ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ɽߣЦɺ 


ǽ˽֪ſ书гбܵʱ磬΢Цʱˡ
߽ǻݺݺ࣬ﲨ֮ͶͱҲ֮ƶЩûʲôȤ
磡С״ûбҹģ
ûСϽҡͷ
ԡˣԴʾ
Զһɺҧ᣺һǿˣٹȻȥЦôˣ

˽Ѫ~延֣żɿ飬HE~



ݱǩ֮ Թ ֮ ж

ؼ֣ǣ򣬳磬  ǣ  һһϦգģ1V1,NPHE





һ ȥ


ţ
¸¾ʮˡ
ȻǵãҪʲô
ҲҪȥϺ桭
У

ûȥ


үҪʲôͯСɨͻȻͼԼүĹĵĳţ˵Ϳʼʰ
ҪҳߣڴƱ
СߴʧɫүҪȥʲôط

ϱߡС졣
ҪȥҳѽСȻЦ

ӣƱú㲻
үСߺѣǵǮȥϺ
ҲҪȥñסԴȥգ书Ȼãȥ轣ǿԵģ

ڶϣһ𴲾ɵۡ
ү´ѩˣ·϶ˡСߺͬĿŷ򣺡㻹Ҫҳô
򱯷ߣСӽӣԼڴϴͷûпˣԭŽԸһģ˭֪ȻүæôѩԼѲҪɳȥ

һʱܿ͹ȥһ磬ܸͿʼæµ
ˣڱܲõס䡣
үСУʱˣˡ
Ҳ˭ҲӱƵĴÿﶼһѲʶ岮ˡ

Ҳôһֻƿ˷ıӡ
㡭ͣɵĿԼߵˡ
ʶˣЦıӡ
磡Ӵһѱסϲ˵
ϲСرסԣһһ¡
УҡͷǴѽ֪һô֣

װˡ
ûջش⣬üëͣԼӷᡣ
ôˣü
Ҷûˡܶ˵ۿͨ죺˵Ϻɲĵطȥ㡣

ⲻôıޡ
β˰ѣʵ
һҪҪ졣ھΡ
ʲôʱߣų粻֡
졣
ȥã
֪

û˵ֻǰ򲻿ɶƵ΢΢
̾Լͷס

ˡƿ
ɫ΢΢һ䣬ָûС
ǱˣԼԭģ

СʱĳǴӵ꣬ԼԼõĲˣԼܣԼףȴޱȡԼҵ˵ҡһ˸үҲȥɲʦѧգʱһһȥɲұۣ书ԽԽҪҲԽԽ࣬ǰȥϺԼԭ˼ĺĻˣȴ־Щİ˵ˣ֮Ǹоˡ

С򡣡űӱסˣҪҸһ
˭Ҫ㣡ӱ¶ԴĿͻõ
Сʱ˭͵͵ҵģЦĿ
ûУŲӽƱ硣

Ҳ磬ֻǵͷס΢Ĵꡣ
ܲıˣ;ȫģϴЩյĺɾˬ
ĵϸ£ڵ뿪ʱ򣬷Ķʿˮ

᲻ãϷʵĿ
˭˭᲻áͨ졣
ҪٺֱŤˡӱקҰ鴦ͻ㣬ţ
˭Ҫ㣡С졣
û˵ֻǱıŤС
еĽĿųŵؽڣ͵͵Լϸϸװ׵

淽ȥϣͬʱ


ţ
Ҫȥϡ

Ϻɲĵطܲ˰ɣ

ҶʮˣʮʱѾˣ
书á
ҲҪ׷ô

ȥɢġ
ҲУ·Сġ

үҪҳߣСЦá
ҴʰһСƥ;׷ȥ

˵Լһ϶ᱻֺܾܶԼȥܿ԰ɣ

ǵ;еܡ⡱ĳ硣
С򡣡Ρ
򱻳ı۾ݺݵĿ
¡ԺĽͣҪˣؼҺòã
¸ʲôϵֲǹ㣡һƨԼİϣŸ첲ͷ죺Լȥģ

֪Ǳ˭ԼԶүĶ֣ǿЦҡҡͷͶ
һ·ҪԹԸңܵҡǰ
۾ӱߡһΪʲôҪ㣡
ΪҪšʶࡣ
ĿĴﵽõļװࡣ
ЦЦɡקקӣװˡ
磡ƹ·绳Ц

ˣȥϸʲôһӣϺʵ
ʦɲȥμִᡣĶ䣺Ȼѡһ
ҪȤ
ŲǡЦЦôܶȤҽôţôҲֲͷϡ
ξʹȥӦһ£ûʲô£ˣԼɽˮ
ţ˯ɡͷһЦڵ̺ӰС

硣˯֮ǰĵ㲻͵͵߰ңҳûƱҪǲҪˣҾȥ׬Ǯ
ţҲ㡣Цס֣úϢ
ˣǷѳֱԼ۾˯š

һԵĳȴ˯ȫޣֻһĶŷ򣬴¶Ц⡣

ҹʱ֣СͻȻ쵽һ΢춯̾ۡ
һ˴˳ȴһʯ˲Ѩ

ÿ͸
ŵ˯ŵķЩ죬ȴܿջĿ⣬˵ͷ
΢΢һһƷѨ
˵ݸһֽ󣬾Ѹ뿪֡

翴ֽϵݣЦһ
磿ϵķԺ۾˵ʲô
ûСֽӽ䲻䣿
䡣飬۾˯

ôĴָԼϡ



ڶ סڿջˣå

ڶ֮󣬷ߵĳ绹˯͵͵ŲȥַԼϣ˲䡣
۾ûȴβסЦ⡣
硣֪Ѿˣ§ס硣

硣ͷһ£ЩǿҪ·ܲܵˣСʱйȻκˣѪһֱͱȳҪ飬е㵣
û¡ҡͷִʲôʱ򿪣
ʮ󡣡﷽·һ㣬
ʮ󣿡ȣôϣô
һЦҲû˵
һ£ˣΪҹ
ûˣ㡣С
ее⣬ֵĶ˶ӣúøһ㡣

ܳ·ϰٰע⣬ڽǵǰһȾ˷纮
˳ǲŷ֣еĿջͱ߰˰˵ռ˸òײҵһϷ

ǴɲģӦסƼôڿջĴϣЩƼڽЩţִǣͷˣµһɲҲûסջĵ
ʦнֻհ졣絣ĵĶͷüôڷգ
ϢһӾͺˡԼ֤ûˣġ
ʲôءߣ˭˵ۣǵ㣬ҪҸ򣿡
Ҫҡͷ㶼ҳҩˣ纮ѣô󣡡
˵ϣҲ˵ʲôֻðҴҴǡ
㻹˯ô
㡣ЦЦ
㲻Ҫһ˯ô֮ź֪е죬õĲһ䣬˯ûġ
˯ʵѹ㡣üú˯

˵ˣԼת泯ǽġ

СҪҪӴӣ죬Щ

С򣿡ƣô˯ˣ
ǽ

Цã˯Ĳʵ
ߣ


Ƭ֮ﴫO@ϴȻ·֮һԼıӡ
²ˣס
䣬ס绷Լϵ֣˯
п࣬ﱧŵůһеĻ㣬һҹԼҪô
Ƭ֮󣬳εˣԼ̫ᳳѷֻһҧʼĬĬ˹Լ¿ɸɡ
СʱԺĿʼ죺䰡
ڨڨץӸֿЦãСǹҪԼİɣ

ڶ֮󣬷ſڳĥĥ䣬Ųȥ
СЦ

湻ˣͷһ¡
һָָԼ͡

ôôԾĴСʱôߵѽ㻹죡
ϲ
ȻͷֵϷҺСζٺ١

Уһ£㿴ϡ
ѽˣԹһ¡
Ѹ죬ҽ״գۡ

񺮣ôôŤ
ôûҵСʱĸо֮Ҹоá
̱ϣ̾ͯһȥ

ִˣҪҪһȥ
Ҫͷһû᳤ִʲôء
ʲôֵҪȻҴȥ䣿
Ҫô䣬öԼڱǾڿջˣҽϷ
ʲôڴϿ
ȭ²
ȭȤȱȱʲô
·۾⡣

Ŷ
šͷȲĴߴ١

÷Ӧ죬Եһ֣Сҡͷ̾ѵС·ڶ֣ҧгݵקСӣ֣ŤŤİǵСӣľ֣СקС̿
ԼҪġϾĿڴͷѣ

ӹסԼ֪Ͳˣºˣ·룬Լ˿˸һɶ
СüС
СŭڱקԼСͷӳӣˣ
үһ¡

ܴܣСʱԼϷģô󷴹ˣۼЦһ⣬Ƿ߷߲ƽһȣְѱƿ˳ͦصĵų磺Ϳ
û뵽СԼһʱЩס
Ҳе㿨ӹڴϲ֪ø

СˡȷӦקЩҵİѷס
ڱ̵ĿҪȼգԼⲻȱôһе㲻Լѹôô侲Ӧ˹ôѵԼ̫ã
ɻĽһ㱻￴ۣԼôҲݵġ

类ʶСõļȥˮ侲һ¡
ȥģס
ȥʲôԵġӳͷ

ڱһ󣬾һ㣬ߵǰһɾ»ϡ
ϴõˮһţͼӱԼվߣղû˵ϿĵطײԼļÿСɵΰϸ׵˫ȣٴѪӿ

ͷͼһĶԼסԼƨƨܻصϡ
ôܣлüС
ûܰίҾҼ·
ҪǸղŽǵСô죿绹Ǻͱ˿ˣ

򱻺һһ㶣Ǻ޺޵תԼ
ٴ쭳ѪᣬСȫڱΪʲôΨһСƨڱ棿Լô
Сƨ쬵ģһְֻѱקקɹѱ¶ƨƨȻرһ˫СѾڱΡ

Ҵˡϴ󣬷СǲԼˣǸĿ϶Լϰˡ
û⡣СǰԼڱ
ôг⣿粻ʡ
ѹ˸ҿѸٿ

ߣߺߣߺߺߡĳĬ൱ֲСߣҶߣ
УҧӦСʱֲûһϴ衣
ѹ˽ҡүԴڱ﷢ʩƽȣﻶȸԾŶŶŶҪ·
磺



 ռҹӺ

Ƭ֮󣬳ķ򣺡
۾¶ڳɨɨ
ˣЦĿҴ·ˡ
Դرˡ

ôˣе֡
ûʲôһĿǻ
ˣСڷԼ˽ȥ

ʲôƴǽǱ߲䣬ȥ
ְСԼ쵽СС仯ҡͷЦ
򾽵ļ޳ʲôûȫѽԼôзӦˣ

ԡϧı﷢СӣӡһǣȻѹһ·ϸϸȥ
硭ŵĲ֪룬ڸʲô
ʲôôеЦе㻶ϲɬУϸӵ

͵ŤŤӣ˵ֵסҧ촽ƴԼ

ô֮󣬳Щɫ|ɫڷʡ
ĺ޲ιȥƫƫ˻һֱҪĲԼ
㹴ҵġ̽ԼĻԼ𣡡
ϴĴֲ̫̲סۡһ˳

ް类һԼҲû۸ѽû죬һֶѣôͿ޳
ձֶֻˣɤԽԽҡ

⣬ĺ໥۵Сۣٹô۸
ڣп˲ǽ˭Сò˯ˣ

ǺȰڰСˡ
Żһһķ򣬳Сռһ½ԣԺ󡪡
죡סͣ
ԺǳҪô죿޹
׵ʱҾͳô飬ʱƤžܺһˡ
İ̾ԼСԭǸåĺ߹ױ΢һͻըë

·ʱ򣬷ԼһƬƬɫĺۼʧɫʲôʲôʱҧң
׵ģҧġ
ƭˣҵҲңôû򱯷ߣ㣡
ҪȻһ㿴顣
ãһ쵽ǰа
ᣬ˵İǱСڲͣĴߴ٣СѾӻΰΣǳҧסСϸϸĽףʹ˼¡

ɫǺ۱鲼ڰ״һļϣƯĺѩϵӣȷ׳ģǳӿʼ·
ʿˮıʮ׺ݺ۸Сĳ

԰շȥ˯ӱԼ彣

һöڴһӴɽεĶϡ
ȡֽһ֮󣬱ֽǽǵĻ

ٹôһ㶼żĺơ
£һ˱ӵĿһۣһġ

ڶִᣬ˴

ִĻ᳡ڳϵƼҴԺſվʮҶ鿴˵˵Ȼȥ
һ˺ƺƵĴԶǰͷǰ̧ĴΣͷ˾ʮ̴ӣҫȥ硣
˭쳤ӿ
õ񡣡Ц˵λ£쿴Ȼûʲôӡִ飬жŴɵŶǰССһɽկȻҲ˼ôų

غһִȵ˳һʾȥһŪȣԾ൱ķ档

ѿСһֱͺòȡˣôǸĲ磬߽һϸ
㿴ʲô粻
档ȻôĶӣ߽ô

ʧЦߵſڣͳԼ
ҶһʱϹϾĳ񣺡Եȡ
ͷżҶܽӡ

յ͵͵Ŀ˼Ҷӣ˳ĬĬпҪԶٲܳһģĶѽſţͻȻ;ǸӺ̧ͷһǸڵԼ

֪ԼǸϽջĿ⣬ǸЦЦ
ͦһЦҲûˣȻҲЦһ¡

粻ɫİѷԼְ࣬ϵñӣСôԳЦѵ֪ԼЦжÿô

񱻳ĺ󱳵סߣﰵϧ˭ҵүǺÿ

ҴܳһͷĳʧԶӭˡˡ
һڽ˾˭ôƼҵưĳӭ
ſˡȭ
λǡưЩɵĿŷ
ҵġѡһЦĻܼҵСү

ԭСүư巽ͷܼһĴ󻧣ûм˲֪
ҲܣҸүүգշû˽йүеŤ

ţһ߹հ˹ղߵһƬյأǰͷŸ΢һ̨ӣܶΰʣЩѾ߰˰˵ģֵġ

ΪεִҪѡһµ˸ɶ൱ӣҲʮ˹ɲǲ书ڽ϶ŵһƼм仮һƬյظɲȴûϵҹɺȻֻһϯټһЩע⡣

ѽִΪʲôﻹһ仰û˵ͷⲻвô
Ҫģû򡣡Сĺͮͮģˡ
磡硣
ҪŸһӣͷң
Ҫҡͷִ֣Ҫ䡣
Σֻס֣һЩԼ

Χ˼״ЩԾϵѩȻȴҲСֻЩѩȻһƬҲûƮϣҪ
ע⵽Χ˵˽һΪû˿ʦ˵ˣֳĶԽԽá

ղſǸͻȻߵ˸ǰ
£̧ۡ
ҿﻹЩλ֪ɷ⣿ЩεĿڣղ˲ŷ֣ƼֻһӸá

Χжģ׷ײмߣλĴҾİŵģҲô
ðɡ֪ͷĽֻüȻôʿţﲻñ
лӣЩԥ
ɡͷҲãô࣬øҼС򵲵硣



 ɺܲ

˿ڣҲģϽԼ

ʱ仹ûʼģǼһûһ۵˶ӡ
Ҳͼ˼ζӣÿζֲ˺ܳʱ䣬Ա̯ǣ㿴ɣΪֹ
һߵĳ״üλμˮӱߣһ˶ˮ´СʱүĹôô

бͶưŴԼļ˻᳡鵽мʱ΢΢Щ죬Ҳû˵ʲôֻߵλ¡

̨Ͽ˿ﰵֹүӵȢ˶ٸţô⼸ӳ߲ôࣿ
ףʶô񣬾ͼĿתĶ̨ϣﻹЩ΢΢˷ܡ
ŶʶģƼҵүҵĹʽͷ
Ǹܺ档
µǸС

ϸ˿ͷÿһ
̨ϵü۷ֿ˵ϾޣҲ㣬ȴĪ˾ú
ٺЦҲÿ
һۣһ£˾Ȼ졣

ִĿ׼ȳģķǷʳ磺ʲôʱʼ
Ǳ䣬ǴܡЦС磬ģ
뿴ܡͣڰŲŲȥƨۡ

֣СԼϣܲܺõ㣿
ʲôһͥڵôء
ǡøſϢһᣬȻܿʼҽ㡣
ҪҷܱŤͣ
ٶҾ㰡üв
򲻸Ҷˣſڳͷ

һߵˣ̲סЦĺܺ棬ЦЩĽ̨ϿһۣȴҲڿԼʱĺ޲վ֡
һ˷ܵӣǺݺݵĵһۣŤԴһ
Ƿ￴һվŵϷʵĿ
磡Щŭ

ձһ£еʧʱ̨Ƽֵ죬ּʣֻʲôʱСſϸԼ˵仰
ų̛˵Ŀ̨³ȴһֱŷʱʱСǺ죬޳

мעĵطֳЩȻϤ˵ưûжķӦֻ΢΢һѣɰɲӣҲû˶ԣֻǶģҹɺܹôһͽܣԭΪҲǸڿôǸֹḡĵͽӣ
˰Ը̵ʱǱߵķȴһУư򶨣Ҳò죬Щ
ţǸ绳ﱧŷ򣬲ݲݳ̨ϱȭǸһƦࡣ
㡪ŵĳŭվ˵ȴưֹ

磬Ҳδ̫Ƿˣ˿ȥİָ
Ȼбһ£üɻ󣺡λһȳ»ȻվɵˮڽϺպȻûɲʶ仰ơ

ȻˮʱԼĴ󵶣Ҫԡ
ԣʮ󡣡վҲûվֻʮִôȡ
ãʱ˭ӣˮ۾صλϣؿھ

ţ籧ŷվС岻ĳȴȥˣմʱϣҲưͬ⣬ŷﳤȥ

ưɫĿųıӰһ˿е
Χӵֻе㵣ĵĿ񱻳Ĳأˡ

籧ŷһ·صջһֱԴҲûһ¡

ӣСŵߣЬӡ
㣡ѽŴſǻղǳͻȻԤʾԼһѣԼôô˵ļг
Ҳ֪ЩҲ⣬ֻߡ

ҪؼҡӴôҲ벻СţôСʱˣСʱԼ͵͵һ죬ȴܵô˶Լ֣
С򣡡סɤӶ˶ЩɬĿڣִῪ꣬ȥ

ۿͨ죬·˵ãִῪˣʹԼȥϺģôʮ춼˵ĻͲء
ЪϢʱ򣬷һﲻ˴תǽ
֪Լֲ֪ôСͣ򣬴ôһҹ

ҹʱ֣Ҳ̲סǰԼССһţϥǵޡ
С򡣡ֱۣϽǰСڻ
硣һ߿һ˵Ҳ

ĺ˷׷ʹָǡ

û䰡û䡣ģԣҡ
ǰ졪
Ժٸ֮͡ǵãϲ㣬ⱲֻҪ㣬䡣

̫ᣬӣе㺦ߣˡ
ҵˡᣬúϢţ
ͷͷ˲䡣
һЦӰС§˯

ڶϣ˸¥緹ͼ¥еĻ֡
񡣡к
С򡣡й֮ЩɣڨڨܽСɣ
ȻܡͷԱߡ

Ҳס⣿ʵ
ǣҾԸ緹ЩΣʵԼٸ׽
ҲིԹԵ淽ҪԵġ

ǺѣôûסƼѽеģʼ졣
Сϲҡʵĳϡ
Ϊʲôѽ֮۾ԾĿĶӣĬĬһҪĶҲôԼҪô졣

񱻷򿴵úˣҲǣСҲãҲãԼôϡ

ôĶӣͻȻûͷûԵһ䣬μִʲôô
ûСҡͷ
һ߰ɣʶöҽģĶӸСΡһ档
ҲΣԾ
ôΣڲÿһͷȥɽʮˮһ°ݡ纮Ĳ죬ܲСôã

ԥԼľʳһһͷˡ

㲻Ҫң֣ϱȻ㿴۾ܺÿģҲͣ˵㣡ܽ᣺Ҫû˫°ͣ㻹Ǻ˧ģ

һСȻ˵˧



 а

ǰһյ־磬ӡۿۣ˵һٴεִʱɶȨûҲк

絹Ҳںŷм䡣
ԭǲģܲסһȰ֮Ҳ֤ٲ֮£㻹Ǹˡ˵ҲΪСԣյִҪʽʼ䣬֡

ҪҪӺļҶӹһ϶򿪵ݵǰ
˿ըĲ϶źö޵ĸʱҡͷҪˡ
ܺóԵġ񲻸ģԼһ
ĸ°죬ںĳһ
ӶЦϽ˰ǵݸ

μִĻԳģüͷ
Ҿ䣬Щܺõ㡣񲻺˼Դ
ҡҡͷٸ˵

еܴڨڨ˲϶
ͺôܺĵİڽ˼ҵĶӣȻһġˡ
ЦãСôôȤζ

㲻ȥô
ҲȥЩ˼书ãС˵̨ϿһۣȴڵԼ

ôǵ㰡ơ
ϲôͷɥ
ŲǡҡͷҪϲ㣬ɴ಻ͺˣﻹǵ㣿
ôеСϲ
ǣڡ

ڽʱ򣬲̨ϵôɣĶǵ񴺷ЦҪɵжɵ
ЦܣǷԴҩˣ
ҿǳ˱ӵˣȻôҼСƼҲŹ͡
ҵȻỹҪȥأ˳ɲûķۣ氭ۣ

ִỹаŻĸɵҲżЩССȨǿֱ֡ˮ̨˲ŶЩ

ˮսУε˸ˮγԱȡ

ƼôӣΪʲôҪС򣿡ֹ
˵Сôڸղһ֮󣬷ĶӲ˾ҵĺøУʱʱľȥһѡ
˲Ϻͷ˵ˣΪ̨ϵѾʼˡ

ˮΪһѸײڶ֮Ƴӭ£˭ȴɵͬˮһ㣬Ų䣬ˮȻֺҲ˵
̨µĳüƼҵүùֵ

ʮ֮Űγ彣ʼ
ɫĳббһɫĹâ
ˮֻһɱӿЩңæһ䣬ƾǹɱȴǱȥһء
ţˡ˵ſ׻ȴһ˿м

̨˽ĿɿڴԭΪǸ֪꣬˭֪Ȼ

ˮϹҲסֳȥ
ͷôرĹ򣿶˻򣡡һʱżɤӺ
˽͵ЦˮŭҲĺơ
ʤδ֮ǰҲһЩ׼Ǻĵĸͣ˵һ߱ſ£ܾʤ

Ҳһɤӣһߴһ߳յ

ܻһ㶼󡣡²Ŀ֡
ƾС⡣̾ǿ֪ôС
˵ЦͻȻ̨ϴһҽУһ񣬾ͼڵϣɫʹҸ

СǴʧɫϽǰڻ
ɫҰףѾ˵
̨µŵĻɢվҪ̨ϳ壬ƼҵļҶס˵˰Ҳͨڣٿ̨ϣѱƼҵ˴ȥ

ôᡣȻʲô쳤ʹﲻͣ߶СôôͻȻͷһơ
Ȼ˵ҲڷֹղռϷ磬ȴͻȻһͣŻˮһơ

߰ɣ򣬡ҲˣȥԶ
ô죿żת񣬷Щľô⡣

ôҶ㻹ԿһЦİɣôҲõүƼҲΪġ
Ǻðɡ̾ԹԸų˿ջ

硣Էʱ򣬷ڲʳ磬֪ΪʲôͻȻô
֪Ȼô
ַңÿӿ룬ҺôҲģôҲóǸˮͲĶ֡
ܿó书ôЦĿ

ɡԥԥҪǱһ㣡
ҡͷЦЦɾ̵ݸС͵˰
㵣ˮëôôһѣ
ʤУüչȥɾǵһСл

ʲôһ
찡һȻԼķû˿
򲻺˼ˣͷԷ

԰շͷѩů¯ſڴ̾
ϲѩס
šʵʵͷΪֻѩû뵽Ҳ¡
ҴȥϺļůڷŵ

ǵ˵ɲĵط˲ȥġЩģŤͷȥʦ᲻ᷣ㣿
Ҳ˵ˣ˲׼ȥıӣҳףͲˡ

죬ﲻڴϵΣҪǳˣÿ춼Ҫ˵ô
ʲôأĶ䡣
ûҡͷ
ƭˣˮˡۡ
æȥȴʲôûУŷӦԼϵˣǷ߷ߵָų磬ƭӣ

һѱŷŵϣͷס
Լܲÿһ׾Σ̫ˣ

С򡣡綢ƯСĹĵԸҳô
ɫͨ죬֧֧˺þòŴＷһš
ô籧һ÷ſԼϣ˵һ㷢ʵĲһ㻹Ըô

ʵȴûжķӦ
С򣿡
֪Һܶ飬ûϵ㲻˵Ҳ֪ԴֻҪϲҾͺá
û뵽ôشһʱ侹΢΢Щ



 ŭ

ڶһ磬˿ջˡ

򡱵ŵһ飬ڵû˵
һӻ𣬿¥ߡ

Ӵ㣬䡭ҽС
ţڴϣ¥ߡ

صͼɵڴϣŵĶЩӦŤͷ˳һۡ
ŵˣڴߣסСְο¡

Сʱ֣֮ڰҹаӰôҲûȫʧµľ˯ʱͷдĶ
ô£۾ʡ
˭֪Ϸʲô衣ҪҪ˯һӣ
ˣȥɡҡͷʹ˸װ׵ĶƤСӣԲĹĵģ鲻Խľִһ¡

ѽѸٰѶȥţʲô
һڡק·
סקСӣ˵ˮҡ

׾Ͳס绵Ц·קһŶ֡
ţ֣һ̾;˫һ

㣡һβ㼱ޣԼĿӡ
ѿӵԼ󣬵ͷסС͡

ηСܽûпޣȻǾͨ죬ȴųֵĶ΢΢ս

ͷ֮Сˮ۾Ͱص촽ǿŲûȥе
ñӰԼסе㺦ߵתȻѾǵڶǻǲ˼
ԣҳȥˣڿջϢòãߵ
ͷղЩԼôûˡ

һЦ˷䣬˷ţȴû¥ȥ񣬶ǴһԵĲര˷
Ǽ⣬Ҫҳȥˡ
ĺ˵Ӧ

صջ¥ͼӱһ̼֮ɫ

񼸺˵˳ϣƼſһҹͼö˵С˶
ж㱧ҡʲôһӶİԼϰ

ܲܰҸæе
ʲôü
ȥСƼҵ˲ҽȥ磬ܴܲҽƼңʦµһǲġ
Ƽҿ϶ģȥյʲô֡ҡͷҲȥȥҲңȵִῪʼʱٰһῴ
ΣֻõͷӦ󿴿Сȥô
ȥҡͷ̫ˣڿջЪš

ƼҴԺԷΧʮʮˡ
ƼСĶӣƽȻô˵ĵȴܺã˴˷˰㣬ȫƼҵ˶޲ȥǸˮһ١

ˣǶȥɡĻ֣ҪСϢ
ʱưڴȥˮΪƼҳӣ˵Ȼзǵģȴڨڨĳš

Сʲô˵ƼҶٳ֮ǰͷףԼ๫קߡ

徲ˡСӶ
ҡͷʹҲȥϢɡҹȫ˶ΪԼû˯ãﶼѪ˿
ҪСǹƤҩ״ϡ

ѹϰߣ˳ְɫôôѿٰ
ˡҡͷϢһӾûˡ
ɫҲѿĿϣ֣ҵ
Ƥһ飬һ
ǱŤͷԴ᣺ôСƶͷҪ
㲻Ը⣿ü
ûԸ⡣ϲҼСˡ
Żֻ磬Ұɡ

ݹûУЦõĿԼܵܣСԺԶ㣬ʡĸһ񲡣
ȤǺܲϷϡ

˿ڻ۲ۣ
ûˣллұƶԡ

ǸӦģǴȰ״ϰ·ضϡ
㲻ҪӰҺС顣ǲǰˡ
ڵģֵѨλһƨѹס

ҵﰡǲҽУ㻹
ٶ˵һ仰ҾͲˡԴ
ԼĴԳУƼٹԹԱ죬תĿ
Ĵָ磬ɵúá
ǱһһڴرײԴ

쾿ô£ʵҺʱ죬ûע⿴
ڱ䣬Ȼ죿
СǵʱġޣǻûͱݺݵԴίı졣
ĵô칦ƨɺݺѹǷۡ
ʱںˮͻȻ;һ飬ƺһ˲䲻ܶˣȻʱѾһơһµʱΣǸ룬ƺˮģʱӦҶôпз

ǸȷˮİĶҲɡ˸Ѿֵˣͱˣú˵
ţҶӡ

ȥ˳Եģ԰Ĵƨɵ䶯飬ҪȥС
ȥ߳š
ֵƨɣɱȥƬ֮ʳзɱС

󣬳һӲˡ
ǶСԸģүԸģǱ˷ԸġͲ˵СָһӲһһܹȥ

ôࣿҲ֪ģԺ鲻ԽͳǸӣǱĿҡͷԼôϽ
СôˣǱһϽ̶ֹסԴҡιԾˣȥġ

ҪԣһҪȥμִᡣùѾꡣ
ȥúϢͬ⡣
ǣ۲ȥ˯ѵһûк졣
ҲˡӵӶ

ô䣬ˣȥʲôȰ
קקǵӡ
УȥǺûԭĵꡪԼСѵһνܲӦʲôñӰС
ˣĬϣĬĬ߶ȵС㣡



 ˭ҽ

ȴ˵һͷưһ˼¸صֳϣҪǰȥˮ˵ȴ˸ӡ
ˮһҧǱ͵ߣԼݺ֮Լŵǹ
ҲŴɣˮ˼֣˾ưջȴҲֻ޼ƿʩ

Դ˺һ죬ưɫѿĿҪˮ
ǲΪ⣬ԼͻǸ벻ˮֻЩԼȥ¡

ʮʱܿ͹ȥת۾͵ִһ졣
ͷ컹֣ͦ;ģڿջ˯ִϿ꣬Լøȥɽˮ

һˣȥȥ֪öϰԵӶ
ȥԺҡͷȥء
׿ڡȥСཱུƨɣ˼û㿪İƨ͵ֻҪ˯ͳɡ
类Ц´˰β뿪

ȥִᡣĺ˿ųıӰܰԹҲٹС˵شô
úùӰɡһͬ򣬡Ժæʱ򡣡

Ϊϸʱ䳤һ㣬˵ȳ絽ƼҵʱִѾʼá

̨վɽ辰ʵﶼεʮа˾Żͷϡ
ν䣬ֻǸʽˡ
Ȼȥ棬ҪܵҲһѣ΢ͻˣʵžΪҪ
ἴɲûУɲԲ˵α͸Ǽϱɽˮ䵱ؤɽһŶҪ辰ȴѸߣۏ˻ˮ
ֹģҲֻ辰һ˶ѡ

ư辰Ϊһε󣬵ȻǱȭء
һʮں£Ϊ˸辰ģ˶ͲøϽؼңñů¯Ȳ衣

ţһƵͻȻȺ
˽п׷׿ˮڻʲô°
ζɨˮ

ǰӦҪĳһִѱգûбĽ˰ɣˮִڳǰ
ҪȿԡνʣȻһЦ˵ãҪǸˣʿɲͷϡ
Զе㻩Ȼ͵ߵСҲ׷׻Ǽ֡
е㵣ĵĿ۳磬˵ôѻ˵ôһˮ

ҲЩԴԼʦµһôһͼһеĿų磬ˡξȻûԼƴɡ
һԵǿĿЦãǴӶһ͵͵˹ȥ
翴רģͻȻ;ԴһۣһŤͷһСôȥôף

ɵߴߴӣһתͻȻֿЦһ¡
ЦݻλۻģûӦ;ñй̵Һ建
СŴ쿴̨£ЦˣѪˡ
ԵãùǾٹһºˡ

òײɾѪͻȻиƼҵСվԼߡ
չӡСҼүһԶٱ㷹
仰Ǿ޴ģ֤ݾүղֹסıѪһӿ
ǱӣͻȻͱúܺãӣСʱ˵

æüȥǱ߳ȴѾˮսһš

ҹɺͶֽ̳ģڼ仹гʱʱո֣ѧ书ӣȴб°书·һһҹɺҲþ档
˶ЩĿɿڴ˭óʱûʹˮҲѾЩмܲסǳ磬Щ󱲵书Ķô

ʮˮЩ翴׼һͻȻִߴ˹ȥ
ˮһܵȥûϳֿͬ磬ƫ΢΢һתûˮӦؾ͵ذһƣʱ̨ˤ˵ϡ
ʦɵĵӸæΧȥˮӵϷ
ˮȳһѪӲųš

ղӵԺӴʱȴһƬ˵Ŀղųһƣ֡
˵ɲ£ô꾹˵Ķ

ϵǲʱ˱ȭǡ
̧׷ȴ̨ϵһŭ𣺡ҹ
񲻸Ҷˣͣ°Ͱ͵Ŀ
֮žЩʧǣŭ񡪡㺦ģŵ
ίԼôˣ
ôȥԴ£Ǹ翴ȥԴĺӵ׳ûӣȥ

ϣƽһƼҴԺ˶
Ǹ裬һֱﲻߡ
ˡָˣϽȥɡ
ҲҪСĿ˳ԷϲŲѡ
㡣ϡ
ȥˣƭˡ治ɫССգԿ鶫⡣

ССգʱüƤˢˢµԼ壬ôҲ㲻ССɣ

һӣˡ
Сǲġ
ΪޱĿǡ
̾ĳš

СˡǳСĿڡ
ķϰԵĵ
ϽͷƴԼǷ
⣡ӡ
ŵĸβڨڨķ¿ӣ֪øЩʲô
Ͱ͵ӣֺЦⱿôСʱҪ

ߵԷԵľǱߵĳһصջͼڴһżĵԼ

磡һæܹȥ
ôˣС֣üô䣬ôţ
ˣʵ
ţˮҪұȵġ¥ߣôˣ
˵ˮˣЩ̼ǲģ
Сʧ֡ڷܣһɫ¥ɨһۣĸ˵Сǰº˵ġ

¥Ųˣԭ͵磬ʱȻһۣһ׷Ŀ⣬µļȲ衣

׿ڳϣЩ£ƵĽӡ
ղЩ˶˵ǴҪ֡
ȻԼﲻţǱϾЩ

ŷƲֵӣЩᡣ
ԼֺСˡ



ڰ ˭ҽ

ֱϢʱ򣬷һ㱵ӣ翴ӣ˼ǰϰ죬ŷŵϡ

ʲôһ
Ҫ˵ĿҪ֤֮ԹԵġ
һ£䣺Ҳ
ΪʲôСְ
Ϣ̽ʡ
ҲǻϢ籧Сֹ

֮ŴͣȻ沿鸴ӣ꣺⻹ǻϢ
ϲͷ
û˵ֻֻסƵǲҺ㣿ҼҪġҪСţһֱϪ壬ͻһֱģûôĪȥÿֵֻظϸϼжá
ûСͷҲڣҲڡ

ƼҴԺ극ûţֱӴ˿ͷ

Се㷢¡
ʲôʱϼң̧°
ңʲôʱȥСĲʿˮСĶÿĲˡ
Ժټ磡ԼĲӶܰܿô
ΪʲôѽΪѣԼϲͳġ
ҲϲǣСܰԵ

ǡû˵ͱһۣǲ˵ˡ
ûУ˼֡
һ£ĬĬͷ

ˣ̧źݺݲһ£ԼΪãôһԴӣ
СƵޣү﾿ʲô
ŭŤͷߡ
ӣߴͷɥСôϸԼԼͺϲİ

߻ԼԺӣƿźһ
ôˣưеĲ롣
Ѿûˡվű߲ݡ
û¾ͺãҪεи磬㲻ȱϯ
ǡ΢΢ͷûжĻԼĵһֱĮϰˡ

ڶһ磬һϢ˿зɴ
ˮ̫أҹʱѪ˵ʱ򣬷ؿһɫӡΧĹͷԱ顣
ȻǶԳԹԼڱǰ׿ڳŵ˭ҲȥҳˣֻǰʱɧйһеĲ

ڱֹô¡籧Žбſڣղ˭˵Ҷɣ
ڵ˱һһʲôʱվǵģ
˭˵ģվ俪ڡ
˵ģһС׳ŵվô⣬ҾͲô뵽ʦĲЩջ𣬡Ҿ˵㱰ޡ
һܡֻû˵СϾͳһѪۡ

˭޳ܵģ֣ƵĿˡ

ճ̵ģӸƴˣˮĴƢΪ꣬ʱ˫Ŀ죬Ҫĳ˹
ԼҴʦֶˣ˲ʾҲ׷׳ȥ

ס֣辰һͿⳡ־磬ɵŭʬδ˷
ǵģһŭָ硣
˭˵ƵģġԼ֣֪ôûãҾˡ

磡辰֮񣡡
֮𣿡ЦҪ뵱Ҳ䵽ͷϡ

һߵؤﳤͻȻһɤӡ
û˵㺿ʲôɽһһ߳Ļȥ
áû˵꣬ؤﳤϾͱһëǻס졣
ȿȿȡϺĳԻǳԣ
㣡ɽűӣһҪľȻ죡
ؤﳤϷŭĴˮģһ࣡
ɽŰһۣ쳤ӿ֡

ҲҸұһ£һƣҪˣҾȥɵǸˣȥȫֳ˵
˵ϣ辰ǲӦҲС

պʱǶɽĳݡ翴һΧˣ˭Ҫ֣ĳӭҲ֤
׷׵ͷ㲻˵Ҳȥġ

ưԭǸ辰ģûϵȴĿôһ粨ųȥıӰưͻȻһͷ

һ·صջеȲƿš
磡æӭô
ˡͷڴҶΪٿĺ
㲻ģͱСѼӡ

԰ίʹ࣬Լİչȥһοһ¡
СκԹԵȥף͡

Էʱ򣬷һֱͣвˡ

˯ʱСԹ굽绳ԴѴ

տʼͦЦһͦðȴе㲻ԡ
ſԼķ΢΢ϴʪȵϢһСȻ޵ıüëͰ͡

СʲôĨᡣ
۾ͨ죬̲סƾʲôҪСţôί
ºܹܿȥˣޡͷϸϸͷůůġСԼˡ

ˣſڳ绳˯š
Се׵۾ְø

ľʮǰһμĳʱķ򻹲꣬үүһ䵽ԼĴӣģүɪɪ
Լʱ̰˿ӣ»ȥܵȵٻؼңû뵽ȴүүڷգԾһװЩˮ
ʵڿۣܵ˴峤
ʵ˿ס˴ڵһСƽһѲһ뷹ôǸ졣
ůˣүҲڴס˳Ϊ

ʱСմӻܳˣĮҪԼ˵ʮҲһ˵һ䡣
ദĶˣſʼʼԼ˵ֻǺò׻ˣȴ˴ӣˡ
֪ȻǴ˼ҵүԼĲ࣬ԭô
ҲԭԼŻ붼ĴӦȥɲѧ䣬ֻԼľŻСһɣ

ѧ书ӺۣԼһλС
Ǳ˳̫ÿμ涼ԽԽʣԽԽÿҲԽԽǮ˼ҵСее㽿ҲǵǸĮС⬡
ԼҲѲǵǸʲô֪ꡣ

̼ǵõʦԼҪƽƽǺңԼûκԥľѡ˺ߡ
һͯЩĴ£ԶֻԼĻˡ

ЦԼ
СԺյļŵһֱԱĲУΪֻڽ
ͨСôãôЩ
κԼѡҲ޷ġ

ϲ㡣ڷ
ֻܽҪңֻҪңǾʲôá



ھ ˭ҽ

ڶ죬ưլ˾ˮ辰ˡ

ͦೡϣֻλͷԲˡ
СԸϺһһϺʡ
ιҪˣӳۡ
ٺȸǾӵݵߡ
˿֮ҽУ̣

ôģᴵιվܵߣԴԣ翴һۡ
Թ죬̵
ˡüҴȥҩ
ҲȥѸٸϡ

Ƽֵܽ÷׷üѽô찡Сˡ۰ʹ࡭

ưλⳡ־磬˵ʲô顣
һԵ辰ĿɿڴԼҹŮԭҪڽһģƼүδҲ̫ˣô̳СƢö󰡡

֮ϯϣ챻ˣҲûг֡

ϳưеڡ
£ưĲݺҵǰǰҲֵܺĳϣ
ҲȢŮģšŲӺưӡ
ҹȥùţʱٳưš

һùʱվҡҡλߡ
Ǳưȥ辰һ˵СǸϽܡ
ݾżһɾζһڴ˯

ȥɣС
ͷ˳˷䡣

ȵ滨㣬˿嵭𣬺ȴе;еȣԺĴЬȥ͸͸

ƸߵСԺ￴飬ͻȻͼ˽
Сϲæվ
Ҳֱߵڵͷ˯

СȾˣվڴС
ˣ䣬Ժ졣
񲻸˵ˣ룬ŵİѵЬǺñӣԼһ

ƽﲻôȾƣ͵һȣ;ĶκۿǱܾԼߣ˹ȥ§סĶϲ䰡䡣
Сһ
ıű˶Ӳ֣Դ湰¾ò˺£һͷװֵĶƤϣ˯š
ĿЦãر
ܷŭ˭ǣû˯ôôһֱҶҧ͵־סӣתְӵ˴ϣԼ漴˹ȥ׼ȷſǸůůĴӣ˯

Сѡ
㲻Ҫ˰ίͷۡ
ԹԱ죬קһԵޱϡ

ͷů࣬ſĲȥСèһˮֵŽŵİԼѵ
ԼϹȥСԴ׳ŵֹȥͷ˳㻬գðݡ

һҹ˶˯ޱȺֱڶĳսԺ
һ۾ͷⲻԼԷһƼСүˣԼôſܵĶ˯ţ
˯ȫȻԼѾһ˿Ҫץ

Լٿ½Ա˺죬ѵԼܸǿ|ˣ
ɱˣ浽ϣƬ֮ѸÿĶŭ𣺡
糺죬ߺת˯
ȻȺıôᣬƴ䣬ǻ䲻ʲô¡

ƽҲ͵͵ԼռҪ˵ĻӦûе׵İɣԼСƨƨûʲô£үӱ˵ᣬˣԼǿ|ܣں˯ſڴϣ߶µĽ⿪뿴Լװʲôˡ

а˿ӵʱűһ߿Ǻſڡ
С㡭ŴͣԼʲô
磡ǲҽУһʲôҲûСⲻ⣡

ûҹӸס񣬲㼱ޡ

޷һĻܵԺﱧһʹײ

ô£һ£ڴ߿
ίίԼҴ绳ˣˡ
Դֱֲۣ˵ʲôǰŭͳͳйϣĴŭ𣺡

˯ƽȣԴһ£ˣˡ
ײͷò׾ƽһ㣬˭ϸߵſھôһ䣬ٶȱ˵һȥǽհհһֱΪСֽСû뵽Ȼôһ˸ˡ
ҹȥҶ壡Ǻġ

ƶƼҵϴ֮󣬵û£˷纮ȼҩûˡ
ǰ壬ǸǸʲôָͨ
ţãȻ

ûʲôûʲô͵纮ΰɣǲͷĻ֡
ôǾ͵纮Ƿ纮ܲ
ǣϽȥҩš

õҩ֮ӵι꣬Լڴ
Ǻ۵С֪ۡСˣºˣô鷳

һʱԺ˹
ˡھΣַҽԡ
еãȻСôԼôã
˵ھˣܱͱ¿϶Լŵøˡ

Բ𡣡Ǹ
ûʲôġܺԴ㲻ҶſһҹôҸ˻
Ժ󲻻۸ˡǸ
ûʲôϲ۸

Ǳޣô죬ۼСˡ

۲ۣͨ졣
ۣҶӲ۰ҡͷ۵ǲۣе顣
飿Ӧò̫ذɡüƤ

һ纮֮󣬾ķǱһˡ
ԭ򣬴ܵûϸ룬ֻҪСԸԼãʲôԭ

ֹ죬㵽˳辰ľ֮գһ磬ɽ¾;ۼ˲ٿֵˡ

׼ûؤﳤԼԵַɡ
ӷաĴԿյı
ؤﳤϷۣϻͷ
˭Ҫ˭ҪԣɽһֽĹ·˳͵硣

ɽ֮ϵĺ֮Ƿɣڳ˲ĶʮǰҹɺƺЩףΪһԸɲԸΪͽ
ʵֹ̫Ľ˭Ҳ޷ģ¡

ɨܺѹѹȺǻһ˿׾Ц



ʮ ˭ҽ

紽Ĩ岻Ц⣬辰ü޶˾;Щ
ҹɺȻԸ԰̹̹Ȼǰĳ磬ȴ˾ôЩа

СİȺοһԵķ
Ķų磬ŵɫס
辰书ȻܸߣҪô죿
µġ񿴷ӶúͮͮģǰԼĴ멽ϡ

ҹŭ𣬱ǲݣ
ͷΪѵĿһֿۣ˿ߵķƽһû˳˼СԼĺѣڿ϶ܵģԼܶ

ҧгݣߡһ֮ŤͷҲ
еѹС⼸ԼܺãԼȻԼƺûСҲûСдԴһ辰

˳Լİ߼޺޵ĿɽۣȴѾʼԡ
ףʲôʱʼģãȻ
ԶʹһԼҽĵϱǸӡİģҪȻȰСʼˡӣܱȰȥҪǿ

Ȼ˵ʱΧͻȻһ󾪺
ȻҹɺİӰ

һѳֵıͬϰ֮˵ĵڶҹɺǴѵһ·µһλá
ǰҹɺ˳֣ѵȻҲһϣ˭Ҳûϵ֮󣬰ӰȻڳֽ
ʹǽЩ㵡

էȻһҹɺ书·ȴֲȫȻʽÿ½ͷԣȴЩ̶Ĺͷ
Ȼû辰оеĹɣѾȻһۣȻ㷢Լڼ׹

ţɵĵӸæȥס˱ɽ辰
Χ۵˿һԴ俪ʼһ̣һֱ֡

˭Ҫȣ˵ɽ¿ڡ
ɽ£˶죬ȴһ˳Ӧս
辰Ѿ˵ڶˮû˻ɵȥ
ȻܻЩڣ˷׷װĿͶĴɵš

ȿȡʱѾˣɽɤӣ磡˵ǵ㵽Ϊֹͱˣ
Χ۵˶˿ɵԸͷˡ
Ҿǵ㵽Ϊֹ籧Ÿ첲ü
ƨǻе㵽ΪֹҲҵһ£ؤﳤš
ûµ㵽ҡ

㣡ؤﳤϺܷŭָָų硣
ȵԼַӦڴʱԼִԣȻִԼȥѵ硣
Ȼؤﳤֱ۾ٵ飬ַȴԱߴۣһ㶼ûơ
ؤﳤϸŭˣɤ﷢ѽѽСǸ붨ķɡ
ӷ𡣡ַ촽ᶯ˶׳һ仰ˡ


ҲҸұȣơ
ؤﳤսս̧ͷúͳ˸ӣǱᣬΪʲôԼ
ӷ𡣡ַһĿڣϽȥɣٲȥҪˡ


ɽֻĿ£ؤﳤϱ۵ǰȥӭս
ʮУؤﳤϱ㱻ſ£ʹޱȵڵϺߺ

ݵ̫˰ɣ緭ϣݺݵСвŴ򣡡
ҪɽģƨؤﳤˣװɽҪȥԷ
Σɽ

ؤﳤֱֱڵϣƳһѪ֮㿪ʼװ䵱ǸţԼˡ
ԼоѸΧһȦˣ˼ǷָԼϴ
Ҫؤﳤ

䵱ƿ½ºȻһڵӡ
찡ɽžҲЩļ£øղųͷĲԼ
ûϴˣɽſӡΧۺ۱鲼ļ̾డöİ桭ԺٲһԷˡ
˷׷ķؤﳤٽһԣһ㶪é

˰ؤﳤϻһɽźĵؤӵļ򣬡ڸӰʦ͵˰ɡ
ؤﳤԺߺ۾ʾӻ
ؤӸæԼʦְ˽ŵ̧סҲԾƽϡ

Χһɲˣæ׷׶㿪
һʱ䣬ΧɢǸɸɾ

򿴵˶һų磬һᣬȥ˽
ԣǻؼҡҲΧˣͷСĶͷһ¡ղžͿɵվȺһǵģССݣԼ޲̳ȥס
۾קֻ˿ջ

ư첻ɫĿⳡ󣬱Լҵļӻ˼ҡ
ݺݵһۣתȥ׷Լҵ硣
վԭغί룬Ǹ

ŷ˿ջһžͱǽϡ
ʲôͷС
ֱסĲӣȥס͡
׵档

ЪϢʱ򣬷ڱѵԼСӺСͷȥ绳
Ҫ翴ŻսСӣҪ
硣½Щ΢΢Ĳɡ

ţһ㶣̧°͡Ȼֳ˺۾Сӡ
ԡıڻȰοûµģйȥһ졣
ۣҶԳֱ̬֮ȣ;ίǵء

ú˯ٲ˯ҾؼңȰСãֻüв
㲻Ҫңʡ
롣ֲͨıͷҲί㣬ҲҪΪھβš
ҲھΣ򼱼⡣
ͷϢٺ˼롣

֣סѷ仯ĳλ׾˶
Щ͵һЦôȥԼû̶á
ͨ죬ȴûаɿ۾ƺЩܣСͣȥĿ䡣

С򣡡ܵǹʪȵϢЩ̼ۣһ۾ͿСԼ
ɬѧ֮ǰԼӣÿĻȣˮãҲƽʱӡ

ҲûСԸΪԼôίûãͱûκμɵĶ۷塣

ǺЩԣ̧ͷӵĿų磬߻µĺۼ
СĺС꾫Ҷ࿴һֻۣɾֵͣˮڣ㷭ϴ§

Ҳ֪Լղôôˣžýŵͷۡ
˯ɡġ

򱧽磬۾
ȫ¶ҪСţԼҲһӡ



ʮһ ɽ䴺ů

ڶ죬б㴫һϢؤﳤ˿ѪֱҹɽʥѪ֥űסһ

ؤһ򶼺ɲǳ˭뵽´˶֡
ͷ˶ڴҹɺδ£ʱҥԵ˹ȴڴ߶ԼС

𴲣ѱקקס¶һ˫װ׵ĽѾӣĳǱס
ܲӣתǽƨƨֱ|¶棬Ǽס
ףֱֵסס

ûˣӱڴϣܰԹĿų硣
ȥϴɣС´ѩˣҴȥ
ţԹű´ܵǰ⿴˿ȵôѩ
·ҴȥطشϣԼȥˮϴ

곯ʳ󣬳ŷӺԺǽͷһƥͷţͨɫѩףˣǵ䡣
̤ѩƥǰĲƥⲻҹô
ʦġϷһЦá

Ա죬ûü˵ͱչס
Щᴥһ¡
߰ɡ죬Լȷ
пСʲôÿӸÿ°ĳʦϿǱᣬͷкöƺ˵ԺҪϺСȾòˡ

̤ѩĴ˸ǣȻûʲôѪԵʱͦģ

ֵĿų硣
ӷۺɫĻС
ȥģŤͷʵ
ȥ˾֪绷򣬲ȥ

ٹô£
š
Ҳûʲô²Ҳ
Զһ㣡

ݶһ˺̾һбüЦȴֱڽסС

̤ѩѣӿջɽֻ˲һʱʱ䡣

ҪȥվɽϿȥĹ䰡ɽϻôĻѩػ䡣
ѷ·ǰŤͷұ㡣
ſϣ̲סʣȥʲô
ЦЦ𻰣ˢˢɽȥ

;зѩϣЩ΢΢ĴʹԴã֪Ȼ˯˹ȥ
֪˶ãڶĻ¶ۣǰǳŴЦ

ˡָǰ棬òÿ

£ԭӦĴ⣬ﾹȻһƬȻĴ|ɫ
̵֦£ŷɫһãɫĺȻɣֱһССľݣһС·ͨһϸﻹ΢΢ð

Ǵ㵣žЩЦǡ
ɽһ͹ס򣬰°ʹϣһκʦ£ҵģʦЩЩ
ļô۵Ҷ
ֻдߣȪԲ䣬סһӡ
㲻ǻҪ죿Щɻ
Щ飬Ȼȥ죬Ҫʱҳȥ¶СЦһˣˣϲϲ
ϲҲЩڴŽӡ

ܼ򵥣ȴɾţҲǹӾ£ϸϸĵ̣ﻹЩľһ۾ϲ

ҪסãŤͷߵĳ硣
һ¡ھεСͷȻҪװװӵȥġ
Ǿͻʮ졣ͷʮҸһȥòãҲһ˻Ļǡ
ʱ˵籧λΣȿĵĹ£ɽϻкöĵطһһȥ

ɽ˵󲻴˵СȴҲСɽиܴȻܶȴů紺ϲȥȪ

籧·ڰߺؼҳԷ
СѼһڹЦ绳ʪͷ

һصңС¯ůſӣͳĺö
ǸҪԣҲҪŹҵģ໰ҵӻңŭָ硣
Цı㣺һ¾͸ԡ
ٸף
üѴҧһ
ӣ˹ȥ
ݳʼʱֻͷľֱ˶ķſԷ
£ǸѵڵϣԲĹĵǡ
ǷЦҲЦ

ò״ֳ극תק˻
ֵϴŶѷãʰ
ͣĥĥʰӱ߲䰡䡣

ʰˡŤͷ޹Ķųգۡ
һͽʰˣԴȥϴɾ
һ£ȥϴչȥ
ϸƨƨҾȥϴ롣˵ޱ
ͨ죬̧ŷߡ

ĽֱȻǳվ̨ϴ룬Աֺ¡
ΪãˮôŲС
֪Լ𲻴ӦҪǸåƨƨģԻӦٲϴô
ҲŲģһɵЦһ߱ųλΡ

ֵʱǺܶݣתʱȥ˰¡

ҵһͿ

ɽӶĳ£ھֵڳ٣ɽµСһҹ֮ȫѨȪŶϴĹŽȴͩɵļϡЩССɣƺңɽؤﲻ֪ģͻȻʹһ˴˲أŴ˵С䵱Ÿ·Ϯ㶪

е鶼һѵصĺΪĿƺΪ˽֡
˵Щ书죬Ṧá
вֹһ˵ۿͺڰнӴЩ˶Գ磬ǼΪء

ʱ򱾸˳ִַ֣ɺųԼʱ߻ħҲˣֱһɽŽлá
ӷ˵ˣչһأʮʮꡣСſ˫ֺʮֻ˵ˣ˵ôԲˣλذɡ
֣תɽ

ַɲãܻиš
ҹܲˣܹܡư쿪ڵɲﲻԶλȥҹ

ǵ磬ɵĵӱۼһ𣬺ƺƵĳǰɲ
Ϣɽϣ΢΢һ١
ɲʮ졣
ԼС죿

ôˣϥϣĺᡣ
ûʲôЦЦǳӡ
ָճ֭סָСͷָƹ
ůůģġ



ʮ Դһ

иɵĴҹ̸ϵɲȴ뵲ɽ⡣

һž޴ĸʾڴſڣ׵׺дһƪֻһ̫ӣѾҹɺһŭ֮ʦţӴ˺ɲ޹ϸλԱ㡣

Žյɽţ˶ЩԶĸҲȣ
˵̳ôΣֵͽܣԸλλ˼¡ŵͷϿҵĸ˽͡

˼˲㽫ҧ顣
žǲæ

ǻ˱ˣʦҲϳͲƫƫ书ߵҪԭиҹɺڵãһŸʾɽţƵøɸɾҹɺèϻ֮󣬷ųͲˣ
ֵĲȻȴҲɲ޼ƿʩ

ưϢҲ΢΢Щ졣
ԭΪҹɺཫɲٸ˵Ǹһ£ȴû뵽Ȼɴཫ˸ϳˡ
һԼҲûʲôҪȥɲˡ

ڸǺãڳ¡
ưüͷ¶Ϊ֮ɫ
ʲô书ٸߣҲֻһˣѵô˻һ˷߷ߵ
ԣֻҪģܽˣ
֪ɽ
һѪڵΧ˳ƻưϣһ˿⡣

ڣϸʯ
ͮͮʯоӨ͸ڰ״Ưĺ챦ʯ
棬Եĸ桪ܻŵģȻڴŪôóԵʯġ

СЩ԰ɡ֣С̫ˣٳԶӻܵġ
ʣˣ죬һû
ûˡΪѵԴҪϲҽмഢһ㡣

ɣͻȻʣôæǵ˰㴢
ţҵ֪Ұ񲻺˼ĵͷôҪеССĶˡ

ɵӣͻȻãҲûôᣬе㱿ѡ

Сƺһ㣬ԥſڡ
ôˣϵļʯ
ҲǹҪģСֻܿһˣҲŻһ˵һСĵĿ
ʲôÿģĵһۡ
СˣԺʲôġҲ磬ֻǺĵǸ
֣סԺڵô˵ԣ
úáͷֵüЦ

ദʮʮ죬ͷ֣ܸʲô棬еۡ
ĳԷĿ飬䣬ĸԼ˵ЦĶÿһˡ
ǾǱ˳Է֮ܺ⣬һҳҪþãһڹķҪǰ죬˵Цȹ߻Ҫģ۸˵лл
ȼǵʱ˵һμ棬ܾȻԼСԼȡЦ˰꣡

С󶼴ĲˣľǴľͷԴټСǳһֱüԡ
ڣȴеϲСԺӡ

ˣ˵ˣҪȥϢɡ
ϴ˵Ĺ£û˵ꡣ
ǣȥҷЪţڣ˵Ļ

ԼרĴͷůʱ򣬷Լϡ
󳨵ĺ˯촽΢ţһ
СǺñӣּĶƤ

ϣԼǱ⸱ŵ
ȻĻھΣŻԸú˵

ò˽⵽ʵһҹʲôûз
ԼѾ᲻á

ǲÿĺãƢҲãԼǺõĲˡ
ԼٰԵҲԼ߶ˣĬĬһ
һûҲйĶǶթԼɵſ˯ţȻСİԼϡ
ʵԼ书ôߣֻûԼѾˡ
ǻǲԸ۾ԼҲ֪Ϊʲô

˯֮ûüۣ;ԼĶϲֲȥ
ӳһҸʱ䣬۾װ˯
ϰ䣬һ㱡ϼ룬װֵĶƤϣ飬ǴƴסЦĶһһ
ˣһ﷭ۣһ߼

ɽϣҲӴŤͷͼվڴǰһֻɫĸչߡ

ܹȥ§ϲԴ
ЦѳŽŵСشϣͷһ

硣ſķ򣬳ȥ˴˿
硣Цü䡣

ʳǳľ࣬дɽСͷСгȺѼ̵ĳа۵İ趹
ͷ࣬һ߿һ̵߰

극ȥˮϴ룬ֽѩ档
ѩƬϸС͸ڳɫĹߡ

һĺһǿ֣˯ʱ򣬳ŷ򣬺޲ýڵ
ԹҲ˵ֱԼ֡

Ҫô֮֮󣬷ȿ˿ڣļ
šۣ᲻ãȴָգǰӸ֪˴Ѿˡ
ģһĻǡͷҲ֣ҡ

粻˵ֻǰѷ򱧵ĸ

ڶһ磬ܸѾ˺ɽС·ϡ
ЦһСԵӣˣҪҳף
áͷ۽ǺЦ

תЦŸǰһŤͷޣͷҲصļ۶ȥ
֪κΣգҲ֪ԼִߣֻΣա

ŷӰԽԽԶ۽ǵЦһһ㵭ȥֱʧ١
ŵģССʱ͸Լ壬ī̵ɫʸУСһһۣһЦգǰĶһ޶

ٹ
ŤͷʮվԼ
ݣʰתͷӡ

ɽûãͼԶɽϣһǰԼɵӣƺƵ¡
ү߰ɡܸǰȰүҲڰЩ˻ţοҹµġ
㶵վ۾ɽգҲգ
̾ĬĬվš



ʮ ҥ

˺ƺƵɽߣȴڰɽ˳硣
ԭһ֮ʣ˭ϳִɱ˹

ɶԳһӵĻ֮ǰҹɺӣŻһֱš
Ȼʱͬգûɲĳ磬Ҳô˵Ķ֡

Ȼ֮󣬳οʼЩٻȻЩ֧
˼һĻǶ־󷢣ԽսԽ֮ƣ޲Լֻ׽˳硣

ͷתɱȥ첲ȴǰһ,ѪʱȾ䡣
һӵ׼ͷʱΧȴأըʮö
һʱĴƮŴ̱ǵζǺԡ

ʮ˴ܹ룬ų⳷
Ҫճ̵ˣȺ˴󺰡
ٹ뿪˵ͷĿΧ˶һ
ٹȻЩ˵ͷĿ

˴ų糷ɽİһӣתһĵع
׼˱ֹѪҩ紦ϵ˿ڡ
˿ڲȴܳҺýͷ˼ֻЩѪѡ

ٹһ¡
ͷôˣ̧ʵ
ٹЩ˶ȥˣֻǡԥſڣүһֱվںɽţվ˺üʱˡ
ʲôһ㶣һֱվţ
ǡ˴ܸĹܼ˸˵ˣ˵үҲûҪֻһֱܼǶһᡣ

滹ô
ûˣɽǰ׷׷˵δǵټ󶼻ȥˡ

̾ɾ·󣬴Ӱ˳ȥ
ûãͿСɽϿ䴩źãȴǶñͨ졣

СɵӰЦӵǰ
磡ϲ˽
֪ȤǰߣԶһЩ
˵Ҳ£ôɵվ⣿üԹ

ôˣҾ⿴ûߡ򲻸̧ͷңߡ
Ҹߡ˵õģҾȥףڼҺúסһӣţ
Сͷͷϣ˻㣬һ·Сһ㡣
Ӧһתһ·ȥ

صĻǵķ򣬾ſڴ̨ϿϷ
ͷϢķзеҲܸ

˵类ҹɺʦźĿԸ޷졣
ڸΧʱ򣬳ˣñסϰ;ȴɱ˼ʮˣߡ
ˣ׵׿˳˵Ĺϵ

ɲС˵©죬Щ˶Ƕһ֡书ߣȴ;ȫߣҹɺЩ߻ħŻὫʦš
ҹôȥͽ˶²졣
¡С͵ЦⱲӾôһͽܣǸȥĸ飿Ҿ˵ЩѱڳҲֻʦţ۲Ϊ
ԭˡ˻Ȼ

һʱ䣬֮ززģڰ׵ĵλ͵ħ̽еһƴ
žʮ꣬˼£˸ɼüΪУÿҪһһôַ硣

µ䲻࣬书аţɽѹڴЩ׵ɽϹ˼Σȴ޹
ݵĴһ࣬ƺЩѳǻˣǸɸľͻʧһˣżЩѪա

ǽִ֮书ôߣȫƾĵа
˵ڹģ˵Ѫģߣ˵˾

ۡ׵ںȲʱԣʱЦ磬һڲˮ絽˶Լϡ
ЦãֲɾԼϵĲˮ
ûסһ߰ϵĲˮһҡͷпҲ̫ˣֲ꾫˾
˳бġҡͷΣҲ֪Сôˡ

Сүôվ⣿⴫ܼҵݣôˣ

æ˷ͼܣ׷ȥקסС۾ģһԲ

ݺݵһۡ˵
ΣѶӱڻԣûµġ
ȥأӰ󣬡һܣҪȥ
Уһھܾôô£׼ȥ
ˢˢվԭز˵

طȥӶĿô׸ʲôûô
ӣɢԼǲôС

ίı
СԡԴص

ߵ;۷͵͵ſ

СŨأܻǽԼıѾþû޹ˣ

С书ôߣô˰лµġºһֱԼ˿ΣգĪ˵㣬ҲӦ
Ҿҡġ
ֻдڵߣŲģרĵĴ⡣ͷ㳤ˣǿ㣬ǰҪôܹȥһһ˰вʱô죿
ͷ˵

ЦЦСԼԣЩ鶼ˣڼҵţҶǱԼϸӵܡ
Щ쵣ĳ磬һֱûϢãʱڻ˵ô໰ƺһ㡣
һֱЩƮŵѬζһӣ̾;ǵء

˯ɡı㡣
ͷԹԱ۾˯

Ƭ֮ŽͿбڴϣС˯
ꡭҡͷʾҪ
ḩŶӷһߵСϣǺ˱ӡ

߰ɡš
ڷӵѬ˰ݡ߱ߵСϢһӡ
εҲ֪ʲôʱ˽ᡣ̾ܲСһֱȥ
ڼҰɡȵΧϣ߸ˣ˵ʱע㡣

ȾͷѾ߶˰״޹һ·Ʈ㡣

ӶˣԷ

ЦЦСʢ

Ȱɡݵ
ҵģ졣
ͷϣЩӷһֱ˼㱣ҲûСõȥ

λƵļ˲Σϼ˿С棬ȥɷǺÿ
θůůģҲůůġ



ʮ ˭Ϊ

ǵŴԺڣڷϳü
Űһǰơˡ
˭ĲɣһûһӵǷ

񣡡žһѿĵϡ
ţ񣬡ôˣ
ʲôأ˶ˡ

⼸˵ҪΧ˳Сʵ
ǡﲻˣںԼһԷʱˣ
ôķ¿ӣǻ˰
ɱô˻ǻˣһӻ
˵Ǹءɣ˵Ǳвȣ߱á
ôںûθڳԷˡ
šͷʵСǺˡ

ߡһĲм
ǺˡСǿ
ǣɵķһ䡣
ǡɵļǿ

ˣתߡ
ٳǰ죬ǾǺˣ
ƼүɹıͷΡǺˣǻˣ

˺һ죬ûȥСԺӣԭŴһ׼ԼǸ˭ϾȻ˻û͵͵ȥһܸóԳԸ˯˯鿴ȥһ㶼ûӰ졣

СˣڼĴεʲô˳ۡ
Ժ˭ɨģŭ𣬡ûɨɾ
·˭ϴģô
˭ģ̫ˣ
ϴˮ̫̣
ϴˮ̫
̫񣡡
ͷ̫ߣ


ƼҵһѾС˿ɥҵǣүȥȰȰү
ɻСôȡֵ˰

Сĳ磬ﺰ£ϲĽԺӣʲôˣ
ʲôԺĵϷ춯Ƶ̧ͷĲɵʵ
صĴóһϲϲ

յů£һɫСذԣðǶһ֣ȥɷǺÿϸһޱСɵ׭֣ѵĲ

⣬ǧʦһֻһƷ֪ж˰Ͱ͵Ŷ
ְѵοȴЩĹ߻λۡ

ϲϲְͰ͵һ䡣
ϲͷлл硣
ϲǺܲӣǸӵôˣ⼸㶼ûЦ
ûң߷ߣ

ΪʲôǸϽ׻
ų˵˵ǻˣӣܾȻΪճ̵ĺԼԣ
Ϊۡ
ɻŭ

⻹򵥣ϳȥ£ǳ⡣
У붼ûһھܾҲߣ
Ǳ˵ᣬСԴʲôҩˡ

硣ǵӻλΡ
ţ
ôʲô취ҵǸڴ
Ǻᶯ˼£ѵʵǸ
ǰͷܲԼȥǸɣ⼸϶һ˯ûǸȺĴů¯˯ǰҲû˸Լ˵һ㶼档

㲻ô̽
˵ǸͲôʵ˻Ǻܺõġ
գգ۾ζӡСڵıǺô

磿ǰ˻֣㻰أ
ǻ񣬡죬֤㡣
ô򵥣ɻ
İɣļ򣬡ôʱƭ㣿
ˣϲ̵ŵӡ

ǾǸʰƾʲôԼôذ׶СһЦһǸȴԣ
ԽԽլк

ͷϴĿ֨ͷִۣץ˸̨򷿶ݶתʲô
ݶ˸ƶǷڶڣ硣
ͷĻӻ֡

ǽӣϳ̾
Դҩˣ
СôͿǸأ벻ͨ
Сȥ¡ΪȻ

յʲôãһǴǴָͷ书ãӳٶۣһ㣬Ҫǳûôѿ
ǰۺÿ˭ܱȵγǵ

⣬

硣飬Ϊ˸СҪȥҵ
ǣСҲû˵ҪǰѵһЦ﹫ӴԹŽɽ⣬㵹Ǵ󷽡
ǿЦҲû⡣
һվȥûϵͲץûץסͲ䵽ϣˤ÷顣

ʯѵæͿڵϼѵĲƬ
ͲѾʮܱ꣬»ٴΣҲ

ʮʱǸżе̶ȥ˱͸
Ҳϡȴ͸ĵһ

үһ·ϸƵıڻһǸ˭ҹģԭǸүġ̶ӵͷ˴¡

źÿ͸ˡѵõ졣
Ͳ࣬Ħ΢΢
Ӵ֮Ͳû뿪

ʮĶôûˣʱݺݵһա
ǻڵͷָⱻƣʺѪ׵ʯϣЩĿġ

ˡסǵ֡
ܲճãǵૡ

һһΣϣ̵﷢ۡ

Сǡᣬȴ㿪

һȥˡվߣ󲻷ſ
Ҵ硣ЩȻ
һɿ֡
תͷҲصĳš

ϣ鿴κϲ

ǰʮ壬Ƕʮһ
״ʲôʱȢףһμϣư첻Ŀڴߴ٣϶ĶӶܽүүˣ
һԲˣһȾƣ˵˵ЦЦ˹ȥ

ϯɢˣݶų֮󣬹Է
źǵصľζЩѪ˿㶵ĿԼ

Сô꣬Щ͵͵˸ѿ

һжˣܵӵ̵ǣеİȴһֹס

ǿԼϵ촽΢΢ҲгǸ硣
ȶˡӴĶӣҲҿһۡ

ǧŹٿҲûеֵܽ׵ĳ̶ȡ
Ƽ壬Ǵ´ȥƼҶߡ

ڴϣı˲ɶơ

ڶ죬ȥ˶ϵķֶ棬Ѿһ֮

ƦƦЦƼڶֵܽӷϴһеȻ
һҹ飬˶ղĵûǳسȵЦզզ֡

еĸ飬˭˵



ʮ һƬ˭֪

ڶһ磬˯Сš

үչ˵㡣
ʹ˸ڴϺЦܹȻԼǸˡ
үСΪûѣỽ
Ҳ!űӻЦôܶżһӣ˭ԼԵģ

չӣҼүСͬĿԺ
ֹ̾˿ŤͷصԼС

ٽԷʱ䵹·ú־žȥ
Ѿﶼ֣Īǽ˭ҵСҪԷôүô·

еӣĹâǺӻҪ財
ܿԼҪѪˡ
ɵЦ˳ȥ

үԺɨء
أ쳤￴
үչӽؼˡ
ʲôɴ۾ؼˣ
ǰõչӾ͸ˣŻͦż

ӣͼзš
һˡܵĵ˰
һУ֪ʲôʱܻ

үúƣͷɥȥ˷

ưڱչأ˷ֻƼҵļֵܽá
СеԴôˣ
ûʲôһĲˡ

СզզݣһǺ«ġ
ֲСӡȤȱȱ
һ㶼ɰŤͷٵߣǸԡ

סǵ֣ųһ
ЦЦԼͷԵɽ髡
ееᡣ

һٷԵʳ֪ζӵ˳ȥ
СںͷУôˣ
ȥһˣܱߴӦ
һĪȴıӰЦ
ô޼ɵá

ƥҴһ·׷˹ȥ
·һֱ룬ǧҪһ㰡һ㡣

û׷ٸʱͼǰͷһڲЪϢ
߽һ㣬ͿɵĿԼ

СĿɿڴĿ

ͷϵˣϵİɫ۽㣬֪һ·е׷
һһ㣬úů
СҲеںԼġ

ЦʲôԴһҲŲģ
ģܴ׷˾䡣
ո˷׷ʹıۣԼôǫ̂¡

ңȲģڰӣϲ裡

Ϸ򸾱һϽ˴Ͳ롣

ĲˮĺɫԼҳ뻹ҪȦϻεȱڡ
ƴѰ˼ô֪ܰĵ
δһֱĶԼ۾գһ¡

ٱ۰ˮ˹˹ȥ
ֿɬе죬ϵǳ

Сʳ񿴵ۣæһ衣
Щᣬ˵İɣ
޹۾ͷȫǹкϡ

˵ˣֻԼһ⡣
Ƶĵͷţϻȥ
ǣҲȥѿڶһ仰
ҲҪȥϲ
ȥ羰ۡ

дʲôûаյ룬СȥҪʧô죬ҪҪԼǱߣûʲôɿ
˰죬Ǿ˽һѣȰ˹յ˵СҪʧˣԼһٺˡ
ǣ߰ɡЦ
ҳûǮޱĿ
СӻƱ

С죬ȴ̲ס
ͷɵЦ

ҹſЦá
Сǿڿ˵ôô˲Ÿߣ͸ȥˣ
ķǵС

·鷿ʱ򣬿ﻹеƻţŽȥ
ſϣں˯
СĵİѵϵĲӼǹƼĿ
ЩԼĵİɣӲǱҪȥԼϵĵ᲻٣ȴ۳

ҲƼҵĶӣ˵Ȼƾʲôе鶼ܣ
ֻǼڵȨƣȴֻб˴˶˶ԷĹġ

ʵСĺܺÿֱͦıӣͣë

ǵͷ˫ͷһ
ǰſϣϸȴܷ΢΢

Ըڻ
ˣȥϢ
ǰ۾еʪ

˵ʱ֣װǣֻӵ̰һ΢СݵҸ
û˵ʱ໥֣żССǣ֮⣬
ѾҸҲ

ڶϣĵ˷
硣ֵڰϣӽԼ࣬ͷ˺ţ⡣
ٿǺࡣ
ǵͷһһڵĳԶġ
Լڼʱ˵˾䲻Ժʣȫôˣסֻһ

鼫ãϸʵĳСʱ

һ࣬Ƿ죺ףǶҸʲô
Ӵڳˡվ˰ɣ
ЦͷƼ˺˳ȥһʱ䷹ֻʣǡ

ôˣĪ
ɶǰءְ죬ɽؤоôư󣬴׼ȥΧɽ
ô˵ǵɴ۾ô£

Ҫ˵ˣ㻹ϺúóԷôҡͷЦ߰ɣȥ

ɽϣڰĲӰ
ٹǴʱͻṥˡһ˵
֪绹Ǻġ
ϰһ£һֵߵߵ顣
˷׷׷ǰɱֺܻԾ

ʲô֣
ҽҶȻЦĵཱུСѡ
˭̳ģֱʡ
ҶȻһĿġ
˷ܣ
ǰҵһִ񡣡ҶȻ˷ܵĴ֡

ܺáͷǵȻᣬһ
ǰɣҶȻٹҲóװ
ıˣ˵Ȼ߳䡣

ҶȻϵСѵȻ޴棬ίĿΧˡ
ֵܣɡ˵ͷĿԴٹ鲻á
ǰǰ˵ͷٹ

̸紫ǳٹһ
ȥһ𣬺һ뻹ˡ
Լе㲻

ӵϱԶŹ֣

 


ʮ Ļı

ɽվһʱ󣬳ͼɽһˣںƺƵɽߡ
Ҳ֪ʲôʱŻ̾СúòãǲǻһĲϹԹ˯

磡űӴ硣
ˣ
ûһƻƵҡͷ

Сأ۶ӣСݵ°Ͷˡ
šվȥߡ
ȥɡͷӦŤͷͼһ𾪡

ôˣǰӻ֡
Ӧпǰյɽķɸ봫飬˵ǰ׵˽һȥΧС硣
°ɣЩġ
ᡣҡͷȻֻЦŲǰĸ첲ڴĮΧʱûиӦ
ûСɴҡͷ

ƭˣܺıԼϱߣȥ˶
С类ôΧıӣ㻹
ֲ£ͷȥ

šȡ糺죬סֵֻ֡
ôˣϷʡ

ǹģ书ôãͲ棡
㲻Ҫвˡϣ۽ǶЦ⡣
յ˭ϵ˸ƵģôҲߣֻ÷߷ߵķҧгݵ룬ֲСףһζûУ

ҧԼ°ͣͷסĴ꣬ж︣ҲϹģ
ôϹģ뷴ȴһϸϸ

ſǽͨ죬ڸʲôǿǣʱ˵ǸӦò°ɣ
Сðһ㣬ת˷

ϳԷʱڰɫ࡭ԺﲻϡǶʲôֵư
Цвˡ
ĸӣʶûʡ

극ͼͶһ˯ǿбߡ
죬صĿأɨصϹһԵĳӣӡ
ŶӶڵϣЦֱ

һСЦˡˣˡ
㻹طȦڻǸ³
ͷĲϲ᲻صҧһ£ȻͷǸǳǳӡ

ҰɽǷûغãСˡߵͣú˵϶ţҲš
ʲô⣡
ⲻ벻õôҲˡЦĺܼܼҪǽٻһƣ


ˡһ˱˴
ҹܸĴ󵱼Һҵ鷿˯һҹ

ڶϣһϢڽַﴫ

׵Χɽȫʤ縺ߣδ
һʱ˾ܣ¥ĭ٩˵ء

վȺԣһ͸ϽȲɱüСĵ㰡ǧײǸħͷ

صһ£мһˣŴֲ£Цݺ
ŸɶҸľʦϱȲ裬ͷԣѷ޲һ£ʡֽǮȥ
ٺٵĸЦֺõĴϱӹ衣

̧ۿľڵʦ
ɽوľʦһڵĶ
Ŷͷľȥӡ

ľʦǸʵˣûԾȥ
һľģԼɣͷ˭ö೤ۡ

żϱţ˵ľúãȥܻԼ˶߶һȥⶫľ⵹ԽԽ
ãľڴס

һһµʱȥľʦ˹Сߣϸ
һصǰľͣ˽Ųɣ

߰˸Ӱ˳ľΧס

ӷԸȥһˡһ˱ȭ
ǱҵˡľʦҡͷЦִԼϽһߣµ¶¹£ԵЩ԰ס

롣ֵ
˵룬ҾͱҪȥôζĿˣ˵ҵԴѾ˻ƽһ
ӲҪԴһЦӻ˵ˣҪضԳмӡ
֪㲻ΪǮƣתߣȴ˶ס

ǽ㲻ߣ˶֪ԭ̬ǹȴЩв˼
Ϊǻ뿪Ц

֮ǰʮҲǳĶ֡˻ЩֻɽսʱжڣҲ޷˹ɣ

仰Ǵ˳ʹͼɫӵѿ

룡ظһΣǲɿܡ
̾ͷӦ

ˣóһڴ۾סֽҲסȻ˱ӵϣһ·۶ȥ

߹ǱۣθҲߵĶģǸӵҧгݣϹȻֻСԼãʦɸԼĶʲô£ΧˣҪϣ

һʱڱ̧˽⿪ϵӣװģĵǸͼɫƵĳԼ˹ȻԼͿʼ¡

ˡûסļǸ
޷ɫ࣬Ҳˡ
Χ˶һıӣثõԼôĵң

֮һ㣬ǽŲĸߡ

طһɽԽԽխֻǿһǰУתȴֻȻóǷ˴󹤷ġ

类һտĴȻЩ˱ȥ
ĴȻ࣬쳣
̨Щ̱ǵѬ㣬׻ƤӣȸʯװΣǶçװΡ

֡󻺻߹һˣݣȧǸʣ߲
֡죬ô㣿

ǰԼʦɵϺֶ棬һžԳ룬çĹŶˣһعϺ˲ⱣԲǰɲıӡ
һȥ絹ҲЩ飬ûϵȴš

ּ¡˱ȭһЦҲųˣ²룬ҲǹŶˡ
˭üɫ

Ԩ

çү󾪣˽ǱǧŹ
óӢۣһҲֵõġԨЦζ
ң羯ĿԨʲô˼

ضûúóԹɣԨȴͻȻת˸⣬ЩƲˣһͬȥСü
 


ʮ ı

ϣԨҲ˵£ֻǲͣơ
ʮ¶Ǻ󣬳ؿڣͷЩ顣

ֲԨɫ졣
˵ȴ³һںѪ

ֻðɣԨС
Щˣò׻
ŵķȻҲҩɽ⡣Ԩüɲҽ޵С
죡ݺݵĴ
ŶˣôˣѾʦšԨһȻ״
ҪҸʲô˵ǹĨ籩

żԨ˿Źǣŷ¿ӣ˹ڲΧ˳϶˸ʾ֣ˣԭҲ첻ȥˣűȥçΣ

ҸȥʲôôޱĿ
ǳԸͶ£ұ֤гһգ֮λԨ˵г

Щӿ书ߣȴҲǸ׷Ըˣ򲻿ɣһ»ǿԵġ
֮λ˵Ȼż

Ȼͷǳ˼ûӦҲûԡ
úÿһ£ǶȻÿġԨվļת뿪
üͷ̫࿴еĸ顣

һͷڸϵϼңȴһ
õſźᦰײͷһƬ

үϹܼĨᣬǻˣүˡ
ſڣһҲ

񡭡ȥɡСקקӡ
֣ɱլӡ
ȥվſڣе㲻ǰ

졭Լһ·Ժ֣ǰþܸϻؼңҲڼһ桭
ھεǵأȥ
Ȧͨ죬ȴҲûп޳ֻһֱֽԷҲˮ

ҹ֮ʱҹӳҪһС뼦˵ǰһòã
ҡͷ
һ㡣Ȱ
Χ˶ò죬źһһ£ƼҵСүôĺã

ҡͷǵ÷ˣһƣϡ
СǱĳģʱܹίһʱֻ﷢±ӷᡣ

ȥϢɡ˵˾仰Ȼͷֽ
վŤͷߡ
صջСűӵᡣ
Լؼҵʱǲԣֲǹģڵô˵ô۸Լô
˭ϡСүͻؼң
վʰʰһȴͣסܵĵ˰鲻ӦõģԼôʱƢ
һ°ɡ
ǻǺί

֮ء
ص߷ι̫˼

Сʱ˶ԼÿԼҡҡλε߹ȥǱһѱڻ졣

һѧãͬ˽ӵСѧÿ죬Լӱһס硷ȥͨ졣
ӵĶӣҲܴģԼͷС֣òιȥȰȰûȥ˽ӡ
ȥͲ!ȥ
ô˵Լ֪ʵǺԼѧʵģҪȻԼͨ飬ڶ챳ʱôЦôˣ

ȻԼô󣬲ŷԼǺܱŬҲȲˣǼǶԼãõĲٺá
ҶӻھͺãҪôʲôзҲ£ڱ岮ԼҶӵʱ򣬵̺˵Щû˵ʱȰԼҪϡ
͸ھΣ͸һѸҲܽǰ˵ԼԼһ޳ɣôȥأ

ԽԽۣ⼸ûеᣬȫ˳

ſţ;Լ˿ӡ
֮󣬾ͿվԼߡ

ˡ
ᣬû˵

֪ҲãҺûмһ棬ҰɣҲСͷ
û㡣ҡͷϣǹԼôһֱڸˣûһԺ£Ͳˡ

ġְᣬҪˡ
ҲޡҡͷԺһúŬ
šͷԺһ

һ棬еůֵҰϣԲҲǹģֻﷳ
ﷳҰߺߡ
Ҳһ¡ʵڵİϵĲݵ
šʲô

ˣЩס һص⣬СûǮ
Ƕۡ
ˣôסǣ
ס?㶼ˣѲɻסңװͦõģһձ̺Ҳ䡣

ƣƣձ̺ιȥСôɾô˯ֵط

װ׵ɫ̾ܺñԼ˵ʲôʲôѵֵ֪طеô

⼸˰ɣ۵Ķӡ
СüгǰԼһ۶ľսԼôȻ
⼸һֱڵҲûôԷǶӺϵĹ졣

Լ⣬ϽһӲ˹

ԡк⡣
죬Сһ·϶ֻԼԲ˵ģ˵Լ̫ˣ
㶼ûúóԷˣԵ㡣вˣÿͺôУԣ
ô֪ÿˡ
סˣΪÿ춼㰡⻰˵ȥô;еΪ飬СݺݵӣԷʱ˵
һϽͷǷ
ӣ۸

˯ʱſϹ
Դ.

һʱԹۣΪʲô˯ĶһֱҶԼ˯ţ
岮Ҫãĺ¡Щǡ
㵣۸㣿첲ϡ
ǵһѪۣҲõʧ
û£˯ɣء

мЦЦ֮ޱȻİڻлл㡣

˰ŷӦ
ǹô
˼ǰ˰Ҳûס

ǣŸоҲͦõġ
Ҵܵĵȥ϶Ǻģ
ǣǾɡ

СҰοһȻĵĿ˯š
 


ʮ ѹ

ڶ죬ռҵ˿ã˶ãʼĺ¡
ռҲûȥţֻɵȣȵĽǡ

ֱϦżŲӽݡ
ôˣӭȥ
Ϸֶ档С

ϣüзֶֻеͬ裬Ī˵ûʵȨ̺ҲûԼĶѡ
ĶӣƽӹԵΣҲȻֲϣ۸

ӦˣݸһȲ裬С
ӦΣЦռңѾǵӣܵģŲᳬʮˡ
Щ̽ҪҪҰ㣿
Ҫҡͷܲһֱˡ

㵱Ǳˣе㷢¡
ǵģ֪Һá̧ͷ棬Լܸʲô¡
Ҫô죿Щġ
ȥϡȵĲˮ꣬һѵĶ

ϰĸ£ܵˡ
ôãҲ֪ԼܼܼΡ

ͻȻסԼ֡

СС񲻸ҿ۾㣬ܲܣһ£
ҹڻĸоôãůһҲ÷ſ

ûӦ;ԼӵһĻ
ܵԽԽˣСҧгݣҪҪţȴͨ죬ֻðԴ±˿Լľࡣ

С֣ϲš

СʱҵȥҸ磬㻹ôСȴѾôõ书ƽϴҶԶӣЩʿŶ㣬ʱ㴩ɫɴ£ôౣѾǰӵĻΧţ뿴һ۶ѡ

ʱԼֻǸ޶۵Сӣ书ãʫĲã಻ãҲһ㣬ֻܶڽ͵͵Ľ

Ľͱ˰Ľ
Ҳû֪֮Ǿ̲ס
̲ס̲ס̲סЦ̲סá

Сϲš
仰˵˲֪ٴΣл˵ڣѾ㡣
ʵкö໰ڶ˵СҺòã˵Сһòã˵СҲϲҺòã
ԼʲôʸҪôࣿ
ϰôԶԼһȥҲ֪ʲôʱܻ֪Լ᲻гϢ

ڻ֪ԼҪ˵Щʲô
ӦþܾİɣΪʲô˵ڣ
ΪͬɣΪɣһĺ˼룬;òȵҺ

ʲôˣұ㱧ףһûأ
ƿתܡ
һ·صջԼ߻ͳϲϲϲ㣡

֪ϲңͷǣ˵ʲô

˵ǶװͿһĴ֣һ޼䣬˵˵Ǻѡ
ڴֽͱƣԼֻиһӦ
ϲǲϲ

ǲϲ˵ԼΪʲôԲȣԼΪʲôᵣģúõ˯ľԼΪʲôϲߣ
Űҹ͵͵ԼԼԼ֪ģΪʲôû´

ǣǾϲˣ
ǣԼϲʲô
ôôɵô֣

ԴҲûȻ

Դ˺ڿջûţվڴǰ⿴һǰ߹ǰ档
ܶģԼô?

죬ԽԽء
ԼİСˡ

ΪԼ̫̰İ
ԭ۶ԼһۣԼˣôԼǲ֪أ

ڴ㶼䣬ȴ͵һߣûӦˤ˵ϡ
ԼӴʱΪɷһŵԼЦ
۳ĺ⣬ε˼㱡

ǻǲôҲǣֻ˲Żᰲַ֡

ˣҲǷ¡

ۿǵ⳯Լƽܵİν
ôˣԼʲôȥ
ֻʼ䣬ȫˣǻƴ

ٶҲþʱۿǵҪԼĲȴͻȻ

һŽɫĵԼǰ档
ǼûüӦ;溮ޱȣ㵹˵ϡ
ŵĶҩ£ȴģδùֻ⡣

һԲķ£Ӱ˼ɾ£պҩ˿ڡ

ˣ㻹·ô
ͷ˵˾лл

˳еĿջҪϷԼһ䣬Ъˡ
̾һڸڷ

ҹʱ֣˸ڵŽȥȻͼվڴߣϲҲޱ

񡣡ľ֡
񵭵ġšһҲ˵һ仰
ûµġס֣̫⡣

С֣ذڻþȫе
ԼԭôûãԱ̸ܰζظҵ
ĺۣ۵֪Ǻá
ûµģû¡һֻرס

»Žӵˡ

񡣡̧ͷԺô죿
ȻҪ֣ǵͷҲȥˡ

ڶϻи˾ˡ
иСھ֮֡ǰҵģ㣬Ըȥô
ھ֣죬ȥ
ֲǰ׸㡣Ķ㿪Ŀ⣬ҪҰҪȻӸң

Ҳû𻰣̲ס̧ͷͼԼ
㿴Ҹʲô죬ƿߣҪˣ
СסҪҲʧġ
̲סǣϧû

ܵĶˣһҹû˴ͷı£˯Ҳһĺ

ڶ죬˱ȥϡ

;йڳĴţ˵Ѫħ
Էʱں٩׵ĻƣĺЦ̧ͷȴĲˡ
˯ʱֹ
ЦĿ˵粻ǻˣ
ЩԣҲš档

ҹǲǻˡϵ˺ۣûϵ
ǡ
װͰ͵İһ˿ڡ
ҽС

ߣ
תǽ˯

ΣôһһȻԼ

˭
¹£˭ǡ



ʮ Ľ

˵ǼھˮǣƼҴԺԶҲӱ޵ĻʮһΡ

ЩƾɵķӣңŽȥԺĸ䣬˽æʽĽү
е㲻˼Һþûˣеƣ
ͷҡ˹ģмôô

ţͷôӹߡ
ˡܾңҲҪǮ
ѽҡգ۾
֪ңһеƱӹˡܼ֡

ѾǷ̫డôҪǮ

ҪˣĹĵĽӣĵ¿ηΣƨɣᣡ
ˣվߡ
ߣ°ϣ۾ĿҪ
ֺõЦС㲻Ҫˡ

Ƴһ۴ܣȴպײǳĿ⣬ˡ
ֺݺ˰Ĵӣӣ㻹жӣ
ͦġܹȥ
óҿ֡
ڰͲ˰ɣΪѵԴСȥԡ
û˵꣬ͱѨ

֣ȥܵİȻһ顣

ʮǮӡߣѨôǮã
ͷһԲ
㻰ţӣеǮô죿ȥ͵ȥȥƭ
ǲ˵
촽еǰԼôҪȻΪʲôôһǧ֮ӣ

Ҷ¡վߡ
С̧ͷȦЩ죬ҲǡҾͲǰһֱôûá

СʱԼǰԶӳ˵ЩԼôܶԳҲԼŽˣһУȴһž̨
ˣƴǰһ˭ȴԼôǵӡ

ԣԼҲһκ̸۵ػߵٱ䡣ɫɴ£ȡ
ʵǲпĿЦ

С֪ǳ룬һǰֵ΢һ㣬ҪôûϢ
С뿿Լ׬Ǯң룬롭
һ

ǣӦǲܵİɡ
ȫ£һ⣬ǲһӣƾʲô˵ϲ?
ӱ˵Ĳɶơ

ﾲĵû죬Сô
ں˼룬ͻȻ;һָֻԼĲ

񡭡֪Լ˵Щʲô
ֻ֪⸱ӣԼܵҪ

Լûп
ֺƢЦɵģһЩӣԼĺܿģһռһӲı
ǣϲɣ

ķΧ̫̫ů

֪־ͻסıȻ۾һһ㿿
ǱǼ䵽Ǽ⣬Ȼ΢΢Դҵ˫
ĥ˼£űСĵ̽
ֵζ

˶ǵһǣе㱿е㲻֪룬ȴ᲻÷ſ
һǽ˫΢ţһˮ⣬ƽ峺ʱãȻһƬ
Լˡ
ܵԽԽˡ
ǲеССҸۡ
ҪҪһΣ

ͷ۾
ͷסһһ㣬
СζҪסһӡ

֪֮˵ʲô
Ц°Ͳ
СôԵԼԼףԭҲϲԼġ
Ҹκ

˯ʱҫ

ˣԺҵˣ
š
ǲٿˣ
á
ҲٶԱЦ
á
ٸģĶӣ
á
Ժʲô¶Ҫң
á

á
ʲôҪҵģ
á
šûˡԺʲôٲ䡣
áתԼСɵЦ

С
ţ
һºòã
á
˯
ߣ
ǣˣ


һ¡׳ŵӴչȥͷסĻ
ĥĥֲ䣬иط˻

㡭åʲôһ֮ˢͨ죬Ȼ죬ƨƨˣ̧Ű˴
ίԼֲǹģССֲԼġ
˯ذ壡̧װͰͣϺķ̡
ŶһԹԵĴӹޱɵշת࣬С

ŵϴʿˮЦ

һͷԨնҳ磬Ҳ˵ģ̸һЩ¡

ͷôôˣ̲סʵ
ԨüӻͳһŸʾݸ

ֻɨۣɫüѿ
ͷĻ͸ʾԨŲ룬˶Ǿôȥǡ

Ҹȥçɿڡ
ŶԨǲɫҪһȥҪѹ
ʵ˻ʰҪҵѵһҪЧЦ

ˣұȾһԨﰵϲ϶˾Ʊ
ס
˵޷Ԩͷ
ҪõŵĽҩ䣬УҶ֮λҪһˣҹɺ
ãԨһڴӦ˿Ҳûԥ
ͼҲܴӦԼԼȻ˫Ǹȡ裬Ҳײġ
ˣò

Ԩߺ󣬳糤һϺȾơ
Ϸ̫࣬Ī˵ˣԼˡ
Ҳ֪ЩûдСĶ
϶ֻԼί۾Сӡ
Ҳ֪ʲôʱܺס

çƼңһǺöԸ
ڴ̾еۣۡ

ԨЧʵǲһõ˽ҩ
Ƽҵʲôʱиѽҩӽ
ԨЦı⣺ԺȻ֪
ûȤмװˮҩ³

ȵһ˵ʱ򣬽ǽҩŽٳǰҩۣͼˮʱɫ

أж棬ʬ󱣬ڻ£ʳʱ˯ս񫣬һղʳ˳棬ͷͣļ١

Ҹүү¶ҧгݣԨʮ˴ͳͳʺһ飬Ȼ˼һ£Ǹ񫷢Ҫôݡ
鴤ǿ°ĭ
ģӹҲ߯Щ
ߡ



ڶʮ ĵ

ԺļԨÿ춼ᰴʱҩ·뿪
һ˰̶ӣһ·ȥ
·ǲйٸǰ飬еĳݣ˵Ҳల¡

ʲôʱϢǷ⿴
硣Ԩ죬ˣ
̫ˣ粻ͷĻӻ֣ů¯ӳȥ
áԨͷԸ˳ů¯

˭֪ů¯ߺ󣬳ǵûƽĽ˼֣˺Լȷ磬ֳȥˣһήҵ˯š
Ԩһ˿Ц

ֱһ˵˳ڣһζ񫷢˲ԣݺݵץסԨ˵
赣ġԨ׾ٵÿԼϵ֣ҵĵطȻҪĶ
ҳʲô˫ĿѪ졣
ʬ۶ѡԨļͷҲͷ

ϿˣҲòκκôҧгݵѡ
óܷġԨĿǰͷŭʨӣֻҪһ·ϹԹԵģܵʱȻҪж١
ﵽçҲҪʮ졣˫ĿʧȴǿŭԨ
˭˵ҪȥçˣԨЦζʾ·˳ϴ

̺֮£һҴչ׷ʻ
ûлеֻǳªı޾̰

ںʻ󣬴һСۿͣ

ʲôطüĲݴС
롣ԨЦֻǴųǰߡ

һƬС֣ǰͷȻһɵլԺ

ǰһӣվڴǰ˽Ҳûлͷ

ӣˡԨ˵˳ȥ
ŶתЦ⣬
ǣɻ
硣˱ȭǳֲСͺá
С磿񺮣˿ȥҲʮ˰ɣԼʮ꣬С磿ǱȭܣçүҪӣôֱ䡣
˵еñǽеáǰִ˳֣⣬ҿǳҪཻ
л̧粻ɫİֳһ֪²ԶǧŪΪ¡
̸̧ųţ룬ȥԷ

ϳԷʱ򣬳岻Ŷûг

Ƭ֮󣬹ȻϸĽŲ˵ΣԳԣȴһ

ƿţһۿıǳڴϣɫҰףɢ
֣û°ɣһߡ

ģȻǸĵһѣʵı鶼һģһ
һһץס䣬ҩҩҡ
ʲôҩ۾
Ǻ˿ľǽײ
ֿ֣קס磬չ˫۰Լ
ҩ翴ȥ۵ѾûС

һĨЦͳһҩ˳
ҩܿƽ˯˹ȥ
̽̽š

ڴϴɱɱ˱۶ˡ

Ժÿһգ綼ڳ綾񫷢ʱϽҩ֮ȴֲԲУҲ
󣬳̲סȥ硣

ԭҪϢ죬ȻżҲͲȦˡǣңç
çüԭΪҪ˻ǧţû뵽С¡
ջǳҪġ⣬֮ǰҪûҵĶ
㡣Ȳ裬ƻҰ£ֻҪ˴Ӧҵ顣
ġͷ۽üҶһаȣұ֤ܵõģҪĸࡣ

Цÿɷ
ȴʲô飬Ұģ̰ȴƺЩӡ

Сһǰһӣתһܷۡ
ۿȻҲ뵽ССĵ츽Ȼôһƴˮ
սͳһµİ׷һ֪вˡ

ôľȡ
ṫӹȻǷܼ治ɫĲĳޣĲᣬЩǴС󡪡ÿγ˴ʦǰ˵û꣬Լᱳˣ

ṫӣЩãЩ첻綼ϽԼ֡

ųϺѵˮҿɾͰ˽ˡݸһƣƾû˸ֵ˼
粻ɫӹȴһסָ֣Ħ

ЩĿ⣬ǿŲûаȥ

갡!
¿ˣ
֮ǰ˵ĺúֻҪܣôڿҪɫ࣡
ȥҪúʦҪ

ϳԷ紩ѩ׵ӣָϴͨ͸飬ڵƻ·ɫ⻪
֣Ҿ㡣ůľƱϺõļ𣬱ƵָŴڳߡ
㲻ֻͷǱơ

ﺬЦ˾ƱԼߣͷ
ôô|ץϻװƽ
ǸСǶɬȴھ̧֮䣬Լе
ǰ
ɵЦ

״ܲԼԵʾãʲôӦ

һߵĻǣſ鷿д

дʲôأ·鷿ܺ棬̽Դ
ѽְ˽ŵڰϣȥ
ҾͲ˵һֲſ̨ϸʲôЦá
죬ȵߺ˿鲼ԼϵĴīӡӡ

ȻСİֽīú󴧻Լ䣬򿪹Сĵĺֽһѹһǹӡ

ֿˡ
С̾
ȻԼţǸѾͷˣеûܻһߴߴ⣬ܻһ仰ŷ紫Լ

ԭ类˻ʰ񣬵ͻƽ
ȫǶ˵أ˭ҲҲ
ͺܲװҲװЦ

ʢţƵŷдԼ֣Ļڣͷӡ
ɻĴŷ⣬ͷǵɷּ

˵ȸԼһ£֮󣬾ʹͻԼ
вУС죬ִŷ⡣
û˻ش𣬿ԼҲ֪С
Ǿͽɡ
ĲֲԸ



ڶʮһ ֻΪ

ڳѵˮʱʱĶҪһۣʱʱ̫Ծס˳һȥģܻᱻƼҲԽԽס

٣λˣ
ǰ˵ͷϴˮҪء
ȥȥȥ⻰Ҳ˵
ʲô˵ģôŻ쵽Сͷλƾʲôһ죿ƾǸ
˵ôûôһء
ϸϸ̸ŷ磬ÿһ˵Ķ

ˣ߲ĺŲ衣
ǰ˵Ǳ˵¡бϣһ죬Щġ
ĳεºܣȻø˺񰮡Ц
ǰʱ仹ṫأھͳɸˡҡͷ̾һղһա

һ

ΪǸСôͻȻһ䡣
˵أ練ʡ

֧ӣȡԼͷϵķһͷںڵķ˿ɢϣסЩ۽ǵϸƣ¶۵ֱۣǺЦ۲תãĵȲ

ҶŮûȤȲ裬ûκβ
ϵһ㶣ôģ
µģԨģҲᳬʮˣ˭֪ç㹫ç͡һǹҶŮˣûȤ

ԶûԹôͶûȤҲΣǰס˳磬ûȤһ£
壬һ˫޹ǣ˳»

ʱˡܿЩȥɡ
ɫ΢㳣ȴܿͻЦ⣺ҲãЩϢ

ţ
飬һһ㣬ԽԽӡ

֮ǰϵ飬ȴûϵȻῴԼ
£ԼϷֻ£黹Ǽ⣬Լ룬ҲԸϡ
Ⱳ۵ģֻСһ˶ѡ

ԶԼҺԺһװ

ԹԣСۼҵܿհǶϵɴ۾Ҫһӣִͣ˶ˣ㿴Ȼӣ
˰ɣܳءЦá
ʲôãǹڻ
ء°ͣСôˣһ˵ʲô

ǿǡǻǾúơ
ˣȥɡǷߣҸ㿴

ʲôǺܺĸ鷿
˸ĽУݵ

Ŵ򿪣ͷǸıͲֻͷвٵϸϸѺۡ

㻹˰̧ͷЦ䣬ȴҲЦ
Цְ첻ģͲҡ
ΪʲôҪģƵģء

ҲǸġӻͳһ壬֮ǰȥϵʱģһֱţŽٸ㡣
ǽӹͷϸϸĿ
ϺõѪǳİɫơ

СǵСǸûĵСҿɲᡣסǣ°͵ͷ궼ˣôСʱһޡ

硣֣ıס

֪סǶģ˭Ȣ
û˵ֻǾеա
ŵĳӣôܲȢӡ
ţԺأأ

СǡĶ۾߰ɡ

ʲôס
˵Ҵߣߵһûʶǵĵطһһ𡣡һһ䣬ۼᶨ

ô꣬˾ġ
ʲôҲٿǣֻ֪Լ֮ǣǵòһʲô˼

ǻһĴ㶡
˵ߣ˵Ҫһߣ

֮ǰûŵĳӣһεŶҫжΣɴԼһ֮
ֻ룬ȴӲҶ롣

ڣȻ׿˵ҪԼߡ
ҪҫΣǽǰֻ̣Լһе뿪
ôôɵ
λð

СҺòã˫ַļ򣬡Ƚ֮ҾҸڣλøССС˭뵱ȥȻҾʹߡ

Ҹڣ૵
԰˵ҵز߱˰ɱ
˵סͣЩ֡

СǡڻӦǲҪٿôˣߣòã
ĵͷһáָ˵ڣͱס͡

ô֮꣬еǣֻΡ
һǼǰ˾ơ
ֻ֮˱ֿôá

ڶΣΡ

ſţеŵƿȴĹ̶ڻ
šǺò׵ÿ˵˸֡
̧֣һƷ˴š

˴ϲô꣬˾ģѹ˶ĸ飬Ҳͬڰ޵ĻƬƬŰӡ

һǽɫ̱

СǣСǡһĵֻ|ζ
ѱڵϣĸŪ²ɶƵ͸ǳķɫڰɫѩϣʢһ

Ϊݵװɣ
ҧ˴ĲԼ޳

ͷɨֱƵ˿ڡ

̵ͷ˫ۣҪֿȴҲû
ﻹЩ̰İɡ
ֻһΣҲá

ⲻ֪ʱȻƵס
ףһһݶը

磬硭Ȼ񣬷һҪǴİ

һľףҪһ㣬ŵʧǡ
ǸԼϲôˣƴҪߡ
ﶼǺޣԼΪʲôĸ磬ԼΪʲôôԺյļ

Ǻǣôˣ˭ܰôˣԼһ

ϸϸ䣬ݺݵһ롣

ҪûһѪɫɤͷɢڼͷ˶ɪɪ
ôۣȴǸӵŰҵˣۣ綼õܡ

ҡͷīڵķҰ׵Ĵ˵ޡ
֪࣬Լֺʱ

ǲ嵽׹˶ãֻ֪Լ屻˺ѣȻʹľ

Ѿǵڶ峿ԼԷոµı죬ů
ҪߵĲȴȫۣ첲һЩ˴

ﾲĵģԶҶɨصһ
ͻȻ;ǰ޴ί

أ



ڶʮ ӡ

ǵãҲš
ȫﶼܣˮԷȴûԼ
ȡһԵ·ףһ䣬۵ۿ졣

СǣŽͼһĻǸϽǰסúţʲô
ƿԼǽǣҲ˵

ȥ§ڻҵˣ
Ҫȴûһ죬ݺݵĶļҧȥֱﷺѪȵζ˿ڡ

СǡĥĶ䣬ô
ԣίǵء
﷢£θҲܣſڴ߸Ż˰죬ȴʲôҲû³
Сôˣһ̼ڴıĶܣ

ߣɤƵļ˵
˿ڱ˺ѣһһѪգʪ˰ɫ㡣

һξЩæңιЩˮſԼϥϣȡҩ
ҧŴߣûиľżһŪ

Сǡ֣ˣòã
Сǣ㿴һ۰
Сǣ˵
Сǡ
峿£ǵ׵ļ͸촽ҲûһѪɫľս

ʱǷ˸գȵˣֱڶ

һۣľԼߵЩѪ˿չ°ϣʱɫĺҲƽʱǸȵųӡ

СǡˣḧĲǰˣ˵仰òã
Լǰôôͷȴ˳
硣촽£ǵ͵͵³һ֡

ЦգͷķסĴꡣ
ٲҹıŰǳԸӡ
֣ĻסĲӣ΢΢ſ죬̾ͱȥ

òķֿͷЦ
Ǻͷ

ίˡԺ󲻻ˣԺһúźСǣÿһζġտʼ˵࣬ȴ
㡭˵ǵյĿˣʲô컰˭˭Ҫź

ǡЦĸСǣϲ㣬ȫҲȲһ㡣
ƽĬԵ˵黰ֻ˸ӵ޷мܡ
Ƕ̾ͻ۱ǣĿҪ

ҲԼĿԺôһӣ
ԺȥãϱߺĮ
ﶼãֻҪǾﶼá

ЪϢʱǴϲߡ
˿ô죡Ǹȥ
Զţϴ󣡡˴ӵڻø⣬ɲ
ô궼ˣںٶȼꣿӡ
ںһĵͷһҲٵˣҲңҲẦСôĿշ
죬ͷȴ˵ס

˯ɣ֮ǰҾͻط˿ġ֮굽
ǲĺߺ˯š

ԷſڣСƣȥˣ
ˣ粻ڣҲС

磬˯ôվſţ㡣
ﴫһϸĶȴû˴𻰡
磬ҽ˰־Ҫš
һ£ǵЩ֣һվſڲҶˡ

û°ɣżʡ
ûû£ɡ

硣Žȥͼűڴϡ
ղڸʲô״ģЩɻ

ûʲô£
ŶȥھסһӣͲؼˡ졣
ʲôǵɴ۾ȥ
硣ֺõıסǵȥôò硭㲱ôˣ

ɻǵ죬ָһƬɫۼʡ
ûʲôæҵס죬ҧˡ㲻ȥҪȥھôȥȥɡ·Сľͳɡ
ӦˣϲҸ˵
úúãϽȥɡǸˡ
лл磡ϲ̵ĳţô˵ѽԭҪװ޵ģڲˡ

ߺͷŷɣ
ӷϻͷҧгݣСƽʱôãʲôң
̲סЦ̧ˣȥϴ裡
ϴٻҰӺȥ
˭㣡ǣűЦ

ųһ·ƺƵĵھ֣žͼͷɸɾʦ䡣
鷿Ȼͼڴ̡

ʮӣõ㣿ֱվſЦ

Сϲܹȥ§ڻôôͻˣΪҪڼסһء
ڼҲģڣҲ֪ڸصҲңĸ㶼ҪֺСֹĲӣϲߣҾˣ
֪áɵǺǵЦ

ˣ᲻óԷֵ
ûҳԵͦõģھе࣬æЩϡ

ƭˣԵʲô
ţ档
أ
⡣
ǰϣ
㡣
ǰ磿
±Ѽ

Ǯɴ۾
ٺ٣˼֮ǰѣѺ˼Сڣ׬˵ӡе㲻˼
ߣ°ͳ졣
ôˣˣԭҪԼģ㣬㲻ˣ
֪ԣǳ컨巭ۣΪ㣬üûúóԷˣ㵹ã±Ѽ㣬ߣߺߣ

û֪԰ίҲǮˡ
ߣ
ˣܵóһ첼
ˣһۣ۵

ɵЦóһľӡ
Ҿúÿˣ㣬ǰСԺǮˣõĸ㡣
ˡľӣһۣȴЦ⡣

ȡͷϵСĵͷãͷ䣬䵽ģҲϻط
ܣһ룬һ߱׵

ޱȻ;һȻԼѹ˹
СҽУ̧Ű߳š

С϶Ьӡӣί
ѹˣԺңߺޣ˱ͷͷĳҹȥϢ˶

ϣϳԷεڿͷշת࣬Լе֣ǣԺٳԵɡ
ҪȻѹСô죿
ҪԼ΢һ㣬ǣǽ˵ܡˡ
СʱӣҲˡ

ְա



ڶʮ ·;

ڶϣ˯ͻ𴲡

ڴϹֹȥ˯ȥڴϺܡ
СһֱſתȦٱôˣ

ߣŸ첲°ͳ췭ۡ
Сү֣ôˣ
񾽵ޡ
Сʲôãǣôôϲŭ޳
˵ԼͲ֪ʲôԭ

ܣ϶֪Ҫ׽𴲵ģһֱſתʲôתģ
СɴܣҪڹףҾԭ㡣

С׳ŵߣ§Լ
Ҳһ㣬Ķӡ
˯ĺòãͷģճСһ
ٱҲ֪⻰˵Լ͵͵Ц

˯òãſϣһ˯˯úòŹ֣
Ե㶫Ȼ˯ãְ·
ʲô
ҽЩӣȥǶһЩС˵©졣
ӣɴ۾˭ģ

ͣҵǰһЩѡͰ͵Ľ͡
ȥĵʱ˽裬ҲҪҸģڴϿ
ССһΣԺʲôģòãͷչȥס
ΪԼ֣С˵ױȽܡ

ߣ죬˵õʲô¶ң
һԼϣһ
һҲۡ
ţԺ󲻻ˣ֤ˡգգۣһϡ

췣㲻Էָıӡ
úãԡ񱧽ֻҪ㲻ҸʲôС
ôһ㣬ڴĸԸı̡ܷ

˷ͷȺ࣬паӣһ߳һ߿ܡ

ôȥôǣӰɡ

㣡ӣݵǰ
ܳϽӹʣһСģҭסˡ
û°ɣһϽʢݸ

ץᣬź롣

״Цһ룬ˣԼĴԼƽʲô
ôܳԣôﹻ
ٸԵİɡ

ڡʲôģǸǵϲô֣Ȣʮ߰˸ϱء
ǣǴֵ㣬ӦҲûʲô°ɣ

С죬Ще㶪ˣ־ãеڴ
һӺȻƾƾʲôԼϱ

񣡡ŭ
ôˣܱŵٴθβԼʲôûɰͳûƭȣôͰС

СײϴֵܴӵٴξԼе
죬¿Ӿܡ
粻ã͵͵ڼôСᣬԼһ쵽飡

Сں׷ҽ춼ԷвУ
ˣܶ൥֪ԣԼôš
ûˡ

һ·ܻطŴ
ССӵţ㻹ţ

Сҽȥ


һʱ

Ǻǵ⣬Լôôԡ
ǺǵԼôô

ƸڷϿ˲ᡣ

Сǡߣôüģ
ϵⲻһֱڿָ㿴дȥ
Ϊʲô˲ῴô
ˡǵͷǵȥġ
˲ᣬǲͽˣֲĴ
ɡ
ݻҸģɺã˵ꡣ
㣬ڸԼ˽ǮǷۡ

ˣЩˣƼҲȱЩӡ˱ŵһߣûʲô£ȥ䡣
ãȤȥģ
Ƕɣᡣûˣͷݺһڡ

ιǱһƿ㵽һߣˣ˿ô졣
û˿ü죬ģճˣ
Ժͷ֣¿ûȷû˲ŷģȴһ
û취ֲȥ㷿κί

죬ת˷ߡ
Ц⣬š

ϵ˺ܶ࣬浽ڻûꡣ
ˣȥɡڲ̯ϴȡ
ȥһطקߡ
ȥǿ顣
ұ㣿ϵĽ顣
Ƿۣ

˽ֽǣת
ǰͷԵϣǺ

ʲôȺ߻Ҫ졣
һЦԼ˺ǰߵףȻǺϵϡ

СǣˡվߣҲȥһòã
ҲŲȥŤͷߡ
Сǣһ,ģϱǰúϡ
!ּôأô죿

СôˣˣúúãˣǻؼңС˵仰
ҪˣǾĺ޲ûȥһߵǸһ˵ģ

һ·ֽ˸ſйܼӭӴλүǻˣϽȥǰͥɣүأ

үưӣү˵ǰȥϺϡ
ңĪȥϸʲô
СľͲ֪ˣү˵м¡

ЪϢʱԥһ£ſһССķ϶
Ƭ֮󣬹ȻŵԼĴ

Сǡ§ԼƵġ
û£žϵһЩ飬ܻˡǰο
Ҹһȥɡ
ڣˣô죿ҡͷҴӦ㣬

ôԶ
Ļû˵꣬ͱô˻ȥ
ԼҪˣһȥҲҪ¡
ǽһΰɡ

Сǡ
š
𣿡

ţ
С

Ȼˡ
Ϊĳ˺ߣһĳֻε
ס

ҹʱſָĥļ
ɫļϣһɫӡ
ǵһεʱԼҧġ

Ժ᲻ȥ̧ͷ
֪Ҫǹȥˣҧһḧı᲻ͣ֡
硣ؿڣҪȥ°ɡ
š̾úչԼ
֪ҲǡǱ죬ǣǡҪҪˡš
ҳ㲻ȥұˣЦĿ
ңǵۡ
ɵϡѹ£ǰµķݶˣ
ι㡭

ҷˮɫɴʣ֪ʱѴ
͵͵ŴصĴϢǳǹҲȾһ˿



ڶʮ ˼

ڶһ磬Ǳ˼ȥ˶ϡ

ţٳǰְǿѪɫϵ䣬ƽġ
šǵͷתߣȴŲ֡
һչȥ
ǿЦãԽԽԼųӣǳԵĺӡ

ǰ첻ˮɫıȥ
Ǳ׵ɫͨ죬ʹƿˣٲ߸ˡ
·СġΣò׺СǡǸˣҹҹڻģôƫƫʱ򱻵ߣƽﶫͷеúܣʲô£

·ϣҲЩ֣ϵԼֲ죬ҪԼȥ
үһԵƵĿǣôˣôô֣
ˢĺ߷ߵȥҲãǸ벻챻Ǹʲôˣ

СϣһװǰȻĺȲ衣

ӣ˼̹
޷ĻƵٵʱ
ʱŴ죬ǳʲô¡
ģˣȥɡӻ֣鵭ȻȴЩꡣ
ǡεˡ

ӡһԵԨҲü᲻ʲô©òײŪˣܻܲûþͱ
ӺõúܣַɢҲ˶϶վ壬ȥ鷿Σ
Ԩ̾ȴ޼ƿʩΪŪֻǿ书ڿƺе㸴ӡ

ʱԨ˵ΣͼϣһȥѾԡ
硣վǰ˳ϵҷĸĲǺûУ
ǹػᣬܵİˡ

۾ԼҪô졣

ԴԼܾʾÿʼͲٸԼʬĽҩǰǰԼΡ
úôţֱԸ˱Ϊֹգ˵仰˵Ρ

ӦǲӦ
ǲӦʦĿļƻԼۣⷬǶпܰ׷ѣ
Ӧˣ˭֪ʲôʱŻԼ꣬ԼҪôϣ

ӦңҾͷȥߵǵô
绹Ǵͷ˵

ôô󣬱ϲ㰡ѵҡͷ̾ǲǵǰڽϾµǸŮӣ
Ҿˣ£Ůӳƽƽûйɫߡ
ŮңɵʱҾ¥㲻̬ȣЦԴӿһۿʼұҪ㡣

ҵʱʮꡣ񺮣һӶĿ㡣
ϣԼСҡͷЦǰʮ壬ǽҲʮ˾ˣұгʮĵҲС
Űǡ
ٹʱڵĶҪˡѣȻĿųһ˿źͿ־塣
ǡЦ°ҩУкܶ࣬Ϳ㣬ԸԸҪˡ

ҡӦ㡣ۣЩ

ϣԼԷüڴϡ
нŲͿ˼˽ݡ

վڵϣǼųӶԼȥ

أЩߺųڴߣ֪⼸ί㣬ҲԹ㲻ҵĲǣ
һû˵

ղЩˣ׼ϲġ㿿ǰ˵г࣬ĵģȴֻһôί㣬еʽҪеġ
˵һøлɫࡣ
֪˶ϲƯģһᲹġḧգ㰲Ĵ⣬Ƚҵ£ͷΪ֮ס

ˣذɡ粻ɫİִԼÿ
ҲãЩϢȥѡӡ֪н٣ҲûжΪѡ

ţֽĲԼ
ȥ񺣵׵嶯Լӣֻĵ³
г裿ϲƵգ
浱ԼϷݵСأ

õķӶǣȻ㲻ϹԹԸԼֻñķ
ٳǰʦѵðڳһԼ˵Ҫ踺أҪס

踺ҲеߵģԼѾ踺ôãҲûҲûȡöĽչ
ԼίôίС
ԣȥס
ƾԼеǰ취ʤⳡԾ

Ļ鷿飬ͻȻͼ˽
ĳк
û˯ãüĺȦ
šһĿ۰Ͱ͵Ŀ

װˡıӣȥʰһ£ȥϡ
ϣȥʲôȥȤȱȱ
Ӳ̺šЦĿ
ɽˮҲȥ굽ӵ¡

ЦҡͷСһһ˵ӵꡣ

Сڶϡû˵꣬´ˡһ
Ҫȥ˲ͷۣԴӵ
ǡͷ
ƭңš
ʲôʱƭ㣿Ρ
ϸһ£ǴûƭԼǿĵĻһܳȥ׼

̾
ȥű
ȥʲô취ϣҹţҪȥϰæܲܲȥɣ
Ϊηǵ㣿ǰס˵Ժٹʽ£ڼҹӣⰲӹ˻û꣬ôҪȥ
û¡§ļͷ½ˣҾʹ㵽ĴߣʱȥЩطòã

ԼСŵ㣬ȾƣҲŶӣҲ
Ҷ֪ЦĴ˵˶ˣȥȥǼ䣬ᱳˡ
ҷ۵
ôᡣ°ͣչȥͼϹСڵһ˽
ʰʲôʱ򡭡

վԭһ㶣ȻѸס۾ʲôҲû
ɫ糺죬һ۳š

ˣҪ鷿˯ˡ
ͷɥҪˣŽܶ࡭Ǹʲôء

ͬĶڵϿȥ˶ϸ̴ӡ
С򡣡棬֮ǰҪţΪѾѹܶˡ
ˡ޹״գۡ
˲дٱ飬ͼסˡЦһȰ
ٱ飿飬
١

߰١
ء

ǵһһСˣҵ鷿һҹ

ڴϣշתధ̾
һԵǰԹһһš

ǻ!´һҪ͵͵ȾƵһ
ߣ
 


ڶʮ ˮǧɽ·

СϣںԨһ뿴ˮ

Щʲôں֮ڡм
Ǻ⡣ԨǿɶҺ͹ǧѡѡġ
ǲˣѵ˵ãһȥ
ԨųıӰɫࡣ
ͷмСͷˣҲЩƣǷʲôˣ

ӣžͼİһϲЩĿ

ۼ׵ԽԽԼͷȴǽչƽƽЩ꣬޲ھȥõֱӿ㡣
Щϸ΢ĶվŤͷͼһ֧ƴ룬ζϡ
򿪺һһ㶣̲סҡͷһЦ

ҹʱŵķűƿһӵĴ塣
߿һԡ
Լһ˺һ߾ͱ
ԲһЦСѣǳн̳ǸСɱ֡

ٹҶȻЦ۾С
ʲôʱģʵ
ɽװʧҾҹ̵˶˽ӦҾݻ˽ҶȻģڶû˷֣
ҪǱ˷ûˣΣôôܣ

ˣҽǮ󸻣ҶȻԼȲ裬˵ˣԽԽˣ
˺ˣǮѾˣһ½ļƻ
ҶȻͷͷٹһ㶼棬ʦã

˺ÿѵ綼ڵ㽫̨ģ֮¡
㲻Ҫ̫Ԩݺݵˤᡣ

ˮҲɢԨ֮һֱüۣΪԨ˵Դ֣ӾԽԽûȻһͳܡ

ӴıôˣһܳԷܴ̣ʲôãϲأԨӵȥֱ£һں˳Էʱȶ˾ƣ˵©졣

һˣ˭֪ڵϵˮܣçһԨ
ķգΪ˽иӹ˭Ҫװ

һʱ䣬϶ЩĻ̻̣ѵʱҲЩĲɣĻҲ͸ӵĴ̼Ԩ

һգԨ̲סǰǸճ̵ģǴҵģ
£ü

ȥ飬ȴ˵ԨǣֻԼȨż硣

λ壬ǿҲ˳۵ĽἰԨҲһЦ
ģҲίġο䣬̽ҪȻѵһӾӣ
ǲңˣǳ֮£ҲԺ˵ɡɫ䣬վš

㿴ųıӰĵ̾˿

ͬʱϵСھڷҿȥˣ
ҲԷһ·˹ȥ

鷿ͼµߡ
ôˣȥϣַϵţ棿

ţǳǶԱ⣬һҪ˻ضϼңҵǾѣԾдԸԸӡ
ȻӰΪʲôӣԴôһ׬أʲôģ
֪׬٣ʧڣ˶ⲻ.Цھʦ书һ㣬ѺƽСԣ˹أԤıģǾԻʧ֡

ȥ붼Ŀڡ
ʲôס
˵ȥڡקӣܷ˰ɣ

棬һʱ侹֪˵Щʲôá

ݵСүǽʳȻҪΪԼȥʦ
Ҳ˵ȥ˻룬һ·Ĳͷ¶ޣҲǴδܹġ

ι˵أûĵ
СĿлл㡣
лҸʲôھֱҼҵġ°ͳ죬ҲŲǰ㣡

ЦĿԴȻϸϸȥ

ܡ֮§סĲӣҽߣҪúڼҵҡ
šͷ
ýۼſڻơۿ
ǿϵָ㡣˵Ŀ϶
Ҫأʡ
Ҿ͸ѾȢˡ档
˭ѽСβͿ̵ϡ
㡣ܺٺЦǵĻش⡣

̨ϵè䷭ۣ̫ˣ

ڶ죬ȥǶԱӹ档
һô⣬ȴûж༤
СҪˡ

˯ʱڴ̾
ëëϸ꣬Щ⡣

磡ϴ裬̺һڵϣ¡
ˣϴˮôô磡ֽŲõĲڴϡ

æֱסԼСүˣûû·
ʲô״

˼ûһ㣬

𶯡ɤӱ
ţɻ󣬻ô˰ͻȻ;ôܵǸҡԼû·

˲Ѫ죬ҪҪҪô죿

߷ɴô
Լû·ܵ˼һġ
Լ治ǹİ

ĿҪʱͻȻ;ôԭ§Լϵ»Ȼ󡭡桭
С˶סˣ

ǱԼϲ˹ܵԼӦǰʾ˰ɣ
̽£ԭСҲѾôио˰

ƽڴϣ˶͸һɫʪʪʮָץµı鲻
Լῴĵǲ٣ҲֻǿѣԼǸ֡ڡ֡
|һһһһ㱻ռݡ
ͻȻ;ǰЩס

Լʵӣ촽

κģһףͻȻͺͣҪ
ǲ

ˣӣקӰԼʵʵס
С
˵˵ȥ鷿

С̾ߣЩϢɡ

ڱһӣƽһ㡣
ǾԼЩ̫
ǸӦúܰɣ
ָ֣һ°ɡ
е㲻˼ȴǰ˳ȥ

ȻԼֱסȻ󡭡

˺ͱˣܺ죬ܺ졭



ڶʮ ڶ

ڶ;Լڻ
ǰԴ뿪ů

·Сġı
ߺҪúôڼúÿ飬ú䣬ú⣬úô·ţҪٳһ㡣ִĶӣ㿴ѽֱˣ
ţұ֤Ҿͻݡĳŵ
ģһӴܱݵӣȻٺɵЦͦ˧ġȻҲͦ˧ģ
ƴβ͡

֮ŷӦ
ҪˣӾûˡ
ѽ᲻á
ץʱٲɡ

ѽůѽ~
ˮŲ䡣
ԺûĲˡ
ġ顭á

ܡܰԹ̧ͷ㣬㻹ǺúóԷɣҪͷ
ٺЦԼСү̽ͷס

磬һš

һ·ϵҲǷƽ˾żû۵ɽĸƼүĶ֣
˺ڳϴֵĲ˸ŵӡ
ھҲԼҵġ

ҹǰһʱգڵ˶Ͼڣｻҡ
˿Ϣһվͻȥɡ
ˡ
Ѿ˺ܾˡ
ճˡ

ڿջĴҪ˷ˣûڣͼһƣ˽
򣬻һˡ
һüͷӿˣȴûü

ֳк
ֲЦˣολܸСүҲûеԼ
үܵıȭЦЦ
ŵүߵӵ

һ㶣ٿˣǸмơ
ĻܼҵĴ󵱼ң˳ôô

СүͷһЦɽ⹲ͬ
Ȼ⡣æ
л֮˾Ʋˣһ߳һ졣

Ȼ鲻ãԵĲɡ
һ·Ҳڳԡ
ѹģħģûһǺϢ

˵棬ȴҲ֪⻰ʲá

СүôûһԷһ߳Էһ
ҵ㶣ҵϣôһԷ
ǰҷ·Ƽҵ̺ţͬϰ˵Ҳڡ廰˰


ˣԼô֪
ҲǰԼһֱסھ֡

еССĸС
ҪҪȥк
ҪǱΪʲôҪϣԼҪô˵
ˣŻû˷֣Ͻȥɡ

һͷ˳ԵĶ¡

ʲôʱܼ簡һطͿʼ߶
ڻʱ򡣡Ļشǧƪһɡ

һҲԼʧ飬Ŀ
ôСһ棿
ڻʱ򡭡
ԽԽˡ

һӣеס
綼һô죿
һģҪֳʲôҷԼǺܳԿ
ҿ϶ᱻЦ
Ͻȥɣˣ

ھֵ˵һҴǣһƥͳš

СϤ
ǰɣôù

սսĻͷȻͼԼЦá
ôù

ô⣬ҵģǾϲߣû뵽Ȼһ۾Ϳ
ǰ˵˶ϣڼģ͸ˡѡ
֪ҵСˣǴֵĹļ򣬡ߣȥ䡣

Ҫ˰ɣ

Ҹ㰡ĵطȥˣмҲ¥˸ϷӣϷǽһãгǱһҾ¥ĲаǶӱһһǺٺЦȥ
ȥ붼ľܾ

кܶƯ㡣Ǽջ󣬡һһˮ顣
ҪȥԼȥͷ
ȥ˰ҳȥǺԺ
Уӡ

㵽ǲҵİôˣǲ
ûظˡɤӸЦ
Ƿۡ

֣ʱ䵹Ҳͦ졣

ȥɣϵʱ
ҡסջɡԥǱ֪˶ϣֻ˵ˣǱ֪ˡ
ţҲСǵͷ߶ͦġ

˽˿ջÿھֵһ¥ºȾơ
ûüʹɫѾףү㲻˵ҪȻھһôֻˣףүҲˣ

ǳ˳飬СĿԼߵǡ
һŶ˵β೤ǴЦ⡣
СŶ~~~~

İǴ֣һƨǶʦм䡣
үǽһ棬ڵġʦͷĿ
棿ǲ죬ҪھѺ͵ĹһǼֵƣϵĴھֺ֮࣬ôֵԼǸСھͷϣ

ǸھԭһɽģƼ˺󣬾˳С棬Ҳû׬ǮѹƽûϣĽͷûУôͻȻйţ
ǰչӵѣŽиǡʦ

չӡ

Сչλ֪ʡ
ߣ
ͨ죬̧°¥

ѽչӡЦ
Са˶ؼˡ
ԭΪֻھס棬ڿ
Сǽݲؽ

СǸ¥š
˯ˣŭ
˯ô㣬ɸ㣬ϽšǼš
ﾲĵû

СٲҾȥߵչӵ顣в
ȥȥɣ˱򶨡
СǷ߷ߡ
Żд

ôͻȻûˣͻȻж
ŤͷͼڴϳԼЦ

չһӡֻû˵ڣץŲ˹ȥ
æӮĶ

Сı׸磡Ͳҵȥצ
֪Ӷ¥ȥٴˣôûˤۡ

󡣡ſղ豭ϿģʵǸӵô£
ûʲôתߣ˻
ѴƨɰǵۣھֻҸأ˵

ûʲôͣȥˣȻ۸޼ҿɹ飬ҾͰھָˡϺ
͸㻹ѺڣСԴ
˭ƽʱǮھֵģʦûУҲ˭죬С
ԺƣСȡֻ첲գˡ



ڶʮ С¥һҹ

˺磬Ͻȥɡǣʱˡ
ҲȥˡǱ࣬һǸӵ飡
ٽӣӣֵģ

㻹濴˰ʲôãǷ
ʲôá졣

ôƯ㲻ȥϲƫƫȥϲһˣ˾˰ɣôҲҪһİ˵֡񣬴书Ĳɣٵ࣬ҪʲôûʲôҧгݣԽ˵Խ߷߰߷ߣԼòײűСѽô˹ˡ
Ҳ˵͵վۿͨ졣

ƾʲôô˵ܡ
书ôˣòôˣԼϲ

СǱһôúõ˵޾ͿްԼҲû˼̱˵㣬ҲڵЩİ
Ҳô˵۾ǡ
úúã粻˵˲˵ˡͶЩģ㿴Ϣ˵Ϳް

ӷۣƿϴ
һ˰ǵߵϴǶ棬Сļ
û˵Ĭϡ

𣿡ͻȻûͷûԵ˾䡣
ţɻ󣬡ʲô
˰Ҫһ֪ôǸʲôɣǻЦ
磡Ĳ㱬ը˰˵ģ

᲻᣿ǽһ׷ʡ
С̵ĿҪð̣ͼӹסԼ

㻰ţ᲻ᰡֿĶӶԼ
ᡣ޹װࡣ

͵С鲻̫ãǱ˵ˣʡֱЦ

ôܲأǺɸֿ֣ĴȣʲôʱһСռô죿
ռˣ⡣
ˣǸȽռˣ˵ƶ
Ϊʲôɻ

ΪǸ۰ѿڶ
ô֪۾
ҡҵȻ֪
˷ܡ

ȿȡǱԼĿˮǺòײŻ˵ô棡
˵ǸȽۣ׷ʣԼСϿע⣬治˵˶ͦõôôô϶Ǹۣ

Ϊ֪ϷݰɣȿȿȣʵҾȥַŶͷһ״
ȥСĹݣһ
ǰĲĳѣÿһȥЩСĶ˵ۡ

İеһǻԼ֪ҪһֱǸۣǡǺܲңԺ󡭡
㲻ûϵ㣬̻㣬ˣС书Ҳ㣡ʵڲоһӲϹ֪ɣǴӻͳһСᣬ̴̯ڴϿʼ˲롣

ôЦá
Լ͵͵һ£ڸһ𿴣ô;ô˼

һαסĬĬԼоôҲѹǸ˭һΡ

Ҳ
УǰקСôôΪ˵Ľ룡һʲô˼ģҽ㣡
ᣬԼô̯ôһ硣

ⲻ֪ʱꡣ

ֱڶϣǲŴźǷߡ
˳ͱһ߿һ߽Ƽҵ̺š

ȥˣͻȻһ
ǱһŤͷͼưŭݵվ̨ϡ

ǸϽĴͱѣһʱ˼Ծû
ߣưܲĿͺֺͣ·Ͱͣһүӡ
Ƿǽ

СĿڣûʲô£Ȼȥˡ

ȥʰͣˣȥ鷿ңư춪һ仰ȥ

ҪˣֲС
̾طϴ軻·Թȥ鷿

ȥʱư컹ûеĵķ顣

û࣡ưһţͿϼϿ顣
ˡǻæվ
ǰ㿴飬ˣư

ĲˡǷܡ
Ǽȴֺ񣬷ȥЩιƽ£ֻ֮ɬѶһʱͿʼ

ࣿưǡʷꣿ
ˡڳѡ
ˣưݺϵ̨ҸЩûʲôʷǴ￴ģ

ûûûУ
թˣ

ᣬҲ˵ˣͷʵʵشư⡣

仰ưúҶȥ
ԼѾĻҵ飬ûҳǿģҲǿƤëʣһ֪

ǼƲϽ⣬ҲǿϣҾ仹С
ѵûƷΨжߣưŭ
ʲôҪûֵصɱģͶˣ߸ƨĬĬﷴ

ջȥЩ鶼Һúÿһ飬㣡ưӸһ顣
׳ŵӿ飬ۿ飬Сǿֺαطǵҿ
ףΪãư䶪һ仰š

Щװ飬Ƶϵ
ԼͲǿϰ

ѵԼСʱǸţڵŻԼ飿
ʹһ£ȴǼǲþ֮ǰ顣
һͷۡ

˵ԼھԴˣԲŻʧ䡣
СʱʲôģǻǵԼ֮ǰʹ⡣
û˵ֻЦЦ
ʲô˵ģǱ졣

Լļ䣬Ǿ꿴ʱ˰ɡ
ʱԼڴϣ۾ͿЦ˫ֻۣԼ꣬ȴԼ˲١

Լ˹ȥΧһжôţֻÿ춼Լ

ѽ硣ЦºͣһЦһߵݸԼһǺ«
޵ɽ髣͸£ҧһڣ

ЦǺ«𣬾ԼҸ綨塣

ٳһ㣬йҸĸԽԽࡣ

ȥᣬ˶ɢһֱץԼ֣ɿĶǺ˵ϵ˭ġ
Լα𷣣ֶ͵͵Ӵ﷭ԼޱȺķˡ
꣬ԼĪ˴󲡣һֱԼιҩιԼ˵Ц

һĶһ鶯

еҸйء

ɵЦϸϸĿ
ôû᲻ᣬҲһԼ



ڶʮ ǰϦı

ڳס˼죬һվЩģһȥ˺ߵļ
ǲʱڣ˼ҲûˣȥЩ塣

СӣȥɣҪˡһԲϵķһʰС̯һߺĵѷ
Ŷлл˼ҡлǶڵϷ򸾵ﻹв㣬ͳȫ

СӣûǮ㰡ǶӣЩΪѡ
ˡЦЦǴߡ
ЩĽǶϷ򸾡
ô໥֣á
ô羿ʲôط
ֻһ˰书ôܵסôˡ

ĺ淺īɫ޷˲𣬺صķ·Ѿ̡
˭뵽ƽĺ棬һ磬Ҳôľˡ

ȥˣһصջͼת
㡣ݸС˰ɡ
ȥ򰡣Լȥʲô㣬ŪЬʪˣ㿴ͷڵģͿ±֪֪߶߶Ŷӻط·

ڴ߱Ų豭ȡůǼҵ̺ŰɣΪʲôǲȥס
ڲ˰ЦĿһۣҪ̺ţҪһϷܻȥ
Ϸ۾
šͷ
йأüͷ׷ʡ
ǡһЦܿܺˡ
᲻ΣգЩġ
˼롣ԴֻҪԹСͲΣա

պʹŷصԼҵǮׯ

ƽƽȥģǴ˹ٸǰȥֱӰǮׯƹץ˴

жڴ˵ǮׯƹЩ갵̰˲ӣ¶βܼͣҵĴƹòԣŴŶ͵͵ǣ˹ٸǰȥ̲飬ڲ˸ס

ǮׯܼҵĲҵ˵Ҫ԰˷ԹԼһ߰

һգӶڿ˲ͻȻ˵
˭ķʡ
үŵˡ

ţ롣ӻ֣ʾⷽӲųȥ
ôãˡ
ܼҺƼҶǴ󻧣ȻҵĵҶǱûɶŲ
ԼԼҲԺѰȥ
й

ܴưЦǺǵĽţȭк
˵ЦˡھһͭζˣﻹͷԳҡͷȵ㰡

ưҲ̽һ£Ҳûж̸ֻ˵Щ޹ؽҪ飬ҲûԱҴҸǡ
źߣ͡ţЩЦ⡣

СϣڽʯϿѹĺƣһ˼
ҪˣôҲȥѰ˳վǰʵ
ǿź棬Ҳû˵

ָСƢҲƽʧ񣬷ʡ
ԼҪǿԸӣЩгһշУǱҲûʲô˼ˡ

ĸҸƢ俪ڡ
һۣ˵ûƢЩΣǰЩԹҲ㣬ҲѾѾȨˣôĻȥһЩ
⼸ѵû˵ôЦһеǵأ˵ҿŴϹ㻶ģͼԨء
ܱô룬ǴϲӣЦЦһ¡ͷȴŤͷ㿪
ЩԣɶǴӡҡӪġ˵֮󣬱ȥ

˭֪ҡӪԨͳ졣

صУҲЩ
ЩԼҲһЩȷЩĹ֣Ҳѹֳ

ӣѾߴ

ԨźɫЩҴң˵ܶ߳磿򲻿ɰ
Ǵģ㲻
жڴ
ЩԻµ˴ȥģݺˤеĲյ

Ԩһ
ǶҪи޶ȣȥ£ԺٸҺ˵˵̾ãŭ

ڴսڼвΪһ֮ϲİԨƽ͵Ȱ
ҾĵģɣۿԨ御ܷģҶԣг裬Ƕ۽٣Ҫ㡣

г裿
㲻ԨЦ
ҰٴҲǸɫŮ˶ѡ

ԼԸ޷ǿݣöϹŴı
ഫڶĳĵϣһʾ޴ıء
ͼ뿪صԿףͲö

çе˱ԼŻӦ¡
װ˳ӣȴһֱǱӵġ
һŮһ˻û޳ȥûϻʵۣѧ˼˼ʮг裬ҹҹϸ޶ȡ

ԭ³ɺѰһɱڿҲûбҪôˡ
ԼѾ͵͵Լԣǿпޡ
ôʱü˳ۣΪԼŮˣ

ɱ׾٣Ǹ磬ÿյŵʱ򶼻ᶾ񫷢ջĶ

Լ˵ճ̵ǴţԼŻѾµİϵ
ڿǸŮ˵ĵ
˸ţָ˸ˡ
ѵˮʱֻģڴź˵ûãȻԼ

㲻ʣǾݹҲˡԨصԼУݺеıӡ

ҹ￴ͼͻȻͦһϸ΢ĽŲ

ٹҶȻӣЦеԼºȲ衣

⼸ҥԱĺܿİɣ
ţĵѽҶȻ˷ܵĵͷ

ȢϱûͻȻʡ
ûءҶȻе㲻˼
ǾȥҤӰɣƵ׷ʡ
ۡҶȻһӵĲˮİ⻰ɲ˵Ⱳӻûȥ¥أ
Щҥԣֵͦİҧгݡ

Сһ࣬ôܱôĻ绰

ٺ٣СϿġҶȻɵЦɲɽµеǮһǮͷϰ廹ٹҪҪ´Ҵȥ

翴ϣЩЦá

ôˣ
׵ˡҶȻͷֽϸϸ

紵еĺζ
ٵǰϦɫҲȾһ޵ٺ졣



ڶʮ 

췽ǮׯЩƣǳȥϹ

Ƕᣬϵķһ󿴿ֿҲȤ
ţȴǰļ󳵵ס·
ϸϸһкϲмѼ⣬Ȼ˼Ҫϲ¡
ׯϰ廹ָװ񣬷·һʱҲͨԾʹС·ߡ

չսһСͿǰһˡ

ҶȻѿڶԼȥɲΣ棬˵¡
үҶȻﰵп࣬Լһ쵽ʵܣǾͳǱ߻û͵͵͸һ˭֪ɲɣôǡþˡ

أǰץסʡ
ҡ֪ҶȻգգ۾
ƭˣ򼱵ÿ޳ҶȻڣ᲻ڸ
үްҶȻŷ򷢺ۿһ
Ҿ뿴ԶԶһҲУɤеơ

ٹûҶȻΣڵϣǳģٹô
úòá׷ʡ
ȻүģٹµġҶȻο򣬡ûʲôҴ
ţҡúչԼӣȥ
ģһѻҶȻ巽ЦЦֵһһ仰ڽϿܻвҥԴܶ㶼ǵãٹֻһ
šͷе㷢̡

ˡҶȻҴת뿪
ҶȻıӰʧãվԭزߡ

ҶȻ˺ҹ˾֮ʱǱ˳緿ڡ

ôˣʵ
ٹżѾɲջˡҶȻͷһ£ڳеĽֵϣһˡ
ҶȻ˵仰ͣסȻգ۾硣
硰ŶһҲû˵
ô׷˭ҶȻɴ۾棿
档ҡͷҪˣҲҲ˵ǲҪ˵ҲûȤ
ġҶȻС죬ֵүˡ
˭һ˵˭ˣ
үүҶȻԾӣŶһֱôġ

Сôڶϣ׷ʡ
Ҳ֪ûʡҶȻӣү˵㣬ҪúչԼ

һ㶣ñЩᡣ

һү˵ܻЩϡҶȻٹҲ̫ģүô˽㣬ġ
֪ͷƽһ֪ˣлл㡣
лҶȻһЦУˡ
ͷҶȻӡ

СôڶϣǺĵ˵ãúסô
붫ôԶܻһЩСĵҲͻһЩ
Ȼ˶ϣЩҥȻϤ䵽Ķ
ЩԼ˶οС
˽ԼҲ϶Լġ

ö˶˵ģΪʲôҪСϣ
Щꡣ
ϽȻԼϾȥС
ҵץҲſ

Сһֱææµµ
ĳȫƽƣ˴˴⡣
ĴԺǱװεޱȸûʡ

ˮ˧ӡ׽磿ͳɻǰһҹԨʵ
ΪǰԨһ裬ݸ˧ӡֻǸˣǳҲûãû˧ӡҲԵˮαصģ
ˣֻʶѡԨЦվǹĴϲ֮գϷ﹧ϲˡ

һߵСԺǰϸϸĲǰѰӰ

ɫĵпȥƺЩء

ѵɾ󣬳ʳָϵУĻȥ
ѪУɲǼʧһɶ
΢΢ϸϸȥСˡ

Ϳˡ絭һЦڵϵ˵

нŲƬ̺űƿ
ôˣҺ£粻ɫĶ豭סָϵ˿ڡ
ҾҪˣѵͲߣЩ

ǡ̾˿Ŵ⣬ֻҵʲôʱܻص
ԭˡЦЦվߵߣģ˶ãͻصԭˡ
Ҳ֪ҵôˡݺݵ˴£ȴһҲܡ
ģȥЩµġο
ذɡص£һ˾һ¡
ҲáµӣҲ˵ʲôתš

ţ˿
ӴϳӰͼź⡣
Ϲŵ񵶣Ӧϵɱ
ʦԼѵʱ˵һ仰Уǵġ

ԼȷЩ꣬ȴû뵽Լϵɱǿҡ
Ӧûһսɡ
վڴǰͷĻ

ǰûȥϺʱԼһпվͻȥĻС

Լʮ꣬˾ҹһȷ˱˴˵⡣

ǸʱԭڽֵϿƣС˵ۣڽֱߵ̨ϲߡ
ұ㡣ڷߡ
ٺ١Ц米ϣӱ߲䣬ȻĶ䡣
֡ЩһЦһ߶㡣

Ժ᲻ᱳˣſʵ
ᣬҾͱһѷŵϣԼתĿ
ҪǳأҪϱϻεġС졣
翴úЦȢϱ
롭롭Сﺬ۹⿴ߣȻڳɨɨȻֿұߣе㼱еί

С򡣡С⸱ӣ˵Ц۾Ҳͱ˳ס
Ҫ˭סͷ
֪˴𰸣ǻ׿˵
˵أЦС°̧ȥ

С˵׹ҲȴЦֻ֣Σ˶ޱȵרע

Ĳ֪ôײźãȴ᲻÷ſ˫
ã΢΢ſͣ̾ͱȥ⡣
ее飬ҲеϢ
һ˿һ˿һֱӵ

뵽˳ʱĳ̲סЦ
ԴԼ֪Լжжమ

޶˶˵ıôܲȴķ
Щ᲻ᵣģ᲻ޱӡ
ԼǸеԵСҪһжҪ

С򡣡翴ϵԲ㡣

԰ĿջСϥڻϣ
ˡ



ʮ ֮

һգ컹ûϱ㿪ʼæµ

ʱ磬ȴʹ˴ϲǰȥ㡣
Ӣͦüۼϲİ;֪жŮ͵͵

ôô͹ˣţЩ⡣
ϣһЦҪˣѵܹһۣ
Ȼԡ㾪ϲԴӳ˵ƺûЦ

֮ǲǾסˣŤͷ¿˿
ס㷴ʡ
ĳң˭֪г趼ס߱ԷԽɫ䣬˦־ߣȸˡ
磡ס
ͣ˽ŲǱ㡣
ˮ˧ӡ㣬㻹Եг裿ߵߣ
ޱ飬۾Զ

ҴӦ㣬֮ססֻһ㣬㲻ѳȥ߱Էҡ

вȴǷĵ˵ͷ

áЦǣ˳֣Թʳ
Թˡ翴һۣȥһ塣
£üʵ
ҪˣҪȥݼģҵĵﶼڣΨһĳ˵̹Ȼ
ˣдŲš

Ԩ˽֪ģ˲ѾңôܻǹҪȥݼ

ǹΪȥʲôϷʵûɱ
˵ǳ⡣
һΪһɱ
ȥʲôҾߡ
߷ߣӲ˵
봩ϲȥ̼֪ˣʹ粻٣ʱֻ֣ǿСʹӣҲûЩɰ
һСʹʱӣѧšһɹذԼĵ¡

ˣȥȥɣҪ̫־СЦҡҡͷЩ
лŵЩڣȥ

ԨסͼԺкȲ衣
ôˣԨеĲյ
ˣȻҪݼһġ絹Ƕ䵭Ϊ⣬Ǵֵ棬˵ӣô˵Ҳǳеǲٵġ

ȻˣǾͶлˡԨû˼ֻǴҴҷ˼䡣
ˣҺ͹֮ˮǱߣͲˣһȫֵġУѸߣͺúϢɣҲ̫ͣһˣҺ͹ǻᵣĵġ
лԨ仰˵ӻܵҲʧһɶֻŸϽڳ£䵽ԼٴҲ١

屣ء΢΢һЦתš

ǰΪ̽Ԩ˵ȻҲôôǵûһֱ˳ŷԼϻЩͷҲ˵ס

ٽʱϲ˰죬Ҳûų硣
ȥôˣüͷ˹ȥʬ۵Ľҩ컹ûзԭ׼ϲϸģôڻ

رСŮߺر
ô˵ģһ㶡
ǣ̹˵֪ǡҩľƣͺˡСŮЦر

̧̾ȥ

ߣžƺ
ղһžŵ˺ϻҩ
ã׼붴ʱжڼȻƭǰԼУǾͰѼƻǰˡ

硣ƿ˷ţͼڴߣɫЩ졣
ϲûи㣬˺öЦ
ɫЩΣڴߵͷ
¡ߵǰ㡪

û˵꣬ͼǰһɫĺ⡣
ʲô̧ͷİӰĲϡ
㡪ɫһ䣬Цˡ
֣Цڸ֣

ڿеĽбԺеָʱȴûһ񫷢
һֱװģʧɫ
ɲģ᲻ϵöҩüǱӣʬۣΪһȣ
ǹϵģҧҪʲô
أ˿ҩ裬°ǿȥ˱ʲôĶ𣿡
ɲҲҪأɫҰס
ɲҪǻҪѨĺϻɢҩǶ֪ɣ⼸ʱû˻ǵġ

㱻Ѩû˵ֱιҩ˹ֻĿųӺ󴰷˳ȥ

СһͷԨżߡ
һذǰ»أͼǷĹпһڡ

˻ȥʱЩխȴԽԽ
һ䣬ͼͷһ֧ӣԼĪһˡ
Ԩӻ֣˶棬ԼңһʱųȻƵۡ

꣡ͷ¹ꡣ
񡣡ԨЩĿܡ

һԼе|̵ľ񲿶ӣƾһʮټͷˮҲһѱԼһ㣬ͲԼĶ֡

Ԩ׼һʿʱͻȻͷж
˭Ԩ
ҡſڻ߽һˣϲϷʵЦݣȥЩȴǲزסĺ⡣

磿Ԩʧɫ
үүҡü
ô֣ᷢԨüﲢûж຦£һ磬ҲԼô˵Ķ֡
ǣҡһЦֶŮ֪뷴
ǹҴϵģԨȻ򣬡ͻɲˣ

ڲ֪᲻ˣɨˣս˰Ӱ
ݣΧ˺
һʱ䣬Ǽˮһӿ硣

Ӱ˷ܵƺڴߴٳ硣

һǰļ˻ûӦ͵˵ϡ
ͷһ㶣˳ôô죿

ЩаʱӰħһȾѪıԵʱѣһʱĶɱ⡣

Ԩ˺󿴵ĵתܣһһ߿³׷òܵſڣȴһſڴ˯

Ǯ󸻣ԨϳԼӪһСͷ
ŽǮ󸻣ȫҶǮ󸻣Сͷѣ۾վӶ䣬Ͻһߣ¶һ۵

㡪
ҺǸ˭һģҶҶȻЦЦ¶ԲԲСѣҵܾˣ



ʮһ ǧɽˮ

ԨƲתܣȴҶȻһʵʵˤ˵ϡ

ٹҶȻԨѨԼԱߣԼż˯
ԨᣬɲĶЩʲô˰

ͷɱֱۣӰĵбѪ죬ͣ֡
һٶ˺˵ĵһأﶼѪζ
ӰģҲ֮ǰǰ㽹ꡣ
ȻʧЦ
һıôԱ˾˯

ŰߵңͼҶȻڵϣСľԼԼ档
ٹˡ磬ҶȻĲ޳ҿˣͷģ˵Ҳ壡
Ͱˣ翴ŵһߵԨЩ
ûУԼģҾ͸˽С￴ʮ̣ƵˡҶȻϽƲϵԴҡ˹ġ

ҡ֡
档ҶȻָָŽյҡ
ʲôʧɫʯҵɣ֪ظͽȥΪԼŻôµԨԼȥȡôͷû֣

ٺ٣ƭģҴҵˡҶȻЦĿģ̯ó翴

һö״ʯġ
ղűųһ亹ʱٿһ޹ҶȻôôơ
ҶȻѱٹ߰ɣ˵ʱҪҵġ
㣿üͷһ
ǡҶȻգգ۾ϽĿڡ

˳˰ϻأǱ˳緿С
һߣɻϴá°ͣȥš
Ϊʲôң˵ŮԶһ㣬ҲҶȻվű߲Ųѡ
㱳绹ԹҶȻղŵЦ˹ǳ
ҶȻûֱ飬Ǿе㷢
룬ǰŲ
ͱⰡ⣬ί

ҪˣٹҪ˵ҶȻվڴߣŤͷ̸
ҡͷЦЦñӹ㣬Ӵ﷭˳ȥ
ҶȻԴקק·ƨߵߵĸȥ
ѽÿģܼˣһܶСצþûԹˣҲóԣн˿棬ʸ⣬Ǻ«
ٺٺٺ١

ʩչṦһ·򺣱ȥҵҶȻ׼õĴֻ
ʱ֣ǡϷ磬˾֪뿪С

СϵֻڴůҲû̫⡣
ͷŮҲֻǰ̷⡣
ɨص˰͵Ц⵵£Ҳˡ
ԨŶڰɱ˸ɾ͸û˻

ʱСʻһ졣
˻ѻ˼£ܿͿ˻Ӧ

Ƭ֮󣬰´êС˰ߡ

磡´;һ˳Լ
ıų磬۾ᣬһ仰Ҳ˵
Ҳסе㲻Լ۾
ԭŵЩѾȥСģôȻԼ

ˡɤӣ㡣
Ҳǡụְ̊§ڻ㣬ˡ

ΧЩΡ
黰ʲôģӦ͵͵˵ڴ֮ͥ˵ģ

ʲôأ˺ݺҶȻԴһ¡
ҶȻɵĿøˣͻȻôһӣЩ꣬ɵͷ˭ʱ̾Цۡ
ߣȥҶȻߡ
ҶȻŴʹչȥ֮еı˿ǽȥ
һʵġ
Լã֪ԼϲԻģ

һߣҲͷص˷С
ݲŷ֣ϵ·Ѿ˺ɫѪȾġ
ûˣһ
û¡ҡͷǱ˵ġ

û¾ͺáģˮϴɣ·ˡ
ϴקŷ֣ˡ
ĵͷе㲻˼·ȴ̲ס飬顣

·ԡͰֽС
Сߣ

ܰůģֻлˮ
˭Ը˵´ůҸ

ֿôã´μһ棬ȴʲô˵
ֻҪܿԷѾҸ

ϴ˻صϣ绳첲
籧С˸ſԼ
۲ۣҰȺòãú˯һ
šͷ

֣ȡ
ڵһֱ߶ȽţǲûϢڼСֻصԼ˵ĵ̣һӾ;ǵء
ûã̧۾ͼѾ˯š
ŻƵϸĿ˯գЩۡ
˵Լˣˡ
ݣɫҲЩ㲡
ͷһ£绳ֽ
ҲҪֿˡ

ڶϣ缰ѵõ˯ͻûѡ
˯קԼĶӡ
̫ϤĸоҲ֪˭

ĸˣ䲻ͱѹ¡
С湻û
硣ЦֱסĲӡ
ͷסֱͣͨŷſ

ôǲỻЦߵˮ⡣
۾ˮͻ΢΢ſԿ۵Сͷ
ֻȫѪҺӿһطץС־Լ̽
еţȴǹ˳˳

ֻûط˳ɤӺ

һˢһ֡
ȣջ
ⰾİ̫ҺȲˣһһɣҶȻ
˵ҲҪƴѹסԼȥĳ嶯
ܺúȵģﲻҪҶȻίԼĻ
Ҫ»Լ᲻ø˺ȣ
ԺĽŲԶȥ˿
Ҫôӵʡ
˵أء
ֻǡ졭Сļ
Ҫ縩ݺסСǳɫ˫

˴ӷѾ緹ʱ
˷ҶȻԺû¶ϹȴôҲҲ

ҶȻĸ߳磬˵⼸Էˡ
ҶȻᰣе⡣
ôˣʡ
ûʲôС˲ԭǡЦЦС˷ϡ

һߣҶСÿ룺Һöû
 


ʮ ǧƽ

ڵЩûԱ᰺ЦĿҶȻ
Ҳ϶ûĺóԡҶȻʿˮ۰Ͱ͵ĶŹ

ٶԵ㡣ʳջС
ֻһٰҶȻ죬е㴹ͷɥ
ֿ˻ѲԼһӷ
вУҶȻգգ۾̸
ܶһһ١

Ҫٹȥսɫ
أҲҪȥҶȻɴ۾
Уҡͷ
ҪȥҶȻˣһ⣬һģ
ǱҶѾˡ᰹Ϊѡ
ʲôϵҶȻڵȥȣһһ
֮£ɶϷһ࣬ɱѰź
Ҳȥɱֻ֣ҪҸžУɨضУҶȻġ
͸ҰɣÿȸЩ¡ᰰڳһΡ
ҶȻϲԴ㡣
һˣ

֮죬󶼻Ĳݴ̴ʻʱǿˣҲ뵽ȥͣ

ǿϺļĵǴ˵кû˾ǰ죬Ҳûдֻҿ
ںսǰһҹͷԹŴȥƬ

ȴ㲻׼ܡ綣
Ҳô˵ġ죬ֲɵ
ǰӶʲôʵ
ʲôɣͳСĵ̸⣬ҪƼҵĽׯɣҲһȥ̸ƣΪʲôͻȻԽôȤ
翴СɻЦҡҡͷ

ʱ⽥СҲʻƬС
͢ĸѺ˰ߣϰֱȥ˾ӡ

峿ĺδȫɢȥɫɫĺµЩ߲Щۡ
ǧսͣ룬΢żս죬¶ͷɫġ֡֡
ǧսֺµľӣǧŹ

жˣʵ
ǧˣһʮǵս϶лڣԲԿ
ǧˡĵͼʾ
ǧüǻ˵ˮ
⽫ģǧ㹻Ըˡü
ЩٳٶۣҲ÷ԨѾʧ١
Ⱥףٶľкã
õĻôӮ

ϣСϣѾҳһš
ԨӰһ춼ûл
ҪѹסϢȴЩﴫ

һʱ䣬С϶Ļ̡̻

˵ϣЩԲߣͻȻ˽ǧǧŹľӹˣ
ʲôʧɫǧŹ
ǰڣѹѹġŵ

Ѿæҵ׼ۣǧŹĴѾʻ˽
һսʰԲ𽥱ƽڶڿڣв

ſսĴʹ⿴ûսء
ɣġڴȾơ
Ϊʲôͷɻ
һ̸ûɵӲŴ򡣡ЦЦҪܴôܴ㣬ֲɽˮ
Ҳǻ书ģŭ˵Լֻᵷһ

׿ڡϷС
ף߷ߡ
Сס糯֡
ߡŴⲻ
һ繴ǡ
ߺߡ⡣
һ£ȭһ¡
ڲٺߺߣȥڳһ¡

ˣⶼ˭С߳ëǵýдܺԡ

֮صߣ濴
ѾԵĵֿһ£ܿͶ
ǧŹľӣԣǲսʤ

ˣ˰ʰоֵĲӣЩ
ô̵ġ
Ǵˣֻһ룬һ룬ǰçġŷʯϣʣһ룬ǰֵġ

ʲô˼Щ⡣
˵çŮȴһֱͲͣǰçϱ۸ϣ˵Ԩͼıɱ֣ŵܱסλԸ洫ıͱسлϸϸ͸С

ô£ǲ
йüһЦɲƽҵҲӦɲֳȥ
ĵǻˣԾڽԺգôᡪ
Ժ֪ˡӻóöçıòÿ"

ɫ̵̫ȥ͸ûһ˿ʡ

ÿͷ
ֻǱһ룬һ룬ͷһЦ
Ƽıɴ۾

أ翴ŷСèԾһı飬ⶺ
׼תƻ⣡żıҪųնģǵʱСô죬ô죿
ʲôҵģҾ͸㡣չȥ׿ڡ
ǹģּա
СץͷסҾ͸㡣
ܷ߷ߵ
ְԼСƭ

ϣǰ飬һͻ˷ϴ裬Ȼţ˯
˯һ룬š

С򣿡У˯û
˯˯ˣ𣬰Լ
ϤϤСû˯ȥƴ
Ҳŵġ

С򡣡ֻüУš
СԴڱﲻ˵

һӣˣóذŷ컮ȥŵж

˭ģӴϷ
ö˶˵ģôˣü
͵ҵСĹĵĵʲô鶼ң붺˾˵һңҪӲ˵

ûСߡ
Уеί
ô꣬ʲôԼ˵
ֻԼúóԷú˯
ѣԼǰֻЦ˵á
֪ǹԼĲ
ԼҲˣҲ飬Ҳҷֵһ㶫

ֻһֱĵġ㶣ȻְҲԣԲ𡣡
һֱԵүȴҲǻ᳤ġ

ҶʮˡᣬҲһֱСӡ
֪ҴӦ㡣֣صĶ۾ԺʲôҶ㣬ҪʲôҲᾡ㣬òã
ģš
ġֱ֤
ӣ۾Ц



ʮ ޱ߶ر

ǣ˯ɡѷ§Ժʲô飬Ƕһԡ
Сͷڳ䣬еСܣĶ䣬קק
ٲ˯ĻԸͷСЩЦЩھΡ
ԭôЩȻܸ˳

Ϻܽɣ˯ţʳ磬۾ġ
ǰ˳Ļ¾ܵιıӣ벻ȥ
롣ͷ˵ˣȥ͸ҹдţܲȥϺ档
дŸʦҵˣȻȥСԼҵϺǾͳװɣҲˡ
ˡ
ԼҲ͵͵š

Сˣʱڻֻôôῴ˳ۡ
һ˿Сӣѹѹȥһţȫ˶ϣֱȥľļ
žɵ»ֺܿСɿĿ
ཱུۣġ

С󱳶ʼ졣
åԼƨƨ
е㺦ߣее飬е

СԹŲǹСӺСӰ
硣еš
£컹£ꡣͷסǰɵ͹֮еĸеСȫһ
ǰһпɰ

ţ;СԼȥ
ģصס䡣
ʲô⣿ӹģˮ뵣еǺۣϸ׵ôôջ
Ҫˡ

˦Լ·ѹȥ
ȫһҪġ
ҪȻҪˡ

ڶһ磬˾ϴˮݡ

ˡվڴ߽з
ٶ˯һᡣԺ˱סͷ
У˯ɣȥǰ̸¡űվߡ

Уң̸¡Ȼѹ
Լ˵İҪģ

һ°æҵ·һͺá
ż翴Ρ

߰ɣҪ̸ʲô򴩺·ҴҲ˰塣
ȥԷЦá

ϵСھĸдš

дԼھһ飬дԼµʦдԼڳ￪һҩ̣дԼ
ЩС£ȴ䡣

ЦʲôأһţͿɵ֡
ôˣҪҰдǽţ˲ɥ
ñⱾ㿴İɣǴӻͳһ飬죬дһ¿ĸ롣
дҡͷЩ¶ҰдģԼд
ҲᣡˣСԣСٰһΡ
һƪӹ飬Ҿߡ
죿ˣҪˣЩ˵Ҫ˭ȥд
Լд£ֲѡۣΪ˰㣬סʮˣסȥᱻ֣ʱͶˣ
ѵҿ״ԪᣬСڻܰԼҪһߣЩԼôд£

һǰܵǣԼе㲻
һֱֺƤһյĹͿʼƨۣͲǿϡ
Щ飬ȷе㡭Ǹɶ
ɣԼˡ

ҪҶдƪ£ţһõţգգ۾⡣
ûİ˸磡ǵڴϸпǶ
ֺõȥȡ

ףʲô۾鵽壬һק
ң͵شӴһѶԼ
ʲôѽֲһôˣһ
ҲԼе㷴ӦǺѵõ࣬ڴϲ֪˵ʲô
ŶһȻٴ죬ٺٻЦŴյߣ͵ģ
ǺߺǷĬϡ
İˣ˭С˭ҵ˭ҵģ
˭С㶼ǡߣȻȥˡ
Уקסǣ˵˭С㣿
Ժ֪ˡڷܡ
㲻˵ҾͲд¡в
㲻дҾ͸ߵ͵͵˶ϡǼвȥ

㲻˵ҲԼ£һֱûˡвδ죬Ĺĵߣֽ̯ʼһһ֡

СˡǿЦãǰʣԺٸ㣬òã
šЭ

ǵƺЩﷸֹ
˭С㰡ôΪѳ
ѵ¥Ůӣ
ҪǱ¥ŮӻҪǾǡ
磡ʧɫ㲻ǿ˭ҷ˰ɣ

ԭڵսľȻ仰ʱѪ

Ǳӣ̲סЦ
ġǵļ򣬡˭ϵģõġ
ее㲻˼

ϸȥԷɡǴߣˣ͵ǼС
ʲô
Ƕмܺóԣ벻ȥһ£Ѽ÷ơ
ԣʿˮ

ȥĵطǳľ¥вڳԷ̸졣
Ǻǿһ߳ԷһԽԽܡ

ûҶ˵һʱءǵ
Ҳţô౦ں׵ڡӡ
˵ĻְвرͼǼܣ˵ģҲŪһȥְɡ
绹˴¥ͷƣ⻹иоݣôͲţۡ
ҧгݡ

Сһ㶼ɰˣ

ǳ극ãŲʲԸĻ˼ҡ
һ·ƴ߶ǧҪԼ͵˰
ǽԺӵʱѾҪʱһƬ˿û֡
ҪţȴֶԺǽкӰһ

̧Ⱦ׷

ǺӰŤͷǣʱӿ˽Ųܡ
վס鼱֮º
Ƕưţڸʲô
ָԶȥץ
ںԣưɫȥˣ
ҾͳȥһȦ֧֧ᡣ

˸ȥˡ
Ǳˡ

ȻȥϢ鷿ңưš
ơ
ûץԼץ˸С
ˡ



ʮ ųӸ

ǻصԼžͱһס졣

鼱֮·˴ȥȴɶ
һ̣ͱһůĻ

ȥĺȾˣϤڶ
磿סת

۾ѾӦ˺ڰ¹£ڿԼЦ

ɵˣǹιıӡ
ôˣǴϲĵŲ
ĴӱˣšߣҾˡ
ҪҪȥ
ȻҪͷҧҧ˵㲻Ҳ϶Ҫھ㣬ɱġ
͵ָ

ûңָսʵ
ûСǿҡͷ
ûУЦǽҪܷŶ
㶼ûңΪʲôҪ㡣С졣

ô֪û㣿֣Ķ
춼Сдţ㶼ûдҡǷ߷ߡ

Ҳ±˾šС˵һŷӦСˣ
ǰѺڵģһҼڿջסءҪˡҴȥɡššӣ˸ơ

˵ȰѽϨĻ硣
УڶǱһ
ҴȥԼ̽һֱôţ
ֻûطͺĿ챬

͵͵еĿջһžȲס
ǾԼҲӦһ㣬׻ȥ
˭֪һſͣͱȥͷʱͱ׵κ

ָǵ·ͻȻš

Ǳһ͵ƿ
˭ŭ
͹٣ϴˮġС߶µĴ

ʲôʱã
ҧгݵĿš
С䵽ɷϴˮɱ˿ͷ

ҪȻȥɡﻹе㷢
У
Ұϴ衣ԡߵСϡ
һ𡣡·ˮ

˰ɣԥ
һ۾

Ƭ֮󣬾;һ΢忿Լߡ

ˮ̡ССġ
ǱԼͺˡ
֪ΪʲôǵһֱҪȱ˵ֽͣŲܶĶġ
˶˵Ҳ䡣ǵģС治ңô϶ҡ
û㡣졣
ң˵ûң°ͣĶͷ
ҡǸۡСӽС

ۣüڻۣ
ǡǸʱۡĿҪѪ
һεʱ򣿡ʵ
ÿһΡǳӡ
ÿһΣԼļô

ǣֻۣġ
С֮ܣһ⣬ίĿҪ޳
ްңǡûСʵǽܲʵ
ôǱ޳ÿζۣ㻹ң
ԣǸĴ۵Ҫôۣǰôң
ûʣÿζ˵һ˵㻹ҵңӹǱСһȦټίС飬޲Լ⡣

أÿ᲻ۣͷ
ۡھεǵء
Լˣȴû뵽Сԭһֱôܡ
۰áĽ

ԣ档ͷ͡
ңǵɴ۾
ҵСҲ˰ܾӣÿɰĲУǰ§벻룿
ҪŪ㡭޹գգ۾᲻
ȻᡣҡҡͷʲôҶ
ǡԡǰﻶȸԾ

װȻãһװ飡үһˣ
ּ
ֵ

ϴ˻صϣǣſԼϡ
Ŀԣֲȷһ䡣
Ȼ§Լ

˵һʱɫ԰׻Եӣ˵ҪѹԼһΣҪԼҲ϶ø

Ƿģѧ֮ǰӣᴥ
µĴг̺ƼҵĶӣƼҵ书ƾʲôԼҪôࣿ
߷߷ߡ

ˮˡЦá
ǰһۣͷסĺᡣ
СǡεıסԴҪô鷳ġ
һСһͣ˶

úúã㡣Э
ﻶȸԾԼάС

ϣıѾõĳˣԸԳѹ˻
ſϲ
Ҳ˵ʲôоֻòǺۣҲûʲô̫رĸо
ѵСǵǸС


ʲôǱһ
ûʲô۲ۣȥϴ衣
áסĲӡ

ϴһ룬ǲŷӦӦԼϴɣ
ʵǺ۰

磬۲ָۣͷ
ۡչȥ۵Ļ˯ɣҰϴ衣
šǵͷԹԱ۾

еƣΪʲô滹棬ԼǱȽ۵Ǹ

ڶ컹ûǾ˴
ôˣ
˵ҽȥ鷿ءһϵһߴ
ϸʲôҲ𴲴·
顣ǿɥд¡
д£ƣ͸

԰ƣҲò̺ŵ£쿴飬ʲô뷨д£һЩͺһ

飿ˣ㿴Щʲô
֪ҿ״ԪΣ磬ҾǰǲһͯĿ֣Եôҿ飿

㻹ͯءԴҪҪȳԸʳڵ϶˯
áǵͷϴߵϡ

ʱ仹磬˴ûˣֻнֽһС̯
ֽ̯źܿڵϡ

磬ϲеġǼ͵ߡ
ͷԵǸӡ
òóԣ
óԡͷСǸҵģʲôóԡ
е죬ͷԼ

Ƶĵƹ⣬صС̯򵥵Уߵ
ֱÿһĻǻᡣ
̫ŷֻ֣Ҫƽƽһ𣬾ѾҸ



ʮ һҶɲ׺

ǵ̺ŵĺţֹιıӣˣȥɣҪ÷ˡ
ȥˡӲ죬Դɾɣ𱻵ҳԹˡ
һЦ̧°ͣǳǳһǣθɾˡ

Ǻصպ˱裬ţ˵үҡ
û硭
ؿڣһ˵鷿žͼưվڴǰ

£Сʵ
ɡưתصߡ

ϣϰ£˼㱼䣬ȴưڽԼ

ţ˵ʲô͵ػ
ˣҪˡ

Ҹղ˵Ҳжʮ˰ɣûúΪ㣿ǵϣư첢ûֻǰظһ顣

İúð£Ƽҷ󡣡ǸϽ˵
ֻƼңưü
еãȻԼƼҵĶӣѵӦðķƼң

Ҳˣɼңǿ㣬ӦҵΪءưĲ룬е£Ҳ֪ˡ
ʲô£Щôһô֣أ

ȥʰһ£ϸưӻ֣ȥ׼ɡ
ȥĶɻ󣬡֮ǰûἰ£ڱ᲻
Щͱˣʰ궫߱ǡưЩͷ
߳жôô裿
ǡưĲǸϽͷӦ

ȥֻϴҴдűװŷ
ԼҪǲȥҲ϶Լ
֪Լ䣬ҲͲٵˡ

һͷǣ׼ǡ
ڿԻȥˡ
ֿġ
Ҳ֪ڼôˣûһ㡣

ϵܺóԣҪҪһȥ
Ѿˡ
һûԹôóԵѽһϲ
ǣǻһɡ
һӦò¡

Сһҵ̣⣬ϲ̵ųš
һܿġ

׼ȴֽϤӰߡ
졣
Ѹתһͷ
ǧõԼ

ȵ˶ȥˣСĴӵ
еơ
򣬵ӦҪȥߡ
ȥʲô

ɻ䣬ȴҲ˹ȥ
ѵˣ
룬͵͵˹ȥ

ưǵ˺ߵһСۿڣͼͣҵ洬
һҴĴȻưʶܿ˺

ڰҴ˺Цһ
ȻͲסˡ
תҪȥȴһɺԼ

ԭƼҵүǵ棬ȭһЦ
ҵʲôŭ
֪ʵ
ϻݺݵ

Ȼ֪Ҿʹȥԭ򡣡Ҳûƽ̬ȣֻǴߵһ洬ǰ߰ɣȥ֪ˡ
ü
ңϷʵĿ
ߣ洬

Сӡ
Цҡҡͷ

磬òãʻһӣͻȻ
ʲô£ۡ
ǻˣü
Ǻˡ졣

Ҳƾڽϵ͵λǻˡ
ֻЩԼҵˣŻ˴뿴ʲô

˵֮ǰܹˣʧˣ
ţҲʱһСꡣһɲϵܺãҽģ˵κء

㶼Щʲôֵ
ʵ֮ǰƼסҲǵýȢķˡӣҲ˵ġ

ʮǰưȥƼҵլչغûлؼңȴǰ˶ϣһ֮Żصš

ưһģһСк˻Բѡ
һȵư죬ϼ亱ĳ˻̼֮ɫ
ǶӣеĴ򶼱Ƽҡ

үôˣôСôġ˽
ǰүʲô˰
϶ϵһ㣬ʲôʱү
ǣЩÿȥͲ裬үǰһˡ
ӴλСڿǧҪû£үһùǡ

ƸзС檣һҲֹ
˭ӴôүΪչԸһۡ

ʮ֮Ǹɫ
ŷģ֮϶Ƿ׷˿

仰ưһֱŵڼЩů⡣
ϳԹټƼȥ

Ȼ˲֪ԭ꣬ưʧɢĹ⡣
ºףʱķծ
̻֮صŮӣͷһȺ󰵽̥

ԭҲĸƾӹ֪Լݵ΢ֻܶ԰ѶӸƽȹһá
Ͼ󣬾˵صĶԣ裬ϻư졣
ȵưϵŮǲҲǸʱ򣬱Դˡ

ӽ쿪ʼүһ֡ưɫ
ķСǲȴҲҶ˵ʲô
ܾүλƺ䵭֮࣬ҲС

УԺ˭Ƕ˵¡ư۹ɨˣ˵ʧ䡣Ժʣ˵ĸţ̰Żˤӣ˭Ҷ˵һ䣬ݹҲ

ϣĸ˵֣׷׵ͷӦ
ʮվ·Լܵ
ֵطû˵һ˺ܶࡣ
ʧ˵˵Ǽء

ȵˣ;ȥ

ȥܵܣưڻЦ
ţСǴǡֽ
ţȥɡưĵͷԵܵܺһ㡣

ͷŽӡ

硣ǿڴϳЦ
ԡڴߣͷ컹ûͷۣ
ȥͲۣһۡιǣЦеģóԡ
ϲЦ
ԼôܵãֻСЦ۾СɰĲˡ

Ժ;ȥǡ
һ䣬һ飬һȥ档
ȻƾԼ鹹һЩСʱ顣

Сʱ򴲣ǲ
Ųȥ谡ͷߡ

࣬Ҳܽܣȥ衣
ǰүʱء͵ѻı

ˣڳԼԼ
ˣ껹򴲡
СǹԣŴ׸⡣Ӻ

ǳӣ͡
Ŵ׸ģй𻨵ζ

ʮƺеʱζ

Цʲôأư첻ĵǡ
ûûʲôǱһǳҪȥģ
Ϳ쵽ˡưת˴ա
ͷϥڴϱߡ
Ҳ֪ʲôʱܻȥ
ʮ ʱԹ˭֪ ...
һСϣŷ
ʲôĴ
ˡһ齸ʯָߵλС
˭գգ۾
ư졣һЦ
ţĪڶϰô
˵˾ͲˡιıӣԼѡǵԼҿ𰸣ڸ㣿
㻹ǱˡӣԼҡ

Լ
˿졣
Լϵʱ˲ˣṦһһãָ˭͵

˭ῴǣʧЦ
㻹˵ϴ棬ͱҶȻˣдϴΣݶϣҲҶȻˣ߷ߡ
˵˵ȥҶȻһ˿ġ籧ģûϵ
İġ
ȻҪǸ͵͵ҾʹȥéޡչȥСͣ۾޵Ŷߡ

ߵĴҶȻɥ׼Զܡ
ȥʲô᰿Цõס
ûٹ˵ѽҪ͵ȥɨéޣҶȻᱼҪûָϿܡ
˭˵ҪңǸģʡ
ң书ôãͲҪұҶȻһȥɣҲɨéޡ

ŰɣҪٹˣ顣
ҪӦأҶȻǲġ
Ҿһȥɨéޡɫ

ҶȻж֪ôôԼôãϧԼǻƻŮҪȻ϶
᰿ɵС˼ֳķ
½ˣҪϴ

ץץҶС֪飬ڲԾĹˡ
½󣬴۵ĺ󱳡
ӣҶȻԽԽ

Ƣһ𱬵ѵõӣץץұߡ
ҶȻֱߺߣ˰Լץôûô

ƨĵЦȴеš
ƨԼӡҶȻӣץƨƨЦа

ᰲѪȫӿһطǴʱ޷˼
ʲôҶȻһ
ôͻȻԼѹϣ

СȻҡ
᰻û˵꣬ȴ䲻ıҶȻһק˺
ᰱˮһҲͻ˰˾ŷ֡

ԶһСڻʻ
ƼҸӵĴ

öÿ죬ҪñˡҶȻؿڡ
ЩֻЩͬԼСֵܡ
ԴͷССС᰾Ҳûˡ
ڻҪˮһ¡
ֿ

ư˴˵Ӱܿʧ

ʲôطЩãȻ
СȥĲݴԼʲô
ư첢ûж໰ֻǴһֱǰߡ

˼󣬾ͼǰͷһլԺ
Žȥлҳϵ䣬ȥѾܾû
ӵмһŴӣ˼λ

ѽ
üһЩλǸ˼ҵá
£ߵסưɫ

ƾƾʲôǲֲʶǣΪʲôҪ¹
ԥ䣬ȴưѾȥ
ǰɣǵɴ۾
ǻǹɣˡ

ߵ׺ưӵվǡ
ôˣǱϰ¡
Щ꣬ΣưͻȻ
ȻҺáȻЩĪĵ˵ͷ

⻰ʵ⣬ȫŵ˶֪ŶүǳģƽĳԵõģĸүȲϡ

ôˣЩ飬Ҳøˡư컺תʵ㲢ƼҵĶӡ

ʲôǴʧɫҡ
㲻ƼҵĶӣƼңûаϵưظ
˭૵

ҵĶӣΨһĶӡ

ǵ㲻ǡЩס
ư֣Լϻһߡ

ڳûм⣬µ׵ˣƺܹصˣЩΡ
һʱЩܲˣվԭأ֪øЩʲô

ǰưĶҩͣЦëȻ
ˣüͷһΪҵĶӣô˵С
ʶСظ

ҽ㲻ǣǡĿ䣬ƼҵЩӣôֵܣ

ҡǻһȻ
û֮ǰڴϣҿǸҩˡ

ܵĴ̼еǾЩͷۣƺЩ
ϵĺŸϺ񣬺ߵ𣬴Ķҡ
жʱļƬΣƺͺйء
Լں߳ģ

ʲôϵүʲôŵ鹹á

ˣԴϷİңԶ

˵޷ͯ꣬ȴԽԽƬξݼԺ

иĸˣЦŽԼǶԼԼ·
촽
ǰǳĻ⣬бصѪ

ɱ͵վץס졣

Ǽ˾ȻƵ˽ͨɱʲôԣ˫۳졣
ûУûСʧҡͷ

ɱԼס
ʱڳĻһˡƼš
Ѷ̽ԼԼԲѣʧȥжʱĻ䡣

ٴԼͱԺյ١

㵽ʲô㶵

Ƕ֪̾޵ǵʱ㻹С˵©죬Żļ䡣
㵽ʲôЩʧصĴ󺰡

ţ֣䣬Ե
ˡǲŵҡͷתܳӡ

ô
ΰɣһе鶼ָԭ״

ˮ²ϳֱҪϢ
ˮۡΧɫɡ
һжġ

ԼƼңûκιϵ
Ͳֵܡ

ô󣬲֪ٴΣҪԼĴöá
ûϵȻô淨

ӦûԼɡ
 

--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵һ£Űģ
Ǹ⡭
~ 
ʮ Ĳ ...
ܳȥıӰЩӡ
룬û׷ȥֻתԺ˿ҲûְΧ͵͵˻ֹһ

ҵǸˡȥǸղűѨǼٵưߵһɲǣЩͳ˳ȥ
С㲻Ҫס
Ǹ쵰װҵôˣЩð

ʮ꣬ԼȻʮ꣬;Ҫը

үȲҪסû
ҵûǾϲЩţǶȥʮ꣬ȥôš
ţ벻šµȫܵڣҪĶ
ʲôü
̯֣ͼһ̵ֻС

Ǳԭһԣһһ𣬷ȡرͼҵء
ҵôǸ˿Ҳûʲôصĵط

ΪǱʱأƼҵġü궫çҵҪ£ŵļҵ£ƽɲ
ƽɲԼԽԽԺҵҹг𣿡

ִᣬҹּǧ˵仨ˮ廰Ӵ֮ɲŵд̡

ȻçҳӱһˮѾ³һʾ޿ǧһСϣһ˲رͼղ㿴Ǹǣçҳڶϵˡ

ҵȥЩʲô
ķˣ¥ĺơ翴ʦҲֻǲ²⣬֮䷢Щ飬Ż¶֣ûϵΪ˽ֻһıϡ

Ȼı¶ͼٰҵЩ벻ףԼʱСҲ֣ǻô岮ٳ뻯书ܱܲݰɣôȻûһ˷֣

书аӦŵȫǰЩҼд裬ѾˡɻͣŵĶҩ£˵׼Ҳ˶Żᱻˡ

ҵ׷ʡ
ӦûڣֻҪû˵ܣͲɱϣҪΪ˺ǢԭǶڶϷų˵ǶбأȻĶҷ׷׳Һ棬Ѱ췴

Щϵҥԡ
ǴȥģҲ಻סգգ۾Ѿ˹ˮϢúܺãǲ֪ģڴŻżؼңñҵأǵı

ҵҵһģҧгݡ
Сקקѵô죿

磿ס
԰ٻܹ޹ġ
ϸ룬ʵһ
¶һ죬ҵĹϵʲô
붼롣

ôԼԼĸ磬һӱ˳˵Ķӡ
ԺԼ̹ܲȻԣ

һ¼ƻɡļͷԺ˵

ǻصլԺѾʱ

ˣ
㵽ʲôȫʪģɤҲЩ˻ơ

Ҫȫ֣վ˽ŸһҪȫ£ź⡣
Щ

Ƕ̾ǰ˼磬Ȼȥʪ·˰ɡ

صĽŲľȻĻӡ

ڶ죬Ǿ͸ص˶ϵƼ̺š

ҹʱ֣һڴͷ
˼ѷɵ⣬͵͵֪

ʲôأô񡣡§еЦղһžͼɵӡ
ȫ͵һ̧ͷЩʧĿ
ôˣüôֱ飿
硣ԥһ£ǻ

ôְԼģ˳ʵˣȥʲô
ûʲôǱ۾Ҫȥ
ϲģûо쵽ǼԹԵ˵пϵģҲȥһլԺĵŽס
áӦԴؿڣԺʱˣҴȥ

һЦ̧ȴֵۡ

Сǡһôˣ
ûʲôֲ̧ᣬˡ
ɵϣʲôÿ޵ġ˿ôãҲΪ㡣
֪Ŀɬһš

ȥջ𣿡
ȥǵͷ
Ҫҵģҵӣҵȫġ

пջĿͷĲһ

Ҳ֪Сôôʲô˳Լ
ԼͶûκεֿοֿӭ
̲סҪһһΡ

Сǡ̱ӣЩۡо͸˵Ҫš
û¡ǳЦû䣬ͱס˫

ɴͷϸСŴصĴϢһҹûͣ

ɫ֮˹Ťͷǻ˯ŵ´ȥЩʳ

磡ŻûͱסŤͷһڳԼܹ
ǲСǺ˵СҲ˶ϣҵѺڵġ

磬ôѵҲ֪⣿
ʲô⣬С⣿ʲô˼

㲻֪ü¿קСӣ磬Ҫ㽲
 

--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵˯~~~ 
ʮ һһ ...
ȥģЩơ
һʱҲͲֱӴȥ˳լ

ֱĺʱ֣Żص˿ջ
Žȥͼſ˯

硣Ժգգ۾
šǰüôſϾ˯ˣ
㣬û㡣ССġ
ȥʳģʱµˡЦЦס
Ĵ¶ȱҪ
ǰɫ԰ףЩҲЩ
̲סͰĸ

Сǡǳװɡ
ʲôǲš

ߣȥطɷ˵Ǿߡ

˿ջСתһССɾɵ

Ҫɫġǵİ£˳ִһԵߣϵϣɡ
硣ۿͨ졣
ޡϡ

һݣݣݡ
Ӵ֮Ҳ֡

ǹϣԼһ㡣
Ҳֻͣסͷס
Ǳ۾Լ쵽ЩʲôȴֲʣҲԭֻǹԹ˳˼

쵽ͻ֣̿﷢ᡣ
С˵ûСǲ޹һ
ԼȻǺ֮ǡ
ǶСǣԼȴҲ޲
෴ʱ򣬳𾪺ͷŭµı㶼ۡ

ںͳԲߵʱԼһһļƻԭֻһ
ԼСǡ

ȥɡקվ
ʱеãվʱ򣬽΢΢һ

ǰ米㡣
ˡϥǣЦЦԼߡ
˶Ҫϱġڵϲ๫ض
ͨ죬վԭЩ޴롣

ߴ١
ԥһ£ǹԹſϡ
ұؼңɾҵˡߣɲ׼;ˣ
ᡣǰӱߣЩߡ

ֵ壬ֻԶֽǵ̯ůɫҡҷ

̯ϣڳ⽡
ǣŴͣǡ
ǸʲôԴתˡ

ֲǵĴûµģԹԳĶ

ô֪û£ֹ
˵ʲôû塣
ûʲôС룬ཹ཰ꡣ

б˴ˣʲô谭ᵲǡСĶ䣬磬ҪͬҸһô죿
˽˽Ȼԭ£롣

ɵЦʲôأԴϽԣȥϢ
༸ںδĲ͡
ûԱҪһ롣
Ҫˣ衣գգ۾
ʱˣСˡΡ
ûأǶиǵӣͨŵġ̸ϰЦǺǵĲ廰

硭ʿˮ
һ̸ֱ£Լû
УȥЦá

Ǽҵӣŷֲֻ裬ĺö
С裬ԳٳԳǸܿͳԵĶӶҪ͹

Ŭһඹ󣬷̯Ĵá

ȥɣүԲĹĵСӡ
ôܳôôݣ

ѽ߲ͷ
糹
Сǰ׹߻ˡ
ԼȢţһҪúùܽһ¡

ȥ·ϣڶۣڽֱ߲ߡ
·ҧгݡ
䣿
ôá

Լó

СȻ
ˣһΰɣԺ˵
ҹɫЩȥˡ
ǺߺķС򣬱ĳ˹˿ջ

˿ջѾҹٴŵСԼȥϴˮ
ŽӣͼŶڴϡ

ôˣ类һ
ۡ۵˵
żھΣԭСװİ

˿
òжֻΪԵеࡣ

Ǵ˺ʱСкʮé
ھˣҲڱ

ôԶҲ֪ͱü
а

硣ڳ緢֮ǰȿĿڣܡ
̾
ˣԼô˵

ܣߡ
ӡڱﹰ

Сӡ
ġ
Դչȥڡ

ڸʲôſڴ𾪵

ûʲôһ͵شӴ
ﰵп࣬ѹȥȴѾ

С·ţ϶Ƥϣĺɫۼ

̫ˣŭ
Լǲһ𣬿ɲŶСôôơ

ǰеΡ
С磬̻ɲ˦ֳţС򣬸һؿջ

ıӰЩί
׳ûԼҲˣʲôû
̣

ԣû¡Դȥǰ˵˵㲻ٻؿջһ˯ȥ˯ͷ

šεĵͷ
һ˯
ֲԸ

Լʲôʱܳס
ʮ 鵽Խ ...
ڶ죬ͱ˼ҡ

Ǹһӱ޵ĳ˳ǣһ·ǰǵƼҴԺȥ

Сܲˣ׼һȥġ
С򣬹ĥī
ߺߣû
Ժһ˯鷿ʱԼҲҪˣ

ҹ̣ܿ͵Ǹ

ҹɫǱ˳У;ĵǰȥ³ǡ

ܣһھֵĴţͿԺһӰ䡣
С۾ûӦ;Լ˹ǸϽס
񡣡ñӷᡣ

ôˣλΣˣ
ܴ¡ۿͨ졣

СԼһֱһ˳ûô޴
Լ˳ʮĵĵδԼһ˳˵ĶӣһȥԼҪꡣ

ͻȻ֣ô飬ԼȻ˵˶Ҳ
ãԼдܡ

˵飬Ҳ𾪵Ŵ͡
Ҫô죿˵֮΢ƽһ㡣
ûµġ䣬нķ㡣

չӡСððʧʧĴһˣŵøæ˳ȥ
ʲô£
ľʦˡС
֪ˣס°ɡԸ˵
֪ˡСȥһ·͵Ц
ԭȽеͦżľʦˣȴ˼ҵš
ڹүҪ

ľʦʲô
ھֵĴһһ¡͵޵һ㣬Ҳһ㣬һµĽͷٴ㿴

ˡӣ˫°ûˡ
ٺɵЦ
ЦǮ޴ţԼ᲻óԷˣ
ûУۼǮ̣ҰѳļӻˣС׬Ǯˣ
ˣƼ̺Ҳûӻӣۡ
ϲʲô´ŬǮ㿪һҡű֤
 
˵Цģôʲô
ееҸ

ϴʱ򣬴ԡߣСү
ϸ𪣬ˮ¸ֵޱߴɫ
ﲨӿԼѾǸܾˡ

ѽôѪˡһϽһߵֽ
ԽԽࡣ
żɴ裬Ҵҹ˼ӣȥǰֹѪҩ

ϵˮûɣɴʵİ۱ˮʪϣʵģĳ˸ȡ
ǱѪĸ

ܣԴ㼱ޣôȥֱ˰

òֹס˱Ѫ˿

ôϢСĹ䲻
һѪ

ίСԼģ

ȥ˯鷿űӴߡ
Уż
ʲôаһαѪ㲻һأۡ

ˡ֣קקקקá
ﰡߺߡ
ﱧıӴϣȻ˫

άһԼȨһ±ӣܶıˡ
ˣλͻȻ
˵ѹ˫ϡ

ˣѹ£棡

áͷ

ܵ⣬ȴеãȻ
أ
Ŭ룬Сд

졣
ô˼

ϵСүĹ⾰ְ·ѵһɶ
ʱѾ˳ඹ
·ûˣȫˡ
˵ǣԼĺио

е㲻֪ԼôӦְ·

ܶҲСˡ
ͷûˡ

еơ

ܺǱǰÿˣǣԼϲǰǸ

ûüԹͱ׵ڵء
Ȼ̵˫һ·£󡭡

Ҫôߵÿ޳

ȻԼ˫ȱ۵ǰ
Ȼ֪һСӡ 
Ȼָ

񡣡Ҫ޳Ҫˡ
ԣҪ۵ġչȥգһ̣òã

СѾӦˣ˸ӣ¡

еΣһֱɵ㶵ġ
ֻǻû㶶ã;Լ屻˺ѡ

ʲôȥҡ
ԣ¡ο
ˡֵŤ壬ίǵء

Ȼ˵ûǸȽϳԿ

ǰצģԼѾ̲סˣƫƫСүͣĶȥ
ȥ̲ס޳

ȥô

СԲ𡣡ͷס˫
۸㣬ٵǸòã

ȫ۵ֻñӭ
ε֮ǰ룬ܣ翴ôʰ㣡

ڶͼߵĹ˯ࡣ

Ǿȥҧ
һӣ۵Ĳ޳

ƨƨһҲ̶á

ҧгݵһһŲȥݺҧסĸ첲
ֱﷺ𣬲ź޺޵˿ڡ
ǸѪ˿ӡһ㡣

̧ͷͼѾˣ۾գſԼ
ʲôʲôÿġۡ
ĶÿʵʵĻش

һСԼ
ٺٺ١ 
ʮ вֽ ...
㻹Цһۡ
ܣŪԼˡ
СӶƭ˵ģ

§ڻͷ䡣
ԺҪúöңָı
áסҧһ£ھסã

׼ߵġԼӣҪô
ڼϢɣʲôҰȥǺñӡ
ţҸ㽲ߴߴ
ãȥͷ
Сĵ㰡䣬˷š

ˣҲҹ̵ǰš

ÿϢʱܻῪŴ
ҹʱ֣׼˻

갡ǿŴ
ģӦò˰ɡ
ϴȴһӰڴӷӹ

СǡӣüͷԹô죬ôʹվڴǰ
Ϊ㲻ˣ˴ӡ˿ֽݸô꣬ôôˣȥҪϴˮ
ȥˣʡñ˷֣û¡·Լɡ

˵ˮ֮ȴе㲻ҿ|塣
ǡЦǰ§

оϴ΢亮ǲĴ˸¡
䣿صûкһ㣿

šǵͷֻס
˯ɡϸķ˿Ҿߡ
硣ֹ

ôˣ
ûûʲôҡͷ˯ɡ
Ƕˣʲô˵ģ̧°ͣ˵ʲô

ҡǲѾ֪ǵţ۹
ʲôü
ûʲôҧŴߣץ̽Լ½
ôסǰɵ͹
͡Ҫϥǲȼ䡣
͵͵һ䣬ѹϡ
˳ӵڴϣַԼϣһһ
壬Ĳ֪ܸʲô

ȥ쵽˶ڲ
֪ѹԼȴֻ޲ߡ

֪òøҲ֪ҪôԼ
СǻصǰӣееƦԼǰȡֵʹӡ
ڣѾҿԼԼ˵ʲôᷴÿƴȡԼҲֻš

Сǡ˻ƣ㲻Ҫ粻Ҫ
㡭㶼֪˶Բԣǲ
û˵

磬Բ𣬶Բ𡣡ᡣ
ɵϡͷǵᣬĴ
ҵﲻɵ

ӶаʼԼĵԼһѪҲ䡣

֪ûϵ۾Ҳں
硣סҡ
½˵ķҵĴЩ塣

һ£ɿ˻ϵֱۡ

ûµġеۣԼϢɣܻнİ취
šľȻĵͷı¡

̧һƷ磬ϵĵƻ

ڰģԼ޳
״ΣԼôܻǰ޽ٵһ

ڶʱѾûˡ
۾۵üǰֺףѪ˿

ôģԷʱü
ӶģҹѣҲû˯áǷܵЦЦ
עŵ㣬ǿҪˡĵ˵Ļס˰ɣ
šǵͷ

һߣŷһ·β棬Ҳڵ⡣
Ԥ˵õĵص㣬ͼ

磡˶ϡ

ֻһҧгݡ
Сһ·϶Լǣôô
ТӣؼҴƨɣ

ǰ߹һ·ˡ
ͦģСڣ˵˵ôִ򲻵á

һ·ҸѾ;ϵȫˡӻͳһֽиҲй ϲɡ
лǰպá

ҵˡĳļ򣬡Ϳˡ
ǰġһЦ

ҵȻ㡣ҲЦЦˣҾȻĻˡ
Ҳáͷȵ³֮գ̽ǰ
УұźþƵ㡣ķ򣬡С㡭
Ҫ⣡Ĳߡ

΢΢ü

ҶʮˣȡȨ棬Ļҵүʮͳˣ
еһûסЦ

Цʲôͨ졣
Լͺף

У°ɡú
ˣСԼܲˣǾȥܡ

ǰģһúչġ籣֤
۾ķеıС

Ծʹ˻ؼҰɡ
ҪȻǸˣżˡ

ŷ򣬳ҹɫǱصɲǵլ

磬᲻е㵣ģԼһ·Ϻеԡ
֪ˣıӣǰôã㻹

֪Դ˵
ԼҲһô
û˼
ԼǺܳݵġȻǱһ˯ذ鷿

ȵ鶼˽ˣҴؼȥǰǸԴСˣһ·ࣿ

Ǻۣ۵ǵÿ춼ҪӣƴҲۣۣʱҵ̸£ﶼûйʵġ
û£˵ЩתءݸһˮһֱãֻҪб˴ˣǾٴҲס

̾
ǶǵġСԼϣͷգҪȥǽ£ҪҪһ𣿡
ʲô£գգ۾书á
ûϵȥˡЦЦʦˡ
ҹŴ۾
šͷЩ飬ҵݻҪʦԳ
ж᲻ΣգЩġ
ҹɺѾζ³ɽ硭

µġϻһ£ͼǺľϵʱһĺۼ

û˵ҡϵľм
֪ˡ۾Ц
һ綺

ĲӣԼĴ
һ˿һ˿

 
 
 ʮһ һһЯ ...
ڶһ磬ŷǰ˳֡

ҹʲôʱѽȵֱǷ
ڼϢǵø˽죬䲻䣿
š绳Ĳ˲䡣
ֱ
еɻƽ״²ǻ׵ô
硣С̧ͷۡ

ͣεĿңʦ

ʦƣ̧ͷһͼ϶һˣü续ʤѩǵǧ֮סɲٱС

͵ֻ֣ô鵭ࣺ磬ϰΣ
Цãûü˵;ΧͻȻһǿϢƺض΢΢

졣СһףŵĨ;ȴǱһȻӰһקס

˭͵ϵģüͷ΢塣
īӲʡ

һڼҶģҽʮţÿʮϱߵģûбܼᶨ

̲ۡסЦ
СҲ沿죬ҧ촽Ц
ʦ档

ȿȡҹɺԼĿˮǺŤͷתƻ⣬磬ôˣ
ѾصˣϢĺã֪ѾܡӻͳһֽЩ䵱ֻؤдܺ
ܺáҹɺĳļ򣬡С磬ίˡ
ʦˡЦЦ

С죬Īôίҹһ仰Ǵˣ
ģҾȥסдֵסļЦСҪһƸô
±˿е㲻˼

һյİҲϵǣż󳵣ŴĳУȥɷϲ졣
дԼĵַܿҵɲǵլҲ˳һˡ

ԹԣҪȥ˭װпǼĿɿڴ
Ƽҡ档
Ƽңҹɺü

С˵ˣԽңǾ˾Խкô񲻺˼ЦЦҾô⡣
ǹҪگ°ɣۡ
ƻ
죬ȴûڷϡ
Լһ˼ġ
ϵʱ򣬴־һŵ顣
ͷû˯ã۾Ժ
СȻȥϢɡСȰ
˯λԴ

ԼҪġ
ҲˣȻȥ˯ȻҲн뿪
εأҲûȥ˼仰ĿŶȣǹԹԻȥ˯

˯˲֪ãиOO@@
һǳ·

㳳ˣӰС§
ôˣΪ˯һСᣬԾһ㡣
û⣬쿪ʼƻҧҧıͷȻ·ҵ͡

׵ȫ˫ȲԾҶ

ԭֻһ׵ģʱȴЩѳֲס
ǰԼ˵ҪԼС֮ſԡ

ˣ˯ɡѵ

⣬˯ˣ
Щ־Щˡ
Լ׵ġиоˡ

籧סСȴһƿ
ôˣ°ͣˣ
ܴܡ
׵ˣԼôͲô

ô׾зӦѵԼȻȽϡɫ
ײǽ

ľɥЩƣǰԼ
磡С

쵽СССı仯һ㶣ȻЦҡҡͷ

ȵޡ
ûˡ

벻Ҫ緭ѹϡ
ҡԼͨ죬㲻ùҡ
ԼЦ΢΢ѹԼ壬ͳջ󣬡Լˣô죿
ȫһҲҶ

ġǸ
ԭҲиоô
ǰɵ͹

硣ŵŤӣȴѹڴϡ

̵ϸϸܣڷĶഽߡ
һüһ۶ǰϤҲǰϡ

ѵе·ЩԵע°ɵ塣
ɸɾﶼǳķɫ

㲻Ҫˡߵú޲Լʧ
ƽԼϨ˵ƻţǸġ
ŵأ͡
ʲôÿģ

ÿΪʲôѵԼ·㿴ҵġ
åϹӸסԼ
Ȼûʲôãôղôˡ

ȻãסԼġ
ȫԺҲհһƬ

֮飬ǿհס
ֻǵøտʼۣк˼ĸܡ

տʼҪչСȴѾƲסԼ塣
ԭԼİϵĸо֮ãõ뿪
̲סҪһһΡ

ֱɫ΢䣬˲ӵߡ
һ

ڶ죬Ƽҵ˻˯ͱһıѡ
ôˣԺۡ
û¡§
ԼյСķɸ봫飬Ȼʲô顣
Сǲ֪ԼҲ֪

ǣҪʼж˶ԲԣСüȴ䵽С
۾ûлش

磬㣬ʱ򡭡ʱһòãᡣ

ԼһֱСĻر⣬ܲһӰ
ĵģܹ黹Ҫԡ
һգһǵһԼô죿

һﲻֻǰĸ
֪ҲŹҵȫڷ
һҪܻޣԼɲԣ
仰ԥû˵ڡ
˵

ͥһСɽƸ񴵺ӵۡ
ĪСӡվһԣҾ

Χ˷׷Ц
˵أûд޵С㣬ôйס
˰֪ȢľȻԼҵү
⴫ȥ˵á

ͷĸˣҲ˲ʲôݲݡ
ˡ
˭ŭĴ
СѾҶ˲ͬ⣬ҲĲʵϿҡ
ȥҪôҸϽҪôͺƼҳ׶ϾϵˤеĲ豭

ĪˣҾһƸƺƵĳţҲûֱӻؿջƳһһȦҪҡжҡ

򿪴ߵĴһ¿һЦöۡ
ݣ״Ԫ½Ҳûơ

 

--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵ڰĴȫˡ֮ǰǸȽϴϣҪøλʧ
ллҵȴӡ
 
 

㵱ʯͷ֣׺ģڣɴǰɡ
ǰǰʲôͰ͡

˵أͷס۵˫ֽҿᰴѹ
 
 ʮ Բ֮ҹ ...
˺ĵڶ죬ÿնһʹӿջŸͷҲʵƸ񣬺ƺƵƳһȦߵƼҵĴլ

ǵİն֪ˣŵСүҪ޸һˡ
ͷβ跻е˶顣

˵죬ڱ׼ŭʱƸ
СӸҸϳȥŭ塣
ȵ˵ҲûִתѾӾܣ˰

Χ˶ҡͷ̾ԼүǺεȵôῴôҷϣ

һˮߣԭⳡ־磬ȴס
£ͣ½Ų沿Ŀ
ǱԴΣҲûע⵽ĺ⡣

ȥ³ǣҰӻ֣ǲϻ͸ûô۵Ķӣ
ǡĮûµĻȻȥ׼ˡ
ȥȥɡķҡ

תȥȴûлԼķ䣬ǾֱȥǵԺӡ
硣ԭ߿飬ţϽվ
ôûȥ緹ϣߣóļ࣬ȳˡ
ţлл硣ӣڴڵι
㰡Դ

ǵͷ˳Էٶȡ

ҪôܲôС

ǳ࣬;Լθһڡ
ôˣ쵽쳣ü
û¡ҡҡͷЦĲ԰
Сǣӣﲻ߸硣
ûһ仰û˵꣬ǾܵſڣµĻڵء
ţǰıǵȲݵ

¸ɾθĶվҲûУôſ˵ϡ
üеɫ·һš
ϥᱧ𣬽ݷ˴ϡ

磬ûµģǸղųԵеżǲҿ۾ֻǵͷС͡
û˵ֻ˫ץס½һ

硭뻤סԡ·ȴһ
˺ѵЩ̶Եļϣһ鵭ɫӡǣϸֲˣϸˣͻͼ

ԶҩﷺѪ˿ɱ⡣
һ仰˵ֻ֪һֱҡͷ

ˣʲôʱ£°ŭ𣬡֪֪еʲô

ǵͷ᲻ţΡ
֪֪ôңЩ

ŵˣóƶͽⶾǴӵСˣҲ׾ٵɫζĶҩΣ˭ȴȥ

ֻҪմһ㣬ڻ书ȴѧ۷֮ʱѪУȻΡ
кȴҲѡ

Ƽҵ¹أ˭ôаҩ

ˣҲһ𣿡Ҫļ顣
˵нҩЦݿɬ
Լγ֪涾ԼǾܾǻ
ԣǺˡ
ҲˣʱԼ˵Ѿûˡ
вжģʲôϵ

磬Ҫˡǿôãһȥɽɡ
촽˶ȴû˵ֻǡšһ

Թ緹ʹǳš
ԴӻصҿʼǾһֱٳţ⻹ôһμ̫
׵ļ͸еۡ

硣˺ɽָָɽԵһС·ǲǵСʱǼĹ
šЦЦ

СʱԼ棬һ·һСѾˣһֻȴš

ǰѻŵֻԼ·͵͵˼ҡ
˵ʲôѽ˻˷һϴһʡ
⻹ʶ¡Ц
ǿŲ񰡡죬˵أ

Ϥ˼죬ǸС𽥻ָ˽ܳԡ
ϲòˣи֡
⻹ýУͽССǺˡ
ȥȥȥǺܲ
һѵ顣
ɴͽСˡ
ԼС 
Сúܿ죬úͲа˸ߡ
ֵֹģ˵ʲô
ǣһɤܺŵſ¡

Ƕ˵ү˸
ǲǷۣһԼռһ߰ѼȷһС

ͷεźԼСûϵСȻһºڷҹҳߣӴҲû

ûİǷ߷ߡ

ʮȥٴλصطҧгݡ
ǺǣԻɽʮأȰҲ紵ҵͷ
ţҼΧұˡŤͷЦЦָһ·һȥңһʯ󣬲һôˮûֹɣ
ûСЦЩеѹƺҲЩֹιıӣЦҪɵǣ˼ˮ
ڼסˣиˮظһΣԶģ߲˶þͻᵽǲңһСɽͷ

ţˣⶼҵеƣһˮʲô˵ġ
磬ɡҪڲݵϣȴһקס
ôˣЩɻ
ұһЦԼ˵ϣٰקԼ
С˶⳱ʪĵմһ㣬;մһ㡣

ɫ⣬ϡ

ůģﹰĴǷ
˯˯ɡӶЦ㡣
סĲӣչȥһ¡

һӶжá

ֱϦ£˲Ż˼ҡ
ӴүءС˸Ͻӭүҹ߰˻ˣʲôʱȥ³ǡ
ȥǽӡ

³ǣҪȥС
ǣҾȥѡ˵顣
ţһ·Сġûжʡ

֪ΪʲôֻͷֻƼҵĴԺԼ֮ǰദ
һ˼ңɲԼ޶˵Ĳ

ЪϢʱϨڴϵ ҹĵ
ʣһɫԲ¸»

֨ѽ죬֮һӰǵӡ
磿
㡣ѵ¶ˮմʪۣƿ˽ȥ

˳ΣÿԲ֮ҹ۵Ĵ̹ǡ
֮ǰֻ˵ȴδ
ԼжĵһԲ֮ҹ

Ҫˣһô졣ǽŵ
ˣ߱ǡҵṦ㻹֪
ǾһǻɫѾеס

ԣû¡ǵûߣס

ÿһϸСĹؽƺڱϿɣҲûƿ
﷢ӣ۶ɱ⡣

Լ׶ӶôĥǸģ
 

 
 

ʮ ֮
 
Բ£һһ㣬ɹĳȺɫ
ķԻһƷ磬˴

۵ʶҪɢ߿챻ԼҧѪ
ס򦣬ͷס͡
Щȴͷ̽ԼʱǿԼһ㣬²Сҧ

ɫת̱ȫ亹ʪ
ô۵İҵ
ˡЦĲ԰ףֻסԴ䣬лл硣
ɵϡ컹ҪһӲȥլȪɣβ˷ֵġ

ղСȫǱģǸȪ˲ȵҩݺҩʯӦһ㡣

áûٷԣԹ
Լ֪ۣû뵽ôۣҪţ˵ԼĻŲȥ
ɼûйԼһۡ
Ǳ۾﷢¡

֪ܣҲû˵ֻ˴ʵʵĹסڻʩչṦһ·Ȫȥ

ǵڴլϱߣҪȥȪ͵úᴩƼҴԺ
壬ٲ˻ᱻ죬˳ҹмҶѲߡ

ۿŶֹһѲҹˣԾ˷ϡ
㿴Ǳ㺦ģԼһһ˼㱵ӣǿڶ
ǻ񣬴

ҶߺǼߣȴССĶûüͷ߾Ͷˡ

üôˣ
翴ǣûлش
΢΢һԳЦЦ
Сĵ㣬ĽЩճղŵ䶪һ仰󣬱Ǳҹɫ

ղŸôСǣһԵķקԼϵЩ߷ߣֲȥǸ˸ܣ
Ҫ˵ʲô˵ģԴ
ǡűӣǾСǿȥܿҪôܰ
߰ɡ·ȥڸʲô

լǱ߳Ȫ֮徲ĵط
ʪ£µȪ

̡üͷ
һͺˡ§СһλΣԣһ¡

һʱ䣬㲻ٷ԰׵ҲЩΣϲ̲ס͵ͷҧһ¡

ûоһ㣿Լϣ
µӵҪ۵Ҫ
ʲôʱԼǸСǾȻ⸱ӡ

ǿԣĺôһ֮ⱲҲ̤뽭һ׷ţԼҲֻҪһ
ǣôܡ

СǡסԺʲô£Ҫ뿪磬òã
áǵͷ

һá˵ɣȴе£ԶԼ˵ñܺá
µҲЩ֪ء

šüƺ߳
ôˣعͼǵļͷѾԼ˺ӡ

û¡תֱסչȥ
ǡЦϵһ¡

ȡ䣬С˵˾仰
ʲôû塣
ҪǰͲӶͨ졣

˱һûй֮ףڵ˵Ҫֻȫһȣѹ˰ߡ

ɫ΢΢̲סʹ˸¡
§ԼҧĶ
΢΢ս۸ԼĴơ
Ȼ;Լ˫ȱֿѾ˳ܱռе˲ʹȴϸԼȲࡣ
Щҵۣպÿ̧ͷԼһЦ
ûӦͼ죬סԼĵط

֮ǰȴǵһЩŵȴҵĶ
ͷ貵Ǻӣµ˻ڲòԼ񾭣˫Щ룬ûþͱûû

СӣЦЦ価İ׼
ҧֱŬй

ûϵûһһ|ϻȵ壬ԼףҪš
ҡͷǽҧزϳ

۾ͻȻһԼϡ
šеĵطȫһ̲ס
ԡЦһа񣬱ѹԼ£ʼֹȡ

ɫȥʽ¶ǰס

ǻصȪ塣
۲ۣЩգԼ˵ˡ
á˵ҲûУ˶ȥɣˡ

Ҳᱻ˷֣ǰӺ󣬱˷
طǵˮιӵҩְҩ·ŰǺ˱ӡ
û£ҲȥϢɡǳЦЦȥ˻ʱĳ죬ȥ׵ļҪ͸

˯ɣ˯ŸߡͷҵȵȾȥ³СЩҲڣҪúչԼ
šǵͷ·Сġ
°ͺ̵ǣǾе㲻ġ
С£һֱͳԲ˯ã˶
룬ְǴӴק

ôˣеơ
Լ̧ϣЩԼ

Ӧܺõ㡣ǵԼԺϢһ£ó̲ҩ
лл硣ůůġ
һ˵ллıӣ˯ɡ

Ǻƽȣվš
һһߴȥ׼ȥ״ԼһҲ뿪Сǡ

С֮ǰƻʱ˵Լģȴ˸ңںˣԼרȥ
Сҵƨɣ

ƽһȥ³ǡȥҶˣƽǼܼҵĶӣ˹飬ͦʡġ
ӴүǲаүԸϻҪȥͶءƽΪѡ

һջʲôүֲ˵ʱ

궫󣬴׷ƼҴү
ϲõˣƫҪߣ
ǡƽҶʣͷ

ʰż˳š
Ų԰׵ܾﲻ̤ʵҪЩϻźá

鷿ҲûǹЩջ
ƽӻ֣ȥү
ǣƽһ̵ϱǵլܡ

ҪȥˣҪȥү˻Ҫȥ׷үԼʲôʱôϲˣôʲô¶Լȥ
ͷ



ʮ ɲ 
 
ƽһ·ǵԺվſСš
үǳĹӶ࣬ԼҪСĵ㣬ʡֱˡ
˭֪õҲûжЩơ

үҽˣƽ̽
ﻹûӦ

ƽƿţңͼڴϡ
үʱˣүȥ鷿ƽ
Ǳͷڱﲻ˵ƺûѡ
ƽΣֻǰһ¡

ǵһҪ
үƽ쵽Щԣְӷ˹

ɫͨ죬Ϣ̵ˡ
ƽһϽȥдԼһСү

ϵʱѾд
ô£ü
εĶһ˾Բ鲻Ҳᷢ˶
ţү˷纮ûʲô󰭡򹧹

Ǿͺãȥүҩɡӻ֣˶ȥš

徲֮ڴߣЩҵͷ
ǶӲôλͻȻôصķ纮ŻΪ˶Щס
ջǻЩ۰

̾ǵȴأһϲ
ֻһҹĹƺ˲٣λЩõġ

硣Ժ۾
ǶҴҴǣûоĶ
ǿǰˣ

ҹɻãʵ
áɫ԰ס
ղǰʱûˣ˵Ҳû˼ɻ䣬ٰһܿ书޵ˡ
šͷѣֱ۾
ԼվûУôܹǣЩԼ̫ŶɸԼģġ

˯ɡߣڳЩ࣬һǧٱ㲹
ŤͷǽȾʪͷ
ԼĵԼôܱ

ͣͣۼžͿǵĵؽ硣磬һ·ߵ㣬ͻȻͼԶһ߷ɱ

󣬴үˡƽĴ
ڲü
үҲүðƽп಻ǲ֪үأүҪ粽źⲿүӺЩˣҲŵÿո
ʲôһСˣ
ǰȾ˷纮صĲˡƽԼó٣ǳޱ޼ʣģҲˮҲȣһȦ

纮úõôôصķ纮޲ԼơΪһԼͷ£մĵŻôһ

үİ˵ˣүѾûʲôˡƽɫԣָġ

Ӷǲ԰׵ɫﻹȥʲô³ǡ
һקƽݺݵ˸ٶȸȥ³ǣСҹҾӶǺ
ǣǣүأƽһ

б£ǼҲϣб֪ȥ˱𴦡Щ
ǣСסƽȥ

ҹ̵ظϡ
˳պҹʱ֣ԼɲլԼҹǱ˼ҡ
ϱǵһƬڷƬ̣ȷֻһ˺󣬱Ӵ﷭˽ȥ
˭˯ǳһ㶯ѹ

ҡڴߣιıӡ
磿ǳ㲻ȥ
ȥһ룬˵㲡ˣָϻˡĻ¥ԼҪ㣬Ҫ̤ܲʵ

û˵ֻԼ
ãе顣ñӰѹʵ˯ɡ

磬ҵҹҡԥſڡ
ţ˯ɡ
磿̧ͷ㲻֪

֪ҲҪ˵һ£֪Ϊѣԣ̫ˣúð
硣ۿ졣
ɵϣ˯ɡǺñӣ˯˾ûˡ

ڶ죬𴲺ȥǷ￴ȴ˸֪
˭һߺȲһʡ
˹ɲĶҡ

УһǸʲô
ү˵

ʵ˭Ҳ
̾ȥԷ·

ɲ߳Ųֹһǰ㣬ҽ˶֪ɲĶӣԼΪ

ǰͼߺȲ衣
һϮɫʣЦü䣬ͨİ״ɲյҲǽࡣ


˵ԼͱֶҪɲĵλѹԼֹһͷ
ˡз²롣

֪ǰΪ£̽ʵ
ʵҲûʲô¡վ˵ƼмׯﶼǶĸ֣뷳ǰһƷȥʢִ󽫾ٳ
˵С£ͷǰֻҪڣҪǼׯҲδɡɻЦʵɲ̺ţһֱǶθھ֣ôͻȻ
ŹȻһ۾Ϳʵ¡͵ĵͷ
˵ЦˡԴð
ʵҪŰһæء
뽲ҲЩš
Űңͽе

磿һ
֮ǰԼһţ˵ǳѹ齵ҲûкԼϵҲ֪Ρ

ǰ̾Ҳ⵵£ǻǰּ⣬˵ɲȥĻҪɲ˲꣬ԡ
ǳҪ
Ҳ֪̯֡

ʲôģʲô֪ʲôƫƫʱ

˵⸽ԾȹʡΣ֡ϣ˵԰ɣ
˼ȻܡܵĴһ·۳ͶҲˣ֪мҿջֻ
šдլӽǹȤɷסڸУҲϸϸĦ
ȻǿԵġץӸεı

ģɲĶһ治ǸƲ硣
˭֪ʲôĿģԼСĵá

гźߣ۾ͻȻƳݶϣһӰ˲
==~ⶼҪԼ
̾СǸƨ档
ʮ ֽɻ
 
еסº󣬵һŵ
ȥ鷿飬Լ档
ȥιι㣬˶ͷã˸ùͷӣȥʯͷƵģˮ߸ߡ

֮ȥ˳ȥϴ·ȥéޣڻصԼԺȴûţյһ׽
֮ԺԭдеĹͺӣԺӣҲһ

˿ľսϽȥ
üͷҲò׼к«ﵽʲôҩΪһԼӻСΪ

˺һü죬гżһƷ£ʱ㶼й䡣
ǹţŹˣ
֪书ǿҲû˸٣ֻǰԸҪǿ

ϳϴ꣬Ͼһˡ
С͵·аԼｿգۡ
ҹɺЦãϴ
ιţָıӡ
Ρҹɺ˵§ųб˯
СڣȲҪ˯гӣôˣ
ôһڣ⼸ûȥǸլӣ֮ǰҲȥСѾȥ̽ˡҹɺۡ
Сڡһ´Ӵô˵ҲҪȥ
ȥ˯ҹɺѳаرѹϡ
໣в
Ҷ˭˯ˡҹɺ۾в
йԹԱ죬ĵְԹ
Сᣡ
˯ɡҹɺͷĶͷһ£ְҴҴǡ
ʵʱСҲôᡣ

ҹɫһɫӰŲͬһ硣
ŷľլǰԾ߸ߵԺǽԺӡ

ԺһƬǷϣһֻ䷿ӡ
վһǰȴżŽȥǽ¹ϸϸĿһ¡
ɫľŰ߲ŰϻٿţҲһΡ
üǰԼûٸլΣˣŰôôҳ
ʵľżȴֳֺ겻ãʱӦкܴԼٵǼΣȴû

һ£Ժɨһۡ
ԺӵҽһڹžѹһʯֻһССķ϶
ϸ¾ʯڷŵλ֮󣬳ƿû뵽˿

ɫǹ֮£ǿƽʯЩӡǸ֣ȴֿУʱ̫ñ˷֣Ǹʯӡ󣬱Ǳš

صԼסĵط鷿ϸϸһȴһ֡
Χ壬ֻ֪ƤëȴҲܿóĿǰʽ岻ʮͻ䡣

˰ҲûʲôۼɫѾʼ΢΢ֽȥһ¡

򵥵ĳ˸裬Էſȴһ㶣ôƻţ
ŽȥͼС뿿ڴϡ

磡Ӵ
˯˻û˯˴ıʡ
˯š飬ֻס̽ôˣ
ȷûĵطֻǻһ⡣ЦЦЩ˵һˣǲǾܺú˯ˣ
ţҲϢӺ棬𴲣һ⣡
áͷС굽˱

һĹ󡭡

硣
ţ
úϢ
֪
֪㻹ң˯
ԣһΡ

ǰΡ

һ

ǣɵ㣬ԡ
š

ڶϣֱͣСӴ
Ťͷԣûˡ
죬һԼ·һߵ
ۣƨƨҲۣ绹ڣ
ˡ

·Ĵң鷿ҵ磬ʦ
С򣿡ǰͷôôˣ
ȿȡҹɺˮǺ

⻹вһʱҪ緹ˣ磿
ҹе㲻˼

СԣҺҪԼȥɣǣ벻ȥ?ҹɺĵףһֱǵǸСӡ
šСԥԥĿ磬ߣԼҪ°æġ
ʦС°ɡЦЦļ
ţҹɺ˶ߣһЦͷӦ

ʲôѽߵǰʣ֣
ǣҺʦǸأֻǲ֪Ҫô⡣ָ򿴣ֻҪʮͻᱻԵôһƿСȥĲо֣ʲô˼
ףѽҡͷ岻䡣
Ϊʲôҹɺ˾

塣ָָ
úɫëʵ˸㡣
塣ָһλá

һ˵ȥ岽֮ڣɾ
ȥЩԵӣµģðڳŵͼڡ

С̫ˣϲ֮£Ҳ˲ڣŷݺݵһڡ
е㲻˼ֲ

µôãҹɺԴ
ţСˡҲ˵òˣԼҲܰﵽģ
ҽȥһţµʲôס
áҹɺͷСġ

˵ҲҪȥһԼ书ֲãһ硭
˰ɡ
СҲһȥҹɺ巽ЦЦ
ţϲң
ǰһʲôأҪġҹɺӻͳһСذףģŷ
ţллҹͷСذױ
ˣȥûȥԷҹɺıӡ
ЦУһ̵ܳš

ʦüЩ˶࣬С¡
ΣգҹɺһЦᣬҸһȥ
ʦȥɻ󣬡һˡ
ĺܺáҹɺЦļ򣬡ȥǸɱģȥǰ㱣Сҿȥ£ȫҪ
ллʦһȡ

ҹ磬ܻԴˡ
ǣ߰ɣҹɺȳţС֡

Сֵ۾гһߣ·ߡ
翴úЦϲǳûע⣬תݺݵһ¡
Сݱĵ
ԣۣ򡣡°ʹչȥ

ҹɺǰķԼûôå
ǽ̵ģ



ʮ ֵؾ
 
һߣҲڿӱ޵ظϡ
ʲôЦ緢ӷ裬ΪʲôҪӽǺ

ò׵ǣҶûأֱӾȥ˿ջ
˴ţÿڴһ˺Ȳ衣
ܣˡ
Сϲæְڻ

Χʳͼˣ׷ָָ㡣
ЩƼҪһܵϢһֱûϹû뵽վȻˡ
֮ͥ£§§ûͳ
дģһ̵ȥűš

Щ˵۹⣬ôû£ӾûСϲ
ЦЦص˷

ûΪɣһݾ
ûаҺܺãʹ ˰бҡͷôŪԼôǱͷ·ġ
дţ˵ҪٲͰ㶪ǺҵȻҪϻ졣

ϴ裬ȻúϢһºòã˯ˣٸ˵⼸췢¡
šСͷϴˮ

ˮһᣬСĴǷ
ԺģԼ˱˳ˮ£Ȼ˱
˯ɡͷ͡
۾ﰡ

С䣬ԼڼҲʱ̱Ÿ߶Ⱦ裬˯Ҳǣϰˡ
һԼȴܷе񾭣ĵĺ˯
ԼҲ˵ԭ

ڴߣ
С˵㣬ǰÿˡ
ϲ鲻Խĵͷףֻ촽ûĲͻȻ¥ϴһӵĽŲ
ѣմӴžͱ߿ʱͼһŵļҶ˽

һȥ!ɫ
ءŭĿӡ
ˣүҰȥͷĻ֡
֪ô졣

˭֪үȫŵı˭˵

û˳֣ɫһ̧Ʊ˹ȥ
һץһߵϣת˲Ͷ˼ö̧һӣֻüļ⡣

ΪӣȻʹܹЦ
ҲؼҡšŲӡ
ҷҪȥأɫѿΪ˸ϳӵܣҪžѣ
죡ŭӽȥ

ʱ˱սһţһֱ⣬ǵý˷׷̧ͷ

СʿɶֹѹݶϣС
Сôûûˣ
ǰõģַͺã˭˵ʲôϲӵܵģȥ˵
Цãֺ˼ʮУһơ

ιһô㰡

۵ĶߵѪƼûûŷ˵ӵܣ
˭ϡƼҵˡݣݺݹ˷š
ʲôһȥ߳ŭ뿪˿ջ

ܵĶӣǸҴ˵ģ⡣
ûϵЦЦҲûõģԼ֪
šصĵͷҲ֪ˣ˽ˣҾͺһȥ³ǣǼھ֣Ȼһ죬ǰѴ̺Ŷ
Ǻǣáͷڻ
Сʱɰ

صլȥ˵˽ڿջ顣
ˣȥڶһȤûУȴǲòװװӡ
ǡ΢΢ͷתźֱȥ

硣Ǹպҩͼ˽
ôڴߡ
ţáǷҩ룬۹ƳɫϵѪգһˣ
û¡ҡҡͷ

ûôѪˣż
ղźСڿջһͨģô£ڻ֮ǰ˵ˣúõӣĲҪˣţ
СˣΪʲôؼңǿǲǡ
ûϵ롣

ǲ˵ֻĬĬĿ
ĵְ̾
СӣԼҪô졣

ҹʱ֣еĿջС˫ջ΢΢졣
ո۲ۣḧļСʵ
á͵ӽС
治ܼʡ
䷢̣Դ
С治ܲɫļʡ


С
ұ죡СĴ
ܱˣʲôʵģ

һˡ
С֮󣬾Լƺ˵㣬һ¡
ˣ§䣬̽̽Ŀ
٣ǸһΡ
û˵ֻǰ

ǣĬˣ
òУ§ȥ
ֻǻû׶ãͻȻһƿ´ۡ

ôˣһ
彣վڴߣʾҪ

Ƭ̺󣬾ͼƿ
磿˿
ӣǿһϻŸӵ

硣ЩΡ
ôˡҲܲ
ʱˣųëô죿
·һ˼ҡӡ
ڣˣһ
û¡ҡҡͷҴȥСǣܲãȥ˵ܿһ㡣
ôˣһ

޲ĵΪӣ˳ΡƣԼҲ̫࣬һֱ
ȥˡ
СԼõòˣԼô

ҹ£ҹɫڻǱš
ԼļңС޺ޡ

СȻ᲻ҪСǸǰκйĻ⡣˵Ự
šͷӺǵԺӡ

ǽЩ˯ĳҲû
硣ڴ
ţԺۣǰ˺һϲС
硣һĵȴЩۡ

ŶòôᲡӣ

СЩɳƣҡԲ𡣡
㡣ҡҡͷҺʹ綼㵱ֵܿģú

ǣССϲ㡣Цͷġ
Ǻۿ֡

ССˣϽȥɡ࿪·Сġ
Ҷһô᲻ǡ
ȥӣС㡣ڴߣǱԼ

Ϊʲôֲܲģ
֪ҵģһЦͷǵ촽һ¡
ιǱһæӮƿߵòӶ졣

СŴ͡
硭磿
,ʲô״



ʮ в
 
СܵĴ̼󣬳źطɱϽؿջߴ°͵Ϣ
߹ĽֵͻȻ;ͷжŤͷһӰڼǰȥ
͡˭
üԼղֻ쵽һ˵һ˭Ȼصôá
һ룿ɲ
˭ȥҴܲ£

һ˵ŵķլҹɺһֱڻķ

ĲͻȻɣСʡ
ᣬҪжл֪ͨǵġҹɺߵݾ¿˿⣿
šŻӴսͼЩӦÿԻ

ڷָ£ʯ׾پͱŲ¶˺ڶڡ

ȥһ˫ס߾Ҫ
磡е㵣ġ
ûµģԣġЦЦȥ

ԽԽ˵ף͸ӴףǿտĵضҴͨڣҲñ
˻ӿ·һϲߵı
ʮа˾ţǹѺưĵطˡ

ȥȴһ죬ŤͷͼҹɺŷҲ
ҹɺָָ򣬡Ѿˣ濴

С෽Դ㡣
СЦУקס䡣

ҹɺӣ˼ҵϱԣǣҲǣҲ³軵
ԼǸҪԼҲʲô¶˳


˳ŰһӣתͿţصʵʵ
ƣ˿
ʲôءջ

Ѵս˿ȴһѨλͼһ
žͨʯ壬Ҳܴ򿪵ģһƱػᱩ¶١

üŤͷȴСѣϸϸĿ
Ǭ㡢롢ޡСֻԣһ
ţ̽ң

Ƕҡͷڵдд
ʲô⣿ߡ
ҹɺѣȿеĶߣ˻룬΢΢һûͷûԵ˵˾仰

ޣȴûжңɽ⡭

ţƣȴһ󣿡
ѨԼ֣ôˣ
ԶˣǬأ޶Ҷɽ뿲׷磬ˮȱңǾ󣡡򼤶زˡ

ҹɺڳ㱧סڡ
Сʱɰ˷ܵӸɰ

磬󣡡۾
翴ҹɺͼҲڿԼһĪЦ
ĵȻתʯ֮˵Ѩ
Ƭ֮󣬹ȻͼŻ࿪

ѷԼ󣬻Žš
ĵض´ӵϼһȵ۾䣿
ֵǮôӹ
һžһ¥ˡСӰ죬óľϱ

ƼҹȻǮҹɺЦЦҪö֪Ҳ̾硣

·ľͷһͨʯҡ
ˡӦһ΢Ϣ
ҪˡҹɺһЦƿš

˸һͷ԰׵ţڴϡ

ţ̽ʡ
ϵӰ˶תͷ
ͳС֮ǰδư죬һԵҹɺȴһ۾˳뷢԰׵ˣš
ʵԭҲֻЩӣȻŻὫĥ̡ͬ

šҹɺȭ
٣٣šưЦ
üǰ

ʲôư컢д̻ϣȥ壡
ˣߵߣͼưɢͶն

ҪС֪϶ġͬư죬ְõϵ㲻Ҫ£ġ
ư򿪷֣һĲͷ

ߣȥҪˡ翴ưһۣһš
šͷųš
ҹɺһֱſڱŸ첲Ҳû˵ֻٳʱưһۡ
ٺ٣ˣưմˮͷű˯š

ҹɺЦ˵ضûųһȥֱȥŵĿͷ
ڴ۾֪Сһ

磬Ҫ˵ô죿صסЩġ
İɣû裬װġЦЦҺʦһ۾Ϳˡ
û裿ɴ۾ΪʲôҪװ裬ȥѽ
ÿ˶ô̹ġСԡͰĵˣǾѣԺ֪ˡ
üͷ룬ûʲô˼

ǲ˭ǵˡСˣú˯һ
춼ˡһŲŲóһط磬һϴϴҲϢ
һ𣿡绵ЦģɾͲֹ˯ˡ
ϴˣȥСˮСֹ·

ûţѾ·ˮ
Ұˮӡ
ԣûҪ˯һģɡְڻ

ȥȥϡССҲֺ֣ܶǾ͵ԼСӵĻСǷСȴܹԣʲôҲ֪ȻҲ鷿һЩСᣬҲСķÿζǺѸٷŻȥﻹϸ

ԣڷСԵʶ£ֻڴϲſԣ

Աĵطͷ
ĵطɻ
˵ˮϣϣߡ档ͳ˵ʱ³Ϣůůڷ࣬һ顣

棿𾪣Ҳ̫Ҫ˰ɣ
ȥ棿ǹϷʵЦû뵽ҵıôݡ
ǰû˵꣬ͱ̳衣

ԣ̤ѩȥô缱İӣ
ҹƴ磬ܵϱűӣȥ!!
춼˰ԣҲȥ

ղ˵ġڴ߸Լ·㴩·ӾͲôˣ
Сٴα𾪣ӣ
໣Լ˰ɣ

硣˹ȥס磬ǲҪȥˣڴϣڴϰ
ղ˵档Ĳ
ǣ˵ģϡҲСӶǲҪȥƴ컹ôȻֻҪȥʲôģòá

ĳԥ
硣СӲ绳䲱Ӷ죬Ҳ봩·

໣ò˻ˣ
̴Ѫ쭣װһԴӣǣðɡ
Сųı飬еھΣǱ۾ų׵棬ģϵĲˡ

ĳַ̧´۾Цгһߡ
ԼСаı



ʮ ǧ˾ 
 
ڶ컹ûߵС˯úҲû

ԶĿջڰ˯СүͻȻͼ۾
ˣأ˯ɡ
ǣˡ·սԼ彣ҳȥһ¡
СİܰԼġ

ͷСķϷȴ
㣿˿Լ彣ôˣ
㡣վ£ֻ

ʲô£ɻ
ҵˡ
ʲôϲҵĻţ
ǡͷ

ȥųҪߡ
ȵȡվ

üͷ硣
Ҵȥţ˵ڵĲرͼ¹£һһ

һֳһЦû뵽ô£յĿҲ
ЩչǿҪ벻翴ϲӰյĸ˰
ԾƼҿЦ

ŵڻǮƣĿҲҪ췴졣鵭ȴһ˿в˼ϿͣƼҽʱأ֮ǰ֮¾ͼ̣ǲԸ⣬ı֮Ҫġ֪СүΣ

ȴȥҵʱĳĬ֮ڿڣȭͷյ
᲻Ǯƣֻǵһαôвð
춼ˣү籧ȭǡ

صУ߷ߵİѽϡ
Сߣôˣ
ǳ硣ҧгݣҵвң
ҵˣϲá

ߣڹڻ
ҵţǺ°Լϣвʲôˣ
ҪƼҵıأ˵Ҫ⡣ӡ

ҪǮѣһΪ°գΪʲôӦ
ɡ죬û˵
ûأҲǽһģЩǮװڶ£óգ˵Բԣĸ

ǣȥҴһ¡ӡ
Ǻǣȥɡ
֪ԼСǸˡ

͵͵ǱţҲûȥԺӣֱȥǵԷ
Сڴ˵ͻȻͼӺ󴰷˽
Сǳ

硣˹ȥסǣСèһԴ
ôˣ˿ô졣ͷЦʡ
ˡУȥط
ȥģʵ
ȥ֪ˡݸһӣ磬ȰѴҰʱвУ
衭ʲôҽġ졣
ô裬İıӡ

ŻĶڵϡ
ˣ߰ɣӵק
ȥɡǳǰڰ֣Сĵ㡣

źһ·Լ
һҪȥʲôطԴ˵ɣʲô£
˵ҵˡһɨ֮ǰĵЦ
Ҳһϲ

֪ҪǴӦʱ˵ſϴȥ
أüɲҪ
ǣǻҪϻ˵أı֮
Ӧûκԥ߳磬ǵʱִⲻ˵ƼҵıҾͽе̺Ŵ档
磿ɴ۾
ȥɡԴֻҪû£ĶҪ
šСݵľڼ綼˿ڣҲͲٶǣתȥҳ硣

硣ݣǵݸһСӣġ
״ɵСһСʣϸĵİȥӲǺƤ
ɵϣԼԾͺãôչȥĶͷ
СʱңڻҰһθ㡣ЦС
ԺӳأˣڼҸϴ·Ҳ׼ȥòã
Ƿۣ

˵˵ЦЦ˭ûղʲô¡

ϵĶһˡԼô
öˡǿķͦõġ

ǰӣѾ²ҵŴļƾҽ飬ҵһйڳεļأֻ˵ڷҩ˹ʱѹסԣڹ

ʱ䶼Ҫ˹ˣ֪֪ıӣҪ£ԹųԷ˯ͺá
ãóĵͷ

ʧЦչȥ뱧ȴſڴ˵
һûӦѾ˷ϡ

ǶŽ
ЩңҺδ

Σ
ûǷܡ
˻ڴϣͽлã
ǵͷδ𻰡

ʱȥɽңҿˡ
Ҫˣ⸱óӣܵΣ
ǡǵͷӦС
֪ϽĶš

ǵͷڴϣ΢΢
Сǹԣޡޡ
硣ֱ
ԣ㣬ûµġỺȴǺ⡣

СǻǣҲͻˣнҩҲҪܷãһСǳŲô죿

úţĶȥǡ
ɡ
 û¡а취

ʲô취̧ͷ
˯ɣ֪ˡЦЦİɡ
ǵͷԹԲ

ϣǵջͳ̸˾֮£ۻؼҺ룬ȴûлԼݣǾֱȥ˿ͷ

š
ţﴫΣŲű򿪡
£һЦεʧɫ

󡣡ͷ
ʲô£вӡ
ա˵һ

áһڴӦ
лϲɲСΪӣû뵽Ȼô˵
ʲôлġ̯֣ҵģôھôڡ
ˣվͷˡȭǡ
ȥɡдǷ۾бб顣

ŶŶŶŶ壬ĳЩһᡣ



ʮ Ѫǣ
 
ߺҹɺݶߺˮ
ֲҪġƴûЦȥסĲӣ˺ˣȥ˯ɡ

Ͳഩ·ȥţҹɺ󷢣ֻһʲôӣ
ѳġ޹գգ۾
ҹɺ

ղԼС˻ûڣԺ˽׼˭ҹɺֻöûϵоȻֻҴҹ˼۾ȥţôסʲô

Сȥ˯бλΣԺǰ׻Уֻһ˿
ҹɺ˦ϡ

ڶٽʱιˮ
磬ҡһȥ˺ɽɡԥſڡ
û£ԹԳԷιһûչ㡣
Ϊʲôǲ⣬ʣͻȻ⴫һӵ

ôˣü
ŻˡģϷѡ

ʱŵĿͷǱߣѾҳһš
ѶҴҸܽԺӣö˶˵ôŻ𣿡
ô֪ƣ໣ҵƱ
ţƼŵģĳԵеһʧȰ
滹壬ҾͽһûСڴϴҵģֵǮİ

⡭ҲռһЩ壬ǳ
Ҳסĸ첲ߣŹȻ󷽣ȥЩ壬ûϲġ
沿鴤ֻø鷿

үСү˵һʱ£Լ֮¸˵
˵ɣ¡ιıӣˣ
ΪңͰѷӵˣü

ѵȲ䷿ӣһЦ
ҴʱԽңԼжԽкô

ŵ鷿Ǽʮ忴Ĳֺһ߿һߺ߳˳
п಻ɫѰȥţΣ
ôˣп⣬ҲǣҲãȥԷ
˿ҪȥǶֲһ䣬ǳ극ٽģ֪ΪʲôҺžͶԵҪҹ̸ˡ
ɳ̧Ц

ҹʱ֣ŷǱŷլͼѾ

ָǿڿݾʵ
ͷǼ˿˻µ

ڳʪŢһһ
ģȻҵֵط

ǰǡվŲĳͲżλžˡ
ģĳ˵ĻȻǵáǹư죬Ҵұȭǰߡ

żǺװ裿գգ۾ʳ硣
šͷŷһɾĵط£ƼҵֵܶǾӣǡ
Ҫ˵ţǾܸ֪˵ǸǼٵģʱϵ˱أҲڻ̫ƽûʲô˰ɣ

ôû£üм¡
д£ʲô£
װЦıӣ⻹£

СٺЦչȥס硣

ߵͷʯſڣһֲۣƿš
ʯ֮У׷ԲԵ߲δͷ

ڵϡ
ư챳Ӱһת˼Ŀǰꡣ
Сۿͨ죬Һʹġ

ʵԼûߴãֱʱԼֻ꣬κӡ
ڼһɲǣȴޣϾѪĸӣô࣬Լôܲܡ

ưվԭأþûпڡ
װɵô꣬ʲôжԼþˣղ˽еΪĻС
ǻȴԼ׶ӡ

ȻѾʮ꣬Լһ۾ϳˣĸˡ
ǸЩ꣬С
Լʱ˵ȴҲѾˡ
Ⱳӣ붼ûܼǡ

ưڲſڡ
ȥסȫư죬ԲҺʹ̫
ưݺᣬҲװηӡ

ҺɲĳѾˣٹգͳȫ²ĿʱޣƲòǰ
ɲ֣ưɫһ
ɲĳԼҵ㣬ǽıظϡ

ʲôأûбءư
ˣǮƼҲȱǮ͸ǰɡ
ûоûУʲôưվ

ſϽǱʱأ֮ǰ¶һʹҲŵʱɲ̺Ŷ᳷ϡʱϵһɣһһ?
ҲȰʹӦ˰ɣǱǮҲţȰգԲԣ㶼жˣɩҲϲˣڼҺͺֵģĻʵǿ

С䣬óľ

ҲգҪͷŽúưɿڡ
һ㶣Ťͷ
Ҫô죿

ǶϳӣչֻлϲܶˣҲĹ
ȰסҪģԺ˵

áưڴӦȥɲҴӦǵ
ǡͷ⼸տܻҪί죬ķ֡
û£ʮ궼ˣ⼸졣ưͷȥɡ
ã⣬ҾͶܱ㡣
֡ưԴȥɣӣǹͳʳǰΣա

ҪСɡתһ룬
ֵЩѱĹǽС⣬˵˵һ;ԡ
ǣ綼ˡŵ书ܸߵģԲᷢ֡
Уư쵣Ķӣһڻؾ

һƨڴϣ֮Ҿǲߣ
֣ư̧ȴʼղȥ
ίĲУԼһƬТģҪԼ

°ɡҲȰСҪģҪס˭뷢ﻹиˡ
书ôߣưŤͷ־ϲ

ŸղưԼǷ߷߲˵
ưЦҡҡͷ
书ٸߣҲǸСӡ

úã¡ưӦŵ
ˣӴչȥưߡ

źһ·ͼŷǰͷ
ȭ
Σվ
ҸѴӦءǵļƻձɿʼ
л֡üһЦ

صסһ߰ϴһߺʣô֪ưƼֵǰͲװ裿
ܶ໵ˣﶼĶЦЦưڵصﱻʮ꣬һϵˣıΨһȥĳ룬Ըˣɿڡ

СӣȱظҪ˳Ļ˵ȥͻɿڣ
šıӣԣܿǾܳˣģ
ġͲԼ׵顣

ǸôãȻҪ㡭޸Ȣؼң
񶼲̫ԡ
׾ͺá

ڹɵĸư촷
ˣղϴСưͻȻһ飬ԼҵʱֻĸһŮΪʲôŵ

Ǹҡ
һǹĶӣưҧ
˲ȰҲ޹ġ

ߡưһ
Σӣʹ磬ǻܲң

ˣղ˵㶼жˣŮưʡ
ǶӣɵˡЦУڲйˡ
ӣưﻶϲأղôû˵

Ҵ硭ûгסп಻
໣ôܻ⣿
ʮ һȻ΢
 
ڶϣӶ죬ͻȻԶƺĽŲѸ彣㵽˴¡

Ƭ̺󣬹Ȼͼʳ˽
ưϲɫȴǰԾ棬СȻ书˵ãȻԸôԶ;쵽ˡ

ôţǺûУ
ưǳЦйâɢ
װɵʮ꣬Ͳۣҡͷ㲻ۣһءٸʮ죬ʮ֮ǽƼҶӾ

ϣȥ壡ư첻ͷĻ֡

֪֪ѾүүˣǶŮ˸ӡЦ䣬ôСĺӣźѾһСģ˵ûˡǼӣֻҪ΢ʹֶΣɱǲţȰ㻹ʶһЩұŰƽΣ

ưţʳԹԵͷ

ΪԼĹŵ̾ȻôִԲʮҾʹС㣬Ȼ㣬ô
ٺ٣ӡưԵ͡
һ˦š

ڴ£û˲һ۾ͼưߣǺƵ
ģھȥ߶ЩҪСġС
Щ棬ҲӦһЩưļ
ҲáǹԼСֶӣҲ֪û˼Ǹ޸֮ӣĸֶص̰ܾĵģҲֻԼ

ȥɣϡưͷȵԺеʱ
ţǵҪСġĸư˸ͷš

ŵ˿ջžͼߡ
СȥԼȥҲûˣˡ
ԴСĿܡ

۾Ǻ˿ҲûΣ˵ûϴ
ԼֻŸˡǸߴˡ

ҵҵˣ졣СС͡
ҵˣԴϲû°ɣ
û¡ҡͷ

û¾ͺáܱٺЦ
ãСĵû¡

㲻Сʣܿ϶⼸춼û˯á
Ҳ֮ǰǵ㡣ʵʵ͵͵ȥҹûҵֲȥţֻиż
ǸˡھΣСצӸ񣬡¡
ʲôʧЦҵҸ˻
áСԼĴƢõˣ

ⱲӾͶһ˺áŪϴˮԼСѹⱧȥ
񡣡ſԡͰϣҪƼˣҶΣգҪȥ
šһͣЦЦСġ
סȥɲլòãﰲȫ˽ˣٴȥ
áͷ
ҪǵӦô죿ܵġ
Ǹˣһϡһס

İɡӣһϢġ
֪ѾгϢˡֹסĲӣ˺ãԼ׬Ӿȼˣ³е˶֪Ƕ˵Ǵˡ

СЦЦŵ̺õĴ̺һɡ
ܣϲ㡣档
֪Ҳϲ㡣ͷ۾ԣû˭ܲɢǣԲԣ
СգգۣôǶȿܣԽԽ˧

˯ɡԼ
첲ȶϣԼůĴܣ㣬˯

ڶ컹ûջСɨãͻȻͼŭĴ¥
١Сүֻûڣ˾Ѿ˳ȥ

˲յʱ䣬Ҳһº¥
ү۸ǵôȥʹǷ
ȥһȥ!ӣȥүӲźˣ

ӻǵһμһһӦһ͸Ͻȥι
Сһ߲һ͵Ц޳̻ܵͦ

һ·ţһүˣ̾ȥ
ﵹϣ˾ٱһֻˣﷳĲһǰ㣬ֻ˵ȥ÷˼Ҳûȥ

˵СۣȥǵԺ
ԺžͼµĴ˯ϸźĴ̺ӡ
ü峿Щ磬ɱϾʢģôôණ

Сҩ
硣˵ȴֹ
Ȼطˡ⣬ŵ˳Ժӡ

Сǡҡǣҩ˯
硣̺䡣
ҩԵģܺһ㡣ڻ
ǹԹԺҩԵСϡ

̫ҲɹˣݰɣιıӣҪȥٻ㣬ţ
ȥģʡ
ȥСվղˣֻǿ˯ˣû㡣
ЩһֱҲûȥ̫£Ϻ󣬺ְܿ˯š

غźȥôܻ
磬û°ɣҿɫ񲻴áһ㿪ʡ
Ҳ֪̾ϢʱʱҸҩ˰ݣÿ˯һӣľ΢õ㡣
Ҳ˯żɣºȥɲôһа취ġ
ѾдȥɲˣֻǻûлӦûʲô¡ɵЦЦ˵Щˣ˵£ôͻȻܻˣ

ǻġϸϸ˵һ飬ֵǱˣ
ƻŽͻжˡɣĵȴѹ˿ʯ
³֮գСǸô졣

ʱ֣ڷԷͻȻͼ˼ĵĳ˽
£ü
ƣţҹˡ
ҹɺһ
ǣͷǰ

ûףԼƺûʲô⣬Ǿǡҳеģ
⵹Ǻ£ϽǸСڴߣʡԼľ

ǰһȭûü׾ͱһεĲ֪ýǸˡ

šҹɺİѳдԼЦˡ
оԼе飬ˣ
棬Сڼã

֪ҹݣʧԶӭ¼¡ܿ͵
ˡҹɺһЦҹĳŲǡ
֡
Сǻ

ӺߣЩЦã֪ҹݹ٣кιɣ
СеġҹɺָָУЩӣСҲ˲鷳Ѿҵȥ
ҵˣеɴ۾С
ҹɺһ飬

ϲҹǼˣںԶٱ㷹Ȼұóҹ
óôСȥٲ²ĴȥɽϹ䣬ٹ컹ᣬٹʮиʫᣬСڡ
áҹɺޱĵͷôˡ
Ҹĵһᡣ

ƤҲ̫ЩȻԼ!

ǾǻҪס£ȥ֪ͨɣ˵ѾҵڽɸɴŤͷҹɺøɵŶܴǳǺ٣Ҳ·̣ʡǻҪȥ
áҹɺϧĵͷҪȥϢ
Ҵȥ̵ĹҹɺߣźÿͣҵĿͷ̵ĶõƽĲˣʹȥ˯˯

ţ̫ѨЩ֣ϸ룬ȴֺͦ
ɺأ

һ뵽ҪԼңֻԼһͷ
ɲģ¡

ŵĿͷҹɺҲ䡣
ˡҹɺץסĸ첲ҪиĲˡ
ôУɱ޶֤ҪôϴףгסҹɺӣѾʻҪʥּʱȵʱȽҷģȻһּ֤С֮ǰϷ

ҹɺüͷ׳С
Ѿʮ꣬ĳˡ



ʮһ һȻ΢
 
úҹɺͳкתȥǵס⼸Ҳû˵յÿùȥ

Ժһɹ̫
Ӻõ㣬ȥ߰ɡݸһ裬ŲͿֱȥϼɽ羰
ð˫ֱűҸȥ
˵ˣˣıӣҲԼƺЩԼСǾӦһֱôġ

ҶӶǺȲ̫࣬еקק̵Ķ
ҽгȥһϲЩһֱôϳԷ⻹ǵһ˵ҪԶ
վԺߣûϵȴպúײš

ôԺڿǶأ
С˲üͷһ壬Ժӡ
ǱһƿԼϵ̺ӾҪ

úšһס˵ˣҪúϢ
ôˣߡ
˵ˣа塣ǻش𣬡ҲԹСǵʱʱͣҲЩ𣬴ķԣѾҪˡ
ɻĿǡ
ǡǵش

ϴȥﻹûʲôҪæġ
ǡӦٳʱǣͼͷûԼҲû

ˣǵĸ첲Ƭ֮üȷң˵Ӧð

û
ˡԥһ£Сڡ
ɣټʮ죬ʮ֮ǵͰѳεĽҩ㡣ɿڣְǺ̺ӡ

ϾֻôһӣȻư£ȴҲð̫ķաεĹЧȻˣɱϾûҪʵڲУ˰ɡ

΢΢졣ԭΪֻԼû뵽ȻҪԼҩ
˺úϢɡļ򣬡Ȼóѩ֥ҩ㡣
лл㡣ۿͨ졣
Ӻɷϵʲôӡҡҡͷˣˣ㡣
šǵͷŵıӰ׹ķۣȣѹҲѹס

СǣǹǣڳǴҴҶһȦ͸˻˭ϵһţȻͿڿѪŵøϽȥס
û¡Ӳ죬ɫʱȾϴĿĺ졣
ԣˡιϢҩ裬ְ˳˳ȷûʲôºŷġ

ΪˣҧгݣСǺúõôѪ
ûУҵûҡǱ⡣
˲˵籧ȥϢǰἰ
磬û˵ҡС
ԣϢ촽ġ
Բ˵ͺ⣬صͬѹ˿ʯ

Ժļ죬Ŷޱȵ֡
ɽӵеź󣬶ҹ̣˭û
ÿǵĵһ죬ǰŰݷҹԼÿᱻȥ㷹ƣȵҹŰݣȻȴ޼ƿʩ

ҿҲĲˣٿΣȵڰ죬ڼֲסھ֮ʱ볽顣
Ҳáеͷȥ֪ͨ
л˿
ԼҲڳ¡

ҹӰǱŻķϵľլ˳˱ư졣

ڶ磬ţ׼ֳͬ硣

ճ̵أؤﳤͲסȷѡ
㻹ݸʲôɽྐྵӣСӵ塣

԰ҹճ̵ǹأв֪Сɸ¡

ǹڳߣԲûιȥ
ϸǸˣԼʶģİ
ȥ͸ߴԺҲҪʧһСҲȻҵȻҲʧȥ¥ɨé

пúЦıӡ

֮ǰλȼһˡҹɺһЦŤͷһӡ
˭µֺ壬׷˳ҹɺ

һԵưţŵү

˴󶼻ûӦô£̨ϵѾɫ䣬תߣȴԼǰһ
ܣĽֱֱָк

ţؤﳤָư֣
ɽķ
Լôʶô˵ĶӴ

̨ϣѺͳսһţҲӽ˹ȥ
ƼҵˣüһЦʽصСߡ
硣վ
ߣȥԷ˷ߡ
СûԶٶȥüʱѾˡ
˵СڡпЦõסҷô¾Ϊϴףôˣ
翴ߵķ
£ͷ˵ߣ

֮ǰͳ˼ʮУЩ֧ټ书жͱˣûУͱһߡ

ŵļҶһϣƷ˵ϡ
ϴʮ߱ժ£¶һŲҰ׳ª
˻Ȼ׷ײ²⵽ô£

ư챻˷ŵԱߣӸµĿ
ʮǰͣɱһҲѽͷޡ
̧ͷЦҡ
˶ʮ꣬Լվ¡

ûư춯֣ԶͻȻǵ
һŤͷ

ǲҪܹҶԼ
ǶȳһѪͷԻѾ˵

Ķӣư쿴Ц˵˶ʮү㣿
ư죬ȥǣȴ㿪

ҵ̧ͷǾ
СǡҺӡ
Σư

һҪأǿư죬һһҵ㴦ãô
Ҫˡư彣̹ȥȴһס
Сǣʧɫȥ֣ûȴһǿ𿪡

ҵıһһ㻯Ϊĩ
ŵĳΣ˵һǧ
ֻݺһգԴҳһš
СǣҪô

˫۷죬ħһ㱧վûУֻƾ˫֣ȻҲ˿ɵһ·ɱ⡣

ҹɺüͷ΢壬ȥȴס
ʦŵ¡ǻǲҪֵĺá
飿ҹɺų硣
ǰɡͷ
ҹɺüëһλȲ衣

˼ɲûӦ˭ȥһӵ֡ŵһɼҶҲǴ߰˰ˣ׷ȥģֻһˡ

ҿǹĶ书аţһ׷ȥ᲻ΣգưЩģСȥ硣
ǡһ׷˳ȥ

磬Ҫһô 



ʮ 
 
ŵĴլ߾Сʱ򾭳ȥϼɽ

ɽͣ˽ŲºԼ׷
ȥĶϵĶ־
ȥЦݿɬڻȥҵܻô
ҿ顪
ɱң߷ҡѾŬҪ侲˵ڵĻ̲ס˲

Сǡ۵ļϢ
Ҳ㶯֡ۿͨ죬ɳƣ㣬ҵȰú

ɽ£ϡЩӰ׷
ŵӵܡ

硣ż͵عǰ
Сǣһְק
ˣ㣬ҵҲ˲ֻ֪
ƼԼĵֻһ

ҷߡɿڣҪӦңʮĿջҡ
á붼ĵͷ
СǣЩȷ㣬ĶԲԣ㲻ƭҡ
šǵӦһ䣬ɽߣûþʧ

ԭվã̾˿תһŴȥɡ
硣е졣
ؼң׷ЩˡСǺһ׹ˡɤЩƣ߰ɡ
ĬĻţҲûȥǰֱӻԼӣ߷

ĺɫʱŷ˽ӡ
Ե㶫ɡӷϡ
硣ۿͨ죬᲻ˣҴġ֪Ҷ棬ȴһۡ
ġɵЦЦ˭ܿĳж֣Ѿˣû¡
ʮҸһȥɡӡ
ãȳԷݸһĵһƬɬ
СĻô
ҲգԼȥңĺǣбԼҵһ졣

ͷôˣʡ
Ѿ˱Ͳرͼ͸һšɲһˣйϷ˾λҪȥʢл

أ롣
˵ҪǮׯģǺ˵ھ˼£ͻȥˡЦЦİɣʱ˵ûµġӣ㻹ڼҰɡ
֪ƵſϣеĽͳ磬ʲô˲𣬴ˣԼʹ˽
ҪԼĵҲСĵһͺˡ

޶˱߶СӴ硣
ˣӰס
ûСЦУСèһ䡣
Цһˣ۰ЦĿ

㲻ôʡ
ţе඼ҿ׵վǰ׵ġ

ˮƽˣɱΪ

辰֮ǰȫȻ֪飬ڱĵڶ죬ͱǰӵɲҵ֪ࡣ
ưǼٵģ辰졣
šϸϸˡ
ΪβЩң辰Щŭ
ʵЩ˵ġΪѣֻšԸʵ֪ݲ񡭡

ʵζεԭ˵辰ǽͷݣ֪һ
˵

ʲôʱߣ辰ҧгݡ
ȵ³ɡվȥϴ֡
УϷھҪȥ辰Ȼŭң
ͻȥɡգգ۾һƴűء
辰úҶֻòʲԸļɲס

Ժ辰ΧԽԽ֣Ǹʧˡ
һֺеĳһ˼¡
ǳ˿Уױɱ˲գ۵Ĵħͷ

ôץôˣźɽլֺ壬ܰԹ
׳԰סζ׬Ǯ۵ģ

ȵף˵ʱŷ֣ԼҶǵж׬Ǯ

һˣկկţҲ̫˰ɣ
ЩɲǵĳԴöȶõģѾǺܵ͵ļ۸ˡθָеһˣϴ˵˵ǳԵʲô
׷˳⣬з˿һһʮĻش
˿ʹļףᰡûԳ
ûûС˽Ͱ͡

կկܾᣬΨһҵԼֻץһǧƺҲܸ
ڳˣͬؤ

˭֪ؤﵥûƷСӾͱɲץ˴һٸһЩСϡ
ûҲİ壡

ûǮؤŭ
Ǯ׬Ҳ̫˰ɣ
ûǮҪǾɲɡЦС

Щؤö඼Сӣϴɾ·һһɰ
Լϱĸһ쵽Լڷô죬˭֪ƺϲСԴЩСؤ֮ʼû¾ɽܣǶд֣żŴȭȻеӵܵɣǣǺõġ

ڶǵǿҪ£ؤеСӶҹɺɲ
Ҽ档һżﵽɽ־ȻôСëͷʱܵ۷⡣
жҵģ顣
ССڴģз߷ߡ
ЩСؤԭǲͷ¶ޣͻȻůıѣķˣĵòˡ

ҲȥҪˡĳ˶ſڶҪ󣬡취ɡ
Լľ飬ζʱ˵ģ

ţıӣİɣǿ϶ˡ
Ϊʲôơ
ǻЦѹ¡

ȻȻ͸һؤﳤһëΣбץߵ˶ɲԼͽܶ࣬ұץߵЩˣƺҲ
ǾŰɡ

ߵĽƽ͢ʥּҲžͰ
ϷʲôţСڹٳһӱһǧŸǸͷֳֿѼǣȻԼ˺ܶΣǻǼǲס
֪̯֡
⵹ʵƪʥּͷβͼס֡ͻ顣
ĳף籧ڴߣɲĻǣ
ɲ׺ȥϺգգۡ

ǻû죬ոջصңӻûȵĸɾֽӵһ޵
ǽºһƬ

׵գɽµĴƺŵ㡣
紩źɫϲŷ֡
Сŵû˯ţֺͱ𴲣ټΧһֱֺ壬ǾеΣֱ˶ġ

ɵˣЦĿ
Сգգۣ⡭ˣ
һ
ǹ𣬱ԼĴС˴
һֵǧ˷ǻᱻġ

סԼ|壬е㲻ҿ·֮ǰҲû߹ǲ֪ΪʲôееĪĽš
ں˼ʱͻȻͱͷסȻʲôƵԼġ

ʲôѽʡ
öЦа

ǵڶ죬ֱԷʱ˵ķŶǽյġ

Ҳ̫ˡҡͷ̾
Ȼ˵ˡԼҧгݡ

Ҳ̫˰ɣȻ˯ڣж࡭ҡ
ҹɺ°ͣԼҩʱ˵ˣǸεķ

ȵСѾʱ䡣
ˣͷ
šȴȫûر
Ų翴ŷ԰׵Ҳеڣڵ̫Сܲס
֪Ͳҩˡ
СԺι˼˯˹ȥǿ
ҧгݣȥҳˡ
ǳˣҲôҶӰ
ͱˣߣССҲˣһĻǣ

ʮ󣬳ŷһ·϶ȥ
һ귱Ҹ޾
ʮ ˼
 
׵ʱƼҵүҲרǰȥأʱ򣬴һ,Ӳӵģûſڡ
ʲôѽơ
֪ҹ˵ǸĲҲܺ棬򿪿
ҵģΪʲôҪ㿴Ȼܾźӽݡ

СĵĽҿڵĻᣬͼһһš
򿪿ǳıʼ

ˮ֮ʱеİǳ
ԭļƻҪжȻͶǾͿ˳µųסһ࣬˭书̫ãǰæȻѶ˳
ѣֻʱ˼ƻ

ľŰɡʼĩԴɲˣЩøһЩ̰ЩطһЩˣҲʲôûˡ
ҺʹܲŲҪˣСۡ
Ǿ͵ǽĺˡһЦͺһȥɣĶҪףܾܲͿǸСھ֡꣬õĸˣ˵ͬˡ
ҲС˴磬ǸûϢı飬Щĵʵ

ɽϵʮ֮ԼȵĺҲûеȵǡ
ҲҴĵȥңֻǴ˼Žɽȴһ

һȥǷ޵Ŵүŭ
ֻ֪жࡣ

֮ǰסԺӣ׵ķ棬˭
ÿ綼һȥȾƣ߷
ܣȴҲ޼ƿʩ

ǲǵСʱһ׽ԲأЦֻҪС㣬˭ûа취ҵ
˵µˡ챿İο㲻˵ôϵĳҪŻᶾǸ㲻Ҫİ

үСү
֪ˡӦһļ򣬡ȥҽȥ鷿
ĸʲôգգ۾ʲôҰ㰡
ңЦЦҽţ
⣡ҲŲҪСҡͷ
ʲôЦţǲ
붼û
ǣǾͿȥġıӣת˷š

ҹư鷿̾
ԭԼѾˣֱô꣬һ֪ţԼҲ徻˭֪һھܾôȰҲ
治֪Щʲô

С֪ǵİΣֻΰһѣҰһŵ
µ飬ĸ磬Ҳʲô¡

鶼׵һϳʧ١

£ưֽúҶ
ʮˣϽɼңܣ
Сܹɵ˳ӡ

ưݹĲ裬ԽԽûСԡ
ʮ꣬ҲСˡ
ɼҰɣ

Щʲôһ緹ǰһᡣ
ûϲģưüͷ˼ң޵С㻭ɶˣûһ۵ģ
Ҳף顣
֣ѵҲѧǲĴ磿ưŭ
д⡭ĬĬᡣ

ô˵İưëǲѣưȥ˼ٷ
ϣȻһŮ

˼ҵŮҲûôأоǿУϲϲ
Сү۸ڶһҲϡ

ָ㣬ԼѾʹܿûˡ
ţʲô˼

СǱʱһġϢ
Լҵķֶ˷һң޴󰭣ȴȥʰо֡
ƼСүԳ˺ƺƵǰȥӲ졣

ǺСҸᡣ
໣ܣ

ȴ˸ȥһ·ҹͣĵ³ǣȴԼҵھſɵۡ
⡭ǵǸСƵھô
СүſɨصĹܼҿϲĽг죬ȥϰ壬Сүˣ
Լңɴ۾ܽլӣô󡭡ܻ·İɡ

ڷʱ򣬾ͼһͷ˹
ܣ˽
ԼСҪþе

ءôݳԴϸ
ݰ ǰ̫ˡᡣ
ءСβܣſϲߡ
˵ôԼԺҲҪֿôã

ԷʱԸȥһӳԵġ
ôôǮҪ

ǰʱĴɽ飬ҾʹЩȥ֣һˡЦЦʼʱҲ֪˭ֻ˺ãȻ͸ѣ֪ǳ͢ˡ
Ȼ?ͣ¿ӡ
ȻһûãͽӵʥּΰңȻִһ̵ơ˵档

ΰɴ۾
ҵһɳܵ͢ģصľθ֮أô׸
˵ɸ̰۸ܵĹԱҡҪٵģûҪԲš

СеΣǸ˭
ֽҡͷЦЦСʱĹ£ʱս񣬱һ˲֪ʵֽ˺ͣҳÿ
ߺߡС
úÿ

ˣЦĿ
ûУ°̧ϡ
ҲûгԴף

ҲȰֻǿȥڻ

Լƴܼҵ޷ҲԼδһ
ǲۣȴĸԸ

ڼҶסһӰɡסٻȥòã
áͷС
ȥǸʲôü
ȥĶӻͳ

ɲģùһһŷ
ǽģٻӣȥļҵ
ҪҡҡͷŵԼϣ֪ҹǺˣǲҪ˵Ķ
ǡ
ĶҪԼͷĶͷʲôģҵģòã
ǡ졣
ȥʲôʱҼ߹
С򶼳ˣԼһء

Сòã
áƴӦ

ˣԼٵˡ
ײ׵ģԼʲôѾˡҲûʲô
Ϊʲô
졪ԼȻǸå



ʮ ΪԼ
 
˯ʱСĲˡ
ûˣԼԺҪʲô
Цҡҡͷ°ʹչȥס

ԭڼҵʱ£ܾǲܵ顣
ڲ֪ǿ¾ģǾʲôпܡ

һǰԼζ뵽СôԵԼ뵽ԼȻҲܿŬôҵ
꣬Ҫ꣬ԼͻὫֺſøʱҪصļҵҲͲʲôˡ
ؼҵ֮ԼҪĵһ£ȥףȻһӶС

벻ң
˵أһЦסĴǡ
СڴһֱСèԵĲˡ

ûмĺСֱڶ˴
·ĴôҲҲܡ

أסһʡ
Ӧڿ̵ⷿ㡣ָָұߣ˳Żߵͷǡ
Сһ·߹ȥͼԺ
üͷԺӣһ۾Ϳָӻưᶫ

СôˡϽԺӣô࣬ȥ
ʲôְһͷһĻҡ
̻¸ǵĲׯҪˣûءЦЦȥ緹ɣæ˾㡣

Ұɡӡ
㣿ʧЦˡ
û֣Ҫ㡣ۣ㣡
ΣֻôԺӡ

Ҫʲôһ죬ͱҳǺԡ
ҲһǱߵĲϺеĸϱƷˡ˸ɵĻ
áһڴӦ嵥ȥ˶Ͻǣӵһ㿪ʼһһ

Цҡҡͷתȥæġ

ûþ;еۻǰĺӷһģһžͻͷ

Сʱ۲ۣ
ãеΡλԴ
ҪȥǰԺɣʦ䡣ιıӡ
ܡס񣬡۲ۣ
ôҵ붼֪жۡ
ۡЦЦžͲۡ
СԱе㷢ᣬе㷢

ôõˣҪԼһӵġ
ͺҸ

ھס˽һ£ԺͻȻͼ˽
ףôڻˡƣʱһ㲻ڸտľ¥ô
ˡ
ҵһϽȥǰ

Сүү˵ٲȥԹƸĹܼҡ
塣С㷲ҵ˵⻰ʱʲô飿
飿ûҿүʱӳĲ豭ңĸ̧ͷϹܼҿ

ܡСԼе
ҲеûףֻȰŶס£ӦСȥ

ô죬ȥҵҵġתҲҪȥ
Ϊʲôȥһȥס
УҵҪǴô졣Ȼܾ
Ǿ򣬴ΪֹЦЦʲô
ǵ϶ͬǵġǰƵģǰڼҵʱŸСĻҳɼҡ
ӦҲҪȥ˳˳ͷǰŲ֪ǻţѾ֪ˣٲȥ˵᲻
һǺ¡СɥҲܷãҲõ㡣
û£šһȥòã
Сƣֱ˴ǰ̾
Σְֻ

ڶһ磬˾͸Źܼȥǡ
źȥջζӦǵúһȥư졣

ҵҪǴĻ㡭㲻㷲
áͷӡ

ʱԴ϶Ŵš
ءҵﲻܣСۡ
ֻЦЦûµġ
ҴȥҩקԼԺӡ

鷿ưúꡣ
ԭԼڸջʱ˵ԣʱֻΪɢԣҲû⣬ڿƣˣ
һ뵽ԼСӸһˣư;ǰڡ

ҩֻص鷿ư졣
ϽСӹưŭ塣

ͨһڵϣ㣬Ӧǰɡ
ǳԴʲôҩˣưò㱳
ôҶСӷᣬĺϲȫ
Ҳҹưݺе̨
ۿͨ죬վš

񣡡źݺݱסܡ
ˣЩ۵ıޡ
ߣҲҪˣˢˢ

СԼǱųģû뵽Լ׵ȻԼ
ԼʲôϲôܿϳԿֺãȻЩεεСǿ

ԣ޲ޡ侲һ£ͷϣ˵Ļ棬ûµġ
С񣬿޵һһ顣
ءȻԼ
͹ԶԶģҲҪ

Ȱ˰ҲûԣСˣԼ˯ˡ
˺ĺüһ˭Ҳȷ

һֱôȥҲǸ취ԥһգ˯ʱǰȥư졣

ʲôư
ҪСס̬ȹȴǼᶨ
ư첻ͷָˣö࿴һۡ
ҹԣС̧ͷ
ͺãҶʲô£ưŭѵСᶪ׵ߣ
СᡣҡͷֻҲΪѡ
˵úưЦ

ŵҪβŻӦҺС
ҴӦ㣿ưָ⣬ǾȥſڹţʲôʱǿשӳҾʹӦ㣬򲻹򣿡
򡣡ҡͷ

ſ͵ɫһס
ӦԼȻҲģû뵽ȻôɴĻؾ
úܶºܶ¡
ԼһӦġ

򶼲ϣףưӵĿ
ľãʲôҲ֤ˡư۹⣬СȻᾡõɹЩʱõ顣

ô
СˡܽǺе

Ʊ硣ưЦ
ʱ䡣񿪿ڵҴɺǰףΣ

ɺ̰ֻ׸Żʸõ

㣿ưϸһǰһᶨˡ
ۣͨҲ˵϶Ӣ˶ҲҲ治֪Сʲô
Ψһͨģ۾
ںģһҪγɾ

ųȫڵϣظһ飬ʱ䡣
ãҴӦ㡣ưɿڣ֮òɺҲСΣ
áưΪġ

ţͼ۾ٿԼ
ôˣ΢΢죬Ӧڼ˯ô
ܡס񣬡Ҫǵ׸ô죬ءôҴӦ
ȿȣﴫư첻Ŀ
ûµġЦЦСӣġ
ǡ
ȥŰɡԣһݵ㡣
šԹԵͷ鷿

صֽϸϸļƻ
СںԼļԼںôʼնŵүܲΪԼͱ˳ЦҪףܵС

ǣͻȥɣʱ䲻㳤˷ѲҲ˷ѡ
ֻǲ֪λ᲻СԼһȥ



ʮ Ŀɼ
 
ط֮ƵҲ˵
ڼңϵ˾ŷ֡
˵֮õɺҼ㡣۾ͨ죬ݺݵҧס
Ǵܲãûŵ

üͷҧҲû㿪
ءɵСҧۣܱ֮ˡ
òã񱧽ҲֿôãΨһĳ·
СѹĿҪ겻ܣޡ
֮ұ֤㡣ס֣ԣӦһΣһΣԺʲôġ

§Ĳӣ޳Сӡ
ԧԧ໣ǻˣ

ٲãڶһ磬һ˳š
Сͷ޵ϡﻩ
ءꡭ
⣬ĺ
ô죬ƽС˶ǴǺģԼȫûо鰡

һ֮Сһ¡
Լ£Ͱﲻϴκæ
ǮԼҲҪŬģ
˼ǰ죬ƼСүʼҹԼյķ䡣
ߺߣʱҪǴܵ׸Լʹ˽
ôԼҪʹһģ˭ҲɢҲԣ

ǣӾôһĹȥԽԽҲԽԽ
¾Ҫ꣬Сĵ˯ˮ
ư쵹ǲżԼѰϵһ⣬׸Ҳ

šмҶţүˡ
ʲôưһϲ


֪ưǸˣȴ䵭
֪ˡƣ
ʲôˣưü
û£ˡЦݿɬ
ȻȥϢɡư쿴£Ҳû׷

鷿ȴûнԼԺӣȥסľլ
ΪÿϸĵĴɨȻûסˣԺȴǸɸɾҲ֮ǰһģһ
µʯϣĿۡ

ʱԼұÿһǿȥĵطĮϺѩɽȥȴʼûҵ
ʱÿȥһ죬ľͼһ֡

룬ҪǳζСҪô졣
룬ҪСǳ£ԼҪô졣

ֱϣԺ﷢㶣ʲôʱŶ֪
硣СĽ
СЦų֣翴û
ߣЩ۵Ŀ

̶꣬ԼĴôɣ

磬ȥϢɡȰ
ȥɣҽ⡣Դллһֱɨĸɸɾ
磬һûµġЩ̿ڵӡ
ˣһϢҡЦݿɬ֪һᵣģ֪Ӳǲϳҡ

ǲҲòʹô˵εĽҩֻһţһģ㲻ҪİȰҹ¶ˮȥϢɡ
ҽС˯վЦЦСԣȥɡ
ţ˯̾ԼԺӡ

ϴţת֮ǰԷ

ﱻϸĵļ˷Ĳҩͱܳ飬ɾ
ǰÿһҹСǶڱԼ
ʱԼ̫̰ģǱҪһһΣܾô
ķ룬ڵԼѾֻԶԶĿһۣߣֻһţֻҪ֪úõģѾ㹻
ȴᶼøԼ

Сǣ㵱ôô
ǿЦϨ𣬺¿ڴϡ
һֱǲͷ¶ޣںò׻˼ңȴһ㶼˯
ԺģԼ֮ǰһĻ档

СʱʱӣݵģŶۡԼ˶ٹ򣬲ŰɽӣԼи磬Լһ⣬ʱˣ䡣
ʱСǣƺûʲôģ춼Ц۾гһߡ
ʮԼòײźǶӣԼⱲĵ¡

ֻοĵӣȴûá

Դ֪࣬СƺЦЦԼǰСı
ΨһɵһΣȥɽʱ
Լɹůů⣬˵СʱƤ˵СʱС˵С

ͻȻһ
ˮСǺǿ˺ܶˮ
ʱֻǾĪڡ᲻ỹб˼

͵سţһĳɽ

֮ǰ˵·ߣܿҵǸˮ
󣬰ģ¹²

ܿ˿ƺûʲôرĶȥ۽ȴɨһԿƺж
סͷļóһСּʼҲҴ

򿪺ֽ˺ü㣬ѵġ
СһɫĲѪݲдɵѾ˰ɫ

γǡ

γǣ
жǧľʯ

ڶһ磬ƼҵĴССڷãҲûԳʳ
ȥҴ磡ư췢֮ǰСԸ£վһȥǵԺӡ

֮ȴǿտҲ
һţ⿴ŷɷĴ֣뵽ߵĵжż
øư죬֮еĿüƷӡ
ȫҵ˶սսСȴԸˡ
ߵôͻȻϵϢ

γ棬һ·ҹͣϣʮ˳ſڡ
ǺջҲңֱӾȥ˳լ

ǧŹΨһʶˡ

ŵСȥͨܿͱ뵽

֡һӣȭк
Сأûκס
⡣ü
һȭͷĸ°졣

ҰɫҿһЦ治֪Сǿʲô
ģҧгݡ
㡣°һ
ܡûһ˿ԥ

꣬ôа㣿һ֪˶ٿࣿ
ҡ
ӣѪˡСܽĻ
ʲôһҲ˲ٺקԺܡ

徲СԺһѴΣŵģⱲҲֵˡ
εݲ԰ףŵģԼѪ塣

̫ãˣǰһһ֣ʲôûˡ



ʮ þ֪
 
СǡߣѲܣ
û£ǸղĿЩ¡ҡҡͷӸȴأӵһ
̫ϤĸоܸҲ
ǽӣһͷҲҶ

ôʲôĲ죬ô죡
硣ǵ΢΢
ٸ˵Ļᣬ°ͣչȥݺס
ι˵ǣתԺӡ

գҵˡ
ʦЦҡҡͷǿѹɬ
ôһӦҲᶪ˰ɡ

СԺǣֲ۽ǵˮ⡣
硣ǾԼΡ
ΪʲôҪܵɳƣ֪֪ҵĶࡣ
ҵ̫أִҪضϼңҾʹҹɫݳ˳ǡǿ̫æҲû취ϵֻдŷ
ûҵأǣ߾ˣǺأʱ䣬˴Ÿҵʱ䶼ûУ
ԥһ£û˵
ûϵѾûȥֱֻʲôԭûϵӽԹԴߣһӡ
һãӦһ

Ķ
ˡǴ䡣
籧ȥ˯ǱȴǺݺһۡ
ݵֻʣһѹͷĲᡣ

˯ɡǷڴϣ㡣
šǵͷԹԱ۾

һĹǵĽë΢΢
֣˯Ѩ
Σ˯š

ڿ飬ͼӡ
ˣۡ
Сôˣأɫ䡣

ղԼһ£СǵļҪֹ֮ͣûн⡣

ǰˣСϵĶ㵱Ϊʲôû㣿Ϊ֪ԼûˡӶˣýҩڣ

˵
Լ졣
뿪ŵĵڶ죬ưһѻյ֮ǰסԺ䡣

Сǵĵûëѵѽҩһֱϣ۵ŭ⣺Ƽңӵʱڸʲô

ԼڸʲôԼ飬Ϊʲô֪ٳŵʱ֮ǰԺѾΪƽء
ЦԼȻû뵽㡣

治֪Сǵ׿ʲôݺݵĿǰʧˣҪȴֲܻҹ޼ҿɹʱڸʲô޷ҵʱڸʲôÿԲ֮ҹʱڸʲôƾҲ˵

ڵĶҪô죿絶ʡ
¡ץ죬ֻܱ£ºǳ£㡣
ʲôԾҳһƬ

֪俪ڡ
֪ˣҲµġƽһԼתС

Ż˯Сͷӡһǡ
ΣҾԲߡ

ڶһ磬ȥһ
ȥģɻ
ϵÿӣȥµһҽﻹ乫ӣһûµġ
ߣʡ
šվѾʰ˶
ҡЩԥ
֪Ҵȥ𡣡ЦЦ
㲻Щ⡣

ʮʱ棬ּ䲻С˫˫ˤ˵⻹⣬˫ͲԼĲ
òιȥҪԼţ˵ͺ
ԺһʹӵۣԼΪϲҲͽԶ
֪ԼǰԼ˵ĵʵ޴ȥ

ʶ˺ܶ࣬ɶŵѣԼѡ
ֻںԼݡ

ԼԼͷ
ˣõܶԼһꡣ

̼ǵõߵϣ춼ǴѩһֱȰԼ
˵ԲûκõĲ
Լ֪Ľʵûд󰭣µģˡ

Դӵ֪ŵľլưյ֮һҹ֮ͷ
ǶǵԲ㡣ݺᡣ
ûµĵЦιҩû£˵Լء
˵ɣǸﶼô׾ܻ⣬Ҳ㲻涾ˡ

֮ԼҲҲװȥʵʵĲһ
ƴľԼԼͳŲȥˡ

ⱲӣǷģ

鷿ŤͷЦЦȥ㡣
šǵͷŽӡ

ǰһš

Сǣ񣬸Ͻߵߣôˣ
ġҪˡ
ôҪߣ߷ߵķۣҾ֪治ʮ꣡

ǿЦá
˺ˡڰ֣û£Ȳ㣬ҲӦõġ
ǵġǴܺãⱲӣлľ㡣
ЦЦְǱڻ

ʶʮأ˵ڶεӵ

һΣǶʱǳ֣ˤһɲǣ͵תԼ¡

úñԼߵ꣬һȾơ
áǵͷ
ˣȥɡſǣõȼˡ
ءЦЦתš

įһЦûüͼ˽
ģ֮ǰţӡ
ỵ˵飡

лл㡣ûӵ̬ȡ
лëӾȵֲ㣡ԽԽ˳ۡ
ģӺˣ

֮ǰеյȵС˺֮ٵȭ
ӲŲϡָҪչ˲Сǣ˰ٴΣ
ᣡ

磬ǳ˳ǡ
ܴı죬ȥͦ

۲ۣ۵ĻϢıӡ
Сòãǿڵ֮ǰС˵׸
㲻ǵһҲ˰ɣûӻǾ̵ϡЦЦ
С

ãҽҲȥǺñӣһֱھΣ
Ҳҡҡͷ֮ҲǱƲѡ
֪ô룬һܿġıӣϢɣұ֤㵽ʱ򣬵һľС



ʮ ȡ˫ܵ 
 
һ·ʱڼ
˰죬ڰ಻ס˷䣬ȥǰͷĴԺ
Сүȴֹ

ŤͷŵСүݶСĽҿƬ¿
̰һһȵ̻ᡣ

ǵһۣͿǸԼıܡ
ߣƵĺȲ衣
üǼеӣȴӢ˲١
ɷҲ֮ǰǸְֵӵܡ

ۿ죬޲þôȥס
ءΪʲôôڣԼ첻ʶˡ

ԣ׸š̻Ļ᳤Цţϲϲ
λͬϲưǰĿ̧ͷĿ
ݶԲ޳ȴǲҲæ˳һƳ񲼰
Ǻ᳤̻ɻҲһ⡣

һţͷýɫĻڣ޵ĺɫ
飿˱һžһƬ

ŵݺܼ򵥣ҲϣΪ̫ƽ󽫾ֺ쾴ʮԳ
ʵ˵Ҳ̰ûжϵƫƫ˾仰оʣռЭ͢Ѻϡ
ʮĳԴöȣһʣ͹׬Ϻüꡣ
׸˭Զ

ưɫ࣬أȴû㵽ؼʱ̣СӾȻлϳ
񣡡СҲ಻סϲֱӳӡ

СıסԼСˡ
֪ءҾ֪һСı

ãͻȻ֪˭С˵˾乧ϲš
˻ȻϽȭأһʱ乧ϲ˷

ţϲſڳһˣЦҪ죬֪ûлȱϲƣ
ưԽԽԼơ
񡣡һһöСɵİƱС

˵ˣһնǣȥһЦʱǧŹֺ

ϲչӡ˸̳ʮصˣ˭ܲɫǱ˻̣Ҫɲıһ·ţ˭ҵ

ɣǾͳף˵ΣиƵ
ãպǻƵա˷׷׵ͷ
ţҰȥ׼ЦС
ưš

׷˳ȥ
ưһﲻ鷿ݺݹš
ίܴӦ¶ˣôҪˣ

С֪ʱ˹סļ
ܣҵΪʲôϲ㣿ӷᡣ
Ц˷䡣

Сµֲϵıӡ
ûˣûʲôҪ˵
еģкܶࡣջָ̧ͷ񣬡ǲ֪˵ĸ
ǡǾԺ˵ͷĶͷżһӡ
ˡֱסԴ
ú˻ǲˣЦЦ

֪ӣе㲻ʶˡ
ϲǲϲס֡
ϲͷʲôӣֻҪ㻹ҵĴܣҾϲ
ǸߺòãͷѾöˣȥС
ǵô죿̧ͷ񣬡Ҳõˡ
ȥšЦЦ
С
Сİɡ
ҪСġﹰ͵ҪǵҪ㣬Ҿͳ㣡
Цҡҡͷ
ȥˣԼСǸûɵС

Թȥ鷿ư졣
ԭſ͵ģɻûã;ԼһûӦͱߡ

Զݶϣ˲ŸѨλ
㣿˿˵书ôôߣ
ۣСҲϲ͵˽ǶǹС
ץʲô졣
ҹҴߵġĬĬ
˵ˣۡ
ǹܲµġԴ
ΪʲôСɻ
Ϊܸɰһ࣬ôܸɵŮͷʲôģ
Ůŭ
ѵǸлЦ
ߣС̧ͷ
ôԼҪԼ棬һӦġ
ֻԼˣ
Ҳͦáþûˡ
졣

ˣп
ûУС졣
Ǻˡ̯֡
˵ûУСŭ
пЦССҪ棬ԺԶය

ںưӡ

ʵûǱʾ⣬׸ҲӦ
ưڶϵ̺ȴƫƫβһʳ⣬Ŀ֮࣬һ׸ѪɺƱҪ֮С
ЩЩż鼱֮£ֻаȥ鿴˭ϵȻǱѺ˳дļвȴǻҩ

һϰͱǧŹˮ鴦ˣЩ׼Ѻ͢ʰܿҪˣǻûõϢɣ
ϷͲ֪飡ưúҶ
ţ°δػţҲδػšü΢Ͼŵ꣬Ҳйġ
㵽ôư۵ŭ
ӦҺСĻ¡һһı֮ϲڶΡ
Сĵưݺݵӣǳ¡
ǳ£Ϊͼ졣Сģ߻޻ϣһҵġ
㡭޳ܣưѪӿ

ұֵַ֮ԼأЦǰҾֻҪŬһܸСһ𣬿أӦң˶ҵ̺ﵷңׯ棬Ĵ𣬾¥ĶҩŵΪҲ֪飿
㡪
С㵱ɶصӢۣĳϣŲҪʧ

ڵ𱻴ⴵ΢紵䣵¹£ٵ

ҡջǵ͹㡣֮ư
ͱˣҲЦÿɬ
ԣԼһӶǸʲôӡ
ǲаСһֱ볤Լ͵Ҫôܱ

Ժ󡭡úöưɬڡ
лˡҾתš

Сݣͼߺˮ
ˡˮ˽ôôҵûд㣿
ûСҡͷЦЦ
Ǿͺãֳұ͵ģȥ䡣ϴ裬ˣ
˵˲͵㿴ⲻûôıӡ
ҵ˵ʲôˣǺܵġ
˵סգգ۾

ʲôĲҵӦˣ
ţӦˡЦ
˵ʲôʹӦˣʵǲš
˵ҪӦҾ͸ȥƼҵĴſڹţ˶ӦΪֹ
Ƕඪ˰ҡͷ
ǰҲúܶˣһ룬ôǮҲԿ㣬ʹӦˡɵ°ͣ˫ۺЦĺӣҪˣ߲ˣ
ˣԴݺһ¾Ҫܣȥлл

ˡקԼˣ˯ɣȥллˡ
ڸסıӡ
˵أʧЦŵϣסĲ

ҧң졣
ԣҶ񼷽˫ȼ䣬ַ´ᣡ

ءۣ
ɵ㰡
ءˣ

ء˵Ҳˣ

ءˣҳȥ

ء

ءôȥ˰

㰡
ԡ
š

Σҷһů|⡣



ʮ ǹڰٲ
 
ǵ״̫˵żȴҲ̫·һ·ͣͣ˵ѾǼʮ

Ϧ£ŵĽɫ⻪ӳԶޱߵĮۺ׳

˵ǵ飬˵ҲûʣˬľʹӦǿˡ
˵ɢĿͽܵġǲӣԼŸպã
ѵҼȣЦĿҲ˵ϦʢϲڣҲȲá
ʲôôаţǵΡ
ʵҲû̫աϸϸĲ룬ɡ
ҪҪҰ㣿Ǵס
Ҫһǵ
书һ
šͷûбİ취ֻҲŰϵĶ۵һȻ취Ƴ
ɰգü
ɰɡתŶǣʵ̫
㻹ԣǵɴ۾
ǲԣһҲŲȥǵĲοܻˡ
һ˵ǵԴһΣˣҾʹȥɽ˭ҵõ
ЦЦֹĲչȥ˭컹ûһȴ͵ƿ

ȣܵҲû˼עڵΣСѪֹס
ȥȾܡ
ӣҩϡ

˿ͷͼǽ۾ڴϣŰɫͷǴĿĺɫѪ
ںҩͻȻͿʼѪȾ
ιҩ裬ζɢ
һ㶣Сȫҵ
ɢɰվȻɢһɰҲûСԼѡ

飬ȴҲֻǿԼƽ
ԼˣôСǣ

£ӽڻ
硣۾Ҫ
ԣûµģ㡣΢΢㲻£֪֪

ǿ壬̧Ƴٳٲȥ
һȥҲ˵ʮڹûУۣҲ۸

ûµĶθսǵ֣СһŹȥ
̾˿ѹԶϡ

۾գǻ᰾סһĹȥҲûʲôʹı飬Щ죬һǵȴһǿ塣

ⲻСǵס̧ͷǡ
ͷϸܵĺ飬ȴҧ֡
㡭Ҳ˲ԣòг
ɢǵôԼһ飿

ʱȥڹֲ̧˲ͷϵĺˮ
ζΣϽȥ
û¡ıӣסɢۣҵҲһɣ
һȻȥϢҧгݣץŶǾߡ

˵ԷǴźǷϴϢȴһקס
ôˣ۾װϴȥ˯
˭ԼģͲ߻ħͲĶϣۿ죬Ŀ
ⲻûôװδ죬ְֻ§ڻࡣ
һأݺݵӡ
Ѿˣ£Լ书Լûµġüͷԣ֣๫Ҫˡ
ȥ˯ɡڴϣٸˣ
ðѹ˵ѵҡ⣬°ʹչȥһڡ
𷭰ۣתš
ǿıӰҡͷһЦԼڴϵϢ

Թ֮󣬾ȵŴ۾
ζȻܰǵôá
Сôˣʡ
ҰĶ۵һƳ
ͷ˿Ҳ

ҲûнӴֶҩҲѭ򽥽СģɾϵĲж

Ķûˡֽ֣อڱҩȾһʱỹָζεӦÿԻһ󣬵Ҳһӡ
Ҫô죿ż
ȥҩȰɡ
ҩȣҩɶڡü

˽֪ҩʮǰ͸ѩ乬ĵһɱ˫˫ȥɱѩɽҩ֮ء

ûȥˣסǡҩض࣬˴ȥ̾仨βۻ˯ǣӣҪܵҪסҩȣòˡ

ĸмҡ
лҾͲˡҲǿһƬģСҲ˵ˣǺˣǺˣûҪʵлңʹںúҩȰɣ˵ȥտţܺùĲݴ
ǡȭ

һȥˣҩ˷ţȴվſڡ
͵ҽָıӡ
ҸǴԩ
Сˡӣû¸վſڸʲô
ġָָȣͼܡ

磡ǰĽСڵһͷײ
ȵҡܵꡣ

²⡣
šǴߡ
ǺǸˣ񣿡ɴ۾Ҽǰȥеʱһӣô˧
˧۾
ͦ˧ġٶ۵ĵͷҾ˵ܻ׬Ǯ
أθܲˬ
գգ۾Լ๫Ҫ
ʲôŭ߿ţӵϾͿʼ·
ǰ죡顣
ôˡǼѰǹԼɹ⣬׸ʲôõɪģ׸ĺã
ģЦãôƽϣ
ģҪĵ顣ȸ๫һڡ
Լȥɣ𷭰ۣҪȥԷ
ĳʲô˵ϡ

ԣһ¡
סҧס촽
һ£һҾͷߡա
ģš
Ȼġĳͷ
ౡĳٴϵ
ԣһκòã㿴ôáѹˣ
Ҿ֪ŭ
֪㻹ңȻҲҪΪһºˡθЦһǷ⣬ͷݺݶס͡

ᡣ
´ҲҪ



ʮ Բ
 
һߣզզĳӣͱһס졣
ʲôۡ
ڴϵǣ֪Ȥ

ôˣʵ
θѾСǰѶ˳˵С̫ҴһӴȥϱߵҩš
ˣԴϲ
ͷϵҲԺſ۾
硣Ͻȥڴߡ
С˺ǴЦ⡣
šӷᣬ겻ôᲡӣݵԼϲˡ
СɵӣˣôޱӣɤЩɳƣ̧ȥȴûһ
úϢɡ״ǰǺñӣСߣһֱ⣬Ѿˣٺ˵òã
ǿԼ˵ͷǷģ۾ֳ˯ȥ

һ·ǿӱ޸֮ҲûüϢֱǻңȥЪϢ
ص׼ˮѵԡͰſͰϷ

ôˣסӶûˣôģ
ܡӶ¶µģһ˻ؼҺòãҪ硣
һȥʲôЦЦֱ㡣
ҪסܾãҪȥҩȣҪǸңô죿СӺͮͮģࡣ
Ҫȥҩȣʡ
ȥҪչ硣棬ܣ㲻᲻Ӧɣ㲻ӦҲҪȥ
ҴӦͷʲôʱ
֪ӣסΪֹꡣ
Ƥְ¥Լ궼ˣ
ᰡ㿴ʱҵģҪȻҲɣһ磬꣬ҲܼΣָͷ
һ߾ͼΣ߬סָ

Ҳ룬ŴܻλΣ绹飬֪ԽԽã϶ԸȥźһôۣڵĻͺöˡ
û˵ܾһ⡣
ܡСƴĲ䡣
ˣԺҶ㡣̾
ˡ
Сס

һ˼Ҫչǣ˭ϵڶἰʱȴһھܾ
ΪʲôСꡣ
Ҿ͹ˣճףôšԴ
ҾҪ磬ܶӦˣǵĸ첲֡
СԡǿڴϣҾѾܺˣչҵġ
㡣һֱھǰһƴҪֲ
Ͳ񣿡ϱι˲˻Щ˵
Ҳ룬룬ȽҪӡ
ǡԣؼҰɡıӣҴӦһúչԼʱңòã
硭ġ
ǲСĻᡣ


СͺƣֱԷʱƲ֡
ʶȤû˵ֻһֱвˣСֻҪһľͻóܳԣԽͻԵԽࡣ
Сӣƴһٷ˿ʱųꡣ

ԳźվѵĽ⿪
СȥЦá
Ҫһȥ㲻ţСӸ񣬱ֳš
ƵʱȻҪһˣ
εҡҡͷת˷

Сߵ԰ȴס
㲻ȥ磬ʲôЩơ
ġԴˣ
ߺ졣

С֪ʲôļ򣬴ǰߣûй㡣
֪졣
Ļòãѹ
СƵ룬ʵҲ

ʮǳһ·϶ȥ
ʲôʱȥ磿վڹٵ˸С
Ÿߡ

нԶ׽ǵĴ꣬ǵϸᡣ
Ӵ֮ҴҪӡ

ҩڻڶ࣬˶һֱҲܽ
ƾĵͼǵ˳Ľɽȡ
ڳû˴ɨǻĲݴĽ

һǳǹô죬æʰ롣
ˡеھΣԼһæﲻˡ
ɵӡЦԺǵļˣģ
šǵͷֻסĲӡ

극ǣڹ
ת䲻ԶһƬɫĻһĳγ
̾仨Ǿϲ
ţ˵ͷʶ
￴ǿʱһ𿪣ܵʱҲһܡŤͷЦЦúõĻ˵ܾͳǧһܣǻ̾ϢģԲô֡

һܣ֮ǰ۾ӣ˵ˣ⻨кôŻûܶһ㣡һࡣ
ôôʧЦԼûԼΪ˵ʲô֮ͬͬӦӦ
ôˣơ
ûʲôܺáǴչȥһǣϲ㡣
ŵЦǣèƵġ
Լˣڿȥôôÿ°ͼģЦ⣬̲סҪ

ֻסĲӣǡط
Сѵҡͷ
Ϊʲô죬͵ӽУ㲻Ҫ
룬˵Ҫºȷûºſз¡һơ
û¡ǲģһͺá

аģ๫̵סӻͳһذ׵ݸǣҪǲʵң
ǿذ׺ЩЦá

ȻһһĹȥҩľϣǵһһãܿԼڹˡ
żɸ봫˵һЩ顣

¸ҵĴ١Ժɹ
֪ȥɡЦЦѾûˣԼչԼġ
ЩЩۣⱲӣСҲܻˡ
ʵԼĵƼҵÿ˶ǺϲСǵġԴӻѳСǱԼ׹µԼܵþҲûԼɫÿ͵͵ȥֽ
̵ģĪͽߣȴΪһ

ûµģˡָĲԺ˵лټأ
ԽԽˡιıӣʲô֪
Ҫһӵģ֪ôУЦЦ۾
һİġ

ؼ֮ǰ㹻飬ǵҲƣԼ飬ֶ˿棬ȻԺɹ̫߳Է

Сˡ䲻ģǰͻȻһŷŴŵЩ롣
°ֽס룬˳˿ȻޣСˣգ
㡭ջ̧ž
˭λ׷˴Ҳû׷ڱ֮ʱͻȻһ

ģ˯鷿ǰɣ

һ㶣;ôôͼһվߣŰɫĳ㣬üһ鵭Ĵ࣬ȥЩЭ

ǰĵͽһȵĳ嵽ߣⲻǼͻȻˣһ𣿡
ĵһۣתߵߣº͵ĳЦЦѾдŸ˵ˡǰɣ
ҩɣǲ²
ͷ

һһֱסҡ
ûµġǵĻ˵һ룬ͱҩɴϣһҪлл㣬ʰôɾ
һ·Ͷ٣ȥʰӰɡǻЩⲻȥ

ˣҾЦЦҾߣˡ
ôУļҡǼ֡

ǰļңҰ͸㡣ӻһСƿӣɱѩĻۣΰٲģҲ͸㡣
ҡҡͷס˼ҲͰˣôҪ˵Ķ

Űɣҡǰ˺䡣
ʧЦƿӣ˵վ߰ɣҲˣǻؼҡ
ãؼҡԼٳǰŤͷЦСˣסˣڵļңɱģľļң

ǿǵıӰЦҡҡͷԼùϵķۣšһ¡
۶ůζ

ǵӻָҲÿҩ
ȷûʱ󣬱뿪ҩȣϱ߿ʼαǧŹĴúɽ

򲡴
ТƼһεŽΡ

ΪʲôңǰһգСԺﱩߡ
û취˭ץεôһץץšο˺ˣǵ𣿵ˡ
ǻۣС໽С
۲£Ұ㡣ͣԡ
磡ģҲĸ磬һͨıңߵָ죬ҺƲҵźһǿ˿ǵĿ֧
⵱ŲǺôôӺ󣬵ɽƵġ

죬ҲǣԶԶĿһۡ

߰ɣߵ
ǵͷ

šС˴һŷ⡣
ҲĹĵĳ֦
һδ䣬Ϊʲôô۶ʽˣ
֡
񻰻û˵꣬ŷͱ˹ȥ

˵ʲôʡ
ʹȥϹˡߣҲɽˮ

ܣҲˣ

ܣ˽ɣ

ܣ
ˡεĶ䡣
ܡС졣
ԡ۾һ㻹УҰöᵽ㡣
ƽһ㣬۾ԹԱס

⣬ӻĻ걻紵ɢתתۻ 


    -  -



 &ҶȻ
 
ҶȻǸС

ʮһǰĮĺϴһС䣬ɲĵѶȥ˷ˣȴһ
˱ɱ˸ɸɾֻʣһСΪ˲ݶӹһ١

˾ţСЩջЩԺķİ죬Ű˻
ɲСɨصҶɵǹɣǲô˵ġ

һﵽԺͼһžްСһѱߵɨ㣬ɨأӺСֶͨ졣

ʲô֣жЦе
ҶȻСһԹԻش
ҪҪǣһǸ
ԡҶȻͷ

Сɰӡ
ȥ;Ҷһ£֪С

Ժо;ԽԽСɰԿʼԽ书
ҶȻȻǿϳԿֹŬټϳеϤĴڣ书ԽԽá

ʮʱ򣬳дȥ£СԸ⣬ӲҪų硣
ȻȻϱˡз
ҲҪ̣ҪɱˡҶȻųĸ첲֡
к

ʮҶСȻڹպ󣬾ͱŰȥϺƹСɱ֡

еķɵС򣬶ЩЦ
ӣ˭ȥִ

˭ʡ
һ죬صĿأû˽Ӳ硣

书ܺõġҶСίΪʲôûԸҪԼ
ҴȺͻȻһ仰

ͷӦҶȻм̧ͷ˿ͼ˵һĺˣٳĺţЦȴů
ƣǷ˲ɡ

Ȼû꣬˶òϣԼǿۡҶȻ书ãṦã²ˮһɱ֡
ϸϸһ֪СȻǳֽ̳ģǸضղѡ

ҶСִ·׼ϴ裬ͼ˽
ҶȻЦеĳк
ô
ʮ߸ҶȻŰӸᰱȻпãһʱͱҽˡ
ɱôˣ£᰿ЩʵǲԸɱϵԼֻǲ̼ΣȻɱˡ

£ǶǻˡҶȻ棬ҲɱǣǾͻȥɱˣ˾ӦúúûţӦñ۸

ʧЦǰԴС㵽ǲĴ
ţҶȻ죬ҲŲ
۲ۣ
ۡҶȻѿӣҪϴȥ˯
СӰ׻λιЩѪӿűӵĳš

Ȼ˺ʮϣһۣԺҶС͹ӣƹǶƣΪʲôϵϴ
ᰰѴԺԼ
ҧгݼ䣬ͻȻͼ|ε˹һԺӡ

㡣ҶСĿݸ󣬾ЦеĳԺӡ
᰾⴮١
۹õ峿ѵʶԼˣ

ԺòȻͻһЩеŮ潵顣
СôԼҪóȻڣ᲻ŵǾػһɡ

׼óԵ죬ȥɽˮ£˰׼ñ齵£᰾þľͷҲио˰ɣ
ҶСȻжĲУһδҳԷʱ򣬺ȶƵҶȻı᰿ޡ

˭֪С˼ʱһһĻпճɾɴͶ˰ɣ
ϲðݣ§ڣС˵һ仰



һȳΧֵܲЦ裬ȴѪɫĿСݣݺݶڴ˺½
ҶȻ죬˫Ŀᰡ
᰿Сɵ޹̾˿ջת˷š

ϵʱЩĻڷϺȾƣȴ糯Լ˹
ٹǿк
İļ򣬡СȻǳٶۣҪγȥӾ˼㣬˵Լˡ
ãЩɡ
Ȼáܿ϶
ᰵͷĬϡ

ҶȻų˺ǰôҲҲᰡ
ԼС
ҶȻڼװϺܲġ

ȻԺҲûóԵĵģҲûԼûԼҪ·
Сޱ˼ᰣأҶԼ

᰾;յҶȻţⶼֻһ㡣
˵㰵иʲôʱ򣿡ε
֪Ҳͦ档᰿ŴСдŵӰӣ΢΢Ц

ҶȻװ쵽Ԩľȴ֪һģһݵᰡ
᰾ԼûˣСʲôãΪʲôԼȻôϲ

ڳĴϲ֮գҶȻվȺɵ֡
Цʲôأıӡ
үÿҶȻ쳤ӿ֡
Ҳÿᰴϲã벻ף
롣ҶȻҡҡͷأ
롣᰿

ҶȻ޶˾;ñЩᡣ
סҲǣô˧
ҪˣҲԼˣ˵Լ˵ʱ䶼ûС
ԽԽġ

ʲôۿ죬һϲȴǵ
ҲûޡҶȻأףúϡ
ˬĲιȥСϡ

ϲһֱҹû꣬ҶȻһѵһ𣬱ŴȾơ
С޵һѱһᣬߵ˾Ϳʼߡ

Ҫء
ȶ˰ɣ׵ٹ
Ҫء


ЦĳӳҶȻﳤȥһɵֵ

صкֽɾͷһ¡
ҶȻȵκȴ̲ס飬㲻Ҫס
Ϊʲôڴ߿
ҲҪͱ˳סС굽᰻ı
ҪȢˣ᰹°͡
šҶȻʵĵͷ
ҪȢ˭Ȣòãᰵͳջ
ȢңС򼤶ĲУҵĵͷ
㲻ڡɫȼϨ|
ҲڣҶȻʹסᰵĲӣϲף

û䣬С;ͱݺݶס
ԡһǺ᰽⿪´Һòã
áС⣬ɴǰԼǵһɶ

ۣҶȻűӣװ׵СϸȺҵš
һ£һͲˡƭС򣬸ס͡

ڶϣ۾ͿҶȻԹſԼߣ¶ļǺۡ
ԱĴ§ԼСֲ˲䣬˴ϴˬĳš

Ժֵ٩ɽˣһ˵ϲɹ١
õòٺãϱȭ˵ͬϲͬϲʮֵĺ޳ܡ

һ˵Ц֮ʣͻȻͼҶȻ˫ƨɣһȳһյĳԺӡ
üëһûü˵ͼҶȻԼ˹
ôˣ᰽סѵСһﷴˣҪԼƴ

ҶȻίĲУȵľжء
жû°

жҶȻĨ˰ѱ飬ץԼ᰿㿴ϳߣУƨɺء

ԺžƬ̺󣬺ЦɲƷ
᰿ЦãһԼСɵϻԷ

ʲôҶȻѹڴϣЩš
᰸ס͡

Сϲ㡣
š



 & 
 
ܣˣͻȻͼ˽
ôˣϽֽסԼС
С֧֧ͨ죬СӽС
ԣôˣһ䡣
ܡСĿ޳
ܣĶͷЩ̣ˣ
ǡסĲӣļѣߵĺ޲ιȥܡ
ţüԼϸϸ˿ͼСˮ룬Ҳķ졣
һҩ㣿
ǡ޳ȫ̵Ҫֲ֪ô˵Ǳ䣬ܴܡ

ŹԼϵСЩЦõıԷ
ǸСèɣôġ

ص·СȫǿɰķɫֽŲõĲ
ԼҵСڴȻһ򶼲Ťô󻶣ȴǵһΣȻǺƣɫǰ˭˼ȥ˼ȿ˵

С׼õϴˮȣֱҹ˵Ҫá
ˮСǷ׷׼üŪۣϰûԣȻڵڡ

ŵԡͰСİ塣
|С־ѣղԼӣ޲ϴˮ
ûˡ

ô£ɾ̺ӰŻص˴ϡ
֪Դͷװ
ԣô£
ǡǸȻ󡭡գգ۾
ú˵üҪȻˡ
˵㲻ЦҡСͨ졣
áͷ
Ҳǲġ
áιıӣ˵ɡ

ǡǰϰ˱С顣קסԼĴֻ۾档
Ǳӵ飿ü
š䣬ȻдһǸʲôġҩȻҺ棬͡
ʲôֺЦ
ȥȥϷһƿСڰ˶˱
Ȼͺˣű
Һ棬һ¡ڱ䣬ͼԼһССȴ䲻ƿ˱ӡ

˵㲻ģš
ҲŹ֡ҲǸ˵һ͵͵Щ𣿡
Ҵ˻ССͷɥָ񣬡򡣡
ҡͷЦЦְԼ

ܡӷᣬԼôǸֶ۵飿
ԭ㣬Ժ׼ȥǼӣıӣ֪֪
šԹԵͷܱŻصůůıѡ

ֹ˼գڼ䣬ͻȻͼС˽
СүСүСأ˵ϰֽ飿
ģС۷Ź⣬Լľ鶼ûˣȥµġ

үģϰһͳȥˣҪϲŻС˺ܻ顣
ĻŭţͳӽСˣԼš

Ӹǰϸ۲һ£ȷΧû˺Сһꡣ

ӴүŰֺϰӭп䣿
šͷԼֹһΣҲò˼ǿżɽľʣ˵¡飿
еУϸյͱ˰Բˡϰ̯֣˵µˣɵĶûʣ£
˭ģСŭôôȱµˣһô鶼ˣͲ¿ľ

ġſڲ֪ʱվһˡ
ܡС顣
뿴ؼø㡣ǰСļ򣬳źֱ˽ӡ
ϰҡͷпСڸá

Ŵܵĸ첲ȥģǲ
ҴˡС
仰㼸ǰ˵ˡ񲦿֡
ԺҲˡСֱ֤

ӵ˼ſڣͷҲصĽţСһڽƴĵᡣ
ô죬ˡ

ϳԷʱһڷ˺þöûȵ񣬺˵ϰһ鷿ѾԹˡ

أСθȫޣվ鷿ǰš
£ţޱĿ
ҴˡίĲˡ

ȥϢɣһ¡˵š
Լǰĺľţˢˢϥű߷

СүȥɡСĹȰ
Сҧ촽ҡͷરવᡣ
ϰ塣ΣֻŽ

µÿԵˮɱ̾˿űӡ

ܣ㲻Ҫˡ޵һѱһᡣ
ƽԼǧ˳ˣôôֲء

ԣˡСҲˡ
ԺҲˣĲˡͨ졣
ǲ㿴㲻ܸǰһһ쵽ĿЩůԼ˼ģЩ߰ҩҲǲǣ
šﹰ
ܵᡣ
ʱˡùԼסȥòã
СۿСӣɵЦ

ȻԺϰ巴˼һ£ԼС֮Ǻ˼룬ҪΪԼƽ̫ææûʱȥ

ʶһ֮Լ˹أܶæÿҲҪʱؼСԷ
Ǯ׬ģСȴֻһĸȽҪɵӶܿó

Сܸˣ§Ŵʹס

ԺҪҡıӡ
áĿԼС
Ҫ˯̺ҾȥϰС飡СԴ
򲻵ˡЦ
Ϊʲôɻ
ҰˡЦſ

ҰϷҲˣԺЩ߰ҩҲ򲻵ˡ˵
ϷݣСһ㶣ȻһڣЩСأ˵
ڰ뿴ЦĶۡ
˭ҪǣҲ!ֺݺסӣûƭң
ڣĻʱȥˡ˵Цǲɢˣÿ˸Щǻؼˡ
죬§Ŵܲ䡣

ºһǰȥϷѰֵĹӸվڽĿɿڴʲô״

|ͼҵϰŲſЦǺǵɹ̫ԭŨ֬īڸǣ˿ҵСҲʵĶ滻ľܵԺڳһ֮أһȺ߰ĺԺУҡͷԵĸŷ¡

³ǵ˶˵ϰǺˣӰȴ̰ƣ˾塣

СڽβͿҪ̵ϡ
Ǹ˶ϰ壬Լһ˵ģ
˭ţԭֻǸҪӣûǮû书ʲôûУ
ʱԼѾϲˡ

δкܳ·ҪߣС֪ԼһֱһֱϲҲһֱһֱϲԼһ
һҲ䡣

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣