɷ׳˺˻ġַǷ
ɽϡһװвͬв˻ڸȻЩ˸Ǽ½ҫĿѡĸͷԿűȱ˸Щ۵ζ
мһԽҰϡһֺʮ۾šͷûʲôëεľ˸һļĵӡŴɫ觰ָĴָһֻƵ渧תšһɴ󸻴ķ緶
һ˸үǰɾ͵ˡǲǾפڴˡָʿսǣ
Ǵ֮ǽЩڵĺоͷĵԴȥ걻һ֮Ҳôرű̶ȵĶռˡЩں֮ڸڲ춫סκιز챱ͷȴǾˡװģʵʵĺϢˡʵ£вҵձ˴ȺӹԴԴϵ֧֡ǶֳɵġɹŲԭȱʿ£սǿԸĴӡʰЩСɵ¾ûɶİɣһйضĿվڵ֧Ԯһ̡òɣֻҪ¶Ƶ̶ʣµͲæˡձ˳þ棡뽫ձ֧֡**ҵ͵ʵ֡ͷջǵġ
Աôһ˵ͷһ۵˵ϣ壡Ҫɾʹ¡ҪԶȥܱ֤ɹʡΪͳ˧ܹԼİȫҪǵȳɼ˼ôģ±ضҪ䡣ʿǲܸԸ档㲻˵ˡһҪǰָӡ
⻰˵Χܳûסв˵۾׷͵۾Щ
ߡ⼸޵ͷӥүػԭͳ˧ָӡһܹɹʿһܹ'սЩ仨ˮ

ǰǰ˶˵òƷǳ¶һ˿Ц⡣Ҳκεı̬۾ŹǰеĲӡҲ֪ͷʲô
ߡձıű˸һȦޱһ仰û˵һζʮ֧ԮȺ˵ľٺ͹ʱȫԹضϲ𶯻ͦġʶ**档˶ʮž֮⡣ܹսĲӵġЩƽʱؼʱֳܱ̾ǳ֮ڵ۹ǳ
ǰʮžܣƽռݣϢʱ۹Ҳúܶ˴۾·֮ǰû뵽ӵмĺܺͳǷ֮˵۹ĶʮžȻһǵ߳Ԫ˾˾̸С̬֮ڡû뵽Ų̶̵ʱ䡣ʿͶӡ֪**ʲôĿˡһγҪɹžıսҪľۿڹضǰ·ϵ·ģ
鱨ǰؾ֮·ɽ¾Ѿɽɽһ˷¡ӸµסȲ㹫ġҪͦ׳¡ƬǱҪµġһ롣ԺųʵĲӳƬĵĻӦò˶ʱİɣӵиضĻôҪȴںͷɻôҪ˭жѸôõأ
űⶨսƻԽеͼҵսݡһжƿ֮СֻҪضʵǡ˵ֻһ˷ɢפصĵķᵲסǰĲ̫õģ
ĵһʦʦƷŴӡƤһ̱ࡣȴͦϴαļսסԼĺĶ顣ڵһʱܰΧȦֳΪ齨ӵĺĹǸɡһΡֵµıԱ顣ضװȸǻˡӻϽǿˡоһȫǲԭϵĺú£ɡǧܳ󡣷ɢСɲͻϮǰɨɹɡҲĵķ֪һλضȫϢ֮սͷ󡣵Ȼͬ⡣Խ˾档ǼٹˣšһԼһʵģ
ſڲ֮һѽŲڲ춫ͷĳͷ֮ϡδҵĵһѫͷڵġ㿪һǹ
˼䡣ԶһĴ㱨ʦǰʮֵⷢо¡פɽҪǰʾǷ͵չ
Ʒɽһӡ|ԱսıݹĵͼϸϸĿ˿̧ͷԱһԶǸġз۾òƿһڰֵȲҪͷӾ͵չ鲿ӼѼ鱨оĲǰȴһ
˸ͷȥƷ롣˾ѳͣһߡȵĳ֮СߵĻнš㱨˵
ʮǵоǲͣò̽̽
սָӾͺáҲսԱҷ˲𡣷Ĵ󵨵ȥ֧㣡
ƷɴӦ˳ȥûһ´һʦ|ͷβĳʱոһŵķɢɽ֮䡣ƺѵء
ǰʮ⡣ǰɽĵһɽɽбµͰ=ʮͷ಻ĸߵơôƬķҪչȷѶȲСҪҲܶࡣƷǧ˲ſĹǰĳЩһ͸ˡһƽɾͲôˡѡﵱһ߷ԷˮƽҲĶô
СʱܹзǳõļǰЩ쵽оɽϹ˳ʮߡοǸߴ̨֮γ໥֧Ԯв,ӡҲ˵ܿƬķֱӹȥǡٲϵĸߵڻֻƬĲſ˳ƵͷԳĵоǰɽǷǴ򲻿ɵģ
һ鱨ǰɽʮķһߵġͷġ|оפвһŵıʮĶ׳ǡ˵һͻơʮһƽһɾ͹ȥˣӦûôװɣǵ˿ǹġһ١ټɽ̨ȷǿÿеĹͷ
ϸ鱨ƷЩԼˡһҪӲӡֻҪԿԼҪˡڵϵĵλš¶ӣ
ǰϵʧƷٽԼ˼ձıٽһվڽҹʮһʱʱ򡣵оһ벻ԼĲڻûչ±ѡǰҹʱ֡ĳɹʻܴģֻҪǰɽҪ˳ƹ̨Ҳ練ƣΪ˼ǿɹʡٵɳһŵɽϵڰĳȥͻϮһ̨ǵķΡпܡֱӳȥγɼл
ɹžһʦӦ
ɽϡΪɻȷ˷λ̨֮ɽ档Դ˾ǰָо벻ĵķ
Դѹûضסɽˡﶼǽ·ߡԹءսսҲҪѾ˼ڲս֡뷽跨õ벻ôҪôͻеġ챱ص˾پȻ档ҪһķըˡȴǷĵĺܡ·ڡ̩ɽƵġ
ɽɽסľ̲ӲԶƼըġȻԻעӹ̡Ҫ˵ͨڵ޿κֻҪ̩ɽ
ǰ鲿Ӻǰؾı治ϴսıһ̲ͣͼ޸㡣ûƬͣЪҹʱһõǰսı˵ǵƶϡоαһʦĹĿꡣܾܿСԪɽɽͷ⵹ġվҹṩ鱨ɽͻϮļΪˡǱǿɽɽ&#806;ǵ֡ܲͰɽıв
Դͷ̧ʵжˣ
ıֻеһʦŰвһӪһɽ˶-ɽءǰɽ̨ṩ֧Ԯһо淢ضǳ
еţǾͲҪһصסǱҪѵоȫɽġ幫ﵹս㹻ڿһʦıˣһҪǰ˶ͶҲѶ鷳Դ¾
ôûġԸһսĲʽһաƭоȫһ㡣ȻһսǻսЩȥɢ۵˲ᷳ͸һ̴ӻ屾Ҳ޴һɾ
սıǵһӪضܴ󣡵оܳһŵıڶ֧ԮķѹС
Դ͵̧ͷĿսıȵ£ʾôðսЩ˳ĲûдӲ̵ϰߡֻǾзְաǲŻðĻǵĲҪգôֻҪһʦסƬķҹܣ
սıˡ֪˵ûôһ˲¿ڴ̺ų˵ĵоҲλϴ롣ıļƻġ̫ðաҲ̫д
һ롣ӪҲ湻ġһ߾͵ıûԮĴ̡ǵ˿ǰ
ԴȥһӪôһսʤΪҪͳһôȥŵľ²ľѾһθϵشŲԾ¡ٹ̫ܵ໵µӡȱȽǡŲӡؼģ
ɽɽһ̾ͽӵ۲ɽͷֻܹһӪıȴɽγһW͵˫ǷߡҲǵı١ѹ
ӵ绰ӪûκѿɫЦĳԱߵ˵˰ɣһƬһӪˡŲûи֡Ҫ̨ġǻܴ̫ݡǰ˾ܿ׵֡ʵķһЩ˽ȥ̫ࡣִΪ˰
ϸϸЦӪҲнпʱ򣿵Ҫĵġɽһм¶СͷġǸõķڵĳ˰ɣô޵񽻵۵ֲһϷ
ȥİɣȫЦ¶ܳһҹ˯žҲû˯ǰ˶ϲ˯˵ʱµӡҲ⡣ٺ١壡ߵǡʮʱȥʮ֮оһŻȥ
ϣһ˳ȫ̾ˡȫӪںͷһٳ
ǲûоĴսһؽ顣ϵ¶һǰظ֮⡣˶ͷ˯ٶ˵ϡһԺͺ඼ûСžĿ¡
ȫһ㶼жĵġһӪϵȫǴӹضֵ´ϱ֡žٶ֮ʿ,սʿҲǲμӹλսͽɷս˶ˡǴķսеСáԸɵĵоǲСһٶ׸
챱ҹɫž粻ͣڴس嵴ǺһĹֽСȥľս
ʮӡӺɽǰĺӱһȺǹöһӹ̲Ķɺ֮ȺĲ롣ٴֱۡ幫ɽȥ
ձɽϡѾսѲȦˡͻǹ嶼ࡣǰͷһ幫սû˿ڵƾĻǹԾӸ·סо˵ʱװǱȴǰǿ̫ˣ
Сʱͨű˵ˡжˣƺֱӳͻϮӺ󵽻ǹ䣡
üͷһһ˼߻ǹҲ׼ǹ粽ǹ׼˴ھѻɱ׼ɱˣһڲǹ׼ܴ˲һ֣
һȥˡץһѻǹ͸ĺҹӾԶԶĿȥҰһƬɫӰ
ôӵһ**ִȥǼˣǴ󲿷ֶϱʿٴ˵ʹ˵ͣһͣסʿʡܶ棡ȫָźжͨ군ĺܿ졣ϴһɢ顣ﲻᷢ
ǰڻرΪ׼嵽幫֮󡣱𽥷ŻٶȡһĵķʼǰС󡣼˶档ֻ۾Ķǰ档ŶǹͻϮ
ձ˵ѵٲɮƵļܼˡǶֳǰ,׵Ŀȡϡϡĳʲ߻ơǰû⵽κιͷߺȻһڡȻ㱼ֱһɱȥ
һȫǺвԭķ˾ɡ͵ҹۡҹٲԭÿϤˣһΪйȱάصҹä⡣ǲڣͷϴȳӸšࡱ֣
˰׾롣𲽳ǾǼʮӵ£¶ԷǹӦոմ˯ʮ϶Ժµĺʱ
Ȼո𡣶Զʱһšžɢǹϡϡĺ𡣲ӵǵԴϿӹӴһһĶûСһȺЩ
࣡ӹֽһֳһһƥձʱ˵ٶȡһȵĳλգۼӹ١ҹĻ¡ɼ
ӦһǺ˻ѩһƬҹµǹ⡣òɱ
ǰϡѽľ˷ҵǹԽԽࡣԻȳӵľжϳⲻǼʮڴǹǵķ׼㣡
žžǹԽܼǴ˵Ĳùļһʧš˵ˤϲ֮⡣ûʲôʧ
ʮף֮еļǹֳֵǹžžžĳؾѹڻգۼԽһսȳ۹ơʧʮСǲ򵥰ˣ
ɱѩһԾͬʱյȥҲࡣһոʿƺƵͷ
ҫ¡һĴ죡ȳֻһһûˣôܣ
֮Ѿȥʮסֱʮڶߡͬʱ󲿷Խ˹մѪˡ٣
ȳӸվе㲻Ծһǹ򣡡
ͻͻͻһĵǹֱķ
Ӿķ֪֡ͦʲôȻҹɫɨεĻ棡֪жӵӵĹͰ߹һ顣ֲĵǲҽգۼȥʮţ
ȳӵһ䣺ĻǹһȦת壡
һתҲӵĹ򡣵ôһʱͦǹȻոǽһǸ졣Ǹ׼û
ʣһɢȫѾӿ񱼶ȥҵǶԷû׷ûǹ˼ӾͣȻòǹ׷׼ȷСĿ
ʮ׷ںˡȻŻˡĲʮˡǰһӵĹķ֮һˣô£
ȳСɽȦס£ԱδĺϢšȴ˹ӡһܵĽ˶϶˵ϡϴаԣǵȥصǽһ죡ǹаԾ
ȳƺЩЩŭĶݺݳƬɽͷһۡһڵϡݺ˸ӵģװܣǹҹ׼ǹݱձ˵Ļǹ죡׼һӾ͹ȥôӲ塣У
µô죿˵ԵүҵáСԼİΪӳʳɣۻȥ
ȳҧٵȵȣ䲻ҧһڡӲģлǹ***ڡǶӵԽˣȺͷЩһڼһһлǹŵٳ壡ʮԴԲ̵֣̣
µͷȥ£˶ӡȳ˺ҧ촽۾âġ֪`ʲô⡣
ϡɫƽ˳սͷߵβһЩ˵ĵǣ⼸ʮ˿ˮƽߵģǴж׼ؼ档ľ飡һսҪԻǹļǹǹ̫˵ǰ'|ҲǲеģҪǵܷۡҧһڲУ
ˡֵܸˡһҴȲûΣաѾȥˡ
Ǵ۰
ֹһսʿҴҹ档˵ʮûġ˵ʳڹȫˣȥĵֵ
ʿӦһȥ¡Ķﲻ㺱ձսʱֶοɲһĺݣͷ˵ǵһ׳ӡھһɱĶˡһͰˡһ䡣Ķϸ
档ٴδȫ׼ڡѻָ𾯽䡣ڿʼɱʮǹǹҲʮػǹ
ѾġֻҪϵϡǾǷսЧܣ1935껻װ֮Ӷˣÿֻǹ䷢ͦǹһǹһѻ֡ŵλһͦǹȻڡֺ̹ͻȵ֡ǹΪͨûǹػǹӻǹܵȵʮ㲿ҩȫͳһھսҲáҲáЧʸ˺ֹһ
ʿǸ˵Щǹٱ߻컹ỹ׼ٶ߰ʮͦǹһĿڡֻҪ˶岻ôһȻͦػǹԶǵ˵جΣ
һߡӵĵһγ汻ýӻȥŵӷ׷׹ӡһձ75=ھںӶ԰ڲ˶ǰĺͻȻը
䡱ıըųĻɽͷ׷ðѾʿǱǹĵĵźըҶǿҳ㷹һ㣡75ڵıըˣ
ʱձٺͲıٵİָ֮¡һӪǰֱɽͷǸոߵɽµʱͻȻʮǰͷʿŽžڵϡ漴ַһУ
***ӣ˷衣ںųʱëˡץӾôĵΣһĶӣ˿ϵģ
ί'|ʮرڵġмһСʱĲû鱨Լ߹İ˭ôŪˣ
ųòҲ֪ʲɶ̾ϢһԸùϽڻĹ·ϡܵǰٶȣ֮ڡӼǰ󣡡
ӡﹻӵסֱ˺ӾˡһһˡĻðСʱһƬûߵĵӸҳ壡˿أ
վǲԭϳĲӡ̵ִֶǶùòҲ֪ôʮ'Ӻ󡣵ڻʼϡ˵ʱǰٴζԵоķȻںػǹĻڻ¡Ǻܿͳ嵽˶ڡ
䣡ʮķͻȻұը֪ʲôʱµĵ׺ȻƬ͸顣һɨһƬһʱ֮䡣Ǻ


 ƽ ڰ սս
һγ޹ںڵϹ±ĶӺ͵׸ըתۼʧһٶˡȴԷսû
αɹžųر֮ʱðɡӪһʹȻڱ̳бը˿˳һȫͨǿȫѹϡֱӽ-ɽɽͷϵؾһ=ͷûԮˡҳ·ͨӱлؾһǣ
ɽλɽɽŵĹȵ֮СɽȳL͡ɽǡǡһֱ幫ɽ롣ǡγ֧ԮֻͻмءܲҪðűлķȥ
ͱǰɽҪĶࡣֻҪͷûشڡЩ˶Ųɽǲϻôͱм䡣һɽͷɶã
ųԽһ֪ȳӸǹɨһԪһϲЩԥĵкʵڲһ¾¶ľͦػǹһӪıƾżǵǿŲÿУ֮»мǣ˿·϶զҾ͹Ҫˣ
Ӻڱͷٴηըƾձ˽̳ļڴķǳ׼Ҳڵϵ˿ͺĶӶʱҲһСǰûþһͨȹƵٶȶ죡Ҳĳӻĳƽ·ĺ---ǰжٵס˭֪
ϲϢŴһһʮ׿İȫͨòǶԷ˿͵׶֮ĽʱûŪáҲܺʮӵڷһСʱܹ£ٺ١Ҳ
ǸܴӪųڶӪʿӿͨͨڻתȥ-ɽٴη
ɽϡȫľָӲаŵͼʱŹӵĶ򡣵ǳȱڹʱǶʱѿ¶һ˿Ա߲ıѹЦݡ
ս֮СκεغҪҪϣ顱˵ͬĶʱҪ֪Ϲ壡
ǡսϵָвʤͷʱľǲҰܣܹﵽĿصսݵ֮ԸЩ㲻˽ĵʱЧģսһԵĵˡձˣ
ȫھУʱ˼ǡĵжƫʱǾлɳ˵ʱѶԸĵˡʼձ侲е˴Ӳ͹֮ʦʨӲþκεػᡣκεĿܣսϾšսϾżȻսϾĴң̫ЩʤС¼ȱʱҪùģ
ŲȫڲõʱͿǵһ㡣ǰܰǰһˣǾҪǸڽѹʱľġҪôȺ͹Ҫôʧˡ֮ҪĵľǴ˻սסǡյĿģ
Ѱ죡춫¾Ѿȥˣ˼Ȳ̫ġȻ϶ǶģǷĿˡôץסǴˡʸ̫߳ؾԡȽѣ
ȥֻС˱¶ԼؾһʵöԷ׼һͷСͬ¿Դǰĺܲһ'šȴܵ֡ʱͻôĹȥġ˵ȫ`ܺãԸҲΨ˹࣡
ȫţıƲԭҲͨȷȫǹ֮׼ˣ
ȫץ绰֪ͨȥϹˣǰߵ
ɽɽ֮佫ڱ'ķ¸סˡӡס˿ǲͨ·
˭ԼӷҪڻ֮ǿءֵģ
ǰһôѡǷǳǵΪ۲ôõİ취ϣǰɲģ
ȳ
ս֮ٴһ˳ȥͨйر֤ûܻЩˡСĴ˺Ȼ-ɽصмشͣСĿźںҹɫµԶɽš²пܴڵݿӣŲçײϳ壡
ʱȻðһͷΪɶҪƵطֱӴɽ|زǸãɽҲûڱǹšƽԭĶ֣Щڰǹһǧ˵ġǰô
Ľ鲻ɡųҧгݵĺȵ'£㡰ࡱĪˣ¾ͻؼҹǶȥɣ˴̵ĵط
ȳӲ̼ҲȥͷһεطͶķ֮һһӻסǶˡ˾Ժ󻹻ëôҲǸżӲô죡
һӪı˹ٺ˷ֱֳͱźᡣ춼Ĵ׼غҹǳҹΣ
ûеûзȵȥһǰǵһս¡Сɽº档ȥǹɼȻڱԷ쭵صط
䣡ڻٴοʼձ½ٵĳսһں䡣ڶǹɨ䡣档Ĵ̵ɱ͸
һα˲ٵĵҩΪʲôúһֻҪ¶סձ˻Ǹ˽ǰػصĴֿö֪١ˣɣ
ؾͶڵһսߵĹغͺضġŸһ̯м䲻׵ķ϶Ƿ϶ȴһнڰɽĵط£һǹءΪͻƿڳ˽ܵߴǹмǹɨлҪ̫ң
ҹԶǿ˵ءЩž䲻ֻбƵľѻֲһġ߲СȻ˼װײⶫǶġĽ
԰ֻ,ĵۿԶӰӰ´Ϲĵоĵĵȴ***쵰ӾôС'Ӷûûеס̵زܿ㣿ġ׿ǹģ
ͺͺֲɽ塣ҹҪȰõĶࡣĵζӵ걸µؾȻǺܺáʱϲ
ԡֻд
䣡һڵڲԶըʯͷӵһ㡰ݡĴͷϷɹȥѹİŲһҧ÷Ȼڲôػǹÿⲻİô
˵˲㡣Ӫϵĸ߼쵼顣ִҪġҲǱҪõġ
·ɢ䶯ŹٺõҲʮⷢ֡ǰڵʱ档˾ѻֵľȷ顣㹻ˣ
ʮףǹ䣡򣡡
žžžǹҹաһӳʮ̴ٵ㡣Сҷⵯ쬡һͷʯͷϡƵײ
һŶʮ˿ǹϡ֮֮ǹߺܿ췢֡һǹôô׼ǹߵɵһƬʯͷ¶һĶӲǵ˵رѪֲܱĴ֮໵ĺУ
762x39ǹ֮󲻻ֱӴ͸ڷҴܡֱȥӲӺĲ档Ӻ洩Ҳǹ۶ƹôһѪ
ձǹһҧͦסܿǹһ|ֱۻǴȡɥʧսⶼаһ
һȻˣƲƲ죺û˼սĻǹֺͻǹЩˡг
ȥʱԶһš˵ûǰ󲻵ӡЧʡض֮ҲһӲӣ
ӪҧȻڡʹĴػǹӵҪʡݺݵش쵰
ݡҹաؾذɽɽŴյһƬͨͻǹɼȻ漴ͨͨ±ͬʱػǹͬľһ
ౣ׼ձŶʽػǹҹɫзӳ޴ʵЩƵҲʵ
˲ͻؾ|ѹһߵĲṉ̀Դغô˻ṥӴѹϣ
ʮ׾룡ѹ,ȺӵʽǹžžĴźֱʿصĽŲսԽԽ
һųսڡŲͷһ񵯣򣡡
ȴʱսʿǸ¶ͷһ˦ȥѹѹľð̱һоͷϡ䡱ձըһ֡ʮŽ֡һֱĶûˣ
ͺͺɽصĵطҿձĵƬû׼ͷĻǹӵըʯͷƬҪ⡣һѪܶ˵˺һʹ裡
ӪٴˡͬˮһѸ٣֪ʱûܽӽսһԲ̵ܽ׼оǽߡȴԽԽԱϿ徫һ̡ǲôˣ
ôƵطǻûһֿͳʲôϻ˵ӳȥȥ͡ηǰġɱ⣡ųžܵӲ졣ȴÿһεܡһûսʱһһͨ
Ĳӡ˴ǹ񵯡Ȼֲ㵯ҩȱǮ˭ɱػǹȻڵڻһҪôôЩƨû
ɱ尡һʮˣųǳɤӺšӶǹȻõϳ塣ͦػǹǰδеǿоѹƵ̧ͷȻڵը￴ƺ᧿ΣǿĻ»Ź֣
ɽϡٺЦĽڻǰᡣˮƽҲӵأĲͷˣǿʲôŽרҵӵˮ׼ѻ֣˭лҵ
زɽ֮ϻαװľѻſ˿׼С趯ǹʯͷߺȵĵͼȵʮּСһƽĿ۶飡ס⧷ֹĻ⡣һӵת˲佫һӰشԵڵس鴤¡ǹǡϵһ
˻ߵĽкͻȻʧӰèҿǹϵʿͻȻûϤĺǶ͵͵ػͷһûˣ
û˵˼˾ˡ֮ûԼЩм䡣ȻҲܵǰȥ***˵ĺðǰ涥ǹۡںͷŹӲɣ
սϡػХ'ǹȻϡˡͣˣ
ô£ϳˣĴ򰡣˭µսųٴι𡣻ӶƤ޾ҪʰӪӪһɫĻҺȵŵľȫˣ
ųʱ|רŴ¼ٵձǽ̹ôɵĵѵôǹ֣ձͷҲʵô˺ôЧʡ̶̼ӱľ١ڵϹġôģѵۼСɲӶרľ
鷳ˣ
11ɽϡαɹžһʦڱʮŴڼ忪ڳ湥ըʮ֮󡣷·ڻѹߵĽȻͻǰػǹѹ֮¡սǰһŵıɢ,һҲͬʱƷʦ̵ʱڡһƬء򿪹ɽغͶ׳·µҪͨ
˿սĴѹ̱˺顣ҵĻѹƵؾ̧ͷС󡣵һ1,|Ԫɽ15`=Ӫȱ¡ߵؾܲԪɽɽôҪȴṩҪڻоγƽж䡣ͻٶȡĳɹǺܣ
ڴʱƷ|档˵-ɽصǸǿо˷ǳƵعº;¹ܿɽ幤µڡӦüӴȡӦػЭ
Ʒɵŭˡ|ǱߵûиڱôһŶһӪؾôʱսˣʹԮûУ֮ǰ-ɽǹ㣡
ԼԵصоôǿͻơССһɽͷܲһؾ`˼ҪԮǻڵ¡ֱ񻰣
µһڡʣµ
ߵҲܿ챻򿪡Ҫ׺Ƭ֮⡣һʦѾɹʵͻƵսĿꡣֻҪ취ǷָΧԵһطͻƻء׵һ߾ˣƽءɨ
뵽⴦Ʒ̲סЦ˻
87硣ʦĲ½½ߡаĵڶʦͷʮͷ˰ʱ򿪵һߡֱƺγһӵͻƿҲһ顣鱨档ǵĳһ---ؾز㣡ÿ߳Ҳһŵˡڳ׳ǷͶ߳巽ؾ֮һһˡһͲˡ˶ǧӮû
Ϣ󡣵Ҳ̲סʾಿӡϵսеġӢսƷɲɽط͹ҪһٴݿʮмĹؼڡȡһƽԭشȥ
һ֮ĵо߷ҽǧ˵ؾʱ᧿Σرձվǰսܼ֮ʮսĴ֮¡ǺܿͻʮǧĴ885ڴ򿪺ɽȱڡһĽؾݺµءȻֱ˺֮ϵĹƽԭʮ⡣Ƕף
ڴʱ̲йжͻȻȺӷͻȻڰײɽһγǿ֮ͻڿվڵĸ¡⼸˾Ȼһ|ؼءֱָ׳һ---ǱԱһ·İɽֱ|Ƶؾϵ׳׾˹ضٴµ¾ݵ˽ߵϳɽǰ棡
ãıһָӴͻԵĽܹô̵ʱγɾϵʤ˵ⷽ滹ǺġرΪսؼԴ¾ǿ󹥻֮޲ߡ޿ɺεĽʧܵˡǶôʹ飡ǰߵͻơƽԭսЩССءסսӺĳɱôʤƺǰ
ϲĵûע⵽ͻ֮һֱûеԵγɵعģɱ˵ĸ档һʬ嶼û˵²ˡ
ǿԿ϶Ǵ˵ġЩֽ̫ˣԱʬܵıȹ߶氡
ӵһߡɽȴٳٲµͻӢ˸߲ҵͷɱʮ֮ʤɽһٴ⵽һβ¶û취ǰһؾõһ㡣һսءҲڴʱ`ɽСصһηԡ10׿ھشڶʱؿӢʱΪ֮һ裡
ʵϲӲͷӢһתӵת򡣳Ŷ׳˹ȥҸɵȥЩɽŶôǿĴ֧Ԯǲġ̫ΪѣЩôѿС׷Ȼ顣ֱѸã
ӼٷûһСʱͿ˶׳ǡʱһĿɴĳ---׳⡣ӿӵĵϵ:ˮ಼Ŀأ¾˲֪ʲôʱسǶס˺ӵȻˮȫسǱĵϡز֡ɳ͵ĵؽǡôչƣˮݵغ档һĺҪֱӽסҪ벻ɽϴڵըΨһѡ񡣾ǰ̲ڶԷǹڵв¡ƣĵǰءһ۸Ƶġ̰
Ӣһʱ֮ѡ˼ȥҲһõĽ취òưȫĵطͣȻȥ
ܹʮ·̡ıûñ㴫ǰ֮ʱҲ֪˵ʲôˣǰǵ鱨֤ﻹһġʲʱһúˮضݳ̲ˣĳֱӶǸôֱ
Ӣ֯·㹻Ĺͨͬʱİ䲿ڴ֮ϻӾ׳ǶлؾԽӦ̲й֮վֱһȥ򿪶סġСӺӡˮصסؾʲô
89ա-
һڵ¡Ȼûйо侫׼ĵͺȻðȻը仨ˮؼǡǹֺż֧Ѿ̱״̬鼱֮ΧȴɽϵؾͻȻɽµĶ½ؾ䲿ӡͻϮӱسɹȻǵƨɺѸٲ˴׺Ͷ֮ն۽һڽάȵľصо֮Ϭǰδ
µ񡣵һʦɳԮǲ˵ʱѾ뵽ڶɽؾȻġȫʦѹûֵˡǰ̨ϵڲǵвͣȴҲ޿κ޵֧Ԯվؾ37׷ںͷػǹ---һͬʱͦ127ػǹؼһв¡֧ԮԽԽСؾɽֺ
ɽءǰͻ衣ôû뵽ġԷù½ǷýһЩȻֶΡ͸̲սηģûȥһˮʤ۱ؾĴȴģ
ʱ֮¡αɹžܹ˵ıںʮʮսԽԽ֪صµľԽԽϡǰʦԽԽšǰıֻʣһúһһڱŻӡ󷽾ԼĴӪǲ֪ôĵͷܾ̤ʵ
СԪɽɽûж˵ܼҲһǧ˵ĵоܾͷе㲻׵ġһСǲڴɽıͻһ,ҪŪġȻعֶΡܾҪԼ㲻ܲԴؽƻһҲеˣ
ֻԴûдϣ
89ʮ㡣ɽ˾ԴԱߡսıС㱨˾վ̲йѾؾӽ𡣵ĿǰΪֹɽ׶ɽԾûжƺضֻһԮαԮǵļƻգ
ԴͼȺ;ڵɽڴĶһۡ顱һȭݺݵ***쵰Ͳܶһˣǹǿеģô󾢰ڳôڴսû˼
սıðһ˵|ĲѾͶ뵽սСǰ浽̲ѵڴʱˡǲж
Դüͷɨ¡̾һðɣź̹һȰǵʰɾˡȻƵߡػվս״̬ʱ׼ɺըСԪɽǱҪǷ˵Ū
ıӦһǫ̃гȥ
ӺʮĻӵؽһɽ档һȺ޺ų˳ðŨŴڸ̲ϰڿһĶͷơʮս̹ʮսݡʱʮ١Ѹͻ
Ӻ󾯽ĵ̲й֮жһСӵվͻȻܵһҰľͷһȺɫӰӼŹ̼ٱ޴ĺͽ졣ǵһʱжϳ---ս
ǾǡһӺԶ￴ġǾԲͬڵ۹½װǵ˵սǵĿꡣǼһ֧ӣ
Сӳ˻ߵĴ𣺡֪ͨӳоս͵Ϯǹ档죡
顱ʮǹһźŵաСӳΨһػǹȻڣһҪΪȡ㹻׼ʱ䣡۹µʿǡЧҵʱ̵ˡǵ塣սʤЩɶĵ˰ɣɱ
񵯡ŵֽ֮ڵĿ˷ӵǰװϡޣ
һʿ˻һһըҩһʰأʮս
ڶսڿ¡һͦͬǹȻĻ档ʿͬըҩ˲ءվע֮¡ҫű亮ĴԴѹ˹ȥ
ۣѪסڼɵ㶵վϡ档һսǹݵЦݡ۶ͻͻͻͻĽѪɣ


 ƽ ھ սΧ
κεĳá//ûǿװײսȻǿǰδĸǰԾ޲ߡ۸˵ĻǹͲȻָͻǰôͦʿǷǰóⵯԾɲǻոµһˣ
ʮս̹ˡһװӪĳվĵһߡһСӹ˵Ŀûп塣ͱЩڻмɫؼһ촷ۡ
¡̲йǹźŵɫʱڴеоڳĺ·һͿԴݵİȫǿձ֮Щû֧˺ݺһΣʲôսʤļԴ¾ⶼĻԣûĸձ۹½һ̡ʲôǿ
ʶʮž¡ҲʶǵĲս˲ֻ˰ⱻΪйеֿľʧѵõĹضҪĵսʲôսӳ˶ؿڵڡûһȺսĵˡ׷¡ܱؾĲﲻͻơжӵ˸żһŵĵоܱӵ˵⣡ɱвࡣνķ´ҲǼ⣡
˸ŭˣźŵӦǿСǸСôľţ˲ԼŵôɡҿǵĿ
¡¡---ؿʼһվʯͷϡ˫ּԶ۲ĵ̲üͷ---ⲻͻ˳治ϵĺʯͷɳôĶƺֻлͨеʱųĻֻǡս
˵|йսôǲѾȥϾϺսôٲȻҲӦòƽսߡġѵǰͷЩˣⲻܡô˶Լȥ
йšˡһʱѰ½ӡΪЯ75=ں㹻ȻڡԼػǹȻֻԱжӡسȴһôࡣΪľ֧֧ͻսڵ˵ĸ֮غֱײΪɹžһжҲǻенˣ˶ٶȺôڲԭ׷о
սΪ½֪սǿ󡣹ضװ53ڵսȻϺꪳɳµսܴ֮ǿܿھ󡣵ʮֵԳһе֣ον¾ӵг½ǿģҲսȴ˸еʹ飡ǾζšǽĲѪ֮
ԭ̲йƺ̾Ϣŵ˵ŤתͷжһСɽಿ̶Ժ󲼷׼׼սصȴ˭Ϊ۹ΪЧҵġվڵʵŵԵʱˣ
Զڸ֮Ҳܹ׵طֱһĸ̲ϡ¡¡ʻһȺ׹ͻļǼͷԥسǵ֮󡣲֪жؼһš𶯴صĺС̺Ŷٺĵ⡣ǿԿô
쵰Ÿʲôж̲йǳĿɿڴ¼ٺͲı|š۽ǼųѪֻǶݵѸټонٶȡǼʹڿʼسƥѡƬԾɲߵ̫ԶҪƹȻѡžҪӵгǷ˿صĶءĻǿܾͽ˰ΧȦˣߵģ
ɽڵתٶȼ졣|ӵʱһڻ졣ڵԲء¡һըһ̳ڸסһͻǰս
һ롣ս|µĳתڶڿڳءһ̻ȻðһƵıڵը֮
䣡ƽڵһػǹ졣׾ںʿҽжͱըѪ⣡
й۾Ȼһ---75׿ھڣôܣôڰսȻܻ繥ҡ⿪ʲôЦ

ҪͣһҪЩսڱǡóǵǣҾˡգŬ
ĺжԷҲ֪ܷܼˡһ75=ڼٷ˷һڵ쬡սнع̳жըһһȱڵǡӿĸԾڼǰǰſɲǼ䡣ƺԿװ׳ں档ǵô
䣡һƽڵڴæɵϲϱ̲йָӲСըķ۳ɳ顣еľٱƬеĲҽԭСڵսʱѸٱʿǵ۾Ѿʼֻֿŵ飡
ȥˣս֮ǰӿܻģûΪԼԸ޶ƴʹǿص۹½֮ҲսʤսһҪ취ı䣡̲йµе۾ٹŸͷӺȻͦӳһҪӵսϡըĴͿԣƿȼ
֮ȥɰɣеĻڻ
ͦӡͷɫԲİײ¾ѵ¶šײ䡣ǰըҩ߰˿ʮųһšĳŵ̲йһ˻һ|սȥ
ֻŴڵڵؾڴָӲԱ֮߰⡣̲йԺɵָػͦػǹһǧ׵ս߾ϴһŲϵıϡֻѾǧֻϧս
һӺ󡣴ûˡսѾʹĳڿǵķΧʹƽҲѾܹµսݶӸҪǡؾԷĻǹ׵ɨеءʹͻǰֻս-սͦػǹٶҲܹأ
İ治ܶص̲йЩˣԷֱ߲ԤطָӲֱƽڲв¡60ھ׼ıըǷųһ󴮲Ѥ̻Եоսǿװ˿ͣЪһС
εһƬƬսʿűƬȻͲ񵯡ʲôùˡЩսΪʲôͣ£
䣡һڵڵ̲йը̻һӰڻĸըɡ֪ٵƬıϻ˻ʹѪӡĶ䡣ҲġˡСʱˡ
йҡҡλεվþɴ۾γʿָողըս˸·----
սȻͣסˣˡеսͣסѹĲǵĻǹʹҲֹͣǡһ̡ʮӵʿսͻȻ׵ȼţʰ-׷׺ݵս
йɵſ͡һ˿ϲĵȻоˣܳʲôԭֻҪЩͦΪⵯʿ԰ըҩսƿȥЩսһ군ˣֻҪһĹʤϣԾǵģ
ͻͻͻͻҵĻǹȻӻµ̳дܼӾ޵ĵǡʮʿֱڱͬʱ׷ըƬ߾ȼй¶ĵϷըⲻͨǹǻڣ
գۼĹʮվⵯʿȫеըҩס䡱ըһǽһ̡ʮ̵Ͱ޳м䶥һϸڵĴʽսгԸ̬͸ٶȡѸײڶ֮ƳɽأڲлǹХ֮СͷֿóǹͰûǹ׼սڲ֪վչո
ϡûѹڱǡͻȻһҶ񱩵ĺ̳һȺ֪ٵѹλ쫷Խսѩӳһž档Ѫ졣ʬ壡
ձ۹ǲսʤģ̲й˻һתԼС͵ش̽ȥһҵʹľǰδеļСǰδеѡɲǼƺǧսϯɨء̫֮Ʈ䣡
йӡȫ
սһγɽƵжӵվɻӾ͸ҪµͼȵսƷӵһŵıƽһӪװױնϸɨսԲ֪ͨɽͷؾϴءͻɲӹո䳯ؾͳ˹ȥ
ؾԶԶĿɿڴսȺ׳׵̬׵վ󷽸ߵطߵʱݿĽɱ˴۽磡رòǿжӵ߼ǳˮһڲսɨ֮±ɷ۴ϡĳζ벻İһ̡˶д󺰣Ϊɶϱ߲أװױԭôأ
̳ϯȥʵװźȺӦֱǽӾսķ϶ֱǿͻƹȥһ·ֱαɹžָӲʰͣ˳ᡡصɨȺ棡
صزʮ`һս໥γɺӦ̲иﶥ׷㵨죡ؾڼعѹŴ˺ü졣ǿγɼнǷŶûУǲһʦĹ֮¡ֱܷѾ˹Ӵӡ޵ҲǸøɵĻ
ȻһŵرƾŵƺͼƵķ¡֮ĵҩ;װǵıԱʡԸαɹžȫһࡣǶԷһŵĴڲϺըԾԽһ̵ǵ¡ͻƴɵ¡ǹͷûôˡ˭ҲɵȥӲûû˵ĻǹȻ񵯵Ķͷ
ѹ֮¡ؾɶˡַϢڲϧҩ¡ķЧܡ»װͨûǹػǹĵޡǹһϻ·ҪǮƵġ͹ȫֵѾ˲֪ٹˣ
ƨɺһڻ˺˻ؾ֪ѾӸԮˣǽȰεںձ
ӺֱͻƵоءɱȥ
ôˬ顣һҪۿһģؽʿע֮¡Ѹٳʮǰ쳾СһսЮƲɵĻ۰ʯӡĴڹӡǧĿע¼۶ȥ
档˺üİʦѾЩƣˣǼƻеԾƱձսʹڡһٴݿ嵱оߡϯȥֱ¶׵''ΰǽһķǰײͷѪûװͻƵǡһʦƷɲҪࡣҲࡣӵĻ¸ʩչԷĻܼٵĵزβɳͻƣ
ȱڴ֮󡣰̾ͳһƷɺӢ˽ȥ׼Ἣܺ׵սʣһһöԾγڱ֧Ԯ¶ؾϽҩļ졣һӺ涵лؿԺܸߣ
ڴʱȻһܼĺһǺ޹˼ɵֱԽǰع˾ע¡ǹ뿪Ӳ˺һһȱڡХĻǹɨǹǺǲðڵըĴ
ôһ'սôݶоֵתͷһʱŴҡҲƵĳ߶˹ʱҳһšľҪûʰˣ
󷽵İոյĵϢûзµ绰һһͻǹڳ֮ѸٱƽؾӪӵ롣ɷ˵Щ߼ٶ·񱼣
ŭñӳǳ⣺Ļʲôôµ𣿸˵ҷ£
Ĺ᲻ӡϳ֮һ̵ľͳŴʿ񱼶ȥƾ`ǲ
仹ûͻȻ洫һըͷһԼҵָӲѾһƬ𺣡Ŀ⾡ͷһȺѹѹļһű˵ƿ׷ᣡ̻ѸٱΧҵıըͷһ¡ɫɷ׻֪һд鷳ˣ
Ϊ˱ʾԼӢ޵Сǰڴʱʵսʮһ㡣ںεɽڸĺô=ˮפ㡣ݽһʲôõ鷢Ӫϡع͡ѶɽֻҪԼšʲôпܰ
Ϣ㻵Ǵͻɱ˵оĸּվһͬɱСöáܰЩˣͼ´ؼһɵԼĵ̣
ΪʲôԽԽأǲӦѾԵ˺󷽷йôѵǱ˴ˣֱǿЦƾʲôձ˵ȷ鱨ǵ־ôһѣ
ҡҡͷ˦ĻͷŴĴָϵİָз۾ǰĵĿĺɫͷʾսչҵĹ---ڲǰʮǼԴ¾ֵʮﰡǵһϡһսǾսӮ˱ȫӮֵİ
䣡һڵڴⲻԶըѵոձϵ۾һյһӡ׳ʵͦ𡣳ȵô£˭ҿ'
һºŰĳĻҵĺү²ˣоװսɱˣǿɣ
ʲôװսôɣһڶĺ̶һ֡˵СҲһЩսѡôֱӵסȻˡ˻šĲأԼˣ
ͷǻᡱľðһ⸱Ҳǻѱ顣һÿζǴںǰϴԶȫʦһûСһλûôԼƨе顣Ҫһʦ˵ôʵ˴£װսʲôǲûаսųô˵ǻؽվҪһٶսָô`ֱͶô
䵹ҲĹȻ˵ŭһȰүʲôᣡҪ뿪ƴжѸ͡ǵĵһѾͻؾӦָӲûиЩսĶΰ
ôܳɴ£Ҫձ˽ǿսʤĶǻǺܼ򵥵ģսôǵشھͿɸɵǡ̫á37սһԴ仨ˮ԰ͷôǿսձôû׼ҡôû׼úŰɡͷʰ㣡ߣ
ĳȥˡֱԼΧķﲻͨ˽Ū37սڡͬھķں͸ǹ̹˲ǹȵϡﶼձ˲Ը͸ء
Ǯٴ˼Ļۡͳԭô긻ɵй˵ŪСǮǺ׵ģͷЩ￪ôĲҵôûķЩɿǲֵǮģ
ôбձԼʲôû,ôȥΣǿҲ̫ˣ
е̹Ӳӣ׷ŵӪʻĹķʱð37սȿ𡣾׼̸̹һûд׵Ǵ򲻴ɷ0³ڵװסĴȴǿסġҺĲսȫû취ֱġûлڸεӡ⿿̹˵ض̡ƺеССϰҲֻеѣ
һ鷳Ƿ̹˺׿ĴȲ㡣սȥˡɽ幹ѹкѶɡػء
սȺͣ¡սڵв֮⡣ȴڴ̵У
Цˣרձ̹ЩڲԭϿȻҪԸЩһҪôǵ͡ҪôںաٲȻ͵뷨ͣ¡ڳ㹻ط̹ˡ֪λáȻսʰ
ڡֻҪЩһʱò˶áձվܵĵϢǸʱЩҪҪɾɲԼˣ
֮ʱԶһʮ޳ݵӰżХеͿռٷֱ֮ս
΢Щ⡣漴ͨƵĵͷ---ŶվʼչעԼսǵĲڡվһҪʱġڡҿЩؼһô죡
ͷûתȥͼͷսŵ漸ʮ׵ĸ߶͵ظŵöʮﵯͬʱ¡ʮöըһ͡䡱һըѵսƵ
ŻֺԼ˵ءһߣЩս
ƺԼôԷҲءһ̾ô---ЩսԼһߵģǵзĿվǻ۵ɫ³ıһУ
㵸ѷ򣡰Ƕ죡
䣡սһʱ¹ը͸ͷͦػǹͻͻͻڵ󹵡ܼӵ˵ճ顣ȫȻû뵽ԼҲһؾ˳һ̹˺˴ͷβɨǧ̼ڷ
ҵʿǣҵʿ!Щ̫֡ˣĿһС۵ҪιȥˣЩʿɶĵϵ岿ӡһһ*û'|ӵԼνүľӢһӦôԼʵװڡ޳ܵĵɱǣձվأΪʲôǲ˵˵
ձƺûغоĺը|ȴԾڷŰʮһɫġӥ-1ս·ɡǵĻػǹո·޷֮αɹž˵ϵ޲ͣı޴Щáϵ֮ޡŷ˵ɹŹʿдǵΪճ
ȷзڡ֪ʲô²ЩʱٹսǸĿϾ޴˶ҪγܼջЩ̭ʮĵܵٷʮŲŹȴǷɢΧֱ幫սϣûͳһָʹáЩûкò˶٣
ը̹ըƽˡһȱװ׳ͨСһЩһ˷ǾҲͣˣѵ˳׽߰㡣Ǿֹͣײ
ˣܾҪ·ľصӭԼĩյػ׷¡Ĵɽ߲ԶؿͲˣ
αɹžʱˣǰĴ֪ɢڶʮﳤսϡ'ɢĸҪطǱڵʤɽ̲Ӣ֮ͻȻ⵽ڻɽڵذڵըǰδеĴӡһķ˾ĿɿڴǴû105״ʲôڽٵͷϵĺܶھȻڵڳһĿӡұը֮Ҳ˴ߵྡڱǴѪ
⻹ûꡣЩڵǵձըġƬһ˲ܹɱֱһڵˡһһƬʮһûеĴըӪҲ֪˭ͷһܰǧѾɢӣʲôġˣҪ
һ˻ҪǱ߲Ĵ鷳ʦָӲˡȫʱͷӬǱ忪̹װ׳ɨһ١ŽɱؾͻȻϮԭءΪγһζľӸߡֻҪԷӡ̾ͻѹȥ׷
ƷãȻ֪ԼһֳΨһսĹ¾겻ĵطٴƵϢʱһͻȻɽðǽΧɽбɨ⡣̹Լվ˵ĴʡǵĵϢʱװȻعͷסǸΪͻƿڵĵطڡʦ֮Դһ˵ıճγһֱʮʮİΧȦ


 ƽ ʮ 춫սһԴ
ڡЩͷƾ취ΪһôĵȻ겻ɽϡȻ˲ˮ˹ͳǷȴҲܳŶȫͻδس岻Ⱥȥ˺ӡվ¸ɶ
ٲȻ¶ĵתͷ塣ʮ޷һɽͷİˡ񱼡˵Ҳܵʮ֮һҲ˽ıǮ
ǡ벻һ֧ոƴʱ䲻ľӳˣˡһʦؾؾ߰г֮¶ʱɢ˴򲻹ǧˡҲ̫ˡ
Ʒһ֪Լƨɺʲô⡣ű׾ǻڹɽͷһսǾƺʤǰȴûע⵽ս֪ʲôʱֹ֧ͣԮٳˣ
һʳˡӢͶˣ
Ӣտʼʱûʧˡǳ嵽⵽ڴ֮ԾʧԱࡣǶȴɢ˼ܡɢˡ鲻ô˵ľƾôߺȡЩʿҲԲԭĵűڴϡ͡ͷӬƵĴҴܡܿƲ˶鼸ǧܡǴԽԶԽã
һܲҪ˶ԷھȻҲǵн졣ӢӭͷϱĽڽڵ˵İʦоʱǴڵڲըǵĴϡɽĵƬںֱײŵǧ˱Դꡣ
Ӣˣⶼܹ˶׳ˡɶڻ׷ϰĲ˻·ôģѵҪתͷܣⶼʦʳһˣ
ʱһܷɻƬĴͼĲïдͬ---ѾձԮѾˡΧȦѾγɡͶ߱
ӢǸڰ֪ԴôѲԼͷ󣿻޶˶˵Ĵ˷˿ڴݵҪ֪˼ҴôɴȥδزǷڶ鱻ŵɢˡȥŶûУ¾£˵ʱ䣡˵֯սˣ
Ӣû̫ĿǾͶˣŲȥǸɵ첻ȥͶձ˵顣ŪһȺ̺ôġΪĲǻôȼԴôţ档ͶҲˡ˭ɲǸɰ²˾ˣô˵Ҳǿȹһ˵
ҪͶ˼ҵĵڶ͹---ҪͶͶ״ȥƷɵĵһʦˣ
Ӣкްѵġӻˣ쵰ûġҪ۸Դƴʰо֡Ѵ֮ʰʦӲ
ַڣŶԷ̬ͣʱ䡣Ų𸴡ͳ塣ϣһһ򿪸ӡȻתˣ֮ķǲˣ
ǡˣ
ոմӦͶʱƷͬʱӵ˱---ӢͶˣҪͷô죿
ƷɵҾ֪˿סЩ쵰͸ɱ⣡ǲǳǲʵΪǳģ
̰ŲóֳһӢϵǰڡرǸɽսӡһӪлӢƨɾͱȥôһȺǷô˷ĵĹǰˣ
սʱҳһ࣡αɹžǶٹƾ൱ǱԶϳɡǿձ˵ĴЩ˲ŲɵȥͼĲи֮һô֮Ҳ˵ûгԹʱʽͳ档綼֪˭˭ˡķʽһ顣һ---ûʰ
ˣαˣ=˾Сսı¶ԽϲĽĵ鱨߼Դ
ԴüʱЦҵĺãں֮ǿһ𡣿϶ǿڲ໥ġǰѻˡϨˡٸһѡһװź|סڸʹ˭ͷ`˭һٸ߿վʦӢͶ߲ɱ翹ߡɱ⣡ڱտվԪĿꡣȷ
һ¡սӳңڱϡתͷΧս¾˺αװóʵÿɽͷһű׶סһߡ쭵ĵĻоķ籩ȷе¼ٲ¶֯ЧļȺ
׳ս̹ſƽͰɽӸԺڶڿںͺХĻǹͼˡ·ͨ
ʮһչ¶ͿװǲǵĻŻڵϳš˵֮ɫıͷ鴤һԡ롣
ɽдڷٶȶȻӿ졣ӴеӢͻȻЩԾϸֱ档ڵ׷ԼƨɲĵĴ򣡴Ӷ׶һֱǰ湫ﶼǸΧǰѾͨıŲ·пոõҲ֪Ǳôġ**##֮ЩǾԲͷˡǰ·šֻȥǱսսҪȥô
еķɻϡˡĺԼȰ
ĴҲдͶɱҲȳĴ󺰡û˶֪군һ̻ûôѾˣ糹ףûеǴ̻ʲô壿ЩʧȥͷĶҵµķܶĿЧҶ󡣶ͷ˵¡ʮϰٸСʱš˴֮˭Ҳ˭ͶǲðճȥôȱڡͲˣ
ʦһսĶĳżͷͳȥˣЩĿڡۡרŴĳЩˡ̶ԶԶҵķнߵ|£Ҳˡһˣ
ЩĴġ֪Դôһִ㡣Ǹ֪һһĳòƵķ߳ȥʱ򡣴ϵµĵֻһ֣ɱ
810ս׵ĵαɹžȫ˼ӳΧȦĿ֮⡣󲿱Ͷ빥ƷɲкԼؾ˫ɱ֮޲ߡս鱻վɨ𡣸ûʲôӿԸǿװź࿹⣡ƿȨڱȫս¡ĵвһȺҰ׵ֻ΢۱ȡʤս֮˿⡣
ͬաָӲӲԲսĶӢӵϢʱ³һѪ챱Ͳ춫ΰҪһֻƿЩķܹһžԶɹһпܣһΪʵһöӡô׵ľأԴôɣôܣôᣡıһڹԴűһˡĹţƾʲôΪԼǹضô
ʲôˣûеɹžûӦͰƿصķƵĿܡܴƬʲôƿأƾձ˵ľѹƣҪپӣӪڸ󶼲Ӧһ̨Ҫʱ䣡ڡ˭ûǸʱ䣡Դ֪Ҫԣ֪һܻƵɹ˸ƴ뵽һСҪ׼һֲֿ飿Ǹ۹Ĺ벻ıϣ
ӢϾǸȵľߡһƻͣӾ㵷ŭ֮ѹʱµľϣ
Ҫúõãǲˡ˶ԼѾûˡһŴαܵļһһҲɲ˴ļһۣҲٸ׼սձĽڡ˸ãкܶһ׷·ӥͷһ˾ᡣҲһвٵĸģ´䴫ɵô᲻ʲôı仯᲻һЩأ
¡ҪܼԴʲôܹôǵĵϵġرǵɹ˵ĳϣֻҪ˻žһû⡣ܹɱȴҡԭˡһˣô˵ʲôûˡҪձԱкܶ˰ѳ޼ڼԴͷϡ˲ֿ۹½Ĺͬʱƻ֧һֱ干͡Ϊʸ֮ġǶ֡Щ˾Ϳ԰֯ķѡһ̡Ӯˡ顣˵ģ
Ӣ̾µ֪ΡȫҪôжϡϾǱ˵ĺ̨---ýıǼʶģô˵ôضһʽ¡Щˡ۹̫ˣǵΡУ
⡣ѾϵĲ춫ߡӢٵȴǰչҪǸ׼ᣡ
810ѾԽɽվǲš֮һžƾٽӴԽɽԶʯڳҪչҹڶ֮ĲԴű򹥻дȫӳѹԴʮ֮һǳ۵ĵ3ȫűҰڱ2֮ɽܴȫǡһͬʱչжش֮սЧĵʮź͸ָ¡ӳ巽򳯶ȫͻ
ʱӢǳûԵġΪôһ֧ǿں渨ȫ൱һʱҪô˼ԴҪôס뼯ȫࡣһȺӵĵķ顣ԼԴݲһԴƾ׼ԴĶ̫졣̫ݣ̶֮ھʰšٰռƻȥԵȫû˺󻼵Ĳ¾ôӵĵϸضչġǽһѡԼѵĴƽΪӰԭµģ
ˡӢȡйפ;Ĳɡǰչ˾ж±ЩĦȭ͵ȵȲ½ʿǲûе׼㡣زӻûλʵûôǡ˵ͷ---Ϊ۹ٺΰҵĻڵˣ
ԴĶǳ죡ֻǧ˴ɨսͷű͵ĻͷֱȲ߾Ҫ---ɽ׶ɽվ۸ĴԽٹɳĮڡðɹŵëΣǧת۵͵ϮǵĻֻķγͻơԴսķʽԸ춫¾򡣹ƾЩװͨС
Ǳɽı߾е¾λءǸⰡ
ܿ졣˫ɽǸԽΪսײһվ벻ǡȲôõ¾ֳս˵ǿվȡʤļ---ػǹͲ;׼ڶǰֺãԴꡣô᲻Ūһǿķǹȥһءʱ򡣺ܶ־ȫ¶ˡվĻǹɽа̨ɺܴҪͻƵĻûϷˣ
811һսӷͬʱйפ;ɳʮһſʼʹϿġйؾ89ʦҽȻձվżҿڷйվѹ|ķγɶ½֧ԮйؾæؼĻز㡣˵ʹ쳣ࡣ
ˡ춫һսķͬʱվĴƣ
11һ硣վڻһڶʯڴʱʮĲ̼ӪǰָӲͷڶе֮һʦѧ̽ӵ档ʱĲӸողûж೤ʱ䡣վչˡһ׮£ڽȵһβܴ
ţ˶ˣһֵķţ˭ͷұѧЩ꼱ҴҵĴŲıһʡ
ıׯѫЦ˵ʦ,|*ձǸνĲǲŵĴ鱨ô˭ĵ쿪ʼж鱨ûô찡ѲǱ߲õļźӡ˭ǵսƻӦòҸ˰ɣ
ѧЩεĺٺһЦ棡սƻ䣡һƬôõĵķҲܶɳƽĶչǲ֮ġ֮ǰžˣҾǵĳǿһ**ǰһ˲١ӮСձǺ
ɽŵľȻʺܸߡȱսĥûо顣ٺõѵŪԶǰƷôɳ֮Ϊõװսʱˮƽ϶ȲϼԴЩǿûдս϶ƴɱĳı鴸ĸ־Ҫɳǲ̫
ˡѧסһ㶼֡ġͷĽ˾ȻٵСҲδĵ֮ء̤ʬʤߡƽʱûƽ۸ǡվǾסһĿģ
ѧȷ˷ܡһս˷ܲҪôǰɸֵϾܡľҪôǶսޱˡǴص۹ЩΪˡھʿǡͷɢ׵ӿĵоȴϲ
ѧǼ֮ŵľһĿʵʵĹɶԼľκϴ񡣱ʵˡվĹĸЩɣ
վͼıʱɡԴ1933ռȺ֮ʱ޿̲ڳﱸԲ춫ĽıùίȫνΰαΪһȺӷᴩɽҪԴͨƹֱѹȻɽԹԴԼűˡ
ѹڹضĺܶ˵νǿ̹ģǰ಼õŲﴳ˼Դ¾İΧȦһҹ֮ûݶûðͳ군ˣһ¾ͻ˹ضĴƻº
һΡѡضȫӳ׹Ҳܵפ;򿪾ӹصĴšǱҪԼҪһһؿһҪ򿪵ģ
ƹ⡣վڶн·ңӦͷֱɽȺɽ֮ϡ⸽ķ̫̼ˡڶû˸ѹǳ˼е֮ɽֱԴҴˡ
һΡ㹻ǰɿİȫ鱨ǰĲɽ϶žĿܡһڹȵĲŹġ
ų¡ƬɽǰѹҾֱӹԴ򡣻ֱȥֱӹǰһӵʾָʾ
ʮɴ֪ķҪԵģرЩα˽ʱӵĲˬľˡеʱǷǳԵģŲٹضʿＯϢǴ̼˺ܶˣĹض˾ںܶΪ˸ۣѾķܲǶӵӰ죡
֮ûз۾ԶԶЩɢꡣһɽСȥô
ҪȥôȷֱֱԽѹűߡҪϵ·̡ѹȥǺߵĴƽġǡ̫ˣоһηҲڶξضǿηֵСȻޱصǲֵĵġһΪ߼һҪ
ôôŰղȫߵӪٷֵܸȫǡ۹ʿвʱѡ˶ܡЩαôʿǻĳôȥԼ϶ܺ⾹Ȼһ̾ϵ⣡
ｻƬ̱ٽȻһ
ѹǰȪ֮ԱȫԽѹӿжٶȣҪ֮ǰȫƶƬɽģ
Ǵ̾񲢼۶ȥĵһɢһЩ̫õĸо
һΪĹԼŴյĹԴűһսĴûᣡԤƻӦرȹԴȻװлֱӹű춫ͻ
ǡȴûν׵Ĵ򷨣Сν**Ӷôս¡ǷǳƵģ**жǴ̵ģôװôͳһװҲͳһʽսʱ򡣹ǺڲܰϿˣĵˡǲսġǹضĳ裡ʹһӵڱҲԴһǧسǰɣԴܹˡȷɵһڶսµķɢķдԲҿճġԶ챱ĲԭϡúǲٵġҪоס̶Ҫġټű紦µĹԴж֮
ѾаͷԮʼפűôһʦıԼһ൱бҪʱԸĵһšôҲܰɵ֮г״ġеģ
ԡҪȥǲܹ¹Դ⡣ǰҪֱӹűͶʯһ߳ǡֱӼл֧ȫڲľ𡣼̶жλڼ·ҪƬʽһҪҪ飡
һʱ乥űȻһжǵģٽһޡǰԽԽѹɽ롣ççĴȺɽҧĽġһķչضѪϴپһǹͱըĳ衣⡣Ҫδļһڡɣ
Դسǡ
վǰѾųǽʮӪسԾһƬȻľ󡣾'ϰպԱʶ뵽ײԶɽʱµĶսʿ־Ըæ׳ꡣǧ˵Ĳµһ㶼ûȷؾ㡣
һõıסȺվϮǰߡ춫¾һʦóٳɺȴһ㶼ûбֳĵӡǰԴԴϵĽϢ㱨ʱԾ̩ɽĶϺ֨֨ƺЩ۹õһ㡣֮¡Щæŵ'սıǵ̫ˣ
һʮͷһڿ۾ɫЩ׵սıһݱ漱ҴʱһżŲ˳ɺܵĲóʱõĺȵô£Ÿƨӻûˣӵôܵòıģߺˣˣ
ϳһǹһǹӸӴλʱλõġɽֻ=Ұﲻ֪˶ٵֵʬס費ֵ¼ǧŵִҲѪϴ˲ŸһþͷĵĶ⿴סµҪͷı£
ЩӾԺУ'|ʵڲθڣ岻׳ʵӦ˹˹ĵ˵ûĲˬղλƵġմУıƳֵԼò˵ѧϰɼáǸĺӡôڹϡڵûءͻųСҪͦŴ̵ɱŵӣң
óǳõı顣սı̲ס¿ˮһԴƫһߡЩ¡˫ЩΡվô񱻷紵ۺ硣
ɺܵǸ˵Ĳ̹ӡৡֱͦͻɫǺ졣վ׼ơóܵҵĳɼʸûߺţҲû|Ҳ£
ŶɺһѳϵȷȤĿëûĺ'ӲıżԷǡٺЦǶǺúϳɾϲģСӿûȾôúҸɳ
ıҲ˫۾ŲӳԱߴ˵óΪúûʲôԱȶԣúҲϡʱǲܸɣܳΪľˣ˫ְѱһݡҶԱսԭսƻĲ͸޸óҵıְۣ
ɺ̧ͦͷЩƵȻߺҸҽ죿šӲСãҾͿıְҶԲıԤƻ䡣С١СӡҿȰѳ˵ǰͷҪǲ⡣Ұ߻ʦȥʱ㰮ġﲻҪµıûУ
ˣıɤӴһȻΧͬЦаͷ˳ȥһһ㶼ˡ
ɺܲײĵ˵ͷ²Ƿݱļƻ顣һ|Ͷˡһ̵̾С˵ôôӻݣôһСҪù,ϲǸ˭СӸҺúһôģ


 ƽ ʮһ 춫ս
ıˡ**Ͽû|ôɫҲ֪Ǳɺܸ̼˿־塣ĹǸžˡ֮ЩǺ,ίӲûɫ촽Ľġʾһһ۾Ȼ
ɺͷЦСӻһƢ!̼˸ŵסⶼɶͷ˻ķǡе˼òʵ׼ŭ΢һɶͺͦ
ϳɺȴǲʾκε͡Ծз۾ڳһɽĴơһɰܲƵĴ׳ָϵı档ƺĵʣţСƢСɶ֣
ıͦظ˵óְϰսı𽣿
ɺܡ̾ն󳣼ţǸϰģǾѹˣ㡣ôģʲô'˵˵ϸ㣡
𽣿Ӧһ·ȥƵߵǽµͼǰ档Ĵ׳̱ޡڹԴΧһȦҲָʾõҪסԴǡסվ϶׵ĽͨҪֹлսӡĿǰΪֹǵľöԳǷΧΪҪչġ
һȻ׵Ϊڼӵһվչڻ𹥻ɵܽϴڳھؼΪ
ɺܲÿɷ񡣻ֽһսıС˵˵һ˵û
ӲıӦһҲ˹һ𽣿˵ҾֻǧˡԴĹʮȫȥؿڡױͻһȫ汻ˡĿǰһ沼ֳֹǷһ|ɢߵϷءγ֧Ԯֹͻƹ˳վɽԽЯȻΪûбȻڶʱڳ忪ߡҡűѾѾǰ̼Ӫʱѹվײܼˡվضǵѹûôˡصס˵ءǺǡıûǹˮɣ
һֿϵӵĵ٩ű𽣿λϰıʱּŵͼԿֲҾµĽ̳,ܡǾܿҾĲúȴҲܺǰо㾫֪Ǿд󲿷˶վֵľǶλսͻϮս˶սСսرżսİġվѵ׼ڻܡСԡѧУѧ֪ʶΪھƻƵ¡ӦһζءӦýеǰǵ뷨ԤĴǵʤʲߵģ
ɺԱһӹЦСһ˲Сǵ˼ȥΪԼ˭˵˵ô
𽣿ƺȫϵı顣ԽԽоԽԽ˷ܵĴȻԣؼΪǷŪоսͼǰձضսĿ겻һǱսԳ׻ӡѹºɨ춫żҿڳġϿձ֮פ;γɼл̬ơһٴƷαرűҪж·жսԮͨɹ¾Χϳɽƿػռ֮ġ
ɺܡžžžĹ̾ðð˵ͷͷǵǴ￴ģܲεľļ㿴ˣ
𽣿ܵƵŭȵóȻǣĹᵽĹսսԹ벿֡ҲΪҲĳɼҵ
ΧľǶʱЩѾЩ̾ˣС㲻ʮͷôҲĳֲһòˡвϰ
ɺܹЦҡͷ˵áΪһվôǹԴģӦôվ
𽣿ɨһ۶ͷ١Щɵ촽һָͼ˵ǵ֮վȻűߡԴȻɧŵĿԾӶࡣ˱̫ʢΪһӡһӵľվǵķѹ̫󡣵ǡӦÿǵ½ٵԡϲðգӼսڼʮ
һεʤðżķһɡϲַʽٳˡϡǵվ˶١һɧ𹥡ǼȫʱڴȱռԴʦϡ׸ģ
ɺܵͷ˼˵ܡСӿйˡųôɣ˵
𽣿˴վ񾡳ɱȻǵĻѵǡȴ̫ܲⲻҾһġν̡ܾ֮ĲˡΪӦվðͻԸعԴΧǰǷŽڡ׽
˼ǡӽǡȻ,ǴսıСʧеҲһȵӡ
ɺ֮Խ˵¡̫ðˣ治Ƕ׵ĸġһɵо¾롣ôôδɡѹĹؼʱһô򲻳ɷˡǾͲˣ
𽣿鼤ģҾ䱸ԶԤƬ׵ȵǳʺխս//\\վĳǹͲϤǶ̴ڡǱҰսȺǿ󲻵ĲֿҪɢǸӵ÷ҾСɾ񲿶սĳ԰ΪλơȻ󽵵͡ʱָΧ𲽲ʳ׳ԵЩ̰ĵļһ׸ɵվ󲿵βܼ֮ơ֧ԮűͷӵĹ
ɺܲܲ̾ˣСӵĴȷʹֿǵȫλӳűĬؼ汸תسϱǷƸվɱƵսͻȷǴġԼߵһʱûвĻܾ˵սȷ㡣ս㰡ҪǳԵһһӵĹӡһ¶
˵˵˼СðաСӵļƻǸӵðգһŪáҪģʱԼͳԲ˶ˣ
Լ˼⡣ɺһӾãô죡ǲȫ̸ĶսƻȥΧĲֻҪסվɡزɽ߿ڶסι֮𲽺ڡڷ׼ڽڵֿɢáȴվǣվ֮ΧϻǸϽȻؿڷֹվŴӿԮΪڸԵվʱ䡣ıµļƻȡվһǰóﵽж
СӲıæȰ裺óϾҪչˡʱıսƻ²̫׵ɻҵģ
ɺܰһɡȵǳɾڡμƻϱ仯ģļƻʲôǸķӦٶȡ£ɻȥ
Ťͷһı𽣿ļζ˵|ӣ㲻ĺܺҵθڣһҪǴˡϰȥඡֱӾòɣ***˲Ű
˵աһֶɰЦųŶȥ󡣱𽣿˷ܵ˫ȭ΢ɫǵͨ졣˫˸
ѹ
ƹѹ֮ɽ´ԽɽȶŴ󲿳ɹ˿־ɽȡǰӿĳڵĴ
зңңççɽȺгп벻һμ򵥵оҲϰĲҰԴ¾սʤҲǴ￪ʼġ졣Դ˰Щڽŵ¡֧ǵ㱻ΧԺǴӴ˿ʼ
һٴα˵ų£ǰ淢ֵ۹ʿʿ֮Ĺ:ã
ţ֧ô'|ĹȥһɽԼŸٲıһƱӸϱǰ档
ѹľͷɽµһȻԴɨսֳձضʬʱϢ˵󲿷ֶķƴղȫĿ֪ʱĺը֮ҡ|֮ҡ
ĵʱѾסûκεըҩɽҲûԤڻεڡ
ԹǶСģ
ǵĿǸббһľ׮һƳɵĹԼͷͬбдšֻվ֮Ĺʱʶĵĵγһ
Ρһ߿Ťͷȸľٷ͡ȵ˸ûпдʲô𣿣֧۹ʿĶôԲ˿һĹ
˫Ȳ£쳤ˣųȥ죡ŤͷĸϽȥ׼ڹʱȥŪģʯʱһĹϡҲˡձ۹½ʿ֮λ
Ϲģǳ֧ǡоΪѩܱźعùףԸʿλͬʹҵɹ
ĵźܸ˵Ļʱ䱻ɽڻҴҶĴձʿ;ٵ۾ʱáϹظƵĺԡ
ԶһɽصŲǧʿʬԱͬһ鱮鱮ȴԱȻһ߰׸ߵĴʯͷֱӿ̳ġѪͿĨ䡣Ȼ߲ɼôдšй֮ͽܷ˾֮Ĺ˴աԾˡмİѪճɱЩ߹αľսĿɪ
һʯɹըʯͷ¿̱ǧ¾ˡΪ˴ǹҵΪҵӦΪӢ۹
仰˵ܴͬԱ߾Щαƺе㰲ο-˱ϾôѪûã
Ѿߵѹͷһֱ幫Ϊġ乥ҪĴ꼧ڵĵķסŲڶʰ'|ġڡֻһЩдĹӰޡ
г㡣һӴӴ򱱳ƬȺɽײɽȡǰƽͨűԴĴض֮вű֮ǰ档
ΡӴѹֱռİɽɽβɽġγһ㹥ֱ͡ͻűؾǰ֮ӪߡڶڱӾפΪĽԾ,75ɽں38ʽ105ҰΪĴ׼սʼʱҺһٴݿ嵱о֮ߡ
ϧܴµҰսũڰ150׵ĴɱڵŲö'ͿԳըЩû֧ʿɢɣҲֻɽЩ񲿶ӲװھھǵûأĻɺܶࡣи̾
ΪҪɿƽͻϮĿꡣǷɽԽЩͨʱЯ̫صΪȱǣټɽĻĴ󿨳ͨСشʮֵЩھһûдֻЩɵͻڡһװ3675=ڡ8|105ҲԶԵоɾ޴ˣڼϵ۹ʿ;ɡҪ
Ȼ˵˰ͷӵǰ֧ԮϢΪԽйĶԱܹ˵㼫ߵЧˡ˵ǸɶɽҰĻ̲ڡټɽݺṵҪסǲܵġƾ踴ӵɽĸ۹½սôΪÿζϲǲܷģսҲסڵĺǡûлᣡһżһʦҪǲѣ
ĵŲġѧָӲֱ߾벻ʮôھֱӾ͹š˫֮䶼ԼΣ֮С֮ǲ˵
ڱĽܹĲýʱѧҲڴĻǵİڲµĴ׼űƬϸվһ̹ĵĶ
ڲıĿɽоٶЩֵˡƺԸԳֶսԸòıƶ׼ƻϲԼĲáŬ¸ֵװѵսЧͬġⶼǷǳΣյ
ղıⶨѷӦʯ=ѹһȹ̵ķ¡׼֮е档ƱͻԿĵ׵ĴվֹǱɶѾĸǹӦġеĻļġڡʼչ
ҪԼļƻô
ׯѫıһȰĦȭ׼һѧϣԸıһһеļƻĽǶȳվ
ѧ΢΢һЦı뷨ǺõġǲܹսЧϿǾǻӦÿĳͶ̴ܶսɵӰ졣
ׯѫıüͷһÿɷ˵Ը꣡
ѧⲽ˵ȡҾһʼľǻеս顣ѵˡɽսװϰսͬˡǲϾԼǨսΡҾʿûʲô̡һβսձĹضرѪ***ҪĶ˵ѵ㡣Щ±㲻ܡǲɱġ˵ıܷӦֻھսϴ֮ſӦҳɳѵЧһ¡Ǽææɽȥûȹﱤ¡վͿʼˡһһϵϳ塣СӸǹܻ֡ӡġǲܵһͱ޵ηʿǴ⳶ձ˽-ľӿԷһķܲȴûн̻սʿνʲͬĿҲͬ
ǵѵصľ¼ܺ;װȱսĺ͵ʶ˵һ̡ܸ̫Ҳ֪һȱḻϱһųǹŷµ±档˭ܻһϱǵø˻һսȻǲӵ˸ϱǲǼԴ˾ǰһǶȫļӡڶɱսʿȲϰ
ׯıһô̡⻰˵ľһεĳٶʿӦеĳɽϵȻΪٵӲ̵˵ġ˲Ź١ӵȽѵΪ|ôҪɵȥս޵׶û˿졣ˡҲйĴﲩ˿ڶࡣɺϸıԱж'ɽı׼֮һ㲻ϡѵʣ¶ٸ˵ɸѡСǡ󰡣
ѧֵǵĿġ޷ǲùӳű߶ѣСҪƾٹȺɽȥⲻܡǵǰĵġƽԭĴ뿪˺ڹԮҿôǵװ׳ԿֻҪû̵սڱʣ¶ɫضţôҳ|
ׯѫûʲ˵ˡϵͷȥִѧһֵļƻ
ѧʦԱʱ̫Ҫ㹻ʿӦսǰաõĴͻȻٵжǺ⡣ǰܹݹߡܹվġ̬ˡһ׼ˡܷǵս
ʮ幫ļؾǰס˶һɽڡʱԻʦرڱһƽ֮ϡվӿս¡һ
ԴġȪ֮ӼһõαɽȡǰȻûеŽһ۲ؾĲȲűսһȵֱӳɽȡǰжûöñСɽȻ֡ŹԴǲʮҪɽ档Ȼûһؾڣ
ĸˣ壡ôҪĵķûˡ϶ıǵСŵ㣡αóĺһصȪԡЩ׺ݵձضľ׸ߡһССжӳȳҲš˭˼ǻʾأ¡Űɣ
ȪԶ۲һӰӰ´µĹԴسǡ۽Ƴһ¡һ̧ЦЩ˵ǲѧ֧˵ıԻӣı֪ϡסĻʵôڴձ۹½ǰʲôıͽ͵ģûǵģΪǱܵסʿĹ˷ֱ±ָսǲģߣ
ĺͷ絷⣺ǣ˵һ㶼ûʲôǲϽسǣǿ϶涫ɽʹʯͷǵķҪƬزסˣ
Ȫǿ¶Цֵĵͷ˵ţԾǺϤĵεߺߺĺãȻôķ
𹥻ɣ
ĺʱ˫ִģ𰡣ôش˻ʾ˭ĵһƬǳѲĳɺǸ쵰̣˾ٶͷǹﹻǵİҲǴĺٺ١ɲɣ
ĺŲȥǸͷأ¿ɲǵ˺еʱˡûΪ˱ܻôΪ˻Ӱʲô޹ʵȥġʲôȲӵԴҪСձ۵ڻҡŶûа
Ȫƺ⸱ЦһԼӼǰʱǰȷСѾִԴ,幫ĵķȷڴʯͷɽ巢ؾѾǽ𡣵ǹĺӹɽһûвǾǿȫЩɧߡֱӰڿԳǵֱӽ
ȪͳһʱֻͷںϿǰαĵЦһγǰһӡȵж׼ǹжΪڻڱж׼ڻСʱ֮󡣹
жӳжһۿ۶Ͷսڵļڡ̧ǹװǹͻжӶ÷Ըʿֱӳ嵽ǰĴԼĵķڹ²÷׼ȪĿվʿж档ĸԼ¶ģ֮ǰҪԴ
ĺηηĴʱʱڱըеһƺԶɽϵĽսɹƵġһӡĵЦʴȪܰʲôæʾս⹤ǰܿɣ
ȪһȻԾôǾȥɣҲòôˡʾܹܿؾߡ׼ռ캾ΪʾüžУ
ĺ˿Ȿ|Ź֮ͷǣʾ䣡ȥ죡
Сʱϡǰһһٶʿɢڳ׵ϡЩϡϡĿӺܴһĶûСһ33,ǹͳǹ֮ġûǹڵڶߡػǹʲôľ͸˵ˡǵְǵסվһ
***Сжͦ졣ˣһųзۿԶӰӰ´ðӰ¿Сǳɢһ¾ס϶αˡαûôֱнûô죡
غ䣡һڵżХڹǰʮ״ըʱŪؾһͷһ
ڻΣɤһǿôǽŵӡеˣŻǻ˼
ÿ֪еûһͷ¶ŵġһһһ
Ȼ굽ڶˡЦ˵ȥϳû˲ˡһ̷ˣΧһЦ
Ҫںһڵ䡱ԴϱըɳһӱըǺġǡֱԡ˵˵ð컺ݺݵղǸ˵ģʰ˹ӡôʰ㣡
䡱ıըԽԽܡϴ˷ըһ̻𡣴Ȫӵ|70ײȻ졣ú沽ȻҲءĽںľŶʽػǹ𡱵Ľ졣һѹƻʱߣ
۾ʱڻըٵʱ͵ۡһ׼սеĺһſ˳Աߵľѻǹһ׼סһֳָӵǰվСӳһ̡Ȼ۶
սͷӿĳǰվѾ֡Сӳոհѵһɱûڡǰһ׹ҫž;Լһ졣ĿͬشƵľʹҽһ³Ѫĭ鴤²ˣ
սСͷǹγ̵ǹϿһۡһ֡ЦԱ泯һǹ
飡һƬ̻𡣳վʮ˶ʱԵڵġսʽ죡


 ƽ ʮ 춫սɱ
21:1200-10-6\ĵʮ²춫սɱ
ǹʱǹ׼Ⱥͻǹ,ͳΪսоʤļرй˫ȱսӵˡ
վ|ȱݡǿⷽѵʹھ񲿶СԲǹ׼ȷɱ˵Աࡣ˫ҽĵһʱξܸԷɱ˺ͳصĴ¶Էʧ⡣ʧءֻҲ֮Сϲ˻٣
һΡ춫¾ȴԴΪ̵վͷһ鲼֧ÿǹֵȫѡⷽˮƽϸߵʿǧٷʵѵսʵĥɵɱߡֶСǵʺĵֵķӡֱӵЧǶվݿһ׷Եڵأ
ʮžȵȾдԵ**ӡЩõǹı֮󡣹ضͷĵһӡǡ**ȱʵѵսʱıָӵĲӺͳһֱ֮ΪͻļʱֽźĿǹĿĸʼͣųǵĻǹ֮⡣ǰվıȥĶĶ࣡
ĵˡʲô£ͲĹضʿȻڵһʱ˷ܵɱȥô̵ǵţ
һʧˣȻںػǹѹס˶ԷĻǹ֮Ƕ˴̵ĳʽǹųĵطоȻʼҵ˿־ǡǴķǳ׼ʹһҲʱԵİŪˣɵǡԷӲһǹֱֻеʿҲԵڵĲҽСܶôǿսѹƲסô¡ĵоձ۹ʿؾ긽𣿻ǸԼʩʲô
ⲻ긽塣Ǽվ֪ǡɽȫװС7623ǹ֮Ϊȫϵ**ͬն
߲ǹ33ʽǹþM10ﲽǹɡóѹʹɱ͵ٶȼƵǹеڱ֤Զƽֱȶǰ´͸㹻ϲվ68ǹطͶͷȴϵɱվߴȥľǳһ˺˼Ѫܹͷ֬Ĵ
ǹվʿǿԼǵľʤ**˵ľʹѪҺʧ𡣳˲ҽз֮⡣ǲվս
ĳԼ߷һжӵ˳ȥڵһоͱַŵʮˡûձʿѵء̾͵ط»-ȻͲս򣺡ͨͨͨĴʮ䡱ıըʱסһʮ׵档
ô˻ᡣ͵ľǰǰ߹СͻʮȻҲ龰ϵԵһǵҺ
վԤƬ񵯺ȻڵͷϲϵıըĳɽĵŪһؾ̧ͷû׼಻ĵĻڵĵ˺ѡ
žѻǹսεŲµʯͷôͷ졣дʵĲ֪߶ʲô
Աһ೤ޡ³һɤӴ***ǵǹȹӶࡣﱻѹŴ򣿻ǹأأ***ȥˣ
ԱЦСӾͱѾˣ˵ôһҪС֪ڻжôϡȱŷĿ**ӵӰҪȻˡǴ˭ȥ
೤ٺ̵СŰ֪ͷϴж฻ԣͷˣСˣ˰ɣСԴ¿ˣ
ЦΪжװһȺľԴϵ⣡ʮ򷨴ûǸԣûСձôǧ˿ڡǸͷʮǮһɡȻ֪ˣôǶûжװ˵ǮҲװװʦǰ쵰˴սɶĺٺ١Сûǲҳģ
䣡öڶըǳӡЩ
ݡһ󣺡ģ㻹ûûˣעˣ׼򣡡
ʮöľʱսзǰʮ׵ĵط¡¡ըѾ嵽ǰվС̱ſһƬ
ڴʱغĬõĻǹͻȻͻͻͻĺХÿ&#039;00ĸ̼ͽ30һǹصػǹ|վͷϲһϡŅ̀ͷ
ᡣʿ͵վԶǹǰһͨɨ䡣һ¡ʮ˳Žͨһ·Сܳ˵ڶߡ
һսͻƣ
˲ʮӾͻؾĵһߡԶʼָӹĴȪĵͷһְڽűߵĳϡһָ,ɽԱ߹ŲȻ̵ĺ˵˰ɣ֧|ǿľӵӣǿ԰Ǵƨڵ۹ǰһԾһСʱ֮ǾͿԹˣ׼ôɨսɣ
һѾʮվʿɹضս֮ڽ汬ʮҵıըڿնŲ֫ƬҽսһƬ
˸£ô&#039;Ȫʱһ뵽ڶɽλ¹õס׻ڵܲµشǳɶ񡣷ʤ벻ǾȻҲôɣƻ֧ˡĴػˣ
ݺݵĵһĺʱĺһﲻסĽҰֲǸɵģ˵ֽԡôҲ޹˰Ǹʲô˲մ߶
ײࡣʮűըҲûˡɵĺǡվǲĲըĵطšȻ˳սһŷжٶȶʱΪϺ
Ҫǡǵսȫǰ浱ſӸ&#039;ʱСµսͺͺһûи̧ͷЩͨ·ǹƵġֱͳͳĲ䡣ͷȻǽĻǹء׵ֱڶšܶˡ
Щ֧ǲѲһǿǷǳõģҪײǣ׿Ƶһս֮󡣴Ȫ˾ϡ϶Щ˿϶ǴӶȺӵطѲ¾ɵأЩࡣʼߡǹ׼˶ֶζࡣѰΧ˳ؾСӲ֪˶ٿڡڼҰսˡһٴݿ塣󻼣
ڶжǰ滻һжӡؾҽصĴҲϧҩͣغըǵڶءͬʱĺαӪ&#039;·ӵסվͬʱؾɧԹͻơֻܹע͹ˣȪѾԶ϶ؾı㣡
Ųڼһʮĸװؾϱը಻ϵƬɡγЧķڷڱеĻǹءҲΪҰڱοоСֻȻͲģıǺҷš赲һվĹơ
˽˶ʮӡڶָʧأȪиƶһһ׹Щ˵ĳֻᵼһܳһʧȥƵġֻҪѹȥʣµġʤ
ԴСɺɰһֲվڳǽϡз۾Զ˷ıըٺЦСӴĵȷ*һ˻濸סôܶųǲ򵥣Ҳò̼ôһĸأСǱôݣ
ߡϰα𽣿ԾɫǺ졣˷ܣ벻þȻľͲõĽ顣ô̵ʱʱսķһܲ
ǰ״ȴŵġƻʼִУЩսʿ仯ȻûʴӡǾڱʱµִй᳹ٶֱ֮ɱЩصֲӳԱˣ
Ĳ֡ѹֳóôءѹôָսԱ̹ȻѹϷһ˶ģʧأʡǿ
վǽʱ򡣼ƻͳʵˣ

õֵʱԼʵ|ôôܣƾ׼Ĺضôڳбôࡣ˵ġȻѪΣҲ٣ѵ֧ǾΥʹԼĴķǵ⣡
СصһҪ**ӶӡضĴƻҪı䣡Ե˵ĹҲҪ¿ԭȵðռƻҲϸоУǸ⡣ϣųǱߡ
ڴʱӹűʼˣ
Դʱٽ̧ͷǱ߿һۡûٹע֧ǿĴһǸ򡣲Ӧõġ
ٽȻǴȪļӡҲˡ֪о׼֡⸴ӵεòǹ¼Ϊѡǰв춫¾ԲҲܵסضǿƣԸЩαСǡߡԶ
ƹ֮ǰġѾ˵15ĵطûе-˷Ѹʱ䣡õоݷӻеӵϵǸΪӦġǵס˵ǿڻ𡣶ӵɽغͿɽȵĲ档ǵڶҪȫĵط
Ϊ沿ӻļڱӵĵһӴʮ7ɽڸڵһӺ˶ǰСڡ֮㿪ʼ֮**õĿɽ֮ǵغըֹǶԵһӽϰͬѸͻռ찬Թĸߵءڻͨɽȡ׼嵱漸ɽؾءȻȥԵ֮γǰСһٴ֧ǿ
ܼڵСǰز¡ը̴̼ӪָӲľӪͲı̽ѧҪϳ˵ء
Ϻ󳷣ԱȰ
ѧڰ֡ΪȻ˵ʲô*üԶءһ,|ɽ˳˵͹ɽϵؾҲǰ費ǣ۵ķָӲҲֽġʱ򲻵
ʲôʱˣ˵˵ġվһ͵ȥ˵㻰Աе㸺
ѧ&#039;Ͳ㻰&#039;СⲻûôھߵĻСӿ϶ʰһɶﻹдæӣʱСô|ǻ׷ŴôǴսҪ۾͵Ǵʱߡʦ׷㲻ǣܴɽܳǣ۵̹ɶĲܷǣ̡ǲУ
ԱƲһԲΪȻıׯѫͷϵĺ˵ʦʿɶֹŪĻ̵̻ġЩ±ӿɲһŵסʦƨɺ档ҲģѾӻˡͳ˰ɣ
ѧ̾һɶʱһȺսȴ̡뷨ӰѺ¾۵˶ǿһ½ǣ
ׯѫͷ˵ʲôСڡִмƻ̸Ӫұ֤Сܷ
ʦܿͳΪ조æѡľ|һŵһŪطֽͼûոɾҪļȵȡ
ڵɽϡפġʦΨһһӵս¼ָӵšֻˡܹʦݺһϷܸʶȵɱˡȻ󡰲СóǰƽԭظߵءӶвڱ湺˴ǵ˿ιµֵܲվγɡΧ
ûн㡣裡ѧسǵⶨļƻû㹻ζķ⡣վУɽʦôӳɽǴսλսǶൢ󹤷򰡣
վҪսپѧҲҪ
ӳǳ۴ͬǸĵˡ಻ϵɽԮбҪСں߳Ķܹλòסʵʵعģڹضɱ¾λɱ̶̼ڻ˲ԣ
ؾûɽǷǳǵѡĵط̫໥֧Ԯ̫ѡסͻƵǿͻᱻָΧԵ
ǰӳɹռԹߵ֮Ѿ׿ڶɽЩ
¡Ӹ֮ڱжӡԵɽ巢
ɽͷϡʱʮ̻ҵرըɽвͣĻصɵľ֦ʯͷƬϡ¶͵ɽ塣ȥͬһŭ̳
ʮ֮ǳһӣĸߵءɨУɱЩ֧ˣ
һ׵ɽͷҪܹһĶ¡ҵڻ;ȷȻ֮ɽͷѾ᧿ΣſսŽըؾû̧ͷɱѾվۿ߾Ҫƣ
ɽڡŸߴΰԴϵĳԽԽĶɽѷ졣ŤͷԱߴŶͣӦĻԱСӲ඼˰ɣ
Աλվֻɳһӹɽͷжӷֱط𹥻Ķɽ׼У
ߴΰźһġ̾ģһһƱأǲˡСӲǵ¡ӹһ٣ˡʱˡ֪ͨӪ𱬣
ԱӦһ
档ɽϡվжѾӽͺͺɽŰɽеĹʮԶԶȥɱ˵ˣĴӳ&#039;ŭţһСʱʹɹǿ죡
ͻȻһҵĲɽϴһƵţӵ´ֱ׵ڿն
¡¡410,սнڱըؾХҵĳһ˶ؿڳƶСֵ=ʯͬʱЩɳһءСȭͷʯɣԶٵһ˻ûŪô¡ͱԼڵҵĽϹأ
ǳԶֲڹ֮ҰСɽȫ״Զ͵ؼɽɽڴʱȫֱֱµһľڡּƵɻµʯͷȫҴʯڸղŻſҪǶжӵʿѾ㶼Ҳˣ׼ɽֱͻƳɽȵʿҲȫʯͷѵ¡û˼٣
ôܣ˸ѽ·ǳۺݺݵԶγŨ̹ĵɽ塣ĺҿš֧ˣġԭµġ޳ܵĿɶ֧ˣǾûһҳ潻սʿɱɱɱ׷ȥɱǣ
ӵ˿ĿɿڴĴըվֳ綫֣جձˡڵĸĿ̹ģ찲ŸǵǼ̲ΡڱȴǵڡЩһַʽǵزʹ䡣ôܲ˷ߺޣõ˶**飡
ԭ£ΣյصһҪģɱ
ǧվȺ鼤ŭ໴ͦǹ̳ǰɱȺһӱѩܡӰã
ɽϡǧûôǹӰȫٿ񱼺󳷣ųߴΰĹȺ֮СǱһʱܵʦפز̼ӪȻ˳뿪
һܡߴΰһٺЦһ㹻СӺһģġӪװ˶**ƬɽըˣҿûҪȫŷ˰
Ա߲ı˵һֻ˶ʮ**ǲ֪ѧ屬ըҺ****ϸ߱**һǧɽıɢáͬʱ֮绯صɽ̾ͻɽ̮**ֵķʯƷиⶼ˼Ҳ춫׼ƾʱɰ첻
ߴΰЦжӵĹʣˣϧٰ̫˵ҪһӶˬˣ
ı۵֪ˣ㹻Сӷǵĳ㡣ֵܲ׼ʱ䰡
ߴΰ֪Լһͱ˶¨ӣս֮û˾һӡֱձ½ʷеӼȺ˸Ͼɱûˣǳ۷һڱԽֹ󳷡ȻԴ˳ɽ̮Ŀڡһ·׷
´ˡߴΰŵ
벿˳ɽܵɽһΰŲͱؾɽ˳Ũ̳ɽ֮ززĦгĶ졣߲һǧ˽Ӿܸ⡣վɽͷʱƨûϡԶ:幫ǹ̳ɢӵӰȴһ
׷׷ҲҪɵȺļһ!ǳ۳ŭˣĵ˾ȻҲܸ۹ʿɱˡֱܴ裡ǳԼֻлˣ
ʲôôĽӵ档վһɨͼٿһۡͷı٣ǳֹͣ׷ǵоµܶһԴսĿΪҪ
תͷĺȻЩĴȪӡ
ԷҲ᲻ɾ޴ɱˣһԼŲҲյأСֹͣ빥ôöԸģ
ˣסʱ̼ͬ۾ͨؽѾصؾһСʱǰͻ˵ǵ߽˲ӵβͳ˵ͰĳǽȻӾֱ롣У
0ײڵֽ˹Դǵıšʯͷĳǽܿը׿Ļȱڡʮͦػǹѹڻ֮¡վһγ˳ǽ淿ֵƴֿؾƽСʱվһŵαʿֱչؾӵĲпս
ԴֻһŵĲ춫¾־ԸߡϰٸСζŶӡƬСռѷص㡣ʣµ߰˰ٹһǧαڳǷ󡣴󲿵о׷˽ȥ|խĽֵƽսһӲܿˣ
ȪӵվȫҰսսְ鼶СΧûѵǶһ**Եģڡǵĵˡȴÿ඼лǹͳǹͲͽ׵λרңҪءΪһսǻ׼˸ĺöվϲ
ֱͨĵʮִϡһŵؾսˡĽݽڽڵֿڽ˺ʱ˱վ׼塰ͨԵܿ˾˰ڽѪɫ԰׵ļ󳷡ǵϡȫͷ£ÿ¼ܡڲŸǿȺϽְ塣մɿװͳǿ¡רŸЩܵս׼ı
ı¡ЩҪսʿܰȫо׷롣ֱһжӵ˼ڽֵ֮СȻǺХһɢΧķ
׷վɻôûʬʱͻȻཨ˴񵯣򣡡
԰ټƵ|&#039;ߵĴ϶жӵվûҵ塣ʱһƬը籩˽ȥЩԤƬʱը˺١Ǽ˶ըˣİսҽҩıըˡ統ը
䡪ҵıըֵĲͻȻðǹڡ·ֵĵꡣǹǸӵ̼䱩һûеǡշתվ̱һٶѣ
һͬյʮֽһڵһСվͽαò׳һ̵ǹݡ׷ʮؾƨܳԶ۳˹ս˺֮ͬСҪȥǰͻȻȻһװ׺һܷ127ػǹﬡִӵʱӽͷβںαֵķ֡ʮվء˱ƬĶȥʮԶ&#039;|һͷһ
ѽˣһĻαŤͷܣɵӲŶôӵȥطأûǵ߸Ӷôס׷Ͼͽ
ͷαŤͷԱһǽ䡱һװһ75״ִڿڵ̹ʻ뵰ˡתָʮֱ˵
ͶͶˣαʿſһأ
˫ƱȥҼӿҲϽɡлл


 ƽ ʮ 춫սģʤ
Ȫûס˹Դǡ|󡣳ֻʣһǧαŻľԴ
ĹԴѾ̻𺣡ĵķй𡣴˷ǹ㼤𡣼ӵҵĺС
ȪСЩдĵɥ޾ɵľС˺ѷʮĲҺ䶯ɱһȴϤ-
û֧ʿôܣѾĲǻǿֿƾʲɱ˵۹ʿȪе⣡ĿСһƳǳ֮йʿͨѡͶģôҵĵֿټˣ
䣡һըĽֵϴһŨ̹ڶаֵĽкƬ
ڣͷдڣƺڶҾȪٴܾӿսڡоһڵûжǿԭΪıű֮ȷȷˡڡôðȻдڡΪʲôãʲôĴڿڽֵзѵ
ȪɫȻĲ԰һβԵڵϡˣ֧ȫͬĺķĲӡǸϰϲôװԼĶӵģڽ졣ӵдսĻеӡһ֧ڰͷ춫ôؼĵķô֮ˣܹڳսһ̹ˣ
̹˷ﲻǰĳԼĶ顣ôԷļƻʲôġ֮ڽֵкֱײ̹ˡվû׼ôȥӦԵģĻںͻǹټϲӵվݲȡɹֶΡõԵϣô죡ľӡûһսڣ
ˣһβô͡ýǵģƽһδȪ˺ڵͷǡҲⱲһͷˡ
һը鲣¥Ĺϡһֱǹӷ֮̽չ۾͵Ĳâǹңң׼Ȫʿ֮|ĳǽϡز¶ڡϵϾ붼ϸµĴ뵽ǹʮ佹׼С
ȻǸһˡûɷŹѻһ³֮ÿʮ۾΢뿪'һ׵ľ롣ʳָϰȻ¡
飡Ȫ۾⿴ԶһŲ̫ĹâһͻȻǱ˰󴸻Ƶ͵һ|˵ľ˫ͽȻץ¡ͨˤڵϡؿڱըһڴĿķعȫ顣
ѻ۾գĿһн̾ʽ127ѹȻ͡ԶɱһǹЧ
áһԽݼȥһѻġ
Ȫɾ޵ĻңΧһĻαʱվߵĺûӣô벻սϾȻܴôԶľ`ǹҴЧôĿֲɲԼһҲʬ
ձҳһ|ĿաĺԴһ˳ǽɷ˵ĽԼӼҴҵܣڵѾǳǸӣԷǱ㡣뵽һڳԳӣ
ոܳšӭͼһȺαͬ˾ȺһһšŹԴǾӿ
ĺһѾסһͷȵʲôҲǽս
ɫ˫ȵáˣزסˣ
ʲôˣĺһʳͻȻ׹ģ˼ҿʼڴˣ˾Դ,նǽȻйֱ£Ѿθôáզأ
ĺǵʱ䲢ࡣĺ档սͦ37ϸڹܡ762ػǹ϶ķšƨɺαսϳŹԴӴܡ󷽡ڱѾʰһɶǱɽͷα˸ϡﻩֱԴؾĲսķ顣ȫˣ
ˣȫˣһصùˣĺһƨڵϡ˫ĿǰãȻ֪ǰͷΣյ֪һˣ
УܾôűʰǰСǳԲסˣһͷȥŵҲ̲ãĿǰĹû͵ķ
ҲǸǰ巴ֲûܼһȥ˭
ĺ⡣ץס͸ٲıˡѹٵ˵ıˣϽ׼¼ٺ˳ͷĹע⡣Ƕʰˣ
ӰһԾĽе˼ǡ췴
ĺ۾һɣ㲻ϻʱۻסô˼һûƿش㹦ܰԼסˡⶼ
ɡǰˡϼҵ˻Сʰԥˡ˵ļСձֵǣô˹ӡк³
ĺ̾'|ɵǲ֪¾Ⱥˣʱ۾˵ʱͶϵġҸʱٷͳСָǸŪϰءնɱȥ
ʱһŻʲô'ʱһɢ{-.Netṩ½Ķ}ʱٶ˴ӳǽϾ£ЩΧŴȪʬɺһվס
һξıͻȻе㲻Ծ̧ͷһüαΧǡİǹڶ档ʱðɴȺҵĺƿڴ˸£ǵҪʲôͳͳɢˣȥս
ĺǽŽ͸谡ϻӶأǡСӵͶ״ʱҲŴϰ췹Բ|ӵ***
飡֪˭ȿǹ֪Ǻõαʶĸſ۶һٶ̵ʮ
վʿϷӦȺҪ췴¶֣ϾǹŽĸɴͦǹǰ̣˫֮û롣ֻҪǳ쿪ǹġÿӵҧ⣡
һɵ˵αǹֱһӵƷëӡһ۶ͻͻͻһӾɨȥף
Ⱥ档֪˭˽ȥ䡱ըվͷ˱ӵû·ۡžͦǹȥ
꣡ᣡ滮˷Ȼվѵ׼ƴ̵һȴҲܲסα˼˵ôѹмûغϾͱڳǽϡļšһֲ˭˭ˡֻǱܵĿŲԼߵľ֣۾ҧӡ伫
ǽ¡һվͿǽվ·ԡαȻûи˿աһӾͱ˾
ˣȫķˣĺȺñҲˡһźˮ˵š
ʮӺɧͣһƽ׵ĵķϾȻپʬ壡վܵȻϮ֮ԾɸαͬķɱˡκĵθγЧĴվйƵ˺档
ĺƤͣĳ飡Ľ벻ģվ׺Լһ¡ȥһоڸĵҲôˣĳʲġôѲֲҴ֪ҲҴ򰡣
ѾĺһץһʿԸȥ¾˵һͶ

ȪӸʱʮɵһѾ嵽˻Ƹؾģҵڻ֧Ԯ֮¡Ǻͣİڿơֱ幫Ļɽ·
һƹȥԤ賡ÿڱԴ֮䡣ϲ̼ӪԶɽҪȫԷ⹥׵ΨһҪҪӦض¡ҪεöӡȻһٴݿԴűҪسǡսĿġ
ʮ֮ǳ۲ʧһӺȺ׷ؾһɱ̼ҡķ˱ʱʦ
ķ˷쳣ζšؾʦ⸽ôʦűʱûܸǿڡǰʦӣվûз
ǳ۵֪ؾǸѾ뵽ƸĵкӲγɻͷ|ڱжλǰᡣһγ֮ơڻһ󿪡׼ķ͹
Ƹ¶˶ſɽߵġ濿һСɽ
ݷ¡һûܹǧʿڼս¹γɲصĵˮ©
žûսӻֻҪԴȱܽȥġں֮ⶼʲô⡣һͣĿ͹һٴݿоевڡͿӵĹˣ
ָӳѾ󳷵ɳѧӵµ鱨档һۿ󡣴˵ãС㶼ϳˣǱȴڶǾǼʶʶһʦļһҼŶġȰǰСͲ̼ӪڱҶˣûڱҿô񣡡
幫֮䡣һиͷ޴ѾƵԲһ¡һӪʮ122ͬʱ͵һ޴ڵ˺պХ
̼ӪոշʦվԴһֲĺӦ޴ڵʯһ§ͷ¡¡¡ըʱ佫ʦһʯߣ
ǳ۴ʱʦ档ղŵһûзڵзХСȻͷ⡣Ѿˣһڵ˺ƷƬһͷǰĵ¡䡱ըȫƷɡһûʣ¡ըĲ֪Ӱ
ʦով£ӻûɢ㱻ڵƷڵġɽڵƬͳͬƲƵ䡣ҵЩûбƬСǼ䶨йĳȴһ½`ྡ顣ðѪ㡣Ѫ
ֱڱжӸոհѴڴжװ䡣൯ҩŵĽһڵжѷڱߡվѵģʽǾܵİڵ־õĵķзʱٶȡ
һҪ122ױɱ˵һһֱ׵Ĵӡװ䵽75=ƵĸըʮԶӺıҵĽǾѷŵڵѳ춯ĵĴըʱѷԲ׵ĵķɨһƬ棡
ڱſڵҲ㲻ײеƬ޴ĳֱĵѪֹӶĴըǰѵߵĸ¡лŵˡΪԼ˳ȵĴǵʯƬһͰǳɣ
СվֱڱӸոմֵڻ-һŴԱ߶ѻ˰ʮƳγεĵǡ۵ҪˡҺǿʱϢһ¡|ǲĵʱ̣
ĻˣƸϲããԭСһƬԲαװ׷ƿò񰽰з׷׳԰ټƵʿĽ޴ڵƽСдһСͬ122׵ӺС뵽һƬ𺣵
Ѿȫ˰յСһյʮСӡվ˳ǰȳȻռôȦǵľء֪ЩķѾ궨˵ĺըĿꡣ
ڵ£ÿʮٶȡȶ˾ΪѾɢĺܿڱֵ֡Щ122ɱ񵯵ıը뾶|һŷԲһĴǸ޴ɶ-һαըǧƬ׼ȷոȥʮĸܶ޼£
󡣵һµڼ淿ǽǾʯͷʱһֵڵȴʵʵĸ߱񵯡ÿһ굽ըһӡʮʯûһǿ赲Űϡ޴ʮԶһŴҵķѡſһԱһѡ
ԶԶڵıըѿھоڲӣãʱ󳷣Ҫͣԭģ
ˣǳ۱ըСı˵ͬʱһʿѾ嵽˵һؾĵһߣ
ͷû˵оڸǺըľھ˳ʼĽŻ־֮ѾЩľ˷սϡֻҪͦ˵оһҹûбˡѸٳɳսϱĵͷʽرǾ˶սվĺը֮󡣱ܵ-ѵʿȥĺ¡ʣµġֻս̬
ʮɵһ㳲ӲֱͷԵһ߷սڵġһӪĵؾʮ׿˿Ѿڵ˺顣βɶϰըĲȱȫսȱڴǹĺûᣡ
һ⣡վǰ
Ӵ˿սڡһӪɤӴһǣɱӵĺûǰ˭ҲŹˡ׼ЩелġְǸſ򣡡
档ʮǹʱưõ쫷һɨսϰվʿεڵġǰžѻֺͲǹ顱ܼ𡣶ʱһƬյĴվͷ裡
ʮɸոսӵ档СڱıըȻʶ²ûڱ֧Ԯľ档Ļǹ¡ɲǾľϣ䡣ûôıȥۡоըڶӡҲըĽţ
·ΪӦ֤ĵǡʮڵաءķӵƨɺըһƬ𺣣
ؾһƬһͷľٳͷƿڴȺ***ڱˣӶСڵĲͷˣʹˮȻڡըѾģ
ȵ60ڡӪװ81Ȼͬʱٷ䣡ܼ'Сڵڳ嵽վ֮бһ̻𡣰ʮվҽűը֫ùһߡЩܾ֮վҪܶʱػǹͲǹ̵ڵĻûսվ˲أ
ںը'ǰĿڻ˹ȥվȻںͲսָӹٴУǡСӸϻȥҳ壡
ʮٱųǹǹԾսһȵػǹڻ³վ1,̼м˱վ
ǡʿȴ۾ǹͳȺǰػǹܼڸǡͳ嵽վǰͷһ޶ʱǴϡﻩڽӴܣ
沽ǹƴ̵ŭųȥվʹ̣ŷľɱǧͬһϯǰ֮ûһڣ
վڶסķ񷴻ܲסôҵԶɨȫˣ
ʦָӳѧһӱ۾Ѫĸ쵰ʿģôǿĻõŴսٵֱ̹ɨʲôʣ¡˭Ӣۡұʿ
γǹֱۡĿѵľҪ³ȥˡԱ߸סıׯѫȵʦ侲ЩҾٵĵһ̣ΪսҪվڻ𹥻ܹʱ򷴳Ѿĺܺˣ㲻Ҫ̫࣡ҾǵĴʱ֮ɹĲйǲӦӦüν
ãѧҧݺݵĺȡġȴ̡ҿô˵ڡ̹|
Ƹս|幫ﴦʮɾָսԭΪƾԼľԴؾһ벻ǰָӲҪæԵȵо֮
ǡһڴ̲գһ춯ĵĺɱǹذڵըĺĶʱסˣôһ£
û鱨ԶͿǧαǹñӾʧľӣںըͣЪһӺ˵𶯵ĵ治סԶһȺߴ׳Ӱ͸̡ϯµĿƺƹ
ʮʧеսôܣô࣡
ǰ'ʮ̹ˡĻ֪ж١ӰӰ´¼оơ׷αܵվѹ˹ٶȣѹ޴ӵ
ܣ֧ǾսӲܳһǴˣסǣ죡ʮɴšץԶһ۹ʿսײѹס顣ڿڲµ̳һƬƬȷѪꡣͣкĻǹǹεһƬƬʬ塣
ʮɱ̼۽ǱѡȴεĵͷһǺ޵ϣĵĲӡһӮᶼûУܹԿսġֻսɺ޵ǡһûУ
һڻģʮɺ޺޵һӲ
ɽһվǧαҵǿϲǸվͻսֱгɼʮΡûǷӦ㱻ĲսٴսڳĲһɨ⡣޼
Ľӵоսǳ۱ըϢŲ׼ͬʱʣڱǰתֱ󷽳ʯ֮һĽӦ̵ƹǰβ
оϮڻӳ
ƸһƬǽ壡ǧվʬپαʬҵİϡ൱һֶûġѧʱԴϲɱսʿѰһû͸վʿ
ѧüͷһ塣ֽ˷ԸǣֹͣɨսúûнʿӲҲɡ᲻ܴŶˡйӵԴҿһۡҪЩߡַǵġ³
ǣǾٴӦһɿȥˡ
Աׯѫıһ̺ѪζĿ˵ʦǴϳ˵ûϴ񡣾۲ӵꡣһΡȻ˵˾ꡣѾһʦϱӦøеˣ
ѧ֪ΪǸųѡϾΥͷˡˡҲֻܳеΡԼиսľ١˸˻Ƶĺһ̧ͷԶѹ򡣱ֽȭа룺СӡһˣһΡƣ

812硣ϾܹĳﱸϺսĳӵսɺܲȫߴȪһǧһվץסαǧˡѧʦվĵڶӲڱжܼǧˡдǳ۴Ͼʮˡץαǧˡɻɡûз²
ʤһսС΢ƱվǧˡսûеġйսʷĴʤ
Ϣһ𾪡Ⱥ۲Ŀ
￴ս֮Ц˵ϯһֱĵľ⡣ڴŲ˰ɣЩӴ̵ʿվǰð档Ȿһ;񡣼ʱաͰرɺһǿģ¸ڱ˵См̲¸η֮
̾ǰһֱ⡣ҽ߾ܵṩõװ͸õѵЩˡ򼸳̡ҲӢۡΪԡѪսĵ·ߵԶһЩڿǵĽɹУ֮ĩ
ҡҡͷǫѷлȴǸпйһ֧ǿڱ۸Ĳʧս
֮սʤϢûмŵġ󲿷˶ΪǿʡɽƵվʲôǶսûйģձƴľͷǿʶëӶԾģϺս**ԡѪɱ֪ôһδôսһһ֮ھˣʲôЦ
ǡվӾȴǼٵģƬǳ󡣵ȫµıֽһ֮ڡ֮쳹ϱ
ίԱ˳ҵ档ͷʣһ̴ĺáûսô£վƴһһҲͶ
һĴ𣺡ǰΪЩӡǸ˺ܴһսµĺĲƲίԱձ˵ȷöԸ֪ˡҿһưոݵģ
ίԱûƭ⡣˵˺ǣǧҪŪǲɱ²鷢ǹϵĴ²
޹̯˵ίԱ˵ﻰôǰٹΣ֮ʡһжָӡһ˾ȫסվҲڴôɡԡ󹦿϶һ˵ģ
ʱѾڿڸפ;սڴ൱Ͻˡôһ䡣ίԱȻմáҲ֪Ʋʲô˵˼Ҵˡ
̾ίԱû¶սľôհǰ˺ôܳɣ֪ս⡣Ϊոձ̸еĳ롣ս顣ǲ
ζһЦ¶ĵģձҲǣ
812ձڸͨ顣ձǲ½սϺ0˹ģһٴϺҪҪġϺΪγս**ӡ


 ƽ ʮ սһ
'Ϊ֮俪սͣġͣսЭͬίԱһλ顣812̸ˣձ濪볹û·һսڱС
ΪӦΪǿȻվѾȷҪ֡ǲٴδڱίԱɷŽϷӪСԽίԱ
뷨ⳡӦôձռй֮Ĳս޿ɱ⡣Ȼǲʹʹǵͷȹ̡֮ʱȥҲ빹롣
µͷίԱٴԥĹĵͣϺΪսܴɡʵѾ޷ӡȴһҪͣ㡣
ίԱûӳǱ˵ĿԱߡڰֵϺս¡ҶİȫȨָӡ878ʦڡһ`ĺáӪͲҪԤָˡ
һ֪̾ԼվǸı䲻Щ˵ˡ˽еԸȴ֪ĳ˵Ƣܰ¾Ϳʼ׼սϵڡʱԾɼϣڹһձؼʱ޾ϡܲԿ
ȻѾҪ˵ĴսԡȻѾϺǰ׼Ȼվֲ߾衣ϧ̽ʵΪβɴ
ȫȨָӣ⻰ţ¡ûίԱֵܲĵطʱ´ﵽӪֲսšǸʱ׼ıսƻ֡лԳʾ˭
ֵίԱڴӪ紦һߵͨġȽ豸Ա֤ڵ绰ͨ¡߷ʽָӡҽ顣Ž֮佨һͨŵʱ硣
߶ԽϵͳܳһֱֵڡѾֶ֪Ĵڡ**רʵרתùʼΪ**Ӧͨϵͳװһʾ޵⡣ûɾܾ
ʱ|˵һ췽ҹ̷һšίԱ֪ͨżҲǸոոձͨز绰һôûСȴڱ֤Ķáͬǧۡ״һضͬ졣
дãӦóߡȥһίԱΪԾҲΪ˷ܡ˺ǲҴŵءһӱҪһһ⣡
Ϊ˱֤޶ƿϺսսʵʱ̬ӪָĿνɷѿġǿһѡȻͨżȴ޿κΡ绰ߵ籨ܲɿһըԱߵ籨ڳֱɸӡôء練ơڿ˽֪ڴʱйߵ籨ձġ
ʮǰо״＼ͼʼܲɷֵĴĿʼ໥|淢չ졣ྦྷܵͨüͿѧѾʼ½װսͿľָġһһ䶼ŵߡ
״﷽档Ÿĳ̨ߵĸԶʱѾʵ˳ڵĵŵ΢ͨż漼ĵ紫ֲָĵĴͼĴ״վѾߺʱϢĵسΡʵ˳᡾ʤǧ
ڳܵϾױԮжίԱʮ־ġ֪һڸʲôɳܶ˷⡣Ȼ˼ҵֲܷߡָĵĽ˼Ҷܲ͸ּװ͡ԤصôֲһŲ֪ǲ֮ڸ¥֮Ϻӿɽ:Ǽľ޴ߺһڿھ޴ġʾǿ϶Ūʲô顣
ίԱ֪|ǡ״зɻءǧۡû뵽һﻹͨš
ίԱǵһ򳨿ĳָġһüװֱӰһģƴװĴʮıԱͨԱȵ໥ĸͬһһźڰĻ治ͣʾǵ㿴ķš
һšȴһЩŶͣгĻԱǵԱ߰ŵ紫ֻʹڲԼӡʱյϢӡֽϷȥ߽յָ롣æ|Ѿˡ̸ѾίԱû˺ָСӵԡǽϲ֡ҲҪֵġһκúǳһ
оĲ'ٴγŴȥբһĲϸ鿴ֹʲô©ǵסվͻϮǾ̫ʧְˡ¡ܷ
ҹɽһװʦӪָӲ˾нرһİµ̬ͼù
ĩš˵ʱ㲻ԺաֹѪµȴǴءԽǵֽʱ˿ƵǿװԽǲܷɾ衣յԮԽԽԡ˺Ϲൺļƻȫ֧ԮϺսĿ֮ԶΪܹעĽʦšϰ档һ֧վӵͷ128ôĹӽ졣ֻܸã
ıκҲһֱæʵϸսƻ綼Ū˺üˡսֵܳı仯ӦԲԡ̶ͨݵÿϸڶͣӵôǿƿձ˸СһǽձΪصİҺĸصһٶ๫صȺ󷽺档Ҳûӹ߿۾
ںرڷܵľ١κܴġԼͬԼ|籣УıƳȥ¹޹ĸ߲ܲεҲ൱ġܳЩˡ
رȴϾɵ佫ͥϰԴ̵ѧ˵ִսʶڻعμӼϽõظ߼ѵѧϰѧʮ|һĻζصһһսӵдֹ۵ִ˧൱׵ġʮɽϵƺһλõĳֵĽ˧֮šϣһιս֮Сܹӱ롣Լ֪жϡǷǳпܵġ
һݼ֮󡣺رϡκܳˮı顣չһΰӲˡ˵˵ô۶ʮ˿նñʵ¶ʵڶԲסЩװҲԲסϰࡣһءӦаɣ
κ΢΢һЦ˾ǫ
ʺ׼ܵս֮ʱҲҲҼšǱضɹǿҪŽָԼ֡վƽˣ
ǰرĳ̾һһվһɢֱͦɽ˵ҵ˼øСӷϻֱںƽ˹յ˾ӪͷɻʦըֱӸɵĹѡըսͷӡվҪôϮҪôϢġˬ죡Ͻģ鷳
κܰ糣͵۹⿴λѾٵ˾ٵͷȫҪġϰ½סΪӪ˴ʦվ潻ս**Ӧսձ½Ϊ˴㵶档Դաձĥʯ
ĥ³˻飡һξͿǵĸֻ𹻲㣡ձĥʯӲرһ
ҹ֮֮ɫΪ֮䣡κ̾
813硣Ϻվڷƽ˾|ڶѾɾ132Ĵս֮󡣴һߵɽ䯺һϰնͷֻ޹³ʼڶµ˰ϰշ׷׳뵽һйҵܲܰĶˡŪߵȫըһսļơĺ
14վ½ս֮ï3Ȼ𹥻һ̹˺װ׳ȵػڻ¡԰ŵ88ʦؾҳ
ʱ**ӵȻʾȫѲϵսںͲڽ֮վչҶ䡣վһγܣ
ڶˣˣǹһ졣ԾɲڴӪصڶڱʦ̶Աʦ־Ħȭ˸߲ң
뵱ꡣųʱ򡣴ŵʱеһȽŰѼϳµСӺƨ޵졣ѾΪʦˡԾǴͷڱʦСӲӲĺ¡ǰѰ
̹ʦ⡣ܼ뵽һߵĽֵսСҲֻںżޱʱ׼ȥԼĴڱȴһҪɱȥءЩӵĲӸûбǮ
ȴȻ򡣿ίԱۻҡ
һרŵİ칫ҡָӲ߼ǰ칫ĵط´༴ɿսϵʵʱ̬
ŽίԱһרŵϯָͨľ˵ίԱ뿴ϯλǿֱӸŽʱ粻ǰָӲڸءֻҪһƶն˵ĻԱڡʱܲ
ֶ˺ڱսֱָһǰߵСʲôʱϢٶԶս֡ίԱǶġ
ָܹһǰؾ˾ƺ󡣵ֱܹƿÿÿصʵʱ̬ôǿּƿش֡սֻ̣Ҫӷӵĵ˭֣ܿ
ίԱ²ŸϺͨ绰֪ŽߵʲôضԲ鷳ĵ绰ʱصĺгĽһװʦڻ֧Ԯǰع֮վһʦĿд̸ֳһΰػ档еλûԼӻоϺȫǽһ
һһֹίԱ̾ðǿԶվһһͨ͸Ϲһ㣿Ȼ֡ҺΣ˺ϵ㲻
ίԱͷ۵һ¾Ǳձ˿йغҪҪһ취ûСʲôʱֻܰšζ൱ܣ˳ǿƺϾһࡣձսҲİգ
ԼôԼǲܲŪѺҲһװ-˴ĴĲָõһֵز
ָģƶ绰װʲô𣿡ίԱ¼ӡʡ
΢΢һЦʵĵǺǡװʦŵָǲĲܸᲢۡĿǰΪֹŽپѾ޶Խ豸ǿʱÿŵĶ
ίԱͷúãһĲսǿⶫǷܹ󣿡
϶ĵͷǸװʦ󣡴˴Ϊ˻ս֮ҪԡҲΨһһóáʵǰޱȡѧҪǧǣ
ίԱһͷѧʲôۣκһǱһǧѧһнˮɻһʦˡ֧ӵ׻˶Ǯ
ȻʣûװǿƼȡ÷Ҳõɣ
Ҳͷģҵ˾һսָϵͳֵܼһ𣡡
ίԱҡҡͷʲҲ˵ˡǿˡѹûиĴ㡣ĶһһڻԪõġҲסװܵ»ܴﵽЧܷսҪ˵סй̫
䡰еίԱȻζĻ˴Ӫ˾һƬòƷæġաķ绰ķ·һӴƶ˵ƵġǮö档Ҳ
Ϻսǰָġžٲи˾ͨ绰󡣳һôûѾƶ14𹥻ļƻȥίԱͻȻһ䡰򡱡æġ
оҹúվ-ͻϮԱ132֮һˡ֮ܡȴίԱͬ⡱Ϊɾܾˡ
ĺʱǲµġԲʰغһս׵ͲԼҪⱻ˼ڲʺʱ衣޷Խ͸Ҫһûսһ첻ж
ĽɽĵɡǿԲںʹҪزºձ޿κթҲáвҲʹ㵽ǰ֧ԮԾѡ
ǲǺöȫԲش˾һЩϻܹʦװϡԼ˾Ҳͺðˡôȴֻϴ´֧Ԯɽˡģ
Ȱɣȵ
ôǿһ˭
һ¡ڱʦһŵ155Ӫ̶ؿǣ֮һ·񱼵֮ԤءִڿһڶĳԶա͵һ¡ȫ濪
ڵ׼ȴٳٲ´־ʦȵĲͷץ绰ʺرģѾˡǾͱˡְɣ
رİȵУͷָʾǱŽսƻûеĵϾȷָʾ֮ǰǲжϣ𣿣
ǣ־ذѵ绰ˡϣɶʱʹʹһأӵֶˣ
еһʱ绰ʾӪָʾίԱ֪վڶ֮ͬ
ҲϵĸʦڱرϾ浽105šվҺը
ǡû̾رĵѾ뵽֮С롣Ļ㹻վԳصĴҪЩȥһѡͽȻԼӵ
887ʦֱԼط͹ƾڻ-Ѹǰƽܿ콫վĹǰѹ˻ȥ
ʱվ׼Ѿõڲ˳̼䡣սϿʮ10150ڵХ֮󡣵нƺšϵ3ں150׽ҲͬʱǵصذڵʱѹƵ**̧ͷھڵؾ޴ʦֱ
ΪʲôرǼһΪʲôôȷԼһҪԮΪʲôǽҪôԶĵطе0ڳԶ̡粻ȵпһҪԴģӴڱסϾǸ150Ҳ£
Ѿǹ˼ӵʱˡԼµʿսʤҪԲкر֧Ԯ
Ӻ󡣴|ȿ36155񵯼ھͽվİźͻվ־ѧȵصվը޵ɾ֮¡վ֮ȫˡִ̨Ϻط㡣ݻȼӡŨҵĻڵ**׷
ڲɾûڵؾӡԶִӡʶһμˡסΪʲôǿ**ӵ󿨵ôƷ켼ǲǴ͵¹ŪļҲδص¡
ֲŷǿ𶫷սԭڶʮǰ˼Ѿǧڴ̡йǿվŷǿĿлǶʮǰˮƽԭ򡣻Ǵڲ㣡Ĳ㡣йǿ˶ٱ̲ͷǧվȻôԮô򡣳档벻ĳ
ԲУоҲҪȰվڲѺͻֽϵձȫϳȥǵĴǾ޴в
Ӫȷϡ14賿ʼվڶӳըվҪ֧ԮϽӡ
ɵǡҲʱ򡣲**ǿڻѹվ˾ٳȴϾҪΪǿ14սըϺܱ߸ءȷ**ӵĸ
13ҹԾûӳҹϮҲ֪ǾĲɿΪԸ⡣սƻСԾûнԮӵĴ㡣
ϾشӪվսйվǰָ´һмҲûɽվһʦʲô顣
ɸȥ²ҲװͿֱҵᡣͷʣָΪʲôû'|սƻӦ֪ǵķɻԱѾ˵ģ
º͵Ц˵ϵܰҪżô˵ҲսƻĴվӻûҪ֮ǰǲǽ֧Ԯġǵ鰡˵ǲ
ɺķָΪ¡κ˵ӶȲϹҵİȫҪǵսȽࡣԸվԳشȫҪվЩϾɵսȥðգǶԿվʿĲ𣡡
Ļˣʲôʱֵôļһ˵ģҪίԱȷָʾǺ򽻵ǿʱǸҲжôǳϯƻսô
һӡߵٽĺˣľƺҪ'|;ңҪʱȻأһæͣ
ɾŤͷߡ|ʮˡʼûϰЩ䡣뷨˴ҪΣҪŪЩɡӵǿƱʹʹظɵˡʲô
ֱҳѯ|ζЦ˵վɵĶʿǵĳ¡ձ˺аԵǿԲ'|Ĺ͡һ⵽رӭ
ɵ۾ʱҪģ泯Ĵ󺣡ޱߵӦ'|ɰأ
1410ϺԾڷ籩֮Сձ˾ٳȴôû뵽йվȻͻȻһֲ
ɵĶ35ӿվըվĹɴվе⡣Կվڶ21ܺըըվӡվǱͧûڽ١վ콢ƺšһ|5000ⱬըˣ
ȴȾŭƺšսȥͬʱҪͣϺԶȺϵҺĸͺһҺĸݵ̨ĿվصϺתáһϺؾ͸ը
14վɽɵ18ըûս¡ҡڵľͳźݷ
棡ݼ״վֿĿꡣжΪվսʮ˼ܡĿ꺼ݣϾָĹɵһʱĵ˱档
ãһأϾһɡԾɽ׺ըȥ
´깥ɲʩʩȻĴ绰֪ͨᡪվҷϮ
ʱոյﺼݻĸ־ĴӦս
ӵոյûø־ȻͬͣפԼܵѾʼˣ
ҵڴֵؿһʦó֡ǳõʣóΪʲôǵսɣĪ֪оҪ
һͷˮԾʣôǲ֪ôһΪѾ֪ͨˡǵģȻ
־һףͷʲʱڶ֪վҪųӡֵǮĶ˵óҸոսӵҴС㲿ɷΪ֧Ԯϣ
ˬһЦû⣡Ǿǰæģ㿴ǵķɻѾϡǵܵӿٶȣ
־Ҳȫս
վ¹ݺնżܡʽսɽɺǳҰļսֵҡҡڰڵؾֱӳźɹˡ
ǳӰ졣ʱġʽսܿʱȽս֮һҲĽػӳʱһϰûС洵ĹվѾôȽٶȶôĿ졣ôǿġǶҥôҲͲᱻձ۸Ľڽˡ
Ͽյ⣡ʱܼѾܵ͡ƲŵֻԼ˸ľ
ʮӡͿҵͶ|ըȻˣʵڲսĺʱ
Ŭսƽ⡣Ŭ͸˿ɵҰѰĿꡣͻȻٵӰֿԴֱӳ
⣡Ѿ𣿡һӵѾǲֶܱΡͻȻԵлǷǳġҡлٶ̫죡
ⲻܣô֪Ҫôᷢ֡!ҪսһӽͻȻӻһ£
ÿ죡͵صŶбѵùҪĵֻǰһսѾһ
ûᣡɵתҪβ׷ٿսκεķӦͷһŴִĻȻһ0״ȼյʱ䡣䡱һըɴ


 ƽ ʮ սʤ
սಡĴһӶƾﱬըͷƬͳĻݡǰ͸ֵ֬ȴ˷ܶᶨ
־۾ûΪ̻һ¡֮һǹһܵлĿϲáΪԼ֮еޱȵο
֪Լɵǰըվս˵ƺûκεĹϵ۾ֻԾڲ¾ʧ:ҷɵʣձսǿѹĵĻһƻͷȻȥһջ׷ĵͿӴܣ
21ֶӳ̷ǵһյΪװɽս-2ĴӡǱͬǺ˵쵽һֵս˵ġ50ʱͦ762ػǹϻ׺0׻ڡɰе޿յսˡֻҪտϵĵȫκεս
һΡսվ纷ȻΪҿվʿԲٻĵʱȫѪҺ***սһѿաѸҵ|
һֻоżܵվսͱ͡ΪʵĲͳڽʡĵҪջ󲿷ֶľƤɵķ籩١Ǿҵþͼǽ塣̸ֶˣ
ɵĿпС̷ȻǰʱǿӾಢеձսûʱطӦ
̷ĹЦƫתͷʮ͵شԲֱӳл˹ȥͦػǹգ˦Ļ档ңңвұջ
ҲջʶתɲǼ̷Ѿ׼лȻ¡ͬڡͻͻͻĴһڻ谵ƲΪĿĻ⡣ջβžžըһƬľͷŻȼ
ջʱʧȥơҡڰڵĳŵͿջ׹̷ĵƲˡͷ׷ƨɺ档ԥؿ۶ػǹ̽βս
һȥһջʱйվ׼սؿֲνսһƵţƤûִˣ
תķƲͼʱսص̨ʱ־սӥɱһӵгðŻ𷭷һͷ'
ڶܣ־ļšѰһĿꡣ
9ձϮսȴ16йսΧˡͻϮ˸ֲȱֵڼ׷ױնڵ¡йսƤëûв䵽Ŷӳ졣ȴֳȥŵȴս§ͷšһûˣ
յһʽսս09
ȫûһӡǳҰǰȥըµıҪ˵ضǵҵĿͱյս衣ҴҺҶը֮Ťͷ
»յ34ûлװ»ٶȲܳԽҲջ϶ӵսۿǳҰ˳˳աûƲȥ
ǳҰǾźίȴ޿κΡǰɽתˡȴû뵽ĿϿշ顣սǲµġ޹Ӱ쵼ʧǾ̫ˣ
żսûн𡣽Ǳ̨粨Ūľ֨֨졣׷ɹԶԶ̨ܹˡڷ̨Ұƺһ˺ܲóϾͽˡ
֮ɽԶԶؿԿ澭ýӻ׼ڲϻСźǳҰһ»ͷʼ塣
ͻȻϿƲȻʮսͬһȺȸͺաݺݵſצٷ̶ļСʮǵĳϱ̼ûǳҰӵÿһܷɻ
лǳҰСȴûа취Ķȵĵڵһʱ俳ĳһʧȥơͷԵĳԡڼѣ֮СԼߵϡʮȻչ紫˵ڱοյž޴Ӱѹ
áôķɻǳҰһֻӡءһ±õĻո˳ȥɡȥ
ɳĿһӲûϮվս|˻ġ֮ӵ׷żսӵԿٵҵϡϡϮµվɴఴռƻͿշɳ̨粨ȻǱ̨ϿոƲ㡣©վĵ
Ȼûú󡣷ѵǳҰӾҡҡڰڵĻΪָվľ巽Ǳĳ9ջ̻һ!
ʱϾɺըҲѾűӴϵ˫ըЯֵը;ϮǧƾͶ׼ǿ׼ȷҵĿꡣڵһſŸըȥһƬƻ𺣣
ӵ״߿ָϵͳǸصϳ⡣һӿвһʰǳҰӺһȥ׼澪ʧصԱǺһٿɨ
ͬʱըҲϤͶȥ˳ڵ͸ֽͷβɨһࡣء-1ʹƽȵصͿӹ򿪴ССըϡﻩųвͣɽϿճһƬʯ
--춯صıըʱϯ-һ׸ߵ̻ĸཨƬձԱԴͷӬĴҹľȺª̨ͷձݡȫƬһĲһ
ûܹ˴վȫˣֻ۸˵ķݶʲôʱ**˸Դϡʺһξ춯ҪĴ磡ٹذըڿһֱʮ׵Ĵ󶴣޴ıըһ֮ⶼܸܵĪ
ά޳ȫ̻ͳͿűܻһľ޴ʮﶼܿʮսʮ˫ըɽ߰˱顣ȷûгʮǿԲŵĵطǲʩʩȻط
վʤȫ09
Ϣڵһʹ˻أͬйվ'սһʤʱŴαձڵʹ**ӡҲüĺʱձΪǿĿվӢĹվǰһ
Ǳꡣѹս׷ɡйڴӲܾκһεսʤϲãʤϢӺݴϺִϺѸٴϾȫ粨֮޲裡
ϾίԱϲɫϵڴӪصⲽһֵֻ˵Ҹѫ칦վܲǳ
ܲˡһֱձơ޿κεȥڶû`һսûеʲôֵĿҫʤһĿվڸˣըˡƺšȫվŵǴ־
ǿһֱǿձǿ**Сûһ˿ܹסϺձԼҲûǲͷһҪģֻвϵʤܻǿӡֻǿľĺй˵Ĳǲ¸ı俴ڵͣгṩ֧֡־ǡɵĺã
ԱߡǰϢ|ίԱôĸˡʱϲ۾ˡΪվָӡκһοսĳɼٲġԽؼʱ̡ԽܳʡλþԽοίԱǰԽеλ
ĺϢû˵ꡣһϢԹ˵һӵĿġǶίԱͲôˡ
˼ỹǾ˵Ͼ鲻ܹġһ˻߳©
ίԱ˷ܾƽ͡Сĵı˵ίԱһϢǴӳϯﴫģ
ţ˺ôôˣŶˡ˵ĿվҲȥ˻һôûеսأߺһΪһ¶ĹίԱļԼ̽ǰС״ˡ
״ȷʹǰ쵽վϮȴԼսաҪʲôĸѿѿͳͷ̫񻰣
С˵ίԱɽվһûϮ֮վȴβ׷ϮµصлżܡҲ
ţ⡭ô£û˸ߡʲôϰ֮ʦ͸վһ˴λսͳҲˡϾǴӮˡҲΪҹʵ顣ս͵ٷɣίԱɫʱһҶŸô
ɫһֹػӲ˵˵Ļ֪ίԱ᲻Ƥ
ԥ֮ɫ̱ίһָؿڡɵ˵ʲôһ˵ҪйǡҶҪ֪

һġһ˵ίԱɽվϾĺըȺڼл󡣵ըɽվʱ޷ñ˴ַҹ
ʲôܵɽըϢȷίԱ۾ǲǲܣǳ͸ˣ¡ĺú˼
϶ĵͷƬıˡȷġɽؽձ˴ʧң
ϡίԱͻȻŹͷЦúã˺ȻֲĹһ˴ģϷԸȥڱվս֮ԺרƬ˲μǵ칦ᣡҲϯزμӣ
һת͵ͷ|ô˼ˡЦݴӦһ˳
ίԱ΢΢з۾һ˿հЦݡв֪Щʲô
йվɾʤȫڻѡдѧӺΪѪ׷Ҫμӿվͬߵ棡
Ϻվ˾ȴȴӵı澪ĵӡ˸¡ͣǿվʧҲˡϾ**Ȼ֪ôӵôء֮ⲻǺܶ˵¡һ֤ʵ**ӵȽսܲҥ
ǡ09ʵ̫ۣ19ҲС뻹˵ȥ̫ˣ¹ݺնǰһôģõ۹վȻᱻһȺĵ˴ĲҰܣֱԭ£
ӲǾȻһ09һȴձڱ˵ע֮|ٶȸɳġ̶ȡȹض񱼵ͷ㣡
ǰ˴ձ۹۸йȻġͬǿ*һСһ㡣ץѪҲӦġǱϮرˣ鲻ܽܣ
ӿɶǡǾȻըɽõһӵо޴ĴսͶµը410սڵ=ױϵҪ޸ңңڡ顣ְ̨ôµģӦил
ҪǡĽ˵۹Ӣµʿ޹⡣ҲԼĽƻûжͬдȻС˺ܶأ
ıɼɽشϢ֪²ܿǾͽӵ˲Ҫߵ׷йһȺεʤһαһĻԻ׿šȻƬ˳ҪǺѵģǳеĻ鷳ʹˣ
ҵ˾ʱֳȴŭҲǿ⡣Ρձйսûб˴򵽼ſڵʱҿǰըӵ̨塣ҪӵձȺ˼илǵѡ񡣺൱أ
ˡ˳ȴϵ˾ٸ£ѾǶߵѯ𸴣
ȴ岻ͷһ˵ǡûвʵ޿ɷ档ų֧ٵĿܣ
ɽԥ᲻еʵ˵ǡǸ˼ⶼģ
ȴȵ⻹𣿣ҸʲôɰǴ򷢳ȥǣ»ܲ͸©
ɽˣôǵؽƻǲǼ
һȴ巳ղѵ⣡ԭػڲӽڵ˫֧Ԯйؾôļվסڵĺǵɢǳ¡ǳƺšը¼ƻҡ֧ԼϵļײӵڸӵϬҡԼߴ粽ǰվˡôȵһСԭļƻвͨ
ҧҧȴڴݻ
|شԮ衱Ӻս쿪ʼȫըϺϾܱ߻ľ򺽿նӺըϾΡһҪ֧ǿվ
ˣɽӦš̳ȥȴԼŵͼЩ±ĵ,ҧĿ죡һĺͼҵˣ
14աΧϺվսӼңȫ׼--׵ԮϤ¡վݷ͹
սһ졣ھžֱڱٴҺըͬʱڻڻ֮²ϽơѹյĻռ䡣
վʾܡƺšˡȴԶûҪûĵزæԾ֮콢»صֽϡƾһϺ88ɼ
־ڱһŴһʼûšʱʱڻ֧ԮǲĲӪĻֿԸṩٿװڱսʿһ۵ĺ䤱ĺĶʲô
¡˫ҲֻǴ˸൱ڻĲϾԱʺָ-ܵھžʿػĶһǻѪηľ񡣵ҵĺըվչᡣرǹӵǿݷվûо顣ĺܿ࣡
и˾ǰָսĿǧսʿܲǰ̡۾ȾˣͬشվĴվҲԽܵء8ʦ24ó÷˶ڵ˵ڻ֮¡ɼս֮ң
ǡ֪ĶųĺսʿǸûоҶȵս˵ʲôʱǵһӵ|ôս˭ᱯʹģ
վڶ澭Ӫı̡֮󣡴1932꿪ʼǾʹĻǵعַйͷǰ˵ձ̵ꡣĺ˾ձعɴɴͷɽͷջɴȵءܹ˼̵طվ˾֮ίԱԶǷԷ|0ըĴ
·ֽվ档÷ܼĻڷڻѹ¡ȱװ**ӵĵս󡣳վǧ֮⡣ǵ˿
Ԯ155ϴ׵ûкܺõİ취׼ȷЩûĵ׼ȷԪرݡΨһĿɿİ취Ǻпվ֧Ԯ׸վսըվءȻװ׳ͷӲͻƣ
ʱ**ûôֱļǲ֪ƾ150׵ĵ¹ڵֽȫԻЩ̱ݵģ
814硣ŷ֮ڰ˼žһֶѹͷջɴһȴôҲȥһɽӪͣĺըܹЩ˹ɽڴȻڵľ׼ЧȴԹмվκΣô䡣ǽҲЩڹǣ
һżһɽӪڶ㲻ȥЩŽŵشȴһ㷨ûУϴʱѾˡϾίԱ-ͣ
ѾγɾƱ**ӡѪĹ̬ʱΪ֮һվûỻһӦԼµĴս
ʱֹͣͬ·ɽʦ˾ʱرĵƿڴⶼʲôƨָӣôǹôĵ䡣ڹϡСӶŲסˡһʰﹷġͣʲôսʲôãǼһǲǸСף
ǳ߿Ľʦץñ̾˾ҪϽ롣ȫԲЩƨֱʦŵĽͷֱӰȺӸºȥͽô㿴Щˡ¹ĴϾˡã˺仹Ǻ䣡𲻻ᣡҿЩӳȥ۰
رĵһۣҲʹҲһѹɨȥ㲻Ҫϰļƻ!ҪΪСӵķسҪȻôôķɻʲôܶõȫˣ˵ǰߴû˵ˡ
Щˮ౤ôҼǵǸһͲ֧Ԯġôã
Ͳˣǲе̫Ǹˣ
|̫Щ־֪ôһԮ
ıκЦһͲġϰ˼ǲܡװ׷ݵƿط䡣ھžĵĲࡣҵĹ֪ͨҪװ׳̹õġ

ëûöܱսʿҪôЩô룡رĵһ˵ֽڡʱͺҪɽ˸ôһᱻ˵ͷģ
ȻĳϡǲȱǹҲٰЩ˶ôأرҧ촽΢˼Ƭ̡ȻûȨȥ͡ͲһپߡȭһԵľóǰͷЩϣͬйǲʱϽϵ˾ҪҪڱӵļʡҪǿǡΪɣ
رû취ôʱˡ˶ԷɳڱͿվ֮⡣˼ҼǶڸ㣡ڹ˳˽ڱ֮⡣ûҪϿвµӲͷӡսʿҪô벻ͨ
ԼͼƻǲȥѿģϾսſʼռʿʢǺرĿôȥҪ£ô|ֵ
Ҫһѣڰ˼ž¶һ⡣Ըܹͻƿڡ
иɴľܾ˽־ļҪɽȺ˵ˮƽܱȵ¹ʵˮƽߡҲ˵СĲã
־Ƽˡеĺֱ鶼Ļкİѵ绰ҵˡתͷȴϵڱԱѯʿС
Ͼָġ|Ŀԡ˵칦ҪСʱǶҪμӡܻҪشһЩʺʡ
ⶼ⡣ȻҳͷͲںʱίԱȻֹͣʲôѵΪƾһʤվ֪ѶˣѵΪһơܻǿӺͻġǰæȥѹձ
δ̫ˣ֪Щǿôôձ˸¹˽ˡӢѹƲס¹µľΣʱܴĳ׿̨ܾˡϵձԽǾԽˡԽݡԴԽ࣡һ۵ձͲܸ¹ϻսǵȫȨô򵥵ľ档
﹫˵ҵļƻǲǸˣԽЦʡ
ҲǺεҡҡͷ̾ϯļƻǴûгֹƵЩ˵ص߻ŵôͣϺ۹ʿɱվսԱĴսǷϳԶƻģûĻֶΡǲܴشվ͡ûپҵĿġǡǣ
ԣҾͲôˣ۾˸ž⡣Ȼ˵Щ˿סָͻȻսҲܱձȫ涯ԱϺӶûһô졣Ǳ볹״վóȴ弴ɸ漱
ôϵĴʡҪһЩˣﵭȻЦ
ȭİ'|
ӢˡˡˡձˡǶʶԼվˡôǸüʶʶ״ʵĶѲܹⷢϡҪһ飡
815賿ϺȻǿ״ʮֶӣ
Ϻһٶ๫Һĸʱʱϼװ塣û취ǿսɽԶġӺغšĸϡкը16ܡ29ܡֱ֮˺ݻ
״վϺ״վһʱ佫ǵĶ򱨸ݿվĴӸ־ءͬʱֲһŵսҲεڷԾơںձսչҽ档
һμʻսӥΪ|ƴɱ־һεһաԶƲϿжϮվʽȺ|ָΧŻѻʾһ¡һͷӭ˹ȥͻͻͻѿգ


 ƽ ʮ ս
ʶйվǿսȴ岻-ըðյһδӡӺغšɵ45սԹΪȵԺըΪں档εĳڿи񶷷йվƿȨȻڻըԻг׵ƻ
ȴΪӢľϷԸȥ֮󡣲ûеĵִֵСӺغšսԾһǳ޴ļƻ---ֱҲԾɵϺ,йսûеȵľսӵĸսӦսľֱӵĺ
оսʮܡҾĴɹʮܡвӹʮ߼ܡѾ֮վսʮܡԵγɾ֮
һοսϾίԱԹաԴվʤ֮Ȥһӱ칦ϡǿйվľսʾǳ⣡ѹȴŲͻƵ½Ǹɵĺܳӣ
ȫ֪վγɳشĿվɽ;ЩɼƺûôˡϾֻֽ˵ǡϾɡսըվ顣˭֪
һ硣վʱվҲڻԱҪڽϺսվĿдνȽս硰͡˫ЩʱٶİٹļһҲ׷ײμսվʽ40ٶȺԵĴֱ췽涼Եģͷġǳ͹ʮʱٿԴﵽ50`ĸս
ίԱ˷ܵһҹ£ļĿվսܷӱȥǿڶйֿܵ͡йǾԸ⿴
ˡստʼʱѾָ״Ԥսµÿһϸ
Աѿڱվսǡһֲ֮İΡֻҪѹվͺã۵ķɻ'|áһ̡ŴӮ
ίԱĵ¡ǲ̫йվԳձġϾ󲿷ֵķԱ˼ձ˽̳ѧʦôӮйͳʦһô
йվǰ֪о|ԼѾȫӦսԾɾ֧䡣·Źκһ˿鱨
ԱһһڵĿȷǰίԱüͷһ塣õ̧ͷȴɽվԿվٹԸ˹ġ˵ίԱ볢һĿȡǶ˵ζ
ίԱɫһ|ÿࡣ΢΢Ц*͹ٽˣ벻ٽڿȫ޵֮Ҳж֮
һ㲻ںλйһϰӾĶһòֵԼȡһɫƽ˵͹Ҫչ˺áһĺϸˡ˵ϸƴڵϺȾƴܡһⲢûʲôͬίԱӦЩ'|һʤġ
ɾ̫ܲй˵Щơȴڽʮж˺ܶԸȥ˽ĶίԱĽǺĳԸɴֱ˵ʡص鷳
ίԱ˻ǷǳġˡҪ˵һССٽһԱҲԴɫʱǳҪƴֵĴСˣ첻ɻ|֧ԮٵĺܡԶӲӵԪʵڡ
ɵݺǴˡһ0ǰŷսĿɱ֡һձͺ¹վֲʤƷԱڲɽ֪Ŀվϯ̹ٺ͸˾Ҳ½ղŵļעǲɶĵ˲ŰΪһ
ίԱ֮ǺЦ'˵Ȼйվ𲽽ֶ˵ʦǡʤһʤģŹٽ־ʱд轻ǺӦöĸһ㣡
˵š𿧷ǳǳĳһڡϰߺȿȵġϲŨζй衣ԻܵθиĻ'ζͷ
ԵһҪġȻζǲ̫ϰߡ
ɵ˵վǺġرǸӳͷֶӳκҶ˲šǳŷսǵԸ⿴ġ
佱Լ˲šίԱοĵͷţǵȷҼѡ̫ս׽㡾ְطƴʵΪ֮ģš˵ɵѣ
ίԱûи̸ʱýⷢһ¸顣
ɵͷйϵԸΪվ衣ԸȥɽܸߵְλΪ𾴵ѡ

ίԱ̾ǰǰĹ˶ǵİܴ󣡽йʱּѡ˲ŵ㡣ÿһվСǶģձ̫ǲԸȥðյģôֽսõĶ࣡
ɲÿɷĽЩ̵ĿһίԱѾʼսˣһɣ
úãˣίԱһ̾ЩԵ˰ʼЩò׼
ѵԸ߹ٺ»ľû뷨˵,ȥأ
ίԱȻ벻ǸԽߡġɻӡȻڹٷôЩΪл޴׵ǲᱻûġ
Ͽմʱѱǹ춯ĵĴսվԽҪֱ·ڳ֮ǾͷֱϾͺݻϾôձվ۲ĶšܹըԷ׶ȥսҫǶô
ںϿաܺըʮս˷ȥҪֱӱϾ29ս֧߱ϿաҪĻ¶֡
Ǹոշֱ֮󡣸־ŵĴӸϵˣĴʤסǺԥӭͷȥ
ӺغšɵġʽսԾɲ̫ӦõӵȻ̨ȦΧ仯Ҳǲҷɵ̫ߡ־ӵʮܡ-2ʱйûκηصձվ˷ܵĺʹȥ׼Է
־иĶսܱ顣һǰγɸߵ²ͨƶԾżܻ߸ջȻϡʱ򡣺ɵĿ۶ȵĵʱγɽɱŵȥ
վԱԾϰŷսʱġսֶ˶۸ٵ黹ȽİǸ֪йվΪ˽ЩսٶȲ⡣ԡˡսסջԸٵġ-2ϮսЩɽվûпжԽϵͳôСսļ
Ȼ˹ջһŶԷֶιͷϷܡǾֵĳˣ
ٶԳսٶȳ900Ҳʮӵ顣һγġͼһ޳սȻӱмձ¶СƤͻͻͻһ0׻ڵ
ջ꾡ðĴֱܷӵ¡֮յĶǴҪӵһ˲䡣Լ͵һһײ
Աջ,йŻͬʱһˣ
һӶĸ־ûзŹκ˵лĻᡣ֪ԼʻսβǿȡձսƬļ󡣽һɱ˼ڿСǸӹıβȥиձսβ͡ӲĶԷβضһ飡
ջһҡҡڰڵһͷ档־ĻͬһΡȴܸӵûг⡣ܹоĶԳٶѾβˡиֶβôգ
ƺӰսߺһһͷһܻȥŻʱͨһĴͷͬͷһ㡣ɱǷ۵С
ձ֪ԼһĳսȴЩйվ˴׵ĸ򡣺Ͱŵľ¡֪θ룡ڹ˲⡣ΪйսԽԽ࣡
ݿŵһԾվǰǽƾŸȽҺ䷢ѹǵٶѾͻٹϷɻεĲβļǿְҲû⡣ǵҪҲǵܵ0׻ڡװ30׵ġ񡱣
ټ߶Խϵͳ߸ߵڰǧϿеĿָӻ͵״վָϵ˫رϡЭͬսЧܱ𴿴⿿Ĭվǿ˺һ
Ǹո׷־ӡǰѾʼ𣡿ʵڲ岻ǸָӳĿһͷƲԽսڴ󷽵վ˹ȥ
˵־һȺںĿսǡôɽվЩһ﴿һȺó͵Ӹһʳͺգ
ںվʮըûŪô¡ͻȻͼϿƲһͷʮڵ㡣´ŸơγһԲΰΧڳһĴִм䣡
һ˲䡣ջڵĿռ䱻ϰٵȻȼյɱ˵ʹ׵ջһĴһ㻹֮ûеľͱһɢ
һغϲըûһ룡
ٽλսûиձβĻᡣһǻŻĻڿнһѴ󡣵ĺƴһ޴ޱȵʣı˵վըΧס
һµ۸塣Դתĸսػǹɨʮһɱ١ӲͷƤջܴȥ޴դײĺǲĳһ֣
档ʮվըȫ
û˼Ķû˼ӳڶԽﱧԹһХһǡȥСĺĸȥӺغšձĺĸǣ尡
ﴫһƬӵĺʮս̳һٶ๫ġӺغš˹ȥ
ʱļӺغ滹֪ǰʲôһγһװ54ս90ȻȥԶʮѾʣµĻ²ڡ˾ٽĵȴǵĻغ
¹ݺմӵȫձվͷһ㲻Ӱ˳λ
|սȫ֮⡣ͣפɽʮļȫը١ȫϡ˵ԱˡڱͲ̫ձ˵ǷǳصĴرֱܹӴϾɺը̨塣ĺ̺;޴صձǼвľʱӷɳѲڸֹ߮ͻĵоը
ƺйվʱͳԡӺغšл
1935꾭ִװġӺء󡣸ĳȫֱͨװ塣ǿ˿ջǶԺԽʮź׵ڡǶԿյ8˫1272225׸ڶγܼķ˵ԭսнĿˮƽˣûٰϵĺ533׵סǲô
ǡйվ𣿻У
װϡͳϳڵȴսĻغ˾ֿϷڳǳ֮Ұܲܳһ˫͸ܹԶһЩ
ͻȻʮӰƲ֮ͻȻܳһ|ӾʹڸַڻĴΧ֮ڡʱҲпѻغҲǵлϮ֮Ҫȷֱˡ
Ķ̫ЩϰߵЩձսٶһ£ԷȻµһξͱϴԼսʱʮܵлĻҸԹԵö20ﺽѾ
ϮϮŵ绰ʹܵÿһ˵Ķ䡣һķվڴ졣ٸӰæӸܳڻá׼ϮĿ˽г״
ƲΪϮṩѵڻǴӸ߿ոʱٶȳٹ綼ձ˵ԤǷֺ䵽װϵʱ򡣵лѾӺĸϿһӶһƬ޼ɵıӰ
䣡һɫ250ذըսϺຣˮȻ䱬Ӻغš247׵Ӵṩ㹻İӣаöɢڼװ˾档öӲ涪²װ塣öڲࡣöຣˮСһûƫ뿪սһ׵ľ룡
䣡ıըͻʱ˽ȥ˾ö,ʱըһƬǽ壡ϲ㽨ʱ˺ʮ׵ĴĸṹԱλúźɫ׳ûӰָʮȫôҲֱ治
װ϶ļͳϳͬһ㱻ը顣㲿һٶںСȼܴ˳ӿûͽװɻ𺣣
ֱмװĺ͸ϲװ״ڶ㡣ըʱ򲻵սͽṹŤ˳мвŰɨҵĴ𡣻˳żװҳĴϸߣ
ӺغšĲװȻûкҵıըȴӲε׵һƬְ塣һŤεѷ졣ɽĺˮԹȥ
ڡӺغš̱
ͳʵĻ|żװѷȥ·ĺըĿͨҴܡ֮ȫһ𺣣
ӺغšǧԱըըһٶˡҪ˾βķջ㵽شһͶ뵽սС127׸ƽ25׸һƬյĵĻϮսٶȡǵ̫۳ĴҪսĻ֮¸޴׼Щ߶ը֮ڿɢɸֱӲͬĽ,ҳײҵļװûγͳһָӡЧ
ڴʱһ͵Ϯ߳ˣ
ǹѹи߶ȡź漸ʮ׵ľƽɡսϷԱס˵ʱǶȻӺһԾ«ĽѾ᧿ΣġӺغšȥͬʱѾ۷Щһͷ3ڡ0׵ɱ˵㼯һըЩλͽߣ
127׷ڻٺͳ0׵趨߶ȡЩͿɱֺô25׸ھϡȴΪû㹻ͳһָӶ߰㡣ʹżһܡڶԷһĿЩɶļһȴȫûһҡҡڰڵѾΧšӺغšͣĴʳ
ʮö׼СӺغšļװıըʹȫձһͺĸϲṹȥĺ洢ϡĴѾɵĴ󲿷ֵˡ
ϮɹĴӳӲ̰ߺһսҪըˣֵǡ
ȻսմսʮӰƲ㡣ӺӺغšĴȫʧȥơҩձ䡱һ춯ĵĴըι̽ϷȫƳȥϸĽӼѿһӡĺˮ˳ѷ조Ĺ롣սĳź³ȥ
߿СĿһĻޱĳԾڻ𺣺ˮͽվ˸񡣵תͷɶȥ
ձԴɿˡŴ۸޸û㹻вĸЩĴųΪû¡졣ȴͻȻðɽվݺݵһΡ
Ӵɻغʱ򡣸־Ѿս29վ
ûܵȫ뺽Ĵӷսվ׹䡣һԱɡʱը
γ15-2Ծ˿
ͬʱϺΧ뺽մӵսͣڻֽеվսԼվ˾չҺըΪǰڵĺըЧʼûܳƻġ˶ġƺšյսվԾɿֿ
ֵֿڲ֮ͱƣߵʮ֡ӹ»ɵɽһʦ|ʮսսšСʱ֮ڳ߽վվֿ˳Ͷµĺɴ͹ȫը١վϺҺĸ֮⡣-޿վã
˵ɵĺһŷɵϺսϿաָ¡Ͷ֮ըϡﻩһٶŴڱƷ롣ܵصչ˵ļ150ڸһܡվ֧ڻʱһǧɣ
ʱĳȴôβסĵĽǺ;š֪վȫûıըݻ١ǿġӺغšը֮󡣼ͱˣ
ձΪһս¡Ϊ˷ǳֵ׼Ǽейǲ,ģڴӪ'սľļƻСǰڿսơ򻪱սɳ28ľ񲿶ӡȥ˼ձһڱװ׳̹˲ӡĿľΪγһȫйĲӵĴսͬʱסǼɵɽֽš
ô˻ǾĲѸռϺӵһȹ̵̲ͷġȻʹжйԮǽϵĽʡǽɽʯú̿ԼʯͭĽڡﵽйսʤ̲йļƻ
ƻҪһҪ̵ʱϺĿȨĿеһ˵ʮйȻƾսͿվƳ״йӵƳˣ
ʲôʱйĿվȻǿӣǵȻձߡǰ֪սϮʱͷ͵ըӺغšǶôӴЩԼԿڡЩ15ðġԴݱݵѵ˵ɽǸһóʵ
ôͲܱսô
ڡƾԼѾսʤˡǿըǿĺĸôϺҺĸҲȫڵЩսҲȫ˾ͬҲȫٲ취Ļ̲ͷľͿܱƣ
ԮԹԮ
ȴ嵱ϡϸں벿Ԯźţ½սȫս1,ʿΪʢԹѵڡսܲʧһʵмΪѡһղܵȴԱάսߡȻݵ֮Сվ֮ǿԤϽÿսмսƣġά6աɹڱѡ뿼Ƚ˳ر½ս÷档
ձһƬȻӺغšըǧº飡վսʧܣϺΣڵϦ
ûСӺغš顣ձڵĵֵĲԮϺġھͲͬˣձһĺĸʮδеĴʧʧֱ裡ٴηȻйôǿĿվôһҪǳܳȥ˺ı̵йӳײ򿪾ˣ
Ϊǧʿ𣡳ͷͷ֧Ǿӣһȵĺ쳹ձԭıൺ˳|½ĸվһʱתͷԮϺͬʱվɳɾʯΪ׵ʦԱվѸԮϺ
ͬʱȴľݻըϺϾڲܶĿվγȫ,ǰǴֻйսʮսĵѾˣ
ˡҺĸ溣󳷡ͬʱϺսƾܼջסԷĿվϮϣԵȵԮĵ
ں½սӱڽڴݻٷݵ¡ĲóԱĹءʣսڼ·ڡ˾¥翹
йվĿǰʤ|磡ʱòƵսըֵȻֱǲ˼һĳɼԭվĵĲ|ôܸܲɵǿսн
⡣˼šǿľ¹۲Ա׷˵ϾϺйվ漣ĵϸչﰵڿ˼ĵ飡
ϲĽίԱʰӺغšԾɲĵϵǸ־һԻ29սں塣⼸ƴ16սϾϺսҲնսպաȫѹձĳɹĳһ
15硣սùʱ˸߲ҵավȡըƺšֻ֮վԳش
ͬһʱ̡֪½ҲȡͻƵ뺣ܿ˾Ҳסˣ̳ҲҪȡս֮
8ҹĻڻʷɷ10|'ͧ渲αװʻҶɷߡֱͣڻֽ̲ͷġƺš


 ƽ ʮ սģ
йӡйĺǺ΢ġ||ǰǿձϽӡȫĽһ𼸺ϲ˼ҵһսнĴ
ȻˡйԾʱηս˶ǵĴԻһڵⲻ˴ǵжҲ֮ʧܡǡϵ¡û˭ʱ֪Լһȥͷ
ʷ10ͧί𡣳ҹɫϤơɵСͧĴڻֽˮм䡣СıܹͣĸֻѰеĿꡣ
γ10İܵ׼ǰӢ˰ԡƺšľͣغͷһϸ顣
ƺšձӵ콢ҲձڻĴǳȴĻǳפڵĵطνϺվĺҪء
ˡƺšķȫʱ̾սΧ˴ʮСšҪֱвס
ʱ򡣿վйƴըΪվĺըټ̫'ҡҡڰڳ˵ӴĻࡣҶһöըڸҲֱС
ӺغšձŵĲᡣȴʶԼٵΣաԽսԽµйվ㶼ɵġܰϡӵؾʱ̷ֹԿеĴ
йѹû֪й˲ûǱͧǸ㲻ؽҲԶԶĶ͹,йʣôСλСƺšһںġ
˵ôձͧͣһһ˸ϳбĴĻߡ
ҲֻͧʮּʮֵСܲ˵ؾ衣ǰܿĳĽۡҸָʾΪ˾СĿꡣԭͧǶսǵϡȴźཫʿУ
οǡ̫СѾˡȻĿǰΪֹôսȴûһСͧǸ뺣ġ뺣ҲûǮطͷȥ̣77֮ȴóһװ
½վ֪Ǻ档Ҫıһˮ׺סԼоװи߱ըҩ䷽ĸס
ռ㡣ֻҪһöСƺšҪλþܰ졣ڡͿ10ˣ
ҹĻϺ̲ΧվսûκεͣЪҹɫ**ʱʱһЩ̽ж˫֮񾭱ءҲֻкҹ޷սĻҽϵĽ㰲һЩ
Ҷɡڿս֮ǰѾйסֹձͻѰֻ֪мǲҹġ
10Ͼ֪еŵ׾ٵķ϶дȥһҶƿ˷͵͵ĺʮڵٶͬѰػ㻺С̲ͷ
֪ʲôʱ-ͷϻпվսըС̲ͷսͻͣšŹѲǺ÷ɣȴһ㡣ϵըʱǲ۵ġ
ƺš̴ѵӰҹɫҲΪͻϾһֵϾɴ󴬡ʽսĳԵΪͻΪ˱֤ȫΧЩΪػСͧǿƵ洬ձͧȵȶΪԵĵ׺һ㡣Ϯߵ۾
㣡ٿһ㣡ǵĻֻһΡһҪȷһʧСĵķԸֵֻ֡ٻĻнͬʱԶϸ۲㡣
ջûʲôսйľ顣Ѿʮûдս纣Ͼ顣׵̺ͺٶͣһսʱһʩǷǳǱ֪ЩʽȫĹʩŶ̫⡣
͵ϮĻ֮ס˴֡ձ˿϶߾衣Ҫ֤ɹʣ
ҹɫ¡һʻСƽνڽơͷ̫ۣӿн׼
---10ȻҺɵĴ̴ˮϵ𡣺εĶ·񱼡ֱн
0ףͻȻԶ˴šƺšϵ̽յƴִѪڽĴɨ衣˷ˡʷ10ͧ
ãǱˡٿף޷밲һ´
أأö״ȫ׹бƳȥ㡣׵ϸλˮСƶβԲεͷһƽˮĳšƺš۶
Щ׵ٶ죡һοʽ׷ĹٱǷľ̾Ǻʮڵĸˮп񱼵ľٶȲҪ˵㡣ܹˣ
0׾Ǽʮӵ顣Ҳ10ͧƯʮȴתعͷʱѾенʼǿΪձڽͨͨĽڵٴھͽͧըˣ
䣡һö|'ըˣֽ϶Ȼһ̫Ĺ޴ıըֱ00102һֱִæаһ̾һֱţȻԱһһͲһ㰡
䣡ڶöҲըˣҫ۵
һСƺšβ|ԵĿǾ޴ĴҡƬűը𡣡ƺšӰһţ
˵ǡǴСƺšͬˡһûа׷ѣ
䣡ƺšĽڿʼһִˮ10Ա߲Сͧζ̨ͬҶʱʱ㸲Σա
һŴӡơƨɺڿնӳյĽһƬͨ졣ž㵵žʵɫ޷ǰһУ
䣡һ150ڵ10Ա߱ը޴س͵ƬʱѾܵߵСͧƵԾ׸ߡͨһǰ̯ϡϵĺٱԱߺӰصͷιȥȥ
潭ϱͧߺšһ߿ǹһ߰ҧгݵޱҪ£
Сһ޴ĺӰȻ·תڿյͻӳյĺɫ巴
һҹ·еžžš
816һ硣һĵϢйش￪վءƺš콢ҹ䱻йͧ͵Ϯ֡ըβҶƽϵͳ̱ڻֽѾײܶˣδȻ֮Ѿ츲Ҳ
ը١ƺšǶйʿ룡վΪʧüսΪ˸޴Ϊزܹȡ𺳵˵ʤô
һΡԾûаһᶯ콢ǻǻֻҪټһѾûʲôǲܵģ
ʿ׶վµ飡ȴŵһҹû˯žϾϵĴ߷籨Ҫ󺣾ɳ֧ԮҪɳասѲ󽢡ߡšսнԵڽӵ֧ŵоռϷĺը
ձڸٴɳոڱɸװġպššսнͬѾɸװġҶӹšӥѲһΪ֧ͧԮӴձ֧ԮϺսձھԲܾӱºĽͬʱҪ½ȡѸչڻĹơǣ**ӵ
816ա׳־**878սصƣ͡վչʧȥ֧ԮվֿԲ㡣ڽڶڱʦǿԵ**ͻȻӵеרűݴݻֱ似ǹļ̱ݿʼ᧿Σ
ǰָӲнѾ켸ҹûô˯ˡǹһһֱϵĶŸսصĽ鷳ͳ߾ȫطԼŬʹսĸһ㡣˸һ㣡
ܾܾ˽־ʦİʵЩĽĻȥˣڱֱ䡣رֱֽ׼ǰûġҲǴ󲿷ֵ¹̹ٶûнǵʵĵ¹Ҳû¡ǽ־ƿʹá
¹150ڵĽܿԵھϡѰֽĹñһ׺ļǿҲסĿֲϴ׵Ǿ͸˵
ɽڱС⼸һֳʶ¹һ˴֪|88׷ڵֱִз̹˷װڶɽձװ45155׼ڸרڹظ߱׵䱸ǻɽ־ָӹǵ㱤ֻʰˣ
ðűίԱʹΣաǸ150Ÿֲ𵽸ȥŸվݺ¥ĺЧ
816յվѾѹ˾ΪĵļַΧڡΧɴºͻȵѾȫ״ݻٳһƬ棡
ԡվٴˣϷͷ𡣹Ũ̳ûءնû浽ǹĿꡣ
ֹˡΪ˴ڻ½ϵزٵĿġת֮󳤹ȴҺĸϵսȫϺӻҺը·Ϸչ֧ԮͲɱĿʼйվչɱ
Һĸ91սľ0սϺϿγܼĻȺʷǰĳһټսĴշӵһΡǵĿȷҪ״йվ
ίԱҲ˺ݣֵսսһ10Ѿʮս䱻𻵶˳սʮܡ-2мֻҪʧһ롣˼˹»
վͷ϶ˡҲЩӷˣΪһһԽվ¡Ȼ뵽̸н׶Ρȴû뵽жվط
һٶսͻȻռȺվָῴ״ﱨûϣôһȺƵɢվôӦþͻᱻ˼ҸƵģ
ʱҲʲô̬ˡɡΪ˵ɽ350սǶ벻õļսͬǡЩսȫȽͺšǸġ-2ġǸ־ǹ۲ģ
Ҳûбķϡֻĸ˾-١ǳԶ٣
վȫԱɽһʦ
ߡͨϾݺݵ򽭵ȵʮ糱ܼƽټսӥաֱϺվϮȺ
ĵڶվͷʮսʱ򡣾ֵֻвʮܿսĶǡӲˮϷɻ˫١սȴηӭͷϡȻ뵽У
վϾءսըԵ**չķը谭˽Ĳ͸һڡսֶҪܵӰ죡
վһɫġʽػĳܲ͡һءػȺսи˼ֲܲ졣ڶ̳˴ʮڱʮܡվܣ
ǡڴʱ־ӴӺԽնǴϻ㷽˸Ȧֱػصտվƨɺ档ӥðֱըĲֺվըһͨݿҴ򡣵ʮջȻͣĴս׷վ
־ӵļ󻺽˶ӵѹȽսһսĹѫԱ̽˫ƫһءվ˲ʮӾͿʼ
սӺջٴαܻ߼ܡйĵսļܡᡣվڶ0ս֮Ӷ溣ƽٴб
ͨйսͬʱִϺϿճ-ˣɽɽӳɳֱʮĿȫЩ·ɵӰϺǸȻʱеΣշ׷״Ӽݶաȭͷעս
ÿһܸҩķɻ򱬴䡣·ʮ,ۻ˿ֱս׹ĵطȥҲץ²-ձ־ս˻䡣Ǳ㾪̾ϢѡͬʱԷ֧Ԯ̧ŵܱҩȥȡһ㶼ûսҲ֪սʿǵԡѪƴΪ˭
ٶսһٱǷǳѵġ˭Ҳûгǰ˭Ҳ֪һԼ᲻żȻ·ĳܷɻʱжܲײ˵ıѾ˵ġȱȽǣ
򵽷֮ѪͷʿšݻֱװϵˡͬھйվʿѪһ̷Ի͵ĹâʮΪ˸ʻսѾᡣܲȥסлðһӭݺύĻ굯ߡϧ
ۻҵĿսСһЩ˵жǳɡ˿ΪҾӰʮսΪһСӡȻطͷսĳЩջ׷ȻսϹͬɱһܵش򷨡׼ȷϬϡЧ
С'սΧͬͣľˡһȥջѸٱĵҡʧȥ֮ҲռϷ硣սսȫһ⾡ܷԱ㹻㡣ȴû취ĻսĸáЩһļһÿ͵Ϯ׵֡鷢սСʱվʼɢ
-2ĸĽࡣṹ̴ﵽ100ˡȴԾɳԲǿս˵¡ǲĲϺľʱ˻ؼװս
СͺŵսԾõطѾ㹻ʣµѾҪǼƴˡ
ʽعƣˡˡ˴ˣ絽ĿսһֱûȴеġйվսһټܡٴγһҪơ00ֹҶǷǳŵĸսѾ˵Ŀվز㣡
816Ҫ˵ʱʷϹģһοս|Ļսսټܡսһټܡʱ֮ս֮ҹ֮ϡΪʷϺأ
Ҫҵ⽻ʹں;¹۲ԱĿһʷļҽ档ձػĳɫֺйԱ¸Ҿ񡣵ĵ˳ֵ֣
һ졣ϺԶһ***СӵѪɡɻкըʬĴɢس档ϰټܵսƬɽʮӢһԶӵաΪ,ʷĵ׺š
վȫ110սȫû˵Ĳʮܡʮܡ˲õʮܿ˵ѾˣʹĵǡʮطԱ׳
ձ档ϺֵĲкʮ֮ࡣʮսȻˡҪ޺ʹáʮʧ١߼ܷɲսϾ׹Ҳ˺ըȫû˵ҲǱ˵ġ
Ľֻ𺳣**˵Ǽֱǿ̹ģȻίԱΪɹӮôһǰҵĴս˷ܲѡ˽¡ȴΪվļɥʧս񣡻ڲ֪óĿվȥƴսǵءҲܱЩСǿ
ʧ֪ǸվԡѪʤﵽ塣ȫ-;Ϊ˹սȴûǮʱȴһµˮȫǧԪȫȽսټˣǸ˵ծϹսӼҺһһĺϢź͹ڴǷ׷׽ҹίԱĺɰʱ
ʱؽʵƹվ816յĲʤľޱȡڵϵϾ칦ϡȴ޴ľϲǵйľ޴סԷǹٷʽɳɵȥļԱǰսͬʱҲйṩΪȽսҲġˡս
ʱѿЩΪȽˣ͵ʮսյĲпսȫҴ档ս۹ѫ׿šѾĵʿ㷺ϿɡйԪԮҪʲô뷨
ˡȴͬʱ|Ŀⶢ˳ϣɽվòƲ۵ļܹûдȴЩļһ֪ʵҵʵܡǼΪһʲôҪĶ
ˡһսб¶սܡǲޱȾ޴ȤǵӢˡȴΪ˶ĲУûġǵļѾ֪֡-2Ѿڵ¹Ѿȥˣ
ӢվѾʼʽսʵܲеºġսǵ¹Ѿͨ⼸ս϶Щս֮Ƚͬʱǻͨսֲ㲢ԸĽڴ˻ϽһߵĻӢںĵ¹˿׵κǽӢ˵һѣ
һеʼٸ߳档ȴƺӵиĶ¹۲ԱȻûȥ۲ЩȽսһЩĵϢǿԿ϶Ƚսٶȸ졣ﵽʷǰٹϡ̸͡Զܸѣ
֮ܶһȫµȽվװ˽ͿǰһնԵ¹˵ѹơ򡣵¹˾Ļᣡ
¹أǴû뿪Աߡܾ½źͼѾȫߡȻԶ뿪
ڵ¹սûбʱӵͬѪҪһս֤
⼸졣վýսΪ¹˳¶裡ȽսɣܲȽĻ֡
ͬǵķװҲر˹ı̡֮Ϊֻʹгڻڲܴ򿪡ȴǵĵ翸ʽͲƷ150ֱⶼΪ¹˼뿪һܺõ˼·
ڡǸڵġǳһֱضװױЩݵĹЧֱӹϵ¹ΰսԹʵ֣
˵Ŀⶼ˲Ļĳ档ǡеǿƺЩɱĽԺ͸꾡ϡ˿󷽵Ҫ۳ۡˡսڲšP36ͺš˽ȴ׼|ϵĸȽϵͳǵҪⳡսƺû-˽ίԱ
վĳײҰܡȴĳˣص籨һһķڡڸܶ˶ߵػðɣͬʱҲйվǿҪĳЩ취ܡйô쵽ձӱҪóֽսѹǣ
ʱһսձ鱨ԱǰǾٻ˹ĸսH-1͸ոձ**ܾ˵ȫսһϵеĵ¹ѸչձȲԼս
ͬʱձڱѴﵽǰ150ս߼ӴȻϲѹй|ôҪѹסսйǱģ
⡣Ǵձʺйսս̷ɵϺսԮ
غĸվ817賿ӰӵĸϵϺǿ̲ͷ½̼뷴սб20ˡЩļóȴ建һСסľǲܽƾôһ˾͸õģʧȥںͿվ֧Ԯƺšӵĺ붼֪
Ҳͷˣ׼ȫйļƻ֮ڶԱϺǲ֮ʮһʦҲѾԱϡյĿսܺս߱ѹ֮ձѾʶȴļƻˣӵй**ʤǳ£
ǡѾӽβĶԱƻǰִ815Ӻغšը֮󡣵´ڶ쿪ʼձʦͷӿʼϺͬʱ롰ӺغšͬʱġǺšĸҲ뵽ԮЯʮսһȥսɶټܵӴ½һ׼Ϻ**ӷǿϮ
81718졣Ԯվԭչںһ֮ڡ빥֮**չսױĳдչģСֶսļ顣ھž̫࣡
ʱڻ֧Ѿ޼¡վըҲܰʳһŵʿ˾ϺսĲשѪɱ״ǰ
80աɾʯΪ˾ٵձϺǲʦŵİ벿ȫϵϺսно֮ɾʯ21աпվͧϺʱ򡣺½һ̲½ս䯺һǿе½ɨ޵󳡰ռϺ


 ƽ ʮ ս壩
ѹѹսнսٴƼϺڡ||ĻƬίԱľȻʲôҴҵ档ͷʵ˺ϵܣ㲻˵ڵôô֣
΢ЦŻش𣺡ίԱ԰꣡վ½֮󡣷׼ʱУ
Ǻ⣡վ½Ҫ̲ͷģҪɥʧοοĪվҵȹ֮ϺŰɣѵȫ翴ҵЦɣίԱȻŭû뵽Ȼ뷨
վ½һʲô龰ǵھž͵ڰ˼žƱΧվ档ôһ㡣ŹϰǰѾɱǰеĲӡҪڵ֣Ѿľ޴ŬҪˮ档Ҫʲô
ίԱĿɭɭųһñӿ۹һɷɸ겻졣ǳ档ȴԾЦݲ²
ίԱ԰ꡣ͡ƽ͡·ҳ
ûʱ˷ѣֻ˵㵽״ǲǲίԱһֱۡɵȵ
ڡľͱɫȵίԱżϻܴӮսôʮĽʿҲͲҪѪվһ˭Ϳˣ
ίԱһһؿڡһʱǡĿһָų档ͬһը˷εĻʵۡзԸʿȥ˵ġ
ǡίԱȻˡһ꺭ǸһѹɲӰǷִϴ֡ҲɽƵϻͷǸʵʵӵʱܰƷڵĵ˾
ӵиԼƽȶԻȨʱԼνһֵĻȫԲġԾʹ˷ȥκεʧ򱳲Լߡȫ̴ֵʱν˷ѾֵǮˣûԹŵӵɴ֡Ϳģ档ʸ
³çˣȻѷôͲٺĲԡȻܹóôıǮԼسšôĿʲôҪ˵вģ
һ۾ŬƽԼԱƵľԱҡҡͷ̾Ϣðɡ˺ϵܡ뷨Ҳ޿κΡ˵ɡҪôʱձѾ׼ȫ濪սȤˣ
Ͼֶ˹ԼĲˮһڵ˵֪ίԱǷ˵һ仰Сʧġ˵ĽԴ棻ʧ˵Ľʧ
ίԱһ㶡мٽ仰ܾ˼顣Щҡҡͷ⻰ʶȻҵȽյľȴк洦Ϻʧ׶Ż󿪡뾭ݡﻹĽԴ棿
ǺЦίԱ˵ЩˣһսձҪһѱӵǧ˿ںǧƽռйĿġҲܹġҪϺƬķʱڳ״̶ֱ׶¡ʹ̸ͶίԱܴ˳ô
ίԱһȵȻܣɷѡɶū׳Ƴ
ã潫һš٩٩ԡȻľϡôҪͼˡձҪѹϻôǾͷСʱ򡣾ȫ֮֮۱ҵԤս֮ϡһٽ֮վ׻վһʱ֮Ȼ޴ȥĺ֮Ǹʱ벻Ҳˣ
žžžίԱ˫ֹĶٺЦ˵ĺã˵ĺðһٸվر˺ϵܺôػǡȻԽ˵սѴɣȻɡֻҲԪľܾˡ⣿ձ˾ôڿ򣿣
档˵ĺԮ˵ʲôһָʾŴ˼ġͿʼʵˡƾ췴ô
ЦίԱڴڹִˣսĿĲҪһԹ޸ı䣡վҪϰҪٱϺҾڵ½Ȼ־ɼΡȻڵ֮սнѲ󽢵ĳھں֮¡ǵľжܾסʧЩæõļ򵥹·ס36׵ľôǵʿܹѪ֮Ǹ޵׶ô
Ҳܾôվ˳ǰ˵оҪϺΣ֮УϺʧ׶Σӣ׶ʧΣӣΣӣίԱԴǵ߳
ҡҡͷҵ˼ǲҪԼ̹֮֮ͽȻʮڻڻ֮¡ʧءΪĲʮ޼ֵĻ̲ΪӦýʮ̲óƾվϰƾǼᡣǲĲҪڻ֧ԮǰҾ֮ôʮ̲ͷġվĲصĺ󷽲ߡǡռеǲĲԡѪս̬ƣίԱ˵Ҫʮ|½ϽʮƵվСվܼȥô
ίԱ۾ʹգšѸ
Ϻսߵ粻ı任'ӡҡҡͷ˵ЩҶҪ֪ڻװ½վ⣡֮վڱܱ֤½֮վر߽⸲
泤Ŀ⾼ĶȵΪҪΪίԱҪ⣡ҵĿվװʦڴˡزվǰһ
ƾһʦšסʮվı湥⻰ǲ飡ίԱҲʵ
΢΢һЦǵסҺԼգҸὫԼôһ֧ҵĶվĿ֮ڣҡĿԴ
ίԱ˫ּҴҵⲽáȻֺȵãұһΣĲָӲҹܲšһҪֿ½֮վġսóҵô⣡
һѻͻľͳ˵***˵ˣϽôôϣձսнѲ󽢵ڻ¡Щ̲ͷҪˣסǹⲻô
˰ˣղôʿǸ޵׶ʽѪĥ˵ġԼҪĶһսƻˣֻһԼӵܱɾҪù
վ̸£ɢ
Ͻһˡ˼Ƭָ̡ġҵｫ˵һ顣ʱЩżǰƻǰǵĲҪӰ죡ôУ
̾ҲˣԱĸǲһӺλҪġйڹϵĹհҪġʿսĽҪġôǲôΪ**ˡʱ򡣲ۿֵӵܱɱ¾޶ԣ
͵۹⿴ų档ͷϯԾг֮ġܿɹҲΨб֤ǵȨ޶ȵȥӰһսµʵѾԶԶձ֮⡣ѾشǵսԲǰʵмƻ̫ʧ㣡
ЦðɣŰ﹫жϣô²˳١ǰָжվǵӦʱ䲻ˣ
ָġһͼȶƻʱķȥ
ɽġرĵҹӵ̽ıҪָսԱټɫϾ˵λ֪ˡͷҪǰƻҪĻߵǰ̨ˡ˵˵Ե뷨ʱȡԺûнĻˣ
ڱʦ־һںĽеɶİϽ-һˡû˵ġǸɾǣ
رİһɡȵ,⼸˳ˡڵҪǮƵⶪȫʦ|¶ͷ˰ɣ̻ںͷءʱϡͳɣ
־ĹһЦ˵ˡ
װ׵һʦʦͥ˵ҪôɵĻ'|϶Ҫ࣡ͷҪս϶Ӱ졣ʦմǰפ|˸ʰôμõѹɾض˰
رİڰ֡ȻûһҪִУҲʲô취֮һҪס˲̫࣡ûʤʱϣսʿǶĺúõģҩϧҸϰ屨ˣ賿վһʼ½ս׼
ˢڳϲμӻľվµĿźرǿΰ׳۾ＸһƬ˷ܵ⣡
һʦμó
˾ָʾ
㲿վ½֮10ʼ𶯡һվսתĹ㲿صײķվӳ˵ͨʦֱڱźͻŽԮ㲿
ǣμþ񡣴ζʲôľȴǰδеζšʦžСǵһձ½̱ӵĵλһʤҲضģ
ʦֱվá
˾ָʾ
㲿ֱ½һ賿פʱվĸսнӡķվսнתЧɱˣͨʱʱ׼ɲӦ뱣μڳ絺ĵİȫ
˾ı֤񣡡㡰žһһȸ㡣
ǴڲĺնȷǲɽվЩĵ͡ǽµλ֮һжͷʮˡΪԼôڵȴĻ쵽ˡȴû뵽ʱաȻٴνҵһѩܵĺûᣡʱԼʻսͬС|Ӣ۽졣ָһϰټսݺΪ⡣Ǿ˵ڣ
ʱ˿̡ԼĴıΪվֱ衣ĿҲΪ˷ֵϺؾѹͬġǵĴ͸ΣաΪϡֻкμһǿáͿվһֱӪĵսƾǧˡǱ붥סվķ֪Ҫʲôʱ
ܹǰصĵķһߡֵĿҫĹѫôôһ˵սԼһֵˣ
ڱʦ־
־һЦ󡣲ϺڵũһɫءվáȻźر
رĳȵԮһʼ½亣ڻȻѾشɱˣݲıݡǵĵ½ĵ㲻ɽ䯺Ӵɳһؾáһǿʼˡ޵󳡶ġ㲿ҪʱṩڱڻҲʲô졣ضڼζһߡĺ˰벽°ѵҩˡҲһҪάֵѾ÷ϣ𣿣
ף֤Сһһ˷ߣ־ûзϻ
װһʦͥ㲿վ½Ѿ֮ڿվڻ֮¡װŰ̲ͷĸ顣СӰȵĳڱʦĵĻڱɱ˶ȫģɨ֮վв|'ɻӡԼǧ򶼿˵ķԼƷûУ
˾ģװʦǶؼұӵˣˣͥٺЦ˵
رһٸˣƶ죡ƽôҲܡһҪޡ˭ڹؼʱ̵ӡʲôǲø˵ԼȥϰͣŻȫԱشһ̡𣿣
ˣһȡߡ
ɢᣡ
ø߼١ȫȥˡܸս±仯ĲݰѾˡµͷȻܶ໹ûĹҪڵҹġϾսǲ˵ġԭԤҪʮ֮Ž|ļƻҪǰˡվԮΪվʤ¾޴ı仯һСΪϾĿȴŽһʦŵܡ
80ҹĻ֮¡ӰϺذѸٲƶš³ϵʮѾȫԮλʱϺս**Ѵĸ֮࣡վ򻹲ʦţ
رĵڷˣĲԾͱɽԼ|Ϊġݴηߡĸһ𡣸ûչȴѾص8788Ծɳ䵱ڵһڰ˼žΧšп⵽ĳ䯺ӱɽʨִɳһߵĵؾԾɲ㣡
ίԱڿ˵ĴĶʧ֪վЩķ½ȴʵİڳôơζ޵Ҫķ߷ͬ裡˽һʦԼΪĺװʦ׼ķ⡣ز㣡ҪǱӸϹǾҪˣͷڿ˵ڱڻѾжܱԼڵһ1,ʵʵӲ
ر̸д绰Ϊβǿ½̲ͷġԼ߷¡ȻվԮѾλЩķһҪϷصģ
еĻشǡЩķܡѾɳ³֮ʮ弯žȫȨָӡϺѾֳˣ
ԡرٴָͨϵ³ϡͬ˼һ顣³֮˼á˵˾Ľǳؼͬײ𡣲ӦίԱͨſԣսС˾ܹϺ'
رļĻϷ˵һӡǲǧʦڣϣ˾ؿսĽ䰡
³ϵûӵ硣֪ίԱͼʲôǵϺս֮ŷ֡ԭȵĲȫΧϺվתơıûзʲôáƵıӡָˮƽ˵
ܿ졣³ϵıίԱİͷίԱһ֮ˡ˵˵ȥվûļ*һʼҪڶߵĲ0ˡվģȥԾⲻ⡣붼סʮôڰϺĵ֮չֶԹսǳҪġվôҲһҪõġԼִĽȻôͱɨڵġûӰ
ͬ˳³ϵĲ顣ʮ̽ϵĸ½ǰƲҪоڵ½֮ǰֹ⬼γɳ֮
ίԱԾ³ϺܹԽվڳ֮ϲ
ǡǼܵģôʱذĳȻЩ̲ͷŪû½ͬҲؾû취ڳ㹻ʱ乹¡Ϊվ˾ɾʯžЩķΪͻƿڡǿе½
³Ͻӵ𸴡ҹ11ʦ67ʦ8ʦڱ16ҹڴʨһ1,һ¡ֹվԮǿе½ͬʱò޵󳡼ζһγɵڶߡֹǰվһͻơвھżžΧӡ
Ρ56ʦ14ʦΪųһ·ֹվϵĵ¼ƻԴ˱֤֧Ԯս
ǡ´̫ˣʱʮ弯žĸûȫ롣³ֱܹõʦĲӻǸոոϵûáҴҳǰûеյĿܵ½㲼ù¡ʲô˲ϡʲôЧ
սƻһװʦʱû취ˣǲвڴ˵Ḻ́ȫóĻе̳еѸͶ
Ϊϳ䵼µŢʹϾ|ҲԸȥǸùɴֱ޵굽֮ȹõڶ߼½ĸʦҲչѸ١
ֻϧʱʵڲ821賿ʱɾʯ11ʦŵﲿ̻Сǿսڻ֧Ԯ¡ǿе½ɳڣ
վ϶йվҹûսѾλսнѲ󽢼𽢳ɵĺرǲӵڻ¡ѾӵٶսĿվڲࡣҲڷĹƣ
ɳڣ춯ڻըͻȻıѾõվսڳڰڿơ150ڵ356׵ľڣ԰ټƵĴγɽһӴơ̼ͽһƬªĳױɻ
絽ﳤϰĵ56ʦȷɢʮ弯žԮ֮ǰıֻһһŵⱲӶûôôôڻ|356ڱըʱľ޴ԼһġĻıըֱӾҪ˱Ʒ裡
˵ɽڻؽĵĹµսʿʱĲвеģڻ»ܹסϡġţ˰˴ĵķ
ؾȫˡվѴ֮ռ촨ɳڵ½ġСʱ֮ڡֻƾ150׵ĸڡڱһƬġ11ʦŵһȱһţվڲʩʩȻ|ǰأ
ڸȥԮ11ʦûͷͱһڻ˻ǲĲ56ʦʱشɳͬʱ˵δ֮ҹ漯ž˾³ϴһָʾ
³֪ԼֻˣҲûãڻը֮¡ٲӿȥΨһʱ򡣿վٴηǵáվϻϳȥȻ̲ͷվȥ
ʱԭӦ÷ش˵ĵ67ʦ½½Ԯλһ湹ɳӵķߡ56ʦЭֹͬ½վҪ׼ʱӦԿͻ䯺ӵ½վص䯺ġϾ132ꡣվôɹģ
11ʦǰڴɳסúӹˮʹֲڷ¡վǵĵڻ֮¡ѵĴըĿֲѹǿվһһ䷿ᡣʢ͵ĵ11ʦŽչأ
11ʦಿӡ˿޵һߴٹ¡վѾʼĹԱ̬ȡǵʱ䲻ˡҡ޵뽭߲ʮĶվڻ𸲸֮¡ļ¹ء⽫һϾĿ飡
821賿7㡣վ11ʦѾȫ½ɳռ촨ɳγȹ̵½ںǿڻĹ½½ŽչʨһߡֱƱɽ
ˡȻŵ춯ĵԾɴ˷|ӷ᧿Σ
ڴʱϡͻȻһȺӥ-1͸սһȺ콣-2˫սըȻɡȫȻ˱¶ӰΣĿŵڵڵͿӹխĳɵֳ˵Ͽաڷ񿪻վԮչը
վӷ·͵Ľǲ˿Ϊ֡ӭǰԶʮսܼջ׼һټһȺϮĿһͬʱӵϢɾʯĸϵսӦս
ټװ׽ϱġӥսڳͻȻϮը֮󡣲Ҵӹսֱ̲ͷϵͿոɨһתء
Ƥġ콣˫սֵĽ̨1600߷ޡڲ׵ĵͿ塣ǹڵ50ذըͣ¡խĽըһ׸ߵĴִˮͬʱ𵴵վս޷׼ʱʱһͷȥͦ3ڵսϺɨը32׻ֻҪǱ12ڴжƤǼĸǿȸְں΢Ĵ
ƵķԱϵ֤Щ¸ҵĿʿˡֻҪˡһҪսסڵݣ
վվ֧Ԯﲢ׼սʱŰ˴Ⱥûսҡҡڰڼȥվսβ׷ոճϳϷȻɳϡͻȻðƬƬķºͲ֪ٵڳӡų¡¡ʻȥͿ׵ľͷ֡ЩڵĿھвպšװף
վ̻غһҪ֡׷սûӡ㱻ӭϮһȺйսͷסһҿսʱڳ'
Ҳʱ򡣴ϾԶзɻɵĿվǵĵֱ峤վӶǵĿֱָźըĽӣ
İߣһ155ڵĴִڿ𡣾޴չֳһ󷽡װѾȫ׼áһָӵóμһЦԶԶظسľӡͲһڣ


 ƽ ʮ սս
ڡ˵ɳԱˮСվѲ󽢺ҡռսнԼĴھڡ׼ذйըйվ֮Ǵĸӷ
ϵ̿Խ˵ֱп̲ͷйһ취ûСһѲ󽢺͵½ͧǰصжǰ󽻹໥֧Ӧգйûڳ˵÷ǼĴ
ȻˡҲزסģձϽǿĻ֮¡ʲôǲƷأƾЩڸɳ֮ϰڿСôֱǿЦ
˷ɻЯذըܹмɵ֮⡣ƺйѾûʲôǿвǿձ˵ġֱһģ
ǡ˶û뵽ʱ򡣾սн36ڵĻв֮¡ȻȻ˸ҴӳͻȻĳͻȻϮ
սûĵԶǵ155ױ׵ʱʲôˡıѾõϮ
ڵ׼ʱ̷ӵޣûнôԶ̺ʹ͸ʮ幫֮ڡǿƾԼȽͷƾ,ĵȶĵ͸ϬƼ׶ܡĿھֱ|СӥѲ󽢵ʱ򡣶װ׾Ȼִ͸ɱˣ
䡭
һ|36ڷĸֳͷһ䡣γɶǰſսнĿ䡣ڵ档ΪùġҶš˾еǰееŻž޴ıը𡣶ʱƷһƬĽϽṹĲͽƬΧԱɨʬĴǽ壡
ڵҲûսܡεġӥšǰ̱һ󲿴һöڵ˺һӡһȺ콣սӥĺըûиɵˡһڻ֮ȫУ
Ľ̽Ѳ˾һôܣйʲôʱػصǵĺ󷽡ôôǿĻܹըǿѲ󽢣ƾǿһ150𣿿ǶϺĲϽƺ˾ģôں󷽣
ҡڵôܴˡӥܹס0ڵġġ|Ӧеģܳôôһ£
պšϽ˾ٵһʱĵתըڵ·ͬʱҪЩڻԴԵ籨֪ͨս̻Լܣ
Ҫҵ½ĿɲôףǱҪжڵھ͵̲ҵǱġࡣĪԿվֱҵԷȻڶԻԴ
䣡һںХһǸûԪֱԭĿ귽ڵƫԤĿꡣɢΧЩڵֱСպšȻûشʧΪȴĴ̼һҲסת䷽򡣳ڵ·ը
ϡһڵڶַ֮ǰվĻڵѾˡʮ֮Զμ񿴵һĻвɵ̾պ֮߷Ӧ֮졣Ծڶּ
Сھڡ55ࡣõǲáۡͼȴȵȼʽɸáҷٶȸ졣Ȼγǻ𡣿ԾڵĽ
ַʱ|д𳵳ʽļغХպŵ35ڵڿԽ幫ľԶըˣ޴Ļڿ𡣿ĺμһͷսнȻţ
ʱģ55ǣڵΪÿϡμٴȫ峷ˡȥģ
һɵѿʣǰóҲĴϰٰʮ˵
μȵҲĿûǸöСӵھʹˡ̱ȲȲȲë
ǣ
䣡˵ͷϡѹûжжڵڱֽ֧ܹǣؿһ
һɶ
μڼߡվ֪һϢս㱨֮µľȷ걻漴ҵڻһ̳׸˷Բ幫ġһ춯ĵĴըڱųµĳ׷˸顣Ѿ߳ȥǲɵզ಻ѣ
Ӵ֮󡣺μ¸ڻšɽڲ㷺ָӵڱսϾǴڵķӲԷһ˿Ļ¡
վ˾ɾʯͻȻӵ档ڳйӲۼڲӵĴڡ漴ʱǲ⵽ڻϮӥ⵽Ҵһɾʯжϡ϶вϵйӳˣ
һʦȻƵϾȻڲνıˮƽʵ޵ĺܡίԱĽʱ͸¶ȥ֮
վĵƵ鱨ΪȻһΪΪ֮ڡ𵽵սüûСֻҪվ㹥һĻһֻҪǴϺذн½ϣôǿػǸôôһûɳޡκսһɺը޿ɲأ
վĲΪǵв㡣
ڡȴĳһˡһڲӡʹһˣ
˼ɾʯԾûɵ½ĵʦżɵһŵıԳһγ׵ɨȫйؾΪձӿٰȫ߲֮κһǣ
սƿȨ½Ծھڻ֧Ԯ¡йչսʱ|ʦŽӵ˳ؾ
ʦʦųٽнӵ󡣽йһ˼ġڣ92һ¡ʱʦŷԮڼսĵʦšǴൺ˳½нʱ⵽ɽķȻ32սڻ֧Ԯ¡ƴǧ˵ˡûܽǸССѾɷسµս󲻵Ĳ޼աĽʦŲʦŵĺ󳾡ɴҿеЦ
ʦų׻ˣнԲ¼ʹļס޷ܡǿձйⲻһòǰȻǸӡһľ˵ˡûһǺģġĽֻǳ衣ֱǹ
ˡ֮ĵʦٷʦųΪ׵ĺսǡڶԱǰйʱġһΡһҪƽɽϴѩǰܣϵĶһҪԵ˵Ѫϴˢɾ
ʦأڿս֮ʧ˵һӳųϡǧ˵ԳΪձ½Ц˴ΡǱҪ뷽跨ûӣ
ɾʯ´ʦųټڶʮųҰһɡڻˡӹҰ鱨ʾڳ֧ǾӺܿɲɽǰԮĲӡڱֶθ¶ǵݡһΡһɷŹĻᡣġҵ˼
ˣҵнµ˼ǵα𣡡ҰһһİʾնĴش
šӴҰ׾ͺã˴ǵʦԮϺսһҪȴǵģӾǰڡµʿڵȴһ̵ĵšҲһиͬ飡Ǵձ۹½ǾԲսʤģˡҪÿսѪս׼Ҫһ̾ڳ֧Ǿӳײ
ˣһҴµȫսزµϿһһĴ𸴡ķϻʵڲҪ˵̫࣡
ôȥɣһҰӰģһΡʧܣף
ףһҰһʩȥˡ
ʦűڶԱ֮С󲿷ѾֱСͧڵ½ġʱǺ˳תսڻ֮¡Ӻɳϳ½
Ϊվڲӵвǲֱ۵½ɵɳޱ洦ԵǰֻںŪ̲ͷԼĵķŢ«ˡڵ½˵ʲô
֧ԮѾһƬ̲ͷڻ˸顣|֮Ķ2Ѵ֮͹˵½ȫӼϵ3ڱһ𡣴ӳ·ȫ˳½һ˵ıƺƵչֱʮ`ĳϡʼ׽ʽܼɨ
2ʮʱվϽ֮ںӰ֮¶Ϻ̲ͷһ͵ĺը֮󡣾űսĵһԮվٴαоǵϿٴʧȥڱΡվըϾ̬ٴΰǰΣԶ
ˡҲʱ򡣴ϾɵһըȺʮ˫ըٵķɵǰؾվӲ幫ĵķ쳣ƽķŵˡųˮ注ƤķųһƬһֱһеԲ
Щͨͨˮкһ̲ͣظس˳ŽˮĳζһվͧĿǰȥ׼|еʱһöڸͻȻһ͵ĸı˳̬ݺݵײ֮ͧϡ
䣡һĵĴըһˮͧƬʮ׸ߣһٶֵͧһ˲ը״̬ļʮԱȫʬǲ棡
ҵıըͻˮڼⶼͧԶͬ鱻ĳƬıˡǾֵķ֡ЩԲļһһĳԼЩ-ˮף
̵ͧתͷѼӾرһͧͻȻˮ׸ֱը֮˭ͬǸƳɵĽǱܲЩܴǿҴˮ׵ϮģʹˮϿĶôϬ|ôЩأʣ¶٣
Ϣܿ촫ӡеɫˣô޴ˮסûɨ׽֮ǰǷǳвʹǡպšսнҲľܹҺըرǡЩˮ׸ˮ֮͵͵ǰ˭Ҳ֪'ʲôķըһܲģ
ˮͬʱˮײƮ֮վͬʱ󳷣ˮ򡣶ˮϮ
ذĵ½ӡʱʧȥԽڵڻϮѾȫ½ĵڣʦŵһһ˶ԱӡĲԼʦֱڱͬѾ¼Ķڱ֮5ں2ڡչԵйڣʦӵĳغը
ǡŵڻѹ仯һӾͱйӸоˣ³ϵʮһʦץʱ͹Ե½֮վԳشͬʱһʦ֮Ѿӡʱվɱؼʱ̡ס̲ͷĺ޵굱
ﻹ˵ؾ¶һʦ׺ըҵʱѾȴʱڶʦɷ˵ȫ55ڱš22ͬʱ𡣶Դɳʨһߵվ½ܼըǧڵƬɳը췭ĸݲ
šһ׺ɱѾڿǴӼζƺƵżªڵĹ·˸***嵽䯺Զġڱոֹͣʱ̡ͻȻ֮䷢Ž̲ͷĺХϯ
һװʦһ̹ţһɫװ75ڵġǡ̹ܼ72սװ˱Ļӵ֮¡ڵĴйϺŽվ½޼ɵĳ
䯺Ӷڲҵ67ʦ56ʿھսñݾվǰ浽֮ǰ䯺һ1,ĲõĹˮÿһٵ϶д˽šΪǶվڻĺըĴֲ̫ˡǵ׻вУ
ڴʱͻȻһ=Хĺڵ಻¡Զ¡¡ʧľ̳ɤӴоսΣ׼ս
ûɽôͨϵͳӪͨȫ绰ȻվҺը֮¡绰ʱʱͨžͨʱ|֤浽׳ʲô±仯ǲ֪
ǡôеоսͻȻķǷٶȹģǴԼһô£
ǰ߾˵ע֮¡ԶһƬɳһƽϡʮ̹˰Ŵִڿڹǵǰúܴ
ˢһջ¡⡣йװ׳
໣ʱսʿ˵½սڡǼûҲûΪǼΪϵļӡΪ׽˰веİ⡣ɲ˭ܿõİ
漴Ŀɴһ·ˣǿЩһš֪ȫһ
Ծĺš¶˵ľװǵķ֮ȫһǺİĵ弯žʲôʱôˣ
ǡʶӪżɲ֪̾ôˡһĽı顣ݺݵġɽǰˣľͲ'ǧġô
ڣڣƬϡƬսϡ֧װײӡ˭ܹվǿ֮°ȻĺɨȥȫȻںһ㶼ͣЪĹѹȥ
¼ٱǲ⣡վһĹ֮½ڽáһľսʲôǸͷվҪܳ˭ûаյġ֧ӵĳǡ֪ԼʲôʱҪڹսսˣ
ɳվ11ӵ½ӣ
10ŵ12ӳʮѾ첿ӷսʮСʱΪһ|½Ĳӡڵһʱ˳˴ɳڷġҵһ첿ӹ´ɳҪߡΪʦŵĽһͦ¼ʵڡڶӵ֧Ԯ֮¡㾡ȫĹǰ|ĹйһᡣｫΪվ̲ͷҪ㡣ĹǾԲĨɱģ
֪Ϊʲôʮǲƽܶйķ쳣ͶıҲ㹻Ķ൫ǿⶼǺ
ǿվӵװѵˮƽʵ̫ˣֻڵڱ֧Ԯ¡ıżªĲǹںٵػǹڻð档֮޲Ѫɺӡÿһǵᶼܵ԰ټƵս˵ʵ̫пˣ֪򵥵İսûаŻ֧ԮվĻǹֻϵ
ھ˵ĽǶϡʮǳЩͬ|ġǾȫȴܴԤĿꡣΪΪ˹ҡΪ֪Ҫǻǳľʵ˸жҲʵ̾ⶼͽ͵ģ
һεĽȥˣйӸ˲̹ۿڴɳªĹǰ档11ʦĽʿǵÿһѪȾף
ʮǿϽ֧Ԯ¡ӵ֧¡ǵʤӦǰ϶ġŸ½ӵ֧Ԯ֧ǵĻԻΰҵ￪ʼ
¡¡---һ󶯵ĶĺͻȻҲԶǿĹ޸˹|ڴʱĽŲǰ߽ΰѹڴϵ𶯡Ͻӽֽڴ϶ʱ
ⲻܣйսôôࡣֻ˰ŵļʮսôôһʲôЦ
ǰվĿɿڴǵԶҰСͻȻðʮսǺںһĹʱ˿һ㶼ЩӰ3׵սڣǰȻͦӴǰ׿ġϡһǹ=|촷ۡ߰ڿмڷųһڵ
Ҳսô񣡡ʮŭˣԲ֧ǾԵĲڵ۹½ǰһеĵ˶Ӧø׳Ƴ
վԮӵʮװսжʮװ53ڵսش125ӴտǷǳ׳޵еġôĵ
һӵ32վսǵ|ԭϡһͻªһ㡣̵ֶڹ¡¡ʻйսӡηӮȥս˭˭
䣡һĶավ̹ȿǿɲȵԼ˳ʱ̵˭֪νĶװװǳܲסҵڻġʹ37׵սҲ̱ˡΪǿйˡˣ
һ53
ġǡ̹˵װϵˣᱻһ֮⡣
ⲻܣ̹˾ˣôܷԴ͸ʮʮʸְڵôһòʲôһǸˣ
վڡñɵĿ⿴ǰİǳªͬࡣм***ʲô̹ˣۣģҵķˣݡҿڡҴڣ
䣡225ĳȻһһڵХһްĴĶսʻ䡱һұըƬְ塰ϡﻩɽԲֱӱƷɳȥ⡣ղֿսʱͣͲȼյ
Ҳ̹ˣƤӣȫšȫͦһ̹ųĿһСһɰӱǿݺݵһȫȻΧ쬡ɹӵϷ̽ӿŹϵĵоսŶԽ
䣡һڻ̹ڹв³վ3սûȷͣ׼׼ͱӶڵ׼ȷСһıðͣԭĲĶ
ߡһǡתʱֱǰ̱վ̹ʻԱײȥһ½һ̹˸ڵġĴĴȥһӶ
վһƬңողúõĴɳߵĺһƽһƬǽ壡ʮսװ˱̹ˡ÷ܼĻûһиڶվǳ״
12ӵʮӶмֵͱͣЪսȫ顣
ڴɳνٷڵֱը֮ȫɷ档һӵԱûôġͱ񱩵սķ飡
ս¡¡ͣЪ̹ųϰʮٶȡγһ޼᲻ݵ쫷ҵڻܼĵ꽫վеĵȫ顣ոչҲûӹѣ
ΪһεԮƻɾʯ˸ʦŵ֮⡣Яһӵ24|150ڵĵ10ӡӵ4|20͹ڵĵΪ֧ڵһʱӴɳ½ġȻͣЪĽ޴ڵӵйؾͷϡ̲ͷѹ
ͻȻԶ۶սǻֽţЩŵĹһ̲ͣĽΧڱӪķֱӳ顣漴ǿĻеڱɱ¾һ'Ǿжµڵſ޿ڡȫը٣ڱıһƬӿݵĲ˵ģ
⻹ûꡣڿŸո뿪֮󡣴һƬսǵͿոʱ20ذը¡еը״̬ʦŵڱȫʰɾЩ˿
ⲻƽôƬĵĵ10ųֱٽĵϢ˵ˣֱǿЦ۹½ʲôʱĴʿ̫ˡ̫ˣ
ǵĿվأǵĽأΪʲôȫɵΪʲôҪĵ'|ϺУֱԭ£ֱɴš绰ϵѰ֧ԮǵĵĴȴһӳȵ---Ͻӱ˳ڣȷˮױǰǰص½ӵԮʱΪ
װͬһ䯺ӳվ½ġʨ۷¡֡Ŷתؼζôһ***ȫڵǹȫ⡣֮վİҰֱӱĵ11ʦҳһࡣǧ֮ࡣҪսźڲӱǳ˹̲ͷĹ¾ʱҪйӶ˵ɨ
⻹û꣡ڳӸոտ֮󲻵ʮ'ӡһȺʮҾ޴սХڿٵĵ½塣ܴСĵϡﻩ㵹Ūĵǡǧĵ׾ôŢϡվĿɿڴ
漴Ϣ11ʦںڲӵ֯¡ȫ淴
ڴʱ½׷ӵĵʦ֮վ⵽ǰδе鷳ŵġͻȻһӵ뵽һƬ幫ĵС˲ܣ


 ƽ ڶʮ սߣ
8³ڡ¾˶ʮյͻӪѾԭͨ鲼ɳɸշõľصġ
μһùＸʮﳤߡѶȿ֪ķһߵĶŪȫɳôǷ㹺÷ڵǵǡǿƹ©˵վսܴǸǶȡֻҪǵӰڵʱԴ
ı'|еĹ·Ԥĵĺ󷽲һռĹĵͬʱڵԤһƬ֪ٵĹһαȺʱڱӵڿʼն׼
ųµļԵġȡĵһȷ鱨֮󡣾ҲûܵƬռĵĿȨȥѾ㹻ˡѾɹΪָ·29ЮرҪľǽ𡣲󻼡
Ͻĵ18ʯǳ˷ܣԭҪ¼ɽĵġʱȴսԡƺҪԶϺĳɾ͸ĸߡսۡǾͲһˣ
ؾȷΪɽľӡ˵ʦĪĺųйһǿĲӡǵĴڶڵ۹ҵǾ޴в鷳Ҳؽĵսᡣһ֧ӵдھڵĵоǲԶģ
ˡѾֶԷӵдʵ߶Ӽֱ׷ڴ󲿶ӻгϰرʦֱҰڵ3ӵ֮ǰ۹ʿ۵ͳƾŴ׳С˫ȡһ׷ʮĿϡͻȻ˲˵ס
μõĵֻáݡԲǼ򵥵һֵ߰ڵµסȥ·ʮֵǳһڵ˷̹׸Ƿǳ|«ӴĵƺµġһЩİСԼϸĸ˿͸˿еĳƬеĳɶԡһС|ĵԻһɢʮľ󲿷ϡ˲֪ô߲㰲ȫ
һ׵ʿȻûըˡȻûսѲˣΪܲɲһסһСʿը˸ϡﻩأ
䣡һԵıըʯһʣıը֧ǾϮô
ṦϢ-˵󣡡ʯԼҲһŲϵˡ䡱һһȷĽĵƬԱϹҵһƬѪ⡣ҽ춯---Ƕû
˺ãֱըĻЩʹࡣȫǶƬѪཡðѹƲסҺΧ񾭷̫ѿˣ
Һ֧׵ļСʵ̫СԵ۹ʿǲصΣʯĵըĵ֮󡣳ĳһڡСİο
֪ڴʱɽϵСеһսʱûбȷй᳹һַǳӷǳЧֶ---ɱս
˼塣ɱսĺġܸ㹻ɱΪĿġһ|ӽ˴ΪĿꡣôֱӺôǿڶʱĲεԱнеĲӡԴսԱԼҩƷȵȡ
ռ㡣һҪչˡҪĵٿ˵ҩƷҪǿԽоսز֧ԮϵĽ'䱻شҡǲںġսϵ
ڴ˻϶Ҳ൱ģ˵ΪнɱƵӵϵͳ˵Щ˵Ļѧϸϵͳ˵һ׵ĻʱġͷԾ'һСžսƬĳ´ϰĹ͡ǡսĵսǹ찡
һȺũ֮¡ôֲڼªʩվŷɥɱװ˺ڻҩʯͷ׵ȷ˵ôɱˡ˵Ŀܴըȴɱ棡
ʯŴձ۹ʿսġꡣǰԺԥĳŶ˵Ļǹݴšꡱȥǰ̵򶼲־ս񽫶ſˡӶӮΰʤ
졣̳ȱ־ǸӲںССȻ˵Щ˻ܿıͲҽҩ۹ΰҵʧʲô
жӡСĽǰСҪҵЩС޳֧ܵ˵η֮ȫ֮Ѹ˾µʯ˵νĵ󲻹֮ӻ־ܽġҪԼѺܴȥ
ϡһðģڸжӡִзͲһǲʿҪﵽĿꡣǱҪ뷽跨˹Щ˵һ㲻׽ս߱ܿЩɶĵס
ӹжӵϳǰյ¹˵ļԮȽĽ̽һһ,ǰŲ̽ڲӲɳɱ֡
׸ǵһνѵһվСĵĽ͵̽һԵͻʱһΪĶͻȻ˩ŵһؼϸ˿ʱһϸ΢ġײ̽׹۾ʱֱˣ
䣡һöǰһⱬըȭͷĵ̼ըƬѸĶϻСӡһЩƷͷеͷƤλѪҺһ̼һɫѪˡҽڵˣ
СȪʿˣȥȻ죡жӳС֪ܲʲôԾɴʿ|ɲ˭ܵεģ
ҽӦȥְ˽ŵĽСȪʿ׼̧ߡѾѪʿƴšòȱָµĵ桰Ľлͣ
ʿ֪ʲô˼СȪƨ뿪ɲǼ䡣䡱һľ졣СȪʿƨɱըˣ
׼ȷ˵ƨһķըˣԵʱޱȵùѹһöѹ档Բ״ĸ߱׿̼ṩƬϵɱƬɨʮ׵ľ롣κδ뾶ڵ˶ҪСԼ·İΣΪըǵЩλ
СȪʿһҽϷ׺ͬĲްˤڵϡ֮ʡƺԼ|ܴŻѹһ|סֻ֪ʲôͺŵġ
ʿСȪʿڡϰûܵʲô˺ǵ˫ȺǵλȴƬɨһʱ˳ȥԶжӳȻ֡ʿ°ζûˣ
áɶѪСϡáʿҲоǡû취Ԯģ
һҽСжӳĶԴޱȵܡʹԼû취ĹҲͬװȥǽͬ⡣ɨ׵ļƻвͨ
Ҫͨ|'򼴽Ӱ󲿶ӵͨ˶֧׷ǵģжӳ¶ġӵ豸ȡԭʼķԴ̵ͽСĵڵϲȥϵǰ̽ǰСһЩǱȽϰȫķ
İ취Ӱģӡҵʮŵ׵ӰСʾжԻȶٶȳǰƽˡЩ׵Ļࡣ֪ôȥڳ֮İ취
ǰһ׵ԾɴڣĹģͿȡƶйܹеģһ׵ǧöļ۸㹻һӪʿװϺˡôĵķĶ̫ݳˣʹǿĴձ۹ôɣ
Сʱ֮ʮηĹŬ֮¡һСͨڹᴩһƬжӳһͷҧгݴߴԼĴ١һű
ߵʿͦһըҩ͵׹СĲһ׵ͨСбʾĵ׵λϡ˵ʮϵ翪жӳҧݺݰȥ
-һ춯ĵĴըһʮըҩܱͬʱԱߵĵײʲôͺŵĶû⡣һ˲ҪôҪôըƬ
Щ|'̱ǣΧʮ׷Χ䡱ըƬͻ档һµĴըγһ׳̻ڿ
תʯӳ¡ƬѾɾжӳ˵
ٺȥǵ,һӵվѾȲڹ߹֮ѸСĵ
խֱͨǰ
ʮ⡣һ̨ɵĹ۲쳵һխĹ۲ھڶʮ׵ĸ߿Сһ¶ֳִ佹Զ׼ȷĹ۵ԶԼԤ֡
·һ׼ȷϳΪһλĴšʵڵͼһĺɫ档ıһо3003ű֪ͨš˵Ļǡ***
幫⡣ղúõڱ̽ıŴԪִˢˢңңżԶνġ303ġ
ָӳСѾ,ϡڡڻĺμóץŶԽȵСҲ˿ˣȫϿձɱ˵Ӻúóһۿ򣡡
3ڡ䡱ŭš³һҵĻ档ִĵѿհȥ˸ոըĵ
29ӵһӸոһǰһĺХմӳ濴Сʱɫ԰һƬ---ƻ֧ˡ壡
ڻȫԵ˺ѷκдսʮö߱ڵ̼ͷųɨսӴһڱһƽﷶΧĵƬɱеͿճ֡ǧƬХŰÿһ϶С
ſ¡ãбըľ͵Ƭ׸еĵ档ֲǡظԶĵױƾղķ籩Ƴγ䡱ըһƬʵӴ̻һСͬǰЩոով̨һϯȥſµĻվˡûһܶĿɱŰʱ䡣һվ˲أ
ǰĹжȫûѾǰİӵȻ޴棡ںĴӲҪ¼ûбǡһֵڻ졣ȴǳ'|Դҹ
ڡӳĲһԼΪȫ峷ˣ
ȫվһɢ⡣ĿƬ췭ĸһĴըγɵĳͻӳճһźȻǳ˽⵽԰йôϽӵڻ
ӳµһӽ裡֧Ǿ޳ܵĵڻ塣òʧ롣ֹ֮ţ
ʯʱǳأô£һ׾ܵס|ʿǰĽŲôǾֻʣһһ䡣ҲҪ֤ȫӵƽҪκνڣ̣
ӳµ˵ҡޱԼڵһΪɱһ֧ӵĶӵִߡ谭ĿԾǲɸıľһʲôһЩڻʲôǵɽ𺣡ܵס۹ʿ޵е־
ǣӳ¡оڻǳҡʦڱӸڵھ150ϡǲ֮£Ҿɱ޴󣡡ټ˵ĲҾǼġܲﵽף
˸£ѵսнǵӵΪȱߵųĽڣǰ֧ӾǸǵʦŴɽ֧Ǿɵǡ۹ΪǽģִУʯץˣʱǿѡʲôЦѾͿԲǻҪô
ˣٲˡ֪˵ʲôûþǽһӵϢʵѣ
ʯŭδϢʱǰ沿ӴϢһ֧ǾģһСĴǰ档ʮս˿ɷ¡ֱ湥ǰ
Ӵڲ𣿴ĺãڶӺڱжӡ̶Եз𹥻Ҫһ´˵ֱӵڵϵĳѨʯξ´'ս
һڱ̶Աʮ75ںǼ105ڶʱͷǸͿ
һΡʯϵؾģϽӱ˳֮ǴӺ󷽿͹õĵһߡֱ˹վһŵһǧಽڿơԴ
---䣡ڻˣؾųһ񣺡СˣһΡ֪֪|ôĴ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
ϰɳʨ
|½ġ
һ̹һѾһƬǽ壡ո֯Чվ11ʦڶ̶Сʱ֮˳ǧˡǽǰδ֮ʧ
޿κεǡθǾ޴ɱ˵ġһȺȫǹڲĹִûмľ޴塣ηĴִڿڡ̨һĴŰĻǹɨ䡣ʦž˺޻֮
սˡЧ̹ǹˡЧ̹ˡЧЩѹĴһƺǴӵľޡûκι¿赲ǵǰÿһεĳĶ޾ͽ͵ĲҽУ
˿ֲǡһٶս¡ȻûпһʿУջǹͻǳһʦŵܻ֮ͣһսһͦǹϰƶĴָɱֱ޷ж˾²ڶĵ۹ʿһ㶼ֵģ
ڸҪˣϽӱ뿪ڡӱը١½׸ʱ޷áǰĲӱָزԱ˲صʦűɢΧڹʮͶʮֱĹĴϡβܼγͻƻߺûкԮ|鷳
鱨ɽнļһ˿ЦݣЩν彫ںνķҪʦŵʤ͹ѫϣ״ˡԭۿҪγͻƵ̼췭ĸĽǾԲܽܵģ
һο˾ĵĺɫŵĵͼɽʲıƬİˣƬںųʲôλáĲӻܼܲ𹥻
ıƬİ˴ɵĻش𣺡н£ųǰѾһҵĵķڽӰ⵽֧Ǿӵǿʱͻ׼źֱ¡ȡլȡͻ޵꣡
ǵôܲܳսһܹؼǵڱʱ޷֧ԮǵĹжɽѸҵǸĵ㡣ȴѾͻڻߵĵķһʱչٶȲν졣Ҳ̹ܵ˲ӲصĵĶΡ
Ƭİ˴ᶨҡҡͷıΪĿǰӰŵս֧ǾǰԵֿʦսʹڡסٽĲһȷţ
ţǾͺãҾԽѵ¡ԽҪ۹½սʤ֮ΰųһѡ¸ҵ֧Ǿӵ񡣳ȥǡռ޵꣡ɽ佫׳һӡ·ǰǧһ㡣
ˣȥƬİͷת˾ҡ
ǰġڽӲ;޴ʧٻָĺʤӵʦų˵ʹӦ
Ⲣǳйӵ׾ӱ֡ġ
սʤһȤǾǰǰķؾӵ໥ͳܳ⡣㡣ұԱʼӡ۹½ʿֱһʮࡣ
ǡ֡ǸԼ޴ɱ˵սӺͲ֪ڱʵЩ½ˮƽĲվҵʱǲܼĵڱ֧Ԯڱըʼʱ򡣲ȴܼʱĳˡһ۹½һǼҪʯ١
ȻҪϡйʿƴֵ϶ģ֪ǵǹеӵҩϡȱؼսȱ󲿷ʿ֪սұȴɺηĳǰҵ۹ʿɱ֪ذҲ׺ˡ־ֵĿ϶ġ
ȻվҪǿʵΪܵģûе۹ʿľʡϸѵϡӡ֮ɱˣ
ڡʤ϶ƾԼһšûڲӵ֧֡Ȼ˳|ͻǰ漸ߡһֱ޵ȥЩæ֧ʿΪǵ|ڻս֧ԮĹסǽ˷ǿɵĻᣡ
ӦϡǵսӻǺģľںͳսĽϬġ֪ĵ۹սû䯺Զݻٵʮս˵⡣˫֮Ĳ໹ǲСġ
սԶֻսܻʤģҪءԾˣҪƴġԾǱԱʡڡǵֶζѾþ˰ɣôҪǵˣ
ץ绰ʤŵǰ43ǳ
ҪֹͣһҪ֧|ӵ޵ĳ
޵ꡣʮһʦѾֱվڻǰߡǴڼζʮž˾ңָӡûа취ض11ʦеվ11ʦŵҪһ֮ڡʧأ
11ʦװԱġȱһŵվòʤʵǷǲ˵ΪĽԼ²ӵĳɫվʦûȡһΣ
ǵʱվѾ½ˡҵ½ڻֲ֮֮ǿݺŵһսʿӪ겻ͣĴߴ١뾡һа취ȥ´ɳںʨһġΰվ³˿Ц֮ʵڲ֪˵ʲô
ƾһʦ6798һЭǸ𲻵ʲôʿ̫ˣڹӰ֮СΪλսһͿͬ11ʦʿײվغϾͻزҪ˵ȥס⣡
Һɽ̹ųôһ¡пվըһըŽվҹľͷʱѹȥƷǳһεĹӵ׺ϬҪ֤ʨһɽ̲ͷʧһ-֡Ѿ׽ˣ
޵ķ¾һһҹѾ߹ģܹһõʿӵһ߿ʼηֲǹԴڲָǰը˵Ĳӻסá356׽ûôɢ㹻ӵˡǿ̫ˣ
ǡɽڶڱʦһóȻҲǰǰָӺ󷽵ڲγ|ڱλֹվǰĽŲкӿʮó۽󿪣
ƾΪϬҴƴ罫ɫȻλԼСϵƺЩͬ
ӿΪ˲ŶЩ֮ϰԵ˿ǶԴҪѡʱ۾Ƕڶսķ档ġⲻ˸ͻ
򵥵һӡǸոշġվһߵʱҪϷڻӿȴһҪȵվؾʿһࡣȫѹϵʱڡӺǡ´Ҫڱġڵսϱը
ʵϡȻ֮⡣˭ЩʮڲӾȷ׵ľɱ˵о155񵯵ıըɱ뾶ϰסϿ϶ܾˣ
ƲˡĶһ׾εóóһҪɽҪæġɷ֡ǵıûˣò§ݴ˳ʰİɣôɵô
ӿʾĶơɫƽ˵ʦˣǵڱϡ󡣱ҪɶվΪЧɱ˲ϲߡäĿĺըָıĵҩսֺ壡ЩġӦ|վɱЧΣ
Чõĺܣɱһǧ˰١Ĵ̷ƲϲˡǵıϳȥӸõķΣŭЦĹûɿ˵ĳ
ӿʵʦվҾ˭ˣ˫֮һˡô
һ㶡Ӧ˼ġվǧ۳Ͷٵ˹½Ǿ޴ġһЩ˸ɾˡ϶ٴҪγ-սʵй˵Ǻ¡ôһҪǰ䵱ڻҡйĲ˵˶࣡
ǡⶼԼְǳȥҲˡԼ˵ڵըδ̫˵ɣպġʿ°
ڱӴ׼һ㣡ҪȻɲҪҾͲҾͳë'Ķһ仰صǰȥָˡ
ӿһͷͨűšֹͣȺ
һ㡣22ŵ43ǳ۲ͻȻͷϵڻͣˣڻ̵һƬšйؾͬһ㡣ʬһɢá֪˭˭ġ
ûڵôûᣡǳ۴ѵһӡ


 ƽ ڶʮһ սˣ
һΣǳ۲µһ㶼û**ӵڵǲˣǵ11ʦڱҲ15žڱĽڶڱʦŵڴ813տʼڻûͣҩѾˣĵҩȴûλⲢû׼ǶϺսĳƻǰʹϾϺһ·תٶȵЩ鷳ķ
ƻ仯죬ϲĵı仯ʱĽίԱΧʱ̬ȽֹۣǰλĸͱȺ󳷵վγɾ޴ķ¶̲ͷĵ11ʦź͵3ʦһԶԶѹƹĶ֣ʶĳЩʱ˳ĽʹڣҲЩӽԴԴľʴֿת˵ʱ򣬲ɱĲĳЩõ
װʦŶڵҩͲ̫ǿˣǴӼǧת˹ϻýϾϺӪʮ꣬Щʶ⣬ڵͲͬΪ˱Ϊ˰ȫĵҩûϺתˣµĲձ֪ĳЩᣡ
ˣڶڱʦЩһǺںİڵȥʱ򣬴ɿת˾Ȼڹؼʱ̳鷳ͣϾĴУ²Ѿ
ͣϾּװУûгƤԾ˲ȥͣϾҲУؿŴ˵Ϻһ·ʲôˣٶȼڱʦΪ˾ڱվ·ѾȨԼƨɺǱˣôһĵҩ̣ģ
ͲˣǵڻٵĿҩȫڸٵĿָǸվȥƴڻֱһ̴鷳࣬Σ࣡
ӿֹͣڻǸƶʵϰԭȲıļƻЩڵҪµĵأȴǰ**ˣҲҪ취һ¼ƻһȫⵯҩⳡ̾ûȥˣ
ʮӵʧǲСģǳ۴ӳʱȻ¸ңȻܵҲ󣬴Ҵҽص11ʦʿڱͿվڻվҪõö࣬÷ҲĶ࣬ԭ޹µƬߣڳ˼Сʱ֮Ѿȫһˡ
ʧȥսӵ֧Ԯʧȥڲӵڻսһû׬ˣվ師Ͳʹˣǲò㾡ȫװªйʿչпǵս(ȫ.COM)
ʱ򣬺ӿµڱųûһͺ𼸺ﵽ֮һͷһӱˣӳʱΪ̹źͿվը׵жѿʵѾǹ¾ս
ǳ۲£ʮĿԴʣµЩ˺ֱײͻ޵£γɺȫռ**ӵҪأвζľĿԣˣ
ڱͣվ̷ҷؾʿ벻վḴյô죡ǿôҵڻԼ˶ըùǺվǧ˽ĸ̵ǰ棬̫·ʬˣǾȻݣȻҪ
ҵһѾ֮һǶסվһӵҽڵԮһӵʱȥվûзɻ֧Ԯװ׳ˣСжȻںͲȴԾԸؾɾ޴ѹɱˣ
̫·䯺ӵϺһҪ·վͨһҪҪǵĵ½ͿγɶϺΧӵѾսĵھżžΧĺվ**һجΣ
ˣβǸ½ŻĵʦŽͷΣ޵һҪؿʧ11ʦڴˣԮûиϵ֮ǰǱڴˣһ
һ壬ڽӶ䯺Ĺ·м䣬벻ԶľγǰԽڵҪأľǰѾվսںһͿΪ11ʦռ죬11ʦͶͱҴεڷլ޵ǰĵһߣܵʲôʱ򣬾ʲôʱ
ڶӵڶͻȻɱǵԱּʬؾʱæǹ˲ϵȴͷĺָӣԶΪλɽڽڵֿ̬
ΪªĲǹĽݿǹվչƴ:
ȻѪ±Ͼֲڵɱվս߳һΣСʱĹ򣬾һʿǵڣԼѪΪŲȡ˱ʱ䣬վһͷʱ򣬼ªػǹҰںڵڶ߽վʱˡ
ǣųһЦݶûУԼµıѾʲôƣͳ̶ȣҹϵ޹£һҹսȴ˵֮⣬ʣµѾƣ޵תԾһţγ˳ǰǵƨɺȻй£ȴˡ)һʦֳʮ￪γݴηѶ̫ˣ
ѾһӪεĸӪǸմӾУҵûڵϵӣ賿ʱֱվĽڸõӣųһ֮󷴵̶̼Сʱս֮ѾѪյɤߺŵһ
ָض鿹סվһвУųһ׶ûУҩ̫ԣˣӼζʱҴҲҩͳأСձôһڣʣµĲ࣬УҪ֧Ԯ
塱̶ĵ绰ʦǰָӲ˷һĺкǳͣ£ʦƵڵףûһϢ
һ绰ӹصųһѳʣιƣʲôʲôסǸʲôԵģһʦڻ֧Ԯˣ˵סҲʲô취ӶʿˣԼϣ
šƴɡǾ³çϵı壬ʱίζؼվ½̲ͷ֮ΡԽˣԽѹأĵ˵½ٶ̫죬ս̫ǿҴҶװʦ״򷢵ģԽأֺֹһŰȫԽ㱻˴ػվԾɲöԸ
绰ͷųðؿ˵ʦ뿴ͬΪίԱӵķϣʦһѣֵǲףܾôװ׵ѽɽǱߵĽʦһڻ֧ԮҲаһΣ
ƵʱԱߺӿЦǿЦһ˼绰ôĶһ˵ģ쵰ôôӳ
ƴһҪûУԼŰ죡ҪǸҶܣֱ㣡ݺݿµ绰ĵ˺ӿһۡ
ӿǳˣ̬ȣѾվҲ֧Ԯǲģһͽлڻ֧Ԯʵ̫ЩΧϹҵǵʱ򣬻ͥлҪڻ֧ԮѾΪЦ̸Ϊ֮ܡ죬ͥѾʦˣװʦ¾һ̬---ֻܱܱ׼Ϲл
ӿͥͳȴҲʦֵܵĲ𣬶ڽʦŵ߼٣˴֮ʲôƢú(ȫ.COM)һߵĲԼЩֵĻӦòֳɣ
Ȼˣ˫֮װҲʵ̫Щ
ʵûвӿˣʦӪѾ޵굱ϵˣ۸Ӷ֪ҳʲôˣʱԲܵûڻ֧ԮǲԸԼı̫أӿȴŲǸ졣
ӿȻ˵ʦŵù£õһӪʱԱȥԮأΣ
üͷһãĳˣóл
ӿһЦʾıʮӺʮսԼʮװ˱ʮһȺĦгŴӼζ޼ι·Ż̫·ֱҶȥ
ңվҰںȻںըصųˤµ绰Ҫڱ֧ԮŪһЩõүʲôΪǽװģ˾ܹ£񣡡
ɽҶöˣɫ˭Ҳò׼󲿷˵⸻ǮһսֱӾй
ǵڱ̹˲û˵Ÿ˼һȾ͸лƵأۼװһӣ̹˾͸˵ˣڹʣĽķݡҪ˵˳Ĳ̣˭û˭Ҳķ˵ڲǶʱ
һȺǳҵô
ʮӺ󣬺ò״վһҹϰ˵Ѿ᧿Σų˵ĶˣǴŵףսɳôֲûڣ̸
һĺͻȻ󷽴žͼһսﬡҫŽĴᶨѸٵƶʮصزսڵ˵ָӲǰ
֨һɷͷһսͣס泵һһͷֿɫϹһͦǹӢͦ٣߹ĿбӵĴǰһȺЩɵ۵ֱųžȵʦ211212źǿų
ǿûأôûųһͷˮϸԲһӪʣ׳ֵʵʲôףΪβо񣿡
ûҾУľ٣ȻЩطƾ(ȫ.COM)
ǿȵ½Уųս֮ıɱΪˣų
ųʱЩȤɽ˰治ص㲻һӪôΪɶ˸ųⲻĵĸұͷôôָӰ
ԭǺųĳʧˣл󲿿壬ؼʱ̳ȫŵĵллˣųɣһô򷨣ųʾܴ󷽣֪ӡ
ǿ΢΢һЦųؿҪæģվϻȲҪ˵ˣȴսȥһȦĵ鷳ųŰȥɣﶼУǴ˵
ɾ˵꣬ǿŤͷ˲սһֱûϨսˡһƺǰͷ37һܳȥʮսװ˱һѸƹߣгӳվس˹ȥ
ųĿɿڴδǣųָӣ仰û˵ʹ˳ȥˣôһ°ô죬Լøǰүԩպص̫ˣ
ܿˣս񱼶ȥʣʮϡжٺˣϺĦгӵЩӰѼӰѲЩЯװʵ۽󿪣
ˢˢÿͷһʹԶǹʵǰûǹͨûǹ࣬ȻػǹţдĻͲɢǹͲȵһһѵģǿĵҩ㹻װһŵˣǰӪãһ̫ԣЩɣ
رǵ滹ŴڵʱͳˣЩڼճϵ12.7ػǹûЩϸ޺ڲʶ
Ⱥ˴ӵһӪҹؾصĸų񣬴棺2121Ӫǰųָʾս񣡡
ų˵ʲôζˣԼװôˣһױôģǳĶˣǣЩòƻŹĹҵķ£Ҳ۵ûţ
ųȵϢлλǰæ˵ˣλ԰ΪλЭҾز̲֮ͷطվΣ
Ӫüͷ΢΢һ壬е㲻ԸǲԸսųҪе㲻ʣ˵ôǿһ֧ͲӦôսأӦðǼʹڷϮ棬վԼлɱˣ˵طɢĲڵҩͻ֧ԮָҲⰡ
ųǰҪ˵ʹӦѸԮһأ˸ۣȫСΪţ໥֮е̨ϵҲܲװճ䵱໥֮ϵѸٲȥĩ˶ų˵ҲϷָųѸٽϵĵϿսҽԺҾҽԺѾý׼
ų΢ЩжϸֳЦݣ󲿵ĺĳ죡лˣ11ʦӲμսڣһ֮ͽӽǧˣսȻ˱Ǹû취Чƣž̫ҲûӦ׼ʱ˼ҿϳְæ鲻С˵ĵǻϣ
ų߽ܹĲǿŲսǰ˵սأ֮ͻȻ
վǰս˱ػǹͬʱ⧲վʱ壬
վװ̹սôЩװױôһ㾭鶼ûУԾͣŷսʮǰˮƽ޷Ƿɻըں䣬սͷǰ壬ô師Сϰˣ֪սʹüȺͻս
սʮʮͻɨʮͦػǹһ󱩷Ŀͬڴƽϣ׼һιվ뵽ôͻȻı仯ӵսڱɨ˲ӵ׼ߵװ׳ڸÿƶǣжӺڶӱ߰㣬ǷӦ׼ںʱսȺһܵؿӰˣνȥ磬
ưվ׼ŭˣǲûоʹϢģԼٱ𹥻ŭҪǿ֮ƻ׸ɵؾǸΧǣ
սΪؾʿȡʮӵʱ䣬ʮڣһ¼ӹ̵սʮǹзֲɽƵǰأ37սһһػϣϻսػǹ޺ڣԴȻڣվãȻ֪ؾĻѾ࣡
ųԼָӲס˲ڽװϿ֮žԱǰսһ۹۲ԮӪĲȣһߵӪ٣ŵ㣬һﵽûʵϣЩһ¶׺òʹ
䣡һڵؾرվһνʼ
ųԱϽڹڣεԶ۲ǰ溾ɽʿľòսһһ㶼û̵ĳվڻô䣬ſһغһȺûлûнͷӶ侲Ĳ񻰣
ţе˼ݾͲɣܹٵвڲϸĶ飬Բţ˼ҵѵ˹ģų﷢
ѽһƬǺ˺ѷεĺдԶվըڻʱֹͣսװ׳ڿһɢġʮ׵ͣȫըò˵صϻƹսϲʱ³һڵ𡱵ػǹʱЩ׾ҿǹؾ㡣
ųѾЩû׼Ծſ￴վǰزԲӰе̾ŨȽԼЩŽ̲ľʧ±Ͳ̫ԶˣҵĲǹͱ¶ǵλãǹ¶ǵʵ޹ֺվô󵨣
ףվӰɼսͷŵط̵ڻ̵ڱӰӰ´µƹսнĺš
ڶսڣҰڵڿڴмսƽӰǶȣսһһҸʮײƻգĬĶ׼վս
200ףųѾһţܼǹ಻ϵر죬Ȼ죬ȥȴûĿģͽȻ˷ѵҩйԼ
ЩʿôǹųЩץԿúЩ˵ֶûڰϣǶɵ𣿾ǲУЩڱΪʲô𣬶ôˣ
һףųرѾһӵڴߺźĸ䣬ԱߵѾҩһɵʹϣ
ڴʱһսڼͬʱ䡱һը죬վ̹ڲӵʱͬʱըһŻ棬б75ҰںֱƷſˣ
վѾױ¶ϣɢȥӰڻǹڻ֮ϢǱ߳ľ׼ѹƵĻǹز̧ͷϬҪ
ǣڱĿ2121Ӫʿͬʱ۾ץе33ʽǹ뻮һİλãԼ׼㡰顱һ䣬ǰվʱ͵һƬ
ͬʱĬڵʮǹͬʱܼĻ棬ȫĵٶصγһһĻǽڲһ׸ߵĲϼվӵͷϿգƵӵ̼йȥǧվһ¾͸ڵأ̧ͷѣ
Ȼڴ죡ŵ811ȻͻȻͬ60ȻںͲһʮ֮
ɻ𺣵бڵ񵯣ձƬƵĺɨÿһռ䣬Щվſʲôطûȫ⣡
ųĳ׾ˣʲôˮƽʲôˮƽʲôĬˮƽʲôˮƽͷβһѣɽһȫɵģվһηػᶼûо͸òǰһĻǿȺɱʣûȰ
䣡վٴοǵĿȫ汩¶ĻǹأսڵĴû׼ݻ٣ܿģվЧɱֶξˣ
ʣվװ׳ڻ󳷣ͻȻµڵ顱ڵȴûбըǷųһɹɫ
һ˻սϻص漴˴ÿһһӪҵų棬ųվʩŶ߹ʿһ߽Ǹ𣡡
ʲôСӷŶǲձ߹Լǲ¹Ʋãųˣ벻վôĿŵʹûѧǰϺ
һӪĺȵûзװģǲһվԽߣ
аǣų֪ⲻִʱû㹻װڶǰûκΰ취̴ǰص˺󳷣
һʣµһӪսʿĴӱߴϣĬſսһǹǹʹضϢϢϾݵĻȻ֮ͻȻ
ɫܿ˳Ž紵ӹƫƫҰؾأվҰս7С11ʦŵ½֮벻ôˣǱػʵ̫ңֲ̫ܵʱ䣬ǻôй۲Աǰ¶ܵģڣܲôˣ
Ӻйϳ˵ؿ޵һƬš
ӵվŷߣͦ˴ѩɭĴ̵װ׳ڻ¾˳ԽмߣƽһԾɺ޶ֵսȻǺðղűһƬҲס
սĴѹʯ븺ײĴڼžдԶصĽŲսڣվǰ涥սǰزʮף
֨-һ죬žսͻȻöʽ񵯡ףڲʮվм䡰¡¡ը¡ϿŴֳӵʿվ׼װ׳۶
͡䣡ըװ׳ȫ̱һ룬ϰͦǹǹͻȻսðͻͻͻգһƬʱʧվȫû
ɱһ춯صش1ӪʿȫһԾʮɢǹ顱һɰ֮Ǻ
ǹǹ̼ǧӵϽһȵĻʮ׿⣬װ׼ճӲͻȻԾ12.77ػǹովŵĿ꣬ǹ׼ȷĽȺ׼վһȻڡ޺ͲβͣıըվӲеɽһĸ֮У
ҵⶼ***ʲôװʲô̰ǣ⻹ò˻˰ǣųԶͶϲˣ
ĿһӪʿӾĬǼӵȻ仯վװ׳սʱΪЩʿǲѾˣӶվԴ˻֣һûĹһжսǰʮڳһװԱʱҲ򲻳ЧѹӷŵٴǲӲըѲŹ֣
ô˵һսߣˣ
վ11ʦŵ22Ŷ֮ڶȫزʧ
Ҳʱ򣬵3ʦŵ18ʯĲб嵽˳ؾĵһ--ڱʼʼʱؾڱҲæһȺŷߵڱСĽͿŴĿĺɫڵװڹܣ׼վأȻ


 ƽ ڶʮ սţת
ɽһսʹûѧرԼĹϡ˵ûѹġһȥ鷳һĴ˵μĵʱ򡣵ʱ˵
ϡΪͳľˡǶЩѧǼ˷еġƾǶ־Ҳ־ѵһлѧִɱս֡ƽȫˡԵһ˿ҲΪʤֶˣ
뵱1927һαʱ򡣱ѧʾɽ岿ڻѡ˫÷ɻͶйսҶ֮Ⱥӡ˲ꡣڶһǹغ󡣱˷ʹ---Թ˶аáŸʲôˣ
˵ŷսս֮ǶǷǳġϸսϳ֡Լһ㶼áڡڼȵǡȻĿŵĸôͬ׼ӵкһвǵİȫ
йǱԵĹҡڰίöȻˬҲǿԵġ˻ѧĻǾͲðˡ˺μһʱ䲻֪ʲôͷ
ҪִȥҪôΪʲôиӸߵĶšûʲô¡
վÿһʱЯжСӱơԽԽԽԽࡣ**ӵȻҲҪһֱû򡣼ȻԳôҲ͹ܲô
ãȻ֪ԼѾ˺18ӼѾںϴŹ˵һݵ㡣бõĻһȫ汬ʯ緢---ǣ
ӭؾĵһڻϴ
һߵһվûơͱǵĶڵʱڵġһڻ֮---ڻ̫ЩЩ105ڣҡöͨͷɳ̲ըɱޡвûô
פص115ųףĽŵץԶһߵϹԶͷϰ£
ʹöʰðվͷ˼ִֻ߶ѵɵĺֻûýСӵСԺһ£
ϡһſʮлڡΪ105סһӪ18122ǣڴĬ״̬ûзʱһ֮ȫɶ˳˵ͷװǡһּ˶Ҳ޼µĶ⣡
ʱǰеʱڡ幫ĶɺܴɢᴵԼ꼰㡣ȫŷڱСĴЩԱʶͬȡһööڵڵͳĺ֮¡Ӳϵȫȥ
վġڻʯûвá˷ܵЩڵĿھԼĲһɫڱȻѾ˵ǰߵЩҪĿĲԶֻҪͻЩڱһĶ֣
ʯȵ´֮ǰ±ݵݻٵ֧ǾӡǸսȫһӵϡһٻ壡
䣡ʣǧ˶ʱԱжΪλγݴߡȹɳ̲档糱ֱǹСѹ˹ȥ
ǰءոմɳԼٳվӾӵ׼ͻȻǵĵһڻٴδǲĲʱͣ¶ܡŷڵը㡣ǡžžըҲɵûлûеƬ
ǡ˸£֧ʿʩŶʶվӳ̺ɵǰϷߡȻ̽㱨ʯ롣
ʯѶһ˵֧ǾҲҪѧʾֶ𣿲ɰ̫ˣ**ӿɶװ˷ߵģֶͬζǻܴɱˡûõģҪȫ棡һľϲ
ˣӶӳ˷ܵĴӦšŲӷǰǴһͻǰһ幫ڼöƺûжԴߵʿʲôЧʱѾǳһαȻʤֶõ֧ǾһᱻͻȻֵĴձ۹ʿ]˵ģ
ôôܣʲôȥˣͻȻ䡣гǰվʿͻȻΡ̲סһ߷кһ߳鴤ץ
ܿԽԽӶа˽һ
ҲоԼֱ۲ӵȵ¶Ƥ۳һƬƬƤ췢͡һˮݲðѡͬ͵ǹץסһߺšƴץӣ
Ǹоǧֻϳҧꡣðʹ񾭽ץûβڳ鴤θһֻȻƵġʹ޷ܡĵڵŤһšϯս
⡭ôһ£ʲôȻôԾɱѵվǰؾ̾ĶٶȡӦ֪ѵĳ涾ǱΪ֮·ʿ߻˵ĽΨĶܸʴƤҲôѸٵ͸ɱˣ
Ķ|̫ˣζб¶ڶе˶ΣաܳƬսҪȫĳöԼ·ʿľҷٶȡôĴɱôᱻ֧Ǿˡôᱻڵ**ӵϣ
ܹʯ뾪ˣôܣй˷ˣԼʹóõķˮԶǾͲԼѵҲҪˣǾͲ¹ʹԼǴô
Ѿо󲿷ֲӳƬķ߱ˡɫ͸ĵŵɵ۹ʿôᷢ飡
ˣǶģʯ뾪ʧ´
ٳȥȫմȾʿûսֻԴ֧Ǿһ⻶ӭĲбȥӵϴĳǾԲеģʱӡϣһжļϣЩҡϣظʿ!
·ʿǵĿǰΪֹĶʤҼӰ졣ʱＸԲͻ꼰޹վйϡǾԸԼҲֶд̣
̰ʦų£̸˾ٸ£֧ǾԶʹöֱԭ£ǱܵƲãʯ״Ρֽű
ԼһӳǰĿҵؾǳ׻ܡôܹ׷ڸĿܡȴżɱ¾һյĲӱ뿪һӵʿʦžԲܽܵľ޴裡顣1928ѾһˡھԼϣ
ĵվʿƴܣЩжڵŤӡǷС˭֪ôȥԼ³ôǲĵ۹ʿҲӦ޶˶˵ıڶ档һ㶼ƽܽܣ
ףųľľսݶʶҧ˫ðһ㺹ԵĲĹô죡վģʹԼֵ³ֻվõȥǲܴȫȥ̵ġǺܲٵ⣡
ˣһȼյӪվӷǺըʼףİˮŵ
ȫ˾㤵İɫµڱѸ̧뿪İĳڱһӵϡֽĽڵװ׼ӵǰٷȼյ׷״
---һ춯ĵĴըٴڰվͷһαڵҪȫȼյը˲ĸȻӡһӽŨܵĽȼȽ⡣޴Ӷܵվ׷ױһĻ̿ɳϺҹҲţ
󷽡122ڸߴ15`ɵվ·ϴ׼붾ЩʼͻǰʯָӲȫ̵-巢ȫ԰ټƵذڵʱγһƬƬѻ𺣵
ɳ֮ϡǵһⶼǸ߱ɱˡĵƬɨ֮ڵĿꡣڱվƴԼɳ߱Դӡûİ취
ʯǧŲһֱϺ½͵34ӲֹͣŲǧ˵Ӱʱ͸ڵ֮ŻصĻ൱һжȡĹ¾ð˵ʦٴγʦ״δܡҰһų۴У
˸£ʯôģһȺս֧ˡôӣձ۹ʿˣʦŵ29ŵӡȫ㶪ˣôĻ
||ôʿأأ
ʯ빣ŲӦųĭɡ粵ˣǡų£޳֧ܵʹ˴ĶҲʿʹôȼյҲɺܴɱˣûڱ֧Ԯ޷
ûܹѵûз𣿾Ȼǿɡ㲻۹ľˣҰһٽӵıŭôΪԼʧҽڣκδձ۹ľӶųΪΪĲ¶е
ʹõǡɫһͶöҲʿûмʱֶܡ˵´ˣʯζ˵Լ˶ĴڡȫɵĶӺԴ˵Ǿ벻ԷȻôȽĻѧ
ɫҰһɶʱһվлɫԸɫǳϢԶЩֻƾܹ֤ȫࡣܾǰսǿų϶ĿܡǶڡɫĴڡȷǵ͹ˣ
ҰһɺȻ뵽ɽλͷĿ䱾һ׿ԽĻѧҡкȽĴͻĶʵǻҵмƷƷ֮ġҪһĶ²Ѵ֮ǡô·ʿĻҵأ֧ǻѧˮƽôߣ
ҰһɻȻһʵձĻҵ𲽲й硣ûгĴڡйĻҵرƼҵһҪʵ۸Ĺҵ˲Ҳı١ֻйĹҵӲŵ·չˣ
뵽޴ıӺ˶վĿŵʹûѧϸǶôʹޡսʤʮվйѧͷľλúʼղϳϵʵǹڻӰȥЩ鷳ձʼղϳֻһ㡣ڸ硣ı
öҾ͸ģ
ҰһվյϡȻʹκֶսʤӦõġй˷⡣ǲӦôбֶζԴձ۹½Ƿǳ޳ܷǳòӦܵͷģ
ʦųº˾ٸ²þҰһɹϵľ½̾ǰֹ֧̽Ǿ͵ϮǰĵĹʱֹͣȴ㡣ʯúôɣ
ҪһеġʯԼĲͼƻǲԭµģ
Ұһɽٵ½ӡͬʱϵѰþʱ򡣱档ףȫµļƻųȥˡ취ʰ
վǰűںˡһȺܵĹ̳Ѹٽڶи׵Ĵֲսͬʱվʬȫˮͷβҳϴһ׸Ķۼըһ**СڵڵȵŰȵ뿪תһġʱѾǵҹ˵ӡ
վ˾ʯ󽫽ӵһǰ11ʦڶö¶ص½ѾԾˡھȻðӡʹ÷ǳֵġɫ¾ͷǳ'濼ˣ
**ӡӦĶǶرǵ¹Ϊյ½**װʲôΡձһ˲ŲǷ
ǡһбɽ˽鱨̫ˣһα¶ս֮֮ߡѾӰ۹սȫ̼ƻǰԮϺһս֡ڸ޴ڲӡ۹½ʿɾ޴ɱˡðһﻹʲôû¶ǻʲôǵȻǲģⳡս𵽵áҪ¿!
ܹʹáɫ֧ǾǲöԸģؼܹӦ±ضϡѾǴ鷳۹ʿҪѹǺܲءϺǸѾ࣡ûڻ¡ϽѾ˳ںͻֽ½ѾԴ򵽼ζռϺҪ̫ʱ䣡
Ҫ취ǵӰ졣Ҫһƻʵʩ֮ǰ󻯽֧ӰǵںսԼǿսڹؼʱǳΪƻءôȥˣ
ɾʯȥ
Ǹ⡣㿪ʲıٽ,֧ǾΥʷսʹöɡҪǽе顣ر֧սֹͣսܵ顣Ӧûܴĺôɣ
롣ҡҡͷҾѾڽʹֵս֧ǷпѾǿ۲ű¡һӦڵʵǱ档Ǻŵģ
ɾʯڰֵ|һʹֵͨɫôʱѾȻɢˡ֤ݵģ֧ʿˡҲû̫˵ǡܵǷǳӵġɫĹǾûôۼЩһܸȤһץסθԤսĻģ
Щ˵ɾʯ̫ˣǾһװǿѣɽһֳȽǿսһᱻ졣һȤѰеڣƾ¼ΪҪЮĵĺôһԸȥɵģ
ôѼ֤ݡ˵ʿϺܵļ˶ӵĹչʾȫ翴Ƕ֪֧Ƕôı޳ܡǶսʹֶΣɾʯϵ
ˣȥ⡣˾ٸ¡һƻǸô졣ھ𣿡ٽӦšʡ
ɾʯһǵģٵˣ֧ǾѾʼԱǵĵ̨ڵټǽԲʮʮĹڵĲʦŵǲеġڳˮɾ֮ǰʱ֧Ԯ½ǺģϡȥըؾġһҪĻ;Ӷ״ݻ٣
ˣһϰؽ̴ȥ
ɾʯԾɶڳ˼šľáûõǶ۹ķƻ˵ɽȻóôǿ֧ԮϺԭȾû뵽ġȥԼѹǳǿѹЧôͱҪ뿪ϺعɽġôսսƻͱҪǰչҪӴɽѹҪǵĿվսߡû˿վϺһʧܵģ
ô̽Ӫսĵ̫
ɾʯټּǿʤƻܼԼѹơռϺȻõĽΪ˴ﵽĿꡣһҪ취а
ϾӪָġίԱһϲλĸΧ£֮٩٩̸в԰͹۲ԱĲ͡**ܹסģվȡļǧվشʤڸ֧Զ׼ġ
йԽݡԱԽࡣ޵Խܵձ͵¹ϻĿԾԽСй˶ûں
õ顣ǲռһĺãܹϺվºȥ׵ʤôĵλûܹʯĸҲ˸һʱ!вǡЩʤгĹϵûڻ֧ԮûĿվѹơûĳסûս֪Ҫˣٵ֪ҪӶ٣ĵľӿɶûأ
Һð۾ġǶй˵˭йִֵ˭̸˭ûҽĳˡô־ɳǵĳ֣޴˵סй֮ʤλˣ
ʤѾʼʤؽȰϺǾվĩգ
һʱ֮䡣ʯɺ졣·ȫսʤձԻ͵ʱ̾ǰԶ
鸡ƾԿԡЩпĺ޳͡һȤûС뽯ʯ෴Լָȴһĳ---ڵԽԽð˰
֪ΪʲôǱͷβսƻԴⶨġϸöмҲһɵġʲô
ϯ鱨վ籨ݡɾʯѾձӪ󡣲ӿ컪ս½ȡǳϺյĿѹԱߡıĪӲİ㱨
ҲӦ֮⡣Ϊ˱վϺҲظôࡣôĴۡ¶ôơԽԽáϵ̫áǺܲ

|ѨЩȻ̾ǰ۲Ϊ|'﹫ܾһедƺЩϡĹˣ
ŶϯγԣֵվļƻھߵôЩ⡣벻ʱ뷨
ֻܿЦû뵽ĽսϸĹؽڻй˽ġ˵ʯĴεĸıսָֺɵĴ鷳йһʼûȫս׼һδεıµսȵȵȵȡ
û뵽ΪԼ֡ǰѡӺغšըˡվȻôȡƿȨձȻһҡǺšɳ˵պš͡šսнŪˡϺ̲ͷѹ˺ֹʮҪ֪ԭǸʷ汾ҪЩһҫģ
ںˡƵԼĲǰһӡĺġΪԲǸصĺõķ
`Ҳ֪'|ĳľһöбΪǣڵġȴĳ˷ͷվضҪȴǡʱµĳϿ|ȻʮķѹӱѲϡΣӣܶûķȥпվڱΡ춼ܴģԭļƻɲǰϽӵìͷָǰ
΢΢һЦϯǵǡΪҲδһ¡˹ģĵձѹͬ޴ǸڶʱڽսˡϱͬʱսĿֱǰʼռȨġʵڲ|ʱ
ͷҲ޿κΡԿվȫըձû׼ҲôԼȫʧƣȡǿĳð١Ҳ̫ˡϽӡͷ̰ľܻﰡ!
ĪӲ˵ҹսվӡɱĲʧͲó˵߸ɴըըԾ󻼣
üͷһĪıӦùעܲεĴƻھֲսվƴһûκκôܹԳ㡣ʶȫռйܴɾ㹻ˡ֮仹ûݵĵĲ
Ī첻˵˲ܲλ˵ϴƶļƻʿɶֹվȫռйͷǵ½վת'|ǿϽȥ鷳ӶڳʱپÿһԾ춨ĻΪˡϣǡеԹҵʱ򡣲ϧһд۰ɾ
ʹֵ顣վһӦųǶȸ״ĿܡҪáǿץסʵҪЮǽǳѾ֪ף''Ĳ˺ֵ顣ر¡
ͷ޵ԱսСվʹöѾϱӪˡ֪ίԱδõġƬΪ֤ձҲѡ
˵ӢұˡаֻǲձѪǲеģ
ôΪ˷ֹվǷȰѳĵĲӳ
ҡҡͷɻתμҪ취ּ졣ÿվڳڲססվ˵վԮӸϵսȫֵʱ򣡡
ҹվһ|Ӧ¼һҡӥѲ󽢴ӻû׵ĳ߳ըġǺǲ׼ĿꡣõȫתơֻһξҪùҹ|'ϸ¡ʱһ
822վӪսϺʦԱͬʱϼǲͶմͻơǣϺս֮йԮӡ
աϺսڽ״̬ͣĵ11ʦ98ʧȥ֧Ԯվ11ʦŲв3ʦŵ½սһ졣ˡա˫վһαսԿվһʦΪǵĿվӼռϷ硣վԼɱˡԴԴϵվԮʽֹۡ
Ҳһ졣սͻ䣡ű͹ԴеվڶűĲɵһžƾβ͹뵱հ19ʱƶʯڳǷߡڶսйؾʱоǰлĶӾģ


 ƽ ڶʮ 
֮ڶ|űɢ֮ԼװȥеײǼ䲻ǵѡЩʸ߳ͨһصؾʿ䲻ǡǵػʵڶĹ֡ǿĹ֡һαĽѡ˹˳սصġؿڲˡʣಿŵһžƾ
͹ǣ
ôǷǳֵġԭսһűΧżҿڡ빥ƳҪľƾκϿھӹصйڶսر뻪潨ϵȻжƽ·ļƻһʼвͨˣ
̾-һűĶԷ𡣿˵ܴĿõ¡плĶӵġȪ׵ľȫû˼ȲڹԴǲд͵֧أ
ԡѵѡ˶Ρƾһƿʵ׵ĶĶʯڳǹأ
ԶȺӱָӶԶ׹սĶӢͬս仯뾡һа취򿪾ضҪ׶˶ɾ齨Ҳ塣սĿ겻ܴɵĺΡҶף
ĵļ롣ƾηķ׽µȫխϡһ׼жӾͳ⣡
յڶսĹ滮𡣶ʯһ14һӾһĵ֮䡣84ʦ߹̷渺𡣿˵ڸĲ𲻿ɱľһ޴Ǳ
ôҲû̡1933ĳǿսһʱվȺͷŴפڴ˵ҲڶʯһʹվαδζʤӸѹǸܺ÷ĵķ֮ʵڹڸӡڴչﾹûפЧ
©ձץţ鱨ͨվȻûᣡɳվϮ߹һżҿǰĲΪ˳ٻǲٶȡһֱ85ͷվսվڽŲ״̬ǲŵ˳ͨǰҲƵǡ
ʦڰͷűĵѧʦͲΣɳ2ڳű֮䲿һվ¹żҿһδزѧԼĵ̾Ҫ
ʦá׼һ浲סվǲƲ춫ôһ֧ӾͿΪҪϵסǡԱսӲá
©硣ʯΣˣ
ƾǷǳƻűսһʼû㾡ȫȥؾɵļ-Ϊűṩ֧Ԯжбʶûˡϵ
վʦżϿڹսϿӹ߳ʯһսȻƴֿս´쳣ң
漴վɳʦ36ţ֧Ӽй14Ԯ漴ϡԽԽҵս˫еĿ;ʯԽĿա
ƾͻȻʹͳһҹڴ˴˵ĳؾսʱһӣ
һڶܱһǧˡǹضɡͣͻ벢󹥻Χһءһǡвһڶս֮ӹϿĵĺŴ󿪣
143ʦӸܲסվҵڻǹɨ䡣һʱ䱻İɢ84ʦүɢءװԱϡȱվй֮ºܿҪʧأ
󾪣Ϸسߡֹվ˳ųżҿŽϲҪġӸвżҿڵİȫĲ˵ʱûûй׿Ԯǰߡ¼صĺ
ͻƣ󾪣һⲻվͷѹ¡ֱȥԱվơվŵıڶսҪʦıܶµסּս¡˺սòϡսʾһСǡǡ͸ķȱġ鷳ˣ
ս˾ٸõıЭ84ʦ±ġЭ143ʦȹżҿڷߡͬʱӽѸٵǲಿԮ
ʯոͷһΪʹϺվ˸߲ػ벻һ֮žһƹ
,һҪ⣡
ļƻԭΪеһڶսıԶסƽߺͺӱһ|ɽǰݡɱ֤Բʮıվ״򿪾档ͬʱϺԾ֮ȫΧվʹվǲܼϺӰĻҵڡν밲ȫ
ҪĿꡣ|߱ضʧսֽΪɲ֮ɽȵЩٹĴСһվֲϺ򿪾ǱضҪԭȵսƼӴ󻪱սͶȡܾˡϰȻƣ֮Ȼȫ濪ս̸ڡνչʹﵽĿˡ
˵ɸ˵ļƻվӪļƻе㲻ıϡеվҪйӡҪǿսıȡһеľйǶȫ˼ԲǲӦǾӱ
ξںսѶȿǰ͹һӵǰʦ޹ϡӺغšĸ͡ƺš̱վˡʵġĲϽӼǿȵһеĲ𶼱ˣ
վʵҲڰҡй˵ľˮƽӣ֪ϺǾҪսصġ֪֮ضҪսġȴ1932굽䶼û澭Ӫ𡣲¶û١̨ôҪĵķû޸Գϰ֮رǵ½ûм׼˵һǴһͿ
ʯ¶ҪϺվıͲȴɲָǿĸԤͣܲͲһֱһҲ㶨վһĨڡ¹ʱʧأָӸһ⡣𲻹淶ʵáʮϺվΧİ岻¡ûս8788ȴʲộ
ڸ͵Ϯ͵Ϯҹֹͣȵֵľٶʤö١֪ĻΪüʮ˵йǰ;Ҽңڰվѹ
ڡս¨ˣǱơŵվɱĺԤϡڶսĿĿİںڶ˵ݶ˱̸ֵɾ֯ѾĿЦΪѩϼ˪
Ρƽ粻ʧһվռϾܻӾضƽȻɽֱ̫ͬԭԾ¿ɺϡӱһսҪйĶӾġսȨվٳơôһ̴ʲôɾ˭˵ˣ
ʯתһԮϿں;ӹءвվһҪɽ塣취סżҿں;ӹزսֽΣڵϦ
ʱΪֹվлһλ̷ԾӹػΪҪġվӲ򡣲ˡ
ĲʯԽܡҾصġˡ򡣵˶ضԴ硣·ʱΩһΩͼ֮һ;ѡ
ȻܷϽĲ𡣵Ҳû취ˡôࡣԶˮʡվĴ󲿶Ӷûжһ̸㲻鷳ˣô죿
һӾѹڶս˾ɽ͸˾ٸϣǾָӵսҲһ취
ɽʲô˵˽ָϱƿڴϽ˵ĺʲôһáڹϹ֪ãһսôˡʹСӵƨɡʱ
役ǵҲ˵ǰҾȻಿڵսչǰءսȥһͻơżҿΣӣ˵ʧݵڶսȫ汻ʶ˵̬ضҪȫģ
ɽȻ˵ף취ҪҪġӹزסżҿڱزءʱûп˵һǸϽ׼ôסɽɣ
бɽԼĵ̡ڶսôƼڴ˶ڲܴﵽĿôʱ˻ҵġ̫񻰰
ǡϳ˵ʲôôˡ˭˲֪ʱء|ʱأվǴɽҲһƴġ
岻֡ϵĵ߼ž˾
һ˻ܽ˵ǰΣ֣
彨ɽ˾ûгߡβ˺ϵһ£Զҵɾǰվռ˲вĲ춫ֱĻġǶȻԹ۵ġĲԳס׼
ɽһԴ̾ôˣһ֡ûؼʱ|ӣԶԡҼȻĲӹҲһվҲһΣ
ɽʱҲͨʯȥҳˡֱͨר·ϵϳ档Ҳ˵ֱӽǰٵϾƾͰڳʳ棺ܻǲܡ컹ǲ죿վͻżҿڼжƽߡ㶼ʲô˺ϵܡǹͬĴΣ
ϵһҵԼͷϣӿսĿǰֻԼĻҵϱûбҲֻܹʧ΢սʤľ޴󷴲ض˼ﲻʱҲȷ˲ĲʰĵĲˣ
ζ˵ְ˹Σ֮ʡٷʲôҵģίԱ˵ôĲϱ˲סһ忹סЭ˺֮¡ȻҪ
ɽҲ˵ЩûõˣӹۿҪơżҿΣڵϦ˵ôҿɲһ̰ɽϡã
ǺЦ԰꣡мİ취ΪοһҪļԮĪҵİͷʦѧʦűԵվһ롣ЭͬסǡʱҲ˳β·ȻҪվǱߵչĻȻᵢµġ
ֱ˵ŵ˹żҿȥزͳˡôӸɽһˡһǳûǣղŻһ˵ʲôιͷԼû𰡣װװ
治ɽô롣ҽ顣ɷðͷʦ֮һԮűѧʦǰԮǵװơʱЧվֻҪĲʧӹغȹ̡վвγйͿΪһս͵սжȡʱ䣡
ʲôʲôһս˼ǰһסվĻս䲻ɽ۾ȴû뵽ӲСûֵҲˣ
һʦܶסվĹǲед󰡣վ볤ǵĲӿһǣ17ڵ`ĺܼ࣡ɽЩĿʵڲˬ
ЦʱҲüʱ˳վڹ˭ҿڳԶձΡǰ͸۵ĿʲôվһʦŸʦҪһʦж˲ɡ֮ġ֢ĺܿ죡
ǡĲӵĿǰΪֹûжۣԴڶ׶סӢʮĽѧһһɱϿʮַ󶼶඼졣ǲ࣡ʵ֤Լдʸ
ŵ绰˵ֿԶˮʡǱԮ衣ڶսһաʱ׿ͷ˭ĺôҿԱ֤ڶսסվ㲻ҹżҿڡվԶ⡣ɽ͡

ʣµĻҲ˵ˡվ򲻹ԶȻɽϡǵսĿĴﵽ֮籾ἱȥùͷڻжҪġ붼֪
˴˶ڵ绰˽ﳶϵҲʹסôİڳǰɽ벻һڶɣ
ɽͷʹԴ˵ȥˡܱ֤סʧҪһսսԱͬ⣿ɲС°Ͽڶæأ
ǺЦ㲻صġ˵ĳĵҲ˷ʱ䡣ӳǵǲö೤ʱ䰡һ
ɽæϣУ㲻˵ˡô죡Ǹưʲôʱ˺ȻҲˣǰǸܲڸЩϻһ޳Ƥ鷳
µ绰ɽ|尲뽪ϵˡԮһһ̡ͺĪ
ŻͲǱߵäཡƬ̡΢˼һ漴Ҫ˹
`ͨԸֳǱôָ¡ֻ֤űһߵȹ̡ѧͨͿɣվתƹĿô֪
ʹĴӦʡͶõԵȻǡô겻Ϊ˳µķʽﵽĿô
ٴҪͨɽɽϻưʱˡ֮ڡҪ֤ȫʵĸϵҩǰߴһЩʡԥʱ䡣
ɽЦϰȤãϻƵһ춼ʮˡ֤׵СӲʣ
һЦˡЩ綼ܲıҪҪϺսֵĶСҪֹʷݣ
һֱڲԹۡɽĳƤҲһڱĵġֱüͷ־ϰ
ԾɲӦϰ߲ܡٹҴѡӵЩ˻ڹĶǻơûָ
ʱҲûָĲԡô˵Լڵϰ塣ҲǵǰйϣһҶΪİΣǰ;ܶ޿ָժġ˵̡鲻ڸλίԱһôİйһһսǡ
Ϻܸʲôġ˵վȻϰݡٴĹģֻսӵĲҡܽԱԭʲô˼ϺΪһѪ⶷ɱľʤ֮ġҪ뱣סĸǲˡĶɲ»д鷳
սӿ˭û뵽ĳЩ˵ıָ˼ʧָӳʵ޻˵ֻϣһΡܹԵġ|ŤתǬ
Ҿ𻪱ս¡Ȼܱվǰȫ涯Ա`ǵĲ衣ǵĹһǳԮϺָΣսչѾԭȵļƻ١˵ľﲻܲ
ȻЦ﹫Ӧ֪վǰܱʮ򡣿ϱսȻһ³ȫô̵ʱھҪȫ涯ԱǾԲġ˿Ԥϡձڸ;ضҲһšǽĲʽԼӿڹҾõƻԶ
ǲǰᡣսֳͻԽչǾʹ˹²ɽȵһڶսȡȫơܳǵıԾɲ㡣ǲأǲȥȵģټϺҪ|37˻һ¾Ͳˡ˵ȱӦ鷳ǺܴģǾҪɴֽ
üͷ˼վȫ²ֲ¡ùʱסڶս͵һսಿھһȡơֻҲԶʱơڳݾϺս¡Ͷҷʮֲˣ
Цôôɣ﹫ˡǲվʦڵģֻҪ΢һ㡣һģһߡ˭סġһʦŽǲĲսšôսֵơɾͲǼƻеӣȨ֣֮
֡˵⻰ʱ򡣳ϡһŵĹԡ֮СͷųʮӲǰķâͰһôԵѪꡣʸ־Ƶ롣ڹѵͷʱʮİԵɷƿǶˣ
ðɣԸֻһΪݺغӢۡһƸթ˵͡ĻҺµϣֻδΣƻ淺һЩӰ֪ϲǡ
սΪͻȻıʶһšΪٴβֲ֡ӸԤϡ
űɵһսĿѧʦڸ峤ٵ´֮ʱ̵ϻ𳵳ҹͣżҿڡֱ졣ǽڵһʱסӹվѾڳֶסþƾκͱɱ
ͬʱͷĽٴεһıҹͣϱűżҿڡ143ʦȲȹ̸õս֡һʽ׵ĲͽǰӱԼɽѾ͡йıһݿء
һսͲԮЧңң
ӳƬվǿĹֹ֮ȡƵվ㡣µĴΧ
823աձӪսΪӦϺս´ǣйԮϺٶȺǿȡʱΪձľӶԱڳʱǲΪĸʦΪ䡣γžܹ˸ʦӽ˸ŵıﵽǰ28򣡺һ³ձб
սĿǳȷԾΪĻġԺӱƽɽΪҪսйΪҪһһٻƳ׼𡣶|Ͽǰʧǰսʤ
һΪķڵ½򼯽֮󡣷·й֮ͻơǰۿŲҪ¡Ѿ߱˿սģս̬ơս֮ڲԶ
ʱίԱԾΪϺսºͲġһս뷽跨ǰ˶ԱڶսһƬڱʯׯһݺύʮĹı鲼ʮڻȵӱ˫ĥ֮²ϼӹ̡ѾԤеԽԽΣ١һϵ˵Ĵսͽڲ֮չ
һԾǵڶսķΧɽΪֵĵսڲ֮ǰӶѾƨϡ²ԼĲ
ǡڵصս˾˾ٻɽȴټʼһվίԱ벻ƹճҪ󡣲վôľԮϡ̡Ųӵȵģ
ǰһƬŽǵʦһ١ɽϻοЩ˿ɼǴ´Ǵ³ɽɽʱһȭһŴӼٺǹչϰסرһʮѬڵ˿Ѫʱˣ
ֵܡӱϻ˵һ㶼λ֡Ƕ뵱ϰ̴ֺšĺúӣѵͷСɱſˡ˵զǣɽһȶϡ統Хɽɵķ緶һ˫ɭɭһȺСҧ˵
ɱȻ³һɴࡣ
ãǺ֣ɽһӡ໽еҲλֵܡЩڶӾͿҫСӲ˳ˣôЩˡһû䡣ǶˡҪгҪֶһǿ׳֡Ÿɶ
Ӹܻ׼`̵ͷٺЦƳ٣ĶʿĻ۾Ͳ˵˰ɣͷԸôɡֵǱ֤¾ǣЩСôǻװʦ|һٴģ
ɽŭȵӱ죡»ء׼û˵СӲʲô죿ɨһȦֳȼŰĽȽϲ֮⡣󲿷ּһﶼƲ첻ںЦʱ󡣡Ⱥ쵰ʧݣϰεļһﹻá|ǰɣҸǡһ˭ĳ˲ӰԴš
ųϣ|˵ʱҪ⡣ҲûƳ֡ڳ˭ǵںģĸ˰ȥǣƳ١˵ʲʱְɣ
ɽ֡ԼһƤ׳ʱˡǰһȺ쵰ǸŻʮֵܡ˭֪˭뱲Ӿ͵ôһصĻᰡ***Ͳʹһأ
ƺһرλȵҾͲϻˣϰǳһʦŵβ͡㶯ıѾƻǵְҲж糿5ʽʼ˰ɣ
ףһȺ˺ķϻ綼ͷȵ
ɽ촽žһӣж
8245㡣ʱ|ܡ콣սѸٴӸ߿շɵվϿա׼ȷҵʦλáһ׳ӡˢĴվսǰȥ
˯ԺվЩע͵ͼʱʱ䱩סųٷĵϢۿݵʱ򡣵ȻɫǵĽϡҧݺݺȵ֧ˣԭ£һҪɱǣ
һ嵽һʦҪ̳׻ϣ


 ƽ ڶʮ Ԯ
æ齨\\\\ϺսµȻºͲٳٲȡչֲΪ͵Ĺ**ӿľĺսѶȡӪսĲȡ˱Ϊɻս˫ϺͻķĲһһεһԭԱĴսôһڽ޷ͷĵĲ
ⲻǴӪһЩԸ⿴ġ԰µԪϲġΪ׳ɵĿģʯԭݸ
ǡȵձ½ûںЩֻսֻο½ϵ¡ɽԪ÷ɡԼһ˾ȵȹٵ̬ȶһģձǹȦνƵѾһСͼǵķ˹˼һͷϡͼռͳĿ롣δͣЪ
һ쵼սľϵԶ롣ԼһƵµµΪֻ˵ĹͲϱҪһЩ㹻ݵĹ١ԼĻԻ͡һ֮Ĵսʽᣡ
лϹɾԶ֮ȥĹΰҵ˽ǿ綫Ĵձ۹
졣ΪϵĴߡԴʹռйһ񻰡ձ۰򡣲ҵĶ塣һӻսʼʤʤӻԻͽԻͣ
һȲˣӵȲĿıս𡣽ձʷǰƼ񲿶ͳΪʽٶȡ״**ӡʤͻԻǽʱ䣡
κйʤй۵˶ǿЦǰʮŮ˾Ϳʱ˿ڽӽڵһ۹ռƬֵôáԽȽĴձ۹ǧһʿôõĵĲ'벻ϾͿԿʵ
ֻҪȼ˶һжʵˣ
һ˷ܶæµһֱϡòæ˾ļһһ涼ûʵ̫ˡôξϽĵ۹½Ϊ׼һپȻûκЧ𣿣
ʦǿҪ֧Ǿӡռɽϴѩ裡˸ȡ֮һĽٶΪ֮Ŀ
һǿѹŭȥǹٷ򣿣˸£սƻûⶨӻûе롣ƽս»ûȡͻƽչʦڳеΪҪ֮ʱʲô
һһӡĲ豭졣ʲôЦĸʦŵ֮ǰǰвӵʮشģҪֲ֤սĿͻƴ֮󡣱ȵ֧ǾӵĴˡܾһսƻʦŸʲôҪô
ٷվáŲӴȵ˾ٸ£ʦŵʿǲ֧˵ĳЦ衣ΪҪͷ򡣽Ӱ첿սͣ
һŴϡ͡Ϊͷһͻǵͨ졣
ô£һевԾٷǺġھѵʱġǿǿ*ǹʿǳЧĶΡĻ䱾ΡȻǷǳľٴڵġٹٷԱ֤ʦΪ͵ս񡣲˵ġ
Ȼ˵ӰʿĻͷǳˣ
һٴϸ|һۡŴִ¡üͷס΢΢ɫʱЩÿˡ
ӡˢĺܾȥ͹ˮķǳ͡ˮҲ׻ԼֽͨСӡˢżŷǳƬȫǱձΪ޴ݡ
˵һվʿݹ޾ɵĿһڵĴ׷Ρ|ƬĵļΪꡣʿ۾һⶼĵһΪļվʿ쳤˲ļбޱԱע⣺ձ
Բ񶾡ǡһƬڵձйɵķǾ޴ġΪʿĳ̬ЦʦŵʦųҲ˶ˡձ۹½ηǿ񻰱ˡ־սʤ˼ô᲻սʤͿ־塣Ϳ֪ˡ
ڶƬܡȴǳߵĵʦʿһ޾ð㡣ͦ׳ɽʿе֮¡ôǱĲֻȥһľɱһϡĥĺûоӡӡ˵ԺƬûйձǸ˽޴ڡʦʿӻձȵʱ򡣸Ŀáڲȥ͵˼ձ½ǵļˡ˾Կ
ƬʲĶձ۹ʿǿΪʲô¶Ӧø߰ͷ­֧ʿǰĴͷɥֻһȺսһĻߡľβֵܳģ
Ķ±ʦŲŹ֣ԭЩйսһ˶۵һľٶûСҲʦųɱˡһͷֱ
迴ЩڲǼȻ̳
̳֧ӵʷǡǡʷġΪһһֱϴˢĳʷᣡ
Ƭ**Ŵ󵶺ǹеվµһƬǽϻףԵĲôˡʤ˱ҳ¡Ǳ衣ͲǾӦ͵ġˡҪ
Щճǲܸʿġر̤ƬġȻʿ̼ܵһģʦűôҡ³ôҡʿͷһǼǵĵġڱ˽ҿһʲôֱ
һ׹ٷĸˡҪ˵֮һ㻻һƢõֻҲܲסʿǵĹʡʦŵһװԱվǧ֮Ǹ޵ɽֵǰĵ·ϡɱȥװ'|һΡôѩޣ衣һҪõ˵ϴˢģ
һƽһ|Լеơһڳĳ̬˵پǷǳġЩıɵɽҲһҪ߳͵ġһұ˷ǳͬһҪ濼һ·սƻԵĲɽһ֧֡ǿĲӡҪĿǺͼƻһȫͻơʱɽĲӱȻǵʦšҿôڡҪǰսǷȥ֧˸ĹƣΪʦ|ҪΪȫʿҪΪ۹Ĵҵף
ٷġˡһͷֱȻе˾ٸµһִСʦŵʿѾȲˣĴѾӡûа취ȥˣ
һʱŭϳ塣һôִ֣ΪءΪнʦų黹Ҫε˵ôΪǳĵһֱǿɡҪʲôҪĴƻô
һζѹǲõġֻʿǵЩܺúõԼǺпܹµġʱǷǳ׵ġҪ취йȥ
һＱ˼һ̯һͼָͷԼһ˵һֵʦŵǰսҲǿѹʿǵľĺӦҪ¹ȱ򿪾ӹءαҪ֧ǱԮȫȥҪġͻͲܴµܹͨɽˡʦȫǰʼΪɨ·ôô
ٷ˾ٸ·ģʦű֤ս񣡡
˵աͷĳȥˡ
ĿıӰ뿪֪ôġһӿһɲĸоϸһ롣ˡЩ鲻ԡĿǰΪֹ֧Ǿ̫رǺųսɽһһ䶼ûرںչֳǿվսӡǶȥˣĶϺǲʱ׼Լһ
йϵ֮ձ-һ嶼˽⡣վıǳֿǵսҲ֮ڶսӵļ֮ôⷽԭ
ڡٵĲѾ֪ľбܹ2ġǵϽ·ϡһڽʯĵϵֲ֡ڱһƽߡֱʯׯߡʱʦıͷԮʦγɷ֮С
Ϊʲôɽʮȴһ㶯ûСѵǶڱУ̫񡣾ҪĺߡҲò˶ʮ֮ࡣɽҲǺΧĺõġǶ֪
ɽĿվÿ춼תơƺͲϵ촬ֻʱġȷǵľԺܸߡΪʲôǰűƽôֻһЩǵĲ뻪սô
ơΪΣ
֮ⲿܹŹ֡һҪСǵ͵ϮҪǿˣһҪлǵǡ޽Ĺˮ⡣ĸӺˮЩıûκδӰ졣ˮƽȲ𡣶ڹǳû뵽İɣӵˮͬһ㷺ĳ֡ǶսǺܲġʱӾͷǳء
Ͼǻһ°Ҳҷˮ˾Ĵ˭еġˡ춼˵۹ΰҵǿ˶£
һһڶӾ񡣼ıץ鼴ٿķϡҪսԺϸֹڵʦŵ⡣Źٷһĺá
8աڳͻվʦţ֧ӵڶʮʦŷսͲͻȻվǿҷˣԵʦΪվһ̬㳲ذչҰ
վ䱸150šʮս֧µվһϯ˵ĵ8385ֲվǿĹƸֲΪˮƽȡй֮14ž'26žƽҪ˳ĶࡣѹҲ͡˫һѪսͺԤ׵ĺȻչ
ۿҪӽϿĵжʱգγɶ֧ԮϹʱɥʧ롣֪ʦͻȻԭڡΡվĹͬѰҲܾʹ˺ˣ
վϢ˾֪ԼǲָԮ
ʱڶսƨɺ档һ㶼û˽14ʦаͷǰͷŵǡ֮⡣һⶼûСʱűȹ̵ҪҪʱԾɿȻ
ô죿ôȥ϶֧ŲסģվסذϿӹĹ˵ǿʹǶָ֡ӵĵСʿռݼҪľá**Ϊȱģĵ߼žѲסһǿڡ谡
ڴʱӵ档ͨĵͷ֮ѧǰԮѾüĿѧȻһõһһɫװеҲ֮ȫ컳һߡǸϢ
ڻѧ
ʦ*ǰͷŽӵϢ˾͵ˡ١ãһñӹʲӦʱ˼ܹ֧ԮԼǹءѵĵⰡ
ѧؾصȰž׾ȻЦָӲÿ˷֮ʱ˵ǻķܲ'ûеָӵűǾͲʧְô򡣻ָʾ
꣡԰ıǮͷۡ˵ô赭дȻһף̾Цʦ˿ĳҲ飡ڳһΣվͻƶʯвȷһ鲻СĲ˵һǱʦܱӵġֻ֪һΡǷӵĳأ
ѧһˡԴݿ֮ƽų׻ܡնɱǧˡͻսʱȷͷǿһʱʱɽʤһսȷǸӰ
ѧа̾λίԱĸȻͬѰ⻰˵൱ˮƽص߼žҪԱ
һЦ;Ͳˡһαĺ;ƾһųǡȷе鷳ΪδⲻһǵĻᣡӳ¡ֻ·ߡһֱȡǺ·һǷԽɽ뱼Ϯ졣Ҫͷ춫¾Ѿ˿ڴҪų143ʦδȻסʶ档̫١ûرĲɡΪǰסӹһΪҪ䲿ΪΣ
жʱһ㲻ˬ˼ǲһŵ˷òԼеСôģ˵Ҫӭվʦź͵ʮһˣôĿƾһõô
ɫġòȻЦʦشҲʮְյඣɷ˵˵֮еĿս
Ҫ˰ѧЦüͷһ٩٩̸ҿվ̬ȻҡȻƾ޷Ǽһڡսʺͳװ⼸ǵ߼žǷȱġս´˲ҡ˲ءҲͿ֪
ʡҲȻ١߾վǿվסڲʹ̤ǰһԳսխơվ󲿱չֻ޿ռǲɱƴԷҾǿ˶սаգ
ãĶеһɻڶΥȲʵȻʦİաĳ˾;ʦĺʡܷͶ붫սҷġ㲿ǰսһա,ɱʧ
ѧȻ֪Լ⻰˵жôˡ˵ǰ߱ʧҲǡʵȷˡǵıԱʡ⻰еʲô˼˿ͬô㲻ǴӮһսôɴʮ졣ʮ˷޴ô˵δ̫˼
ʵˣ1,Ҫսȫھ޷չĵڽеķվʦʿˡǾ͸ӵĵס
Сڡйʿձڵȱʧһ࣡װ󡣻ǹԶʧûսûڱը̧ͷ޷սһ취ûСֻܱжҲվӵڻɱ˵޵׶
Լأǿ׳Ͳˡͻǰװķº;ѻֵ̹˻Ͳػǹƨɺڵվε̹װױͷϿվ֧Ԯһʦսǿһ֧ӶĵϡЧԲͬ
˵ڻһˡҲǸԼһ裡ʧ˻ǾͶ·Ļѧʦͳ˹¾ġǿҲƻȫһоѿˣ
ѧг㡣һá滹һ벿վ͵ʧǡָǣ֪ôģ
ѧȻ˵лָӺ񰮣ְȻУָϵ߽Ǣʾ⡣ҲϾͿ˶λͶս
ʦġĳɨһϣף쿪ʤУ룡Ȼȵ
ѧҴȥ
ʮӺѧ̳˻𳵶ȹˮ⡣³ٵĲӡҴææؾ72ʦǢϾʱѧɫ
ҹ䡣վͻƳ֮߳Ҫһռˮͷ塣֮Ҫ850ġҲ
ռʱ72ʦ֯γ޴δڡս᧿ΣʱڱվһٻƵļվģǹˮڵ档ǹʮ˼ҺСͻƶɽվѾɱֲôļǵġվһ˹ӹؾ21ʦ8ʦضĸһˡ롣˹żҿڡһ취ûˣҪǡȻ֪վĲǾӹء
ѧʱըʲôʲôԼǰ쵽õĶࡣȷһͿԼǧͷӲ֪ܲסվĲӡܹˡǱҪס˭ˡٲȻӰͷ
Ȼ|ĵ72ʦʦ³˵Ԯʱˣ72ʦ̫ˣͶսڡȫʦѾ롣ҵһӪ0մֻʣ0ˡһеǿ߳Ǳ롣һѪ˹ġҪȫĴʱֻվǰѾɱˣ
ԮľȻ֪|һ֧ӡ|ݵĵʱһһֻǧˡɴһ㾫ûˡʱǧ˹ʲôģѾڼ˵ơƸߵսҪѾվռݡҪǧѡûʦıصȣ
ǡ֪ѧ۾ʱûġһɽ죡űһսվɾǿǴҰսֹظߵĿڵսѾ˵ǡ˭֪վǿֻԼоˣ
ѧʦЩԴԴǰװ׳̹˺ڵʱ۾ˣϲۣΪɶĸƽһ㲻ô
ԼЩʦװǲһģ˵ľ˵ڰɣվȻڵɽڡ105׵0׵ڡӦоСɽһ춼ûа
Ƿߺųʵ8ɾǡҲֻ8ձĴɽڻվҪûиʦ75ײ˹ϵʱŷ֡Ȼʵ鵯վ̹϶䲻һ𲻹һöڵܲվһڵĳ浯ҩ˲㶼ۣ
ٿ***ѧһõıô󿨳һǶսҲϰ˰ɣڵĿھԴ󡣻һһȺһáһž˭Ĳ̰һֻʣô
ѧֵʱ򡣳³ֵ˼Уⶼʲôˡⶼʲô£ԱȲ̫ǳĵĶˣĲΪʲôֵٰ
ʦҪǻǼ档ôҲˡ72ʦ̵ľʹˡôȫˣ³ݿھͰ̬ȡ˻ġӲˣ
ѧǺЦʦˣֵѾŬˡˡҲû취Ҿǰͷӵ滻ֵȥһи󡣻ʦذæ
³ݿȻʦ˵ֻҪĳġض
ѧ˽⵽վǰѾҲˮͷ塣ǱߵĶúʦܷԮȥڻҷṩ֧ԮȻںͲҲҲһЩֻҪʦҷĴ󵨵ķ߳ǡҿԱ֤վǰһ
£³Щ鲻˵аסӡԼǰܾ֮ȥô̧ͷں֧Ԯ72ʦЭһˮͷ塣ǻĵģ
ѧ϶ĵͷİ壺ãʦꡣҳ³ݲܲƱȻһӶƨɺ棡
˾ͶлˣѧЦ²˳١ϷԸȥϾ850ķ𷴻|ʦ¡һ𿴿ս'
ԸҲҪʦʦķɣ³ݴЦšȻӦ
5ѧʦһѾսҪڲһšܼ18|155ں18|122ȫںԱ幫ׯһ̹Ϊսͨ޷ǰСԴսͻǰǡսҲվ̹
ȫװǰЯɷֽʽ6081ȻںһӪ107׻ǰҪġĦгͼճЯػǹ޺ںʹҩϵ䵽幫ǰġһ̱ӪӰӵĿɽʯؿ幫Ϊѵɽнתٶȡ
ϰ˵㡣źɫźŵͻȻաׯڱͻȻ԰ټƵڵХֱˮͷվģ
չûайڱվ⧲Ǹû׼ͻĸ߱ȫȻ֪Ǻáˮͷ̼ɽһľҷСǧʯͷƬںըҩ˺߷ͬŷĵ衣̼ҵһĿ꣡
ˮͷվеʦ|ָӲҪ֧Ԯʱ򡣺֮ǰ850ĵ·һŵװԷ۵_,ȥʮӺһڵ850Ķʱѣ


 ƽ ڶʮ Ϯ ͵Ϯ
ߵأעҪӡʮʦͷһʹ˺ۣΪҪķݵ㣬һŵĽʿݳһҵʿ׳裡
Ÿڿ̼ǵãǰų˦£**ͷ˻šΪЧңɹʡԣбԴηľǰƴȫֻʣ˵ľ޴رվµĸߵأ̶СʱڣʮΣ壬ѪȾ
գ**֮ΪǰվȻƣ췢һκ޽ĳ棬Ȧߵغͺһվײ仨ˮҪصȥݣɽϴ󲻺ÿǿЭˮͷأֻѾܵûӰˣ
ǵĽɵĶǰߵ⵽ǰվ˫һɱδȫʱԾ˿Ասʱѧʦˣ
ͬڴ˵عصĲʣرΪһӪһţеʦʯòʱѾ˼ԵǶʱһ˷ܣͬʱҲϣǧһȺĲ˹ˣһٳˣֻȫҪ̨
ҹĻ٣ˮͷվǰͻȻһҵرը賿վȫڻٶȺҶǰδǺըоʱ򣬶û̶ȣ״ǰδ
ǡߵغȦ߶վӡĵʦʮʦಿӶʱչһվ͹ˣһεڻ֮ҼֱˣȫٵͷϣֱǴѣ
ʮӺһ漴ͰᵽɤϣһƬĺХӱĳطʮڵգһǰվϺȻը
ȫǴھڣ԰ټƵڵȺӵɢڿ廪ص棬һıըһҫ۵Ļڿշվʯͷﱤǵ̼仯Ϊ촷ۣʦսʿʱԼҵڻ
ڴʱһȺսԽҰաĦгŴӺ᫵عɽҰһڶֱ嵽ؾƨɺ棬֮ȫװʿѸټᣬֹͣʱ򣬵һӪıѾϣŵųߴΰѾװǵʯóǰ
ʯóһúÿ죡ոսӵص绰ϾڻʼŶʱ䣬幫Ǿ˶ˣɲƽ̹ȫɽɽ
ųٶȲǣһӪıȻ׳ĺܣսɾȫˣʯóһۿŵװʱûƣȫӿսûۣҪˣ
ߴΰʲõعЦʯóͷǻÿλʶ;İæУֻ˵Ǹʣµ齻ǾУλֵܶüˣҲϢϢ
ʯȻЦðֻҪų͹󲿵ĵܸʦĵǰѳˣضﶼɣ·ǵ£ԼųֻҪ˱Ǿ϶֣
ߴΰһ֣ȾͲҪˣڱֵǸոշԣҲܼùӴҵĵһӪѾˣ϶֣
ôõȫŵ룿ٺˡ
ʯһﹻ
㹻ˣôСĵط˶˷ʩչȴžǣȻ͸ˣʯó·ߴΰҡҡͷȻܾĵǡ
ãų²˳٣Ǿ850ߵؿƬطʦǧŵְȫۣʯңңһָܻ£췭ظرеĸߵأҧغ޺޵˵
ߴΰһ֣ȫǵֵˣתͷߺһӪȫǵˣʯóλ֣СӸҶˣٶȿ죡
ǣ֤񣡡ȫӦŤͷٷ߼ҲѾѡһɫĶӪ٣󲿷ֶǵĲĹˣбжٵĺޣһܼϳ壬ԭһŵȫˣУĿѵУ˻ߵУ׷׽Ҫϣϣ
ߴΰ۾ˣָǶʿȵ˰ɣѾķ緶أԲǣ
***
***ٸһƷصĴȣʮս±·Ȼ˳ȥ
ߵѾͺˣԭһŹõķȫվݻ٣ȫʧأʱ棬ʱվػع˫Ѷʵܴ
һӪȫѸٸ򵼳·أ쵽ɽŵʱվѾػǹʱХһڲǵĲ࣬ʱһըֹͣʱȺ
ڼǰеĲһȺľ׮ƵͻȻˢˢԵڵأÿҲƺ˶һ㣬ɶվɨ䡣
·˺ͺ¿ӵע£811Ȼգۼƴװ׼һһ̣ͨͨͨĿնһƬֺվǹһƬҵرը֮УʮŻ˷İĸǵʵʵһ㲻©
ڣ׼ʯó۾һ¾Ϳʮڵ׼ȷĿڵ伯г̶Щ˸򲻳ģ̶ȣһҪãֵʸҪһС֣Ͳ򵥣
ҹɫУֻ֣˾ԶϹҴǰУÿ˵ı϶Ǳ׼רñңĹҵʯó׸죭ôණо᲻̫鷳
ûʣҲûͣע֮£Ϊ⵶һȳ嵽ɽ£ɷ˵ԮֱϣǰǹǳǹɢǹͻͲٺǲǹʿÿֻ֮֮࣬һɫǹ**ۻң
ۿҪɽ״վȫѹǹǹȻںͲ׷״һĻ𻨣䶯ŵ**ʹɱ֣
˻Ŵ·ȻڷգվͷʱһƬ磡ڴʱеԶȫǧӵ̼䲼һϬĵɽºХϣ˺ƤƷʯһٱվոðͷĻȫ»ȥ
·ÿŵľѻֺͲǹȫл׼ǹֿ𣬲ȥȫһֵȫ̵վӲڼһͦǹ
һӪǹػǹһλϸǼսͷͲȻɵĽЩʯͷվһһ׼ȷȫըڵأͲҶоӸ´ǹźڵһѶƽѹӷ棬ǹɢ߲ͣ۶ƽ
ʮף沽ǹͻȻһȣʮ׻׼ȷ䵽һսڣʣеըùǺǹɢǹһӵϣءաȫȻĵûѪ죡
ǹѹơȻǰơǹ¡񵯸ǡǹɨ䡢ɢǹɱټϻķգЩʦʿʮ˶ߵսô׸£
һСʱߵȫ˵֣վһķû֯ͱĺըɨ״ɸ⽴
ʯóĲӶɳֱ۲ָЩͰɨսվǹʿͰ͵˵͡ô򵥣Ǿô̷
ߴΰֵ΢ЦȻ˵ǰǾôãôɣȥʿƴСӵӵڣ̲Ҳգ
ǡǣһӪⶼʲôװüҲЩˣϴò˻ʯóֻŽ˱ˣöԼûͷôڶõػǹװ͸ӣҪȫϣָΣ
ߴΰ֪⻹⣬ǺЦǷЩ㲻ʲôʦһˣϴɽʦǰһ

˵ˣʯѾˣⶼǿĲӣⶼ䱸ɾ䱸ŵλһӪװԼһõǿһϿ飬ñģԶȻڡȻڡͲػǹٽǹǹɢǹôܼһ磬ǿľҲܲ˰οϸ꣬Ⱥʿŷµʱ򣬼ֱеŭˣ
ĲӣǼֱ˵جΣǵװػܶȣֻҪҩѷ㹻ĵ˸ֵضûУ
ʦ۽վﾹȻⴿװ۸
ʯɴ಻ȥˣٿȥԼŶᱬԼװôĵҲͲЩӵιĲǹһ׼Ŀ£ڶ׵ľϸںվĶ䣬ʵıԱԼþôһӪȫʦҲܴճôһ֧ˮƽ˸ߵĲӣ⻹ȻɽĲӣʲôЦ
˼֮䣬ȻѾԽɽͷõ1ӪʿͻȻѸٵ˻Ѹٹ£ȫڲ״̬ⲻǰ״ô
תͷȥߴΰߴΰƺ֪ʲôƵģ˵վıڻܿҪˣǲҪѲӰﱻ䣬ϳ壬ʱɱȥǣ
ʯŸеǳ˼飡һս**ϵսһĵξһҪϷؾɣվҹٵڵţֵǹԼزסΪֹһսߣɲǱվ֮óôǶѪܵش۰
---䣡ڵͱըʯ˼Ѿ̼һƬ𺣵ɽͷأöʱսоڻʿһз·Ǵһ㣬̣ôô򣿣
ߴΰ˵ȻҾվս鲢࣬˽Ƿϰߵ˻вٵģվõ·ô䣬ײ£Ȼ֪ռһҪͺ֮ҲϧǾԮҲҪʱ䣬㹻Ŀ϶ȥء
Ҫ⣿ʱ䳤˵ǲƣôʯ̫ôĺˣʦôڲ˵ô
ߴΰȻһЦսǸŵоĲӴҲʧܲԶˣվҪزϵĺըǵأҲҪǵڱӦ
ڱڵϹģôܡ
δ䣬Դһ󡰰ĺۼϿʮɫһӶķǳ죬ܵľʲôö
һӺֹֽٴͬʱԶıըҲɫӳɽǱߵգĿɿڴ
ֹһӣھڵٷɹ˻УƸǿԶĻʱҵķ޴ıըʹﶼǰУд˺˻ĲҽмŴɰҹһƬ˼Ĺ쳡
ǣըվڱأʯһӲ³һĻʲôߴΰûдţôһСĹվոշĺըߵصʱǾѾҵվڣػôİ
ߴΰգ֪ڼǧ׸߿գлڵҹһĻţͨȽغ豸Ծȷҵ¶վҰأȻߵ̨󷽵ָģָļ̴ڱӣٶȶЩһγЧֻҪǱ¶ˣͲҪܣܵ׷޴ɶ㣡
һӪսʿٴηɽͷɶãȻ֪ͷѾ˴վԮӣɽµȻغλں󷽵1ٴο𣬲ǰػԳվγɵĻڱʽشǲòðʱըƬΣһǰ䣬ÿһѪܵĴۣߵǰʱӭȴǱĻǹɨ䣡
825賿վʦŸ𹥻ƬصһӸһжӶûǰһߵؾڽڱƽ߳ǽڽڰˣ
ͬʱߴΰŵҲѾϣڷͻȻȫ˻ڰߵȻںȥɽڡϹ֮£Դݿ֮ǿͻվߣ12ʱѾµء
磬ȦĹٴη𣬵õһűԮĸߴΰٴҳʦֱڱŵȫ֮£վõļ̷ֽƬһ㱻˺Ƭ122155״пЩʯͷĵﱤֱֽں޺ڼศɣʱʧȥ֧ԮͿ֧ԮվͷԵըɾ
ҹ7ʱǵ沿ӵõԻһŵıԮ󣬴ֳȫڻ֧Ԯµ**ú͵ʦ72ʦಿ
ڳ³ʦηָ£һƯսѧʦ֧ԮػͲȻڡͲȵļǿվؼ̱ݺսʱٹвʦһ**õļлˮͷߵ֮䲻幫ƽϣʵмɽȵϣԽڽڷվزͻƣݿ壡
ƬأȫһƬĸɽɽɣվӱƽʱȫڻװ׳һĶȻɽƲ㲼ôأչĿȷǳޣ
ϣѵװԱʻȵȫ**ʿɵû취ֻҪͦػǹ濪ܳ׷أҲ޵׶̵ɽʯṹ£һȻڸû취ֱսڼûҲƲ˵վ̹ս
һεĽڲصˣʦŵǰڻãҪԮҪʱ䣬սι̱ڻͲǰһ̲ˣϴͲֽȻڸǣվٲڣǾ͸ԶҪӶԷںֿļѣ
826գѧʦϵ֮ʦһãûطܵĵ211ʦбһ߳ǣ½վĹѹسϣ󣬸ʦڱٴƶƾԶ̻ͬʱԾӹսߺ߳սչϵ֧֣żҿ˳Ķڻڵ͸ಹԴԴϵ͹ʧȥ˿кվʦš11**õĹ裡
һʦرԮս˴ı仯һ˵ģǵ߼žǰָѧ֮ǰҪ̸Ǿӻˣ
ڻͣĸ뽯ίԱ籨㱨ķ8211֮߻һβٲһɨ⣡ܲˣλϻؿ̫ˣ
ӿսһֱڲϵĸľͷǶ73յ׼ûκԪ¹˵ϣܽÿ綪ˣΪһ
ս֮ԭرɽȫɽѣսΪ1819գվЩƾӹɱ߳ǵʱκɱԮ߲ڻΧתǲǰսһֱ23ƴġ72ʦסվǰĲ**òˣ˸ͷͬڶսô㷨
ίԱһֱǰԮȴ˶ΨӲݣֱ٣ʮزȻͳһʦӸվʦһײȻĻ˭ǣӷˮûӣͷˮʵʵ˳ĸèƵģ˫ס˳˳ˮװʲôͬϵУϸίԱĸμ
ǰգƾ֧ӹƶʯռǵʱ򣬵1ʦٴδ̣ԫվ鱨һֻ۱һֻۣȻս˶ܣӢʹϱöʮžյĿӢۣѧԪͼ֮ʲô
ôϲôڲƽ˵УʲôӰÿһεӸıսƻ޾ϸίԱίԱҲһɣ޲ֱӰ쵽ÿһӪ͸ʦľֱָսʤǧ֮⡱գ
еط߿࣬ſĳӿ˵ںˣȥˣ弫شѧɽ˭ӮȲܣǲʧվʣһƾ֧ӣð˺ܶ࣡ΪµرʯѾˣƾκͱĻزȥˣҪôȥѰƵĻᣬҪôײϵ߼žˣҪôȥ˼йսߣ֮ѡɽһɽʮΣϣ
ƾܴҲˣͷһʦĲѾԮλһűհףһǰɳѧǰӦγһߵز֣һ֧ڴˣʦ£İ
ίԱõϲݺݵĿ佱һξзؼʱһĸãȹ̳Ƿߣƽ߲ʧ˹캱ģս½֮зͣ
ĺûˣҶ
ʲôè壬һûгװվϳȥսٶûãԼ־ڴˣԼµЩҲϡίԱĿͷ֧ƱǲܴʲôҲܸıʲô
ڣϺսȻʣվζԱĲѾ·ϣ֮ھͽģĵ½սڷ**ǰĽǰδеĿ飡Ϊ˼ǿ½ɹʣ11ʦಿûսڵˮױ֮վѲ󽢺ٴν룬ʦŵڲӺϿջң
ʱ򣬳׽ԲصĺμòҳϹ߶߶ˣһֱڷɢɼŵĲͣ˶УƾͣͣսվվսվͲʱֵˮвҲܸϾɱ˫ôˣ
ȫռݿйվƣվѾ군ǿʮܳս˴ûõҲڴ޵У-ίԱ÷ûά޸ˣҿǹأֻܿŸɵۣ
ɴĿһʦѾټܸսͽʦŵ**ŵʮս֪ٴսˣŷԱ൹ûпվʱѾ˵ǧսһǧܹһһûû˵ĹҲϧΪ˷ֹĸ͵Ϯʱʱ̱̿õɣһᶼûУֲսôϡͿ
826ս꣡ڷսĳߺˮǣˮ⽨һδﵽ߳ˮλʱб̷ĵĿܣ湥վʦŰ.ɶƬǶģûˮĴڣʱӱضһĴڣйкڵǰλǲҪ˵סȫ⡣
824յͻȻʧܺǰӵľ޴ʧȻѣԼĵоˣ**ûһ֧ӵôǿػ֮ڰԼȫݻ٣ֻ뱾شһ֧ͷеţ˶Լ棡
ͻĴıո͸ˮһֱֹͣںսըӹغ߳ȫʱ״̬ǰܣҪӲŴȱʧ̫Ϊƹӣӣ֮ϣӰӷɱȥһɱľҪڵظйӷսѸͻƵƾ֧ӻͣǷǳģΪʱؾƾ֧Ѿ¾룬ʱٱΧ˵Σգ
Ϊʲôһ֧ûб¶ʵĿزӣľôǿôǿĲʱ¶ĿǵķѾǿҪʤȻ̫ܣǳűſˮ⣬ǽһѣƻܵӰ찡
ԫЩţĵƲˣǲϵڲӺͿվ֧ԮҲһսֻµǸʱ򣬾ƾ֧Ѿˡ߳һ޷ͻƣôӹأ鱨֧һֱڻһ߷ƾ֧ӵģǼлӹأӦûȡشͻƵİɣ
꣬Ӱ˵ļƻεĵ1žվĵ20ʦŶԼֹͬͣԺ󳷲óӣȻĵĿˮжǳ˵Ļӣı֪꣬᲻ɴˮĻｻսʱ군
߸ؾսϣʱϢͣ٣ΪʱÿһﶼˮɽϹʯɳʱɺģӹϵ21189ʦЩиսʮ죬ڿϢһˣ
õϢĽίԱǵĵʳ棬ˮܷգһɶѣ𣺡ˮɳ22ˮδһٷųƽһԿɿ˵ȱɱǡը
ίԱЦ˸ð֮´踣վըˮӣҲ
浫΢Цѣȴһ״-ƺӡ
826յĴУΪԴʱ򣬹볤ǶʯںһֱŻľƾ֧ͻȻжڣԲЯװƹ17ͻȻǣն£ֱ죡


 ƽ ڶʮ Σ
ƾ֧վʵж|һĿΡסʲôʲôΪʤϧһдۡʲôǼ͵־
ꡣҪ˵ɽİ档̫ƽϡ˶Գʱġµ׵Ĵϵܲġ΢Ķزһս֮ڵйʿսήҡǹվͬȻƥֻ֮ͬ˫ҪޱȲҵĴۣ
ˡе˶Ϊ콵µĺΪ˫ĴϢᡣҲΪսϵЩʿˮ
ǡ˲а˾վһųƾΣ
ӳ볤ǺüˡƾһֱڶϺıĲǹؿ·Ѿ֮ԾɲŲæͣڳǡһߵضֻռ졣Ѹ߹84ʦһҶֻһٱгŵıɡʱʱֵ¡ò񡣵ȴʱ
ԽĹԽһ,ҶվսΡһֻӵװ׳ʹ֧ԮǿûһıסûʦǲΧĿɺһԼ߱컳֮94ʦԱϡɲһսʹϡĵǻά֡|ѧʦһͷԴԴеƨɺȡֻͼֲסˡ
ƾθûѵЩ˷ΪЩӡͺͣĴȥԼıվսռɳ׵顣ϡ˶ʱáĻԼʿսʣ
ƾμɵء֧ѵڶŴصĲӣӵеڻ൱ڷһŵıй˵һվʦŲġǾζšǵľǱô˱'|ͷβ塣濪򼸺ûС֮͡ڻ֮ϬͨйûȵġԿжںµľʦϵġ
ټ鱨֪ʦıӵеսװˮƽƾʶ۱ϻǺܺõҪԱؼʱǲð֮|վֱͨżҿڵġǽ͵
ԡĿֻΧߴӹʦŵ11໥Ӧͨһϯ
824ѧʦͻȻڻصϢԭҪжʱֹͣϢͻȻһ׼ûСⶼԫûбƵͳ鱨е֪ϢżҿڵѾͷԮӹ̳ײĶǷǳǵġǼܻȫ͵
ƾβ**ӡȴΪĵļɵ߳ǱƵϢʶвͨˣ
Ψһһ·Ǵͨϼƾӹء˿ȱӭӴ롣ʣ޷˳·һһصĹͨ˽ʦŵرĻôһǷǳģ
ǡƹ'Щǵļأֱ𶯣ǿԵġ߶ؾס۹⡣Ǻܲѡ񡣲ԾɲõķĪȫ֪
סֵ۾ǾʹһϹӣƾξװźҹƹǶϵĵ84ʦءػǡȻɽҪؿвеоߣ
жҪ졣ݡ׼Ҫڵ˷Լ֮ǰҪܹԮ֮ǰѲȫ˶λγɶԻͰ˴ӹйؾȫ
825աƾιϵˣһҹİ汼Ѿ׺ӱĳǡ
ǡڴʱ¶ڰһ26һʼ콵ꡣһͷûֹͣļþƾθ˵ĲԿ϶**һԲסļһᰴϢġǾ벻ձӸͻȻ
ġЩҲܳ£Ĵǲɵġ顣ΨһĵˡֻʹءڵȻ
ƾθȥʿǲ¡ֻĿ;ϵҪ߳ɽǷ
һжվʿ÷۱ǵظܣӳڡûдһӲ̶̡ҲûȡʲôֵĽսǰһǿԴõĻᡣǿԹƳǡݻ**ӵķߡİɸָӵĵʦŶû顣ǽĹԿҫһӵģ
ûΪվ1زӡǸԳΪʿκĥѶŲѲסֻҪ´ǵɽ𺣡ҲһҪȥȹȥԥİѴ̵˵࣡
ꡣ°׺ˮǡվȴƺںųصҩڵľ֮ҧرסϢĶɽаͬʿǰ
ǣʵϾһСصطͿ춫ֱȺɽλá˵һ
ͷ94ʦ컳һžפΪ,սòƷǳҪһȴҲǾӹط21ʦ8ʦƨɺ󷽡
컳ıٵĿһܹǧˡɢȼر͵սôһ𵽵ÿ֮ʤޣ
ˡȴԾɿԸֻŵҲ͡ڳǿսƵġ
Ĵ꽽͸˵ĳ20ϣ59šȫŵ˶ηڵͰķŴز֪ʲʱͣЪĴ귢
֪֪óȥսҲ֪ǲܳӵսʱڡϿڵӹع߳ǵ롣ǰʮս˶һʲô⡣ܵҲû˰ɣ
59ųЦһҴıʽͥԺа칫812յ˴ҴææİĹֵǰ˷˰׺ӱʮɽصĻ塣˵Ӧ㹻׼СվػͻϮˡ
ҡصĸ߹̲Ҳô׾վͻưɣ
ЦڡҲУԴѧвһԱ컳¡ȴҲΪһֹѵͷ֮ɢԼĹʡɾһҵ
ԼءʵеСˡ湻սܲתʡǷվ̲֪ʲôʵ޻˵š֪ʿǵľôôꡣսǲܴˣ
׺ӱǱûεϢ绰񲻴һ㡣òƸ˶ڶݵս·϶дŴۼЩں󷽵˵Щ˭Ҳ֪ǰͷôʵʱս⾾ǣ
ûʮ칹սԭ˲Ĳҵطʱܡʱ䳤˻ɽʪġ·ȫϡôˡǹõĲòҲզءʱָ̱ⱣǹͶŪˡġ
ЦϢҲûиһļȥ֪ôġһķ޹ս֡ȴһôƽȥĵǡƺĳڤڤвΣҪٵĸо
ʱӦòʲô˰ɣ
Ĺ⡣ɽ
ɽµĴѾϢع|ӳǳڳҹɫͻϮƾѾεڿһǹȥࡣ˵ػɡֻҪǲǴ绰ȥѯʡһоͶû⡣
ڡеĵȴɣµս֡￪ʼƾʼմǰĵѾȥؾġֻһӡ|ǶڶŵĳƽɴӡΪ׻ܵµʤϴˢ衣ᡣƾκܴظ
Ȼ󡣡ת졣ҪѾһ𡣶֧ǲӷҵعͽ졣һٹ졣ضǵĺ·
ɽʮ;һһûе20ʿˣȺһ˻ŵʿǴðģͬʪ͸͸ġЩЬһֻװɫˮÿ϶ð˿˿'|ʱҪһ㡣ǡʲô֧'|ܵطģ
شǡֻںӵ
óϣƽӵЦĵ绰ʲôվͣ㿪ʲôЦʱվӹʧô֪ʲôӺģȷסһסԮġվˡιι
ģǻˣСӴðġǣôܰͷ˶ŵ⡭ϣƽһӵĺˮ˫ֲĥ¿һĸոתȦ绰ٴ
ʲôӪܣôô죡ղǻڡԣյطֱˣסˡһˡûУϣƽµ˿ֻ޹һ㡰顱
У߲ƣԼﶥסҪԮԡô죡绰ͨͨʦվƹҷءͻϮ,ҪԮ
컳浱ըѣҵһŵļ˵ָӡ²վͻȻ쵱档󡣹Ƽ͡Ҿزס
۾ɳ˵㣡׶վʲôطġװʿǿȶ١˵
컳ȵܶˡһһӣָӦ֪ЩװʱͻϮζҪԮһʧս߶
ԶԶԣ֪ϵ㲿ضס档ͰίԱرָʾ
ʱҪ󣿣ָӡ㻹Ȱѱ˵ɣǻĻǿׯ˴롣һһȶȥ˵ɡЩּܲס컳ԴðˣԭΪԼ㹻ȫˡô뵽վ
ʱָӸ»ҪίԱ㱨⻹һžĳٵôһǼ鷳
أԾȵһʱίԱ档һزܱ䣡⡣Ҳ⡣
ϡҲרȨϣ
ȻؾһǰȥԮפڰ˴뷽вγڱηߡ벻ġֵѧҲɳһЭֹվͻϮӹأ
ķӦνٶȿ˵ѾﵽŬˡǡ͹վϮǿ󡣸߿оضԱ·ʦʱھӹǰڵ21ʦ8ʦʧɫôǷֱԮԼ߶æأ
ѧϢɫʱ̾뵽ȺڳվһֱϹעǵĶ򡣾³ǵԼսߵʱӲĲӲ֪ǲҲĹעشȻڱλᣡܳˣ
һʧءӹرض᧿Σǵʦŵ˳ôԼ߾ͳй¾ˡ񲻳˴鷳ԼʦһɽҪˣСҪж
ѧͣפһ̷ֳһפɽסˮء֤·ŵİȫͬʱԼɳһǰׯ԰һ1,ڱԼࡣر֤һ¡ᱻһһͰӶ档֪һοд鷳ˣǰ**ȫ˵ĻԼ˳ûбĳ·
ƾθȥΪ**ɶ鷳ȥԼʲôĶ½ءһӹǡһӹءֱƹֱ˰˴룡
ӹص档ۿɫͣϢһؾʿǸոմƣлһ˿ʱ򡣶վͻȻԾǶŻû˸ɾɽ顣սİǿһ㶼ںԶڻĲϴļšһӿϳǣ
ԫϵǡô֪ƾξȻðմ˴ɽ͵Ϯش󵨼ƻʱ֪ԼĻˣ߳ǸϵӰʱҵĿϵ11úԼµвῪ,ȫӹ
ʱԮڲ̶ԹؿҪҺըûпվܴǡڱڡܼĵĻȫڱؾ۾ѵ
ʧأӪʧأƼʧأʧأһ漱籨ˮطİͷԽԽסԽԽ졣ץűҶ
ΪʲôΪʲôۿҪȡתۿҪȵһսܹʱΪʲ鷳ʮյࡣ˵ˡת֮Ҫ'ôСֻܷҪסվһлᣡ
˴뿵ׯϧһдۡر֤ооӹؾ·ƽ߰ȫʧٴδߴѧҪסվߡȷصİȫ
ѧ᲻֪վлĺжôأҲûа취ˣյĴùˮˮλǡӽ·ԵɽϲͣбĺˮʯҲ½ûߡĻʦתȥڲӿֱӵͷ֮⡣ҪԮ̶ʮ幫·̡ǵ
ʱҲ˲ˣԫŲߡھӹط͹ͬʱ,档סؾЪ֡ѳ72ʦ͵ʦսʱ򲻿ǼһɢǵĸٻرսӲⳡֻҪһ࣡
ԮҲԮȥɢǵùѧһŵԤʦԮ˴롣ʲô취һ̳嵽һ̽⣡
ϸСĳŰ˴Ϳׯм˹ȥƾѾеڻػǹںǰ˶װһһҹ֮ڴпŸɰͰ͵׷Ӳͣ档еƺѾ͸֧ÿ˵ǿȵģ
1ųλǸЦˡӼϼױѧԺҵ֮Ͳμ˵һɾĻеӡʵʵųһƾԼĹĵϿɡΪʦֱŵ쵼ߡ
һΡʦѧ´ԼʲôĴˣϡȴûκ뿴߲뿴ı顣
ϸȫѾװλվָӳϡһ˫Ŀݿ·һǧʿİȻ顣һȵλ֣ղǵӦöҪȥʲôվԽɽ͵Ϯ֡رȫˡǷΣڵϦǡҪеα֤˴Ϳׯزʧҡ𣡡
УըװĶϺȶʱ׷һ㲨ˡһǧϡȫźͼᡣ
ǣһΡû취̹ˣӴ˴˴·Ţɽ鵼µʯʱ޷ǱҪʮ幫ﵽءǸʱ򡣵ѾռϷǡô
ɱŭ֮쳹أ
վ˶սҲضΪ**ˡҪĸãλ֡޾壡
λһӡһǧˢˢתųݶٶֱ·ȥ
פ˹۵·԰̶̵幫ˮһеĵ·
ʯӵϰ˵ѥ߳һȫġ˵·ɻưߴˮѥͲ껬졣֮ͬϡ쳣
幫·̡ѰоֻҪʮӡһСʱǰ濪·ĲӲµĴӡ˺ȫ˻¸ɫò
λƤڶ֮СԱЩװͬľֻ̫ۡ˶֪ǵųһƾԼȡͬһˮǽ塣ͬļ̲Ŭǰ
Ӵӿʼڡ˵ĺسơ͸֧ءΪʦǱɽʦԽҰѵҪ΢ôһЩнٶȴǲضáΪϵӲӳıÿһ˶һء¿ʼĴഫѵӡѾ˵ǿ׳ţ֣
λ߼䡣ʱǰ󿴿ӵľò״еװܱ󡣵ÿһ˵˶ֱͦġҪ鹦ھоЩ߲ǡÿһЯоƵľ幤ѧǲǹǻڡȷɢÿһʿĳظԶʱвӵҩûսǵսȻһ˿Աȵģ
·ʿзĸ̾·Աߵʯͷľ϶Լϵһ̲ͣ·ǰСʱһӸϵؾͶһʤذգ
ԱͨűͻȻסı档ֺתͷλųǰӷϢׯؾ·س˴ҹƷǳ
λüͷ΢΢һжһվռݿׯôһϢʱ䶼ûСͶսŵʿһμս
Ǿ͵͵չԸսȫһ׼סǵȥ·ߡɱ
ǣͨűһ㲻תȥ
ԱߵĲıʵųɷһӪװǰܵռֹվ
λҧ촽ҡҡͷأׯʧءվҪĿǰ˴ӹءݲ׷սׯضԿǲӦӿ_,ӦǰһĿĵؾ͵չҹǻȡһ£
ıͷ˵ӽӸλĽࡣ
̫ʦׯһ|ʿһɳԮ£Ϊ˱֤·ͨ衣ͦػǹǰӵӪؿЩһ㶪ж׵**սʿЦݡ
Ǹ֣˭أһͷҲҵȥ·ϷſҪȻһǹ㣡㵽òáһŵǰӵȫˮһľñӳڵĳŰصʿ
ʿϷ峤˲һ£ˡ,ҳڿͨɱ⣡
˸ӵġˣ֪˭ţʶĸϽһȥתСӡǿҪȥ֯ڶġ¡ҪԴԱ߳һӪһֲëɫǹһָʿĭɡ
˰̡ˣܾܡʲôת޳ܣʿڳ¡һɳЦʱ˻ȥ
գҪ㣡Ӫγǹһǹšüëǹڶʿϡ
ˢˢһ졣ĻǹͳǹǹȫšʾĳŰ˵ؾǡ˿ֲǡȻʿһͲεĴִͷĳ߳١׼
ٽµľϵĺৡһҰʲôô;ĲôأЩǹòľͷ˰ɣСӵǹڶûԼǧֵİ
ӪǹڼҵϡԼȴڶ¡ǶԷһ˫޸żζ۾|ʼնʧЦʼնûգһ۵侲ˡôǸС
㡭㵽òãóλֵܡҶΪҳʱһһɡǵǵӢۡǵС·ɲɣһ塣ǻʱˡ
СԾɲΪȴƽǹڶʱ¡۾ȴɭɭԽԽû˿ÿ˼
ǿԲͷǲܳԮ!ǻһΪ**˵ϡվֱǵˡǵñӡһߡӹˡǰȥȥ
Сʵɢֳ͵͵ֹλó;ӪĶ
ʿʱĵͷԭڿʿֱü۵ЩҲʱס͡ǧ˵ƾȻȲһ֪׵ı湻˵ģ
ó촽˵ʲô˰û˵һʡ̾һŤͷ߽˴ԡ
Ӫһ͵ıӰͷٿԼָŵľˡһ°ǹջȥȻת׷ȥ
ʱ·ϡһ


 ƽ ڶʮ ҹϮׯ
ͣˣɫȴӰʼˮˮˢĸɸɾĸֹϸֳɭɫûлͨ಻𶯡ȴʵĵĻݡһЩˮ˵ɳĵ䡣
321ż򵥵סͷ|°ȫˮһƬǽ嵫ǹеҩһиضڱ󱣳ֵĸˬྻһûۻࡣ
ûκε˳صĽŲˮѥﲻ̤ͣġꡱĦɳɳżײĶսʿǴĺǾĬ
ԽСܵٶȿ첽ǰСһǧͬһɫĻ𳵳ű˶ǿϢǰСԱǿɢ**ʿǡһŴ쿴Ŀɿڴ
λóЩεĶȺСɴ۾֧ͣҴҶȥĲӡķǳ˼飡֪ǰѾվռˡ֪ս߼ҪЩ˻ȥʲôһڶΪԼ˭ۣӢȶ˰ѵҪȥˣ
ǰҶ֪Ϊ˵ְǡҲҪʵᡣ֪ΪΪ֮Ƿɵ˰ɣɽȡ춪ûҲ˺οҪȥ棿οءαأôһȡʲôˣ
ЩԽ벻˰ա˸־αȥô࣡Ѿ˲Ҳƴǹ̫
ӡȫꡣмûһ˵ͣȫûпߵһ侲Ĭͬһƶɽ͡óͷ
漴ǹšС϶顣Ŷ̿Ρ
Ծĸ'|ÿȺŢС·ֱԶִ巽ȥʲôζ
óԥƬֽ̡йӪԸ䡣Ӫæ߼׷ġСʵι˵ֵܡҪȥʲôǰ߶һȥׯ
СŤͷһۡʵһЦݣҪȥռסֹƹȥ
ܵĻֱôȤһ
ǡллûû¡Ӫһʱ֪λش𡣺ӦŤͷȥ
СıӰһЦŤͷϲӴҴҰȥ
Ӫյǰֹ䡣óüͷһʳָʶ촽šôȥ֣ʲôЦôķվ͹ҪȥǡȥġҲȥˣ
ó¶ġһץͷʪëᡱ֮ܵϾӸһ׼·Ǵȵλ֣ղŹȥ˼ɽҪȥׯӰǶģǡôҲʱԸǰͷҪ21ʦ89۳žҪСӰΧˣܾôһ֮ȥ𣿡
ϣʿǡشǵ͵͵ɧľĶӡóĵ͸Ƶġģ
ⶼЩʲôأղ˼ЩһԡֶľֱȥˡôԼЩ˸ߺȲ
һٴκȵ֪ʲôԼɵĹˡС̫ʹ򲻹ס˻ȥ㶪ˡȱסСǲǣ
ǵģʵղԼҲôģȥ˶ְٰҲϡͿǿԲɵʱˣСӣ롣ĳ裡
ʿеĳŪͱġó֪ʲô˼Ϊܵı˭졣ƾɶߺ˺ѵˣˡǵһ
ҧšüëóžİñˤڵϡŸݵֱ۴ӸǡҲԼǶˣսϲǹҫ棡ӱȥûӣӲˡӣ
Ϊڸ߿ԵЩѡ㡣ȴһŵĿһʶƵġ
ԸӻȥϣżġӾǰͷҲһûŵСӸˣߣóͦš·ֿȺֱ⡱ȥ
ӪȥñӡкĵִæϡʱǰǻλεݳӰγһٶ˵СС
ʣǧѺ·۵ĳƬ̡˳ѽȥġҲ!ǵĸġܽ˱ȵ˿ӣϲ꣡Ҳȥ
Զԣ˸͵ġҪǰӪͷˡҲⶪ¡ɶ˵ģɱһСӶˣߣһ
ȺкȻһ:-ӡ忪ǰ˴ܹȥŷŷɧһҴ***ƨʲôӴͷˣ˵ҿǹӵڰĶ𣡾ȻԹңҳ˵
ıԴ˵ѽӪбȥӡʲôӢۣ
Ӫð̳ɤӺȥȥ쵰Ҳث֣Щ˵ţվǹߣ
һڡжʲô˶СӪͳǹǰͷȻŴ·ϰðֵľ۳һϡ
ȺСһվס겼ɫĳ˵ŵĵһСڿׯˡʬ׶ûʰôԺûǣҲȥֱҪؿׯǶ˵ĵֵүǸߣ
ݡȻǸξı
һ˿šǹûһ·ȥ
ֺмʮ˴æ߳㼯һС|ȻȻ߳ȥϰסмʮ˸ϡƨɺԽԽԽԽʮӺӵ֮һʣЩˡƺ˭ô졣
һվ̾һ˵ߵľͱǿ˶ȥɡǹ͵ҩ˭Ըһȥ˲ȥӡҪԺ󲻺ڣ
ȥȥҲȥ·ҵ̨Ƶġһٶˡһˡ`ӡ°
ã²˳١˶㡣߹ġѶ¡ȥҲмһﲻɻث֣˵־Ը߿ʼȺսǹ֧ҩ
ܶܵķǳǱñӶˡŽѾӵĲʵûʲôˡһԵĴλԱ߹ȥͷҪ͵
ǰС塣λ˳嵽ҵԮ֮һѾڴ塣վǰѾǰһı԰Ӻֱƴ¡
λԶϸ۲Զѽ˵ı԰ӡҰӰӰ´µľȫڷæµŵˡĴų¡ͷšһƬæ
Ϊġһ·ս뱱԰γһ໥ּͨн֧ԮġǹȫԽ渲ǡ
ıԪɴҴҸϡ˵ųҽһ֮Сһػصׯ;ӪַγлһɻƵվӡռ쳵վػ߽վġ
λͷվѾսһ졣һ㶼иֻҪͣ»̾ҪƣԡڷǺʱͷһ̳ġƵǰȥԮ͵ϢһСʱʼս
ǣԪɴӦһȥⶨȥλԶ۲ŵյĶȺӡˡѴɽܳıĴ꽽һһһ졣Ҳ͸ˡϢʱ䡣ƣģ
쳹׺ˡȻܲһǹ¹⡣ҰڳͬīȾ˹ˮ⡰ļˮͰ˴ӹһǹׯȻĳ
---աҡҡλεİѴׯͱ԰֮·ܱյĻ㱷·Ѿ˹׼Ƶġվ׼ȷʱս
·Ͼûκζ·ҪվȥƵġλûмɳ'|𹥻
һȺװ**СкŽеŰ崲߸ݵȵһҵĵĶҳԴԴϵбϵˮ塣ˮҲͬһȺæšǰЩȫ˳ŢĴСѸǰ衣Ǹൾ֮ࡣǰǸľ塣Ǵѹı֮ЩѾʼӵġ
һСʱܿȥ֮СׯͻȻӿʮСɲȫ԰Ϊûǹǹͳǹǰ濪·ĳſׯͱӪ˳ȥ
صĽŲŢа̴Զһվ϶ʱվǹʱХӵӰӰµӰһιȥ
飡һƵľ졣һ127״ھӵ׼ȷվǹϡ޴ܺ˺ؿڳһڴĿڵ
һǹּ'Ӻֱһǹڵģ̲ϡ顱һӵлǹ֡ըɵӵƬʱʿ۾ϹϴѪ۲ҽų鴤һԣ
ǹ˳Сˮѹû˿ǹҲûлǹڻԼȥվǹͺҹڱΣ
Ӱǰð顱ಽǹʱһƬֱ԰ϡ·ߡ֪жվǹŶһҷⵯڿзɹǧסۡĴʲôķ
վ٣ųǲǸһЩǹѹƣôӲ塣ܴ󣡡-ıԪɸλһº档Щĵ˵
λɫƽҡҡͷͻȫͷ£ֻҪܹͻǰһסվûа취ֹˡʱ֧Ԯ٣
ԪɿһӲ̾Ĭ¡
ǰͻӳܽѹ׳ʵӡŬֿͰӵͷӳһûǵķϵеİûǹڼͷСܵĶͣζšһ˫ϸ۾ǰվĶʱʱڵ˸ʱѸٵͷ
ԱߡౡХ
һֻǹɨӹͷ漴ֹ֪ͣǰѻֽˣЩֳɴװ׳Ĵھľѻǹļһҹƾǵ׼鷢׼ֺݣûоվѻǹ档
ǹƻˣߣͺһֱأһӵؿڡ޴ĳʱƷڵġǹڷϣ
ҿСӵ֣ƺʹܽ˻һѵĵͷؿ̵ĵסԼԼǶڸּϵĵͷֻؿڷ|һɾʹϮţ
վ65׼ⵯ򲻴¡޴Ķȴ԰ѹͷˡҪָͷ¿Чɢӵܡһ¹ͷԶˣɾⲻ˵ģ
ܽһҧֿ²ǹ³ȥ
ŵֳϡϡŵоĿ񱼡ֻҪǻǹιƾӵͣԱð̡ں
ͨͨͨ|ӶԴܽͺһȻڣԵбڵϡ˫ֱǹǰ
䣡ķСǶȷ60ڵʱˮԱըˮ顰žͻԱϡ
ߣܽٴεͺ֪վըϰߡΪһ㲻ȻͬһλκըǾɱˡǽ,ʱ򡣴ﷴܱƫ˵ڵУ
---䣡һͲС֪ƾȻڲҪǿˡϧжش
źţһףֵǼӰѾȥ***ܽһӡһźŵžĳա
ׯͻȻһһƬȻڵաƳ͵ˢˢ׼ȷվһս֮ڣ
¡¡81Ȼڵıը10׻󣡽ʮӴŶʱ׵ġڳߵվֻǰһʱʲô
𣡡ܽһƽ˻ǹȻԾսſ۶ͨûǹʱĵϳһ߳ĻࡰͻͻͻĴǰ
ʮǹηͻȻԾӵͬһʱϻǹսɽըѹ̧ͷվ޴ѰĿŲأ
񵯣󷽱һʮԽͷ׼ȷսڡ¡ըĵƬ˺顣̳ˮסߵ
ۣܽһսһ߿һ׼վ۶һӷŵźһŰһ򵽵ס
ǹԽǰ档ŲǰС֮վ׷˵ʽǹתĻᶼûСͱӵѣ
У֧ǹӵһԾһˡдִɢǹءһһɰ˴ȫǧٿסʬһȥ
ϴͻƵԾսѸٳԲϵɨ緢չ̼˺һ׵ĴӡѸٳ߲죡
ڶڵվԾɲϳԶ׼ȷڻըڶͻӳ̶֮Ƿ͹һ֮󡣱ǻǹͳǹɵıλͷµͬС̹һ档һʮ׿ɨһգ
һ档ͷͬԭһȼҹաڱһвչͷͻӲ˰һײƽɢ·ưõĲҽСʪ͸ıɵѪ
ͻȻǰһաʮӵڿմûˣٻͷһƬѪǽ塣԰ټƵվΪȵһӪܱĽӿ֮¡˲ʱɨյһսǵվ赲ҹ֮С׼ĳǹͻǹû׼վɸӡ˺Ƭ
ڶ᧿Σվжգۼ䱻ɨһ롣ڶµվס൱һԶļɨ䡣Լӵֿӳոսļªսشأ
һŶһӵĵӳԴľˣ2ҹ䵽24Сʱļ档Ĳһʮϵɽ·ڴвϰ潻սԽһһսߵоռ¡ȻֹĹһĿꡣֱռġͻ޽¡
е̫ƣˣÿ˶ΪԺļǿ־ǿ֮¡ǲܼסģšϲҳڶ֧ܹĲĲˣ
˵ƣȴη塣ֻҪټһϡӾͿԹ¾ӹؽӦĲӡرװػĲӽǲʷ˲ѫ
ôһʼʱ򡣶|Щ˾ʹĹʿΪƣʱһ,ΪǿĴ̼ǿԼȥŹѵʱ̡Ȼ󾲵ĵȴʤĵ
ǡЩ̫ˣǲϳѾ׼˵Ĵձ۹ʿġһҪ
һ͵ܳˣ
ģȵƣ֮һϢĿǻ̻һ˯ȥûʲôֵע̼񾭴ĵȴҹ併͵¡˻˯ήҲȺˡƻ
޺޵ҧȴ޿κΣʿ깤֮ȫˮĵļȥݴ͵ĵоǵסﲻа,ʧ뻤סׯվĲ
ûдڣȫֻлڡ͵ġѾȱĲӺõĶࡣⲻԽ߷شģĵˡԡΣա
ոպڡʿûļϼڱķǾͿʼ޳ܡ˱ƣٻǻ᳢ŭĵ**˵ǿɱζģ
޶Աս˵ıĿеķӡҲЩ챻߻ˡЩػǹȻڶ˵ļһôٴ
ǡĳݺݵһΣȫηͻӳ档ûǹͲǹ򲻿ʿҹ䶼׼ȷлǹĵĿǹ֡һ㾫׼ȻڡԲǰĲӣ
Ĳ˼СʱսʮӶûмסȫ˶Ϲܵı£ʱŷ֡սʣһжӶˡô̵ʱ䡣ôġǻɽһĻǹѵǾۼһʦĻô
ǴսֻҪֵпܵȵӹصԮʱжٵ˶غˣ**ӡսģǼֵס
31ָӲԪٴδҴұλӪվȫַݡ׼ֿǷݻ
λҡҡͷأһӪصĵҩĺͷƻٶȫء֮ǰǱ¿ׯվûеȴʱ䣡
ͱӪڡ׶ߵΧǽȫʯͷǡԻʵġȳһסɵס󲿷ֻǹӵ䡣վʿǽءӵʿʣĻǹȻڡϧȫȥ
գܽݺݵһӽǽͷϵվ򷭼վסĴȻáӵʯͷ潦һƬ𻨣
ģôӲͲأϣɨһȦʿ׼10׻ڡһǽһ
ڱٺһЦ˵ˡץʱ䡣ͲһһСҪǸ
ಡİ׹صĺ̵ֶڹܡգۼ׼дǽ䡱ķֱըֱ׵Ĵȱںվȫ׷ɣ
ã㡣ǣܽЦšߴ١
׹˸ȫϡ̮ǽʱһӽʮʱܵȱڡ
Ͳ׸ըꡣʮöǰǽȱڴһըŨ̹𡣲ǽ˼ΡȻ
尡ɱС*ܽһҰĻӶǹɨ档һ˳ȥ
ͦǹͿסǽվ󲿶ӺХһٻվ塣ǰһƬȻķᡣվѾСŻвԾӰ
ͻĶʮȺԵžԶԾ䲻ݡվӶɳˣЩô¡ħ
û˻شǡһĻԱܵٶɱֵ漴ɢ˵ʮ˵С顣ĳǹͶײȥɨǹɱһˮһ㡣вս**ӣĸվ
ϵĻǹܿ챻ֱݻ١һ̽зɨһ顣㲻վһûд֮̾ͱĳǹǹûᷢƴ̵ơ
ƣվվˣսʤԶǵȱ˵Ѫ֤սС治Ⱥйսѵ䱸ררңڳǹɢǹϹ֮¡ֻи׳Ƴ
СʱԪϲɫĽеѾռ;ӪǷ԰淢
λȻͷֱĹͬʱУǵȴҲˡȺվûʲô֧Ԯȫһٴݿ
ãǻ賿˴룡Ԫһȭ
Ըˣλ̻ͱӪгġ
һӺѾľޱȵһпʵһֱͨվǰĵĵͨˮ巽沿ͻ𹥻ֲ˶ǰ15`֮⡣վս׵ĵķͷڽ´ʱͻȻԾ𡣻ǹȻڽѹվߡ˽߾ȫŢзǰ
ϲࡣ˶ִóһͬʱŶɰʯĿֱֱվвׯҪġҪܹǾͿ뿵ׯվ·һԽݡֱܴӰ˴뷽վ
ҵıըͻǹСʱ쳹ҹգ


 ƽ ڶʮ ӹ
࣬
Сʱ֮󣬿ׯվ£פһһжӵվȫ𣬳֮⣬ʬء
λҲ˲Ϊ˾ͻƷߣȫһĵҩװرԶӵڿ񱩵ĹԾ˵ٶȷȥ룬ڲȴûУԶæЩ**ʿùģԼãռվãһһҹսվĵҩһգǹڶá
;ӪѾΪһƬ棬԰ȫݻ٣õҲֻгվֱϹվطɺб棬ڰ˴ǰǵĿģסء
óڼָһȺƻǿľ٣һû˵Сųȴʵжݺݸ**һεˡ
óͷȴϲЦݣλʱݵӾȻɤӸ¸ЦγǣôվնأȻһɶ£ǿ֮ģĳ֣ôǲǾͿԳˣ
λĸ˾ĿݿУ¿ׯֻǵһǱٶȻư˴վܼлãܣ̶ȵĽӦѾҲã
óʱôأƾһǧƴԼߵؼٺһǧˣ̶ѾԵˣҪʲôⶼƣۣ
λûи.:˼תͷкһŸ׻̴˰еԱͣҪߵ**֣볷Ķ˰ɣʣµ飬Խһǣۡ
׻뿪óһ⻰϶ʱҲסˣһץñӣݵеųΪ̫˷**㲻Ǳ򲻵̣۵ֻˣ˷
λȻһ˿˵óĳûп˼սʵڲ岻֣ǲսĳһشӦ
˵ֻЩԴǣĳûɶܴӦģ
óˬ죡ղŵսضվ󲿣ǱȻҪһȫư˴ֱѾģعͷȴ˵жϣǲͷҲܻͷһȥûлͷĻᣡԣҲƻͱȫ׷վʱϣóܸλغˣԷһ
óȻһ֣ȫû⣡Ҳ֪ǱϬתһ·ȥֻɣ˵ЭģׯشҪСǰһĳûأ±Ӷûˣ
λٿȻžһóЦݣȻؾ
ĸСʱսȫİˣȥվǱŵ֣ܹսֻһǧٶˡ
827賿һ㣬ٴν˿ϷԤʾһ꼴λ̧ͷ죬ĬĻӻ֣3ӪɵͷӦ϶˳·Ҵֱ˴롣
ӹء.ٵ棬ָһǧ˵Ĳӣ**ڵڶŵ֧Ԯ£ԹسؽСʱطըҹ11ʱսΪ׵Ĳٴγӹأź·⵽л211ʦ89ʦ־صĲͻȻһЩ˳ųֱ߳Ƿܣһ˿ʼܲ˵ĳŰ˴߿񱼡
ʱ˴صѾƾ֧ɾȫͻľƾȫ죬вӶͶ뵽жУ⧲ؾ类ӵʮڵûа㾫񣬴ʱͻȻٵУʱһƬң
λɱʱǡ**ʿƾ֧ӵʿһһҪƴͻȥһȴҪĳ˴֪֮ʲôʱֺܽԵĺͿսȹسϵսӵط
ƾվһߣԶŲһʼ壬һһʤĲӴ嵽˴һߣСʱսһһӿæҵؾýڽڰˣΪᴩҲֻǼСʱ
ʱͻȻϺ󳷵ؾͻȻµľ˴ӺԴԴϵĳǰ߲ͬǣЩ˵ƴͷǰδеǿƺһ㶼ںվϬɱҵػǹɨ䣬ܲĿǰ壬ǰˣϣ
ڹվŵˣӿչôǾûôҪľӣû**Ҳַܲģ˶ôܴ
鲻ԾЩ֧Ǿ˵ؾܲһʲôͻȻ¸ƾƺ߶
Ϊհ棬͸֧أϺԵø㲣ˮĽķɫԵЩ԰ף۾~ͬ棬âҫ
֧ǾӲô¸ңһʲôԵΪ˶ƬأǺӦóָĵо͸صĴ޶ӳȴξվԱߣ쵽ڲϵʤľ񿺷ܣں޾⣡
ľӾȻԵס
ôõĹǲ˼飡Щ̫̫ҪΣھƾ֧ӵͻϮ֮£˵Ĳһ˵һ⣬֧Ǿ˵Ŀûдģ
˵ǲ֧Ǳһ仰СʦߡѾʦͻˣƾεԺһȻ뵽һܡ
ǵʦŻƵأôһоͶ˵ͨˣ˵·ϵĲһɥʧս־أϽĥͶͻȻ͹һĻǲĽģֹǺð취
ƾκȻȴʱ󳷣óؿڣЩҪ˵ģʦʿҪߣǲҪôֹ
ȴһ㶣ʣôһǷƳǣȻΪʲôһǼûбõˣ
ȴС֧˵ǻۺľģǵغһ֧ڽ׷ᣬ⣬ǵʿؾѾﵽˣϵʱ̫ǳĴ󣡶ڳսǺܲأȥɣ
ƾĿ⾼Ļһ۱ԶǹСׯӣһźܴѹɣ
ȴκǲʵҧ촽ЩܲصйʿһԽԽһӿѾԳ˱ʿļޣܶʿӵѾˣۿҪչս
ǰʿǵȷ͸֧أȥĻܱһγģǱСһʱȴõĻᣬսѾܲˣ
赲ľͻȻСˣվʼ󳷣ǰóĴԽԽ񹥻**ʿһ㶣ŷ񺿽ųһеĴȱһӿȥ
ۿ˴룬λȻֹסŲ꣬סͨűæԸ3Ӫֹͣǰ͵֯ϵͷؿׯפز[̽빤׼ս
վԵĲıԪȻʵųϾҪӽվβˣΪֹͣس
λԶӳյ𣬺ˣӹѾƣ**ʼˣ
ôܣվûô칥°˴أڽڵֿһʦҲô칥ȥģԪϸоǸҪķսһߵķأ**ãƻɣ
λЦ߹ǵ־һ˵ǰлȫսȻɥʧ룬ǻٳеĻʲôҲ˵ˣ϶ɢӣʮֻʣһ֣ǵסǹ£
춯صĺҹգѹǹڱ죬ԶԶĴǸվͻҲʤ**һִͷֿʱʶĺУ
3ӪɽӵѸٴţ·Ϊľ͵ռƸߵ㣬ҴææǹȻڣʱ¾ǰ
ʮӣӰӰ´µӰھѻֵҹ׼棬̫ܿУԵľ̬һ۾Ϳף**ǻŲ·飬ܣ
ˣ3ӪöǰĿУռŲ̵ֻףɢ۾Ȼôһ£ûпǰЩǹʿƵģмһʮ׵Ŀ϶һͷײȥʲô˲ϣһ֣ӣ
·ߣ˳ԴԴϵķӵ3ӪʿĿɿڴسҪԮ**ʿǱľȻô죬ôף
3Ӫĳסʿʹ211ʦģ89ʦģ**õģӵأӵϿһ߻ӹһߣϰ˴ߺ͵ڿׯפصʿˣܣ
ЩʲôˣʲôջջҲõվɣôˣɲһȺװɽСӣ
ɾ÷ǳ˼飡ɽŵϰ˵һ仰Ҫ˵ﻹǹֻʣһãҲҪ취ðѵ˸ɽڣܣΪˣҲҪվţǱӴܣӾˣ
λûصׯѾǸ׷ˣЩ˲֪ôõӾӹս˵ܵȻȥֹ֪ͣ
Ԫɿôûû˵**ʿ۾ɵųǲǶ£һ°ɣôʿһС룬Ҳ㹻Ǻסվһʱˣǹ¾սҪǿĶడ
λЦΪЩ˻Ǹ˼ôˣóǣ취ҩУ˰ǰ£
ٲȻҪʦԮһ£վƹضƾǵסõأ
λԥһ£ͷУǿ·ͨûгƤػԮҲָϣ
ԪɿԽԽƣʱһشѾιû취ˣȫװǰĲӾԮƾĵҲúô౩ɽ鱩·Ǿͳˣ
ׯվóӵָ**ʿʰսع£ӵͨѶתϢʱϽ˼ǹڶ׼棬ͬ
һƤȼߣһ**ӽ
ǰĵţﻹǵĵ̣һԷĴ󵨵£ˣʵҪߵģǹ֧ҩ׸ģͱˣ·Ͼͳɡ
ûģǷȫǸЩ˵ĹķΧ֮ڣǱܵվԽԶԽãܳȥһ㶼ȫص񻰣˵ǹǳԷؼһԶǹӣҪʱתһʮԪأ
ûߺȣԾɹź󷽿񱼣óʱɳ߰˳ݺ˸ָҪǹ棡
顱ʮǹ񱼵ȺʱһŵƣЩڶǹڣȴûж˳ǹֿ
ó;үǴӵģվһߣģǹ£غ߶߶ӿǹ***
ȻˣڼСǰʿԼںı֣ڣǶ¶ؿׯĹЩʿҲսʤڣǷ˵ɶҲԸˣ
񱼵һ٣ʱһ࣬Ե½кƴǰ治֪ʲô¡
óŤһŵݣЩ׼ŵĻǹһųӵӣãȻ֮ƺӿôһűһɨա
һǹӵ·ԵĹһʿؿЩǹĲȥ𽥼ӿ첽ӣСһʧҹĻС
˵ģȿֺһʱָǹеҩϡﻩѸٶѻԽԽ죬λʱƵȻܵϡϡˣսģˡ
ЩʿһۣλóЩˣȫָӣģæվܿ͵
óĿЩˣ͵ͷû⣬ȫϣЩּҵЩ㣬ټӹ󲿣ô˵Ҳһõﻹеյãʹˣӹص˴·Ѿ٣С˹ôףǵĻе׼ʱ䡣
λͷлæȥָӲӹ¡
óæסų߰˰ٺŹӵʬ壬ǵֵĶѾ°ˣ죿
λҧҧ촽Ȼȫ̧ǰأݳɹ£ã
óһһôôݣ˶ˣʬ嶼ŹСӿˣ֪᲻һҲ̵ܳأˣ
æһҹ賿΢΢͸ʱ򣬴µظеսȫѾӵкȥԵֲɽˮûбõķǿе֮⣬ׯȫˮ
һһҹû˯λɫЩ԰ףгѪ˿ȴǾɣվõĳվ¥̯ͼһһĿŸزã˼żԵĸֹӦֶΡ
Ԫһǵ߽ųǰ幫Ѿȫϣذ˹£ͷսѾɳʦǱߣ
λüͷ΢΢һ壬ȴû¶ԪеɫϵĴ굼³ߴɽ廬ºʯʦפصʮ幫·ȫϣ·ǿ֮⣬սǱˣóĽۡ
ˣѾ϶Ԯˣټ϶԰СķԼˮ԰ɽķܹ˲һʵڲٷֱˣ򣬵߳ǵ㡣
ûԮûаɣ
ǱߣûϢ
ԪɿЦһǾ͸ָˣ˵ӹر֮ѾתƵżҿˣΪǰطߣѾˣʦڲӺװײӵȵлеȫǰˣһٲͣǶ߲ˡߣʣʦˡ
ȻЩָϵģλǷһ˿ЦݣֽͼǰһƣȻǾùˣҩûУõģ
Ԫɵǹȫ֧ڼѡžԹãӵҲã㹻ÿϣػǹʮͦǹһһʮͦȻڲ̫࣬Ͻɻվʮţ75ɽţڵֻвʮ񵯲٣ǧţվͲʮʮöⶼǵҩ
λͷ٣õزǺܶ࣬ҲˡԸȥһ߲ȫǵˣóΪͺҩԱתˣսʿץʱϤЩĲվʱʹǵĻǹ͸ӵ֮ȫ٣˵ˮг٣ܸһ
Ԫɫ䣬ʧеųҪʲô
λֱͦˣ۾΢΢ţ¶飺ҪһվľѻսҪԶǵãйǿеĵطҪӴ˹
ǵģһҪǰȥôǲ**ǲˣǣǿҲҪ
ˣȥ
ǰɣԪʲôҲ˵Ťͷȥˡ
Сʱ֮󣬷ɢȫ3211ʿ֪Ϣܶ˶ŵɫ࣬ûһ˱֮ǰÿ˶֪Լٵһ̣ʵ֮ˡ
óϢҵλЩ԰׵ã̾һϵܣֺαذʧزΣҲһ˵Σս£˭~;ףαΪ˴Լǰ;ôֵ
λЦΣ֮ʣʲôֵһ̣Ѿɶһʱ䲼÷ͻߣǾͲ³ҪóȻһˣȫʦܵУʱ䶼ûУ£̸
ó̾ðɣֵĺ͵ù󲿵ĵץʱϢһ£ػʱǣģԲù͵Ϯóѣ
óȺľǰԼˡӪûɱ֧Ԯֻ̳أȫóǷߣƽսѾʧһ룡ǹ¾ͻǰ˷أվɴƹڹٽҪ¿ׯͨ·
λҲ֣ͷͬذһһҹûۣսʿѾٲվڱضҲæʰӹ·ͨʱǻһ㴭Ϣʱãսٿûнˣ
**ʿʱ滻ǰط;䣬3211ʿһĵط¹ӣǹе˯ȥҲǴһȾˣֵϧ
ӹأԫ־Դ19311ɹ߻¼ضĸʱռ˱ձҪ󡢶ҪٱĶʡһٵ춨˵۹ͼҵĻعѾʷᣬʱյĵλʵġ
һΣ˹ƳǣƽսȡҪʤƱݿɨƽйҪսҪأӻȫҵӭ壬˵ƭ˵أ
δۣ
վھӹߵس¥ϣ·־߰ʿµսȻڴ޸ٻ·ԫ΢Ц빲ͬһ漣ľƾ˵ƾȻǵ۹еӢţͣһٻ֧رصعذŴӪһǳ˵ģܹõʱµԽҲ˵
ƾθ˵۾ѾЩϸֳֵЦݣɤӴʦųˣƾҵ֣µĺΰƻıˣ
ԫɹЦڰ˵ĹѫϢڣһгǧΪ٣ƾʿǺúõԺиսҪأ
ˣлʦųµĺ񰮣ʿһڵأƾεȷҲ֧ŲסˣʷǰĴǿ˶սȻʷ漣ҲνţׯһӶȫûڰ˴һӣĲһ룬Ϣ֮󻹲֪ж˵ܵˡ
սеʦź͵11ŵڣȷֲˣЩʱҲҪʿɶֹ
827գ꣡
һֱӣׯֱվϣ3211ؾѵõȫϢ˴죬һǧ**ʿذ£ǾŬ޽£ѿׯΪĵǰʮ幫·ͬľȫأͬսȫϣվص
ʮ֣վʦ֮ھŵ11Ȳͨ˴룬ڿׯ֮ǰƹֱ죬Ԥӹˮ֮Ƶ
չЯ70ײ̶ǰطҺըкʮڵ̹֮ΪȵŲ·½һ
ׯһƬĬըϢֹ֮վûзе˻УƬĴѾ̣ɾׯڵܼҵ졣
̹˵ĴѹĵʯͷϷĲϴ鲼íĳªϣ̵ֶڿںͻĻǹڻǰ¡һֲڵıݣ棬һжӵʿѹӣƽ˲ǹˮϽϵļȲˬŵĶЩĬͬһء
ףϡĴתѾڵһսĲܽ»ָ˾ǵ°ˮͷǸֹľĺڹ£1״ҹҲ£ǹѾܺãǹ͸Ļ׼ԶӰӰ´µӰ𶯣µˮ淺һ㲨ơ
һףؾһƬţһսͣ£΢΢תһ£䡱һڴ׼~.Ļǹݡ
ûзӦͦ7.7ػǹһ𿪻𣬡ͻͻͻı߳Ļ棬˺ĻһƬˮһƬĽĻˮ
Ȼûսٴ¡¡ƽ50ǹУʿв~žһƬ
ͻȻǰĻһһִϸӰӴ͸ˮٿȻ׼ȷޱȵսǰ
䡱գһŭȾը죺򣡡


 ƽ ڶʮ ʿٻӵ
ǰĵһսݻ٣ը˽վƷɣѳĵҩըƬɨǰеȫڵأ߶ʱ衣
ǹХӶͬʱͦͨûǹÿӴǧӵȶ̼һεĽһĳ·ȥ
վβ沿ӶʱʮˣһԱ߹ڣǸɵ˵ʿվķסˣ
ܽڻǵ̵Һ³ȥ׼ȥǵĹףһһҪ˷ӵó棬ǣ
ˮУ˶䶯ٶߣܲ죬һ˹׾ջͷԵվΪҫšꡱһϹױըըУ
һվʿʮⱻѾˣܻͶ񵯣ЯʵĵƷܳȥȡֻҪٶȹ죬˹࣡
վжӳ̾۹ʿǺģǾһܹʤȻںͲػǹԵлǹȫѹƣ
жֱȻںʮöͲһܼڵʱ׺ģҵıը̼пĻǹѹƶʱΪ֮һ٣
ذվ˻ţֳǹɨѹţƹսк·Ͽ񱼣ˮоһ鲻״ĸְ嵲ǰǰͻ
ܽǰϱըڵ񵯱Ƶǵ۾վԽԽ˻ʹϢų;룬Լôжʮ׵ʱٴŭ𣺡񵯣򣡡
һ׼ȷڵһվͷϱըˮеܴأҷȼյ־ѾǵԽӷҽֻһʱ
⣬أ
ʮףͻǰվиְһӣǹǰ壬γһŻｻӲϣԶǹǹļ̻֧ԮѾڲ̧ͷؾǰ治ͻ
ˣϲվҧͷһľ׼Ͷڴʱǰ·½ͻȻͱ󶴣һںڵǹбͻͻͻ棬ʮȫɨˮУ
䡭ûֵ׶ʱԭرըûбǹеͬըըˣʮŤҽеöסˮγһŵǽ
ըͣ·ϳѾŸְ嵽ǰڶ·½ĺʮ׵ﱤʮö׸Ȼڵ֮ȥ
һƬը̺󣬱ݰȻжʮ׼棬һվӵһ󶶲иְ֣ʱŽȥһƬ¶˲ҺԵ
Ƶؾ죬һ2.7ؾӵһְͬ˴ɣһǹһȥƬȫ
һͦ2.7ػǹͻȻƳִĸо͸һ谭ѹ⬼һվʿǺ«ھӵ֮ȡ첲֫Ƭ׷ɣǰļվʱƬ
һܣվһڲСʱ֮ʧһ룬սױݻ٣
ֹͣӳɽɴüͷ´ǰѾϸ֪ؾȻϰĹ£Ǹ޴˶ͻƣôȥܴ󣬲ļƻ
̽ʵȥ
ɽ̧ͷһֹͣ˼ûеĴգӿһ꣬ĺ⣡·ߵȫˮܹʱվȷʿֹ͵ĵ۹½ǰĽŲ
ǣͣҹٵʱʦֱڱ֧Ԯս
ǵķԫ´
ʦֱڱİʮŴͬʱһСطӦ־ܵİɣǵĻ˵Ϊֻ۵
ɣ
սſ˰սʿѾЩƣʱ䱻ˮϮˬ˰ɣүҵǲǺܹҿ㻹жͣ٣ն٣
ɽɱϢˣսûʼʧһСӣһĶûУ̫ˣ
ȫĹһҪЩ֧ͳͳɵǱܵ**˵ŭУ
ڶսԾɶŸְըû˵·ػͣ£ڿڻǹһ̲ݵɨ䣬վʿӺӿ£ˮŸְϾͻ
öͲ˳˺ƼӺװ״̹֮ڽ䱨ϣ汤ڣͦǹŽһȫضϣǹγȫɱ
վˣǼʮͦǹ࣬ȫȻǰͳʹ򣡽ϵӵкеٶȣӲŸְϿٱƽ
ºĸִͰӷϳսʿֽĽбһԲըҩͰڣȼţͨͨͨУͰƬɢĻ⣬ըҩǰȥ
һףۿҪصըҩͻȻըʮصĻըҩǿس顢Ǽ̵ʯӶʱɳǧķɱ֣·վڻͻȻסѪķξãΧ֮ڵȫںҷɽĸɫУǧٿһƬ
ûڣúãǿĳǰսв˵Ķ䶼Ѫ౻ˣԾʹĴУɱֱȾڶʹľ룬ɱ񫣡
ˡûڡըҩ¹վشһжӵվѾ״У
ɽɵӶۣ˵ôѵģʲôֶζУô޴ըôյģĶǻж٣
ըըȫըը⣡ɽɳŭŵ绰У
ٴκȻͲһƬÿһӶʮըƬ쫷һɨһвι̵ȫ˺Ƭϯһգ
վˣôҪǮĺըǰǴûɹɣܼıըΧ˷һȽеĴ궼䲻ڵָӲƳɵֺȻ֮ɫ
λȴƶɣڻըܻɲСѹȴδСʿµȷдھڳ֣ս˲
زã۸վ޼ƿ
ػɻ˲ذڲվһ㣬ûİ취ش򷨣ǳʲôܺô̵Ĺ£ûװ׳ں䲻ҿ㻹ʲôʤ
˴룬ԫɼÿӶڹעǰսչôʱ鲻Խҡҡͷɽ̫ԼˣҹɫȫõģܴĺءӳҰ
ӣҰһɲѾڰ˶ׯأɳһǰȥռ죬һȴΪʱͣפ繥ǳ˳ʱһΪӦʱ
;ӪܵͬŢҰͬǳҹɫվȴûз¿ãûôԶ֧ԮһҹķҲܹƵģǷѾŴӶߵкĴˮǰʱ̱׺ݵĻǹѹ˻ȥ󲿷ſвô
ҹɽĴιʦܹҵһеƷо̺ڣһ򿪳һ׵ߣȻֳʮСһǰ裬һ߾ǰŲơ
λϵǻһ֣Χõиˡ«έʰһɶһһ鴲嶼û£ɽɵƽٶȲһ
ǣƽȴʵеģȱ֧Ԯ᲻ȻƻжҹɫҲôǰսʿҪƻͣûʱ˷ĵŴˣ
ҹ֮иվطǳǵΪԼһ̫ˣֽˮеսܿһһ𣬲㣡
ĺըûд򿪵ﱤվһܴ죬ҹڱһջ֮⣬սĻᶼ٣
ǣɽȴ쳣ƶܸ˽жӵѾɹĽʮ赽ս׵ĵطһĴӣΪǰڣ
ͬʱʮֵȷؾػǹҩһϵѾĵĲˣ֮ǰԵЩϡ裡ֻҪ֮һҵĹܳ״ǣ
Ȼ
վʦ21ŵһ߳סؾһǳԮȫͨӹأ˳޵·ǰУׯĲӵǧˣֱվ·ں;ӪǧĸϵĽ
߳ǵѧʦѾ󳷵ˮı齨վѧλˣܾһʱ䣬沼õľ͸һ㣬վǴ򲻿ģû·Ҳȥˣ
Ϊ˼ᶨԼľģλʦׯˮⱱɽ֮·ȫ٣·ȫըϣվ㹥¿ׯҲòƵû·ǵھ˲ȥҪҲ
ʱΪ̾ϯҪ޽ˮĳԶ۹⣡ôһˮǵӲվ·Ѷʮ·һը٣һ취ûУûڣʧȥվƵվ
װذûǹͨûǹӵȫ⣬ռȷ©λۼලŲȻװҵС洬ɳװȫ˵ˮ١
ͲͻÿһҩһԲվһԷֽʵսļӾ磬Ҳɵؽš
ǰأѾȫߡȵػǹͽݿ˵ǹǰǰ󼸷ռԾɲ٣㹻վɱˣ
賿㣬ͣδɢȥվǰҵعͻȻ
ʮǰؼ·࣬վһӵıڴں֮ͻȻӺɹǵ
һ֮פصһߵӪȻǹɨһȺһվɢǹסڶһĻǽܲվŵڵأȴӵϣӿս֮У
ܽһݿǹУǹӽһվԴ򿪻ֵǣε
𣡡
ٸͬ쳹Ұ3Ӫսʿ׷׶²ǹϻԱߣॡγһƬй󵶣
춯һѩĵӳվֵʱϲڣйһս񣬶̱֮ʣʦһײɱ֣ʱ䣬˵Ĳһĺ
ɽɽˣ糱Ѫʬɣ
ܽԲŵһվһСӣӻǰһбն
Իӳ۾ţʶһǹնΪΣʬԵѪ죡
һվͦǹܽŤùһץסǹܣеͱ͸һ߿ʬ壬תǹ׼һ
ֱûǹܣ񵶼ͻվԲ³һѪĭ˵ز
ʹ콨һХӿ˴ԣ


 ƽ ʮ Ӣ
1ʿ\\\\ѵ֮ࡣⲫս󵶺ɨտܡҲûţۺϼϸҸ־һЧĵʿĵѴȫһСѧٺѧڵĸǱѰ
̵վʤıڽսȴȲй󵶣
ϵܷսλȫŵĴ󵶺ͽеĴȫװһ߶߲ӡǲҪվóĴ̵࿹й󵶵Ŀۻ롣֮
վ
ǰһĻǰΪֹľսǲϵĻҲסն׵ǵʿҲܲס侫ʮɽǿ۵ģ
ɱ졣ײ˹裡޻ΡûжදÿһնҪɨһƬѪ⡣֫Ƭգۡ嵽ǰصվʬ١Һ춯ģ
غϡȫ1,ˣ
أ󵶣ⲻܣ˶ʮﻹд󵶣Ƕ׻ˡ֧|˻õװľӡȻҲõɽɳŭˣôսϡôͳˣ
ӵվ¡ײըɨը˲ǵɱɨʱǻȻ
˵еʿԾûѾȥڽ֣ȻɱȻͷ­Ѫġɱսʮն磡
ƴ̵ĶôĲСԫϢ۾гߡ벻ϵǿľӡǿĹƺҵһҹھȻ󵶴һһ֧ѵĵǿķǡ֪һǲң
Ѫ⣡һս⡣վʬپ֮ࡣ3սʿҲϰ˵ˡȻȥĲࡣϡɶŷµģվشĵ治ôĲɱǵգ
***ʹܽһĨȥϵѪˮ̶̼ڡվ߸еĴ󵶽ˣתһͦ¶յ㡣һЦֺǣСӵĳⶼȥǸ۵ǣ
ãһƬӦ˹һȺ**սʿһþ־ǰһȺԡѪɱȻ׳ʿһʱ䶼˵
ܽһ￴ɶ*
ðγѡϽæվǹⶪʬסصսʿ󳷸Ͻơɴɡ
ֹͣһҪװǵԪľľҩľһ㴭ĻᶼûСĵǲԳ־սķʧȥ־Ľǣɽ¶һ²ϡ𹥣
ûϢУվڶιԼڵʬķը*˼Ѫ
ٴζˮӭ|һκըȻɨ䡣ͶɱⲫΡ˴ʮΣһ硣ֹ
ׯǰѾʬѪһϡԼðݵѪաŨĻ岻ߡ
Ӫʣµ˲֮һӪȫӪϹһֻۡһֱѾȫϵڱݱվòֱĴƷʱһڵƤӲԴǰõȫǵƬӵعǼѾˡ֪Ѫءվҡҡ׹
һδվĻˮˢѸٱĲҰ͵ʬ塣ԺĿЦһӪıһӵձ߲οսˣþȫܹ뵽һзӡҲȫӪ֮Ĳش۵ֵĵģѾסվһ磡
ʱγӪĲܽںԼɡֹѪ֧Ųס塣ɴͼȽ˫۾۽һеĴȶɽС
ǣڼδ˹ˣþǿסǵʹ˻͸Ļս
ʮΣʮһΡ𰸲ͳһÿһشСޱȵĽԺ
ʮһΣɱһǧӣÿ˶ֵ̯ˣɴѪĭ԰׵ϷĹԡ
ѾסСһҹְ죡Ŀ϶Ѿˣáһ˸
ɱĸˬùӲܸһԶסйǵĵҪ۽ӭǵľǵǡɱ
ɱɱɱٶ˻ƵɤѪܵľˡѿĻֱս
ɽѾԼʲôζˡƾһӵһխߡʦŵڱȻûдһխխĺһǧ˵ˡİ̡δ֮Ҳ
ϡ˵սʸǰϵȫһЩ˵ǹ׼ʼЧʶѧˮƽ϶ܼ֮͡ǿ֮ߡƽģĳϡЩ˵һ㶼վ⻷սϡЩռϷģ
Ծƾ֧ӵĴԹȻȷһ֧ǿľӡǸܲöԸĵֵΡӦӣ
ӷڡЩѾսһ졣ȴûмڷȱġΪʲôһòΪǶ˷ô
ʧܣ粻ܾսԼиˣ
ɽѪҰһķ⡣\\\\ʿߵǰָԶĻƺɢųѪսһȫ
һΡս
ǧվʿӵǹ꺰ɱ춯ģ
ׯվָӲ
λƽķǦϸİѵͼǽϵժС-áһװһˮС֮С֮ĽıԪСģ֣һĳս챣ȥξͽˣأ
ԪɳԾĽе|ǸʲôվûƷߡǻûʧܡҲԳߡΪҪľٶ졣ζűֱֺʹѹļϡҲζšλҪĸûбضסʹαأ
λѰصһš|ֳ̹ȻִŵЦݣӪҩѾ⡣ֶѾʹվٴγ档԰ǧˡ׳ϣӪפ;ӪһҲѾߡԮһǿѹ¡޿ءֻʣһӪվˮͷ**ʧءվʮ˼ġ߳ʦಿѾͻΧ·Ѿըϡ߲ˡսһ̡롣洬ϡ١Աȳ
Ԫʲô˵סλĽ321Ѿʵ֤ԼġǺҵ
һԪǿ̱ųȥ
óûߡǲɢ֮žӪڡĿ321սʿƴɱ¾Ŀҡˣ
һǷġһйˡڼվǵĵڻϾһ˿ɫ½ʣһֱۡһϧĹÿ˶Ƶ׳ң
˵ǰв¼ǵװáη㡣ѵεôأȫ**µҩǶƣ۲ԡѪǵսڲס塣ǲסмͱ¶ڵоڻ֮¡ʲô֧սʱ
ϸ֮СûдɡҲûд¡žԱѶӻϹļǡ321ŹؿׯվͻϢʱ˶ˡ󲿷**֮ԱǡΪǡ۵ȡ·ѡͷ¡ȴضʦѧ-βסʹģ
˭֪վʢʱǰζʲôǲɱġֻʲôĲ
ļҪׯðղɷáɵġ
28賿˴ʱǡĿҵĹ糿һֱǧվ߲ϷһĹǵĵڵׯϡáһõġȻͬˮϮµĵ̰ʱܱķߡȴһһεľס飡
˵սʿ̧ĺ١ʧȥʶԱ󲿷ֶϴһھһ˿򵽵ҩľձһͬھ
ҾʶҲĳЩ**ʿȴٵ֪յġȴԾ˴ݸ㡣Թ޻ڣ
ʹʮʿʲôԼֵڣʲô
ʿǵĻش𼸺һ¡Ѫ԰׵¶Ȼķĵ⡣
Ϊˡְսߵɱһˡ˾ͶһְȫҾͶһΪսʿõĹޣȻԹ޻ڣ
ûʱٵʱܱǵȥԡҲûܹıϵġ治ġһֿеΪݲȵ¸޾ĳȥԼѪΪ
ٹԴࡣǿ²κΣ϶ǡԼŬȥסһΪķᱮӰ
սԾƴѾ˵Ľʿ֣óĬĬԵĻ뿪ׯСԡңȥʱҵǹͺɱѾڳվġ
Ӫ߱塣վʦڻЭ֮¡ǿһġ
3սߵʮˡӪҲֲһÿϻˡ
һߡǿׯվΪġֱ׵ĽȺѾķ,ͶĲ϶µʵʵһǿڡһͻƵ
ʦŵųսĿ÷ڿׯΧսߵĲսĵԸӣ
վѾըٵ·ﱤϡֻһƬĿĵĺ죡վʿйʿʬƬŤһ𡣷ֲ˭˭Щ**ָӲֲֶʹڻﱬը˺ǵİ塣һĲȴɲɷָ
ʿԼĿš׳ҵķʽԼηѪľꡣĳж겻ˣ
ٽסЩйΪʲôҪôʲôǿ޾սһ̣Ǳߵʱ䡣Ǳаȫ˳ⳡսĻᡣЩǰߵľһصӼ̵ıСΪʲôҪǡΪǾˣ
ľꡣӦǴձ**˲ӵеģ
˵Щȫ**ӵǵװȽѵս־͡öԸľС
ǶԴ˷ǳȤӵĹܵ谭Ĳش۲ŹʱһΪˣʲôʱֿɱ˵**ӵˣ
ҵһߵʿôġǺѡߡûҵһ˵ĻڣˡҲһ**װرܹݻսɱʿޱ͵ӵϵĻǹ׼ĲǹûУƴװûУ
żһЩʿԼ˽Ʒ߼ķ¡վʿߵʱһ׵ıըЩӵļһ˵嶼Ҫ¡ɱ˻ᶼŹ
ľȴֵľصģԼһж׸սʤľˡʵڲӦùɥʧ
һ˹ԭõȴ㲥**ǣǴձ۹½ٽǣұ˷ǳǵս־Ѿüж֤ԼǵľˡǡⳡսѾʧܡνܴĹѫˡҳֿĿָӹٸ±ϧʿıҺƽĽƬҽΪ²еʿϵĶԴ濼ǣ
й˵һ,й;ϸÿһ䡣ȴһƬЦĮȻ
λڳվµǹڡù㲥λ֣ǵӢ¿Ϊ󷽵Ѿȡ˱ʱǶʿǶҺĹǵֱضҪʷԣһڴˡ|ӲǰһǹҺ塣ǵĸĸֵܡǵͶһֵİȫλǿ²ĳң
ʼաλͬƽһķ񡣵Ȼᶨ㲥֮һ֧ǹġӭ޻ڵȥ
㲥ܴ󡣹Сرǽ֮бĺһһȺĶְ֪ȴ̹ȻԶԣȻҲͲ˵ʲôˣ

ֱ׵ĿׯվĴСʮŴڼкըֱһٶȻںͲַϴճӦһ⡣ÿվʱܻ˴㵹ķðԾ׼ǵ׸ɱˡȫ״ϲԫϱڴˮ
ʡĻ¡ô˴ڣ-
һǽÿһݡվĲѪĴȡĳһ﷢һ˵ֻʣһʿǵȴʱ׼ɿסϡ˺ǵЦݣ
ûз²վǡҲһԻ׽ˣÿһܶĶǴо޴,յɱ֣ǹذס񵯡һпҵֶֿɱԼǧٿסһڡ;ݣ
˶δվȥóȻЩضĶ֡ȥ㷭ǵȥץ²һڡͨըһ𡣵Ĺţ
ССһվսҹһֱ82վųΧݵĵֿΪָ˵رΧסվ¥滹ʣ¶ʮˡЩʿָӹλ
ȡ˴֮,վóȻͻ¥һɫĳǹǹÿһȶ塣ڻѾ¥ȫը١ж崦ðŻͷ̡ˮɢŹɿ
ǳװ׳߽ׯʱ»ıݡȻ´ֵһҪ浽˭ָսôһǧŵʿһ̣
Ȼڽö׼ȷ򴰿֮СʱС¥еǹͻȻֹ֮ͣƽ
Ӻû߳ͶûһĲҽС¶С¥һƬ·Ѿûлüͷһ塣ӻ֣ȥ
һСŷСĽӽûзǴĸͻ롣ȫӿ¥ϸÿһ䡣˼ʬûκεķ֡Ǿۼ˰ߵĺҶʿǿڵϡеǹƺٲŷߵվʿƺżЦ
λڵһȦŵվȻһЦոһľٽѧˣλٲս
䣡ҵıըͻС¥дҵĻ·¥ӵĽƬ̻ɳȥʮԶսеĹǶܵһ˳
λͬʣĶʿվʯ١ͬھ
82ʱվȫռ쿵վ11ʱֱĵ30**ʿءʮ˳ɽСմѰ档ʦׯ洬뿪
Ͼӵʱڴȣôѧ쵰
һţɽɾʮꡣһսĲңûдų´ļȫûȫӿսʼڡһ׳ս
ʲôȨ321ȫŵʲôֵĸƾʲôǵĵóĴۣ泹׳ŭʲôλһǧཫԸƨⲻһǧһǧòݡǻġġеŵһǧཫʿÿһĶȹֵǮ'|
ҪȥòǹȫȻ˽Ȱ衣̵רֱżҿڡ
ѧʱָʦǰսǰû뵽λȻľʹȫսףԭΪ֧һʱ䡣赲վתơе·ƲپͿˡȴû뵽ƽʱЦĬȻʱôҵ
Իٸѯʵ֪ͨԼ鷳ˣɾڡǼϱս-ءǽ˷˻ǶرжǰĶսȵһϵожСˡȴûһŴ򵽾֣
̫˽ϰˣǵ͵ˡһϧ쵼ȫû˲֪ϰʱߵԼֵһУΪϧ۵Ϊȫ䱸ĸȽװΪľǾ
һΡԼ˴ɣһһӪս¼Ƕ˵ĹȥɾԼƤôʧǻʦıǾϸѡһҰսӵĴ۸߰ộһǧˡ**ǶǿԵʿٵ˲Ű
㡣רżҿڡ
ǰӭӵӦһȥľҽԺ˵ĵ֡
һ˵ϯ˾ǡʦԱʱ˷ܵŬӲ׷þǵĳ羴ͼ
濮Ȼ̾λִĺð
|ɽֵΪǧ|ʣʿллң
ͷβþΪÿһ䲡˲ׯصıл⣡ûЩ˵սηĳ˵ĵλҫӦõأ
ֹ321ŵ財ʮרҰսҽԺֻ67ŲܹվֻһŲıԪɣ
ⲻǸʮˡĿǧֵľɱۿųȻȻսеıʹľ
ȫŽ66սʿÿһſһ޷ָˡΪȫΨһһ˵ˡ޵ݣܡԸųսڿׯԼҲĹ϶¶ôȥġĲ꣡
վšŲŲôѾĥµļȴ̲סļͰˣ
ȫšʣˣѪɳƵͳ΢Ĳ
Ԫĵͷ乵䡣ʵϯǵģҡȫԱҡʵ˵ȥˡ
澲Ĭá̾һĵļԵҪޣжѪᡣ31ȫǺúӣ㲻ΪԼеΣǶܺã˾Ĳ
Ԫһ˵ֻǿ̱ʹĨȥᡣ֪õͷҡͷ
ĬĬĽȥһŲȥЩʿ󲿷ֶǵһߵ23սʿΪضҪǼȫеķ¡ҲΪˡǶ˲»ߡЩѪϻԱ֮⡣ѵĶվһѪսһ
66Ա費ѡڳ氤̽ӵʱһͻȻ3ͻӪܽ
һԱӪɱڵըʱ˻ԡóߡ
ܽһ۾Ϳ˳档ΪԼһ㣡ǰһͷǱһڵļһըۡȴλ䡣
ܽһ㡣ֻ¶١ôһѵġһϲæסҶӡ˵ҪСӡǵĲ˵˵˶ٹӣ
ܽѵ|졣Ŭſ۾˻Ƶͳ˵ϯۿ13ӣ
ԪںϯȫҴչʾоߵˣ
ͷ²ܽļҧ촽߹
ѧˡȴҽšֱԱųϵûжŭֻ˵Ҳʲô취ЩԱáΪ321ţ⡣`վ֮ڿׯΪ'|һҪ˶ԶǵĹѫ
ѧɴ⡣Ȼش𣺡ǣϯġ֤񣡡
з۾ҧгݵĵȵձӣɱҽʿʱذٱ׷ѧҼסҲʲô취ɱʮվͺȫҹ
ѧٿȻһȻӦУҪ˵ʮ򡣾ɱһУһűûơȫ֮ͷһܴ裡һҲûȥˣ
8աһƪµȫֽͷ档֮ʿǧӢ۾ԡѪı衣ݷǡ
31λһǧཫʿη֮ڿׯվվ֮һڶʮһš͵ʦŵľƱ֮áȫ·ƴһһƾǿ糱ȴΡȻֱȫ顣67ˣе˵ǧڡս޳ߣ
һʵƬѲҿǰʵչǰƽսʮսһմķѪȣȫ֮ʡôһ֧¾վ֮ǰ׳ҵķʽл岻Ӿľ񡣶ȫܡң
һ֮䡣ɽ:á׷ױԼοʺ;ء¾ꡣҲĲó̬ȡԹƽս߾й
ίԱټϸѯѧʦ321սĸϸڡԷνͨ档׷λΪٽΡѫ¡31Ϊƺŵȵȡȫ**ԴΪģստܣ
831ավԮϺĲȫټսķ¡ϺһҵĽ


 ƽ ʮһ  Э 
26գսȡشչӹɱƽΪ֮Ҫȫͻƣɨ֮תۿҪɣȫռɨɽΧ**һɨƽԻ͵δǰ
ǰձ½Ӫսϲ⣬½ɼɽԪţƤ壬ֱò£һɨ֧ǿʵȫ
Ļܶ˲ˬһǺڹ󽫡.ϺڻսսĻһʼȴͲϵĽп࣬ҪԮԮԮ̶ʮѾҪΣһôûõ۽ȥսս򾫱ȫˣ
ۿŻҪչȭŹ£ҪѫأѾϺսòһȡýչǰ
ϾڹǰҲվӪǰȡõͻƷǳϲȻȵ**ӵĿƺûдɣϺսΪй֮Ҫأ̶һӵ20ʦķԴԴϴȫصйƺҪĵĹϺã
ȴɾʯرдúǵĲҪʦϲȫҪԭΪõرںս
һӪΪϺˮݺܲ伫Ϊ㣬ܻܿת˲γЧսãʮʵս֤Ƿľش
ԭȵ½Яһʼƶĵоܴɱˣĵ½ЯŸǿ˵½ӵļڴ֧Ԯ½һ񣬽һʮĽ裬ӵ˷ǳսغͨһҪǿ
ͬʱվϲҰףȻ½ȴվսзӵؾ޴ãռƵʱȫսЧվҰ֮½ȫ뱻ϬĴڡս޵еϽӣòܵǵвˣҪȡϺսʤͱҪ취ȡƣ
Ļͱȷȴ֤Ϻ֮սڶټܡϽ֮⣬ҰսڱźͶӣر150ں424ڣԮսﵽһϣ
֮ڣ23½սԮϺվأ̨֧֮11ʦŵಿͬʱһ½Ӽɳɽһĳ֮ھʦ831ӵ±11ʦѾԱϣȫϺ֮С
ں󷽵Ҫ͵ƣɾʯٵȥˣ
ӿսڣϺǲһֱýڽأǳǿսнѲ󽢵ذԾɲռ첿̲ͷأһĳкսҪһû£ɽԾ**ӵƿ֮УΪԮĵ311ʦŴ󲿷ʱѾһ룬пվƴֿͽӵĲðճͿܱ20ʦ**Ӹ׸ϳȥˣ
½ӱУʣಿӹڳһţں֧ͣԮǿס˶ԷƲ̫õģǶԷؿվƺľǶԷڱƺãǵˮײ࣬ȫڣӴĵоӿʲôҪ군
ԣɾʯܵȣȻƬأǾһҪɼ**ӣռϺһǵ׶ǷǳҪģ
ھʦŵ֮󣬾ۼǧ˵زӣɾʯٴη𹥻ڽڻ֮£˳ͨˮӴɳԾɹ޵꣬ǿ֮һҺըɽ֮ͻʱҪأ
ˮƺƵɢˮײöþͻᱻȥƮںϣظسĳ䵱ɱֵĽɫձʮɨ֮ȷһЩˮףԵԴѹС洬ɨͧϸ±ƴɨһȫĺ룬ٴηǵŰϺأ
**11ʦ98ʦվסˣʮսϣ150ϵĽھͶϰţ޴203׽ں356׾ڵϴɽȫըϡãؾ˼أ˽ֵĻᶼûУͲò˳أã
ԣ**һѹر޵ꡢšŻУɳ֡ʨ֡ɽ̱վռվſǰ**½һƬ
ոսӵǷ߸ƣڶսϾϢϺͻȻȫ߳ëĴֽʯ˾ʱˣôأ
ΧϺսһȷǳ˳ӶʤҲֳǰӵرһվԶǣúúõģӢµĲӣôͻȻˣѵ˵Щھô£棬**ͷǵô̲ɣ
ܣһίԱϴĲˬϾߣǳһЩ⣬ܵ˵ǽعȥģƫƫʱͷľȻǳĵطȻô˵ǧ˵ƺȹһ㣬֮£**ǸǲǸӦõõҴ
żҿڻûбͻƣȻԹأֻҪ׷治ˮվƾһ湥ȥô׵֣ս֣ƺҪпصء)
ȴĸڰһ©Լʮ.ȫˮⲻãΪˣڳ±ʮԴأ
Ще㲻棬Ϻϵô࣬վܿ챻УȫƾϵĿһʦų棬**ڱ׽⣬ǿ˳ϵװʦڲʹؼصķڼʮоȻ˶룿ɽζΪģȻʹҴ֣ʵ˲ˬĺܣ
ԣΪɣؿվǿָվľս鷽ռϷ磬ҲûٴμȺ͵Ϯ佢ӵ˼ˣϺսǳѵվʵսıǧԱɽˮ۵Ľȥ˶սȥһʱʱðһЩ̼񾭣ﵱʲôطˣʵ鳡
ڱͣڣսӲ湥**̾Ҫվǿ̫սĹѹƣ÷ǳ˳֣8µǼ죬һ֧֧ȥŪվЩжϵĲӣһΧսӲǴսؽѻ𰡣
ڵãվԮһսٴλԾսϸĹۣǰȻܶסǵĽվϬںըҲףս֮񡱵˵ǿЦǿزӺٶˣҲסĺըڶ඼ģ
ʯʱǳսĶΪĲӺҲˣϾܹϴæģ۹ѫĵģҲˣϾսʤԾίԱˡ\\\\
ȴڹؼʱ̵ӣѲӸ˭֪ʲôȴΪΣѵôʿ͵վڿڵ£ܺô
òһ㣬һʼ˵ãصĻûģȷûסıǮǣûм̵ķ£ų̂زʼնڱսսȨվУһһεı³ͻȻԱٶΧսȷͬϷ
ǣһܳϵģΣС̫⣬ĵλţĳ˵飿
ڵ⣬ôѸٵסվ棬⿿**ɲУرðײã
żҿ3211źƽսѵ**˵׷󣬼ҴҸϻϾϺսµͻȻ仯Ҳһǧھȫ˵Ϸ룬һÿɾͰˣ
ϾӪίԱæ´ǲϺս±ţӵ1ž͵19ž⣬ȫصĵطҲڸϵϺ಻ϣаѳ޳׶ļƣ
ƾôǿľҾͲŴ򲻿վʯǳοĿʱйĻǿãܴǰҶʲô񣬹ؼʱ̶ث֣֪վǣȴҲ׷ϣν׳գ
ԾɼĿ߲ɹأأڵ޵׶
ʯʱϺսսµԾô˵ذƽ̹տأڵ֮в⬼ĲԽʧԽôಿӵվȥƴǷŽڵڶߣĵ֮ΪĿģƽһһصĵʧ٣ɱ٣վվõأ
վĽӲңôؽǿܵģǰҪоԵƿȨƥķ¡ǳȫɳӣһ׶ܿˮĵطݲܣҪֹվ½Ŀأ
ʯǲôǿĺ½ϴô˼ԾɿԻطǰɹ飬ǵȻɵĸáǣйȴǴݼ̹Ⱑ
ǣǷŲᣬܾʧأ黹󣬲ˣزܶ򣬾͵ʧȥһУԸǵڻ𲻶ĲӣɱôӢʿģ
ҲˣһվӲ뿪ڣһԴϵڵͲֹͣ޷վĴڱ죬ôʿٶࡢͣҲֻѪȾƬأ
˺ǣҪһ¹ʹհ⣡йʹ۲Žڹйս£Ψҵóʤ֮Ƿ֧ԮǵĿս**ǰսĺôһҪգ
֪˵ͣ롱֮Ļ⣬ǾԲȤء.COM)ǿİæ򵥣ضձʯ͡𽺺ɫԼһձһӴ˼Ҿǲô˼Ҷ
Դ˳´ĵֻεİ̾˵λίԱǷЩС̣ܵվҵĽǶȣȻίԱôհԶҲǿеʲô˼һΪлİǧ˥ҵĿԾɲ䣬ܸվɳɱˣ٣ȻܴﵽĿġ
ԭûȫ濪ս׼Ҳ뱸ڶԵйĵطս˵
ʯվЩˣȻõ˵˵ף᲻Щǿɣ˹Σ֮ҲҪһ´֣ƾĲ֮ǿǲܰʧȥضô㲻Ը⣿
ʯԲľָǿҲԲĴֹд󣬴ģֻǳЩƽﶼк˵Ϊһ֧װױԼУⳡ̴綼Ӯˣ
ͶͬѼûʲôð취ˣ~ǵ㱾Ǯţǵüһȥƴǳĵʮ**˵ڿЦ
ˣˣһһ̸˵ίԱҿվʱڱվսû̹˲ӷվضرɽΪ˺ȱڣռ졣ǣһվӾؾضң⣬ֻͽȻˣҪ
ʯ˫۷ŹظϽץסĻͷƵģȻֻҪܰضرɣµģȫ죡
Ҳʳԣ̽˼ͨ潯սΪ**򿪾档
ڽʯִ壬λҴų̾ûɶ˵ģǰҪܶ౦ǽطں棬ճʮأ**ʮ㲿𣬰յ¹ıʵ12׿ȷһʦ̶ܼȣվ˵½ҲǸ
ؼأ˫ŵսΪվڻ޷ڱεڣ½ڲӺսӸǽװʦŵĶ֣ܿǵؽⳡôеӮҪɽ
91գվ˳ɵһ½սȫռһߵ½صʱ򣬳õйվٴλԾʮܵĴӱΪλֳɰ˸ϵĳըվأ𽢶ӣվòƵӦսûи£վĸ̨塢ձվƣͶһ㶼й˵˫ƣڱ
ǵ賿ٴγִˮף֪վӲòһţһʱ󳷣һڳϴλĺμõڱ겻ɢûǸ׿ջȴ޿κΣ
磬һڱʦ̹ͻȻֱ䯺ӡзһ·վոռݵĲأںܼڱըڻ£ݿһѽ̲ͷһ飬ͬȱװֶεվػûвúõ£Ǳعߣվرɽʨزƾը˵ĳнֵ壬ƴֿ
»ص**գɽҲƺ᧿ΣȥʱҲԶˣһεķƺۿʵ֣
ǣʵڽһ㶼ֹۣڲܳ׸ɵվս£ֵ½սķǲֹͣأֻҪϵ**͵򲻿ôأӵкǿйĺʵǿ˼ôôغս϶ҪԿģ
ļƻƺҪʵĲ̫ף
91գΪ˼ǿϺصĹغ͹һʦòӴȣֽҲˮףվڽӵ**ȫͶعƽУԾ޵ǰ뷨ӹһ½ء)
˵**Ծɴλϣ׿վĽأ½װʵԾɲǶ֣ԱĲ࣬ؼڣվҲսԣӲǽϺսս
ս֮УսǱҴɣվĶԱȻ**ǿĶ࣬Ҫǧתˣ½Ҫʮڼ**ʿƴΧ£師ʩչٱΧߵն񾳵أʱй˶ƾͻˣ
һ̣ƺ̫ѴϯǰĳæĻϲڴأѾؼڵ˾³˵..COM)
ǰ®ɽϰϵϺ齨15žסվһ½֮󣬳³ϵΧϺвĴܷվͻ̲ͷأβɶϺй֤ӵ˳սǾԵģ
վսһûгؿվȡƿȨûڲṩѹƻû̹˲ʱվ͵غڱôƾʦıزסأܿסһرضҪ˲٣Ҫܶˣ
ڣռսȨȻǣϿվӺ͸սֲսӣû취γɳЧǣӶ֤нˣӮϺսĸǣֻϧ֧ӲԼָӡ
ڣϺѾƼ˶ʮʦĲӣزѾԴԴϵĿվٲӹγ*ƣʣµعؼͿܷ񳹵վսӰˣôǿĽڳڣ**ӵجΰ
װʦ¶ҪļأѺѹĳ³ʱ˿רҵرʦʾл⣬⣬бίԱĳЩָʾԼ뷨
رɽأǰô򶼶ҪֻţøŵľǶ֪ô̴ֻʵеƶѣ
³ԵãЩ⣬ʱƺ˾ûǸĵİɣ
³ȫЦأֿȻ̾Ƕ˺˾ǿؼʱվ񣡳ĳл
رĲüͷһ˾Ƿڵ飬˵л֣һж¶ѣ
³ϰڰ˵ҲΪ£Ϊԡûк˾ضҲôͶأίԱǰҿǵ˲ٵĿޣѣⶼҪлģ
۹£̸ֻ˽ꣿһ˼
λίԱǰΪɳǵĽɫԼǣ
رĲϴ֣ȻЩ**ҩˬʴЦǵûĳƤ󣬴Сձӣ˵ǧɨ˵˾ʮɣһ첻ſ¹ӣǻþϺȥǣ˰ɣ
³ϿβҲͲͷԵһףЦϿҵ˵˾רǰһлѯ׹սУҪվѪսأҹ֮ȴǲض©ҶΣ˴͸һµףҲ
رаޣȻһˣļӷŵ£ʵĳǳµĸ֡
Ҳò̹Ȼ˵ʵǵĴ㶼˵ˣҲڵĿģһر֧Ԯڹؼʱ̸վƣվսԮϺ**Ӳõֿ꣬ȻԸúһٽѵ
ίԱǱߣҲգ
³֪˵ʲôһֶеģı仰վĿضϸݣһ佢ӾҲȻشȻ֣֮޿ɹͬΪˣ˾ҲԸɣ
رüͷһ˫һ̯Ҳû취ܹɵվӵֻпվֻҪûձﰭ£ұ֤Ѿվ裡飬Լܰˣ
վ³еʶʲôȴûбֳǺһЦڹȥرʲôҵ׿϶أװײţƹûأĿģȴѾﵽ治û취ͼ
߳³ϣرĵǷЦһΣ³ϵȥһҲģҽʦԹؾصżƻ򣬿ҹܲ沿ӵ飬ôɣͲ۵ඣ
ίԱһ̾ͽӵ˳³ϵر档治ûԸձǲҴŲ©һҪֶΣǵĿվ
ȻҾһֱһﻨ̫࣡ȻҲؼ飡ίԱѸٻս·ɽվ֣ǵĿŸ񶷣Զ̺ըˮϲףҹ飬ȫǿΪ֮̾ļˮ׼ôʲôǿвվӵأûսվƾʲô**
棬ʵɶֶξǲóĪԸ**˲ôʲôǣ
УôȻķʣһվôû취
ϣɵ½Ϳվָ빧ɣ˵ίԱһ¸л֮⡣һҪģûж룬ҲɵλԼȴԶԶͬһ
ɵ²й˶ƣܹĸֽдǷǳ˵ģرǿ˿һʦʿظֱ֮ϣܹλƷԱͬһƿȨδսеҪԣս񶷶ԿսıҪԵȵȣԼǰЩ㷺ĺըͳһ۵Ĳͬ⣬Ȼ
Ҳûж룬Щ漰ܴܵʹ𣬵ȻɽվʵǿЩʤһ㶼˵ģƾԱòʣϧһ㶼ᣬͨƪǸսɺս֮࣬żἰվսԹ롣
ƺ֮ʱųɵµ죬һҪ⣬վܷ񳹵ѹƽӵս
ɴҪֿۣһ˵ӵпվؽӺûпվĽս϶ҪԴսҲ޼᲻ݵأԸսЯذը׹սнܷסֻҪ㹻սͺʵͻᣬս£
Ҫľһץס⣭һй֤˵Ǳ;Ӻغšôըģվ㾡ȫûһҡƺš˵սнܸĶ˵ʲô
ɵĻͺرĵĻûҲĶɵһЦЩһһ㶼ʡİ֪ܲεļƻģȴƫƫԸ⣬ⲻҪԼıȶķô
ɺͺرĻƺԣкôȻᣡʶûУҲҪˣʵ뷨涼غܣһǴ̴ò˳ģǽӷƢ
ɵƢǲģ֪ԼʤİգȫվӲҲȴòڹǵѹװʲô¶ûУÿһսͲϱӦ͸ˣܹˣӵһĿվΪʲôͲǣֱӺըձҲа
رأǵһսнڵԼͷϰһƵװʦųȥܼսɷЩսôĿվҲǳԸɷİ
ڽҵľŽﰧ̾ϰҲôףʱս²˳Լ
ȴ΢΢һЦʵеһԸȻѾɴ˳ƶΪվսȻǰƣҲԣ
һ壬ʲôƵģЦ﹫ѵǰѾˣǻʲôǣ
93գ賿ӣܼ96սըһ˫߿պըֱĸɣͣϺһʮĺ˹ȥ


 ƽ ʮ պŸ
ǧ׸߿Сһͷɻڰ˼ս|ѸٷԤϿաڡװڼϵըһȫͨʽĵӲա豸æĹšʮԱæµԼĸλϡһĻϲ˸ŴĿĹ㡣
ָϯλϡһʦ޽ΣһǦʲֽͣдʲôԹԱͨһϵеϢȴжϡ
ȫһܿԤЯһ׼һ׵ĴʸƵ״ΪսĴǾԻܡͣ**ƷΧڡÿһζǴƻתɵϺսϿִʼûб˷ֹ
ֱĻʱ߼ϳɲվʷ״γ֡װпԤ״еԿնԵĵĿ⡣һеģվսսңָӡδе񻹽ࡣΪָһϵսǵһΡ
޽ɻع֮ڵŻԱɽվϵڵսսʵʱжϺͺۿƷвͬڳ˵츳ʮˡ˵
ԺϽͧдݻ١ɽվʮǰͿʼо顣ƾ豾ϵͳڼǿķػѾ̶ȵģĸҽ״µĿϮϴըӺغšֻԤıĶһӽпͻϮǰδеж
ָܹһشж޽мΪ˷ܣرԤںָġһĿ̵ķľҪľں濴ͼζ鲻ġΪصĿվָ١е塣
ҪʰձӲһֻܲεĳЩƻִжѣ˽¡ЩҪ˺Ϳվıǲ֪ٴожÿһϸڶڵĵ֮׼ս־ĳԭⶨļƻԼ޸ľִС¾㱸ֻǷ磡
棡һȫԤλáָʾ޽״̨Ϣͨ档
޽ȵһͷ˵һŰԤƻյжĿҺĸ
ǣжʼĿ귽λ1000Ӻ󵽴
ԼʮһƬƲСӴĿһںͷŻٶͨߵ紫ظһ顣Ƶ˵ֵǡ컹Ǵͷһжվĸŵӷ롣θɨ֮ͷطɡӡ
ףʮļܡӥ1սȻƴг·ʮվսӸٳȥ
սнɵĺսܱըҿվвԽԽ֮ձ-Ӳټһźͺ޼硣ԼϺǲ˾ٳȴڡƺšը̱֮󡣾ͺСĵˡպšָսʱĿǰǿսΪ콢
պšθװ֮,װ׶˲رǷջļӻǱȽ˷ĵļϸװѲ󽢵Ļ䡣Ա֤ڵоϮʱһӶܼĻؼǡ֪Էʲôʱĸ١
ʮҺĸӲ뿪Ϻһʮжȴ嶨ЩӼܳΪԷɱҪĿꡣһݻٿ½սӰ졣˾ʮ𽢺ѲԼڽ'ΪӡպšԼѲ༸ʮսΪ½ڻڡֹȽ롣
ӿսڡƼϺĽѾﵽ138֮ࡣԶԶӪԤƻԭƶսжΪǲеġΪ˿սĲʱ25Ԫľ֧ڹҾõƻɵĽʮֲġˡⷽܵĵѹȽϴ󡣾սʤǷǳҪġ
ȴסҪ̶Ȳס**ӵĶԱսԶ֮⡣ԭ鱨ط硰**䡱ս½ȵ鱨ʱ׼ˡڶʱڴеʱ򡣴սﶼ׷˺ܶĴ
ڡôˣʦȫϰ֮ǰһٳ©ԷܹˮӰսսҲսը𽢶ӡֻΪսǿвǼɵûȫȷšһڿվáһλĸĳɹһܸһΡΣ
Ӻغš¼֮ҺĸԮĸȫϺڴ±ֶϺսɺըͿս֮ÿһ賿ϵڿ˫ʽѲߡֹٴγֱ͵ϮıֻҪ㹻Ӧʱ䡣ȴһд⣡
ʮļܡӥ1ͻȻǧ׸߿աű˵޴ӰҺĸ
վһʱ䷢ǵӰ̰ڶ򡣲Ե籨콢˾桪վϮ
쳹档ҺĸϵķջӿˡٶȱϸλһƬ-ջڷ׷𡣵ҩŽŽ䣡

ȴӵ澯̹´ͬʱҪսӦ
|ԲЩļһ̫
һ͵Ϯ־Ѿ㹻ѵһΣȻûгҵԤ֮ⲻǵжѸأʮսѸٴӼװϿʼСȴǳԼָ²ӵķӦٶȡϮĵзվմ
պš˾֮ȴƲΪȻ˵ƺ߹ǵˡϮжǿĽǰǸвģôһҲսǡ̫
ʮļϮսٶȼ졣վӼ嶯ԱʱѾ嵽ǰͣ׼ȷҵһߵĺĸȺƫתʸһȥ!
䣡ͨͨͨջʱڱյĻ棡Ӻ'ĸĸսϡջȫһӽϮսĵʵ
***һжӸվ˿ٵķӦһ¡ԤƻըͼҴææը߻ͷƶˣ
ˣˣ-̸֮ȥ˫֮ٶȺͻľ޴ܲһݵļơ
ʮļսдùջһ㶼ûв˼ͷ¸ȥƺͻվķ߾Ͳݣ
ٵջʮ͵ĶʮսӴڿзת켣һļٴγĸϿա˳ʮڵ֮زز
β׷ʮջɱβ׷нķջʱܡŨһͷԽ
òǱӴܵĵһ׷Цʲôɧô׼ǿ󽢶ӡ'һսɱˣ̫ˣ
ȴҡҡͷپҪǵĽƣֻ̽ѡһижں档սաջи
з۾ΪȻЦЦ￪ʼûһĹνǿ֧ǿվˡռƵĵ۹վǰ'|ֲ˶ġûдĲ䡣û㹻ԱĵĸҶսöþեǵǱ֮ʤձʾˣ
վ˵ôǰЩǿ󽢶ӵĺôǵˮҲֻɧšò𲻵ðɣ
СƽյԤָߵ˵һжյ񡣵2λõȴж
ʮ˼սƲ㡣ź治ƵͻλڴԼ׵ĸ߶ƽƾԼ߳ļաǰֱֳսȥ
յջԽԽǵжոչͱ֣һջ̸׼ǲͬʱ洫콢
Ȼȴ忴һ񡣵ĵ
۾һСЩʮˬЦٵ̫С˰ɣǷ̫֪ĹЧô
ȴһʱǵıǵսͷԱ㡣ɲĶ顣ôԿ϶ԲǵȫǽӵǿӦĴǲ᷸
δذɣԼߵ籨붼֪ˮƽޣһεͻǰ˵һĳЩٵΪжˡ̫ĹģŲ**ӵǵװˮƽҲ˵ġϺǰߵЩǲߵ籨ǼǲڵѶôܵľܺõȥ
|ôǿĿվΪҪŲã鱨ŵϢЩսڹҾӡǵľСôָӲҲǵĸָܳձġ¿ϡһΪΪ֡
ͲôǿľҪķڶǵʧע!
վֱӱҪиšȫ򿪳塣ӲͶ֮Ѹٳ룡
ʮ˼սȻֳɾŸ˫ӡ໥֧Ԯڻɨջһ߻ͬʱɿըһСöը̷ĳŷ۳һѵĺĸȥ
䣡ʮ޴ˮͱըӶʮöСһըСԼʮöкĸͬ֡ʱըһƬ̳սæҵվҽһƬ
ȴɫһսǰĸǰһɻηջأ
⿿ػסٶȸƤĵл⿿ĸҲסǵľҪսķγڱβſԣ
սнѲѲƶҺĸǰγһΧĻȦηջӴ
ͶϣӼݻһ˿ͣϢĵϸ߿աƹӷֱһĵ㡣
ԤС޽̽ӵ棺һһսBλᡱ
ȫͻӲվĸŻͶɨϺսӣж
ӵĿһȫ뿪ջһ취ûСٶ̫ˣ׷סϣȴҲ̫ԶΪĹơӦûһ-֡ǲǵзɱ֣սڿͣ;䡣׼ս
һӺԤӦˣʮ˫սըӲ߿Ӵαӳٶȱǰһ
вȴģ
ҲЩ˫սºӡ󣡵һڳսʱһЩսڵڻĹ϶޼ɵķɹսϿաƾƤĻûսϺɨɵɧʧһ㶼غըСЩֻдھջȫɵļһǳʰôһȺǵľһС
ǿ˻ȳһվսʱӵһȺ콣ս˹ȥסЩǿļһﵥǲܸɵġǵĻ77׻ǹȥࡣԷһ㶼ںļսһܵлΧ󱻻ܡ˵Ŀֲһ³ʮܡȺ幥Ǿ޴ģ
콣˫սʵȷСٶһ㲻װ׺ʵһǿܹװ37׻ڡͦĹ0׻⻹Թöһǧը˿Ӱĸ!ļһһȺӲսһоӵجΣ
幥ϣϰټܵսͺźܸߵ͡ΧȺΣյĵ֡׵ͻƹȥ
Сÿͣô໶ӭǡӰֵǡͦѾģɱߵСŵξӳǴЦšһ𶯻ӭ|ջ420ڶʱҫ۵Ļšջݺնȥ
䣡նܲձը׷ɵľͷԱѻһһΡʮܡ콣Ǽ׶һͬ𡣶ʱһִ׵ĻŻθ켣һɨ֮վսʱһƬ
ʮսڿ漯𹥻ĳδţջеĴڴʱ˺һѷ졣ǼáײļƴջΧֱսջ
ļһСԶſͻȻһƬսڴͬĸһֱ形ӷǽɵĵһһȻ򵥣
ˡ׶Ȼɢһ޴档ڽӽջʱȻ³աɵİڶըķڵȻ˵һӶҺĸ塣ǲԷըݵļƣ
ȫ׷һҪǴúܵذը!
ȴ屻ųһ亹߹Էʵôû뵽ȻðôǿսȺͻϮĺ޷Ԥϡôըʹһöͺĸؼλöɱˣ
սͬʱתԽźĸ򡣼зջѹ͸߶Ȳ׷лͬʱнػҲֳƹӡϷͬһǯӰļйȥҪһٻɱЩļһ
ףͶŵƬġ졣ĴССڵΧӹǺںĴߺšһöذը¡һʹܡŶתͷżװҸ壡
װϡδϨڡԱͣˮϨ档ջͣбҩǡʱķյҩ𲻶ٿߵ͵սʵޣرЩھڸˡ趨ըĸ߶ȸЩͿոɨļһСھĻڡϼû̫Ч
䡪Ӿ޴ıըʮˮγ˺սӴǶ뺣ﻹսġɱת֮䡣Һĸȫصˣ
壡ɨ䣡ٸ壡Űսŷǿҵô˵վĸһֱ׷ս嵽ǰڼջزʱźХһࡣ
ܵ׷ȥɵǣһֱ׷ǵĻȴ۾ˣһֵĸըҺĸڶʱʧȥս̫ءձ޸ҲҪܳʱζһս۵Ѷٴӡսڻ½ӵѹǰĴ
ٶ޺ܵը׷ըҪŹǣȴһ´Щĸ˵̶ֳˡֻҪܹսһҪһսʲôսҲͽʧѡϮɹһεİɣô׷ȥһԸһĽѵ
һӵɫûˣζû뵽ĿվըôֲɱЩըϺĸսн㲻ը̵װװ塣Ҳսشˡأ
ĵ˹Ȼµģ̫ɹ֮һ᷵ػڽʱըڵϡγһСϮǷǳܵģ
ȴʱԾɷǳѣǧԾûܷסԷĹӦսʼǲеģҺĸϵսԷҲܴӮĹؼͳڴæӦ档ٱˣ
ٴսԱɳֳСͧȥ֧ԮҪֻŬ֤ҺĸİȫʱܶˡֻҪսͿٶһҪ죡
ϰٻβ׷ǻͷһۡǷһ˿Ц֪ͨԤָӡ
Сʱ֮վս׷ſųϺݻվҺĸ˵ġȻ˵ûγ˺󲿷ֱݻټװϽ
ըĵƬͳ˽塣޲֮,|ǿսֻϻȥˣ
ٴʮսվӹõսΪڶμϺҪǰһ𡣺׹վһΡѪ
Ԥϡ޽ۿŴջһƬС뿪ӡʧ״̽ⷶΧ֮⡣ųĿꡣվսнѲ󽢣
ʮ˫սը˳Ʋ㡣ھձʮĵķšԤƻϵﲻӡȻֱ·æȺĸĶӡ
ȴû뵽Ŀ겻ЩĸԼЩսһ32ĴͻȻʱѾЩˣ˻šҪзջҲҪڱסЩĸǵĳѣ
ǡ֣ЩлûԽǵĴ㡣ǳֵλ÷ǳûкᴩĴ㡣Ż߷ǶȵͿȫӹը׼ȷҵͷļսһӶ
3սըĿ꼸ȫһָЩвĴһĴըʱһߡΪսнܵصչˡһǧͺû˷ѵϻ߸ұըɱȺ亽ĸЩƺһ'|ֹ
䣡һöذըպš¸װļװ׽ҵס˴͸ըɽըŤΡͷɽĵƬ˾ϲȫ顣ǰװһƬǽ塣ʮʿըĩ
ϵĲӳȴ座ȻĿŽһǳĸоǶˡĿԶԶֻҺĸɵĿҪߵ
ǿŵ˵ĹǲܻģǶһЩ˶ѣǻлᣡ
ƺΪ˳ĸԼһϡΪ˿һΡԶͻȻʮ˸޴Ӱǵķٶǵ'|ǸµĶʱոת׼뿪ĽȫųһƬף
ףÿܺըЯף34ס533ֳߴı׼סԸߴ38ٶγмͻļ˹
ֵʱѾˣ˭뵽սϻܹ¶˭뵽ںըҵʱǵĵˮͱըСôҪĶ֣Ҫǡӵжɱһÿһյʱ׼ȷ
жʮöͻȻѿˮʸһ嵽ĻᶼûС۳ʮ˼ܾ޴ĺը̵߿ﳤȥڵǾ޴Ķ᲻һըվۿЩײ
䡭
׸ߵľ޴ʹȥϰٹĴըֱսպš|533׸߱ըҩ͸ˮ½ĺ˺һ׵Ĵӡڽը¯ըöͳ˺塣Ʒɼװ塣۶ǡҩ̼佫ո׼ֵսнƬ
վϺǲ˾ٳȴ塣͡պš˾ٽһں߼Աһ𡣱޴ıըɻң
սнšöסһ|53׻н·˺һֱ׵Ĵӡһöн34ûлˮװ׵ȴ˺һ׵Ŀӡıը尼ѷ졣ˮ͹࣡
ӥѲ⵽öصչˡըسˮסӹšҶذը֮󡣱Χ𽢻ơҶ׹Ծɱըı֮ڱ-ս
ս𽢺ڽһö׾ͲҲзȼżӰӪ
һͻ׹ĵĳɼ֮Ϊʷʷϵսģʽ䷶ǵһ֪սнԱķʽ׺ذըߵһΣ
ըӶұըڶϼһŷաӡվĵѵĿⲻ˼һĻ'׵ݣ
ûˡʲôں˵ͬһսĳʧܣȫĳ衣ζܽܵģ
ǡûʱܱȵĻС˷ıӡˮзζϣżûĽԶһЩպšըʱ򡣽ΧһȫڽƷѳĵҩγɵĻϺܿ
Զһ㡣Զһ㣡뿪جһĳԸԶҪٿ
Ϻ쵽ѰӢսգСʱ֮ǿ˶׳۵ģܻӳ¡ձϽӲȱȫðŨ̡ΪĴʧˡͨϵǽжϡպšܱˣ
Ͽա׷վϰټսͻȻ⵽ȳ˵ʮļս͵ϮʮսӲ˳ǰͷòʮ˼սȻתͷнվսȫм䡣
Ԥϡ޽üͷЦһȸڴɱ


 ƽ ʮ Ʊ
ΧȦջʱΧӦúжϳԼĴǳرǾʮĿսѾԼսһΣٶȫ£ƴսҲֻܴѣ
ǣƺըٴκըĸ鳹״̼ķˣһʼջȫֳҪļƣͻĴǲӲܣȫ˼Ͳҩ״йվô򣬼սײҲϧ
ӷˣ඼ﰡ***ȫǣѸжϳʽӡ~˻ðɣһֱһʰǵĻأһԼǻʲô˵ģǣ
ǣϺݡݺͳϰһУ˫սʳһţɱذ
Сʱ֮ջڶ漴⵽Ͼµȵսأ˫൱սҲƴľͷ˭˭æսջóȫľչһʷǰĿվս
ȫû·սԤָҲʱû취ˣ˫һ桰ټսӽ˲Ϣ䣬ٴҲʹˣ
ǰҵսˣϺϾǧ˶лĿһΪпĿսҪվս͸ƴйսһյĻ꣬ӵкƬԼʽ洦ɢ䣬ܿԱɡӰսڽɡһĳҲʼ
شҴҸٳ۲սľ¹۲Աģǰھ쵽²ϴ칦ѫ漣ұֳȽս£ԽԽ漰½յĸ棬ǳһµĶս±ֳĬԭȵĵͣҲҶ뿴ⳡսµܷĻ
սͬҲ˽ίԱվսһʮֱϾʱһģغըǰδУزסҪӣʱɻûǨأϾʮ⵽⣬λӻȲȣ
漴վķӦĲ٣״ﻹǹõģṩ㹻Ԥʱ䣬սǺأûվŰ֮ķһľı淢ʱҲо鲻ˣ
Ӫָģʯʱµ鱨ս仯սΪҵĻʱ̲סȵ̾վ˴γķǣĪǲ֪ǵؿվǣɲ
ս·˲ңȴȻ
һԵЦձ˵ƴǲġһΣΪǸոըĽӰɣ
ʲô˻ʱסˣᡱվеĪж
˺ָʲôϷըսըңըʲôվվôķˣͱô¨ӣ鷢ȫԼеشжʲôźţǲ֪Ƕڸʲôð賿ôսѵȥϮձˣ
̩ɽԭλǺЦίԱĪϸսûгҹƣûһսϲվ˵ķ񣬻ǵʲôҪͧҲ˵˵жǺǣʵҲڹأȫǿվǰСǺ
²ϣ֮Ҳ˺ǣȻͣȹսֵǰץĽһЩãʿȴǿϲɺصأţǾٵȵȣ
ʯĳȰοòƹػһɳ߷緶ȴǶԳ˵ӶʱȷţǱﲻסҪͷˣȻʲôվԼ˭֪ϰ彫ɽ¿Ƶģ鱨֮֮󣬴֮֮ϣͲܹģ˵Ųߵľϸ֮ˣֵܳĽƭأ
˵ҪԼĶĿ͹ϵҲǰ裡ŲöãӢ˻˷Ϣʱ浽׸ʲô£ضһ
һԽԽ͸ˣ
ӵպšϢɾʯˣ
²˳˵֮ǰվսȴнڿҵĻôʱսнѲ󽢡ĸȫλǰǿԾɱĴ粽Уе˵ȥˣ۽ս֮ңΪ77
ģѻһ𣬻ɵǰֹۣ
ɾʯȴ̫ʤİٱΪֻҪԵ룬ʦŵıӿϺھ޽ڵĿǰв£йʿͽ͵ģǱУʿĥɾ֮󣬵۹½ԴݵؽǸﶼԣ
Ϊһչģرڶ½Ҫ½رǱɽĶȡ֮ΪʱѾ죬ôʦȫ½֮ȫԳֱռϺɴҵ
ɾؼʱȴôͷһսнըζʲôձ۹翹ĵ󺣾⵽ǰƣ˭֪սнһζʲôԶйĺ콢ûôӪôʻôɾʯΪǲ˾٣Ҫе޴εģ
ҪǣҺĸˣҪڴнµ޸жӰϺվսЧʺ͹ģûпվڱգ½ΪԷĻӣָЩղӵЧʣ
һսأվã½ԭΣϺսΣյʱ̣ô죿ǽˣ
磬Ͼˣһʮ׷սԷذΧȦɱɹɻصԼݵĲ֮һ󲿷ֶйսϺ½ʱʧȥڱΣ취룡
ԮӲ½ôѾĹһļʦŽٱΣգ½û֧ԮͬΣգ
ȴӪѸپˣΪ֮ƣֻƴˣ
ɾʯԮʦŵĲӣȫչ½Ԯսڽð볤ͻֽҲҪսӺڲȻʦŵıסˣ
ٽ磬սڳˣ
ָģŸܹر棬һȵĽ̲סϲɫҿվһʦ賿ͻϮվϽӣʮս䡢˵Ĵۣըվ콢պšսнӥšѲ󽢣⣬ǺšҺĸв̶֮ͬˣ࡮šսˣ֧ԮϺ֮СʱĿսջһܣʮܣҾʮܣսԻͣ
ããʯüɫ踧ƴЦըˡպšսнĹҪŪƺšĸ󣬸壡Ǻܶȴ콢壬վʱʧȥ֧Ԯ½չֵĺûᰡ
վʿ˶ʹǣ˴ĴۣνйվУȴҪұãƼοʵأ£ҪԹʣ
һ࣬ίԱ¶ʹ飬ͬվܵشһ㡣
ﻰһתֵǵؽһ⣬˴λսƺҲըվ˾ٳȴһں٣ضվܴ̼
ʲôȴˣʯһ漴Ӧ鷳ˣ
վǴܴ̼ô򵥣һģôҲձѧձйôؽձʲôѢһģشձ£û˻ֻ᲻һеı
ƽĶۣ1927굽ڣվĻҪ½ʮһϵ붼Щ˵غΪĿʼղʣֻûеȵʱĻᡣ
ڣǿ϶ôˣսнը˾ٱըԾ⵽شʧض޷ձһǵӣǲսйսǳ˰ս¸øңбأ
ˣԿ϶˵Ϻս²һ·෴ӽ쿪ʼ뵽ǰδеĲңϺļƻҪӿǰʵ̸ͣУȫˣ
棬˺˵Ҫζأ޲𰡣ʯ￪˹ƵһٷڣɲǼת˲֪ͷ
˵ϣԽսԽõģֻҪܱ֤ԼĵλͽϺս´1932һЩ̫ԼҲһ£һеȹǿϡձսҪĲҲô㻪ʵϱǿƣҲǲܽܵģֻҪ㹻ʱͿԣ
ڣûˣ
һֱϣԽųǿս
Ȩս´ǡôȱֳйĲ:ֿ񣬲ձõˣֲڴ̼ձעһȫѹϣɲʰĽһãνõ
ڣЩ鲻Ҫˣձ˲ǲưոݵģѾλ׳ǲŲʲôֹʴƣҪԼа**õͷţﵽĿľݣҪģֻһȼҩͰ
˼ˣһץɽձˣڶըˡӺغšθӳףֱӸ˼ҵսн콢һʱⲻˣսֻܳŸӲпķչ
ʯεĿ棬Ŀа泤һӣһۣձضϸݣίԱǱҪս׼ˣϺҪץǵĿվҲʱսˣ
仰ûиԣ813տʼսʮ죬ŵ350սȫóսˣȴһŵͺը֮⣬ĸս̶ͬȵˣһټܱģһʮҪ޵أʮ𣬸վһ㣬ûж֧Ԯˡ
ȡõս㹻ԻͣĿǰվսİټܣҲ200վΪϺս㾡վȫս֮Ҳͣһʱ䣬ô˫ʣµؾ½ĶԾˣѾƣظʦǶסվ˵ģؾӹɣ
ʯͷԴɫ˵ҿ׼ִ֣ضӰȫ֣ȫ֧ԮֻҲûô˳˺࣡
ҡҡͷЦΣձ˿϶ҵģҹƣǻϽעתƵɽģվѾԱʮţǵҲΣذ
ʯи˵ĺܣ֪ձǼ˵ĺǣڣˣûкҩӿνȡ
˵Ǵʵʯ֪ձ˱Ͱжд̣ǰΪսҪûȶɽȡжģǲǲĴɵб뷨ǰֲϸ˵Ȼľ棬ձһưոݣɣɣֻҪȥɽڣϺɵ㣬ʲôӣã
ǲ˵ģɫϣʯȻأǷǳο˵ѵͷ˺ΪΣ˶Ĺף˱ضҪĵģΪϺսӮҪתᣬˣţɽһǿտ֮Ϯģ
һЦʹǷɽڣ̺ɽϯṵ֮̂տβ񣬱ضǵóѣմʤͬ죡ίԱҲҪ׼й֮ɣ
ԶԶԣ˻˵еϣҪٿ칦ᣬʹڴһ𣬹ͬ**֮شʤʯĴӦ˳ϱӪϢ߸ˡ
˵شʤȻҪԴ壡
ϣº͹۲ԱʯٴȥμᣬΪףȡõشʤ¡أڻϣһٴɽվľ޴ףһ̬ĶԳĹѫһ̧̧޲ýйѫѵͷȥ
һ۾ͿףϽҪתձ˰ǹڶ׼ĳ˺ɽҪϺ
һĵ͵ں棬ùλվٳȥǴ򽻵ҲʲʲôҲй¶ʲôش»ܣľѳۣզզΰ
ϵأ¹ʹյ;¹취ϺɭȴȻȺҵ棬˿Ƕɽȡõľ޴ɾͱʾԵĸˡ
յǵһ˽򽻵ֳϣҶڽ鱨ʱ򣬺ȻڱʾܲǺܺʵģ͵¹֮Щ˵Ķյ֪أ֮ǰûбֳҲҪĪڣһж£Ҳûʲôڵˡ
ܣձ͵¹֮䣬ƺѾ˱Ƚܵĺϵ
ľȡ綼Ϊ֮Ŀľ޴ɾͣΪѣǷǳģͬʱҲϣԭõĺϣһ˫֮غ빵ͨʹ˫õĳɹ
յЦĿʣһ㶼ʲôΣҪ֪1933ʼͲ
ɽ棬1936ձԼ֮+˼⣬ɽϵڵ˿ԽԽ٣ڲ¹ŵҲôĶ࣬һϣ˵Ĳ̫⣬ȴᣬںԶ
ǺЦʹĿ佱죬սĻ⹤ǷǳлģһܹþֲʤҪ鹦ǰԡѪսʿǣͬʱҲӦÿڱĬĬ׵Щйǣûǵڹûн˵ʤ෨ⷽ棬¹ѵĿ֧Զأлᣬʹллǣ
յƵƵͷƺԳ˵Ƚ⣬һתȴһ棺ע⵽زӱֳܲͬѰսۿվ½ܶսսԶǿԵģܻԵת䡣֪ǷȤһһ£
ڲ֪ǵҪôóյ˼Ȼɽα¶ĺܶණеºڼûͻģ¹˱ϻõҪô½棬վһȽս֮⣬սսԣرǵ豸涼û˿¶սȴֳͬѰı仯¹˲ɲŹ֣
ģװһ͵Ķһս͵Ƚϣ⿿˫֮䶼׵ЩȻ첻£ܹһˣ˽˶٣ֵ׷
Ц˫֮ĹϵһãԪҲҪĺⷽ治κε⡣ֻҪܹ˫Ľʲô̸ӢȹҲһǵĺɹʵȤģʹ˵ǲ
յһ⻰֪ʲô˼ӢȻһðľ¼һ֦㣬ʵҲͨ;˽⵽Щҵν۲ԱǶѾչ޿ײĵϵҪֳ쳣ϸ
Լȥ飬յģɽͨϣǽʹһˣвģ˫֮ĺܶĿ˵ս棬ս棬棬ȵȡͨɽ˽⣬һԵ¹յؾ½һֱ۵ʶֱв¹ٴΰսԹ滮
յ;¹۲űȽϸ˵һ棬ǺЩȽʵսѾõָ֤ЧѾ繫ϣ˵ǷǳȽǳɹģ**˵ʶس̶ȣĵ**ˣԵ¹ǿҵؽԽǿȽ¼š
ΣҲͬڴˣĽǣҵ¹Ź֣һٴ߶Ե¹Ĺעô¹ؼʱ̵װȫ䣬᲻ܵǰѹƣ
ĻˣǴЩ΢Ķթ̬ȣҲǿй¶**½ĳЩ飬ųǽͬ߸ȽĶ۸¹صˣӢкܲĺϵҵᲢѣһ¹͸Ӳˣ
ôɣ벻ھôɣ
յЦǸˬˣԪһϣĺϢұҲǳȤںʵʱ򣬶зʽķʣǵľ¹ź͹۲ŵλҲϣĻᣬ֪Ƿӭ
֮й˶Ǻÿ͵ģɽ˸ǵ¹ѣ꣬ǴҶԸ⿴ġ
ʹһεսʲôҲʵĽһ£
յ̸ܶս˭Ը⿴ģұϣ˫Ͽҵ̸֮ûв̸飬ϣע⵽ǵ̬ǻġ
ЦһһҲʹڷʱתԪʺҳϿҵйѺ÷ʣ
յЦȴҲϴӦġϣйʲôЦյº˹ʺһѣЭҲô˺ٷ˵ڶй⽻ߣҪһĵģ򣬲ųеǣ
ǱᣬͷϺɭ̸ƺҲ죬սӥȡõĸɾͣŴ¹Ա;˲ŵѪйսϵ飬Ҳضᷢĵطδĺڴ
ϾһƬڣ
ԳֵµЩʵȤѾۻĿĽ忼׷׸ϣ⽻ʹڰݷóϯĴƵ̶ʮǰϾԮСÿ˶˽ʳܻӭˣĪ綼ض
ĽЦʮֿģ鷢ܶ಻Ԥϵıʣܵ˵ǰ;һƬ
Ҳһ죬ձӪը˹æټڸϣִƵ۹ȫһ۽İ취
ϽӱйվըأսнûѲ󽢳ûĸͽˣ½½ĹǰǰľӾȻӣָӹ̫ܣǶ̫ƻˣ
ô˵ѾؽӪҪϣǽˣһҪóӹûԿȵĹͱŭľӽ
⻹˵ȫ߳ͱӵ֧ˣǱΪ**ӵ˸ٱĴۣҪսжǼ񣡡½ɼɽԪһرԼĿ
ӿսڣ½ţƤʵݺݵһ٣սǴǹƣûж⻹ˣϾȫսľϺأ˵ԭ½սսôʦŵ½󱻴˵Ľ½ܵˣ
ˣÿһε룬ޱͬģΪӦȫɳгʦţһĽйֱӴ׶ϾͶõİ취һδε̫ˣ
ڣϽӱըˣ취⣬ùıȻǵ½½ǿɶǵ۹½ľ͵ϺȥԼʮַҲ̫ˣ
ڹڵף̫ͬйȫ濪սģΪΪҪóģ½Щ˵ʲô˺ͼҵǲΪȻģһսȡʵԼ**ؽڰˣ
ˣһʼ˺սûжôֻΪƽ⺣գ½ԲЭˡԴӡƺšˣӺغšը̬ȱˣռսнѲɳԮͱ
ǣû뵽ǣȻĲ£콢˾飬ʧձʷǰδеģ飬Ҫţֻ̨
֧ǿվҪĳʹɽˣһҪĴҪ̳ൺе½սڹֱ˵ıԼǴ⣬Ҫֱģ
üͷ˵λʡոó25ΪѣѾ͸֧˵۹ľܿٴսʤĽȥĻʮֵѣбҪλǵĴΣգ
Ǿ͸ҪԾϵսЩ⣡ֻҪǿԹɽЩⶼԽֱӻõ㹻һսķãΪ۹ȡԴԴϵĲƸһʼҵĽ飬ͻŪӣɼɽԪĵЩˣ˵
Ĺ룬ɽ;صأձõȶʡΪֳɲƸӶᣬĹҵϵĻãǧ˿гĻãսϣɽ濪ϱЭȻҪһйǺܺõͻƿڣ
ǣЩһʼôͬ⣡ǵĹȼҵսɽòʧͼϺͻĵйľѪеǿռôܣ
з۾˵ĿǰӢ׵ȹ֧ս̬ȣΪ⽻ǿʱܵġ
ʲôȻ˵ѵҪõ۹ʧܣɼɽԪڹͬʱ
ڰֵϣΪ½ͺϺȡʱ䣬ҲܹΪж㹻Ŀ϶йǸǱȽϽģֻҪ˵ҪսĿ겻в̬ͬȣ
ôƻ֧ô
ȻһЦóϿҵ̬ڵ¹ѵЭ£ӦÿԻһĳɹģ


 ƽ ʮ սһ
¹ҲǿסģǲϣõǵİǿӢԶƶ֧ǵŶѣʧȥãһᵥ˺ЭһҪע⣡
õģ˿ɵĿ˵Ѿ¹ɺԼ˫֮佻˺ܶҪ鱨չ˴ºرսƻҪˮѹװ׸ּڹԽȵȣ㹻ձδ佫ӵʵٴ䣬Ҳй¶˲ɽĻ鱨ձ˵ı˵ȴôǵġ
磬վ粻һ·ܴҹϵãҪֵ𣬲ѡʱǷʰˣ
˵˵㲻ֱӣǷ΢΢ʾһ£Ծ˳Լ˼˵ǵ鱨¹ʹյǱȽϣ֧֮ҵһʵƽ㣬Դ˫֮ĳͻìܣǵսȫսҸΪԽ֧ΪǵļƻӮʱ䣡ĴӦʹ˷ǵжĿꡣ

һ䲹䣬øոֱ׼ǳⷴɼɽԪڹɼɽԪĻƺеҲΪʲô壡ڣ֧Ǹոȡöսһʤһ὾ĴĴȡ˵ְ֧󳹵ױⱻǿôܽЩ˵ĵͣע⣬ǵľǾӵĳ裬һҪ
΢΢һЦ½ƺ֧Щ˵뷨԰ȫµ̣᲻ô̳̳޹ޣһʹսģ۹ǿľƴǸa͵ңҾôǿҪλſԣֽϺսڱ͹ģԶ֧Ƿ棬Ǳ㹻ʱԱʦţһٹϺСȻս֪һ㣬ӦǷǳģ
۾ȻĿɼɽԪһ仰˵쳣׺ݣһ
ľڹͷͳ˵˵ĲûеôصͰи·İҪµҪһµʱ䣬µʦŶԱҲҪʱ䣬½ҲҪΪƻɽƻȥôǲжҪӿ죡Ҫɼɽˣ
ɼɽԪֱĴڻľض֮ڰЩ֧ǾӺɨһգʱ򺣾úϾͺˣǵĿվѾľսͿǵأ
ɣ⡣Ѿ25ѾǼˡܻ㹻档ʴܵ¡ǺΣյأˣڵع֧Ѿٷ֮ʮع롣۽֮¡潫Ҫٸ鷳ûпԴܽһҪ̨أ
ɼɽԪзžЦ¶ˣ֧ǻǱȽϸأֻҪǴ»ɽʲôԽӢ׿ս⣡۹ʿʹ¶ӢսֻҪܺùڵˣ
űȥˡʱǹھ˷ʱ̡˵ʲô֧ŲˡȥöáͻŵԼſڵءֻܳ˵ˣ
ĵܽǾˣʡһҪӹ뾡ȷϺսرͺ֧Ԯ½ҪǰչսҪ̵ʱһ֧ǣλˣ
΢΢ʩһ䡣
95աڵǲؽίԱӵյʹתձ˵˼ҪϺս̸СһƬСʯ顣Ӧˣ
ڸӦաĸ˵µʱ~ʯĳ˵λΪҪ͵ǰþôӣҲǺͿ֮ˣϲ᷸Ĵ֮ԴӦ̸ͣУһҪȫմʹ棬¹ǵѺ̬ȣҪʾձΪлɳˣҪӿԱΪϱս֮սȡʱ䣬ҲҪйԻ֮Գԣʱ䡣˵ףлڶõĺһ㣬Ӧÿõ
ʯʮձ˵ѢԵģν̸вʱ䣬ʵͬܵ˶ʱˣͣһ¶ϢƬ̣˾Ÿ㣬˭̸ܴս˭ɵӣ
֮Խձ˵ĵͣҪһ壬ĳ˿ʾһǴվòͣչǶչȡ˻ԻսƵվʱڳ̬ϵǷǳشġ
һҪҲǲ˵أǹڳĴ⣬ӿսڣʿ˶ˣĴۣӵսȴڳЩǺըɽǿдսλս޵ս̹˲˽ֵƺɵأôһӰе㲻ÿˣ
־治ܳȥһ̴ϵʱԽ>ڱԽߣ˶Ķ׻ãܲƽ
ձһεشԵģ㹻ǵսԲҪͣ϶ΪϺ滮ʵҲҪʱġ
й󣬸صľͷڣҪƹµı
ǲܹأ֮µ䣬ȻҪϺսĵˮ©Ǿͱڳ֯϶
ߣӦʮӵװʱҲóʱ򣬲£ôͳ
ԣձ͵鲻ܲҴţӦôĵ̸ҲνҪԼĿܹɣ
ձҪеϢûзκۡУκλԼĿ꣬ҲͲǽĳˣҪʱȥؼԼ߱־㶨һɶҡ
˽ʣ׷ܣɹѧίԱľָﰡϢ̾һҡͷѡ
ʱǷ׼һţ½֮以Э֧Ԯʧعؼʱ̣ƾϺĲʵһٽȫ壬㲻ȫɵϺԱ½վ඼ɵûģٺһ㣬ϺվºҲδʱʱ
Ҫʰб֮վѶȽӣսǺͶнϴĻռ䣬˼һ̲ͷ֧ŽӦʱ̸еģѵðձĵ׺ܺôǿҪľԪѽίԱ䲻ǣ
Դ˵һЦµҲû취תתƶսȴƺֻصԭˣվʹս´ľ⻹ûȫ½ʦţٻ࣬Ҳǳһ~㶫ֱϣ֮վҪĳʦŶģǵѹǿǰĴ󰡣
ܲε꾡ƻݣԺʵϺվǿеġٿԶԱʮһֻҪʮǹԣסվĹƣֻҪվڻͿվվֻй˱Ĳ˵һǴģվʦŶû˵ĻǾҪĴ⣡
ܲıƶһװʦţһǿվʦʮӵװվɴװϵľƣϵƺͱսƣԼվ׼ִٿսƣʱ˺ͶռˣûɴӮ
ͷиҪ⣬ս⣡ίԱؼʱ̳Уʲôǿܷģһ㲻òԼܿܣ
汾˶սһ䣬ڵؾƫ̫ˣԱ磬׼֣վϽԮҹģ˲ֹһԭҴŵĿվըվͳսսֵľ޴ãǰƳˣ֮Ҳܰľ·չʲôӣδս᲻Ὺ֮ʲôҶȣĽָΣһϵΪĵĺЧӦһжĿȫǣ
ԭΪսҪʶӳôòʷǿˣձҪʱ䣬ôһǰѪսվ⣬ķʽҶȣǿ϶һˣ
Ǹõ˿ַʱˣ֪ͨϺرģϽѧǣϵֹڻعϺ׼Ҿº̸Ϣһ»ص缶սϺǽһ޷ݵĴѣ
׼õʮװҲóȸ·ˣϺڶʱڱʷǰĴӪ´ϰشֱҲʱ
96գϺԼܱߵݡݡˡ򽭡졢ɽȵأ³̻Ļȫ󿪣ɰǧװԼ𳵳ƤԴԴϵسɽתˣǧƵļװװŵأȫɽڴװʱ滻Ӳǹ̵ǹɽڣУ֮˾װʮӣ
ЩܴϺĻ֣Դ1932բ֮³̻ͽֱ鲼ϺһԮҲൺװϺ󣬾ίԱ˵ϺΧģȴù˵㣬Ļ˴Ѫ֮⣬òκκô
һɫ͵ǰڼһɫصʽװȻȫͬҲȥ̰ͼЩ԰ĻɫǣⶼǮģܹװʮʦҪֵǮ˭۲
ʯ֪ûô󷽣ν֧Ԯ϶أ˵ܼ򵥣Щ˭˵㣬˫ǰҲɲֽЭ飬ʮʦ棬һҪµģĶ˭Ҳһģ
սһķƼս³ȻһߣϺս򽫴ϡݾʰ׳ҾȵЩӿɶôԣ˽죬ܶಿӵװϲ1900İ˹
ƵĲԴԴϵĴȫƼϺܱߣ·ϣ޾󲿷ִɽĲȵõĵһָǣȥɽǰŪһȥ
ڳ³ֱ쵼ۼʱԴĳſյվЭʦάŲӣرǷֱڲͬĲӶҪȴõǵһݺô鵽֮УȴһսΧһ˵ã
Ȼ죡Ӫ͸أЩϲѺߵĸ·ӣ³ϸп˵´ϰȻֱʣȣЩɢȥ֪
Ƿ飬ֶΣ
&#24537;͵ų³ֵĺرָųɰǧȻ&#24537;³̻ԱЦ˾ԲǣҵΪ֪֪ĻΣؼϰο϶ѪˣЩҲֵڣһȥˮݶҲûָЩֵܲӸж飬ͬЭһ̣׵׵İСʰõĽ֣
³εЦЦ˻ǳĳǳˣʵ˵һγϯ϶ǰ˴&#24537;ġЩڸĲ弫رػǹɫڻȣϺİ֡
رĹЦȻĿޡװ԰ģ˵ģһʦŵװ۸񣬾ԲֹһԪһ࣡Ķ󲿷̹ˡʹڡͻڵȵȶûҲЩӿԱģ滨ôѪôǮΪһ֧ʮҲݺǿϣˣ
ɢȥЩǹڣǿ۵ģʹŵЩЩһҲ൱ĲЩһսʱΪװڶܶˣڸؾУⶼǲɶõĺöǶֻҲˣ
˫:ܹʰ׼һǰشսϺΪԶΪҵս˫زӽڵ֮һѪ治֪ʱʲôɫ
뵽Ǹʱ򣬳³Ϻͺĵжǳģսеİ볡ϢζŸӲпδ˫֮غֱӾϺսܶ˵
װʦ:طҲҪı䣬ǲԾҪֽϰķ˴֮󣬽չ山ؼˡɽһΪΨһվ½ǵذ
Ͼһʦʮ˽ǵĴսеˣͺըŻ֮⣬սأΪսԻƣԱİȫ̶ܵȵչˣû˻鷢ɡб˵ĲΪֹϹһķԱѾλԱʮˣµսҲ˺ۣҪһͶս
˫ʱͣսҲ˻ʱԾĽսһ£˷Ա˻ؼ滻˹սһܶӵģǶ⴫Ϣǣ-Ǿôһˣ
ɼܻӭˣ
ʮսһʦתվһĻԻͣλվսΪעĿվԺȫʤµǸԵľ£һ㣬ĵ¹˶е˼飬ųơϷɵĶҹܡĸֶҪ¹ŵһҪ£ܶԵ¹˵ش
йվôձսըģǻĪսģһξȻʮսȫһ£ӲըսнըôĽӢȹĽĳƬ֮󶼵óƵĽۣĿϮ֣Щ׵սҲģ
սȻԽӢߣֵսּ˲ԳƵı˵Խת䣡һʦͺըϾûסˣǾйȡõɾͣעô쵽档
¹˵Ĵй˲࣬1918󲻵ýǿĺǰһǿӢһҲķҪڼ֮ڵǿغʵ̫ѣ㡰˹սнɣϵľ޴Ծɸı䲻˺ԶԶӢ˵ʵǱҪҵµͻƿڡ
ԭ¹Ҫ۵㶼ǱͧӵĽϵģΪһUͧʽǱͧɽ֮󣬾¹ҵǿһĹۣʺϱǿ񱩵ͶӵĺʱѾڼӰӵĴ죬ȺǷӢӣǷǳЧҸӵء
վǱȽϱģзǱ֮󣬵¹˾ȵķƺⲻôȫɿҪʱˮس绻ǱͧǺױֵģӢ˵𽢺Ѳ󽢽Ϊɱ֡
ңؼأǱͧӶôǿʼǲȥòӢսнӵĻأǴѰ·һ㡣ҵЧĶԸӢӵֶΣ¹ʼղܱ֤ԼӴΰƻʵʩ
ڣйǵ˵µϣվԭ÷
޹ϣաӣ¹վҲȡôǾͿʮٱȥвӢսվսؼ۸ôĵ¹ҲһõսֻҪй˵ļ㵽֣ôǧսΪĵĵ¹վɽӵѹӢ˵ľ޴ƣһϷˣ
һԴ˷ǳȤ˵ǰδӵĹұӢֹĿǰӢ˶ûʶվɷӵľ޴ڷɻȡõĳɾһ㶼ȴʼûгԽΪܹؼʤأ֮УɻǷǳġ
ĴʶӢڵʽԱֻ360ԶԶСڷ˺͵¹˵֪ձˣԱгǧģ
Ӣ۹ĺĶΧսнѲģ֧ƾЩںϿԺ޼ɵĴһν
֮ڡǽս˼ҵļſȥŹȥˣ֮ǿ쵼ĸ
ڣйʵ֤ڷɻ򸲸ǷΧ֮ڡģ
ܹ֧ӷͻϮҵֵĿվв£ǿĺֻܿվܹսװ׶һǧը533׶㲻ĳ̶ȣ򴿴ԷջƺԸЩܷǧļһǵȿɱȴڵԶˣ
Ӣ˲йжôûǿĺǶвձﲻӢʹ󲿷ֳءǸй˺ĵ¹Ҫǲѣ
ˣӢ˱Ҫףй˸˵¹ٶ׵¹շչʲô̶ȣʲô취ܹձıӢݣⶼҪйȡ
ж֪ǿľǷǳöԸģһӹƵͺˣ̸òκκôֱĽͬʱҲǸľ˵䷶Բй¶ҵľ»ܣȥͻƿڷӵĹϡ
ԣɳϾд&#24537;ˣ
¹ˣӢˣձ鱨ţϴȱѰ飬ջһʱ֮޴мܡ
ڣϰϵܷ飬ǰЩƵ׼ﰵ⽻棬һľսԺѸͨɣ౩¶綼Ϊ֮ĿݶΪҵЭһ֣ͣõĶڡúٴθתһıˣ
սҲ֮Эҵ潻ڱ濴˴Ѫĳ棬˽´ǿһرֹ¹¶ûɽйҵӢºԽܶˡ͹Լĸ顣ƴֵˣȴֱ׳´ϰ취ĲҵͶرǸ¹ҵϢϢصЩ飬ҵĺǰһĹ
ϾϺһĻĻŹֵ龰ϳֵʱ򣬻ȴһΣȡóͻƵվͣĽսȥֱƻһϸЭڽʯͬ£սٴڻأǽб»԰¹һߣԾųסӡɣɺһվţβǹżҿڡ
һɽ񣡵ǰվߣżҿһۼʮˣرǰͷʦסվһʱ򲻹ȥһΪ˾ƿս֣϶Ҫ˶ΣıطҲ˵һվżҿڲ˳֣Ϊ˿սɽ϶Ҫ꣡סزסǴ鷳˵СӸϳطŰ
ʻǱȽϺģվҪӺӱɽҪһսӲҲҪսʹڶսѹͲԭô
վĹżҿڣôضزðͷãվмضȥ⣬ֱ´ͬвɽ
ȥǲˣɽҧҧݺģȫżҿߣӵض½أվҪӻٽһڵ죡
ڹϷͻ䣡ϺսֵͻȻձսƻģϺʼһ˭Ҳýν̸УվȴǰԾȻǻԾķżҿڣֱ£Ƶһս
ɽ˵ǣݸ鱨ʾվ볤ǵıûӣЩ˱ء֮⣬ʦŶʼı䷽׼˳ųǹ£
ձӪµսԵԽ·ĹսڸҪλãҲҪ󻪱жʵĽ̬ɶϺ̸еĳѹ
վٱһƬڣڵ˿Դչȭŵʱˣ
ջ˾ƶļƻһڹء֮һٹ±Эʦ¹εءԴ¹ʯׯ
ڶȫ֮ؽ·¹أϵһʯׯƽߣٷֱºϡɽ濪״Ƭй֮ٵתͷȫԵɽţ»
ļƻѾ߹ɽսһʼȥǵı棬ȫսĿ֮ټȫɽΪ׵
ǣ˾ȴ͹Ǻı£
96գͻȻչɺӹߵй׼㣬ڳǱ֮ʶأ֮ڽܲҰܣòرһߣվʦڵһһսĿ֮ͻȻת𣬶ֱɱߣֱأ
פڴ˴ĵ29ĵһԪסվϴȫܣȫ¶վǿǰ
ʦųٷ˾ҪһҪһɽ
910գձ2͵ʦɱǰݵĵս˾ٻɽİ۴У***Сܹˣλֵܣ֣


 ƽ ʮ սг
1Ϊڶֻʱ͹ϵҦһߣʦҲ˲ʱ䣬Ͷɹӣ֮ͻȻ䴮һȥй𡢲أ
ΪȴŪһףһ˾˾޹⣡һ߱ͺܳ**սп죬˾ͽκΣΨһ˵ֻеܾöɵõĻɽ
һѾҪˣ϶ٷǼһǿܺģǰҲڳ̬ǷǿĹٻţ֧ӴƣרŲһŸԸ֮ܶǿʵһߴɾʱһؼʱ̿ͱ¦ӵļһ
ɽȷҪ򣬵һҪռƻ򣡵ȫֻ֮ҪܹѵЩ**ӵһʱ壬սϺǲһЩ˸ʦ֮ȫһٽɽһݲڶʡľ޴ѫ
ˣһҪǹ±ʯׯ¡ͨǼææȥǿɽֹУȫ鲿֮ǰΪֻܻỵ£
ǧ㣬һû㵽ӵӰűĳ̶ȣû뵽ʦŻ˾ԼƣһʰĶˣ
ٷһ㣬ʯׯսߵıȻ㣬սƻȻܵӰ죬ܷսĿδ֪мֵܳı仯鷳ˣ
ٷȴûĿ
Ϊ˵ȴţ֧ӵλͷսʹʦųֱɱɽˣ**ôսôĶ֣㵱ǰмʮǿʦ˵ǿҲ԰Ⱥһϵõܣ
ĵˣҪôļƻôֱɱǶͺˣ飬ʵô򵥣
ٷԲǵĿ8ѮԮϿڵ**֮ͷ֣ʵԼս̫߳ˣţ֧һŵöԷһʦıûа취ǰУҶԷ˱󳬹վ˵ʲô࣡
ڣŵıӿվսӵƫƣؼһŵɱʦӵҲ˵һʦܹ**ȡʤʣʲôɻȥҪ˵ıƵȵ˲ŶôȫҪ
6գȿԽ˳ӷҹ֮壬ָң**ӷ׷װˣһкǧԭԤҪɵսֻ˲ɣǰҲѾɱ𣬴ʱ˾Ҫġ
ٷ̫޴ˣ
ʵ֤Щνļʮйؾսʵ̫⣡ƾűսĵ˺ͣԶ߹ԼƣȻסһʦŵĿͻôһССرӵ240ӵ֧Ԯ£Ҳʱһھµĵ⣬Ｐɽζ
ߣǰǺӼ䡢أ鱨ʾЩӵɽǰﵽӸںˮһǰЩܵľӲֹǰŲģֻҪŬһ㣬õǣʦΪ鰡
һٷѹ**ΪĸͻɸʦŵѽڣմɵĽͨ㣬Լսƻظͨʱû취ʱԼĶֻͨվͶ˾ʱʧصأĺû᲻ȥãʲô
ٷ¹ɽǰ棬ɵӣĿǰΪֹһʦѾϰٹսϣ뵼ҽԵУٹ¾һᱻлʱǿľֻҲŲסûô
ˣı£ӣȻºӼأȫ˦֮2һγɿͣͬʱغͲأ໥֧Ԯ©Ĺ湥һ˴˵ص161ʦŵأ
վϵģ±ս鳤ٲΪϵңҪʱ̣ʯЩͷӵӣϷϺû񣬴󷽷ָԼĽǣԴٳվϣܹסغϣ
ٶľ˼룬ǰģ˹Σ֮ʣһһӱܹлΪҶսҲգ
ʵĲпᣡ볤Ȼκŷ֣ѾòʶǸˣ
˻Щˣ¹ڣˣԪΪ׵ĵһžΰӱѫȵȣƺǵɲ浽˽ڹϣȴһûУ
鳤̾ûЩѾɾҩˣ̩ɽ鼸꣬ȥʵ˽ͬΪĳΪƾУŷеغܴͬ
ҪͬҲͷоȹĴ˼룬ûʲôȻϸ˼аʵɣϰ϶õʵˣʱ򣬲һ˶ôǿȥһĶֵȨλ߸ϽƵ뷨ֶα̨Ҳûܽӵϲ磡ǸҲ˭ܵģ
óĽۣоӣйϣˣȻûǸʵ
û˸ô۸
ٿԼЩɲôģгϢԪЩʲô£ڳǴ磬ûмԼܹˣֵûͷձ̸̸ĻһͿأʵ˺һ˶ƽҪأ
ڣվѾҪʰйˣڼзֶѾвͨ⵹ãڹؼʱ̵ӣ
һչһžͼ˵ѾܲСˣǵĻҲѾ㣬ʱջܻԻ͸ʱ
ûˣԪ˧59رǱҦ͵ӱѫȻʱԮ67ʵ汻վ161C9~ʦŴǱ23ʦԮʱǾȻȥ
ˣսеĲָӣ볤ٵλͷ̴ӣ˵ģ˼˼ҵģû̲ˣ
ĺǣ
Լǿһӣͷֿտһ޳ɣҪⷢȵ㹱ףȴĶԴ۵Ϊȥ·θزסɽȫˣҲָտɴ
۱Ͼ治ս912գվʦɱӼ䣬ʦűһأ16ʦ˳б1Ŵ˼򡢶԰ºţӲҦ͵أӱѫ˵ķΰ19ŻôȥϾҪ꣡
Ļ̵̻ʱ򣬻ɽˣ
սѸɽ弯žģǣӱضʮѸһӦϱʱӸľγµʦŶ飬ԭʦҲѸչΪ嵽һߣ
ڲƨɺģԭɽһеʦ۲Ϊ˵һ֮Ϊһ̴ŵڶװױšسϾװĻᣬһʦϻɽǰԱһפأٴ䵽һʦϽϵһеŶһߡ
ط棬صھʦĵھžܼʦֱŸͶ67ƨɺ棬֮ĺˮһǵŷƲڲص֮أ񲿡
ĸܼʮʦĶǺܷأϾ֮ǰνʦʵձʦ֮ıһ㣬һʦ15000ϣֱʦ̫Ѿ
鶥أ۳žҪվй޿κΣԪҲãΰҲã֮һžƺûмҪѪƴ׵ģۿվĹԽԽһʼͷڹ꣬ʵΪһҪ
Ϊסصʱˣһģǵսıܳ壡
ڲأ淽1930꿪ʼңƶûռ죬ԭս֮ѧԪںӱƽ֮أûйţسǻһ֮У֮Ƥͷɽһʵʵľǳϵ£ʵԲΪ߽ϲʵƿزҾӪ꣬۾·һ߱ǰõ̫࣡
ս³һϵڳĸɸɾҪ˵ˣԲءΪĵطԲ֮ڣһֻѣׯڶոһιţһòʣµĶԱǨֱһش˹һƬ
ôɣôɵģҲֻгֵˣĴۣô԰Ƶ򱻷Ƭطһ޼ʸԭ£˷ûзٻ֮⣬˸ɾ׵ؽս
ԭȲ֪ʱŴһȻľѳκҲȵһžܱ˲غʱֽĶӺͻץæ޹̧ܵ׳Ҳ
ʱ̣ۺˣ
ʱһžٲ͸ž˾ѾеأѾ˵̬ϾվĸʦЮѹ֮ͷĴǺģԷ볤ֻҲѹסһҪ·ųɣ
ۺĵĸ⣡㣬Ϊһǰͷһžվƴȥʱٶ֣ĹϵԪҲ˳վĸɾݴ͵ĴӦ֮νһá
˵ĵȴһ̬ȣûô롣˵ִô죬˵
ڳٲԯһڳüչĸ߼ԱǼüһãòܹİ취رǸͷĻ̥˭ҲӼ˭̴ӣʧˣûĺð취
ƹˤЩָӲ˵˾ֱӲܣͷרγˣټ֮Ӽλͷʣ˺ҪʲôòҪƵطɣ
òƴֺۼüŪ۵˵볤⻰еԩϰˣѵͷΣʱ̣νû˸ã⻰ܣǵȷڲһأ
Ц˺Ȼ̵شطʧ㲻Ҫĵص̣սڱصط˲Уļƣ
ĿĵȻ볤⻰ףͬΪ**ˣδЩǵսķڴ˵֮£ʧضҪվս볤ĪǾԮˣ
ʱͲóѿ֮ˣ˵ôȻһֱһžҲȷϡﻩ˼ˣʱ˼һ
˵ǵң
¹һԴԲǺǣɽϯ±ǿ׳Σ֮ʣҪͬЭ֮֡ıʲô߼ϸ˵˵Ҳҵ࿪һ۽磡
岻ںЩαĶȻһȺ߹پͷ٩٩̸ҵսں£ﲻλæλϣûбʾ˵ȥġˣҷǰжԵ֮վشסأֹվ£
ӱѫ˵˵ñȳĺ˵ɽǿ׳Ϊµһǿ֪ˣ͸ǶһֱӰվˣǺܺãõЩôƴô
ۺٺһЦζĿ˷ΰһۣ˵ǵ뷨ţǲϰ
ΰʱеѿⶼԪ飡ǴܹѣҪչļȻʣȻ1933ȴҲԵĴӾԻȫ̬ƣԪҵĻĵأʵ򾭼ȫץڳձ
ǿӵҲܲ¡
¬±ȷ˵ҪӾվսĻԪȴ³ĳ˵˵ط߶ȻܾҲܾӣ˵˼ûǸģزҷŻѣ
۵Ļ˵Ҳȷе̶ҶͷĻɫ˵磬ĳһô˵һǰе㲻
ȴϲļһûûεĹЦС˵ʹ죬ϲ⻰˵еҪг˺Ͼȥôһ֧ﶥţҲڴôѿ˵ֵҲһʦĻеδˣ
ŹͷٺЦ಻࣡ˣʰʦŵĹӻպϣ
ֳһƬۣʲôиʦŵعӣպϣΪվǶ˵𰡣ţ˰ҲôҪĿԼλϴô
ΰϺӣ첻˵飬Ҳڵ;Ե̫ǿƣԪŷĽӴȨ죬ʱ۵Ĵ˻ͷֻǺûж
ӱѫɲܣȻһȽóӱʵһδ㹻Ųǲͣվ̫ǿ󵲲סô˵˵սô⻰̲ȥ
ӱѫİ𣬴ȵۣȻôܸɣܲ˵˵ôʰʦŷҲλ۽磡
ۺٺһЦҲͷվȻձսѾڶҪ񣬱½·ƺһߣ״ҷڶƽ¹ʯׯ̫ԭɶԻҪռ̬ƣʵʩȫռ졣
ӱѫϵⲻ˵˭
ЦЦȻ򣬶վĴʽвͬĿΪȡص׵ֻվƣҾɥʧڽʧ˴ɣվ֮ҪضҪбɢ**ӸԴɾ֮ĿġҾӦ̬ƣƱȡսվӲԵסԱսƣԾƣԺǿվûվմվ
üͷһ壬ӳδʹǸð취Ҫ̬ƣضҪһ֧ڹؼطסվķ񹥻ѾĵΧṩʱռǣ飬Ѱ죡
ӱѫЦô϶ɽˣųµһǿųƱǿ׳񣬴ʱʱ
˵Ŀһ¼е˵ϣ嵱ʲõĴ˼λǰڸվսѾɹվĴҲվزˣʱվ׼ͻϮһͻƵĽҪͷΪӦͦסվԻȡλʱ䣬ٳվȫرڻ̬ƣΪ£Ӯʱ䡣
ƾһʦӱѫŵĽе⻰Ҳ̫ˣҪ֪ڵǰסվʮʦŹĿĸʮʦıӣһװͷ˼վʦŵ룬˴ţݸô
ץԴٺЦʵϣҾʦҪأһװʦսصˡ
ϽŵסҪȺ쭵λ˵ȻսĲһ滹еھžʦЭͬս⣬ҵ弯žĿվʦڼȺҲ뵽֧ԮսУİջһģ
⻰˵ڳλûɽķɻǶţϺ֧ԮսؾսͲŵĸڻ𣬱ţ˲һΣö࣬»սôһҲ㹻֧ġ˵һ̫ôǿؾΪɶһѣЩȫ¸վķɻ̹ǽһ࣡
ӹЦۣ׺Ӣ۱ɫȻ˺ôеסͷҷҲǲʶôˣæأû
ΰץס˵ѵóϯһƬģսϳְæٺòģҾҪһ˾Ͱˣ
ӱѫͲòùأʱ۽ҵһŴ
ˣڳЩһԪ֮£ȴĻ֮ززʱɽ˳ͷܣõúܣ
˵û⣬Ҳʲôԭ׼ĳƪһ㶼ûϾô˳ȥˡ
ʵҲǿ⣬ͷֻģɵǰأ鷳֮ã
912ҹʮʦվ鲿Ϊ˳֣ۿҪҦصʱͻ
سʮ⣬һл𳵡ꡱĳشϢŴӰʻһ֧·ڣԳĳѹ조ֽ֨֨вѣĳϣһƬαװִڿһǰһ󻺻ҹɫзɫ
Ƕʮ1䣡
һ̴ٴֲڵţ䡱죬ֱ׵ĻȻţ˵˶ʱڿΧĿȫƿöذڵ˻ŷգ
Ҧͣ839~ӵʿųأֻһߣǾͿͻɱس£·սĵڶ׶ξͽʤɽǳţҸջǰ
ͻȻ޴ͻȻʼ۶ûǿôµģһѾٿȻأ
䣡䣡ǰ󲻲ӵ𣡾޴ıըγֱʮ׵ľ޴ţ˾ʮɳһʮ֮⣬ĵƬڳɨ֮ܲվҽж͸۳Ƭ
öڵ㼫վǰصؼأһӵվ׼ѹһݵĳöڵǵըˣ
뾶ʮ֮ڣǱ˲֫ɳԶǱǿĳѪٲȻ㱻ɵĵƬгɼƮж֫ͻԭǹе׷ɵѪ֮⣬ϳ򳡴ӣ
ǡڣںӳڲشһ˻۾ӿɳ
ôܣôľڣӺϷģܣսнҲôԶľ룡ѵгڣӦ£Ѿųһŷ׷׶ܵʿڲǰõؾ棡
Զɽгִһģǵ٣ھҲ󣬲ȴһҪΣյĶ࣬Ҫأ
ӾûĶ֣100׿ھĴڶûпһţڲһΪԺģڣĳˣȻʱ͵Ϯ׼
оһֻھأҹϮضѾԼߵмһǿȫըҪ㿪
ڲشиҪ뿪طѰڱʱֹͣͬʱҪڱҳԷгڣը
гڶڲӵвͿ̫ˣ
...283ڵڵɵĽ䣡޴ڵƫվ幫ķΧÿһȥв֪ٵվˣ޴ıըʮصλͷվʲô
ذըը̲Ŵȴĵ۶Ѷط˵ҾгڣרΪСӾϲشһڣҦǱСˬȥأ
гڣھô󶯾Ҳ200װɣⶫʵӡ̣1930꣬ϽӳȥĶ203гһߣһͺ䣬Чνǿ̹ģһ⶯֪Сˣɽڵģ150ף
283ףԭǵ¹ĽţûϣȫĳгںͰˣͷһؿһ㶼ܻĴ
Ҹ桰սнΪԻձˣصع˵¹װ̨֮ûϣΪսõװ254׽ڣܼʮҲ˷ˣһЩ͸гڣһЩںҪϳ䵱ڣ
󺹣ֲСôԭ濴ҵĶˣôھڲҪ˵׼ˣ׼⶯ͿֲɱǶǶԵоļ𺳣ͬʱҲԼһǳһˣȷһף
䣡һƬܼıըһεûô󣬵ȴԶԶгڣٶҲö࣬һۣʲôãƺҲǲ
ۺٺЦڲӵ155׻ڣڱǰһָɣʡĵϾ񲻼ã
һһ׼ǰԼŴӦǽפϾͿʼںһж׵ԼӦϺڵϹˣͲ°ڵԼͷϣ
Ҧͣŵ49ѾˣۿҾҪѾ˵ĽڹϣôڵþСӵƨɺ棬ըĶԶö죬ķʥǣ
ʮʦųнӵ棬ʱôɽžˣǾͲºൺǵôôгڣöԸ


 ƽ ʮ ս
ӪսļƻǳˣڻƺԱĻɽ벿ͺӱɽĹڣǿƱڴ˵**һ𣬳״ǵľ
ˣû˭Ӷ**Ӷ࣬ڷ˾ⶨļƻУȷ**̫ٵ׷ǵҪըٻƺӴţֹӣ
ڵĽٶȣԼϵ**ӵʣǷǳģһжǳж֮ǰ鱨ŶǵĴ̽գսߵĲһǻû
**ӵƶǳģǰξУ**ûڱƵģûпվ֧ԮڣƺϺսĵеĿվǿ½ձڲӵÿһƽܴԻ͵ս˭ܹģ
Ϊ˳׿ٵɨƽ**ܹרĸڻﵽ˸֮࣬й150׵ĸ192ţ240͹ţɽڡҰڶţȻڸ࣬ս֮࣬ټټսرԺɨһеĵо
˸ʦš˸ţ**ͼԼʮ**ӣ˵عģƵձʷϿǰǿıսǰձйʿһһ壬ٿӦһ**ӣ⻹ǿԽȡʤļ㷽
ʵ֤ˣ㷨ûд󣡼ӵм̵أӵʿڿվըͺ䡢սƽǿǰûʲôǿֹ**ӵĲأЩԤ֪أ˵гںڣ
Ϻսõ鱨Ե֪**УȽصɽӵдվڵģ1928ʱ򣬵ʦ˴Ľ裬ǾԲôֲ֣гⶫеƻƽˣȻ֪ھ󣬲ݸ鱨㣬й·ĳ㣬ھ203ϡ305£־ͱȽײˡ
ô˵űȹڶҪгڣ̳ʮȻȷԹ൱ģڵϹʱ
ʦųڵľطûָԼݹеأҲԼױ˵סȻԷðˣôܺãʵַΰƻڳˣۼеؾһٸɵãֻҪԼĲӿԿסһڴ
֮ӱѫҴҸϻҦսĴսѾصżľڶǧǰվ150ڵвǰòǱʵ⡣
ôȥˣվڸҪǮƵӣɻըɨ䣬ϴ̹һԼСڶϡֶԸЩڹĹӣֵ**ȥҲµƤëô㷨Ҫ
ãɽǰӲҪӢۺúôô޵ķøǣӲϡǼұǿ׳һ࣬ˣдô̹ôǻзɻôɣó࣡
Ҧͻܵô죬Ͼ59ƴסŶǰһߣ˼ģ㹻ʱӹ̣Թվ10ʦѾƣûͷôңǵػԼ̹ǰƵĻѸ٣عƾҲܶϸ죡
***վ߰ͺܲðˣʵڲǺ⣡֪ͷǰ쵰ÿϰ֣ΰ˳֮˵˭֪ǲˣƼܵȥпܣһƴûţ
ӱѫʶҦ͵ľϣ󳷵ķδеܵѹ49쵽һ仯վ10ʦŶʱ˾񣬲ҹ价Ұõ״ķ͹
༸Ҫסˣͻ֮105ʦʦγɾְ3øʦƹȫʦһ109ʦֵ´ûô
ϧˣѵʱ䶼ûУվǰδеķ񹥻붼±ӵͷϷɻը̹ƣڰԴĳ棿վһս±ɵˣû
໹Ƚʵϵģ£˭Ҳûиõذ취Ÿվ汳òܣԼҲû취࣡
ΪһҪʱӱѫضôˣͷģ˭ǰﱩ
վ͹ʱսǲʵģԲӱѫ࣬ȵöסⲨУ֪ôأվܴӲԼȴûԮϢǰ֪ˣʱĸ̴е㲻𾢣
ۿһҪƣذըʱ䣬춯Ĵըʮ׸ߵػѬǾʧ
սڣһٶʿһӲվı棬ԭҲеûˣͻȻһХ漴ⱲӶûĴըը
õܿը÷ߵģϲ£죡
Ķۣһ1бԫųŸѳѪ쾪еҵؿѣ˭ŵڰô󶯾
û˵꣬䡱ذڵվȺʱ׹ԼѾڻ𣡲˭ã֮Լͷϣ
ŤͷΧڵɵ˵ʿɤӴľ㣡ǵĴˣҲСӳըζ֣кϷ
ӪٷӦܿ죡ǺҪʱĺʿļжôĴһشţʿĻǹվһٿ
ƨɺȻرըѾսǰվʱˣô̿ɴûƣıըǺ󷽵ڲǰ쵰˵طɣ
漴µڵǽ⿪283гڵĺը֮󣬵ִǰԶʴǳȺĺХţһ36155ĶУվϱըһķ飡ܼıըʱ׵һ֮վɢ˺䣡
ã֧ǾӵڣվʹȻߣӦ㹻죬ǰĴӳжӳжϳ״漴̳ˣȥֻЩڵڻң
վˣҦһƬڣʿվƨһٿ֮󣬷ڻըʼǰ죬бԫϣǣǵɱ
еģȴսһԾǹ쾯ȥ
󣬸ӪŸĴ£ǧؾӵ趯ǹ󵶣ӴܲվһʹЩ͵׷ڱεĵĻԼˣ
ϣڻչ˵Ķʱ˷׷׺ųȥոĵս
ò׹ۿҪص39Ӹɵû취ܼڻǵһŻҪͣսҲǵסģֻ̫⵽Ĵ
ӳڲû취ڶԷһ׼ûУͻȻսĵоȺ𹥻һʦȫ淴壬ס
һˣ39Ӳ㱻ϻ˼򣬶Ĳ40Ҳľأ49ŵͻȻϮվϣϺڵϹĿʽѡȴʱ󳷵һߣ
ۿͷҪ༱æ󳷣Ҳ֪վ϶ڻ𱨸ǿҲѾڻ·϶ضʧڳĲǵػǷΧͺܲˣ˵ǰ***ϲŶ
׷֮ؾȫ˻ǰ֮ڣžȫָ·վڻ
ʱӱһ֧ӣһɫ̾װʽֿ**䱸ȫһһĴ󿨳ſ֮˵ľֱǰĳأȻԼҴԺһϤ
ѾԮϢ´ﵽÿţȴû뵽Щô죡û뵽һʽһʱ֪˵ʲôã
ʱԮӵľʦŷҵҹɫŵĹԣ֮ʹʹֱ⣺ҲǰԮʲôӦעĵطָ̣
ԾʦᣬȴǳȥϾ˼ģ֮Լˣ˵ʦǹļʱڻ֧ԮֻҪһѪƴסأһû˵ллأָ̲ҵǹͬǣ
࿴ó˼Ҷճ̶ȾԲܹʱյ˾׼ضһоƿУ˵˷¶ӣ
ŷҲȻҲãиϣܰһæ
ʲôæĳģضظ˵
ŷһָԶߣ˵ҾʦҦͺľأֹվǰֱʦŻڴˣˣҪԷޣһѾȫûṉ̀㣬ǵ˼ϣܹʱȲҪ󳷣ǽ¹ӹ֮дģа취վͻƹ
޹£ð죡Ǿװãһѵأû⣡֪ܶͬҲѧϰһһʦǣ԰ɣཫһӣԥĴӦ
̫ˣֻҪվ岻ڵ䲻£ʿû֮ǣæڹ޹һûеġ
֮ǰרȥϿ˼޵ǹ£ǽһ̣ǽһʵÿһôǷڵģԼƵģһǵ׳죡
ŷûп亣ڣվǹ
ǰصĵڰűܼںϳ֮󣬻ǵڱƣԷгѾʼըԵ¹283׽ڸߴ40̣Ӳʮصط䣬վʦŶĺըΧڣΪ150ŵ8Ŵڣ
û뵽ǣǵز֪ʲôʱ򣬾ѾԷոո˽ӣг̸ıĿֱ꣬ըŵ
ʱ֮Ѻ޷Ұսڱ1Ÿæ˵Ϸֻתأ
ǷǳǵģԷһذڵͿܴݻڣһرը٣½ʧȥҪʤǽԵĺˣסǵһҪ
1ŵתƵ½֮8ʧȥԶػԮԼ75ҰӶǵʹ϶ľһڶԷڵظǷΧ֮ûǰսȥըٶԷĴڣҵǵشݻ٣ûİ취
ų~.ƽٽ10ӣҪ취ҵԷڣ㾡ȫݻ֮ԼߵĹƲ٣ϣ㹻Էع»ָģ
ܣƽϣԽһսɳȥսս϶Ǻ׵ģǣҹսĶ̫ҰúױԷйǳؽͨһµĴ꣬ŪĴŢ鲼սжϻǲҪðյĺãͷݵĶ࣡
10ӳɣӵٵĴһƬսѾ͸ʹҲ·ҪӶԷܼķ߷϶ȥܣҦ͵ľһȫǵ¶ˣΨһĻֻж԰棬109ʦ40һطսһֱ쵽ۺӣҪȥҲûôף
~.ƽ֪ܿܵӵĸ𣬵ûбذ취ԷгΣ̫ҺܿѾ궨ԼҪĿԪܾ콫ݻ٣һϲϵĺը㹻ȫǰزը䣬Ķв̫ˣ
ɣҲ֪жôҪоֹһŵ½ǣʮ߼ܲ͸磬еߵ·߶ѾµʵʵҪǣһׯһû£ǲߵﶼλεذӣ
ǣΪʦŵİΣΪ˳״ԷڣٴҲֵõأ
ɣûçײĴͷԼľȷжϣڱƲ⣬Էгںһ·Զĵطã־ڲسУΪ̫ðգֻڲϵضΣᵲ·м䣬֪Ľ·ϸͼʵĵطڽݵأ
֪ܵأҪ͵ϮҲףΪмķ̫ܼ·岻ģ˺ҲùѵĴص㣬ҪôӶغҪôҪ˺ۺ֮Ŀյأ
˼ɣߣ˺ðմһĴׯغ棬ŬҵԷڣ
ӳˣǽʮǳΣյ·Ҫߣرʮ幫ĵطΣ鲼ʱٱرΧɱΣգ
ͬʱƽӣڶԷںըͣЪ£һ̲ͣķ𷴻βгԣʱ乹£һҹķЩһﳹ׷ģֻҪֵվսĽཫƿУ
վĶһ㶼ûӹҹ۾ҲãϮҲãڱתҲãһҹڸٹ۲죬һ㶼ɣǵŲǰָҲһʱֵ쾡£Ҫǣվĵ籨ǰȫģ10ʦ콫ҪȡĴʩҲƿ֮ڣ
ҦأͶ԰˺Ӷغϣһϰæµţ´ﻻ֮ûм뿪ۿɽЩһµģ
ŷûʧڹ̱ɵָ£49ʿĵڹڿӣ㡢ͷѹɵش̼£ǻ˶󣬲һСʱͰҪһṹĴӣȻкھͼӹ̵ع
һ˵ע£̱ŵͿÿһѶѵˮԤƼڸֽǸ£ھĴкܿһֱʮסǽȳһ׵ĸֽرṹȵǣÿرԭͶǺϵظϷ㣬150׵ڵҲ򲻴ķ㣬Ҳֱֻܴͬݻ٣ϣĵﱤ̵ģ
࿴ĿɿڴֹѵģҪҲļһﹹ죬Сô״ⴿڹ
øְ塢ˮࡢմƬɳӡ˿Լһ㽽עĵﱤÿһһÿγһνṹ㣬ԷҰڡڻܡ޺ںսڣػǹ͸˵ˣһŵʿأ໥֮仹кĽͨӣǰ֧ӦҷԴҪͻƣǵƣﻹҪսˣηɶ󰡣
ﱤһأڶݻ٣սЯذըը֮⣬ûΣ˺Ӷһֱľأȫ֡Ҫ+=ҪǮ֪Կ϶һ㣬ؿأ˼˵ʦסأԲǺ
ԤƼֽǽӲϵٶȺ죡һ**ʿڹʱһڹ̱ŵרʰͦܿؾʿȥǰ˿
ҲһؿʼƷǷأ
վ8ŷ˼һϴ֮ĵٴη͹ǵĿԾҦͺͶ԰طʹ򲻿شţ·£Ӿ͹ȥ
һǰģװª**ʿ39ڱ֧Ԯ£սʱǰͻȻðһȺһ̹ˣ
һװ׼ž˸ûⲻζǵˣʵϵɾһǧ˵װȫ֮ԭⲻԾΪڣܳĲЩ75׵Ĵһȫǲ3760Сڵ̹ˣɾСȴҲվЩ鲼íĳªһ
һ̹ţ64̹ˣ64ս36з̹ڣһزӳǶׯֱײ40ӵͷ֮һ̲ͣɱҦǰ棬ûȷ̹ڿ𣬼͵̹ѾȺӵſУվϡϡ·̹˺Ȼ
װ׺ȣ˵磬˭Ҳںըһװ׼žߵ̹˷𲽺37׷̹ڣվе̹˶ЧģҲֻν̹97ʽ57ڲвװ׼ס20׷̹ǹ
ҪٶȺ̹սĸԶʱվ֪й͵¹֮Ѿ˶װ׼ȺսԾɽ̹ΪƶΪƽĿ·ڻʹãɢɢϣҲ۸̹ǹ䲻**͵طɽƴֶθĶ֣˰̾
վֻжȷѪÿսռ39սռ21սһʦΪǰ棬վɱţƶ**ӣô
û˸ʵǳڣͶǻؾ棬ʵںըĹѾˣ
ʨӲõȫǵһװ׼žӼž˾µÿһ߼ٶڶձսսϣԲӶֵ֣һδ󶼲УϣҪôǰ¹ձһʡ͵صƣ˭ҪǿǾ͵ŵùɣ
ˣ֪վĲǲʮ̹ˣʦУΪ̹ʦ3ʦһ˵ͬһҪԴսվֱǼսһųǷͣϼȺɨ
40ӵǰոߵѦͣӭһٶŭĻе޺Х̹ϡսϡ̹ϣеڻһɲǼںһؿϴٸըĻţϰͦǹ쫷һɨսǧվûŪô£ͱǵصıըػǹӵǧٿף
ӳҰ۴۾ɳˣҹǴð飿ôսôļһǵĻôͣ·սûüԾͱʮĸھڵУըĸְ嶼ҲǰһӼʬ嶼Ҳʲô򷨣
ûվûսڶûмعսȺ͹ȥʮӺ󣬵39ӴӴķȣԶرըжϳһǶԷսˣƣҲ̫Щ
һڻûдҦ޸أվڱ̫ǰȴҲվ㹻ӽķƵһǰأս·ͻϮ
**ʿزؽûгõսڣ۰Ͱ͵ĿʮĹҫ£һȺ޴ҲХһɨǿսյվأȻվߣȿʮСڴͷʮѪͬѾתͷ׼׼վ̹˱̹ڵǰΧ飡
׼ǹصʿǾˣҹɫУϰٵͻȻһƬĵıըվǰ沿ȫûСͷı
ţһٶҹգĻǹ㼯ɱĽ˳޴ޱȵոһվУͣĳվȥײȥȥ
սڼʱſµվͷӼȫû֮£ûлڣվеԭͣתɨһٶս۶µٸȼյĻͷƴȫʬ飬ĲҺãȻ꣡
֪࣡ʶĭĳҹҲ㹻һӣʱȻĲֵǮڸǰǧֻһţĲҪǺսЩĴڻʲô壿
ҿ......ùվ
δͣЪǴһѪ飬Ѭۣ·˺ӣɨصǰ棬װһﳤȥ
ոյõϢų~.ƽʧɫ٣ǵĿӣһ


 ƽ ʮ սģϻ
̹Űǰصʱ򣬵1ŵĵڱ>԰ߵ·ϣԶͻȻұը͸ĵĻǹɨӳɣĶȻһţ
԰ؾصչ˵ĵ򣬳ܹ֮˳СͧĺۺҲصĵطм幫ĵ·ʮׯΪݵķߣɽȮҪǱôףСɾ񲿶ӵͻϮӵĿ껹̫ˣҦսͻȻʱڶ԰ءûüɽľ1ʦͻȻдһǰһٶƥʱյ˺֣
ˣ׼սĺŴӲԶһڶȻ𣬽Ŵ̶ƵĴ˺һƬ˺˻ƬҹգͦǹûпĿķ
¶ˣɣпһ£һεβĵɣؾʵ̫СˣطѾƫ·ߣǾȻҲķߣѾ쵽ӱˣ
ǽˣҪ񣬾ͱҪðΣճƬضתкƾĻٶȣ˦ؾͻƶ½أһ·ֱͣĿꡣǣжô붼֪**رĹؼڣвҪȫû
ôôŰؾͲܷ֣һҹʱԸıһսʤκӶģʦŵ񣬺սƻǰ;ԼذΣҪ
ҧҧɣû̫ʧϻȥֱĿ꣬;ͣ
ˣһƬͳĺУε۾ǰжӺԥĴǰ壬ﲽǹǹ顱աԶں׼ͷҷĻǹѹƹȥ
ƥս̼ıٵ뷢¡¡ƺƴϿ·ͦǹﲽǹžܼ䣬ķ߱Եʱѹʱ̧ͷ
ǰһǹڿ벻ףȻսѹͷϣûǴӶԷ׼ȷ̧ͷͼʮӴȻײ¹һ̲ͣĳ񱼶ȥ
ȴǳ֮ʱ԰˦һ׳βͣۺӱңңԵؾϡɣͲҪվһʱܵѹҲԽСͻȻðôһʱЩ޴룡
ˣӺɣһðչȻǳˣԷϾû̫бǵעȻ·(ȫ.COM)
ǰ棬ȴôͻƵģԽءϣ**ӵԽ࣬ءЩһֱʮĵطһ޴ͱӪ˵ʮҪĿֹۣ꣬
ֹͣǰѾ¶Ŀ꣬˦ķһὫǵٱӣ˵ǰһµƾһ֧ӣںƽԭشǷǳΣյأҪҹɫҵĿڣвʮŬһ£Ӧû⣡
·°ֵĹâǿСܶŴ·ٿǼΣյأٶȣһСʱӦҵĿ꣬Ҳ㹻
жʧѸٻܹʧʮ˵̫أɣܾЩԾʱ򣬶ԷطǲǸøһЩź
һͳĺͻȻӲ󷽴ʮѩعͻȻճԶǡǡ׼ӵβͣײͳѹŵ𶯣ɣһ׹-ս
ʱ򣬴ӶԷмģԲԼⷽսһǶԷ׷Լβ͹˺ӱߵԼĵ֮϶ǳԼģ
ãҪս׷ӽ֣֮ɣȫǰҪֹͣ죡
һս׷ϣɣ֪Լʲô³ԸһƽڣǵѪ֮
٣ټ٣ոշŻܵսòٴμӿŲȻҹɫµ·״Ĳ˳ŵ·ߣʱǶȻܻͷˣ
ͻȻǰʮƥսޡĴźȻˤڵأ׼ı˦֮⣬Щ˵Ľ벻صսҶϽǣҽʱ˺ҹգ
壡Сģʿæ㿪·棬Ծˮ㿪˵ƨʿδͣ£
ֵͲǰ·ϣĲֱʮҵֱÿһǡöܽսݽȥȻʧȥƽսᱻԼ񱼵۶ˤڵأʿˣ
񶾵ݿӣƾֵͲȻղͷ·ȫǣ
ô£Ϊʲôͣ£ɣͷջǣټʮսĹ޼ɵҧԼƨ׷Խ׷ԽǰȴͻȻͣ½ŲսһţǸʲô
ǰдӣ·ˣһر//999)
ǾƵأҪͨҪӳ٣ɣʣûķѡ
ǡɵ˵ƺǳŢܻսݽȥ
ǸŢɣеΣԴйʱǲͣ꣬
Щϰߺ˷ǳˮأȴָϵˮݵ͸͸ģûвŵĵطﶼ
ܲôִ࣡ɣͷԽԽսȺʱ޴ķѾɱ棬µ·ȷţԷ̹ѾԹˣ
̷ֳУԽխˮԱЩոʣµׯڲӻڣǿܹսһǳһŵͨҪٱ붼룡
ɣвϵ߶ţЩٿЩٶǲеģͽֵٴ·ܹȥ·浽ж೤
ʿó̵ٶ·߿񱼵ͷǰ̽ٶ׺۷ƣߵر棺ݿ·ֻһﳤȥ֮ƽģ
̫⣡ȫȫͨ
ʿǰͽ̽·ֹ֣ӵ·н棬ɽһﳤݶӣꡱһһǳǰΪ˼սظܶʿǣսǹеʶԼ
ۿҪߵݿ·ľͷͷҪԾ·¼٣ǰͻȻһַ죬һʮװ׺ͻȻҹɫðѩĴƫתߵ飬ںػǹͻͻͻţϬĵߴʮʻٶ·һɨ˹ȥ
ϮͻȻվͷʿĻᶼûУͱػǹӵгΣ󲻵׵Ĵ󲿶أͱɨĵһٶͬƥһ𱻴⣡
վӦ죡ǺԥһſսסԼ壬ǹǹһ
װ׺ڵٶʵ̫죡һݿ·ǿ̥Ӱ죬һӵʱ䣬ʹͷڵβÿһϵػǹһٷĵһ֮ڳбǧػǹӵ
ɣѹƥ󷽣սϽѪȾ죬һ˫ŭ۾ųĿ⣬γսָﳤȥĺ˻ǹɵǣ
ķˣǷǳ֪ЩػǹɨٶȺܿ죬ٶȽʮʱ䷴ӦȵԷתͷʱػǹһԼɨǣ
һֻǹɨɵ֮һɣҪ³Ѫôû뵽ʱҹȻĳӾǡôĴʱ̣سǲܵģ
գ飡ػǹ֧ܶ˲ãֱӽǹʬ棬һȥźӵƨʹƾƽֱ̣ɣһԸЩһһѵ
վҹսʵȷʹͻȻսУͶսٶҲ˾ȵĿ죡ҽƾԶȥЩƹǾҵԷشԼλǹڵ׼ȷ£ںСķΧڣ
ӵúǡ죬ѾԴȥĻǹǻµźڹһĸְ屻ӵײܼ죬вɵĴ̾СӹȻ鴫һӵʱ䶼طӦ˲ã
ǲԼܵвû12.7׷ػǹӵǴ򲻴ЩС̹һװ׺ǵģվ7.7ػǹֻܽĳٵһˣ̥ҵ޼£ǿɶʵĵģ
ת۳վṇ̀ǰ̹˴ѾǵӰͷԽﴫ̹˳ӵָӺʶȤԱһó)
һ̹ʪص棬ʮֵĿ¡¡뵰תϸڿڶ׼վصط䡱һڴȥ
䣡̹˺ͲսԥĽڣÿһԽ֮󶼽ڿڶ׼վڣ37׵СڵȻС䷢ٶ̫ˣ鷢Чڳ嵽һʱÿһٷ巢ڵʱͬػǹʼԣ׼վſɨ䣡
䣭ܼıըվȫڸǣɣЩĿԽԽӴӰʮսԼĽ붼֪ǣԼ߶ûпԷսװҼȫſȥҲ
жӷɢͻΧҲҪ뿪񣡡ɣ˻ڱըж϶ĴսΣյıԴ֪ͨжӣûģʱ˲ϣҹɫеܣֻҪ뿪ûй£սû취׷ǣ
ܣһվܣ뿪·ԽԶԽã˳ˮڲ壬ܵԽԽã
õĸжСӶձֻɽζһӵĹȫԭأ뼸ĺҹС(½뵽)
̹˳ϣһյյȻ̽յư䣬ÿһֻ̱ӵӰǹ̾ҧȥ˵ֻߺװ˱ڣѻ־׼ǹõ֤
ͷɨβ֮ݿ·һܶվս˻ʿİŴ˷ȥޱȵҡ
Ȼ̹˳û˿ͣ˼˳ŵ·¡¡ʻȥһϡõĵ·Ͳ֪ܳŶõձ˲ûɨս
ӵȵսʻ¹
ﳤȥ
վ1Cʦ˾
鱻ں֮󣬾Ҳû¹ǺϤģμϰַǳͬսڱըʱֺ˵ĳڵԼϣ֪
漴ڼȺ͵ڰų~.ƽرжϳԼĵѾˣ˾ǿɽ¶ˣķʽˣ
~.ƽɳӵ޳ɵģܾݻڲڵоЩȻЩԲеλвΪıսֵҪأһذڵؼλãԵĺӵǿڻͷ̹ɽҲȫ֪ͬض֣һΣսŸոյ
սͻȻ鷴Ϣüͷĸ޷սȺҹսĳ棬ԷôģȻһգۺȷţƾĵͺ޼ƻķǲЧأǽֻԷӸսҪͣ£
˼ãץ绰ͨ~.ƽòõĿ˵㲿˼ԱֹͣԵоصĹ
~.ƽһЩĵĽеǣѾˣֻҪ֧ǾӵĶ½أǿ񣬴ݻٵоڣ
ȻȵִУµ绰룬ֲͨڶ˾β죬˾ٸ£ҾѾ֧ɽһս
βʱһԴ˷ܵĸеôϢȷɿʲôλãԼжˣͳͳı
һǳŲСʮӢгڣһϵڻ֧Ԯһӵսӳжǵһɽڣһ鱨һɲı㱨
϶ɽǣ֧Ǿûбӵôںսȷ޵أβԥ˽ۡ)
**棬ǵطװÿһ֧ӵеװϸ鱨ȷػǹȻÿһʦ¾ɳ̶ȡѵԱÿûٽٵԸսص㣬ȵȵ꾡鱨վ޲գˣӪսôаյսƻǾϸ㷴ģ
棬ΨһıǳĲӣԥɽɢأˮйͨձֻǵ̽һЩ̫ȷе鱨رǶЩû¶ʵĸ߼ٵص޴жϡ
һǿԿ϶ģǳ**״ģضѲĹϵϺսսѾ֤һ㣬ƾǱ¶ڡսɻ͸װص㣬Բ֪ǵĴڹģ
ձװʶԱȣ뷨Ӽɽùҵڵõս״ǰ£ǿжϳǵĹģģ־޴ھгڣβԼ֪һӾ뵽¹й¶鱨йڽڷϢЩһ㲻Լ죬ݺ鱨ǵûװ283ڣõ254׵ģôЩڻʲô
ΣǾзǳɫ155ڣִмǿʽսɽչʮʱ䣬ûõ¹ϵ150׿ھΪʲôôö֪жȫйΨڣǵıƿԼ㣬һڵ棬ôƾ.0ʦǷǳģǾϺս˴֮󣬴ӪóĽۣһʦȥһɽеţǷǳðյء(ȫʽ)
ôϢǲǸø߹ٷǼһأβһһͷǺʦŸɽ֮ĳ޵ģΪ۹ʦеؾ񣬵ʦűĨĻҳ뷨Ӳȥû˵ģ
ڣٷѾһ΢ƫƾͿԴӲɱ˺أԣͻƺӼ䡢ɱصģǿԶԲγɰΧȦȫл˶Է
ܺãôȤĵˣһҪҵȤĶֲУβ켸̾¶Ҫùٷ򳹵׾
Ϻսؽ൱һˣβ챾˾֮һڿս֮ǰӪսû˿**ӵǾȷĽȫȫйӡֻһʯԭݸ
ʱûںʯԭȫպ۾ľǣ½ɼɽԪʼжӳûں˵Щݡ
ɽǺܸԣҲӵзǳ½װôǵװص۹½һˣӵʮ˺ˣһûɽûսʷĶ飡
˲Ŷ֪һ򵥵ĵûսϴĶǲģûʷͳûԼľӣûսģ
һ㣬վֵķǳã1927һֱڣʮվڲͣĶԱͣʵսÿһ֧Ǵʱġӵ㴫ͳǿؾĶԸ**ӣһ嶼ǴţӵмװƵɽһȶͺ˲ˡ
ǵʱӪսĿóԷսܵ͹ӱ
˵Էսжôήҡ
ԣʯԭݸһƨɵĳЦȥضıȫձͳһһģʵڶֹ۵սʤĵ
ǣϺս̶̶ʮ죬βĿһˣɽվֳԾǵսӲԾǸöڲӡܹԲ11ʦŴԹⶼԾ
ϸо鱨β콫ɽۺսߵվһһǰδеĸ߶ӳ̶ȣ֮һǶԷԱձǿ󾭼ռϷĿվ·棬ϱƣĶּ䲻ø㣡ԵڶʦŻֱӻǣ۱ضǳ߰ⲻˣ˸ʦŵĳУĸʦԸоǱȽϺġ
ǡãٷǼһֵܲĴŵʦƫˣһҲõ˵ʦź͵1ʦŵƫƣս߲⣡
ٷ򷴵ŵڶȽϽΪⷽĵ16ʦžƨɺ棬ѾϵƽλãԭΪս϶ƽ·м䣬Ƶļվʦţ
ӵ16ʦתϢٷ۾ˣҪϢԴܵйؾɱ˵67ֱ֮ӹϻ֮û¶ģɽϢϢȷޣһڲأ
ܺΪ·ֱȥǵؼϣɽϳƺӱսǲʧģƽһжʮ**ӷأǿȶȶҪõö࣬ɽ᲻ڲص֮ġ
ڲӶѾˣսҲˣôͶйɣׯɳţȻΧأؾ16ʦźˣٷĲ̶ԱӴ賿ʼ
Ҧׯ԰սߣһװ׼žʦڽŵæµš̹źɨվͻȻֹͣƺʹ˷˶ƬصĹȻŷɶԴ˲ģʱҹ鱨Ӽӽʱ佫زɡ
齨ص2ʦ·ֱľսߵķأ1ʦ򲿸·ۺ֮ķء
Ӻǰܳٹسͷߣʮĺ̹˺˿๤¡
棬˺ӱںˮͶɡ
ϧǣӰ·Ĵ꽫ЩݵһͿ󲿷ûóòӷսĹЧĵվҲǷǳ鷳ǲòб·Ҫ·ǰ͹ϰ˴æ
ŷǵصĶعƾǸԤƼڻϰڿ಻׵ͰﱤǰµĸԭȵĹ¼ӹ̣ڶʮϣܼưڷʮĵﱤԲĶڿпôۣõĲţ
ࡢӱѫ˿һǰҪϷأô̲ɴݵĵﱤ͵̹˻ӣʹھѹԵסվĹ൱ʱ䣬ڹһعУһʦǿԶ϶ʱյأֻҪǵػ㹻Ϳԡ
ȴѹû뷨ڳ̬Ǹ˿ģڵﱤеĲӣ·ʵŵıÿһﱤзŵĶʱھ״̬ıȣÿ+=һŲװͦػǹͦǹ֮⣬䱸ѻ֣ȥÿǹ⣬ĲõĲǸԴ1903ʽĲǹһûȫװİԶǹ---ƵSKSSư棬33ʽԶǹ
ÿĲǹȫϱУȫʦһţɵĸٷߣһŵܼ϶ͷҰڡ޺ڡͲǹ񵯵ۺ֧ԮÿһﱤĻͽһֲ֣
۷زأֻڳʦʦģֻţһʦʦಿȴڱ⣬ȫǻӣ
ΪеʦǷأҲԹأ
913賿㣬ԾƮŵһֱ粻˫ʿ˿ͷ֪죬ֽɫ
ļվսڵĳǺںԷǷѾ˷ջǧ׸߿գмֱײ
ܿ죬ļܷɻӹ˼Ҧ֮Ŀյأ嵽Ʋ·ѾһµķءͬһСſŵĽ·ѴСǣǰبŵԾɷˮ⣬ȴһЩ̫еı仯ƺԷ˲ٱݽ
õһ㿴ϿͻȻĸٱڵӰХͻƿٴԶǰһսҵĻ棬ֱվս
֧ǿվվսȻ߻ƫת㿪ԷɨӵŤػ漴Ȼ֣ԷķٶȺͶݳ̶ҪԶԶǣʱʲôֽһŤͷܣ
ļս׷ڸջȻأڴʱͣյվʦš16ʦš1ʦͻȻȺ𷢶͹67ȫ漱


 ƽ ʮ ս壩
ׯɳšȫݣ
һ֮ڣվʦſͻƾŵڻ˵ľǿһ;Ͱ67ʲķȫһͿ
ģΪҪĽ·԰أ״α¶վֱӹϣվ1źͶǰͷĵʦźΧй
·սֻʣء---޶ׯ----һߣཻκһͻƣͻᱻվ˺ȱڣͻ潫һʰ
鼱ˣսż죬ؾֻʣôһƤˣվĸʦû˼ƤëıȻûôӵӿվȻô࣬ʧ㣬Σʱˣ
н´ΣϧһдۣһսߣסҵȽ֮Ҳ
ʿ켱ˣվһ㶼¶һʼ򹹽أ§ͷľʦţ׽ڽڵֿׯбһݵģ
ǰͷʦźôҲֻʦֱû̫ͣϸһĵʦţƨɺŵģټʮսϰ̹սؼǿһೣʦŵսɶһţֱѹյһɽ壬§ͷһǰͷʦżͣ
Ҫģǵʦŵսءۡʼ˹ٷĴ£ʦŴǽһ̣ǽһ׺Դӽ뻪ƽԭ֮չ⡢ɱ⡢⣡ǿ*顢ɱˡ伫ٱѾ̼ʮ㣬սһ۾ѪŰԼ£ѱ˵£
һַʹ֧ӵսǰǿվǿ½֧Ԯ£ȡõعٶȺսͬԻͣ
ƫƫһʦţΣʱɱʵʦﶥס
ˣһˣһ֮ߣֱءһӴɽ弯žھžⲿķ߲ͣʱʦرʣ²֮һɢһգʱûս
֮ǰĬϽ磬ʼղԽ׳һıͣ---ء--~ˮһϲ˾ڵأӪߵʱ򣬴Ľ·ΪĵȫǵһžϷأΪǳΪΣյķϵض޲ˣ
սһһžڽڰˣⲢǲֿʵվڶǿ󹥻޿κΣվսҪ˵ЩװлƵصطӣҲסԹǣѵԱƸȫ󣬹Чʲôã
ǰʲô˼뷨ʱһʮķߣͷ˵̤ʵرŤɽˣʱҲôˣϾûЩﵲݣ治֪Ҫ˵ȥˣ
ھžʱأ˾ǰزʮʦıѾȫֵܲӽֱһʦıڴ֮ϣźۺһһʦ(@ѧ)//)
ͬģҲ˴ﱤһҪһ롣
ܹϽλӣʮǰ벻һνӴɽڲµųʱһΣֱ̩ߣڰϱ۵ĲӶסϳȰ棬ûðԼЦ
֮Υڲ»꣬1927ֱսôɢĻͶ˳棬ʮ䣬ӵһصλΣ
ܲǳ¼ϵеˣĵλȴ޿ɶҡոίɽս߽ڵһҪλϣΪصܲΪװױŻ߻ʦţȫʵʵĲţװ͸ȴȻƫʦϱսḻʸߣۺսӲ
ܹϾĵزܹԼ긻ǿʱ򣬴һսлỹΪĴսһ
ȫе飬ԵһžۺʵٷһҲסվڶʦŵ湥οϷӱĵʦţҪ֪ڵһսĹ滮У׼˶ʮʦվһ˶Կģ·عؼսһžбܽ£Ķ飬ܴӣˣ
ڻ֮ϲ˾ˣ˵䡢һ֮˶ڷĳҲ̫Σ
̣֣֣ΥˣֵһθأʵڲҪչˣͰڳ̬һεɫץ̾Ϣ)
û˿Ʋλѵܵ˼ұǴӷģ֮ͬһ˵ؼʱ򣬱ҪŽṲͬס
ҡʵ֣΢Цɽ̫ǰͷԡѪսߴݲõʱ䣿ƣ֮ʦֹվǿգñ߲ʧɽֺλֵͿ๦ߣýǣ
֪˵ǿﻹǷǳõءʵ飬۹ڣûһ֧ӸҿԿԶסվʦŵĹҪ˵һһžҲסʵʵĲ࣡ǵǲʵ
̫
ȴҲʵѴҪ֪νĵսһžϵӶƽ򱻴ɢ29½ģ29֮ʵͲãæټЩ±ǹòȣָЩǰ컹ũϰȥ׺綼ϵվƴôܣҪ˵ӮܲȫûǺ֣
ʸ̾ɱǣյüֵľ֮ʢ֪йǿľʿ֣ĳ߻пһҲŪģ볤Ҷ֪ν
ֵһЦϲˮ벻վ6ʦǰ浱һ¡˵ЩֻŶѣʵвΪȻҪɽˮƽ൱Ĳܣ
ɽڣûäȫһݣа೤ʿȫǸСѧٶ꣬ųϵĻǳȫ½ʿСѧģӪ϶½ʿѧУѧųϣ½ѧ
Ľʣ˵ձȲϣ˵ǵװѵԼ½նֲӵغϳսֵսսѾ**̫࣬ձҲˣؾӣһ˾ָӵģǸ߼ٲָӷЩ
⻰˵ŽṲѣһҪء
̧յ£̾볤ٵ¾ɽֵĿԣվtӵ֮ʢ˶벻ءһ㣬ǽίԱҲûмĵ̨νս滮ʵûпǵ˫֮࣬Ȿ⡣ˣ˵档ǻһµǰսְɣɽǴȫѵأǼֵܲս
üëһ˵ȻҪ⾲ɽֵС̰֮ˣʵô򲻹СԣֵǿڴˣҪͷܣҶˣ볤ٱҪҵԴҲһ˵
һʵĿʱЩͬʱ򣬵ս£ԪԼܻɽϼΰţΰȡ㱣࣬ʱڲӱѫּ͵۽֮Ѿˣսʣʻڼأʱˣı֣ǺӣǾб緶
һϣȻ˵ãȻɽؽֵ֣ƲסܵĿ볤Ǳ߿϶ѴߣͬЭѺһأվǣ
ʹЦһжӹֵĵˣǵսҲ˽ɢʱˣĳ˲뱳ӱȥ˵ô죬ɾˣ
ϵһ㶼սȫ˵϶ߣ·ηսȫʧܵϢ֮󣬽ίԱóսɵһž֮ת׼ΪһսĲӦʵĵ67ȴ֮ʱפǲøվĸʦĺûᣬίԱǲܵġ
һ㶼ϵʯôɣսĽ˷һѣѾ御볤ٵϲǲһ·סǾûʲô˵ģӵˣԼ
ҲûƢˡսٵңϺûصûԪڵ֪ϳսԵʱ򣬹Ȼԣľ棬Ķ͸ˣڸ۽ʦ޹Ҳûٴȥɴһ֮£ػ̩ɽ飡
ôҲǺзִءڿЩ֮󣬾ȷ㣬óĽۺȷ汣סɽסŻֻҪɽǱҲͬסվ͹˻ߣôս̬ʰסսˣҲд⣬ҳ汾ˣҲδزڵһߵʮ꣬Ҳ˳ͷʱˣĳ˱ɵȥ˼ҵĲ·ˣ
һзƱ˲µõϸڻɽԣǰ氭µͷˣЩµĲбܽڳط㹻չȭŴһս֣һսƽɽط棬ʮʦıѵסվĸʦţԼ˸ͻƿڣٲץһΣⱲӱ׸ˣ
ԣ֪վѾɱʱ򣬻ɽû˿ţ˷ܵĦȭƣڵСӽʱˣ֮ôʹ취Լ˵㣡
վʦŵ11ྮ̫ٽ˧13~ӹڶûдͰؾ״ܱӣǽľȴðɣ
ɳŵһ·֮ϵĴׯһ˶ûҵһ㶫ûһŮ˶ûһֻûУԭ˿ڷӣɾ󶼴£ؾҪԿڲ϶ûطң
~̫ʵŭˣЩƻġ֧ôôûжûŮ˿ǿ*飬ʦʲôʿһԻʾȽϿĵʿ֮Ҳһû£ȫǿյطݣͬ>һ㣬̫ˣ
Ĺ⣬һĸĴػ˵ļһģǳҪձ۹ʾȥĲֻ֧ʵĽ裬ƻǹٵΰҵץסǣһҪϳͣ
ͨĳЩƽʿྮ̫֪һ֮ǰѾչȫжפ
һߵɽɵģǲ칤ȫǨ³͵ϵʱãԸ뿪Ҫʾ֡Щʶ֮ʿǿߣо˺޶£缫Ұʼӣ
ĵˣǾԲϵģǱҪĳͷǵѪУΪЩƽʿ۹ġӢѡֻ
ҪأҪ취ֲӵս򣬵òӦеʿǣɲܹװµģ
һֱʦ¶ڹĴйĸͰݣЩ˴Сѧʼʦ֧ռôĵطεزƽεĲ˼ȡ֮Ǵֵл񣬶лĻѾȫڴձ۹̳.COM)ЩҰġĻػѪǲӵ޴ԴѤĹģӦΪлĻļ̳ߣ-µ˿ڵȥȣȥͳΣȥңĲƱȥãȥȡձδϣڣ
С˼ռӵձˣֻһйǿģйǿҵ޴ƸģйսǿΪԼʮٱ԰Ӣҵ
ԣ̤Ƭ֮Ϊȫѭһֿѧġġкʵʵƽ򵽻֮޲ս޲ʤ֤˹ٷۡȷԣ
ǣۿͿԽ쵽˵ɽȥǾȻƻ£ȻֶԿ**ΪԲԭ£
~̫дŭµʿͬҲǷǳˬЩձ¸ŮοͳЩ˳ӵعֵŮϷй֮⣬ֻаеķȫȼˣըеķйߣ֮⣬Ҹ˿Դʵ֣
ȥ죬ʿһứ䣡һ֮ھοʿʼַǳı̬Ϊʱྮ̫ɾֹͣĽŲֻоĸҵʵķй;ܱ֤սĳɵȶ
ǣ91賿Ⱥ룬رսӺŵĸϣ~̫ɾ13ϷǿϮʮĴ޶ׯطҹ
賿ͳŨܵˮԾڽ͸ˮУׯոʲ棬ȳͻѹ֮󣬹ͺͺһ޼ʵĿҰУվŰɫҩСƽӰǳ
ͨ޶ׯСϣ13~ʿֱֳǰʮչʽ
ûκ⣬еĴӶѾĸɸɾҷǳֵģеﶼ˵סס壬еˮеĺӹֱù֮Ⱦн-ͶӶû£ʰˮϴһɾʹãͨ
ŭʿڣĵ̫ˣǰûװ׺ͲľȫһվѾܹˣפ㡢ԵϵķӶûһ䣬ʲô̬ȣΪЩĴӣѾ˺ܶˣȹػҪ鷳࣡
䣡䣡ССıըС·;Ĵׯﲻϵ˻߱վʿĲҺ˷ž糿ûһĻȥ㤣
~̫Щǳĸо龰ƺνġսı׼ԷѹûҪЩӵĴڣܽվȫݻòģ´꣬ûطĲԼ
뿪ŲĴﴫŴؾҪʱһƬطѾɣؾĸɾûнĴΪڽڵֿرʹãһ¾óʮأϧ¶·أ֪ᵼ¼ķգǻô޴ô˵
13~ӳԱ֮ɫѿԭΪԼЯһ٣ܻܿøսѾŵĵоأͬ¿ӰסֽŵİוŮһ㣬뵽ʱ̣Ȼ鷳
꽫еṲ̄ȥͰβŵصزصƤѥǳǿߵСҲʮֺཬؾʱȳĽ
ǣЩཬŲ֪ٵĵףӷҲеǵ׹ȻأܳЩԽȥӾҪһЩӵصϸô˷ģ
˵ֻҪʮƽе·ʼһֱɽؽ磬õذ·Ҳɳʯ̳ɵأս·ʮʮҪ취Խȥ
ܿ죬Ա֮˵Ϣˣڴһһջĵ²ֿУҵһ̨ɽֱ̫ˣЩļһһκ£
йймʮ꾭θĽڵӵа׿ĸĴǰͷŵľ޴΢װһ¾ͿԳΪ·֣رŢ·ǳǳصķףֱӿɨǹض⼸ıǣ
Ϣྮ̫ɶˣԹӲһ´̨̽ǰװ׼Ӻ񣬵һʱ·ȥһȫͨ
ûзս״ڣĴһõĿ֧˿µĵûˣֱ춼ڰձ۹æ
һСʱǿ·ˣ޴жһŢ·ϲ㰵ɱĲεһ׿ĸɾʵ·棬;ͣСĵڡ䡱ըǺʵĸĴ˿Ĵһ̹˶Ľʵ
ִk;ͿỤ̃ʮһ·棬һͳȥ룬ܿоأӵĴĿ󺾹˿ɵĹȺǴ벻һִһԵֳɵĲʹõİɣ
Ա֮˸ۣûֱӵ̹һ嵽ǰȥʲô͵սҲҪ̨ۻȥһ·ŶƽֵķҲͬʱŬһؽΪ֧ؾҪ
޶ׯУһֽĵׯ԰ڣС¥Զ۲վĵھžʦųϯ󿴵վƾ˳ͨԼĲóĵϣˮݶͻһȭݺݵ̵أĸ쵰ƨûɾôôؼļһˣⲻǳĲҵ̨ôšԴ
ܲս𣬽ʮܼվݵսԳվǰĲǼһԱӷɱһȫʧˣһ̨׾ཬ˵ȥ治˵ģվԲȥЩҪĴӷݾֱӿԹˣ
Ҳûãʱҷ׷׵ģ໥ֲһϵģȥˣվѾɱƤˣֻ׼ȫս
վͻȻóģֱڶС·ƽˣˮ͸˵һߣΣյص׶ϵһߣǿɵ˳ŵ·˶Ĺ棬ȻСĵĿһ⣬𹥻Ҫʱ̵
ׯʷ꣬Ӻ治ĹмŴµص·Ѿõĵˮ©վͨҪ׽һֱൽʮĳɵƽԭϹܼĴ䣬Ϊվ鷳ڣǵıָһӡ˿ʮֶĴˣ
ûս֧Ԯûս·ûڱΣһԷССĴ䣬һʼԱ֮ƽصڱ
ӣŲͬʱܼڵڶ̶ʮ֮ڽ·ҲĴׯ淿ݺǽˣ
һӵ͵ĳ˳һԼӲˬϯ¤Ųǹ󣬰ͦػǹ𡱵Ľ࣬ӵڴׯĵһս棬̽ͷ̽Եؾѹ̧ӣ
ɱһؿȻػǹɨ䣬жȻӿ첽ʽǹžž׼ǰţȻȫŢγһɫ˳嵽ǰ
ôӳȫ㣡һ˰ߵķ棬һƺ쳣ǽУʵǼ̰ϯҧӺݺ
ͷ׸ϾɷǽѾȫڿմͨøֽ̱ݾͲڲשߵ£վĲһëû˵ʱԱŵ޺ںͲ׼ţ75ڶں棬ĳֲⶫ
ף·սԾһ˿ûУڲķУͦػǹͻȻƿǰ壬ִȿ׼гվͻͻͻƬιս
վȻ壡˱ɨڵأԾ۾գһ£г̣
1C0ףսͻȻðͷ33ʽǹʱһƬʮͦûǹ忪˲γһܲ͸ߣ
һιʧܣ
վ˻شæھ幤£ŬٳӳƬսȻڱһν׵Ţ棬ƣ۲ĵطս⣡
ϯû׷̽վһᷢΣһֱؾıͻֲһٴȱڣĴսҪսȰɣеʱ䣡
91ʦ½ʦųٷһߣֿһ11ŵõ鱨жϣϵȫֱʮĶֻ֣Ҫȱڣ·ͱ¶ԼǰΣ£ɽñ¶˰ɣ
91ҹʦһƽͨ͹̽İȫ·ϣ̹սΪȵԵΪѹƣһ˵ܱԶַ߷ҹһСʱ֮ڣһƬ棡ϾŵӣгͻȻٴŭذڵ׼ȷеأƷ150ڣըըʮˣ
ڴʱ1֮ɣвˣȻһžҳеĿյ嵽λڽݵصгһĴִ棬ɣ˺۵ƤϷȻЦݺݵĻ


 ƽ ʮ ս
֪Լôйӵ׷ҹɫĴа浽һ׿Сϣ˳ŴԼжϳķæ˼Сʱ;£ɢɢһжӵ֮һͷײһòƿճѾʱյլԺ
ǸԺӺĳҵϳʮ䷿ᣬ滹ж¥ԺмɽͤװĻ԰ܼеﱤΧǽˡ
ΪսʮƼΧԵʣҲסټҴŽϸֵǮö֮ززֻһŵϲͷʳ֮һҲûС
ɣԥİǸ𲻳һɱȻжȫԺУܵﱤΧǽϼǹ䣬ȫԱʼݵıһж
ͨϸĵͼݣɣԼѾΧݺύؾغͷｻͨ㣬ֻͳΪЩصĵطˡƽԭ˿̫̫࣬ؾһĹиһõĲء
ʱ䣬ɣһµеһ濼һжˣҪȥѶǷǳģԶڻ˷֪սѾʼеĵ·ܣô𲻵ؼã¶ģԾϮгأ
ʦſʼ͹ĵʮʦҲͬʱĬĶԵչҳʱ򣬳õгٴοÿһεط䶼Եش죬ǳسϹҶϣмִҺѹװóڵϣ½ļӲҲ֧Ų˼εأ
ˣÿһڵĺɵһĵ޴ĺХżﶼüɣǡҵ˾ڵڣ
ǣڲͣе֧ϣͼϣȴʱģ黯ͨ·һ㶼󣡽ͨ
ɣˣԭ뷨ֱҵݵȥֻײԷ˺֪ôģ
ڡȫһˡҹСںڸһҹ˶ʿһ쵽Լ֧ص
ԸȻɣеĵõأվ˵240׹ڴŴڡҪһǧ˵رơػжӡô㶼ˡԷžڡػҲһ١ƾⲻ˳ȥָӳΪǵذӡԡȫ湥вͨ
ΨһػᡣǼƾսٶȳһ㡣ȥֱ֮跨ڵӶɴݻһеشըݻֲȻޡ֮⡣ûбذ취пվϮ
ž֮Լһʮסжضҩͷϵֻ˶ʱŽϳһл𳵡ʱ򡣸롣
ɣǺ¡Ҳǻ¡ǡһžڵѹҪСöࡣɢ໥Ԯǡڹһžڵʱ򡣵ڶĿضôսʮּࡣֻƻһŵػҲ˵
ΡҪȫˡˡ޷ͷ
սĶѾסˣսҲýסǲܵ޴ľţҲ׷ؾ˻һ׼ڣ棡
г***ͨΪȷҹҵľ׼ȫʮȻȴɣṩѵİӣһӾϰͿ룬ս˻һٿȻ𣬳Ŀǰ
䣡һٶƥıڼ̤һƬʪ飬ĵܺõڸǵգ֮ͳ嵽ƹЩæµŵӰƺ
ʱӣ˵ʱ̵ˣɣųеʣֱָŰͷ»ľӰþһɱ
ѽһ˺ĿȻҹգȺվ˫۳Ѫ״񣬻žֱ˲ӣĳгͻ
ֻҪʮӾͿԳ嵽ǰû˿ֹǵĳɣᵽɤϣԱЩʿѰ壬ΧҰƺӰ˸Ѿˣǣˣ
ৣֱ׵ĹͻȻӳͷͳλһ򿪣Զ̫Ҫ
ֺĲ׽ǰվӰÿ鶼ӳյ˺֣
ͬʱӴϣĸڹһֳͻȻͷһתĶȻĴߴӼðһ㼱ӹ
أǰƥսһ֮ڻѪĩͬʿڱȻը飡
ĵͬħ۾һ㣬֮һжɷ飬ûеڶ³ĵײӵŵغХһߣɣƽٶɱһ
ػǹǰδеĸػǹȻԽӵһߣһԽԾ಻ϣǺɨԺ޿϶Ļߣ
ߣɵһ˿϶Ľ籩ѾǵĿҰֻÿһеˣûжصػᣡ
ûһᣡǿɴ̽յӳ˵۾ɣþ˲Ŭзźؿ̾󿴵ģǰͷͻȻըѷѪĻ£Լһ׷ӣ޷ϸСƬɢһء
һжӣ˴ڲһӵʱڱ˺ۣرϣͬһķÿһײȥĿ궼һӱѪѻڵϣܺŬײͼԽߣȴԾɹһء
ͦ12׸ƽáػǹʱֻܼڵľ汾ʱٿԴﵽ6000ÿӵĳɱ֣0~Ļš
ɣǲҵģѾȥ˼ǿȴʱձһĴǵ۹ӽǣԾͣڶʮǰˮ׼棬û뵽ʵѾǱԽĹŶʱ
¿ƼķչԶԶģ
ΪѹɫгڣĲӪģҲʮɱ˻ľô򵥣ʵϣеװ׻𳵣ƶԵľݣ
ڳͷϣдݻ谭ݵ88ڣУжԿնԵõ37׸ƽڣԿյװ37׷ڣǰװܡ𡱸ƽûǹпת̹ǲ۲۵ĸ⬣Ҫ˵ӣվսӹҲֵˣ
ɣ֪˼뻹ͣձЩţקΪƶһŹҪǧ˵龰ϡ
ûһվܹ嵽гǰǷǹװ׵гͬһ㣬׼ӵˣڰľѻɵĵһһ
վ0ʦŵĵ1ӣ
ڿսʷϴһսôϢںҹУȥģһеĵˣҲֻ֮Сĵһڿ£սƺû̫쳣
ʦװ˶ߣҹɫһվӲһ߷ʦһսӵʮ̹սŹ̽İȫ·һǿķ⣬ŢҰУӲʵϻƽ
ٷôŪף׵оôҵصġǰͨʱҲᵽ⣬˵ڰ챻ҵ׼ȷĿ꣬гڵĳԶɴݻ٣ԭҹ䣬ͻȻô׼رΧȫ϶ûһԷڵ£˵ʲôԼжڶԷƿУ
ǣЩΪصĵط綼ǵı궨֮ڣ
ǳ˼飬ƺǲ飬ƽԭϣΪصĵط޴ڣûʵԷڻ𲻿ܸżʮô׼ƺǳ⣬ȻȴѪܵʵ
ûڹҲһǵطأ
֣ںۺ֧ϽСһʵСӴģûԶǱ߾ǽ·أԽվܹһսغĿ꣬ȣǵͻƺبһȺ˵ķ
פش˵صĵھž2ʦ3õһĻдڵɫ+=УսſشС򱱲⣬һֱ쵽ϲĴ壬ÿפ+=վط档
ǰһĵյλΣȫʿڸԵĵﱤվըڻ
ѧ֪ʶ֪վ師Ŀס
ΪһٴؾľٷٵĲŵ150ڣ36ҰڣԼʦֱ36ŴڣаϵԵؾҰըֶõʮǰսУ֤ʮֵЧܵôӢµйؾǵɽѰڻжܱ֤սֻҪһεսӲǾͻԼܣ
ֶԲˬвǣԵҩ̫˵ĲҪʱ䵯ҩǷǳѵģֻҪ򿪲أ·ȫ߹ͨĴԴԴϵ㹻֧ʦ͵սȥ
ըͣˣͻȻؾһʱ䷴Ӧ˵Ҫһʱеôôһվĺըȴأڵôģ
3óıҧָףüͷЩɻ󲻽⡣ͺͺҰûʲôȼյĶڵը֮γɵĻܿȥ£վӰûмʱ֣ⲻһսֹ̫ͣЩ
ó˾ϢվܺתƵУʱҲγЧҵ湥վѽһߣԱͨűͻȻŶ˵
ͷһЩͷĻҳı磬Ȼһ𣬴˵һ׼սװ׻׼
Ա߲ıһóٵȵˣվڲܷԣǵڻûܵӰ죬ڳȥǲЩ
ıҡҡͷһ㶼磡ǵĵվʦţǵϲһʼգһʼǲݵǰ67ڵĺܶܲһףغϾͶס󳷣һʰʦųٷҲձڳĿˣĵ֣ܲȫϣϢҲŵĻᣡ
ٷȷû֣Ѿ嵽صĵ13Ӿ͵ذڳļƣӵγɶεعΣڳеװױΪľҪڵһʱеأûôձʱ˷ѣ
ڻʱԤ˰СʱվƽսӲòŶĵطͷһԷ׼ʱ޻࣬
ҹ£ӿǰƻ
ıѾܹԶվǰս͸ںʿʱѾʹϾվԼڻ̼ӰǵĹ۲죬ҪΪֲսνˣ
ڱſʼըԤĿ꣬ȸСһʢػӭˣ
˺122ѾڿڣԱߴŻڱĬ֣Ѿڵҩڵŵͭɫâ
ԤĿ꣬8䣬ԤͻȻһغУһ׼ȷֺԪŴڵڿ뻮һѹ磬򲻱ָбԶء
ڣ
䣡䣡36Ŵڷֳʮر˴ˣ緢ҫ۵Ļ棬ִڵХţƿնȥ
ǰأһƬХ˺Ƴգһڵ׼ȷվɢڣҵرըƬҵ˻зգ
ǰļ̹˽Ҷڵв󷽵һЩûôˣ122Ա߱ըɽĳȵƬ˺ǵıװףĴƬ͸ҶɣԱߵҽжͱ˺ǧԶͬϣ
䣡׷ɣ׹أŵձըڵҷĵƬϲʮȺɨվǱװѹе󣬲͵ضܻǰ棬ⲻ˱˺١ըˡɨˣûоͷĵ
ըϣƺÿһӶڵأ޴ıըΧǰһһƽڱߣҪȥģҪðűΣգ
ǰӳȴ۽Ǽĳ鴤ۿԼʿһͷײĻ֮Уһ˲ƬɻʱһսϰգƵĻ䵽ʮ׿⣬ĺըɱ̫ˣ
ĺըȥĻӻģ
ֹͣǰ֧ڻ̫ңȴڻֹͣ
̫ͨ棬Ĵ򷨿ɲһ:ĵˣǰȫһ
~̫ɿߵĹٷرʦų´һĨġִֵġЦݣŤĳŵ绰ȵɣ֧ڻ̫ʱ䣬۹ʿսʤһУȫ
ǵģ֧ǵƶǼʹڣҲû㹻ĵҩʹãЩھڵ۸߰Ǵձ۹ܸ𣬺οǣʱɱˣҲӰ֣
ȴҧҧĿµ绰гȼյĻ棬Ķһɱĵ۹ʿĻߣ
ڻȻֹͣǰֻʱ䣬ȴͬСʱһվʿûܹϴͻȻףЩһδԡǷڵ޿κμֵйʿĸܡÿһӣĥ
ڣһжֹͣˣ
һӳаԼǳðŵƬñӣս˻ȵɱ
---ͬȺХ°ĿŨгǧվͦǹþȫţ˦ȣҴս棬żķؿ񱼣
䣡ǰս³һſŵƽֱСڵؾǵһ׶ߵǵըһһСӣЩԽͷ׼ȷͬ޶׷һĴﱤһСƤըһҫ۵Ļ𻨣
ı˫ּԶͦǰ˿治ϲʱǽϵػǹӵڵƬһ޶ã׷վһӿ˳ȫעΡȻ
СӵȷƴҪǹֵܣһھǵĽɢӾȻӲݣƺ˵ȴ˶õ
ıЦóͲҪѾĳˣվҪһ߹ΧǲڱӪԣ
վų̫ɢˣڱɱ˵Чã˵ϰƴ֣Ҳôȵȣһ裬ǻӿģԽĶʰı󵭵˵
䣡һڵԱըһҫ۵Ļ⣬ıʶһͷٿ˿ؽı󣬰̾һ˵ˡ
棬Ƥ97ʽ̹˺ųõ˿ߣªתţѰһֵֵĿ꣬Զ+=ѾжΣ̫ʲôЧ侲ĬͬڣҲû˻˰ɣ
ף̹ͦػǹͬʱͻͻͻսϴݣƺ̧ͷӣȥͿˣͬ
ʮ⣬һͻȻһںӰȻðϸ塰͡һһ׶೤β棬ӭͷ97սǰװף¡ըһĻ棡
97սǰӦըһĿʿûκηӦͱ͸ĳƬ˺壬խĿռĴɲǹɱˣսϢȻƫתͣ£һŻǰ𣬽š䡱ıըˣ
⬼ںվʿӦ죡һʱſڵ϶ըĳľûôˣȻɨĽĩҽٴγս
һӣǰսȫû
ŵĵﱤУͻȻʮĻػǹţĸֵһбվͷϣ
ͬʱսͻȻðǧͷǹǹȻ죬һССҷⵯָĿ꣬ûܼһӽǰվȫû
վʿԥķڵأѸľǹ˫ĵ̼佻֯ܲ͸ĹмһӰԵڵأ
ȻںͲ̼սҷ䣬ʹҹ䣬վԾɿԴޱȾ׼ʮǹʱһͣϡ裡
˵ڵصվ˷һԾ𣬷³ǰоǰ
ͻȻһƬĻӵﱤбתۼվһƬıըʮ޺ڡսǺҰڼ忪𣬽֧ԮȫƷڵأ
ţһƬ׺Ȼڵսж׼ȷҵвվӰʮըͷȻվ֧Ԯʱưͣ
ȥ֧ؾĻ̫ˣʮ»Ļ
֮󣬳ȴܶȻؽۣԷĳǰйģһֿɴݻսʹΪ̵ػͬ裬طǰ͹Ƿǳǵģ
û뵽ЩݣȻ˴ػڣսڣôԣԼߵĲӴƣʲôЦ
ڻ֧ԮһҪ֧ؾĻʵԽǰ׵ؽߣȴϺİ
һûʧǰҰϣʮ75ҰںǰƵĲһ𿪻ڽڸǵĺҵرըһ˲ȼؾڣ𣬿òã
ӺڻϢԴ˷͹ӭǵأԾ˿һٺըһöûУ
һҹ֮䣬γ˵еڻҩ˳һǧ˵ǵս߾ȻΡȻؾ·ըãӵĴ򲻹⣬Ӱҹ賿Ȼһ㶼ʲôˣôôѲ
ٷҲסˣսӿɲҪģǰδеܼڻը֮»ܱսԷȷ鴫ĺսƻԣǷǳģôʱ䣬һսߣôֹʦǰĲ
ſٴαϵΣգٷոתغٴοںըһΣһҪǿĵо⻹ûսأһ߶ȥԵ̫ܣ
УһվӺХΪʦŵר֧Ԯʮܵձվը׿ţھӹأӣأϿڣǶ޴ĹףȡûԻս
һΣԺųΨһƥеĵоͬʧܣ
ǣǼսϿյʱ򣬼ͬսӵطǰϵվս϶Яܼһٶöըըٶʮ׵Ĵִ̻˺鲻֪վڻ壬ּŵվæķջ£ѹ͸߶ȣŵŻϵ762ǹӵʮսڼڱ㽫ӽһͿʧԼ
ɵһֵӵĿ֮սٴγϸ߿գӭ˹վսӥһ˹ȥƾߺٺͻװ׵ĸƣԷ뵽ݵĶս
ٷŭһֱǹĸоôںĿ֮չ¶Լı޳ܣԼͷϣԼһսµǰԼʿɱһ׵Բܵģ
˧ķŭʿǵĶʦų𶯵֮⣬ȫѹϣڻըȫϵ£ԾƱֽƲεĶط͹һΣһҪȫ
һأվӵһΣǲٹ˼ԷڻвڹܼĻǹںЩصķװҪˮһ׺ݵĳؾ񾭣
ı󿴵Цĳһ죬͵Ƿܼʱ̣ЩĺôóˣԽԽð죬ԽܣԽø
һϯվͺһ̲ͣϰŴںƬ֮ر뾪κСۣʱ㸲Σգ
ıϱƬһѪ⣬ȴҫվԽԽԽԽӴ˳ͷҲصĴ˵˾ʼˮ
Զ˾һڻͻȻ˺ǵαװһеſĴ죬7224122̻ڵһ籩¶ǵʵĿ
112Ƕ73䣡
ʮڣȻ1728öŹâĹХеӰ
ϣڳվȻһƬ˵ĹҲഫǺȻ֣һƬǰڵԲھͷʮ׵ĵطȻը
԰ƵϸСͻȻ䲼ֱĿռ䣡ڸ߱ըҩĴ߷£ͬƵӵֹ켣۷Ŀĳ״أﱤսڣûǣ


 ƽ ʮ սߣ
ĸ꣬ٵսսСϣϸС޾̼仯ǵص꽽͸ÿһأЯģǴˮ֣ȴ޵ɱϢʵģѪɨһУһУһУ
һӴȻϯսûеľ󣬳ĺȻϣ漴Ĳҽ滻Զսྮ̫ͻȻҰгһȺٷе棬һ̣ɢɢĴĹ۲ͷžͬɢ䡣
һЩϸСմʺѪգྮ̫һ飬Ѫմָ¶ɢ壭-飡
ȻʶʲôץԶٴϸ۲սƬƬ̼ٱߣ¶ĸϴݣʱſڽ˵
սУʿ½½ӷڶͻǹսϷСĵĿȥǰ龰ʱĿɿڴ
̳ϣŻһХгվ͵󲿷类ǹɨƵģһðѪ֫ϣȴûϾʣһ鴤
ڻ˺üϣСӣ·ػǹɨƵģһƽ׵İȫ֮ضѰľĿѪĲ֫ƬЩվĸֿɸӣ
ҵŶʲôڵôôݣҿǶʵҪǽˣʿǵľһƬǷ޵㹻رǶԷֶο꣬ѷֱ˴˵Ľڻ𸲸׼вõľԼˣ
С¸ÿɣã㹷յؿ񣡿㻹ҲɱƵĹйеϳ壡ҲֻͲվøң
+=ڣıͲıҲŴӺʵڲתûжٸ鴩ףԾɱǽǶЩСõһ
ظɱ˻˵ⶫ˭Ҳܲס벻Ȼأı̾
ıͷֱǰȥսϵ龰һࡣղվԴϡôȴվùأ
ھػһصʵʵóˡϺּҵսҲûҪΪϰ治̫籾˷ƺͱԡȷʵеһΪսֵؼ仯ǲòǰߡһΪǰվ⡣
ǵʦš֪ΪʲôǵóϰΪޡҪǳصʦţ
󲿷ֻ֪ʦŵϡһȴ֪ԹʦǡϾɱߡйвʹǵʦţ
ԡǡһƬսʲôʱ򡣲˭ֻҪϵʦš뵱ǰǿԸǡصࡣΨһҪء뾡һа취Щյضͽ÷
ǶԸܼľֵͷɱȫڲҲǲģȴרΪдóȷѪ
ս󷽣˻߽ûµվͷܣĺըⱲӶû˵ģųҵŷ޴սҲȲֲֿɱв
εĻӴŶñ˰ɣıЩϧ̾ò׵ȵǼխսĻᣬûһʵڿϧ
ıһЦȻСӶ¿ģǣŲߴŵˣһγ˴ʹưոݵģһأ˻࣬ͻǾݵģֻҪǴĵʦź֧ԮߵʦҲǲǴ󶯸ɸʱڣǻûȺ𹥻ǻõȣ
ıͷҲףܲεսĿ꣬ǽϮĸʦŵվȫ𣬶ǰǴܣˣҪԽ·ΪĵսԻʦزĻشƽսߡˣһʼڻǿսǵķսò̵ģҪӪһֺʱԹƵľ档
һһھܿĵ⣬СӲǲܵģ
սݵļžؾûиվԮԱΪĮؿʰЩ֫жϰ
ˣǧƵĲʬ壬һθ
ʦĸҰսҽԺڣѾ˱ġٷƤѥ̤ȥʱ򣬽һƬճȳѪգѪձʿѪѾ͸ÿһأϢ鲼ҽԺÿһ䡣
ⱲӣٷûôԱֵʦҲδһᷢ飡һҹʱڣԷĵһ߶ûͻƣͱҹֵڻңⲻĳ裬ǴӾΣһ֧ƾûԻʷĳʦţ֧ĵǰŪ۽Ұܵ㹻илˣ
ϣеҽʿæµȡƬʱġϣûþһ̵ؽ͸Ѫˮմ֬ĸ˳һµԱߵһС
ٷüͷȥȻĸֻѾǧ֮࣬һڴԶԶϵ˳ͬʱģǱض֫塢г֯˲ҾĺУϰϰͬ٣
ܶѾûˣϸСĸԲͬǶȴǵ֮󣬿ʼŲ·Ĵֻ꣬һСȴѾϡãҪҵЩ飬ǰ˶иɾˣǺòʹĸһ
ǽֱۻߴһȴҲͬӵƵģȫվװӵһǹۣԾҴܣйͷģ飬˽֫ûиõİ취
ôʿǰһ̻ϣȴѪȥǲ֫峹׳˷ˣһУЩġյ֧ˣֱӵġ˵
ʦų£ȥǵҽʻܿľһкܶʿʱҪӵҽԮҰսҽԺĽԡѪ侲ĶԹٷ˵
龰ǴӪսô벻ġÿʦŵ䱸ҰսҽԺУ׼ҽʩҩƷ֧ģһԳֵرǴĽ֫Ѫļģغֹҩ*ҩĹӦµձѾΪĶӣĶƷֲȴҲܱ֤Լӵȹã
뾡һа취뱣֤ʿʵ⣬һٷݺݵ˵ţŤͷ߳ȥ
ٴȥ̲סʿӦþ׵뿪սӦһжûгɹʱ򣬵ЩС棡֧ˣҪۣǣҪðٱѪ
ҰսҽԺѪٷ񾭼ϣǼѹԼ̬ҪХ߳ʮ׺ͻȻĶ~̫ɣ㣡13~ӣط𹥻ȫֹ֧ͣ˵ؾȥһս֧Ԯ㣡
ٿţ36ţٽ˵ĽӺڲȫ֧Ԯϧһдۣµأ
ˣ
λٽͷ£׳ñֱĲֱӵܺߣսҲֱӵˣõʦŹһأȥûˣ
һСʱ֮ľ̫ȫƵϣӶԱ幫ط˳źۺ³
ǵģһӺһжӣǽڻ֧Ԯ¼ͻֻ+=ΪϡۺӶ԰໥֧ԮĹصͷֻҪȱڣؾͻĹۣ
޶ׯǰأһֱΪ𶯹ĵ13~ͻȻ䱬˵Ĺ̹˵Ŀ·£վŹ·Լ˵ٴγһΣǲһǹߣӵһ쿪ʼǰվӿ糱
գСģߵǣú˵ųϯľͻȻ
һվֻһ¾ȥƵĸգʵûаЧ治ͣ춯صشըҲֻ¶Ǳߵս׼ҵʲô̶ȣɿֲͦþںˣҪͳˣãһϱ
ϯģµһţɲЩëûĺӣ˾٣һɫǴٻ֣൱һڲͬսأʱΪĽʦսһ㶼
վһͶ
ڻͺʦڱ:Ѳûܼڵ̼串סеأʿǲòԴսȫܣ
ʮӺس𺣣
ǣվսѹʻʱؾ֪ǹܼػ̼ɳ嵽ǰˣðŹŨ̡Ѿǵطм䣬ҲͻȻðһĻǹǲϵؿԲˬսȻ׶Ա֤ܿͱڰսڸ״ݻ٣
ѾõͻƵվˮһײأѳɵĺڣŵȴǸһ־ǿʿ֧ŶսǿˮƽĲӣͷªսչɱ漣վϴ򲻿ʯְ壬ھƵӵͶǰ粽У
ٷı߹ͬͽ޹ϵ·ĵ󣬹ʱ䱻ӣűֱ֪֮ðļսݺһŷŹǰͷսֱը٣ڻ𸲸֮ﱤΡȻؾȻݵսս
Ҫģÿŷը֮󲻶ãԷԶг׼ȷҵľ巽λھڵʱϵǲòһڻһطսЧʴ½
ûսڱΣӵĵһֳʮͦǹָϻȥʧ֮һڸڻը²ǰƹȴﱤͻȻðƽڻػǹɨ̧ͷÿǳսʱ򣬴ðĳǹǹͲȻ񵯵ȵȸ໨ɱһĲͷȥˣܳ嵽ʮ֮ڣ
ؾʣǰδеǿǼÿһ˶֪Լڸʲôÿһ඼ԼķΧÿһŶ֪սʱϵľȷõǹһ㲻վһε䣬һǾ棬ǹǹҧķ£˶ģ
ţвսֳ棬صﱤĲ棬ĹȭΪԷںڻϧӵıǰԷעҪڲÿսΪȵͻϮ
һΣڳɹӽսﱤһԲڵֽƽ䣬ڵͬһطڽһ+=ĲһһƬĻʱưˣܲڽžͱԷƻը٣ȴҵͻƵ
ӵվʱʮͦػǹ׼ﱤսȫѹƣʿèŵӹҪϳ壡
ۿҪһٳƵﱤأƬڵͻȻ⬼һվըٴ裬»ԾķԾɱһкͷϣһεĹˣ
õֶζˣֱʮƽıؾò߳սĵʦţ㾡ȫܴһȱڣԷûôطھ׼ʱڻͼʵЧķУԳǰ**ػܶȣæ춼һǰ
תأűڵֻʣ°гڴݻٵڳʮţʧĵҩ֮ʣµشں͵ҩѾʹãڱѾƣЩĶصĴһƶѣȱǣڱÿһεƶ£
ôȥʦŵһӢȫˣըһߣԷսûߣʧ˳֮һ˺װǾ󲿷ֵսѾϤݻ٣֧ԮȫѹƣվΪֶѾþ
ıҰһίȰοٷ򣺡֧ǾҪ棬ڻ̶ܼȺͷǰδɷ˾սָ
ٷͬԴһʺƵݼŤЪ˹ĺе˸£ܷսָ֧Ԯί˵ôˣ˵ʦŵĹѾʧܣ飬ȥ
ٷݺݵ˵ȫʩֵеʿɳȥˣͣأֹ̣ͣ
ҰһϢӹٷҰһһæĴӦļһһǸϾʽ̼ķˣ
ֵ˵վΪıر֮һ
ڳڻʱԷ׷ãΪ·ʿĽжӰʱ̫һ֮󣬾涥ŹԼһģ
ٷǲ֪ЩϾʽѾƵòѡֶ⣡ҪأԼΥսռڶصĿٶضҪܵĳʹҪóƵĹ˼ҿ
飡һ΢ıըڷ𣬴Ƭ˻˻ХɢʪĿܿҪɵؾأ
ı󿴵ޱ´һأӰؼУ
ʿȥվõһֶǰȫġҪ߾εģǲȫġ·סԶңԼսĿѾɣѾ㹻
˳սæ뿪һأǵĺ󷽣һźۺӵأҪˮһսˣ
䣡ҵرըͻȻð𣬾޴ػգƿһƬ϶վڻоϴĵﱤը٣
ٷд죡֪ô׾ͿԱǷֿӦõһʱʹֵȫĶǽͻƣҲҪô౦ʿôʱ䣡
ضϣھžָӲӵ棬һģȻ˵϶ˣ
ԱߵһæĵʵΣҪҪ
΢΢һЦлɽֹģǶԴ׼ǷŶǾݻ𣡿˭󿸲ס
ݻ𣿣⵽ʪأôݷ벻ѵ˵ʹµ
΢Ц
ڽıøոճز30ӣٷոȷԷѾصʱͻȻһͳܼĺ죬һƬսưڸסƲ㣬ڵͶӴӰ
ٷ򱻾ˣ̧ͷȥȴһȺ಻ϵĴӵطڶÿһس֮󣬼ʹۿȥ˾޴ѹЩһٶƺЩȴҲڼʱڳ嵽Լͷϣ
ͻȻһƿպХЩĶӷ׷׳һѷ죬Բصǵҡҡڰڵĳŵ£
֧Ǻըٷ򿴵УЩһǰδһִͺըǵصδе̫ˣÿһսĵƺаʮŵӣһƬһƽ߸ǣӴصغ󷽣һϣȻ˭£
Ҫغըǵʿǲںأ㹻Ӧľ飡ٷҰοţȻǿŻص̵ĵ±֮ڡ
䣭-ҵرըʼˣǧƵĻŴӴÿһıըǴɱȴԶЩһըµըҪҵض࣡
ըƬ٣ȴ罦ճʣճʲôطҵȼգڵűըվʿֵķ֣ЩֽķӣЩʯͷɵǽ壬ЩͣפһԵĳЩ̱սְ壬ЩʪľͷͲݣЩδʬ壬ܹһУȼգ
ҵػ棬ɢ˵ĸȣŹɫâǻͷСһճƤϣѸٵȥѪ֬ͣ󣬲ʲôȥ˴ֻǻͷԽԽԽԽͣմȾĵǣ
𣡴𣡰ĲҽгƲ㣬ÿ䣡վҰսҽԺڲӡڱָӺͲʦ˾˶ͬʱ뵽ޱ޼ʵĻ𺣵У
ɢϵĽӶȼըͣں׼תվʿ𺣣ûߵĴڱճϣһſڵ罦Ķ޷˾ȵĻ棬ˮ֮⣬ûбİ취
ֱ幫ľ޴Уڱεʲôˣ
һеĴ˷ĵ֮ûκζ⣡紵£濪ʼӵиոձ̫˿Щ壬ȼպľ¶̧ڻĳ̶ȣǻŵضԶʮӣ
ȼյ͵Ŀֲʱûдģװ**ӣվ֮УΪݻ𵯡İ
дھڱıرڶһЩĿдݻҵʱǻԥĻڶУһ䵽ȥһпԴ˻һеĽճɰ׵أ
һΣǷʱеֶΪҪɹʱ򣬶Է֣ģȴĴ
һͺըӣʮ˫ըÿһصֶ࣬ȫʮСغȫֲҾ徵İȼյΨһĿ꣬ǳ׻ʦţ⻹ռɱ
ٷȻûʦ˾棬Եشһ͸ȼյԸܵȵ˽ëյľɿݣ˺ѷεĲҽУͰɫŨзĴ̱ǵĽĳ͸
ҰսҽԺûˣʦŲһ󲿷ûˣӼûˣ˲ͺûˣصطҲȼյˣ֪ʧʲô̶ȣ
ٷ۽Ƕˣɤӱҭ˻Ʊ˫ץڵǽڣĺУ˸ѽ·֧ˣҪɱǣ
ĺУǣ
ǣСʱ֮󣬵ڶβ˾ٻǽӵԵʦŵı棬ĴĿģ-սָ
βΪԼˣôܣӵȫԱƣӵһ**֧֣ӵһ**սӣӵһմӵĵ֧֣ʦŴҪսָʲôЦʲôˣ
漴ϸսİͷĺˮһðʦŵȷ˴鷳һϵмδδŵװرǴģɱȻͷϣ治֪˻ǲңԼߵʦŻûзȫأһͷײˣ
ǽ·棬ʮʦսǺ룡
̫شԼϻ㱨˾һ
һ˾ˣʦǸʲôϷǵĶѾսһţò׵ϣǱ߿ԴݵĴ򿪾棬ôת֮䣬ͿʼҪսָˣףǱ߷ʲô£üޱȵĹٷ򷢳Ҫ
һҪı仯ǰζû뵽ģҰսУĲȻ֮ڱĺ֧Ԯ̫Ѱˣ׶ЩһʲôֶΣĽ
𰸺ܿǰδегڣһŵڣһŵһȺ֪ĿĿԱڵ޴ޱȵĺըǵصİȼյһѵĶȻõʦ̯ˣһĵù
ıܿװѾ൱ڻһ룬һıҶڽ·ֱʮխϣؼǣԷƿս;ȷʵ̫ǿˣʦŵڻͿվʧЧսɴ鷳ķװﲻҪǮƵ
ɽȷޣǵľ֧ҲһЩװٶҲˣֻҪܶʮ˵ӣûκһ֧ӵǿ
һıսڶĵʮʦżӽ߿£ϵ0ʦŴ湥·ء
1רĸ·֮Ҧأ16ʦŸҲൽۺأ1ʦƫƣʦԶۺطϹҪʱڣһͻƣ
սֻеʦš120ĸʦţϷռΧʯׯս
917գݵվĸʦԽ·ΪĵĹٴα˵ĵʦųԴ޶ׯصĹȫ˵սڶһߣ㾡ȫϴѩǰܣ
Ϊ˳֮гںصвձվһٶʮսȺԲܴڵĵըͬʱʣ˳޵Ľ·˵240׹ڣȫԵؾը
㵽ˣǷˣһװ׼ž˾Աۣŵͼϱ궨վ̬ƣŹͷɭЦ


 ƽ ʮһ սˣϯ
ۿվһǳĴʿδĹˡ
һΣǾٹһ̵Ķľ֣ضԲҰճ
ǰԼĹǿ󣬶Ѷ֣йĹСվսƵĹߣǱڰɽƸ**һֲһں֮ڣ
վսսû˿йʷս۵ķ룬ƽߣϺһ̫˵֮СǣȡʤνʤڳʱǿִǰѾûгʧעġ
Ƿһ㣬ǵսֶԾǶʮǰŷ޴սǰģʽǹٵ͡һͶŵҩ١ûпڱΡٲ̵͡սָͨЧʵµ£һʼ˶̱ӣʤģʿľġ;ҲձΪԺƴ̵ս
ʱйƺֶǺܳɹģԱվ˺ü**ֶεȷֵóƵŽ湦һձ˾ʹΪƾһǿ԰£ʹڷֶѾ˺ЩԶͿվ£Ȼģ師ƺҲõʤֶΣ
ϧĺܣǶĵֻ֮غһ𲻸ˣ
ʮ겻ͷȥ˿õĵ̣ΪҪȥֻҪƿƬľûң˭ȥϴһйĹҵƼֻǧ˵ĸ£ӳеȭͷʮķµһ֧òƲľӵۺսѾȫվ
һ㲢֣ڰ˰ǰȫ綼û취赲ɹĹܶԾ⣬ΪɹƾŲʮ׾ͳϰ岿ӣȥɨ磿ʱγ󣬾ǿɹô
ձо͸ǻ֪һܹؼ⣭-սձ˿Ͻɹ˵̹ˡװ׳Ⱥǻᾪȵط֣ʵڵĵ¹˺ͳ涼׷һһֱҪʱ򣬿ͻһϰԺɨս׷нɱе֣޼᲻ݣ
վҪصƴ̵ҪȸЩּ׵ִеشƴһȣ
һȺ֪ͨض塣һȺǳԲǴػ⣡֪үͷɱ˵صŲǰ䡣ǡʵڶԲЩܾ֣ͬ
װײꡣ۵һȵ̫ˣ㲻ԼͬûдֵʱΪֻĬĬصšܶ鶼Ȳһչֵʱ̡
ڡЩӵ̤Ϲȴǳһʱˣ
917硣վ
Ϊ˾򿪽·սվڶԼʦż㳲ʮ⬼ڲʮȵսڡƱط߷˳һ㲻ϵسͼƾشѹؾ񾭡ľǵصҩ֮£
Ȼϴ˶֣Щͷؾǧ׳ű٣ۻվͣڶʮǰı׼֧ԽʱֱƶսĩڵľӴ˫һΣ۾ʿЩܹ־ᶨ֪һǼսʿľ
վըУʹװױãȫƾ師ʹͳձ˳йְʱеĳͽ͵ģ
ǣվִֺͼǳģǰĻǹܼʲôص̶ֳȣһ£˻ţűصĲǹͳȥ˵սѵʬϣ֮ԼҲ
һУûں1ų۾ǺģѾóȫʹ˰ͶŶڵа취Ͷеıûнֱ⣬ȫˣǵսԾΡȻ˫֮ʮƽѾڵըò֪˶ٱ飬еˮֶɣһ涼ѪաƬӵӰ˫µĶÿһεĹѾڳĻ½С
ǣһ룬ֻҪһԾܿսľ룬ǹȥ
Կ϶ԷһǼһಿӵԶԼЩﱤڣĶʮУÿһⲻͣӵ127ػǹ7662ͨǹǷ䣬Ǹٵ䣬׳ӵѾԶԶԼļ㣬ͬƨɺһҩƵģ
׵ǣ滹ʱðڵССھڵԶ幫ľսߣվսһ̣ǵĻ֮ڣôôʹȥʲôûãһǣֱһ
һ̣˵ԼǰľϣԶ˵˳Ҫ־ù޿κε飬Ҳһ֮ǰ**ϺΧ˾вµʹ࣡һͿԿԽϰΪʲôǹȥأ
УϮһٶվսɽɵսѾսһ磬սӲƵأִߣѹȥ
վսռƣٶȻռƣؼķԱʣҲռƣϵأǸոմϺսѵһȺʵս֣
еǾֶΣ
սһʼעҪʧܵģôŪףΪζԷܾȷǳļܴκͷʱ䶼ã
վﲻæڲҲ޼£ŷըصͬʱԷҲض׼վ߻Ƚ˼ҵڻʱ;׼Ҫ̫ˣ
鲻Ҫ仯ÿһΣҪڱըԷķߣȻ󲽱ݷÿҪ嵽ǰʱ򣬶ԷĴھڵ̾ڶкλٶȡɱҪԶԶͶȥģԷӵϰŵԼĶ棬ʿǣǶѹðͻ
ĴǾ޴ģÿһ֧ӶҪܼĵĻӼ⿪ʼڵϴֱǰʮ׵ĵطиʽıըﲻͣкܵĿ߽ܻɢÿ϶ŸּǣĻ
ԾɰϸѵҪ󣬾ǰ壡壡壡
ձ˵ĲҪؾߴ۽磡ǰͷŷʦֽ飡սʼںʦֱڱź;ֱڱþͺǰըһŵ122155ڣϺгڣվءǰָӲǰأ˫սءǰصĸʱʱУ
վ㹻Ӧ֪һֽԤءĶڣɽԤأÿһضʵÿһ+=Ĺÿһսھÿһڻ㣬ȷ㣡վһһӲ߿ļලǵÿһγ棬ʵʶڱָڻң
һ֧ӣһĹ³֣̾Ҫıս˼·֮ķġһվϣǾһжˡ
Ѿ󲿷ֳߣȥһսͳ֮ԵЩսԭսرǵһžΰ൱Ϊɽ弯žĲ󱸣ͬʱҲ´߼ָսԱĿţļһﵽô̵ģ
㶼ȫһĳ
֮ǰܼſʮսУͷվķɻɨըվڴò̧ͣͷҴ¹սأվ̹սѾѹͷػǹǹȻͲҵͷϣʿǽսѾˮһĺը˾
ԣΪһٰܣܹһս߼ҹģ޲Ǹ˾޴Ѫ֮վƴײŻõһɹվʵɱˣСĿ
ǰһȺأȫһĴڣɻձغãڱձĶ࣬+=ǵļ̣ǹǵܼһڹƵĵﱤڶԴݻ٣һߣǰǵʿŽȥܿʮµģ˵˵ȥ̴ػǮ˼Ǯкװܴĺã
ûߣһҪ۸ſ֧ӵôӮվ굽ǰ+=м䣬վں͸๥ѾôС
һЩǰѾظսߵվʬ壬ѾɸѾ㼯ӵѪҺĽľս
վ岻˵ļƣЩԳܡɻͷսŷɣȴһЦݣվԽ࣬۾Խ
಻ɵĵһʲôĽʲôıһʿ˦ӴûðСУȫǷƺһִ˵еľ״̬ЩˣʺϵĲϣս
һȺվڸǰǹִݲȵĻǹܣϵϢˮֺɡ
Щ࿴Ķʣܹʮӵǹ˨İԶǹٷֻҪʮӵĸػǹ޺ڣǻͲǼδġ
Щɶǿ˵ʤķƾһŵıֳЩܷӳһ˵ĻܶȣֻҪϣһϵĻԼĶ飬һûġ
ǣɽĶأ
һ㶼εĽ׸ŷɡʦװľӣ̵ıݹ£ָλƣҿֱиɻǿսߣںͿվ֧Ԯֻ޿κΣ
ŷɺٺЦ̫͹սķչٶȣû޼᲻ݵìҲûвɴݻٵĶܣĵﱤסվĹȴסǵֱ䣬ֱֽܽ䣬ıǿסģ
ҡҡͷţһа취ڹǿڻ𸲸£ûлᲿĹǣҲйֵ̹˻Կ˴ݻٱݣ
ŷɵǻһ취ʵִ֣̹͵ﱤ棬ɱʮޣõİ취ǴֱӴݻ٣ߺȷըٲȻûգˮͣԶǿԵģ
Ҳ˵ķԹûʲôӰˣԼˣжܾìǶ׼
ŷɺǺһЦһŵߡųƿԽ¹Ĺ⣬߲©ٳɸӶѣսϣսԶʤڱ룬˺
ձˣҲܿף
ཫŽɣ
1ʱľ籱棬ͻȻȺװ׳һٰʮ̹Ϊȵлڡսװ˱һŵά޶飬ںƺƵĲվ1ŵĹ߱ԵվΪûߵĶƾżظɿݳǺԼڳݣСʱɱվڶƨɺ󷽣Ȼض·ݻפһվӣը·һӦʲֱ·ֱ·ඵͷɱ˻
ϵ·ԣոմ·ûȼԵ240׹ͻ⹥תһվУжӵ⧲һٳ٣һδͱԼذڵըһѿ״ã
˼ߣոջ˵طص1Żû·𹥻ͻȻһȺĸޣʮԻרŶ̹ΪȵװײӷӵһߵվûȷӦͱ촷ۣţ̹˳أ֮
վڱϰģÿһط֧ҪڵѳһξĸɾƵأһ⵽̾ǻԵѳ1928Ѿɾȥˣǻôɣ
283гըֻʣʮŵ150ڼӷǳ׳ۣըҲͬãװײӸûͣһ۵Ȥ뷨ǷҴҵײըеĴڣǰˣȻֱ1ŵǰָӲ
ʱΪ˶սѾܵطΪӴʱලǲиڶԷǿķƻãֻʣһˣҲһҪѪսףԵȴӵͻƣ
ɾʱ򣬺Ժû˴ƨɺ淢ҲûϵľȻô죬ôݣո֪ͻƵϢӶı˹Էǳ˳һϯһգ̵֮ʡڻ·ȫݻٱ
ɷ˵ߣҪʦųʲô⣬ʦűк³ˣ˶
ҵǣԷƺǵҪԼߵսԲ𣬴ɢ󷽵ĽжǵĹȣԴᵱؾѹƺ
㿪̹˳ĵ棬ľĿ԰ټƵװ׳гƨɺҹҦߵվͷѹһҴ֮촷ۣѪɲޱȣżһ취ûУЩװ׼ļһһȺתûʲôܹסǣ̹ͬ˶սûİ취
Ҧͣվʱй
·࣬һ·װ׳ȺȻײƸոյûõ16ʦŵĺΪҪزӺҰڲһ׷ǰڹɱȥһ㶼ںԷǿ׳
16ʦŵȻܳưͿʦųе׷ȥʦֱļսҲ׷ȥԷúһͬʱǰתͷҪһٳԵһﵨΪĸҪغļһ
̫߹ԼӵҲ͹Щװ׳ǿ󹥻˺ƾʼոװ׹ֱ̳ײұͻ֮޼᲻ݣ
ǰŤͷ׼½صվսûȵ׼㱻не̹ݻ٣ڱըʱֻõԷƮƮһ仰ȶûУͣ׼ǲô
16ʦԼǿսػᶼûУͱú֮Ƕȹ˺ﳤȥ
⻹û꣬ںۺӵĶ˳ųʮ֮;ͣһ޴Sͻתվͳɨֶ֮ȹۺӣԲд治һĵʦŶƨɾһҹȭ
ٷѾˣΪʲôùȫԼ̯ˣνĳʦˣܹӣڶ̶̼ھͽһʦĵʣһ룬ΪҪսҽԺͺԼӶ군ˣŢĻƽԭ·һضϣǹ¾һȺ
ʦŻѾĴװսѾһʣűڵֻʣһ룬վ֧ԮѾûˣµʿÿһ춼ĴʧﱤӲһȺɽôǲã
Ӿ뱲ӣûҹһûˣ
ǣƫƫ˲ôʹ죡ۿҪһѵõҹڷߣ͵ϮĺûᣬɶԷ˵еװײȴðˣȻϣɽľҾʱ򣬴ƨɺð
װ׼Ⱥ˶ٶ̫ˣǴľս߳涵һȦۻɱ죬г̶ٹ;ͣ¼ͲҪйά޳ţҲصİſӣȺӵխսϯһգĲɰ׽ƿأ
ûпվĸʦŸϹƵȫƾӲɣڷƵļ˴һʧܺ
һΣԼķ߲ʮһװûдһǹߣǺᴩս߶ô***ΪһּΪǵĿǵңǵʵĿģȴݿʦŵģ
һװ׼žʱװʦʦƽ̹˼ȺָӳУԴִһζԵʦ
ڸеȫɢʦŵľ֮󽾿ģԲöҪٵĲһ񣬾ϣ
õʦŻܻȥϢĻᣡܸǾϣƣҪվʦȫĨȥ
ٷ򲢲֪ԼһʼĳЩ˵ĺձ˺ֻʮֿǰĳ棬һ㶼ںǷٷûзУ˶Ƿ⣬ǰһ߳ȥˣ۵ģɮȱۣ
ٷԼίƾʵӰܳʵ˲ǣʵǳпᣡԫٴιƳǻþ޴ԭͶ1Ҳ壬Ѿѹһͷȴûһýŵ̧ͷ̫ƽˣ
ʱЩ쵰ȴҪʹˮʲô۸ô
ţ36ź͵11ŵĲвƹԾɿܴڼĶӴͶֱطͬʱطһͻƣܴսԷʽ߽жϣ¶ĸ-ȻԾ׵öĵط
Ҳٸ1ͬصĵھžǿرֶǵ͸ɱԵҩػڣܼըĳ̫ģԾʿӰ켫󣬾ܵһùѾĲˣʣĺܶȴۼֵ龰رڰȼյŰ֮󣬺ԵģĲ
ʱõ棭оսƹ߳ڱҴҳ׼ȴ֧װԽԼֱ棬Ȼǳʦ˾ȥģΣգ
ٷѾ󳷵Ѿױճɰ׵أʲô񲻻ˣħҲܲˣΪ̼̫ʿòճƬط˾󳷣ʱٵĵطһĴαװӦǿزǣ
ԷսͳˣԽ116~ʦŵߣɱˣ
ʦ˾ǾԲʧģͲдྮ̫ɼۣ۳սڵЩխĺǰʮŢ΢еˬϳüӣ˾ͽܵв
סǣ~̫Ъ˹ĺС
ӳдһһɵؾӣ󽻴Ļû˵꣬Űͷšʰء**ͳȥ
ϧģһһʮս٣һɫװĴһɫ̧ڿھػǹɼǷͷųɨ
ڻХǹŭѰը̻˺鿿ӰվʿôСĶأֻҪԾ׼̹˵һ̣ӵǵ壬ڵֱӰը÷飡
ȫû
ľ̫ʣĲİȥЩͻĸּǿôײһƥƥսײĴǰһſͷ­ս£
~ָ̫սĺڼŵͷЩŵļһ￪ڣ37׵Сڵȥ䡱ըһƬҫۻ⣬ɢȥ΢ЩεսǰȴԾɰȻǰǸСȫƵ37ڷըڻ
ⲻܣô򲻴ǵװףսǲܵס37սڵģྮ̫ɵˣô벻ףܹӵ57սװ׵սڣȻ򲻴37װǵļһ
Զ֪ش125~:̹ϣΪνװ37׵СڣΪӦúܱװףȴĵطԵ37׷̹ڣװףǿԿס53·װںģձ̹˶ƤڴЩһ෴ǼȵƤĴڻս£ǿܵøȣվκεװױⱾΪרƵ
̹˺棬75лҿƽҲԻ˶ڴݻྮ̫ϣҲɱЩֲ˵ʿŶٶӰŴأֱɱȥ
ʦ˾һţûᱻ˳ѣһ׼ûУıҰһ˸ϽʰͷȰοٷ򣺡ʦų£תƣ֧սѾԽߣסˣ
ҲߣǵĲӻŬսһʧܵģʿһסЩսߣ
ٷޣ˫֣һ̲ͣתȦ
Ұһɹܲô࣬ྮ̫ɺϻｫѸӴܣΣֻҪʦųڣ֧ӻϣβս׷ϣ
ս񱼵ٶȵȷܿ죬ƽװȺƾվ֮󣬹ٷѾܳȥˣսҪ׷ȥԽԽõ·òƺѣ
ۿҪԷܹ׷ľ룬侲Ĺٷ򣬺͸ոЩķǵྮ̫ɣͻȻдһļ́ͷȥȻʮ״Ĵϸβͼһ﷢̶ֽţѸٴǧ׸߿䵽ͷʮ޴סĿ磬ǰ棡


 ƽ ʮ սţ
ʲô㱻Ĺ
һԵҰһֻľ鵽⡭Ӧ֧ǵһµķӡ߲ƣ
ٷдϻó߲ƣЩһڹǼٵô
ٷû˵һֿͣܽİյķŹֵٵսǣܹһۿصĻڣһǿ׵壬߰㲻֪õļһζ-һܵսǣרԸģ
ս˻еսȻĶڱĵСԣʿסһĶȻԱԾ㿪Ťתͷ˻ҪԶЩȻǱܵľãⲻǺö
ϵ˷ӦЩòȥѾĶαĥľнվʿһϵδ֪Ķη壬ڤڤ֮һԼˣһϵʶżȻģǿ϶ǳ巸ʲô飬Ҫسͷǣܶ˾Ų֪Ǻãµأ
~̫ųٽ֮ǰ濪ʱ˲ú£ļһѡ񣬰γǹ׼һܷĲǰžžһߴһ˺ѷεĺУǹ˸£ĿǹЩһ
飡գվӱϾǾ񣬴ʱݲüȥЩһҪʲôһ˼Ҫ·ߣǱӵ·ߣ
ͣĺеģʮսֱ˴սҪָ۾棬ͷϷɫʣǹɭЦһ˫ţһȺҫĽǣͷ˵ˬ죡
һΣˣһϵеս˵ǲıظ߲ǷѾ˼оģرǻսһЩϸ⣬Ƕгʮľȷ㣬ÿһؽڶεݣ˵սŵģǧľ籾ܶԷʲô仯ǶʱĵȷожϽͷֶΣӲսӵѡΣȣսӦã޲ˣ
һεСԭûװϵֱΪᷢоɹ½ӾǿҪ¡òƲǺܰȫǿװ˽ϽһϾٳֱһ⡣ûܣ
ߡжԲߡô˵ˡȴ춢ЩһƨǲʵڽܡϰϾںӱǰߵ۲Ųô࣡һβΧɱʦšֱ׷ˣ
վӵǰװǺͷϣ졣ʱ򽦳һǡԱԱһ˷ܵ˾ĵغ˾ԱҿȻȥأѾΥˡеʲôϰأعӽǾˣ
۵һۡٺЦСٷϻӺò׳һˡĸ˸Ҷ죿ɵһʦô顣ҲԳôУսҪءһﻹʵ
ԱȻ˾Աһؾٿɾ군ˡץô
ۺȵҪô˵ǽ¡ֲǴá㲻ûͷˡ÷Ǹ򣡴򣡡
~̫õ⣡ͷЩһò׶񣬵ôһֱĪǱʲôͼҪץԼߵط²ʲôЦ㲻ʮκǧô
ͻȻЩһĳص׵͡һŰ̵Ļ࣡ÿһѸֱм
䣡һҵرըȻгʮսʱƷȥһƬƬѪɣվӶʱһţ
⻹û꣬ÿһսĳ¹صСһŵ׵Уͻͻͻıͬ׵ĻһÿһսͻСһĻ࣬Χվתɨ䣬֮
~̫ɶܲһͷһ߲սһƬðѪ⣡
ҽ˷һƬˤվͷӬƵĴ꣬ͷ̧˵Χܣȴ벻սͱòʹĴܵػͷԵײ
Ұһ꾡ðץŹٷеʦų£ߣɷ˵ͷʹܣ
ǣͷֱתаһƫ󷽣񱩵ĵһ˲ɨͼתߵǰʿ治յΧмĸ߼ϣ
վӦҲ٣ۼгͻУ̷ɢʮСɲӣ˷Ŀǿͻͼַʽֱܿɱ
ŴȴЦֱרɱ߼ͷĿսȻ˼غܣڴָĶŵͼʹ˼ˣ
ȴô룡иδļžϴԼмϹͣвƤëԼҪԲ˶ߣܰϲߣŪǾҪս֮սͣʱ̫һվսǰӦЩֱǴ򲻹ģ
򣡰ȫɱ⣬׷Щ
ƤѥҳСӵģȫ>ֱϸֲУе㼱ۣ´
뿪·ȫأЩطδɵõؽ磬սȥܶ죿վɢ񱼣ϰߣ߼˽׷汣ڸֱָĿ꣡ͺͺһ޼ʵҰϣܶҪһʱܳȥϷɵģǵٶ˺ֹʮҪģԶѾսӵĺ
װֱϣصĻ޿ػǹͻػڼ屬ȫڶϴ·治һվѣÿһɿдվȺһս׷ȥǹըսȻֱһĿ꣬ҰϣһǰδɱȻչ
ʮӺҰΧƵսȺȻٶսһһػΰΧȦվȫס©ֱ֮׷ȥ
һȺۿ岻ȥվͻȻͣΧ£һ𣬼óЩ׼ŻֱۼĿУеҪնļս죡
һɤӺԱļֱһΧȥǹͻͻͻһɨȺȫڵأһûסֵķųһöԱߡ䡱ըһӣ
ۿУԴеˣҵսûˣյأǸ쵰ŵĻָⶫ빦ǣ
û˻شҶͲøϽȺʰɾˣȥ˾ȵûλϴô򶼲鷳ڣǸ鷳
׼վǹٷ֪Լ׶༪ˣܹôҵΧɱ֮»Ѿ漣ЩܹĴҷɵزҿͣĹԼû·ˣ
˿ǣΪΪʹõؾ죬ԲܸԷȥĻʦŽҲûؽһ죬ԼҲû취ȥˣϲ̨벻磡
ûԼƵϣôձ۹ʦŵнʮ֮оȻ˸ϵɥȮһıӣĳõ˵ѪϴѩǾֻԼѪ֤
յ죬յһжЩļһһΪҫĶҪ֪ձ۹ʿǲģ
ǣٷûᣡΧмػϵɱǷǳĵĳ֣ʱû˭ԴԶ߼ǵģվЩͷ˭ܣ
һػǹӵӾ£˶ϻ漴һöԱ߱ըվ屻ըշŵĶɢһأٷ򵱳˴أ֮ʣ·𿴵һƬʬɽѪֵ︡׳۾Լսڷ֮ϣһУʮԩţһþòĵЦ
ٷ
ֱսӣվ󳷵ʦ˾ȫΧм䣬ԶܳȥûʮͱлɱӲ
սӵװ˱Ͳսڵʿȷûվ֮ʼСĵΪ֪ļһﲹǹϸղ̰ûȥӵʬ壡һ֮̽еڶεѰ
վʱЯļĵͼϱҵһЩٵĵضҲҴûбͻǹɵ
ƵսˣսֱĴӵ֮£ž·ϯصʦŵػعأ˳ߵģʮ߸߼ٵʬ壬ⶼսƷܷŹ
ʦţųսһûиǲʱ򣬾;е²ȺĳûһȺҰ޳Լĺ󱳻ᷢʲô飬һǳ˾ȥأôľ鷳ˣ
һ澡֪ͨ˾תƣһԼĹֱ׷ͼƾԼȥֹķһλսǰе̫˳ʦŵ˾һֱرȽϿǰһˣǧ£
ǣվȲĴӺͷɻ򣡺ò׵طصѾһƬ棬˾еĻضݻ٣ո׼׷ȥԶսȻƽʮС֮¡¡һͲƲ磡
㵽̶ȣֻܣһ˾׷ϣһĿܣ˾ѾǴݻ٣һж군ˣ
ţûзɵͼԼĲȥװײӲƴ1ʦسˣϢٶȴ˾ɥʦ۽һǵ³ֹۣܲ
ֱȺսû׷ţȥ
ǳһأϵҩѽþȥѵѡһεսѾ㹻̰ҪǴģ
صأ۵һʱ˽վ߼ʬѺը˵Ͼϰ빦
ʦŴ󲿱ʦ˾ʦųٷУ߹ˣɻʦžȣʤӵ绰桰ڡİкã
Ϣһ½Ͼָĵ˸ˣôܣϺʮʦĲΧʮ죬ټս䣬սըô壬Ҳûܸôսôսż죬ȻһųǿӵĵʦŸնˣ

صģЩʳ棺ʵܲشǿܵģն˾Ƿе㲻ʵ
ûг𻰣Īһ˵УҾս˽ⲻʵϣҾҪնʲôˣܶȥֻ²࣡
û˵ֱ̫ҡҡͷʧЦһ׶սνսʵѾһӣֿԽսͻȺȡϽ׼սԹȻʵʦͬûӴһƣ
΢΢ЦʱƣԶ̺ը֮սϾѾûνǰ󷽣װױų֮˿ǵνʵѾΪʷҳֱֲӲ뵽սʱûʲôطǰȫģδսڶء˶뷴졢ն뷴ն֮УֻҪܹƿսϵһϢƾԱǲܴӮսġ
ΪȻЩµսۺսսڹѧ˺ö꣬ʵ˵ԼҲŽϾûоʵսڶʮûдսر£˼Ծͣŷս׼ʹ̹װ׼ȺʹãҲվƵģͷᴩԽ˿ǵ뵽ȺսΧٵģĿǰֻе¹ˣй˺Ͷˣ
һεսѾ㹻ܶˣǷĿսϸڣݳսؾսƭˣһµľ¸ؽϯ磬ʼٸߣĲӣΪ۹۽ĺģǺ£Ҳǻ¡
ڣȷţԼоͨЩսսؽ˵ˣ**½ձΪǿ󲻿ɵվڿԽʱľ˼;װ˫ش£ΪսսʶѹƵȫӲ֪ͨսһֶΣѿ
ϢҪҪȱίԱϢȽϸȤ
ҡҡͷսʬ˵Ͼ˵Ҫ֮ô¶飬ôҲҪίԱͷǣ̸лڽУǺܲĳ룡
ͷţ˵ȴǶԴ˵ȴսĸȤ侳գ
һӣȻ**½ܱȣȴһָӴսľΪˣ۶ʵʵڲ
ǺЦ﹫ȤǲٵģֽյطЩ㹻ˣ׼ʱ򣬶Ӹսݺɳ֮ʱ
ЦãһΪ
918գٷ˵ʬ׺ս˵Ͼڷɻصʱ򣬳潫ϢȺͨίԱͨй¶¡¹۲Ա漴ϾýȫõϢ˶ʱ䶯ϽͷϱڳУؽյأ
ʯһȻһʦվʦųսʬ嶼ʧɫͬµĸ߼Ļڣһʱ뵽Ĳǻ裬ǶԳַƸֶεļ󾪾壡
½ҰսܹڶԷĸʦȺ𹥻ʱ򣬽һʦŴ䣬׵ǽʦųµ˾ˣ飬Ҫ˵붼벻׼ʮۣϺ˶ʮ춼û¸˾棬ڶս͵һսʮ˺סվԽǣûסվӷߣɱ·ΣҹվѾռ챣ֱָʯׯɽ
ôʱ򣬳Ȼ˵ɵ˼һʦųǲе̫ˣ
أô½жôǿͲˣ˵˵ˣҪܣܹսнĿվһʵǿûߣԺô
м٣Ӷģ¹ݺ;¹۲Աĵ绰µزŵ·ȫÿһѯ飬ĳЩϸƺ֪Ķࡣ
ԣǳųط˵ض֤аգǸ빫Ȼʾ
ߣȥʯ˰죬ջɳƽһֱ֣⡣
Ҫ׼һˡ±䷢꣬ڿսΣ֮ʱȫͬЯֶԿվͬʱսծȯĺӣ˶׼׵Ҫվ͵ļ϶úõĸһ㣬ȴͻظôһ֣˵˵ģǾʾ
ûʲôСϢĸ죡ǿųӺƺƵǵʱ򣬽ֵԹǰĺȻѧһ˷ܵţŲҴֱ⣬ȡһʱ俴ʷǰĻɱվ߼٣ɻսسǿսʵʵԸοҵʤ
ϾУ˷ɻȻϰ˳ƺлšͨš⻪ŹӿûþͼкϡϾӲòʱɳάŬмͨйʹںԱĳͨ
ըѾͣ£Ϊ˸һεר˾ҽЩݣõϣõľûˣҲҲչʾһӣ
ΪչʾҲɷѿģҹҪڷɻĿվӰ׼ƽϳʬ֮ӣôŰײϳ棬ǰͷǣͷʻؾ£ӻлʻ
Ӹϱлţ
Ȩļߺʹǰͷžı죬׼һ߾ʬƵûƵһͨģĹðűװ̣ʵһصϸ۲Щ˵ķΡòϵ˺۵ȵȡ
棬λ쵼ϵıḻʣʲôضУʯͼλЦ⣬صͷ˵ʲôһھرǻϵǣȴһüɫ裬첻ƵģĺӦֱüͷ
ϵ쵼׳֮ģӾʣһʱ۾ȥվίԱԱߵĳ棬Щװ£ձʬ໺еɽˡ
ںصǿɹܲô࣡ǿһ߾Ǹ߼ٵʬ壬Ƶս챻̯ϳϾʱһĻУ׶ûм˵ʲôġߵϡƨⶼߣԼĹɱ˷ŻΪ޲磡ǧжΪëϣİڳչǻãоС뷨Ǹñʬµģ
ȺУЩװӶ׵Ŀ¶׹⣬ҪؽҪһ촿ؿڣȴΧȺҳҲ磬ɱȴķЩϣһֽ΢΢ĶţȭͷĹǽڷף
սһȦתУӹ⻹Ũ̺ѪζİӣһҪͻѣʦţǳѪծǲͬʱգΪˣЩѪЩ޹ԩ꣬Щʮ겻ܵõӵЩѪᣡ
ǣ㾡һΣΪйˣͲӦЩЩĨɱУЩû׷ҪĮȻѪծ͸汲ͷִΨһܹ仯ȥģֻѪ˵Ѫ˳𣬲죡
ʦţֻһȺһع֣ǵıилѪе֧ߣЩν޹ЩνȺڣЩνʿЩνûεػ壬Ǹνһϵʣ
һŹ죬ֻǿʼ
һ潫սʯǰĿ΢࣬Щ˻Ƶ˵ίԱձʦŵս죬ϣܸһϣս죬Ϊй񿹻²֤Զ
ʯһۣɻļͰǴӺζΪλʤȴûе˷ܣôҲ˵
ǣػȴˣͬʱҲһежôش󡣲վˣǵս춼ջٵģһʧ䣬ǵľ־ݣ̸֮УĶһʬѹһ˼ҲõǲϣսΪȥձЭԶй˼
ΣձһĶйģһսǺͣһⶫش󣬿Իȡ档
ãսд˵ȴݣο൱ΪԺй֮ʿνϣٽϣ죬£ʯصĽӹȥһ£ЦݵתͷΧʹźͼŵȵʾһǲϵգȻ󽻸ĺӦա
ٷ˵ݺȷϣĸ߼ټ˲٣ھйزż֮ȫװ磬ʯƶձ̸УȻиسã
һ죬ȫİӣȻȴôһȴ嵭еߣսϸɵһձ½н޲ֳƿ죡һʱ䣬󱨹ݷĵĺͷӡǴйٷʬƬ͵ʦսƬģһ
ϾձŵĿżԼֱʬǶձ˵ļأǶձļơ
Դˣάʹڹ˵һܽĻȵҪƷձ˻е֮ô
豨ֽ͸ֽϸֱۣȻΪߣͱ븶ѪĴۣҪųľ򣡴˵ܣֻɱĲ࣡
ЩʶʱıȽϡԡľӢ˵ʲôսΪְ˾һʹҪĽƣשʹϢġ
һðơĲƴؽ˶**жΪ֮١漴иȺ֮ѿӷƨܺʱ**񲻲ж˳ڴɱô
ȵȽڷ硹ֵ֮òɿձ棬ȴһըһαģȴ½ɼɽԪµ׳٣Ŀںżһɫ---߳Ϳӵ֧ˣ
һһҲЩֽŻңʦŵĸӰ̫ˣȫ̼ƻʱҪһԭƶڶʱȫ湥սƺѾУ
ɼɽԪԥָҪͣս⣬Ҫȫ֧ǾӣҪѪϴĳ裬ûĿȥʺλͣ
һٵģһ¾ľ棡


 ƽ ʮ սʮƽ͹
ӪսѾ˷磬ǵĹ滮һ~Ӳϧһжɽ͹ĻƱؽѾõʤóѹȥ**һᷴò׵õĲ⡢ƽش⵽ǵвһʧս޷֣Լİȫ⡣
Щ̫Զ뵱ȻǲȫǳĴ鷳ǱҪʶģ
սƻϣһķԼĿ
Ϊ˼ǿĿ֮ȷԣıӱٽҲֵ֧ͦ꾡۶ϡӱһ¬¼˶λλıҵĹؼ׶ΣԻսȡʤһΪҫ飬߿ԱʷҲ˵ˣ̬ȷǳء
ıΪڶս֧֮ǲӵսǿģĿվڻԼװսڵ۹ӣ̷ϷأɲС鷳Ŀǰ״˷ھս⽫۷ս滮ǵжϣ㣬ʱ̬ǿԵġڴڼ䣬ӴһĹȣһٻƵ֧Ǿӣγɶɽл֮ƣβܼˣʤ
һ˼ˡʦŵĺǲ̫ͬҲûȥܵأı磬ΪͷһҪеεģܾ棬ĺڹͱˡ˵ʧܾԲɽܡ
һ˾˾з۾˵ӱ߾˼»صս棿Ļǻô֧ǾȡʤӦûϷȫط˰ɣתΪ̬ô
ӱʾһ£жϲĻӦϾɽ֧ǵطڵҪĿǱ֤Լȫ֧ЩҲῴܾãضϺȵ֡ǲǵ**ͬЭսԣǵжȷء
һתͷʵڶ˾β죺ڶܷ֤ĹأʧȥڲӺ͵ʮʦ£ܷԤսĿꣿ
βҡҡͷɫҰЩ˵취֧ս֮ǰǽʱǵϮвἫӰʿʮʦŵսԱѾز㣬Ҫͻƽ·棬Ѷȷǳ󡣡
β˵ñȽϺֱ˵У˵ἫӰء
Ȼȴʵ2ڲӺͿվ֧Ԯʱ̱ûЩԲԷرݡǷǳεذ취ֻеԷܴͻơǵ1Ҫϵء
һͷҲѣһձӶѹͻơʿսһδεʤ2ѾȳӡҪֹսǿȡͱҪ1֧бسսǷǳǵءҪôɡ1ҲһӦ漰Σʤܵعؼأ
롣һ¶ġ2ֹ̬ơԽ·Ϊ档1ŸΪǣơ16ʦź08ʦŴطѰͻơǣƶ1ӦüӴ󹥻ȡʱڡɶʯׯͻơɽսؼҪ֧ǻһٻ
ؾ˾Ƚ⡣û˹ǳǿصʦšȴҲ̫Լսеʦź1ʦŵЭʵǿԱ֤ʤءɽȽȴҲֻܱ֤治ʧ첻ɣ
βµ𡣽ʮʦ˼һߴϵضϽ·Ϸؿܡͬʱһߴ̹˺ڶڶ뾡취öԷװײԽϧ򿪺ӹˮء*˹סؿͨǺٿֱײ˼ɵشһˡվһʼҲﱸսӡƺøáڻ֮ӣ
240׹ں150ŵʧȥڶĴǾ޴ġʮʦű֮󣬱Ѿ֮һϣʿսȡʤѾƣ̬ԾùµĵﱤأҲ˿־ʹ˲ȡԵоȴս
ŷԶ԰ǿļƻû֧ĺ֪սԵ£תۺʦŲв֮أб1ʦźϻչҹԾе1ʦŽڶԵ1ϣһشͻƣǽյʦŵֱ¹ʯׯϵĸأγɶԸսΧ̬ơ
أ弯žھžⲿѹʱװ׼žɵʦ֮ǵĶѹᣬװһһʦҲ֧Ԯ䲿סۺǱɼΪĵϡ
67ʲԾûгߣʱ·սֱ仯˵Ҫʼɲôõᣬɽͷ׳ļһͷǸżҲǲء
16ʦź1ʦͻȻѹ֮󣬾ûô̹ˣھžʦȫ嶯ԱķҪγһһһ㱻ͻƶǺܴ鷳սߵҪԮֻҲиʱ67Ҳţɴǵ油ʦ÷ɢɽһЭߣͷзɻ֧Ԯʿǵص϶϶࣡
·սв£ȻվսĹȴȡúܴͻƣʦŰԫɲЭ»֮󣬼Ѿܣɽѽ󲿷󳷴ͬһڳǷϷأȻϷżҿڵѧԾɹɳĵǰ棬һš
̽δ֮վƾ֧Ӻ11ǲ͵طػ֮ͻƣʦų¹919ռԴڵ֪һѾռ챣֮󣬷ƻȫתɽ
رزһɽʱЩĻţļҵڣκεĲⶼǲܳܵشǲǾԲˣ
ϿսۿʼɽԵıʵԥµڶսսʧܣ˵ûǲܵģԼ˵ʱҲò˭֪Ǹ໥Эϲͳ֧Ԯʱ֧Ԯ˵ʱк򣬳Ūù˴ʧʧϷͬЭôӵô£վͻƳأǿվվڵǿǺܲҪ顣
棬ɽ𲻿٣Ϊڶս˾٣һһ⿴غԼļſڱʵƽߵĲֱվżҿڣܴӱ´ͬвϳʱ鷳ӵĴ
ڣɽǿһżҿһߣѾаͷʦıȥѧΪİͷɶվ̹㹻Ҫ˵ס㷴Ҳǽûˣͷ۵ɴ಻ˣӸ治Ǻܺã
վûй´ͬȴ˳ųͨɱƹ顢𣬺Ҫ뿪һֱ빥ŹأɽнضϣڳĲ֣ΪؼĴͬվĹڣվڴȡͻƣӺһٻƣܱվȫƿأʱ䱱˼ɣֱ¹̫ԭ̶ɨɽڣҲǲܵģ
ɽȻɣҪྭӪʮϳױս棬һΪΪӼҵô
ǿ̣벻̣۵ͷƤϣٲǾΪˣ
ɽҲɣɽҲӦȫӦƿʮıסվһʦŵĹѾǻ֮ǴĲҪˣ
ڵؽ֮ɽϸ⼫ܲһΣԼĴͷĺûᣡվȻ·ɽȻȴխĵϣԵʦһŷֱͻƾĹ̬ƹȻң¾̫·ɽֱֱֻûĵطתĵˣõذ취ĪرΧһǵĺ·Ҫǲܣ
һԼе̴죡ʮرڴ֮ͬɣɺߡ·Լ̨ɽߣһϸĿڴƣվϳ֮߳ٴƽ͹Զͻض·ɽ֮վָ֮տɴ
üƻ
ôؼƻѣټս飬Լľ᳹ȥڶ෽Э֮£±İ·115ʦ뵽ƽ͹սƻ
Ȼļƻɽûܹ᳹ȥҪսصž˾϶վƽ͹ΪҪսأǽӹ顢Դһ߷ڳ׽ضŹ֮ȵĹ̶ͬʰԲаΧƹżҿڹԶƺף
ΪҪսҲΪɽŵͼϸоһҡˡ
վվϣֻҲôվ֮ûдӻֱ¹ΪԼڴͬɣɺһߵرͻƣҷֱ»Լӹرж϶γɹ¾Χ̬ơڣѾʧأվѾԴսʦſԺ޺֮ǵعɽ˼űغ˵ǣҲԴԴϵɽвϣлƴͬߣȵ湥Ҫض࣬Ҳö࣡
ƺƽ͹ؾͲܳΪҪأӦüǿһƽ͹ط̯ԭΪӰĵ115ʦͱίΣפƽ͹Эվһ䣬һϵвʰغһֱϢĻĽίԱĸһӴ£
9211գʦŰɳ211Ÿɽ湥սų˧21~Ӻ111ӣ·ֱӹ顢طԴƽ͹ط
ĹĿƺûгֳٵжϣյսҲеģʵϸϷʱֳ**һʦıվһӵĹ֮¸мܲסټϵϷĳɷ֣ǱҪһǱӴܣ
ԴΪƽ͹սȴ©ӣ84ʦ߹̲ԭͶĸıƻΪȻһеҪվŽƽ͹عŴ򹷣һ߷Ͼ㣬´ӽڽڱƽ޲ս޲ʤǰķսΪز㣬˲֮½ͻƵ̼Ҷࡣ
Ҳʱ򣬹Դĵ21~ͻȻı䷽򣬲ڼŹأȴŤͷֱƽ͹ض22Ѿƽ͹ر࣬뵽ƽ͹ս
23賿211ʼ͹ųǿڣһ˺򲻵ڴһƽ͹طҲʵʱվй֮£ƽ͹زסվȥˣҲβ໥ϣβɹ¾룬Ҳ˰Χߵгһջ
鷳ˣԭڴ˵ıͲǺ㣬վͻƵĻʲôϹˣɽô֯սͬʱ115ʦվӡ
ʱ115ʦBѾƽ͹أ
˹ˣһ̴򲻴ȴǸ⡣˵ǲ뿹ؼڣ죬ʵڲװ
923ҹѰɽ鱩Ŀ飬115ʦȫԤλáʦB͸ʦRZıԼսƳһһս
ʦȽԼǰչ۲شƽ͹һصϸԼԼıսӦԼƻ˵һ飬ѯҵĿǰȷɽĵֱֿҲԥѾ´˴սȫ̱սʧؿԺܴ£ҲҪҪսֵֵã
˵ĻʦӵУʵǲԣӲݴʼʮ귢չڼ侭ηַֺͺͣϽʯΧˣ׷ﳤģˣп˵쵱ؾһǱһ㣬᲻ã
Ϊ٣ֶسΪѿò׽һĸݵأټһЩСĵڼзλսչ׳ʵ̫̫ˣܹ115ʦôһ֧ӣȴҹһ棬ν˲żüӢۻۣȻȥվսȻأվʵŵģԼߵҲŵģսû尡
ʲôֵֵãÿǣһ̣һҪ򣡡ʦȻ˵ֱͦĿ⾼ӵ٩٩Ҿӽ
񵳽ʯΪˣʮڹڱ䲻ɱڹĹĿ·ǳõӡ󣬾ȥڸŬѾȻǵӰز
ʦίְ֮⿴÷ǳ͸һ㣬ʦҲòͬԵͷʾͬ⡣
ʦֵվֻʼƶҾչλսطߣվսȺڻ׳ͬʱҲҪչ˼ͶҪⲻζţսʱ򣬾ͱܶսǡǡ෴սǵǰҪģ
һӣ˵Ӿһ±䵽ڣйսϣ**¼ڴ̣77±ǽڽڰ˺ʤһʦվһӵĹɾȻȻڹĿʲôӰ켫ӣܹվһսֻɽǸ棬ȻΪǸȺڵԸ̫ԵľʶŨңĵʤһУǺҪõģȻҪ⵽ȫڵ
ҾһսĳЩЦΪζҪı䣡ıڽ죡һ̣ǲҪ򣬻ҪƯĹϣļһҪվͷ֪**Ӳǲܴ̣йǲҵֿҪһս춨ҾӰ콫ޱԶ
ãô죡ʦһ͵ƣȵµˣΪ¹غ¹MZDƶعؼߣòءȻʦô˵ˣҲûʲôԥ
924磬կСѧУƺٿӪϾٸɲԱᣬϣʦ꾡һսرҪԣǽٵһ֧ǿվ飬սǶôؼѺΣա
Դˣ3¹̬д壬벻ںĹЦ˵ǧﳤ߹ˣϽİΧ׷½ҲˣûһȺСǰήˣûǸӳʲôǻմ󣡡
ʦʦؾʿ⣬սʹ˾磬ȫٸɲԵԤս۲η񣬵ҹӳΪԤսĮ̇һ׼˴վ
925賿䣬ͻ꣡неöʱ뵽նľأ
Ǿ£һȴǺ̹ˮйѩļ¼װ͵սʿǶʱˮ͸䱸ϲ֮⣬͸ڱˮС
ˣΪˮɽ鱩ոչȥһʣһžͱһιЩļսʿͼƾ䦶ɣ̱ˮʧ
龰ʦʦȻµҲߣ˲Ҳô
һõ£Ѱ浽ƽ͹ԶԤأ343Ų˻ʪ͸䣬ŢʪǿŲǱݴ֮Уصȴĵ
ѡһصǼ佲ģƽ͹ζǳʮֻʮ׵һףĵ·ֻǿͨһͷո䶼ʮּѣ˵Ϊķء
ǰ鱨վѾʼͻСկ**ߣүͻ344캣̴687ŸϹȥ׼ضվ·343õž͵ظ½ؽɱս
ٴ괫ϣʦ˾ڸ̨־ԶĵȴվĵҹĴ꣬賿Ŀʪĳ˵ĺ⣬Դˣƺ޲
7㣬үһͳĺʦ۾ʱͨԶխɽϣһпͷվͷϺͺŸҩվɼֵǣ˲ү򣬶ƽ͹ս֮ع
ôйӴðBʱһ㶣ǰδ쵽һֱΪֻв̼ҷĵоôƺԼһˣˣô죿
685־ųеͷԣӦǰͷУ686ںͷڴģ˵ˣеˣųɽҵʦѯʶԲߣõĴǣǰӱӣ686Ǳߴ죬߶ֿ
û߰686ǱҲվֻվ໥ͷȻʱͷ
һ˹عһСկ壬߼һѣʵڲ٣
һǸϣǷţֻҪ˿ڴǶͷĻͷȥģմ󣡡֧վ鶼˰ΧȦĿֲƾǧ˵սӦû⣡
ʦĹЦû뵽ĺҲܱϣȻˣǾͲҪ֣ţõĵҩ⣬򣡡
B~΢΢һЦίػ˵Ŀˣʹ죡ô죡
־һߣëɪļðˮȫһεĵĸСӸ̣ôһȫʦĴ̣ô򻵹ϵش󣬿ɲԼ©ӣ
һԼߵװЩȥ±֮ԭҶΪҪˣڼʮΧ֮£ǻиôû뵽ǣصطȻҲûа˽ӴԶɽʵҩȡ±Դ±͵ؿ๤˵ģȴ㹻֧ҪճҪؼǹ֧ҩЩһȻõһף
˵115ʦҲ㺮ˣ벻ЩڻҩصҩսʿеĲǹҲȲǱǰҲǴĸԣӵ񵯻ܴһأȻͲҲеİ
Žʹ죡
ţվĳѾ꣬үǹȻ־һ񣬴һͬ־ǣѩ޵ʱ̵ˣ򣡡
飡䣡ͻͻͻǹǹһ뿪
ݴУǧӰͻȻðӵȻк濨ϣĻбĿվزׯû뵽طȻֵоһǹʱ;һµ漴һȻڵĳУ䡱һƷ˰壬ֽһײǰˤڵϣǰһƬֲľ
·ҲɽϣӰ˷󻧺սӵ̼û˰ʮһ⧲ʿʱ˴룬ʿѸں棬ǹ
ǣЩʿܿ췢Լд鷳ˣڹȵף˾ӸµѹŴѾ⣬ǶԷʵ̫࣬ҹؼԼûûػǹȻڣѹû⿿ǹ䣬ﹻĵо
䣡һȻں񵯵ıըȼգ԰ټƵĹǱԵڵأĶڳƴ
ͷһθվսȻô˳ɽϷսʿǣмһþ׼һ˸߲ɱڣܼӵѹվ̧ͷͦݿʽǹҲͻͻͻĲµҩǰδеĳ죡
ù˲ˣ־𣬽һȵͬ־ǣ尡ǹɱȥ
սʿͰ಻סǵϰߣǹҪȥƴ̵ģʱܴ߰ǹѾܹˣһ־ͷȥﻹʲôһͦǹѵ˳ȥ
վûļƣزӾӶ࣬ȴҲ̣һֱ**̣ôǹͳˣʱһεĴֲۼ̵ɱǰִӦս
ǣЩΪõսʿһθվԾ޴𺳣ǵĴ̵սɱһ㶼վԼ˫һս̾һ浹ļƣ
ռƵվ̱ѹмһŶã
սʿߺǹɱشվӵ
սʿ˵徫ȥ˲ܶվͬھô̵ˣǹˣվǺηͶ
ͳսˣ־ֹνȻ**ʱᵽģҪָץӷ²***ԽͶ
ɱǶɱˣ죡սʿǾȻ´Ŵ²Ҳÿʱ
ɽϣBüͷսЩþŶԸʿƺ̴ûζ
ڴʱԱҴ鱨վƽ͹طҪԮﱻվ
Bϣȵֹͣɨս׼ս


 ƽ ʮ սʮһת
־ĳ˸ߵʱָӲʦԸĽеʦöվʿԽɻҪˣǲ˵㣿
B˵һЩǾ͸øˣվԮӺܿҪ㲿׼ǰסˣҪ̫ݣ686Ǳ߻ûսվһŬȥȵģǷŽȥٴ󣡵ʰɾˣٴɨս٣
ǣ־ӦţȻʦίȻ㱨һǺܶսʿ׼²վʱ⵽ҷ൱һսʿʱģҽ飬ǲȲǷ²⣿Щ***ͶǵսʿûҪ
ίüͷһȻɫ֣Ŵ²ҾһּץԱ㿪չͳսȷ˵ɾͲɣУ
־һΪѵĿҲ˵ʵǲø⣬СӾĲʶ̧٣ôģʣһͬھԼ˵ȥǵĹ
Bϲһ˿飬˵¼Ȩȴ˵ƵϮս̫仯Ȳ˵
ǣ־е˼˳ȥ׼
ίЩõĶB˵Bͬ־ãǲƻĴߣϵҵҾδĳԶƣϲþԸı䣬Ҫϼϸģ
һжָӣҶȴⳡ̣һܲ㱨Bһڶ£¡
ʦίǰվڣһǰ𣬱ضԮǹⱣ̬ƻӦһսʿռүƸߵ㣬γսİΧ̬ƣ׶ϾվĿܣıʧʱز廰
RZ˼·ȥԵͷ˼ıս𻹲վʦŴӳս޲˹޲ʤڿׯ⵽ֿ41~֮⣬ǲûԹĿ뵽ս֮ˣһ⵽ضԮɽ֮һ֧ӡΪӦ**һվԮһҪȵסǣΪӵ ̳ սӮñʱʧ
Bͷί˵öԣô죡һΣǲֻһվôˣǰ·һһԴ
´ڴ686Ϸֳһȥռүأʾʦ֮󣬳渺翹Ͷվٰʮˣڴɨսʱŷ֣һȺ渺Ͳرеһͬûʲôػ
ƽ͹ط棬õزӺͷشӱϮϢٽ׺˴⣬Ļһ˵ĳǲԮģƾǵս**һʦرҲһе£սʤĵȻԮǾһ򵥣
ˣɳжʿǰȥԮѾСˣжӣܹһʦ**ûʲô⣡
ع685ѾϣΪ˼ǿүռȣ686ɳӪ֮685ҲԮһӪȥһүߵطսߣפվһСӾСʱĵֿ֮󣬱ү115ʦ֮Уʱƽ͹طԮӵˣ
վ˽һӵıЯػǹȻںͲӺ685ǰӽӴϢٴ
BѾͨԶؿվƣ㲻һҲˣҲ߰ˣȫս߰٣ǸղЩĹ١ԱΪĴӣսȫͬն
ίȻ̾վȻǵĲһ¾ͷֳһӵıƽ͹صĲӿ϶㣡ʱֳǱµİ˸ԮʱϵĻǿȫԵǣԾʹ˶׽֮гƽ͹ս
BԶ侲˵ȻҪ㱨ϾǲӣҲֹֻۣҪµǰһվǵĿؾȫﵽ
ίͷȴҲûбֳ̫ģһӵվӣҪһʦıȫҧⲻ٣ǻʵվԵ⣬·Եǲˣվʵιľ׼ǹ·ȫשͷɿûӵܹĶϱûȣ
װ棬װһʽ19ǹֵģеĥȴ׼ʮ㣬ؼǳҲվƴ̵̫Կ
塢ѵװվΨһܱȵľսͼԣһ**ۺαȲ˵ģҲǰ·ԺرǮڣӵЩΪؼأ΢õ£**ɶվҲƴһƴ˵ɽôõװˣ**װˮƽ115ʦǿڣԿԶסվһŵĹ
ϾⶼϺϵӲӳľӢ˲ŰɳԽһս춷ػľ
ڣڵվֻ߰˵Ļƾǧ˰ΧֹۣʮΧֻ֮˵ʤҪҩǲǹã
ɽϵæȥˣ߽Ĺעվؽչ
ˮϴ񣬵ɽеĴ·Ţعһ滹ЩСկֱûߣһվرʱƳȫû뵽ͷϻȻڻǹк⧲ԭװһȫˣһûʣ
686Ŵɨս֮õĵͼϲ֪ĲӣǷǳҪ´21㣬Χս϶ܸǡʦԾɻɽ棬ǣûл
վԮӽع־ľʱĬĬҪװرǿڵЩػǹԼ90ȻڣվսΡ
ͻȻվû³ɽȹ·ֱӸСկ壬ȴɳ̽ͷ𲿶ӵĲк֮תׯ·ֱү
BҲĲԾæ沿ӣҪסүߵأȫվͨսվȫͶ֮685Ӻȥǰлվ
վǳǿ϶һжϳεزԾټǰضøǰ沿һ³ȥռүһƸߵ㣬Ӹڻӳ棬ⳡ̾ͷǳѴˣ
ҿɳȥӪסүֻҪվǾͺðˣ
ί˿B˵վòǺܶ࣬ȷǿӲͷ⿿685ֻ´򲻵ǣ688Ļܰõϧ
Ѿȥ鿴688Ծɱڶɽ鱩֮󣬾ûˣˮ鷳صʯɽ¿·׷˵رе·ߣһ688ǸϲˣָֻܳǱߵ**
жվͷֱүյĻµشȻڱػǹͻȻڵڶը죬ƥսƷڵأ
վ̵õ֣ɵ߹ӺʯͷһſػǹѸټȻںͲȳɽϡ䡱ըšشɽȣߵϻ죡
ǹȻڻ£һж֯·ͻոյõɻ񲹳6853Ӫ6863Ӫ£ϧҩѹͷƤӲվγ涼ܽӴ棬ѹɽһʱö
ڴʱ־һʣսʿǱأվƨɺĵ·ɱ˹ȥ
վϺСƺ׼һͦػǹͦǹͲĻ£־ǰס漴ǰֳһжӻͷ񷴻
ǹвţ685սʿûһǹվսһ㶼ƾ輸ͦݿʽǹѹסţսʿһߴһǰ˶ǿͻƵһ׵ʱŭһ棡
վ˿ΪǹУǹ䣬ô򶨣ǰʮսʿʱӵûڵأ
սʿ~ѣ׷׺̵ͦγָʮ֮ڳɹվһԾϣͦǹʹ̣
վ뻮һͦǹӵһȺȻվԲΡԲλƣ·սʿչս
óսֺηƴɱֶδ**һΣȴ˶֣һܹƴ̵һ۲ͬηսʿ
վ֪ȺĽлһĶ飬ΪȱٵҩȴΪսԼеľѵƴ̵ⲫս棬һǲ
ɱ˺Ȼײһ𣬰潻ӳѪɱ
һ
İѪսһĵļײ˫ԷҲûһ
̵ȥУٴ̣еģɽ߿ɱ
ûκλڣһ;İ·սʿǳԿһǹ̳˿Ŀ֮˫ַ鲻񵲣㱻վһǹش
ȴƺʹͱĴ̵þһ̻ȥͬھ
ҵģһЩʽվƴսʿǱ̵ֲվ˴Ǻ30̳ԳʱԼеûоʹ˵£ӭŴ̵ײȥڶԷԼͬʱеط˵ţ
̵ƴǹӵˣңǹȭͷУһڣ£
վû**ӣû⣬ЩӪļһֶ־ȻԱƵóѪƴף⵽Ǻηʥ
սǲңҲΪѸ٣Сʱ֮սϼûлˣһӪսʿˣվһжӼһСӵ˵վүزǰٴչս
ǰлվڵֵסˣǲףðһȺµĶ֣ã׼ӵ⣬ȴηվһΪֻԼǲսʿڣйҵһȺ77±йһȺ
СʱվԮˣɽ·ս˵ɱع棬Ȼ͵ؾأ׷ǰһ
־Ҳû취׷ˣأ
սִͳһ֮ɥB㱨˵ʦǵսʿ̫ˣ1Ӫ283սʿȫӪˣǲһսʿսˣ̣̫ʵ˵ȥˡ
ίɫȻһγʦһվսǷھƱ»Ϊװ㣬սʿĲӪ°ҪԼɽǰﱩһװԿԳվġڣŲһʱ䣬һǧˣɶǺϵӲӣһ᲻ã
BȻһ鶼ûУĵǵĿǰΪֹѾ˰˰ٶվϴ˵Ѿǧˣս**ʦԶ˽
ίͷǰƾսֻҪΪ֪вʿôսʿܹսûʲôð̾ģɨս׼սվʹ˰ݵģ
ǣ־ݺݴ˴󼱴Ҵҷء
ʱվȻСʱսȴҲֻپʬ壬˲ǸŪߣһûİվڹعһɲСʱԷ
685ź686ڵһηʱ򣬹վԼİ˵˵Ĵۣڹһվʱȴֵֻͬ200վɼվǿǰ·װĲˣ
ӵȷôŴôվôѾ治֪ɽʦˣôģ˵ǰĲҲһˣǷΪͻϮսɵģ治֪ǲǴţίǰЩ쿴תı棬ʹ**õıֽɵЩ̾˱ˣһܸսʵ˹Ŀ࿴
BһװҲԴݼ̱ݣϰڸϻϰټսÿ඼ǹͳǹͲװػǹӣз£ټ̹˱ŵĲӦֻˣװվ۸С࣬ӮˣҲûʲôֵÿҫģ
ڱͷ򽻵ˣ·Ҳǲ˽һЩ鱨**֪ĶǶֵ֪ЩĳװѾˣ֮£·һŵػ˼һǿ
˵˵һ취ûеģ˼ҵĶҲϵģǶʵʵԼģм䲻ܻ˶򣬶˼ҳ´ϰԼ׬أԼıһ㣬˭Ҳ˵ҲΪֱʣôĴ͸ֵµزӲ˭ڲȥϽձҪͽѣҪǮ࣬˭ȵù´ϰ壡˼ƿҵĲԴ
վ
ͣפûǰƺҲڵԮ115Ĵɨսһεջ٣õʽǹǹҲٶ֧ǹʮͦվɽڵȴǧţӵ򷢣иͷ¡ҩƷȵʵڲ٣343žȻòˣ󲻵òԱΧϰճһ
ɽϰղûΪɽ˴ƾ͵õʵݣҪӻģս֮Ǳѹεĵβʣһ̣Ҷڼɽսȴû뵽ȻȵʤϢжã
ϰնˣкöطװ£ϲЩöȥף˳žͰѰ·115ʦĹս￪ȥ
925ҹعվһжͷͷүߵط͹۾ؾǿѻ˻ȥ¼ʮʬ֮ﳷȥ
926賿115ʦ**վԮһ𣬾սվ300ʱȴ**ҲشۣòʱתơһվӺʮԮֱƽ͹أ
.ɲӱϢһѸжϳһǿĵ֣ǵĿǳȷ϶ҪضϺ·һٳԵ21~ǵóѣʦŻ**һռеļƻҪգ
·Ԯƽ͹أҪ֤ǰӵİȫͬʱӽʦ׼һٹУתΧͬؾ
BRZһһҹɽذ˸ԮӰû25ͨ˻վԮӣƽ͹վضʵõϢ֮Ծûмǵĵƺǰ˵Щһˡ
ίҡͷ̾ϢЩһǸվƵˣ֪б˿ԼԸѡţҲŬһѣɽսûɶָҲˣɣ
Bϴ󲻸ˣⱾһǳսֻҪ**Ҫ˵˸ţĸţһ֮£Ҳ㹻ԳԵǰվԮ֮ǰƽ͹ȥȫɵӣͷԮϻȥҲ
ɺޣЩսĲӲԼ£Լʹһž֣վʦΣƾɽҪƣԿȫǣ
ǽѾضǵ£ɣĹĵĶ»Bк׼뿪˵ء
ʱֿʼ꣬վԮߵļ仺ѣһСկ115ʦ344687뿪زվͬʱ343ǰվߣ򵽶ܳغ뿪ƽ͹ս
ƽ͹شݣ𾪣
ڿսڵʱ**ˣһĻϢȫʧ䣬ͶϣϺվݣ۵ʼ䣬ȸ˵ʦź󣬸Ѿʼͷˡʱðһ֧ʤ֮ʦʱ***ˣйսʤվԶ
·ܲıսվǧˣɻɣһӣǫֽ̇̄ʱѾǼߵǧˣ
ϣһйսеĴʤһһ֧ĲӴ漣ǴվʦţųƾеľĲӣ
ʯɫʵ˽һ㶼ÿʤҲˣôȽҲվһβͬһδʤǰ·GĶ飡ͷ
㱻ŽΌˣʱ̵϶֣ʯ㲻ҵģЩˣ͵ģǵˮеطǾ׳ɳΪ˵ȻԭΪѾѹˣڿԶģ˲Ž˼죬ȻдӮվʵɽʮ˺üµõĽǿ˵ʲôвˣвʢվȻǸɵôֻ࣬Ҫ׳ʲôһͷ۵Ĳˣǳûðͷ潫ʰ
ΪͳһսߵҪԱǰ˸ƵģԻץסκλԼһӶ£ĹҲ鷳ǣ
ʯƣӵ棬ȴҲ̾ѾŤĿȫǣЩעҪȴԾɶ㲻һҲ⣬ڽ·սߴôݣվûбѡ񣬼ʱżҿںʹͬûݣɽսվǾԲŹģұ֮ذ
ȴ115ʦսеǳȣЩŵʳ棺ϯȺ˵ʵСأûһ뷨
϶ĵͷУǺܴ뷨ʱҲö£ʱǳͷĲˣѾ̼ĳЩͷðˮˣӦʵ躹һһ۵İӳתߡ
ڻѾˣͼӵ񣬾Ͳˣ
ȻǺЦ˼ʵϣɻЩûնʹҪƲˣ
ٺЦ㶫Ӹһ̵ĴʲôǼȻҪϺʮϾɵļһôҲҵƽⲻǣðͷǱ߻һЩûȥ͵شˡһʦٺ٣֪ίԱΪҪٸͷأ
ˣһֵȷǻͷأλǹͷɽһʦװװ**ʦǿһǧ˵شƣӲǹǹ1״ȫֻɽʮǰװҲһ㲻վʦŲ٣Զ滹й֮ĴṩǱߣɽܵˣʯó
ȴһ㶼ģװȥʮʦںѾһεɽЩʮǰװʱܶԿģҪģƿؾƶѣΪ˽ϽʹķССʧʲô
ǲΪȻӰõϢ֮ȴһɶʱҪǮʱұôˣͷǲʲôıƣ
ոմһʤ̣·ܲӰ쳣˷ܣеģλ쵼һһƣףһЧʤľ޴ɹҶ֪ڿʼǽʽйηĴ̨ӵԼ˵Ժ֮ԭ֮ƣһʰ
ģɳԱͳݴܶĴǣһǵZЩĲ²⣬棬òǰػİɣһѵõʣͲʲô
MίԱԴ˴һӣˬʵشЦûʲôòµģ˵Ҳ򵥣λ´ϰ壬ˣ躹޵ĹϷսͷ̫ѾȫĹעֶ־ûг׼߳ļƻ֮⣬ԣضҪ취жһѹðͷ˳ˮۣ鷳ֵһˣ֣μңӦıԣ
Ļ̵õҵͬZЦҪǼڻϿ´ϰ壬ȴǴ̣֪ԼѾǿҪĴ󵰸⣬һУֻЧ΢˭֪ǷԲϵģ
MίԱζ˵Ѿ㹻ˣһʦװùڽĳ˺ձ˿ȴռʡҪˣǵ֪ģټǿľ˵ʯձ˽ôǱȻҪǵжд̣ӢһЩעɢʧһǮƣȴôһӣֶβС
йĳ໯GķչձǴӾģʯ˵ͷëӵ֪ͻȻôװ֧֣϶־Żֻ߿ܲͼйս֡ӢòйԲһ׶ĺɫ׳󣬳һһ͵עĿתƣô򵥣
ǲҪأӦò˰ɣԱߣK˵
ΪʲôҪҸǾ͸ãעĿԽ࣬ǱֵĻԽǺ°ͬ־ǣλ´ϰÿɲֻתô򵥣ǻһ㻨̧ˣʾõķʽ֮һǲӣǹ˼һ⣡MίԱ벻ڰ֣ŵ˵
ð˼һ⣬ǲ֪ܲ飡ԽԽãˣZǺһЦ¾ôˡ
ʱѾʧأ˰ͷ֮⣬ѾתƵɽսֵܵĲҲ˳ȥһƬ˵ȫû˼ලҪ˵һʦװһװʦſҲû˹ܣܲˣ
֮󣬴Ӱͷ澭ɳĮշת±һͻ䣬йٴηã
Ҳʱɽϼǰֳǰδеˣʮ˵ıվʦŲһͻƣӲŹطߣһ͸㵽ͬɽսΣӣ


 ƽ ʮ սʮ
ڻѾ˽һ⼸첻ϺûľսֵķչԽԽ԰ˡ
Ŵ򿪳ǷߡԲصĴۻĳǹڵǰġһ쳣ðա˵ǡɹˡʵ֤ûĶȻΪֹǲ½ϵڲͷڡӢûܹ¶ס㡣һͷ˳ɼǸض屣ס档Ҳ˶ѡ
ʧĵڶһβԺ󡣼Ļšľؿн11šγһľΪ׵սŶӡﵽࡣڻһεĿס档ǣŶʮ**Ӳж
ⲢǵĹһɲЩľϲɵ顣֧ǵ|ԶԶûꡣǵ·Զأ
ڡˣ
925աɽʧ˼ߵʦŵ21ӡͬʱһԮĺûᡣװ˷˰·115޴ʱûվҪǣơ¶ս𡣱վ|֮󡣾ٴȫ͹һ㡣ƽ͹رսաֱɱԽڲűס
ɽ󼱣һû·սôЧȻһ֧ƫʦվǧ˵һȻ֡ԭƽ͹ΪվսĺĵĴȴ൱Ĳææټ·˺'ҪԲߡСƽ͹⼸ȫͻ¼ƻδξ͸աϽϷءվӲ
Դˡ·ֻҡͷ̾Ϣˡ115Ѿʵж֤÷ͻϮս|ɽĵ˺ȫԽ̫ս̫վڳɽ֮СҪȥվԿڿɺáڶսÿһ֧Ӷվ򲻹˼ɥʧĴܾĲķβɺǿλսսɽվ⶯Сɲ¾ǡǡЧľλս
˰ˡȰûֳʱѾĻȥ
мʮȴΪ䵱֯ҾȻ²סվһӵͻƽһС̶֮䡣˵ȥ滬֮
ձȷʵѷĺûᣡ
927ավƽ͹زĲʱתϹʱ򡣵һԮ4ѸͶս漴ĵ15Ҳ̿ȫ͹ƽ͹ء
Ҳʱƾ1ͻȻӻεء˳ŹԴ͹¡ɽͷ
ɽ֮³ĴΧ¡ҵıƵһվͻȻɱر޷֮ƽ͹طŴءϱлڴŹءϳͷµִءսȫȻơڴ˲ʮͳ군
ʱվʦ⬼ɽڵվѾˡҲԴԴϵսͷ֧Ӧѳβ󲻵֮ơһͬȻԱȫ˵ϱл֮¡ҲҪɽĵɽϳֻų㸲ҲԶˣ
ڡ˭ܾȵ
УվжҲûţ
վ֮ƾ¡ûӹѧ۾ҹͣļվľٶǷֱжһ죡
927աľؿͻȻĵ2ŷɳǵĹѧȻʶʵʵˣóȻһΡҪôǣżҿڱǲϹˡҪĴ㹥׼ս
һһ¡վֱ
ͺðˣһ̫խһƽĸչĻеӡҸŵվԿ󷽶**һ,ûڡһõıסֹվͻȻӳͻ½ض·ʱûк֮ǡʲôܴģ
-ĵĹ⵽ҷͷսӱ顣ŴӿдӶԻվĿըͷǰδең
ˡҲͬʱʯڷһֱͣδĲ춫¾ͻȻ¡ҹפһվǷ᧿Σһ·֧߼вɱȫΣգ
ľؿЩԷƫƫѡʱ򷢶ҷǳ±ͬǲƬҪķˣҪŲɡӦûô
'
ȻûУʵϡҲǵһսϵķսľؿϢ㹻ͨᷢ֡սһЩȫ濪
׷档ӲӢһµ͹֮ĵļԴͻȻĳų巽ҹǿڵһʱɱ˴վαսըɨΪȵսխɽ֮ݺ۳ҡԴк¾λΪϮŲ䡣ԲǲҹϵĻӢéʱ䶼ڲȺ췭ĸ
춫Բ춫¾һʦóɺܲΪ׵ĲӴӶʯڷǡűԮİҲսԽһʦƱվһΧȻɳһ֧װӸߵŵƾϮ·߽ƹ\\\\һٽضϻվļƣ
ľؿϢΪšֳ쵫ҪҪǻ׹صĹؼڡʲôԼΪܻսֵˣ
ķֱȴˣ
930աɽվصʱżҿڵԭڶսһաȫͬһ߽бսֻʣһش˵ĲŲѡĵҪܣ
ͷıѾ򡣴ʱٳһԮżҿڡͬʱӸһеʦҲϵżҿ֧Ԯսһ䡣µĴƼʮˡŻ͹-ݣ
һ춼ûסͼܲסԷڻ̶ܼȱһҪǿϰ뷢ɽڷըϡáսȺҲƲɵرǳǰͷЩսĴһһƤ75=ڵڵȥƤҲ75׵ȴɨԼߵķÿһݡ֮ң
ľؿвԮϡҲ²סӴ˴ԴԴӿǿ췽ҲϮŶס߲ز졣Ϊ³ǡĸողıһ롣ƽյĻԶԷϰںʮսĺϹ޻ܾ֮ת֮䣡
˾һȻĵصϢһšŵıСĵ֮ġȻᶥסĹڿЦǶԷôǿսôܰǷŽ֮ڣǴʱʦѾɽġۿҪȫͻƵĹؼʱ򡣲һ**Ѿȫǣסˡôǿзˣ
˼⡣չͼսֵÿһ仯ϸáͻȻȻ򡣾УĲ֧|նı㲻Ҫĳѣ
ټ˾ٺ͸ıٵһ𡣽Ҫתˡһȫµĵ̬ͼʺɫʽγɵĴֱʾšȥĿġ
һ˱ˮƵġƤ촽һ콫ҪļơĪѿڶĻҲ˴һǰʽǳֹۡСġǵĻսƻҪ⵽ȫ̴ܣ
˾ȵٸºγԣǰҾȫչ˳Ĵʱ˸ķ|д֮⡣ѾҪʯׯʹͬϯ֮ղԶ|ʲôܣһۿҪҪͻơȴʱͷôһˮǳıŤλ˾ٸ¡۳ë˰ɣ
һûϻشȴɨһȦˡʣλҲôΪô
λκ͸߼١ڶ˾βڶʵڿ⻹ʲôõĵġһ|йĴѾóɹԵʦźĸΪĵ沿ѾǣƲҴݻһƬоĲ𡣹ƴ֮ͬȫսԾǿ֮·ÿһҪݵ㣻һ˳ʯׯйӱɽͲϲҲûܹвǵʱ򲻹ϯϡǼΧɽٵڿǼսѡʲôΣ
ߣǹȻǸƻļһŪˣ뷨ĻôǷȫܵĿܽܿΪʵһһǽϵĵ̵ֶָɽ棡
˭˭Ū
|˾ٸǷеΣǼ۹ɵĻϴӪս֮λʹ֮ʿ˭ıǸãƺ̫ǡ˾ɴཫΪȻϡʱȻ˵Ļ|ˣ
žһһӡĲ豭ۡ졣һ¾̫Ʋ֧ˡҪǡһǧʦеߡԶȱ٣лĽ졣кֵܶӵġʶһ㡣ǽҪԴġף
˾ҡҡͷ˵˭ѹûȥ
ʵϡ󲿷Ҳûоʲôס涼ڲ¶ȡ˾ǲС
βȴôŸղһĹĵķȻֳһʱǱ߲ڱĶһֱûô¶ʵϸͼĪ˲²͸βķжһԱȡȻһ˵ʲôʱҲʱġôļƻҪ⵽شԼڶǵһҪùģ
˾ٸ|ԡλҪˡʦô⵽ʧܵģӦΪǵαװ͵ͺǿ˵Ĵڡڡ'|нܶļƻ֮Сǽһηǳµ飡λؿβԳϵ̬˵ⷬ۾ͬĿˡ
һĵͷ˶ͷֵӢŻǡ
˾ű˵ʵڿβ˵ΣѵָǹɽǸһ𣿺Ǻǡȡʱһʤѡǿȫ湥ơ㲻ʲôҾġСˣ
һߵˣ¾ǡηɽƺû̫֧һ֧ȫϸĲӡǵıơ'|ǵʿѵǵװսսͳͳĲ֮󡣵һεĴϺǲ⵽شʧܡڶγѶӢڲ춫ĴõʦŶյγڽ·õʮʦ޹ڲȫܡʦųʧܡս㻹Ҫ˵ʲһССɽսַʽչʾǿսʲôôΪʲô'Ĺעģ
˾ʱһôһ˵ҲĲͷʮͷˡʵڲĽôԵأ
ٴνĿͶս̬ͼȻڱԼƨɺ޴ĺɫͷָȺӾӹغսߡڽ·һΪִļͷȴָһֺɫȴʾɽֱϡ벻ȴǴһϸߡֱӴԽɽʦ˳սսСһźɫСرۣ
Ȼ뵽Щȫ֯һĻǽγһ޴İΧȦĸ򽫻ȫм䡣뺣ԼȫѿΧȦ㹻͡ôеǡʮ**һ𡣱ӡϵ󡣿϶һ顣һ룡
˾һȻһôθڡÿ˼ѵȻҪǿĻ׳ԵɣΪԼ˭ô뷨ֱ̫Цˡ⡭⡭
һĿһȦƻȻĸ߼ǡ˵ڡǻΪ˵ôλһ޴вĴڡǽһȳصѣǰһΪӪƶȫΧɽļƻСΣٷ֤ǻΪĲ쿪
˾˵ˡɽľһϡʱжϳڲֵĻǻ治˵ɲˣ
ıԲֱٽ˵ǵۺϷжϡɽ档ڵڶ嵽˵ľս൱ڵ**ʦţ档ҲͬƵĲսɽߡӦûĲӴڡ֤İȫĺߡפϺսľӡ25ҡλע⡣һ֧Ӽ뻪սٿԵסһĹǣƻ߳һ൱һֵս
һǳв
⡣鱨ʾոһ۹½ʦŲµľװ--˵ĺɫơǰƽ͹صסʦŵȡֲսʤġһ֧ӵʦ˵սӪսԭȵļƻľʮ򡣱ؽӰǵս̣
ʮ򣡱ˡ˵©ʮӣһʲôԵһսʧش󡣴ӪսûнڡǽһηǳصְΪսʼڡ:-սϵľ޴ʧҪ׷εġӪıôµģ
ʱ֪ʯԭݸ½ʹӪսˡһһĳЦ̬˶ʯԭСڷ֡ʲô˵ˣ
ǡҪ˵ͼΧԵǷ뷨δ̫ˣʮսҪͻΧ˶ĻҪ˵ʮˡһҲǵסģ˵Щɫʿô˾ԾɶǸİΧȦĲ˼顣顣ôôأֱȵ۹½Ҫ
ӱıеԶԡʮ򲿶ӡǵ۹ԶԱǿľųгǾһ,ĴҲǲӰֵģ
һϺȵˣҪ˵ˡ壡λעһ顣ǲھشʤܻ㹻սô۹ľýҪϣҪ˵ԱӡԱʮ򶼽ʮֳҪġǽӰ۹˺һΰս|֧ս̫صĻĶ˺ϺǿҲһŹɱ۹ĻǡСʧԡҪָĶԱӵֻ֧ʷǿĲӣҪ۵ġηֹ鷢
Ǿֻʱֹͣӹ̲սߡֹǷսߡ֤·ĺ۵ĲʧȻ֧Ǿšʤ顣һҪ죡мܳ򡣽¸鷳βԹۡʱ½ۡ
ͣǾܣֻҪ졣ܹʯׯӵһҪǰǾͿսСһٻɽ֧ǾеֿȻͷݸɵɽ֧Ǿӡõսƻٸˣ˾еɲܸڶƵġ۽һ޳ɡԼƽ޹ʶ˵ʦѾջˡڹؼʱͣͲǰʿứģ
һڰѹ|ǵüͷ˵Ҫһصޱʱ乥ʯׯȻ׼ȫɽսƾ֧ؾӹءЭرҪֻҪҪ֧ǲͻ뱱ƽͿԣڶҪסġܷκ⣡ǿȡ㹻ʱ䡣ƣ
ôͬͲˣ˵սʱıʵ
ǵģȻоڷ˵µԮ԰ͷ档Ǹ෽档ҪϹѾܡҲû֧սǾҪĻᡣȹɽǡٶһҪ죡һһȻ˵
ʵ󳷣ǲܵģҪ˵ĹٱӦһҲͬ⡣Ϊĺˡ϶ôĹ⻷ȴû㹻ƵĹѫ춨ôԡֻڻսԼáֻлʤܽЩҫĴȥ
101աѾƾ֧˳ųǱߡӹ|ʧ
ͬʱ0ʦͻȻǰδеĿҹȥ޻صĲ̬ʹ١յ27·һפڴˡȴûվҰĹһȴʧء
ص109ʦź14ǰˡֱ𹥻ͷ|20׹ڡһ|48|150ڵ󹥻¡سسǵ3֮οõ141ʦֿܴóˡų
սá14ʦűѪаȻȹӡռʯׯ¹Ԫ⵽ԭͶ14ʦפǡԴΪıʯׯӽܹĵĳﱸȫ湥̫ԭսƻ
Ϊʵεһս˾ٳǱȫ
ʯׯġԱ̫ԭԶսһһ'սĿֻһҹʱôɡ,쵽ٿ죡
ǡ˸еֵǡڹ¾֮Ȼʱֹͣ˽Ųǰȴ֪ڵʲô
һڵȱ仯ѾԼ֡ڡҪǸļһｫôȥӦʱԷȻȫôԼжϾȷġʯׯת׵ĺҲ⵽̫鷳Ծɰеˣ
沢ǰʵϡһֱڶûأ930103⼸졣׹ɳǹĵսʹûֹͣʹ102ƾ֧ҹ̸ϵԮƽĻԤӶɳ¡ǵĹȻңһٶҹͣĺըسΧǽըĸûֱ
ľؿսȫӼسɽͷߵסӲǸǧۡѧָӵһһҽ
εսеļң档ѧ˱122ϵڡֱ¹»԰ŻҪĲͣըڵơըֱʮɽ뼸粻
⡣һʮ˺Ͳսַվɽºͳķߡÿһζ̡ǴðɨһȦǴҲѹһÿθվëѼѪÿһζҪԱ֯ǵŰһ쵽û˵ĳվ񾭱˼ޡһšǲ߳ȥ
ΡֱƾҲûܽ
ѾȫڻչʮƽϡЩеݺȥ硣վܷκһЧķÿҪսĺը͵ûսѹѸԷĲڶû¶棡
̫Ĵ򷨡ֱ̫ˣ
ľؿֻߵĺСȴһ취ûУԹıɴһԣ̫嵽ƽԭϡеѹ³жôңԼһɱȥӰӶûûһͺһײɱƬײʱȻΣеʱսҲܲסں䰡
ƾλԮҽסߡǡ,վơϳ,ɽߡڶԷӸ¡൱סضʮѣ
ֻҪܱסľҲǺõģֻҪܹסӵߴӺôһоͶϣٿۡŰɣ
ս·վʦŵĹԼᡣһӾ;ˣװ׳ٴγȥѲ߮һ˳˼ǰص֮˸վɳķ֮һڽȻԭĹƴӸ߼Ӻӿ˵ʲôҪǳķ򷨡һڸè壡
ɽսЦǵĲùӸ͸ˡ***뷨סǵҪŻǵӦƻǣáǵԸǱߴһ㡣ŻŻӣ
˵Żִ𹥻㶼ǳͷβһɫʽھžڷսԾɴĺɫǲͬվķɻըں䡣ս·ǰ·ڷɻ̹˲ӳо1,֮ںĻڻ֮¡Եз߷ҳһ֡վ屶ֹܼըģվ̧ͷʱǱƽǰĻǹ
108ʦŸֲһӱ˵Ӽ䡣ɳ󶼸ˡʿǲأûķԷڻԶǶ˼û̵֡ĻᶼҲ̴ıԩ
ٴٵˮǲٵæҰ·ٴα಻ˮмѰ漸ｻսƣ۲ҪȫǡҲûôף
ȷʺս֮СҲ׼ս̫ԭһΡһҪ״йսĻ
ӰشMίԱһżªĻս̬ͼЦ´ϰôĿڣСӲĽˡҪԴඣ


 ƽ ʮ սʮȫ
һǻ뵨ĽĸУ׵ɽȷ֪ԼڸʲôһƿսֵķչɵĿƽͽȣʹÿһϸڶѳԼա
һΪ׵ձͬԼⳡսѾɱ󻯣ûг״**ӣѹйǿӲ̬ı̸еõӦĻرǲܾʹ˽ġĳЩͼķʽǣȴҲҪʤԼķʽ֤ձӴ˭ƿصģ
棬ĿǰʵС۵İ·ȴΪŵйһָĸ߲쵼Ⱥǻۣڷ硼ķ׷֮жһжߣʱƾ޵鱨ؼڣʱԼķӦһ־µĴԣǲ⡣
ķй**ȴΪƴӴԼĵϣʱ˺ͶӦռ˵ģȴƫƫȫճһ㣬ǣűȥаʮȴЧɺ֯ЧʣƾվлΪ޿κΣ
棬֪Լڸʲôһ֪ҪʲôҲ֪ԼҪʲôܹʲô·棬֪Ҫʲôͼмһʵ㣬֤ԼܸɵʲôΨ**ҪɵʲôȴһֱڸԼ̫׵ʲô
930գ֧ԮϢո̸꣬ԴԴϵؿӾʹԶƺƵ±мһʱûУզ࣬͸һвĵ˶ЩţԷƺǲӦ˵ͷ˭ܵôװջ󰡣
һԶɽ±еĽ׺ܶ࣬رǰͷϣƵͬϼһ㣬ԭ̵ƶ±˶ѣȴʲôصģһжпܡ
Ȼװȴôףܰ·ʦɽսȻҪӴܲսϴȴôףңһλںܶ˵ע֮¡
·ܲӵ֮ܵ󣬶ʱеļؼ־ȵĸ̾˾ĴŵĺǺЦ˵ͬ־ǣҲҪһ̴֮Ҫǹڣȸˣ
֪һðôװܺԼľȣɤ۴УϵڱˣλôֱʣЩһ˵Ҳֵɶʱ򻹵Ǯ
˾̾˼ҲҪǮ˼ⶼǰ͵ء
ͣغ£Сر࣡ϽΧ׷½غ޲ܰȫеˡôôضͷ᲻ʲô£ֱֱȥл˵
Ҷıءֻһˣʱð¡ʾô򵥡ųǼڻϿ˼ɽ󡣲ôýӣ
ͷҲֻǮб¸ΥϽ˼Ȼôɡ൱زںȻѾˡҲòô࣡ȵصһظ̱ǣؼһǸоأ󸱲ı΢΢һЦۻ˵
жϡһվ־ڱصáͣǺáҪȴʵսıĿ꣡ǻսһЩش仯ǲͣʱѾڷ򹥻ǰжϡվҲڳ١һȫɱɽܻᱻȫû³ʶδսǰңβ˸һ֡
ձҲкµʱ򣿺ٺ١еϡ氡˭ô¡ſôһȥôվҲжʮһһ鲻Ƕ֡Ƕɽûѣҡҡͷһţ
˭ǸλϰôܰվһʦŸ׾ٵشݻٳԵٶԸʦҲʲô⣡˵֮վӣǹŵ̬վɾ£Ҳ˵սһֲݵأ˾а̾˸ɳ£˼
ʲôݣЦôսʡˣȥһںͷֱֶˣֱǣͷһ۵һ
ҶıͷΪȻҴҲ˵˵ǱߴһʼȫеεĻվҪ˵ռƽлɽض⣬֮ľ棬˵յһټ˵ȴǲ͹ҰΣɼվȡı˽棡
ùǰ;尲Σ룬ˣɱüͷȵ
Ҳȫǣй飬˵ײԼ˵أձ˲ݣӢǿҲţټ϶طⱾһȨĽǶô˵һǴǰģܲҪ˼ҺɵķһΪɣǸߣ˼ʲ׼缶ĴʱҰ
˸μ仰˵ôһҲԣ´ϰ쵱Ĵˣͷƿ˵ĳԺһܼҴ
أ̳̳޹̫࣬˦ΪҷȻܣܸ㵽زѾܲˣô˵˼ҲǸ˲ٵĳͰ
ܣ˶ȽͬĿصеһָʾϣ˾˵ΪվڹɽĶжǵʵĿ꣬϶ԷҪڴɽսʱӺضϰһټôȻԽһɾΪվǼϲòսضҪԣٵжһ̬뵽ɽս֮Уս֮һչ׳Լ
μսƽ͹һս֤ҾλսʱĹսǷǳɽսģһΣԵõ㹻װ䣬ȫȫµ̬Ͷ뵽վսУһ㣬սǱϽЩǿʮ㣬ظƱ
ҶıǵõϢȥϽһưոݣǱȻᱻһҪλϣսһҪϵġȻôǾ˵ˣǲָˮƽģƽйһսǵش򷨣Ȼȡøսվ˵زҪⱻǸˣ
ǾôˣɢطҪǬشʯ̫ʵñ߹ĻûġؼսжȷôһվڻսľԵվϺսȡýչڶԱõ£ձ˿չ̸ʱսֹͣǱȻҪΪĳЩ˵жд̣ǲ鷳Ŀʼ˾˵Լĵǡ
˶ʱ˼ⲻС£ĳжϣս÷ǳ֮࣬䲻ɱɴݣͳʱڵļභ֮ڱͣˡ
ĻǡǡԸǸķչʱͿռ䣡**˵ǿຣյأ԰·ȴѵķϢ֮أʱϵԽݵغ͵طװչԽ࣬ʱһȫ淴ʱ٣ȫԽԼ׳ʮһռݲɶҡҪλ
ȴȫһˣճȫȻ֮ǿ̬һδαֳеһҵûаվǿƷȴһʼͲڰս֣ŶǼƻķչߵһȴ¶һĸݣҪһ̲վôĿ
ûۼǵս·¾飬վǹϵĸߣҪʮˣ̫ѣ
ȻָʾˣϿֽزʣǾζţδԵΣǰʧȥ˴ҵľƣչĿռԽԽС۸ӵĵطӲӲҲֻʱظݵسߣ
⣬ֻǰ·λڿǣ汾ҲڿǣҺü˶ûеõյĽۡ
ս˵һ˫û׼ֵͻ¼վ¼ٵΪǰǿԨ̿ҲһϢйþһaӲдνܾˣ֮󣬶ֻʣһݹᾼʮ귭ָ˵ƶһͽν类ȫѹ棬Ҫ֪ѣ
ڣûΪĵıʷ̣ձ˵ķչ̣Ѿ͵ĹעһҪⷢսѣվʲΪԼͱøãսȴΪԼŬȫһ
սͬǱˣȻʧվսԺγɣ㲻ݺ۳ҡվ׼㣬ⳡ̱ϲȥĴˣҪȫ򵽵ףڻ˵ȻŽ̲ĵĳƢȴǲ֪ôĺͿȷ򲻹֮ѰЭĿǲСء
ıҪ±ˡսǷչ׳غʱվɱǾ͸վԽǲĵطǵĻԽңΪ˳Ļ۷չʱ䣬ŵյĴ̳ɹ
һжͬˣֻҪܹ׸ı俹սĽ̺ͽʣµأôû취ˣ
ίԱʱǳĲˣ֪ṩϢ濶󷽵֧Ԯð·ʦװϵӵˮƽװһ꣬Щµӽûһܶסġɽһʵװƿ϶ܣҾҲܲˣһҪֳӣѵ˵Ҫһϻﲻɣ
ܰһ˲һţͷǳǸʱңǶԷҪ˫ⷽȫɵ͵ģǱȻҪΪͷġΨԼܹģʱĳѾǧ˺ͼʮһǶȻܸıģԷһӴĺɫ۹֧֣Ӳܱڣ˭ռϷ磬ڻǻᱬԽԽļìܡʱƼˣֻҪֵģԼҲԸۻȥ
ļǹ治ῴףձ˿Ҳɽôأʱ򻪱ִı仯ȥӰ첻ԼƵģԼ
ȴҪƲ֧ЩˣΪѵǸҴһ
ʯȻðһͷԼһ赶ɱˣ
ⲻûܰԼǸϵ±ȥԶ֣൱뷨ģֻѧǼһƻ˶ѣڲܽսһ𣬸˴ҵıʱЩǿõģϾսǰսϣҲٲǵıֻᡣ˵ǰǳԲůûսôƽйһս֤ǺģȻһѲ񣬽⣬ûŲսʱվսٺ٣
ҪǴӮˣô죿ǿҪȡģĵλȻһγ
ҽԲɵðѾ³ȥԷôӦԼҪһǣֵá˵˵ȥ棬ǸֵļһʱָԼң
һʯͷˮ첨ˣʪ˶˵ЬڴұԽԽŪòɿʱɽҲԼĳ·
ƽ͹ؿڴʧܣվֱɱ·ߣżҿܼ￴üţȴҲĵ˿ɡ
ϲսվͻӹأݰ·תվһܿҪֱϳ̫ԭһǰδеļսս**ӣһٹƵĿ꣬ԼҲҪһս۵ʤܣСôУ
·Ѿ¶սɽҲϽڳеǿǵװѧǵ̨֮󣬳ϵŴ´ţǰ˵ͻƿڣɾȫĵˣ
һ룬ȫװ׾ʦԼĵϻƣɽ;ۣվôڣɽطҪɶûɶ˴ͬԴֵ֮⣬ǿüֵޣӦòصռӵģ̣ӻҪҪڣӾûͷۣ
ʯҪһҪúһȡõսΪֶΣԸ֮ʿڿյһ߷ӸãĻͷţҪ赶ɱˣ
һζմɰƸԼȥ˵ҲԼ˾ôöԸôôῴĲĿģʱԼ˶ˣʱϽһѣŹ֣һžͰӷ
¼£һӵ£ɣ쵽죡
1C3գɽ̫ԭ·ܡԮ͡ԼԼߵɽ壬͵ڶսθ˾ٻһ𣬾վһҪչĴжۣóƻ
ȷ·֮115ʦ129ʦֱ뵽ںӹصطսУ120ʦʱȷͲԮĴ22žž͵27ص㲿ߣڶչһ68طߡƨɺĻӣֻٵһ
·Ĳ޿κΣѾȷˣķǿֹվͻƣս̫ɽǵΣһĻӸԮһγͻƣȫ߱ǱȻģʱл̫ԭأ鷳൱ĲС
ɽڶûȥΪĲһһʧվѾչô棬ֱܻ·ͻѾ㹻ˣ
˾ֻ֮ܿ̾ˣ޿κΣλͬ־һо²ֻɽѾɽо͸ˣǻ᷸һЩģĴȴгȫǵӴƻվķֱɽǲǵ»
ʱ򣬾治֪ⳡϷôճˣ
һȻѾȷΣգȻԸһԴȥһͻƵĵʦԭ£׼һҪľؿþӹطȻڶ𲻼ϵǳɧţõڶʦűʯׯͣΨʦԪΪͻƵ㲻ɧǣؾһ̵ͣ
ܱΧȫߵϢӪսһõһµĳЦɼɽԪܶԵʦŵĸףȴҲûоʹΪԷʮ򻪱**ӣҲûʦŵĵùԹڹٷĿðܸԷıȭԷսǰѾչҲܣû÷ǷĲְǴӪľ߳⣬ڣıʲôΧ𣿼ֱǿЦ
һȻܲĳЦΪ㹫ĺҲĿ𣡿ңһֿܣͨŬҲǿԻģֻҪõû˭ܹס**ӣ
ΣһҲȷһҪأϺǲҪĴɲѾԱϣչһǰδе½սʱйҪϺս**ӣرǱ֧ԮЩӽܱڹؼʱ̳һգң滹ɽغ֮ൺչ½ǣǵķʱ򣬾гΧɱģҲûǸˣ
05գվһ֮1ͻȻٷزһѹءأô˻ᣬ1
ϳɽȻԴ׼ֵ:||챻޻ʣɱأֱ
ͬʱšһĵʦţ13ӡһսӡһ150ӣһ150ũڴӣʮŵɽڣڿվڻ£һٹսأǿʢƲɵ
ɽжϣվǵ͵طĹƿ϶ǲӦҪضǻΪ͵ĵʦţˣҪȫ֮⣬Ҫ·129ʦԮڣҪֵķվ·жϣֹվزԴγɵʦŹ¾̬
06գսΪŵʱվ20ʦͻȻ͹ӹأڻر240׹ڻ˳·ͣͻ֮ͣص2627͵ޱȽţɽ11ʦ̨ԮͬʱϲߵԮӹأжϣվҪ򣭣ֱӴ̫ԭ
ϣ6յ9գվһֱֹͣʮϣվԴսΪȵҹͣضӹؿըؾûбİ취ֻͷƴڷҲˣ**ӵĵֿ֮֮ǿңΪվս״μʦŶԴعƲ㣬֮ڣ˳ǧˣܴ죡
ǣվĿҰ֮£һսϣйʿĴҲޱȵĲңڵָӺ롢54ʦʦҡ**5ó֣꣬͢196óԼСٺڶʿΪ׳
ɲҪڣı֮Ҳ𾪲ѣʱǧˣӽ֮һ
ɽؾ˷̫ԭ̫ԭǷ͸߸վ¾սɵʦ֮ٷиϳȥ
ǣ̴ˣ20ʦӹصĿ񹥣Ĵ󲿷ֱȥʱһֱڷŻƵ1ʦͻȻһͻͷϹƽ
ɽӿܱл𣬻æ½أͷչ˲ӹʧݣսͬʱʧأվʦű·һֱɱܴΣʦγɰΧ֮ƣ
̫ԭΣʯʱ̫ԭƣ򻪱ռݽһƬãվӰ첻˵һɽֱϣл˵һսȻ˻ƺӱֱָݣ뽫սʹ滤סɽ뽫طǳѿʱվϺͻȻǽ룡
ʲôʲô11һֱż̸еձͻȻٴη̸˫мͣĹʹȫɢ111գڶϵվԱͻȻһֵĵ½սһԾɴӳڵ½ֱûеλĵ11ʦһ3ʦһ̨֧ӣھš15161ʦŸΪǣйؾµͻƿڣе1811ʦŴӺͻȻ̲ͷ·ϺսȫͻϮ
ֹĿǰվϺܶԱزӣѾ8ʦŵ֧ӣʮ򣬺½һʢǰ
վȻǲģȻ̸УǾҪóʱ䷭ȥʵڲǹ֮ʵû취˵ˣԴˣͣӢĹʹһƢûУձκΣ
ίԱûϵվ̸Уսȴһֱûֹͣ˵Էûг⣬һϺһֱڲϵϸضԱĲѾȫģﵽʮ֮ޣϺųһֱذһٹĵϣ˱Ǳ
ŵʮװѾȫϣõĵǹŲȽлǿٵĵطܵϺͻȻ콵ôһݺôһϲ˼һľűŶװ˲ãԲװ򣬱ЩͲǹʮǰغһƾЩֵM1903ǹ̫̫࣡ؼһ㣬ȫһɫװӦҩֱ̫ˣ鷳Сʮֹ˵սȫֱ
˶Դ˻ӭ֮浱һְһδսڼϰ洺ﲽǹҩԼڵʽھΣصĽ׶ΣǼ۸ֱƵ۽ƣھͿЧˣȫй˵ʮ򲿶ʹʽװҩǵľ̷˴ƣʱտս֪ҪãǸһ
ҲүѹûǮҩͷϽ򵥣ϽǽԼծȥԼϹˣҲ˿棬˲ˣ
ǹǱصǹ֧ԮϺؾľǰмɫվҲûһ޺Һȴ㹻ָؿԽǳΪͣƺѾ㹻תټսǰսʱԴΪȷ棬ϺչըͬʱҴСֻԳذͺذչȫ̲½
һ̫ˣʱ಻סȫսߣʱѵȫ


 ƽ ʮ սʮģչ
ɽ
ڲ²⣬ڹҶ˼ĳվȫ淢Ĺؼʱ̣¶ݣ
.011գϺϿͻȻټսԴݿ֮ƽһͽվڻըսȫϳϺϿգ漴ڹĳ뺼֮չһɱƾȫԽĿվʣסƿȨ
ͬʱ32ըֱں볤߲ˮףվ½ͽ֧ԮŶϽӵĸ󽢴չܼը
һεվ·һ㣬ɳϰһСͽΪӣӲڻֽǮϣˮ׷޷ɨģ͸ɴӲײȥһδξ춯صĴը
վԹܹѵҲɨ׽ɳǰͷΪṩˮڱΣЩǱˮµĴˮӦķЧǷ
Σվʹ˼ʹַ²͵εսϮֶκ̶ܼȣ޶ȵзڵͼԴֹվըңɳսǰϮս򶷣Լը٣ҲϧҲҪ½ȫȥ
һ˾ƽ֮ǰоϺĲͻóؽǣԵвЩܼĸһ**ʿʼղں䲻ƹսӣԼʱܴ޴ɱսӣЩϺܹսڶϺսƻ½ӾͲվǿʿʣͲӿٱ
ˣѡĵ½㣬Ǻ壬´أʦţţıͻȻرضȫעڳߺϺص**ֲֻҪطͻƿڣӸֱӲܼķߣͿ˺ǵĵײߣǰлһԷʤ
.011յսָ֮չһʼվͧ͵½ͧڳڼǵ飡˵ظɽ϶˵䯺ӿڡɳڡʨ֡ɽվʦźʦಿһ֧һſγȫ湥ģʽ**ߵÿһ䶼µǿ壬ǵҪҲҪϮ㣬ߣ
Ƭϣر䯺ӵֽһߣĲʮʦ**ƽܶȴﵽ1.2һʦĳ̶ȣһȫ˺͹¶Ⱥ޵굱һֱ쵽ɽɽɽΪһȣӳ쵽һߣΪӪݺύޱ޼ʣ
վսͷסվը˺ȫ½ͻ**ɺܴ鷳Ψһ̵ģһ¹150ŶڹҲæǵɽװʦŵڱ72155ҲһηԼζΪתըһ̲ͣվĵ¼֮󣬸ڱβ
⣬վƽƴóӻ̲ͷʮأû취ǰ͹ֻܿϵ½һ취ûУͬʱڵĳԶ̣**û취̫ǰ֧Ԯֻ㹻ĵؽϵĽʿһսӺһؽ½߿ٽվٴռȨ
ȥվһֹȻЧ˵ĸɽأֻһزӺʮĿϣܲסվĶͷͻϮ̲ͷǿսӺڻƽ֮£ʱʱܱƵļ
漴ɳںʨֵ½վϰսΪ·ȷ£չ幫Ĺ棬޵Ⱥ͹Խںƽǰط̹ǵŶؾзѹƣ̹˼Ⱥ棬ѹϣһ𶯵ǰһȻ
ڣ۾ɾʯǰսͷҧѹ죬һͷͣڷ֧Ǿӵսأô
ǰٴεĳ½ǵĸսӸƻˣΪӪսУûзϺսؼʺսӵḶ́ɴʧ¼˶ԷֵĻᡣ
ڣѾΪ鳹׻Ͼţ
ǽԼսӵӳҪȣԼսΪնЩضǿĵоսԽڣԼսĲϧ۵һټǣֻҪûսӵľʣµ齻ûпܲɹ
ڣ½ѾȥˣսѾȥˣѾȥˣǣҲó˰ɣ
ȣȣȣһ죬һݶӵսѾ嵽޵ǰأѾܹںѾսںͷװһ󲿷֣Էսһû֣
ôܣѵ֪ҵļƻѾߵսǣѹͷ۹սӵضԾ
1C11ҹվ½Ѿﵽˣվһ˴룬վԴԴϵĴձɣϼ뵽սУǿձҵ಻ϿйҵձҲйû취ɣ
̽ûҵԷ㣬ܼؼһһ˵**һ˿϶ûУ澭һµĲ乹սѾȫ걸¸ǣҪ׳ûôף
սڻǺըֽ֮ʱսںͲƽɱǰսʿûͲкɱսģӭͷǺηʿ**ȼƿӰ
սӰҹ䣬ϺأڵըĻڱյĵϹӰأżʮⶼĺɵı꣬Ѫ۵ĺһƬϵϱӿˢ
.011ҹ12ʱ޵һսΪֹΪ׳۵ĴսʮйӺվɱһ˫ȫľһڱǿҪ²ܲ˵չǵصĴըʿʹ˾˫˫ڲ֪ڻ֮Уţ
.012賿һҹ̲½վ˼սţǴʮĸ½㼯һ𣬲ϧĶ޵ٴηƾǰڵ꣬Ȼͻ
йʿȫˣʱ򣬸ԼΣܲڵѾ˶䣬ݺύӵѾϾпܵĻ·ֻҪ۾ÿֻҪֻֻܶҪǹﻹӵֻҪ̵û۶ϣȥɱ
죡ã
ѾνΪʲôսѾν¸һųѾν滹ǻʮ˵ԺУѪƴף˷սһ̣˽ǰǸŲͬ˳׸ɵûκͷ
˾ٸ£֧Ǿӵĵֿ̬̫һҹ֮ѽǲͣһ£ıսԣ̫ˣ
ı͸ʦŵľе㿴ȥˣһһҹĵ½ս͵ôôҪʮȥð˶Ĺۣôô
ԲֹͣҲʲôҲҪǰ£Ҫͻƣʤձ۹ʿֻʧܣǵļֱؽ֧ǾӵĳܣңǵҪûг
ɾʯ̴̵ĻشЩ˵ʡľǲдģѾγǿݵľ棬κεĴʧκһ²ԭµʧܣһΣκ˵£
ʲôҪƼϰľӣҪ֧ǾӵؾҪؾӣиˣѾɹǾۼһӦиõİ취ȥǣǣ
Ļ鲼ȫй鱨ѾȫȷйԱĲӣôˣһƼڻһȫӵﻹʲôشڣ
ɾʯش𣺡ǵĵˣȡʤأǾͲڰʼû¶ԼצһֱڵһʵĻᣬĴĵ˲֣Ͳȫķ
ɾʯҪץˣô򵥵飬Ϊʲôܶ˾ͿأսʤĹؼ۵ЩȴܹΪѹյһݵǣһֱûб¶ԼӰǾڲԶؿţһ첻ǾսͲ˵ʤص
Ȼ˾ٸ»ǷŲЩ֧װײӣֻʦŵ½ʱ򣬻Ǻǿ󣬵ӵа˸ʦŵʱǻ
ʹȭͷҲ԰Ǵ˰ɣ˶ൽһǿ𲻵ʲôõģ
Ҷ֪ɾʯڵʲô޷ǸװײӵǱڶѡ
ǰǵȷȡһĳɹһΣûôˣǣҳűںըô
ɾʯֻߣЩһ۹ôܿĳԶйƬϣ̫ǲ֪淢漣ǱȻڵģսӵټռôܷĵĽеĺֶųȥأ
һװʦţ˵ĴڣѾֵЩ𣿲ô򵥣ǲߣڵȴʱ
ЩäĿԴĹʵ֤֧սҪڵ۹սӣһͻʧǱȻģʧҲǱȻģһȺˣɺӣ
ǣ½ӾͲȷһʤ
ɾʯ̬ȣΪƽǷǳģףΪʲôȷ㣬**ӾԵס**ǿҹ£ĽСģѾԷҪս£ΪԼĲӻҪں𹥣ֱӵɱ̲ͷٹȥʦŵıûʲôֹǰĲᣬǵģ
νǿսӣҲֻΪǽʮϰսʹöѣķʽʲôѵģ۹ʿһһ·ʲôǲսʤģ̫Сˣ
ɾʯЩŭһ޴ҪԴģ˽ǵĿ£ֺαηǰǣ˵˵ڱιȥ
ǣƽǲȵģݱսѾպ۾ͷϲͣĵоսҲĸоըͣ½ս;ϣ£Ϸѣõİ취Խ
½ȫ½ޱģҪκģֹǰ֧ǲӷҵĹ
ƽȻ´18ʦ̳ϽɽֱУ11Źȫͤէֱ֣ƽɽأʦź׻ΧϺ֮Уսͻƣ
Ƭž֮ŷ̶Աڰ˼žһϺվͷɱɽһߣס18ʦȥ·
1žʦıƽɽһߣס1ŵȥ·ֻһõڱ֧ԮȴҲڵһʱ䵲סƽʮعߣˣϺսȫ죬ʮվȺϺǿݣȫڳ
ɾʯĵľڳˣ113ջƻ裬˫һνѪƴ֮ʬǽƽ̹սŨܵ̽ƬյȼĿѪؾ꣬õϣĴȥغۼ
Ӽ˷ͻȻһȺޣǵйսϿǰģǵĹģƣҲȫ綼ģս220̹ˣ280սװ˱һʮĹ޿赲İƣս֮ս֣źվ½أ˼ɵܹһж
ճ¿ɳ̲֮ϣһͬȾɻɫɫļ׿ӰٱУǼȺǿɳΪ֮Ƿغеսͻ𳵶ȻʧɫǾ̳綼ҲĿӣйĵطҲһ㻹õض
һȺɱ֣ߣдصǿߣ
ˣʲôˣսˣˣʿˣˣ飬ը飬ײ飬˺飡ûʲôܹͣϢƬ̣ûʲôĹŵ£ҵһ˿Ϣ
ƽڶˣɾʯԥʲôںʲôڵʲôǸǿװʦţβ¶ıĿڣڿˣĽȴζԸ⿴ģ
սȵ۹еսѷɫһǿ󵽲˼Ⱥ壬ȻССĳ޵һǣٸ壬Ȼܶ⬼һͬһֱĸӡһٽжҵϡã
һװʦȫԱȺ棡
ֻ641̹͡ˣ160̹˵ľۺ壬Ĳս
ɱվʦţ󲿷ֵĵ½Ǻεĸ֮£ͷӶʣȫ촷ۣ
ǰѪ֮ʲô
Ϻϣվ½ӵʮɢʮ๫ϣĳһһγɣһδε˳ײһ**ʦάʮСʱͲ֮һƣ۲ĳأںȴηĹϣм䣬һ϶
ڿȷǵսǿõúܣȻúܾ֪Ҫ濪µĵ½ôķˣ
ɾʯ֪ø˻ɥս൱վȫһӵǿսսȻûбԼ׵ġ
ڣǲڱս
ʮվأʮ**붯Ա䯺ӵɳ޵굽󳡣ӱɽһսߣѪѻ͵һչֳõĺɫ
ڶڱʦȫ嶯Ա215572ţ212272ţһ122̻864ܣ11C5Ұţ192ŴڼϻڵļȺչһʮĻߣǰδеĿ̬վɾΪҵشը
վˣҵڻ𣬱δÿһε䣬ƽк2592öֲǣûǣûκοԶصأǷ·ǽϵĴڿгĹޣڶ̶̼֮ڣһƬըһСҲ˵ˣ
192Ŵڣ**䱸СھڵǰγһϵĻⵯĻÿһεĹҪ͸ޱ޼ʵķڻͬɽ緢һ̳ȵˣԼĵƬڳ֮׷ŰѰһп˺ĿǱɷĩ
⣡ʵɾʯӽ̾һʦŰǵʵѾ½Ϻսа˸ʦӵػܺͣһȺƶػҩ⣬һڴϵĳսнȺ壬ڹƽԭ֮ϣκβĶֻ֣ܰ̾
ǰص**ͬˣӱŷڵһʼûֹͣԶڵ̻ѾγһԽԽܼ̳ĻʵʵĽվ棬·ըԭظεıըʽģվסſڵϣŵһ̣ǵУѾκһվӰ
Ƕٴںըţǧţǳǿ˵ģЩؼʱܴ˵ĴһôôҪôѪʲôֻҪ̣ˣ
ս࣬ȫ䵽˳֮С**սĴ**ڵҩĴǲκεƣԴݵıվ޶ȵķպͿվԱеĵ½Ӷл̲ͷ׼ͻƣԷǵȵһĵ谭ʯѾþˣսôչΪ
ϺվķصأεֻҪ½أܻ죬Լ˵㣡

ѾȫͶ뵽ɽսձһڵȵڴѾõʱ̣Ǹһ˼ö¶ĵʱ̣ǸΪһжԽҪʱ̣
ȱ仯ǲսľؿΪ׵**żȺڼػ֮ͻȻ⵽ԷԲ˵İȼյķչɽرճɷĩҽɽϹصվӾĺըѾ˺ۣһθɴĳ군һҶûʣ
ȫɷĿճûܵסӵĲͷʿ̹˼Ⱥڻ´ݶȹһǵ£ù̻еɵĽսƻ··ȫ޸ٶ֮Ŀ࣡һʱ촩ˮĶɽأ󲿶ӴվƤ˹ȻˮĶϳǣ·ƹأݳ߳Ƿǰص˿ׯǸ˿̹ĵĵط
һΣûб꣬ûʯսˮɽº޼ɣڿվս֧Ԯ£ȫǵҩĵģ齫ԼܹóĵҩбվͷİΧȦڣˮɽ޴ȥվòչ
ķǵҪ---˴ӹأȴ|ߵҹ֮У䣬ʱ⣡
·Σվõشˮķ̹սڶİ¹Ȼס˶սӵĳȫ·һսߣ1CʦſԱһʧ
ǣ˺ϣںۺУʮСͧȴغӱϣóϴװʿԴԴϵͣһ**سۿҪΧһη1ţ뵽汻ΧĶӾأ˺ߣ޴ȥ
طĵ9ΪȻҲܷƺһж԰Ȼȷ˷ľģ˫ûŢмս
ǣһȴΪ˲Ӧɽʦŵʤ1ȫǿڻƽķ**гͻƣһСƺڷƮҡ֮вѣ˾ǰ
ͻȻǰزӷ֣ԼĶֱޱǿӲǵغը𲻵ӦеãءҵķҪģǵƨɺ棬ͻȻ춯صĴը
гڣ283׵гڣ֪ʲôʱӽ·תʮĳ̣޼᲻ݵľ޴ըӸͺ޻ʣըԪϣлȺ122ȺϹԼڴսӿ·֮µɽ߾ʦıǽʱͳ׷1ʦŵ·«˳Ź·ɱ˽ȥ
󣬱汻˵ʯׯĵ1źȻ֣뵽֮Уɽ߾ʹӶ˶ĵʦ˵ıΧʯׯԾԳڻ𣬺ǵصĿվըڴ˵ĲಿӴýڽڰˣվʿεľͻԾɲܸı䱻ˣһӵվزһСʱͱըòңһأ
ǹȻļƻңȻǴķˣһˣԷȻǿ󲻿赲ѾһʦŶؼĵطȴԾû뵽ǵǱǿû뵽ǾȻгת˵˿ݣڲӷӦѸ٣1**Ȼǲ£
ڣǷƽ߷·ǻܸʲô·βͨվԾɿ˳رƽ㲻ʧʲôȫأ
ܣҲһܣһǧ㶼ڼ֪½ȴˣɽȴ˽ĺӣǵȷѾĸӾ͵ˣսһҶû£ȴҪˣǵЩòõʵһĴ
.013գϰټսͻȻӼϡ.̨һɣֳݶڲϿѲߺըǼվѲ߽ͧȫըȻһֱվվӪ
һ⵽Ŀ϶æңձԴԴ䲹صĴﲻȴʮְȫģûκǣһһΪǶԷû֯ǵĲתˣڿشԷǲܸ㣬ʱ
ۣըĿֻձ˺й˼սһкԼͷϣ˭Ҳ벻ôԼҵսɨըձͳµ˳ϰպԪ֮åͶǺԼô˱Ӧ
ըǵıսŵɢӣվæ֮زز˳ܣȴϣһ֧ӺͻȻ
̨פص͵ȴʱˣûзɵһߵսȴֵڶݴΪϮǣվȫǣսϵʱվϿյ˹ܵʱһжȥʱѾ׼ϰҴСں¶ʮǱͧڻ֮£вϷսڻ֮£ͻȻֱۣ֮ڣ
ǳͬʱһƬưĴ۸ɫĴɡţһȺȺʿӻԾһķ󣬳ŴڷƼȥ
սţһγս֮ϣ


 ƽ ʮ սʮ壩
泤ΰɫɡȻҡҵ˫סǰ˫΢һ١˳ƴȥϵ׹һµ˫־ǰŵĳǹĿ⾼Ѹٳܾ|ӣ
ûж
־ǹһ|ļ½ۡԼӽɡľнѳҽɡһԱһ󱳵רñҡ۲һ|Ȼű漱Ҵȥ
תһƬԡǰɫɡ׹ġҴҳȥһ߰䡣һ߰æɡһӺĸ˾ۼһ
Զ̴ٵһ̡ĸһԡֱǹǰ֧ӦС໥ڻšҴұȥ
ҰСˡպʣµׯڲӡ쵽֮Ծȷٵɫۡ׺͸ĲϳдСȴûС
ȥһĽɡա鼰ҰһƬƬһȺȺĲͣ䡣ĶСĵϡǴ˷ͣۡԽԽࡣ
ǴﴵʪĿﴩȥԶ漴ӰѸҰΧĵ·֮佨һķ㡣ΧĴҰ
Сʱ֮һ˵Ĳ;ۼһΪλֱһһЩټҴҾۺϵһ׼һķ
һŲͨűСųһ˵ӪѾŲϵˣһӪӪѾԤλ׼ųҪǼӿٶս֮ǰͶģ
֪ųӪ֤Ԥʱڵָĵ㣡ӪͷĻش
תͷĿ⾼ע١Ȼ˵˴ǿսʦͶս弫ش󡣶ܹеͻƹޱȵҫҶӦ'|ս۵ҪԡҾͲظˣҶҪҪÿһսʿǵְڡ𣿡
ͦˣʮٴصǵϡŽ˷ܵϢ
ܺã²˳١ϳһ·2Ϻ˼ӿٶн|ʱ֮Թ̨𹥡ж
Ӫһӡʮ˶˵ͷ첽Ӻ˼ûʲô궯תһСֶŴСŶ漱жȥ
̨ǶʺҪĵ㡣ͬʱĸۿҲǲΪҪĺࡣƽĹؿڡֻվ˵ҪԶʮز󲿷ֶǴϰȥɢ֧ӵеġд䴬ûͬʱҲ൱ľšܡʵûʲôܹвǵİȫձϽӡձǲ֮Ĵ󷽰
Ȼ½⣡ʱϿաϰټս塣ըͻǹϵ̨ϲϵŰšĹ̳һƬ˼龰վפصһжѾдĺšŬ̲ɴݵĹµСһι̫Ȼˣ
̨ϲʮũһվæĴӪгŴٳϲϻۡ|Ϊһ֧¾ԬСϡΪפش˵ĵվǸаΧڷΡ̨ͻȻϮʲôˡǶҪڵһϹȥԮ䣡
8ŵĲ129ӳҰͻеľĽӲĵ档촽ɲҰɫһ˫͸ԲξĿŲϻ㼯Ĳӡ
⵽ͻϮվռĵһΡܶԷʲôˡشǴߣ½ӵĴ󷽡˵ϣڡйóǵǾԲԭ
ոյĵѺ֧ľ档˵гִͷɵĴӷɻͲſİɫɡһô---ɡǶԷĿսˡķĿĲԶҪռڡжҪĺߡ顣Բ
Ȼǿս̫ˡ۹½ûγɵȽ֡ô֧ǳѵǱĶ֧Ԯƺܰ
ȻǴġһ̫װӡǵס۹ʿĳġ
ͲҪٻȥ
Ѱ˼֮䡣ѵصʿѾҴҼϡҰһ֡һԵսһ롣ս˻һȥ
һжȸӱ漴һ¡¡Ӫ˳ƽĹ·ֱ̨ȥ
101սʦ3˳ϴ̨ġܴ˵ѾͷӵоӸµơɽۿڸΪǱ˲ռ֮󡣱һ㲻ϷɵڴǱϾСĽһ˿ɡ
ϰټսŰ-һƬҡķֿͱǵĵըɨʰĲˡ3ʱѾ̴ǧסо򵥵սһա漴ǿʼ÷ġǶԡǶǵ·վԮʱܵ
̨ĸ߶ǽըվĹһǹݽһ10׻Ͳ81Ȼ60Ȼڵȫ𡣳淽׼š
101սʦĶȤζúսսŶΪȫһ֧ϵĿսڵһ֮ѸٽļѵʽɾΪսӵʾλվͿսŵΡһΡȴǵһζǵĴڡ
ڵǰװķչܶսûƳɹͬҲΪ˻ҲͶʹáƻеװճͻϵʱûװĿܡⲢζšս͵Ĳǿ
֧µĲӡٱеԶռ˶ǹΪûǹͨػǹȻͲ10һǹ񵯵ȵȱЯͲȷװ׹ǲڻ¡ֻҪǱҰ֮бΧǱڲӶϡǵĻǿȺ˶ٶȡκʱľ϶ᵹùΪӱ֤ǲſܸһŵĿսǰռսԵġǵ󡣶ģ
ۿڵĶ档һӪӪҲѾؾѾվİҪװӡѶȲһĴǹͱըûþֹͣˡϡƬĴСֻһ˹½ӵˣ
Ұ֪ж˿սԼĵ̡ĹƲܺܶࡣΪʱĿվǺ׹ġ̵ʱڡҲ̫˳ƾſڰСʱϵʱһж
СͻȻһԼĺϷƲܳӰ޴趯գۼ׵ĵʹչϡͻȻ¡Ĺɨ
Ϯǰһҡ˺˻ɢŻ̿ζĳ֡񱼵սޡ˻šǰʮƥһţ
˸£֧|վ޳ܵϮߣҰкšĳһζսȭͷչʾԼĲ
ԱߵľһеĳսԱߵˮءҰҪֹͣǰҪǣǰ죡
£ǻᱻǵӴģĹ·ûκοԶصĴӺ塣ˮõѡ񣡡ǳϵǰ󼸹ڲҪ˵ӡһƬֶûСɵμ̲ƽȵġƶׯ֮⡣ҪҵӡǷǳѵģǲ񱼵ĳ嵽һ·Ҳ㹻Щս黨ˣкͬϽɱ룡
˸£ˣͣھˣһ֧ǾӴӸۿڵ½ǾȫûлˡҪǡǰҰŭš߶ս񱼣
֮½ӡؽˮѧ·ƥǰ塣·ϲͣĽضǵһƬƬĿҲȫ˲
жͻȻɢһ׵ɢ͡˳Ź·ߵǰܡǵ÷ǳԡսҲʵĿͽ͵ĸɨͺըЧ΢󲿷Կٵͻƹȥ
ڼӲ̵ʮƥսսͻȻθĺ˹ȥҰæ͵һжʱһ飡һҵµĿˣ
ʮ
εڵĹʱʮٶš̳иʮﶼһ
սǷǲŸıɱĿꡣϴԲתŹ·ķȻͷ塣ͷ߻ںػǹһ𿪻ڹ·׼ȷըұըӵǰͷһɨȥ
գϵǹһͽ͵ȥɱһˡΪխЧȴһ̶ıըСͷըһƬۡźĳľм׷ɻĽֲļʻԱͳ˿ͼű鱻ը顣ȼһ򡣴ȼյĲкڵϲͣķ
䣡һӶıըսųһ߽ɨ䡣һĳ̼չһߡһ뵱ƬϡﻩƬ衣Ũ̹գ
վӦ죡ǰʱ򡣿׷׼ͣ¡صˮ֮ǹɨ仹֪ЧĿԲȴ˿ŹκεĻᡣܴһǹһǹ
սˡһ̸ʱʣȫƬ³¹صСըҡ˺ںĲǹĿŵ׷ﳤȥ
սƤСӡԵϵսϷͣһδεĸɨ䡣ʮ˲ͣ䷽ĻҳͻҪֱƽܣϵ۷ͣפÿһƥս졣ڡܣ
Ұ˴Сˡ֮⡣ûκΰ취Ϊ½Щҫļһһ취ûУûзڻһĻǹ޼£
̨ϡ3ͨԶһȤĳĹЦվһʵһסһ·վܳ嵽ǰҲ벻ˣҪߣȵ컹ѣ
ڿԿˣҰĲĲͷЩĿ϶ǵġһƴɱڿСƣսֱ۾šֻ֡˻ѣ
Էã
ֹͣǰ׼սҰŷǰ弸ͣ¡ץǰԶĹ۲
ĹҰСһݱ¶ڵϡ淭̻𡣸õĲ̨ʧݣ
жʣ˲ϿյϷս׷ͣ¡Լ׼ԼĶ׼
սһλġҡųѾкź淽ﳤȥ
Ӫǻӻӡ̨ͨڹƵߺһֵ࣡洫ʹֽҡҡͷЦˡһ治һķ񰡡
̨Ĺǧؾ˹½ʿѪӢʱԾӢ졣ź˵Ϊ
ҰݺݵĳЩĬġͷѾжװ90ںʹػǹһֻŲˮһžһַԶš׼ӵȵ
ͨͨͨȻ̻ڵĻ䵽ϡը77ػǹšıƾųԶƽֱ׼ȷĵо׼ȷͶ໥֧ԮĻǹϡ
СȻϰǹžžšĺХȥ
䣡ըԱٻɫĻصɳ顣ŵƬϡۡ졣𶯽ɳͣ䡣һͷһ
ڡȴûһۿϰХȫȻΪۿѾ0׾ͦͨûǹͻȻࡣһ̹ڡļš12ųһߡҫ۵βƿշ𡣳źҰڵȻںͻǹ§ͷ|ȥ
---䣡ҵıըͻȻٵҰߡ޴һ½Ƶķɳȥ߰Զһ鵥ƬеȡѪ
˸£֧ǿսҲдڣôܣСҰʵĿһȥ
һƬ̳վ涸ȻȻںػǹ-ʱûѹƵĵưˡսڡӪһȭͷһ***𣡡
ꡣʱСӳɡ
ۿڡһǧִǧʿȫ
һٱڵͷ||͹װֳ塣һսűڳһʿŴڡ,ְ塣Х
ͷϡսųԽԽɵЦݡһεĺɣ
ƽ˾
һ۵һˤͲ˸ѽ·֧Ǿӵ½ڡʲôЦôһôµģԭ£
һ|ؼʱ򡣵оܵĵķðֱҪǷ߱ơűΧɱƽʱӾӹسĴѾܲˣ
ƽߡ14ʦű˫ڻ'Ͻڽڰˡ109ʦѾɽӶɽĵСʯׯʱ䡣һﱻ0ʦžͻΪ֮ٸһ㡣ǲȻų¹ôͬʦڡȫ˷ָΧˡڶȫû
·ԷѾʼʮʦų鲻16ű뿪һתõԷսͻȻôӲصƽ֮ٶ๫ռһվͿͻơʱȫ̴ҡܴսĿꡣбĿܶԷ˶ôǡҪҪȫɵ
ԭƽս֤߱Ļһжû̫⡣ʧݡоӱ;ЧǲǰһҲǣӵսϢؽ¹ӵĿֻš鷳ʰ
ô죿ıûʲôõĽ飡ѵҪ֧ǾƴôۿűǰΧ𣿡һʲıʱǷһ´ǵʱˡ
ıԲֱɫ԰סŵĻ΢΢ѸٷǰϾΡ̽˵Ǽ½ڵɽս·ĻǱҪڶطޱȲǹ򽫲ʰ
ɣĻܿܵµһΧļվ棡ܱǾֱӹƽ̫ðҲ޳ɣӱ
ܳôǵǰûԤӵ¡ЩвӾǿסģͺΣˣԡһıѾõĿڴǵĵĿꡣȫԵǷԲֱɲ֪ġεĵо˿ԼʿûٷͿɻܡۡ
һڰ֡ȵȲҪһ|ߡʮʦؾ108ʦŹ֧Ԯʯׯ16ųʱ׼˶ԮܵоͻơԿԮŹףġͲҪ˵ˣ
ǣ˾ٸ£߲εͷӦԲֱȴЩǵ˵ô50͵109ڹԭ֮Ӧô죿󱻷׷Ļսǳʱ䲻Ӧ̫
һͷ109ʦŷ̫ԭϲġת0ź̫ȻǿסʦطֻͬҪܹ|żҿڡԾɻоİգ
ԲֱʶľĲףʱ򡣲ӦٿǼռµĵӦȽϻҲҪһصƽġѳɽΧȦ֮⡣̰ٵǡܻٵģ
æ˵˾ٸ¡ƺ̫ðˣʦܴܵʧƾԼѹͬΪӦٷ0ʦŵһ
һĿһۡõĺȵˣЩǲϤɽ֧ǾһֻҪΣһжԼȥ
ˣ֪ˣԲֱɺǵûм֡ԼһôûС
һƺһĶŵͼϵǸѪĲšþò
̨ɽ·ܲµսͨ˾סüɫ衣Ц*˲ģսɽϮ½ڡһıԴԴϵ͡վԺΧȦԲˣ
ҡͷ̾һڣùóֶηһôֱʣһ¹Ҫǣ᲻Ѿߣ
ᣡվĽԴǾԼᱻΧԵġǿ϶нսֱ
ûа취Ϊֹʯׯ֡ӽѾΧȦһв̫ԭǱȻҪӴǾǱֵĺûˣΪжʱˣ˾ŵġ
սܹʦơͻûжٵĶźλ֯϶ľҲܰװȥվġ
ǡվɢɽĲγɴսĹģôСɲͻΧɾ˺ûᣡһʦȥһӡ˰ɣһŶٴӣʡ㣡
ܴһӡҲؿҽ顣ֱʾչλսȡվսаɽЩվķĹ
ô죡'|Ĺˡʱúõˣšͬ־һϢװλʲôð죡˾š
ɽҲܿ쵽ͨ˰ֳ嵽ͼǰ˰졣ͻȻȻŽŵĴ˺С쵰ҪŹӸô̫ĵˡ
ʵվΧڻĵϡγһΧȦֻҪԼⶥסȫǲǿƺǲ-õĴ£
ǡϸһ|ⴿһǳĴ壡վɽ涼ıסȥΨһѡ񡣾ǹ̫شԮ߼ϴͬ½ϡɱϵΡƬķҪءҲķĹؼڡҲһս͵ڶսҪϷصĺĵĴ
վɵӡûҪǿꡣϰջ֪Ҫվ֪ܲһƴսľӿʹǽ`ù
ѡֿܲôһӡĵʮĴܾˡ̵̴ôɷ̫ˣ
Ҳһ۾Ϳ鷳̾˵ˡҲûеѡӪľ档йǳվ򵽵סûİ취ˣֳ١бѡô
ûУɽϵ˼ǧССġԾɽѣȫ|ڶšҪܡô죿ӻȥˣ˸ͬھ
Ƿʧءܵв·ˡϡ·󳷡ʯׯΣڵϦΧȦѾγɡ·ȥ
һĻϢѰԫɸˣô£һжƵĺúõ顣ôͻȻı仯м䡣׷ʲôԤϵıʣ
ڡĵʦź15֮⼸졣**ͬѪƵġӲӲһʦһʦͶսҲ
ǡӹԴǰڵϡѾ½ԽԽλӡǴһǹߡһܡ׷ֵġܾͿܳ¡زѾز㡣˲ܼʱͻȥҪģ
˵ǡ̫ԭѾڰΧȦ֮ڡֻҪŬһоʦԶԷĶʮӡŬƵĻûܹвǵֻҪʯׯĲʧôսԾɱȽ²˳١̹
̫ԭս⸴ӵľ±ˣŵվʦڶ·׷߱ϵ|ԼһԹ̫ԭ򿪾档һ14ʦŽס109ʦ֮һס׷ӡ108ʦӲ֧Ԯ14űסʯׯȫ湥̫ԭս
ɽΪ׵͵һս**ʱҲȫû·ԭռΪɽҪڡɽӰйĴ֡Ǳѡ񣡿ҡԵվûкԮȱͷµĹ¾Ӯ൱
ɽҲȥˣٿһӡڹϡҲװ⵰ˡۿ̫ԭ|ҵӶͳ
һ㡣һ˸ŵڱ䱸0ڵкȻһ|155ʽڡ0ڴӲֿϳ---ⶼǴӳԻĶֻؼʱóˣ
򣡶⣡ֻҪܰСӸɳȥƲҲˣ
ɽķС̫ԭᡣȫ汬


 ƽ ʮ սʮת
־֮죬֮⣡һʱ䣬˾òٴսԵԭȵԤٴδµսԹתء
ؼ۵ʧݣ
½ûֹͣŲҲûֱӹУƵƽһʦı˳űȥ·ֱɽضȥ;վµαͳ޵ֿת֮䣬ƽشӶҪͨͱһ
󣬰ͷͻƾӹأûоʹͣסŲͷ𱻰Χмľؿӣһװױͻؿڣ˳ųǷ±ƽȺӵһ·ҪΪʱ򣬶ӢĲǲѾԶ׵ĹһԮжĻܿ˶Ťתս֣־棬˫Ը
ɽ棬**ֿ֮֮ң֮񣬶ԭȵĽڽڰȫȻͬԴӹվûԷǿʱҲͻȻӵصðƵģһԵкԴϣЩڵɱܶһ㶼վǵĿվеǿӲܹĸӵĿվվչɱûռһˡ
016գ鷳ˣͷݻ죬ľؿȻںľ͵ҩ֮Ϊòʱ䣬·ضϣ֮µͷ˳ǡʱƽѾȫвӣûٴηлսߣ˴εؾҲԭЩװ޲**ԴϲӬ㷳˵ս߰ʮܣһ쵽ز˰ȥսӸû취ƣˣ߱
ҵǣͻƹȥѧ㣬ս̫̫ӣǿ²һվ˲֮ӻرƽؽ磬ʱ**սʿѾʣ²һˣ
ս޴۲ŹµĲ⸴վʧ֪֮һʹ˼ʹֻ֮ѡȫ֣ľؿزƽõоǰƱƽͬʱ̫ԭʦżӿٶȣ֮ڹ̫ԭǾҪת䷽򼤼ͻΧغıͼ
ʱһˣӪսں׵ʧ֮󣬾ܾӢԮжҪϧһдסʡȺӵذȫܷ˳ҵԹ£Ƕʧ
ʧأͷ̷ֳһʦı˳ų²һٹεء·115ʦƽ͹Ӫϣս˹飬ͷԴվҪһߣվһ͵ʦŵĺ󲿳׸ϣ
漴鲼ɽλӡ**š¾ȵûװͻȻðǧ򣡴һվҪͨϡʱضڴǹסըվα͵άֻ˯عûСʱܱ˸Դʦŵһؼ·Ҳͬ衣һɽ̫ԭʦšֻʣ̫߿̡ʯׯǾԲܶ
ǡ׸ôѾֲվԼ˵ˣա·ϵصʮʦź͵16ʦ⵽ǰδмҡȫ桢ϵعɽܼڻڻ¡ϰټս¡ˮһɽҰǰơͬվؿͻǼǲΪӪڽڽơÿһﶼ򲿶ӵƽȹߡ˺ˡʦžȻһطΪûлᣡ
ˡһѾǳԷ⣡ǾҪֶΡϲʳѹȻػռ䣡һʮʦű״塣򲻹ơ·һ׹¡ƽɽһȫУƽݡظ군ƽߵվΪͷβذڡĸͻ಻ϵǿ衣ʮ˽޾й˺֮Сûӵػᣡ
ֻ̫ˣֻϺɾʯƽ̫ˣ԰¹ʯԭݸΪҪƴֹǷսΪʼպҪһ⡣ֵΣǰйŽƴǵΪȴøԾɴڻ״̬й˼ͳһҵش߻ã
ɾʯΪһγӴʷǰձǿ֮ݡںòԥؿͽ̬в¡йؾͬһ׵һء㲻صش򷨡Ȼ**޷ءϺȻһٶˣ
Ȼʵȴǲпأƽƺʤغ½սıĹ۲ۡһжȫصس沿ڸһʦŸոս벿̲ͷӭ㱻ʷǰӴװ׳Ӹ촷ۡͶݳҲһ⡣ɺظǰνսһ
½Ұף
Ϻϣʦŵĵ¼ӭײ϶ʮʦȫ˵ʽʽװ**ӣʮ˼һСϣԱ߲ͬһ𣬽ϺΧͬйµһ㣬ˮйͨ
ˣпʤֶζѾþԱ˴򵽵֮⣬ûбİ취
ˣȴйµһֶΣӵн޾**ӣŷ´ݵؽǵѪԼ
һزشۣȥȡվ
ûûҹֹķսУ˵ͬѩһѸٵ಻֪ؾأվ㾡ȫͶ뵽һƬδֹͣĵĻ֮УըϵѰڱѪ͸˵ϣԼͬʬƬ޸о˻ţȥƴɱȥ
пսͷ޵ʹ棬ʿһվͣطӵ˫֮սĻᶼûУ壬ǧʬ̳һƬʮѪ̲Ϳ˫ڵ˻ըƬ֮ڣֲʲôɷ֣ʲôɫʡ
ʯһָսĿһĻʱɫ԰ף༸ֹͣûţĲпսЩʿôģ
ŷ̵ɴȥһ۵Ĵ㣬᲻û취ţƵѪ֮ڵ˺ƬǧĶرѪ͸Ϊ࣬ľƮϿգ˻ص֮䣬ּѪȼϢĳ
ӺͨԶӸµĹ۲һίԱɫҰ׾񣬺ðŻͬĳ³ϺͳˣûһɫǺÿģİһЩ
ίԱûսԴӣ޹ֺǿӿ𶫷ˣһڰ踽еĴսУѾһβпѪȵɱ¾߳ľˣѾɸ֣ܹסǵ鲻ˡ
ڣ**ҲҪһϴԺ̥Ǿʹֻ֪Ҷȵս¹󣬻Ҵмˡ
ޣ³֣˵Ȳ֮սҾǷܴ󣿿ͳ֣ίԱڳһĵ̬ʤй֮ͳ˧緶
Դˣ³ƺǳжղ͵µЩ㲺ݵϷЩ󣬳Ѫ۾죬ͷشίԱҾʿڰվ˴ιעһƴŽˮըٵΣҲ󳷣ˣǰܵڻ֮ǰδһ֮䣬һʦıͻᱻ֮һսЩ죬Ѿʮˣ
ʮôࣿʿǿɻܼ֣ʱҪ׶Σܳӣߵдƣһ񰡣ʯΪԾҪ֪Ϻսĵһ߲ӣɶϵһҪһݣ˵طҲˣɱϾ۵Ļӵܱʧ̫ˣ
³Ļش𣺡ίԱģ˹ս֮ʱһߵĽʿвĽߣΪûԹԡ
ţáʯͷ̾һϧ밲ʱ̫̣δܽþµϣȻٵУҪʧ࣬˵ȴѣл֮ؿڣΨͬЭϧ۲ſԶȹսʤ֮󣬶ҪʿƼӸοԹл£ضҪúð졣
ӦһڴίԱİɣЩһãȻʧ
ʯٻͷһЦĳ棬º͵˵ʱ˿̣ػս֮ϣսҲ൱֮ңλʿ֮ѫ˺ҪҺúõļˣտʤ֮ʱһν٣
ǺЦίԱ̫ˣѵͷ˭Ҳ¾ܽ˾˱ݡ
ð⻰˵ްգɽ֮վһ򾡣ҽտսѾɺΧȫվڰ
ƺϵϽдһʣҲŵ˵Ϻվ֮ʱǻվ֮գһ㣬һаյġڣҪֳǱߴˣֻҪɶסվ̫ԭʧҿɱ֤ӳ죡ضЩҹܸѪĴۣ
ֳǱһȥ˵һ£ôıڣܵסվȴ˵ȥġߣʮ˼žĸô˵ǵս൱֮ǿʯζĿһۣ˵
ˣϽǻлԼṩһװôǹڻأҲã£ôԼɣϺֲʮڣϽҪҲš
ûϹһת˵ǰվϺѾͶĲˣ϶ǺԮ̫ܣʱһǼˣһɫܱ㲻ϣŴ˷ѵ֮ǹһЩ˻׵׷Ĵ󣡡
ڻ֮磡ĿǰվĹҶȣ»ûó䶯Ա̣ǵҲǲܵأǻصԶӦԽ޴ҵƺܲ޳մƵķԡ
ʯڰֹ˺˵δûе˵ףһս±Ͳ÷ΪóڷչϧأΪǱֶƽǿٴιϷ֮ʱϧ֮˲ʴ֣¶սҲԼݽȥɰΣȴ޴֮Ҳ˷ܵѵӦûе㷴ʡأ
浭Цţۡ
ĵʵϲϽԼģǵձʱӵĽ֮һֻ˵öʵѡձվ죬֪̲ĵ˶ʡ㣬ôԣ۽˵ؼǣԼҪľ÷չת͵ذƸ
ȴܡ
йأ̯һٻܻȥɽмط󲿷ֵ;󲿷˿ڶڶ£ѩϼ˪ѣǳŪһƬ׵أҲø㡣ձôɴ˲С̴ž죬ʵû䵽ϡ
ôȴɲǣȻôйһصʯձǡô
治Ϊձ˻ԴʡС̬ǲıأ㽫ǳײڽŵ£ֻūձϥͬʱ˳Ÿȥԭȥı䣬˵úһ㣬ԶǰʵϣȴԶԼвϵڣǿĸ
³ϲԹɫ֪ͷһЩ֮ӣΪϺսҪĸ𳤹٣һƬصĳɰֱӹϵսʤܣϵİΣ˲˿иûг˵ôɣʵϣվľͷѾܶಿĵңǺزӶţϢսϢѾһߵʿ񣬽ƾվԴӵ嵽ǰƣŵһƬ̣˶ܴӮġ
ȻȻҿڣضص֮ʱøźӦƵϹͷˮ̫
ˣֱģʵ˵ϯضҾ֧ԮǿվɣҿǵҲأҶȽȥʮձضáձûи֧Ԯǻʤϣܴ󣡡
ʯƵƵͷȴȥ棬ζ˵Ҫ˺ǲǻиʤֶˡȴǶԴģ
浫ЦıƱȥ򣬵ǣģ
ϣվ½жѾβССĴֻͣĽʻʿȥߵһѪܲͣҽе˲˲ʧȥʬ壬ߵȥĸ࣬ԽԽࡣ
Ϻ˾ɾʯƽ˵ضɫս޻˵ǰսˮͽ漸һɫģǴĿĵ֡
սô죬½ûǰһȴѾˣÿλٶȼձʹֻæˣսǰδеϾ
ô벻**ֿô
ƾ¼̸еʵʣɳȥ鱨ԱѼϣرƼϺԮӵϣյĽǳֹۡ
ڱУЩȫػĲӣǽлһ⵰ӣҪ˵װսˣÿһ֧ӼҴ󲿷ϵССʮ겻ʮ겻СպһÿʦڵĲǹʮ֮࣬ҩٵĿһһսֻƴ̵ˡ
֮⣬ЩӻȱϡģػǹǼʮǰϻʿûѵϡĴȵʿڡ˫ǹѻƬûǮûѻƬɻĲӣٶʲôãսǸҪġ
ԣףĶ־ǻϵǵ൱һ֣ȴսȥԸǰ˸ʦŵķˣϺĲǺܶ࣬ĵխڲƣƾվǿװԱսƣֱͻƲǶѡ
鷳ģǳµǸװʦšȻֺҲŪǵʵʮ֮Уȫ湥ĻӦÿԼǵһ㣬ǿе㱣ϣͲһûŪǵսӵжģ
ûŪ壬ɾʯûףƽںԵˣҲûáΨûϵģ**ӵĵֿ֮ƴ֮ǿңԾɿڳĻװжƻеĽлӲڳصʱ򣬶ʽװʦ仯֮˴ֲ
յһԹڵţ԰¹תģ˵ҪƼӰϧ۹ʿҪνΪ˵۹˳ãӦս֮仯äĿţ޷֮Դˣôɾʯ۾ҫŵǵɣƽ˵
ƽգգۣҧЦĻû壡ܶԱʦսǸõģģҶȤ˾ٸ£ò˰ɣ
ɾʯû˿ķӦͬûƵҡҡͷ̾һǾÿϧսعؼʱ̣ھȻһȫ涯ԱԾЩڲͣĺֹͣսѵǲ֪һβ֧ܽ˳ȹĺͼҵʵ֣һӵӴ˿ں͵عҶǲǿҵôԺһ֧ǿȻҪǽбĻ
ƽ۾һЩĿ̫ǳΣգŬս֧ǿ֮ǰԶĸɵòǿձ˵Ҫ֧ǲڽ£ǾԲԭµģ
ɾʯͷ˵ڵǣûиĶԱӣǵĺҪþͻ֧ǾӵķػǾͱҪٺܴΣ̫ˣҵĹһЩ˽ԴΪֹһĶԱǺ룡
ƽһӣеɶ񣡾Щһ
ֳô鷳˾ٸҲ̫:Ӣµʿҵع֧ǾסܾõأǵǵսǲԶˣŲþͻо޴ĽչģֻҪǿԼȥĻ
ǰֻ֣м֣ǳ·ԸܹøһЩһǵһ㡣
ɾʯԶĵ˵սܹѸȡشչϺؾ˶ǣյܵİɣ򣬵۹Ĵ鷳ˣ
սֲ⣡̫ԭսʱѾؼʱ̣ѾΧȦѹʦţټѣ׵ģǵʦŰԫɲ
챾ʦźͺĵ15ţһ·߸ͽڻĵڶս֮󣬳ֱ룬ؾسֱ̫ԭԱĻկԼ׼Ӧʦһ𳹵׹̫ԭڴʱѾռɽѵսλã̫ԭͬըһɡ
20ʦź1ʦҲ˳ɽӹһս**⧲ǰʧأæ̫̫ԭ˳˳Ľعãһʦžγɰ̫ԭ֮ƣʤ
̫ԭǣɽأиͬĵʹһ㣬ǸߴǷսĺõطǰս½ڽڵֿĲûзҪã˵ڶսѾʧȥȨڽվؼһϵа̫֮ԭսʵǷǳõ飬ɽԼҲڰϷصĲ֮Լȴ棬¸嶥̶֮٣²
Ȼڴʱͻ䣡վʦŵĺ·ϱɹ¾룬ǵĲͨԭѸټٵʣһ̫Ҳʮ˼žʦıͣĴƻüûˣԴ˶òǣӵıػάޣһǰս͸ӶȱǰԵУ
طԫɵʦѾЩƣﵽ֮˵ؼĵҩѾġսսԣɽв֮ͨĶ죬㶼ѹһҲάֶãҪڵ֮ʸĴڴսںǼˣ
20ʦź1ʦҲòȥǾ1Ϊڻڻͻģ˹ؿ֮һЩڻҪʯׯػǽΪߵķݡ
ù1C9ʦţոչãƨɺصоɱˣҲ֪Ƚôô죬սͣĺը׷Ħлͣ׷ϣ122Ƕ취Ͻ׷ƨɺͷ׷ʹ򣬴ʱֳһж̫ߣҪӹذΧʯׯǽˣ
ˣɽǵһ˾벻ÿؾأɽס̫ԭһ㶼ûףҲԼ·¸嶥š˾ڹ̫ԭģǴ֮أûеҩزסˣô죿
ʱ򣬺ѾˣһڵĻ߲ٶԼʧܣ󲿷ֻûôʧأʱ԰ܵȡ裡ɣ
̫ԭ棬һ˵ȫԱѾ׶վ·ɽľͷһˣߴ͸ϽŶԮܴΣǿס1ʦŵعƣҪܺٲҲҪ̫ԭԶվ20ʦָǱһ̫ԭߣƾڻҪ̫ԭΪվķĹ
017գƨɺ汻115ʦͰͷ׷ĵʦűѡɳ15ڵͬʱȫ͹̫ԭأ
׼˵ĸڲȶԽ֮վпը״Ľڸ˰ԫɵͷһʲôʱһҲǿڻ𹥻ˣ飬
155ں203ͼũڵ̶15վ150ȣ̸ԶҲ࣡ټ˸ŵڱ̫ԭȻкڵտǰң
ԫһӸըˣʲôЦѵɽѾԮˣôڣɽĿų̶ȣôܸô఺Ĵôã
ʦŹƶʱһͣԭȶԹ̫ԭַĻܡʹʱҲ˲ִȻվѳɹ¾Ǿ;Բǵõ̫ԭû˲ԮûҪվսѸٺľһǵõ̫ԭݻɽʱͲʰˣΪ֮ƣֻİڳɽ֮䣬ľϲߣ
020գ·1ŵһǰл𣬽Ų16ʦűӺ󳷵ͱƽһϷء
ʦŸδͻ̫ԭߣڸƣΣڵϦ1ʦűܴ֮˲ãǰ赲׷޴ӣ
վ֮Ĺؼʱ̣ϺԡѪֿʮ죬ʮ۵**ӣһιģǰĶʮ˴󷴹Ϻǲ֧ˣ


 ƽ ʮ սʮߣ
Ͽգ̳졣
ĺɱУڵйʿͦṇ̀ȻӭвµڵþеĿѪȹͬܵѪ۳ɵϰճѪ࣬һ̮ĺ˿¡¡ıը֮Уǰǰ
սϣгķ׻۳һǧ˳һϯ˳ֲ赲ĿǰӲƿ̳һ佫ǧŭ׳ͻ𺳵վʧ룬ǱӴܣ
㾡ȫ͹ʮ죬վûܳ嵱ǰķߣʿѾĥȡ֮ǲƣʧ
ȱ̵ձһȡҪĽչ̾ͰѹǳꡢЪ˹ﱩ¶ӪУ洦ɼΪʧȥǶߵʿɱԲСŰ¼ƵƵ
ǻǲɻܣǻƴȴҲǲ֪£ǶǶɽһǵضɱǰҲֻãν侲ǣȫһջ
ϣϰټսХӥХ԰ټƵըͳǧĻɨ佫ڵվսϯηӭ⽻ķڻײȥƾǵѪ֮Щ߽ɹʣ
ǰҵĽ棬վһʱɥĲپͻͬھؾ޴ΣգϽȴͣڻ½϶ʱʧȥ֧Ԯڸǣʱסɽ˺˳ڷ㾡ȫҲû취ûǹǴȥ֮󣬵½һʧأ
˸£ɺˣһҪסҪֵף֧һȥģҪֵףͻƣɾʯ񣡸ˣòȡõһչôɥʧԲ
ǣĺвܴǧڵʮվóҵӵ**ªսӵһγսվֵطסǹɨ䣬ڻҳǰʱʧȥڻ֧Ԯվͬɵۣûкʵķװ
ˣ˶ˣ˳С԰ټƵսڡںҰڱšקšɵءһߡһ߲ͣطڵǰʲô谭ǸֽéݷݡֻҪӵһںȥǵֻһͷСӸϻغȥ
ǰָӲ³Ͻŵ˫߬ˮӶͷϻ֪Ѫڻջǵǡ۾ѪضŸ߱Զ档ǰӰ
һμעһس档ðž޴طգվս־ûбϿ塣ЩĹԼһʿسʵ䷴ѾƣĵѵƣӱܵؽڡǲһʤسܳΪܵص
ǡֱʮǿȵսҹͣغըѾŵľˡĶɿݡѪ̡ǰѾûе塣ûԷӦֻ֪Էˮս˯ȥ֪ʲôʱǾҪ군ϾЩܵѵԶһսҶȡǰδ
Ǵڵغըʷϴδйҡվһμϰսźͣڵһʮߵؼը𺳳йʿûءһؿֲ龰ϯսسһ档˷ĵص
¡Ծܹսֲ档ѾԶ˵Ρڴظøࡣֻϣǲʹ˿
ڣһеʽƶźõһ淢չվ뵽һİΧɱ֮Уվľ˳ڵһ·ĵ¼Ѿɱ½ٳٲܴ򿪾棬׶Ԥʾõδչʱ֣ʱ
ɱɣһΣɹʣΣܿʮǰΪտܺж޿κΣͣʯ٣ͬھ³ҲʧȥӦеģеľ쵽ʱȷĹжϣս³ȥԼģһǰδеĴܣ**ӵ˽⣬ĿǰҶȵĴսƴԼϲձ˵ġ
ΧϢѾͨվ½ÿһ䣬ĵйվƾƿƿȨƣÿһλ˹ս֮Ҫغ󷽽кըɨ䣬˳ŲͣĲЩȾʧܵ۴ͲŸʰɨ޳ɾ͵Ĵ۸УͶδսʤԽԽСʤ֪ʴ˵񾭣ʿڲϵ»
ΪɵǣܶĴձۺϢٳʿļ˵ǵ˼Դ䲻ͣдܰ;һ֮¾̲סңԶļůͰָһ𣬱һʰ
սԾо֮еɱֶΣ**ӾȻӦõϺΧխڣսļ϶ĴвͣĲ˼Сһƪƪ£˺޲ñͷʹһֻһ֮ǸսգָӹǼͿ־գ
ֶβ**ܹģôɡ֪ôɵֻвĻسӣӿսǧԱÿԿֲʱѾʼˡЩ屻شݲеʿȱظ
Ĳҽкͺʿ񾭣ʮĥѾǵطﵽޣ
³֪Щŷ־ѵʱһվϰˡ嶯Ľһθ͵˻վ֣ܳ
ϾӪʯʱעսĽչ³ϴ󷴻´֮󣬼ÿӵս̬һʱ䴫ﵽеǶȵĹ۲㼯ԴԴϵﹴճһֺĻ档
վĽȴվǰվľݵ㱻أվڱվըưͣվڻվʧأ
ϵĺϢϽųƵЦݡððȥһȡ÷ǳõĽһȻܽվһٱºҲԳشǵʿѹǵĹռ䣬ǵ棬ǵĿͷӲԶˣֻҪԽϺվȫմƽӭ⣡ʤǰδеĴʤչǰ
ɱ𶯰̹ڱסϺ̲ͷܼ˳Ħӿţֱվĵ½ӵɱ
ڵԾڲͣ£ÿһƷʮӰÿһըܴǰδеܼɱˣ֫Ѫɨս罦һŷϣȴܴһ˿һĿ־壡ĺѾγһĲɣе˳˷񣬻Ƿ
ǧվ˺顢̤࣬ƬصһԶֻʱӵĸ巢ֵ˻УһаµĶӣ
ڱϣһЪ˹ĶŻͲ𣺡ֵȥ죡һҪֹ֧˵ĳж
أ-԰ټƵڵͣڱӵվ󣬵ŨӿűϯأƬ̵Ĺ򣬱֮γһ޼ʵϣһЩܲվĳЩɫУĺڵϷݣ
ģСӷŶˣզ죿
ô죿ϻ壡ùӴѾһ嵽а;ϵĵ˴һºϴһϴ
尡СӶºȥ˻ţȻһͷײУ׷ǰģģӰɱǰȥ
ʶ˺٣зߵ˸٣֪СӷŵʲôˣûУˣ֪ܻܶɱˣѾѪӿͷܲ˵ʿԾɴӵţţţǹ꣬磡
ˣȫˣΪ赲ס׷ǰŲվعͷķһĻûжںЩǺ˵ĶڴŵӵʱǾѾһͷײ˽˹ȥɱǰ׷ᣡ
ߣߣҪЩӶԿǶҪˣеСվѾ˲ʿϻʹҫкսǱӴܣں˵ˣ̫ˣ
ʮߣһ֮ȫʮ˵Ⱥ棬ܾͬţȺһ㲻赲е˳ͷŴǰݲĶվĶ߿ԷסһƬأڹＸʮƽϣķǱˮнסǰز
ѹѹվѹխĽ̲ͷأһΧȦѸٵı˼ˮйͨĸɫػһţŰΧȦҲ׼ֱӿ۶ССĵͱըͶȥЩߵľݵ㳹ױ̻Ѭػɽڣ
ΪʲôǶȥضսȥսȥսɳȥǶ⣡
ɾʯ˾ţţشģȴ˵ĳĬһž̵
˭֪£ҪȥѾܣÿһ½ΧµģɽڵбռأʱѾʮܼΧ֮ˮйͨ**һд۵ش򷨣ѻķѾ˳ЧȫָΧվҪˣ̸ףûЧغӦƾĳһ֧Ҫȥ̫ѣ
սѾսܹ纣սģʱѾȫˣսѾӵޣʱȫϳڣܷӳԶڻĹãңЩըսнļһʱѰһлشǣΪֲʵʵ룬װԼѾˣ
ѵһսҪʧˣѵѶĴƣһԻ͵ľģҪʱϾôĳĽʵǲİ
ɾʯƽ໥ڶԷ۾￴˾ֺʧ䣬һַǳĸоӿͷδҲˣ
ζǰָӲ³ϵʯȻ£壬˽һ̱żĴţϣظĻɡ
ǰ棬ɹͻվߣȫѹվ½ͱɽسУվ֮࣬ʣ翹ָ߱ʮͶȫ֮£վǿƹϺжƲˣ
ǣͬĲпᣡĿǰΪֹѾȷ15򣬲εĴ󷴻֮߿϶ˣرվʹûѧʮֳõĶӰ죬˶˻֪Ҫ١ô˵վѾþҲ֯Ĵģжˣ

룬ίԱȫ˸³˵˫ֲͨӪսĵ绰ǿ񣬶ͷĽʯ˵ίԱһ̴Ӯˣ
ǴӮͬһ̫ԭָսĸ壬ͬɽ㱨̫ԭսۿҪȡʤˡ
վעһĹûȡԤҪĽʦŵĵؾɵĺطסڿվڲӵϸ£װª**Ӻȱزվ̫ԭǱչһɱ˫֮һ㶼ںأ߾ȫؽԷɱڵֿھڵҪǮƵкսУһ⵽ĵʦʿ壡
ԫԿϷϣ20ʦŹʱұըĺɱǣǵ棬ͬŲʮľӣΧƬɽزÿһɽͷ϶һõĲ󷽾̫ԭأĵѾʧȥҩÿһӣͶһʤĿܣÿһʱ䣬վһ飡£˭ûзŹɣӿսûгɽƵվǧѷĺûǰŹˣɵӣ
ԫã**ӶˣսԶ֧ӣһ۾ܿزԳƣе·ˣΪʲôЩһһ߲ߣǰεĻսЩڽڰ˵ľȫһһʼĲӶĴ򷨣ǾԲôɽأЩµڣһսỻһĿڣ
ǣûɲԭͶɽϿٻһܴص㣬ʮֵƣƵҲζţܹαװԼеصƣԲó˿ЩұĶǰձ˹ϵٺãҲǲóģⱾԱĿұ£
ڣվڼſΪΪˣɽﻹصأٲȫѾҪ˶ˣԣϼҶ˴˵ɽǲܾһѣⱲǰ׻ˣ
ˣŻҵһóеΪģΪһΪԼᱻЦ̧ͷֻҪŬˣͶԵԼҲԵɽףϱˣ˭Ҳ˵
ʮڵ1930꿪ʼܳļҵףһ˳ȥ̫ԭΧжôڵȥһƬɽҪˣ
̫ԭƽͷ
˾Կϣ̳Ǳߴļ䲻ľ޴ըһЩھںǱߵİԫɲĴ
ԼߣҲǳĲù
ȫ̫ԭΧ**ӲܶȿǰĴɽɽӪʮ̫꣬ԭΧɽҪ򣬶ݵĹһϣҪͻһٹռ̫ԭƱȵ죡
ر̫ԭĸߵأһʧأֱӸ̫ԭӸµĺը̫ԭһˣɽﲼľʮ˵ʮϣӱӵܴηһ϶
˸ŵڱУĸڻϳɽ֮䣬20ڵ֮һóӦʩŵģÿһڵ500ڵģҲǱȻҪȥġ̫ԭزסɽЩҲûʲôãȫһƬõΨӣؿ֮
˾ȴˣʱһϻǿڻ֧Ԯǣĺ·ᱻ˽ضϣʱᵽһйǽӼ˻ҧأ
װѵЭͬսս־ᶨ**ӣڱƵ·˵ʱͻȻսľˡ20ʦһӶһɽطʱ򣬽ʮξȻòˣȴԾ޿κΣԷĶͻ۽֮һ
󱬷ڱը͸ӵף˵ϰŵĴڲϷڵһʼûûˣΪһ־ҪϢվ޹˼ɵǰ壬ҵıը˴룬ܻ˸ˣ̶ڣȻԼöڵﲻϵ£ԷֱǷˣ
ڻȣվҲ򲻳طըսû취ͻأһֽıݹ£ʧȥ֧ԮϺ·˾״γ˽ѵĿͷôȥҪ군
鷳ǣͬ1ʦѹǵص棬ϵĸʦɵıţ͵һսֲϷΰĵžӣЩվֵľУǿ˼ؿصǣھƵ1ʦŵǲϵطٶȥ죬һҪĸɾеҪô־ܣҪôʯ٣
ʱ˾ޱȵԴ򿪾棬̫߲ͨͨΪԼṩ㹻غͻ֧ԮЩؾȥ
ǣģһйͨ棡սĿʧܣ·ȫʧأʮʦűʧأƽ᧿Σƽ߱ȫ湥1ź1ʦűıΧгںŵڣϰټսҹͣĶǷԵĴʯׯ
һƬ棬ʦŵ˹룬ս᧿Σ
ʱ򣬻Ҫٹȥôм쵯ҩĴˣǾҪˣŻе㴢ͻ磬ͻΧ
020գ˾ʦŷܴιת򱱲20ʦŻͣȻǰȥӦʦţһ𷴹ֱӴͨƽ͹սߣعƽ߻Ԯƽ˾
·֪ҪôƵģĻܲһò˵ͲҲһЩǿԮϷز20ʦſʦأ㾡ȫҲҪʦŸ
1C211գͻһδ˾ӵսƽ͹һѾȫͷжϣ·115ʦʹ**šλӽ߳׷ڱɢһЩҲ˴ĵ15ŴýڽڰˣԾԶƣѹ֮ⷽ䣬·ͨ
˾Դˣ湥ѵȥ·ֻͨ̵ʱڽӴƽ˾ܱ֤оĻᣬǱĶס֮·Ҫȥһļѣ
ͷҲܣȻֻɽʦʦǰ**ʮʦѲҾӹغ󰯿ڣҪͻƵѶ̫ʱҲĲһ̫ԭ漸ʮӶں棬Ҫ֮ˣ
֮£20ʦŵͷ1ʦŻͣȻƹֱܴϣͻ**֮󣬾̫šתӱƽߺ󲿣ԴҼׯ湥ӵţѳҲ˵
Щðգܱﱻĸɾǿôȥ϶Ҫ군
022գϺսݱƵվ½ӱ룬ɽǱ¶أվ½ʣʨֺ̨ǿأͻϮʦűڱ߽²ԮѾϺڵվ˾Ϊ̵ıݣҲطװڵֽĽݻ£֧ŲסѮ֮䣡
023գձڸҴٿ飬йսǲսļתչ½ɼɽԪͺڹ໥˫ǶԷŬսľ޴ʧرϺսΪܣµ½ӱΧѹ
ڹȻָͬϬָΪ½սٳٲܹйؾķ£ºڻʱ̫ڵҩ̫ؽʩŵˮ׺Ϳкըɾ޴ʧϽӵֺޱҪˣΪ½ܶɵغΪ˵ɾʯӦٸԾлˣ
ֵ̲סӸȣɣسǽģڹؼҪսȥǾʹ˽Ѱ⽻İ취
ɼɽԪԥĻֺȵǻ˵ȻҪȥǻԶԱԤۺ۾ˣֻҪܶԱһˣͿ֧ǣѾ㾡ȫֻѹһݣ
ڹ̵еҷԼսѾȷԾ½սڿվƺսڵһձѾں棬⣬ٶ˶ʧܣ
ɼɽԪЦǺˣԭǿսнը֮󣬺ѾûʿսľģǸϽȥ֧˿ͷɣ½ǲʹ˰ݵأ
ڰֽעԼϣ̾λұһ£سԽѾ֧һսˣϺսʧܣǵؾý˥˱ûʽ֧ԮĻ۹һ겻񣡡
زְʿǰѪΪ۹ȡ۾ĻᣬЩһȴƽǵǮƣϰģ۹оɼɽԪһĴ˾ҧ
Ĵȵסڣ˵Щʲôãѵǲ֪԰¹Ѿʱ½Ĺ۵һսǴӮˣ
ôô˵ɼɽԪſڴƻƵķ̰԰¹λԪϿά˶ǰͣǹĴڣĻձ൱ı׳ǵʱûڣվйսϼĵʱ̣ʤϲѶٳٲܵʱ̣Ҫˡ
̾ΪӦʱʡһ£ǲߵʱ򣬲ûгֿǵһЩԶ׼ҪءλӦʱԽֻԽʿˣǶǵ**ӵľڰѵǾһ㶼ϧ
ɼɽԪͷȥȴԵλǵõɿϢ֧Ҫ̸һ̸ս⣬ΪⲻʧΪһĺʱ
ɼɽԪڹͬʱʧеôܣѵǷôڿȡҪʤʱҪ̸ͣ϶ıţ
ҡҡͷˣΪʮֿܵģ֧ǹڲͳһģⳡս˵ǰܸǸǶǵҪввǶĽʯͱĺɫں̸սʤӰ죬һܻõ۹Ϊѵֺ֧½⡣
ǿôɵģλһʱսĺûᣬǲɴ


 ƽ ʮһ սʮˣ̸
ô˵޵ķʸ˵̸ѣΪʱ򣬵վѳɣй潫ҪȥʤʱΪԵĽʯпǵĶȴԶһҪö࣡
ۣŵ˵λսʱ֧˫֮䶼ûƿսⱾһѰζ顣ϸ˵֧֮ǴĳĬģĬڱҪʱҪáڣǷõʱˣ
ɼɽԪ۾ɵԲǺ죬ӶųȻ˵ô˵ʮ۹ʿѪͰˣһ֧ǣΪʲôҪʱ
ڹҲΪĽе²ҪˣǸ˾޴Ĵۣ콢֧ıĳ裬һҪֻģ̸Ļû취µʿǽ
ȰλѵûпôԽ֧ǵʵǶԱԤȫϵ۹δĹˣ㾡вƸȥȫ濪ս֧ѾʤĶվȥʱ򣬾ǿԴӮҲһƣܾ˵ľ棡ĺֻǿǴձ۹ǵвǸ֧ǴԽݣԽģΨгڶвǲſԷĵŷ޶Ը¹ˣ໥ǣƵ顣
ǣ԰װȥ˹ӣӦиԶĿ꣡
ʲôԶĿ꣡ѵʯԭݸһף֧ǣû㹻гԴǵĹͲܿ۹ͼҵͲʵ֣ʹȻҪߵ·ɼɽԪӺȵ
ʮǰ׿սĻԣڣʧȥʱ֧Ѿӵ˵ֿսȥֻѵ۹սӣΪӦðĿڶǡֻҪ֤޺ȺӵͳΣǻǿԼδҪءҪҵƻҪ١ʱҹͳӵκսȡʤ۹δҵһ죡
Ľ͵۾˸Ĺʡ
ҪҵƻҪ١ʯԭݸһضôôܶǸ˺ܲΪȻɼɽԪڹͷȴһӹǷݾıԼıܳͬҪҪ
ʱڡͶ25ԪԶдγɰһϵеرҵͷɻ1ܡ1C30̨1֡1150֡330֡ƾ50֡20֡235֡ú̿111ڶ֡1֡9000~:촬93ֵȵȡ鼰ҪҵͲҵؾ޴ҵϵһȫ֧ߵȼжҶȵǿ󾭼塣ʱɵغɨޡΪһǿ
һΰع롣һݷǳ׵ؼƻձڶʱɴũҵҵת䡣Գ׵ձعҵϵظȱʧԶӴԴձ˿ںͼ⽫һҪؾ޴ת䣡
ڴˡʯԭݸһʼͼԶԻս󻯡ȫսΪձû׼սľָӢͶóѣһĸɾйһڳ˵йձһôûУ
ǡôѾ˾޴ص۹ôսȴܵõκεغôأֹͣսʼ̸еػЩ˶ҪеεأҲ˵ȥأɼɽԪҰѻ˵ˣڿسࡢʹ඼վһˡͺؼ֡ѽսȥ˵ءûһ
˸Ŀ⡣˵ҪִȥٴζԱµز˵֧ǡѾ½زҲᱻĸɾأⳡս׼طǳ֡ӡ׻һЩ˹ڼˡһҪ׷һ¡ԹؽҲҪ취á롣ʱҲϿɵػӦûʲô⡣̸е顣ͰйˣܹһЩֹⳡᡣȫ¾˵һЩ
㹪Ӧ·ģʡһᾡȫ£Ҳϣɼɽºڸ¾ԼΪⳡ̸Ϻõ۷Χ
ɼɽԪڹһǿӦԼ˵ɣЩʲôӣ˭֪
ü˵ұѹ£̸УԲ漰κĿܣǵĲѾ֧ĲܵĻϣ¿ǶԵ¹ؽ֧ԮĻƻûȥ
Դʱһɫ̱òȻȷҪձսȴҪ취ȥŪǮ֧־ã鲻һѰ죡뵽һ̸еĽ˳ȴģЩһ̫ͺǹ
գ㻹ǿͷӦȻͷǾˣϰѾʱ³ʱȥλжǵʱǺܽȵģ
ݲݽձսĵڶͣһδй档
ӵձе¹ת̸֮󣬽ʯʯأ³ֹͣսǰ˻̸ͬϸڡ
³۳
վȫʰˣͻȻӵίԱ+ͷԡ˵ۿҪȫʤؽڹϲôˣⲻҪСһôһٲ˾ʮţͲһˣ˼һװ
ʮֵ벻ͨίԱֲΥ֮Ӿ͵طֻҪվ͸ɫʱֹͣԼ糾͵ֱϾϵӪսȥϽ
ʱʯѾټӦաףͬ¹ĵˣһֵҪ˼üһãһεվ⡣֮ԸôʦڣǽίԱãһμձҪˣ
³Ȱݼʯ󣬷ǳʣίԱҾۿʤһٵƽϺտܿڣΪҪʱ̸Уƽ޹ǵ磬ͻȻ˷ʮֵǵİ֮ô
³ϹĻ˵ΪˣۿҪһΪҪľҫȴڽҪͷˣĽ˭Ҳܲ˵أοĸ
ʯûΪĻԹ֮ͰڳɫǺǺЦŶڳ˵㿴Ҿ˵һôʣȻˡҲãͽᣬǺúõ۵ף
ӦЦ޲ؽ꣬ίԱĸհԶ֮ۡȻйڣ
³ϲ䲻ȵӦһƣϺԴвͲ֮ɫܲԸԼλϣñǰ۶Žʯ
ʯ޲ãȻλһȦ˵λսдһվ͵⣬ҪҪһغܶ˶һǲһҪҹձ˸ϾɱսʤɫأΪأս֮ĿģӮʤΪϣվͣٺķѾҲԴǺ°
³òΪȻҲûȥϽʯķԣúܣȻϽͰǾԱ취ñ顣ֻſôͷ
ʯ˵Ҳһ˻˷ǷվԮ֮ƣٽ̸֮֮ʵ֮ٴη𹥻ǺǣΣٷˣͨ෽淴ǿ֪һ̣ձǴȥˣȻپݣǾҪƲ׹ͬЭ֮£ձ˻ʤҪ֪Ѷˣ
⽫ϵúܳӦնʱ֪ĽӲ޵ⶼҪίԱӢ쵼ȫŽһģͬ飬һٵƽտַ˰Ѱ֮ΰ󹦼ʷᣬԹ˾
ƨƺĵıȽ̹΢ЦͷǺЦŰڰ˵;ȲҪˣʵڸվͣս̸УǻкܴôġվȥҲ򲻶ˣڳһ£ҲҪƲΣʱӵǮòôʿĸ𶼷ȥô˵ҲҪ͸ģ
ߣһսԭͲôĳЩվԺΪЩԺϲڽì̶ܼȣ˵ףᰡ˵ʮǰձ˴˴ɶҹԣձȷʵаģʼգչϵʼìܵģ֮䣬Ҳ໥棬ͻ̺޷ѵЭͬ棬ڣҲһʱˣ
˵ʯĿ˿³ϡ
³ϼ״Ͻ̬ұǾԷίԱ漰ƵľߣҲٸ
ţܺãʶ壬ǵ֮ˣʯĵͷ˵Ȼʱͣսغôֹڴˡͨļսйչʾ˲ľͶ־Ҳʾܹձųư֮ҰĵǿǵرȻҪǿͳһǿĶҲضҪüߣйصλǼΪģ
Դ˳³ҲףһֱӢµȹͷϱʾε֧֣ʵȴһֱˬ죡رǣ뱻Ӿáڡµȸ治Ͻƣ׽ѵʱǹˣƤӲʵ£εѰ֧ԮõĶϡɣһΣͨһսܹᵽձ˵вж󣬶йǣձܹӶôãӦûῼǼӴͶȣǿЩֵ֧ĻһͳڸԿ棬иʤ㡣
Ȼձ̸оͲʲô⡣رܹĹĻӦûܸ˿ԷҪõءһε̸УǱҪӦغôУû취Թ񽻴˶ίԱģЩΨ²ҵؼһǻԴΪ˷˵ģ¹һЦѵ
ˣЩˡָ˭һ϶ǳ棬һȻҲٲ±ĺɫϵ涼ʡ͵ĵƣĴУ̸е鲻иԲĽͣ˲Ź֣˵ҲǵĴƣ
ʯȻЦձͣǾһҪóӦеĳǿսϻǣôǰһЩʷҲӦһûĳɼǿɲɻأ룬ĽһסЩ˵ģ
ͣս֮⣬
ö࿼һ¾⣿Ϊս⣬һҪȥſԣʮӪĴֲҪһرĳЩûͳһϵô˵йһȨĿھӦòʾ˵
սǰһֱڽбӵҪжѵеʦΪģȫ**±飬ȷʦ͵طԣֵϵӺƾԷֱԴΪǸõվͳһȨһζսͻôļžƣ֮ȻҪóȥģ㲻һµľԣǲ鷳
˵ʯͷ΢΢һǣϵƹ󴨵ȵأѾ˳٣˵ġڽ˴ðûɾϵزԾĸ󻼡սٴִֻЩ˲
һʶ壬ȫֵģ·׷ˣ˲ʶʱǾҪȫΪУȻк³ģʯǶǵôʵҲûס
³ҲŪˣսϻһǱһĴȥվ׸ͦˣˣ˺̸ƣһǼٵĹھϴƣҪеҪίԱأҲһֳѹйӵؾ¾棬ɲ˭ܰڵƽİ
025գϺմսٴͣ״̬ڵ¹ʹյǣߴ֮£ӢĹʹĹ֤ͬͣ£˫ٴչ̸СһΣй治⽻ԱϯڳǿҪ£ɳشΪ̸иʹУϺչһֵͣսЭ̸
ձ棬ɳΪ׵Ĵţй棬ǹάʹĲıĪΪĹʹ£ǹ̻δɢȥʱĻ
ձռŷḻ̸жթձԾɰڳһΪѵļƣֺǻͼȸйһ
ǣ벻ǣйɳˣûһǳ׵ء
άʹձ˴򽻵ȥˣڹڼ䣬㡢ع˵֪ÿһεձſڴƻƺҪڵΪ֧Ųһδε޹ԣȴ御
ĪأϻǸС䣬ΪһĴ˵ûж̸жȴû˸Сؼˣֿȣﲻ
˫֮Ϊмͣߴյʹһеı飬˫˵֮սȫǳһҪᣬɽ˼ʮˣʧ޷ľƸȵ˶ġգ˫һ̸еķʽַǳʵϣ˫ܹ³ԹԶԴ棬˫Գ
Ϊս𷽺̸뷽ձ˶Ҵ·ġϵ֮յ˵ʱȷԣձǰúƽģձйʮİҲĿõġźǣйƺøжȫֹ֧йĶˣʼջе⣬ڽڮ١ձĿںţݷշӵУյⳡ˭Ը⿴սףΪйĲΪ㣬ͽձ޷ܡΪ۹ıߣձ޷ּ䲻еЩ嶯߳ΪҲǿġԣΪйսķӦҪΣ
άʹİŭ߳ߵڰףſڴƻƣ޳֮ȣձ˰úƽΪʲôεйȨϣɱҹձ˶йаΪα֮ʱɳӸӵٶձ˹˺ռȺӣл飬ô˼˵Լңʣϻбռɱ¾ڣ˼ҷ˸޳ܣӲҪôǾȻ֮٣ɼҵܻ֮֮䣡
ͱĻҩζĴ´ֲάػǶǱĹоֳ˭ûɹֻû˸ձһ޳ܵ**ѡ
յʹһվܵղ˵غˣ˭˭ǣⳡս˸ýʱˣΪ˫ҪһĲпսģԣ׷˭Σڽˡ뽫Իع鵽ʵ
Ծ˵Ȼ̸УӦ˫óע⵽ڸղſʼ֮ǰϺ**жԾûֹͣⲻ̸̫еΪйӦֹͣձ˵ĹΪ̸ܱ֤нع
ĪЦһҵΪվӦϷֹֿͣȻǵĹɱ¾ǵҪǵԭºͺƽҪӦеֹ̬ͣûиԼ̸Ҫأ⣬Ǵ̸
Ƴһۣм˵ձǽģģǿսһ̣Ϊ˵۹ϧһѪǷԲ
ܹ˫ֹͣսһ⻹ǱȽ׽
ά**˱ϧȻװһ㣬ѵһ㣬ҩȱһ㣬ǣʼնǺϸˣЩɱ¾֪ν嶮ܣ˲ʱ̰ڳһͻȻ˳Цѣ
ĪûǵսûһҽеģԸǹҲԣйȥʱ̸Ҳ٣
ʹղɭ۾˸ţ΢΢Цֲ˼سֽжãԶûʲôӰ죬ս˶ʤߣһʡ
Ӣʹɭɲôձ˸¹ܵ޽Э飬֪ģεս˹ңһǿʶص۹ԶвǺܴģǵǿѾӰ쵽˴Ӣ۹棬йսʤǵĳԶҪ
ˣ˫Ͻ³棺˫ע⣡˴κ̸ĻѾȷϸ֦ĩھͲضִˣҽ黹ϸԵ鶨ȽϺá
յҲͷ۵úܣһ߱׸壬ϵ¹ҪʱѾ򵽲ĵزˣ޼¡Ӣ˰ǻǳˣͬԷȰ
ǰϷѾ̳ϣϵı˸ռĶ˵ˣɲʵ޹ؽҪ˿˳¿ó˫սжнϴʧսķֳһᣬҷ֮׷ɳͻйΡǲϺǲйҪϺԼƽı⣬й뽫ɽѺŰͷţ⳥ʧҹҲӦȨɽפװԱƼӱֹ¼ٴη
άĳŭҲ̸У˼£˼ʮˣƨһ¶ûУøȥڳһ˴ӣ治Ҫ
ĪɴһվȻ˵ӣձΪԼӮսֻ߰ǵˣǼȻ̸ֺα˷ôҪʿʱ䣿ҿûмȥıҪһὨҷӣǼӴԾĽɱȣ
㡰ڡվŭȵ㣡ô⽻̸УҪǺƽЭ£ֻỵ˴¡ǿҪԷʹصĲأ
άҲ˵ҿձЭΣҹǾйκձȨڣһ޿òձòɽܣǾͲҪ̸ˣ
ƺһӢ´ʹĵ⣬ĪһԲ
̽Ѿȷй澡ܻӭ̸һ£ǿӲҪҲзִ磬û̸ܲ
ϾͱʾЭƺסû½⡣˫վͣפϿʼƤһ̸оͲɢ
̸ϵĴǹལϺսսӰġΪ˱̸֤ɹʯ³ԼӲٽȫɱսվɲͼͻΧĴȴûܵóѣˣϺǹԾûϢֹ
ɽӱսûô˾ܳѾǳϽЭ̬ȣֵ²û˿ķɡȫɱվĴû˿ı䣬սĹƲûмӵļ
̸пʼĵգռ֮Ӷƽһٹơᣬ׽ضϻ붫վ֮ϵǰͷһϣԲƽվ֮ľؿвΧɱһض
·ϣɨ1źĵһװ׼ž˦ȫװױжƽߣӷɽϵ˾ŰΧ뱣ʯׯվѿʦʼ˳·ƽӼ֮ھžӸϱվټܵսһ쵽ԴϲͣغըڣȱҩվֱΧ̬Խն
ʯׯԭͶ1ź1ʦһڽʮ˵ƱȺ͹aӲд˴룬ڵڲӱվըãƽսӲɽҹͣغը֮ǲ𲻵Եһ֧ãѱѣ
ɽڣ˾ָ20ʦź1ʦŲвҹսڳͺͷΰӵĲ½أƹܴɱ̫ȣͣפƽңɽŵĲΪվ֪Ҫ
ɽһҪԼ强֧ԮһƬĳ³ݵҲҪסѨվó
ҵǣ˾֪ɽƽңҲûȤҪϹҪ·һдפأ̫ĻһǰлģʱǴ鷳ˣ̵ĴŲֱ³ηͼҵһȽ˳ͻƿڡ
֪ǣʦŲвֻ̽ͬʱ֧Ҳһ·УͼڰϽסǣһģǰķս


 ƽ ʮ սֹ꣩
23գվܵڶ͵Ϣй¶֮󣬰˿̽ӵĵ籨˾еָʾʱס̾кòѡ漴ٿܲ»飬ָʾϸۺͲ
ʱʮ·žʦڽһս115ʦڽһһԴվݵˣͬʱŬչװλӡ֧ȵ֯սһ㣬ɽϾ˼ʱһпµĸݵأչִ±֮صĺɫ
120ʦ129ʦڽ̫ϣЭͬɽվһнضսѾ׷ʯׯվԮӵͬʱǻλսس϶̫ߺϲܴһվϵĴرǣھϸ͸ս֮ܽɹġƱһս룬ʦֿÿζһʦıվСɲ̩ɽѹһĴսɹʼߣԶͽվϬҪõöࡣΪˣɽֹһξͦίǼʮ˶˴̣սȴһ㶼Իͣÿһζʧأؼսս⡣
ˣɽսսԽԽ󣬰·սԽԽԺգȴǺܶ˶Ը⿴ġ
һΣľ쵽ؾ޴仯ӦսԲ˲һνٿҪ顣
Ա֮˾һɷػӶűģüɫ˵ͬ־ǣһǰδеشʱҪǵǰҪָʾǷܹץסһλᣬֱӹϵҵҾйδĴڣǷܹȷĵ·ֱʤĵ⽫һشתۣˣҪǱҪһʧ
ıǰδе֣غͼλһܿЦ˵˾ͬ־ҲȰۣһһէģ˵ģ
ҶЦȷ䲻ôһ˵治֪˶ôء
˾ҡҡͷЦҹңżˣû˵ͬ־ǴŶѾ֪ίԱҪձ̸ⳡսпܾʹ˽δһµʱڣ֮佫ָʱĺƽ
Ҷıͷ˵ǰĵ籨˵¡طվûⳡ̴ȥˣٴĻһٰվϵٲĵ͹֮УǲԸ⿴ءԤڣվҲҪ൱һʱ𣬷ôȥǵʧԽԽ󡣡
󸱲ıӲձ˵ԸӦòô׷һ׬˱ԡ˿һҪһͲϰ̸ֻҲӵسɷ־Ӷࡣؼǡôһ㡣˽ίԱ»ź͵ؽʱϢֹɸꡣʱֻϽҪתͷڶˣ
ֹˣҪжϡһսʱԽֱӵȫشϴơһΣҲһλᣡ˾
ΣϽҪӲţ롣ҲǸ£ֵܴ˵һ㶼ںӡ
˾˵Ⲣһؿȫվ֮ɽس潫п˦**س⡣ȫڳ뽯ĳίߡǹظһּң
ɶһҪţʱ򡣸ոհСʰͣˡ̿ʼּһﲻȫǴؼǣ۾ŵ˵
ˣһΰڳձ˳˴ҲϽ͹ڵ˶һǿҲԴ˲ĿѾʸ֮ءηηβֻҲȥԡǱȻءؼͿθжˣҶı
˾ЦĿǣȾͱƽشͺӱǱȻ©ģѾʵϱռƿأԶȻһƬеΨһģɽͺطԣһж֮ȻҪԺϵ͡ɢķΰɽɽ֣ΨаЩʰˣſһйŵĿġ
ôθڣܳԵôĵ̣³ܵһ̾
󸱲ıȻҡҡͷԲ£Ҹ֪´ϰһȲ̰ҪǾпгԵĵ̡ԼΧʵеһ׾þֶΣҪ൱ǰʽͶܹ֧Ҫ˵Ϻӱƽش͹һģطңƿأȴʵռСرһս˽֮£ˡ
ЩطκκôһٰϿ壡ͬҲΥǸϵе˵Ҫԣ
˾̾󸱲ı˵һ㶼ûָȫǺϡΪһ㣬¶ģҪҪʱһٵ춨δҪ
ԴЩ󣬰ڰֽеЩҾң㻹˵˵øɶɣͻȻû̴ˣǴû¸ɣ
ЦβЦ
ǼӰ飬ȻҪôǱ֤ÿһжҪͬ־磬ǿɲϽܸĴ©Ӱ
˾Ц˵ΪʲôҪǿһ㣿ָʾһһպ̸ɹսܿôվȫ˳й󲿷ǿܵģ˶֮⣬˵й⽻ϣȡһνϴĽչձڳйϵȨȡûʯҶ⹫̸нֻλ̨
ɶ˶ʡǲǵСûгʲôŶͳôĵ̣Ӿò˼꣡ⲻôܴӵ۵Ľ
Ҷıҡҡͷ̾ûа취ģһҪְձ˴йȫϳȥձ̸жʧܣⳡսȥֱ׽ƣΪֹͬھĿܡؽ˭е̯ӣ˭Ҳʰˡԣһȴܹĺƽ
Ŵ̾ʵûɶ壡Ҫһ̣һأֻ±һҪݣ׽⣬ǲˣ
˾˵ѾõĽҲ˫Խܵĵߡڶ㣬ţܺǽʯطѾӵϯȫһսֵ쾡£ƣȫ̰ռҲŸ˷չԼвˣռݼɽܱߵص֮⣬ɽЩʰĵطҪһ֣ܹƣܹýʯײ岻ҲͲˡ
һǵΣվʹˡ˸̣һڣ˵ǰʱϹſǵĺΪǵĴڿǣʯĿųַͨʽʾã˷ɾ衣ϸ¸ǵװҲͬƵԭ򡣲սͻȻĻйƱسΪ׵ĵ̣ôǵķչ׳ͽв档Ͼҵķߺ˼룬Ϊ룬ֳͻǲɱģȻһ
ԣǱҪڴδ֮ǰŬȡҪĳ롣һȺڻ͸ݵطΧǾӰ졣죬Ҫʱھɡ˾ָŵͼ˵жϣϲǲ̫չģֱӳͻԶͲʵ͸ӦΪҪ򡣵ǰ£õĵĪɽǰҪʵ֡
զ˼ҪɽϴһǸСģݵأ˰ٵ̣ܸɣܵ
ҶıǺЦûа취ѡ±ǲܷģ·ѾҳԶ̬ȿûô򵥣˵ʶǿЩı졯˼ĸطǳ򵥡
ǰ·һҪҷչ׳󣬻뿪̫Զֻɽˡ
˾ɽͬսֻɲǰǲǣ̫࣬һδս֮ɽΪҲδػԸƧɽúضǣΪʱɽֻҪֵ̫֣ȥܵġһʯйϲϱ֮£ʲôѡ񣿡
ԣǵطչռôˣڼڣҲֻôһεĴΧսͻ֮ǰǱҪ֤ԼĴڲµѹˣҪڴµ׶֮ǰ㾡ȫһ㹻ʵ
򣿣˭ô򣿡ۣʱ
ҶıЦһָϵʹ򹥻̫ԭĹӣɹһܷǹͶҲ̸ֵܼнһҪ뷽跨ȫʵͻΧȥضϣ·ͨ£ΨһѡϷӴܣһƵϾաܵߣǿҪƵӱðճһսĴ󷽣عƽ򡣡
ѣ̫ˣôܸȥתսǧɲǿЦ飡ֱȫ̫߸ϣҡҡͷ
˾ЦֱͻƵս̫ѣһԽԽǲܲȡֶΣϾҪ̸ֵнͣʱܵϣԴ˿ķ飬վҵֿҵõؿԼֻҪʱ̸ɹǾͿԴҡڵĻعν̡
ǲУܵ۹ɱ˷Ż𣬿򲻹ˣѾӾߣ£ӴС
ԣǵµۣ꣬ضҪɽϲ·ɽرļҵףվһ·ѪսȥֻܱܿʣµأֻоΡǳߣ졢ף٣˾
Ǿ͸ܴƳգ˳ڽϵľ棬۰·һ£ûȻ
ˣĴҲȫˮ档ڳ泹ƿرй֮ǰսʱݵأӰŵĵطһս֮ǰɽչ㹻ѴƣǼзҪת۵㣡
ľָʾ·ܲⶨս𡣳˽115ʦչƻ֮⣬120ʦ129ʦѸٴ̫ս
˶˳͡ء磬硢Ĺƣվܣܴһߣһᵽأ³ͻƵϡ
٣˶սΪǿİ·˵߾ߣ124վȫ뿪̫սؽΰ֮Ѹ£ҹ̣125絽磬ʱ˾ʦŲбոԽ̫ɽ
ʱ˾һԴܴηϳɲΪͷ۵϶֣-
ֲֵ̫˾Ȼ㣬סһعƣǵĺȴĳ˾ǰ
ҵսһҹŽ뿪·أɲɵضվӴ·ϡ
ѹȻڳһսòôãչصľȷʵܳˡһضŵطһãδ򲻿֮˾ٵ󹤷ƨɺѾ׷ˣԣ£Ƶ̫ɽֱʳǣ
ΡΡ̫ɽߵ˾ĵȻһ׶˳ŽдԡѪɱ֮ް취һ·ϳСĽ֮̽⣬㲻һǰȫǰٶޱ֮죡ôﻹ˵ʲôȣ
֮ںľҩ֮Ͷ˲ֲںɽ֮⣬75׿ھڻѾӹ⣬ʦŻܴߵðͷĶϡϡںͷˣԸܹŵ̸һɣ
ʳ̫߳ɽĵһӣûԤеصֿ˾ǰ濪·ӺɵռطȻӦԴԴϵĳɽƨɺɽھͱ׶Ҫɶͷºѡ
ɽ֪վֻ̫ԭ֮ϲಿӽʦ򣬲ϧһдҲҪһֱҪӣһֵóƵʤֲսźΪԼĽڽڰһ棬һڶ
ͬʱ԰·ʦȥ½ɱΪܲΪȻؾܵĲҪ̫ͻվرֳææ뿪ɽ˼Ǿһֻۣһֻۣ
ɽ벻·ʲô̡ǲҪأһҪƯüң
027գϺ̸ԾûеóϺսǹԽԽϡСϢɣܶ˶ظ-һۿҪȥ
ڽеһҵĽͻȻʼ
120ʦ129ʦѾﲼÿڴվ1C9ʦŵͷӵһ߳ʳʱʨ⵽12Cʦһõͷֲ幫ﳤϣӸµĶסվǰȥ·ʨɽ֮һͨȥվҪ뿪ʳ뿪̫ɽͱӴ˹
·ҪڣＸʮĵؽȫֿȲһɽȣҪ˳˳ﳤγϣ֮;
˾벻طڹϻ˴ΪطɧţϾǹܶжϣװã1ʦȫѸٳɱһѪ·ԷĻǹػ㣬û취ɺܴв
ָƺ޴·װȷ͵һǧװԾɻ±û͵ɽļһʱ佻սɣҶȵս治ת
ʨ򹵺ܿ챻忪ϡϡĻǹɨ֮£վоյڸʮ֮ɴһ߻һͨûе̫๦
ĵ·ȴûôͨ1ʦŸոܳʮӿȪʱǰ«һɽضϣһĹȵɽ±һ¸пΧɽ룬һ޴ؿڴǡðǶ棬ѣ
ʱʨ򹵷ҲֻһõıˣΧѸٻ㼯ͬԮӣƵĲɽͷܱﵽһǧ֮࣡խϵģҲԲǧˣ
ģЩ˲֪ʲôʱڶɽмĿĵĲͣըȻںػǹɨܶȻӣƣҩվʱֽţ鷳ˣ
ǸȦףϵˣ˾Ȼôˣļƻĳ·ߣȻȫ˼Ҽǰ˱Ҫһͷ
ң˵ĻװǿҿӣǵҲ࣬վսɱȥ⣡
1C9ʦżǧǰ͹أಿɢչҽ𣬵20ʦŵزбֳһԺڴĲӴʣΪԤӣγɲʽ˳ƣԷչͻ
ΪѰ·վǲһеļеԷ129ʦϺըѹƣӭǹԥĳɱʹҲϧһСʱؾͱͻվҲΪ˸˽˵Ĵۣ
ܵԲվʦۼսʿһѪأɵ嶷ţˤñӴУأӲˣŰеĵҩ⣡Сӳɨ壬粽ã
԰·ԣڵ󣡼ЩʮϵĹŶڣ˵Ǳ񣡵ǣΪһҪĴս
࣡
ʷǰģ·óлںʦһʮ廨ŵĴһ뿪խĹϣϵľ޴ըٷڵһСʱͳĸɾɽڶʬ
һǧһ룡
09ʦ311ųٳӢˣ˻ţеһʣĴڶԷؽвϵĺըǣһֱڻӳսµڵԼ˺ͶԷһըֹ֧ͣƴ̵ĲӺȻײһ
һɫʽǹ̵Ͱ·廨ŵĳ̴̵ϸ󿳵խɽչһҵĴɱѪӰӳգɿݱĴϣѪҺʣ
һŵؾƴ⣡ȱڴ򿪣վӵͨڴʧܡ
ǣվڴҲ˾޴ĴۣлͻưʱӸµİ·˿ϧҩͷƴ̵Ĵ򷨣վ޴ʧǹǻ˲һȶʤ󣬶ԷӲ԰ǧ˵ĴۣǧվĻ£˺𲢲
֮վһֱﳤε·;УССͲ㲻ͣðÿһ·϶˴ǹ׶ʯͷըվһ·һ·ˣֻҪ߲ںֻһ³
شվʹһİ·ûͣ˿ڣ120ʦһõıβ׷վܴݳˣ˦֧Ű壬˳ɽ͸ɽСɽˮһ·׷վͣɧŲͣĽػ
ûв뵽սĲӣѷɢΪλСϽϵλӺ͵طװһ𣬶վչķϮŽɱվ಻޿κΣǼ뿪Ͳ̫һﱻס鷳൱ĲС
õһ·ڣ˾òɱεʱ鷳ˣ
һ֧ӴӷͻȻɽһ·ػǰһռ쳤ΣݳԳվչӭͷʹҪǣ֧ӵĻ֮ǿǰûģһŵı֮Уڻܶȼϵһվʦţ֮վսҲ֣ڳιƽԭϣվòܿշתӣͶʱɢ˼ܣ
ôһĹ򣬺İ·׷ˣɱ۵ļһں˫֮ز࣬һŸݵɢŷ⣬վǲʳһ˹Ѫƴļŵվĵɥֻɢ
ܵǵʱ˾£ʱķ֣صһֻܹʣһˣܴγʱļٹ֮䣬ȴս֮⣬ǧ˱ɢ˶ڳɽ֮ڣҲ֪²ܵó뵽ػʧȥ֪Сվ³жôıң
029գ·ܲȫսڹʳǡӿȪػսУվǧˣΪòĵڶʤⳡսĴֻվ棬״֧װϡȱಿӾ޴սΪպ̸һص룡
Ҳһ죬ձ̸дڲȥΪһʤ֮⣬ǵ֪ʦҲҪ𣬵1űУ08ʦűУ16ʦűΧڱ𣬻ѾȫʧܣȥĻȴǵֻȫ
Ϊ˸ЩûʧķһΪ׵ձ̸ѸٷʵʵĻͶթͬйĸ޽սı¼ֹɸ꣬ƽ
030յĺѸȫ̸нݡ
һձϴ˴սҪΣսĺӱΪҪ׷ΣձС
ڶձϳйԼЭȨ
ձйפʡȺӳ⣩йвӱ
ģսйɵľ޴Ʋʧձ⸶Ԫʧʱ顣
֮ܶһ˭˶Ľ
ΣⳡսôûаȫӣͷǳĽˡΪ˶̸нб⣬רŶÿһشʾ⣬൳ԪϺ˵Լִȥܾ˵غȨơ
⣬ڶȺӵ⣬ĽҲǳȷϾи޹ķڣһõǿﰵ֧֣Ҫֻܼϣڽйǿˡ
ֽ񣬴һҪ伱̣ĬĬĸŻʵҪѩܣҲǸ
ԴˣûзۡҲźվҪĻǧƸ㲻þҪزۣΪ˴ӮⳡսѾҪѪˣʮһľеսծһɶվʮӣҪҹصծǼܾҪµˣ
1C31գⳡͻȻսʹĻĴϷŸոտʼϾµĳ棬ڷؼϣֿսʿĹ


 ƽ ʮ Ⱥżƻ
ĺϣС
ϳǶĳϼɽϣˡʿ𡢹ˡѧΧľۼ½ɵʿ԰Ա߸ٿ
պϳСɽòɽƿһ޴ʿ԰ɽúʯһ37׸ߵľ޴ʯ·ͬʯݳһֱʮ׵ķλ棬ʮ׿̨ɽţ˿Դʯʱ򣬽ȫò
֮⣬վڼϳǵκһǶȣܿǰɫֱ̲ķⱮ붫³һʯ໥ӳ
˿̣Χʯ̨ϣѾϵɫĲһ۵İɫᦸ߸ңĸ߼ٵͷи˵ĻᣬҲսбҪʿơ
ʱһھ٣ɽҪԱһ𣬴ɽͽ϶ƽ̨֮ϡÿ˵϶µͬյǧ˼ɽ£˿ȴѻȸ
վ̨׵ϷһӿȥĽ࣬ӵڣһɫĳɫأӳģİ׻ķТסϮƮڣһɲ׳Ϣɽ䡣
̽˷磬һ˿Хͳ˵λףֵãλսѣ֣գʿ֮գҲΪǧӢϼĴӡΪ˹ҵ**ΪΰˣΪͬⲻѹȣΪ˸ĸֵܹϺӣлöŮӢηİȻԼѪǽͬҸǵ˽ףǽ԰̫ƽڼδԷϢĻᣬǣԶӢۣÿһˣÿһˣҪԶסĹףԶҪǵԶҪԵǵһУǱѣ
1840ǿεѹեлϹһ·䣡˻ɥܱūۣѹȵֳͳΣǻԼΰӵеĹҫǿǿӸԼ̤ūϥתǿǣȴûһ˿ȱӢ磬Ȼˣһǧΰ壡
˵ǣͬһȺ˲ʶ䣬Ը٣ΪɣΪϣǷϧȡɲǵĹһȺˣǰ̵ļ֣ԥͶ룬Թ޻ڵķףΪҺ屣һʮѵõԪеѾʷᣬΪеĬĬţʱŶ˵ǣһΰ׺ǴĹâȴԶǹѪҺ֮У
ȡϡɺǿսϡҪǵ̫࣡ڶձҰĹʳܵսϵµء1894ʿ1914Ӣۡ1928ʿзعսʿһδεսһδεЩ𾴵ǰװص֡¸ҵغöŮΪ˸˿ԸõȥǵѪСսɳ
졣ΪܻǵˡΪǵ˺ѡΪǵսѺ͵֡ǻһַʽͬЩӢǡϵġȥԶЩʯϵ֡ǵ¼ŬǰУšǵشڡиһ˴ڡҡǿ塣ӵеػԻҫؽ¸ˣ
ڡһ𡣶Ǳʾϵؾ⣡Ĭӣ
˵ꡣתŸߴؼʯ̨ݶ
񣡡һ߿شȴ԰ǧ˳žޱ򡣹ͷĬȻ
ӵͳغ紵ҡκХ𡣷·ǧسɱ·ڵʡơ
ϣ
׻Ȧ
ɫľųصĽŲ̧һֱ׵ľ޴ȦϣֱдšӢ࣬һ桱
ڣ
䣭-׼׵ʮڴӼ¹㳡죬ÿһͬشôֳ˵УƮɢİɫмΧĲɴ֮䣬ɽͬΪТعΪ
У޴ļסİɫ񲼻£¶˸޴Ѫɫ壬ӢࡱԾ׾ȥһһɽ
ʽɼ쿪ʼ
Ⱥõڶʱӿ綼׼õļƷ̼˼ƽ̨ÿһ䣬˵̨ϣŬѰԼϤ֣׷˸űʯ棬ݺᣬ
ĻֽȼֽҴƮڣһƬƬذᦻ㼯ع֮УûܿƵסԼ춯ء
ûиҶȥĳʵڲ̿
ĵطɣͲʲôֵص飬ˬʱʯжл壿жڵĵطɷزỻǮƣ
԰ĽɣԭͲֻΪսؾ˶裬Ҫ׵
ҵԭΪһΪ˶ĹãڵǵΪһЩá
ǣص֮󣬳ֵһʽΪһεؿսУڸսϵʿеġе1928ļϱսʱˣе1931ءһ±䡱УеĶλսУˣ77±󣬻ϺҪսġ
ΪɽΪעսܽᣬرսʧ㣬սõظ׷Ļ
ڼϴӪУۼڲĺԱͬоžҪչǰδеĴжҪֱӹϵŵδûһ˸иȻǺ¸һЩǺļžҪʽ̨ˣ
鿪ʼͰѵǰҪʽ˵˳λͬʣս˸һ䣬û뵽ġرվͣսʱԽûгǼƻΪӵļȥֱܾ˲ʰľأȫԣһηǳõתۡˣǿڴûܵȫƻ£ס֮׵ĻͬʱҲû̫Ӱ쵽δĳԶƻʵʩһ㣬ν棬ܲıһǵǰľ״̬
ıӦԽص޽֮ɫֳһȦ֮ɤӣ˵ֹĿǰҾսĲܼžŸ24ʦԼʮˣսǰɵ뵽սУе̶ͬأԣȫʵսĥĽǳѵá
ڣҾֲ£춫ռȫԶΪͻȺվ䣬ͷװ׼žһԶ׵شϲΪģǰƽűһ
ƽ򱱲ɽһɵפز·һɵƽ߶ƽһߣɵھžƽԶʯׯһߣɵ塢߾һװ׼žʱһڱһڰ˾ǰݣһ߶½վвʮƸһ߲һװʦڻس֮Сԣ֮ӱһձձĿǰҷգȥɽͺ֮⣬ԱѾȫգ
չȫʱϲɫộųڣδһ㶦ʢȥ͹Ļҵ㣬йܹһƿôĵ棬ǰҵӴһ˵Ѿڵķϵ߷ϵڵϣͥˣҪ˵ʲôʱ˿еģʵƿԼеĵ̣
û˻Щط᲻ԼģΪһŵˣǶ֪Լϰ˵ϰߣһ̽ȥأ˭Ҳ³
ڣӦûٳŵط˰ɣЦЦĻȫ̴˷оѣ˼ƺϰлҪ˵
ӣ˵ǲҪſճΣǰãǵ֪ǲ̵£ңΪЩ̣Ǹ˶٣ж٣ЩÿҪ
ʾһ壬ıͷսսǹȻȡ˾޴ʤվʹĴۣѾɲܼߵʮϣ˵վʦŵһ뾭ӪǣΪ˸ĴǳصģĿǰͳƳؽҾսΪһһǧʮˣǧ˰ʮˣʧ߰پʮˣ⻹ҾӵоǿĻ£վսشۣӦ֪Щ˿ɶǽʮľڣÿһ**ϵųĲϣǽҪ۵ĺôѪأ
֣һ˵ǺŶôصĴۡ**ϵܾһ֮ϱսҽ׶εĽǶ˫װѵȵԲԳƵ·ءװվɽڣƾôǿװסڱվҸôĴۣ֮ս֮ңɹ֮ף˵ģһ֧Ӷܲ˵˲ʧ⻹ڼƵĸ
˵ԣҶҪסǵʤ֮ףҪߵ·ܳԾɼޣվȫû͸ǵϸ£**Ϊǵȥһ£ôʧôԺȫװøͬװװصˣָ
ǹЩˮǷǳҪֶΡƽĶۣôսκһսжǺܲ˼ģɽձ͸ձ۸**һ㣬ֱǴ˴СӣزԳƵʵͻȻı仯ŵĽԲһΣ˲ôռġҪ쾯ӣδԸǿĵˣ϶ҪԴؼģܶ˾Ҫ˼ȡڹͲ˯ˣ
սǿϲģսб¶ĸȱݺ͸õܽᣬڴ˲һһ׸Ҫ˵һһչƻ
̵ϷˣһСģ
ΪһȻҪ۹Ҫߵ
ȻƴƴĶǻʿ˽һף۳ŵúôôԼҲһܶһΪ£еģԼСС壬ҲеģûУйô
治ɫƽڣҪƿУϵݵսҪأҲϸࡢġԶɽʵյĵﵽŸϣνǰѾʱΪĸƣžܲźֱ֣еͬȫܹģлչΪʮʮΪԤ֮Ϊһģԣᣡ
̶ˣʲôʮӵӶʱʮļӶˣչһ򣬰ڵװˮ׼ҪҹλжʱˣҪʲôǰʮ򲿶Ӷɨƽȫˣ
濴ЩλĻ󣬵ЦλӦ֪εպ̸µźͶѣʵһ㶼û֮䣬ضһѪսʡȺԾձƿ֮ôǱȻҪջعģվҲһҪţҶû·սǳ¡
ڣǵĿվ½ȫѹձγ˴ȻҪ˿ѰҰ취ʵܼ򵥣ձӵ㹻ǿĿƼҵ֮ڿ϶Ըǽ챩¶Ĵ󲿷־װʱɾûôˣˣǵľҲҪץиʱҪ֤һ񲿶ʱͶսλǵҪװײӣĿ꣬Ҳվһ֮󣬻еǴҪϣλи׼
ʮװײӡǵöǮܼʢסˣűվ˵ϰ壡ȱæսڵĿһΣǿǳѪˣѿ֧ʮڣ⻹ûʿһεȫװҲüޣҲڶʮڣ̫˿12ûָͽͶҲҪʮڣηеսծǰΣʮڣôǮ⻹ûпƻĺ깤ҵĳͶ룬Ҫʮڲɡкƻվƻƻ͹ƻ
ϽֽеͣͣͣЩȱᣬԽ֮ҸƱЩǮһеģڲ̸ʱûﶼһĴƻôٵȵȣ
һᵽǮԴʹһοսǱԼĲӴ˰볡ͻԼڷεģؼҩʵ̫󣡴󵽿ֲĵزҪеڵӵøֺͭȫֵףͭľ͹ڵģɽ׼ص̺˿ҲҪظǰͶ롭Ǿ޴󰡣
ֳһƬžüһôһѹ֪һһǱǮٶȰŻʮʲ¾ĽȥˣҪǴһսŸڿ˰Ȼƻ׽ѣ
ɽپ˵ϰ壡ô˰죬ǵ̲Сˣм仹Ÿɽզ죿˼ɽ˽ǣҲΰɶĶû군ôһӾͰѵˣǲ÷ë
ëҲֻԼظ֫ﳤǵĵ̾ǵģһΣûֵءһȻ˵ϾŵЦ⡣
˶óһҪˣʮ꣬׼ˣ費ȡһȻѾʵ¶ǾͲװʲôϺˣйƬ󵰸⣬ϽǱˣ
ıΪɽĴǷǳҪģ󻺽ǵĵӣңɽٹ̣ڲܸ±Ȩ̫ͻ£ܱҪͨ䷢չ
ֻиϻػȥڣһƴҲҲãǽʯĸЩ˲ĸ󻼣ҪŪߡ˵ΰԪϵӣҲɣŪҲɣǲγвˡ
֮ǵĿֻһԱ˵㣬ϵʯôǲܣû㹻ĵ̺㹻˿֧ţǲδƻҪĻʵһ㣬û۵ء˭ۣ浭˵еİԵϢ˭ŵó
ΪձȨ澯裬ںԵľ¾²Ҫڰͷ͸Уͬʱ·ʽʾĽȡ̬һ˵ע
ػһףģֻͷǳֵıܣйӣȴһֱòܺõػᡣԭͨݳɫȨķйѣ֧ǳ֮Ϊȫ¶δܵóѡڣǸΪ¹װձǿСȫйҵĸ׳׳󣬱صľ³ͻڶǵΪʵЩ޳Ī
һεսɽֳ̫ˣ
ġڳ̬Զ򣬷ֱвɹź֮ëǵĻᵽʲôط
Ȼصص⣬ȴԱԼ̬ȣˮ棬˿ʵӶӮһȨͻʱ䡣
ϣҲӦټֳĬǳõл˵ҲʱˣйӦǹһִⲻҪ٣ѾGĴڣôӵһ˵ȥġû¸ɣǺģ⻰һҶЦ
ȷӳʵǲûڹ̳ʲô󣬻ϾڱԵ룬ûҴߣһʵ㣬һǣ̫㡣ڣǾеսʤͣһЩϵȨ**ˣҲҪ취һ¡ҪôٴһͳһսȨҪôҪζ̨
棬浱Ȼںߣս£Ǽ˵ᣡ
ððһ£лֻǹ˸ţʵһҶν¶ǽʯĿܣ˵һһףһ㲻ܴԸڣʱˣǼȻҪ֮һĹԸԵⷽóԼС
Ű޵ԭΪٲľ֮СڲͬɽѾչһ˻һƿصĵزЩòҵ֮⣬ѰεɵĺǸҸ˲ţʱ󶼿ʼʱһ̨һչˡ
ƽ֮󣬱Χڵϵǰӣٲͷֻڶġñ£ܿҪЩ˸ܿȨģһʵϵĵһ֣ɾ˲С鷳вҪɱҡ
һඣԭǹȥ̸Gʼټӽȥǡһ̨ĴϷǺǣ˳ľʣҲǿĿһйҪĿ
֮ؾҲǾ˼ǵġԼܹ壬ԭԼ㹻ĲƸݶòкộŷչ׳νƽģ˵**УǺܹؼһǾӵĴڣ֤˵ƲȫΪΪĴ֮£ƿǧͬյİΣ~ЩӲĲشڣΪ޴ṩ㹻İȫϡǽ㣬ǲء˵**޼ޣЩ֮󣬳Ϊ֮ϵȨ**ؽԽԽǿΪôˣֻвϵš⣬Ѿ˼͹ڣͨǰ󼸴չھȡ޲Ǳ֤¡Ƹ㡣
ڴ˻ϣΡȨλΪһЩ˰һ𣬾ϳһһĲɷָľ޴壬ܹ֤ŷչȥҪ
кʮĹ۸ãνϣκһ˵׶壬û棬벻ܰһ̫ãҪɢģһԸȥеȺǸΣʵ֤
ˣá˵ʽͷйΣһ壬Ҳһ壬Ψһ߳ΪʽµĴֻƿһܶҵȨӵһϢԶԼвӴϵЩ峤˥ؾҪˣ
⣬ǾϵļƻˣղܼѾ˵˵ǰٵҪ⡣һս֧޴󣬺ôû˽ǣǵľתõء򣬱ǼһҪؾʽûʵδķԾҶڵĵģҲҪһ棬Բԣһ˵ܶбʡս֮λָЩµָ̣ôΣ
ʢ˻ش𣺡ǵһضҪȸͶ룬ϵĽǾģʽũҵҵҵƣΪǾһ˳ںϽĺôԶ׼ڸࡢԶѾʵֹˡǣ漰ĵط֮˿֮࣬Լ޷֧ŵġˣǽһȻǹڸ緶ΧڵĲһ㣬ֻͼϰ취Ļǵȫ̼ƻҪɿգ
̶۾ڳϣɲģûǮ˵ʲôûãɽŵֻ֧һǧ˵ǧ˵Ͷ룬ս޿κεΪ¿ЩϵˣͬЩѵ֡ɶʵʵͨϰգɽ˰Ÿɽĵ̣ҪڸҲ
ʮ΢΢һЦҲûô鷳ʵؽ԰һξôչĺûᣡûǮǲܺӡƱұ֤ܿ죬ͻкܶǮǶ׼ˣ


 ƽ ʮ µ
ֱȴĬȻ˵Ҽǹ˵׬Ǯ𡢶ƷƷƷҲ˵ƷѾ˶ճѵҪһ޴гɱ֤ǵṤҵչĿǰԾûдģ򿪵ģǾһ棬ϰ˵ĵ
˻ȻûΪŵĺڿ˵ÿ˶ٽӴսбֳľľ޴ô
ǲ˵ľ½ѩƬʽļ鱨ԱǰĿʼ͸սǰԶԶЩˣʱ޲ûɸҩΪĻͻȻðĴȽװôǣЩôǿҵĺö
ɽͱﲻסˣҡֺҿأۺòױܿסŵĺüһ⵹ȥǼһﻹڰ˼ҴԼЩëûһĵģŪؼҲɲɶŪˣʱ۵ĺã
мĺҲͬĿ˵֮Ҳ̸͡
۾ǵӾƬ͸¶һ˿Ц⣬˵ܵǵЩ飬ʵûбҪȽһѾɹȥֻҪרҵʿһЩʹЧ˿ƶϳԭصļֶۣͨλһ鱨ǺѸƳˣΪסĶźޱҪһᵢҪ⣡
ʲô⣿˵е۷ʱʮŪĶӰôҲţɽŰӣƲ˵һš
ǺЦӦ֪ǿҰձڣҵػۺͷչԶҪ磬̸ձֻ˵ӢңӢǹҵԪϣ֮ױȣ¹ĩѾϳﵽһˮ׼ڸˮֿ߳ʼѾԽɹҵˮƽһĴÿһҵĿƼĽ̻ۣǲſʼѧϰʮйܱȵϵģԣĳЩװһ벻ʵϣ͵¹չغĿ֪ǵÿһֿȽװ˼ҶѾʼоȡ˲СĳɹֻǱߵĸԶѣȰ벽ȣʮ꣬ҲգֻҪͿܱԽĿƼɾͣΪŲŵıҪô
ɽסˣǼľ٣Ͱ˳ھ¿Ƽ;ҵһĨڣڱп˵Щˣ˵Щز̫⣡
ַҲˣҵרء֮ʾˡȴҪʱĿ꣬һŶۣȻУ
ԣ**ǿҶ֮ĵʱ򡣺úõһʡһơܹ̭һǵװ˳ͶʽΪЩߵزܡ㹤ҵɡһõش¡⻹һҪ⡣Ӱ
ɶκ͹Ϲˣʵе㲻˵˵ɽԼԽáüͷߴٵ
ǵһЩҹ֮սɰܵȽ˭صԳơӢ˵ĿǰӢڿվ½ȫڵ¹սбֳӢš¹˿øáôǱȻµ¹ƶ𱨸ʮǰس衣ԡͨ˽¹صϸֹǳ۸ؼ¹ˡ֪¹˲ûдõ㹻㹻õȽΪ˱֤ٴسɹʡȻҪ뷽跨ԼؾơһǵȽ˭ͳԵش⡣Ϊ˵õԼҪؽӢȻҪͨΡõȸֶǿǵغϵǾͿҷԴȡô֮
ɽûȻԭôŵû
ȴ̾ѣһԼϵȱιǸɡرдֹۺս۹ƿش֡رȴϲǳЩɲԼúڹء˼ԼؿһڰÿһλıȡξˡǺʵ쵼ߡ̨ϡԼܰĵȾĻ󵱻ˡ
ơЦ˻һ㲻ӢȻҪΪս۵ػѲ򵥡Ҳͬϣ˺ͷˡ˶ó***ΪǴھһһܲؼǮšǿ֧֡Ҫ˵ǰǱȽ׵ءλΪȻ񣿡
ǮΪԼ£ֶγ˲ǵһˡعҵʼһֱôɣȻƾ֪Ⱦʱй֮е˲ţʮѧƻͽͶ룬ΪƵ˲ţ죬Щ˲ŵؼǻۣ˻Ի͵ĳɹ֪ʶһû
ãôһˣôǵһĿֽ꣬أ棬ϸעǵµƻ
óһ嵥ͷβһۣԭȵصڶƻУԤ1940ɵָӽ
1942꣬·棬½ʮװײӣװʦװʦսսǧлںǧš
䱸½ձټֱһǧȽս棬ڽҡ񼶡ĸԼڶ֮ͶһˮϵسĸԼʮҸͺŵǱͧһǧܵĺձӡվ棬սԿվʦ**վʦսһǧټܡ
ֺͳָ֮ͷһ㣬üͷֹǲе٣վպϣ½ʮʦôһ
Ц˵֣ǵ1942꣬ǿÿ걣֤֣Ӧ֪ĸر׼ʲô
รǻ࣡ǸսҶҹģȻãزں涥ŵĻ׼
У漰Ҫҵǧ֣ʮʯһǧ֣ʮ̨ú̿15촬ʮ֣ȵȸԶĿĴɣؼǻҵĺоơǱ֤ǿβ¹֮ΪƵĹҵҪֹ̱۹ƣǽ֮ת͵ҪƻʱǽڵǰвʵǵΰĿꡣ
˵ԼҲ̲סѪ***ʮľҵҵʮึʮ˵ƴܶ۳һ˷ܵĽٴθֳйڹҵϿŲӲţһδΪҵĲơϴҵϵȱټһңҵˣѧ޻ԣʮ˵˼ҵ͹ν帴˹ˣڹҵʱһգ
ڣԺܽ˵ͨŬͨʮŬй˿׷ǿĽŲ͸ǵĹҵϵ裬ѸѧĶѧ֣ȻƾԼĴǻۣȫĹҵʱйԾаٷ֮ʮũҵ˿ڣһҵĹҵģȴԼģĻǿټ϶ĻıͷһٳⲻһζұͲԲŰµ彫վû˸С
׶ĵʹʱûôʱǻûдӴ۹Ӱг߳ûжҵ˵ĵ·Ǳ꼻һֵνɽڵȨľӢľΪҵ˳·ˣʯͷӣΪܵ衢ѹȶӦýѧѡǣû˻뵽ѧѣпҪһһ꣡
ձֻƻֻǵһһҪҪˣҪʤΪĿ꣬Ҫ꣬~꣬׼꣬һֱǸʱ̵ĵ
ӵЩ̲ڵõظ̣㹻ĻͶӦԵ׼ǽϣ£
Ĳľ߻飬ʵһԵĸͷᣬҪҲǹ᳹ߺͷչ˼·쵼ͨ壬ÿ˶Լú˵Ҳһηߴᣡ
֮󣬸ϸıͼƻֶԼӦصҲչûеһʱ˼Ƕ֪Ҫ״ѾʼͷˣǾ;û·ˣ
պ̸ĹͣСĹ֤ǩЭ飬⵱Ȼ꣬Ļսϣʮ֪վǧɽ֮ڣصŴЭ˫֮˭Ҳûָضã󲻹һʱƽصҸ׼ѣԣҪʰβͻúܣ
Ϻվ׾͵õѣΧ**ſ֮˴վбϴسձϺǰʮˣûȥĲһ룡ͳϺսУվ϶߲ʮ򣬴󲿷ֲǱǹˣȴǸںսըؾӶ࣬һΣվν̹ģ
**ĴҲأսʱ䲢Ҷ֮ΪǸ˽ʮ˵رǺɥվĴ£ڳ治Ѫ˽һʦдڵ£ǿĽ˵**ոѵĵеʦӣûһǴԪģǺͶսĵطӣ˵ʧ̫󣬵õĺôȴ٣
ϺĽˣȴ鷳ɽսɽܣǵòϢ֪˫̸ֺҲй˵ӶϴɾվͶΪȰ**Ӵ޴֮󣬱ԽԽΧʹĲӽĸࡣ˾ԴӵʦŲв
˾Ų˵ĲɱϵؽĲأȥұϺӱԵͷףй˸ƴһУһһףûܣȻķƾڵĲбܽûȳһ㶯ʮĴԿģǱȽϵùɽǾҪȥմˣ
ԣȥϵϵص鱨˽֮ȴ̸֪֮ˣζţԲԡѪƴɱĳߣԴҡ
صձĺ£ȻҪ
ʱû˻ڵ֪ȫ𣬴󲿷˻Ŷ࣬۹ʦŷ׷֮˾ԼĴٸ̣ǾҪйӴĵ̺սˣ
ǣ˾ԲͶԸɲãҪ˵ڣⱲӾͰ׻ˣҪһĳأ޶뵽ԼŻ𳵣йŭĿԲע£Ļصصձ龰
ȻԲٶ飬׼ϸ**Ӽල˵Ľڹϣϣĵڰ˾ͻȻΧһʦ緽ӭסݷϵ֣ݣƺӰйҪǳ˺飡
ٶɰѴ˾ٳǱŻˣæ˻𳵸ϵ磬ڴָӵϣͣ¡ոոպ̸ҪشʱΪһسͻȫʧܣ鷳𣡺ڹ̫
ϣȻǺ˵һֱû̵һսȫ֮ûôʵսʱ׼վ׷Źһ㹦ûеĹ٣Ǹ¶
Ǳ֮鶯֮ϸΪκ̸ίԱ˶ķգԶǣйöô棬Ϊйˣո𲽵ĹҴֽõغôȵȡ
ϣĵ壡̬Ҫûٶѣû취սʱϽԺϷأԽ׳һ̫ݣӶȥ֮ŵͻռݣȻ·һ·ϵĵûиϣ˾ҲѾӳɽ̸ҲѾǩϣûˣ
ǣϣʦҲ磬վΧƵһ֮ǽеͶ뿪˾ȻɣȻǺ̸Ǿ˫ֱˣû˭ʤ˭ܵĵԼҲսҪе
֮УɱľҪǹ߻Сģĳͻƣվﻹһ㷴װıѾõĵڰ˾ʿǰһöֲһȥû죬üˣ
˵˵Ͻʯͳϣźܲĵطվ뿪ʱ򣬶ǰ󱳵վѾ뱻ֿտյϻ𳵣ꤵߡ
ԭսʯ˼ɴһ㣬վֱӳ˻𳵾ɽൺֱӱƸ뿪ɡһԣɽսûнһӣͬһܽбɱйǾƾԼȥ
˾չܵʯׯͬû˵ĵ1ź08ʦţ˳ը˵·л·ʱȥô߶ͷ˼еվ֪˰ҹ˯žĳ˼
11µĻʼƮѩ̹ǴվǿԻʳÿһӵķ䲻ʱرƻĻ·վԱļءм·ôĲߣ
Σǽˣ
ձպ̸Ϣ֮ձը˹ǧ***ŭΪǶƭˣ
ڶϰ߳ţлŸҩ죬ͷϰ¾һǺף˺Ҫڸͣĳĳ˱Ҫٸл֪˶ٲһ֮ڣļѪͻ˰ʮˡ
رصĴӪλڸɫΧѾǩ˺Լǵȴû꣬ڣʱˣ
Ҿȫеκ̸ΣְܴһְԴʿ͹񽻴ļģԷǳƽڳˡ
һŭ벻ʵ½ɼɽԪͺڹһôҲû뵽ľԭΪ˻뷽跨ؽƵĵط˵׵Ĳı͸鱨ţǴ鱨ʹսƣŵ´Ӫս¸ԱʧҲλ࣬ڻʹòʲô͵ԣʣ
ԭΪԼҪȰһΧءϾ̸ģҲɵģ̸Ľ˵ձһû׬ʧȥйظͷձжҲܵƣսûɶսϲ׬ˣ̸ؽྶͥĲְ
ˣ˵£²һܹģĽҲӦȫе̫ӣΪǶԹ񽻴ĺã
ǳڸ̨µؿԲڶԻսУ𵽵ÿ˵ȫǷءս֮ǰڹìܣйԵôߣһֱƵй·˵ڿս֮󣬾һֵսʹڳֳԾûмʱʡĴս󻯵Ҳۿƻգʿ𣬹Ҿöѭܿܰѹҳڲ̸ģһζûɣȫ̯ϣձĿУ̨û
ҡҡͷѾˣλ֪⼸ǶԹ˵ʲôǲһֱȡʤĲôͻȻ
ܹѫʱȻˣͨģֻһƭǡҪ۵ģˣҪ𣡡
⻰˵˵ɫʱҲòȻ࣬½ͺһǴһʼ͹ĴþܻʤģÿıֽɷнµһδεʤȷеļߵƽԴ˻ùӻԾϹծŻͶʣ֧սͷһգֵԽԽߵĹʲôζ
ҵǣ½ϵ¶˳ﱸƻսҪҲȫɵսϣԹ֮Щ˲£˵ըùǺȱҲ˲װȥ񣬿ŭĹȴǴ鷳
Ӫı½սͬΣĻҲûڸҪְǵһɼɽԪҧ˵սʧô飬ȷûӵõġջȨλֲÿܱ˴ǹģ
ڹз۾Ĩźӣĵ˵ǿ԰νĺ̸һսԵĻ壬ֻҪؼļ⣬ԾɿԶ֧սȡʤ˵ְǲ̫һ㣡
ͬúܣβͬھǴκ̸Ǵǳͷβļٵģμȫģ˽ֽ־ȫͬ
ʼղΪôǺʵģձ۹̣ûг׷ӳأ
⣿ڸ£νָЩΪıݽǴôĵʵ۾ͻȻų˵ĹʣȴǵԴЦݡ
һʱ򻹲֪ʡΪսʤսô򵥵ôӪıϸͼŵóĽ۵ģ
ڹƺûп飬ȭͷ죬Ц˵֧֮ûбܣؼǹǿؿվ֧ţûмڵĴԼսӵĳ֣Щϵ֮⣬ûʲôֵÿҫĶֻҪˣô۹ǿԾɿɨƽǡΪʼɽػսӲһ
ôôҲ֪εսľ˵۹еؿվеĺĸҪµ޸Ϊʱ䣬ԳԽĲôΣ㶼ﲻסˣµͷ죬ļһʵڲ
ӪıͨսϢ֣֮ܽǵĺܶ࿴شй˲ôų෴ǵƴͷձˡ**ӵĵװ󲿷ֺܲȴа취ǿ1ȫ湥УϺ**ӱȫװʮ֮սֱ9֮ǰȫ˵ֻҪ㹻õйǲ´أսսʹڣĶ࣡ԷȫȣĲ࣬ôöʱ̣
ڹ˵ˣʱٴηʡɽʮἰػվһҪעվǰϷ֤ɽǶԵأվȷǿвһвӵĳ̶ȣսнסΣгĲӹȻͬ
ǵĵ¹ѿṩǵĿվٿṩһЩ֧ǺõսԵ۹ǿҵֻҪһ꣬ǾѹԵװʱһǲ⣡ڹһҧ˵
§ͷһ˦²ҪǣҪָװҪʽȱڣûа취ϵģ콢ƻѾǣ˴ľ֧Ҫ޵ĺܸߣЩ
ûǮǿԵˮǴ콢ƻʼͶѾ޿ˣܽеġͼսнңÿҵ۸ߴһԪΪ˶ǣĹҵͶԴԶֹЩڶԻսûеõôĲǷǳǸϣõֵĶǲɿĲԴ֧ǴͲҪ
ڹ촽ҧˣ״һ취ûУվһҪĸվֻҪڱգսнľڽ֧˵ĴŰɣһٻģ
λûô¾ˣ
˵Ҫ˵ĻǶ˵ĽȻȻȻĶԹлְܴ롣ԣͬĴְͬʱܵģɼɽԪ͹Ĵְ롣ڹȴϵų̂Ϊģ
վĳж12²ɣжȴޱȿݣվβͻûŪѾɳǧƵĹ飬Ϻӱʼؽ԰жƾʮķḻ飬˳˳ˮ˵뵽´ϰµϲأҪˣ
ڼ䣬ɼʷǳĴ¹ˡӢˡ˶õǸȤĳЩ˻õļƻУõ˴Ĵ͹ծԭĵʽ⣬ƺӭж⡣
ʯȴǷǳĲˣΪò׽ڵʱ򣬳Ǳߵ۶ֳˣȻGҪǸνĸ˵Ҫ


 ƽ ʮ 
˺ҪƹϾոձóõĽίԱͷһǰ¶һƣɥı飬һ
ոոձǩЭҲȷձ׼ûй̫вڷҲûгֵ̫֡شս˺ȴûжձȫ㣬ûջضʡ˵ڶղջȥ19311ꡢ19321933ֲ꣬Ӯ˵ôߣʵҪõö࣬Ĳֹ޷ľ޴ʧȴһʱܸ̾ġ
֣žţGȻû˵ֵ̫ĻǸ˺ЩװտܸϳйĿںź󣬾ͱǵصûˡһƪƪݺͷɹ£ýϷֻҪʶĶֹĹҴµģ˶֪սܴжôĲףܿѵЩս񣬴󲿷ֹƺҲĬźܴʱЭϾŹӵ˸࣬Ķѳ
ʯĵس棬ҲûǩԼʱ򷢱ʲôˣһƬ󡣿Բøձ˴һһͿܹƽոտĵҵÿÿ涼бϣòˣ
û뵽ȻһַʽչĹһ֣Ȼôݵνֱ
û뵽ģǽʯԴ˾Ȼ¶ĲǶ־гɣȴһαֳǣԱطĵΧһȺ˾ĲѡίԱ˵Ĺǰͦסô죿ô죿
ӦղԹɫıǺģʱȴЩ͸СǻʣίԱ⻰Ӻ˵ǳĪǻҪӾ¿սɣð֮踡ҲҪǺɣ
ʯȴ𻰣תͷ˵棬˵أʲô˵˵
ۣ³̣ڻվ˵ίԱְΪᷢ£˺˵磬֮ⲻھƣĿǻء
̣Ӿ˼ƶϣؿܾôɣһս䣬ϵıʢǴչȭŵĺʱֲŹ֣
롣˺ʸ񻹲ԶǻǮҪΪҲǿƾ仰ȫɲͬһʡҵôص̡ءΪ˾١Ƶضࡣ

ʯҡҡͷ̾ϢǡԻ̫ˣΪ˺ҪԼ̨ҵôӣҪԼͷǸ˵ҲֻǸӡĿءҪ±GΪơҵϾ˼ɳݲã
ô᣿һ˶ʱ񣡻ôشۡʱƵز֪ҪѶѪͷǾٳһܶԼ˲ҡ޴Ǿͷ
G̨кκôԣG˼롣Ǹ롣㲻øǣüͷ΢ʵڲaͬ
ûкôôúأ˵˵սܵձ͸ոչ¶س˺һԸвһЩʯһʳָʵ
лȻһӦջȻ˵ίԱ߼˷˺ͷȴǱ̫ʢضɵмӣĵִǵǿϲԭԿһ£˭Ҳס޵Ĵ·ͳ·ȴͬһֱͱθ˭˲սǰ
³ϻǣϺڼ䣬˺ǴѪûʮװս͵ط֪Ҫ˶٣ĺô¶մܶӣ
ʯڰ֣òεЦЦ޻Ǿ鲻ۣЩװƻʲôҪȨ͵̣ǳ˺ȥǵĵطձǵľӣϵЩԺֻһӶѳͷȨھЩȴһڣ֮£˵ѡ񣿡
һǰЩ˶Ƶߣ˭֪ûֱ֧Щطǵס˺ģΨͨЭſ԰ڽɽֹ
ʯͷ˵ز⼸ﰵڵڵλʾ⣬кԿϵش㣡ӲԸ⿴ŽһӲƴףʶֶϾ˼Ͼ˵ףǶһ·ˣGǲòġ
ӦͷѡȷԴվͿʼڸ̻ˣǶϵûһСΨֳѾʵرǵ˭ҲӲסġΣȻǰڴ֮䶼ìܣʡ׳˿սǰڸϽڣʱȴһ-----˼Ҳֲһ´ϰ壡
ǰƹ󴨵ĸ滹ó̫ԶʹҲֵǵùϾǱ߱ȽûиĻƤ²ȡȥܼǧǿЩɽˮһΪ˻Ϳ֣סżء

ǺܿʧˣڲϵõϢУ潫ƽ֮ƨɺĹӾͺĿȥˣҵũҵ裬ȫ׵Ļָϵֱͷβս˵ĺӱؽ翪ʼʰܿӵ򣬸ͣսЭǩ֮޼ɵӿƽؽ磬֮ڸ޲裬һӾͰѵƤȥԪ֮ûУԼİҵΪӰ
⻹û꣬ڲͺϣͬҲڳݣԭȥĴǣʱ޼ɵĴϲͷ죬˷Ӧʹȥ˵ȱһж˵Ԥı˭ţ
濪ʼˣ뵽Ƕй˵޴Ľӣڲ·ߣɫÿˣ˵׼һ죬ǿɶ˰ϵ⣬ɳ裡֮һҪֵǣ
Σú٣˭Ҳû˼Ͻˣڲȥһ군ս˵Ҳ֪ΪʲôܹƵձͣûгȫλ綼˼ҵף⻼ûˣǹڿ϶Ҫڰ˭һĴ⣿ӻˣ
ʯٸн1927һα춨1936걻Ÿͳһսߣʮ֮ڵַֺͺͣεĲĵΧշת׷ɱG˶ձսһεķҲԲԶڣЩȴƵҪͽǾķ̡
ҲãʡϴˣҪеʮ֮СЩֻҪ뿪Լѣִܻ̫ûѡ
ΨGһҪ취ģ˵ڿҲ˷ͷⶼʱ֮ƣܵ档ֽձһʱûлָôĶҪСӦԣ±ȺˣҲʱѹȥչβ󲻵ʱȻŪʣ֮ҪЭ
G壬˺Ͳ°Ѵ˵˷ηչ׳ĸֳ֮ʰĴ鷳ôͷ׷Ī仹⡣
ʯȴҪˣҲа취ġԷѾУһǵڣûкܺõӦԣֻǺţһ飬˵˼ʴ˴ʵش
Ӧǵģҵ˵һŽйһҪ⣬Ǹ̸⡣Ӣ·棬ҲǺ˽⡣

ʯ̾һͷ䣬Դǵ˵ǣǱߣҪһˣʱǲӦú˱ЩӦܹæģٷϴˣʵһͶʵĺûᰡ
ͷõã׼һ¾̣
˰æĿǰõѡˣһս벻òӽط֧žãȻ~ֹʡڣ¹Ǳ½ĿתصǱȥӢҲ˹ȥ˿̿סģҲֻˡ򣬹⿿ǵũҵڣٿ󡢿ĳڣѵ֤ˡ
һ۾Ϣվƽ䣬·𲻺һθ˵УѧΪԴ˴γ춯ɴӦԣǵ鱨֪ƺɽ沢ûи±չ˼ܹסϷչƾ˵Ӱ֣
ʯ۾΢΢һǷһ˿Ц⣬˵ŶˣȴǺϢһҲ޸ԣ˵ףûоչ˵ûõģҫ飬úã
ʯû뵽Լƽ˭׽鱨ͷͷȴʱжܺ˼һʼͰڳһĵӣʵ׸δãûпϲ㣬Gϲ㣬˷Уʤʱ֮磡
ˣ鷳ش
õίԱеĳޣƽû˿ϲı飬Ծƽˮһ̥ӡ¹򿴵΢ЩˬʱһԲԵʵҪ˵ҲҪô鷳ɽٴ˵׾ͳһûͷԣֱ֮䣡
ʯһɣȵţԣĻԺҪ˵Ҫ룡Ļһɱ棿ʲôЦҪô׾ͽ⣬ձŪٻˣϵڣ˭֪ĳ˶Լıжôܣͷϻǵã
˵ڲǹ¼ҹˣжŮĹϵǸдʱӢżüãɵ棬һ˳תĶǾͲܱ֤˲ֱӻռλˣڸոմӮսǺߵʱôˣԬкηֱ
벻ģʯЩˣҪϸ鷳мǣ˺ֻıô˵ֶΣ
¹˸ûȤ˵ˡ
ʯôҲˣӻֵɢȥɣ
˶*ˣʯɫָƽȴûǷϻҰܵӡһ裬ʣҪ˲ô
ʯ̾ǣѲ⣬˽֮󣬺
ðôôǣⲻҪǡ
ǻԶδֵʱ򣬲ò°
¡
ҪȥҪһȥһҪþ֮ǰóɹձ˴˴飬һαûôôˣǵ׼ʲֲãһ鼰ȫʷǰشѪս
ʯ³ɫɷףһʱ˵
¹ƴӣĹȽװ˭óĥļƣǱֽձٶսˣ飬ûˣ벻ܱ򣬳ҲܰԼǮһչٷϴˣûʽûûָأΪôǣ
ڽʯΪ˯žʱ򣬺һ˵ձҲͬƵҪ
ԺΪԣʵ棬ձ½ıܳ˿ƵھУ˫΢գʮˣԾͦñֱ£ûаǷ̬
Դӵϲı֮ܳʱ޿̲ƶձ**̣ڻʹҵЩʮ׳ɸңҹڵģΪΰĿ֧꣬ǣһͳޣȫԶưԣ
ˣŽּ֮ʯԭݸѹ԰¹ԪǳصĹ۵㣬һֶ֧**ж󻯣Դⶨͨ˶ԻսÿһϸڡΪ壬Ե۹δν龫ǣϧһУ
ǣôû뵽ԼĲĽȻôƫûһٻ**ӣڸ޴֮󣬶ûܳ׸Էĵ߾һ̴õϡͿ𡰶¼һģҪ⣡ǩЭ飬ΪıܳѴ̣
û˸׷ΣΪѺʵ棬Բηκˣڸĵ̨½شְѾ㹻ĽͣʱӦû̫⡣ͷ۵ǣνٻָ
սձеĲԤ㣬Ϊƻ׼25Ԫȫ͸֧˻ǣʮ˵ʮսˣһǧսĵ䣬սʧ󲿷ڵĻ𣬵½˽ǣҪؽҪ൱ĴۣôοЩܵƭܵشʿһҪ⡣
ؼģȱǮ
˵ⲻӦģ˭أûǮ½ָ֪Ҫ£ͼҵûʧȥᣬؼԾձУֻҪǰһأе۷磬⡣
Ѳ֪˼˶Ȼſ۾Ŀ⵭ĻĹԱһԵľ²٣Ȼʵ֯Իָ½ļƻʲô
֯٣֯ɣβˣ˵ϸ֯ųйϵģѧְ֮½꣬һֱɽ¶ˮƺԲĴڡβı֮ܳȴܿ¶һǴԺܶԵĿЩԴյļһȫһҲͬʯԭݸ˵ı۱ɣʹȤͺøУһĵ˽֮󣬵Ϊ顣
йóȻս֯ﲢͬ⣬Ӿá¡йεĸ棬йڹŴʷֵһЩϸȰ£κʱ˲ֵ߸֮Ϊʱ
֣֯Ǻӵģ˵Щ鱨пƲҪ˿ս֤Ҫ۶й鱨оϸ£˿Ǹ߲šемӣԽѵʱԽҪʴѯܻжǱڡ
֯ɹĹʩֱ˫ֹصķϥϣŽ۾Ĺϣһ˫Ƥ۾΢΢зţ˵£½ָĹؼĺս񣡴˴֧սС֧ȽװˣֻҪ൱Ե۹ʿǿսɨƽ֧ǣ磬Ҳֻе¹˲ᲢۣˣҪָ½Ƚװǵһλģ
ͳдԣ滺ÿһֵβϸ㣬ǸоˡˣӦ÷ǳŮԵ
ʵϣԵɣҲһ㣬֯ﲻиó˶ձʷĻޱȣ̸𡶹¼ǡӡҶձŴ伮ЩиΪɮٶ̾ġӢţʱѾˡ
ͷϵ˵˵ǰװȻӾľϣ¿ʼʹǿ۹ʿսұҲǳϿսصҪãǷɻսʱܹƾѪ֮ԿȻֻһͿԸȫ翹⣬ôǾͱҪһ취ˣ֧ڵ¹İѾԽǵؿƼǱҪӵģ˽⣬۹ܿҲµǿսս֣ʱԶƺѣ
ԺɲһϹŶǿսصĿ֮ˣӼʮĴӾУ1905նսʱָȽսеǿã֮
йսЩһĵǵսģǵսǿģҲڵӵĺüΪ˶ʸл
ʶ˲ڣҲҵ˽취Ҫʵ֣Ҫܴʽ
ϵǣ֯ûлرش⣬Ȼ˵£ʽа취ģ
Ŷô۾Ȼһ֣ŰӰݲصӰ
˴֯һһٵ˵
Ȼȥҡҡͷ̾Ϣⲻ̫ܰɣڸ֧˴ûȣôô׵ĴǣԼľҲ̫ùأ
һԵģǶ޺ܸȤֻҪ֪ǵƻһΪͶʵġÿƺΣӰǵʵʵϣԽΣʱԽǴͶʿƲƸʱֻҪǲҪںֵ̫֣ǲںģ֯ն˵
˾ԵɵĽѵ˵ĿУѵ֪ձǿֱвԶİȫô
ȥ㺣ҲԣӢǿɵĻձĺֻҪں£ǹͲ̫ԣϾ˿ƵĹңΪ棬ǿԳһС
ǣ˵ǵͶأϾ۹ûսʤ֧ǣǿģѵǲͶʵòر
£۹½㹻ǿôܵвĽǶӢ׵ҪҲǵѵ¹˵Ҫ֧ǳͻ޴սĽΪṩĸʯͭ͡Դĳڷݶǻǳ˵ؿһĻˣֻҪǲֵչͿԣ
֯ԾǵģõĿǣ·˵ػһ㡣
ðɣÿУʵ;Ļȥһ£ɹ֯㽫ǵ۹ΰҵҪĹףһʸ뼤͵ģ
ο¶һ˿Цݣͷ޵ţֻҪ֯￪˿ڣôһǾ˼·ܶһЩҪĹεġļһߣǺʡǣ
ˣ·ģ֯һ֯ٴξϹ˵
ƻڿԿʼʵʩˣֻ֪ΪԼŬͰţΪΪδҲ˲ôˣ
֮ǰչһεѺ÷ʣΪ˹ͳ͵ѣкܴİ˵ԷԶйṩ൱شԱйǿȶṩıϡȻйѾʵʽԼסձô˺ӢˣҲʱӦĻرˡ
ͬʱ֯Ҳͨϵ˷ռԶĸ˹ɭǡô˸ոս˶Ͼİݷã˳ӣ˳Ľͷչһ̸
˵ףڸŵƿ֮У˷ռ塢ĦΪףﰵİѳķչȻʱһ棬ֻйҪҲӰ첻ѣ
֯ϲɫ㱨һĺϢ-˷ռԶͶʣ漰·ҵµķɱͭʯͺҲһ֮⻹һܵϢǱŷص̫˼˹ж¼Ҳ뵽ձĴǵֱʣ˻Ҫ
ϲϢͬѩ̿˷治ȥ˵ԭӺǰͶʱ㻵ձĴ£ԾҪͶʣ˵Բģ˹ж¼壬ǰôû˵һΪʲôҪͶձѵձδǰ̣
ټ֯ϸѯ֯ʵش𣺡ҪеǶḻԴձδӴعҵͶΣؼܹ̼һЩŵͶȣἫãӿ½裡̫˵ĴģϣҪʱ򣬰ѶԶǵͬǨƵޣ
üͷ˰죬Ȼ׹̫ˣ¹̣˶̫ҲǳѺãô˵ͬİȫףԿǣôǿԸٴ
֯ƺЩ˵Ԫں˳׷ӣ
ɵȻȣеãǳã£ҿʴپϣ֯´ˣ
ȵĿ֯֮Ա֯ɹʩлΪ۹ΰҵ֯ﲻҾӹΨнЧ
ӹ԰ôѵõ˲Űа̾ţ಻ס飬׼ʳʱϲѶ
ûע⵽󣬵ͷڵ֯۾ҫűɭĹâ
СʱڼϵĳӵܱһۿյϸֳЦ⣺ӣкϷˣ


 ƽ ʮ ӿ
ùһˣͣ磬̨ң
ʱĳԾûţһ鶼ضæԼشսԾҪһǶձĴ˲Ե޹ȥձ˴ҲܵȥͶʣ̫ˣôľ͸ʽΪĽǱһ֣ȷе˵һٲ˵İȫĴۣδ̫
Ŵ˹ɭڰȪƣڻֻһëġŮչ£ưĸձ̸ʱڼϣһλȴڳйд³̸Ц
˹ضأΪʱͬ飬һɳһ̫ߵĺĳԱ˹ж¼Ĵ֮һڶйĿȴȫһ
һΣǳģ˫֮佫ʮĽ飬Ǹָ湲ͬ壬ֻڸת̫ϢϢص⣬˹ضûɾܾ⣬ȴҲзǳıҪһΣΪŷޣ̫˵ľԽԽ⡣
һμ棬˹ضĸоֲһˡ˵ʮǰǻǸҸ©*꣬ϴμʱѾߣ̶һ֮󣬳Ͽʼ¶һһϢԾºЦⲻϣ֮УȴһֳѹԼ˽⣬˹ضϵı仯֮Ϊƴ
ҲǸſҪļҲӵСˣ뵽Ǹ***棬ް׶ĶǻּƱɫشݲȵѾɣʱ˭費
Ȩˣûʲôǿвǵء
װĳ£ףȡսʤĳɾ磡˹ضǳϿҵĳţ֮û˿α̬
ǺЦţò裬ƺֳ޺˵⻹㲻ʲô˭ܹôعѫбǵһ졣˵˵ɣ˹ضһεջӦòСɣ
˹ضֵЦЦҪ˵ջӦϴδɵЭ⡣ǵغܺáΪˡҲרŴԪϻظлεغǾͬ⡣ȴЩͨǡϣԸ̽һ£
ͷûϻش𡣸̫˴ɺͨԼΪϣմЭ񲿷̫˵͹мõ滹ԡԶԶûдﵽس̶ȡ̫ˡкܶǱڡôǿмҲڱ󡣲һǵ˵ȥء
һΡٴ̫ˡһϣܹΪεս򵥡벿·еծȯҪϹһ档Ƕձشܹ֯ϵšǽһˡ
˹ضǶձôСǶδŷ޵شģ³ͻʲôյжûУûлشȴ׳Լ⡣
˹ضüͷ΢΢һ塣֮󡣽ش˵ʵǸձ˴򽻵ࡣ岻̫ϲһЩĿǳ顣ֳڹؼʱ¡ˡû˿ǵδƴѧϰڷܹؾͷǺ˾ȵءһƽʱͶʿԵõػر
氵ޡЩ̫˵۹Ȼʵô¡ձ˵ʵظţʹ۾ְس̶ȡǻ൱ءԺͷ뵽ǹءƽԼǸʱձöǰʮؾûԻͣ
ŷ޵ǰǲãҲ֪ϣյųжԽķǲ̫˾̣ر̫˵Ĺȫϵ֮⣬ң˵ҪһǵȫƣܰǵĲƲ֮ԽԽãȥ¹һ÷ǳҲܻܿȫĵӣĻǾǿδȻҲҪشǲӮ˹ضüͷЩء
üͷ΢΢һˮϵĸĭ˵ôΪһʤߣ
˹ض·û쵽ζҡҡͷ˵ŷ޲ʤߣӮҿ˭бضٲķݶ
ŶΪʲôô˵Һһǲ̫⣿һĿȻĿ˹ض
̫һʳָϵ˵֤ݣʮͶ棬Ѿд˵ĹעǷ֣ûдʧƵغûᣬһϸм˵緢ʲô飬»߻£ܴмҵƵĻᡣ㣬װĳ£Ϊ֡ңӵ߱ǿԴƸǵľۼӶᣬӣһַǳµκκһˣʧܣһսУ֤ͬܶΪΪսƣȴΪһµشʱǾԲܴ쳵
ʵ̫ƵˣҿûоԼôܸɡ˵һλǾõĻأ룬ǲӦһµĻᣬ֮ǽΪǵˣ뿴ǧڷܵع䣬һһķ
ͶɹЦ
ֹΪҪźöҺµ̹˵ҵһ۶ʱҷǳ𾪣Ϊζ罫ǰδеشѣûа취ȥıʲôܹѾˣ˹ضȴûбıƭĿų˵Ϊ˼б
ЦˡòЩ̫ˣԼǼһǰǺ׬Ǯļƻȴؽ룬ձ˷֣ƻı߾ȻǽǶôʵس棿˵ȥҲû˿Űɣ˭֪ո㾡ձ˴һ
ϸϸһŨ裬Ŵӷθ֮ܰ㣬ҡҡͷ˵ðɣôҿΪѾϿƻһڿκκô
˹ض˵ǵģΪδ棬ڵ֧ʵ΢ȻѾЩһڲ֣û⣡˫Ƿǳģ
ǵأձ˵ãҿԱ֤֮⣬ǻʲô㣿
һĺΪ㹻ĳȥӰ¹ˣϣҪǵĲƸĿǰȤ
ֻҪסǵͬЩ
˹ضᶨصĻҲͬġ̫ˣڳϣɱȡѵĶսѾʾĵװܣ˿ԼӵеģһǿȲҪڸӦ֮ǰƼǿӴγвĴܡ
ǣҪʽ˵ĴѾĲˣͶھװϵǮۿҪľĴû㹻ֽ룬ĿҪɻԶǰЧİ취Ӷ̫ˡǰǵĹҵҪеĲƲ**Ź
ͷ˵̫˶ܵĵң˹ʱʼ̫˾뵽¹õķ棬ԭǽڿߵô첻ľұ仯Ϊװ¹ϣղһеľƸڣ̫˴Ӽѣ
ڰ֣òÿ˵㲻صģһᾡܵȥӰ죬ҳŵֻҪǿתƳԱԵõưáģΪҿ͸©һ㣬δսͶʺὫкܶ࣡ڣȻֻǿʼ
һ㣬Ҳǳʱ̵ĵ£жϵ̹ϵ˵ᱻģһ䣬˹ضѵȰ⡣
벻ĵȻһЦĿ⴩ݵ赲·𿴵ǧ֮⣬ȻֻҪǵͬһδµҲˣ
˹ض̾ϢһϾ
֮ձŵĺ鶨Եĸǧ඼ͶʵؾԮ⣬ŷ޵ļźҲ˽ձܽЭ飬̶̼ڣձＯԪжڽԭͣٵľ»ΪҪ꽨Ļ̶й֮ձعҵٴϿ쳵ʮ򼶵ձˣʼŶȥｫ¹ǡ
йҲûпһˣͬܿĸǧԪؽԴΪõٿԷķң׽ǿһ
ڻؽ;øռƻɵظٽУʯĵġ뱱ƽ¼ûзʼձûбֳ˿ѵԷؼ󣬶Ծһ˰Ҳý˽ǷġʵϣһëǮ̲淢սӵصطũ˰ҵȫؽ˰ңңڡ
˶Ծձ⣬й¶һƬгչ̬ƣ㶫ھձʱҲϢĲߺˣʵ˶٣ǣձ촬һȫʽĴ룬ȫһԱ˲˿ķɡͷǣڼĥ
֯ɺܳϵİѽúܶ˶۾Ƿ֣ƽôŵˣʵĵ̺ܲЩڶ긻ǿڸײзмʱЩ˵Ӱƺǲܡ
ûǮ鷳Ǯʱ鷳Ÿոտʼ
ԺѾڼＸˣͬĹ֯ڣ˷޿κΡԭ򣬻ǸЩǮ档ʡʡûнⱻǽˣԭ˵ЩǮ϶Ҫ½õġ¿½ͷӣǲɵġ
û뵽Ļ֪ôı֪ˣһЪ˹Ĵ־Ļ
ǿҪЩǮһҪչóھѵİٷ֮ʮʹã콢ƻеľܡͼսнҪչ˵ģΣǱҪϽ첻ҺĸҪϡӺءȱһϿ̭ʽĸ޸
մսӸǶ֤ɽʮڹ̨ɽõ˳ֵãܶ
һεĺһⶼûСһΣǿվͺĸĽ裬ôʽҪ֮Ϳ֪֮ǣĸұҵ͸ҵҲ˲òģʱ
ⶼҪǮЩǮ½ģҲҪӵ۹ȫսԳĻָ½
Ϊ˻͸ìܣʯԭݸӶŪ˻ϵƽ棬Ǯϣʵû̫õİ취ɲ½ıܳǴձ۹ʵĴڣҪչ˵棡
òˣ˼·֯ɣ֯εش࣬ʽôԼĶ˵˵뷨
֯ƺһж׼ĺͰѯؾصĴǻָ½Ҫұҵ͸ʩźãȾΣ½ĿǰȱʧأΪɲؼͶ룬ϾµоҪһʱ䣬֮ǰǿǷǳҪģԣȰԵĸһЩչˣ֮ŵ۹عҵ;ҲѾõָ½ٷҲ٣
ÿɷĵͷ̾ҲãʡЩһǺֳôЭ飬޵ĽǿضҲҪѸչ֤İȫЩǮҲ
֯ﲻˡأѾΪѾĵĴɼˣ˭ձ½й˶򲻹ӢȹҲ˲ٰɣװǿеǮȥĻһʱ򣬻һϲأ
۹ԣֻ֯ǸС˾޴عףӾĻⲻ꼻һֶѣ¹Ǩ˭Ҳǲˡ
ΪŬжȴӿ죬վݺݽѵһٺǿʼսطÿһһ¯ս϶~һܼطڣеĸҲǿⷽӱӵĿվҲᵽҪλã1938һĵ롣
193712£йѾϺǣս֮Ļ񣬴󲿷Ѿ޽ʱס괺죬ǵ¼԰ֽ
ɽվѾɾͶѾˣڶʮڵɽɱ֮£޴ӡսݲеɽûпʼָӭ죬ϵģϵġ
ձˣɽڿһǿԻģǵõµıʱһ㶼Цˡ
ɽѾһ˵ɽڣ±ǰһѾ˳͸󲿷ֵ˽⣬ֻʣ´ͬҴģΡΡ̫ɽǧ֮أݵƬطװ㼯ȺѾŴձӵĻװϰһһĶ࣬Сɽˣ
ˣӱϲԶڶռ죬峷ĲҲ岻ȥˣϽǱ߾ȻҲؽӵҪһʣȴææĶԱȫϧһд۵ĶðͷG͸˵Կѹƣ˳Ŵȫ**ӣҪ̬ƣ
ģɽΪսôôѪͻôҲ̫ĺ˰ɣûû
ɽڼˤҲ룬ŽŵԱһڴŰţʵҶ֪һôûС
ͺͳǱŶ鳷ɽصϣ֣Զûаط½ţĵڰ˾Ӫկռ˻ƺϣƺԱ߾̤̤ʵʵĶסˣҲȥˣ˼Ҫˣ
ٺɴ඼ؽһ£սճ˷ֽߣм䣬Ҵģֻɽ
ŽŵĿڸɽԸһǵĸ˵ǿ͸ˣݲˣƴƴ۳³ĺţ
޿κε̾Ʊǿ۽ƣִ˵ԪѾˣһž׹ΰȥϱߣӴҲûˣ
ɽһįӵսʼ·¹ԭʱںεȵķ⣬ɢֻʣһˣ²ɣԿ
˵Ǹô죿ܾܲôͦű˼ɣǳ˺Ǹ±ϻˣӶĿζβզ죿ɽĶҪըˡҲ̫۸ˣ
զ죿û죡˭֪ȥɽ˿ѾŰΧҪɽ̫ˣھ˼һ仰ûᣬţйû˭˵˱㣡
˼Ȱֳ٣ѾûٴŤתǬĻˣ˺̫֮󣬵жԺ壬ҿƺҲû±ⷢչļ󣬲Ǿʹغüţȶհɣ
˵ȶգһûϵǳ̶ȣ£飩ǳˣ»˼ǵǣУҪҪˢ£ٲȻҸʯú̸̸ȥҾͲû˵ĵط
ɽǲģ˵մˣô˭ҲռˣҽҲˡǴӮˣûһôĿﻹͱһѵ
ˣ
ֲˣĻ˵˵ѣҪôǴ鷳ɽϡãؼҵӶˣ˾ҪͶ룬ûǮлʲôãѳëˣֱӽضɽҵ۳ž飬ô
ллɽվĿһȦҾҲûбˣҶͰʰҵߵɢɢ˭ҲԸȥˣ濪ʼˣżҿڸɳűܿգȥκҲ
ˣйԽʣйĸɾˬɽôס˰Զǿ±ǲ֣Ҿһö˶±۵ˣ˵ؿۣ벻£̻ҪҪ
û˳鷳밲ȵĿ쳵
йƺָ˺ƽƽûнٵȫÿһط
ңԶϰ뵺ϣɽܼĵԭϣһЩܽе飬ͣĸıľơ
޹ıʱѾһԴǰܵѵ֮ʵ࣬ÿͨ;ĻԽԽ࣬ڣĻѾʮ򣬼ϸĻʮϣÿʮϵٶȿٵ
˵ĵΪľ÷޴ףʵĻ˿ϸеĹӷǳƶĿ󳡣ƷأǵӰæвǣκμֵûʲôϵЩ˺̶ܴϣǲ˰ġ
һЩңöȻҪɨƽչ¡ޣȴûΪЩ˵վһȺǲˡ
ԴӴǲӺ˵ޱ֮ɨƽΪģʼΧԭ׽߽е̺ʽɨ䣬ݺٹĹУû˵Ӱ£Ȯ˳߲
ûʲô͵зӹģеΪĵĵΧ뵽ֹУϸľ»뵽ĽӲϵڣĥǵıɫӵģǿѡֿԲЩִͨɽشսԹȹѪµ˵Ķ֣صӢ˺ͷˣ档
꣬ԭ׽½֮عȫռ죬˵ӣ˵ӣƬصˮйͨΪģϡޡңϸ޴ΣڲΪǡ
ǾԵͳߣԪǵκθڷԵ˶һʣıΪرʯĶƷпᵽûûõϣȴĿزƸ
ӢѾ֪ҲѾֹ֪ƬѾ֪Ѿ޽һᴩ޺ϵؿˮʹʮصĳ˫ĳ
Ӣ֪˭ڵû֤ݣҲûȥЩˣΪԹЩһѾˣһƬңأԼ͹ͳΣκóȻȥˣøѪĴۣ
Աεı߽ϣѾռȥɽ֮ڣһΰĴӽضɽ壬ΡȻ
ѾԪһͦľװȫǾñĿԿϣһ˫â¶۾˸˲ұӵɭ⣬վڲԶƽɽϣĿڼӽеĴӣ
ʱ䣬ӾͽɣװǧķվΪĵʵ塣Ҫٵȼ֮ˣҪȫκˮվû߰ǲܵģڻֻɵһڽѣȻԪļƻ˵Ѿ㹻
ԱߣʮܹʦХĺŲñͷһ˷ܵĿ͹̳ǧԱæŵˣг⣡
ǵһйĴˮŦ1923һɽСˮվʼ죬ʮĻʵˮ֯ӵһˮƽܹһ󽭷磬ǰǲģˣ
˾һˮվɣĸεˮܹϺԽϾˮվȫĽˮεĹȺȫͺ˵ıҲǰҵ˵ţХһԺҡ
ԪĴ΢΢һᣬ¶һδмЦ⣬˵ǰȻǰ깦ҵϲɺأ
ХŸˣûпЦݣ򣬾Ҳϲκ˽Ԫ˶֪Цʱ򣬾Բᷢ¡
׽---ع֮佨ˮվͽ½ˮŦԲΪεûˮХ֪ԪģʵҪĴӹ̣꼾ˮΪѣ֪Цó


 ƽ ʮ սһ
ϸɽΪƽΪıһƬˮ״С͵ʵȵȸ̫ƽʢԪôҲġڽʱգ˭ܹܵ
ڵ׽ﱻعӣڸɽϿһ޴֮ټ֧ȴˮӣܴ˵ؽΣȴԾƺƵӿȣЩˣû˭Ҫضϣǽǲɵ
ȻйˣڲϧʽȫͶ£￪ʼ漣һĴڣЩС˷̵ڿһٶ׸ߵľ޴幰Ͽ֮ʱǾˣΪǷ漣û˼ҵĴܼӳ֣סôһ
֪ʮһˮӾȻضϣضɽ**ϿƽؽǣܵУ
ХûпԪɫԾԼĳ֮УһֲһòñȻǧɽȻ̾ˮվΪعٹˮ˽ͨṩΧҪеĵӦԴߵˮֳŲ֮СõƣҲôȣɺڣҲܹṩΧҪĹˮҪνһٶðܿϧﻹйҪȵ**ˣܵı
ԪȻһЦ̫ˣ֮ѾйԺ󣬷й˵ĵطǵĵ̣
ХɻŤתͷĿԪӣʣ˾⻰Ӻ˵ǸӢֳһˣ**ˣҲӦ˼˺˵Ĺɣ
Ԫһ˫ֱ泯쵭˵ҲԹлϹķ߲ѣν˹УǲǹˣǣЩûˡˣһбҪع;ӢֳߣǶҰǿᲢۣǴǺƽչǣֻɱ
ⲻǿʶôХһӸҭסˡܵĽЩܵ˼Ӱ죬ӦǹƽأûѹߣûбѹߣӦ**ģΪĻıߣлȫľǺϣΪֶ֧Ǹ**ǲԶƧĵطͣʲô壿
ڣԪȴ˵Ҫй֮˵ԣǲе̫˵㣿ǲʰɣ
벻ˣû취ָժԪ۵Ϊйˡô˵ҲҪȿǵй档ûġһоȫ塣ֻǡôе㲻ף
ԪˡЩ˵Ӷǻˣ˾ǻˡ˾Ǻˣйˡйˣʲô´ͬϹסÿһ嶼ΪԼڣͥǡ֯˾ǡǡǣ
ǡлءлΪĵغϵ쵼ΧССطչܡûлǵؽ죡ûлѪЩԾ㽶أйԴǼǰʲôԣ
ʶʱߡ۵ߡǾԾ̵س˺塣ֻ̭˵ǰԵַȨǴ塣ôվռ˻Ȩ˵㣡ήõлʱ¡ⶼǽҪȥˡսսٴȺס֮ۡԸӵءǾ뵽ͥſЩνؼ֡ΪᶨһӶڡԸءǾǷࡣԾ¡ûдڵرҪˣ
Ȼʵ˻̫ЩֻҪԼˡ򡣲ҪعġϡͷԭͲҪ̫࣡
ͬΪıͶ»ָĬ״̬һᡣһݵıҴұԪضֹ˼䡣
Ԫͷз˿˿ҵĹʣƬ̣Хкߡ
ԶȥĽýӰתͷٿЩæµŵǣХͻȻӿһɷһζԼ׳ٲǣһַǳõԤУƺԼԽԽɹɵ鷳Խɳ֮Ϊ漣Ĵ󹤳̣߿ܳΪĳЩ¼İף
ΪԪһȺˣĺȻƺ˵ŲŵģΪʲôĺأ
Ԫ˳Ҵһصءżӹ̵ɽ壬дļľӳ¿ˮ๫·һ·񱼣Сʱ󵽴ﱱɽһ޴ɽ档ճ濪ʮӲŸȻͣ£ǰߴʮ׵ɽ£һ޴ŷסȥ·ſվֳֳǹĿÿһˡ
ʾ֤֮Ԫı߽ȥתһȫðɫϰʵңһͬоԱ£Ԫ񣬶󼱼Ļ㱨ףSѾɹҵʵ飬Ͷ뵽ģ쵱СLԼҲʵ֤⣬DҲɹǷչģʵ飿
ĺܺãһϰΪ빦Ԫѵõ¶һ˿Цݣͷ˵
S壬ʵһֱоĶ֮һѾӦսĽ·ʿ֮⣬Ѱһּ۸ЧǿĻѧҩͳΪǵĵ֮⣬ֲܲСоԪȴȫڡӥѵӪͳ˲ŵΣһɫᣬԸͣ׶飬ɱ
S壬ڳ룬һʱգһ֣ɳֶ
ɱЧʼ𣿡ԪѾSʶ棬ĵǣֶܱܲ
оԱ̴ǵأǵļ㣬ͨɱȫֻͨҪʩõ̫ע⣡
ãƻն׼ٶҪʾ֣ʲô
оԱ𵽣LԼԭΪصҶڶʱֲҶήԽΪ־ã˱¶ʱᱻȾʵ鷢֣һɰɷΡּ
ǴսʱԺDʲô
Ԫ֪иDƻרԵжСսϵĵĶҪũС󡢴ס󶹵ȵȣһɢũĴڲ֮ո֮ǰûзĵй൱Ҫ֮⣬˵ġߡҡǸ֮Ͳʤö١
DԵ֮࣬ǰһֱûʵɹһżȻ֣Ҫ൱ʱ䣬ЧȽһֱûлر
оԱһ˵һָŲڰŪŵһЩܵ
Ԫŵƹҫ£һСƬѾɿݷƵˮֲ꣬ͷ˼Ƭ̣˵ʮλ󣬿ЧΣĽڴ䣬ӽо
⣬ҩҪ׼һɣһ㱨
ǣоԱ
Ԫתͷ˳ſͨһʵңǸıʼಽĸ档ĬƬ̣Ȼͷ˵һܷɻزDعȥ
ǣףı˵óӼ£ȻԪҴǰС
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
1938ԪϺ
ӣλӢġƵꡱ***ͨԶܿʮ׸ߵǸ¥ƣ߲޺ƽӢֹյĹѤá׳£ͷɫԲñͯڵкÿһĿˣתزܷһ˵عâ
һưС£ſƽͣסںĳֵݹһëƱӣڳһĸлźɫƤ䣬ֵƽ·ӣñͷһƣòĻתͷɨһȻкͯһͷٲƿת˽ȥ
ڣһ׶ߵشʯ̨ɫС״ŻʽŮվкͽƤǰһᣬ˵Ҫһͷٽ֣¥㲻Ҫ̫ߡ
ĿһǳԵϵǺסŮʿƺ˾ռߣЦ
ӦţֽűݵİһӦȻһӦ¥ȥ
ӦҪȥӣһס˵ãԼץһĵֱ¥
Ŀ͵ݺϡ뿪һŮԱץ绰˵˼æҶϣϻָһЦݣ·ʲôûз
Сʱ󣬻һװµλĿ¥ֳ˾Ƶ꣬һưһȥҹܻᣡ
ӦһѷƤñӵضסָ׵ץ֣ŰȴǧײЬ˫һţȵתʯߵ
һܣŰɫһŵĹٻʣͷһϺķ
ƵĵҪϻĳ
ϣָϴûȤԳЦЦͷŲŻ·µĽֵ
ʮӺһ⻪ҫҹܻǰͣ£ƤЬڹˮĥʯϿĵġȰȡ죬˫ȶЩ飬ºӦĸкŲ߽ȥ´ºñӵݸǣһֳڿ㶵һ˿a£һ˫˸žâ۾ѸֵĴѲһȦ࿿صһλӣ߹ȥ
ԲǰһɫۣŴ˵ľݰף溬˪һһ죬һָŸ߽űŮʱʱкţ΢е˫۰ǰȥӰ·ֵĻ롣
ǰһ˵סʱһ˫޼÷ֺҵ΢΢𣬲õķƤȥǡһЩ԰׵׳ǰ漴ϴŵΰɫ־ע⣬˲ͬ־Ͻǣ΢΢¶һĻ״ע
Ů˵һ˿Ц⣬͵͵ʵǹ
Ӻ£ùӦеһģл˻ַϣǰ㣬ĿԴЩ̰ĴŮ˵һֱȵͷ¡ظһʵǽСô
Ů˴΢¶мֽڲ̻ҸϼָһһŴŽߵƬúɫд֣ڻԡ½ƺСĵıָ׻һǳǳĹۣ״ȴ빢־ȫơ
ʱתͷҵĿˣ˶ڸԼ̸Цûע⵽ŷƵһ°ͣЩư˵С㣡ôҪĽףӵĵطУǲ̫ˣ˵أȴӢ
ڻ촽һ룬ڸǵ˫΢΢зĿ֣һɵϢһĭ۾ʱһȻӵбˡ
ǣǹˣ
۰ĲԱһ࣬һӣ촽ϸϸ³ڻ߿Դһ˿˵¼ô֯˭ע⵽ɵأӢ˵һ㲻Ӣ˲
ɿһ˼Ųһƨɣץһ°أ۾ˣҾò׵С㵱֪ǹϵ飬һ˿һزأ֮أ
Ŷ---ڻ˵ӣϴ飬촽¶׵ݣ˵ȻˣΪʲôɴֱձףȫģ
ߣҪȥձ̻ˣĴȴǲģЦձ˵֮֮
ڻͻȻЦͣϰҵĲţڷظͣεĲˣǽƺʱܱƵģĹڸȼһܿƵ
---һ˿ζڻֹͣЦһȾޢʳָھƱĻţŹĿ⣬͵̾ðɣ֪ʲôʱף룬ҿ
˵ţ䵽ؿڸ£ֻһ߻Ƥ̱һϸܵС
ȻʧûʮİգǲֵġСʲôط
۾ܿƵĶŰĽϣĨ弡Ծ¶Цݡ
ڻЦˣ治֪ĳǡʲôط˵ʲô˼쵰Ҫɫգ
ûаѻôطںʲˣڻ̻Ҹ̵٣²һϸ̾žĵȼ˵
ҡҡͷⲻܣôشĽףðմϣСгĻǾ̾һʵʱ͵ص㣡ҲϺܳʱ䣡ƺһתͻָ侲ûм۲гȥ
ðɣȻ棬Ǿ²˳١ôţһ֧ʱаɣʮԱλվŮ˫˫裬ڻԲͷһۣ¶һĵЦݡ
һ£ԥҪҪӦʱȻиӶ洫ⲻǷСôصϺȻҲкһ
˴ԣдֲΣ´ȴ˵ĵૣڽڻԵĶȴͬըһ㣬ë
̫̹ˣ֪ٸҹҪ˯мžѣ1932Ǹ磬ǸͬһûӰһ٩ζġС㡱غǸȴ޴Ӱ׽ضΪԼѾˣڣٴγڱͬͷʽԾɺ׼ı񾭣
ڻԻȻվ˫ĿԲŽߵŴɢЦݵؿҧгݵıƳۣ㣿㣿
ǸˣѾΪӢعŻЦݣһֲڿ㶵ͷǰλС츾޲óԼƤسĿ⣬΢΢Цңôʱ꣬СȻϲô
ڻ---ӣȡ죬ƾĲڽԼĻһѪӣСͬе磬ҵضţ޺޵˵ǻɻңҲǣأΪʲôҪǰ֣ĥһô
ϧ̾㲻ûģ
ҪҪʲô£ʲôʸңڻһ㶼û޹˾ؽԵڱСĹǰƺһ軵˵ŮˣһʧȥһϣԹĴӣºܹ
ʼ磬Ȼһסļ򣬺İλͳԼ־ѪְϣȻݿܵתŲС
ڻԾĿţȴľżһ˵İѳº޵ֿ֮˫ůϸ޳ħ米ʱ򣬴һĵ̼ĿУ֫ɲǼ˳ǲ˳ǣأ˿ûпĿİļơ
ĽȻƺĵһֱģУûһ˿ԼǸŮˣ֮֮࣬ȻҲĿУɵĿУ̼**
֪Ǹݸʲôܣ˭Ҳ꣬ȻķʽײͬǣһֱڰѳһֱƴĲԼݣУȴڴǸ׷ʱ̣ܵȥ֣һ
λϿĿɿڴΪڻˣȻлˣôû뵽ûһŮ˿һߺ޲ðһʬΣȴͬʱָǸҧгݵ裬ҪĿֶһߡ
ôŮǲ鱨ԱʱȻԼһ㶼عأⲻĺô
һİСʵŽ۾ӴӰӰ߳ϢڶϹߣĴӿڴͳһֽƬǰ˻Σ˵ɣСѾɣľɣ
ͣ´һˣϸһֽƬҡҡͷޱ˵ԲҲ֪˵ʲôͷԹһһԹŮҡҷˣ޺޵ƿλŴŴ뿪
۾ƽϻһ˿ɫֽƬһţŹıӰʧ棬һ˻ȥһ˫۾Ƶ
еĽڻԣ촽ΪĹһĨ
ڻԸ֪Щʱ۾ֻǸһаЦˣ˫۾Ȼؿڲֻ֮΢ĦһɹѸڼ׵Уϳ塣
ڻԾԼҪˣһˣһʱ䣬ǸѾ޹ؽҪӰԺʱͬƵﲻͣͣһϵȻһʱڷֲԼںδҪ侲ǲĦȴʱ̶Լ**
㵽ҪôڻԼҧѹ޺޵˵ʱ֪ԼñֳԸʣֻʶʡ
һһ°ԼؿϣŷԼˬٺЦҲôֻû뵽ǾȻصϺ£ѵǲ֪Ѿ¶ô
ڻ˼£֧ԼߵӲ˿ɶҡؿڵѹЩѣ˫ƺ뿪涼ԣǰؽŲڻѡ
쵰Ϊ˭Ըбɱң
ƲƲ죬ԽͷڲԶذӰУŵǸͬСű˪ϣһ˫˸żڽɡɵøоһͷƤ飬΢ɲҡҡͷתٿڻԵ档
С㣡㲻ʺ鱨˭㲻һ򣿲һȻѾ뿪úõĵǰ**˾ǺܺôΪʲôҪϺĻˮͬ˵İο
ڻɫףץ˼£ָ󲻶Ӳļ⣬ݺݵĴ˼£ҧгݵ˵ңںôǺðΪʲô鱨ңҾͺϸˣ
ҡҡͷ̾ˣСƢĳʲô鱨λԶô˼Ҷ̫ʰɣҪҪҰæ
ڻԵʱᣡ쵰ѵĲ֪ôǹڸװɵǸڵϷȻ֪ĿģȻѾǸֱץ˲ǸЧԼʲô
ҲģҪôɱңҪôߣõ鱨ΣڻԹⲻȥаȵף˵ֻǣԼã⻰˵
ֺȻһɣ˳תزƮƮĴرԵ͵֮⣬ҡҡͷ̾˰ɣֵã
ڻͻȻŭͷ𣬳ץװһеʲôֵãҲֵҲֵ֣С˵湻ûУ
֮ǹֳ֣ܶ˲ɵͣ貽ȵĿ漴ܶϳⲻϺĹôǸŮˣôô죿
ûϺ֣һ˵ŵŮװ˭һӰǸʶصװ˸ϵ󲿷ʶİһپŮ˶ѣֳ˾ռߣ
ľ糾Щ˵һ֪ʲô˼Ψˣӵŭɶ벻֮ԼȻĽɫôˣ
εķƤץ§ļ򼸺Ю߳ŰſļʵڻС㣬侲һ㣬ڰһ鱨ԱǶϷҪǵ鱨رôʧô
ڻʵĹЦͻȻ۽յĽеʲôҪֻҪ㣡
ã㣡һһӣ첽ߵͣһߵԣŰһȥ
͵صųͣϣŮӵһ໥˺·ڱ˴˵긧ԵͷĿЦ͸ںĽֵϡ
ҹܻԱߵͻȻгñµ̤Ž׷ȥƿǵ½¶ڲǹ
ģճŵԶԶϣͷ棬۾ǰӰӰ´µʿȻ׷ȥ


 ƽ ʮ ս
֮УɫƹҫһоϢĴϣ****ѹһ𣬵࣡
˵Ĺͭɫһ鼡⣬ϸܵĺ鲼ÿһ缡ͦ˱齵Ĵֱ۴ֵĸֹܺɵĴײǽ棬ٶܼġ顱ȥһ̨Ŭ
棬Ů˰۵ļ޵Ĺʣ˵Ĵѹ֮¾Ťţ޳ĿϣͻĲ˦мѹֵͬĸ޵
Ů˵˫ֱס˵ļͦ棬ϸϸ֫Ťţɴڴ춯²ͣķ֨֨Ĵ죬ʱܱ
⣬שǽĶͷñĺоŵĺں͸ͷζݣһѹ˵***Ůڣ˻û꣬°ඣ
һ˺ٺٷڵǼ˰ɣ˼ɲŮò仢**ôһԣɵҲϡ棡զˣԼǲûϵΰ簡
ޣСҲòȥҹСܸһե*˸ɣϣʡǶֱ֣̺һ£ʡظСӹУ˵ܴͦأ˶ԼСԹҡ
Уһ̨̫ӲõͻǶԴ£Ҫǳ©Ҷ꣡ǶѣϰֵܣǶóܻȥӺѣˣһʳǣ㲻ã֮ؼ˲˭ã
ͳȥⶼһͷˣ***ᱳ˰ɣ
ñ˻شԾɲϴнײŮ޺һ˵һСһڸһӵﶥʮܣȴһ㶼̹ôһԱ˼Ҵ⾢ͷ***
̾˰ɡǵʱ˵ʱλС㡣Ϻ̲֮ôλٿ϶Ųסأٵȵȣ
Ⱥ¥ϷһȺ´òز֮Ҳ࣡ڽط档¥һ㶼סӡȥֳûʲôΨˡ˵ظоޱȵرŤۡĭ̫ˣ
һǹͱͱñӡ˵ӳҲ̫ܸ˰ɣץôôһ˵Ҳݳҿƺ񲻴մ߶
ͬٺٵЦӣǶӳˮƽ֮ǹֵɱ߽ܸ߳һ˼ֱԾಲ󡣵һǺڻľͰѶԷն¡ѵõǡ⻹һƥֺŵػ֬иͷ
һȺѹɤӹЦӴԷظ֫ѡ⻰ĴӳʰŹ֣˵ءȺô죿ҹǳŶӳأ
ˣô죿˾Ǹӣ밡СӲʧܡƥ֬Ӷǳ۶ӳ֮أһžһ㡣ܲôȺࡣ϶Ǯ׼µأյ˵ǮۿڡҪ˵ɴֱﹷյ꣡ʡ£
ɱףҪ˳ҳںˣǻǸ˾ְüŰɣֻҪ֤ӳİȫˣĲǹܵģܣ
ôŻ֪ǿֻǼ尾ģޱȸӵ飬ǶŮսĽ
ڣ˺Ů**۷壬Ů˵˫˱ϻѪĿӣ˵ļŮ˵֫Ϣţ˻ţҡţսţ˴˰ѶԷڻУ޲һͷ­ȴ𣬾һ**ϲϸһĽ·ˮ٣ʪҵı졣
ҴϢŮͻȻЦ鵴˫ۿ˲ɢĿ˵СˣͲô˿ֶ׷ǵ˵ζ
ͷŷǸаȵЦ⣬һ˫ʪĺĦţһָӾ׵βǣоŮ˻һðһϸܵļƤ񣬵˵˶˵ʮǣʮ绢⻢֮ȷź򣬲ˣҿɲŶʮ꣬Ҫ۾Щͷôȵùң
⻰̫ˣڻԡӡ**˾ô**˾ɷôǴϹʳôҲһʱɨϺ̲ôŸոⲫûأͽ˶̴δ̫˰ɣ
ڻԺЦһһָ«ǰȦٳЦôˣһǳЩķɴףٲǷΣٻйƬҶմôڵƽˣ
ַסһͷ˵ϴûϵϣ㲻ұʼ
ƾ㣿ваڻԵָ˵ıҧ˵
һͦŮ˼һȴַشЦţһİϣ¶ȶʱ³˶
̣ûû˶Ѿͷ׼ŵ
ܻгݰһɥصͷ˻ȥ
һŮڴϣֱӾɱȥˣǲǻᱻŵǿ٣֮˾͵ãŮˣǲ𣡴Ĵӣձصĺˡձʱˣɸָձ֯ȴԾʹݡ촦ǰôɵأֻתǵڣֻҪձһûб״壬һ˭ǣ
ˣűɧˣҧٵһܲظһ޲ɣˮƽҲ
ڣձڣӪ鱨פϺ֮ػسҰ¹ϣŽ۾ϳҪĻɽ۾ĶŰϵĵ绰һֻȭͷɣҧ̫¶ͷϱųһԵ
Դӵ۹½֮ڸǩɥȨġЭԭȵפȨŪûˣڹڵľ²ҲƵǲòİᵽڣڵе»ͺܶĲ㡣
ߣսʤĶ磬йձ䲻ѺõۣձڴϴźͷйĻᶼûˣЩԭȺܵӵļһȻʱʱðҺשΪʵǶԴձ۹ϵսйȻᣬʵ̫
һΣӵ鱨ϢһҪϴתϺ棬ءǢŬ˵ֵ޴ӶѴӸŪȥǳӣ
ǣҰ¹ȴ֪һηǳεж˭ãѴŮⲻǳĸ鷳ô
޹ԽڻԵֵ**˾Ժ**ŵضĸ߹ûϹĴģ˱ķţתͷ˭ҲڲסȴѴϵľϢھй¶ֵöӢԭ˭ܲˣڻϺûսʤ֮Щ˵ĻΪ˴£ɴ򷢵ԶԶأֱ͵Ϻ
Ұ¹ǳߣǸ鷳ģƫƫŮ˻Ϊǣ֪һεҪж󣬾ȻԸµǰȥɫԷ˵ʵϿŮ˵ķɧ޵أζҲȷȽ**ȿȣ˵ô͵ȷ̫ߣɵĶˣ
ϣΪλܿҪϹȴû뵽·ǸչļһɱٺһȻһĿסȻ͸ȥ죡֪᲻й¶жܣ
ǸչҲʲô񣬺ܶ˶֪϶֧鱨йϵֻô˭ûһߵģһ쵽죬ϺһŹгϵҲ֪һҴүԴ裬ôܼӵ鱨١ϸҲû˶
ôȻͽƻǾβңˣһݣץ˵ãŮԼնһ֬סͷɫǣӦò̫ѡ
ǣȺһ￿ס
СʱˣԾûκεϢҲûʲôõķѵ˵ò˳
Ұ¹ˣӣȵϾһ£
ľػһװ˵ͷС߽ǰ˵кηԸʾ£
ͷһЩľȽţһȥеǽеôˣôʱûлرЩ˳㣬ȥһǸչļһ̻棡
ˣϷǳɴصͷشŤͷҴȥ
ȥ֮󣬳һϸֳһ˿أĬĬ˼⣺ԸҪʲô仯źã
ҹܻ⣬ǲ˵رͿʼ߳ɢȥһӲߣɫЩڵŮӳ߳ĵҿۣһưȥ֮ɳŵǰСΪ뿪رǴһɧŮ뿪ʲô̫Ӱ졣
ȥãһǰ˿ͣϺװ´磬Ӹ߸ñһǵʵʵڸʻλϵһʮӵԸ˾ȥҪ̫ע
**֮䣬Ϻҹʱ̣ÿһҹܻ¥涼֯խĽֵϣߡưгһҺ˲һַʽٶȶǺܿ졣
ٸڻư棬˾İѳҴʼձں㶨ٶϣĿ겻룬вۡ
ϣһӰͷλ̽ǰĵƹ»ζӰӣʣ鳤ǾǹţòСӼôʻúտ죬˷ѣ
鳤һôǲǿۣ뵱һػʹߣǴ̵õ˫۴Ϲˣ
ôСǻֲͦɣǷɧܷʲôͷЩһŮˣʲôýģ
鳤ٺЦΪչĻʵʵָƯŰڼﵱţ˼Ǹʲôһ·ˣ˭ҵɶŷͷģϵ׶Ƴ
̳Ĭ
̾һĳ˵ǲҪСճ򵥣Ȼ˼֣ͷ˺ܲ٣Ϻ̲Իʦع˱ȱȽǣ˭ܰ쵽Ȣžһ㣡Ҽסˣжʱ򣬵һʧ֣šԴ
ǣ鳤İɣ֤󣡡
鳤һû˵ǰ治ͣζĻư¶λߵƷ֣ʱһ˿˿·ƵĹâ
ʮӺ󣬻ưչ䣬һڣƹİ߶ʱģ塣
ϣŮдһױÿй·Ƶʱ۲ź棬þ·Ƶʱâ֮Ů˴һ˿ЦžĺϾӷ˪۾ųɭ⡣
ưܵͷڣļʪģһҲ䣬ȽţôŮǳʡ
ͻȻó͵һᣬͷһŮѾλϣո¸ɾձλϷһֽ紵ҷڣȴôƮ
ĺһ¾˫ȻɷסӣҹƣʲôٿλǳƱǣȴһϸСıλϵġ
սܵĹ췴ӦҲ죬Ů˾һתͷĹûӰˣô£ôأ겻ǮҲãų·ɿ죬Ҵҵĳӿڿ񱼶ȥ
ۿǰһֵƵصƹѾǿռ·򰵰һҪȥ
ͻȻһ͵бܳ֨һӿɷסšءײѺͬʱڳļͷָźһͺóĵɥ
ֻһΣһ˫۷ڵأ¶յλǹ˽ȻǹָŰӰϸʲô
һ㬵һĭһ𳵷򣬡žžͽѣݺݺʣǸŮأȥˣ
򱻳ͷתӻۣſǻİУ֪Ů˲֪զؾûˣʵûǣ
ķƨһ˵ûûΪϷأ˵ҪȻһǹ㣡
һڵϣҾͷİ棺ǲ֪úͷ˰ɣɶҲû
ûţȭߵİѳڵС
ʱֳֺͬڵĺӴһⳡʱ£ʣô£أ
ҡҡͷ֪һ˵һת۾ûˣô鳤Ҳû
ûУˣûв·ͷûˣȥѲأ鳤üͷĸ˷ͷ½أ˴Ӻ׷ϣһӳǰ½أӦһʧģô˸Ūˣ
ϣ***˭ң˵ĴͻȻһһסԼĲӣǰһһԲоϸܣͷǶһֳͷ
鳤һʣô£Ϲʲô
ҡҡһԵڵء
ԣ͵Ϯ鳤һ̷ӦԼ˿϶˰㣡͵ذǽһ˫־ǹ׼࣬ɴ۾Ŀꡣ
ԱӦҲԲһԣڳóŵס壬¶ͷǹ׼һ˾͵ض£˫־ǹ׼棡
ͣһ廮ƿХȻ鳤ͷ׾ڵص󺺲ҽһڵأϲһʮֳĵ֪೤ĵֱûжܺʹֱβ
ݶϣ鳤ǹͷžžžһߴֱԼܹ棬ͬʱڳĴҲʱשߴ÷׷ɣΧסжʱһС
һӴ꣬鳤ӵʱͻϵ׼ϷĴ󺺽ͷӵͻȻĳһ죬漴úǱľȻײƵػ£һѪǺͬպ˵ƵģԴһ˳ȥ
鳤󾪣תǹڳųžžžһ䣬һߴһ߼ǰƽţ
ӵѳñϡã϶ʱرʮСףеĲҽȴһҲûз
գӵգ鳤Ծ۶Ѿ嵽ǰ棬˳ͷһ棬һرĲ֮⣬ʲôûУ
ʲôˣΪʲôҪңһҵӱ𣬽ͬһ䣵ıˮ鳤ĶȴͬһĿֲ
͵ػعͷڻƵصƹ£һСڳ£ۿһСɵһһ߳ذףذͨ屻ѪȾ죬εδ䣬ȻǸոմγ鳤ÿ֪ǲԼ²ϵһѣ
ǸٵǸŮˣĽСᣬƤ΢΢ڣļЦҹܻҲǹ·˭Ưһˣ͸һ䣬˵ǧ֮⡣Ǹ֪
ǿеĹţ˪
ŮˣȻǸƽʱû¾͹·齫ĸŮȻһֶκָŮɱ֣ת֮ɱˣȴһɫûУ
鳤ı⺮綼ȥû㵽Ů˾Ȼƾĸ˵ľĲͻȻϮȻһͷû̵ڣֻʣˣǹ棬ûӵ
鳤æתİǹԱһֻͬſǿѹĵĻң˵λС㣡һᣡǳǸҴˣ
ô̫źˣΪҪҲ̫أ˼˪ûƵ˵ţͷȥذϲ䣬ƺЩѪζڴ̱ǡ
ûᣡ鳤һϲַɿڴһУһӵţǹ׼һǳɣ쵽ߵٶȣ
ѾڰϣôҲ۲ȥʺľʹеһһذ׸ĺӺԴ͸׵¶أܸоѪ˳ذ׼ʱȡ
ÿĵ̾鳤˫۷סͨӳȥ
˪һ΢һ߹ȥֽ̽ذװγ鳤ϲѪգȻһֽǸĴԼƵǰ棬˵˾üͷϸʻԼֵʱȽϸɾûаԽĵǣȥشŻ𣬼ȫƵ˳ŴֳԶ񱼶ȥ
һᣬưλƵĴӵߴʹݣͷۻֱһɴ̱ǵѪζð˦˦ͷϸһǰľʬ壬һ߾ǰţ˵һ˫۵ʹţƺҪ˵Щʲô
򶶲ͬҶһغдɤɱ-------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
鵴С¥һһ䣬˺Ů˵ĺˮѾѴ춼ʪϴһ㣬ǵͷϣȥޱȵǱУһ**ζǽϵů濾ĴѬ͸Ŵķ϶¥㡣
һ棬ȵȶˣˣ촽ɵĶҪðݵڳһӣŮˣ
***ǵôãָһ̲ˣߣȥΪ׵ͷҧغ޺޵ĵţһȥءһŰ߿ֱķţ
ˡһۿҪطǹ֧ͷ׼֣ȻԴϡ䡱һ죬¥ϳһڴĿһɰľмˮѹ£Խѣһأ
䣡ĸͷҺɰѸļ˴ñ˲Ҳ̶ã
ĿóһֱĴ󶴣һǹִĹӴŵԵ˶ѡ䡱ǹ漴һɵӰٿȻ£嵽õķ⣬дǹֹһǹȥʱһĲҽУ
ˣ˵Ǻԣ׵ȶˣǹ˵ţҡҡڰڵߵǰ¥ݺ󱻴İӸɸһǰý߶ԷĴȣ˵ûУûĸϽ֨һӽ췢ľһȻĻҲǹ˰
˲ҽһһš
һӰӴ£ȥݷţеүû°ɣ
ϣЦЦĿŽڻԷ׵û£Һأæǵİɣ
ϣϼǲˣЦţŤͷϱõ޾ʬ壬Ʋҡҡͷһһȥ
ѪڻüͷסӡЦôôѪζŲˣ**˾ʵ
ڻ͵ط֣ݺݵĽеС쵰ݣôɱ𣿡
ƲƲ죺ɱ㻹أѽ㿴ôˣ˼ҶȲˣԲ㣬ǰɣ˼ЩֵܾЩܲСİǸŪˣ
ڻԵǸһţʽƵģһĵð飬Ȼô赭дֱЩձ˶Ҫʲôˣ
ڻڸеˣ¿ˣˣҲºˣΪԱЩ˸񣡵ǣû£֮впɱ¾ڷߵˣȴƺǸڣЩѪȣһӰ춼ûУ
ӣ㲻ˣŨҵѪѸٰΧ壬УԼʬɽѪ֮Уȴһΰɽ壬һɳĿÿһϸƾþ޷ҡУץһѵѪĽ£ͷ­أ
һڻԻȥ


 ƽ ʮ ս
ڣҰ¹һŭĵǰֱվŵֻ׼ʹԴһƣȻ˰йȭͷ˻
Щ֧ûãô鶼ûаãǻԳĽƴ֣ȵ۹ʿԶ޺޵
ϡˡһͷڳٵȴһʣͲܹ͵ģûãóȻ˵ѿ
ɳȥܹ˶Х֣ܽϺովһսԪˣҪָ֪Ҫ꣬ձˣΪǰ̫͸ھ󲿷ֶձ˺֮ǣĿŵʲôܲܰΣ˷Ⱥ֮˵ˣ
ХһֱΪûձôڻսΪϵΪԽԽһѵͷ׵֮ʿ˽ޣߵΪԽԽԶϺ綼öӣĵλΨХֳˣ֮⣬ǱΪ潷ѹʴ󷢹ѲƣĿéӣܸܲĴˣձٴʱԥľʹӦˡԽǼѵʱձǿѾԽáʱûձ˹ĶƷȥأ
ҪХͷߵΪձϺĵ¹·ԭڹڲļѾĲˣδս֮󣬺ܶҲԶǣפĳʧȥƾºܶ಻ᶨߵرڣûХֺЩʮǰæձ˵ҪѸؽĲס
һļϣԣ׵ľ͵õХֵ֧Ԯɳǿ£ϣԴΪնļƻֱʵʩؼ㣬ѡĸ֣ǹװͻȻϮ£ǹʲô·ĸ֣ȻӲȥģȴȫû
Ǹչ֧дıӵǿػֻһӾͳˣʣЧʣһжֶΣǾؾӣرжӲе˵ݺܲһ㣡ҪؿǶж
Ұ¹ս֮һʱڣ鱨ѶȼӴҪӴʧҲһҪúã˫Ѹٵĵһνֶ¶ͼͲôðˣ
Ͼȥһ£ǸչǿҪ׽ӴҪʱ򣬸ɵԸ
ϴһʵ£᲻ɴ鷳һɱǸһҪô
Ц̫ˣӪ˵ôҪ鱨ԷôðʧɳһϺǢط̫жϡǶԷһö̽ӡַ̫ǻı佻׵صͷʽءԽ̽Ϻʵȥɣ
϶ʱˡӦһҴȥ
ֻʣһˡٴθֳصɫԷӦؼҳ̶ȳԤ֮⡣Źһ޹˼ɵ¡ôĿŵô󶯾ƺ±¶ǵмƺſ񡣵ʵڲһܵش֯ӦеӰ
˷ѽ⣡¡ӳ̶ȷͬһ㡣ҪСĽضԴӦʱһˡ
Ϻ⽭
ϺļսָûբƻڲƵĽȫը޷ʰķ棬ըڵɵľ޴ƻһδεĴ𣬽пԵȼĶȫչ⣬޷ʿѪಫûüߵİս
ڣƬȫǵķ渲ǣûһ䷿ģûһľֱģǺںս˵ĺۼǶ쵽ڷµʬ帯õζϺ޷˲ͣȻҪƬۼ֮سŪˣûǱá
ңûʲôˮҪðűմȾߺͶķգ˭ɣҪңңˡ
˶죬Ұû֮⣬ӰһûСʧȥ˼԰İڱңʹһֻ֮ҵطĻָԪ˻ţʲôҪ
УˣûбըըûɢĶʱ֪ܲҪߣɹ>һ㡣סڹ籱Ͷ˶һɶǵĽٻϢ˾ʱ֮У·λڲͣ˻У˺ë
ƶγµľ۾ӵأ״̬߻ӣ˭Ҳ֪Щʲô
ҹ˺伢ذĺҰѪһй䣬ڲԫϱڼγǺ֮⣬žص˴
һŴͻȻգ顢״˵ӹӰһƬƬһ׺ݲľ񣬶һƬǵ̳ͱ׵кҷҶƬ޴ķڲ۶ȥ
ڿ쵽Ĵ·һƬȻֹǲԫϱڡ뵹ķ棬һƬɽɵطʽԺȺڣϢðһȺӰ˸ź׼ڣɱ
˪һƿţЩ˵Ŀ⣬
ӺǸԾɻԵķ²һ֪ʳ֮ǰҪ棡
ǣ˴Ӧųְ˽ŵذ˴ϵӰ
˪üֱͦı΢΢ƺŵϢǳһͣΧðƬ̺ʧ٣
ֵǣϵĵס޿ײĺȴƺƵģս򣬻벻չվûаɪ
һͳĺӽȺڲ𣬲úѩĹһճ嵽߼ͣ£Ÿʻͬʱ򿪣øƽУʾʻԱ߳ļա
ϵ˵Ц˵쵼Ȼոǿ˵ãҪðҹ·黹ǾٸЩĺãȻʲô©û
˪۾Ƴһ˵ˣһ̧ϳĴٷϻ
̾һˣ쵼˵㣡ѸͳȺֱ缲۶ȥ
˪üͷ˵ȴƺܲסԼ죬ͣ˲һ̲ס˵쵼ʲôô۵ģƫƫ䵽ϣǲ֪ĵһѺôٺ٣ѿ
˪ԾɲԼ顣
һʹɱ֡ԴӳķɣܴϰĵǲϺִÿһƺûмεķʳζ
һϺ鱨ķ߹֮ŷԼģȻǵһڡӥеٮٮߣ˰ٽеͷ֮һλڿԪĹ
ͬĳƺǿйͬԣȻǲ֮伸׽ĸܡʱĹѾԡѪɱĥʬɽѪ߳ˣѾû˵硣
˪ΪڶڡӥеٮٮߣѡΪ鱨еļӣվһʱȴͷɽоһ㣬ಢȴ˵ĸҡǷĵǣǶ˲ûв鷳ġ顱ϣΪδ޴ڵʵϼ޸оλڼӼĴϰ˾׽ݡ
˴˷ֹͬһɱֺսʿĹ٣ΪεϺ̲Ŀɽ©ˮؽμˣȴרĸɽϣⲻ֪Ժηİƫƫҵͷϣ֪ǲ겻Ľɫתܶ˴̣
ϺǸ߻ӵĵط˵ʮ֯鱨ʱʱײһΪԼĳЩĿϽ棬жնû˵塣
ֻ֪Ϻ̲ͷХһʱɱ֮Եȵȵȴ֪ڰĺˣһСģһ鱨й¶Ϳܵ³ǧ˵˱ı䡣
˪˵ŻץץԴҲˡ׵úܣλƽʱԶֶλҲˣҲֻǹǸıɫ
ڽֵпʮӣһͷ뷨ֵУѸû
һҹܶ˶û˯žϺ¥֮ڣ֪յ***һҹƣüͷȴҪȵģһǺϢ
賿һӣϺʮ¹еһͻȻһ̶Աߵһüͷһ¶һ˿Ȼϲãһץ绰˵ιԣǳ¹Ŷǳ¾ֳôˣôҴ绰
¹ͻȻɫĿϵһݱ棬ҲЩ䲻ȡ
ͲУһƽ˿еģ滺˵²½ǲȥ˹ˣ
¹üͷ΢΢һ壬˵ҲǺⲻǹָô¾ֳôʣʲô˼
һˣ¹ֱӾȥ߸ɴѵ绰ˡʱݵλʲôֵȥк˲УͷӵĸִCCϵ㶦ġͳλȨأͨ죬˽µĶӲ֪ж٣㣬˴֮˭Ҳ˺ܾˡ˵ϣCCCϵĵǿͷӵߣ˽µİֶΣȴȲͳǿǷʱ䣬̡ܶ
ģǳƽ¹ҫͳһϴ֮䱾һˮˮһҹͻȻ绰ô׼ȷҵԼ֮Ȼ֪ʲô
ƽ˵ҲùܣǽϣЩֵô˵㣬ңǳˣһҲ֪
ˣʲô˼¹һûʲô󶯾ţƽ⻰ָΣ֤һ£ǱõǷݱ棬ܿȷʵڵģһΣһ˲õ鱨ҪϺףĻôᾪˣ
ǺǺǣ벻ôһ飬ȻҪͶ¾ֳݣǹⲻȥ˵Ĳţټ¹ûƽƺҲôһ㣬ΣƾԴ绰һ㿴ûô򵥡
ǳˣ˵ô£
ҲʲôܣҶô²ģֻûеǣƽΪʲôҪĵôһ䣿νĴ󶯾ѵ˵汨ģжйأòǣǰһֱȥСӵ鷳ɣһȥǣԼϡ
¹ĶͷͻȻðһϸǱ˵ǽϢǼشϢΪ˶ϵҪ룬һޱش鱨ֵҹ˯ڵȣĪǣ鱨ʵ͸ǱйأǸҲѾǰأƽǱҲѾ֪ⲻôʲôûʼǷ꣬ôش鱨˶Ϸ
飬һٶûŪѾطƱɫˣӰ쵽Ӱ쵽ƽӰ쵽ձˣҲ˳棬ô˭ûвͽ˭Ѿô̵ʱڣ͵õϢѨ磬ض£Σ
壡绰ͻȻٴ𣬳¹һ𣬴ӳ˼оѡŵ绰΢΢һüͷ̽ץߣʵι˭
˸ƽƵֱӰѵ绰·ϣȴֲȰµˣôԼذȫĳˣǾԲģ
ã绰ڵȵģֻǽȴҪ֣Ǳƽ˵˵ġˣ⣬ǵ˹Ǳߣܲңľʬڽͷ
ݾˣ¹̾һ
С²ͼһСɫѣ弶ȥҲ㹻ˣֵóƽ㰡±ôһ˵ˡ
ףʲôǴأ飬ԽԽ˼ˣ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
ƽ绰֮󣬾ϣ˫ƽϥϣ·ǰλ𾴵ͷһ㡣ϵ̨ƱԼŹâֻز壬ǰվţҲһܹϵı顣
¹ôһ绰ԲѪΪһεʵ̫ˣòʱ̸Ľչ
CCCϵЩǣͳ鱨ԱҪרҵĶ࣬ҲĶࡣһεϢͻȻðһӾʹĶȫ㣳ΪһѰ߳ļϢĿǽϺ̶׵ĻˮܵĻ㣬ƽһ¸氵
ǣձ˵ķӦȴ֮⡣ӾȻѾ˵СХҲͽ¾͸ӵĸӣһìͷָ˹ʼδķչϷ绯
Ȼϴþ춯˲֪˶һѪ֣֮ȫһ־磡ǣôôᱻ͹ڣǰ漸ٴε˼ЧˣǸ˵ǹδ޵Ůˣ߾ȻôǿĸCCϵ¿Ƶĸ̽ɾĽˣͬһǣͷ൱С
Ǹ˵Я鱨Ĺѵͻƿڣ
ڵйһµȨ𣬸ӷ㣬˭ҲöԷ׵óѡսǸ֮һôһ˵˶ֵĹؼ鱨û˲⡣ƽȴɹͳ˾û̼սţ£ûô򵥡
⼸һı˵޴£ձ˲ôģCCϵôçײһĿĳϼŵ鱨Ҳ󶯸ɸ꣬һϸѪǵĿ꣬ΪʲôָǸ˵ӸֵǣСӵ״ʲôطĳأ鲻͸ϸǱضⰡ
ȵȣٵȵȣϷŸոտʼˮµĴ㶼ûؽûе֮ǰסӮøȣ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
---~ڻǼϢķӣ跢ĸβĻСӵĵ࣬**֮ģǷؿ־塣˿ǰ޶õ**Ѫȱ̬飬ٷҲİ֮أͬһѳøʬݳԴһ̫ģ
ڽֵϱۣڻԱ§ڻĺˮϴɾֱð亹ʪ֮󣬷Ѿ뿪ǸĵطؾֿٿԾɴһ˿аȵЦ⣬ʵһֻŴ̼ͷ񣬿־뾪㤵Ŀ´
оԼ§ͷɫҰ׵ĽڻԣЦ벻õİ**˾ȻᱻһѪŵĵΪе̨̫ɣ
ڻӭ氤һȭոշʱȻ޴棬ҧ쵰ܲܲ£Ͳһ̸˵𣿡
·޸оһɫ䣬ҡҡͷܣһԹŮ鶼Ǻ޵ܵź̸ͣ˵ôе飬һ㶼մߣ
ڻԵʱᣡ
ҪˣܰĻ˵ôһƵģ˵Լ**ûӣֻôǴ˵񻹺Ķë
һĴһЩ鵽ĵĻάȡһĹһЪ˹һһķйԣķ֮°󣬶˶һǰ̣ϧĽֺͷ
ֻйôһСüˣȻ̬ȺֶΣĻĵ**ķһԭʼ˿ε**İԵԵŰȴδ뵽Ŀ⣡ڣֵ
ôڻԾԼ⻰˵úûеʮһξԼŮˣԭǳŮ˵ġ
ؼң˵ţ§ͷᲦŪͷƽͬʲôûһ
ڻŬƵԼԶĵط˵㲻õʲô㲻֪Ϊʲô㲻Ϊʲô͵Ϯһ㶼ģ
΢΢Ц֪Ȼ֪̫ˣ
ڻǰͣסƳȥ˵ؼȥúϴ˯һȻǸڰ֣Ӷһ̿ˡ
ڻĿɿڴĿųʧڽֽǣһ󺮷紵شսֻûͬڱˮһ͸ǵ䣡ɵý˫ۣսţĶŽţ˺ѷεĴ󺰣쵰---
͵ϱһ´ҴҳСĵϣȴ͵һѳڵϣһȳһյĳ档Ұ¹¥¶Ť׿Ӱû¥ؽҧƺһת˰칫ҡ
ڻԡŵŵš¥һƿӭкӶˣҲſӵֱӳ嵽ԼУˮͷԡˮȻ˵ؿʼ·
Ұ¹һ㶼ܻŽԹĿŽڻ¶**رһĿĵϣǹһ˵ŨϢʵػʱؿȼʣӣǸ֧ĵַôʲô£㶼˵ʲô
ڻͷҲأҲ̧ȻƵĳ߽ԡˮУ۾˫ԡ
˸£شңһֱظоʱ䱩ŭȵ
ڻƽ˵ʲôҲû˵ʲô֪ȥҪң
㣡ϵٴαųӶĲץţ޿κΣŮ˵Ѳ鷳ڲǳģЩһﶼܲˣҲƲס¡˲Ŷ޿κΣ벻ڣ鷳ȻֵԼ
ôȥҪŮôͣʹӹȻصڣЩʱȷʵɺܴ鷳ʵڲУ֮÷ˣߣ
Ұ¹߷ߵţˤųȥϣʵ̫ˣ
½ڻһڽϣûлͷȥһۣ˾ʵӳǲ̫˵㣿ôҲǸ˶ǣģ಻̵ģ
ЦҪתͷȥúõİһ˳ί
˾һ£æеɣһأôһǵڸ۶֪ǵĵϸôһθʲôǲŪˣ
תͷŴѸ㿰Ӱĵձ˱û˭ĵӴҶ֪ûʲôεġǵжĿ꣬Ųþͻн
ڻŮˣϣһ軵˵ģпŪľˣ̬˵Ůˣһŵ鱨Ա**ЩԵļһûʲô֮⣬Ǻϸ鱨Ա˭˲裿νѶԸǺӵ½Ϻεȵķ棬˭˲֪˭˲ֻҪɵӣܲµõڸʲôԼ޷Ūȥ鱨һͿԼַ˼ȴοڶԷͷϣĲˣĵûУһȺ˵
ȻҲϣԼ鱨ȼ֮Ӧһʼ֪ձ˵ӣԲãȻʴӣ򽻵ʱȻࡣһ𲻵õŮˣԸһ˾ѣֳˣȴͬԷˮ硣
ֻһձ˾ڲ߻ʲôǸ㲻أڻԲ֪̫ĶձӻˣôһŮ֪̫顣ھҪŮ˻ڳʲô°ɣôһըڻձҲ̫ùɣ
һ뵽ڻԵ˾ܻӣϲɵøֳһ˿Ц⡣飬Ȥ
ڶ峿ϴӪ
׼ʱڰ칫УһĻӦʺ򣬻ߵӺ棬ƿı棬ٵ
Ϻվ棬һҪ鱨֣ϺעϸڵУȼS
üë΢΢һ˿ĹʣS鱨жûгˣ


 ƽ ʮ սģ
һӰ޴Σ٣Ǹ=صģǾζк鷳Ҫкܶ˵˽Ϊ֮ı䣬ֻǲ֪Ǻõһ棬ǻһ档
Դ˵һκܺõĻᣬڣȾȻ֪Ҫ鱨ڵϺ֮ǰΪƿغ鱨ŵȻûõʱı棬ֻ˵£һ鱨Ǽٵģǵص鱨ʧְˡ
ڣ鱨ϺվԿ϶ⲻǿѨ磬ԸԼܵģȻûвôش©ôȻ֤˵ֽ鱨ǴϺðģ
²⣬վܵ׼Ϊ鱨֮һһвеҪģвĵλвȨΪڲԪϣҲȥˣҪڵһʱʲô¡ң϶汨档
ԣ֮ϺվʱŪϸ
Ϻµһ쵽糿ȴطҪһЩΪм󲿷˸ովֵһҹ񻶣磬ůķ˯
ȻվЩûֵȨģѾæµһϡ
Ǹ˺üСʱǾ򰾣ŲһͷӸҲеӷӹȻ鴫ܹôվе˺룬ⴲϵطǺ˵ġȻձ˵˵㣬񶼳Բ֮Ů˵׺̶ȣ
ӡӥѵӪɱ֣ôԵڣѾ˵ľ**ȳвСؽ͸֧˵ȥܿܿһ֮ǿ
Ϊ֮ⲫĳķǳ٣쾭ḻ֣֮ձ滨˼֮࣬աǹȻ鴫ǣ
صס֮ԾûϢػᡣΪ˪ˡ˲Ǳϵδ޹ϵӻҪһҲȻôŻ
һ֮²֪Ȼ͵Ϯˣֵʲôڻö֪ϺôֵˡʵҲࡣųԼ֮ⷽ⡣ձ˺͹Щ˿ϵǶ͸©ԼرԾɸҶִءɾͺ֮ˣǡΪʲôҪ֣
һɱĸˡһᴩϺ˰ޡ˪ԾһȻݵ̬ϵ·ûһ塣ҲûմȾһѪ·ЩҪ߹ظѶɱжӰһ㡣
Ǽֲ֡һ֮Ҳûȥϴ軻·ôһִŹεøɸɾ°ͳ
ϵζء˵غζŮ˵ˮζһ֮ڳζޱȵش̼˪ر̲סƺբսֵζš
쵽ˡӲȥϡ˫ֽϵԵ浾šһȻĶʡȥűȥһ˵ɱ¾ʵǺͿˣ
ϧǣֻܿţԲȥɲҲϲͣ˪ҲϲһЩű߼ʵķŲ²⣬ƺλڽϵڱȽϳɫŮӣǵȷʵϰӡϧ
ע̱˪ΪѵӪˣһֽҰ޵Уκδ˿עӣǷӦ˵ߵˡ
˪ü΢΢һأȻȵ㿴ʲôôζϴȥ
ֿȻһЦ¶Ž׵Ĵ첲ﲻڵҰ޷ϢĴ
˪ڡվСŤͷߡ
Цˣλ̿ˣƢͷ֪ˣùϽٺЦúãȥߣӸ㶨
ȥ˪ȥֿԼ˼άˣѾӡϷϵӡСʧ
֪ôģŵϵǹζûɵһķңˮֵ񾭾ȻһЩܲõĻ渡ֳ
Ӻ󣬹Ȼ׼ʱϴˢϣŵζͷʪģϻЩˮ飬ſɵԡ۴ԼһˮһڹȥƷζΣ̾һ˹ˣǽͬʱ᲻̫ɺϣϵģǲͬһˣ
˵£˪üë˵ϴ⣬ȥӦҲԤıģ׷ɱҵؿ϶мƻӦòһˡ⣬ƺмƻӴǸˣ⡣
Ħ°ͳ̫ɺһǾͲɺϡҲΪӸǡɳǸҹܻġ̫ˣϺʶ˱ȲʶĻ࣬ôĳͼıűضСбؼƻǿܵģԸң۴˵㡣ԣǵĿ겻ңٲᵥҡǼ裬һ׳ӣôˣʲôأڶԸˣһǶݲҪĳЩ֤ͨ
ֶΣ֯ǳõءϾޣ
˵ŻԾɲʵı顣˪Ƴһûֵӣ۾ǰĵ棬ʳֱֵָԴӣҪôûһôˣҪô׷Ŀ꼫ߡļֵձҪ޹Ҫ񵱻ӣԲ򲻵ѲᶪôձҪʲôǸӴô
ûȤεƲƲ죬üͷ˵ܣȻûʲôձôʦڣȻǳ˲˵顣Ҳ²öãͻͨǿҪˡǱߣӦϢ˰ɣ
˪ͷ䵽еˣ˺Լ֮⣬еֿ׵ؿܡʮǰ𣬼ۺϸ~ʼϳ´ϰתԺӰѧһЩ**ĥֶΣ̫үΪ׵һҽѧֲŵۺ£оѧۣһֶĿʼвйķˡҹʱ䣬㹻ʳе⡣
ץʪԴε̾ǵҪһˡҲãôû¿ɸɣ嶼еˣһ֮ã
ȭͷֱۼʱһһѪͬһ㸡Ƥ㣬һɴɭȻѪζϢ͸
˪ëȻͬܵһͷ׺ͻȻƽһ㣬ϢЩ̹ٸǿůķƤȻܵɱϬ
ƤЦҵĻ٣йףϢεѪսԵĥûаʮϴģʧٵЩ꣬ʲô
˪֪ȺʦɵĽڿԪĴ£ȥʲôԼµõһ㣬ЩĵóȥȻģ⼸ȥˣûм˳ܲжСΨһ֪ߡ
Թٱˣ˪һη֣ԭĲֲͬŮܶԸܹ˵ģ࣡
֪⻹չʾصİԵϢȴ˪Ĵ̼Ůˣ˶һصĳɾ͸У˵һ㣬ܹձ˵Ů˸ڿ£Уǲ˵Ҳ൱һ㣬ӹɡ
˶رжԱȴ鱨鱨ռǻͨĳعϼڣڷ鱨̽͸ȡҪܵģǲɽ©ˮءҲã˪ҲãǵҪ񣬻ƾԼǿñϵյУ˽µȻܹεȥȡ鱨Ҳһֶջ
ڶ峿ϺվϢףԭҹȻô飬ΪǵȻͬʱǣȥ
S鱨Ϻôձ˵ĿҲȷˣӽӴǸһ⣬ѡҹܻͷѹȥĿҲǳ
ǰϮ˪ˣȷͳֻԭʲôЩز֪ҲûʳڿȷͳȻǵͷˣ
ͷҪǼҸӵĽӴձ˵ļƻ㸺֯ձ˵Ŀиٵ飬ҪʱӲġģһɱ⣡
ӵ󣬶˪ǵķɡ
ȷ˸ûƣǸŮħͷ𽵹۵Ҹ㣬͸ձ˵İʶƻֶλиͷ
غ±Ľûйֶû⼸Ϻֲݵλڻ˿ɴ棡
һ£֪رж鿪ʼæµǱϺе׷׻ԾһزС
---~ڻһֱ˯12˯ߣҹЪ˹ĽȻࡣųʵĸָôجβ࣬ҹȻûг֣ǹˣ
ſıڻԱ۾ٴθҹĴ̼ʱֲֿĸо࣬ȴһЩûɵĴ̼ͿУ**Ծûȥͣһ˿ĸоţ鲻ԽƤϱһϸܵĸ񣬼ͦظϣ̺Ѫ͡
ѾʮˣŮõʱѾȥôԼŮˣɱϵĶȴǲɸıġҪ˵´渧οǻչˣǣ˵ľ**㣬ȴǿң15굽ڣΨһһóԲܳͷĵ׿Ұˡ
СüˣޱȳĿУҲ֮~ôҲĨȥĿ־壬ģԼʹİԵҰԵУΪµūһ紨ֵ͵ձˡ
šءһƿҰ¹ֻ۾ȳѪɢ˿εļʡŭĹâ嵽ͷһƿסԴ˿ޱԴȥݺȵǲ
ձ۹ǲҪȣԼһϸĵ**ô
ڻ۾͸ͷ϶ƳһŤףѪĺܵܵģԴɳƵں˵ʲôںҲ¼ʲôûõˣҪ˯
гŮеĲɣеϵͿĵĮЩ΢繵ģҰ¹͵һϵŭ͵³Сյȣͨ졣
ҪŮ̫ҪˣֲôܲɴŪԶԶأΪܲȻڴڲûа취ƿ᲻ɱһְֺ޵Ůˣû̫õİ취
Ұ¹ŬƽԼѹɤӺȵܲܰǸ֧ܷõмֵ鱨ڣϣûкܶʱ˷ѣ㲻ȥǸչˣҪȥƽǴӪ
ǽĺУڻֻ״ڴϷ˸**¡ű¶ǰΪ¶ȵȻ仯̼ĳѪĶӵͦתһ㾪Ķǵˣѩ̼۾Ȼɵţһ󣬱ǿﴵϢ
̣Ұ¹˫ָ״Ƥҵʹĭ۾Ǹ**ɽϹ˼ǿԼתߣƺһҪԣҪ벻ϧ۵ɣϽɣ
ûյ˱ʧڻƺ΢΢ЩźͷٿβסѾɡĿɣΪͻĲӣҵͺµļţжʱȻ
˫ֺݺݵ˸޳ϰɫԣһ˿׸ⶼûеؾ̬ͬŨҵĴ--ҩһ㣬̼Ұ¹ӱǿѪһϢþûصҪХ
۳оҪɣһŹݺɧǵĻᣡͳϾȻԵȥ۵;Բԭ£ҪݺݵĳͷʶԼĴ󣡲ƺƾԼĿ¶ǹܲãδ֪Ͻ͵ĿԸ
Ұ¹һĳ䣬ưˮȥ侲
ڻԡЦţİ·һ䴩ϣȴڲסİ̾һɼįĺͷδֵĻٴη
һСʱ֮󣬽ڻԳڡƵꡱǰĴһװ꣬Ų߽ȥ۾ͯڵкޱŤ֫߸ƤѥǡڴʯذóĽֱ࣬¥
612ǰժףָϡ죬Ӻ󣬼мèϹһиŵȵ˭
ڻ԰ѰŲӺͰΧժī¶˫תţǷ𵭵ưЦݡ
š֨һ򿪣΢ЩҵԴҿûˣֱͦѷųһڵЦݣʿİһڣԭǽС㣡
ڻԸ߸°΢΢һ߽ȥĿ仹ĿͷһɨһĴһۣ˳ƾڲ輸б䣬ûʰĴϣҹƺȽϼҵĴ˶ĺۼʱٿ񣬱㲻һˡ
ⲻǸϸ鱨ԱӦеʣξȻŮԼͷ㣬Ҫôǲ֪ǳҪô⡣
ƺû쳣Цһ˹һ£бӣ۾зɨڻԳƤ¶ĵ챣ůºϵ˿ߣԼֵ鹵촽ʱϻƵĸҹڵĲϳصƺָֻ˻ԣͷҲչ˲١
Сô֪סûʧʵȴ¡
ڻԴһ¶ڽЦݣӦ֪ʲôأԷĵϸʲôףй
ŸоԼʵеУɿһֵôСǴĳ̸һ̸׵ඣ
ڻƳһۣȻѵΪкܶʱ˷ôĪ㲻֪ĴǳΣգϣΪĳ֣ϺѾʮˣ
ʱŵɷףеĲһûץסžڵϣˮ̺ʪһƬǶŽе⡭⡭棿ʲô°
ڻ˫͵ر˵Ĺâȵô£㲻֪Լ鱨жôҪô㲻֪жҪץס̿ҪǵľǿΪ㵲֣Ϊ㻹ܰȵĻڣ
ƱƵҪǽȥֽеģҡҡҾģ
һ뵽ǮȻ˲٣Ȼ²԰ԼǴŷǳֵǮĶأǸ˵ļֵǷǳظߣңӦռȨŶԣ
׹ԼһʼͱԷɫ֪ķ򿪣䲻ĳԶŸš
ôˣش
ֱӣ۾Ծɲȥڻԣȴ˿촽豭¸ԼˮȻе㶶ᶨࡣ
ڻԭΪɾͿ԰Ժɫ˸£û뵽ת֮侲вɵ΢΢ʧͬʱҲЩȻǸһẔ̇˵ƤôΪôҪ׵Ķ󣿳ǶԷɵӣðôķôڿһûвϣȴҲһʣ벻׻ͷȵģʸˡ
Ź̵ˮݺݵ񣬹ͦţŽڻԣ˵С㣡淢ʲô£Ƕûʲôϵҳ֪ͷ֮⣬ʲôҲ֪ŻûãҲܴõʲôԣЩӾˣֱ˵ɣĶҪǲҪ
ڻԿһЦŵɳƵβ˵ҪʲôҪܾҪҪף㿪ɲֵͣܵɣ
ĵͷȻûʮգҲðôķաԵһ£ȥã
߽ݣһ֮һŷڻԵǰһƣԭλ
ڻԶ˼ӣȾޢŷ˵ȺӲȣѾµĶʲô⿪ڵһȻǼɫƬ
һƬһԶԶգڹʯ᾵ɽһֵľ޴м䣬ɽӰӰ´µ߶жϣǽĹģֱţ
ڶǿĸһЩһǶȣǽԣһԲ߿ϰ׵ȻɫҰףԲͺͺĿʲôɫǿԷ֣Χкܶصľ±ݣϸϸĸڹܺػǹԼɼ޴
Աߵһ޴վʮ׸ߵִصչȥ֪ͨ
Ǵչеһ죬֪೤ʻһл𳵣ͷǸװģźףȻдںͷڣɭϣ
ȴڼԶ͵*ĵĽţ뻭汻Ҷڸǣڱ߽ǵķ϶УӰӰ´¿Կˣȫźر׾ķ߳
һƬڻԿĪЩ󲿷ֲҲѧ鱨ģ֪ޣҲһӿжõϢɽһĽӡ̫ˣƾһž˵һС
˻ƬžžĴעڻ쵭ȻһЦĶû취㣬ЩƬҪԱжϲ½ۡԵȵΣ
ô˵ȴ֪ԼضϿɣʶĴ֣ϸֳĺΣЩʣҪȶã֪ʵڲȫһ
ڻ˼۰׵Сһڣм˵û£ֻҪѶˣҲûʲôã˵Ƕ϶ϰزҵû˸£ͰĵסŰɣи飬ûµػٳȥΪϺӰ˵˿ǲ٣
ΨΨŵŵشӦţٺٸЦѡ
ڻҲø£ŷڣǡ
źĿĽŲת䵽¥ݼʧεĳ̾һתš
ʱķͻȻ󺺱һʹܳѸײڶİһ°ڵأûгһ齺žϷס漴˫Ťİһͷװȥƴһ˳ȥ
ٳˣ612ɿһѹĶһʰӣĸֻƤ伱Ҵҳ嵽¥ݿڣһǰ̽·ںŵŵšͳȥ
Ӻ󣬽ڻԴԼпžƵųһγ΢΢һ˿мЦŤͷϴĺȵ
ųϵ·ðŨ̼۶ȥ
󺺳ӲһƫƧĽֵչȷûи֮ǷŻٶȹɵոʻʮ·ڣ䲻Ȼһصĸְɵǰܡ䡱һ½γײĴתŷɳȥʮף̥ڵĦһĺɫۼ֨֨¸¡ļͲʱ˸ˣ
ͣһͷﳤȥγĻװһ¥ǽͣ£Ʒ˸ĳڰաĿת汬ɱĲҽУ
ֵϵ˺ͳһţµϰԶԶعŰȵľ조֨֨ĴСĵĿͬʱӶɫľǳһߣóط
ʱһγڷĳԱһɲ󺺣һóǹųһٿɨһӿ첽صУһӵǹһöԶԶȥسӵͷܣ
䣡һ춯رըĽγʱһƬ棡


 ƽ ʮһ ս壩
žһݱֽˤϣءŭȥûдϣһŤ·ţʾĵļȷŭ
֧鱨̫ˣôôɣ飬ֱƻй棡ҪܵĳͷҰ¹ݵ
һġ걨÷ǳֱ׵ƣձ鱨Ϻҹͻ¼ʮڴ˹ơûָյмȴձ˰дڵĸָһ顣
ϢʲôʱʲôңýϱܽôӣҶ֪ùĿ϶Լ鱨սϵԶǼùġ
ǣȻʱ飬ֻ˵һ⣬ҪôǹϺýʧأֲӦóֵݹҪôǡ걨˷ˣҪԼСԾ硣
ڻԸոմҡǷƬ鱨ûüȴôһĻʵĳ棬촽Цˡ
ձ鱨صûʲôӰ죬ν˵ǰһǻ飬ŬþԼеļֶɡʹҵУôڣ˵ⶼǸһ㣬ʵʵĶϣѾûʲôֵĵģǸʵ޹Լ֮⣬ǡ
һűֽϣҹĳеƬİŷⶪڱֽסͬʱҲڶߡ
Ұ¹۾ʱŤͷȥڻԵȴ䵭Ȼνı飬ʱϲ֪һӦȽ˳
ݵĳŷ⣬˺ڵƬѸٷһ飬üͷʱʲôȻõ·ߺôӴص룿ѵĳֳʲôܵоأ
ʲôֻؽģѾԿ϶ǲ˵ضɽ֮ڽһ޴ؽȻǾеضҲҪôؼ۸ڵǡҪ취жϳ⾿ʲôⶫʲôط֤һвȫسôơ֧вۡͳˣ
ܺãӡɵòϲؿš˳ȥؼ
ڻһŤ㿪ˡԹԵҡߵԱ¡ֽƤԱһʣʲôôôƬõŴ󶯸ɸô
жϳԼŵز̫⡣ȷЩƬؼֵֵ彻رȥ档϶ءʱһ鷳
̿϶صͷǵأǷǳҪ鱨ܻȷݡҵжϡӦһݽеС֡Ƭᡣ˵޴ټַزרҵõҲרⲻǾƳضԡ϶鱨ʵȺҪԡܹô׵ȡӹû
ڻԶ˷֮ɫſС조ŶصӦһתˡҪ鱨ôҪ鱨Ȼᱻһ˴ϡֱһط̣
˲ȥˣƢһƬңԸټ֣绰ձ¹ݱҪ鱨
֮绰ͻȻץ˼䣬ɫ䣬žĿϣתͷɫĺʣǸͷ֧ô£ĳΪʲôᱻϮ
ڻĵɴ۾ҡҡͷҲ֪ǿ뿪ߵģм䲢ûзּӵˣ
üͷӼٵתƣЩܻĽеǳױ˶ˣǵÿһжǵУǸ֧һɱŪˣȥǳΣգ
ڻԡ͡Цһʲô鱨ѾǸʲô£Ѿûˣ
ôûã鱨㣬֪ƬˣһԷ~ʳܿǰͷ磬ǾҪǰУ취
Ұ¹˵꣬ץ绰ͨХ֣Űİ˵һ飬ȻͷתƣһҲ
ڻԲмۿţҡҡͷżҲãХͷ
źܿܲ鵽Ϯߵݺȥʱ׼ȻԷ·ˣֻҪһô򣡡
üͷ̸̾ףڵ۹ʿѾܹȻ¶棬ֻ¹ݷʿˣ
仯ÿһļҽҰ¹еشѹһε鱨ᣬƺ̫Щ
ίԱͳƾĬڿյİ칫棬һݽ񳿵ġ걨˫ĿҫɭĹʣϸһжȥмûдһۺϸڡ
İİ칫УȫݵӦеװ㣬ʲôܲżļȵȣһûУյͬסˢѩ׵ǽ淴ĳĺĲҰɫ
ͷһ˿ңϵĺҲεһҲޣϵװ˿Ҳÿһٵƶֱŵһܡ
𡱷죬ĬͷҲ̧˵
СȴȻü֨ƿţһʮͬɾŲ߽һԶĵطվ΢΢Ѿˣݱֽαġ͵ӡˢĸ۸ӡˢñֽǰɢϣıֽΪϣӡˢС
Ĭİѱֽ£۾ޱʣ鵽ʲôô
ҡҡͷʱûУΪܹô̵ʱôģļðֽܹͨµķͨۼֶλǶԱǿ󣬲һܹģǻǱá
ĸ棿±ǻ˵
Ĭ䵭İ׿ˮȴûһһϸϽĿǰϺֻҶϸǵعϵֲһ㣬涼ϣԣǵ

Ĭͷ۾űֽͼҳҲŵϣһӣȻǣȥ֤ݣӡˢûгܲй¶ĸҲܲ飡
ǣɴĻشţŤͷȥСĵذŴϡ
Ĭûжϰߣȥʲô£ɣֻҪִˣһˣûʸֵ°¡
һݱֽȻðһзȻڼ첿Ƥ¸ֱִ֮ţҪȵķը㰵ɱҪѵö࣬Ϊ漰˺ܶ໷ںͺܶˣκһطȫʧܡͨҪ߻Ĵֱʣûмµ׼;ʽͶ룬ǰ첻ģͬûо޴棬ҲֵðôķաΪ£սҵϺͰΣһĳģĻǣɾʹˣ
ǻãΪһôûСҲıƯ˭ǻ£ΪһҪ⣭-棬޷棬ȴм𺦡
ұֽУ۸ݣָձҼìܣѾҺ͹ʾ׵ֶΣô㣬С˵ڸ֮ìܼˣ˵սҲǿܵġΪ걨һӰ޴ý壬漰̫㣬ֻҪһʱȫ֪˻ȥ
һҪĵ㣬ǡ걨еλʷ󣬡걨忪ʼڱأ붥ţŸɣҲûһǧôرſս󣬺ܶ˵ĿڷҲתȻʱƽҲἰ벻Ըݣһжƿ֮С
һΣͻȻðôĿûڲ˵ϣ˵ôܵĪǣʷ֮ʷӽҪΪԼԩظ׳ⲻһ⡣
Ӹ׷ֽ⣬ܱԡɡΪµķ糱˿̽ͷöĽʯܵ¼ı
׷챨ֽ⣬ȻҪȷǻ棬ܻᵼ¸ĳͻųΪڷѣίԱԸ⿴ġ׷ڲܶ˿Ҫ£ԷԡΪΪڣȨвͳελҪشˡ
ǻ棬±أίԱΪֻ
ŷҪҲֻĽѣ𻪱ķڵԴΪ±֮ЭϵнԵɨ˳ưϺǱö֮ؽɱɾ˳˭Ҳ˵ʲô
յĽô˭һ⣬ͺ֮ˣ˭յߣȻǱˡѵһ׽Ϸ
ԶĬʣʱҲɵЩĻţżܾĶͷ˾ͳλУһλԵﲻӣӲܸ̫ʣǣɾ޽еشţҲǣǣ
ģ¾Ȼͷһµ鱨ͬʱɺϣɺôͬʱıأһڸһǰߣնضˣǺߣ鷳ˣ
Ĭ˼ãץԱСϵĵ绰˳ȥ
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ԼܻͷˣⱲڼʮ꣬ò˷ɻڴĻᣬ۳žҪҪһȴһӴõһ̣Ҳ֪᲻ٲ
ӱװ֮Ӿˣֻһͷˣ
ص𶯣ҵسǹͱըֻԼĻһ㣬ڼӲؿﲻͣײͷڶ˲˵θ﷭ˮĿǻȴΪͱסӱǿûжסֻʹҪԼθ˵͸
ͷŵֱ˿ӣֱ˴ͳܵϣȻоֽűʵʵİӷֺϣϵĽ˺ƴĳһ˻ɱңɱңʲô֪ɶ˵ɱң
ɱһĺУŪ׼úдһٵЩ⣡鱨ԱӦþеʰһ͵˳鱨ǱߵǲԴżˣ
ͷױƿ۵Ĺâһ½۾ջˡʶŤȥ۾ֱǰذȥ۾ЩӦˣǿһ죬Լǰϣһյʵ̨۹䣬İ׳ֱ߲壬ģģӺվżˣȴǵĿ
ĬܹΧվţһĶĬջ˵۾¹۲죬һͰЩ񻰵ķ䣬վĻֶţҲ˵ѹָУǺڳɫƺЩɫİߵ㣬ѬǵĺһȥûɵĸоǱǧʯѹƵģģоޱȵѡ
ټЩĬͬʱ˹˺ҰһˣͷƽѹָУʱθҺͶ
ں˼䣬һͻȻ̨ƺðԲЦݣɭɭڳһֳصбźü˵ĳɭŵùʹκ˵ƵģôҲһƽɴ
հ˵˵һ˻
Żջǵĺֵ˫ۼرܶɱͲζĿ⣬ʶĴ𵽣ҵյˣ
ٿȻջص̨ƺȻ***һɾ͸жûУô׾ˣˣʣµʰɣҹûʲôмֵĶ
֨һ£̨ƱŤһߣһڹǰӲޱضžһ½һˤϣȻȵ䣬ᣬ
ɴ۾ʹ˳˵Сĵתͷ߱ŰĮȻЩˣȻ˿еҪˮ
Ӻһ֣ˮ
Աһֻ´ɲͻȻ淺źɫŨҺ壺Ϻõĺ裡
üͷһţûչȥŨҵĴ̱ζ
еⲻǲˮҲȣ
ȻҪˣ͵úȣҪԹдˣ
ֻǿаסأ´ɸĺɫҺ塰㵹ȥۡ˻ţҾΣһһʣˮĴҷɣ
ҪˣҪˣʲôҪˣһ߿£һ˻Уקӡ֨֨죬ĲһɷǳĺβƤ
ʲô裬ǳϰˮ
ԭΪԼܶЩеãˣˣԼƤ̬ȣһôŴ֮ģһôڿ˲ô˵ģȹˮƺô򽻵
ӺЦһעȻȵˮҲȹˣɣ
ҽеˣѩأ漮ȪݣȥѾĴҡͲһģλµİԼͺ
һСʱ󣬷ȷ˵Ķģûа٣ڻԽͷƬȵȣ˵ĸɴ䣬һ㶼Ρ󣬵Сĵʣɶ˵ˣԷ˰ɣ
ԳЦһ߷ӣеأô˸˵˼ҶӣǶˣ
æһ֪ô⣬÷ô󾢵ĸֱŪˣ
ɿߵѸת˪У֮󣬲ûˣ˵ѩأȻһ鱨Ա䱳˾ϸѡһе㵨Сھ޴ջ£֪ǳľܵϺǷݲ֪֪Ǯ鱨
Ͼϻ˼ʮʸ죬տʼʱǺװģڽӶľѹ֮£ԭα¶Լһмֵ鱨ȴǰûУؼģߵȫȻ֪ͷβ˼ҵ涼ûҪӲͷ
׵ǣ˽ڻԵƬȻӼвﻹһݱݣһʼ鱨ǴҵģһǽڻΪձˣһûн
飬͸ŹŹ֣ûôɵأ鱨ҪĴҪԷôҪѩȥڻԽͷܣһﱻץ˶ڣ
ԽԽԾ
Ѷ¼ƬϺվ³̻ᡱרѸ͵ϣСʱ󣬴翴ȫĶȻɫ䣬һѰĴݵСųֱذ칫ҡ
ڸΡ걨¼鱨ĲĲͬѰΪ˾棬û˻ᶯôʽȥһֺõ飬ǱȻԣĿҲȻһ㡣
²أҲձã±棬ȴǲܡ䵭˵
κжϣԼһλ㹻ߣҴֹۼǿ鱨ٳ©طǳӽ࣬һִ͸һѪľ
ʮŮˣѾԵֵµϮķϹȻĶǣ˥ȴǲɱġѰŮ˵̣ڵӿԾɶʮ˷绪ïӣȴƾı͵ڳ湲ͬӺȴٴѾǰ˼ˡ
гڲ࣬ûһ˰ͷ̳֮ͣûַǳׯصۻƫζķΡڰ칫һĴְϵŮ졢ϯִйһʽװȥʮ㡣
ʣȻһЦָ׻һݱֽ棬˵鲢ӣǶ֪±ҪʲôӹսһֱȥϵʱԽǷչ׳ĻԽڣǾͿսγβ󲻵ʱҪԸǷǳѣϾǧ֧֣пյڣ˭Ҳκǡ
ǣսͻȻȴոհԼս¶޶˵õǵľ֧ԮȻΪʯжд̡һƽȣҪܵģȻǡϣҲȻһֻ۱һֻۣôսϴ**ѹȥٿ԰ǴԭΣ
ǾԲԸġ
ԣǾðղ߻һ¼ձԴ˴С֣Щ׳ɳ嶯֮¶ˣٳӦԣսٴδĿԼ󣡼ֻлֲĽžҲԸıȫ֣ǵĻˣ
΢Цͷ
飬ǱǸɲҲܷǵҪȻɸѣȴܱԼǿǲԸôģô˵ԼǸʱգЩ˵Ŭһ**йʷһԽʯΪ׵Ĵ嵱ôйʣȻʮͱĸӹõѪߣ۵͹Դأһй˵ؿѲڵӳȥ
ԼѾ뵽ϷУž۹ϵζȨеξԽĴѾܻͷˡ
ǽʯָʹ˸ɵأⲢûпܡָһԡ
һЦͷǵڶֵûĿꡣսʱ˫˴Ϣػᣬʵϣڹ˵ǸӲĽʯӦúѾȫܿգCCCϵĴԱԼڲֲ֧ܰѻ߰ƽġЩˣӶ쾫ӢֻвƸ棬Ȩ**ûʲôɡԣνĹЩȡƸİףʹǿ˳ӶϽڵһ档һȺˣ**˳ǰȻҪʧܡ
ʯܿиĺƽչʱĲҲ˵øսǮǿҲޡôϢձȴܱøǿ󣬸ԣʹ˼ʹ֮ս𣬱Ȼ޷ֵңʱҲǽһǿʱʱǿ֮£ֵضûСˣҪƾޣµì¶ˣǿڲ뷽跨ıס֮׵ĵλ
һķգҲе̫һƵ±뱱ܵǶڹҿɾ֮ˣعؼҪ㡣
ҡҡͷᣡǴǶȳôȻҪ㵽ǵսսˣǾ׵壡ŷ޷棬ԶǴܾˣ˸ŵЩʲôصս̯ʰͽ裬ôһٰγǺ±ĸ󻼵ػᣬԲɴ㣬ɲɣ
浹һԼĵλϣҪɣԽʯоôҲһ㣬һʶʯľָ⣬Ĵֹ۾ûУϸ˵տսûоĺ͵ǺԼ򲻹ˣнʵı߲ţе¹Ĵ֧ԮҲӢЩȫսһָİ㣡ǿձƴܾˣڼȫһոϡ˵ǵۡΪһʱμңؽ۹⣬Ӧþ߱
ս˸ֹͣձԪδ𣬾ĻỹУӦ֪ĲǣתԶŷ޵¹лĿԲûСǣʱӾոģ϶ʯǳ棬ʱλӾͱסˣ֮£˭֧֣õİ취óҲȥܸձҲãҲã֮ƴˣĸҲûˣĽܷҪ
¼涼ĿܰߵĿԸһЩǺǣȷƣ̾˭˵ʱйûˣһƻģ϶һˣ
˵䣬ʿ棺ˣ
üͷһ壬жʱвõĸоܹͶͻȻģ϶С£Ȼа
ʱɫ֤ʵĲ²⣬ܹŵֻҲˣƬʱʱ󾪣ôᷢ£
俴ɫ䣬Щĵʣʲô£
ɫĵ˵1š¶ˣ


 ƽ ʮ ս
ִһ飬ЩƬĶһ˿ڳȼ߲ȴذըһԶκ˶Ҫܻ䡢𡢲й¶ľ鱨1927굽ʮ꽨УһʼˣڿġѡġؽĺͿƼоģ֪ǵڸʲô֪ģھ֮ܿ¡
һ£ǽǾ׵Ĵ¼һ˵ֱӰǱȻģĹ轨Ƭҵ⵽෽治ƴ۵ɱ˭ҲӵĶǽпܳΪ˵ѡ
ƻǺ˷ӦѵĴʡ1šǽǧλõľоĺͺ˵վ
ΪǸк˻ߵĲͬ·ӣʵ齨ѹˮѣ԰޵ͭ~>ᴿļŨ~>ƳȼԪͨˮΪзȸеˮѽҲϺԾûͶʹã൱ռطȴûнֻʩ巴ӦѽƬУκһڱıʾ鷳
Ҳޱȵ𾪣رءٹԭʼܼƵ޺ĵشĽҪ˵ȥѰңؿվ̺ʽҪӴҳҲѵġرΧ޽ıջͶ״ԤпĿܡڴͽ飬κһܹҵ·ߣʮ겻ϵз̽ѰҪͻҲޱȵؼѡزصˣҪ߳ǧѣ
˻ֻһڣֻһɽ¡̨·ȴУӿоѷ֣еĲ˻صġǡڵÿһ˶Ǿϸģν͸˻ص˸ǵ˽ӴҲܼʶ½С
ķֶ£ԾɱĵƬֱ̫˼ˣ
ԷôŪЩƬģʱҪ׷ؼģǲЩƬɢȥҾԲ˽ܳľҪˣ˹̹ʽӦۺͺѱھͲһʵ֤~>235ѵĺܣҲڽҿܳôŸӣı䲻ϴӳ˳ҳʵһӢ֪Щô޺ͭ~>󿪲ĿıȻΪ֪ʱ򣬼ЩƬ֤еôԸ֮
û˵罻Ƭ;ĵ֪ʱƢҺҽûκ塣
΢΢üͷǷݿʽϺվ޵鱨ܴҴҿ꣬Ͻ˼꣬˿ãԷûȷ֪⽨ľ;Ҳ֪鱨ķжء
üͷһչ֪ѾѸжϡԼⷽжϡʱһϲæʣŶ⻰ô˵Ը꣡תͷְʾ˵
쵭һЦӡڶԷһγƬ档ȷ֪ǶôҪ鱨ԲҡҵձˡλѩһɵײõҡӦӢ¶еκһҡΪ鱨áƬô¼»طסԶϺҪ׵öࡣֱȥŷ޻ҲסԡԷ֪ĵʲôһ鱨ԱΪ
ҲͷͬԼǣҲһ㡣ϢȻͳǵõظ硣һȹǡ˵ڱƲҲ˵пѾ鱨Ϊû㹻ߵؼֵȻƳΪƵس롣
ų̽ͷӦӡ
طǰһһǳ󵨵ۡͬʱҲ˵ͨΡʱڡй鱨ȻܱˡѾϯعע糱Сκοھ򵽵ʶӻԾԼַʽⷷ˲ɵػ档
ôһݾʵ鱨Ϊʲôö֮سϺһֺܲרҵطʽֶûһƲֵǷꣿмֵô󷽵Ȼųõ߲ûз⵽״ʲôôַʽط湲ͬ룿Ҳ˵ͨ
ˣ˵úеǼôеļֵڣ
ΪãԷų̽һ£
Ƕ鱨ӦңȡǳֶӦԣڰ˿Ըж̶ȵж鱨ķߴ۶·ж˳鱨ؾƣȡ䲹
ͷѡŸӺϺվķⲻǵһ鱨һϵƬеһС֣󲿷ֲ֪ĶԾڶԷ֮УͶʯ·
ԣλѩɴǶԷ׳ǷֵӣԴжǵض򡣶ձһ鱨ųҪձ֮ǵǱ˳㿴ձǲܹƾǵ˽⣬ƽеš˼ܴ󵨣Ҳǳ󲻹ֳʲôӣ̵̾
䶪±棬תָֽԴƶϣڱʹߵҲԺ֮磬ӵ鱨սԷģӢĹڻûȫȥǺձˣʣУ̫ԶֽŻûĹȥôߣӢˡ
ֹǿɣӢѹϣռ챱ɳԽɽֱ޸أֱӵвҲ׻鱨ͬʱӢ۹鱨ǿҲһۺƺҲֻǲӵôǿȥ鱨Ҳֻ鱨ӰŪ
ôӦôӦԣΣ鱨ټȥɴ鷳һ졣ձ˵õһƬҲҪ٣ǲܰѻʤϣڵ˵޴ӢǱߣָطʽȡǱأ潫׸鱨ˡ
絭ĵϰ壡Ϊձ˵ֶβһ㶼ϧǶǸѩأȫԷŵȻ˽ڡ֪Ķ࣬ûƬ֤ûʲôôӢ˷棬Ӧʩѹ
ãһһᲢá߿ʱԻһ¶ԷΪǵӦȡʱ䡣һôӢ˷棬ģֱȥ쳤ӵűףȻǸģҲһ̣Ǹã
һսߣƿȨԶҪȱҪĶ࣡Ѿһȥ϶òùӳԣӲػͻƣò辶δӮʤֶΡ
ǾŰɣ⣬鱨Ҳǿٹ淶Ĵ©Բ£˳ôôǰˣʵһ㣬ֻҵƿ֮УҪŪЩаģ浭˾
ҪһЩ1šķ̶ܳȣԹʵģҷӺԹעٵģ˿õĴ¹ϵȺҵδòССġ
ͬʱطҲð˺ܴķաѾĻûʲô۵ˣǴ½ȥģȻЩ˾󲿷ܵͣ󲻹ν˼Ǿָһ˾ͳɳԾǱԹڵľʵСϰաֻ֮ǱǰӺùһЩȻ̰С˻£鷳ëһֱʵо¹ƣûͷµĻᣬ߻ʵԶʲô¶ڵĳ
һҪɲ֣-ˣҪߵö࣬رǽչرʱڸ硢죬򲻻֡͹Ŀ塣һȺûУֻȱľĺЧ֯ѡڣµ͹ѾڿԲƾԼع׿ʼ뵽ϵȡ档ǣЩ˵̰ҲǺʵЩԲеľ¡СڵȻΪ~һӢǿֳƲЩ˻ͷСǲܡ
ˣԲʮʮʰأм϶ٲ˶ηСš̹֡һ廯ϵԼʼնûӿңƣЩ˵ԾŶûУްԵΪ׵⼸ת룬ҲⲻЩ˵뷨о߻ʵԶмЩֻͬǰнڼţĸΧҲ
ңƣеصȶơ
Ҫ鱨ûڹǲܵءӦϣ˳һ̽һľģδһֺð취ģ̫ˣ
뵽һֿܣԸɴ鱨ʵĻһ£ҪȻЩ˻ΪһֱרڹǡеͷģҪһе
羫һζʲôиˣһ鱨ĺܶ๤**ģĹϽ缶鱨սԹȱ˺ܴһڣЩšڳ淢ζԲֽȥ鱻ʵʵĵط׶չʲôˡһȫ̹˼ͣ´Ȩ֮һҵɹĿУǼɫ˵**ο㣡ȨҲû
粻սƳƵӵĵ֮һӣһ壬һȥǾͲһʱ顣ΪˣŸˣţصʧ裬Ȩζŵλȹ̣ᱻ漱ٳɳǰһųȥ
ǿĵ˷ȥˡ
䵭Цǵĳ´ϰܵѹôôֽȥǱߵĲϵ͸أѱ
ǺЦһڲʵͦãûչϰ뵺ҪͷҪһʱ仺壡ߣܱ֮˺Ҳ͵ǿûд̿ɴ򣬲̫Уҵ鷳ˣ
䵭һЦûۡ
ԪΪ׵ġӥƻϵԱ1925꿪ʼ12䣬һˣѾһΧڳΧĵϵͳ飬ѾӵľжλչС鱨ҵڵȵȸ档żƻӻֲȫչӴ½չ˾۾ӵأƵѵӪѾݶӵĴڣһʽչǰ
ճļƻڶʮڣٽϵĽϵҳϵΪβƵĺ磬ƿԽԽؼš˵ףʱЩϵҲ¼ҲãҲãҲãͬһȺͬ壬һʱ죬Ϊ棬ûʲôġ
ңڵġšϵİ³ΪмģϵǵŦǻϵ档δܱ֤Ȼ飬Ϊ۾壬ǸӴһȺ壬һЩ⣬ܱ֤ǸʱЩ˲Ϻȡ
ڵĻ211͵ŷϵֽ˳͵ƵϵԾʱٱΣգϵĲмǣκһëʱŹڹ˵Ļϣѹեÿһ˿ˮ޴ڵǹķΧڡԣǹŷ޵ĲⱣЩ˸ġ
顣ΪԾûγɡҡһȫʵ壬ŶʱвйڵĹ룬жձĶӢȵȡΪЩѹı£ϵ˶Žһ£Էѡһɹʣµ鷳ͻ
ʱ򣬳潫Щ˼йʷǧһֻصϷôͻû㹻֮أйͳŵʱ˶ΰĹף֮ûֻʧ֮ǻİʺӶ۵ͷϣ̤һֻţ̱ʯʷᣬ÷
ԣⷽ潲㵽˺Ȩ߲ϧ۷ֲ̨Ҳ֮ˣΪ涷ʧܵĽǼգð𣡻ŵʱ˵ʺڣܲˣ
ĴھΪûȫ̴ҵͲɸıĴ֮ǰ˼ȫĽƺΪˡ
ǻۣʮĭĽ˽⣬᲻֪ʲôȻվϣֻ֧ûзԣǱȻѡ
һͷɴյֲֳ񣬲ҷƵĻԽϰ뵺Ӷǣ˫˳壬µ湻ӣ
ƶ
˿ô벻Ϊһ߳͵Ĵʲ
۸ӽϺ̲ͷԵڼݣ
ϡͿı˳ͷβ֪Լ˭ץˣֱ˭ˣȻһͨʱƹ֮ĪĻصڡƵꡱ612ڣʼʲôû
һ죬һڴϣɤﱻˮûջǵĸоôʵﱻײı׻ʹһһڶûԵļꤣһж֤ʵЩ֮⣬ľĸ㲻ˣ
һ㣬Ϻطˣ
Ǹе̰ƵϻѣǧĵϺ۽磬˳̵Լ°뱲ӹ̹ĺô⶯ҪĹܵ˵ģƬѾŪûˣڶݺôǲģλСܸиϢɣ
˱ܵľƵ⣡뵽Լ⣬˵㶪ڵϵӣĲֻ¥뿪˵
Ǹյһ׵طͻȻ£Ц´һǸ٣мߵѩǼȥ
һô˶ˣЩɷħ֣ʱľսҡҡֵҳȥ£ȥ
ͷðȻ˵Ĺ˶£鷳ȰѷǮ˰ɣ˵ţǰһ̯ƵĴִָ濪С¡
˿ľλôô찡ӼһϸĿİ˵ţˣҲǽѺôˣҾƵĹ⣬ȽǮģҪȶźõģҪ˼ŲҪס
ЦһǮǽˣһ룬ŪӣĻ˷ţ˵̺ҪʮǮɣͿˣ
ʲô˶ʱеŪ㶫ˣУôǶթҪͶߣǾﻹû
ŽŵȨûƵأԱҲЦһһƺЦطӾСУҵĵͷ׳԰סòͷˣ
䣬һȺ¶̴δΧһɫ۵ĹͷӴ߳۾зţϴŲмЦź̶ķƵ
Ӧžһڵ˺ϣȵû۵ģŴлϽ
һԴͷתŪô£ʲôŴʶĥԼס˺ڵˣԹλίˣôǮȻôصط治ĵ£ҪǷ磬ǸҺݵء
һŰ˸ſȥͷһٳ飬ݣﻹҺ֣ҳ㡭
ɱĺצ²ѡ
ͷһ̶˵ˣøһʶ
ץŵ˵ĳͷĲӣĺҪϺ˲֪˲ŴУϹ˹۵Ķ˭֪˵㣿ţ
˰æͻȻعζ˭ˣϺ̲УҽдеŵģХ֣ùߵģȻ䵽ˣϽĺԲҲ֪ŴеĲҵҵǸ
ХֹЦΧҲ漴ͬЦ
ХֳżȻ󷹵ꡱʵĲҵͷͬͶʵʵ壬ʱҲǹؾصľӪֲ·鷢ХָûһԼ٣ȻΪλѩ
ХһҪë̫̰ĺôȥһ飬ͷֵıŤһձ˰£û˵ʲô˽ȴʮģǰҹ±֮͸ע⡣ʲôձô󶯸ɸꣿ
ڷ磬Хֵı½ڶϣûöͲ鵽λͷϣټһ˵Ĺֻĸ£дΪͬʱҲ¶Ҫͷʲô
˱ͻХʶ
ˣǲͷ˼ҺˣȻô˵غôͷϹһ˵ȥģοձʱʧƣϺ̲ܹԼҲû˭һ㣬û飡
ԣλµĶȴû뵽һȻҪôУҪߣԣֵǮĶ
Хֺ͵ؼ˵αôļҵĵͷôҲҪҾһ֮źã򴫳ȥϵѱҪ˵Ҳˣˣ
ΧһȺĴȣϣĸ˼ּܽŵŵ˳˾ƵꡣХз۾ɨһĄ̇ЩŮӣһ飬̶˫ֻƵˡ
֮󣬰Ŀⶼ˵ϵļͬʱӦ
Ұ¹ոհƬ¹鱨εˣڰŪѾջģȴû뵽һ֮󣬲ĪĻˣХ־ȻҲֲ˽ʱðɣӴ˸ѽ·֧˸ʲôã飬Բֵô
Хôֱǲ֪һϺ̲ĺڰͷĿɵа鷢һҲͰˣڷ統ʵۺҲˣǲֹ֮鱨ܣԼʲôˣΪû˸ʰôڹҴǰƨο֪ԼҪˣȻԼؼȥûаѴձ۹
ڻԴһЦ˵ʲô֣Ϊǲ֪˵˶ȥˣЩĿǳļһʰһǣû֪֮ˣɱˣ
Ұ¹֪Ůں˵˵Ϻ̲еûǺԵģҡҡͷ˵ǻˣҪϺ֧ҪڰУƽٺͶһ㶼ϣֻХָ۹ϵһֱһüֵģˣҾһ¾ͺã
ڻƲƲ죬ȤĺһЩƬ׷ûУһˣЩܣ
Ұ¹۽Ƕʱһ飬ͷ˸ǿѹ£ѹɤӵôףֻмŲ֪ƬܿܶǾģԷǵõ̫ϢֻҪǵȤҪһüǮ͹ˣӣȤΪʲôŶһЩǸչ֧˶ȤҿٽӴ
ڻԡžһӣȵҵʲôˣôﲻɣ
ȵԣҪǵãΪ˴ձ۹棡ʹ
ڻһɨϵĲ豭߷Լӣƿڴȥĵ۹棡ﲻˣ㰮ôأ㣡һŤƬǡļ߳ȥ
ԭתȦһץȡԼĲ豭žˤ˸۷飬ŽڻԵıӰ𣺡˸£֧ӣԭ£
ڻԵĽŲȻͣסһɷɷף˫Ľ־һɷĻ۾ڵðͻȻһ˿Ц⣬ӿŲ硣
ͳĬõϢ֮û
ķչѾְΧԽԽһԷֱеαͷЩ˵̬ȣҲ϶ожǹó˵İϷ˼ãԭԭϱ
󣬱һֱ쵽ʯǰХ־Ȼⳡҵİ֮ʱƵ̾˿ķԸƽ˵Хֵ̫ˣʱϺӦûô಻ȶشڡ˻֪ˣǾͲҪ
սڼ䣬ձϺ쳣Ᵽʯͷձ˲߷ҰǴϺߣǳΪձ˵İסϳͷվȹ֯£ƽٽǶԳսڡǨҪҵЭ¾Ԯ֯صȵȳ󣬽ʯǳˣ˿ס
Х־е㲻ʶ̧٣ʮǰ͸ձߵĺܽǶʱϴƵձ˴Ӯˣһᵱ飡Ծɲ֪ˣˣ
ƽȻϽ˼漴ʼȥ֮һŴԾµХ˹ȥ


 ƽ ʮ 
ХΪϺ绽꣬ΪʸĴ˸ǣȴûκεİ֯ڹһ۾ǲֵһСɫֻҪҪʱһҲʱһŲʮ˸ģԪһ췴ɹайûǰ;г
ˣڵĹеϴǶЩʲôˣɽǺš¹áĺڵίԱһֽʯͰܵڻƽµ˶ϵƽۻ콭ʸһ㶼Хֲڣ˼һԪףʵϵĻʵֻۣǰڽɽҲμңҪǼһһͷӣﻹл·
ƽѾһ죡ĵƽʱ򣬾ѾһרԸĻţǱĺǹһĴ۸磬ɽ³ţϺӲչرźʵ׳һͳ֮սרЩؼʱ̿ѱͶе֯ġšȥˣ˵ġ硱˵ͳͳ˵Եɱ֯Gؿƣɽ֣ȫҵ鴦ȵȵȵȡ
еľ֯͵ԼĵװЩʺԼǵԺֶεĲпܱͨ²ģЩԶȵպĶļһɾֻҪԸĳˣ˾ҪʮֵСĺͷۡ
Хֿ벻Լ̵ձ˶ˣһܿƵġĶ񹷣ڿܸǻɵʱûϣõģ
ƽ´ﲻãХֵϾˮһ㱨ͬʱﰵĸ̴ӷƱõϺ̲ðͷز˰
ХãȻɱȻŵҲϱĶ෽֯˽ڸ˹ȥ
ԾӷƵ룬һ˼Ͷ뵽ھϺ̲شȥͼмҳԼϲ¥Ķ
νǻ裬˵ˣƺԼǸʲôˣԼʲô£
֮󡣴ûȭͰʲôˡڶϡ˽صĪؾˡЩϢҲ޴Ӳ֤ХֻûŪ׵ڶӴͶߡõЩѾֵǮˣ
߳ŭХֲ֪ö˭𡣵ùǡյ˵ƫƫ֪֮ԼɵزǺ¡ȻЩƬĵʲôûһ֪Լƽ̺֮⡣ɶҲ˵ҪһúôԡΨһȫȥ˲ܱӵϢˣ
һХܵ꽭¥ȥɢġû뵽ԼѾ˲߷Ǳµؾͳ䲻ƭ令ǹһ~۾ʹϡͿסϺ̲ʱʣˡձ˵غ߹Ҳʱɢһȥ
ȶ˵ѩءûХ֡ձפϺءءν겻Ұ¹໽Сȴһ취ûСﶼձûɶϵ¡Ǹɾءط˶ëˡ˿鼸йֵ̫֮⡣ûɶ֤ݺ˵
һˬǡѾõƬϺ¹ݵ鱨Ա졣ȻʲôûпƬڵصطڵĸλҲûиΪȴ֮⡣ʲôҲȷˡƬеСɽصòܲءϲµŪޱȡȴһؿӶҲ
ˡ߾ʱˡҰ¹ȻԷܹϵǡȻغ֡ƼڵǷ֮󡣶ԷغҲӦóˡʱȻϵǵ˳ش⡣ֻҪܹȷЩƬֵˣ
֮ڷƱãﲻ֪˶ټ˵ĹϺĸ俴ƺص֮󣬽һֲѣոձƳձҲҹţ
Ұ¹Ȼʮֵ鱨ĳɰܣ⽫ֱӹϵǷܻùѫĴ¡һ棬Ȼ󲨵ģȴǡ걨ǿżȻĵ淢¼Х̵ĵڶ糿ڶͬΪαġ걨ͻȻһֳĶˣ
һڵġ걨ϣϸĿХּ潰ķɱˣձ˳䵱棬̽鱨ձռϺȵӼ˵бۣȴƫƫϺͻƽ˸Ʋ壬ö˵ȻظΰμԳУ״α˷ֱֳ
ıֽȻôˣֱ漣
漣Դ˶ףضǾ˵ȵͬ⣬бȻϻƽ٣ûǵϺһűֽڷ磬û˭͵λıֽһΣˣ
Ϻ̲ͬһҳһţ½ײ˵ȷ׷װо£һֹ໥д衣
˲ã˭ô󵨣ֱͨǰôڣүϺ˭Ҳ

ɲô׻˵߲ưǰŵүżݱˣҺשľͳˣⲻǸλйȥôô˵˼ҶаϺ̲һָش磬°ģ̫صˣ
ѽ㻹˵ҪҿǣΪүЩ°Ҳ̫ЩôǶйүǶСӵӺ飬еݶȫ¶һƬĹ򣬲˵ʲôūôôϸӵȥ£˵ϾЩλܵôԹҲǳ£
ģϰô˵ǣүϹ߶߶ķݶһƬģòͷǲү˵˵
鰡׵سƪѣõôô۲£˵ҲǱֽ˵ãɶϵš򰡣Ҳ˵˻ôøͷʲôû
ӾҪܣһ
ͬϺÿʱзϺ̲̾뱸Ӣ۱ԻͬʱеҲ뵽ÿһײ㣬ڲ·û̸䣬һ˵òԱߵˮľܰѹ̵ˮܵԴȥХ־ˣҲǵһӢۣغӶǣǶϵˣҲԸ⿴Ŵбô
ǣֽվˣڶǰ淢еÿһ䡣
˵һżȻΪ֮ĳЩֹʱֵػôŵڶξ̫Ѱζˣʱ򣬻ģѿ
磬ͳԡҹ۰ȫΪɣһٶϺݺѧһЩƽΪԾؼӸڴ֮Уÿһ˶൱ĻڻݣһĽҳԺĿǼGĵ³Ա
ǣʼͳû˵Щ˵ʵݣȫװ֪Щ˵˭ͽ챨ֽƻհԴϣ˵ѺϾѺôôУǶԺˣ
ǣͻȻϮȴGؿƳԱʹĵ֯Աƻ൱أϺϷ֪һ籩ѸϯϺ
ץ˲ΨһĿģХֵ֮ϾȻûΪ粵ȫΧڵҪϣֺΪʷ߼ֱӿǵأԶϵֶǿϺֱݵΪЩ͵Żȫضڷеý忯ûʲôð취һУеùЩ;֧ŵžͷ
γ֮ܲ࣬ʺӿʼɳһǣʱ򣬹˵ĳӵһ磬ϲ׷ʮ˴ϷŹûᣡڵڶ죬ͷġι˾ɵЩаевĹҲ˳رǵķڣģĴӺ˽ձĶƷ⣬һͷŸбۣ£ˣ
ϵڡϺٿдᣬϺüһãϸټߣһĽ
λʹҶϺʮ꣬ĿãС˵άذŽᣬҹͬİΣ~ѹƣգûԲĹΪνʱգȴҪȲ֮ԩǿҵͷϣѵ֮£ûôգҾվϺλŽѣλϺݵʹ˵棬һЩ˵ĵˣû֤ݣҲվָҶϸЩ캦飡õó֤ݣĳ㵱Ŵҵ棬Բл£ΰ
Ϲε÷°Ͷɫ²סҡڣڵϣˡ죬ʾǳߵ顣
̨£ơһƬһըʽ⽫ҫã˫Ϭ컮ֳ˵Ȼ˸Ҷӹȥô˵Ϻ̲ܿסأ
û˵ǺŻұŤ˭֪μĻΪʲôڷ磬Ϻûмôǻ첻̨ģܹʸϢϵˣĲ۵ļһô˵棬һѺ֣ӹν¯࣡
ϯϣ³̻ĴѧѣͶʼŵĶ³黯ºϺгŲǢ˺ȻݣϺҪ졣
ѧѺ黯һۣǺЦЩĿõģԶĲ˵˵1929󺵣Ϻ˭֪Ƕ֯ټԮжģһλ˰򣬸ȫһͷ֮ױȡ19311꣬ˮǧǶһ֣Զȹֻĵͬ1932ձϺûжĶʮ·жٽʿֻ˵ȫȵĶͼݣΪлʮ伮Ĺμ㣿꣬ձٴιϺвҹҰȫǶͦ˳ھԱתʣƾٲǱڸҲ֪кԿ
ĳ̬ˣ
Աߵ黯ҲǺЦ亣⻪඼׹˳ޣڸ⣬Ҫ˵ԹÿǳоȴǱһӢĹj׳գĳҲΪ֤
һڣҲסˡϵͺãҲϺû˸ҵҲҪȥͻҶصģϵ̨Ŀ϶Ǻù˸͵ʱ糱ϣ
ߣɵ˵˶ѧ黯ǳ˭˲֪йͷĿ֮һսʤԪѫ֮ڽίԱͷϣ侮ʯǾе㲻ˣɣҲҪи޶ȣ
һڣϵʱ˶裬³ˣ֮ǰƽʱ򣬻ϴ˵Ƿидġ
ܻƽǵЯǰϾͿ˭ãϺλڻƽ֮ϣƽٵĶ꾭ȴͨ͸ס
Զ˵һڣһԷɣҪиźãˣ˵ǶЩǹȨģǴĻǽХֵ鷢ӳĿ겻˵ǳء
ׯ轣湫ĵЩŬĶǷǳ׵ģһҲóǣΪʲôҪôҲûеʲô˲õǣڸ𸴵㹻ˣ˭Ҫغ֣
ƽٿĲ⣬̾ƥһΪ˵˵ȥΪ˸֣ڵϺҪչͼĺʱֻҪץסᣬ˭һɳ죬˵˼ܲ۲õ̫˼ۺ찡
ϻȻ׹ԭô£
йôʱʹձձǩԼйפؽ˵ǿ۾˵ϢǣйһٷϳֲƽԼⷨȨĵйʢĵȫȫصй˵ƿ֮У
غ£ܻڼڷйǿ󲻿赲ӢȹҲһУôΪ°ƸۼϺȻ׵壡ͷȴּռõλãر仯˭ǰͷ˭ͿĻߣ
ص϶ҲԼʵܴЩ˸ã˵ͷסʮһյĸúвƴҷι̵ѡ
վǵ˱˵Ĳ·˼һǳ棬Ͳǲˣ
׵ĸɵХ֣ϵͷ䳹ǣ˵ʲô˶ǲͷˣȻҶϴҲǶô˲ˣתԷⷢӣһͶʯ·һҪ˳ϣһˣ
ڵйôɵˣ֪ЩλûҪô򲻻Ϊ˵Ҳطôֽţϲֶθɵ޷ǶǵʿرϺƸģʶ֪Ĵ壡
ҲֻĴˣŸǵȨƲƸͬʱһԸʪϾʹϢģôԷ϶Ҫűôߣһãˣٲ
ڣѾʾͦô˵ǰѹϵԾЧι̵ĹϵסѹΣЩͼûٵȥ
ϵУ󶨣
ŷһ²ݲճĳİԩһ飬ȻͣŽûвɰضģԲ붼֪ڶĸֽϣ϶ظϢʱȻͷЩǹǴ̨ΣҲʱȹ
Ĺ˸ѣȻףԼ˸վӵʱˣ£ʵѰ찡ϺĴص̣һε飬Ҳ̫Щǣٳٲô죿
Ϻһڣȴн˺ܶ˵⡣
ͳĬһ鷳£ʱһˣƽİ»ܹһʣȻʱֹͣע£νķͳЩȥڰɣǽⷢӽɱGҲãǺɳӰ˳ȥζҲã֮ܶѾܹܵˣΪЩģĺ̨
ʯ֪֮û̫Ļ˵Ҳûϴ˰²ͷ£ǲǹ£
ֻڸ˽̸ʱȴԴε̾Ϣ׶ˣ̫ЩŽͬȹѹصʱ̣λҪΪЩӬͷСȥ޶˶˵ı˼أŪɳ׾ô
֪ô£ǰǰļ¼ϵ˼һ󣬻ȻˣЩµغ̨ʹߣȻǳͳ¹CCCϵ
Ҳ˵һʼνļ챨ֽͺȶýڶϵ¼CCCɵأǵĿأҲǰôΰȷĸΪ￴أϺģ
ƸĴ⣡
Ϻؽڹ˾ͷźʵĽڹ˾Ƕϵġι˾⣬Ǹк͹ڵĽڹ˾棬ÿϰڵˮ棬е֮Ϊйҵ֮ڣԶͶʵҵҪö࣬׵Ķ࣡
ĴŽʯ̨ʮѾй󲿷ֲŵĹҵʵ壬Щҵ³̻Ϊ׵˹Ĳϴѹ£ƣڱಽͶͲزɱûǮƲȴҲ۰Ͱ͡ЩϲüһһϸˮĹҵЩܲˣƸۣ̫ˣ
ˣCCȾͶϺƹȫڵؽóģΨгս𣬲Ȩ¸ɵйԴԴϵľȡĲƸȥЩʦǺͬѧǵֶΣȫ԰й⼸˵ļҵͿˣ
CCϵȥ˵䣬㷢֣ԶûҪӣںŵЩУĴһû٣ƲɿģΪ׵ЩˣЩ˺Ѿ԰ѳܿԪףʯ˷Ѿ˼뷨ƽ֮⣬ȻûдѹɢĿܣ
ʯЦ̾ǵļǣЩڣ˵ʲô취
ûа취Ѿܾ˵áողŰձʰȥǾȲĿʼ㶫λӣ
CCжûдͷϻȴɹ˴ݾߵãץЩˣ±G֯һ㣬ʱ
GΪһµĴϴҪʼʯ˰ۣձˣҪһʰЩĸ󻼣Ϻ飬һźšˣǵ϶ԱﰵҲ໥Ƴͻ¶ޱȼң
ĺ鱨ԱϢⲻĴһ̽ĿҲǶGģΪйĲƸλػ˭ֿţʯʷΪ̫ˣûţûɣЩ˸飬гֵţ׿ϵģץЩͬ־Ϊһ̽ѣı꣬٣
һʱ֮䣬ڸ鱨Ծ֣εص粨ͣɽ±ľԾϵľҲòǿ䣬һһˣ
һжҪʯΪҪʼ£ʹãǺһ֮£ǣһȫﰵľٴμǿϵȨִ֮⣬׼ҲڴҴææطۿһս
Ϊ˱±֧֣ǰȻһִӹ˹̹뵽½ʢſʼڣһִɹʱвԶһЩ鱨ڿܷĽɱΪǷǳעģ
ţ涼ڽţԭ˺ô󾢷سȴ۾ôû뵽˰죬ô󾢸ļٱֽ¼ȻCCϵĴ׼ᾭòźŵǾȻ龪һֵģ̫ˣ
˵˵ϵ飬˭ҲܲС¡Ǽٵأ֮Ļǿãһһ˵ֽϽ˳¿°ֲŽвأˣɻںյ۳أ£ǲеģǴ
ڲңЩطͲܲˣ
ձ鱨ڿȴڱɳǣõͬ⽻׵ϢȻ˳õȫ׵Ƭϸ鱨һ׿ŵĹѫ
ڻʳ֪ζҰ¹ĺӣȻ벻ںĳϺ߼ֳһĴѰҹ
Ұ¹ܻĴ˸£֪֪ԼʲôѵΪ֧˲ôѾǵǸҸˣǸ֧Ѿ֪ݣܻᱻץסɱĺû
ڻ赭дĳЦΪڲ֪ôǰǾ֪ˣΪʲôڻûɱңΪǲںҲں
ǵģڻһ㶼ںʲôһûйûмûйûзŮˣԼӻഺ֮⣬бĳ·ôνǺΨһӵеģֻԼѣ
Ұ¹֮Уڻﳤȥ֮Ȼҵ˵𽵹ķԽԽձԽԽе鷳ʱ򣬽ڻڶ**˳˴ţض޹ձӪ鱨ЩϹ˸˵˵鱨ܿ춼ͺʵжһ֤ӵĴͣ鴫
1937ũµĵ죬ձפϺ¹ݷ֣Χں;ȻӼʱʧºʧ˺ܶණо׼˻ձƬ
Ҳʱ¼»еļͻȻڷѣҪӢֳ񵱾ͬ¼½ϻᣬȡǻ˵**λȫֳصıѹȱͳ״
Ӣ˶ʱ֪ûô򵥣


 ƽ ʮ 
ǰˣͣ磬ؼʱҪ㣬һϣ
֮ǰΪ˿רӦձƣ˫ǩжַԼǩ˲ԶľԮͬʱҲǵսʵ£ⱻ˫ºϻϷйԼЧ˭̫ţܵ˵һηǳɹ⽻ɹ
֮׿ݵĴЭ飬ʵҪԭǶ˶Դ˵֮ãտս֮ǰʯζôն֮ٴαҳͻ֮չݵĴսһܾܳˣԼҲ̵̴ʮ־
ⷽ棬ȴ۳׬˵ʷʸǾڹ֮ϵģǸйǩЭ飬һԴϹۣ֮ƴһϿձĹ׽ԶصΣֹܱյлĶһ棬ᣬܹһսƣһ¾ҪرǾ֮ҪģǿĻΪڣֽŹйͼı
ϵ̰ǰĵ۹ڵάȨ˵θֹĴܣǾԲѰйڵһֱӡǧƽһ£⣬ֻвϵȡռСĩԶ½γʶڵɹűʵϷռ죬ڹй߾ϸ㶫ĿһΪ
Ҳսʼʱ򣬶Ѿ뵽½أʮǰ˰׶ӣĲӢʢսͼıؾôҪģй
棬ڼΪ½ʢſνû
ʢ뽮֮󣬾ǰʮսŬڽ½ƿԼ£ȫɾö֧֣Ϊɵ**ؾͷӡΪĿ꣬˹棬͵͵ǩܺЭ飬װͬ½·ɽפӣͬԼ½дЩԵӺɫȨ˵жѾͬڰһ㣬۸ɱԼ1930֮ǱȽصһ
תлΪʢŴ޴ĺôڶ**ӵֱӰ£ɵзɣвĵжΪʵ½
жַϵ֮ؼٶԮʣ---ʵҪǮģӹ˹̹߾շתʢųûִ󷢺ƣԼĹϵҲչڡ
ǡҪG
һǳ⣡ʱؾٶζų׵ضԶͶϡǰͶӴһ޴ض½ΪޡϣǸɫͥڸ¡ԼȹӶصڶв-
еפжôǿʵ⼸ʢòˡԽ˽⡣Խøе£·쵽ػ͵ʱ򡣸ɳĮеװײӰľʱѲڱԵشؿվսҲ˽⵽פǿԽ׳һԼʱܱ˼ɡ
ս֮Сɽװײºպսýع⡣һʢľݱڸе֧ػеӵʵҲˮ档ʢžֵط֡ԷҪػûôǿװײӡһغ϶ס
ʢŶԶҪУͬʱԶھӵһһӵؾ衣һе紵ݶܾͬһ˺ذжӦԣ
ǡؾ¡֪·ҪϢʱʶԼùʱˣ·֮غô
ʢŲɣҲɣࣨ  ̳ĳô꣬۳ŽҪ䣬ܰ;ϣң½йǰսǸ**Ļһֱֵ൱ơһΪǲͬʱնǿĵ˱ʾ⣬Ϊǽȡڣոս˶սӸովʵսĥװովʵս飬Ҳովսһ֧ǿҪĴʱ̣ûץסζ˵ȥġǶԼҲҪôɣ-չ
ңйԼ˳ϵչ
ʼû˵һֵľ䣬ǴһͶ˵ĽǶ̣Ҫӳ·ѣνսĿ꣬Ǳˡ¡ģǣû˸Ҳ£
ʢŲңˣҲң
һֱͶ֮䲢ûдʲôҲûзʲôͻ˴̫֮Զûʲôرǳʼս˫֮е㲻ȥ
˶ʶʮģһǣԲͬǵ˼룬ܸЭĹѾͨڵĴ֤ʵ˵أ޿飡
ˣâ¶й̺װʱ˭֪Ҫվ̨ǰһʼ޽ֱͨص·ʱζǿҽȡģˣ
Բܷųľӽ½ټΣգֹ˹ֵõϢжϣͬʱĲжԳؾ棡
ʼգʢһԣװƵأĬ϶װײӿܣԼ£Ӳں󷽣ȴ̬ķչھ֮䷢ͻʱС廹ǲҪм͵ĺãĻпôض֪֮꣬ǾͲˣ
1938128գڰ˻еǿŽפܣǿס·ǰȥ·ʵϣ·̶ӣʱû뿪ݣΪͿ·ǰӣȴѾǰƽϿʡ紦ҩζʱĸ̲
žװ׵һȴԴһװӭ嵽ϿӢܹ֮ƿеػӵشﻹΪ˫֮以ַı߽磬м˵פ⣬ûǿҰսڣ죬ˣ
һٶ̹һڹĸһ޴μͷмװײս̳زγһİӴݣʵعŨ̳嵽Ͽңһٶ๫Ĺܡ˫֮Ļе˶ֻҪ𹥻ҪСʱܱ˴ײ
У˫໥ӴĻʱԾĶվûռ˿ˣ˫֮䶼ǳƵûд֣⿿м໥̽ȣ϶Է뿪ԼաȻǣйһսֱ׳Ǻԥ÷Ŵ۹âǿ׳ֱӼҶɻв˵ΣնһڼΪĶ˲ɵòð֮СӦԡ
½˳ˣȻ϶ǶˣʱʢŵӢ档
ܣʢŵȻԼȥײӲǽڣҲϣͷ˵ȥҪGҪνġά͹̤̤ʵʵİԼ½ݺʵˡ
ǣûайսɣ෴Ĺؼʱ̣ͬʱҲǶº͹ҵҪʱ̣ƻгɹҵıĴƾǰΪС¾óóȻӰ֣ԣܳͻʱܱ֮ǰȴҪ⽻̸еķʽ⡣
ӢսսĵϿͷжôıŤˣŲֺõĵùôԼͷϣһǰһ﷭ɱô죿ԼСɽĺܣ˷
κγ˼ҵõ˼ҵĲҪΪ˼Ұ¡Ӣ󲿶ûʹһϼСϿϷɻӡս͵ľ£αսĻĮСǡ
еοǣԷû̫ѣȴҲǳֱˬĽӼӢ汶ܳλȽǳУһֵİҴռһĸ
λȽ첿ӰѸࡢġຣ½ȵȱ߽֮ط˰ʰһɶʨ֮Ѫɴݲֶ֮ݶɱ֮ϣδŵء
ĩʼĻػغɹ˾ͷǳųĺˣرǵµЩѪ𣬱פصηŴ֮󣬸ø֮ϵţηгɱ¼غɺأĺ˾о֮Ķܲˡ
ﲻʹ˱׾ѵأϵżҪ񣬶һûת|أֻҪðͷģֻһ֣-ɱ
˾µЩ˿νѪ֮ٹɴССķ˰͵طɱˣҾƵЩ֮⣬ķߴڸͣຣӵ½ټĸˬˬ
ȴҲ˵õһڻƽʱô˵ľˣ˵ƽʱǲ۵أֻҪ۾Ҫɱǧ٣
ӢɵģǸӢü꣬һֱ**ֱӲսŻʤӢȴԴӹϿ֮󣬴ͷء֮˵⣬ǵ̹ǰʲôǣ
ԸһβҪСźã
Ӣ滳ޱȸӵȴۿλźں죬ɫƽϲŭɫĸ߼
ĵսͳԼ⡣
ȴûи˵еǰȴ¾ƿθӢСսս˵ȽһٻᣬͻȻ⽵½ʧԶӭ
ȴз۾ĳһ£㵭˵ʲôֱ˵ɣҪ˵Щûõġ
ӢһۿĻðһô£ʢ֪ȽιͻȻʾ½˫Ѻûгͻûͨ˱ǲǣе㲻
ȴ۾쬵ĺȵǲǸ״ĪʢΪ½㲻йô
ȻǣȻǣӢͷͷѾͷȴβҷй⻰֪ôҰǾˮˮ㵱ĴǸǵʵۣҸݳַۣĻҪ˵ڱ治ɣ
ȴȴûĹȵһΪʢŲԼйأҪôɣܲΪһ仰½ͷѳȥ˰ɣѵ˵㵱飿
Ӣһñӿڵϣ˫ʹҡŽеأأ⻰򵱲ã
ȴüëһžһӣȵΪʲôҪѶëǰѲפ˹ܣѵʲôңҼȻ߷~
Ӣ涼޳ˣӦģô仰ȫߵˣӲֱȷаôȥԼˣ
һݵİ̾Ƚˣ֮ǵģ̹˷ɻƾסιͻȻ˾ܵвǵȰǿд룬ûа취ѽȽ϶֪ǵѴ
ȴͷÿɷķʣôô죿ǰæѶëӵĲӶϳ½ð²Ǳض˺󣡡
˵ŻվҪƵģӢһϽס¿һᣡʢٵ˼ɷһѴ½һҶΪѣֹɸ񲻸ã
ȴȵƾʲôô˵ҲйӽҪ***ëӴ㵽أΪ˭˵ëӵ˵ͣ
Ӣһţѿ˵ûе£ǾҪܹǰӣǾˮˮ
ȴһִǲУǵ·Ҫ޹ˣΪˣҪ֤ҲƲİȫҪ֤ЩԱΣëѪԺΪ峯ʱͶǹŲпɱ¾µ飡ۿ½ͬˮȶˣ
Ӣ󣺡ЩͿˣͲ鷳ĴݣܵίҪһҪͶǱ߳ͻҪͿ̿޶˽ʿǵⲻۣ
ȴЦŻֺȵַҹ²Ǿ˵ʹڣ٣ʢŲǾʵʵڼﵱϱˣЩµķϻ˵䣡
Ӣʵѵ˵ȽҪһսɣûл͵ˣ
ȴҡҡͷɫׯµĵ򲻴򣬲һ˵㣡ʶߣڹȥʱǻϣҸ˿Բƽϣڤ粻ĻǾͱ飡
۾һӢ棬ЦЦ˵⻰źܴܿȥɣ
Ӣ͸ֻԼǰ·վһͷʱһ㣬һ˶Ӱѹϣؼѡ
Ѿ˾Ϥ˼ʢŵ뷨Ҳһ㶼ûӹ˼ҵ۾һȡˣ֪ȥװã
ǿӲ̬£Ӣ֧֧ʼ˵һݻмܲסȴõԴĶӡϵһվܣõ籨ʢŻ㱨Ȼҵڰŵٽʦ˹˹ԴԴİѹȴ̬Ƚ
˹˹ŵı½֮ϸָʾٷչȽ½ҪΪסڽӢ֮ǾߣʢŸҲûҪȥЩŵĶ񹷣ǶԸЩķ˰Ͷֲ˵ĺó룬ɷŹ
˹˹дŲӶĴ㣬ָʾҪܵİѴйڲ죬رǸΪҪصĻأ˭Ҳ֪⽫ʱЩʲô棬رź;Ȫ֮䣬Ǹ޴ľ½뾶ʮûһ˿㴩ͨжʱսһеĹӦԾµλ**һ˶岻ȥ
Ҫ
פزӵľҪ»رŪǲǻἫвصİȫһУǹ˹˹жɡ
Ӣת֮󣬹˹˹ͻȻʶ¶Էͬ⣡Ȼӵǿؾﲼ˵ͶԶˣʱԼŲӳ嵽ſڣҪӦǹ£һεĳͻѱ⣡ǣԷʵ֪ĲϸóȻ֣ʤϣ
˹˹ԥһ£Ȱ棬չҲȡľڵǰʱڣκжҪСĽ
ڵ죬ɱȻйռܵϢͱ˳Ǳ鱨ԱĵĶװײӵƬзĶƬ֤Խӿоȷ޵ģ
Ϣڹзǳ𺳺ͷŭʱ̼񾭹й˺òڶսȡһɼǿวοܾʱһͬԵĲ̼̾ҩͰһıɱȫ
ʯ̳洦ϷǳصټʹĪѯʱɳԱǰ֤񱣳ֿƣһҪȡ֤⽻֮˵ǰǰٷϴ֮ʣ˵ȫܣͬŬ˾սˡ
ʯȴˬļЦɣغأʢļһʰˣֻ߻ʵԶ˲գм䣬ͷܣȻ**ѾϣҴŵҲóֻҪһţȻǣľ÷չǲҪˣ̲µҲˣϸŹ֣һڿǿУձʱԣ
ɣһôôҷģ濴ϽطӦʹֶκ󣬵Цˡ
ĳͻе飬ƻе顣ûӣҲһҪ뷽跨һìܵģˣôסҵĿأ
Ϊһŵ죬ñһ˶ö࣡ҪͨսʱֶΣȒtڲʼոšһǰУûϹҡҪּΣյġֶΣʵļԻЩŵתǵߣﲿսԡҪþĦϽԼйľǲصľͳϣڳ̨ڶ
ΣһĿģҪձһ֮Ȼһսڿʼ໥ŲɣǽȻɡ̵ľ棬öɵĻȫչĻᣬʱʰֻձȷ治вҲ۸ʱĹŻٴڳ˺ҧʱиɺʱӭͷʹĻᣡ
ٴΣҪԼϾ˼̬ЩԭʹļһǸɴĴ֣໥׺ݵĿɱ綼ٴһƬңԽãڶ˾ԽԣһɿƹģսǱģ
ôųֵļͿѡĶֺ͵ص㶼ǾĿġʱĶڽʷǰĴϴľû㹻õĸ߼̣ķѵ˹ҪͳҲҪܳһʱ䣬ǿʱԣǷսŽһսսģɿأ
⣬ĹҵΪĲֱϺ󣬴ʱװײûһʱôǿ󣬱ǻļҲ㣬˸ƴľ֮⣬ͬҲòǿľָǿȸҶȵսԣйϵľֲսܴ￪ʼʹ
ȫڣŸڳִһ̣ʱ˼ȻԴһļƻôƣȻһһˣĺûᣬɴ
ƣЩ֪ģĻҪıһǶ˽ƻһȴôҲӲˣ
130գһͨͻȻ˹˹УȴϬԴǳйΪҪǱ롢ϴȥ򣬽ϧһдےIҵϣʱޣ24~Сʱ
˹˹ʾҲǸ֮ԸڲҪԭ֮һǴҪһ˼ʱȻԷǿӲǱսɣ
û24~Сʱ½ʮս͸ʢŵʮսͻȻֱȴװã
ָڣȴȻ״Ļ˸Ĺ㣬Ȼſ۾ɭĺ⣬ĺȵĲˣһ̶ɷŹɱ


 ƽ ʮ 
Сİɫһķֲںǧ֮ϡһƬƬһһŸƽ
ʮI-152սƲϷƯơ׳̵ֶӰɢֱһĽڡ775M-25VƮƮĻǧ׸߶ȡڽİٹʱϡĻǳɵšϷķԱʱ̳Լ
䡣зͷƤñӺͷ羵ĶԱҮŬ۾Ѳ·ڡź罫°ͼʹࡣסɻĿǰ
ӵ³ڷԱ˵һǳĿ飡رǼʻ˫޲ոڱεսܾ󲿷ӭ类ǰĻη絲ȥ޴ڵıȴǵܺӦٶȽ͵ˮƽ
Ү򲻵һִˡʵϡǰʼķžһֱ½ڼ˶ӢĽսսϵĺըΧ³ľЩӱɢһδε׷ɨ䡣Щϵļһε뿪ƬĿ˵׿š
εĸĿ;´̽
ͲʮεļʻսӸ߿յͿյȸָ߶ȡðڸͷϡԸв̶ͬȵ̽ϧǡӿʼôʱ䡣һζɹгɹԽܵͻƸ½֮ķֽߡ
ÿһսۿҪԽ|ֻڵͼϲֵܳķֽߵʱԸĶԷսҵͬһøķٶȻҰ뺷ײ뿪мΡͼǿͻƵսԷҲеġ֮ܶķûֵκεıˡֱǲ˼
һ´ȫ̬㳲ԶԷĵкըΪ̹ŵĳѵ
Ү˷ܣζ˺üһڿԳˣһγʮսֳɼͶսԷû׼㻰ôֻҪ̶̵İСʱЩװײӾͽ֣֮ڻսǷʵҲԲסըĺ
û|ֶ෽ȫûзĽǲܵģľѵԷ'ض͵ĳ򡣲ʲô֪Ϣ֮Էһģ·Ϊר֤Ĳһ㡣ۿҪϿϿյʱ򡣶ʮսǰͿռʳαٹʱͬʸһٿȻ䵽ǰһǳɫͿװĻĶ׼˶սĶƤ
Үһ۾ϳһֱԷ֮Ϊĸսµ޳ҪṹֲøǿϽǿٶ50ϡЯ0׻ڡϺսС30ɻվս1ľս
Щ֡ȫ**رڴĽСҲս䳬׿̵ӡ󡣼ΪѲڡڵ˴ģײʱ00Ҫ¹˭֣
ɣҿǵǲд˵еôҮѪҺ***һӿٵѪҺĻȡ͸羵Ű׳ĶԷ׻һƻͷӭײȥ
˫ԷٶȺݣһգ۵Ĺ򡣱˴֮ѾԿӾҪɨ䡣ͻȻ0йսܾͬķһɢʮӡŮɢƵһ´ܼͷɢɾ޴|͡ĸγɶԶսĶͷСγһ׼ΡֱԷ棡
ҮһԷΪʲôôͻȻı󡣸벻ͨΪҪӭСΡı仯ٶȶǾ˵ġûм໥-ǾġǶԷѾε
ôսͻǵ͡סǵս̫ˣȻСǾͳȫǣ
ҮֿЦšסһսԳӰȻ۶
գͦ127ػǹͻȻ|ŵ͵˳ܼĵ|ƮԷԷսȴʱĲһɵùȥǹʱɵڶʢĻ١ǰĹȫգ
̫ƻҮߵĺһҽŵŶƫתսͬʱսɹʼ
0սʱըʽɢֱֿΧ˫ͳȥǺЩϱԼսøǿİЩһϴ
ԷĵսٶȲ졣̶Ҳһ㰢ҮѷĹƵȻ롣ٴο۶ɨȥ
ԷսٿȻ÷ɶ㿪ٴա˫˫ɽŻȴͻȻӲӭͷһӻڹŴ۵ĹâɨŵİҮһŤȥһ󺹣ȻûвǼսôתͷģ
㿪˺ȴùһܶͷһ±ʮ0׻ڵСʱըһ顣ðŨ̶ǶͲˣһǰķ֡ѷԱһ͸սббĹһͷȥ
ƻļңҮҧгݵĴתֱˡ762ǹȫһĵ۽׷ĳθߵĵл
һ湦ܶսܱͬ䡣İϡббĳս
ɢսԲйһͷսӵĺ󷽡βٻȫתʹ˷Կγбĳ͹󼸼սƵɢ͡ŤͷϳعͷǾ
ʮսʱŤһţ|ķкͻǹ伱ƿԼ౬ը۳쫷籬Ŀ񳱡һ̻𲻶ɢҡľͷƬ͸һ𵱿շ衣ߴǧ׵Ͳ׹ڡһɷӰӡ
,ҮԼԭȵĲشԷԼߵġԲսƶѡЩйԱսԸһͷҶԷ˫ӵ֮Ĭ'ս֮֮ЩΪ۸˵ܱġԶԡЩһܿɶϹձսսֻʵսСĥһȺʶһĸ֣
֮󡣼I-152ͣµûһܡӰ˫֮ѸŶԷ𲽷ſٶȡ0׻ں127ػǹɨԽԽֲ|մžϾɲǺ״̬
Ү˺þǿһսԿԷպϴһԵĿƺûӰ쵽ԷκεĻܡĴǲɱġŻ䡣ԼҲһˡһȭͷĿ𶯵ġܴ֨ȥǳ˵ģ
ӡĸоСʱһ̶ʱ˫бӵڵ߰˸ӰǶģ
ʱڶεսˣΪվĵڶΡʮսI15͵I-15ڡֱ߶ȺͷսͻȻǵĿǳ䲻ļսšԲס˵ĵлչͻϮɱ
ǡ·ԷϵĽһӵʱڡԷʮܵսҲ·ӹսֱ֮ɱ档סսչȫռݿսϷ磡
ҮʱˡԷľж׼ͨ뺷ʱ򡣶ԷҲѾ˶ǿʼļƻǼ򵥵Ӧж
ս˲һСʱͺϵһʮĿڡһٶսһ𡣷ֲ˭˭ը׷|սͷʮ֮**ǶI-15'һʢɡСҲǣҮѾ˼ҲûܻһܶԷսȴαԷĽлð̡һ顣ţһ˻ʡȴǿȶҧŶԷæпȥһ㶼ֹһսҪ䣡
ڿսʱ̵ϡ-ֱӹܷϿ̶Զʮĵķ幫ʱʱͣ٣
˹˹һBT-7̹СӴð˫Զŷĸ̲ϡһ̳ĳŬֱǰͷһɫӰͼжϳǵĹģ͹ͺš˵ȴߡʵڱһСһʱ׼ȷжϣ
ӡԷҲбĪǵνͨҲƭ˵ģڻ24СʱȴѾƽҪν⽻Ǵ̸˶ĿߺߡȻƻ
˹˹߶ş̌ͷз۾աϣеٳûлرԷһǵķɲǺϢܴ'նԷĳģͷ򡣲Ȩⳡ̲ô򣡶ҡ˴δʮBT-7̹˺ʮT-2̹ܷеĹԷսδ֪ԾЩ3׵顣ôƾ45׵Ļɴ37װסͺšǿɾͲ̫ˣС֧ӵװͺŲһӴлڵĲս75״ڵ̹ӵнСκһֻҪȿԼЩӢά˹͡˹١Ѫͳ̹ˡǾʮ׵ĳװ׿ǲһ
ҶƤ̹ͺšȿжԡ˭ӮĿܣȻǾͱٵȣһٳȥɵǡӮȻ˵
˹˹ñӡ촽ǰһ֡ȵ棡ɵǣ
ķȻƺһɹƮ𡣶صĳڵ档ڿĹֱָǰ֪ĵо
ͻȻһ̴Ӷ̳мȻšʮâŴ̶ХεĶ𡣻Բգۼ嵽ǰһȻҽڰսȺ棡
ãڻõģмдڣ˹˹гһðŭĺ⡣гݵĶǰ淭ϱƽ̳
䡪ʮը׼ȷĶ̹Ⱥ𡣵̹˱ըըը塣ɵĵƬѺ˱ϡáѵս̻зôͬ顣Ұ׵ĵϳһӡ󲿷ְ¶ŵĳܲڵСʱ壡
˹˹ô벻һɫĻееıȫĴʽսװšһн;ôڵģֱ̫˼ˡǣڡҲ֧ôͷ䡣ͣ¼Ӷʲôڱʣ
һĹڶڵѾ䵽ͷ͵İڹ϶ǡڵԱ߱ըľҳ𵴳ƬʯӴ򶯵ľԼĲҽϵķܶ뿪
ȫǽʳһšǵĴڷ尡˹˹ĺšߴ̹˼Ӵȫٳ
ʮT-7̹˷ʮ١뿪漱ٳ̳ǰͬľ̹ɱȥֻҪڡǾͿԿֻҪһڡͿ׼ڡֻҪȿ𡣾ǣ
ŴָӳǰգۼͰѱըʮȼյ̱ӰҲԭġƾһͣƾԷڵϻҡ
̳СӴġʮͷġ-22̹ˡװ48ܵ75ũڡװ泬5׸ǿ̼ٺϽװס۷75סװ33סۺϷ53Ȼ45`ٻʻĸɽϡγǰ͹ļߣ
Ǻմڵġ36ӵ37ڵġɽè-1ס̹ˡڻװ0ڵ¡ǰװ׼Ӻ񵽿Է3׷̹ڴĺȡбװ׺ͳӲաϿһϷ5׵ֱ䡣ͬʱҲؼӵ16
ٺ档ȴʮսװ˱ɵл3675׺105׵Ĵʽлڣ25̹˵ĵ̺ͷҪ㲿ʹЩһӵͬЧȶĳͬʱʱԵзװױչ10ﵽ3ڵԤȴڡЩҲϵͣͣһнһ߶ǰĶ̹緢ֿھڵֻҪлߴڱԵܸԷԾ޴ɱˣ
˹˹벻ݣʱĶոջ϶ġֻ̹½ͻλ͸۵㡣йսڶսе׿ԽƷλ۵ĸ߼ٸոձϴڲûγ̹˼ȺսۺͽơӵеЩ̹ҲЩʱͻȻڿսҲٳֵۺϼȺ̹˹һӾͰǸ
BT-7̹˵Ȼ١ʱT-26ȫ˦ʮ̹ͣµڵγɵƯĻ|׾ڹܡŶԷԴ˲ֹһȦ̹˳ɱȥֻڵһʱֱڻǣ
죡˹˹ͣߺŴߴšսͬʱһͷһȵĻ¹ȵס漴˳¶ȼֻҪܹɽ¡ĵоóڲһĵķʱһһҪǵɫ
䣡սԾ¶߸ĳͷ¶ءڹбָϿնһʮȵ¶ȡ˹˹ȻĲͷ
ǵģԣĳĽǶȳȥڿԸõ׼Էĳ塣
|ոʱȴǶԷʱôһݼŵĶʱ̡ĵ̹˾Ȼڲİ׵ĵķȿ
䣡һڵԱֱĵб̳ʱǰͷ̹˵ĳ档75׼ũھ޴͸һöö޵ڵֱӴĳ帹֮ڡҵıըŴ۵ըɢǧƬֺʹԼһ˿˿Ļɳʮס̹˱ը
˹˹ǰһɫĹ漴ҵıը̹ƵķױըһڵֻĲ档Ǿ޴ĳͱըҲײĳ¸¡졣ͳڳԱͬŭеСƵġѲסƣ
ùĹԺýƻĵ!ȻڵһʱռһĵȿЩһ̫ˣѵǰʲô˲ɣ˹ֵĵɴӡŬǱȥԷƶӰҪ֪ʲôļһһ㣡
ͬʱ𹥻
䣡̹˳һ졣һ45ڵ˺ƿ׼ȷײǰͷĵз̹װĿɿڳˣڵ͵ըȴ˿ûиԷɱ̹ð̻ٶȲļǰ塣ڼֺһڷ
˹˹ֻĳξһһŻϷ䡱Ĵڸסǰ1,漴ԴһԲûӰ
Ķκζ͵ſλǰŬ̧ͷϿѾʲôûˡһԲεĴ¶̳աһشصĻȼڶװϡ
ԱǺһеקλſ淭ȥڳĺ󷽡ΧðıըľҳҲݲĶ˼ά˹˹ͬɵƵġֱĿǰ档һƬãȻ
䣡ԾɲͣŰɫÿһεڡڻ¶һƬұըʮͷBT-7޷֮ûдһս̹ˡͱȫըըڵɽµĻᶼûҵڶԷ׼ȷȫû
һʱ䡣һƬ޴ĸӰӿŴӹ˹˹߳ȥĴѹڵϷĳ𶯡ͲϷڵ𺳡ľһ̹սޱⱲӶ
ʮ̹˲ųɽ¡Ӹ¶Ժ滹ûиT-26,̹չ񹥻T-2ǿ25ײ16׵װܲסǡս̹ϵ127׸ƽػǹĴ䣡һڹȥ̱˺Ƭ޻֮
Դϵķ̹ڵлڵԾڲϵ¡Թ˹˹Բ׵-׼ݵıŸ̹֮ľ롣ȱ֤γ㹻ЧĵĻڱΡֱ֤Լˡ벻ͨôģĬôܳ˶սУڻͻȻͣˡ뵽еT26Ӵ̧̻ͷŴ߶ʮ¸ҵͼڵֽŬԷԴǽԼͱҲֵģǡԷĲȴǷ̵ģʮս̹ƤĶһá̹˱'·ƹֱԲӲȻйͬ޴ǯӽӲһ˿Ը3׷̹ڵĴɴݻеT-26װסûκ˿⣡
̹潻ͷڵĺըڰ̹˼ǿŵĹ50̹ȫû
еû³;ֵķ֡ǰĿ·һǲ̵ֻĵתͷ׼ܡȴĸ̲ϡǵĿԲԷ̹ܵĸ죡Яǣڻûм㱻ɱ̹˼Ⱥһӳ飡ʮ˱ãã̲ſŬܷٳˡһ̡`ˣ
սѷĿվʧ룡Է׼߹һʤĿܶûСʮս⡣0սըڿ0ӺԭΪ̹ǰȥԷ½ԳشġռƻʱĿվӦѾݻ˷ĿվƿȨȻǵĸ䡣ȫľ档̹Դݿ֮һսˡ
ڡʲôҲˣƿȨûõվʧأ
0սըոյսϿաȻ泾죡һƬƬսкѻһƬеӰڴݺҡŶ|ЩĺͳͻǱƴɢô̶̵ʱڡڰ̹žȻˣ
ǸҪ
ȥԷ⧵Ĺ̳ͻȻһƬҫ۵ĻһƬ37׷ڵһķӵգۼ00׵Ϳγһܼɵ͵ս⧲ɿл䣡
⣡оǿķջôܼķڻûʮ˫װڴ򲻳ġôǿķջЩ̵սըĸ塣ôҵĳ档ǵóȻܿܵˣվļ̹˲ӵĶװסֻп10סܲסս127ǹɨ䣡ԥա׼һʱ̡ӶͻȻʮйսڵֱǶٶȡսת֮
򲻹ǣըȺԥĵͷܣǺ֪֮ȻԷĿվѾɱǰǾ˵ԼߵͻϮѾʧܣľǺԷսʵʾռƵ¡ȥ׬ˡܸѾЧ֧֡ûеսʱ̡޹˷ѱ
ͬһսİҮĲվҲͷسһ`ˣ
ǡйվûзŹǵ˼һɢسʱˡȫǵĸܸ߻ơҧסжսβͲɿڣԱʿɳơǵеЩʢŲİͲˡ۳űսԽԽࡣʲôĶռơҪǸ
һ˼սʱƬƴ̵١Ʋö졣ʱһܡ̰ѶսĲȫ¶
йսʶķŹʮս԰ҮչɱϿϿһֱ׷ͬҮڵʮܶս䡣һɢɢڻ̵ĸɳĮУ
131賿ߵ㡣ղڵʱװô`ڰ˼ǿšԾƵıɢоȻȵܳ£ͨ뺽ʱ䡣һСʱ
ڰ˼ǿŰܡ˹˹ٽ׽ϢܿʹĪ˹ơ˹һ֮µҪǹзĽ죡ûпսдľݡҲ˫ԵıࡣһĴҪɵЩ˴µıǺɫĳ裡ǲӵĲᶨߣ
һ鱨ȴѸ侲һץĺġȡıβһЩϴдľٵĽжϡ²ǸԷ˺򵽵׵ʱǸ鱨пơйߡҲûȫͻ׼һ̫סвйҪ𡣽в±ȨİΣ½رֱȹܿܵ³ʯȰѹĸ󻼸ɵԲGʵҪ֡Դ
˹ֿԿʰκһˡɳʸӰԵͺݶһ㡣ԼҪӮһսҪöδ档һٳưΰĿꡣͲܹʵŷ̬ûʵ¡óȻ㾡йƴһ˵׼ʲôʱ򡣷¾ͺƨɺһͱ²ܸɣ
±ǱǲǱһˡʮֹģЩ˲޵ӶڻȽáǾԵġֻҪԱ֤ŷΣռȨйǰϵˣ
˼⽻ⳡͻĽ顣ȫ³ľԶ˹̹߾Ĵ̬չΡʢҪ֤ڵģ
ʹĪ24ʧͨ뺵ʱʱϵϾ⽻ͬչ⽻̡ͬ½ġᡱ⡰ͻԺƽƵķʽѺõ˫֮ĸѺۣ
ʯװýϴŭǴ˵Ĳ֡޳ܵоһҪĵͷŲ⽻ⳡͻ̽ʱ򡣳²ߺȡһɱ½ȥ˶˵ѣ
ǡʵʧ̹þڹͣ²ˣʹ֮Ҳֻռܡͨ˽µĳЩųοʢšֻҪ˲Բȥ
ŵµĵһڲȷ¡ӶϿֻɲܽͳζѡ|Ұսȥóǲܵġʢҵģ
ۿ˺ͳ涼ûнһͻ**ʯֻܰ̾һʱʱšһΡڶξԲԶ֮Ҫ


 ƽ ʮ תĻ
жսµĹ̺ͽûй󲿷ֿɿصý嶼ƮƮġͻһʴ·һ΢һ㡣
ֱӹϵĸ֮䣬¾Ͳô׵ķŹȥΡСģͻһͿصĶڲһµĴڴϴ֮Ѹչľսб¶⡣
նΪؼĵڶƻ͵ƻΪĴӡϺȻҹͶ£Զһǧ˵ĴŬعҵȫӰӵڿյ̵ƴչ
˹ܵŷһս״Ĵ̨̼Ϳʼƴ뷽跨װر19376£ӵеı֮ǿΪ纱˵йû˱泣ǿġ
ڶܵв£һٽչһеǴڱձװױռװ̹˳һ76ϵĻڳ13000ţɻ6000ܣ
Ͽȫ綼û˱࣡ͬʱڵձ½վװŵλûˣ
˹һΪľԱ֤ΰɫ۹ȫɣڴϴУԺ޼ɵڣ
֮սĿɿڴձ˵ƴһö˼ɻǳԶرݹ¹ͱǿΪ˿ĺձ˵ıԱʵȷǹǿ
û뵽أȴйֳԭΪһǳõᣬҲһǳõᣬйձɾҪ֧Ԯʱ˳ѲӺ͸͸սѪϴӵسɫй֣̤̤ʵʵ뼸õأգ
ȴ׵ձȫľйҫûãͱӭͷرݿʰɾһᶼûոսսԵʱԷѾ²Ҫռ˵Ļûˡ
ˡһײɱ⡣ײؽ¶ȫλ⡣ݺŻع˹˹ٽϸ֪Լٵ鷳ж󣭣ǵװˣ
ǵأ½װײӵվսȫϡս졣̹͡˲ءڻ𲻹ǿٶȲ졣ֽ۶ָ⼸ҪҲøһֵϴṩ˸ΪʵɣһȺйߺ͹ҵֵظΪ˵ԴʣµȫųѾʼ˵оظ㣡
ճ̵سھڡص̹ˡսȵЩѾеĿϡȫӰӵչͻơھбϡԵҲŹ˹̹ʹսϡߵһΪӵصزΪ˽һõ鱨ԭ̫ӵ±ٴλضӺͼνĿز
ڳʹɱֵ顣±ڲͳһһּᶨضɶԴ˴Ϊջ𡣿ʷҪкͳͷְԼӪһӶųΪ
ռλξֵؼλĳԱȴǼΪѵءǺǰٵʲôһ־档Ҳ֪ռ˹֮ؽôءϴҲϡô˵ڲìܡҶйˡԼڲͿˡ˲ͽͣ
MίԱؿдԵأΰ˹ͬ־Ҫǰͬ뷨Ǻõء˼Ҳͬ⡣ô죿Ϊ¶Ҫ˳ӦźãǰǹξٵشʱӦüǰȺڵؼʵΪظҵҵ
ʱ±Ҫڶ֧Ԯģ⽻ϻϣ˵ǶǸһе˼룬GCCҲãάҲãҪֲ֧ܹʵ֣ˣƤǹܲµġڵǰìٴָڲɫָΧ£GķչǼΪġ
ڣɫֳ֣һ±ɽ¸ĿǰչĺƹˤٲڵɽǷѹƣһ˼ⷢƣڽʯľװʵҲʵִвˣ̶̼¼׳˽һ±װսԼܿأҳ̬һֱ֪Ǵƾһڣϰ
һ˱ʯرȦϸݵأ˵Ҫȱһ㣬ضԵĵս**ҪɽϴһӣһվɾһվɵĶжף໥ԱһĿȻ
εؿMίԱͬرڶԳķϣĿҲǳ͸˵ȻֻǸ򵥵ĽȻͨ鱨ܷԿ˱ǷǳģΣ˵̬ϣԴǿҵɫʣǿҵİ˼롣һˣֵȥŽġ
ܷϣҲͬǿҵؾɫʣСҶҵʲ׼˼أûдѹȱ޲׼ǶȥĴʽȿǵǱΪ˽вƲص̺ڣеˣΪб
ϣúõ̽һ£ȡΪ
Ⱦ͸涨ԣȷ̬ȺȾ
MίԱԴ˱ˬʵĴЦָ㽭ɽص٩˵Ƿǳìܵģкǿ**;˼룬ȴǼᶨİߣصз֧穣úֹۻʾһ㣡ʵӦ˽⣬йϴ۹ûһθ컻ء̥һĴĸ֣ǲʷƾõĵ۹⽨˼߳ģҪʵȫȫ𣬲ִܿ绯һˮĥҪ̫ʱ̫Ͷ롣ҪһĴݿһǳɣɨһгǵеɣһƬɸɾİֽϣȾһĽɽڣûȴƽ˵صʧϧඣ
ڳԶ̬棬Լʶģ治ϧá顢ĴñЩͼⲿԼĿĵˣ˵ԬɽϷȵȣĪǡԬɽ21Ͷձ̬ϱʹ⣬Žϵϸ̨֮󣬱ضҪһģ㵱Ÿʯͷţȴձ˵ָ֧ѣҲǷǳΪ
˵ЩʵͷľǺɳӰָɣıǶһ֮䳶ĹȻڲϸͬᱻʯ͸Ҳס鱨飬رǵѶ棬ǼͬĴһס
ǣùϵҲûа취飡ûԶξ¾õȸ֧֣Gһܹͽͬ޸֮ľԴ֮ˮʱܳëġԣӵͳǱȻġʹһ⣬̶ֳȵĺϲŲķ㡣
Ȼ˵úҪ֤͹ҵ**ó棬Ϊۣ棬ûκأҪ£Ҫսɣ˭Ҫϳ⣬Ҳĵһع֣
MίԱԳ̬Ȳȫͬⲻϡɴ߲Сڡһɹҵ˵κεʱԲԺֶζǴҪģĿǹؼڣڼһʱʱ˵飬ĿȥǿԽ͵أҲǿȶģ
ìܾ˫֮û㹻õЭ취һеĹϵ໥ϣ̸ʲôѺܣߣ˵ȷδɾͰѾӿ϶˵ͨûȥǴ𣬷һĴñӾҪ
һ˵ǴʱҲ޳ɶȡֶΣйѾǰйˣгôӶţӸԶӱɽƹȦľΧǹڻ棬ܶձֻҪһ¾ͱȻײϣҼһĵ滹˾ҪͷѪû°ëˣ˭ãҪųƹˤʯٵһ죬˭Ҳֲôȥ
֮ڳ濳˶һ棬ǲܺãҲ˵ãôȥܻΪѣɴʲôҪ˵
˶侲ȥһκܾдĳͻأձ˷µʱ򣬵óĽ۾ȫһ
йսʧܣλڸְܴ֮ʣµλҲְձڸòƴͬʱԴӪսıҲһйսбֱȽͻضӢܲıθܲıλԺ֮£ԫΪ½ĺѡˣԪϵƼ£ɽʮۿҲһֵػᣬҪλãۿŶҪ׳ȫ̰ѳ֡ǵصΣձεӰޱȾ޴أ
ĵһ̽ԥʰɾˣֽձı֮һȻ󲨣ܶ˶ȥóȻйսʷﻰĵһʼӦԶս׼Ӧ׵ȥййʵӺöԸ
ɵˣɲǸʯԭݸһƵģΪ**ΣδĿΡǽķǳ壬ձδļƻУ״½ҪʲôӣһʡΪĵ޹ǲҪģͬʱҲǷǳȫģҪҵôԶ½ؾһҪװĵжһҲζţӦڵһʱвĶԶһ̤ƽ
ôмԶ׼ĺôһֱӵĽԶľ𣬽Ƕ޵вͶձвֹһ͸ййձܿȨսΪձӮԶ߰˰ƽľ޴أֻҪס˰ɽڣö޷ͨǴ·ԮؾʮĽ裬ͻΪձ޴½õĸݵأʱ嶼׾٣һٰСΪձ۹õ׼
ڶɵ˶ԶԴӸձ͵¹һֱڵеĳ໯⣬û˶Զ֧ԮйڵЩɫӾʧȥ˱Ĳһֱ¾ձ֣йĽʯ֣һǣ׽鷳һá
Ҫþй
ֲ֧ͨ־ֲ־ڶڹڲͳһ״ֱձĴ½ؽϣþһ£ʱӸˮ½һǣҵôĻɸס
ҪȲܰйȫ϶棬й˶ʹձձǰڵôߵزƲϽƣǼ˴йڻ׽õ¼һδηŴ޿ɱȫսǺ޴
ΣҪսԲ𣬱Ҫȷص---ǿԱ״ܵġ
һ㣬ǰû㹻׵ļ㣬һδε뵽йսӣȫλĴڣйʵж֤ˣ˵սòֵһᣬй˶Ӯôձ۹ľӣ͸ܴӮձĽԶǱ޳Īôõļƻô᲻ִУ
۵ںʵʱ򣬶ʯԭݸȹڱ׵Ľɣԭ½ɼɽԪΪ׵ļȡеء׵òվĺܸ߿غ͸
Ӣ֮ƿڴºһſڴƻƣû˾ǴˣʱԾɲʵ޼ֵУڲıӣʲôôѵǲ֪һʲôµս𣿽żս˫սټܣսװ۹½õóô
йһսձӳ׼ʶʲôڱ͵ľӣͬʱҵԼĶλ---20ͳ½Ҳ˳ľ---δ½Ҳδķ룡˰ܸ˳沿ӣˣձӵսܣ˵ҲǰܸλϾװ׺ͿվĲ࣬˵˵ܽģ
ԺֿȴвͬĿǣһ׾ˡͬʱһǳսʿһżḻսĻҳԱԪɵ䡢׳ɵԸɵĵԵۺˡڶйսʧ֮һ涥ӱͷĳһּŸѼ½鱨ͶԳ沿ӵĸַõֵĶһ
¹ṩĲο飬ɽ½Ѿڵ**ˣװй֮ۺսԸ¹ᲢۣζţھϣǲձӲϣǵҪԶԶձйӵǧ˿ڣձֻ˼һͷйļ򵥳̶ȸձܱģټϱսƣձҪ볹״йûġ
ɽװ׺Ϳվ¹˳Լӵ൱ģװչ㣬ɽʮ˵װײӣ¹Ϊǵ½վװһġȽձװײӣ㲻ϣվֻôȽװĲҲˡ
ٽӢȹ½վװºȻǰƵжôףڸӵһװľս߾˵ǸӵһװʮΪľսһӶƾʮԽձеĳʰɾˣִսʾһУǿǵڵǰҲֻܱ촷ۣ
ǴһʲôͿ̣֪ͬͻľʵ̫޴ôʱҪ֧ǵˣҪӲҪѵ**ӵʺУ
ǰسսʱʱ齨²ӵѾ֤вͨأձҪǿӴ󣡼Ȼôĵ̣бҪѲ䵽ʮ򳣱ңҲܹͣеˮƽϣҪӴװײӺͿվĽ裬ǰ˼вͨģսǰ濪·˵ӴģйԶĹֻǿĻǺʵģ
һӵǿװײӺͿվôԶƾӵȫ԰Ӷٵضһѹӵ㹻˿ڻͳٸйսǸ׵ģ
ǣⶼҪǮģװײӵĴ̫ˣһ¹׼װʦķã㹻ձʦŵأҪ뽨㹻ɨйƲӣ½֧ҪлϷıǿպϣôľѿ֧ȥ㣡ҿԼֵµ֯ɺܸɣôܽʹڣü
ֻϧҪЩ˳ƤˣҪ޹ҵͶʣػǮʵڹͷۣ
֮ܶΪôһþոһûдսձսԸ½ǿװ׻½ǿվ½ȽװӴض½бͶʣսҪսĿ꣬ˣ
һθ̾ͻȫʤɽڲν裬ٿ»ʱ򣬳ͺĺǳһЩβͶŵǵ鷳Ÿոտʼ
óһ鱨һһָŸͷǷ鱨ʾŴҶٵһ֧ʲôľӣһ򳣱֮һ½Ϳվ̹˷ɻڵ˾޴ǾúöԸôҲΪǵҪŷ޵棬óһǽǲ²ʤ

ɽֵ˵զأëӵװУ̹˸СһƴƤڴ󣬷ɻɵĸСһƴڵģĲҲǸ˰ɶ£
ЦһλڹͲϳԼǣô鱨ŵͬΣ
ޱĸǽܵǺ鱨ŵĵ֪ձѾõһָսƺͼԤڣǽƳʱٴﵽٹĸսձĹҵʱÿǧϡƵʽսͬԴﵽٶȣ乤ҵΪǿ̹˷棬һֿھΪ152׵50~:̹ˣ⻹һֱǵġǡΪװ׸̹ˣԤҲͶʹáӢҲڿվµͻƣδûڴ˻ϵͻƣôǵװƽڣ
ɨһȦȵľǣһôǲǾò˼飿ǶһҪ⣡һ㹤ҵģŷǿһǰ˵һιҵʮǰȫɵڶιҵձ⣬ڣձũҵҵرعҵȫת䣬սǱ˵⣡أûȥսֹ۹ҲҪ19Ż׼⻹ֻ׼Ҫ֪ǵĹһķѣǻ⻼ǽҪԵغܿлĶӾСгɼմմϲΪԼ޵ˣ
ܲЩ˽ΪЩ˴󲿷ֶԼٵؾƾжôϾͬʱҲҪֵܳľ˼ɱҡУЩ˱ϾԼԺˣҲڸߴȫֵô͸ûսǿĿֲҵܣǲδսжôпģ˵ף**˵ļʶ̫ǳ
󣬳淢һϢڿʼҾ齨ڵظ**¹۲콻ţ߼Ҫͼƻ¹ı̸һ£εȥ¹ʵظٿǵľ½ս֮ܽߣҪäĿ죡
֮䣬ʱд̿ԴйڲҲͬдģĳͻ
ڵŷޣڵ¹˵Ӱв£ս˵׼ʲôʱҪһεսڼϧɳȥ̫ˣҲǵ¹˺Ͷ˸սģ󣬲пᡣ¹ǰʾһǵĴսǲؽأ
˵ʵַĵĽȸлܵӰ죬еصǹǿ󣬺ʷϽ˺Ͷ˻ߵ¹˶ƵĿ󣬸˵ֲ١ڣǾ鱨ͲıܿѧϽؽԾɲģҪһԾװǿδǱ
ձͶĿغܣձںϻеɾ⣬½վʱǿһͿ˵Ա⣬ǼС˵ձ˵ƴ̵׼ӵҩ͸˵Ǻܲεġձô᲻ӣ̫ƽսʱڣǸ˵Զÿ޵ҲνȽôǶЩʲô棡ؼо˫زɵġ˵Դ⣬ʵ˶ʡ֮Ѿ˴󲿷֣ռ춫ǣѾ鷳
ʱĵ¹½վоݶ֮Ӵ֮㷺ֲ֮ǾдԵġǿձųĶƾƻѧĶ͸ôȽװȥ˵¹˵Щ㣬սڼ䣬ǵ122״ڼT34̹˼׸ϵսSUϵкըȵȣɶ˼ԼŪģƾֲĹҵһҪӵǿڡ
ȽйĿǰԶأƾﹻֻӵкйڽɽ˿ڣǵĻ磬ټŷ޵ļҵſܸǿȥ⻹Դĳʱ֪ʶĹҵ漣Ļ˰æԲȥԽ
ƼҵⶼҪʱ۵Ķձ˴άµڶûܣ̫ˣ
ģɳ¹۲ͼȥ¹¹˸еǳˣһ棬ǶйսĻеӾǳȤǰΪû㹻ֵӺ׼ûܼʱõź̶ϽЩӵʵսֲͬʱҲйѳչʾ**˵ǿսͽɹде׵ʧ
ЩɳȥȻҲ쳣˷ܣмܶ˽ܹٵĵ**ٵѵΪ½ʦүΰڵĹ绳Īľܹǰȥǵʵòѵã
ʵ뷨ɲܲµġ֪´ϰΪֱӴӵ¹˵սеõľ飬֪θ룡
19383£ϣڰ಻סչ**ıļƻһһ̲˰µڶսĻ


 ƽ ʮ 
̫ˣ¹ڿʼˣĵϢ,|˷ܵڰ칫Ӷȭͷе
һȵ̫ˣ˵ǰʮʱһоͶ롣ڵȴһĵûһļ˥ûжĻᡣֻϯͻſܸбֳѹȵԷ
ΪԼĵЩ겻ƶĸҪ仯һΪܻΪԼΪӰĽ̡¼ٷӶʧȥĺûᡣҺáһоŹ̶ĹСҺáĿǰΪֹĳɾԲĴơԽǰʮ䡣һеĴѾɡһС𵽵ĶǲƶչĶˣ
¹̨սһҲûֹͣĿܡϣյѱΰ۷һͷһһоͶɸıˣ
쵭ЦšĬĬĽĿڳǺеȻȸԾ󡣶ѾѧϲŭɫʲôĻܴݴ֮ȻԴ·ûʲô԰Ƶġôгƺ֮С
ѾûֳԼˡΪΪʮ֪֪׵֪֡浽Ϊʲôô˷ܡϢŶЩʼղ׷ѰǸĿǶôҪ
Լôѹ
׷Ŀ̫߽һĴαԼϡԵսȴ硣Ҫɡûȫ׼ͽ漣һĻǲġʮึҪ׼ŷ޵缶սһֱڵȴĻᣡ
ϡж뵽0ǰһŷҪҼʧȥһˡôӢ|˥󷢺ͻȻһѪս0һƪ¡ǵԼҲûжʶǷ񻹻˼Ҿ磡
ȷһᷢģǵĵδʱĵ˵ŷ޴սһٴηģ󡣾뵽˿ڽࡣĸֺᱻ׸ı䡣һεĴսǰѾˣ
ǵءһ֤۹жôȷ˵̰ΪԼ˻˵ص¹ˡǵʧܣƽȵءԼݿ˹ǳ˱衣лǲвпرŹ֣
ʵ֤һϣ̨ʹġҵķܶʼʹһڱĹҿܲ񻰡Ƿ˷Ե塣ǱһֱڵơʵִеȵȡֻҪǺܻӹ˶Կһ˵̨ᵼĶǵ¹ľȴ֧¹ȴ֧޳ܶǿӲ̲µڴ˵ıȴĵ˵ͻӭ·һӢۣ
¡һȫ̼ƻĿˡô᲻ȥȡ棡۾ҲؽҪעԽԽĵϣֻˡſһϯĿ񳱡ȫԵĸı䣡
ĵľǵ¹˺ϣյķַ񡣱Ҫһǳȷʼװ㡣ձͬҲ㡣սԾɲ㣡Ϊⶼһֻ̽¶׺ݵʱ򡣲ȷͷڳѨֱֹȥ
̲µһγԡȫΪûмҵķӦֹʱеڶǵڶʵĻ鷳
ֻϣտʼȫĿˡֻΰĿ˲ˡҪĻܽ¡֮ǰֻпѹĵĲһĿԼʵЩ͸ҵϵڲĸֱ͡һ쳬Ŀ֮⡣޷ص鷳Ϊֹ
ֵȴ΢ʵģܳѾϸˡĿǰսɶôĺѾµĴĵ̡Ȼ𳯵šʮѾ˵Զͳϵʵ̫ܸˡǰĵЩ档ֻ²ڵľͿܽ졣֮ͷֻ̰Ҫ|'ĵط
Ըձ߶ȫ濪սǽᵼ¾õĴЧӦѶִ|ҪɱͲǶҲ֪򲻴ǡǻбĿԾôɽڲɵطḻú̿͸Ѿڰ̱״̬ɽܹסɵձӵĴϮô
ѾռԭءȫһɶµĽѵԳԽˣϲʱʯΡôһƬضΡǲǿԴʮأȻԣ
ôȻԡʲôȥƸٶ඼ӶࡣٶӴ󡣵ԼƿšģŲͣššŷϾ˵صķչʽֽ塣ӵֻ֮ϵġԲԹѩľޣֻҪסչȡһչ޵ģ⽫һＸ
|̡̫ľΣ鷳˵ʮĵɡôڡȴҪԼʲôʱϵ
ͷЩˡǲںʲôϲռͬѪĻչʵȴΪҪ˵ǸΰĿ֮ǰǱܺѡ԰׵ķչ򣡾еǹڶ档ɷչصȴžͷţҪ䣡
ԡ࣡Ĳÿ춼СؿЩӲҪ׵ͱȥһø޷ʰش鷳ô|׼ܾȫ׷ˣ
ֻзҪЭȥĴʱܹЩ˶Ťתÿŵľʱĳ֣
ڡϣյȷڰͰ߳Ҫһһʲôɶ˽ˡΪ֮ĲѸӵ硣˶Ҫһ쿪ʼ´ԼΪǸõĿꡣǰ
οͿԱסʮļֶɫҲµ̹ȻһСǼѵĵģ
鲻ԽЦˣһĿЦ˵¹֪б̸ıأ·˺ӢҲ˶ɣ
ͦŰȻ'ǰĵĻ˵ǲܷڵģһѾ̤˭кڵأ¹̲µӢ˺ͷԼĬģǵĹЭϣûô׳ѣ
գԾۡЩʣŶѵ˵Ƕ¹ŻˣƺԴӢ۹ĵ̡ôСѽ
ǺЦС޹أܵĽǰǩ̵ԼʱӦ֪ĵ¹ǲôģ㿴ӢЩ궼ʲô̹˵о˼ʮ|޽һųԶܴݻٵŵߣôͲѧϰһ¡йǧǰ޽ǡסôԶġսȴӵдݻһбݵİ취ģҲġܹߵ·ֻһԡ˵衣Ѿ˵¹㹻ɡ
ٿӢˡһֱǸձսǰĿվûйģڵǹɽǵ¹ڸʲôڽǹģǿװ׼źǿĿվȥһս¶ЩǿսӢˣϣյʼսػǸסǲĲ취ӼװԼǿʱ򡣵¹˵һЩȽϹֵҪҲűˣ
Ҳ˵Ƿȹݡټ˹Ĵ˵¹˵Ŀװ͡ͷ͵ҰĥצȻҧ˵Ķ𣿡ԴЦ˵
ûһֱһָա˵ʵˣǶ֪һʶ˵ֹ̰ģϣյĵһ̽ɹôصڶ̽ȻҪڵ¹ΧЩϾͻΪһĿꡣһϵжĿꡣ۹һ׷ŷ޵ΰ룡۹֡ҲܣŰɡӢĽڽá϶ݵϣղơĳɹ̼һЩ˵罫ײչһ·
ܲı۽Щ֪ġԤԵضڲ漰ޱȵ鱨ͼ֪һֶѡ
һЦ˵Ȼǵߣйսһ⡣ǾԺһصԼļȶȥ¹˵سɹһǺܴĴ̼һܲеͨأ
һľ̫˼ڻ̫ȷ׻᲻ᰴȥ鱨ûʾһ㣡ҡҡͷ
ŵİڰֵŰɲһ¡ῴ֤
ô϶֤ݵģȻе鱨ἯеСʶϢ֮鱨ΪĺˡôѼһأЩʱ򡣲Ĳ˰˵¹ˡʵձˡѾǵļƻô
ûе̫Ϳ˽һʱ䡣19384¡ողźϲ˵ϣĿŵİ۾˵ڶĿ---ݿ˹工ˣ
ݿ˹工λŷġսԵλʮҪҾ¹ҵԴḻ¹-ʹߡΪؼġݿ˾300նˡס̨1934¡ԺΪ̨ն˵дᡣ̨ӽݿ˷ѳȥġΡ졣
һͷβıӦϣանˡġ׵Ҫ־¹šҪĽںͱҪڰ˹۹ϲ򽲵ˡе|¹ҵҪĴԴǾ㡣ĵƬΪ¹ŷչĺתվҪڸ۹ΰвɣ
ݿ˹工˵Ȼֳķ¼̾⽫һηǳ鷳Ĵ¼пܸϣɱҪĽڰħצ²ʰغԡ̱ʾԡ
,ѹкʵʵΪ
ϣôôõĻᣡͽǱ鲼նڵĵǾĲ߻ĲóǿʩĴ¼ĿľҪ㹻ϣտԴײ˳²Ҫ¼֮󡣾ҪԪ׸ôⳡϷˣ
չʵ̫˳ˣݿǳϵؿǹ˽ڡȻϣȲİѾװײ߾ݿն˵ȺսҪЮҪݿ|ĽͺʹֶΣ
ȻνĺǴӦЩ˵ٶն¹ͥĻΪ͵ļױ̨µ
ǿװײŻ˺ܶأͨսսȫչֵװӵľ޴ɱЩйʶعҺľϣڡǿռݿˡɼȶʵ
ؼʱ̡Ӣͷλ硰ȽҪɫֳǵΰûôصĿǡڶƬص---ϣյǿذɣʱһĶǳ|Ҳ'|Ȼñ˵ȡҪʱֶΪأȻΪ֮һϣˡôĵ¹ܵذĿָĶֻҪһܴôܹȫٵٺòˣ
ǡϣնûܴ,ʱͨ˼䡰ն⼫˲ʷϵ񡱵ȵȿںű׵Ӣġ⡱Դչޱȵ˳
Ȼȴô˹־пͷʲôӢΰ󡱵ؾߡֻҪɵһ۶ܿϣҪʲôּ޻Ϸˣһ㶼ӢġˡϣյݿˡȻŹǵģϣպΪҪʳ
𼪶Ҳĵơһַǳʧܵڵ¹Ұġһٶá̬֪̳ǵҰġս²ʰĴ鷳
ǡӢŲͷڹܲôˡֻҪ²ôľͺãδǲǻƵ֪
ϣյгɹĹһҪ-ˣ
1·ݴҴҵжսûдҪĻ˫֮䶼ǵס˽šⲢĽǡǡ෴ֻǳͻ̽ѣѾʼսԵձˡӵǵж---ǶԶ̽ĺûᣡ
жһεսձĵ㹻鱨رǶĿվսʺָꡣԼսָ궼ѾϸƿĳĽǷǳϲ˵---˵װûôãձ½ͿվˮƽȫƴһƴģܱȲй˵ǿ󡣶Ըȴ㹻!
֡|İԫ½ණӢıγΪ˷ܣھȥجһս󡣳˴վĲȫٳհס˾ĵʦŷűȡܴ½ǣڲǱʱ򡣱г׼ſԾ
֮ǰѱ޵ͳʵѸй˺Ͷ˿˳룡1937ס۾˺ڶġ䵽ʦźͶȥڸսҲӰӵ㡣ڽ·ݵʱҪװ150׼ũڡս;ʽսһʦżʮСڵװģʽǿˡ⼸޹˹ض
ʵҲĲôҪǵӢսʼûлͻơ֯زǲҲ|治֪ڻͻȻ⵽Դ|ô죡
ضعģԴԴϵСԭȵĽмʦŵӡչ0ʦࡣҪежı߾ϵľжʵײ󡣲֪ǵзĳЭ顣һǺһѶפɵ޹ŽѰأ
һηǳѵĵĻᡣǵвУΪ۹һľжȷ׼ȷĿ꣡
ǲıؾߡװĹضָܺܿͶйչһֵĹǾ֪ΧĲӵе̹˺սھܶԸġЩ˵ھ75׵͸ʱû취ٵġеɿȽ߷ȫ԰Ǹɵֶ֮ǰòҪóóȻȥǵ鷳Ƿǳģ
ڴӪеһۻ϶ӢͰԫɷǳǰٵش˵ǵĵ¹Ѿչǵĵ۹ҵĻʱ̲ͼıݿ̨ռǳ¡һսͻơôǽһٺɨŷδؽΪǿعҡⷽҪٴˣˡҪ취ľǵѹϵǳƽȣ
ԫɳⶼҪָ֧ˣǵĲϡձ۹ӵ˵¹˼궼ϲϵΰɾͣûõġǱ뾡ó
|ǿˣҿ̽Ͳǵĵ¹ҲŬǰò˶áǾͿֱвʱǱҪ׼
ÿͼλ۹Ӣž׵Ӧһ󡣵¹̲µռݿˡ,ͿԹնıԵһ²ôŷȫˡ|ľͦϴձ۹лɫȨĻؾĲԶˣҪȷŵǡձеװɲԴĿ꣡
Ӣͬǰǧѷĺûᣡ˵ĺĽôǿ½װǵսȺ֧˵ĸǿǵսɵĸ졣ֻϧǲԸ⹲ļװĻ|ҲŪӣ
ԫҲƵҪ˵ձ½սù͵ùɽǿս棡Щһ:Ҵҳ塣ѵ۹սͳͳĸɵˡҲѹƵķӲЧƾ۹ʿʡǿսôʧܣ
ڡ׽⡣װҲ治ռơⳡ̴ɷǳıŤֻϣԶʱ򡣿Աֵĺһ㣡
ԫ롣˵ǵĵ鱨ǵսս۴ӿھϻǴӶλ˵ԶһơֻҪϿֲƾӵеսӦòѣҡҲ֧ѧһ㶫սԸЩһӦò̫
ǰ벻İ취ҲܷǾȻ15,׵ֱըݡش̫ıԤϡļڵ¹˵Ľ-ɣӢ̾ĺܡΪмĳ֡ǵսͱݶĲôɿˡ3սڵҲԸվĸսȴ´ࡣЩƤڴƤӷɢʼóʱ򡣺ױսڻ١Ϻ˾ô̵رҲܲס15,׼ũֱô̬ĸ㷨Ҫ˵йܹŪԲŰ
ôϣһܽľѵĸı½սɣϧôĲϺʽǵװĲԫɷ߷ߵ˵
йսӳȺӺײ¹˵װײݺ۳ҡ˵ǼٵġرǱزһ֮󡣸ӵĿ̹ĵǡձ½̫ˣ󲿷ֵǮĦЩһŪȥ˴İҪ֪۹ٹ⻹½أ
λͷƵɧȻо취һȽˮƽսƻ
5ݵʱŷء¼ֵĲɿϣŽŵغȫԵ¹ĲشŻ׼һ½ݿˡƵŲ׸ȹϵƵġձ˿ʼˡ
ǵжһ㱣ܵ˼ûСö˿ĵصѡ˼ֱ߾Źķ壡
Źķ߽粢ȷµͼҲϷֽһɽ1936ʱԼ˫פΪԺһվôơ˵۾͵ˡϳԿơûһǿëӡʲô鲻ġǲܵŹķȥ޷ȥˣ
һˣձ˰һ·ԽǻĵԽҪ˰ٵȥ㡣ǲ˵ԼΥ档ȴץסкԲ˫ЭΪ¡ͨ⽻;פʹعؿ顣Ȼ󼱲͵İ׼õľӸȥ
ʲôƢǼԿֻ۸ռˡ˳©Ǻô飿չ̶̵ڡ˫ôխĵطѻһ̯ıվ6|75=ڡ8|15ڡսʮܲս
ƺϵͼ10Ӫ150ʽս̹ˡ60|ںͳ100εս˫ɽӹ֮չԳ岫ɱѪ죡
սʮͨԴɴͨɣ䲿Ӻսһٽǿ2Ӫս200100šվռĸߵչը
Ԯվܿ챩¶Լëȥ˲ϸը֮߰⡣ȡĶԶشͻơҪǡڵķٶȺ͵ҩܶԶȵġվϰѰҾĿȻлըļȴƺƴһ㡣ϰŻ˳Ŀĸʽը˾͸ȥ˵Ԯͬ޵׶ƵġôҲ㲻ȥѧսڷ̹սڶԷѹͲֹͣںͷǳ׼ĲЭͬսǰ޻֮òѧһȽȻò
ӲŹķսľӪ߼ı۴жϡΪһѾʵΡվĿǰ̫ӦԷĴ򷨡ӪϸЭͣսܽᾭѵ˵
|Ѱ̽ʹ˲ݲݽվСĵһ֪ǺûǻĽᡣ
ŷޡǷǳĽѵ¹ȴȡ˸ĳɾ͡Ӣˡ¹ǩЭ顣ą́µ


 ƽ ʮ ҵ
:89£ӢŲ״Ľڹ׶ػǰӭӵ΢ЦŰ֣лһݡĽЭ顷ıһӶԸɻĵѡַǳȫķʽʾԼ˵Ӻ档ʱ˷ܵġԺĶ˵Ҵһ˵ĺƽ
ǵģȥôţ20ǰһս˼һӢˣ̫ˣӢҪϢҪõİһΣðգȡ˸¹˵ѺЭ̽Ӣ۹Ĺ
󲿷ƺͬĿƷ׶ػ***պ۶ҵ̽ĳɹΪǿԸӢ۹һʤᲢ۵ĴҵŲֵôľʱ̣
гͬʱͱ˳𼪶̱ŰɣǵݻӢ۹Ļ𣡡
ƺûжӢ˲ںҲںͽͬں
ںĽݿˣûʸμⳡĸҲЭ飬ǵشⳤСʱ۰Ͱ͵ĵǳĵĴǵˣĵȴ֮ǱҪ6Сʱ֮Эǩ֣ûзأûвͬĻᣬǵˣ
̨µ͸˵¹ˣϣȲİѾӿ˽ȥ˹工˵漴ϣյּ⡰**ݿˡİԼ˺;ȨΰԪСǣһߵᣬһΥĵľȭͷӭΰĵ¹װײޱ׳̬¡¡
һƯĳУʷԸƽᲢۣԿһǧŷĻرǨУܸܵŨĻΧǣһжѾıˣǶԿóЩǲгģ
һγڽǵĶ鵱Уŵ**һ˵ϣԴһϧı顣
ԱߣһλĿϬ͸ؿŽֵֻһɱȻ˵龰ȥڱƽľ󣡵ʱվҫŶ߽ʱЩϳӭʾİյı飬ƣκһҺ嶼аߣҲߣϣǶԿһܵӰ
ϰ˵Ҫ򣡲˵СбһҪܵ衣籾Ͳν֮䡣֮䡣νغгֻҪˡһ漰һˡеس񶼻һչֳšسһڸعҺͳСϣҲҪйǵؼ磡ǽΪس裡
ǰ˵ؾͬ˵񡣲סǰ氺Ȼнװ׳ͱЩʹľڵϹ۲šԵǡЩ˵رҪḻࡣйձԿؾγر鼫˷ḻͱ鼫ľؾ޴󷴲жˡҪйطĻҪࡣûʲôáڹܵѹȵʱǵһأ
ӦðûȥɵӰе˶һѧǿǿǶһǶ˽⵽һСر硣Ŭȥı䡣һ졣زҾҲ䵽Լͷϣ
Ͳǲˡ¹һǵطṦΰʵַ¼أй˲һ˶սѫؼ¼Թ޾ϸֻҪҪǿºǵȡһܸǷع٣
Ƶء˵һ㶼ûڲβСкܶæµšӸǶȡΰص¾׳˼¼Ԫ׸˵ʱԼ͡ⱾҲΰص۹ȡóɾ͵ʵдգ
**½šӼǰͿʼģɳ½վ־ȫıһÿһ֧鶼ڰ˵عģɽУϵؾٴӿ¹ٵ**ҵõÿһطչȫλѧϰ顣شģѧϰжϣո˵ͶϲϡζΰɾѾ硣ѺӰʵдգ
Ϊ飬¹ûжڵģ̬ϸձȫͬձ۲Ҳ֣ܹض֮٣ǵ¹Ƚװûжձţһʱձӵ¹õĺô࣬¹湻˼ĻҲڸйԲҰճ
ŵľҲҵĲμ˵**ʽռݿ˵ؿʽ¹Ϊ֮***ľ޴ʤҲ**Ǹͬܵķʡᡣ䣬жٴΣлϣݹϷ룿ĳ裬ܴܲǿʼҲҪ֣ԶرΪ죿
ǲұ֤ǶţֻҪڵĲᶨȥúܾãҲԺ͵¹һظ쾭̣
¹˲һǹһǿĶթյңسɾͲ˵ǰձ˵ֱǡ˱ˣ
ʱҲΪƾһʦĸʱ䣬û˾׵ռ˱ձ
ҪйմմϲҲΪƾϵĶжթ2̨嵺غô裬ִձ𣬾ǲϵشйѹεõĺôʮؽﵽġһΪһֱȥֱһ죬Ϊ޵شʡ
ϧǣǵĺ˵ͷˣ㾡ȫֻսûдӮԶ˵̽ûгɹһ١ٶ۽޽ȡ¹˵ĸ߸ͽγĶԱȣ޴ʵ˲ˬ˺˵ĵĲôô
ʵĻձ˵ȼգһ죬ʱҲһеģձ۹һЩļһ
Ų׵ֹۣƺϴ󲿷˵Ŀǻţ̰ĵ¹˵θٴֻҲûôҵ˿ڣֻҪܹѲпսѺܹѹҵľô̶аγôһоͶûùϵξðĺƽʱҪˣ
Ȼܶ಻г״½ˡ
1938죬һֲֵﲡԽϲͼկϼӡӿЩҪũ-ˮаٷ֮гһֵ⵼ˮոѵˮһ۶ϣͷĵ빩ˮز㣬䲻½ء
ܶ˶⵱һⷢȻֺũûʶᵼ¶ôصĺٷ֮ļģЩƻӰ֣ԣں˲ࡣ
ǣ仯ûнһȥǣЩײһ޴ǱǶΪҪֵĹӦأǳֵûбǷܶĵоͰЩвֲꡣĸ߲֣ʼŽó׺͵Ѹٵӵ޵ֵ׳ڵŷޡ
ͬʱһЩµҲˣڸɺļϰ뵺ϲͻȻߣܶĴӶˣ˺͵òѲ˳źӳȥ꼾֮ǰϰϰ뵺ϲٵĸȾЩԼûκεĺð취ҽΣֻĿŲȥ
˵ǣЩȾֵУûдȾ˿ܼĴ棬Ҳû̫ܵӰ죬ӵĽͨЧ谭˲ĴֻΪͣѸȾ˸Ū˴䵱УɲС鷳ֱ꼾ٲĽ
ƺûֹͣļںܶܲɢɢĿʼдľҶһҹ֮ɾرӵǣܶϴĺӰУеֲﾭùͺͺģһƬʮƽ֮󡣸ߣЩطرֲﶼùģ굽֮ˮ£ҲᱻգʧȥֲرˮúӵˮȻӴ1938ϰ뵺ϲˮƺ궼ҪһЩ⿴ʲô⣡
ĶƷ׼۸ӵرȽرϰ뵺ı顢̩κйϵĶƷֲţѻƬͺĹӦ۸ǣǰӢ˺ձ˺ŭķ֣ƬгѾˣڱҪؽг֮һңӵ֯ǿ󱣻ĺ˾󲿷ֵؽףǺѼ۸̧ܣ߳ȥضƷõ֮һ
ֵǣǺȺƷļ۸ȴҪ֮һرһЩԴֲڵѻƬƷƷҪ࣬ռҪѵλ˿ڲйˣһһڶˡ͹ǧ˵Уʮǰ˽ʮٷֵ㣡ԴӹҽԺ˵õĻֹǧ˵ʮ֮һٵĲ뵽ֹУĻǱȵͳεʱҪıҪļ󵺿ʼĹ··޽У͵õĺô漴۵ĶƷҲṩޱȿֵĺûᣡ
͹Ļǲ׼ģκһֶᱻҵͱúܿɣĵҽѧϵĽ飬ϸʲô̶ȵܲӰ彡̫ࡣں̲ܶƷУѻƬͺĲȻЩǡСƷķǳ
һеΪһйأԪ
ǵֵЩ״Ӳ˵۾ֻû취²⵽ʲôڸŪ嵽ǳʲôĿģձģԼйΪĳöǵ**ʵ飡
ȴһ֪ôһ£ΪļƻȫһϵͳھܵļйڡսֶεԵ޹ʵģЩôôƵĶ**ⱳ󣬿϶ڵǸˣò¶֪˭Ϊڵ֤ôɵģԹʵоԺֻԶڶǴֵеǸ**Ļˣ
0µһ죬һֱලңƽΪβԱҵԪЩѯ
Ǵһʼ͸ںලԱĴںְԪغܣĴսӴ޵ޱλپ帺
Щû˸鷳ϰ壬ҲãֻǾѡ
ݹԾ˵ȷ̫סβͬҪԸЩһҪ鷳öࡣܶʱ⣬ΪʲôϰỨôһȺһصػѵͲģгһβ󲻵ڷɻȥô
ʼġӥѵӪչӵг˾֮ľ޴ȴܲϵ֮⣬Щ20ҵˣѾ鲼С鱨ΡĻȵȸ棬˵ǵǣγһϵԼЭţǱ鲼ÿһ䣬ʵǳ¡
ϰ뵺紦ڣԪƿصĺĻ嶼ڣǵĶƷͱʯóѾǳƿأԴԲȫܲķֲϷǳЩļһֳʰһأ
ǷǳбҪϲ̫ԸԪЩ͸һɱ֮ļһʹڶ⶯ʮȵĸڣһңҲ˾ûƤһ˫ת֮ŵϬĿ۾˻þĺԾɾò̹
ԪھɽĻذ칫ڡڵϸ֮󣬾Ϻòҵλؿס
Ԫ֮󣬸תѯʵĻᣬһۺֱ˵˵ѯǼôûģ
ϸҭصʱ˵ڶƵŤƬ̣Űѻ˵Щط粨С֪㵽ôƻġʲôɣҪôͲŭ̶¸ǵĳӺƲãƺЩΥȨأ
Ԫ˵ǵжڡƻУȨӦÿԲõҪҹĽͣ
Ȼ֪ڼƻжЩΪβرලԱ˽ԼְȨΧھҪ֪ЩƻУϸرжŵְ͸׶εĿꡣյĽôġڲ߻֮һ֪˲λ
ҲԪΪ׵ĽĶжƻ棬ûаϸսݰ
˵˾ݲӦó׶ΣӦõĿҲӦƬˣôɲСˣرԺʱܿܺڼƻմɣ𵽷ãһ㣬㲻벻ɣ
ԪӲĶ˻Ǹƻʮǰںܶ˱仯ʱңо֮ҲҪʵ֤ȷЧΣƬǳʣҲʲôףԺ⣬ãǵʱõŵЩô
ָҭסˡ⻰˵ôһôôŤʲôʵ֤öǴ飬ʲôֱôǲеھô˼Ƭֱӱźãɾʡ£Ҫ
ɫ΢䣬ƽȣӦ֪Щежܸɽڣܱ¶صĴڣ֮ڣǲǿȤģ
ԪЦΪʲôɣӢ˾ûд̽ȤôץӢձ鱨ԱʮصĴڣѾˣ
ʲôôࣿܲûмκһݱᵽЩϳһץôˣȻһ㶼֪Ҳ̫еˣ
ԪޱĵѾʱˣ
㣡㵨Ҳ̫ˣϸվôô㣡ѵ֪ôܶ鷳ô
ԪȻһЦ٣Ҫ֪Ӣֳ棬ҲӢˣͷβûκ֤ݿԱйˣΪƾʲôǿﰲȵĴڣΪӢҲãҲãҲãǶ򲻹ǣԹ˿ǲ֪ǲõģھĿŵľҲ޿κΣбʮһԣ
ˣһ˾ǲ˭鷳ᱻǺǿϻȥӢû֤Ҳû취㵽ͷϣǾﵱˣ˭κΣ
̾ðɣû취Ȱ㣡ֻתϰ˼Ҫʱ鷳ļƻԿչϸ棬ϣܹһ㡣Ҫ֪ڲŸոտʼע磬Ⱥ߹ڵطĻ鷳һĴ󣡡
Ԫͷ֪ôˣ
Ⱦϲȴ޿κε֮ԪŤͷͷԸȥ⼸ͬչʵ飡Ҫһɸԣ
ӵ˴һף㲻ܲִģ
ԪЦŵʲôõĵأ£ҩƷôǮûǮǵļƻôִУ
ܲǵжѣֶͨγ⺣طչֹβ󲻵ܲƿأֶ˵Ϲ֣Ԫܲˣ
ô̯ӣεذ
Уеи߼ȫڹھУֱβֱӴʼƿأַ֤¼ϣкͻҷȨƿܲУͬû췴Ŀܡ⣬ʼ߮ලص۶ӣֶԼǵطչͰ˳ڼƻزв̤
ԪߣɶȾ͸˲٣ûôӵ֯ṹͬҪҲ٣ԪôΪĶҪö࣡ƿضƷͱʯóֻǵһÿԼǧԪ棬ڱ˿ܶˣȻԪȴϡƽ
Ҫ飬ԶԶܲ涨Ǹ䣬ҪʽҲЩ̶ģֳɵıΪʲôȥãôȽ֣ȫԼľ棬лȡ棡
˵ԴȾӵʱ򣬿ȵҩƷӦñȻƽмֵɣ
УǵũҵƷ綼ռҪıЩũ־޴󲨶ʱôڻгϣǾͿԽЧزݣһõ棬ӦñʲôĹҵĴ󰡣
Ԫ֪ԼļƻܷŶ˵ȫΪΪԼ޴ĲԴ˵ҸΣΪۣȡԼҪֶΣЩͷмҺͲŸǣΪ˻ȡ棬ϧսû𣡶ЩҪлλŵϰϤĽ̵ΪԴԪˣʲôضҲˣʳĶ壬ʲôķʽʵȥģ
ǵѲûֹͣҵļƣżȻºѸӣʱ䣬ڹϰ뵺Ϻ뵺ϣԴȾʼŰ컨ҡߡ~ȵͬ쫷һϯƬϵһʱľս
Ϊе㵨ģͻǮϵĸ߼ЧҩԤǴӵѹεǮҲ㹻࣬ƽ۸ҩƷ㲻ʲô
ЩԽԽĻҲʼܵؽſֲգǻЩطص߸ɴƯ߷ɱȥܿûطȥŸ͹ǲòǮ¢ϾӪеõ߼ҩƷЩײĴˣû˹˵ˣ
ͬʱǵʳũ￪ʼ𲽼һչӣǻûй˵Ϲעʱ׵Խϲկϼ缶ĵײֺڻôֲҵıȱȽǡֻмȴг׬СԼĸܸ˱ʻʮظ߶
ܿõϢȻεĿЦ֪˭ɵأ
ô˵鱨ϵأԪЩ£ѹҲû۾ֻһ֪ʷô㣬ʵڲʰˣ
յлܳĽյìͷָԪߺߵĶԳ˵ĺ£ĵӾȻôΪԼȡҲܣôɼֱ캦
̾ʲô취ô֪һȻóʵʵڲҽ̸İ취Լ⣬ɲҪԩң
ߵ㲻жΣǽĿҿǶģ˹ж¼Ϊ˲ȡϱսΪ˻þ޴ֽŷ޴սǲǿҷȨΪһδεļëΪӶ߶ǲݹ֣ھΣ֣Ϊйʷǰ޴ҽгĹĴƶҽѧѹҽֶβָЩ㵱ɶбѧֲŹ֣
淭˵ҿûиԴȾȻ˻ЧҩĲȡ޴ũҵѴڻг§ǮİϷҲҽ̵ģѧɲţ
֮ԱǣжΰɣҪĲ֪ڻг׬ǮļôģҪ֪ôɣΪʲôʼ磿ҿʦͽһһ͵׬Ǯ֪ôһҪôǵĳڵʲô̶ˣ
̾ˣԩˣ
ԩˣԼΧдȾѾǵһˣµҽƱϵƽɲֶѣƶùʸڶѽֻĻᡣĵУЩ˿Եͼ۹ʹãҲʲôţʱ̫ɣʱΣڸΣڻôǾͲ˵ˣ
ȴǳģôָԪԪɵЩ飬ΪڹڼƻжĿдĺЩǣΪǵĳһܱܣ治뱻˿һӡĴñӡ˼ȷкܶ˶׵ġԪеһִмƻģҲ
ֻӣΪ¹˵ǿչ磬ޣɢĶԴȾ֪һ콫Ưõĵط


 ƽ ʮ  ʹ

ս֮ѵõһ갲ӹƺֳһٵľΪսϴ˳֮йΣʱƺһҶľѳɶ֣λ֮Ѿ˿ԺµĻƽʱǰ
ͨڿƺļʱڼȥһǿʢСӶˣڸĸȨҲڲͣаԵ˲٣һϵĺþսٷϴˣʽľҵ׷׳ڼٵĻָ֮Ƿ̩ˣ
Ҫأײο~Ǹˣȴûõ˼սƵԶȥϵȴһʱͷֻҲҪˡ
ʯķǳáҪڱ˿ɹձˣǩռƵԼϳСձйĸȨſսĻ˸ľн֮ĸ󻼴Ⱥ֣գѾЧңݷҲ˳йѾǹһͳµļƣǡ뱱GͷôЩļһ͵ĽҲõ˰̫ƽʱˣ
ϣйɵĹҵѾ̩뱻Ĵƿأ˵ֻǷҵķһϣÿǹʮԪ˵ϺĽڴȨûȻһ֮ϵȨõˣЩҲȽʶȤķָֽͷ･¶ЩټԵ¹ĸʽòҲû׽ѿ
ϣûɵĵʦ˵Ϻ˶ʮڻɢʮ򣬵ȴû˼Ԫ񾭹һĻָҵѴﵽսǰˮƽԤ֮ڣܽʮʦļʦټԮĿվʹӵ¹ŪװײӣضҪ̥ǣ䲻ԿǿɽҪֻվǾʹпɹۣ
˿һоգ˼ҾǸеˬԭ򣬻ڹЩ档׵ĸ󻼣ǳһ
ſսʤŽǣϾٵ춨ԼսӢ۵ĵλɾ˿ëĿڱûνġ˵ߵ׳ϴʱԾϷ֯G㶦ֱƴǰһ֧Ĺ۳Ҫһרľ棬ҪȨ
ųһһɴײжýʯعζѹûаG̨˼ɽ𻢵İϷоȥӦʱɴ鷳ĸ󻼣-GGʵԼ͵͵Ľĵ̺ͼ沢ĸ˳ˣһʱ䣬Ѿϣ۳ŻѶϱͥľѾ֣һεķҲ֪ںʱԿ϶ɣ
ǽʯȽĵ֮һһ鷳ȴǳ档սǰһ䡣ܶ˴ֲΪͻһ
ʯż֮ܲ⡣ԸΪԼˮƽȽͷ۸ʸ֮ϡ׷ɽ֮硣ϵ֮ܡʯûñȡǽĳ˰ҾУ׿гɾ̶͡ɹѫ׿šȨҲϲڽĳС
󽯽ʯԾȨưȨƿࡣӵزܽơһչղ÷ߡ
193777±䡣л˵һ֮ѡȻȴпϣսǰͨձ˵ȰϤķֱ档ʵжôش󡣹ʶ8¿ʼһһ׼ٳɺ̸ϢֹɸꡣӶΪȹ֮ҵ
һΰ󡱵ٺ͡˵黳µ׷߿Ǹߴΰءʮ󡣸ˡȻ򡱡ĳ˴ʱεء踺ءһձͳɹغôࡣֻͬĳԼ˵أǻԿءʵϳԿڳԿֳ֮
ϰյ׻ǡšɽڲûաֻҪձ˺̸ˡԵ֮еءܱܶˡһƬɽҪǿɣձҲй֡һ޹ˣ
һƽϵĿģϧʶá¹ʹյδٳɺ̸ûֵķݣİץĻջǣ赾ȻӢӢ۵ǻͷԣ쵼һڸɲţܷ𺣲߻䡢
ձ׵ֻҪձսȡãϾͿɳͦձͣһɳɾܼ֮ҵ
ʱձ˺ƤȫӻϺͼһٴݿ**ӵǰҹǿһձóҵı£ʯ϶ǵסģһϾ£ôзĺûҪˣ
ϧ첻Ըؼʱ̣ҲóҵֶΣݿһϱսֻʤձ˵Ұûдɣһ̤̤ʵʵĳ˸̴ˣ
Ҫڱˣ۳Ŵȥձ˾Ļ᲻֪²ֻҪϢĵġ˵ԸֻҲôˡѶϡ޵޹ϡƢΪΧ֪ôᱻʯˣת
ǣйһұǷ˳赾һŸɽܷ𺣣˷Ʋͣ½ЪЪɡ
۳ձͣˣ赾ܷͣóˡBƻʱûˣǾԼʱ
Ȯձǰ涼׵ȴû뵽ˣǲǩĸƻЭȫûʩеǲ٣ͬڵĳ赾ıµļƻܿ¯֮Ĵ͵㣬粻֮࣬˵¼ĺʣٴͦ𷴽죬֮Ȩʽ컻أ
Ҫ˵˱ҲǷĸɽ1936꣬±ͿսıһµսҪ
սʼ󣬳¼ĻعʾݣɵĶǾȹ¡սѸٽǱҲ̻ع鱾λ㶫ѾϽƽȴΰѳʡ׳Уνɽȹ֮
еǰΪ˼֮壬˻ʱһͷ­Ѫ²ãڲĴϷٴĻ¼ĺôҲеڣʰ׳һڣСļӣټ˴ǰţϽƣ֮ʱѣʱһľ棡
񽯽ʯͷ۵ģҲ
һϴĸ֪Ĳ٣ҲܲµҪʲô£пվȹĹڣںЩ˵Ĺ>ҲκβԼǣﵳʵȨյĵط̾һˣ׶˵ʵͺе˵¼Ķ~ɵӰڼϱܾ۵ˣһƬܹתɽֵǿӲϵ
ͷҪûǿʽʵġʯԭҲΪƿ˲ֱɸǣЩҪСֻҲû뵽Ȼб´ӱĵطʽ⣬ôأ
粻ֹЩˣҪֵֵزŵøİԼĸۡУʯƣ̴ľϣַŶͷȻ̾Ϣѡ
Դӿսƽû˼ίԱı顣ƺǵڶվȲⰵӿЩĶߵΣʵҲףǿվŽ󲿷ӦԣһҲɵڲǾܽģȷͷۣ
購йͳ˼Ϊ˳֮ĵ²١ƽܽʯãΪУĵʱĬ
Уǲѧȥһ£ʹί˵Ѿеˡ
ʯڰ֣۾˵ЩҪ˲źüƽϣðȻ֣ҪԱҪָ֣컹
Ȼ˵ƽȴ׾ĳԲԣҪ˭֪᲻ͷꣿʱĳöѾˣۼһ**С͢ҪڱʩȨֳһȥ˭ҲκβʱϷεˣ
У˵ȴҲŧҪĳ֮źüƣҰļǲôץǵİѱ
Աߣһ裬ܹĵʵǵȨȹ̣ȫһѹǣαظЩ鷳ĻأҪ˵ֻҪҳǱĲԴ׳нǺãȻԻΣαô£
ʯŷ֣̾˵ףѣˣ벻ǵֶΣҪΪףձ֮࣬бвɸ˵
һΣ˵Щ˵Ӱڡҫ
ƽϽǵģУѧһЩЩʽת۵½һʱ䣬ܷ÷˼ƽ˻Ƶձ˹ܣǳﻮ£ˣѧ飬Щ˲֮
ʯǺЦ뷨Ǻõģȴûп͸ͷĵζһǵҪ⽣Ӱ׻˵ȿΪɻȥɣ
ԣεҡҡͷ̾һ㶼ƣˣñô˺ֵ÷С¹֮ĽǳƵ㲻ĵ¹˵תͷȥ֧Ǻܲ
ʯڰ˵¹ǿסģһҲ֪ڣǻҪ˼ŪԮЩҲҪͣ˺ʱĶ࣬ôҲ˳˵¹˸ĻͥΪȻô˵˵㣡
۳;˺˷ˣǼ·ߣͶʽϾţ˵ľӪֻҪΪһ¿·ɣͲҪ𲻳֮ģ
ʯĬĬ˼Ƭ̣ŷ֣Ƶ˵ӲҲҪ˴£ĽӴӳֱϾΣסģ˺ԲսҲŵԣҲҪʱͲҪȥùͷɣ
üͷ͸ŷǳ͵Ͳ
˵ǰԳ滹еͣȴֻʣ񣡴̫ſĿŵ̲ʡ̣Ϊôĳθڣˣ
ƽĬĬİǱ鶼Ĭɽϣһ˿ɫ䶯ҲûС۾УȴɭĹʣһЩƽѸٸͷ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ٽĩھҲûдĶ󱨹ݵ˶µĿʼдһЩ޹ʹСºաкͨˣŷµı仯ʶ֮ʿЩ̸ʡֻҲûжĶ⵱ĴֻϣձѪоһҵĸ߳գ˲෹̸ʣ˵컨׹纣̷һ㡣
ֻ˶ⲻأЩĴ°ΣӢܿţĹעʱµı仯йķչ˼δĳ·εԱɱܷ֮Σ֮ʡ
һ
ѧƾĳɼ;Ĳ飬Լ׵Ƹڡ׶ר˾йƳͻķϵ¹ʱķ׷ţҳ˿Ըݽ겵̬óͬ׵ĽۣΪһɶõıҵ߲š£ǹʶ֮ʿؿģר쳣ɹۡ
ͬ˶ľɾ֣Ȼȴʼղ꣬ոһյһ˿a֤һ㽾̬֮֮
Ĺɫ˽ȴļ򵥣λͬвһȥȫκεط˿ĽݣǱнʷҲټӻƽãֱɮ·֮Ͷأ˾̾ںܶУҲһˡ
һ죬ճһ칤뿪ûصסȴźɫ߲ƤһЩɵгĻι˳ӿĽֵһ۵ƾĺԺͣסſڵĳͷкؼҴ߽ȥ
תխ¥СһЩ谵ķ棬һʮңŻɫɽװ߷ͷźڿ۾Ӿı˫ֵ档ǽϣɽͽίԱİͼ񣬶ĿŲһѵ
˻תĿ⾼ĴǷһ˿Цݡ
༫ãһݳͦ翡ɣЩε׿ȻȺĸʣһ˫۾ǵɣ촽Щ԰׵һ˿ĸоֱͦǹȴ͸ż̲εţǰһ
ɽװעԼԾͣסŲƤ˿
Ŀãһ̾
侲ʵʲôԸ
ɽװͷ˫ⲽͷһƵİɫȥǳۣڻиһء䲻ʮ˥ˣǲ͹¡Щˣԭ£
ͣĿ⾼Ż۾˵尡֯һ˰ɣ
ͷǵģһ߸£
ţѵô֯ʱԣҲӦûɣ
Ľ̻壬ʱУУ˿иᶨĴ𵽣û˿ĳ١
ãԵĿţôҪһ⣬֪֪ڶҵвʲô
֪ǵĵȺԸúȤԶȺڣطҵֱȺʹޡĻҡܡǷϣѾ˷βɵĵز⣬һֱûķս󣬶Ȩ֮ܽͳһҵҪλáЩˣأãؽֻһ㶼٩٩ԡЩݣԺ쵼Ⱥ˶ǿġ
ɽװɫͷô֪ⷪ⣬嶼ָЩô
Щ̸һ⣬û˿Ĳͷһһ۵Ļش𣺡֪Ҫ֮ףǳ棡ӵڽɽƿһ˽ʮӣȴնйܷ־һΪ
ɽװһչЦã˵úãˣҲͲϻ֣ص㣬֯Ҫ㲻ϧһдȥһܲܽܣ
ϧһд۵˼ǿҪԼһ㣬ƺ޿ǵıҪᶨҡҡͷһһٵ˵봦֤񣡡
ɽװ棬һûգƤĿᶨ㶨ʼûκεĶã̹ȻȻĻӦעӣ
̾һǸɣ򲻵ѣҾȥִ⼫ΣյΰȥҲֻǵǰʵѡֻܽӽų⣬£㲻ɣ
˵ô鷳ȴ۾ƣѾ뵽ʲô˵ļѡֻܽӽ˵ֻݲܿôˣɺ֮
塰žȵ봦ģְ߾ȫ񣡡
Цļ򣬴޵úúã̬ȣҲصˡϸожϸ⣬һλǳѵãֻҪ
ȥ֮󣬻ͻȻֵĺΣгȵĹʣ촽ķףϸһܿóǲñҪ˲٣壬΢΢Щ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1939ԪǰϦڼɽʡãٿһܽᣬԴӳ̨ΪƬһιȫԼصý鹫ʩ棬ΪؼǣһΰµĵھٷΡ¡ҵҵȵȸĳɾͺ״һȫĻ㱨ܽᣬٿдᣬһЩǸȤ
˵һֹսԼʵɾ͵νʮ֮ȡԴӵԬʵδɣνйƶ̥УݻսݵĽڷʮڶûôĳػˡһ˵ǲǴʵ̬Ⱦͷǳֵóޡ
ǺһκĽռ˰ڽɽټԻ͵ľʵȨڲزʾ˵ĵӶ§ʱ˶***ˣֵĲ²׷׳¯Ȥ˸Ƿӵȫغ缸ʮҵýżϳǼֱһ
ڴٿǿָýиٱģ漰ԻܵĶǾ;ܹΪ˰ȫνļ
ʸμӵҲǾɸѡָġ
ʱйֽ̨ܳʮңϸפĲɷԱ㶼аʮϣ
ýʸĸ·ʿɶϸѡ֪ߺзý壬ԵģЩ˵Ҳϸѹ֤ĻļһǻȥΪһΣ汾ҪֳԼǻش⣬ڱһֻ̬ȣľѻᣬû˻
ӵĻ᳡Уʮ϶ˣССͣĺţһŽƬܿع񣬡žһƬɷ׳ۡ
Ϊ֪ߣڵڶλϣϯ̨λãǰ漸û赲̨ϵ˲ʮԶƺֿɼ
ĺֳһƬλٽܲɷãڴ֮ͥͷ¶죬̫ʣһֱý幫ԣ֮شӹԣԼ˶Ҫٰʮ⡣
΢Цųǰʾ⣬վλӺ˼ӵƬȻЦĿһų˷ܵ
Һĳ˵Ĵʱƽȣһʸļ߼Դ޲쵽ӵ£˷ܵ˵Ĵʵϯãļ߲ܷңǶע⵽һ⣬ڳΪʡϯ֮һֱٲ뵽ߵУΪʲôڽ꣬ͻȻԡ˵ϯѡ٣ǷζţҪڿʼ𲽽θĸĲ裿ıɹһִľ棿ǷȤҪѡϯλӣ
ֲ߳ץ˼е⣡ֳļߵ˶ʱǶ֪γըһ⣬ôش
΢΢Ц߲һ֧ʣһô񣬿һһ治׹
ֳһƬЦҲĻЦݾ֪ⲻǻԾֳյĵ٩ѣںں棬Ҳܶ
Ҫش⣬˵һ˵ڲ֮ǰոսйѧۻһǳҪ⣬ʲôƶȲйǿʵ**ˣ۵ĸ꿡ſνǹལ˹ڸ˼۾ݳֱ粵־ʵĳ棬ĺܶ˶ԼʶֽҲƪ빵ıÿһϸڣҾͲһһ׸ˡϣҲֱӸ𰸣ΪǼ䲻εġ
׻˵úãҩƷòòҪ棬Чһƶȵĺû˵һɵӣܵƾȥӦóʵʵڵĳɼȥóǧϰᣬͨǵʵĸܣеȷ˵죬ٿܽᣬҪչʾһʮĽɹôʵǶʲôɼõһá֣ô룬ûɲõչĹϡԣΪһӣȥеøĹõʵݡţֻҪܹΪǧͬҸߣܵģҲһῼǵôش𣬲ܼ߻ɣ
ûش⣬˵ʵѾ̬ȣ޿ɱ粵оݵɡȻһεĳɹչʾǸԼ˿ģطһǳǣΪЩĿĵǰʱЩ˵ʩˮƽͳ¶ˣ
ڶǸ߱⣬͵ͺһӢģ֮ƽ˵λѣӽ᳡ʱӦÿ˲ɷֻ֪ʺͻش𣬺ܱǸЧ
ǸߵʱۣûзǿԳйѾǺܸˣǸνġ֪ͲֵһᣬйĵλûʸҪǲ֪ô
˺ͳ̬ףⲻǿЦ涮Ӣ˭֪ҪĵôɣֻҲҪ˰һ̬Ȱɣ
ӵԱһ߲ʧʱվסֻŷǳߵĴӣýͰ͵˵óӢ·͸ļΣǵǡ


 ƽ ʮһ ɱ
·͸εͲͬǳԣƾŶ|˴󽻵ľ飬̾жϳĲȻִӢ۹ĸ߹ݣôλѱĳһȨûȻѾµӣ֮ץסѵõĻһЩʵݱȽϺáϾλصĳǼ亱ܹô󷽵ֱߵġ
εŬ㣺֪¹кܳʱĶ෽رǾ·棬Ĳеĺܶĵ¹ѪͳʳԵǰ¹ŷޱֳĽȡ̬Ŀ¹ľǷĳЩֱ֧ӹлл
ֳ˶ʱܶ˿ʼͷӶۣҪһҪصĶ࣬˵㣬ֱеָص˼۵¹⣬漰δȶĴĿôʳ棬ǿѣָϵе⣬ͷĿ㲻ٰ
͵۹⿴˿λߣ̾Ȼ˵֪ʲôҪõʲô
ô˵ڵǰӢձ羸糱ռĺƽУڲصƣìͷָԼȷһף
ûϻ⣬΢Ц˵λ·͸ļΪλŽ˷ǳõİһΪȫÿһҵ˶ƽȵġܹ֮ڽϴʵ죬˸ϣ޲ΪÿһҵΪһңҪ˼ҵԺͷϰߡһ㣬ǵԱöǿӢ۹ʿҲͬôѧϰЧ°
⻰һ˵ҪڳĴɫʱʷǳǿĴԲ˵϶ûʲô׼ӢЩҵý󲿷ҵйѧԱˣΪǲרѧйʣһֲ˼飬ǵǱǵݺ͵λ
Щйýܾ͸Ӳͬܶʻ߲ɷйˣһǶĶ˼ҷΪȻϾйȴû뵽⾹ȻҲһֶֿΡλϯĻ˵ĺֵо
λӢʿһ£ʱͨλ˵Ӣĵɫޱ䣬һӱջɫֳþҪκԱߵͬץĽʵʵһĳ΢Цһ˿ɫʱҧӲͦȴֹסĲԼĲᡣ
ô޷ʸʵϣҪĻĸЩ˵ĳëȻˣʲôʱ⽻ǹϵԣҪõ˼ҵأôҪǿԼʵ꣬ձΪõǿսʤ̤֮ǿ̨ܹǿԾɿ𶫷ˣȻԺȴ֪ڼʮ󣬾ʱйѾǿһϣԲܵĶԴԭԼû˼ķ
ڡԼձˡձ񡣾ʤ㹻ˡʱйʮйĻԾܵ˵ط׷ձǵȲضǿΪˡοǧлֻҪ㹻ؾ塣йձΪǿҪ׵öࡣ
Щ˵طӦΡֵڵ¹⡣ΪȽкõغ顣ǵ̬ǡϣǿԵõعƽԴϡ¹һʷƾõȵعҵ20ǰһźսΪڵ¹ϵʹҲӦýˡһ㡣Ҳ޵طʸΪʮǰлϱǿӵʹڴˡҲͬ˽ʱ򣡡
¹ܹվұּɵءֻҪϸ˵档ûʲôǲá˵¹֮ؽҸһϵҹͿƼˮƽϵҶ˽⵽ǵ¹ѵز߰ҹعҵľ̶ʮطչͿٸƼسᡣҪǱʾظл
˵治ˡλ𾢡Ȼ˵ˡʱһ㶡ˣҲ̫Ӧ˰ɣû˵ʲôʵʵض
ӢȴҲõԼҪضػڵ¹˵ءһǴ۶û˵
վǸװĵйˡԼغڿ۾Ų̫عʵϯãǡ걨ؼФšע⵽ֹĿǰѾһ֧ǿؽӡΪʲôЩսûڱҺп棿ȴһֱңԶ̫ƽϣǷһӵصؾٶذţ
ֳһƬʵ湻ģϽǿЩʲôӣûΪӿ쵽ˮԺѹ˽еģ֮ҲֱӸϱغӺϴοս֮УЩսҲûг֣뺣ƴ˲ٱ׳Ĺ³ôʣͱĿô
浭һЦФܼ񰡣룬ĺܶҲƵʰɣҲãŽϾͨһǵ뷨Ȼҵȷ˱ȽǿĽӣǿǽڵǰйС֮ϵġҶ֪йΧձӵһٶս󺣾ҲдӢ۹ǰĺжͷȵȵĺÿһʵԶԶǵǰܱġ
ôһ˻ʣǲΪС¸أ뺣ϰĺСΪʲôǸȴңѵǵ˸󣿺ǺǣܶථµӦ֪һ֣ɽӵÿһ˶ӵ൱Ļˮƽͼ֪ʶҲйĿǰľˮƽʲôӣûжʮĻۣܽһ֧ϸĺ֮ԽеĽӷһΪǧȰŵ˺裬һҲΪ˾ͽӢǿѧϰֽ̣γսԱ㽫ΧңIϡ
һǿı־Ϊȡ͵ľ֣ǲӦôںϱ򣬶Ӧ¸ҵߵҺǿǰأȥҵķˣȥϾĿ飡ϣһ죬ǵĺ԰ǿĺ֮䣬˽ܹļ顣֮Уͱ׵Ĩйһڲô˵ô
ȻЩǺܶ˶ˣǿɡһɣйǰǿ󺣾žҪײӲʯͷйıǺεʵɴʾѺӢмܱĵͷڹꡣ
ڶȴĸоʲôнȡı֣˵ˣҪ֪ʷ˶ÿһǿôģǺĶںͶ޴ͬʱҲΪĴڣΪǿֳأӺչǹǿŵȷĺǲ붯ʱ򲻵ضһ˵һ죡
ʣ:Ƚϼпϣƺְź˸ų޸˵û泡ӵļߣһûʱйߣ󲿷е˵ĹŹߵθеģ֮֡ļƣȽϼϬۻҲȽϿɡϾڵҲʹˡ
һӹʼԹ۲ϣʱӹһ˿ЦЩôпϣãǲһЩƱԴǶѡ˵ôΰôΪʲôʮй󲿷ֵûеõ˵һôΪʲôûȫĺ쵼־һеάԼľͳΣƬϵɣ
ٵģȫǼٵģ
Ŀ̨Ų٩٩̸ӿԽԽķŭƺЦᷳʻĴ̶·һĵӰԽ࣬Խĵ²ıġ
еĸֱƤټǱϣʵдµֲ֧࣬ɫˮҲóزָؽڷףȴ˿
ʼգûһֶ֣ûҲûΧôңԵñȽ࣬侲Щ֡
߻ܿȥĸСʱʵʮˣۿɫ磬ϯ̨˴æ߹ȥ˶Ｘ䡣˵ͷڳشվ˵λŽѣϯش˴˶ŴһջСʱѾȥĸСʱ
ʵĻλǵòͣ~˵飡ллң
ڳ˶ûأͻȻ˵ʱ䵽ˣʣһ⣬̫ѵˣʱ䣬᳡дļߡվʲôλӰ֮⣬׷״ߺӵǰΧϯ̨ǰ棬һĺ޲ܰԴ쵽Ƥ£ִߺԼ⡣
ΧİȫԱ̳ʮڼǰγһɫΧǽչְǸڳǰ棬κһԿ
屾ڵڶĺܽʱֱӳ嵽ǰ棬˰ȫԱĽ˶۰ڵӶñʵֳ溰ϯϯǡļߣشҵ⣡
ųλӣֳӢͦʱվǰһ壬ڼȺзǳۣһ۾Ϳ
ע⵽жһӲߵӡಡĲ嵽ǰޱϣһ˫ҫâ۾Ķ˫΢΢է࣬ͬһͷʱ׼ɱޡ
εҡҡͷ溰һǣôţʰɣҾͻشʺˣ
ǰ棬ǡλݵĸ֣ĸͽ깦ѾɣȫŵУʵǿ˲ࡣΪ˻侲ض࣬ó͡
Դһھγ·һδɱ¼е񾭹ļ󣬵ϣͼӽˣһᱻסһӶԵó´ϰеͷеʱ򣬳Ҳͷۡ
ǺݺݵĶŻʮӣŰһ࣬תس۾Ծ쳣鶯Ĺ۲һƬļߣͼе쳣״
ȺڰȫԱֵĺ½侲ʼûȥ˵ıɫԵǿļԭأֱΧͣȻƽһϢɤŵǡļ߻壬ʳϯһ⡣ǹҶΪݶ·ϣӵֱսαٵԭսһδεսȫʹ尾ҲϿҹԪ꣬ձĲԣ˶ȺӲ㱻ռϺ
ֳʱ̻ͣܶعζҪʲôг̶ȣ˵ֱƳȨһѼ⵶˭֪йľǳ棿ôʣʲô˼
治ɫȻ΢ЦʵĶԭλҲûУĿŻ塣
ϽӿŨҵĺΪĺҲԽԽ󣺡ڼ䣬Ƿһʵɽͦȫ԰տܵڹ֮⣬ȥ꣬һĽվйȥȫ⸴ǣΪϯʵʼհԼĵ̺˽ڵһλãɿŹɥҲ֡㣬Լйô˽ҪǹҪ
˵ɫˣʱҶףлļѹôʣ鷳ųǳҪóѿָӣֿˣ
ߵĺܶ˶ʱŭ棡СǳĲ̨úõһдῴҪˣȴôһⲻҪҵôôŽˣ
ǰ׼ɫҪס˵
Щһ֣ĵˣҪ˼˵Ļᣡ򣬲֪ĻΪҪһãڳô˵棬Ҳѻ˵һ㣡
Ż嵭ȻһЦ˵ߣĻûɣûϵôģýȫ˵ϴ
Цһȵʼ壡ã㣬Դӽɹ֮󣬹˺ƽͳһ㱾ҲһӦٸģ쵼ǣʮȴδһԼʵǿ󺣾ȴΪңӵǿ½ȴ²ڸѪսƣʱŵȨ˽ҵųãҪһֵսҪȫˮ֮Уߣ㻹ԹҹаĶȥԾռ춫
УʩɥĲΪ|˵󣿷ǹ
Խ˵Խսţ㵸ļǿĭ罦ĵǰļȫԱǣһӿȼϢȫ᳡ѻȸͣĻص
ٺãʱҲסˡëԣָıӽеˣ˻ԣοʱյݣֲСӵſڴƻƣ
˫һţվϵЦһȥĿŻ壬ʵɭ̶壡ʢʵ֪࣬ʶҿԭ¡
ָҾлΪһߣӦʵ̫֮ĸְҵǶȽ㲻ϸ⣬ںܾǰѾкܶһشˣԾɾò⣬ôҽٸ˵һΣ㲻ǾûаѾӽίԱ˵ûаԼеĲƲȨӣȫȫǶԹҲ岻ң㿴ۣԲԣ
Цһ۾Ųɨǰÿһصڻ᳡ϿգҲشƵ⣡ҲãҲɣĿģΪȫҸΣΪ˳ɾĳЩ˵棡˵ӵأݳۣô㣬µĸãͨµĵطͣ˵ұʵôȥһȦʮǰǵĴΣǵĴǺ˻ǻˣҵĽﵽûûã˵ӦȥձˣҲ˵㲻Ҵ£ֻ֪֪ҪսʤձҪĹ;ڿս֪Ҫˣ֪жͷԱߵǱһ죬˺ƬʮòײŽһǿĸ׻ٵ㶮вǾͿʯйһƬ棬Ưصͬ䵽ѹեıҾأڰ֮Ƕû취ЩôȥĽ׵ضĸô
޴һ**᳡Уٽļֻͷͣкȳö졣ǰŵˣܵһ̩ɽѹǿƴϲѹ඼Ƶģ
ɫԣڳһºѣʺסĭ˫ʯѹȣ֧Ųס
˵Щƺ͹ƺе־ȴᶨΪⶼǼٵģЩһ֮ʣһΪԼ
ȵǹΣǲҳ˽뿪۾ѩģʷ㶤ڳϣԶڸΪһûаеĹϣҵ֣ݾ⣬벻飬ÿս˶𱨣㡭㡭
ڰ֣ˣЩñӻ͸Ǹȥɣҵˣʷ֤һУڣɧȥú÷ʡһ£ĳϣҪй˶
СӣһϴԵѪ꣬Ǳ˶䵱ǹֵĿ棡Ļôڴ֮ͥƫƫţſڴƻƣˣں̫̫࣬ԼҲǴǸʱģˣ䣬Ҳʹ˼ƽϲֵã
ҪѪ۾緢ŷŭĻ棬˫ĻţƿİȫԱУŵˮͻȻַɳȥֱȥ
ˮʼڿУһ̰ĺɫâ֮䣬ͬӵһһ䵽ǰ
һ׼ûУֲ֮ۿͶ㲻ǧһ֮ʱԱߡಡһֻ֣ȵץסˮͣڵգıʼųһף
ͷһǿľ־ȴûȻɫûг鴤仯ɲ֮䣬ˮʵļͷǵԵ˺һ΢СѪڣ
ޱĴ֣ĳŻ塣ȵͨģǽίԱ£и˲ţд̳ϯ㡭ȻԴһΣ鴤һţһһԵڵأ
󾪣һѷס壬ȵǣôˣ
Ŭ۾
֣
̧ͷһˣ
漸ӦһȺһŵɫļ䣬Ѿóһܣ˺ǵ·͵֮ڣ
̷ӵϣѳŻмѸ泷ȥֳİȫԱͬʱȥͳǹ˳ˣʱ׼
ֳը˹ǰ˿ķԴϬòʳ棬ǿѾ˼˾йѾͬڹԪ׵ļ𣬾Ҳ㹻ĻȨôѾܹˣ
벻ǷȻ˵ִɱˮʡ棬Ķʵ̫죬˻ûףǾץסˮʵڵϣ漴ôౣڳôˣ
û̸žͣΧ£ܱߵĻǵߣҽԱƴ취ȵʹ絶һ㣡ദЩĹĻԱѾ˼Ϊ¶ĸ壬ʱЩ˸ܸο壡û뵽Ȼڽᷢ¼ǾʹȥôҲû취ܵģ
ԾɳݵֳӷǳѣЩ˵ĺܿ׹˲ûп廪ɱľٶԼˮƽûܿˮʷУοһļˣ
ǵСĳǸˮʣһףһȫ͵ķڣǱʼͬаˮĽṹҲڲװīˮУ˾綾ĻһͶб˲ͿŹԼҺ壡
Ǹˮʣӵߵ̨ǰһҪˣ
ͬ˶죬ٵĿ¾۽ϣΪ۵ǸˮʣΪٵúܸߣ˶ü
û̾͸ߣųŵˮʣɫ԰ףҧһԣ۾Ķų棬ǲʵţȴͽ͵ûѵĿܣ
޲һǾȲ˵ƵסɱˣǣĳϣҪǵӰͺ
ǲ԰׵һһٵȵ壡ΪôɱֶξܽĻ㱣֤һῴжôأ
ɭĿӹЩӵ̽񣬳һˮϣתﳤȥ
ץͲȵλѣдʹ˽λ뿪᳡뵽ͲͣǻϢҪ

ǼǲŲһףܶ˾ͷ־Ȼ˴ɱ¼ӵ׼һ̽µĺųҪָ˵ܿϧûһóѣ
ӵŭһȭϡΪԼѾ㹻̹ϣҲ㹻ºͣΪʲôЩ˷Ҫ飡ѵǲ֪ԹɱֻԽԽ㣡
缸һֳ̾漴æҵ档һ߽ͷʣô
ҡҡͷ
澡Ѿ֪綾ѪҺûоȻصĿܣԴһ˿ϣϾǵΪôߣҽԱҲ㹻죡ϧʵվǲпģ
ҧȭͷǿҪݻһеŭ𣬳þûԼ۾죬⸡֣ǰһһȭ쵰
һʵʲôô
ͷǡ硯ˣǰǹųڼ⣬ǡ
û˵ȥȴ֪ʲôԭٿ֮ǰԸһ˿϶кܶ෽ٲˣֻҪüӦûĳϷ롣ȴû뵽ͷ࣬ô
硯õúܣҧġǡ졣֯жţЩҲ棬һֱǻΧû벻죬ˣ
ǲϽҪԸңǲǣ֯ûмڵıҪҪ֪£Ҫ۵ģ
ǣ۾һâһ΢΢Ӧ£


 ƽ ʮ Ӣ۵ıӰ
ˣûкҵĳЩΰʱôһηǳ۵ССɱ׵ˣһƵˮʣƾװеĻ綾Ҫ
ʹ첻¡
Χ׽˶˽⣬λĪϰ屾ǸˡɱϺȴºСߣûԵһλߵֱܻͼɵȴǷĵģǻۺ˸ĵķߡ
ߵЩչ˵ĺܲЩԹ޻ڵĽ֮⣬ǡȵȸ˶ܵ΢չˣϰĻԼȴ֪ϰ巴ӰȫԭΧȫĵط벻һΣô©
ûȥκˣԴΪ׵İȫš鱨źرжȴܵʲôûзж֡ʿΪ֪購ķʣ̣˵ǵĹûãͬЩ˾ҪеӦеΣ㲻лҲҪΪǱѩܣ
ǣʷԶֵˣȴΪһϵеıʶ֮ܵСԹʿ֮ᣬּ롣޵ݵİȫţһǻŭ߷˳ȥѪծҪѪǵҪ˸ѳᣡ
ûϱ:չ˵ĺܺõûܵһ˿˺ɣ
ûɱΪųŻɵ飬ĺӣӦðȻԵ˵ӺɷͲҪڲܾ¡οĲûдΪѰ󰲶֮ΪǵһΪһڶĲûд
֧Ƶˮ֮͵Լûл·ˡͷľҪһ·ɫвһɱġڣʲôźġֻһϧûɱǸס
ڻ᳡ɤӵģЩɶİȫԱûиκλᣬ뿪ֳշת͵һ䲻֪ʲôطηֻȥԶû̿û˺ѷεĲҽв˳¸ζĳʪһûдǽ涼ò֪ĲϰɣþҲײԼĿյ涼ġ
Щ˰µ·ȫ⡣øѹˮͷȫϴһɶȻ󶪸һסôڷƺҲ䡣ֻǹšκֻһҰ׵صƹӸ߸ߵطϴ˵ع¼š
ֶΡ屨мЦ֮ᶨôںֹ⼿ɡǻˣʲô
֪˶áڻ̹Ȼ˯һ֮ȲҰɫǽȫǶغ޷϶ſˡһһ۾ϸӲߡʰһ˿ҵˡޱװشӵ˽ǵСӡԷڵϡ
˵ؿ˻һۡỺչߵ¡һãɣ
˫ڵϡǷһ˿мЦ۾ҿĸȫװرδ󺺡һô뵽Ըҵذ취ˣߡǲҪ˼ˡҿ֪κζ
ͷŤһԡԸȥǼźں
ɫû˿仯һİָֻ˿Ծɵ˵ɣ˵ԵùƽһЩ㲻ñ̸ܶԿһֲıô
塰ᡱͷ߹𵶵һƨϣͦñֱߵãʲôֶʹɣһ֪ϻвӲͷ
˴΢΢һ̣ƺһЦ⻬ַƽƽİϥϣֱŻ۾˵ʶһ°ɡҽд磬İҸ𡣻һ£֪ô
Ц㲻ԴңҺԼʲôֻޣûаǸɱ
絭Ȼҡҡͷûҵ˼Ҳգȸһ飬ΪĴɱΪĹϵ񻯣һЩǵ˿ʼж쵽ڣΪ˶һʮһˣǣȫģ
ǣɫ䣬վָŴıʧУôб³һãеԼеΪʲôҪǨŭˣЩ򡢹֣
һξҪԴ綯ֱεץסֱۣǿмŰϣεŭû˿أ
Ƥûգһ£΢΢Цôúܷŭ˳徢Ǻ£֮ǰ׺жôأĽѵһ㹻μɱ£Զֻø㣡
źмȻƵһĶŴ磬е̫޳ˣֻ˳ĺɱٶˣв־ʿվǵļԶܵóѣ
ôζŻֻҪ̾Ϣ̫
Ѫ***ͷԲ侲ΪһǻģȴҰļáЩǹƳͷ˵˶ûи߹ǣʵеĿαһʹļ׵£صĶǸĺɫĸΡ
֪ʶܵĶġǳΪ©*㣬Ϊ´񻪷һʵ綼ʣıϺжϵĳǸûбմȾĴ꣬һ߹Ϊ˵Ĵڣ˽ίԱٳٲһͳ¡ΪİƿأйòΪáرȴûбЧľ򣬸ֱûʲô𡣸ߣ滹±ѵһͼ߸ȨǾԲ̵ģ
ԣŭˣ˼ֱԳ֮ΪǴڵԽãԽ󣬾ԽΪҴĶͲǲܷ־ôһҪ𣬼ʹΪЩףȫֵĴκΪýίԱרĿǹ˵ĴƣЩˣһҪ
ôҲ벻óȻжĺûȥϸоԬɱνʺ󣬵õʲôԶǧǰ̫ӵɱʼʣˡˮĿ裬ȴңʱգΪܼ򵥵ĳ֮ΪΪ磬Զûô򵥣
ˣڰʾſ΢΢Ц壬û˵Ҫɱ㣬ɱҽû׷ε˼ֻ˵һˡ֮ԿµĴжءˣ͵
˵꣬վȽĴȥѻϾԼЩµվ֮顱һСڡ
һСᣬͻȻһ»ָ͵۾Լ˵ƣҪֶߺߣΣ
ԼģΪڹʩѹȴû뵽粢ûƭ˵ڷš
Գʱеŭѹ˷ܵϲɫû֪ʵһѾܾˣ
硱ĴڴһʼͺҲвٵĶӰ棬Щ˵ֲҲʮա˵˼ļ֯ûдڵıҪЩֵֻĹв
ǳȴǡ硱Ĵڣǽʯڱһֲݵ֧ϣյġԼġһŷ˹ʵļЩ˵ĴڣסΧЩӳ֯һԾľ档
ڲCCCϵͳͳȷ׷ӻ֮ƺЭںĶ׵֯硱Щ˶ԸһʧƵ;ͷպҪǿĳ¸֧жӹУǻԶ
ȻˣԾں²졣
ͳͳȵЩˣ϶ЩӣӲӥûкô֡Щ˻£߷Խɲ˴鷳ģǡ硱ЩˡռҪѪ꣬Խʯ˷ĳݺЧңһܵġһһЩķӣ
ЩˣƱٻѴǱȸ߸ִŸǺηʮֲ侲һѵĲʱըҲ֪ʲôʱǾͻᱬ˷ʤ
񻪷ȾһûС羡ܸҪǺ鱨ҲգϾһֽģ½ԱȨҲӰĴȨաһο϶ǴԤıмƻĴɱ᲻֪
ԣаЩʰ뷨κ֯ǣ̫ܵ棬Ժ϶ǽʯĸ֯ĳɷҲ̫ӣǣ硢ͬ־ᡢͬ־ᡢл硢ȹᡢͯӾ־磬ԼĻѧȵȣ˭Ҳ֪˲档ʱԹƵĵʮʮ֮࣡
ΨˣŸӵļɻ䣡ΪйгһϵѾ㹻ô಻ûдڵıҪͷϰĴҴϵǰѪ岻ȥǺ
֯Ǵ糤ִһϺ¼һͳΪһΣٷŹˡãϰѾ¿ڣȻѵõĻᣡ
һҹ֮䣬硱ûӵ֯1711ˣЩѱ綤ļһӵùİɱҲ˵ӪʮӴ֯ʱɱֶκװҪ밵ɱʲôˣӵù
뵽ĵ·˿˿Ŀ⣬öûƿشֵøˡ
̵Ϣʹ磡һڷ˼Ҫһһϵ˵ͰΣһ֣ɵĺ䶯ֱɱϣռݿˣ
ɽĸطķŭͲ˵ˣһ˵ĸ
κˣŵĸɶĸڣκζĴӰֱӹϵˡǧڣȫĴ֡ҪˣҪʷǰӴѣ
Щ˺֯㼯ķ˼ƷȫرЩԳһֱȡ˸ڱƲ
Ҫ֪˶ףֻҪԸ⣬һ˱һͳȫ͸·ס뿴³Ĺü棿Ǿ˻ͣҵ岻Ÿһһ˵ϲռͬѪ͹ˣڵ棬ǱҪǵģһ˵ס˵Ľȥ·ɲУ
ԣԴ˲Ĵڣ뷨ĸǳİ״һʼƶϸµżƻÿһƻ漰ʹɵ̣ټһֱúý彫ÿһ뷨᳹Щ޻ɳˣ˵׼ͳˣ
潨չģʽҪ̫ߣȫôһͳȫĴ۽ߴǧԪʮǲġһֱչıȽʵʵһһӡ֮˿Ժ
ЩݷҲڵȻᣬȳԼ಻ס߹ܲס˵Ļ˵ЩѱĴͷǿɶ֪ЩܹձӵľˣƤ˭ģ˶Գ治ǲѿô
ԣӷ糱ХһĿҪ㷴ӦܸɳЮ飡ʱµ׶ۼˣһ취ûеģ
ǿǵЩŵϣ¼Ϊڶԡ硱㹻Ӵ֯֡ûϷĶ֣Щ˲ķ
ôһһ߾ͷˣʯϢʱͰѲˤ˸۷飬̬ʧȣѸ֯ͷͷȫٻϾһͷ
һùǳ£ûģϾһίԱһ鵹ùĻкԺʱҲϾ˱ٻίԱۡʯָǼɫ˰죬Ūɫϣҧг޵ݣ
ÿڸˣʯɫ԰׽ŲָŶ̾ǣʱſʡһЩ˺ֶζԸͷϻǴΣвҪ䷴ҧһڣұ֮ΨֲⲻǳĸѵĽô
˶Լԩ˭ɳȥģѹ֪࣬ڹƿı˭͸𿴶ƿӴ֯ʵԽĸλԽжĺǸסǰ֪˻ȥɱ棬ֹأ
ʯɲô࣬϶¿϶ڸڵһʱͱȷȷǳGµĶӣԱˣʵµ֯ˣǱȽ꿡ܣӣٿĪ磡
ʯ̾Լһʱ䣬ôˣ˺˷һǲưոݵģ̯ӣǿôʰɣ
ƽһۺԺȴλУĿбֻŵ棬ǲȥУʱƲѡ˵ף硱ĺ쵼ĳˣƽԼʱץšͳһҪ˵£ϵûô󰡣
һͷöȴ淢֮µܲŶ̫ˣһ㷴ӦĻᶼֱ֮˾ڽӵıУƽִĴɱжĿ֤˶Ҳ߻ڸűȽжĸɽȴĲס
Ŀǰ֪ģбڼģֱĨ˲ڴ֮ͥµģб֪·ӵԴģֱײġ¥ɱģз豻еͻȻըǵģﱻͲֱӶģ
׵ģһλھӪеУڴΧĵطȻԡģ~ˮģĵ߸զģ·ϻһ㡣
Щ¼У߶״ңܶ඼ƵǾףղѧƽΪԷǹģǾҪЩ˵ĺطŻʾ
ƽԾʹãôıһ֮ڶҲŪľʳԿһǿҵźţǶԷҪȡ
ûĲرλϣľǿң飬˵ҲǱ꼰ĳˣ˭֪ĸ쵰Ĵ鷳
޹ֺίԱôŭЩɾûˣ飿ڻôʷôۣ
˵ͷ飬ʯɵǿܲˡžһӾǣʣ˵׸ôó³
ƽ״ʱҿڡԺԾ֮ܲԩʯһͨܲģ̲ס˵УѧΪǲܾʹ˱򲻻֣ɱ¼ΪǲָʹĿ£̫ǱӦ
ʯһôӦɱһˣɱʮɱɱȥʱǸͷĪһҪȵҵĲϣŸĲɣ
ԺǺ
ҲܸɿǺ޼ɣ벻ͨ
ʯּӶ̾ǰ̫ˣǳ˺ʦڵıǲ˵ǣ
Ժֻؿײ³Ѫô˼ɱ˻ˣɱô˲֣Ǻ£ͷҲͨίԱĪǸͿˣ
ʯָգɤЩɳƵ˵ѵ֪˺ѾͬӯɽȵĺˮһбĿӣҪǿ̰һʰô
վ˫֣ͷⲽʯҡͷ̾վ֮Դﵽ壬ٽһΪȻԼҪ˺಻ܣֻҲѵĽڰˣʱǿﰵ֧ıѣ뾡촷ӣʱ£׷ЩưոݣʱЮ£˵˭˵ס
Ժһĺʯôһ˵еҲǲ֪һԳ۱ģ⹴޲ðǸһ̨Ȩ˹ȥ˵ϵڣ˽Уһִܹ֣֮ôڳʵȡ֮ѣһЩﻹг·βܸᣬ룡
ʯƣĻӻ֣㣡ǲҪƲų˺Ҳ̫֣ҲͰˣϲڸϾɱ֮ǱҪˣǧٽ֦һҪ˭ú£ȥɣ
ˣʯϱĿ˼ϰ죬̾һץ绰沦˹ȥ
ƺϵʯĻһҵˡ֮󣬳Ц˵ίԱкѵʾҪͷԸСܴ绰
ʯ֪֪ʲ÷ĳ˵˺ܰ˾ţҶȻΪοЩһҲͰˣ÷ҪŪòʰɣ
ǺһЦίԱγԣЩСºҳݣһС֮ͼȡܸǽƽϣ
ʯóڻûǣԽ˵ǲƽϣʵͷƽϵĸȴתڲìֹܷ̰ӱ֮⣬³˸ҶҲǳˬɣ
̾һʯ˵ˣԹΪؽսҲƽٷϴˣʵڲ¶ˣ㻹Σ
ϽƵϣҲгɾ͸ˣͷϽλͷǽһѣҲףλֲܱȹ֣Ƣųһܾ˵Ľ
ǺЦίԱɱСˣûʲô飬ĵʹãһοίСҲʵˣ
ʯбСӣװɣʲôίôãûҪ󣡼ȻڣǾе̸
ƽƽʯʲôΪģ˵˵ܱôҪã
氵ĴָȻίԱ£ôֻ˵Ƕݣ
ܣһ˵ȻίԱΪµĴҪôСܽ飬Щһ˼ڲìܵĻǲҪһ£ҲҪйѭôڵĶʱʧˣ
ʯָ֪ǡ硱Ĵڣ˼ףҪԽɢ֯ΪۣƽϢ׷εж
ĻǿҪȥֱ´ң
ʯ˶ԡ硱ҲȽͷۣ***̫ˣʮСС֯໥һ𣬴ʱЩβ󲻵ӲЩʧصļҲգᣬų֣ʵİ˳һ£δؾǻ¡Ѿɹ̳ʱЩڻңò̫ˣ
ǣɴĴãͰ˼죡ϣ˺ܿҵϣҪٹǣˣµΪֹΣ
ʹĻش𣺡У
ô򵥵Ķˣ硱ĶӴ֯ҲôϡͿɢˡȻбضЩǲ̫ģ벻ͨΪʲôԼĹȴ³Щ˺ܿǾͷ֣Ľɱβǳ淽ڶ֣ʯҲûзΡʵڳеٴͱ¦ӵķˣ
ûϱǹУڽĽһʱڣÿ춼˸µ֣յѪܵϸرֽͼĲïıʵǿһ㣬ΪԽԽ࣡
һθеˣΪԼӢһ壬ȻѡͲغڡڿôĲҽʹڵļ˺Լеͷ
ûкҩɳԣҲûôĻվûܿ壬ǹʱǵضģָûл֮κһᣬǹµһ¼ŵӰ
ԺӢͣԶ̾Ϣı磡


 ƽ ʮ ҹ
һµһֱ19393£ɱ¼ǵҰȫصɱҲ٣ܶȴѾɱĵ
һսϵһֺ΢ƽͣϲʲôԱĿŵ˺Ÿɵģдģչɱ¾ġһΣԡ硱Ľɱ˵ǡ˹ء̶һڲ˳һǧ
ˣҲû˸վָɵĲԣⲻһĳͻ˴ɱıΪΪһйһָĴʸʵȥôȻ꼰޹Ȼºܶ˵ķУָıɱжҲ⡣ƺ˲ںЩ黹ô
ʯӦǲɢ硱ǸЭˣʲô뷨ͷӦһҲû취ڣͳ˶ڷ²ˣϵĲãܹܿھƾҪң
ཻʮ꣬㲻֪˵ĿʵѾͬˡʯԼƺơڣйͳһǹãɽĴţӢȹ˷֧֣ⲿʵεѹ˳һͷô˵ڲжϵܵ˵廨ޱӵĹִģ൳ֻƷ̯ӣЩ˿϶֧֡ԣŰڽɽϣһ㡣
ʯͬԡͷҪ˵͵ü֡ǹȨ겻ҡּƾҵֻϧʮ治ƳɱȽװɽ໥һġɽڵعҵϵȫʶֵԤǿ˾ġþȥԿѾˡ
ԣʯΨһģԼϵʱͼеĵλ֧šð֮⻼ʱԼһͳԳϵ˽Ҳ֪ԼҲôӣǳɽ־ģʽϡ
һ㣬㲻̫Ҳܿóɽ־ģʽҪȫз˵ľʵټ϶ʮʱɶȫĲǣһ̵̫ƽ꾰|Ȼеġ
ͨӢѺ˵ָʯŪ˳ôʮͽһƬͬƶĵ̸췭ظͬԴһ㣬۵طõƽˮƽӢܹ֧ŵһعҵͱ鼰ȫṤҵǧܸ߸˿ڵӴš
˵ˣ־ģʮǰƵҪͶ룬ڼƼ临ӵ߷֮£̵ʱڽһƵĲҵǧ˿ڵѶγѭ
ΡֶͨκӴؽšΧгԼ۹ҵƷءͨгطʽҵչѭŷذθߡʮɸɵйӴš
ѵõǡͨôһûҡȹϲĿϵϷֶΡεذѳΧڵξµȵҪܹյغôĿǰй˭Ҳȫ硣Ҳû˸׳ŵΪ˵˽ԾˡóԼ޴ؼƻ
Ϸϵҳ÷չȾƫƫйӴٹ˵ƽͷա󲿷ϰô취ӡܿϷռˡ
ԸڸҪıȴ졣بǧꡣ˼Ҫ֮һͨԾءʡı˽ë϶ʧܵءȫ硣ûһǴ˽ءֻᷢ硣۷ϡ
ԡõذ취ƶعԡʽලȥִСһ㡣ʮִеػɹˡʯסģʽѧʮȥɽȡι۵ȫزŸ߹֮ꡣ֮ôأ˸ƵͳǮʹԼڴˡ
ɽӡǰǰͶʵʽߴʮԪͶڽϵʽ࣡ǰǧŪ˵شۣռ˺ϺӱҪͶ뼸ʮʽϡڸãܰɽģʽȥԴЩеص̡ǼǧҲӦ
ﻢ£ǳ״ˣʯԼλӣڰԼڻɽϣйǧǸӵǧɽȦʮѶȴ˰ٱҪһ֣ȫصеĺô˲Ź֣һͬʣôԪף
ɽȥǨطɽеϵЩ˾ܰƤǣ˸Źâɣȥ֪жôܣĳˣ˿Ե֮
ݴ˽ʯжϷǱƲѣԲȥ̯ӡڵľƽʵ˫ҪĿɷ̼**ȴܿܰЩܲ˵ľ˺˸̼˷Ľ˭ҲĿϱһսϾ̨ܱ汻ڻɽϣƣڱĴ¿˻ͷò׽ϵȻһ
ձ½ӡѵķաǣЩѹϵҰļǡЩ˹ԽңǾԽгƶĻᡣ
һͺ˼ֿƹȶ໥֮еᣬ˭Ҳɡ
㽫ϺһǰУĳȴҪӾáµʵϷֱ׷ټЩмƲ֣
Ѿβ󲻵ƴƣʯҲӲġնƺ⣬Щ˲ûгһڻؾˡô˵ĳ˻û䵽ĵزڲô˵ùһʱĸȴҪǧŵ㣬ã
ףβܸıڵıأ취סϵĲƣҪӡһڲЩ˵ĲŽᣬϴڣʯüëˡ
ƾɱ¾жǿڲЩ춯ʱйȥͬʱӴԾ²ŵѵ˰Щͷȥ¹ѧϰ֮⣬ʣµ׳Ƕֻȥѧ졣һܽսи־ѵγϵװսսҲɿγ̣ʼԸײľѵڲһɵƻһչһֵѧϰж֮ܶЩûпȥġ
ϵ飬沢ģս֮󣬲ԽټϵµؽƻʿǣȥЩžͷ۾һµ̵ķ⣬Ҳ˲ϹĵϵİͼͣһЩ
Щϸһ˶Ŀɿڴ顣罨ĵһ׼ˮ760~:İҡǱͧȫˣǱˣһõĵ¹ˡ
ʱ򣬺ҲˣֱǸһĽôô飬ϰҲ˵֪ͨһ˵׻ûúٱ°
Ĵൺϣİ칫ҾͰñһˤһˬİڿǰļƣţˣûˣϰ˭˭ɣ
⸱ӣЦˡеģ˵»治Թλǰ
ҿʮˣ걾Ҳǲӵ˾٣˵ܲסߵջˣΪƿйǿĺһ֣ǽһ⣡ǽһ棡ȥǾò˼һĥսǮһ㲻٣̯Ҳͦ󣬾ûһսڷսʱǻԶԶض󣬽½վͷǺϹȥ
¿ɲ˼ҺսսϢ¹ٱѪӿһѶѵķ˴Ӫκγ׼սɳר˰Ѹ󽢳ĵ㶼׼ڣûս½վһֺļһӲӲ
Ӻĸ֮ɾҲˣ̫ƽĹϻôã֮ѵĥѾﵽ൱Ĭ½һθװ豸£аһͻϮ£ձ̨Ľһն£
ʵŵģԲȥ¡ձһٶֵǿ󺣾Ų20ֵıëһʹĺսԣ֮ŵ¾Ǳ迶ˣôɣҪһĹ̳սҲǳϦ֮£ڼд˵ãйעҪһѵĵ·ſڶնӢǿĹҵĽӣҪͷ̫̫ѣ
ҲͰˣʵʱ򲻵ĵҲף´ϰѴһ̾͹ȥˡڵãǿʵͷǱͧҪĲɢ˺ô⣬벻ͨ
Ϊһ裬ȵĳ˵˾ȲҪżôԭģǺԶԶǿ󣬻ҪǿҪ֪һʱ⿴Сܾӵս
ߺߵ˵ϯ⻰һǰСǻУͱͷԵ˰ɣʵ˵ǲȱǮˣǲҪҵ׵ĵزǵĻô̫Ǻʿˣ
ҡҡͷЩ˼̾ϸ˵ˣǴһ֮ȱǮˣĽý;ҲסǺҪһ䣬òôǮģ
۾ʣ˼ǱͧǮͷͶⲻϹôǵǱͧһװٹʮҲ鰡ôˣͷŪµģɶҲûɣһô
һЩ˰ڼӻУЩǰһıֳϿ̬ȣָͷ˾ôеġǲ˵ЩǱֵͧǮ˵˵ЩǱͧĽǶȿЩǱͧѾ㹻Ƚ㹻ǿǰɣһǶȿһ£֣ᷢʵ
ɶǶȣϯ˵⺣ĵǲ磬ЩϵĶͲøϿˣֱ˵ɰɣҷǳ裬֪λϰĺˮƽڱֽܺϰգڿܺƴѧھӪܺ±ӣ***Ҳǹϵĺ֣ԼҲ
ͷת̵ľ***ô
ЦǺãҾֱ˵˰ɣ֮ЩǱͧʵȱǮֻһɣһҪսϵĿЩǱͧĺ̫ôǧˮ溽̣ΪϵͳAIPϵͳĲƣǱ㣬ˮ¹Ҳ̫ǵĺ̫ӶһȦ÷Ѷ󾢣һεսĽҲˣվǿ󣬶ںϽͧвҪǱͧһͻΪӣȷǿǲʺǵĺҪˣų䵱ɴǱĺԱʵõװȥ
Ҿüͷȴòϳ˵ʵϲֵһǱͧǸĽ͵Щ׼ˮһǧ֣ˮ溽̸
8500ǱͧҲͬ⡣ڵĿվǺܿºУʵ֡ǱͧѾû֮ˣվ״͸ֽɶΣ̺ԳǲҪȽ滮ЩǿǱͧʵЩ
ô˵ȴô׾ͱ˵ҡͷ˵ˣЩǱͧΪǼģϾĳǵǿվ״Ӽ豸ȽԡǵЩˣձӢȻûķǱǱͧӵĴڻܵôһڰԼʵ¶ô
̾¶Ҳû취ģԼ֪ǵĵ¹ʱΣԼUͧѾӢ˷ˣǺǵļҲв鱨й¶ǵǱͧѾزסˡǺҲ²ɴһȥ˳ᣬǵװ»
£ҵľʱֻӲõģڿϰҪǱͧôӸΪȽǱͧҲֲһˣʲôװ
ǺЦţóһıݸ˵ȻǸõĽͧЩӣൺǼҡμǱͧĽȣû˵Ϲܱɣ
ҽӹҴҷһ飬ЩȵĽеϯ˵ĿģǺҪôĹģüһеˣûǮǣ˵ҵôôҪôĴһ
һŵĵһһ룡ȱǮʵ취׬ˡ⺣һ̶ܵģвͿܱ£ղð԰ΪһǵĺͦصڹһչˣҹҲˣ
⻰˵ãȥ˸жȴΪֶΣŪ˼ңǻһЩ۾űϵЩͺźĿ֡˼粻ڳ´ϰĺˡ
ǱͧеºľṹһʱյUVIICǱͧһޣΪӰ죬ڲ縴϶ܼͨ͵װӦ棬в̶ͬȵߣܵ˵仯̫
ĸ棬Ҫû仯ǽǱͧĳߴø󣬺̸Զһ׷ܣļû߶١
ֱǰʼġΡһǱͧƽ죬ﵽ˳´ϰҪ󣬸úһȫµδ󡣸üǱͧȽͧѩԲ壬͵ָ壬˫ѹ屣֤ǱƵܼͨöٶֵĵ飬ϵװýǱϵڷǳ״̬ºжԱǱ߷֣ԽǰǱͧǱ״̬·׶ϸ䡣
⣬ƵҺѹ׷ܣʮķװöףɺ״ϵͳĹﵽһǰδе¸߶ȡָԵ¼ġΡͧˮҲﵽ1800~:׼̿ɴ15000ºٴﵽ18ڣһϵԶǱͧҲֻܺͱ׼Ըǿˮ潢ͧγѲٶδ󺣣˷ˣ
ΪʽԭΪֹǱͧδͻƣ¹2֮8~ʣȫǡġһγ˵ã춢ŵͧҵһεġΡ
Ƿݱ˷ܵĲǡΡۣͧ˭˵ǣᵽĽӽ괺쿪ʼüǱͧĿǰɹķֶģʽģ죬Ԥʮңζݺ̫ƽˮȺǣ
֮Ȥģڴ˻֮ϼڴ˻֮ϿĸһԶǱͧʱΪơ漰׼ˮﵽ˵3000~:ǱͧĳҲﵽ90ףлװȽĵӼ͸Ƚ״Լзеĵζţδĳһ죬һֶԺ԰ȫǱͧ䴴⽫ǸԵģ
ҵԴɽϵʮϴΪѾܸʽˣôһԼƺе飡⺣ķչ˵죬͸ϰ
һļƻһĸĽ죡ڼƻУұ׼ˮּĴͺĸȡеҺγһΪǿĺϸƽ̨
ڷеҡ񼶡ּĸѾСˣеļѾ͸ȽĲ֣1935
ҺĸѾңҵĽ׼ɹװһҲִ˵¹ˣ
ΪλϰֽǴĺܣĺĸ˸ּۣԿԿҪҶۣӾһͶټսǾǵ˵Ѱôһһȥô˲۰
ͬʱҲ˵5ּװ깤ҲԤĶǿȥᣬ˳Ľͽļ͸ˣһΣҪȫµĴԶǱͧҪͬʱּĸ
һͻƹ˼άϵ׿˼ơ
ºĸ״β÷չемװҲͳֱͨʽмװΪбǡֱͨϲõķмװ壬ʹмװγɣͽ3ͬʱɺŽҵ
ͬʱһµļҲȡݣڲ棬ȫøְ裬忹Զڳĺĸ̬Ҫõö࣬ѶҲߵö࣬͹۹ƣڽɾͺܲˣ
һĸˮﵽǧϣмװĳȾ318֮࣬20ƺٳʮڣеػһټܣеĸ˫սը⿴ݾֱһϸУ
ҿ۾ָű㶵ʳ棺˵ϯ㲻ŪⶫҵİɣôĶĳôɲܿЦҪǸһƤһƾɢˣǲŽЦˣ
ˣ˵ΪǴԾʱŪЦأڰ˵⻰˵ãǵľͻڶװ϶׼ˣԺʱɢôĸõøְҪ֣ͨƸΪ⣡ǱһЩ綯ػȵȵϻһ࣬û󶨸ѵǽ콢һⶼûС
ҽŽָͷ˵棬̾üһôĶҲ죬⺣ǴиͷסʮֵĴһﶼŪó˵Ҫһôսн¶üʮĸְʵʵǺըòװ20Ĵڣһôһš
ԴһΣϽ⣺õõãҵ˾뷨ͱָˣ⺽ĸ۶ϸûУԤǧԪڸһЩȽս豸ǧԪҲͽһڻԪˣڣôλսнǮ˵ˣйƵĶܰձԴȱңΪսнըΪְ岻ǧô룡ٺõսнǻӣҹȼյŪĺڵĶһƱȥʷײˣ
ҸһȻһô󣿣ԹԵҪʡŵˣһһװʦǺǮͻȻʶڶԼĺ·æתƻƱʲôذըݣ
ҡҡͷһе޴֪Уǧ⴫ֻ֮Ҫ֪ǽںͶжôˣôû˰ɣ
һ֣ܴ˵˵Ҫô˵û¶ô
ᣡⶫҪô˵רŸλүӽһǺܸˣﻹô£
ǱͧҰƷĸ¹ˣŪһǮ½֮⣬滹һ˼ǲΪ˵ġ
Щһֱһ㵣ǣΪսľ޴ı綼ĿȫǣرеĶսܰʱ죬ȥ꣬ʲô仯ʱӢ˻˽˹ҵձװǲףԣ취õ¹˸Ͻսõİ취Ǹϣսʤĳ룡
ڣϣտԿ϶ԼӵȽǿװײӺͿվŷ޶Ķ֣Ϊ⣬һʱװĸƣװȸرװײӣֱӶǳнԳĺװʦķ棬ŷĵϣң
¹ĺһֱһĲΪ̫ۣҲ̫ڳǱ֮ͧ⣬ˮ潢ͧҲֻڸá˹󡱼սнõó֡սУվӰδĸľ޴ã¹Ҫͻ죬ˣ
˳һݣɴİϣҰƷĸֻҪװϽãһӢ˵עܽǱͧ˻ȥνһãϣյԴɿҲ֪ԼָĵҾ꺣ϺѾﵽ״̬ǱͧԳɱûɲҪ
ᣬ濪ʼһ̣һµ̣䣬ûǮˣԲòĸˣԺ˴ǱͧˣǾ͸˼ˣ˵´ϰҲгŲסʱ
һѶѵ˳ȥڱϵĳƲҵ֮£е촬͸ٴμӰӵæµºĸļװ壬ʼ193ķ裡˲֪⽫ǻʱʽսִͺĸĿˣ


 ƽ ʮ 
սûдӮûеĵ˿ĺôʧȥפйȨձ½¾˶һǲһµЭ̸Щ˷ĵʹޡ
ɼɽԪ½౻ȴְ½ĳ衣ڽձ˶ԡǾԲܽܵġҪ׷ΡҪԺй߳ͣ
Ƶ½ձĴڡЩй˰̵ĽǸ޵ݡڴ˱ƵļʦСиԾռ֮һԾɺƤҲķ֮һһڡձ½ѪЩˡǰɵʲôǵСһɫĵ
ΪʲôûӮܽձҲûзŹϸоĻᡣйսĽײԹ۲ҲáͨĵĹ¹۲ԱĹ۵á鱨|ӹڲĸ鱨Ҳáܶѻɽûоġ
ֹĿǰıȷҪעСװһΪйʤȾ󲿷ϡΪ¹оԱоԱ֧|йӵƵľ¹ҵ˳µķչȵľװΪǵľʲСĲȽûк۵¾ʽͶ롣ʹǵ½Ϳվʱ˶վȡ
սڼ䡣йսϵĵҲӲ֤ƵĹ۵㡣ɽʹõһ㲻ձ½150׼ũ20׹ڲǵػǹõķ߽ٶȱձľŶػҪֵ762X39ͷ̲ձõ65׵77ػ10ҡõǿһЩ
оŵĽǡʹĽǻ0ϵĹһ㡣˵ǵ½ʿѵҪձ˲ͬġǵĻǹѹƾҲܶࡣҺҪЩڵҩԶձҪҪԶĴսڲһ⡣
ǻע⵽ɽʹõĸпھͳһɵĵҩͲ㲿Ǳ׼ġһǵĺѹСĶࡣһεսƾ㳬ձ½ĵҩġǲûбϢ|¹ӢϧҪɵĺĸȵȡӲ֤ǵľʧ֮󡣱ϾǴձ۹ôĻܱ⡣Щ˵ļ̸ִֺȥϿǵľҲ˵
ʱĽǡձäĿ֧˵̬ȺǿĿվԵǵǿƿսıսԭеĴʹ÷|ôһεսʤһڴձ۹ģ
һ½ƾⲿĴʽ֧֡Ѹٽеرڵعҵ֡վ½װȡŵĸơսϡµͷʸ󡣼ϴĳЩĵļ֧Ԯսķٶ߲١ؼĻͺ̱ǿ127ػǹ0׻ֻ֮Ը֧սԾ޴ɱˡվʿΪźһ档һԼĻǹ˶ԷĻԷȴƾƤµļֱ۹սӿĳ档߶źĴ᲻ѡ
½СһʶսҪԡһ֧ȫɸսɵĿװײӡر䱸Ĵھװ׵̹ˡɶ̨޵ǿšƽԭĴϡؽܸоԾ޴ɱ۶ôǿıݺͷߡסĳ
йսϡ½ǳԺЩսԷսڷ̹ǱԷսֱײĳ档ӡ˺ܶ˵Ժ֮Сؽ½ⱻһǰֵսȡʤĳ档ػǹձڡսս1ǲˣͬεսգۼΧǧöڵлһα԰Ƹ鵯ͷǲУϰսŻǹֱײ֮˾촷۵ĳ档ǿ̹ġսѾеǸģˣ
һʱ䡣ձ½췭ĸһĴ仯װ滹˵ȫ컻ġǰʦŵս͵ҩͶѾǰװ-Ͽʦŵսѷ1937ǰˡ
ܹһСҪлһˡΪ˵Ŭؼʱ̡Ϊ۹½ѸٻָԪȡ˱ʱˡԺĲ֯ɡһ֮֯ٽΡ½ͲıֿȡıγӢĲصע
ĩһ졣ӢרΪλѫԱĸлʾƽ׽׺ʮԼء
͵ľ԰Сϵȵľ̳ɵĵİķ⡣ܹ濴ӰķĺľСϰõԸʿɽµĸɢŵζݽǴһ¯̴һϢ
СֻӢλһɫ׵ĺͷ˳Ⱦ̵ֳֶֻϥϡһ˫˸ź۾գգ
|ŶǸʼŵľнˡ
֯ͬӱһһҲĻ˿۵ĹŰװͷһ˿Ͽһгĺӻɢһֹ˭ʲô-ıƽ͵ĮԵһ,СһСöӢƺȺȵ½ʹӪıСָһַĺøСһϲɡϲҺ顣ȴżǿĹͼͷԵˡȴ˷ĵġ
Ӣǰûֻ֪ͨôһ½æˡһ֮ǳԾһܵ˾ȻԸڲӰ档ʹ˾޴ĹҲӲҫֵĺúýʶġ˵ʲôʱ˾벻Ĵôأ֯ҪнãǶҵõƺһϲӢһ֡͵Цõ
֯סȻشлγµĿ룡
һ㶼ûпǸָͷǴ|-ӨԲͬɵСɱ붫Ӣһһں;һ¡
ӢǺЦǷǳʶȤļһܹ費ȷصˡ|ֵĵġһܹ벻ջأ
ϸľ׽šȻ۵ζӢ۾Ʒζһ̾۹½ôͻָԪ½Զǰǿսⶼ֯ŬûҪ½֪ʲôʱܴӺЩһٳһԴأ
ٴεͷǫ˵γ̫佱ˣǱӦ顣ܹ۹ǿܹµԸеʵ֡,㲻ʲô
Ӣҡҡͷ-ξٱ̾ѵ֯ôǫˡڵ۹ǲ̫ˣ׾ǹסⲢûʲôóϵġ
˵һΡЩһ﷢ǾȻиʽԷָǡֳ档찡ǺǡҸ˶ԡضܹô̵ʱھ͵|֯û
֯ԾɵͷΪԼǫ⡣ȵĳԲ˺Ⱦơѵĵζ
Ӣֵ֯һΪ˸лǰЩʱİڶҪԭҪһ֯Ե۹½ǰٵľʲôͽ飿һ˵
֯˼ӢԷԲᵥĸлϾϢгơһǺܿܵһѡ½Ϊս²ͷѪȻΪȡսĹض쵼Ӣȴû̫ܵѡΪһӵдͳҰĵ׳ɳľˡʵĶӢ־ǿҹԵΣյļһٲıΪ߱Ȼ͵ġôҲͺ֮ˡ֯΢Ƿʾһ¡£Ҳǲıˡڵ۹½δսԲڴˡҸ˵͵ǰ۹ٵĻһΣ
Ӣüͷһ˵źܺáҪнֻ˾͵Ƽȵϰɣ뾡!
֯ɳһðɣҾһˡ΢һ˼·ɫ΢΢һ˵γˡֱԡҿǰ½ٵ״̫롣ܾȡͻƺ͸ı䡣½ʱĿеĵλܱȡôΪ۹ǿǰǡΪ˸еϧ
˵ѡһˣӢԭΪСһ̵档ȴû뵽ôһŵĶüëɵ̬ȡ˵֯˵ϸһ㣡
֯ɷſǡƱһȻ֮̾ô˵оԳֵɵģҪ˵ϴε½ûȡʤҰܶ顣ûʡԼĴ󡣷Ƶλ͵ĴͷϡǴشģ۹½ʧܵĸʮ˼ȡڷʡ棡
Ӣɫٱ䡣˵ν֮ǰ˸ô˵Ͼϵ¡رʮڡ˶Ϊ½Ż滶衣ǿǵ۹Ӣۡôָأ
֯ı仯ֱ˵˵Ȼ۹½ƺȡ˺ܴĳɼɼλ˳ᡵжʹȻ⡣󲿷ðպһʱܸıȾǵĶ֡ƣһģγ»һ¡۹γɽӸռޡǡ̲ȺӡһβΪ֧ǵڲ͡ûǾսɣ˵λѫ˵ķǽ۹ַ˳Ϲðաĵǽҫλʵϡ۹ȡĳɾ͡Ի֪㡣ȴóóȻٴη֧ǵȫսǷǳ޴ľٶرûг˽֧ǵľûг־׼¾սˡܴӡ̫㡣Ϊ㹻ˣ
Ӣе顣ɵǵĶˣͬж󻯵档֮һͷ½඼Ϊ˸ۡȴˡ
֯ô˵ֱһӶĻȥĻЩˡǿó֯ģһ湻󵨵ģ
֯ںһơζӢϡɫ졣ƺƵġϵĶҲȻ˵һ۹¶Ʋ֧ˡƲ֧Ǿ˾˶ΪֻҪ۹һǾͻɢӣʵ˲ûСǵʲôûǵǡǵ½˼ʮ򡣻Ĵ֧ӻһʼԴ֧ǾӼرӲõǿһٻǵĵֿٵǵȫġôԲӣʹӵЩȽԾɻᱻܣ
Ӣͷ޳ɣ֯һ˵ĲԵ۹˵սֻҪսԵǿԸǲתɱ˵ģһӪҲˡǡƺԴﵽ˵Σճ̶Ȱɣ
֯ҡҡͷ̾γҾõĿ֮ųĽۣʵϵ۹һֵսǾûдġڽսʤΨһǵһϵдҪԭ֮һںչΪؼ״ʱѾͬ˵ǹΪװֲԽԽըҩԽԽǿʱ֮˵ѾеԶԶûмʱĸơ۹ʮٴ䵽˺棡γҲ֪ڵĵ¹һʲôӡΪ۹ĵսôأ
Ӣˣ¹½ǶװսļȺ|½ƽձ½ȥʲôֱԲй˵ǿ󡣵ǵ¹ˡȴҲҺԵģ
սĳɰܣҿԶԵģʮ۹æһٵЩԼչ˲Ӵ̡оѾĵĵķӪȹ̡Դɵ۹ľþôһսʤߡǣ
֯ӢܷʵҲǺܶʶ˵ġüͷͷӪȷ˺ܴĸı䡣˵̹ʦźͶվװǿսӡŬСЩôΪǷأ
֯ҡҡͷԲƴҪ֤ΪϴսĲ۹|ܶ˵ܴܵϵĽɾͻǱҪµĳɼʵսĴ̼
Ӣ۾ȻŴǰ㡣˼ǡٴθ֧ǿս
ʱܸ֧ǿսˣĻὫ۹սӡȫľ۹ʮĻʵǱϵĩҡܽޱɼʮǰǸӡΪֳģĲ㡱֯Ȼ
Ӣʧġ,ˡءûսйӡûƬǧĹġá½Ҳáʼվźûռǧ۹ĺͲﵽ塣
֯Ϊһεս±֧ΪǾ޴ʤǵĹܡѾ־-뷢ѴʮȫԻǡ1̫󡣲ʣǵĿꡣӦڶ|ϣȽ϶ԡֱӵ½սѶ̫󡣸ҵһǿûʶӵеľ޴սǱһԵ۹յ׼ԶԶģԡǱ뽫Ŀ׼ΨһĽĿ꣡
Ĺ۵ʯԭݸ񰡣ѵ˵۹ıôӢЩʧ̾ʯԭݸǿ۹⡣ΪԸĶʵڲԸԼԺ˳ʯԭ·ߡ
Ŷ֧ǿսսʤٴʯԭһ˼·ϧû
֯ǺЦ˵ǲıʵ˶͹֧ˣǱԵĹԴ󡣲һ˵Ĵ֧ڵ̬ȺڼѶûʮǷֲʤڴڼ䡣۹æڸڶϾͬһĻµĹȡֻҪ۹ǿԶӵĳ̶Ȼõ۹ȥǾͻΪձ۹ĸӹ
ͲһųûκεĹСκһ档۹ìǲɵ͵ŷҲܵвӲܣ۹ǰĽɹ˿ɡ԰ɨԶǶĵ·ͬǵѵ¹һйָտɴʱ۹ӵں¡ǧƽ֮Ӵһڴ͹ǧӹ塣ֱǶޡ練ƣǡֻҪǿʱǿĶһҪʤἫܹ˳㽫½װײӺͿվʵսǰѰĺû*
ӢüžƱ۾֯ƶó֪֯ͻȻͣס˵һĴȣ֯˵ΪӦôšѵµĿ
֯ûоʹ˻شҡͷ̾粻˳٣ǶԽ-Խ࣡γҲ֪¹ŷ޵жܿ졣ǽʱǰ֧æڶû
ڽд塣װûɲԶҪ֧½֧¡ǿսޣǿڵ¹֮ǰԶô¹ضŹѵĻᡣ۹ҲΪоصĽɫ۹ɵĵҪ¹װͼҲԸ˳õһ¡ж٣԰οܾġԶԸһİ
ã̫ˣ֯˵ķǳ¿еˣȻзͬѰĹ۹⣡Ӣ̾һڸ˱оơ˸һף
ƺ޸пҡҡͷӢ̾˵ĺð֯ķЩһıҪȷˣҪļ㶼˵û۹½ҪһʤܡѾһˡȴĹˣ
̸֯Ӣɲ£һ|˲š˭֪һλܿصҡЩⲿ֧ҲСܸĲŴϹϵôԺ˵ܴǵĵĺôأڡԼҲܴﵽ̬ȿҪ
˵֯ƺЩʤͨҡҡλεġǿͷҲЩ岻׼Ŀ˼Ӣһʵ֯ضԶ˷𹥻Ϊ˻ôϾսҪʽ֧֡۹꽨ƻĹؼʱڲյ̫Ӱ찡
֯ڰ̴ֺﵽսǲ⿴飡Խݡ'|ԳĶԽ࣡һ˵Ǹŵսʤ֮ǲԶĽͶʼƻóʵʽֶ֧⣡ЩʱΪ˸ıƽ͵״ǲϧսıȡ֮ҪЩ
Ӣ̾⿴湻ӱģžȻΨ²ҵļһͺȤˡǿΪ۹սҲأ
ȾƺȾƹ쳣ˣһݣӢȰšһһĹȥ۾ԽǵЦԽԽŨ
ǰ;ļһ£˳Ͻ顣֪һЩĻԼ;չǷǳǣ
19395ռĹŵſһıѾõĳͻͻȻվ23Ϊ7ʦ|Ϊȫװĵһװʦѹ½ضһ½վб㳲ŵſ˼̶ɹžͶԶ57ͻ׼վ㳲Ѹٽսһ޷ֹͣĲҵģ
һʱշս¡εձضûн뵽йڡͬΪʦű졣еĹضӶ½ġ˼ص㷬ŵĲƾõʷ֮⡣󲿷±ûʲô'ս顣
ǡձӪȷսĿȴƶġڶйսв֮ͨѰҳ·ҲͳΪȻòƣĶȻȱѡеĲǷķֵԶǹĵλҪɹšձȡǰҪĶΡȻҪģ
23ȻĹɹž޻֮ЩԾŰƥĲӡǹ֮վǰһ23ųԭһ֮⡣һսŵǰơܼӵսӡһʮսٶװ׳֮ڵһװʦš
һΡЩװײûٲֵóáһΪ׼λ·ֱлڲӺ俪֮ͻȻɱս57ͷӵʮս֮57㾡ȫҲδܵסվĹȥ·ʵʵװձض׬һδˣ
ⳡսСմйĵľ顣Ե¹ѵһЩ顣վ״ƷζװײӺսľ޴ЩԾʽսɵĹᲿӾƽǰٶֻʮʱ١ǵװԾֻôᱡһ㡣Ȼ֮սĹۣŵſƬԭ֮ϡʮսϰʮװ׳ļȺΡȻۣ⧲Ķû뵽ձͻȻô˸ư͡κ󡣸ǧ˵ǿסţ
ضΪܣսǵĸıǼȷģ˷ܵǡս|Ŀվڻ¡½һЧ˹˴ʧмܡŹķһκõ̫࣡
ھݵ֮󡣵ڶֹٴηһء7ʦҲӺ嵽̨ǰǿĵһװʦҲͬݡһԽĵˡռƬģǡ˴û뵽мʱڡǵĶֻˣԭսһ־١ĳɷΪ׵ľ쵼ԱһĲӺװȴ췭ĸı仯
վһĿվըڿչ֮װײ׼˺ԷķߡˣɷָӵĶװײȺ֮ƵһٶT-28T-2T-130BT-6BT-7̹BA-6BA-10׳ȸս໥ϡվֱͻĵ2װײչԶٵӭͷʹ


 ƽ ʮ ŵſ ս
ɷָһսеõֵչ֡
ͬһ֧ӣͬװ֣²֮սϵı־Ȼ췭ظһĸĹۣ
վõЧܼսȺӵĽɾغһͿȻƽԶըͬʱսӺͣǰƽɽڴһ1ڵʱɹƽǰأȻصؼǿװ׵սΪȵͻƣսÿΪλػؼлٿ֮䣬ǵ湥ɱĳ棬һ涥סǵַ򷨣
ɷǰξôģ֮ԼվĹģʽŤͷɾָսԱƿڴرЩֻ֪ŵɹˣôڵĲ󹥻ʽʶˣ
ɹž롢ǿǰͻƣͿٲӦϮţһͻɱӴƵʱңлɳ˱ͻƣ޻ɳ˱ǣ˴ʧƣڱܣ
죬վĴʲôÿվըٲֵ£ʿģںսͻɹ˵ĸĴ򷨣ػصЩսʱͻ̬ɻһЩװˣĻƽᣬ˷ιⶼô
ҲǰЩ˵ѾˣǧͻйЩУлĻ𽥽ںϣհԼ뵽Ԩ纣ǵȺ٣ǵѪȴзΨɹ˹ǰӴռԭ֮һʮ֮ãȴһӰƺûܵǻصԭ֮𽥱صûľǸ״̬֮ǳԭıԵɱ¾˿겻÷
иһ飬޳Ϊͼڵ壬ڿҪųĺѪĵĴûѪëѪȫƾܻŵǸʺϡȽôŵ˴ûΪʲô֮ٶ˿ڿһһεĲɱ¾Щָ׳ǸνôûԼһѪأ
ɷûоʷǨĹֻ֪Ǵ޵ֵģôڽһ㶫һɶˣͲʶȽô
󣡿ɷĶνնӵҲûʧվһη񹥻ʱ򣬾㵵ķֶģ䣡
ȳɾؿվһǰȺв˾ߵģʽ20ΪһΡʱϵسվعϡ಻ϵغըըһûûˡһһһ綼ͣЪͷ׼һٰѵоɾձ½áѹ޿κΣ
ըոսװʦ߸ʦһսΪɾͻȻҹһǰʱɢȫ濹ش򷨡ȡоǿ󲿶ͻơװõشսǿ˺վʮط档ֱײɱ֮һƯҹȭվشݿ塣׼ͻƵսӺ֮أ
˵شվһ׼ûУԼ̹սͻȻ˹ʱ򡣾˫ڻ˺̹ˡռ˾ƵɾӵظӳɫվΪ㹻һӵʮ̹һγ֮¾ȫûߵʱ
սӽӵʱǺԥسм˹ͼԼл̬ԷعƣɷָʱҲӵ쾡¡ǧһ֮ʡԥڲӽҲվװӸ뿪ԲʦǿԷǰزȻлӽվսȫȻ˸վصغ󷽶ͷɱֹҲһվ壡
һս춨ɷնеǿƵλһչֳؾ츳һֿװ׼Ⱥͻơ˺߲ػصش򷨡Ϊ˵½ص䷶֮һװײսȫİվֶΡ23ʦź͵7ʦŵȫ󳷡ǰʱʤʵٴιã
ؽʱ̹עضӪ쳣𾪣ôû뵽Ϊǿ˵ص۹½⵽صش鱨ƵΪϴ˵նȻôǿսװײӵӦϡȻǸʤһôһ£˵֧˶򲻹ô
𾪹𾪣һܹҪģȴõĵһװʦźܿõѸٳ¾ɾ𣡼Ȼ˿װײôߣôձ۹½û
һװʦţ½Ѫĵһ֧ϵװײӣӵл׶εһشʮ֡ھﵽ75׵սװ׳ﵽϣûеЩصװ׳زһǧɣ**ӵһŶƵǿ󲿶ӣڵ¶ݵʱˣ
һװʦŰнĴװײӳ˲ӵìͷֱָѾתȥڹϱٴγսɾװײ
ΪԼһ֧ǿ󲿶ӵĹǿֹǰĽŲģ
ɷվװײӵҲоȣ֪鱨Уƺվûмǿ̶ȣ˵һʱվѰļǿװײӵĽ裬Ļôô̹սձϾһҵЩ½װϲԶأ
״ݲ룬ٴڶվҪһİǽһһĴսܲȡʤֱӹϵպնϵûɷ֪վʤնԶװײܵţôڵôߵձпܾƷȫĹһԶɹš
鷳ǣһնձô׼˻ԶͲǵ**ӣҲĺûᡣڻָɹŵƿأָ½ĿƣȫĹأЩй˵ޱȾ޴ջ
ڵնٵ״ܲãϴȻڲԪˣϣŷ޵Ĳƣӽ߾ǳ¡Զͬʱǿսû٣ҲͲϣˣһΰĺɫʮĽɹһҽΣĶӱԵ
ˣһ̱ҪӮ
жϽض˵úףЩնҲ֪ս֮ǽʲô³ڵĴϴѾ˷Ľ׶ΣκοܵĽڶҪǵΪԼǰ;δһҲҪӮģ
ʱ19397£ԭϰʱ֣鹥൱ĲĶվȴ÷ǳǿûκһձ˸ӿ̿ͣԽǲпȻԽܹǴηս񣬶Щţӽļһ϶Ӧ⸴Ӷ״ģ
ʱİ֪23ʦź͵7ʦܵҪԭ򣬶ɾʽ鱨ˣûоսսṩʲô֪ƼĿһҪ֧һ
ǰսʱ򣬽ӡ󲿷սװţҲôţģϾ֮ÿһװ׳ΪӣΪܵйװײӵĴ̼ʹҲмı仯벻ǶͼŲ˼**Ӷսں͵װ׳Ϊװװڲô۸ˡ
ڣһװʦŵԭȵ**ʽʽս֮⣬ľʽ߸ĵġʽսҲ׷װڻͻԷо޴ӡ֮һԵսһ75Ұڼװ͵̺ͲͻװƳɵĽʮֵȻж׼ѣڹʱսͱȻеĵ˴һ˺װ׳ǣķȴµĸೣ浯ͷĺսΪѹЩɶ֧˵սܣֻмʵԵģ
˴սԴȱȱձ˵൱׵ģô̵ʱڣûа취һ׵רҵ̹ߣڡ̵ȵȶǴպģɹŸԭĵϣҲɳһΣȴǡôȻоװײǿǵѪ֤Щǿ
ڵɱԭվʵǿǾ޴Ĳʮ150ڵļ룬Ѿʧһڵͬϲ⣡ھݵĵ֮󰲸װΪȵ·ƺƵٴζɾҽ
ò˵ձ˵Խɷܴæԭڵõ鱨֮󣬵֪վǿװײѾҪö࣬һǰδװ֣һӵϵĻԵĺ
û뵽ոոƴǵĲӣٴļһ֮ԾôɷĪǲ֪Σô
ɷԥɳվغըȻۼװõվӭͷʹǿÿһ·վװһɾľ޴ƱȥҪƴľսָܺӵ
һս˫öǳ࣡ɷʼռӦսĲԣվؾͻװײӳַӱվװ׳ձԺõƣ͸װ̹ƼǿĳûиվӲȴζķڶԷսȺΧΧĵվװײɢ֮ͻȻԼȻУȻ̹Ϊһλ໥ϣ֮
ɵվɾװײӷڶվڣԱߴ˵ķʽվװ벽ǰУڹĲԭսϣվװײӹԲС书ͳƣȻӺͲͻأԳǹǹ127ػǹսڡڣ͸ըȵȣһҵĻߣվεĵβüˣ
¾վװײӺܿ˴鷳Щı꽫ݵرŢս滹ܵܶûʲô£սΪͻպϳɵģƲĴһݽôҲβϺ޴нٶ̫и룬ܷĴھڵ˵ƺɾЩ̹Ҳûʲôܵס߸ĵĴ
̹˵ĵ𲻵Ӧеãмߣ
***׷ۿϵҩľҲûܵõն׷ȥпܳһûõ񣬶źغͲ̫ԶԼΪֹͣ׷ͷػЩֹɾ
ɷƺϵı仯վʼ˵ʱȴһĳ̬װײӵͷ׷ô򲻸Էһ㷴ӦĻᣬȫȺɻֶΣһһǰ̲ηײŪվװ׵ӣ˵ĸ죡
ôһʱ۳վкͻӱסװɾһǿѹγͻƣսߵķֱ𹥻ٴͣ״̬˲ʣշתصվ·òʱԭҪһټɾĻ᳹ûˣ
սеʱ˫֮ʧѾ൱վܼƱ˽һսսʧʮܣըٵ1ʮţǧһǧ࣬ǧ23ʦռһʧϱˣ
ɾҲȥΪڱվͻϮ׼վںըǿҲǧңɹʦռǧϣǧңʧһǧ̹࣬սٰʮսʧʮܲǵΪռݸ̨վսܲǣڿսռϷ磬ܵĹҲվһ㣬ʧҲԽСԭɾȾͱվö࣬ϣ忴Ҳ̫Կ
ܱɾƾԳˣؼװǵĲ̫ˣҪЩͼһҪ·̵룬ҩ֮Ҳ볤;䡣վһƴָУѾԭ͸ҵָˣҹضڶѾչ˰ʱ䣬ʩƣͱ˵ʱѾԱ˳ʮʦŽʮĳֻҪսҪӳʺձٴζԱʮҲѮ֮£һӰնԶľ²ǰǣ
վӪ棬ʱȴվһСæڵһװʦżսʱ򣬴ӪԹضıֻţرǳרŵ˾ָս⵽ضµļ巴ԣ
ض½Ψһ־޴ơûôսشӣڱ½⵽**ӵĻԴ֮󣬶ʱûлָĿܣ˱ȹ󡢸ֳַصĹضΪ۹ҵӢۣձڵЩ½ͷǣΪѰ棬Ҳ֧ӵе۹δǿ󲿶ӵ֧֣һȥǵҪԾԸˣ
¹Уض۹ĵһ߶ڣڵǣѾӾ¡ҵȫ**˵ضѾΪһڵ۹ϵ֮ҷչ壬˵ǰҪ۹ѪǷչôڣ۹ҪͷǵӰȶ֣ӢˣҪضµĹѫʵϼʱ
Ǹǳ΢飬ӪڹضָǳΣƾǰǿ½սװȻԲܽɾܣǲԭµģ
ضֲָǫ˾ٶԴ˵Ȼ̬ͬȣǳıʾʹûдӪָӺ֧֣ҲȫսתȥֱӮⳡսӪЩ˴ۺ죬׼Ȩ
˫˿ٴսĿ϶໥վڿ
ƶɳȥҲûȡеʤԼڲȴôӢͷҲǸζһһս´òܻܵǣ뵽һսĵȫһٴն¾棬ڵеﻢ£ˡ
˼ǰٴν֯ѯʶսزĿһԺʵͼ
ڶӢܴӪض׼ս̸еɱʾȷķԣ˵Ӫֻע⵽նļֿ̬ȣǳϵǿսȴһʵնѾԶȫбǵս˼Ƕ壬ҪǿǲܵġӵԴԴϵûжãֻҪȥٻɹ¡ҪģҪעŷ޵ľΪڽڣŷޱȻֵʱնҪᱻǣȥΪ˺ǵӦŷҪսնȻҪѰЭôʹҪԶҲӦĺôˣγ±Ҫ֣
ӢȻʣûע⵽սһ棬ȴնǸͷսļӣǵҪ涼ŷޣһϣֳȻҪôʱˣΪ˱֤ŷսߵȶʹһԶ棬Ҳ֮аɣ
һﾪˣӢ֯ͷԴΪ̾ڽĴӪУʼǵʱ䣬ͬϾͳµľض˾ָսûʲôôͬʱҲͬض˦ӪԼɣһۣضԤϵļһˣʱԼҪܵǣԣά״õѡ
ŵſһսûо̫ˣʱ
۹ⶼڽŷޣⳡԶԭϵսףն˫ֶض˭ҲԸ⽫֮ڣ˺ܶ˶֪ڸʲô
ȴ棬ضÿһս仯䲻˵ָƣ鱨֪֮͸ǵ˿ɵеģսƿϣն˫κһһ㣬ɹźձĸ鱨ԱĹ֮⣬Ƭϵƽڸ߿еҹͣѲսƬҲһҪԭ
ձ˵ִܼܲȥûףϾǲԳ¶ȵģ˵׼һٴη¹йҲǼܷ顣һնУҲǴ̽˼Ӷܹ࣬׼ȷնľʵһżƻӰ졣
òϣɷָȷ̾׵ضӵվЩ;´ʱѾսʤˡȴ˹ƾеıܽʵԼվýȣֳָĸ߶ȵģκθͱͶܴġԶԣվ˵սֵÿ佱֮⣬ּŴսָǷƿɳ£úõװײӱóУˣ
ԭΪйսϴ֮վ̥ǵı仯Ͼܽѧϰ尡ɽװײӵ÷ѧ˰ɣһˣȴԾеò˰ֻ̾ҲνġѾıְɣ
ûǵװӵȥˣˣǿˣҲŪʮͷͻˡһӷֱͻô£ɽôΪԵվҪôװײӣҲһװײӺɨսعϮǽڵûзĻϣͬȥԸڵնǲǳѿô
նװܻȲɽսӵȴԲվ٣װײӵӦָӸ䱸ѧԣվܱȵģ˵Ӳɷã
֮̾࣬Ҳе㵣ǣһնͻȻһٽ֧۵ձװײӳ˵ĻձزתͷµĻɲǺ飡ǻỵԼļƻģǾǿʵϣվȻǰ֪ڸʲôŷ޲Լļƻɴٸһѻ
19397µףնսֲĽڹͻȻնϣԽһͨ׵·͹·Ѿ赽Զأ·͹·ȥͨж֮õĴٽ֮óɹŵľˮƽ
Ҫ˹ֵȻͬ⣡ͨ±ĸ鱨ͽ飬ʮʶռйĴֿҵļһһŸϣƵ˼ļһĿУһֱΰնĵԴν·չãΪľǰͨĴɣǼһԶͲ··Ǿʵؿ֤ģʹʮص̹ҲһⶼûУƣձ˿ʼնˣҪֳû٣
ǣȫϵնԽҵıʾԣľ˳ĵˣô˵ڵɹ**ģлϣ˼ڲìܣնͷùˣֻϲÿԶ˸񲪵鱨ϣѾ˽ʮˣװ׼Ⱥĸȫװʦı̹˵Ѿһǧ̹ˡսװ˱ڴˣսҲ1C00࣬һԶǳԽοձڴòɿ
ȴûеϣϢͬʱѲڶḺ́װʦڻ£ĿŵĿʼ½ǰ죬ͬʱӶػ͵֮··貿Ҳܣʼͷнһ˼
оʵ̫ˣ˺Ļ͵ðѴýͣǿһȥ˵ʲôϹ㲻Ļ͵ôߣһ飬һӣһĲʳһıƽܻٳɶ࣬ʱ򻹺ܿβ󲻵ʰ
˹ֱףˤĴҪÿɳפйʹĪѯƻоӳ𣬲Ҫ󽯽ʯͣ˶һкйԼе
**ǿоΪԵĽʯӦ÷ǳߣô˵½ɹŶйĵ̣һǸˣΣ
һ㶼һ̬ĶԴʹ̫ȭߺ߹ĴŹǻ˵й⣬һƬطж϶ǽ츣ûɷֹնʣеεİԵ磬Žᰡ
˽£ʯ˶ְɣ˺ֵԽԽãܸëӴܾˣձ˶вסˣһս۵ĳԶ滮ô
ԶһԶŷݷϣǸ֪ͻȻ䱩ѣ193981գԲս


 ƽ ʮ  ͼı
սڸը˵ļ֮˺ߡԾŸװʦΪȵܼʮʦ150ӣ3500ʽսĿڱڻ£һкǧ
Ѿǰеĵ¹װʦӵеǳһʱװͼǵõй˵ĺװײӹɽģʽ֮ԭѾйҵǿ½սٴװײелڡװսзϵͳĴʽŲӡȫеزӡ½ձȵһϵеļټؽͨżĸװײӼȺָϵͳװʦĺϳսԭл࣡𳣹沽ʦÿһװʦսԭһһȾţŷ޻ȫ磬һװʦԶԺеǧ֮⣡
ΪǰľŸװʦУֻﵽıɽƣڶԲս֮ϣֱȭһС۸ֻпһװƾʮʦŵĲˣ֪¹ֵ£겻ûнӦеսװͶԱ֪¹˸նüȥܰѼм£Լβͺٳ˾ûսʱԱڱ׼ʿװȫ£ﻹһ㻹֮
1939728գ¹ոոնǩ˫ѺЭ̤߽֮磬ʼϣıѾõĵ۹ж
ǧս˻ûκηӦͻȻ֣գۼ䣬˾վӪըϡãѽɾͻĵ¹ս赲ֱ˵æĲǰǧƵ̹ںػǹЩսǧ׳֮ʦչ¾ʮʦΪִսǰһ⣡
һ£
ȫ綼Ϊ¹˵ǿսɵۡԶйĳ֮⣬ûܲµõ¹˾Ȼʤôףܵôɴ䣬һӵнӵĹңȻôˣǵ¹̫ǿǲ̫ܣ
ϣرҲڵ**֮ǿ󣡲ԲԼǰû뵽еô˳ڵ̨ੲݵһ**ӵԼȼ֮
ӢʱҲ³õĵ̤̤ʵʵʼٱս֮ǰӢ»ڲռϷ羸̬ȣʹܾ̹Ĵͺ߷ɻ࣬ȥľΪҵ֯ļ˽չνƻһǴһֱǿ2000ԱԵĻ1936ЩϾսһʲôķʽȥƵ¹ˣ˭Ҳòð취
:ڣȫˣԭҲˣͷ˿ʼЯߣĻ̻һը䵽Լͷϡ
ԪǡڰݶԵ¹սı
˹𾪵˶ڽеս¹˵ս֮⡣ǿװײӱֳػսȻĪ˹Űƺ̫һЩԭӡеװײӼغڶԳ;ӡȫ̴ƣôһЩǿװ׼ȺһԳ忪ǧߡô׼еȫã
ҵǡϣûչһعжռ첨֮ϣӢսੲݵԼǶôذúƽ¹Ӣûսͼȵȡߡյضȼٴ塣
Ȼϣյһжȴӿһѣձ
1939728աϣղսʼ֮ǰ졣ձԴͻȻһƹյ֮ǩַԼǰȵءյͬ˶лնΰ롣Ǹո˴ͷѪعؼʱ̡¹˲һ֡һΡʲô˼
ձ˺ܷ߿פ¹شʹǰȥۡ¹ӦöѾְ˽жͽֱ޳ܵسձ۹ǲܵءؽӰذѺϵ
ϣȨûձһҪôǱ룡ڶնôϣڵĵλȲϳ棡һʲôҪ¹ֻ֧֣ĹңҪõ¹ƽԴأôǲһֺɵҸоõĻþѣĲɵӣ
ձ˻һжģ¾벨ʱնҵķӦȻжˣǽ¹֮󽫾ӿ벨¹ˡʤʦϻｫȨһιϷ֣ûˣ¹û̸ն˿򣬶ǼάֺƽЭʼԵ¹Ƚ豸ԴԴϵĴӶõĿԭϣòֺ
ϵˣ¹˿ɳܵĲãǳ˴ձ۹棬ǲԭµģձ·߷ߵ⵽ֽƪ빵ĶֱԹ֣ǣһöûУ
ձҪ¹ĴձҪ¹Ļ豸ձҪ¹ȽҵձҪ¹æúҵԴ⣡¹ձڶԵó׺ͺλϣձй˲ԶˣйԳ١صеʦװԳ̹ˡսлڡ̨״Ǳͧձܸʲôûʲô
Ҫģ
¹˺ܿİһŭСܣڵĲӶṩԹ¹ĸ߾Ȼ豸˳ģİæйúʵҹʲôʱɹ֪
ձ֪˽»ǩĺЭ飬ȫȡձЩұ߼ʵġ**ͬЭ֪ǻθ룡
յսձӦԼȥǷǳ޴ڵ¹ˣܱ̫ϣЩһﶼǰƤ۵ˣվǸģ
ܹضͬⲻͬ⣬վӪǿֹͣŵſսʼն̸УǽƬΪ»˫פõҲǿԴӦģ֮ܶڵ¹նֳ֮ǰӦùȵĴ̼ǣܳΪһսİӣ
̬ȾͲôձԾɥ֮УǿֹĹض߿ͣǷ׷ָӪǰ˲ºָӣõľּ֮޴ļƻǼ˴ģ
ıԴҹݣԺû취ֹͣЩ˵໥˲õЩǵһнĿĵ**ӣôøͷӬƵģ
Ϊ֯ɺصĸԼĿʵ¹նЭʱģסնҵĳͻӦԣõ¹гʱռĵطһչƻȶŷвصľơ¹ؽӢչսռŷ֮󣬱Ȼعͷնսԣǲ¹˺ƤӦýһǿͬˣ
Ժγѣ̾֯ȻĿ񣬶ŷսֿķǳ͸ȷվڵ¹˵ǣĽ˳ǼΪʵģĻ۹սԼƻʵеҲ壡
;ɶԴ˱ʾ飺ƻҪģ۹뾡¹ɾͬЭĿܴӵ¹ȡҪԮߵ۹ľº͹ҵΪ˶ԱԼ¹ӦԸô⣬ǱҪõ¹Ӣսľ¶ԱΪͬˣǱԼĹףΪ¹ṩЧذҪǣǿԳûչ۹δҵĴж
ԺɫΪ֮һȵĿָ֯ĵͼλã˼˵ԶǶ֣
֯ĵͷǵģǵӢֳأǰȷǵ۹նս׽һѾ֪նӵеսǣҲ൱乤ҵڵ۹֮ϣ۹óȻȫ湥޹ҵĽֹ̽ǼʹսʤնԶľĴۻܴ󣬵õĳ˺֮⣬ҪҵгûУսǲʵģ
Ӫıõն鱨кܴһ״¶رĺɫ۹ʵǵǿ˾ȣǵĿվ̹˶ѾɵĹҵٶȸձϣټԴٶԶƶձܱȽϣۺϼձĵʤ㲻ǰԤֱ֮ڻƺ֯ﵱĽҲеäĿʱ˭أ֯뻹ֻǽ̽һ£һе¹նսǰᣡĽ鲢ûд
ôΪʲô֧ٴηأɽп۹ȽϵĹҵʩĵҲʺϵ۹·Ĺʽ۹úôɱԶҪõĶడĿ⿴ǿİ
֯ҡҡͷصĵҼǵ۹֧ѾȣڲȫǵĿվ֮ǰ۹ǿĽӽʧȥôܿ½ڻ֧Ԯ½ô½չǵսӻ̫٣ԶѾʦŵװʦĶ֣ڽһα¶֮ǰӵǧĽھս۹Ӧת˼·ȡķȱݣǿǵ
֧ǹڷڶڽⲿѹԽСǵڶԽǲܰǵæ
Ĭˡ֯˵û鱨ѼʱѾռ˰ڽɽɽʵ𽥱¶ӵгǧȫ泬Խձվսϴսб¶ĲһǧܵѾһ۹վԽǿˡܽǣ۹ĽӽӲ֧Ԯ½սΪһòʧѪս
ң鱨ʾɽûб¶ȫʵĿǱսȨţվǱƵ̫ôǺԱʮȥҲսʤǣϼ˵ӴԱֻ̣Ҫ¾ѵʮ˵ɳ־սĵ۹һᱻģ۹ƶġƱ֮ٻֿǩԼ׳Ƴսԣвͨˡ
£ϾͶ·һȨЩҲϿġԼΧԼϵûгİպͺ޺֮ǵ۹óȻǿսĽῴã
֯˦ϻĽָͣϰ뵺˷˵뿴¹޽֮ͬ󣬾ͿʦĶϰ뵺չжԽϣз˺֧Ǿϻｨָղŵĺ
úԴǿ۹ҵж˷ϾɸֲĵԽϲǺʵֵ֣ӢֳеԽ۹ʯ͵Ҫһռ챱޵ɳԽӢֳô۹ʯҪûܷסҪԴ𽺣뵺ʢĵ׿Խʳļǧ˿ڲṩܱԱṩ޴гԴ⣬ЩӵƾʷСĻƽ䱦ĴҲ޴󣡾ݹӦʮԪϣӢȹӶ᲻ûʧ٣Ҳһ˳һжڵ۹Уô۹ԽӡԴ¹ʦǵĿܼʹ֧ǣҲɾ޴İΧȦֻҪʱ죬ϱлһսʱ޾ȫǵ۹ģ
ú̿ʯͣ𽺣ʳƽ˿ڣ
֯ÿ³һص֣Ժ۾̲סһȦüͷ֮ͣ˵ʱ˫۾ѾɵСһſ˵ͼ棬Ķڴ½϶˵İϸֺͼչ
ձĵΪģԺ嫵ĺΪںͬһž޴Ĺſڵϣ϶˹һȺεϵŷǴ½ˣǯĴ׳ֱοй½ͷʱԶƬĸ¾˺ѣǵ۹δİҵͼô
ĿһƬɫĵطãջ¿йӽԶ̾һһǳеļƻǣǱҪǵ¼⣡ӡ֧ǰ뵺ӢӲ⣬˱ȻԹۣΣ۹ϲͶ֧ͻȻ򱱹ô죿ն˶չжô죿
֯ʮ㣺ⶼ⣡ǿȷţûʮİգڽڲ֮ǰ֧ûޡͬҪնвڰЩ鷳֮ǰǶԹضΪһж¹նսô֧ǾмĿչлռɹţ½ϳȥǣȫڱ㹻ķӱ֤ްȫ£ӡ֧ǰ뵺йռ죡
һͷˣ˵Ǻڶ֧ǺնսУϵæСȻôϣѫ￪ʼҲã˳㣬԰һЩļһҲ˵ȥ
ԺͷѸٰѵǰٵ˳һʱһжȣضնĳͻһ̸УЩ½һ԰ǵתƵǵչµսѵ׼ûյͬʱᣬ½ֲ嵽һĺΧȥıԭеĹضƷ໥ڣĦһҶľ档ͬʱ¹޽ͬˣڵĲг°һΪ۹δҵף
ΣţĺԱ¿ھֿץ֮ǰǵ᲻ΪǹƷļһҲͬǲΪر½жʱ򣬲Ӳܣ
Σָ֯սĿ꣬ٳڹȥ黪ʵ֮ϣ۹Ҫչͱ̤̤ʵʵĺô۹ܷΪһľǿܷӵǿս̣ʯ𽺻ƽ˿ʳһȱڲ֧ܶԻЩǰ£ǳΪѡ۹ҪĶȫУңԴعҵ䣬۹Ṥҵ֮Σӭж⣬۵ĹҵƷ֧γɾ޴ĳǧ˿ڵĴгڼ̵ʱȶóȻԼûľ޴ǿֳأһ򲻾ǵ۹άҪô
͵佱֯ǵ۹е˲ŰļƻʵвԣЩսļһҪ׵Ķడ
֯ǫѷĵͷص˵ҪЩǱҪ⡣
һڲ֧Ǿķ£ƽɷݵĸźҵΪ޽Լƻ䲻ڶһ֧ӢսǵĺܵвҪԤȵӦԼƻǵĺܷã
üͷǸ⣡װʦŷֱӺӱŹض㵲סҲǳᣬӰһ令̶̰ˣĲҵضٶЩԿ纣ըĴսᣡ˵Ĺҵ̫ˣһǲսձ˵Եġ
̧ͷ֯׵ļһϲûӦеĳɫĮʲôֵõһ㡣лȻһгǣ
ǺЦ˵֯лһ˵˰ɲҪҵθڣǶԵ۹ҵľǰ;ľ߰Ҫ
֯ƺΪԼ󱻿ЩεЦ˵¼£֯ﲻǹ̬ȣǵļƻ˵ᱻ˹ģ
׵üëȻȻȵĴ󵨵Ľڣû˸˵Ĳǣ
֯ͷһǹƵĳҪЩⲢѣ֧Ǿ棬ǿԺƽ̸Ĺɷݣˣ
ȷˣڱҪ£һǵ̫ƽ
ĵһӦǷ񣡸̸УһᱻܶģⲻΪοӺ˵۹Ʒ;ӣķԣֻǸ֧˵ݣܶ˶ת֧˵Ĺҵùˣ̸ʲô
ļƻ֮󵨣ó̫ƽ󽢶Ӻųһܲһ԰Ǹܲܿסǿķˣ۹᲻˶ӣҪϸİ
ȷһȻĶĴƻһɹʵʩôһмƻͶ룬̫ƽֻдձ۹ĺ޼ɣĵĶǽǱ޺йĶĽɽ۹ʵ飡
ԺѸٵһеףȣ¹ӢӢڶֳ޴ӼˣⱣһֻҪȥķɱֳأǾͲ̫鷳浽Ǹ򲻵ѵʱ򡣶ǵӢǾԵв۹½ģôʤ㼫
ΣʱϣټƻӼ꿪ʼ׼һŷսֳִı仯Ϳֹ۹ƽһ굽ʱʹսҲش̫ƽ󽢶Ӷһ굽ʱ䣬ôֻҪʱ⣬۹ʵȫԳɳκα仯֮Ҫô򶼲⡣һĴսнȫɣôϣ˭ǵ۹Ķ֣
ƻǿо޴󰡣ʧ֮֮ɣܣûлʵ֧ǵ۸ǰ̤̤ʵʵչֳأҵ֮
ҿ֯һǵ۹ʵ񰡣ҿԼĹjĸ۹͵ԣԤϵĴУɶõ˲Ű
ն¹ǿֳձδ֣֮ʯԭݸƶĵ۹ԵжйģԶйȫսģսʾ˶ʽĴ֮ãʵȴһһ֤ʵԤԡ
ɵĽƺûгޣͬǣ֯ȫƵĿͶս̵ƽ룬ȴʵȷеģϵǰĵҺ͸ĲԱȣʱҪѰҵµͻƿҪʯԭļƻҪ׵Ķ࣬ǸȫŸȥִзֻսԹ롣
һ濼ǵģıҲᾡ֯õĸɰɣδĳɾͲҺܿ㣡ԺˬʵĴЦţ֯ɵļ佱
֯ͷĬĬĽͣĻ߼չֳλʵλߵǫȴǡôչֳԼǵźԼǵļ֣ûһƵĽƨɸ߸߾աһѾձټģӵоԶǰΰԭ۹Ĺ֪Ļ꣬ϺƽϵȴѲݵЩŴ͵Ӱ澭ֵģûŴ
Ͼ֯ҵ˰˵Ѿû˵Ĺ壬ĴУϾûжϾڵһжҪ˵ĵ۹ֱɫ˿ǲأԺȻ̾Ʈ׵լԺﵽ޾صС
19391̵̸֮Ը˫ŵſĳͻЭ˫׷ǰսΪ˱ԭλãǿ˫֮䱣һغ;´ڣصĵж̬𣬲öԿΣ˫**Ԯ֧֣Ӧ⽻ϱһ¡ⳡ˫СսڽսʹĻձնԴСıµķԣصĻصϳУһֵĹսԡ
£ûꡣ
ձնûдʯǳɨˣΪɥǣǰʱ仹ĵҪ·ֱ޵ӶĳȻϾϢˡûн׼˵װײĿɹŸԭЩ̱Ҳԭ˰죬չȥ˶ףιᴩԶĹ·¡ǳֵǣǾȻͨնչƷṤҵƷóòܹʣĸṤƷȡնԶḻɫԴ
浹ûнһľжҲڲپչ˭Ҳ֪ǿʲô̶ŻͣʵԽԽ׷޿׷֮£ʯĿⶢĸ֮һʮֲˬĶԾɿϵԳһɵľ
սˣгΪıй£±еЩGҲţڣѾеʱƣҲûмıҪ˰ɣ㽫ҽĳ˵òƬɽҲõ
193912£ҪԵǰڸ»ͳһҪľ·ȫеͳһѵս½ˣôľûбҪ
ϢһԶ±GŷʶʯǱﲻסˣҪٴζǽйĿģ㲻Ǹɽţһҵ¶ˣôֻҲ⣬նҲһֱ֧Ϩôսɱ⣡ʯˮ


 ƽ ʮ ⻼ 
粻ֹĳ˲ƺĲǣ±;ǰӵĹƺ͹ڼҵìܶòӦԣ뷽跨Ҫֱľ滯⿪
˿ӦüǻĽʱ̣ڼλհԶػΰ￴΢ƵȴͥŲЦָ㽭ɽӢۡ
Ҥڣһյ25ߵɢŰĴŻɫĹâڷˢѩ׵ıڷ£̶ȵĽʹе˿Կ鱾֣ȴֲ̫˷ĵ
һŹӼԼİ߲ͷƽϣԶһú¯յͨ죬һֻƤࡱðŹһ΢ĿҤÿһ䣬ѩ˵İݡ
ΧһȦˣһụ̂ĽζĵɫϷѬɽ֣֪Ĵһͷʲô壬Ϊʧ˻
ηٵľƣ͸Ѽ鱨óĽ֮MίԱһƽЦƵָͷżյָ̾Ȼ˵
ԼΪֽٹȥƽ𣬱άڲԳûҪǵˣǺǣֶοһҲǣֽһҪ˵ʰ׳㲻ܴӦҿҪ׷Ļඣ
κǺǵһҶѵΪ׵ֻԴΪڣĳ˵вͨ˵˵˳ǲɢѣϾԿιȴˮԹ***ͳβܶԶˣ
˵һôȣǳΣѣҲǵĺûᰡMίԱվֲֻ䣬һͷ٩٩̸ĳ˵˺в䵳λ׳нǸȫޣȴ벻Ҫ飬أ
˾Цֲһ£ֵԴſζҶƬڿ׽˵MίԱѾгǽĳ˵֪׾Ϳɱ⣬֪᲻ʧ˯ž
е˵úã˴Ц
MԱͷεŵЦݡ⵽Ա߳һ̾Сĵؽ̵١һڳȥָڷת˼Ȧ³ϸ˵ʯ޷ǱϾ·Ѿչظݵٴαѹ״̬Ȼǰඣ϶ǻάԮǱ֧Ԯһһά绢ǵسȻܴӦǿضܾˡʱĳ˸ۻɡ֯һԶ⽭ɽһ̡ụ́
˼˵ǰ淢ҵ˽⡣˺˶ڻ֮濴ؼأпܡҲ취ǰʱйǩƽԼռˡΨءΪҡʯ뷨ܳɹʵʩδزƻ
ˡĳһʹǾͲòУҲܻӦԡһܹıֵˡʵǣǵѡΡֱӾһĵ򣡡MίԱ΢΢з۾ȻؿڵҤ˵
˾۾˸̽ѯؿʣôӦôռⳡĵȨأɲǵжǣ
˵ĿⶼMίԱϡ΢ЦɨһȦҡҡͷЦҸǺǡúá˵˵䡣ʵûôӣʯغܺáǲСƺʵ̣ǵһּǲ첻ءܶǧﳤҲûѵõǡĪ˵Ǳǿ׳ʵۺ񣡡
ֶЦҶó⻰ĵ٩ζ龰ڳĿɶǽʱյʵװȷǵĺܱġҪ֪ڵǿǳǹһȱͳһװʽʦˣܿԼƴıģͿڿʯװҲʦȥ뾯ӵװǿȼʦս**ܱġս˼ͳһָӵõһ֧ǿڣ**ܰǴϳΧҲͳЦ
Ȼȥǲܻͷģʵ˼ҲûšǿװײӺͺŷ޵ĵ¹սǾֱûˡȻʮĺ˵ܿɹģ
MίԱһҪģУĳ취ƽȥǴΧ׷½ѹȽôǺǾȥǾִڷ֮䣬ôշתΪ㣬ǾͷɢйƹɽﲻЩս춷صж
˾üͷһһ޵ã뷨ãΪͷͻƸΪսĳ޴¿ڣҲóûӰ棬һã
ڳһֻ֮Ҫ΢һMίԱ뷨ˣʱϲɫкϡ
ʵƻӣֻûôȥΪƺ뷨ǳ󵨣˵Ƿǳðա
ڵİ·˵Ͻʦ⣬ص**š
Ҳúܣ37սڼĿ䣬͵Ļ䣬ʵ±ƵľѾʮʦʵѾչı󲿷ֶɽɽĽͷСı״Ħͻ
ֻɽôطɽĶʮѾѾ˼ʮ··ƬطǱͱѹեޣδķչɽˣǸŻĿһֻҪȥϳƼ˵Ļһ㲻鷳׳־Ѿɢˡ
±Ͳͬǵ־Զ۵ȫôлط֮Ųö۰ͰͿ󳱹ǰԼȴʽأرMίԱ۲ŴԵڣǲȥ
ԣһڵķȥ·Ӱ󵽸ؼȥڸ̨Լķ
ѾǳǿȻɽû˵Խĳ˵Щӣȴʮ㣬ֻҪһطվס˽ŸôŪ;ûôףʱ˭Ե˭˵أ
ôǵıӦôɢָһչأʡ
MίԱңңһָǽϵͼòõĿǶȻϣ£
˾˵
˰룬ɽMίɴĸ𰸡ǽǰ棬̵ָͷһµɽɽĵطԽΧ£˵±̫ɽһߣųֱɽϿƹжɽǵȣⷭɽԽУֻҪЩطΪ㣬ӪΪλΪֲγǧɽ޴ڵĴλǵĳߣȻڼʱȡյ֧֣ʱĳҪԸǣҲһɽɽγۻ塣һǵĽرӣνƾԾɣ
˾ͷţɽڳձ˵ļз֮лش˫໥ɻ伫ͻȴøǽԣ硣ɽϴ˰ȷʵ㣡⺺Զθӣ紾ӣǳϲĻشǶڴˣҲҷԴǣϿ˿ɱ룬ȷѵ㣬ǳǵĴ˵ȾٶʲôӦ
ڽΪȻҪսԲûΧΧĳ沿ӵĵͷǲʵֵ±ɽĽҾԼϵһΧмƺԶʵǲΧס·ΧȦڳıΧڣķһ䣬رأҪͨĻӦûޡ
ʱ򣬾ҲóȻ½ۡ˵İڲʮִ֮µľȫһȻûʲôӵĺˣ˭֪ͼʲôԶˣóƶϡ
MίԱЦз۾ÿһȻףҡҡͷλƺ븴ˣҸҶԳԲֵġҲ߲죬ҪĶǶ֣ǹص±
ǧﳤϣñĲڵ棬ʱܱܿͨܿʯļʮضΧΣڵϦʱ׸ȥ̸Уû뵽Ϊ˵һ֣ƺҪһ໥ӳԭ򣬿ֻԼ֪
һʱһʱ˵滹˼ɣΪԮӦԶԽʯĻô˽죬ѾҪ˵⽮һͳȫҿҲǾ֮ͣǶѾûܵģص˵ΣռͻȻñ˰æǲӵսװ·û취ԿģʱΧԮǲǴ鷳
MίԱҡҡͷᣡENNͬ־˵е㼫ǿҵɫʣЭһ档ʯһεıδؿûձжΪʱδ˵׼㡣ʶսȻҲͲɽ±ϣǣȴһʯķҵĳ룬ôģǶһôûУҲҪһ⣬ǾΪʲôɽͳβȫԽЩһ
MίԱ˼άԾ֮һ˻ԸϡĶǶദʱ䳤Ҳ֪ţʶüͷ˼һʡ
˼˵Ҽǵȥ˺֮ǰٿȫѧۻϣᵽһǶǳĵ⡣
ڵʱ۵ĿǳɳĴλɻǵã
ôǵãһεۿǸܶ˺ݺݵһΣرڵǰй־ȹ˼硲𣬸˵ռݳõĹ˵ˣϣ±˼벻ҡܾйɽǱߣġѧɡɽܱߵʮʵ仯ʵʩƬϵĸʵЧ˼˵ټϴŨʱɫ
ȵ˼ͻֵòɿ
ʱҵ棬ʱӪձǿڶʵأ֤йϣıȡƵĳ·ǵĹؼ㱻ڵ淢۵ϣչḶ̌ʼṤҵ裬عҵҪⲿֳصѪʹʩΪۡйµֳأйڶ˿һŶۣò취
۵óȫȫƻͳһ۵صĸ֤˼ʱٶ˿Ҳ취±⣬صƶࡢؼ沢ʧ಻ԣȫǻۺֹͬ١еĺܶȻɽɵĲıϣк̶ܴϱҪȺڵԶԾҪһĲܷһ㣬ôҲ˵ˡ
йǧʱ޿̲׷;ʡԹԶԾˣӸԾֻҪпܣһ˻ݶͣͿաƳնģʽ˼ָũҵׯ԰ܿͳָɶһɲһɺøɻһȵȵĲƽȣЧȫޱ֤˲ǹ£ȾͳԲã
ʥ˼룬Ҫÿһ쵼ô˭Ҳܱ֤ǧй׷ɵòɵ˽ͺȻˣǲ˵˵ġ
ȴǳռϷ˼Уܴһƣ߲ͬĺ۵غʹΧĹ滮ƻΧǳŨ
ͬʱҲǲ漰һ˵ֹй¸룬ΪһޱӴͬǣиʥ˻߾ӵ磬йҵκ˲Σ߷޾ϸĽй淶ڵÿһ˶йϵΪ׼ԶӦھУǿҵľʶϸб׼κҪ͵ˣͶ񣬺ܿͻᱻϵ⣬ӴզƶȣÿһϹص֮ǰҪ˼һԼĵʧȽϡ
ˣʮ꣬ŵȵҪܣһҲ˺õ񣬼ǿι̲ơĹؽڶ֮⣬𻵡
Ҳûж̴ģһ临ӳ̶ȿʮתѶҲϾһ˳ɽ¹ѩҪͦסѣһǾ˭ҲɲסˣֻܱԼӴۿײ顣ǣһȫû谭Զֹб£ҵôΨһİ취ǿԼٶȣż׵һһЩȴµĽ취
һۻᣬ˰ϱû̬ҲûһݵĽ취ûβҩȽ϶ԣƺйΨһĳ·ںϣʱѾвͨˡ죬ѣٰʮ겻ܳЧƺ֮ʺ˿ڽСĹңйôһ޴ġӵǧ˿ڵƣǸ㷨Ҫ䵽ȫ֪ҪͶʺͼʮɣһ֣̫ôһжԸ⿴ԱߵֲԼأ϶Ҫӡ
ᵽ˱ۻΪ֮רŶԴչۣаѻ˳ϣʵе֤˵չ̫죬ӵǿһͳȫǺǵ̰ĲһҶ
MԱЦһ°һεı۵淢ʡͬʱҵԵҽжϣҲǻĹ˼ɣ̲̫ĵ̣ٶ̫Ҫܳʱ䡣ԣɽǲ볶ϹƬƧ뱻ìۣڽⲿʷ֮ǰҼоǵĻڣΧȦȥɽӱϵӰʩȴܹǣסʯֻ޳ɲᷴԡߣûз֣ʵ´ϰ¶أ
һͻ𣬺ö˶סˣ⻰Ӻ˵𣿳¶壿Ź֣ǸͷĿһԾŶ˵һʮڵƽգ˭հMͬ־жϳںδأ
MίԱǺЦ뿴Լ˵㣬ʵأ뿪˵ָϵתǸϸȶĽṹϵ²ȷȷ˭ҵõԼλãؼģƶϷϵڵ˱Źذ£ʮһյִʵѾģƿظʮ꣬Ʋת˭Ҳӣһؽڣ밴·һԼˣȥһҲܺϣǣֱ˴˵Ĵ硣ҲͰ첻ˣϽͬڷµĴ֣
һˣɲôҪ˵ԺˣڣҪıڵĹضˣմ£ΩûҵϷ̫ˣ˭ҲƻϷ򡣳Ȼ˶нԼ׬˶˳Կƻƽⷨ
˵ķ룬Ǵǲ̨ģֻоάܱ֤Լзԣйµġ֮նĹѵҲͳ׸ıˡرǽ쵼ڷɹԼ֮£ҲͶžЩȨҷһҪԭ򣭣ƽ
ԭΪԼѾܹƽʵأˣЩغϵˣйƽ˳ȫ˶ѡ֮أҪ»ܶܶడ
MίԱİ˵Զˣǻͷһ°ɡҪȷǷܷǹʵף̽һ¾ͿԡԺĸݵؽ跽ԣٴӳ顣ڣҶҵʲô˵˵
һӰ¾ۼƵİܣҵ͸ǽ⡣Ҥ棬ϱM1923ʽǹ˿໥šУָͷǴСѩƬƮƮ
һѩ٣꣬һѵõķꡭ
1940ԪչͻȻӵԲı棬פ̨ɽİ·115ʦ֮һͻȻӪϣųҹĿӹطԽضֱ˼Ǽ޷п̵˼
ټıʿǷ飬ܿȷָʾͳӸ棡
ܿ죬֧˾**žʹͨرصĳߣһƫƧɽзԽһͷȺӾڡǵƲӿʼɢϣȫվռĶʡڣ䱳ӵǰ档
19403Ϸϡ棬½Сɽļз쵱дһͷθӵĺɽççɽ֮ڣͬз쵱ͣפȵĴǵĽ˷ˡءһ׽ȵȹʼҪסﲻˣ
֮࣡ҲģһλЦ˵㲻ݻɽ˺Խյİ·ίԱֻʰ°
ﲻ֪ĺڣЩǵ˵ôһǸίԱԿʵôҽɵãô̼Ҫˣ
;Цƿش֣±ԶʢűϽʰġ϶ǲΪѣһı䱻档ƣ̬֣ڲǰչĺʱϽԵĽڻӾˣȻܷ뽭ġֻ¹˭治һǲعžǡ
GǼìܵġϣǶй˵϶ȹЩҪõöԴʱĴ󣬵ܷľ޴ҵ޿ɱ粵ġ˲ֻ̫Щ˱ˣȴ˼뷢չ仯ĳЩʧȥƵԭˣһӴ
˵ڵʱգ֮£ȫڶ˳ƿһ֮⣬ֻ°ٷ֮ʮᱻСGӰ죬ܹһ뷹ԣ˵ʱҲã˵Ҳãӵϰ˭ƿ£ǵˡŽˡľ衣
ʯȷǿ׳ΣڲѾˣĴƿ뾭ýڵһ𣬹Ѿʼ˥ܣǲתĴƣַܰǵæʧȥӰ죬Լõĸ죡
ɣҲܲôܴ࣬ʲôľڸҲǲ١
·ȻųɽʯŭǳȥЩܲˣձ˸ʰµĵ̣̫ˣʲô˼ѿ
Ͼۡʯ˺ҪʲôɽۻΪԿһϷΪЩҵҶˣкӹΣͷϻˣҪ˵أҽĳ˵Ĺͷ˺һĿǳ֪ν
ôǱԼûк·ߣҪӲˣǲõģôɾԼľ֣±Щ˾Ͳ±Լļʮһڿ̵ΪӲɱǣ
һŭ֮£ʯҲҪƤˣ19403µף·жһĴٶҪѾɽһ129ʦ̳ѵȻΪҹ֮Ϊؽ⵽֮
ʯԥϵʮرǰ差ֱָǰ赲ͬʱĴӳΧ׷½أһٽɰ·׿е
սƣһڱ͵йͷϡ
磬ģľ³ͻŸոտʼ׼һͬʱŷսͻ𣬵¹Ѹײڶ֮ͻȻŲ԰µʱͽŷն£֤ԼıʯӦǰԮӢչһ½ս
ͬʱձӪȷ¹޽֮ͬĹԼ׼ϰ뵺ռ֮ǰɳܴ¹ʹյмǣߣĴϺ棬ԽϺ֮͹⣬չ̸С񣺡ǵʱҪˣ


 ƽ ʮ Ʋ
¹ǣ߶ڴ˴һ˫óչǾó̸С
ν̸Уʵ˫ףһʵʵ潻ѣνĹƽˣһʼȷˡ
ձСҰΪ׵ĸŴŶӣΪ¹ػܣûи̫˳֣ǵĿǳȷõҲͬʮȷرСҰȻš̸ʱԾͷ˸ͻ
šĴΪ׵һʮͷ꣬ͦӢһķ˭Це˵󣬺ǸסĶ档
СҰȴ֪һǶôľƭԣıڱǶ֪ԼôġϾǵһθһ򽻵ˡ
СҰǰױߵԴͽ۾˫˸СۣѰձһ˼ǫ뼫ȲһìʣйʱֺͲмγһŹֵӡһ֮¶ʱˣɵϸֳԴЩгʵЦ⣬ٺֵϣⲻСҰһʮ꣬˵ǰ
СҰ󲱾ӡ쬡ֱһƺͦϵЦݣôºƣҲ˲ԭİ°̧ƽеļҲʱǡ۽һǿϢʱúܴ֡
Υˣʮ겻ôΣֻ֪һιɲǴ̸أ׼̸ģСҰһǺĹһвͿܱܵģ
СҰļǵʮǰΪ;б̸еһΣòĻСӸĲಡ飬ʱȻʤȴǲձ֯ҵɥʧ˵ʱѾƿضй֯гʮ겻һβƵĵˣ
ƻ벻еĹûĹƵһڸ߱һִӱϣһ̸̯ϣôһһĵɪ˵СҰôȤȻͲСˣȻһ˷֪һдǴ󣭣-ձ۹ʡ¶أ˵˰һǧң
Ǹӳ˭óмЦ˼˵ʡӡ⡣ֱӼСҰ̸еʹ䡣
һȵأǲó̸СͬʱҲǾ˵۹֮ºشҪЦ
ſ˸ۡؿű顣ͻȻһɫֱͦˡ˰ٵ˵ãȻСҰô˵ˡҲܲ˵֮Ǵóνذ⡣һǿɲºٵغ飡
СҰһЦþСӵϳԡһ©Ӷ˵ãҲϣǿڴó׺ϴõЭ顣ôǷѾҷҪأ
мЦ֪ǲҪԽͶʵؼҵعɷôû⡣ֻҪǮʡûʲôأ꾭òáظ˽ʲٺ١иһ¡СҰôȥ㷨˵ֳء˰
СҰͷͻʣ⻰Ӻ˵ǹǵعɷݹƽһ˵
ơءһӣмɹˣͱװˣ˭֪׼Զñ˰ǲϹôõĹŻأٺٺ٣̴ùİǵĹɷݣȻֱ˷˵Ĺɷݣö֮İﶼԼǰأɨ̫ƽָտɴ˲˲𣡡
㣡СҰ͵վһʱ֮˵һôôɣƻǾܵģǾô֪ô֪ˣҲӦĳ˵ǸĻ˼һ⽻̸еĳϣôֱ׵ĿȥЩܵأ
ԣЩ²۵ģǾ£ǼɡҪԽʮйɷݣǰļ۸Ѿˡ
Эǩ֣⣬ҷҲӭ󷽼ɷݣ˴˺Ҳһ׮
СҰϸˣ֪һ׼˶ûõĶϡһνˣ֪һѲ̶ȣʱϣ۹ǵġ
ҡҡͷǺԸһͷҲǻὲá˵ǻǵйǺҵǴϰôձŵһһͰܻɾۣͲҪˡЩɷҲˣ۰ɣܼ۶٣ʲô֧ʲôѾ˵Ķóɣ
̣СҰӴ㴫ͳûƷˣڲƵķ̿ȫ˶Է硣ʹҪɲܸ̫ۣԣʱһ°ɣ
ڹϸ̸վӪؿľ˱ˣôֱ˱ȥ˾ǣǳӰʵǸֵӵĶΪһЩ̫ҪĳͻʧȥǵĸıԵ۹д۹Ӧñڶýչ
ˣܹó׵ʽɺõģܳǮЩŻЩԸĺðЩҵǲֵǮأ
⣬ϵʱʼ̸ΪҶһ̬ǸձҪԶǶˣǰû׼Ļֻܴݾߡôָҵ£˵ǿҲɵӣǻءһձϽͼ׼ĻҪͻȻϮˡ
󣬻һǿռЩҵԭͨܵĵ֮Ƿ֣ЩжڰıЩܵסͻϮԿΣʱ̽ЩƻһͿ
϶ǳԤȲõӡձ۹ռ춫ǣҪһʱõǰأһƬҪʱ佨ַ棬Խϸֳˮ೧úͳתֱӰ쵽¼ƻʵʩ̣òؿǡ
СҰϻͳһݼҳֽЭƹȥ˵ǵҪܼ򵥣󷽽ЩڵԱȫһκεƻˣҷܹһ̾ͶʹáܱۣһڻԪ
ָͷۣҡҡͷ̫ˣɲɡйһ֪ǶôʮĹ˰ȫһ˦ֶǣôţûЩˣǺܰѹתǲ̫ˣ㿴Щ˿ɶǶڿ죬ǴӶץ˼ʮ׳ȥ¶϶
СҰһֶȻȵö˵ˣ󷽵Ĺ˼ٺҲȲϴձ۹㹤ˣǳǸǮǳǵҪ󡣡ʵСҰҲ˵ڶЩ˵ȥϣҲйҵۡΪЩˣһĺܺãǳ˳Ʒǳ㣬ȫֱӹӶǣϾЩҪ˶ǻˣͳΡ
ԷǾˣǾص鷢֣ЩȥԽ֮ǰȫµľѵƽʱǷǳõĹˣҪʱװȫԵסһĲӹʮǣǿǷǳֲ֣۹ûôɢȥʰǡ˵ˣǰΣϾЩֻڵʧҵˣνһãˣǲ
ЦҡҡͷһָͷıȥСҰǮԼƬ԰ɣ֪֪ʮ˵ǲɢҪǮҸ㣬־Ҫһǧ⻹ǰҵķãʧѣ󹤲ڰǾ͸Ǹͷ⣡ȫ򾭼ΣǹڵĹ˶ŲˣǳĸǳⰡ
һڻԪļ۸񣬸ûʲô𡣲˵ǸĽþһϣôĥϵѾǳƹֵһڣΪҪĲҵ˱ˣȻֱӽ־һ200ָֺƲΪ300ֵĳ͸ձֱ콵Ĵڱ⻹Ǹͳμֵ֮Թ
СҰҲ֪ǮǲЧģղǵ뷨οǮҲˣҪͨƽõǻҪôľ˸ʲôÿôǮǲǵΪ
ģǵðͶʮٱ׬񻰣
СҰ΢΢һЦƽ͵˵ôΪǮʣ̸չԱǲ̸ֻеĹ۸񡣿ңҲֻǹɶ֮һҪĹɷݻǷ˵һ㣬һֻԼĹɷݣ
ǣǰе鷳˦ʵɷϣǹɷôûЩɷݣһԣûڣ̸Ӵӵ۵ĺȵ
ڣ벻ҪʨӴ󿪿ںòãǶҲļǮǻҪ˲ǰ£ֻһЩ뿪˾Ͳת豸ֻǵĲֹɷݣ۸񣬲ܽܣɣڣǷǳƽļ۸񣡡СҰֻۣҪи룬ʲôð죡
ߵǰ鷳˦ǣʧǾҪڵĲڣǲǵԼǮѹԼԼһ鷳Ϊ˶һɵһӶ٣ǻðŰЩͻعң
СҰҡҡͷⲻܣǰƷǳãЩʲٷ֮ʮֻĿѣƶĹʺ͸һĸÿһʧڰǶԣʵɣڣٶˡ
ûشһֻ°ͣüͷƺĵļ㣬ĬӣСҰΪ׼µıʱȻüЦֵСҰһ£֮ǰϰ˵ˣ²ǣʮô򵥣ǣԽϰйˣǧ˻ȵشȫ⣬ôľ½ۡļ۸Ȳ̸ˣ˵˵ɣ
СҰֲȻŭ㣡ôǷǳó̸Уôܳ⣬ǲǸˣ
ưڰ֣һ㶼ûЩѹͲʲôó⡣˵ˣҪһֱӾõĹҵزģͬǻ˶Ƿ³ͻڲУԣǾ⣬ó޹ءô˵ɣǲռԽ֮ôɣԽ˺ͷôֻҪһ£ˣκεˣǵһ
ٴΰִСҰıŭ˵ڶڶô͹ǲǵߣûǻ˸һģܵвǶлвǱضӦʹѼϵˣǱضٱסˣˣһ𲻴ӦӦˣ̸
СҰϵĺʱðһ㣡ͻȻعζһ׼׼Ļǳ֣֮νĹǮ͹ⲻɾ鷳أ
򹤳Ǯû⣬ǣǻ˺͹Ǵ⣡ܶ˶Ѷǻ˵ֳɵ۹ūǱһڶõģȴֻһǧ˹˺ֲ԰͹Щˣнһ͹ʣµһϰ뵺ϡЩ˿ձ۹ôȥ۹ôܾӶǵԴͲƸѸΪԼ¸һˣëˣ
ؼ͹ǾΪȵĴ⣡з˿ںԴؼʯͺ𽺣Ϻ󣬸׺϶ˣǵ۹̫ƽ󡢴ͦĹؼ̤ʯռޱشҪǲȥռôܳɣ˭ҲԼƨɵôһӴвڣ
СҰɴӲ̸ˡû̸ܹ˵⣬ҶԷ̬ȺҲӪԤ֮׼̫֣ôɡ
ҹڣͽĹ۲ͳ淽ͨѰϣձͬ𾪺ͷŭ
𾪵ǳ˽͸׼ĳ֣ѳ̸ţᣡŭǣͼֶƵ۹ΰ¼ƻԤ㣬ֹ۹սԣǲ̵ģ
ǣѾüޣץסõʱ֣ô۹ʧȥá̸лҪȥġ
֮󣬵ڶ̸¿ʼСҰʹóԲ˵ǵ۹ػǷǳģڹǾؿǣͬ
ķǾжҪ۹ܹצУʹպ͸ۿͣڶǻ⣬ֻҪǲձ۹񣬾Ͳܵ˺
ƾһ񣬵Ծһʳָҡҡͷ˵ۿͣǱָˣղǲԣԼľ½ͽҪԴ룬Ļû˵Σǻ˶ǷǳѺģܵѹȺ裬ôǣ⣬ʱٸ˾̸ɣǽôһ˵˻ͷǻǼ̸ԽϹɣڣüǮûУ
ңСҰѪ쵰һץ治ɣƵԼһ϶û˯þôô赭дľƲȥˣ̸˭֪ǳһĿֳذҪǱӢŵ۹翪ȥˣ񣡺ôȥˣôģ
Ŭ˼ؿڣСҰҧгݵĺȵǲһ̸еϷǷǳ۵۹شս⣬㲻Ҫ֪۹޵ģҪΪһЩνִսı磡еģ
ŻңߺҺ£ƿŵؿڣ˫ֳӣİǰһ̽һͷ׼˵ͻҧЦսΨµľսйˤͷСձ࣬Ҫˣҿ˭׳Ųסϻ˵Ǯͬⲻͬ⣿û͸ϽǩûոĬĬģôǸã
ҰһƤûкð취ЩΣ˵ôĻҵһûʲôôĳôҲҪһ˲ſԣôŪôʱܻµļһҲԼƢãһ˵Ļˣ
˰ˣΪ˵۹ҫԼܵίʲô˵ҲûôԿӼǮϸ˾ǣ鲻ˣ
򣡲һǳļ۸Ϊ˱ʾ۹ĳ⣬ǽ󷽹򲻵һԪĸֲĺͻ豸ôܿ˰ɡ
ŶʵĺǣǾȻǹֲĻǲˣеȿһ㶼û뵽
СҰһһôƵ˵дǮĻŹ󷽳ϰһ⣬ĲŹɶǿڵʺ豸ôúܶ⣬ͬʱҲΪ󷽽˲С⡣ôǵĳѾܳ˰ɣ
˻СĲ򵥣ĳаԾһſûܾ
ǮҲǸ˳´ϰһ˵İˣǸǿںܶҵĺ£ڵǰͣͲǰعҵ˵мֵߣҲձֳһӺѺõı϶ġ
һתСҰ֪ǿһֱڹķϾɸֲĺ͵¹Ļ豸ôǵĳƷ᲻ӰǸ֮Ĺϵأ
СҰȻһЦҲ֪ڶйĿǰĸֲġеͼ۸񶼱Ƚ⣬˵һεս˫֮СᣬҲҪһ½⣬óֱЧءôô
⣡ǳ⣡Ц˸֮⣬ڵó׶ǱȽϺʵġǵĳ⣬Ƿǳͣ
СҰӶеۣһΪɶҧڲɿأҡͷ̾ϢɣǧֽԪĹͬеһڱǴøְ壬ͺźͲһϣѾǵĵˣٶĻû̸
øְ壿ƵԽʱתܿСʲôˡйĴøְ壬ּԶ֮Ѿ֤ʵһģܹôִô캽ĸһⶼûеģձĸһֱϲȥҼֹķϾɸɱȽϸߣۺйֱӽĸֲĸֱӿݡڻţǿȵĴøְ϶ãڴйֱӹһԱֳѺ̬ȣһδûסߵ˼ٺ٣ΪǾôô
һӣƹ
ˬ찡벻ձҲôҪôȥе㲻ˣɣǸԪܹЩ˾ͳɣ豸ʲô۵ǮҲˣ۲ǷƵ·Ѻøְû⣬촬඼ѹ˲٣˵ǵˣвУǾǩ֣һȥ÷Ϸأ
˼һҪ̸оȻûϢҪСҰҲĹ˵ʵǮûгԤ㣬湺øְһЩ뵽ǴӦôʹ죬֪ͷǲı
ķʣµϸھЩǵˡûСҰȥϷϴԡԺȻƣŪСҰʤ䷳ڰѸϸڶȷǩЭ飬Ȼ˫ָǡ
СҰˣʡǮ˴øְ壬һЩձԭΪ治Ҫͻ豸۸ȵ¹˵֮һĲ̫࣬㹻ʹáڶǻ˵⣬Ӫı˵ĵ۹½վʱﻹǽأ
õԽϵĸʯͺԼ⼸ҪԴ䣬ձսһӾ˶ְͨķʽõ֣ʰ̯Ӻ̫ˣͰչж˳Ҳ
أҲڹһʧ㲻ʲôһսеһҵϵʧ޹ؽҪʹЩǮ޴ŵЩ˹Ǹڶѣ̸еʱ򣬺Ѿܴʯԭǰһ͹ܵһͳڿ˽ֻرΧû˷ֶѡԽϵʯ͹˻ܾҵǻȥͻعѡ
ͬںϣһ˽м󴢱ȫŵģõʱѾڽˣһͶʹáںӱһ͸Ҳ˽ڰͷڸ͵һ˽ϡڽ赱С֮ܶԽϳйһ˷ѣеطţձ˸ǮǰҰˣ
:øְͻ豸ϣλ߲ء
Ϊ⣬﹫в͹38Щǵʳ棺ձҪЩͺŵĸְ壬ȫ캽ĸս壬ôڹȥ᲻ΪŰ֮ӣ
Ц˵﹫ǵǡҲô룬û㹻ǿĺձôȥӢǿԿأǵսǵĺ˲СĿʧ˲ٵĴֻҪ²ϣһսʱһǱ֧ŵ˴ֻʣһǼӾͱſ£ԲԽϸʯֳͣɵĸֲģҪбǮȥƴɱǻЩǮͶйôǺǣǰԣӽûлˣ
󣬳óһе¾¡ýɹܽᣬرձ׳ĺվ½ӦĽչԼΪؼģǰҴôûж˼ȫŵռƻ￴ʲô˵ˣг𺳣û뷨
195£ϣִġɫһʮӴһٹºʱ¬ɭһתֱ
Ϊǰĵ羸ߵŲ̨ǿӲ𼪶̨Է˹սе׵ľģ
ͬ£ձפ̨һϽ˾ɽʮָ£ԡš½¡սнΪǰͻȻϮԽϣݵĽֳܷ֮رս½أɽ·Ϊ׵ľѵ׼ľ˳½ѸײڶĹռԽ򣬽ҪعҵȫƿСյʽǩͬˣĹͬʽɣ̫ƽսʽĻ
վжһƬȻӢʾҪձ˳ϰ뵺򽫾Ʋãͳ˹дձвʱһᱣƵڸܵԼ̫ƽֳصвͬ϶һдϾɸֲĺʯ𽺡ͭԼ豸ȵóϵ̽


 ƽ ʮ Ԫʱ
61衣
ġӰʷĴ¼˹µ֮ڷ˵ҫƵİֵԣøָӵڿĽֵľʱǵв֪Ǳϲ
Ρʵİϣһ˶ġ족ӭ裬¡¡ĺض
¾ʽռ衣ǰûκܹµĽշ˵Ԥ룬Ǻʾġŵߡɴݻ٣¾κһصĴۣϿǵľ¼ƻˣ˶յĹӣϣյĲѾʽչʱﻹûΣĽȸС
Ӣ벻ɳϰٸʦıȻڵ¹˵ʮװʦ·ͻֽ֮Ƭһı߽⡣¡ŵﰲֱʹǵݺںʱߵʱǳ˾ֵɢ֮⣬ٹĲ¼ʹڶؿ̶֮أΪϣյĴָӶǵԳ˶ʮˣȴԾɲܴⳡجεѹ
̨𼪶Ŀɿڴű¹ĸըǧƵ̹˼ȺͬʧصĻһϯأ֮ǿװײӸϡãò״һվɱ̬Ӳ¾ǧƵȽսȺ׳ҵѪҲ޼£һΪι̵ķգ֮ͱ˵˵Ĵ󷽣һУôģ
ѵ˵˿վǰѳɰٵ̹˾ۼһô赲飬Ϊʲôǰû˵ŶԹŵﰲдһ飬йԼĹķ˲һձ˰սУ¹̹˰ն֧Ԯ̹˴֧飬ƺһԤףôӢ۹ʿǶЩʲô
ǵĿվǵ̹ǣǵĺ󱸾𼪶ڹдߣɴŭˣûܹشԶΧڶؿ̶˺̲ϵʱ|һȾˡĵһδսһӢ꣬ѾŪı״ϣյԥôǣǻһʧң
¡͹ﰲΧ˶ؿ̶ˣȴΪֵòͣΪԪ״ҪøֵĿվЩܵĲо**¹۲ŵ˶֪ɳϰըúСõİ취ǿ̹˳ȥץסǣô´
й۲ŵ˺ܺĽ顣ҪÿվըҲӦʵػһµͷйԮ͵ȽϺʣٲȻй½ƵظƬɱ˵ؿϡձɱ϶ܿɹۣ
ǵؽ鱻ϣձؾܾˣԪ״ơпӦóΪ֮ɱذסҪкըɱ
й۲Աû˵ɱ¾˵ɱ¾֮ʲô֮ͬսɱ˾ǱȻЧֶΡԪôѵظֱ̫˼ˣ
ȥԶڼϵسϯõһֽ͡ںܶΪϣյְ֡᲻ûһ֧ͬǰǸͬ֡δ缶۹ҪͬеΡһƬСɺܻơǸԪϵػ̫ࡣؿҲǲܴڣ
ŵﰲΪʲôװ׾ԴӸй˵غ֮ѾԭػϴĽǿкܹؼĴʽлںʹھս̹ԼƵȫеڲǵػԺǿҪشڰǿԶԸϷɵصܵеˣȻ׼̹ȥ׼ʹЩ̵شģɱԵͷͨڵɳﱬըʱʲôɱ
ؿ̶˵̲ͷϡҲ½߰Ӣ˵ʬ塣ӢԶȥزʮ򡣼Ϸ˵ˡԶ˽սȫޣ
ɨ˵Ĺŵﰲֻܶ´ɨսЩˣͶս񱼣ϯʣµٳķ·ϣʮ**ӺԾİ£ĶȻԵͬһ߹Զ߽սӪڣҪ¹˵Ŀء
裬**˶ĳСԶȹڵŮһŵ¹˵ʱ򣬵¹սİǵĴִڹͱǳصѹɢϢĳ档
¾ľʿĶ鿪衣ڻеͷвлװϣ**¹۲ŵųɽܲıޱĿԶֳΡʵĿţɨĴ࣬ռŵľôҲ˷ܲĽӲɫԱͬĵ¾ıٷγĶԱȡ
Ǹӿ¶ֵЦݣźɫ׵ԶԶָΪӺվĿţ޵˵ǰĿŵػʵַʽӺǵ书Ҫ֤ʧܣ
嵭ĵͷ
Щۿŵ**׳ķ߹һӻľͬǧʯһĳءȻûмӢ˹ٽֻվ򣬿ƽһδεҫǵֵԵйڵı͸ܣ¸Щ˲ɣɽĵֿ1928ͻᷢڼϣȫԡѪս1937־󽫻ᷢйصǧУΪˣѿĳʹӺҫǱԼĹ˵ҫǳ裡
Ĭ꣬תͷŷ˵·Ͽһǳֵľûе**˼ල£Ͷķ**˾Ȼܸ˵ĶŶӽսӪ˵ڱսܣΪһֽѣǾùұʲô˲飿
ƲƲм˵ôǺϸľˣƻʵ۵½ʮǰķ½ǲԶˣʵںܾǰǾ䲻Ǹνġһ½ĳƺˣǿȻ޴󣬵ʧȥսʿģǾһݣ̫ңûиһ־ͼᶨƵսģǵʧעģûзôûĿվûд̹ˣûȫս׼ǷҺķԶڵ¹ϣǷˣϰ
üͷ΢΢𣬲ÿɷĵͷÿһ죬յɢڸ֧¹й۲Աı棬ڵ**ӵĹЧʺʹΧ˶սǿһǳֱ۵ʶйװײڽѾȵ¹˵Ĳй֮ûʵʵս飬˵һУֶϰʮװʦĴս飬ġ
еı浱Уһᵽ˷˵֡˵Ӣ˵ĵֿǿպϣڵ¹սĳԵĵֿôµĻô˵ľͲҹάˣԴӷ˿ʼӶսѾԽԽûоսˡ
ڶ̶̵ھͰѹҸˣֱ
ȻʵôˣӢĴܣȻᵼ¼صĺҲһ̿ʼҫĺʷʼ·еĵ壬ȻĴĺûᡣиҰĵЩˣҲԲŹǧѷʱ磬ձ
ܾӢһɨŷ½еĵֿ磬ܾܿҪһϷƬ½Ϊһָǿ۹ϢձվӪ¶ʱˣ
ܶ˶ڻѵΰʤףͬ˵Ĺΰҵһǵΰʱ̾Ҫձ۹ɣ
˾ð˳ΪĲٵ֯÷ǳĿ˵**ӻȡñҪĽչĻò˶ã۹ͻᱻˣ
۵һܿԹϵ֯עⱲǲܳΪҪˣֻܳ䵱Ӱµıļһһ⼫ʱô˵϶ɣǣ̡ʡ
֯˵ֻֿܾͶˣôռԽϷֳûκ⣬ͬŷѾûκοв¹ľӣӢʧȥĲӣ˵׼ʲôʱͻͶĻҪȥռҪֳӡȣͱ÷ǳˣǲܾռƬطĻӢͶˣǻȥô
ȻΪ֮ձ۹ľ綥ģ۹ҪȡʤѫҪ˵ʩҪͬռҪλãսһҪõ˳ӢѾˣͶҲǳǵ¹ֳȫǵģձô죿Ǿܣǵ۹Ļҵ㹰ã
֯Ļ΢һң֯˵ǻһ㻺ʱεӢ𼪶ǸǿӲɷӣĹͷ׵Ͷ׷ԶƬҪֳأһҪķǰͬѣ£֧ˣǳӺͿվͬϷֹǺĽۺӢͶһʱ䣬ӦץסᣬеĻҵ׺ʵԽϵķãȻһ̤ӡȣ
صĵͷͬ⣺ѾµķάϣǩԼʵռԽϣЩֿûɾҪɡ⣬Ѿ̩ǩѺúЭȰǰĻشãߺô
˱صڸ󣬽ġӢΪ׵µǿӲڸٴνսгһ˾ͷǣôܷŹĺû᣿
ҪǺȵأӪⶨҪ·ߣһֱӴԽϡα߾ᴩϰ뵺ֱ飻ڶǴӺϹ¼ռ춫ҪȻ뵺ϹвӡȣԽΪأԿվըӢֳء˺½һսγ޲ͻƵǿȭͷݿһٸɵ
ɵ۹ȹ̵Ĺ
֮ǰҪѾӵѵáǴ󲿷ȴ֣ʪȹ죬ԶЩںձĵվϰߵģҪڴսҪгֵӦ̺׼ҲҪ᲻ڽʱ˴ӱϮˣѾⶨĺΰƻʵʩȴҪ൱Ḷ́
վԽϽչ˳פԽϵķܶפԽ½˾ǽֻӺһǧֵĽֻһǷˣȫԽˣӾձһʦŶס˵ǿĵһӣһҡšսн԰Щ弶ս͵ι㣡
ڵ½ʦѹû뵽ܵվͻȻвһӾ͸ʰĸɸɾ󷨹Ͷˣάϣ̨󱾲¹ͬļŵձšŸɣԷǳ˳ģձάϣǩЭԽϡ⡱ձʹüվ£һٽԽ֮ձĸֹ̼ԱӰӵĽļ󹤿ҵץ˼ʮԽ͹ҹĽľӪԼݹĹ·УһӺŲĹ·ӰӵС
⣬һվϲǲץʱԽϲȴץѵͬʱɳԷɱӱ޵ɳԽӢ飬ϰ뵺Ӣر¼ºǵӢפؽ飬ܹĵĳﱸһֵĹ
Ϊ¹ǰ½ⱸ¼ձǲʹרϣ̸Լһǵļƻֱ֪Ƚ޵ʽίĸߵ¹ˣҪһĽϣԴϰ뵺һٹӡȣȻ˫ʦǣϣմӦˣ
վķжӢ˴Ϊģһִֽ齨Ͷڵ¹˵صķŽͬ䱩Ե¾еĶɺ½ս𼪶ŭĺǾͶ
֪ձҪ͵¹˹ϷŷǴ½ˣЩԾɳٲ˻סô˹סŬҪ˵ԱŰߵҪ壬ȻЩϰڰƽ͵·Ƶ˲ôͽ뵽սһʧܶ࣬û֧ͬǰ̫ƽĽӼǿۣվĶ򣬷ֹ⵽ͻȻ˶ѡ
˼սţ֮ӢѰİ
סģǵ۾ֻŶԼķȥŻӢס¹Ľһҧһڣָϵġ
ǣôǣƸĹģƺֻжǸ޴Ƶ۹ˣ19407£Ӣʹҵ˽ʯϣԳְӢǣվĹͼʯ޿κε˫һ̯ʲô°ǣûнûпվձҲ򲻵ǵĽӣһôûУҪ˵ձ˹鱱ܴպһģû취
Ӣʹ:еͷˣ԰æģֻг棡ֻӵҺĸսнͼʮ𽢡Ѳ󽢵ļһǣֹվĹΪúֻҪǵ½ʼôվڶʱھۼЧˣæģ
ʹĽӼӢܵĳشҲͬ飬ǶӢĶձǣ̬ȾͲôѺˡ
ñȽϺɭʹǳǣձ˵ţܵõʲôôκξжо޴Ĵ۸֪Ӣ㸶ʲôۣ
ɭʹ򽻵һˣʱ˵Ծһϰӣʱһǿѹŷŭ˵سӦ¹ŷ޻ʤձռ˶ǣôһĿ겻Ǳˣ϶йӵǿĺӵжǷḻԴձ½վǿ֮йܹԵֿôӢԶľӱձܣйԮʱѾˣ
ȻձѾǴЭᴥǻ˵棬ԣôҲ飬ǲ簡˵ˣձռ˶ôǲǵģʹûиõɣǾ벻ҪѴˡ
ɭʹݺĵѵף
ǺЦΪףҲ֪ӢҪй˴ӺݱɵĴҪʲôۣӢ˵һ仰ҷǳ޳ɣûԶѣֻ桯ѲΪֻƾһǵǧʿͷ­ѪΪйѾǵֳˣ
ɭȻɫ仰ǵһʱӳ˵ζ䲻ͬܶʱ򣬸ô˵ζһʸ̸еʸǸƣйǸ뿪˺ͺ֧ԮֻܵƶйӢ۹Ҫǻ濼ǣڣ˼ҲҪ
ϣõʲô˵ҪӢʲôΪ⻰̣һΪԪ׵˴ǿ۹
Ȼŵһּۻ۹˵ġ
һָͷһӢйǩһвƽԼֽע⣬ָǴ1840굽ڵԼڶӢйֳغԼȨֹйĹ˰ȫӢʡۺϱ߾ǡģǳԣеľѺʧӢʱĸӦҰ¡
˼Ӿžôһ**ĲҪɭйô꣬ô˴ӵҪ˵ؾͷЩŵĶǣһί񣬴ûһڲİ̸ҪЮɳƺɵȻһǲǷˣ
˵֮ܿ⣬붼룬ǴӢ۹ܽܵΪԼ˭ô
ܵƵģʹȥȻҲҪϱ𼪶þ֪ʱĴӢ۹£˽й仯޼ӡейԾͣڼƼĿ͵һβһıӣãȻڵأ˾ɢӿ־ĻĿࡣһȺˣȻҪǲǷˣ
𼪶ˣѾȷе֪йסձ˽ģйȫԷ⣬ǣӢʲôҪ˼ȥձƴƴ˵ЩΣ۵йö䶼ˣ𸴹ķ糱ͷǵҪֳǣȥӢ׵岻˵ձͶͬܲˣΪйȥǿնսΪֶζǸƻľЧ
ˣָˣ𼪶εһӽǿ¼һ߷£һ뷽跨ԮʱҲֻǿ֪һˣ˵Ҫ취ˮУ
19408£¶ӢĿվըĻǧܸʽսɵĺըӣڵһʱͽӢǿĲһǧܿվ仨ˮɾ̶̰ʱڹʧһĿվǴѡ˷¿վ潻棬תսרŸǰըĵ¹ըϾ鲼ߵ״Ԥİ£¾һδεĺըжЧ΢
¹վҵӢվһټ½½Ӣɨϰܹʱ䱻һƣϣշǳջֵİ²ǰûй˵״＼⵽Ŀɳܵʧܣ
ֲȥ**¹۲еרңͬʱ¹ѧץʱ뷽跨ĽԷ״Ԥ⣬ըרżо״չҺըӢΪ֤ս߲ʧҲսרЩطعǳɹۣ
й۲ſʵޡڸʹÿվ׾ֶΣ˳̾һ֪˵ʲôãӢվľôôôǷصһǲòҪص¾ըĿ꣬ôΪʲôͲԺըΪնǵսɣȻƿվΧǣӢһŶֻҪ״ʰǺôرǣ¹սʻӢġս£
û취¹˾֣й۲ŵѡԵˡ
Ӣʹ֮ûľʲôˣʵϣԶӢҪöࡣձ׼׼ںܶ˿Щ˼顣Ϊ1933ʱԳᵽôһ죬ϰ뵺ӾѾȵȥˡ
ɽָӲڣԪɫƽһһݵ鱨ȥָЩ鱨ʾĶʱԼֱߵⶨƻԱߣıٲͣİӻ޸ӴսƼƻĵ͵ͼɳ棬æµֽų
ԪǸ˭֪飬ԴӼʶϰĹЧ֮Ϊģ;ĲλĿеĵʦ䣬ûгǰۼʮʡĹ򣬵򰾳Ľǣ긻ǿʱÿ칤ʮ˸Сʱղ~Ϊˣסϵڵ˾
һݱ漱Ҵҵͽıһۣ˵˾վ޽Ĵɽ·Ѿα߾ԤڿܽӽŲ߱ɳ޽Ĺ·عںĲ𣬽пܱ֣ô
Ԫüͷ΢΢һ˼Ƭ̣ɴ˵̲ͣǰ̼뵽·¹У֯վ·ӷϮսǽе̫˳վٽĽɱжΣվ·Խϣ
룬ֵԽĳжӦѾˡ
ѪһʦһżƻҵҪǣӽ쿪ʼԽվ˯һ찲Ⱦȥɣ
ԲʣԪת۾տһļ嶯ظ֮䡣ˣڣҵʱˣ


 ƽ ڰʮ ʣһ
ҼֱˣСʱǲô
ϣϱһǳ۵С
ͬеկһڳɽã֮һƬѵõƽϣɽľ۾ӵءշתֻͽڲǿߵɽȵðʱӡʱ߳ϻʲô֪Ĵ˺ҧɵΣգڰ浽һطվɽϣżʱܿԶð̣ǣ˭ΪɵҵǸطΡóȻɽֵĽҲҵ
һɽй֮ڣǧ˵կӣѾСرǿںӵΣ˳¾ǽعŲƿ൱
ʵϣеկӺӶںԱߣźԶƽȵءƬɽЩطûбĸõŵȥ
棬ûں浽׷ʲô£оⱲӿľΧʮ﷽ԲĴ֣ʱʱɵա˽ĻͨᱻǵĿ˶Դô˵ҲǿܵСȥӴĺõط
ǣãȻİ֮ǰѾˡǰʼһЩֵ˳Ƭطɫɫ֮ԸɽиּӶòĶĶʯɳҩĺľϵȵȣƺԭʼصĵطı
Ķ౻һɶǰмֵġ˳ģҲ۽󿪣Ƕ֪磬ȷһˡʼ˸߳ɽЩ˻һ˶ˡٺЩ˳ŸǼӻľƳɵĵͼɽżðǽһΡ
عƽûйӰʱ򣬵ĶԹ⡢ùʱֿʼԭָ
ʮ֮ǰͻȻıˣ
һǰӹ϶Լؾʶ̧ͷ졣ֲû´ӡ֮վɽ˷֡Ŀ⾡ͷԶϵһŵػҳӡƺس߱ƽ
龰ǰûΪڷŭȻŴȥóݵ档ըԾһδεرƽ
ʮǰһȺӰСʵʺɫװ͵ظֿһ˶Ҫߵشǹ̵ʿӱΪ׵ٵЦŵǽָ˵ͨһƺ˵ͨ롣ȻǡЩңԶضĳձعҡҪｨʲôȦأ
ȻЩ˴ӶͳһЩ̵ǹС׽طӦʱɫ䣭-Ǽ̫ضУ
طǰǷˡҲؾˡ֮ﲻȫձ̵ȫԷ⵽͵ϮͬʱҪ̰ͨﻹʲô˳֣
ͨ˰֮޿κεرʾΪЩû档֪Щ˴ֹֻ̡ǹҲкóԺõضһŲ֪ǼҵزƷϡûκεֱʾװֽءԷԤʩ겻͸
Ҫҵǣԭ򣬷򼫿ܱ֪Щ͵Ϯձ˵ϣͨͨչ꾡ѯʲ֤
ǣǵĵЩƴʵ뺷Ұľ裡ڸǰЩ˽׽ѵǣһȺϴһζ˸о룬ƺЩһΣգ
ǣǿʼܾЩ֮뿪¸صĳΪЩЩϵ죬ԽԽƽıըпǻǰסЩˣѺã
¶ݣ׳Ƿ׷״Ӽóڡ北˻Ķ⼸ʮôǹˣǹһʹУһذвϤĲף
һ໥֮ձôҲû취ЩʲôҰ׵סձ۹ôһΰĴڣĿкܾǸӴ˶ٵһطһ㡣ձ˷вǵĳˡ
ǿô벻Щ˵ʲôǵҪʲôٴν١ټ
ʱҴҳӵȻΧ·ϣ԰ټƵĴʺɫ˶һڶǹеɭɭĿǡ
ϴȺзֳˮĹȰȻߵǰ棬ǳַǳѺõԴçײΪ**ƣҪѪͻģ
ֵͨ˵ձ۹Ҫһ·ȥ׳ˣʶ̷Ͷɱ⣡
ϻһӣΨʶࡱʲô˼ڴҰ˵ΨһǾηֻغͷѣֶвȴÿǶҪѾϰΪĶ
ŭˣ˷׷׾ǹ֮ɽԵı鷽ʽɢ׼Щĵչɱ
ע⣬ǧмͻȻʧˡվ¶ĿʱЩ˾ʧӰ١
վûϿǹʵ粻ǱƲǲԸȵֶĿģʹһЩ֮ǰжӳϵ˶Ķﲻ֧ͬǣ˶뿪ǳԶҰǺܲѱڴ֮ǵвˡˣҪ취ǣǼŭǡ
ߣִеĺܺãͨʼĲǹʳһЩ۹ҵƷĽ֮󣬴󲿷ɽҰһ£㲻ôϵģҲֻͨ£ѹԽϱѾѱ˺ܶЩ˶ôġ
Ƿɽ֮󣬼ĵһ۾ϿЩ˸Խûʲô𣬸ݰСɵġ
ӽӴֱܷЩٶӴִҵıԽˣ˷ǳȻӡͬҲǳҰ
УӵĴӳȴ侲û´﹥ȽŵöµͨץʣһӻжԶΧжˣ
ͨͰȻţܿŪ˽϶ʱֳЦô˵Χ࣬УôֻҪǶｫиĵֿ֣ߺ֣
ͨþ󺰣ʾ˵ˣҪ̷ͶԻÿ򣬸ɱۣ
òɣ˵濼ǵʱˣѾܽǵļţҪҧǵĺӣ̳ǵĻǣҪǸϳȥ
ɱһƬ㵫Ƴĺȴб趯ŸּԳĴڷľֱ֮ǹվɱ
ӳЦһγָӵǰһ£ȵɱ
顭ͻͻһǿͻȻɽȣ
ϰ˴нսִɱǳǰ˻ŵǹʱ򣬺ȻǰһƬıľһʿðѪŵڵأ
Ұ֪ģͬڽϴ£ηģЩǹеԸͻȻؾţϰ֮ƾѪŲǵģ尡ɱ
һ˿ĹâЩˣʲôʱףƼܶԿģձ۹ʿסֵתЩСʲôʸԿ
ӵιң֮ľ۶ʯ׷ѪĽ̶̰׵ľ룬ʮӵĳʱ䣬վǹе巢ӵʱһѾȫѪУ
6ǹľ޴͸ǾûϾǹͨ˴ľʹȴԶȵҪܵĶࡣҵĺʱڸסеںǾˣ뷢԰׵ĳɫҰѩǿʮ˫֣ҡͷ̾Ϣţвס߶˵
ߺߣԸҰˣʵ򵥵ģֻҪһɱǾͻƬϵ˭ףֻܷˣӳǳǵķӦչЩ˻ɳʾʾӽһͨ衣иڷѾȫûʣµ棬ʲô
ѻ³һŵͨһѴӺ澾ҧЦŷԸȥǿ̼ͶջʾҪɱ⣡
ͨ
<ƵĶţĿ⾡ܿЩͬ~һŤҽе׳ǰңңųϣþ˻ϣֿɣʾֻҪǰæǸǮʳģķûõģ
ϲϵֻصҪǷ潵¿ǵǲŷǾһҪܸıǵֻ¸ηˣķǰʿ˵Ļǲóѵģ
ڽ̵ɿǳġЩĻѪǰΪⲻбȻҪһʱûʲôǲܽܵġѪȵɱŵܶˣȻվʧˣ
ǲ˽Щ˵뷨ϵĻͣǷĴˣ˵Ļʹ˵Ҫ˭ȥǾζ˵õ˷ȥҸڣΣˣΪ콵µĿ飡ôǻʲô
صѪûŵڴϵһ֮£ʣµ׳»еԸֽűֱվǹеΧȦ
üͷ壬ȵ˸£ЩѵҪ׳𣿡ȴһ£νĻʾ֮һµƷôǿڿšءǸˣŷġ̡֮һϵġʡôȻʡ͸Աӳƾʲô˼汣ӵľͲԣ
̶ֳȵѪԶɱվûκвϲϴЩ޴ڵĶߡ󨣡µģˣʲôôĺ
ͻͻͻǹɢȥڶѹڵһ浹һЩ˵ȥĺ٣󲿷aӲдƴţ
ԾûбǽĿڴϵʱ˵Ļ˥ܶᶨ˵Ƿ潵µľʾȫ˵ѣֻмĿףſܰĻصǰЩħֻ׹Զܳ
վ˳
ӳжʱ䣡ʶһǳ⣬һʼӦɱ϶ģȫе¸أƺܹ̼˿ʵϼһЩ˵еĹǣֻҪڣֻҪ˵Щͻһֱվֱȫ⣡ǳߵĺ
ԥĴԱһʿùǹ׼һٶǸģӰȺн¶壬ȴͦΰһɽĲ֮ˣϵĿ°
飡ӦȻһ£ӵ׼ȷĴǰش룬ײִ֮Ӻ󱳴һѪ
۾ȻſϬԽռֱֱĴﾡһήģϿţҵĺǣ뿪ߣ
Ȼʬ
бڵضͶصĴΰݣԶЩɱ˵ĶħƺҲ޹ؽҪվ׼ƴ׳Ҳߵͷֹ
ֻд׽ļ˲֪ڼǰЩ˵ʱ򣬴ϲû̫˷ܶ˵ʱ磬Ķ˵ѾҪˡʲôʱѣû˵ЩҲ׷ʡڽ죬Ƕˣǲں˵˵νѣЩˣ
Ƕ£ȥߣĶʱһ롣жûǿĴϵȷЩ˵Ĺǣˣ鷳ȥһ롣ڣʣβˡ
ǣĳ沢û̳֣ӳͨʱǺȻһɢжĲɷ˵ؼ׾ɽܣҲ·ӣٳŻǹӲͻ
ЦźȵܣôףΪ˰ЩļһȫҪһжӳô
ǹ漴Χɽ֮𣬼ÿһӵҪ϶ǹסȥ·ʹһ㡢һɽ·ҲǷվֳʮ鿨ΧĿĲ˵ҪһҲܲ
⸽ľ۾ӵرϾһƬƽأǵļ԰ĪĴ֮ж̶̵Ĳһľ룬һ룬ȴҪǵͰׯڵغƽ̹Ұò
¶ţǿ׳ݵж󲿷Խϰӿôö޶Сܶ
Сʱ֮е˱±ƻص棡ͬԽϺйεжһǰõϵ׳ȫһߣȻѻܿù۵ŮߣʣµȫؽϾɵУһѻյøɸɾ
ӳһŨ̹洫ҺǸֳɭЦ⣺֮󣬹·Ϳ޵ǸõطȫԽһתվͱʽǰأ
ĴЦţִ鳯Ŷɽȥʱһжӣߵǧͷ̮ķģʻǧ
ֹ˼Сʱǰߵļ˻ˡǲ֪ôܿվķʮȫŴԲʷͿûڵģȫװʿ˿ճɷͱⶪǰʬΧ£Ĵϵʬʱ˺Լͷ·ڵϿ޵˺ѷκأ
ˣ***СֿݣȮһʿС̾һһϣ˭Ҳǲϧ
ǲˣʵĸոպãСӳ޾ϿаֹһУʵԤ֮У˵ڿԪƵС
ϰ뵺顢ԽϵȵһɫǼԭʼͱصɽҰ֮أ˴ӶҰٽӴ磬ԽϱϽֽͨϣ鱱ٽ̩ľǡǹϵŵǽӴ淢չĻ֮
Щطƫƫͨ뵺ҪͨŦ鲼뵺ϱɽɽϵ壬ҪһĹ·ǧѣԪ1933꿪ʼϱţֱҲǿͨһϱ߾չξڵĹ·ѣǰͷŹϲʮĵطʮȴȫȫû취ƹȥֱļѡ˳źӵɽ忪ٳȴԪҪ
ԪϱСУһÿ¹·Ϊÿڵ˽ṹľ޴ֲ硣ַͨչģʽȫƿЩһ˿ڣԴѣͨжû򶼵ô򱨸棡ϸ񵽲κζľ¹ƣԽԽ
αعŲԱȫƣǿнֳضйصв뿪ˣ֪ôһ֧ǿ֣취Ϊֳפﶼǧ֮ң˵ؼĳ˷ɹûκ½·ˮ·ֱֲڰϵɽγɵĿֲĴ֣˵جΣԪӲԵķʽƾ**ִĹ̻еչ֮⣬Ƿˣȥ鷳ϾƬûʲôöֵǷô
ټ̽˶òף͸˵ǣҲǾԶ֮Ԫչ飬ͬȳһӹ·ĵطһҪĽڵģסȫϴѱźĻˡԸַʽѴеĵ˳˹ʮĵطͣס˽Ų˽˱Ļء
֮ʮ֧Сֶӿʼ˳źյͼΧеֱԽϱ߾֮ÿһܱԽϷͨĴ䡢կӴý꣬ӦߡһУΪ˾ĵ
վռԽϣɳЮԽڿؽ·ֱͨϣǵĻˣ
վ߻ɱϰյ飬Ԫ֪ĺʹ˶ƬϣǵΪû䱾޼ɵΪɽ뵱Уǣ˭Ҳ벻澿ʲô顣ǣΪΪ
һվҪԭ򣬱ЩС˾ԲǺ͹ϰڴѲʰȻȻʳ˼ѧϰֲ⣬˵ǿԷġЩ˱й˶ӵıҪ𹤾߸ЩɽʯǾԲеģʹƤ޳ӵ£Щ˶ǺߺӦνЧʺ޴̸
£Щ˵ļֵѸٱ͵
̶ȡݵŮǿԵοǵ˾ʵûôңЩ˻~رݱ壬һǷŹɽôվҲͲҪˣЩսһսǴƹµ͵Ϯ¶ɧŶһѺ֣ôӵĴֻµѵӦˣʡµİ취ǣȫɱ⣡
ȻΪվṩ˾ѵֳɽ˸ɵ˱صı˷֣Ϊɽõϡᱻ˷ǵġ˵
Щ˲Ǻ͹ҲǺսʿڴУǾĺ֣;ѵ򵼣ԪǶģ
ԪҲ⡣ڳطúõϢԼ己Ϣµطʲôã
ڣȴԽձ˵ЩȫȵһȴҪԼҪݵĶࡣôϤĵ˵ͬ򵼣ڽжսôࡣ
ˣվ޵ǰ֮жĻˣ
޾ϿҪֵʮȥЩ񱨳ֻҪ֤Щ˻ţۿվĲбоȻٴվ𱨸ۿֲ֮ĽȻͬ˳Ķ°޷˵Ͷ뵽ĻУ͹ˣЩףļֵ
վжôСĽҲܰ˶»ȥԽǵϸжݴ֮ԽЩ˻ʱһĶվǵпʹˣޣ
Ż㼯Ҳʮ˵һе˫ҧгݵݣ޾Ͽֻǣ뱨ôЩץߵֵܽǶȻôĻߣ
û˿ԥʮ˾͸˴ֵСڶ죬ǳڶɽصĸϡ͸ɵǿͬһŬżɽ·ڿһᴩɽֻҪͨͿԴݴƹɽֱΣ
ǲܿøվڰ鲼ΧÿһɽͷΧʵʵЩǿץߵڻǹļ֮С˻ȥˣ̱ԱߵȵУϧ
ЩһҪɱǣѹ˻ţ۽ǶҪ顣
ģһлָǵԴ޾Ͽ˵ϸֳаЦݡ
ҹʪĴֳҰ£ֽ˷ʱһ˫˫ɫߺɫ۾Ϩ𣬾ŨƺڻŹĶҹĴ֣硣
汲ҲҹжȫĴҹ䲽ɱһк߳϶ԾκжԴǹĶ
޾ϿСֶƫƫ֮ںҹӾĸ£ȫʵʵһ˿©Ĵսڣ¶Ƥ϶Ĩ˷ó涣ҧͶϮĲ֭ҩˮǹͿǹľذףĬĴֵУŶʮҴĽýѸĨɽȥ
ĵһһðɽĲϣչľ޴ʮֱһ֦мñֱľƴɵСӵı£ȵļڰաʱ򣬿ԾӸµĹ۲쵽ΧɽµľԱ˷֡ĵ˲ˣЩûߣڵĶߣ޴Ĵ>ҧһȥ˰ӣȵЩȻ
ҹ֮У澲ĵû˿춼Էֵİܱ˿ҹӾĴ޾Ͽȴ·ʸŻֵĴȥж֮䣬ƵĴŵ̶ס壬ʹе֮ΣȥƤһĿۣЬϣҲŸצ
û˳ŵʹΪ֪һŹ׺ͻأҲһô
˵ҹӾۿ޾ϿжǿèѸԳĶֱǵֻգ۾Ĺʮ׸ߵʧ֦Ҷ֮ڡһӺһϸ䣬΢ŵĳսʿӲϢĳȥ˳Ԯϡ


 ƽ ڰʮһ ʣ
ˣ޾ϿСֶûвȡһжʼ)sķڣǵǣѾӲʬ塣
̫ѸٺûгһѪԼӲֶվĺǣڵһʱͷκϢĻҹȻȥձ˵ĿУֻáݣʤ
ֲָҹɫСֶʮ˾͵дʱϢ䳡ʮ˴ͣһо˵
ڼ䣬żܿǸݵͷץһϱŵĴϳӲ˵ʲôҲĿУƺڸص齻棬ôҹж
޾ϿȻǸͨ⼸ֶ֧ӵЭ衣˲ֻһΧɽͷϣж߷׷׵Ԥص㣬վ֮󣬾ȴڶ֮Χԡʱĵ
ضվ·鱱ļƻ淢ЩڼǰͿʼתǰ͸ֶӳеĲǹͨĹϵҪΧɽڽǰأͬʱԽ߾һɽƣ·Խѵص㣬Ȼصء
ĿģһΪպԼһ»顢ΡԽϱһߣһΪ˷ƻеվΪ˱֤жĳɹվضѡˮ½ģʽսڣôһѡڣ-Ͻ---һ·½··Ȼϳȥл鱱Ӣ뺣ϵ½Ӵ¼µ½ϣֻ߽̩Ϲ֮ΣЩ·ٲҪԪ򽻵ѶӷھΪĵ磬Ϊ
ڣһչֵʱˣ
֮ûȫӦ⻷վһҹİȦɽ֮УȻϷءݵҹ͹ȥһ̲ͣ
Ϊ˼ӿ칤̽ȣһɽûдͨ£ǷԽɽЯ׹̻еǰ棬һЩԵɽбƹԾʡʱ䡣˵ѭ򽥽ĺǺ󷽴ͻеϲһֻܿ俪ʯ**ʯǨҪ˹ץЩ񣬱ҪЩЩ˼԰ٱǰԿ֮
칤ʼеʱ֮رǶǵس򡢺ͷɱ¾ͺӵؾһ
ͨؿɽڷǵ۾쮳ѪǺôɶˡɱǵСôԴǵֵѡѪ𡣲ݵѪ
ӳ硣סǼȵһʹرŴطȴһԾ͸ڴСڱ˵ֱһѡΪ˵۹ΰǰ̡ôôίԼӲʺƵطع
ǰΪ˵ƬѾʧ˼ʮսʿغܿ¡ʹǴԽϱ׼ֲ򵼴¡ԾɸصȴֺݺݵһΡΣյزˡǲɲ֪ȻûԵظЩҲŪסͷ衣
ǲŽѵ¶ѡǻԽϱػҪȫϤ̸ף
ǸϵͽÿҲĬĬص档ʵһᱣع˳ȴͬܵصغ˿ġȽ֮¡Щһ㲻ʲôˡԽ˶硣
ϧΧܹҵѾץˣƾЩ˻ɹ̽ȣǾֻеȴչĸϣһ֪ҪķѶٵʱء
̲ӵװҲʵ̫ˣ˵¹õȫͲͻķˮرıרңڿɽʯ궴ͨ·мЧʡϧЩǰһֱⱣܣҲûаĹ߽ڣڷôˣȴ̫СϢ˵Щй˷ģôܣǰ۶Ҫڵ֧ˣôĹߵġ
ӳֹ̻еĻԼ԰ڵĹ̽ʮܽʡҪʱ䡣㣬Щãҿ湤̲õЩͿɽ豸ЧʵҲܸߣҪ뷭ɽԽ˹ܣ
ˣܹɳʲô̶ȣԼŬɣ
һɣлСḺ́ͨȽɢԱ˶뿪ֳ֮󣬺ϵѹµ䡱һը𣬼Ӳɽ϶ʱðһƬ̳ʯſϯķ籩׷ɣеܳȥԶΪ·Ǵըʯͷ׳۳̶ȿԶֹˣ
ʯžķмӲųֹͣȴڽ͵Ŀ»Ʈ徻֪ҪáӳеƵһ⣬ﾡɽȴдʱͳƣ
̳ϸѩϼ˪Ұһ쵽ٻڿµꡣ
̳ôֻ۰Ͱ͵ĴӸߴɽлصüͷɢȥ
ͻȻһ󼱴ٵĵ绰񶸵һץһ֮£վΧûлô£ѵһҹ֮˶ˣôܣʲô⣬һ㾯ܻԵİɣֱ̫ŹˣĪе飡
ȥ˿ףǹش⣡
飡һĵǹͻȻΧھǹɽϻǹڿǹصʿڵأ
ϮϮ˵ҡХдɽȣлվʿæӪܳŲǹҵΧ䣡
ǹڿڵͬʬȥǹɷ˵ĳжӵķһٿɨһոմ⣬顱һǹھӵϰһڴĿͷѪɵ
䣬ڿһʣ
ʱҲѾֿǹĵطſڵϵĻǹ̵ƾŶػǹĸ̺;׼չѹƣУһĵХųдеĴ֮У̵һƬľ
׼ĲҲ̾ǹ׷ԻǹĿ꣬л䷢ʹ򣬺Ȼڼ׼֮ԥķ䣬ڵһʱ佫߲ص
̫ˣĻ£ʱϮߣ˵ʲôеΣ֮ˣ
ӳһתˣٴðһ󺹣Էܹʱ򷢶ô׼ôԲǸոյҹǾͿʼǱˣĴֻ»ҹоʲôʺܹһҹںó׼ľ񲿶Ӳĳ̶ȣȻѾʼ˵Ѿ˲ôԼֽĵˣЩʲôˣ
䣡Ȼڵɽը죬ڵ̻ʱ忪˺ľݴŮɢһķڿУϯĻչֳһƬǽĳգ֮䣬жΪӵĵطȫӵ֣һֻҲѾ˺ˣ
ӵӦȱվһ֮ͣ£ܡСӳϸ۲ͬʱȥʲôﵷ
ͻȻƵı漴ö60Ȼڵ׼ȷĽĬеվȻը
ٷȻڼõȴװٶȵļֵжӰڳȻɵĹ侫׼̶˵ԱߵͦػǹҲ̻У
ӳ۾ҪɳʲôЦǹѾҪˣȻڣô˵ǹһеģ˵ǺηʥǴжӶı򣬾ԲУ
˻ߵСչȻԷѾռƸߵôʿ֪ԼѾΧˣȥֻᱻȫѣͬʱЩȫϳΧָӲӪΧΪǵѪϡ
ҪЩǲǹϧЩǣǾ;ˣ
жӾôͦػǹõվ޿κεĴ˻԰Ϊλֱ·һٶè˴̵ĲǹŲصɽϳ壡ԭӪڰɽ˹ͺͺɽȣʱתͷϣҪܵľ벢̫Զ
Ǵ֣ÿһҪÿ·Ĵ֣ʹ˾ƤǱһܹĴ֣
վʿ˳ĳУ漴Ұһ¿Ŀİϰǰۻѵȫǲʶֲǣ֪ʲôطʱʱľͷɳһ֧֧͸ǵľ׼ȷźм仹ǹеӵнСӣɱ
޾ϿСӺ2׵ѻôѸɵվĻǹڿٻǹ֮󣬼ȻСֶըվغǹȻʰ󳷴ֳ֣֧ɱӾȴվʿĵ
Щʿڴѵ£ǻԶ˵޾ϿЩ29޴ֿʼѵĽӢЩһǴרңܹڵģȫˣְյĻǵĹԵв˿ڻҩǹе
ѪĴ̼£ЩԭеݶȫתΪƾŶɽֽܵϤϽʿͻļЩǱܵõַӣʹվʮĵطǿԴݵ乭׼ɱʹվ۾ע£ԿԴǱתƣ֣
Ȼ谭Ѿվʧ룬˹õؾ͸ӿֲһ޺ٿ֮󣬲һֱ۴ֵӲľͻȻĳɨǵȣǴĿľҵͷ­ٲȻ׳ľƿ˴ڵϣһȭͷʯͷǵǽϹɾ
ֲЩ䵥ˡһС
ͬѽڣϾͱ֪ʱǱ˳鵽ڱסǹֱĿһͿɫֲҺͻȻð¶ŶζĴſһЦ⣬õǵĺܣǺȻ˵ľͷ֫ڵϣòȥ
·վСӽ֮󣬶Ĺֹͣҵǹ漴ڴд˷ӿʼļҵĳʧм䲻һСʱʼգӳֻϤʽǹĶ
ǹˣȴԽԽⲻǺͷֻԼڿǹ˵ʲôһֱȻڶװ˵ĵоԲһһȴûǵǹѲǶǹеⲻܣôǲЩ˵
һҽͻȻƶݵļž·˵עɥ龰ˣʿ˶ߣײײſ˫ִǵѾɺɫΪȿ־ŤţСðźˮɫʰ쵵Ķ˶ĵŤʱ֡
ʿͣ¶Ƥȫǰ߳󨣬ԭն׳ʵ۳ŸɱȥһҡҡڰڵĵڵءһȫѪ۹ۣһֻ۾ϣһ·Ѫա󼯵ĲݴеĲŶ֪жٶں󷽣
ӳɷĭ˻ɤ΢ָǼʿǹǽѣ죡
ǹȥ˵ſڵϣȴû͸ԾҽУ˻ǲȣ񼤵
ʱ򣬸˵ʹԼǹɱ⣡ЩʿܵĴѾ㹻ȴһʱǴǵͷ­࣬ĥƬ̣ǵĲҽУȴĴɥУǹǵλÿǹ
ܼǹֹͣϢȴŨܵлŵ˵ͷϡȥһٶˣͳôģȥˣУʲôĹǱǵж٣ǵ׳ʲôӣ
~ǣ绰߱жˣߵ籨֮⣬ûֶθ磬ǣĵشŻƺҲ룬籨ͨϲܲ׼ȷİݹȥ˵ߣû˵óȻ֧ԮôʱҲ
վϢȫޣ·ЩǱľѾʧȴֻ֪ǿʼѣһԼߵıĸɾʿǱĥľƣ㣬ǲǶԷʱѵ˲õֶΰһΣ׶༪٣

ԪյԱ߾ϵı档ѪһرжѾɹסվ·ǰĵ·ǰ沿ָտɴѯǷºըѽͨ
Ԫʾը٣Ϊն͵壬зԵһսͬʱ̱۵ϣɳԽ߾ߴԽϣһռԽݡϽ֣վȥ·
סվ·ǵһΪǿɼͻƿڣǲɱԮǸʺϴ󲿶չĴɽأĿڣ̶ȵɱվƬȫ
Ԫȳк󳷵ϣ͵ؽǰأЩչϴ£ȫ֮
СˣûЩ˼ϼһڣûмСǣۣûĹƣЩ¶ֻǿĽһɫ׳ŮԼѵõĴսʿͺվѵİָ׸õúܣ
Ԫվ½·ͻƣƾԽϵһƬɽҪȫͨһ˱Ҫ򹤳̱걸ִ̻еİ£Ƴɱʹ**ڽϵǰάɣĻǳ˵ΡվǸɷڻϺõԽͨɹͨеɵȻ취ͨξڵĺӵˮ·عҪȫù·ʱѾ֪ԼЩĽɹ
еǵõãÿǰһζɽӹ̵Թ£㱻ɽ顢ʯûʱά·˴䣬ʱ䳤˱Ȼֲ︲ǵĿܡһ˫ʹͿ̹˵Ĺ·վҪ֪˲Ź֣ǰѵһͻƿڷҲΪĿɣ
õúܣҪãྭӪôĴֹ£Ҫ׷ô
üԪҲ֪ЩΪ˸Щ˶ˣķ˶ԴЩ˶ǻ˶ٸûаϵķѵʲҲڶЩӶѹԼƿؾõãûܲϰĶǮֵ
ϰ뵺嶼ѾɣĸֶҲѾﱸ죬͵ϰ˵Ǹʱ̳ˣվѾ½ԽôһлԶô
ף̩ձǩ̩ѺԼ׼ּկưѱչ̩Ұ̩ǵսϣӦôӦԣıĻԪĳ˼
Ԫüͷ΢΢һ庮˫ɨͬ˵ǲı
ʲô
ΪһԪİ˰ٽٮٮߣһѡγμӲıѵĶ߲ţ˾ְı˵Ԫǰʼնܸܵһֳɽѹλǣ¡Ŀ׵ѹ
һףΪԽ̩ʩѹʻ̩ЭǲվͨģһûΣӴ󶫽ȣռȨ춨ǵĻӢ˼Ӵ̩Ӱ죬ʹ̩ȫս߽ս뵽̩ڣʱԱ㽫һٴݻǵͳΡ
Ԫ˼Ƭ̣ҡҡͷڻܰվĿվӢҽ֮ǰױ¶ʵ̩սУܸ̩**׳սǵĻᣬͬᱩ¶ǵʵԽ̩ʱ˳ǵĵ̺ųǻκͼկ֡Ҽǵã1904꣬عذŲ1907ļկԱɫǱȷָȥġձ֧֣Ӣ˥ܣ̩աʹԸ⣬ҲҪһѣֻҪȫձͬսǵĻˣ
õã֪ôˣͷԪ˳
ԪһĿⶨĿǽϵ˶ͼһƳɵδϹĵͼĹ··ˮ·ͼоĹҵũҵó׵ȵص÷ֲк;ľ廮趨һĿеδӴңһսϰ뵺һӣһζ벻ӡˣһξƬأΪǵˡ
̩׸ȣ̩ܼ뽹ǵѾܳʱ䶼û˯һþˡǾ̩δʱ̣ΪҵԪױҪеѵΡ
ͬЩѧǣǴӾӽײģǳ˽Һ屳ѹǿļзжôļѡӢıǽڽãʮȻǿ½װԾɲĺԶӢǿǿиʡĻװĹǿĶࡣ£̸ʲô˹ǿ
ӢЮһֶӢڰѳ֣󲿷˵Ҳ㣬ӢһգҳҪЩ⡣ԣҪı䡣
ƥɾװƣ򲻹ʱֵܲӢձ֧֣ǾͲһˡձǿĺ֮һõ½װҷǳԸװ𣬶ԼĹϣһ㹻ˡЩƬصĻ˶ǲյӡ֤͹ǻ˵㣬˺ξʸûбˣǸӵ׺ݣ˻ֻƿغ;ӶᣬȴҪõƬеĶ深ܵȨҪˣΪ塣ǵóˣӡȺ˾Զûϣˣͬӡڰһ
ڣ̩ͨйϱȦչ̩һӡǳ飬ԣǵóѡ̩Ψһѣֻձ
ձԮˣغըʮܣṩ̹ʮṩ½װ̩**һӵǿսǻӦսʤʱ򣬰̩ǿĺӴ֮پսܵӢǳΪΨһһ**͹ңδǳˣ
벻֪ʷѾĿȫǣһʱյԲͬźЭΪ̩ﵹ£ضǿԵļзӢԲǿڲЩҲͬҾսձҰģǵսѰ·
ʱյվûйǣۣҪǿ󵽼£ǲٺ´̼Ӣ̽Ե͸ǿƵĹӵԽǿҵصǣٵıӢضϵĹҵԭϣֻҪ̩𽺡׺ձʲô¡ԣû·ȥձǩЭ飬ôձ˻սֱկɱϣ߸ɴཫӿ塣
ܷˣǾͽѾˣǲòձ˳µĽԽֳأ̶ԼկӢ˱¹ú޻֪֮Ҫйͷʱ׼ѹ⻼£̩бѡô
Ҫôսʯ٣Ҫôٴαɻ˵ĸӹǻͳµʧȥ̩ȨȨ**ȥδӣеѡôԼ۶֮Щ˻ôķԣǲܲʵĻ˳ձ**һ֧ҲˡǸʱ̩϶ᱻϷֵķѣ
194011£̩**ӺȻֳؾӣᱻӲԶȥİɫѾ¹ƵάϣȻңҲԲСС̩սǵϣֳǿ̩**ӷҽձƷ𡰵ͣ½һӵռկ


 ƽ ڰʮ ׼
ǱĿ΢սеӢ˶ʱ
ʱŷսѽһ**ʱڣĹԱ̲סθڴ󿪣ŰͶɵצκ۸ֵޣϣ͸ýšжȴɹĽϣյע˹ȥµſʼˣ
ӢĹûֹͣΪǰӢĵֿȫеǿ¹վȫӲӦеսսߵĲʹռϷĵ¹վ廨ŵķǰԽԽɣ׶ء˹صȴеĺըҲûӢ˱һ**Ӳܵ½Ӣ׵ֿĹؾҪȥ
¹վӵӴ෱ս͸ըȴȱרõĴͺըоӢĹǷʼûнģɱԵըʹӢսϣʼϣܹƾ費ϵĺըӢͶϧĶ𼪶һӲɿڵͷӡ
ȫ޶ֵĿվ¹ս˼˵ĲĿӢļƻʼʱʮҵĵ¹UͧͬʱӢϿʹǺŰļ԰ֵӢֻԼ֮ס
19401ͬڣ۶ˮUͧһһ٣һһȽΪϣյĶӶٳûĸǱ֮ͧ⣬ʱѾӵеĶĸͺŵǱͧѾԶԶйӢΧĺУǵӰǵԳӢĽ޲֣֮¹ǡΪһجΣ
Ӣˣôȥò˼ȫʳԴӢ׵Ͼ͸ÿƤˣƵ¹ǱͧķӢҪļͶû취
ƼӢ˿ʼԴӹҵ۵ǿ1940ĩʱɡߵЧˮըܿ⣬Ǳս𽢷ǱÿǰǿֻҪǿټôһʱ䡣
ؼʱ̣˰æˣ˹ֵϵǣϣṩһ׵ĽֳɵĲƷУֻҪӢ˸ǮʱԹӦǵҪ
˸˻ˣԲ˲ܲѣʱͳ˹ʾ֭뾡취Ҫս緢ǿǱսѹƵĿɿһЩϧٽӢӡȺĽԼŦĺջصֶΣΪӢṩʵְ֧ͬʱ¹в
ڡȻҪṩЩǻԥʲôǻʲôһܹװЩ豸ּƵӢֻʱ񰡣Ӣ׵ϵؼǧ˵Ѫʲô
ءṩЩ豸زһҹ˾еءصҲңԶضǣ
Ӣ˹ĨǵغܿŪһСЩرʹ߸ʲôˣǼ˾ǳµӹ˾ӹ˾ص֮ѡΪЩ豸ȫ͹ءչʾӢ˿ءѾװЩ豸йӡܷǱҲͬǵȽǱͧһչʾǳһ¹չʾԼǿ󺣾
ǰͺĸսнܿǿӢС
Ǽ˿ڵ¹˵ǱͧӡЩȽ豸ʱЩʱͲͬˣӢ˷֡йӵһ׷ǳطǱ豸ǷǱ𽢡ǵǰؼֶȫ̽⣡
ͬǩˡǰӢ˴Ż󡣺ԥؽԶȫװװЩȽ豸ڵ˰Ĵǡӡȵȵؾӵͬʱеػʹֻ1940ȫװϡװһѿӢǿ豸ƺƵظϱŷޱһȥһ棡ʵģ
һشĺӢ˶й˵ĿٴδΪĹۣԾִֵļֿˡϵ̬Ⱥ۵ȴܲһʵǰǽ˵ֳƺձͶһͳ룬ȴֵλãƿһȨ
ϰʵĿյӢ˽⵽Щƣ  ̳  ĽԶǱô򵥣۵й½ӵۺϹǱôη磬ӢԼѹƵסǣ˵ͲӦͬǶԺ˵սʤںڶ
ʶѾΪʰɿһ־޴вӢ˵⽻ٴηı䣬ǾҲҪйһսУ⡣һս˵̫˿̹ģս׷ģһֹģս֮йڵΪû˿ѹƵ°ƫƫǸͷĳ汾ˣʺǱ
ΪδѪջӢ˾͹ѹձˣǲϧźǣͬձͱ˵Ľ̬ѹƣҪй͹ȫֹձĺóرǽֹ͹ձṩգ½ϻءҪӢȹĿվʹ͹Ļ͸ۿڵȡ
͹ܾ飬ս
ΪƽӢͬԼվָĺгʹǲսÿţ
˸ɴĻؾ̬Ӣ˺޵ȴһ취ûУձҲܲڷձռ춫ǵĽȻΪӪӢΪձҪȫԵӡȻҪ൱ʱ䣬ǰҪ֯¹˹ݣԵƻչݱ
ձ˵Ľȷ첻Ǹ߹վȴӦ͹ȴֵΣպв͹ƿЩҵʩѶȡܳˮǱѪнĹԽԾ;ըٱȼҪò顣
ǣԽϱͨеĵ·ʵ͸ˣǼֱûûкάֵĻط᲻ʱѳ֡
ձͷ۵ľԲֹЩ⡣Ǵ½ԽʱͻȻѾصߺũҵֺǰ꿪ʼڴ֮е߲һǻȥĻ꣬꼾ʱʧһʣ̴ӰðƬȥ˵
·ٲ;ϱԽ֮Ψһһ·µʱ;ٸĴȥȫֻʣ°׹ǣŵ˲ˣǱٵضԶ԰޴ڵħӰļĺ
ѾķҪôǨկԽҪôܵ԰ȫıԽע߹Чҩû´ȥлΡԽϱ˵ǹܲô࣬ƲǲܣЩҩ̫ˣԽ˵ʣ㲻ָмɺԾȵľ򡣺ܶòźƮвϲĳܣ˶Ѿһˣҵļƣ
ձЩ߲һ㶼İҽٺܿͼҪߺͻ֣ż~ǱȽϳģϾڳ֮ǰǶעӦ磬ձ⹥СӱƵģ֪ղ
ȻѾ飬Ǿרձ˶ֻɢɢڸطߵʧȥƣﵽһ¸߶ȶѣΣյǴӴֵشӵ˳еУرǴУ
~ǣվռկʱ򣬷ͬҲڼկһԶǰЩʱոң׺ݣѾ󲿷ߵ˸ɴ뿪Ӣ˶ȥвͱıȼסȫȥԽ߸ɴ뿪Ѿձ˵ĵ̣ûж洦
СϢ߲ձģΪ𵱵Խ˺ͼկˣȫռƬĵأﵱձ˵¼԰͵ڶ磬ȡƻ
ձ˿Ī磡û취Ϊʲôһͱˣʱδ̫ɣǣƺעûȾΣգҲûӦľȼ׼ҶԾε˵ôģڻҪĸ߼ҩĲȡ񶾵ļǷΪ
ԽۿںͼկۿڿĴֻϸֹڸص½߲֮ǰĴֻҲҽȥѾߵĸۿȫΪǺͶǸȺҸ˳ĽֹձҲ׷ײĿӦԣȷҪֹĴֻ
ƵҩﲻûУѾЧҩģǼ۸񰺹ϡ٣Խϡկ̩˶ͨЩҩһģܵĻǮ˺͸߹ٹΪͨϰգҲûдǮΪǽ⣬ǿȥ֮ʬոӼһЩ
ϷأԾɻ̩¼¡ǡ͹ɱȵص½й½غҲδһϯ޵飬ձ֮⣬ÿһط൱ص飡ͬǣйгôǮĵĴ鷢ʱʮḻľֶӺҽƶӳɻֳļҩҲ֮ϵЧʵרҵ߾ϵӾ޴ȫڴ󱬷֮ǰ
¼º͹Ҳͬòܶ˿ܼĵطȻЩΣ׼ķǳֱ͹צһˣտܵǧʧٵĴѼƬһɨգؽɣڣû˳צۺĺӼʮʬľ
˿ܼ෢ǶڴȾķιһ㶼й½Ͼʱӵȫ߲ϵҽȶ飬رȫֶԱģֻг潨СѣǸɵû취ģ
ҩͬУҴķǳ㣬ֻǼ۸񲻺ˣ̶ϯص߲һҲ󵥴Ϊƫƫʼֻձûд飬̨嵺Ҳûз鱨棬ܶ˵Ĳ²⣡
漴ձ˷ϸսϢѸӵȫ磬亦ӢȹйȵȶѯҪձ˶Դ˽ͣ
ձ˺ջȷǸɵģΪʲôֻû£ⲻǡձʸߡôһ仰˵ģҶ֪ձӶ֮Ӷùڶйսʱһʩоƶȣ˵
ԣĴҲǴʵģôǮΪע˷߲أⲻʲô
ͶΪ䲻ˬǿصĳͿ飬Ҫձ˶ⳡ߸ȫ𣡱̵ʱóֹһɢųӲԸ棡
ʮ֯ҲɳعУ뵽߲߷ʩӾҩҲܿ˵֣й˵ľйķҲٴηͷãձ˲ܾܾʮֻжֻôĽ鷳
ⲻ˵˵ѹȥ鷳ƫƫֶձ˽֮ŷ벻ܶУǽȫʧȥģδļƻԲ
ɷֹһȫΧ߲󱬷Ҫܶ˺ܶǮձȱˣȱǮɱҩЧҩǾˮ豸ҩһ൱֣ЩǮձ˿Ͳģ
ëľѹ£ԽϺͼկΪ򵥣ǴǧĴƱ޳߲ձҪӻǮùֻЩһ
ν˫У߲󱬷ͬʱ鲼ǵʳرҪũﵾҲܵʷǰĴֺΣһڼǰżֵڲ֪ӵеطһĵΪܵȾµ׼Ű޵Ӵ԰½˾ȣ۳һϯصĴֻţ
СϢ񴫲бĵĳƣһжձ˴ģǵΪĳͷ㲻߲ôʲô⣿졢潵µŭձǵĻ
ձŷ̵ϰ뵺ɵһһʰ֪ڽжô鷳ձ˿ЦãɱҲץ˽⣬ûκΰ취ܰǰ⣡ʱΪ̫ǡˣֱ䶼ڼǰձ˸ɵģδ̫ԩҪ޻˶ѶЩ֮һֶʶˣǸı俴ֻЩɮº͸صͳ߲õǾڲǰձ˸ոձóǮȼֹ߲İȫˣ鷳С
֮䣬տܽͷöϰ壬ֶ̾Ϊֹ
ϴӪȼ˲μӵСϣͷ֥һеĿɺݸɱӥצĺϡϡİ׺ӣҡͷԻһѧƵ̾ǰЩĿĵĴۣƺһ㶼ûеֵͬѹ
λűеĿȴеüͷ̾ӣпɲģȻڼΪʵᣬȴҲûҪ˼ôݶֶκͼƻȴԪСһֲٰģֱҲȷʵִ֪еϸں͹ģʵһ
ȷǳԪôġΪ߼ѵིսʱֻǸṩĿˣƾһ֪ͺļһˣû뵽ЩʮľǷӳƻôĴİ취Ŀֲ
ǳɵ飬Ƕ޵ձͶëӣҲ֣ܶⲻϵ飬ҲΥ౾ʵôҲɹϣճôȥ̫Ȳɵãο붼ǿձ˺Ͷˡɷϣӡɱһĳ嶯
ˣƤ˵һ£һ£ûôܣ˵Ҳ첻ġҲΥıġ
ԪСӱίηϰ뵺ĸأԭΪǸһԳַӲܵĿռ䣬ͬʱֲƻȶĵۡ
ϰ뵺ǸӶĻܶˣнһӴĻҵǶͿ顣û뵽żʱ䣬͸ļƻһִо꣡ǡôڽܲսԼƻִ˿Ϸ죡˲ţȷѵõ˲ţĺֺڣͷ֥ľ
һüͷõЩݵɫ˵̫󵨣Ӱ޴˲ز˵һʺʮֻֽ࣬룡ؼʱ̣ȫ湫ߣԪ̫嶯ˣôʾ
ڳƫЩΪȻӿʼµԪϸ˵õľ˺δ̫࣬ŲͬѰĲŻȴҲ޼ɵȼƻǿǿӣȴ绢ڰ裬˿ŵõĻҵ
Ȩŵ̫ѱһЩһģ汾˻ûռһǿҵ࣬͹һöҪӰˣҪûԶúܣڻ˻ûгռϷ磬һûгͳһ˼Ļ֮ǰһɹĻҵʱԽԽʲôΣգźܿһӾͷѳ飬ͷһһҵͷһһôɵķȥ֮ʱ಻۵ȻԽԽ࣡ҳϣվ߷İ
浭Ȼ
˵Ԫµˮ©Һܷġ˶ɾʩŵըȫǿɽģû˿֤£Ǳ˷ҲҳԴͷҳ߲˵ΪģĿձˣδе쿪һʱڣܲҿ£ͲҪ߰﹫ˡǸͳˣƽĲʼ
ԪǵļƻʿɶֹҲˣ̲
֥׵Ȼվ̫ǲ㣬һƻ޷ʵʩһδӢп׬˲ǮձҲΪ˺ݺݵһʳֻҪסһ䱾̻ʱ벻ڴ˵಻ܣձĲź͹ǿݲΪ
öǿҵ֮ձ벻ȡҲˣʰ鷳̫ƽսλǸһչֵĴʱˣ潫µĵ⡣
ıѾӵ¹¹˵ĴָսͿյһսսԼ¹װʦս¹۲ӡֶģָս**ձȱģǰľսôʼңָˮƽǧǰĴսЩ´ҶϲϣǸָӼʮнرǺڰ˺дعԵص쫷һġ
˵̨ߵ籨ָģʮڹսŶսȻѪ***ϡԽĺϳսɲģҪȥѧϰ֤ȽϴεĶշս20ǰŷսķ棬ʵ㲻ʲôδȽսҪǿѧϰȻˣսսйԼ㹻ܲܿеĶ͸һ¡
ʱᵽµս׼ͷ˵ݵ**¹۲ŵܽɹǵķƻ͸ԭսƻȡƻѾɡصʵ괺컻װϺչԤƵʮս׼ƻɣԤۺ侯ӱɣڱɡ巽С
1933һζ͡1935һλװ̶̵ʱڶνдװŹҵȫɽŻʵ˹ҵĿԽԭĵһеȫĻезɳɹµļӹġͻĸˮߡһػȵȶʼͶʹãڹҵͼϣѾ׵춨˻ʮʮҳģʮƵѧжбĳɾ͡
ڵйԺŵ˵¹֮ʵȫҵϵĹңӢձڶ˵Ѿһ㡣磬ǿĵ¹ÿ130̨Դﵽʮ̨ʱҪзĻࡣв߱Ӣں棬ձûɹҵתûгзϵҲ˵ˡ
ܹʵĿԽһǴһʼ˵¹1920֮ǰĺĴ1929õҵԶģʽͽ跽20ͳȥʮƵ˲ţȫĳʮ¹ʦԱԼ̫ˣټϴ1925꿪ʼĺ˲ƻɨä༼ѵڱ鼰ȫһ˿ڻڵѧУÿʮУѧѾﵽǧļˣȫƻԡҵ˲źͼ˵ĽߡȵһеĳʮͶ뻻ؽԺĳɹĿǰֻе¹֮ǿȴżǿǱҪʱչµĳɹ
ڣ1933ͶװĺܶʼģӵԹӦʹðԶǹĴģս裬һԶǹʮ֧̹߿ṩ-2ս̹˵150߿֧Ҫһսڱ־Ե촬ҵ棬йʮļҴ촬͹ʮ߼촬ķֶηֹһʮ2ּĸƾйغЩ촬Ĺģ촬ٶҲԳձڣɽذ̨ϺʹڼӰӵġΡǱͧжʮһÿʮٶ졣߮йذͺ嫴еĺѾʮ꣬ǽΪһϵĺɱ֡ʮĳɹһ֣
˶ʮ꣬ѩ޵ʱھҪˣսеݱڣҪǸԵʱ̵аʱ䣡ûôã¹սŷ޵ͷʱ򣬱Ǿһٳʱ̣лؽڷ磡
⣬ڶڱӽɹԤ󣬽еһεضԵص飬ʱϣϰ׼ʱԵۿɫƽ˵ꡣ
ֳ˵ʱʵڶڱѾɹ𣿡
ı鼫侫ʣʧ̬ĴϱʧеøˣȷЩ󲻹ܵĳѹ


 ƽ ڰʮ սн
ڶڱӡȷ˵ǽӡһֱ|ƿץһص㹤̡֮شصĺ˹ҵ̡Ժǳδǵġ
ǿվ½ԼսԲӡ벻Ĵڡδսģʽ˵ڵнеġЩйཨսнͺĸ˵ǿǾ޽ڵһСЩٺװ׵ȻǲɴݻٵġȻͺըͻ׸˺һΡذըͶ䡣յĺϰһҲȫô⻹֮ͬĶԿ
ǵĵȴг档صĲ⡣һˮֵսнܻᱻһҲһٶֵĵͧɸɵһһǧֵЯԽͷǱԱּѲŵĺквʮ㡣˵׾ǿƼ̫ˡһǿи񶷵սܿҪߺٺͳʱʹ÷ˮѹսﵽ7ÿСʱķٶʱ۾׼ͿлǹɨѾȽϳ˶ʽսһٿСζµĶԿʱӾǰͳա˭һ˭ͿӵƿȨӵʤȨ
ĶԵԶսԵļֵӹɡ˵ʱν֡սսͶŵԷϾͳ˴ڳڿͺըعȥ⼫⵽ԷزҰȫȷǳ͡ͻȻҲСԽϵ͡һƵġ410սнڷĺ˵ͷ˼벻áҼΣա
ѵķʽĪʹõ޼ʵǧ֮⡣ԼĹϽзơװǱͧϳԶвȫûƿصǸмֵġ
ĺСһⶼгԶ̵ͺ˵ϡʹǳùҡΪһ·г̵ǵĺ˵ͿԽ²ס˵ԡ
ǸͲ֮󡣴128ʼھڻʯ֯оһϵеӹ칤աʮ;޴Ͷ롣ֺʽνϵսѾβ׶Ρͺ˷Ӧѵĳɹת͵졣ѾɵĵơҲʣԭӵ󻷽ˡ
š˼֪ȾͼͶ롣ϱѧʶָ㡣󲿷ֲϽṹѧƱȵԵĶߺܶ·ȫո֪Ϊ,ӦѱѲϵʱѾȫǰڹ뵽ʵʵͷ쵱С֮Ըҵʮ|˵˭ˡǹҵĺô|֡Ѿûֹܹɹˡ
µľϲν١ĸıսĽ̡Ŭ²Ŀӱ͹ģڳʽбЩоΪȫǰȥָԵĻ֮ۡûеҵ׵ĸ|ȥȽԲ쳬ֱ׼ˮĴսнѲ󽢻Ϊ֪Щһһᱻ̭Ѿڷǰ䡣һڵǱͧǰ׳ƳʡЩǮԼ֪Ĺ켣ȥԽʱʱҪġڡԱһиȥƴˡ
һʱյĵ¹ȫľϲʱһθı亣սģʽ͹չࡣ˭ӵ˭Ȼ
Դһгһѵĵ͡ЯĴССսնҡȫľ³Խе˳׸ɷΡˬ˵ģ
ľʧֳ̬˵֮⡣˲ϻյߵ߶ȥзĿֺöĽΡΡСͣæŵĿһʮܻսĸ´ӼɱңԶĸܾ»ġ
ĵļз֮һ˹ҵĺзһĵо
ԭԤƵĵɹܹ142־ͲˡȴûйƵʱ|˲ŵһţ״̬û뵽ʮһյĽͶʿԻô˶Ļرɹʱййǡ˵ĻȼյĶôҡһ־ԲѷںʮרעͶ״̬Ϊ˹ǿǲϧһ1ۡ
ʱĳϼ|ӵеĿйҵʮ1йǿĶࡣ|ײ'ѧѧ˼ۡؼĻҵرعҵ걸ľоԱһƽ̨ʩչǵĲŻ֯µĳģҵҪȵһ֯λͷ̫ࡣ趨о֦Ŀϸ'Эͬͻַ֯'ǿơĿֹЭѾﵽļޡ
һµľЧʵļߡһɵڲӦôҡڳʼٸ߶ֳɹĶôˡ
Сʱĸ߷СվһšܸͺըûʲôĴһȪɽеľûڡ쵼Ĵæפ˾۴ֲɹϰּӵз˷쳣
ǵĹɹǶôĽˡ
ɽ岻֪ԶоڡǱΪ׵ĹԱǱʾһڳǿҪµһʱιǽɹĵһöг̵
ڲιǰһöʮ״165׵ȻɫͿԲϸΡԲļ׶սµĴβڡ޲ʾһ
ȫϷϰ׵ĲιǡĿȵĿöһҪһ˭ƺ顣ȻһڵĽ಻סʵܷΪǴԵĽһһöĸԲҲһ۵ĸ
Ǳǰɷִָš硱ϵеĶԵĵԭ͡΢ЦŽֵȫзƵϵһгƵҺ嵥ƽĿǰͺԵӾƾҺȼϵķʽݻΪĹƵߵƵ˫Ƶʽս150߱**δ2ֵĺ˵ͷΪ10-0ﾫ10ҡﵽ̵̳ļޡг̵Ļ׼
˵ʲѵ˵ըҪв޴ô˵´ϰ塣صܵǲٰһ֪־ơǰֻ֪ص㹤̵ĴžǸʲô|߲㶼Īܶ˳ļ˭Ҳ֪ʹԽ﹫Ϊܹʺ͹ѧУݡܶʱҲֻ֪ѡ
Щ˼ЦЦ˵﹫աʵӰ̫ûȷİоɹй¶˴ϢĻѱҹ֮֮֡ǰҶءν˵ǽѱɵһֳģɱ֮ĿǰǵзĿΪһɹ֮ĳһöͿԳĨȥƬʮл˻ҷ롣Ϊǿ֪ǻ⵽ȫϴġˡҹ¹ش󡣴˼ƻȼλպݵоʿ֮⡣ȫ֤֮ȫ˲ʮ﹫¡
ѾΪͳˡŷɳսǹȻִսǧֻǰı֡ǶԽܡķζսʽһȫĪܴӹ׻˵ǡ֪ôġӦúˡضԴΧڼйķʽɱԶ֪ļը͵Ʊ̬|һԻһζšս֮顣ʼֱӵ˥·ߡ
˵һֲƶôӱӦҲֹΪֶΡɱ⡣⡣Щʧ̾Ϣ
ôġǺЦŰο﹫뷳առáڵɱս˵˺ͨڵıӦǾԶԡյˡԶڷϡ̫ġɡ
Ŵ𾫡Ǳ׻
Ҫ˵óӵˡһ㶼ԼĳɼͿǳ֮̾˵ĿǰоɵϵҺƽСʵͺſΪ֮áɹ֮ǽһǿһƽԵƫ׻Һȼϡ󵯾ӵ250`ﵽ350֮䡣Ϊʵг̵ǼӴװܡԤƿʮֵĺ˵Ͷ䡣δװڶƽƽɽ̵5ﵽһĳ̡ǽΪ޼вԶκһҽЧв⡣ʵƻԳΪǷ̫̽Ҫ塣
⡣е״ƵϵͳδҲװڸĵ档ÿɴʽҺȼϺͼƵǹƵϵͳԼΪ1ﾫȸߡ̸ԶؼǡԱĿǰַǰҪСʱȼϼص鷳Թ̶߻ƶרгγɵ޷Ԥ֪ǿ
δù巢г̵ؿȫתװشսвйڴǱͧСӺˡγ޴ĥķƻʱǹҺҾٵκξвΪ˭ҲСĴڡ
ðð֡º˿'һǿԵӽһˡ˵ȴǸ˵ϡκҪǷ𹥻ҪһΡ֪ǵ׶Ҳȫκβľ֮ǰҪһ׵ʧˡʧΪսš
︧ƴЦһͷŶô޴档ӵĻ|дڽΣǿɵסӰȥٵĴһĳ;Ϯ
ˡķչԵĸıսģʽЩп˵սԵһӦٵƷ֡սзҪõġҪЩ
|ֵͬδǵսװеʮ֮׼ȷĽо֮սнĸһٻκηƻ᣻ڰ϶Ըǰ鷳ĵоӭͷʹĻսЯӿжԵĶԽгӾԿи񶷵ʮԵ֮սгǰԴӵ϶Կ֮սоȷشԵЯ֮װ׵ԽԽ̹װд͸δıս̬ǡȫǰ档ⶼҪ鹦˵ĲиŬͼ
Ǳһ㲻Ľ˳Ŀ佱ͬʱһϵеӦ÷ʽ쳣ȡû뵽λڼϴϰȻͨչԭоҲЩĿϹصġȴ˼Ѿˡ
ЩоԱ֮⡣²ںеı仯жΪ˱ܡ|ֻо´˸ָꡣûнսװ͸©ȥΪʵڲǸûᡣԸսϳװ֮ͬʱѵҲͷϾһͳ̫֮ƽʱ*
˵һ˸۲ѡ
ǱԾЦ´ϰ塣Ҫ֪ݡ䲻˵ôһ˵ǵר˭ҲŰҿԺоԺϿΡһ˼롣һ˼·СĿз;ͷ˵
ڰ֣ɱҾǰŪˮƽһ㷺ԴǻպϡҾó֪ƼƵˡҵоԺλܹΪǳ׽ЩҪⰡ'|ҺδǷԳõ֮֡ҪǵĹЧˡ
ǱüͷȻһġȵۻһ綼Ϊ֮ĳɹôôнˮ
ҹЦλʮֿǡ˵ֱֱȥûôƵˮƽ̾ڲǵоŵͬʱźоŵҪڻռϢȵ쳣оɹоеȫܴá滨ôļǮסǳֵ
βιľźװߡװҪһоɹڵһʱװһԴΪϼоɹŬϵеĹƽɹóرǳؽػصĸͺšȫвŵҪʮ֡ȡóһװĲƷ
ȻˡΪӿʼͱʶĻʮĳ㷢չڻϵвƷ档Ѿﵽ൱̶ȵˮƽ̻׵Ĵھ1`̵Զ̻һδװʱװڻ֮зĸ͵װƵߵƵǶ⡣б¡γսѡ
֤Щʵ֡Ҫ˵ڼӼϳȼ֮ܵĹĴ⡣Ĵ̶ȵĸıЩзװĽ̡ߡȫλġѧϵӦϡػоͼӹĵĳ֡Ǽӹȵƶ
һεĲιۡλĴ̼ʵδѾԷɵʽսװֱȵȷ඼Աϰ̶겻̲ռõλȫĲͶзͶķѾ̼ԱǶôǡֹ޲һкʱй״͹ʵλֻǿϾʱڡйװдԻ͵ҪʱֻнⲿвܹȵʵÿһװΪ̶ֳȸˮɵ顣
һɽаεĶ𡣺Х滮Ƴͻϡ֮׼ȷڶ˹ɳĮСйעŵ쵼˷ܵĿĲָȫﵽ趨ΧһֿԸıսģʽеˡ
ϲ֮µĳ´ϺĿǮвμз׵͸˸ԱýеϲЦաʮ㡣δǸϣ
ʱܿ뵽141ꡣʷԵת۵һıһꡣ
ǰµʱ䡣¹սŷÿһġ۹Сϣյٹɢÿһ䡣Ӣп޵ĵֿӱĴ¡ŵﰲȵսָݺ۳ҡһʱմΪĹ۵ĵ¹װײ˾ս䱸ƱƵǼϣվָҲս޲ʤ޲ˡӢ|սˡÿ춥ĺըͽ͵Ŀڴ漣ĳ
ڵк󡣺ԵΪ׵ĵ¹ǲӴͷһʱװʽLͧǰһʱն˽һľ޴ǳΪսͳߡ10׵ʱ򡣹Ĩǵװ˴Ǳ豸ӻ֪һ졣
ˡӢ˸ɵɷǳࡣ˹ƶͨ跨Ŀ
ʼ֧ԮӢ֮Ӵҵת82ֵʤֳĿʼԳµʮ촬ΪͷܼƼ촬ԱķֶƼʱѹ֮ڡȺӵ佢ڼ֮ԴԴϵĴԽֱӢ
¹Ҳô۸ġ1413ʼ¹**¹۲ŵ¿ʼԶǱͧȻǡơٶδ̫ЩڳﱸоŵͬʱҪļͼֽѾóˡ׷˵¹Ԥ143ꡣֿԶſڵˮĴͧˮ
֮⡣Ӣ˽װķʩһȸ¹൱鷳Ҫˮ绻L֤ͧȱݶġ̽⼼걸˶ʮǱ֮ͧµ״ɵλˡӵƵܼͨ͵ϵͳAIPǱǱͧҲƳɹԤһͶʹá5䡰'˹սн󡣵¹ļǵĸɴѵһεҡǱͧͻͶսӢ˫Ĺ뷴Ǳٴλصͬһϡ
'˹սнĳûһ硣ײǹӢˡǵ¹ԵĿԴⳡķ
սнԱѾս֤ʵ˵ġպšĳûԸܶӡսнԳƱ֤Ǽ˴ġϧǡ¹ȡѵԼĺĸӳﹺҰƷΪҪڻǱͧ͵ɶٳٲϻر֮󡣸Ǹɴ౻ĶڴϵҲûϡ
ͬʱǱͧûоɹսнʧȥˮ»ͿзͼƾƤġȫװסʵ֤вͨġù˵ʱ˭Ҳˡ0սнڵ310öھڵ7ö׷񹥻ġ'˹սС޷ʰ֮׳ԳǶԵ¹޴֮󡣵¹ˮ潢ͧڴûʲô˵սϣʹ֮ࡣǱͧľ޴вȺǸΪ
1416¡ʶ½ͿվѾû˶֡ʱҲûиĹĿꡣʽǱ֮ͧǰܸӢ˴һ¡ϣշʱӢͷͻȻת򹥻
622ա¹ˮһͻƱ߾ߵʱ˹־ˡҲ벻¹˻ô졣һûСʱûļԱѾսеĵ'֤ϴĵ**ӡȴճĥ½װײӺͿվӵϡʹսϵվһɾ
ϣյĲ𡣵¾··ֱָʮ¸ķġգ·ĿĪ˹ƣ·ʢʳú̿ʯ͵ĻƷͶٰ˹
62աŵﰲصװײӺΧ˹ˡεİΧԴ˴սʹվʧ3020̹15|ڡ
û׼Լձضζݳͻ֮ķΪȵװײӺͿվƺôѾװһʼˡڵ¹սɨŷ֮ӷжôĴ󡣽ǵ¹Ŀǰӵеװ͸òǿһսܶԿġװ75״225սŰһ̹˶Ƕ֡|˵ǵļȺսӴܡ¹ȱݵĲͷҲڳϵİ¸һˮƽӶڶϽҪ⡣֮¡˴Ǯļ'Ȼʿ󳡽ɫĸͺĲͷƿԵ¹ƾ侫տĹȫֲһС
13ʵװѾŬڸ»1ˡϧϴɵ˺ܶ׿ԽѧʣȫͶоСĿǰҲó塣һֿԸ¹˶ԿǿսһֿԻٵǰе¹װײӵҪﵽװʱ䡣
⡣ҲҪòСɾϴĲӾĻɢս¡ĵ¹սǰûлֵҪǷҲڡĹܰѵ¹˵סķĸζΰĺɫ۹
˹ַĵܹץֵıȫս߶˹ȥڶսڿʼȻ
ͬ¡Ѿ˹ǵձµϲѶܽꡣ03콢ƻɡҡͼսн֮ͺŨȫˮԤ10½ȫʹáӴˡձӵ40׾ڵĳսнˮϾްԼĵһս֮
-|ֳ˷ܵձѾڲõĽǿձӰͬʱ04ƻĵҡͼսн屻װʷǰĳĸΪӺغšԲȱҴһ
ЩսȺˮԤʾŴձ۹شƻϮۡĻ


 ƽ ڰʮ Ħս
¹ëӽˣǵڿԽϢĳϲĶĦȭƵľǴ˵
̣̣̣ô꣬ڿ԰Լֺ޹˼ɵȥˣһ̣һˬ˵ãڶսԾɰе·̵ȥһ˼
ɽһӣһ죬ĭӺĽĴеĵͷˣٱȥӶҪˣһز̴ʵ䣬۾ձ
ɽи߲ǵʮ꣬ССĦ˲٣˰ٵսȴû򼸳Сƴôһʱ䣬ͷβҲûȫӳЩ񲿶ӵıûĸһȫλĽûľʲôòӣ
һʼʽɵеٵոջװ˵װײȺһһԴԴϵķ»ȥʿһһûд̺ôһỴ̂ɶ
ӵǿʩչǾΪˬ顣Ѫսľˣض･ĥȫ綼һѪսУұôԶأ
ˣϣվʼëˡܶ˶ΪСǷ룬صǰ֮ȡѵٴȥͼıˣǷǳǵΪ
ɲ⿴ϣҪ뽨Ŀеĳ޵һ۹ͱҪ뷽跨Ķŷޣǲ˵һϷû·ҲûʿɶֹŷޣΨһĵֻʣӵƵ۹ܰˣö೤ʱ䣬ɵĶͿ¶צò׾ӪĴþһٽˡ£¹ѾսȴŸոչĥڣʤĸٹ·Ϸ۳ң
ϻӢԸ¹ǿսĹңҲг桢˺ձܴļһ
ԻЩ塢еǣΪңԶı½ŷ޴췭ظûаΣչϵսõķƻᣬһεĻƽʱ٣Ϊһδսڼ󷢹ѲôһΣսģݣô˷ƽѾΣĻᣬǸã
ձ˵ؿ͸ӣڼΪǽȡ塣ŵذȨ塣
Ȱйëˡ½ӻҡڶëǰײͷѪΪǿװײӱôҡҪûжáʶԤصƺǡձ½Ѿ硣Ժǻ൱һ·ҪߡˡѾһʱѡ·ߡΨһس·ֻ£
ŷսͶˡԾɲ̫ģϾؼ޵ڶƤ¡˭֪ԶʲôʱӸһ£ʵղð
ں˹ڸһֶǲݵؾ档ڼڶѾûз֮ձʱصв
Ҫ˵ûϱлʱҲѾôԴḻôضǡԶʵڲǺܻؾ¹ĿꡣյսŸոտʼԾɱǿ׳ʮ㡣ձûҪϸӰŵ¹˶ײôȫٵȵȣ˵
ߡ滢سҲǸǵؼһ˵ǲڵȻԶзһӵǿҲֵ̫ؼһһֱ䡣ձ嶯ظ˭֪᲻̵ۺǱһáɼоһĿͻƣ
΢ƣԶ쳣ƽ¹ս߾ߵʱע⽫һνȫֵҪˣӰ֮Զ޿ɹġڳ˵ȴһˣ
⻹û꣡¹ëӴһʼѻȫ磬Ϊ⻹ӦڻϽһͣյøһЩյ·սǱҪձҲͳͳȥȻҪңǾȫˣ
ôɣֱӶսô***Ǻöʱֱʰȥͺܺôɽͷ˵
Цŵô򵥵ľ͸ûԵ޹ʵĺޣװ˱ƼˣƻҪ˳УӦԼ뷨ǵ˳λ򣬵һԾձˣֻڻʱ򣡡
զʹ㣡Щˣ
ҪżϾͻῴһŻ˵
19411715գոץȨһȫԽ¾չ˹ӵй⽻ͨ棬ҪŵģϳйǩĲƽԼаĸ黹йһйʺƽɫʵԴΪ֮ꡣ
ͷö˹ֵǳûٵ⽻ͨ˺÷飬ƿڴй⽻ٲֱĽϳȥơûһǿ۵ġ
·ԤϵĽһΪ֮ϡĴģϰͻȻͬʱԶ½ʮװײӵϰԱֱɹŸԭΪأս̹˼Ⱥ棬ڣ
žװʦټսըڻ¹ͻȻѮ
߽Ǿ~Ҫֱ³£һװʦΪȵеʦΪԮƹͶɽռľݺӡֱ̨³ľ룡
ȳ;Ϯĳפش˵صʢЩں֮赲ĺ֮ûһ㻹֮֮ٴӵ̹ӿ̹˹ɾĿǹǰկһкǧ
ʢŵûɢѹ³ľȥ̸ǾϸƴӴܣ޲ֱӴܽ˹̹ȥܴʶԼĺӵͷˣ
˹ŭŭ־ŭôû뵽й˾Ȼô˿죬̬˼Ծϰ壬֮ʵ¾͸Ƭ֮ʾĻסһһľҪֱ׽½ˣ⻹˵ã
һ£ԭǾ̷ֳһŵıйڣһԲļƣ
ͬʱսʤԾͣɹפĵ59ŻӾ±Ʊ߾ߣ벻֪жϰ黢ĶԿʲôʱҪ
ؼʱ̣߹ͻȻֹͣռǺֹͣǰԿվһ쵽ͣ·ÿһϿͷɳϮţֵĻ̻ҹ
ʱǰˣɺḺ́ȴһ㶼ûţ̹ʦһ֧ҹͣɽϣٵĽѾ̽õ½ӹ̣ٶ޽·͹·ͨ
·ȫָÿӴһУ·׷һڵ㣬ֱ³֮󣬿ʼС³ľ֧вӿʼɽɳĮ·֪Ҫͨȥ
ûмȥҲ֪һ޷ˣͷ۵ĵһǰҪ½һԵĽǷ赲Ĳǲ赲ģֻǲ֪ʲôʱķʽѡ
óȻٿսʱǻȷ¹˽ǿȵжٵΣյ׵ʲô̶ȣǲֹܹȥʱڣ뱣֤󷽵ȶǣʱܱɷҧ˵޵**ǲҪһӾʹ̼̫ݵĺã
ˣӽԽߣ綨ͣ䡣
ǣǿƵĿʢŴʱȴ췴ˡ
ʢűǸͶıԵˣǿͻ˵ʱܻͶϧҪչͷԡΰˡ䡱ļԾӵҫڳռ֮ͿʼСǿʼո棬ӢٹҲһʣڣǸ󣡲óѹûﲻںڶڵġɽˮ£ӹñȽϰȡ
һεĹܳͻŵòᣡո¶ͷǵĳսôǿʢؽ޵еĺȻһغ϶мܲסһﵽôڳô
֮Ϳʼ뷽跨ĸϵͼλһ¼ġ½ƺôɹ
¾վһͿϢ֮ʢԽǸһӱˣʶѿ¾Ҫ٣ԼҪúǣ
ûãžս˹һ泷ܣһƴ뷢Ѱ;Ը뵱ǰӪصĻ
ֹؼʱ̵ӵΪ˹ִΪջĪзǳߣǵõӵĽʯҲǳˣʢôʱķѣһתӪҪվͽĽھûˣأ뿴ôǿıܴأ
¹Ϣ˵ģڽʯոյõϢʱȵšܿϲüңΪζһµˣǳ˽ĳһһûԼɵĽոһ飬õߵָǱȱõ治ȱǮȱλĻ˾ս
ʱʢһеĽôʢ׻͸ˣͿʦǿл֮£ʢŷǿۿ壬ôͿԳƶרĶԸԽİ·Ȼ
ʢʱͶЧίԱô죿Ҫǲܵģֻ˵ģֺò׻ת⣬ԸվһսϵˣôҲûؾġûôһ˴нϣǿܴôʯǷǳܶʱΪҪЭģ
յĻֹЩʢŸɵ൱صͶЧźŸϽԱԼĻ⣬ͬʱҲɳʹʾãԸһҪȫͶǱ֤ЩļҲᣬ½ȫԹͣΪȥ̸У½ԼҲǺõġ
ҷԴú⡣
ôҪˣʯ޵ҧгݣȴһ취ûС֮Ѿϸǲͬ⣬һʿȥҪ
ûС
һʹҲڼĳĪ˹ƣǱԼĳ⣬ֻҪӳŵȫ½Ըܵ޽ѺЭ飬ֹͣǰ³ľ루ϻͣסŲ˫㹻ֵΪ壡
˹ԥˣ֪⵽ĻǼٵģʹ˴Ӧô᲻ΪصӦ
ò⣬һȴֻˣѾ˹ƻձˣ
װײӿʱĳͻͳײɱ⣡ǵս򵽺̶ֳȣѾһսҪǾûԶվˡйûǸͬʱսһ͹æˡӣձ۹ڿ԰ĵķҪ̫ƽսˣ
ʱĹѾΪȻձӳռԽϺͼկʱʶձضὫս鶫ÿһ纣ڴĻѹǵѺֲ֧ձҰģ˼׼ҡͼսнںϵʱ˶֪ȵľѾս׼ҪĽһشͻƿڶѣ
ֹͣձһҪʣѾձ̸ܵԴȱвʯҲձڵʱռԽͳǷ֣һսԾǲġ
ձҪһǧֵĸֲĲͲֵʯ͹Ӧſ֧ӴսתƿеĶԽֲĲؽṩİ֣صʯͰйڵʯҲ֧ŹֵĸֲĲȱڲ֮ࡣܴʱɽڵĸͲĽ൱⣬˭Ҳֳܱ֤ܹģһؼʱйʹǾ鷳ˣõİ취ǰһжԼĺá
ʯͷһ⣬Խ﹩ȶ֣йûҳԿɵձû⣬ôȱʧȥڣҪйڳƷԭ͹ﵹеģҲܸڸһ֡˭ܱ֤һսյǵʱǻܼṩأѵҪŵ**ȥǽӶô
˵ʯ͹͸˵ҪǸô̬ȾѾȷˣһ̣ˣ
Ӣ֮Եľһ־档صԪѾʣ޼ͷ԰Ѿձû˿Զ׳ɽȡĴƣµսþ޴ǱȻ顣
¼ƻѾɸģǺ½Ѿ׼ƻѾⶨڻչУʲôʱִйʱ⡣
װײĦʱ򣬸鱨ʾͬҰĲļһпҪû٣˵ʹˮҪ¹ϱлԺÿǿģձֻҲôϾ˭ó¹ǿѾ޿ɱ⣬սʤĸʷǳ󣬶йˣƫƫָʮĺ飬һ˫˵ļƻҲ˵
սƻȥʱǰϣԣúĮȻĿʣεļƻǱҪеô
ӢԥĻش𣺡ǵģֻдǿ׹ˣ۹ſӵưĻᣡҪ׹Ľ𣬲ܱ֤Ͻƻĳ׳ɹ
̸ͨнô
ܣӢ׵ȹҪϸƵ۹ǲǿĴձ۹ΪһĹңʹʱֶǡ
۹Ҫ˺һʹҵҪĻҪá׹ǰĵˣ뾡֮ӢȻ˵
ȴвͬ˵ʹȡϮ׹ӵҲȫ⡣׹Ĺҵ̫ǿˣʹкҲֻӻһ뵽ʱʱԾɿװʱǵĽܴ󳬹۹
ӢȵʹֻһʱҲ㹻ˣ**԰ѶȫɨƽӢȫɵˣ׽һӴĺȺ۹ʱǲҪκˣò˶ã֧˽˵սȫ磬ֻе۹ûеֵģʷõĻǲܴ
ԣ̾һͲٷӢΪõĴ𸴣˷ܵĴľȥ׼ˡ
޼ǿսбýŵձָɹۣҳսнˣԼһҳĸ֮ǵʵƵǿǰģκһͳһսĳսнĵǿô޴Ͷʺͳɹȴ˵ĴǺܶ˶벻顣
Ϊʽ㣬Ҵ󽢵Ľû̫ѾóˣǰҡͺšغšѾΪΧձڣŨšɻҪ1ݣͬڵġŨšҲڴʱ깤ܸϵԤ12µĹƻ
ضԵձѾҳսнΪ۹콢ڣǱ֤սռΪ⹥ĴɱԵ۹ǿʵƺû˭ܳܵסǿĹĿǰĿ귶Χڣ˿ɵУǴձ۹Ľ
ձڽܹĵ׼ŷޣϣյĴѰ˳չɱɱĪ˹ƽ£Ŀ
ʱʵ֣
¹սϯٶ֮죬֮ǾǰٹѾռҪսһࡣ
ϣշ·ѾʤŮ¾ȽȽȻ**¹۲ԱȴĸͷһˮΪıܳ¹˽дĲıͷͷĪӵ¹Ѿȡõشʤ˵ⲻһʱĶʤˣնǿսǱ׼ʤܾùһαȸӲֹ۲Ǻ£
ĻȻǳ̶ϣѹȥģǰߴŸʨͻĹŵﰲҲʿıʾܣίĲ˵ȻΪʿǰѾǹ»ʱǵ60ѾΪ²ҲΪǻóԿǡ
ĪЦƺ֪ľ׼һ״̬ǵӾԤе߶٣ǵõ鱨ٿԶԱһǧ˲սһǻΪĴϴѾʧȥҪľ٣֪ģվձеڶ׾ƶȣսʱʱԽӷһᵼս̫ࣻΪƾĿǰװײӾͿԳսʤǣԾǴվڶŵʱǵ֪Ѿоһǿս̹ˣɻٵ¹װս̹˵װףģǵ͹˵ĵֿ񣡴ϴͼϸƹȻܶȥ˽ţͬҲ˸Žᣬƴ**һΪİΧ˵ǵı̫һһսͻٶȲĶ쵽ǽòʱֹͣǽһѣ壬ս̫װײӵĹϬͬںڲ˿ĽٶȺ˳սߣƱصºãǴճ£ô٣Ǹô죿һжս׼𣿡
ϣջϼйСС¹۲ŵͷͷǹŵﰲ׼ĵ**ȴòǵģ¹װײӵȷϬǿ󣬵ЩһͬĴ󻧣Ӳ֮ĹѾ⣬Χĵʱ̫»ʦΧʱϺĸµսӼƣͶòϢĺ䶬ѾʼչŰļй˵ЩģôͰƻȱ㹻ģ
߽²ʱ쵽Ļ¾ķ׼ƺ㣬վôʮֻһԾɲ˽ǣе㲻ðˣ
˵̹ŵﰲȴĵġ
Ϊ˸йһ㷴¹չʾԼĵƷ---һֲ75׻ܼũڵ̹ˣǱΪ
:ʽ̹˵ǰԲżȻģ1936¹Ϊ˸Ͼϵʱ򣬾˵ġʱŵﰲΪߵľԱĿˡǡ̹ǾŴںеӰڵʱƺս̹˶Ķ֡
ص¹֮󣬸ովеĵϣͷ˲ӬƵôŤ̽ҪMANN˾뾡һֳй˵̹ˣΣǿĵ¹ԲǰĶƲ
ΪиĶԱȽġǡ̹ûһװģȫյİӡ1940һʵԵս̹ˡñļũںͼӺǰбװ״ףԵȹװṩȫλķһ̹˵͸ߴ
ͺŵ̹롰ǡԿ֮з֣ڻ㹻ƺԾɲգϾԷʹõ75׼ũڲо׵ʱǿװ׵ģԾ㲻ѹԵġ
ǣĽͺ֮װ׺ȴ120MM700ش43~:ȻˣԱ֤սϺ2000ļһô¶ԿϣΪ⣬ҪӴЧʺٶȣȫվ̹ˡ622նʱѾһǧûװһ߲ӣΪľǴһϲڼȻйô˵ôΪһ͸ɴһȥ˿˭ʤһ
⣬һָǿ̹Ҳ֮Уʸ־Ϊ֮ϣôڳԽйôһĹÿ²˾Ʒ88Ϊڵĸ̹ҲƵУϣյҪҪ1׵Ĵײ̹ϣﵽ60~:ҲϧҪǿԺɨһеս½ս֮
㣬Ǿˡʽս̹֮⣬һҲһߣִйĸʽɱѾձ˵Ѫ֤ɿԣôûѾӵ£¹˻ûУ˵ǻʧܣ֮磡
194111Ī˹ưΧսʽ죡ϣҪʵ֤һ񻰶ǿԴƵģһʱղͬǣ**ǰװսʤT-34ս̹˵ġʹھΪй˵Ĳͣ׼˴ķװǰߣһ̵ܴʲô˭֪أ


 ƽ ڰʮ Ī˹ 
ɷĪ˹ưΧսָȨѾʮˣչǰԾһޱȴ̯ӡ¾Ĺ˵ңڶӵ£Ī˹ΧŢϣٹķԾɱͻơּĻ¹˷ǳӦЩµĿɳ֮ΪƷսԻãµǰҪٵƻҪܶࡣ
άǼ˹˷߱ͻƣ7ž67򲿶һɥĪ˹Ƶľ׽⣬ʽޱȵϾٹ£Ϊʱ򣬵濪ʼ϶Ӳ¾װײӽ»Ծ󷽵ĲҲٴ٣ôȴĪ˹Ƶģһûϣѡ
ҪлĪ˹ƵŢõ¹˿̾Ϣ޿κΣҪл¹ìָܵڱµķڲףΧĪ˹ƵʱϺ󣬲ҼйĹҲΪ١ʱϣΪվṩĿ϶ӿռϣҲΪ᧿ΣĶӮôϢĿռ䡣
ڣĪ˹ΧõĲһٶʮңĵ¾عһٰʮңȸǲɱϾ±ɹɷս
һأ޽ɣʧˣǾͷҲνˣ
¾װײӵǿڹѾԿеĽƺսսڴǰֵһ࣬ӶԱȿ֪վ˵ҪսʤĵޱѵģΨһĻϣǻˣ򡣵ҵϺʱǵ¾»ԾĺûᣬҲǾĪ˹սʱ̡֮ǰܷ񶥵סˣҪԼˡ
أ䣡վХУ¾ĿϮһĽšȥտʼǶʱձѹѹսڱסľ˳Ī˹ƵľֻĽ׶֮⣬ĿкըҶѾС˺ܶ࣬ҲѾʼӦˡ
վѾ󲿱ʱķڣֻб鲼ڳдСÿһϵķڣЩķһֱĲ붥ס˵¾֮һĿϮսѾټܵлĵл࣬ǴвҲС˺ܶࡣ
ǣÿԴ϶еǷǳջġ¾ĸսÿÿŷռ϶ͻһΪɵɱ˲̫˹ֱףսľǱҪùӻ֪Ҫòܽ
̯ӡע·ԡα֤شѾ˵˴ﵽĿء벻ϧһдκ¶κˡ
޽з¡ܹԱȫˡ׳ӲڹҹӰӵǲ뵽սСԶھʯݵˡҪŮʮظŮ뵽ӽ¹С˫ֺѪطߡ
˹󡣵޴ˡĪ˹ƣ
ؿںš˶ۺѡ뼢ƴһعϣԼ΢֮Ըսʤ⡣͸ɾһսŲôر۾סϣһߣ
罵١ѩֹͣƮɵʱ򡣾һؾսɣ
1941111ѮŰĪ˹ƵֹͣϰԱϯ¡Ѯ֮佫ŢضɼʵӲսڿʼڵתװ׳̹ˡȵȵ»Ծʱ̵ˣ
ԷѶ벩Ԫ˧Ϊĵ¾Ī˹ҹ20ս15̹˺1ŸڵȺͻ£Ī˹Χӽصķ±ͻƣµʱʹĪ˹˺ӱϣڵбиеսԮ570վսȫɵ֮󣬿ʼȶųըɨ䣬ĳɽѪһĵУ
¹ϵǣѾɢ£Ī˹Ʊûбӵǿң117˹ıǰߵʽ˱ˣԼ붼ľ֮󣬽Ƭصİٶ˺ıһ𣬵¾ǰÿһأѪ̳ɵġ
ڵ¾˵쳣ңȻͻƵٶȴҲô̵ʱھͽԷĿѹеУ䶼ʤƺֿɼ
Ȼһ㶼ֹۣѶԪ˧֪Ѿˣ622տʼڣĸµʱ¾ϵĹǰɱÿһεս쳣ࡣʤϢϣҲʮֲصĿսڣعѾ20ˣȻһٶҪ̫࣬ĶԽǼ˲ġ
սѾЩ˵ľƣﵽޣĪ˹Χ֮ǵ䳱ʪһ쵽ˮУһýӲĸü
11µĽٵʱ¾߼ָԱϵ۶ڰƵġ紵û׼öµľ뼫ĿѵУûдӳ
ѳͬʪ͸Ǹ㿹ѾޱȵļѣҪ˵սˡ
1䣬ƺǰЩ©ĴķʣȻԽ˵ȫչ˵ǲܵģһ˴ʱϴŵĻǵ£綳ǵֽţֿԽԽ
Ϊʤ֣ټ֣͵ĵ綥ǿȻͷ٣
併ˣĪ˹ƳʱڻнܹԱ˶Ͷ뵽սУ׳긾ŮҲ˹ҵĴһƴǱѡ
¹˴򲻶ˣǵǰ沿Ѿ˷ӪԶڳ˿ķֹĶȻΪֹѾĵеҪǰһޱȵļѣѾӵޣǾˣ
ԽԽûоҵϺԶסˣ̹˶ɻʧܾɣ˵ֽŶýӲһеϺǳԼЩܲˣûܹĵûбս壬ȴȻǰ޲ߡ
¾ڴ򲻶ˣ󷴵ʱڵѾԶȫһ͸ոմʵT-34ˡɯȫλڵ¹˲õ꾳֮ʱ˵ķ񷴻ʼˣ
125գɷվԵ¹빥չطһγսϵĿ76״ڵT-34ս̹չ¶һͽ¹װĸ̹˴䣬漴ոûõġAս̹˶סͷ
վĴڡչըѾƣ֮ĵ¾޷ֹⳡȫĳˮһľսڲԪ˧ָսˣ֤ģ󳷡
Ϊ⵽ϣصǿҷԣʱԪ˸йĽʯһĴ󣬽ıʲôҪʿѾ򲻶̡װ˶Ӧ״ǿáԲ˽ְ¾һսƾʺռƵװ˲ûɷеôأվǰͬɡ
Զˣй߾ϵĶǴæԤۻͨװľˣ۾ٵָ£Լӵеǿװĳʵ£սǱԾɲСҪģǷݡ¿൰ӱ⡱װǻƱºܻˣձ˾ûôе顣
ȻҲһʱ򣬲ڶձضҲ⼸һֱڿĽĥľ񲿶ӣϵʮУڳʦŵûжٴˣľѾ䵽ϰ뵺ϣԾսӣֱвй˺ˡ
ͬҲƵгıӡӼǰƺҪ˺úøһǲûľʹĲɿһͻͷβĽͷһ··ûû˵·ӹ޵³ľ룬ִ³ľ뿪ʼ|нͨ˹̹ļơڼй·̲оʦ֮£ٶզ࣬ڳϸҪ19436£·ȫͨͶʹãĿǰƺһⶼûС
װײӺǿĿվûɱɹûڽڶֵļһεͨƺһβɹĶթܵóѺϢģƺô¡
ǣĽչ̬˭У·޽֮ʲôһ֮Լ̹ǵ·ɵʱԽֱͱڶԷϣд·͸·ֵ¾ɢڲϵ⣬ͼı
11µףڵ¾Ī˹Ƶĵڶδٽеݱʱ򣬳沿ĺµĶһǣ罨ɵĺĸȫʽάޱʧڹעǰһҺĸһֱ֧ӷൺ˵Ҳȫά޼飬һ֧Ծǻ͹ڳѲӡ
йļ£֧òƵĽһ·ͣĸϻɽ;ûκƻٶļͼıڼձ˴ķһͬʱҲСĽرҪ˳߾裬ֹ͵ϮˡȽӵսĿԣԷսнڻ԰Ǵݻˣ˵кĸѲԼİվˡʱϣ˭֪ǵҪʲô
յĽձ˴һҡšĸڣս˴̨ʼװάȻĸıݲöֻ֪ǵڣЩսǲȥƵˣĻǲκɴв
һһǵԪʯΪҪͳһȨսԵ޹ʵĵӻԸձ˿϶ɣǶԸЩųһ취ûСģǻǽǹȽϺãԿˣɶɶ·ѾͨϾѾɣϱĽͨȫӳƬҪ
򹥻硣Ϳûˣ
ʽˣͣ龪һ
19411127գʱԱ220ﴦĺϣһȺĬ׾ųһɢĻͣź˸崡
ųеҺĸϣı׼ˮֵġǺšĸΪܹװսӴϹȺѾƣǵĿ꣬ĵۣءͣսнѲ3~ˮϷɻĸ1ҡѲ󽢺2~ڴ롣̫ƽӵľ󲿷֣սнԾΪҪʤĽЩһĴڳ֤һ£˵ȭͷ
һ죬ϵ˾һܵĲ֮ԾɳˮǴ󲿷ڸ־ֲ;ư˾Ϣѵʱ⡣
¡Ǻš˾Уһ಻סĵ˷ܣ˫ֹסķҵĹİգװʮѾսĸ߿
һͬƻϣ׹ûκεķǵӶں۵УûбһʱˣӼƻڣһжݣÿһߵĶǳ˳ôӴһ֧˶˾һ춼ڱӴձ۹Ĺˣ
͵ϮۣƶҪߡռ춫ǣȶ۹ǿĻʯļƻó֮ɽʮͱƶһʷǰΰļƻĿ꣬ڵһʱڽΨһܹ̫ƽձ׸ɵһձƬҵģûǵĳձڵĸɵ飬˭Ҳֹ
Ҫ֪һǰļƻƶޱȾϸģֱ賿еų걸ҪĹĿǰٹĺڳ˯ڣֻԴӪһ£
61CָҵšءĿһŵһǰͬ⶯
̫ˣһڵȥһӣɣһ
1CӺ󣬵һ189սҺļװϺżնȥһγսϵġʽսż̶ĺХǰֱ˾Ĭеۣ
վ͵Ϯӵʮϣһ뺣ˮɫϸˮ棬Բͷ΢Ļζţڲμĺˮ·һֵľ޴ӰȶıƽУź˻
һҴûǰ¶ġΡȽǱͧβ˫ѹ壬ԲνͧƵˮ鹥һԶǱ֪ͧǱվƤ£ع۲ԶЩһǵһһ
ڣڰ׵״Ļϣʮϴ˸ţһĻϣƬССԶԶȥ
ͧ־һִֻǱϣ΢΢ſһֻ۾רԶĺ棬ת۲ȫҰߵԱı档
棬վսɣ󣬷ۣȷϣ
־ûָԾſǱתŹ۲죬߶ţСӹȻˣһȺ֪Ķͱѣָиãߺߣ
ûʲô쳣̧ͷĿݵĿΧɫĵȴˣ¶һ˿Цݣûж˵ʲôߵԱܲ磬վսգʼѯһжָ
ǣߵԱɴĴӦѸٽͳȥ
ӺµָأͨԶֻ˺֣ܲٹ۲죬
־ժñӣץץ̴ͷͷţ֪ˣӣ
һƨϣֳ°ͳ˼
վӵܲ11·ݾ´˵ģΪˮһΡԶǱͧһʼǾ͵ظоΡرձɳǿݡйձ̫ƽձĶʮǱͧͣ߮飬һЩطˮƺĺս׼ҲеǱͧйģ⡣
ǰ£ͧԷǱķǳأǱǱͧҲǳҿ˵¹ڴϵĺ¹|Ϊ֮𾪣ڽ굱УҪͧװ״ԼǱװǱڵĴװһԵŪΪľǷֹȺ͵Ϯ
ڷɱйǱͧûټѱֻ֣ЩǱ̫ͧͻٶȼԼߣҲǵж״ֻ̬дһ¶ѡ˫֮ǱͧҲǵһˮĦˣֻû߻ѡ
ʮĥ̫ƽӢ͸རΪĿйǱͧӵǼߵģеȽͧ绢
ڣǽĿ׼˷ǱȲձʱϷˣһ޾ͷһȥձһȦǱͧı޿ΣļֱǵĳƺšձģǱزٵġڡΡǱͧװ֮ǵĻΧҲ̫֮֮࣬ƽ
̫ƽϵе⣬վ߶Ⱦ~ȥ嫵ĴһȦʲô⡣
һΣܲ´ĸվӣжĿĵصĳ;񣬾ڱ1־ͧϡԭ߮Ƭ㣬ҲִҪʱӻһձĹ£òôɹֻûִˡ
˵ʵǱͧسձۿڣ뿪β׷٣ƾ18ڵĺ٣Ҫȫסձ켣ǱȽѵģϾԷѲٶ൱ͣվͣͣصĹ䣬״İ»ǱȽ׸ġ
ʮڣ׷һȺ㣬ȴ벻ǵĿȻ۵ӵ治С
־űۣܷͧûǱ뵽棬ԶԶؿεġ֮ͻڲԷֵɽ͸ǣսԲڻ¡ЩʱҲǺܴġ
һ㶼ıվ֣Ⱥӵս֮վѾݲĶˣصٶԣҲһѲ԰ɣ
715ڶվսϴ٣ռݱؽϴǺըһʱ㣬һӦÿӽˡ
753֣Ⱥڿеĵһջ˷ܵĿ浭к޷һҳλĽͬǹ·ĵһ㣬ȴǵĹ٣û˿ںɬۣĬǰɽȡ
һָӹٳŵĳһϺȣͬʱ򽢶˾ٳźšToraoraoraʽսŵͿոȥһ껮գϮʽʼ
ɹһͷĴһصĴϣ˾һƬڣ***麣棡
***ʲôźţСձӢｲ湻õģŪձŲô
1ڣվɹĴıǽյ־ֿһĳȴѹֲס¶ϲЦ⡣
ܲվ͵Ϯ۳ɹһ֣˵
ͧȵʵͷô֪Сӳɹˣƾʲôźš
־ɺٺЦһһ˵ǻܴ֮ôһ¡λ֣ǳֵʱҪˣŴҶȼ˰ɣ
ָкվһƬ˵ļٵģǷſǹɣϢ˶֪мˣػض˵Ĺ£û
־ɿһѹˣ׼ţСڶ˶ʽսҲ˳ƽϽȥҲóûˣ֮ǰ൱һʱÿСӸģ˳ΧʲôģҪսнĸɶģٺʱûţ
꣭˰컹ǴΧĹʲôʱǶȺ***֣ǲŽǣʵڲУȸһһôһȺһûɶ£
˾ϹˡôΣûдɣȫ¾ͺϹͺͺûо£˵ܲˬǶһӾҪͷ۳ŵһảﲻż
־ɰڰֹ˵ˣⲻҪϹܿͻָʾģǵˣȥԼǰ׼ʼһɣ
ãһƬ𵴿
ϴӪ1ͧĵ׼ȷġʱһ˿ų׷£ʼˣڿʼˣһжӦеĹϼǰУձվѡ·һ̣ʵ˵ȥ
Ѿ128գĲһʱ͵һ쵽ĳλ߲ξͷ㼯һȴʱ̵ĵ
ڼǰѾ֪ձƶΪԽڳ汾֪ձעһĿܣʷıô࣬ǲҿ϶ձ˻᲻ϾУɽʮǸرǵˣһֱж֮ǰڼ⽻棬ͻֻϧձ£ѾҪͷԣرǺһľȴӦеĹףǲԵñ½һ̣ضҪ
ձۣ˲սĽڣžڽ죬ǶսĴϭضӢĴԼҵսҲһϾҲһŹԿǵĺûᣬλʮʮѵȵľȫ綼ҳһŵĴӣ죬ˣ
ɽͲסķվȵһĿԶ˰ɣ۹⺰߰˻ˣСĥĲˣٲɣԷû
Ц˵εȻģǲҪ򣬻ҪȫλĴ֮ǰ֮һ١ٶãΪû׼һУҪģɲһսۣϲһµսµĿʼձӢǿվǵĶȥ죬Ǿȴձʼɣλͬʣڿʼִǵġ


 ƽ ڰʮ սҲ
129գĿǣڼô󡢡ʱϷǡŦŰ͡ȹս֮йʽսˣȫûһܹȫ뵽ⳡʷǰĴսС
սǽʯ˼ǵĽ1941ǰGӿʼºеشʱͲͷֻȱһʵĻѣڣһˡ£ɾǱô򵥣
վϮ۵飬ǰûеõȷе鱨֮ǰձ׼һļ㹻󣬲ڹںͶۼϰľӣ̨峯Ҳ׷׳ﱸӲͣѵװ˭ó׼ֻĿ굽˭ûд𰸶ѡ
˭ѾûκιϵˣԽʯ˵ձ˭һĺƽΪ⣬ԽϵóãĺȨѹԽôȥʮأò˱£ϷȨҪľáڵȵֶʰĸɴںϵǸӴϵ֮ڣѪУ
Σٲжôæη±ϱչļһҲţǵǰڰиݱ½紦չƾƵߣ췴ԽԽͳξ淭Ƹ꣬ץסĻԽԽࡣЩܱȥغıգǵĴƷЩĵʿåõӻüҲԺеȻûһܴ
֮⣬òGҲ˺ܶ࣬ǰ֮ũҵ߷׷Ϊ±мҲƣܶסڣȴ̨˼õߣ˰Ϣ΢һʽеΧڵЩ˲뵽赱УûнƵĵط̫࣡ں˭ҵй˶ѡ򣬴˳֮£Ȩڳ໯ڽڰˣһûˣƬ׻˭£
****ǵ²ûɹźųǿӵĵһžؾӼ20˵ļл£˵ĵ129ʦȻûбԽԽ࣬ԽԽͣһǵĹģǵϣװһ㲻ʦսսЩϵĸ߲Ȼסƣڱ˲ƵĽʲôҲûɡ
µ񣬽ʯúˣôȥܵõùӳԡ·ô׳ģЩװԽԽףе˭عһĿȻȻǳųͷͻҩϾ˼ǱڻĹҲͷôһ֧ʱʱǣϽﻹйɱģ
гĻͦӵ棬·ԼҲôܸɣô಻ͺòˡʯ˼ȥ¶ģֻҪһﲻռ差ĴأеǸҲ޷ˡ
ȻҲûǱˣвԱߥŽֱӸ׼У֮Ǻù
ЩӡʯʼԼس·뵱ǰٵؾѾ㹻ϲһж١ʵϾôϽ֪
ǳˡ˻ҷȨйҪҵͽڡ˵ֻǰйȴ㹻ÿҲƵٶȻҿظҲһԼظݵشšһŬҵظƶѹε˰մǡеʦɡнγԽԽࡣϡ
ʵأԽԽ࣡
ܹܻռԱϺȴֻɽӱȵءϵһ֡һ֡Զһ֡һ֡һ֡ŻءڵͼϱػһƬƬеƵءͨͨ׺ƬһĻȶչ
ȨԾЩʩС˭ҲܴЩе֯ṹģʽؾ塣һһľСÿһ嶼ǹɡ侫̶ȿȥƺһӶ򲻹
ʵڳµ˿ڡֻһ˶ѡʣµЩƶʰصطȫϽ֮¡һˡ
йľЩ͹ҵũҵһӵùƿأǧĹȫΪȴֻҪΪһ˷ģһ֪
еĺôе鷳׸⹴ʵ˷ߺޣǣʯûκΰ취ûϷˣûϷˣҲûϷˣйѾԪռϷ編ҲСǷȴֻͨаڽɽԷȴԺȫޡ1935귢зҵڣѾֵɶԷȴԪȶĺܣñõöࡣ
ûбİ취
ǽʯԴһĺãһ̶ˮУΨһһܸԷԽ³ΪйߵĿܣһԽйӵǰλѳΪ˵ĴĿܣ
ᣬǲս
ĵ͸¶ʱ˼쳣ӣ˼ȴΪȻֱܶԲ˵Ǻò׾Ӫյĵزÿս˼УѻʯѰ·ɽۻĺã
ֿˣһϵľӢڴҲЩ᲻µĸƺͲҵһսضҪתսʱģʽô׬ǮģѲƣɲ˭ܷģ
ĿȴôĴ˹ʱѬն֪꣬ζ
ǶףսǲƸٷֵҪʱֻ̣Ҫվλãô̫ƽĲһǰ㡣ˣǳ֧̬ȵġ
̬ȱȽǾǣǴҲ֪Ͻ˼ǿսĿ겻һȥȻﲻУҲãձҲãǺǵģܾͲ˵ˣǸմߵ⡣ôսǺ°
ʯΨĽˣٵѴλǷŽĵеʦճ˺Ծӵ1920ˮƽϲ1937꿪սʱձ1940ˮƽǿһϡˣǿƽʵ򱻶ĸԶԲ˵벻Ķʮ֮һ֮һʮ֮һû֮عҵṤҵϵչ˳޳Խ֮ΨһǰδеĴƲſɸıһУǲ뵽ǿ֮ڣҲǣձǿս
뷨˾ܶѾ˽⣬Ծɸе𺳣ɽײ֮䣬㲻þͷǣôȥȡǺôֵֵã
³ϾֱԲʣҾǰװʣǰվɿһսվƾʵˮ׼Դ²սԺĿܵõֺôʤļж󣿡
ʯ˵úܣǰӢ˶ҵǺͳ˺վǣӢڳֳԶıԼֳصľȥŷ޲ս¾ǿδﵽǵҪǸʱձûĶ֣Ҳûб̬ȡͬվռԽϺͼկӡȷɱ£ӢûսҪ˰סԺûս׼·޿κΣҪסվȶĲ³ǣ˭ܸɣʶΪǳգӢóӦĳʹۣһӰҹǿҾ֮װʣҪ֤֮Ȩ䡣Ӣ֮ʵʮ֮һǿǣô֮󣬿֮
ߣս֮󣬳˺ͬһҲܶضҪ붫֮վĦսվ£ǾͱȫͶ룬ϾϹˡһãӢ֮ʵսʤձǱȻΪͬߵҲȻеõôô˼뻹²ǿӢĶ˺Զô
ԶıܽȷֵÿǡһԲԣؼǣӢڴͳĺôȻˮôõɲɵأ
Զǵһ͵ƷӾӵطһʡ˵ָǮϾˮƽȻܡӢ˳֣ǾȫͬˣƴְֻҪôװʦ֮Ķôһǿǳ£ʱ˭ֻһ
ʯû˵һ仰ǳ涥ŵĹضձ˵ĺԺΪ˱סʵҪձ˿϶ġʱܾˣƼˣҲǲܰ
ôĺôսɵӣƴǱˣ˺ôȫԼ²ɶԵԼô
йձսϢǿвǾ춯أձͬˣⶼڴӪ֮УʵϣվҪһʵĻֻعأйأίԱںǣǴδԶȨĶأձйĴ˺ͲкҪõ
ձһ˿ǣǲϣڹϣıϹйսжȲö֪ձռ춫֮ǰңˣɳ棬ϣܵ޽һַЭֿƲҪɶͻ
ĻشĴͨҵ;ĻһⶼûУձ˵ĸоȴЩԥͨĳЩϢǳƺԹɵȤߣΪܵлĳԶв󣬶ԶľҲձҪС
ĻձһҪضȫԷͻȻ֣һץʱ乥Զǣںը۳ɹϢع֮һ̣׼ʱϷǲͻȻѨ·ֱ˸Ŀ꣡
һ·վۣӢ֮ûдκȷЭ飬ʵӢռ£ǴӢ˽۵Ŀںɱȥһȡļƣ
ڶ·վ1525ɽ·ΪʦŹ¼º뵺̵ʱսҪأӢ˵̫ƽͨ
·վԵ1ڽӡ5мŵ£ʦ̨ڷɱε½λ󵺵ĵ16ʦţԶ֮½Эͬʦţռ
·վ16Ӽҳ̩߾̩Ϲ飬ضֹͨйǲ֧ԮӢˣҲֹӢ˰˽йγɶӡӢ**ӵл
·վԽΪأԽ߽𵱵طŻϽֿڷϹǣ**ӱ
⣬ձйս֮ͬһ죬ҲЩսĹսͬʱӼйغһкɳ֧ӶйغۿڳвضйⲿߣȴԳ淽ĸֽһֻ۱һֻۣԴ䣡
ĵһʱӦĺ٣ԲձЭӼʼ׼սƻƽĺ治ṼȫΪ֤̬ȣƽĵž̴ĵĴӸؾۼڵװ׾ŵ쵼ưĸһ׳۵ı㣬˶Ŭ׼ⳡս
ͬʱҲԱĺ𲽽սʱԱ״̬ȫͬʱ׼Уնվܹ
Ĵûᣬĵ˭±ڵ֪վ۳ɹϢ֮MϯȸԾһ׺ʫɷĶҪ쵼˵ͬ־ǶδĴӵˣ
йսռҪλͳͱȻҪԱ±϶ȫձչķ̫ӽյٵϵϣվȻҪ಻ϵĹʹǷӸ󽢶ӵϮţҲϾˣֳܷԸ±һ
վڶǿҪȫͶԿѹGչȻйǰͷ򹥻ԶɢͨϵҲͷࡣܵش󹥻˹ֱȻʶвж±Ѹ׳ǣƳϾӣȻͷѹô±õֽ֧ǰδеĴ󣬾׳ǰ
ձ໥̷ִսǱ˴Ҳûı115ʦķչôӾͿڼзѸ׳󣬽ȫյĳ˳׳˭Ҳ˵ǡ
ģ129ʦԳûȫռ캺УڱֳرӺڱӵľͷǿ˳Բ˳ƽſ㹻ռ䣬ͼı
ã
еȵȵôһжսӳîGıͲʮðͷôˣС˵ÿһչʮɵ飬ʮټ岼ĸݵλӡ**ŵȵȶ飬ڹİɽˮ֮ǧ򶫱ͬľӢӣȻҴЩ¾λӣһϾӴվͳλʤŵʲôӶ˵úܣһ̾ͻˣľ棬Ҳһ
ĺû᲻˵ǧѷ꣬ڵǰޱȼѵ£ΨһGչĻᣬץסᣬһжпܣƾѾƵĸΡá¡˼ĻȵϵĽƣGѾʵϽȹȨʱ
⼸꣬ѧĶ̫ˣ
Ӣնȹ֪йսı֪ͷθ룡ǴôҲ벻йʵڵһԴƽֵ뽨㹻ȫֵǿ֧£ձĿսйĲսȻһ֮õĴ£
ʯӢʹҪڽٿĹϾ»飬Ĺͬ˾ͬձ޵ļŲȡϾжǸΪսȻĿģǽ׳ν򹷡Ҳ
פʹ˹˹˹ݵĿǺ󣬴Ӧ鲢شٽʯеĹ˵ľж̶֯ڽϾٿ̻飬ͬ۶սĸְֹ
ʯС˹һ۾Ϳ˳⣬ѾʽսѾ»ֽȨҪʱǸˣؼģʧȥ̫ƽ󽢶ӲǴ⣬ֻҪһʱ䣬Ϳؽһ֧ǿĽӳձǵ串ǳ¡
֮ǰҪס˵ĽŲҪ˸޴ձľ˵ˣ˵ѪʤӮʱ䣡ǮǲǴ⣡
ˬͬ飬ͬʱʯһͲô̹ˣҪǱΪһ**ĵλ뵽ж
˹ôһ˵Ҫ󣬲޵ķʸʵϾձը۵һڰĩʵдһЩȽĿˣ˷ռһ˳ľصˣ˵ĵڽӵձսϢʱ˸һĸдͿȷ˵ļһ
ǸйĴ**鱨Ÿ׼ȷԤսĿʼֱ˵ƣսʱǿЯֽһõδʹսԣҲзǳõĺģʽҪһǿסձ˵ֽţЧɱǵľӣǵ˿ںѷйĪģʽǿøһЩ
ʯսͽͬ˵֮˹ŭվΪ̸뵽׵ĶһļƻЩ˵ƵУ⣬ĸо⣡
нгȥģȥһˡǵĴ󷴹ɫ¹˽ڽڰˣƺĪ˹ƱսѾʤǰܵ¹˵ſܻȫ磬йˣʲôò͵ģ
191223գйϾʯۡӢķϾ»飬ʷơǾ»顱
ϯλǲغ³λӢӡȫ˾涫ս˾Τάʿй******ίԱܲıӦպ(Ҫǵֳ)ķǳĲı塣
ɽʯ֡Ҫ(1))ͬ˹й֮⣬(2)ͬ˹֮ԻӦ(Ԯ)(3))鼰·⡣
й뿹սҶǳӭҲйԼĹסй°Ӣֿ֮վҪԶṩ㹻װѵҲ顣ĿҲͨΩڽʯҪװ棬Ӣ˵̬ȹ϶ңΤάʿȷڶǴձӢΪ˱ԼֳأʯҪӢԮйվԣûʲôϵˣһеľԮʹӦȫ޶龳ڣ
ĲӺΪ˶Աܻã֮⣬̸
ʯ˸첱Ӵ֣Ӧշ**ӵҪԺͱҪԣһվԽϱͻԽ߾һй˿ڵγɶΧһֶӵľйӵװǱȻģӢĵԴСʧ
Τάִޣƣ**ӱ齫Ӣ˵ĳ裡**ӻ̣˵̣أǸľӵסվҪ1937Ǿͱˣ
ȴô룬ǿӢ˵սֵڴվڶվ˽Ÿõ㹻Ĳװʲѷôһ֮߸֮ҪѶ̫ˣձ˳ƸɵӢռӡϣջʦѲĽ٣Ƚһôʲô
ʼնޱĿǳ⣬ʹǾⳡĽΪͱע˵ġǻڳһŵʱʵ˵̬ȡʯ̬Ⱥͳ̬;ˣӢ˵ڹ˷ʱ䣡
Τά󲻲ϣԼǵסվʮӵѹ**ӵĳ֣ԼزסӡŻӡȹһʲôǱĹҳһй˲Ż᧿ΣǷȫϹձضסʮһվѹͬʱ֤վܵõ͹һһľ
Τάҡˡ
ľһЭӢӦṩ㹻ʸй**ӽȫ֤վܹţܷվһһ̤ӡȡҪվͷܼˣЧɱ
Ȼʱ̵ˡӢӦṩʾ룬һⶼûУ˵ŶӿһǮҪԳ˴Ͼ˭֪ǷֵĹġ顱ǣɱṩװװʣӢֻҪǵԪӢùͿˣʡķѵĴתʱ䣬ҲʡΪ˶ึĽһļǮҪǣӢһǧ˵飬һ󹤳̣ҪվĹغըѶȿ֪Ϊ˹ͬĵˣõİ취
ʯӦաһ֮£ˣôû뵽һӵĿȻǲҪһ˿һӢԮǴ󷽻߷ɵѹûЩҪǮҪģЩʵĹӦƿȨװǽپҵ⣬ܹǴٹҵֵһ̴쵰Էĸͷһĺ£ôĳ
ԥӦˣʵϣ˹С˷պƻʱĲ㵱ѪŲ޵ķʸǸļƻźڶսڸӹսоȡİֶΣ޳ܵǣǾȻսĻᣬӢǮչ׳йĹҵȻŵúܣ
ӢΤάڣòǸ⣬ӢװʵйķѾ޴йֱӽʡǮҺʡиܲõĺֱӽʯôƾϾжֲҪƲЩһ˽ʯУõжʵЩϣǵ̰**ǳġһ̰˶սʧܣ˭Σ
;ݵۣʯӦ飬òӦķ֮ߣӾ鿹յĻûʲôˡһǿµҲǽˣĺôǿǿӢ˵ֱƿʹӦսҲ˺ܶࡣϾйսĵ̣ȨԽԽаմúã
һӢ˺κܲĵĴӦˣǩͬЭʽ**ͬˡ
޽ЭöϸڣڼƵľ޴ͬصϵʱһĴָҡͷ̾Ϣϣϰһ


 ƽ ڰʮ ս Ѫ
ı»һ̸ڵĹص˵̱վˣ޽ټΣεռΣעǵסվķ񹥻֮¿ʼ󳷡ƺѾûʲô취ֹһؼʱ̣һܺЭ飭-½ɵĺĸˣ
͹Ľɫ䣬Ƕ˹Ĺ˵ģձӢöô֣չƬȺǲȥġ˭Ҫַ棬ôͲô̸ˣ
Ӣ˶Դ˷ǳΪȻҲرջ֮͹ĽǳһָģҲӢȹΪԼЭĳɹԭҲָڹؼʱǿվһѵġڣйѾսôһ£ܱʵɽۻ
ȴȽǵرս֮͹Ĵھͱ÷ǳ΢ȺÿվµĹؽϣŸۿڻĻӢ˾㣬ʵձ˸ӵĲ㣡վҪ׹ռǺӡȣ׹°ĴǺͷɱռ˺õطתվǱҪõֵġվռ͹ô͵ٴεĴ·ΣҪĴǵҪ౶ͳһձ˲òӵĴ⡣
Ӣ˵Ľƽϣ˵սս죬Ǹ÷ľͷýľͽˮհǰ˺󣬼ε̫ƽѾأɾĽ޽ӳצۺһߣó޴Ŀյձ
۱ըʧԶûпô󣬱ըЩսн𽢴󲿷Ͼɲʹ޺ҲϲڵսҪپԽĴ⣬ҵš͡пǶغšҴΪ̫ƽ󽢶һԪҲͬ˳ϷչԺĸΪĺ·ߡ
޽ʵһ֧ģػ첿ӽսǿ콢˹ءѲ󽢣17꽢ġ¡Ѳ󽢡3~ʽ𽢣1917-1918佨ģƽװe;ѲЭͬս֮⣬29ǱͧΪ֧ӵ䡣ʵʵһֱڲϸǿվսγơʱӢӺͲҪΣҪۼһķսΪס
ȵεվվͻϮȫըڵ̫֮ƽϵҪսʵѾסվˡóɱȺǸɾ˵צۺ֮ǰѾԿצۺĺոսǲ档
ҪվصҪ㹻ǿĺرǿվνǹؼ֮ڡʱ׼ʱʱôһֽĸ󣬲˵ҲǶ˾Ӫļ󲹳䣡Ҫ֪ͺĸṩһʮսͺըĹģǣ޽ӲӵվһսıǮ
˺Ӣ˶Դ˼޷ݣ˵ǮҪǮҪ˵Ǹ۲۵ļ̣
ʱѾձսйҪȫս͹սҪءձҪսԴءվ¡治ŽӶԿֵվȴʱˡѵ˵ôȻض󡣼Щս֡Աλ֮ǰؼǮǽһ߰ΪЩǮϧԼҵص֮ͼı
ӢˡԸźߡı󶯡ʱսһԼǿ˾ԶܵصסվزվôɻһǮɽǲǿؽӵѹ֮⡣һܵĿءǽغһʵʵʵս飡Ҫ֪غʮˡûдʲô̡һغԿسɳŲɹáһ˵Ǯɱձ˵ؾӡԼر˳͹νһá̴ǽһƫƫ˻ܲܣ
ʲô߾磿ϡŲˣ˳顣ܴ׬Ǯϴսܴ׬Ǯ治֪Լձ˻˭ʱܷ׬Ǯ
˵ؿֹЩǳԴûطӵǮ˶ԳֻҪܰձϵش󽢶ӺµؽǮʲôй˵ؽӴ̡Ҳйˡ¡һܹͨءϧ治ɣ
˵Һĸ˾硢ƷɧشŴԹָ֮¡ܹĵæƽһѶȵشսϰ뵺ϡձԹƵ׼Ҳҵչ
ЭǩϡսȻתΪЭṩװͺڲشаߡ¸ҵ׵λæزɿزƶϲЦտһ޴Ⱑѵó´ϰ
̫ĽʯǱЩ˵̰޶ȣΪǮϧգǰĲڲôܰʱṩװҪôṩǼ
ƷȱֻܿõˣԼʹͷЬñȵûһɺܼ򵥣Щ߱ЩƷļ
ɺΪһγȴսȷûⷽľ飬صװṩҲԴﵽ൱ļҪƷպϣƷ̸
Щ߱׼൱һʱֱӴӲֿ͹ȥͿ˵װ˳ϼװǶʽϵͳܶһ֣ҵѾһ豸¿һʱ㹻װʮӵ͵ҩ
صУװ׳̹ˡսȵΪǵۣмʲô۶ӡȴûʧһ35ûͺװվսҲˣװߵ̨Լ״ﲿһ֣һ֣Զһ֮̾ȸˣ췭ظһĴ
һԶܹʮʦʦΪװʦһɵ¡ɻӡΪɵĿվʦܼи̹ٶװ׳ٶǧ1׿ھĴٶţȽսٶܣ෴װװʲôǹػǹȻڡͲͲˣеʿﵽһڿ㶼ո£
ЩͳԶӪ֮󣬸۾ɵöͭС޲һڶȥ㣡üһⶼЩɶⰡĽϺҴŴ˾ܣûпǵ®ɽ棬֪ɶ˱ˣ
װʦװͱǿ˸ʦҲÿʦһţʮ1ϵĴڣ18155׵ڡһֻȵʽ150ڴ5ףɱȴһϸֵͷǼֱʷǰĴɱϽھеһЩ203״ڣⶼһɱˣ
ÿʿװȫĥ͸Ƴɣһ˷幤ѧװߡңһˮM1903ﲽǹͲػǹȫԴɽػĸװһδ˺ĽƤӲѥӣмǶְ壬̷߳϶ҧʽĻֿͷ̶ÿǿǹǹǽˣսҽϵֱҽԺзǳҪķ~ҩˮҩƬȵȶ׼ĳ׵ڼΪսרҵӢԱóϣװϸ걸棬й˱׼ĸָƣǶԴսоĺ
ʽװʾȻ˳·ԴԴϵ˵ݶҵڲĲӶѡγοѵӣ19421¿ʼһµʱޱȵ׼жȹ
ʯһʶǿеûг֣·˵ǮոյʣǱߵĻܹ˳ϸµײŽ̸³͵λˣ㣬̸еʱЩװѾװϳˣȻôİô׼Īһеķ֮вɣ
ʵʱ򣬸Ӿ˵ˣ·ѡιĿƵĲӵһƥƥҲͬڵִÿһ֧ǰȥȡʱ򶼷űͳȫŶ췹ô򵥣ȫĽ״Լװּ˿ֵĳЩ˶û죭-װʷֺʺȫװ˵ҪȴѾ·۾ˣ׼ЩүҲ׶
λжԳ˾İʹ֮಻òϣŲôܵĳϵƣҪⶼѣЧνǿſں˵ġ
19422£ݵѵ֮Զʮʦ幫·ƺƵ顣ͷǰգµϣͬţֹվ̩ϽضԶ·66Ϊʱ׼Ԯ
йԶ̤ܹĲսͬʱձϷǲڹ뵺ռë޵¼µӢϲصؽ磬ϯϰ뵺϶о漴Ե15ĸʦŵı۷ϣӢأֱգ
ͬʱձӢսʿź͡ţӱצۺ215¼ͶɵһսĿձڲҵۣ۵Ľ㣬͹ԼǵĻ棡
ö͹֣ôǻ棬ǵձԼЭ֮һΪձ˿ɵõµĸֲڶǵĲҵվصԽϸú̿ʯ͵ȵսʣ뵺¼θ𽺹ҵվ֤ȥ˵ĲƲȫЩҵԱ֤վȫõϾͶʹã
ڣվѾȫõҪĶ˸ЭʱˣǣձϷǲ½棬Դ˶Щ
һٳһеԺԥ񣬵׻ҪҪصĿͷŵԣ
վӪսϣıܳɼɽԪǳЩڼŵԵľ٣ڵ۹δ֮޴ǰ֧˵νЭһֲɿĶձ۹Ҫ֧˳ŵʲô뿼ǵ̬ȣ֧ǵһжǵ۹ģ֧˵һУҲǵ۹ģΪ˵۹˲¡ƣֻҪſȥɾͿˣ
һεս۽Ϊ½󳼵ڹ̨ΪǱĳ裬֮꽫˵ȳϴѩɾûȥλͣûʸ********õ
ΪıܳҪ뾡һа취ץסһлԸ
һսһԴ޳ɣ˵ĿͷЭ飬ǽڵ۹ûгɹǰȨ֮һж֮УӦΪЩ޹ؽҪĿͷŵסԼֽţ˵۹ƣο֧Ѿ۹սôսǰе˽Э鶼壡˲ǵ۹ãʵ֧˵Ϊȴǵĵߣκε߳Ǻģϸ˵ǵ֧й֧˶һģȻΪжԷûжǱʴȵɡΪ˷ֹֺ**ǲȡĴʩԣ޳ɺ̹֧֮͹֧ǰ뵺ص֧ж
½ӢеĻͣ̾о˵Ĳ֧˶Ե۹սΥԼȣǲܸ߳ͣʱµԽԽǷǳҪģߣݵŴϵʯǼḻ½жӾ磬ʯľ޴Խϡկ̩ͼȡõǲģǼϱ޵ʯǿ˳ռ˵ĺã˵ǽͰޣҲҪһȹ̵ǰأ׽Ӣ״̫ƽȥһȺ£
ıڶԱ½۾˸˵ϻصϢ֧֧ǰ뵺һǧ֮࣬ƿҺ͵Ĵ󲿷ֹҵũҵԼҵƸʮڼ㣡۹Ҫ볹ƬҪǶ֡Σ֧Ѿӽһǧ֮࣬ȫƿȺһУʮķչм걸촬ҵͷɻ칤ҵȥزȱԴ⣬ӵбԽϸӺõĻʩռˣô۹̫ͬƽĵشһҪĻأ֧ŴսԴ˿ڣڵ۹֮ʥս̫ؼˣץס׽ضӢ˺֧˵ʯԴ֧ǵδƣǱزٵģǽ飬뾡칥ռ
󳼵̫˵ӢԶ֮ຣצۺϲǲ׷ǣۿնǿţ͵ǶԵ۹սΪ˵۹ϱ߳ͣ⣬֧˵һ뽢Ҳǵĺĸڴ̨ϴ޵ʱһϮɱ£ôٶ֧Ǳս˺ܶ鷳޳ж
棡ȫΪ棡ܱҶ˵Ĺûʣʵÿһ˶ףⲻһ֮֮
½Ѿޣӡ֧ǰ뵺δӢӡȣٳ֧ǵĹѫԳԽڵ۹ĹͲϣûܱȣأ˵սʤӣѪƴԶռ̨֮ҲûнǣϣǱ½Щ˲Զ
͵Ϯ۳ɹȻǺһΰʤͬʱҲһξ޴Σǿ׹Ǻǵģ粻ڶڻþ޴沢ԴΪ׳ǿʢᱻ½ȥǰʤʵҲܱסˣҪ̫ƽȡóʤһϣͰޣɨƽӢ׽
ӪȺڵĽһ׹ﵽʲô½Ԫ˧ԣ֪ģͦãЩ˶ȡŬЭ۹ΣɢȥеѶת޸طξðزƱڵҵԻͣΪʲôأ
216գվͻȻ͹սռɳԽӢֳصձվͻȻɣͣצ۵ӢĺϮͬʱս޵촬ͶذҪչģը
;ԴƺзվսյͬʱսȺʱĿվսεضӭϮվսӭͷʹɳվ½פȫըزһᣡ
󣬲ڴ˵йӵڶӲսһҡ弶ĸҡϼսнѲΪʮ𽢡ʮͧͧȵܴսӵ̽Ͻǿһ࣬ҪһٷվǲľϲˣĹϽӵһؽȫȨָӡ
ʵյҺĸһ֧Ӽܵ˾ʱǣսԳ˶ʱսԷצۺһȦĸۿΪعԸΪϺ׵Ǳͧӣձ䲹չ
Ѯ֮䣬վʮң
ձը֮վɽԴ;ٴչ¶צ˺վĵڶʦһӣվǰĲο
վȻʾһСɺнһ5䴬ֻ;佢ֻɵĵ½Ͷϰ˹ȺκٽҲһ䴬Ѳ󽢡𽢵ɵĵ½ͶӣڶϿ󲿶ͼһٸɵֱצ۵׸ɵ࣬Ͷʱǲ֪ϢԾڴ̨ά޵ҺĸʵѾˣǿģֻƭ˵һֶѣ
Ħȭ׼󶯸ɸ̩֮**ҲڰͲסĵ****ĸʦıϣʵռ;սҪй˷
̩¶ģҪһԸ㶨ĻЩ˲ϲƣ̩ǵռعŲأӲֵĹѳȥǻƾ豳ǿйΪĶ̩Ҫգǲܸ汱ȨΪǽķشΪУĿŵ˽һΥƷϰĻӲ̩Уƾǵʹһս̩ϵöãͿܳҵľʱտȨС
Ǹʱֻ̩»յӡһɢˣ
飬Բܷ̩˵̩ǻ˵̩Щôŵ£ǱҪӣƬزǣ
뵽ձӪεѡ񡣼ڴԵķ϶ѡ񣬱ңԶӢǿձֵúձҲһȨ۹ܶ෽̩Ź֮ͬҲԸ̩ΪʲôԽǵĶٻָҵϣԱ˽Щ
ˣԥĸˣеĸʦȫۼϰͦͿ·ͲֱȽĹȫռ죬߻˴ľʣǵǵһɨգɽеľأ
ȴû뵽ֵ̩£ʵ˵ĲΪĸЩ˲һ̲ˣνҳھ޶ǮǰһǮֵĵ·Ȼϵʱһо²ÿһϸڼƻȫԪİͷ
ЦŽ鱨һм˵ֱΪѾ㹻ǰľƣȴԭȻִԲԸձίߣװǽͷҡڲձһǧ򲻸ң
սһ£ԪȲĽıյĲȫվʮ򾫱ӵɱ뵺ʱѪҲѷָ͵һ£棬ɱһذ
Ҫһ˳Щ˺ͶлϹǧ겻ؾҪһٵƽʲô۹԰ô񣬲մŻĳ棡ǧл۹ʴȷнǷĸĲол֮ЩûҰ~ģܵӦ֪ˣ˵Ĳ˼ȡ֪жʲôã
ǰһȺͬеȵĻÿһ˵ȼգһഺѪĺûᣬעҪΪ֮ܶҪҵٵʱֻ̣Ҫ׵һ£һоͿԿʼˣ
λֵܣʮ಻ѰɽߵյĵزΪǸ޴Ӽ㣬ҲñЧˣ̩ҲձҲգӽտʼƬϣǵ˵㣡̩Ǿһվ211ʦţԽϱΪģǴӽһհ
ڶΪģ̩֮ʦȫ𣬾乥֮վŻض䱱︮ͨƽ
ɣƽ֦䱱վ**ܣж£٣һɷŹվǰȫ𣡡
ľϽסֹͨ**ҷ**ǰӦվ˿ᣬվȫ𣡡
ж
صԭгѾԵĽѪţɱ¾Ⱥ֮ٴչ¶棬֣
2µףйԶ鱱ȫչʱһ鷳ǰԶ˾׿Ӣͷöü
ǰաϣԭҪȡӭͷʹվȴôϲҪӵӢ֮һԲ󣬵93ʦ幫··̩棬ȴӭͷһȺ־ľӿ·Ҫǣ·ͨ
93ʦʦߵʵ·ë񵨸ҵסǵȥ·Է֪Ѫľ˴**̣̩**Ӻվͨ﹥ϣ԰ģ


 ƽ ڰʮ սһ
û뵽ȻطԼ~Ҹͱǿ׳ԶŸɣΪԼ˭ƾʲôôӣĪΪӲɱô
йԶǰԮӢ˴տܣֵ÷з˲֪˲˵ԭΪӢֳغͻȻðôһӢ˲᲻֪֪ԾݣҪô˸йϸҪôǹܲˣ
ɲӲϵçٴδȥ棬뷽跨һĵϸܹеסŻôŵģ϶Ƿ˵ǣϣƵĵ̣ĪҲͽˣ
Ϣ˸ߣһ֤ӾʹҴһѹ˵ʦ²³ç£Щ˿Ǳϯˣлϣã򲻿ðͻСʧ󰡣
һ⻰üëۺȵʲôʲô棿ʲôЦԶܰ쵽طŰǧأ
˿Цҡͷ˵Ī˵ǰǧǰҲϡ棡ȻŪټһ֧ƫʦڴ˿Ҳǹ¡ʦѵô޶˶˳һ˺õս·ôǹЩͨɵҲ֮簡
ڵվ˽ЦȤúܣٺ٣ͷˣǺãȥһƣʲôϷ
˿Цѡ³۶ӣ֮ǰѾ鶼ˣǾͳϷ廹վϢվ̩վϢ֤ʵǱƬɽԭʼĶ飬мĿֱֱܸӵ֤ݣ쵽龳ڵĹ·׽ûӢ·ǳһҪ޵ģм˲ٵǮƸҲֻ޵ҵؽ硣
һ˾ʹӹҹһƬȻڿ罭ڣ˲ý̩Լıʯ̵ȵȫһͷ˸ˣµĽͨ׶Ͼ֮Ľչĺ𣬵ЩʹĶȥ֪ͷĶҲ¢׬˸ҺĲա
Ӣ˶Ȼû̹ܹȥӡˮ๫·мβСĳͻӢһ˶û׬˽죬Щ˵ĴѾչ·ŭ׽ŵƬ˼أѾȫƣм⿪ŵĿڰڽС
̩Ǳ߰Ƕػʲˡǿ˺װռɽΪһĴɨƽѱˡػˡظԳһ塣̩ŭԡһֻ֮ʦôóóȻȥûкùӳ԰
ǸأҪ˵齨ԶȫؾӢеؾӢһ˻̲¡˭֪ѡءǾǹȸˣ˵СӴʲôϾɵصʽװһת۾ͻˡ̹˴ڵ˭ϲǿ֡۸
ֽǿߵʱ򡣲˵˵ɱ˷ɱҲǺ޼ɡӢôţؼһﲻҲָæôʲôţأ
ԼҵسٺشС֪Ҫ˭ǳطҲ˵ôؾôأ
ϵǰڵʱ򡣴ԶͿԼװһµͷΧһѸǸɽûԶڿʿǵغɽȻ졣ֱɽ¡Ա߻ǹҲһԲֵؽա
˾ѳͣ¡ƿƤЬ·¡ءǡͷϸ۲졣ִӽ¿ʼһʮ׵ˮ·ȥ·ոƽ覴áҳҲ̫ࡣȻʱ䲻õҲࡣ·ߡɭԴȴľµذ߲ҶӰ顣ϿչǺѷ·ټء
ϸٿ·ڿ̧ߵĵػˮľҵΣ֤·ԺͰȫԡ
ɷѿĵƣʱΪ̧ͷԶΡȻƵɽ壬治֪ЩôġȴֵĹֲǼʶġ޳һ·˵治С
ʦֵ˶ʱÿмͨ۰Ͱ͵ĳޣŲݵ⵽ǰ
ʦʦˣʦС̫ˣȻǵ·Ƿʰ
Χüͷ΢΢һ壬õǣӻֵĺȵϹʲôţ
һ徻ˡĺһ̧ۿǰ濨Ųùλû˵ڵҰʱǰļƶʱһ
ǰƬϡ˺ܶ࣬Դ˹ĵοӿݴӵ͵߻̧һξܿһڸİ£ǰ󽻴Ϊǣһֱ뵽Ŀɽȥʦ۹ⲻѿǾƵģ˽Ļڳ嵽ʱȻ¶ǿĽ֮ҪݹȥǼѡ
·м䣬ӳµڿҲǼ
Сǵ¶л㹺õһۿȥĵһӡǺأһڶײʿ֪涨ȻҪⲿ·м䳯һһߴֵӣ̹ҲȥóȻֻҪסһʱԱǹɸˣ
Щ̼˵ġڿƽеֵϣ˶İ׵ӣôĿĵĺɫɫʾţȫӢдӿȥҲ֪ԶҪƲ·ȥǵùһԼǿ⡣
ôһڿذըѲڹʿɵ֮⣬벻бʲô취
ǰģһúڰɫȾˣģ۵Ŀʿޱĸֿͦñֱ
ǵһʿס·棬˺һ
еǣЩ˵ľһɫȾɣɫдڵƣȥԵúңǶԱȺɫôһۣ׾͸ԹȥȻ뵽һſڴǱôעǲԷأ·رƵİ
ٿЩ˵װЯУûģӾйٱ»װЩҪƯǾʽȥҲĺܣٿЩ˵ľ񣬸ںܾ֮еģ
¿ºð죡
һ£վϸ´һͷݵ٣¶һ˿ŰЦݣʵλֵܣǳϯһֵģ
ԸߵĿȻһۣ˵Ѫģǵķλذɣ·Ѿ¹ƣͨУ
һ㶣û뵽ԷȻôӣװһĿȻ˵ԷӦÿóһ̫ˣǳˣѪʲôţû
ߵĸٲˣʦôǵҲŲ°ǰһȵʲôû˵ʶϽõǲʦĴҲǸģ
ٵĺǳ裬۾⼸˵ı飬ͼпʲô
ǾĲĿ˾һֽۣĿתصȻһ¶˿Ц⵭˵ԭٵ棬һһᣡλԶǰܣ֮˵ˣս²͹󲿲ģٻǰĵĶԸվĺãպʲô⣬Ҳݱһʱ
㣡ǳ⣬γǹꡱӵǾٵűȻ
ȫȻǹ飬Сͻһô֪Լڳ˵ʲôݱܣΪԼһ԰̣վĶյһδЩ˼鰡
Ҵ£ɲ£վ̩ͨͻƣҪԶĺ·вҹ߾ΣλֵʾһϷĺãŶˣûôƺ渵̻ʡ
Ǿ΢΢һЦٿְѪУųԽش˴κԱְͨڣٵĵнҾڶڲǰһ
Էôʮ֮ڣô˾ͲççȺɽ֮У治˼飡̾ƾһ֮Ծ׾Ҵδ˵ϯ֧ƣְڲҵųаɣ
ԽһЦŶǲϵأѵʦҪǿɣ
ɫһɭȻȵΣĪΪڿܵסҴɣ
Խ۾ЩʿתһȦٺЦʦҪˣЩ˭ṩģûһ׼ΪƾʲôܵطĲǶǵоʦƬط绯ΪɻˣѵΪֻԱߵеըô
һɫ䣡ԱߵЩҲ̲סͷ˿棬һŵɨΧЩٿǹɭɭϢĴֻ֣ùͷðǹȻЩðʧˣ
Զǳṩģÿһ֧װʲôһԵǿ޶ûطҪһжԽ˵㣬ǲ鷳ط˵ûʵЩ⣡
Ҳ׾סġЦһտƾô֪ǲڷܣɣΪҪһ۲ŵǸڶŵĽսǰȥʵ֤Է飬Σ
ԽȻ͵ͷˣԣӭλĵȥͲιۣ˾ҲһỶӭģ
̲סʵҪϷʾһ£
ԽЦ˾Ԥ֮У𣬱ְΪѣ
úйԭԼһоٶڶԷ֮УһСųܰԼӦˣԵĿ԰ܹôలԷǸ˾ǺηʥһҪ̽ŸİҲãȻԷŹ۲ŽȥǾͿһ
ʦﳳ˰첻ôٱͳ
ûֳͳҲһɹ۲ŹȥϾμӣһڲ״ĺûᰡԷĵˮ©һΣôҲҪźã
ܿ죬һʮɵĹ۲Ŵæڵͨعȥһͷܲ͸ĴֵԶȥ
Ҳһ㱨¶
ӴһһԪʱգһ۲ŽһӡͨЩˣһ԰Ѿòز©Ѫ￪ǵӰ͸©ԶĺײɲҪ鷳һ棬ҪЩһǿʲôɫ˳ôôڱ󲻶ƲĵӢˣǣүɽˣ
۲һ·ͨĳֱ뵽ܲȿԪˣΪǰսòǰ뿪ǰһսҪۿ֧زӵΪֵֵԶӻأ
̩ĸıѾȫչԵĲʦΪߣ˳·ֱɱ˹Ϊձ˵ͽܺЯµСܣ̩½һξԼͦӲզզɱеʮս˵شšξŵѾ
ڶڷǰ͵õ˶ԷĽƻԵĲҲսյͬʱ32սɵļ߻ӴɣֳжӼлл
ձ˵ֵ̫óƵˣԼʹõKI27ս˦͸̩齨վƿʵ֮Լִ֪о˵ķɻйսһöûУôĵ˵P40ɸɵǸĽ͵Ki43-2ŴպϣµKI611ѹƵļһɣ
ȻԸװòҲ㹻˰ɣܾ˵˲öԸ
̩˲֪Щƣò齨һ֧Ŀվòĸʦı޵۹ڽ19ԺҲûô׳Ӣֳߵѹ£һ־һǧڿȽˣ
ʮki27ڵĵͿӹϱɽǰųƯļͷƽǸոշɹϿյʱ򣬵һжӵġսͻȻƲдܳӥһһͷԷڣͦ12ػǹҫ۵Ļ࣬ת˲佫ʮܵлɨƬɱըĴ׹棡
̩ȺܾͬȸһȻɢӣһսҲûе̩Ա޲ܰԼ˫۱ɳ÷ɻɵٿЩôɱִûļһԼӲĺϽѵõձȫսKI27սȥ777ǹĴ˳֮£һδúð
̩վУ֮һձԱʱʹģƾŶʵףǿĸԷչκս̫ܲߣܸǲһͿͦ77ػǹڶԷͬԷ127ػǹһȭͷĿͷߵ20׻ʱǶҪˣûô۸˵ģֻӲͷƤ˱ˣ
ʮսʮܡϵͳɾƾߴ670ĸߺ٣Զǿڶֵ̩ͦվƵģǷƬͬһԺæ󳷣ӳȥ˵
ߵĻҲ̲ڶжӵսΧʱˣǵΪԷɢרЩ䵥׼ȥĵлֺÿζ֮¿һɶ̩վո齨˲£͸˽СʱĹɴ
ϣ̩ʦ˾ʷŶĴ°Խݣյǰʮ๫ɽڣӭһƬǵصڵըذոõձȽ½װսڶûͱԷ֪ʲôʱɽеĴھȺըɢ˼ܣǰͷӰûϡﻩ
·ͨ˾ʷŶ٣ôҲ֪Ļ˱гģЩһвԱҪȻǿ̵֮ı˵޿֣ôǿĻ֣ձʶ϶˵֧˵סǣȻӲػذһٹˣ
ʦ̴︮غӱػһٴɽֱϰضϻξĺ·ǵĳѨ
ϧ·ԾɲôͨһõıնĴխɽ·ϰ浽ϵʱͻȻðĹһˣлŹĴ󵶣ĹֽźûͻһŵĶ壡
ľսʣಿǰ˲ʮɽͻȻðĻ㣬籩ӵɨ䣬խɽȱڵ֮أĽ籩һе˺ȫĲˣ
ǲ׵ľʧһʣµﲻ֪ǺãǰǿǾƲȥģ˾ʷŶûа취ʦоעͷ̹ԮʦȻԼս󲿶ͬʱеĴڲҲһߣԵоҺը֮ǿӲͻ
ձ97սȻª
ǸɵļһʱĺǺܾǽӽضҪʱӭһȺͷ̹Ⱥһ֮Щ̹˾ͺȻһҷŻڵ˺һͷղ̹˵ıװ׵УұըĿֲ˺Ľ״̬ĳԱըѪʬã
ͲսϣػǹХ³Ļ׽֪̩ʿ˺Ƭص조Ĵ壬Ѫ罦ĵǣ
ʷŶʧ룬ڱԮȴϿͻȻһȺĿĺըǼӶϷһööĴը׼ȷڴԱߣҵıըʱƷееĵҩһĢغȽȽ԰ټƻ˵ʿŤһţ
սɢӵʿͷ޼ɵɨ䣬һδŵĻ֮ѪĽƵĵʦͬһȺܾ򣬰ŷɱܲķһ˫ȣ
վ15˾ٷн̩սܵϢһرǶԷڻսȺرڴ︮ϰ֮ǵ֮⣡ȫѾԽɽռëޣ׼ϷͻȻĴӽðôǿĻˣ
ѵ֧ξǱô򵥣Ǹϻ˵һ֧µһöҪӣһҪ15Ϲ֮󱳺һɣԭָ̩ʦձϹڿѣ
һĻڵ18ʦʦŵλ֮ǰ3355ʦŵĹͲ㷢ˣټ˵֧ԶѾǿ˾װǸ37֧Ǿеһô15ͱҪǸϻﱱϹ⣡ͿվҲһҪǿģǿսӵĻ룡
Ļվǰδеľԭë֮׼ǰϿսʦűҪʱֹͣϻغձ̻ԾԼչµɵģͬʱ̩ϵҲ̸ıƻ⼫Ѱı仯µĲ
Զ93ʦ۲ŸյطһξײѾᣡֻøɨսĲӲιһսصĻصǰָӲȴһսĵһΣ˵ʲôҲ֧ӣаŵĺܣ
2ۺ
ˮϣһƬϰҵӴսȺɺƺƵһƬˮϸ|׳Σн
һȫһҺĸͻڽǰҡ̩ɽսнִ254ڽ棬ոµġϼѲſΧĴ𽢡׿ͧĴӵ£ƴ׳֮£ڽмЩʽսԵ÷ǳǣرһЩִk;Ľڶʮǰ϶ԵΪ
غϽ鸴ӵվ콢š˾УĿʱʱ͸ķڲЩĽͧ棬رսнĴִڿں޳Ľ壬ṹԲļװϽṹһж̾Ϣ
ֻ˵й˵ĺôı֪ǶǼĻѻƾҺĸսнṹܣ޺ϣ㹻԰ʱܲ缯ձǿ󣬵˭ܸ˵ҺĸΪ׵֧в׻ʤأ
ԱߣйӸ˾趫ܰûκα飬ȴǳԺģʱйҲռôҪĵλ̫ƽϣûܹ԰Ȼĸǿĺ̸λͬưĺϽһ𲢼սǰǲ˼ģ
ڴЩսջ񣬹Ͻһض趫˵轫Ŵӽ쿪ʼйдĹҫǵĻۺͽ裬ڵŷɵʱˣ
趫΢΢ЦŴôǴӵһʤʼɣ
ǵģǱҪձһ̵Ľѵ֪Ƭϣɲǲ轫˵վӵ鱨ǷȷУ֪ǵġܸϵǱ뱣֤վѹƣϽЩǵʡ
ţСͺĸ32P40սǰԮǰ֪йʱսĸսнʵĵѾ̫󣬵ǣ˹Ӱ
趫˿ֱͷ϶Цİɽ£û˿սʤǣʮӺǿԿʼһˣɵձÿվ͵Ϯۣô죬ǲȳһ
Ͻӳ鴤һ£¶һ˿ǵģձˣǵıоܵͷǿ̫ƽ󽢶ӱһ뺣ףǳ
ӣ120ӥ-2غըεգצۺ˹ȥǲ150ֱ߷ϣ1ҵվֽʻ


 ƽ ڰʮ ս
ǿ¡Ѳϡ𶫲ӵ'صվָСһ˫ϸСĵƤ۾ͣգšֶ̲ӵİɫĺ쳣ѡ
̫ƽγϵ³ѵĺ淴Ĺսһĳʪơֽʱ̫ĽͧΪȱҪĿյʩһǳʹ顣
ĶӻеѹΪոȡʤձˡ˵еĻԺеʪͲ졣ʹ˵ĽҪİġϼĵĽҵᡣܴĸǶȿӦøߡ
ϧą̇̄һĺ鶼ոյĵϢƻˡվӺըˮżӴȵҪежʧܡǨƵεĸվȫ塣ʱûзһϢǾǱȵĽڽڰ˵ӢϺͻȻı䶯ûмĴǰˡһ̬Ĵצۺӭֱձӡ˷ߵġһ֧֧ǺȻҲԾ뵽սšǵĺĸǷϢ̫ȷСɼʹսнҲ˼ɵˡ
Ϊһ쵼ˡΪһµľˡӦȥԲ¶ļƻ͡ҲӦϲľߡΪһָӹ˵ӱϡڳй˵Ľ֮ǰսһ
Ȼǿձ۹Ͻӡй˵Ľ΢ġûһսнǽеҺĸСؼûоʵսļ顣ʮꡣԺ˵Ծ۵ġġǽǰ״ĻǾͱ濼ǵƻá۹ӶΧʱΪͷӵǵķ֧ӵ͵СһЩ淢ͻĻҪԿġⲻһ⡣˺ܶı
ڡҪʮһҽͧĽȥǸ֪жߵĹҺĵǿؽĴʱˡǰ;Ϊʲôͷ'Ż֮ȥأѵ˵Щ֪ս׶ߵйԼʲôô
ٽǰȥб̫ԾɽȵĹâˮϡ߿ԼɼˡѾɳȥһٶຣĽػûеȷϢ߮Χľ䴬ֻûзؾȷı档ѵ˵ԷûжԼȡжôҲܡϾһ֧Ľж˷ֱ·ĶͻϮǱϵоһԶסġ
ءһ졣ָҵűƿһٵײײ˽ٲȻɫı顣þ˻еٽ¡ˡִл
ʲô˵һ飿ôɡٽʱ󾪡һѾסǾٲʡ
Ǿ˵콢ĿվͻȻĺеľ𡣴̶ĵ˲ʱ˳źӿнĽͧ϶ʱҳһ|Ӱ׷״δȫϸλŵĿƵա
һƬڵٽ۾Ѹ󡣼ĹƬڵ㼱һƬѹѹսϸĴеɫͿװսų򡣺ԥĳ·ĽһͷĺɫըﻺתԳٹʱٵĿҰͷ¡
ϮϮƺĺȴԶ㱻ͷıըûȥ԰ټƵĵ˳Žϡﻩʱʮҽװ̻졣ıը˲ʱ˺һƬƬװסϲ㽨ĸըѳǧƬ֫ɡ𼱾һп塣
ء䡣һö250ذըתЪЪһͷײ롰ǿ¡·εĵͷ˺˱ĸֿǡ͸ڲոְ塣ʮ߱**˺ָ̱ͷСƬ͵Ļ潫ȫ֮˳ѿǽںŰȥһ˳һʮ׳ٺɫࡣ
䡣ָҵӦըƬվںٽ⧲һ˵ڵġ󱳱ըǧٿѪģ漴˽һľͷӡܴŨཱུ̹ðǰžٳõ˻š̻вͣܿûϢ
װϡһξȴšָӷջϲӥеսչʮ,|37׷աͨͨͨ׳Ļࡣ޵ڽϿսһƬ䲻һ˫ͽغըźƽɹбĻϡһ0ܻڡͻͻϵĻӡҵıը˳ŴͷһܲξɲǼʮʱըĵѪƬȱһƬˤһԡ
һֺըһӽһĴֻɻ***ĺϻѡҵĻľƽṹȫɺڻˮϲͣ²װڲıը͸׳Ļ졣
ڶˡһɫͺըЯ500ذĽǰϮȺɱ|ڲʱڵѲ𽢵ĽըȻĻһͷǳա
䡣޴ıըսǰװ·ֱʮ׵Ļ˺ѷдܳһ˶ĸְĽ
'ٺɫĢƷϳһٶסսɷ
޳Ľ屻޴ıը˵Ĵѷ졣ٶֺˮʱȥըĽͨҽȥվȷ׷ײԱߵǽҵͷѪ޺һƬ
ơųˡơҲˡ̶ʮӵʱ䡣սذըҪȫ³
ǿ¡ʮöըװϽɨƽһ㱻ըƬһöըӲҽλ˺һ׵ĴҡξҶĺˮһĽϡûԶ
ȺϵѾըı˵Ļս޴ǵĵĺըϡķڻһööըݶڽ˺ӡеʢѾͶսûм뿪ǵͷͣɨŻսװϷлӰһڱݱ塣ĸɾҩƨð̳䡣Ǿˡ
ָӵ̱ʧȥս䴬ϡʿͽ͵ľǹЩǹҲͣĸЩٿȥһĸս𾢡ȻǵӵƤĵл˵Ǹѥɦ۳һܱë˵սͷϵ127ػǹӵȫкһĹװ塣ɰǧѪ̼֮һƬ
սΧˮһ뺣ˮɫǱ׷̽ˮ泯̻ս۲졣ˮԼɼһ޴ĺӰζһֱܸվӶʱ˵йǱͧӡ
Ͼҵıըĳ;޴˳ˮ漤ʹˮµǱͧСҲͬܡѶ綼ˡǵ״ĻϡĹ˸šʱһʧһվĳû
01ͧڡ־ſǱϡ۳Զһ,Ĳͣ̾żĿԱߵ˾̼;롣˭ҲûеȵĿֻ۲ͣ͸֮ơ̬ÿ˵ϡ
ö˰ɣǵɵʱˡôȥȫվСǸʰˡǱͧӻûءĸ̲ס
־뿪Ǳȥ˵ʲôǵһܲǶ١Ǻ˭û̵ȳԡڻ|ҧһܸģٵȵȡת뿪ˡǲʱ̵Ŀʼмʮ䴬̯̯ÿ˶ܵļֵճɡ
γ붯ְӵѲӽվ͵Ϯۡݺ̫ƽ˸һյں»ơûĴЩųǿǱͧ˵ĪĥǺڴϵĵ¹ͬǿνǲ̫ࡣ˼ҵǱͧڶʮĻѫˡ
֧ͻצۺϮձӡ˿һͷ۵ѡıѾõй˵ⴿѿĴ⡣ձô뵽ڿƱˮϽͧڸɱȴǰֵЩȺǡʱ䲻ˮϽͧĵͶҪˮϽͧࡣӵȽ֮֮⡣Щ˿ԱġӡΡǱ֮ͧǾʹʵƿ̫ƽϵĻȨֻҪԸʲôӢѲ󽢡ձսнһǶʵսĴˡ
ϧǡϰ巴治óȻֳԼսرǱͧӡǱҪڸǰֳ®ɽ档Ҫ顣עǲܱ˿ġעûЩɹ̫ļһǵĻʱܶⷢ
ǳصġ|ķߺϬͻϮΡǲõĵɱ֡
ˡսʼֻ֮ܵԹߡǳе𺣾ΪҪ龯乤ǻȡ˹Ҫ鱨֧Ԯս֡ǰսСҲ뺽ĸŰˡܰȵʰЩûʲô䴬ӡ
־ôĴŵ˺ܶࡣںըսΧֱʮڡжҡĺ͡ΡǱͧ߮šߵͨŰڳбŵ͡һǰһ󽻴ΧձӵΧȴʱ̵ĵʮĥս
ĹϽԾ24ĺٲǰƽһսľ˵ҩϡĵĻת׷״Ӻ¡һܼܵıϵԱߡѸټ˼װ׼һγ
ϹϽĿһ:-߿ս㱨׵޽ϸϸĺ͸ñ϶ʲĲáϸֳֵЦ⡣
ȿվ콢ıʱ̲סֿЦԱߵ趫˾ǺЦ轫ҲĲ˵ǵĿվСǸɷǳôЧĿϮըжսԻͳϡǵĿվҲ̶ˡվսнͺĸĿվⷽ档Ҫӽˡ
趫΢ЦĴ˾ٸ¿ˡձսǻеĵĵġһҪ鹦ǵĸհԶʮʼǾڼǿվͳĽ衣Щɾ͡ľ޴ǱǻЩࡣ
ϽΪȻҡҡͷ֪йһ֡ǫ顱ϰߡٺáҪѷһЩӢ۹Щαļһһ
һ¡ûбҪǺá
ԱߵİĴǺ˾Щȡ̲ס˵Ȼǵĺըɹôǲǽýȫٹȥһǵӡݺݸ'|һΣ
ĵڶսϡܴ֮εĹ֮¡վӻʣЩʲôɶй˵Ľɵĺ¡Ľǵƨɶû˼ҾѾˡǶԱߵ۲Աʵ˲ˬ
ͬˬĻӢˡղ۹ĺʲôʱֵҪйڻˣǸںս֮СǾȻ˿ͺǡⲻһľ顣ܡймȫǱҵӢѧҲǴӢ۹ͳǺձ˵ʵڵġ˼Ҹйɫ
ʱǸձӿע군˵Ĵʱȥһʱܲһйй˸˰ɡôҲҪϼڡ
趫ɨӵ|ҡҡͷڻǼǵʱվһΪڵĽ߮ǱӦӼлġ˴顣ǵļƻһġʮ佢վĵ½ӡҪԮ֮⡣ΧѲձҲһӦǾ˵ʱ̡ӦȫĺûᡣڡЩһõ
¼̵һôθڡɵһ֧ձѾǺܴʤ۱ը˵˾ʤ׺ѾҪһ̵ƬվǲЩ̫
ؽȴЦŵ,ͷ˵ͬṩ鱨˵мձѲ󽢺Ѳ𽢵ĻǲΪġûкĸսнǵۺʵĶ֡ҡǻаվĸձǴ·ġǲ䡣ŵսʱ仹硣
˲ˡ'ȴڰ㡣һսֻ֮ƬʱҪй˵ˡƾҺĸ͸ӵǿ˺վĸ󻤺ӡ˶ԷӳǾս⡣ûĺð취'|Ⱥ,ձ֮ǰΪ֮¡ʧȥ½ϸӢȹʱˡ
趫Ҳ֪Щɫ뷨ֻһҲ¶սᡣǱӵȴʮشʱ̡ǽ150ּ𽢵ʱ|纣ۺϵľˡʮꡣڵ
ҲǺġճ´ϰ˼ڵ֧ĸӺͳĸ֮ǰ޳ɺսΪй̫|
ںĸʱսнǲսʤȻձġͼΪ'ĽˮйȴŪ˴󲿷ֵĲĴһϺĸӳĻйӭսǵ֡´ϰ˼ȴҪձλθ󡣿ѶҲ󰡡
ȻĹس̶нٸжΪʮ'޾װļȫ˵úеʽɺеѲ󽢺սнзĴսнĹ
ʲô趫֪šǸı亣սս͡ǵȵһ졣һ˶ˡѵҪô޽Ĺϲ'ձ˵ͱˡǲˡǱЦ
ȻǡҲɹ͵йķǡǰǺ뺣ͬǾĴǲڰ
ձ̤ǿ𡣾ʹӽ쿪ʼɡ̫ƽϡӽס
ٽĶӱըϢվϷǲ˾߽ĸľٽ֮ڶˮսȽӵ̸ı亽תͷȥԮ뻤ӡֱսȥ
ԷӵдվϢǱըԵġԭе鱨ơǲмԴѲΪĽѡѾй˵ĺжٷɻǵнҲʮܰˡɰٵĻȺҺĸǡĺĸֻһܡйĺĸûڴ̨άǸϢǼٵġ
Ϸǲ˾һ鱨źʵ鱨ȷʵԷͬʱƬսȫΧȥҹӦ롱šɽ衱ź͡᪡|ĽػȫȥЭս⡰ǡڡߡѲҲǰսԮҵԷڵġƾǿĻһٽɵ亽ĸĻᡣ
̫ƽ***ˡ¼µվȺǰ֧ԮսǸոԽϿͱݵյսͷסһսʹչһսսȻǿҲʮֹȴԾɲվһСʱɱʧزʱת漴ڶȺ˳׷˹ȥֱ¼ӵĻ
վӪȻĻװʵǡǵйľһСװʶӡձӺܶѾݵû½ϻĵ֧֡սʤһԭȵװܡûս
ֿ̲ϷǲûȰ'мȻټ׷ӢຣǴġЩһｫΪ鷳
ǼȫֹվӵĸԮô嫵ĺϡʵǹĵķࡣοԷһսͧȺûз
˱ռ졣ǶԷսԳˡ׺Ͽ̫ĵȺȻ'ΪǰĻġûиİӺﶴáֻռſԱ֤ǰ㹻ĿվġӪ̫ˡᵽͳȨʮĵķǵĺֳˡǿΣ
Ϸǲǰ̵ءǰԷȫй֮¡ѾըĲߵս͵Գ**Ӧľ
ľ˾ٴĶˮսӱΪԴӺ涵סϺ·ڶԷ˵ĺֹˮۿڻֱӳ˵ĴǡתǷ˶Ӿǡ
4Сʱȫǰĸľ֧ϽӰϢȴʧɫԷĹģǰδеǿ󡣾ԭ鱨еʮҡ'|ϰҴССĴֻ㹻һսˡġðģй˵Ľô
ܹ⡣ΪҲ˲ˡʱɫѾ׺͸ˡԶԶԿڵĻ档ǱըٵձֻȼյĹâճĻ档Ըķɶꡣ
˵ĺҹػòˡľ΢ЩġһսҪ˫֮Ľ˵һϡյ۹ǴʧġԽǺڵԽԳǵʡ
Էҹ˵Ҳ϶Լ١ҲĽ̵תͷ˹ʮľϡ˫Ⱥڡ
ϽߡӵڿھġɽսнȴƳĬľ25װ״ͿУ׼¡нشͼĸ㵯ƫһγɿڵս'硱׾ҵıըƵĺӿƵҡβֹһ亹
ľٽźȻԵĶֿɲЩֻͨǺųơսнĴһܱսнȥԶڿھۡұձѲǿ󡣵װڵǸװǰġšսнҲŲסԼóóȻʶʵ̫³çˡ
ͷ۵ĻںͷҡϼѲϵ152Ҳ׷׿˫ԽԽ|ȫԺľ֧ӵƾ'ˡԷĵ䡣24ڵ͸ࡰѩ硱ŵĴƷǰ֮ըһĴӽͿʼࡣ
ѻûн152ڵѩϼ˪עҸСʱ֮սȫˡС硱Žһö24ڵ˺һֱ׵Ĵӹ˹಻ݡβֱڵ򻵡ƽꡣ˲ܶĻӡ
ľۼ²ֳһôܡһĵ4׽֮ҪԼûϣԮġڡǡѲ󽢴ĵսӺ͵ӺܿҪսټѲ󽢴ĽӻͿԽȺһ򾡡ôԼѵѡ񡣾ǲסǡܷߡ
ľžҵĵ˻´ʩװǸɵ
ꡱϡװһּʱ˶ǳ޵ȽססΪ6024磩3ס൱󡣳֮Ϊìס4ڵĺ١̿20ĺ١Ϊ3536ڵٶȡΪ40
ձкֵĽһȽ֪纣װʱǿĵ¹Ҳûбõ״ڡ˴ĺٺͺֱ̡޵еġֽ|Ҫ׷ʱ̡ԷսôǿҲĶ֡
̳̾롣Ҫڲ0ľڡٶȽ׷ȥ⬼һĵоսĴ
ǡǸոƹඵתҷǶ׼Ľڹϡȫûע⵽ڸԶļ⡣Ӱ𽥸ˮ档ǴִĬǱͧѴ򿪡𽢺ʱϸӰקųĺβһϸܵĿݡʸ俪ȥԸ44ĸٶȡһԲֱǰ
ӺѾ׷ܵĸӡڽ׼ϡͻֲ漲۶ˮߺĴ󺰣ס㿪
ˡȷ׼ٱһͷ˱Ľڡٹ߱װҩըըءһŴִĻ׸߿աʱӳĺһƬͨ
ڶö׽ײڽβıըƵĽˮ׺ص¡ڶʣµ˺ͽۼһ
ö׻档ŵڶȥۼһ缴


 ƽ ھʮ ս 
ǧһ֮ʣͧͻȻӺӲ嵲ڼٷеǰ춯ľ죬ͧǣ޴ĻվӵӰ
Ų׵ĴըĳңһұŵðһƬңӿͷͳһ½ƵĺȥʮԶûץססӵȫɹغ«ײڸϣͷѪýŵģҽ춯أ
ָڽϴ˻ʿ׼ףҲҪöԷǵɾʱĴըԶԺսע⣬ڿ£ںֱ¶Ӣսڿڷˣ203׵ȿ棬޴ڵһ㲻ͣܣƶͬеҶһ㣬ס巢
ѲҲʾ152ڸĿ귢䣬໥֮ͨЧҲûʱͳһǵ빫ʾԪλȴµ׼ʮŴγܼĵӵȥ̼佫ҳɷһѣһö203ڵ׼ȷ˾ָԱˣö152ڵ׷ըһö254ڵֱӴ͸ϼװֱ嵽ҩڣѳըأӾͳ뺣ס
ͨ콢ϣľٽɫԽԽѿʮþȵĽɱ½սúˮսӾȲԼҪ˷Ļ֮͸ЩֵܵģҪ֧Ԯսнǵ֮ſԣڸϣٰװ203ڵѲֻҪ˰룬ͿһٸɵЩһǹƾУ
ҲƵڵͣ۳һսе𣬶ǷڵȴͬԷƵģŵڶսнӰӳΧѲ˹١ͰĴǵġ˹ŵȵȷ׷ԼʱصĲԳƾ͸ƣòԼ߿ȫûˣڶ䲻Ʒ쿪ۣǲܴùЩƤˮпܴﵽһǧֵСսнװ׵ģ
Ԯĵ籨򣬸ĸս˴𸴣ǸϵҪʱ䣡ԶҪһϵʱܸϵʹǡڡǡΪ׵Ѳ֧ԮҲҪУĹϽӵǵͣȨĸоֱ͸ˣ
ˣ򱱷ˣһŬ֧ԮЩļһȥľ˻ߵ´(
ıٴʧɫĽе˾ٸ£ѵǲٽ֧Ǿ뿪һᱻ˵ģһ޷˾ģ
ľŤŭȵѵûпôȥǿٽԼˣǾ˵ĳ裬Ϊʤʱתǵľϣִ
䣡һöذڵǰװϱըǰʱըڿշʮ׸ߣһͷˮУһֱʮ׵ĴĿĵѿվǰɽĸְƬҵ˾϶죬ȫ飬⧲֮µĸľ˶ʱĹϣ
ıٲִˣ˵ըΪƬʱ뿪ĺãԳƵսûʲôģսȴˣ
ͨƴŰ˼öڵѸٵͷӴϺͻƾձͧձʮϵĸ٣ܵĸʽս۵ĹϽʱû׷ǵġҹУԷĽػҲû취ɺըȵͿΣգ֧ԮӵĻٵͷʰǲ٣֧ӵЩֻΪձ۹ˣ
ձܰǲǳҹս׷ȥʰˣšϣץŵ绰һҺĸϵĵƷ˵ǵ״涼Ŀս״ԵĿҲʵʱӦս콢ָĵķսֱ仯յ
ƷɽŴ³***εļװ壬ûɵ˵ɰ踱˾ˣûɣεսͿˣǿ
ӡǵӳվ֮ǰ_ôšҹըӻǺǵ̱ܶǺõġ
̾Ҷϻˣ֪ĸôƣҾӦȡһսнָȨǼһôںըȥ񫰡ƽ˾ģǿ̫ˣ
Ʒɺٺ֣ڶûãϰ˵ˣԺֶλĴǲˣǲͣĸװ󽢶뱸֮󣬷ô࣬Ƕ٣Լĵ̰ɣֵܣ
ݵĳ̾ĴŴصķй(ȫС˵ٸ£\.\.COM澭ѽţȲǿԱʮҰҵսнôڷЩ˻쵽ָһҺĸĵλҲͲൽͷˣӺͳĸ֮󣬴Ȩ»ΧֲսĻɾĲˡȽǳû̯ϴģսϽѧϰָһӺдоͷ
ӵһγ;ۼһҺĸ˾趫ָսɼӳ̶ȡԺô߻˵ڿ˸ͷ
Ʒʵ̫ˬ粢ƱͷˮƽƢ󣬵ҴڸͦվԽսͱʰĴ©ͺ˵ʡò׿װۣոһյĴŶ̫ƽתƣȴûĻᣬһ˵ν֮ء
˴ʵĸʹãһֺĸʵս飬˳ĥһЩʣһΪԼ׬Ǯϰ˵ĺãǸˣ˸Ǯ𴦻ȫڽ콢ͷ˻ǵģˮ
սݣվֽӣǲĿʼȵ죬ӥٴΰյʱ򣬿һҵĽ棬ʤʤ
ľ༸սббսƴӴܡĹϽӵ콢ڣϽսΪ⣬йӵ֮£սҲսԹİľġ
۳ڶˣվĿԣЦŶ˵λִ˸ʤֵ̣һ£ҾǲӦüʤеףվһףأ
Ӣص˵׷սѣǵ˽⣬ձڸǳǿ󣬹ʱγɰΧ̬ƵĻǴǵĽǣȲǰƣóȻԷ壡
趫Ц׷һѡλģƬϣվսǲսʤǵģҪǣĸ⻹İվ֧ԮվٶȿڻĻôٶǰ׷ѵģ
վǸϢλ۾һ(Խ棬ԽﶴذĿվԽܷãֻҪ໥ϵõټսв£վ˶³֮£ĵĴڽԺΣգ׳֡
ϽЦôʱһǵԮһʰɣ
ôЩվ䴬ôǷ²ǻĴǺ˾ʵ
սѾˮսӵĻͧʣµĴ󲿷䴬ڸľЩĴΪǵսƷʱֱȥܣڵϹĲһ⡣
趫ЦЩɨβĹͲͶλˣǵǱԸֻҪר׷վ׼һսͺˣ
Ǳӣ
ȫһʲôʱйҲǱͧӣǻԲ뵽̶ȵĺս˵ǵǱͧʵѾӢǿʲôʱģǵжôǿ
Ӣ˺Ȼ뵽ԼѿǸ¹ʮڣ¹˵Ǳͧôǿйһ㶼ûУ뵽ĳЩ鱨й˺͵¹йǱͧף¾͸Ѱζˡ
йùҵĩ֮ƻأأûְ֧ܷչԼսнĳ̶ȣ¹˳˴ҲûԮôһԽԽвĶǵǱͧ˲սȽǲӢǱͧǱͧͲ˲١⼸Ǹ
龯񣬽ǵĶʵ⣡
Ͻüͷһ趫˵轫ղŷĴδըӦİɣǾǹǱͧô
趫ͷǵģŶǸλ˵ˣʵǵĸ֧ӶǱͧսģˮˮ²ڡûǵıǺܵĹ
ս˼˵ǱͧٿԸսѲ
ǵģܻﲻʮڵˮº٣ӦսûʵġǾȵı飬趫ܿģܹǿе𾪣ܹµйҪԣǺܴĽЩ߰Ŀ˵ļһΪ֮Ĺ۰ɣ
Ϣ𺳣ܹ潢սǱͧˮºٲ20ڣǾǺܽӽˣǸʲôζǿԸɱе䴬ֻɱܶͺٵĻͧںսϢķͻϮսʧ(ЩˮĬļһΣղġ
Ӣ˺ֽһǰйǵķǱ豸ͼǰĸս϶װ˵ģôûֶԷǱͧѵǸȽôĻҪŰô
Ͻ赭дЦƼžӻ˵ðɣǾͽǵȥɨսǼ׷
ĹϽ콢³űȥֻӢ˾ٵ棬ղŵϲȻ޴档
ǵһη֣֧ӵǰ棬ǱͧͻȻˮ棬18ڵĺǰС
վརӸǱͧʰԭһΪǱͧȡʵսĻᣬûʱûȥʱͶձɴΪֳɵĻӸٽɱˮΧ۾顣
ԭЩϵվĴʡ˼϶Ҫץ˷²ŽǱľˡ뵺εϣӢ˱ĺܶ࣬ձ˲ƽ׷ǣ໥Ǻʵǣйʲôôأձ˺ӣۣ
ܲε˵սձӣûһֵԭµģɱʵҹ֮УըеĽͧں嫵צۺĵɣӦõıӦ
***ĺϣһǱͧһ״ӸȷŸԵԤĿ׷ȥʧȥ˻ͧı汼ӵ佢͵ڴѰһ˿ϧǵѾעǿв͵ĺȺǣɵսΧȦһһİȫɸɾڶʱ򣬿ٺĹϣľ塢պʬ沨Ʈձ˺ľеϣ촹ӳ졣ȻǵģǼװͧûǹǽе
2278㣬Ϻòӭ˵2ˮ׽Ӳбĵ5Ӻ͵ӣ߼Ѳ󽢵Ĵ£ڵĵתͷֱϽӣͼڵһʱ䷢ͻϮڶǣסԷȴúҪͬѲ֧ԮγɺΧ
߼Ѳձڡʢٻ顱ּѲӵ˫װʮ203ںͰ127׸ڣǿǷջֻ5225׸ڣ8Ͳ(ҡϼΥԼķջزƽġʹ̫ƽԾǿѡ֣Ӣսв
ĹӵϮվӪ֮⣬ԭΪйսǲóȻŭǿձ¶ԱͷԵƾ˵ϾɽʱȴȫͬǵĲսֱӴսнвѲԼʮϽͧвצۺУǵĴ¶ӵĸ𣬸˵ĺĸĳˣ
ʱӪľ쳣ȷϧһдۣİǿѲһ㾡Σյĵն£
ӡͨšϡǡΪ콢ľٽŭɶ±ϣڶԷǰͷںϻ˸ԲռTͷ׼׷ٵĵзսһӭͷʹͬʱӺ󷽸Ϲ֧Ԯ㼯ɵʮսɹͣȶԶԷĸͻϮը
ľ˾ٳǱͧӣӵмḻˮѵ飬ʱӶǶԵнӭͷʹ
жʮսΪ·ȷȥɧŶԷĺĸԼȴһش---ź̫ˣ
צۺİٹﶴ֮ĿϿҲֻٹ߿ɶĿվصģǰǵĽӳֱУԽϿ׼ȥʰͰͳǲ˼ûԸΪʱûȷĲսվΪԼƻͦãʵһж˼ҵ֮ڣ
ޱɵսɵ˱޵տվӽݵɵսɵԼµձս˵ˡ
ôһǺĹңǿսΪ֮⣬ôܲӿվοĻϰ壬λվʤ۵ӵų棡
ٿģڡǡŶתȦ׼Ϸͷӽսʱ򣬵һͻϮվﶴͻȻбｫջסһͨɱӰ˵վֽػǵĶ֣ݿ֮²һСʱ͸ɵ
ڶĴŽ٣޴ɵһӿվըӺ涵˸***ͻϮսʱûмװ״սõᷢջȱǣƾ25׸ܴЩϮ˫ͺըǣ۳ըϡﻩըҲ̶ã
9ӣľ۴չ930վĺը͵ԴϣСʱ֮󣬶ӱըˣʱĹӴԶ֣ĸɵĵһսʮܻսϿգ˸ľԳصĴʶȥֻĺܲҵĸľֻսȻľΪʱҹ;ȫµĻеϣڣվл֮£ܣ
˳صԮصޣը֮£ûеսԮȴ˺ƺƵĹɱӰɽŵսнĴڿʱ򣬺Хڵ˸յ¡(ڡǡͨšŵȵϮսϤӳ죡
վӪٴԵоսսرҺĸĴڣӵеǿվʵӰǵļƻʼսĴӦõȵ¶ڱվסţҪӢ½ĴɰΧ𣬼ƱΧͣפйҲٰ
ɵǵĽӣǧսʮ½ǿռޣڳصܣȻռݵ½צ۵һͳսԶôĺãΪʲôôЩ˵ʧܣ
º˻֮θıľƣ½ɢĸսȫºɳԽϣͬʱǲҺĸǰȥԮɳԽĸռǳҪǰأ֤ʯͲʵǰأ
ĹϽսĻʹ˸洵һսйֳǿսˡͨЭˮսϳȵȣ˸ȫµĸܣرӵмȫ׼ձ˵ʷǰĴǿǱͧӺͽͧĽر״ϵͳǿǱͧ죬뵽һҪС
ƾ޴ĹҵʵĸֱõĹᵽճ̵ǰͷʮĸһ裬԰ټƵķɻȫоͿվزȫбƺƴؽƻ룬һģǰܸˮ档
飬վԿġ鱨֤ʵģˮۿ촬ά޵ĸȷǸػġ弶ĸȴ2ּļװ֣ȥ굽ڵĸװ֮չǰģȻĸͻװĸôһϺϽҺĸ鷳ʹˣ
һ֧վӱش˵ĶĹϽӵĽɱʧĽңĴ쳣ѣվò¿½ϽѶȣǰִϵ½ͿվҪԽϿצ۵̫ѣǴӡһϮ
üĹӻʤǱһʣǵδȥ򣡴ʱձȫ濪Ĵ
ҺĸսнΪһָӢԶརԭҪƽֱռͰ޵ģڼƻңͻȻðǿȻΪձϽӽɱĿꡣ
ԴʱĽʵսԣվ֧ӷϮҲУһԷǾ鷳ˣҴĹĽǶȿǵĿ궼һ¡
̫ƽϵĸʧȥˣڹڷ𷴻ս֮ǰƾվ֣֮ǱˡһʵУйҲΪȥ㷴˵ѣ˭뱣ʵ
Ӣ˺ͰĴǴһӵģǵ뷨Ҳһ£ǲϣվܿ칥Լļȥ
Ӣ뵺ʧܣйԶ׶ס·ϽϴýڽڰˣҲҪסձǴӡ½ӡȱԼûйðˣеϣˣﲻƴһƴˣҲǵʧ
йأ´ϰܼ--ʵȫ淴֮ǰܰ㲻ļҵڸɾձӲӲ˵飬סҵսǵҪְ𣬷ԵǰʵȥձƴҪ̫죡
ԣձ׼µļƻĿյĹ֮ĳ·̸Ϳʼˣ֪ظңҸ裡˴ĺĸݳˣӢ˺ͰĴҲ󳷰ޣ趫ʽצۺΪظվ½չ׽ԲصϷк½һԤϵձβ͵͵ҵǵ
ڼоӡձǣȫӢ棬ֻҪ֧СĺǲҴ̼ġ
ֻôû뵽ں嫵̫ƽϣһ֧ɼʮǱͧɵսӣȴոſǵɭĶվ佢ɢչ޿ײǱϮս
194231գվϲǲ15ʦŵ½ȣ򵥵ͣ︮壬̩ӶסξĹߣסµĲ֤վϹĴӪʧ
15˾ٷɴæϻش̩︮**˾ʷŶɥıףܳͱﲻסˣ
˸£̩˾ôĸʦ˷ô۹װôķԱıԱһ֧˵ʿʬ嶼ûϻôսģȫǷ
ʷŶķ䣬һͷԼߣӱԼԴԼ˾ٸǼҪ˵ı飬һ˿˿ҲɢˣͷıеģСı⣺Էʵ|ǿصر֧Ԯķɻ̫ٲǶ֣Ҿʱ̫ûо飬ʧ⣡ϣ˾ٸ¿Լǣװİ
ǣһһͷ۹ĴҵҪЩά֣ǸɴȫиˣܶԷ̩**ʵһ㲻
ҲǺµҪǶԷܺûдģ㲻15ĺ·˾Ҫһˣʱضͨȥǰʦźͺĵ25ֲþҪӢ˺йԶϻ
ǰ֪̩ôĸʦһ춼סԷǿϻôµģҪҿʦĹ죬鷳һĴ
ô˵ȴܾĽ뾡ϱ˾Ѱָʾô˵ϻҪ̩˶ǰͷڻҵġ
ʷŶͷҲģô˵ﻹ̩ձҪǵĴæССĴܿԭ£ίһ㣬ǿԵõԼҪĶġ
վûмʧߣľȫתԱðķϣŶӰγǸĸ󻼣òСأ
˾ԪɶǰսһйȻԤϣ̩**˵ܣϱЩ˵ķˮϺȣγսŹ֣ڽվƵˣôǣѾɣҪɱ䶯ģ
ץ绰ͨı֮ƽĶͷĲı˵ߵһԿʼжˡ


 ƽ ھʮһ սģ
ԽϱϽ֡
ԴйսԭΪԱ**Ӿĵ21ʦȻΡǲҪסԽϱҪĹҵҪֹ**ͻȻƻԽ⵽ƻǲҪӰ쵽̫ƽսʹӦҲ𺦽ƻˡǱʮֵСĲܷЩ顣
Ȼй˵˷ġս֮ǰվռԽϵʱ|ԵľͰϽԱ߾ߺխ·ȫһɶҪҲ˻ԵĴۡվҪȥܡҪѡɽ˸ӵϵսƲﾯ䡣ƬҪͻơ˫ס
һ21ʦŵࡣƬԽ١ʮֳ֮Ѿϰ˵ūͱԽʳḻԺȵҲͲ˼ȡó˼ԽԽȷ˺ݰٱձ˶Щߵɱ¾ٸΪ
ϲ𽥴˵ˡйȫܹԽ߾ϾͨԺû˹ܵԽҲˡվʡ˺ô顣`Ҳں߲вձĹ˽йҵתһ겻ʱͱձͷ
21ʦҲšΪ鷳ˡ·ĲùԽ׳·ϾڡӭͷϲɽҰ֮˺Ͳ֪ϸĵֿͷɱһɶ󡣾ڱ߾֮ͣһ֧صĲӿʼͺ֮䲻ͣڡԽԽввҵ21ʦŲӴȡ
ɶǡЩϺӻҪݵļһڴûɽļݺ޼ɽ˶ٴνɱ|޶˶˵˲ٵķչԽʿͣںڵķֳȥƬ֮ĸνһлҪձԼġ
ȥĺʱ֪ôЩͻȻͣ˲١һֱը۳ɹ̫ƽս,Ƕ߾߽ĸӵڡɧվжֱ仯21ʦ|оһнǾĲ׵򽻵䳤ˡܸоȺ˵ص㡣й񲿶ӵ硣ȴֲӾ߰鱨֤ܶص㶼֧ӵսֶΡھǲ֪֧ӵĹģ׶ǵĿ굽ʲô
***뵺Ĳ
22աһӵϷǲ˾ָҪ|߾衣ֹⷢʲ⡣Բ²⡣ΪפϽֵıǿһӡͬʱϷƽɽ֮߾ֹЩйӵͻϮڡԱŵ췴˳··ͨ˵С֮ĵսԮһоա
ϪŲԶɳ͡ɽ֮µɽȴڡһ֧صĲĵǱڱ鲼ɽӪĵСԽѾõѪһ
31ж´ﵽ˾˾Դ̽ںݵӵһ롣ΪɢڹĴɽ֮ڡ׼ִгıѾõļơ
ʮꡣԴ״ӵǸĬԵİ˰ٽӢ⵶ӳΪϰ뵺ѧһ˾ִӵʮСӱ仯ν硣Ҳʮһѡ
һʹҪǰͻɨ֮һ·һǿϮǰԽ߾ӪկȥͻݸġĿվѾ˼Ͼ·ͼͨߡֹԽ߾ɽҪʱ̵ĵ
פ޽Խ߷巬ɽܾ»ġڵ꽨ԽúֹҵʱǱе˵Ḻ́ŵĽǸзڵȺ򹤳̱Ӵӱ߾շת뵽ŲڵɽϿȽ쵽ϱ߾ʮܾġΪѪǰƽ˵·׼ڡ˷Щ׼ʱ̡
33վפɳСĵһжͻȻ⵽ҹϮɵʿ˯֮б͵͵ɱָϺѹİڿǹˡΪʱȥԷԶǵľƱɵڱ֮ηָͻơľʿ˯֮Сֱӱըڴϡ
һҹ֮䡣ɳ䡣վʿһǡϮ߲ûдκսƷʱвֿⶼ򿪡洢ʳʳƷȵƷĵǡһֱ쵽|Ƥ¡
פվȫɱ|ľӪͲֿ˰ءһҹû˯ĵľڽŵİŴ۲˰֮ŵ߳ȻֶǺö
ǹ֧ҩʳƷȵȶ˼ҹҲŪĺ⡣ȷ˸̰եԽ˵ÿһݻץ׳·µ׳ȱͲ̫ڵıԼյļꤡʱȻôĺöﻹ̵ס
ᣡãƵһ˵бСļʰƲסӡ˳Ʒ·һֱʬĵվӪ˵Ĵ˿̶ѪС̻ӪһƬѪ
ŵҰˡǵ۾ȫЩĲֿҫˣ
ö̰Ļһȼ˭ҲѹƲסģǧԽ˺ŵɴӶԼҪĶȿֺĳֿڡ쿪ݵֱԴûиסϣק
ҵĳԽԽ󡣸տʼһ˻Ĳֿת۾˱Ȼ൱ö֮˵ҰͼǳĿŭĿĭĽĿڽ໥䡣еѪٴγӪС
ɱһĴӡһŻɽԶ˳ȥϢһ֮ڰѷʮڵ˶˭ձǲôֲ˭ܽܵʲôıܹõĽʲôӵԼѡĹ˲ˣ
ɳ;»ġվ׼ϽֵԮװһ֮һգ
ͻƲ谭һҹʱò׳嵽ɳ͵ϽϪ֧Ԯӵʱǵǰֵġһľͷդһʣżĵǵվʬǵ:-öû¡ͷʬҶͷӬˡİΧš
ṹֽȫߡӲֱľҲˡĶȫһաǽ˼ıеĿ۾|ڵ׻ٻĽ֪ʲôܿ԰Ǵݲгģ
ͬǱСԮʿˣǶŲǹĴѰߡܿΧ﷢ʧԵĶǵĸֿʢǵĲǹ·ǵĴ̵⡣ǵѹһõϡԽһĶƤСãȻľĿ۳˶κλεĴ̵ʶһ¡ȴץҧػŰ߰Ѫɣ
˸£ļеĶǶ
Űʿô̵һͷȫ̫̫ľٳʿһ߰ĸݺ롣Ѫǵšȴ˸п顣ɱǶɱ⣡
ɱʼ
ŭʿ߼ªķųȥЩոմ˷гǿϳͱ
飡˴ӷߵձڵģ
䣡񵯡ۼһվʿըһƬ
ͱ˱һԵվʿǡпĻ˿ʼɱ¾վķӷŻաһпԽӵĶѹΡǷĻ޹ġǵֻ
Խ˺ˣʶ˲ô׬ġôõЩƼ©ĺöѪծĵһʱ䡣ʧȥĽǼ򲻹ײеձӰɣ
ҲһЩòѪ˲ɱ|ıСոȺǹеΧϤĻ׾ǹһɫӰ۶ǷС⿹ǹʼ𡣴һķӵĵķ
سС|ЩǱõĸڵȵıʱ̡жЩˡͻѵľ³ʶԷ˵ձչԿЩԼĹϺУǾٶĥϣǲϨģձ˲ֻܴսܻȫɣ
ˣɳͿʼɧɱ¾ѸӵϪϽеС˳·Ѹӣ
оһܿͽϢ´ҪפƽϢҵĻ׵ʱһͬɧҴӰ汬һΡһӵվڼ侯±ͻȻϮ壡ĵоýʮĻȫѹƸÿһġ֪ôӪΧġҹЩ˹һðѸײڶĹڱжפġȻתڿһеڵըӪؾ`֮󳨿ֿ֮زز
һԽϵֿɵĺ£һ⹴Դձ۹½޳ϮЩҸɱ
оһɼµĻЩһֱ̫ͣҵӣֻǲԽõķû´ݷϮҲֻǲſڶˡľСӶΪĳ̶ȣɷǵսһЩͻϮսһܹģǵĿıҪ⸴ӵҾ֡Ӱȫֵȶûбİ취롣ɱ
ǧվ̷ֳɴССĶ䡣ЩͼԿͳεķչΧɱ¾ѾϰɽĴֵձӡַ|Ĳб顣֮Ѫɺӡ
ԽϱˣϽֵࡣٵɽ廯źߵĹڷ̴𡣾ӲٵֿԽ˺սձˡչײλսϮսӺڵϽֵ·߼ÿһﶼս21ʦŽ֮һıܿ챻ɵϡԽԽ˾ս֮СҾֳŸӹĵԼԼضϱԽϡڶȥ
Ͳ̫Խ췴ˣϤձȴںйٳ¾
ʲôҪǺɽˮ档ѵԭıбȥиܷչĵ֯ǺⶼżϸľѵװʼϼáҲƵġһЩǹῪĺƤܱģ
оһԾɰڡֻҪһŵıЩ񡱾Ϳɨ̵ܽԽϺӡЩҲûʲôôǲֵԡῪṤҵǶǻôɡΪʲôǳɱ⣿Ҳ˷Ѳ˶ӵ
ѪȷççСʼٸߡȴɵİԼļƻվһıɱˡ
Ѫһ񡣾Ҫձ˵ְѱԽƬϡִڡƬԹлĺõķЩĶ̣ĹˡʱصлĻɸʹã
**ķ˹ԡһҵĽȻԴ׵С
ǵġһƬﻪ֮з˶ũҵḻĿļֺζʵЩлϹȻɲ֡ȴǧܵסظĴ󷽻һδ޵ıѣЩѧϰ˼ǧ궼ѧõûмȨҰӶ᲻ʹ˻صӦȥĵķ
ѪвܼκεĲΪŰʱշתԵЩľȺһ԰׵֣
ձһѷĵǿ`šΪЧҡĻŰɱ¾ڶǵÿһ䡣ǰնյķӰ֪û˶ָûСʷʤдɵģӡڰûߵȨûпߵȨɱĶǻֻаź衣ǧȥūӮһᣡȻΪʲôǱģ
ҡձ˵ĲŰַй˵һ˿Ԫ׺ľǵһʹ
ԽңоһھЩԾԽ˵ķûпܴձˡǲ--ɱڶ̶̼ɧҵСһǧٶձ˰ˡԾ˷ЩʹõҲǳּ͡ʶ
Ϸǲ˾ֱ仯ΪһŲöþ͸е⡣е֤ݶָйĳЩĵ⡣ĲӲųõʽʡ֧鷳ĻʹӸѲ˸ϵ뵽̩ķﲻİĻ˲ӡﻹסⶼı
ˣһΪЩһǵҶѡǿñԽ˲ʵʵӰšǵƻжӰձ󷽾ýȶ١С˵ҲǽƬҪҵԴûתĲ档Ϻ˵õĺԭȴֶձĺȣ
Щһٶ𡣷ǽΪʰ21ʦŵıǿҪһʦŵıЭԽƵϾڡ뷽跨ֱ֧֧Ǿӵϳ⡣18Э̩**ӹشͨ󷽹ߡж֧Զ󷽡һٰȫ鱱
35ɾָ̫ӵĵ233ʦԮڡ򱱾21ʦڳרĶԸԽԽҵľơ
ͬʱձӪӽйڵĳƽ塱ӡġ׼ڽϷ֮㶫±䡣ͨ:-йĵ˳ռ캣ϵȹ̵ĺϽͨߣ
νġƽӡȻϾʼյĲõвʿŽڹܲΧͼһַʽ̨ĻᡣǰЩʰ׳|һֵĵڶȨװȨʯΪоȥΧµGӡͬʱҪ뷽跨еʦ˲ϹϷڡϵձʽ֧ºܿڹ㶫һ֧С׶üȥ׼ٴ֡
ؼʱ̫ƽˣʯ߸˵ѡ齨Զȫʽװװսڵһ˲ȫ֮󡣸ĺװ뵽СеʦҲ˶ӡʦеļƲǹڳһˮʽ¾ǣʸӲҶˣҲǶ롣ĶսҪϽĶսڡԶҲûµ˼˲ӢȹҲû`йֳָġһܿܽȥͲˡǴ鷳
Сսˡû˼ֻйĺʵʵǱˡôһ幫·ҪԾ͹ԳܾĶѾԸˡ
ĿŹ֣ʯвЩˡ׶˵ľһ㶼ձ˽ͨϵǵ֧ȵӢµȹĴ󷽣۳ŸԶ˫ݻ˵װһ䵽ʮʦϽԽ
ǷϷƾôֵĽˡ
ձ˵ľϲںͷ15ո˵25ıĸʦű׼һٸĽڹϡһ֣36աϵŲͻȻһ֧ǡҪ˵ֳѹȡӦ**жҸͶɵˡȫ磡
֧ǰ˭Ҳ֪װװǿէðͷ̴Ų¡ֱ󡣵ڶ졣һ֧ӴӱԮѸһ֧ӵ|ĺƴ·ϯ
ʱķﻹаϣǸ˶ܲһšұĳ|ÿЩҪ췴ôԣ۴򲻹ձֵ֧ЩһɲЩûʲô׵ļһô
ܶǳŭĽҪϳͲɽĺӶ֪ƬѹûפפֱںߡűǻɽҰǧ˳ŹϡǵСͧȥɨƽҲҪܳʱ䲻ǣ⻹Ҫͨձ˵ɣ
ǵ!ٸԪȴоʡĴݵȹϵľơ
ѪһԽϱļƻڽеġǵһʩũҵǵڶվԽ˵ɱǵȺʱߵʵס˶Խİ֮ࡣ˿Ѿһǧ˰򡣵Ԫ̫࣡δϰ뵺ҪЩ˴档Щʲôֻ˷ԴûʸܰݵûʸƬֵϷϢĽûǵķݣԡѱǿټ|ֹ߲ͣɱ¾ֹֻͣĲֹͣ
νġԭϱЩ굱Сȫ黯ѵ˵ĵˡѪĲпϴˢ¡ǲϸѾʧʣ⾫ӢȴѵĵӡȫԼֲĹ|ڶսϻЩǶԸеЩȴòͳһľѵװЩȫ|ɽƴӱһֱɱϲկôһ֧Խ|
վ18ŵıϹ¡Щ̰ļһôͨǰ̩˾ôнڲ׵ɱȥֻĲѣڡ͵վ߳һսһ**ˣ
37ȷ¡18ʦ|Ѿס֮󡣷15ʦ|ⷽӢҹӢפ˾нָ̹˲Ӷȹĵ33Ÿӵվӭͷʹһ·|ĸòıס
ʶӢ۹սʦųӣʡҵ̵Ԯǰͻͬʱ˾ҪսԮ
ɶԴ׼55ս̹ȥӢչսǿӡǳǵѡȴóسԶ-ǳ󷽵ľʶվѪеȫն
33ųʤ׷5պֶ֮ϵĵ0˫ʱһս
ʷϵԶʱйԶνǿ׳ԭӢյձҲԸй˵װԴڶˡԭӢ˴װ׳̹˴ڶˡ00ʦμİӱʵĳһ֧ʦ
3333ڻľ쵼|һ·񱼡˦ڱӺԮ֮ս˳˳ˮɱǰӭͷײһְ壡00ʦװ̹˺ǵĲѹɨװսװŵȻһͬ𡣺ŵ75ɽڳɶѵĶըվ33ſඥ213ӵӳľܾս½ĳ裡
ʱ33ȫ롣ڱӵ֧¸97,սӭͷԶѹơӢͻơʦΪһʱ󳷵ϡڿ׼ݺݵĸվһΡ
йԶʵסװǿսǿʤ55ȫԮȥһʦŰıԶչҹͬʱ33ŷֳһӺһڱǿ֮פش˵ĵӢӡٴιٺ󳷡ĽԶ00ʦĲóٶ֮˺ݡ
˾ٶ򽯽ʯ㱨սô**ӲսȴܱܵӢѸΪ顣õ00ʦʵ󳷡ⱻվס·ӡܴʱǵսװѾǿĺܣ
ʯľܾˡҪβֶܳ۵Ĺ**ӿսԱŵĺҳˡӺڣ**˵ӺڣʹհҲ
Ҳܾ,˵̹ʵĶ˾˵ֻҪ00ʦĵҩʱͨ;Բվǰһ
ǡô뵽սǱ˴ܵġ̨ˣ


 ƽ ھʮ һ
Զװǰǿ󡣸ػ֮һʦǿȡ֤װݡӪٶ䱸¡ųǿպϵļճܿϡľͲ˵ˡֱҪʲôʲôϵȫǿ̹˿зɻдڡĶҪڹںСзҪ˱ᡣϧǡֻھ'ս档йϸЭġ
ǿ󲿶ӹȻо˵ս鷳ҲͬСΪǶںڵʵ̫ˣռ֮һֱĵҩڡȻôöļһǺ޲ÿ춼ϼˡǹܺڵԹص
Ħл˽͵ֱһʦĺķѱȵһžࡣת˳ȥĹ͹޳ÿϡʯűϵ߳ɶǮǣ
2ʦݵһűɿסվһŵĿʹ򡣸ַ¶ըˡԱȴءվսӺ͵55Ԯ֮ǲŴսԳˡڶսϡǳ˳Ķ֮ΨһһܹôݡԸվӵɱˡ䵨
ͬġһĵĵҩռʦһ롣ÿˮȥʦֱ,ͷԭȥ̫油̫
鲢̫**ӵӸԡÿһԼĸ׺һССų߲ıĳλܵ|ʾɡڱԽʯίԱܲΪĵĹ쵼¡ʵ廨ʲôСǸһ仰ܹ˵¡
˵ȫѡĸԶѹǸó֮һˡûڵռһ֮ġûкʵѡûļֵˡҲŹôõĻᡣǻ뾡һа취Ӵʳвһ졣ػԼӦһô
Ĳ˵ĲִǵĳѵĿԡӢšôһ˭ҲòڡȵͷȺǷŵĺôȫƤ¡˵|϶⡣һġǰĲӾˣ
ĵ00'ǰ档ǵеǰ༤ҡҲûš뷽跨ı֤ǰսΪˡҪ鷳ĵǸӶġʹίԱôҲǷ־Ͱƽġˮ̫ˣ
ǵĹƨ˳䡣Ӣ˵Ϊ͸˺޲⣡Ϊǵĸ߰Լţվ½֮ǰԶǰսԶǵķͷһվķ񹥻ܵı˭죡ߵǡкʱʱˤһͷ
⻹û꣡ΪӦվĹ'ս϶ڻּƵԴ͵ѹɰ㵽ЩӢӡòˡҲסվĹʹ̤ġתʱ˷ѶٻΪѵйҪҪЩǿԼսʱȴĴ³ľܾˣ
Щ൱һֱձ˽ɻ񡣱ǵйԶȴѪս֮ࡣĿӢ޳ܵĶһвֻʳˡһһεڲˡ֪ǿй˵Ϳܶඥסվһ̡Ը⣡Ϊ˵ս̫ǿܻᵼֳĵĶʧⲻϴӢ۹棡
Ļ޳˶ۡûиõİ취
ƬӢ˵ĵ̡ǲҲֻεĿй˳Ա
һڶϵսеˡĲʱĵĵҩ⡣վĻð¡ǹ޵ҩľʱٺõװҲջˣ
ҿվʱ㡣56ʦŻڵ½С18ʦȴ̩Ķʱ䡣
322ϡ
սȫ|𲽽뵽սʱ״̬һЩʵĹҵϵȫת뵽սСȫƶ˳ִС137ĳʵ֮ڸݡûʲôӡΪ˼ٲҪԴġϽͷΪ١ʵʹáԴȹҹͣתľعҵϵվͷܶһɽҵա
һεĶտսǲ뵽ȫԱĹſҵǶйѪձ˵һֻѪծĴûᡣ־ڴ˵ˡĪܷ׷Ҫ뵽ӵзԼ
нίԱѵGʿýҲҪԳȥȫɨäЩ˵ĻӶʵڶ׷ݽ֮ʮ㡣ձѾȫڿǻħǱҪӵϳɨĶƷ
ֽϡƪһ׮׮һձԹµСʱڵܡ184սʮľ͸˵ˡһδεɱ|ΪĿֱ̨ܵļ尾Ͱ߰ѪȱȽǡ
ʵϰղڲҲԼʲЩʮ`ȴǷ׷ϽͷԸָʽٴֶ֧ձ˵㡣ַ糱ԶĿսʤվйķԽԽĳͻ¼ҡѾ˻ɽǰһ̡
ѾΪлԭɽ˾ɽϽҴҵĸϵİ칫ҡλϰȻԾɲĺ账һ㽹˼ûʱһժ´ñһ˫ֳſԴȥһ˫۵ųȵ˵ϰ壡ⶼüëˡզ²ģ̵׻򲻴򣿡
ûϻشһ۽ļǩֺԱһ̧ۿϻѾë߰ϡĹԴ΢΢һЦ˵ô'Ҫ׼ٶֲŹϻơôԽԽסɲϽӦеߺ
ɽϹһƨһһƲԴߺߵҪô׼ǰǰ׼˶ˣˡ۳ʿĵһɶѲҪСҿⲻܡ'|ûôɵƽǱ߶ʲôֻˡҲ¶
ǺЦк˸ɽһչһЩƣ塣赭д˵ʲôֻĲ˵ʲô'
ЩֻȻ֪ܲʵλɹ˻֮󡣸ͲϾ˼ȵ߹ȻԹߡЩûΪĽٶĵôˡͬĻƫƫֲôϲ֮úܶͼҽ֮˾·һȥЩ'ܲɧ
ֻ沽ӵ̫ȡЩɳ޷ꡣͽ̾κ֮Ҫôʵʵչذ¡Ҫô뿪ƬķȥϾײˡĵһûС治ʲôŮΪһڵɱ˹ǧֵ̽˵硿ĳЩķǿСҹģ
սһ塣ίԱĿνߡɱտܾս˭Ҳܸҡ治ð֮|ȥ̡µGҲʱŵ˼̤ʵ˲١˵ڲд仯
ĲӾ֮,ڿսԱ󡣾ںӱͲĽƺƴձضһٵľһ¡˳ߵıмǿ֮⡣һٽⶼûС׽һȥҲиƣˡѾµס`硣|ӱտܳ׶ΪĳЩԾ͵һӿʲô|ձ-Эʲô⹴ıλȵ廨šټʵʵҲ֪滻˶֡
ɽΪлҷĺ쵼Ȼ֪⼸ı仯ͽڲûȫĿǰΪֹͷžһСжԱҲֻڱ߾־ϰı·ѿ³ľֱձ߾ȥ
ԱĿǰΪֹļԴ֮ڶžͺӱƽ֮һžʮѾɶԱƽԶվʦȫѵϡսʼɵʲôʱ򶯡Ӫһûз
ɽ˵ӦҵġҪԴӴϼȥһξǶʮҲصˡһö˰ɣ
ǺЦʲôʱ򲻶ˣʱûѡȻټݡҲŶ衣ս졣־⼸㻹ǸϽرƽȥӰɣ
ɶ׼ˣˣôһʡҰͰͶһˣɽ˫ðһĴȡ̾
վսɲǾ׼ô򵥡۲ӵĶԱʵȥ12ǰѾˡΪʲôϵڻû'ҪտսϢ鶫ʱ䡣
֮һǾһݵĴսձ˵ϣ֮Իƴֿϧʯ١ʱ֮¡ȻҪоǧɽ촷ۡ¡˾ˡ
31Ĵ֮Ծʣ½ǧ˿Щӵϰձ˵αװί档ҶȴҲĸ¾λӴڻ㡣ձﵱδ˿ǨϰĵһͶʶʮԪǰͶʵ|֡Ͷʮ֮ࡣڱͶʶ
Ͷʲ˶ķ١ͬʱҲٶձ˳仧ܶ鲼ĹͿ󳡶ձڹռı١ʮྭӪϰ򻧵ձѾﵱˡ
ӴձĴ¡νġ޹ֳķչͷпԽԽࡣսһҪλĳǱұ֮ġʱսŰǲֵ׵ġ
浣ǵҲΪĲӵսǲȥվƴսƴ̵ƴսġ÷ɻըԲں䡣ϻڵľɽڡܱƵľԲͻϮܻǹɨԲ
ʱǵĵĸɱ뽵١йϰնûг롣ǾҪ˲ءʱȻӮˡҲҪܽѵѪծ֪ôɡˡսķų֮û϶վչͻϮټٵĵ¡
µʱԾڶĴССﰵ֯ݸĵλΡеԸķʽȰ|עҪΪսЩķ⽫˼޹еǵ³̻ᰲµġͬᡱĹǸɡ⻹д31꿪ʼ¾λ֧ӡȻҲһЩȴڵĴȫսıҪԡѭѭյϰհչձ˵͸ĴవػԱ㽫ڵϰյڻ¶ԾչλսȻҪϰձԭмԼĽɫһͷֲսоͳˡ
ʱ䡣㹻Ҫϰյĳѡճսݡݸ鱨ĻܡڹѾˡĵۻҲﵽ˶塣óŶ硣ս
ɽҴҶȷϢ˷ܵĸϵƽӪսҲ󵽴326ավĹȡµĽչ00ʦϹطʱ򡣹žͻս϶Ⱥͬʱսٴα
賿㡣ɽڳվضֱϽ֮27ʦŶŵĵһž֮ŷƲһʦɽվķҺըСʱڻС122׿ھϵں283׵гȫܹͶŵҩǧٶֽؿڳըһƬ档վѪĳҲȫըû⧲վһűըУȻܵ˳27ʦΪнҪӹؿǿͨæʣಿȫԮȥʱ˾սָоڻ̫ˣ
ͬһʱ䡣ɽؿľԺһֱϲڵĶǰĻڳȺӵĶԵվչǧڵһ׼ȷվԴϡѹŅ̀ͷ԰ټƵ̹|ոսⶳĵ档ӵվġһͻƵļƣ
ڹűڡԵһžͬڻһгڼڹؿ䡣ϸĴ155׼ũڵȺһͨȺӵĹسǶʱ᧿Σĵذڵվ֮110ʦ۽õĸڵһʱȫݻ١мʱһƬա
ԴԵڶžһıھºǿͻƺںӷߡ͸ɽʮһ֮õرжӵ¾ӡͽŻԾGԭ115ʦɵĶҰսӦ|Ѯ֮ƷֱƴվαһʱƬı¶ڱסԴڶžǿͻʹǬɽߡ˳ŹᴩĽͨɵȺɽխ·Ͽͻ13꿪ʼΪ˽ؿڵҪͨмĸ˽˸սҪ㡣ӼפصαɢΡһƬľ͸վļҪݵ㱻γפڳĵ3ŲĲǰƲġȫԮǰɽľġ뷽跨Ҫסߵȥ·
ض˾÷ɵһʱ䵽ͨвӰԭսȫ涯Աפ˳۵ĵȺֱɶ߾֧ԮɽؾھŷźֱϽڶмȫͷԮߡڶԷ֮ǰסȥ·ըǵںװײӡӵ棡
ǡ÷ص͹˹ľĺͶĿݣڵڽӸո뿪˳ߵʱǱڸ߿Ʋ֮еĿվսͻȻϰټܵĺըͬһȺ׶ĲӥгɺƵվɨȥͿո嶪µذըڽӵкȻ׵ľ޴ˮ˵ըһţ
߿һ泬ͷɻнڰ˼͸սĻ鵱С޳ĻաʮԱڸǱʾǰŵĹ۲״ﷴĸźš߲ͣĽѼ͵ǰܿϡԱŶæµԼϯϡһֱָͨߵļ̲ͣɼƽȥɢϯλԶڰٹս
ͿԤָϵͳĽվԸӶսӦָӵĵϰټսڸԵжָ׼ȷִűԡݶԿеϻߺϵĵоչ͵Ľɱ˷ϡԷһ
ҵĺըɴıըӪڽݵվֲҪ֪ʱǶҲЩ״ʩܹʲЧúôҲ˳ۺɽؽ˽ԤϵֻҪдͽʹͿվ֡Ҳֵܷ|
һΡֱܵҺըǵ״Ļ϶һƬѩûرźų֡ôһ£ѵԷѾԱܿ״
ֲ
վ˲һΡڷŵĵ7ǰҪڵӱ֮ǰؾ档
ķӦǰҲҪһ|ʱһսսʱ򡣵ѾĴðˡʮҽͧڶڹӲдˮϡǧվʿ޺šڶԷأԲϰݵĵͿոɨ֮ºܿ챻ǧٿײҲ̶ã
ձվˣ۸˵ֶΡںٱʧȥս֮ɱ¾ΪֱԾֵļ̤һּ˰ܻΪܵΣ
ʮKI43ԼԷʵȻսŵƾԼͦ127ػǹɱ¾ĵлչ˺ҧ
ϧǡʹ֮Щ135ͿװĵлȻԱĳܡԺٶԡͲ|530ʱܱġ档KI43Īͽ͵һδԷԾ˶Էȴܻ䡣ԼһеĲԵֱ콵µĳͷԷ˫ӡ໥ûĶһ򷨸ǷʤһĿսܿվܶաĪ
ݡոտԮгûп˳ǡʹսըٵ·ʮܺըµըըһƬ𺣡װصһվ׷״ĳѰзԷЩһɫƤ˫սըںǵ˴ǺͷջǹǼװĹڵսͿɱʱǱһӵ޴ɲء׼·ɨ֮лȫƬֻĿԼƲƵѪ֣
ͬĳ׷׳ڸԮϡ**Ŀվ֧ԮòƵġһһ಻ڸ··ҪɵظըȱͷջվֹЩһĳ;Ϯܶ߷״Īʧȥá˾ɥѡô벻ͨϻеŸǶмԭʼ״ȵĻɡ
326ʮ֮վȫһ'ȴмפԴԴϵԮɽ϶ŶԷŻĺըս⡣һĵĴһʱֶݵգ
ݵķ϶˳ս۵ĳɰܣʮӸչɶϿշһȺ͹ֵĺļһǷ޴ͷɵԲȦҡҡڰڵĻǰ·ߡһĿ̶̵ĳԲεĻǹͻĶ׼ÿһɵĵĵ㡣
ǵ档µϤ֡Щһ￿ʱȼ޴ѡɫѸڵСǵעתͷȥڰγһֱһķȦ
ܼʷͿĻڵװˡеСһܴźšʾһаȫ
ֱȺ̷ֳ˳Ͷɽ龯ճм޴ĵ
ӺһȺըͷϺХԽһͷɽغɽ֮СܿıըңһƬƬڵĢƳһܵġǰؿڱĺ޻֮|ĲǰӦսġȴû뵽ѱ첿ҵٻըǰǸɵ
Ǹըŵζӥһ͵ٶȡ̻ս˹ȥģըԽеоݻ١Ҫըٵ¡ʣЩһʺװֱȥɨɾ
СʱٴγһƬơεǽһɫĴƤǳĲһӰԾºܿųǧ׵ɡƮƮҡҡں紵³Ϊĵֱ幫Ľ䳡£
幫ĺϡ𽢻µҴ͵½ͧʻ򰶱ˮϡʮںֵĺɫӰʹڶеĺ󷽡ʮ׿ͧͧһɫӵŴССʮ䴬ӵʻ
أһ˷ĴʮͲսڵϡ޴ĽɿĴӳϱӹƮ漴սʻ·߹·Ѹǰơǵĺ󷽡ĵıֽűݵĽɡϳһԱһȻԾĳĳλٱȥֻӿһ޴ɡӡѸٴΧײӡ̧һӡ򿪲óװػǹͻڵҩȵȡ
ǧɡһɢڵϡЩȽϵùı紵ϡ漴ԶԶעŵֱ;Ԯͧȥ½ÿһֶھȻæµšʮֶӺܿԼװԤƻս
͵½ͧڽͣˡ޴ĺϽŻ漴һ̹ϵĴʻһͷˮС򰶱ߡߴµϡ|ҵʿϿͧ򺣰һӿԽԽࡣޱأ


 ƽ ھʮ 
27աɽأ
ǰ֮2ʦŸнô벻Լոǿ顣澹ȻðһȺ֮͡ò£Ķһٻǰ󹥽۹һٻơǰ˾һʱ䣡
湥ڻ̫ˣһʼǾѹظ̧ͷڻһֱҹ䡣òױϡһЩķ̹ѾƵǰ԰ټƵ̹˷ӵŰûӷʿǵĶ֣
ġ,氵صĶηոմɽ|ӭͷըһͨϴ񡣴漴װֱɨһաŶԷĲðѸЩץСȻԼ˵ıҿЩ˾Ǵðģѵ϶˳򲻳ɣ
Ǿǳ˳򣡲ⳤ˳򡣻ϷɡˮΡڵܡͲˣ
Ҫ˵šŷ˾ٵϹسǵʱң̳Сĸӵ㼯Ĵվɽ֮ĴССﱤȫѸٰγͲĽ渲¼ûǡļֱ̱ըҩճ̫ĶѨȥȻסڡĲǾͲҪˣ
31ʦվƵıߡժñϵĺˮ۳沿޹̻еĿ·ѸǰеĴæӰŤŤ˵ŷʲôүﲻˣô㷨ǾܰѶСȫͦʱִϰĿڴҲ׳찡ŹɽصһսǾͰ֮һĴڵڳȥˡºͷܼˣ
ŷӷۻ˵ʲǣϸ᳹ϰľҪվٲҪսʿǵıΪ׼ڻʤͬʱõڵôɣţ㿴ʱɽؼһʦŻࡣһšսŵﶼǶģ
ƲƲֹǣһı10սʦͺ½սһá½Ӻ͡սӵϡҪ|һɽءҲˣ
ŷֱ졣Ҳ鷳
ⳡսΪֵľսǰܲηٴεϸݼд'ֺҪڵһʱ򿪾档վ塣ΪƽսҪĴͷá
ڡɽսһĳ档ڳ߶·͹ĺƴ¼еһžĿվԵվش֮һȫɵʱ״̬ضϾԮͨڱս'ʼռƿȨվ½رȫ̧ͷΪֱǽվӵ£˴Ӵ˷˿˿۲һ˿϶ķƽվһ㻹ĶûСǼĿվֻһδεΪɱİУ
йɫĵսŷ޴½ǧػƽվĴϸ˺ܶࡣıֲһϸСĻƿصİûвءǲıޡսݴﵽµı֣ҲֻаѼǰƽʱӦõÿһĵйĵ
ӥҲȫǵʵдգվԼȥ󡣿ôҲŪס治ʮսϡôڿ˵Ĺ͡ôҲ뵽˾ǷôɵġϿе档ﰵ޿ײ롣һʦĿըһӶ󲻳׳۾վһƴճοһпǧĴһڵǧ㡣Ǽվһս۵ԤˣȴЩһģñ˿䡣ŷҲ֪ԼԴϿ϶šܼӡ֣ںֻҪܰѴӮˡʲôð죡
ͿսʦսӺ½սѸٻʦɨĵһ̹õǰ濪ӭͷݷվԮಿӼٸǰơͬʱسһڸҪؿڶվչΧһ졣ҲݡȺӳ߶ԹšվȺӵķʱҿһǡֻʲ·ֿ߲Ҫض˾ԮԮ
ض˾
ɽرն27ʦȫûűڱơȺΣڵϦըСվһʱԿܡԮӱ衣оƿͼֱݣ֮ڡһļ仯˾´ֲ˾÷ɴ󽫼촽ðһݡټһĸ߳ô¡Ӧô죿
˾ٸңıԱ¼ٰλһǵ߳ʧ̬֮ˣѵ˵Щ֧˵ľӾô벻ð취ô
÷ˣû뵽սٴοʱȻôһӣΪɳίεرֵĹؿھȻ˵ĲһԷĹƾȻѸ͡Ǹоڴ̡һŰһСӰ㡣󴸴¡Сҷǣ
ڴ֮ǰıԶԷܸ߹õ**ӵᲢۡѶ
ѵķڸձ½ͬһ,ۿɣƽʵľ֮䲫ɱҲҪʮµĲ'ʤת֮ĸѼĿȫ
ķزסֻɽһ졣խɽѹأڽյսģʽ¡˳ľȫԽЩ½谭ֻҪǿͻƲϵôǳ˻ĺ߸ǵ͸Ŀ¶û£
ܲıһ˶˵վ˵˾ٸ£Ƕ֧Ǿ˵ĹȻ㡣رǵĽ¹˺Ӣ׵**˶ȫͬǵĿսսǵ۹Ŀǰġɽط1,ϺܶΧʧȥƽӱϵ¡ҪסףҾһʼʹڷλáԿǺġⲢսʵǾ֧˶һŵؼкըǡⲻ赲ģĻȻΪٿ|ҲΪض½ѡϾ½С˰ǾԿɳܵġûзǳʵɽ͡˭˵ȥġ
÷ɵͷð͵Ĺͷ˺ܶࡣôӳȷǵΣӪⶨƲǴģӦöƽ򷢶ٴλ֧Ǻھвҳƽذİ²ûޡ½սĻȫԴǵĲģƽƽԭϿսǴкôһζĺ֧նлôӵĽ¡һӪͶߵģҲӦó취ۿ֧Ǿӽڽƽɣţ
ˣһƬƨɺ;ʮȵľϹӦķǳɴࡣ÷ôǷǳ̵ǻ
Ĺؼʱ̡˭óȻеΣǿɲһӵ̵ˡϴδսʧ,̨ܼƿطһûķ㡣Ϊıͷͷս⡣ǽǳǵıݡս©뾡취ֱ档ˡ󡣾ٳ˵Ŀȵ˵£֧Ǿӽչ̫졣ɽѶȼ󡣲ӵĵҲǱչǽ顣ȦԽݳһΪоսι̷ȡǼͻƵʱ䣡ͬʱΪ㡣ٹɽߡ֧ǾӵĲչϮսǹȻԿվ뺣ڻƽһе¼ս˿βܼ˹裡
÷üͷšһżĻڵͼ˼ۡЩĵʣΪļƻУ֪ݷҪôƽԭİ֧Ǿӵǰ۹սδʤĹǵʱȫչƵĻ鷳ˣ
ƽԭһƽʺװײӺֱײóġ÷ձսôҲܵ¹˵ĸáй˵սƺ¹˲Ƚ֮¡ôҲ˷ġԽݵĺûΣֱӾ޹ϴŵİΣˡھóȻɽ֮ķ߼ǲ̫çײˣ
⼪һĸһЩȺȫͻơԴܷסδ֪ôӵĵϱͲʺϴ'ս,ͷ˿ըǳվλսɽսͻἫƶԷػվ|ȺӴ󲿱ݵĻʹߵסɽҲסԷսӵķָҲڲӵǿƽɽص`֪˼ѹǴ˽һȫݻٵͷжҲİ
⼸ݵɽءмÿһڳ򶼹˼̵ķ¡ֹԷװײͻҲ˼ʮ̹˺ǵ¡ҪڶԷյһƽذըγ¡סԷáʧȥͧϷؾԵĸӳ缯бһսڵоڲƵ¸ãվֻҪܹʱԮôɢɽصݷߵ**ӲһȺӰˣϺսͷ֤£
һĻش˵˾ٸ£ԵǰǵķȫкͿվЭͬǰ²ɵĲսڵӲܷáӵﻹҪһʱ䡣֮ǰûֹ֧Ǿǰġֻѣ
÷ͷ۵Ҳķеĺǰ󼸴γԱϺսը콢ĸսнսָըѲ󽢺佢ӡµ16һʦȫסһͦܿ졣ֻ16Ҫ½гˣվĿվǵɱ̫ˣ
ڵ̨ɽط߲һƬհס˶Էվͺͧеĳλõľת˷ǳӦ
սֹͣ߷ʲôֹֻ֧ǾһҲǺõģҪӵĵǲӮ㹻ʱ䡣ˡȺӷߺͽǰߡͶˣ÷¶ġͬ˵顣һսٶˡҲ뱣֤ʤ֮ǰֵĵģ
ˣ֪ôˣһа̾ҪȥùûкϲӦͿڷǿڻϵļһǸɵҲûð
ضսԭԮɽزӾ͵չơΪǰġһֱ쵽˳Ǻ«Ϊһߡ˲еǰʯҩ̨Ų߷ֹоɽͻ
ڶߡԺ«ͽΪƽǰءڸɽ幤ϴġγɽԵз̬ơ«˳һֱӿӪڵҪ½ȫˮס
˽֮䡣ɾɽսӷֳСͻǰ£Э֮ؾ͵չλսŵо֮󷽲ߴս𡣷һѵĲ֮÷ҪפرǰԮԹضյıزסǳϲ̫ҡĲӱ¡᲻ûֳû٣
һĹǰܿɱǵǰ档101սʦϺ½սһȺվʰվչɱˮ½̹˺ͲսϿ¡ս122Ϊ122׻ں10׻ΪխĴϵ·Ϊĵվչҹ
һ֧ùıը֮ϵĲӡڶɵ15šǴӽݳ֮հסﱻվͻȻϮȱܼջǸըһǧšҪںսӺȫըٴæȳ75=һӶղҩ̻ҪڵĹŶûУ
ҵǡҵըݻٵ䡣ԼȥŬƻĻҲ̶ˡٽ·ҪըٶԷرƽԽС֪һʮ·Ͽȫһ̹˺Ҫ˳ͨǵĿûôˣ
ųٽáûбϵըըҲûбĻɨɵıӺҪ¼ٶڡæٶ󡣵з²֪ԼϾĿ飡
ʱ֪=ؾΧԼԵЩĲҲûǽֻǰս𹥾䡣ֹǰѡʹҲǳԷĻƽͣдھڡսСѵ˵ϵġһʦ|ĵоôôôǿӺζ
һҹʱ䡣15ûܴһ˾ָҲҪ÷սΪ󷽽ȹ̵ķȡʱ䡣ʱšǰǼ̵ĹѾͻơԼĶ˵ϣ
327ʱڶڻͻȻӵһ122ͷһգ۾ϰٷĻǵĵм˿ûһӵʱ䡣Ƶĵ15֮ɳӻĵķ߶ʱûڳ浱У
վըٴν٣ʮսӺϷӶڵһٰСըһһѶѵſǵųɼը֮жǡ̳𡣲ҽһƬ
ըսͷ˳սһ·ɨ䡣ܲ͸ĵһ-ըʿűƬҵЩûϾġǵĲҽĻսȫսֱ½Ļ̻̲ѣ
ģǵĿվǵĴ˴šȴ֪˭ش⡣̵ķߵȷܼըɨ֮»׵Ķࡣôǵͷû̧ͷĸ㷨˭Ҳܲ*
ڲ̻ɡûܼʱ뺾͵ùıذڵֱеĹ¡15ŵʿͷŵȴİȥһ̡
ĸߵϡ101սʦʦ۴Զǰ뿪ֹ˵Сӵķ޵ĲôըûܰʰɾƾǴȥ²̫ף
ͻս½֮ȻսʦɹЭɽ-ͬʱҲע⵽վ޽ĲҲǳ׳ۣԿսʦĻҪĴ۲ɡ붼ġվȻҪѴɽص֮ٵȫսôڱ;ѡ¡ûװױЩƤļһͷ
ôȻλϡҪһȷԷǲôο
ʮܵ½̹ʮͲս˫ǹ͡ڻڱεڻ¿ƽһǰǼʮ׿Ĵ󹵡ǳ֮̾⡣治֪˵ʲôãվ̹˹ľµһ̶ˡ·ǿܿģ֮⡣ƬĿȫǸˣ
ûŲӺ͹̲Ӱæƾսʦǵ¶ɹⱾͲǸøɵĻܿǸϵˣ
Сϰմ˴Ӻ漱ҴҸ漴һȺȺĽӿǰ档ϡﻩжһġʮԲʷȫװʿ˴߳ûúͱǰʱӲۡ
һ|ϵĳȱʱһɨաᡱĴϼһץסԵ־ϲĽеͷô㰡
Ϊġ䲿ӡ
ͷ֮һӵͷӡϰСŷɥ鱨ܴ󲿳׵ܵܡ⻷νֿȡ˲Ŀĵ͡ҵʼҵҵʮꡣǲҵ档ɲΪʲôǰͻȻ伣׽һЩ˶֪׸ȥˡ벻ڽ졣ȴķʽð
۵Ҳӵˡ¸ɵ൱ѡμ뵽ﱸսӵĲšʮʤʦѾüûӰˡȻļϲ֣
ôһƤЦӡ۴¼ҡҡЦôͲңǲǾĺܾȣٺ١ҪľЧ˵СӸɵĲ*ⶼʦˡûҶôѴ˰ɣֵæ
Щɾװˡ۴Բµôˡ
һ±䡣Ƴ֯ر|ӡѡξоǿɢɽˮվչλս1937ĺЩȫɸᲿӵؾ١Ǵһ֧֧ʵսΪǸɵϱӴվͷܡжһֱûֹͣ»󷴹ʼ֮ǰЩ˶鱨ŶԶϰտսתƹͬʱ̽վ;鱨æĲֺ
ӡʲôʱҲΪҲǸηƻṩҪɡƾִȼʮˡôܸĳôһɡ½ҪŻһɵģ
ûиϸ˵ЩͷָԶЩж˵ⲿֵĵ֪֡Сڹڵĺڿ졣̲ӺŲϲĻ׵¡綼׼ˣ
˷ܵĽе̫ˣͷԳƽôС»ֵôһǲҪһǰ򣿡
ҡҡͷˣҵĹո֡ڽڹϡû취һˡǹȥ֮ͻȥ
ź̾|̫ˡһúøأֵġ
Цȹ¶ɨƽ˹˵ɣǰͷֽſ𱻺ǰ׷ߣ
۵ͷãͰϴ˵İ죡ȹ˽
ô˵ɻҲǶ֡æµ
ôɽλӵĹľүӵļ֪ܲסСӡȵ˼С
Լȴġ⡣ʲôɾռ˳ߵҪλáû˵СӵĲǾ̫ˡƫƫûسԷáӴϽϵСҲɲĵϴչˡôԼӦøɳҵǶס˵ҲáǶԵԼҲ֮ǲٻΪһӲԼĺжЩչһĳҵ
Ҫµʱ򡣳ûзȴʾͬѹӰԼѡȥ·
ǸġʮƿҪֱӵսȥδܷˡӵײȴֲʵĶ㲻ֱӵսһȥʹĵĲ뵽رжӵСһξʱ䡣
ȺĵѾεץСĿȾҲŷͬһĴֹۺͳԶ۹⡣һ֪ͷɻǿĶࡣһεĻսǲȺӵվչλսͻӽ½Ĺɵ硣
ɽһĹڡպɨ֮ʱĸࡣĹѫʵ顣ˣ
˵ĵСϵѾǳĸ˲ٻԾȷƵֶѸٽըȻװɳѹʵƽľ档ѸٽԽ֮ͨһ㶼ع̱ŸɵĲԴˡ۴Ǹ̾ȴ֮һЦΪ綼ˡվÿһǶ˽⡣ʱССչʾһֶζѣ
ʧȥ̹˺ϡǰûļվ15Ŷʱ¶ڶԷڻֱǰ̹˺ͲսΪȵĹܿɱ̵ıݹǰװ׻ಡ˹ȥʱƷ˼ԾĻ㱤ȱڻ֧Ԯվڳ嵽ǰÿһյ⽹ڡһӵÿһʿ˺Ƭһ߱ˣ
ᲿѾ˳˺ȱڡϲĸһ֡ɣһĻȥ׼СӺȵĹǸپ۾ۣ
һһʱǺĻڵĵģ
˹һЦֱ۰˼ָӲһɱسǡʱ|ҲѾ忪·ϳ嵽ǰǶչҹҵڻٴαڲϡվ뵽췭ĸľС
327ավӪŹضսʧϢ̽Աǰ֧Ԯصɳ롰ͼսнͬһλġŨųĸһ֧ǿĽ뿪ձֱ


 ƽ ھʮ 
һһ޲ڱӵļӵУ>վô벻Լÿһ棬һǱͧʱӹעķǱ״＼ԷֽߵЩǱߣϢ鱨زԳƣ´һʼս̬ϣǾ·
328գƽ˾
ڱƽɽ˾ָģ37ձ˺ʼ˽ġƾԭɽ̱ǿɽʯʮĹףʱͽһڼϴӪļ̳Ѩǻڣս̱ˡ˴ηжĻɽ˾򣬾ͽָӷս
ɽոƵϢɽϲüɫ裬ʮ룬սϴ񣬶һɫɴ̵ĽɹǸɵĹȻûʧʹվٰѣԾɵסĲ¶Ӧòʲô⣬Ϳɵٶˣ
ָһɽпٳĴ󶴣ȫüǦְˮཨĺĵλǸֱʮ׵ռ䣬ѶռƽףһŶͷĹԱлָĹ̨ǰͣæµţָĵһĵγɲϵĻֺķֹЭĹһĲıܸɵ࣬ҲɽӳⷽٵĿд١һûд󽫾ᵶּѪǧ׳ǣִսȷŴôˣ
Լġεδ𡱵籨žĴǿѹ˵ʹǼʮ˼üһãͣر߽ͷӶŲҲСĺûɽ÷ǳܡڿƤϣƨǳ˴ƵĲͣŤŤȥõñֲܴߺȱŤˣ
ı֣ʸã翴ܣͷЦţȴҲõƺԱߵݹһ±棬һۿеһ£ɽǰѹܣձʼԮˣӪѯʣǶÿԹ½ݣܲվӵﲳ֮ǰսĿꣿ
ɽע̱ȥëһץȥ˼ͷ֣ʽܣôôСӳ۲ܷϿŴըӰ칥ݣӪôôʣ²մ߰ӵĻ¸ҲȻǹǰСӣҸɶ
֣ʽܾ֪ô˵
ʵʲôףֻתעеƣȫղıⶨƻµĻʦԼܰˣ˾ٷĹʡˡ
֣ʽܵվǲУӪҪվչսǰǲܰվȫ佢ӵؼƻ׼ʹϾְﲻæ½군Ϊ
ɽĥƬ̡һĴȺȵǾôšߺǱڲ庽סСӽѹ͹ʵҪӲػ̨ൺؿվɰߡǱͧȥæ֮ˡ˳ǱҲæ㲼סʡػɶͷݹսܴ̫졣СӼбػᡣǾƽԭһٻʡغͷٸһһص̡߼ԴǱ߶㡣³塣ʦôҲܡŷ߿϶Ƶݳ¡ʱ˴¡ȥԴš
֣ʽȻһЦͷӦ¡˵һϡ1C11սʦضվԮɽʱ帺˵ȺӵƼ临ӡվ˶ܿ͡ǲǰʲôأ
ǸСӻȺӣ԰Ҳȥ쵰ôأɽɫڵرˡЩܻ
̫ˡӲɵһּðյô˵˵š˭Сźšǧ°ս֮ǰɽԹעСϵܵ١ֱ뿪սصȥ벻һﲻڡҪֳ鷳أ
Уôˣ̸ϵϡϻسڡҲðȥɽϡûһ³ʲô˵λ˷쭰Լⲻˣ
֣ʽܽ
ҪֱӸϰ˵һСܸɵĲˣսҲҪ֪ɽȰϰ֮⣬û˹ܵˡ
ɽԥһ£Ȩһף¶İ壺ɣôˣ֮ԽԽóζ࣡
ܲȺӵжʮGʮ˵İ·վʮϵĹضα¾ӡλӡɽȵȵȵȣߵﶼǴǹģ˭Ҳұ֤ʲôʱһһͱ¨ϰСܲСİ
ĿѾﵽ֣ʽܲĶ»ɽһüϽӪ绰ϵŰ칫µһ𱨸¡
ɽ졢漰ϰСӵҲҵ֮ͽӵƽϢɵÿЦҡҡͷʵڲðǣ
Ҫ˵¼أȻһҪġϣȴȫԼ˵Ϊͷ̶ܴԼ˵Ĳ־ϲ˽ġڻɽǱٴ£˼пսΣҲܵ£˵ƽϣѹûֹƽȵݵλǻáһǾˣҲҪϵϽϵѧϵɽϵϵأбá
֮󣬳ûȸɽ˸绰ܻܲһ취ɽĶ˻Ҫô̵˾ͳһҺָӣҪôȥû̴߰㣬йչ˵Ĺ
οЦȻ̫ʵܰŪˣȥɽ£ڶرжѾɾˣ˴ɢںɽˮ䣬ʱϣһ֧ǿԭεĺûᣬٻصɽǰβܿ϶ǲеģ£ҷŰ죡ʼеϽѴˣĴһ飬ĹϵᵽԸӵĸӣÿΪЩ¾͹ͷ۵ˣװ
֪ͬʱ綼׼ˡڲǰˣǰ֮ల£Ҳ˺ƤССֵļװսˣʲôġЩԾ˶վɻģЩ˿ɶǴ󲿶ӵĿ·ȷӦ̶ȼߣĿ߲ܴ꣬ǧһʲô״Ǻڶ
˵ǵطӣ˵ձˡˡ޹˵ȵȽһ𣬼Ȼҡع⣬κһҪʹĻʤοҶ໥ƣΪӸҾǺܿܵġΪ˱޴ıɽôǺġ
ĳ鱻ˣ˵ǵ˼ȷȫˣȴһӣԹһӡ
ΣҪʲộ㲻úһӣǼүӻҰ
ҡͷϣҲԹ㣬ҲԹ㣬ѡǳȫġ
淭ۣҲţԸΪĳЩ˵ٿⷢӵġôһؿվףϽ취ɣ
Ĭϳʵϵȷˣ˺ܵܳ飬һֶȥͷģյǼ췭ظĴѣΪɽЩ˲˼ɡȴҲΪˣŴΣտ԰ѾƸøӻǺֶΪ
󣬳ԼľǸرжӵɵĲˣڵʱټϣɾʽŰɴȺӿʼ
õЭ취
ʽɾɢڸľҪۼһ֧˵ۼߵҲмǧˡƾǵװʣǱվʦŸΧҲͻƳҪԸѶȾͼˡͬʱؼģҲչ˵ĸܡ
·|õִУǻɽǼԴϵº޲Զְǰ˸ϵһȥ֧жֶӽյѸٴȺӸе¾ۼ׼Ｏѵʽɾζţǽɢλɽսת䡣٣ȴԶڸ֮й½棬λ߰

֪ܲı仯ԭ򣿵ûκִ֪֮бĸıܡˣҲֻԴźĴسе¡
ʱȺӵѾһţαɢ̱֮ҺûнƵˣɽҰĴ֮꣬ŭԹɹǰĻ¾ڣа·Ұսǲ̫¾һʱһƬգЩһ̾û˹ˣʱֳٵѪ
վӱɨһգȫ˺󣬴ӹűڱˣе±ݣǰ˲ʱ䣬һžڶĹһ㲻ȵǿĿյڻ𳹵״ݻٷº̹˳ֱ˺ӣװײͷǰ·˿ɵվ಼ĸ߸ֽĲ࣬޴ͼũڴͣ½Ųһ۵ʸûУ˶ûڻ֮ҷ
е±ˣվȫȺԴһɵһߣȺбƴס߹ͼΪݳӮñʱ䣬ٶҲϧ
δȾȺսľұ仯һ֧ǱľȻʶǴŵĺûᰡ
ԭ·115ʦBڱȺ֮󣬶̶ڴԭ˼䵽ϣа̵Ⱥʮɽϴӣ൱ûи¾֮ǵûж仯Ǳȴһֹ115ʦǸɴɢַ֮ؽĸݵأɽشһֱ쵽˰룬ڶվŵļз¸СķչĬĬţȴʱĽ١
ڣһ㣬չضĽڽڰˣ˭ĳǲǹĶ֣֮ò˶ãƬؾҪˣսΣ֮ʱŵ̵ĺʱ򣬲ץסʱ
B̵룬ơƴڼվͳνջƻϬȫʱ޶࣬жٿ䣡
ڶƸ߶ӣսÿÿʱսֱ仯ǵĹע֮£ҰսҪټͷ̶Ӧˡ
ֳǿսֿǰϬĺ½һ廯սͻĴ磬ĵѾԶԶ˦ǣ˦о֯߸ǰУκܹ뵽ľûбʤİգǰǿõվҲסڡٶȣ²ǵӦ䲿ɶȫ䵽ˡһ¾ûGŷչķ϶ˡ
MίϷԣϸѯ˶Ұսɻˣĸٶرע漯µЩҵźĶ򣬵õȷشǣֻожλȫ涯ϵҵϵûм
иֵ󣬱ձЩطĹڱǨ
MίԱʱĵĴЦολ˵ͶˣѶվȫ壬ȴûа취̽Ƭ̲ɽйʩȫߣûձ˵ĲƲʧһǵĻˣ
۶߶ӣЩ漯ŵΪǵʩŰ취Ȼԣ¶վƬعͳһ£ܹʡ̲ԼлɲֳŷЩҵʩ~ɢе糹ײ˭̲豸ﶼ֧̯㹻ؽ٣νǸ׳нһã
ٽѸٴɽ㳷¾ڳľ޴϶̸չץסᣬһˣ
BĽҲ̵õȷ𸴣Ҫ̽ȺӵμɢкĿյŴαվʱ׳˳ڹȺڵлӵӰҪԹǸԶվչģķƣҪڿսٴδGӵţҪⳡаĽӮԼ͵λ
MίԱǳŵָж㹻Ѹ٣ôڹƽվȫϻسʵʱڶƬϣ㹻ԼʮҪǣɽû߸ƬϵĿGȫ
ԼȽɢǧУγڿľ棬˳ƽı䵱ǰΧ±ѵľ棬߳һӹ·
G߿ûȷû˼Ⱥ̲Լĵ̣Ҫɵ黹ȥˣܱôĸԵǰŶƿصһ˿ںй㹻ṩҵȫԴûҪʱ֦ܶٶԴ߹ҵڶòϣЩ˿ڳ˳Ϊ֮⣬Ӵľõ۹𵽵üС
վڶཨӴҵҲҪʮķչĹҵϵ㹻Ӧһս裬վЩҲòϣͬҲûŸ۲飬ֱӲһɶɿٷԴΪսƷЩ֧սĲǹϷȥɣ
329գ¾ٴǳźɫGĵںȺӡı߾ߵشǸӵɽһ֧֧ĲӿʼפվչȸսλսվҹͣܵԸʽ廨ŵɧţòֳʦŵıǽоɨȹ̴󷽡
ͬʱBΪ׵ĶҰս״ţϵ໥Ϲͬվﱻѹȱū۵Ĺͬգո
˾Ʋϱɽ漴תϲ濴֮ɵҡͷЦҲ̫Ѳ˰ɣǼˮ©ǳɽ治֪Ǻǻˣ
ںҲˣ˼Gý۵ˮƽһ㲻´ϰ黹ûʱ򣬾Ѿȫ˲֪˲˼һҸͶ˰ٵĲμӿж֣ϾһƬǵصĿʷڹ𰡣
ҵǰʽѾйԼˣֻҪй˶ձ˵ĴӢ˹ûвӭˣʯΪðǰȥձ˿սδزǺ£ǼǹվΪĹضȥԿǼֱѿһͷײֵɣȥɾ֧ǣ
ϽҲǾ֧֣ܷĴӹмһԪŪ˼滻ĺ졢ʽһЩ߶ĥ˵СһòӴο飬ɺϸ͹ȥ֧ԮǶսáȻҲɳıȥͲͣһǱҪָȨûġʯ²⣬϶ǰߵĻԲʱվڻڻҵĿ϶ûˣԼĲӣԼָӵĺã
±ǳЦɡһ⣬ʹ˵˼лĻ֮װ̾͵ظ˺еλӣ˼Щˣ
йֵûٳձضæĽŲմأ
327329գݵʮǵȫԷװײǿͻƣһսԿȶûеغس˴󹵺͵֮ûбĺòáɽӵݵɽ̨Էĺըɨ֮󣬽ű½ձֱٴδٱԷͺ䣬ɽزȥɨϺһû𵽾ˣ۳ŶԷ˵ľԽ«ߣгڿʼԽݳǵĸǷΧɽϵľݵ
ͬʱڶžºͻƳǷ߹ռѸͻռվ¡֪һžѾ³е£ºϻƻϹΧбӲϵһ塣
·Χ壬Ŵ߹ĵBͲ岻ˣǽӵ֮빥ţ죬³ΪĿ꣬ݹȺӱ·αҲվСɲʵʵڹϾ˼ʰŲڣɨеС
ض35ʦڲвѹڳϷأ26ʦšʦš2ŴΧȫԮԳΪĵսϣԴңӦҪסԷǰĽŲõĵطˣǺ֪սߺ棬һƽĲԭڣǽǶԷװײӺͻеӵ£ضսȻǿȴҲһǵĶ֣ˣսҪסҪȳݶֻϣضսʦܹٿЩ
йսɽװײĲҲ̶ãڸ֮ŵſͻбɷͷѪ
¶װ׳սνǿ̹ģǾͽԭսŽƻʦţŵſ֮ս䵽߸ʦţеʦפһڶʦפվʦפȺӷԴʦŴӱμսʦפʦڳΪʱ׼ԮǰĹ㡣
ÿսʦӵĸӣÿжӣսսһսһά޶һʽսһսжӣÿʦӵиսʮϲӡеڱӡӡաڡܼһǧ£ȻȲϸʦǧ˵սʱսǿ̫ǿˣ
֮Ϊ75׵ʽսлڣձ½ǵʵһô򵥣һŵſսһɴӮ޾ĸʦžǧսϸʦԼӵеսźսӹضӵеսǧһƺ΢ǱˣԶ
½ĸйսԴֿŵ䣬ǧսսϽʹһ׳۵ľ󰡣սһԺеģ
װʦų岢ԶǾͲڽƽһսʼʱǾĶԱͷ뿪פزûֱԮ壬ǴӰԽϹӣ˶ţ췽ʦųԭһⶨƻҪַսӵĻսڵоΧĹؼʱ̣ͻȻɱͻϮһټȺ޵ļһǵɫ
ԣ35ʦŻǵʱȴ·һ·˳Ҷ·˶ϵǵĿ꣬ǴΧͻĹº
ʱض˾ӵͨ棬ŨšĸӵԮں⵽ɽɵĿվϮţֲϿİУȫССˮײѾ޷ֱͨУ˳ⶼȫԮҪڻ֧ԮѾܣɨ׳ɹҪܳʱ䣬׶೤֪
÷ɳ˳פϧһдֻۣ׵ķʽͼͻƷЩǱˮƺͷԣȥЩɵС洬ȴڰٶϵĽͧʱͻȻˮðըƬɨ״鷳
е԰οĺϢפѾսߣפҲʼֻҪ߿Զס죬Ǿ˶λʱսȫչ÷ܵߺһսʦţ׼ƽԭϣĸװʦоӭͷʹǴӽǴӳ⵽ǰǿĹضļ̤
330賿㣬ɫ΢
Уºһǽ֮ʱ˾ڣֺܶһҹδ˯ԾɶźȦæµţɵʧЦ
̬ȺֵͣڹоʹûбҪÿһսƽϸ֤ģٺͲϸ񱣳һ£˵սս־УҪʵࡣΪ߼³٣ʱ̱ѵͷԺʢľ׼ȷжϣֵư͵Ҫã⻹ûн뵽ȫսأôʲô
ˣûҪĶȥЪЪɣվһʱȵڶǱߴæ٣ôŨԭζĺǻͨ˵
æµĲıԱŷ˾ˣͣеĻƣŷɫѾ֪æһҹһıЦ˵磡һҪ鱨Ҫһ£ԭҪٱģ
ºһ߿һ˵ʲô棿Ҳ˵𣬲ʲôʱҪͽҡףСװײӳˣ***ѧˣػشˣõúܣڹأ
ı˵٣Ǳ߷ǿֻһеõľ䲿ӣվһٶ̹ˣܲܵסǲúĶװöЩٲȻ77ʦԮȥ
ºһ˼ڰֵãӻôʦڣһˣʣµĹ죡


 ƽ ھʮ  ģ
žڶʱָӲûиڹһ𡣶ѡ֮һƽе򡣲ƫʱԻ
ںͷװǰĵڶ78¾ֱװ׺ڱװǰСھ˾ٹºĴռΧһƽĿǰսߡ234ǰءҶ·о䡣
֮⡣˾жĻоֱ½Ӻ͵77ʦšԼ78Ļеڻں̹ΪѶͺ󡣽һ󵽴ǰӦսоľЩڷΪװҰսӡǽ콫Եĵˡȴվʷ齨Ϊǿװײӡ
ºһеװöվһװšԴͿɵ󵨡´ָ൱̵ġ˵ĻеӱƸվ¡һʦһǧҡһװʦǧˡ񵱳սϺսĽװʦǧˡһսȴʮڳ沽Ǯҳװײӵ
վǵװײӵʲܿ˽վ½װԿ϶ġȫʲôֵĿҫ⡣۸һ37ǰ**͵ķպϡɽյĹӲӲ˵ĻеӵҪصǸ߻Ժͻսվսձ|ٶȽʮÿСʱ١Ҫǵ˱װʵ,Ū˵ĸоս׵12׵̼֡ս-̹˽1226װסЩס̹ǹظоͷ127ػǹԽ١רõķ̹˻ǿֲĴ
սֺò״ﵽʮ֡Ӳװһ75ڡжĿ̫ת׼ҲھȻǶſǣҪ֪ս̹˶ѾǶſˡձ˻ô׵׵Ļں桪ſǵ˾Ȼǳ治֪վôʵһ|ſһָսġټҡתٶȡսȫЩ̹ʱᷢʲô
˵վ̹˵ĵܡûеԾɱװ׺ͷǳĲװסǲǳȺӵĳһжӾͳƵĻһķǳѿԵǰĻװ˵-һ֧ͲıÿеĸƽڶԸ㹻ˡһõıڲս|ǵĸЯװԸվԳصĴվԾ۹ȥ֧оӵĻôѵķͳΪȻ
һԤ綼ִ|С鱨ʱ´ǰزӺͲٹָӡƾЩ˵һⳡ̴á
ɽɽݺ-սλʮԡ˵ҪҪ϶סθӲͻеչսͨеĵ·ʵ̫١ȴǸѹڡ
վսʦŵĵžĸӻȻƽͷһϵͨڡ
26ʦż**Χ󡣾ڳΧʮֱڲ²ߡͼվӵɽȻǵ͹ߵĽȡ߸ɱˡͬʱɳСɲӻԾɽ嵱͵ϮƹϮŲ߻ıȡлΪʤĿܡڡںͷǰҪ**ɵڶڳҪϡ幫7824šխϡڿһˡƫƫ˫ûʲôͻʽʮ΢
ҹϮӻҪɱϢӡվ˵ǷǳСսǲһս䱸кҹӾʹҹҲ¡ڵϹĻҪ취ټɵĲһļѡϸ˵ƵαǻսûѡΪǷӿŲסˡսųϴźƤë¡Ű׵ԶվҤԶѾǰءʱʵһƬɽֿʲô
ǡһٽȴǳϲָожֳĿԴ͸һеǡһְĵϡʵͦıֱԶԶȥҲôһԨͣļơֻϧûһ߲ϼӳϡʲô˵Ĺ
ͻͷĵоѡ˷ֱļ㡣ԶԷһʦıװǰװٺáҲսŵĶ֡խҲչڡôһٶսһԵĺ޴áӷֳɡһɴѾػͻǰоһֲĴһͻȻضϺ·ɵо·ûԮ¡ȻҪһǳǵļƻĵξսѵģ
ӿһֱʱѾָ賿롣ӱѾֵоټ|սǰһĳɽЦһȵ13ӷ𹥻һСʱ֮ڴ򿪵оߣһΡһҪǺÿж
ɫŵŻƼžĬɽͻȻһƬҵıըӳ巽150ڵ'һϡﻩͷǰءʱɽʯ׷ɡһ
̻˺|ľЮŰĵƬ˲ɨ|׿ռ䡣ĶΪ֮ݣ
***СҪˣ˵|˰бϡһʿſڹΧըĺѽٺЦ
ԱһݾʿӲɶһԳǴձȾ°ӷһֱܵ塣ٲͷҧһڡǿ½Ҫ洵ƻıءοǻȾϹӵư׷*ڷɶƨŶǺóԺúȻȨ糿ˣҪܰڵ۹ǲŽأ
һʿո˵䶸Դϡ-һϮš¡һĴըǱƬɽʯըһֱ߰׵Ŀֲʱ׷ɡҵһ½Ǽſ¡ͷʯ˸ͷ
ޣѻ죡ò黵顣˵ɶУ»***ԼȥڵȥүǲˣʿܻЦŸղˡڵһ㡣
վڻܿͣ½ҩԭͺϡȱԽֱȽվķľԽٿ⵽ɽĻҲӲǵԺʮ'ֹͣ˶ʱ䡣Ҳ㹻ڻĲһ롣ογĻǿսӣ
಻幫һɽûбĵķߡվɢȥ󡣳ªվս̴ðڿڶ׼ǰһʱ޽ķĻĿ𡣳صĴʯͷֱ234ǰأ
ģ̹ˡ'úøɫ͸λ죡һ˻Ƶĺд漴Ӻſڷбжڵʿð׷׽׼ǰ
װ׵õĵ13¶ǵ®ɽ棡ʮʽ̹ΪȵʮսΪŴªĲװ׳ڻս̹γһ빫ļͷ󡣴ͻȻչڹʿǰ
ڻôڱ|ټܹϢֹͬʱͻȻڵоǰһĵķһ߿һͻƾܼڵػǹɨ䡣û˿̧ͷ
ʵϵȷ˵һεվȻǿװ׻ʿеɵۣ漸ʮ̹ںϰͦɨѹ̧ͷϲʱըĵƬ쬡ķɹͷϲɳ۳ӵȥһ㡣лͲսҲû𰡣
аС±ǮˣŪʮ̹˹ᡣ濴ǰȻˡҲܺ˼ҵĲǣʢͣҲɽͷָӲ234Ц˵
ǰӵ˾鱨֪ԼվӲˡһȥײվһװźܲǡǽİŲһж⡣οԵΪ·վЩҪսеסǾԹ̫ڣ
ȷǰսٴ̹˶ûСȴûбİ취վԽɽաѾԳΪսҪˣеʱ½Ҳǻɵģ
վ13ۿҪһǵ£ǻ벻׶ԷôôӲɽڳսġôڸղں±ԭǶνˡֻҪӡЩһﶼҪǵĽ£սƬ
䣡ʮҵıըͻȻս汬ʮö̹˵ױѹ߱**ľ޴չվսĴ̱ըƬΡִ׵Ƭ˺˱ĸװס˸Գɱˣ
ǰսվһֻĳصսȻһǰһ|ɶҲ|ĻǹʹڻȫĴû£
սսûôˣǵĳûôǿԤ̹˵һ|ըĴը߱ڵѳҵıըɽĵƬʱը䡣ҲԱߵͬը˺۲Ҳ̶ã
˸£֧Ǿƻĺܣ˺öףƵŭսǰŹʱΪ֮һ͡
ɲǹǰսͻȻðһƬڶڿںϸĻͲ׼ˢˢʮö̹˻ʮŲɢƽŷ10׻Хϸİɫβʹվװ׼Ⱥ֮ӭͷײĿꡰ䡱ľұըʱ13ǰû
ִ֮Ĳ̫׼̹˻ЧҲö10ͨɱ˵ͷ򲻴վʽսװס䵯Ծȷ˸վɱ˲ǱסЩ|һͷЩװӪڡƤͷһ˱ʱ͸鷳ҵıըʮս̹˵ͣ²ܶʱʧȥս
ս󲿷Ծû£'|ܺǷըǲǻз̹˵ײͣıըֻҪǰǰһξ롣ֻҪĴѹֻҪоڽ¡ʤǵġݵ㲻ʲôǰǰ
һξ¶ͷų
ˣֻҪһӣֻҪһʱ䡣Ϳ̤ϵ˵ͷͿԾսʤ۾Ⱥŭĸ޹Ĵ޲ܵٿЩ
ͻȻɽȻƿһαװ˫37׷¶ף'|¹̶ƽ塣ȿھӸ¶׼ɽͳվװӪʮĻ߶ʱһƬϱըľһӽ13ӳսȺûˣ
3׷ڵٸߴÿ'3ʮڹܲŷһ׳۵ĳ氡Űȼյʹ׵СڵųɴִޱȵϬʹվʽ̹˵ĲװҲסЩս¸Ǻ޵ֿ֮۳̼ͱʮڵ򴩳ըʬ޴棡⻹ûꡣҲɽСԽҰʱƿαװһ׳ǹɽȡǾǰʾ127ܻػǹǿÿǧͳսһϰصתʱ򡣻Ľʹ籩
ĵִǹܿʼתڼٵۿĸת١תķءĺХšһһĴھо׵ͻȻ˦ͬһǧ׵ıӡڲŵĻȶս軭еͼ
䣡ͻͻͻһĲսǽ塣вܶͱͻȻٵӵƬһʮСɨ費ͣ졣֮ûڵĶȫгΣ
꣡ڵı꣡ӵ꣡һ½վ13սûڵУ
߸վں󷽵ĽһɲסԶֲššӶɳŤͷԱߵĲıٴʲô˭ܸʲô˸£ֶôܳѵ֧˵սнϰ𣿣ⲻܣ
սн|ôܹ̼ôڵ󲻳ʲô½գۼ³ǧӵڵҪʮǹڹ˨һļһ½ǿľŶػǹʮżҲ򲻳ЧʲôǿֳֵϬոһǲϱըգۼǧڵļһʹǴ˵еĻҲܴѵǸڣǶʲôʱٶȶŵɨˡػǹʹô
ǡôСı13ӱ˵ʵȻ䱬ĵֱԴһѲ󽢣ЩǿսӸԸʲôڿڵоǰĵսȻ⵽ɨ37״׵ʱ˺ƬڶæĳױըһİȼյֱӰճһĻ˸£֧ˡɣ̫ˣôộһЩŭˣ½øɵĹܼڻꡣ½ج龰ӢûǹɨɮߵʱơǶԲŰɱǲƽģ˲Ӧȥ̫ûмֵˣ
17̷֧Ǿڻ𶼼ߡǵıһǿġжɵǣһûʧȥǡϾͼ֧Ԯ͸ǵģоûи档ȷţ
ˣıץ绰ػغĵ17ϵԭͻƺشļƻвͨˡҪǰԮ֤13ӵмֵģ
࣡17ػص̨ɽȴʱֻҪǰܵؾ·ڡڿһսӼӵԸɵĵˡ
ǰȻըѰļҡսеʮֲȻųˡӱоķߡװΧɵǣ
17Ӻ͸̷Ĺɱ˹ȥ
ɽϡ춫ץԶʹꡣѽѽ̾***ЩһȻϬڷƽ˴̹ˡĸĹ⣿Թԡ͵Ļս̹ɶҲסݣϲⵯҩľ̫ٵ˵㣡һڵǻǮ
գ֮վĹ߾ͱڵһ顣ЧһźըʮӵЧôһ㡣ػǹɨ䡣ƽڼûǡֱõҩ*
սıԱߺվӴˣ
춫ϵͷڴߡÿս½ӣҹƿվԮ쵽ˡǰըԼԴϣ
ǣ
춫еԶ𲻸ˮˡз۾·췭ĸһϿսһ̡ûˣ̫ˣӵǿװײӡԾһסķװײӵǿսЧܡʧעģ
̨ġ춫´֮ʱɽȵɽͷϺȻִҲ֪ȼյʲôźֱաڼǧ׸߿ɼ
ǧ׸߿ϡʮ
ըƷбĳͷġ׼߶ȾͽǶȡͶǻ򿪡һ50ըɶȥ׼ȷѵ
ΪоضеЩ˼ĵ17ȻдĺХ|һжϳǸ߿ͶϮϮĺ˷еķնӸжӺ͸ж̵ǵҰлͶɻӰ
䣡öذըģεĵ˺̵ɳʯұըڵվս̹˶̱˿͵ıըƣըƤʲô͸17нѣ
ӳȻʶʲôųŬǰ塣ڵһʱѵĽĴǵоĸ߿ˮƽըǻΪṩըģ
ηѵսȫǰͻ·ղͽ͵бӵڵȴ˵ЩȻһë漴µըƬ
ѻ,󡣾Ǵӵоǰص·ڵôﳤɽȼеװսȫͻò˼ӾӳǸ췭ĸĵֲźѾȫ̻ɵĵķ°
ǰս|͡ǵҰгһɳս뵽԰վֱ̫ɶˣӳ˻ŭ𣺡ɱǶɵ
սǰըбС֮ǵԾɷǳ׳ۡǵڵѾʼڶСԷȴԾ˿޷Ӧ
ӳͻĸоž̫ˡӦ״ͣноͼǰСɽһƬӰˮƽĴ·ٽӽ̶̵ĳһִĻڼʱŰɫ켣ĻѸײڶ֮ƶͷսӡʱ佫ٴûСһΡûķˣ
䡪ÿ,װֱЯ1470޿ػ׼ȷ·һͬڹа㱿׾վսԴϡǹײĻͬʱ𡣡ͻͻͻľкӵһ˲ͽЩððʧʧ¾ļһûڵСϡսðķֿ̹Ͳ׼˲ԶĿ۶
վ3ʦ6װսӾôϡͿխɽʧشӣ˸ս֮ǧˡͬݵĵ2õһû̵ڶԷ´ܿ䣡
Ǻò£һ׼ѩܵʱ򡣵ڶ**װúŷ׷׸ϵװֱ½Ӻ͸߿оֱըȺԴ˵վȫ湥չ
331աȫڶž|ͻƣγɵڻкը10ڵ0ͼٵ12220ͻ뿪𡣰ʱͽǺɷ档פ֮վ26ʦ35ʦź**ڶһԼڻĴը޲ߡڴеĿվ֧ԮڳϿղĴսʦűһһػ|ʱػرϵ֮Ұս˫һսҰսǧ˵ƾеսڷ̹׺ʹŪĻͲԼͻ̹˵סɹվսһɱˡϺηʿⵯǿг˻ľԿڽվж顣󲿶Ӵתơʱͨڶž
վĶ򡣵ڶžյĵѾĺҲƵ˾ټԴزȥһװԱл⡣ͬʱЩԴߵʿԼҰսҽԺĿͿػ˾ԱøС
331աڶžɹɨƽվ|½ͷڽվ߷ȫ˺ơսǰ󹲽վˡվװʦڸشۺԷװ׾һ۵Ļᶼû̵ͱʦǿͿյһսСصߡȺս֮ھʹ󲿷䣡
ݣվԮȫԤλáװʦڹɽһ߰ڿơԵǶԽݷսĲ㣡ɽغȺӼսķը̫ˣض˾ڶ̶̵ʱڡȺŵĵҩ֣˾ѾﵽʮˡǰǲġڶԷ˾ϰٿըӵ½Գ촷ۣҪõҩݻվһнǶˣ
41աߵֿը󱻹ơɽɽؾȫ顣ǳɵͶŴ͵ͰȼյǼɽͷճɰ׵ģʹ˹ֵƬϵһʦûзӳǴηսͱᣡΧûһڹںгֱܵը¡,ǽɽѡյס˽ūʮĽݼǡڽлŮҴ¿ΣԴлͳһӲд֮źһ߼ơ׺ձ۹ڴûĺŽǣ


 ƽ ھʮ  壩
˾ٸ¡زסǱ뿪ʼ
ض˾ڡܲıһͷ÷ǳص÷ɻ㱨ڸղŲáǰõı档ȫȺ;սؾɹʦҶ١ǰѾ̫ƽڼҽսСļ߿ΣݡѱΧ
÷ѾҹûôϢˡȦڡɫҡƶԵر̡һ˫Ѫȵ۾ϲ״Ѫ˿촽ϵݿʼڶˡ
սֱ仯֮졣֮Ѹ١󳬳֮⡣йĹٶȺЧʶƽġʹŷ޵ĵ¾ֻҲضá졣ͽȺӴ䡣µǡȫڸٵĹս´_,ġȺӽһߵļิӵΡǳǿûб·ƹܹСɣ
ⲻǿôˣЩսǲֱӴݻٵġʹٹذըڲֱе¶ԴݻٵҪʽȺоҵڻҲĿ״򿪡ôǵôô죿ڵûôȻ̫ˣ
ϡǾ޴ģذըʿĶûǡ˲أ޴ֲ͵ԽɽʯճɷĩʹҲӱ쿾Ķˡ޴̹˺ͻǷʽĿǡϴĻѧ׼ĻͲЩͨϵĴݷױˡЩͨɽصİ¡ܴڵľһ㡣ǵסеĽ
ǰ߲ϴսĵġ˾ĺܡͨСϢ֪ǰսµĲңͨ|-һ,Ļ˵սĲӴ󲿷ֶˡбǹĺ١ǵصĺըڲпȼյͱըǵ嶼ġ൱һķԴܱ̫ׯˣķѵʬ塣Ųܹܽɣ
ձͨеĳʶԸĵġʹǹ`ҲµȫʬʹرûеĵԭºĲ겻вͣķġǷǳ
оûаͣ˼Χ±֮ҵغʼûֹͣʱ˵мټսһͶ龰ûɽݡûзֱҲ֪µʿǻֶܼã
زס÷ǷءܵҪΪұȡͬɽһһ򵱹ĪȻսǿ󹥻¡ҲûʲôһɲġûйƵĶܡֻԷìˣ
ܸߵݺݱһĳǡ|ȡԺըĴ֮䲻ܽҲġɽ幤¡ԮûϣϴųѾΪȻ
ûǡԷǵĹСȡ̬ȡȡҵּȫĵоԴ˿ء֮¡ѾڶӪձ᲻ɽˮľĳʩ֮󡣽ĳɱô߰
زסôҲһصסƽԭսͳΪȻ÷ܵ鲻ô򵥡˵᲻ֵ껪ƽԭһĻǸʱǿǲ`**һкǧȴڵʱɽҷһͿءĻƽԭĹӡսӺͿվ֮ʱǿձ½ֻͽκΣ
ڡܹضѾǹڴļǿ䱸ɶԷҲû*ǿĺ۵ձͶ뵽½ʵСЩı仯췭ظôһƽԭսıôûա
á÷Լǰ¶ƣı顣ֱͦתǽϵĵͼ˵֧ǾһֻиǴս·ӦûбĹ򡣱˵³³ط|ĵʺǵĻеӸнһͻơϾͿвɱȡͻơǵ鷳ʹˣ
һԾ̧ͷʧ˾ٸģǲıΪսڱС֧ǾսĿꡣԲǻռسȴǰڵķ񹥻ķѾҩԴ˵ĿɱǵرǾӣĲ¹˷ǳơǺɡ֧ǾҲڴһĴսͿһٽҾռޣҪȲƽҪʡĶࡣҲǻеӵսص㣡⡣Ҳһǵսڽ״̬Ļߵʤתͷǲ|ǽܵϻвҪʤҪսĿ꽫ӽųԷվӺοǡǷֱ·ͻĻ㣡
÷ɡת۾һ˿͵ĹʡԾɳص˵ǵķеģ֧ǾôĹȺϷߡΪҲǾͨҪءϹչеӺ÷з֧ǾֻǰЩأļʮô֪û֧鱨̫ѷˣһ㲻ܲ
ºѣһᶨҡҡͷιȺݵ֧ǾӦóʮߵĲӦļޣ
-ľӽսôǵĴеװѷ,档ľ޴ҲֹܱҶȡһҪҾǿķԵ**˵ʡ֧ǱȲϵġΣǲ᲻ǡһսϴҪͻף
÷ɲĲϡıЩ˵ĿһġմӪйԱͺڲЧʡխսܹڿʮѾǼޡٶĻƾ·΢е趼ɲ|ʰ鷳ڵľ˵ġǲıԱǵղվڸߴĸ߼ָӹҪչ˵ķ档վ**λڱתվ˵ÿʧһжġ̫಻ܸͬڹݡ**˵ֻҪʤһƬҲν˳֮¡վҪǵ̫ࡣ˵ݱȫ˵ĻôĵλȻᶯҡ۹Ӫ뽫ضֱӹ֮¡ǵȴһʵĻᵽԼҲΪɥʧˡ˺һ߿滻
սϴơվǱġضںϷǣ˴󲿷־й˵ķĹƲ㡣رǶǵĹһʧ㡣־浼һķӦ룡
ô˵ıñ⵽ķƻͲɡǲܵ˲źڣò˶áʾžҪǶվҲɱɡһЩ÷˾
ǡ˾ٸ󣡳Ĳӡ𼫴ķգһվ֧ʲôЭĻôǾΣˣһԾĽеľĶԸ**ðաǲ̫³ç
÷Цİɣ֪֧ˡǲܸЭġסĪ˹ƵĹôǿġ֧˶ԶĹˡ˵Ǻˡǿĵˡ֮ȶ֡ǵڷɢӢǿ|Ϊлɳ˰ˣɣˣһ˵ġ˾¶ġôͲɸı䡣ʣµġͿվǲǹ˷ûʲôİ취롣**ѾΪʲôһʼͲޱأ
ݳĹؿڡʱ汻һٹƵľء
ƽɽǰָġӴ̬ͼһɫļͷĿĵı򶫱öλΪ۵ġƽԭĴִʾڱӷ巽Ͽ³һֱȻĿڸһ֧ȴӲֹշתֱ³³פءɱǰվ
÷֪ԼĲ²Ľƻ˵ϡ֪Ҫθ롣Ϊս۵ָߡɽȴһӵĲˬΪĵ·ӱסˣ
ĻҪձĻҪ,湥ȺӻʦսļƻֻǶһž񣻵ڶżԴһһž³ͬʱӴӳ山Ͽ³вվɱߣ·֮ͷŴӲ챱³һսߡе·ȴǴӲ챱ֱ˺ԽɹŶĳխش֮ǰءγɶԶվͻȫ濪վıҲǶ򡣶Ǽʮˣ
ƻĺúõġǰӽ˳۳һĹ·߶ɶԱǧĿԴԴϵĽԴ͵ǰװײΪ߸ӴѸȺսʼͻƵʱѾԤص㡣ֻʱ䵽Խͬʱ
ǡڹɹŷʵʿ˱ˣǾܾԽɹű߾վжκξԽΪǶΰƵΪǿԶ޴ҪĻ·߾ôסˣ
òǼˡӲСȸ***
ɽ໽С˵ķ޳Ϊۿʮڲûǰô̶̵İʮ·ܴ̾ɹŸԭϸվôõһ屻ǹؼʱ̿סӡЩһҪ|-ôģ
֣ʽܲıЦɽϲ衣λ϶ּϽº󡣿ܴûҪ˵ֱԱڴӪ֮С΢սһԼĺôҲ̰ˡ
ɽ˲ˮĹ̡һںȽȥ롣ݺݵľ׽ŲҶʵĽеҲôɣǰ˵ĺúõģǲǴձӡǲɹŵƽżǾ˺Э顣***ĪΪʰ
֣ʽҡҡͷ޿֡Ϊǵǿ˲ԽҪôɡվʰôҪһҶԶ͹˹̹ȫвûձ䡣һΣȻ⵽ǵĹĽǲԸ⿴ġܳһɵձǴܵ¹֮ǰԾɱ״ôǾӦ־档ǿ໥ɵӺƽǲϣһҶǻ
Сսָ㡣ʱ|ءܾˡã
ɽ޺޵ĵǾͰ˾ǲ濪ս۳žͲһطҹȥյĴĺ̡ѲǾôˣһȡռҪϣ
֣ʽЦ԰ꡣʵӪԤϵֿܺҲӦӦƻǽƾͼưɡǰԱǿеսƻʱ㿼ǵܵĽ˱·ǰáѾͻƿڱ߾߽׻赽½ﱱΪԭӲ챱ֱϵĿ³׺ͺͨΪԶв̫Ƕ̫̫϶ûд衣ʵҲǿǵɱ̫ûö֡Ȼǳ±Ϊձ˲˵˻ȥô˱ɾ͵չ֮еġʹ˴ñҲǲġҡﲿΪ˽ҲΪ˷ֹΪƽ̬ƶ͵ϮҲ·һ֮١
ɽŪˡͷôƴӪǰû¸ɾЩ˹ֲһӹûëأۣ
ôһĻǰͷȥʮķѿǴĺܰⲻϹ󹤷Ծɾı
֣ʽЦôıʮ˱ϲ١ʱеĳ;ѡ뷨ϤɹŸԭĳ;Ϯս֤װײӵĶԱάЧܡ˳òӦҪµֻһװ׺һɽʦľΪ뵽ɱĹսСߵĸ͹æˡٿǳŲסġ
ʮ˾ͳŲסˣϰ岻촵ţ˵ǵľͺڲһôզʮأԺһĳͣ˰ɽЩСӪָӺսĲÿɲ©ӡ
֣ʽܲɿЦʮӸʲôʱȫԱٶҲûǵ˵ÿһʦԺڵ̶ȶҪ嵽ʮװʦ͸ˡһλսյĲ;͹˵ġǴӽſʼһֱڽ⡣ֻ¾йǰʯͲ˵֧սǲܡ
Ӳô࣡Сӡ֮ڸ½ݺͳ׼ʵʵİСӹضͦ챱Ǳϰɶȥڰɣɽڰ֡ԲȥԽˡ
ݡһֵĺըʼˡ
ʮܺҡŰ̵Ľƨѿһö|Сըɢɢҡ|֪Ŀꡣܷ׼ѾڷԱĿǵСΪԼҲݡѾ걻̻Χˡ
յĺըԹǡǧܴεĺըٹСǡµըơǧŴըڵͬơ׶ٶֵҩѾˡżϵʱǿԿѾһõĽûˡɽʯļ̳ǽҲʮõġѾһƬԵ,档һֻ󡣿¶Ի
Ȼ˵档һ൱١-ըһʱ˴ӷͽ͵ĳƵĵȴĵźըĳԽԽ١ԽԽû񡣵ǡվеġ
27ʦųź͵29ʦųϴԾɻúõֽžȫֻʵеҡڵǡֻһڽڵʮ׵İĿ͵ĵȴը˵ȴĥĽ
ǱȽϵġɽطߡڼлºɽСڽڰ˻صݡʱ֡ʦʣµ˻һӡ󲿷ڳǱըٷ;λӸɵܹĶġĲʱ͵ࡣܵ2ʦŵָӡ
2ʦŴԮɽδոߵݵʱ|سǸ漴ǰ**ɵ15űаˡҲ뵽бܽڽ١ߺ«ߵ**űſ¡ԮĵʦҲ-08ҲڽݡʦźŵıͳڵӵϿҪ˵ССĽݡҲǺȥˡǾִôСطǷʵԶûпôࡣǧܴεսըǧŴںըʮ˵ı΢
䣡ĵıըͷϳƵ𾭹ʮ׺ʯ˺Ҳûôô̶ֻǲµĳʵᡣĲһһε˴ͷ·ϵµеɳŵƹı任ĵѪԽԽʢ
ĵǲֵܼˣڻ֮ҾҪȥ첿֧Ǿͻʣµļ񡣾ΰɣˣڰʦųɨͷϵĳϸĽñϵȥ˶Ĵá¼һûʧĵطȻѵϹ˵ĿνսйϾͷˡӵһŸ𹥻ΡͻϮ´**ռ컳ٵʾس
ս̫ԭľ㹻˶ʡ|սҲ˵|ôҡڵʶҪȱࡣҲΪнرڶԻվ¡
һԮһٵļƾ֪ûôõ³ˡ**ӵĹǲλġִڽݳŰǾ˵ıҲνܼôŵڰʦŻеʱƴһƴɣ
ŲȻһЦվܾûϴľŬͷͼûιĺӡűɳƵ˵²ۡǻϣҲԸȥΪ´ʿǳݰɡﲻѪ֮޴֧ǾսɣѾտأһ˾
ϴҲվ˵*פﱾǵ£֧ǾĹСĽڶҲûбҪ߰ɡܶʿǡݲˣع㹻ˣ
յĺɫվסˡλ˵ԼҪӡǾĳ衣ȻôǡλѾըʧȥĺƴһµĵûˡľ˵ĳ裡
ȻЩǵصĺըѾ״ݻ˽ݳʿսߵرռ󡣵оڳ·кȴǲòʧȥڱûпվ֧Ԯֻͷ򡣺ò׳ȥѰҵ˾սĲܼڻǰ˶û˲ذ˻ȥڶεȷǾɥ
䣡һ޵ıըͬĲûվסšƾĶϾ50`ذըıըըֱеĻЩڵʮ׵塣ҲѾᱻըٵġָӲһȫ̷ֽĴ¥赲סеը군ˣ
ˣԸ֧Ǿ¡Ҳҵĵȵһ̣|ͺš΢΢һŤͷ߳ȥ
źϴһҡͷȻ|жɣٵȥˣΪʡΪ˵۹ҫҲ޷Ŷμˣ
˼ñӡ汾֮бб߳ںֱϵеָӲ
ըֹͣϴװСĹ;ᶨվǰź񲼰˷˵۹ʿǣɵ֧ǾûнǾһսֶֻӵֶĥǵ־šǲΪġΨи԰еʿľˣһҴδɹ
졣ǹ޵вǲҪٵǵڵ¡ǲټСҪȥǵǹʹ̵С֧˸ϳȥձ**ҫǵĴ֮ϣڡҪӢηսʿһͦȥӭӵڻϴǵԶڵ۹ķᱮ֮ϣͬڣ۹أʰ룡
أأأɢڷеȽϴݳǡӸӵʿֻŲǹšһɿȵϢ̻СҡҡڰڵӰӭűĳ***档ųбԵ㼯ȥ
ŵ۾ʪˡǿѹе©*㡣ָЩҡҡλεӰţʿʹˡ۹Ҳһʧܣʤߣ
߳ı۾˸ŵˮ⡣ŤͷԶ¡ȽȽһ졣ʪĵͻعĿݵ|ǰѾмǡȵɰܾڴ˾١Ŭ
ˣ
ϰٸӰһתɢȥʮӺһССӱĳǽһƮ衣ǧվšءĿںšʮ·ߡĹس˹ȥ
Ͻɽ϶һŵ3ʦ򶫱ǰع۲ڵϢæָӲϵߵϡô佹ԶݷСĺӰˮһӷгԼǷĺɵĿɿڴʧеüһСǲˣơĪҪһξ󷴻
ԱߡıһԶпͷûˣһܵķըҲ̼ܲȥҲòսĹ١ҲеѪԣʦǲʦǱߺһ֣ҹƼڼȺһǾͲˣ
򶫲Դһҡҡ˰ɣʱĵҩݵġֲôϰڴӪŽأǸʡǮɣ۲ó̫ѿһ߶߸ŷſֽȫĸҴ򣡰ֱߵĵҩȫȥĹӡǽǣ
ıƲƲ졣ģиϰʡǮڵʡӵˡһ
ɽ¡һ档ȴõĹʿٿȻվĺоԶԶֱվһСӶ˲ɣ
ʱԶɤӴ󺰣עˣʱСķֵǸɵ***ռݳǡӺݺݵĴ򣡿𣡡


 ƽ ھʮ  
ҶĻɫͻ˱ݻƽĺ˿ӰǸٱߵĽŲһŤεĹʡݳ촽ѿǺ˻𡣳С۾һɿ⡣ͷŶɲ˫߬Ĳǹõĸҩ졣̵ֶ˫ƽƵʰڶš
һǧףɽȻڿܼıըڳǽǰȻһ̳мʯ֫׿˺顣ѪɸγѡĲҽк˻۳һɹ˳ŷϵʿĤ
Ϊʮʱ䡣ոմѪϴлĹʿںЩ͵Ŀ⿴һڱըͻȻһжϳʮ߰˽ɢ䡣ϰŤеĳӡܴӺＷΪҵĺҲСΨϧһڲԼģ
򣡴򣡴򣡴ٺһЩһЩСӿ޵Ķһ㣡жʿ-šӶֱΪڱػǹһһʱʱ𡣽ۼһվŴɢͣòǵ񾭣
ɱأأһһˣıըƺǰ޹أǵǰĵˡΨªĺǱ۵յ㡣ӽĽӽ
䣡|ͱըһȦڱεĻԫϱڵΧȫڵСӷгվƺ޾ǺںһͷȥѬýŵĴǶһ첲ҲűͻУ
ȣ񲣡񾭲
ѾҲʵĴʱվǵĺڱʲôΰʱһͣԥԽԽܼӵ֯ɵ޵ƺһ̰ļһڳһ-=ƺŷǰƺһٶʥ顣ƺֻ˵ĳԾͿԶáԶԡҸԵҫ¶ԼŸ̵ӵһ󶴡Ӻ˺ȭͷѪӡ߸ɴѳɼ꣡
˰ףǹʼӵڡͻͻͻɽխķ϶ǻԾŴһ˵һںԽսһͷǰ̵ۡĴתۼŵѪһ˼ս
ףоѺǹ׼ʿʼȺС׼ȷҵǴ׻սƤѥлļһص19ͳŶǹеʱһ൥ķҵĻǹб762״ⵯȶƽֱת**顣ϺСʾ
ףսеһ33,Զǹзһֻ۾ʿԥ۶žžžĴͼĺϰ΢΢ӵȴսΪܼ̬ӵһ**֮һ10нӾͳ״⡣ĶԱ߱µ档˸ͿֵǡĵܿԱ߶ѳһСɽ
ǰ,ڳŵӵ²ͣ͵ű˲̤ŻСڲ
ѽ***ӿǶٴ٣ӵܹ----ͷðšеǹеڿʼȫٶҲһİԶǹһ۰һӴĳǹڸӿҰǹ͵ػǹӱ뺷ܻǹСγһܲ͸Ľ籩Χǽվ㾡ȫܵн;нض¡ʬͬΰһǰ̵ɫһѹһ㡣սס
ߴȻ|һĻĻ˵˼Ҿɱ¾档ɭЦ⡣ǰжվֽ|ķʽڵֽŶһ£
СĺΪֲⵯԴʿߡôݿǵս־ϰԼͷϡЧսЦΪ195˳ڣΪʲôŵһǹĶëӣΪǳիϺˣѵǲ֪ǶǱǺļĶô
վͻ򷨡򶫿ȷǺôķʱӢ**ԲеסһЩˡͬ
ʯͷʾһ㡣Լһ֡ӮȨ
ֻϧ״۱飡ΧǰصǡǡǴӶѻصɽıˡǡǡڶƵ·ߵĿ󹤰ɵ¾ǡǡǻѪʸ־Ѫ꣡ӵѪֻǸе˷νĿ־ںܶǰͻˣ
䣡ͲҲ뵽Ĵ͵УּҪ̭װѾˡΪ̫ռķұԲǹ񵯶ֻΪڲ̫Ϊ˼ǰЩһѡַнɻǿµĹŶ⡣ǡǡڱսȴֱ̧ҪȫĶࡣ׼ͶԶ
ò׳嵽پվɴ۾ڵӰֻҪ̽ϰֻҪ|䡣ֻҪǷͶΪȷĿꡣ롣γҵɱǴձ۹½ֺϷ
ǣôֻ|ͣ˸ǹڡʵĸֿĴټݵСܼг˽ڵ׼ȷСûʲôԴֱӴɱ˱ӵٸǲǹÿһ׶һͦǹɨ䣡ÿһռ䶼̵ĵȥ
ݳڡλųԶĵ**˰ȻȥڱεĻǹɨȻͲǹ嵽ǰ汻ʹǧⶼܸܵĽ籩̵ǰͺһ˽һˡηˡݣ
ǵˮôõľ˰Ϊ˵۹ĴҵΪʵ-ԶǧƮƬĵġѪ۹ҵ׳֮Ǻε׳۰лĻұ˱׷ôĳʮǰ۹üľʱ̵ķô
ǻصǸٹ¶ȸԾʱձ½ǵ;һֲϨʡԭ۹ǧ֮õճ֮ü˴㡣ڻϿɡǶǰĹľѪʵֵΰĿ갡
ֻܹ֧|ֻҪܹǵľġֻҪܹɥʧսôٶҲֵĵģÿһʿǾֻ̿֡ҪһεĹͿ˺ǵķߺߡ³ȥʿʮ֮һҲضʧܵսִ⡣Ϊľսĳ롣⡣Ǵձ**˲ľʤ
ϴšݵ˫᲻ĴԶ|´ÿһϸڡرǵĲܿһƷ1,ʿӰ
ڱҰԾԼۿһĻǽǸıһ˲䰡
ƺҲͬڴֻǵ۾ҪֱࡣǵеĿҶһƬƬڵϵʿڲͣȥϵǾ衣ǵӲϵԨ
ǹأɱ죡Ѫ
ⲻսⲻǷⲻʤĿׯ**ĺɱ
ȥ£ȥ͵ص
ʬһһһһ㡣ѪˮȾս͸ġ۾ϲϵĸŴĻա̴һ̵ĳ鴤ΪʲΪꡣڽˣ
һף·һεΧܶ˳ȥײͷѪܸĴۡҲûܹͻεսߡڳǹЧɱ˾ľͷѻʬԽԽǽ塣ΪṩЧڻֱÿһ϶û½šڸ౬ը˺±ɾһûֿѣ
ϵ׼䣡սеʿľظĶǲǹǻǹĶǹܴͨ쾭ʵ֤Ľ䷽䴦նǹܳ㡣ɰǧӵȥܱȶܣ
ÿԴʮС䱸ٷı׼ҩʹظٴεָָͷ顣οصİÿһλĺײ
˵ļ򶼿ʼס˵󶼷ᷢǵ۾Ʈ̴̼ˮŤİӶ𶯵Ҫʧȥƽ⣡
һο˶̵ʱڷôӵΪ˲ӳƵġһˬˣ
ͻȻǰĽкͣˣû˼гûֲͬʬײӰûĸҩڻۡûɱһĽ̼Ӱʳͣˣȫͣˣ
ڻȥŨһƬƬϯĳСɫſڵϡͷšץűĲǹĬĵ׺˾㤵֡
ڡô
ݳûмˡеֻǲԫϱڼȼյġڲðڼķ档мڹӲдİš˲Ѿû˹ȥԮˡ
ǵġˣеŬȫˣĳƽĵͷĽûԤϵκ˶еĽȴʹһֱĻʱ̡ĹǵɱܹԷײֵ΢΢ȷšʿÿ˶Ҫÿƽ׳ٷӵĴܶȡ˵¡ǼֱȽǹӶϿ۶յ£οڵ
ʮǰô޴ĵҩͶš൱йܴսԴܶȡҪƽһͦǹĵȻĻǹԲһͦࡣ
ָоͺǰһŵĹٰܹܷܼСʱ򡣻γһѺɨǧ׵ľ޴󳤵֮ȫΣ
ǡûźˣҪһˣŵϸֳĹ⡣·һжԽƵġ͵ĹðײͳСĵзɭĳεⶥС֮ϡһΪҽ͵һק
ۣû**챩ͷ­ڵϡԴһ˿ĳЦ⡣
43ݱ깥ˣرվڷξͻ˲غ󡣳صӷ⡣Ĵըг״ݻ١ݳǲʹáɾؽңңڡϺբֹۡ
վжͻⵯһǧ˵ۡδܴɶԹĵͻơΪվеľʤս׻Ͼ
վнŴɽһٰܡɥʦűվջؼ縸Ϻ½иԾΪйսϵĵڶн١ĺϴбóݻس漴Ͼ·ͥк˫˫Բá
ǵ̶ֵ̼֮䡣פڼĴվ׻۵ƽԭġһӽʱƽԭϴĺӵ¡ǰѾԤܻ־׼ĴͷϵóʮѸټƬ
ͬʱ֮ڶżԴͻԾƱǿͻɢվһ·ɱ·³İͷȺѧңӦڴγͻǰߡձضŷڶװʦŶͨһչ׼ͻ֮оԿʦűԮ³·һߡֹ֮|ռ³˳·ֱ빥ʡɴˡսĲٴһսɵͻƣ
ݳ֮ʦŵĸеܲˣΪ׼ٴηʥսضͬǲʮˡɢĺɽˮɢɢô׳˷Ⱥսʮɽؽսʧʮڳǲûеλսƽ֮졣ɲʱӦǺӵľ
÷ɿӪӼҪ̶Աʮ綫սͬʱҪ͵ĶԱʮΪپۼʮϵıͻоһսıӯܱ֤Ƭİȫ
һǿӲ÷ʾǴӪ˶û뵽ġ½󽫶ӢȻϢȵĲ棡ôܣԶʮضӵĵκ̵ĹسǷ¡Ȼûסʦżĸû˼Ķս﾿ʲô£ʲôʱ**ĹﵽĵĲ
Ϣܿ챻֤ʵˣԭͶһֱԲս̡ǵ֤
-ӪһƬȻġ֧Ǿս޵¾Ტۡ۶ϸ˵Ŀˮ
һǲ֧ƵˣʲôʱǿԸǿĵ¹½Ტۣʹ۹½Ҫǫѷ֡ѵǳ֧ǷԺͿô
ߺߣⲻΪǵʧѰҽڰˣ֪֧Ҫȴûмʱ̬ⱾΥڵ۹½Ĵͳ磡
ضרеȥˣսȫ֧Ǿڷġ|ʷɡֻҪǵıǾסĵСһţǿĹضȻسǡ÷ǲϺͿˣ
ȵȵָĻǵ˹ȥº˻ڵҪض˾͡ҪΪʧܸ
ɧˡ˶ڴһؼ---ԭû˵ѡô**ӵĹôǿӦô죿
޵ĴӹϵҵǷ֡ƬΪ۹δøǾԲܵģʧȥ۹ǰǼʮࡣͼʮ**˵ĺ塣ˡܸʲôۡҪɵ֧˱סޣ
ǰϲıɼɽԪˮ˫ֽȭͷɴӳ˺Щ˾ҪƬսƵġ
ʡձ˵̫Ҫˣ˵Ϊձδ۹Ҫġ˵ӵе㹻ձչĿԴ˵ΪȫձĹġǴսϿǡǱȻҪסġձҪɥʧʮ꾭ӪʮͶʵľ޴ƸҪʧȥʡʧȥڶǸһ۵ĻᡣҪʧȥĸҪ֪ڸոմ̫ƽսľ档һȹ̵Ĵ󷽺Ҫ
ԣʱЩľŪʳ֪ζ˯ޡƽսǲ뵽ĺûᡣڴǱزٵĲ衣費ȡػǰᡣǱס޻ҵΪǲϧ齨ʮҪġΪ˱֤ƬļʹܰȻǽ쿴Ŭɹ½Ծɴ㣡ܹ֤޹İȫɷ֧ǾĹһ޲ʧ½кߣԣνĵ¡ˣ·ġ½ܱסްȫΪһʹ֮ǧŴҵ춨ҵ
ôı|ôð취˵ԣʿɲܺŪȥġλıʵȵһʲٶڹҾ|ۻ𡣶Щ󳼵İѳҲ֮ûʵƭ
ɽԪ̴ر£ıѾԤǰ¹֮Ҫƻȡ֧Ǿ뼼ǿ½֮ǲŽ޲սԱǿ֧ɽϮšβܼˡ⡣ʡ½Э顣֧ͬǾвҪʱһȡǵĺ
ţԣʲÿɷĵ㡣
Щ׹ùáǲᷢġ˾˵ЩҪָ⡣սдȥͿˡȨ̴Ǳָ߸ϵ̬ĺá
Ӣ֮⡣½װǿ˴֧ǾܹȡͻơǵĿվȫѹ۹վ˿ơǧսͶɵ**˵شˡҪսҲҪǿ۹Ŀǰӵеսװ׻ȺսСȻСھڴ򴩴롣ĶôԱ**˵İȫôսʤо֧õ¡۹ҲҪã̹˷ɻձ½Զʹ1937ĵĴܡڵһδܡΪȱʧɵġվսƿȨ|ôоĴںսͲô޼ɵĺкըûпվը½Сƾܹɽĳǡʹ̹ҲԵֵվȡҪȥ
̹˲ǿʵκε۹ұȱֱҪ֤ǿĺսô½ûиĹۡ߸װʦ˵1937Ϻ=װʦšĶԺսҲûо㷺֤ⶼǶȵĵķ
ʡԴҲˣʱȥ̸СȻԵĵõĽӦûᾪ**ǿɵû⡣ǸҪĴۻôһǿԳõģȫð
ӢҲΪѡս˶ӡضʮ˶սʤôĻȫﵽ00ˡôפս˵700ҪսˡҲͬʱҪҪսʱƶ״̬ӰҾõתǰûȫԱĸȫóˡ㲻áһҵʽĺģ顣ÿһζܸɵĳɵģ1937֮ƺõĲˣ
Ȼ⻰ǧ˵˵Ҫˣ뵽ǰܷǿĹҵȫս֮ǰܰƽ|ӵĻձսĶӾ㲻á۾ҪһٺĹⰡĲؿǣ
ûʲô۵ġԱͨվ½ճ̡ҪóƷĸּӹضս鶼׼ͨԣʶһڡǿŰ족ĺּͲܡλǻջǵ
սʧڶǳվĹȴŻɹӡϡһӢԶ׷·šڽڰ˿಻ԡ̫͹ͷÿ֮⡣չȽ˳|رҪսǴӢӡĶռǳ¡
ͬʱϷǲйĹҲĻ˾پƾ¡Ĵ¡Ϸռۺֵ½ռ캣ϵγһȫסй½ĵγɴԶӡﺣĴۺսߡձϽӴݵһǰڴսصĺ󷽰Σ
ںϵʧء|취ûСĲˡʣµǿܵںӽӡɲ˶¡ϵһܿ纣۳ﱻ޿κΡ
Ҳ鶼˳˳ˮԽϱԽҵķ糱Ѫ¼פվǼ˵Խű¾ɱ˼֮⡣Χ׳ܿ͸ʰĲˡû췴ġվΪһҲץ͵Ϸ·ŬӳɽʹпԽɽͨϱԽϹͨϺͼկĴԱվ˶սĿɢ˵Խ˵Ȼϸɡ˶ɵͻɱ¾Ѫ͸ϰ뵺
ˡԾɻӡվͺʮֻôŬĻͷð˷޷ڴԤӵЧҩͷֶεվ˵ɶĴҴܵȴѴ䡣ܶķΪͨ㡣öϢľͳˡ
ϡŲһֱֳ֮ͳлĸìܱ׷˵ǹ֧Ԯ˿ɱײУɱ֮ɷ糱ѸϯȫǷ˻ձˡֹǵķϰ뵺ԽĻˣ
鱱33555625ĸʦɵԾڲϵĻʤ|Ӣӡ33ͻȻߵйԶѲ֮ںʦԮ׿ܡ-25ʦһʹ͹֮ƵӢӡˡһʰȫձˡԶ|ı¶
ս5ʦŴ߶½ߡĵ00ʦܵСʽϾ㣡
һĶ֡һѣ⻰Զϡٺϲˣϡȫսĳ治ɵ̾ϢϧԶЩöˣô̯Ӣôһأ
⻰˵˵ҲˡϾƬսҪԼġעĶսִ˿õȨǰϡ͵ʲôʱվһҵĴսˣ
ʹӪǰָӲɽǿҲߺߵĵѯΪβϷ
ص磺Ҫվбʱ䡣һٽǵĹض񣡡


 ƽ ھʮ ߣ
᲻̫ðգվܸĻ᣿
ϣܲıڻϣΪľеһ˿ǡһλܳսԼҡڹ֮ľƱãйٵ⻼ھϵжʶھֲսϣȱָӾ飬ϲȫսı鲻࣬ûȫЩ̫ȷ
Դˣı͵жϣǻվǰٵľǵ½ѾǵľһӹɵģΣԳľ˵ʺͼԡս־ȵȷ治γɶǵƣٴΣϺͶսصİҲûƿԣ֮սϵǸ鲻ǵغûеõķʱ˺ʵռƵ£ǳ˾սûĳ·
Ϊվû37սһĴ͵½սֱҪ֤ռİȫսڽҪͷҲɲǷɢˣضǱȻġڹȨȻǣҾڲվῴȴǱȻ£վͿԴݵΧ£ͬʱСɲӽϮţٳԹοǻʵġ
ţԽر֤ΪôϮҲһ취վӦһսʱ벻ı仯˵ս˵̫ƽ𹥻ܵصĺһ棬ձ˵ĶԺܴ󣬲þս̸еķʽʣСĸҪֻҪǰڳս̬ôվ֮ǣվȻἯʮϵıǱʤİںδԴ˱ʾͬԾɴڵġϾվʱһ|˼ɵȻҪȫǣ˵˵ѡ
档ʱ˺͵ǰ£¹ĽӢԳעԶʱ治仯ôǳվ֮⣬ޱĶҪģǽʮеĺûᣬҪץסһٵ춨սΪʱǵĹվûаڵ˽Ĳ٣򵼿ãսʱվܱøãΪֶǻ磬ʮĵ»Ӱ£վūͳβɹҾһȻõ֧֣ǽţվռ죬ҪĶԸԽԽλս͵ƻжֻҪרսͿԣȥִ󲿷ֶԾ۾ӣܻҪãǱҪǣۣ̳̳޹̫ˣ²˺֣ʱĵǣǡ(Ϊ˺͡
ָͷڳأһоݿɲģ޿ɱ粵
ҹζϵʱԽԽձҲͬϣеƽȡ棬ҲҪıսپͬҲըͬĳУҲͶۺһսΪȻ
ϾվǴձ۹ϲսǸϲ
˵һӲĴսվһζҪǣҪΪҾԴսΧսľǿδӹսն죬꣬ձ̤Ŵ۹µϽյĵλ죬ͬҪūԴվǿ̨ȥսʤ
ʤһȺȭͷȵ
ƽԭϣؿŸʽʱɽءűҪͨȺӾڣǰл㼯һžಿվɸɾءƱѾͻɽʦ£γĹѾɡ
ǰأֱװʦͻǰʮﲼСվǰңңʱ䣬У˫սһֹͣԶԷѹƽȻ
ɱ³³վ෽ȴԾɵסĹԼĺڲ߱Ծڴ˵¾ͱϵG֮Bϵ췭ظ£֮Ҫڲڶߣǰķز㡣ǿ³ķվڶžװײһ󱻴Ϯļžܣ趪´ѲбͨϷأŴģԮӵĵٹһڴսĵڶսߣΪƽԭĵڶҪؾ
³䣬־վɽ֮ǰġӢӡȡתվԮͻư֮ĸʦ2ʦֻóرǣ5ʦ96ʦ22ʦϲôεڷ
Ӣӡ޵ߵľڵ56òסţһսվ˰ٵսʱǳɿٴδǶĿʮ첻ʱ䣬վ33ʦź͵55ʦһҹͳ״Ӣӡľ70ӡһ̹šһǧƥսӢǼҲΧʰǼ˷²ֿʧȥˣôĽԶøվ
ΪպԶ6638ʦ˲ǿϮʰǼǿĻսͻȻǿװױվһʦԳشΧһվ
˾ʹôһ涼֧֣а취סվԽԽĹֻ֮һ𳷣һ³׻˲ˣ5Ĳȫ¶
ǼվΪأǾͿԴݲǰػأصϹӦʣӢըٵȼ;ԻָӢ˶µĴʿãֳɵıվûʲô
33ʦź͵55ʦŶʱǸɴĸں󳷵Ӣӡƨɺಽǰٴα·33ʦһ׷գӺضԶ5ĺ·湥ĵ25ʦź͵55ʦһԼҲ½Ƶĵ56ʦٴγɾ޴İΧȦڼѹ5ռ
ĸ㷨ǳĲվԽʮ˵ıһдȻܴʱװͻ״һ㲻վװڱϻй֮ɱˣ˼վ޾ĺ֧ԮģϵķɻɲǼٵģĺըŪú֧Ԯ㲻һͷۣôȥòоǿӾҪվƴһɶˣô죿
Ծǿĵ2ʦΪ96ʦ͵22ʦԼǷߣǿͻվ33ʦź55ʦŵϷ٣ͬʱܹʷǿҪ£ƶյĴսƻҪƬվһ׵սһһ˵ơ
2ʦսգվɱ˺ڼܲסڲʱĶӰ죬˳ǣϲתƣ6ʦҲ֮󳷣ҲԶԵסվ56ʦ桢ʦŲϴ˳ֿǰأ55ʦ͵ʦ֦һ߹̣ǲˣԶգǲһ
ˣƺƴԶжڽ˶̶̲µս֮Ѹٱңûж٣ȻսȴǼʧܣӢʵж֤ǵĵӺͶսָӵĶӣӵôǿıھǰȻΪָӻϲЭ±վƣվƽƽ֮ɾʹԶǿսһ޿
26գйԶ566ȫ㼯Χʷͳһָ¿ʼƺƴķս6ʦıǰʧأǵ˶֦ߺǵĴ̫ΪǲҪ⵽վ湥ƣҪǣǱ뵣ΪվսṩڻΣҪ֯վ½ͻضϺ·ΪڵѾΪһճǣûз
ô죿˼Ҷˣŵ6ܹסվôԷĸʦűݺύ໥ӳԣֱܹİڶ֦ʱգò˶þҪ״ģҪȻҲ
ҵ˼붷¶ģܳһ֦½߱ضϣôվͿͻϮضԶȥ·һԶ뵽·ľأʱӡͻûĳ·Զжʧܣܳ
ңʦܽȫ55ʦǰʧ֮⣬֦ȫûʣȻ˵ԸվԳصĴǵסһ·Ĺֱղϣǿ
ؼʱ̣ԴӪԪ˧ĽʯҲԶ˾٣Ҫעɸվͻ֮ҪϺĵ20CʦӲ֦֧֣֮
迼½֮ΣԵסҲ
ùܲǲܣѵվͲôֱǡЩǳĲΪȻλϽϲӴ󷽱ֻţǰٵƵжô뵽ôĵ6ڳǰط治
93ʦʦȴ˵ߣĲùܡ
Щ˼飬93ʦȥסվ̩**ӱϣĪ͸˼Ҷ·ûǰ¾ò˼飬ôȫڶ֦ˣȻô˵ѵǱʲô˷ĵĴڲɣίԱҿĺڣ̫ˡ(
ѸʾĪˣ˴гһ֧ƫʦɳȥľ¹۲Աòսߣվ18ʦŴ̩ʮվǰһ磬۽˺ۣίԱ˵ñǰѡ
ʱǵһ˵ǵһε˵Զ߳ߣղ93ʦҪֿ뾰תͷﶫ֦Ϊ׵ķ˵ô¡ǵʱûеõϿɣǸıƻʷܹʷǳΪȻӢĪÿɷ񣬾ô֮(//
ڼȻһжʻˣίԱȴָʾǾѰζˡǴû뵽ðµԭǳѾǰ쵽ƤµվӲԼĺ·ô˵ܽʣȤȥӴһ£Ͼϵһ֧ĳɰܴ
ܿ죬뷨͵õʵ֣ȱԤлҪöոҪһЩˣͨ93ʦ̩Ĺ۲絽֧ѧľʱһСʱʱ䣬˴Ӷ֦ðһľӳڷɭϵĵ6ǰǽʵʵ˴
˴ðģȻǰȫ֪ٿǵľװȫʱܿоװ϶ǻɫʰ쵵Բװͷ涼αװϵЯо߸ӷ幤ѧҪͷСռʸߣʹڴнҲٿĿİҵ죬ͷŰʵʵֹ󨡢ߵϮóĶҧǵǹ⴦
Ѷ93ʦʦԽӴ֧Ĵ쳤٣һȷ֧ӾԲǱαװģΪĵ֧·ĲӵװʶЩȫһҪǣǵװǴûģӢˣºʹģվ͸ӲװڴнȷԱ֣ǱҲ
ΨһͬģμǹеУòƳǹͷҪȳǹһţۼƯṹϽ΢еװƾ۹һܿܿ䲽ǹӵɳΪԶǹһɫĸʱоӶͬıЯԶǹͬһ˶һǹֺͲǹ֣ôһıܼĴУս̫
æɨ֮΢ЦĽӼ֧ĳ٣нУų
֧ӵȷŹУٿҲǶʮͷëСӱ뺷侲ķ·Ѫսгĸɽ£֧Լ͸һѪս۳ĿϢ֪Щ˵Ǵڳİ
ˡžĸ˸׼ľϸɴ˵ѪųУ
۲۹ͬ׼ĸ˸ȻЦݵʵУжٰԭΪ˿ǵĵ籨ҲŸոյܲȴû뵽ѾƤ¶֪
촽һ̵ЦٹҲԭһӵܴԶĳǽӴǰûдкͻ֮뺣
оȣ6ˣ˵Ĵģ飬Ȼû֧ӵһëȻԷصĺͨٶȣȥ𳽲ڴи·ʱ䣬Լ߸ոճ籨˼ҵֱָӵˣĳָͨӣ֧ӹֲ
óʺ̸¶һپ϶ϹУܹϸѵ־սĥµı뺷֮ʿ˾Ȼ̼治֪֧ѧ׻жԿ͸Ķ
ϺǺЦ޷޷ǶΪ˴վ˵ʲôͻ˵кĳ⣬Ǹʾ׽һ£
ͨ˽⣬Эͬս
𳽵Ǿе㱧ǸҾѾϵǺӡչжָӲʱڻУרǰϵĻеѶȹʲôɷתѽӵֱܡ
Щ𾪣Щ޿κΡ𾪵ǣԷȫչԼУԼȻ֪һıҲˣôɢõ6һټĪŰɣһǲ˵ѣεǣԷȻûھ͸߲ģĴͺ˵ʣôУȥ棬ǲǲ׵
룬ǾȥôþиֱӵʶУһ޴̸ᣬҲҪصĲ˽ĸЩ˵֮䲻ǵ
Žȥμһɸ߼٣ͬǰͷЩ뺷ͷĬɽľʿֿڶһ֧ǹеװڣУʹõĲǹر𰡿ɷҼһ£
𳽺ԥĽ۵̱ǹݹȥЩһۣ˫ֽӹһ̧ߵԶӹľϸϸĴͷŴһⲿеգɵ̾ǹȻ֪Σṹ֮֮ѿ֮㡣
УŲ͸¶һ֧ǹľ飿
𳽵һЦζĿһ£ǹ͵ҾƵʽͻǹ7׸ʴ׻е30Уѡ䡢䡢ģʽЧ̣Ⱥʹ͸ʽM1903ʽﲽǹʤڻͣɱǿرʺڴɽصȸսĿǰûдģװΪ첿ʹá
ĽܣȻ͸ȴдȷе㿪԰䳤ʽɭǹҪ̣ҲᣬɣС|Ŀڵȴž޴;׼ܣڲǹͻǹмлװһȺӣڴеȷǵ˵ج˵ɽùһʮİԶǹģȴû뵽иȽǲζţǵսҲ˲ͬأ
չȥе㲻ڹѾ˿ɱȵǿˣڶǴ־ȻôǿҪʲô׻жٲΪ֪ܲƤ£
Ŷ֦ھ˾ʻȥ
ïϵǺĴСϡվ56ʦ56жӳξžݺݵһĨȥϵĺˮ˳ժԱߵһƬҶӺţ۾ĿΧȴֲϧǣЩһ˶ߵïʢݴס۾ʲô
Ӷһ·ϣ56ʦɱֻҪ򿪲֦սԲ𣬴򿪱ضԶ·ͨ5ӵ񣬾Ҫ⼸û·ĵطһ·кӦǰ113Ϯɣ֣ɵйԶ
3жܴͨïｨһǰأӦ⿪·ȷĻĲøɴСûܵôȵηȡʱ㣬ֻҪѵ
ʿ˺ãǿݿ·ͺܲãȲŵ䵶֪ˣǰӦöռһЩҲôİ档Щɽен̫ΣˣݵӳϣǶ>ӣҪҩʱȾ~治˴ĵط
պͼָʾһܵïʱٳϢ
עҪ֧ǾķСЩǳţҲһïܵӲݿȥ
һı죬ֻ˫һ飬͵ϱһ۵ȱڡʹϧġѽһУԼ游սʤʱõĴ̫֮Ӧõʲôı磿
ŭǿݴԿȥ֮䵶иľͷȻһöزеذ****ͷٰıʾ۹Ʒһûбը****
գҪһɲˡٴһǿݴԣ㿴ĸһЩͻȻеʲôԼһ£һһϸ˿ߣѾһϣͻȻʶʲôȻתܣһһߴ󺰣뿪****
䡱һųҵ̻Ȼѿգۼ佫ɵ˳ӲܼĴֵ漲ӿȥ


 ƽ ھʮ ˣ
һССĵȻذ****ȻɲǼֱڵĻȫվסΡڲһھʹһ䵽޵ĻչֲȫƵڵġ˺˺顣ƷƷһжڿҰޱȵĳ漴ҵĸ»ɽȥȴΪĲһճɻҽֻô׺ݵһơųм͵ȥײ޴й͵ϯϡγһֱʮ׸ߴʮ׵̻ԶԶȥһССĢƣ
жӳöذ****ɲǼ仯ΪƬճɷɻұ,еһ֡ԱûŪô¡ҽеǼμǰ̻ϯ漴²֪
뽭⡣ųһһСӵĳԱǰһһûԾȫڻСɨĵƬľݴԡҲǵ塣ҵĻͳݷͻʬߵĽɫûиһĶ
ʮ⡣С|һµĹͷڳĳ²ķȥùֱǧصӴͷѹ˼ƵġһѪվ³ıȾ̴֡˦һĶǵѪɫ
뱬ըʮһＸ֫ŵ֧Ļαװ˴͡ʲôڱըɲǼƴ۾ɸһĲšƾϱ쫷һɨȵĻӶӲʯʬôġ졣ǼҰӷڵϡĺ׹ǳƺ˻вӱ֣
ģôͷ***С****ô֪ܵԶİһҪˡޣһڰѪյĭڵϡмŲٵĻѿĴаݱҳѪȾˡȥɭֲʳһ㡣
գˡǡôƵıը˵һȫôĲ|ģ˺ĳ졣ˡ
СԵɻ۹ծĿ죡ҽ*******ֻ۵ĺ
иߴӰ,վһһŰ⼸һƨɲȥɳƵĺıˣϿʼսɹӸɵ죡
ڡžıȼﲻܴԶǸǱſڵϵ˵һıִӱǹеϡﻩѸٽġ
һˡ޴ըƷڵĵվж֮ڶľξ˳泯һͷˮͦըʿְ˽ŰγȴλԲ̲ӴԴľһͷĳࡣҶƬ״ĵŤЩһ˫۴ˮųѪհ㡣﷢˵ĺУ
˸£˸ѽ·֧ˣУ
жӳѾȥŶαˡһú֪ⲻżȻ¼һ˵壡һ**˸޴۵壡ľ֪ըʲôôԲżȻڡǰһ᲻Χֵģ
ȫ徯䡣׼ľ˻šǰļλѪĿֲ󡣰γսšְڵϡץϵ졣ĿΧĶ
ҿжӴ󲿷ȽԶÿС֮ĺܿ˵׵һļࡣǰж׵ʱԱذ****µġһ,ˡ󲿷ֶúõģ
룡ľĴŵΧ˶£԰ϰߵķʽǹ䡣ӦҲѸм俿ǵĹơ˿ܾǰԶĵķأ
ȼյĴѸըɸɾŨγһִ롣ֻҪϹӡڿĴܴ۾ͿĵڿСʵϰ¿ܴʮ֮ң
СӳܲݴѸٻ㼯м䡣˲Ϻȵжӳѳˣ֧ǾﲼǰġܾǹĺĵֹվըͻϮԡǲܼǰػƶ
ˣʮܲԴ¡ݴԴȥ·ĸ
·лƹ뱬ըĴǰȥ
ܴСӣ֪ǺõķǰҪõģ·١ȴ벻үǵĿڴжɣ
ԶçԴɽϡһ겻֪˶һαװưؿľļһŴ׳֦һӴӺסӱֱڿС˫ԶӸµĿŲϷݴԡǴŻɫװһӰЦ˵
;Сӱ·ȥˡ׼Ȼڣǧס103׼͸λ
ݴľŲ˴ƹǰԻʿǰŴһ¡СɽͲȥֻҪһ鸩ɽȵĸߵġսȨ
򣡡һͻȻǰ𡣡ͨͨͨѸٴľ˵һſϮڻȫΣ
䣡60׾ȻڵһʮĴͷֱµʱըľɣһžľʮ׵ĵķըûγɶɱȴðһŨҵڽ޷ֱ
ľŵĲ඼³Ǹķ˻뿪ģ
䣡ڶڵӶΧö̵Χֱһ׵ĵķһӵʱڡͼٷʮȻڸһ࣡ʮվʿʱҽŵڵġըķ
ȥҪȥɵ֧ˣľγ衣ָʮ˶ǹǰͳȥǳԼѰͻƿڵĻױԤƴһƴг·
ɱأ˺ѷεĺдεϰٸӰĵĲݴǰ塣ܳȥʮ׵ʱͻȻһïܵ˷ֲ嶫ϱĲݴͻȻǰһƬɳĵĺ̲ƵΡտļûһס˵Ӳݣ
һĹ򡣲ʮ׵ĺӶͻȻðһƬҶеӰеǹеһ뿪𡣡žžžգӵηХһ˲ͰͷԲ֪ȻλʿȫһգéݿƵġﹾࡱڵġӦľ͵һſǹ䡣漴ӶһըֽŲзѪɣ˸£֧ˡ̫ˣľʮ󡣵ǰʿһ۴ĸʽġһƳĸйټ㡣ԷʮԶɲǼıγ޷ԽĻóȻͻڵóì˹
ľĽԴſʬ|档ƾԴӵݡĲͣļߡȰȰȡϡﬡĵʱʱζʮ㡣ȲǹôơҲƳǹǰһʰĺ졣ǰ汻򵽵˺ѿľһ---⵽ʲô顣ʲôװôô͵Ļ
󷽵Ļǹڴ죡ʱʱĻ˺ҰĲݴԡȵĵбӶȥǰļѹȥƬ̡ܵڻļʿŲصݴС
---䣡ĴӺ洫漴ʮ81׿ھȻڵֳȻĻ㡣ǹĵʱưˣ
ľֱðԷʲôʱػصĺȥˣɢ̶ֳȡĶǷɢõôô̵ʱڲⶨЧԪ׼ȷİڵԼǰѾֱ̫ˣ
Сӵĳ嵽ǰ档ľǰŵſڲݴ̲԰ЩӰӰ´¿еˡһ׼ǾȻֱܷЩܼĲݴоһֲǵ塣һҶľҲԷ塣ôˣ
óȻǹĳͷӵô򵥡ȷȻںͲԼǹ񵯶רЩ˵鷳Ҫ㿪ǹ̻𷢲ȥܣ
---Զһҵǹɱÿ֪϶˲ظǡڵХյıըĲҽлƲԴϿȴִ˲
Ǳ䷢߿£оõİΧȦܴǱ뼯һͻƣľѹɤ´Ľŵġ
Ѷȥˡ
Զɽ´ϡԶĲݴϰٸͨٻ㼯һѡϵʤĺȵһýʡ鷳ǻȼյȰǵĺ·վ˵
ϲܿ콫ʵﵽÿȻڵȥֺһɫͬѰĻӺ󷽱ըɵĻͷ̵ֲҲϨ𡣷ա֨֨졣ܿ׵򡣽ըγɵĵһƬվжӲвΧڵǵƨϯȥ
ʲôζǡȼյ֧̫ˣľֵĴǳħжôˣð׻߻Ϊȼյճʯͷ϶ճһοľ壡Ҫм䱬ըĻ֪Ҫж˾ʹڷ̫ˣ
һҪȥҪ˶ɱ
ľ˻һͦǹѹ¡ŶԷû̻Ĺžǰһ
ɱأöͲڱεҰ塣ʮͦǹԾݴԳ̲ͷֱ峺׵ĻˮȥֻҪܹԽӽԷƾվǿĴ̵սһԸɵЩһġ
ǰ˳̲ͷˮˮһ㶼ļ˿˿˾ӡȵЩ|Ѷȡɺܴ鷳
*ˮеϲźšֻҪͿԱ϶԰ô̵ɵЩɵߣ
ͻȻǰ˼𣺡ʲôйŹ֣ˮж
ҽˮ̲סͷҲһ紵ɨͼǰˮеһͻȻ°Ѫˮ˺ۡһⷭšȥޱȵˣںϷһԴѸٴһ:-βƳѪɢĵķ
㣡ŵζ׺ݵ㣡ʶͻȻЩ֮͡Ťͷܣ漴֡ԭ峺ˮͻȻðһǵƬ״ǻŤᷭŵˮƮŤЩðѪ˿ڡ̫ض̼͡Ҷһ۳˵ȥ˫۷ס˻һԵˮƮƮķˮϡܿͼٵҶγ˷Ť¡
Żϻûˮ˾Ǵôֲĳ棡˵ĿֲжšҲнİ취浽ȻĻ¡ǲŷ֪ǶôĿЦ䵽ľġ
ľֽű,ףôҲռ㹻ҪϢˣʲôĵķʲôӢµʿôĵŭĺšöˮ䡱ըһ˶ˮ˺˲֪Ҷ״Ķ⡣˳ҲǼܿ˽⡣ȴҲǵѪըԶĵķ
ԶͰĲݴͻȻһƬ䶯ɳɳϸȥĸηѸġҶһŵˮСɿĳЩѪӵĵķȥƽҶ弤ҵŤ絽ʵݵЩһţ
˲ˣһʿ-̧ǹҿɳ̲شܱŲ֪Ҫ˭ƴͻȻ桰žһ졣һڵġžһǹһȡ˸ĲҽУ
ȺȥӪȡ۳ŴκӵðЩϰߡ׳Ź׿ǵЩʳѿ졣Ƶ˻šСȱ˾ȵıٶȡ͵ǰꡱһҧʿĲӡžˮ³ȥ
漴ʮӲϡˮ϶ʱ***ˡһѪˮȾ档ЩġҶתĿꡣʼŬŤн
ۿӵɳվ﷢˵ôĳǴûѵʱ򱻸֪ҲԶԶûôֲǴֵıĿôֲһƬֱʮﶼû̡ĶڣǡΪʲôЩȴ԰Ȼս
ȥǳȥ̫ˣⲻӦôĵķվ˺ˡǻĽкšŤͷͳݴԡ˳ԭ·ֱʱĵķĴ֡Ҳˣ˳Ŵ·սҲҪ׵ıˣ
̵ֻӰ
֮ź汻ճɰ׵ĵĵķˣעƵĹ𲻶ĻҽͷȥڡһƬƬķ֡ܳȥûʮסͷϵڵԼ漴127׵Ĵھػǹӵ뺷˺ΧȦеľ͹ľԡȫڵģ
˲ģľŲбͻûһԳĳȥֱ֮һľ޴ͣȴǽ˹ٵСͺبǰԽĿֲòƿͨ϶ҪķģõȻںػǹǹͲܻͻγһ޴ΪƵİΧȦΧǹζЧּǵġֻҪȥ֪ǻ״̬ľжӱΧڰΧȦڡ̶̵һ˴룡
֦ڼزӵĴУͬĵһӡĪĸо֧ӡ̫ࡣӢ֪ЩԸ˵Ϊܶǵֳڳǿȴͣкǻ޿κΡ
ͳ˴֪һЩҲ˵Ϊǲǰ²ؼô
Ǹ̵ġǽòƲ͸¶һװкеĿƼСһЬһҼ򵥵һܡӵսÿһϸڶ͸¶ǣƼɹᾧǻ۶ʮ֮ɽſƼɵļչʾҲһβɫʾ
˽¹𳽴һ˵ƽ-Я˰ٷӵ͸ָҩսڵԶһʦҲδȵ¡΢ʾһЩֱȴСٶĶǵĵһӵһŷţǵսѪǿģǿֻд˵н˾ߵİ˰ӣ
١ʳٺʦԼЯ֡ͻǹʹ12еġ桱9սǹ̵ķѪ̡ͷСɱ޴ĸ߱ס˷ʤķ׺ԲαװԲʷһͷ¡䱸űЯʽ̨ȵȡһеһж˵һ⡣һ֧Գִоǰӡǵĵˡ**վӢװǵĵˡֻԼڲЩ˻֪Ĵڣ
־壡λٵʵоһԵɡҲһίԱıΣǿĵ̫ˣݺ˼ĲģʽĿϾùֵ˾죡ɱֵ󡣸˷
ɡڵķǽ𳽴ҪϮɱĻǲܰݵġ֪ԷĵľѾչ˶վսʱġʵԶĻ̫࣡Էˡʲô֪
һǵѪľס½֧ɵһֱ֮ϿͨȫΪǷ֧Ԯȫûˣ6ֻҪĵסԼĶ֦ġվͻƾͿˣǻܸ˵ĵ֪ӽ쿪ʼ̩Ŀվ뵽սСǲûڵƾվըˣ
427ա0ͷӴվͻǰķ6ͷǵסվĵһ̱ʷԶ˾ٻصǰءʦͬʱյ˵һҪս۵ǰȷԺӪȴ޵İʾҪעⱣʵܳôһ֧鲻סΪӢˣ
00ʦϡͿôرƣ۲쵽56ʦŹ衣ر½ӽȥ١ûӻǵļ󾯾ӿгֱֵ̩Կվ˾ѵʶǲһٰγŶıϹƻǺѵĵʵֵģֵ18żӽ͹֮ࡣҪ2פ¼µĵ5ʦٴԮϡ룡
ڶһµ׼֮˫Ĵۼ;ս׼뵽βվʮض;͵ĶԱʮ󱸾ѾȫλԱʮ򲿶Ҳʼ𲽽붫ӷսڵٴαʱ̣


 ƽ һ ţ
սƽԭ鶨ҽɽ֮͡ӡһߣ1112沼뱱֮ͨڵ6ңӦ
ڶߣɺΪԾΪЭ֮ͬ13ֱʦš**ΪȫҪ֮ȫڴ˴书һۡ
Ϊξսվ¿νѪѾļƻ̫ƽսսͳͳװʦźװʦţǿװײӵĹһո֤սҲ׳ΪϿպսϿָĵҩҲȫ֧ӦһжΪܹӮһ̶ŬҹսҲϧ
棬ԴռݺڴӱϾûֹͣٵĽʳǰȡСգռز϶ȡ󣬾͸ҽɽվ໥ţɽ֮ݺύڸɽصǰϣ˫֮û˵Сģͻɢڻһ춼ڷһµʱ䣬¡¡š
˫нƣûģĳͻͶı󲿷ֶһŻһӣСȥ˭Ҳûռ˱˻ǳ˿
й߶ûţΪսս۲ãݺءڴ---ҽ:ɽ֮Ĺ˳ֵļӹԮһžȫλŹɽϵһȫǧ1ϵĴڶڴˣǰ󶼹ǰͺ󳷷󣬹̱ûûҹ˸£ӴĲ
ڸӵɽ֮䣬һžʮȫɢڸΪλγɽ̬ܹʱ̡
žֱװʦӽϲ֮Сϣ븷ԶγչìͷʱΪƿֱͷ򣬶ǰĵоһնɱ
ڶžӿ³վװʦΪȵͻƽԭشӴεչ뱱֮ͷžͻǰ̬ƣվĲҲ֪ʲôʱͻͱһԶҲֺϵ˺
վ˾ٿú͸һǲöԸģҲڴùضڽڰˣΪؼĳǷ߶ʧأռȫвʡʿ֪սСģԵֿġվǰ·ģıһµʱûɱģȫŬѼ鱨зս棬óĽ˼ɥ
ͨʿװ33ʽ1װеİԶǹһװ۶ʮλеٶȿԿ֮ڣһγɵɶվһţֻҪս־սʲʣôͬȱµվҪϵĴ۲ܸԷƽ(½뵽/վԳľ׼ڹǰû̫ƣ˼ӵιǹ͸ں˷ѵҩĴ򷨣վܹģڳ沽ϣվѷһ
Żϣ඼һͦûǹԸ֧ܵĲͬػǹ֮лͳһҩڵİûǹԵһٷֹͣٶȳӰ˰ٷ˻ʱԳһЩ֮ûԵ㣬ֱվʹõǹҪǿĶࡣ
⣬ÿ඼֧ϵĳǹãϴڵǹͻڽսǵսĶб־ƣһɫʮʽǹվϵ׼ǹ̫ת飬ȫƴ̵Ĵ򷨶סʹм̱ݿסȫ·硣
Է䱸ķװסݻͲ1ױЯʽΪλͻʱԷֲЯ37սڣ75׿ɷֲʽɽڣ֮ʱЩӵıȿԶԸΡҰսͳսӦսĳͣվܱġ
ٸһӪսУʵֻеĶԷҷںͶܻγԶϴһŵı׼Ȼ൱վһţһʦػ൱һټװֱʱԵĿս֧ԮԷһű--൱վӱӳĹսһŶҪǿǶֶϳսЧܡ
⣬Էƺʱͨ´սָͨ
һֱӸžָָͨӣҪһŵתƣٶ֮󣬲װױڱվսٶȸӲġ
ۺڶԷҩȫϵ£Եǰվ֮սǰһӸŶԷһʦսԷƽȶԿҲˡ
Եվһʦǧ߱ƣԶԷһʦһ˵ıƣܹƽ־ͺܲˣһ˵վսЧȫһʱйѾ¹½ͬһˮƽ·ϣǲɲԵʵ(ȫء
ı濼۶ϣܱǷϣܶϲľǽǡӡų˵˵ģǰʮûסǷߣ˵ʣԷĹʮǰǸƣӡ1928ʦꪳɳļϱѾʮĹˣǵսǿ|࣬ձ½ʮս˶٣û
˳սķչ˵һǧһ䣬ıʹӪһЩ˵۹Ծͣڶʮǰŷʱȴ룬ĵӡеƼչжôѸ٣ձ۹½ԽԽʽˣܶ˱˼
ڴ£һ㶼ԸۼضʮǰڿӦսԷǿ󹥻ҲԸκεĲأû·ģ
ǷߣӽݿʼһֱԭԭҪذӵ˵ѹĵطվռ˾˲ٵļӹ̣Ǵ̬ϣЩؿڱϷģ϶ʱվǰĽūŮ棬̶ԭԿͬǣԭҪԶԶĴյձƺҲûеĽūٿȥݺơ
29賿ʱʮźŵȺϿȽȽ𣬼ֺ󣬾춯ڻͻȻսͬʱƵڵХŴʮϰεض𣬷׷׳ʮվǰطȻȥ
ͬʱĿվսһǧٵĿֲǰսĴǿͻվߣǵڱסçգվһͿոըɨ䣬߿ˮƽܼըҵıը޷޴ӷֱ棬Ũٹﳤս߸ڿն𣬴վ뵽ɽһѵ޷԰Σ
ϣһžֱװʦӽݺ͸ԽСӡߣֱͻվǰϣվװʦչлҵײͻʨһǧԾ˫֮һǧ̨̹һǧ̨սĺһα
վ׼׵ǵļª״﷢Ӳʲôã˫֮䱾಻ʮĶţһܼڵХʱվض˾ϾʶԷĹʼˣĶԱǰʮ򲿶Ӻͺʮվȫ嶯Ա׷׳ǰ淴
ʱѣվǰٶ150
48240׹ȫ¶Լݣ1СھڻһǧţǰԤչҺըͬʱڸ1200սεضӭŶԷϮĸʽսȺȻϣһõ˼ûУ
ʱ䣬վǰǵȫ뵽𺣵УǧŴڵҺըе߶ɢҷЩǳǳǵʹֲڵķͬӱƵµֹһƽԭϣܱ⣡
ձһƷ˵ŷսսʿſսеȴĩָоڵͷΧɹըڵлĹâմأҵıըŻϢûһ̣ûһǰȵģû˿˯ţû˻üԱսѵĺûܿΧеġġģֻ޾ıըͻ棡
ҽ:ɽڻ𽻲мߣڵϽײͬһʢıʢ˼ţƽԭǱǵĲã
վǰطͬǣǰȫ+=ɣӺĴԤƼֽģʱƴճһıݣʮʿжܣ˱240
ڵֱ⣬ǲںվ150ȫĺܡ(ȫء
ɽУ̱Զͻٵķбͬι̣ʯ£ɳɵĻԷе⣬վڻҺը°Ȼֻ϶ĳ޿κ
վ棬ԷԼںը˿಻ԣ155ڡũڵĴ͸ֲģеķ;ľݳɵıݿסεĴͷֱ϶Է2ںֲ283гŵĳ̺ըվǰʮڵ߼ûȫһ˵ﶼǵﶼڻ
Ӳпǣըٷº󣬽122ס220̻ڵЩһηܸǼƽļһܼŵѣһͶĵҩŸ£ûκǿԹ˶ܣαըľƬֵĸ鶼ǵЧʤ
УվڽһվװġʽսΪģƾսߴ635ʱ٣ͦ׻ڵǿΪտվǿսûװʵ׶ΣȻͱ˵йվѾ˲лжȱˣ1500η䷢ΪĵսʷǰʵտվйվԹƽֵĿܣձʮŵΪսһŤתĲ棬ȫﵽԷɵĿġ(ȫС˵ٸ£/COM
ǣû뵽ǣǵĽйվĽһεģڰǰйվѾԽȣǰսУɽվװսÿһܶٶΪ׼ģձװɽվȴһʱٴﵽ78CＫ޵ս2200ѹսƽٶȡޡ̺ص棬վԱģйվȻʱսʱ޵еģ
սΪվһսװս޿ɱģվս۴ϻ϶޷⣬ڻϣ37ں20׻ΪĿаӵ˺һпվװ׵ɱǳȺӵĳսʱʾһʱĵ
һУվ֪Ҳ޷ģ
ǧ˫ս߸սϿճֶԿʱվҪˣȽʵԡʽսȻԸԷġӥսһ֮ˡӥĺԸôʮ⣬װ΢ռ˵Ϸ磬ۻǸ߶ܡܶ̫࣬ǿ൱ֻվʽľǳԿģǱԷֿк׹޿ɱ⣬ɶԷȫϽǾܳذȴ׹٣ʹеȴԾܹս˳֮£ɼ
ǣԷõսʹӵȫƵ£վԾɲáġսվġʽԿԡӥΪվKI43һֻҺ䷢սչƵġսΪϮɱվսչϮɱ
ġ͡ӥսൽǧܣһоԶ֮⣬󲿷ΪԼʹãվġA7MձԾһơ(ֻ
½սУĳΪڶԶսȺУﵽһǧܣԸٵٶţ֮ڵգսͳΣ
ᡱװѹ䷢ġ-3͡ӥ-2Ǽװְ͸ǿϽ֮󣬺Ӳ̫ԣȴԭ12.7ػǹǿ20׻ں37ڣԱͷǶؼӺĸְɵ͵ԷҩȫǿֹһȺһվߵġʽսв磬װ׵رǺ̵Ĵȴǳ;Ϯ߳ʱս·磬վеİʮȽսӲЧ
ԽһǧսˣǷ׷׳ΪڹĿսϣսհ޼ɵĳײԷ޷֮һֵͬķݽ֮ɽƤ
һǳҪľʤ
վڰǰͿʼװĿжԽϵͳߵʱӦЭĺϳѵʵս¯࣬˫ӵĬԼֱʹָݺύ䣬վܱġ
ڼʮսЭͬɱսʱ򣬸ױȣ
ټʱһĿָϵͳڿо͵״վָĵЭ£СͿбСָϵЭƵĹվһʦļսЭͬսСսĺΧм׼ȷָӲ𣬲ڴһ˭ҲҲ˭ֻƾԼԭʼ򷨣ǴԽվȽȽվĲ𲻿Եƣ
ࡢв𣬿γɾսʱ䲻ʤձվһ̳֮ھԵ·磡ʹսóԮʮ۵ǧսƳɱĴӸͶ뵽սȥҲһת۾Ͳټ
һĺըսУװʦճڻѾȫţԻȺ½ձװֱڻ£ԿһսǿȻԽվǰԤ󣬺ֱײɱٹľսڣ֮ݿ˿ɵ
վװʦ̵ԷսĻᣡװʦž²֮󣬽ȽġʽսΪһٶ͡гԷչҵĴԾ˫޻ٵӲײһʱǳɵˣ
װײӵѾǰǼЩһˣʹڵʱȽװ׳Ѿ75׸ѹڡǰװ׵11Cסװ135סװ׵88ףһװ׵ġһ̹ȡּ̡-2󣬴ڿûб仯װȫսһʱĲƷ60ܸѹڵϵͳԴݶ.00װףо׵Զھ̼װ׵ǿ󹥻ӵһ½սװ׺ȣбݵĺȣΪţɱ֣
1200ѹܵսĸͷЩЩ33ֵϣȻṩߴ50ɽԽҰٶȣг̴ﵽ240ֻҪϲλĻ̹˿սﵽ2000ͱ䡢Һѹ̵ȵȶǳɿãرԶĵϺв׵ı֣
ȶҹ׼ǡн׼ϵͳȽĳָϵͳνʱȽ˵ԴƽػǹȵȽļ֣
̹ˣйֻ̹ˣȴűվνսǿսͷһʱ
뺷ӰڶԾսʱվġʽս̱ɱޣǴ̵ֶ75ڶԷǰװһۣܶεĴӼШװ浯߱׸ͰġһηȴɵĽԷ˱ֽ̼װ״ԴյԲŵļ㣬վ֡ʽսţҲᱻ75ѹڷĴ׵ĸ
нУ2000׵Զϣȿ𣡡䡱ըУվսͣ׼Ŀ϶ܽҡ׼ǶȣͱԷݵһڴըѣʹԷнеĵһڵûУڶʱվͣפ׼ȻɣʱȴԷƽ׸׼ȷ׼ǿԷӰȷò׼ʱ򣬶Է粻֪ܵȥˣ
زƽսԾ̹˴սĽһʼע˵ģʹûпվͽĴĴڶԺУվսԾԻһ˿˿ĻᣬԷЩн⿪8׷̹ںͻԼǿͲսЯķ̹˻ڡ޺ڵȵȶվս赲ģЩúײ˹ڵĲսԳԽս̹˵УԳȺӵĴӲɱվսȺȴΪ
ԵĴսУҪװֱֳöվսܵЩӿеļһЯ70޿ػһվװױͲĿǣż20׻ڻ37ڵĴƷЩ6ء12~:صսЩ612.7׻
ɨĲ֮ȳ㣬ʲôʣ£
30գɺϵĳƽԭϣվװʦȫԱһžֱװʦĵһײһ沫ɱ֮ɾվΪǿġʽսûȷӳɱͱһɨƽԷġſɨս׵һ23Ȼ˱ƤըƤëëĺһһ飬װżа⣬ȫϵͳȻõƽǿȹס׷ǿһûУѹϷ̹׺ûʲô飬ŵ̹˽վײϡﻩһأβ湥̹˴ɨʣսƾȫվ̹ˡսװֱ360ǿλվ230װ׵λǿ˲һװʦһλսܣһȴȫû
սϣװʦ˷ֱ̹ʦӭͷʹͬʹ򷨵ӲӲսԣվһкǧɢʱʼͻƿ֮׷ɱսװʦûռ˿ˣһ˱ܵ·ϵʱӭǸΣյҹ乥ȫװкҹϵͳĹװײӸںڵҹǼΪλĺɱңվһ˺٣ڸѹں88з̹ڣԼ122Իڼ155ڵĶش£վڶԺҴˣ·߷ʦʧ֮һضߣƴڱ֧Ԯͼ赲װʦǰŲ
һҹĴըվڱʼǵڵһս۵ı׼λһ7515C0ڵ.00ҴڵıΪ600-800һ150ͼũڷڵ240͹ڣв.00-300ѡ(ȫС˵ٸ£\.
ĴһҹϵĶԺ֮Ѿ˰룬һ뻹ڵڶߴţнеҩԷҵĹ򣬺οôȥڹӶҪŲסˣ
ɹأӪս۵ҩһ֣
һҹĶԺ䣬ȫ1ϴɣ122ڡ13ɣ̻ڵļǿǣڱ൹󣬼ʹڹϧ
155ϵڵȫԶװ˹ģһЧʾʹ߲٣Լ֮³սʱͳ˳£վں󣬹߲Ŵ򵽵һ**ʱվǰѾ׳òˣ
վʤʤƽѾʼбǿһʱͻ£Ӹ߿յͿգװײӵվûһǿԷӳģڹƽԭϣǹĲǵͷ̹˺ƽڱȫըƽݻ٣漴װײѹȥȫɨƽһڶԺ䵱б¶Ŀ֮꣬ϮըɨգĲкܿװײӵĴ֮£˼С⣬վһûʲôֵóƵս
51գվӷ߱ը٣ڴ˵һʦȫ֮£ʬ޴ҷͻƴ˵ĵһžֱ̹ʦԽֱϮɽԽӴӲ򹵰ӣɽʦҽɽĿԽվ߲ѹǿԻȺĲƽѹ£վ·ߺ͸ˮߵķԼĻǿȣȫƿձвº޷֮۳һıԭΣֻѮ֮䣡
вսվڴͨ·ķװʦű˵·ϣ쿨¹̨׽ֵȵȷȫ䣡վԭõоƴɱĸ׼ȫʧЧûԲ࿹Ĵ㣬ȫͻ֮װײӷͻѹûʦָΧװײȴһĽɱݻ٣ûҪ²ҲûҪĳУǵĴ򷨣ȫƬƻֻҪվпܣһӽȫΪҽҲϧйϰٶܵĲˣ
ЩԲסˣ㷨ȥƽԭսսԽƲװʦŵĸ𣬻ʲôĶӺһ벻


 ƽ һһ ʮ
ейսձˣ벻սӣûۼսˣûʸȥֻŵƴ̤ӡйˣ޲ôСŷ￴ЩˣǱһָͷĳӡ
һЩˣʼڴӪڸϲੲݵ˵Źֻ۾йı仯жôһսʧԼЦſЩΪսʤ߾ȫɴϵľ˵³ôңЩ˵ڱϵΰ
йѾǸǿѹһһ겻ϴ۹ˣԾƣԾɳٶۣԾ˺ۣԾɱڶ˿ϵļѣǣȴûмԨл䣬ȽȽ»;ľ괺һӣ˿赲ѿ̵ʯ壬ɲǵܹܵģ
ǰЩôǣڶҪı۹´һεսձڲε۳жΣҳ֤йʤ֮䣬޳ܣûеûģȵһеԴùܸıһʵ-ǣǿ׳
ǿܣоĺ⣡ֻܹףսζʲô
йռ˶ȨǿԼļƻͷʽǵĿվ½ƣĴվޱҪʵʵòսԭʼ޻ٵ̬ײôɣǲûͷԣǡǡ෴ǵͼıǾ޴ģ
ս¸λ߼Ǻҵ˵ҿ֧˺ޱѡһƿǵķߣȫıԿĻǵĿվսӵϬֱָõĻһ鷳
ųۣЩ˾죬߳ܣﻹһ߼Ӧеؽͼʶôսѧϰѧȥ˲ɣ
òĳĸЩ˶̬ȣй˲޴ǡǡ෴սϣģǰû飬̬ȣǡǡ˵ǵļƻóˣ
Σʣţ͵͵ġмĲش󽫸µ۵
̾ϢλıЩ˴ŵҲ׾ʲô°ɣػ㵽˾Ŷ~ҲһͿһֱ̬ȸȥһ㶼ֹۡŤת־ô
ֹǿµЩձڲҲв˵Ǵ󲿷ֵ˶ǽʱյơȫشվΪʲôҪԵشսأôȽظЧսҪӮʤôҪΪʲôҪطʽݣ
һƻغĿ꣺ձսǻָܡǴվϴѩ衣ǵĿءսʤһ塣лؾʿ
ձҲáӢҲá˹Ҳáֻһ¡սʤ塣սʤ۹ǶûսʤлһĿ꣡κսչ¡սʤΪĿءر־ǴĻ˼ظ߶ȫһһУһ㡣лǧʷϡû˳ɹһûɹûūŮӡͬûձǿҲûڽ졣ػᣡ
ǿձսĿءһǾҪһҪûزʳֶһɸıлǿ˼ĻͽͽܡɿĻ֪ʶѧ֮˷лĻ֮ͳͼıߡսлǧͬȫĻµؿܡˣԿޡǵȱֳ֮ҡ޲ڽ飡ձ˶̨塢ȡֺĵؽǴӸҪȫūлسԣ
й֮˽ǰήҲ֮ԴǽսϵʧĻ˼ϵʧܡҾӵʧܵʧܣԼԲŰʽطʡ¼ȵزźäĿس⣡סû뵽εȥҵĻеǿΪı״ȴǿյһδεؾԼظҪߡǡҪҽǡҪǣҪȫоӢߡҪ˹ԴıԼ档ȵȽǣҪı״ֱЧսдЩݹء׷ؿҫزһūߡ˵ǵˣ
ΪǲҪսʤձҪձԽܵķʽЩŵֶΣս޻ٺսʤվվҪۿ׶л֮֮ʦ׳֮ʣȫ潫ҹ֮Ƭʦ纣ԶʤĲʹĶ˺л˵սѥ֮£ĳĳǵʧܣǵǼǧҲֱͦļǣһһģʶǱҪվ󣬱һȺФﴦĻţǼѰֽһ˵ŬεͶȡɣʤ֮ѪεĲֵܸĻᣡ
Ҳ
ãȿǰ˿̶Ѿ͸ǿͬʱҲһƼ򵥵սʵĵʲôлҪ𣬾²ܹģĵԶ磬ⲢԸ־ΪתƣлľƬǧͬһڶഫӲϾĻҪһͳ磬ҪлҪȻҪĴѹͿսʤձ򶫷ĹūлϹĽ£צӣǱһͬڶڲɱǣһݲɨɨ£Щ͸ȳζȫɨɾôܻһǬôȫŽһģܷϣ
ǾʧܵҪʱ̣ǻĺŽǣ֮ʦٵʤԾǿ֮˰磬ÿһ߸زˣ
ûһۣް˽⵽һֹ̣𣬱ǽάȫĹ⣬ʵǿϿɣȴΪսʤ˴ձûȫ̵෴ģĻĵȫ彣һ򵥵Խÿһ˶ټ˵һ׶ʰʿ֮ĴͳΪɱȻ󵶣
֪Ҫձǿ𣬾Ľӣָ½ʤǽĲйô򵥣ձ˵׶лĸӹһл彫»صݷĵλϣǲ˽ˣǰйֶܳ־ʿӢȱձغ£Ϊձձ·ԲʽԼĻȵĳһǶˣȴûѧĻʱ򣬱ĴͿԳƶСлĻūں壡
Ļ᲻ˣڵйıѰԼĺͺĻѰػ¹ڣԲй˵¹Ƶ֮ҷǿĿںܵڶŬѧϰʵǣЩӶлƺƻ˼ˣΪһɲ赲мһͷۣͷ۵ģ϶ձˣ
ԼƣձŵķʽսӴЩϴձ˵ģ˵ʲôǵͼı޴ǾΪ˽ձϳô򵥣Ҫձļ
ܲе£һְ겻ǿĵļչʾ½վսӣӺϳսʣսûнңֻװѵս־ıƴʤʵʵ˿Σڳ˺֮⣬ձѾʧȥκοйǰҫʱձǿ󣬿˭ָҿ϶йĺͻȻһٽձҲڽأһǧûϾʲô漣ܴ
ϧǣôʵڲ࣡ǰսܵϢϴ֮ռ˾ָĵĴ˵أǺԥĳﻮŲǰԮɱϳͶ뵽ǰɽѵڻ棡Ǵ˵ŷޣӢ¶ս״ʲôӢʧȥһսĥձ۹ˣǵĶ࣡սվѵҪȫƬֵô
սʼ죬һͽӽʮٶȥҲһµʱЩ˳׻װʦ⣬ڴӷ߲һʦһ߲ʦţڵһߵʿǴֱڶԷûûҹĺը£
ڵһս߱Уͨ·ͨУϱսʱʧȥһ硣
֧ϡͻ㣬Ψҽ:ɽµĺɽͱ򣬶˿̣ɽƸߵ㱻ռҲʱ̴ڶԷļкը֮£ǲܼأһս߾Ǳˣңһڶ֮ҪϲݵɽҵĹ
ɽأ˳·ؼڣҲϵɶ뵺ҪǰսռԽضվ߷֮ߴֱͨвӪڣӪڱ£ϱͨϾվҪ˳ۣҪԶǺأʶǣվעͱ˵ر𱱲
ǣɽڵĵλȴǷǳ֮⣡˵رǶɵĵݵأ˫̨Ӻӡɺӡɺӡ¿ӡ̫ƽӡӵֲǿʪأ̲ͷ«έݺ߰ʮﶼ޷ͨսλüҪ
ĵΣװײӸʩչЩʮֵĴһ￪ȥ֣֮Ҫݺ۳ңֻܿ·֮·վסＫаգԷûսӶеģǽѰ·
ʵϣȷˣһžֱװʦɵվװʦţ˱ͻɱ˫̨ӺӱԵʱ򣬷Լǰˣããʮȫʪأ«έݱأвͻݽȥβҸݲıõ˵
ɺ࣬ȫʺװײñ·þװǿƣҪһ⣬վﲿ˲ٵڲӣǿɶ·ıŪ˵ģ
֮£ֱװʦŴվĽƻתͷ򱱿ӣ߲Ӻһ𹥻վǰվ
װ׼ȺĺͻܵվڹӺɽ֮·ӵֿվȫɨƽ·֮תվأǿӹվըվزֻʲĳ󳷣ӱ޵ɽܣܿɷ񲿶ӵǰֹʰ
װʦȻʹ˳ţǿ׷վʮȫƣȻ͵פвɽӡ˳Ӽ豸ȴڶ񹥻չ
ڲάޱװײӣǲܶ²¾뵩ǶҪùģ
װʦĵһž33ʦಽĲͣ߹ӽָĹһΪƽأͷ˳·ֱɽ̱ץʱ޸·ڲ̵ǰƣ
˴˻ᣬվεҷͼҹսӮôݲʱ䣬Ϊǰȡ϶
սַչһ̣վһߵ൱ԣҽ:ɽڣͷ·ضϺѾΪһ³ǹռߵغ·ϱлͻڴ˵صһʦڱݻ١վ£˾ؼսбȥ·
յվľ¿սҲԸͶҲûҪץסʲôͳһսߣɱõѡڵõϼȨʹõҩ͸ɱ£ǺԥĽҪⶼȥøըҩȫָ״̬˵ϧ
ܿ챻ˣǰͷĺɽؾۼȥûκڿסվĴը֮ƽװײϹ£Χ׿ͻǰлڼȺһٿըòҲ̶䣬յֵסﳷһߣˣվһȫƣʮһֿ˲µʱͱˣ
ȻǰʱվĴۼΪأվ棬Ⱥǧս˫ûûҹĴսб׹٣İټսҹ䱻ԷҹըըڻϣͿȫ׻ٵԭػϵףҪɾã֪Ҫ£
½棬װʦű׼ߣİٶ̹սݻ٣һǧװ׳ȵȻе䳵ɵʿ֮ҵװױûлڣ
ʮʦУɲзϵĸĸʦűãеȫݻ٣ֻ˻ͷĿŲǹܻ˺䣡
ڲ棬ȫ1ϴڶɥʧڶԷԶ̺ը߿պըըֱըװͻըϴһ⣬վÿһ֧ӵػʦֱ;ֱսӣҹŻѵİһܶ㵽ﶼᱻҵڵһʱܵڻصչˣ޴Ӵ޷йƾͷͷУ
ʧȥ˴ںͷɻ֧ԮվȳڵǵĲһγûЩ֧Ԯڻ֮ڶԷĻıҺΣ
ĲȫеСͻķҺ󣬽صսֵǷ̹˺ͲսĿ·£װ׼յػǹ޺ڸк󷽻ڵǰѹڱڻǿԷĴ󵨵վڷָΧȻƾлǿΪվǿѹŅ̀ͷȻٴһ𡢳Ե
ʼգվͽ͵ķǹҴ֮бİ취ýǰǽ˷أͱˡ⵽ʷǰĿ͹󳢵ʲôζ
վսֵ͵ģôڵ˳һ룬Ծսˣ˴ڶԷİԶǹ֮ڶεĻᶼûУȴԾǿƴһǹҲǺõģ
վۿˣϲըҩףﱧŷ̹ڵͼͬھǰ汳ġ
ϧǣϵ±˼ǡҪ²ǿʬ岻ҪԿϲһǹɨսʱƾ;ȥϣܷŻյ;ȾˮɨսĻᶼûеվǻҶҲȫյ͵ƽԭϣضһճɣ
ȫװݵĹͬȳһ㵽֮վһ·ǾǰҪվƴ׺ƾžƵװսȫɵĺֶΣô˵صαǿľƨԭΪձӾ͹ݵˣٿֶʵ㲻ʲôһҶûУǴң
־ǻᴫȾģվ²ܻʹսճɹǻҺҲҪȥţ¡صлʽǹ̫ǴӮֱ֮ѹȥĽ˹ǻ˶£Щ
ͳɹ»Ұܻؼˣ
̫ˣûа취򲻹˼ңƴҲ򲻹˼ңô죿ǴôϧúܣսʴǿԲģһʼһɱѪɺ֮ûбİ취룬Ȼվ̤ƬôһҪľ
520գϵһ߱ɨƽվб󳷵С̨ɽһߣԴѰ϶һ̫̫Ѹ̫ңһ׼ûУ˾ٿԽ˾߼ԱǶͬѹʯһ㣡ǺǰٵϾƣڶ߿ҲѸ㣡
սѸܵԭ򣬿˺ܿҵһѵɡһϣһ߲ӿǿʵʦû󲿷ʿ±û̵ģܵԷҺըڻ֮ɥ˵սԣûзӳҪã˺ȡ۹һɫǰ̵ϱװϵõʤΪ档
Σװϣվȫ󣬿վϵ϶в㣬͹йĹҵЧʺͿվģ׼֣ǱҴɣյǰĵоװʣձվҪѹƲſԵóѣ
սӷ棬½װӴ飬ȽġʽսڵƶԷս̹˵װףԷһڹˣĸ㷨˵Űûĳ·ЦǣЩªз̹׼ʱ䶼ûоͱͦһ½ǿӦеģ˵ĲǹˣİԶǹɵĻܶȣǰزӷ׷״ԣļһÿﶼһͦǹӵǴ򲻾ģ
ɥʧ֮£սҲ֮⣬οԷıһҲ٣ԹҲʮˣվǵĿվװײӺڲȴվ࣡սȴҲվϵĵ˴ӣòƲˣ
ؼģǾͷβǿ;ڿսĵطйϰɢһգ׳ûطץ˰æɵľ깻йˣͨ籨ŵͷ£վﶼҪԼϤ̶ȣ֮ϰնӵصƵİʡ˶°
ʱ˺ͣձһ㶼ռվûзԼǿˣ˰Ҳ֮С̵ôӮȴǳ˵Դ
ջ˷ϳ̸һĽ飺Ҫսʤ֧֧ǲӺõİ취Īжǵĺڲúɶضɽ·ÿվϺըȺ·ضߺúֱӺըɽأǵĹҵֵҩٶȣֻҪһ춼ܵӰ죡
ЦĽѾʱˣʵһ仰ǿվʤ⣡ձս㹻ȽĻʹͣڴĺձҲǿԷõģڣĸȴϿȥɽ뵺ɵսҹѲߣվսͽҪ˵ˣٹڵĻᶼ٣Է̨״վҹͣļźգһվͧսߣԷصǱͧӣҲڸˮ¶ݣ
йǱͧձǰӵõСϢϾ¹оȽǱͧûˣеҲ̽Ǹй˺ģԣйһǱֻͧǲ֪Σ
ձںǲǿϽв£ǱܹͧӶãҲ˵й˵ôܶôӵôʹòЩսôϾƵĻйܹܵƱӢȹ첻Ҳֻдձ۹͵¹˲Ÿɵóܵ˰ɣ
ԣվһֱûǱͧǵǱͧʵǽ첻һˣй˵ǱͧʼӺðǿأû޿ײ룬ս̶̵¼䣬ӶϿĶϺǵӰЩһﲢǿĽӣȴרЩڷ佢ͧӾһö뺣ףڱ䴬Ѿﵽʮ֣ɲǸСֱ֣ӵɶ뵺ͳʵĻһ룡
ڣսԽԽҵʱЩһԽƵʼӶܵǵɧˣЩһ̫񣬵вĴôȥǱزϽӣҪԴأ
Щһں߮״ͿվϵƷҪɽҶԷľҲ״Ӣ״ﵲס˵¹˼ǧսķ񹥻йأձôģĹ
522գϴӪµָսԿվһʦжվڼݵͳذҪվطͻȻϮҪ̵ʱ̱дЭǱͧӽضվ䲹ߣó붫֮վɹ¾ǣ
523賿ƴĸźͺըŴൺաһɣǰڰһ̳ϸ߿գȺӵĳŶ溣ȥ


 ƽ һ ʮһ
ҹɫУڵϸ۹۲쵽սȺҲֻвǿԾǴȥ٣Ҳͣطѡ$*-*$
սʼһζվ纣ըվ˾ٹ˷ܡһҹδ˯ԴŶӲжڿԤϣӶϿĿһƬƬսڿն𣬺Хű򱱷ĳĻ꣬δӸ߿ճżݵȥ
ڿˣʱȴ˶ꣿһ죬ÿһй˶ιɣڣԼˣɵ뵽
ܲ˷ܣ˾ûвսģʵϴ1928عμӵһշս֮ΪĿվһֱվսǰأϰӵĸӿʼòСõĿվͱһӵĵλϣҲУܼϱսսۡ꣬ǺϺսսվһһεĻӳԼһֱ˺ӵսһһε漣վսʤ񻰣߸վΪǿϽ콢սнվսʷϵĶһ
йһսƣվֲͬףڶսƱյ˸ձֵͷȣµսնۣѾΪͳһƬյȻǲ㡣
£˵һηըձջ٣Ƕȼ****ûиձɶȻսشԱ˵̬ȣǿ˵Ĺһ̨ס
ΪսͶվսйˣôͱ䳬ԽأԷ˹ȨйǼȷĳЩӵĸӹ----ɣʵɱҲôһѪͳ
Ϯձĺڹڼҵһʰ
ҪͻϮձйȴҪѵöࡣ˴̫ƽƹվ֮Դɣըֱӳйغ伴ɡйҪըƾеĺը´࣬Ҫûս²УǰȥձҪк͹ҵĺըܻܿûͻƶԷĲϵͱ쵽ɵػɵˡ(
ң˸˻֮ѾݾߣйҪ«Ѷȴöࡣ
Ҫһ·һڵĳԣ·ҪһһߡǰսʤѾ㹻ĹʿΪЩʵʵ©*ڶװðգǲϹ°Ļߡ
ˣһ˵Ĺ벢ûУϰ飬ֻͬ˵ǰԳʺͱվչʵϮźըжʵ֤жĳɹʣ׷СʧС
ɵõĸһȷеָȷָжһԶս۵ʤΪģеĳܼƻս䲹棬׼ù
ʶըݵ߻·ѡ
賿41CڸƲ֮ϵԤнյԸ֧жսӵı棬վȺϣѾۼϴĻȺڲͬ͸߶
ӥȺĿ2ţɳȵ´ѲǰԾԾԵġսȺ̵תͷŶ130ȡγ3ȵĴͳȥ
ƻɵĿȺĿǵʲõķǰͷʮࡰսΪȵϮȺпƲ㣬ͬһɵĺըʮǰ̽·䣬ǵֱĿ꣬ձݵ
½ϷܣҲԲ©֮ڡҶϲһҺ˵㣬վӷ֮£ǵںϵ洬ûܵɧšֻҪںһٹڣǶǰȫģΪйĿվǱͧʱǡ
ͬģձ̽Ҳٲˡ
ȺӵսϮ󣬺ѶžҵѰĻԾźţ󲻾ʾ˾쵽վĲѰ˾źţĿ겻Զ
һжԤ֮Сӵ󣬹ɲеô⡣ʵΪ׼ըƻӿսϿյķɻʹûֹͣϰ˷˭ҲѱǼ٣վڵ˥ƣ˿̿ҲѾľˡ(ֻǧǧշĵܵġ
վͧҲûšЩˮһǧֵСͧܲڴվȻһٹĽڣȴԴݵ߮˶ԿնԺ״Ԥǲصıվ͵ϮûǱͧӣɸ𺣷񣬶վĽͨȴûа취
ȻѾ㹻
ս󲿷ֶǧ׵ǧ׸߿շУȺӳĺһ㻹ǿģرЩӵ
ʽĴһܴ|Զ|صѶȿ²ͣϾվĿվѲҲûţܱڳʲôҲһ
30һμȺٴͻƺмߣԤű棬еĵѶԾڸܿվٰ洬鴬˻Ⱥվ㱨ɣ
ȺΪᶨĽĿָݵ
50֣һվͻȻгֵӴȺѾȫԽ˫ĬĬػмߣ·ıѾԶһΣˣ
Աƴظ澯ģԥӭͷȥͼƾԼ΢赲ϮվǰӺһ򱻻䣡
̶ľ¹顢ԡס¹صȵȳϿͻȻ𣬾ݵеĳжǰˣ˴æӱȫκװϸλ˯оѣʧļŽףסƴĸնܼĿ϶
֧ǿվϮݣΣ̶ĵ绰԰ټƵձ߼٣ණӢ£ʮڶȺӵ棬һ⵽Ϯһε£йˣ
Ӣܻŵ绰𣺡˸£̲֧ǿվ϶Ŀ꣬վأظɵЩ󵨵֧ˣݸ֮ϾվϮж죡
˵ĿָӣرѾˣԴϮ֮󣬾Ҳûзɹľ񣬴˿̴ıҹִڵĿվս̴Ӿ׵գǰֵлĿȥ(
ݵΧĸǰգ޴̽յƳſ۾һ۵Ĺâٱ˯оѣ׷׳ϸλսװʱ׼ӭӼĿϮ
55һսƲð®ɽ棡һӡսΪȵĸϮȺŸԽ900ļٸ˺վշȽ****ڸվǰڷϣ漴תͷƾԷֱ壬ͣĶķջɨ䣡
䣡ϮȺЯ****ϱըһ۵Ļ·谵Сǣҵ̼ʮ䷿ӣո׼õ˫װڱֱУըһ俪ȥ
ɵսˣפؾվдŭӭͷϣʮսӦսϮȺɫ谵ҰѵĶ޷˵ĳǰģ
ϮȺһ˫ͺըһӶ˫սϳһŵʱһͷϿգ·ĳгͶ֣԰ټƵС****ͣȥƬƬĳбɲڵ̻
ǹĿǾݣϮȺ׼һĿ꣬ݷҪվ̽ӸɳųͻزǶԺеĽʧˣ
վѾվʼͶս1ĿһԤУ·վĴΧʵʱ鱨ͣĴ
1Ŀ겻Ļһжð죡ɵϸֳЦ⣬һ߳ǱȽϳɹ
ԴϮձж֪Ҫȫ֪͵ϮձǱȽѵġձ˲ɵӣǰѾ֪ɽվϮ˶ߵķ൱ܣرǿս֮󣬾͸Ӳܷɣȫֵ͵Ϯǲܵġ(йô󣬹Ӻӳڼƻ֮УֿЩձԱӰ졣
ˣ밲һ㹻վʧ̬նǶ䱾ݵĹ
սϮ䱾ձΪܴ裡ǾٴǽĴģһҵߴбԾвСӰ죬òС
ڼȻеоĿŵϮôκδۣҲֹɸ鷳ܶ˱Ҫ˶̨ùģԣǶԱЧޱ֮ߣ
⣬ǹϣģ
ߡ㡯Ŀʱ档
ݵʮĺϣһ˶ǱͧظسĴִˮĻζţˮǱתţ۲ΧĶѶڣ״ĻϲŵĹƽûи֣һȫı治ͣ͸粨ͳȥ
ϣԤЯĶԺԵ״Ҳһ̲ͣĹţڽеսǰжָ°ͰĽУһ״С
51CյĵڶȺɱݵϿգϮս
һͷȥǧ׸߿½׸Ļ¥»Я****ϮĻ
䣡Ȼľ޴һӾݵĹµȫû뵽⵽صչ˺ʹĳؾʧ룡ܶ˹ƨɴӪдܳĴ꣬һƨɵǣ㲻֪ʲôţ
ձԵɵ漴սʱļʱʧɫľƨ֮£ֻһݶϻҳ䵽ͷһô--Ϯ
Ϯ쾯ǲ˾棡Ͽµͣ´ȥʿæѰԼĳѰָӣӪһţ
ϮȺĺըȺķɵԤĿϿգѹ˸߶׼һ뻮һͣƺϸС****ֱߣʮһŵȥ䡱һ·ըȥ̼ҵ̻ɵʮս
ʮܺըһθ壬ͽݵĻٿ****ķͣսըƬ˵ϿԱߵĿվᡢָܵһûзŹըǰͷͦںɨһпԿĻͽֱһȼղŷ֡(
󣬲ս԰ټƵĸɫ׶ܵϣž˻൱ʱٴͶʹõĿܣ
ൺĻȺɱŹݡɽǵȵҪĿ·һ·ըȥķһԤĿ꣬ڵط͸ֲӵ£վĻӪ⡢վϿԼҪµλͳͳ뵽ըķΧ㾡ҩɨһǣ
ھϿով˸СʱĵһϮȺ****ʮл֮ݺ󳷣վ׷ȥ쵽мߵʱ򣬽ӦȺͻȻɱӭͷվȺɾ֮ƯյΪըȺӮʱͻᣡ
ݵͳϲ󲿷վݵ𺣵Уӹ****ĴǹĺըʩʩȻͷɽһƬٹĻǴտȥʰ뵺ȼһ㣬һεĺըͶʹﵽǧ֣ݹᳯϱ·ըʮ߰˸Ѵʱ̱У
Ѳûн磬ӵըĶǰȤվŲ뵽һµսУӲɵսȺӵŰƽɳݵȱʵվҪأǹǾӪǳվʲôըʲôɽٵһ--ըƽǣ
վ˾ӵǣҪѶձվըսγɳֻ̬ҪվսʿֻۣҪսܹɳսǾһ̲ͣĽľҩͳͳձȥʺȥܹеһеطȥӽ󣬲վһӣǴϢҪձͶ֮䳹׶ѿŹضǲһڿڵĳԵ麣⽮Ƥ¶ǵνʹҵӵʧ
ͬʱվĺƽսʽĻιϺǱͧأڹĶϺͻƺձԼȺ࣬չƽսʮҵǱͧûȺӵĶվ佢չΧɱɵʧλʮϣӰձԴҪǣվϽӵŹ
ˣĵڶǱͧҲһ̶ûţխˮܱվռ˰룬һȴУվŬ¶ûܴһڣĿޡݡצ۵ΪصĿվĴΪΪǱͧӲͣǵ˴ֻ䲻۳ϿӡȣǱԮӣ쳣࣬˳֮£ӶԴԸʧ±ɵ䴬λͷ۵ҪҪԽϺͶ󹩸ҲٶϴΣգ
վŭˣƼֱǰǵˣͣפһֱ᲻ãһΪսͼսнڼһŨšսнһԮϲġŨšսӵУ׼úõĸйһɫͬʱվòõǱͧҲ׷״ϳڳʼйչ׽ԲƵķǱս
ս˲뵽һ**к½һ廯ķսģʽԴֹģվнµʱһ鷳---ʯͿ칩Ӧˣ
ձķǱ̫һǳ鷳ǽ켼ǳġϵǱͧˮ١ϵͳͶϵ涼в׵ı֣Ҫ״ɼ
ȱݣй˵ǼֱǵЩǱڣЩװܼͨAPϵǱͧһ취ûУϿǱ״̬䡰ƵסβƵסġΡǱͧʱǼֱһѣ
ڣں嫵ϺϣǱ֮ͧͧײһδοЦɱײӵʱȽйǱͧվＸΪսʤЯ24ö׵ġΡͧԳǿľĬǱ޴׽ʹվѲҲ޿κΣˡͼսнûһֽͧȫģ
µĺϡ¡ƽսսԻͣ5µһֱ³վûܴӶ˻һԴϣûܽĲӺװȵ˵ֶսӱݵͨȫ£---ĺǱͧɧŵҹϦ˵£սյӰ̫ˣ
6µ7³ʱվƣ̬ʼԣ̫ƽ󽢶ӵķʼϷһٶ񻯣Ѫİ£йԶסշ߳һ֮ãվòʦţʦŽʮ˵ǿʢ鱱񹥻ڸ˽˵ĴۺǿռգйԶ·ˡ(
Ӣӡܵģ5¼䣬ǱһٺֱӡȾڣԶշվƴɱ󷽲սȵأزסնغ󳷣5𲽳֧ǵȹ̺Ѿ6ڶ֦ǰѪһ£סվȻȴ6¼䣬Ϊշߵĺ󳷵飬վ룬һʦŵıͽزסѧ˵½סվǰĲ
ĵ6638ʦ˲ΪЭʣòͬӢӡȻӡȣΪѵĳŵǳΪɥȮһĶıסӢ˵Ĵš66ʦһһ
վ33ʦ׷δ֧ͣסŲΪʱһԽɽͨȥĲ߰˴æɵϿͶʣ˵ĴҲڿʼ֧Ԯս5սָ٣ͷվסǰ
򣬺󳷷վͱ˹ƽڽں󳷣漴ѪӦվ̱߽⣬ֹղǰˣվսĿ겢δɣӪڵսйս֮׼һֵѸ͹
Э飬йԶĵڶڲҲʼѡʮ˵Ķ龭εĻװ֮ᣬһεĴսĬĬ
˿̣ùģ֮صĹض5µĴ֮󣬵һȫ߽⣬Ѹͣܿ±ڶߡ
ˣ̴ýֺͷ붼֪սսǶô޴һн֮ϵսսͽ͵ģΪһ---սǽˣ
վܣװʦܣڲܣ½ܣΨһѧһǣӵڵܼһ̶ȵʱ򣬾ǲõģװױ½Ϳվϳһսʱ򣬵ûģ֮Ծɱֶʮǰսģʽվ̫̹࣡˵ϣǲĲһǰ㣬Ǽֱǧݣ
ĸУ˵׶ƽԭһԿزסǵսڶԷĺըսѹ֮º޼ֵʧȥƿȨǣ©ķӣ¶ľж󣬸סҲס
λսƺǸ⣬ϧǣûҪôǴһʼͱֵġݻ١սԱʵִȥ֮ɽһƬ˿ܼռ˶ʡһ˿ڣЩ˱ܿսڻ󣬶ĳȷվܲλ󣬲ϧǣǸϤһеģ¾λӣЩ˱ѹʮ𣬷СģվǣǾǸҲʲôķս̹˴µսȺǰһӶסı˿޶޲
6µףɺѾȫʧأҪɽرˣ˳ΧӪڣ˳·ͨ׸ѣװױԽɺ֮ʼ͹õһˣôձضӳʵҪͨȫѣضδӵļѣ
7Ѯѹ·ߵ̴óƸ۵ʾӺȫеɺԶߣ¶ģ׼һս


 ƽ һ ʮ
ôǲˡ֮ΣѾӪ½˵ĹơйĹ֮ǿ֮ûг׼û뵽Էֶƽ
һµʱ㱾ܵʧձսʧ֮󡣺ΪװҩʱɵӰͼ߸мƻ˿̵Ĺؾڵֿҩȫڴڼֺ׼ɳͻõʡһʺľˡôϰضͽǹûеҩսȥȴû͵ġǼǱģ
졣սϡȡʤɱ֮ͷȺһžװʦΪǰĸеʦΪܼʮ˵Ĺ³ԴԴϵӿ˿Ѿռϰȵġǰ浽Ǭ롣ض϶·ߡʱֹ۽ϰвֳ·ͻƵĶڶž
·ӿ³ɱĵڶžͨɺ·߶ԭǰ浽ﻳ°ǿƽһߡ뱱γƽ̬ơӦԳ
·Բ˵˿ѾɺӶ϶˹ѾƽӪںʹʯšһӴ˴ȱڹƽվɶ뵺͵ľӪҪΣգ
֮⡣˰µĺըֻ֮䡣̨иʲͭǽڵػվķֲ·ϡΪġγһ޴Ľɱ档ۼĺͻڲӺװױȫ˶λսֵһչ
6дǰٳûжɶԱᡣռ첢޸·˳ϡֱӱȺӡ漴ǰӵĽŲµĿհסȹʽվСɢӡչһĴǨʹ٣÷0˼֮ùܻﵽ65򲽱15վܶԱʮռȫİٷ֮ʮ
һǴȫԴԴϵڲ͵ҩһȴǿۿһսһյı֮µվ֮ѹ֮ʱǲſ⵱ǹ½ڽڰ˵йһ飡37꿪սڡıڻϯʱǵ̹˴ͷɻըƱˮת쵽ˣ
ôϣܹô֧ððʧʧĲӡװʦǻʦʲôġֻҪǳɽƵͻվ޴սڡ¾빥ĳһ̵ҪȻ߶Ա֮ǲȡԵ`Էһ̵ĽѵһĹʤıⳡս̬
ϧ첻Ը˸տʼ`ƳǹʱԷйȺʡڳֱͻƵ֮⡣4пʼǵĽŲԽĻȽҪ·͹·վҪбݺȫÿһγĲվڻװվ֧ԮġϸսݽǰϴܵȱҲ̰ðҲеʤʵһ,˷ʱ;
ĵˡһεʤǰʼձ־侲ëľǿ󣡿ڿԿ϶й˸¹ʮĺСѧ˵¹˵Ͻ͹Ű塣رǵ¹ıĴСںսݵաָ߶սսõȵȡмʲôԸĸ߼ָӺͽһ֧ӡͬϹһϸִиһƽƻǿľװͺڸ֧Ԯ¡ǿмܵģ˵ƶսĲԡǴˣеʱ˶ಢһԻʤ
Զֵļ񻯡Ӫ۵쳣ңԶӢΪ׵սɺЭΪ̴ӡضŲжΣйһչ¡û㹻ǿ߷йս֮ûƽ־档ս뻪Ǽʧߣ
ַҲ⵽⡣1937սܵй仯װӰ졣ȴûӦĳ֡ںĲıܽСֻսúͿվսӦᵽһ߶ȡȴ½ЧܸĽսӰ졣رڸӵͶ档ȻԾɼս̵ɱ׼ҹսȵϵĿĿûӦǿһζĿйҵԼӵҩĹģڳԴˡ˭Ĵ
˵֪Ѿַ̹װ¡һԸΪֻҪıսüǿսͿԽѸס֤һ޳ܵ͵Ľڣ
ӢҲ֪ձ״ͺԴʽ治ΪҪǨͺҪ½䱻ԾɱּʮӳǹϼǿڵͶɿĺط波㼸ӵܴһ˵ĿйһµļһӵһˣҲ˵˼ҿΪձİ׼˼ʮڷӵ࣡
ΪˡڹװԶռ˼Ĳ֡Ӳǹǹٻǵҩձ½Ҫ˼ÿһ
ǵĵӵѹԴ̧״ͷɻͶϡͬˣ
ڷձͶоʱ̸̫ĵ¹־ܾ͸¶ǵĵļǰѴйĵ⹺߼һЩϴй취ŪЩĽṹӡһ¡һ£й滨ʮʱеĳɾձҪһ죿ѣǻǰľּҪһչḶ́
ԭһ¼ȥҲǼᶨƵߡսΪйľ¹ҵعҵܱȽ걸൱սԴȴҪ湺䡣
ĸʯʯ͡Ҫͭɫʳ֮ࡣȱЩйĴģ¾ͻĸɾ֮ƾô֧ҶȵսѾҲ˸Ӱǿһ꼸ʮֵĲĲʲôأľӹģûϵĲǳŲסģ档ûа˰ֵһǧֵĲҲǿסĵġôĻͶסǵķ񹥻һԳ׸ɵǣڶĹضһʮˡٴ붯ԱĻӱȥʮҲǲܡǸҪôôխĵķҲǴġ˵Ծ־ʯԭݸһﵱ԰µļһһơ֧սҪءҪʱͽ⡣ʱ˳Ҳϧǰ¡ձ֧ģս⵽صƽսӡôصԴΣͻᷢһձǱһԴģձĹԱıǿһ˰ִµҪձ֧ŵô
ġǵ۵һµĿʲôձٿԶԱ߰򲿶'սʹձꡣҲսȫ⣡˵ȫƽսڿЦ̫ƽﻹĵоӴڣӢӶˡȻڡɺս͡;սг˵СϡƬձĵΪĵľ޴󻷺ڡûκνӰ쵽ձĺ˵ġ
ںܶǿĹ֮ԱǣֻһҺĸʮֻͧûװɵνĸڳȺںձȦ׽Բⲻҳð̡սȱĽӡбҪôǵһ---ɽغĽӸӲҳͷ鷳Ҫ֪ԵġձǿıӰҡͼսнǿ󽢶ӡǸҳ
ȥҲֻЩһˮ¸͵ϮǱͧǸС鷳Ҳȷ˴СӰ졣ֻձ˹ģ촬ٶ˵ĲʲôʧǿԺƵģ
ôȽܵоӵܹ֧ŶáǿԾȷģǽ˸⡣ûʯ͡ʲôǣǴ˵ҩʱձ½ٷһٸǸǵʱձģ
ɡӪԾɼᶨƵִмսǶšֻҪټּ¡ͿԽйһԪĸɾʱͲѹֻҪȫԸӢ˾ͺ˿ձŷѵ¹ҲȡĽڽʤô
ǡ鵽˹ضʱ򡣿ٿԼ֪ٵҪʱȴԶԶûдӪôֹֻۣӴڵĹ˲֪֧żǶôļѣǹĶƽԭǺ嫵Ĵ󺣺͸ӵĵ졣ԷսǳֱаԵģ
ֻЩɥǲ˵ġҲ˵ձ¡û˸ʸйˡǼֱһֲɽܵĳ裡ȥҲԸŴ򲻹йˡǺɵġӦģ
Ǿս֮ǰһλ顣ǲ͹ض˾ҪԱ⡣ûڵһָսĺ󱸲ӺϽٶˡҶԡͬʱҲȫλıҪԺ;塣
˶Ӧе̬ûܹɵı顣һ˵һСҲ˲
Ҳ˵ЩûõķϻֻǶ˶еĴӪ鱨档ɫĶ˵ӪľѾĵʵ׼ǿԵԴԴϵıӳ󡣺ҲĵһĻ⡣Ѷʱ֪սʼ֮ǰûиõĽ飿⽫ϵ޾ƺһٶʿԼİΣ뾡˼
սҲĬȺСͻȻһƽƽ֡ͬʱҲ˵۹ϡ
ͬ⣿˫۵ʱŭ⡣ɨǸˡʱǲڲǲɳֲͬģκβ޳սġܳ᳡˭ô󵨣
˶ϳˡ˵ǸոŲӴӳʹĸԴϽһҲٮٮˡ˵ȴΪʲô
ӡǱȽ̵ġضܲıļһй
о൱͸񡣴˵йǸںǵĴˡܵʱµĶμνӡ3йƳ־䡣ͱɵȥȶͽӴйι˵׿гЧһҪΪԼֵġһΪʲôҪᷴأ
ڴбʲô˵ǴӪľǲܸıġѵҲͬʯԭЩ˵ķΪӦ֧˽ͣĿǳͲȥġﶼź
ԴεĴ𣺡Ӫս޳ɵģľҲΪбҪ𡣵ǶԳ±·֧Ǿսľ顣Ϊ׵Ҷڼּ¾Ϳȫսֵ۶ϡΪҲҪȶ
һȫҪ֪᳡˼ͷ϶Żǡץһλǽнռ˴롣ô˹ϵľͬⲻе
ȴû̷һ֪ԴǷǳˡˮƽ֮ձҲǳˡȻô˵һɡ
ǰ˸Ͼϣ漺ǣˡûƵŭĿǺֻ΢ĵͷ̲ʣŶвͬǺ¡ôԴΪսԲŸΪȷأ˵˵
ԴκԳʸ֮ġȴһ㲻Ϊվƽ˵˾ٸ£Ϊǰ֧ǾӳơʱĻǳڲܽԷ֮ǰӾ޼µģΪǵװӦױΧըĳкƽԭĴΪθӵɽСǵװܷáҾɽսһǲܱ֤ССġʱ޶ȵװײӵɱһĶô֧Ǿôǿ󡣶ǰߵĵ¾һ͵ܣ
ãʲЦձ½ʲôʱйĴͳֱǱսܸӿɳܡԲУ
ѵԴΪôΪʺ͵۹ҵӦġ鷳ΣվͶܣǴʲô˼
ó·ǲǸɴҪ˳ø֧ǾôһǴڻʲô壿ضʮྭӪͳȥˣӵս
һǳʱû˻ᡣ˶վŸԴʷˤñ׼PKг
۴šƺЩŭšȴͨʲôƵĽ沿黺Ƿһ˿Ц⡣ȴ˵ơһ˳˼ӺӡȵȲҪԴӦûиĻҪ˵ɺͿǹϵشľ顣κκõķҪȥʶ
᳡̰Щ˵ȴǲԴεĺãǲܵģ
Դ治ɫЩ˵񡣵˵֧ǾںըٳСûǿվսӵĺð취ƽԭսǾԵơλΪӵеĻܶ¡˲ܺľǵĵҩǵɱ޵׶
⡣û˿Իش𡣶ڷ½װĵҩͶûвġֹһ˵۵һ˵ġʮУʹеôҲվͷǱˣһսʿҪöꡣһӵĺķѡҲԪǮսʱӦɱͣ
Դ۾ԴЩɨ˵档ȻʱܵסǵĹôҪסǼ¡ҪʮеĻٻ·ĻٻԼһе۹ͶʵĻٻʧǶôĴ󡣴ҼƹôʮͶʵļʮԪ󲿷ֶѵλҪΪսЩԴɻҽ𣿹ЩƷͬ𣿵۹ͬ𣿣
Ȼܣձ˵޲Ʋձ˵ĲƲѾǳΪڶ˵ġôЩһɷأ˭ͬģ
ԴεٴߡҡλΪֻҪشӼ֧˾ĻľԴáȻǷ׸ôҸλشˣ
ƤһӺȣԴЩжϿԴӪıġ˵Ҫ֤ݣ
ĲѸεǸĳЩе۶гġô˵Ǽӵķ˴Ӫľ飿ǿʶ׼˵ġȥҲͰرǵǰôҪ£
ԴĹǡǷͷ֧ǵʵҵɣµ鱨ʾ֧ŵĹҵѾ۹²ڳعҵϵرǻ,ҵ档ˮ߼бȵ۹Ƚͻĵķǰ۹ʹͻеʸְλӦ˵ɣعơĿǰĸұѾһǧÿ꣡ʯұҲﵽϡҪǡǴӵ¹ĵȽúֻһͿΪṩϡǵսǱ뻹а굽Ÿ¡
ĳЩΪ£λ롣Ĺģ¡ǻʣʲô
ôܣ֧ʲôʱôˣ⡭ʲôЦһĶڴ档ȴٹעйľٶʱɴӡò˼鿴ŸԴΡ˵̫ˣζšĹҵԸ۹ȣǲŷչ˼ꣿ
һصĵͷ˵ǿȷģҲ׹˺͵¹˹֧˹ҵϵȷѾơȫըͳ򵥴ĺ·Ѿǰһˣ
Դν˵Ľ˾ɥǲĲϡڶʵϺ֧һ𲽷չģ֧Ӣ׵¹Ĵ֧֡29ڼشôʱĵ۹ȴΣʱ򡣴˳¡ǾʮĿٷչﵽ۹һĹҵϡ档ôôսɻսǱͧˡȵĳϡڹҵ뾭ϡôھϡҲԼơռޡȴʵʵڵǾûпԾ͵Ĳĵҩװһ·䱻ϡԵģһεľսǰľԴʲô֧Ǿڳ־ս
ûУܽ˾ɥǲĲϡôȥĻ㽫˶ˡԴĹˡҲһǲֹ۵ģԭеļƻʲôϡõĻԮҲûķȥˡԴ˵е
ԡΪ'Ӧı֧ܿǾı档Ҫɢɽ֮Ӵɽֺ͸ɽơҡóĳк͵ķ֧ǾһҪɱάֵġлǵıǵע¡ǷɢͣϮǵĸͲߡ˫Ĺصλת֧Ǿͱάһиӣҿ1932ʱǹضĴѵǵ۹ĲЩ֧λ¾ôǿƵľȹ̵ĳʴ󷽵ģԴ۾ʡĺȵ
ã˵ĺܺã޵λսʴͨΪСƾ踴ɽоչٷ¡սĺð취ɢйҪ˲ŷصĹҪҲɢɽתơѵǻܱں汲޾ӪϤʮվô
鲻ԽĹȷãܹ˭ҲԸȥǵĵڵըǣԭսļƻִҪҪɽúܣֻҪԼеΡôɰɴ̵ζ̫ˣ
ûиЩһϾϲЦտζĿ˸ԴĵͷãԴ⽨顣ϷӪȥһ¿鱨ܹȷ۶ϡôٵ⣡
ҲԸⱳóƽԭĳпɲô򵥵ձôˡĹҵʵôߡʧô˭⣿Ҫ˵ģ
²˳١̽µ˵㱨ӪȥȻһֵļۡԴεоʯԭݸĺơ˲һȴǿԷĵġ
ǵ⡣»½ۡǱй鱨ŵ鱨˵ʼ---㲻áҪôɰ
ϼŴӺɽ紦ʯµͳѾݹӦһ00ֵĴͬʱںӱµҲͶʹáǰĸšйұ϶һǧ֣ʯ;ըҩиǹӵϷˣ
ˡԴ'εĽ̻׼˸Ϊս˾"λп֮µĵڶ֡ȫȨõսָӹսĸıϸҲȫЭıֻ֮ܶҪܹ޶ȵĵйӵ͹ӵսȶǴһ
ԴΡ̶ԱΧй漴ͷһҪ顣ΪǰͻȻܵǰδҵֲҪĸ㷨һͻƺ滹ûԮĹŹơһֹĸо
ձսͷսԱǽ㱨ǰָɽҲŪզ¡ǴӪĲıλȴһۿվļƻܹʺͷ֥ͬĶԣСҪ󳷣
һ㶼֣վ˽˾֪ÿγǰôһѡҲйֺúҲôɣ
ȻӲӲվ˲صķȾܣһȫ׵ĳ·ɽ档ӪڶҪˡ·ҲҪˡ߱ɽļҪơӦ׼ġǰͷĴƽԭҪˣҪˣ
ɽ˾Ѷ֮󡣲İŪɶ۶ӣó١ӳ١Ϊܽɽûˣޣ***


 ƽ һ ʮ
һǰƴӲսÿսؼǡҪɽҳͻսһʱ֮Ҳǵı仯ʱѾƶõĴս治תˣ
ɽ˵ĿڳԡʵϡȴɵΪͷ۲ѣΪӪƶļƻǸվԳֵʱڿ׽ɱܷӹȽװơƽԭĴվɱˣһ׶ɵķǳáӿڡվܼʮ򡣻
ڶ׶ΡվӵʮرǽеװײӺ;ضȫĸɡĿ¾Ͳ״ˣſԽ뵽ӴǰȻôһҪڸ㶨ʡ¾ûôˣ
ı仯ȻһյġȻҪӪııóӦԷΪǰָӵȴҲܾôšҪΪսֱ仯ʱӦӦĶ
ıԱץѯ̵Ҫô֣ʽܲıʣϣ|Ŀǰʲô̶ȣͣءǰԤƻֱִӪµָʾ
ɽһǻ𣿵Ȼͣ£СӴһʼûڿվһ쵽æΪ˸ȡô`飡һɵ***ã
֣ʽЦҲð죡ʵôվмķǱҪס˵ʷߡǱضҪסķվ˸ֵĳӼȵҲǱסġͬϡıΪվôȴǱҪסġǲ⼸ҪΪĿվϵͶֹҶȣ
ɽŵͼȻ˼¡ͷôؾôĵĽǡС|ôҲչô󳷡Ҳʱͻҧؽͷ򼱵Ļ͵취ı״У
ֵ֣ǻһ㣡ȻǲȡڶӦԷԭռһȴĲԡıΪϱ·ͻסվ´ǿǿƶȫվٷͷ׽ɶվ
ôǲǵ̫ðգɽ°Щ¾ġĴٶȹȻ졣վôƽԭľ޿Կٻ˳սʡķСٶŸսҪһʰǡʵٶҲ졣ǡҪɵġǸ֪ʲôʱҪҧ˵ıܰ
ڿս֮ǰƶļƻ̬ȺͶ򷴸˺ܶࡣͷܱ¹ҧĲᡣʵ㹻ǿ˭֪¹ǲܰϵһ㶼ĵĵĲһάԶơؼʱ̷ˮһܡǲǲܵġˡûȫաɵģ
֣ʽ̾ս˵סҪ㹻ıάֺȹ̲ſҰսȫȫûġڡͲһЩеðաֵģ
ҰսһһʮܵġĶʮǾԲԶԶʮҲǶɷܶġڲı߾ҲʱʮѾ½ӵʡȥĻҲ͸ոչ
ɽץץԴЩԭתȦȭͷĻŽеѽ·ˣҪ˵ֱٶһһɱɶⶼˡڷԽϧ´ϰǲɿڡǱǳвɣ
֣ʽЦ|ĳģǾȷģҾװˮƽάһҰսѾܲˣٶ˵ĻƱҪսӵӰȫ֡ⲢǸ⣡˵ǵսʿʡʮɨƽҲ㹻ˣ
ɽһ֣Щˣôšõһžһ¸ƽһʦס·ƣǰɽռͣһ߾͸ͣˡ͵سǡСһ·ڶֱӶ򣡷ѾˡٻһҲҲСӲżڶžƽֺȫ򳤴ŲסӦͷԹ
֣ʽܷһվҪ̬ҲˡȻҪҾص㹥ҪĵĻᡣӲضǵĺ·ǵıڡ鷳׼ͺҧһڡһζı򣡡
òҪ֪֪۶Ĺͷܴһ졣ܱĹ***۴롣˰ٵĶүǶƬķϻɽһĺ顣ҧɭȻЦ
վĺܺáиӵαܿںװײ沽Կɽλսûɡ֮ԽΪʿǴӶع
꣡еĹǸɾ١ڶʵսϱڶκսһ㲻վվҪȺڻɽЩĶˣ
7ѮĽյĻѬˮϴʱˬĶսȻ죡
Ӫ֮վϵҪؿں͸ۿȫʧݡʯڵһ񹥻Ѹ䡣ڻܲסվضӱȺ󳷸ƽ漴׷ɱĹȫѹҹ粻ͣ͹ĸƽʧأ
֮ⷽԴƶսԵһηЧáļ󡣲ڸƽڵؾʼնһšһźһ**ŴӴԴԴϵĲͶսʼձĳ䡣ըȡǰôս
ͬʱվʦŷ·ͻʼղϵĴӴʯŷӵĺǲܰĵ·ǰֳֻܷһֱԿһԼӪڹȾС˺ܶ࣡رǹȱԺϵ֧֡ѶԽļӴ󡣲ʹССһسǿסҵĹ
ƽխɲչӡͶڲӺǰĽһʦƾǿȻԱվһʦŶ׺֮СվķѶȾС˺ܶࡣ
ƽ״ˣվһʦŵȹڷ֮дսһҲѡ񡣲¸ƽӸȥ򾡹ܹѾ˳ǡʵҪȫͷԴΪ¹ңңڡĳѵվóĺ󡣾,Χɽ֮䡣ͶҪ֮ͨϡԸıͣ!
ڶսߡվĴŵļƻܵĳѣ|Ծķ֡**ȫԽɺ֮󡣺汻µĴССĳڡάΰĻ͵ھŪһ֧ԶվŪαҪǿĲЩӵĹǸɡ൱һǻԾڵµ¾λӣ
ԴҲһԭΪôĽɱ֮¾λӶĲˡرûǵ֮ġЩ˶Ǵðġôô
Щ½ӵսûͨ籨Ϸȴ㹻װڶĺͷפʦʼն߮Ѳߡеǵ24|ʱֵվҪ۶ôףǵǰ档Ҳ·һתơҪƽԭѣǱҪֿԼǲܵĹĿĦгװ׳ʱվƺЩڵ·޵̫ˣ
ƽսֵĽŶôŵԹɹȴֲܸǰʵֱεжϺͶԲȷģˡսվĸӳף
ǡ,1931±ʱǱرжϰٶ**ȫݻٵĹϳоʮĻָòеɹ֡صڳȴԾɲԫϱڴȴʢЩǽȫûɡԽԽȱȫ忴Ǹϲʮǰķ壡
ۼվ൱ĹҵʩռĵĽͨҪ۴һվռĶʡĽͨվͶҲĸϡʮ˷ֱڸߵľشʮ⿪γ߰˲ߡźӵӴӵЭġڶսߵľ󲿷ںװ׳ɢΧ۹·Ǵ򶫽ֻǴķ̨1,ƽ⵽෽ϴһĴġվľսҲסŲص㹥ս,
׷ź󳷵վƨɺɱĹ·ơ·ǰ֮װײ̨ʮ¡ķվڴΧǿµվսˡŴȫɽͷСͽƽװ׹ǿĹ̹ӭͷӳ벻ãǹɽʽҪݡȫסͨһʱǰĽŲ赲סʱǰ
ɽڰȺʧءΪҪڻ𶼼ԵʡЩĵķز㡣·ϵڲѭ塣վҲ־ڡЩķķ߱ﵽЧӺóǳת밵ͣСɲϮŹʱѰս
7ס޺;·ͻ˶λĵһž|һǧ׼Χ߲ϡڿվѾ˰֮ڷ̱ݵܹ
729ҹ23ǧŴȻĵŭƵڵڽʮ|ʱﲻͣķաХǰʮվġʱѵıըһȫûվ𺣵Сһ̲ͣеվʿͶ·һãȻıԴ޾ʹĥ
·ڶžƽֺûм塣ͬȡ·ʽų
ض˾ƺ-ϵ˵Ĳ̫աǰ㿪ʼˡα޹С͢Ҳֲ̿ĸ䳷֡۳**ΧżſҴ޲ߣ
ͷϹסүվڶװʦź󡣳ֱɱסһı·ֱһ·۽;Ϲһפع֮վһ·ߺɹű߾ϵվһ档ڽڽ
ǰ˶һGҰսڴ˰Ѿչ൱Ĺģ񿴵ϬǿơҲԲĴĸӴȺշתϵBǼڰͷмɢڳɽеվСɲαӲչģĽɱջķᣡȹ·еĹʵʽյĵ̺˿Ҫ˲١ֻЩҵҪûְˣ
8ƽתͷİͷתű·ϰվһɢɽͼıͷ-վɢ󡣴С˰͹ıƽԭϡɽ¾**šӽҸͶǧӾ졣Ӧ١վչģ㷴ƺƴ춯ģ
վڹķ蹥|һмƻнĺ󳷡˺ڵסһȫɵ֮󲿷ֱȫɽɶɽСƾﾭӪ̹齨µķߡ
Сɽ˲ǲںװײΪȷ湥ԵĵĹòҲûմ|ȫ·ӶʡΪĵսǿʹʮ򲿶ַһʱôҲڲɱġ
վ;治ǸǵģѮʼΧѮʼĳΧѮʼĹΧ˫Ͷܱһʮ򣡸ִǧšսܡҩɱը쳹ڶľþòͣЪѡսͬнһ㡣ͣڼƵľͣսֹɫĹҲĲվľ|ɵɱˡչѾʮ˵ˣ
վȴʧ⡣һ¼ʮ⾭ǹضսǰȫˣȻĲķ֮һǿصȴľҩҽ˱ӪҹͣӰ˾ʿ
ض˾Ľϲǲΰ룡ϲǡǹȻýСס˹7µڡҪĳǺ͹ҵûжʧѾµЩķũҵ϶ࡣҵٵĵķͬʱҲеɹ߾ߡվ˵Ӱ첻ǺֻҪϹʱڡҲǶôѣ
ǵǡȻ˴ǰûв⡣йսǱȻһµĸǿսǷųĵҩվսĺķˡ֮ȫΪ档ȴҲû˿ļ󡣾ЩܾܿڹӵĴڱԾɺХֺһ쵽бĵҩɵԾɾ޴ÿһ֧ӺսľӶҪܾ޴ѹӡ֪ʲôʱǸͷ
ڡսֿסˡĹƴﵽޡ`ĸݸҡӵսϴںսҲûӡϰǹҶȵվٺܾһ仯һϲķ֣
ֻǡҲô
8׵йȵķѾ˺ܳʱ䡣ڶûлļ󡣴ӶսĽݱΪÿҪĶ㲥ֽϡĴ¼ĿȫǡġվӶ׸ϳȥȫָҽĽ˭ҲʾɵġʹĳЩһб۵֯͸˶Ϣĵ۲ɫǲġΪĿеձǲôױܵġЩͷĲ²⡣һвǻһְҲйĳЩʷߵľǳ漯ȡ·衣ҲǰʱҲֽ֮֮ʱ
Ŀ档ԾɲȱгڹͷֹͣгɼϱսϲĴʱһЩֿʼĵĻԾʽСϢͻһ˼ķʯĶ
һ졣дѺ󼱴Ҵҵҵʯʱ㼱͵Ķ˵û˵ôڶжˣ˺ĽֻǴȥǸô죿
ʯƺڱ˫΢΢һšų˼ĹʺָԭĻش𣺡˴˻ӣй֮Ҳй֮վ֮١ɲ˺һ֮ôˡʱ¹ӦҪ֮սϲܣָӢԮ
΢΢һû뵽ʯ̬ȡ漴׹Լе㼱ˡ򡣼ûˡЩɶԵĻҲǲö˵ġ
վԼλϰѵġ˳Ƭ,Ȼֵ˲Ѿƣ̬˽ȥŲõ׾ܺĸǵľǡǲҪһǵԶЩ˵ΪСȴԳ˺ıΪ͡ҵĶǲ
ʯĬȻǲ֪¡һʱ֮Ҳûиõİ취ǩЭ顣йҪסվӡӢڳ׼Զ̴ķѸȻԥӢ˵ĺǡʷĺֱָӵĹϵ顣ܻʯĲλЩһ֡˶ȥˡ˶֪ġˡǵĲмŭҲ֮С
Ƚ¡ɹձ޴鷳ʧñ˲֪ٱ˿ʼڰѶǮ˽ʯǸ˳档
ܲ롣Эǩġ졣ҲҪסЭǾҪۡǺǰᣡҿûд£ʯ״ںİڰ֡ɵһЦ¡
ϧ˽̫˵ںͷôأüͷξ֮ǿɲô룡Щ˵ҪƿֱӸ˺̸ף鲻׼ձƴܾ˶˲һšȫңο±ǱֵҲͦסҿǲôáֵ֣
ʯӡһɰѹסķ¡ôˣ
ɷԼųսкĸԪܾˡ׼˻һٴȡ֮ϧǡϢòƳĻͦ37굽5䡣ǿеĸཻмʮԪ֮ࡣװ׾Ͳ֪һεСװʵĽǮڴòƹЩճĿǰûɣ
Ŷһ뱻ˡվ˼ִ󲿺벿֮⡣ɥֵƽԭġָҪͻȻסձĻȫŶļʺܴ󡣶GҲʱһʱڶɵͦ𡣹Ĵ϶Ǵĵڡ˵ģչͦ졣ʮҲǲܡһ鷳ԽԽβ󲻵ˣ
ͦסĻôǲҪͱһأĻ᲻*ָԼҲָGһսʤվͷӵ˶ʡͳʡ鷳
ʹ̫Ѩʯвˬİڰֵ»ȲҪˡǰһ¶ĺáǱߡһҪá±ҵȾֲٰ졣ɽ˺סЭ涨ģǵĵڶӻܿսǷľǣ⡣ҲҪúýһ¼|Щˡֵе㲻񻰣˸״浽ˡȥаհ
,ͷҲЩˬϽ˵ġǿ׼Һμҵһһ˵顣ߺĽھͶߡеʹӦȫԽ;򱱷³̻Ṻֻһ¾Ϳɴ鷳
ǡ鷳ܿͳˡԭдĴ֧ӦбӦ֧ȫ衣˵սʱʱڡǡϵĻȴȱ|񲻶ԭ򡣻һһѳͨԴԺ̧۶ڻ棿
ͷġǿ׼μҵһˣЩ˰ѱʳаֺ󡣿ʼ¢ʽӪ³ͱæ֧ӦսûչЩ͸Ǵڵĺûᡣ̶̼¡ʳƷڵƷŷǼۡһ׬Ҳú֪ܶΪݡֻҲʹϽˡ
ʯΪǡεԶʧܡվƴӢٵ¡ҲвжΡ˵վ֧ԮʹĳЩϲ֡ĴʦǱôǿװʦȻ򲻹վܴ裡ǻἫӰĹǰһˡôɣ
˵ͨʯҲͲټˡϽ˼ȥЩǲͲˡ
ϴӪƵı仯Ҳǣźܶ˵ġ˵춯Gĳ䡣ϵĴ̼źö˵ۿӡ鱨ֳε鱨չȥҩʼղͷӦ
ʱʵڲǸڵĺûᰡڹƤ¡ǵ㶯ʲô
ǡսôšȴΪʲôѵľûк´ô
ʵ˿١һʳ´ϰ壺ǵսȥˡʲôʱԳս


 ƽ һ ʮģ
ڶˣѩ۱ӵڶˣ˵ʮĥһôĥȥѺʾ޴ıҪĥ廨ˣ
ҶĲˬһĶ࣬ʮı£кͬŵĲۣһӴ֣˻յľ߳棬Ҫѹ--ǲǺģ
37սңԶ̫ƽ󲻹£վϽйҫΪΪѾµϴ
һΣչĵڶˮһսӢĽһ˴λƯսۣһˮͧĵһȴٴѩءվ˴ѧˣû׽ܵҴ̼ɿ½վݱٲһ˾ҪΪˡ
˭ɵӣ˶һսǼʮȫսˣĽʲôӣҲûиδսݣȫԵٴα仯һܾһ˵İȣΪˣ˭ҲһӰȵٷƣȴһ
ұԸⷢ¡ԸҪڽοǰǵĹѫϴѩʮǰǿձлϹͷϵĳ裬Ĵ󺣾ôԹۣܣ
ˣҪӳ˵ȷ˵Խ͵˵
浭Цƺϵһ죡ûָӾӾսı£ʲôʱ뵽սԵսУȴΪһӵȫҰؽĻʣһ㲻֪ȾƲǿЦģ
˾ߺߵİ׷ͷ­нģԺηЩ뵽Ŷеʼûʧʮ̨ɢն񹴵ȻϵܲƽǰᣬȴҲЩ˵ƷʺͲضֵ͵һ棡
Ϊ˾ϲ裬ϿҵĴûúʿԼķɣ˺Ĵһȷ˼ǲܡ˾ҲӦ˽⣬ҵȷǲúھͺۣҪǰˮʦ꼻һְθװɣҴӦ̿ٸ棬Σ
صĺɫϰˣ˵ķսĥģǵйжôСӵһս֮ʱ򣬾ͱҪ߳ȥܷϴ񣬽ǿеսûѪıԵսΣͲѸٳɳӵԼصĻǺ뷨ǺõģӥҪʣҪΪд㣬ǱСеĹƷûǿĺӵԽսȽܺãһҪȵһԵ˵ģΪԶڷչսԶڱ仯Ѿ㹻Ҳȴ㹻ãҪˣ
ȻЩãȻǿҵı˺ܶ˵뷨ܶԭʱյĳʶȫһȻĶǣԼʱնʮ꣬ʵϵӡûеǱʶĺܶ뷨ûλ仯ĳ̶ֳϣҲǹľסˣ
ļǸʱйȷǿеͧڰʮſʼ죬ھʮĩǿֱ21ͲųΪ纣ϵвȴԾûͻƵһսܺԶ׼ӵнӵձʵ϶ӵмʱֱĸʹ׼չҵձʵϵıƺϸҵԶԶй(ʱѾڽ캽йǸһ챧š躹ޡĸֵɣԼϺΧЩĵһСռ˲ҷ̸ʲô顱ССԽϿ̽ǧ;ԼĹʯҵƨҷһƵơˡⶼʲôƨ
ûʲôˡµģʵϣȴҲһжصǱͧڸ棬ӮϵˮͧԾɶվʵԼŵԣԼǳ谡ڸܵĹ˵ȥٳܿĽӶӹҽ裬ĵΪڵıӣȴ̬ڼ̤Լıô
ѵôҵ룬Ҫƾ֪ȾƾЩĴĻǾӪ룬йҵµĵӣǲһǿķչڽˣᱻЩӢܼҵǡ첻⡯һֱ̣ȥǵĹҴӸɽ˱ûͻҵԨԭȴҲ˹̲Ĵô
ҲԹɫ̷ֳϵįɫ΢Щ̡(ĺ֪ģĵƣλϰ彨ӵĿģǱΪѣ˵ʲôҹҵǰ׳˭ǣ
ĴǰĴˣŵڽȫʵˣеĻҲʧˣ˶ʮɵɫʵܹôʵֱԸ˻ƣľʵֹͬԣб˽ңϰģֻ޳ߣֱȷĲ̣ԼûаΪۼ֤йûһˣ
󺣾𣬴춨Ļ.սͻǣδĺʹǿҲǿиɵĻɫΪйߵߣԴҪֹķ
Ĭ֮ĳĬ޷˼;ϣ˵ĻʵѾ̬ȣͿϰԼĿΣûҲҪĴ߱ˣ
ãԳͨʲôƵģһվĿ¸ɣĶҺȵˣעҪ߳ȥԷ˵ģӦڷгɳǱ˷űɴǰִ̫ʤ̫ʧܣʧȴǳɹ֮ĸܳɸ֣һԸľ˺ĳɳԴҵˣϣ˿̲Ȼ˾ǲǶǳԹң
üͷһȻҡͷϰ˵ﻰû˻Թ㣬ֻﲻæѣǴҲѹõжأûİٳнյĺʤΪ̯ϰ壬ϱĸ֣˵Ķ˻ˣ۾Ǿã⻨úô£Ϊ˵ıݣ˻һƲɢɶëûˣ
ЦͷðǴҶô룬ҲİұҪͧװϣȵӽ֮һӦսڲ֮صġȴСĵĹ˷֣ʵǵȻܶԿվһ߹ɱһɱ磬ûʵģ
Ҳ̲סӽе͸ô죡Ҫ˵ֽװ˻ʵ鵼ԭĽӣҲδؾĸɲСӣɶʱҲǹעһĴ򷨲ǣ
Խ˽ӵʵԽǾСĹԱÿһ֧ӵʵһͺĸսнΪӦһµսûпվǰ㶯սнѲһǿ󺣾Ტ۵ĴģСıˮǱͧ͵ϮսʤĻ᲻ûУ˵ڻйĵԵվսнľвһѲӵжԿսнĿԽʲôصģ
ȷ˲һ˵˼ǣܣ̫ƽ󽢶ؽȫվģ޵вĿյȫͺĸȻ֧װ˵һֶԽĽӳٵ춨ʤ֣վʱʹˮˣã
ĻҪȵ1942ײſɣ֮ǰԭսԹ滮ҲֻҪ½Ϳվɨƽ½ϵվѣǰսһ޴ǰȴһֱǣ
ǺãһоͰ˾ΪˣϣʿǿԲϵʤǰУҺʹӪͬʣԼͬĿԴȻֱͦóϿҼᶨ˵(
Һվնصĺȵİϰ壡ǺûǶ˵Ĵ㣡ޣضᱻ½Ǳȥ
žһׯϾһоڲУĿĴﵽԥķȥൺָӽγ
˻ûӼϳϢСӾѾһƬɫñգʮҽͧѣʮﶼɢ***Ϣϯӿĺأ
ڿԳˣһε̫̫ãӵһսˮʮһ꣡ëͷСӽӶˣΪôһʱ̣ȴĶˣ첻ϰԴϣ֪Ҳǲɺӵ
ȥ11»صСӻؾ۵ڰʱ䣬ȷʵеĸ칤ѾɣһɸѲ󽢡𽢼װǿԿաԺǿ԰Ԯܶȣ׹ܺ״ϵͳȵȡսнϼװʵԶԽ֧˸սнͷһͺһҸĸΪ׵ĽȫԶվĳսнǰУȥȡӦõõҫ
ȫٻصۣһѾװʮͧھųһƬ׳ĺϸǣһ˺
վ콢š˾ȥҵһĨΣץͲ΢Щȫ形ӹ㲥λӵͬǣλսѣλ֣ʮ·ܷƴнϵˣڣǻرҺ緢ĺʱˣǧñһʱӵаЦȺ׵ʵضҪսݣֻҪȫƴʤһǡ
ʤʤʤɽХһĺʱӸ󽢴б𶯵ĺˮӿȣ
Ҵһӣһָĺ棺
ʮͧӴȻǵ˻׷״Ӵβӿηͧˣž⻺ȥ
ҲһеļԴ콢һջҫû˿Զȡ(
޴ĺͼϣһĿȦʾʶվ
ĽĿձЩۣԼȺվջݺݵĶŴƺ߮ǸĿ꣬žһ
棬ȵһĿ꣬վ֧ԮӣСĸͳսнٺ٣
ǣԱߵĲıӵĴӦȥ׼õжô꣬㵽˽ǵоѪжʱˣ
ӵһӣһҡ弶ĸһˮ2֣üװָװɵĸĸװսнѲ󽢣ȵɵĺƵӣСӾȫൺźǰʮĵطűٿȥ
ƽԭս㣡Զһž˲ΪĹΧһ£ʹһȫȥվΧʮ߲ͻƣ֮ȫһĵؽǣѾ̸ˣǻҷ𣡶ĽըϴʯͷҲһûطأ
Ϊסսֽ̣ԴҲǽ߾ȫķԼĴǣھȫ֮⣬ԶʮһסͳսҪأʮͷͻʦΪλͣͻһ𣬲ı˴ǰӲկ̵ı棬ȡٵȨ(
ӦĴҲǳأվ÷ƽԭЩֵҪĳУ׸ģ˵Ľ־治֪ϵʲôʱûиõİ취֮ǰǱѡ񣡸ԴϣģϽӿͻ벳ڣǿˮȥضϹ·ڴӸԹ·ĹԳشǵĽ𣬺ӦսȴĻ
ϽӶҪ벳壬ȴļѣ̫ƽսʼΪɵӢ嶫֮УձеսнսѲȫߣڶĲǼѲ󽢺ΪС֧ӣɽվ⧲ȫ¸漴ϿȫխˮȫǸʽˮףʱΣյǱͧˮ»иҹͣսѲߣӱǰԮġŨŨΪ׵ĽҪͻƹȥܣһ첻ѹɽվǾһ첻ͼԽߣ˭Ҳеغ½صס
ˣ⼸ŨϵʮརػͲͣļ뵽֧ԮսУɶ뵺֧ͣԮǰսʧʱ̶ڷȴ׵ĵ嵱ͣΪʵ̫ΣˣӵзḻĿдսɽԲŹôɿڵζͣ
ֱŨšսнĵı䣡ΪձĲļƻȫһģսнĳ˵Ļ룬ջʲ㵼ˡŨšĽ;ϣװɺս˷Ǹߴһǧˮľ޴ʵһУΪƽȸƵģ
ŨšǶԵģըʼʶǿϽӽ߼ѲΪ׵ıĿǵǿսƵ̬ƾ⣬Ϊضķ룬ȻܼǿֵزԤϣţʵ㹻ڱɭϵĺвıӵһӵˣ
ƺ沢ȫ·ձв£һĿ걻ȷĻܵȺ֮ĿǺܸߵģ齨Ķһ㶼⣬ǵΧϰսΧƷһЩ⣬ĳ˵֧ӳ˼һĴڣ
սüңտվ½ȫײһ̲ݵĸս˾󲿷ֱɽվȫըվϲߣ͹ۿƺû˹˵ȥҵӵ鷳(
ʵϣ鲢ô򵥣ӹĽǶȥЩͧԻڻûгףû˹ܣǻдڵļֵǻţҪΪձϽȫкԼƤѿٶ޵ΰԭ˵ģ
826磬һƬɽĵĳϢ͵͵ѹڻƺϿգŨܵƽҵȫסϷӿƴ籩Ƶġ
ڽӡšս˾ڣҵüͷ𣬸屻ײĻζԽԽҲӵĲˬ
ȥػû취ˣôһһĿдƱҪܵ޴Ӱ죬ɲһ£һӽĹ˷֣ʼڶԿĽ׶ΣڶԷǺ׾޴£һûһҽͧܿסôĴȵģװֶԽ̣ƺȶԷҲԶ˶٣еƣӦ棬ҪԶȴ׼򵥣ϾֻҪ״ͿƵˣ
վͼսн⹫ڿǺף̲3ʵϱϸ֮Ѿ֤ʵʵʿΪףҲﵽ˲ĹĴһһ9öذڵԲԵɱҪ˵ڱӵЩսˣǶһͬĳսнһɱЧֲļһкͧجΣ֮£սн283ڶĽƻ࣡
ͬͼװ׷֮ҲǿԼ
Ǳͧ⼸ķ۲⣬ձڵӡִ֤֤󽢵װ׷֮ǿеģҪ˵ذըԸ533׵׶佢ˮ¹öûܸĶǲһļ񣡶ԸĴһҪôиըףҪôҪбһ㲻ͣķ񹥻֮ޱİ취
ɣȥһӱƽվʱŪǴ˵ʱ򣬲Ҫ˵սˣ׼ѣ
˾ոսӵ߿ı棬ǰֹ̨̫ۣ涼Ϣӣͺը޷ɣô죿
ģôôɣһϣ޺޵ĵ
̫ˣô飡ѵóһΣҪչҵ׳ƪʱôһ״ѵ˵Ĳǻ᣿ǲھͿվù
ԭƻ̨ɵͺըװһǧذը׻һϺĸɵ˫ըȶվӵսнпϮ֮˳佢ػ󽢶ӴݱƽϿվȫ֮һƯļս仯ȴƻΪӰĺ˿վսĿܣǱͧû취׼ף״⣬˵۾Ǳ뿴ˣ
ѵôôʣ̵ؿȴȷʾ---
ȻʲôƵģ̧ͷǰȥ͸ڳѹͺϽڱҵˮĿƺ͸һпٶ๫Ƭ棬һй̹ĵ--󶫹
󶫹սһʷķˮ룬ˮʦսܣձսʤ˼սйӴ˳ױǿ£ûзһгĿʼѻƬսΪлϹ˿ܶȻȻѧϰԲԼյūͲڽ£һеģҲУ
󶫹ôɣԵ֣ͻȻһֵͷЩǰվϣô
ǵģܻڶʱڶ䣬սûɣѹƶԷսнļƻաǣûпվ֧ԮͲܴôԼϰǰ˵ʲôţСĺиǿĵ˾һս1937Ĺͬʵж֤ԣñӣǿ˰ٱûôıˮʦ£⽻ľ棬ڽȼúáҩƻңڿ֮ǰʱڵ£ҪվսѲĺǣͲĸã
һԥȥģ㾡ǣԲտҹ֮ϺаԵй캣йĹѣ˺󣡡ԼսɣվսҲܣͬӰǵսн׼Ҫ˵ʮǶʮܹ׼֣£ӵʤ---ĵһӣûɲһ
--δ˲ʱ佫ĺһܲ͸ŨĻǰҲҴ˼оѣͷЩɫӵĸǣǷһ˿ȻȻ΢Ц
ȫǰ׼սսǱʤ
ǣ˾һ˿ϲɫһ˵ϣĴӦţٽȥһƬѹֵĻʱӽͧдѸɢĻ
ԭҵ˼һֻ˵ĿӣˣЭûʲôǲսܵģ
󶫹ʮĺϣվ߮ţǸոմӺ۲ϣ׼һ򲳺ˮս÷ǳѣرҪǵȫ֧Ԯ
ڵ˾־ĦӢн˵ǸܲĻᣬֻҪܳҹ䣬ǾͿûжԷվв´һ.ϿҲ˳ὫˮȱڣЩʱɨͦѾͷһٴͨô벳֮㹻ʱͿռӷˣܲ
ɣ֪ģǾʲô鲻Ծĺ棿񶼲ǡ
ȥӵͼϿһȻ򣬡󶫹ˣв⣡ǣӦðǵ۹춨ĵطʮǰǰѪ˻Ի͵ʤ˽۵Ĵձ۹ڣԼӦøеȻϲòŶ԰ѵҪһ
Ļ˸֧˵ȱϹˣ˰ɣ־ĦӢ΢΢ҡҡͷԳЦЦŹͷ
ԽԽȫɣǡŨšĿԼǿ˶̫ʰɣϣʲôⷢ
ڵӻϲຽӰϲԼʮĵطһƬ۴ӰȻѾ~кó캽λõġšϣ²ָУҿ״ĻһƬ۵İ׵㣬ҧȵ׼20ﶨ䣡Ŀ꣬Ũšսн


 ƽ һ **ʮ壩
Ը¼һﲻڹؼʱ̵ӣ´ͷģϿʵһֱڲͣķڣ
һǰһֱھ״̬Ϊ֪ͬʱҲйԸǿձЩƤһսн
ܿվԴͽͧѾȽϳ죬Ȼȴܱ֤ʱ״̬ǺҹǱ꣬Ƿǳʱ̣һԷսнӽԵġ
ڣЩʹĿѧǰŽ⡣ܵĻƻʼʱ֮еĸƻҲɵĿչУƾʮļлۣг̵ضԵصоɹʱ򣬻ҵƼ½ͿضԵصҲɵһ׶ƹ
ȥʱг̵ضԵصɹͬڽеĶ˸๥ʵһֱڣһƷӥ-1ͽ̷̱װϸеġ̩ɽսнϡ
ձսˣձЩ.305ϵľ޽ڱ˾޴вЩһҹֿɭϵĺߣںϽУǻ൱ƵġйҪ߳ȥҪһأȻûдսнĺԼֶεĽӣڶ¶ڱ״̬Ѱ취
ҪԶɱҪ.Ҫ׼ؼģܶԼнͧС󣬳˵ûбġ
Լֵ.ģ׼Ⱥɱǳ⣬˵һµʤ֪Ȼϣ֪ôġȱݻǺܴģ˵ԾʹҺƽܹ̫СĿ꣬ԱĿܣǰ׼̫װܵԷȵȣ
ܹһͺˣ˵˵еĹ.巢˵̻ƽ;ȷƵǸʱ򣬲ܹΪֻͣǸѼϼܣ
ǣûбѡ񣬲ӱܣȻ.ʱ̷һͱҪ㾡ȫЭ˵ף
ҡ̩ɽսнϣװȫ.˸ڣ׷ܡճռװ˫װܣͬʱԭСھڣ֮307ܼϵͳ֮Ĺ룬սĹǿޣҲջǿһ׶Ρ
װ.սнǿ˺ֹһ۴ӹ뻹ɱֲ˴ǰڿھĲ㣬ʹܹһǧֱ׼ˮĽͧӳּսнɱʺϻ
ΪѲ󽢱Ҳеĸװƻսı͵ԼʱһҲû׷Źڲ˫װں󣬼װܼϵͳԤĸλϻװ24220̻ڣջڣԿնԺǿ
Ϊ콢ġšĸϣҲԭûаװڵԤλϼװ˵ܺͽϵͳɺĸװ
ȫͧһֱȵ״ϵϵͻϵļǿһ֧òƱĽʵѾ㹻ˣ
һ£ǰͷսнϣͻȻתԽԽܵĴˢǰ˶ԳεɫǷྻŵͳֹͣԲǵǰ˸򿪣¶׶εĵͷ޳Բε塣
׼ϣĿ
ıҵĶ𣬴˿̣վѾʮֻΪӰ죬վ״＼أûзֵһӵټ
ǰǰǱͧ״۲ôҳʡ
ǵģĿȷһ£ϣ
ã䣡
ǣһɴӦսнڣٺԥĽһƿİťȥ
Ҵ󽢲棬˵ִĻ桰͡Ĵӷܺ³漴ϸȳƵĵХųĻϰգһ㳯ʮԤһͷȥ
ֺ󣬰ӥ-1300׺θ߶ȶסҺƽȫ£0.9յٶȼƽɡ
ʮӺ󣬵״￪ɨĿ꣬αڵĴ֮ϣŨšɽһΰĽ巴źţһ۾ܴеľ޴ӳǰ棡
Ũšϣ״Ļһ㷴ӦģС棬ʱʱֲ֪٣۾Сӵξԥǲ棬Ϊôзڸ
ԥģӵĹ򣬰˸ٽȫһϸӰӵͿһͷѸײڶ׼ȷӴĽ壬춯صĴըʱ˺˴󶫹棡
ӥ-1ͷļսһ뷴̹˻ṹͬĴ;ܴ׽ṹֱ760ףκһܹСɻĵڣװ300ĸ߱ըҩͷײڼӲޱȵսнװʱը̽ըҩĸ½˺410׵ά˹װףըһֱ׵ĳ棬ȫսڵУ
----
һľұըڼڴεöӥ-1׼ȷнλˮ׵ĵطҵرը׽򿪵Ŀ˺ֱֱ׵ĴҵıըƵò𣬺ХĻϼװ壬һƬ潢ϽṹƷɳȥ
öнϲ㽨һöһͷ250ˮƽװ壬мװĲ²㽨ҵرը·ﵯը黨͵Ļ漷̵ĸв㣬ɨһȣ֮ﲻ飬ڹʮˮ⧲ȫųһŽѪ
һöһͷײںٶ׵װ״ϱըȴûܹȫ˺ѣֻȼĴըҲʿˣװױһƬڣԱ߼ʮڵĽƷըĲ
һöھ޴̴ϣըѿƵ̴ѣǺ38׵ķ䳲״װҲֹ׼޴Ĵ͸ɱʱŨ̹ϯ
ööԽŨšϷһͷ뺣ˮ֮мߴ׵Ĵִˮľ޴ֱƷԱһ𽢡һöȴƫĿ䵽ĸϣβ溽еġѲ󽢵ĺڶըɣŨˮһ˸ֱ׵ĺ棡
Ũš˾ڣ˾־ĦӢн޷޴ıըһ¶ڵϣȥԶءײڲǽϣ㽫ײѾʣ
·ҵıըƬžžĴϷṹϣĻǣһͷĽۡһڽϣһ˶Ŀ
Ũ̴ϯһζĽеľ־ĦнΪŨšҪˣܰʲôԻͼսнڵο⻹ڻƺϣĴ
˸£׷ʲô£ըץ绰ŭţһӺµϮϺ󲱾ӣ⹥̫Źˣѵ**ʲôɣ˵װоڵսн
ǣʱûܹش⣬Ϊ˭Ҳ֪ʲôս״ûзֿĿ꣬˵ս۲ԱҲûпоڷĻĴƺҲڵˣˮµǱͧףܹ֮죡
̶ľ形ӣ˴ҴææбܳϸλܵѾսˣôôɣʷĵط---󶫹
̷ˮΣһҪҵĻ쵰̣־ĦӢ۾Ҫɳһʱ뵽ڣԥķⲻָ˵ı꣬ĶɵͬɱǣܵȴʲôΪԷĹֹͣģ
ȻӺ󣬵ڶֵˣ
Ծǰöӥ-1ԾԡŨšΪĿ꣬ھһֵ׼ȷԼĵ漴ĵԥĿڱըͬʱڶϮ
һΣöɹั·25׵ıװ˸ٶصĵײֽƬ˺飬ش2500ĵȻװףһͷ뵯ҩڣ漴ұը˴ĵҩѳʮĴըһӽսмλõĽ˺ǧƬ̴ڵֱʮ׵ĽṹȫɣӶըɳмҵĻ泯źĵҩӣ۳žҪһɽսըƬĴը
һöӲβըܸոķɻͬʱƽ̨ϵʮԱȫը÷飬һöͬ׼ĵȴˮ֮£ɲɵĽƽը٣¡Ũš͵ز١
öѭžй켣вĲ棬Ӷıըƿ󲿵һǣͬʱŸ˺һ󶴣һ˫װ127׷ըûͬʱըϰˣ
գȺеʮһöȴȡ㹻սŨšװϽṹƻ䣬ڻٻڻٻʱſѣ˾ͶԿ״̱ǰһ˵ûзκ֮⣬սһѾ군ˣ
ҪǣʮһöĴʼڵڶȼĴɨ䣬ʱ佨ġŨšϣԾвٵûноϵͳͰװԼ²װ׸ϵ˿ڵ׼Ĵ£һ׷ױ¶Ǹ޴ĿŽ岻ͣҡһΡˡƴˮ
˿̣־ĦӢнѾףȷһ͵ĹͷִϸսٶĿ죬˺޷Ͷܵ͸ըȴ˿400׵ľڣը500ذըըϬƼЧܣ⵽ʲôŵĻô
ͬḻĺٱҲ֪˹ķǺܳԾԷȻεôãǰˮһƴȫԮһ˶Ĺãĺ濪ڣܶԷʲôϣ֮ȿ˵ֻҪ460׵ڿԴжԷһǸɵ͵Ϯ߾ˣ
䣡Ũšܹڿˣʮ׵ɫһ½Ƶó죬ھڵХųţ1400๫ڵ𳵴һĳƺܼĻײһ͵׵壬δ֪Զ۶ȥ
˵ġš͡ߺšͬ󣬷׷׵תڿڣǲ㹻ĳ濪ʼڻһʱ֮¡¡쳹棬ը˳żˮ洩ʮ⣬ڱƽĵһӺܿУͬʱԷڵҲˣ
460ڵ߸ߵԽһȫ壬ڴԽ幫ĵطȻըǿֲĺХʹ²ָﶼѲ󽢷ڵڽӵǰⱬըͬǳ׳ۡ
ѾӵǰǱͧı棬׷شŨšʱ̱ǾõĽᣡ
ǰǱͧȺչβлɱжҪĿλŨšսнȫתվƽУ̩ɽɽƽڻվӷȫ湥
󶫹ˮϣվ形ΧʮĵطǱͧͻȻı䲢ǰ̬תͷγ45ȼнǣ̳ŽȺףһԹ24öǰ̵һȫ³ϸϸβ켣ŬеսԸߴ40ڵٶ˹ȥ
վ形ӵĺʮ⣬18ڸǱβеҡΡǱͧͬ׷ܣĽһȺƵȥ׷ǰĽȺɢɱ
䣡Ӻ󣬵תͷսнڵýǶȣƫתװ׼ս֮СŨšķʮһ䣬Х254ڵ뻮գʮӺСǰҺͱұը
ףڵеҪ̼뱬ûŪ׵ôµĵ形һ뵽ɽĿֲУ䵱ֵġŨš̫ͻĽΪйҪɱĿ꣬һ˹һȺ׺ܿͺĵ׳ǰöȺˮһװ״ϣܹ400TNT׼ըľ޺ǳɹֹĴ͸һö׵ıըȴڲ֧Žṹɱɣǰ군װ䣬ѿʮ׿Ŀӣˡˮ
׽ɱöԾɴǰλϣһξûôˣһöѷɹ˺ɿֱֲ׵Ĵ󶴣һöɴ˽ȥ˺߹ǣԱɨһգϷĳһŤĹ״·ը߰㣡
⻹û꣡İȺвˮװ״ˮһ״Ľβ֣׼ļʹﵽ鷢ųƼʹʮöҲĳսнڵһķ֮£ˮǧֵĽ忪ʼбΨһǿǰһ޷׼ͬ
սнڻˣ254׵ڵܲáŨšװô죬˵˸λúͽš˾Ƚϲ֣ˮƽװ׺ϼװ嶼޿κΣǼʹ׼ڴ˺ھͼʮ෢ڵж뼯ϲ㽨ϣը׷ƬŽĲбЩǡǰĴڵڵʼŰĴ͸ٺϽ𴩼׵˺ʧȥⲿά˹װ׵ı֮󣬼ңĻҴŨšһ㷴ҲʧȥˣһҺųʷǿսн֮һĳϰͳƻ𣬺1.05ԪȻյս㣡
ȫˡŨšбĽ壬Ҳརһķˮˢ»ζţŸԨһȥصĻǰߴ72000ˮˮϸǿ֧ŲϾʹ䣬ڹˮȥߵҩⱬը֮ǰԾлϣֻҪܹӶԷϮѳ
еԹ˲ϾѲƴĿǵ203ڿԽ20ﳯԶϮķ䣬Ĵһʱ䲻ԼȡսǶһŨšȫô֧形Ҳʧȥʸ񣬶ԷĳǿǾԲİһ·ģ
ըŨڸ˺Щߵӣƨɺ淢ĵһȺɲǼݻսҵ𽢡ơ֪𡱸ɴ౻ըðƨɷ𣬽ĳˮУҲòȥҲը֮һ̱形һսѾʧȥ
ʮӺ󣬵ڶ׷Ŀ񳱿ʼˣǰ½԰öصչˡŨšԴΰö׷Խ콢۵ġŨšĸǼһļһ﾿ûͬôǿķ
ѾΪӵġŨšȫ̰˵װ弸ˮȻ״ȥӭͷײˮƽװұըڶȫƷɿ˶Ľ˺һʮ׵ѿڣˮעٶȴһö˵ŸǰδĹҵһȫ¥ļһ֧ըϣббĵܾ뿪־ĦӢнֱ͵Ŷ࣬ΪʹҵܶĹʹ
Ũšĸĸͷ㹻ں嫵ĴϣڡŨšȫͬĽ壬ΪװϽĲͬԵðࡣʵϣװ׷ҲͼͬսнǿսнĵӣĸȶҲӴ󣬿ϧǣڽҡͼսнװװ£ķڲʩԶԶﲻҪעһƤڴпõļһ
öڲĵطվȫ׼ʽ׼ȷɱǰ޿ɱܵġŨšӲԼǿ׳忹סöıըķˮնʱըһƬĺˮʼ͹࣡
תƹĿġ̩ɽšսнʼкڵ̼䶵ͷʮڵװϴѪɻ䣬ûյȥս׷ױը𣬴ĻգۼͱݻٳصľͷԱԼ
Ѻܿ콵٣šĸϵðã׼ͬХöӥ-1׼ȷСŨšӴ壬ֱϼװബըĸ޴ĿΪأ̶סĲսʼˮл䣬ԱĲҽ쳹ĵɶǵĻͣҽɺûôõĸβ桰ŨšŴ󶫹Ԩû
𽢱׻ڻ͵޴ԾڼֵġšߺšѲԼĴԷӵеڽھǴöֻ࣬152ҲǵװףӿֲǰеǱ֣ͧȫûսʤĿܣ£վ֧Ԯ˳Ŵ󶫹ƴӴܣûб·ߣܰɣ
ѲðŹỤ̃һƴڵԷ֯ǱͧһȫĳűӴܣܴǰʮڵ˵ͦƷԾɱ֤ҪĶϵͳûгëձͧΪͻٶʱôҪȫȻ˴ӣϽӵϣһ˼ĳǰȫĺӣӣ
һȴô׾ʮ꣬òһηĻᣬܰװ׵ľʹ˴ҺòӪƻᣬݻɽɱ
Ϊѵõǣ̩ɽսнƽı׼Ƶģߺ34ڣ׷ϴ󲿷ֵĽͧ߼ٶûκεƣο˵ƴ
УһйĴɱʼݣȫٱӵĵнĵǱͧӽӹɨβḺ́վͧչɨϵһµһѲͼ𽢺ΧһŹսнĴ£սп񱼣˿ϧҩսܣ㾡һҲҪһɵ
ѾĺӶںѪ۾ɵͨ죬ȡս޺ˣۼ󹦼ɣнڼסڹ㲥λ֣λͬţʤǰˮʦǰӢ겻Զڴ˴עǣĳ裬ʮĳޣϴѩڽգ˽ʣ׷ܣΪ˹Һ죬Ϊǧǧѵ֣ͬѩޣЩС׷ɱףǣ
ǣɱߺ
źţӦţΧͧб·ܹͧƵģһî˾ͷԶӴܵվͧҧгݣ
¡¡һֱжϣѶӱӵѲȫŨ֣ܳʮšزΣ˶ʮ෢254ڵ󳹵Ъˣйں϶ã뺣ס
ġߺšȻ˺ۣ漣Ķûܴϵͳ̴ѱըãѬһֱ嵽󶫹ڣںڵڻ¹ӲдȴҲǼڱ붯ˡ
վڻвһûм׷ȥǽǵòʧ顣ԶԶغըֺ巵սϡ
ҹĻʹɣ󶫹ĵһѳǱͧеĽͧϣĹٱվڴϲ࣬װϣƬӵӢҵĺ
Ұվڽ࣬ŸߴƮĺ죬רһ죬סӯʮ꣡ȱĳ裬ҵȽһһϴѩŰɣŰɣǶǲӢУҪֻѪծҪл֮ţԶƮ纣֮ϣ
սݣŨšսнŨšĸѲ󽢣лӣ䣡
ڶ賿ըԵϯ磡ʮ꣬ΪСĴʵйһˣһ֣ͽ׿ŵĹѫţ
һӽƬУ㸲վС׳ľ޽վ²ʬףɵʾһʷǰĴʤرйձʮĵһδʤʤǺεȵεȵ׳ۣĿ佱֣
ϤһеýĺйǡսнǡĸǡͬʱҲ˴ιվսĲһĴһȻһһйô쵽ģ
رڹϵվĵ޹עΪڽսнվĴһСһţԸĳľ飬˵̫ҪˣվļһͻȻսǽһѣ
ǰð񹥻ĹУսݵϢ󣬻ɽ˾ٸǹЦָɶ뵺еˣӲͷӲԶˣ


 ƽ һ **
830գĵһȫ形뿪ۣͨĺ벳壬ȻĽнĴɶ뵺غվը½ϹӶԸƽһߵվذơ
ԭȱӦп۲ܶȡȡҲױжϺ·ԹصĵһžڿԷִˣ˺Ͻӵ֧ԮǿɵĴӲ潫վغһͿȻõ½ͧսʹ½սȥγɶ·վ½Ĳ˺ΪҲȫҪıվжӸƣ磡
ƽ̨ǡ˵ݣһľݵ·½ըϤγûվɶ뵺ѾΪվУ˳ۺʹӵдҪפĹؼۻ⣬վɶ뵺Ĵ󲿷Ѿ洵Źǿͻƣһ޷رܵҪˣ
һһռɶ뵺ĻͿźֱ߳ɱʣһںսеĹض鲻ȥأձͻƽӵԮΣӣ³ʣͿлΧضݵʹ󷽣Ĳ˵Ҳܰû·Ĺض᲻ٶǿΧڴˣڻ᲻ף
x󷽲ӣԮ˳Ͱһߣβùɱʱ߾ͬʱڣҪ취֧ΣյĺڵĻʱԴӳʰ뵺½սǽһجΰ
ѣձ.ҳһˣӪУԭȶԱӷŲ޷Щ˱һﵽ̨ǰʷУ󳼵ﷱ̫Ͻ֪ŨšϢ󵱳Ѫ˾Ѻ󣬴еŻᷢġ£
ûκνͧսʤ.ͼսнձ¹ϵĽĽȫĿ˭ϣûзɻԤ֪ظţǺսֳǾԲᱻܵģĿԾ͸Сˣ
826´꣬վ.û취ս˵ðȥըٲĽˣػ޷ɣ˾Բսɵġ
ôȻսɵģѵǱͧ˭֪.ͼսнǿԿסʮö׹ģڶ̶̵İ֮ڣжĿܻʮöףǴˣҲܱ׵Ĵ壬һıǻԣ
ʲôɣձ¶֪Ǵӽ.ҲܿŨšˣǸţҺʾ޴󱻼ĳսнһŷ˾ŷڵս㣡ձ֪ǽʳսòʤôĳûˣжʹ飿
ڣجıȫˣ䲢֪.ǽĺڽӶĳ԰̣ӽ2µ׿ʼһֱڣڴĸսս϶ڽڰˣ˿ڶʡǿ˵ҪǧϢĸ֮ϣǵŮڹĴڷɻҽУ
ڲ׷.εʱվӪݵĻҺһΪҪ֧ƽĺΧˣԲձĺԺѾʼˣӵǿҵĴһָܻǿװ״̬ʱǴѽٵʱ̡ԣ֮ǰҲҪ֤󷽵İȫֻϧ½ǰһʵսǵסĽŲôŪô
ֳˣӴϽȥȻ鲻ıԸһӣôƵôģ
ϸһ㣬ĲıǲŪףԭںܾǰע˻״Ƿ֣̫ƽ͹Ķǵشһ֧ǱûгǾոոɵˡŨšȫͬýӣõ16צ۵ļƻ̥Уһʦŵıڶӣ
֧ӽһѫըѲ֮󣬾ϢĶצۺмƻ¶ͷһƻʱ򣬶ûҵǱѩޣ֧ӺܲҪĶڶǧսɵվڻ£Ͻ޿κΣ
ɺսʱ֧ûгͣڽеĹϴɵսԾûгͣǴڵãǱİȫڿǶһˣ֧˵׼ԷæͨдƽлĽǲܵסûһͨҴģˣϲӾԲܶ෴ĻҪӶ֧ӵľ䣡Ҫ֪ǿҺĸģ
αӣһĴӢɺսУĶҺĸվ˲СĿʱԭ֪ʲôʱйıڶӾͽҺĸʹãצۺսʼǾڳƿһϲٵѹʹ
;սһʤսվȻʧˣȫ̫ƽļƻûܴɣԼѾƿصȨãݵļռȺԿԽ嫵̫ƽ󣬲ΪձѾռ̫ƽԶֱ̫ˣ
£ڴӪϵս˿˫˺϶⣬½ҲڽܹĵУʶ֪ضҪһ쳣ҵĽ𣡵¹˭֣˵ĺܣΣձϽӵǾԲܶӢӵͷȥʰй˵ģǸ
֮⣬ֻбˣ֧ԡͺšغšսнΪףǱԽֹ뿪ձսģΪʹʹ˳ΪùݡҲϧ֮ǱڹҰУ㶯á
ȥܶõսûˣйغձĴҴܵƽǱֲͧµȥսҸҪģҲǮͲĴˮ潢ͧˣձĹô
ɵˣӪȥûȥԸ֧ӣǶáͺš⣬ûбİ취
·ͨôʣµģҪվ½ǿվӿսڶû̵һˣָǴ漣ֱܣȴҪ֧Ϸ֧뵽̫ƽĺսУǽӰ쵱ǰ̬ƽ⣬ǣһܹŨšȻص£
ֵزʱľҲû취ˡ
ձһƬƲҵӢȴͬ˼ѪƵ˷ʶһ״---й˿ʼȫսˣ
һֱӢҲҲã̫йĽûģ֧ȫûսнսн֤ս¶ȲһսнҲڻܶеưˡ
צۺսʼǲͻȻ֣֧һ㶼򵥣ǵĺĸӢһ㶼ʮĻ֮Ҳ֧һ֧ӵĸ˲ݶӣһȺڼٱλϹ״ںսУ֧ӳ䵱ɱ֣ɶվĴ󲿷ִǱӢǵľ޴ô
ɺսУĺĸӾ޴ãվԳصĴڼ䣬ձЩٽػ׹ͽͺը˷ǳ̵ӡͻյ͵Ϳպը£ٶϲһصǺܲİǡ
ϧǣйǩЭУûȷай뵽̫ƽսУԱƵĺģȫоǲսԹۡ˵ʵѣӢΪǶһļһŹݺһʵģ
⻰޵ķʸձս֮Ѹռ˳ȺĴ󲿷ֵطӢȹҪϡ𽺵ȵԴվһأһصЩΪڵЭڣͬʱҲӢ˵ֱ棬ʱö֮Ǽˣʯ֮⣬вƷȫۣڣ
ΪûеĹ𽺵ĹӦӢûдģչϳ𽺲ҵչֻе¹˺йˣձ㣬òɹһǵúͲҵ
ڣִҵ벻սԴֵǮˣ˺޳ܵһԷǮҲ򣡳ڷзıǮôûУ
ԴϣôɣҺĸǮܹһ´࣬нЩˮΪսĥǮȥ൱Ĳʣǻû취ܾΪ̫Ҫ!
ôڣų뵽ȫսУʶ֪һһʨӴ󿪿ڵģ˵ǰе۵ĻôڣӢһʱʹɹʶҲҪһսϣΪٲȥܵĻ֪һﻹᷢչʲôӣ磬ֲҪи߸ˣ
ȻҪǮųҪΪľ֧񵥣ⶼֵõģΪõЩôһҲܿٳԽӢֻҪ취սУסľ÷չѸٽսôӢǿΪ׵ĵ̣Ծɿȵѹסһ
οһܹڱиɵսнǺ˸Ȥ
漯ŸľϲѾ㹻ˡӶʮǰըҩʼһڻѸٳԽһ˾쳱ʮΪľϸţʮƾһϵеĲƷųΪĲţ׬Ǯ˷ն࣬˵ˣ
ͬʮĴŪĹҵͿѧоϵĪĸô˼ķװץһֶƵȽģƼʮĲƷձȲϵ¹£ģȲ֮⣬òϣӵĹҵϵڵĹңҲһǿҪѹͲȫ綼ڿսʱ⣡
831գӢϽɺͻȻ⵽վǱͧϮʱɳĴҲϣҪ´ϰ´ɹʶ̫ƽսĽһԼ
ʹ˹ӢʹѦ¶ίΣǰλļ̾ϴ̸Уǰݺһ׼ǵһλʱǲȻ֣Լжô
Ѿʮĳ濴ԾʮðͷɫƤϸ壬ûһ˿ΧͷŨܣʵõӪͱ״̬˴ǻ۴Ŀǰͥͻ⣬һ˫ǳ׵۾ټ˳еѪ˿ͫʺڰ׷Щ͵ʱ򣬸ʼձֵ΢Ц崺Ȼ
Ǹ˹Ѧ¶ǵһһ𣬵Ƕλĸоȴͬĸп֣˱λ״еûмӣоͬʱҲѲΪȥǷЩ˼ȥ²ʵͼΣλȴʵʵҪ˳ѪǮģ
ǵһμ棬̫Ŀ׻Ͳö˵Ҷսʱ򣬳ûõģȫ⽻̸У֪ҪȥȻ´ϰԽӼ̸У˵̬ȣλʹеɲ١
ϰϣӢҪлʼģѦ¶˵ҪףسϯȡõһʤĲйЧǣסϰվֳɹĸɵǿĵ形ӣ練˹ͬ˵Ǿ޴ĺϢ
˹ʹЦŸ͵ǰȻԶŵģôʱھסձ½ڶǺ̫ƽ㣬Ϊ˵Ĵ**ӮҪʱ䡣ңĺĸӶ̫ƽսܴԼ̫ƽĹ׺ֵǡ
ֲЦˣҶ׵Ĵ涼ûоǧ֮ĵЦ˵λʹˡָܻӦйܹΪ帴˹ҲʢǵաܹΪȫҵһһӦģⶼ㲻ʲôһζλרˣӦòֻΪ˵صİɣ
⻰˵λʹеĵһӦǡλȻйˡ۴ʱӴЩظĹԱЩǾӢжᵽ̫ȭõı£תһٰʮȦҲĥǵʵͼǳͷۡλҲԲôֱ˵˵һҲĿСļӡ
Ѧ¶ʹϯȻǺˬˣôҲͲضˡ֪鱱սϣԭò̫룬ȴһ֧˾סվֹǰ֧飬Ӧǳϯİɣ
˵꣬۾ųı飬´һ˿仯
Ǹ˹ʹһ֮²ˣͷסԹʱĻͷǲ̫ˣ֪սӣҪβָʷϣҲ˼ԶϣӢӡĸΪǣǿʵȴ߰⣬һĲս˵ıƵԶû취֮óأǴһ£˼Ŷ˼ҵľӳȴҪ׷ֳزôƣ
ûЦŻشԶҲһֱڹעźûܷӳṩ֧ؼʱ֪̩ͦĲӣ山ĸһľ漣Ӧøеңľƽòʰ
Ĳ⣬ˣˣѦ¶ʹôΪ˼æ׷ʵǸ˽⵽֧ӵҪǸɶľӣ¢ϾΪ»ἫӰ֮İɣϯû˶غ
˹ʹ˵Ҫ⣡Ϊ˽ģӢȴҪ鷳УôȥԼҪ治ˣ
ȳش̲ڵ̫ƽĺǳ졣**ձĹؼʱ̣ϣ˴֮ĺȺ͹ȣܷЯһĽվȫȥϣ͹Էڵ̬ȶҪãǷ
üͷ΢΢һԾЦĿѦ¶ʹ˵ѦʹһҪάӢ۹Ȩ棬޿ɺǵġҸ˵ĽǶȶԣҸڽɹ黹壬ԼԼˡԣڻǽǶҪǰ˹ǳнԣʵϣǶЯشվ뷨Ȥֻǲ֪ܷһµѹ̫ͬƽ̬Ƶȶƽأ
Ѧ¶ʹһʱ˵˹ʹȴеֻӢеʱôᣬǻΪڻղ۹άʱǵĻô˹ŵʱȫˣԾִЩõ棬һԴģȫͬʼվһˣԶڲ֮أ˳Ӧ糱ķչǵѡκͼͷעҪͻܵġ
ͬʱ˹ʹҲӢ˵뷨ǲһڣӢ˶Ϊŷսսĺģ֮⣬ǲӦı̫ࡣԲһںĸҪֻĽͶŶȻ̫ƽվҪĸɾӶʹûȥвѵѡΪľӪǵ
£ѾԱеԤ۲ϵӽͲòûʲôѵڴڼӪ˼뵽ˣվҪٿĺӲܳӮʤеǹҵܣеǸͻҩȴΩȱٽ֮ͶŵͷϵִߣйǡǡľˣǵǱڳѵҪŽһǱΪףȥ˷ô
˹ʹλ˼ȷȤ̫ƽһţʵЩѾȥˣ͹ĳסŸ֤˵⻰ԲڽǸõġڡɫҪ뵽õľ߲㣬Ӣһ𣬹ͬĵ⣡Ҳζţ̫ƽֵǿĴڣǴǰǿӰµСܵܣ
Ҳ˵ǳְŸɵձ˵ձ˳Ϊ޵İִеһԱ߿˵λһδ緶ΧڵõԼȷλͻȨΪ˹𼪶˹ֺձһĴڣ
㲻ǺܲʵʵҰģ˹ôκҰĶҪһʵеģǰ˵Ӣ˭Ӧڽ죬һ֧Ըɵձӵĺ֤λѾ߱ʵǿĺӵбصʸÿһҺⶼ뾭׶ΣڣˣӢΪ磬Ҫѡ
Ѧ¶ʹҰһԼ׷ⶼʱһߣΪ֪λǲô롣ģôȽ΢ˣҪӢ۹ƽƽˣһ㵰ʲôӢӦȥģЩطҲģûٵĹҶñȽ죡
˹ʹɵһСĻش˵һʵͳڲ֮ȷĴ𸴣ڴ֮ǰˡҲſڿӡĿǰսԣȨĺȣˣϣԾܷΧ̸һ̸Ŀ
治ɵðеͷЩļһûһƲ磬˵ˮ©ҲãĿĴﵽˣ㵽ΪֹЦ˵ǺãһϣǵĽȫ뵽սУȫû⣬ϾݺĵǶ⣬ĻͬҲһ־Ըȥ뵽ܱ԰жСܹṩҪİһ¸ҵĳ嵽½սĵһߣʵԼֵģ
˹ʹϲû뵽ôʹ죬ûأԷȴӦˣŵ㹻ɴе񣬶ԹȫĹȥǲ֪λĺǲǻиţòСİ
òƼ˵Ĳ缶ֹ۵μңܹ˫Ĺǰڴκܹչ
תͷз۾Ѧ¶ʹѦ¶ҲһڿվУһѺйӵӰɣ
Ѧ¶˵ðǰ֮Ѿͨˣ֤һὫӢŷսΪսԺģʵأҪ취֤̫ƽսʤˣ½ز㣡̫ƽû㹻ı֧ţǿŷͶ࣬һŷ޵½Ӣһѳ˲˵йˮļƻô˵й˵½ͺȥӢָȨģʱôֳɵıӦʡ°
Ѧ¶Ҳϸ͵ȷˣǶϣԶĺϣһܣĺ½վȫλĺڴٽ෽֮꣬ھսʤ˹ͬŷͬѰս壡
渧ƴЦǾòˣˣ̸һ̸ϸɣ
νϸ򣬴֪ʲôǾǳˣӳԲǮӵĺԲǮҪǰ۵ڻңԲ𻹵Ǯ
ǮҲز٣ϼս׳ȡԽԣĻΪʵĴ˺ͻˣӢҪάƽ⣬ͱҪλǿĵȨд蹴ᣬϷ޷ǶһԷģ
̸֮ϸ򲻱ϸˮװıڶɶԱȫɺʻȥеģжʮҴССĽͧװ͹ʿǵĿ꣬˫֮ĲֺĹϵ


 ƽ һ ϵ
սõڶӲսͶ뵽˾Уɽɫת䣬ӱڱӢµСɫɿֵĴɣǳ漯ƶĽһƻʵƻô˶ʮѪһϳɹյȺԭӶأŻĳΪϲɻȱΪΰƻҪһӣ
ʵƻǰᣬҪõӢϿɺأǲò뵽ƽȷֵĶ鵱Уڴ˻֮ϣͿʵĿˡ
̳ĵǰƣν龫ǣձû1937Ȼսսʤй³ٵĵ̣ձ˴ʵձʵеø˼
ڵйۺʵһ㶼½ͿվȽйû֮ĺ⣬ƴ½վ37ձҲȲ30ɽ20¾ŵҰսй޳ǱܣֻҪѵϣһǧҲֻǵУվͷά֡
ԣȻ⵽ձйӣǷƴ޵ͲƸҲԲӦӴޱȵйŵģԼе¼ŵзҪáĻˡ¹̫˵֧֣ǶҡͼսнĽ죬ܲʧսȱ©޴̸սʦˡ
һʱձʮ.йҪĴгͬҲûڶǴ򿪾棬侭ùģۺʵࡣȱȴڵõ󣬴չڶͶ裬귢չƻȴڹҵܺ͹ģ˸ķչԶıȱṤҵعҵչϺ̵˲ٵĺôһȥʵޣر½ȴǿ˲ֹһ
ԣվչ̫ƽ.Ĺʱȳضľؽʦȫȥٴǳȴض⽨ĵһʮӱһʱն˽һıǿʱӦ״
ˣ˽Ӯɺ.;սۣ׼𵺹ռʱһӻңձ˲̫ƽıǿʼռϴɶʱ򣬺ȻվԶǵ
8³ӿʼϵʱѾ.ǧվڴھ¡޽ݣڽͧڻͻȻϮվʧ룬ʹһ˵½Ӻܿռª¡ƽ
⿴ĿʵѵĿʼ.ûϵĽչٶô죬ֹ½ӷ֧Ԯ٣˿ӡսǿվ󣬴ӵҹ￪ʼվСɲӾͿʼԾжʵչϮ
ȲִӦս϶ࡢװϺã.ȻںڵϹҹȴվĶ֣˼ҹһ㲻վ١ʱվ֧ԮҲŷٴγͣפ塢ɺȸĵнչ񹥻
﷢ս.ΪĲָĿȫǣצۺڵڶӵĲֺҺĸĲսվܣͬʱҲվԭռצ۵һ󲿷ֺ󳷣ǿȺ˹ȺУʶվνĴǷıһ㲻ȱǳԣͬʱܵźеĶϽҲ٣ҪٴγצۺսĴʤǳѣվ֪Էǿ󣬸ɴܿսרóҹϮ㣬ôһʹҺĸҲεĳԿսԽԽš
ֱ仯վڴ˵ıһԭƻеԤӱѸٴӺ9³Ѿȥ22000֮࣬վѾԮһϣ˫սԾ÷ǳࡣ۳ôȥȹڸԮ̫ƽսҪϹڶǸļɵɴֱӰϽս鷳һ𿸣
ӢûͨһǾйˣʵ´˵ģ棬綼˲׼վʽչ̫ƽսʱڣһֱжչӢʹǰȥ޽ЭʱһֱҪԵɵ׼ϣ൱һѾޱɽվ˰ˣ
Լʱյӡˣ˵̶ձ֮ϡԭ򣬻Ƿ20ĩǴ**ɱͺĺХЩ֪ж̰˵ĳѾдʹģձйôɱ¾ʮǰֻͨһЩڰƬȥ룬ӡ˸ɵЩ£ȴƵԿã
ڷڰǰıķŭ;ͷԼеĻĲҰǾԲһģԵʱյʱ򣬳ʹһ˭ûн˼һ統ѪǷŭĺһ---ɱﹷյĺӣ
ǵģɱǣɵǣЩĶûʸĹâ䣬ǲ䵱һˣΪһˣ治֪ʲôôȥʱ򣬾һ㶼ԥ
ˣްԵֵΪ׵ʱ̴֧Ŭѣӵ˵һɺʱ򣬾ɳȥһƬˮ򣬵ʱʱԥԪΪ׵ĽʹȫɳȥͶôͶôѪⱻԹޣںҪģһıĻᣡıʷı亣⻪˱ѹեĸﶼסĻᣡ
ԣ1929귢ڴеĴɱ֧֣ڼצ۵⵺ϵ׺һգ˵ѪȾ˻˵ĵ棬˻˵Ѫԣȼ˻˵Ķ־˵һػ˹Ǵ侫
צ۵ĴˮѣĲıںƲһεɾצۺĸʬצǧ˿ڲأûоọ̀ûһ˵žΪ֪ԼôһĲ̷ЩϣıضǰٱĶ𱨣Щӹﶼ֪жΪ
һβ뵽̫ƽսóΪ½ӵȴǶʮһҲҪпһûһȫսлһĵǧأ
͹֮ΪˣҷΪ֣ǺϷ񣬶ҪΪܵӦеĸִȨ񣬱Ҫܻ˽ѧ˵д֣뻪
Ҫ󲢲ΪΪ˾ôɵģǿҲᷴԣΪڽлһӢġ
˽Ļ֮⣬ҪΪ񣬻һְ취޴ף߲ξûսĲξ᣿һǧлˡÿ궼԰ϵĻ齨һ֧ʮ˳н⣬Ҫֺʹģɧң㹻ķڻ˹ȫǹƶ£ֻпǹ췴ŶûУ
οڳкˣֻռȫ˿ڵ֮һ뻪£󲿷ֶڴҰ˺ò˶١
ֳĵȼɭϵߣġ塱ѧЩӢǺܲӦҲһֱڲͣĿ»ָʱľòԣȻܡرǵһľӢǲ˾ˣЩƲһˡ
ƶҲ൱ף˽ͨ飬뱣ѪͳĴ˽ʮʱ䣬ھĻȫ˹壬ǿһѿȥвŻųˣŵʱ򲻵󲿷ִųǹ֪ôƣĳȥʹ󿳴ɱ㾯ҲԵƫ̻
ǲ֪ϻСӦ֣Ǹ뵽ʮ͵ڣǸֳ߸ɵһδѪɱѣҲбʱǾ;òƽȻ
зѹȣԡȫѵ˹һ׳ֳɵսʿ۶ǶǹǶ֣ıͱƽˡʮ˻ձ˻Լεڣնֻһ---ȫң
ȥ꣬վսˣռɳԽȻͼɽռޣʱ˵Ļڵˣǵõ˽ֳһ˶ͷĺôοڶ֪ξս֮󣬾ͻùȨʹԼˣҲܳһǧѷĺûᣡҪȺЩ쵰涨ġΪ˵Ҫ̫ˣ
ʣµʱͽʮӣǱɵǰվսЩǽһվһھܣôҲƾסˡû취ŵĶʽM1903ﲽǹɺĶսȴػǹģ˭ܣɱ⣡
Ѿ׵˵ʿû췴ĵӲǷִ⻪ɵĲܹվԼӦվʲôλã㱧ԴǰҲҪŵףܱȱӵǿûУ
սӵά£ɽս߾ôάȻǲɱġȥ׿ʼڣÿ¶һ֧ӱǰȥ
ܴĵȫַײеڶΣֻҪĵİطȥȥȥûܸ˶ٲӣжٱǰߡ
һε̫ƽսͬʽ޽ɵս˼ͬ˹У˰ٵĿʼɳӲ뵽½ս
ʮ佢ʮҵľϣװصĵһԮжʮˣǽǲͲȺսȺ˹Ⱥսе½ս
˰ɪӵڷԮͨϲΪѾ֪֧ʵĵڶӵսǿٿԽڵϽһսսнѲ󽢵ļ룬ֲĲ㣬ǿջǱһҡ񼶡ĸһװĸĸ˾ϽӵĽػйƵĽػսܲС
֮⣬βǱͧӸɽ⣬ʱ䣬ɺվǱͧĲУʹейŪķǱϵͳҲǷʤԶиǱֱͧӼĸ󻼵ĺã
ʮ򲽱ĵϲ⣬ȿ˵ʱȴıӸˣʲôЦôŪʮźƤӣ
˾ֺнβ˾̫ƽսľսָˣڴӳʱʵѾԼеʲô
Ϊĺˣλͷϰ֧³ɹˣԾɻŵһڴ󶼻ˣһʹݺĻŵȱǴĻԻͣ̾һľ޴ɾͣϾػǱǴ̫̫࣡
ϰ˵ĺŶӣ˵Χɵȹ̸߲ӣԶǻһΪĽ;ϵ֤ȹ̣رһϰ֧֡һ쵼һ˼֧ľ޴壬ǲᱻġǣֻԻͲǵʹֻǸʼһȫڻ˵ĺǿʵǧｨ󣬲Ǵ˱ӦеĹҵ
ȻҪĵ۹ЩһҪǰڣĿáԲһѪɱ¾սվߴûƬȴλϰҰĺͺģΪִˣǱĸòС
ˣޱսǣڽ켴е̫ƽսǣΪ߼죬ֽʱһĿ---Ҫӡڰ˱ڹ̫ƽϣһ˱˱ϧΪĻŲϡ屣
ôԾǧϡôȻǣЩ˾ضԶˣ
ִмƻĵǰ˰ٸԼǵͷĿԪƶļƻֺԾɲⱲԱ˵ڹĴֵУ󲿷˳ԵκʳǼϵģڲõĽǵٶȺѸٽͣĳһʱֺ̳ܶ಻в׾û˻ЩҲϢľ֡ǷиӴļƻڣ֪Ҳֻ֪ǷǳңҺԼǸˡ
˰ɪɣ֪ʿֻʿ֮һֺЦˡдʵ˵ڣ˵ĹũҵҪȫɻеôܹ䵱˵ľͺˣԣΪƽ̫Էûõ˵ȻҪеΡңǱӻԾҪ뵽սлùѫſȥ
ɪԴɣĴ˵ĽǶȥ²⣬ƻйˣΪĻ˶йˣ϶ǲԸսЩͷԵ˵ȻôҲǵһӢ˾ӡôɣҲǺͱôɡձ˻ų˺̨ôҪԼӡڰɱĳϡжǿ϶Ҳôɡ
йôʲôֻǾòޣⱾӦóϰһѵѧˣŶԣӦѧˣϾѸٳΪһԱ
˰ɪĵģЩ˵ս鱱ʲô۰ĺӢ˱ӡȰˣȻսϽڽڰˣֻ縯ܵĽʯ̫ˣ
ôһȺƤŪԼսʤôǳΪսϳİף֪ôһȺһһ̻᲻ŪСһսûˣ
ĻɣֺЦųŵ˽Ҫȥǵսȥһ£ᾪȵķǱ飡һΪǿĹģ
˰ɪûİ취˴Щְˣֱй˸ƭ֮⣬ֻűӽ֧ŨֳɫʵĲӡȫǾٺͶսӣʿȫˣһ֧ɾʦΪǿı϶⣬֧ȥǺСˣϵ۰Ƕûвǹأ
ǣҪսȴһ㶼١֧װȫʽӴ̵ȫһʡˣֱӼӴ󹩸ͳɡ
98գԮ˾ϣڹϵվķڴ˵½սӵһʦ¸صǿҪ£ǵ˾жԹϵؾԮսж
8ǰмӺšĸվ-25Ǳͧöըˣòǰ˳ս˾ʣ¡ƷšƷšš**šҺĸһйĸ˾ٸж֪Ϊʲôһ˵ùﲻй˵ĺĸأձǱͧϹô
94գ˾𽢡ءź͡׸ͼһͻӪ**ֵжʿվ֣һںըսˣ
˵˭Ҳܲˣǰʤ˸ܽ裬ȫķ˿̺Ȼõǿһսʱϲ⣡ķ֧̽ӱɵڶӣǰҺĸ͡ɺšսнΪ׵ȫͧɵһӣ·ŹϵһΣҪһѩǰܸձһÿ
ڶӳϢһ㶼ûùձˣڵһʱͻ鱨ɽʮ˾ʶ̫ƽսʷǰļңԷӵĸҸĸһսнսнѲ𽢲һֱǿıҪϽڸõбܸɵˣһǰˮأͬʱҲ߮ΧǱͧȫɳȥ831յĽлõʤϲ⡣ԭǱͧʱõģ
ǿ׳˾ûǰһ͵͵ϵͱĴ㣬ôǿıȷţһԸɵվκڱ֮йڶɵĵڶݶӾʹֱ߳ϵҺĸ躽ĸһҡɡսн7Ѳ󽢺13ɵĵһػ콢ӣվǰ棬ڱѰս׼úõĽѵһձˣһΣǿûк֮ˣ
ҷɵ֮ͷһվӣ漴˾ŵ˹ԥҺĸһսɣǰվӣͬʱڶ׼ŵ˹θվһɫģ
ָ£йĸ˾ٲô
šϣ罢һͬ麽ĸ**šϵĵƷɣֹ˵ְôһظɵеأҲ̫Сձ˰ɣƾôƴȥҴ̼ǰĿԵĲ󰡣
ƷǱߵͷͬҿҲڵƣĸǱƫƫͷƨɺôһѵѲ󽢸ʲôԵģٸСһһﰡ˵ֵܣҲСĵɣһСĳ˴Ȼ۵Ĵ˶СˣԼİŵ㣡
Цⲻ˼ѣҵأ¶ۿţԲʮ֮ʲô紵ݶ۵۾
ƷɹЦʹɣƾûװ״ϵͳչ˲ȰСЩɣǰͷ۵ģҺһ飬ʱǱͧ涢ţҪȻ治˵
ҲЦҲ۵Ҳջأָݣһܽˣ
˴ʶʼһֱϾһѾʮˣҶӵһǧֵСĸ˾ǲʲôĻ֮󽢶Ӿͽִƣ;ڽ񳯣˵ǲܵġ
벻ұ棬˵ҲҪ֪ڱУָ󽢶ӵǱ֮ͧ⣬󲿷ǱͧǶԳɾģҪõ֧֣ͱҪԼȥкҲ֪㲻Ǳ׶ˡ
ҪƽʱǺĸǱͧ𽢡Ѳ󽢺սнĲ֮£ɵĿԼ㡣Ͳһ˵˼άûȫתսнԾǵص㱣ӲҲ©Ĵ󣬷ڷϴαվǱͧϮ飿òСİ
˵䣬Һĸ·һٶ׺ˮġ͡ΡǱͧȵĺšǵǰٶά16ڣǧγɻηֱ幫ĺɵɨȻҺĸǰϺĸ󣬳ƨɺ⣬ܲ͸硣
Һĸ֮䶶飬Ǳͧȴ໥֪ģҲǱͧһСȺսҪֻҪĳһƬܹϹһҪ׵ж
˲֪й˽ˣôЩ˼˾ŵ˹ֻ֪ԼĶƤйǱͧڰͨ໥ʶά硣Ҳ΢е㰲ģϾǰмӺš黹Ŀ
һվӵսɻˣûҵĿ꣬ƻһԼλñ¶֮ԤƵܻ⵽ԷĿдȫܣȫٺ󳷵ԷػλãһεĹ˿ա
֮վҲɹҵϺһٹ佢ӵһǱڸǱͧϳȥعֹͱϵ
⸽߮վ-15-19Ǳ̸ͧı亽ȥڰ;УǺȻǰѹѹһƬĸӵӰ
ǻˣԲǰȥǺĸӣҪתͷܶԶܶԶԷսнѲ󽢡ȫףǱ걸͵Ϯ֣Ҳܵõ
ձ˵Դ˵Ľṹǲһģȷǰĸӵʱ-19ǱͧһƬͧ˷ܵ-15ƣײˣ
ǵ۾ƺǰһȺȻﶼһ̿θˣǰ-25ľ޴ɹʹţ˵ķǱôȺһôҪã
׼ڽշɻġƷšǱͧѸǱĿѸٿŻ
ϧôû뵽ǣǵǰԶһʮ£йǱ֮ͧҲѸͨһݱģˣ


 ƽ һ ϵѪսһ
ձǱͧצۺ˲СĿ֮󣬾ײƬˮתơΪǶ֪һ£Ƭˮ£кֵܶ鷢ǱͧĪľʧˣôĶ֪ձ˲뵽ĵطýѣԷ˾ҪûɵĽǸΧȦҴ̼
ˣ󲿷ǱͧɢڷɱȺȺһһֱɺȵȣر˹ĸӵĻҲǵɱ
-15-19Ѻĸ֪ԼĵҪ𽢺Ѳ󽢣ĸֺϵķɻƽ̨𵽻ãķǱװ٣οΪ˽շصսͨӵ˳ӦԱ֤˳ʱĸ֮ͧճĿյʺϵǱ֣ͧŻ͵Ϯ
ڣǱͧͷûᣡƷš͡ƷšͻӸı佢巽򣬼е𽢺Ѳ󽢶ں棬ֻҪ죬ԿԸԷһСľϲ
ŴԼ庣ǱͧǱˮ£Ǳ۲⵽Ŀλú;룬һǱǰȥ
ǲԶˮ150.ˮǱͧѾǵ٣ɫĵλãȴԷʻ
Ϻ402ġΡǱͧڣͧΰſ.ߵԱԱߣ۾Ļ˸Ĺ㣬ŶдվǱͧ忪ˮġ롱ĻͣļŶԷĽǶȺͺ١
һǧף99ף22
׼ȷֱĶ.ߡΰޱĵͷϸ1201125һĺ׼
ԲԲǱͧͷ࣬ĸεĶ.򿪣Ǳͧͷ̧𣬳Ϸĵָȥ
ǵĺˮԶ-19ãȻ֪ԼѾΪͬ.İӣŵɵķӦ棬ԽԽĿ꣬˫ȭɵĽ
ˣͿˣֻҪӣӺͿԽ.룬ôɵһҺĸҪˣ
˵.гԱԺﲻͣķţѽַ׷İ棬͵Ƚһ£
800ף3045
12׷䣡ΰϺȣһ
͡죬ͧڶѸٴܳϸӰڵ綯ĸٴ£533ס-͸߱Ե׺ХǰϷڻʻĴ׳Ӱӭͷȥ
54321УΰͳŵʱѿڶеͬʱƵıըˣ
䣡䣡340ըҩĸ߱׷ֱ-19ͧƽ޴ıըһ˲佫̵Ľṹ˺飬αըǰֱӰԲͧ鼷ãûŪô£㱻̼伷⽴
Զľ룬402ܸͧо޴ըĳײǱͧϵһĲĽṹ֨֨ѽѽĹ졣
ˮǲŲЩȭͷ
䣡һ޴ˮӺϳæŵԶĸڸһıըҪôڻҪôױըڻо޴Хģôֻһܣж汬ըˣ
˾ŵ˹ֽУʲô£ʲôըˣоٵȻش漴뵽йǱ߸Ĺͨˡšĸ硣
ոսӵǱͧ棬ֿٺֵõģղǵǱͧɵһ׼͵ϮƷšվǱͧԿˮϵˣ
ãǸɵƯǱʾףأôվǱͧôأֱ̫ΣˣǱǲǻǱͧڻŵ˹
ȫû⣡뽫·ģõĽġʹǲʵ滹һվǱͧתأһСľϲǳ϶ǳʣ
޴ıըԶ-15ͧԱһûж⵽ǶԷ-19ڶˮը-19ɵĳĿ꣬οԿ϶ǣѾʼսˣǣȴû﹥ĵص㣡
ôһ£ѵ-19ûдкôӦðֹͧţǱͧǱȣҪۿһµ׷ʲô£ͬʱϵ-19ǵĶ򵽵Ρ
ǣûõ-19Ĵ𸴣Ĳ·׵ĵطһҡġǱͧȲķöף
һΣХĶڱ-15׽ˣԼͬе͵Ϯ꾡ðͧܣǱ̳ͧϷѸת䣬ͼСнײ
ò˵վĺָȷǿ䲻ݷһʱ-15ȻĽӵ֮յһöײͧ׵ĵطӹһöβϷӹǽǱͧмûлУ
ͧĨһѺˮҧݺݵĽеͷǱҵļһɵǣ
Էֻף˽⣬뻹ƴһСԼδػܶĹȥֻܲģһȺ𽢺Ѳأ
ǣոհͷں濴ĵط׾Ȼ˸ͷ׷βͳһξûôˣæµ˵ԱոͧȻ޴УȻѿըˣ
䣡޴ˮĸߣȥ׳ۣŵ˹Ļץ绰ššлģͲܸ˵һʵ𣿵滹жٸǱ֣ͧɲڿЦ
ĴЦͲÿŵ˹Ϻ󣬲һĻش𣺡潫ûˣ϶ûˣԷĴ󵨵Ľлҵ
ŵ˹ڴĻˣѲ󽢺жΧγһ޴İΧȦĸսнΧڵУͬʱڿ϶̺ʽβܷŹһ˿ر֤û©֮㣬Ǳ̫ͧˣ
ܿʧˣҲҲվǱͧʹɳͷǱĴѲߣѰΧһٹﶼ޼£ֱսɻնȻ
Ľǳʧôһͷй˸ȥǿ˾ӿǱһɫûҵվӾսһȭڿմĸоǳã
ڵһӣڶӵĴйͧͰ࣬վڼҪ׼˾Ӿս϶йǺĸӵļɵѲȥҴ̼ԸɴͰѰøȥɻεȵĵԼҹ
ڶ˳˳910յϵ̿ʼһѲ߾䣬һ߿жʿװ
Ѿڹϵսһµʱ䣬һʦƣ۲ķ¸ؽǳˣ˸ľӺ͸װζ㹻滻ЩСǸųܹɼ죬滺һ½õ!
ӵ½쿪ʼĲӾһֱڲͣĥУվҪԹΪҪΪû뵽˾չĻô죬һԹϵΪҪͻƿڡڵ֪Ĵģжǳҹš쳵佢ͣѾһǧ֮࣬ȵһƶûˣңͷڷС
վرóҹսȽϽʿܲƫƫϵϵȴ֣ӡűΪҳ㷹һһɹʴӣǵǿ಻ԣ
ԣԤеվܷģķ¸ضٴδ̫߱ƽ˾Щĺĥĥľǲϼӿ춯վսңʲôӰⲻҪſ½սӵЦô
ؼʱ̣˾ǣðɣйˣҲˣձӲôӵиվսľ飬ޱȶıԱӿˣ
վںϿŲԶһƬƬƯĴСͧ¸ؽò̾й˸ɵʵڲôȻĽͧڳļƶ׳ۣЩսϲ㽨ļԼżߵĹҵˮƽõĽӣ½Ҳһȥ
ǣܿ콫ϵЦݾӲˣϲЦտʼһʦĻ˾ӣȥ뺷ҲǳɱڣװʽǳȽ---֮⣬ǸľӾʵջ
ڵҵӵ˾ֿͽצֽʲô˼ΪʲôŪôĺƤѵǾЩ׳շѵΪạ̊́ŶҵϵۣҪʿվŵЩͷߴһ׳ʵһʿЩǹ߶ûеţȷûи
ֿͰ⻰˲ҹͬǵЭ飬ṩ㹻ʿԮǣˣҿԱ֤ÿһܹϾѵʿӡЩֻһѿĴҴܵĺƤӣע﷽ʽ
¸ؽŭĺαĿɳܵʹɣֻҵ۾Ķƣƣô·ᶫкںߴС㣡ǵĵ½ǲҾŽϣЩһͻǵĵǵԴվҾԲǣǿҪ˻
ֿЦҪЦҿԱ֤Щʿʵִսǲ̫¸ңڽʱҪϵѥǵƨɣұ֤ǾԲ췴ģսΪǵļȡ͹λģ΢еʲôĵطôǻᱻУǵļ˶ۣܵķǳܵ
¸ؽɴ۾赭д˵ŵòᣡɲԽתˣһףһֱǱ̳ģյй˵ļͥԱҪЮƴֱǳķ˹Ϊ
ˣλֽ˵Ļģָӹٺ˵Ķսں濴ţ֧˵֮͵˾ӳ˸վƴû·ߡ
ֿͿλþûʰĽ֪ԼĻЧˣ֮ûԣΪͷҪ󣬲Ҫ˹ȥڲСɴ಻£ٴμʵصҪ֪ЩѾ˺ѱ˳꣬Ǽ˶Ầ£ԣҽһʿ䵱սӣôһվ֮ѡġ
ţ⻰еֿ͵˵һͱ˷¸ؽ綼˵£ǶֳأһƤüë۾˾ͻ겻壬ôһЩ׳ĴںǳǣһǳãЩǲߵձΰ󺺸һЩ
ʱˣ켱תӣ׼ͽ᳹ȥ룬ЩƤǰ涥ţСǿܶ˲ôô˵Ļй˸˸ɵûɶ𰡣治ҲǺڹǰľӶ࣬ɴֻľӶ࣬۸ľӶô޴ڣ
ҡҡͷѵԴĻͷԸ̽ӦԽԽʿ´פӪغͷǴһֱæŴִɣһ֧ĽӵʱҲÿǻܵվҹڻˣ
ʿ´һʿԮϵȫλ˾ʱǰ㣬ʼ˼ǲҸʱһζվϮأ
ҹվûзʲôĹͻȻֵĽӿϰټսΧϰٹûһվ֣ͧʮܺըɵĽվصĴػغը˺ü飬ըʿˬձӣֵǳըˣЩվÿϵĽںըɰʿˣ
911賿վ𽢻ż˱͵͵ͼû뵽ƬˮǱǱͧĽӵеҹ״ʵڱ뺷ûǿѾͬʱΪ˲¶Ŀ꣬ɱжȫǱͧɡ
Ⱥöױըɼγ뺣ףžʧ䴬ͷʱɱƵǱͧţÿһ䴬죬ͬ͵ǧվȫס
ұըĻڼʮⶼܿվʶϵսش仯ѸƶӦķơϵڴҹ䷢һҵϮϺһٶùϵɭˮƿȨ
911磬³ϣվϵָӴڽڴӸе˻Ĳİ棬ڴն񲻿ĴֵشĿȫʿľźòƬƽء
ȴеоɲ̸ֽôɣƻʱȫûпǵѶжôĸߡʱ֪ƬдеĹָû·
Ŵηľ֧ţֻĿ·ȷÿڴ粽еĴпһͨÿСʱ׵Ĺҹͣǰϣҹֲָĵطֻеӫ̦޺ںǣӡĴʧĻǸûʲôֱ
ô˵˶³ϣڽţ˾Բ뵽ܿ˷нĵشЩүʣֹƤɹ˵İɣ
ԴŲıԱмϺϵСɽͨԶ۲һĻдеٺΧ£ֲڵġûںͺըը˲֪ٸصĵĻϣһŵʽսſӦʮܣϿ̫ʿȻԷıʮֳ㡣
ԼôΣյؾ룬Էû㹻ΧܼôһսĻȫ湥£ԷһǶ֣ⳡսһǧʿ룬Ӯˡ
оչ׼Լ׼ӻϲҪȡӸһݵãţֻҪԼܹƬɽ룬ôⳡǿ϶ʤġ
Ҫ˵ûƭ˵ģ;ְ֮󣬱Ťˡˡˡҧ˵ʿܶ࣬˲ɾˮкҲܶ࣬͸֧ľǣҲֻáʿ͡ΪʾҡĿںŲϵش֧ŵסˣɥʧսˡڣȴҪΪҹĽ׼
ҹ乥սվ½ѧľγ̣նսĳɹ飬żʮսĵ䷶ձ˶ҹϮԣе½ϸҹϮսѵĿǿһ㲻ڰս;׼֮¡
ǿڽϹ»Ļǽʷϵľ޴漣ڴŲȷĿǶ˵Ļ
11磬վը½ٺɭһǵķвʮ죬ΪѾġҰèսдҺĸɵĴӥսһֱٶȸ졢͵Ľս
վըٱͽ״ϤǿҪɵϿյʱطɻˣһɱսһջʧеļܻսæֳûûϵġҰèսɣսͽˡ
ʲнеĴãȻ֪ĿսģڽҹԼʱػǱըò˵һӡ
ǣڽûеõȷеԮ֣Ժ󷽵鱨ΪԮĸнУĿȥԮͲǣǹϵ
¸ؽȵ˯һϣȻڵڶ賿ʹǧ彡׳ɶսӣһȥﲻϳʿƨãӵĻ˾ȴҪߵ硣
˭Ӯˣмʿ֣ԿһԼԺò״ӴϻصƽصǾԾûаͷãȴҲԼƨȥսĺƤѥƨƨߵǵĴߴ³ſսشȥ
ò˵ľԻ滹൱ġںڲϣۻ˻Ŷһͬʣסо񣬳ȵĸɾȰȫྻˮ÷ֹűҩÿ˶ܵĵչˡڴûܹۿǸоֱǵãȻԾɲӦôжǾãԼ㵱ˡ
˺ǼʣУžͲӦôõĴʳƷװ֮⣬ҩƷ֮ĲеѷɫرƷԷĸϿˮ߲˺̽ԼԹ˳˵ͷóòϣйòƷĺܺóԣ
ֽǴ´ࡣٳԵʿͷҧһ޲ðԼƨֺãϣԵõͷҲԼĵθǲܵôʳף
ò˵Ļǳڽ飬һҹʱ䣬֧ӾͻһϤĲˡ¸ؽƻ׼11ÿһǿʱԭȵĵЩȫʧˣȻ֣ЩսӵĴ˵ЦƸǴкͻ˵ӢĻ˾ٽţڿĸϵֵļսϣԤеĵȻûг֣
йˣȻеŵ¿ûͷ赽Ϊ׺ǿ׵뷨ȻôõĿˣ˵ʲôأ
վܹ׼ս߷ʱ򻪡ʿҲˮȥΧĵߣץʱ俪岿ǹأȻڣαװ׼ӭս
ɭĶ³Ӻ¡Ӻ߱Ϊܵĵߣֱפһ˱ݶӲߵɽشפ˱ܼأرؼǣɽԴӸߴغػǹضԸǹĳһطͻƣҲȫԾӸµĲӦ֮⣬ܵıƽԭ֣Ҳһ˵ıǸԺϵĽ֧ԮӦû̫⡣
˲ʣ˵ĻǧˣǧˣһĸȫӦȴʿɣȫһɫM1903ﲽǹֺȫڻ˺ʿСⷽ棬Ƿ¸ؽֿͽĬ˵Ĺʣʵγɱأ˭Ҳ˵׼һŻỵԴĴӱɨһӰ
911ҹվɣ³ӷ½ػصĴʹĸĵ½Լһľ֧Ӻɽ֧ӣγͣȫԤλã
ҹ9㣬վȿ˹ϵпսĻ


 ƽ һһ ϵѪս
ԭսĵĴڽػصϲɽش׼ȥռߵصʱͻȻѾдڹ£ǰʱ䣬һжˣ
ǣķǴģԷͶ֮೬ԭȶڶԷĹƾȻǴģΪս߶ӣôսأĹӣҪı仯
ԭļƻֻвͨˣھݵĿǣԥߵ羲ĬץʱѯĽչ״ΣԤϣķͻȻǿˣ
򣬾Ȼͬʱǿôѵͻģⲻܣ̫ƽıǶ֪鱨ôйˣҲԣЩڲİСף˵ʵдôڻǺˣսѶ˲С
ܵȵҹڶˣ㹻ʱ䣬ͿԹƵأһͳˣںҹйƵıݣ޴ɱΪ
ɫոպڱ.չжӵıλõСɽͷѸȥڱ̿ʼϷȫըֻҪƸߵ㣬ôӸµĿܹ̣
䣡ɽڵ.ߵϱըھƨںʿԥĶ¹߱Դܣ
˾ٴƨ.ͻıըһվϰ߰ҹôôͻȻƢողھͷѵǲ֪ʱ򣬸ոˬӵʱô
վĻϡ٣ϵڵܼ.õָͷڹУǶȵıը˷żڵڸһƬͷϣŪ˻ʹ졣
ָӹټӶУ룬з.첻ĵϵĻڶгЦŶձ˺ܻʱôոճԱ˷ûʳǣҸҴģһçײٶٹĸСʱܹ㺾ڣһܲɽͷ
ǲУЦ.ͲôֹۣǴվսͬҲԲ˵ĵûв´ϾҪսˣ
ɣô.ܡģĸܣӶУ۾ʱɵϴŵĿǰھƨɷɽЩСӰʱŭı
͸֪ЩļһkaoסģվڵܴǵĺǾȻӣԭ£˵УȷЩʿ
εҡҡͷǵģǵȷʿܹѵڱȽϴæûôڵĺǵϰߣӦڴϴˣǻǸϽǸϻȥɣûк˵ϣһﻹǿƴģ
˵ĵУӶУֻûһǴ۽磡ŭİγM1911A1ǹϸֿڵĳ壬һȺͬɵ۵ĴŭĺվŸʲô̰ǰƤӸϻȥģһָסһأֻӣGOGOGO
γѵʿǷ׷׷һֽУɭǹӭɢ˳ȥﱧͷܵļһȭߣFUCKSHITһͨӲקİ˻ȥرǸǹغսصʿʿļ£Ҳ̫ܵĿŵòŪ½أվͻѾ嵽ڣ
أأվ˺ѷεĺУ˴̵ĲǹͦǰŰɽķ߷һŵڵͣǰըʮͦŶʽػǹŴһ壬ҷⵯΪָһİɫⲻͣݲɵĺϷŵʿ޲ýԴcha
ͷϣʮСɡλƵ䣬Ĺâӳɽػл㱣˷ʯŵĹâӦ
Ԯӵ㹻ϲɽϵıǰǿ󣬲ôʿǿͻеػǹʹǿСɽһɵϣƽÿ׾һͦǹԴ
ϻغʿò¶سĲǹŤͷ͵͵Ա߱ųǹǹɫƵĶսԱǵжʱ㷲һ﷢ĻǶԩ
ܶΪļһԼӦøɵʲôԾҲǰ顱ĺҷǹ
˴ͷͷԵľ͸Ӳս϶ʱһţǧʿȿֺĽǹ巢ӵȫȥмϹèӵײϸ̫ߵվʿһڵأ
쵰վŻԶĺأھͷǹǲŸԷָķźţ
һսĥ;þɳĻʿͬʱƿڴ쵰ǰѵι˹ôûǹ˲200ڲ׼ǹϸԷ磿
ƤѥӡǹУսӺ¼ȥһʹ쵰ʵ̫ϲ̨ˣʼֱ磬˿ŵĻ˵ǻ᲻һɢİعøˣ
ǰҿ˳վһٷ֮ʮŶںҿ𣬺ܶӵñȸڻƫʱ󶨣ԭȺ˾ʰĵˣٶϸղ¿ЩǱӴܵӰվ붼ȷһЩ
һְԶעսֵĴڴһӰӰ´µЩӰ˵ڶķϵʿĶóսڿЦĵڰɽͷʮˣҲһٹ£
أɱѾ嵽׾վ˷ǵľ׼ȫԽɲıըâĹâ׼ԶĿ꣬ҲòǹѹסԷ˵װҲô
һ˷ܵľܻž˷ܵļţܹڼˣվһʯͷͣô̵ʱԶ֧ѻǹ顱ڻв۵Ĵ죬ϰȻһǰѪͨԵһغ
ǰһλڴʯͷµխռڣһʿǹ˨ǣǩlouһ˿Ц⣬˸ӵΣǰϹƣ㣡
зۣ͸ҹ׼мֵĿꡣ
Ƶľѻ֣Ǳҹɫеĵﱤڻв֪٣ǸȺͦʿվ٣ⶼܵдֻڶ̶̵ļ׳ڣûע⵽Щ
ѽ---վǰ嵽ףѾĿǰսɧӰµľݴϡˣϾͿԽĴս
ɽϣУޡһ̵ڵϣҧٺЦСڵĲˣⲻܲԣӺúõĴ򣬿𣡡
䣡һ£ڷбϵɽӪڣ1875ɽڶʱÿʮٶȳǰбǸٷ䣬̼кٶöڵվըʮӵ
ɽ󣬸Ȼڼͬʱ60Ȼں81Ȼڵڵ̡ͨͨͨҳȥҲƵǰشһƬܲ͸ĵĻ
ϣȴõػǹ˷ܵĺһ̼θվн䣬ǧӵգۼбȥǰվֲݿƵĶʱɨһƬ
̵վһӱڵأ漴ͷȻڵͲǹ񵯸ûˣĻǹӵͬܲ͸һ㣬ǰسźһɨȥΪӵܼεĿײһŲĻ𻨱𣬸ƣ
һжӵվȻһŵУԴڵӵֱһõܶȣ̼˴룬ʣæתͷˣ
ǰսУ˶սӺ;һ˻𣺡ǣ׷ȥ˵尡
ۿԼǿͰСӴñͷܵ˷ˣսǸɲˣսǲɣʹˮ˳ǵǿۿǶͦǰ˺£׷׼Ŵսǹ̿׷վɱ˹ȥ
ŸӰСݣȴɽм䣬ǲרңڵϹļǧ˳̶˽ŵģ˷ܵͨ۾ˮĴ̵ͶֳεĿȣƽʱѼĸٷɿӽվĺ󱳣Ӷ̵Ŀȥ
ǰĻڸǣɽӪ105ں81ȻڵԽվĹ·ȫϣ֧ԮǰսۿԼʮĻ˷쳣ȻվƴԿҲܲסǶ࣬ɵ󣬾ͱ˺ҧų䣬ڵ
ӶУĿɿڴֿŵĽеôܣ⻹ǸղЩųôô¸ңĻǧôᱻӢֳͳμꣿ
ºٺЦûʲôǲܵģлʿٴͷ棬ǿڻͻǹѹǧָһһ˿ȥվս
ӶУŤͷĿǾͲˣҾҪһվ̫ңǻ᲻ͻȻͷܣΪϧɵǵĶսСǣ
ºԥͬǼֱһģԣʹǾͱҪǿԶ٣Ǵ򲻿ܵ˳̣
ӶУ˫۷ף૽еϵۣһַǳ԰յҲֻй˲ףⱲǲָ˲սˣҿɲ챻ǸԴ
Цҡҡͷ⻰֮磡շƣ
û̵ʿ˷ŵĻſ־壬ͻȻһʤĳ̴ȺѪӾͷȵļһսϵ˭ۼǰվ˴ԶѸٴɢԼlouվҲǲǻڻ֧Ԯ׷׹ֽų˹ȥ
ɽµֲмԼɼԲǴսĺõطǧʿ໼ȥ⵽վػǹصķѹɨ䣬˷սŶɵһƬſڵϣСģһͷܣ
ͨͨͨʮ·ս»ͷӶЦУȷ˰ɣʹ쵰ɲһʡأ
ĿɿڴļӶģץ绰Ӫ츲ǣվ
Хڵѹ˼Ӵǣڵ幫ﵽ˹ľܼ䣬վǰҰȫڸǣЩڵùƫ˺վʿľشܾˣ
ڻڻʿأһȻʤϲһվ͵ķɱˣûʿκԴһŽֲûˣǹɱ¾Ŀ־壬ɢ˴룡
ڽֻû䣬ıģһ¶ȶûС
һĲôˣأȫеӣѾóʿǲõˣǵʵ̫ˣһɽͷϣǧ˵ıôɽǧˣطˣķѾ󳬳Ԥ֮⣡
Ȼ⻹ǣؼǶԷڻͻǹܶȣһűӵеܶȣɽشУиھڻãôԷһɽͷֳͱԼܱĶĶ࣬ȫɢȥָǶôı
ң⻹ǶϲԻЩأһȫֵĸߵأûѹڻǲܵģһؽΪһ鼫ѿеĹͷصĽӣҪԿͷˣ
СɲӵɢѾвͨˣΪ֮ƣҪȫӮⳡ̣Ψйעһļбȴһȱ˵ӵ죬Ͳùˣ
¶ĺ󣬴ڳһ̼еڱ̵ҪȫһΣ֮ǰҲҪ
УǧƵվŵµһֹϾҪ
ս³ϡɽ֧Ӻһľ֧ӵĲоҲ봨ͬ⣬Ƿִ翪ʼͻȻðĵˣӽʱںӶ԰kaoĵطںأӰӰ´¿ǵжˣ¿ԲµҲ洦ԼæµʿӰôԷķԲǧˣ
ԭõ˿ǵ߻̫ܼһĹȥĻԵǰǧ˵ıȫ֮ɶԷٴμǿĻе鷳ˣĵΣڻòƲðҲ֪ʼʱ򣬺ϽںͿվܼܲʱϵ
䣡ϲսڴˣɽȥһǣڱչը𹥣
źţʮգ漴ڴ˵ɽ֧ڻŻǰը
վȻǵھ˰ĲҰܺǺܽĽսת˸䣬ϲɽϷƹͻȻɽ¹ͼԷһֲ
ϧǻǹƴ˶Էķ״ע²ôתȦ޼£ͼӽʱɽϲķڻԺսķջһʱȺ޵Ϲ۷У
ͬʱվһ֧Ѳ󽢵Ĵ͵͵kao壬ͼҹսǿԷһɫǴ벻йɳҹԻ״ɨķΧһٹ㽢ͧϵ״ҲʮֳԭΣ״׼УԤȿսн26ľȸǳصĴ󣬾һѲ󽢱ڵ˼װ壬xian˵һ̨Ǳĵͷܣ
֧Ԯϲ֧ԮӲãϵϵվǰδеΣΣոշ𹥻Ĵڡɽˣѹ֪
䣡ڵͣ˿ϱըȻĻε۾ΣߵİУŵſǰָУ͸խխǰףз۾򶨵Ĺ۲վĶ
һʿǿս㲼ںǧԤʱ׼Ԯ󷽵ָӹٲûΪθ߾ָȨǳַӿ;ķ񣬽ӽָӷɣӮλǵøУͬʱҲʮָмǵİ
㹻ıͲôˣǰΪǺȱͻȫ룬˾ضдĲ䣬رڻʿĸػǹʹȻڡͲǹ񵯡ǰ߷ܶǿڱҲõǿǿʱװϲ107ںɵ122׻ڡ105122׺½սרõڣԶǴǰ½սӵһʦܱġòϣװ棬սǸʦ֮ϣ
ĵӣҲǰô꣬վڻϣڻڿеĿй˵ҹأȷķվǱأ
Уվ٣ƬҬԱѵ
̽ĿͶҲ࣬ǲݴԱصҬ֣ſһǿģҴ﷢棬һ̵ʱɱƻļһҵط
ڱ֧Ԯ˳кըæôļһȫտŵӵͷˣҧݺݵؽе
ǣ
Ӻҹըĳ³ϿգɫͿװҹɫȫмֻǿ˫ʽѹڸʱԵøո߳ķԱҹкײɽΣգҹӾǴſѹͻͷӲʮ׵ĸ߶ӹҬϿա
յСӣҴүȥɣļУͶ֡ꡱ򿪣һ25СըӵգۼҬбը
䡱ıըУһǽϵĴзڶ𣬾޴Ļ˼ڵٵУſڵ׼վʱըѪɣ潦ĵƬߴҬ׷ɨڵأ˵Ľԭ˳ͨĹµһͿ
⻹û꣡ڷɻӹڿպһڣԺصܼˣ½ս䱸105ڼ105ɽڡ122һ𿪻𣬵һʮ䣬̽ҬȫûڻɽУŻģʽܼըʮŴڱĿֲɱʱ˺ըճķǱվһӻûȷǵĹǿͱͻĺը˺Ƭ
׼һһɽͷҧôܣԷôôֲڻѵǵõԮôǿԺϵĽѾû¸ˣɵ֧Ԯ½
ȥ߳ˣ;ѵĴԽ֣ò׵ΪľǽƬضôѾأȻѾزסˣǾʹɣ
ȫʿҪһ»
ɱأأҬԱߵĴͻȻ䱬쳹ʵĴһǧվȻɭĴ̵˺ѷεĺţڻĹӳ£ĳŻ߳
У۾ͻȻð˷ܵĹʣӣע⣬һҪסЩʿҪǱˣһҪȵվٿҪһǣ
ڰæĻ˾ٵķУԲҷЩʿԼսҪ˵ǣʿڳڼվķʱŵõͷߣⲢʲô˵顣
Ȼһǧվĵ桢ֿĺչǰʱڵһߵʿϱˣǧĳɷýӽܳ״ݻǵĵֿµľѵ̱ĵСų壬ܶ˶²ņ̀ƨɾҪӴܣ
׼Ļ˾ٺĽͷߵǰ漸ˡžžǹУһȺȺսӻƤ޹ǸϽڣǹǷ׼վȿ˵
Ҳվķ񣡲ͻŵӢţ½սӣǽĹ
仩ĽŲУվǹڵĺХըһԵϢսؾ˵
ձӣȷǿ֪ǿؾըڵըһͿȴԾɸӵĳԲäĿԴţ
ڵһĹ.иɭξԼʿϳֵĺȻɫʣЩ˾͸˵ˣ˱ŵӣǾþɳЩ˾ҲȻɫĵˣҲټ
Уôȥξָ̽ͨӲĵ绰˵վǰˣҵڻ𸲸ǵǣݻǣǵʿӰ죡
ֻУҲ⣬վսͷ־ҪؾǿĶ࣡Ǽkaoĳ򷨣ȻҪµģˣ
ץ绰ͨ󷽣еȫڡȫ𣬴ݻǣA01
----䣡Хʣɻʦװ122׻Ӫȫʮڣ3624ܻڳԤĿкǧڵķʮڣڹ.иɭξǰһƬǧ෢ڵɵܼ̻ǽ
---ĵұըŷǰ׵ĵطըԤԪڵվȫȥƬ䵽һǰ
ڲںХڷڣƬڷ䣡Լıըǰʿŵƨɵɥ֪ѾڻҲŵò֪ںηߵɥʧıҵıըâε۾Ϲˣ
ڵĸһչ̫ƽսϣɢ߳վû뵽Ķ⧲֮£ǧ˱صڵը֫壬˺Կǣ֫ͷ­糾ĴҷɣдеĲݵرxianһֱ׵ĴǧּƵϰʮ׸߿գ
ǧȴݴԹľӲľҵıը˺ƬҪôжϣҪô𣬴֦Ҷ̿ȼڿ쭵̳뼸ʮ⣬漴һıը˺ɣ
һֱһںҹоҵֱ߿գ𶯼ʮĴըĲҽһţսϣڽͻȻһĻĵ绰ડڵأӰ̰û


 ƽ һһһ ϵѪս
սߣԸΪ׵ʿͬʱ𹥻ӭǵĳܼĵ֮⣬ȴԺϵսڻѲΪ׵֧Ԯʮ𽢵һǰȫ֧ԮԶھ152ں105׸ʮţڲϧҩ·׷ָǱխսոճֵվ⵽ֲĴ
ʮսǷģÿһεڵڴХж˵Ļ꣬ͬʱصڵ˺һߣеȴľڵһʱ̱˺Ƭһ޴ĵӳƬبŶϣɵļ䵯Ƭ׽ڵгƬڷֲðУԶƬϵȴ
ҵڻ֧ԮѾ˵һУн촽ץ绰˺ѷεĴֵȫȥ죡
ԷڻžʧڱæĽڵЩͿŴĿɫʵĶԶ˵ĵоغȥ
ͬһʱ䣬ϵվȫͶʱȫ󳷣ʶԼڻ¹ƵоߣǿǻǽĽֻһ˶ĲбǿУ
ϲߵkao.˾ڣ¸ؽķԶĳһѾȷһαסϵȫûˡ
ʹ.˵ǳǣ˵ʲô˻ʲôսģҵĳɷֻӶࡣû뵽ҵڻ֧Ԯ£վĹûôȫˣһϴ±϶´θɵĸãй׼ķǳ֣
ǵģòǵ.µڻǿ֮ڡڵļ룬ʹԴݵӦеĹʱԸ㹻ҵڻ֧ԮСսϣڵļдԵõػǹܼЧվսǿ޼¡
˾ϲĻǺͧЩػס.վĿдЩڸ˿ɶձսͷվԳصĴߵĺУû¿ɸɣֻҪڣԼȫԺˣȻȻǲܵģһվĺǰҲ磬֧ӿ϶Ҫӻϣȥվһսġ
վʩŵЩϣһ.ĺ---ͻʿ䱸зߣסأվԼȴصɱǶǽգ
ȽֿнԵðݵĶ࣬ʼ.ûlouκεĽǺͽţ·ƶǰսʿһɷƵģݹ򷶵¸ؽǳԲǰ˵ս
ˣվ.һȥlou΢ЦĶֿ˵ֽҲò˵һζǵڻ֧ԮĻǿܻϴ鷳ʹʱԱͻһأɺܴˣҴЩܻݵСǶǱʾл
ֿͰڰЦлĻͲˣȻΪѣ໥֧ӦõģҵãסﻹǲģӦЩСӳ״ӹϵɨɾأ
ȷûֽע⵽ǹϵȴ֣ҲΪһ⣡ȫԵڶν
¸ؽŵҡҡͷܹסͺܼˣȥվΪ̫ԼˣȥЩʵʿģǼֱӦȥĵطֲڵӵcha½ţÿһõͨǱһ㶼ֲֲܷ֮ܶܿܿ
ֿЦҪʲôˣÿһսʿڴʮľЩʿСڴﳤģѵΪбǸĴսʿôվЩæѵİƷ
¸ؽǰһϲɫĽе⻰˵úеҲؼأôֽҾͲˣ鷳ĲӶվչô
ȻйˣôƺˣĽ飬Ϊʲô˳ˮۣСֻҪסǴһЩӵĹͽǺˣһ㣡
ֿҲ˵ģҪĻҲˣԥĴӦû⣡賿ʼǾͿԲվķɱˣǵƱԸǲ鷳
¸ؽæӦܿ;Щϧھֱӷ𷴹Ļ᲻ЧһЩվոܵҵڻʧǧˣܴ֮£ƴһһõģ
ֿȴô룬ⳡӦôģϵ̫ƽսΪʵϵս빰óָȨȨ
վʧλĸأڽڱеһ㶾ȥ֮󣬺ԥȫˣսһСʱֻܻһˣҲ˵һСʱ֮ڣսϱܼըߣɽָӵĽǧվҵģǱҬֵشһӱըʹһҴֻʣһõˣ׼ռɽͷһǧˣɴ౻ȫû󹥻бըըˡ˵ģ2500군ˣʣµҲֻһӣڵɥʧ
ò˶٣ոճȥͱڴƨɺ˳Ųǰ䣬˲ȥֳ岻ȥĿǧʿڶԷܼڻͻǹ±ò׳˵ʱ򣬶ԷҹըָŰһֱֺ幫꣬ɢ˵Ҳмˣ£ĲӣҲ֮һ
ΪĴԴһţɽͷǱԷɵжӣļ͹һʱܵڻлĻǹսڡȻڵҺըһսû߾ͱ˻һ֮һܱһʦ15000˵ȫֻʣ֮ˣ
Էıжǿȴ˵Ĵڵխĺϸ湥ֱǸԷǿڻͲˣô벻ͨ˽֮⣬ؾôڱЩھԲСĴڣʲôʱ͹ģôѵһţؾʮ˵һ
ֻͣԲţٵĲӻôڻĲȥݹ£ıɱ̣Բôˣ
ȫ󳷣취
ڷǳĵͷϲʱӹҹըĺźͻȻµըıը޺޵ҧģһٻģ
賿2㣬ս׽ڻը˺ɢսΧվбʿָΧȫɵվµǿһЩܿ챻紵ߣûɶɱˡ
һôսʿ˷ֱܵڶ춼˯žܹΣǿɶ֪ÿһսԼõټӷ֣ԼùȨϣִһ㣡
ЩȷվվԴʿΪ˷ܣսͲսĶһֻҪɱһˣаֻվϵ˵̨ˣֻҪٸɵͿԻһ˴ʲôǵƽ񵽹ɱ䣬˵ףѣ
˲ûôǿ˵ڶ賿˾Ҫ齨ֽɱսʱһǴ۾ĳˣÿһӪˡ໡Ľлƴ뷽跨Լ뵽һݶӵһóʸ
ֱϣǿɶۼȺһﱻվŵƨⳡ棬ڵըʱǲܲ˵ıԴսܵҲڶУôʱͻȻôѵһ̺󣬶תˣ
л˺ܿ뵽˿ܵԭǴСڴﳤģСĸӺһѵĿΪսģҪսڵҪˣ
ðɺðɣЩһȥæɵЩµձӣҪһߴзȥҪˣ
ǣʿֳʮΪλСְƬĽֿʼ׷ɱÿֱֳΪλΪǵƣʼղѲߵĺըս֧Ԯ£׷վƨ˳ɱ˽ȥ
ɨսĻͽǣܿ죬ЩΪ̵˺ûʿͺˣԸԼսҲԸ⹷ʺĹ̫ˣ
ķըһСʱм䵽ըʲôû˿壬ֻվʿһ˺Ƭɵеӷǳ۳ڵǿڻ»ҷǸоã
ǵ쵽̫˴صʱԾðȼŲлսϣֳһƬ˼ĲҾ
ڶߣУűǿŻµĳ嶯رըϸӵ֯Ƭܼƽһƽһڵըһʬ嶼ʣһǧվܹҵͷ­ԸοˣģǴСС飬տĽðŰͻɫ֭һǺ˵Ľζϳ˵طΣ
ɨս˼ˣԾɼסľеӲѪһȱȫֱۡȣǻвϸͺĻƵ̵࣬ǰ׺ԽͿҶһѪˮĵطضһѵ˼һ
ۣܲˣŻ---
ƵĹֽսϲۿ˻ķ¸ؽɫ԰׵սɱģ̫ѿˣ
ʶһ޴⣬ЩСǴɨսĻܿ൱һ˻Ϊܵش̼˳սܶ˵ľܵôˣԼⱲӲţźӽˣ
һץֿͣǳϿҵĵֽҺȻ뵽һ⣡ǵĴʿ±ûսʲôҾӦȥɨսۼѪʬ壬ɳĺܿ죡
̵ֿͷȷǸ⣡Ȼô󷽣ôǲģ
ܿ˵С̣ը˵սʲôֲûʲĸ̼ܲЩˣ˰ɣǿ֮ģ
ǣڷ¸ؽĿɿڴע£ܿӽһѹ̻еоʮھԼ
ȫĻеھսڿһֱʮ׵ĴȻӸмƹȥǲĵ֮˳ϱըÿӿݵأæЩѪ⡢ƬӵŪﺻʵ£
⣡⣡Ǿôɨս ¸ؽЦãôĺʡ£ЧҲ㹻ߣǣҲ̫˰ɣɸԼȫһ
ֿͺǺЦȻΪӦôɨﶼըˣҵҪ鱨ͷ²δԹģվûôʱ˷ѣһЩЩĵĹֹܷĳζӲӬ󨣡Լûˣ
¸ؽﳹ׷ˣйܵҲǵһθ°ȻòЩᵽԴӻӡȺ֮ࣿѾĲɾˣצһĴ˼ˡðɣЩ˹ȻԳƶϣ
˸սתƻôֽȻôĹ̻еǲǿ԰ѻһЩ߸ɴٽһ̵ĻΧķ޽ĸιһأҿǲ뱻˴̫Ǳ֪Ҫ뿪ģ
ֿͶԴȫͬε˵ʵǳʱѾ˸׼ݹĽϡֽˮ࣬ԼջĸԼ״ȵȣҴææŪЩȫĶ࣡
912գ䴬жĻֲܿвϲɽϽ״վ׶һʱĻ¥豸аװ37׸ڡ˫װ88״ھڵĴջ׷׼ǿķ¸ؽӶˣôĶʰˣȫڹϵϽһ100սĴͿվأôӵıס⣬Ϊǰضһûайˣ˼飡
ϵʤչɱǰصϢ̫ƽ󺣾˾ȶ˴ãԴǵĶԲսӱҵıڼӴԹϵ֧ȣԳΪһĺĸΪվǰػأ
ͬӵʧϢվҲʶǰ鱨жôĴ˶Թϵӳ̶ȲеôͣȴǰδеĸߣĲսҪʿһԷ¸ôȺ˹ȺͲǵսȫ߽⣡
ɽʮһбڸ˾ؽܵǰظ״ɲʰĶӺͬʱĿվ½սٴμӴԮȣҪҪϵʧڴ󲻱ؼƽϹؼǲ˾ʹվסŸǽһѣ
ϵսĴڽ˿ѾûܱˣҪĹǴµĲбܵĻƻķ˸
òЩʿڴУǼֱ֣ÿһֻнǱǱһ㣬رЩרŴսѵĻ˾ٵĴ£ǰʮΪһӣɵȴǰƾеĿĳǹǹͿԽվĸֲڷزɾڴߺڵϹ£ǸܷӳԼسͬèԳһּĴ÷ĿߵĺùذɱЩƣԼĹͲдŨصһʣ
ڴӺ󳷣ڶι𣬾ͱˮһͻȻ˹ķþʧ룡ڴУվԳĲкʹ̵սӲЩĴ̵һãܼ˵ĹľֺͲľסпܵĵ٣ЩԶֲαװ˺ͻʿûһĲϲʳǵ
棬ըսһֱڲͣѲߣϰټսССĵ󲿷ֵƹվߵʲôط½һ㴶̣öþͻ֮ҰĹϵըͻǹɨ䣬ǵϵĲ͵ϮȻںըϵĽͷϣ⵼йϵվչƣԽԽɢľɢ£սԽԽԽԽ࣡
912տʼһֱʮ£ϵվ˾ַʽ²ϵĽսսֳŶ˾ķ򲻶б
һսϣйĹβµķ񹥻йĹӶеƣվҲѾﵽıԵ
8µ׿ʼʵΧսѾʮվΧڣбըɷĳвкӲдΧĹȴѾƵı任߹һ֣65ȫսϴ񣬸ĵҩ˽һ룡
913գƣ
11䣬սǣʵѾ֮ܳΪˣκվڷ˶ᾪȵķ֣չʢĳУһλ棬ΪõĲõѣ
1931꣬918գձضսˣһڽʡƽعáվ˼˵Ĵ۾ռ춫ʡǣȴû˳֡
ӴرжȨʩΪ£ǱٶըҩһƬǣرǼʮżҸӽĹҵϵ;ϵ֮һ棬Ӫⶼûʣ£վ˸գڻã
ڽ꣬6µڣΧսĹһ˼ɶûУпԼ˵ȫóͶ뵽սվ25ﵽ500ըͶ飬½Ȼں283׵гñ飬еϧҩͶŵƬϣÿһǽըƬҲһõķӡ
ƶλսļƻվʮǣʮϴӰɽˮҰԹĸͻϮ񵱳ԴԤƵãλսϣѾʮ֤¾ǵʦүվװܶսȫռʲôƣʧעģ
µĿսΧս˵վʮ֮࣬ϷصĽʮվ˴룬ǱըɷѾûκεطǰȫģɵĹˮԴ¶еطŶվϣһһıϬĹĵ8µףеѪѾɣӰڽ١
20վսվ˼ǾԲ˼ģǣʵʵĵȷȷˣ÷ڻըΧķȫɨ壬װʦ̹˽վҰսȫƬԶϵսսаĴҵվʿȫɵʣһ³ǣһǽը٣洦̹˳ȥĹ³ǣ
913գվݵ䣬ԭĹʹʡȫΪѣԭʢڹżＫ˱ĹչֳܼһķţǿĲ˳۵ĶһըһõķӶҲ
վ˺ͨߣʧءʵҲûأ֮ûУôأ
󣬳ʧݡ
ȫ޺֮ǣҪǵҩںٻ²ĹվзƣڱƵĵҩĸ˷֮磬ʼûҵվһ߱ͻƣ绯˫ǡǵȵط׷ӿĹɨʽˣȫûȺڻվͷûһֵÿҫԿʧעġ
ȷԷͶں֮վҲþˡڳгģʮձˣʵж֤ԼԸ---Ϊ
919գ䡣
ʡûʲôվ֯ķ¸ܲסԷǧսܼըվĻҲԶװʦʲô˺½վȫʧȥսʱ򣬹ʿκ⣬ˣվѪ֮סըɱˡ
ˣվƶķƻȫ洵6µʱڣض80Ĳش۶ûһ˿һʤᣬ139ձƽڵձ۹һ̵Լծܵ׷ֱĽձ˳ΪӪھһӡ
920գ֪ǰȡõľ޴ʤ󣬳ϯȫ巢ԱҪ2֮ȫվȫϵȥȫ⸴Ƭأعл壬Ƭɽˮӵ֮£


 ƽ һһ 
տһĺѸٴȫӱʼ̶ӵе
ڣϢͨ˶֪Եķ˹սϣڲȡʤĴ󷴹Բ˵̫ƽϣվĵսͺսҲƵ콢ӵˮȫԽԽˣ
ǣ˶ֹ۱ʾͬڳ淽ųּܽվϳɹϢ֮ϷͱļĴ˺ܿóͬĿ
ǵ˵ͬС죬֣һ˵տܲҹ޴ʧѣ緶ΧڵҺ֮֡ԱΪտռ쳯ѰͣǧĴˣǿ˵ūѹǱҪ򵹵ģˣվϳܽʹнȳʤ
ĺѸٵõĿǰϺĳ֯ͬǲ͵ķ¸˵ЩӦͣһгǧι꣬ȥǧĹųԭ۹ķڣҶһˣӦЯͬǿУ
ڶ˵Ҫ.кЩٷʿ˵ǰտڶŰδݣռ̨еѾͣȻռҺϣҹ񣬴˳ϲ֮֮ҹѪжԶ飬Ҫڹ֮⣬ҵɽˮУЯ̫ƽʢʱ˿̣ԳɹұضԶ
˵ԵЩ.ˣЩóһ׮׮һʵйͼʱлĹһƳϲʳռҹҽʵĵĳƣƽĹջ£ײдտܵĶ˰ߣҽչҾְ֮
ЩУƺݡ.ʮ͵ȵѪȲп¼ȫҷչǰģȴһѪܵĳŶţǾ˶ٵѣ飡ЩһδεĸҹʹҹɵķѣıĶͼıйɷѶţųձı¼ȵȵȵȣ
һɱ粵ʵǣһ.εĻͲ֮ܳΪŹϵõIͲܸ߸迭ʤձʦںɨζӦһװѱ˲źã
˵һڵ۶ʱˣ.ձսҲͰˣϾ򡣿Ƕնʾ⣬Ǿе̲ԽйܷͬʱԿǿĵˣܷӮһ̣˵Ͼնǿ󣬾ǲոйֵܵ˵ҪǺ
򣬵ǰȫŽͬԿ.˹Ĺؼʱ̣Ϊŷս¹ƴѪսնǲӦʱ³Թһ¶⣿Щʷ⣬ȫԸ飬սƽϢ֮飿ն֮ͨһṫƽĽɣ
ߵĻ.ϾͶˣƽնƽϾûjian̶ˣǽ˵¹ˣ˭֪ǻ᲻űǿĻһԵѹֱӽйڽɽȥëӵ̰綼ģǵƷ£ĸ
⻰˵еˣ΢ԵĶӦóϣ˵ĲֻǰƵģʱڣйֹµĲͣһٲˣõһûУñȱȽǣ˵ʼոͷѵGһ֧ô
۷ǳףڼκڣȴʼղƽ˾һСϢûǲϣȴ˵۾
ϣӪ
ųȥǹɡש񡱵ķ֮󣬳Ԥϵ϶ݾߵģȻһʯͷȥľȸϷɵĵȫˣ
սѾ鷳Ľ׶ΣվȫϵѼ̽԰Ҳһ֮£Ԥ϶ʱվȫ߽⣬չȫԵĽ˷жؽճ̡ʱɽˮ֮䣬ԭèϷɾ͵˸ˣŰСӣҲҪ˶ɽûûȰܶζûȺڻǣʲô¸λս
գǸںž͸¯񿴵ôྫݵϷ룬лǷǳġڴӪ棬ҶԿϰЦݸˡ
ɷɾʮ㡣˵꣬Խĳϸ壬ˡӢ˵޽ϵֽȫ緶Χչػ֮дӵµ
ǣԽǵĵλԽе壬ǰ֪𽥳¯ʮϰ徿¶ٵ棬źϲʱǿԳһɵӴ֮Ū˾սҪˡ⣬ǳ´ϰĵߣٻһ֧ϵζûȾָġ
ש񡱡ݾжʼһֱŸķӦͶڣеѼȥ㱨
ϰ壬ǼĶ򡣹빥볯ʵĺ±棬սҪڹ룬նرעģһԹڲһԺӢһ֣ƺ±նϸġĿģӦ̽ǵ̬Ҳ򡣡
򵥶ҪĽϢԴ㱨󾲾ĵſķӦ
ڱһۿ˫ϽЦȻЩ˶ǿŪġǵļƻǿúͶʯ·ˡũ֮⼸ΪʲôҪôأ
ʹɮ۾̧Ŀһ£̴ȥƽĻش𣺡׳ĻӦñǿˡˣ±ԳΪƣƶ˱ǲòȥôڳʵĻǾͿΪնѹԽŶĻѸ׳վȽŸǻȡ
ϲ˵ǺģĿҲҪһȫսΪһļڶֹסŲٹضҪЮ乥վǵȥվԿҪװǿʵ֮ǲϳԿġ
Ӣȹն£ǿǵʵѾΪƣն¾ߵĽҲԤϣңԹ弫˵ӣδûнǵ¹һնڲзϵ뷨ʱǱԼվΪŰĽȺ֮ٳҷԴ½cha޺ƺǵķչֻҪնˣںڹֻǱҪϵġ
֮⣬ն±ͽǴ̽˼ĿںǱܿĿĺڣҾոγɵӴ󹥻Ե޹ڶͣסŲ޵ķʸնȴҲ±ͷʶҪǰжǵͼԾ
˵֮󣬴ɵȻĶʼûа仯
Ĺ£΢Цũ͸ӦþˡҲδõ˷糱չ󣬻һǱҪӵ򣬱Ƿһսʱǻ᲻ԼǰʯͷԼĽأ
΢΢˼Ƭ̣ҡҡͷֻҪϹִΧǵóȷжϡҾʵǿȴûбΪ߿սʵǵı㣬ʵ
ǰ⣡վ˫ֻߵǰ̾ûţǻὫȫɳȥսĿУĿǰ㳲65ѾǼˣʣµľ첿ӺһǺǣҪġÿһ˶ô룬ôǵĻᣬˣ
⣬ϵɻɵģʮ꽨裬ѾΧʮֱľ޴ҵΧˡˮϵ壬ɽƺӣֱʮľ޴ϣһȥ̴ѣܴһʼľǴзȾĹҵϵȻﲻȫˮ׼Ҳǽֺᵽޡ
統йһܲɹҲվڳųķȶᶨǰУһգϵջʽྻлϣҲسһµ¹ȣһ죬ضҪ
ôǰˮøһЩЩϺзͳͳﲻסɣܽƵĵ
ͷֵ⣬ڹƳα޹ٴվӴܣȴ񣬼ϴͨڣ⣬վ˺󣬶ԼҲѾסʣδǣ
ת۾ɭĹâЦ˵٣ߺߣӦö֪1911ˣйʮ꣬ѹեл£׼Ǽ빲Ͳ׷ѾĶ£ǲ˼𣬻гһվ½ͬϣȻôģǾʹЩȫ͵ձˣȻлϻõ֬һ˿һߣ֮ҹҰУҪЩ˵ĴڣձˣôģȻܵйҺôǾҪðɱͷΣգҲҪǵȶѺԶȥģͶտܼлͷϵѣ
ԼѾˮּ᲻ɴˣﵱ˿ε͸Ǻ⣬ɭȻɱɵĺëһƤ
̫ԼλϰˣϣʱĶţǰϿ̹Ȼ񣬶ЩĻͳ˸мӡ֣ͬҲǾܵķ֣ʵѹѹǶ;Բһ˿һݣ
α޹ЩˣĴҵˣȻϳϸйһģֻд壬ûлʹƬ270꣬Ҳûһ쵱ԼˣǴʱȾߵ˼һһ죡лڣҲֻǼūԣ֮²ǸնأǸɴǵĻܵȥΣ
ˣ粻ֹһϵۣҪ׷䲻лΪһǱǵй֮䵱лΪһͬѹѹ˵ö֮֮ܶЩ˲ܳߣˣ
⻹пģճĻ죬ǱҪЩ˾ϳΨһȥĵطҪôնҪôǳʣڱѩһȺûгʳ˻ʲô³ܻܲǶҪձǲǻᷢˣ
֮ܶϣһմЩ˵ѪЩ˵ȴԱ֤ˣ
ЩձνͶʲôУ綼ĳԶڱն߾ｭشձҪ۾ӵ㣬طɭïʢǣﵽ˶죬ȴǻᶳ˵ģ
Щˣú
¹ŷ޴̫ˣõȴǰ׾Ĺޡ̫ƽ˻ȴõصȻ¾ô뵽飬˵ҲһĻ˻Զأ
粻κεֻۣһĸǾǾԲҪͼȥλϰ壡Ļ޷ԤϣʮƵ鱨֯Ҳȱɱرжʮɵ¼Լǣһ仰ȥ˵⣬Ҫôǿ־֧أ
Щ˵ˣע˵ġ194210£վ߱ƣ10ѮʡһͨƣվȳѼ̽ϣԴ1931ռ춫11꣬ǾͱȫϳƬΨһڸ翹ģֻʣ̨ҪĴ˳ȫûֵ֧£ȫʧҲֻʱ⡣
ͬʱӵĵ֧ĸڽɣȫǰ֧Ϊĸֻûʲô⣬ʵѾȫһΪ׵սнѲ󽢣Ͼ͸ıԭеڻΪ̬ŸΪȽķԽһ󲽣ʼԽصϵͳΪʤ룬ʹ6ǧˮѲ󽢣˻ʮڼѲ󽢵ǿսܼϵͳͷջڻĸ£ԺԿա԰һΣԽ¡
ұ׼ˮ12000֡ˮﵽ17600ֵսн˳׵ɱ䣬䲻ľԾӵǿȴΪ˫װܣƺװϽӼԲȥ߰ĽṹµĶϵͳԼ֮һĿռ䣬󣬺̸ԶȲù巢ĶԿյϵͳ֮һսӵиĸװռ䡣
֧ĸĹ۲ЩףսԱ仯ģȴҾŽĴͺĸ
һΪĴͺĸӵϽƽ֮󣬼ϲϻͻƵұˮѹѹʹȴ䴦豸ԼֽͻеļװȫﵽĿ󣬲ִ󵨽һΪֹڶĺĸһȻձġŨš
ֺĸĸֹ˼ǳǰģڵкĸжǶһĵģⲻΪˮ֮ҲΪ⣬һĺĸνǿԵģй˽սľ鲢㣬ǰҲֻǶ϶˲ʮ5ּĴ䴬ⲢԴԼļգ󵨴µĽһ±ˣ
׼ˮ51000֡65000ֵĽ壬б8бǼװ壬ȫǿȺϽ죬ݣȫսʮװãһӵпԵ䳬ʮս
ЩԲ˵ĶأŵĲϸ£ԭнͧձڵķԺڱȡܼϵͳ127׷ɻʩԤԿյװ֣װʶԺԿ״ϵͳԵβһƭԵҷ
˽ɵġĸװ峤ȴﵽǰ300ףԳ90ܵ120еĸսδҪýΪͶʽػΪƽ̨á⣬һθͶͿԤΣ֮ΪĽĺĸӣӵԶ200ϵԤ鷶ΧϽĽԶ̷ϵͳȫԽоͧвԼ֮ǰɵ
ĲĺϹںһ쵽϶ŵȫ£˲ʱȫˮǻЩװûеɣװ4400˵ĺϳлҪ൱ʱĥϤԻȲĽҶǿĴһ벿ӣϿս
ʹʵһѾԶˣ1943죬Һĸһ̤ʷ̨ȥչǵĻԻƪ£
ȫ綼ھĽܵˣѹιıսʤʱйȴֳĸٷչһֵȴӢµȵȹִٳɵĽ˭ҲԹ
194210£¾Ѿռ˹ָյľ󲿷ֵź䶬һ콵٣ǿʼ뵽пĽս
ɷʼӵȫԱȫָԱ޶ȣڳˣܴСŮˣзĳУ¾չɱ
ǣһ㶼ֹۡ
ȥĶ죬ʷټĺ¹˴Ī˹Χߣεɷ򽫾õһαȽϻԻ͵ʤվû¾ȴЩΪʧ֮⣬¾˲ʮðͷ׼150򹥻ӵĵ¾˵û˽ǡ
Ϊؼǣ¹ǰͶսġʽ̹ˡ͡ʽ̹ˡ˾޴ãЩ̹˻СëȴǵĻԻսվԼΪصT-34ս̹ʱֿɳƵǵ̹˵½ս֮չһζݣȴվͶս1000T34û׬καˣ¾ġռţҪǣ¾̹˵ڿڻҪԸT34ܶεУT34ڵġܼսǵ75׺88ȴ״ݻT34װס
رֵһǣ̹˶װ˴ǰûеĺҹװãҰսдռˣ֮£ֲڼªT34һϵĵ֡
̹˵ǰǰսıյսḶ̌ûгĳ֣ôվT34ͻΪ׵ǿ½¹һǿķرôĶԿ׼ĵ¹˻Դġ
ǣĳָı˺ܶ£оͰĪ˹ƹսĽܵй̹˵Ĵ̼ϣ1936Ϳʼƴھ̹ˣһʱ꣬ԶǾǵ¹̹˵Եĸı䡣˵Ǳǻǰװ׶ֱ˸һļǿ80ӵ130ףһġϣ180׵װףҲʹ̹˵ﵽ60ϵĿֲ֣𲽽105ϣնϸȥκʵڹ˲϶գ
ˣ۱7570ڣǻ88׵56ڣŷսκһ̹˿ԷģνңĪ˹һսT34ڵ̹˵ĵһȫԵ¹˵ʤգ䵽̹ת˶Ҫʵûսĳ̶ȣӱսϣվȡκγɹ
ˣվ󴵴޵ġĪ˹Ʊսνʤʵϲǽүֶٻˣ
һ֮Ľ죬¾Ҫͬ⣬ò˵ʵ̫ˣѾԹĵ¾׼ҪӳһЩڶװȫû⣬ʳﲹҩҲͬ޶ȵ㣬յǰ߷սʿʱûгȥĴ鷳
⣬һվ˲״ˣǾǱֶεս
˹ָվ¬˹ĵض֮˳chaĵ¾һ·ʹƾųǿĺ½սվܣѹеУûóõĿ˵ʤ֮ǰŵɷҲֻܱƣӦϣȫԱ˹ָԾزסĻɱû·ߡ
10£վϣеĶҪˣ¾ļʼĹƺҪƣ׶Σ֮ڽеǷǳĥ˵ĲпսƺŷʱԶˣ
ǣǴ۾ˣ¾˽е׾ڽб޴ڵ壬һ֮Ľ죬Ѿ!ڳսǱֳһǿŻϵĵ¾Сֶӷɢķ֮У¥Ŀʼռ죬֮˾ȣ
վȻ֪ôеºʵûֹͣڳսУʼôһ֧Ծڵ¾ıЩ˱ѧϰ¾ȽսģʵϣȴҲڹѧսѧ֪ʶ֤䣬ͬʱҲʵʱ¹֧СУȥսת۷󣬾ϣնôԸҲûйһսɸ˲ıϲܴ𶯣۴װױŵʹϣСֶսļܣѻֶκͷɢԳչսУúͻսȵȣǵ¾ǰûƵĶ
֮£ھ˼սս϶شԾйˣʵ綼ʵЩ¾װԶʹϣǱй˸ӷ񣬽ǹõȫ࣬һǿͦǹǵ͵Ļɣÿ඼еĻͲʹסԼйںǹսɶ˾޴ĵԼʵսǹ˹ָյʱسһӷӳ̸һξ޴ľϲ˹ָգһ䣡
ǣ˲ûоǺԼ---ʱֻҪֵܹ콵٣һж˵ˣ¹ƣ֮ǲܶסģʤԽ
ʱй棬վȫϳͬʱһ˹ֵߵϢصͻȻʼжĸװʦĸеʦվʦ³ľһɱı߾ϣһͷ嵽ǣһͷ嵽춨ĳŹ˹̹ʼҫľϰ
ͬʱפڲİͷԽ복ɽһӰͷֱӱϣװʦ·Ӷˮӳףһ֧ϣֱ̨
˾й졢й˵ϯȫ繫ƴ˴νǻָͳһ֮ٴ룬ǼտܺһΰʷжйԲƽѹȵһη


 ƽ һһ ȫǣ
˹ֵıŭķֹ磡ڶû˸սϣûˣ
ÿһζԶĽͶթȡʤţǸǰ׶ĲǹֻԶ̹ˣ𾴡Ϊ˾µĴڣʲôʱ򣬾Ȼ˸սȨλ̵ģҾȻй
˹ƣҪ԰Ǹ޴ĳйץǰǹԴ֤Բ˭ַģ˭Դŭģ¹ܣձܣйܣ
Ī˹ķ񺰽в޲ؼʱ̴ӱͱһĶ쵰ǻѡ˻侮ʯıСˣçײΪܱƵ˹ʧ赽Χ˵Դϣ
˭֪ʱҪĹͷڷ¾ؼʱ̣ʱܳ־޴ıͦȥˣ״ʧ߳һʤʤֱ򵽰֣ɵϣգ
ʱе.ѾӺӡٺߣ¾ķ񹥻ѪսݵʱҪٺӼȺѾװеľǿȫߣԶѾûʲô˵ùȥ֧ű߷ˣ3ʽսʱ򣬻ĵسеϰƲϸꡢװ
˭õй˻ƽ.ô죡ԭԤлһսȻ˰ͽˣԭԤƿܽйĵһվȻڸԴε±һ룬ֱ˳ҲûܸɱˣǵıȻۺǿ
ڣеıѹߣ.ûʲôkaoסģûˣˣ˹ֵŭ𲻹жôĶ˭ҲҳŵȥǸߵͷͷץ㵲סǲӵĽ¶ףԷɲԴɿվ
ȫָɷüëˣ˹.취ȥйˣʲô취ڣҲôʰ¹أѵһͬʱԸˣôôΪԹʵ˽һˣǳԷʲôˮ׼վս½װײӵӦãԷԲڵ¹֮£ǵı㣬˭֪йӴ˿ڻҪϸʿʵѣ֣һ㹻ģԶأƽڵ˿ڣ߰
ȥɷֻһ취Զ.һа취й˶ɣҪʱƱԴŹΧսڳڱ㡢߹£òʱȡսϺĶ졣ţԶԷûоǿϺװܷõսЧܣߴ󷴹óɹ֮ʰҲ٣
ȻֻһڶԷ.ڵĶ·ֽϻᷢ޴ĻϡйսʷòǺϲĻ
¹˵ķӦ.ȫͬϣ˷ܵڡѨӴơǵй˵£ƺôľ½Ͱ˵ǲڵģ˵ַ˽֢
ô˵ϣն֪Լûнѣʼնˮ³еļһﾭľϲ¹ŲйϢǰߣضЩʿԼع裬ҪһѾҪĹãΪӹδǰأ
רΪٿƻᣬֳ߹λԺյŮŮ˳СʱϲݽȻһ޴ĵͼɷнµָţйŽͻƱվߣ׵ɱ˹ֱ̹ǿĿվֱӺըӺӷߣӺ߳׶סվϺǵӦһѹǱ¹ʤѾԶˣ
Сӵ˷ܵܳû˲µĳոձ˻سʵվȴϲǰһ컹ڷҪЩ˰̶˶ʡļһľ̸ı˵óֿ˵ˣй˷ĴڻûȫվȥǿնҿԣǰΣڿȷҪ԰ˣ
㱻ƵиɱĸԴһй˵һּתĴæȫȷԷûдϾɱһ볯ʵģضѾ˼ž޴ѹĲ־񣬽ú壡
ߺϷΪй˵˽⣬رǶԳ˽⣬ǾԲھ½۵ģһjian̼ͼӾ˵ۺ壬˾ԲԳ¶Ϊ˭ұ֤һͻýĲֹͣǰȻתͷŷɾվ񹥣Ҫ֪һʿи֮ǷǳѵģվԶôǿʷǰǿ£ضɥ࣬࣬գð
ȻⲢ˵ͲȥˣҪ飬뾡һа취ٶ飬ﱸڷסѼ̽ǰߵͬʱѵȴʱĵ
ʵĻᣬʾǶԷնúܼҡûĵزʱնǿ󣬱ضҪйȫȥʱӳͻϮձһܹþ޴ɹԣֻһ---̣
Ǵǿȫ綼û˱ȵˣǵ̵ʲôʱأѲɾһֱôȥضɣڵĹضƷҲǣ
ԴʱƣһȽ׼ȷʱ---19433֮ǰǾԲܶġ
Դκܿͱϳ˹תͷȥ֮⣬һľƾתҲȵվӪòʱעͶ뵽Ϸս
̫ƽ˾ĵսȡþ޴չ̹ϵ¡סΪǰػ֮ԽԽ뵽Уϵڶӵĸãʹ˾ս˺ֹһվڴ˵صսܿ뵽ѵľأҪԮĺÿϰٴεĴӪλٽͷö
ޣפɳԽҪʯͲ𽺲վپ޴鷳ɽ֮20˳ɽƲͣǰҹƽеһʦű֮ԮʦֱڣŽǱҲ֪ѹôʿվɵһžˣϴܼĴɺըս壬Ѷ֮
뵺ϣҲòȥɽ·Ĺ¼֮ԭҪعضģûˣйս뵺ͻȻԭ׼ҪɱӶᣬ͹ū۵ǻ˷׷췴Щһ˴޵߸ɴֱȥצۣЩ׳Ѫ꣬ȺӵĲɽ֣λӵĹڣλӵʹﵽʮ֮࣬Ūò͵פ
󣬴ӽ޵ɵĸսʼͣض뵺͹վչҺըҲˮ¼·ߵվûûҹڣʦŵվﶯãͧһûվ䴬Ϯ֮ҼֱЩװ׶˾ߵļһǷʤǱͧ⸽תˣ
⻹û⵽㣬10£йĵڶԶ齨ϣ14򲿶ӺƺƵٴɱ飬ԭصĵһݶӣվֹĸʦŷҹϴ̩ɱĽվܹҪʮܼ񹥣ĸʦԭͲ䲻㣬ʱ׽⣬ھͽ˼Ѫɱս˳ˣȳȴ
Խϱվ¼ңʼڵЩ˷ǳĳ֧װ˺󣬱Ƽ˵վչɱ¾Ū󳹵Ūɾ˵Խšԭ˿ڽٵԽϱսرǳߺũҵֺѾ٣󲿷ּеڵΧپôһηңһʱʮҾſϡ١
ѾûӿõЩڿʼlou®ɽ棡һ֧֧ƽƺӵоװǵ֣عңǷֳˡǧ˵Ķ飬ƾԽϱɽֵϤû·չɱϮԽϱëѼѪণԭʦŷȷɢ󱻸ɵһ룬ʣµһڼҪĹҵöˮֻҪŪ
ҵı仯վӪǣòٴǰΪ˹ضսѾʮ򣬽ڶɵһ룬ʮ˵ʧ֣ԭȳ࣡ڣƵʮȫڳϷأһ˿һҲ棬±ָЩȥ¶ʵ
һվԼ鷳ӪĴһȱ̴ӳʳʮ׳ɾӣװϷսȥִ̨ǿʮӼϷٴӱʮ˼Уִϲǿ20ˣ̩10ˣܵĸȻ˰ʮ
ʮ˱ֶ·һͶ뵽սУһ඼ûסһϵ֮ձʼбѵ17ϡ50µӱԤۣձȴ12ϵ궼ŮӶϲصļ뵽ʥսУΪˣǲ˼Ͷһũ﹤иŮеļҲﶼ׳ҲҺһѲ˵ʳȫʵƣʴͷһͣһͻϡ
ȫ涯ԱձǱȽϿµģóԱͶսʹĿǰΪֹѾȴûʵףԣûΪǻʧܣʱʧҲǿ̵ģ
֮£йڵķͻ࣬ڹոɵжʯֻĳıʾҪؿǡ£ޱȲӰ쵱ǰȫ緶Χ֮˹սǲҪ˶սѣһ仰ûᣡ
Щʶ֮ʿվΪƻõķ˹棬սȡùؼʤʱϣյæر練ͬ˵ΪǱҪܵǴͳεģ
Щ˾ͱȽ侲˵ϯҪջعԸǿҵģǺ£κһлĺ󱲶ϣҷѣرռ졣ǣֵ˷սΪҪʱ̣ƲĦڴǴϣϾһͬһսѣȫʱãսʤ̸нҲ٣սΣǺ°
ֻ۵гʵСĺܣôýϺ𼸺涼ǵ֧̫Ѿʤɿķڷ׷ױʾ֧֣ʹóҲҲϧ
ǰŸոտɣ󷽸װžͱţʽѪյݣڸѧУʽ·ѧ캰źӵڣŪʦû취ΣЩŲ촽ϳëǳȵսڱʵڣ˴ŵķǴգѧУսսҶ˵ϻص侯Ӷòﺢֳʲô鷳ѪһǱȺˮҪ£
ҿСʼļѵʹӳпʼ׼»ѵ˲СæÿѧУڶеɵĹ˿Ҳ赼ãʱûֳ鷳
£˭ܿóĿã֧֣ȡʤһã
ܵɽһŷ©*㣬פйʹ磬һʱܵȥԳ飬ΪΥЭɼصĶӺ
һĸջȨйκȨ棬κ˲ʲôʽͼ赲й֮ʦǰķ飡ͬʱĳն˵Ĳãͬ־ѾӦôԲƽԼռȥй˹ȴִܲУǿоҪ
˴ʹˣܵǿҪȼպȻףûпֹܱģ
ʮУʮ˷ֱӸԶ﷢𹥻սͶշ䱻ӹܣϲϱϵĶ---ʮǰӻعڵĶɵȶƣֹվˡ
֮⣬ԭͷžճӿɹţڶϴﵽ25߽󣬽ͼ20ˣԴԴϵĵԲֹǰ100Ϊڳֵ£һֱһ֧ĲӣǾڱҰսǴڵãԱ֤һ޺֮ǵȫս
ȥˣĵĳ漯ڲʵƽʮĴ£Ŷӵ˻ĺôͲƸλÿ˶һ˼ȥָҫһΪŶ˵˼άʶͷܳӵжôȨƣȶҪƽЩӵڲϵ˭ܱģ
ձչ޻˵Ϊռ챱޴ĵ̣ӵվͶӴƸ豸ǿȫϵĸ֮طУҶͬʱ˻ָﶼʣ
ҪģձѾŭȫ綼ڶʹˮĹû˲Ը㣬ǶóսһʤģǮĲмֵ
ǳɣҾͲôˣǿ֪ģŭһˣʲô⡣ңضᵼ¹¾սĺضҪ޴ձһմö࣬棬ɵĸڣԭɳӣţǲֵǮԶأѩأ˲ֵǮľͷú̿ʲô壿УѪǵ飬ǴƷҪĵģðգȲϱ֤˴Զ׬Ǯĺã
ܳϿô**밴ԼƶµϷ档Ҳ˵ֱ붯˼ҵײƸϣóĽͣ˿ӦеĺôܵΪνҵԹ޻ڣˣûУңЩ޷ߵ׵ˣʵ󲿷ֶûʲôʧȥģûʲôǣңԲƴҲνӵϯ֧ⶼô׬ģ޿ɺǣأأ磡
治ƻأԱ֤ӴṹתȥıֶΣͷҲȥͷƻ򲻹ܶôС϶֯ᱻŪ壬ǧ̻֮Ѩ˳ϲң
ԣר൱ʱ䣬׼˴Ͻʵϣȴսϵ˻ɵĺôԼսʱҺ͸ŵĺôǱѸٴӮ˵Ļضתͷ½ɹš£ȫִ֮ӦսİܲסôսߵģԣõķǽŶԷѾڱԵʱʹɱ֣һ겻÷˵˾ϣ˭ںһɫ۹ֻҪܹӮս˲ŲЩأ
󣬳óԼɱ---ɹš˹̹ԶĿԴԶ鱨棡
ĵһ־;ȫ---ɵƽع2000֣
ϣʲôɫˣƽɫʲôײõģǰԼȴò
Ѿָͷͭڶֵúڶֵڶֵʯ͡ĸǰðȫСǣĽ
ҵ޸һ󣬳ԿЩ۾Ľ⣡ֻЩɣǾϧһдҪõɹţΪЩƸ㹻ǹϷֺάһĻ
ô˵Ŀݣȫû˱ʾɣΪ֪´ϰûзŹڣƭԼѡ˵ʯͣڵĳʯͣѾΪ˾£յŴյٵšԽϲټϺ漣ѾҪˣģǮ׬ĿǰΪֹѧϡϵľ޶ͶѾţʵΪݣӴڵĿпΪõЩȷݣţ
𺳲ûн׼õһݱóͷĻ---ƽľ---2000֣
ֳ˼ҪˣǧֻƽʲôȫŪĻԺڻƽķŽԷˣЩʲôڶֵľͷ󰡡ʯͰȻú̿ɫȵȣ˲ˣĻƽ𣬾ҵȥ򣡴Ǿĸﰡ
ĻҪ˵ˣ˵ûʲôȾƶġڻһϢҲСϢʽĵţ˵ڶֵĺжô󣬵ںһ棬ԭйԶôĺػһ飡ﶼǻŵģȫǧ˰ˣжܰõ£жͶãֱһ޵׶ıⰡ
Ƿ֮ҲʼھݵĶǨ֮µĴض翪ʼxianϱݺύ·֮󣬼ʹܵߴ˵д㶼ҪùõĵطҲĹܻؼңһų߲ͷĴضֱ
30糱֮ϲֵûյйϰգ˵ڶģĴضж
˶ɿƷڿϽҿڴǮչģװⶫשߵ˸ɾйڣԲ˳ǵĿڴ֣ձ˲УëӲУǰүǣҲУ
ɿжĴȹˣǰľҲûԤеĴ鷳ͷıûʲôĳͻȱԶֻĿźӶ԰ĹͣؽϤεϰȴȫͻΪĿǰΪֹṳ̂һǵɹţĿǰΪֹû˳йǺϷġ
ˣеĳͻȫеɹžڡʱɹԼûһ֧ľӣǰɽΪ׵ɹžôնղʮˣΪеȥߣ¹ȥˣ
פԶҲڣеĲӸû뵽й˻ʱ֣׼㡢Ӧ㱻ֲפĵطȽԶڹƽʱǼ׼ʱ䣬ֻ±̹ѹϣ֪ô£
ʹǵ״Ҳò˶٣½ʼģǧսըĻɹžһ׼ûУͱͻȻĺըըӪͷܲפһԶ̱ˡ˲٣һӱ߽絽ס̨ȵȼطפȫը䣬æҵĿʼ˱ս
ǵĶֹս׼ͳ̫ˣ˵ӼǰʼѾ··޵ɱ߾ڴ˽˾޴ǰأ׼㹻ʮʹõĵҩʣӶ޵ǡͼ·ù·ҪĸҲ䵽λֻһ»ٿսľִ󲿷־ǰĳֶԱʵѾĥɣвٻվʵս֮ܽٴ֤ʱ̡սŽʱǵԥĳɹŸԭ۳
ɱ߾ײٹľװʦ˵òһͿֱӳȥӵϾͼʺϻеͻսûЩ޷Խĸɽ̲赲ȥ·
·ɹţװʦǰ棬2000̹Ϊ˺ߵĵһ棬ʮеʦͦһӸ֤Ӧһǧټܸսڿ֧Ԯ·ͻʱͺɨΧƽף


 ƽ һһ  ը֮ĸ
ľ̨ͨǡͼĴϡ
ڳĻ£紵øӲϣβĹ̵ֻǰţʱ˴Ӷﵹ£漴̧Ŷڹͺͺĵ·ߣ漴ĳסɽӲһš
տԷһ˵ݼ䷱ӣдͷɥʿСγƴҪ󿪵ľ٣һȳһգѪհɴԱ˵İ·ŴǰµӺܿ챻Ժ
֨֨¸¡лŵĴ󿨳ϣű̻ƺĺۼܶ˾㤵ĿһЩǱ˵Ѫպвٱը˰ߵ壬ǰϱ˺һȱڣЩˮѣϵðŹŷ紵Ա߻߼ʻҲϣʻԱòʱȥãΪˢѱˡ
ɹˣиˣа׶лˣ̫ˣҲкܶԶĽвֵˡô˴ƵľһϴͬãȻ飬ŶԼĽŲЩ
УնԶ59ž˾ĶޱķΪǹȶѪ۾ǰͷݵ촽ķףһѪɫûУͬɫһ㣬Ϳһѡ
ֱڣﶼ.һŽսʲôʱʼôչһģ벻ףΪһж֮⣬ǸھУطѧġ˽⵽ġΨһеӡģⳡսķǳŷ޵սȥ꣬ϣյװʦķʽ˺ķߣڴĪ˹Χ˹ֶ޿κΣĿɿڴ
ɣǵ¹һǿ.ȴй
йڱ߽羭Ӫܳʱ.ˣӼǰڣǰѹ·޵˱߾ϣ·޵ǰδеķپס൱һ˾۾˳ҲΪṤƷȱԶṩ˾޴İһζôõ°
ǰѲӿܾˣεľϰ.ôϰǵĴڣûΪвΪΰġǿ˵ںһڲҳһŵĹңǣûжôȥսϡ
ǣΪʲôΪʲôȻڸոǿ.Ķ---ձɱ֮ϾͶֶԸⲻ߼һǰδеðգΪԼǵ¹ô᷸Ĵ
䵽棬ûǻôɡ.ʵĸˣһɵô֣
Ķ.ʼڲͣǸ賿˯дС࣬һֱ񾭣ȴһĩĵʱȴǰδеķվѣ漴ٵͷģجһը
Ƕôܼըն޴Ӱڱסˣ޷㵽жټսųзɵû𵽵ʲôĻ̧࣬ͷܿģֻǱһĺɫըССģը
һ־ûսֹĳ͵ĺըӰʹڸ߿пôӴ󣬶ĸ϶ըըѵmi䣬ǻ׾ӴӹϹＸƽװױӪ̼ȫը̻ˣ
ǵģǵ鱨һ׼ȷԸӣװױӪΪģһεĿϮʦƵĸһСôӪؾȻ̻𸲸ǹǸոմӪʿǴ̹ˣûӹĩһĴըɢȥʱʦʧˣ
⵽ͬ˵ĺֹװʦͣפټսĻȼյذըϴһ飬ͿըĳԽΧڵķxianСıɣƽӲĵ汻ըһֱʮ׵ĴӣôûжʽսըƬܶûܳŵ˷һӵ
ǵһ찡賿ǰڵʱ̣һֱϿκιĺҹսըɨƽɹžڵļɨƽ˼װʦפأɨƽ˰ڵܹҵսͱݣפɹŵĵ59žеȫĴ
˾ֵĿע£̹װ׳ųɹŸԭҰԭϣŵĸڱڣڳͻھɱ¾Ű
ڱ߹صЩɢʿûŪô£ǱըӪǱӱϳ˷²ܶ˺ܶطһǹ
ʱڣװײӺͻеӿͻÿǰҪߴһٹƽٶĿֲǿ񱼵ٶݶö࣬һľûս׼ͱͻȻٵǿ˸ˣ
죡ʱ䣬ǾͻٵƽϵҪĸ;ɵпܸвĳɽƵĲӣƺƵĻʦڿףʼֳɼ·ű߽ƽ
ûȱڣûп϶ûд©еıǸµӣ಻ӳһս߸һ֧֧ıϵĲƽͬϵĲһ㣬޴赲
Ķûȥסǵǰ棬ԿٲӴӲȥжǵĺ·뷨ͽ͵ģԷûиǴս뷨һ֧֧װʦǰ浽յĺըս֧Ԯս̹˿лںըųΪƣг嵽ǰͼĲӶˣ
Էĺأڲսװ˱̹Ϊ֧ԮϵĻеӣȫװϺϵǿΪڱ£ؿԴԴϸлдսлҲһֵĻᡣҵǼɹãԭͼΧͻϮһѵģԷĿվɨһգ漴ֱѶ̹˲ӺͲս׷һͨɱŪ۽ӡ
Ȼһ·ûܹסǵȥ·װײӽΧס׹º漴ԭ·¸һ·ǿ󲿶ڱλ͵ѸٵıԶ··ȡ֮ö֮󣬾ͻּ޷赲ĴɹҲܳΪԶĴΣˣ
Ķ򱻾ֱſʼٳ·׵ɹŹûܹ˵ϣЩ˴󲿷ֶڵ֣³֮ôĺãй˶ѹߵֶΣһ򲻱
ҿĶ죬˿̱ΧƬ¾ͶһˣץϽ²ȥ»ЦȫĴɣԼĪ˹Ƶļܹʲô³֮
ӦôأܹӵĲȫڷɢ󳷣ֱͨǡͼĹ·ǹؼеĹؼβõоѸͻƣһǽضǴ·ôԲ룡ԶҪĸʵҩ֧ԮȫᱻȫжϣǱߵսȻиѿı֣
һУֻϣԷȵֻ̫ϣֵܹ䶬ĵʱӰ£Ӧûܵ޴Ӱİɣ
Ķõķȥ룬ܿ˼·ˣӱдһ̶ĺսŴɵиŻæӴܵȵӵ
ʮöը˴У䡱ľұըһƬ֫壬ֵĲҽУ漴紵ߡȵսйǵ֮·һƬ˼ǽ塣һΣмʧȥǰĵ·У
Ķؼʱ̱ӳϳԱߵʯͷסòװ尾֮˫ʧĿŷڵ̻ͷԱһ˿ı顣·»
ɹžˣڲԭϵװײԾɿĴɱǸûбйϵֱɨƽеѹץϷɻ˵ڽУ漴פף͵ؽһӴǰأɹӦʮϲһСаĻء
˹̲Ӻʹеİ£ģ黯ĻرݽȺѸٰεضȽɵĻͣ󷽷սϢ󣬿ʼԾеĲеɨ׷ĸװʦֱ׷ֱcha߽硣
̴Ҳ̫ˣյĲһֱڴţôôССһǾͲݼأʵڲǿĳƺŰǿǰڲйּʮ꣬ȫԭˣ
ӪУصϵĻɽ˷ܵĽкš
ϲѶϴӪһƬڣƽչ֮˳֮⣬аյĳʵ˽ҲһѺѾõ˾ܶ鱨Ľľ;ʵŪԼӵиǸһѵľµͷˣԾġԭʵܼ򵥣棬ԾɷŲһʱǵصĴϣϡӰ޴ڵǿĺɨΰ󹦼һ㶼Ǳ¹˴۽Ǻܺ׶õ¹˴棬׶Ϊն¹Ƶģ
ǵģЩϣѧûг׷ֱеαӡЩ޿֪ʶʲôǿT34ʲôǿĿɯʲôǿսȺǿ񰡣ȵȣ
ȻɷϣΪйˣӴЩ澫Ʒȷܶ࣬˵йһеȫʽװЩAKǹ122ڣЩ׸սͻ򵼵Ѳ󽢣ĸȵȡ
ֵɣӲСƻ̲õıܣСսĽ̺ͷʱܵĽԼʷ֪ʶ״ȡ޴ΣеĻᡣ
ǵģ˼Ѿվ¾ΪǿĲӣֽĹԾɺǫѷڶȼվǿһ㡣
ʵȴ˵ȣǿԶĲһͻȻսǰվͷܵװʦûͱըãǿɲСʧĿվӴ󲿷ֱڻϣӢηػǹǰֽһǿװײǰðݵĻᶼûоͱɵˣںѭ򽥽ĻͲӾȻûһ
һǺ£ҲҪģľǺǿģȫŵǰǿԣΪһʤ԰ѻûгأ
ʱһˮɲ˵ԴȣϾվĶԱǺǿģ꿴ϺʱԼãվĶԱǱӦа˰֮࣬ƼȫԱĻһǧ򶼿֣ܳĻǾ޴鷳ԲܲСĴ¡ֻǴǵһžѣǵĹһս
Դ˻ɽǲΪȻģڰִֵĽеҾûɶ˹ְѾȫŷսȥˣڹϹܲôֱ࣬chaƨɣҲզأɶԶ·һըյѩɣٺ٣Ǵڿ
ҡҡͷֹҪã˲ôŷ޴˵¹˵ĻųһǽϾˣ֧ôװײӺͿվѾȫˣٶĲֻǳ½ƴ治ǣǵսʿÿһܹأǵʿ˾͸һֻһ޼ֵã
ԣ;ټ´ˣҪ˵ֱж·һԶлЪˣҪ»򵥰ɽۣû˵
ЦҡҡͷchaԵܿɲҪСնåǣǰǱƼ˵Ļתͷ֧ձ˶ǷǺпܵģֻҪܸӰļǶ˵ǵʿװûڸߺشսľ飬ҪһʱϤӦӦĵ׼ⷹһһڵĳ׵
ԣϰͨ෽նͨ˵ѹŲȡжĿ겻ǽɣնһռʧǷģǾսŵ¹ǣϾҶǷ˹ͬǺǣѹǰ˿û뵽ʯͷԼĽŰɣͷ֥ѩ׵ɽӣз۾Цеĵ
ۣ񰡣ôʹĻǻǸ˵˰ɽԴ֮Աǣֻȭͷǿ󣬲ſЩˣƤء
ЦΰҲʲô£϶ҪиûʵʮռƸߵ㣬СһGԷչڷͥĵز¹˸ô˵ģظһǧ˹ԣȻεľ谡
һʼһֱֽʽϲʳǰչزǶµ˵һԾɷųȥƾûиȫ濪ս˼ֻǰʱѹʵķ¶ѣҲ޿κ֮١
˹ֻţ˭Ļǿ϶Դ¿ˣ˶ܿڵ¹˵ĿҰ᧿Σʹˮͱӣ˭ɣҳôֳĶļ˲ѺãҲ˵һͷβߣҪ˵ģǡǡǶйµУǰλ
ˣμ¾޳ܣӻҪƷǰĳģڣˮ
ǾĲڵ꣬µʱ䣬˭֪ᷢʰ¹ͷסĻ㹻ëӵתͷǵĹˣʱðʿҲü´ʧǣɽüͷǴӾ½Ƕģ£̫ˣ
Ц⵱ȻܣǼȻӰս̵ôԹأЩʵҪԶȥİ
©ôܳأѾߵһЩʲô;ԲҪֶˣ
ô˵̸ֳһ˿Źֵı飬һįϧ飬һ統һ֪õĽһսսߡ˵һΪͳˣʵڲ뿴һĻķ
ͬһʱ䣬ңԶŷޣкҪۿڳ
žҹһܵǱͧڣԲʮȫرΧ̹˺װ׳סÿһ·ںƸߵ㣬УҹͣΧκһ˿ɵĶ
̵ǱͧѨڣһҺľ޴ǱͧlouʱټģڱվŵһȺ¹ǣ۾һ㶼ζҾԲڵ¹κȽǱͧͬ͡ûбģǿþ˳ۣΪǱͧÿһϸڶ¹ѪͳһС
ǱͧϷһ˻СĵĽһֱ2׵ԲδͲӴͧϷڵ΢ĵУŽУȻתͷԱߵȴŵϳÿһСģ·ŵһը
֮Աߵ̽ߴ׵Ͳø̶סߣڶʼ˽š
ҵֳԶİ칫һȺϿǵĵ¹ٺͼйǱͧٶһ𣬱˴໥ţѸԱȴ𰸡յĽҲòϣԷȷǷǳģٱֳʣͬ
գ¹Ӳϸֳһ˿ЦݣԴЩǿӲӢ˵ӭλΰĵ־Ǳﵽ˵һֵÿҫ㱾ʣԪ׶ԴͣλӢµѱʾֿл⣡
ĺٵЦţĵ²˿ʵǺܶ˶ǵ¹ѧڿԳǱͧǶԵ¹õţǵʦһϲģ
¹ʱüЦû뵽˾Ȼѧ¹ѧǾȫһˣ̾һģΪеԺôλúһʱɣ
˵꣬ʾԱߵĵ¹ȥЩͬŲιǵǱͧأߵĲˣŶй˵Īܸһ¹˵ǴԪϲЩϳĴһô
й٣Ī磬ִһ޶Իܵ񣬳ڴϰܵǳʶм֮ҪԣΪѧ¹˺綼ǳϤԷ˵ĴǵģһֿԸս޴ӰһԸ¹Ѵ޴İرǶڽĿǰڻչķӺӡٺսߣŷͬ壡
̫ˣԪ׸һǳϲġˡֱԣǷһ޴ըǺǣǴҶ֪ӵеľгڿԷսнڸڵǵذըҲǳõĳɹղЩըĳߴ磬Ҳǳͻ¹˿ֱԲ˵Ŀ
Īlouһ˿Ц⣬۾˸ŷ⣬֪ûһըȥԽֱΧеȫɱʹⶼᱻ䣬ʹ¶ʮķնҲأ
⡭ôܣĻڣֻ˵ֻСţǸ˾޴ը᲻ºصĺ֢᲻ںܳʱڶû취ռƬط˵ʲôԱȣûгڣתĽ
Īƺܹµ˵ʲôҡҡͷûκκ֢Ψһ鷳бը˿ûѰըɵôֲĽʵϣǿǰ˯ˣ屣ֵĺǣﶼٰȫˣ
¹һ̾ǰըȷǺܲȫˣ㵽ﶼجΰô˹ָյսͻ̫ˣЩĶƾűٵĳ赲Ǻܾˣǻģ
ڵ¶ᱻʲôǶôܽڵ˶ⶫԽˣ
ôҿһĪըûԼ֣һǷǳģǵĵˣҲһס
ĪͷеģŲ֮־ͻ쳹ġǵĿѧҳƺըΪը֮ĸѧǣƱ


 ƽ һһ ˹ָ
Ʊһʲôأƺըϵһ𣬼ʹʶĵ¹ҲЩɻ޷һ־˾ɱȻôһСʫ⡱֣֪ըһƲһĴһǸһ龰
¿ۼġ˹򡱾ڷ龰;޴ɱش7.1ֵĴ׵4ֵĸ߱1.8ֵƽȼ£ХŷжʮҵԷϣʮ׵һʮĴըxianһ򳡴СĿʱױȵġ800׵Ȼﰡǵ¹Ľ
ļһȫش1488֣Ҫ1ٽָ1400˲Ҫ4000ΪҪս̹˲Ϊܷר䱸ڻ𡭡ⲻһڣһ֧ΧһžڶڵĲӣǵսǾ޴ģͬʱǵĲ鷳̶Ҳֱһսнˣʵϣ½սн
ôӴļһô޴ȻһɱÿηѶȺͳɱͺˡ
й֡ը֮ĸ---ôĿȻԴﵽɱΪһըҲֻҪһܺըִе񣬼˺ֹǧٱһԹٶȸ˾̾һ޴ʹü򵥵ըǰߣĻɾ޴ĸıأ
ܿ죬뵽һ.⣬Ǿǵһ˶ըϾһҿܲСǱͧ涼װ˻ԷҲŪ̫ɣ
ĪƺղŽ.ĳЩԴǣȴûһı飬ǰȨʱ֪ϻһȡƱӿֲĳըҼʹǹԼװУ͵ġƱѾ˵ģµġľըϣֻûкʵĻϳݶѡ
΢ЦŶԽ˵.ͷգһֻ12öͺŵը36öרСĿֵ֮ûˡ֤Եõ󷽵ϿɣôһĺǿԽеġϾǶϣҵԳȥô
12ö36öʵЩ٣΢еʧ.ⲻҪġǰҪǾը֤һǼôըǻӦ켼ͲҪĵˣ
һμܵж˫֮ûз.κεĶй׵ĵ¹ˣȫԵ¹ڵľӢÿһǱεȷûġҪ֪ڵĵ¹ǷǳҪ˸ṩģϻǼϣ¾սȫĵ¹ɲôù
ǱͧϵĶֹЩΪһˮ.2000ֵĴǱͧغǷǳ˵ġը֮⣬⻹дٺ𽺡ȵȵ¹ȱԴսǰĴϾסսٶȣһһ㰡
.ըͱٶ͵յսǰأõȷеϢϣձ˲һʹѨдܳԶһȺ˴æй˱ʾлܲûĸжԾдһǵѾΪݽСʱ
ϣղܲڵѹǷǳģǰЩһܵĽǸӵѿɫƻȷϷģսӣҲвжΣһԵŵﰲװײӣĪ˹սʧܣ½ϲܶ˾ͷǳһʼʩ˹ָձ㣬м伸ηŪƣ
ڣѾռ˴󲿷ֵǷӺӰĿ25ĵозԾڼսУźӶ԰ԴԴϵı䣬Ͷ԰ǧŴڵ֧ԮҪȫռһٷ֮ʮɷĳкѣ
ӵȽĳսڹռ˺ܴıˣɼܲס˲ҪķǰʿĻ˵ʹռ˿ǻҪΪҶս˴ӺԴԴϵĽܶûǹеֱս󲿷ڲ24СʱǺпս
ǣսڰ¹˽˿ʼںը±Ͷսٰ¹ըĽп﷦ζѪȵĽšÿһ춼ڻм尾սһУеʬ嶼һˣ˫ּû㣡ڣĶҪ٣
һοϣ֪үǲôúŪģһܾ򿪾Ļ11µĺѩһʿҪپ޴ľ棬ֲһܣ
ڵ˹ָ漯е߳280ĵشȫЩӹľӣǾԲܸΰĵ¹½Ტ۵ģǵĿkaoΣϣձ˭
ڻһҪ⣬Ǿʲ㣡رǹ¡ҩƷϵȵȣߴ2000սʵ̫ˣ¹ĺ޴ĸЧӦ⽫ֱвսĳɰܡ
أ˹ָյ־˵һУǾ˶뱣סУ⣬ڿԹƵ˾Բʮˣô˶˲ϣ¹˾ҲɱƣҪȥıһУ
ǣ˹򡱾ڶôͶսȫսһŴڿ½ɣ˼ǰиԴźλү
ԣй˵ȣɱرʹ÷ĳը̫ʱˣЧͬ˵ǿôͬ
ţȻйھͶԹ˹̹Ļô˹ָյķϱģ
ĺҲˣϣղָܹϷܴԴɿȴҲ֪йǸƻļһǡӲӥģ¹ｫ˳׻ܣǲɱģڹȽϿɶ񰡣
һּ˾޴䵽ǰߣǱ¬˹½ܲı̴սԴĴǣػɸԪ׺λ̸µĸںŪǣһĿ׸ıսôҪЩǿľʲô
ĻˣǾԲ˵ġλϷɵȫҹܡӺܲԸĽ36öƽС͡ƱȺԼ12öը֮ĸװ˺ըȻ°Ĵӵ£һ賿˹ָΪҵĽʵʩըһͶ2ö
һҹս¥˵ĽֵѾֳƲȥˣо͸ɽûʲôЩ˫Ĵը¥ҪҵһǽܣѬǣÿһ䶼ɷʬ壬洦©Ϊѻսѳ
賿֮ǰ¾ʿĵ˳ƬѪĽѻֶûһƾѸӺӶɿ500׵Ľֵһ֪мǧ
һµʱ6ʦܿĴ룬¹˵Ͱϵͻɾ޴ȴŽͷǹеɹ⣬ڷڵԷĳǹѣĵǹӲ˶ɱáˣزԳƵעġ
һСǵĽ˭֪ͱųȥˣһĶˣûа취˹ָգΨһķߣѪI֪ʲôð취
ٴγ֡ˡĺǵ¹վһǰըˣǰÿһκըûʲôѾվѾûбҪȥСϮķϻΪʵûʲôֵúըĿˣķӺϣĺըʱڷ˭أ
̶ļͻȻӸߴѸ£κ˶ıϳǵ¹˵Ŀֲը˹ͼŵĿͻζŽһ߸ĿҪùˣּһﶥϣûܡ
ǣʯͷѾûʣ±ʲôмֵĿˣҪʲôըˮͷеôǺܿЦΪεĺըѾݻпԶҡĽṹʹ׺ݵıըأ¹ҩɾˣ
䣡һٱıըͻȻ˹ָնΪ֮漴ǰδľ޴Ģڿ𣬾޴ıըԽʮĿռ䣬Ӻ˶Ժоѣ
һ߹۲챬ըЧı¬˹ս幫ĸоУըԼƵģǾ޴ͷڵĻȥľĶǣһΡ˹򡱾ںը˾
Ϳոܡ˹ͼ㱻ľ˸xianڷХ£ǵβͺͻڵõҡڲֱǧ׺Żųһ亹
ûͶ˲ûиɹĹҪ֪˹ͼܹЯ1.8ֵĳըأҲûըôǿʹۿһöըʮöһسըܱȵϣ
¬˹ʮӣͻȻѹץ绰ѯǰױըôȥ
֧䱻Сֶӳˣ⻹ǰҪ޻ס˶ûбȥȺˡǾűըص㲻һĵطۿһŻѸչ⣬޴ĳŤ˿ը߽ò÷飬಻õǳˣǸо150ڵԱ߱ըʽģƬǸոշĽȻѾȫû̳ˡ
ھǵ£ֻСսսĳ̳棬Сǰʱֵܳľѻ֣˼˶֪ıըлˣЩ˺ⶼǹģⲻһù
ܿ죬һֵ鷢ˣӵŽֵÿһӣԼ쭵xianɵƬʷ״УлϵµЩССĲƬӦöڽﳯǿǹˣȴһûֻһЩѪʬ壡
ﱬըģһֱϰ׵ıըɼһö׼ȷͶڽֵϵը¥´ݻһƬӲ·ϸŵǺ׵ȫɨĸɸɾԱըΪ뾶150ڣҲһˣ
һ֧ˮķֶӷһֵ󣬼ʹڵʮĵطǶһˣзֵʬ嶼ͣŰеֽץԼĺ˺Լ½ץţȥʲôֲĶƵģ
ǺֲܿĳոսʱغѾúܶǳʣЩ˺Żˣǹֵǲ£ôֲôɵģһöըôô޴ļһѵжЧǣǶȴһ㶾ӰӶûְ
öըֱڽĺͶľͷ׵ľڣ׵ľ޴СֶûҵһˣֱҪͷʱŷվǰ鿴ʿ漴Ǿǰʼ𡣵һΣǵһ㶼õˣ
öըͽڵˣµĵȫɱһڵĴ󲿷˵Ķ䣬⵽ʲôֵըļһҪиװʮöô˹ָտѾΪ˰ɣⶫĺֲܿ
¬˹ӵϸһ˶᲻еһ˿˿ĺ⣡ĿôЩ½ɾĳڻˣֻҪһκըһͲʣһˣսɴɱǾʲô֣ͽ
ܿ죬СͻƽġƱЧҲˣֻҪƵģʿװըȥĿһ¥ڵ˶ᱻըһ⣬Ĺֱ20ףըѾ൱һö120׵񵯣ɱ150񵯶Ȳϣһžһ¥ۣ
ֵеĻôڳսУûж֣
ʵѨϣո˻ˣöըͿһĵˣô˹ָյȫըҪöò30öըͶĪ˹ƻʲôط˻᲻ʹ߰׼ȷͶ̹˼ȺУɱҪSD-4-H1ĸ󣡲ǡը֮ĸûдţ
ǣ12öĳըܹӶãµ˹ָգ˿óǧӺӽô鷳ĴˣԷıԿʮٱӵʹûǹųҲɱ
ըŪ࣬ԽԽãжٶжҪɵǣҪ˹ָգϣյʤУҪˣеĲӻûУҰսصĻһ鷳ϧԼԭӵٳٲɹһһԵĽѵ
ôҪĳըҪĳɱʹأйˣô󷽵ľͰѼṩİɣ˭֪һjianõĻ취ǰһֶԷĶ߼ۣȻȥ
ϣյľκһѧ֮£ýֺͷóԷ϶׼ʨӴ󿪿ڵƫƫͲܲϵѾըԲ̵¹û޴ʤ
ܿ͵õҪĴ𰸣ΪʹĪܿ϶ĸԪ׸½˵ףըǲܳۼģΪܷչһȫ綼ĿĳйʱûӦвģ
ȻΪѣйȻṩ¹ѸġƱֻǮϡǶҪ
ϣպԥͬһܽףõ¹òϵĴƽΪһȫУò˶ãиһըǱͧ͵Ī˵ЩǱͧʵѾ·ˣǴצ۵ʻﵽкĿǰѾ˷ޱԵʮµģܵ
ľϲϣնΪͣڳ׼ȷİ̸еĽȻϣЩըŷɻǽ벻ôҼǮҲʵЩ
ĪȴըƳɱǳ֮ߣΪ˿Խ䵽¹ǲòװġΡǱͧһδ󹤳̣֮ߣǧģ
ϣնԴٴαʾлȻʵûʲô˵ˡй֮һǰӾըһɫͬʱ¾оʱƽ޴ȽܣУͽЩ쵰ĵˣ
ڣ׼չ11´󷴻⵽˳ش˹ָշĿֲը֮⣬Χİ⵽ҵĺըһ־޴ıըԺɨȫǡըɱֱ150ȫ250ԾɿܱˣʹڵҲĿֲɱ֣˴ǰδеĿֻţ
ΪпǶںӶ԰Ҫۿںͺĵըֱǧ˵˵㽫ǰָĸһˣҶϽĵָĲͱȫը٣޿ɷڵҪؾͼȫ߸ȻĿֲֿʿȫսһ͹ȣ
ˣУ˹ָʮΪȹ̵ı¥Ⱥ±һըͻƣƾһ˾㤵ĵɱЩڳ˱ͼũֱ֮޷ݻٵι̹ڵʿȻȫ𣡾˼˵ǵضʧȴ˹ָձսȫ汻
սΪһĲı䣬ǿܵģŵڶƱ͵¾˹ָյĹս쳵رǶ300öĵƱؼ˳սḶ̌ڶ30öش1.5ֵġƱõԺӶ԰վԮغصĺը󣬲Ǵ޿ɷҶϽپ޴Σ---˹ָտزסˣ
˹ֱ¹ͻȻӵеĳըŻˣڵҶȫըʲôһοԴݻٰСǵĿֲЧǷǳԵģֲӵľĶɢδ֪ľĿֲ˭ͦסģ
194211³ʿĵ¾ռ˹ָշӺľ󲿷ֳк󣬳ɹһ᲻ɴݵķߣòٴγӿսҵսⲢܸıյĽ״վǰرװε֮վ˹ָձսѾʵʧˡ
Ȼ٣Ӻӽˣռȫǵĵ¾Ϣ˲죬ͱȿʼ׼վˮӿĹ¾ըŻ˵˹һը䵽ԼԴϣһеɷҪ¾ȫɵǼҰ
֮µɷž޴ѹʼﱸ֮õĴ󷴹ƻΪ˱֤ĳɹʣ׼ڹ˵йļʮȫγɳ100ˡӵһŴڵǿ幥ƣ˹ָΪĵսΧҪһٸɵ¹ˣ
ʱй¹еһʽ״ɵ޽ᣡ8ʽ4桰䳲ͺըգ׸߿֮ϳ;3000¾ͺٴɣ¾ڿ󷽣뵽¹վӪ
˼ܲѹ״βûռѹĳһողμӹӵĴըߴ12ֵص͸ߴ5500ḷ́Լһϵķи߶ȡ550ķٶȣǵǰվûа취Ըľ
װڻ12ʽ˫桰ȻӴ󣬷ٶҲܵͣȴһ㶼ڡ䳲һ20ܷɻһ𽵿ṩ͸ߴ200ϣĵҪ֤žʹӦĸ־޴ľϲ
Ŷĵ¾ڲڼ˹ָյķ缫½ܲı̴սΪ׵ĲıȰϣ˳˹ָգóغ󽫱ս̣Ʊվơ
ϣձ޴ͷԣռ˹ָգֿоͺƤ˹һƵģѫ£ķᱮô׾ͷִֵı֤Ըžṩ㹻ĿвԶԶﲻǰҪÿ700ֻ֣300֣
һֱмйȴϤһУǴ˵¹˼ȴûеͺը͸ԴһӸּǿ200ڿĻ뱣֤ÿһһִεԮЧӵĺãй棬֡ԴԴϵĿ˹ƾͺըĳ˷˹͹Ľֱϼţõ֮λ֮
ԴԴϵ˵¹ֻҪ򵥵װͶʹãй濼ǵܵޱȣҪĲǽɻļ㲿ƴѣйʦԴӲ£⹤һѶȶûУ
ܿ죬վ󷴹ȫ淢ʱ򣬵¹˵䲹ٶҲһϣΪ˹ָմס˶ס棬¾ҲΪʵĳһʱصסʱʱһöƱشݲ£ɷĴ󷴹üޱȣ194211Ѯ19431£ʱžʼûֹͣյԮܶ˵ĺ䣬ʿǼҪǴӺʣд2500йʶǰ˴æһӲĹͷˣվҪǣңңڣ
ڴڼ䣬˹͹Ѿһţй˲ûдйڵ߸ȴѾڲڿˣЩʮ굱ΪũҵĸϴݱȵԭòһЩ޵걻Žɱ׶Ļǿ˹Уʹʧȥ˶Ժԣ1928ǳôˣģ
񣬿ܱеºϻϱлɵر˹ָյ䣬Ϊܶ಻ᶨ˿ʼҡˣһɹɵĹĶ£ȱй߾ˣʼ
й棬ֿԽǧԵ¾ǰ֧Ԯĸ㷨Ƿǳķģ˵ģǼʮͺըʹóɱͼߣֻЯʿͷ¾ȴûм뵽ըУÿһΡÿ150ʵ֧Ծɸ˵¹Ī֧֣رǷҩƷ͸ӪƷĹӦΪԽԽȱԴĵ¹ṩܴĻ⣬ϵ¹Լڱ֤˵žģŶӣܼظʱ䣡
ʹؼʱ̣ⳡΪڶսת۵սĿȫǣ


 ƽ һһ **
΢սʱڲlouԼʵͼʵǰ£ȥӰ̺͸ƽ⣬ҵԼʱͻȻ֣һٵ춨δԼΰĿĻıƣνǺľ˳ǧٲı˵Ļ
ֻΪ˸ıⳡսĽô򵥣̤磬ƶĻѧҵչʼͲɱһ·۽ʮ꣬һٴտܵĵһͻȻʱƾȫ
ΪվѸٻٴηսϧѪˡ¹̫˶ձѸٻָ½ʵѸӳսΧԾֶαձĹũҵ˱ıԵǳ˷սӶ֮⣬
Ϊձܹ㹻ʱ磬ʧȥйǣȴɵõʯ͸صԽϣʡ˺ôĹ
ڣ̫ƽսıʷ»صԭеĹϣϣȴһΪҪӡйһʵձսͺ󾢳ձҵϵͿϵ󳬹ձй
ձڵ¹ϣ.ƵҲ̫̫࣡Ϊܹõ¹װٶȸЩ׼Щϧһʱ;ܵĽĽྻ---½սչɹǰȫ¹˻ͨޣսһʼʱ򣬵¹װϼΪ©Ĳȫõֲյսϣһ¹װʦϵҩ£ʮվȻǲסǲãǲĵ¹ʼմյսеĸӼңӵʱ
ڣյսΪ.Ĺͷۿ˽ıʮ˵Ĵ۰˴󷴹ʱһ񣬺ôϲָӵСӻпܰ㣬һδĵĴܣһǰˣ˻ʤûѪ£ô׵ľͽϳܣ
ϣ˵һ.Ǳ벻ǿڵģйвģûбˣֻëӣһȺԵǴûһӶĻᣬܵʲôʱֻҪǿʼлԴϵһ˵Թл嶼ΪգôڽԺҲضҪΪıܶҹѰ
Ŭǿ¹˵ʵǵֺݺݴ.նëӣǵΪǵսǰֵĺԼǱͧսĹ޲ˣȫ綼֪йǿ¹Σ˲ҲŷսʱԾڼձʯô֪ձܷսʯ͸ôΪϵ磬˵ʲôǼٵġ
ǣ¹վǵط̫Сִŷ½.һ֮󣬺ܶսԴ٣˵ΪؼʯͣϽɫװ׺ʹ׵ٵȵȡܵ¹úͼйúʯԴȡʴˣЩƽ֤˵¹ڻϵĲȱսսȫλĺ¹ٴսʱǵʵѾȫˣ
Ȼ¹˿ô࣬ȥ.׸͹֮ʣµıǫ̂࣬쳣սҪ㹻ȥתܷƥ˵ȫԱ˵Ŀֲҵʱǲѽ٣Ȼڵȵ¹ƴܾ˵Ļ֣ҲԲȥŹǣʱӪգҪڸսıʱ̳֣
Ϊ˱֤¹.ܹϺ¼սתϧṩԼĳºϽ·Ϊ˱֤¹ǿϧṩͷװ׼̹˼Ϊõ¹Ťת˹ָս۵ľƣܱô׵ĴˣֵžͶĿɳ¼˴ıǮ˴¹ʿĽڣڳԲս£ṩбҪİ
ԣʧ֮£ڽƱŪȥˣڽͺըزʾ˵ĴɱҲȥˣȻһһѵĻƽ𣬱ѰʱǴ׬ǮͬҲ˾޴ĴۣϾڵйҲǴڱ״̬£óǰڻԴȹӦ¹ˣƾͺըĳ׿ʱܹвĸ߿շУԴ޴½ֱ֧Ԯŷǰߣ
Ķ죬ڼ尾еĵ¹žʼûжʹӦرйĿߺ÷װ񣬸ߺõȡůʩָܸѹʳƷھζˡս˵ҩƷеȵȵȵȣ
ڷϣ¹ԶԶǷչ˶ʮйܱȽϵģʱЩȫǿԽʮװʵĵžӳһã˹ָѾһѷ棬ڵ¹˵ķ£Ҫʲôȱ˸̣ϺԮĺըصرǿֲġƱһһεĶԷ𹥼սشɱˣ˵ķԣҲ¾ı˳һŶ裡
еʱ򣬾ǲôһ룬ܵƽƫת¹ס˹ָգ¹˿кըõָ¹˵õй׼ս֧ԮϳɫӵԼװľ޴һԭӦԵ¹ܡ߸ͽոʧΪĹؼսһӱĿȫˣ
Ԯı¬˹ܸ˵ؽӵϣյԪ˧ȣǷǳģİΪ̫ĵǶе鴤ΣȴǴõġվҵĹȥˣѰĶѾӦˣʿǿдķŻŶ˵ĽȻʮǰһһεǣ
ž˹ָ²¹Ŵսٽ¹һ֯Ĵ󷴹׼19432£վ󷴹ƻѾɹĽž¾ָȴûдɽɱͻƣŴĽ٣濪ʼٺӡӺӽָˮڵ״̬Ţ֮У˫ͳת£ĺڲʹۿۣ¹˵ƾͿʼˣ
ڴʱйڿʼˣ
һһĵȴʼնûĹҹͣسżǰʺ;ҪأɵĿ׺ǰǡͼԼĸԶϰӳ˽֮⣬ȫ3³ʱ򣬰ߵ˳ǧܸսըһŴںǧ̹ˣӺԼõİ򣬶ΪǾ令侯ӺӣҲһ
1943310գͻȻԽձ߾ս12װʦ·ͻ󲿷ֽ֮ǡͼͺ֮ԼԶΪңʮǧսȫӵѸײڶ֮ƽԶ·֮Ҫذս֮У
ѾԴóֵ׼ȻվΪȫ߶ΪƾһȺں֧֮ԶڶԷǵصսըȺͻǰһ㷴֮ûУӲпǣվΪҪصشԥʹôƱÿһȥһҪɵ͵սнںըڵȫϢʧ޷㣡
ͬʱոĸͻȻӻƺ֣һ5ֵĸʼʺšΪףһҡ񼶡2ֺĸΪҵսнҵѲΪĵĵڵɱձɽվһʱը£ѾȫɷĶɽ¹ذȫû赲֮һҫĽӽձȻźƺƵɱȥ
һվĿ֮󣬺ԥѡ˷ˮûаԼսڳȥй˽һǺԼĶ̴һûŪסŨšôڷɵģǾ;Բ׳ͷȥѿȻй˿ԸɵŨšôͺš͡غšҲض⣬˵Ĵ󷴻ݱĽУձòıԿˣ
ڳʵĹض۳ŹķȴΪǵĶ棬ȻǹЩ侯ŵĲȴһ㶼װԾɱձҪǿĶ࣬ǣѾװˣɽﵽǳȺ¾λӣƾŵϤͷϤƣλսλսվųԭڽҶƺͳεĲȫָɱʧأʧȥ˿֧֣û㹻ıȥÿׯǹеĶԿվλսʹƲڶϵվڱɾ
ڣй˶ȫ湥ձ˸߲ңʧȥ˶ȴԾռݳʶҡҪԸģֻЩһĳʷ**Ѽ̽ذԴȴû˿ȫļ˵һ㣬й˵Ŀ꣬Ѿתˣ
ԶǰҪĵط20ʱֻв2ˣԶ·ɣؽ֮󣬾ʮķչڱԶصľþģӵеķ˿ڶӣ·ҲǿҪķɵ͵ԸĹ
ΧŰ¶塢ﺣϣĶԺԿվںɽеıݶĽа30ﺣԺ湥İڣҲжſ127׿ھķڣܶԶһټսĺըһӵĽ
ЩȫںĸֽУʹ500ը410׵սнڴ޼£̲ȫ˿ۿȫøˮ׷ǱͧǱ֮⣬ˮ潢ͧҪǧѣ
½ϣƾɽｭȻָԱ֤Էǿıͻƣ·Һӡֻж֮󣬾ԱԷĳֱ룬زǶôѣʹԷǿ󽢶ǰҲͻԶǡ
ǣ˾벻йôǵģͻȻĿվϮû״Ϳվ䣬ȫƵûܵסԷķըĿս󣬹ƿʱƿȨĺըͽը˴ġƱһΣĲֻܸ300ֱĶƱһش͡Ʊ
һȥҪ̱أһȥڸۿڵˮ׷ȫϣ̲ͷȫը飬ɽڵҪУϢô̵ľȫĵĵ˽յ֣
֮ڣɡߺͼۼĹƶȡƵľ޴չڡƱʹȫû׼վһ㷴֮ûüʹãʧȥеǿݣǵװײӺͿվԿȫ·磬Źˮһ㲼·ߣʼеƱըȫʧȥ͵ֿĳһ㷴ûУǵйȫħ֣
ӹ黹ûнڼɽӹ˿һȺص˴ӻվ˳һѶѵļӳװ䣬ھɭϵĺСۣһرصĹڣӳжȻڳѸװɴССͻеǵúƳɣƤͧںȴ޴ķȣͬȺըƵģһɾ޴嵽زƶһƤͧ鸡ڵϸǰ
һڲ洬ͨ޴ķȴĿƤͧƶǰԼػǹͻڣȫװʿװ׳̹ˣ
315յ磬˿ͻȻ洬Сֻܳʮʿһͦػǹȴ̹˺ϰٸʿмֱװͧϼ3740׵ڣΪڱȽƽ̹ĵϿԷ۳ҵ๥һ˳ȥһʦȫװͻȻӲˮϳ߾ߣվֲ!
죬վھţֹӽĺϴٽͻȻ߷ߣֱӺƽԭϣԺ͹ں߰ڿװʦıڱϽ˴Ѳ߶ӡ׺Ϳ׵˿ߣŴһȫը棬оȫȥ֮أ
죬޶ǶһЩڱмѲ߮ȴһ㲻Խ׳ر߾ǵǱ߸ʲôȴ˭Ҳ֪ġ·ض֮Ǳ߾ʧȥ鱨֧֣Ψһ֪ģй˾Բưոݣ
ˣէƣΪΣѾȥӵдͧѲߵվԱ֤Էûˮͻƣˮ׺˿֤޷Խ֤״ﾯ²ᱻԷ͵Ϯǹͻȴ붼ûģ
洬ˮͻȲὫǱˮҲ״ķӦһʦͻȻҹɫںϣվһ׼ûУ˿˱ĴͨÿһʦٶԮʱ䣬ʦװײӵĴ£ڵĸɱ򿨣ƱĿֲϴȫ޵վڶԷڻ̹˳º޻֮󲻾ãʦɹ˫ӣֱɱ
3µףˣĹ˲ȿףĹ˹ˣΪ㿪ʼչѲ߹ѸԶ
ΪؼģǴǡͼĹһٹ˹ˣȻѸٱڴ˽Զ·سΣԶıȫңȻʼ·һĽɱ;ĳһڶԷĺըȫΪҽ˺ڣ󲿷СǸɾѡͶѾûܴܳ˵СϵЩʧܵϢ˹ָ䣬󷴹ʧܣԶȫռ죬ӽڽڰˣûϣˣ
˹ֹ˲ԶˣҪ֤ǵɽİȫѾߵսƸŪ˾վ󷴹ʧܺѾĴԮѾָҲܵˣѾǨƵǵĹҵʩҪģЩڣͿԼ֧սḶ̌ǱҪȫסڹ˹͹ĽչͱվĶƤ
Ĳս缫𶯣˾ŶＯʧǲ֪˵ʲôˣȻ˹ǴҵΣоҪأΨӢˣй˵İȫԴﵽԼսĿģй˵ıû⵽ʧ̫ͬ־壬ΨӢʱʱڱ¹˸ıԵζҪ֤һսʤԱ㽫ڷֵĻϵõô
һøжû֪ģôֱֶΣϧʹôģԸ˵Ǿû뵽ģƱ֮ܺߵȥǴ¹˵ıУȴûвöͬ飬йҲˣôǲζе֮Ѿ˺ôйһ߰˾Ըձһȴŵ¹Ըİ
΢ǣйһ㶼ûмٶ̫ƽսߵ֧֣۱Ըֶ֧߾ܣǲæµˣǶԶĳ֣Ľʲô
𰸺ܼ򵥣𣡴ӹõϢ򵥶ص֣һһıǶлϲƽԼӶķˣҪռ֮йھԼȡˣ
Ӣ˵ǴԴǣҪй˵ʿǵסձˣ̫ƽսܿʧܣйѾɱ⣬ȻҪԶأôʲôȥֹأ
ǵʧʱģйڣȴ˾޴ķ죡¼ʧʯѾ޻˵ԭΪսܽǾû뵽һµʱԶ󲿷䣡ӱӶԶƽԶ·ÿһطضռ죬ʼѸٵںϣ԰ƵںҵȺӵ룬òһʱ䣬ͻὫɳͷβй˵ĵ̣ĸˣ֮һûУЩ˲սǱսӪǲͱûУܣҲûУ
㳲ֽһûУȥСΪҲҪٶձϲȫԽϣӹӺϣϣսϣʮʼȫˣȡһٽվܣȡڹϻ֧֣̼Ӵֵ֧Ӣ˸еˡģ
±GĳסˣһѾޱıʾԼǴһߵˣǾҪձﵽףһ·ģҪ˫ϵŪӵĵزܶٴֵۣõģ
ǳأܵл󣬾֮ѾûдɷʱûһģӮʤڼĹƽܵɫ׻ܵĻôǸô죿
ϾʽMίԱʱƣһαΰ3µףڸս߸߸ͻʱBҰսͻȻڶʡڣλӡӺͶӡشӵıƼȦӣȻʮԽǻصɽȻǧתƵֱеǿ˲ͦӣ
˲żһηһڽຣռ漴Ӿ£ֱĴһִӺɽͷ差ĿĲԶҪѰԼĳڣ棬ִܱĻ½ˣ
һţйһţսڵӦеӣȫ綼뵽һŷսУҲֲұ˴ˣҲ֪׻ܷҵһͷͷ!


 ƽ һһ ֹй
йı仯ӢԪ׵ĸ߶ӣ˹𼪶òرΪ˻һΣרй⣬ǶʶһҪ---йѾ˿ӰȫսҪνúãõķ򣬽ֱӾδ֣һ֣ҪӢΪ׵ƿ£һӹɡˣй飬ҪϽ
˹価̫ܲ󣬵Ϊ̱֫⣬ŵæµмľѪ״ãֻսϲϵʤչ࣬ľ֧߲ͬϵ壬һٵĴ漣
֮£ͬţʿһ𼪶ȫͬȴһֱϷ䡣۱ǻսȡشķʤԽǣոմ걻¹ѹŴнϳҪüһѩǰܣȻӵľӡ
ԭһεĻ滹Ҫһ---˹֣Ǵʵ֪˹Ѿ״̬ΪԶп͵ĹǰѹˣɹźйɵͺըǵĴըԼعҵĵĴը¼ΪصĺЩȫ֧սϺɽ··ȵһ۾ԿĶڶԷĺըΧ֮ڣԶǿԺŵĿԽ˹Ӻذ¹˴ӿн
սƽڹ˵Ľչٶ֮ʮֵǣǸ¹˻ʦӲңԶˣ
һ£˹.ĺɫ۹űΣգûһ֧ڸͼȫԺ󣬻ǰлǿ˵鷳޶ԣʵھϴֻԺ󣬺ܶ˵Ѿŵ˼ıԵϣΪйڣôܶ˻ʹ˱ȫľ
֮άµնѾŸ֮֡
⣬ҲӢͷǳ.ǵһҪأ޷²Ǹ浽Ҫŵ¹ȫԣǵ侮ʯֻͨķʽ練˹սḶ̌оȡ棬ӵĶݣֳĸʣλ쵼˶ΪбҪ龡׵
˹ĳŲס.лɵ˵Ļôոȡýչıսú壬һĵ¾ѸٵͷߣôȻб¡Ҳãʩ̩Ҳã㹻˾һ㸲вǵ¹ıʵޣҹҵӦѾﵽ˼ޣûжߵķع鷳Ҳɱ⣡
ѹ󣬱˴˽һǰս.ʼ뵽ҪֵҪ⣬Եǰйı仯ܶľ޴Ӱ졣
𼪶̴̵ȣջ˵.йǷǳƻģıϣգˣʱ򷢶սȥбձˣڽƣΪѾվ˿ܻʤһԳụ̂ȡһٽвйûκһԼΧвǿͽƣⲻ쵼ȫĴͳǱҪֹ
Ǻջ֮һǳô.ǿıȴȥץʱձֻҪϳʵվɾҲʱµĹ֮ǿ󺣾ȫֱвձձӶǳἫĻӢѹ˵ֻҪôô̫ƽսľ潫ĹۣӢ˻ˣϣĽΪǽܶˣǼоȥԸս---ŷ޵ϣգ
ɳƫƫ.ƺͿ͸һУһ濴ƳֳصȥձˣıǮȴڱԶϣɻ̫ƽսսʱ䣬ӢʧضҪ
˹ԴͬԳʶҪ𼪶̵Ķ࣬򽻵ʱҲûпʼѡͳʱǿĳͿʼĽӴʱĴֵץչʲóʽҵͻԼʣʹҵƷòƶֺ֧ܴʵǴĹѲƣ
Ȼ˹ò˵۹⣬ͨЩѵõͶʡͶι̶ͬ˹ϵڴ˺ľѡУϼŵ׽ν޴󣬶ŵĴڣΪʩͶԻߡ𵽾޴á˵ʮķչϲѾɳΪĴ֮ĵƸ;ÿ˷֮ϣʵһš
һһҪͼıȨĻôڵЩٴͺǰ̫ƽսʼһʱľ׼ȣͶСĳ׿۹ⶼ˾ȵġԸյʱոպã
˹ƺͷ˵йʱǲɱġ֮ǰ̬ǿйǺܷġܺɫǶвΪһĴڣҪҪΪʡҸʵѹı**̬Ϊһ֣ŷ֮䣬ֶйѹвģ
𼪶Ϊͬǵģɫ۹ҪһɿصġԱͻΪǵĴ֡ںȻת䲻ʵǱҪȶƽľ£ǵİʵ֡ǲȥܵĻôһеºϻնǰ練˹սǼ˲ģˣǱ뱣֤İȫڣܵ¹ˣȻټ֡йǷǵҪģǣܱй˸
ȺգҪסֱ벻̫ǿ󣬷û취ƣҪһȥѹйˣԶвӰ춫йǿйȫ̫ƽչѶȿ֪
˹ǱҪĶ˹ֱʾֵ֧̬ȣҪġնҪ֧ŵ˾ŷ޵ʱ̣֮޹ؽҪˡй棬벻ܹչԲϣջʦγɺ
ԣǱӴԵ¹ѹͶն֧֣ŷ޾ű뾡ǿͬʱҪǿնıŷߵĹӦʧȥԶ·ǹҵҵ˹ֵĲ֧Ųһ̣𼪶
ɣЩҪֵģӢѾﵽԼļޣŷսĳɰܣȫkao˵ĿֲĿֵʾսĹӦͨ콢ٶȼӿ죬ǧʾʿĴӺƺƵŷޣӢƵԮ価֧ܵסⶼҪǲǮģ
˹пЦʵ״Զ𼪶֪ôãĹҵȷѾһҲȷó֧ȫսʣǱˣ˿ɲǻ˰ҲҪԷҲƣڵǰսȫ֧£Ѿ޴̸˵׼ҪͳѹɲһĴ
ʱǲ˵ʲôɥģĵλˣһ쵼λҪʱҪץסۣǼֲƳɱ֧֣ʣܱȳҪõöࡣ
ͷ˵ǲɵġΪԴôй˵⡣ķչ̫죬½Ѿ˿Ե̫ƽսǵ֪ǸҲ˲ĿǵСӦˣܻձ˸Σգ
𼪶и̣淢չӣ˸ֵ֧ģ֪ͷˣ˰ɣ˰ɣ֪˺αص
ķչʷεоÿһоŽǼʧְӢǲ⣬ʵϣ۶Գ¸˵оȫֻձӢᲢۡͬǣձǳ˿֪ܽᣬӢȴǷδȻصйһǾ˶ˡ
ǵģϴźӡķʷǺʷÿһؼʱ̶˵Ӱӳ֣Һģ˶ƶãʱϵһйĳ桢һĺɫնǿϣյװձսǱۣϲĹϵϿӢһֱŬάȶʹӢ۹쵼λȴͨķʽһֱƻǵĺ£ֱβ󲻵
ﲻˣȻֳܱ𼪶߷ߵ˵ѾӰ쵽Զƽ⣬ǲġǲܷڶʤձսʤΪҲҪֹһҶ󣬷ĻЮһͳȫжʱûκ˿ֹǸһ㶼ϣյķӣսеɱΪ֤һͷβӣǲܷ쵼һ޴Ĺҡԣھchaֵʱ򡣡
ϵЩۡ𼪶òϣһһȷλôص˼йǧʷĵ̣һγһĻ֮⣬**ͬµĻϵϵǿ϶ҪģΣһ㲻ںɫ˼룬й֮
˹˵½ֹǲʵֵģֻܴϱǵ̬ȣϣɵڶձҵļƻǣԽййغпٸۿںͻأǵĺǿĿվפΪǰضձ콫սȨץС
𼪶۾һ̾һ⣡룬λʯһΪ˶ȸԾģǿ˾ӺͿվפôõ֧־ͱȻǿⲻֱӸԤձսǿԿıǮһΪ˾޴ǣƶȫͬʱҲԾͽѹ**йӣǿǷǳĲʵһˣ
˹ȻⱾŸ׿гЧĽ顣սش仯֮ر̫ƽսΪйӵļ룬ձսѾ뷴׶Σ԰ƵǶԵսǶվս˾кܴİջʤ£ȡȽϼķʽȥսڱС
ǣձ˵˵ǿսѺܿĴǵ񾭣ڶûнձ˵սϳսҪܳʱ䡣ͬʱԭӵоŸոûãشͻѾʵ֣ȻʵսӦûкܳ·Ҫߣָϣڽĸ󺽿ĸսнҪһʱսҪй˼Ϊ
ڴ£Ҷ֪й˶ڿٽսױȵҪãսȴǲȡġٸɵձˣѡս֮⣬ȡֱӹ䱾ǺбҪģڽڲʱǿվȴĿԽ½طڽһ֡B-29ͺըѾʼֺۣը9ըձ;Ϯйغһѵѡ
ȴû뵽һԭֻڶձս⣬ȻԼǿƽй棬֮ϲ
ôҲͲҪĵȴˣйٵڶս壬ŷ޿ٵڶսͬҪ壡һǾͿսնƽ⣡𼪶˵˵
˹ȴΪǿ㾡ȫģϣӢҲӦʱһԼĳ⣡رǶԽʯǵֲֻ֧ͣھϵģϵĳҲءһ㣬Ҫƶˣ
𼪶һӾеĺ壬γ룬ʲôйԼأ̸У
Ǹ⣡е˼ҪӢԼĳЩ棬˵ձռۣ˵йء˰⡢ϲ߾ȵȡǿĹ֧֣ǱҪġƻУȻjian޻ʯʱЩ⣬Ȼȡþ޴ľ֧֣涷һأ
Ǵ⣡һǿӲĲйһɫģƱǿ˳ˣܲӣ
𼪶ͷһὨ濼飡ΣǶΪĺƽŬһʣ
˹ױʾƴǣԼĻͷ˵ˣôɣ𼪶ŷḻ׿Խξ飬ɵıԼ㣡
Ԫ׾ʱЭ̺æ롣˹ͳ漴ټйפʹά͵ǰй練˹սбֳľ޴ñʾͣͨй˾---йٵڶս֧йǿڷҵԼĵλ֮⣬װʵĽйʷ顣
άһͷˮܿŪףˣʾãʲôҪй˰Ÿɣ
޴Ϣܿ촩عڣѾԼҹۡЩӵĽʯ֮󣬵ʱͳһ󺹣漴ӲһԾЦ
ƷƵ״̬ɰŻˣЩһȡʤʯ޴ѹոָջɹϣȲϿȴһ鶼ûɳɵҪõö࣬ҲԽԽߣѾгĳ֮ơ
Ƚʼոлϴѩ걻ǿϷֳĿںţ̹ȫ񣬱˰꣬ѹлѪһֱTNTըҩ㲻ƣǧѧӺѪ׷ױս˼Ҫȥſ۳ҽ
֮µ̫ᣡԶΨһһ㶼Ѫˣ**ĸϢһûС
ʯʾƵı仯侮ʯƵıͱӣһɵô˿ԼѪеĺɨȫ֮û˸ҶԿʱԼΨһ̵ʱûˣҪ̨񵳿¶군ǧˣ
ԣˣĲˣĲĲһǰδеͣô򰾵嶼סɼǵֵز
ǰǰ֪Щ£˸żû취벻İ취Žʯһôҵȥ޲ߡȴû뵽άһαȻʧ̬Ƕ겻ðѵʲô¸ͷӱˣ
ĸúðοοʯľȴϽһʹЦŻǣϢϢǵ鷳Ҫȥˣ
һԴӣæϲ裬ȻСĵʣʲô£ǵĽ֮˷ܣ˵ҹ͡
ʯŹ⣬ϲЦտ˵֪ôӢ˺˿ȥ˺ɣǾҪ֧ҸһǿҵʵԱڳ˺ͥôһǵ⣬ˣ
˵գάϢ͸֤ϢԼķ˵˳Ĳ²⣬ڻûɶ̫ƽսᣬرǶԷɱȺս£ʹҴææٵڶսô򵥣ϵһֵйβԣͳ湥նľ޴Ӱ죬ķ֣Ӣֻ취֧ĳˣйõЧİ취ô֮õܵõĶҪˣ
֮󣬲ɵõɴ۾ŵ˵ôΪѹƳ˺ǻôĳ룿ۣǱ߽ЩǹϵһĴ£ӢôǵǸӣվͺפҲм棬Ǵ£
ʯЦֹǺ£㿴˺ȫնڲ飬ȴ֮ܶһȫڶܴӦЩҲȥG˿ӣֵ˱˾ͲһǳǿҪǿĶ࣬㲻ܽGˣѹ㹻ңľ޴֮䱸ʵɴ֮ӭж⣡ֺô˵ǣ
ϲϢһҪúãϴˣ֡⣬˺ϾϺܱ߽Ļֳɵģۿڸ⣬ϺݡƽԿãൺ̨˾ڣ˺ܾܾһ壡
ȷ壡Ӣ˾ҪɽĵͣӺͿվڸܲӦĻҪƻ˾ˣô˭ģ飬ӢȻ͸
УǱȰЩϢųȥŪȫ֪ĳ̶ȣǰǾ۷ϳ˴Gͳ˺һδŪôֲһΣҪӮȻźã䲻¾ͷеĹؼڡ
ʯȻͷǾշȥɣǺǣҲϢĹˣҪúõĹһ£Ժɾѵඣ
һӢҪйٵڶսϢֶߣйΪضձܽ**͵ձսϴѩ֮ܣҪڷ˹սϷһӣش
ͬʱΪ˱ʾӢ˾ľĺͳģй಻ƽԼȵȶҪһϳй⽻ϻ˾޴ͻƣ
Ϣ̾ͽίԱٴһ߷壡гһҶĸ߸ͽµɫй·аĵѪʿֳƿ죬ýţӢҪӿٶȽפձһ
ӢϺ뽯ʯı仯Ȼ۾ǶһҲʱ޲ߣϽϢ֮ӢʽʹйվغͺΪձսǰأһڴӦ״ֹð죡
ӢΪʲôҪôıһˣ
ٿʱ򣬾һѪָ˼ҿɵ̫˳ˣ
߷ߵ˵ЩǿʼԸıԱԣݲñĹǿΪϧʱǷŹǰһֱԵ**Ұģգɶ񣡡
ֻ治壬μҶסﲻǲֻǸеϧΪŵһԱΪйܳľսԼҺ˼ң֪˿̸ɵնйصϹŶôش壡û˱вйԼȫڿغ棬ǧõĻᣡǣӢǲԸһǿйǲôcha֣
ǲܾܾǵ飬ǵ޿ɺǣֻǵʵ̫չ̫ˣӢһѣֻҪȫռ쳯ʰ뵺
еķŭ޷йۿҪʵִ룬ڹȴ֦ڣպͲŭǳôɣ̫һcha֣ҪɵĸֱӶձսҪԳ֣Ҫйٴһͳ½ǰҹchaֽ½йȫ׳
ֽ֧ʯ淴ôأʲô⣬ǷǳģЩѾǽӢ˳ٶǮҲܸıյĽ
·üͷ˵ȻҲԾܾǵĽפǶձĹôԼӰѾҲصҲóʱˣ
ҡҡͷܾǲܵġڵǰ£ôֻᵼ¾޴ķˣǻΪʸ֮ġʵϣҲֹ͸ֻ֣̫˰ˣɣ󲻹һƴƴ˭Ц󣡡
ֻҪ˲ĹôʤֵģһŶ¶аաеΣƣûֹйԶڳʱԶֵĵڶׯڶˣ
ںĹٶ֮ģŲĵоĸɵڡƱըƽҲмʮ򣬱ϡٵԶ˰׵أ漴򶫱Աڵİ£ձڶľҵҵʩȫǨ˹ȥѸѡĵط½ͬʱҪصйϰպ͹˺ԥĸأܿͻϡϡԭסϡ͵Ŀĵķغɽ֣ĻƽͿڣǽһױȵĿ񳱰
ĵֻҪڸɵаǧȥռԶԹʵ뷴򲻶֮ô˵㣿
ڹôڣôԼȥɣϲմͬѪ˵


 ƽ һһ ٵڶս
Ϊηأٵڶս˾ⶼû˭⵼ձ˲ô֮͵õ׼ȷ鱨ͬʱҲѸٵӦԲ߻Чһ㶼á
йغڻ϶״ﾯϵͳǽĳǽϵĽʯҪͨ״ǹɽĻҵںߣ߲֮˵׶ϾҪϺǲɻȱսҪأ1937ǰ֮ʯ˭Сġ
״ϵͳȫȵģǼ۸ҲģʯڳŪ˼׼Ϻܱߺ󣬴󲿷ֵطûź˾ĽӢŪĴʽ̷ãɵذԼĿҶ˸飡
ˣĸ桢ڳվһŵĻսˣԱġӥͺŸս״ϵͳŪһѣӶغһֱ׶ϾһȦձӳϷ⣬͵Ϯ
˵ȵȣԾվȥֹ˵ıϴ½жȴûǸȥֹݵѾйض϶Ͽվ뷽跨ȥԮʹضȻǱͧﰲȵĵŸƽϮձԭ˰ֵ䴬ӣһѾڵĲˣһ㶼---ԴȱԽϵĸͶʯ˲ǰڻЩָҶȵսУĸɾ۳ŵǣ֮£ȥԽ󺣺ըйӲͷƤͻйķ缯ȥѼݵ
˵ˣû˵.Զ̺ըй˾ûбºըձôйĺըѾȫعˣǶըŷˣɱձǶô£ǲɣܡ
ԣձûжԴ.ĹӦֻǽصǿһҲ͹ȥˣ˺ըֲǵһءɻӡȷշתɵɶȻӳɶٷɵغɽ뵺ΪĲͲٽһɶ뵺ͽвˣ
վһ취û.Уҵǣ˾ĽһʱỹͻձոմӼشŷɱȺʼ˶һģǰĴսǲɱ⣬֮󣬻߽һʱڣ̫ƽսƻᷢչʲô
ھʤ֮ǰʱ˾ӳ.ձ࣬ʱҪӦģֻйĸӶѡ
ɽǣ
ǧʷΪݣʷ.նڴפСǣʱֵĲ񻰣еĸʽķɻں棬ɫɫĿ˸֮꣬رЩüë۾Ⱥӵĳ֣˵̸ʡ
ǶľûѾٴչԭ.ͣפ80սĹģ200ϣٳһˮϽܵһ޴³ʽͣƺĿĵȻܶ⿪š
˾.սľ󲻾ãʽս׷׿Խս䵽Ϊ򶫺϶˵Ҫ֮һﱻվΪǲӵص㾭Ӫ
ɵɽʮ˾֮վǣһе˾ĸﵽһߵľ磬սʤձӮսֹ磬йڵ˾»衣
ԣǰٵڶսĿ˹˾ٲЩĸݳһ֧ǦƵرۣйƬǳϣ߸߰ϸӺεԴǾʮĹܶ˭һ°ͣӥӺŵƤĶǱǿðĺߺߡ
̬ȣֱı˿˵---ǣȫ磡ЩһӦøжӦ֪ǫһ㣡
ϧ۶׸Ϲӿˣɽ뵺ϱͨҪϵСǵİ˵˲ôʣ·ÿЩ˴ʮǰʼͲϡˣ⼸ͷϵķɻЩ⣬ûɶġ϶ʮߵձ黯Ұţ󽵵Ƕ˵ηԱУرʮµһֱ˵øо
ÿ˹˾ٷǳˣرһϽ֣ĸ߼װ׼ճСǽֵﳤʱ򣬱ִڵװסɷ˵ҪĽͨҲʻʵûӣŨӢǻӢƿڴ漴һ㶼Ӣ˻ȥ
ʱ˾ٸ·֣ƺûô⡣йһ㶼˵еôų˵ڱЩйȫһϷЩмͣе˾òͬ˸ʮǰˣδϣֹ۾񣬶Լǳ⣬ԼĹҺǳġһȺڣѹֿ԰ձ䣬ܰ˸üëѼѪ
Ŀվʱ˾棬˹ڼ˿վ˾ɣλйԵ÷ǳֵѪ
λʮǰŷսʱڿվһվ棬񶼱ּƷԱ˾٣˹ԾƵô̹Լǵʱǰʵûʲôģ۴սǴӵλǴӵµȨϣɶܹġ
ԣɴһྻнɫĿɭȻĿ߹ʱ򣬿˹ʶڼžһ񡣹ɺһ׼ʽؾǷһ˿Цݡ
ܸ˼ֺսھУʱھͶ˵ģ棬ǳң˹ϻָʽ⣬ЦŴ˵
ɺԼĵƢôûбй˸ĵ˿̼ΥվɣȻһЦ˹ý˵˹ˣԶΪҵǴձӣǺֵ͵ĸΪ
˹ڰֵŶ˵ˣ⻰˵Բˣ˭֪ձĿվǳģڣвҲǵĽѵôȻҸоãȴûԴĿһеĵزλͬǰȷ̫衣
ЦһսվǺ㹻֮󣬿ԴǿǶձĿվѹǰ˴æġ
˹ɵķ˷ۣεʼðɣ𾴵ĹҸ˲ϲУǵĺ޹صİɣ˵ҿɲܳϵģձӵģ˶ѣôԸУһҲ֪
ɺǺһЦû˵ʲôºϿȺ̲裬˹üͷ˱Ųζ˱ӹȥҡͷԵ̾йǺöζȷڲͬؽĲӦõ˰ɣҷǳϲ
ЦЦʲôõĲ裬Լֲôϲȣ˾⣬ܱһĺãǱϰ칫ҵЩƷҶһ߽ǶȲϡ
˵ĵȻǴǱŵļƻǵĴ󲼾ֲֳòһ޸ĵı仯Ҳǲõһֺûᡣ˵սرͺըĵ󻺽վĽѹ۰սڹ࣬߷ֿձըе׽⣬ȥֵ֧¹ʱ򣬶ز㣬սҪĸࡣ
ǣ۽200ͺըǼ۸ϵһˣܹ˲һټܶѣҲֻĶӡڣվװڼһʽսԺըʽбȻǰ֧ԮĲ㡣
֮£ƴֵ˾ͲһˣB29ըȥ궨֮󣬿վԥһԶ250ܣҺĶӣ֮սϣִһӰӻɣ
ɷϣй˵Ŀվʮ귢չ󣬶͵¹˷رԾʵҿţ1һԭͻڵڶѹ͸ֵӵ紫ȽͺըҲǽB29սԺըĸ档սʼ۸ߴ65ԪĴһﱻȨ˾죬ɱļרҲˣиϵеĲ˾˹˾˾ȵȶʹվװٶȴӿ죬ȥ׿ʼ
һΣ˴йB29һԾʮֿ֮࣡׸߿ˮƽըĴһĿǰվصĴɱ򣬼˫ըĸձĺըȫ⣬˹ԽսԺըȫսרĶԸնһ㣬ǽˣ
ɵ˱в󣬵˵˹Դӹʲôʱʼձȵӵ֮ô
˹̾ŷ²豭ҡҡͷǲǰﶯĴ³ˮǳսʿϾͿͶսŶ˵йըǳÿǵСǻζԱȺĶձǶôȤ鰡
ɵͷϵһйսȫձˣڱ㣬ʱֻԿϮȨ½Ԯĵ¿ս½սӷԳʻձļƻǲܡ
Ȼ˹˵ʵϣ˾һǳĹģ֧ܲĽṩ֧ԮǵĿվôǾȫѹձ˵ıǮĻ½½սϳʰ뵺ձȥսһⶼûСٵڶսļƻڶ֣ҪȰѳʵձӳ׸ɵһ㣬Ҳ֪ɣ
ɫ۾̽ѰĿ⿴ŹɣɲÿɷĶ𿧷ȣһɫ˵½սʵû⣬ǻԽѼ̽ӱϹγɶ෽ͻƣһٽضвǰձ½ϻأţȷǸ⣬֪ǵıҲ㰡
˹գգۣٺЦţȫ⣡ǹ̫٣һ½ڳǧ๫սϰڿȷ֪Ϸһٶû¸أõô
ϷˣһݣǰǴû飡ԱΪϺ¸վΪڱ˹ĲΪΪ½϶Գʰ뵺𹥻ǿԵĽ˾ֶֺcha뵽ĵ̣Ȼư
˿ıΪģҪ̫ƽսĺʤܿʼձսԣʵͿԽУؼı˾¶ԽʯĴ֧֣ҪӲͦϽΪĵְ
ڿȷԼñõСϢ˵׼ȷΪʯϾһʱվվοը¾޴ѫ׾ٵĽ׼ҵСմΪһʱѻȴû뵽һֱϵŮǣѹ鱨һ㶼ǵ˽Ȼ׼ȷľ鱨
ɵ˹ɫİЦ˾߲ǰλ쵰ǵǿģܿɳԱܣˬ˲١ķȥձһѶȵĹ̫ƽĺսУʮ֮ͧΪĲͬͺָӣڿǺ½˾һɣһɣһɣ»г¾žҪchaһӣģ֣
ôͲǿվԼˣɳ˼Ƭֵ̣ô˹Ƿ֪˭ͳһָ˾أΪڶսӦбȽϴȨɣ
˹ɴҡҡͷҾͲ֪ˣֻܿվ飬ЩϲĳҲŲأôԺҾҪȫָӺչˣǵСǿǷǳĹѫأ
Ц˵˵
⳶Զȥˣ޷һЩǵĹͬԡǵ̸ݣܿʹϴӪԭʹⲿ鱨зֿܵĳʱڿȷӢϵҩɲôأ
ҲͽǺǣе˼ˣϽ϶ʮָ˵أôһͲһζıӢ˵ֶιȻһ¾Ϳǵ©ڣ˲𣡡ǳ̾ȻǧɽˮԴֵգ˼Ӣ˺˻ǱȽţ氡
ЦֶμӢ˺˿ǻ㾡Ǿʹ֣δ̫ˣǵȷе鷳ǣǵıɲֻйһϲѪӦǶһʱˣ
ɽüͷһ壬Щǵ˵ϰ壬ԪСӷųɽǲ̫˵㣿
ЦǵСӵֻỵ°ɣǺǣӦòᷢ£Ѿܳˣǳĺʱ
ͷ֥з۾ǳʱ̣ǳ֮£Ҫзǳ֮Ȼ˾ǣǽƾͼƣԪͷͻݺݵɱһɱǵסǣŲǵĴ¡
Ȼף˼пȻһ̾ĵԪǲѾĿҪأʮѵĥ£õ˰ɣ
˾˾Եڶս齨Ķ˾ͽڼϣӢĴƶ£Աеľۼһ𣬲µʱڣ齨ɹɽϽΪ˾٣й³ϽΪ½˾Զ˹нΪվ˾ԹӸ˾趫Ϊ˾ָӲš
⣬˾¶齨ܲıܹʲйĴǽｫӢȹҲɳǿרڼϽһ޴תģԴʼձ׼½ս
վڵ֮½½˾ڲǧսӵּüһãɽ뵺Ϊӵ󼯻᳡
½սΪ׵ĶӴӰĴǼϣ˵ӡȺ󣬴·йϣȻ˳·;շת͵йɽӱΪҪǰؼеأʮԴԴϵӿͬʱʮʦҲӽغشʡıӪ㼯˳㻻װ˾ǮɽװŰơ
ΪѶʱ򣬹½ݶ˲䣬ϷѪ˾ԪнΪ׵һ֧ϲϣǵˡ֮ģȴǼ˶Ǹ˵ʿ˲ӣرʮʿע⡣֧ͳͳԪµʮȫһɫľӢ͵ĶʿΣͳһֱ˾
ܵ¼䣬ͨйϷͳˮ·ͨһʮ򲿶ӵʡڣټӵǧܵĿվսٶֵսý䴬һɿǰǿսйӵ
վӪһţǻˣԭ˾νڶսȻô㷨ѾѾĸǼټսըô򵥣ЩǴһٽձ׹ձĻҵ׶˸
ȥ׿ʼ鷴սڽʮйԶʮӢӡͶʮѪϹ£̩**ȱվ18ʦûͱһټĲҲܲס˿ֲǵصĿվը½ǿ£ʮվܿ䣬һٸϳ鱱ѹ뵺ëϵ
һͨ³վӡ¹ʦѲʵ֣̫ƽĵսİȺսסվбòκԮѾԱ˽ϰձٸ㣬ǾҪսıɳȥˣʱҲ
ĺ˾ٵڶսΪʵĲˮ½ɱɶǿʱܿ罭սǴӶغʮۿ׼ĵ½ӣһĿ겻˵Ȼǳʣض϶ϿձƽսΪı֧Ԯһ㶼ָϣضΣˣ
Ԫ˾˾Լ󲿶ӵ˾٣ܹͥ˹ģʷǰĵ½սֱӽ˰ɪӧڶս˾½ָӣ˾γ˹˾Ķ
ԪиûˣûǹսϻҪ˵֧ԮһλعսĽɫڱ˿ܲ˼飬Լȴǵʲã˵ף½£ܸɵЩ˲̹аԵװױ١սȴǿĽĺģսʮ2˾ӢӡĺİףˣĶԳʰ뵺ɨв塣û뵽ǣϰΪ׼ˣͬڳӥƻѪȫ䲻20꣬ѵĥ£ÿһһʮľӢ
ô12ˣʲôںģ
룬ط˷ǡٴοԪʱȴ̾ϢԪϵɭʸأǰһʱԳʵıڵɴΪһ޼᲻ݵľУϬ̶ȣѾ˼ˣ
ȷ˼ԪЩʲôӣһıǡ˹ʹĽֱԭʦԴ̡ΪԼ룬ƾŶıǮÿ18СʱʮӲϣΪһִĹ¹Ϊ֪
ԪϿʵԼԸϣΪģʮȴҲôģʱһӶԪѾʮðͷˣԾȻһ߾ۼҲôһȺˣӣҪһߵˣ
޴Ȱ⣬ӽѾףѾ޿ɸı䣬̿ɱȾ֣ˣʸ־ΪĵΪնһ谭񣬵ʵֵʱˣκ˶ɶҡ
ֻδս󣬿ԸıһаɣĻⲻȥģ
Ԫû˿ͷµĲȫλ֮󣬵ڶս˾ĸЭҲѾȫչսƻⶨϣֲװվںըѾһ£ڵ˷ܹʱ̣
ڶսձʽսȫ汬


 ƽ һһ ʴ½
վδ뵽гһǻ䵽濪սĶӾأʹڴӪεУҲֻϱս֣ͬʱ֧սǿʤεġ
ǣױʵ壡ʱƵı仯ԶԶǵԤ֮⣡̫ƽȺ˹Ⱥϵĵսܿ䣬Զ˾ԹϵΪǰؽݿվҪߣսʮӿսҪءһ׹ݣ¼ǵĹû·ҪķɱȺҲʧȥϲΧ߶ܵв
ˣձòһμǰδеĹģһǿƽ˾Ӷţʱ׼һ¹ս
Ѿǣձ˱˰Ⱥֱ֮Ӵӱв;һ𣬶ձֱв˶ǣƵʣձò߮ڹԱߣΪһӳӱƽǽһѣ
һڹйƺձ򣬾ͼգһε˾жֱһȭյشֻйֻֽӵȻƾҳĸͶͺĸĸİԼйغսİ£ڳʰ뵺Ĺضͳû۵ĺӣ۳űӲᣬȴһ㻹֮ûУ
.ӷֳ·ֱӴൺ۳ǧҴСС䴬ֻǧսĻ£ƺƵֱʰ뵺ȥһӴӱֱͬڣĿָ֣ԳϲĿ׼ߵشʴ洨
ڱ·½عϣһ.ӰǿͻѼ̽ڣƽʱݣһͨ򹥻һ·ӼӼųӳǡȳһɱ룬רһʰ뵺Ķγɶʵȫ̬
վӪ֧Ԯ.Ϊ˲ϧ˼ʮҲԣǰؿݵйվӭվԮ֮󣬾ͿʼͣطԾݵձĿϮըվƣڱϾ
һض¾ֻܷԾȣ.˾ĳＸµĴıҲûܸһһʧӦԷûԭԵĵ̫ӴˣŸ·ԶԶ㼯йͱ߾ϣض߲ĶˣԷһٶˣӴĿվͺսųＸǧĹ߿Զ·ͻƣҪصĵطʵֲ̫࣬õˣ
ȥһս󣬹ضһٶʣʮ.ˣԭԴӱ׸ıģǷ֣ƾʰ뵺ƶ̶ಿӵģƽսķչǶձ˳ͨУ֧ԮϵĻԽԽ鷳
һֱڵȴ󷴹Ļᣬٳٲй.ոȫԶʤٶȴľˣڹضû׼ã
ոе뷨.ˣӵùľƳˣһβйˣľǴ˾һٶ˵ĹѾǱɽشôˣֱʰ뵺ȫܵУһΣҪˣ
Ѽ̽붼룬ǱҪסģԷ·ֱ룬ԳõΣױһĶ£Եоĺ֮ۺ񣬼ʹΪӪҲԽվϵϷȥһ㷴ضûУ
붼ģһıҪǿؽߣضأ
ôʣµ΢Գʰ뵺ָôչͬڡ崨ǲö˵ģطһֱӱϹƽһԹܲжϱ·ĽͨҪ﹥ܱˣԣطһҪסġ
ϵĻƺܵܵĵطЩڶۿںҲڶ࣬ʴ塢塢ϴ󴨣ÿһƶԶϵĿӣ֮£ϲȫ޵ΪΧĵܼҪѹԲںϾôĵĵ½ӷǳȴ⵽ǳصĹͻƣҲγɶȫѸϯսϿǣܴ
ЩУʴƺܡﲻдµε˵ڵĶ㱤ݻӣͻƲԵ½Ҫǣĺ֮ߴʮףһ֮ڵ½ʱǳ֮٣˳ֵŢ̲ͿʮоϰͬѰ·ȥͿܱ˳ϯһգųʱ½Ҳ׸ǳڰϡ
ܴͻƵĻֱвв򾩳ǣ״뵺ߣɼ𹥻Ѷ⼸ֱǲʵֵ漣
վͽʣںݺͿǣֻҪطסϲȫ߲ͬȹ̣оͻƲγɣȫܽսս
ΪˣضڽԱ±벿20ִӳ˵ǿ30ΪǿճһֱڸҪԴ
621գھһǵصĴը֮󣬴ͬڹȻӭ˵о½ӵķ񹥻ټܽػͣڿʮսڡڷ׷׶׼ΧϯۿڣǧڵڿͶը籩һվķը䣬һ½ͧӴ͵½ʻ̲ͷطһ
ɢȥխĵ½Ѿ׵ĿȫǣսڷǰܴбݵĵطȫڱΣõ½гֵʱ䰲ȫ´
ϵ½ϰѾϵĺеӵ˾˳˳ĵϰߣ漴װ˱ˮ½̹˵Ŀ·£ǧʿϴӵ½ͧĸְڻ³ˮȥ
ڴʱվ̲ͷǰصİlouݣһըʯͷȥףȻûעɵɷ500ذըĳ̱ͱǰαװڸǵɳʯһͦͦػǹͰʽսͻȻ𣬴˾½һֲ
խͨϣһȵ̹˱Է37սڴ̱ʿѹſʯͷ̧ͷǰսѱɨĻǹӵƬͶȥȴ˲ԷһƤë
ǰָӾץ𲽻Ҫ֧ԮըӺһڵͺХŴ½һƬעվȱըȥһȺʿŵͲͻƵ̳ɢȥĿյһöö׵׼ȷԷڣ
ʮˮ½̹˷ӵǰ̹˺ĽһִĻЩ׶УյǺ޵ȼĵҩ޴ըĹǸxianɨڲصؾ
ϰ߾ʹ˺漴¼ʦ̹˺սӵڻ£˳ŽǰѸƽ;ϰγվĻݵ㣬ÿһζԥʹ֣ըԶ໥ϣԻŴݻ٣ͻ
֮󣬱ţؽҲƵķʽѸͻƣ󽢶ӽеַܼըڻӴϵ½ʱڣһ·Ĺȫȥ
վŷõ׼ȷϢ϶˾·ʮվʾƽΪģӽк͡ݡɳԺȼطΪΧߣԵ½ӷ𲻼ϵĵԷ
ϲڶܵ˾½ս죡ӽв󣬼źҹڿվѸٰεΧ챤ݣ̷½ս̬һٹƴ˵ط뱱·ϱлһ֮ļƣ
ͬʱǽͧͲֿվҲʴⷢըҶȴԲأض˾ʱƣΪⲻǵоԱ½ĲӦ𹥶ѣĿǣס˵ؾѸԮشͻƣȻǾԲóѵģ
ʶվϵĽһıſǷ˶ʱ׼ԮݣǵоĴϲСģ½ôѸԮҲԾü
վռ쳯ʺ󣬾͵ľӪѽ߸Ҫۿں͵½صҪˣʹǵ½ѶߵʴΧļҲװͰںأƵĲӷɢأҪͨǷǳѵģ
ĺըУڹ̫ǿÿһ춼˾ȥһʦıԵϵɽҪչܼƺϿխխĿڣǧսһƬĲͣţʱ·louվɽ層ݷˣرװ˻սЩںͿͶը󼰵Ŀĸ֣һĿ꣬̾һʮö׵ȥʲô̱ݶܱһ˵
624ҹ䣬ڱ󹥻սеҵʱʴΧĴµԱߵβϣͻȻųҵĹ棬춯صĴըʮ֮⣬ʱѹס˺Ľ
漴׳ĢƴϷĳ𣬳Ļ潫ڵĺ˸Ĺâҫ£һȺ佢ͧƺƵĴӺѸͨʴ̲ͷӵʻȥװŵʿԽΪ׵ϷǲӣϮĲǱˣԪ
ϮʴǾıݺĴ󵨼ƻʰ뵺صϣ׷ĵطƾĳ½޲ߣ˭óȻȥѰ
ǣйŻ˵úãԽΣյĵطԽȫϣԭûȫ޷˷ѣֻҪ뾡취ʲôնǿԽģֻµûеԺͷ԰ˣ
Թ˵һԭʲô⣡ĵҪ£ƽʱľȥǽǿճ־õĲҹսѸ£ҲҪ޴ĴۣܴݾߣԷĴģԮʦ޹
ȴ౤ݹµ---ƱԽɽµ£ԽױֽԭӵĿֲɱԣվҪϵĹ£ƽǴ鷳ǣȴö͡ƱͿԽѣܿȥ۲ƣֶβпᣬ˭սأ˭ȥվ
ϰ䴬ƺƵĸѲ󽢡ʮ𽢵ĺ棬Ѹٴ⵺ɵķڿն̻ҫ£ֱʴ۲棬ʱǳˮΪӯʱʮսһڿŰϾ䣬ʮ䴬Ӻ򿪵壬һ̹˺ͲսƤͧ½ͧųѸٳҹĻºİ߳˹ȥʱվû޴̻ľѹ
󣬰Ҽװ䴬ųǰһѸøһȫʮ׵ļװˮȥŴеĶٶȣһӫʾĺۼԱһԺʵľˮףǳŢǳ̲С
ĺըٴοʼϰټҹըӻƺϿϮʴ۸ͣضըѲ󽢺ϵĴСҲ֮ݣ԰ͣͶڵǧ׵ĺը̻
վؾӾѹǷŭţϳʱǰߣݰڻ𳯺ĺЩ緢Ŀ׼żԶܴܲУ֪
ڳеķջͷпһĵҩѸ嵽ǧ׵ĸ߿ըϸСĵƬɨһƬɱ¾̰ĺը档
ǣŰ˫ըƤɷ37׵Ƭɱ˵ĺϽǡıţȴûܶĳԱҪɶвԱ˷ܵĴţڴ˷̻ҡڣصը߻ڵըȥըһƬƬڵ̻
louվջͰܿͽŻϮװѲ󽢡ϵ̻뱬ļХںϣѩĹգȺӵĳЩĿȥ䡱ɢڿһƽĵϣ޴ĵӣڱڵըòҽѪɣ
ʱ֣ӻƺϳһȺB29ͺը޴ӰҡҡڰڵĴӰǧ׸߿ջͣĲŽ501000ĸɫը·ߡ£һ꣬˴ҹս·һ飬˳㽫ոմӷЩȫĨ
峿ˮȥǧҹ䶪µļװ˵൱Уȴǿıֱߵӣ˳ĺˮԵһֱ쵽ǰˡ
һȺʮֱŴӺ󷽸ź漱ӵ̲ͷϷһִʮýӰѸٴ䵽װϣĿ޴װʱ桰̯۵ĸְӰ˳¶Ȼ䣬мŢķ϶ȫ
СʱסŤŤ̲ͷͨѸչˣŸģĿվըȺӵĳ;ϮʴΧпɼɼĿȫըƬƬ棬ȴҹ䴬ϣ½׷kaoֳɵͨǰӿȥ
ҹǿе½ӵ£Ƶĸɫ½ӷ׷׳ʴΧаһӵһʮ̹˵װãʮʦıķʽ֮ȫ½ϰɽʴһٹ£ž---˹ȥ
ʴǣм䲻37ԶԵ½װõٶȿֻҪһСʱʹǲȣСʱҲȫԵԤĿ꣡ضӪжԷҪʴһϮʱʴѾ䣡ǵɽߵأҲ󲿷˾񹥻±ȫ£
ոյ￪ûõվϵͷԮߵϣͱӭϮϰټսɨ˼Сʱŵ÷УðʧصվûȴӿƽϺȻʮװֱǺĽػȫգװص7.62ڵǧӵȫкһգ
ЩӲξʼʹûôܼӵվͳʾǴûһֿվҸ߶ȶǵŷŻЩíӵĳªսûпһھͱը״̬
û뵽ǣϾȻһֱ̬ĻǹһߵӵŴ۵Ĺâڼڵ軭ţ֮һʮ׵ĹӣǶˣĿԼ屻гɼ飬İ׵һصѪȳ棡
·ըը˼ʮȱڳƵòȱվ˦ųźǷײײıУ߳ͻһοϮòߵǵıӭɽڳģȴװս̹ˣսװֱлڣ
һһҹķ񹥻£ȫ䣡ʰ뵺߱һжϣվƻеķսֱ̥У
Ԫʮ򲿶ӣһŷĶһ㣬εĶ뵽ʰ뵺вʮԶǵŲӸ½ΪĽŲųʰ뵺ϲʼӣ֮Ѫ׷ŭԹ
ⲻĲбֻΪʱǵõĳŵսӮùʸ񣬸һ²ŵĵλһ˵ĵطǿΪԼһĿŻȥʺձطʿлΪԼһ˵лϹĸӹڣרųŮħŮĵطŮţ
ʲôܴ̼ЩԴûʲôˣѪѪԴ裬ƻʧȥǣܹ̼񾭵ģǰ****
ŮˣԶͬЩڰնĿƽŮˣ̬ͽüĿ续ĸ߼ŮˣЩԭֻǹϵл۹ܵĽĸ߼ݳƷʱҲֵЩ¼ҰܣһΣϵڱʮӶϵĺ°
µ˷ˣȴܲţΪŵģǱȺͬħһǸˣǸվʬɽѪĶ˰ǸһȺɢѪζ֮Ѫ죡Ǹʮǰʼͱ͵͵滻¼˵Եħˣ˸𣬵Ǻܶ˶֪ѾѺߴߵŴߵצ۵ߵκԽϣ˾Ӣȥ˽۽󣬻ͷʹ̵ԼͬǣһҪŭ콵ħͷ
˵֣Ԫһ˵ŵĿֲ˵Դͷŵģ˿ӵڸʱ򣬻ϴľ޴ر˵ģϵʥ
Ԫͽ԰ƵŵѪʬǶѳģʮڹ㷺Ⱥ֮䷢ʲôѣǱȥЩ޷޸ĿУһ˸µĸߴѾٹ̲ɶҡ
һΣŵǱ𶼺ʹĶһ仰ʮܵԶս̫ƽѪսˣһɱձȻǧ˳ձŮӶؼܣǷģǵȨ
ԣϣʵʵġηĿлϹ⼸߲ͷĺΰӰһ鶼Ҹɣһ˰뵺½̾ͷˣС**ȫ汬ˣ
ŰӺǿʼһֱϲŰʮʿκεĹͿʼѪȵ¹ʣڻ˳һֻ۱һֻ۵£ͬȳһ˷ӿȥһʱ佫ϲ뵽ˮȵĵ֮УЩóǽͷݵˣЩＫԱڼ˱ձ˸Ұпħ֣־ķ糱Ѹϯϲ뵺ҰҲ̶ã
һУԪȫװûĿУֻ佻Ŀ꣬Ϊ˴Ŀ꣬ôɣȡʲôֶΣĿ֮УֻҪϢȥ͹ˣ
ǣ˾нŵע£ϲû˳ʲôˣδŵı¼׷ݣܶЩһɽȥȫˮĻȺӵŰվѹѹեͺƶϣ׳վ̵ĵӳ˿־ɱ
սվʮձ齨Ѽ̽ߣڶԷٶսܼը£ڽ԰ǧŴڵķºܿӴͬ½˾ܿ춪ϲȫϣڻһ֧崨½ϰƨɺݺݵһͱȥ
ضߣۿҪȫ̮


 ƽ һ ϳ
x󽫼ĻϷˣʱޱʹ޳ĺߺ͸Ӷĵδ鷳Ǵ½ߣôİƾܾݳϷһҲܼصһ̣ڣȻʴôĵطͻƣҪк;ôͱݣϱֳ֣ɢ̣ǲô
ⲻǸýʱˣܺ½֮ʲôìܣҪŽһֱŬҪΧҪߣһʰ뵺ͻƣôձɾͳױlouڵоǰǾͳû·!
̴һʼԤϵһֲҪЪˣжʵܵǰҶȵĿԺ󣬾һٿӪפѵ󽢶ӸҡͼսнΪ׵ıóõغķ棬ֱܹӽ֧йȫû˺˾սʧȥ󲿷ֹսԲѼ̽һ߹صס
ǣӪԴԾɳַ̬ȣΪ˶йͼݵҺըսнȫפںס뱾ĲӰ졣̴󽫵Ҫ󣬴Ӫô---ڲսʤйԼ˾վ֮ǰɳҰľս޽ȥԷķǺ޴
ŨšôЪ˵ģҲûף֮йڷɵսнֶΣôڼ˾ǧսļǿƾսнǲŤתսֵģݵԵֵ˵ԣʲô֧Ԯʰ뵺¾ͲˣҪ򵽼ſˣ
֧Ԯָˣô.ضǹ¾սȻˣҪסʾͱóͳ׵ľ񣬲һĸԷƴˣ
ԴβûΪսϵ.⵽ǣӪȻڣȻȴΪضȫڶƽԭϣڹȫ湥ʱǲ˽⵽֧жô£鱨źϵ֪Է10װʦıҲ˵3000ϱվսҪ̹ˣ֮⣬ڰУٻ20ʦе䱸ϰƵ̹ˣۺϼǧ̹˿ͶսУôΪ׼˵Ĺضһͷײϣʲô³Ըǣųĸװʦѣ
ԸԴβǶ.սʧܵף෴ıսùضΪмĸµʱ䣬ɹʮ񳷵ʣڱԷһټĶˣǾ޴ĹձսʤĻǾֵôġ
ֻϧйľ̫ǿˣı.һϸо㣬ȷڶԷվȫͬ£Էĳܶվ6-8ԷĿվվ3װײӵսվ4-5ָʹ󲿶ӵЭվòϲġҪ鱨ԼͨϵͳվûᲢۣԷжǧϰյߣվûܿԣͨ;뷨㵽ĶԷȽ̶ձԶԶ벻ģһ뵽ɽشְɽˮ֮䣬ԷΪλڲĲӦ½дΧСɲӿսһӦϵɲǵ籨ܱȵģ˵ĿǰΪֹҲְֻĶѣձԼװйģôôǮأ
ǵģĵˣƴһ.ʤĿԶûУԽǶŸɾԽ죬ձǲģɱˣھսǲεģǵʹζҪõо׹ȥ
ɣ7µףϳҳһţ.ƽͬ½ӹ£Ӽȫըù֮󣬹ض˾ϣԴδ20򴿴վ̶ɽУΪչϮλս˾ĽŲͬʱֽ20վھսϴ֮Ҳÿͨo˾õɽ·խվɽԷ
.ȥ׾Ѿʼˣ׼ʰ뵺ѹεԴȫ͵ɽзڲأӱͨǱͧǧ˽ʣдӶʱߵʣҲȫŪɽܻأЩڣʮ򲿶ӳһϵսǿܵģֻҪԷܷװײӺͿվڵôصװǺѼֶõġֻҪ̫ƽϺúøɣɵ˵Ľ֮һжת
ʰ뵺ɽܼĵطǽйĳɽϱݺĶɽ룬θӶ䣬ʺϸ㲽ɽսչսؼǣطıҲ񶫱йôѸ㣬νλ¾ձ˸ƵҴܣҲֻ۸۸Щձ۹ѺõͨϰնѣˣԶԶǹضвǲܰ**սҲûе˾̣
۳ǰزס֮󣬹ضʼɢ뵽ɽڣԽЩըúûĵطȫøо
ˣ7µףս߶˳ȡͻƣҲֻװײɨгк·صأվ˽20ڶԪɽΪĵĳʱס˾ôʹƽϵɱȥܱһˮϿв綼Ǻõģ
19438³˾ȫӿ볯ʰ뵺رʴԱصȫˣеصжռ죬ֿʼսֵڱ̹˲ԼըӹˣɽزӺҰսЩлеŰ뵺£׼ϲȫ޵еĸطվؾǣҪռ졣
ʱϳѾˣ
ԴǼʮϰ֮վڳʱã֮ûرأҲû׿гЧ֯Կ⵼ȫװŲһȥͻְᷢԼǰļֱһãס˰ŽҶӺéյƷӣһطôӵŵľסӱһ·й;ſô߲ͷ½ˣЩɭɭȻĴ¥Ƕû̵ȥϸо˭Ҳ׼ǣ
һΣǷˣֻҪϱļУʣµԼŰ죡˵һķˣ
ʮȥ֮󣬳˽Ѫ˺֮⣬ŲӶĴҴȥˣ
ԪЩɵľǣ²㲿ӵʲͼɣԼȥ취͵ӣ˱ҪϽ鼮Ʊ֮࣬ǰʲôʲô
ʻʣʲôͲƱ󲿷ڼʮѾձѹεĸɸɾkaoŸձ˵Ѳģǲжٵģǵʳ֮࣬ҲΪķȱũҵٵĵط˿пڷԾͲˣﻹʲôýӵģ
ŲӲЩ󣬼ֱΪָʾˣɱԲ£ⲻǵǿô󱻹ĺˣɱĺˣûлȥɣڵ磬ԷȥɵĻǻװѱһ׷
ûвûаɣеǹҵʲôֲȥҪĳУȫװȥ۸ϰգգ
ǣڵһܵϲҵûʰˣóɽˮʿڵļҲоʲôӦΪڱκɽˬӣ϶ҲеҩƷİڿ˷ˮغͷӳԼı
ʵСӸй𲻴󣬵Ϊձ˵ͳΣ˵׻ǱȽƽģйΪԹͲϴ̣Χǽ¹֮⣬ԵűͻȻɽܳʱǾһ׼ûУûзձΪﹷӷˣҲûǳǹȨһͳ׿ӿϳˣ
һȺһűΪλȥŸӾͿʼڻŪóױɷ;ԲߣһطȥһżªĵͼĴײվѾӾܣб˾׬Ūվʤ䷳޿κΣеƣڱҲԲˣ
ʮűƵϳѸӣĵûýһˣͱǽϵ߰ҲܲסĳĳӴܣܿ춼ȫ޵طټľܵһɰ׵أ˼ЩɫİӺƤʿ˹һ㣬Ӷݣ
ֱڶս˾ӵʺʮֻļල󣬲Ŵһ벻ų˾Ȼĳţܱźͼɼ첿ȥԪۣԪӲһ仰Ͷ»ȥˣµĶǲ̵ܽʿǽͻ˾˺޹ϵ
˾ȻϾʹ˸ݣǴӱƳ֮Ӿ£֮⵽վǿ˵ǰЩǽͷһĳαҲͻȻǿӲǸɱƵôӲƴ֪Ϊʲô鱨ͲıǰĹȫһǵǵ֪ŲµĴ鷳ʱðɣ
ѯ**ŭĳ𣺡ʹŲӣҲй쵼µĲӣûǳ⣬ǾͿжεĵ˶óĽͣ潫ܶùʷУ
ԪĶ˵˱˼궼ûнãǻ˷깦ôܹܵסǣڽҪսҪأĹ˲ˣ飬ȥϰ̸
ΣܱǲƲõʿģɼ첿ҲֱӴԪǲòҵ˾ٻɽԪйˣԼʰɣ
ɽһԪĶԽе飡СӴɽ֪һ£֮ʮһδε鶼֤ˣӼֱһƥӣڳϰֵģȫڹе˽Ǹ¹סǣ
ֱƵ˳
ԸɣرǺܶʿڻϤϳʡͬ˵ĻʱԼ豻jian˵ʹļ׾Ͳˣһ˾һձɸһ˾Ʀ͵ˣʸ˵ĹһһţЩ˴ӹ֮һֱ䵽֮ҹ޲ܰǸ뵺ϵȫ˵Լ׽öлһĴ˰˴ѣҲۣ
Ȼ󣬺ɳӰĸֹǿڶ޲һӽĭӸʲôʺӶó׼ͷϿۣ˾ǰ涥ţ˺ˣԳô!
ȻҲٲЩеμǵۣǴսԸ߶ϳ´ʣ֤óͳսش壬Աسơλսʱ˺͡ĴٳйʮνС˵¶֮ܶ¸ɳĹǴΣҪģ
浽˵ͷϣҵ汾ȥ£ƮƮһ仰ʹˣȻֵò񻰣ǾͶսѾ򿪣ս࣬һһҲǺбҪģ
ʲôڲᣬҲûܱ̬Ҷû---Ƽ˵ʱзˣ˵Ȩģͨеġ
Ǻ8Ѯ˾˾ȲҪԪ̴˹Ͻƽ;ܵǺõؽó˾Ϊȫ湥ǰá
ԪҲ磬¾ִһͽͻ˲ȫһɶڶſʼʿ鷳---󲿷ʿѾ֪ܵʲôط̣ȥˣҪǶ֪ͨѣ
ʱ򣬺ܶ˶òζˣŲôôҲǾѵװľ˰˵ǳɱ͸ȥˣôһͲأйľôƴ֣˵ѹǹģôһȺ²ϳʽϣ˾ҪƽҲڣǲǸձ˰æŪϳ˲վ˾Ź֣
Ļɾ͸Ӳ˵ˣֱڲ˵¼˭˵˭ùڶս˾¶뾡սǿɲԸΪôС¸йַˣһҪͻȻѽһܺˣǿɾҪˣ
ԪҲȫΣ˰µʱ価£ŲӣŪ**˵ӡЩ˻ʱѾһˣȣһϲǸɰ;ݺڵĺ󣬾Ȼ˲ٵģˮóӹ൱
Σ˹ȻʵǵõĳŵľϳʵŮˣõټԴûġû̫ܵԶĶӲקŪԼĶ˻صӪأϽɱЩ鼮ؽһ⣬ȫžͱרõĴȫ䵽ĳͳһãõרӪؾܣ
**˿ˣλΰġµ˾νͶأʱҪƴ϶һⶼûС
ⲿ˱֮󣬽ͳ׳ߣһ㶼ԾɢϳʵĶʮʿʲô³ǾͲˣȻ˾ܲ帺ȻЩ˵üֵô࣬ǿⱲӶû̵ڣȴΪ˰Сͽȥ
õϲĬϺعҧгݵİſʼʰ쵰˵ʵڵģھǲҺΪһ뵽ô׾ŵĳŮ˱һƤӸˣǾ;û²þе˴ĸоԵõܱͼίԱڽʰ쵰Ĺȣһ̵ĺôԼģżܲס϶ҲпԭƤյģƫղãû
˲һ׹ƨ⣬ֻҪʵȶͳʿΪձǰصıԣ飬ǵĿ֮У٣̣ʲôҪĵ飬զզΰɣ
˾Ѯʰ뵺콵٣Խĺ䣬Щڹ˵˺ȻԼ̵ģʱǷ֣֪ԼѾ˺ĺӣ˸ƴձ˼Ӳʰ˶ףǷ˲÷Ĵ󣬸˲øɵ£ŮˣԹ۹õƷʲôʱֵȺȥˣȻ£ǻºö
ǵıǵľ䣬ԪѾص˹ڲڳʣ˾Ƕ*ˣʣµû˹ˣ첻Ӧеز飡ҪģԽԽ䣬һlouˮ¶ֱʮȣõ˪е˶ݼˣһӶûĶСһӶˣ
һȺ˶ӵˣһȺڿеطȴû˹ܵĵùӣһȺûطҰˣڳ˲ΪĿʱһѸٲûþͺܿ
йغǰ˺ܿͱ𲽵ת˵Ϸ˸ֱӴŹѫŮˣŲͽֺĳר˻ǵĻعֱӴ̼һθӷĴӾͬǴӴܳˣƾɶȥһйͱɹӵзܽȨһ˼Ȯ죬ôƯϱôĲƱĺôûֵԼϣ
ӣˣھͲ˵ˣ뵺ȫ޲ϳɵйȥΡկʿҲ˲ָˣ׷ǿҪҪ뵽ΰٵսУǶ˵ˣһҪձǱȳʸõĵطиıǣ
бȫں˸ˣ԰ټƵҲȫʿκεкôضʹ԰ƵĲξߣûȥЩڶûɵҶ֪ûغûָʾ˻عޣֻҪ㣬ʵôĺô򵥵ô
߲ܣ彡ûвмҪξ̵ģȫн˲ӽѵǴ194310µ׿ʼΪµʽѵȻƻ19443¿ʼԱй׼ս
ڴ֮ǰвԭѵеʿѾȲı˵йĸɽȺ֮ϣھµӦرʮȵйϲ֮ǻϰȻ194310£һشľж䵽ǵͷϣ
ϣӪ˾
ȴڱǰؼվİ֮⣬ӪʵѾûºøˣԱô࣬ƾϬĿվװײӡе࣬ǰַս˳ֵݽϣһ㶼ߡԭΪȻĶ첢ûи鷳ԭǱľ׿гЧķʩ£رǾһϰߺǶ¾ôң
οԶҪоڶ壬󲿷ֵԼ˹͹ʽڣԭǿѹûȴõ˹ĳŵһȨȫǱӶĵ˹͹ڶ֧ǵĹȨĿںѸٵõ˵֧֣ܹѹͳκϴĵҲѸٵ꣬ǿǵĹЧ
ˣӪزٿغڲŵת֮⣬ҪȫֵıԼսĳѡһΣ۵ǴƳ棬սһشľ飡
ıϯϣܲı٩٩̸˴Ҫ˾Լƽ֣һξսǰհԵشٴ룡жɹǹȫ弯ȫսϵǹϵܷδսһϻشôĹؼʤΪˣı飬ҪȫԱһеģ
ܹʽﲹ˴ȺνһαȽðյжõҲǳ֮Ҿռ˴ǽһͻվ̫֮ƽ׽ض䱾ϵض亣ߣһƽɹձսǱͬʱҺռ˴ǰջع֮ҫʿԴ˴Ϊƺδ̫֮ƽȨǰأֹҹұĿܣֱ̫ƽ󣡡
л귪ϵлؽʼձĶϣѱҹȻˣϲҲԹй֮70տռʮأʱջˣ⣬طսλʮԣǱҪΪǧٴڽˣԣҪƿ֮£Ǻʵģ
£ıǵļƻձضڳʵʧѳɶ֣ǰصûʣļƻձ˾ΪӦڳ峯ֱ֮ӽձսʤ֮Ƚ֮ıȡսȲչձըҲ֮СҪǵģսһζıǣűߣʶΪ׵̫ƽϽսʤձ֮ǰǾҪðճ򣡴ս֮һԾɳеҪְԽغձըվķҪԽ֧Ԯ½սͬʱҪվӵĴذ
˾Һߺߵ۵ĺڹģ˵սȴԺڵձǵҵӲڵģķڶͳɣϵ飬˵㣡
⻰˵ţ壬ȴǵʮ㣡ڱȫ纣״֪Լʲôɫƾÿ֧ӵĳĸ͵ܼϵκǿĺʽսͶʹãûе֣ˣĵ൱㣡ĺͺձڣվë
ͷ˵ôʹ˾νԽΪΪʮ½ӣһٹˣ󻼣
ԪĴֻҪվ©ʣµ飬ģ
ã־ɳǣսʤʹһ
194310µһٴγĿֱָձһֱӴҶսƵĹʹչ


 ƽ һһ ռ
ԴӱӶϳվӪһܹĵ׼ʷսһȴæرǵйɵսԾݵĺըչʶӽ󣬿뵽ĶϮԽϣԶֱܵϮԲһĸߡ
һٴ𺽺վǱĶӾٴηãͬʱƾǱͧС洬Ƿ֣ԷĽ򣬺ܾܿǾݵһΣȷǿҪչ½սˣ
ȻӷֱϺ͸ڴѵӦŲӺ󣬾ͳŶУĿֱָ¹ڳʽڻվҲʼٹ̽ҪеľĿ꣬Ľͷɻͣͣkao׼ձֱӹУȽעģ˾˾ƶģλսرойԳʰ뵺վĽɱ˾Ӻ͹һ֮ԴԼʮӸʣĲӿʼϲᣬԤƽ֮ǰȫ޵վճʵľƣ󣬽ǲпҵԽ½ս
֮ЩϮȻӴԵֶǾΧЩ죬ر¹ǲ־ĿͱݵĹΪ½սɨ尶ӵʱֱԱĹͱضҪչ
Ϻǰ߲·̣һ֮󣬽ǰͳžݲһٹϣŵһӺĸɵսڵĳ۳ȥĿֱָͣkaoı֮һغš
Ϊ˷ֹһԻ.սнɶԹֵĴձҳĸͬʱˣֳ֧СֶӺֱֻ֮ͣkaoѲߣмܳͣΪҿܻò˼飬ǽ֣Ȼ˾ҪóȥоսģеСƵڼſڿšǻţһ˿ʧأ
ë׻ǡС.˼֣Ӽ֮ǰڣձʱڵı仯޵еڻۣҹսİ취һܳģ1894ʱˣҶҪһδս׬˲ǮӶǽѸĻºպǽġ
ˣڶ.Ľһ͹ȣйȻлʢЭƣĻûǮ1930йҵгȫձھΣشΪ˴ҵͣͶʶأչһ£ԾάĹģ˵ǹǿ󣬲˵ǳϵף
ߴ190ֵսǿֲģǿ.вģںըըսнûǰȷ1937սнܵձԽġˣ
սȫ汬ձһȽӴ󽢶.Ϯۺжǣòֺצۺһսͷһɺһս۽;սɥʧģձľս̬ԽԣľȾսӡս֮⣬970ֵ䴬ձ޴ĸʲôСȫkaoЩάֹתЩٺ鷳ˣ
ձ촬ҵȥܷȻӢ.1935йҲһӣ1940꣬ԽȻˣʱй촬ҵÿ촬ߴ100֣촬150ңѾ󳬹ձ40֣ձǲһᣬйԼбʮҴ촬ֶ콢ͧٶսʱ300ҲǿܵģһõĸֲĵԴ⡣
Ϊֲ.УӢ1940ʱѾ¹ƽսŪýͷöȴ2250ֵȴϮϰټ촬1943Ȼߴÿ150ֵĽٶȣġ֡2ֵġʤ֡ʱǰСʱģ
ʮˮ촬ʵĶڳſµ촬µ촬ҵǱֲ֮ǺŵģձܲĵˣƴҵǱһ
ձĺʧͲ˵ˣ䴬ʧѾ֣⻹йûôǰɵģһǱͧ׺󣬿ʼŰ̫ƽйǱͧҲʾһֱͣӵձⲿԴ͵һɣҾÿռ侽ȣսǰ۵ĸְʯú̿ʳܳһʱ䣬ֻ´²
ԭ򣬵ձ˽ĴڿޱҪû֡û족ĺʹٽһʧɲʰĺͼսнǼձ۹йҵľɵģĶǿԷڲչģó̫ݳˣ
Ǻ˼Ӱ£ձûй棬Ȼڵ֪ԷϮ÷½ջͽϵлغšͣݾõӵĿվȫɣǰȥս֧Ԯ
һҿսӱݡĹȵɵսطսһǿϮйս˻ȥ---˵ΪйػϺľòءһΣձվƸԣйһٻʽսķٶȸߴ730βװһ̨ʽʱɴߴ820ʱ٣Я20ܻڻ37׻ڵɱǵձսܱģսĽʵһȺйսձȺֱײ˴Ľ
ҪǣһվȼʶЯи񶷻սĵлЩһ¹ػԶⷢ14öȻֱʲ̫ߣڽӽʱұըĵƬȴԽվս򻵣սԽĲֹۣ
ǺϣվɻռˣΪ˱ҲûҸԷκͻĻᣬͲҪѶսͶû˼׷ʵҲûȥ׷˭֪йһǻһֵģҪôǵ͵ϮأҪôǳȥըս֮ܶǾϲôɣϵսǷ
ܿˣ˫ʱϢֹɸ꣬غšûê͵͵سˣط̫Σˣܶ
ǣôû뵽һƺƴĽһ۷ҹĻٵʱʮǱͧΧЭͿԤҹ£Ϣӣ䴬Ȼͷ£Ⱥ˹ȥ
ڶ磬ͻȻڹı棬𽢻£ʦıֱѸٳΧ׵ƽݵռ죬˳ƽеռ죬ų˹ȥ
վ֪ʲô뷨Ⱥķڳ棬⵺ϵľҲһգһѿûʲôֵĵطڣǵԤ⣬ΪƬûʲô;
ĿԵģ˵ǼǿԽһЩСͿվغͺڻĻôеķſǾĴһƬˮ㹻ĻΪһ֧ṩϢռ䣬ֻҪԼͿԽʱֱۣӴｨˮϷɻأڽԱĺô
1024磬Ը㽭ըȺĳ;Ϯ£վ⵽ǰҺը500սͺըеҩкڳϲΪĵվϣбlouķȫըƬ
ҹըûֹͣʮͺըڵЩȺһ̲ͣһһҹȵڶ賿ӳɹ½ΧֻͳûֵʱѾ˳һǧټܴεĺըҪʩ⵽ƻӽеһץʱ޽ʱ㣬һɳ½ڽںͺըİǰkaoȺ￪ʼ155203ں220̻ڣŲԶĳվطը
һڳɹкβӵﱱ1025繥ڵϽǰأֱвˣ**Ѿɶվ½սΧڶ䴬ԴԴϵĽ½͹
վηѣԭԷǶűʹȴ°ȥռȺϸһʲôˣԭԷһ֣ȴǸ׳н׽ձռ֮뿪ձ³׶ԴӦս໥ܼˣӴ֮ǿձһ֣ݣ
վûоûǳ鷳Ϊĸʦŵľ񲿶ӣ⻹ʱʮ˵ϱɽУ˾ʯɽصıݹ£Щط㹻ôһ㶼⣬Ҫûô׵ģ
ͬʱվӪҲѸͨһ飬ʱݵΣյĻôĽӾͱҪȥͬʱվҲҪ취ɵԷĽӺͺĸڿиʼղܻʤǰ£վһδεıģôȥˣ
ԸսķʼҪkaoɻսʤԷķɻȴôףӪ¼мҲõķֻȫȫԽһ취˭óƶԷվķ˭Ǵձ۹Ĵ󹦳
֮ǰһоֻkaoؾˣԸǿԼصԮʱ̣
һԽںըвֹվԮ׶խشڵӺͺձйվ֧Ԯ£Ҫ½ӳżɻط͹
ϵǣվûвı沿ӣѾϮըһƬõ̲ͷȫ޷ó·ʱ׼ʹáƱ峡ĽΪɻ󣬶Щ׬˵ʿҲ׷£ԭ½սôֲ
ԣվǽȫڲصɽ֮У̵ҪϷأףɽ޴ڵķϵΪսӮñʱ䡣
һȺ½û⵽κεϰˣС֮·ֲ⣬ɵ;ûûжؾ̱жһȫ򲿶ӵ½ֽӵʣȫӭϰȻ·½ϹվϱӵϮֱ߳ͻƵ죬ҪʱںԽȥֱ
Ӹĵڶ½Ӻܿ쵽Ǳ·һ·淢𹥻һ·ԴӼɵ½Ȼŵ쳯ֱʯ
ȵ½ӵԪΪ׵ʮ½ѾȫλȺĲָȫռ죬޽̵ķ£жʮڳؾչҽս
վܷ˵вȴǿϱ˵ɽ幤£ȺδǰؽĲڵ½֮⵽ɽϵĴػʹںͺըǼûκЧ
ԸֹǽеǷḻ飡յվ󣬸սЯӿпʼڳ̽ҪĿ󣬺ʹöƱ͵СͻƽƱԽɽڵվ幤ºը
ְԲˬ޷ģι̲ͷ䣡
ʱһ½Ѿᴩ죬嵽˶࣬̽µĵ½㣬ӭӴӵϰ
פش˵صվʮž˾ţʧɫû뵽ԼǳķȻôһԷĹȻϬֱڿЦϵǰĵоըԼʵ̫ùˣôأ
ɵûǰֻǸųʱڵʦŹٷн£ָһ֧ӵıԾӹطԱԮͲʦɫ첿ӳֱɱֱײ򵽺Ӽ䣬Ƕô簡
ǣڵʦΪʱѽ٣ڲǰعսʱ⵽ɽҴرǶԷʹõ̹ģôЩ򲻴ļ̱ݣЩǵһԸһƽĻڣЩɲǼ䷢鵯ͷֵЩֱײĲɷ̹˼ȺЩճɻҵȼյԼЩְֱͬӰʦ˾ȫ˵ֱȺ
1937սУֵĸȽʦȫ̯ˣ284гڶûӹȥǲһĵùţº룬ǳɶԷޣžһԶʦͷϣôͣ1928ļϳ֮ս͵ʦΪùأ
ڣʦŵķѾɳܵȡˣĵʦ߾ξˣȴΪʵһϴѩؽʦšѹͷˡ
ǣΪʲôΪʲôһεĳù飬һµķǰӺӴɽ弸ʮ˶⣬ģŷ߶û취ʲôĶ
ţƵķĵùһζ㹻ȴΣΰ治һõѵ˵Լ**˷ôѵ˵ûбԼעҪô
Ĺս֤ţԤС֪ǣԼϵ֧ӣǰ֪κξӵװãѵ㣬Ը͸пᣬʵս࣬ɱѪ̶ȣ֧ܱȵģԪѪ˵Ѫɵһ
֧սɫǲֶΣֻҪܻȡʤǻʹһõֻսȥɵˣɵжԣֻǷӳսȴڼĲӸ߸ǿʱױȵֲӣ
϶ɽ֣·иӶ䣬ʺתƣȴʺɽزӵװнͶԹ˼ߵҪ󣬶⣬ȴǴСɽѵĽֵ飡
ЯͻǹԶǹΪʿ䱸ȽĸףסѣⵯƱͲȻڡ񵯷޺ڡھѻǹܻǹȵ׺£Ƚĺҹӡÿ˶еķ£·ĲԼȽƶʽָͨϵͳʱеĿЭװֱɽԽҰȫ԰ܷӳһ֧沿սЧֲܵӣһȺһɽȥᷢʲô֮
ţѾ취ǿȫձպʮɱʣµĵϵ˵ҪУǵ˵ƣֹоԳеҺըֻ߱䵱򵼣ҰĽνף
ԾɵסߵĽŲСģͣѸͻרѡ״ʱǰҹʱ򷢶ڵϹվǵӰӾͳڷӦҲܲסͻǹǿ͵Ļѹƣ˴ǶͻǹĽս֪
СǽСֶ͵͵ʼһվ̾͵չѹƣǻ޺ڡȻڡǹ񵯺;ѻǹȺ֮վﱤͦػǹﶥס籩ӵƼ׻Ͳ͵Ʊ£ûòµıݣʱʱֱѹƸʤţΪǿɽѹͿ˶
Ҫĵҩ⣬ÿһֶ֧ӵнϸռƻУһָʼͨߵƽͣʱֱͶŲԮ˲ǵ䱸ķװеʧοڴЩǱרҼԲʷվʴӣ
һڵʱ䣬Χͼȫơ
վû뵽Էչô죬̨巽ӡϵؾͱؾԮûжԱǵĹҪһ²ܼĳսһھͿʼп಻ӴӪһң
˾˾֪й˲ͳһָӾͰԼĲɳȥվرôطڲʱ൱ķ磡
̫ƽ󺣾˾Ƚ˰ɪ֮ͨһ϶йһεռȻԷȺĹսԲ˵ġտܡô򵥣һεضŷͬѰս壡ϵڲڳѵ̫ƽսԹ滮ǶΪһй˸ɵʵ̫ƻˣ
ڲʵԴӮⳡս˳ģֻսʤʱ䳤븶Ĵ۶ٶѣѾͦѵʱ򣬶˾ȫʱսʵʼת״̬ŷսΪ¹ƽսʵѾʧˣ촬ٶѾٶȣվķȡýչ¹Ѿ˵ǵս͹ҵսþǺ;ˮƽ
ôսʤͱҪ磬ŷûôǶ̫ƽȷʵ־ڱصãУ쵼Ѿ쵽йı仯йƽɱ⣬վʤߵһǿľֵǱȻģôҪǣͱӵϽз
ȺĵʺϿ̫ƽĶģ̨壬й½ձߣÿΪľӰ죬ϹصͷɱȺγεĴͺսԷϵҪռطſʵϲٿ̫ƽƣסйձ
ȺĹռƻҲѾıû뵽й˻ô죡ϳʸЩ飬˾ְǸߣǳԿˣҲ˾ҪġһΪⱻȫռݵĽϲռվȽŸϱcha¶ӣνһã
û뵽һοǶԷΪȫ˳˾ע֮󣬳æµ˵ʱͻȻ͵Ϯ򵺣һٴսϵʤһ壡˾ĺ½վ鲻֣Թй˳壬ոûȥcha֣ѣʹǿԵģҪռˣ
ڻںΪʱȺ䣬վḶ̌綼Ǻ£й˵̣֮ͼıˣôһ͸Ӳǻˣ򣬸ɵձй˭ҲƲõˣ


 ƽ һ սĽչ
**ȲĹȺȫռ컹һʱ䣬ҪchaֵĻӢȴҲҪ޳ܵȥ¶ѵóѣйڲǶʮǰˣǿĻǿҲԲ
ӱձΧ½վּȫ˳ʰ뵺˿ڼḻйˣܹԴԴϴϷŲӣʱȱ֣ձĵս棬˾ǴսҪսԽڵ㣬ȴй֣ⲻܲ˵Ƿǳ¡
Ȼ˭޷ָйͬ˾ĸž޴˿ǱսǱ1937Щ绮˾ĲƸеսΪҪ˾Ļģӽ迪ʼ׼ĸĵҩӦ1941׿ʼװ׼ڲʣҲ಻ڻ£һǮǳ£ȱǮԽԽࡣ
һַǳֵ󣬴ҶΪսѾŪ߰㣬սӣйȴ֣Ƕȱһ˰ʹʮ귢չعҵṤҵľⲿȫԸ㣿ǰǲôòƶһ󰡣ǴӢ۹˷ס˵¶Ҫģйô
ܣսþǺںʵֵļطʳ絯ҩȷʯ͸Ĳɻ̹սǹеĲٶȣԤʿȵȣһжǾԵأĿǰΪֹ˵˻̵ܼģȫֻмңն¹
ڣֶһйԭ.ûģʼٸ߳عһ𣬾׼δսһл˵ԴսʲôйҶԱƣ֪ҪܴӮսȴ֪һ㣬Ҫڵ˷»ӵмȥ
ǣص󣬲.ҴŵŪ﷢չúͼĵĻٳɶҵĹҵҵ˹ĿĶΪδĳһ죬ܹԷһۡΪδع֪һ㣬۵ʲôʱ򣬶Ĵйˣضȫĵˣ
ˣһ.ںϱΪģļǧչѾԼţǵѾΪлΧʹĩݲСĩƻ270ĺڰʱԾɲסĹԣͻȻձлԾӣһ㣬粻̵ģ
˲ڽڽ˺ֻ.𲽱ɣҪͱҪԼռȫѹ֮ƣû·
ԣһʼսսʹѾ.ԷչĸҲƲ˵ƺ⣬һº͵ϷȥҲΪˣһֱڸԴļʯͣú̿ʯͭ󣬵ȵȣһ˵̬Щôأ
ƭս˳ЧձΪԼ.ˣˣǿΪԼƿصסǱˣô򵥣
ʳйĿ.ǰв˿ڵĸȴӶʮǰʹũˮũҵʵսʱ״̬µԸû⣬ЩһֱõʳһԴάֺϵԷľ裬һȴΪսҪԴʳǸ
ú̿йƷȻãȻȴ㹻Ĳܣ20귢չоڸƶͺұѾ㹻Щ⡣ԣȴÿڵʯʵ󲿷ֵ󿪲ɻ۶ﵽάսĿվķ˳һŴĻڸʵ
ʯͣһҪսԴȫ綼֪йʯͣʹǿļʮֲҲʱˮнȻȫ¶벻йʵʯֻͣȱʵ֧ȥѣԭܿɳɹ󣬶̶ѾΪֵĴ֮ǰĴúͼĸ֧սȫ⡣
ڵҩΪһѧʦӣйĻҩرʯʹ߻ѻϵȣйľϸԶԶ磬ΪƷըҩԭϺҩԭϣϹҵԭϣɳΪڶӦô󻧵ܲռȫĽһ룡һ㣬˭սǱȥǷǳ޴
ȥЩ֮绹ʲôйأֶκսľÿѾвͨˡڣй֧֮ϱսİӵģģӴĲĿǰģһ֮ѡżԴɿձ˶̤
ӢһʱѾеˣй˽õĺĸս̹ˣԤʾӵܹ֧ŽӴֲӵսôǱ֮˾Ȳѣǣѣ
һΣйƲ˾ɣԱе̬ȡǣҪ̨ݳˣ
ȫ練˹սûѾסˣǾ뿴ò׸ɵձ¹֮ĶٳһӴĶ֣ӵԶɱ̵Ӵ֣ļһǾԲģһܱǰڲĴһֳǲģ
٣Ӣ۹ôģҪ̫ƽȨάʱղ۹ҫйҪĻͿܽ޶ǿߣôأ
ԣѸȡڲһ֮˾ڲʵѾˡйͳɣʽʯվӢһߣǵͲܶԿ棬ı󻮽ζѣһѵйǷǿģ˫֮Դһܾˣȴսʤձǳѡ⣬ģ
194311£ϲվţΪ׵վǻսɱѳ֮ǰǸʮ£ûǹɨ䣬õɱȥԾҪйһյĵ죬ʮǰʹĻҪ˿ڶɵãһξҲҪΪ۹Ľ£
Ȼȣ˻ǱŪ֮һʣµˡվûߵļҾԱܿ챻ʿ˸˺Ƭ
11ѮΪĳսҲƣվоɽ⣬͵ܼ֩ɽ֪ж˱
ռȺй沢ûչµĹƣǴӱװܹĵͼҪȺɹıݣյ£Ȧֱձ̨վ䣬һ紵ݶŹӵĵһӣй֮䲻ͣѲ߮ʱ׼ӭս
̬ڳϹӶܿΪʲôй˲ձˣѣͷβûзһͷƴҲҪڵʮرǰվͣפǧսӴͬʱձ˺󣬶Բ˴󷢱֮ģ޲ܰǵֵܹԴôûվ˱лǾ͸ˡ
Ѷ˾ȥʱֻܵˣ
ӢûеųưͿǷ־ڳһӡɨһϲվ֮󣬴Ӿһʼʮû뿪˼ˣǷĩפľڳϲֱӽȫܿƵľ»أ뱱ȫͬľԽ˵£ҲãйƵĲҲãԽ׳һ֮ܶձǰأѾӭκһchaˣ
Ҳǿ󣬷ҪĶõˣҲˣ˾ڳ̾ǸϲߵģԸ⵱ձͷȥɰɣǲȥǸˮȺΪǰأԼҲʲô˵£
ϴԾɺ죡ʽ𻩻սʻȥ֧ŰһӦս裬һӴĴжݲ˿
սûôˣ飬ǿѹ½վ뵺Ӣ˹̬ȣйԶѪ׷ȥ飬ҪԼҵӢӡΪǰǰضŸȫһѵļơ
ͺ˼ڵӢӡոɱëޣͱ֮ɽ·ӭͷһʹ򣬸üëѼѪܶأǴļʱԮʮŪҪɢôӢ۹½۸ֻд󵶳ì⣬ڽսǶ棡
֮µӢӡòٴνں뵺·ͻһֽ̩ڵվȫ岻ƣһ·İ뵺ƽոշһѱվϲܽӲӣ󳷣һһȣ·ͿȫʧȥȨ£ԽԽ
й˵緢ɨǧӢӡȫǴ͵ģԱ߿ţ˳ṩʲҲˣ̵飬˭ҲָǣǸɱû
̫ƽϣռ˹Ⱥģرռ֮˾ٽ1943׽վȫѹסϽӾ׼֮ڷԷɱվȫ
ӾĻָ֮־ɹۣսսнͺĸʶߣйӡѽʱ̫ƽʵѾվ乤ҵǱľ޴ڴ˵õַӣ
˾ͱ˵Ĺƣվ±нǣرųʰ뵺Ⱥ䣬ʶһȥˣ۹ѾΣĹؼʱ̣ԾʤŤתƣؽһǧ޷ʰ
ΪˣձؿǣЧµĶƽǰҪڷɱ˾һγ׵ĴԴıսֵ״´ԭΣ̫ƽսȨȻбȥЩðսйӽ
ǵĶ֣ʵҲһ鷳ʱգ̫ƽĵ58ػ콢Ѿ˺ĸ17ҡսн7ҡѲ21ҡ69ҡĸػ956ܡˮϷɻ72ܡ
ı֮Ѿ޵йĸ˻ˣڶҲӵ֮󹦳ˣצۺʱõս
Ѿǿ˳̶ȵȷҪ֧ԮˣǿȫһеˣʹǿձǶ֣οܹģǵһӶѡ
վĵһӣΪĸ8ҡսн5ҡѲ11ҡ24ҡĸػ430ܡˮϷɻ38ܡ
ҲվѾƣȽսվҲȫ·磬վĸ󲿷20Ʒսнܶ඼ǳżϻѲ󽢺𽢵Ľʱ䶼ʮϣ佢ػҲѾˣȲ
󲿷ֽ죬ζǵĽڸȽװ׸ɣӴ̣ԡϴսнΪȻڿھˮ֮վڶʮǰġż͡ռԲ̫ƣȻ亽ȴԿٲ˵µȫӹպ͸ǿȺϽְ塢װ׸ֵʹãǿװ˶Ժ״֮ЩսнԶ̴ʮֲֿ
ػ棬ձʹõF6Føʽػȫװ׺Ϳȷ涼Զվʽٮٮߣܱй˵ġӥôһ㣬ȴʹӮսˣزԳƣ֮С
ǣվսĺ󣬺ϸķԱѾˡ
˾޴Ĳ죬վԾȥӮսò˵ǵ񾭺ܼͣ ҲǵĿǵıоݿɲ飬˵ӷֳɼʹõĻվӼһȳԵһ֣Ȼٴһ֣һĲʳǷǳĽ
ʵž޴ģվĻǵıҪ͵ϮһѻúôʱȴѾȲˣӵôຽĸͽػǣûٵվٶ๫ݵʱͳһս200ܣȽΧϵվսɨһգʹʮսΧԶԮսվһȫ
վԲΣգǷ58ػ콢ӳ1һ140ܡʽգڵɱ
Ŀ״վܱ⣬д˵صйǱͧǱͧߣվжһվһսɵʮʱ򣬺ܿӭһս
F6FøսĶǿúϽװ׵Ļ̿򣬶ᱡġʽںԷĻǹɨ䣬ܼ󣬷Այļװ׶Էס20׻ڣվЩǹ⣡
֮£ʽҲװ20׻ڣװ̫ǿڹʱȫ·磬˫սһײĺվһɻûͻǵȴȼܳȥȻܼߵ籬ըŵķջһʰ޹⣬ıʮܺӣ
ƲˣڶսϮվĸǧš׺šĸ㱻ըݣɡӥšûôˣܡߡʽ׻Ͷ׻⣬š͡׺šҲǱͧݡ
ǣձվһϵս󣬽ػ½ʮܣȫһĴڿС
ձһӱ󳷣⵼ʧȥڱκĹصൺҪǰûڱΣ˾½սӵķ񹥻£һ˵󳹵ռ죬ˣվ̫ƽϵĵؼȫûػѾֱɱȺ
սչĵزʤĿȫû⣬ڲıϯϣ˰ɪǿӲĻؾ˲ıԽɱֱӴձľ飬ΪɱΪؼ̫ƽǲʧȥģǰɱ˺ͷɱڻλȥǣͻȫɥʧǰʮŬǷǳġҪǣŵͷǳԣйӴӺͻϮ˷ɱվ澡ʧԶʧȥɱӵǾԲܵġ
ˣĽǣڷɱվһκݺݵĺսȫ֮½ɱȺʵжֻ֤˲ǵıֻ˲ܽǣ
鱻ܿͨΪйռȺϰ뵺ŵͷڣ˭ҲҵģǿӲ𼪶Դ˰Ͳأ˫˫űʾͬ
ǣ£һĴսܹĵչˣ
ٽ1943ףһ䶬ĵйͶսĹѾһս񣬱ӶԶվѾȫɾ˿̵Ҫս¶ڹ˰Ͷ觶ǺͶľ˹ˡһսܹԼʮվս˹̹Ѿƿ֮У˹ֵѾͨС
Ϊ˱סҪĹҵ˹ֲòǵеķءҪʯͲΧЩǨعҵأΪ˶ܱ¹սһԻΣգһعҵɽԶĵشϣطݣôĹҵ󷽾ͱһˣһҪ˵սʤ¹ˣֵΣǰ
ԣͶ˳˾ӵк½¾սƺڽڰ˶סƾǰ˹Ծɲ˿ĵģԼٵľܹԱ׳궼Աˣ߲ܻʤ߱˺ԺĻôֻҪ¹ܲһΣҪЪˣԵ֮Ƕ԰˵ĵ¾ϾɱҪֹй˲ǰ̫ףҪ֪˭۸ģ
Ը˵󣬵ִȴѣϺ򲻿йˣװǿйˣͦ࣬й;͵ٹ˶ĸ£ϴӱӶɹŷŵϽֱϰﶯãÿ·߸Ͽըķɻ͸ЩһͶʮըķɻֲ̫ˣûʹһԻһǵĳըɵĿֻҲо
ǹҵĲƷپ޴ǵ¹ϣչִٵ˵¾սʤϣսѾˣ


 ƽ һ Ĵں
ʹնսĶ˴æϣԾûܷһһվ仨ˮǧսľԾ˹ָա˹˺˹Ħ˹һվţ˴ƴģװʿġ
վû˶ǿҪǰö࣬ϸֱ֮ı仯ܷ֣ʵ״̬һҲ֣
¹棬ܵõй˲Ԯӵһĸ͡ƱͺըҪ⵽޴û˶һӱ췭ظ
սʼ¹ֻڶս֮ǰԱĲ󣬵̤ս֮װԴľͻȻӣ϶ͬʱսɵʧۼӣԼ˾ĸֺըµսǱʧ1943֮󣬾ǰ
ϣЩʿرϣԵı½ʦ鵼˵¾Ĵɢȫ̯ÿһʦг䵱⵶ʿڲʦڻеʦװʦⶼȱıһȺˣڸҶȵսмԺɵĺǱϵ¹ľܶ࣬ȴ󽵵ͲֹһΣҲ˺ɢͶ¼ƵҪ֮һͬģָЩ˸ʼһѸٴʤȻʵ
ǵĶأӢ˵.ȷûˣǿѵʱڣѾ˷ĵ˵ǿƼ룬¹˿ֲĿдͬˮһ·˵½װȷ˲ֹһ֣вǹǹЩһսʱڵĻɫǵĹҵֲ̫ˣǳˮһӿ޾ĺڲʹһ㶼ںˣʱֳװѹ¹γĶԱȡȫΧΪͳ½ҵԴȻƣرҪͿͺը֮󣬾͸ӵĺã¡ҪŪЩ̹˺ͷջڷ޶
֮෴ģھڵ.ܺʹѪս֮ûб¹˸ȴŵ¹˵ֽһϴʧȥսľȫŪȥձ鲻ʮ׳٣ϽĻȵһηѪڣϱһɫˣսžսĥ¿飬ȥߴݼ£սϴںشǱʮǿװѸٸ²䣬սԽԽǿ
ǿԵĸ棬µ.ҲҪս򿪾棬װײεռսѹƣ˿ȫλΧ¿綼ˡ
ҵǣҪĴ½Ϊ.ƪսмؼˣʧΪؼڿӺӵȹũҵĪ˹ơ˹ָաա˹˵ȵҲɷ棬ľ˴ǰƻ۵¹˵͸֮һѾˡ
¹˹Ȼķ.ȴҲΪйڱͱϺȣǷ֮£Ҳ͹˲ϸһԵս---¹ˣһս۾״ģ
ǣͳ˹״˾棬Ӣ.ŷޡսŷޡ̫ƽսٶйֱͳʡ̫ƽͬս
¹ձͬ.ҲǶս˽ϳһţȫûһеģҶæùǺòóʵɱ
УĹʵһ㶼ͣڹԶ֮󣬰ֳ֣ʮάָõȶͰȫʮֻͨɺ͹湥ǰƣȴԭԡƱѪȴ򷨣ΪĻƽ˹࣬ᱻǿȺ֮һ㶼ûٸ£˭йȺأοӼ˻ҧˣҲϣƵ˹ֲܵ¹ͷһս˭֪ؼʱϣǿѹ»᲻ʱٴθ˹źͣһļϵԼսУûԶѡ
ˣ״ôˣڽһƴĳвòȴ򲽲ƣھ£ƾƾԺըսǱǸƴģ⵼˽չԻ
˵ףйʵ̫ˣŪݼҵҪ̫࣬òϸ㣬ڻĳƱ̣Ҳһ㶼ʡ
1944ĴڣйȴɫǴ1943괺Ϊ׸СӡոɺһȫԵĽ죬һĹҰͼʱս˼뿪Ĺŷͬһ塣սʱʩƶȺӦƶȣԾɹñȽϿġ
Ȼ滹һֱģ˵ϷͳڣʹӦƵĴýڣĴһ˽ʵһ㶼εʸضȱľ״̬Ȼ̧۴׬Ǯ̵ĺɰĹģ׬üЦ֮£Ծƽʵı͵ͨⲿԵԩͷǮû׬٣ˡ̧ۡĺڹĵġ̫ߡ˵£յ
ֶΣĴǽϰйļ˵ĿڴѹεĲˣùЩɱСĹҵûбĴιɿƵһɿأ󲻵òŴ󼪣ǲιɵЩӣҲסɶǳ---ʧҵи׬ȡĿ찡
ȻЩ˵̰ҲһȺ壬Ǵϱ˫شСЩԭϱܵĵطûܵϼŵĻݹˣҲϷ˰ϣɴͽŵ˶ӡ
Դ1937ŵ󲿷ֻΪûʵ±Ƶֻһ˼뵽ùͬ棬մϵĺôˣȻҪѰ·ˣΪԵϸƶûг۸ܹ㹩ӦĶЩ˵ڳתϷ󷭼˵ģ
ɢɢƿҪʵƶȣ¶ܹĲڿǼʮеġ̩񰲡Ͱݣڴ̵ĳʺ̫ƽҲ֪ôͣ˲٣ŴҾ⼸ڣе˰ɣ
Ϊԣƿսսֵĳȴһ㶼ţڼ䲻ϢҪ糣ոҪҪףأһԾоŵĺò飬˸߲ҵĸ˹ȥ
й˼ǧÿҪոĴͳӰ죬ǹϵشľлҲףĳЩʮֹĵصĿѾ˽չȴӲǱŵʱ񡱣ôûи֡ɿʱ䡱˹ͿѧɵĺɣΪĳЩϵĶΪĸԤĶ¹ʣ
ò˵¹˵Դ̶ʱйӰǼأʱ˱ϻûб仵áΡ֪ǰԼΪ׼ǰ棬ѧٺ͸ֳǲмҲģÿһ¶ǳʵʵ
ڴ˻ϣеССľ˼ҲǿԭµģˣõЩ˵ı棬Ƕ쵼ˡ񡱵ʱһ㲻ûУĳרоĵĸ࣬ԶЩҵҵƧڹôĿйǱʾοʣ˳һǱϲĽ
һȺ˰Աӭо֮ڴмüһãۿȥչڳǰһʷŨīزʵһֳе𵼵оĺ״оصĿǱұͻ׵Ҷ棬ںնķңڵƷĸҦ棬ں˹ҵؼ׵ϯѫڳ涯ϵͳʼǰͷǫȵȵȵȡ
ƵĿԱĴͷˣۼ´ϰ㱨ǵķṦΰⲻǵıܽսķʽΪҺͼṩһ㼼ʵļ֣
˵ܹĵĿгɹˣǼô˹ʵ뵽Ǳǿеǿ̲סгԺ©*㣬һͦ弹ŶӣΪǵĴں͸Ż˽йܹ²壬漣ѧǵһʱǺʵģûЩΪʮйߵŬôǿսôսʣ
ô඼ܹ꣬ĻƽµоͷˣϲЦգľô㣬ôãЩѧĿѧǵʱԭȵһҲɢˡ
лǵĻӭȻǳֿ˵ôһϼһ֡ͬҪʱǣʵǹⲻȥλǹ֧֮֮һ굽ͷĲ࣬ȴҪרӭʲôҲˣҺղѣ֮λҪأ
ǱЦŵ˵´ϰ̫ˣҪרôʱ㱨ӦϢһµ˰ɣǿɶ֪۾ҵ̬Ⱥ͹ԹҲֻÿֻ˯ĸСʱĴᲢۣǲ簡
⻰˵һ㶼ûԲԵ˼֮Ǹαˣ˵ʵġӴҵʱʼʮÿ˯߲СʱѾΪĴˣʷϲǰ󣬿ڵ˵ȷеġĵλֺôͣ
ԴǼڵЩѧʵˣȻ֪浽ҪæʲôֻΪо˺Ŀͷ˵ĽǶȳܸһʹڳĵλϣҪÿܳʱרڴѧдоĿĿйѧѧƵķչʱעŸоĿķչ״̬ʱǰհԵĸͽ飬˵ĸЧʡɾͣʹЩ˵ĶרҲ硣
ǱڵֻЦǫѷİڰ˵̫ˣЩ幤ˣֻҪƤӾɹ˲ֵһᡣȻҶһãǾͺúõһǴҹͬĽ䣬ֺֺϣλóĺܹǣɲҪʧŶ
ǱЦϰͷİɣȻҰܲǧȻҪõóֵĳɼرûȤôģǿɲǸʹ찡
˶ЦλֱˬĿɰأҲϰǳ棬ǽίԱô˵Ļ϶ϳŹǻ˵㲻ʹĻͺŪȥˣЦӯӯζ
ǱֵȻϰôſʵϣҲҪ˷ʱˣʹǲſʼɣڵϰָǲڵоȡشĽչԭȵҺƽг̵ϣһƳɹ̳ǧĴظ߾г̵ͽء½Ҫ˵ģѾоɹԶ̵Ͳù巢ĿնԵػص
Ѿ֪ƵϢǱֱӸ˵Ŀ˵ʱֳԾһƬȻܣȵվɴ۾æʵ˵ĿģѾоɹƽԶ̵
Ϣ̫ˣԶ̵г̵֮䣬һԽżƽлӣǾԲǶ߽ƵĽҩӾģν޴ĻӵһƽɵڶмûԵĹɵĵƫתͷ̬ı䣬ܹȫ׵Ľսƶе8000ļԶһսľ޴ԽĹƣֻҪſȥͻƵĶôھóأǲе̫ţ
Ǳֵ˵Ѿûʲô⣡Ʋ֤ݶѾ㣬֤ͨʣµֻǽʵʵĽѣ˵оɹǲΪġնԵصʵʵƳɹи񶷵ҲóˣôϢ𺳰ɣ
ֹ𺳣ֱǿȡը֮ĸشϢԶ̵ζʲôйֱвŷ޴󲿷ֵڵĹң˵йԶκһвǼϺ˵ͷĻôйͽӵʷǰĳԶ̺ΪǿĴ򹷹κ˶ҪɵĶ
նԵصڻը֮һֿԴӿչҪըȫҪðűԽԽܼ׼ȷķջеΣգӼﵽʮĵط𹥻֪ĽԷն£սҪĿ궼һʵʵĳɱأ
˵տո񶷵ʵе㲻ָġⶫļѶ൱֮ߣ״СͻƵ棬ԼСͻ桢ӿƷ涼ҪһͻƲſԣҵǰϵսˮƽǱȽĻʽΪЩٶȶ߰ٹļһڻǰҪɻÿտյǲ̫ݳˣ
ððҪվǰСллǲŵŬĺöǾͲðž޴ȥͻƵоķջˣἫļʣǷǳˣ˵ظƴЦ
ǱüɫĸһʱԼһֵĻ㱨ڶվϢȴǷңʮûıӿȥԾɽӲ࣬ʹĳҲѼЦ⣬һһ۵˵ϰ壬Ǻնĳɼûʲô̫㣬ֵһ˵ģǸһȫµĿһţҰռƻȣԤ֮ڣǽٷսʱǽӵһֿԳٷеĸʽսµĻ״ͿտյĻǵĿվң
˵ıȽǫѷһµĿվһţʲôӦǳ׸ͷⰡɻʽоʮĳڱѾߵ˾ͷսٶƵ730֮󣬿ܵѾǳ֮СҪȡûʱչ൱֮ѣҲֵÿҫշô˵ĿǣʽĴͷɻ
ڳʹõġվһšǲѹʽͺըͬƷٶȺͺѾʱˣ˵һҲֻиһ;ôʽ֮ĸַɻٶȱȻǳģ˵ĵսϣǿǼؽˣ
̲סϲЦտվĸӳʵҵڶʮͶԿվΪһȡõĳɼҲĿãͷ˷ӵõ˹Ŀ࿴ȴָľϲ̫ˣ
źãʾ˵ȥҵʮоڵһʽ1937״Էɳɹ֮ಿŵЭŬ£ǵĵڶ1940ƳɹʼͶѾͺŵʽսʼװӣŻսϴ޴սǲû˶ֹǻ˫ƽ̨Ͷըƽ̨ʵҲڳɹóƷҪչʾͺըǵ߽ǵĵرȷҲڽȡͻƣڲܹ֮óʵƷ
ܳһʵ˵ڼƽ̨ȽݣóԴεģֹסЦʼϡ
ʽǴӾվִվһҪ־ּһ㶼أйһɻʦĹ룬ֻϧھͳûһоĿܾزˡ30ٴƹ룬ܿȡרⲻܲ˵һźĵһóƷģȴйˡʵҴʱʼĵ֤ͻۣڻعй֮ʮ޵е𲽽⣬ڵһͶȼֻʵ֤УڵһͻϿ͸ƽʽϸߵȼֻӦõСͷ糧ͽ֮ϣΪսԴ֤
ڵڶƶ͵ʽսʼⷽ棬µоһȫͬĵ·---гָ̫Ľݾ
ԷɻΪϿѧѧĻṹһ͵ģʷʮоγԺ͵ľ̬֮ǰҶʯͷӡ
ǳȫһΪһ°ߣȫָȽսΣϵϵսΪϤйתһϵսǶǾģһ̳ܿ
治Ա̫Ȼ˵պ«ưĽϵ׸15׸2927ĴβͼɵF4F18F22F35йɱ߰˵ȵȾͣԻһǶǵĲͼʾһ¡ûһݲͼǿṩ׼ȷͲϳߴģЩԵĹͼȴ㹻׿Խרǲڴ˻ϣֻ軨СĹЩͼΪƳϵǰˮ׼ķɻΣͨ綴ϸģóΪ׼ȷ֡˵ģǺ35ȽҪĲºܿóģ
֮⣬滭ľB-52սԺըͲϵпͻζնĿѧǶĿһ£ʽ淢֮Ȳľͷսоƣóһϵп˵ùȥʽսͨƽ̨
ͨƽ̨ĸԾڼŵ߳浱ĸУδĹҵ۹һʵȲ¹ʵ壬ܸƵ²Ʒ΢Сĵ⣬Ҫ졣ƴֵôɣǼҵĹҵƷ̹ˡɻ廨ͺŷ࣬ÿһȫĵģߡ
й𲽵ʱ̵̫̫ԲյģʽǾһǳȶͨģ壬Ȼڴ˻ϲϵĸĽչܵھǱ򲻵ѲȥߣԴ󽵵幤ҵĳɱԣĹ̻е̹ؿսǹеսȵȣôɵģ˹Ӿô
ڸоĹƻУϰƽ̨ƻͳɹһλرļƽ̨߶˵ġԭ䳲ͺըϻʽĽǶȺͲֻ幹ɲϣ˲ٵ豸ġݡͺըһܰչϰ嵱վһš
ͺըصûӣΪʮ֣ٶȺȴͺĪģԷɳ970٣12700׵޺͸ߴ6500ḷ́ʱ֮ڣ
һսֻǹɲƷȫڵʽͺըŸոտʼƣֱֻ׼Ҳ԰ͬˣġվһšĳ´ϰ壬ûлսصȫû׷ϣ
ƽ̨ϣװԤȫûġ֮⣬˫ʽͺըƽ̨Ҳͷǵһֿڴͺĸ𽵵˫ʽըͬĸСԤָӻԶ̺ըȵȸٻ֣ͺĸıҪɲ֡
ڵʽսֳϵͷƾֺͶƾͬʱչһǲûͷṹͣһǲ֣ڴ˻Ԥ˫ս˱Ƚ֮£˴˽չķǳѸ٣ڳӰ£һԽʱյ׸ϵϵľ翪ʼˡ
ʽսѾ˲֣ûóˣΪڵսò治籩louԼʵȴû뵽ĿѧƳ³µٶľˣûжִһﶼˣ
ҵĻرұŵҶ㱨ǵҪƼɹ漰ŵĳǿȺϽ͸ѹ͸¡͵¡͸ʴֺϽ𣬵ȵִȽ⣬ܵĻŶת¯ּȫʵֲʽͶ˴ּǿۼģĸʿѹ似ȵȶҪ壬رѺϽұͻƸĻŭţڹռԶ֮еĴѿԼɫҪұŴ֣Ժĸ͸ѹǱǱͧʹͺĸĲϣһԴԴϵĸ
оרңΪйҦ沩ʿṩĺϢòƲ̫ڳпȴŲͬѰҪ壡ŶȽͻǹƽ̨Сھоճ´ϰĽ飬5.8׿ھͻǹṹζ޽ӽں¹ľƷG36ôǰڹϻձӦõʱòЩű߼ʣ˭Žϵ81-1ͻǹĵĿȫǣи87ʽķ緶أôСھĹٶΰʮ󣬾ʹŶڹ֮˳ܲ˵̫ǿˣҪ֪Ѿ12.7׷ĴھѻǹͶֻܼڵСͻȽоմٳ˽202530ܼϵͳƣν˶۰
һ¹˺ĳ涯оţʵ򻹰½װоŵǫȴƽĻرǵҵ---һװдѹͻ̹ˣ˵ֲó˷ܵģڽ̹˵ڿھ100ף̹ûͻ60֣


 ƽ һ ع
ǰȫ緶ΧڣΪװ׸ֵĲغͷڱأԼ̹רûڵȵҪ󣬵̹Ĺձ鶼50ϣ¹˵Ļʮ֣ȴжôǿ󣬻ϣ̹з棬ΪһȫȻͬоĻǲ࣬ŪһЩƴװѡ
Գ֪ģĿǰΪֹµ̹˻ҲȷӴ100ż̹˵нٶȡԵȵȶ⣬ҪΪõĸֲϺͲûܼ¡
һθľϲȫͬˣǹʳ10kw/500ϵ12ˮͷĸĽṩ㹻Ķ̹רõ100׸ѹڡں105̹רڵƳɹ˲С鷳ȶǿͨõ̵ԼٺϽ/̺ϽȵȸǿȺϽֵĽһߣ̹ͬʱȴû˶󣬷Ϊȫֲ߼أ˾޴ߡ
Ա׼ͺŵZT43̹ΪܽΪ100ڣǿ·γɴﵽ400װ׷ߵ100ʸְˮƽװߵ200װˮƽ500׿Ĵȴ34֣ʹȺ׺ҪλӦװףҲʮ֡Ļȴ2000׾봩͸30Ƚ150װ׵ĺȣǲµо׵βȶϿǴ׵ɱ͸ǿ
ǿ͵ZT43A̹ˣ105ںͼӺװ׺ﵽʮ֣սܶǿ١
һж.˷ܵģΪȷչ˶ʮ̹УһʵϸҪֲ֮ҲԴﵽĳ̶ȣ˷ܵģȴһ̹ȫΪһЩ̹˵ϣְ뵰Ĺ죬ǷǳкִıƽШſڿͰĳϣ忴ԭͺŸܹСܸߣ
½ʵҵ.Ĳóڴ˻ϵ̹˼ƻھĻڳ50صı׼ϣͼһ120׻125ڡѹװȥͬʱ̹˵ߵ400ϣڴҲߵ͸400ʸְĿֲȥ̹˱гٶԽҰ͵Ӧȴ˿ļ٣
ƻʮ.ɣһжҪ´ϰͶĶѣδսҪԼֵ豸ұսԽԽӣܵµճƷʱ䡣Ŀǰ൱һʱǱָˣ
̹˳ֵĵȷʱΪڱս.ϣΪ˻й̹ˣ˰T34/85˳һ85Ըей̹ˡЧǺܴȫɲװ׾ʹﵽ130סӹӦװ׺ȫɲʮֵĴһʰ͵ġǡ̹ϵȴûʲôġ
ˣܲҪҪ취.̹˶ȡֶվѹƣСȡʤҪԭȵģľҵǱȽпԵģT-34ϵ̹˵սСԡǡϵǿƴһƽ֣ڱԷȿȴԴڡϵ̹ˣָܲǰ°ɣ
ںˣֶλȡǡ˶㣬.ȴµһ̹˼սţԭװײȱݣͻ̹ˣֶվ̹˵ѹƣһսϵͻٺܶ࣬Ҳ͸ף
ÿһ̹˴.ľһһ׵ƽ̨װ׳װսȫλսʱһǷǳҪ
ö˵ЩȫͶ֮УھҪһսڰγɲս֮Ҫȫ滻ԭеװ
ԿʵôشĳϰλһԱǷ˴ĺȻ¿һŷؼϡһΣгǰ֮
1944ũڣʵ˵Ѿ꿪ʼܳʱˣҲû̫˼νĽգЩӦʵ˾ֻ»ŵʱڶԲɽи翹վս
ձѾǳƲһƬˣ򵺵ĶʧɱΧսʧܣǵϵ׳louڱΧֻʣǵһ̫ƽķߣϲֻ̨廹һЭɱȺȫlouڹ컯֮£һӵĴ᧿Σ
Ӧô죬ſԽϳվӪ¿˼ѰҴ𰸣ȴ˾ɥ
ձѾ׷ˣԭȻսѾĴʧȥ֮󣬼ǧĴԽѣսѾܽ⣬Ŀֻſʼڱӡ
ձҪԽ͵ʯͺ󡢸Լú̿ȵȻҵԴҪ𽺺ʳҪ̫̫ĻʣȺ䣬Щʵپ޴ѣԭȵԽϡϵ̨塢򡢾ݺѾȫвͨڵ̨֮ǲòѡƽϲƹȺֱмҪСûǱͧĴѰһ֣֮֡˵йϺǾԲȥðյģйĵһӲͣѲߣƬϵǱͧһ࣡
һܵѡ񣬱Ƕؽߣļƻ붯ñӣͺš͡غšսнɳȥǴŽȥԷսƴĽ붼֪ض̫ã
ӪԾԥսнӵȥԷײĻһƶԣر֪Էӵǿ״ϵͳӵѹԵĽػ£սĽһô룬ҽڣϵսˣ֮սʱٵĽǶôֲĳ棡ձѾٳܸʧˣ
Ȩ󣬴Ӫغšսн조źšսнԼѲ󽢡Һĸڵıӱӱɱ򣬾һһҹļհ󣬸ӭٶ๫ĵһӻʦȻ׼ϮػӶ֣Ӫ뷨ǾܵĽսǿһһٽ̫ƽػ콢ɵȻֱӻʦϣȺһոʧأ´ͨϽͨߣҪȵԱȥԷõö࣡
19442Ѯ̫ƽػ콢ȶסи֮ʽԷɱȺսվǿ֮ĵһӺʾּ̱·֮ӭͷ̺ͽȴô벻ġ
ò˵ձ˵ԲΪص֪󳬹ǵ£ԾûмѰսɳѲʽĸΪնȥӽǵ壬Ȼ󷢶ҽȡһٰǳ׸ɵ
ò˵һһԸ뷨ʱ̫ƽսӵѾǳԽԵˣǼֱǿֲǿ17Һĸ18һĸ12սн24Ѳ󽢣141𽢣ֻͧǱͧԼ1500ܷɻվ״̬ʱϽӵܺͣ
ٿվӣȴֻ4Һĸ8սн14Ѳ󽢣32𽢣Լ200ܷɻפɱ̨Լ500½ɻṩ֧Ԯ
ȫġصĲԳʵԱѾվԶԶǶ֣վָӹ｡ССȴԾҪһٵ߸棬֪㲻һ쿪ľٶ!
׽֮µվԾǵСУײʯͷϣѲȥûãӭͷɱǱǱַͧǱ˱ĴһǱͧһ㶼̿ͶףѲͳͳɳף˳ŻһҺĸŵ֧նӻӴܣ
ϧǵĶ˻ûнŷɱ򲻵һٹĺˮ棬һ֧Ǳͧ˺þˣйǱͧӺò״ŻŪˮķװǸͦˮףһ͵վյнӵȫû
ǵ޼ֵȷǵո񾭣·ػ콢һ½սص½һ濪ʼѰվ׼һӲ̣취վ춨̫ƽʤ֡
վôȻҲٴηֱ·ص½ͬʱԿϵķֽӷϧǣվսʵ̫٣Ҳʵڲڷɵͷϵʱӭͷ⵽ҷջʹսգƾƸվѪ޹飬һսϰټܣȥͷûʣ£
ƾšغš460׾ڽһ۵ҰҲͬƲˣǵĶ棬˳ġＶսнܶλѷڶԷϺȴ˿ƾ406ںȽĻ״ϵͳĸվķջȣȫսѹԵƣһԵײվܲҳ䵱ǸüʯͷĽɫ
ձϽӲҰܣʧеĽػһ½վʧսнѲ󽢣ѲԼʮ𽢣֧ӼһС룬йӶȲˣ
ģǡغšսнĴվɥʮŴκͱըʮߴΣֱ¹˵ġ˹šսнв磬սǲֵһᣬͼսнͬľ޽ѾңսнһҳĸһĴ繦δȴձĹҵͽǮձĳսȻôϡͿıɵ治֪ǲһֱ
˴ձӲòʱ󳷣ͼʱ䵽ҹ䣬Ȼַϴڴ׼ƣ˺ÿҲȷˣڻϮŵټսϣձʼԾ뵱ȻΪƾϵرսʰ˵սСһ
ձ˾ǲף״＼չ£ٺõ۾Ҳվ޼£Ⱑ
Զͼƾҹ۸սձٴ⵽شƾ״ϵͳڳԶչ棬ʮľ۾׼ģվⰤ첻£һٵܣּ·¶ûܻ÷ɹ½ȥ鷳ˣ
˻εʣµĽ｡ᣡʧձζܲģʣµЩйӶԿʸûˣǣʧеĽػڱսԮ£һʧȥԶ̴һ϶֣ôźã
˫УûЪĵһӸոջصεݱܷͷ䲻бɱһֱٶսӿзͻȻϮݿ֮һըվҸͧаһսнһҺĸվѲȫ
֧ӣǻصצ۵ˮıڶӣ˾ӻȥװʵһֱڵһʵĻƹһΣվӶϾĽڹϣҹеƹޣϺ͵͵ܵε̨嵺֮䣬䲻ԽػվһδֲȻӿٶﳤȥϱȺӻϣ
ձϽӾһڼ̱һ룡ʣµһûսҪŷɱȺռ죬¸ô죿ϽͧѾ򲻹ˣ
ؼʱ̣｡һпǰĴУļʮķԱǵսװذըףȻǵֻһ---ʻսٶȳսֱײ棬ɱԵĹֶΣȥǿиɵӣ
òϣʱձǷģȻսȻǳӻԾıԸԼȡսʤΪʺ͵۹ЧҲ׳Ƿǳ޴ҫʲôһ32˵ĸӾͽܿǾͼʻעһȥ޻صսͧ˹ȥ
ҪĴ򷨣ȫûΪĹңҪǸŪĻȽҲãһᱻ̨ģձ⼸ȫҪ𣬲Ҿѹ˾ǰֻаѣ
ӵġعӡһεǳɽһĸը⼸ҽըˣòʱ˳ս32սһӶȡõĻԻսһվΪش֣ϱӪ֮󣬵õ˺
һħսʼˣͷķɱվԥĽķԱװսУغӷɱʽһַʴӣһʱҲѣ
ձڵ֪ϸϢҵרŵġعսļ17µѪ꣬ѵεĽսȻźϵĳĿֱͦͦһͷȥ
ΪɱսȫһԵܶʱ䣡ɻЯͣҲܹɲĿϿյķؿռȫװըҩΪ˱ʾԼľģ󲿷ַԱڽں˽ų׷ͷϰ¾˫ðųսձˣΪʱľɫ
عӡĳִӰ֧Ԯ½սӵЧʣھʮ½Ӻػ콢ӿʼ̨嵺ϮͬʱͣѲߣͼҵվܵİǸɵֻǺȻվѾ˵Բɵˣ
ʱһε19444£ڷɱȺĵ½սѾռݾƣŽȫңԶŶձս̫ƽ󽢶ӣϲҪ󣬾ܵķձĹսվϷصصȡ̵ʱȫɵǵѣ
ˣ֧ӱֳ֣һԾɼֶԷɱȺ̨嵺ĹرǶ̨巽棬ϲĿǷǳԶģ˹ͳ˰ɪƣΣйռĵˣռȺѾɵİ쵽̫ƽΧռ̨壬ôƬҪ˵㣿ҲƽйڵҪУ
ˣػ콢еĵ߽Ӿ͵Ҫ񣬷ֳĵڹĴ£ֱؽסȻΪǰأվҪΧǵҿϮ
ʵӵϿȫԴȺֱӽձ˵ھݵ볯ʷʦ˰ɪȴûô򵥣һ㣬ձʧע˵ģôڴ֮ǰ뾡ܵռսҪأȺѾйȫռˣǽǾ޴ȫĿĲԶ϶cha֡ôͱҪձһԼȫ֧ǰأȺСԭȺõѡ
ǵվΪ׼صأԭΪһ߶ڵģڳ߹ĻɽϣձеɽڿһƬǧȫ棬ǰ޴ɱˡ
սѧ˺ܶ࣬һûóóȻĳȥǿĿվսнڣС˿ճ־õĺը4ѮһֱɵµףֱɽԿĶը֮󣬲ŷ½ûģվִСǿһηãǼŴɽгԺݺݵشøǵһ޿κ---վȫɽţըڵ򲻵ǣ
ʱй˵ġƱٴεõ˵죬ֳɱĴ֮˶ŨȤгֵţй˵ԴǴӵ¹ŪĶֻֻǳĿģõ޴ġرʺڶԸɽڵоɱ
йǼּģ԰ѽһ⣬½ʱʱһöƱ׼ȷúըͶ˵ڿ˵ɽ棬һųľ޴Ģƹɽȫþĵģ
ʿڱ޴ը˵Ķ䣬ңңλεĸ̹˳ȥһƬյúںɽں棬ڲصվݡɽλϣʿѾȫ
ͻɽ壬ƾǿԶĵҩܿؾڵ޽ʱB-29ͺըԴԴϵ͹ʼձѽ
19445Ѯйһǵǰ棬ӵĴ£ƺƵĴձ˹ȥǵĿ꣬Ǳݵձĵش


 ƽ һ ½ձ
Ⱥ¹֮Ⱥͱըϡﻩ˹ɽнվ⣬ѾγɶԺϽκӰ졣ݾõӵϵվ;»أվϺըļƤëҲͬʧȥвԼͬѡ˷ȥռ鷳עձ֮ϡ
й½֮վȲĿʼըձռ쳯ʺǼӴЧʺȣռǵ֮԰ټƵB-29ͺըʼ˷Ϯǧըȼյձݵ߱ݡ㵺桢񻧡ɽݡšһĹҵϣһʼձЩľͷṹĳУʮƵձڴշתţ
һУ˺ԣձһ첻ͶǾһ첻֣ȡ裬ǿͱȻҪĲʹۣ
ȶԣй˾º࣬ڵսУʹõȼյذըһ㶼٣ʹһԻġƱɴƽˣⲢǴĺԶԣڶŵĴɶʮĲҾһ㶼ѷɫȥ굽ڣǵĴըٶձ޼ҿɹ飬ʮƽ˰ٶʼձҪͳеɻ쳧͵ӹҵʧ߳ɣʧ
Ϊսÿһδը֮ǰǰǵĺըĿÿͶձˣ֮B-29Ǿ޴Ӱͳڸ߿գƾзĸںսӭӶ޼£ȼյվǻеķӵȼеĹը٣
Ͷըй.ͺըȫתƵսУǵӰԺԲƣһطȴ͵͵ŸӴ飡
ȥռȺʼԪ.ĵؽɽеоų֣ǵоɹôɵȻ󾲾ĵȴʱĽ١
1944Ĵ쵽ձũ.ҪʼµʱĴը£ܴͺըȴձϿԼߵٶȴţʱʱǵСը
ЩֵըûͶУרŶ.ձũҵЩũձҪɭָǵȥȭͷůƿըڽٵŵ׵ĵط΢ıըбƬĴ۳Һͷ׷ƮڵϣʱܿʲôӰͱ仯ڵڶµص˳˷һЩԵϸСƬ֮⣬ָܷ⡣
ʼջֵģȷɵģһ.ºձĺܶطֲ￪ʼήľʼÿݻҶʹӦôⰻȻļȴͬﵽ졣
öãũǷֵׯ.ǳСһ㶼ûгļ󣬽ոѶƷ࣬źۣһͻϣļʳջǰ
ըŪ.ͷöձӪ˲ȥũ⣬ٵľǰδеģΧĺѾȫϾ˺й˴ϡˮ²ϵձۿɢˮףҪĽڣʱطִֻϾ˼ǧڶָûнͻᱬȫļģ
Ͷһȼյվ˺Ǿ޴ģ۴ĻǾöصĴʣĽƴĴӷɱԼԽϽܶԴ˵ֱȻֱˮнһ޼£
ձԣסˣƾ۹ôܿʵձѾǿ֮ĩôȥĻ̫ıʣֻҪһͶȼյȼеĳУôձڻ᲻ֱͶ˵ĺܣ
ǣӪľȴô룡ǵʼջн¹ѻûбܣǿҪй˺ϻ壬ֻҪձֵʱ̣ôж߲ӻͷ͹ϣվͻӢעתصŷȥô̫ƽϽʣй˵ĻձǲẦµģ
ӪԾɽսûʧܣй䱾½̬֮ձȽϼһ顱ĿںţҪóеװһǧƽҪձĵǰҲĵһս
˷ǳܹըɵĵˣ;ԲҪں䣬̹ѹģͲҪûǹɨ֮ܶȫķʽȥֱ֣ӿŽȥԷſҲ½սǷǳɾ޴ʧģ
ǲµԪôãµôĿģôе˶ᾪȵ󺰡ħѣΪ뷨ѾǱ̬ܴģǿֲ
ԵйҪеձ½սĽʱ˺ʹĴӦˣǶ֪Ǽ״õЩ̫ƽϵСͲСǱǧձ˰ͷֱʱձҪҷйĿĽ׶Σκȥˣѿô
οոմսеõϢձʼɱʽعսܼڻ𶼵סʮܷɻɵʧǰδеģû֮ǰʵڲڽóȻkao䱾йôɣǻˣ
ôô޿ɺǣʵй棬ӪҲãԪô̫³çˣȹݵأҲֱӹݵҪȫö࣡վվΧϱԺĻʧܴģ
ֻг֪ԪΪʲôôΪҪŲıѹַ֧ɣúܶòˬϰΪƫ̫Щܶô谮ԪҲӺͼʮʿЦ
Ļǲ˵ģڲһҪŽᣡϰôۺ˶֣һԭ򣬱˻ǸɺԼ飬ٲİɣ
Ԫһûеɣбκ˶Ҫѣ¾ݵΧСȺݵڳһĺըѾûʲôɹʹõĻˣȺĿվѹƣվɲһսҽӵ鷳ԣҪԵģʼԱݺĹձվѡ
ձվѣ
ȫıǿģҳĸĴ£ҡ񼶡ͺĸһָװĸĸ½ĻĸǿĿվӪ׳һǧܸսըΪԶ̴սнȫװҲֵȫԭǲ˾ϽӵĵڶУǵսʱûиװ
ٴεʮѲ󽢣ҵҼװϵͳܼϵͳ󣬷ջǿͧԱ֤һս
ʮ𽢺ʮǱͧΧɨסǱҪ֤İȫܰæҲޣⲢҪģΪ˵ĿԲǣ
ڽ֮԰ټƵװ֡½ԮҽƽȵʤɺƺƵӽʮľ޴飬ȥǳ׳ۣ
һʱĳ;棬˳ձ̫ƽˮ棬ձٹĵطͻȻתԾʮȽǳĹȥ
վȵõйĳϢǹȴö֪ΨһԿ϶ǣǱȻǳűģԴӺǰпԳͲ̫ͣƽˮѰȻ519磬Ĺй
ʣйض˲ԶĵطӪ֮ձʣµսɣȺӵ顢ߵĹΧ޲ݡ
֡ɻսȻʮõģʱ֣һʮļվս˸йȥ׼ɱ෽߽ŶԷҵӵϧǡӥս̫ƻҲ̫Ѳƾűվսһٹĺٺʹ֮һḷ́ԼƤ񿹴ϵ󳷣վսȦӣͬʱиһվԿ
ɢΪӦĻĸɸսʮӺɱشĽվսɵ漴ϸʮսǰѸͻ---ڸ߿УԤվк֧Ԯʱ󳷣ܱܿԷβ׷
ڶջ⧲⵽ϮزԷ³˴ɵʮܺսԳˣͬʱټսҳӣ
һսٴβһջ̳ؼװóĿУɵһϰټսѸͶսӭվ㼯ĻȺȫ
ѾȷԷĽӾˣվվԥĴ˷ټǰ̲ͣسԽԽսˣͬʱġͺšսнҲʣĽͧں׼ڿվʤ֮ʹûսĶԷһΣ
սΪҹɫٶһ䣬վΪѾҵԷĿܹĿ꣬ʶܶҹɳʣǱͧȥͬʱټĹƣϷ׼Էģжʵһ㶼ûΪĹϹ⣬ֿڱݵ䣬ֱвںʹ½õĹǰأ
ڶ賿ɫʱվսȲķӵһΡٶܵӴǰȺӸһֱڻѾַǳɵĿ꣬һӦò
ǵ͹˶ֵĽƻ̶ȣĹ֪ػɵһ140սո뿪ʮʱӭײһټйս˫ζ÷ֱ֣Ӿһⲫ
Ял˫սڽӽʱԥлվȺȥըһ̻Ƭ񶯳ͳǰ20Ĺܻڼϻͷ37׻һ뿪ʮһ޵Ĺ棬ͷʮȺվս˽ȥһƬ
ԷеվҷֿγꪵһֵסѸٰͼַʽԷɵ
йսߵս鼫˷ḻսˮƽվ֮ϣһվβͳǱƲ֪ҪʲôʺԥĽȻмγһ׶ӣлվӲchaȥǿнвȫ壬ȻһƯҹȭסվĲ棬ͳɢɹɢҳ˴
һٱҽվļƻȫң׽ɱļվûκƣս̫࣬һ󲻵ӵͻ򵽼ҳֱӼݻײиҲڶУ
һսͬǰվڱ˹Ű򲻹սԳˣһȴѡأΪǵıԼĹһסĻԷβ׷ɱȥǽô˺ҪסʹԼҲϧ
ƴ˼ձվǰͺ̲ͣؽϣһֱ㵽ûз̵ˣսҲˣйսĹòˡ
һջ˲أ140սʣ¸ͷð̵Ĺҡҡڰڵĳˣ;вʱ˹ػϺľսһͷºȥΪ˵۹İȫǷܶһˣ
ǣʮսҡŷɵʱԶԶһƬŨ̹ǰʱĻ˿Ѿȫ̻УǴըĻͷͷ棬ĵӱ鲼¥Ϳȫը÷飬Ա߿еĽ⵽شǵϳûˣ
Ƕû뵽㳲ԷӲʱȴ֪һӺըӸߴӹֱǵϳȥɵĽջը֮󣬽лʩȫٵȺ鳲ûŵĵط
ڶվսطϮͻһٶʮĵطйսȥһս˲κ󳷣ûв˵һӵĺ󳾣߲һ롣
ձվӾԷϮͬһٶ๫λйվһսսԺ󳷣Էȴû׷ǵϵͷͼ׷ŶԷҵӵľλá
йսͣͣĸǾٹ˸ȦӺͻȻͷˣջжϿܱƽԷĽڣ̵ͷӴܣΪʱ֪ʲôʱѾԷȦ׵У߿սǰΧɱ˸ɸɾܵջǿӵ䡣
ͽ޹վıȴӻȺսĵطжϳоӾصλãս񻧡߿գƺƵĳԤǸȫɱȥռ㣬Էγİټս󣬴˿̻Ҫ൱ʱ䣬ʱԽҳһŵĵҩĴսȫɵҿԽЩ뽢ѰӭǵĺĸҲȫըһٵ춨ӵΰʤ
վжϷǳ׼ȷйȷԤеǸ򣬶ԶվеҪkaoվսɲһСʱܿԷǰȴվǧԶ
˵ףվ˽ػǵ鱨֪йʮҵĺĸڣһĻЯټܸսսнѲ󽢵ĽػʮܶѡǰսѾ˴룬ȻҪٶټսӣӦûиٶսͻȻϮӦ㹻!
վȺӵʱȴķﲢûԤڴæսľ󣡷൱йսյǵǰͷڽǰһٹĵطԴ
Ѿû·ˣվȺֳһټƷԷٶֿȫŽ˹ȥֻҪʮʱ䣬ǾͿɱԷϿգȻƾŴηսԼΪۣԷսײ
ֻûôƵôã·µǵļƻƵģйȺԥķɢʮӣܼķֲʮվĸͻϮӭһ㶼Ź
ƴվⲫսսײԷڻһܳȥķڸشڳɹʮս˹ȥ
ϲʮսֱ·ЩսͳȥֻҪȫײɹٿԸɵԷʧֵõģ
̶ľ·мÿһս涼дӰڻζܼ֣ھ127׷ȿ𣬸ջһЩ֮漴105ס88ס40׷οĽ֯һƬݺʮĴ
ʮվս䣬ʣµȫӵ󣬳żսͻֻ̣ҪһӣͿԸɵ˰
ͻųɻεĽӵУͻȻ³ʮһС͵3000׵ĸ߶ϣ׼ȷջǰսǴ÷۷飡
ĸսнѲϣеܼϵͳԺͻ״ĸ£׼ȷ׽ջӰнĹ켣ڿڶ׼Ԥλã߶һ2030׵6ܡ7ܼڣ̼ͻ԰ټƵСڵս˺һϣһûŽ
ʼʺšĸϣνץŴھԶʻʢ׳۳棬رվսĿձľ˷ܵ۴У
ûɽûн겻ûжԸǵı£ôôҰСӣ֪Ƚ˰ɣ
ŵеƾԤ飬ӿǰٹľ뷢ֵоĿ꣬ƾߴһǧܵսʮҺĸ㹻ĿռȥŲط֤սͻսȫԷпɳ֮
ؼģҲվսɱԹֶΣԸͧ䱸ǿر϶һĵܼϵͳԸЩʱ700µĿֱ꣬УĿǰµʵʹǷɳٵʽսµĴͼ£ԾɿԴݵĴϵͳĿǳٷСĿ꣡ȺԱ˵һ죬ϵͳ*ڵģ
ÿһҺĸ϶ĽϵͳÿһսнÿһѲװ40ײ˹ڣڵͿշϣֱʷǿվͼƾôսԸǣﹻˣ
ٶս۽޹һվƵҲûܴսĿ꣬Ѿ̫ƽġͺšսнӲòʱͣסŲѾʧˣϻıսڣǻϣ
վʱˣ520ҹ俪ʼгȺӵĺըĹϿպͼ뵺Ͽգͣض·ĳСĿըǴըȼյٴνܴձˣ־Ѹӵÿһط￪ȥ
ҹһֱ賿ʱ֣ĺըĹıԵըһ飡ǵ½սǰ࣬뵺ĺը˵ĻӶѣ
վӪæҪʦȫǰأĹ϶ѻʮˣͬʱԼĲսҲٴɣźѲߣŻը
һƬŵйӵǰȴϵĳ˼뵺Ķ־Ħ뵺ȰӴӻѹǵͺըȺɱϰټB-29ͺը**ٶֵըȫкƬȲʮСϣпɼĿȫɽһĻ浱У
󣬵½ӺƺƵĽʿһʿϵɱΨһĳ---־ĦУ
վڱռ׼ز㣬϶Եожʧ󣬵һʧĴʧ򵽶ԷĿȻǱʱʿѾϯСɱȫɵ־ĦڣѸٽһƬ˼
ĸֻеѸٵϰ뵺͵ǿнһӴĿվغ;»أ̽ټս׼פʮܷջԼջڵȵȥϺ½սӵȫװѸٽɶձǰվ
ըȺͣĽĿ׼һط֪صĳƬǰ͹ƽشһֱغѵõ̲ͷأ˵˶⣬ֻʵĵ½㣡ʯɽնձĵҿʵĵ½Ĳף
ձڱķ󲿷ּ˿ܼҪĶһߵĦ塢غͶһ۷ڻ޲ģҪҪѪĴֱۣchaջȻǴúܣȴһ㶼ף
ˣǿջԪ̲־Ħ뵺Ϲϳڵ뵺󲿷Ƭƽ̹չĵбǵǰĿ꣬ձΪҪĹũҵĵ---ݣһﱻ£ձͽسΣβܼˣ鷳Ŀʼ
Ϊ˱֤½İȫֹսѶȣһεĵ½жʮȺתŲӲ
йӵ½վһƬңԣȫסˣԴӪλͲҪ뾡һа취óӦԷϧһд۽˸ºȥձ۹ûб˴򵽼ſˣǰĺҲй˴ֱĪĳ裡
˵վĲӴݷ·ɱ½㣬رƽϿֱӽϮ뵺һöԷվ˽ŸǾʲô˰
ӵ½̲ͷݲʮֱ߾룬ɻʮӾܵйγͻƣվսûУڷĺ£ձŮ٣ǹеʿݲ棬Ъ˹ĺųŵ½˹ȥ
첿ӳȥѸ͹԰еĽЩձˣޱ´ɱȮ󣬱ձķµĽ̼ķʿһ㣬Żװײӷӵϯȥ
һǰĴѪսձ½غͺϱˣձпվ֧ͣںεйϮعӡսǧܣһ**ǰ̲ƴɱյЧ͵ĿԺԲƣܹƽӵĵһվѾǳѣҪ嵽ǰȥȴ˽ϵͳһأƫƫЩ͵½ӵʱ⣬ڰըȫǿվæ
ӵվĲϺը֧Ԯ£վܿ챻ĴԴԴϵĵ½ӽʮŲȥ֮󣬲һµʱʮˣЩȫװĴ½ڳȥǰͬŰĺۼͽֳǹձũ˱ҰվʦǵصĿվը£չƾأ˲һ¾ͱ䣬ϰʿȳһձɽҰѸӿ֮ɽƷ˵ձ˷ӳ˿ЩŵĺײУȷѪձвԽԽ


 ƽ һ ϣ ˱
1944720գ125֣³ʿ˹ǱѨ
ԱߵĲУ¹פ˾УıʩշұŵĴƤһԪϣ͸ӲƤװҵķܶóΪֻһָֻֻ֣ͷԳ˵ܼ򵥵ĶȴǲС鷳
Ϊ˵۹ѾԼһֻ֡һֻۺֵָͷ˲еʹಢûһ˿һĶ־ȴս࣬һսΥ˵º;սǶƽյĴɱǷǳ񹴵죬ҪԽһУ
ƤϵѾøٺ·ξˣǸھҵ̫ļƻξòУһʣµĹæһƤȥӦǸСӡ
óˣ2.5׶ӲװϣԪ׸µĸ͹񣬿ȥľϣ޳ݵż񣬶ȥȴ
ķӲƤ棬xian36ҳ΢Ƶֽмһʮ׳ʮ׿Ĵ󶴣Ƕһɫķ壬˿Ϸļм䣬ûаĻ
ܷʹҪ.۸߰Ķܷ˵ôǿˣٺ·ξƤеһ飬ŵ۹δҲڼ֮綼Ϊ֮ı䣡
뵽־ᶨɽ.УҲ̲סǣû˿ԥΪʹעҪʱ£ֻҪɹˣûκοźġ
ϵָ.ںɫмǳԵԲΰݴ˺оָϵСһ͵ذȥ
꣡һλĴ죬ݴԼ.УѸٺ鱾ӲǱƤԵȥָֻͷ΢΢ţһ۴ȥ׼ȥϵڶ
أűƿˣʩշұһ͵ػع.ͷȥǸ˫۴ų羴ĿŬֱͦˣһְŰֳУһͷ˵УԪϾҪˣϿҰɣ
˵գǳ߽Уһ.ۿۺãȻŵϣߵԱ߾У
ʩշұ.ֻзĹâ׺ݵĵǸһ£ֽ½ͷ߳ȥ
ʼձֵĹĵЦ⣬ǰΪУǰĴţȻӹУժµñӰϣƤݻȥ
ʩշұֽӹ߽УѾ֮һ½ܲıսɭѾھ޴Ӳľǰվãͷ˶ͼϱȻţڸԱߵ˽̸ʲô
ʩշұߵԼǸλϣΧܶĽĿע£̩ȻĽƤڽűȵҲkaoȣȻ󾲾վ˵ĵ̸
Ԫ׵һĺȣӻҵһͷСУɫ΢΢Щ԰׵ϣڼ˵ӵ´߽ĿѸɨΧ˵ʩշұͣ˴Լһӣ㲻ĴߵǰУ˵λվ롣
ʱָָ130ϣøķϻϿʼվԪֱߵĺɭ̿ʼ׼ѾõĽԪֱߵĿضԪ˧ͷԵбȥһơںɭʩշұмģ丱ٲУǽ潫һԪӣ´һ˲ı飡
ʩշұܹôĵطԪ׵ָʾϵҫǶ˲еΪУı˵ĽҲֻڻǰʼһ˲䣬ܿǵעͱԪײ̫Ķ̴ѯʺָʾȥûע⵽Уƺ̫ˣݵľټԪʱӦеļš˷ܣ
131֣ǰñĵ绰λʵڶ¾ץϵҪ״ӦߵǰСŤƿһԼȥķ϶Ų߽ȥӺУ䡣
ʩշұɫ΢΢һͷ˳һת첽߳ȥƺ΢ЩꡣıӰһۣת׼뿪ʱ۽ɨµƤУƤѾ֪ʱᵹڵˣ̸ȥƤ𣬷ŵȵࡣ
ʩշұ첽ߵǰñڣץ绰˵ʲôո߳ҵʱ򣬽ŲҴҵͨȳţСų̨ףͬʱͷҿȥڻһͨѶſڣͨѶƶһͷתصڡ
һԲ֨һͣԱߣٺ·ξһŵƿţ۾ŻҴſڣУһλ͵һţͳڿ
ʩշұֵ̧סѯʵʿȵԪĽ񣬲Ҫ˷ҵʱ䣡
ʿʶλ׳٣ܵԪԼνδ֮ǣ˭֪ǰ;Ĺԣ˲϶һַ̰С
·ξֱĽŲȵף߶ѸٴˣոܳȥʮԶ洫һ޴ıը䣡ұըˣ
ʩշұͷȥǼߴĻҳĴðỤ̃˱ӴеĲ飬˺ѷεĲҽ涸ȻԺڶʱһţ
ɹˣУһȭͷһų񱼶ȥ
ϣˣĸСʱ򣬴һݱ棬Щʧ̬һͷײ칫ڣԻŵĴе
һļĳӺ̧ͷһۺüͷ΢΢һ壬ĵĵС̲һˣũα˻ţɲһ簡
ʶԼƺеʧ̬һɫԾе㼤طŵ˵˵ϰ壬ϣ̣
ʲôϣˣȷϢģ͵վɴ۾ȵ
Ϣ̫ˣϣˣǽһ鷳СӴ̨ʼѾ̲֪ٴΣûһɵһôɹأ˭أô̵ʱڣǼ٣Ӱ쵽ֵĴ¼
˫ֽݵУ϶ͷϢȷģĸСʱǰϣѨɱϢѾڵ¾ıдܶಿѰĵѾʧ٣
ûô򵥣ĸСʱ˵ʲôǲھ½ۣٵȵȣȵȣ⣬ɱôģ֪֪ϸеŵҡҡͷٵ̫ҪȷɵϢУ
ٴεͷĿǰõı棬ǵ¹Уıʩշұʵʩ˴ɱƻ֯ԱƿذֵжѾˣ⣬ǵҲδɱжʹõըṩģ
ʩշұǵըô¡ţţˣϢһΣ漴һ˿ӡˣʮǰǸѧʱһӰǡɱϣա¼ߺʵʩ߾λУǣʷѾ׸ı˰ôᷢĴɱ¼ңһʧܵĴɱôôξȻɹأѵһжΪʹõըһˣ
翴óϰƺԼһҲеңⲢ֣ΪһϢ֤ʵĻô綼׵ģսĸֽȫһĿǰƶ̫ƻҪӰ죬ᳯŸĽ䣬֤ʵΪ뵽Żᾪʧ룬Ϊ֪Ǻܻ֣֮
һѸ֯Լϣϰ壡֪ǲǵãʮǰҽŷ鱨ֲʱ򣬳˰ϣ⣬Ҳͨ**¾ı͹͸ͬʱֶԵ¾ϲĳЩʿĽӴ£
ͷҼǵãһνѫ׿ԽԱôйϵǣҲûȥɱϣյı
ջҪǻŵϣգɲڹؼʱ̵ӵϣհûСӵǣ¹սôܼȥһоͶˣ
æ͵ϰ壬ǵ˵ȷûв뵽ɱжУʵΪ¹˲߻̫ܣǰûеõκϢΪһЩԱܣһЩеװ˳ȥоδɱõըǵҲǵõϢ˶˼ƻִˣ֪ǵըֵģҲжϣɱǳɹġ
Ծţ¼ڶսʷϿɲСһηǳĴɱжǹϵۡʩշұݣkaoϣôĵطըϵĻȫԽСӸöըը½һɨգ۵ȻУ˵Ǵʿܳɹƻķ˺ߣע˻©˲ʿִ̫ǿըܱ˾ѾĪĳɼϧϣֻܵˣȥһٶྫӢһ޹ˣ
ôԼʱգԾʵˣϣվˣʹõʲôը
˵˵ǵɰɣҪ֪ܶϸڣ
ǣϰ壡Ӧһֵһݱı棬͵ݵ飬ֱȥĴš籩ըرڷյĻ쾡ܴɱˣΪ˱֤ɹʣ˵ϰͿش˺ܶȽоɹһ¾֪ˣ
ӹȥѸɨ˼ۣ˵ĲǼٻˣ֡籩ըȷʱܹը۷壡400׵ĳУװдԼ400˵ĸ߱ըҩ¿н𡱣µĸǿմͣһ㱻󣬿Բߴ17000.5ֱ飬ըҩߴÿ9100׵ĸƶЩԵƬٱɳȥ޿ռ˶켣תɱˣ
⣬ըҪһصǿԵʱըʹãںСĲչܣһհť£ͻ鲣ܵͬʱмҺĻϷӦڼӺϷӦﵽը̶Χġ¿н𡱣ըȫը
ԼϣϣܹѣһֻһöըǻҴ¿ձΪըԶϣյһ࣬кһľ񵲣ըıըܵͷùըȴҲ˵ˡ
ǣը֮󣬾ͬ£1700ӲմƬͬ1700ͷһ˺ӣڻŰϣǸ䣬ƬҪ군
ըôϣվ군ˣôʷشĸı䣬Լ̾ͱȫٴ򣬲ұڵһʱȷķӦֲãԼ˶ʮĴƿһɥ
ٿӪ߲ı飬ϰϢͨͱԼԪȫ䣬׼ӭӺж⣬ǲӡƻǰ׼
´һϵеӦһϳȥˡһ˵ʱ򣬳治ɵÿЦ쳤̾ϣհǧҪ군˰ҵļƻôһɣҪʱӣɺˣ
֪ͨȫ´ȥ֪һϢλ߼쵼ζʲôôߴ٣˵һʱеӪһµĵȴϢһ죬Ǳ밲ˡ
ϣôӪƶļƻͱҪеĸ߲ʿһ㣬ԲҪۣӦ飡
һȫԱԭսȫȡʮȫվҴˣΪһϣȷˣ¹ս̫ܼôƴȥ¹Ŀе䡢ż񡢾ʦ֧һУ˵ĻʥּʹˣȻҪһı仯ԪƶĽһ־͸**ҲֻҪҪԾɿԼȥҲܾʹֲˣ˾̸СΣڲ˴鷳ĵ¹һͣΪʩշұЩˣˣ
ô¹˲˱ȻҪһ˹˾ŹκλᣬȻҪѸٳ߱ͻȻˣܿܽһֲڶԱıȫԽʮûȻƷ㣬Ŀǰþһٵ߸й濪սʱһٶʧҲпܣ
⣬ĿǰѾЩ˹ҲܻΪ˹ֵٴηŪһֲʱʮͰװ죬ʧˣйľҪһ겻ˣ
ˣֻܲҪԷ͵ϮֵĻͲ̫⣬ŴԶͺը͡ƱĿվڱգҪʱʹɱ֣Ҳϧ
ڶǽԭװ첿ӼӴװ̶ΪҰսӣһվ򣬾̲ȥҲҪֵԮӵĵͬʱڹѾ׵Ԥ׼ǰˣʱӦǰս¡
Ѿռĵطȫʩо¾䣬ֲõͷ̴ѹɱɷŹ
ĸҲǳڵһʱҪġƻ밴սʱ׼УϰΣʱ̣һǿϻԸй״ϵİɱﵷųҪ㹻壬ıϰ
ҪԪŬӿ½ձսٶȣڷµı仯֮ǰܶĵʿȥӿѹձżͲƸٶȣŪʲôʲô
νı仯һϣˣ¹ҪͣսĻձͳȫΨһһ˹һָûˣȻбͶһԪôԪƶǸпƻͿܰ;ϣδɵ鷳ӳ˱ӿٶ!
ȵȵ´֮ȫԱ˭Ҳ˲ϢҪģǵȸ鱨ϣյ
Ե¹ŷ޵ȫ鱨ԴԴϵĻ㼯Ӫ
ϣ4СʱʩշұΪ׵һɾٳɹ˸ƿ˰ֵķ㲥˾ᣬʼնû˳ԤѨЩҲûз񶨵ͨ档
ͬʱʩշұѸٷûг֣Ϊ˾ЩʵĴԾûõϣ˵ȷϢǻڵȣ
6СʱϣԾûзκѨһţʩշұȴõԷƶȷϢϣյȷˣǳըУڳĶʮ˻ֻмԪױȷĲˣ
һȺߡ˵̼뵽жУΪ۵¡λųơɳĮ֮Ҳ721賿ʱʽ뵽жУʼ˰ѳ¹Ȩж
ֱȴû־ܣ֪ϣձ̵ϢԥĴԼӳЩΣռһĿȻٵ¹ƲЩ治ļһЩ˻ٵ˵¹ϣٵ˵۹δЩ˻¹뵽԰εӵУὫԪһӽĴþƸԨģ
ʱʩշұȻ֣ǲûȡ˵֧֣ٵ¹ڲûף˶ڽȵƶ¼ѵĻߣ˶ϣΪĿеԪһδģȺˣȴһ!
ǣȡڵ֧֣ȡ˵ᵳ֧֣̰ؼɵ½Ͳı򲢲ͬԵǱʾԾɿԼȥֱ¹ʤ˭ֻҪܹ¹ҸԾɿսȥֱԶ
**²žˣϵӢԼıµͣȻ취ɺͽЭ飬ԲѪʽսֹͣ㣬ҲʶƾԼǲϣյĳ̶һ룬Ҿ¡ڶϣӮҲûôҪôȨͱҪڱ֤еλͬʱһƽ͵״̬½йĶЭϾ¹֧ģ
Σ¹̬Ǽһµģʱֹͣսߵսڿܵ½ڲγµͳһսߣе״ά־۹ϣ˾ΪлɳˣǾʹشˣ
Ʊã˾ڶݵʧ̹Ե¹ֹܹͣսʾͣʹ𼪶ǿӲҲŵ¹˴̵ĻսǲڶʱֹͣģֻҪй˷΢ӵϾĻôƾ˾ǲܰѵ¹׸ȥġһйͨ˸¾ǰȫͷĻŷռݽңңڣпܽϵһʣ£
𼪶˹˺Ĵ㣬ͨ΢ľԪйгʱ䷢չ̴òҪ¹ˣӢ˾ǲˣڣǻóô
˹ͬ˵¹ĺ˭̸Уܹڵ״ʱͣ𣬶һ£ΪѾ˱ıԵҾöˣŷôѾõԼҪĶʵλȫծѾʵΪߣҪˣǮˣңţѵĵ¹϶ܱеİͼ͹ģδŷ޲һ飬иʵʼԼӢǺ£
ʧȥ֧֣Ӣ˸͹𼪶ʶʱģòűͬ¹˵ĺ˭ȨӴսһ첻֫⣬ûܹСǣ
˹ָԸ⣡Ѿʹ̵ˣôȥܶ£Ϳܱˣսѹѹեһ˿ǱǵҵĻٻǰսȱܴյϣûѡΣյѾǱ˾ĵ¹ˣʿʢͱ˵йˣ
ԣ721գ¹˶ⷢͬʱ˹ȲıʾܣڵһʱҪɷ̵ֱ˶ߣӷӺһ߷ֱԶ·͹··ֱйǰ棬ͼһٽĵȫɵȻӾйȥĵ̶
721磬ʱ9ӣõȷϢĳץ绰ԸԴġǲӡָƻʽ
ʮ㣬ڻ޲ɳĮУһ춯صĴըͻȻһ̫ǿǧٱ˲ʮֱĵţһž޴ĢƷ׳̻ϼǧ׵ĸ߿գװľڼʮţۿɼļ⻷Ѹͣ޴ĳڼʮŵƽ߷չ֮ڵϵ¥̹ˡ֧ܺżȫڻХ쫷ųǧֵɳɨƽΧɽֱʮŻͣסƹĵڣ
ͬʱһž޴ĵӾȪĺХųգй½ֱɵ̫ƽϣ˾˵ע£һͷձУһ춯صĴըһСŵĢڿնϤһ۾ܿһشŵġƱըǵһŲ࣬ڳɨƽ˿һĵطըĽͳһ޴Ļ֣
ըûãĵⲿŽյһѰļźţݷ֮Ϣ̴ЪԶݱײײĳ嵽˹İ칫ңҵı˵ͳǸոյõĿkaoϢй˸ոһšԭӵһö̳ǧľ޴ǣ
˹ϱɴ۾Ъ伱ٵĺʣȷϢģôܣйôôӵԭӵ
ЪԼ㱻Ϣҭ͸ȥѵ˵źͳϢȷģйûκˣڲĳЩѾڻӵıҸǵĵ飬йʮǰѾ취ԭӵˣǵǸӢ˺ϻ￪İĴͭ˿ʵϣ1939֪ǵͼʱѾ㹻ˣͳǲòˣ
ԭӵгԶĻһ𣬾ͿвȫĳйˣѾûа취ѹˡװĲıǸô죿ǵġӤʲôʱܳأ˹ȷλŲѣж֤һУô鷳ˣ
Ъҡҡͷ˵Ƕ̫ˣʹܵļӿٶȣҲֻɣѯʷ͡˵ʮ꣡
˹Ȼһ̶̾̽ŵ˼йʱԭӵĿʲôӼǧ׼ȷһеըԭӵǾҪһУʹҲܲĴй˵ȷ˸̸еıǮôڷ棡ˣӢˣҲˣͬʱҲڱһ̬ȣǱƼ˵Ļǿܲ⽫ֶ͵κһطȥӢ
ҡҡͷ̾ȻйѾźţô̸аɣҺ֪λڴ漣ĳҪʲô˳㣬Ϣǵǰɣ
Ъˡ֮Ӣ𼪶ֵͬĴλ˵֪ڵģоӢҲо֪¹˺ͬҲоҶ̵ʱóһֵĳû뵽ȵȴйˣ
һĺйѾӵǸɶľĸô£ʲôܸɵģ磬ԼϤǸô
̸УŪǸһʵͼ⣬ʱ²ˣ
ӢĴʹͳʹ̳ȥҳ棬˹ֵõ˵ĸ֮ˣΪʲôΪʲô鶼Ҫй׬ˣΪʲôȾͲһΣΪʲôһҪڼзУͷأйԭӵԶ̻ôҪϮĪ˹ƣûܵסҪӮսҪһˣõĻôʧȥˣ
ɷĻҲ˵ܴܲùйˣһǱƼ˵Ļ˭֪ʲôʱǾͰԭӵԼԴϣղðڴֱ֮սҪˣ
˹ֹͣǰһҪ߾ίԱ£˵һҪ̸еĽȻһйߵ˵ǰ棡
һʱ֮䣬綼ʧˣӢԼֹͬͣսĶԱйûнձĲͣһжû¼ٱ仯šʼٸ߳ϼţʯ붼֪ʲô
ͬʱԪӵӪ֮󣬷йʿжٵȫձʮССĵ½һıƽŷ籩ձͬʱҲľ鼮ŶƱŮ˵ȵ˻
˷ӵձձװе˽зֿʹԣҲܲɵɱ̤ڲй̸е飬ɾٹƴףҲԸⱻЩͼ˸ŪͶˣԶеĳ裡


 ƽ һ ˶թ Ͷ
û˻ϻСԭӵֲֿܹһ˲ĨһУ߼ʮ˵Ѿ֮Ķƾ˵޼µģ
˱죬Ӻ˱ֳȡϰټܽƬԸ߿աԶǶȵٸĻĻ汻ּһë˵˼ϣרӪλ߳Ǳ
ܿϸϣֻЩЩҵĻչֳģ˵ըɲǼǿ⡢͵Ĵ򡢹ڵŨţεضֱĢƣ7.8ķĵ棬Զ1220ȵȶ룬ԼиǶȫλӽǣĳֳһ׳۳棡
޴ĳɨ7.8ʶƣһŵĴɨʱ򣬵ͣڵصĿγͷֽƬһ㱻طʱ򣬵¡Сɽһƽʱ򣬵12ľ巿xianʱ򣬵˩ڲͬϵĻﱻɲǼɱʱ򣬹ۿӰƬĸ߼ѾĿɿڴ˵
𺳻ں棡͵̻ŭһŵ漱ٿ񱼣֮ɽѣƳɵżһ˲䱻ڻ͵Ĵڡ̹һ˲ɷصĻҲƵڵطˤ飡ԭĻɳʯȻֳĲ
𺳣޷ݵ.𺳣ֻۼʶĴܹᵽ˶ô𺳣
˷ܣѾλ.ǵļ飬ÿ˵۾ǳģÿ˶ȭͷ޲õХÿ˶ʹһúõһ£ԼĻ˷
ᣬÿ˵۾ﱼӿ.ϲõˮΪǶ֪ӵ֮йϲӵ˻ȨֻĶܹе Ϊ֮ĿΪ֮裬еаΪֹɵǿнսǿйͷϣϣϣֻ˱ϵʱܽڣǶˣ
һ̣ˣһ仰˵ƾ.кԼ25꣬25ʱ佨һһֿԴ͹δѾ޺ˣܽ˭գʲô֪Լѵʱȥˣӽʼʽлǰ⽫Цһµʱŵйʱ
ϲصĽһδεظŵӰƬΣ.Ǹը˲ôᣬǼޣǺ뽫Ϣȫ磬ˣ
þõļ󣬳Զԡǲӡ.˺͡ƻпѧҡԱǷле˵δ൱ʱǿԾҪϢȥҿԱ֤ÿһ˵֣Զлķᱮ֮ϣӢۣ
Ӣ.ɴˣĻޱȸӵɫѿĳλ´ϰ壬һΰڳ̬״̣սѾӣʼղˮ֮µҪʲôرǣӵ޴£
ЪΪ׵ʹŵĽѯʣ治˵лǰúƽ壬ǧòĻŽˣʹΧϵĹµСʱҲûоٱǽĻȽĴڹȥǹͬʱԭʼ״̬½ϳԣΪлĴߣԾɱһĲšūۡưԡսĲߡȻΪǻۣű鷳ĻǾ⽫֮ȫ𣬲ĳͷЧȣ
Ъû˼Щǵĳ´ĵΪˣԲŷı᲻ˣֻʲôʱ򿳣˭¶ѣνĲߣȱһսɰˣͣȱٵľ¶˵ɣ
ԾصʣϯôʹǵġԭӵǵĵһĿ˭ʱԭӵϣ˹õʲô
β棬ԭӵĴǻǿ֤ȴҪӦĺôһǸɵϣ
ҡҡͷĿǰûжκʹú˵Ĵ㣬Ҹ˵ԣҲΪӦóһеϿգǽȫѣǵĿģʼΪ˱ǹҵĶȫƽɣȫƽɱ޴໥ɱǽĩգⲻǸøɵ飬ԣֻҪû˰ǱƵ·ˣǲȿǹģ
ЪԵ˿ˣҪĶʵװ쵽ָǰǿйϵĸֲƽԼе硢ֳءǰ֧ϽʱӢӦ˲٣һΣ³Ҫǳ׽
ƽɡָǻȫĵλڽ˱硱һǳ͵λϣܵ˵ӺѹȣԷȫŻ˶͸ǿµĴɱΪرЩԻ˵ȺĿãı״ƱҪǿƵйڸ°ʹһԭӵĹңһнԭӵ˹ϵĹңǱҪɵģй˰ԭӵ˹ӣ˶ԶҪĴ
ڡƽ͸ӵѰζսۿҪˣ¹ϣˣѾ͸˾͸lou˺ͽ򣬶ǸǺ޲Ͻսͣ£취Ժƽķʽ¹Ĺϣ̸гԣŷսӦѸٻƽ
ôûս󣬽ձ˻ֶ֧ã**Ѿ½ʿĻʿŰսͺը𽥰еĳбɷ棬ձĺҲѾӲд㲻Χ֮ҲΪ˶ģսһҪˣ
ô֮󣬾ǷֵĹؼʱ̣ս׵һҪõӦĻرǺģҲǱģմǰļƻӢյȹԲӦйʲôӿãǿΣֻҪձ̫ƽĺ󻼣ϣջŵĻҲܳŶãֻʹóй˲Ѹŵʱ˾¼ȫĻ¹Ѹٻʦȫ˵һÿģʱ򣬼ȫ֧ɵйˣ߸ɴ½йϷūǣ⣡
ӢľΪҲڽܹĵԭӵ󣬾ǿΣǵ㽢Ӳļ֮һҲǷַӵ飬ʱڰϣôжԣ
̱һӴˣйԭӵ˽ԭӵͶ䵽ŷ޻ôǾȫ̸ʸԭƻвͨ
ʲôǡƵ·˵ʱ򡱣ˣʱȫ֪йо˵ҪǶûа취йװʹ۸ӵĸ˾һǱƼˣһµսȫ綼Ҫᣬ˲Ӣ˸ķգ
ԣҪֵȨôʲôʹȦأѾռĵطչ鼺УҲ̫̰ˣ˿ռĹһ㲻ȵ¹٣ķⲿ˾ֻһѣа취°й˸ɵôȻѣ
Ъ糵תţܿԤЩϯ̬Ⱥǻʵͳ͹ǻԴ𸴵ġǺ֪Ѿ1689ǩ᲼ԼйԶʧȥأɹոɺԼôԾɶĽΪǷΪйԸصҰģȻһңⳡսУǸ˹ͬѣǷ˹ҪĿѾﵽǷҪսȥ
ʼǳԼ˵˺ɫǶǰˣ˵öͬϵĶǲܵ͵ã
ЦûԼأӮõģ270깴˷ָлϣҪһ㲻ûǰĶڵǲǹҺصʧͬǿӵΧͷϣˣǱҪԼأѰǵϣϴѩǿͷϵĳ裡ңΪֹǶûеǸ
⡭²̫ܣЪźҡҡͷҪʵǿѣ˶йΪ˼Ǹǵδ棿˹Ӧģǿʮ˭ûɹҪǸǲ˶ҪǸֱڿЦ𼪶Ӧ˹ҲܴӦ⣡
Ц֪ⲻܣڼΪлǧ괫в˥֮ΪҰͽⲻʲô£ҿԵĻĳͻԲܵһ˶һѹեĽڣҲûָܸҵǸԼŬӦеĹҲҪЩңԶĺأҪϣǣҲΧҵϣÿҺ壬ȨѰԼĶϣ
ףЪͲ˹ˣ⻰˵ʲô˼ʲôϰѹҪһ̨ĽڣαͷòҪģճ˵Щ˹͹ҪƶڣⲻҪɫ۹֫ôݣ
Ъ˵ˣ׷ȥΪȤĳЩ뷨Ȼǲıϣһǿ棬׿ˣҲͬҪ֮䣬Ҫһģ˫ͷӥȻᣬܵ˵Ǹŷ޹ңлɲ֣ʿɶֹĴҪ³çֱӶɱҪõö࣡
ֱӷȻϯˣǾԲܽܵģһ˿ȥ֮˹ֶϰǹе
ЪֻܿЦûchaֵģӢ뷨һģܻй˲ô棬ʲôõأ
û꣡
Ӣʹһڳֶ°ԴƵֻ۳ųʱצĴƢʱĳ˵ʥͽ״һѶȻͺȥô£ϸǣȴһ㶼ܵ棬ϵˣ
ҲȻҴӦκε飬Щ涼Դ壬һӢӦˣʶǰ¼ֻѯʴйȥЩĴûһ˾оһɶûСȵƵ˿Цá̸еĲ룬ᵽԽԽ࣬ЪԼ̶ˣɿԸǽ˵ʵҲȷйϵõ̫ˣѵǵʱô
Ƥ֮Уƾҵĸıţϣµ̯ʵ̫ˣд۸ӵһ鷳Բ㣡ǿĵ**ʧȥΰ֮ûбǸһ־ͼɶ֤㹻ȶԣڽӵ˺󷽳ִʵ£Ծɼսϣõоǰһ
ҪûͻƵû׬һôɷûͷ׼й͹ѸžʧȥĹǵĵ**ڹŵﰲ˵£źȨƵʤپȥ˫ıһ΢ƽ⣬˭Ҳˡ
ڵ¹ߣ˾¸ոŵ׵½ɹڸ߸ͽĹؼʱ̣ѹõӢ˺ڸս߽չ˳ڿٳµսܵ¹˵Ѿ֣ͻȻ£һ׼ûУڰͶѱˣںνĺƽֻҪսָӲӲϵĽٽ
¡˾֧Ӧ¾սǺܿ˴ԭҪϷѪս׵أűѸٻ
ڴ£Ȼеѹŷ޸λӺͶװԾʹǡЩѾĹҲʼðͷϣϢޱ֮죬˶ĵ
޶̫ƽսãȻ֪ѾԾԡѪսȫ֪ԭӵֵָ¹ʲôΨһ˽⵽ģϣϢ
Ϣ˵Ѿ㹻𺳣뽫ίԱõϢ֮ɫޱȾʣ۹⣬ѿսҪִתˣŷ޽ܿսйپ޴սûٵĽضҪ⵽ıһȷѪ꼴
˵ԲǺ飬Ƕ˵Եر΢ܳôվܵеùǿˣֻ߼ʹסսҲȻƴܾˣǸ֮Ӯ˵ģǸϢ
һõķ棬ýƣһϢĻǾͲܳΪвôʧȥֵ֧G˾ӵ˾ֵ֧Ķ֣ǣʱЩɫһɨ壬̺֮ռڴҲ
ŷͣս֮˾ձٶȺȱȻӿ죬װԶѸٴϷأֱ·ѸϣֱӽɽGȫ壬ȶݵǬ
սվ˴ڽʤֵ⵱УȻüߵĵλʹóһЩֵôĹĳ˲ʷŨīزʵӰлĴҵؽҲ
뵽Ȼ̲סüɫϲ֣ʹ֪̳ԶĴҲȫںΪҪʰȵùӢһأΣԳϵȡ֮Ѵ֮һǿûκѹʭӶ˲
Ƕձ˵ϣ˵Ϣֱ񶫾Ƶģһ㽫˵ԴĴ񾭣ӢԺ˲һಡӪһƬƲҵԣʾ˵ϱʧļУ
鷳ˣձ۹鷳ˣձ鷳ˣձ鷳ˣ
ڵһʱﶼ뷨ֻҪɵӣ˭뵽ʧȥ˵¹ŷ޵ǣ֮ձԼ֧ŶãǼǲҪǵģձˣ
ǰѸٿԣͼɫλ󳼣ˣձһطʽսսձŰȥô죬ó취ɣ
һӡձ۹۾硱εԺһûӴڵ֪¹ϢʱֻתһѪ³ֻһӵķܶ壬δȫˣ
ǿŲμǰǰܵ˿зᣬʹԣҲ̼Ǵ˵λүΪձǿܶһӣɿգܲʧûغգ㲻ˣ
Ӣʵһ㶼ˣɱİ취ˡǳףձ۹ȥһʼսձͲ´ķչ¹˵Ľٶ̫ŷûгΪе״ձĵȴ̫죬йķٶȺȶǼĴЩյձȫ汻ΪԴҪеҪΣʶȥˣô죿
һɥԣǰ˵ȴԷָҪ˳ܵĻû˱ٺʲˣҲΨԼĳ棬пЩеŭܻؾܵºͿݣձ壬Ҫ޾ѵˣ
ǣԾ˱˽¹״һЩ˽ԣ¹һûͣսһûͶĿܣ־ԣ֧Ǽֵһ̣Ӣ׹Ҫ¹첻ͬձ۹ȻʱʧˣⲢ԰ܵʱҪ۹ʹǿԪҲǧ۹񣬿Ϊ۹һѪһȫĻ龫ĵֿ°˵ģֻ֣м֣ϣ
ֵܼǸʱôԣʣòۡһ㣬ֻҪԼôձȷǿԼֵһ̵ģƴеҲһΪƬضܶףҪձףҪձͱҪصĴۣƾըըǲôģ
ԣЩԥˣɵǾ䣬ȫģȴЩǣһûбһ첻˵ʧܡƴڱһķԷƴʱ̸пܽһЩҲ˵
һԥ⣬ձΪ˸˸ӲʹĴۣ
ǲ֪йѾԭӵһ˼ûУǴߴǰصĲӼӴȣرǼӴŲӵձս񵽵ΪʲôһҲŪף
ͼΨжĲԪף
½ʰ뵺ձԼ̫ƽսվչҶпĵսĿģǽձ˵˫֣ܵĵʿ
һǳпļƻпᵽԲԶκ֮ڿڣһlouͿȻ󲨣ݵĴƻһʼйƻݶûһֵļ¼֪˶֮٣˶֪ǺɵִִߣǾԲʵĽ
ǸټŲӵԼǡԽϼկȵصĲӣ֪ΪʲôҪЩˣЩˣЩ˺ʹͷͷǣҲֻ֪һţһִеĴţпһ֣ǲûб֪
û֪ΪϰĳжôִʼնϾʮѪܵ꣬лǧͬѪծƾʲôһսҪйеĿѣȴòӦеĳͷȻлбԲǣҲܷŹ
սȼյձȥǵһҪɵĿ꣬½ձѪԲпɱ¾ձˣǵڶҪɵĿ꣡ԭйģձǧйȥġƭȥЩлĹ屦ȫǵĿ꣡
ִĿ꣬ؽһǰпѪսⳡѪսӦйԼѪӦһȺӦܵͷļһеǾǣ
֪ͬж֪ڸģ֪úΪȺȫװ֮ΪԼ̰ۣܹƴ˭ʣпƻĺҪ㣡
ձ˻ˣĶǲбѪģֻҪǻᣬǻԵһ£ʲôûˣ
ԣԪðյչ½ƻѸٽձʱڣݣ˴棬ռ˾ֳԶĵطɽԽɱȥ
¿ٵĵ½Ѿӽʿɽµ뵺ձĺĶֻһ֮ң֧һ߶ԿġعӡɱʽϮһôڡը뵺ķߣʱ׼ߵķսֱյȥȻŲȫ͹ȥһǧ򣬶ں
̬ȴĪ˹ƺ󣬲ģ˹ֲȻŭûнʹͬ־ǹУŭȴ
ǣǵ˹ֺܿѹȻ뵽йʵûôʹԭӵôⶫģģŪһһʲôѴЧԶɱЧ
ϵѯйרңõĽĻŭ---й˲ӵкܶԭӵǾɹˣҪҪʱ䣬رҪ㹻ˣǣйƶ񤣬ôˣԾɷѵʵôطȥԭӵ
һ򲽽йиԭӵΣǸ綼ʾļɵһǶʹãܿƵסôһҶпɱǾͻȫĵˣȫѸħǸɵԣ
ͨ˵˹ɷ򣬲ϧһд۵ļƱ̵ʱڣŹвֱ뷴**ӵıȻϷӺӾţһٽǵɵǣ
ɷϰӷӺսߺͶٺս߳뵽УԭͳʮڵĳɽԶսɱ
վ춯ѹӪѰ֧֣ðɣҧгݵҪ֪ôëӣȻԼ鷳ҲͲҪӲˣҪҳȫǣ
730賿վ漯ȺڵĹҶֱ׼һԮű˹ˣôĹȫʱһµġ쫷硱ʽͺըͻȻϿգһž޴ըĴתֱ·һͷ£ʮӺһž޴磡


 ƽ һ ¸ֵĻ
һȷŵΪ12ҵԭӵҶֱϿշձ޴ĵλƵĽ䵽ŵ治׵ʱը޴ɲǼ佫louͳͳɱ漴񱩵ĳϯУվǰطָӲΪҽĳŸԶĳ񱼣֮¥ȫʷ״Ϊƽأͣפڳǧ̹˺һǧټսȫݻ٣ʮ˴ƽڱĨɱ
޴˺ĢƼڳű˹˶ܿõһη澰˵ʱûзӦʲôŽ̵ǴĶⲻǺö󴫱˷ҥһÿһͨ·ȥ̶ʱھʹ
йһԭӵ
һεϢԶȵһҪӵľ㤣õϢӢȷһʱһʱ䳹޻˵ˣ
һԭӵ飬ֻΪй˳ɹսԴģɱһôֻйɵϾĿǰ˼Ƚ֪һöԭӵ޴ޱȣѶȷǳߣҪûǲܵģΨһΪؾߵֻͺըȻϣйһ㶼˲
ǣԭӵӦõսУǾȫһˣһεը˶ˣ˵һ⣬й˲ںɱƽݻٳУй˿ӵиԭӵй˿Ѿ˺ܳųиͺըװԭӵеҷɣֻҪһսڱҪʱɵŷϿգƴɵȥ綼׵ģ
ǿĲǰĲ.Ӳɲסˣǵǰֻвһ沿ӣԼĲӣܶԷֻǧսͷӵһ̹˺ͽʮŸڻ**ӵϣǣԲòͣΪǰδеĿ־壬Ѿסǵ࣡
ҶֱѾһƬأ.ʮ˵ûоûˣͣפΧĸಿǰһž޴ޱȵĻ𣬺ХĿȻ¯ҪȵϯһУһжޱȴһжҷ
ⲻе.ԻһеʲôʱȻĳɱ¾ɱأΥ͵ģΥ׵ģ
˹˹ͬʱˣͳǻͳɼ.ɲΪĸ߶ȽŶµ͸֧񱾾ڱһ˱䵱ѹյһݣ
йûзκһԼĿֲ.ΰջ񣬺ȫǸɵһĬʣԽԽǸ֪ޱȳصѹܴһȫĮӵ̬ȣĮһĮһйĮһһֱΪĵļֵϵйˣսһһҵսÿ˵Ĳϣ
ǲںʹԭӵ߸ε.ʹԭӵһ
ڶ̶̵ļ.ڣ鱨Ӵжǧ˵ľӢֻΪоһ---й˵ĺ׷չĳ̶ˣ
ܿ˿Ӹ㼯ͨӢ鱨ĳ¾ɵĵ֣1928ʱ򣬳ڽͺϷֱȦ˴Ƭĵٿ֮һй¢йٳڣֵǣϼľ¾ȴǿĹͷȫһĲɿӦ䱸ģΪǽΪ߰ĳɱһμжȴӺܶԶʮǰٿʯз֣˵ģ
ĩ꿪ʼ¹˾Ϳʼ￪ٿӵĵطʱǿȺcha֣ռĸڶںܶ࣬ϱ֤ģôɻɣ1928йͿʼھо˿ˣر˵ʱ뻯ѧоķչ˴ɣ
ӢڰĴǿǸ޴ͭ˿󣬾ʮķھ򿪲ɣȷй˵ĿǰΪֹұͭ㹻Ǽֵսⲻؼģؼǣӿʯ˵ж٣ӷָÿʱй˾Ѿʼ˵ĻôĿǰΪֹйӵеԭӵܲʮöôǷʱйѾӵƵŨѾ֪ܹԭӵ
е̫ƣֱ֮1938꣬.ɺͰ¶.ֺѱԭӶԭӵĲ֮ǰ֮й˵жûзһƬƵģô10ǰƵоأ֪ǿԭӵġǣ̫ˣѧð٣ⲻһõĲ²⣡
յжȴˣܶ˽19371938Ϻһηз¼ھձ֪Ŀ鱨У˵ͶʦڴֵһƬЩƬжȴû֪˭ųģҲ֪ͬΨһ֪鱨ӢˣȴҲ֪ƬĴ״ûʵӦԣ͹ˣ˴Ƭкܿжһ޴ĺ˷Ӧѣ
޴Բν壬޴··;ɭϵıⶼ˵Ҫԣؼǣôƽеĺ˷ӦѵģʣһѾҪɻ߿Ѿʼתĺ˷Ӧѣ;ʣ˸Уͬʱô޴ĵӦľ޴ĻԴ
ټϴӰĴͭ˿󿪲ʱй˷Ͷʱͼչ޵Լɺڱұֱ䵽ԼйһжԵĿɣпܴǸʱʼй˾ѾƵĺ˹ҵǰϵ͵¹ˣ
ôһжģйĳɼ˲ǿܴ16ǰͿʼоԭӵǿܴ6ǰͿʼԭӵǿڼǰѾɹԭӵѾε֤ԭӵûôͽͶսյĽĿǰ֪ҶֱըĽжǵĺ˵ʱɱǸտʼӣǵĺ˵ܸӳƣ汾
ʹѱ𼪶ҲŻˣй˵ķˣͬʱҲһ֤жϣԲܸй˸ɵǲ֪ܸʲôһΣֵһŵĴ鷳׷Ӣͭ˿ΣӢٿĪ磡
йӢ֮ĳԹģҪ˵Ļôö࣬һź˵ӢͿˣ˵ʹ˵Ӣ۹ͳҪûģӢⳡսҲѾƣˣܲסڣ
Ҫǣ¹ķǺйư磬һоͶĹۣʮֳš¹Ҳоԭӵ֪ΪʲôΪֹǶûоɹϣҲһȥѾˣǼ߸ͬǸҰĲļһ˱ϣջҪȴͬĽƻеǿ**йˣȫԽսȥֻҪЯֽȫݻ٣ô˾ٶĵ½Ҳûˣ¹սȫϣյ־ȥֱϧͬҲجΣ
ԣΣ¹ܸйʽһ˺˵֮й˻ӷܵشʱܱǾԲԷģѾҵˣӵƺ֮ǰܼƲˣ
ģ𼪶˹һʱ䲻ǶԳ淢Ǵ𣬶Ȱ˹ֹͣй˵ķһҪĴͷͬЭ̾δΣ򲻿ʱй˸ƷˣǽȫجΣ
ʱйûжȫǵĹֻǱֳĬ˵ǻ̸еأӦǾ仰---ǱƵ·ˣϵ¹źͣĬǿıйˣйγͬİ취ƣھͳֳֿվҪôǵβ죬۹ⲻҪô˾ս뷨
й˰ĳЩܾܾ¹ˣʱϢֹս˽ȥȴһ̶Ȳò֮ͻȻǰлʲôܷй˲ô׾ܴģӵǱ۲ӺԤ۲ӵҲǿȽװ֧¶סĽʧȥǵҵˣһû˾֧֣սǱͼΪǳȥֶΣƴżʮףǲ鷳ˣ
ڣԵǰͷԭӵǱһź---ôҲϣ˱ô룬ʹú˵ֻô͡Ʊ·Ļվ֪ܶãֻҪе㹻Ĵ͡Ʊ£˼ûôˣ
̸Уץʱ̸У
ҧгݵİѾ޼£˳˼Ӵӿԭӵ֮⣬Ѹٽйչʽ̸УǴǰģɣӦѾڿ֮ˣΪԼͰȫ˵ʲô
8³˹߲ٴйչ̸УǣҪĴ۲ܻйŵսʹúйҪʲôſϷʹú
һճ־õ̸С˭뾡óӢȹϣַʽйʱµĺ˹ֱ˵Ƴɹ˹ϣ㹻ʱ뵽ԲߣֱĿܺͱ״̬йأһ㶼ںǼȥΪҲҪʱĿģһʵʽ׶ΣҾͲصĺŪһЩű߼ʵĽԷˣ֪Լ֪˵ĺо棬Ҳûкܺõİ취ȥɵɵˣҲضеڶͬʱƾشﲩƷǼµʱѣûȤ
֮УսĽԽ¹˵ĸΪԣԭΪϣɵľ޴糱ûͺȻû˹ˣô۶ĸ־ͻأ¹޿ײļ֯˴---ϳԭӵˣǵһԿˣڣȫ綼Χй뷽跨ǲҪ裡
ǼΪˣȻʶԼĻˣĶ¡ͬƻЩͳľȱҪֶκͺǶԼģԣڼȻⲿѹƣͱץסŤתƣȽ¹ץ˵Ȼӵԭӵ͵¹ΪȱٵսԺըйˣǱҪùϵģʹڵ̸У¹Ҳchaֽȥһ
¹һͣƸӻң֮䶼ʱ˳ͻÿһó⵽ĳһķԡ˵ģӢԭҪȷΧģԭĻ˹սʤ˵¹ĺձ£
һжˣ¹սܵĿԴСʤĿԼͣйȴͻռȨڶձսӵо޴ԣһ̵ԭ˷ֵģڱкϣһ---˱ֵĿ棡ܹң
й͵¹ռҪǾԲܴӦģһʧȥڿͲ˺Ͱ׶˹ȵ֮ˮҵũҵ٣ʵС²ֱŹ֣Щռ죬ǻôᣡ
йԶҪҲǳȫ׷ˣӶԶȫָǸйĵҪƽԭǶһʲôǴ⣿˭ŶҪһڣ
ɣȻɣ˵ƴҲܸɰɱ
ӢҲͬôùı̫ƽİȨζǱ뽫ҽйľƣǳ治ܴӦӦЩڻûɵĳʰ뵺ձĴϣҲͬ˵פʣռձӵ¹ֳأҪյй˵СһйռͻƵһͨ˹ȺͻƵڶһ㣡
ӢϷڶǵȨҲãҲãҲã־ڱصõģԽμկЩԭķֳأһ壬ҲóЩطѾڻ˾ӺĿ£һվսͶ**ֱӻӾУһƢûУ
棬еǿӲһ㶼òӢ޿κΡ
ЩҪҲ廨ţƽԼͲ˵ˣֳҲ˵ˣ黹1840йȥЩŶƱ֮࣬Щ˽ȥľ㲻ֱӻҲӦһʵļ۸й֮ܶЩʧĹصĹȵȡ
⣬飬ǾǼй˿̫࣬ĵط̫СǳϣعϡİĴǿԽոĻȥ棬Ȼһڻ˵ݾ͸òˣѾмʮϰĻѿˣûжϹ
Ӣ˵Ȼͬ⣡ðĴԼ粵ӢҲܴӦҪ˭֪й֮ǿǶȥܻǹϵģйȥöͻɻɫˣ˻Ͼͱû˰ɣ
ԽԽ࣬ԽԽң¹˺ܿҲռԶڱЭĻ˹Ҫ˳Щطɺ͹¹ȻӦǷôΪʲô־۹ҫҫռе˿Ϊģ¹ԲܽЩطó޶ȣЩطΪ˴־һӣ״ƵģҪϵĶǲܣ
й״ҲˣĿǰʵѾʵϵôйΪµĻˣƺǰ϶ģ¹˾ôġ̼񶨣ӵȫʲôЦڽɽôѲˣһĴǾԲڵģӢҪйȨһʵҪĺϷԣֻҪʯԼսϣ״ã
ϼ֧һԲܱĨɱˣͬڸݣйٶԭӵҴͬھ
ʵĳϡ֧࣬йµģʽƶȺͶ൳ִƶȣβ磬ٳɹͳһ
ĽѺãʵɿйԼ֪ŵʩȫһǾԲʱĵѡϷܽģԯ޵ģֻҶѣ
ͣسҺԭĿģÿ춼ں˷ʱ䳶ƤͬʱԼĵӦԵǰ鷳
ȥڹֻձ˺ͽʯѾ֪ɳĸ߼йʲôΣö֪
ʯʮֺоʲô۶ӣڻͷԣԿ϶Щʲô̫ܶкôǿ޳ı̫˽ˣһԼͱˣԣòҪĵӦԿܵ鷳ɲԴеˣ
ʯ˾ô˵ǿӲԶ̸ı䱻ָ̬ǿӲĽ̬ĿǰռĵطȫӢ˵ϹߺȣѪļܿգʱϯļơ
ڳʣ³ϴʮԭڻɱձֿȴҪͶڽԻ棬׼Ϊ֮һӴ**ɢȥͬʱָսλ߲뷽跨˾ѹҩŪ٣ܸ㵽ʲô̶Ⱦʲô̶ȡ
⣬ʯٴԸʰ׳ȥ磬ĵȰοΣ֮Ҳǿ˺ǱΪjianҵԾ֮ҰȻңҵֵֹͽȻñ˵Цֶѣأܲѣ
ʰ׳ɵӣʼηһ羲ʱǰڻǣŪĶԼ˻ͷ֣ƾ̵ʱѾȥˣϽӢ֧һһ׳ʵ˵ģ͹ԶļʮˣǴ´࣬ˣǺð취
ڣϽͬìͷ׼棬δǽ;ô˵ǶһӵĹҪǱˣǿһƽǿûʰģʱڳҪҲܣԳϵǵĴ֮أ
ȻϽ˳⣬ٲ֪˳¿Ǿ׷Сˣ
һļϣ֯һϽȽ;úĶԽϱʼʹźϵվ죬ڳļƣʵжȡĳ룬Ͻǰ
ձ棬ѾûʲôǿˣսĲͶ룬ʹļձѾΧռسʧȥϵ
194410£˾˰ɪĴ¶طɱȺձռصĶʧͬ£ɳԽҲȫռ죬վйϺϲһռҲɥʧˣձҪĺԴȫʧһա
11£뵺ϵվ⵽ΧĿ纣ԱйԶĳƣ̩ĽϹɽ·Ϊ׵վѹ¼һ磬˵͹ȣҲܷ
󣬽̴ֱΡԽϱֱĲϽƣܿͻƼկ߾󣬽վѹԽϵϲվԽϾ󲿷ֵһǧ˿ںͼկļ˿ȫƬȴֵشУƴסΪҪʳʯͲһеͼ֧Ԯӻûüȫж뱾ϵ֮ǰܵ΢Դ
11µףػ콢Ӷձռ̨嵺ȫе߽˳ĵĽϵձɵ󣬽Ӧʰ׳֮**纣½̾ľƾ¡ȫϴɾֻʱ⡣
̨嵺Ϊձڳʵֳأӵ㹻˿ԴдʳͿԿɣǰһֱǺҪĺӪءһڵ£ӷɱĽӺܿͶסˣһµʱͱɾ漴˾ʼ½̨塣
ڶ԰׼˵Ľʯһ㶼̽ʷ20Ͷ뵽̨ĵ½սУռһõļʶϽԼȴ֪ߵĵѵ㣬Ԥ򲻵֮£Ϊ翹ضڵģ
ˣվںҪѾʧİıپȫһգڳʡԽԼ̫ƽмֵǶ⣬Ƕϲ϶Ա֧ˡ
ձ19451µʱѾҳһ࣬˶ΧԾûб⣬뵺ڵΧѾȫƣйĵ½ӣðĴ۴վķߣ˿иʿڱݡĹ;ݵŰ𷴻ձɱ
Ҳ£µĳƤڴһ㹲ʶͻ˵¹Ȩĸһ޽˵һǱΪjianЭ飬Ǿָֽ֧ġ־͹ĸԭڶ۹ĻϣµǡͲȵȫ뵽УΪһµĴ塣İڿ׶˹˵ȵرΪڡ


 ƽ һ ս
Эǲͬģ۳滹Ǹ֣ûһ˹ֵΣǿ⽻ϣҶǳĬıһΪƽı׼Ǿȭͷģ˵з
ϣˣһֵǿ¹սȴԾ𣬾ܾսе˺ƣ˭ԤϣڵõйᴩŷǴ½ǻʦ֧֣᲻ᴴ漣
ڵ¹Ҫ󱣳ǿ״˲жô鷳Ϊ¹ԶĺܣİȨ˻Ҫɵŷи϶ղϴ۹γɵĹΧɲܸıġ
Ӣȴͬ¹ǿʷΪ˶ǿĵ¹Ӣ˸Ŭһδεı½ͳŷ޴½ǿɱԭأǿĵ־ȴһһεĴ£һαһѶԸ
δսʱƳûٵ˼սţӢ˺ͷԼ˼һҲɲ͸ĵ¹ս͸ֵĻ֣һδεѪвϵĸıţӢ۹һǸ˵Ľɫ
ԣǲ.鷢ӢķչҲԲŷ޵鳬ǵĿ֮⣬־ĳˣôδĵĻȨͲӢ˵ˡ
ʵӢԸ.ȥսиӢ궼ˣֽ̺ôҲҪһô۲Уδúôõ̫ˡǲ⣬ѡʹսô־һİͼǽµϲͿˣݿˣԲУ
棬й𵽵.̫΢ˣк˴йһĹȥС΢磬һαĳˮһ¡ĪҲӡļƣǰδǿӲľľҪսԭӵĪ˹ȥйĶһٴݿ壬ݣ
Ȼôɣ綼ƽ⣬.ѾԳͷйûƺӢ޳Ī༸ŲĶɲô׵ľʹӹԣҪһ񹷴Ա߿ţʱʱҧһڣһѣһӣ֮Ǻù
һǳӵ֣ķ浱У.ֻûзȨģ⿴ǳ졣Ϊ۱κһҿǿ󣬵۵λȴӢһй͵¹ǱΪjianͼ棬ĸһѹͬͷôûкõĳ·
ˣҪ˵ıǮΨû.εĳóΪֿ¾ΪֵЭѾʧȥ壬ΪΨһĺɫ۹ȫ綼ݲǿΪµв˭ܷԭԣֵķ湲ͬҪͬʱסĴڣӢҪȴе²Ը⿴ġ
ɰ.㱻˰ڲ⣬о˹ޱȵıߣһ̸еĽչӽջԭͲˬ弱˥ø˹ƵĲòɵڲҹ尾
Ϊеѧ۹ʱģЩѵ侮ʯĺûᣬй͵¹ǣͷ׳˶ıܿɵ档ڶ֮ŬѰҳ·Ĺ϶ߵڲףôǿǰҹһӴſ£İ
˹ĺأȥ꿪ʼ״ͼתֱ£ʱ䳬õʱ䣬Ϊò·ָȨɭ֣ͬʱܶתƵͳĲı洦սĻһǰδеǿ֮·һ˵ĹѫҫԺˡڣΨһŲģԶйǸڳƤĹؼ飬ˣʼղȫʤ
19453£ڷƤʱ򣬾֮е˹Ȼʷ͡ϲɫ߽βסĵļĵظӤȫˣ
ӤԭӵǸôõϢ˹˵زõϢˣζȴͼ尾һжΪȥµ̸еУʵվµĸ߶ϣӵ˸й˱ͷĹؼ룡ֻʱӵ˾ԵĻȨԽⳡսĽ
ϣڽϢӦøߵ֮˹е˯˸þȥ7йԭӵһûһǲǳ˯ŵġƾһμҵУ֪й쵼еҰжôĴӵйؽΪһǧУضҪΪǿĶ֣ĵˣ취ԼĻǲ˷ĵġҪۣ֮ĻȨͱҪӵ㹻louͷ˵ѹȥйˣձΣնˣ
ڣڿԷˣȥ7£Ӣ˲òԼоʹӵ¹Ūļ˲ȫ뵽ǿټƻ๤˴꣬źò׵ǰֵǵеļʹۣж֪أڣһжҪˣ
ӵԭӵܵһκıըֻп3TNT֤˵ôըø࣬Ѿٶȵ⣬ƾĹҵʲôߵĲӹɵġ
ı仯µĽһˣ̸гϣӢһӲԭóƤ粻ڣתǸй˺ԣ粽õİе滮µ֡
ȣǿӲĶԴ־ĹҪ¹޶ʱڽΧĸЩȨһָŷ޵³ֹ
ΣҪйֹͣĽжһ˫ܽܵĿڣչµ˫̸УȻ̸ʲôǲܣ֮ܶйѾܹˣܼôȥҪƽҪսڴõ¹֮ǰٽ֦
ƾԭӵӢͱ˵ô϶й˴սĽ磬˭Ҳ׬ˣԣǵҪ˵ǵôߣĿֱָе֮޵ѹϵ
¹Դ˵ȲĴȻֱЭսڵӳ¹ŷ൱أڵͳȴԭ̫ɢһȭͷƾkaoǿȻͼǰĵÿһѪУĽҪ빥¹ʿ
Щʣһȴǿܵģ˾ƿƿȨɵ¹һζıƾ¹˵ĴǺԣֻҪһᣬǾͿܴ漣ͺը¹ѾйõҲʱʱ⣬¹ԼV2㹻Ӣвڸй˺ļһƱװȥʲô⣬Ƽ˵Ļ¹ȫһٽӢȸſ˵һԭӵŵˣǵ¹ˣԲ
Ϊ˼̸еĳ룬ӵԭӵ֮󲻾ãӵ¹˷ҲlouµķоһִǱͧV2ļͻƣܴӿԽ󿪵ſڵǱͧУֱkaoϮҪУ
ɫʱѿޱȣ¹˵Ǳͧǰ꿪ʼ½ȻǿķǱĽɱأͬҲ˲С鷳̵ӡ¹Ǳͧϵڻ̫Сֻǿв֣˳㲼ˮ谭ˡȴͬĿԴӺϷƱٻһغеĻǲһجΣ¼ѾֵüëѼѪһһըŪˣ粻ײŹ֣
ò¶֪϶йڵʱգܶǰ޷ж鶼˶ۣй˾ԲǰĿǸļߣ֪ܶӵ¹Ū˴Ĺҵ¿Ƽ˶չ׳ĳ̶ȡǡǡ෴ɽ©ˮļںǰͱˣʵѾ˼װߣںܶĵ¹սУԿǵӰӣЩȥܵ¹ãй˸¹ѧʮѵƳ³£Ȼǲʵġ
رһʱΪսĸ뽫ҷָһЩҲزסˣй˵ķʼոlouͷǣձսУһδεĴǵǰδеԭӵͳԶ̻ŪôǷҪ¹վһϼȥ
ӢñϮը鵱ϷǲԸ⿴һųը䵽ϣһѣˣǲò¿̸е׵ʧھܲвԼ£һЩóģ˰ɣ
19454£˸µĴ֮ǿڳⶨһҶǿܵЭ顣ЭУȲһľŷսĽΪս˵ĵ¹Ĵӷɹ黹ڷͬʱҲԭռػ
ǣ¹˵ò޶ȵģǵİͼͰµݿˡԼͶɰ뵺ĲȨΪؼĲڿͰ׶˹ǱҪΪֽߺͻشڣ˾ʱܣдڽԼȨ
¹ƺ˴ȻȴʵЭĽ¹ĻֺѾӵͨĺĳڣ㹻½ذͼ㹻չȭȶ󷽣ΪŷһᱻӢĲɢ
Ӣûдɽ¹һٲɢĿ꣬Ǻ˲ˬʵǲòһ㣬Ǿѵ¹Ƽ˵ĻйΪԼ棬ųὫ˼ɢȥԵ¹оĻֻҪйںһѣͿǰɣ֮ﻢ£˺˵ĵ¹˻ɳʲô˭Ҳ˵壡ԣǵ¹˸صѣ޷ʧû취¹ǹڵģй˰ǽˣ
ӢҲǺջͨһַʽȽ¹ŵѹˣҽ־ѵӰ£ЩԼļ˹廹һĹңֻҪ˺ʵĻᣬ½ɢ˲Ƕô⣡
ͬʱӢٴ˳Ľcha뵽¶֮䣬رһν¿Ӱŷ޴½ȷЭֵǽŷ޾͵ؽľ»أΪԵ¹ļල͵̬ȶԼáˣʹӢչԼȫͼ
һܵԼĹй˵ǳйΪֵ֧¹סĴۣй˱ؽʧȥѾռĺܶҪ˵˹͹֮⣬ЭΪ˱֤˹͹İȫȣ׼йһ»֮⣬ҲֻбйЩʷϵڹµı߽绮Ȩͻᡣ
֮⣬йƽԭı߽֡ίίҪй˳ӶΪﲻ۴ʲôǶȽʷ϶Źռ֮أǲκġйһκȻռЩأΥƽԭģй뽫ƬóֻйѪսˣ
ԴˣйãĴȻڴϽû˭ڷ󲻻⵽ͷйıԹйĹʱǴ䣬ⶼǺʵԭ۹ūԵйûԮ£ɱƬϵǿռģѪծҪõ׷ģⷽ棬Ϊ̳ߵеΣΪȷµ򣬾ͲҪ̸ʲô߽⣬ǸȤǣΪһͳϵŷ޹ңռ޵ʲôԶϺΪ̸ֽѾǿˣĻɽΪֽߣǷǳƽģ
۴һⶼǳĶթй˶թе˭Ҳ˵ӢȹȴҲĲǰ鶨Ǵ֮²ɽìܣдڽڴµ׶ԼôȥɣܾǲǺأ
֮ı߽ʹһβ͡
Ӣ棬йӢʷϵвƽԼһʹӢΪ˶̵ôйȻû취׷Ӷ伮ȴҪؼֳغȫȡûκصģйԼȥռ
Ӣ뽫ѪǺ鳷뽫ӴɳԽЩֳػӢ˼ͳΣⷽĳƤͱȽϼ---ԹйĸأʷصģӢ˵֮ǰﶼжĹȨڣӢǹڴŻǿū۵ģǻ벻ͶйᵱǸΪŰߣб£ӢԼȥռ졣꣬Эǩɺйٸ涫ǵĶ⣬Ӣ˿н
սʤձ滮⣬ЭҪսܺձĽֳóй̨塢ȵطعййĳʱ뽻йΪս⳥ձ뽫ҳϲԶóΪǴӵ¹ȥЩȺԼռΧСǴһˣս˭Ҳ˵ʲô
Ⱥ̨嵺ǲҪģڳϣӢвͬĿΪĿǰûɾվձͶҲҪ൱һʱָΪĵĴбҪפӣİȫйǿ̲ҽ38ȷֽ߽뵺ָΪֱ֣й---ӹģʽֱ
෽ЭɱϽ38ԱϽ38ϣ**ڳʰ뵺ڽձ»ңؼල
ڸձ飬ûʲôǱձǵ˶ձ²ʰĺոãйҪ濪ٹҪȴͨ
ձֳغͱ֮ռĻ飬¹ǿҪûǵһݣһεĴսǱ޹ˣСӣһҪһسһϢ˵ȥġԴˣй˶ֻ֧ҪաģҪӢѾȷûôĵ̣ôսָάӴ̫ƽ󽢶
ռ˴ͷйһǰվǱΧխڲͣˡ
̸еѾʵϱ˳ͲֺõûбӢֱӴѾܲˣִģûеҪõĺôֻдеȥѾõ¹ŵδʮڸ޶⳥Ӣ˹ʹ˲֮Ըɲеֻѡһȥı䣬ҲԺˡ
1945410գϹʽǩΪ̸ейıƽǳ֮ΪƽЭ
411գ¹ʽȫսеκƽ黹
412գŴѶ˹ͳͻѪǡɴ³ʱ
420գŪþص˹һϲʱһţĹǿǩЭ˿񶨣㱻ĬͨվεͣŢϽ˲ãصĽһԪڸ׶˹ֵ֧ĸ˹͹̷ӿ׷Ҫɫ۹ıת֮䡣
425գȫЭеĲݣٹڣйһ֮ӮʤԼһȫ߼ĻʵϢ˵ɾͣ
430գ֮ձ̸ڵõĬϺӴ˾ѰƽսĿܣԴˣ³ͳĪ𸴣ڸýͷöٵ̨𼪶ɴ֮Ѿ쵽˵˼ΪӢˡ
511գйӽһձžڶʮָ£ɨձѪս֮󣬳ɹվķߣˮ½붫ձѾʧ̬ȫװĸݵϮ֮չᣬÿ˫ֳʮ򣡼ÿһÿһ䷿ݶʬɱ۵ʿձ˶Ƭ
515գսձͶԭӵһŴšСкĺ˵B-29ͺըſͶ㵺Ͽղɹ
520գձԣͨ㲥ȫ棬ձսܣ
ˣڶսĻɢصձɢھ翹֮⣬󲿷˵ˣձһȫĴձʿ·ʲôûƵģԾƾǵıĴŰѹĿе䱦Ůˣȡϣеδ
ԣͶͬһ죬Ԫ˧10붫ƺƵֱʾסĻʹȥ


 ƽ һ ձ
ʮ̹ǰϰװ˱ͲսУлڵȵһսӴһ·񱼵ʻȼյŪһƬĶɱʹȫȻΧЩŬͷĻӵ赲ڵֱײ˽ȥ
̹Ǳ뺷ֱӰװξ͹ӵײڵأһŵĻľڸ棬һŵΧǽײ޴ȱڣ˷۹ȥ
ʹ֮УĺһƬû龰ڹһɫɷƨıͷܣȺĸްȻͨΧЩ׵ĺˮǾϵлľѿĹϷײ٣ڵӿλá
ԣѾ׼սͶζԼ볼ǲɱҪܵʽķ裬ⶼǱҪĴۣڷͶگ֮;صȴһ̵ĵ
ǣôû뵽ʩעҪݵľĿˣȻ̬ǰʮ̹Ӳڻʹڿһͨսĸǰ֮ûʲôʰģֱҰ߶Ҫôأѵǲ֪ʲô
ŬԼ.ֱͦǿԼĶڻʹǰĹ㳡ͷɴ۾۳Ŵͷ̹ѹЩʷƾõʯ·ײ˵оƵˣʱµӣײϣ漴ĴȥֱĽִڿڶıӼϣһƵĺͣ
ڵסˣǼ.ȥǾֻѪ֮赲ˣ
ֽסʿĵ.ŬԼ괫еĹϢмȡ֧Լû¿ӣ촽ҧƳѪоͷϵĺˮһſŹò׼ֵһûпװ
Ű̹Ⱥͣˣǰĳһ.ͷֿľ٣ŵǰٺü۵ĴǳǸ˭˭˭Ͻ㿪Ƕ£ûù仰ô
ŬѹĵߣɤӺ˸£.𾴵ʱµĵطôĴϽ˳ȥ
˻ѹ˷ĺ.Ժ䶼üͼǾɫͻȻһ䣬ᡱĴ̹ڵϣߵǰͷ˰شֲӴԴձ˼ӣȻžžžͳȥ
˸£˸裡.ûи״ﲻǹƨʵ۵ĵ̣ǽ˵㣡㹷յʲôʸСеģٺĽĭ絽ϣһָͷǣһѵš
㣡ⱲӶûܹ裬ΪлѪͳĸ߼ٵǼڸ󳼶˵ģ˴ǽѵĻ᣿ŭʱţһ嵶ॡһ磡
̹˾ٵ۽һֿlouһЦݣɭɭĺȵСͷͰѵγٳүĿͱҪȻĻ͹ԹԵĸӰchaȥ˫ŸϣŲӰ⹷ƨʹɱȮţ
絶ĿϹȥģɭɭЦɢʱҪ˺˵֮ٵͬǧصѹƵģ
ԷĻĶҲףΪΪ⣬ȻվʧߵϣӦгеһľһ㣬Ϊʿⲻġ
ǣ㲻ҪˣǴձ۹ĻʹǴ֮ڣƻǣңȥĻضȫ峼ǿҷ߿ʱҴձ۹ƴż飬Ҳ裡
ǲҰγģЩɢŵϢЩڶڿھԻᰴ˵ȥɣܹģֻоάҵ϶ѣ
񣿻飿ޣ̹˾ٻ첻ںһŨ̵ϣЦźȵСģս֮ǰҲǧ򲻵ڴֻǧ򲻵˰ɣףĲҪȺëûʾĺҲֶԼգǸ״ûҪ֣ıͶӵĵոĥ죬ûǣôǴҲȥǻʵ˵˵۽Ŵ򣿡
⵱Ȼǲܷ£ٺףԼǰһЩ޷ıƦЩҪӵĸ߼ͣǽ˵ģһԣôӲͦͦĵǰ棬ҪԷǲĸҴȥ
ôϡˣˣˣӾ֪ЩӲĹûǸȻ㲻ҴǾͱӦúﰭ£ӹԹԵһȥٱĵЦţƵ´
Ǵձ۹ϵطԷݺ棬Ҫǵ߳ٳʱ£ѹȥɣٹŲӲȥԷˡ
Ҫǳ٣ۣٺٺЦţȻôŹתصϣûʱһװ׳ڶಽսĴӵ£°ı͵ǰ桰֨ͣ£һλԲʾͷֿľ٣Ԫ
ַʽձ˵࣬ҪģҲҪ̬ΪߣضҪڳݵ̬Ե˷棬ձˣϲģһڽŵµĸоˬ
ԪԾᣬͷϵŽǺͼϵȴ˱֮ߣٵǰȻͦʱ򣬴ɢϢȴԷúë
ٵ۾ݳľͬһƬư㣬һס⣬еɢϢͺһǧ괫еľһ˷ĵľ㤣ѹΣĬĸʿɽһΡߴ󣬴˵ĳءϣ
µ˫۾ûһ˿ĸ飬絶ÿһ˿âڶŶǵĹһۿȥƳ**ڱѩ֮Уսֹ
ٲһĭˣһӶûǻʹЩţĴǣޱȵʱ£ľϴѹָоͺԼ˴Ӥһ㣬·ֻҪԷԼͻữ̳ʧ
ǵĻʵۣңԪĿֱԽٵͷԶԶŹ㳡Ĺſڣ˵
ŬͦҪ˵ʲôǻںдתʼ³һ֣ĺ鲻ͣشӷðӢ׻۵°ϣĲͣص䣬ѹ̫ˣȻܲס
Ĭֳ˳ƵǾĬΧڻʹΧ۰Ͱ͵ĿһŵڿڳԼ߸ǲϴӺðỤ̃ͬսǰ߿һ˲䣬Ҫ˹Ƭ
ֻﲻͣظԼܰһ߱ˣôҵͽȫıʲôôˣʱµϣδ棿
Ǿ°ɣһ̾ԶңңĴ漴ڶ̵Ĵӵ£ԣûʵʽ۷滺߳ŽྻĹ㳡ȵ
ٵֳһĨ;Ȼתԣ˫ϥ򵹣ƨɳ𣬽ͷĹڵϣ˻£
ףʱķʽԼڵ˵£Ե۹棬òڶԷȥǨЩ֮Уζţĳڴͷϣһ˳е裬ΪӵԿɵİ
Ԫһ˿Цݣ٣ĸͲƤѥʯ·ϲȳ޳ȵʯͷݵĶңңǸķƮ̬ɵձ߾䳯Լ
ԣʵĵʲôʹ࣬м֪Ҳ֪ʱ˿̣ΪյʤߣӵһŵȨʸֻһҺζݵġ
Լ߳ܳ裬ԣ顣Ϊձ۹ľģԭȫҪͷlou棬ܵ˵ģֻҪЩվеһȻչؽͶʽͿˣԭҲǼƻ˵顣ڣһжΪ**˸ˣЩ޷ļһﲻı̣ƻԼʧͬʱҲձص˺һȺҰ޶ײѪˣʵץ׵ĽڣùģԾɻձˣԾɸı䲻Ϊ죬ҪеӦеΣǻӦã
еѡʵڲԸй˸䣬Ϊл۹ļĴ壬òװ˶ĸӹλǲϣص޵ġκʱΪµ½սľ޴Ծ̨嵺ǵϣΨһĵжȴйˣ˼ҶѾɱˣΣ
תųصͷԣԶԶؿԪӰرϵĽǣʧĳ̾һʮĵطվĻȥԪ۾˵ձѾʧܣΪսʤһл۹ĽӦñ棬ķʽ̤ձ۹ϣ֮٣
ƵǿȥһصζǻԲĹתȴЩ룬ЩԹߡ
Ԫ꣬˵µװģôл۹ĴͳΪսܹľԸҾǰл۹ĴͳΪߵķܵĳͷ壡ţȫΪūͣ⣡ѡһ
ʸ߿ص̨ͤ¥֮䣬ȴ񺮱ĵ棬ɭɭиÿһĵձͷ̵ǻͷƤ顣
ԣûлشʣ޴ģԪ˵ʲôĻشһѡֶΣĺܡ
ĬƬ̣ԣ˵ձѾͶҹ׳ѾµİʿȴԾ̤ݲҹı뽫ֹͣ͵ľٶΪм˵꣬ͷ΢΢һ¡
ܺõıݣԪЦ˵ʱ׵ĽսԼϰ뿪ȻֶȥȡЩΪǷս뵽еϰգԱԺԾɱҵߺߣܺọ̃ƺˣΪͳİվҰҲ**޵ôصѣһδεĴɱǧԩ꣬ǾͲ캦ôָ˭ȥмһ£ԣʣÿϻ˯ôûڶϿȥǼʮԩţûձĵϣʧȥ˵ļͥıࣿʲôʸ˵м֣
ԣԾɲܻشƤ̧ǰĵ棬ʣԾ磬ܶҡ˿ⱾӦ֮⣬ȻԪ˵һ飬ôʵʵΪ˴飬ʹҲǿģκһ·Ѫ̳ɵġľʮǰȣڵ˶һֵΣǲӦе
شԪҲĻشЦ˵ϳսܣȴûһҪΪҰĶɵѵȥ˵һԲ𣬸ûκлıʾձּ˹ײĶᣬߵ·ĵԸһὫľءûдЩƨ£ҽĿģǣ£Ҫ۵ģ˾ӦͶ׷ΣҲͬ⣬ҵʿҲͬ⣡ֻձ˳ϿлʱǲŻõˡ򣬲νĻҪӾձ壬ҲҪϸ
ԣһƾԪ³һ˵ۣ̥ͬһĴڵĻͬ˯Ƶġ
Ԫ⣬һһ仰Ҫ˳㣬ձй飬ҲҪԭһأҲԳСлȻӦöٴͳ
ת΢΢һԣʣԪ̹˳һ֣ѽսchaݶҽĵطɲ㼣
ϣһƬ漴һ̳ӺֱʹĸǽԵ۵Ӹ߸߾һսʿֳֽײս죬ȥӲchaݶƬ棡
Ԫִȵܵ࣬ǧ֪лʵ˽͵˶䱦ǽΪ뵣Щһְھʿȫҳ
ã̹˼ȺһǺĻʿӿɷ˵ĳűײǧٿ׵ĻʹԺ˳ȥ
ձǴʧɫ׷׳ͼأ̱ƻĽսµſ£Ƶʿˮӿ˽ȥʱŪһƬŭӵĺš
Դˣԣʽ˫ۣƾٺһڽʹڵأվһⶼǱӦ綼Ӧϵġ
˰ɪǧרƺƵӶʱ򣬳ǰһĳǰĴըѾķ֮һӦԾд󲿷õģչǰģȴȫըٵӡûһð̣ûһǲԫϱڣϵǿ޺ǱӴܵձ񣬽ĳȫǽļպװ׳ԲʷʿŰԶǹձ뿪Լӣǵ񣬲ؽŮ
˰ɪĲ㵱ಡָŻҵǰǳ⣺ô£йôôɣձѾͶˣôַͽһжԴͨˣȥֹǣ
ǰȥñ׵ĻˣǺźķ֣ԼûάİʮڶĴŰÿһӶڵһޣһţ̺ĸɵֶ֮пϣһ̱Űձ˶ľս˱ͷ⣬˲һ˿ķ
˰ɪʹʱ򣬿Ǽƽ˵ͥԺеЦˣ벻йһ㶼κһڷɱɵӢֳظɵǰɱ٣һձˣƺҲడ
ôԣûбĴʹ飬ֻǹİ뷽跨ԼйձصжܵĸձһԪҼȥ
˰ɪʲõظӦˣΪ˾ˣȻδԶؼôȥǵҪȥʱȴһޱȼѵ
ձĿǰѾнʿŰһڳʰ뵺ɹһɽƵȥ֮û˹ˣ˽ʲϽ˳֮⣬󲿷ʱ䣬ǶȺӵڳΧҴܣ֮ɹǿ޶£
ôװʿ⼸ǧܹģ˾أǸɵ飬ף
ݸػܹı棬˰ɪķ֣й˲֪ʲôʱ˴Ĺʦھ񲿶ӵ£űĽձҵеĹҵʩȫذˣüװͷϺһȺ߸ԶԽϡͬʱеĳЩȴڰһЩ֪ڸѰץоҪʦˣŮŶսһѺߣǷģһߣǼƣֱҪձе׳궼һգ
ӦýץѶսǣȴƺûʲôȤֻǽЩ˵ļﶼϴһպ󣬾͵ලţƾȥܡ
ôˣսʤձйԼɵģϴŵõĳɹ¹ΪϳëûɣձôһѾй˶һ󲿷֣ձǧȫڸɾ˰
ö˵ʮĴӸӿ˹ʼձϸŰˣ
ձͶʽ˾´㣬ոսܹȫ񻶺صĳ棬˿ȴòüͷս̯ӣرڱΪϣյµľ޴ʣŶӱҪϾʽ
ⳡ̣ü˰ε̾
ռƻϣսὫϵĵһ˿ԪȻеıӦϵĳװëӸɵʱ¹ǻͲˣ֮**һȥ֮ȫޣ
ڵã¹ûˣȴҲڱǰҹסСӵӻĶйǲȽԭӵҲǷǳͷ۵鷳
οЭй˻صԼĵ̣Ͳòʮ򲿶ڹˡɺͱӶԶֺܳƻеİûг֣һ޵׶һòάָ߰ľѿ֧òͻ취·ͲѸٵ޽γһȹ̵Ĵ󷽽ǰ֧סһ㣬ûٹܹڵˣ
ıؿǺóĽǣҪڶ֮취⼸ǧЩΪγƵľϵԴ˾͵֧ǰսԷҪӶٴ󷽵ĸ߶ת˿֧򣬳һڻᱻϿģ
ǧ̸ף治ǲɣôأǧ˿С£йȱľˣνЩ˰Ǹ⡣
ǲı͸ͷǾܵļ󣬵óһеļƻǾǽڲڸࡢͷҵеعҵṤҵȫǰƣɱԵشԶµĴͳȺԴṤҵĽټϵصĿҵɺũҵɭľҵȵȵ䣬һǧ˿Ūȥ⣡ԶѾ˴ӶձӵЩҵʩѾĹֻһΣģҪһЩˣ
ǧҪʽ𰡣ǼֱһսҲ˶٣ɱҲڰԪϣ⼸ȫһĲˣɲɣ
ɣҹҲҪɣ¶ģѾĹҽҪ취סȻѾҲһΪסϢ֮أ


 ƽ һһ Ǩ ȫ
񿪷߽ǺǰѾƶ˵ĹߣΪ˵ĳһ£ǹ͹֮󣬳ڹȷչ½߽ķչɼؾغҵʱ½ȴԾһ˴Ͽӡkaoȼãʼ԰ƶľأͬĹұ븶ѪȶıҲϵ鷳
Եܹմֵʱ򣬾ƶµĽ취Ҫ·ͨȥ··޵еı߽ǵشڵصȻ£ȽũҵϵڵĸࡢͷؾѾǵЩͨЩڵﶨö֮Ȼڱ߽㹻ȦӣͶĹҵ£ܵغƽ⡣
1942߽·ͣĽ··ȫ쿪ȥڣ˹͹ڣԭйİľͼֱ̩߽ջأʹפӴ»أԭͰٶ˵
ŬͱҶӶ֮ͺܿ콨ȹ̵ǰأ֮õԴۻǺ׾ｨһǵǰأ밢̩ңӦ̬ƶ˵ĶƤϣǩЭ󲻾ãõ󳷵ҶԶפ
֮⣬ɵͨ˴ԶǡͼԶ·ִ֮ǡͼ޽һűԵе·ֱӹᴩ̩߽뱱·ͷɼŸߴɽ˫ͷǰͨ·ͨľͼϵ·γɻ·Ӷ֤ķ㡣һĻռǣɸĻ·
·.·¿ͨĿߺ󣬴ԭذ漸ǧﵽƫԶŲԵô鷳Ҳܹ֤˹ʮսڣȻѾˣ
Ϊֹվ¶õ.취ù͵ɷߣĴ֮Ǿģ±߽磬һֻнٵԳܵĳ̶ȣܼȱ֤˹ҽܹ۾÷չȻҪʶĲٿز֡
ڳҧгݵ.Ϻ󣬲Ͳıۺϸ鱨Ľ飬ȴôֲ˵ǰʵȽֹ۵ġ
ܹʢͰָͷǵĽ.ۣȴ˵𣬵ͰľͼͶԼ̩߽˵ɣǰǰЭ黹ҹطˮܼдĿԴɹɣǵļ㣬ٿ԰˵ĿɸԣͬҲάֶʮ򲿶ӵĻġ̩һ鼫õũҵһϵľȫû⣬Ҳʣȱ֮صҹգһǧĶصɲһĴ󰡣
ٿŬɽضͣ.ڸԭ˸ũҵֲȷ㹻ΪǰվǴ´࣬ĵθʺϱչٴҲῪ룬ֻĸ죬ԲǡڸĿ˹ŵǶ˹˱߽ΪҶӵķԴأĿǰפǰˣԭڶǵҪҵģյֻ֮ҪԼͶɽطĿԴͼȡ֮ɭԴعƿ԰ö˵ҵŬͻӶ㲻ѾڴչԶƻһ뻷εشŰ˰һǧ˵棬Ǿûģ˵ˣڵظã
ķһǿһ.ľˣǽЩйЩԸ뿪ϰձȥôԶĵط
Դʢ.Ҳ׼Ŀǰҹûڻռ˾ԣع˿ԵģЩֻҪ㹻ȥ⡣ǿԱ֤һĶػԪĹһ׵ķӣһҾͲţǻ᲻ȥʹһ㣬ƫԶһ㣬ܺùɣ
Բɵõһһĺãй˴ضľͷȷʮͥ⣡ɱǲ̫ߣ
ʢָͷ㣺УΪսҪǵĹ侯߷ӡ־ԸЩ㹻˵ĻأֻҪڴ˻Լ䣬˵ı߽ѣֻҪĹҵѭȻͣһǧ˵Ⱥ֮ǵĴ鷳Ҳͽˣ
ǮأôĻǲһھ͹ˣٶһҲɣʱأǰͶأܲϰԼɣοսˣĸԭҪãսծȯҪ֣ǷҪǮĵط̫˰潫Ҫ˳
ʢҡҡͷǮһҪģûôѣ˵һԱãǿýŵģʽ͵ؾת񣬽ʮû⡣ôһһǮͰ£ʡ˲٣ؼģսˣеĹͣегԣȫԵľʮ꣡ڼǲţǽڵصĹҵʩҵһδǨȿæţֿ͵ĳɱ¹ҵءҵֹɵʽҼ뽨赱Уʡ˲ٵǮ
ͬģϰҵĲƲҪˮٷ֮ʮûУƽϡ
ʢٺЦѾɵйˣⱲɶҲɣרӵˣλزôɶɢȥ͸ҵͦã
ֱۣҡҡͷ̾ðɣôЩⶼˣҪʱôĲҵתƣ»ָõʽǲҿûǮȥ˰
ʢʮ˵ˣսˣ˱õ֮⣬¹ӢҹصľʹҲڴƷĿ档Щǹ˿ڶ̴һɢͳȥˣټϻֹ֧ʹãûжġǲһܵ취ЩǮ
ûĵǮˣȫ綼⵰ҪûǮʱֲᵱɢͯӣҲûǮôŪ
üʢԥϿڶ
ö߳еɣʲôȥԭӵսԺը
ʢôݳޣʵǳļҲҪ¹ˣǾҪǵġ䳲Զ̺ըˣǶԡƱܸȤͬҲ֪ô͵ǵʽսȼֻת¯ּҵ߻ѱ似ʲͻģ綴ȵȶǰ
ţȷЩսĻۺʹ߻ǲܶ༼˵¹˶ܿʵ˼Ը¹ôƷֲǵĲ㣡׿ˡⶫֻҪʱʽͿۻģֶʮ꽨Ķ¹ȫδġ˵˵ͼʱй֮⣬ĶʵԽΪԷĻһüǮ
ôеⲻ𣿡ʢգգۣ˫һ̯˵
ôˣ˵ѣĵʵϲ֪鷳жЩͷ͸еعҵѾȫռؼʮƽĴ͹ҵ䵽ܱߵĸҵ಻ʤսУǵ޿ɹڣԭӵԶ̵֮󣬳ķչҲһƿڣоĹк˹Ҳûܹλйعҵ˵ɶ¶ûøˣ
ΪҪŬĶЩżǣʵġ֪ռĵôĿԴδƸ󣬲ɷ˵Ķһ˹ȥĴϴ嶼ŷӵŰԶڵسɱȥȦô
ǴṩЩҪβҵҪģڹţϷӰڳ²ԴڣҪܡ
عҵ棬ΪսĽʱĲήȫԵг˥˾йֻҪɽعҵת㹻ȫʹˡ£ͷعҵֻͣŴǨɴ࿪ʼߣµԤҪʱ䡣ڼ䣬ÿΪһȫΧĴͲҵһá
鷳ũҵ棬ҲΪҪ---ƽգʵǸҲû̫鷳ھʮĽԭгȥɽΧһ˿Уһ˼ܹܵƾԼ潨һƬµҵǵ롣ڻᵽ֮һȺ˼תҵˣ˻İǸɡ
ĹũͨڣҲṩıˣڳ滹ûȫ׼£ôͻȻıˣ
19456ºȫĴսѾȫ˾йȫڳʰ뵺ϲһ˲дضͶʱ38Աɹʱ
̫ƽȴŸոտʼҪԻΪ׵ԭֳ֮ᣬرϰ뵺ΪǰһֱûȷĳЩЭ飬ս󣬵Ӣ׼ǿ뿪ǡʱһĵˣ
ǴĿʼ󳷣պʱ𲽻صڡռ¼µĽȴߣߣǻ֧ǵİͻȻһӢܽܵҪ---Σ
Ӣ˵ȻܴӦɲӦôǵӢӡսʵõһͿһͻȫеʰ綼ı˵ǻѸٽͨȫѡ٣ö֮ĳһң
Ǻôɵ鱱ԭҲðһ֯Ŀŵľȫѡ٣ȻԼҲ
ɳԽ˵ˣӢռʷͲڱʮפռ죬¼»Ȩ໥ӦסˮӢҪʵ֣ôһڣȫʧȥͳ
ԽϣڴйЮűһϢԽԾûȫͶձ˻ûɾոջָķ趼ûأȲǶԺֳصȫͳελԽǲɷָܶȥʹԼְȨ
Ҳڷ˿ƵУձͶʱʰ׳ʮ˱Խ漴վͶ˳֮ǲ鲻ԸĿʼ󳷣漴󲿷ֵĿհ׵شͻȻðѪռ죬Ҳ֪ô໪˿ʼĹ󹤳ҵ»ָĵˣʼϲƽ
ʱ䵱һܲʵĽɫڱ֤ԼķɱûӺ󣬽̨彻ò˵߽ӳ±ϺĶȴйȥchaͬʱ³ͳͨԼĻ淢ϢϷ飬ԼɣйͲҪٳˣ
³Ϊһϵеıʣ뼯ȫս̯ӣҪʱ˵ķϮûиı˾ᶫǵӢҪ˱½սҲҪ̵ʱʱ䣬ǾɽۻĵмƽûһҲǲܰ
ԪĲӳ˶ձŰЩ⣬ְסȺܹĵĸһձµľ»أһֳҪЭ⣬һӻصӻصҲڲ˱ͷ
Ȼⶼ鷳⣬йڲ׵ģ綼ѾõĹGľӣ
ʯ֪ԭӵʱ򣬻˴ձȡõʤЩŹֵԴйlouģԭӵԶ̻Ϣһ
Ȼһһ˲һкͰ˿ڣһʿֱңԶıһӰʱ򣬵ʱ͸˹ͷƵģü˵ʲôʲôԼһϣûˣ
ɲ棬ĵ̶һ㶼ýʯôѻ𣬶Ƥϰ֮̽ŭ׼һˣڱݷõG
1942׽ɵʱ˾ͻȻ伣κεˣʹµĶҲֻ𶯣ʵ˺ܶࡣ
ڽ5£Эɺ󲻾ã±ɽͻȻѣһʱͽɽܿˣԭήҲĽ⼸Ѿ͸ֲ˼ȡ̫ʧGʼղĶЩ˼ع裬ʶʱһٻóɹ
ţ̲ǿʮҰսGͣĹ뺺иأ漴差̬綼ü˲ȴͻȻػص˳ɶƽԭﻢʱ˻״
ǵͻȻж㷢ģ϶Լ֫˲ıڲϵ˹־ʧܣ뷽跨絽±棬˴ʽ֧ǣҲҪйȡһȨųıȫ߾ȥʱȽЩ˸ɵôйĻȨ˵
˹ֶй鿴ú͸Գ˺ͽʯҲͬкʶôҪٴ֪ҪˣѾǿǿҪǵĴڣܼ򵥣ɴһݣ֧йG¯
ʯʶһβˣȫǿ˭Ҳ˲ϵʱ йڲ飬ĬԸ㣬Ǳ˺סڲ£ôټйϣ˱ڽɽ⣬󲿷ֵ±ᣬһ֮ǶûУһһʽԥĽʺϷԶȫأֱö봨GԺʮ差Ҫĸ󻼳׵׵ĸһ
һ֣ȫʱףѾȫ˱ֵϰղɷ˵׷׳ӣϷ˳··ˮ·ܣĸɴ뱱ںٵƻ˭Ҳû˼Ǳߵܸʲôˣ
ڹעߺʹĳ濴۽ǳ飬ôˣЩڲԸɴ಻Ųʣ۲Ĳô㣬û˸ļҵ׵ģȥɣ
Ǿǰ˾ͲԸˣɽΪ׵ľǻ̴̵ĳİ칫ңϰΪɶȥһܣõʲô֣浱ûչǣ侯ӶƽѾģ
汻ֱӴԼĻŰȥ˺ǣµؽΪأ˵飬ȥɣ
˺֮Ѿ˴󹤵أɽغͽغĸۿڡ촬ʩܹĵİװ赱УֵĺϣƬ¹ҵũҵҲڿٽһƬٵľ
ǺܸܿǣĿǰĹҵʩǲã
¶ضռԶԭҪصҵϰһôõֱӾټͲΪ·ĻҲֱӻ㼯Щ˾üķʩʹĻе豸֮ɰңĵĿչӶȥЩ豸Ų٣ɽģʽȴõĲһ룬ҪȫһԶعҵģЩԶԶģΪճĹֻҪǧϣƽﰡǸͷ㹻
ҵʩһ֮Ҳüͷ漴ҧҧ˺ģȴӻƽ𣡲ĴɽΣҪȰԶʵܲܰǵùͿһǲǴ죡ûйҵһжǷϻ𣡡
ԶзչȫعҵҪȻԴ͵Ҫס˿ڣҪ㹻ľҵ͸Щδлôֻܳͣôˣ


 ƽ һ ĸ ɫ
ձԺۡ
Ѿ81һϢڲѾˡԴձӱܶľÿ£һδελԱѪ˽ձǿԪϳ׻ԭӵձըһ̵ʱȫûԣͶûиķӦ---Ѿľˣ
׽пλʵѾߵľͷѾڵĺ˵λѾźˣֻǵһղſʱһʱĽ
ǽ죬ľȴĺãټ׽飬һЩƽ벻˶Ըѯʣһɴõ
˭ܸоóλ˲ǻعⷵհˣֻҪеĺ¶ˣҪٻԶٹҵķ׷š
ڣϲûгһЪ˹Ƿ֮ΪһհԶľ¼ңһձ½Ͼɵ״̬˽ӵʽǴ˶ˣйˣˣµĹѫһǧҲû˱ȵù
Ĺѫֹڴˣ.صԶʡйսսȨձ½ǿӲɺ׳û֧֣ûô׾ųģձ˹¿ƢʱʱĻ£ڵꡰ¼֮ȨһЩ
ڶѾɹ.ˣй˵úãȥԪ֪¿աһˣʲôزˡһӵǿձȴһ̿ˣⲻܲ˵һֱֱȴܲܵģΪһ˰ʮˣʲôǿأǴ˰ɣܹһǧʷйôһεĲţʵѾ㹻ˣ
е˶Ѿ.˰ɣټһˣ֯---Ϊձ½˺͵ļһΪǳʶĲıʣ඼ǳ͵һˣһעвκ˵֯ҵĺ
֯ɺСĵıܹ˺еĽ.ޣڸ˾໥ƤǷձԼս£ЩʱǰȫģЩʿȴЩֻҪҵ˳۵Ķ͹ˡ
ϴμмˣǶʱ䣬Ϊ.ձѾĻڵصܾκˣΪѾʹˣԭǿֱ뿪ձģļʼΪһûɣԱҪ
ٴμλձһĶ壬֯.һ˥ϢѾϣ˫ǵ۾ԾȴϨǰȻһ㣬ûκεĺˡڣԾɹĸ񣬶˳ĲԱߣڱĶԷĿԡ
.ӵĿĴͷٴδ֯һۣ֮Ż˵֪ô֯ӵһμ㿪ʼʼնÿ͸ˡܶ˭ʼձһ־Ѻ͹֮ҲһκΪǰҺĲأǣҲ˵һ⣬ʼзŲĶš˵Ķô
֯˵ͷûг
ǺЦʵҶףô˵֯ġڵ۹֯ҵѾܾûгǰˣܹһߵλ൱׵ġⲻһ˿Ըıģ֯ҵעǲڸΪ󳼣ңҲﲻ㣬Ҳһгֵ׼ɣ
ǵģ֯ǳף
ţĲܣʵȫߵĸԶؽ۹⣬˺ܶļһ̨ƿش֣۹Ҳߵزֻϧⶼ˰ڣѾߵľͷܿͿԶȥЩĵˣΪҺܴ㣬ʲôδ˵ԸҪиһεģ˵ɣ۹δһȫһ㣬кܴģ
֯ó˼ǵģձһʱҪȥˣΪһĵ۹Ѿʹ磬Ŀ֮£˸һ˿͹ίȫģϣģȫͬĻšձڻᷴ˼սĴˣȥӱҲ˵һӦ˷񾰴ӵĳҲ֣彫һλ걻ѹȴĳһľδļʮ꣬Ǻƽʱĵ
ô֯ͷħ䣬ǲҲԽ⿪ˣΪ֯ų飬֯ڼ䱻׷ɱ˲֪ٴΣҲֻе˽ʮŸıֱˣͬ֯ҵ̨ǻȨ֮ġ
սʧܣձȨͷй⻷ʧĴ**һŵļ̤һϵĻȨϳײȽ˵ֹԣǿܱйȥеģǽȫձ˵ĳ裡
õ˱棬ҲһˣһֱסձֽŵֶμãֿԷˣȴпķ̩
ǿ͸һУŴʱΪĸıһݳ·ˣֻҪ»ҪЩʼڰһеļһ֧֣ô֯ڽһȽԺյλӣǲܡҲǸλ޴ĳһɡ
ڱϣʱӦſڵʹıʾж֯ȴûеȵǸ龰ĳ֣еʧȴҲеˣ֯ױҵˣͲ̵ܼߵˡһ֯Һͷ½죬һļأ˱ϵʼղܸıʲôҪġ
֯ɾþõûлش𣬾ôͷ˼ӣʧһյƻѾҪȥʱȻ̧ͷõͳᶨֻ˲˵£ʵңһ֧ˣ
ʲô֯ں˵ʲô˵һ飡˼㣬Ŵ۾Ķ֯һûеӶŬ֯ѹȹȥ
֯ǷһεЦݣҡҡͷԼĶͷ̾ϰءӦ˵𾴵ʵһйˣҸʲô֯ҵˣй
㣡ŵĵɴӣ̧һֻ֣µָ֯һؿô²Ϣʵ̫ˣѾȫ֮⣬ܵΪڿЦȻܣ֯ŵ΢Ц֤˵Ŀ϶ģ
ǾԽܵϢֻԼŶҪըˣĺȴǱȭͷסƵģô͸ۿİ۶ϷҪ
֯ĺ󱳣ؿ£ϢıԵ˻ȴ˵ҵ־Ǭˣ18ǰһ֯ҵĺˣ˶ʮ꣬ò״ձӵʼչڻǼ⵽Ĳʸ־ȴû·ҵ˾˵ȻҵģΪƵҶݣŬߵز£ҵʹڱҪʱ̰ձߵزˡԣҲҪĸͬʱҲǽҵ˶ϣ𣿡
ĴϢãkaoڵϣ˫еѾȫʧˣеֻһ˿ôҲĨȥĲȻЦݣ׷ҡţⶼǱӦ۹һƴ֯Һ˵˼ôĺ۹²ǿȼԼ**ӽƵıͼԼĲƸ͵λô˳룿ǺǣˣһжˣˣڽҪʱ̸½԰ϧ޴Ͷ۹ӵ͹߷壬ΪģǻǵĹңǵ壡Ĵۣǲ̫˰
ʲôˣʱ̣뵽ôĲһ֯ҵˣô½Ūôʵʽ۹ؽּʱձеٮٮߣ˷κιҶǾӢŰǸǾվڸߴܿģʯԭݸľ߲ţǱ۲ŴԵʱ֧ˣɹĽվӪȦӣƾԼЯõκҪ鱨أձܵĲԩ
ǵģ˵Ķܶԡҵ񣬲ǴڲҪ鱨Ҫձ͵ҰϻϽͣձϲصս֮·һ㣬ˡԣ£ڿ֪й˵ľ˰ɣ֯ɣ˵־Ǭ΢Ц˵
ôܲأһǶȥйһҪģʹ㣬λҲһķģй̱ܣԲ̱ձΪϻϹأûаԭӵѾòˣһ㣬˵ʼп֮ģлľ谡ȻûƬʧô֯ʱ̸˵ЩΪȥİΪԼй۾ٴα⣬ݵע־Ǭ
־ǬȻһЦҴ˱ǣҡҡͷֻǸѣңҵ硣֮ϽҲû֯ˣǵʹѾߵͷǸлĻʱˡ
ޣϧأʧȥ૵ĳšһ£˵й֧̳δĳһҵҲ˵ǿľһϣûˡ֯ԼⱲӻܻͷ𣿻ﶼѾһձ˰ɣԶҲܰʮӡ
־Ǭͷ̾ɣǶǽˣ죬һʵԸѾ㡣ôԸӦҲ޺뿪˰ɣϾѾˣֻձˣʼղܰϰ
ˣⱾעģձеֵһ𣬾Ѿס˵ģûʲôźˣѾȵ۵ٻǸ뿪ʱˡлл㣬֯ʱصķʽһ̣ټˣ
ر۾ͳĻþǻȥ
־Ǭվسһ񣬶󾲾תȥСʱ֮Ϊձ˱ѪԺձľ塢۹ԣһһʱղͬǣûܵ٣սܵձĿ꣬ûȥںһʧߵıӰжôˡ
־Ǭ˸ֱӳ˴뿪ձﺣþͼ˳档
ʮһѾ־ɵģյѾ˫Ⱦףµ̵ӡǣ־Ǭȫձʽں̬ʺõʱȻļĳ´ϰҲס⣬߼סļûӵֻһ˵ãã
֮󣬳ų̾־Ǭ֣ʮίˣллĸûڵгʮļǽĴδң治֪˵ʲôźˣ
־Ǭɫƽҡҡͷ˵ϰ壡ԳеһΣҵʹ־ǬҡлĻǧҪ˵ˣЩ׸˴ҵֵܣҵĹĲֵÿҫ
治ɵĴǫе˵־Ǭ֣ĹʷԻȷУڴ˲ҪСֻϣ½ҵľߣһĹ°鷳ԴˣǸ⣡
澡ԼУôԼϷЩѹԼڵӪĬĬഺˣĹ˺ܶడǼ䷺ܹôЩô֣ԼѾܹţ˰
־ǬԾҡҡͷ̫ˣǵĹֻǣ˵һǳе°ȹ־ɵȷ֪ԶԣҵϣѾϴζˣ
ǵģϣѾձ˵ζ׽͸ˣΪʹȫԼһͳձʮ꣬ﵽ⣬ԼѺͼͥ׵׵ձˣ뿪Ǹ֪ʱ򣬴·ϣ˿˵һУôΣΪձ˵ʣ޷ıˣ
սϣֹһأΪйеձõ˼࣬ɳȥļԵֺֹ࣬һ־ǬЩܹô꣬ܶѾøıˣΪձɼͥ˺һŻӲϨ˭֪ǵļ
Ŀദֻ֮ܵͷ˵ɣȥɣĻձ࣬ڼ֮ı䡣
򣬱ձͳ˰ͺ󣬵˵ĻϰѾձͬˣɲͬйҲͬձĶ̬ڽռ֮󣬴ձ˻ˣǻЩȴҲһʱԸı䣬־Ǭȥȴһ㶼ֻۡļͥˣ˺ʲô޷ֲġ
־Ǭȥй޷ģȥĵطҲܣΪ߼鱨Աδ൱ʱﶼҪ֮֯£Ǳѡ˻кܶ࣬ҲֻзڽȺŻ˷ġ
֯ɵĹֻǸcha1945°꣬ձʽͶʽԾڡšϽ⣬ձĹұձսԾɲɱҪͨԶ·ͥþǵ޷ıġ
ձ˾ͲһˡڼսУӶͳʱһץ˴ԼһʮˡٶƽЩ˺ĶԶĿຮ֮ؼй죬Ϊڿǵǵˣעġ
ձץձҵǸɵЩʦоԱ£Ĳҵ˶ûʣ£ձũһʱ֮Ҳӵм׳ӡ
ձŮҲǰδе鷳½ļ˷ĵŰƾձŮӺͲƸ⼤صķ¼Ƶǽǵձ˿ʼƾ軷Ϥȫ淴ԸЩƤźǹңһУ˶ɵѪͻ԰ƣ
ǣ˺ͻ˽Դ˶ûܹĴʹٴսϻձʿǹһʿԣȻҲû⵽ֵܵƺǿɱ˵ҩˣһĬϵ顣
ǴҲֹϯȫձ쵽紵ʱЩʿͬ½ʵЩһʼԼĴܲˣձ˿һļŶ̿㿹סӵ󣬿Щϰȴˣһͳײݼˣ׼ܵۿڴԼ뿪ʱȴֲҪ˵ֻˣС嶼Ҳһ
շʢձ˺ҵս̣һϢʣµڶԿ֮кľЩۿҲ豸涫ܵĵطſͨʿҪص뷭ɽԽ·Сǵ˶Ҳڽǰﷱæĸۿֵʹã֪Ҫ£
һƬ׷֮У1945꼴ȥߵȥ˺ȷ̬Ȳܹڷĳ棬Ϊڶڳ㹻Ŀռ䣬ͼƾǿıװһٸɵGĽʯҹ嶼Ҫֵ֧±ԣʤʦԶԭΪǿ׳ĿԽԷ׸ɵȴû뵽ںд̲θƴGսϵǲ٣
ǵľ¹۵㣬Ӽڱ·ߣǰԪһγɶԺеоĲȴû뵽һ˫Űĵоػţװ˶˹ȥƾŵ곤µľ޾յİȻɱɶƽԭ࣬ʹӶߵͻɽһͻȻ˹ȥ**һֲ
͵˴װG绢漴ڴиؾڿˣ**ǰķ϶ɨ˳ɶΧ**غһٹռɶ˳˳ڴзȺ䲿ӣֶβͣݵأ¸½ضϳ·Ծûüת˹ʮԶǸӲɽˮ֮⣬βܼˣ
˵ͻϽԤ֮⣬ŪôµʱGѾ䵽10ϣ鲼иĶšλӸɵˮЩûŪáŪԹڵĴдغݺݵؽһ췭ظƾ輫ߺũòԣ׾ͷũԼ׼ģرľ޶ʽGſֽŵľӪȹ֪§ǮĴģ
**̵Ƚװûôãʮķչ±Ѿ˲ٵĹҵռɽ֮󣬸ɽӪһӵĹҵȫ̲˵ǿĻеӣɳǹڵҩ첻˵̹ʹھڻҲ˳װĲӳȱٿվ֮⣬½ؽԲ**ҪģG˼֮ǿԶ**ɱȣ˽ս꣬**ʧʮˣȴװ׸Gʮӣڵ1945ףGѾﵽʮ֮࣬ҲɽСĴԼຣͺȵȵıؿƺƴ磡
Ĵܿͱóƺʱվ䵱ϣϣúõ̸һ̸취ҳһҶܽܵķƽйԴGǳĴӦˣϽҲΪҪսԵǲ˱֤ǰִ̬ı仯ǰ£ͬкƽ̸Уսһʱͣ٣ƺ򹲺͵ͷ
Զȴһ㶼ûɡڳʲôȥܣԷҪ˵ű󿪷ͱסֽţȥЩ˵ĶսĽ˵ʱ̵ˣ
Ϊձˮ浣˺̫˲Ǯڵ˹黹ʱˣԷȻϣսĺûᡣ˺ܼ򵥣Ҫľʵʵĺô߽ǮʵǸעǳָƿصδ֪ԴΪʱǶ֪һ㣬ԴһУϧκһ˶һ㣬սȫضҪʮľõԣرûսĵطؽҵõĽ취
رǵǸɰͰ͵ĻƽԶּĻƽĹ黹ǣ˶͹ıԼ󣬼ϰ뵺ѹεĻƽ𣬳Ļƽˣʱ򲻻ȥʱúܶ˴̣ϣĻرǷƵ뷨ΪĥӲݴӱ֡
һծ̫ˣҪŵһؽңһԶһ̫˵ءǻһǺԱĺأһձûпĹطؿǺ̫ѡ˱kaoߵϡйЭձĿƵء
ѡӦ˵ܴΪһѡںԿ϶ֻм˵̫˲öþͻᱻǧ˸ûˣǿںйȻὫ̫߰㣬ؼģش½ĸ̫ҪʲôһᶼûУȽڱɵ̫࣡
̫˽⣬ʵóģս֮󣬴Ӣ۹ǵ¹˵۾˰磬ǼһĶcha̫࣬еɫйȴʲˣ
˵̫֮Ҫʱ򣬳ԥĽָ˷޴½Ǹ΢طҮ·䣡
һ̫˶̲סһľ»صƬʥأｨɫй»عǵļ԰̫˵룡սݲ֮رǾŷ޵¹̺ɱ¾֮󣬽ͷƵĻᣬ˶ǿ֧֣ǵϣʵֲԶˣ
ޱջ̫˵Ĵ---˹ضѾѵ˵̫սʿΪ͹Ҷս


 ƽ һ ±仯
սĽĽսдԪǿңͬܵˡȴѸѧ˶ϵĹǷңʼѸٵתɫһµķ糱ȫΧӿȵĹĶ
Ӣͷæʰ̯ʱҪĺֳ---ǵڳָ֮µĻ
1946312գǻȨΪ׵Ķ˶һǵĺھܳﱸ֮ͻȻҪһǵϰ뵺ΪĵȫȨͬˣ漴鱱ȨȨͼկȨԽȨ׷ӦӢӦʱȫͨһͬˣơˡ
ˡĺĿģһԽȨϵϡϺ;ϣĻϽϰ뵺һ壬һͳһĵ쵼£ϰ뵺ȫŽոƽȡڽɡƽЭͬٽԭ򣬽ԭΪлӹһлĻΪģԸĻΪгϵĽ壬ۺϰ뵺ϵȻ˿ںԴƣŬһȫµĹ֯
ǿҺԵĻ̩Ļʡȱʾӵˡĳ飬롰ˡΪµĳԱҲҪ롰ˡȫλսԺϵϳϡˡڵĺϷԡʧȥ˰ڽɽ̩ҲŤŤҪ롰ˡϵʵʱǽһϲĿԣ
һʯǧˣˡͻ.ȻٶӢӭͷһôû뵽Щյֳػᷢ飬˻ֶǵļƻзƻǻû˳£ԷѾʽˣĶ֮Ѹ٣Զǵ֮⣡
ʣ֡ˡĺ.ϰ뵺ϵĻװʵϽսʱ˶ǵΡ¡;ôȨһǧΪĵĶǵΪʮսֻġߺͶҵʧԭĽһ徫Ӣ̩⣬˿Խ϶ѾȫˣЩԭֳСϲ㾫ӢӺ׳ǿձڧɱϽɱ£Ѿʧ߰˰ˣһµ֤ȯˡװʵͳƬغ󣬳ȴлΪŦŽȺ׵񣬺׾͵õЩѹûʲô˵Ͽɣںܶ˵ЩʹŴлǧһյĶԶǵ޿ľͳȨ
ܴĩʼӢǿ.Ѿȡ˶ǵȨǵǹ˵ϲͳν׼ڹڵʹǸൽĴ˷ǵڸ˵ǹڸǿ󣬾ǿʢл֤ȯ⼸Уųϴ۹һʧȥѸٽǸۿǿֳ߱ձ˴ܣձֱл˸ɵгǰĶʲôҪΪǿ**ңŽսȫ񣬸ҪޱߵҸδ
տƾ˵⣬սУÿ.ڲϴɱǱлƽڣÿһεΣǱл⣬йѧĴΪҲ׷ǵ֪쵼طŸõδɱ
ϰ뵺ͨеĳɽУʮ.޽Ĺ·ȹᴩ顢̩ΡԽһعͨвͼկ֮Ȼǿľӿ·ͬʱԴԴϵԴ˽ʹѹե¼һеϰյһοʱĲƷܵⱲӶûмĺô
ûԭЩľӢ.쵼ʧȥЩѱҰļҹ룬ûԭѹͷȨͳΣйϲ㾫Ӣȫɽѵ쵼ľ֮󣬾о°װĸڽ̡Ļ˼׽ܣʮ佨͸һŷ󣬾˱ǿǿĺƶһϦ֮ѣµߵһжǿˣ
ոջָķ.ȻȻŭӢ۹͸ö˵ˣʹѾ̨𼪶Ҫıֳص״ˣ
ϵѹȺͿѾôʹɵ϶֪ƾЩͷԵǷִ˵ģƿ˾ƵĽҲƿأ˲˵йĳ棡
ԣӢ˼ÿǣֱӽᵽ˳ڲͬ˵ʱĵôҶףκսҪһʽУǺܴûнʲôսвϵĹԼڹӰжթ
Դˣ޶ԣΪһжˮɵ飬ʮĳѻĿֱ꣬˵ĺã˽лʲôѹͲĿ֮ڣսսҶæŴȣôľˣһǲļһôģ
ΨһܹӰֻˣȴѾǴӢ۹ĸƨˣµʱ֮ʣѾĲҪչİȨΨһһûоսϴϣһҶĺôԶ׼ģûҲܷʽߵ̨ǰĺûᣬӢ˵ĺƣͬá
޵ĸӦôãǳΪǰΨһк˹ң˵ȻҪƽȵϽУһϷ򣬶ؼϣйʵڶĳͻ
ǰͨһսɹĽԼchaŷģͬϣҲͨսȹԼڶӰһŵ޵һξѾȫӰ֮£ǳΪߵӲңԶ
ϣѾʶƲйȥ˵ģйرǶǵӰǼǧ춨ģǻĻΪٹԴݻٵϵŦӢΪ׵ҾһĳѣеüĿʱ򣬽ճļһȫˡ
沼õ֣ںܾǰû˿ף˵Ѿ˼Ӫӡʱ򣬴˵ĹƶΪҪһѨԷԼйԵʧ֮·ȥ
ʵϵĿ꣬û˭ףʹ1929ȫˮʱ򣬼ʹʱѾlouҪĻŸɵ̬ʱԾûҲֻм˲ܲµõһսʵΪѵõĻᣬҲǸһ𣬳ΪʵԼĳɹߡ
ĻǿǿȱһɵģκһʧȥĻʷѾ֤˵ġԹйһɷܶٴΪڶͳνײĶӵµ۹йܴҪԭǴûнԼ˸̫ĳҲǿҡ
һΣڵķӵһֱûϴ۹һӴ򵹣ۿžҪɹˣðʱӢײѾռϷ磬ܶᷢʲô仯ܸıΪӹ£ճĳȴһ֮ıһУ
Ķʵ࣬˵ŤתǬǳ񣬻ǳ֮磬йŵĻΪں֣Ҳûõ澿ж̲ء
ǣ״ͱȫͬһδεսУʤйʾԼĺͬʱҲʤķ糱ԼļֵҲпȥ֮ʴӵй˾ͻȻ˷·һԥĸȥӵȥһӾγԸϾӴҶõԼõǿͿƼؽԼֵһ˼ںУǱĬĸıһУռԺͨ㲥ֽӰȵýƽ̨׼ڵһͿ
¹ս˵缶ıͼƻ˵ս۾ȫصŷޣûԼĽһƻʩ˸ףйѾȡ˲ɶҡѹƣ̫ƽĽ֮ʣʮһδδǿĹƣսɱ䡣û뵽ģʮǰͳѲõĶ֣л۹ǧӰΪǣִװΪ棬ǿľΪܣҹõĺƽݱ䡢˵ֶΪɹĽսֽ֮Ƭޱȸӵĵһ飬˽β󲻵ľ档
ʵһĻ---ƿ˶ǵĻȨѪĳǧ쵼ȨŵľƿĹȨƬأôĿڴ
ոΪ¸߶ȵˣûȷµһɣҲûкֳ䵱羯졢ΪȫΨһĿһԸƽƽľ϶֣ǿԳҲԽܵġοڵ磬Ծ㶦ĸ֣ǿĵ¹ûӢΪĵŷޣȻľʹ˷ĵĵλһȡ˾ƾͱȻҪĸı䣡
й¹֮źܶĽ飬رΣյʱ̰¹סԼԪޱȾ޴ĶݣԹĵ¹һͶұôеϵ̫ƽʢԵüΪ£Բ֮֮
˸йĹϵҪҶõö࣬ϣֵĶģֻҪֳͺ׻йꡣرϣйѾΪȻľ϶֣ȶ̬ƽȶǺùΪһֵľķѵġȽ޵ӰĻҪ̫Զй˱Ƽˣʹڵй˶ɴ鷳
ԡˡ˵йǵĺ̨ڷɱѾΨһһ⣬йһĻδزƵĺǾĵòʧˣ
νΪ潻Ūһ֮󣬸뵱ӢǹʹǼװƵĿӢϴĽлԼȴɵĸ̸¸ֵĸϸ
ǳͷβľöǵֻǿεģǿúйޣضһӴޱȵġռ˿ڵľ޴ггķչṩߴʮϵľѾͷ˵ĹҵҪһӴޱȵгͷԼ󣬽ҴӴս֢
ͬģһейҲ׷ôõĻᣬֻҪƿصõйȫԳɷһģʱ綫ʽȷ۴ĸ涼ƾеģԣҪӳ飬Ű졣
Ķ󣬱Ȼǳ棬֮ޱˣҲڵǰ£ΨһԸͱ¦ӵֻг棬ʯǱָˣֻܵĸӹĻɫܸľϲҳҲԲӦ
˶˿ϳܶǵŹ֣óı֤---ԲɱˮΪۣձؽԴ䷽棬缴Ϲλ潻Ϊۣ˴໥Ľڶǵ飬һchaָԤģйҲһܸ̫ģȶ֮󣬲ܶ
ôʣ״Զ׼ˣ̫ƽĿǰԶõֻнͺֿվ˵ΪĵЩԸովսڵӢôģڸ˲ˣȥ˹־ǵϾˣ˫֮䲼µľһ缶ĴսҹͬھҲºľһҲҪų治ܹ˼ڵı仯Ҫʽ˭ܺĵù˭
ԼսΪ˽Ӣһֱûж˸Сһ氵ṩԴ֧Ĺ񾭼ãǼΪѹƵ¹ǣйĳͷӣһҲڽʯ֧Ͻףβóˡ
֮ܶҪľй˵Ԫɱ֮£ûȥܶǵȻعӢһٽ£νһã
̴ÿνòӢϵľ޴ǱֶǱκ˶磬Ѵ֮йδڰУ򵥰
Ĳ˵Ӣ˵ֶǼЧģڱ뽫󲿷־Ͷ뵽ȹ̱߽°õã˳ҹҵϵ棬Լȥ˺֮Ҳ벻ˣƬռ˲ڻޱȾ޴ǱŹһ**ĵǧĹϴһȻĽ賡棡
ʮԼһĽģʽδ仯Ƚͨ·͹·ȻعҵͿҵٽṤҵũҵ˳СȻȻľͳ͡һжں۵غȫλƻõ״̬ɵĽУĴĵġɾáĵϾԲ֡ΪԼǸһָĴˡʱҡڼҡԣŸһʵνġгáԺһ̰ĲźмҸܿˣһЩݣôνȫҪָˡ
19463µһ粨Ͼ͹ȥӢΪ׵ڷεοֲ֮ûκεЧˡںǵľ÷ںǵľ¶թΪߵľͬҲںˣֶҪЮΨһİ취ȥȥѹơ
ǸЧİ취ã̶˵ǮĹոΪսֵǣҪӱĵطȡһˡ
ѻƬٹҵƷ۵ԭ϶ٳ۵ʱֳͽҪ˵ģֻҪ޵𽺺ʯԼЩֹͣ۹ӦɱҪŷǣǾԲģһҪƷģûֳأ缸ûˣ
ˣû˵£Ӣʼﱸһξϵжһٽǵķɨƽ
Ҳʱ򣬳ѾܸЭ飬ˡпԴԴԷǳõļ۸̸ս֮ǰֳӶ߶٣õܵı֤ʹ˲ͽҲܹõĸ࣬ʵȷ˲¡
󣬳ĵڶַ˳ȥսʱڶеﴢ˾սرǾЩ۵ĹҵƷٵ˷ѣҲûЩ뵽սǾڹ˹͹һµĹҵ·ѸٿٳֱŹϵ˿֮·ǵ밢һ塣
·˳ƳӡȰ뵺ʼӣӢûлعʱľͨרҡʶ׷״俪Ǵ½ѸӣϯǬƣ
⻹û꣬Ҳڡˡ󲻾ãķξӢͼӷ׷׾ۻᵽżӴʼȡѧϰȥֳͳΣӮԼɺ͹ȨһԳ䵱Ǵͷ˵֣Ǵūнųһȫµġƽ磡
Ӣȹˣ˵ˣ˵Ӣɣ֮ǰ缸ӢıǵһһӢΪ쵼ϼûԼҲûôȥѰνڱ󵷹ǾͲһˣЩĿǰȽƶĹңһ˫ħָ֮ûᷢôı仯ֻҪһҳִıʣνȨƷڵĵͳΣǽ𲻿ɿƵӦ籾ʹʽߵ̨ǰӢ۹Ӱųȥ
ҪӡȣŮʹ貵飬ṩӢٷ֮ʮľ֧ڽеġǱõ֧֣׽Ӣͳθսˣǽһʰѣ֮£Щطʧ΢
һֹˢһǮóֻҪȽԱȽϵ͵ļ۸ԷṩȫλΡáԮ֧֣رǰЩҴӾ߳ЩҵӵūнϳǵĽҵʤôЩҵľӢǾͻ˦ǵңԼҰĺ޽Ƶ˳й˵ָӰת
ûӵģ˲̫ŽһҲνҳ϶ȣֻЩһĵȨſܸӢġһνȨ̨Щ˵һҪľǶӢܽܵģȴйڴᳫġȶԣй˶Ƥӣ˳˲Сȴ縪׳нһһȭʵڹݣ
ϧǣѾܹΪΪģԹ˲Ͼĳ棬Ҳûôйû˭ȥȨ棬ʹڼҲܴĲȥǸ鷳ΨһѹˣȴԸѸͷԭӵй˱ƼˣǾԲһ⡣
ңԽܵģйԾûֹͣĽŲȫ綼æŲþʱйȴԾµľڽ죬ൺ촬µĴͺĸڽ죬Ļһҵʱй˵ĵĸĸӽʽɾеˮֵĴͺĸΪǿƽ̨ʾǵĺȨЩ𲽰װսĳսнϰҺĸĿֲԸȥ鷳οԭӵֲֿ⡣˿ɲԼһ֧ӱһԭӵˣǺ޴
ǵģȷԾȥ涫ǵˣӢҲͬò֧֣磬Ҫˣ


 ƽ һ  ȫ꣩
19466£Ϲϣ¹ейԡˡĳͶ޳ƱӢͶ˷ƱƺѾˡˡ˽ʧܵġ
ô뵽֮ϹԱԴͶ޳ƱرӢ˷ǳİ¹ѹեŷСǷֶĹң޵İ͢ȵȣĽ޷ƵģϹ£ˡĺϷԾʹȷ
󣬲ĵӢ䷢Ʋö飬ȴȨйһƱ²ܳɹӷϸɵˡĻˣ
ĽӢǳ֮ջѯˣô֪غ»ı̬ѵǲ֪Ӧһ¶һ˻˵йȫ޾ƣؽγ̬ͥʱҪάͳȨ;÷չʮѣ˵ףûֳͶۿԴ֧ţʱķչأһ㣬Ӧ뵽İ
˵ȷõڶ³ľʱҲ⵽ܶʵȨԱѯѶ˵˱мҺͲŴǣΪǵõȷ𸴣ѾõֵĸͬѾ֤ǵ棬˵ĲϣΪˡĳֶı١
ҪǣǾ㷴.Ҳ޼£˵Ǿú;˵㣬ĶթʧȥԺ޹ؽҪˣ˭ǵĶѾ̸еʱѾԴӸϸչأˡĽ˵ײҪҵͬ⣬ֻҪйԼԸ⣬͹ˣ
19467£һ۵Ϣ.ǵǰй¿سѾ뵽Ľ赱УΪ˹ķصرΪرԴ˿֮·л̽ΰ̣ԺΪĵİ뵺شΪرΪԶξõĺģĻرΪԭӶΪرkaoǵ¹ҵΪرϿҳرر޴򣬽ȫ뿪
Ϊ˹ϵķ㣬ҲΪ˽.µĽйֱ濪еرһͳһΪرʾ⡣
󣬳ر.飬Ӿáµĸµĸ飬ڴ˵Ĺ»֣γһȫй֮ģɡ˵ȫץеһִ壬Ŀ״νҿǵɴ
194610£йڵ̸ٴѣΪ.ʵۺһҵرǽԶͺפȫ󣬸̨ؾӪ׵**ʯΪʱѾݲGֵڣӸ㼸δģսһٵƽĸ󻼡
Ѿ**յGͬ.ģȻ**ﵽǵ֮࣬վ½װҲǣǴսϿսĳ㿴**ʵϲһҪһ㣬**ԾûγɡΪʲôսҪ⣬**ĿУԾǳٷƵ˼ռһ˶ץ׳ŪģЩ˵вûмҹ£ûвǣڵùҹĺա
Gʮ.ǰʼѾ˸ڣ±ʱʼеʿӻ㿪ʼָԱίƶΪģӻսʿʼձ˼ÿһ˶ᵽսڣӵıڵΪȫϰѰһƽҸδ˶㽺ϣսʱЩ˵¸Һѹ**Щӵļһܱġ
ӺִӵĲ࣬ôҪһ㡣Ѿװ⣬ֲӵװ֮£ΪҪ˼벿֣ЩӵʿⶼΪԼĳٶսΪԼδٷƶսΪ˶һںõĶսȴΪԼļ˺͹ңΪδΪԼԱߵսѺֵܶս
Ϊٻƴ˶ģΪ˵ĻٺõĶҲ޼ˣΪѳȴǶмҵУǵܹһԼ˵Ҹǵ壬ҪشĶࡣ
˶Ǿ˼ֻҪƸߵ⣬ͻ̥ȫһʹʧȥһǿ**ͬܣƫG ȴű**ӹδǵģǰνеó㡣
194610£̸ٴ֮˫֮ԥٴηװͻ漴ͻȫսΪڽ̬ƵĴشչģսԶΪǸɵ**ͶԷսҽ**ûüǵǿƣͱԷҪգһĶ˳ɶ췽ˣ
һ˲Ҫǰ߷صḻ̌ܵУGǰл֮£ݿıһϡãµս·ȫ߹ͨΪžG ֱƺƵɱ츮֮Ĵأ
Ĵط˿ڶ࣬Ϊ1937սȫб˿ں͹ũҵʱʱһΣȻֳή˲٣Ծɻڣžõ֮󣬲ԴʵĹӦ⣬˱Ա⣬ºǾͽһ֧ﵽĹģ·ϺӾɱȥ
Ĵ׶ʧʯʧɫû뵽žı˵ϬǵĽٶȿԿ쵽ĳ̶ȣҲҪ춥סöԷ˳ֱ£һʧأԷֱָ人֮ؾݵ֣׶տƾҵнΣӣ
Ͼ˵֮ھڵĻ֮վȽŸƾﵱΪ˷վ׼ǿı差ϲγ̬ƣȵĽоƵ棬ʱס˽ɽȹ̡
ھһսƺžҲʱʧȥ˽ȻõộҪһʱգǼȥɨ̣Ծٴȶ
Ҳʱֵ׼֮ӢΪסСΪӹٴˣƺƵĴӢ۹Ϊȵǿӡж£ֱ׺ϿͼһٽؼֳոܴӢ۹
Ͻɱ뵺ʱһӢ벻״ˣķɻ뵺ͽ޵ɣں嫵Ĵϣչը⧲ʱʧأòʱ󳷵ӡȰ뵺ܿͷ˳һ·ʲô¡
ܿǾ͵õһûϢԪһٶԶձʣµ˻ˣЩӴձֱ͵ϰ뵺ϣһԽϰϹЩľӢ˲ŴķԼΪŰձˣһִϴͨ---ᴩɽĹ·;䵽鱱Ȼͻµ뵺ǰ˷²ԭʮǿ
ټԪԴĶʮġˡѾѸ͵һʮϣ⻹ûе£ӢԵر𵥱;ȴһƶûУ
ӢʼµϮǴӡȷ˳ŵͨƽԹͺըΪȵǧټӴĺըȺӵͼһٽؾȫըƽأȻռ
̲ܴ죬ʹû֧֣йϰ뵺սҲԲѷӢϣѾʽµйվӵмƣʵսʵʽսļˣվϮƻܿ䣡ӵе״＼һ㲻ȱûиһĻᣡ
ֶεȻֻôһ㣬˴ӡ߾ƽ֮⣬ǻԺӰĴƹ¼ǣȻװķɱ˹ȥ͵͵ɱԽϲӴ½ȥͼˮ½ĶԽչɱϮ
ϧһҪ⣬ǾȴֺɽصУˣʿ뵽ʱӭǵЯͻǹԶǹԲʷɽսװǿʮΪ㣬԰˾ӣչ޿ײϮɧţѮ֮ҵжòһ׼ģսۣǽҪġ
19475£׼õֱӡȺԽϲҹӭײϵġˡӭͷʹͶȥʱйͻȻӳ۸սӺǱͧ뵽սУĺϲѸжϣ
һиӢֲ·ϵʧȥ˺ڲ򷢶Ĳӽϰһ뵽ѵľأǣʱӡҪΪ˰ǣӢ˽ӡȷֳɰͻ˹̹ӡ֣ӡȶ
ı仯Ӱǰսӡʿ飬ǿĽײͷѪǸսһƵ᲻񣬼Ūô粽У
ʱѩϼ˪״ˣɳʮ򲿶Ӽս˵䱾ɵĺըʼ洦Űôضı䲻βܼ˵Ĵ鷳ڶս̬ȴ磬ָܶϽ취ôսϳȴæһνĴӢ۹ֲкʵʵ⣬ʵ̫ˣ
ƵǱʼѰĽ취ǺȻⲢһ飬Ҫǵ̫̫࣬緶ΧڵӰѾȵĶҪ˼ʮ˵Ļǳеģ
˵ԹףǲɸıģѾ޷ľ棬Ψһİ취ôڱϵºúõճס
һȺɱ¾ΪΪֵķӣǽǵĸӵΣ֮вͣظһδεѪȲɱ¹ʣÿһεսܵ¶Էȫûķ˱ȵ¹˸£еĸӹߺܿȱӢںõ½ڽڰˣܿ챻ֱѹƻӡȺԽϲСķΧ
ԽϽǧ˿ڱձ˼Ϊ**򣬼һεսĥʱǵ״϶񻯣ڴеԼһεսУ׳ӼĴ˸֮ӣҪָȺľɹۣҪʱ䣡
ձƻһͿԽϲ֧Ŷپӵת194711ºⳡ̾Ѿȥˣʱ˳䵱ϣ׼ؽⳡս
йµսȴո죬194710£һĽžͻȻҽѮ֮ͽ**ķһͿɽҵһ㾡ǧƵĴںʹ̹˲ӣܱ**ûƣսսս£ȴӳ˵ЧܡǰĺϲûŪô£ͱͻߣò差סԷȴͻȻͻֱӺɱһлʱȫ
󣬽ž差ֱ˲һͻϼѹ人ó±Ϸʡ**ڶڲˣȫȫĹ人ͼһٽô**𣬴ȱڣ
ʯΪľòأƾųĸӵ̬ҪģļսҲԷֻҲûЩط㣬Ͼ**ϳ
仯ȴܹ󵽵ģбȫGͳεĵ˲û£ϲص˻ӭ̬ǽ̶**ҳɵ
ô£ûлعζĽʯףĩ꣬ɹž˳߹µʱĻԻҲǿԸƵģѾʧȥĵĴ쾫Ӣǵͳ£ѾͨϰջȥЩ˶ԴϱֵķҺΪ˽һеĵطӹ֪§ǮȫԹѾ۵ֵز
ڳ澭ӪıȨĶԱ£ڽѾ൱ͽȺѪxianȥˡκеĹûڹڶ˼ûпŵͷЩʧ֮²ԹߣGԿɳ֮
ԶԣGҪһΪҪЩϰձ뷽跨óԼͺʹȡ꣬ϸѧϰͿ˼ලƶ£ձı׼ȥùʸ͸รͨ˵ƺеǿѡ
޿ɷϵǣū۽йϰյĻѾ䵽ڵĳ̶ȣҴϵڼʮǰԿһȻľʣ²ؼŬõرͷ̫ࡣ֮£GĴظĸУƶ񶼿޳أԹϷֵҵʳͲƲȥСϹһĺ¿ǧѷ갡Ͷ˼һռϷ磬ҪһǮܵõصĺô˭üȻͶӵ
ǿ֮Ѿ׽ЩʱҵôGŵǵһĻڼٵ̰ٳ֣Ҳǿտڰĺ˵˶ܴɽĴȵؿ˽⵽֮**͸**̫ϲ̨档˵ıϲ࣬Ҳܿ͵תͷ֧֣
˵ȵȽ⣬֧Ѿû֮³һ**ʹΣˣʱ˺ͣһռˣʱ˿**Ҳʧȥ˸ڵ飬һֵ֧ĵݵĽʧѾ嶤飡
1948人ž£һΧĹ³ǣ˳ѣܲľʹʧܣĲӱطʧȥ˲ӲѾǳ֮Ť
žûжֻ¾ϾɱһаΧһıӰպͺ·**ѨϾ
ܽʯεıף뾡취ȥϧȥ˰æȥcha֣ı䲻ڽɽʵ
1948УžռϷʣѸߺɨϲȫǰƽϺųϾңңš
˿̵ĽʯѾͳˣʧԼǰݣ˵ңָӣͬʱԾ취Ѱⲿ֧Ԯ˺ݵŵֻҪ̨½ɽҲϧβܱGռȥ
ϧʯ֪ԴϻһսʤǸз񡱵ĴԽ׳һϴ˿̵ڽܹĵĳﱸϵһؼʱݲһ˿һĲأ˶ڽĿֻ˵ǰĪˡ
194810£žʦɹµļս˫ʮ֮ռϾĻ
19493£ۼȥĶͶãžȫԽڼս϶**չ׷ϵƲۼȥϸصĹҵʩǨһպ˳·ȫˡԼҲ˸ĵط°
ʰ׳Ҳ׷ױܾԽϣճѾӪȥСƹãŹݵĹݣ**ϵͳѾʷĽ̡
19495£˹㶫֮⣬йѾ컻࣬ɽʯϰ˻ĳ̨ѾӪõϳȻ߽ӵı¹Ӳд
ͬ£žһ֮Ұսʦڼĺӱƽ̽󣬼Ѹcha벢һռõ󶫱ڵĵ֧ͳӶҲ׷ũΧеʽڵ֮⽨ԼװȨԭܲңӦ
ӱƽشϰնԴ˷Ӧ̫Ϊǹ˳ʱ仹̣ܵĺô࣬ؼٹ̵ЩɽЩˣЩ˲ٵĿµͳߣؼĸıߺͱ֤ԭĹҵߣô˭һأϾ˿̵ĳ潫еͶ˱߽裬һ㶼ǣҲ̫ˣ
ǣй߽ܿɽ⣬ȫžƿ֮С
1949101գл񹲺͹ʽһһסйʼ˼Ľ蹤
10գԱرΪĵıȺ͹ںһͳΪ棬λ˳ϵȨӡ
19507£ˡڽһηµ˶ȹ̵ĻȨ˶£ǿҪһһ޵ĻΪģȫµġһʾԼĴڡ
Դ֮һӵںӴȳˣ
ֳһµķԣڶͬǵľٶڵһǣ޼ʵƳɹ
ͬһҺ˶ͺĸˮһҺ˶Ǳͧ˽ҿɴֿںºϣԷ䵼½عĴһǿǰδевʽػԶսԺըԼⵯıըȵȾ£޵ĸΪ
һȫµʱˡ
1951꣬йҵ伮ĴԺʼصջ񣬲ҳѵʷϣʼΧ׫ΡʷԭҶŮл۹ѫ»Իͳǰ
һ䶷Ļһٶҵĸ񶷺ּüһã֤һлǿ
Ӵ֮йĻйΪһɴ緶Χڵ·磬еҵ֮ΪһᣬӻԻ͵δǰУ
ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣