ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


:ͬ

1

1ǵ ... 
 
 
һһź˹
ҽаСˡ
׵ͷһᣬʵǰĵ𣿡

߷ӣͦεĸ߬½ǵСһỺסѲУüۣǺЦм鶯мֺ档
Ƭʧ½ѱ˼֣ѵ㲻ǰĵ𣿡ίƲƲС죬ˮУȻ˵ˣֻҪһһϳһָƾݵ㳤ľͺ񰢱Ǹ񣿡
δСͷ­һӻס
ŴһϮ¶ʤѩɡ 
סȥǧı䴦̽ԴϸϸǧɫҧԽʣף˵ĵ𣿡

ӾģУڵȴ֪һ͵͵ỽǧǧȴջΪһ̾ϢȻ֣һ
˲仮ཻϣ˳ŷ϶ġǧͷӣĶѵüϼʱȴǺϼmȾ˰ء

ɽ񷶥ɰزȻãɽ
ɽˮϣһ㱡ӳŮӰ¸֣Ůٺң
ḩָ΢ı㱻һɢҵĿӣ˷ȴҲ˳ָϣǧ˸
ˣ֪ڵļôƾ𱸵Ѱ
ǧЦЦ𱸣ƾĨȥϵˮգߵ꣬ʼݱףλ߲֪伸ҳԹ̫ӳ񡭡
紵īɫ˿͸Ҳ˻⣬ǧ岻˲嵭ͣһɫ縲£ס˲ȴݡ
ǧ죺ѵ伸죬öײˡ
綯ɽˮӳˮɫ񳣬ĺޱߣֻ˵ͳòϾŮзβֻˮɫżԼһ鶯һΡͽ顣

߽µĴУǧƵɽ֣ڱɣ
ƾݸɽ֣ģ⣿
أǧб
ƾתףԶˮЩ񣬰βʵνˣ
ôǧһվ࣬˳ĿңתͷһЦȻ֮ˣ֮ݡ
ƾͷһۣҵǧǲ½ΣҲǡ
ǧڨڨͷ
ǧһȥ𣿡
ǧЦ죬ȥʵ𣿡Ťͷɽ۵ķ򣬸߿գֻ֪ػԻӹ˵ͷһֽۡеǧ۽ǳ鴤
ƾ㶣ʧЦ룬ȻӦ
ǧɿһڵǲȥأ
ƾ΢̧ۿòŵұš
ǧ׷ʣȶã
ƾЦҡͷǧ㣬һӣҶԸ⣬ǼӣǶ̫ˣֻϲԻἵʡ
ĬȻˣɫͫУŮӺ¸壬ǳü΢ֲ鶯ǧмŭԼĲƲͷȥҧ㵱Ҹˡ
ֻһЦ޻𣺡ԣٹһΣ
紵ǧƺ˱¾ˮϸϸ೤Զ






2

2Ʊư ... 
 
 
ªı͸ź磬͸˷
һľʣӰ
¡ŵҰֹ
ƾһۣͻȻһȻͷɫ֮䣬ǧֵӡ


ڵʯУֲҹʱƺͣͣҲԽԳơ

ƶƵɤ
˶٣ƾĻ
Ƭ̳Ĭǧٴλ

ǧ˼Խ㱣Һ㣬롭嵭ķһƮȴһ쳣
ǰγĬƾƵĵͳǧԲ𡭡
УĳߵһŮĪһĿ¡ʱ˵أҲһ亹
΢΢ҡҡͷŷƾĶΣĸ֪ҲΪİ֪Ϊʲô˵仰ȴɬĿԣȥƾݣٿ̧ͷֻһƬڰͳƵĿ
϶ĻŲϵĿԣϣҵİأ
ǧĬĬѾİˡ
Уֻһѹֶ̾ϢĻĿ˵Ķ˵㣬Ը⡱

ɴʣ±Զ䣬üЦЦͨ͸֮У·ܿͷ϶裬ǧ˼ãվû˭ôǮ
ϸͷ߶߶ʵ̫С壬ǧʹ߷һ·ȻǸģһһˣš
Ժӵ˫ֶŲתĿһ٣ôˣ˵ֻлˣ岢޴󰭣ֻǹǲסˡ˵ǫ
ǧͷʵγƺ
ԼŹۣʱȻճ¡
´ˣȥƾ
ǡǴֻһãȭ

̤УǰǧȻ͸һǣһֵʺ죬ƾѹϡ
߽ǰƾƵƴǻǧ
ǧӦӹҺˣĿֱֱȫһͷϺǲŵİɴкɫһ㴥ĿģǧɫһӰ˰ף˳˼ſڴʵﲻģ
ֻЩˣõġƾο
ǧ˳صͷָҴҴֱߵıӣǻ´Σұٲ㡣
ǧƾԼֻۣǲ㱻˵
ұÿ㡭𣿡ǧڵ
ƾ֪ʲôֻᡭġǧ䣬ƾһ̾Ǹġ
ǧһۣ嵭ûǸҪȻһӲԭ㡣
ƾԽηһֻ֣ס֣ʮָգͬġ

ͯ⴫һתŸⱼ
ƾһЦ֡
ʵдġͷ­
ƾ΢죺Ʊ
֣صԴֻС˵ưǱӵͰƽƽ
ưǧʣ˸ӣýʲôֻݸȴ֪νӡС
룬Ц䡣
ǺáӡδڣƾǱЩӲͣ£úӡ
Ȼһ㣬һС㣬ʱرQţðݡ

˵ǺܲġСضŴ룬ƾǰ͡
ǧǱQʻ˰Σɸɵ˵ܳԣģǲܳԵġ
ͷ룬վǰѡǧ

㻹𣿡Сһ̽ͷ
ǧعͷʱСһѲ֪ʲôʱԼ˴ƾŰɴḧΪҪˡСһ˵ᣬգգһᡣ
û£ô᲻Ҫƾ̧֣ɫһѿȻǴ˿ڡǧæסۿСһƾֽӴƤͻͻֻԴ˻Ͱݣֹ֪ʲôǰСһһСݹ
ǧٱţСһﻹƾСȭͷͦظ֤һ
ƾЦȥɡ
СһһǧĻ˳ȥǧδ׷ȥͼС֣ףһͻ䣬ܲӰ
˵ʲôǧͷ
ƾһۣ˵Ҫȥ͵
ǧΪԼˣپ㵣ʲô
ƾüٵ͵
ǧһ㶣ҪŵĽŲٴأ˼ٴƾĴǰĪ͵ʲô
ƾ¶Ͽ΢ЦҸֻܽ費͵






3

3ѧ峵 ... 
 
 
Լַʳɼ˵ǱȻģƱƷֳ
ﵹҲȫɱϴˣͷ࣬һӦȫСܲһӦ˹
չʱȫҹر죬ǧհ̶˳ſڣѾͷСһӦվſڴͷǵü˳ۣҲ֪ʲôʱʼǶģæǰ֡
ţҪ̤ȥ´óվһߣǧͷͷеһ㣬Ц´ˣǼҵһãˡ
´æҲң¹չ˲ܻͶǡ˵꣬ҴͷȥƺҪ¡

ͷСһſڴߣֻ㵸Ĳֹ֪ʲôЩСأŲСһһתͷܹסĴȣף
С̡ǧæһ֭Ȱűʵ˵ʲô
գգۣתͷʵ˵𣿡
ƾڴϣԺЦÿɷ
СһƲͷ˰죬ҡҡͷǾȲ˵ˣԺٸװɡ
ǧָһָʵ˵һ㣿
ΣҡͷҲԡ

ðɡǱ㲻˵ɣǧڴϣƾƾʵۺʹЩС˵֣ʵԼ𣿡
ƾͷʾҪǧСĵط˵֣жҲЩ
ƾӹӣճ˼ڷüͷٿ΢壬ǧԱȻˣĵôˣвġ
ƾֻüû£ˡ
ˣȻСģǧеǣԴ𱸡

ƾЦСһԵ㣬ˮˮֻڶʪˣδֻ˵ǧҪҸ
ǧֽ˽ЦӣЦüΪ˼ãǧʼûʲôʱ˵ƵĻ
ֻһ͵͵̾Ϣ·ǻ¾е߳ǣĸļˣ׷֮䣬˶ƾҲġ
ǧƬ̣һֶ˶ƾһڷʱԵߣ·ţ沿ĳ鶯һ¡
ǧƲͷȥֻûֻҪңҸʮġ¿ӵ֮ûκζǧаգתͷ̲סĵôˣǲǲ

ƾʵıӰЩʱǧͷ˿ȫһľػа֮ɫתЦü΢ֻʮҲˣҼס㲻ٷſĻȴŰԵ䵭ȴһء
ǧ΢ůͻأ뵽ЩͽϷ˵ǣ֮˵зˣʱȻԥ£ʵôˣ
ǣƾ˶ԭֻ˵һ
ǧſڣ֪һṦ򡣡
ƾӦèĹ򡣡
ǧܶԸͽӵľǺù򣡡
ƾЦԺѧˡ
ǧƤѧû취㡣
Ǳɡ˵

¼ҵĺ԰ίʵ󣬲һѵ˾ͷɱ֮ǰסСݣȻɾݣǷ⡣
ɽˮ鿵ģ䲻µҲ֣СһѱıںԺ˰ҲƣۣСͨͨģǰһ̷ΪͦοΣȻ
ʱСѩ׷Ķͷˡ
Сһ˫߬סһѣ̯ʱѻѩˮЦû죬Qø
ǧվһԿţҲ֪⵷˭ƾǧ룬ֻѩɵˮŲıػ£ʱһƤ

ˣѩˣǰͷŮӵľϲ̰еСһʯɽźһʱûץȱˤûˤ۵ֻһСϣʱ˵żˮίر졣
ǧСƨɣˤû
ҧۡ
Ŷ۰ǧͳˮס۵С²ǣСߣͷЦȥҩͲŶ
СһקȴߣǿףĲۣòҩࡣ
ǧһۣĲۣ
ۣСһֺǣֻЦݣôô죬һڰװ׵Сɭɭ¶˳
ǧӦһͷǻȥɣˡ

Сһԥ£ͷܾˣįġǣסǧǰߣԼĵλǱһġ
СһǰߣԼԼУǰͷ˵ղһƺǳ·ˣҪ˵¸ͷ·˻ǸǧԶȥ
֮£ǧ壬ǳ·˺Ѿ洦ǰͷŮӣᴹԲԲϣһ˫۴ʱҲǣŮӭǧҪ񣬲ǧ

ǧæַ̧˼ҵס˼ҵģԴöһٻҪ˼ҵĲΰݣʵźգæ¶ЦݵҼ·˵ġ
Ůˣʱ¶ЦްЦݼΪɰ˵Ͼǣȴʵ
Ѿ߳˳ӣֹ߲֪˾ʲô·һָСһʵŶҪ𣿡ǳгֻЩڣԵɣȻƾݲ͸¶Եˡ
Ѿ߷ۣˣô˵ˣүġ
·룬ģˣ˵ӲҪں԰߶ءĻСĸ˾ôĵط˵ֻˡ

ǧЦЦ·񡣡ֻǴеĳ·ˣôҲģʵôҲǸ߳ư
·ԥ£ЦͷȴһָСһǰһСͷףͷôŪģ
ˣѾ߶ʱʧ롣
·תͷƲһȥϱˣҲܲҡ˵˳Сһһͷ˳˳ֵͷôŪģѾվһԲ֪룬ľ
Сһﵹǲ˵ÿ˯ǰ
ÿͳˣ·ƺԴ˴Ȥ
СһСԴʾһ˯ˡ
Ŷ·˸̾һ

˵Żǰͷһ˴ҴҶһĹٷÿҲ֪ǳ´ɣֱ˲ŷ˵߶ϣǲ£漴ǧæ
ˣô·Ҳ´˲졣
ôѵҲ·˷ʡ
ǲǡ´ʶæ֣ɸɿһᳶ·˵ӣѹϸһ
ֻ·һֻӵӷֵֻ·ȥˣǲǵýҵʮٵ
ˡ´ɫװ׵ģҲ֪ǲǶģ˳·ۿҪͷָСˣȻݰɣ˵
·ŤͷȥƵأ㶼ҪˣһȥʲôˣһһҪݾݰɣҳȥʣָһգȥ
ˣ´ɫһٰףҲûһֱֱۣ׷ȥ

̾䣬һֹˡѾһתҲƲƲ·ȥˣǧͰ
ס֣ʵףǶȥˣ
ǧͷ׽Բء
СһͷֿС쿩Цƭˣ˼СֱŤˡҡͷԵ׻˵޴ͷܴβֻͣҪ˯һûˡ
ǧĵͷԼĶӣĶӣʱôµĵ̽ʵӾͽǷӻ˲𡭡
Сһҡҡͷÿֻҡͷԣǵ˵ġ
ǧͷŶѧ峵
Сһ¸ֵ߰Сʤ»ǻһֱһ𣬲ֿԶеﰮıΪǹµƯ¿Ĳݣ
Сѩ£Өɫգöĺڳ˷СѩڰϣС˷ɫǧϸϸ˿ͷΪпˣȻôˡ






4

4֦ͷ ... 
 
 
òݺҩźţˮţۿ˿𽥱ãƾܴӴ߶ת۱ѹһ¡
УҲů˼֣ѿ䡣
Ǹõطɽˮˣֻɽֻ࣬Զ۶ˮ̫СֻǺˮ޷ķΨֻˣֺСһĿζҪһҪһ
˼ˣһѾܹĵطһ飬ЩֻԶ۶ɵɽ޿ȡ֮ˡ
ǧɨ˼۱תһ˵̫̫ϣ̫̫չЦλصͰɣûʲôȥ˵ЦЦǷôһطȥġ
ſЦ۽ǵּƲƲֵǺ£ѵ٣͵ʱ򰡣׷̫ŵĿһһѵģԵʯϿкöĽҵд͵īء漴Щ̾ô꣬Ҳ֪ڲˡ

ƾлżȥŵǰȥ̽ˡ
߽ˣŷһʢ߽˲ŷָﲻԶһð̻ĴԺΧǽƺҲǸӣľ졣
ʱŵ£Ǿ£ǸǴ֣οĵطÿʱ򡣡
ԣмһͨפ㣬һȥǧǰͷȥֻԽԽ࣬Ϲڶûộ˼˵Ȼ졣
Ȼץסʶǧ׾һ˦һȭͷȥˣǲֻ˼֡

һȭͷƾļ򴦣ֻɫһŤЩ࣬ǧæҪȥļ򣬱ûµġ
ǧƳһۣһֱĸ첲ݺ˼£ɫǵôˣ
ƾĬ£û¡
ŵľսһԵˮ̶УԼɴӡ
ɫǧŷģ䣬ƾѾǰȥߴѹ͵˶࣬ɢˡ
ԺѧˣǧĬ˰Σٿ
ƾפֻ˵ͷãǱ㲻ѧˡ
ǰߣŵŵػһߣĵ£ǻǻȥɣӣ²ûݡ
ƾһǧԴɫĻ˻֡

ǰͷɢЩżǰȥֻһʯͷ˲١īкк죬ں콻Уżһĵķθ֮ԣȻ֣ͷ͵УĻƻ㣬ɻǵһһ£һ
ǧһ仰û꣬ڡһЦ˳Сһ䣬ָǾףʲôһ
ǧ룬һָһ԰̯ӵɫ󡣡
Сһ˳ָķȥһһŮӽǩŮɴ棬Ǹ¶һôޣ
Сһ￴һͷȻһӳ̫ݣһһתͷףıҪݼ֡
ǧһ㶣漴ͬƵĵͷʱǧվ滨£߸ߵ֦ͷϣһ֧ӭչ

λǳݵɣԵʯĺܣԵʯϹ֦Ů඼ԵгɵġԱһλҡк
֦ǧ
ȫһҡͷﲻ֪⾲ºʹֵĹ°ɣǧͷٴα򿪣ಱֱͷ꣬ȴ˿ǹ²˵һ飬Ŀס
ԭºʹİĴʼԭȱһԲӼˣ֪ľ˫˫ǧ˿ţϧ쳾ǿôģǾµĴʦڴ˽ʦ̫һŭ֮£¶ƽһ֣˵ԭȲд֣Ǻʦ̫չǿƺ쳾Ϊ֣ö֮ӼĽһطҲʤ֮ء

꽲һֻ꣬һ۵Ǻһ߱ǳˣ
һͷŷʻľȻǸСޣʱȡЦǵȻСҲԣ
СһƲԴΣΪҵԣֻһСȢŮӣʱ㲻ˡ
˱ЩǧڨڨСһһۣæԵʯ˱ЩҲɢˣĽ㣬͵Ĺͣǧһ
ԵʯǰˣߣȥơƾЦ࣬˵һ˹ȥչ⣬Ӱӣøסǧվ֮ء

ʵֻǸССʢˣʱڱǽ´ʦĵ֮գĵҲ٣ŵһСɳֵ˽ƾǧ
ǧˣߵ֮ϡ
ׯϣ߸ϸŲЦһֶ࣬ǧ̤ʵҲһߵڵء
ۣһԸ°̩հ֣ԸͰƽƽԸ
ԸôۣԸóǲףα̰ͼࣿڰôǴˣյҲɲֻ½ɽ֮ϵ²ֺΰ
ǧǳǳЦЦ̧ͷʱƺ˷΢ЦͶׯء
ˣȵģ徻ϴӵɳ
תȥҲǧῪڣǻعɡ

ٵϣɳһֱǰͷʱ̽СԴĹһܣٴͷ
ޱҲֻʱˣᱳʹҲ⣬ֻСһһ·ͷʢӵСߴߴͣǧΣ˵Ҫ뵽ȥˣϧƾһֱǧֻſڱҲû˵ֻСһﻹΪıQ
~~ݳһߺȣ˲ʱͣһζ£Ѿˡ
ƾֶ˶٣۾̧̧鱾Ըֱʹ
ǡһӦ£ֻƾãɱǧ⿴Դ߳һ·Ȼ´磬ǲмֹļƣһ

ϳһ·ͣʾƱһ·Ҳûκ谭ǧӳпŸ߸ߵĹŻٴλϣмΪģǧţ̲ס˽ڡ
ټĻʹڣǰƺһĿ̽ȴͷʲôУһ˫̽˹ůߣǻؼˡ
ǧ͵ͺһ
ڡƾӦһẰȻֹƾס̧֣ǰֻһҡ
ǧӦЦʮָգ̤롣

Ǭɵ۽Ԫ£ʽʺŮӸϣƺ󹬡ִӡʳΪ̫ӣԴѧʿΪ̫̫ʫڴ





5

5ǧ ... 
 
 
ݽǣбɣͷ̧Ҫһɳ죬١
̵أۼϣʮϺڹΧڶͬ鴹õĸ˺ߴٵķ˿˿ڣ鴹䣬ĸ£
ūšūߵʺǧ꣡¹һصѾ̫࣬ƽڸܶ
ģ֣̌ǴһĹˣҡԴǲ۵ȡ£ͷһ¼ݵֱڷϴ

ҷأǧӭȥһ˫ַ̧ͷƾЦ΢üҪ񣿡
ǧգ۾Ǳ㲻аɡ
ƾЦؿ˻֣˱ྲ˳ȥǧһȻ
ƾ£ܡ˿ڲˮ²յŵŵķЩܴʱˣҲˡ
˼΢˵ʱǰ̫ӵʱùĲָϣһߡ

΢Ķƾһװϸϸһ꣬漴ĿͣϣЦǧѾˡ
ǧЦ·˭϶ǡ
ƾü·ֻܴ˴ˡ
ǧֻͷһᣬƾѾȡͷϵķڣ״Ц˰ɣȫĲȡһϺɣͷϵʮŰ飬֪ˡ
˵ЩҲͲһĹôܰȥģǧҡҡͷãֻǴʱˣЩۣϰ˾ͺáʲôʵǲǻнϰֹ
ƾͷ㽲ͷĹء˶٣Ц£˵仰ѣǻܰô

ǧûû˵򵥣ż仰ѡȴԵͷӦȴЩ䣬ǰͷŮľҪһ֮ãôװġ
ǲǱ㲻ѧˡ
ģ̌ͷģ
ƾЦҵǧôѧǱ㲻ѧˡ˵ţʵӹɷϵĺ
ǧĬĬεѧɣһв̤˿ɲá
ƾʧЦҶˣ˭Ϊ㡣

ͷɫѺڣǧСһʵⶼʲôʱˣû˰ɣ
ԴӴϣСһ㲻鲻Ըı˴ȥˣѧʿųĺ룬ڰ׵Ļ˻䣬ͷֻһ䣺Ϸһ곤Сһȥˡ
䣬иŮ̫ӻˡ
գۼ䣬иСӰһ˵ĻһȺ׷ţһƣȫ˵ء
ģ̧֣̌ŵͷȥСһһɫСۣһСӣͷϴ˸ɫǶСñǰѶǰһ̷ȥ
ǧζȻĿʵ̫ʲôѽ
գ۾Դһᣬֵ̫ҿ˺öطܺ档
ǧŶʣ̫㿴ʲôõط
Сһѿڱ𣺡̫ˣкôôĻ԰йӿժСһ˵㵸
ۼüɫ裬ǧŵŵһ䣬վû˵ڣպĵطǾָɽ

ϰȤģůڣóȥģһֻҪǧֻð̾ͽһȻ
˾ٷ˺ͷǧЩ鼮ŮҴ
˾ٷˣֱͣ
ŮΪǲ֪͵˾ٷ˾ϽĶϱ˾Ͻ¾֡Ǵ󱦵Ĺ·֮Թѫǧɫ䲻͵ǹѫϵС㣬˾ٽһĸͬá
ԾãŮԹžȴģ֣̌ǽɡ

ŮȥûһᣬˣǰͷŮٵʹ׾ׯһӺݣͷŮװ壬ɫ£֮Ӣ˱֡
ŮС߽ͣ֮ǰͳڱݡߣǱðװġ
ǧͷֱ˿ˣΰݡ
ģ̧̌İİǸɵСѾͷǧߡ
л
һڱ;׵ĴΪͻأ
ɩӣôˣ˾죬ǰͷŮӵֱۣȴû˿Ӧسӣɩӣ
ǰͷŮƻæͷߵллʺ
ǧĿ˾ת˾ٷϣױݣӺݻ󣬶ׯƬ̵Ĵ˲̧ǧһǧ΢΢һЦںǧ𽡣
˾ٷһٴ㵣˲ŴĿǧͣ˼ĳĬƬ̣Դɻ𣬡ǧֻŵʺ˱ʵ֮ʱĽᷢޣòһŲ֪㡭
ǧ΢ͷָָԸŵĲյŮ⣬ȥź

ӹŮĲյǧϸüڣŷҶ裬ƺ̣Ũδչζ࣬ǲĲȴȡ
תָ²յ˾üҲȲֲˮ˾ͬʱĿһǧȻ֪˾صɻ󣬿ɴ˿̱Ͼǽ͵ĵطֻöһۣҲ֪ûУһֻ
ʺȻɻ˵ĹϵذҪ£Ǹӣ˾ɫ΢죬ҧҧ漴ɫλվڵʺȻʱ䲻Ҳ֪ԴӼλ󣬺һֱ

˵ˣ΢̧ͷǧλɵģü䲻ֻ̧̧˲ƽ˾̧ףᶨǧӣʢ֮𣬲ĳĴ֮£ҴǬȴ󹬿ʻʺʱּѡ㣿Ȫˮˣдż
ӢˣǧͷҲһ˵ǣѡ㣿ѡôƬپعζʺ󱾸áĸ¡ģĸôͷЩܣаգɱĸ¡
ǧĿ˾ػǰԭ˵˳ȻѴãһĿλȴ²˼ʱǲһ˵ģֻǡǲε֪ǸฮĬĬС㡭

˾ȴȲߴ٣ʺ
ѡôǧӦЦҲǸΪѡЩŮˣֻһӦ˻ϸ̶Σϣǧϸ£˾һ˿ϲɫƵ㣬˲ЩףüʵΪ˴£
ǡ˾ӢһͦظȻҪ֪ѡ֮£ǧҪΪҪսˣЩЦԴȻ΢΢һЦⱾ֪ˣѡ±ᰲȥġ
ԣ˾ؾϲ֮ٴûϵ˺ð죬ϲȾһ˫Ӣۣǧ𽰵̾˿ͷȥǧЦõȻʼЩ㷣ֻ΢̾ðʧˡ

ʮ֣ƾйһ·ϣߵ˵ƾĽŲ˶٣δ̧Ȼ˼ǡƾסӰ
üŲһ·ȥ
ϼޣȽȽȾ˰߸ɫ£һϮ¶ϼȾպҲպ
Ų죬кӰϣϤϢȥֱ֪
˳ĿȥȴǸʳǽأǺΣȹؽĹţ
ƾͷ˽΢ɲϧǣסȴֱּ̧䣬йŮ£ƾӹϣԴ𱸣Ҳ֪𣿡
ǧתͷĶͷʱüͷ΢ǳǳЦֻ䣬ġ

ƾ޷ֻݣ˱ůģĬԼ͵ȥ
ûȥǧһۣɫͷʾ޾󣬻˵һѹӣһҪûһ˵ȥˡ
棬ǧϸŵ۵ˣۼſݣһ˫üԴɫ̷˿ӳ̽񣬲̾Ϣ̫ÿЩ
ƾŨüһȡ¹ᣬܽӹúñȥͽһһվ
ضˣ
ǧͷǷչڲ绪ġ
˵ڱЩĬƾԹ˳ǰĲյüŮôźģ
ŲˮǧȻЦû£Ҳͷ䡣

ܣƾһڣѴſڽһĵͷ˳ȥãðĲյǧ˹ܹūС
ǧ΢ЦɣȥϢɡ
Ҳңūŵıܹ֡ʮֹǧ֪Сƾģ˼֣ҲԳƱһ־رӦãЦЦȥϢˡ
ͷýӵƾݹȲ裬˿˿ů˳ӶϣοģǧһЦضˣҪҰ
ҵضƾʡ
ǧͷÿɷ񣺡Īҵģ
ƾͷ΢̣ü䣬ͷ΢üҵضΣ
ززɣãһһˬŮǧ޵
ƾ
ǧüһһ۵УŮ黳Ǵ

ƾЦ֣Ѳ֮ǰԴ⣬ͷôˮûԼ˾ҵϳˣ˥Ĵѵһ֮ͳضôŮԷ֮
ǧԱߣĽͣĹЩɣЩϵĹ⾾һۣǰʶǸʵСӣòؤһ㣬赹ฮĺţֻһţͼһ˫Ũīֻۣһۣעһֻһȫַ̧ȥ΢üͷһЦȥˣ

ƾɶ£Уһźڰ׷ǧڻ΢ƾֻһޣбˡ
ǧ΢ůȴҡҡͷǵע˲ֻһޡ
üŨÿɷƽעֻֻһ򡣡
ǧͷһһӡ
̫˵ƺͣ£۽΢Ϊӡ
ԭ֪ǧηۣɸɵӲ̣֮
ƾͷСʱ򡣡ͷһۣʱúý̽ˡ






6

6Ԧ򱦵 ... 
 
 
ĸ󡣡Сһ֣ƲԴĹˡ
ǧĶ֮һ˭СһָһָǷѡŋֹСһԴһ̧ĵϲǣ֦չģһһҷ
ǧǣ
Сһ̧ͷʮֵƣƲͷô£벻֪Ҳѡ֮һ֣ʱС̫࣬ϹϾĵһСӣŷƵķ;˱ߵҳǧίʵ⣬ô˵ҲǸ̫ӣô䵽Ҫƾɵ鼮
٧ڣʵǼֻ֣ʵ̫ʺСӶֻۣͷĸȻԾ֣Ԧ򱦵䡣
ǧ۽ǳ鴤£һƳ̧ʵĸСŮգǱ飡
ĸ󡣡ûõСŮĻشСһһקסӣŵǡǡͷСǣǰġ
ǧĻشСһ漴һ̧ͷǧ㵵ƲԴĸҲ˵Ǳˣ԰Ųŵġ

ǧϸϸСһɲĺôͷӣô޵ͷǴӶ߳ģųǱ飬ڿЩٴγ۷ǼĴֵǴģСһĿһƳŋֹķһָʵģɾŮ˶˹Ȼһ¡
ǲҸʵôСһץ֣תͷɫҲ֪ҸͷֻĸͰûҷա
һǧʵ˺һɸСһ˸ƽӣôǰûСһ̰֮⻹ݻ۸أһ̾Сݵ㸸ͷĸͰнɽ£ա
Сһͷһָеʵĸ󻹼ǵǸ𣿡
ǧͷһʱʵǳ·˵ģ
ֻСһգźڰ׷Ĵۣһۣŵ˸ͷֻǲСĿ·˵ѾڿģĸԺȻõġ˵͵͵һۣ͵͵ǲȡ˹

ȡǲԵġǧ
и˵ģĸ󻹼ǵʮôСһԽ˵ԽСԽ˵Խǣǰŵġ
ŵģǧĿȻһεĻңֻͷƤ飬Ϊʮӣǳ´˿һϵĴ°壬µգȴҲǺХܹ鲻µĺʱڶǶñۺڵӣҲһ⡣
ǣǰŵģֻǳ´ƤҲ֪һҪȻȻΪ͵ġСһҡӣԼµĴŵŵֻǰ֪ҲǵڶˣŽҲغҹĿˣֻ͵͵´˵Ǹġ
Сһ˵ǧ۶ֱˣֻ֪·˸ϳ˹뷿ʵعһҹķţΪʮӣҪ˵ٺ»йƵģͻȻðʮӣ·˴׾󷢣Ϊ˽ǮͷС檣ԡ
ǳ´ô˵ǧʡ
´˻佱˰һ˵ǳڵšСһΪԵá

Сһһָе飬ֵ´Ǻˣ֪ΪҪǱŷŵʮӣֻԺʲôҪģֱһ򲻸յġСһ˵ѧųЦüЦֻЦôô졣
صһСӣ֣صһͷĸ󣬸ٷգѪӯȻֻĸһˣٲñ˿ȥ̫Ҳ˵ˣǺ飬ĸһ£һС
ǧͰ͵Сһڲ֪Ǹͷһ곣֮⣬ڴ˵˽ɫͰʵ̫ûн㿴ɡ
ҡҡͷ̫˵ʶ֣ȻԿˣʶֲȫҲǰ׿
ǧֻͷһɣӲЦ̫˵öԣİһţҲûҸСһһۡ
飬ʮֻϲЦ̫˵ˣֻҪʵ˵ĸһºúĥģôҲЩ˿ӡ
ʱһȺȺɹɫĳ´һƬƣǧ²˲ȥ紵ҵķ˿Ц̫Ȼмذ

ȥ𣿡İʵ
ǧ𣬱ȥŋֹƵģֻ뵽Щ˶Ҫƾģͷһ죬Ŵһӣȶȥ
ŷֲԾԭСһﳶ֮εСЦüЦ
ǧæֹס˽ŲһۣСһԥԥ̫ȥ̫ϴȥˣ߻ʾڹŮеǱɫ鼮
ǧڷдһһļƤŻӻ֣ŋֹ󲽶ȥ
ŋֹŸҲԶ԰д԰ƹ̨ͤˮ鿣ԶԶͿŋֹɫš
мҴҹȥҪűһǳ⣬λŮôܶǻʹΪԼҸͷأˣδˣѾңң˹
ǧתͷֻһɫӰԶƬ̾ͼܵǰϢȴѵ˵ĸС㣿ҶͷֽأôܳˣӣǸջӣ˽Գȥ

ǧŲ̫ʱϸۣʳָָİС㲻Ҳ𣡹ͷʲôط߶˵䲻ĻҸǴٹˣҲ£ǹ﹬죬ط˭ҲܲǣҪɳط
ǹһָԶڵĹ˵һˣʮȫʮҲһܽȥ˵źһͷɤʵ˵ĸģ
ǹƤۣɤӣϵ̫ñѹ֮ϸСԵʣһŻ۵СѿſŴԴ
ǧ˳ǣһЦǹֵĲʱʮ֣߳أ
ǧסЦһͷѵǣԽ˹أˡ˴һΣ´Ҳˡ˳ֱȡϵһӵ˹ȥ
İǳ˳飬û˵

һֻԲӱУǹһһתĹ˼ûˣѹǳķϣ㲻ΪˣǱܵģûǸϽȥҪٲһѵ˵ĴڵĴţӻָϲӬƵذ˽ȥ˫֣漴𼱻ܵһĽͷҲ֪ȥˡ
ǧ۵ؿȥıӰӿƾϴʱģ䲻ֵǮҪ֪ҪŹУˡ
һūȥҪİۣС
ǧҡҡͷˡջĿ⣬ֻҪڣҪЩʹǽŵļɣҪȻ治֪ôȥء˵ţһ̤ŋֹ





7

7֦չ ... 
 
 
ȥֻǰͷ˿ö߼ֻʷɣ次
ģʶˣȻǶԵٵŮӸǺ棬ֻʵ˶࣬ͷܶϰΧɵ㣬ܿͷ
ϼ˷ĦλǣˣŮӻͷ̧ͷЦҲĽ½ķɰɣ˾ŮӶ֮οˡ˵ſһۣһ־͹ˣұԴԻỹ¿½ټô
ǧע⵽ǰŮӣ˷۵ױѣ˵Ǽˡ
ҪңֻǸòѣûʲô˵ġȴ˼Գ⸱òкãǿԶ֮֮Եϧ
ǧɵƬ̣һʱû˵ǣŮ漴Ӧ˹ɫЦúߣԴ־ˣ㱸ʲôĿһɵĹгˡ
ǧףſͷڲ˲ķıףôˣ룬գգ۵ܡ

״ƲĶü̧۴΢ɰ紺Ци̺죬ǧĲһ㶣һƳƾޣĿ
㣿Ůָܷǰζǧֻ˵㲻ˣòʹ½޶ˣȴ㣬һɣֺα˿ء
ýе죬ǧίЦЦǧɡ
ȻҲˬˣֱӵҽлϪؽҲԲ³ǻҵôŮ
ҡǬĴ֮һ˥һŮϪȴôǧ˼ЩƮԶƺ׵ʱԶԶҵϺүǲ̫ˣҲû˼ȥǣ̼ǵ죬ฮƻͨĴۣȾѪһĿȾۡһҹУһۡ
ĬУҲڴü΢ɲʵ֣ǸүϵС𣿡˿ɻֻǸҵճСһλѾ˾ָΪ飬Ľ֪үǺԵ
趯ǧĨ΢Цлصһ仰ֻǸҵճСһλѾ˾

΢ǧȹڣҲķ˿ЩңİǰҪǧҡҡͷԼ˳ΣЦǸҵԶףǳʲôϵˡ
˵ŻԶ̤ŲΧŵɢЩݶԶԶȥѡˣԵŮӣ˸ͷֱмȥˡ
ǧ͸ֿĶ飬ſ˻Ϫе½㣬ü΢ʮָ̧Ҷȥһɨٻʧɫǧֻĸ֣߻
λ°ɡǰͷվݵֻ֣һ仰˶λмλСȻѾߵĲҲƵһԣǧվȺУҲûϳİգգۣڿλ
λŮŽձҪѡʵЩۣλŮҲǴС㣬ҲΪǵģðǻհ죬Ҫճ͢ĵ䷶ֻо˳ѡʽѧϰݺѡǰչأÿһεѡ㱾Ҫϸġ

˵űķңңȥݵֻǱ³ǣ󹬿飬ʺūְѡ㣬˷¡أȴҲʵ飬ֻҪǳŋֹţ⹬ԺǿȻҪһ˵ˣˣֱ㲻˵ˣǱ㿪ʼɣ
мϰһֻǩͲͲϸϸǩǩϱкͳһŮȻһٸǩ
ֻһ˵꣬Ůǰǩ
ǧϪӣʾǰȥǩ
ǧһȴǩͲͷȻʣֻǩַλŮûгģٳûһ⼸λֵ岻δɣǾȿʼɡ⼸ͬʱͷйŮǰȥǩͲ
ȵȣԵȣλûгǩءϪ᲻صָһָǧ
ǧֵü£ǰʣµǩȡһֻͷֻ֣ʮˡ

˽ãƽʱҲǸԵѾźţһεʽ棬Ҳûȥָǧ󷽷ȡǩ
Ϫ̽ͷǶʮ˺ţǸ֡˵ָָԼǩұȽһǧۣʮš
ǧЦЦҪֵʮźŵõȶðĥˡ
ǿɲǣȻᱻŵôġϪЦǧɻı飬͵ǸүϵС㣬ʹ˹˼ҲǶÿɫģջأȻةฮ˱ߣĻŵôȥ
˵ָһָмȸ̨ȻŮų̛ǧҪϸһ̨ľǺηʥŮͷһתĿֱֱһ½޳Ҫ˵Ϥѡ
ȸ̨ϵĲǱˣ˾أ

˾Ƶ۹⣬߹°ǱˣֻһƳתĿ⣬йŮһӦ֮ֻٿһУΨ˾ͷһʡصļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ֵʱȳһѹľδϸһڡͷ
һ𴫱ȫ˲ʱڵվˣסмֻǿɫǺ͸ףǰз࣬ʵôÿ
ң⣬һɫֲڷɪɪϸ۵Уֻɫβӭչ޺ɫļͷۣһſ֧֧߰
üŹȻ٣ǽüָɸ޵
˽ȴҲûǰȥ˵ʲô˾ֻһת̨ȥʱһƳǧ˵ơ
ǧһͷ󣬴ʱȴҲ޻˵ֻþţİЩʵҲѡŮ
İͷˣС㶼ѡķΧʵ䣬ȻҲŮˡ

ѣǧˣ˾ؽɲʮôԴȴҲѡѡ֮УƾһضëֱԲٿˣһ֦չġһͣһַ
䲻һ룬½㡣
ǧͶ룬Բ̧ͷֻһ۱ס˵ĪŮֻһ۱˳죬˶ֻü͵һᣬŮӱˣκӺ
ɼСһʵȼ֮ģлصŷſһСŮòʮ١ǧ񣬼עпȥ
ֻ˶Ҫȥֻһɨ˽ָܷһ̧ʮָ棬һ׾ֻͣǷ绪޶ȴһˣɷ˭
СշǷãֵһޣ˶ͷ³ݲ٣ͽ˵롭

ڣһЦ
ǧлعζͷһĻаԦ򱦵ӰӣǻɫӰѴתƵ˻ϪУղŵЦȻǿ´
ĺ飿Ϫտһּۣͷ
ǧڨڨֻм񵽵ġҪ˵˵ˣԼҲǲŵģȴ˼Ҽ飬ûȥĽڡ
С㣬㵽ˡϪСѾͷߴ٣İ˻ǧϽպˣһѴҲóĦ
㲻ҪôСһٽÿϪۼϷʡ
ǧ޷һСӼҼǲʺϿⶫġ
ҲûȻϪٰôܿþͲܿˣ˴֪ǧȴҲʱ򣬺ο˴ȥˣδǸ⣬ƾٲһٳЦˣֻýٲɿ





8

8з ... 
 
 
ֻϪǰŮһӦīֽ⣬ȻҪӺīˣһѩ׵ֽϱ˼壬һ˦֣Ǻ˲ʱ˦һߣǧͷдݣֻǹŮ˻ϪƷʸԱߵļλ֣һĳĬ˽УϪȻһЦ̨
һǧŲ죬ɫȻɼ֮ΪƽٴȥǼλ֣֪ڵ߶ʲôֻǶǸһҧ䣬֪Ǻõ˺εȳ̶ȣ
ǧ޵Ϫ֣
ֲ˵ڣ㿴ŻϪСѾͷһüƳۣ֪ڱʲôֻǿǿա
֪дʲô𣿡Ϫ죬ǧʣ㸩üŪۡ
ǧ㶵ͷϪһգǵƤ˵ˣɵýǱ˵ָָקýڣǳԡ
ǧ£ҡҡͷǻǲҪ֪ˡ
ϪûϵֱӾܾȻһ㶣ȴҲʾʹ˰ݣˣǾúؾ͸ƣǾòûϪȻΪѽ㡣ǳϿҡ

ǧܾɼԾԾԵӻԾҲô˼ҵԾԣͷ˵˵ġ
˵ֻ꣬ϪСѾͷһۣ̾Ϣˣֱתͷȥ۲Ϊ
ڲĵڣϪ̽һ̽ǧЦЩëȻ˽ϵĶҵ˵ɡ
ϪЦͣһŤͷ㣬ʵǸֻֽ֡ǧУϪһգۣԸ͵ɤм
мǧ˳Ļظ˵ŷӦ̧һϪСѾͷһεĳǣһֱۣӡ
֮бй涨ŮвȻǲźģֻ⡰вĶ弴㷺Ҳ壬ϪʱִĺֻһԸ빬
㣬ҵĻشɺãЦǧһЦǷ԰ҿˣ
ӣǧʵǲˮ£вûɲ˵㣬Ůģ۾֮䲻ȫң֮ٲġ

ãϪգСð۾ΪǧòһһֻҡͷҲŮ٣ǻ㻹ı·ɡ
ǧһϪһЦ㣬治ǸҵС㣬㲻ҪᣬҲǸ˼ǧɫûʲô仯СѾͷٵةฮĸ㻨ϪׯӺݣҲò汸ĲŮ
ǧϸϸѾͷҲʮӣôŮֻ˵һ飬֮ǰͷλֽǱ黹Ҫ䱦ֻǻҲֻƾĸǱһϪ֮͵뷨ǻһıˡ
ǧΪҪһȽϣأСѾͷһ仰˸ܽᣬҸϲ㣡ûеĶ
ǧһƤѾͷôʱ̼ǹǶأæڣԴĿ
㣬̽̽
̽ɶǧţֻǵ̫࣬ҲʧʧݣѹһݵǶ㲻ܿСӼҼҵҪѧѧŮŮݷΪ

δ꣬Ѿͷ㶵۳ֱǧëëģҡͷƵҲҴ٣ξܿˣ˵ţһ̽ŵǺã˴Ȼ
ѾͷǼҾôôǧƤݵһҲǴ󣬼ʹһҲǳߡ
û뵽СѾͷһЦ˳Цŷϲæ˿ڣ̨Ť˴裬˿еҲûעǣСѾͷ۾һգͣͷѹ㲻֪ѡй涨ôֻзʮʮ˵ķѡٴҲᳬʮˣϪҲֻǶġǧεЦοҲͶ˷ӣܴȥ
Ϫ˵꣬İȷġ
ΣСѾͷǵ꣬üǷ԰ˣȥĿĻǻعԭ㣬ϪüŪۣǲڣֻûֹˡ

ԥڻϪеע£ǧɿڣ̨Ͻлʮ˺ţλŮ
ԼڻϪУǧŲæİ˳΢ΣǧȻ̨ȥ
˵һλֻһţʱΨмλԴüͷ΢塣
ǧǰڼǰ˸㵭ǧϧλ֡
ةฮǧϧС㣿бλֳѯʣֻмλʼüͷ۳ǧһʡ
֣ǵġ
ֱͷС㼫࣬ǧı㲻ֹʮλ̸Եüġ
ǧһҪϸ̨ȵȣмλʼüͷ֡
ǧͣ˽ŲüͷȴԽԽվǰһԽԽԾüγһ֣һתҲǧһֱۣȺȥֱ˾صǰվüʵѾͷſ˵ǲλŮеһɾ˵֪λŮȾŮҲǰȥϲŸҵô˿ˣǳ˾ԵĹŮʵģȻǸղǧȥǩʱֶߵѾͷ

ʣǹŮɫ˰ףŵŵ˾أ˾һһƲͷÿǧ޹񣬲һƣֱֱĿǧҧǸҵС㣬ǱȥΣܷұǲУߣͱű²ţһ֮һ˿Фģ˵ţɨһȦݺһ㣬˾ڴ˷ģǸҵС㣬׺䶥
ȻоˣԵĹŮʵٵλŮпиҵС㣿
֣һλǸҵС㸵ǧϧŮ
ŵͷٿһǧüͷ΢չЩȥɡ
ϸ̨籸һӦþߣǧһɨڱīͣİǹɣֻһ۱ǰĥ
İŵֹ
дһֺηǧǳЦԾ˼۾ִʶɨһ̨ˣױմīֽϡ
ֻһᣬͣʶһͷİīԸɣϸһԵĹŮ΢ͷǧ˸̨Ҳûпһۡ

дʲôǧһ̨Ϫ̽ͷ̽Եشչѯʡ
д˼֣ǧĸָͷ̽۹⣬գЦֺֻѡһɼá
СϪԹǧ˿ûжҡ˼ֻ˶Σԥ˺ðβΪѵǽ㻹Ǹдʲôɣôǵı֡
Ҳ޹ڻϪ棬ֻǧдֵֽ˿̯ϣȴ鸴֮мµüͷøǲһȴȥ˺ü֣ɵ˲档
ûʲôĸ֡ǧĸָзǡ
㣿Ϫϸָǰһζǧæ
СѾͷĿ˸һ鴤ջΪһ̾Ϣѵ㲻ֻ֪йеɲʺĸ֣
أǧЦЦΪ̹
СѾͷһۣһЦǣǱ˳˻ϪԸɣϪڡ

ѵټһһް취˲֣ǧգգۡ
Ҳø档ϪЦΣƤһүүûãֱ˵ҡң浽ͷȴңҪҽӡȱɽ
˵ÿ⣬ԱߵѾͷֱۣʱֹС㣬⻰ںүǰ˵ô
Ϫһۣүүңסǽʵ޷ҡѾͷİУϪǰЩ˻ȥֻһջأֻܿƵĳǧ
ǧͷݣҡͷҲûõġ˵һָķ򣬰ʾֻ
˵СѾͷһɥԴһһ̾ʹΣֻлʺο㻹ǡ˵ţҲȥˡ





9

9ټһζ ... 
 
 
̨ϣɣ˿ǫ̈£̥˼죻ΧϪһᡣ
㣬ĲܸٹĦһÿ죬ȥҲ죬еᣬʱݺѵβϪȡֻȡչҪʧܸˡ
ģ̧̌Ƥ˵ǣҡͷѻ鸾˲ܹĦĶ˵ţһ̧ۣö˻Ϫ֪Ũۣ΢ЦȻ㻹ǣԡǧٴһҡͷ³ĸ֣㲻ܿ
ϪҪ̨һͣס죬ֻǲʱί۳ǧ˵ݣ࣬ǧͷݡ
ˣ֣ٲĿǧָһ֣ͷҲҪ֣̾ȻһܼҲֻһ뵽ǸҪܵˣЦЩ졣
İ߻ǲǸûȥˣٹһʱ±Ҫȥ
һѣǧ𣬴ʱɫѲˣΧɨһȦҹն̵죬԰ٹѾʼڲùˡ

ǰͷ˽ʱȺ߶Ҳ֪ܽʲôԼɢˣǧֵ
İ˳Σ̧űҪߣ䲻ܳһӢ˱ֵ˾ء
㡭˾סȴ˸û
ǧһָԼָͷһƳֻ˾سԾ͸㿴˺治̽Ŀ⣬İ΢һͷƹǰȥ
˾ֻȹڣᵭĻƮԼУ˾ͳôصô
һ紵˾ػ£ֻɫףҲ֪Ļġ

صʱƾͷƸУüͷ֪˼ʲôŲֻüҶ˶ˡ
ǧͷߵߣϰۣȻǳģҡҡͷ㺬Цͷȥ
һᣬܱһһŰϣŽŲӣƾüǧǰŪͷЦӲ֪ӼȹŰɡ
ƾɨһ۰ϵۣ۽Ƕ˶ָŰƬ̣Ӹ߰һԵĹΪˣǧԵļΪ𣬱Ҳǰķ˶Щ
ǧһۣӻù£Ҩ̫ҽģҲúȡ
ƾֻһ۱תĿ⣬ںģҲ֪ʲôʳģϸϸҩɢüһһȥڲž֮ƽҩҪ֣üͷ
Σǧһֱı顣
ࡣζҩ¶ȥҲûˣȥ֪ģģ֮ɬ֮ζζӣƾüͷʲôӣ
ǧһЩŤæһԵ룬׷ʵĺܿࣿ
ƾŴǣһۣĸ̫ҽķӣ

̫ҽǧ
ƾͷǲ׵ĺںҩ֭Ũü
̫ҽ̫ҽԺԺСǧƲͷЦЦԣҩڡ
ƾüΣʵǰȥ̫ҽԺˣ
ǧͷ̹׵̫ҽҽұѧϰһ˼ζҩ˵ţһָҩǼζֻǡ˵ţЩ飬ֻǡæ֮䣬ټһζҩ
ƾƤ˶̧۶ӣ̾ټ˸ʲݡ
ǧͷᣬ͵Ҳְ̫ҽƾСֻߵôæ˸˽ˡǲӣǧִȡƾǰΪæˣӽҵġ
ԵͰ͵СӣƤΪֲڲһԱȣͷĸĴֱΪĿˣǣԦ򱦵䡣

ƾһŨƬ̷ĸнѳ̧΢У΢˼²ŵҵģ
ԭ֪ǧתһ룬ͻأбСһֹ֮һ
ƾָһȡǱȴôҲ޷˲ĵĻɫС飬ֻһɨٴκϣдĻмֵֻǹǳˣҲ޷
ǧƤۿȻԵõӣʵѵüôġ
ǧƾȻɫ˼֣嵭ģǧȴ۵׺ɫŨأƾ΢һڵ̸ڣӪ˽볯͢Կ֮ơ˶٣³
ļ֣ǧͷȻ³ֻ΢΢ϸ룬֪ҪˣǬʣĴ׵壬ԡļУΨҲ볯Գһ⣬̸֮֮ڣһⲻĽᣬԸհ

ַ棬ǧŷĬĬ
ǰ䴫ţС͸ҵһС˽ˡ
㱼䣬һأƾüǣ
ǧЦȴЩɬ˿޶Щ꣬ͷ˼𣬼ǸǱ޸ޱɸƼˡ
ƾüò³һ䣬ļ
ǧſڣ˵ϼпĻŵͯգ۵ĹѽţһȺС̫༱׷ţɫš
ĸ󡣡Сһһ˹ǧæſ˫֣ýסСһ˸߲ҵӰǵֱЦ
ԽţС̫Ǳ㹧طԣֻɫôô㷵˸ӶЩ
ǧţСһһһһԵӣǱźġԦ򱦵䡣ǧƤһҪȥȴԶ飬Ŵ۾ʵʣԺкܶʵܻ𣿡

⻰ʵͻأʵֱӣȻ˶Щ㶣ƾӦÿ죬ʵôôʣ
СһЩį̧СһָŋֹķȸɣȻĵˡ˵ţָ̾˿ֵܽȻãֻǣ̫ҲǺ£̲ͺñһȺĸΧһֻתֻܾܶˣ֦ͷʣµֻҲҪһؼëˣοա
ǧίʵⷬǴģԭί֪ԭСһ˸̶ͷٵڣ֮ͯƣֻͯҲǸޣһԲϱ̫νʶԽ÷𡢻찵ʱ̫ϲˣһ˫ţ۱Ѱ˹һڴܣŭͷ˹ȥһٺȳ⡣
Сһﻹδͷŭ𣬲ЩӣԥǲϸڱѸ̫ĸӶ

˵ʲôС޶ҲǸһͷײǽͷʵүүƽʱҸ˴˼ܣֻʴûӮδң˸ˣҹѪͷƻүүģ
ͷòûֱǺӿ˼ɫò̫ԾǸڰЩҲˣҲˣԺ󲻴ǣҲ򲻹ʡİ׷ֺãֵֵ
ҰͷǳⷬȻҲǸ˲ţСһеģͷע⣬һֻ廨жȥύһϻһۣۼڴͷͳһֻɵСӣͷһͷŴͷ
ˡСһﵹҲˬ죬һֻ廨ʲ¶װСΪȻ˰СһգգѹҪͬģܶϽ𡣡
һͷһԴ˽¡

Ϊ鳤һڣȻҪһʾԼΪ󹬼ͬĸ۵˵һ飬СһΪǣٲҪĸĸ˵˵ˡ
һȥ壬ǧֻ۵ƾѡ̶ȻƾͬģһѾƤˣһƤģһ𻹲ˡ
ƾЦЦСҪƽôࡣüŵͯȻкͳ˲һĵط
ⲻһĵط治һ㡣ǧ
ƾЦЦСһĿų磬ֻҲĴˣֻǹ⿿һ˻ͯСȴСԺжۣ֪𣿰






10

10̫ ... 
 
 
ػתۼţ쳾³ɿա
ǧ㶵سšԦ򱦵䡱С֣һ㱣ел䣬һӵڵأ紵һҳġ
ֹͣϣȻĸĿġԦ򱦵䡱
ˣȥɡİʰϵ飬
ǧ㱵ĿӡԦ򱦵䡱ĸϻɨŽķ˫֣ιǳɫڣԵϸ
İߴ١
ǧ˫֣һЩʪپһֱ͸ͷ˼֣ͷȥɡ˽ȥ
£йŮȺĲյҶڼ࣬ȴֻڣһµζֻһڱ㲻ٰȡ
ǧԣкĲ裬ȲƾԸȥģк˸Ҳӡ
òƲƲչļƬ̣ǧʵİʲôʱˣʱ𣿡
δʱ

ǧһ˼⣬²յЦߣȥơ
ȥһ·ٹˣмȻ¹ԶԶ͵һۣ˵ǧûкúڹͷ߹Ȼвǲʶģֻǳŷ̧ͷⲻҪ¹ԴǬǴĵһˡ
С̫̫ӽڿεĵط㾶ֱ˹ȥδſڣһСͯ۵ɤʲôǧͣ˲ӣһԲͷϸȥԼСһ˵̫Σ˵ո߶Сλ߶¹ѡ˵ţһڵǿͶƵģ˴ΪҲ㲻ʲôǿȻϡ
Сһƺ˿Ǿͺáؿڵ鳤һȴ򲻹㣬Ǵȥǰͯ
дһȣСһס죺үүˣߡ
ģûӰ߽˴ţǧ˳İưưﰲˣڣڷˣôˣյһȥˡ
İЦ̫Ӻ̶㶼СЩҲ
Щ൱ˡǧε

˵ţ߽һ̫δѣ⵹ǹĹأʱʱʱݵģԡ̫ˣСһQˡ
Ҫȥ䲻ǰܳӰǧǲײ˸ǧòҲ֪˭ֻϡһűܳһӰɲƤô
ĸ󡣡СƤЩŵŵ
еһǸվǸͯ˿̶̫ڣμʺ󡣡˵űҪ¹
ǧæסϸȴûȻСʵǴѧʿٵӣ
¡һ¡ǧƤȻᣬɼ˳ϲۣһ̵£С̫̫֮ʡ
СһתתͯҲС𣿡
ǧȻҲСҪȻɡ
ŶǺһͷԭˡ
ȡȡͷǺƤЦԳſӣüŪһүүˡ

ߣСӣ͵ˣһֱúùģ̣ôְ̫أϵһҡͷ̾ϢСһſӱֶһ̧ͷʱվǰǧһһҪ¹
̫񡣡ǧѲȥͷȷʵѾˣ׵ĺɢҵķɢ°ͣȧϵ簼ۣѲǸ湫Ӹ磬ҲĸÿÿǸˡ
˾ˡǧͷЩ΢ɬ͵ͻһ
Ȼһ㶣ϸϸΣۿԼ죬æתͷӷ˷һͷӦǣû뵽ʺﻹǵá
ĸסǧ˶٣̫£ĵʱ˾˵ģ˵˾Ǹزסˣ⣬ĸѧΪ֮ˡ
Ľͷһ̾ϢεһٷЩ⣿ɨԼӣСͷգԲĴۺ֣̾˰ǰ׾Թ϶һգۣ⺢Ҳô˰

뵱ǧʱ֮У̾׺ɣĥˣͷֻŸ̾ȻûǧԼСһЦŤЦݡ
⺢ӳĿĸװͷҡҡͷ䵱꣬С
˾ţȴûģƤһԳԳԵЦǧһۣ˲ŰΣ̫񣬼˾㶼ֵĪҪˣĪҪˣˣһûɶͷˡ
ǺǡǧգգۣɸЦ˾˷һ統磬绪ɡҲ֪Ǻ꣬бмĻȻ̫û̫Էе˵ǣ죬̾㵹ǲĸǸӣ־ӱͷһ̾Ϣ󣬱ҡҡͷҶ˲ˣǺǡ
̫ͷͷؼǧḣһæϳܲ𡣡
ǧҡҡͷɸȥ񡭡˾ܵ𡣡ͳһ˿Ķɽ⿪ֻһҳϵǼС֣˾˱ܵ𡣡

̫ЦҡҡͷοĸŮȲĸף㵱ǼˣҲһҲдͣһҲЩģԴΪ˵ţЩ廳ĸױΪ͸⼸кã쳾Խѵģͷ
̫ѲǧƸ̾𣺡ϴμ㣬֮УٴţǺ֮ĸֻ֮ôһӣֻ㣬꣬˽֪¡֪֮ʱҲѾˣʱã˴ȴʯ뺣˵ţǧҰң㻹Ǻúõġ̫˵˵ţۿٴЩ졣
ǧҲɬů𣬴֪ԭ
̫˲۽ǣɫЩµҾôһãȴû뵽˽Եʸݲˣֻֻ֪֡԰ΰҵ˶ԵӣҲӣһ̫ɫһ㵭İˣ̾㡭ĸף

ǧҡͷŰͷкοɹֵģĸһʽгǺθоѾ֪ˣΨǵãǸŽصҹǸĸ׵˵Ųʵ۳
į֮ӣʺЩ룬̫ӣĿٵķ͵̾Ϣ޳޳ֻʹڣ֪Ǹǻ
̫˵ģǧЦŰǸȻãǻ㿸ȥ
̫˴漴ʧЦƸԣ⺢ӣ䲻ĸ׵ӣȴҲǾӣ빲˭ܿô˵ˣ̫ʵѡ¡ˣ
αΡǧһЦƵᡣ
̫ʲô̾ϢΣʼǸҵճġǧ֮ӱȥɡ˻ᣬԴ֣أʺȻֻһԶԶġ
ǧȻ˼һͷá
꣬ɻʶʶĿԼϸָֻһƶӶ࡭





11

11ʺʡ ... 
 
 
Ǳ̫ǧһ·תأ̤ڱ㶣ֻƾۣƽʱһҪŵʱŻ
ǧȥİΰݣߵ¡
ƾֻ˻֣һȺŮ̫¡
ôôˣǧǰȥϰżۣḧŶͷЩƣ
ûʲô±ЩˣŮ˵ղȥˡƾû̧ͷɰϻӶü˼˻ᣬֻһһעЩ˵
ǧڣִĥˮһī֭У˲ΪһɫУڱյɸɵĺ
ӷˮˣĿŵɨĥһ٣漴ٴλתֻǷԴ㵡
ƾüͷţӴˮ˲֪Σ˻ֻϡ
ˮӵ̡ӷһϵе⣬Ǭ꣬˵Σ֣ĸ
Դɽһ·ƶϣһ·£ֲ֪˼ˡƾ˵ɰδ̶ֻһͣɫһ㻬ֽȾһƬʺ졣

ƾ㶣ָ±ʣü
Ŀ˼ǧִȾ˵ۣԼǲˣĥкãִʳ¼ּܷƾȴйĹ֮УһҳۣƮ磬ʹǧӿɿ֧ţһһҪڳ֮ؿͣסоա
ּ̫ٲһҪִʹ³¼һݡ
ǧıּˡȻĳǧһ٣һŨЩּʱв㵹Ҳ˴ţʼⴥֽĬУϸϸɳɳǰ£дЩͷһЦ˲ֽʣʡһʵĿ
˵£ƾüÿɷɿдƬⲽ
ǧд꣬ƾſڣĵţվȻӰϣ
ǰߣ˳Ŀһֳգů£ں̩ò΢Ŀ˱Զ¥Ƚǣǧ³ˣԣգ˳ţ꣬Ҳʡ׹ˡ

ǧԷƾ彩£ʱת˫ĿƺʯΣٴתͷȥҴˣֺαǿԼ˶٣ΪңҲˡ
Ƽ֮˵ǣǿȷʵҵĸȥҲǳ£ȣȻԳ֮ˡǵģԶĿСֲǹ죬ǧջĿ⣬תƾ̫ĻȻЦΪ˻ʺıٲҲһˡ
ƾе˼ü֮£ݲǲ֣޵ĻʺѵҪͬ⣿Ц
ĻԴǧ֪£ȴҲůů̧ůǳǳҵķұޣ޻빲ƽ֮¡
ƾ˶˳ɢҵķ˿ջһ̾Ϣұּ³ˣʺʡף˾ȫȨ룬ȫµ˶֪޵Ļʺ˭
ǧȻһЦ̨ϣ̧ĿԶ

³˱мӣǧûдţƾһֽگ£˾⼸ͬһӦɰ졢Ǽȫ³룬ǿһλʺ״ʡףҪһأʱȣʹƺŶæµҲֻڻʹУȴʼһ徻
ֹʾ⣬ǧһɣҪ˵ʺĻɵģټĻʹӹ񣬾ŮԴ׵Ľأô˴ĵطȴֻһŮˣȻҲβҲûóˡ
ɢҵذżҳȾ˱īֽīδɣֽǳǳѹסһǣӴ⴦īҲɢǧؾݡ
İҪĥ
ǧֹϰԼĥˣΨǵСʱǸ䵭Ůӣ֮Ϊĸ׵ŮĻҪд֣ϰĥӴˣĥΨһȤ

ʺ˾ʣةฮ߰ʮ岻㣬ةฮǷȥŹ֮ʾ¡
׼ˡǧִʶüһ˼㵭һ֡
ǣūʹȥĹŮһٴȥ
ƣʡǻʼҹݣټҸŹӭǻʺӭġİѵ
ǧֻ΢΢˸ͷûпڣİɵվһԡ
ٷǧʶйŮǰϾֵϴ裬ǧˮ΢£ĿȴͣǸϣüãԹҡҡͷҪȥǸַ֣һֽˮŷվˣʧЦ
ҡͷʲôİһЦʣָǸֵū澿ҲǼõġ
ǧһۣθ÷˵
İһҭͣͰЦū澲ͨīūһʶ
ѾͷǧЦһۣĿٴתǸϣ֡վǱȲģ⼸֡

İɣҲû˭ֶֻȻǺõģֻȴЩˡǧʼյģЦ´ģ˭˲֪дһЩϲʫʡ
ǧ΢΢ЦЦػתۼţ쳾³ɿաظ˼飬ȴԽȻζվû͸ǸΪһ͸
İ˵ˮֵ𣿡һʵͻأİ˴Ūʲô˼Ǵ˵Ǹ𣿡
ûǧĻشİһ̧ȴǧЩﲻЩūţǰͷ֡ˮ⣬¶Ҳģ
ǧҲǸˡȴİƾɺЦŋֹķһӣסĿɶǸµݺݺ
İ뷭ƤбֻͷεҪġ

ǧʱҲԼ˵һȣұˡƾһ㵣űѡ·չǲɣҲڣͷǸˡٹЩӱҪӼ˰ɡ
İͷѾعˣӾͶĩֻҪּܲһȥɶӳˣֻ˾ʡ׵г̣Ҫ΢ˡ
ǧüõˣǽЩžĩɡ
ǣūʹȥ
УǱߣĵ͹𣿡ǧʵ
ûУūȥߴߣҲˡİһŮӦ
Ҳǣƣǧ߹ƷŮٱˣŮͬǧʯƷٺ»ֻİźͬŮƶ档
ҪǵɸѡʱûʮˣﶨӦѡ˵ţһ۵ɱѡһ˵
ǧͷõģʲôǡ
ģһµͷ
ȥɡǧͷǶȥҪİҲȥСѾͷһѼᶨĲ뿪ֻһҲûУôźūҪźū澲ߣ

İһ侲ӣϵôһ棬ǧҲ뾲һᣬͷ
ЩǱ·Ըģ߲ˡź衢֮֮İС˵
ǧȻֲ˼ᶨԭк̨ţɡڡһЦǱɣֻ˯ˣɾ¿ˡ
ūźӦõģҲū澵ĸİ
ǧЦЦԼûпɫҡҡͷ˵ӦõأֻʹȻ˭˭ӣ˭˭ūţǬһĿȫˡ
İ룬ȴҲûо⣬ֻ˵Ǻӣūźū澵ĸ֪ϧū澱ǲ֪ôˡ
ǧ˵ˣҲ˵ʲôֻ΢΢ۣԺУǧ΢΢ǳˣȻ޷ͷǱĸԸȥɡ






12

12 ... 
 
 
³ˣԣգ˳
ʺʡףε¡ش¡
һ磬ǧ㱻˽µ¡ľ桢ƱһӦ̣һ˱λεŶȥ
ţ˻ʹһ·ŷŶȥةฮλŵĳϣ˷֮أϴĵشةฮȴռ˰ࡣ
һ·ҡǰ־·ǧŷݽ׹ƽأ˿޲֮УİǰԴǵݵвʣ
ǧҡͷҪ˵浱ˣҲֻоЩǲеˣɵһԭԼҲҡ
ԼĪ˰ʱ£̹ǧЩ˯
ϳӭʺʡ׹ʺǧ꣬幧һɤŵȻǧԴһ㣬ʱѹ
İСѣѾةฮˣةԼһڼҾſڹӭ

ǧͷĶ䣬߷ѵԴʮ֣ڵةλ񡣡̫ɤŽȥ
лʺ䣡Ż
ǧ͸ǰɴ赲޷ˣǰͷһһƷٷӵӰֻ飬΢㱣ݱٴα̧𣬴ةฮֱ룬֪ĹŮˡ
ǧӦһݵأǨǨӽжŮǰҪݡ
ǧ˻֣ǰĹŮֻĹһİƺû˴̨ͤ¥ˮ鿻ȣסĵط
ةأֻ΢ͷİǰ𻰣ƣҪԡ£Ϣﴫˣļ˲ǰİһһ˵Źء
ǧĬȻйŮ·ǰݣǧһӦ̴ӣֻ¼ĹŮðĲˮѸϣԼź˵ģ֪һһ

ǧ豭ֻƳ۲չı̱֪Ҷ裬ǴӹصشģͷҲûͷĺãȲϰߡİ͵
ǧһЦʲôȵùߺȲߵģҲͼûô˵ţŲԴ⸮ҲģǶһˡ
Ҫԡ¡Ϣ𣿡
ǧӻֻ֣Ϣһ£ȥɡ
ǡļ˱Ҳȥİһδߣǧ֣ȡͨɡ
İ㶣漴Ӧȥˡ
ฮĸۡլˣȴԹɣׯϵĴ洦ɼȴҲʧСˮĽζƹȣһС֣£ֵ±˲̵⣬һСȻˣͦ簺Ȼ߳߾ӣʹ紵ѩĲͷ
ӾͷԺ֣ӲȴһƬȡ

߹С֣ǰͷһϸµСԺӱԾȻֻ֣ƺ˾ס
Ժ޹ԲֻǧϡǵЩܽǴʱȴúõţлȵļҪֱϣһ޽˾ϸ˿ȻǾķ޵ġԺǰóżҰ٣ʱҲûӰ
ţֻһƱ㳨ˣͷУʱһĿȻǱģֻһãССصá
ʿǰ¯죬Ⱦһҵķա
ţģֻ̧ۣ̌İǰȥȼ㣬ݸǧ
ǧǳǳһЦ˸ͷӹڰǰݣİǰҪ¯Уǧڰ֣ſЩ΢ңѶ˽ȥŻź¶ߵͷߵˣһС
̧ͷʱÿ˹ʿüЦۣׯϡ

ǧеĴĬ
̻죬ǻУȼһ룬ųţ紵һҵ̻ҳζӵġ
ᱣ尲ӱ念̩Ӱհҵ·˳ģİС˵ɫԴġ
ǧ΢Цǵɫİˣᱣӵġǰǧ΢΢Ŀ˫ֺʲֻǣˣȵޱߣӵģɽ£գǵ࣬˳ˣֻԾȡ
İᡰǧҲٽͣĬĬ
òۣٴιתűߣ飬һҵ嵭Ϊ̾黨һЦЦȴҲˣЦ˳աЦЦޡЦ˿Ц˿͸İɻɫ΢Цм˿ԲղޣԹ
ǱˡİСѵ
ǰԣˣǧȻһЦֻȻ棬˵泩⡣

ﲻȥ𣿡İָõĺ棬иСԺӣÿҲ֪Сݣ򵥵ų裬û˿ĵطβ֪
ÿˡǧӦȥ¥գû룬ֺαִڴˡĸģطڡҲ뿪ˡ
Ų뿪徻ȴҲįС֣Ϧ£ȻףӰɽʯϣڵͷ
صӴڵȺ򣬿ӲǹͷĹ֣Ǹͷģǧݣһűūߵʺǧ꣡
ɡǧ
лİضӣֶʱܳǧЦЦ١Ǹͷˣֲؽ⣬ɡ
١СЦ˵үūʲôȱõū澺üʱȥ⣬ڴںˣ׵˱͡١ֱϾǸͷ˼ʮˣЩȣ˵

ˣһжӦأַˡǧָһŮ٣ЦȻѾںˣ͹ȥɣͷȥͨһˡ
ǣū͹ȥԺ󡣡١ִȺ͵ЦӽȥûʧֱŲ˿ҡҡͷһ·ȥˡ
ǧ·ʰ׵˴·ฮȥճ˹սǣȲ棬һ·Ҳɵľ룬һ˱ͣ
ͷӣݣֻж磬ççײײļѸҲ֪ͷ˼ʲôֱǰСȻǰͷˣ˴Ȼ£ߵʺʺ𰲣ͷС˱һƵĹ
ǧֻһۣģЩӡȴּǲ嵽˭ֻõɡ
лںͷٶ
ǧתжȥһ·˼վû˵˭






13

13 ... 
 
 
ŵĴǧζûģӡӡģذЩֻǸҵϵһãڡ
ʱѾ߷Ÿװ̫̫̫̫һӺݸֻ̬һ߰˰˵ǰȥͬڡ
ǧϸϸλڣ˿ޣüСϪ̬ӣȴ˵޷ӭȴԹʵˣⷬˣ̫̫٣̽ζԶ׼̽Ըҵĸ
ǧ̫̫ɨӵĿ˲תƵϣǰҪֻһİѷһ˾˶ˡ
лʺ䣡ʺ˵ǣһ˶񡣡˷ǧ˷ȻҪˣǧة࣬ױ̫̫ίʵЩ죬ĸҶŮʶģƣǶӶȥ

ﶯꡣүԱʾ
ǧӦֻǰһ̡족ﶯ˶νҲһֻӣֻԢ⼪ѡ
˿꣬ȴҲֻĶ˶ԼⷹԵġ
һ̴ľԲʶȿˣλӺݶ˷̫̫ҲǴǰЩӲԭôһλŮˡ
ʺʡ׹ϳимдܵĵطﺣĬУةีȻڣĿһȻ۵ϣδֻעǧݣĿˮɫɤԴƣܻɼδҡô˵ʼնҡϲɫĹһɨЦͷǧ𽣬һǽ֮öҪЩ
ǣǧ޹װֻһصװ磬ׯݣǳЦǧ𽾴ף尲˵ţһٱǳɫˮƱ˺ǧ죬ԣȻǺˡ

ôˣǲǲˣǧȻվüǧ΢ıˣǧֲƣ˺
Ŷϲˣ˵Ǵϲ£񣬿˫ϲˣǺǡ踧ЦΪ졣
ǰЩӸģҲûü֪ͨһ˾ɫ΢죬ϲϣӣڵóԸͷϲѹ֣ȻЦϲȥָĵ
ǧ𽲻ʤ븮վЩˣǧΪһɡüĿЦü΢ǧ𽱾ǶׯȻȻһĨɬָһһָǧ
ĵˣʱĵС˶ȥĵܶѳˣҲʶˡǧһָĩ꣬һƮݣȻ֮ǰڻȴλιӸ硣
ֲЩϤϡУĵܡȫµıνҶĺ컨ȴǷ֮ģǧǵãСʮλ˾ĸӵܳεϴ⣬ôһҪҲѣ컨һ̣Ƕ֦ͷҫۡ

᯼᯺Цֻһ죬ü䣬۵ƤЩ΢죬Ҳ֪ǲ˷çײ¡
ǧ΢ЦͷĵĪҪ񣬽ط꣬øˣ෴ˡ
ƹѲ˹һ֣ЩƣǧЩơ
İǲĲʣǰʱЪϢˡ˱һйǧô˿ͬʱȴмĿͬǧһͬڵҹĻ
߳ǧ˿еʪζһپˬ٣ǰͷʮյŮ橣ǰȥ
סйŮϽƵĲˮ˲پˬ٣İһСֹȻܺȣΪβֱ˵أ˾ֲˡ
Ʋµġǧ죬ҡҡͷ
ǲ£ﲻƣзԸģеξ̳֮İദˣҲƢԣЩԹ
ֻǧգգۣǿòȵſڣɢӫ׺͸ظߣŹŵķ򣬲֪ʱʲô㶣ųŵĵһôʱ˵һ仰ļң
ǣǲԾعţڣҲļҡ

鰸ķţֽڻɫҲĻơ
İүͷ
ֽŵһ٣漴𣬡үɡ
ʱǧߺȲ裬ǰҪΰݣǧɤ𣺡ة񣬲д˴ˡ
л蹪лйŮΪϽմ
㹰ʵ֪סĿɻϰߣ
үˣһжáǧ²յǳЦӯӯ
Ŀһɨ̾˿ﻹԹϳ𣿡
ةΪҲԹ𣿡ģ̌ףЦ
Ȼ㶣漴̾һԹԹģֻǴ£궼ϳҪֱϳһ˰ɡŵʧ䣬ֻɹ⻪֪ʲô

ةˡ
ǧ˶٣ʼնϻһ𣿡ʱ̾ƾҡͷҲϰģˣҳʼΪд͵ģ᲻һۡǺǡЦݴŲɣͫǰ¡
ǧûȥҲԸȥ֮飬ǸŮ֪˿ûõİɡ
ӰЩ¥һƻع񣬴ͳһᣬС̯ǧŋֹд͵ļ֣зǡȻװ˵ģּ㣬ǴԴǣдգһǡ
ǧдǿİɣةฮеų͢ҵȴ˾ְƹһӦѡˣǼ᲻֪

˫žıߣϸµض֣̾дļõģҶ簡ʦǺǣҸƮݵ˾ˣ񣬸óѧʿˣҲǷ龩
һ̾ϢĸǸӣҲǸӣ֮޷صĸң˵飬ǲ߹ģһ·Ҷˣ꣬һ֮£ȣұ㵱ռˣżѾǱɢ˰ɣ룬ȴ治֪Ѿ㣬ѳɣѳɰ

Խ˵ԽԼ˼·ǧȻǧ͸˫ֻһãԴһĸױߣҲ磬ʱ磬һ˼ϣʼǸŮҪȻҲһˣ͡˵ȻͱӳʱʱѾʮˣǸü˵ˣȴһֱһ֪Ҵ˰
ǧ𽡭ǧǵԲ㡭ҡҡͷԴԳ֪Ķһζǧֻڵ˿һƲײİɫҡҷУӰ̤˳ȥ
ͷĻ棬ʱĻ棿ѼǲˣֻǵãеǸŮĲɳڣдһֺñī
һ̤ſڣֻһ𲽵һֻŶ˶٣ԼԼУһĨӲЦݸϣֻű˵ͷȥ





14

14˼ ... 
 
 
ǧԼǸ˴ģҪȻةฮٹѾߡСʹӡԺŶֵı鲻˵һ仰ֻ䷹СҲԸڼβ͡
ֱˣףԭó෴ݻǲģֹһмС󰵰Ҳ˵ֻŻëĹһ˵Ҳ˵ϴ죬ֻǻëƺ̫ǰġ
׷׵ԭֻһͷҲһδҹ˯ʵҪܴ˵ضڰżС˹ЦȡЦͲ͵ģίʵΪһӵѾʹӣʱС곤˼еľᣬһУԭݶ𡭡
ʹӲ˵ĸҲеľ㣬һһ飬õȴֲ˵ֻһ֣һһддĲãĸױٲһۣɵɵվһԻڽ

ļƺǴʱʼģϡУ̵أסƬС֡һ쿪ʼ֪ԭѪ˱Ҫˣ˵˵Ҵ򣬿ĸǰ޵һƬ䲻ҲΪλˣҲ֪ҪҴ򣬴ҴܳС֣ϲĺò֡
æ֮䣬ײˣǸСˣֻ˵䣺ү»飬֣ʹҴҶȥۣ۵ޣ˱죬סˣ˻Ҫϴᡣ
˴ҵ˸ſڿŵļҶˣҡҡͷһٴˣĸױ̧ˣ߻źɫѪıģ֮ҲûҲŷľˣǽһҹ
ڶ죬дһ֣ûľոһգдľҲ˳˼ĺĶ
죬̤ӣ˵С㣬źġӴˣС㣬Ҳ˸˵ˣҲѧʡ

һÿΣؾʦǧʣν⣿
Իض׶ʦ
ǧԻס
и
ǧʣڣ
ͷ˸֮׸
ǧȻиֻδ

Ŀϵ죬ֻ˯£һҡͷҪΣǧ˼ΪֻëˣĪķûйͷˣģѾԼõĳʳǰǹȴԲ⡣
תΪϲպһٴα̯ѵСԴ˸ȤұһΡٴοӣӽˮϲ
ʣСɶ
ǧͷ
ϲʤҲ֮а
ǧȻУҲֻǲ֪ʱܼ

Բ¸Բڼ˸ף߶ü±
ǧãһ˹
üƿߡ
ԲԲһСģޣǧһˣãȻĹˡ
㣬˭
˵Ҳ㣡ŮЦ
ǧǧ졣
ǧ𽣬㣡ŮЦ
ǧЦӴˣиˡ
طǶݣҴһƳǸҪ뿪ҲС֡

СֻסˣǸѾʵǸģѵģ˱Ҳ˶¶Ҳˡ
ǧһֱڵõ˽棬Ϊĸϲľ㣬ʵԵɣ˵ĸ˶Ϻ쳾ȴһзϧվûȴҪȻΪҪԾ
˵ĸ׺͸׵ʼһţϳ˲˼ĸףһģףһʵ컡
ϲǹƽģݡĲɶĸףȴһӣ׶ϲƽްĮһص䣬ر㺮ģ֮¸ţδ˸Сӣӣο˼̳мТգֲһŮСӵҲ֮࣬ϲʶ֣ҴҶƽ֮λһ޴һɢһý®ӣһߴů㡣
ԵղɽˮֻˮѾȴû

ϲ¶࣬У˷С檣쵮λС㡪¡صϲȴǲģ񸵼ҴүһεĴ飬˵ǻʵּͣɻ飬ôҫڶεĴ룬ǧĻ¡
д󵱻顢Ů󵱼ޱҲѰ£ֻ˵ָΪģָǸճĴС㣬⸵ճĴСл˵ˣǧĸűƽ޵λӣָΪ֮˵
˵չ˵һʮʮ֮һֻèҲܱһֻϻΨһĽҪϻμˣ䲻ײĺõҲʶõģǧûʲôõóֵĶԼֻдһϲһһߵҲȫһ
֪ǧ񡣡ѾǵҲֻǲʱ۳еĶǧüֻǻдԲ˵ᣬһű˸¥
΢˵ǧ㶣Ǹײβĸ״ˣίʵǵ
ԥǲǸýȥҪŵס

ֻǧԴǻһ㣬Ҳһ㣬ͳȫҰɣ
ǧҡҡͷתҪߣ¥нŲһеĶҲҲǣţͷִȻǴȰϵģֻȻѾˣٲҲҪţֻһʱһ˾Ǳ㻹Ҫı
ʱҲֻ˵ǸճС㣬ξͲǵճСˣ˵ˣЩֻֻ֪꣬һλճС㣬Ǳкβɵģ׸˾ϽҲˣǰˣ˾ϽҲֻһ˵þͷҪϱɣ޷ҲǳŸ׵ĹϵֻǸã
ھѶĽ˾Σ˾ϽҲȫֻǣ¶Ȼǲ֪ģ˾ӼΪǿ֪ӶҪ췭ظģ߼⣬֪˺õؿƿ

˵϶شǧȥֻûһеİҲ֪л㱵ر¥Ҳ֪˶ãȻ̧ۣฮĺţʱ˾㶼æţɫԻ谵ŵҲ֪ȥ
ŷડ죬ǧлȴܾûΣﶼһʸУҪȥ͸һȴֻͽ޹
ֻͷһһþ˲俪ֻĲδкںĶӭ浹ϵĳظվȣֻһͷһԴӣȪ縡ɫͫУصӳӰӣҶ޴Ӱӡ
ҪƿشץƸľ͵ૣҪ뿪Ҫƿ̵ͷľ޴롭






15

15¼ݵ ... 
 
 
ةฮĺ԰ȲûʹڣҲǳĴˣŹžȻ·ķһ̫ãⱾͲĵط˼䣬ϡﶼǻȥ·
Աˣô˲ˣܹҪͷҵġ
ô˳ġİСֹܵĻԴǡ
ܹҲ߲԰ˡſɾʯͷλСȣϰϰһ⾳
ˣ⣬İһϲĺǧɨĴ羰Ŀʱת˹С·ϣӰ
߽ˣƺҲǣŲ˶٣漴С˹ǧμʺôأ
ߣ㵽ǧЦЦ
ŶǧӦ֪ЩʲôȻЩ˼
˵õǻϲ֮ģοǿȺ˶ѿˣûԸһΥˣȴⷬǿɾеˡ

²ؼ߸߹ǧһǸɵˣ̽˼ҵ˽ʵҲЩãҲȥᣬ캬Цһ̽ʵ㿴Ҳʮ֣֪˾ٷ˿ɷ·
ǧȻһ㶣ٳһˣæӦһǰд·
ǧգգۣİֻ˷ƤϣѾͷԽˣǧε롭

ɲżʱûײȥǧͣסŲôˣС·죬˼Ĺˣ⿴ǧĶӣԱƽĺܣð
ˣҪѯһСǧֻúЦĬ̬º͡

еģѽǧȴԲ֪Ϊֻʣ˱ЪЪɡʣȴҪЩȥģŴ٣쬡
ֹɫҲЩ԰ףʵڲǸͷĺǧҲģһָ̽ʵ㣬ûʲôʰɣ

С·ϣѿ·Ʋ̣ԶСϪɽܷˮɫĵҲһ£ֻôվţʤʵҲЩ졣
˾ٷˣɫҲˣǻȥ˵ɣ˾ٷ˾ÿɺãİǰ
ϧĲڴˣ֪ĥʲôδš
˾ٷˣİٻ
ǧһ㶣˲ԴãɫҲòȥµԴԥֻһݣһǧ䣬ѹȥ
ǧԲ㣡ǧҪȥִⲻֻҡͷǧǧдԭǧ𽣡
һûͷûβģǧȴöɨڵϵݵأЦ˾ٷɣ˵
ǧʱҲɼΪҵһŮȻŸҵģʱΡֻǧ޹ȥڸҲõģοĲҼ๫ϣǣʣβ֮ǧ๫һӼǹĶ£

ⷬƱ֮ʣǧ̶ֻ֮һɨĶƤȴҲֱӴ𲻱Ҫ鷳ֻһ
ؿ֮ˣ˱ݡ٣ںˣοûе£οճɾǱһˣȥıȥɣ˵ţһ̧ôǧ
һԵʻᣬҪĻ˵Լ׬ˣ߼ǧֻӱǿ˼ڱɨһ۵Ϲŵ
ǧĿֻɲǱŤͷδ̧ۣ˶ӣҪԼĬΣҧҧԴǸҵȻûûĵģǧҲǣǧԹԼǿΪһ£ǻ˼ҲǼõ˼ңǼ޹ȥҲܿ࣬û뵽ͻȻ˼ҡ
ǧһյģôյȴͷһؼÿЦǻ˼ǲֻ˵ҵүǸȳӡ

ǧ˵꣬㷢ɪ£̧ͷҪֻͣǿǧ䵭ɫſڣû˵ʲô
紵Ѵһ˿˿С꣬С·徻Ҳڵ֮һһĬãǧһͷǧˣԭ£ɫѳֲ԰ֲ̬֮ԽĸС˿̣ԼСȻǧĬ
С֣ѳ̬֮ˬ֣Ҳ룬̲סһ
ɡǧͷϴǧͷһϲӦ㼱ӣĺӲȫ˿Ĳ
ǧȴûпĿ⴩Ļеĸʵ̫ʵԶһСģĴҴ߶
ŲҴңֱͨһȥһˡĸֱ˲Ÿæˣȥأ
Сǰ·ǧ߹ǧԣǧֻһǺɫӽűߺͣϣ磬öѼǲˡ
ǧһϲͷȥʱǧ߳˺ԶϸУһɫۣ˵дһֺ֣Ǹзǣ㱻鷿֮УÿÿҪϼۣ˾Īǡ

ǧʱã߼ϣƾһȻæйŮǰع
ƾعǧߵĲҲһ٣ɻʵİأ
İֻһۣ¶ϲ⣬ֻ涨ʡ׵ճΪ켰һӦڣδء
ǧ㶣Ůӭۺ֮ȻۣվΨиةȼ˰λζǧȻһӭ
ģ֣̌λ񡣡
ϳοһ°ڣǹݡ
ү񣬴˵Ҳǳãү񣬿𡣡ƾ˵ţةࡣ
л£ϳ̿֡үϲգһһһ֮ףҲǷˡ
үǳ֮еڷҴǬҵˣʥּ

ʥּһֹ£ܱƾһɨʼةี˹ɣӷΪһȺϮ档˵ҫýԾ
ߵлʶǧֻţѾϲ裬ֻѿڱףˮݣ֮չҶƬҲֻȾһɫı̣ɼϵȵĺò衣
ǧֻһڱ²ٳζãȴƫá
ةƫò֮ˣ֪ةҶ裿ƾƲ׵ı̣Цʡ
Ȼ㶣漴Ȼ˼Сȥʱһ̲յҶ裬ƿ֮࣬ڷġ
֪ϲҶ裬ϺõҶ裬ϸƷڱѷζģپĿɬתĿӣȴƾҲֻǳڱ㲻ٶٴһ㶡
ãܺȵĴֻһˣɢϣǧͽһ˵ĺɫ
˶ʱ֪
˿оʺʡױӵģʷشδһҡ






16

16ѡͲ ... 
 
 
ǧͷֽϣɢܣʼյһǧüͷһīǳȴûīˮҪȥУŮѡŮʮѵ˴ѡ
ǧʣ۽Ƴڰߵһӣ˼±׵Ǽݶȥ
ĳǴһŮڹ⣬ԶԶȥŮѸһƬڹͣ£ǰŮٷݶ
Ůѡ
ģ̌ʮλŮԣ۴Σͬٻţģ̧֣̌λŮɡŮǰ
лʺݱУǧ
λŮ¼İǰݸһӣǧӹֻɨһۣЩѿİ˵ͷŮͬãζ
ѡĳ֪ʱһƬݺݺ໷ƣ˵ĿһȴҲʷ׷ɣӻŮ翪ʼ

Ůٵĺ£һŮǰŮһ˷ٻѡľɫǫŮӣٻѡĿģνٻѡƷòۣòȻռ˴ͷˡ
ʱǲѡɻʺɸѡʮѡŮʮԹѡͬáڴǬͬǼѡɻʺͻ̫ЭͬѡʮѡˣһѡǱˡ
ǧգգۣһǰȶļˣŮٱһġºǫݶ˷֮ʣգеĻ˯֮У½δرůģ˷Ĵʵϧˡ
ŮϪ˾ة֮Ů귽ʮТͿɼΣݳڣΪŮ̳֮һҩ֮ʣǧ˯ŮᵽϪʱ˼֣İнӹˮһڣҶĿɬڿɢľ߹Ч
ϸȥŮ΢ͷֻż̧ǧһӴǹӲӣִҴҵͷ

ǧ²յһɨԱߵŮţڸɸɿһŮ˲ʱͣϲҪͲʣνʣʵֻͨѡĹ
ǧԴѡʼû˵һ仰ѡŮҲȥ˺üȴʼղʺͲʣŮͽȻǿڸʱͻȻĿȻϲͣ
ϪŻɫԴǧ²յʼѰһƬͷ°ʹǧҧ촽Ƶ¡
ǣһԵȴѡŮæӦ
ŮϪƷгڣؼӶּͷ١
Ůٱһ٣֮£ǧȻٴ̧˲յæӦ
ǵǰŮǬеǰŮٵģƽʱͬӰϳֻڳʱͬʺʵȨȴҲ׵õģǬ񣬻δһ˱ΪǰŮ١
ֻˣȻҲʧȥ˲ѡʸˡ
л䡣ϪһߵأʱĻзŰֵ֮ɫ
ۻһ֮ǰͷ޳˲٣ͷǧҲûѾֻԳ˳˵òɫҲӳîûİ׷һʡʡĵĺãͷŮһһѡˣֱѡ
˵ֻ۳򣬿˳˱˹ѡ˳۵ı߹·ػصҲʮأŮǵǲۣϲϲزΰȥˣǧȴ˵ˣһҶ裬ҲˣֻĿɬ֮ζ˺䣬֪ˣ͸úȰ׿ˮġ

˸ڣ̫฻д͸ɤӱ¼ݵ!
ǧδӭţƾ˽һ۸
Щӳ࣬ǧѺЩûм÷ˣЩգƾһűЦ
鲻ǧЦЦȥţʱƾڰϷۣܼҪΰݣǧæӻ֣ŵһˡ
Űϣƾۣ£ˡ
ƾֻӦͷڰ
ǧ֣ʵӶôæ𣿡
ܶһ򹧾Թӳ¶࣬Ҳ࣬³æ컹δЪϢ
ǧͷ鰸ɰºһҪһõٿҲһʱ̵ģֳ̇õӡ
ƾһգŷǧվԣŻеѱߣ̧һӣԭѰںʳ˳ЦŰɣҲˡ

ʱѹʱвǧһۣæҲˣȻ¶ෳңҲùԼ˭չ㣿ա²ô
˺ԣƾݸÿΪ嶷п˼ʵۣĽѴ͡
˼˵ЦԼ»ڰ֮УǧûжʣõҲʹҲȲЩѧ壬ûϹǷġ
Ļá΢Ц۾ʮü̬Щ¥ȴʱеľ˸ɣʱЦǧֻһ͵ˡ
ֻ˵Ҳ÷ǧ˼ЦЦ
Ǳ¶ϲȰ˵ūһٱܺЦ
ǧӣˣź³ģǧкЩҪ̡ǧ˵óϿңƾ˽⣬ǧԶǱȲģСƾݶ鼴ʹϱõ֮ǣҲΪˣλˣǧʼǾصġ
˵ЦˣūĶʲôЦҡҡͷ漴Ǻ֮ūźºӦõġ
ˣźҲԶ֣ƾţ˷͡

ţֻϢ£ƾӰ鰸䶨ֻʱʱˮŪЩ΢졣
޵ĵƻȻţǧڴϴźǷŵһδδл䣬ֻһͷǧ˹ٷ
˯ɣһū澽ǡۼǱѾеǱʰİĵȰ
ǧֻҡҡͷЩ춼ûúøƾ˵˵ÿÿʱ˯ԼԼ˱סԼ˯ֻƾģݣʱȴѲӰͽһ˿¶ȡ
ʲôʱˣǧٴδһǷ
ѾʱˡȻܵĻûǧ̾˿зһݸİȡȥ
ͷͨҫ£飬ʱͣʣʱüѲˣΨиС̫źһԣС̫ΰݣǧİ˰֣չϡ

·Ķƾֻһ̧۱ٴüôôپͳˣҹҲ֪ഩ𣿡˵ţǰѸָǵϡ
˯ôˣƽʱʱɶ˯ġƾϵˣݸЦ
˯ų㡣ǧͱͷӻİȥȡϾĹۣɻô˻˯
ūߣӷŹһұҴǬūַǲⱣɱӣʧ£Źظǲʧ֮أһűҴǬİͼˣ˲񡣡ƾɫȻɱ֮ǧһݣƾʵʲôʱˣ
źС̫æر£Ѿʱˡ
ʱ𡣡ƾ̾Ϣһüɨ۰ϰڷۣǧ֣߰ɣԺĪҪ˯ˣû׼Ҳ˯á






17

17䰡 ... 
 
 
ңȻǷһҳȻڴϣƾֻһ۱ϣʧЦ龹ôãѵüġ
ַǧڨڨ
ƾӻźȥԺҪ˯ˣЩ¶ࡣ
ǧͷ𷽲ᵽūЩģʵǱоʿפĻŷߣǧżȻʿפأôֵزӣͷ£ôһѹæµˡ
ıȴǰ֮ǰдפصģū׺ݵ˾ҵĴҲмη壬ӳ˴ֻһСפأū壬֮һԱȣһߣȻˡἰ£ƾü
ǧˣ֮ǰפر˾ҵ˾ҵһĹפ߾֮ƾĸ⧱λ˾ҵڱ߾֪ǴѶ˺ƾ츴λ˾ҵһͷҲдƾӱһ·뾩˱ֻһСֿöѣʱѾãūзŴ

ֲƾЩ춼˷æˣǧ䲻õ£ȴҲ֪λòףʱҲȴȻҪھҲȥõģ񱱾㾰
ü΢Ŵ£ģ֣̌ȥüۺֵۣҲһʱ̵ľӣ㵣ǹģЩӻڼ˯ûÿԼЩ˯˰ɡ
ƾ֣˵úüݸǸ˯ˣ绹Ҫ糯ЩʱҪˣٲ˯Ҳ˯ˡ
ǧƤѵîʱ𣿻һʱ𡣡
ƾЦЦȥϨƣƼԦ򱦵۵㶣㵵Ҫһͬˡ
ǧͷһ۵ಷԤѡӡƣʱ̱Ȼԡ£װݣһŮѡĺ󹬴£ѡӦǻʺѡ̫Эͬѡģ񣬴Ǭ󹬾һʺȻΪˣȨյĸоǧȴһҲûŸоá
ƾ˶§ЦǱЩ˯˰ɡ˲䱻䣬ڸһҷ绪


΢Ľкǧë΢ٴδˡ
ǧ۾ʱİվڴǰ۾ѵˣѡӣϴˡ
ЩǧʱɲǺ󹬵ĴôԹķ˸ۣתͷȥʱûƾӰ
ѾȥϳˡİС͵
ϳʱʲôֻİѾîʱˣ½˯һᣬū澱ûнîʱһˡ
һůǧͷİŮνźϴ
԰ȥλŮǰ·ʮŮִǰУУޣɷۡһѡּȶǻʺɵļС檼󸾵ľ裬ˣǧҲκΡ

µ죬ʼȻ԰ǡ
ʺ߹ѡ̲ͬڲѡûвѡôȻŮŵȴûĸģʮֻѡˣ̭ίʵ˵㣬Ȼ˸иһԾţһ۰ٱ˵ˣɿԡ
ǧȴ˲٣԰翪˲ٻǶ䣬ʱ峿¶ˮϴӣӨΣֻ΢΢ǾӨɫˮҶԵһת˲ڳ˵ˬ
ɡģ̧֣̌Ůȥʺ䣬Ů
лʺǧһɨɫ͸ϲɫüĿӣޣ
û˴Ƿ£ǧҲ࣬ΪʺȻٲҪ˵䳡滰Ц˵λŮǾǧѡѡģʱվɫһļˣʹҲͷϲģرˣȻ͡

ǧ˵˷񣬡̧¶£
ǧɸһЦɿһ²Ĺ£λãһΪ󹬵ɣԱµΪأ˵ñҵŮӵͷȴ£֮ԣҪλѡȡλҶ˰ɡپֱëͷŤ˼֣һ˼⻰˵Ĺ˰ɡ
ôЩر͸֪ģֻǴǬԪ꣬һ£⹬ôҺ󹬿ٲñЩ˶Щˡ
Ȼɫһ任ȴӦ˵ǣһﰲš
ǧ˵ͷʮŮֳǰʮ̰˷װҡǰ
Ůæͷ֪ȻѡʼˣͰ͵صŻʺ󷢻ȥһչ˵ñһ֦¡ˡ
˰ΣȴԲж²һO@СٵһȴԲж̧ȥֻŻȻĻʺʱվɫ˵Ľš

˲ɲ죬תͷһٲĵطһС
ҲߣǺӷŻϣգ۱֦ͷĪ˭ҵĺӣ԰棿ĸүүҵСӳŹ˲͵˹
²֣ȴҲӰѡһ𣿲뵽ֻһλӣ뵽˴ͷһȣԾԾԡ
˰Ͱ͵صŻʺ󷢻ʺȴͰ͵Ǹӣſȴر죬ֻɴ۽ţӣƺǺӴˤ
ǺӲǱˣǰʱĹȻǲģգۼѲȥȻʮֵĵӦ֡
İĵĽе
ǧæסҪкĶʾСһһվˤֻʾ̫ŹȥŵСһ
̫˹ȥҲ֪СһҪʲô֦ϴȥǧͷͻͻ
ŮҲǴ㵣ⲻѡʱôô˸ӾͣˣСһǧӣƽʱСۣȻϲ

̫£ûǧʾҲҽк֦ҶïʢСһͷֻ¶һ˫СѥӲ֦Ϸ֨֨죬̫ֻýСĳͷ
Ů۰Ͱ͵ŻʺתصϣȴǧһգҲգضǿôֻǺӱҶУҲ֪Щʲô
ֹֻͣҶ̽˸ԴһſЦʵɰ
ٿȥʱֻҶзɳٺɫ壬ĳȺӣֻŮվˡٽˡһУ䰡






18

18ͱ ... 
 
 
˿̣ǧϣСһͷʱ͵ۣŵŵٴͷ
ǧ֣֡
ĸ󡣡Сһŵŵزǰԥ˼ֻССǰƳ͵ڣֻһΪæͷ
ҧҧֺõĳǧڣףǹġ
ĪͻȻ紵ˣǧ
Сһ͵͵һۣҡҡͷ
ǧһһڣ˵ĺüƲ߰ôͲ˼أ̫ƽʱôǵģͽͱ𣿡
ǧŭҪͱҲҸ˰ͱСӼҼҵˤô죿һۣĿ⣬˿ڲˮɤӣɫѵȻˣͱѾǲԵģܴ˺Ӷǲģ
ٴΰͷȥǧеڶҲ

ֻŲӹƲҪװηվ˷ƣҲ֪Լ˴ǹŵӱųһȡ
֪ˡСһﵹǼÿ죬ͷϴ
֪ͺáǧһۣʵ֪Ķ𣿡
֪ͬǧͷǼ˵ȥӦһӦȥͱѡ˵
ڽ˵СӦý̫ȥӦùĶ̫͵͵ȥ̫Σˣ䲻Ӧ̫ȥͱλŮ
ǧɸɿһЩݵŮһ糤ͷĻ˿üĿ续ϲ˵ķ飬ϴ̬ȵϿңʵ˭۶ӣ
˻һۣڵͷͦͦСظǰһĸǰģˣԺ󲻻ȥͱˡ
ǧһۣԺͱҪʲô
СһգգۣҪ̫úѧ¡ʫʡ
ʵ̹ϣǧҲѵˣǷ˹ʧͷҲ˵ȥٲҲóġ

飿Сһɴۡ
ʮɡǧ£ôҲиӷ䲻ͬССͽ»ǱҪġ
Сһԥ£ĸʮ̫˰ɣһ̫Ҫ̰ϰֻ֣£ֻϰ̫᲻⡣
ǧ˿һƵ飬ˡ
ĸ󣬰ʱҪ˯ǳꡭ磬Сһ˶˶ָԥΣ
ǧŶתͷİͷ˵һ̫ӽ쳭Ͳ˯ˡ
ǣū澼ˡİЦӦ
ĸ󣬾ɣסˡСһﳶӣּ֪ۻˡ
ǧ΢Цʵסʲôˣ
СһסͱѣܲΣյȥͱˡ
ǧͷӿɽ̰ͷȥɣ糭ĸǸԡ
СһȻǰһظɴһͷھ˳ȥ
̫ǴýİЦ

ǧСһһܳȥӰЦСѵѵ֪ϵرˣǻ¡
ǽѵ˶ó̫ӵ۰İŷ˿˷˿ͷ·˳ͷ˿İֽᣬЦȻҲ᲻Ϊ̫ӣ̫ЩȴǺõģɲΪء
ǸСһǧЦЦŮѡиĬĹأǱͷϴúãɶ칤ͬϰѾѲ׷ԴȴŮе£ٲһͿ֬Ĩۣ뵣СһһͱѣһŻͶЩȥˣǾ벻ʵѡ
ֻǣūţⷨӵ̫ģǺƽʱ͹ͷԵġİӾǧɫЦţ²ͣʵʵ˵ǺҲʵӵý̫ء

ûӿҲһأͷ·˷Ҳɢˣİֺɣıһס˿ܷӯͨ͸Ĵʢһ㣬ŵ̬ǧӾпİĶЦǺ£С޲±Ͳףһ֪Ҳƽ£СһﻹСȥɡ
˵ŻͷнŲǧӾпƾ
İæµĶ񣬡μ¡
ƾӻ֣ǡĲ࣬ǧȥˣǰüͷ㿪ڵӽ졭ˡ
⿪ͷһûͷûԵģƾҲ֣ǵ»Ĺȥǧգգۣͱѣɶˡ
ŶƾӦÿɷ
ѾʮˡǧϽ
ƾԹƿһۣʵ飿
ǧһ㶣漴ڨڨҲ˰ɡƾСҪġҲ֪˵ʮ黹ӵӡ

ƾǲǧͷԴѡô˵ҲǿɴС£ôһѻСһץסͱˣʵЩ˵ȥЩɶŋֹء
ǧΪСһԼ䣬ƾվΪ˳ͷһ©ķ˿ҴǬΨһĻ̫ӣ˭˵Щʲô˶ٵЩŮ̫ҽȥƣĨЩҩͺˣ˭Сġ
˵꼸仰ƾֶٳȥǰǧҪˣĪҪ˯ˣԼȾްɡ
𷢳죬ֶûӰ
ǧسɵӵ񣬲²ãĪǻ֪һĪҪ˯ˣ






19

19ݺ ... 
 
 
ѡ±СһһͨҽˣɱϾǹ֮վǲ֮ܲģʺ󵱵ĽʳȴҲӲ˹ϵİȡֽʣԳ˼£͡
ббףֻϹ˼˵֣İּȥɣ֪ͨأѡŮպʽ⣬ᣬ˾Ʋá
İ˴漴δʲôӦǣҴȥ
ȴͷһ׮£Ҳ֪Ǻǻǧ룬һȺݺݺͷƣԹиԼɷСŻҵյģԽԽƣȥͷߡ
·֪͵йķͷ
ģ̧֣̌ʵѾ³𣿡
²Ÿ³ͷۡ
ǧ˵ͷȻ˱ȥ

鷿Уǧ˴ͷ˵ƺһˣµƾټ󳼣Ųһ٣ͷͣ
ܳæǧЦŵͷƹ鷿ĴŽڼ䡣
ڼ䱾ƾƽ֮鷿ֻһͷͷһࡣ
ֻƾ֪ϲŭ񱱾ⷸϸ¾˵̣²ٰʧ֪λʲô
űһĳĬƾֵλ䶼ǹ֮Ź֧ѣλӳܲؿŰǵ룬Գ͢ʧȥϣɡ
˵ǡ
ƾǾλ䳩԰ɡ
һĬ
ڼУģ̌ͷܣҲһεı飬ſȴ޻˵ԾĶ

¡õĳĬӲͷƤվ˳֮ӣ֮鳯ԭҪ֢ҩӴ˴֡
Ŷ֪ܰкθ߼ƾʵ
ǸֱˬӣУ⹳ĶǡĶȸ֮ЩĳɾͲ˲ֹôһ㣬ĳˣ°̾Ϣһ鳣˭֪ǴϹԭֻҪһūײУҲþǰҲд򣬻ʤֻ֮˵Ҫô¿Ϸ𣿱µǣҪõģĻ׷֪ȴ˵ʲôҲ鳲֪ˡ
£߼ûУԸⷢԸǰūһ̣˸Ĳ㣬˵˲ЩЩʱûڼţµĹͷԾ
ŶܰΪ룬ֻⷢôúúģةΣƾһתี衣
ǧͷҲô˶侲

ʴʣǰһ£Ϊܽ˵ūԭ侹ҶҴǬñӣҴǬ֮ͬܽ
ͬһʯǧˣͷһ񣬷׷׳迴ȥĿбӡȻ㶣ֻԵͷڻʵǰֳ
ҲôΪǴ»ӳ飬ȸãǻӴˮ¸ĳﻮ£õ¾ͶͶˡƾƵ
ǣ£ּӦ
˳йһԶԶȥ˽ϼ䣬ΧŸС̣ڳվãȻհɨһۣж˶ֻһ֮ȻҪ·ֵֵ
˵֣ƣһҡͷԺظˣ˭֪ҳ˸ʺ󣬷ôȻҪˡ
ˣǧŴڼƾڴڣңԶȥķ֪ʲôǧǰȥվ࣬Ҫ𣿡

ƾһͷƼŵ˵飬˼˵ܳܳġ
Ƿšǧֻһ㶣˲ͨӵĴǹϼ仰ͿԲ͸ģϺվϺꡣ
ƾһЦҲˣѾ˼ҪΪıڰˡ˵ţֵŵĻҲˣ
ǧͷƾҡҡͷ˵ղ˿϶ͬǸڳһʾҲǸһֱ̬̽Ҳڴġ
ǧһ˼ͷ˼࣬̽ƾĵߣ̽ƾڸҳ˸ʺ̬ȣǧԸȥ룬˼ͽѣ췭ƤһȺꡭ
ƾӲݸôˣƽʱʱɶ̫ҽԺ
ǧһۣѡѾˣּ˾ֲպǲʽ
ƾֻһ㶣ǧȡ˱ᣬһͷһСͣЩʹȻ˼ɫȦȦ

ƾĿЩʹһѲȦֲ࣬ԡĴԱƾһѱ
ǧƾ̾һǧ㲻ˣ⽭ɽ£ҴıҲصסֻʱ磬ЩЩǷ֮ģݺܳɶ
ƾǸĵˣȴǸˣǧһֱ֪ڵ飬Ѫֻǰһֱúܺöѡ
ǧҡҡͷֻҵķһб㶼ҵģһúĽɽİա






20

20һ ... 
 
 
̾˿̴Ӵİźۼǧ޾ɵģº棬žҲû˼ηӵ˼̽ʵôˣǸء˵һָͷĵĳЦƣůڵͷ̤ߣ԰еĻء
ǧһۣᷢİɣͷϷֳ˼ͷ·˿ȴھжԾƬ̺ĸ̾һȻơȥ
һ̾ģѾͷֶʱ֪÷˰βżսӣŵŵٳ˵㲻Ļ˵ˣ﷼ïݣⷬ̾
ξУǧգգۣɲһô

ᷢٵһ٣ΪεĴ۲˵ˣʵİ֪˵ʲôǺãĬƬ̣ةฮһ˺Щٵ񵥣ҪҪ
ǧһ̧ѾͷͰ񵥵ݵϣһ˳ַϸϸɰһ顢Ʒ֦ϸɳһӦУٰ涼˺üʮųνϸ
ةģ㵽һ̧һ̧ģ֪ĻΪǼ޹ŮءİֻɨۣЦ
⿴ǳеĵӣҪǶǼٰ棬֪ٲҪΪǼ޹ŮˣŮ޵ģһ˼һ޲ٲҪҵ׳ˡ
ϺϺ꣬ʺ١㹻¡ˣǧֻɨۣ˶ϴüּܲлةϸģпο
ǣİӦһŮȥģȻǸûʡ컨׹һ˵ǣǧҲȥӸ鵽һߡ
̾˿žеԼЩҪ˵ҲǸϲµˣ㲻ǣôҲڿȥһ˵Ȼ൱ʱҲһ˾ӣҪ˵Ҳѡ

￴ʲôô񣿡һƷ˿İСʵ
˰ǧھгգգۡ
Ѿͷһ죬Ťİǣˡ
ǧüë˶ɸЦǳ𣿡
ѾͷŤŤԸӣúõһӲŤ黨Ҳ֪˵ƤػƤ
ǧȻû⣬޵İСˡһ仰ܽᣬһӱվ԰Ļɶˣǣȥơ
İŤлظæȥſڣǰͷȴͻȻͣһ⧲ײȥ˼Щû̫㷺
ǧͷ˼ЦЦʵȥߣȥ
̫ûнһͷԸ̫ӽ첻ȥΡİ޹
ʲôʱߵģǧ
ʱ̱¾ˣ֮ͽū澷Ը̫ӲȥˡİЦ۽һ̧Цʢ

ĸ󡣡
ǧʣһͯУת֮СӵӰɱŹգ۱һԭһԲ˫۾˹ǧæſһѽӹǵСһ￩ֱЦ
ĸ󡣡Сһﱧȣ˵Сϲףĸٵ֣̩˵ţСŶ
ǧž;Ų̫ԾСһǶĹҵģȻжͷۿСĽģҲģأһ͵¶˳ë׵ͷɫצ죬Сһһ֣ױƵһץǱ¶ȫò
ǱˣǵģŸԴشֻۣǻĲɫëʱ˶Ŀһ¡
ֻƯģȻǴͷɥҪ׸ġ
ĸ󡭡Сһһë㶵ţһŤͷװȥˡ

Сһ㬣ʾʹ˰֣һͷŭ񣬿˵˵
ˣˣȻܴ̼ˣһųˣһСһͷҪ
СһȴЦͶû̫עأԴ˵ҲְͰ͵ĸǶò׵ģ˺ôһأ񣬿˵ǿ˵ƽʱĶ˲ǣٲ˵㳭飡Сһһ򣬿ɼƽʱ̫ѹվãıķйˡ
ôȻģŤŤͷװ
СһＱˣǧٴһͷ񣡡áίʵܡࡱ
ϣȴܲ˱˵ģһ˼һ˵飬ʱҲŭˣͷ˾񣬡ˣү죬˵ͷӣιë

СһʱʹˣɵƬ̣ԲĴһȦػɫ¶ڰװ׵ƯıƯı
Ӹĸ밲ףĸٰϲ֣Ӹĸ밲ףĸٰϲ֣͸ͷƵģСһһ˵꣬ļɤл˵һ˳
ĸĸ󡣡Сһ˵سӣץĸ˵ףĸٰϲ֣
ԡǧͷɸԡӡ
ڡһİЦæЦݿ̫Тģǧ꣡һصĹˣ̫Тģǧ꣡
ⳡʵЩ죬ǧɸɿֵɣͣ
ٵūšūлͣһŽкĸԸĻϲɲ͵һô

ƾչıô棬ЦǸϲӡ
ǧʵڹˣ
ûʲô±ˡƾЦ
ôûʲô£ǧһۣ¶ʱȻ˵ñΪ˳ʱ˸磬һ룬ЩⲻȥʵҪҪȥɻ᣿
ƾһͷ϶ƣǸӣǲϧˡ
ǧֻ㣬˲ףҪˣ˵ĪҪ˯ˣû˷աһƾ·Ҫߡ
ȵȡƾסЦõû·ȥ 
ţֱŶȥʳǹϡţ۷̶ȣߵʲãֻīƼ֮أڳ֮ۡأī͡ʿɧٲü绨ѩ֮£˶ˣȻҲ㼯֮ˡ

ǸŹһ·ϴԶĴűֱҪͻˣٲҪ˵ⳤֽˡ
ֽų֣Ȳóׯ£۴αȵĸۡţֽҲǴ֮أ֮һ顣
λ롣СһкǴڼϵĨһ˦ټŷ˱Ц˼иСȻǧѲҪикˣһģӣСࡱ֮
׶ˡСһһָĶӣЦ䡣
ߣȥɡƾЦЦСһͷ߽
ǧеһۣСһͷλеǺ«ֱЦ






21

21ͬһ ... 
 
 
˺ܿ磬Ĳɫ򣬡λ͹٣СƲˣһԾţλҪúóСһ˦ĨϰЦݡ
ϸǵͷǧҪʳڣСһѾ
ϣСҲϲеС׾ˡСһ˫۶ʱ
Ҫ˵⡰һԾšһӵġС˼壬ǡеСһҲһֻȻСһύʱֻˣСһɱýƽʱжҪ̫ҽǷǷ񻼲ˡǵ̫ҽԺһ͵ͷܡ
̫ƺҲһֻ۱һֻۣСһһƪǧľͰѸͷúӶھһİ壬ԭСһļΪãǧģֻ˼ǵò룬Ҫ˵׷ݵǧϼҲûģֻȥƾȻƾϲò飬ǧҲֻաڣСһﵹҲû̫ҡ֪һ߶ȶҪӵģִ絹յʶȡ

˵ǵʮֻķԲԲųһţԲӣ̵ɫҲ׺üԼǻ˲ٹġ
λɱСһԾţǿʮβ«Դл˵ζ齴ȥȣȥ裬Ƽûлֵ¥ʦֱʣҪ˵һڣζҲûθˡСһſڰѸһӲ˿컨׹Ͳûĸҳܳˡ
ǧȱҺġһԾš˼ΣʵСǴʦ𣿡
λǿʵˣȡŴѧʣĴʦúãܵСüЦȻƹĹǮҪ˵ʵҲǴʦȡã뵱աƻ뵱յ׳۾Сһ͹㽵գǾӱƴһӣǳνǧѵһӾۼãǿɶԺĴѽ
˵ţ޻յķϣôһһԾţʱɲǲǶǮһСɫѣܺͽļӲųȡ

СȾ߶ܽǣһӽڽʤۿҪΪһӵʱǾڴʧлػֻ꣬һ̧ͷָ㣬ʱ˼Ȫӿʤ׷ĴǼѾڱǣѸһҭĿɿڴշΪʤĿ֮£Ӿ֮һΪһӣλһӣʱԵľһԾšȻʱǲģƹĿͼ⡰һԾšﵽ⻻ˡ
СһЦλķǴʦܴοǻ˴󹦷ģãڴ˿ƴ֮ڣʿ˽С꣬ĸ⡮һԾšɲԾôǼкòͷġ
ǧŻȻ꣬ǿȡʿĴ֮꣬Щӣɿƾ΢ɲĵ˸ͷʱˣĹɨ嵭ĵãСⲻǴ֮ô壿ɢЩˣǴֲģÿģʲôʿˣ

ٺ١СһЦλǱ˰ɣô¼λ֪Щͷʿɶڿջͷλ극գٽֱǳ֣ǸŴԺģλһʱ֪ʿɶۻǶء
ɻɫСʱ£λ֪쳤ϺüۡڴϯЩЩʿ˶ȥˣ鸮˵˸أ˲ãⲻķأСͷλĲӿɲȥô

ŶǧӦһ˵Щʲô䲻һλ˾гͷβһԣ
ǧȻͷͣڣüɷǣ˸֣֪֪Ե
мֵòȻӣǧֻ˼ۣҡҡͷҲ
ҲҲϵҡͷǰƮƮȻֻסϵ˴ӣ˲ɽɻһ˵СĪҪʶ塣
ϵ˵ҲЦ˱˵һŵס㴵ӵۣۼҪ˵ǣЩ΢¥ıų¨ǷѾǧͷŵ˵һߡ
˿ҪһԣϵǾҵһ裬ں¶ǣʿˡ
Ҫ˵µ˼ң¹ǵǵڻڷԣǧٲҪһˣ˼һʼûҪʲôҡҡͷˣҲԡϵʧɫһָƾЦҲ⣬⡣
Ǹϵģ˭ϵʮֵļ֣ҡͷҲ⣬ֻ⡣
ˣģûŲҪģҲǧᶨԼֻҡҡֵȻǱ㲻˰ɡ
ϵһ㶣ǧƬ̣ɫϷѸһԣ׼ҪǮۼǧԥ˰ΣҡͷЦлˣǲ˰ɡ
˰ɻһǵҡײƭ֮ˣ˷Ȼ֪׼ҪǮϵ߶߶һָݵһٰĲҪһԣ⻰˵ģ˵Ƿ˻˵һ٣˵Ҫ˴򽫳ȥǱӲˣοԼɷǰ

ӹ˵ôһ٣״ûйһȴСһ̲סˣƲƲ죬͵͵ƾŵŵҵһ俪ˡ⻰˵ԴԹ͵ƾϸϸ
С޶ϵָҡҡ¶ڻƳγεݵǰδûУʱôҲûСϵŻ档
ƭˣСһŲͷ̲סǵǵһ䣬ϼһǹĸˣСһԼĸ۵ƲǺǲм
ʲôĸС޶ݵú˵˰ɻһſڿӣС޶Ҵһȥͬ˵ϵڰ֣Ը˷ʱСһˣСһߺһԹ˰𷹲ˡ
ˣһϵͼȰ
ǧΣֻõǣͲһԣ
ϵӦļ죬ڣĴ¨ͳīֽ⣬Цеֽ֡
ǧ˿°Ȼʣ£һ͡
˺ְϵֽҡͷһŰ׻ĺƬ̣ȻЦϷ򿴷˾֪һʱһ⣬ȷˡЦедһ֣ŮдŮֲһ򣬿ɲǸôɲһ⣿
ǧɵƬ̣СһﲻдأĪҲҪһˣ
С޶ҪͻǸúɡϵҡͷ
д˸˵һдͲˣСһǲ
ٺ٣ǵҲ޷ϵҲһΣСдôϵӹСһд֣ЦüΪС޶дĴлֲһ֣һ֣С޶С򴲡С𣬴˳򴲿֮ϵд˵Сһﱻһһ㶵ġ

ҲдһأһԣƾʼŲյ˶˶ӣڵʵ
ŶҲҪдһǸáϵһ֣뺬üһÿǱдּһ֣Ψзʲ£عЩķ°ӿ˿һ֣һԾŶ󣬹±Ǵˡ
ŷ׵ĺ룬ϵٺһЦϷ˵Ŀ׼ǲ׼ϷĲա
ú׼ǻҪ£Ͳ̽ˡƾȭŵóӸϵ
ϵǼֻۣЦ˼ְۣͰ͵ӣתˡ





22

22϶ι ... 
 
 
˸ȻҪȥһȦˣһ·ųֻֽȥиᣬ˼˵ĺò֣СһǸıӣ˶꣬ǧֻý
ϱ˶࣬СһﶫһһıƾЩɢˣǧֻסСٲܡ
ǧ㿴͵ɢ˰ɡ
ӵ۳֪ԼǻģСð޹գգףȥҵɡ
̫࣬ңȵǰɡЩµӣǧ˿չǼ£ûúýԺĪҪˣ㿴һ˾͸żˣ㶫ܵģɲЩźС̫ࡣ
ǰסǧӣƲƲÿζͷҵġ

ǧϸϸһۣԼĶԼʵͷǶãʱŵڲָʵһʱپþͲ׽Բأʧˡ
̧ͷЦһ¾Ͳ¶ˡŶĺӣȻѾѧˣǧȻ˵ʲô
̽ŸСԴĴʱȺѰʧĵǧһʱȥʲôˣʵȥˡ
ǧίʵ棬񵰿ͣʹ󣬿ҪҸ񵰵ĵطЩѣСһȺ̽Ӱһߵ԰ϽиôӣȸкЩ񵰵ġ
԰Ͻǡ乬ڣȻû˳ȥģû˴Ȼȸ仧ĺȥˣֻ乬ѰǧҲֻ֪ŷλɼСһܵ·治١
ĹѧģǧʱŮݵǼ£СʱҲֻ̹ɶģĹȴûֻ̹ԼҲʵ̫óѡ
ڻᣬɽСһֵ
͵ȥ̫Ͳǣǧ졣
ףû͵֣ʱ䣬̫˯ȥˣʡ˯ʱȥġ桭Ҳ˵Ĳס
ڶʱģǧͯͯˣʦͨνҪ˵̫ǧǼͷһиͯմմϲйؽͲˡ
ҲСǵù򻻲ſɽҡСһ˵⻹нͷģǧֻſϽ񵰳ôߵĵطҲͲף˵ΪʲôҪôߵĳأ
Ŷǧش̫ͣǶȥˡ
̫ߣˣ
ǧһۣӣǧԴܽԣֻмôȲ·ֲ±ȥ
Сһ㶣漴˵ͷΪǡ

Ƭ̵ĹǧѾλˣֻʵ˶࣬ռһЩĵض˹ֽ̯Ǯİһӣֻÿվվǰ̯Сһĵͷ˵Բס
˼ҶôϿҵǸˣҲ˵ɶˣֻ󿿣һ㱻ӲȺ⣬ֻѵһʵ˲ˣᣬȻҪлᣬˣνᣬҪģⲻ̯һϣ˾ȫӿ˹
ò⼷˳ȴײˣҪ˵˼˵ģײ֣ҪǼ˸˶˷ģǿŵǾ͵˵һײôһŰС룬üķʶӣβҲ֪õ˿ģǴõıӱ̣˵֮
ˣСӣģҴү£һſڣ͸޳ܣ˫ɫԵ۾ôֱֱǧ
ǧæڰ֣˵תߡ
СӼʲôһѳǰͷסȥ·һ˫ϸǧϴͷŵĴһ˫֣һЦֱӳСӶ˵ͣ۾Ĵ̱üΣιɷûͷϴιιʹ˴үңֳУι

һʣֶٴ죬/¶/ǣʱΧ˲Χߡ
ôСӣűү߰ɣԴ޼һϷ֮ȴ˵ϣպӹƭЩ˼ˣȻǲߵģǧڴȻĳһ̲סŭյģͽӣĺ
Сһ߿Ļʱ·ָָ㣬ΧפԽ
޶˵ôһͷϷأǧ˷ϵЩٴһǵűӵİӣ̾˿ûʲôһԣΨһеһȻ㲻Ŀغյıϲˡ
С޶ɶһƿĪҪСӴõķδ˵ĲĿһ˫ɫԵضǧ˱תǻճ档
㡭СһһָָŰӣǺСſڣŭ㲻ҵ񶾵˵ƿҵˣһٰӳԵġ⻰˵ʵڣǰȴǲ֪ʵˣʱɫʧǣǿűͲž͸һţֻһĹЦĵүӢǷӢ꣬ûôĺӡ
ǧͱͷҸоõſͷϷҲ˵ΧפǴȥȻҪһʵôԼԿ£֪УѴ
ŵϷ֮ʣ̽һһƺߣѴǧǰ̯ϣűͷѪֹʱһЦ
߳ŭҲ֪ǲǵ˼©˵ݺв֪˭𣿱үǡ

ҪЮ֮δֻ꣬һŭ⡰ô㣡ģҪҸŮŭȺдʱֵģΣ֮ʿǧһתͷʱȺһ٧Ⱥֵǰӣŭݵñүٿ㣡
˵仰ҲûʲôǰӾͬèΨΨŵŵӿǧȣһ̵ˣӲߵǧǰһ޵֣
óáǧ졣
Ʀ¶񣬳ڴ˽ͷ£ϻرʹһ٣Ȼ֪ڹͷȻ˺úûøܿݱһֱ۵
ǧͷȻߣһ֣ǾͲˣŶлˡһתŷԣҪƾҹģһ߿ɲɢôԥ
Īǻ£һ˫ܴ͸ģתʵ
ǧԥ£ʵʵ˵ڵˡ˵ţһָ
ŶƵĵͷ˶࣬ɢҲǳ£ǿȥǱߵС̯ϵȺӵĵشƫЩڿԶѰҲ㡣
˳Ŀ⿴ȥſڲԶмС̯Ͳݲݴӣο˱ɽȥЪΣǧͷŴȥһСӡ





23

23С ... 
 
 
ʱѹԷĵڣЪŵ˲࣬ǴһӣŤŤͷעӣɫ
ƺй˳ˣ˿޷ףǧֻðʾصҶӡ
Ӧһ˼ԥԥ
ѾǹˡǧֱֻӾ
Ȼ㶣Ƭ̲ŷӦȭˣղ³ȣǰɣ
ǧܾ⡰ȡĸõЩף岻ȴҲ̫˵ֻõͷ
ǴЦüбɣǸоõǷǷӦñ£
⻰ʵǷǶ壬ֻһָ̯ߵСҪ󲻸ߵģ˱Ϊɡ
˼ӣЦ³ű͵ȥǮδ
գ۾ǿǧգ۾ӸղŰƵٶȱɼݲһ㣬ȴûϵ˵Ĳһ㡭

Ȼ֮ӿȪ౨Ȼһġȡ㲻þõҲ˳ͷȥЯСǮ
һϲָʳСֻҪɡ
Ҫ󱾲֣߳жֻ⽣ʵθڲˣǧ˰ΣԥǣֻǮĿŵɫæǮ̯һ㵱һ죬಻٣λ׷ֱʵĴС
ɫһ鴤ԴŤ£һͷʵıİɣһҲ뱥ˡǧӹǮϰ壬һ⽣Ҫ졣
ϣ͹Եȡϰۼ̯ǰֹҲһߺæϲӦյĹð⽱˹
¹ʱѶǹðǣʱϰ˹æȥһ벻⡰ϡһ˳̰Ŷ䡣
ϣ͹٣ŵ㣬С϶ϰһûԸ⽻˺ＱģֺǺǵ¶˸ѵĴЦݡ

һȻ̵ģڵðڴϣѴһŰ۵ĺģǺɫӱǶ˿ʼһ·ͨϧǲôһֻѾ⽽ˣ붼˵ס
𣿡ǧգʵ
ûҡҡͷʵ
Ŷǧ˸ͷǰ뱥˰ɣ
ԥ£ǵͷˡ
ǾͺˡǧЦЦȵ棬ŶӻؼҳԶٺõġ
룬ҰͣʮͬſʵŶγƺ
Ƽˮ꣬ǧҲڶᣬŷǰӵġһ١ݣڴո
Ŷˡ˵ͷ֪˸ۡδǧᣬæ͵¿Իͷ˻ȥģȻϴŹ򣬵˫ȭѵ֣οһŮӸһӣʵ˲ĵġ
νĳˡǧȴͻؼſȥҡҡͷˣǿԼȥġ

˲ؿ³˷һ⽣֮С¶ѣȨǮˡʲá
һݣĵ˵زҲףǧݣԥΣǵˣӽҲѳɴġ
ǿɲáȻҡͷ⻰Щ͸ˣƽ飬ȴδüǰӱǱһԣƽʱаŮ䲻Ҵͥڵĵ۸ӿûŵģͰǵϷȱ֮٣˵޳ܡ
ٸ𣿡ǧ
ٸٸɹܲˣһû͵ûûӶᣬٸĹܵˣ˵˹ٸܵһܵһȺҡͷ̾˿ֵĪҪҿҲ·ƽ˵Żӻֵһͷûʲô˵ġ
ֻӵƵᣬǧЦ죬ϹһԵ޹۵СһţһҹˡһЦԣ鷳ˡ
Сһ룬ЭҲգȺӵĸˣҾͷˡ޹ĵϵģѾѵãʮϡˣǧֻ㶵ͷŲеϽ

˫ֻӰͰ͵ѰȴкӰ֮£ǧֻðЩĲ˰ֻȴһĻŶȣ̬Ϊң
û뵽ô֣֪ЩġѰѡ
ǧѰĿȥһС·ʤѩӵȺУߵҰݴһ죬ۣ˲֮ʱôСɫɴܽذ£һӣӣ촽Ű۵ļ롭
γƺǧ̽ʵ
ջſڱ
ӡǧƺһʵ֪ӸϺδ
һҡӺԣһ㶲ŷѿڣĿһԼţŭ
ŶǧӦѸŶϵü
ǻشŵСӡӰա
Ŷǧ΢ЦԭǻŵĹӣʧʧ
˵˲Ƕŵģشŵġӻ
شŵҲǧָָŵһϺ
͵ġӱ粵
ӿ£һشŵĶӡǧǳЦ

֪Լ¶ݣҪڻ޷Ť˰죬ŲʵֻջһŲ֪󣬱ɶҲﲻ˵ġѵĵǸɾҲ֪˭Ҫĸӻؼҵġ
ǧЦһҡֵҲ󻨹ӣˡ죬ǧЦûûΣҲδذõ
ǿŤĹϲ𣬴̼ĹϷ˭˵Ұ첻ˣϣӺ¹˭˵ǲ첻漴ֱþ׷ӵǲòײƵ£ӾܰҲģӿһһ񡣡
ǧҲһضͱͷǧҡͷ˰ɣ˵ġ
вСӻȴˣ㵹˵˵¸鷳ֻбұ鷳ģû鷳ŵء
ƵĴ緶ٴðͷȻ룬ܷܷһŮӣкε鷳֮£ֻһ仰²첻һ룬ӵŲԾԾԵЩ˵кβƽ֮£ĪҪ£ǸϾãҲǲµġ

һǧɴ飬æֵǽĵطֻҪԩӾҪΪ壬Թаʤûϵֻ֨ԼݺһͷȻǲܵģ
һѾĪ˳ԩĸ߶ˣǧѾֱˣſڣȴԡ
£бڣȻΪΪ£ۼ㷲ԣǿ϶룬Ǳȥٴͷ
ȻƵķչѾƿأٲſǾöסˣǧڨڨޱȳϿҵĳ˾壬ȴһҪӽ󡣡
Ȼ£һ񣺡ҵ
ǧݣĿǰһɨһָʵʻӣʶ





24

24Ϫ ... 
 
 
ɻ˳ǧָķ򻺻תͷֻǰһˣݰף񣬺Цӯӯվ뻨ӵһ֮ң
ùãӾ
ⲻǼһιüһ䣬ʱ֣ʹ֮˰ʧɫˡ
ùá类ѹָɽĻзŰֵ棬ΨʮΨΨŵŵ
ιȴֻƳһۣƹͣǧǰ죬ЦϪˣСӡ
ǧһۣεϪӣö񡣡
лˣǻϪͲˡϪüһ䣬һЦһ顣
ùʶǣӲˣ
ߡһߣֹס˻ӵĺ棬ŵŵùá
Ϫһȴ˸Ǭת䣬ŻЦеɫûӰӱ㷣Ʒ˴ĺӣҲնӿ˿ʣһ̻ģ

ϾһӣϪҲôվǰͷԽԽͣõӺɷηηܳʲô£ͷ̧ʱ˵һ֮
ùһ̧ͷ˻Ϫ´ֻǰͷ̧ĸ߸ߵģӵİȻš
һֱŴȥˣ̾һվԼΨһֶϪһۣʵ
ùáֶֻᡣڻϪǰȴҽƱ磬»Ϫţָǧλ˿Ϊ֤ġ
Ϫһָǧ֣ü𣬲õĹôģļԶȥˣ
һ𣬻˿δзһｵһ屡졢ɵȫȻӰ
˵ԼҴôһӣүүˣôһͱ֮Ҫϼ꣬ȴòϻϪһùá
ﱲȻֽһɻжȴ٣ǧҶж˻Ϫôһ컨Ƕ使۵ĵǱǼͷһͷǧԽ飬ĸȻӼҲֻеͷķݡ

ͷͷȴǸж֮ͥҲֻ̫Ų
Ϫ˳ǰǲһĿ룬ʵûǮ
⡰֡ʵúãȻǰƵˣֻǡûǮҲ˵Ǳ͵Ǯ̸ӽӲصͷǧգ۾״γʦƭˡ
ӱ˰죬͵͵ǧ˸ͷôæҪǮ
͵ôæƼðɡϪҴ
ƮݿʵɣڸŮǰȴü˳ۣʵ̫ڻϪҲǵˣһ̾үүǶ̫ߣ־һصɶ䵽ϣȴ˲ͷЩѣҵԹô翴㿴ý֪ˣ
ֶ֪ˣùĪҪȵǸŲСҲûоҵ˰˵ùòҲ͵ô
Ҫ˵˿ͬʱֹܲЩʲôϪߺߵ˵ʲô
æҡҡͷֶ˵ùýʣ֮Ӹʤ֡
ϪһۣŻӻ֣ȥɣ̫ԶˣһҴȥ
ӶʱͬŷɵŻԶȥıӰϪ̾Ϣҡͷ

Ҫ˵ҲǴЩϸϸ˼Ҳǿɰǧ˼ӦΪԼ䣬ЦЦǸ˰
δ˵꣬Ϫѽ˿ڣĵǰĹͷͽһɧ
ǧٵһĳ
ϪٴνӿڣԣߵѶ̾ͽһ
ǧ̾·ӹ㣬Ҳһѽ
·̫ˣҪƽ壬ûķݣ²ϪƤ
Ҫ˵֮ıǺ£ͽĶãȻȡ񻨹ľѵüϡˣ˵Ҫһֻ˼ͷϣͰ͵ȻɣǱֳĬĺá
ϪԷƣҲûԻˣһſϺ濴СһһתЦգֺǺǵСǿʡ
ʡǧϸϸ꣬˷СһԲԲŴ֮ʼûҳǰʮָˣֵ㻹ǵһ˵ҿʵء
˵һеڶϪգգۡ
̽ͷ
ϪۼСһԥã³֣й¶
ŶСһƶǶ̽ͷȥѰ׵

ϪĹһȦѹʵĽҲˣ
ǧ΢ЦʵҲˣѡĵǺáŶĹ򣬾˲ˡ´γҪѡƵգʡն˷ڲ֪νġһ١ˡ
ҽ͵ӣȻҪһ¡
ǧȻſջС˵ԸͣǵӣȻ͵ģ֣Ȼ˹
ϪһüŪۣĵƭϪƭĺÿ࣬뵱Ϫǰﵱ֪ˣ仰һʣ޲ܽΪսá˶򴽵ȴ֪Ҳ߻ϪϪƽ׵ġ
һԹߴӣﻹݣѸĿιӸַ飬ģƵƵ˲עӡ
ǧæʾ£Χ˫ǸЦЦŵģУС
ʲô⣿Ϫ˵ЩͿ
ƺǧӲǣ³֡
ϪӦһ漴ǻϪγƺ㣿
תĵ죬㲻Ѿ˵ˡǧε

ϪЦЦüΪţúһιӣûһǧü㶼ôˣӶô˰
ǧ죬ǿô˹Ȼͳ˲̫һ˵Ļôһ㡣
ϪСһЦʵСӣˣ
۹ת£ʷʵָͷˡգգ۾תǧʵףǸ绹ǽ㣿˵Ǹ磬ȴ̫ƯЩ˵ǽ㣬Ĵ
ʵе£̫ýͣǧ˼£ֱӴǽ㣬ҲǿԴġ
̫˵Ůб𡣡Сһ
ϪЦŮбɲǱ·ϡ
СһźĴӣһգգŻϪǱʲôط
ۼ⻰Խ˵ԽûˣǧƤæסˣСһһͷɫŮбжҪʶ֣ŮҪ硣





25

25 ... 
 
 
С̯һξ룬ŷѰˣѵ˲ٹȴԲƾŵӰŲȴȺʧһ㣬ټѰϧûȴһɷ
١ϡһЦδȴǣ沿˵ļ⣬ͬɱһ㣬˵֮
߲Ǳˣ֮İӣʱŤһѳһ˫һУ˶ĴϽ¶һԺ׵ıӣɫġͷһš
١Ȼ˷ŵʹֻЦ˰Ȼֹֻһڳһݺ״㣡㣡㣡үҪǺÿһв֮ţΪҧгݣǡԿԡݴĥ
ߡһȺҶɱֻһ¾ҪȺЦò֮
үѾˣүҪ˭Ϊǳͷϣ⻰һ˵࣬ٴֻ׶״
㣿ԣϪẰ⣬Ůվ۸ĶŶԻǷҶԵģһǱԡͷܵ˾⣬գ޹ۣ֪ðСģǺã
һûȴǳˣԷ˶ڣƦһû湦ѹסǣοϸƤ⡢һ֪Ǹαӡ

ǧҪǰִܲݰɡǰӵĹģһֵĸǿҲܴոôǵÿԷԷ޸͵ģǡŮɣԷǿ׳͵ģǡǹԹְɡ
¼ʹҪ֣Ҳôһ˵Ǵ򶼲ˣϸһС£һȥδǸˣ˵ҲҪѧѧŮӡ಻һѡ
˴˫֣ǧֲһǰһڣٿ˺ºڷվԶĵطȻűȭһͳ±ˡ
߲ǱˣȻǧȵŵˣ
˰ǧ˫ţɸ޵ʱ򣬲Ҳ

ǧֻһԵĻȻҲǸˣȻʹٲ˫۾ҲÿˣһȺΧˣŮһӣûɫҲÿˡοһŮӻðõģҪЩʲôǿ˵õĴˣ뵽˴ŵ΢
ֻŵתͷȥҲûνһȺ˱ɵĻ裬ΨôһվŵҲǲ˫ȣײˣԼͨһȥŵ֡
ǧڨڨӣûȥۡһͷ޵֣
˹ˡŵ̬
ǫ飬ȷʵʵ顣ǧٴεͷ϶
лôǫȻǫǫӵı֣Ǳǫȥɡ
ſڵصİӣʱƤͻͻһֻǰӴʱѲֻ˰ıͷءĲ֪кʲô΢΢ſϢѪɫУֻͽɫһ⣬·Ǽûټѭ
ԥǲҸƣһ˲ɶġأͷ˽кٱ
һʯǧˣŻȺһգ۵Ĺ˿ȥΨǷǡ
ȺĬһ

٣Сһ˵ط˹ȥһҴסƾ½ǣί۸
һ˫ۿ죬ǧҲŲԵúúõģǳԵģǧƣŶĶӣӲڳ˷ҪȻǻϪΪʾѺ͸Сһġ
һٶСһθģΪ֪ΪˣϪǹģյ蹦֪ٴཻĪ档
ǧֻŻǳԶԺҪݵ⣬˵ţһָ⣬⽵ߵǳԶ˵ĺŵСһһڱˮں䣬ʲǲҲǣǧۿʮʹ࣬ίȰȻһˮǲ
ˡһСһŷİˮ¶ǣۼˮᣬԥãʮֲİͰǧ

ϾˮҲ˼һǮģԱ˷һ⣬ǧͷȻˣһˮҲǲģ˶٣ǡٶԿɾͲˣҪ˵ġ
СӱҪһٳһ飬ⷬ˵Ȼ˵øϣ֣صɫվȾСһ˼Σ첻鲻ԸصԴʾԺˡ
˵ĲǳԣתͷƾĴСǷ˵ƿƿսСȭͷǷ߿
ȻƿƾͷԴһֻһ֣ʱһʿ˽ѸһȺΧȻ⵱ҪҴǲ̫ˡ
ֻһһȺͽȥǱ˫ңңȥıӰС죺ٲһٰƫţҪȵǲֵ
ǷŻϷףʵ
𣬡ƾͷ̧ǧ̯̯֣ϧӾûˣС컹ǿԵġƾüСȻ˵ñܾˡ

ƾüɲǧС˶ڣ˫ȭѵ֣ٲñҪʮµġ
ûл÷˺Сӡƾԣŵ˫ϥ¹һҪȴ˲̽Ŀ⣬Χָָ㡣
ŵ֪ȴҲǧһƾĬȻֻǰЩɣﲻ˵ĵط
²ҡŵܾɹһ̤ʵ
ǧ޷ᳶƾڣƾһ֣ŵּܲʥּ˵ֻһֻɾرĴˡ
Сһſס죬ǧɵһۣƲƲС죬ίίףѵ˵𣿡
ûûУǧæ֣ԴСһһ˱һ·֮£ȡ̣Ǹչķ٣ġաϣ˼붼һ磬ˣǧò̾ͯȻͬһ㣬˶ܼȮ죬һΪˡ

סѴƾ˹Ťţȴ֪̬ⷬҪΣŤƬǧҲδףֱʵˣ
ףˣ㲻ȥ𣿡Դָƾ嵭ݵƽʱЦű𰢱Ҳֻҵͷѵˣ
⻰˵üΪȷСһҲ֪ƾˣȻûᣬΪϷ˼ŭǧ쿴˼ۣȻǲܵġ
ֻ¡ǧСһ͡
۹һգɻӱϷĸΪܣӺӣһŭһ𣿡
ǧɵƬ̣Σʵ̫ɲǡڶģ
һһ׼СһһͷǸͯ¶Ȱ֪ö࣬ĽĹâͰ͵ףҲͯ
νͯôȻͨģͨһܵģڿǰͯͨӵ쾡£˲һ˲ڻͨӷĴͯССζеľᡭֻ˵ͯԳ֮ˡ

⹬ͷһͯѾˣһ̫мܲסɢҲõͷǧȻǲԼҶҲ̤ϡͯһ·ģ룬ѭѭյͯɲһ˶ܵģͯôõ˶ˣͯͲֵǮˡ
ãǲʵף˶˵ͯãƫƫͯǺܶ׺͵ô
нᣬǧѭѭյȻͯͯ
Сһﲻɫǧ͵ͯҪ̫飬Լ̫ĴͯСһԥ£ͷǧۼҪˣһͷԣ̫ĻҪͯ
Թϣ룬ͷǰԺͲ̫ĺˡ
ôһǧСصͷͯ·Ҫ
ҪΪͯСһ죬üЦǶ־

ͯҲ޹أеڣᱣһʢɽĴСƾѲ֪ʲôʱ˹ʱСһЦƵᡣ
ʲôʢɽƾգŴɻ
ƾһЦͷԺ֪ġʱȴûðС֣صؽŰ
ƾŰǧУһ·üʼǣǧеģתͷ֮ƾԴ˼ĵôˣ
ƾҡͷû£ֻǸղ˸ˣЩ¡
ôһ·ģȻͷˡǧɳĬ˼ţһֻǣֻֻǲ⿴ǰˡ
ǧһƾսģֻһգЦģѽŵȥˡ
ˡǴλ۵ģȻȴв֮ͽھټֲ֪ŲӰ
ȻЩȥĺ󻼣Ҳĩ·ѡƾЩ䣬Ȼɱ֮ǧҲܵһĵ¶ȣס





26

26÷ ... 
 
 
ʱ££һ߶ͷ󺹣οǳ;һ·ʹŽӣԶĸϹҲǻ綹ˮһ·Ӳʽܸо½ʪ͸
үˡ·Աһ·к治˹ӣңõͷϹԱǹӣֻøŰԹ۹Ÿ衣
λλңҲ֪ڰ֣Ҳƣ£ȴû紵ݶģֻ
ȵĵڣյգλ󳼶ܽ²ʱĨţЩĲɶġ
ͷ˽ǰͷŮ練ȻǸŮ٣ֻǰЦӯӯֱǰة࣬ڸةأү롣ֻ㶣ӦһŮٺͷ

УǧǰͷʲôŲ̧ͷ¹æڵة࡭ö񡣡
ǧһԣİš˵ӣǧӹݸЦͷȣүŲףȾ˰ɡ
Ӧһӷϱһ⣬Щǧϳл
ǧЦЦүҪô𣿡˻֣˹Ůȥŵûʲôˣüɻڡ
蹰֣еĹػҪģһۣ׷Ц㻹ĸ׵ӣϲѣʹ˻ʺҲˡ
ǧ֪ǰʲôӣλֻˣ𣿡ǧЦЦİͷİתȥǧߵǰڸ㵵У˸񣺡¸±үʮˣŹڶ࣬ǧã밲ףү尲೤

ʱİŴõİǧǰ򿪣һõİͼֹȻһ㣬ϸ£۵ı߽ǴַЩֲڣȻǸɵġ
ǧԴ˼Цдİֹֻ֣̫ɣүĪҪ֡
ģةĺᶯ˶Ƿͼȴû̧ͷ
ǧ˵ͷֻʱЩִ٣Ų̫ϸˡ
̧ͷǧٴεͷǷͼ֣Ǫ޳ر۴һɣˡģ£˵һ֪Ȼǧдɡ
ҲһΣǧףǧҲôһϲͼϧվûͳȥةĿЩͣǧֻվŲ
ãةƲŴӳ˼л񣬹֣ϳʧˡ
޷ǧҡҡ֡
ĬƬ̣СĵպǷͼ΢ϲɫﻹϳٵϳʮָˣϳлġ
ǧֻӦõģة಻á

ǧ˹ţʱֻǧ᲻һ仰ǧʼնոġ¶˶٣δͣйȥ
ԶȥıӰǧò£ıӰЩ¥Ļаʱ緢ңǸΪһշԾŮӣǰ˼ĺ롢ǸˣֽҲѲˡ
Ůף㸣綫ٱɽһ仰˶ٺ蹵ͽѣǧҡҡͷʼն浱ͷĸ費ᶮֻĬһ䣬йķĿ⼫òƿ

йһڴýƫˮź֮£˲٣ﻹŰʵİǰѯС̫ɤѽкλ
˲Դζ
УƾŻۣ·ټλ䣬˵˵ķԴһ·ƶϣһ·£һڣӣ룬Ļɢóһʵеķӳˡ
ʵ˭֪һڣ֮£ؽ维ذİѵж٣ũʧգأĲҲ̶áԴӼҲλӾڵӿѭ޷Сȣǿ̷˼ٴСģ֮˭Ҳȥעˡ
˲ƾִŴһȦûӦɨˣڵǰܶںδ
ڳһ㶣Ⱥ߳Աص£ʼղԸ齵ݶһȣֻ˳ţڴڳ

ƾͷʾ£÷ӡ
£򲻿ɰǿǰˣ񱾳ǰˣЦģΪҳˣ˼
˼ڳһĲͬ⣬뺰
ƾǣΪֻһ뷨ԲҪλ飬ǲ÷ҲɣֻҪƾٳʺϵѡӣȻġ
⡭κӷһ֣ĸκӷ֣СѧʣκһĵãֻȴδʵáȻ£ͳϽƫһȴǺӵˮ١
κӷ˲ţ÷ˣӦһ񣬺οʱҲֻǱδҪ鸴ڱ£ͬ˾٣ȺվһˣĿͷȻǡ鳡ɡ

佫ھвСǬ򣬴ʱһվҲвٵվ˳
Ȩ飬ǲѡȻǻкʵѡƾɨˣʵ
Ϊ˾ЩףϾǰˣʱ˼ĹǰֻҲû˵ȫûзԣ⵽ҪǲҪ˵˿ɲ˼Ҳģֻóש
˵硣ؼǼȴȻһʡ
֪ةкοƾֻһɨĿת˸衣
ر£˼ȻڣһӦľȼ²ȥҲλһʱҲò⣬λ飬ٸһ³̣蹪
԰䣬ǹ飬ΪΣ
ͬة˼Ȼӻ֣ϾݷǱȳˣݳ˼ǣɸһ׿еķӡ˵˵û˵Ȼģͬ˼Ӷ࣬ʱߣƾü˻֣ǴȨݺɡ

ǣ¡ڳߵݶ˽ٳſڣС̫˾ҵڣ˽˾ʲô˾ҵ˲ӣԶӰתй
йУ˾ҵȻվͷһĹۣȴڰȻ佫Ӣˣֻ̬ˡƾ˾ҵȻμ£
ƾĻӻ֣Ц˾ϳˣضһ˾飬̫˽շ˾ҵ
ǣš





27

27Թ븾 ... 
 
 
ƾЩ춼ææļ÷ǧҪ˯ǧҪ㱻סԼ£Ǻ˱žޡ
ķˣǧҲθڣȱЩֻ˼ӱ㲻ٳԣİĵⶼˣҪҽưɣ
ǧҡҡ֣һӣСϰˣ˵ıܸĵģûþҽ˳ȥ߽ͷ̫ۿ̫壬ۻǺܺϵġ
ǧ죺ôˣ𣿡
Це»δãصعŵġ
ŮȥȡˣЩδţûϵͻȻҲͨ
ƾüͷôõô٣һ춼ƾôҽ

Ĺ˹һأŵŵԣⷬСģǧ޷һۣӻùȥ͵һֱӣЩͺˣҽʱȥ̫ҽԺ
ҲҽƣʱȥĸĶƵġƾɫǵ
ǧЦУ˱ˣѾˡ
ƾһۣԸЩǲЩҽưա
ǧ֪Щһֱæµǲף˿һá˼ӣй˼ӣܽӹ£ةոճӡ
ƾͷ˷ȡ˹ǧվԣȻͷдЩʲô鷽ٸԭְӣǰ£һʡ鷳
ƾֻɨ˼۱鵽һԣü˼ãȻּܵ˰Ӽٷؾٸԭְͳﻴ̷Ѵˡ˵꣬Ҵǧõһױį̄ԲŻδϴīˮƾȡʣպպ±ʣƬ̣īԸɣֻһܣһֻӡ
ǣ¡һͷսʥּйȥ

һյĹѲ֪Ҫж췭ظǧֻǾеĴʣ˿Ǹº͵ƾȻֻһһҪٳáɽĵ
ǧϣٿƾһ棬ǰƾģһǿŵĲǷĸ߶԰ͦ˿̵ʮֿʵģ֮ƽʱʤ֡
ƾʱ򣬿ıǧݵüʵʲô
ǧ΢Цʵ㡣
У࣬Ӹ߸ţǲǽ˲ſøЩ
ǧֻһ˫ŨصԽԽͣƾ£̧ͷݸһЦ
ǧԺôˣտɶЩҲ뿴¾ͷ̯ȥûǿš
ƾֻЦͷ

֪ǧΣɸɿԵûøҶؿչ룬Թ븾
ƾȻ㶣漴ӦʧЦҿɶÿģֻЩѡ
ǧ˶٣ŵҲɣЩ˶ÿҲˮˣԹҪ洦һұһѡһ۵Ȼô˵ˡ
а֮ãȴδƾȥĸİ˽Ѹ˼أмйС԰ԴⷨӵǼõģֻǻ԰йЩ룬ҪģÿÿôһۣԶˮⲻ˽ʣĥˡ
Ϣһȥģ󹬵иҹģûĹС԰ĺȥֻ׵ģ൱ĥˡ
£ǧʵûȥ԰ߣ
ڵо˰֣ƾŵȵúܣȥʲôһۣЩ챾ʳãҪȥˣҪȥߣȥ԰ɣҲЩ

˵ŻѾͷر£Ѿ˴ȥˡ
ƾ˶ͷ
ȻҪˣǧ˼λòףصøǲףǧţü䲻ⴹȥԴǡ
ƾӻ֣ٴ£ƾ˼ٴλصǧߣͳĻﴫǧУפͬ˾ҵһ·ϣֱٱϣһ·ء
ǧʱһѿڵȥͨӵ𣿡ʳ˲žԣһֱ΢΢ͷҲӿ˼֣ȥģȥūģʵΪӵʵǴȥˣ

Ǻӵŷȥ𣿡
ƾ΢֮÷ֻκӵĲܣˮ󣬱ҲСһĲȣ͢ǻ棬Ļɢֻڵļ񹤣ʳˣֻܸǲƾɫ΢ŵŵķ򣬵ĪҪʧ
ǧͣⷬٶò˵ǴǬԪ꼫һˣҲģȴɻʵô
صļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ƾعͷֻȥǣסūģ˾ҵҪսֻسɾͺãغ˱ҴǬһ󹦳⿿Ҫսʤ˶֪ǳ룬˵سɣųǳصȹ̣˾ҵһǰġ
ʺίʵҲòףҪƹܺһӦԹŮòĹ£ǳԶ˳ŵģǧ룬㿪󹬲ܸԺǲҪˡ
ƾЦЦֻķҵıģҺúҵĽɽҵİա
ǧɵɵƺ˵Ļֻǣƺôõġֻһأһ̧ͷƾڳۣļϣֻõģһң





28

28ͻ ... 
 
 
ǬԪ꣬ѡƾܣ㿪·ع̣ͨó˰˽˴ֻʡó
ƽĳ£΢ƵƵ
ǧ̫ҽԺйŮǰѾδʱˣɻҪȥ԰
ˣѣǧԼ˺󹬵ڡáͻأɲʱôæѣҴҶȥ
԰У˸߰˰ˣδĶҲǲˣȱ˵󹬺Щ𣬸ٵĲһɼйǰС԰Ķ
߽ͤйΧ͸ʣǴȵ쵹Ҳܵסһﲻͣŵȣ񣬸̬ӺݣǧϸԼԼǷ˺ôһ͵Ĺ
ģ̧֣̌ҶɣԺ󹬵ˣҲԵˣҲö񡣡
ǣʺ

ǧ˿ɤӣİȣǧʾŵ͵ģʲôѵ±ͱ˵λҲЩˣرӦͷǰЩ죬˵λ𣬴ҿɶҪ壬¶Ҫλõźء
ףǧ˶٣Цݣأ⵱ڸúúչλأһҪüҵĿ֧ô˵Ҳ˵ȥġ
ɨΧȦˣûлǧֻԼȥôҲ֪񻴺ˮأӣ˼ǣ迡̡ӹ˷ֻʢޣұڴ̣ÿ궼ǳ͢һΪ֮
ģ̧ۣ̌¶˸Цݣܽԣ͢Ҫʡ֧Ǻ󹬵Ϊ׽ˣȻǲԹ۵ģʹֻౡ֮Ҳõһġ
˶ЩģһѧȻûдЩ²ؼȸ߸߹ҡά֦ͷġȸǡǧͣ׼õĴȻһԼǰ˵ˡ

⻰Ѿ˵һѣȴӦ͵˶ûУô˵ԻǰҲ˵ȥЩȡ
ǧվĻһȦǲڣǧЦЦйķһ̧ףȻȻˣλҲ֪ģѾһݾҪλ١
Щʹͷ˲̧˯˲ʱüĿ
ǧƳۣһ죬㲻˵ǣֻȻЦЦ
İյݸǧһĵ˵ô໰ȣյ˶ǣ˵һƷǽʵĴİҪٸϣǧæסˣͥڵģĿ֮£ǡƷɡ
ʺˣŮӶˣƻж˵ϲˡ
˵ʺػõȻ֮أ󹬿֧񡣡
ǧЦӭȥ޵ö񣡡
ֵʺ¶Ըϰķӣ¶һ⡣
˭ͷ£ͻȻôһģʹֻССһݷݶҲõԴǧȻڿ佱޵ĳ

ЦЦüˮɫ뵣ϸ˵¶ҲʣЩ¶¶ЩӶЩʡ
ȵ쾹Ƶ䣬˶㶶˶
ǧĬĬƲб̵ͣǲˮôնյڲԵεһȦٴλعУǧΣԥ
ʺǧһŷ˹أŵŵʺˡ¶ֻʮ˼¡
ǧŶʮ½صͷֵȻæң¹ΪӣӲҪģҪҲúϢͷ˴Ҳ͸˳ˡ
⻰ʵ˵òģô
ǧٴΡŶһֻԴɵؿһۣĪȥǶӾͺˣò˵⻹Ǹ˵⡭
¹֪ǳԼ˼ﻹɫ̫󲻸̧ͷֻԴʹųŵ棬ŤС黨Ƶ־µ¶Ҳ࣬ȴʼµ涼δϣ¶Ҳʵڲְܷ̱ʼ¶ͷһĽᡣԽ˵ԽȻʡ

ǧƬ̣Ȼһһ˫˫ƻۣǳȣֻᳶǣο¹ҲĪҪˣλҲ뷨
ǧһˣȻӭȻεĿ⣬ŵǣݡٺã󹬽ڶ࣬¾ôһ˶ڣôһšǧһ̧ۣۼһ˫˫Ŀл⣬ȼţ˿ȣɸôַµܲסġ
ĬƬ̣˼԰ݺݺʱȴ
ϧչ̲סģĲҽǺڵģ˱ŵŵʵҲһ֣һֻһҲǿԵġ
һ仰ʱõ˺øУƵƵͷ
ǧĬȻŮ˶˵ȷһ£ǣȻЩŮѾУһ˼ôˣԹ֮أ֪
ۼΥǧòί˵¹·أСʧʵͣ£ƳˣȥǵҲ
ٿˣɢΨʧԹ

ǾͰڹأñ·ưɡ£С飬һƬøУǧңңйķһ췭˼ۣһ̯֣εǻñưɡ
ϲ⼸СܱûúãһСƱ֮һϣǴˡȻôδģϣϣܱûϣĺá
İᳶڡ
ǧεͷһתǽǻʺ󣬵ҲùָɰµĴ£ֻǸ£Σÿµ˼ˡ
æӦǵģ
ǧƤƿӦᱻ˵ģȨӦŰɣһƻŮˣ磬Ķ˭֪ء
ϲɢǧȥ

԰Уǧ죬һжƻ֦ͷš
ǧǰͷİͷĬĬȻǧͣ˲ӣİһûײǧı
ˡİæ
ǧڰ֣ͱͷͻأͣ㡣һָǰͷԿǲǿ
İ˳ָķ򣬵ͷǵģСء
ǧ˹ҲܳԣЩһöá
İ㶣漴ӦסЦ⣬˵ǣͷ͸ִ˵Ժˡ
ǧգգۣڰ֣ˣ˰ɡ漴ͷһЦӿɲҳԣжء
İ㶣ǧǰȥͷҲæ׷ȥ





29

29ɽ ... 
 
 
ҹ˸£䡱ٴ
İ˲ͭٴסվڴڵˣȰЩЪ˰ɡ
죬ӣݵĻûԱŶӣԹ¼ŵںĻǧְ˿˲ٴſڴ̨ϣͷУɣżǳ˸˲仮ʣİʲôʱˣ
İصʱˡͷڵҹȰˣﻹЪ˰ɡ
ǧ΢ҡͷЩ΢ıͷʵʵ˵˯ô죿
û˽ŲİֻǾվһߣ޻ɴ죬ҹķ紵ŵҲ΢⡣ǧ̾˿΢΢ѳĴں£Щ̽ͷŴ⣬Ĭ˼ãڷԭˮԹôġ

ǧĬƬ̣ʵİҪǳԹô죿
İ˵һͣ㶣ôΪԹ¶ĺãū澶ܿﻹ֪ܲ
ôһ˵ǧ˼תתɵ¶Ǻãں󹬲Ž󹬶Թ
תƵģİ˼òŻعζƲƲǲͬԹٶ࣬Ҳķݡ
ڵҹĻ£ǵǹ¶䣬ǰ£ϸ衢飬˵⡭ǧһ飬ᡭ
˼ƮԶ뵽ǸʼնˮŮӣշԾ˼ɵض£İΪˣæȥ˼ϡ
˼ãȴʼվƾǸ˼ǨġҲǸ޶յġĸסһʱһʱ뵽һȥ

ǧ˼ΣһðɡǲԹĺãֹ˴ӻֵ˯ȥɡ
ͷȴİˣ̧ͷ΢ЦİȴѲ֪ʱûӰ
ʱ̣վǰˣѵӦ»¹ô
ƾǰͷͷűľˮζüʵˣ
ǧʵˡ
ƾЦ뿪˴ǰ£ˮȣ˼ڻЩ΢ü͵ʲôƣôҡ
ȻûǧϹĦãתһ룬Żعζʵ֪ȥģ
ƾٴε˱ˮһ£ֻһۣ

ǧٴβȻûû
˻ڣԿƾǧҲףǲʵôֱӵģԼʵ¹ˣ
ƾͷǧȻʮģûֻ˾ֱӶˣһһȻѣЩðˡ
֪Ҳġƾ۽΢ЦЦ
Ҵ֪ľôáǧ硣
֪ľáƾ
һ۾Ϳǧе²Ҫȴ֪νͣɱŤ̫ŮˣʼǸ塭òϣھͺȥҧһڡĥĥ
ѵǧϣԲ͵ľôƾ΢ơ
ǧһͣپӲȥЩɱĸ£Լ⣬޲ȥҧһڣǧЦһסô
ƾΣЦ

ǧûǺơƾһۣҲġ
¹òǲġǧԿƾ沿鶯£ֻȫȻû˵þЩڿʣֻǺеˮȵĲˣֻš˿ĭתİˮ
ȥͷȴûİӰֻܺ⣬Ų룬æӹС̫źǧصؽҪŨЩĲˮⲢδҶϲƾȴȡ
ƾƣʱģײá
С̫˲յǧ˻ȥƿӳۣȻŨ˺һҶӣ˷ò裬ţһˡ
˻βˮŸƾһƾŨЩüǺ˼ڣȻǾƲǰ㡰ˬɿڡ
ǸʵĹӸ磬û۵Σ˷ϣȴʺǧȲ裬üѳϰߣ˯ЩɫЩڳ۵ŵĺɫΡ

Ŀ£Ũüչƾ˲յЦȶˣǽҹ˯ˡ
ǧ£գ۾൱ŨˣŨһ㣬ȥ֪Ļȡ
ԺٺЩưɡǧ
ƾһۣǵòǾƿ͵ġ
ǧ£Ժұ㲻˰ɡ͵һ죬һһΨһȱıŮˣǶ˷ȶŮˡ
ǧѵÿӡƾݸַ֮Уǧֱ֮ı࣬ƾսˣЦݣôƽĳţһʡ
ϷˣȻǵͻ㲻ǾþĥŨŨǷģЩţǧ΢΢ͷߴ͵͵˵⽭ɽ£ҵġȴǾҪġ
ǧתͷ

ƾ۵Խģʯͫ󣬲׺вӿȴɳƾڣ㡪һֱָĿڣƫС
ǧΣչЦݣҡҡͷĽɽһء£ǧֵǡ
˳ͷǧҧǣ渺ҡԥΣãǧһƤҲġ
ɫ£һ˫͸ĵۣ͵̾Ϣһ§῿ڻǧ֣ͬЩ⣬ǧͷ΢΢ۡ
ͷ˵Ǹ㣬⽭ɽᡣ
Ҳ£Ȼ̧ͷһ˫峺ۣˮȻƵȻݡ
ɽᣬ¶ȴҲḺ
ֻһ䣬ɽ䡣





30

30 ... 
 
 
磬ѵǧ±㷭˼ҳŮϱü֧ӣ估ϹǴѴѰ׻ӣҲ١
ܹ˹ⲻ֪伫ӣ˶һʴĿ֮Ϊ˷ƾ⹱׳С˽ƣ㹻ǹһˣҲӺգǧ۱ǲһ̳ӳƵҲǰ͵ġ
ȣҲǧߣһ鼮ط˼ҳ֪бЩ˯
˾˯һɡİȡ
ǧͷ̧ͷŮŽδ˯ˣͷȺ١
ǧͷ鷳ˣƽһԭΪͣˣָͷҲûӰŮӶôһδִȴǲġ
Ƥ쾫࣬һͷҲЩƸǲڿ⣬ڰùҴȥС԰ͷ䣬˶һ˼

İ˳Щ΢һǧӻ֣߰ɡ
иСĻ԰Ȳ԰ĹģҲﻨ㣬ǡ΢ЩʱڣȻҪ׼óһģڳҲͷЩһ쵽ת
ǧʱ˾ͤСţֹز֪ԹʲôҲʲôСŮ˼żܵó֮ģǧҲûȥϸ
нŲ˾תǧһ޷Ǵۣ΢ŤŤͷȥǷۣڣֻܲĵ
ǧƽͤϷλˣЦеضɡ
˾غһӢҲҲ˵
ǧĬȻϲԶ˺ȣ̧ۼ˾˲յֻһڱһݾᡣ
ǧ಻õûеĲȣǧƲŲĸӣǱŵĲˮŲҶҶʱ˴۵⣬һƬϮȻǺò裬óַãʱ˿˿ȷϮҲá

ʺ˾һ̧ͷڿڡ
ҪµİɣȥҲҪˣǧЦʵʲô¾˵ܼһ
˾ڣǧٵȻ̫Ϊѵ£Ҳ죬ӦҲ׵ġ
˾һ˫ĿҧضֻΪα˿ѡضȲǣȻֱˬӣϮ˾һķ񣬿űɽҪȸһ¿ź紵ҲǲܡֱӰϲǡ
ǧϸϸһǳЦܺãҲ֮ǻҪáۼ˾ɫƵºܺõŮӶȥˣû͢أ
ûʸ񡣡˾غߺһ
ǧһۣδ𸴣վͤԵ紵ˬ΢΢ǧתͷָķһȦδֻЩǺĹڿɶء

ǧ΢Ц룬ȫ԰ȥÿ쿴̫ͷ¡˾ز˵ǧգգۣô԰ķ羰Ǽõģ⣬ǻЩ߶Ҫ
Ĺ¥שߣܸʣΡΡڣֻǧһָҲУǴСɣ
ǧЦЦң󣬵δú߹¥ڰɣ
ǧǰУİɡ˾سĬƬ̣ϡ
֪ȥйС·ԶԶǱߣǬӦйĴŸ
ͷʢ߹ǧһ·˱һ·ǧӻ
˾ԹţҧŴ׹ںͷĬȻ
ǧһָǰͷΡãйۣͷЦҪȥô

˾ֱ㶵رҡͷĿйĴ΢΢񣬵Ҳǿ˼ĺͷȴ岻룬һ˵á
УȻйԶˣƵǰͷС̫ͷԵ̽ţ˹æҴȥ
ǳй⹬̫С·ӡİ
Ȼ˾ҲˣС̫һ˹ҴҶȥû̫ôҲῴ
ôôأһС̫Żŵʲôǧδ˾̲ס߳
й⹬¹סǧ˵
˾һ㶣Ȼ¶
ǧͷҵС㡣
˾ɫ˼֣һƲͷٿС̫ҴȥӰǧֿЦС̫ôǲأ˳˾ص̽µټġ

˾ҧгݣôʱйſڣǺӵūţҪ뵽ҲҪһܵġ
ǧ̾ҡҡͷ¾ôһˣ󹬵ô࣬κ÷ְ
˾һɵ˲ʱŭ¶ǸɫҲ
ŶǧӦû¹ˡˡǡ
˾һͣǿЩӹ֬׷ۣ
ǧͷǲӹ֬׷۵Ķڹͷأһѡ㣬»رһѡ
㣡˾һۣ˰ûȻһͷԲĵضڱǲһģǡǡܺضȡ
ǧֻǱ㲻һˣ֪¶⣿
⻰ȴ˾أŭ˫ۣЩڲԣضԺͱһɽ¡һ䡢׺ɣ
˾غ꣬Ŷپ㵣һѶסɫ԰׵ض·ĬĬ͵سǰȴҲ֪

ûжİԴĵᳶǧڣǧĮֻңңԶٿ
Ĭãֻһ͵͵ƺߣһ˿Ӭ˵ĶȴˣǧĬӰ˶û˵
ãǶġӬʧã˾ضŵ΢΢ζ£վͨۿسйʵĵţ
ǧǰȥ˾һԶĵط̧ͷԶ͵͵˾Ͻһģǵأһ˿Т壬⣬ĪҪͷҪΪġ
˾ҼҴҵȴжϡ٣˾ҵΨһĶɥսΨһŮ˾ҵս⣬ȴ˾׽ĳˡ
ҡ˾ſڣͨۿˮհȻŭڣҧҧŤͷȥһԡ
ǧֻû˸ĸȴ˼ҹţϽ⣬ຮ֮أϽʹˣҲӲȥģΪǹҰգ˲ġǧͷһۣЦϽǺİɣλ˲үү
ɫ¸ۣ˿ߵķŽצǧӰҪһɳ졣
˾ǧԶȥӰȷ紵ҲһƬɫһٰףվһҧŹķȥδͷ





31

31͵ ... 
 
 
йԶǧ˳˹ȥνӲ̸֮丸æһͷпֻĸˡ
̤й˼æΰݣС̫ͷ̫顣
ǧͷۼǹɫԾĪСһʲôˣǹŵŵͷǧҲֱ˽ȥ
δ̤ڣһŭ⣺СӣõĲѧѧЩʲô͵£̫ӣҴ򲻴㣡ŭȻ̫ģǧδףžһ˵Ĵ
ľ̫еĳСӣǲϵ̫
ͼΪˣǧæ߼һ棬סֻСһſڵϣ̫ɵó߰彩ԭء
ſ棬СһſͷͨСҧŴаһȴӲû
̫ӣ̫ڷӦϽСһϳˣϳ֪̫ӻͻȻ˹⡭⡭̫תһѳ߰в֪¡

үүСһҲӵͨۿҧסİͷĳ˳֣ҧôҪ
ҧŴȻ۵ģСݵ˵Ҫһ𵣵ôô˼һȥӡ
̫ӣֲ㣬ġ͵̫̫ӵ۵ĵæͷС
Сһһ˵죬Ҫ˵˵ĸ˵ӺɷҪȻһµĴ±Ҫһû˸ϵһе
̿ˮԥԥɣһ˰Ѵˣҵʲô
ûϵСһңңСͷ­죬һˮգգڰѷĵˮӲǼȥ
ɦɦţǾŲ˼ҡͷͬ

ҪȻԥ£һ⣬ҪȻ»ˡ˵ţƳƳСһﰤӵƨɣĵͦ۵İɡ
ֻۡ³һ֣Ǻ̫ӺɷٴһҡͷۡҡͷŤ£ŵŵʵͦ۵ġ
ұ곤ӦҰŵġڳһۣԺҪˣ°һ̵סġ
˶һһ䣬̫۳Ҳ˵߶һȷһͷսȭͷ˫˫̫ǰһ˫۵С֣Ȼһһֻ
үүͷ̫һҧ˵ҲԣðѾýͷùƻ̫Ӻȣүүɣڶһһ˵үүĪҪ̫ˡ
ϴҲϵøɴ̫࣬һȻˣڻδүүƽʱƵģ㣬ԼԼ˼Ĵˣ͵͵̫úӶЩ㷡

үүں˺̫ǲӦ
޷ֻ򰢱ȣСֻأյֻվ˳С̫
̫ӡ̫ԼͷϣҲֻӦһδ²ʵϳûд̫Ӱɡ
ûûУ̫ôᣬһ㶼ۡǰӣٴξۼһᣬŻӲ˵ۣСһίԽ˵Խʣʵ˵ȥˣҧŴŵ治˵
̫̾˿̫ӣϳĲԣϳˡ˽ҽ⣬ǧ
̫æΰݣǧ˽ȥ̫̫ö񣬱˲Թ̫˵һָСˣ۵˵ô£ʲôˣ
ң㣬ͬʱǰһͬҵĴ

ϵúãôĬе̬ҲǼãǧȰ̫ϲ裬һˣе
ĸ󡣡ŵŵǰǧһۣ͵ת̧̫ͷ̫ǰĴ̫Ⱦǲģ֪ˣ˹ظõͷ
ǧ֪ԭСһȻȥ͵ȾˣŶޣɵƬ̡
̫ˣϳ̫ӱϳĴ̫֣̿תǧֵЩҽɣϳһʱʧ֣ҪǲĳСӵġ̫СӽϰˣǧǰȻûĹ
ǧҡҡ֣Ŀɨǲĳ߰壬Ц̫һ벻١
ǧô˵ˣ̫ȻҲ޷ֻţǲȻҲôȲȥġ̫չ̫ӣǰһȥڱϥ¾ôһӣ˽ı뵽̫Ҳк
ڶҲǧ

Ųӣһ˹Ͱվͬһ˻һۣ˫˫š
˵ɣⶼô£ǧʵ
СһһǰͦСظͷڵĴҪ־͹Сɡ
ǧ˿ͦСظ˼࣬Ĭ£ţһۣȻ˴Ļ̧ͷͦصģѵӢۺܿô
ڱһ㣬漴ڵĲԡ
ǧ˸ͷٴʵ˵ɣĶˣ
Сһ㴹һһʮĽԭԭĵ;Сһٴ弸䣬ͼ䣬Ȼ˶ǴӣѸ鵹
ô£Сһ֮ǰڸг˺Ⱦƺȵ𣬲ڰǰ˼䣬ѸСǵòΣǾƱ㵱칬Һ㣬Ȿû¶˹ͷԵһ˻𻨣ˡǡһӸ͵ƣһзڣ˵Ĭ

̫ʱ䣬ͳ͵ڼɽʯľˮҿžζĽĶǰв֮ǣ͵ˡ
˰ɣǧ
ͬʱͷǧԥŵʵǾҲͦѺȣûǸóԡ
ҲҡҡͷǲȤͬȷʵûǸóԡ
Ժ󻹺Ȳˣǧʵ
ˡͬ
ǧͷָѵȣ̫ͬ͵ȾƾǲԵġ˵ͷǧָûˮǴ˺ȵôǺúĲǺأ
ͬĵͷǧٽԣ֮ǷԵʲôǲ˵ĻΪƭǲǺȲҪ͵ȡ
ԥ£ǧţǵ˵ͷ
ǧһʵ˵ɣˣ

ȵڶòүүĻ͵ƣ̫ӺȾԼһȡ
ôȥ͵ƣҲúһ̫Ⱦơ
˻һۣͬǶӦò˵Ļ
ǧЦˣϵõ൱ĺáƹ֪˾ͺã˵һٴ
ӺɷΪٴͬ൱Ĭ
ǧһƣܺã̫ˣǸԡ
ϲЦտȻˣⷸ˴͵ʵ˵ȥǧݵȻѾ͸óеˡ
ͬʱԴ£ȴҲ֪÷ֻš
ǧѸĶָټһݱ粵ƪɣˣѾһˡ
ƪˣ뵱ͱѻƪأ˾ͷ֪ûлתأûּۻ۵ķˣ̹̹ȻӦ
ǧţúø̫顣
˵ͷ
ǧ̫һųſڣ߲Сһ飬ĸҩۡ
СһգգۣգЩˮգصͷǧţųš





32

32 ... 
 
 
ǧų⣬İŴҴɫԵ¹ˡ
ǧ㵵ǳ𣿡
İҡҡͷߵߺδԶ㱻¹ˣء˵ſһͷū澿̫¾ûҽл
ǧͷ߱İΣİ֪ǰŸ̤ͷˣֻй˴ҴҲֳ֪ʲôˡ
˵˾һظҸطúóһģδϻδ߶Զͷ˽סЩϤ
˾תͷһװ¶¶Цļģ˸ǰߵüҵ˿½ŲЦӯӯǰ˵ôûкôҪȥҳй⹬
Ǹˣ֮ⷬʼΪأһǽ˼Ƽ֮˾أ˴С÷С޲£Ե˼в׵ģƽļ仰Ǵ˾صˡ

˾һ¶ֱӶȥ֪¶ٴסЦеŸսֵ˵ţָϸһƳйһչĲȥ¿ͷء
뵱Ȼˣ⼸仰ô˵һ˵ʹˡ˾ŭͷͱһӵ⵱ڻиӲҪģг˵¶̫ˣ˾ؿɲ㡣
¶ҲЦ˱׷⣬¿ǰ㵱ð㣬ĻһССء
غա
νġá˲ԸõˣνġССϼӴ̣һ粨͡
ǧϹʱ𾢣Ȼһһ䳰ȷһΧһȦӵ̫๬Ůſڣδ³־ͱġסڡֹˣǲ˵ֻΧҲߡ
ʱʺˣŵķæÿɢЩǧڰ£Űǰ

ǧɢȺнȥʱĿ˿ĭſʵǡǡʲôˣ
ֻ¶ͷɢңǸŮӣʱĿѣ˫ۣɫ䣬ǧҲֻƳ۱Ŷ˾أһٴ״
Ҫ˵˾ҲûõȥɽϾǽһױȻ׵ֻͨ˫ôôˮŭ⣺¶Ϊ㵱˹֦ͷˣߺߣģ󹬣ҲԼʲô
⻰˵Щˣʵ¶òôҲûУǸ񶾵ģ¹ʲôҪ˵¶òǸ¿ģʲô¶ͷܣҲӸ˾Ҷ
˵ʲô˾شŭ
˵ʲôף¶Ц˾ϽŮ˾ٽӣ˾ҵҰǰϵüϳһ˿

ǧ廰ȴǲ岻ȥԼ˶ʹϵǵˣŮ±Ҵ˰ΣҲʹһʱġ
Ȼ죬ֻһġ˲ͬʱͣ˰ȴ˭ҲԸȵͷɸϻʨƵĵŶԷ
ǧߵм䣬΢ֿЩŵʵλʲôطô˵һָйǸ߸ߵĵãһǴǬڣ
һ˶˼֣һ̧ͷйǽҫļңһʱͣ԰˼ɫ
ǧҲ֮ǰĹƳˣ˰֣ʱˣǧظ¹سй⹬²̤й⹬һ
¹
ǧһۣ¹ɻ𣿡
¶򴽣ŵŵ
ǧţӻ֣ȥɡ

Ǳæһ˲ŸƲߣǧ˵ıӰʵͷһͻͳհй󹬾ˣ͢ף֮Ҫߵ·ԭΡ
ǧԴ񣬻ͷ¹ǰɲ죬¹Ҫ£
ͷͣ˲ӻתͷǻ˲ӣͣԭأǧҲ޷ֻҪ
¶ԥ̧ͷᶨʵԴϻ¶кЩûзˣǷ񡭡
¶һȡ
ǧǰͷλЩĲٴ͵ػת¶¹æңѵҪΪһ˻˹𣡡

˵ʲô³Һ쾭壬˾أΪ˾ҳʹСУ㣬ﻹֲ˵¶ֹϵźŮһˣίˣҶѴģƾʲô˾رﵽͷһ˾أǰҲˣôƾʲô
˾رһҭܹί˳йһתͷЦƾʲôƾǾ׷˵ţ¶˵ƾʲôƾںȴ乬𣿡
ϻﺬ־ˡ
ǧֹ¹ڲԵһ仰Ȼڣ˾Ͻôô۵Ůи֮ҪҪھлʲôԣ˾زҪѵ˼ҲҪ𣡡
Ŷǧһľ֮£˾ͨ˫۸ԳҪðվȻַƹ¼ĬȻ
Ȼһ̧֣һô¶


һж
İվǧ󣬾ȵ˲Űۼǧȥǰ˺ڣ˫ϥһǧǰ
ȥҽŮٴһ˱һĻĹˣæȥҽ
ǧϥǴʹӻҪվʹۼɵۣİ֣ѾͷŵѪɫֱ㶵Ŀ·ɵһ㣬ǧֻýлİ
İһ޳Ѿȥҽˣ𶯡ŴǶЩҡ
ǧҡҡ֣˿ѪϥǴӾôֱֱزСϣС䴦ֻʣô롣
ǧԣֻǡ۵ɨɵɵˣ¹Ŀֱֱǽһίʱɵˡ
˾ҡҡֻǣҲ֪˰죬ˮ

ǧҧҧڰ֣û£һҽ¾ͺãֻǲ˵ƤҲһʱ⣬ֲݺ˵
˾ػԣǧüİȥֻǲƤ˵ţɨһȦˣԴ䣺ĪҪĪҪ£󹬵ĹرͲ˵ˡ
ΨΨ
Զ¶Ŵ˿ھŹδ񡣡ˣ¹سй⹬¹ʧҷ²óԴ˽䡣
ǰžŹȵ¹й⹬ȥǧ߹˾ߣʱֻԺĪҪô嶯ˡ
ǻ٣˾㶵һѲɫӰȻ̧׶ɷǴۡ
УǧϣϥǴѰһİɴһѳɫмɺѪ

ܷ߶ǧʡ
̫ҽҡͷûĪҪµ߶Ӻ䣬俴ϥǻЩ룬ѴϥǵĽǣ˵òᣬֻ»º֢ЩǾϺá
ǧͷ΢߶߶ɣ
̫ҽҡͷΪ롣һۣԼĪ£жˣҪúϢġ
ǰͷй˱¼ݵ䣬Ѽ˽̫ҽæǰݣƾӻ֣ӵ˱˵ˣɢɢͽһź
ڽϵСȣĿɨһԵӣɫ
ûˣֻӲȥˡǧͣɫԣ۵ŵǣܹ˷Ű̫ҽĻð̫ҽȥ
ôû££ƾĳƣ߹Աϸƣʵô

ǧҲϰԵرýȥߣ⧲£￴ӣƾ˵ôҪ
֪˵Ҳǧ۵͵˲ǱˣɣһǸոշַĹ
ƾü΢̽ףҪ𣿡
ǧҡͷûС΢΢ĿֻǣǸµض˾ϽΨһŮ׷
ǧ㶼Ѳ˸ϵҡҲѲ˸ϵȶĳãԱһ粨ұز
ƾɫԽԶ࿴Σ˭ûҪֻֽˡ
ǧãü΢޽Ƕȥǻ𻡶ȣͷ
ƾǰƣۼɴҲЩ΢üͷһܡ
ǰ¡
ƾһۣɫǴڣ̫ҽ
̫ҽߣȥ˰ɡǧԥ
ƾδֻһ֣ȥˣǧڨڨ֣̫ҽһˣɷ˼ҡ




33

33Ϊ ... 
 
 
ò˵еľλǲģ쵹Ҳȣ˲ٵı裬һ˱йȥйҲûݳ޵ġ
ǧתͷһܣ̧ӴĹߣڵԵͣɼǧĵİǸ
İŽ̧ͷѾˣѾǵıˣ˵ţ۴⣬ЦͷأȲ죬Ҫʲôūȥȡ
ˡǧ鰸һԼĪֻһ룬һ뻹ʵʵظǶû
İҪҳȥ߰ɡǧ顣
İһ٣ε̫ҽ˵ûǲҪ߶
ǧ˶٣΢߻ɣİҪͬҡͷæң΢߶ҲкôģҸŰ̫ҽˣ㻹Ƕġ

İΣǧ沿ľǶյ˸ͷͷĶǧ࣬˵òǺأֻϥվк֢¡
ſڵɹǼģȻˣ಻£˶д˸̾ġʹЩ
ԶԶȥӰ߶ۼͷҲֻһˣƾ˭ƾЩܵڣЩձʱҲǲˣõŵʱˣɲùô
ǧһţƾԶԶˣվſڣƾĴ΢̧ͷͷҲͷɹô
ǧҡͷѱһѱһһСĵشŰɴϥ´ڣ̫ҽĳͷ
źһ紹ۣǧϲ˶ֻ࣬źļڣҲŤ󣬰ĵšò˵ſڻһ·̵ģǧͷȤزأ

ƾ뿪ſڣ˳ֻ˫΢Բüڻ𣿡
ǧ΢ЦܱĽɽᣬ˵ã
ƵĻֻƾͷһۣǧֻԼһ΢ŵԶ˼֣æȥӣƾŨü΢ٿЦֱƾСķ
ȥˣ˷һ£й˶ϲɫɫãһǧôࣿһɿ֧룬ƾ֪ġ
ƾüĿʺĿ֧վɡһۣһӵ֮в
ǿСˣĲɫǧҡҡͷȻʵûҪģұͳԵò࣬αضȥ˲
ƾ嵭ĿӲɫƿƽõ̫ˣټһ뻹ʲôȥû˻ᣬ˵ˣۺ˭ʲôǧüĿǧƵ䴦üҽ˽ˣ˳
ǧڨڨǣҡҡͷǸղŶ˶¡

ʲôʵ¹ôˣֻ˵ƾһķǧּ֮£ⶼҪˣûʲôίʵЩˣҪ֪ŴѾԲˣοǰ֮ˣѸˡɸˡ
Ҫǣôƾ涼ˣһŮ˵ĳͷͷˡ
᲻Щǧ̽ʡ
ƾſ꣬˼ӣЩδѾСͽˡ
Ǵͽأǧʡ
ƾ̧ͷӹ䣬乬
ǧֻһ΢ɲٿü滺ɫĿɫ̫ҽǽҪúϢܳȥˣ
ǧ죬üϮϿɫȽŶˡѵõСŮ̬߱ˡ

ƾü΢ҲֻͷܷԸ۶Ӧȥ
ǧ죬ƾֻϸʣżѿͣвɫжѻȻ˿ס㣬
ǧеĿһɣ۵л䣬һ䣬ڵϹ˼
ܹȻƾۣ͸һԱߣ֮Щⷭҵ֪˶٣ЩСŮС̫ǶСϷǱ֮˺üΣǧڨڨͷİİЩҲǰ׸ģת۱æȥʰڡ
ƾֻţȻûȥעЩϸڣżǶӹҲֻһ嵭·żΪһ£ʵϣǼΪģƾԷ˯⣬һųйģȴ⡣
ùţƾͷǧֻܿ߰СţİʵôˣȻ¹ˣ˾صӹҲ̫á

ȻİصѾ˾ٽֹУ˵£ϽҪ޳ȥ
ôǧһĪǾΪô͵ƾͷۣ˾صӣҲýġ
˾ضһ⣬仨ˮ飬֮ȴҪӲűңǿ಻ˡ
ǧգգۣʵͷʲô𣿡
İҡҡͷСͽ˲⴫䰵д̽ϢеĹػǶĲδഫδʲô粨
İ˵꣬򴽺Цٴǹﶼڴű£¶Ͼմ
ģ̌ȥҲգضЩʵۣعͷüĿ飬Ҳý˵ʵˡ

룬ͷƾ΢һͷһ˫ŨĿ˹ǧԹһͣٴλعϵۡ
ɲɵһǧİЦǧſڣ˵޴ʡ
ǧĬĬʵⶼǴĹﴫģ
ڴһʱ鲻Ĺȳͷͣ£ŵй⹬ܰûʲôµּ´ȥʱҲû¹ʲô˼˴ּһϺõӡ
ǧͷѧˣ¹ǲ¶ŸɵģҲǸŮӡ
ҫ¹İƤĳ£ƺǲͬǧ׷ӵ̫԰ЩҪ˾ǰһֵճֻǣ˾һŴ󡭡

ǧҲֻ˼տڲԣѾҲҪЩˣ˼пһǰǸڵؤ뵽ֽ񣬴еĴ򵽰ĵ棬ųűƾϣƾһָۣϸָɰʣüһ£ǬѶ
ƾЩ˯úǧÿƷŹǧ˯ϰ߲ãͬӰѱһ࣬ƾÿÿǺñ¾ޡʱٿĲ⣬ͦΣ΢һ߻ȣдԾ
ƾֻһ̧ۣ㿴ǧѲĿ⣬ǧͱͷڨڨһЦæתͷȥٲΪأΪء
ƾüв΢΢ʰĿעۣɽһ





34

34ʢǰ ... 
 
 
ֱʱ̣ȻƾɱͦߣĨŨü΢ֳڰգãδһԣ΢΢Ŀ
ǧʾ⣬İ˲յȥƾӹֻһڱѸ¡
ǧصؽ˲ҪҶ裬ֻһڣԼ˼δƿ̳Լ˼С
İ˿ǧ΢΢ҡͷİ
ֹ˰̣ȫ𣬴ӴпȥһƬֻйƵ
ƿ֣ɲǷǧͷ½ţǧֻƾЮĲһӦˣһδʱȻöİ˷ϰߡ
ƾü˼˿δ˹ֱǧߵߣȻתͷһü临˽ǧƵϣԥ߶ˣ
νңǧ֪ǰ̫ҽ˵ǣͷĲ£̫ҽüΪϸµ˿ҪǲɴҲжˡ

ǧ΢ǰһ࣬еʣĿǰһӣһۣʵٴ󣬳Է¸󡣡
ûɣûɣ˻һۣƾǣЦһ§㱧ǰڹˣСİǧϣԼ
ǧҨвʱ̣ĹҴˡ˵ţǰһҪ룬ٺһ롣
ƾݸӹһںȾ
ǧ䱾ͳԵö࣬ʱЩԲˣƾʱĿӣٴζѻЩ
ƾʧЦԲˣ
ǧͷε䱾ͳԵö࣬Եôࡣ
ƾֻ˶δٸͲˣǧ㶯ſ˻ᣬһ˳û˼ģԷҪոʳãЩ嵭Сԡ

ƾʵҲֻ˼Ҳٶˣǧ֣˳ȥ
ⲽǧֻţѾһʱˣźӣȻ˼ǧСһξ룬쿴Щ﾿˵ЩʲôӣȻΪѵ¡Ȼԥδ
ֹ˰̣ƾӰһ٣ʱǧֻ沿Ȼ飬۵ӹɫȻ鰸
鰸ϣǱδѹذһʱˣƾʣһɫͣīС䴥Ŀġ
ίʵüƾµ߶ǲǧֻùǷ̣ңңǹ
ÿʱƾҪȡЦͷô𣿡
ǧǱһ¶࣬Ҳ⹬⵱ɾ

ƾ˵ǶЦֻͷ̨ͣ˻ᣬǷźӣŵԳš
ƾߣǧסҲһʱ̵ģõôһᣬҲЩһֱҲδغá
ƾվǧԣԶ԰ǲĸľɫɭɭ۾
ǧۣſ˫ۣٺƻ˹ƾֻЦô
ͷľٺã紵ŸоãʱҲܶԭֻһ֣ȡǧֻһֱ˽ȥʹһᣬĽǶɢ࣬˵á
صڣǧƾⲽ۾ôڷڰϣƳγεķۣ˼üͷ
ãƾټ裬ʷԹϵӾôһ⣬Ҫ˵ȥҲţǬʷԹж٣ÿһҪйᵹãǬͶôһ⣬Цˡ

ƾŭʸ裬ҲֻΣʷԹھʱŵĻôλȨԹ࣬ɱɱҵĳңʣµٸֻƬƾʥּ£گѾֻôһ⡭
ҿͷʲôһƷ֥ٶ̰īǮ̰īأһ
һ̰īȻ
ʣ£δãҪ˵һĿҲˣʹʮҲȥֻǣһΣеĹؼȴ̽Ȼֻ֪ǲ֪ƾҪѻճʲôˡ
ƾֻ³һ֣ɱ
ŭˣǧ֪ĻӻøȥеȻҪˣʱۿƾŭˣɳƤǰͲãģֻ̧̌ߵ뿪
ةıӰɴСʧ٣ƾɫ֥ٶײǹˣҪƽʱôҲֲһɱ

˶ˣԼǧֻ߲ܳ
ƾŭδúõʷԹ٣һƹƵģǲۣʲô
ǲҲû취𣿡˼ǧû˵ƾҲףֻ޾̽޵ʲô˼Ҳ֪֪˭ڵ
Ȼˡޡ֣ۣǰƾǼõģȻȥˡ
ǧ֣˳ڡ
ƾ⣬һۣЩŭ䣺ִԲ˵Ҫˡ
ڹԱҲ˼δƾȥǣҲʡƾ˼ɱЧǺܺõģʱղãвԹٷ࣬䲻֪ʵΣܹǸ
۴˾ҵѴеִأΧľ⣬ֻسͲˣڷӵ£ֻҪӲȥбѣοӹ̷һٶɣ迼춨

ֻǴ϶ֱأ䳯ֽ͢δţֻдԱ֪Ҳ˶ʱֻ̣ǳʱֻҪ˾ҵǱɫˤ־ػعפǡ
ūֻ䣬ӵʱ䲢ֻܳҪʱ䣬˴ֲ߱ļ䣬Ҫعԭģʱ˾ҵʾ£Ҳܶڿڡ
֮ԶפһǼоҲ¡ο͢սȶµҲ̫ˡ
ʱԾãԹλʮأ̰һ࣬㱩¶˳ʱȴݲͷƾһɥ
ǧƾɱַӣ˫£˲̰īߣȴδ֦ƾֻѹ˸һԣġ
ĸȴʵУһǰٸһ棬δЩһ·ȥ˳裬öʱָ˲ɫ

ƾôۣټ󳼣ǧĬĬһԣʣüչգ䣬գı£һʢǰ





35

35ͷ ... 
 
 
µӱôˣƾŹŮ°ɴ𣬵Ȼ¶Ц⣬Ŵܶȥ
ָжνǻһ㣬ȻҪεȦǧµõ̫ҽԺ
²ҽǼЩǰƣǺǻҡ
̧̫ҽƵЦָͷǧЦͷ££޷¶ǳǳЦ⣬롣
ǧŶ룬ͷ̫ҽ飬Ժ۾̫ãֻô룬ǧŽ룬Ժ˿δָպպˮϸµطһҳ
ǧкӰϮԺһȻͷǧǳЦӯӯ
ԺæҪ¹ǧֻ÷ˣ̫ҽ񡣡˼ҾӷҪ¹æָĵ鼮ʵ̫ҽǿʲô飿
ֻһЩӼǣҲٲЩѷӣǺǡҽߣԺۻ軨Ҳӯӯ㡣

ǧ࿴ۣЦŵ̫ҽҪ̱ʲôǰͳʱֻƾ˯ҩģűʳζܱںлȤࡣ
ҲҡԺֱҡ֣ҽһѧ߱辭ٲ֮࣬󣬲ѧġ²ԺйִɣǧĥЩҡʱ־£ԺеţƢɹ˻
ǧҲպѧֻǽ˯ʱвʣֻʲôҩ֮ҩ
Ժԣֻ͵̧̧Ŀⲻشͷɹŵҩһɨǧ⣬üβչһЦȥߣ̫ҽ⡣
ǧǰŷߣͷиСͯ˱ֻžЩȻҪȥͷߣԺ˳ָͷɹ˰ɡ
ǧ򴽣΢ǣֽ̧ӹԽԽɾ

ʱ磬ҩʱ̣ҩ԰Ȼ֣ǸŮǾˣڷ֫ϸһװ壬ǰͷҩģһСͯţҪȴá
ǧǰ𾢣ֱǧ߽Ȼ񣬵ǧһ֮£ŮӯӯһЦ񣺡Ϫʺ
ü΢䣬üһ÷ЦȻǻϪ˭
Ʋ𣿡ǧԥܣȷûб˸ţֻǿӣ̺üĿ⣬õɫôҲƲġ
ûǧ˿ĭ͵˵ʱϪﲡãϪȥ̽׷ĽŲ
ԣ׷̫ҽԺǧٴβ졣
ԥţһͷ϶ǵġ
ŶǧͷһۣƵⲡˣҪ̽ˡ

ײףϪҡͷü䣬ü۴ЦֻҪ£Ϫͷˣǰ̽ءǧҩĵİ˫֣ڨڨ֣һԵСͯæȥ
ۼСͯƵķٴιᣬϪҭҭǺǸЦ˳־ͷҩģĪҪᡣ
ǧͷʾף޵Ϫˡ
ϪһЦ̽ͷһҲ֪ʲôĬ£Ͱʵôûѽ
ǧ棬δ֪ʶϪⷬ̽ͷ̽ԡ˼ʵЩˡ
ʲôϪϣ۲ȴҪȥƳſڣҲ֪ʵǧʵԼ
Ŷԭؼ֮ⲻھư ֪ʲôǧ٩

ԴǧϻسºֻҪøĹţŵʱ࣬뵱ȻȻƾּ⣬ϪⷬˣƽʱҪȥɼŵôһ룬ǧʱȻ⻹һ̽ʵġ
ҲġϪ
ǧĬȻ̡ǱҵİɣǧͷƽعۿСͯҩʱԼ𿴿
Ժи鵹Ǳ飬ͼ׾ȫǧһһҩ֮СͯѯһСͯǱ֮ԺгϿҶˣʱش֮˵ҪȥԺУٻظǸѧڷܵĺͯӡ
һһ𣬾һһߣ˵ҲգֻһسȿŵĴţֻСݴͷһƬãδŲ֮һʱԹ

Ϫü£һظǧͷۼҩĶ췭˸飬Ϫҧҧǧ
ǧգ۾ſһ䣬ŵӰѳǰ
μ
񡣡ģ̌֡
Ȼ⧼ŵǧֻϪǰ۵ʱǺˣĴ΢ŵ棬СŮ̬һ࣬еЩɱɢˣĽӢۣǳ£˻ϪһΪ֮Сͯ߶
СͯίʵǸͯӣԺп۹ⲻģ˵۹ȷǼ׼ģСͯС֮ҩȷϵü׼ֻһƳܽ״𡢹龭ζѿڶ˳֮
ŵֻվţľ׮һ㡣һλɫ죬ƽʱҲηηţʱȴ׺ǧĲӡ

ǧף½ѳһ黨ŤҪˣǧĿ黨ƿЦٲҪô
ϪһſæտڡǧЦУſڵǵģ¡
ʲôأǧשͷŵҲ˸ɻ˷һĿ⣬ϪۣŮ־⸱ģ
ŵǲҲ˼ٿȥҲæܿĿ⣬ɰʵ֪Һ£
˵Ŀͬʱ̽˻ϪϪֱ㶵̧ͷҲ֪˼ûУѿڱŶѧ򡣡
ǧȣŵྪȣϪһٴεͷҵίʵãѧ˵Ҫѧã쳤ؾõıǳ£治ǻϪ

ŵڣǧǰͷͬĹǺˣǻʶ顣һ仰Ѷסŵڵ˵ǣǧݸһֱ׷ȥ
νŮ׷иɴοϪĽεòŮӣӢ۶ѵֵɣŵҲǸȫȻľĶӣǺֵڴġ
һָŤһмϪչ鲻Ǹ߽ӵĹŮ̫Ľͷһֱ̧ӭϣ˵Ըҹأͷ
ŵҡͷϪֵǲԸҹ𣿡
ŵͷ㽩סҡ
ϪŹ⣬۽һУֺЦȲͷҲҡͷǻϪȨͬˡȴһԺҪˣһúѧġ





36

36Ư ... 
 
 
ǧصʱƾڰߣƳϣӰӰ΢綯Ӱӱ綨ڱһȻ
ȴ֪ʲô˿δ˽룬ǧȥԶĵطǷ˽ŲֱƾȻͷ۵һЦ⡣
ǹġЦ⣬Ǵǧϸһۣһ嵭¶ϴָϣſʵ֪ң
ƾֻһЦã˫ü΢ĽŲϴ
ǧ٩Ժ㲻ˣ󹬼ǧҪ붼벻˻ѯʡǧ򴽣ѯʱݡǷ񰲺ãĶ
ʱǧҲ̲סԾδסɴЦһ˸ǧΪʲôҪ£ȻˣƾҲҪ£һŤģ죬һʳ˿ڡ
ǧʱŲ裬ǲˮǱסǲŵգԥΣ΢ڷ˼䡣

ֻƾü΢ǣƽؿǷ񰲺ãʺ֪
ǧһҭʱͣڨڨ֣תߣݡӺòãֻҽŵ֪ұ˵Ǳҽһưɡ
üͷššֲý̫ҽԺˡ
ǧ죬㶳һЦ棿һѰ˼ɿƾĿЩ죬ɲô˶ƻŮˣΨôһӣи̡ģɲ˴ˡ
һĥȻˣٿƾĿˡ
ƾšüƽעֻǳԴס
ԴˣǧЩ꣬ҪҲһرˣǲŷԹƽҪߵȴסɫü΢˭ң
ðɡû˸ҡǧֻ黰ˣ῿ͷΣЦݣʲôô񣿱»δ𣿡

ƾ΢㶣ȻһڲСִӱ§סǧʣŵɫ¼ūȥҴң˾ҵȥǴһʤҲ˵ֻץǵβҲ²ǺʱپһӰգˣȻսˡ
ƾɫеĻ䣬Ȼȼü֮ˣǧҲЦֻƾǸ˲ţ챨ӱģ
𷽽Ǹʱҵκ˲ţǧҲ£ϵǼӣʱǰһȷǷģκӷֻǿƾɫȻǼ˵ģҲչ˫üʵ˵ʲô
ƾֻݸְѰ̯øǧϸϸȥȡǣ¹۲⣬ӾԭжһǻԿɽдɳΣɳѻӴӽ㴦һˮҪڶ㣬ֻԼ˵Ǳǹ೯սĪǾӿӣǳûȡʤսºȴδȥӾӻҡ

ҲǸѪʮĳӣǧЦóӿɲǸһôֻʴһֻۣ֡˹ΣĪ໹һ֡ͬΣ족
ҲǸˣĩˣּһ䣺ңߵݣ֮ӻһ⣬һʢ֮Σ
֪ǰѧ̬ͷ˵ƨôĵƨˣǧѹƾⷬⷬж֮Ȼƾ֪֪ʲô
ǧֻ꣬ЦƾʧЦҡͷתɫֻλ۲⣬⼸ԭȷǷӾòΣѷ룬أܴΣޱػҲ
ϣ䡣

ƾٵˣǧתʵ
ƾ࿴Ϻһǧֻǳһīдͣӿƾٵζ£˽ƾͳȡʿپʮˡȣٰζ
ƾֻƳһۣ㵭Щ˾Ҫطġ
ǧ죬չ¿ƹԱɼЩҪѧʿ׫޵䣬˷ƾһ˵Ҫ·ŵطˣ
ƾͷȻѧʿһѧʿͷȥֻ沨˷ʮ꺮
ǧףһһĿٴǺ챾ȥ˴οƾ٣еĿɲʿǵġ
ģֻ̌ǰؿֻʱƾ㲻ǸվǰɷֻһĵĻ£ļǲĵ

Ҳ֪ʲǫ̂һQߴţʮ꺮ʮ꺮ʮ꺮
ıϻСһֻ뵱ȻˣСһǲӹôһģ˾ٹȫͯϣҲиëƽʱڣҪиͷţҪͯˣͯİҲǺɫģֻ֣Ưı
˵£ǱʱȻϻǧƽʱҲŪȻǼįˡȴҪʱһע⣬ȻͯҲǲһġ
ۼ˼˵Żıһʮ꺮ʮ꺮ʮ꺮
ǧȥӣıͣǧһߣʮ꺮ʮ꺮ʮ꺮
ǧҧҧٴλٴסھͷԹԶצëҲǧֻҪǧһߣٿʼ½С

ƾʧЦ˹Ĳ˹ıڿˣQǽл죬һ߱Qһ£ʮ꺮ʮ꺮ʮ꺮Ȼ仰˵ˡ

Ưıǧ̽
ȻQһ㣬һͷͨˤײ㣬ͷһ⣬վٲ
ǧĬĬƾĬĬ





37

37֪ ... 
 
 
ʱ붬£̷ıǨվ˶õģ˵УֻͷһζĬֻڵµ˽񣬱Ƶõ⣬һ·£ǡ÷κӷãһӦʩѵõֻǷͷĶˡʱƼʻᣬʹ붬գȴҲԿȼĻ֡
̰֮£Ʒ¹Աʮһؼ˾ȷ֤ɵĹԱʮˣǵ۳Ǵ󱦣ٶ죬۹ԱС̰ī˽ܻ¸֮⣬ԱֻٽһãһʱĴ죬ڸߺ
ĹⲿֵͿһʱܶΪǡʱȥ
ƾɫҲ࣬ȻǮȡ൱ģǧÿÿе˯ǰƾɫһ죬Ǳֻ˯Ժмˣ·æֻйС԰ÿÿʱܼԼģĹ˸ֱң̽ͷʱǹ˸ŻûںڰУȻĵط˯ž˻൱ġ

Ϊˣ󹬷紫ʺռ£ĸǰ֣Ҳ¶㣬һ¶ˮȫȫһˣȴҲаֶ˺֮£ò롭
Ů˶ˣ˶ôһۺûܶһڲʹϣһҲǺõģʹһ۱һԵʻᣬ㺻ɶģȻǲˣ˼ĺ֮£ǣÿỵ̈Ҳ뵡
ѣݣһ£ȫȻԾŮѣʺܵϣҲǶһݵˡ
ⷬĸԸ˿˵ڣõļΪȣŸ첲ΨֶԷˤ˿ˡ
ֻڸȴʼδµӰںҶ֮Ӱˣ˸໰÷Ƶģ²ãֻȥһ˱ǼģûɣЦѳɽӲδ죬һͨˮź£ٴλָ

ʱİСܽϲɫѵðҲ㻶֣İǰ̧ͷ˵Ҫˡ
⻰˵Īɫܹ鲻ʲô£ǧϾЪ˿İ˿Լ̫ܵ죬һЦǿҪȥˣӶˣⶨӣڰº󡣡
ǧһٴʳڣģ
İϲüңһͷˣ糯ϱѾˣ˾񴦸յõϢѾȥ׼ˡ
ǧ¾ȣɲ˵ܼģƾǴ󱦣ûس飬Լ򲻿ȥģ졭죬ǶԵλһֿ϶ǵԸóˡ
ǧҲδϸİʲôȴһƺةࡣǧȻתͷѿʵةôˣ

İһȻϲɫǷǼ죬ڹŮ˵һܳһι˲õĴˣοǼִ¡ǧѯʣİŻص˵ة飬ڳ飬¶ᣬն˼ٵġ
İɳϲУǧֻһ仰δʲôֻ˵ͷ
ة໹ˡ
졭뵽ƾʱ緢İɣǧţ˴ǡ
ʱ̣ȻƾˣһۣȻֱӹģδȥйǧͷţЦǰ֪ˣ
ģ̌ͷôۣ񻮹ҫŵҫĿǧЩֱƾ΢΢üŻ񣬸ɿһͷ֪ˡ
ӾͶʮ¶ʮƾЦ
Ѿ˵ˡϢǿ죬ϲһ⳯û£ϢѴУƾüشô죿Ը˵ġ

ŵĲԥŻϲɫ֮ôһ˿˵Ĳ죬ǡѵõġǧЦ
ƾü΢ôЦŻԼȴҲ΢΢˴ǡ
ǧƣ̾һҪˡһҲ̾ƾͷĸ˲ɰĿͶͷڵɣȥȥɸߵֻ޵ı磬ʱι΢΢졣
ƾۣתӣŵķ񣺡ʰ£ºǾͶ
ǧˣʱ˵ǡǡ˸˼ת˸ѵ󹬶ֻۺͬУҪˣ󹬱ͷԷĶʸʺҪ˸ʵʵ
ǧԥʵ󹬵ġã
ƾݵʲôʱнˣ
ŶǧӦһϰˡɼϰҪĵģν߳ࡢīߺҲȫûеġ

ǲǣǲ̫ðɡǧõ
ƾ뿪ֱ˴̨ǰڣδֻǧ¡
˵һͣǧδ𻰣΢͸̨ӳ¼İ׹⣬ʱȴԵЩĿ
ƾת΢΢̧֣ǧ
ǻƴŹƻǧ㲻֪˹ȥֻмԶĵطŷɰ˷ۣⲻǰԴƵĳ
ƾ
ǧƲƲ죺
ǰһҪǧۼ⣬ֻһ֣ɵЦЦ
ƾ޷һۣΣǧԵ⣬δϵ첽ǰһס֡

ǧƣҪȥѣƾյýֻѲáҲǷҪԣֻѵü˸ˣһЩСŮ̬ˡ
ƾǰ΢Ĵڴ⣬ƾ˫ֺ֣ůǧȴ΢˫ְǧϸָͬԼ£ƽעǧ¡
Ҳ¡ǧϡ
ƾֻһЦ֪ңƱûõġ
΢΢õĻȣŵᣬһһǧֻڣزίġ
ǧҡͷôᵭɫУ֪¸˵˳ֻ³ۣ¶մǺĬϵĹΥ˹ǻôõĺ󻼡ǧ˵ŷѳջǲܣƽ׸¡
ƾɫĿңԶĲãջأֻ۲˶볯ǧ˿ƵϵǻںͿ˹

ʱϲ£ȴôʱ˵Ļ⣬ǧ԰աɫǧɴȤҪˣ˲ˣ
ƾֻһۣӹ˿Ц⣬ִ䴩üĿ
ǧ˳ֹӣ῿ͷδӳ鶯Цͷ
ƾŨüһֻסüĿУ΢Цӹ





38

38ʰ֮ɣ ... 
 
 
ɽɽϣٽӣ´
ǬԪʮ¶ʮƾ졣
ɽͣԼĪʱּĹԱ߳ʥּ󲿶Ѷϡ
ɽˣ߻εҪʲôʵ̣ȵɽϾͺˡİһѯѵѾͷ΢ɫ˷ܣڴɽ֮ҲԾ˼֡
ǧʱǰİСϢʸʵˣ˲ٱ䣬ЩζβĿ⣬Ҫٲ֪ɲˣǧͱͷ£ǰаɡ
̧ȥ͸ĻܿƾǿȻӰͦ壬ǧ΢΢˲ȴǰһɽ·ӲͦҲֻͦǲ֪ôġ 

һ·̿·ԼĪٴ˸ʱŵɽУɽ֮ϣ̧ͷܿиİƣߺżɽҲ˷ˬ䣬ͨģƯƯȥС
õЪϢİߣǧáӲһپˬ
ǽȥɡŮǰ
ǧͷ˳Ůٴ·
νɽģΧΧŲٵۡ䣬Ӽ죬ٲҪСס
Ůٴ˽¹Ҳ֪˾񴦵İŻƾİ٣ǽ¹ӼľҪҪƾסһˡ⴫ȥʸҪˣǧԥ£ʵ˾񴦵İţ
ǵģȱ㶨סŮٹӦ
ǧ΢΢üѵ¹ӵס
δ涨ۺ󲻵ͬסһĴ£˳ȥֻ²̫á
Ů΢Ц¹жǸۺסãذģӾӶµµӭգʺµµӳ£ΪǬͬ塣

ԭô˵ǧȻҪ룬ŮδĻٴ𣺡ֻ֮ǰµʹãҲ綫µ׵вʵһһ£ūȥ졣
ģ̌һ٣ɲ죬⻰ȴЩìܣٴߣʵǻʺľôôʹã
Ů󣬲ĲһԶصֻǰĻʺ٣ɾӶ࣬µһֱš
ǧ룬Ҳ˹ǰžɫȮ⴫ŵҲȫġ
ǧͷµһ·ӻʹ·̣ʹķҲǴҴùͼ·һ·羰ʹٺãҪͦŸһ·˵ǲǼٵģǣǧˣ൱ۡ
Ůٿоݣһʩ˵ԡϢū澸ˡ

ǧͷİǰź¡
µбиССԡأˮɽϵȪˮļȣͬȪһ㣬ǧУɢŻĽǣپȫİٺ泩
ԡ꣬ǧڽ΢΢ĿԺ˯˹ȥ
ʱǧŷԼѾڴϣҪ˶нŲİǰŲ̣ˣ
Ų̣İ΢΢ЦǱ·Ըģ˱š
ǧ⣬ڣŷѹʱ̣һ˯Ȼ˯˸ʱ֮ãЩڨڨɸЦһ·˯ͷˡ
İֻЦ²̻
ߣС㣬ƾʵù𣿡
֮ǰѾùˣȻ˯ûнֻ˾˯ɣõȱ»
ǧͷɽСû˹еǷ壬˷嵭ˬɿڣζʵǧҲǶˣһԱ룬һ̾Ϣ˸˰ӹһ㣬ɽģƮƮɲǵõ˲ܾסô

ҪҪС㣬̧ͷͷ˼յӣܰǧ˿ϡ
ҹҲ죬͸ţͷҹĻ˸УѸµ˸͸һޡ
ҪЩЪ˰ɣ䣬îʱҪİѡ
ǧ˽ϵǳ˾סĹϵŷ䣬ŲյˮģٵȻɣ˯һ˯ˡ
İͷãҲͲѡ
ƾʱľһ龰ǧַ˿żдӷٴҳϣƵĹ£ǧһͣ嵭͵µ˿˿ۡ
ƾ΢΢ʧģ̌ͷ¶Цˡ
ƾǰ飬ԥôô˯ǽ˯ģȲùĴô٣
ǧҡͷǳЦ˯ˣ˯ˡ
ǧѵõ˷ܣ졭ΪֻΪĵײΪ֪Ĳʣ˯ţƾҲ˯ˣǧɡڡЦɡ

ƾĵů⣬üտǲ
ǧѧüϸüȥ֪ûнȥƲҡ
һ߶ġһߴݵһ߾岻ηηβתǰִܾ¶
ǧüϸ˼ааյʱ䣬ǰûȥҲǣҲǡ
ƾϸָƲŲյıΣ಻
ˡղѣƷڵģ˼֮£ǧܹ˵䡣
ƾֻһЦƲŲǵִָһӣ¡
ƴ䡭
ǧĿŴ粽еľ˲߽⣬һӵʱǧգգۣҡ
ǹ۵䣬ѵõ᣺Ҳ˭
ĻȴǰԵǧգ۾ԽԽ˳ۣԽԽ⡣޽ǼǺÿù֡
Уһᣬѱƾˣ˯ɡ

ǧסӣҪˡ
ƾɫ΢ͷһۣͷ
ȥһжȥˣ֮£֮Ψա
ƾ׸£סǧֱֱֻۣʧ֮磬ʰ֮ɣܣҵɣܡ







39

39λȨ ... 
 
 
ǧһۣһһƾ̨϶ϣм俰վƾһۣǳǳһЦǧͣ
ƾۼ£ͦӰǧԶ룬ֱ̨
̧Ŀӣչ΢Ŀڹ¸Լ㡣
꣡ڳңңݣ񷶥ۡ
ǧɽ紵پȻ
ɽصꡭ


ɽСϣһɱֱɽ
ְɽһӣѳķߣȥӹĶҪȥȥƣʱϢһ
ʮ֣İҴҽǧ»عˡ
ǧһеıֽϣһī
ﲻõġİѹ׿ū澽ģСһعˣϡ
ŵˣǧüеıʣֻİҲǲֻ֪֪Ϻ첻Ӱŵ漣سˣ֮µнȥ־ͳٹٳʱѾ׼׵ƾһУٹƺ
ǧƽҲԽӿ˼֣ŵˡ
İԴġ
ǧ֣ʾû¡ŵˣŵˡǧͷΨһ仰ŵˡ

ǧ֪ŵȥʲôġ׷پɲһӦ˵ֱӲߣŵˣƾعˣһзʲôλεذǰ
ٹİ£˵Ĵ󲿶ڵڶʱһ㣬ɴӴһ·ҡع
ǧһعϢ㴫˹ұˣ
ԻĴң˻һȱ̬Զ볯ãڴǬһ㣬ڳϺ绽꣬ټˣԽˣұˣ
ϢΨһĶӱץһ¹Ծ¾ȫ
ʩԮ֣־Բ鳭ٶʮһ鳭֮ʱƾϣ֪¾֪̰ۣ
̰ܻһұײ˷˼ϣ֮ͨӣıڳάŵԡ
ұݶϳɹһ˵ȫûΪڲÿȡ
ڳΨиߺ꣡
û䣬Զˣұãνһپһҵ֮Σ綢ڳϵһŴ̴Ӵɢ
λȨڷӿУӿǸ߸ϵ
 

лҪ˵дǸȾôɣ油ϣ壬Ʈ~~




40

40Ҵ ... 
 
 
ȥݲֻƣΣǴҴꡣ
԰Уʢ̴УӰ㱡
𣬴ƬҶɣ滨ѩߴ֦ͷһ֧̣ڳжԷˡ
⺢ӳ񰲶Сʱ򡣡ǧСĵرźӣϸϸض̲꣬ס޵
ˣӻСܿʲô
ӶģȻͰһƤǧЦ
ϪĬĬǧнӹеĺӣƬǳЦЦҡڵ滨ʮֵҡ
꣬ȴԽˣǧòһ㶣޵Ϫ˶
ϪһŤȴҲ֪ŤʲôȻŵǸնӲ˵ǧʮƽһ֮Ѱİ֮˳ϪźӺϪ˵˶ҴŵһҪʤϪٱ

ȻΪ˸ǫֻǿ֮ʣһ統ǧǺã˴Ȼһ㣬ɼ˵ı»Ҫһ츳ɾ͵ģȻϪǲ߱ɾ͵Ŀˡ
ǧ̾˲֮ʱǳˣ˵ĻѾй˹æ׷ӲֵЩǺ󹬵ģֻ󹬵һ֦˭Ȳõһ󡭡ڡ
ǧ˼£ǸֺЩͻأ˳˼·ߣӦһ컨ŶԣǷôôԳˡ
ǧ˿ȣ˵ǣ˹ڡǧżֲʹʱ̽οһԱ֮Ÿŵϰһӣûˣ볾Ĳˡ

˶վ˶Ӣ۲˶¼ʹڹҲټοƽˣԹӢѳɶɣŵ̸̸ӢҲ˵ֻһεĳ֣ǳɾӢ۾ļѻϪˣ̸Ҳ߻ø˵˵׷һѣŵһأֻվиˣ޵ˣֻİСϢ˵вһò֮ͣѾ˾˲֮Զġˡ

Ϫ£ǧ̾ţһµǧʵ
¡
Ҳȥǧ£ٴѯʵϪ£±˵ɣıһΪǽΧŵĻʹԺǧҲһ̸ϼ仰ˣѣȻҪϹһЩˡ
ٵŤ

ԴŤ˲ֹһˣǧپЩֻ̽ʣ±˵ɣΪ
˵棿Ŀе˼֡
ǧĿеĹ⻪ͣʱǧһμɣǧҪѿڵĻɶ˶٣ŲŰ˷ֵƴʱѳʮֵĳȣԥŵȻġǧ΢΢ЦЦ׷һȻҲҪܼġ
ϪôΪأʮգգۣһЦʱʢ滨֮Ҳ³ˣϪֻһԸδˡ
Ϫ˵˻ʱ˯ԺӤĸ黳ʮŨأǧɻȻҪΪҪЩʲôԹźӶĸͷһ⣬⺢Ӳף͵ɴһ룬ǧҲ⣬οϪҪʲô͸˵˵ܰ쵽ıһ
ǧ˵꣬ɰʾЦЦǾ󵨵ɡ

ֹҧҧۻеĺӣʵɻǵꡭϪҪһ飿
飿ǧ£һ֮ޱȵҪҡͷסϸϸĻһȴټѭ֮£ֻʵʲô飿
ﵱ治ǵˣǱǼģġ
ŶǧٴĥԼĹȤ䴫һ·ĥԺиҽ飬һ·ĥǲҪ졣
ɻǵѡ㡭
Ҫ˵ѡ㣬ƾǻ꣬ѡֻôһΣһεѡ㣬ǧͷһ˻Ϫһ顭ʮֹӼ֮ǳֱкĸ֡

ǧʱȻǷƵСӣʮ֮⣺ãǧʵ
ҧЦˡ
Ŷô£ǧڨڨ㲻ãһȵĴŶǶģĪǴžξǷģ
ϪгݣɰͰ͵Цȴǳᶨȫõӣ˵꣬ŷΪƣɸЦЦȻǺƽ˲һģϪ˵Ǳ֮ˣµġ
ԵãۼϪͨǧʱӢѵõĺɷ㻹ҪԦ򱦵ʲô
ʱеӤˣȳݣסѾѾ
Ϫһ۵غźӣβŵб޻ͲȫϪ˵ÿ⣬ﵱ˵ϪûгԲŲÿģϪΪ˸໺ﻹûϪܿ𣿡

˵ˣǧֻûӻַԸİȥȡ飬ֻǧΪСһѪҪ̽һֻ깵ĵطˣʱҪҪһ
԰Щǧźֱ˸
һİ˸սţͷ۵ͯ㴫˹ĸ󡣡䣬Ѵ˽
ǰ˭һӵ̫࣬ȻȻҲϰˣ̫һˣЩźѼֲ֡
ǧŵȺ֪СһȥˡôˣʱƵû󳤽أǰֱȥţһȸû죬㣬ǧûĶˡ
̫ˣ̫ӿֳءϪ޵
ǧһֳ˼֣űȶ£ǳЩο㸸ʻ㳤ˣ϶ʮָˡ

ĸ븸ˡŲӣգںӡ
СһĴ£ĽһԾǧ֪˹ĸһҪʮֵķִܰյõҸһΪĸҪµûйǲеģµĵ̫࣬ԲҲ˷ѡ
ѾֹͨСһ񵰵ǲмΪ֮Ӵ񵰳İ·ֻ׷ľ硣
˶һѵ˳Եľ磬һ֮ƺǧʣѧˣɲ;ϣͻȻѧǾҪ߰ӵġ
ڿһʣʯ
ƾ˹ȶȴӿʼھʹδĥ֣ɼкӶһԳ֮ġ





41

41ѧ ... 
 
 
ֱƳϣİŲ֪ĸ﷭ǱƻҳСӣϪʱԸڴɣʱ۷Ź⡣
ۿǵĿ⽫Сһ˹ȥǧ۴⣬ɻʵǲǸûظˣ
Ϫ㶣Ϊ֮ˮˣʮֵı˴ͨģϪһѴ飬ЦۿʱҲˣϪ͸ˣ̫ӹۣæ̫úϢϪǡ
˵꣬һѴ飬ɫͨسȥˣҲ֪ͨʲôҪ˵Ԧ򱦵䣬ǧʱѰͷβٴβͷز·˺ü飬ҲûȤͼ

ĸ󡣡ˣĲٳˡ
̫ˣǧʡ
ͷʮͬĸǲˣ
ǧʮ־￴㸸ˣ
ҡͷԣѧ̫һķ񣬸Сֱǧǳһΰӣĸǰĺãʺĸ񸸻Ѿȥˣĸ᲻
˵̫ǾԲЩģֻһǾڡǣ˼ľһΣͯȻǲµġ
ǧȻʮ֮죬áʣԼѧҲͬѧһгģ㲻׷ѧεĴͨˡ
ǧʮźĸӦЩ°ģҪȻҲͬһͬȥūֻһԭǲô񣬽ҴǬղ˵۵ҸҪ˧

ǧȻʮοⷬТĻȴòΪԼ׼䣬Сһ£Ҳ֪ȥˣСЩǧһۣ缸꣬ĸڸ廨д֣ʶ㸸ʣ㡣
գŴʮֲ⣺ĸ󣬰ôû廨
⣬ǧίʵ̫ûشֻ׺ǧٴˣæıЩ廨ߣ廨ʮִҹҲֲةǸͼǧǾزپҵģһѵĶһóԱ޷Ƕۣôż֮ûкý£ǧǳ֪֮İһ׮¸ˡ
廨͸һ㿴㲻Ҳϲôǧѭѭա
˼ԼʱˣȻԭĸӣֲĸϲϰ䣬Ҳϲ
˼ĹڿˣǧЩνӲϣ˼ֻҪһһȰǧͷţֻͬѧգԺ󷽿ͬ㸸һɽ
ˡصͷǧپʮ֮ģĸ󰡡

ֻĸ󣬡ԥ£̧СţǾŤҲϰ䣬ұûгĶˣͯȴǡ
ԭǴˣǧͷסСһ˸ƽӣգʵиĸѵڶҲиĸ𣿡
ȻҡҡͷǧЦʣҪȻڶǰͯˡǧ˶٣һۣԴ˵ֻǣͲǸĸİˡ
ǧδ˵꣬СһҡͷŲҪ
ǧʮοԼҵĺðСţ̵ˣǰڶڶڶûеĶڶҲаûеĶҲͳƽˣ
ƲͷգŴһ˼ǵͷսСȭͷͬϲϰ䣬Ҳϲһѧһ︸ʴɽ
ֻǡԺͲˡСһ£С΢ͷ

֢أǧ˷ƤƳʵʲôУ
ȥһ飬ԭڲͨѧ˵ãץеĹһģһȽϣڵĴ󽫾ǼʤһǴ󽫾̫ҽķӸ˼ʮȫڵĴ󽫾ʱδʦѴùˣǰȭŻȡںüֻӢ͵УٺԴԼҲϰ䣬㲻ˣǣˡ
̫һֻ۱һֻֻۣ涨ԣ˭˱Ҫѽս³һ飬СһȻϲ飬еķϵҲˣܺùƽʱزػϱ̫һһ׼ֻһмˣĴˣСһ㳭ˡ

ˣϾСһﻹССЩȥҪһǧ룬ʵĸðϰأ
Сһһ㶣ȻЩ֪룬ŵŵĸ󡭡
ǧٵĸڶѧأ
Сһٴۿǧ˵˵Щ㷣ĸ󡭡
ǧֻǿ
ͷ˰죬㿪ʼǧӣĸ󣬰ϰ䣬Ҳ롭
ڶ㻻ˡǧ
ҡҡͷҧͲɣȰϰãӮˣȻͿϻˣ
ǧһţΪĺöӰ

ĸ󣬰븸ˡգգۣſյĸͰǧ
ʵǧҲˣͬˣĬĬһۣǧ̾㸸Ҳ˰ɡ
ͷЩ˷̫ܵ˵ʿҪˣǲǣĸ󣿡
ǧͷֻ˵ǱѾˣǶģҲǰЩҶ㣬ļˣƾ˴˧ʮ򣬻ʦϣСūߣ룬߾һ˼ǻ˻ǧ֪Ҫ书һˡ
ֻǣūڲԭ壬ӶΪ棬ԴһλõĽʿһǴǬ紾ӵľӿԱġ
ƾȥ࣬Ϣֻ˵һδūֲūȥ磬ֻ˼С䡣
ڶͬ漸ٴʱûôôˣзҷ˶֮ŴǬʿ㣬ݷҲܺġ

ǰЩ죬ϢƾЩ˰вūãһ£ūϳзѵˡ
ݽ棬սĲп޷ģЩ֣ǧȻˣԼʮֲĸоϮͷ
СһٴǧֻðοʺܿͻˣǸ̫úö飬ȸʻ˱ҪһĻǲˡǧҡҡͷʾǡ
һģ
ǧС̫ӿɲǺõİ۵رСһԽԽˣǧźǷѾ
Цʮֻ졣
죬ЩŸͷҲżֵ䣬Ҳ֪ǴʱٵԵʻԴƾȥǧıһֱֻǴʱСһǰȴֳܱ
ǧ͸񻨵Ĵͷȴһ죬ڴһвֵﻨҲҶӣƺҲڲϲ졣





42

42ǧ ... 
 
 
磬ǧùűȥ̫
ؿչǼįģΪ˲øįǧİ˸ͷСɢ
ûһСС꣬ưŵǲ
İæɡˣȥɡ
ǧ˿ɫѴ˼⣬ͷ˳Сٴߡ
ſڣͷһˣӰҴǰͷû˶û͸ϷƵģǧÿЩôһҲס˽Ų
С̫࣡İһǳ⣬ײ˵С̫񣬡ͨһǧһ
ūŲ֪ˡŻŵ¹򣬡ة˺ٹūģ˵Ҫλ˶ͷء

С̫˵ö϶ǧҲ˼Դƾߺ󣬱ٹة๲ͬͬȻдˡ
ǧæ˽ȥͷةีٹ㱳ſڣŲæתΣǧŷɫʮѿ
ٹ۸裬ڵҳʤˡ˶٣ٵǱˣʿ䣬̽ʿʱȾˡ
࿴ǧĬĬ
İ˰Ӽٹִͳָӡµ飬űǧذղ
ǧ԰ɫӹγĬ
õķӻǸϽñ»ؾֻ·;ǡɫ
ǧĻشٹ̽ſڣϳѾةˣһʱһе̫ҽԺǱ߰׵̫ҽȥ

ʼǧĻظ˵Ľл
ƾȾˡǧֻôһ仰˫Ż˻Σֻͷһ˱Ҫȥ
ˣ촫̫ҽİŴС
ǧ˫֧أ΢΢˻ͷֻϵƱ⣬һһ㾢ĬãתͷȥٹǵﱣأҪάֺ󹬰ٹĳ
ǧ˵ĵͷſȴ˵һ֣˼Ի˻񣬸ɸ³ʵϢʵ𣿡
صͷ˰Ӽӡ¶ˣд
εĳĬǧͷʵϢһ㴫ȥλӦñȱ
İɣȶѾϢ˿ѺˣǽӴµҲѺ
ǧĵĵͷλڣǴǬ£ҲǱµ¡


һ̫ҽԺǱߴҴҳﱸ׵㴫
ǧͷǾλˡ
Ҳңֻ֮·;ңԶգ⡭⡭
ǧ˻ֻ֣ЦЦٹ˵λˣǷĵģԶڱǲλˣὫиλˡ
ٹ˵ӣ΢΢̾ϢһҡҡͷĸŮǧȴȫ˹費񣬷·𿴵ǸһӣȴҲ˹Ůӡ
Ƿ˰Ӽֻ͸¶һ£ƾȾˣս꣬ΪģδǬūսӵһν֣ﵽһܸߵĿνзأǬһǡ
ҴսĽǣʬûеõʱĴַˡ
񣬱Ļ̻̣ʤˣȴܹ鳯

ڣ̫ҽ;¥Ӹݹᾣǧһۣʵ̫ҽ
ﲻصģ鱣ӣһƽµġ԰׵£ǧϵָ΢΢
ǧ΢΢ͷġ
ﱱʱֱ룬ǧͷһؼģľӪʣŵɪͳĺȴȻɣɼͳ˧Ϻ塣
µŵվڳǰΪƾͷŵźսף֮Ǹ䵭ӢһȻŵ񣺡
ȣȻӼѾˣǧ΢΢һЦȥɡ
ǧ΢Цŵ΢΢£ҲһζӦǰд·

УŵߵһҪƿʣУģ̌ס
ǧʵôȾϵģ
ŵĬƬ̺ѹصһǰҾūһνҷʤܣΪ˽ʿĶߵ㣬̽ʿ㷢ӲʣٹЩӣȻ˧֮ŷˡµҽЩ죬غڱڡ
ŵ˵꣬ǧɵ
ǧ΢΢˵ͷӻֵȥɣҴ̫ҽȥĪҪ
ŵͷΪش᲻ףҲǧ
ǧָ֣Щ΢Ųʡ
ŵĿҩζ򵥵о䱸ɴУԿıӣǧһᣬˮôˡ
ǧ尲̫ҽͷ̫ҽǰȥ

δ߽ڴһ͵͵̾Ϣǧ𡭡
ǧǰȥʾⰲ̫ҽϣԼվڰ̫ҽҲࡣ
ֻ˴ϣƾһ˫ӱ̽˹Уƾֻ͵̾Ϣһδԡ
̫ҽһǧע£ƾһһشˣ̫ҽɫ˼ãŹ£ϳҪȥҾҽʱǰ֢״ҩ
ǧͷ̫ҽɫȥˡ
һʱ㰲ƾֻǾѲá
ǧ̽ȥְҴ÷ŶıǣڱԵȥʱƾǷ͡

ǧôʮƽһ仰ǧȴ˵üɬ֣˳ӲŰѴƵɤȥ
ûµģİɡƾ˵Żݣұµۣŵᡣ
ǧ֪ΪʲôҪò
Թһ仰Ҳء

ޣǧƾ֣µָ̽ǧˣ޵ۡ
һ߲ˮԽԽǲ꣬·ޱߵˮһµ
ƾ̾һָϻ䣬ڴǧ֣ǧָǧҪ֣ȴסˣǧֻţƾ̾һ·ϼ˰ɡ
 

лҪ˵æϳһ£˵֣^_^




43

43»ؾ ... 
 
 
ûµģİɣǧ΢Ļŵ͵͵Ŀԡ
ǧæĸź󱳡
ƾ֣ϸϸ´ӾӱҲúЩӣ㲻ϰڳ;˰ɣȥϢɡ
Ƭ̵ǧһۣȻг֣ȻĶʹƾ㶣漴ҵĿ

ǧȥȫδš
ȫ˷ĵĻ˵Щʲôãʲôã
֪һᵣģΪʲôҪòΪʲôҪò
ˣôû£ѵҪȻǧӲ£ȻۣٲԼκ¡
ǧֹסˮصڸ˲ûΡ
ƾһڻ˹ǧĶߴ΢ŴϢǧʵһһ赹ฮǰ⡭
ƾ˵һЪһ󣬰μ꣬Ǵฮ̽Ϣģϵ˻˾ҽȥȴûϵǸ˻㡭
ƾſȣȴǼ϶˵ţ·ǿԶɫɫУǧŵӣһۣעǧһעġ

Ҫ˵ˣȥıǹȥˣֻҵİǧȻһѱסƾٲ֣ƾֻţ΢΢ᡣ
ǧ˰ΣѹŵͿȣŵɿ̧֣󱳣ңôˣ
ƾԻָ̧ˣǧ


ƾ˺þòŻ˯ȥǧҴ˱ǣڴϣ˫ŰȻ̵ۣһ̵ʱǳģǷģڰɫڣϣǧţͷһʶ㣬ֹס΢΢
ãǧ뿪˧ʣŵ⣬æ
ǧ˰ֻ֣ȥ̫ҽʴ
һģԺоˣ˼½̫ҽ⣬̫ҽ㵽ˣżҽȫһ
ǧȥʱѾֻʣ°̫ҽԺ̫ҽһɫصľҽͷɫء
ҽʶλԺжʶģæ
ǧֻ˰֣Ȼˡ

ǧ̫ҽˣֻùڻصʱµ֢״ģ
ǧͷľȻɫеȴԽ͸ҪӲ
µĲ飬ͼλ£ڳڵʱоҽҩţѾһӣմ˷ãűµ嶨ģ֮ϲԱӡ̫ҽ˶٣ֻǡнʿ֮ǰδϵôģ߷ҩݲ࣬ʹ֮ǰѾȥڽعˣĽʿǡ
̫ҽû˵ĻǧȻףֻǰ漸һƾûµġûµġ
ǧ˻֣ʾⰲ̫ҽԵȣָΣ
ǧ䣬ŵ˽ǧ˱ۣͷϵĳظУԸλ̫ҽȥ˾
ŵͷ΢΢ǧǧ˵ͷӲس˸Цݣŵŷĵش˳ȥ
ʱ˾ҵǧΪ˱µİȫСϾߵķأһƲãԽӣƾвöвȻ˳;棬Ҳ뿪˴˵أοūвѽ⣬˾ҵҲ˰ġݵϢѴ˻ȥƾڹ⣬ȴ򲻿й¶ģΣҪȥġ

ǧͷͬˣص˧ʵʱƾѾˣǧӹҩ룬ȥҩڰϣַ
ǧᣬŪʹתȥȡҩһڣҩѾˣŸá
ƾżĹֻǧʱչҵġ
ǰǸʵӣǧ֪˭ֻסεǰˮľһĸԶԶǸΰӢͦӡֻǣĸײһ㺰ôһ䣺ҡ
ǧҩֶ˶٣̧ԹҾ㣬ȴҡ
ƾЦ԰׵ɫ¶Щ΢ɫ򣬸ɬĴҩʪ£ˮɫ΢΢õĻȡ
ҩܿ࣬ǧֻȴǻصİټζʲҲδô࣬ǧüȴüͷһ£غҩߺȱ߿ȡ
գķǰУ˾ҵսףңңŲǰУȻתͷ~~һ̤δͷ

ӵĳнٶȲ죬ֻԶԶ뿪ս㻺ٶȣһ̫ҽУÿÿƾĳǰ
ھоս˲̵ľ룬оٶȱ㻺һֻһʱҪӪկ
ҩƾԵɫ̫ҽȫغĳǰսսǧϹĺӡ
﷿ǧԼҩˡ
ǧҩƾǰ˯ʱЩˣŵĺΣڳ˼ǧĿʶת

ǧҩȥҩˡ
ƾְҩ꣬ŷǧʳָˮݡ
ǧһѱץסô£ǲ԰׵ɫʱҲЩ
̵ġǧЩûֻˣϸŰҲˣǧָԴΡ
ƾĿһӣ㿴˸һԵҩޡ
΢΢̾˿̾ôȥ壿
ǧҴҴǣȥҷġ
ǱǵֱסĳУǧͷĬ˵ģ̌ƽûǸҪȻһӲԭ㡭
ǧ
ǧע֪Ҳϲ˵ѡ
ƾ΢΢Ŀε̾һ˫Ŀ΢΢һͷ
ǧǳЦȻһЦʤܽء





44

44û ... 
 
 
оϮоϮڵҹɫУӪľУǻҡ
ҹɫУ죬޴Ĳһɽѹ££һƬŵĺС
ײӰɫŨУѷֲз
˧ǰѸ˧Χˮйͨ
ôˣɱУҴұĲ㣬ֲҵ״ֲоĶټŨأֻܽһӦ֮ʿΧ˧ʡ
ؽ̫ҽ˰ҩͷ˯ʿӣԶȻɱ𣬵ҲֻΧ˧ʲȻʮ
ͷǵͨ죺̵˸ӣҪץҪȻһˡ
˧ǰŽţʱʿٹһִҴԶȥ
˧ǰɱȻֻԶĺɱԽԽңʱĳɱŨص죬Ҳ֪˭ɱ˭

һҹδɢ˰ҹ󣬺ɱڵƽ˲ʱʿļ⣬ΨһƬã
ģٶ飬صԱ㲻ͣؽš
ʿ԰ɫҴұܽܽ
йŭԴͷʲôУɥ
ʿӣҴܵߣܽٲܽ
㶣ѹˣ
ʿͷ
˧ǰͦĿбӡ
ҴҽȥƾѾѹˡ
㣬㣬ô£ƾϢţ亹һ·£ҪȴȲٵͷҲֻĺʡ
ر£Ѿū͵Ϯ𣬺ڻƲҷֵüʱݲδջٶ٣ҹʿսִ٣ѷ֣󡣡߷߳ڣҲδƾĻ̧ͷֻƾɫ԰ɫ

һţˣ̫ҽ
ˡƾӻ֣˱ۣƴӳݷбĳ̺󣬿Զ
£һ͵س⺰촫̫ҽ
ãƾһͿȡ
Դ̫ҽҴҶ
ƾ˻֣̫ҽֻҺһԣƾĿȴʼͣ͵һȣɫѲ԰ףòͣɫϣһƬĿĺ졣
£˴󾪣һ
̫ҽæǰƾŭɫһɣֵعȥ
㣬ƾۣѱôơ
æǰ¡δƾôŭƾ԰׵ɫϴһĨĺɫ
ʿѾôƾʻ΢ʱʱ
ر£ӪѾڴԱĩǣҪնǵͷҾĴ¡
ƾۿһۣĻӻ֣ɨһȦ˧ʣν³֣ڴ˰Ӫկʿ˵
ȥ˧б˼ˣ̫ҽҪǰƾֻۣ俴һۣ̫ҽڵٲԡ

ˡ
æǰƾһۣŵͦŴӴϿһҪȥƾһۣȥ
û𣿡ƾĻ¡ɫѹ֡
ر£ûС


ԭͣ˰£ٴο·Ȼصľ͵·İջŵôӲ·Ӷݡ
˧УƾۣûϢ𣿡
ŵ㷴ͷر£˶٣һʱĳĬƾעӵĿ⣬ŵڷ¼𣬼ѿڵѾĴѰˮԱ߷Ь
ūϮʱפˮߣҲΪˣܼʱݵĴ𣬵ʱǧڻ﷿ƾҩ﷿ٿݣ˧ȴǼԶ
ƾȥʱֻڻ﷿һˤҩޣصĿζӡ
ܽŵֹ
Դ֪ʺʧٺݵĺҲǡͨһڶʱ䳤ˣ㵱ʱһӦǴָӾӣƾǰĩ˲ŷֻʺﾹڱµУ㾪ˣƾĪŭ𣬲㱳Ҳһ亹սսȴ죬ȴƾĿȴһһš
ƾһֹۣסŵҪ˵Ļʱ̫ҽҩ
̫ҽŵŵǰƾӹҩ롣

ûǸҪȻһӲԭ㡭
ҩڣȴ·˫ĵۣϡǵǧ˵Ļ
ƾҩһΣҺ沨پʧٴβ԰ףƬ̵ĳĬٿҩ룬ΨһƬףҩ㲻˵ס





45

45ͷ ... 
 
 
Ǭʮʮģݻع
𾪣ͳū͵ϮΪˣһȹй⣬Ҳδһ棬ֱպ赹²˰˸
󹬴ţʺΪزҪޣһֱڸ˴Ӵδʺһ棬󹬷ڣ˽Сϡ÷˵ȴʼûȷеϢֻһ䣺κ˲̤벿Υն
һ仰˲ɵĵϡ


ǬԪ괺³硣
ˮԴأӻۣͬӡнһÿÿҲǺˮΪصش
ŵشƫƧ˵صҲϡ٣ƬƬ̮߷ӵӣܰİᣬֻмĺ޶ŮΨ
ٽˮߣô˼ң䲻һᡣ
ͷյһһǰ£¾Ρ
˵ţҲդľΧɣֻ˸ѩˮһҪ©
ԶʵһƬϼϼ죬ãã̧ۿȥؽʼ䣬һƬڱ飬ȾȾ
һ٣ŮӿŵһҪίȥ
һ˫֣εذסǧһȻסǶãָ¶͸룬뽩ȴάá
۵£һ˫ɫѥӣɫӡ

һѹֵĵ͵ỽǧһǧӲǶˣ۽΢գˮӨۿ۽͵͵䡣
ʵֱ۴δ㣬˽ı·һգġ
ۣϤĴУϤ󣬰𡭡
ǧϵòŻ̧ͷָ̧ĿвԿصᴥ̵ƾ˭ãİġǧЦˣʮֲãһ麢ͯ

ǧƾ֣ǻؼҡ
ǧͷһ˲䴵͸һۣȴ󣬳سɫȥǧ˳ӣգգɬۣʪ֣ϥǷۣһˣë¡
ƾһ۵ŵīɫë
ǧĿͷ
£ĬȻĿ䣬ƽעǧҡ
ǧҡҡͷԭûأֻ΢΢̧ۡʾãĺˮЦЦ
һᣬѱ
ţǧסӣ̧֪ҵҵġһ

̵Ľӡ̤ʪĵŢϣһ棬ֻȻظţ֡
𣿡ǧ
ƾͷһۣУÿɷ

ϡ䣬ǧʣǲȥأ
ұš
ȶã
ǧ㣬һӣҶԸ⣬ǼӣǶ̫ˣֻϲԻἵʡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
