ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ߣ


ִ

 Ů

ҹĻ٣ڰ֮УȻڹҹִ˵ҹ׹ݵ
Īӷ羲бĪϼܲð칫شǰӸߴݹ۱޺ӳյĹֵسУش˸޺絭һĨӳЦϣ޳Ÿ߽žƱɫҺɫҡû˵ɫǳ
ʡ谵İ칫һĵ绰֮Եʮֹܡ
ֻϵʾĪӷǱĨ̵ЦŨˣ޳ָذڽļϣһɢеְ֡ɢдĮ볰
ֻһеƶѾ˺ܾá
ȴҪװúи˵ְ˿һǺܲɣѹŤǺǣǱһʣϧĪӷӵš
滹Ǻܿ糣ػش𣺡˾°סˣͻأӷҲڴܿƶأ˵һ仰Цݸˣһ緱ǵȴһǧ꺮Ѫĺ⡣
Է˵һ䣺Ǿͺãءҵˣ׸֪ǿ̵ĲͣеĲм
жϵֻĪӷָֻԭȵЦϸ֣ᷢñܣǸոյЦݣȴĵ׷ֶħĸо
ָֻϰ˼£Էܿͽ绰һֱڵĵ绰һ㡣
ϴҪֻ֣˰Ųȷ
ǣ㻹̫ʴˣѧѧȸĪӷЦ䣬ȥԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ĪӷϴͲǺˣԣֱɱǰЦĴ£ʹν˻ǰˣҸˣĪ˸ҡ
Īӷ磬òǻۡƸȨһľŮĪϵ۹ȨˣĪϼŵܲã²ҵ漰춼ö֣ΪֻҪһˣҵľ˲̱Цݣʮ׺ͣ˲Ծرؿ˵ıȷʵ̳ټϣĿֶκݾ飬ͳ£Īϵ۹ǿ󣬰ͼԭһ룬˵Īϵ۹һĽɽµġ
û֪λе֮ӣǧ谮һҵţڼӵ֮͵ľɫŮһȴкڰŷɥ켫ŵϴ
һǱĴլԶ߳ĪӷһţХͣ³һŪԿһ߾ٲǰһеĶ޿޵ѡ
ǸѲԸˣߵɣûסԼҲûܿԼעվߴܿܿۿ䣬־Ը־Ը
ֻĹ⻪˭֪⻷εĳ벻һǸŮˣĸǸƫŮˣ˵Ľ޹ذ飬ֻΪ档
Сνĸױ㼫ٹңҹҹϵشһһεţĸһ󳳣һС׵ġǡԴף֣Բ˳Ļ򱻸䣬Сϱвͬ˺۳֣Щȫװĸ׵Ľ˵ĻǡΪ㲻кӡǣǰΪкӣԸʱ˵һ䡮ǮӴ˲ٿһۣĸкӣץס׵ĳûˣ׳ȥŮˣ׵ķĴĸȥ׽ĴһжΪŮӵĴ
ֻǸƽ˳ܵŮôһǧС㣬Ϊ˼ĸŹӣϸĸһ·ϧеǮƫƫǸ̸ߴ300İѵһţѹǣԸһְµİǡ
Һãи籦үүҪȻпֵ޵ĻŤķӣүүܻһӣһС֪ΪܲԼѧϰӦѧ֪ʶ֮࣬ѧϰСǹҽȸΪûȤļܡ
ʮ꣬ܳ켫ţʮ֮ʣ׵үүȻ⣬ĪӷĪϵ۹һȨˣ׼Ȩ˻δӦ֮ʣһٽŴȨ켫ű󼫴ãЩ֮оͰĸףйһžӵķϣ飬ĳ˾̫ʶȤˣûʵú̫ϻʣ䱾ֻҪ޳ȥܴжȨص˸
߽ݳ繬Ĵű顯һϣźɫװ׶ԣǣǳأ
ĪӷЦ߹ȥһ۾ͿɳĪİְ֣վʮװӣǣ˵£ôøһ
ְ֣˼˾æˣƶأ״ƱǸعһЦֱеĵɳһؿţǸ⣬ɢ˵ȫ
˾ߣһŮˣڼӲͷ¶棬ɺͳĪƳĪӷһ۵ûش⣬óһļ˻ռҵϱˣĪϵȨ˸Īǩˡ
ùļһ飬ĪӷЦһ˫Ҳϣ˫ֱأбνİְ֣飿ǣҼʱ˵Ҫˣ
Īʮֲ̬ȣһҲ˵û˵¾ôȫ綼ᱨ͸Һúõؽ飬ҪڻˣСƢĪҶͿŮ˵Īѹûӷ˵ƣ˵꣬Եʾһ¡
վĪԵһźװĸߴӻӷ綪ϵļݵӷǰһвǩζ
ǺǺǡ͵͵ЦĪӷĿݳһһͶЦ˵Ķ˲Īؾÿ־塣
ùļվһףžһļڿл˸ȣصɵϣĪӷ˫ֳϣ̧ͷīǳֱĪɢ޷ӵĿ֮ͳų𣺡Ǻǣְְְ֣㻹治˽ŮΪ»ûĪӷµĶôۺĪҵвңǣ޲ɼ
㣬ǶԸ˵̬ŮĪһŭͨ죬ʵҲΪ߳ŭֹΪĻԼһĿ֮Ƹס⡣
ףǺǺǡĪӷʲôЦһ㣬ԽЦԽֱ쳤ЦЦ˶﷢ë˫ֱŽͣȻЦ⣬ΪԼǷҵŮأΪ˴жĪҵȨϻῴһۣһĪȡ˵ţߵЦ
㡭ָĪӷ磬Ī׽ӣȴЦˣƣĪӷ磬ȥĸ֪֮ˣ̫ˣȻ㲻ҪǾͱҸ׵˺ˡ
žһվʮźɫװ͵شӻγǹͬʱָǳЦȻĪӷ硣
Ī˫ֻأЦŵĪӷ磬ҵѪķϣֻҪǩö飬ԶĪҵȨ㻹Īҵǧռҵϱ򣬺ǣձϵһ졣ĪӷȻɫЦǣҪΪֻѣ֪Īҡ˾ѾҵĿ֮УѱܿˣǣԣҪ̫Լ£ɱ㣬Ҳ׷𣿡
ô᲻Īӷ޳ָᴵһ£ƵӣһҲûʮǹһһĪ߹ȥһ߲زصĪֶΣڵ˻ˣ˻вƹ˾Ķº͸߲Աܳ໪ţĪϼţûչɷݣ伫ǣĪ˵˵ĶҲԣһͬʱĪӷҲվסʱĪֻ֮ࡣ
ĪѱĪӷ¸ڵˣ֪ʲô֪Ϊ֪벻ȫ֪һʱ˵Ļŵĸоתһ룬֪ΣѶͲŤתǬ֮ܡ
ĪӷȻֲͷӷĽȨϣŮ˾Ůˣվɲ˴£֪Σ̤￪ʼˡشЦţĪؾֵ˵ɣǩǲǩֻҪһҡͷѡ
Īӷ绹ͲҡҡͷǱߵЦɱ䣬صһ˼㡣
ߣͱֵû·Īֻķ£ߵĺװؿ۶һס
Īֻδȫʱ顯һ죬ű³ƿһšɡĪԱߡ
˶ͻıһȻĪӷ硣
Īʶؿ򡮷ɡĲ壬ԭǸˣȷе˵Ǹ״ҵʬ壬ϾҲǼߴ棬̧ܿͷȥֻӴ߽ĸֱࡢף·һŮ˽ԭſڵȥˣٿһ۽ű״ҵʬ壬һǼߴҲ˫ŷɫҰףֻ˺Ȼݺڵ˻ϴ
ǡ˭Īǿװ򶨴ʵµ㣬ܲɫذϴɵɲͨõġ
̡һָĪӷǹȫת׼ĸʮΣյŮ
ϴ󡣡˿ûĪһۣҲûʮǹֱߵĪӷߣ
Īӷ΢΢һףб۾ɵøͭĪЦɢĪڣ㻹׼ôһ·һ£һԼĶͷȻ֪ɣڽڵİ˻ûˣ䡯һ״ʧˣŶˣɣϵ໪ŴӽѱĪϼʽչˡ
赭дļ仰Ī˵ȴǺ֮ףæͳֻγһ룬ѯ˼䣬Ȼ֣顯ֻл䣬ˤɷ顣
㡭㣬Īӷ磬ңãõúܡĪѪۣŭЦһӣ˻ұǡ
䣬顭ǹͬʱĪû֮ʣڳкװ۱㵹ض
ȸ㲻ƾȺųƺڵǰʮǹ֣˰Űµᴵеǹǹڣһصʬ壬ҡͷ̾Ϣϧ
һȸٿǵ֣Īһ⣬ﲻɾָǲǡǡ켫šš
켫Žʮ̸꣬鲼ȫһԾΪڵ֮ףĪ⣬û֪ܲ˭Ա˭֮켫ˣ˵֪Ψһ֪ǣ켫֮λÿ֮а˸ֶ棬żǺ££ֻҪǸȤ£Ƕ
켫ŵˣĪӷ磿Ǹոսϴ
Īͻһ쳤Ц۽ᣬ֪ΪԼʧܻЦͷġ
Īӷ翴Ʒ˵Īü֪Ѿ֪ݣûӦһ˿
Ц˰죬ĪŽƽ̧ͷĪӷ磬Ŀ⸴Ѷ̾˿˵ҴŮ˳һǴ֪𣿺ǣشΪûõŮҴκ˶ˣˡ
ġˡĪӷüͷøֺİǻﷺġ
ӷ磬ְִˣԭ°ְ𣿹ðְֺúÿ𣿡ĪӷŬŪİʲôʱĪͻڵ
ڴϧӷؿ˰죬һʱֻ˶Īӷ硣
֪˶ãĪӷ綯ˣĪ߹ȥ
顯һȫֹˣ˶ûӦʲô£ֱǸɹɢЦص£׻䡢ȸ˻йæһȥס֮ˣһ䣬ͬʱ֡
Ī䣬ĪϼȨңңĪӷ㡭ֳǹЦŵĪͻɴ۾ضĿ֪Լôġ
ϴϴ󡭡
ѵصƤкĸĵ£һĳʹ밧ˣǣ٣ĴˣԭʧţҪ뿪ˣԺ켫ŻүүµĪϼžͽˣǲʧ
彥ʧоҪԼ׵£ǣһЦŽѡ
˴˿̣˰ɣʶʧһ̣ĪӷԼԵԳǣνĸһʱףվǿ飬ŰְֵĿƴȰŸͷνĸжѣԼж಻⣬ͱǣ֪Ƿɶ˻ȴΪٵġůܲȥ
飡ջΪʧȥڣֻԸл󲻵֮飡





һ ֮

ʹΰĽƻֺ룬жܽбɣɫǽݼɫߣƶǺΰؾնۻض׳ʱǺңΪׯϵĴĲϲ졣
Ҫʷ˺ϲ£ٺ٣Ͳ֪ˣӵ֮ϲʵּ磬ٹͬأͬʱּ˰һ꣬£ͬ졣
ỹδʼаٹۣΧһѶѵ˵˵ԣ˾ƨۻʵΪӿ֮£ǿǿٵصһذɼжܳ衣
Ŵˣﴫԣ˵ҪΪ̫ӣ˵᲻ģһλԱԵһԱ
ˣ⻰˭˵ģӲŸ£ĸ׻Ǹꡢ꣬λӶϻ쳣Ѫͳ߹ôֲֶӡΪŴ˳һ
Ŵ˸ջؾְѹֻ᲻֪ӳϵоҲӡӣӵĳ谮ֱǵݵĵزֻΪ֮ϲϾ磬ʹǰףأһּ£Ǵδ£˵֮£ʮа˾ġŴԱߵһԱ϶˵
֮°ԽԽĹԱۣӸճں˴粨粨ѿʼӵ͢ˡ
¹ټةˡиۼĹԱһۿ߹ةź㣬
Աһةˣͣ׷׹ʺãٶ˵һ֣λةЦǺǵؿڵոλ˵Ļ඼ˡһɷ
źûҵľִһЦĸźʥȻó裬ȻԹزĹ࣬λΪأ
˵ţһֱŰٹ٣ðٹֱ˿˿⣬ͷֵة˵ǣزز
ة˴ȴҲԡȻһðٹٸֽŷ˵ͷ¹ټ̫ξˡ
̫ξҰͷ粽ߵźǰһةλʥ飬ѵ֪ĵ𣿳ӳм̼ҵ쾭塣
ٹʱʶౣֳĬ˭֪ة̫ξ̣֮ϣ޲ýԷء
Ϣ΢ΨӣȴӣλӶмݱǻʹΪӣ̫ξұǻʹ׸磬Ȼ֧Լˣةźǻʺĸףֵ֧ȻǻʺĶӡ
ֶ˸ӣ˵ȨޱĸܿΪó裬ִĴԣλ֮ԽԽˣ֮ҡ
ϼݵһ𣬽ŵĳһӻٹٷ׷ߵԼλվá
࣬ʵֻһɻƲŵСӤĳȵ
μϣꡣٹ¸쳹
ʵüæеİӣٹپ޴ĺŵȴڿӤƽ˹ʱչüͷΪŨŨĳ磬΢ƽ
ɨٹһȦʵӤԺ΢ڰ䣬֮ϲѵڻ֮ʱ״ΪȡĪϾͬϲ֮ʶ裬˽ԽΪտ񡭡صһ׶Զӵ뽾
վٹǰĶźɫ˲ٵҪѿжѿĹٳѾǶɾˣָܿ糣Űٹٴι£ߺȹػϣ֮ϲ꣬ǧǧǧǧꡣ
֮Ϊʶ裬Ϊ䣬Ҫн鳩ͬ֡ʵһֻСһ־ٱЦ
ʴ硣ٹͬٱʵ۾ơ?
˿һɺڣʵմãٹҲ¾Щ󵨵ĸǳûھǰԼ蹦̵£ֱ˵еޡ
Ƶ߳ʵ۾ЦøĪ⣬ͻվ߸ߵرСӵ֮ϲʵҪͻʶһ񡣡 һ£ؿȺɻı飬ּĪϻغʰТģΪ̫ӣ£ΣµӤܿϻغʰТʵйǿġ
˻һҰ𾪣ʵۻС㣬Ȼһֱյ˫ֲźۼرϣǱ߹һĨЦЦЦݣҳһİٹٺͻʵ۶ûע⵽ССӤı仯
Ұ֮ΪĴԣȻԱؾǴԣһ棬˲Сķһ֮ة̫ξͷ£ֱûʵ˼춯صķѴƣҲû˼ɵСĤĳʵ۵ЦʧɫԽԽ
ϲɰ˹֮£ʾһλΪϵĹڶźʾȷѡ
ϣСӼȷǳӣĸֻǸһλ佫ڽӵҵʾҲųзԵʵɫ䣬ʶԼ˵ˣǼַԵ˼
˼ȫʵ˼ƣٹٵĴûôɣ

ԷΪɣһةΪ׵Ĺ٣ӵĪ͢һ̫ξΪ׵佫ִ֧ĪǬһɣʱѵһ£ͬ顯ǹһ¶׼ĻСС
ʵմŭϵֵѶ˭ҲĲˣ˰ٹٷԣҪ־νҳֱӾҪּѸ£Ϻź׼ּ̧̫⣬Ƶûʵݻ
һ粨ڻʵ۵˦ȥнС֮ϲһڸֶɱĻ֪鷳
ûע⵽ʵȥʱС鶯ڳٹɨһȦվĹǰߵةźվ佫ǰߵ̫ξңڿŨŨɱʱǹһ˵ĳǻ볰һµӤӦӵеġ


ڶ 

ܿУһλ绪߹ŵŮӲƵƵ⿴ȥô°ɣ
С㣬𼱣ϺܿͻˡһŮʮ߰ŮŮӣȻҲż
ôܲأĻŮżɫԲ԰ףͻȻֹʶɨһۣյĹֻŮѣŷģȻڲ֮ɫ
Сҷſģϡ
οſڱ㴫һͨϼݵ
Ӣϸ߹ĻʵۻСɫõؿ粽
ɢŭĻʵۣŮͷһۣǷˣ
ҲԼСӭӻϣӭϡ
ŮӸ΢ʵһ첽߹ŮӣܿҲ˵ôֵܲŨ飬ԡҡԳƣǡޡɼŮеĵλǰǻʵֻۣǸ˶ѡ
ŮӼʵ۶ɣ΢ڻʵ۵ĻȴֻǵЦ
㰡ôִʵҲ֪ķӦεЦһһֱС߽ڵ
ڵŮӱȲرӤ̽ڵǲʲôģС֮ϲڳķԣҲֹӲҪΪأϵĲѣ³ʲôأֻᱻ֡
ߣźֻϺ꣬ԽԽˣֹ̫ҲʶΪ̫ӣ䣬ң£˻ʶ硣˵£ʵ۾һߣߵ벻ַ޲ɱ䣬Ȼô嶯
ʲôҪΪ̫ӣŮҲܿܿ㵳Ȼ˵ĻλֻĺӣȻôҲ벻ڱ֮ʱҪΪ̫ӡ
üͷԱ۰֪ģϣԼıλ֮һŮӣ֪ʼҵĻλ֮Ƕôزпᣬֻϣıһƽƽ޲ڴܳΪˣΪһ֮𣬺οǸΣΪ̫ӡ
ûΪĺӣҺ޲ðȫõĶҵĻλֻڱߣֹһΣȴֹҵľġʵۼᶨƵǵĹâɢŵ֮
ܿһ𣬲УôһٴҪ˵ôҪ˵
㲻ܲΪ̫ӣǸܿδ˵꣬һֱСͻȻ
ۡۡǸŵһôԵ޹ʵֿ޵ôˡ
ܿϽҡС壬ʵҲһŵغš
˵Ҳ֣Сһ¾ֲˣܿ񾲱۾С˼̾һҪɣǲ˵Ļǲ֪ΪΪѣȻÿҪ˵ʱʱغޣ޵һ仰Ҳ˵ղ֪룬ֱ췽ҹ̷Ÿ¶ѣѵ⣬ɱֹ֮
Ȳ˵ЩˣǱ֮ϲʼҹ࣬ҪڽΪȡȡˣܿתƻ˻ɺϣԲ˵ʱ
ΪȡܿϲʵױƵضܿЦŵ֣˺ܾأ
Ī񣬺֣ǵС񡣡ܿЦӯӯؿŻʵۣСҸ
޵ЦݻεûʵһֱС񽻵УһϵʶҲˣСȥЪš
ɻؽӹС񣬿ͻȻͨ죬߲ѵС㣬Ӳ⣬ּСңȥûע⵽С˫׵ö
޵УС˯ź󣬱ȥϢܿŮжңǸŮסһ
С뿪Ӧ˯Сͻ˫ۣ鶯Ƕ¶ȴߣκ˿˫ǸµӤӵȷʵǸµӤֻǸͯӤһӵǰӤ
ĪǰĪӷ磬һ鲻ɣ׸ɱ꣬һǰͶ̥αӡ
ССĸ첲ͼӷĶͷȻһµӤ˵ǲܵģС첲˼£ղԸƵطĪӷ磬ڸýĪһƵ¾ǣг˵˼룬ȴųԱ˾˾˯ӤָŵرδұȥĿ⣬ȴãĿˣֻ޲
ȻȴԹ޲콫ѵöϲԳм֮顣
䲻֪ػصһǰسգ
ɱûм˵еãȴȵطԼƱһСĿռܺڶģȫ壬ûӦôʱһǿ˷ۼ·Ҫ˼һ㣬ڸоԼҪϢɲǣͻȻеѹȫʧӰˣϮһ
ŵʶԼӤѵתͷɨ˹ɫķӰ裬ƣ԰ȴȻΪ˵ŮӣҲǽһĸף΢˼£̵ܿһʵԽˣ
ʱЦԷǵĸоֶ¾ᷢԼϡ
մԼʵлйĸڴŽѾҲǴк𣿡
ԣԾһĨЦŮŮǺǣ찡ҴżѵΪĪӷһξ޵𣿺Ǻǣһɱһأ᲻ͱλֻһƳѾΪ˵ĸֱӶ
ҵĳʱ׵һλȴ𾪲ѡ
ŮŮһ̥ʮĺӣҲô˽ΪԼҸҵŮӣʧȥԭŮҵΪ¼ĻѻҲô㣬㡭Ҳҳܿˡȴ͸żᶨ֮زģˮ۰ؿŻеҡţԣ׻ú㣬ΪȫҸŮӡ
һãˣк䣬ԼܲסֻˣȻųܿǺεĳ磬Ŵδܹů飬֪ǻģһָжϲ͵˲ӿͷǱһĨЦݡ
ףĪӷףӽԺֻҪĪӷڣҲܵκ˺


 ½

½ǸȫĪ֪еʱգǧǰ½С䣬Ϊսֱλзͳһ䣬ʳƬ½ӴҲΪ½
ʱţ棬֮ǰڵʷ࣬ǧķ˪ϴʳԪǰ׳ʼƶȻϮ׳׳ʷѵϳʵϢߣ⸳ۣΪʳ⹦ȴ˶󻼣طͣԪʮ꣬㷢ңƽңȻԪȴҲԪˣ֮εĻʵ۽Ϊƽӹ֮Ԫ˥ܣ׷ײɳ͢׼ַϽڹԱԳΪۣ֮ʵ
񣬾ʮսҸݣ¾ƻѶγ߹֮棬ƽ˾ʵǰӿ
߷֣ԪΪչֱΪƹ¹˪Ң߹֮Ϊʵֵۣһǣ˷Ң⣬ҢȴŮΪۣŮΪٵŮңСŵô˵£ʵһ٣ΪɶͲŪҢȥأ
Ԫ䱣߹֮ʵȴڡ
һͳµҰģȴûкɨµİգֻά״Ծƶʱ
ƹ¹ʵǿʤһٴ󺣣ҵʢͨϴֻóײǿʢľãͼΣʩǿĺƽҲ߹ͳһµġ
ĪΪξǸͼεӢͬʱҲǸľ
ЩĪ̶һµ˽⵽ĻϢҪ˵һССӤôô֪ôأôһСӤ˵Щأٺ٣⻹Ͳò˵˵Сʵϵĳʷˡ
˵λӢ䣬ҰĲûСʱҲǸĻʵۣȢлʺ󣬻ʹֱΪˣǧ˳˹֣ٿһۣᣬԹˮǧֻȡһưʱǸк䶯
еݵʵ쳾ŮమȺԣӲҪӭȢʱ̫ͳˣТӣԲҷ⣬᲻ðˣλ밮˫˫ɣκ̫ƣʵΪ֮ʣ˳̻ܿУΪ˻Ѫᣬ̫ŵֻҪܿ»ӣ㲻ֹһҲΪʲôСǸŮ֮ȴɻŵԭ
ʱʱ׵Ѿģ󵨳⣬Ҫ֮ƣɻӣΪҸӦȴѽǻӡϢͨʵ۵ĸ̫ࡣ
ԶҲǣһۿʵϵʱ龰
ʱճǼᶨ֮׶ޱ۰±һԸʱ
顯һűײˣײײܽһۣʪӢӣḧų̵ܿգ۵̶ˡ
㡭ôˣܿ̿ǱİˣȲѡ
һӵϢ̸ܿ㻹ðɣʵۼİ֮ɫף¶ˣǱһæʵ
ӣӡܿŲ֪θ߻ʵŮпʵĻҪ˿Ҫڣȴˡ
ʱܽŻʵ۹꣺ϲϣϲϲ˸Сӣꡣ
ʲôʵһʱѹոһֱܿܿΪµĺӣӣ̫ˣۣԽܿˣԶܿһˣǵĺӣʱϲʤգЦ̫ˣܿ޵Ļʶ
ʵʵǡܿ̿Żʵ۴ڿϲ֮УʵڲˮȻֽǰסģܵ˵벻ȴٴαϣδĲǱˣС񣬻˵ճӤôͻ˵ǻ˵ٺ٣У˵ްԣʹɱﵡޡ
ۡۡǸŵһӳڶ죬ڻƵӤͻȻ˾˵Ŀ
ʵʱҲģǻΪֹ˵ʵ飬׸ĻУ֪ʵϵò׵İ£̫һ仰ŮǹغŸĸҸǱճ
ԣʱȻȻֹ˵࣬ȻҪһ˺ôΪ׵һӣʲô
ʶޣʶޡʵæҵرĪӷ磬׾ţĶӣԽԽϲӤĲˣǻϲһܿ㿴ʶöҵĻĲˣǺǡ

̸ܿһڣʹشޣʵ۾ҡ壬һȥ̰ܿ仰Ҳ˵ڡ
ǣ⺢ô£ƲĿڵƵġʵζЦһʱڵ˶Цˣ˳̣ܿ˼ؿСӤ
ʱŸ׿İȫУټϳů˯ȥ
ڶգĸůĻ˯ʱЧʼߵĻʵϵԽòױӽУΪܿסܿ
Ӵ˺һ£ִܵδܹ飬ﰮ䱦Ǻ»ˤˣж޲׵һȻû¡
ʵϵҲȷʵģĳ谮ֹˡأ񡯵ĵزϳһ㶼ܿҲȫᵽܿӼҲ⣬ܿиС鷿ʵ۴£˵Ϊڴ»ǽӼᱧ
ĪһʵϵůĻһĨҸ΢Ц
ͻЦһͣ鶯㺮⣬ֻǸӤǰĶΣյоȻڣظоͻΣϢȻǸܵ


 Ӥʦ

ԼССӣСҡĪһһֱɱУΪΣϢֵĻʻס
棬һ޵ΣϢһøߴ׳ġ̫࡯СĵҲ̽ˣһЦֱӿ粽ҡǰаضСЦһ۵Сӣϧ˿㲻˳ۣҪҪ־͹ԼͶڻʼҡ
һλεذӳ£˿˿⣬׼Īشȥ
亹ĪĶͷ䣬ǰѿһ̾Ҫذף찡ҵˣôҪջҵҸߣǿɲУĪҪ⵱Īͳ̵ܿġӡջҵˣңٱ׽ŪҲ졣
εذ׸մƤһֻССͻȻסˡ̫࡯֣ȻǵСǺã̫࡯ȴһԺԵСֹͣ˶ֵصɴ˫ۣŵֻССССС֣ۣȷţסֵĲʲôҡı߿򣬶ҪɱĸСӣܣһСӤôʶô֪ҪɱԱ֡
ɺϣɺϣɺϣ̫࡯͵ҡҡͷԼֻǸɺϣպСӻѣպͦģԲٶһ¡
߽սذҪһһȥȴƳһСĵ˼ҡҡͷôܣôһСӤӵУеݡκˡ
찡һʲôĹӿֳĿ־ȶӣȴһɲ֪ʲô
һеذףŬѹеĿ־壬һһ߻ҡߣ͹ۣݺݵʲôգ㶼Уеذ׺ݺ´ȥ
Īر֪⣬ԲսۿĳɹסˣȴǼһﾹôۣҪɣʵϵףˣ
ףֻذٶҲ̫˵ɣ
ãоʹĪɻۣӳĲǸٱġ̫࡯̿ͣһЦ׳յͷһͶơ
ͷʲôûСӤ
֪ѾΣյĪܲӵط˷ۣˣһǷ׼˯ȥˣ磬ģһϣ۰
ιѾͷôôûòϵûҪ˼𣿡׳ͷСҪ˯ȥˣ񱻲ȵèβһֱָӵ۵
仰һЧظС˯棬ȻʱЦһİ׳ͷȷ黹죬ⲻô֪ԼŮң˻һµӤ˵
أ鶯ĺӿϽ䱸֮ɫͷ򵥣⣬ҲżȻ
Ϊʲô֪ǸαӣΪʲô֪ΪʲôͻȻ⣿׳ͷСķӦЦЦ߸ǳĺ롣
ô֪ʲôѵ绹жɣС񲻿ŵصСС۾
ٺ٣ûжɣʲô׳ͷ˻ͷͷЦ
ҵ㶼ܵɣһǸͷԲļһĪ벻۶ˣ˰죬ԭǸ񾫲˵񾫲˵ĺʱ׼治٣ֲϲʵ˶ϲȥ̷ӣиݵġ
ݸ׳ͷһӣԱ㡯Īۣ׼ܹԼȥˡ
ιιι˯һû˵أСıҪ˯ȥ׳ͷʹҡҡˡ
ҡ˱ҡˣΰСκзܹӣŭصŰͯͷһۡ
յС޲ɱ˵񣬰׳ͷڨڨ֣ͣȣˣˣ˵ģôһҲûаСҪۣæأޣһʮ꣬Ǹ޵ˣǸɣһǰҹ󣬷ǳתŵ½ŷ췭ظı仯ڱã仵Ҫħ
С棬׳ͷŶϰԵظ˸룬Ϊ⡮šħҷ͵㣬տ֪ǴһͶ뾳ڣҹ̸ڲšӣһǸŮӣΪʲô֪öΪ⼸죬Ҷڰ۲㣬ı鶯ȫҿ϶ոմ̿Ҫɱʱı֣ҿ϶ˣǴǰļġ˵һ䣬Ǽ˷ܵıֱС亹
޵ĻĪǸ񾫲ˣϸشǰһʼͱλΪ񲡵ͷϰ䣬˫ȴ˾񣬺׷ͯգȷʵɷǵĸоϣ֮ˣܿ̽룬ܴżͶ̥ˣʲôǲܵġ
ȣѾͷĵ⣬ҽձ˳⣬Ϊͽһѧ㣬ּ⡣һ䣬ɫ
ΪͽĪһţҮ˵ʲôʦ
֪ʲôЦǺǣСӤǸĿΪԪʼܹʱ֮ΪãԴԴϣֻҪԼڶ̶ʱڣͨ澭ڹԺ󲻹ѧʲô򶼽°빦㣬ʱΪʺϡ
СӤѧ䣿Ҳ̫˰ɣ˵Ҳ޵նʮһͣоȷʵˣĪ񲻽˳˼Ȼ뵱ͷͽܣݣսҵǿߣؽܿͻòף̸αףʵϵأ
˼ˣĪգգۣͬΪʦˣְʦʽǰ޹ˣߣֱһ󴴾ٰ
ãͽղײգΪʦվͿʼʵĿ˵ѾͷϴӦأͷֱ˵ú޲ñƵӻͳһ飬嶯
ĪǱ飬ֱˣöҲõöõ
浱Ϊʦǰ׳հһϹ顪ԪܹΪʮףּΪ񹦣˽޼ڣ洧Ħʦţоˡ޷ԪʼСڹ
С۾ķôȥ룬˳ķĶںȻؾһϸϸ˳һ·ȥͨ֫ٺܶѭʼȻؾͺƽٱ顣


 չ

ҹڷߣ㾲˶УΨС
Ѿͷ㵽ǲţ޵ɴ۾СϵȣеСһı飬ŵؾһ
ǲˣɻ᲻֪ССĸ첲ڰл˸ԲС۾Ըʦһۣ۵ҺֻʦͽˣȻؿ˵Ĳɹﶼˡ
㡭㣬ҪҵĻ찡⵽Ǹʲôﰡ̶һ֮ڣͽΪĻԪףֱ̫˼ˣֲ̫ˣ̫˴ܴˡһֳ̫ڣڴֱܴ֮嵽Сǰ棬һѽһӵҵоţͲˮ
ͷٲ֣ͱҲˡССвǸСӤȻǿǳˣϣʦҲûɽ
ϧڼ˷еްһҲСв
СȻûã۾Ͷ֣ССһΪУ޵ؿڻȥ
Ȼҵ޸оһһˣ˳ֽеСһףСڰջһȣڼҪӴ֮ʣŵһƣסٶȣȫŵأδüܾŵСĸΣǱߵġ֡Ϊǿˡ
Ѿͷ㻹ûʦأ͸Ҷʦ֡һҲΪԼողıɱһСӶ飬ӵ۾ظ˸ͱסĺ롣
Դͽܵʦ𣿻Уˣֻһ꣬ףҲˤСͷһ˦ػؾ֣վССȣ߻СߣֽŲõȥ
һ֪һˤ㣬ҲòųԾʧ̬ˡҲѧС񷭰۵
ʲôʱ̬ˣСвмţ벻ͨΪʲôôߵҲ޵أ
ޣС˫ȣĬ˻ԪķͻƵף˷ܾ֮˿ʦֻǿǸͷѡ
磬ԪڵԾţůţѴͨľɴУСǿľ
һûͷŴи߹ҵ£¶οЦݣ˿ȴ֮ܿйµؾСлԪעڣΪա
𣬰ʦԪС͹ҹߵӣ˯ǸӤ˯ˣ֪ˣ̫๬Ů˽³Ϊ˯ӡ
峿Сһʱʱ䣬Һʱظ֪ܵ춯˵޵ſʱ֪ˣæһĴָװһ˯ӡ
ǣС˯찡ǻʵϵ
⺢ӻô˯׵ôųΡ
С˯ô죬˯ɣٻǣͲùˣҸȥ˵һˡ
ʹĳܲȥأ
ʹߣǸ꣬ûġ
һ룬С͸оһĻУ޵ȥƾʵ΢ŵ̾ȢҲʲô£רʱ
ʱ̱ܿ㱧СʹĹӢһȥûͶȥƵߣС͵һƣۣʵϵзݵĴСż嵽ˣǰ˺硣
̰ܿݼʺ󣬹ܿûʵר裬ӲѳеӲ¡
ܿÿ񣬻϶ּ׼ü񣬽ܴأʹٻ֣ŵ
ǻеЦֱСģŮڸа
Ȼڳ仰ȫߵڰкݵų̣ܿɱˣСĸŮȫʬˡ
ʺֻǸ߹Цţû¶ߺ޵ӣС֪ĺݽɫ
˵Цˡ̷ܿδЦŻصЦݣ֪˾绪Ů˼ʵú޵ʧ
ܿû˯ѣǺͯװôϳɣÿС֪ĴĪǬ?
ǬС˯㱧ڵú˯ʹطԸĪǬȻŶų̵ܿΪɺã
㶼նˣ˵𣿸оױԼս˵㣬ǵ˵ͷСٻ˸顣
ۣ۰СڱĪǬӳ̵ܿĻбʱеһۣüĪǬǸСȻڰº֡
ĪǬСڵŻ˯ܣһݣ³һ۵ź⣺ߣ˯һƾʲôʵֻ㣬һۣҪΪƾʲôƾǺӣߣĸһרṴˡ
ĪǬСС;ôݣߣףãǽᶨˣ㸶һۣҾͲĪ񣬻ٻЩ˵ĪǬᶮʲôкӣߣСһЦ
Ժ۾Сһո˯ѵӣվڴߣһݵССͯڳݲɵЦ
ߣұ㲻䡣ĪǬסҪɰ˶ڻеĳ嶯ŤͷмصһתԼһ߿ȥҪŵ˶
ĪǬûתһ˲䣬С鶯ű˪߹һĨħЦݡ
㣬˵󽫾Ľ˿ǵĹϿֱ̾ˣտɷǿ۽簡˵С̸
ȻԣȥڵϲĽ˿ʹ
˿ǰɣС۾һת㿴ԶϷڽеһҫ۵ѣǱǽ˿Ѱɣ
Բµµת飬ͻֱһЦţСĪǬע⣬˴ǰȥֽŲõϿϣ̶̵С֣ţպùƵĻӣꡯһΣӱˣûֱ
СӣǸ桭ڵĹŮһСѾ˵Ļӣŵø
ĺĪǬæ̧ͷһ̣ŵ඼ͣæȥҪеΣƷ
СЦ棬ָϮܹĪǬϥȻһۣĪǬܿƵˤڵء
СһƳȵϳˣŽ˺ǺһЦһ˦ڿлһȣ׼ȷصڽ˿ϣʱ˿ˣӽڲԶĪǬͷϣҲˡ
ǬҵĽ˿ѣȻ𣬾Ȼ𰡡ʹļȫסˣŮ̫༱æȥȼŵĽ˿ѣԽԽңǵû½˿ѣڵɴʶˣһ¿ɾһʰˡ
ЩһŵüܳСҲڵһʱ䱻ױܳȥʹ˷ųʹö˺üˣĪǬûˣһͷͷչˣͺͷӡ
ŹġҾĪǬǱСûûεЦǡ¡Сû˻ֻǵȵȴܲӴˣĪĪǬ²֮
֮ȫ֪һĪ˻ʹİĽ˿ѣ㸶֮һء


 ѻ

峿ģﻨ㡣
԰ʯ޲ľףٻţʤգ
ʱȴʧɫ԰н˱Ȼû֦չĸ԰涷ޣɧʹһΪѹУΪýҪľ޽ҡ
˻ӳһͼۻtҵȴһ춯صĸߺ
ˣˡ
䣬ʱɢٶ̾Ϊֹ
ַǷ԰һʱѻȸΨʣٻηӵġš
ʱһλۣͷǶϽڣСӱҡڵس԰֮ܶ˱ߣ³һͻ֮֡
ʱţ󣬽ʮ꣬൱չѹ˰꣬֡ĪǾСˣ˯ӡĳƺѽΪѻӡʾֻҪڵĵطѲϡ
ʵĪӢ߹ʵۣ̣ܿ½ˣòʸǲ˵ˣĪȫϮòһССͣھȫãüī촽ʣ֮Ԫȡ֮ΪΪǣԱѩΪһ˫
˶Ӧ˼˰Իø˼£Ծأ
Сһչ󣬺¼ӶķСȥλӵĹݷáǻվˮͣҪ߳ϺУŵЩԲݾ㲣ӴšСӡɫ䡣
λʵ۳СӵʱǲǺ˶εĿʼǶɣ׽ŪǸ̫๬Ůú󹬼ɹû취˭˼СиǿӲĺ̨أ
Ī׿粽ŲһڴұЫľٶδţһĨЦݡ
ⲻ֪棬ԼΪ֮ȣֻǵ׳ЩĻƵıŮ˲鷳ҲڻʵϵǰŪɧȴ֪ڵΪ̻ʵ۶ΪĻħ
ĹţںһĽͤͤѰڷĵģվͤжøҶƵ̫๬ŮֵʯһץľŶȣһͶӡ
ϼݵ̫
һ۵Яͬ˵ĳܿһȺ̫๬Ůӵ߽ͤӡ
ʣĸĪһĵģڳݲеŲ
̳ܿص˵ͷ߹ȥذǱߵĸмʵۿûİӣεüͷǸӣåûģһӵӶûС
ͲˣΪĿ⸱У
ǸʣҾźӵ̫ʹˡĪŶȣƦƦ
ٺ٣ǹҪʵϵӣǸ֮ģȫµ˶֪ľɵʵϵͲͷ˵ҪʲôˣȻΪԸŮ֮ͲܵʲôʵۣɲһӾʹÿ컹û͵糯Ȼһۣ߰һȺҳ鳼ˣʲô֮ӢҪɣң£οǸİôҾͲעϣָ֡Щ֧ǳͲŷȥȻ£Ҳû˵ҲΪģŮӵݱ𴩣Īرɱˡ
˵ҪûܵҸͯ꣬һأԵСøĸͷ۵СҲ˭һԳĸĸأ
֣ϽáĪһѵ
Īһ壬һ⣬ԹؿװףףϹң
Сŵġ̼ܿŮίӣʱ۵òˣֵص˻ʵһ۵
ĪһСطС뵱ôʱѾѧϰ֮ˡ
˵ʲôܿУʵģͦϵģڻʵǰ
ûû˵ʲôĪæ˰ֵ
һ졮͵͵شЦʵϵǱ׼޹ϰĵԸйŶ޲
Ŀŵء͵ЦĪÿҪѪ񺰣ĸܶĸܶҺǸõ֮ûߣܿѾˣǣ㿴˻Щ߰£ʲôǰ鷿ӵһ飬أ
˵⣬ֱָȻøѧʿѪѧʿĺӣºŵûӵٸȥ鷿ʲôߡ ƵģˣȻ飬ǱѧɣǡϢѾʼȣʾڼѹסӿŭãվƬ̣˵̫ɹ˯ȥȭ˵ູ̫˵̫أò𣬵õѽõز𣬾ļõĳ̽Ͻ˵֮š
һĪתΪˣһΪ˶ٹ򣬷˶˼ǣ㿴㿴Ѿˣûһ飬޸֮Ĳɣ䲻ͣηĽҵǺɸٵΡ
⡭ܿ޷ٰﰮ˵ˣ˭лʵ˵ʵأ
һˣϽų̼ܿüŪۣףɵüסߣҪϵ߷ɹ
Īܿ̿ʼҡ򲻶ϼŪ۵üٽܿӦֵ֪ԪѾԴһ𣬾ǻӣҲѴ֮а
̻ܿһ𣬴˻ߣŵĪ䣬˵öԣÿȥˡ
һһĶͷˣû׵ĳҸӵͷˡ
Īж˸ʤƣų̵ܿܿĪ˵ģСֻҪǺһԽ̳һ˫ȫĻӡ
ţô˵ôңҾ̵ܿ˵ͷ¾ĵ
ĸ񰧽һ
ϧûüΪԼȡʱѾթĻʵϵΪǿˣܿ仰˵ˡĪһ֣ˣѧʿ乫Ӽݡ
ѧʿ鷿ЩͷеġѪ̫ʵϵԤıҧҧˬ
̧ͷȥŴ̫󣬿һλŹٷӣʵϵͣͦº͵һˣôҲ޷Ѫϱߣšۡ


 ĺ

ۡУСаӣüǣѩʱ򣬵ò˰ЩνŮǻҪȻеģŮǣʩҪվˡ
ͣػǰСдŮӣǰãֻһˣ޷ŮҲһ㣬ֻҪ˳ǰֶݻգٸ֪ʱչ֢״Һ۵˲֮࣬в֪㣬򶼲֪ٻأ
ǰЩνˣǰɵʮ֮һ
ɲʱ򣬡Ѫ̫СѾͤһ΢ĺ裩μϣμܿμӡ
ۣҲôԲȪʯĿڣˣ顯ˣ
ƽĪƳһֱס񣬰е⣺СӣԺеܵˣ㻹񲻿
лϡѧʿվ΢̧ͷһ˿
ңӣԺҪˣ㡣˻Ī˵óϿң¸ĸİĳˣѧʿ޷̺ÿĵúúÿǣǷܽɽϣ
أ֮ӣ΢жţ󶨵̵ӣΪ֮šºˮȴŷ
ãа仰ޱˡĪһЦתͷδ̫ңӽʦ
Ŷݼʦпˬ񣬺ʵϵĻ־δѣѳڣ˰˰ʦ
Ī񣬵ڳ˶סˣĪӦͷ㲻ᱻ˰ɣĿһ˰ɣҪʲôıôܻԹ԰ʦˣˣ׼ˣȴû룬һС
ܿҲһĵģϰ˿ˣġåСӡĿһʱİˣıʸ˰ɣ
ʣҮոջһɸֵӣںˣҺʽʽذѧʿΪʦ㵹ΪҷˣҺҮͷĪǿյ˵
ĪᣬۣܿЦͬʱҵĶӣŮֻǴҲţΪʦ
ѧʿıȴ֣ȴֻ˲ѣڵһȴûע⵽
ȣˣȻΪʦҪúʦĻض飬֪𣿡Īһϵ
֪Ź֣ţǾˣϧףСиպ˵ѧʿŶʦĹӣȻһôӦҲôɣܶһ߲ܣǣڿʵϵʲôûʹ
ʲôʲô룬ĪѽעƵһֱԵ˵ϡ
䣬λĺɣͯ䣬øĪһĺϲһĲɣͿոˡ
ˣȮޱ֣ͯ򲻸ҵ
õãĺ裬޿Ī֣ºд֮
ּԽͤһֱͷĺߵĪǰ΢̧ͷ
ţò˫ȸǲǳЦ⣬תͷԳܿʵܿ⺢Σ
ܿ䲻֪ʵۺ«ʲôҩҲͦϲԴСɣ۴Ц˵ͷ
֮࣬ôⳡϤݵġŮ
ãĺ裬ӽմˣӵ̶޺úöӶ顣ܿҲãĪһдСžţŪͯߣһĿ˵Ŀһܴ̼ܷͼǿϾʤ֮ģ˽֮ϧԸõģʵǲпġ
̶ʵϵͨ°ͣˣʵ򡭡ٺ٣ʵϵСžţҪʧŶҴʧĪĪôױڵ
ĺּĺ蹧عּͷ˲䣬һ亹䣬ΪʶƵǸоǵͤϵߣһϣּǿߵĸо
վڱ˱ڻһʱŹȣѽһг屧ʱȴ㶵סˣø鿡˶پ£ü͸ſζ˫鶯ʯǣһ֮Ҳȥ֮ɢϢƴħ޷ܵ׽
˶Ǹᡯġѻӡѧġݰ
ĺʧ䣬ͻأľٶöʱٺһЦһһֱ£øջعٴʯס鶼ɳˡ


ڰ Ϸ̶

ֻǰһġͬʾѺ֮⣬ûжʲôϲˣҲֻͶѣһ֮󣬿Ǵ㵵ıʱŻȻڹŴˡ§§ɺͳʹС
ʵһĿӣһʱƲסڵĶӣħ֣ϿС򡯵ӣ鶯ɫؽ˵ɫ仯۵ס
ָۣذϵȵĳлҪۻҮ˰֣̲סһ
񫣬ǱϵɫԽԽˣѧʿɫҲְס
ĺһ㷴ӦҲûУľͷһҲ벻֪ԼСӵĴеϲе۵СϣҸĸо
ֻɫѿûôķӦÿӾЧ̼룬ʳָ٬ĺ°ͣսаһЦȴޱĺ磬Ƥûϲһ뵽ԺһʱôۻƤҾͺÿİǺǡ
˵ϲĻĿŵɢµ㣬Ķĺ϶ʱĨȾ˿ӣӶź죬Ӳһ£֪Ϊ߻Ǻߡ
ĺɬģһЦ̫棬ĺķӦʵ̫ˣ
Ϸǳ*ĵϷڳˣ⣬һµ
ûӴ֮ͥ£ӻʵ۵棬Ϸѧʿ֮ӣδҲ̫˰ɣ
˵ʲôſĺ衣ĪɫҲס󷢻ʵȵԼĶӵ˵棬Ϸ˼ҵĶӣ˵ֺ˵ڳǰϺڣΪ֮ķţҪǣһƬĲܸ֮
ҲҾϲĺ硣̸ܿȰʵȴһʵ۳𷴵
ӡϲֲСС
㡭ӡĪֱָ񣬻˵ɣûУһѣŪõ󻹾Ըأɣ᲻ãڶʹģ޶ʹʹѵֲС
ʵϵķӦаЦԼĽʮ⣬ʵϵΪܡɲšô£Ҳ»ررһ£ǲ̫Т
̼ܿƲԣֵؿһۣס۷ӣΪ˳˳?
֪ײˣͷڨڨ֣һĲ鲻Ը߻ȥ£ȴڼЦҲòˣ̽Ķ̽ˣҪѻʵϵʲô׿ɲŹ
һ뿪ĺپʧ䣬ȴҲ˵ʲôο
뱣壬δʫ飬ֻ֪ԶΪҲǲΪϲ׽ҲȮӵңӺദȰ飬Ҳһ¡ѧʿԲ
Īڳ̵ܿİ£ûôˣ⻰ʲôûˡ
ʵɫѧʿֶ˫ϣһûеֲʧʱһʦߵĿǽӣ֪ΪӣһһԴһһжҪϷ⽨񷨹淶ӣոյľٶͲ񷨣вٷˣϲҲֳܱ
ѹֺʷѧ˵ĪҪͶңٻʵһûҡ
һ̵ܽӣȴпǰ䲻ڵңк𣬴СͲܰԼԸҸģȥϲʲôΪһģͻںںͻ㣬Ϊ˹õ
ҪԼԸţԶΪкβɣֻҪǿ˭˵ʲôֻҪվڶ˵ʲô׹򣬶
⸱Ŀ𳤵ӣʵְѻʵðܿҲȥѧʿȻһº͵ʦģǶĺӵ̶Լְʧְ֮ϲ׷ΪҲͲġ
ǡĺ
񲻽λһֱºͺ͵ѧʿĿøѧʿǱвڳ˶ףӲѧãʲôʧµ£ܴľͻϲĺ磬ѧʿһˬһǳĺ赱̶Ӿͻֹ˴Ӵˡڡ
ǣϧĪľвµҲвԺӻȤˡ
ԺҪúøѧʿѧϰѧǣÿ»һΡĪͷƳƳĺ裬Цһ
һƵ֪ˣʡ
ĪܿһЦѧʿͶȥ͵۹⣬ڿн㣬ŷһʤĹâ
һУ񶼿ЦԸ⣬ƵαƵ
չ󣬰ղ෹ͶһȤ̸ӵڵϷѧʿ֮ӣεĻ̶


ھ ͻ

ɫգǣ˸Ӳ̰㣬졣
ܿУڴϣƲڴȴ˯˯ˡ
Ȼһ˫ĿȻ¶һ˵Ĺ֮ɫ漴չһſЦ̡
֮Ԫ̶һ֮Ծ֮ٽףֱףÿһףѶӦ࣬Ľף֮ʱŽף꣬д׽״
ԭĹƣҪ꣬ͻƻԪףǣ֮һ㣬ĬķĿ£ڵ˳žС
ȴڼ֮ʱͻе֮һɴδйǿھɽϮڵľѸٱӿ⣬Ҫըˣ֪ĻԪѴﵽ׵۷壬ִ֫ٺмڵۣŹ̶·ţһһѭػǿ
ǿڵľٺгȵţڣڵ˶⣬ĿҲļޣӿȵһʱͬƵ֮ˮֱ嵤ȥһоˮɣûһ˿һ谭ɹͻƽףֱԪס
֮ǰǿϸˮţƺ޾ڽţһֻȻ佫ڵĿ
治ôͽ۷壬һףͷ֪¾ͲֻǾôˣǰҲоɡߵġԪбĪ⣬Цʮ
ףͷˣڿϲеͻüһвȷľһ
޳Ϊʦһ˽ҲûУͷûһسڌУ˻ԪֻҪоܸ֪Բ֮ϸСȴ޷̽޵Ϣ
ڣԸ֪Ȼսף߶ȼУ޷ֵģĳޱȣһԪǰףԲֻķԾʵķԾҪģڿϣˣԲͷͻȻϮ˶ðȴκεϣˣǸм
ԼУȣŶӦ˵˰ͻȻ޵Уȴߵߵһ־͸ɫӣϲǡ
ͷɻʵͷ컹治ϰأ
ѾͷҪھһЩôҲŪˣ㿴ɣޱ߽ϵһİߵ
ֽӹۣóϰٽûڹһ׳Ҳò𰡣ͷȴͬò̾ڹǺãĺͯ
һٹٵ⣬иָ鼮ʲôı԰֮ι߰鶼УͷʲôŪôණ˵Щһ֪ѧٿ٣꣬ʹڲҲ˸飬ЩǶһ
֪ʶģЩҶأԶãúѧŰɣ֪ʲôȿڵĿһҲǸͷ
ͷôӿɲ㡣Щ鼮ü
Ѿͷ˵ʲôأصһۣ̾һǰǳʡ
ͷʲô𣿡ССĸ첲ѧ޲tʣ˿ƽƯǳҲûʲôÿģ໹оúǹ죬֪ͷĸĲһţúúѧѧ
޸˸룬ָʣ㿴ʢ㼯ǰѵһļ֮ҹйۣﾫʢ
ԣȻףԽ٣֮׸죡ӤԪʼ֮ԪԲ˼ٶȽǡ꼫֮ҹۣлԪʱȻȻ㲻ϵزؾΪãһͻף˵Ȼ벻ϡ
ͻȻ뵽ʲôƵͣشһ£һС
һ䣬ƽƽһƵϮһƽƽӭȥޱй
޵˿˿ʣ¶ȶʮЦݣȻЦãѾͷð
ͷӦòֻǼ֮ҹô򵥰ɣ޵ЦȻǣʵ
Ц΢ǳǳЦѾͷһ£ŵȷʵ֮ҹ壬̰ҫʱ΢ңӦͻ磬½֮ڽл·ҡͣ²
ʲô񲻽׷ʡ
ѾͷҪô࣬Щ˵Ҳѧҹ˵һڣԲ˵ȥ
ͷ۵ġŶͷõһŭ֣ͷʲôδ˵Ļʲôѵйأʲô
Ҵ˾꣬յϢҲΪദ꣬Ҳѧִ
ģûȥֻǵصһ䣺ʲôʱߣӼô鼮ʱ֪ʦҪ뿪ˡ
һǳǳһЦѾͷö첻ˣùأ
ΪʦҪ̽ߡ
ĬദĵεΣ˿ᣬ˿ѹ
һΣʦͽ˲֣Ĭԡ
Ƭ̣ȴƳĬӻͳһ飬õǰΪʦҪˣԪơԹһܴһ׽ڶţԪ׸ϼѣԪ׸Ѿ¼еڹˣԪϵ书ķޣⱾ书šԪƣޣĸޡ
ӹԪţǰȻû޹ڹͨǸ֣ʱҲӦǸ޵ĸˣִ֪ŴУпҪԿ
ѾͷΪ֮Եپۡ
ʴԶеġԪơңԶҹգһأʦ
Ĭڴǰãһ𡶾ԪơתӰǶٹУѧʿϣߵǰϸ


ʮ 

ϣѧʿһƷκֱޣӹԺʿΪȻӲκε֮ڳ͢еεְ񶼲ʲôҪְȨƣ磬һΪĹٶѣȻֻǱѡ
ʵڳ֮͢У½ԱӵܶǼӹѧмӣ֪ʶԨڣͨ񲩹ţѧʿ̳䣬£ÿĽſţëվѧӡ
ĪǬһɣĪ͢һɣһֱκΪºȴʮִֹӲԣڻʴ֮δκǰΪԶ볯ãֱһǰŻؾ
ŪϵϢ鶯۾һתṴҹȻµûʵϵô˼ǳϷ ͬ⡯ΪʦΪѧʿλܰѡľ̳ɡĺáʦΪε
ʵϵòɫôù۾أ𣬻ʵϵʲôƵģδ˵һػδʹٻٵãǰ鷿Ҳ˵ѣǽգΪûͷôƢΪϷ˼ҵĶӣ˵һ˹ĵĻ͸һҪӣǡӡ
Ϸ˼ѧʿȻʵϵּϵ̫ǲĵͽܣǲ븨ͲʵۿԿƵˣԲŻǳϷϵģ
治֪˵ʵϵõĸףƫĵĸףĪǬĪ͢ΪλѧʿʹֶΣʵϵȴʹƸΪλλһ뾡취ԼҪʵϵȴҪλ
Ϊˣ˼ơˣ
ɨһ۹ĺϣֻÿЦˣӿĵһۣ֪һص֮ˣƭˣ۾ȴƭˣƽ޲һˮ˿͸뷨ʹͶȥҲԲ˿粻ڵϷʱһľԼӲ⣬Ϊһľͷˡ
һʵҲܻԼøӸһµĴȴʧıʣ⣬Ҳϵ˼Ǿֻһܣʵϵ⡣
ദ꣬ϵȻ֪֮ģȴҲϣȷʵģͲġϡˡҪҲҸŮԵġ
˵ģҲѹֻʵϵĺ̶Ȳ˵ϵĶӣ˵СǾͯĲɷύѾյĶ֮ţɾҲز֮¡
ĪǬ̫ξһɵĪ͢ةźֻ֧֣ӣڳȨƣʵϵΪ·
ʺϲʺϣõĸԼϲġӡ˻治١еϣЦҡҡͷ
ǰҲʹá˼ơΪ˻Ϊʹá˼ơȴΪ˳ɾ
бռŻʵϵ࣬׵۰мӣڴշתߡ
ɼ䣬ߴϸ΢Ĵһд̿ͣݣ커ݰ˰
д̿ͣʵϵף
һСС羪һʧҹĻ֮¡
һϮ£̤նУɿڵȻͣں֮ϣ˷֡
ܿڵУ⽣Ӱʮֵ´̿͸һȺսһһڻʵۺͻǰ
ԱȺ´̿Ͷ˲ֹһϣȻ˶ʿ´̿Ͳû¶ľ⣬ȫ¶мȥȫһϼȥˣɼȺ̿ͱѵصɱ֡
µѪƺ̼˺´̿ͣÿж˷Ѫֿ졢ݡ׼ֻǰһûӦ㱻ˣһһһʬ塣
üͷЩ书δ̫˰ɣô˻ʵϵ
ʵĪۼ´̿ͺԵħɱͬвһһӵų̣ܿʱصͷĪ
ܿһһ´̿͵ĽѴ̵Īǰ
Īһܿ壬һƴ´̿ѪɼĪ书Ǳߣü´̿ͳİΧĪĪ˫ȭ֣ܿɱУȴ̷ֿܿ
ܿȥס̣ܿȴһ´̿͵ĽֹĪһ󷭣һߣ´̿ͱ߷ɿȥڳܿ̽űߣһĨ
񰵵һãȻ߷ɵĺ´̿һͿ̣ܿδ֣Ѿһס˺´̿͵ĵȴһ´̿͡
ܿŵɫ԰ףһһϤĻӿٴν˱
ǹһζЦݣ鶯ȤעǸˡ׵ĺ´̿ͣƾʹ˵СüǾ仰ǵɱʵۣǵ񡣡
Ĵ̿ͻ涺Щ´̿У书ߣǸĽ׸ַ֣治֪УЩʲôĴأӦҲɣ
һƳ̷ܿӣѪĹâŻߡ


ʮһ 

һƳ̷ܿӣѪĹâŻߡ
ϬֱӸովٵҪ̵ܿĺ´̿ͣ÷Žе˵ʳָָָָ磬ƵٱһεָȥֱǺ´̿͵Ѩ
´̿һ٣Ŀ¶֣ȻֱֱסΧ֪һ£´̿ŵ£˿ǱģʵǱһָѨˡ
ṴˬڹͲһɱ˶ôףһ㶼ִǹۼ
Ƴ۽еһɭЦݣ«յһӽĪĺ´̿ͣźۼֳɹһ˰Ⱥ´̿ͼָת
ʣµĺ´̿־ֿ֣ԸͬôͻȻôûˣͱЩè˽ˣʹȴǴܹ裬ԽսԽ£֮ڰܿ´̿;ֻʣһˡǸȡ˳̵ִܿ̿͡
ĪҲ֣Щ´̿͵书жߣЩܶԸ˵ģ˺սǵҲͻȻͱȥǡи˰
ɨڵĪϸ죬ȴ
׸ֻ֣Ҫй¶ϢǱ߽׵ĸ֣˭ҲܷĴڡ
ʣµ´ֻ̿ǸĽڹ֣޹ȴԱ׸ɱУÿж졢ݡ׼׸Ҳδؾס
һУ̧ССָһЦ׼Ѩһָָָ
´̿ͻ֫һ飬һ٣һǰѱһѪֱѪˣȴʮ
һһĨʹӹǳǳһЦŽƪE
Ϊ˱һһָٺٺ١
ζ׼̫ԨѨ䣬´ֻ̿ơ֮Ӳ఼ݴһۣеĵ䣬һ˲䣬ֶ˼ˡ
ڡĪһ´̿һܹһɱС
ʱޱֵĺ´ֻ̿ͣ·ߣһܱɱһߡ
´̿ͳһƻнһµӣṦһʩչɳڵѡڶ·ߡ
鶯һ漴ʧںϣûֹһ
׽ġĪһ£ô˻һ˵Ĵ̿͸ˣʹĲС
ºڷߣ´̿ӳܿ򶫷ȥ·ӣ֪ĻΪʹأ
ȻͣסŲ䱸ظ֪ܣӥ۾ںڰƷеΣյϢһϢȻȴ޷֪Ϣķλ˷Уܿ϶ֻһ˵Ϣʹкʱָ֣
ι̿ͣ𣿡һɢöЦں´̿͵ĶԶƴңԶʴϸ
´̿ͶپëȻȻǰȥССһϮɫбڼɽ֮ϣֻСѾںڰ俴òӰϿҲǸʮҵСӡ
ѵǸɢΣϢĸֻСⲻܰɣ´̿漴뷨гЦԼһһǷˣǲܵġ
һ̣ȫһͫȻض˲ǰССӣ۵ϹŵһĨAЦݣ鶯˫ͬסһɺӽŵֱڽͷЦݣ֣찡Ǹʲôﰡ
֣̿۾ôССµġ˵ϵıȫô£ССĸ첲ǰϾбź´̿ͣͯͯЦ
´̿ͲССϷǸ߽׵ĸ֡
¶ɱȫᵽ壬Ϊǿ˲嵽˫ϣ˫۽һӣ蹥
ͷԣôʱھܷӶöԼսսȡʤãһŲæزܹ´̿͵ĹֻزŲǰƶƼ򵥣ȴÿζں´̿Ҫʱܹ
´̿ԽԽԽҲԽʵڿԷõʲô˹죬˵ģ½ǶԭΪһСǸڹ֣似һܲ벻ȴǸ޵ĸ֡
ȻûˣõĿִȭɢеĲС䡣
ۼ´̿ͽߣ񹴴һЦҲ湻ˣóˣͲ֪Ρ
ҽź󳷣ۣ׼ĸʽڿһᣬֱϣں´̿͹֮ʣһֱȭϻԪֱȭޱȣֱѺ´̿ʹɳȥ
ٺ٣벻ִŴУôһŲڻڵصĺ´̿͵ϣԼССȭͷ˷ܵ
Сһѽ´̿͵¶һŸĿҲǸʮѡ
ֻǸСƨѰɵؽΪСƨĺҲ̿ͿڼϣһԾʧӰ١
ʣ£һССӰѸܿ󣬿òһ΢磬ܲ


ʮ ѧ

ʵ۱дǺεȴ°ʺӻŮĲǼ⣬ȫһŵܵܿĹĻʵۺܿƣʵۼҪȥϵ۵ӣٹҲյȨƵĸ߹ģץ̿͵ץ̿ͣץϸץϸ֮ǡĻ̡̻ɹ
ַ죬ȴǺССڱ˯û찵أδôлҲ
ͻףʲôȻദʦ뿪ˣ˯£ַ̿¼Ǹ´̿͡桯һᣬŪһҹδ˯ʱų˯ȥҲԽ˯ӡͲ˵ٵġ
ǣˣĪǿҲпǣĿǾġ״ˡ
ⲻܿһƱ˯ظһԺرܿԺѧ鷿ի
ܿӡѵȺڿիѧʿǰ
ѧʿԺͷˡ̵ܿ˵ͷ˵ˮ
ɷ΢ˡϹҾԥһᣬֵ΢ʹг˴̿ͣû°ɣ
ѧʿˣҹҶоգ뱾ƽ¡ܿһЦʵ£ڳǰҲʧ񣬷ḧһԺ죬ʦѧʿúѧϰ֪𣿡
ССָϳ֣ܿ˲٣׵ֺñߣǱȺһŵòᣡɱǣ̫ˣǻһ𣿺ٺ١
֪ˣĸɵص˵ͷߵѧʿǰһʦá
оһСѧʱ򣬲ʱүү죬ĸ׸ȥأŶ׽ȥˣòƻ֣ȫҽԺȥˣȻֶ˺ü˺ۡ
һֻůؽСְסȻعô뵽ЩˣѵԼ
תͷԭһֱ˵ĺ谡ůȻƽ޲ȴܿеĹůһů
⺢ӾͰ̰˯һ˯һԺӣʦ˵ûӦأԷ㶣ϵĻ˿ӦܿΪû˯ͷ
С֣̰ܿͷ΢ЦȻº͡
վһ𣬾һһ̼ܿϲ񣬸˻뵽ϴ˾˲ˡ
㶣Ͽﾹ۰簮Լİһ
ʦ˰ɣǱߣƳһĺ裬Ȼֻ˲䣬ǿˣʵں˵仰ڳܿڴˣǵԹԵĺӡ
ܿߺʽʼѧϰģһÿΣϰд֣Ժĺһīˮȴûѵº͵˾ȥϢȻʣµʱĺһʫˣŵΪˡ
ʵڲףΪʲôôϲôȻúϲǽڳμʶˣһӵŻһ֮󣬾ͶߣȴӣǱ׶ӻۣˣ뵷Ϊݣֱʵϵûɶ
ףʵڲףѵǻʵϵڰʲô
ܿիǰһƬһ֣˯˱һ󣬾ͱĺһﱳʫˡ
űʫ鶯ĺ裬һ£ִϸż紵裬ڷȴȻУɣǳˣȴ͸Ź¼ŵϢǹ¶ıӰһ˲䣬ΪеۣΪɢһĹ¼š
ôңʫ𣿡ĺͻתͷȡЦ˵
ûʫлһػص
лĺɻԼûа
ţĺ糤þ͸仨ƵģӰٿᡣ֣صõ˵ͷ˵ޱȣĵرЦѡ
ĺȫˣϺְףֺ죬ظ京ŵĻһ
һ׵ĺ裬̲סشЦĺôô氡
ЦϽʫһʱڰѵһĺ߳ŭõȥӲֻƮŵĺȴԽԺޡ
ѵúֺڣһʱһ䣿浱ǸǶͯ磬ʫһ͵˺òã
ĺȴıΪΪʹ࣬ʱһֱĿУ̲סЦ
һʮЦݣлЦÿʵĺ谵룬һֱӵЦݣŵЦݱţкβأ
ˣˣıˣǡ۾ͲˡйȴĲᣬĺֹͣ˴ЦС򣬺
ԣͷЦЦʦ֪ˣĺҪܷŶ
ĺȴƤһЦΪܷĺҡȫһĵӡ
һ㶣ӿ˿˿ж仰˼ܲĹذ
ĺ磬ӽĪֵܣԺ㡣Сһӣĺļϣ˻Ļ
ǰľעǸѪ֮ˣʲô񷨵ʲô˶ǰƤգһ£ΪЩĪ޹أֻ뱣֮ˡ
죬ǰ꣬Ӵ˿𣬱Ī˻ʵϵ⣬뱣֮ˣֻů
ǻӣĺɲҵӵֵܡĺһ㶣漴ЦЦֻС˵ЦĻȷʵůġ
˵þ͵ãԺҲҪӣͽˡһϴ˵㣬ن¡ӻ˻ֵ
ĺĲ˵Цֹ񷨲ϰһ£ʿڵĻˣ㡭񡣡
ãĺ磬Ϊֵܵңм£æ𲻴ӦԤıЦŵ
ʲôʲô£вõԤУѡӵ¾ʲô¡
СУĺĶߣý˹ܣҳȥ档ˣڻʹƻˡ?


ʮ ʮ

ĶϣгһλѹӣҲӣüǣɣһΣ߸ŸʮֿεСӣãüī촽Ǳȴ绹ҪȻЦݣʵϲˣһ֣죬ŮȫȥһŮ˼սݱڽͷչˡ
ÿĹӰǾ䰡ռ¶һڴһԵ
ⶪˣ˲ӣҼˡһԳŲŮ˿ڣŬ̱ð桯ӣ촽ݺݵ
ٺ˵̬ŮӺݺݵһɣм

ǱҳһţյسĿĵضȥ˵ֻǸСգǸѹӱ浭Ȼʵһ亹ùģκĳ˵ֻл׳ʿľǰˡ
ֵܣ鲻ƳԽԽҵĳ棬Сֹĺļ򣬻Ц
ĺѵ˴صһۣȻ̫⻰˼ģҲ֪Ц
ףɹҲۣнʥ˱ƷǱʡ
˵䣬һСŮĻЦһӽϡ
ÿɰСӰҪ޸
ãȥ˭ҵĹӣȥ
ףҲҪǸС硭
ҲҪǺ«ҪǸƯС硭

ŴСŮôǿ̫̫£ͷߡ
ֵܣҲĺЦЦؽ첲ϣԭ˻ȥ˵ӱʮ겻ʮ꣬͸ȥˡ
ֵѧϰͦǿѧˡһĺһۣƮƮضһ仰Ϳ粽ǰȥʲôаʯͷԼĽţˡ
һᣬĺվĹԺѩ¥ǰ
¥ǰֻӭüŵɴ۾ǰɣǷ½ָ¥ѩ¥ô壿ȫֽԵ龰һ㶼ű
Ϊǰ졣ĺ赭һЦĵؽ
ЦݴżթѹֵҪ¥ʱ䷴ӦȴҲôֹ֪ҲǰҲԼôһأһҲǹҹˣ֪ҵϲҵģǹ̫̹ˣŻô֪رһ
߷߲ƽŵʱһ޺˼ˬ̧ͷȥֻѩ¥ǰԶһһСŮ֣һ޵滨ĸŮСŮһֻ֣˰СŮߡ
ģ㲻֡һ߿ǸŮ
ҲţŮôܰƽأŮ޺ţסСŮŮ˵ôȵأ
ۿСŮҪѩ¥ˣŮڵؿ޺ţΧ۵İԽԽ࣬۷׷ףȻȴûǰֹ
Χ۰յп֪ǸͽǸŮӣǸСŮŮϾ飬ϵǮҪŮԺϷ롣
ȵȡһʮĺɹͣɹ˵ߡ
ֻǿ׳죬˦С첲СţСӣһүģߵǰСһӣŮүҪˡ
顯˾찡ǲɣ
С㵷ʲôҰȥȥ㶺󣬶Ҫƿ񣬼ѩ¥ȥ
һסСŮС֣ƦƦү˵ϻүҾҪ㲻ǾҪǮүұûУǮ࣬۰ɣʮĵͽӼӱ
̫ˣ̫ˣϧ˳ôƤȴǸɫСå޲ϧɴ˫ۡ
㡭ᣬúýѵⲻ֪ߵغСȴһĹҲǸ˼ҵĺӣѩ¥֪ǮС˵ƭüǮɫһ䣬һֺõСӣһǧΣ
һǧʨӵĿδҲ̫ɣƳƳͷβûʲôӦƤҲһµСŮһСŮһǧֵ
ãɽСһӣˬСŮԼĻУҪһʹסĺ踶ˣȴͲرƿ
ſŮԭǸŮСɫڱԼŮƿ񣬽СŮڻС
һʱעⱻƿˣǽСŮ֣üүŮˣүôУĸˣ÷ֵ㡣
ۣ񣬹åӵҲøʰ·硣
㡭޳ܣå˭ĸ֡ŮƿڴôŮåУһɾͻˡ
ߣүʶʶʲôåСһڣһݺƿŮСŮ˸ʵʵһڡ
񡭡ĺ辪һƽ޲ӿŭͲζ
ȫ׽ļ޶ã鶯ŻЦֻľͷһСŮŹκϸ΢ı仯
󵨿ͽӽ£ǿŮСſȺУһ۵


ʮ Сү

бۿȥȺһԼʮһҵСӣŰ׵׽ۣͷڣһĹֺJһ㶼ӦҲǾеȨҵĹӣȤ
үͲſƳƳ죬һJӣƵ
֪Сүʲô𣿾Ȼô˵𣿡СӿСǰһץ죬۾ݺݵ
үҹʲôˣүֻ֪ٲ֣ҲˡӱǿһСֿϹСӵľ֣һɵûֻǸŵСѡ
Сһۣѽѽشۣ֣֡
ߣûõĲݰֻ۴Смһ˦֣˺ߵJøƵġ
Сӱһ˦һĲˤҶһС˷סһվȣƿǸСˣߵ㡭˵˭ǲݰŲݰ״ΣòᣬǴСû˸
˭ոտ޵˭ǲݰеĴݰĳ˸ȡЦ
Χ۵˶ЦˣЦɡŮծǿŮٵС졯һĴϷò˸̾£̫ˡ
СӱһЦûӣٿһβͿҪӣһӼˣۣسȥһȭк
üɲʱ¶书ܹǱڵһͷվޱƣСûûֻͦġ
û°ɣĺϽۣʵȻдĽš
û£ĺ磬ÿ鶯΢˲Ǹſӣƿĺ裬ǸĹСӣһȭк
ӴСȻȻ㲻⡮ᡯһȭɡèˣžòÿڹСӻûӦ֮ʣһȭֱӽɡˡ
ܿ죬ھѩ¥ſڷСΪֵ¼
СȴռϷ磬ûʲôڹȫǴⲻϰϲʹļȭңͦǱģСӸңһ˫èۣջ׵ͷʮèͷĻ壬ġҲˡ
ס֣Сڸʲôһϵĺƽը
ֿͣվԴ
üͷةź㣬ϼһ棬ϴ
źһһֵ̿ӣǰѽԭӰϳӡ
⣬ֳһĵҮǸŸ»ʵ۾Ϊġѻӡ˭˭ùĲɡ䲻ͣϷ̶ӱȴлҪɷҪ롣
׵شӶźпһ˿ߣ͸о˫۾ڰп벻ϼһ⿴ʱųֹ˳ߴǡӡȫ¡ӡӣΪӡĴ
۽΢Ƴȥ¥¥Ĵû˼ΣǣĪ͢Ҳˣ
ʱСͻȻӣ
ôСӵ˷ܺŨŨĽһˣ˭ĽӡشȴźһŵؾСү
СүJССү찡һװɣֵ׽ˣСүɡè塯ˣʵϵ˵ղŹ֡
ĺ磬ʲôСүСĺ裬ϣֻǸӵСү
ҲûӣǲĶĪСүĺüͷöԼӬˣɴˣӴ˻ˣźֻϺ꣬ǹġ
СӣŶĪ˵ʲôκα̫ˣεˣɼߵСˡ
źֻϺŵĪظҳһţǡѡӣŵСŮܽѩ¥ʱǡѱˣҲ޷ֹĺܡ
ܵ˺ܲعñ㱻롯鷿ȥһٺٲ˵ģ㻹˴Һ׳ҲΪ˵ûʵϵŷŹʵĺԩΪϵ࣬ͳȥһȦŴĽֵģ˳ȥԽ߱ص֮ء¥
뵽Ůծ¼ǸСŮܶζڣ֡ȡ˳Ҫ󣬷Ҳû֪ݣǰ·ɱҧ𣬻ǸСүɺ޵ǺպĪ͢źҲڳʵˡ竻ӡˡ
ӷ̶Թˣڴ˴Ρʵϵס˾о£Ī񣬴˴ΰȥĪǸӱ˼һ£ĺ裬۵ĵùʮ£̶ͣһְ£ʱЧ
ɲУĺ뱣֮ˣ򣬾ߣˣ룬о£ȥĪǸȻڱ˼һڽǡһƪԵĺʮ̶ͣһְ¸Ϊ£ʱЧߡ
ɫǸһ£ִУ̶ܿôһ䣬ؿϸĵΪǷ˵ģֱĪˣſ뿪
ܿһ뿪ڴϵ˲Աط˲ʧ١


ʮ ֮

ʹߵ乬ĿһƬɪҹĻ֮¸ɭֲʵ۶ʾ乬һͬ裬Ҳ˰أҲʽ
һĨССӰڴˣѸӹֱķȥ
ƿҪµţ̤С߽ȥǽŴǰĺ´̿ͻԲѣ϶ദ˺ۣĵġ»Ѫ
˯ͦһĨаЦݣһߵˮͰź´̿͵ͷ¡
һˮһ֮ѿ˿һˮʹѣ´̿ȻѣӥݵֱЦòġ֡Ȼһףǰ֮Ȼ书ʮҲСһΪʲôǴĿ־壬Ϊ̼ӵĿ̣ܹĿ࣬ϵʹʲôأĿ־ȴʵڣ춼ûֿ־壬Ϊ˫ħԿ㿴ɣ
֣̿Ա˵дɻ⣬⣬ۻ»ӻͳһСƿһЦؿ´̿Ц
´̿¶־壬ʶŲŲǽŵȴ޿ˡ
ľ⿴ٺһЦֿٵس£¶´̿˺ȴȽᴵ¿ڣСţƦƦЦ岻
ҹɫ̫һῴպøӵĳλеñȣ͸ˣ˿ĸоʱرԼΪͦϲģáЦݣʱעһ⡣
ɵűԼʱ˿ڴľҵʹ̲סطһĽۣ裬ķΣֹ˿ڴȫľ˺ۡ
۰ɣƿ㡯ǵһõģӦǿﵽԤЧеСƿؿ۵Ťĺ´̿ͣЦ
㡯ûǶҩ˿ϣˮϰٱ
ûҲѹ֣Ǳ˲ŸոƳʥҩȡԡһǣĵ÷˱㡯ֻһң޷ֺţһˣʮգ˿ڼϣҩʱеۣҲ͹ȥˡһ桯ӣЦݿͲһ䡮ӼΣرҩ
еۣ´̿˵ڳʹͬʱ¼亹ոôЦݺ⣬ǷħЦݣɱ˻Ҫ˵Լ˼糬ħ
аЦʹ಻ĺ´̿ͣκ˺ʵϵ׵ˣʹĴۣʹ͵ˣҲûƭȷʵƵʥҩͬʱҲĥ˵ġҩ
㡭㵽롭ɡʲô´̿ʹִ϶ҧֻʹд̶ѣôôħأ
֣̿ڿϿˡһ֣õЦûʲôֻ㼸ѣе¸
ʲôʲô⡭
ʲô֣ʲôˣСٿֱź´̿ͣУ˭ʹд̵ģǵϴ˭
´̿˲䱸ӥ΢ţ͸žǿ
˵ǣҿǻʮ˰ûŶҪҪһԸ飿´̿ͣаһЦ
´̿һһ˿⣬ǽҧһԣƲͷȥٿ
С֣ǯס°ͣǿӲýͷЦʮ޺ɣΪҡԡƿҩķϣģΣ
ģ´̿ҲǸʮ꣬Ļеģ۾ѯʡ
Ǻǣûģܲ׿һһػشҵ⣬ˣҾͷߡڶԷŵ£ƪEһЦӮˣӽԺ͸һ죬Σ
´̿͵ıɲֹôݵˣȻ̫Ǹ졯ʲô˼Ҳ֪Ҫ֯ӽԺ찡СҲ̫˰ɣ̫Сˣ֯κο̶ֻС׶ѡ
ǿΪʸ񡣡鶯˵Ĺ⣬˹ǣ԰
һŶԷŹ´ֻ̿ԼĻǱ˫ħ۾˼գֱ˲ŵĸо˫ȴסѲãͻȻһŹƻ
ʲôʲôˣ
ҽҶӰǻ¥ļɱ֡ش𣬵ܿƵ˵ڡ
¥һɱ֯Ȼٴ
ǡ
˭ɱʵ۵ģ
졣
˭Ϊʲôɱʵۣô˻ʹǲнӦ
֪˭û֪ΪʲôҪɱʵۣ¥ɱ־֪ʹΣûнӦҲɽ롣
ͣһᣬ𣺡¥
Ԫ
ܺãڣˣ˯ˡľú˯
ҶӰնϣ˿ڣվĨĨͷĺ飬һ־ǿĵĥƣĿƲ
˼壬ǣþƱ˵ʶȡԼҪ֪ϢöԷΪԼ£һѧĴϻԪɣΨһȱǺ̫ǶԸ־ǿļһ
ɨһ۳˯еҶӰĳ˼¥ֻǸɱ֯ԪԸ𣿻ҵģ취̽̽Ӱ¥ˣɱʵϵôб֪
ֻǣڵֺͣ˵Զȥǧ֮ԪˣǳǸ⡣
˼ȥԪУԺ˯ѹ绹ҪȥСүǸ¡


ʮ ҰŮ

գԺ֮Уͱʵϵǰȥˡ
ǸڴϣĿȫǡСүĪʱѹ°ܽǸţǲһľʱû˭Ǹô˵Բ˵ڰ˵ԭ£Ҳýɡè塯ʱȷʵǷ⣬ˬ
ǾŵǸѧʱǸè塯һʮּشӴ𣬽˶ϳȥ֣˷ܵ㣿ˣ̫ˡ
ĪǱˣˣҲõǸˣûɶõǸġ
ӣŶ˵ձݣýܣܣ֪֪һ˻ʹ޵Ĺ¼֮Ҿ㣬 ôġӢ¼ҾͶسݣȻСҶԵľνˮ಻ǻƺӷ֮ˮһʰĪ죬һ˫èۣ಻رԼĳ֮?
Stopͣʵܲס֡үʽľһſ˸ͣƣһСģӢﶼˣڿԿ϶˲Ƿ˾ֲֵôѻӡżأ
Īرǹ죬û徲룬ֿڵʸ⣬Ҿͱ죬Ǹʲô˼Ĺԣôû
ϻӢ㵱ȻûһۣԴԣ˼졣
ۣ㻹Դԣ̫ˡֻǰ䣬ûú䣬Ī׼ʼĳƪ֮ˡ
Һã̲סһ˽ʱһ𣬳ɹؾĪҲĶ䡣
ܼӣڳʲôһȵһСسĪһȥ
ţ㡭첻ǲ𣿡ĪŰһŵPPˡһͱǺŮɵ˲ûƣίίʵĻǸJ
СͲŮƵֲһɣ
ûûĪͷƴҡҡͷС
ҰŮѣ˿㵵ؿͻһĻһԺľǡҰŮѡĸ֣СŮ̫ǿˣǸǿĻںͷء
ۡÿɰСӣ㱧ڴˣĺŮһ۷Ĵڣһأ񡯵ļУ͸һǱ
㣬ˡ벻ŮͦСģô񲻵ò飬һ׸һСŮˣඪ˰
㣿Ůһ΢ſգգۣΪҪʱȻһŵǱߴԺиɰĵܵˣ
˵񲻵ò˵һ
ιιţٱȥֵܾҪˡĪڿȥˣŮȳ
ҵܵܣʲôֵܰŮһסС첲һֲʮҰ
ʲôܵܣ֪˭𣿲֪ɣ㣬Ǵӣҵܣһ˲ֹʮεġݰӡĪһֳסһֻС첲ؽܵ
ʲôһ˲ֹʮΣɱȫңĵˣƵţ벻һ죬ᱻ˵ôҡ
ŮһɻؿһۣݵһֳסĶ䣬ʼˮӣ˵Сģģôô밡ССͲúöѧ䣬֮ˣŻϵĳ谮Ϊģ˵˵㣬ʲô˰㡭ӣ衣
ˡڳĬڳĬбܴѡ˵ڶ֣˫һ˦һɫڵòٺڣȫסˣһָźŮ㣬ҸͲʶ㣬ˣòܣҪˣҰȥڱǰװˣҲݵģ㡣ָĪ˵ǲǱŰ񰡣ǣҰŮȥҪǰ裬򱾻ĵˡ
˷ˣͲӦЭʲôʲôǸûһģ񾭲Уٴȥ׼᲻һƽ˵ļһ
ϧţͺ߳ȥˣȻǡ񾭲ô׾ͱƸŵ
ۣƣұܡĪסҪߵһĳݵ
Ůһ㶹󣬰ڳ׵ļƣмһУΪǻӾ˲ܵñСһĸˣոսһķϣ͸ܵҾˣӽԺ󣬺ú֪𣿡˵ţСһӣͷһӡ
ıˣȫû˵˼άǿ˶ַĵ׵ĳݺ͡ɸ֡²ˣеϲִͯȤգδܹġ
㱻Ƕԡӡųݣһ죬ҰŮĥѵϷ룬ȵɽʱű׼УĴǣýǸҰŮŶ˵ǽϦΪ㣬ȻĪΪСܡӴˣ˽²֮Ե
ƣӣܿС鷿ȥҪʵϵ㱨أȴߵſʱʵϵ˵Ļס˽Ų
һºĶڣʮһ߹ۻӣ͢ǰԪμӡ


ʮ ǰԪ

һºĶڣʮһ߹ۻӣ͢ǰԪμӡ
ԪҲպ仰һЦݣֱͨŶ룬̸
ʣһˡһߺ鷿ﻹˣֱӱĵĪĻ§Ĳ
ˣǺǣôȥôð۲ۣĪͷȰЦŵһʱҲʱ鷿һڡ
ۣʣʲô״ʵ۽ȴƳλ֣պÿ۵һ˿ɲߺޡ
ĪڣȻһȣλ壬λλ岢˵ţָָǰߵλӡ
λ塣һɵǰϸϸؽλջؾĻһ£ֱ˹ģЦúͰ׵ǻʵϵĸͬ׵ܵܣһ縳룬ǫѷݣг֮ǲʵϵõܣºպսλţҲĪǸӡĸס
úãϣҿֶһҲ紫ŵ´Ц
ǣϣ˵ֶĲɣ䲻ͣܿɲôΪܾͲ֪ǣȻѧȭŹҲѧ£ұֶϼ꣬ȴҰ˹ֶ˲¶ɣ˸룬¶⣬˼Ц
ᱻɣλ鴫һ̽ˣǲףôܸɵĸףôһأѵǻͻ䣿
λʵܿɱƭˣʲôˣĲᣬˣ֡Ī˰֣һۡӵʵȴʮֿӡ
ʣ㻹û˵ǸʲôأܻĪߣʵȥԪоġ
ڸλͶйһºʮһ߹ۻ£ˣúţĪϴȰ̧ͷһɻʵϵӣ͢˴ȥԪҪС£ʧӣӦ֪ô
ʽ̻塣Ī͢صʮҲӣһɵţСС֮ơ
Ԫ˵ԪкܶˣҲҪȥԪʧʱٴαסĪĸ첲µ
֡Īɫһװȳ
²Ź֣ţҪȥҪȥҪȥ
Īûһֵ̯̯ԪԶǧ֮⣬ͬȥĸҲ᲻ȥôԶĵطҲİɣڻС㳤ˣԴȥ棬
Ƽգ٣ϧҿģȥɣ״Ƶͷһ£ĪΪ˵ʱͻȻĻ˵ĸӦȥʾͲֹˣҮȥĸͣʣϷŶˡ˵ŲĪӦȥ
ȥ˵׵ûڳɫ˸Ĺâ
뵱ȻǲͬȥԪģǸĪ͢һȥ㲻ô֪
ν־¾ɣĪ£ûֹ˼һ£ҹҹĲףʵϵɱĶУ֤һǡȫܿǸڴǰһӣ׼ˣܿһͷĪҲֻõͷӦķݣԸǰԪˡ
Ϊ˻ʵ谮ͬȥһǸ̰Ҫȥ̣ڲȰ˵£ɳұŽһӸˡ
⣬ʵĪС֣ضԪɲ룬Ժ֣˶ֽԹ֪𣿡
֪ˣʡɵص˵ͷȴ룺ȥԪҪȥֵģ²Ŷתͷ͵ƳһۣվԯߣҶӰЦһ㲻󻹲ǵùԹ
͢ĪתͷһԵĪ͢һͳúչʵܣҪ˵ػһ˵֮
Ī͢ɲһ𣬹صúչʵܣ븸ʷġ
ܣܡ
񣬿񡭡
ͻȻȺдк̫ӣ۵˵ȴ亹ֱԻʲôĪʣٲ̣ҪˣģһúչԼġ
찡ɲٱӡס
ս磬һڻʵۺͰٹٵĿУǰԪ


ʮ Ԫ

Ԫ֮ʵ԰ǰʱµʮһȸϳݱΪҹǰɽˮҫν߹ۻᡣ
ǰϦԪ˳ӿշ׷פֻʢĴӶŽǣԪةԳӭӣм䣬֮һӣϹŵЦݣʵԵŮӣעĿǣоĳԯƥһɫĿ˦β紪ĳԯųľıǻʯţڹǽ˿ɣʣò
עĿĲԯĻԪĻӻǼݻٻĳԯҲȤǣǰμӾۻĸΪԹˣԯգΪǿƵ˳ԯĪ˺棬⳵ԯǺˡ
ǰԪ̫ԪԵǰһĪ͢ǰӭһ·ˣԪʧӭˡ
̫ģͦεģֻɫƣ˫ĿһȵˣʱϴֺõЦԪ̫ӣѣߴӳԯ߰
Ԫ̫ӿˡĪ͢Ŷֲʧ緶һƳ³ԯ˿񣬱ȴеԪǰԪ̫ӣһʵĪܣλԪ̫ӡ
Ԫֵһ̣ͷˣ۾ֱˣòǱ߻пҺ壬Ī͢˵Ҳû
һﻹͯ񱰡üͷһޱȺȵʲôֲŮˮˣĵļһ
Уܵ󵹳ɰò˵СǸġѻӡ˶ʶغˣٿѻӡ󷢡׷˶Զ˶Զ±ѡ
Ԫɫֺ죬࣬òȴҷ
Ī͢ˣܲ񡣡ǰԪЦС̫Ī֡һ仰ԵԼĴҷ緶׵ظˣֻǸļһ
Ǻǣ֣ȣλݰɣԪЦ˸Ƶ
רΪ߹ۻʱʹʱסأԷԷԷԷԷԷÿһԷװö޽ޱȣʱʹѷ׷׵
һиսݣҪԷȥͻȻһֱֱȥ
浹ùһǰ¶书Ҫܿڵġ塯еѶȡ
Ǿ͵¿㿪أֱ˵ʱǰӰһһݵصǰȵؽסǸһУǷڵʯ䡣
ܣû°ɣĪ͢ŵʵɨǸͲһۣǵߺޡ
ɫҰ׵ؿڣӡ߳ྪˣˡССִӡнӹǸƳɵ壬ڱ˿ĵطôЦ˫ۣġˡҶӰһۡ
ҶӰǿЦڵƲͷ˿ԼҲףΪʲôΣջͦһ̣ûԷ书ߣòֻǱܵķӦܵ뱣
ιСӣgùһҰ𣬴Ŀ˵ᡣ
бۿȥֻһŶ䣬֣ףһɴ³ӸͷŨü˫ڰ׷Ļ۱˸֮СУǸ
鶯һתǺһ˸ڽ˭
˸ڽ㡣ǸûԵĴ³붼û룬ӵ
ṴеgһףֽסһȻӵŶԭ˸ڽүҵİ
˻һ˶ЦˣֺܿͣסֻܱЦΪĳѾǳɺˡ
Сӣ³һѳȥκαס
Ҫʺõéȥ̯̯֣ؼˣ
㡭³Ӵʧ߳ŭƿסˣȭͷͳȥȴڰ˵ס
֣αظСأһžװӴЦ⵲ڴ³ӵǰ
ߣֵϣӾһΡ³һĲ鲻Ըط֣
װɴЦ⣬תƽӣӰɣŶ
пϣ˿α˺ƣԱʵ˭
ңǣ¹̫¾㣬λ硭ָŴ³ӵʣǸոgһʱͣ磬㣬Ǹ
Ŷԭ¹λġ̫ӡʣĶӣɣ
ԭǡ̫ӡ͢Ѿһ鴫һԿϷĪ͢ŵЦǰ
͢˵ЦˣӵĴ׹¾һЦ
ǺǣλӶ֮ԪԵλʶԪҡԪûʽ
׵ؿǺε֮ɫԲµĺһתеˡ
ӣǲǶgȤ벻ѧͷеg¾ΪgȤʵ
شһŲмȡЦ𣺡ӣѧgЦˡ
ѰȥȸϣһŽµбϣһİӡ
꣬ʲôڷӿţԭ֮ơ


ʮ 

꣬ʲôڷӿţԭ֮ơ
뵽һˣǰѡպƶ˵ģڲְ֪ʱڸǲ˵ֻ˵ϲϲˣܶζڶѡѣֻ벻ߣһģȴĽ
ǰ꣬ʮģƤʤѩüīҰ꣬ȻͲ󣬵ó󣬱ضǸǸպƶÿٱһպƶ񣬾۾һ˫ĵۣ۽̲еʶĸоŵ磬ĵǣζ
ڣһ˫͸е񣬸еŭգ޲ûܲң꽫˫ʹۡ
꾫˵˭磿gȲүССgڻ¡СһߣһŲһ󺰵Űȫɵӣ밵Цǹ˵˵ȥ
ֹһɻ󲻽ӣ⣬Ҳüڰ룬ʲôģʲô
Сƨ˵˭꾫굹Ǻܿ췴Ӧپŭطˣ嵽ǰŭ꾫û˭ݲҪŮ˵Ļ
˭Ӧ˵˭ӣǺ꾫ʲô˵˵ǲǺ꾫ôһûԵļһ
ڳﰵһᣬóһۣȷʵŻɲǺ꾫
㿴ҲôΪˣ꾫ͷһ˦һñǿ׶Ҫɡ
㡭ָ˵ͻ´һ£һڱ˿ȭһЦӡޡ䳤࿡ȴҲҵ⡮꾫ָ֣ʺӣ𣿡ָֺ
һʱ죬ˣϥһۣһȥ
ѽ㱾˵öԣҲ˴һȵЦ˭óװġ
ɶ͵ϮҡģǸز¶ĸ֣һҲǸ򵥵̫ˡ
ʲôʱ͵Ϯˣɱԩҡ̯̯֣ʮ޹ȴڲزסһеЦ⡣
һһУһγԱȴǰļһϣɶ
ܣٺˡĪ͢ˣֳʲôʰ³ǰһᵲм䣬תͷһŵض԰깰ֵ͢û´Ļǳƹ̫Ӱɣ
ǡһؿĪ͢һۣԵֵôôࣿ˵ţֶмغһ
̫˵Ц롣Ī͢ЦЦԪĽԷȥ
꾫Сĵ㣬Ī񲻻ˡĪ͢ŵʱºݻôֲ֪࣬˵ϸΣó֣й¶书ǵòʧùģӣǽᶨˡ
ҹ˾Է᷿УССٴ˼ڹŽ˫պƶ۾ǰ¡
ҶӰ󣬾ؿſ֮˴ʱɢı˵Ϣĸе㾾Ϊóӣ书زǧıһ㣬Ϊλֻصıʹʲô£˹Ϊ
ʶ죿ѿڶҶӰԼ˵Ȼغ˺
˲ջ˼ǸĪ񣬷·ոյֻǸþѣȻȴʵڡ
ңתͷߵҶӰߣ٬ʳָ°ͣЦ
ûСƲϸӬϸϼĺȴɿʵֻҪ˿һɰǯƣûôǱʶϲߣİϢ
ǺǣҶӰϰɣ㶢һյĹ򣬶޲ڸȥŷſߵߣȥһһЦ鶯˵⡣
СʲôħҶӰģϸ˸ֳȥĸоͳˣЦ¡
˵أ֪Ǹg˲ң㻹ͦȡôң˵ΪʲôأֻСȣʵǱŤСͲܴ󷽳𣿷ҪǴ̫
ΪΪΪҲ£Ϊ̲ס뱣㣬ΪϲӣΪԶĿЦݣΪϲ
ʣҶӰΪԼԾĴ𰸣ؾסٳɫֵˣҲǸСӶѣô뷨أ
ΪѾˣӣģһ죬ǰ;ġһŵӣ񳶿һõЦݣҶӰļһӵϧһΣˣΪδİɣԴҲпһ뷨ʱ
ǰһ䣬ҶӰһ䣬ľͳȥܲһֿЦĳ嶯
ˣȻңҪҵĻȥ̽һ̽¥ɣСһӣûע⵽ҶӰܲѰɫһֻڻ¥ϡ


ڶʮ ̽¥ϣ

ҹڷߣɱҹ
Ӱطɳݣҹɫڻ£̤Ҷ̰ʧڵҹɫС
Ԫǽ⣬һƬֶǲĴÿһҹܸо󣬻ɵ͸ſֲͷƤ飬ˣ˸ҵųн޳
¾⣬ĲĽƬܵУһ
һİɫСۣܵвԵͻأΪһĨֲϢԶԶǸ¹Ʈһ
ͣһôϣڵĺڰӿʼ궯ͻһ켫źɨڰʱ˺ޣɱ¾Ѫõ˵Ĳҽ֤ԼĴڣйԼĲȻ۷壬ںڰУ˵ʹԼп˶ڽŵ£ǶںڰѪӣȴΪӣΪʱһˡ
˵ǰʲôŲµģǾ켫ŵǰֵܽãɹΪҰӣлȥɣνġ顯ǣ뿪Ǹ硣
ҲµûĻƬִػأνн޳аɣ鶯ɨһۣһЦԽĵطԽܹȤ
ôͷֵĲѰҶӰһ£ŵ˵ͷţ˴·ܻ뿪
񹴴԰һЦûҶӰ·СҲסҶӰʵ¥⸽ʾ䣬ȴǿ϶
ҶӰ΢ͷ˵ʵĻԥ֮Уһ˵ǳױѻ¥ˡ
ҶӰֵز㻹Ҫԥ㡮ͬ⡯һԪʱѾû·ˡĻĿݳ鶯ͱˣһҲһСӦӵУһµߣְġ
ͷһᣬ̧ͷһĻȻᶨһָǱǻ¥ڡ˵öԣû·ˣڡͬ⡯Ԫʱľѱѵ֯ڴӦʱľѡˡ
˳ָķ򿴹ȥǡһɵָǸ΢˵Ǹǻ¥ڣɣӹµġĹĴڣ
ţھںסҶӰ˵ͷһ϶Ĵ𰸡
첻ǹĹɵĴ˰ɣһˣӹġĹɡˣ
ĹɣҶӰĪؿһܴ¥ȷʵ벻ҲòŷӦôɣס
סڹĹɡҶӰһͷԵӣȻʱ̸ʲô¡ﰡһ˵СһӣֵˣǲǣȽȥɣ˵һԾ˿ˮǱףҶӰ¡
峺ĺˮӳ£ǱȺ滹Ҫ˱۾ϵȥֱ׵һ
ҶӰָָǴʾڣ˵ͷһһӾʧȥӰ
˳żһڣϵ·ɡ
¥߲㣬ÿһɱֻڶӦǲѵļɱֻ֣ڵĲδȥھڵĲ㶴ڣͨصɽĲ㡣ָİͨҶӰ
㣿üͷ΢ʵô˵¥ԽּĽ׸֣ļɱ֣Ҳֱסס߽׸֣λ书ضߣֻһ׸֣廹ֻСҪƾһ֮˼ѣǲܣĪ˵ʲôܵ¶пܡ
ɶͷƭ˵еĸ֣ôһӾͱĳôĸֳˡ
֪⣬û˼ҶӰҡҡͷ
ôأ
ͨİص¶Ѩڣ۵һש·ͨһ΢ĽŲһƮڻǽϣһ룬ĸź£ڽ߹ɨΧһ£뿪
Զ˲ƮҶӰָָұߣʾұߡ
ͬİ취Ĳ˸飬ûʲôʵԵķ֡
˼һᣬϵ߲㡣һ߼Զ߲㣬Ҳ߲㣬ȥط
߲㣿ҶӰһδҲ̫˰ɣ߽׸ֿɲ˵ģһ֣˱ﲻɡ
ģҲԼҲЦܴ·ˡһЦļ
ûɣҶӰ˵ͷǰͷ·
һʯǽסǵȥ·ҶӰߵߣֶǽϵļשͷһǰһǽ䡯һһĽݡ
߹ңֱ߲㡣ҶӰ֪֣Ͻݱ߽͵
һȥʯǽԶ£һƬڰ
ꡯ΢Ļǿǰ·ҶӰһŻӣһǰߣȴ֮ˣվŲ
ôģǸˣ֪صҶӰ͵
㣬ȻΪ˿ţǱûˡһεЦݣסҶӰ֣̤żᶨĲǰȥҪõκѣһõˣôͻǸˣʶ֮
ֻСţҶӰҲʮĻעůʮ꣬˿̣žǻţ˵ǰСһġ
ߵǰߵ񣬲֪֮˿Ѿˣĳ־Ȼļᶨ벻ԥĪ㺡?
ͨĽݣȴ·ߣƽǽ濴ʲôء
û·ˣҶӰüÿǽ˼£ûʲô֡
·ƶͷϸϸع۲һᣬ죬Ц⣬ż⣬Сߵһʯש£бߵǵʯש¡
ǰһǽ䡯һұȥһҫ۵Ĺâǽ˳İ
üһȻ˾Ź֮Һǰоǰȴģʲôأš


ڶʮһ ̽¥£

ʯǽ䡯ٴιϣһӱǰˣԣһңǽĿųҹ齫յ硣
ҹ֮⣿Ŀҹ飬߹һܵЦûǴĻҹ֮⡯ĿҹԪĻ
ҶӰʲôҹ鲻ȤҲ֪ʲôСҹ֮⡯ǽϿ̵ĻΪȤָһ㿴
ֻǽ涼һ޴ĵ̻ϷǽϿ̵ĺһս۵ĽսǶѻɽʬǣ̵˼ĴĹЦţڹֵŮ壬ÿ״죬ʹࣻһ֣ҲҶӰָŵһУ̫¾ͬʱ֮Уˣ۵֮ˣս֮ˣŹٷ֮ˣÿ˶ڡ
֣ǽϺڽʲô¡ͷţȴ벻Ȼ
ڽʲô£ҶӰʵһѧ̣˵ദȻˡ
ô֪˼ҲǸСӶѣ㵱ͨһۣûԹߵһȥ䵹ȥˡ
СǸҶӰƲƲ죬֮ͨľҲ˺ܴı仯ˡ
˵ʲôۣΣյؿʵΪ˵С
ûûʲôңȥǱ߿ץҶӰŵҡͷǵͨ죬Զǽܹȥ
ɰЦһоеĶףиµСУˣǣһССôѵõĪ񣬰һͷزһͷһһˡ
ԶҶӰһֱע񣬴ʱһͷ׵ĴУ¶찡Ҫپţֱܡ
һ򿪣ӳһţƤͣóһһʱЦ
ʲôЦôգҶӰеµʵֱҪùˡ
¥ĻطֲͼеţƤֽһЦŵͼ¥ء
ͼٴνɨһ飬ս߶ƽǽϣⲽȥǽḧһ£ƾоǽйŹ֡
˿鶯תţ죬һЦǽߵųһᣬӵ½ǱһѰͻһ֨һǽϵеĵط¶һСӣֻһĹơ
ֵǣĹϲûд֣ǻһŻһ̫
̫ôô̵Ľ̻գѵǡĹɡǡ̡Լ붼úЦô뵽ˣֻһд͸Ź죬̫ˡ
ǡҶӰδ˵꣬㱻ס죬ٵذϻأź
ǲͬʱ¡һϷǽߴˣ߽ˣ棬һ£ͷҡ
¼׼֮ʵͦϵģӦǸ͵ӡ
׼һ˹
ܺã¥Ѵ֮ն֣弶ӵ
ǡ
ô˵ˣɻУһǿƷϮһãҶӰǷɣʱһ׽ס
Ǻˣڶµ˫һУֱǰһһˣ˽С֮ˣӦò¥ˣôˣ
ĬţסˣƾϢˣϸ֣һ֮ϣӦþҶӰ˵߲Ĳ˱ضν죬Ǽ׸֣Ӧ
˺ôôù˵ѵóôһˣֻˣа취Ըеĸ֣еûˡ
ɱ⡣ɢƣǴǸ³֣Ǻˣ
˵˲ƶȰƮϣδȵ
ۣɽֱƷŲһܣͬʱ𣬳ƣվ಻ֱϮ˵ĺ󱳣һһշܹǿӡǽϣһɣδڶһһź߶һѸޱȣǿӲӵĻ϶ܾˣͫһεضڰ360תΣһֱ߹ȥû뵽ڰоܱΣӦˣһʺ˳ȥײǽϣض
һ΢˵㣬ȴȻҷɣΪһ߽׸֣ոȡɣô׵ؽһ׸֣ûôףοһ߻һߵĸ֣þ취
ǱҶӰǲУ˳ȥͻһУܿԼԴĺˣסҶӰȴϮƷУ˫˫ˤڵأݳ˿ѪȾİ
ҶӰŵطվվס񣬰Լûá
ǻ¥ڵļɱ֣ոոҶӰԴǸϳҶӰ书ʽʵ
ԭǳߡһոһͿȴҲĿһֱסǸˣϢӦǸ׸֣߽׸ֶ޷󼰣ˣ̫ˡ
ӴŭĻվŵ˻һŨҵɱ˲ɢƳ˴ȥ
ȵľһ̣ͻƿҶӰһƵ˵󣬻Ϊצץȥһʱ⣬Ѳܿȴֻһ֮ʹ
ҽֱ˫һ˦˳ȥ
ϱ۵˼æֵסѨֹѪûһƵͷ£߽׺˼ס̨䱣סһȻһѸزѣһȴѪƼ仯ͫȻơ
ӳ֣ҶӰһסǡӻͳ׼õųһŨŨһޱܵĳζ
ǿʱԱǽһ¡ʯŴˣҶӰңұȥ


ڶʮ ʢ

ǿʱԱǽһ¡ʯŴˣҶӰңұȥ
չһȣת˱ҶӰһͨǽڣᴭҶֲ߲࣬Ĳкţ˾ȫͨһһʯţֱصǰȥһѨѨȫˮӦҲںףȻˮȴȫӿ
ȥָǸѨԾȥҶӰϣٴα˳żȥ
顯һӺˮˮзɳӰ̤ˮУ˲ߣһ㣬ֱֶȥ
顭죬ʮˮˮ£Ӻ״ڳʮˣֱ׷˶ȥ
֣ۿ׷ͻͣԱߵһôһƴ£漴һƮովĵϣĹļȻͷ˶ҶӰ⣬أһʱܼʼֹס˺˵ĽŲ
˳ûֱ֣ȫزͣϢ
һѳϵǱ߻һ˿ѪһĨϢԴԴϵӵӿϣȫ֮֮޸ţһȦ֮˾Ȭˡ
Ȼ˫ĿбɫʣһſЦգ룺벻Ԫ˵ĹܣЧ֮죬ոһƿǴϢңѪڣһϢѪ˳񰡣
ƳһҶӰͷܵĺ飬üͷʾϢ˺ء
룬ҶӰ£˫ԴԴϵͨ˫ڡ
ҶӰһû뵽ΪҲתһ룬Ǹ֣ϣʲôǲܵģһůȻȻؽ˳žУ죬ͬʱ䲻ȬҲѺһ롣
صվɫһҹνǾհջҲС
ϣоϵġطֲͼһ棬˼ʲôҶӰһԡ
죬ſڵǶڣһкϷϳҶӰ첻ҽ취ϵǸˣҪ
š˵ͷҶӰָ֪ǸصǸˡ
ΪʲôͦʲôʱͷӦǵô
ɣңֻҪСؿҶӰᶨ
תͷ鶯ЦؿţУϤļᶨԵΣһЦҶӰˣ
ǣҶӰݼӡֱֱع£һȥģǰСһЧңһ׷档
ӣȥҶӰЦá֪Ѿշġɱ֡ҶӰĵһ
һᣬɫԪ̫ԵӭӸ빬ȶѽڡ
Ԫʳû䣬ʹȴԽԽֺ׳ۣԽԽ࣬ԪٹٵԴΪ٣һ·ϣϵʹҫʹĻԻ͡
Ԫϳ֮ȴԪʵʢ磬˿֮ڶ輧Ȼ裬ｻ䣬Ȼ֮ɫ
ƽݣĿǵԪʵԪ캣ֺõЦݶϣԱ̫ԪĪ͢ϯλֱ߽ȥ¹̫¾㣬ʣϯλǳƹ̫죬ȥǷҢү£˪ү˪壬ȻԪʳ󳼣ү嵶
Բµµ۾Сֳ°ͣɫԵض輧ʵ۽ȴڳ˶۲˸顣
Ԫʳľһ￴⣬Ļү¶⣬˼ȫϣ¾㡢ʡټ磬˶ؽĿͶ¾㵹һʼմ⣬ˣ˵ǲмǸСӣˣֱֱضͣţ֪˻Ϊء
ɨ˪壬ѹ֮˹ϲ㣬ֵһǷ£ڳġΨһŮԣԴ󣬵̴棬üӢߵ˿ڳνӡ
Щ˶ʡ͵ĵƣʵϵһͳԭ·ͦģЩһһʤߣΪĪڣһֻյš
еһǿҵɱܣһɨԪ⣬˱糣ȴѰ
ۣյһڣǵĹâĸй¶ɱǣϷҪϳˡ


ڶʮ Ѫ

ȻյʱŤͻ¶ɱɴ¶źĽĸү̹ȥ
ڴҶעɱϣû뵽ɱ֣ȫ߽ɱ֣һʱɱ˸ֲҲ˼´̿ͣǼжʮ̿͡
̿͡д̿ͣ˰ȼݡԪٹٱ߸ߺűȿֺܣûһνҳڻʵǰݣҺЩ̿ͲҪɱģƾǼòȵϼٻˡ
־һ̿;ٽ˹ɫҰ׵شһץϵյͶ˹ȥ̿͵ĶͷֱӰˣò˸̾á
ʵСġĪܹ͢һΣգæֽһеӣȴǺ޵Ǿ䡮úչʵܣҪ˵ػᱣߣЩ̿͵ãǸģóֱ޲ʧˡ
Թйڴ̿͵ϣĪֿ͢׼ȻϾֻһ׸֣ԸֻͨУԸЩ߽״ֻ̿ͣд׵ķݣܿϱ˲ʣ˵ˣԼԱ⡣
ûĪ͢ġڻսһŵĴбͷڣǱѣȴûõЩʮƵر߽صֵ̿ͣ߰յ׷űĲԼͬİҮԹվŲǱ
ȻĵĺûҲӴڡزֺһڣڵӰ١
ԪʹȫЩ̿͸ͲѴ֮񿳲һһһ죬ʬأʣµҲǰֻΧڵ⡣
Щ̿͵ĿǸĻүŵУֻΧԼߣУѪȾүҲԪʳһǷǻ߻Ҳ޵ĸ֡
书ߵľǷҢķ£Ǹ۷֣ټ϶Եоḻɱ弶̿ͣΣ¹¾㡢ƹҲĽ׸֣Ͼ˵㣬ɱòˣ˾Ͳ˵ˣĻţͼȥˡ
ȻͬһȼǲһУ߹۲߰йÿ˵ĵߣ֪֮д̿Ͷ취Ϣ͸ǣԵصʵ
Ҳˣٲ֣Ǹʲô¥ıҪóˡ
ϵĽӻһڣҶӰһεɱڴɢϢ
У򶷵˫ͻɱסǿɱһֻεֽסǵʺ͸һֱԵľ˲ӿ¥ЩɱľɱֲֶֿϢеĽ
ԼɵЧŽһһڸ֮̿䣬ڴֻ̿ǰ׹һδӦѪӿ̿¡
սּתֱ£ʣµĸ̿¶֡ɻעִαϵİˣ¼ʱĸ֡
Ī͢ҲΧһüͷؿͻȻֵĸ֣Ҳܴ˭ǵġ
㣬ٹ¡һִָ̿񣬳ϾǸ߼ɱ֣ܿͷӦ
ϲأᵯебʣµ̿ͣ˹ͳĿһеĿ
ߣ빥ȥӿ
Ų΢ƣۣһᣬӭȥͷ̿һֽ̹бԲƽ̿͵Ľ֮ϣԷֻʱһһľʹղסнһ˲䣬ʺһκš
̿ʹб̹󷭽һѪӿһؽȦתžһʣµ̿˫ཻԷס֮ò̿ͻδվȴڰ佣صһᴩʺ
ƮȻ䣬Ⱦ˿ѪСֱαϣĿãû˻˵ġˡǸոǸɢ˿ֲϢޡ
ڳ۾ֱˣÿ˶ʣ˾Ϊδδ˭
ȫɵסˣṴƮһƬƲʵʧڴ֮С
ȷӦȥӰʧķߺʸ˸մļһ׽̫ˣΪյѧȴδ˾Ľ
Ĵǻ֪ңԶʴĴЦޱȵĿţô㶵˻عɾ̾ΪߺޣΪ֮ӵǣʲôʱǰ˵ôŵĻ
أĪ͢˵ĸ첲ɨһܣŭʱߵȻǸҲš
֪ŻصҲ£ӳ£ЩһͬȫᣬǴĿѪʬ壬׶༪١
Ǹﲻĸ˰ɣ˵˿ڣؿڵȴԼ޷ĵġ
̫ӡ¾ֵسһǺεĵǡ
һϸ΢˽һѰߵ߹ȥոǴ﷢ġ


ڶʮ ̿¼

һϸ΢˽һѰߵ߹ȥոǴ﷢ġ
˭һ粽ȥȵ
ҪɱҰһɱе汻ͬʱ״
һӵĳССȦһţ˫ֱͷҶ㡣
мЦ硭Ŀ㼯һǸòͣ˶
ӣѾȫˣ¾һЦ
¶һ˫ˮܾС¹۾գգ£գڳǸడͨͨͣҼ
֣ɱɱˡ¡رסĪ͢ĸ첲һѱ飬һؿ޵ȫһثֵӡ
Ī͢ؿŽȫĨ񣬱ȴһذο
ͻȻҡҡͷ˫ֻأŪЦС㶪˰ôСӣӵڻﰲοĳ嶯ĺ롭찡죬ʲô
ǵСҡ죬һͷһµҪȴֲ뱻˿ӳ췴۽һƳصʬ壬ͻˡȻˡ
̫ҽһ¾ѵɫѿŶκԪʵ۸Ӵһ
Ԫʵŵֽŷٿүݺݵ۹⣬һ㡯εʣµ̫ر߳ߴţˣ̫ҽ
Էɫ԰׵ڴϣԪ̫ҽʱͻ˫ۣһɱˣȻһȭͳ̫ҽϴȥֱ̫ҽˡ
ʵܣ˾ͺãΪֻҪȥȳȥˣúϢĪ͢һ˰̫ҽ̧ȥ˱űྪδ񵭵˵ת뿪һ㶼ûǰŵӣ̤֮ʣֳúñӡ仰ǶڷҶӰ˵ġ
Ī͢һ뿪񾪿ֵһ䣬Ц⣬´ŷţ°֪ͣʲô
һԵҶӰ˲һƵʵڲòϷ룬ǰʵϴ󡭡ڸɴ̿Ԫʵ۰ŵģΪأǿҪ£ڽӡΪϴ󡯣ȻܲΪҪСϴ󡯣˵ģ˵ʲôֻҪˡ
Ԫʵۣٹ٣ûһǸһֲ߻¥ع֯һЦƶ
ǻһüҶӰʵŬڻ¥ʱûʲô˿켣һ
ǡʳָ㴽ҶӰ쳤˲ӵŴ𰸣ȴ̯̯֣Ҳ֪
ҶӰ㵵ءһһҲв֪ʱ򡯣
ӶЦһЦҶӰ㻹ҵкܶ£ʵҲ벻֣ͨߵǰӻͳ¥طֲͼߵ磬¥жײʲôܣǸ˵¥˭ͷ˵Ľл·ǷصĻ¥йأ
Ŷͼ˼˶ҶӰôҲţһĺӣǣƣԶκ֮ϣĿУ
⡯һ£̧ͷһЦҶӰͼٻ߷ݣ͵߹УǻȤ¥߹Χ¥һȤһ֮ˣ㲻ܣ¥Ҳ̽̽߹ķӦһá
ҶӰһ֮󣬺ܿף˵ͷȷʵһ¥㲻أο߹Ҹϣλ¥Ҳס
úõһ߹ۻϳ˴̿ͶѪүˣ׷ҪԪʵ۸˵谮ӸܾԴ𡯣һʱֵԪĻ̻̣һ˾ٱһԪʳֵܵ
Ԫʵ۸ŵòν쳯ʥϣԵǸһٱ֤˴δ̿¼Ԫʳ޹أұضȫ׷£Ȼɱ¼ڻʹʵ̿Ԫʵֻ̿ҲʵԪʵ۸ǰٿĪ硣
ԪնΪսұʱȴͻȻڽƳ͢Ԫʳȴɳڸ־ۼݣһʱҥ
ֵ췭ظáԴ𡯵ȴûйԹԵڴϣҪҶӰɻ˵ȥʱ֮һ涡춯֮߳һλŽɴȹСŮһСŮ
֮£ɫ紺֮ãüīҰ꣬Ŀﲨһ˫һϮɫôʺ˼ľӣʳ˼̻𣬺øعС˶
ҶӰ˶ˣǸСŮûֻһͷСŮ˭ôϴ󷿼䣿ѵϴݲؽ



ڶʮ ¥

ҶӰ˶ˣǸСŮûֻһͷСŮ˭ôϴ󷿼䣿ѵϴݲؽ
ҶӰаˣӦСŮССƴҶӰļϣߴһ
һȻãסҶӰȻعף죬ǡɣٴ´ǰСŮͻɴ˫۰㣬ŵÿºüͰ͵㡭㡭ϴ󡭡ϴ󣿡
ȻңȻΪ˭òÿ˵ţһתһȦһPoseһףʵ
ҶӰ絽ˣʧ˻ÿÿ찡¾˵˶װʣŮװ޹ǣһһЦǣµţʩɫ糯ϼӳѩǸĺӣȻģ˻ˣҺǸкӣǸˮ԰ǸкҮô
ϴ㡭ôŮӵ·ҶӰ־ѹɻؾһﲻԾˡ
˼ұŮ˵ȻȻΪԼˣûҪΪŮ£֪Ҳ˵ȥ
䡯֮׾Ԥ£ֱҶӰҡҡ׹ŵŴֱͣʯˣϴŮӣ谮ǡŮģôᣬһ˫ȫǸµĿ֮˾ǸŮģ⡭̫˼ˣŮģŮģŮģŮġ
㵡𾪡ϲ˲ӿϣռȻֻΪᶨŮֻ֪ϴĿеһ໤ӡ
ϴ봩ȥ֮ҶӰָֻɻʵѵϴݱ𴩣
ͦǿģص˵ͷЦǣ߹Ѿǰ¥ⳡϷɴܾԴ𡯣֪£ԣҵûװˣˡ
ҶӰҪţЦͲøţ֪ͨǸˣҳϣҹڻҡ
ǡ˵ͷĿ˲ʧڷ䣬ŽסѵĿڣΪŮʵҲΪɱ֮ܺޱ֪ԭůĸȡ
Ԫǽбڲ֮ϣǱϰԵعһĨЦݣź߹ִ׷ӵĴԾܿʧ١
һᣬ԰׽棬ҲԾУһ룬ȫ֮УһɵĶǺ˵ʬ壬Ĳ㿪ʼںʬҲ߹ֵʬ壬Ѫأʬ£ĿģĿǽոշĶ񶷣һУȴʼչſЦݣŲУ֪˻Ϊڹأ
ֱ㣬Ц΢΢˱仯صʬ壬΢üܾﲻԾֱ߲㣬ڰ߹үʣµĸΧ¥ĺ¸֣ŻȻﲻԡ
̫ˣεΧʤˣϴҹ̽¥ƣԻԪϵĴ̿¼Ҳɿ¥ɱֲ޵ĸ߽׸֣Ҹעصޣɱ֮ľɱ֣ôױɱʹ͵ϮҲôʹ߲
ǣʵǰԭʱһڴˣ֪˫ʵ㿪ʼ߹Ӧþͻ˲أȴֻȼ߹ֵʬ壬ҲˣͲԾˣ߹УߵĸҲǸյԪǸƹڸ֣ҲǸ׸֣ľġףڰ벻һ·˳˳ع߲
ٿЩ߹ֶԿν߽׸֣ߣǸϱ۵߲߽֮⣬´Ľ׸֣׸ֶûУѹֻڽڰˣ֪Щ塢ɱ֣ضֻЩͽ׸֣ɣô£ôأ
˼䣬߹ѽ¥ʣɱɱƬײȻ˺֣ܶ˵Ǵȫʤ쳹¥ȴû˷֣һĨСӰ˲ƮƮ뿪ˡ?
֣ߵͷͷӿֳĹĸоʶǰȥ
¥ĸ߼ɱֵȥˣΪεͼɱֻϵ߲ȥң߹Χ¥ô£Ǹ쾹ûֹ̫ˡ
¥ˣԣ¥ʵڣֻǱתˣ˵¥֪߹ҪΧһ£Ƚĸ߼ɱֳ룬ǣ˵ĻΪβֱȫ룬Ҫôɱ֣װһУ¥ڽձ߹𣬽ˣкκô
֪ߵһбһϣ˫Ŀȫڻ¥ϣв֪Σ


ڶʮ ʹ

Сһͨĳѵشϴݶ׼ϸ۵ĲӣȴδоֱһǿƿնŻȻعͷһǿѴ
ȻתͷҲŵ亹ֱֻϣһŴ죬̵ĹâֻҪһ㣬żĶĲӣԶ˽⣬߶ԼǿȼѪĶҩһҧӡ
ģôôͣһغҧԩҺƬССҶ񣬰ԼһһУǶƬҶ˼˵Ծλ˼һƬҶȴôǿɱɼλˡλ֣Ҳ⸽и֡
ƾŸ߽֪ܿ˵λãº͵ϢӦòǵˣ˵رϾ¥ԶͻȻһλ֣ɴ⣬뼰ˣڵϣһܾȵӣϾֻǸͨСŮѡ
СãѾˣûŶԴԶشϷЦ⣬ȴò෴Ǵдɢħ㣬ذζеǸҡ
תͷѰȥˮڲסĵĲӿֻߴһ֦䴹ŵϸ֦бһλŲµ꣬īĺڷ㴹£˵ʱ¶һЦϢôĴһӴ£۷ɣڷǱһĨɢЦ⣬·Ʈأֺ½ǻ£̤еĲǰ
ſ꣬ȻΪʹĿֱţԭʹմѪȵҲܼʹ
СãԣŶʹֱ㶵ؿΪŻˣ̲סֽڻĺţԵŲɲϧ
Ļ΢۾̰ȡɢϢһΣҲΨһһηĵؿһռӵĻֻů
²£Сãȥòã˶ǱɵˣʹѿڶһڣԼŵˣôоԼ˿ڷڹͯˣʲôʱôçײе㲻ˡ
ѳڣҲղˣ˷ԵĻᣬʹһ㣬羪̤Уܿ뿪֡
ڡʹĻͷĲʱˡܺ棬ȥġ桯أ
ǧֿܣֱĿĵأʱЦãȻˡ˵
ɽҰʻƽ׷ɣһľ󣬿ȴεĳ嶯ĪˣУȥ˵찡Ǿ£ʱСȥ˵
СãǲǺƯ㿴Ǻɣȥ׽òãɫضɵĺʹΪϲӣͷʵ
ҧҧչһЦһܸȤ͵ͷ
һЦáʹġˡһԵС֣׷ŷŵİ쵺ˬʵЦмЦصڷƽɽͷ
׷УһеԼһĲɣǻ¥߹ҡֻ֪ʱԼֻǸǵСŮһ˵ֵСŮ
£УʹЦòֺġСáͻϮʹѷȴ㣬øţ϶
ǺǡУЦÿĵЦޱȿģ᲻֪ǹģֻΪİɣʹ
ңҲʰ㡣ʹһЦװ׷ȥ
һһ࣬һǰһ׷ţЦţţš֪ɽ۵ڻС
Сãٺ˰ɣʹŤͷɢЦʵԱŵС˶ƲֶۣԵúͨͨľɢջ󣬺СŮ
ҲûأҲСá죬װڡʹǰ᲻Ծжߡ
úãû£Ǹ约£Ǹ߸磬ʲôʹͷԵЦ
ҽӷ磬أ˵ǰ֡
ӷ磿Сӷ磬סˣԽ硣֣
ظšʹ֣Ҫֿһ㣬ɰһЦһֱסĸ첲ϵϢԺر˫ۣһĵ˯ȥ˯ǰֻһλЦ쳾ɣ硣
˯ȥ˶ǣͷӿһϲãǺϲԼԼҲͦϲλþСã˵ԭֻ֪ԼسһӣʵܲԸ
һϸ΢ĵɲ̾һƿ˫ץС֣ٻؿ˴Ц˯С˶һۣҪԶؿţ죬ں˺ģϢطȥʱңһ˵Ԫ֮
֪ת뿪֮ʱӦ˯˶ȴͻȻ˫ۣĿȥ鶯Ѷ


ڶʮ һ

̤յԣµ߻⣬㣬ϢԾݣջص䣬㴫һüʱæѵһŮװɵȥ
ҶӰķȥӭ㿴Ī͢˹ϴڣǾͲˡ
𣿡Ī͢ʵҶӰش𣬱Žȥ
ҶӰֹˣæȥڴϵ˶ŷɻϴʲôʱģ
ʵѣʵܡĪ͢ڴߣҡҡ񻽵
Ժۣһ˾ŵӣȻرסĪ͢ŵֱߣ¡ǣ˲أҲǣ¥䳷˴󲿷ָ߼ɱ֣µļɱҲܶԸģܻ뿪ҲЩֵı
СʵĪ£Ѿɱˣŵʵˡϻ˵Ī͢һʹֱȴǿŰοϵֺ޲ֱϡ
ĵطаһЦСġýץסĪ͢˵ĵطȷʵʵ𣿡
桭ġĪ͢۵亹ֱڳݲصͷüͷ壬ƿվдźε⣬ȴһ󣺡˵ĶģˣʵܺúϢǾͿ̻عˡ
ģǿԻȥˣ̫ˡһˡĹٻҪԪٶЩʱգһ̿¼ŪøȫޣԪʳҲ»ٶ¶ˣȻ޲ø뿪ˣȻ¥𡯣ô뿪Ҳ֮Уף¥»ûꡣ
˵˼䣬Ī͢׼ع뿪ˣ֪Ǽȥѿ˿ȥˡ
ҶӰڴϣûͷûβʵ
ʵûͷûβҶӰʵʲôѾˣڻϴ󡣡
ãһڣǾȥڣҺú˯һ˵ţһһգ˯ȥˣвԾḡָ׷˵龰Ǳ߸ŹһЦ⣬ܸоǸʹһΣһŮΣˣҲ͸ȥˣΡҲԵˡ
ĵҹշǵ׺Ʒ˸š
ƬҹɫµĻϣһλӭֱֱͦģƽǰڵȣȴδ֪ˡ
ȻһĶȾˣ
Ȼתʮ֮⣬һʮĺͯǱߴЦ⣬˫ָǹ֮£ˣµ߰ȻѹշҶӰߣȷʵ˳ʱ?
ûһ㶼û֪ĵһҶӰӿڵΪʲôң˻ʵ
Ϊı¡ЦӵɻĿ⣬żֻǸļɱ֣ҿеȻ书ܵ˼͵ΪҶӰߵصڵİɣڻ¥вɫڳһֱ߲صı£ֵע𣿡
ô֪صڵģƵĿֱ񣬲ʣҶӰ֪£ֻ߹һأ֪
Ǻǣܼ򵥣¥طֲͼиûصȴ֪ôֻһܣǾĽЦŻĿ
Ծõ˵ͷµǱߴһĨЦ⣬ҶӰЦҶӰ˵öԣֵ׷档˵ţ顯һ£Ӱӡһδ˭һӰӴ˳ԸΪնΪǲҶӰ˵ĻֻǸͯȴܴǿǵء
áЦһǰϵĺ£¶һƽȴżӣС΢ſƮߣϻصȴһĪֻңһȻڻ֮УΪ˸ʣΪ룬Ϊں֮ˣڷ½֮һѪȷΣ£ս֮ֹĪ֮֡
֮ǰû뷨Ȼ¥һ£ףǿ󣬲е¶ƿ֮Уݣؽ֮УҪ棬Ц£Ψн¿ԼС
Ϊ𺶣̫ˣ¼Ҳֻ˵˿һĺԣҲֻܽⷬΪ棬ţöãⷬԽΪʵΪĪ
Ӱӽһɱ߹֮ĪʶµĵһС˳һָİȻ
ҹ֮£СС˶ӭǳҲĿ֮Ȼʧɫ·ƣǬ
صݣûֱӻطϢǱԷҪ뿪ˣһδأ
췿ؿĳˣ˫˯ŶƯ۾ٺһЦó׼ĺõīұ
ϾǸ֣ܿܿѹۣǰŴһžµӣ¹Ļҫ£Եˣȴеȫһʱ亹ֱǿЦаϤǴӽŵ״ϱ
㡭ʲôѵŲȥŲ
˵أ治ǡ꾫⸱ܾģҼñĶѣүú㡭ɫԵر˵߲ķССѹϣһһ㽫¸⿪¶۵ţСҲȥָã컹ܡǱʡ
㣬ſңſҡȻȻҽˡѲãÿڲԣϾ٣δܹۿѷˮ
аǽ˺Ҳû㣬شЦΪЩͽϲڱȡҸŮʱ˵仰̫ˬˣ̫гɾˣ
ۼСԼ쾹˹ȥڰǰΨһ뷨ǣѵҪĪħУһ죬ʣһֻġ
ûãô׾ˣҲ룬һ꺢ͯܶʲôһмһǱ߹һаЦݣĳͷſʼأٺ١


ڶʮ ع֮

ɫһװ磬ͭС˶ãüī촽ʣһϮ۳ĵø߹Ǻһ鿡Сӡ
ӵسʱȥ˵ĺյǵĸоʲôͬȻȴ˵кβֻͬһָоһľĸо
ӣӺЩ𣿾һֱȥ㣬´ŵϢ¾Ȼعǰ΢ӣ۰ͷһֱųЦ⡣
ûˣ磬ҪŶȻһġͷ¾ĴЦɵЦ˫º͵Ϊλŵǳʵȴżص˼ºȥʵ˼֣үУ͸ı
ȥģҪŶ仰¾չЦˣͷϵ־ŲɲĲ·ϵĲġ
ʧŶȥ۵׵˼˵Цˡ
վһԿŵҲһЦоȻˣʲôͬǸ軵ġݰӡ
ף̫أԪҿ˿ȴû죬ɻʵֳʲô¡
ʱƹܹͬͳͳ죬ҵ̫ˣǣǡ
ƹͳɫ䣬Ҳ˵ʲôǸܿȥүһۣҲȥ
ǽǱΧգƹţοȺ߽ȥһպÿǰдšǺ꾫дšξƷĸֱݡ̫ӡ̴ɵһ۱ѹûŪô
ԪĶͦ죬аɢ
ǱߣѷӦߺϽ·һתͷƳЦǰŭ죬ҧгһŭ𣺡Ī㡢񡣡
ƿҪ嵽ǰһƾҪȥȴ¾ֹˣ̫ӣҪʲô
Ū⸱Уҳ˴󣬲ɱͷ֮ޡߺ޵ָһԼֽԼΪ߹ĴЦ޲ýʬΡ
ʲô֤˵ģ˵Щʵ뷨ƽʱȻأţҾпˡ˵ţ񻹺صص˵ͷȴЦ죬죬Īӣһһ¡
㡭ָһͣȷʵûʲô֤ݣֻѣһѹµ龰Ҳ֪߻ŭұӲһ¾ˣҺϻ֣̫ԡ
㿴޻˵˰ɣȻİãҲֻΪǳƹôλ̬̫ӶĬˣڣҪؼˣȤĻӲ㵽١һ㡯ǵ֪ͨŶӻΪ׼ϵȡС⡣̯̯֣һЦת˻֣ں
Ī͢Ц˹ֵ֪̫ӱ֣ʹ˱롣˵ţٱ˱ȭתﲻסˡ
̫ӣҵҲҪˣ롣ĻүҲЦͨ죬ڳ˭֪ȽǡѻӡΪû֤ݣҲֻܳưͿˣҲҺûеǸСħͷ
ΪЦϵ̲סߺĪţһûꡣԶȥһ̲ŷ籩
ͬʱعԪͬʢĴӶųǣڳԯͷԽԽСԪĪ
Ԫ߷ϣӭվˣĿ뿪
û鵽Ǹ֣Ȱ˴ĵ׷ִ˲ݺӵİڿյĸ߷Եúˡ
¥ˡ̫ˣô鶼鲻ӻֻ̿ص
ߣδɱжʧܣѶˣʥϺѾظ֡²ǹˣаţҲٲ飬찲˳Ԫ
ǡӲŵ
ű·;ƣصʱʵĪԳӭӡ
ԶԶأĪ͢㿴ˣæ첽ǰһʡ
ɣĪԴĮذ˰֣Խԯȥӳԯ񣬳Цˣ۲ۣ˵̿ˣû£ȰϲõĿ´¶֮Ա
Ļӣô£ʲõġ§סĪĲӣšסϾΥůɵЦ
û¾ͺãĸǺ㣬ǻعɣĪȰЦԯƺƵػعˡ
ԶȥԯĪ͢յȭͷճѪΪʲôֻǸݰûпһۣΪʲôҲġ
ʵܿ磬Ϊλϴ֮ѡܿΪǼ硣
һŴԲľϣʵλλӣԱѵĸף׶Ͳ
ԪϵĴ̿¼ŻĪͳ̣ܿտʼ˾ƴظѹʺĸ˸һߣɫǸѿǲԲ
ӣȥԪкջ񣿡ɫĪ͢
ĪһھƣڿĪ͢
ҶĪָֻ͢ǸŵӣԪʳѲ֮ݼΪǣСǳơ֮ǿҹƥУ졢¾㶼Ǽ򵥵ҹ֮С
Īüͷ΢壬ʶ֮⣬ҹҪ¹ԭΣ
Ϊǿҹ主ǿȻ۱֮ǿʵҳƻʺǺ˪ạ̃սһ𣬶£ҹ¾սĪ͢
Īһ߾ţһ˼Ī͢Ļ
ֶò˵ͷתͷͻȻ׼ֶԪ֮Уʲôܣ¶ǵľ⡣
׼иһзУǺһ£˼£ŵܣǡôŮúúõģΪʲôͻȻҪɱˣǵ˶ɱˮǸߵǵˡ
ʵۺεҡͷЦЦеֲȴ˼ظ˸ֶ˵ص㡣ҶֵĿֵǿȻҪ޸֣ȴ⣬а۱գҲһɢɳĸڰֱ֮ȡԷ׼һս޻֣δȰܡ۹⡣
ĪеЦͷЦģ˭˵ҶûáˬʵЦ쳹
ⳡ磬˳Եûϲ˳Եòζ˼Ȼ˵Ҫ۵ˡ
ص񣬶ӣһ͸۾ǻ۵Ĺâ鶯ƽˮ
΢紵һϮµҶӰǰϴ󡣡Ҫ£Ҳϴ
֪ƳеһͼҪһ֮ڽسڷ½ϽһеϵһֽУһŻͼ
ӹͼֽһʮɻҿ˿ʵڿʲôһͲӣ䲻֪ʲôãţϴô⣺ϴ
鶯ʴţһǿǿľӣƸ鱨˲šȱ٣ʮ꣬ҸԼʮʱ䣬ȥһǿһĪҶӰԸҲܶ
ʮʱ䣬ڷ½֮ؽһǿġ켫š
ҶӰ׷ңΪϴնҶӰһȻµƵĿסǰС˶ƲסĿȣţʮ·Ƽʻ֮ʱ֮ա



з

ڶʮ 

ݺ´˼ɫǡĪȾҵüĪ·
ոƵƣɫɴƾͽԪ¥ѩ¥ױĸӸûʣ磬ͬʱҲһɫʡ
ѩ¥ߵ˿֮ڶŮӵЦͷȺӢĴ
Ｗݺݺ࣬޲ʹֺ÷еӣбڳϵλ۵Ŀӣãüī촽ʣɢţһ˫鶯մȾЩ˿ңдżаԵڳŮ޲ߵ
Īӣһѡһ޵ĻｫһŰƤιĪӵĿС
ĪӺ̵ѣŽָסţ
ӣû޻ﲻؽȴĪӣյؽа˫ġˡ
˲Ů˲ĪаЦһ޻°ͣϷŵȫһ˵ӵģֱûֵĻߺ
ĪӺòƽֻϲ㣬ˡһԵĻﶼʵȥ
ôǶô᲻أĪմ֬һںڳбɹӣƻ֮⡣
ӡһԵĻ׷ǰȥ֦Ťڣ次
һɷ֮񣬿ǽ֮ϵȴΣӷźΣǵߵ޶ãסò֪ǺġĪӡ˫ü塣
ܵĿ⣬ĪӳЦЦһۣЦĺ磬ǹԺǼԺǽﻨϷӣôŶ
ûûҪÿζ˼Ƿٰʮһô飬˵ĵģǲǰˡԱһŰ׵׽۵ĹӼѵشһŮ˶ͷȥӵұò
һǾǲӦҪǱ֪ˡĺüͷԽԽԼӬˣЩŮĻܲ
ĺ磬仰Ѿ˵ˣɲԻʣĪӡܲشĺĻεЦ˵
ûĪСүĪӰĺ裬Դǰ䶯һʱĻϣ˾֮󣬻֖Ͼ˵Ӱķľ˵ϣ˳ơӡʹ˵ݡס¥УһĬһɳΪӡʲôѻӡأЩУһһ񹲷ߵĴпܻᵱϡĽôܲǽץסأֻǡ
ʲôʰ罿ݺ𣬳ſڴ߽һλļˣ֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⣬ɣԼأ߶Ʈ
ˣˡƿΧߵĻһ㽫ȦڻһЦˣԱߵĻʹԸҲֻλ˭˼ǻء
޹ǵĻļͷŵôĺ֪ѣпҰ
ҵԴˣģҶǶǷ곡ϷֻҵƤƤһЦ񰲸Ŵ˵治ǻЩӹ֬ˮݾǲһ
죬ϵˡ콿ЦüһԴصλӣ뻵λ£иϢҪӡ
Ϣӵ֪ΪǴʲôϢĪںһЦ޼ɵڻϵ
ǡ˵θڣŽصͿ쵽ˡ
Ȼϣ˻һĪɫҰףȻƿϵĻĴҵ꣬ת૵˲ˣôôˣ˲ˡ
ڵлЦһţͼֲˣۡӡĸԺ͵ȻһֹԺϷ룬ĪСүүҺãֻһѡ
СġŮѡ׷ˣ񻳱źֻشЦ˵ҲȷʵǿֱĪֳԵġ
㡭ֻ㣬ҲһѵģĪæлһ䡣
ҲŲأһһԵȣչһЦֲٿ⡣
ȴʱЦЦּһ䣺ĪӣһϢ˵ǾǣƹҲˡ
ۣʲô˲ˡ˻һҲ򶨲ˣϽҲĴҵض㣬˵ƹӣ޵ģһõƤһ𣿺һֵĵط͸Ͻ㿪
һڻһƹӡˣҲɢǡƹӡжѿ෴ùˣǰȻʧɫÿһͻ÷ߺ޵ĿֱǣġǹһƹӡһԻѩ¥췭ظ
ĪĪɣǰǣס񣬴һȥסġӡ
һţһķŻңãһתʷаɫ֮ͽģ˵һâĿӡ


ʮ ΰӿ

һţһķŻңãһתʷаɫ֮ͽģ˵һâĿӡ
˿ܣŹغãһתͷһοȥҡҷ֮£ʵϰԵعаЦݣ鶯ţʣһ˫ʹɿɼ͸ŵһµ֮
ʲôһչһЦȴƸոյķģ
ϴҡɫһ죬΢ͷĿڲֿһĹ°ĻӣһڼСá
ˣϴʱ䲻Ǻܶ࣬ǿ˰ɣЦ˵ȴúŵԽĺεҡҡͷߵԱߣתܺĻأǽϹŵһ޴ɽˮ˲һصǰ
˽ȥǸȻıӰ˸ԼĿڣһЦҲ˽ȥֻҪһֱߣһҸ¡
죬˴صѩ¥ϿϢʧҹɫС
ͬʱֵüɹСүĪ˫ֱͷŶϦֳֳ׷򣬱ߴ𣺡¥ù㣬㾹ȻѿҲˣҲ㡭
ۡţ㲻ôڰײְҵģĪܱ߲طԩķǡܡơģΪʲô˶ء
Ҷ죬ôѵ㡭Ϧ𳤹Ĵȥ
Īһתܹ¥ܣܱߴ󺰣ۣıɱ׷ˣܾϧܡѶˡ
ֳһţҲǡ⽣ӰΰӿսǸмҰ
ʱĺΨһõϣǰ⣬ֱбľ׮ߵĽꡣ
˵ģһȴ˸оѹ
ӵ٣Сƺ򡮳ơ̫ɣءơ֣ĺҲ˹ػصԲʱȴżصĻҩζ
ܻÿһ̫ӣʲôƺˣǸȴáţĻ˵ǡ꾫ϲġ鷳ճġһ
ĺ裬ע˵̬ȡ̫һ˦ȵ˳һ̫ӵƳһУĿֱĺ衣
Ϊӵ̶СΪ˵̬к⣬ơ̫ӡ¡վĺηػĿ⡣
ž֮һƬϢĳĬڿȼɢżصĻҩζ
ֱ׷˳˽˼ҵ۲ս
ۣ֡ɡˣĪ˵ĿֵЦ㲻ףôԷ˳ۣӵһμ濪ʼÿһζҩζʮ㡣
۵СۣҼҿȥˡϦһ־סĪĶ䣬һת뿪˲֪ô£ĺܣ񰡿Сôôǡһծ
ӴۡĪ߻סԼĶߺۡ
ߡһҲ߳Īҿӵȥ
ĺƽ޲ʱȴӿڣѹѾöҪĸоһһգʱ޲ƽҲ߳Ҹô죿
⣬һܵͱ£ͣƥһһɫӰ
硭һ˸硣
ϴôʵϻͦģһ·Īܺˣ
ůһЦļû£ǹȥɣ
εһԾڹ⻬ͱһ㣬ӶȻθ࣬һ㣬࣬㣬ڡͱڡ̤ϣһԾʮɵͱ±ϵ˶壬Ṧ֮ߣȷʵ
ŵϣϵʮ࣬ʱһɴϷ£һץҲܿϡ


ʮһ 䰵

Хͱڶ֮ϣ͵нŶȻҪϵʮ࣬ǽһľˣϴֻϵ࣬ˣûпˣǸĬСŮġйɸƵİǡ
Ҳÿϴ̵úðͷһЦֻ׸֣ȻһṦȴ׸Ҳ磬ϴͲ˵ˣ˹Ṧ䱾Ṧ֮Ǿס
ʲôʱҲѧ׻ôˣȡЦٴμĳƤߺʵҲ붺ģֻԴӷ˶ʱô죬ֺôڶ˵ϲ̲ס붺
˵ˡŤͷСһԾͱڵһ£ѽɱᣬûɱ
ˬʵЦĿݳҲȥӱᣬǸšѳ顯
ɽͱ֮ϣͣһСɲڣһתڵ򿪣˽ȥ
һмʮƽ״Ŀʯʮվ룬ȵض߽ǸһƮݰɫװɷ緢꣬ڿ
ѵҶӰӭȥϴʮѵϴҶӰӳҲӸ㿡ΪӡּҰͳҲڼǧ׷Ķ󣬿ϧȴʼ޶ԡ
ʮϥ£μʥ𡣡
ڼ˵Сʥˣּ޷ݣԭĿеٵĿ찡Ŷ󰡣Ҫ֪ķ½ŷɥıǡʥ֮ȴܼʥƾһ֣ڴ½Ϻ绽꣬޲˱֡
ɣһӣ̺ŰµİһЦ̤ǰÿһ˵оһ£ƵĿһһһ̤һһЦϡɵľٶȴ˺ģĿ߰㣬˵Ŀ
ڰǰվɨȶſȵӣȵǶǾǧѡѡеİ۹⣬Ҳţǲñʧǲǣ
ǡŸ߰˷ܣзӿͣܵõʥΣҪȥҲẬЦա
áͷһڣʮļ򴦱һڷɵӽǱҰרְʺܿİȫס۷ʲô£ǵİȫһֻҪʵϵ׵İȫõϣܷſȥ¡
ʥʮϥ£ȭ
ص˵ͷתҶӰӰǼҰ¾㰲š
Ե¥Ĵ̿¼ʵϵֳһ书ǿĻҰרŸҰȫȫɲȫȨ𣬶ҶӰǰⰲ½밵ܿõʶΪͳ죬ʵϵһжŵļƻУʱѿʼ仯սһʱ䰵Žȥˣڻʵϵ׵ߣܸġ
ǣϴ󡣡Ұ书ߣԱ˵ÿԣһҰȫţ֪ѾλӰ֣ˣҵϴ˼ܣͰѵŵ䰵ϴǻΪںܵǳһ⣬ڵˣֶ֮ޡ
ˣҾͿԷȥˡһЦ
ϴҪȥôû˵ҶӰʵߣȴδ뿪Ĵ㣬ôôͻȻˣûκ£ȴ
ҶӰüͷ֪ʲôļһЦˣȥҲǸողžġһֵ⼸꣬ǲƽȻûдսСģű߾ȴʱз¸¹ֵòɿոвѰľٶ
ȸԱϢҶӰüͷչʵȻȸһôǱȸԱϢ
ţȸԱϢǰи˪ˣ׼ڽ˪£ѾʼᣬӰ׼ȴް¡Ҳ켫ȸû뵽߹Ļȸ¥ġȸ
ֻ֪½ǰͻȻƾճһĪ켫ţ֮˸쳣ֻ֪Ŀ£ȴû֪Ǹɣֻ֪ʥ֮£ȴ֪»׻䡢ȸķа
ҶӰһӾˣµشȵشڴǿ׼ްµΨһܾԽΪʵҪֵıẮѩǧҲΪ֮ء?
ǣҲϴȥҶӰǲȥǸΣյĵطȻżʹǿľҲ˲ǲȥȥǸຮ֮ܿࡣ
Ӱ뵣ģ֮УڱУģһһȥЦŰǵĹ⣬ϺĵطҲֻůѣȻֻȥҪġͷȥɣȻ˵ҪǣͱȻ£ʹΣյĵطҲһҪȥ
ô꣬ҶӰɲ²͸˼Ҳһѡš
ϴҲҪһȥһĸ첲һ뿪֪òټ᲻ã֪ҪȻ̲סڵ
ͱŜˣ»ҪأӲȥôϺĵطԹھҡ庢һͬʱƵţͱôǰСһֹҶӰ׻ϴСҲǣһһһһճˣòСɣôȫҪţѵΪǡ
Ǻðɣ˱ȥϴľǲݸıġ


ʮ ̫

£ǣҹů¡
ûǰᡯļһĻǽ̫ˡ
ȥˣڲŻܿǰ˫ֻأбľԣƵʵоġɷȥķȥˡ
̫ӣݱһ䣬ʹƹĪӣǳƻӣԱȥģʲôʱ㣬ʸܡͬƵüͷ΢΢ţÿһͺܲˬ
ԵԵʱ̲סѧϵҡͷ̾ϢԵҪ֪ôƤġɱһǿȥڰڲ
ǰʵϵʮٳʹǰףأƹӣľһ֪֮ǡ߲ơû뵽ϵֱӸܡϣᣬ޲õʵϵϣûӣװɵ㶵Ӳġ
֮ԼԪµġŵԡ˺üⷢġСȥкȻ֣Щ͹ģֻǵһȺⷢġСѲشܳʹǸֱƤÿȳǽߵü첻ҳţ˭еǳϷڸүǰأ꾫̫ӡ֮ڷ½֮ϣǴŶ
ΪһߵӻعӴǾ㡮Թᡯˣǣǧ룬Ҳû뵽ԵĿʼ
ˣ̫͹꾫ǱʣƤֱǺǹ͸ôºȻҽ£˵ʲô̫ѧʿĽѾãϣ̫ѧϰһʵϵȻĿģҲܷӣֻôӦֻ벻һѧϰֱ꣬ǰˣƹҡ¾ͻȥһˣû¾벻ߣ˭أ
ֱ꣬ĪĶΣߵģ͸ģҲꡯʱʱһЩĶҪǣ⸱꾫ټġ֮Ϧ¥ȥ׽顯üɹ˾˳µءٵسΪտеġˡʵϵҲ̾ҪϽȢġӺֱ׵ôˤ
쵹ãҥԣһ˦֣һ䡮̫Լ·˵ȥ䱾ܻɣУı
˭˵̫Ӳʸܣһŭ˼ؿͷһ˦һЦ֡ߵߣ޳ָǰ˿һһգߵᴵˣǿǡˡӦùʸɣС
䰡̲ס˸硯ûļƤˣ
̫ӣءҶӰһſڲżȵĲ⣬Ȼ첻֪ϴġʵݡϴܲЩҥԺʱʱǵľٶ޲һɱ
̫˵һССʲô죿첻õƳҶӰһ̵ۣŭһߵķ緶
죬ҵĵ̰̫ӵļƣ㣬͸Ӱݵ㣬úѧġʫʸ踳ȥҪڱǰһΡؽƿ۾ĺֱкŭġճˡ޷ǰԴҶӰ
еĺ첻ɵһԱ촽һһתŷЦζôˣȷʵҶȻ籾̫ӣҲټӢ꣬ôܷŹأǰɣƯĵȴûĶ⡣
ЦҲһѣܲˣһǱӵ˽£̫ʵĻȥͶֻ̥Ҫٳ⸱ӻҲᡮۡ㣬ڣ鷳˼ãӺҼӰӰҪȥ˯ˡ˵ţƿ죬ҶӰȥ
ҶӰһҹȥϷĺΣߡ
ԽԽԶ˫ȭգƯͫӳЯȥӰŸӵĹâԱ촽ţ·ҪҧѪһȴͻȻʹôѵǼϷˡܣǸӰǸĵġѻӡôܻᡭ ǣʹģô£
ҹ¶ŵӰֱͦȴôع¶ȡ


ʮ ϳ

ڶһ磬ѵ𴲣ѽźĹŮһλСƽʱôô簡
λ㣬ʲôԼѾװϵվͭǰ죬ͷҲصعһЦͭĿҲһЦݣڳ¶һ㸡ɫĹâֻһվɢ˵Ĺʡ
źĹŮ˲ʯˣ㶵ؿŷ˵ӣһ״Ӻ˧
ôȫվⰡ졭̵ܿѾڵĴֿȫſڵĹŮ߽ߺȵȻڿһ̣ҲɵôסˣСôˡǡ
Сӣ硣йһкŹŮΪϴͷȡЦŵС񳤴ʮ׺
ϲ糯תЦŻص糯治˸ɵĻҺֻȥһΣҪôʲôֱɱ
ģŷӦСӣ㣬ո˵ʲôҪ糯ǻԼոǻôܣСҪ糯
ϵǻӦЦЦŵȣػ˻֣ȥ
Сӣ㲻ܴȥϳСӡ׷˳ȥȴѲӰϽȥܿСӲˡ
ˡ죬糯ʼٹٰƷײȴվڵеǸɫӰסˣͣԼ۾ǲῴɣǡӣ糯
Ȼй涨ʮĻӱҪŰٹ糯£λСӡȴŻʵ۵ĳ谮δϹ糯¥Ĺݱڻг衯ʮġ˵ӡǽࡣ
ǣǴʲô磬̫ȻׯϵĴдͷȥ̫ǲĴΰ
ϰߵعһĨЦⲻЦɨ˾һİٹ٣ȻǸͬЦøĪĲ⡣
ʵܣѵãѵðĪ͢ߵ࣬ЦЦеŲ֮ԡ
ǰʵܣòԽġˣΪֺĽմӱ߾ĴĪǬ䳰ȷһѵȼһ
һʱ˽µĲ֮ĪǬ㴦ﰵء۸ϧÿαðĶԼҺã֮ȥ˾ӪѵûؾȻһ
ĪڿСЦСңôȵϴ֣ɩľɫŮ飬񲻿ɡһչһգգЦ
˻һٹپ˿ɫ죬ʵһϷģʵɫ࣬ҳؿźĴӣ˭˲֪δ޸֮ǰӡϷӴ˷ıڵʱֻʮϣϼ޸ӣֵǷ꣬ջǻʵһֽʥּͻƽϢ˷ ?
վĪǬ̫ξҿǰһƤЦⲻЦתƻӿϽϳϣٹٶܸˣֻ·ǣƺ˸ôɣлӵĳϳΪԻʵ۵Ĳǿɱͷ
Ӳϲ㲻𣿡ν̯̯֣бһۣ˵Ƶᡣ
һȻӸסǺܴ⣬Ƶʳû⣬ϲͲˣ
ϼݵһ𣬡⵽˽ٹٸ͸λ
μϣꡣٹ¸쳹Ҳŵϥ£һǵϲ죬²أĸףǻʵۡ
࣬һ۵Īĳȵ£һƳۼ䣬ܿͷĹ֮Ǹ쳣ĿİɫӰһ߳۽µڰٹоȺ㡣
Īǲŵ۾Ժڼ΢ӣȲƽ
վ̧ͷϵĻʵȥͷͲӿΣˣӢĻʵϵֻվͼóǾˮƵĲһڱΪһףӡġϽеޱȵο
࣬˳̫ܹߺ
ʱ֮󣬸౾ϣڼ䣬һ˯ӣʵЩëƤС᲻Ȥϳ湻ĵġ
ڣٹϣĪܹ̫нӹһ۵ܽϵӣͻ޷Ѻ;ʵ׼ĸ٣λģΪ˭ܽǰ
ٹ۷׷ףȴ˳СԸ¡ϾĲë֮أ˭Ըȥ
ô˿ɣĪĿһɨͳŭ
ʣԸΪʷǣǰ˯ͻվͷȵľһ̡
һʱ˶סˣĪǾþûзӦǸİʲôʱôˣ
ϣԻ֮һñܵƵ΢Ϊǰ顭еáֻδڣ㱻ʵ۵ϡ


ʮ С¶â

޲ӦʶСӽ֮أиʧǺãĪ¡һ£ȥһ£иʲô£ԸһӶƵĻӣҪ¡úá
ϣΪӽĥĥ֮ձضΪһòչɫةźζǹڳͻʵ۳ɼôʱ
ϣ΢ͬة˵Ļ򱱽˼ܣӦӱزв֮ݣʾɷġҲվ
ϷӳȥȫӵТ塣ʵͶʵ׷׸šͷ֪ĻΪǡʵô֧Ӱ
ڶԸԼϣͷԶվһϣӦǾ䡮ûԶĵˣֻԶ桯ذ̧ͷĻʵϵıеѿԲˣʵϵҪͬȥǵáЩ޲İٹٲˡ
ǡǾô޵ò޵ĻʶȥǲǣشվĪָŹһصİٹ٣ȵ
ңϢŭϢŭմŭͬСɣοͻȥⶥñһ岻ɡ
ʡⳡ粨ڳ˵ˣٲ˵ʵϵĻôɱ䣬Ȼɱ˶˵޹ؽҪȥ£ҲҪŸ洵ˡ
֪Тģɽˮȥ˵ģ֪𣿡ĪȰаŭӡ
ʣ֪᲻ö¶ܲ˱֮࣬콫˹ˣȿ־ǣΪֻ̰ٻʣ˵˵ö𣿡粽̤ǰһȻɢǻȻɵĸ߹ʣ·һ߸֮ˡ
ţİȻĻȫסˣѻȸţǰλǡѧġѻӡǸֻ֪޹¥ݶĹݣܶŹġ˵ӡǸµ̫޲ߵġݰӡʲôЦķɣ˵ô ĲɡĻ
ʵ۸ǵɴ˫ۣǰ͵ͷԣԣʶ˵öԣʶ˵ԡȺǰʧ̬ǵһΣһ䡮콫˹ˣȿ־ǣ˵ãĿڳˡ
ǿ¸ĸģֻС¶һ·ɣ˴ʧʵϣҪ֪ġĿƻἤ衯˰ɣ
һĻǰӧǰӦûֶ֧ɣṴǣڿûʵۡ
ĪڼУҲû͵ͷţһ֧ġ
仰һֵۣлʡ
ȻͻȻϾѳɡĹٳ֣ź㡢ͷһ£Ӣꡣ
ٹٵĪйϵЦһЦýƪE񣬻ȻԼ롮塯¿ɾͽѵľˣϾϷԣŰٹٵ棬˵ȥĻʥּǷڡ־塯˵Ǿ仰ǲݸıģοĿ˵ò޵ѵá¡ô÷أ治ȥ㲻һȥ޻ء
һʱе㽩ˣʵ۲ԲٹٴҳȴڣȻʵϵ仹ǲԸѾҡˣֻһѻ𣬱֮бɳɣѻ𣬺ǺǡҲó˰ɣ
ȻһֱĬĲʱվϰ֮ģףһ䣬ԳɲţŻҲοһֱ΢Цſ񣬾˸ľһЦζ˵ӱϻῴһȫµӡ˻һ˫أףڻϣҲס
ôһֱڻֶӲѧǿ϶ˣȻ֪ĵƵжǿһ˴һڴ
Ī΢΢һУԪع֮գ˵һѽĻһ죬ϻܷĽֶСٿ̬УŰȻɢ˹ɵ񣬻Ȼ䣬ƺʲôƺǲף˾
ת߻ΣµˣּΪѲղ󳼣зⱦպǰ֮١
лʡЦһоУǣͽʵϵԽȥˡ
˳Īһ
ꡣٹֹ¹ͻʵֱۣʵѴ뿪ٹվ
ɨɫİٹ٣žһչǱߵſЦݣŲ뿪а⣺Ȼڻչ¶ʵʱ򣬵ε糯ǴԤ롯Ļֹͣ޴ڶҪȻֵʱᡮײϡ
ȻǲǺܡ
񶾵Ŀһֱ׷桯ֱҲǸɫӰĪǬĪ͢ź㡢ҵɫǱò
¹ٿЩһ̸̫ģƣӻǸӡһڲԹɫʹĹԱ
ĪǬɫȻѿղŻǺöࣺȷʵݰǡݰôװǸĲǸʵֻǽĪľΣ֮ء


ʮ ˹

鷿պǹ죬ӡڴ۵Сۣ塯еغŲ裬ֱӽ˺ӵ
˵ɣΪʲôͻȻȥĪȰڵͻȻ糯˵طҪȥ˿ôܲأ
ȻΪ˰︸ǣѺ;ȥĽʿȻһţûȥ
Сӣϵҵ׳գĪһбϣһ۵
ۡȿȡںȲĲ͵ؽĲˮ˵ĲĿӣ찡ΪӢĻʵҮôôװһǱġöӡ̻ˡ
Ƴ˿ȵûĲһۣһĪļһõӵ˭˵ϵǰ׳գҼϵӢĻʵۣȻôô񹲷ߵġӡأ
ùԵģǿ湻ǿĬ˳߰ţٺȲˣԡӡ˵ʲô춯ءĻɻأ?
Ϊ˵ܺƹȥ˵ô£οɱٸ˵ҪȥˡĪһȡЦһ£ҪȥԪġԭ򡯱ȥŮŮûУѩˡһѡ
ѽ˵ҵĸʾǴ汻˼˵ˡһĳԾ̶űиѩɽŮ񡭡
ĪһڣСӾ֪ˡ
˲ͷߵĪ١ѵȥֻһ伫Ϊ˵ĻĸǾͽˣϾʥּµģ޹ȥˡ
ĪεҡҡͷŲЦֶûˡȴ˵ĳ硣
ûоȣӦѾ˰ɣЦſĪֶϽǹҪеɻɣǾô£ͰǸŪȥ֮ززˡ
Īһ㶣Сӣֱˣתһ룬ЦˣԽԽûˣԽԽͿˡ
˵ͷӵͿãѵúͿܰ˾ŪͿûôС
ԣѵúͿˬʵЦ鷿
һܿܿͻ֪ıҪȥĪһͷ󣬸㲻ãֵöؿշˡ
ò׽ʵϵ;ĲŪȥ鷿ص벹ڽ޹һֽ̣ǿߵĸоֻġǡڵ
ɲӰԻԣΪѾǡΧˡ
˵ǲģҪȥϦȷѵ˫ֲ׼̬
š
յһͷӭҵں䣺ţ˵Դ¿ˣǱˣȻԸµطҪȥǾԼ̫̹ҵܣǾԼòͷˣûϵһ֣С㶼㣬֤ʮꡭ
˵˾˻ĪתԼܣٱҵ£㶼Ҫúõػţǧ벻ˣԺ㿴ϵĹҶϲĹҰ㲻ҪĹҰĽա㿴СôӢôشôزŮˣ¸ҵػţҵżô벻أװģ۾ᷢôãѩ¥Ĺô
ܼӣ˵ʲôϻϦ޿̣һֱѻϲĪߵǽȥ
䣬ŻȶϦ˱ߵſǽϵĪԴ֣һԣֱǡܻƺܱľ
ΪʲôҪȥôΣյĵطȪʯӡĻ̧ͷıĺӽţüĵǣǰŸŵ
ĺ磬Ϊҵģֻȥܿ͡ͻü֪ǶڹĺůһֱǶǷʽڣǵʱˣκַֻ·һ
ܲȥҡĺܵ㡣ס֣ĺԥŵΪ̶ǲӦ˵ĻìܣһԴܣͷѣҪˡ
ʥּѾˣܲȥĺ磬㣬磬ҴӦǣһȫػؿһۣ֤
һۣ֪ҪȥȰˣƵ̾˿Ϧ˵ģʲôʧĻһĲ㡣
һݡĪ˵ϦŭӣС૵ŮܲҪҲӦұ˵ţ۾ſ˫ۣܣֵӵ
ĪִǲǣϦǰֲһ޵ɳƾ׼õһ߿ȥ
ĪȻվŰˣ޹׷ˡ
ˣˣЦûûע⵽һֱĺƽ޲һ˿⣬ץס


ʮ ݰ

ԴӴԶӧ󣬾һƬȻߵģӡ֣һֱܡѹȡӵѾ׼õıڣ׼ߺ󣬷űףѴ¾ľ¥ˮϯ¥йȴ󿪡ˮͷ޵ñ˵ңɲôһλǷǧŮġ顯ӣʧɴˣŹ֡
ǡһϲҳһ¼ġԪסҲǺܹȣӦϢʼմڱ߱Եġ꾫죬Ӧķʵ־㡯ӡֻҪĽŲ㲻ӣӲˣ˭˭ȥ֮ǲ뱻Īں䣬ΣҲʹģʵϵ㲻ףһ²׼޵һͿޣְοְǸæòˡ
պ󣬵֮գʵͱѲǣܿͣȫǰռֱ˿ĵزǸƴ󰡣
棬ô֡ˮ׳ʿһȥⲻĸо׵ϽԯƺƵĶŵ·
ںĳԯһ˯ӣֱ˦ˣҶӰʮ·̣ǰɡ
ͻ֮ʣһĵȻ˫ۣĿһ̶΢۾бϣ޳ָϥǣ
Զת͵ĵĺһִף˰ʱɽϪ͸ˣʱָ㽭ɽƣ߿Ķ־İߣͻ֮ǴŰƽӴݣ֮ǷݳԽ׵ĵȻԽһɳʵԡ
ҶӰỽһ
ӡԯҶӰصǰһֱԡӡơ
ȥ򵥵֪ܴӵ˵ǺηʥҪǣ߾Ե˾Ǹ߽׸֡
ǡʹδ˵ҶӰҲᣬתͷϢӶȥ
ŵ񽥽˵رеĳ䡭
ͣòӻоѵõ۾ô£
õӳԯﴫеӳһϽǰӣˡ
ԭѳ˾Χһ·ɫڴЪϢһ
ةյϢʱȫڳԯǰӳԯߵͷӭӵ¡
ɣһ֣һɨةļ˾۵ס
л¡ةվһۣһĨƽǰΪ׼ϷЪϢ
仯һչ·ɣǰ·ةṴһ·Ǻ̫ƽǺǡ
ţһССôߵķ䣬ȷʵŪеǼ磬ص˵ͷ
⣬ҶһةֺЦһ·ܳͶ٣ϢЩСԱƣϣ˵Żسһգۣ˼
С޸أһЦţڴأͦڴģþûлˡ
ةЦһȥеĲм˳ȥ
˳ȥЦһĹâǻǺ޲ȲؾҪˡ
ҹĻ٣һˬسڴãһľϯةԡ
ôֻǣأɨһۣʵ
£ûڣ²Ϳø𣿡ةЦĵƣ欵Ůӣű߳ףǵۣǿɴ壬ǰšݮ֣וƤֱСܰ
ʱеЦã̫ǿˣ׼Ļܵ׼Ů׼У
£ɻ⣿ةЦʵһֱšСܡа⣺ߣԲ飬ҲǸɫ֮ͽ
⣬Ȼ⣬ƣЦŵϯһǸСܡȥһŮ޹ǵҲȥһŮΪƲˣӵУұŮǰȣǺһܰ
£ϵŮ졣ŮӽƱٵߣĵ
ȴûԸȥִнӹƱЦЦϵŮأϵȶƣţīüŭ
ɫһةһݣЦŵ氮˵ЦµıѴ
ħةӿһЦӵȻ˵Цˣǽŵã
£ûŵ˼ˡСܡһ£
ǱӲãԷһЦţƱٵߣбƳ˽һۣһЦͷһ


ʮ ħ

֪ûոյĻǿЦǱơأةЦƣĶ£Цȫһĸոǫӣɱ֡
ǣֻҪģӶȣĵҲûةת䣬תеĴɱЦṴǵŷЦ⣬˹ˣߣССĶ˵
СԵġˡ͵صһֱʧȥеĲмתΪ𾪡
ة͵һЦҾͳȫ㣬
һ䣬ʺǰԵһذףذ֮˲˵ߵˣԵʮСģҲӲͬĵط󵶡
ǣۣǲҪĺãСԼһ۵ġӿʱҪذףһչȣаЦŵȣǡ
򶨴һʱǾɲةͻӿŲõԤУ˵ǶҩҲ÷ˣûһô£
СܡԾսеذףߵߣΪ˶һǲݰڡͻЪ
ة»δӦô£ֻǰһǴ˵ĵϯ岽֮⣬̬еȣ޲ϧҡҡͷǱ浶ˣǲǿϧɱ̾
žһգذȫֱֱص£еذףǲԼؿڣǲʺһǲԼĸ£һ˿ֻ֣һغˡ
㡭ةϵЦ㱻ͻһĻסˣǱǻ̹ǵĺӱٵش𣬿ڿһ㡣
ΰζǱ𵭵س
ô֪ڵɴ˫ۣ֮ԡ
תеȣһЦīüȫΪ֮һ䣬Ŀڸǣ촽ſЦݵҪ˭˵ô᲻֪أӻ֪ȫǷŵˣ֪Ƕ֣գҪһתǰһССġҵвС󣬿öֻλġЦգӾǿʲôŽġ
һ˲˿ǷɣҡҷӳڿεϺЦħȵΣϢãʮ˲
˼гʣ˫ĿԲͷ亹ֱΪɱ죬ɱȿֲɱҲе˵ѹ
찡˿Ǹѧ޸֮ġݰӡƾƣʮֿ϶ǰֲġӡǸ߽׵ĸ֣Ȼһƭˣӱƭˣ˶ƭˡ
ХһæԱסⰵɱҷ磬˾ȫҲòˣﲻϵѪֱײǽϣȫѪת𣬾ϡ
ֹֻʣһȻڵϣû룬ȺȫʬˣϮνԻΪľмһá
ЦſѪʬ̤еĲǰİ꣬Ȼʲô书ȴ˲佫ǡǡ̫ˣ̫ˣʲôġֲǶħȵ޸ӿֲĶħ
ߣе㱾£һ˵ֻɹһ֮ദվȳ°ͣ״͵Ц
ȴֱѪɹֻɹ˿ֲʮɣͻȻǻεֲ̫ˣδʮ꣬˺ŵĹĪ˵̺µƣӻλ
֪ʲôȻͦڵſİһЦְĿǳĪҪǽ¶Уɽ̤£Ϊߣ£Ӳ񷣬ҡɽΪǣϧЩǿģܿԹȥȥɣ
ȡžһչȥˡ
ٶǰΨһ뷨һһӣһҰĲĪ񣬷½һѪȷ硣
ЦЦӾ˵ʲôɱѴ֮ǣɱǲѴ֮ӣټˣ
ٿһۣ粽ȥ׵ʼδȾմѪȣ˵سף˭뵽ǰһ̵ġħ
ȻϣһڵȫɺҩԲˡ
ϴ󣿡һҶӰȰߣüͷŶӱеᵽѪζɱϴ
û¡ҡҡͷṴʵǸأ


ʮ 뱱

û¡ҡҡͷṴʵǸأ
Ҹϵʱֻŵʬ塣ҶӰɫƽصڱȽϹĵĸո﷢ʲô£֪ʹɱҲ˲񣬵ǰûڣոû߱
ʬ壿ɻһüʡ
ţ޶ıɽǣ˾Ѫ϶Ǳǿֳûκδ򶷵龰ɱ߼пܾǴ֮ˡ
ɽǣǣɱ֮Եɱˣɼ书Ӱ׷һ´˭ܣһʶʶһ¡ṴԭΪֻǡ绨ѩ¡ȴԭǡѪȷ硯˼˼
ǣϴ󡣡һ£ֵǣĪǬ˻Ī͢ˣ벻Ÿճͳˡ
֪˼ȫЩɱϣ΢ЦŵǣѾˣǴˣͲ֪ںʱ֣̫߹ˣһȺˣȻˣҲ͹ֲˡһЦͷ£ƵӰ֪ͨȸá
ס˵ͷҶӰתȥȥһˣڴĲ״ߣҶϴ󣬡ǡأ
գɺҩҩѹŵӱҲѹս׹˵ˣͷһȾܣҪһأ˵ѱ
ȴڽʱȻײһ¡ǽ˺üǶ¡ǽʱסһˤúѿ
ҶžҶӰͲǺܴ书֮ȴһֱЩѣͻеҶӡ
û£ȥ̡ҶӰ˵
ʣҶӰƺ˵ֻڨڨȥ
ǧӶſ̡
ϵػͷȻڱҩһʲôǺ棬ʲô˸Ӵʮֵľʱעš
˺ʮ쵹һ·ల£ܿ㵽ﱱ
¹Ȼ뾩ķͬشѩɽΪ磬뺫˪ѩɽѩɽ½ʯɳʣݲҺıһܴʮ£ѩɽΧﶼ˲ë֮ء
սӽǧѲϴްɶֱһӡġ롮϶ܶʿܲ˶ǧʿʱб
ڳԯҲѩ׵ĺ멣õӹˣ󲻿ԣʱɢбڳԯϣוϸָŪҹⱭǺ˵ѾƣŪȴһʵģһҲǰʱɪɪ⡣
ડһϸ΢΢̧͸ԯǰıɴȥĿõֻ֮ƥֱǳ֮ţȻǿƲסʧصƥ
ת˲ѳ뱱ѲУ̬ήҵıѲʿܾţʶط׷߶㿪Ρԯ˹ȥȴûжֵ׼ƵһѾƣ̬ɢþû·һ
ҶӰڡʱ򣬾ԾԯǰۼҪײϳԯ֮ر۾
ҶӰ׼סʱⷢˣһɫӰڡϣսǧһ֮ʣͣ
ǰҲ͸ո֮ྪδţתͷźĲӣһֺõЦݵ硣
ӻһЦݣװЦ㲻Ҫܣǲ㿴˰ɣ
дɢħóԯҹⱭֶ˶΢ϵ˿ȥֻǰһϮɫ멣СҪëֻ꣬һۣ֪ǸǸŮװСĺ桭
ʹʮ꣬ؼǵĨɢЦ⣬ʹ£ֻһϮۣʱͬЦ⿴ǰġꡯ
еҹⱭϲĪطصؽҹⱭǰСϡ
顯һóԯȱѲʿع׷׽Χ
ǺˣôӣҳײѲղ˵ľӣ𣿡ڳԯǰȵ
ؿһۣšꡯԼڳԯ΢һֿ֣Цײղˡ޵֣̿˵ɢ⡣
ס΢һ²Żйεָ뿪ںȳȴԯ﷢ֵֹˡ


ʮ ѧ

ס΢һ²Żйεָ뿪ںȳȴԯ﷢ֵֹˡ
˰Ӻ͡ꡯؿԯɵһᣬҲ˿˵ȴվڳԯϵ΢ͷԯ˵Щʲô
Ž˿ƳɵζӰϤĸоһȴץסָоվڳԯϵʵǺˣΪδٵ
ӾǳĴˣﲻԼʣߣǲǾǲ˵ǡưͣꡯͷƯǴŲм
󵨣ŭһΧųìƽҶӰһ䣬սһɱ⽥粻ǴеһӰһɱǰġꡯ
ܡ֪˺λŭӽꡯʾҪ˵ЦŹ˹ֵӱƵǰĳìǰһƳҶӰһۣȻؿбŵġˡٴ΢ֵӵܣʦѩ˳ǽѧ뼸λѳ棬ܡһʱƲסƥŻٵײ˴ˣʵ֮ʧ֡Եɴɢƽһ㣬ް㾴֣̿˸оһȣȴֲУĹȻɡ
ѧɣһ¶羴ųì׼Ҳڡʱ¶⣬Ծջسì
ѧʮǰݣ߷֮ʱһѧɣԡ֮֮ΪĿģšսƽͬսԣƽһͬᣬףƽȣΪ
̶ʮ꣬ѧѳΪ½ѧ֮һԴԶѧɣ˼ȴȨɣϾһζֻҪƽ˵Ҫ¹ԭˣǱԵҲ£ŷ߶²գս֮ǼеϣƽҲʮѧ´ͬԸ䲻ţҲϱϾһܰաѧɣ֮󣬲С
ңڲֻһѧѧɣ书ϣҲ쳣ǿ󣬱ϾҪԼѧ˵νûױꡯѧһ֣֮߳ʿȻҲ似ǿѧ֮볯Ϊ٣߳ޣ书ɲ⣬壬֮򱣻ʿ
ѧȨѧɴʼλޣʮˣ˵ʦڣĴϷֹʿһ˲żüã¡
ԣʹֻ赶ŪǹҲѧޱȳ羴ֻǳ羴еĪһߴսɱˣһ߶սƽѧɴų羴ȷʵйЦ
йѧɵϣһѾƣüëЦζڰ磬ԭڵѧߣҴһʿأ
ӰߣǸˣ۵򱱽̫ˣáϷʵڡ΢ŵҶӰĶ
ӵҶӰ˰֣ʾΧŵ˿Ȼѧߣʧ֮ʧײ֮Ҳˣ뿪ȥ̡˵ţһԾصϡ
蹫ӣ롣ȭһ֣ÿһ뿪
롣ǣﴽһЦšꡯߵһߣö뿪
ǧӺܿװϣ³
ԯʱظܵһɾΥµϢζ΢۾̰һڣžԽԽԶЦȻ𡮾顯ԣʱ䣬ص㣬ݣԣǣǺܿͻټģǣڴӷ硯ʱı飬ٴӷ硯ȥ˵ɣ
ԽԽԶĶ飬Ȼüų˼ԯıӣǸĵġ˵ӡղŵ龰紫ǰ㣬ӦûǲŶԣΪʼճĬ׷ŹǣС
磬ڷʲôһĳ˼
ջ˼Цͷ룬ٲȥүүһᷢ͵ܳʱôأ
ѽǿȥɣꡯһߣҲƥˡ
ͷٿһԶȥĳԯĪ˼롮ꡯȥ
аգһб㵽ﱱӪںֱͦˣ˸˸ݳ㲻ηƣظʿѲߣϽѲޱ¶֮ɫ򱱽ıȻ鴫Ͳ֪λ˳ơս񡯵󽫾λڴ


ʮ 򱱽

򱱽¸īӭӵ¡ӪǰѽӵϢĺīһڽʿǰԯ񣬸
ɨӭӶһֻۣмǸ򱱽ǹ˹ø򱱽ôӣһӡˣҲҲӭӡ
󽫾أûгбϣ˹ʵ
ī۽ƣƽ޲شõӳδ򱱽æǰ߾Ѳ飬ĩڴ˵Ⱥ򡣡Ȼ޲˭óеӡ
ÿ˶֪е˼ӳٵˣҼҽæúܣûһֱ㣬ӭ㣬Ǹӵˡ
󵨣һССĸҶô˵򱱽ӭӡδ˵īһٻӣȻٽ׶ۣīְߣĽʿܻԼ߽Ľʿһȣڻʵ谮ߣȻǸֺˡ
Ǻˣֵ˵𣿡īбһۣȵߵıֻҫȴûʵսľ٣ֱǶǾ˵
㡭˱Ѳͳ죬ҶӲǵͨ죬߳ŭغ
ƮƮִӳԯƮȴ˶סӳԯİɫӰ
һ̣⣬ڳıӪʿ嵹һڣ۾һգգضŻ·ƣЩǻвҺڣ찡Ǵû˿ˣãüī촽ʣź멵ԵñأһĵԽ鶯һת˵ˡ
ӡܵԯߣҪ³
ӪʿһĳƺմתΪţ̶ǲмϧʹѻӡݰӡεӡġ˵ǡ׹˴εѺ;ʵղӣֱûʵں֣벻˹۵ˣǸԶӣϧϧϧ⸱Ƥңȴȫǲݰ
ǵ仯һЦдӳ̤еĲһһߵīǰվЦЦؿͷƤ顣
ǸûõĲݰΪע£е˴ѹ󽫾īüͷţͷش£Ҳˮ顣
ǰɣ󽫾æ⣬ҲڣѾˣ֪ǲǸȥ롯ǵġս񡯻أվںī࣬ļбŵ
ǡīֻޱߵѹѹֻŵŵĻ˵аովģ
Ļش˵ͷЦܺãǱӾȵʵ󽫾˵ţԽҡڵӪȥҶӰȻ
һ뿪ī˿ĨĨͷϵ亹йո˵ĻٿԱһɻսѣյصԸߵʿȥ󽫾Լεؿ첽ȥ
ǰߵİɫӰīͣذԼһݰӡƸѹԼսľˡ
УǰߵȴͻȻͣײȥҶʱסͷ̧ͷôˣ
ǣǲŮô񣬻У㲻ǰ·ô֪ģ
ϷʵĻ˲úī˺죬ӣ롣˵Űͦؿ粽ǰȥҲߵ˸ϣеŶӡ
ӪǾ֮аĵģͣŸС죬ӣλһһϰűīֽ͸־鼮еһ߻һŵͼŸֱǡ
һʣ㽫һо۵ףߵλ£ַϵ鼮
īŽĽߵؿȻԻ֮λûʲô󽫾˭ҲǸλӣοû࣬ǾǶǵĽĲ
΢ĽŲŪеëʣа⣺ĳȣϢޣλ򱱽ǸñĽҲǸ߽׸֡
ƿһߴӰ˽
Цݿȥֻ˳ߴεѹǷĿһ˫ͫƷޱȣüȻһȻַƣͦıԱ촽ţʾŴĮԸһ򱳹Ĺϵ˿·
΢Уеëʣ°ͣЦ򱱴󽫾񷣬ǣ治
񷣬ʮ꣬Ϊ򱱽ͳ챱ʮξзñŸСս֮ƣǸ¶нյĳɾͣȫһһǹƴģܵ½ʿİǸѵõĶ֮š
֮ǰȸԱһȻһ֪λĺӣζ
ġڱͲôˣٿɫԡӣڡ˼󽫾˭Ǹ˵ӡֲ˼롣
īսȭͷ̲סǰ˫ɫۡҶ󽫾ʱ򿪿ˣȻһвҾ緢


ʮһ о

ӣˡ޶ۣ֪˵ġǺ˼΢ǷǷһϰ䡣
б˰ŭļһۣվǰ㣬˫ֳϣаЦŵλΪǸ˼Ͳ֪λΪʲô˼أ׻ǣǴҲǣҲǡ
񷵶ü΢壬˵ȷӵģԼûʲô£ֻԼþҫ첻֪Ժ֣ˣ˼ǻӣӣź򻹲أ
ӳ;棬һˣ׼ӪʣӿϢתƻ
󽫾ӸոտⱾ¼¼ôеоλϣոտһСӣ
첽ǰùСӣӣЩ»ܣӻӪʡ
ѵ±ͨɣ
ҡ˵ȴô£ڣƭпܣϾдԣƹ̫ӹϵ𣿸㲻ûڴáȡʱ˵ʲô˵Ļ
ȻңǾ͸˵˵ô£ôھʱδ˵Ĳԣüʵʮǰװǰѩڤǵ£һõϢȻӸոյľ¼¼սǲѹ֪ҪȥѲʲô߾
䲻Ը⣬ˣΪӻǵþʵԱǰͻϢƹ˪߽磬ұѩڤǣҾδõһϢ׼㣬ִӦսܶ飬һգѩڤѱռ죬౨֮£Ӳδšѩڤʧһĳ衣
üսĻҪ㣬ʱˣʹ͵Ϯƾľ²ܣҲһھʹѩڤǰ
΢΢˵ʵожսΣ
΢㶣üۿ񣬳ͫеΪɻǲţλ֮ǡӡ
󽫾㻰أƮȥһ˵ơ
һԾϾ̽ӻر򣬲ʮ򣬶ܱ򣬻һ֧ױܹʮ˧һʿʣսĺ¶һصľʦĿǰ֪ݡߵģǰָһźĵط оھפҾĳϿ˵ѹգΣһֱֱƵҶһʮ˽⣬ѩսҾ˺üοʧ˲ٱһ䣬˵ļġ
ֵ°ͣ΢˫Ļһ飬Ź֣̫Ź֣ǵһʿȻı¶ıȻ񷻹Զǰļս۱֪Ҳܴ޲ߣǸصľʦڡؾʦߣҵҪжء
ֻǱ۾һԲīȽмһװɣͲŽ˵ЩᶮݰǡݰĶʲôоս£
ҲøոԼǴһŵġݰӡôܻѹȺ۵֮
ཡһͳɫ䡣
һͨ𣺡󽫾ֵоҾ
ȵӪϡ
ͨȥ
½汾ǰӭУؾӪ
īȭ
ԽӻӪʣ
Խ鲻Ը
ӣоӪʣܡ΢ͷһ˵īҲŶã㴫ս
ôһͿսˣĲңᣬƵţһšʲôԽֱ߳ʣʿĴ£Ӫȥ
רӪϵĺ£ߵʿһЦӰȥʶʶ󽫾޲ߵε¡
䣬ӰһŵӪѲκӰ
ƽϣڱѩжţϵĿҫ£ҫۡ
󽫾Ǹ˲ţֻҪͶȱ£һүΣźɫ׵ʿǰߣںڱϵһźɫսף֣׵ŵغִִҰŨü˫ڰ׷Ļ۱˸֮ʤĹâ档
һףֱͦ˰ȻϣڶԷţֻǳȵʣ޶ַ߾սҪΪ˸ʹĴۣߣȡ£˵ΡƽشսÿʿĶ
ǲǳ˵Σ֪Ȼ㾴ƲԣҪԷƣô֮ս󽫾֮ء˵ţеĴ󵶣һɱ
սģɱе彣һָ
˫ս޶пһһ˺ɱʼˣǰһ̻սĵ¿ܾ̿ͳһ߱ʬ塭ʱʬ壬ѪȾ˰ѩأսĲпᡣ
սԶɽͷһһӰעս֡

ʮ 

ɽ֮ϣһϮƮʵľѩӳ¹ˣѪĹâһգգضɽµսȻͦľΪ֮ʧɫ
紵˿ɣ˵ĿؼΨ˷âķɣ˭֮档
վһɫµҶӰսϵ˺ɱӥ۾Ǵſȣסѩаˣϴ󣬲£˹ʲôֻҪߣ쵲죬صٵأǧֲںһˣ˵Ѫ¼˱ѪΪһһɣΪһСؤɱǧˣֶݲ
ȷʵǸħΣ˵ӵ˵ǻۣħĺݾ²ڽµĿȻʱȴһų֮ġ
Щ׷ϣ˾еḻܾǰ˵书ǻз׵켫һЧΪһʹֻ֪ʥˣʥ棬Ҳˡ
ֻ˭֪ŷɥġʥ𡯣ʵǡ
һ˫ָ󣬹һʵǳЦȻӰ㿴˵ֱָָս൱ӡ
˼˳ָķȥֻͻ۳Ű׵Уԭõʱһңм䱻Ӳ˺һѷ죬ǰ޷Ӧңȷ岽ȴǰɱУܱ֮һӲӴгУֳرսԻδüװεһɱʿ׵ĸɱ
˲սһ浹ɱɾˣȴס·
񷣬㻹ΪӶȡ£ǳ˵𣿹̫ʸЦ·𿴵ɨ߹
΢ŵüȥʵĴЦרӦУѰƵ֮Ȼ̫죬һʱ֮侹޷ҳοоǳһʮࡣ
ϴЩǸ֡ҶӰ΢𾪵һ֧ӣѹɱľ޻֮ҲȲһ֧ɸɵľӡ
еıӰ뵽˭𣿡Ⱦϱ䣬ǱȴһӿЦݣǳ
ҶӰٴοսϷԾ경ıȾϵʿѪǡ
ǷҶӰӥ۾ŲţôľУ
¹̫ӡ¾ܽһ֧Ȼ¹ҲзݣǴ˴ֵı˵Ƶᡣ
ǰͻȻֵһ֧ؾӣٳ֣ƽʱͨʿп֪˵˭һľӣȸһʱ䣬ȸ¥Ų¾һֽ
¾㣬磬Ǹ˫ºܴųЦĴ磬˿˫ġ̫ӡǣ벻벻Ҳ벻һ֧޾Կ֡
¹¹ôᡭҶӰɻʵ
ûԶĵˣҲûԶѣֻԶ棬£ǰһʲôοһֱڻ¹Ϊ첻ϼԻΪ֮ˣǵҵ顣ѳɱѪأƮƮػƮںУȴȷѩ䣬ֹǵңͨռңΪ棬飬飬飬ʲôġ
µȸԱôû춯һܻ£Щʵ˵ȷʵ۶գһ£궼Ѿ˹ȴκϢ
¾ķȸô󾢣ôʱűڳɼ˼жܣȸԱûϢҲ⣬ţȸԱգһվͻϢŵĹâһȻЦ⣺ΪڻϺ˪룬ֿѲ˶ʱ¾㣬˴Ұô
Ǹ˼ȴɢصϢľĶôȤĻôź磬Ǿֻǵˡ
˪Ҳзݣ˸ӣѹϴضǿѿ˶ˣϴϴҶӰȵҪڻѩ㿴űֻǳлŵʲôѹֵ㺡
һһֱȴƴŽʿΧ񷣬һþȫеıġ䣬ΧܵġȫѪڣýϽȫˡ
Ȼһֻʱ˵ˣս֮ǿȻˣܿ죬ֱˣͻΧ
ۣһЦݣ䲻Ϊս񡯣ֹλֻоͶķˣǺǣʱóˣҵҪж



ʮ ָս

ҡۣһЦݣ䲻Ϊս񡯣ֹλֻоͶķˣǺǣʱóˣҵҪж

սϣʿɱ䣬Ҫ˼ϱεҪֵ书ǿĲˣסҲƺе˵Ĳ̤

һ类һͬʱĸ𣬴ķбֱִ̹ǹɨȫ׼Ѩе·ոʹһ̫ڵͬʱ¼йѵձսɳ֮գİ

ǧһ֮ʣеһʮǿԵƿնͷµ경ͻһֱֱͣصڵϣһغˣͬһʱ̵ҲڵϣĪ

һĮ߲ʱãͫضŵڵϱս̤ŵĲǵĶͷϾһڿףǱǵˣҿ϶ողûпһٶǿѩˮڻɵˮ֣⸽и֣ոһˮǴĻ˿̵Ѫеıˡ

뷨ȻԺУһһ̻ӿֹ̧ɨܣããֻбѪȾ˵ѩأмĵ˫ȴûпνĸ֣Ҳвһ˿һϢڣѪǼʬݣһΪոǵǻþ

찡һְѩˮΪǧ֮ɱΣȫ˸оһ˿Ϣ̫ˣ

󽫾ٷȥľӾҪȫûˡ򰵴һֶð亹һϷʵȻС

ٴξŵʧѾõѧ

Ź龪ţȴɫδ䣬ͫӳǲϵµľֵܣȥĻȫûȴΪһ̣ԼûãΪս񡯡

ľӣҵġϷʵٴδһδŲɿܵİ

ɲһͷ֪밵ġüȻ֪˭ô˵ҲľˣԸšѷǵУҲš

ܺãձָʾɽ֮ϣɫṴһһطָʾ

ΪУܱڻֽںϺģձָʾھձޱشսÿһʿĶС

ȴ뽫ʿʿذ£ܿڵ˵ĳɱ°ںΡ

񷣬ҪˣѲģʲôζûõģʼѸٿ£ܲмĴЦ֧޵еģ񷲻ʲôͽ͵ġ

Ǿ԰ɣһֱŵıṴһЦǸظֵָʾʱһŶһ

ֻ󣬶̷̳䣬õоǰϵоܱڻͻе̣һȣоΪͻΧ

ȻսˣȻڴУûڶԷļУֻв϶ķݣһʱ޷γĹӣҲǣ࣬ı㣬񷲻ϱõβԣ޷ؾεΪǿ֮ĩΪǣֱѽİΧ

ô£ô£Ǻźŭ𣺡סǣҪȫ𣬻쵰ȫɱŴ󵶣ֱ׷Źȥγκαֱȥ

Ϊһʿȷʵޱȣǹƥնɱϧ󣬲¶ݵʱ򣬺޹ɿԵһ뽫ʿĵ꣬սȫ˹

һԹ뽫ʿйɵˣ˺ɱʿ񲻿ɵ?

ʰʣôˣ˴ɼֱǽԼĽʿΪ˧ϧôǿһ֧Ӱҡҡͷʮϧ

Ⱥ׶ʧȥӦе˿ʵçײɢɳô˵֮ȥˣศҲصܣ֪Դ

սˡļִĺ촽ݳɱС

ʵ޴ʧңȻϾһ֧սǿľӣҲһ½һʼʧʧأµĽʿٶˣ񷱾Ҳ˵òᣬ˵ǿ£ʹռϷ磬Ҳʱġ

һǿߣҪʱƣս֣ýʱʱˣ̰һʱʹ죬ļпǲصʧܡ

һζĻһ壬ͫвԾش;⣬Ͻ¡

ˡһԶصĹһһµģÿһ¾һѴԼȥһɱ۵ʶסˣҲȥ·ΪŹġսпƶйɵ·

˰tŰããԶǹĵط૵ȴ˷⣬һЦݣ뽫һٸ𣿺ǣĪڣǺηʥֻʧķݡ

Ӱ޾һݶӳ

ҶӰ˵ͷӻͳһصĶ̵ѣڿһȴް֪ߣһᳰһЦⲻ֪һ֧Ƶĵӣ޷õֻ޾ʹԶǧ֮⣬ʱڽ޾һݶѽӵˡ

񷿴żټס·경ͫһʶصȴָʾȴʱļ١

ˡнĹٴδ赲ǰġʼһһֵĹս֮ǰǿ

ڽڰˣٴαУҲ΢뼯ɢҵľӣԡΪ

ડһ뻮һ̤ѩϵ

΢ɱսϣǸܱʹ߼õ񷣬֮ϢѹͿֲɱȴüеʿظоִžϢɳ˺ɱǸеľͷƤ飬Ҳͻһ١

һԽ˻ʣδ˴Ӿлйһɫս˲˼ٶȳսһ˲䣬ѸٰڿΣУȦ

ֻսµ뻮һĴһ֧1׳ɫһתһ˦˲һ֧ɫǹᵲԼǰ룬ǵı󻹱һھǵﾹѵһĺѪɱٻţȫװģǱž˸ϬĿ֪ǱҲ书ǿĸ֡

һ֧սʹֻмǧˣҲýʮˣҲָʾ

޾Զããɽͷϣսǰͷźɫҵӽסйİͳ벻ţһ㡭˷ܡ

ˡһԶĹٴδӵײģ޹֮˴ʱһ㡣

һ죬ѸٰڿΣеĽͬŶ˵Ĺâ޾ţͨʿԶ˿ȥѲսǡ롮޾ζԾս

ѪζĿдűǰţʮ˵սͻȻ֮ǰȫû˺ɱеֻǷѩڱ϶ꡢͨʿصĴϢ

󽫾ڷΣǻǰȫʼմŵЦٴͨĶС

ǣյһʶĪһϲҲ·ֻҪصڣǾͲ¡

ڶܱڷ󡣡ʹƣ˲ᣬȴʮ㣬ǷĿϲĮͫڿ޾ʱ˵ĿȣѲ³֧ǧ˵ڼױһ֧ʲôսˣΪ˵Ѿˣлʶһˡ

ľƶڡ֮ǰѰںõΡ

ˡ˱󡢽һġеķеľ͵ضеزźɫʿġһŽܵ޵㽫޾УǴ죬ȴҹһ˲䡮

һ鹭ϣ黤£顢أɢػطڡ޵ֻǵһЦؿڵһ޵е˼

µҶӰٴδ̵ѣָӡ޾ս

ӵһݶ޾һеĳǹӱϰγƾ󣬶˿壬ÿ֧Ͼʮ֧󣬿ӲϷ䣬Ҳʮ֧ͬʱ䣬δġӵǰĹѳ췢ȥ㣬ֻǴ䣬Ǵӵ

鳤ǹѩһ֮󾹴ѩϮӵϽġŹȥѩɫǹյ𹿰㲻ϱ䳤ֱԷڡ

ز֧ġ ǹǹ˵ɱֵ⣬ɿó˫似ǿĸ֡

顢һñķλס˵ֺ

һս޾ֺδˣǿͼӰһսĲֹӵսҪָߵ

ôܣ޾źɫҵӾ૵ִŹİֲͣزصһá

ˡսʿԴĹѸٺ󳷣һΣ޾ΪȦֱ롣

֣ԤçȻΪԪ˧Ƕսĸ˼һӣ깭ɢȥܿ޾ֱ׼

һΪΪᣬ໤ˡһӣǱ߹һĪЦݣø֪в޾Ŀŵϣǣסǣò˵սԲˣվ浽ˣҲô¶޾ʵգܻᣬʱǿʲô

ν󣬼ͣ䶯ͷศ໤ˣһֹؼ汸Ρ

ٴδһΪԾΧ깭֣ÿ˶ʮΪͷؽ˺һѷ죬ֹǵǰ黤ˡ

ǳˡٴ񷴫ָʾ

ӵָʾ佣һָʿ糱ˮɡ޾ųˡ

ΧȦΪһΪͷ󳷣һֻͷµĴһΪͷ顮졯ͷΪ·ٴչɨȥӡ޾һֻڷɵĴءٵسˡ

Ŀؿǰһ̻ġһ̱㱻ǲ֪ðġ׾ߡˣôܣʦ˵ˣ֧ӣٴı£ڴ𣿿ǣڣûžӰȫˣʿⳡսӮ

ģʲôȥ׷գҪȫû֮ءʾеĴ󵶣׷

Ԫ˧Ī׷ο֧ͻȻðľ̫ˣ໤׷ȥпܷǵܼԷҾи֮ΣߵһԱǰȰлž֮ɫһ֧̫̫ˣȾʦġҪֲ

ͼҪΣϽÿʸȰִҪ׷ȥ

Ԫ˧ͼ˵Ҳ޵±£ʱҲؽΪԪ˧ĵ֮꣬Ԫ˧ֺαؼһʱңգǻձӪʦ֡һǰȰһϴǳǳЦ⣬һվ˺ɱսһͯδĴӡ

жڡ޾ž£ԣҲһӣ´ձ

ѩѩʱոջ˺ɱ˼սϾؿ£ֻսʿֱ˴ˡصڡɫѩϣ֫Ϻ洦ɼеս̤Խѣȫʬ

޾ڻȫ֮أѸ뼯֮ʱ뻮һصתͷʱ㣬Ϣʧãã֮Уƴûгֹһ?

޾ÿµ޾һ֧Ժɨ½ĺ֮˾ǺˣǸոǸô˭ǵѣ˲ʧӰٵġ޾ĳͫ¶ɻ

޾½δκսĻָֻĿֲӵװ˵սĪսֶΣû֮ÿһ֣ǴϢšȻһж˵ֻţǲʵģǣգۼˣŹ治٣޾ԶĿֲöࡣ

һ֧ȴû֪Ĺģ确һ֧ͬصľǷ񰵺ʲôգȻ޾ǵѣȴжгһգô

е㲻Լ롮޾սǺεȲҰˣþ콫޾Сһϱϣ϶ˡ

󽫾û°ɣսɫҰ׵ˣ˵ļˡðѪȾսף쳣Ŀǵǰʵ

û£ҡйʿǶǵؿΪǰģǿ˹ص˵ɻճڣǰһڣشȥŻһڽʿ

սԶɽϣʧǧس֣Ѹжӣϥأȳ羴ĳĿһµǰƮƮȻããصϡ

ʥ𡣡ǧ쳹ŲƵľ֮顣

šĶ˵ͷ޼᲻ݵһգһ˼ʶʶʲô޾

һſ϶Ļ޾鼤Ѫڣȵűǳ⡣

ת˸ָʬҰսһЦӰǿڰѩʢ÷ȰããһƬÿˣǰɣ

ϴΪǣǱǡҶӰһɢӥųԣ˵ͷ޾ûڣǳ luoluoĳҲͬ˼˵ˮΣϷɣҲΪǲȷġ

ǣ֪ô˵ͷбҶӰЦŵᵯһ½մϵѩtԶʣһµĿһЦ زʣΪۻȻɱ¾ǧѪϴأΣ˭ҺΣ壬ȫǺֻҪҹǿҾ壬Ҳóҽ£ⳡսۻֻǸʼȻ¡ꡢ˪Ȳȡ£ôҾͲ⣬һѪȷ硣

һ쳤Ц£أһЦҲҪֹסزΪһԶ㤲ѣΪ֮ɫ

.




ʮ 

ϿƽԭϣפڴˣʱӪʿΪִӮһս۶첻ѣȻΪ˧ȴдƢ

ʲô޵еġôһ֧֪ðġ仨ˮƤ³ˣȫǷƤ̵λϣ

·һ꽫ͷð亹ԾؽĿͶͷɫҵ¾ʦϡ

ӣע˵̬ȡѹӶɭ˲ڡ

˵̬ôˣ㣬ӪԪ˧ģ㡭ŭǺǿ׳죬ֵؾҪȴֱߵĸ¶ˡ

ӡ¶ֹ˲֪صʣתͷֺõЦݵʦĪ֣һټ鲻ãŻһʱԣ⡣

¾ʦȴǳصϢĵѹӯʣѹңҲ졣

ʦҼҶֻǡ¶ѹĨĨͷϵ亹

ξˣӣֻҲϣڶΡ¾ʦڡ󷢴ȱذ˰֣ǳζͷƤ顣

һǻ˼ϣԼɭĿֲѹ

ȣʦֵ֧ġսʲôôֱߵڶλõһƤѩ׵ĽһʵǴ˴ȷ潫ʵǺ˪Ľ»

Ҳ¾ʦĻشевμǳսеûУǶ콵־塣

λӦ޾ɣɫµɨһۣ¾ʦͳǸ֡ɫ䣬¶ľ֮ɫ

޾ǡ޾ں¶λĺͼ૵ӶҶ

˶޾ֶòλˤտս˾ˣսֶǿġսŵĻôʱ޾ָľǾ֡

ʦһ䣬֪ʦ˶١ܴùǧ޾𣿡ʹڴ˿̣ɴǳǳЦͯʵ˫ĺڵס

Ǳʳôһ仰һһǻԴżǿ֪ҲҲССͱ곯ϴԾʵǼλϲԭ

¾ʦؿͯ죬ͳɤ﷢һŵ̾ϢǷܴùδ֪Ͼ޾ʵҲ˵롣֪ÿˣһֱ塮ĵףֲǱ

֪ɲ͸¶ʵͯҲٽץţȥˣ޾ҾҪ±Ǻ

ǣԭ޾ľӣ̫£߹ʵǿģټ޾Ҫ¡»üͷеڣȰ¡ˣͬȳȥΪǿĵйһһ롣

ɲһ¾ʦشϸ»Ļ᲻֪룬ùģˣȻⳡս;޷

ѵʦʲôУͯ˷ܵʵ

Ҳ¹ʵͲ룬ټ껹к˪޾ΣʦСأ˵иģ£ǵ֮ǲǣڰ׷۾̰

¾ʦĪһЦʲôУԺ֪һת˦һ˵ĲһָˣһҪ޾ʱķӦ֪ΪΪص򱱽Ҳǵһμ޾ԣ޾ȻǷľӣʦ򣬹±ʦаգʹ޾Ҳ赲̤ƽֱ롣

оʦ仰ӾͷˡͷЦڰ׷һת޺޵ǸʻĪҲˣߣãһΣһҪѻӡ֪ʲôѡҲŲߡǺţʮǰԪǳԹǸŲһġӡŸӵѿ

¶ǲʰûͷԣɲʵǡʦΪҾڸΣĻǲܴ±Ǻãܣⳡʦ֮ս巢Ҳһڹ룬һʧܣеĺеŭĻǹҶпܣ¡˪пܲ侮ʯ

һᣬ¾ʦʱȰ̽޾Ƿڱ˵

˶˵ͷĿǰҲֻˡ

ӪԪ˧ӪڽǵؿɵشϻԲѵ񷡣

ˣˡīͻϲ˵ߡ

ڽҲϽ߹ȥȻָ˶ƤҲƣȻͫһʱһ˿ãɨΧߵһۣȻҪ

Сһǣ˿ڣʹ񷵹һü΢΢𣬿˵òᰡ

㡣ī𣬰á

һ˶ˣѹɳƵͳ

һһҹˣǶĲѣҶѹˣǵҲͷˡͨ۾Ǽ˵ֱۻأ

ǵˡǵȻڳ˶֪дھΣһתīۣҾΣǰǳһ޷ǵսٴиֳ

īɫһۣҾʧǧһ򣬳½սɳ½ʿҲˣӪʿ䣬Ҷ֪ΪΣٽ

һ޾һ֪޾뿪ضνСҾĿǰʵ޷ֵ񷵶ü?

ȻʮȻʮڱؿڣԶˮⲻ˽ʣ˹ǵĶʮȴڴӣ޷ƾеʮԿʮ򾫱ѣټϡԵֵ治뵽С̫ˡ

޾īȽܾţ֧ͬʱ֣

ţ£Ժٸϸ˵ڣҪǵֵ˵ͷҪ

ҪʲôԸĩˡīסȴ˰֣ʾеӱ¡

Ҷұûˣںīİ£дһۣ΢ī԰˰ȥ

ȺīӹۺֵͷһֽϿʼ飬Ȼ󽻸һءŷϣü֧

Щͷҡҡ׹ˡ

ǵػ

˰֣ǿȥ·ܼ̽ĶȫʱֻҪоĻҪΥ߾á

շīһҪȥʱӪһѪĸߺǵ󽫾ˣˣӦûûɣδ䣬һϮɫ멵ֵ߽

ӴⲻǺúõ𣿻ùأĸʶƭӣ˵󽫾˻ԲѵģӲͷһɨһŭԵڽһۣɫҰףȴȻֱͦ˵ϣһѾΪӣر֤󽫾ģѾҪĸһﵨ佫ӾͽƤȻڽʿ¾ƺȣߣҲ룬󽫾ս޲ʤġսҮ˭˵㣬ƾǸôܴù㡣

̫ˣһӶһ󽫾˵Ļ˵ģȻ䳰ȷģ̫ˣīһڽðҧ죬˭֪̺ʵô˵Ƿ󽫾սʵĻӰ

Ȼȴδһ˿һ෴Ұ׵ϴ벻ţһ˫ͫڿʱף𣿲Ӧɺϣô˼ײذһæ

Ҫ֪ڱڽʿĿдһ壬Ǹ񻰣ֻҪڣоţǵĽᱣǣ˵Ǿеꡣ

ʧñвʿս˶ԲѵϢȥһĿֻţʿӵ䣬Ĳȡ

ڵԻϢīȽȻս¸ң뵽һ㣬ڣԷˣԵϢ㲻ɾĲȡ

ӣлл㡣ǿվĵǻ£ǡӸͲǸݰǡܹ飬ǰһæҲľ

īȽŵؿ񷾪ǻǵĽ˹أԴˡ

лǱӦģ󽫾ҸԺĴ󽫾һССôôı´ùĽʿǸֻӲԴļһٶľҲֲ󽫾һһ䣬ߣҸϲôôûá˴֣ͷǿ׳һޱȡ

ԣ嵶üԴһ˿Ϊ֮һȻײ˫ĺֳħ㣬ס꣬ĸš

һúīΪǱˣܲƵسӣ䣬һܲӦǸϽӪʰɣ˾Ͳˡȫһϡ񡯵ӣ벻ͨˣʶѾˣôϽؾ

ڸϱ𣿡īü٬бۿȥǱ߹ŲǳЦ

ҡĪЦһīֻͷһ飬ܿӲ

ӣ񲻸Ұɣջ˵νЦˣ󽫾ϣεĲӾͲƽˣһΡ

˹ϵĺ멣˵עȥţ˵˵ˣѵˣǻȥ˯ɣʺڱ˯ˡ

̫ˡī޺޵ȫոյһԹй

ǡҲһķ߿

عīӣΪһӣܶв֮⣬Ժ󣬶ӣκβУλҲǣ򣬱Ҳסǡһ仰еԶ

ǣǲīҲֻֻǶһ䡮סǡȴֻǡ

ɸǱڸ̽ӣ̽ǲвѰľµӣ£ոաӡĻ

ľʵһ֧޼᲻ݵľӣҲţһֽʵԸȲø֪һ֧ˣΪԪ˧ʸͲ֧ԣпܣҲε֮ս

ʵһ͹ѩڤǵʱӦ뵽ģȴһֱֻǾѩڤʧʧȥӦежϣǡӡҪȥˡ

ӿƵĻʵÿһ䶼⣬ֻҪϸϸã֣ᷢÿһ仰ᵽ˵ȥһοżȻȻڶΣΣܲô°ɣ

ӣĲ֮ǰΪνġ˵νġݰֻԼļһ˫ʵ̫ˣһƵġݰ˿

ҹĻ٣ʹ¹ҹڰѩӳ£ؼ仹΢⡣

ڱ˯̹ȴӪͻȻֵһɲѰϢ˺Σǲõش˹˭ҺߣԻúܲҡ

һոպʮ۾ĬţϢɸ֪ѵصĸ֣ȴרҵɱ֣̫Ϣˡ

λεĴѩӳ˿˿âʮϡ˯ȥꡭúõġһŴˡ

ۿݰʮȥҲʬˣ̫ˣɱҲɣڰһɢǴ̾Ϣ

Цɢóֵʮһæ̧ͷȥһǴʧɫñʬĳϾ岽⣬˫ֻأĹʹǿϵı飬Ǻܿ϶ЦЦǻ

Ϊȷϰ㣬һ˻õοѳġȷʵûбóʬġӡ⡭ôܣǸոͿڴϲſȥģôǵ¡ѡǾûз֣⣬Ҳֲ̫˰ɣ

ںڰҲаһЦ΢俴ʿʮˡ

.



ʮ һ˫

ںڰҲаһЦ΢俴ʿʮˡ

ǺôĵӣɱӣҪ𣿡һȣӣںӪؽչǰ

ͻĹʮ˲Ӧס۾Ȼ˺üֵؿҡҷ˿ѪĹâġӡ˲ӪʵĿֲɱӳȥĳ嶯ȴƶ˫š

һӦͷļѵʿеĴ󵶵Ҫ㣬ֻǸûõĻӣƾʲôôԴǴ󽫾㣬ǱǾǴ󽫾Ҫɱ׾١

ô˵󽫾ҪɱӆͷЦøаȣɢκ

ûԣ԰ɣ˵ţȻһŵ˹ȥҲҲŵȥƿյζϨδϨ

ǣãñӽ̽㣬ɱˣӦɱһ޶ħЦݣȰһӭŶԷĵȥ˲ǻûʮʮ֮С

ʮʿֻǰӰȫ׹߰㣬궼סˡ

̶̵ֻ˲䣬ʮ¶־תͷɴ˫ۿűǣ񷢷裬ʵĵ֮ϬѪĹâһϢſ

ɱˣʬΣСƣѽǣɱˣŽĺݣĽ̡֮תڵħа⣬촽ṴĿǳЦ

ʮ˵ɴ۾ͻȻһͺȻŴȴһо޵ͷۿԼ˲Ѫģ壬ǧе̣֮һţԶأҪˣҪ

̱ڵأʮ˷ԼɱĶΪֵֻѪ£ɼ׹ǣ°ҲϣΨһֻܶʣ¿־ֵ۾־ҲѣѵظÿһѪԼʱޱʹ

£µۿԼ彥ãظԼһһȴΪȷʵǡ̡֮ѡԸѡµȥ̣ҲҪԸֱȴҪĿˡ

ǵӣӦѾ֡ɱ˷ˣӿɽҲһЦӰ˻ͷϢ˲ֱ޺ġݰӡ

ʮȴǸӾˣ벻ͨ벻ͨκΪȴ˲佫ǡС벻ͨͬһˣΪʲôȻͬĸоһ޺֮ԱǵġݰһϬȵԶȶħӿֲޣ벻ͨ

һӵĽ΢΢һЦǾͿˡ˵ѳľмһǶſӰ㻹׼𣿡

һ䣬һϮƮ䣬ߣ̱ڵϵʮͶȥʮֵͬ飬˭ҪɱҲʱƫƫҪʱá

Ȼƿīλһ֧ʿƺƵسһӰѻӪʸռˡ

ǽһ̣Цɫһ䣬һ£ɨҶ㣬ҶӰ½ǡ

ŻһӪе龰Ǿսɳĺīȼλеʿ̲סתͷȥŻ¸ͣ

ʿŵҲ龰仹Ż£Ͳ԰׵ϸӰϼӰס

⡭ ô£Ϣȵʵͫһգգؽšɪɪĳײһ£ΪϸӶļ£ӵ뻳аĳ嶯ô£ô뷨أԷǸһǸӡǸӣһ˹أոּͷеˣһǡ

ҶӰ񣬸ɱɱӣ˵Ϊ˰󽫾һֱڰǶԸոǵĶԻһ

ʲô񷵶ü壬ŷθĳ嶯ؿ˿͹˫۾ֵؿšҶӰʮˣѪģǿóŵʿīĸӪģ

ƳۣٿʮˣīŻ£԰ŻǺӪֵܡ

ӵͶȥĿ⣬Ӫͳ齫ҰǰǰûʱűӪģĩҲ֪¾ĩ޹أ뽫顣ͷ亹ֱ䶼а󽫾ѵѵŰĻӵ뷨ȴ򲻸ɱ

š Ƿһ˿Ȼ˹ֵܾѴ̣ˡģ΢֤²ٷ΢̾˼磬ǬȴҲֻǸӣѪȵɱ¾ܵˣڵңΪλİɱıȴҳ㷹ţЩҲóΪƷЩҵĽĺ뱣Ҳˡ

תͷһֱҶӰҶݵӪЪϢһᾡ˴δɱ¼Һã߻λ书ǿڣѻϱˣ΢֪֪ϵĸֻ֣ڲټ䡣

ӡҶӰͷѯ˼˵ͷ߳ȥ֮ʱˣ󽫾£ӦѾôоǣͽͻȥ

תĻ˾ηֵĿУ뿪ѪζӪʡ

īȼλʿ׷ÿһҶӰĺ羴ǿʮҶӰɱġ

ζոҶӰ˵Ļ΢΢ϳͫʱһƬȥ֮£˭й¶䣬ãʮˣʱѺȥɱ

뱣ȻΪʹԶģɶ㲻֮ôٶˣеı޷ܱģһֱףȻǴӻǶӣ޷ĳڡϣӲʧҲϣڽľ

ΪҶӰӵӪʱӪʵԱߡ

бϣ˰ȫЦǴĺ֣һλĲĽѹָǶмӣıȨҲѹλһֱ

ֻ뱣Ը񣬾֮£ϴΪѡӡ𣿱Ͼϴû֪ʵҶӰһʵ

ģǸˣףһ죬ѡ֮ǰһֱ취һ򣬸ֵ׳꣬λ֮׳㻯Ǳܱһʱһʱ뷨ⱱ֮أ򣬴֡ʵ൱һһ䣬Ͽ˶Ǹ̳лλȴңȻȴǸݰӡǸҾˣ޷ѡ񣬿ǣ£ʶѾ˱ʱˣľֻҪһ룬뵽ʮǴֳûʱ뱱Ӫġ

ͰһЦǣԴӶݶ֣Ҿһֱڵ֣û뵽ڴˣһƺöȿɱңֿɽ޻񷣬һ˫һ˼Ƴɹɳȥ谭ֿɽ踸ֳ֮ȥϳ񷣬ûȡеľȨټҺԼеıȨߣҲĶ֣Ϳȵص̫ӣ˵ʻʹʧӡĻ䣬һƹֱӵϻʵˡ

ȷʵϧŪɳ׾ˡһ˵ҶӰ׵ص˵ͷ

ǣûŪɳ׾ˣǸݰӡôһ˫ȷʵǺüƣϧҲǣգԼ񷣬ƾĴһ뵽躹ޣپôһ֣ѡͶ롮ʵֻҪʮͻȥ֣ҲȫǶ˺·ĸ߰»δĳң͹ˣҲֻΪƽλֵѣϾڣڶʱҾʱһһλνĻΪǵ޴ʹĴۡ

Ц˵ѪȴþôߵҶӰһϴ˽⣬ʹĴۡԱȽʮҪǧ򱶡

û˯ˣҺ˯һ磬ڵǻо񡣡ͻһεЦ

ôһ˵ҶӰϸȻһ֮⣬ٶϢúܺãѵ⡣

ɣ˭ϤϢУҶӰѸоˡ

䣬һɫȰ˽ֱӳҶӰϥµͯμʥ𣬼ʥʹ˵ţϺ¶һŴǳǳЦ

.



ʮ 

䣬һɫȰ˽ֱӳҶӰϥµͯμʥ𣬼ʥʹ˵ţϺ¶һŴǳǳЦ

ɣ˵ͷһµ

䰵ӪµǷֱΪǡǡǡȨǡǡǡҡǣǷֱ𰵷߹֮УҪְУͯΪ購

ͯЦվЦǷĵĿģȫƽʱ٣ʥ𵽱գͯʥȴ֣֪̿ʥǲġ

˵滰,ֱ˵ص㡣Ц,⣺ǲǶ̫ˣûûСģЦ

˫Ų£,ͯȭһȭֿЦŵ֮ͯûʥΪǸ¹ؾʦ̫ˣ±֣Բǰֱ˿϶ģʵڱûšյʥҲϢɼҹ˯žò˰ɣǸްһǸװģġʦ

ӣòСôڳ࡯,Ӧòǵİɣͷðߣһȣ㡣

Ŷ ˺ͯЦ΢Ȼ˴뱱¹һֲ߻ȼװѣԸ֮ųϢ뺫˪ˣ ˪繥£˳װսʵӰеﺫ˪߽磬ܻϣΪ˱ܣ¹ȴкֻʺͺ˪֪ ֪ͯӰ׼ȴްʱһȸԱϢʥ𣬶²ٿ֮£ͯҲǵȵ˱֪֪ͨʥʥԵˡ?

дУĿֲΣжǷָϥʵ²಻

ϣ˴֮ս귢ģ˧˧νģеľӪȷ潫ӪǺ˪ˣеȷӪӪ˪ʮ·¹ģ·;ʦ£ڷֻǸʦ֪ǲ֮УԱϣҶ̽Ҳ˿ʦĿڡ

ô˵ǸؾʦУϲ޹֮ˣˡ

˵ͷûʦµĴҲǴ˴֮ˣеļƲ߶֡

Ŷ!µĵλͰ!ĵϸ𣿡ؾʦȻ,¾йϵ?

̫,һֱŶ,Ŀ,Ҳ٣ֻʦֶ֪ͯеĹ۲죬õһĻƶ˶նʮĸо书Ī⣬Ȼδ¶书ͯҲ֪ȵĲͺɿ֪Ǻ书֮ˣôֻһܣǸҸ߽׵ĸ֣ҲǸողŷֵһ˵Ľ˵,ͣ,ֿһЦݣζڣʡ

ϧǺҲóѣ΢۾Լ˵Լаͯո˵ĻҲǷʱӦ֮ˡ  

⴫ص¹Ϣп֪¹ڸλõ»߲ һ¡̫ӡ¾,˼,ȴҲնֻº͵ĸоһ»ʵ׵ܵܵĲɷŪīֻǸĳ书ಡųһ˾µŮԱ𲻷ų

˶ǣȻش£¹һأСλصľʦǵȨȴ֮սôֻһܣ¾ˣ»岻ãһȨȫ¾֣֮˵Ҳ˳¡

ò񿪿ʣͯջԼ̲סڵͯʱע¾ʦһһһ֮󣬱㷢мҹ֮غ˽Ӫʣ±֣Ҳҽ̫ú뿪֮ʱڰ·̽ȵط书ʥʹżʹ书ͬһ·

¥ȻһҶӰǰǻ¥ɱ֣żʹû¥书ҲҶӰ书ϵó

ûʥʹݵĻ¥ͯ϶ǻ¥ˣʦǼɵ޾⣬ڵȴʲôһ¥йء˵ͷͯ˵͡

۾ǸҪ͵СһεЦͯúá
벻ʮ꣬¥ˣȻʮǰ׽ӲûʧôãҲ̽ôã벻벻سˣǾĽ

õǵС,ͯЦޱȿġ  

Цҡҡͷ¥¥벻¥ˣ¥ؾʦ¾㡭еһжһסĵĲ½Ļ֮ˣ¾𣿻ǣҲֻеһӣִһֱڰвٿһУ˭ǣúãðĺܺãϲսƥеĶս

鶯˷ܵĹâҶӰͯһҲԾԾԵĹâڿԴչ˰ɣôЩ꣬ǱˣǿŵһֱڲԼĹâ˵ûõġݰǾͰͲס֣ߣ˺úÿһġݰط绪Ϊ֮ɫ

˵˷ܹâ񹴴ЦӰ¥죬¾ͽȥ죬ֻҪҳھУͯעǸʦһһôͻ¥ϹϵСĵ㣬Ҫ㡣

ͯһ,ɾͲˣʥ˼Ҷ۸ͷˣ㻹׼𣿡ô,׸,ٴǸç!ʥߣĽʥʹʥߡ  

ôˣҪҪְţҺܾû书ˣһ͵ܲ¹ˡתתԼ

ԣͯش䣬Ť֣ˣҾ͵ʥҰ!ǰ,Թҵ书Ҵ²˴ϾͷŹҰɣ

Ǻǣ˭һһҲǺա,ȡЦ漴һЦݵ:ҲˣٹãԻǣ֣ҪҪô

ǣʥ׼ô֣ͯ˫ۣʣʵںʣٹǶðǺ޲ģҲǣÿμҪһɧҺãҵģҲƽˡ

ĪһЦʵºʮһȵĶˣ¥ҲˣεʢԱϴθȤڴ



ʮ ڽѧ 

㣬ѩƶˡֱɫĺ

ѩİѩװѩ˳ǣ֦ҶױȻһɫһѩϲ˾

ǽգѩ˳иַǷÿϻڴ˷֮ɫ˳Ĺ㳡ӿȥҪʲô£һģѧɵȨڹ㳡ѧս˼ӣȫǳǰܶ˶λµĴʦ

мƽ׵Ĺ㳡ϣаһ޴̨ӣ̨һڴսʱڵĴλã԰СѧҪλą̃ʮ̵棬ӵܺѩ˳ҪλΧյѱͨռڹ㳡Χƹݸ¥ҲѱǮ˼Ҹˡ

ֵʱ磬ѩ֪һ̵ǰųɫ۵ӵҲ˺ߡ

㳡Χߵľ¥¥ĵλõģڴҪڴ˽ѧѱˣӸˣõһ᷿ʹףǮӵܲĳڣΪӣҪȻһǧ𣬾¥ϰȴֻܱǸ˵᷿ѱˣؿŰ׻ӷˡ

ʱ᷿УһϮµбŹ㳡ϣ΢ֳۣţҶӰߣһְϵıӥų翴ߡӬ˽иͣǲϳ鴤

ءʮƱ!ŹӳʮһòĽվ齱߿ɥһֱੲݣੲݵʮƱ

˵׿ҪôʮҪҰ᷿óڳĬڳĬбղסſеĶ䣬ε֪Ϊʲô䡢ȸ¼׻µİ׻ˣʵǡµܲס

׿̣ҪԾӪ¥ң̶䣬Ϊɵйľ¥֮ؾķֵ꣬Ҳǣʵǰ׻ׯ֮һǣ׻ǾӪͬҵ̳ϷΪƣΪ˾һͬ㣬ǾǸǮµ̫š

׻ƽʱȻ£Ҳûôţ׻̫ˣֻҪǰǼֱǼǧû˵һž˵ͣ˵˾Ͳע⵽Ƶġ

ôأȻʥ°ϧ£׻Ҫ֪ˣҵƤŹ֣ʮңһأô¥Ŭһ󷽵ӣʵ۵Ҫ׿ӿǻʮ˵ȷʵţһëȻһͭҲϰ죬οʮأ

ͣһͣƣ䣬һڲ׿ੲݵ˵Ҳ֪ҶӰĽ

ء׿ίĿֿҶӰȴнкڲȡֻܵºڲ

Ӱúáȴһֵ¶ڿ徲ˣɮҪɮ

ҶӰҲתͷȥǿڰ׻ϣǶˣòȸǱѾˡ

˶׿ίӣĹ㳡ʱպýѧҲҪʼˡ

ʦڵһߺһλɫۣͷ԰׵߲ĳȵϾ̨һɫɫֻۣǰı־вͬ ׵ңٺߣݷǷӣұӣɫͷϴڣ׼˴磬Ƥѩһ ɫһʣһɫۣǺһɷµĲģȻߵλһȣʱѷɫˡ?

һǸӣһǱߵЦˡ

īĳɲ㴹£һϮɫ۵ִһĨζԵͻأѺܺõںǱȻĨɢЦ⣬ѩ˵һʱԵڳǧŮ

˵Ŀⶼϣâǹʦڣܶǧ¶Ľ֮飬ȥ˿Ĺӽʲô֣ܸʦ̨ӵģڵĵλһ͡

磬ҫ۵ǣâ˲˵İǣôأյ㣬ͻȻ뽫ĳ嶯⣬ֻһ˶㣬ֻĪһ˵ʹ

ڵ΢УƵĿֱ̨һһͶ㶼ԵޱǱ߹һʵЦ⡣

ʱ̹עҶӰͻһ˳Ŀ⿴ȥһ۾ͿǸ̨ϣɢɢϢĿӣǧУʼĿһλ

ֻһ֮ԵҶӰȴؼǵǸǳʱǸԳǡӵӣֻΪ˼һʣϴڼʱǲһķӦвʮ棬û˱˽ϴֻҪ΢΢һ仯ܲõ

һʹµӿͷһΣϴؿһĹâǶĺ裬컹δ¶Ĺâ

δҶӰ֮䣬ĿջͶ٩٩̸ϣϬԴǡ

ջ˼ҶӰҲ㿴ֻɱһˣν֮壬һӣԴ˵ɱʮˣʮز壬ʮӣɱˣز壬аӣ֮ӣ֪֮ν֮塣Ϊߣսսɱ¾֮ӽӦеıΪ˾ߣӦΪϣһ֮˽ɸ꣬˾Ϊ

ǣѹ֣ѧ˵òͬˡĿ޾ϡĻҲʦ˵ĶѰˣɱͷŹ֡һЦɢᵯеۣⲽߵͻһ˿ֵͷȴץš

ЩӦȥǱ˵˵ʹڲѼ̶Զ˱أҶӰͻӻ˵

ţ̫ǴӶİɣͷֵؿһɻЦʵ

ҶӰʶͷ濴ȥ˵ͷ̫ǴӶģʲô𣿡֣ող˵ڵѧ˵ôúõĳ̫ȥˡ

ȻˣҶȻĻǴĲԣԣ̫Ļʲô̼ˡصص˵ͷҪҶӰ϶

񿴵ò˼ҶӰӴӿʼ˺飬Ȼȣҡûʲô̼Ǿ仰Ǿ仰ûʲôԡ˵˴̼˴̼һ˵˳߶ˡ

Ӱôô죬ʵ̫ɰˣѹ־ôǧ޸㣬ӣ̫ˣþûƤֶౡˣ̲סƴЦ£ŪģӾһƻ㡣
ءͱסİ׿˵˻ƴͷʾԼǳͬĻ

ҶӰתͷȥΣҲסȥһ˿ʹʲôǧҪҪˣֻһǣˣҪ

ˣ㣬ոǾ仰ȷʵе񡮴󷢴ȱҶӰļЦ˵

ţֵҶӰɻˣոǾ仰һʱЦ

תٴνͶ߳°ͣţѾˣ˵ǸؾʦѾҵ˶Ը޾İ취׼⼸ٴνˣֻûãδһֻȫûķݣԣλڲ֮õ״ʦȥǴ󽲡سɷ𡯵ġս˼룬˵ЩʿĻᱻ˵᲻أûʿǸؾʦûãʱ󽫾ٻӾȥոʧأָտɴ˵ǲ˵е˵ӲЦǡܵġ

ϴ󡣡ţôоԽԽ԰ˣ֪ȡЦҶӰֵؽе֪ôĵءŹÿζҪ˼޲ſϷŹ뿴ģ

ˣˣĲˣ֪гǾ䡮ϴļˣٶȥѱᡮŶȥ˰ֵЦѡ

ֻҪ㿪ģҪʲôУЦֱûÿҶӰһĳ硣

žž㳡쳹ĹĽѧȻˣʣµʱһλӵˡ

˳ʱͷˡ

ټĹ㳡ͻȻһʿȺһʱ漫ȵػҲ

Ǹʲôһѹסȫû߶߾죬ҵĳ㾲ȫֱ㶵ؿŽ̨ϣ׺뷭ɵߣǸոոĶ֮һ




ʮ Ի

Ǹʲôһѹסȫû߶߾죬ҵĳ㾲ȫֱ㶵ؿŽ̨ϣ׺뷭ɵߣǸոոĶ֮һ

ǿǸߣҹӰ૵תɻˣϴ󣬿·ϵı־ǸѧʿҲǸ߽׸֣ѵ󣿡˵ʿ似ȴǿ𣿿ոһǸ׸֡

վڴǰųеĻң鶯Ĩ˼ҶӰĻŵǴ󣬶ǲȫ㿴ָųŵӵܣֵ ߵʿ˼ͽ׸֣ļû˵޸֮ԴеʿָͨʿߣӦʿ֮һǸ۷֡

ϣҵʿеһͷĽһ߿µѵ棬ָ̨ϣֺͷԻڣ˴治а˵ɿշѾ𣿡

һ䡮ͷ˾߷߲ƽڵĵӸȥѵʦڵļһȴʿ³ƿ

ȴЦݿظ˸룬֣һʱ˵ļƽų羴Ŀ⿴˵

ֻǰһͷλѧ˵Ի֮˵ɿշѾ֮ԣ֪˻Ӻ˵𣿡

ʲôѧ˵ǽ˵ˣھаڣеѧ˵а˵ʲôսˣ͸ɱһӰ٣Чȣ˭ٺ˵˵ҾġͷϾ̨еĵ׼ȳ

Ȼʦǽ˭ڡǸʿϺᵲͷǰһڣȻȵ

ŷͷˣǽǻշ򱱽ھ󽫾ĵϽЩʵڸǽƣֻҪǿܱסߵͷͷ󺰵ڳÿ˶ŵʿֿʼʮִ³Щպѧߣȭ

ס֣̫ˣûǣһֱվԱߵһϿűؽеİգŭһֱһһ޷磬ЩʿƵƵˡ

ͷȻ˼ˤ¾̨Ǳ߳ŭ󺰣󽫾ھҶǡ֡Ƿǣֵǣ󽫾ھ£Իڣ͵شնɱ˵ţŵϾ̨ȥʿҲϾ̨˿ȥʿŵ׼޹պѧߡ

ɱˡܰһʱվ˷˱ͷҴܣҳһţ˶ˡ

̫ˡϴһ˲תƵ̨£ס޻֮İգҲֺʿ

ԵģЩʿоһС仨ˮ޵ġ

̨ϣվߣֻʿᵶ֮ʣɢ̧̧֣ӻ䣬һӣͷļʿѵڵϷ

ʿˮͷ˫ֽеĵȥȴתվһߵǸʿȥΪȽϺöԸ

ϧˣʿɫһУؼס͵ĵ̧һ̨߱ãֻ°ڻζ

ʿһȣһӣѵ̨ļʿ̨ȥ

ǡֱߣ󽫾ɱǡͷ߷ºݻԼǱߣʿҲͷӣɼֶǺء

磬ȥΣЩʿܵӰ٣ϽǸʿϵ

ǣʦڡ繰˹֣¾̨ȥ˰պʿƣδ˵Ҳæ

ʦڣҶƲأΪǰ޴󰭡紦ƣ

ǾͺãǾͺá˵ͷ

ʦ󽫾ʵ̫ˣǲܾôˣһҪ˵Ⱥһ

һʯǧˣڳİոɫ߿ֱҪȥ󽫾Ҫ˵

λλ˵һ䣬󽫾ΪˣҶ£һ顣ѩ֪Űֱۣ߲ѵȺ󺰡

һüİ΢侲ȷʵ󽫾һֱǵıΪˣǽշҲʵ

֪ˣǴ󽫾Ǻˣǽշ£ҲĿãǸĻҲ׶ţΣ󽫾øǣһ˵Ⱥ

ѩ֪һʱ֪ôشһ𣺡λھ͵Ӫȥ󽫾Ҫ˵ȥ

𣺡ԣȥ󽫾Ҫ˵

󣬺ƺƵİձȫӿȥѩ֪סεҲøŴҶȥ

ףҲȥգмǣǵ򲻵ѣɶ䡣ϵ

ǣʦڡ˱ȭ˲㲻ӰһӣҲȥ

ⳡҴͷβعһЦԭǸؾʦⰡ

ЩʿͲµʿҶӰҲ˶ߣǰ׳գ᲻֪ڰռ᲻֪˹ʿڽѧƱػߣοξϽʿ޸֮İʹº֣ǸͷĻԾ䶼ڼߣ±˲֪󽫾µĽʿ󺰡󽫾Ľʿ

Ǹǵоαװɵģðյ֪۾ңҲȻϢؽôʿѩ˳ǣµĸһ֣ѩ˳еİһ󽫾ܲҪɣǣ²ˡ

ҪҪҶӰʵЩȥӪٳûһόͷöʱ޾Ĳһֵܵסʮаеġٹġ¥

ʱãЩն㲻Ҳ䵱򱱽ǻ鷳ġָ˵㴽ȴͷβһֱ

ע⵽ߣҶӰѴӵ뿪㳡ʵʲôԣ

һ£̾ҡҡͷһ޵һʦͷǵһ޷֪ĸ֣书վжߣ֣һֱ֪ȴʼֻõޡ

ϴǰ˽׸֣㶼޷֪ôҲǸ˽ϵĸ֣¼ûĶ֡ҶӰسԾӥס

˽ףǣʮˡǰ˽׸֣ȡ֮ԣͷﶥĸ֣Ż޷ֻ֪ͬ׻ֻһߣֻҪϸУɸ֪λζ֪

ʮʮףܾ̫ŵùеĺڲ£׿ѽʮϵĸ֣ǵöǿ󰡣

ҶӰɴ۾ס뷢׵ס彣

ֹڹԻǸΪ׵ǾŽ׸֣۷֣Ǹģ׸֣䲻ߣոһ֣֪似ߡ磬ǣ߽׸̶֣ʮ꣬ʲôķôһ㣬Ǹˡ

תϣв

ڣҺֻѧѧɣһ󾢵С

ǿɲһڵ˼ǡսңؽҪѪս죬һ죬ǻɱ¾̫أֹҡЦЦ˵Ƕǣʵ뷨

ҶӰκֹϴ󡣡սеĽҶӰӥżᶨжǿֻҪϴ·ߣɱ⡣

ǣģҪ£ûֹ촽һЦݣ˫ֳָڵʵҲȷʵ̫ˣӰ֪ͨȸйصϣ޾ϸҶҪ֪

ǣϴ󡣡

ѽнԶһۣתţϷ꣬ˣӰȻؾӪտտ񷣬Ͼ˻δãȺıĻҲó֡Ǻǡ

ϴһȥ̲סǳʵ

ɣһе¡˰֣ȥھ˴סİ׿ʱЦŵˣ᷿ãȻ󣬻һ䣬һƬƲʵˣĲɼʮ֮졣

ĿıӰʧУҶӰɬһЦȥģУȻ˴𰸣˺ʹ֪ûʸ񣬵̲סؼʡ




ʮ ط

صѩ˳ǵݾӴǳҡڸ˶鲻̫øȥϢϢԼ׵Ϣ

ӦӰյģǳҡδεĽѧ˳ɹһ㡣

治ǳѩı죬÷ҲǶʢȻ֦ͷ

б÷£һϮ۵޳ָŰ÷Ǳ߹һĨЦ⣬΢紵÷䣬ḧ䷢˿ͣ磬ǺһŪ÷ͼ˫

ǽͷ񿴵òˣڵԵøĪ⣬촽һζǳЦϢ˲¶¶١

·ѣб÷һɨɢһЦڹ㳡ʱȻǧĿϣҲϰˣȻһȵĿȴ˵Ĳͬﲻͬ˵޷ӡ

·ϵѣǽϵѡ

Ц㶵ؿǸſǽͷϵġɫŮ˳ĳ㴹£ֻһʩľһ˫鶯ǳ£⡭һʱҲʵش˫˵һϮذɫȹĵ˼ӣŮӰαȥδ׵ŮӣֻǣôоϤļأ

˫鶯ʮÿÿεǡɣǰ˾һֱеСС˶صһ̣Ȼվֱŵôģ˶ɵסˣвмвţоޣгȻ

㿴ûҡ˶ɵţȫûаѴݵӣ֪ˣ鶯һ˿Ĺâ

һߺں־ĳ˶ʮֱ׾ſǽͷཱུɷǿɰغϣһЦݣ㣬һ룬˰ȫء

ˡظЦ˵

֪λǽϣŶµѣķʽٺкιɣסĵļﴽһЦЦоһĨаʣûͷʹޡ

ûʲôɣˡ˫ֻأбۿ

ˣ֪˭ǷǮˣаʵЦһŵʵ

ǮƲ£͵öǽͷʮǰ˯źܵĻˡһӣļаЦ

⻰ôôְееǡ

ǺǣʱҲΪм²Ż᲻뿪ⶪ㲻ܣοǺǣοѾʮˣǸԩ˽ⲻ˽ᣬͣԭɣֺõЦе״ˣ亹Ķ£ԹԵģЦΪʲôµģǸСôô׺ˣŮʮ˱䰡£¡

ԭһСŮյĽҰءȻмΪɳ˯žˣ㱻ҰǸ˵ļһúõسͷͷԭôõ£΢ۣݺݵ?

յĽҰء㱻ҰǸˣ⡭Ӻ˵ǺĴ˾šȥ棬ô˹ˣò׷ֵɾҰǰ

Ȼĸҽ˻˵ĨĨ亹͵÷÷Сʣô

ڿС°ͣһ״˼һ´ͻһֵˡ

ʲʲôͷƤ飬ôԼǱϵ˾ǽػǺյĿ򰡣

˼䡮Ѽꡯͷȥҵʹʹţⲻǰվ˷ܵ˵ΪԼȲʡ

ѼꣿȥѼɣȥѼһ¶Ÿ첲Ų˵쿳Ѽмϳ˺ڵĿѼҿ򰡣һ񺮡

һָֻҡҡ¶һЦȥѼȥѼ

ѼúһôѼ

ûѼţ̣ģҸͽͰɣ⡮ѼԴֿԵġѼáѼӦûϹ¥ɣ˼ǡŮġˡ⡮ѼꡯأǡеġģСѼĵΪ˵ף֮ǰôûѼꡯţӦͦ׬Ǯģͷ׻˵˵ȥŪһ

ˣνġѼȥмˡ̫̫˰ɣԸӺգҪǻУͼҲУȥмˡͷҲ̫˰ɣ

ͷ̫ˣҪһɣôǲϳ鴤Žʵ

ףˣҷֲ㣬ʲô˵ҪǼһﻹͷ̫أֱͱôأһʮ治ӵ

̾һһ罾Цݣſ˫ۣڻУԵĶ𣺡ӷ磬ҴˣԭҰɣԺҲᶪ㲻ģ۷£ҷġ

ΪȥѼ˵İɣƿؿٴθо³ϢΧֻεĸо

ȻǣҵĻӷ磬ζû뵽ټ㣬ҡ̫ˣ㲻Ҫˣ㡣΢ſÿҪγˮϲЦݣǼᶨ

ţ˵Ŷϴ̬õķϣһҾԭɣʩһֵ

лӷĲ֮գգۣһж¡ӵ

лͷƤһЦ

ӷ硭һૣӯ⣬ɰþСãճûˣҽ鶯ľˣһ޷㺲ϵӿʮδĴ˿ȴ¶ѡ

šֱֱӭв˲Ư֮ǰôûϲտΪûע⣬Ϊɫ

磬۾ɫظסǵʵ

ḧ΢׽ס֣Цĳʱһ£ģû취˵ƵᣬȻȴһ۾ɫˣɫˣʱֻһ£ŻɫʮȴδǾǡ鶯ʱҲ˵ո鶯ˡ

ô֣Һϲɫ۾տʲôʱŻ䣿תΪе׷ʵȻеȤ

ԭӷϲտ۾ϧҲ֪ʲôʱ䣡ôܸʵأɲ

ŶееʧǾǣҲ֪ʲôʱټƯˡ

뿴ʧӣתƻӷ磬ոˣôҵҵģ

˭пȥ㰡ǸպǡڿνѧӣҲǰȥ˴֣û뵽羹ڵĴﰡӷһأ

⻰ûƭˣʮ꣬ûȥҲΪպŻֻʡ˳ʱǴ

ȻǵȵĿӷ㰡ǲǱķˣսаһЦȴûпԤе죬˿ʧһŮӲӦû캦ѵ

һŮӣϷԵʦүˡ

磬˵Ĺâ䣬ڳŮӿȫԵߵİأȵĿ⡮աڳҶɡҡˣ㾹ȻֵܷĵĿ˭ģﴺָ˵ؿڣŵĪǺ˰½ġ˵ӡ¥͸Լ԰һ롮ǶûС

׽סǰֵ֣˳ЦôϷˣʮ겻Ѿͷˣô˵

һ˵кܶǧڴ㣬˵죬ͻһýأҪҪҰѰѹأѡò˫ȫĴŮ

ˣӷ磬ͱȡЦˡͶЦ˵˵ȥǣֿ֣һЦݵط꣬ӦҪúףףӷ磬ȥĵط档

仰ʮǰҲ˵ȥ棬

磬㲻Ҫȥ˵ɣֵǳ鴤ˡ

ʮǰ׷ŷŵİ쵺ľ˶Цصڷƽɽͷڻ֡׷龰㱻ģʱΣϧ

ͷûпǵĳ鴤ǸЦȻٴȥ˵Ǳǧеˣ°꣬ٴȥ˵ɺã

ɾͲֻǳ鴤ˣֱӱ׵ˣٴȥ˵ҶӰЩһ֪ȥ˵ԻᱻЦӴˣϱضɨء

ӷ硭ıΪʲôô֣ѵˣ

磬㲻˵иĵطҪȥǿ߰ɣ˵ʲô˵˵




ʮ һ 

ӷ磬ȵңѩɽأ롭ȥȴվ֮ضȥʧɫظߺȴؼˣһ޴ϣ׷ȥѩ

׷ͻս鶯ɨ˵ʮããѩأ׷ﾹȻӰˣÿٶȰƤߣѵոտǡ

ӷ磬ܵô찡׷ϵֵոռӰʱеĿ־ʱδȥ

磬ҸոտˣϧĶ̫ˣˡߵϧ

ϼأ֮ͨԣٶȼ죬жУ֮޷壬ɽ֮УѪΪҩȻж

ʶҲֻżȻڹпѣ벻ѩɽϾԭ˽Դѩɽ飬֮ʵȻǧѵһû󴫣벻ӷ羹֪Сһ˵ܿü׷ˣްܿже

ʵüĨ˼ҵԽʲôʵ˵ֲ˵ѣΨбֳĬ²ȥ

ֻ΢ɻ£ܿЦݣǣΣգвڴˣǻ뿪ɣ

Уѵ˵ҷҪԵɡǿͷ־ڱصá

̫ΣˣȻȥգһ취Ūֻ֪ϲ⣬ʧֲκΣյĿܣֻȺȰŸԼԺʲô취ҲҪֻŪ֡

׽ֻʾ䣬ǿ϶ģе˼

书ã׽ֻڻ£ֻҪӷϲҪʮֻ綼취Ū˵ƺֻҪ˵ҪϵҲݣΪժһ㡣

ɵ磡û׵زֻҪǶһԺǲŽΣأȥů⣬ֵˣһֻѣһ磬ǻȥɣȻѩɽУôһҲαؼһʱأվҷŹ

ţáϸ뿪ǣ֣ĵס֣ͬʱתͷͻһϸŵġʶ˹ȥСġ

ĸоΣտ۽ƳԹֱһ˿׹⣬㿪Ͳر˵ڵأۿš֡Ȼʧˡ

ããѩϣһΪ֮ʧɫŮڵϣ˿ѩأӳӣһָ˵ұϣѹһλͬ˰ӣ˫ֳŮӵ࣬ؿŮӣ̶Ī⣬һĨ⽥ظ֡

ȵķֿʼΪտˣұ֮ǰӵˣע£꾹ס˰㣬ȫ޷ۿԽԽԽԽֱ

ֻ֣һȻȴ˻һҲŲ˲񲻿ŵصɴ۾ˣִ˵ˣŴǵһνǣĳǾûˣʹˣִŮԣⱾûʲôǣɶĸģǵġʹôһӲŵӣоܵĴôһûеãʧˣ

ɾԩ˼һܴڻں޺òá

۵ĴõղܣİڽţţҪ룬Ҫø࣬չʱȴȻײһ˫鶯УγѰعԼʱ£Լôˣô˵е䱦˲ˣ᲻ɵͽӣӴ˸Ҫòײطġ

֣ײţй΢ſһҧһ˿ѪζӯرǼ⣬ɼĳ˵촽ˡ

һۣ֣ĴõĴ뿪һָ˸ԼĴ㶵ƻδع

˵ӣ֪֪ҮһϷʵЦݣֿʼת䣬֮ǰ龰֪ʲô»ɫǣԭ硭

һ飬һԣৡһӺ쵽ȥεĲٿ¿ӶĿ⡣

Ƶһ˹΢ҵ·һбۿĳ˿ӺøĳĳλеһȣѱΪͫҿǲҿͻķӦĺÿɰòᣬҲĳǰɣɣʮͿȢ޵ĹŴһʮġˡȻгǣ磬Ҳδ̫˵˰ɣ

뿪ȡЦһ£ȴȻͫһոǡ⡱΢ɢǡ

ѣбѣѵѹӣѹӣ񰵾ڵ΢УűһĹѡ

ڽлģ˭ûѹӣ֮˭һᡱѹӡȻ𾴣֮˭ѹӡɫ䣬ѹӣԵɱˣרɱΪ֮ˡ

˵ѹӱӵܣǸѵһţ黭ʫʸ踳ͨóɣһ£ȻΪֻǸŵʿôʹˣ˵ţʵָѧϵĳɾͣʮǰٵǸ˾̾ѵ׸֣˵߽׸֡

Ϊ˵˵أΪѹӺأû֪ʵʲôҲܼ棬ֻͨеıȥҲ˵ûñѣվǰҲʶġ

벻羹ѹӣѵһŰˣôȸ鵽Ϣ

ӡӷ磬Ǹոաֻ һʱ鲻ԽҲǹ⣬Ҳǡ첻˵ȿڵֻﲻɾ䣬˵˰Ҳ֪˵ʲô

ţйЦؿŽͰͣѩﻹֱ亹磬ƽʱģ

šеˣתֵӷ磬òãǸģոôô嶯أ

ǸõĻùٲʲô磬ոյΪᱡҮһǸµģ֣ƲƲߵʼڿˣͬѧรɣ

ӷ磬ұ֤Ժ١ᱡӷˡ䣬˺ı֤ʵոյġᱡδأ

ȴһ˦ߵûԺҲټ㣬ˣߣ

ټˣôУһʱԽ̣ԲС

ӰֺõЦãӷ磬Ϊ֪ˣ֪ˣҪſԭң˵ֻҪңҪʲôһ岻ݴǡ

һ£һתЦʵĲҪʲô㶼Ӧ

ЦݣеԥˣȥѼô죿㲻һӢˡ

ߣ֪ƭ˵ģˣǰܣո۸ңˣԺ󶼲ˡˣˣֺϷپҲùֵֹ

Ҳû˼ˣڵûƭ㣬ʲôҪ󣬾˵ȫӦˡҪԼȥѼҲˡ

ԣոջһŭ˲ЦˣζһתһƵ˵ŶҪʵܼ򵥣ֻһССҪѡһЦֵǾǣӽԺ󣬷ӷ˵ĻҪӣֻҪȥ㣬ʲôҪңֻһ˵磬ֻ׼һˣĳҲֻ׼һˡûˣʱǸ硱Сĳһֱܲˬ

̫Ե˰ɣе˵ؿŵóЦݵĳˣ˲׹ڵĿˣεһЦҴӦ㣬ӽԺĻڿԭ˰ɣû취˭ԼĸԸĵȥأҪȻԵȴܿģֳֻĶռ֮ǿ

ţ̬ã˾ԭˡ

ݣ̫ˣƭ˼ҡǩ˲ƽԼ˼ҡж¡̫ˣǣݣͲĪˡ

ĨĨͷ亹ôˣڿԻȥ˰ɣһʧǧšޡԼˡ

زˡ

ΪΪʲôеսʵ޶챻ŵйǺģѾ˾֮ˣҪڵ˿°Ͷȥˡ

㿴һϷʵЦݣָոյʱѵڵϣˡ

ոһ˼ϣûע⵽˵ڵϵͬʱƥҲŵ£߹ȥһƣֻĲһϸۣǳǳģֻǻƤȻȷˡ

϶Ƥĺɫɲ³Ǳɱ

ǣһΪҸո˵Ǿ俴Ļˣ˹ҧңݻƥɨ˰ããѩأЦŵһֻԵݣΪһ仰Ҫǣθڡ

Ը߰ɱ治٣ôΣյĶӷԶȽϺãд⣬Լ˭˵ǻزȥһﲻ𣿡˵űԾ

ֻ޳Ư֣һǳǳЦݣֹȥһ㱻һůĻŶϢΧڰꡣ

磬ӽλãҵרλ֪𣿡ԵСȻרʹĻǰλãҲר

ǣˡһıǼ⣬һЦһ뿪Σա֮ء

ĻڵƳһУһЦСͦɰġ

ѩ˳дնӿӪȥ󽫾ˡԿĽֵԵ塣

ડڽֵԺҲѩ˳ǵľסضȥ

˹ں˯ֿһЦݣÿҪγˮ˵̾ణ쳾ֻҪܵ飬ӣ

ůµϢΧ֪۾޷˯˹ȥ

ȻѾߵúǵˡԺԹô·ô̰˯㣬ֲĽҺ·ûʲôˣͣһҲûϵ

ӡԺһһ۱㿴ǰͣŵƥһһĿ˹ںŮӣǸŮ˯㡣

硣ŮӲŵһ˫ۣı硣

תͷ۾ɵȥһĶꡭȻˡ

о˶˶ͷԵɤĵʵˣİ££ۡ

šӦһбǻûʶѾˡ

磬˭ֻŮӣŮӼʵʷߺ޵۹ֱֱ򿴲Ůϡ

ںбԴȥǸŮװҰꡱţ벻ŮװҲ崿Ůӣֻǣʱɴ˫ۣʶŤȥԵײ͡

񡣡üôǲֶˡ

Ŷ㵽ˣȻȥˡǸʲôѶԴ˵ɳƣԵʮָԣеġ

ȥɣӷȻȥģȴ˯ˣ֪סģֻءԺˡ

ˣȥ鷳ֲԶԼȥˡʲôЦȥݲҪ¶ˣڻ֪ʵݵʱ

Ĳãʵ͵ģһΪܸദЩʱ򣬶˽ֻ֪ӷ磬Ǿ̵ģţǴ˵˼䡰ѼꡱµõģģһŲ֪ʲô֪

á˵ŴϷ¡

ס֣ʵʲôʱټ棿

ֱۣбɫһۣаЦôûֿͿʼˣģһܿģװģŶ˵ţ֣ת뿪

һ仰࣬ڵһĿȥһεЦԶˡ

޳ܡ񡰴󵨡Ļŵߺ޵سȥķһڵ

仰ߵߣͫ˵ĹâԵɤͳעԴǡ

δ˵ﺦµĺٿƤǣѸٵľˮίңءҡתԺܽȥܱߵ

ôίĿţв̣

̧ͷſյĽֵ˭ǰ˵һӷĲԣûɽʦڡ



ʮһ¡ĳ

ط꣬ʮãȻһʧȥһССǣоο塯ԼˣԻ飬ŮװװӷΪһ·СӪ󽫾ӦѾѡӪ´ˣҪˣţʱ졯 ˣԸļıٲ

صӪҹʱ֣ʿظʿȫʱô˸˸Էһõúðʹа취ʱסѩ˰գ㾭һ֣һþӪһңս²ʹҡľĸӲȡ

ӲߴӪ˰ɣһӪʱ㷢һУϷЦ˳Ӫʿ߽ȥûߴǾ󽫾ߴˣҪȥԼˣ֪㲻ϬأǺǡ

ӡվ΢΢˱ȭӣȴڣԱֻڴ˵Ⱥԥһ£ֵӣڲƽĪҪٶҪȥҲӱ

治Ϊþɳսôصˣ̶̼վ͸ûһǷӲ԰׵ûѪɫôǸ˵ˡ

΢΢񷣬аʵЦ󽫾ڹı𣿡

ĿһɵŵȻǼ⣬һŻĴһ㣬öӲģ΢΢Ʋͷ΢ʹУʧ𡣡԰׵Ϸ˵Ѫ죬ˡ

Ŷ𣿡ζһЦһ䣬ڶ£ߵ书ǿ˭˵ң󽫾ɷģ۵ġ

ôһЦεò֪οڣһʱԼĳԡ

վţӲϲͷ˵Ƴһ۲µ񷣬ЦЦȿڵ󽫾ұӵк£

Լԭͫ񣬵ѩ˰ǰӪ£Աɱڽѧڣ˴֣Ҫ˵½ãǾЩ£̯˵á

ŶǽδƲƲ죬Цʵûа⡣

Ծͫ򱱽֮ģǰ£ڣ֤࣬պҽʱǰס

ֻ࣬£պ˽ɣ΢УһЦݡ

ǸˣһУһЦ˵ĸоȴ˵ĽȻͬһ֮ߣ˵ƣȫǰ޺Ļ

ӰɣȻ֮ǰ֪ʵȻֻǴİʾȥ²⣬˻һôȷʵϹޣҲʵԼڸԼ̸

˵ûǵоļıȴ˵գֻʱѡԱ촽΢΢̽̽λĵס

ʵּˣ˹ǵĶʮ㣿ͻôһͷβʻʻȴǿ϶ġ

ͫһ𾪲ѣּҲǸյֶѣûκ֪ǴӺδ֪һּ֪ݡ

룬˵ͷţսӵϵּȫȨ֮սսļ룬˹Ƕʮҵǲһ£ʵּ֪ѵһּ֪ݣ

µ£һźΪеһʱգʵּյν²ͻȻңּѵ򣬺ǣ˹ǵıպ졣

ԣ񷲻ò˼ܣ򣬡ա֣㽫ʵ¡ȷиѹôƭˣҲڹ

û´ĻʵּбȻᵽҰɣؾҲϣڴˣǱңҪڱ֤ȫ£ܱ֤ȫ㼴ʹáѺҲҪҡѺؾﴽһЦƶ

Ȼվ¾òپˣü壬ͳ㿴ּּеݶ˵˿δ©ûּּݣּţοõѵּ;У

ǺǣûѲ£󽫾˱Ǹ۰ġӡʻһּ𣿡ͳɢƣ˿ӰصһЦʵ

һյۣʵϵһΪİȫģ֮ûּؾ֮ǰ΢΢¶˵ףﲻ϶ԲŻôһּ

һƵģüԳһ˿֮ɫҲֻ˲䣬񣬷ǶǰûãӻͳһƵּߵݸָּȫ¡ˣҲνˡ

ɨһּϵݣóʺŭʵڼʵ֮ϣŭŹ֣أĳһ֣ʵһû񷣬ʵػһֿʼˡ

ñθּ

󽫾˻ʵáǷϻ˹Ʋ

⣬󽫾ˣȴã䣺֪ôˣػúñӵİȫûϷġ̣̣˭˼ǻأ

ǷŲĵġеƣ¸ĸĽˣʹ֪ԼĺжǿжⲻҪģνһ꣬ǾʮţĸĸԶھ˼ĻʵϵףԼǱעһůůġ

㶵ؿʲɢ֮飬ıشţŻĵӣŵӣȴǵһμˣһΪ飬Χţ˵ůңҲˡ顯á˰

󽫾ˡ

ʴЦȻйʶԼһӡôסˣڵһ£ͨ죬԰׵һºܵγѪ

ô죬ᷢ˰ɣϷһЦ޲ڸԼˣֻЦ󽫾Ǿе꣬һҪúñԼŶڱӵİȫ뵣ˣҪߣûء

ÿ߽׸ֶ뷨ƾʲôţѵƾߵǸ߽ɲΪһδ֮ġɶǸ߽׵ĸ֣ǾͲţǹˡ

ллӵĹģС˻˲һ£ֵҶ书֮ߣƽ˲ӣǱ߽׵ĸ֣һ֮޷ӰΣɱ̱

ɣ˻֣νڲ֪ʵ֮ǰļҲ֮С

󽫾ƺԶԸо˰ˣּݻᶨ֮ƣô˼ƽϣֻǣûô򵥡

պ󣬳˹ʮбؿڵʮҲͬʱʱһڲɽȭɷ˰ţʮһɽз֮㣬С

ȴҡҡͷʹʮҲһӮֻǰս۶ƾľ²ܣеʮ͹Ըоʮϧоз⣬¥һţǸؾʦĹ죬ضٳʲôС

ǿ𱾽ͫź⣬ʹԷǻӣҲϵӣҲô

ǺǡЦվ

񷲻ԾغһÿЦһ£ľ͸Ųһ£ͫеĺ⽥

󽫾㣬վͲ˵ô࣬ܵĪ͵˲֮࣬һ˻ҲĻ⼸ۿѲӸӪ쿴Σо󣬳ҹߵоƵ֮±ΪİӪнʿĽȷʵλýҲֵ࿴սһһõͳ˧Ҳı⣬Ҫ׷ԭ

仰ͫвɲӿϼԼһͬĻ˷ܲѣڵĶʦʾʱ飬

ǷҲ֪£ѹеĪļʵֻܣӲŻô˵ѸݵһսѰ˼Ըķһоʮ㲻Ϊǡ

֪֪ñʵԶԶ񣬲ܶԸ˵ģУҿٸһܣβ֮սģͷ񣬻¹˪¹ıʮֻһ֮ӡ

ᵭļ仰ȴըޱ֡顯ƣ˲ôöûн£֪ˣƺϤ찡֪£پţӣӣʵж㵽ʲô

֪Щģ̽Եһʡ

󽫾̽ӵĵףǣǱӾ͸͸͸װɣϰµģоĴأһЦڵһᣬ޲ȴ޷ӣܼ򵥣бӵˣڡǣǰӾѾʼĵˣ˭Ҳ֪һԣҲ֪һеķֻСţ

ΪʲôԣŽüʵ

ţüʵ

ΪʲôôߵǻۣеʵλӣΪʲô㻹ҪԼΪ˵λͲҪУ谮㣬һ뽫Ϊȴǰ㡭ѧ޵޲ţԷԣδɴҶף뽫λ㣬Ϊ㻹ҪˣϣôԼҪԼ·

벻ף벻ף֮ǰΪһֱԼΪ֪ԼʵλӿϾлϵĳ谮ȻȴһޱĻӣʹǣûʵĻʹϴϻϣҲȵλϾλӵôŻװɡݰӡԻλӣԼʵԲŻ£Լǿеĳ룬ȴˣڸʲô

񷷢֣ԼһҲ͸ĵ̫̫ˣָо͸©ʵֻǱɽһǡ

λǺǡ˵մȾһ㳾ңһǳЦ󽫾ΪλһĿǳ𣿱Ҫ£Ҫ졣

ôҰģøӰ

ɴ񷲻ŵؿǰˣ·ʣӯ͸һµ֮ķɣƣʧɫ񳼷

һ̣ţ˵Ҫ£ô±Ȼģ˵Ҫ죬ôƬ½ձؽ¡

Ŀİϣȴ˵Ȼ˵˰ݷ

񷣬㣬㵱ΪΣһڣ˫ָ֣ⲽǰվϷơ󽫾ֱЦ⣬ʵ

߽һεѹߣߴǰСֻҪһָҪС

ǿֱͦˣŶԷħͫİղս࣬ܰҵҲսҶʧȥ˼ˣΪ˹¶ʹֿࡣ

Ƿ֮⣬Ƿ֮У֮⣬Թ֮䣬񷣬ص뷨ֻݾж͸ʱֱ仯ֵһͳԾգֻɨ죬Զ򱱣ͳһ죬°ղս࣬Ȼһ£ﴽЦûôΰҲûо˼룬˵ʵΣ޹أֻںˣԣǷҪһͬǷ֮⣬֮⡯ΪҪ֮ˣѡҲ㡣ҪĳΪ¡

𾪣𾪻𾪣ΪһۣΪâΪ̹ϡ

ûʼձһʱһŲսֵܲϵص£޹һ໴׶ʧȥ˫ףʹʤսΣһһεش˵ˣɵҲһһεսʱǸͷܿ࣬˵ټ̤ôֻУսֹս󻼡

ӵķԸ۵ϥ֮ͫ⣬ѪҺһ̷ΪλΪ˭ȥ£ʹĳԲΪ˾񣬵Ǿƾ⼸仰ţܴһͳ¡

á񷣬аһЦƣһսʼ




ʮ¡֮

սĲļС͡ҹ

˴Ƿ˯ůʧһҹҶӰڳ֡

˵Ӱҽ졮㣬ҲôҰɣǷɹڱŲŵ

ȣҶӰĴϴ˯ģҪҶӰεһĸҡϴҲ᲻ð

ӰôȻ̲ס붺㣬ǺǡбһߣЦ˵ɣǲǻ¥ʲô֣

š˵ͷҶӰϴ뿪յͯţ⼸գ¥˼ÿг֣ԽҶӰδϴǰ֮̽⼸յĲ̽Ѿҵ¥ڱĲء

ڱĲأüǶ仰Ǻ⡣

̽ɱֻ߼ɱ֣ҶӰ֮̽أǻܲ

죬ŵǷܲҴ˴εļƻӰ죬ɲռƻ¡

ǣϴ󡣡

ӰñȸԱעڵһһͻ˱ۣ

ڣüҶӰϴǲѾкβԣ

ҡҡͷûУֻһָоһ˵ĸоΣյУ֪ѹӵһ֪ΪʲôﾹеһΣգһ˵ΣգΣǷ֪

һȸԱע⣬ҲѾ֪ͨȸռڵϡϴĸоһ׼ϣѷǵУ򡭡

š ˵ͷۣʱ׿£Ʊ´ߣùֽţ滭죬ֽҶӰ̵ֽʱƺͼֽϵĶСٶٿ죬Ҳа취׽õ㣬ҵҪνǺεģ

ӹͼֽҶӰһ£ȥ졣˵תȥ

ӰȴͻסҶӰתϴʲôԸ

ڵůһЦЩ£ɣȻȥúϢ

ϴ󡣡ĹģҶӰжؽеһҹƣһɶһ˵ůϲļ˵һģϴҲϢ

ҶӰЦ뿪ӪʣĴߵůůЦ⣬ʮңֻҪڣԶе¼ţʹԲȴʱظеߣ˵ȴ֪ҹůĥĨĹ¶ǣֻҪڣĪԶͲǹ¼ŵһˡ

գӪڽʿ£ּݡ

󽫾˵ģİ˹Ƕʮ뽫£īشվϲɫλҲ¶ϲʮ

ţպ󼴿ɵ˵ͷ񷵭

̫ˣؿڵʮպҲɵټ϶ʮҾʮ֮գǵо֮ʱˣһĸλ޲ϲһ¶ˡ

ѩ˰Ӫһ£ȻȣĩġںˣʮԮտɵϢһþʹоϮҲɳŵԮĵԳ룬һЦ

ڽ㿪ʼ˵һɨĳš

ȴڣ˼ͣһҹ̸ϣƲסĵļ羴֮飬ŶĿһ˲䱬޲ִսΪġҵ·

ˡͻһʱɫĴ¸ϽܵӪʡ

ȴþȻӪ׹ףΪоϮӪʿ׷ֻʼᣬҳһš

īʿܣӪѸټսȵֻţüȴɲؽ˽ô£оôʱϮѵˣ

īȥܿҵĳƽӪʿ뼯ȴ󽫾ĺ

ˡ׹ٴȴоû

ô°ڽԣʿҲɸС

󽫾ǰʮСɵбһ֮󣬱ˡ̽ɱǰϥ

ԣչüĿоֻɫӪλǿ䱸

ǡغӪɢȥ

ڽʣȴѲ˷ܶˣȴɫδ䣬ϸᷢĳͫĹâ˷Ƴ𾪡

󽫾оǺ⣬һľˣǰ׽һ½ص

ǰˣҾ𣿡

񷲻ʲôϰߵ󽫾ĩΪоҾģͼƣҾ

˵ͷɨڽһۣ˵ео⼸տܽλҪս׼ϣܶա

δ󽫾ôûģڽĻȴҲ֪󽫾˵ʵֻø˳ʶȥʮԮĺϢ֪ͨȥһʱҲĴ

ʵһڽǰŵģǷһЦݣߵģԣ֮׼ƣ֮ƣսᣬݣʤ߰ܣӣ㣬Ҳ̫˰ɣȫ֮У͵ŵоĵڶˡ

κʱͻһɫԼɼ⣬һ졣

оϮӪˡУֵһʱҲ˻Ӫʡ

񷼰λϿױ˳һðҵӪĻаоӰӡ

ģб¾͹ĴϸЩϷƢΪĳ½ߵؽбŵͷһӣƿڴ

ˣ˵ЩûãīϽ֯ʿȻ̵ǷԱ񷵭طԸƣ

֯ʿȻ̵ԱǷæһҹӪǰȻƲֻջΧļӪʣû˵ˣһҹӪ¶ȣԵƣԮľԿʼɢˡ

죬죬о޹ɫҹŻӪû˯ʱʱĵһжܣʹپľӣӶɧ£ҲƣĶԲã˯µĽνľƼݣٲظʿվվŶ˯š

һñĴ󽫾һȴòӦ֮ߣϲŭɫ֮ʱڽƣƢԽԱǳ½ˣӪʵﶯӡ

ڽʿߵǣʱ򣬾ȻڵоӪĵڶŵö˳˱Ѳ֮ʱ󽫾ûãΪս񡯣Ҫʣ˵󽫾Ҫְһ£ѩϼ˪

򱱽µľ֮ʦ˴δйĵ͹ȣȻڽΪоԮδҾ֮ʱǰǿǣûУֻƣǣӪֱ·ԮѵҲо˿ģľٶ

󽫾˹ǸʶʮԮѵҵʮҲѵڽʿ˼Բ֮ʣ˴ͨ

վ޹ĳͫһˡвɲ˷ܣԾԾԣֻԼ֪仰ָʲô

ǰˡڽ¶ϲɫӿڵ󽫾Ӫȥ

˹帱ǲµһԱ˹ǸӪнʿİȴ˹ؽ̲ϣǴӵˣһֱϹ˳ĹɣȴڶԷͶ޷֣ǰһּֽµ˹У˹Ƕʮ֧ԮӪ̳ӣȴΥʥ͵شʮ˳·

ﱱӪ⣬࣬ĹڸߴԵ䲻ɴ۾ŵؿžίңվŶ˯ظڱӣһԺ˯ĸӪ

⡭󽫾µľ֮ʦʲôЦ̫˰ɣ

ô£ҵ֮ʱؿʮԮպͬʱǰľ󣬲ʧɫڡ

󽫾

˴۾˵ʱ˻йϽ񷵥ϥµĩɣҵμ򱱽

λ𡣡һ粽ǰһַһ

վȲʵ󽫾˵ţ۾ɨűӪʿһۣ˼

̾˿оӪʹҾ޶ԲߣҶλʱұΣӣ

󽫾ģϣܴõо޵˳þ׳Ҳһȣ׳գһʱñӪڽʿ

˵úãλ汾Ӫ֮ߡһ޺΢˸ơ

󽫾롣ɡҵͬ󽫾Ǿġս񡯣𾴻ǰ氡

ﶼ佫ǲḯĹȥͷڽ롣

Ӫ⴦ͻתȥֻԶԶһƱЯѹѹ˵Ҳмˡ

оˣ羪֮ıӪƣ¶֡

ǰաīۣһᣬȷ

ѩ˰Ҫ˵ˡ񷵭ǷԵúȻ޲ĳͫεǵѪȻ

ôôǴһӪʿ£һ࣬ɺҵѡ

죬ٸŴֲµİӪǰһӦǴǰߺŵ򱱽ˣ˵պǸ˵֮ѵ뽫ߡһ䣬֮İҲҪ󽫾ߡ

Ӫһʱֲյʮ֪ηӦ

λ뾲һ뾲һ¡īǰ棬˫֣󺰣ȴһʱ֪˵תͷޱ񷣬ʾ

ԥ󽫾ȴԲƱŭ㾹һеǰȥҪ嵽ߡ

󽫾ô죿Ҫˡǰĳ½ץͷӶ޲֮İգϣϲã򣬸Ǵ򲻵ãЩսɳĽ޲ˡ

ۼѱƵǲӪУһｫͻ󽫾ȥаҪȽǴȥɣ

ｫ˻˵ôˣǸմ֪ĳһѴţλ󽫾̫Ǹ˵ǣܲ֡һʱȺ𼤷ߣ͵Ӫȥ

յʮƲԣ赲ȴԷǰնţˣӪƣϴΰվֹʱ󽫾ö԰նֻ֣аķݡ

ЩȴƺͣʹʿǣǾ֮ʦȴǱ֣ǳӪ

󽫾̫ԾīۼնӪнʿıУɴ˱ɱˣ

һֱޱʱɫȻԡһ٣ǵǸ󺰣ãǵоαװģ켯ᣬӭսɱ˵ţԼһԾһӣһ˶ᵶӪʿġա

󽫾ĺһֱڰݵʿһᣬһᵶĶᵶĳ롮աս

ˡ޹ʱͻ𣬸յʮ׼ӭսɱӪʿȴֻΪǵ˵ɧ֮ƣ档

ȻһΣȴǵоɱ죬ļʯӭһֲ

ѹѹΧʿ·󣬳ɱӪ֮ǰǴ˴εо˧ʣ˸Ѫ⡣

켯ӪܱڻӪͻΧӪ汾ӭսһɱУһ߸ߺ

֮ǰաĻսڱӪ޷Ἧɶӣټ֮ĵ£ٲʧӪһɢɳʱԹԵĳɱյʮҲ˿ô

һҹͣӪ߸ϣƣ֮ʦǸյŲδվȣоϮӪս

󽫾ǿ쳷ɣīѪغ

սѪִһԾնɱнߺˡ

һ£߳ˣں߶·

񷣬ܲˣϣһӣɥʮʵĴ¼׷ȥ

ȻоƶˣȻϾڰ֮Ѹٽɢҵ뼯ϣʮֻѩϿȣϾʮ޷确һʮ

սΪսܵҵһۣʮȴʮͻϮʧ룬ѩϿȵֻʮԭµʮӪֻʣһ

սδʮȫ𣬵ܽս񡯴ôңʻֹסȫ߹򱱾ĵĻͻ֣ᷢȻưܵúܲҵʵ˲ǧڻг˷ӡӡߡ




ʮ¡ܺ

Ԫ100310գʮ֮뱱һձ㹥ѩڤǣһ·򱱽ʮ֮ʦֵʧѩɽţ򱱽鳯͢볯Ұ𾪣ּ˹Ƕʮǰ֧Ԯرʮ뱱ӪϹʮǿС

Ԫ 100318գоʹùƣƣӪʹĲȣ٣֮ʣʹ֮ƣʮ֮ʮ򱱽֮ѩϿȣ˧ȫ߹򱱾ѩҵƽѩĳǣѩ˳ȴһֱù£ֻѧӦѩ֪֮سǡ

սݣʿ񣬵칦磬ԣѩϿȽ򱱽ս񡯼¶ʮ֮ء

꣨ӪУ˧¶νͯӪͳͼ뼯ʿӪ£Ϊβڣԭܼ򵥣ֻڲ顣

ͯ˵شҪ뱾̣Ǻ£һ룬ʱȲʵʤ̣ԴʱӻЦ⣬һ̣ˣΪ룬˱áս֡

뿴ͯ£ӻͳһŽʵ

ɻؽӹŴһһȴɸеǾʦд¾ܺ

ͯ˵ͷصûȻˣ׻Ҫŵ㣬ĩע¡˪٣ȥ˽ס¾ʦܺĩΪܺغҾҹ֮λͬ顣

غҾҹ֮ͯΪ˵̫˰ɣƲƲ죬

ĩΣ֪ͯȴصĵ˵ͷЦѵòЦ⡣

ӣܺдʲôͯν˵ôأͼᳵؿеܺʵ¶Ҳһ⡣

ʻǶܺ⣬¶ͺͼ˿ȴҲɫһ䣬Ǻ¶ԵͯأͼȴʰɻЦҾսݣֵ¾ʦʱдܺ¾ٵɾǲǶһˣôغҾҹĴأҪҲɣ

ӣ¶ҲôΪͯʵ

ʵȻǵ˵ͷͬͼĻˣȻ¶ȴҡҡͷźĻôȷʵǺأҶͯסɱҾΣӣ

Ҳô˵˺ˣٴˣ˵һ㡣ʿ¶ô˵ϵЦݣͷص

¶ͯһۣ͵ͼ˵ֵʹʵõϢԮҲԶˮȲ˽ʱҾռ¾ʦʱٵȷʵǶһ٣ͼΪ¾ʦǸ޴𣿡

ȻӺǸļһҲòϣǸʮִļһʺǲˬ

ûôôֶܻһٵĴأĩΪ¾ʦҪľӲΪ˶ԸΪ˶ԸҾк˪¶ʵĻɫúѿ֪²ģ벻þ⡣

ԸǵģôܣˣúõôԸأʲš

ͷԵĴͯܲмرʣȴصӴԲӣ룬㣬᲻ռټϺ˪

Ȼˣһռݷ½ɽһͳ½ٻ¡һĵκûôǿĹ뺫˪°нˡ

ӻô룬ҲҰģźɲ²¾ʦٵľҪҾ±ܾʱ޹ΪΪƹҹ

ʲô¹ıŭ

δ˵꣬¶ӵıֻ֪Ǵս巢ģȴ½֪

һӱˣ˵벻׵ĻǸİ׳գһȭϣŭǸļһҲ̫ˣѹÿһսҾͺ˪ǰ棬¾ȴ̫֮ˡ˵ţҪȥ

ӣҪʲô¶æסŭʡ

ңҪȥɱǸһ

ӣ侲㣬˵ɱ˲ɱΣлСͯæʵǰǱĵ㡣

һĸ֣ʾ˸л¶־壬Ҳ侲ֻ¶ͯ˵ûҪ侲ֶԲߡ

ӣĩΪǿԽƾͼơ侲ͯ˶ͯЦȻ¾ʦٵɾԸǣǺβһƣԸ£ʱʹ޷һٴ¹뱱ҹһռ

ԣǰһգüƣ飬øʴӱ߾ʮ

߾Ķʮҹ߾գһϮֻ¡¶ô˼Ǻüƣһӵ߱߾ʮȴ̫ðˡ

ʲôֻµģ롢¡˪ʱֻԹ˲ϾơҢǧΪǣԪʳǾ͸˵ˣοܵô֪ҹ߾ա±еͷԡ

ʻ䣬ֵͯӷ¶٣ԥãʹʧˡ

ԥȴǲͷˣһӵ¾ôˣ飬ͯɸɿٶͻع

Ѿˣ¶ٷҲûãοҲ˵Եˣһռ֮ơ

ͯϴЦ⿴۵Ȼˣ΢һƳӪһӰЦ

˪»Ӫڣ˴ʧɫ

Ǹ

ߣǶôҲ߾ܳʮʮ»ѩ׵ǵͨ죬顣

ʮҹ߾ȫ˽Ե¡˴Ӫü

ʲôһҴ뱱ٳûꡢ£϶󹦳

ҹɫ⡮ܺͬʱꡢ˪ڣ¾ʦȴӪһ̸Ը޾֮

¥ѩ˳Ϊ˶¥ݣǰһʿʹΪ˷ףµġyin࡯֮ԣɽ꣬ꡣ

ԴΪֻǸ׵¥ôʹˣ¥Ϊ֣ǰ¥һ¥һ㣬дһˣ¥ȴ̨ͤ¥һ꣬ɾǲأϧܽ¥߷Ǹ󣬶һùأɽ룬Ҳ˵ǮͿɽ롣

Լǰ¥¥ȴٶ⿪ţȨǮвҲûãΪ˰ˣһЩµģų́ѹ˵ģһº¥ġӡβжԶܶԶҲǣ˼óġӡ̨ӲҲӲ˼ҡ

ѩ˰սԴյоվӪ󣬡ӡŵöѩ֪дܣӲҪס¥ҹҹϸ裬yin޶ȣȫоѴǰˣΣˣ

ȺҴҵĽֵϣļѹȴƶУ˵ĻγɵԱȣǱһʿ㡣

ţӾ¥ӣ˵Ӿ˵ӣлˣջǲҰͻͣסŲһֺ¥̨ƲƲЦǴ˿ͣ¥⡣

ǣȷʵҡﴽһЦͬʲô֮⡣

һѸӣЦҷģ˭бǧ겻ĵЦѵģһҪΪʦ

Цҵģû㣬㡭ĩ˵꣬ǱߵЦͻ˼֣ɫһƲŰ

ѽ㡭㻰δ˵㱻֣һ㣬ʧڽֵϡ

ֵ췭ظν־֮ʿδض㣬¥֮ⷽȴǰ㲻ȾףҲ㡮ۻ಻Ƹꡣ

¥¥÷ַҷŨԶ磬㸡Ӱ׵÷ѩаȻţΪΪ֮÷ٰ֣÷ʹֶҪһ澰޹¥Ψһ⿪֮أǣˡ

÷ְѹֺȵҡŴͣ㶵ؿǰ澰Żй̾ȴʧ˻㾶̤÷֣㼱æ׷ȥ

һ÷֣ס˺̾޵Ļ˵ˣһĲɷȴ벻һǰ¶̲֪

ǰ޶ãУṦʹеȻȴ

һﺶص÷ִУÿһҪĵĻ꣬Խ÷Խ𺶣ɢЦѱȡƲסĵļ찡¾˺ĵ֣ǲζĵľ磬Ը˫ܱȵϵġ

͵ͣ崿һ˵ѩҹ˵˪ĻԺﲻֳһ澰ãأľ㣬Ψ÷ӭְȻؼĹº

̲סĵļȣȲطѰȥֱѩɣλ֮ص÷÷廷֮ƬССƽأ÷׷ɣ䣬УһһŮϷС

һϮִۣʹò׿׿ӰȻ˱ɿǾѹӣһĵľǳ֣֮Ůǹ裬ȹҡҷ趯ɴʱʱŹӲӯһתö

Ůӿȥʮ˾ģȴһȵĻˮģ֬𼷣Ϭ׶üЦٻ⣬Ŀ⣬ɣԼأһϮ£һЦ촽ݳ

ŮӶȴȫڰ¹ϣסװ㲻סķɵ㶵ؿ˹˴˹

÷δ˴룬Ϸţ޳ָᰴԵƮɢ㡢ƳƮݣɽ༱ٸս䣬崶ˣٴι÷ڷѩаͦٷҡҷĶ̬С°ɱл֦Σ⾳

ʻУ¹ӱźŮӶȴֻƽŲȴ˵ĿᶯȺɧİ÷йĲ޷˼ȥһһ˼澰

ɴи̾ζӯ滺ؽβԡԹĽߣ֮Уһգζ

ڰ¹Ӹ𺶣ֻԼǽһִδġ֮֡㱶޶ضƮ죬ҵ֮뿪˶̲֪

˺ĵľ֮⾳Զļܲԣи֣ܲʶܲΪ֪أ

뷨һļ羴̲֪ʱϵȥȴֻǰƮƮӰһʧ÷С

ȵȡæһδ׷ȥЦôѵһġ֪ô뿪úðѾһ˼һˣֱΪʦĳ嶯ˡ

׷ʧ֮أѱɱֹס˽ŲƮȻأֺ΢üضǰһɱ֮ĺӡ

Ϊȥ·ԵɤɴǳǳЦ⣬ߵǸ֣Ӧûʲôڰɣôоڿʱӥһ˿졣

ҶӰĿһƲ

˳Ŀ⣬ԶŵһʯȥȻԶǿ壬ֻдţ¥صأ

ŻȻԼѰѽ¥¥ҲǴ˴ӵסƽζܽȥˣǸոˡ

һҪȥأ˵Ƶ壬ȴǲݾܾһ˵ƣ˸ӡʲôϵܴ˵ǲѾӵĵ̣Ҫɡ

Ǿʹеۡҽ̤ǰһ΢࣬һְŹĳڳͻļơ

΢һ䣬Ҳ˲䣬ԺһЦǸ߽׸֣ҵĶ֣и㣬ҽȥ㾡ɷģҾӲֻȥҸ˶ѡȻûáߵԻ࣬ȴҲǸ߽׸֣ɢҰްıС

ҶӰĬţȻӥɱʢ

򵹣Ǳȥ˵ġƣһЦϲǿˣգҪˣٲ㶨ѲļһҪǰ¹Ӵʧˡ

ᵬۣȻֱȴޱϢīĳ΢ݵɴЦ⡣

޺ģȻҶӰȴеһεѹΧסȫÿһ缡رţɢ˳




ʮ Ϸ

˾þöţΧӿѵＫ㣬Ȼ÷֦ϵĻƮ£ȴڵϣǻ裬һĻ档

 ҶӰȶˣʣƿ֮ƣ÷ֱ棬ǿĽʹȻɣ÷꾹ȻȴЦ⣬ζҲۿһҪʺȴǧһ֮ʣָ̧һУ㣬ȥ⻮Ʈڵϵ÷ꡣ

ҶӰһţնڱۣлָٽʺ֣һЦһתпĲԹĳȴδ˵ֺһεסʹ˽ĹǿĽȴ޷

ܹһָָҶӰѨȥƮݣƻʵ磬ָ㣬ҶӰ似ǷӦʮ֮ߣʹĶδоõܵһƫһתڱܵͬʱ

ãһޣҲɣָأûΪצҶӰյĽ£ֿȭҶӰһֱָƣεӿһײҫ۵Ļ⣬轣һתƹҶӰĽֱļץȥ

ҶӰ°ۼѽл˻Σ׹ȥ޷סƣЩָȥ书׿п٣ץΪƣһƣѹסҶӰһ

ƴҶӰ׸ǱȲȻֻ似ĻǾ˵ˣΪһסҶӰĶȴҶӰһת¶ϵ̣ٴη

ײ⣬䣬ѽֲ°УʵҲ˲£ֹУˣһмɶʤ?

ȻҶӰ似ˣƵУȻϾҲǸ߽׸֣似ҲһȵĸߣȻտʼе㲻ԹҶӰĹУֻزⷬ˵ŵٶһᣬָһճסԵ÷ָ꣬һָ÷꼱ٳҶӰ˹ȥ

ҶӰһæὣǰһεǰ÷ͣסĽǰǲݡ

ﴽһЦһӣΪǿעһСС÷꣬ƵҶӰˣۿҪֵסˡ

÷ҪҶӰʱһٶ÷ϣ˲÷껯ΪУײֱɶȥ

һռۺˣȴɻȥǿ˫Ż̤æһֱϣǹǿֱֱ˹ȥ硭ը˲ݻһ׵÷

УƮȻ䣬˿ǱȻȴǾδˮΪ˴ֵ书ж߰ով˿оиֵϢ˭ߵ

΢ҵϢҶӰɲسԶ¥̨ƳȥǾһ¶˵Ц⣬ȻǳȴʵʵڳĵЦݣ˲䣬ȴ뵽ʲô㣬ü

¥¥д˾֣δע⵽ҶӰı仯

Ӵҵ÷ְ㡭㡭˭ôˣޱʹ˸˼ʱ𣬽һϣȴ̴Ůӿ첽˹ȥǶ÷һʹϧֱָıӣò

ӷ磬ûֱָıӣһ㶣һƵЦݣѰ롭ĩ˵꣬㱻ˡ

Ůƽߵ飬ɲǺƵλӣѰѰ뿪ŭӣɾû˾ȵˣ֮ǰ⳥¥ʧ˼ԣǸϽǮˡ

ǡʹ˲ƣǺƢƲûĻе˼һ㡣

¥ϰ塣

»⳥¥ʧֻǣʵǴİ¹ӣ֪ɷΪ¾ǰ¥ȣŵӣΪѡ˻˵ȴҲŲݾܾζ

ʲôİ¹ӣ¥гӺҶĻӣȫǹˡĪֿ֮ʣͻһ֮⣬бܽд¥ʲôط

ԣü¥ˣҲӵѣĻ޼Ѱɣɵᡮ͵ܡ˼ҵ÷Ϸ

ǡҶӰʣת˽ӵ£¥ͱٿȥˡ˵꣬ˣûٿһۡ

ǡֺõǣתͷȵ㻹վŸϽ뿪

ǲģ¥ȥ̽ȴסΪӣͿԲ¥㣬ٲ뿪ͱҲˡ

΢һ٣īüһ˼һת˹ֵ뿪˵һӣһƱС

ۣҮţ̧ͷʱȴֻɫӰƮȻȥƱҶӰոȥķȥ

¥̨֮һִһָǴЦĿ뿪

ϴ󡣡ҶӰϵ¥̨һһֵϴողó֡

תǰ˭Ҳһëᣬȴᶨ

ԣҶӰһʶؿǡϴвһλõȻȴȻͣסЩ˵ġ

ʹû˵꣬Ҳ֪Ҫ˵ʲôһЦ˵ˣ˭Ҳܡʹ磬ֻҪ˭ںˣ֣ۺ֮˲Ļô־Ͳôˡ

ϴлл㡣ҶӰۿӯȣ˵͹ˣϴĿУҲλãλãǶһֶ͡

˵ɵˣһЦĿһб͵Цĳˣ΢΢ۣЦʮܿŶ

һԵǸ÷еĺŮЦһǺ

Ц˵ȻȴһëϽһճõĲݵǰֺõЦŵϴȺȱ轵ǸҴˣ´Ҳˡ

ӹ裬ϵЦȴüŶˣİ

ͷõ͵͵ģһСѧϴӵҴˣҲӲϴȥ÷Ϸ鷳㻵ϴ¡

ᶯеĲ豭תſǵ⣬ҡҷĲˮЦЦʲô鷳ﶼʲô鷳С⣬ڻҵ£οҵ޹ء

ԭ򰡣ǡ

ߣطеĲ豭ƵҼǵûĻӦھǻȥɣȴ֪Һʱıˣţ⵭ϡ

ôȻȴʼͷð亹ˣˣϴˣ²ˡյ±ϴΪǿϴȥ÷棬תעˣþϴĻ˵ùһ㲻ʮ塣

ϴңǲǣ㿴ЩڽʮϡϽָϵһϵȴɲҿǾӡ

ЩҪ㡮ȸ𣿡ִϣỺŵһίӣתҲǲֻҲ֪壬ⱱηʸܲסҪǣҪٷǺã

ңҵû뿪ôáγŵޱȵίҲ֪ǸֲסϺһӵϢ˵¥֣һô಻֪ǵѵĸ֣̲סģҲû뿪ôùȻ֪˽жǲԣջ̲ס˼Ķˡ

˭˵ңôСϴ󡣡ŵ̾Ϣˣǳ׼ĹŸô

Ѿ̧ͷȥס֣ЦҼϴģôС

ˣƨˡεؿЦϵһУóһͨѪ壬ݸѪůãȴš

ллϴ󡣡ؽӹж˵Ͳõĺ⣬ΪϴܵԲᶳֺѪñůûϴĻů

ҶӰԱ̿ᳶǣĵƲһۣոջЦԼһ

һֻͨ׵ĸӷգҶӰ¥̨ߣ˫ָ´ߣһصݳŵİ׸ֱϣҶӰӰ׸ĽűһСֽһ׸ˡ

Ҫˣһڳ£ȻһЦֲţϰΪˡ

ţһϴϣǸ¾ʦ֡޾ٺý޹⣬ӦϣȫѩϿȡҶӰ˵ͷ

ǣг㣬ꡢ˪ľѽ뾳ڣôϷͿʽˡһЦݣǵݶ׼λԱġȻһϷͿʼĵһ㡣

ڽ𣿡ҶӰƲסѪӵıͿɱʹˡ

ȴҡҡͷһЦǸʼ

ʱ򰡣һƣ˷ܵ˵֪ĻΪøʲôأţǴͣ˴ͣ˷ܳգ

ʲôʱ򣬽ҺúţҲ׼ȥбһɣǡá롣

ϴ󣡡һ⣬ش

ʲôȻůҲɴ⣬ԹԵظҴ¥εǺдϣҲֻܹԹԵصͷˡ

޹⣬ȫӪӪȷӪܹʮҹɫڻϢؽӽѩϿȣǱڹ⣬ڵȴʲô

ôжʵȲͷѹ

Ԫ˧ĪѩϿǲô׹ĵȵȡ¶źܲͷʵ

ѩϿôͣʦܱܹ˳ѩϿ𣿡ͼʵôˣûϢе㻳ɣǾʦ˳ɹ

ͨӲУʦĿǡҽҹ޹⣬ǲ֣ᷢοӦظڱ¶ڵڡǺĵġ?

ãǲѩϿ춯¶ǲǳʲôˡ

Ҫ˶Ȳͷ֮ʣѩϿͻȻ˻ɱܵĻ

̵ģˣڽʿ汾Ԫ˧ɱʻ󵶣˸˷ܵѪâһһȣѩϿȡ

ҹ£ʮ糱ӿֱѩϿȣҵĵŲѩϿȶϼ

ƻ¾ʦȴ޹ƹѩϿ£һֱǱеӦѩϿ½ӦȻָռҪľݵ㣬ΪĴ·ʮûʲô谭ֱӪ⡣

֮ǰԶԶӪﲻϻζӰҵĽŲʾĻңЦϿ·Ӫ

񷣬֮ѩϿȾ֮أżھӪ⣬ظЦʱļӪڡ

尡ʴһӣһӪ

һʱɱ죬ʮ׷ʳӪһΣȴûмǻĴӴڵʿӰҲû

ô£ǸոӪӰζҵ˻ôӰûУ

ãмˡ¶ɫ䣬ȷӦ

ʱҲ֪ãתͷ죬˳ˡȻˡ

ʻ䣬ֻӾӪ׷⣬ڻӳյҹɫлһߣӪڣһо

죬ͻΧͻΧ¶ϣžӾҪӪȥ

ȴӪΧͻȻӵդð׼ͻΧ档

ϻ䡣Ӫ⣬һ

ʱȸոջҪܼһĻĶ˷ӪȼӪʣ

ʵֻƴصŻܱ֤Լ䵽Ȼʿڻ֮ɥܵĴѸٵȼնӪһ㡣

¶ͻòԾҲӵ̫˰ɣѩص֮ϣôĴ𣬳һʿΪƣһĨоճģŵǼһţɫ䣬ãǻͣ͡

ʲôģ̫ˡһĻԣôҲ㤲ѣѵҪ𺣡

뷨һʱע⣬һ֧£һ˲ð𣬴ĽϿٵ

.



ʮ ֮

뷨һʱע⣬һ֧£һ˲ð𣬴ĽϿٵ

ӣ죬סӡ¶ܱʵǰæԼսۣʵϸǹȥ˻

ϵĻҲһȻոһգȴҲİӸˣʹĺջ˰ߣԵޱҹһ㡣

񷣬ɱ㣬ŰӣʷشţԵøӿֲǴӻĿˡ

ӣ侲㣬Ҫ취ͻΧȥǽȫûġ¶æסʣȴ޷ʹƽ

¶޷ֻܱ߳סʣ߻ӵȥӳͻһ˿´ϲʵӣǱֻұߵĸڵʽɶԵòȹ̡

ʴʱĻýǹǽеģΪжܱһֱճɻˣ¶ΣֻǸ죬汾ұͻΧ

漴ʣŶܱڻ嵽ұ߸ײߵĶܱײȥû£ͰѸײ

죬汾¶ϲæŲĲಿӳ𺣣ϽѩϿȥﻹǵ

ʵԸһӳ𺣣ѩϿȡȥ

ˡսޣأΪĲ֮ˡ֮

ǰ˻ӳ֮£ֵǱǡھ˶Ǿڣɽ׺ǵ˵Ĺâаٲģһսµ屦Ƿڻ֮ԵøΪᡣ

񷣬ɱ㡭һ񷣬ʵɴͨƿ¶˷ƵرҪŵɱȥ

ӡǺͼס֪ؿ¶ӯ費סĿ־

¶ҲıϽףǶŵ֮ʱѽƾͼƣһһǽİˣɾֻһıһһٽͬʱļıʦʮҲѲ˰ɣ治Ϊս񡯣ֻô񣿾ܲµõǵÿһƻ̶һһǻϲһж֮УȴԭԼ˸סˡ

¶ô죬ҪҪͶɣ»ǰƻġ𺣡ֿ־زŵǱסҪ

»ʹʣһһ䣬ҲųΪ¶һ䣬мߵ漴󵶳һָһʿǣɱ㳯ȳɱ˹ȥҲǵĽͻΧ

ߣɱһǰһָıѾõ糱ˮͼͻΧĵоɱȥ

һʱսӳ𺣵ĵ£ǿ֮ĩֻд׵ķݣ¶ʿ䣬뽫ѶϣȴԳһͻΧ»ɥĵ֮£ΪõӦʺһֱߵĺͼ

ͼ·ͻΧΣҪסӡۼߵĲһһص£¶žͼ֪ǽ޵ôҲ޷ѣôֻþǵĶȥҲ꾡һˡ

¶е˼ͼ˵ͷһһȥɱ۵ʣϧʲ顣

ӣߣסղһѩǰ֪ܰԵĺ¶һֳʴһ

ʴһһ漴ͼں¶ʣµĿ·£ɱһѪ·İΧ

ѳȥ¶зһʯתŴ󵶺ᵲס׷ȥǰԡѪϱ۵һ򵱹أĪеƣһʱֹסŲ

¶治Ϊǰͫһ˿͡

󽫾治Ϊս հϣ޻˵ǰ񷣬¶˱۾̾Ϣ漴뵽ʲô㣬Ȼ۾ֱ㡭ǹŶߵģ

ԣԣͣʹľģҲ׵ػӳΧҿӣû׷ȥ˼

Ϊʲô㻹ʲôûڣ΢΢ȴҲǸ϶Ĵˣ¶

´ƣϾñط֣־ñغϣܲ˳Ӧʱƣ¶ΪȻ񣿡ûֱӻش𣬶ﺬͫųȵĹâпȵĳ羴

¶һ俴ǳȵĹâΪΣе˼Ҫ£½ǵһ

¶Ǹ֮ʿȰ֮٣˶ϰɣսһӣ

¶̾˿𳤵ھ䣬źҹ꿪ٱˣһĨ

һ۵ڵϵĺ¶ߵױú˰ɣ

ɱѩϿһӾΨ΢紵ŨصѪζʾովĴɱʮɥڴˡ

󽫾оѻѩϿڵһ򣬽Ҿһ١īһսĳɹڿһ㣬찡˫ʧսۣδţǧһս󽫾콵ս񰡣

һ̴Ư󽫾㰡½һĨϵѪЦ

ǰ̫ˣĩ沢սۣδʹһս󽫾ĩǷˡؿ񷣬

ǣǣоΪǵĹжأ֪Ǵ󽫾ͶǹгƾͼƣװĻɢܣѩϿȣ͵ŵоȫӪˣߣ߰



Ƕⳡս۵޾̾ļȳݵ񷵹Ǿúܲ˼ֲ˵ֻ࣬ｫǳݺ;֮Զתġˡһһӡ?

ⳡսÿһڣÿһıǳ֣һҹŶȻٴ𡭡

֮׼ƣ֮ƣսᣬݣʤ߰ܣҾƾͼƣʾϮ

֮ƣûδ֮ʣͻţҾ֮Ա㣬֮ʹǰԮӦ֮أλҲ

֮ƣΧҾҹӦϣɱҾڴֲҾյ븹أԻ𹥣֮ΪɱҲ

ֻĩе㲻ף󽫾ҾΪҪұ߸¶ú¶Ų֮ӳֱӽоȫڻ𺣣ī˼

¶ֻΪʳɹߡɱ֮Ϊ¾ֻԭ˵ỵӵļƻţ浭еλԺˡ

񷲻˵īȽҲͲˣּҵⳡʹսۡ

վڸ߹֮ϣtѩϿµķ֪ô˳ؼоΪﲻޱǧѲǺãƾߵζԸһֲ֧Լ̫ˣӱƣοбֻ֪ҪԸ¾ͺˡ

ī½ؽ齫ǸһӱرоռѩҵƽѩĳǣѩڤǣŻ۵ڽ

ֹۣͣȭ˸߹ȣīʵ  㡭

ϣѩϿ·һۣһֻ˵һ䣺´졣һױʸոȥķȥ

ѩϿ֮սȫʤоȫûȻǾʦġΪûаƻǱѩϿȣʹʮɥڴأ

˵ؾʦƣ书ǿġɹѩϿ£ȻӦӦΪĴ·ȻšҪյѩϿµ֮ʱ

֮ɳ弶ϡǰ޾ɷĹѩϿȡһͷңµӹ

ܺãҳ򡮷ͻ׸֣޾񷣬ǾҲùӵˣԣ¾ʦЦӸµؿһѩϿȣҹｫѪ޳һͳ֮·룬˵ĵȴھҪʵˡ

֮ԶڽȫѩϿȣһ޹⣬ʱϣҲΪڡѰáǱڸ޾ɳʿ˺սǧ޾ɢǵΣȻȵ޾òʱ׸ֳ֣ߣʱ޾Ҳֲ塢ĸ߽׸֡

޾ĸֻ֮гǣĹѩϿȶ޺֮ǡ

ʱжˣҹ޹⣬ǸܺõɱҹͷҪﶼɵҹգɭԵĴЦɴݳԵޱȿֲһ¾ʦһġʼ׷׼ɹѩϿ¡

˵öԣºڷߣǺܺõɱҹ⴫һɢЦһױȵںҹ֮ǧ֮ذݺݵӼļ䡣

ߺˣ¾ʦȻһȻضããĺҹȫ䱸״̬˵ߵķλƴܰ˷һ

ҹУ˿׹¾ʦȻһһӣһεŰ׹˳ȥȴһ㣬ںҹ֮УڳƵʱһǿΪֻ˸Ƶƶѡ

Ǹ˽׸֣ã֣ɱŹսſĴЦһ䣬УһɫӰȻ֣±һò֮ϡ

̫̫Ŀˣ¾ʦȷȻţȻ̧ͷϵİʱݾסˣӼҪ͹ˡ

ҹ֮£˰ƮƮ˿ϹһЦ⣬ѳ׵ˣȻ֮䣬ȻĿ֮ü֮İѪȴħϢ

ڼ֮ǰǾ˾Խ˼˵аڻһ壬γһааа

СӣǺˣ˵˴󻰡ȵ

˵˵²ţ˿𣬸˸ʥ𡯵ĳƺšڣ˵ĵǫ飬ȻȴһȵĿ

ʥ켫ŵʥ⣬ôܣ˴ʧɫЦ½ŷɥġ켫ʥ𡯾Ǹ֮꣬ЦδҲ̫˰ɣ

¾ʦɴµһ켫ţþһֶζ̽һ켫Ű벻ǵʥǰһʥ⣬ôܣ

ȻȷʵܣΪ޷֪ôֻһܣǸ߽׵ĸ֣찡̫ˣǸ𣿷ôӵ˸Ĺ

£пܣλ˵ĻͿ·ˡƵĻǺ촽ݳȴ¾ʦӻɱ˲Ѫ һɱĺ⣬һֻεַǵĺ䣬ֻҪһǾȫµȥˣĻ֮ͬһ㡣

̫ˣʹ书ٸߣҲ˫ȭѵ֣Ȱ㻹뿪ڴ¾ʦǰһ֮ѩϿƽһɺȻ

𣿡ṴһɸΪɭȻ֮¶΢̧

¾ʦ̧֣ȫ壬Ӻ͡ҲǣȻû˿ôֵģ˿վǰŵʮֻòһҽŨŨѪʮͷϸ߿գأںҹз˼ΪͷӾ˼£ŵأѪͷ֮ӿ

˺Ȼ࡮ȫԾغ˼ԼĲҪȷԼͷǷһ㡣

֮䣬ȡʮֵͷһȫγ֣˺ηڵʯȡ׼

ôܣ̫ˣ¾ʦɴµǺȻĲţȻû꣬ǰ׹һһΣΪһƣǰ׹üһϸ˿

ϸ˿ջأһ˿Ѫӯ֦ϣϧһЦ̫ˣ̫ˡ

ʥ˷Զְ֣ɣһЦȻ

ȥֻǣʥ֮֮ϣ֪ʱˣһһµĸӣһòĽӣһǳǳЦ⣬δѵӣһȴ̴ŮӣոǾ仰˵ģ˷ֱڡʥ֮µѾϡ

ӣ¾ʦͫȻһ

.



ʮ Ѫ

ӣ¾ʦͫȻһ

㡭ͯǾɣһʱ벻ΪαѩϿ˻ѵ켫ˣ

ʦǲǺΪλﰡһЦͯ˸˫УͯаȡЦԭΪʦܴȴԭҲǸ󱿵ôԵ¶

ҡͷ̾ϢһǴ㡯ӣ¾ʦСӣҶ񣬿Ҵ᲻ʬΡ

ü÷һƵԭ򣬱үͺİ׳ն֪Ĵ𰸸ɣȿȣΪүұ켫ˣҹΰʥ˳ ûȥμӾʦµνʲôơͯƲƲ죬ȫһ确ʩĿǵ˶ƶ졣

˵һᣬһûСƨ˲м˵ǡŹ֣ɵ֮Ǹ꣬Ŷʥ

¾ʦü˺ܲõԤУͯ켫ˣ˼ɱǣһƻļƻΪʲô

˵ôʲôʥ𣬿ԶûҵѾ˺ܾˡŮӣҲ¥ϰһ˫ںҹ׹ףƳͯһۣȻóڴ̤ڶ֮ϣ縩ܿܿ߸ϵĿꡣ

ǰǰʥЩһ̣Ⱦʿһ֣ǻǸϽ֣ɣ꣬Ҳǰ׿ϽţһŪеḶ̌һߴ֡

ǵĻһ˿©ȫڶ˶ֱѪĳ嶯ֱǻûܹأ

ȴһ¹°ͣ״˼һ£˵ͷǧɣػ˻֡

ʥ̫ˡ¾ʦ̵㣬ôҲһ˽׸֣һȺϷŪǡǿ̶첻Ҳһȣֻδ˼ҵȴѾõȻȶˡ

һӣͯ׿Ȳط£ֱǺѹѹġȥ˸ŵ˷ܹâѪʼʳһ㣬Ͳ¶ˡ

ӭս¹Ķ𣬵סˣ˵ǡԸ˵ġ

Ӷ˵ѳƣǿƷХֱͯˣһˣ䶼ġ׸֣ԼǸ߳ףɱǼֱ練Ƶ£Ȼˡ

ǿƷ磬ȴ㲻ԽţͯɴǳǳЦݣеһ׳Լ̤ϣ֮죬׿һǿƷײǷɻˣǷɼ䣬ɵرܿҪƷ硣

󣬴ͷˣᡣһʯϣ︧˸΢ҵ˿һֵۣ

˲أʥ˵ء֪ʱվͯЦ׿վҲ࣬ͬص˵ͷ

ӼԼҪһȴ˿˲󱲣Ѿܴģȫ˵ʲôһ쳤Х˲Ϣȥתۼ䣬ѹǰ

һбܿһͯ˫нһ̣׿һһɨ̣ǿ㲻ܣǯסͯһţͬʱ̷һߣ߶ϰ׿Ḷ̌Ȼĩͯˣողһˮһ㣬һƣ׵ֻΪצƿ֮ϹסָۣһָǶļ֮С

ûϵͯ׿иУһвɱУһ֣˿ٳأӲû֣֮Ĭֱ޷졣

һҽдӵĿݳָĴֱʱԼ֣ȻĶԼۣǱصڵϡ

֣ȸ¥ˮǣæ壬ӸŶϱۣŵصžʯЦĵ˫׹ҹɫ·˵Ĺâô᣿ȸ¥ɱôʥ֮£

ȸ¥̬֮ǿͷԾڷ½֮ϣǼص֯ȴ޷䶯벻ȸ֮һʥڴˡ

֣ȸ¥ȸ֮һˮǣһһʽָ¶ֻҪץǾ޶ѪҺ˲࣬ѾȣӲŻϵԶһۣڣֻѶˡ

еʶҲϵģ¿ͬУŲһ˿ѪףȤʵƾոյĳ֣ᵽһ˿ϤζһΪɱֵϢ

ܴ̼ӻɢ˵ɱһֱֻȻٹȥһΣˣһ֣ǳȫһ߽۷ֱġ׸ֱƵñߣҲǲ˼ˡ

ȻͬСһȻϡӭȥͯ׿ҲϾ似ٸߣپҲ޷һ߽۷֣ʹ˸նһۡ

һʱսһ飬̸߽ѹסˣͯƵУһʱҲѽѷ֡

¾ʦĿضһϷģġʥϣָƣɴµӸһֱڵȡʥ𡯳ְˣɴ̽ ʥ𡯵ǳϾһ߽۷ֶԾ͡׸֣Զ׼ȴ롮ʥ𡯴ͷβڿϷһ˳Σûгֵ˼

ֱһצץֱۣԶһۣףȻ£Ȼ似ټȻҲ޷סǣ벻ǣȸ¥켫ųϹϵȸ¥켫ŵģ찡ʥж

Ӱȥ˾ɣ΢ͷһתվ֦ҶӰЦһ벻Ӿǵ¥Ǹ죬ôˣһҲǣһԴС

ҶӰҲ뵽ӱ죬ӥһ˿壬ս˲伤ٿشϴ£ٶȿþˣҹ֮ӥӭһƴͯӣںҹ֮

ӶʱֻġϢȣæܿĽ壬ɿ֮ƣƷ磬ײ⣬ںҹ֮죬ѩϿ¶ƺҪһ

භ˱ǿֿӾδزͣˣδӦХĽ˵ĿٴϮȴҶӰڷֿ֮ʣһ󷭣һƿյıɱֻ֮þӦս

ʥʹͣͽˡͯЦسҶӰתͷŰ׿һЦ˭ɱöࡣ˵ţ˵ٴηѼεġȥ

סͰ׿ͬʱͯмһָأҲŷȥ

һʱ󰧺ҽѩϿ¶𣬿ֲɱӿĴҴڣŨصѪζɢѩϿ£Ѫɿ쭣ڡ֮мٴڶ޹Ҵڣʵרεı֮ΣġҲǵͽ׸֣ͯɱ翳в˰򵥡

ʱ¾ʦˣΪٲûһᣬǧĳɡϲˡɾˡ

һƴߵͯһƴž֮ͯ似ٵ꣬Ҳض㲻ͯԼҲףû˼նɱš

СҪ¾ʦȻʯ֮ʱ׹ᵲ֮ǰȥľǰӰһʥƮȻأ岽֮ء

ͯתͷչһЦ¾ʦľ֮ͲõģΪʥڴˡ

ģһ޻һ¾ʦֱѪһĶ˻һţ̤ӣȥ

ſЦӣϸ˿ŰѶȥ˷¾ʦһһ㡣

¾ʦʱֻԼڲϼ֮Уȫһܵѹȣÿһ缡ʱᱻһŻӳǿȴֻϸһȴ˿ҵݣܱܹǿһȴҲ±ƣ涷౻ѿ¶һŲϵӣ뱻䣬Ǳ

ٿϸ˿Ū¾ʦҪ

ճɹأƳϸ˿ԭֻͻ볢һЦж˿ǲôȴû뵽Чǳĺãʮ˳֣ɴȥ룬ϸ˿Ϊپһ죬ҲϲǿҲ޷ϡ

Ȼɹ⡣

ǱߣҶӰǱӵͽףȻ֮ϣȴԶӸߣһ֣ҪĴ򷨣ֱֱؽ֣ӱȵֻض޷ټϽܵĴʵ̫ˣһͽ׺󱲴֣һʱѪȣҶӰѰ˸϶һ£ɴ£һ˿Ѫ̨¡

㡭ŭָҶӰƵǲţһǿˣһǻ¥֮Уǰǻ¥ˣѵڶһ˲䣬˭

ĿһۣҶӰԾ桯ߡ

ǣӰȥɣýˡƳҶӰЦһνġ˽׸֡һ˻ö

ҶӰ˵ͷԾɱѪĭɵġ׳ˡУһʱҽ޳Һ

ͷβ΢ЦⳡɱɽѪȴմ֣׵ƮѪɱ֮أȻ˿Ѫ֮ȾȻƮƮɣۿ䡣

湻ˡָܶӵһЦڼɼϸ˿ᵯһ£ˡһһ˲侪Ĳѣϸ˿֮е¾ʦһȣȻļ£Ѷ߻ħ֮ǰףް׷֮ϸܲѹסζӿϺ䣬˿˿Ѫǣסȴ֮ʱϸ˿Ȼһգһ㽫㡯ءס

棬ⳡɱ氡ֵ̧ͷīǿ֮ġʥ𡯣ȴһаָһ޵Цľ֮£ָճȭһ

Ľһ쳹ѩϿ£þûص˻

¾ʦ̱ڵϣʼѪ˿ȫÿ缡ֻ˵ƤǧвС׼ףʵǧбһˣСƣѪ˿֮ȫض飬ǧٿףҲǱСˣȴȫͿ飬ȴΪ߽һʱԸԼô񣬾Ͳַ̡֮

ϸ˿ⲽ¾ʦǰ˶ǰ˽׸֣ѹסִҪ»ķһ򶷡

ҶӰͯ׿˸պýȫˣ࣬ʱøոպá

ΪʲôʥҲԩΪΣ¾ʦִĵʵ켫Ŵ޽ΪʲôǲҪƻļƻ˲̵ضǽдɱ

ףû𣿡һ׾ɵͷ

иң¾ʦŭһа

ģ⵹ǱĲǡ촽һӣЦȭĪҲеӵĻӦ֪кԩ˰ɣ

ӣǸݰӣ⣬ôܣ¾ʦϵһŤ۵ľ벻˵ԣһٵشݳܣܣƭˡźţɼӡ𺶣켫ʥǸݰӡ찡ֲ̫İɣ

켫ſʮǰʥһִģ찡⣬ʮǰŶ󰡣һִһ˿µɣ⣬˼ˣ˼ʮ꣬û뵽侹˿ԿֲˣֶΣĻıԣ˺̣¼䣬кƥС

𣿺Ǻǣ˼ŵˡЦһ˵úǱǸһ٣üаﴽһЦҪʶ£ȱһΪôһõĻᣬܲͶұ켫ȥأǰɣ˵ţһ¾ʦڽ˷ĥ졮ȥˡ

ɴľȴΪԼ

ɱʹ찡ͯл䣬Цرĵߵ׿ҲһĻ˿ʼⳡ˭ʤ˭ˡ

Цһ̧ͷ䣬ֻѩϿڽһɱ

ͯø³ϷˡһЦŵһͯ

ô찡ͯǰԹسʥһ

šԹ޶ãЦŵ˵ͷЩһճ˹򣬼ֱֱ׷ǵġˣ

Ŷίشͷֻİ׿һۣһԾʧããҹ֮С

¶ڵҹգ⣬Ѫ֮أˣˣǺҹ֮еһյơ

.



ʮ ֮

һ˼ںҹ֮УӳѩϿȵʺͺͼ

ͻնֱֱˤҲֻݣһˤҲϼˣز

ӡͼһϽסʷ𣬽ŵʵӣû°ɣ

ϻˤˤʴֺشһ۵ŤˣԵޱ

ʣͷˣˣƢǲ֪أһںڰųֵڴ˵ʿѽ˸Χסˡ

㣿̧ͷʿ֮󻺻ǰｫͫһһ

ǱʣڴѵȺʱˡｫӸµؿɥ֮ȮˣЦŵ

ͣ㡭Ϊʲôͼ۽ǳ˳飬ӿ˺ܲõԤУһ㡢ǣ

ｫֻЦڻӳ²ϱ仯ɫ

ͣСˣ㣬й¶ʦļƻȫû㺦ӱģɱ㣬ĬϣʷŭһȻȴվվĵزϴŴһ˫ѪǸںҹŵΧʿʶغһ

ͼҲų޵۹ͣףΪʲô֪ǼƻΪӦǣй¶ǵļƻ񷽫ƾͼƣأǲҰˡ

ֲֿţе㺦£Ȼһ𡭡ǿЦǴˣͶ¶ԾʦĹѹΪй¶ʦļƻǾҪˣ֪Ҳ޷һ벻һУʵֻǾʦƶѡ

ʲôʲô˼ʦƲ˵㵱ӦϾʦġ͵ϮΪǴ·𣿡ͼüɵɵʵ

һж̫ˣĩ·ǣˡ

Ǳˣʵڲþ˼ǰɣⳡսͷβֻ¹Ϊ̲ͺ˪µļıʵҹ˵˾òţյЦţȥ̫Э飬ҹʹȻװУ֣ʺôϲԸһ԰ʱǾʦνƽʵҪĴһټڴˣЦǻΪʦġΪǿ·̫Цˡ

ÿ˵һ䣬˵ĺǰϼ֣ͼ̲סشһܣܡ

ڻϽʵǴɼҲ룬Ϊÿεս۶ȷ壬ΪνսۣʦµľӣֻĴѩϿȣôԵ⣬ǻ𣿡ͷЦڳЦǵ޴

ֻô˵ԽԽԽԽ˼ҵĴ󵱣𣬽סǷܺ˰˷֣ȻǸͷԵçȴϾҲǸСڶթгĻӣ¶𣺡Ϊô˵ǾˣֲǱĹѵĹ¹С£ô

񷵱ȻǱˣ̫ѾŵˣֻҪꡢ˪ռɹ

ռǳʱĳŵǻΪ˶ΪºϼƣҲ֮Уѵһжģ¹¾㣬Ҳ̫˰ɣʺͺͼ˾ŷ֡

ǵֽģҹʮȫȻҪδ̫˰ɣһȻꡢ˪ʵ롢ǿȻȴҲǾǿĹңױ

ʣ˴˿㻹ɣǵı߾գҪǹң׾֮¡

㡭ôǾŵ˵ˣܣǵ߾ܣô֪

ô֪Ǻǣܼ򵥣ΪҲǵ̫Ӷ¼Ʋߣþʦһٵġܺ˷֣ʹǻع٣Ҫռ顮⡯ǻ᲻һеؽ߾ıֹ꣬˪ҲǣЦһֵΪʵʮԮǸģǹѩϿȵͬʱǶʮڲѩȽǴӱ߾ıסֻ¡˼

৵һ£ʺͺԲɫ԰׵ĺһ˿Ѫɫңɴ˫вϵӿ

Ǿû̼ǲƵأЦ̫㣬һһˣͱȿֺ

㡭㡭¾㣬¾㣬ҲŹģͷѷָش𣬶ĳתƵ¾ϣڸʱȫ͵Ļˡ

˹˵ɣʣʵڽزҲȡҪ־͹̫̫ӣӦ޹ռˣõĽڹ꣬ͷЦһӣΧŵʿؽӿˡ

ͼʲͣŲţ¶ǶĿ־ͳķŭ

ۿҪЩʿ£ȴǧһ֮ʣһݣȼŵĻ𳵳˹ֱӱͺһʿȼŵĻ֮һǱͯͼʿ

ӣԲͯеشţ˽ص֡

һϲæ֣ɺͼæͯ󣬺ͼԾһʿǰȥ

ȼյĻ֮͵ܾ̤òײſסȴҲǵӰˣȻҲû׷ȥĴ㡣

УǰͫӳŻ⿴ʧķᳶһЦݡ

ͱɫʮֲҰףȫû˸ոյĵţѵʿڮ󽫾ѾĻ˵ˣ㣬ѽҩҰɣ?

ͻȻ󽫾ʶǸ񷣬̫ˣ̫ˡ

ջĿ⣬䵭˵ͣû뵽㾹µļϸʵ̫ˣ֪߾мϸ

еɱס͵ɫӲ԰ףĵ󽫾Ұɣұ¹ˣ̫ûа취Ӱ󽫾ѽҩң˵ֻҪ˵˵͸ҽҩģ㣬㲻˵㻰

Ƴһۣûͳһƿ

ǧлĽӹƿϽҩ£ȴһ룬ǰ׹һʺһֱֱشȥ

ƳһĿͣԱţ̶ǸЦЦ˵ţ󽫾ֱ֮ˣ¸˵㻰Ķŵ֮

ǺǣЦ𣬿Ӹ̻ˣҲѹеİˣżСˣòƸо

ડһ𣬴˼̧ͷȥֻԶѹѹĴǱߵױڿӭսơ

תۼ䣬ǴѵǰǰͷĽһϥһμ󽫾

֣սΣǴӱؿڴʮǰ֧Ԯҵ

һѯʣҵļѣ˷ܵ󽫾ĩ󽫾֮ƣнʮڲѩȣȻ󽫾ϣꡢ˪ľڲѩȣҹڿ壬֧Ӿʹܾ֮ʣҾգɹӼ𣬴ۣ˪սʮ࣬Ҿշʮ࣬¸ˡ

̧ͷ䣬񷣬Ǿ壬Ծһսڴӱؿ·ϣͽӵ󽫾ţ£ոյӪоͻϮʱ£װսܣȥнĴӴȥĶʮᣬڲѩȣţ󽫾㵽ꡢ˪ᰵٵĿ֧ڲѩʱľŵ쳤ʣ󽫾ǲ񰡣ʱ䣬ʱøոպãһȫʲУް

˿Ƶ񷲻ȻǶ֪һУ㣬ӼıԶһֲ߻ⳡǧս˼֮ƣһһֺδңǿʼѣӣ׻ҪܵٵľţϣʱܵˣȻĻΪ̫ݾŶӢš

ٴνϽˮľ֮תݸӣԼһݡ

ȣã汾ǰѩڤǣЩˣˡ񷹴һЦ

ҵһ㶣һŷӦ

ȴǴΪţԭ󽫾ЦЦôհ

¶һ˿ʱҲʾڰĹȥĵһ⴩ʱߵĲǺڰ񣬶ǽһѪɱ¾չʾ˵ǰ

֮£ѩϿȡѩ֮£ʬ±ҰѪɺӣڴеģҼµģڵǹµģ̤µġսôزпѪȣ֮£սƣɽսǶݡ

Ȼѩ˰һܵоرоռǳأѩ˳֮Σʱٳǻ죬ĶЦ󽫾治ΪսҲ£ڰյĴ£ֱͳˡ񡯣ǡˡ

˭ȥΪоǼʮŶ˭һѪȵɱ¾սսǼҳ㷹Ѿľˣıݽ档

սʤϢ󣬱󽫾ӹꡢ˪߾ҪΪε֮սۣʱ˷֪ԭĲֹһк˪

һսսĲпᣬһ΢ָıڣȻնĴͬһ£ףʤһ£˵ףԸõģʵȴǲпġ

¥¥ڣбڳϣִﱨ

Ŷô˵ڻҪָۣڲˣ΢΢üЦЦ˵۾һֱû̧˼

ţ̫Сˣ޹ռ뱱ȥָڵָ̫̣ýɱо̫ЦˡƲƲ죬һЦ

ִĴָǱЦݲ䣬ʲôԣûڿ顣

ʥǲǸýѵѵǲʶôڰ˴֣һڴʵ

һԷĬĺһ컹ɱòʲôʱôˣʥĽ̻ȥˣ²ֻȭͷ֪ôôᡣ

֪ˡɫһίشͷȥίȸǳԲ˵ᣬ֪Ͳǰж࡮ʡˣֱֿ԰ǳĳͲˣ˭Լ˼ҵأ

εؿųĺһЦΪ֪ѾͷڲˬЩʲôǽɱж񫣬ԼҲˣȴܳȥͰϣ˵ף

ˣҲٲˬҪ֣͹ҰɣطƿЦ

һֱۣ᲻ùϴأϴҲΪҺֻѵôûãΪϴЧΪСʱܵĿ࣬µĲֻҪһܺʱҪΪˣϴѾһ˼ΪõҽѰΪҩȴȻβµһҽ˵һӣѾˡ

۵׸ֵİˣؽڻᶨģһκ㡣ܿ죬ܿ죬ﲹ

ϴ󡣡˫ֽر䣬е޵ůȻȫµ˶Ҳ⣬ֻҪϴھͺãϴԶܻһ̣ԼȫҸˣԴϴǰҸˡ

ҶӰһ㿴һˣһ˿Ź֣Ҳֻݼţϰߵߵ࣬һϴ󡣡

šطſȴӰ£

ϴѾϴļƻ·ͺ˪Ϣǣꡢ˪Ļ̻̣ơҢȴܾ¹Ѽǿ߾ıԷҹ򣬶ʵָ𱣳ֳĬ

ǱߵϢأ˵ͷʵ

˵¾¾ϾûʱûʲôӦǸµŮϢع֮գҹ̫Ӹڶգ¾»˰죬ӱ߾ּ㴫ҶӰ˵߽еŵݸ

ɨһţ˼µŮµŮ˾룬Ȼλߣȴ£ôܵ£Ӧû֪ģǣֻһŮô򵥣¾Цһ鲢ûô򵥰ԽԽȤˡ

ӰĶû𣿡񻰷һתʵ




ʮ ƽ

ӰĶû𣿡񻰷һתʵ

ϴ˵أѾѶˡ

̫ˡһƣĵֶ˵һĪĻŶ˵űſҶӰ˳ȥֻһĪ

ѩɽɽһЦſһ˿С治Ϊ֮ԣϧҡ

˿Сһֻͨѩûʲôѩףһ˿ʣѩɫëϸСֻĶ߸ҵİڶţԵСɰҪ˵Ǿһ˫ӯԷϹʱĿҼҶӰԱ߿˶ˣֻСող˵һ̲סȰ

װ˵ˣҡǰ棬Цû۵Ĩǿ

ԣСĿתΪ壬ſݣڡһȥκαƵ˿סá

ϴСġ¶ݣҶӰŵؿǰһûϴ˵ֻҪݻƵƤɥոץֻʱϴصԶ룬Ϊȥ͡أ֪˵ϴ󣬵һݣ̲סͷͲ

û£˲ҡתͷҶӰһЦ֪ոŻˣֻٶԶлҪ졣

ϴ󣬱ôΣյ£һ£ҶӰû˵ȥָо̫ˣ

վҶӰļ򣬳ŵӰˣΪǣҲԼµġ

ϴ󡣡ҶӰ˵ͷ

ڡųݣϹŲиŤС

Цһ¶ǰĺ彥֣ḧ˳ѩ׺ëҶӰûٳΪһϰԵؽŽֱ˼ʱɿʱ˫ȫǺˡ

һһвؿ࣬ȴް㺦£Ц֣ڿ˫ʵʱŵɻֱ˫ḧ

΢磬ḧֻɢСè˳ṴֻҪӦɽҾͷ㣬Σ

ͷ˼̧ͷһۣգգۣճڡؽһ

ܺá΢̧֣ҶӰ߹ȥأһ뼱ٰ׹һҶӰҲֻĸֲܿ塣

Сᱧֱ꣬ЦһΪĸԡĶɢʵͲֻ˵Ϊ̫ˣ˵Сȡ֮ͳػһϤĸоֻҪһᱻţֻҪס׽շ

û֣طת䣬øӵĴŨԽ͡

ɢĹâҶӰһӳˣˣоͷصشһ¡

ڡһϸ΢ҶӰȻѣæ񣬷ûע⵽ŷֻȴóڿȻֱĻ꣬ǸֱקĻӥݺݵضһһʼǴ۵Сۡ

ӰӦûɣʱҲע⵽ҶӰĵ⣬ֵʵһһ֮ǰǲ԰ʲô֪

ûСҶӰƿߣֻܸܲΪԷ˳۰ɣ־ԼЦȻһꡮסˣҲԹϴ̫ˣһ׽ĶҲҪ

ţͷƲͷȥҶӰֿգŵվȥڶЩʲôˣḧѪǲǿΰٲ

ͷ΢һĨӿ΢ЦеļһģҲҪģֻҪһѪȥҵˣɲ԰Сһ

Ҳѧոյӣ΢ͷ˵ɫٵȥһЦë޵ͷ­ɫ˲䣬һʵĵطţʾá

Ӱ߰ɣ̲סЦţоȫͨ泩һİȴϤţҪһִδľ磬ľࡣ

һΪ֣ΪʦĹż֮УؼϰԣҲᵽڱֳ֮أֹֻҪ׽Ѫγҩл缲

յʱв̽ãȴʼûܷټԭΪǼ벻ʧʱ򣬾ǰʱټٶҲԶԶƾ书ٸߣٶٿ죬Ҳ׷Ψüƣûز׽ס

ò׽ж޵ߣص䣬Ŵϵѩ˿գŷϹԼ΢΢һЦǰѩ׵ë˵ϣѪκ

ڡǲô죬Ҫҧȴڽӽʱ˲֣󽾰ͷ˼˵ҵѪõҩΰٲ

Ǹļһ׽ǰЦųﻹͦţȻҵĳܵиǰɣһ£ֵ磬Ժͽ硣

ڸý绹ǺԣϵصͷʾԼϲֻŲͣҵţƺܱϲ֮飬㲻ͣŤš

֪ҪʲôЦŷϣȻڡؽһԱߵϵİڷŵȥ

񹴴һЦⴰ֮£һһöͷһתֻǰֻֻ̧֧վţȻ쿴˼˵׼ˡ

һΣйͳƵشǺ촽ݳ

ҹЦ

Ŀ˽ݲһ̽ǧ

ĸʱһŤѩ׵С΢գеЦĽˡ

С´ϲǼ񵽱ˣҲģ¹ⶼ̲סΪ澰̽ͷ¹һһϡ

ڰҶӰ˿ĸѰ֣⣬ؿţδ뵽ᳪԼ֮

»ï

ܽα쳾˭ܹң

һתɴ֮£һ翵ɵ趯һ٣ˣƢҹɫµȥ̽ͷ˲仯Ϊһ̰ߣ趯ٶ֮죬ҶӰֻһ˿׹ת

عͷ۵Ųŵ𺶣СŵôűԭվŵҶӰûĿɢشųȻ

ֻ֮ٴε͵س

绪ü۱ҧ

Ӱҡҫһơ

ԾˮɢزŪûз֣ϵ¹ű䰵Ϩ֮ͻȻһ㣬â䣬¹ؽһһУתеǡһ㣬¾ѣƽ仯Ϊй

֣֮ҶӰ˾㵵Ŵ죬һĻƺ㲻Լۣͬĵ׷һ˿죬¹֮µ˵Ĳʵ

һظ֪Լ仯ͽȻʱâ䣬ʵǰâ¹⣬Ӳǽﶼȥذȥָƽ䣬ȴˣṴ촽ٴ

»ï

Цα쳾˭ܹң˭ҹң

βգµң쳾͸һɿ͸ɣѡ

ҶӰ˽ڽϵַ֣ſֽ˽ʶظţ۵ĳȻ𵴣ļײҲ֪ݺ¼ľ֮ˣÿ쳾˭ң˭ʸң

ϵ𺶣һƬʣճյؿ۵ͷһȣϣں쳾֮йңȻ֪ûʸ

һˣҲֹͣ趯ͣߣ΢գؿʮָ֮ϣٴر磬ȫһ˲ƴ򿪵ˮբ㱼ӿ͸ļһֱͣͲǰĴ߶£ϵسűϡ

֮䣬κʱҪǿƵ̵Ĳαӿţǿھͣطţһ˵һ˵ڱŷӴĹҲܵӰ죬ͣسţգ֫ٺ澭ȫһӿ޾󺣵ļϣ˳Ŵδ·ߣƽţŲڽͷĿزݵֱִ֣ĵһϲͣѭš

һ˲䣬Լòھް׽ģޣᣬ֪һ־ˣʱ䶼޷ͻƵľŽױϾڸոգͻˣҿŲһ˾ŽĶУֱﵽ۷ͣ

ȻۣƸոյĻȻȴһʵı㣬ο֮¶߲⣬˻ǣվΪȻƽԵø鶯Ӥǰ㲻Ⱦ˳ɲ⡣

Ȼʼ䣬˲ȫ͸չǰһããڣļ䡣

ԭΪ֪Ҫ²ͻľŽױϣ벻һ͵Ž۷壬ʱ಻Ϣͻʮױ֮ӦͲԶˡ

磬治Ϊ֮βס۵ӿϲãᱧЦ˿𣬾ƻŲ㣬Եÿһ˿

ڡ죬Ǻܿĵõıֱϲȥʱ˵

ϴ󡣡ȫȻסҶӰڿġʱһԼ־еתͷ˿˴ˣʱŷֶԷĴڡ

ǣӰôˣᱧ磬ЦЦṴֻǵ𣬾һġ

ҡɵ˰죬Ʈһֺٴɵס̫ܵˣʱһƬհףȫֻǾΪӺǵĸ

ţͷüѯʣҲɵ̫ͷ˰ɣ

ͷһ˵ıǼеȵģ΢ͷǱضһ䣺ϴϢҸˡȻݵһ˶ܵӰˣֻ㵽ĸȥһѵģǸҹ

һۣ˵жɻЦ⡣




ʮ ֮

Ԫ1003Ǹ֮ս죬Сģսս򱱽·ڶ̶һڽꡢ˪صصʮǳأơҢʡ˪ʵĶξ£г˼Ȼûظ֮ʱȴһ˴һϢ

ơҢٳδд𸴣سͯû׼ƣѡʮλСзⱦӣ˱ʶƲûʲôϣģϾ˭Ϊλ˶õֵķⶪˣȴ벻˵ӡ治Ϊ˵ӡһˣæͷصͷӦ

פУչܵϢ

⡢̫ˣӼֱǺ֡齫̲סվԲ۾ŴӡҶôأΪǹôһλӸеޱĺΪ˹սɳ˭ʱûΪӡΣ֮ʶߡֲ˵ΪǸʮνˣ֪صش˱Ѿµʲôˡ

û̫ˡ齫˸ͷλ㿪ʼ׷׵ָӡĺ֣һʱӪʳ죬Ψλϵ񷱣ֳĬ

վ룬һְűľĬվŵҶӰӥɨλ߲ѵĽһۣӪʾ˾е֮ס벻ͨһӵôƣǵĴ󽫾

󽫾ӵѾˣ¡ջĿ⣬ҶӰ񷵭ǲĽƾ˵⼸仰ȥˡ

񷻹δڣīǰһҶȥɣǴ󽫾ǲֵġ󽫾ǲܻġ

ҶӰһɨī죬Ծغһʱ񷿪ڵҶӣ¡ڽĳ羴

󽫾Բŵؾһǻˣô󽫾֪νأһǻһǻȻٴοڣȴǵԸ

ӵΪ˳ԵӡֻҶӰ𾴵ڲ֪£ǻµģҲӣֻҪӵʹ֪Ҳضӣǳսֻһ仰Ӳġ

Ȼ仰ѣīűҶӰ۹ɱĿܣǰ󽫾ν⣬ܣοֻһӶѣûǸȨһ仰˵еߣҲͬص˵ͷһֻŻʳ裬ȴκְĻӣûǸȨһһĴ󽫾ģοشľ¡

īñκζӲԴǣá

ͫһŲϣԵõͶ䣬ӣһμ󽫾˵ҾȻΪӡĲмϲš

һ£ֵֻδ˵꣬˸ˣ˭Ҵ󽫾أȴԭǹɽ

ֻɶ󺮹⣬ǰ棬˱ȭ󽫾ĩ֪󽫾Ϊλ˺ͿؽˡĩܽҲ󽫾˼˵ţȥ

󽫾˼ɺīͷеĽȫǰ

Ǹҿһ䣬վɨ˹ŵһۣǵһ˼ΥʵҲֵòǣûӵɣôŵ֪ġˡأ

󽫾뿹ʵܽӰҾʿǣİڽɽڻ£ֵǶŽҵ׳أȫʿĺģܽ½ȵĥȭҪһˡ

û󽫾ۿҾҪ߾صأӴ˶ҹ׳ƳһһжΪˣʱ˵ֵǺģһմŭǻ谮Ļӣ᲻ùһеضڽϣ뽫˼аīȥȰ

˵öԣϲʥּʱ˭µģڹؽڴ󽫾ϣ󽫾ǿҲΪ˴󽫾ãΪǿʢ󽫾ɣźī

λΣҪֹǷĿȴǺڳȥŭ

ȻҲģǻϵʥּҵƴһҲҪֹ󽫾

ǽʵڶʱһ󺮹еͷһ䣬󷢺

ȴҶӰһѷıƳһзⱦڴˣλҪֿ𣿡зⱦһΣһƺֻҪ˭һͷǺĨ˭ʺƵġ

㶵ؿзⱦĬзⱦնȨӣʱɱǵ˼

Ӫݡһ£ֲһ䣺ڽǱľ

󽫾ǣĩ˿ֳзⱦҶӰֿ˿ޱ񷣬ҧҧߵؽ˳Ӫ⡣

УΨʣҶӰ

Ҷкָʾλʵ

ҶӰʣӻͳһҵݸ¡

˵ţһʧ

򿪽һ¶һ˿ɻߵͼ֮ǰϸϸĥһָָ˵ͼڱšݡֵĵط˪ĺƹؿڣ˼죬ı

գӪ޹ŵǾ֮سǽʿʧ룬ΪǵģȴӪ˱ֱ˵֮ء

ȻפڣҲһڻʹضһʱΪӻԵʮǾ͵ǹҵˡ

͸˶˱һ´˺˪Ϊѹֽŵĺ˪ȨĽ£«˶ʮ͵ڱֵġӡ

գľʹﵽڹ˪ǵҵҵ֮£ƹؿڣӪկ

սһӾϨȥơҢӵϢʱ׷ҡͷЦԣлˣ֮ղԶӣ׷׾ſĺϷ

Ȼ볯֮ϣը˹һӣɣûӣʹƽʱ뵳֮ԱҲ׷ӣ˵ѾݵԪ϶ӻҹңҲָʵ̫ӣûô˵ݰӡȻһУʵֻһֽگ鵽Ӿؾȴްָ

ҵǳ͢£ڰ˵ҵҪġ

ǧıڽ֮ů͵һ㣬ɱѩǣѩأȻбڻԿɼ峺ˮ£Թ⡣

ѩ˳Ǿͤÿ궼ʱǱϲ֮أɵĺ֮УѾʮ̬ͤӣǽĶ˵һ

˳䣬Цﲻʱһĵ˲˾ͤ˵ע⣬ȫĵ֮У˷׷Ѱȥ

ֻͤһ֮ͤ䣬һݲбͤԣ΢۾ִɫѣĵǴ޳ƯʮָݳɣҲ˵֮Уݵɢʡ

һŮװŵЦ⣬бͤԣ鶯һ˿ͣӲ÷Ϸʱġ÷Ūôֻһ飬һشҽΪԵͻأײ࣬һζ⾳ԶζƳһɸ֣һѹӡ?

һˣ΢ۣǻδԼĵѳʵֻԼ֪־ǳڶǰ¥÷֮УһӶ޷һĻ޷󼰵ľ硣

žž𣬽澳˻ƺһ˲룬ת߽ͤеľˣѹȴסؽضż˿

ֱһ˫ǰ˻ˣŻй˿ȷʵӷ磿

żûͲǵˣһƲװĵ

粻ǵ˭Ҳܲǵӷ簡ֻ硭¿˿Ҳ˵Ȼӷ磬ûʲô仯ое㲻ͬﲻͬ˵֡

ֻʲôͷͤеʯ£ʵ᲻֪ɻʲôͻƾŽ֮䷢ʵı仯øˣ

ûʲôҡҡͷһǸϤӷ簡붨ˣָоѲɱ˵ġһղ룬Լ̫ӷ

һ룬˿Թӷ磬˵ҵ㣬ôôöң춼ȲϢҹδߣȥȴֲ֪סֻ˼Թһӷļˡ

ȣⲻΪ̫æ㿴ҽһÿգԼˡ΢һ㱻ԼĿˮ⸱ԹӼǡϤĻô뵽¥ŮڱԹ͡仰һ룬ˡ

Ŷ֪ӷ綼æЩʲôԸ˵һ𣿻绹ܰæһ¡

һЦ˵ҲûʲôֻǼϵ¶ѣ⻰û˵ѣֻġ⡯Щѡ

ţӷʲôģ죬Űݷһ£ȻûòǰɣѾˣҪôصӷ

ȻЦһĻ簡̽ӷĵϸô

ҴˣǴ󷽵سϵûӷԸϸ͸ôȵĹâ

΢Ƴͷһ£ЦȻϲĿ£ȥҼʲôⶼֻҪ׬ǮҪŰݷܿϧҼҲѩ˳ǡ

ԣӷǲеˣ룬ԼӷǺޱվδཻ̹ĵز𣿼ʹܵһǡ

۵һ˿ˣݼţǿ뿪ڣѿЦǿϧûϵĴһᡮΡӷļ磬ʱܲˡ˵һʱЦݱеѰζˡ

ͷһͻЦЦػؾǿɲһŶĴ̣ڼҵģʱֻ˸ա

ӷͷİɣһ׼ڼҵʱŵġͷһЦЦݴһɹ˵š

ֻЦЦ˵ϲЦݣů뿪ڵĻȴʼû˵ڣǲԸС⡯ע˿ʰɣǻůζֻǣ֮䣬ԶܰദԶʹ

ƳһеıѣһĨĹ⣬ץס촽Ц紵ôɲΪӷ紵һ͵ΪӷС

ǰһ䣬һЦ˵ȻԣȴһʱЦһԴŽŵӷҪȥģ

ﴫϢҪؼҡգѽӵʵϵµگ飬ؾպøô鶼òˣֻˣԽƲ˼磬ԼҪкóһʱ䲻ټټЦҲٸ´Ϣˡ

ǣԭḧűѣ΢ͷ񿴳βסĲᣬ̧ͷѵЦݵһһֱô𣬵룬㵹ȸҵˡ

Ŷ磬ҲҪ뿪ѩ˳ˣ΢оȵڵȸԱûдڼ뿪Ϣ

š˵ͷѣվһ̾һ𣬲֪ղдŲĸˣԭΪ˺׽ս𣬷֪˾ѰѰԼ´ټ

Ҳ˻ȻȴֶƸ֮ˣܿľվﴽһЦԵʮٶط꣬ɼԵݷǳ˱𻳣ʹʹΪ˴˼УΣ

֪ĴأǸûûΣԿЦתŲԵĺ棬ִߣ

ĵٴδͤдȴס÷Ūһͱ

ߣбһͤϣ΢ţеĲˡ

ͤϵ˲رһĻסоѣŮԣһֱ⾲ͤȥȻͶעȥĿУȻҲв̫ѺõĿ⡣

ȻΪ˴˼УһͱҲñʾʾֲܷһգȥѩ˳һ¥һټ磬᷿õľƣȻǼ¥Ĳҵ

ֱҹ˲źȵѬѬЯ

ӷ磬ң᲻㣬Ҫ뿪ҲˣòãòᣬЦŵдŲ롣

˰˷ĻЦãһҪؼң㣬ҲҲ߲ɡ

Ų鸡࿿ţߵöģҶҹ˾·ûˣҪŮģɾҪʧˣǵʿ£°ܻ

ǰ߲ɡ߲ɡĸֺ̼ͣظţ΢ͷΪʲôСôΣôġأ⣬𣿡

Ρѣǲߵ뷢ǿߣûΣûɼǿԼеģǡҲ졭ͷЦ˵Ŀһ¼䣬˭ƥһ춼κβöͷ

һ̧ͷв˿ȴԵеѶָ˿ɣƱĺУһЦ˵úãҲ졭жǿ󡭡һսʤġ

죬ҲǡҹУһļЦ

ͬʱۣѰȥֻڰУӰ˳ǷЦ

ǣ˭ǰһ󣬿ڳе㲻

˭Сӣ㲻֪үǽãֻҪС£үǾͿԷ㰲ȫȥһӦǴģڴЦ

˵أȻһЦٿڳݲ

һ˳аĿ⣬һֱϣŭա

ܺãŭˡЦЦ˵ͫʲôš

ǸһȰСӽˣȻ١δ˵꣬紵ֱӱڵأ³˼ݡ

ҷСӡһӵվسкȥ

߻񣬱˴ԣ˲һåѴӸ֪˾׸֡

ûϵô֣úߺֱУǸ翴ɫ󣬾עʱһƵȥ

ѷ֣һ˿ȴû붯ֵĴ㣬书Ը⼸˴´࣬飬ȥˡ

Ȼ˻δ֮ʣ㱻һ˳ȥǰһѪ΢ȹϣŵһȹٿһ䣬Ⱦ˵ɱ

ۼǴڵֻʣ˾ˣġ

ԺҿǣҲɱǵĴ㣬һӣȵȻܷŭǶӷϲɱˣǴߣܲɱˣһ㶼ɱġ

Ǵ磬ܵñӻ졣

תͷӷ磬ûˣѾǸˡ

ȴ΢üͷ˳Ŀһͫʲôڷš

û£ǣ߰ɣеɱЦŵ

ǣãǻȥٴٴڼžĽֵϣȴҡҡλˣǾһ֣˵ⶼȥ˴?

һУȴԭɫˣ˵Ĵ緢ġ

ģǻѵÿôõһɫȴ벻߾и֡Ǵߺбߵ

ȴ𾢵ʱͻеһɺܿµɱӯ˾ʿˮ䱸ֵؿӳǽǸߴĺӰ

ֺҹԾȥҶߣ׷ŹοͲûϡ

Ѱ˵ټһеһܹϢеľ֮

ڼڵϵʬʱͫһֻʬȫ˸ʬֲ

˭ɱǣ΢üͷ૵˵Ǳȫ;ƿݶ侹书δڿˣҲаˡ

ӦòһٶȲܱ죬򣬿һӣôаӣ硭

΢Уٿ˵ϵ߸ʬһۣתһԾʧããҹɫ֮С




ʮ  Ҫ֧

ƮƮƺƵıѲ鿪ֱʹôǵʤǻʵۻԳӭӣֱѳµĹԱðǴӺͶӣ񰡣ֱ޲ϵɳʲô취أ˼лʵţҲûá

ٹٵҡͷ̾ϢУʵЦǺǵġöӡֱ鷿⵹ǳ˵˼Ϊֱܿأ

鷿Уֵ˵Ҫȥ龰ֻλе㵹ˡ

ʵĪ벢۾

ǵţһеϺŲ裬ֱӰǸӵţϲȵǰʵϵ֪İΪ׼

еӣĪһţ벢һۣȻߵߣļЦݿ뿪ôãûʲôҪϵ˵ģ

ͷһڲ裬Ұһ£С

ʲôĪ۾һڴʵһϴӡ

ɨһۣƵط²ѣ͵һѱסĪֱֿۣʣĸŶ˻Ҳȷʵǳģһ뿪ôãôܲʱʱˣ

ǺǣǸӺˣĪȰЦţظ˸ͷϻһΪĹâ΢һ̾ʺĸҲùأܲ˱ıΣգ㲻ֱ֪Ϣʱĸĵػ˹ȥüԲ˯£ǣֱԹҲôӦȥأϵ˫ؼ尾أ

񾲾ĪĻžΥůڷţ赹Բ˯µʱʹţھţʵϵÿЦĿ˵˫ؼ尾ʱۿʪĳ嶯ʵϵĵ˿٣ȴһֽگǼʵϵǣõĸס

ãǰȫȫػˡĪǷеһʯ˿µشţЦȻˣҲɹ˲٣ãкӺڵãӺˡ

ůůе仰׵ͷߣʱЦá

Сӣȥһ˱ôоԽԽˣĪǷ´½һ㣬ƣģǼʲôƵģǸ񺮰

ǣôڲŷְֻҪʱǡǡʱģ

ȿȡıԵĲַߣؿһȻܸпڻʼһŨŨ飬ʵںܲȥţǣǾбҪһ£ٴαСӸˣңʵڿһӢʵ¶ֱ飬̫̫ˡ

˷ۣĲǶ°ǸŮñ֮飬⵷ʲôҰ

Ī˲һۣεһЦȣȥûʲô뷨Ҫ˵˵Сӣٴαƹȥˣ⣬ٸܿһúõо

뷨ʼװͿ֪ڣʵϵԲֹҪлҳô򵥡

Ǻǣֶ˴ҹպսһ͸˵˵ⳡսʲôЦúеʵװͿҾ͸˵

ⳡ֮սĿͷںţһֵˣǾǣȥջ񡣡û˿ǲֻһ򵥵֮սǱһܺõ

Ŷ˵˵ʲôջ񣿡ĪʮָȤشߴٵļڵ񷢱ʲôҪƵġ

¶ѣһڣȻЦúǷջǸ˼ʮϱǶƯ죬Ǹꡭ˵ţҲʱذڳһӡ

㡭㻹˵¡ϵЦһĪһǱһֱָŭҲ˵㻹𣬿㣬ӣˡе˰ɣ

վĪߵĲϽֱĻʵۣȻתͷֶΣҲʵڹ֣һϱ֤λǿһһӣ벻

벻벻ȻǲһҴһ㡭ǲ̫㣬ŻӣңǶԲĪҵڰĪͷһصӡ

ϣˡֱԣܾûϲӦֶˣóΣúøһѵ˵úǳص

Īһͬص˵ͷתͷŻ֪ͷ񣬳˳ǰô֣ҶԲƽϣϾǶ˹壬ǣһΣ㣬ΪǼŮˣȻҸзⱦ˱һΣһΣζٷˣһΣңҪúõĳͷ㣬˰

ʵ۶˺üˣûһ˽εذЦһʵϵ׳ղɣˣٲϷ͸ݲȥˡ

Ǹʣ尡߽һվ˵м䣬һһ˵ļ

ͬʱƳһۣڿ˲䣬ųʤĹâһ仰ȴʤĹâεĹâ

˵ǾͱϷˣʲôֱ˵˵ˡҲΪһʵۺͲˣΪĻ鷿ϷˣչղɣֱӾ͸ˣѵͲѹеķԿֱӰѺؾˡ

ȡεһһۣڶԷпͬ˼֪Ͳˣ˰

ʵңȿ˱ǲʲô㣿Īɫֱʵ

Ȼ벻ͨΪʲôõġ⡯ˣҲ֮ǰ뷨ǲǴģΪɽҪˣڲ֣ôһһͳµĻᣬǣ̬ȴִΪòԣӣ˵зⱦˣʵԵҲȻȴˣҾݲյϢ񷾹ȻȫӪʿķԽֲǸӺͿˣԱĻиףٲҪһһҲ²⡣

ʣģ㶪ġЦЦһŵЦݣƦƦϷʵЦݡ

Ȼ˵ޣҲ㹻˼㵸ģǹȻû

ã㣬ҪʲôȥԶ֧㡣ĪһļЦŵȻ֪ʲô㣬Ϊֵýġӡǰ˵ݰе㡮Ī⡯Īġӡ

ллʡЦۣʣҪһ֧ӡ˵⣬ֻʵϵҪһ

ӣû⣬ΪԪ˧ȫľӶ㡣Īһӵʱ˵ҪѡӡһֱӰѡΡţʵһֱڵһġ

ʵϵδ̫ǿ˰ɣ˵Ҫһ֧ӶѣȻҪȫľӶˣҪһֱȥ񲻽Īġŵһ£ҡҡͷ⵹ãҲ̰ģһ֧ӣ

ʵ̰ĵҲνϵǻʵۣ𡣡Ī૵ص˵Ȼ˵Сڳ˻ʱֱĳ嶯

ǣʣ֧ôˣ¡˳ǵԼЦȻ㣬еˣĻʵϵ֪ġĿ󣬻ǿ³?

ǾͰ˵İɣûҪʲôĪ˵ͷҪĶӾҪҰ־㣬Ҫ

ǾľӰҡҡͷЦҪȻתͷȥԻоĲЦüյ壬ֶиæһ¡һ£ֲһ䣺ӦҲ縸һ֧Ұɣ

Ȼʲô£˵ɣЦô⣬еʵôоеġ

Ҫţ֪ӪڹܣҪæнӪңҪκ˵ע⡣Ĳļ򣬾ЦеòҲûʲôɣôõĲųˣ

ӪȷǺȷʵɲԼˣ񻹲̫˽·ӣϾûӴ

ĪҲüҪһ֧ӣӪӪֱǹҵĳ衣

ãҺȷҾҪӪҡҡͷӾӵĵϸ˸飬ϾսǵÿЩӡ

Ȼֶ֣ôӪɣһ£˵һǵø˵һӪپɣӪҹ㽨ӪеһӪİȫǡҡһͷߵǹҹ涨ʮĻһиӵܶˣΪЧ·һǲμӿƾ볯Ϊ٣ӪЩ竵ƽʱѧްīͨϵӪ˵ӵܡʱ򣬻ζƳһۡ

ȻּӪȫӵܣƽʱݹˣֻ֪ѹգ˵һ֧ӣ˵һȺåӪǣ壬ԻϾϳӪȴʼ޷ʵʩ뽫һǣܲÿƣʹңҲΪ

ллЩ룬åҲåҰɣ˵ЩȻأҪıһ֧ӣʱһ֧åӻһ֧Ӻö࣬ˣʱڱʱľåһĻЧá

˵ҲǣСӼֱǵˣǲǻ㡣Ī仰Ǻͬ

ʡϡ鷿ͻȻһŲܹ̫ࡣ

ʵϵҪ¡һͽκţѾ˵ǻɾܹ̫ȴΥּǣôƲƲǿһõĻʵۡ

޲˵ˣʲô£̸˭ģĪһԻʵϣոյȴ֮

ܹ̫Աŵˣüһۡعڵصֲŵˡǣǳ˵˵˵˰Ҳ˵Ȼ

ĪһǡѽһԸĶͷһ£˵ˣһ̸ʱˣܿһȼˡȻ˵񣬼鷿ȥѲһߣҲϰˡ

⣬صܿӭ׵Ĵˮһο󣬲ͣЪֻǿ˵ӣǺһֱۣճŲţȻһһ˯ŶĸŮкö໰Ҫ˵أڻʵȣֻܶؿշˡ

ڽһæòУҪҪӦƤǸˣҺǸ̫عˣȻҡ

һºӭ˶ڣҲʮһ߹ۻӣֻǣεľۻᣬе㲻Ѱˡ



ʮһ پԪ

ԪһȵݣҲһݣ˵죬Ϊһ꣬½ϳһ־гǿԵġԻڡ

ӡ˲ɽ˱㡢֮Σһ󣬱㿪ʼ¹ˣսͣϢõķ½ٴȼսҲһսУڡˡ

Ԫꣴ£գҲջؾûգ¼ӵڴ޵ɵ£ʼ¹ϳǣͬʱ˪Ҳ·¹ǣҪ¹Ϊ۹սʮʿۡ

ꡢ˪԰һ֮սֻǸڣȷʵԭ򣬸ûиԤɣҲûиԤĴ㡣

ǣ¹׼ʹͬʱܵļлҲͺ˪ս飬ʱڡ¡صǳˡ

˵سͯʴӺųơеŪģܣȻͿ¹ϳǡʧݣꡢ˪һ·߳裬ֱǿ¹֣ҲñǿʵŲһ

ʮһ߹ľۻҲճġڡòѰ

۹ӭͤ˴γϯʢ˸ҪǸʵϵǰٹٻĶǱ٣ڻʵڳûн١Ϊʵж

ʵҲѹְٹٻˣϲûйڱġ֡ΪҾίΣϯʮһȵĶ磬Ƕĵۻ᲻ѰΪӢĻϻ᲻֮ӣ

һȴ޿κε£ǣ˴еĶ龹ȻˡӪҪ֪еĶֶӶӪأһȥȥǻʵµʥּҲֻּˡ

ֻӪУĪŪǲĵʵתۿĶ飬һȫһûɵӣһ֧ӣôĿ

š϶ص˵ͷ˳ĪĿ⿴飬Цݣڳе˺һͣееͷƤˡ

Ǻðɣ㡣̾˿ĪһĺǼ˵˵ǴŵǣԭΪҪӪʲô취̺ǣǽһʧ˵ţǻᵣĵġ

Ҫͱȥˣ˵κΣյġϦһǵֵǴ֮ͥ£һߡ

ܣ񣩡ĪĺҲǵǵػȰı⣬ȴ֪ûãǾ벻ˣȥûãԶӧҪȥԪôȰôնûãϾҲֵ֧֣ж龹ȻѡûõġӪ⣬ȥ

ǱˣȥԪܿͻˡνЦЦһɨ¶ǵˣڻʹףļůţ˵һ

Ҫ㱣֤ȥʱ֤ȫȫػĺֱȪ˵

ұ֤ĺ裬ֱ֤ҪȥˣǱ˿ȱػֻǡĺ޲ܾӱ󣬱е㲻һˣȻһĶãһºͣûʲôı䣬ǣеظоˣΪһ־磬оԭ

šõ֤ĺЦˣ˲ִůĸо

ϳԯһһ

ʢĶһУԪķȥ

ԪΪ֮Ȼռеȷ߹ٵģԪΪĵԪΪԪʳֱϽƵλڷ½֮ء

ʮǰһ㣬۹ĳԯעĿټ֮ӵġ¼ԪҪһ÷½֮Ϊ˵ĻǺεģ

ǰۡͬʱ

ӭӣ̫ӵĵԪǰӭ֮ǰһϮµ

ԯһ򿪣˳վڳԯϣߣбƳд˿ԪӣǱĻԪ˿Ҳ˿ϧֻǸܳĻӶѣûʲôΪ

ֻͣһᣬ߱Ƶϵ죬߶ˣ²ƺԵˣģ˫һ۷ŵ磬˴ĵǳ֪Ůһϧı˫۾һͲƵȥġҡֻһƽķɡ

쿴ûԪֻǸڳԯϵĿ꣬²ƺˣƲ۾ˣȻǡ˵ӡȻ֪뷨ǣĿ⻹ǲԼرˣҲƲˡ

Ŀ˲䣬ȻһһϲĪڴļ£ŻȻԭʱȻʧΪͻȻֿĲϰԭΪģǴ˿ȴһ˵

ֻ֪֪ǻƵоϲſϷ̬ȥôٵ۹ΪģҲеߣȥ̽һ̬ǡˡ

᲻֮ʱȴƳȥʱĻϲΪУѵôôôߣȻҵĺôñƲϵ

찵һһ޵Цݣطߵԯߣ֣СƸ

񺮰Ծ˸ƳžȵԪַŵһԵҶӰУһۣ³ԯ

Ҳջ֣ϵ㣬ֻڿҶӰʱһ˿⣬ݼţ󿿽˳ԯ񣬴˿ԹСǲˣˣôô䵭ˣ

΢бһۣŲ̫ǡˡ𣿱ӵġˡ̫ˣһʱǲˡ

ڣС𣿡Ҳڴʵش𣬱Ķߴ벻ûϵǿһ¾Ρ

䡮Ļ˵еڳ˶Сһ𣬱ġȡȸֱֱָվʮֿϣϣ˵ӡǷùԵģȻҲŹҶԷһ̫֮ӡ

Ҫʲô˻һǡˡҥԺܿͻᴫ鵽У˵Ĺϵֱӵͬڵϵˣеʱ̣ôڳƹǰٺһѵôΪ

һ˿̽ŴʱұЦݵ죬΢ü

˸˼Ķڱ˿ǡԪһ˿мܲڹ컯֮üȥǰЦλӣݡ

ܲصһۣתͷһЦСǽȥɣ˵žȥ֡

һسֺˣͷһɱҶӰ粽Խ쳯ȥ

Цһ첽ظǰһҪ֮ʱһ̧ͷȥȴ¹ͷҢģƺƵĶ飬ľۻᣬθеĶҪһϣҿɿóǾΨ۹䣬ҴĶǡбһȫȥ

ӡƺƵĶǰһϲĻ㱼ܵ

ǰ̧ͷȥ֮¹֮ǰһӴϲɱ̫ӡ¾㣬ʮδˮ統꣬δı䣬ȻֻǱ棬һֽ𡮷˽̵ġ̫ӡô򵥡

硭˼ŷ¾ֺ

ӣʮδԽĿʲ¾վǰһЦºʵβסϲ֮顣

ɫԽԽ˧أƲƲ죬Ц

ЦΪˡ¾ˬһЦֻȻϲãǺþûһЦ

΢ͷźۼش¾㣬ǳ֮սаһɫ߸˵аһĽɫִߣֻһɼӣ

ǰԪǳЦǰҾ̫ӣүһ·ˣԪʧӭˡ

Ԫӣȿ¾㡢ͬʱ΢ֵУΪȽòˡ

λ롣Ԫ΢ÿһƵ

ӣǽȥɣ¾֣ȥһͬ룬ȴû½Ǳ˵סˣס졣

ɨ¾һۣתͷЦСǽȥɣ˵ſٵȥסȴ룬ٶȾ졣

Ӱǽȥһ񹴴һЦס죬ҶӰֵȻһŻδһˣզţôѰ

̧ͷȴѳĶӽֵƮƮݿźƴޱȣǰߴһߵﰺͷһŰӣǺ˪˪үұһЦԪ̫Ԫ߻سͯ˪Ȩᣬ꺫˪ͬĻӡ

Ԫʳˡ˱ˡͲµĹΪɽ´ˣЦеĿģûˣһЦɻ浱ԼѾǰˣǣ֪ܡڡͳµĻȥˣʮꡣ

Ȼм⣬˶ӵСɵ䲻ԪʳΪȴҲ÷

Ԫӡ˪үԪǰһ

¾㣡ȴûпԪҧгݵغһִޣֱԱ޾ͳ¾˹ȥ

¾΢һ㽫ʵ޸ȥδжǿȴ޸ˣʸǱһҶߵסȻһˤúѿ

ͻһĻ˶е㣬֪ǡƺȴûŲһ棬ʹˣ

ҲֻҶӰóԾˣȫԤ֮С

ģҷסΣԾ𣬲س¾㣬Ҳȥ

ǿȭͷ¾һܹ࣬Ϯȭϣһ㽫سСǧءȭͷ̿ȥƵͬʱƴļͷһƴʲˣԵģ¾㲢ûþȫʴʱȥˡ

һʿȴǸ׽׸ֻ֣Ͳ¾ֵĶ֡

ʱˣ˪Լļһ֣ȥӣȡ¾ͷԼ书ãһǰ˺¾㣬İ»Ͳôҡ

˪ҲѴһõ𣬹¾㡣

˪ҲǸ֣䲻¾ǿΧ֮£¾һʱҲȡʤټʣҲǺһ򶷵ˡ

ȴ¹סڻս֮Уˣһ֣ಫųҪöԷء

һʱǰɳʯ⽣Ӱͨշ׷Ӵܣ졢һԹۣûǰȰܵĴ㣬Ԫ̫Ѷ㵽Ԫ±꼰ԪǰȰ裬ֻϧССȥ

бſߣۿŴһŵꡢ˪ĸ־Ľ׵ĸ֣˴ҲǾӢˣµҲ࣬¾㣬ʮδǲֻٰδȣӦǸսȥС

ȻЩҲֻǱѣṴ۳ķɨ˹ȥǣܺúܺã²Žˡ

һҽУԭǱ¾һ˳ȥһֱֱײ˹

ײġ塯񲻽еˣýСʷݡϴǡһΣ˶ɹˣһþô¶书㿪ˣΪӰֻ֣û뵽

ССġ

ӡ



һĲҽУֻڼײ֮ʣӲȥ¡¡׹ײһľ죬Զһһǽ̮ȥǽڱײ䲻ӣһƬ֮£ǿӡ

ü΢ŽסˣͷվŵҶӰ֣֮Уǣұߣһż죬ǰߣŭ¾㣬˵ĳȴǴ⡣

ոǧһײʱɱ˲䣬еĵǣʱ̣ûٵĿܣ¾㣬ʵ˲˶˺˪Ҳˡ

Сӣû°ɣ졢¾ͬʱתŵؿͬʵʽβסĵǣһԵҶӰ¾һۣҲͶעϡ

û¡ҡҡͷ΢Ƴͷȥ˵ߣ̫ˡ

ۡһȷû£¾ҲһʱûѹסӿѪѪǱ˳Ǹոձ˪Ǽƴˡ

硭΢ס¾㣬ֲãֻһʱѪѣûʲô󰭡

ӣӣǱߣꡢ˪żزѹϵʯӲԫʯ̧˳




ʮ ɽ

ӣӣǱߣꡢ˪żذοѹϵʯӲԫʯ̧˳

ͳ죬ˣͯߵΧţڵϵߣʵ

һưؿڵͯʣվͯˣˣְոѾΪһ±ѹƳվߵˣֲֵء?

ţǾͺáͯ˵ͷԸ̧ݣЦȥ

ͯˣû°ɣ˪ʱҲӭͯʵꡢ˪֦ͬǻᵣġ

˪үģҼһֻСˣµġͯЦתͷķЦøӲãʥ˵Ǵ󣡲ʥʹ˺е㲻ˬҮҲԣ˾ȻġһˣˬŹأ

Ȼ˿õЦǳ¾ȥģҾԴŲ⣬ϾһһߵسǾԲֵġ

ͯⰵس͵ݸί˼Һܵ˵ǲǰ

ۿȥͬʱƳȥһм񣺵˰㣬Уˡ

ͯˣ̫Ӹոһʱļھˣʧִ˹ӣ¡ǰһЦһΪ˾ˣ¾㣬Ҳ˳ƽȡԼϣѽ

ףҼһҲ󰭣ö̫顣ͯһǳǳЦ΢ֵ΢ͷĿ϶һ񰵵ݹȥٺ٣˼ʥѧϰ

ȷʵ˭ȵùǸ̻ˣǺǣӿɽҲ񲻽ﰵЦһת䣬ȥһŬ

յͯһϲЦøãЦеͷˣҲЦĪоڰ룬ԺҪעˣ˼Ƶġ

ͯˣ˪ү߹ԼĶԹǷ÷һţϢȶ¾ͯ˪ǰ˵һ㣬¶ûУôѪͨҲе㲻˼飬֪ΪĿڴʱõġҩأ

߹ԼܸкԹ𣬶߹ۻڼѰ϶£ʾԪأȻ仰ǷϻȻ߹Լ¾˻һԹ۾˵ȥˡ

̫˵кζԹԪʳ£λȷ±˴˵ĶԹȶڰɣһֱֳĬķ¿ǰһŭ

ʹô˵˪廹Ƕ¾ŭĿӣꡢ˪ҲһҪӣԽˡ

Ѿģǲǻ£ô˺۸磬˵ӣϻǻѱӵè˲ɣĺһ׵Ĵֱһ

һӻ˵Ļ𣿻ΪǽͷأȷʵǷһĻӣ֮У֮Уһ֮ɴתΪֲ֣ݰ˵ӡĴǡѾˡ

ǲӱ𲻻ᣬһģǴŽǣųǣǻҲôţҲ۸磿䣬嵽ǰָ˪ͯ

һٴתΪɣòȽŰɣ

ְԳЦ֪ƾС첲СȵģһָͷŪ˵ҪǺųǣһأ֪֪

ӡ¾ʮָжϲؿڻҪΪأƾһ㣬һ

㵹󣬱һڣƳһϲ¾㣬ţƾʲô¾ôãûɫ˼˰ĵ¾ˣСƫġ

СȰܵģⲻڻϽ𣿡סһҪ񣬵һһƳպÿ¶ѩֱۣͷһһ죬æ䣬ԼҲΪʲôʶ˿á

Զ۸٣Υ壬壬ȲƽµȻҪεˣôлϽˣ񲻷طһ˦֣ͷ˵Ȼʶˣһж

Ȼ˭֪ӡĴ壿˰ɣΩ²Ҳġ

˵ú֣ſڷȴӲŲ˵ڣʵ̵йģûḻһ

ȣӣˣǲûܵ˼ҼҶֻһʱ嶯ѣ֮⡣ͯͷһЦŹ˹ֵʥ𰡣̫ǿˣƹˡ

վҶӰվ˪ԵĸҲ˳飬д޾Ц⡣

˺ˣȻͯ˶ô˵ˣô¾͵ֹ°տЦԲڳΨһŮԣҲǳѾãڸ仹һҲǰˡ

ߣȻˣһΣӾĹˣ´ô۸ˣӿɾͲô˵ˡһӣһȵ

ɫһǼʶӡġԴˣȴй֮޲

֪ļ˿ɾһ뷨ٺ٣ǿҼϴʥ𣩶ã˸ѡ

˪ȴƲϰݵ˵ʲôߵĸֹˣѹүڲ£̡

ͯҲһԵ˪үСҴı

˪ջض¾ŭӣһ֣ꡢ˪˵

λӣүЪϢɣ粨ƽϢˣԪŸҴӲ֪ĸЦŵԪͱ̧һȥˡ

תݵ˲䣬ͻеһϤĿźۼȺɨȥ

ȺһϤӰȻײһǵϳϾŮװʱڻͦ˵ôԶδؿ壬ֻǣû뵽ʱ

ǰͻȻһǷһǷ𣺡СʲôǲˣҾߣôҵġ

ֻҸоδ̫˰ɣ֣ܲϸȥԱһƣ˦˦ͷһ䣺㣿ߣҿɲΡ㾶߽ȥ

ۣС⻰̫ҵˣСȵҰ౻ǡ۵һ׷ȥΨ˲֪ǡˡأ

Ÿ̽ݣжҲаȥһǸٸ˳⣬ڳǽפפڳˣ˭ʱпܻս

ΧǰİҲɢȥ

벻ӻһڣ̫Ӷһȣǲ˵֮ȺУһӶнճߵ쳰ŪһЦҡҡͷת뿪ûͣתովߵֱֱվţ΢ü֪ʲôôϷѾɢˡ

ûʲôعҡҡͷ̲סݷȥӣ

ȻԶıӰеϤǣϴڱʱһֱڳԯûпˣԣܿ϶һμλġӡΪʲôĸоˣ

ûӣǣϧôƤҡĻǲмһЦ̧ͷ䣬ؿѿӰſڣ뵽ʲôЦЦңҲһڣһˡӡŶ

ԣջĿ⣬תͷֿ죬ȵЦѽ㷢ˣǺֵܵķϣһҪұܣʦ֪ȻҾͲˡ

㡭㲻˵İɣ㡭ġȥ˫ֻأܾŵ

˵أЦЦ߽

ǣһ˵ЦˣǺǡǿЦŵȴǲˡ

Ȼ˵Цˣˣ治֪Դʲô㣬һͷϲŮˣ㣬ʮ֮϶

ˡظ̽۵ͷ૵ҲܹҰ˭㲻Ůɫģô󣬻ûϲĸŮأ㲻á

Ȼ˵СüһЦݵ˭˵ûϲŮӵģԺǸƤԵٻӰжٸɣ֪ӷû

ŵ㾪ȵظ㣬ϲŮӣ˭һ£ȷʵѵǷ˵λ

Цص£ôˣˡ

ס¶صϲˣ˭ΪѣҺΪˣǡ

Цһͣ˱ۣ  סŲɲƣ

ˣǿ߰ɣۣǸѲӣ漴ûȺС

ҹĻ٣ԪŰĳһɽǰ

סԷѹʡܹͯ˪͸ʵķҹ̸?

ƹ˴εǧݵʣµǧפڱų⣬¡ҢȻҾڰʦԣٻв°˵ĸ߽׸֡

ӣ˴ζбܳɹ𣿡긵㱨˴ı˪ﲻеû׵ʵ

˪үİɣбΣҲһ߽׸Ҳˣһֿɶġ׸֣йʦԳбͯ벻Ц

ˣԪسǵһʹǧУ˪廹еǣϾһʧˣؽɥڴˣԺڴ̫ٵ

˪үʵ̫СˡбϣƳ˪һ۵ԪЩֻõģͲùǣǣ˪үѵû˵˴ĪǱΪġӪһֻ֧óԺֵľӣ͸ǸһпõĲݰ

Цŵʣûз˵仰ͬʱЦݵͯޱĸ˵ͬʱѪɱ⡣

ոҪ֮ǰµ˵ǡӪӪƲǵӣűӦݵʿ¥ȥӲԪسǽȥ˵ͣԾ֮ˣУפڳҲǲݵĽɽϴȥˣǺǣƵ£ôͣǵһײǺǡûʶ˪ЦǺǵ˵

Ŷ£ѹֻáӪУӪӵζɣһ·Ļɫ벻ǿȴûвĹң⵹ллĪǸܼӣŶǰܹӣͷЦ

ǺǣһӢҪ۰Ļˡ

˵һҲûͯ͸ֽɣȻԼıԵ˵ֽ˵ʱ򣬡

ͯ븵һۣƲƲվߵߣץͣڴϵİ׸룬°ڽµţʣһ󣬶һ

ӹһЦ˲俪Ц˪ļͳոţڡ˵ӪǾһʧˣ

˪һ־ϲԭӻка¾һʧˣ

һʧǣЦͯ͸ͬʱһЦݡ

ͬʱԷĵķ£׼ȥȴסˡ

̫ӣ컹дҪϢͲҪٳȥˡһųӵվǰ˸ŷĹâʾǸ߽׸֡

ʦҪ£Ҫȥģзִ磬ỵ˴¡˵ţԽʦ̩ȥ

̫Ҫȥӣʣȴǿ϶ܵдŲ

ҡǡͣס˽ŲԥŲ֪ô

̫ӣ㵱ΪΪʦ֪˴εľۻ᲻̫ƽԽǰ˵ֵĻӵظ߸˭˭ĵˣƹȥ̩ҡҡͷص̫ӣֹؼʱ̣㲻Ӧñɱȿɴʣ֮㡭ˣѾ˵ȥˣҲղˣǶ룬ҲһкôֻҪڡ

һֱĬţ仰ųܵĻġ˵Ųٳȥ

̩ܺɸֵ̾һɱ⽥κ˵̫ӵ·ġ

Էķǰ¾ͬʱ

ʲôƵؿڵ¾άﻹأ

δɡ¾˵ǲ

ǲ˼ˣ̫ӰһˣҼСûˣ̫ذɣڳƣЦ˵˼ԣСţˣɣ

¾ȴûҪߵ˼װ컰е˼Цº͵ûпգ̫֪˵Ӻпռأ

žеĻҩζԽԽأҪըʱ򣬡֨ѽһķŴˡ

.



ʮ Ȼ췴

žеĻҩζԽԽأҪըʱ򣬡֨ѽһķŴˡ

Сӣ˾Цʮɫؽеȴڿ֮ʱһһһֱֱ֮һһҶӰ

ô⣿ǲƵָҶӰʵ

ӵǿ֣÷һЦӰ𰸴Ȼˡ

㡭ҶǾô˻СķһᣬбҶӰźŨζֻĻõҹһ𣬺ߣ˭ŰΪʲôСôأ˼벻

ᣬᣬᵽŵõ¾ҲᵽˣҶӰ˹ֵҶ֪Ƿ˯ˣ

ϻﻹţҲ֪û˯ˣĵƳ¾һۡ

δλ̫£ҶӰδжãֱͦͦصűʵʵںܲǣ죬ճϴ

ţҶͨһ˵ͷ¾㻹ô

ӰǽҶӰδڣ㴫ɢǴ⡣

ҶӰԱһÿ㲻ؿ粽߽ȥ¾

ңֻ£бڴϣ׼ޣǸɢӣ޵ĸоڸ룺ѵĲϲˣᣬõһ̫ӣôǶأǣģȻĶѣ

¾º͵һ˿ĹâԵȻҲƽˣֻԿص濴ȴûһ˿

˵ı龡۵ף˸Ƿʵ£ǲӦüڲһӲ̺ôأôϣʲôأ

й΢ƳͷȥٿŵСѵҽ˵Ļ

Ŷǵˣ˵ô໰пȥǵ˵ʲôƳһۣʼŻ¾εġ

Сô䵭ûɫϰˣҲˣװһίȴʼղۿ

һۣת¾Ц磬ʲô𣿡̬Ȱ̫ˣ޲ǰЦһڽתˡ

¾ЦһʮǰǸº͵Ĵһ㣬߽ǸɣȴŵӾˣǾòܵ˵ţһһĹСʯͷ

΢еһǱеʯס̧ͷ¾㣬ֻЦóؽʯϣϣӻϲ

úʯͷǾΪʲôҪôҰеʯٸȻʯЧȴԶֹˡ

ϲ¾Ǹ˵ϲͺãǣΪͷǸм顮ʯʲôаã;ۣһ˯ãԾ͸͹ˡ

ĹһݼţֿһЦݵлл磬һ˯úܺõġ

䣬һֱһߵ첻мһһʯͷҲֵױ߹ȥ¾¶һֺõЦݴӻͳһСľͷĶСǳƹġ㡯ǰѷɱǿʯͷöˣȥŶ

ûֹֻۣȼ㡯ߵ¯ԣ㡯¯˲䣬ȼ𣬶ʱһƬº͵ӯ䣬ȥƣﶼһϵܣ˲ϼڡ

СǲǾúܺţƵشյǰ

һڣЦŵһζкɫֱֵÿҪˣֱɵЦš

죬ͷһ룬ʵҲôᣬͦɰġ

̫ˣ˯ͻͣشŹǷһ˯ʵӣƤֱܡ

ӺúϢȻȥˡ¾Ц˵ͷֱ´ȥ˯£ȴһ

Сҷ˯¡һ˵һطͷ£౻ظϣһһԼҲ޷顣

¾ؿһۣ㽫˯˵ϣһ˿ĸо

վ鲻ٿһۣתͷ¾Ŀתؿ񣬲õһߣ̫Сʯԭֻ˵ô򵥣

תߣ¾㿴һԵ¯̫أ룬ǵԭһɣ

˳Ŀ⿴ȥЦһ£ǣȻãһǡһ£¾ǣ߰ɣСúϢ˵ٿһۣȥ

Ȼãǻ̲סȥ¾ӵҲ˳ȥ

˶֪ת뿪˲䣬˯ŵһ˫Ŀ뿪ķ䣬ŷ

ϴǣȷ뿪ҶӰ˽һӾŵӯݵٸޱȴеؾ쵽е㲻Ծ߹ȥ¯ԡ

ǳƹġ㡯ֻ˵㶫һ˯һһҹ㡣˴ߵҶӰߣЦЦһȼŵġ㡯Ϩȥлӯ㡣

㣬񲻽ôġԹԹһ˫պƶƵһۣһʼͿ˳ۣҲôġծϸôϡ䡯Ķ⣬ûκ˺£ذΪһЩ鷳Ϊ֪֪⼸꣬һһȫļ֮У볯еĳУҲ

㣿ҶӰüͷ΢壬Ƕ磬ʱŪϴǲϴȥμӶ磿

ĲҲμӲ˶磬ֹ¾Ҳǣʯȷʵжãʯ¾㶯ֽţҳ˯һһҹǣ벻˵뵽һȥˡջ˼Цһ̯ŵġʯʯ͵Ĺâ⡣

ǾȻþֶεĵ뱣ӣǵĵˣǣûĻǻڰ˱һӮܱ֤ȫ뿪Ԫѵǲ֪Ҫһͳ£ǿĶ֣ʵĵߣ۴һ潲ǵĹ˵ǰٺһ𣿲֪ǻˣǳֱ

⣬ϾʱѾظоһ뱣Ȼ¾㣬ϵģһ̣аʲôɫٱһһͳµҰģô˴ζ粻õĻȻȴһٵر

˻Խأ˸ͷЦҡҡͷǵģⲻΪ˭Ժ飬ʹѪԵϵġֵܡǣĹˣʹǺ޹ϵģҲζ²˺֣Ȼ˴˼ݣעˣһ죬ǻᵶѪսɳͷ۰ͷۣ

գүپԪһʮǰȴͬһ򣬸λб䣬ԪʵԪ캣ϣԱԪ̫ӣϯλλãȴʸռˣȥǺ˪˪壬Ңķ£ϯλ񣬽ȥǳƹ죬پ¹¾㣬ֱͯʵ˪Ԫʳĩϯүɶʮ嵶ǱȻȷȱϯˡ

ףĪأԪʵԪ캣ſ˵λɻʵҲ߹ۻᣬûһȱϯһΣλϾȻǿյġ

ظʣĪ˽Ԫԥţ֪ô˵ʵϣȥԷĪʱ򣬱Īش˳ȥ˵̫ˣĪӵΣЩô˵

֪¾һۣЦſϣСȣڳ;棬ӲԿ޷μʢˡ

䣬ʱһЦʲô;棬˵̫ˣ̫ӣôҲŵ㣬

ƵĴЦʮ̶֮˪ꡢ˪ͬ˶ŴЦΨͯ͸ᴹͷ

ɫһ䣬ôĹϵһ£ֻһ£ڣǰյݵԼٶֱʵɹȥ

ȻЦŵʻûӦյѵǰۿҪǧһ֮ʣһյ顭յһƬƬܷɢȥ

׵屻Ƭգ˿˿Ѫһ߱õĿġ

žϣվҧгݵشһơ죡

кָ̣бһۣغЦһһ㶼ʢŭеߣоǸ׸֣ĸֶС

Ҫһһ߷ĵ㳯쿳˹ȥ

첻мһָſĵУָӦϣҲ˺ü

ӣ뿴޵ϣԪʵȻװڹ꣬ΪٴѪǸϽλȰдֺãȻԪʳȻû䣬һﻹǵøӵģֻǣһΣˡ

¡¡ʱԶһ޴죬һв

˶֪ʲô£Ψиս¹֪ʲô£ʱɫһףǵ̫ӣ¾ɫҲ÷ǳѿüȴҲûԵûš

ɫһϲƳһԪ캣һ˦ЦһʲôӺ뿴ӡԼʱˣͳѾˣò˶ãԪˣ¾㣬죬иԵ˶֮ء

Ǵĺ֮Ԫ캣һ˦ܿƵһԵȥҶԪסûһͷײڽϣ󣬸ڵأǱ

ӣʲô»վ߹ȥԪ캣ȵһɨϡ

ʲôͷЦصش֮ϣЦԪʳʵٹ٣ľõԤеӿ

㡭㣬췴Ԫ캣ǷӦ죬ָָĿʡ

ʹܻӹϾҲһʳĻʵۣкܶ£ﻹ׵ģԪʳǵû·֮ǵʵҲżǳأaӲдѣȡ֮Ϊ̶֮һͳ½Ȼȴ˼Ҷû֣߹һֱ΢ĹϵҲͱŽҵ̬һʵһ츣ֻû뵽ȻôҪˣֺʣ̶ıӻڸô죿

췴ûӾҪ췴Ԫ캣ԪʳӽǵͷˣʴЦ̧֣һţӴķʮεĸ֡

ݣݡԪ캣ɫ䣬һµȥһ߲Ŵ󺰣ȻȴްȼݣеİٹƴҪȥȴֵסɱ

ˣĽڻȪ·ϵأ˪Цվߵʵߵ

ʲôǡ˪үǺ˪ҲԪ캣ŵﲻɾˣؿ졢¾㡢£ҲˣĻԪʳˡ

Ԫ캣ʶӻȫʬ򡭡ʲĿݵֱԪ캣ֱ˫ŷ

ʣ˪壬ǺôĵӣҹȻ췴Ԫ𣬻ͼ¿ǰһǰȵĿֱˡ

Ҳ̫Ĺ˰ɣ¾ҲһԪ캣ӵǰγɶ֮ơ

£˵ôǷҢȡԪֻ֮ȶ˶ѣƹ¹һָǰˣʲмЦŵΪӲ֪˴ΰдô֣ʲôԪôĵĻͳֹˣȵԪʹĽɱٳ֡

Ԫ캣һסȥĶӱһţѵؿŶŵ˲˸͸һԪʳΪսƷս˭Ӯ˭䣬ԪʳΪʷΪǸһͳµĵʯ

Ԫ캣к뷨˼ǴԵİţ˲䣬֮ƾճʮųƷΡ·ΡҢεĸ֣һſڸӵ

.



ʮ £һ

Ԫ캣к뷨˼ǴԵİţ˲䣬֮ƾճʮųƷΡ·ΡҢεĸ֣һſڸӵ

ʡ˪壬ڣóѡ৵һıһֱָʵĳƸָҲŻ𱦽ҡƣĿס֡

죬ΪƾЩ˾赲𣿺ߣոû֪ʲô𣿡ʳһۣмͷЦ

һۣͬʱ˲ԤУô޿ֵģѵǡ뿴¾㣬ֻüͷţһء

¾㣬ǰʲô˪شЦţ¾ıֱĿУڿΪ»Ϊк˪սĽʿˡ

תͷȥͷ£¾һµǻڣոǻڱը¹ڶʧǳأһǿһˣô

˻һڳ֮˳ꡢ˪Ϊ֮ɫ䣬ǴֻδȴҲǴʧɫ

вҵĻڡһЦݵĿֱԪ캣ոһըըľǱǳţ뱾ŻںʹĻΪ˴ҲǷϻˣëĻǾͱ˵ˡ

⡭ޡԪ캣ֿ־ؿֿǸҽǻӹǱһֹԪϻʧûüֵҲһ𣬵ǲĻںʹ

ԥʲͷˣһƲԳԷƣɱյеһŹߣɱǣȥҲ٣ͲŽʹҲǷ

ǾͿûˣһδ䣬ȶֱʣֻҪסʣͲ»ˣʤ㡣

Ȼ书䲻ߣ߰صȴȫǸ֣Ȼҵľˣδ㱻һס͵ĸֻǰһһǿֱ֮Ϯȥ

һæֵȴɵֲ˫ؾִأһ㣬ֱֱ󻬳Զͣ

׸֡½ѳʣסˣһԵ¾̫ӣڸֺʱˡڲǸԭȴʲô⣬ȷ¼϶ͬЭͬԸʣ˵֮ˣǻ뿪ԪǸ⡣

š˵ͷͬʱ֣Ѹ˪ڶֱ֣֮¾Ҳ֪

⡭Ĺǿײз˴̶˾׸֣һʱҲѽѷ֡

Ǳߣơ¡ҢּһҲ֣һʱҲս⽣ӰѪӰɣĹ־ġ׸֣϶࣬ȻϣһˣȴֻʮˣǲУ˫ûãֳһ֣ԭǺ˪İ֣ƾеǴ򶷼ˡ

Ԫʵ۸ӱ커ţʱѣֻ϶˼Ӷѣŵվվˣֱ̱ڵϡ

Ԫİٹѱɱ˲࣬ûҲļսбȥĽ߿ѪûʣׯϻֺԪٵòˣԶʮǰҪҵöࡣ

˪书ߣһֱߵľֻţ㵽һȥֻսʱ̣ûע⵽ͯ͸뿪

ʣʡſڣԪһжѪ˽ȴ֮ϵĻսŵþһֱӵſڣɫ׵úѪɫĿ͵ؿǰѪ쭣ӿֵһεĸͻȻ󹬣˾ɱ龰ǳѪɱУĸֵܽãһһص£žľ֡

˪ۼؿſڵԪ̰ĿĽУһһôеȫؽĿͶſڡ

һѰ˿϶һȥȻʱܿһȴԪ캣ӱ¶ûıǸ˱⣬׺

ִһֱһԪϣ̫ӵһһΣԪ캣ͬʱŵſڴһɱСӣӶ˵ţҪȥȴƲ˫ţȴԭֻɲһԪ캣ס˽š

ӣӣʵ˫ţԪ캣ŴסԪƴһ󺰣һ¸Ҳ˵һˣ뱣סԪһѪ

ġһ߸ߵؾԪ캣ĺϣʱѪӿѪ죬Ԫʵһ½ĵ

ʡʡȺѪشʹԪ۾ʹش޺ţ޵ضһۣȻȥ

ģ׷һ߿Ԫ캣׷˳ȥ

ʣµꡢ˪ĸҲս׷˳ȥ

֣ҲʲôԪۣµĸ׷˳ȥ

ոջսһŵԪţŨŨѪζŻ϶ѻɽʬ崥ĿģԪи֡

Ԫʹӳ죬ζ

ԪŽƴǰܣǰܣ˲ȥ洦ɼԪʬݣ˲ȥ˻ɱ˲ȥǺҵĽŲֻ֪ҪӣҪӡ

ԪӣҪȥģȻһĶ𣬾һһըһֱֱصȥ

̧ͷȥֻǰʮ⣬վһͷһ۵ߣЦÿվźѹѹӱֳֳǹ

ܣ׷ʵشЦţֽ޻Χס

Ԫų޶־ĿⲻͣŲȥȴ޿ˣۼһر۾ͻȻоһᣬۣȴԼҢүţ߻վųơ̫ӣԭոԼǱүˣʱз˲١

ۼѼӷˣ߲ѣŴֱָŷ£ǣ¡

·һĹâ޵ľŮӣʹͬһүܻΪԼһأΪҢŮ

˫ٴγɶŵľ棬Եģꡢ˪ԶԶѹס˳

ոһսơ¡Ңʣֲһ٣ҼˣȻꡢ˪Ҳ࣬ʱվٲǧ˵ľӣһǸĵˣ˫ʵԱȿɼһߡ

뻮һӱͫһ֪ǱݵӣȻ𾪵ĲӱǣԼݵӱȻûаԼʱ֡

ʵ뷨ǲıϵģѵ֪ຫڶ϶ֵǣв˱ɱԪۣԪһ壬֮ʺ˪壬˳ռԪݵԼʱ밵ĸϣ䲻סʹǻϣڳҲͬʱຫӪء

ֻû뵽ʻ͵ڣݵ׶༪ˣʣʲôʱôߵļı

ٺ٣λݵˣʦȥܵظˣĵ˫ָմЦ

˪ʦ¾䱸ضǵ˵˪ĹңǹĹʦȴѾõĸ֣˵ǰ˽׸֣һ̶ҲסϾǿ˽׸еĸˣûһܴù

̫ӣߣ׸֣ǿӣϧʹڲÿӺҺ˪գʦһҪģ䣬ʱ𣬻ѪζĿ紵˶ۡ

У˲¾ߣֻΪצץ˹ȥ¾ʶһ࣬ȴץסͷҾ˲ֻۼԼ˦˳ȥ

ȴסԭ죬ǵ̫ˣ˸͵סײǽ֮ϣˤµأ͵ǰһѪز

ιÿң־㣬ǳڱܷӦ¾ֵһؿڣһֳŵأƳȥʵԼҲƻΪʲô־һᣬյõһܲԸϵĴ𰸣ǾСġ

ߡһٴ˹˹ȥ?

ȡ´һֽǰսһҲһͬסԼӣࡢĸҲһս

²ҽһ˵ԱߣѹƲסѪӿ³һѪѽУĶ֡

һ򵹷±һԾһӣ֣һʱҽһ˲ʣ

졢¾㡢°ڵϣؿڣɨһۺصʬ壬ԱɪɪԪѵյıǵڡ

ʦñгˡסǰЦߵ¾ǰߺ޵¾㣬ƿӺñӻݵʱһûеһɣ

¾üһֱú֣˹ʧ¹ҲȫûΪʲôຫڿ˵ǣķһһжԵù죬би˶¡

ȥɣ߸ߵؾһȴ͵þһۣ󵶾ֶȥŷ۵֣ʴһ˭

˶ֵ̧ͷܿȥϾֳֶӸߴȻһˡ

һ𣺡ȣүүҲ

˴㵵̧ͷȥֻӹŴķһƥߴĿһһߵϡһɫµӣҡһΣʱҪӣľǺ˵ȫҡҡλε߹

ģӦñͳԪôˣ¾һۣͬʱӿɻͲջǱô

ֻ˯һֿʼˣҲ֪֪ͨ±ӣ̫˼ˣҺñӼʱѹϵϡǱƻ¸ͷ߸˸߲ûضѻʬ塣

С˭ģߣϽߡǣٴһѪȴȻ⣬תߵҶӰٴδ𣺡Ҷһ뿪

ȻҶӰȴһվţȫûжһµ˼ֱ̣С£ѵῴǰĴжΣա

ߣȻˣͱ뿪һƳһۣȴڵ⣬֪ոһģŭЦһĪ·㲻ߣţƫҪǱӾֻгȫˡ

ʣһ£̫ӲŹġǰȥ촭Ŵϧû

ι꣬ôôûãôҰһһյߵߣ΢ļͬ˵ЦҲõģƾͷܣǸͷôܴùӣ۴ܣ˵һû˸˵ڶ

һϣֻһһº͵ڣһʱ󾪣ŵؿְҡҡͷ⡢ôأ

Сⲻڴܡ

ǴܣһתɨϵʬݣȻŶɱ˰ŵЦ⣬ϧʱûóе˷ܡ

վ¾ľУʵ˵ǰ°͵Щ˶ɱģ

ΣĪͻΪеһԱˣʴЦų岽Զ񿳹ȥ

⡭еĴٴӦϣ˱ֱȥҵñֻסˣǱҲݳѪ

ֻҶӰһְıǰȴûпʣǽǸеɢааϢ

ҲܵҶӰɢҰްϢһ˿Ѫ˷ܣһһƳҶӰ˹ȥǿֱƶҶӰȴֻ̧һ㽫ո켸׸ֵİ˽׸ָȥ

顯ص˵ϣϥأһؿڣŵؿҶӰôܣϢҲ塢׶ѣô׵ذˡ

ڳҲǰһĻһײĸְһ˽׸һˣ

ӣӡһֱһ߷ԪֽŲõߣ½ǣһѱһָǷߺ޵ӣʺ˪ǹȻ췴ɱҸʸ֣Ѫϴʹ㣬ҪΪԪұɱЩ

ԪȷʵĸִһҶӰôġӡ˲

๷ܣǵñ˵Ļ𣿡Ƴ½ǵԪһۣЦаʵ˵˵´۸ˣӾͲô˵ˣ벻ֻһٴΡ۸ˣһ䱾ݵĶ£ţǲٹϢˡ

.



ʮ¡£

๷ܣǵñ˵Ļ𣿡Ƴ½ǵԪһۣЦаʵ˵˵´۸ˣӾͲô˵ˣ벻ֻһٴΡ۸ˣһ䱾ݵĶ£ţǲٹϢˡ

ĪǹܣߣãӵҪÿкα£˵ִ󻰣һĨǱߵѪһָߵȴɵҶӰǰֻҶڻ󣬴󷢻

°ͣ״ƺرߵкα°ţ̫ˣ˵ҹҲ˵꣬йӻûǸʱ˵أ硭 ̧ͷɨһӱЦʶʶһָͷЩνľΣ

䣬ֳ㱩ЦţЦŵĵʣЩӱҲЦǳмؿһָͷҪǣЦһָͷͿԸ㶨

ѽЦˣĪ˵󻰣СĻͷ˪Цſڻĺ˪ϣָ˵ôˣһˣ׵ذݰһָͷܰǴܣЦ

ѽϰѾģ˵ҼһǲݰأһֱѬѬӪӪףҡҡλεָ˪ʵ

ƺͦвŵģ˼СʹϰˣЦһ

ϰߣһȺƹһȥȥɣʰǵĲݰӣȺ졣Цһͣ˪һһһ˦мߵ

ƹѾϰ־˭Ƿһ˦ŵľƿ˪庰ӪʿҲһѬѬӣ䣬ƿĵƿӻһȺåˣƷ衣

֡ƹˣƷ裬ǳ滹еֲģ˪岻˵һһ

ҿϰǲҰɣߣث֡ײмһߣʵźۼһ˿⡣

㡭 ˪úҲһѵϢʱվʺ˪ӣүҪٸǺˣְɣƳҶӰܲɣһɺܲõԤбӿţһ׵ĸֿԽɣһ̫ˡ

˵ͷ˪忴ʣǧӺһ֣ҧҧȫɱˣһ

Сӣ졢¾żشһƴҪȴȻͣסˡ

ȵȡǧһ֣˸ȵȵƣÿ˶֣ʱȺӱĻͣʵҲ֣ɱȥģǵȵȡеʱǾͲԾͣ

˶¾㱣ŰĶ̴ŽţؿڣüͷţҪʲô

˵Ŀע֮£Цţ΢һֳԪԪӣȻ壬ֲƽ£ȻҪεѵѵǣǣڿҪƴģӺôֵܵ󣬲ܰװƴǰɣ

Ԫһ㶣Цô⣬˲򣬰һøթĪǸݰ𣿵Ŀǰ˵ʲô취һϣˣһ۰ԱߵҶӰҧҧͷֻҪĪΪԪұ𣬳˵ԪԪ㽫顮Īӡ˵ţ㽫һֱڻеĽ쵽ǰ

ָһиǣʱɫâӽȴ˿Դۣ͵Ĺâ˶Уһ֪ǧѰı

ۼĹ⢣ʵĿ¶̰Դȴ񵭵һɨͻһ飬ԾվŲƣô޺ģôǾͿ粻Ų?

졢¾ͷĿҲú䲻ʵ˵̰ȴҲһҪڱص֮ƣȻʱԱ⣬̸ȥᱦԼ̫⣬ⷽˡ

תĿ⣬ֽǷóٸлһ𣬵֮ϣһ͵һ治ΪǧĴһ񣬹

ʹ֮ͻذȥĻϲȴƳƳǿᷢʯ𣿱ӶǣΪȥƴֵ̫˰ɣ

ǿᷢʯ䲻мĻŵ°ͣݰӡǡݰӡ۲ʶ񣬸ݵġͱֻǿᷢʯ

˦ֲԪæ˵֪ⷽǴǧһͳ½ķڽ֮ԱѰ¶ѰϹһһƵģϵĻȨϿС졯ĸ֣˭ӵеġ˭֮Ļʵ۶ӵⷽ ˳֮

һһ߰еġֻⷽҶǴԼĴңϷοյף·׭дš졯ĸ֣˵Щˣαøһ

˵꣬һȵѽôô˵ǻǻɣȻ˻˵ӳû٣ıģʱ˶ʣô죿ҪҪ˵ţѡӲԪһܵӡ

ĲģӣԪҵֻʣԪһԪԪ֣֮ԪֽӣԸΪ˭Ҳ˵ʲôԪϽƸ˿ӣһҪ°

⡭ǺðɣȻô˵ˣôӾΪѵˡһĲԸ

һĻ˼ѪʲôġȻȥΪѵ£ǰɣ⣬µģĪͳˡ˳ˣһΪԪʳֻʣԪһӣ˵ģԪ֮һɾʹϵһԾΪʵ֮ˡ

ĬĬؿо죬ຫȻ췴Ҳã֮Ԫ˶ռҲãԲ˳»ʱҲҽڣ֮ǣȴԪŸ׿ڽСǱ˳ˣ˭Ҳ˵ã콵ݱʵȴСһУǣС˼ܰ

¾㿴ĿҲԵҲ֣Ҳǲܵ£οѾͷʵˣΪƾȺƹֻǸ׸ֵһݰӡŤתǬ

˵ûУѲͷˣӵƳŰſǰԪߵߣԪ㻹ǲͶҽأָݰӡܾ㣬ΪԪϱЦ͸͸ӣ˵ӻһأ޴

Ͳڵ˭󣬶ġ

𣿡һЦԴըһװ㣬ĲѣѰȥֻվ͹âӳ£һľ֮ˡ

С첻૵ؽг۴ãĿŻȻߴǻһˣΪʲôȴޱİδʶһ㡣

¾˲ӿ˲Σʲôһȴץס

˶ؿֻǰһֱ֮ͦ䣬һӣеﴽǳЦһµ߰Ȼ˲ݺӵĿݳԪҲң˽ѣຫңӵͼ񣬱ӽӴҪΪԪٴ

ؼ䣬Ψ紵£īߣ֮֮콵װ㣬߲

⣬ǡ|ݰӣʲôЦƣǸԱȵϡ

˲ɵɴıΪĿ࣬ƵֽҲ

ҶӰһֱϵĿ޾˷ܣеͯ¶ŵ⣬ޱȼĳݣϴʥ𣩵ľɣڲˣӽԺ¼䣬˭ҿҼϴʥ𣩣Ǽʶʶνţ

ʡʿ¶ޱȳ羴ĳȹâֻǣʱ˭Ҳûע⵽ǣҲûǵġ

һɵߡ²૵ؿڵһδΪ˭ѹǸǾսɳǽգò۷ǰһؼߡ

һ̾ڳ˵

ߣЦ˵˼Ļ𣿾ƾĪֻˡɽ|ݰ˵ġʲмһ

ǣӴ˻˵򡮴ԵʣŻôҲȴݰ|ӡǡݰ|ӡô䣬ɾߣٴЦ˪Ҳŵ

һʱ䣬ҷ׷ͬ˵ϾӵģΪʮŮ˱ຫһ£˽֪ôߣϹűӢΰ֣֮Ǵ֮ǸոջɣǡӰ졣

ΨҶӰ˲мذһҼϴʥ𣩵ĸֹˣһĪҪźãߡ

¾֣УһգֻƽһЦ๷ܣϰȻô𱾻ܽɱΪԪұĻôǾһΣӣƽƸոյġֻ֮Ĵ

Ȼ˲š

棿ӵ뿴ô棬˵ɣҪʲôȻ֮ǰȤֶΪأ

ӡüֹһָоһоָоģλ޺ġӡոһĻֻΪԸ߽ߵоոջоɢ֮Զߵ߳࣬Ǿǡ֮ʣһ˲䣬ȴʧӰ٣еĲ֮н

˵ӵ뿴ʲôʴҪڵĻ˰ֵԴһҲûѾˡ

ȻǺûˣǣǲǿ𱾻ӵȺֵôãӾһǧľԷնɱͣһɨǰ಻סġֵܡһֵһģǵӾͰ˫£Σ

ãӸ棬ӻȫʬȻԸǱӾͲˣƴЦֱֻ첲ƣƾǼٸƹֵܡùһǧЦ

СӣҪ¾ͬʱĽ氡Ѱ·ǿɲ˫ֱʱӣոӰ죬ǡȺվվȵͲ˵

꣬磬ǷİɣúÿôǱġתͷȥǣЦͫſţ˲òŷ

תͷһɨ޺ĿϾǺεɱаһЦһָָຫӣɱɱǿôáһָͷɱǧ

˲䣬˴㵵㷢ˣɱһ䣬ԭѬѬվȵʲô㣬׷¶˸⣬ھŽڱ޵ıբͻǧຫɱȥ

ĵຫһʱӦֱҫ۵âվǰŵͬ׷׵ʱŷӦæǹ֮˺ɱû뵽Ϊ֮ܵġӪֳֵͣı֣רԸǳǹһ㣬ǣһɱ

ʺ˪岻ŵ۾⣬ôܣǧȻķɱˣǾǵɱ

졢¾㡢ǲţͬʱ뵽ʲô㣬תͷȥ˫ָǳǳЦǻɢİȻŵģǴӰ죬ƽĻĵոճֵ̬չˣ˲䣬һ飬ĪȻոյİ䣬ȴľĲֲ֮ơ?

ǳЦǣһĵʽѵЧȺƽʱֻԳԺȺȵĹӸ磬ֻҪշһ֧õľӡ

˴֮䣬ຫǧ㱻ɱɸɾȴһĽֱ漣ʹĵһ֧Ҳ˰

֪ƵıǳǹĿǣ֮䣬ȻʹǹĸҲ˵ǣȺʿʹõִĽɱԽڣຫٵֲǡ

ְȲ֮ѽԷȫɱɶ״ͷϥǰ̧ͷ䣬ÿͫޱȳݵĿȹâڸˣһ֧һ

Ѿ°ҲϲˣȻôϣô񺰡ǲܵġҲòϣȫƭˣλӸƭˡ

šͷתʣЦŵ๷ܣϰǵĳŵ˰ɣ

ʺ˪ǻδǲ˼һĻлعôһ˵˲侪ѪɫŶվˣض㵽

ô뷴ڣǣѡɣҪԼأǱ˴ͣҪŶ΢۾

ӾҪڣ㣬б¾ǵ˫ְǰԱ߻м֣ˣشţǾոյǳǵˣЩ̫ˡ

ı˵㻰ˣôأ˫ֻأ°ͣͷҶӰӰȥƽʱôԴ˵㻰ģˡ

ǡһְҶӰתһһȥ˿˽׸ַ

ãʦͲ㻹ʦٴ˲ɡһҶӰ߹ȥǰһǰĹâһ䣬һƴһƱþʮ

ۼǿϮҶӰһȴûӲӲ㣬Բ˼ȥ˿ʱȴֻܹߡ

ǽʵâ˿塣

 âδ䣬˻ѷεĲҽ쳹ֻ˪岻ֹ˫֣˫ű£ֻʣ¸ӺԴڵŲţδҶϿڴѪ࣬ɼոһǿ׼ƵֽҶʪģһŵɧζ̱ǣԭŵˡ

үʦδҶӰȾع㱻˪Ĳ״ҲŵôʧɫæȥסѨ

Ӷ˵㻰ߣ˫ֻءаЦţ๷ܣֵˡ

Ȼ䣬顯һ죬֮ǰڴһҪ죬ǾڲԶʹŲ




ʮ¡£

Ȼ䣬顯һ죬֮ǰڴһҪ죬ǾڲԶʹŲ

ںʹˣ

ɫòҰףŵǿ񣬼ʹСһֱز¶ƵһУְճ̵ǣȴ֪ʻ͵ˡڡ¿ǺãУҲҪסС

һ뼰ˣ첻ڴ󺰵С죬ڻüϽ»ߣ찡

ߣǣӻûȫɱأôأҪʼղźáû죬޾ǵ죬в֪ʲô¾㣬Ц

СոǻڣġȻ֪ġĿĸٹ̵֪Խѿڶ

ڣ˵°ͣЦЦؿţʲô

ڣԣӻܵеĻڣˣȻŵƨ죬˲Ҫֻһ״εЦֺôˣĻڣ

һ̵ض㵽ǻֺ棬ҶӰɸ˪һָǵĪ㣬ǣűӵĴڰϡðɣӮĻʣ

ǣ๷ܣԵ̫˰ɣмһЦ

Ī񣬵ʶ˱ӵĻں֪ǷԹ磬ʱ򣬺ߣӵһըɷǡ

ӣڵĺܴġһ뻯һʿ¾˿ȻҲֲڵһڣ㣬㲻ģ˻ˮ

ǷڣյĽҲעˣյӮҶǡֻǸûвġݰӡĻܱһ񣬺Եģǡ

ƺһУȴƫƫƲҲǸļִߣϾδˮ̫̫ˣͲӦˣվǱס¾㲻š

ؿ¾һۣشʵпһ˿εľ񹴴ζһЦ磬֪˻ˮ˭Ҳ㲻ҲδҪ㡣

ԣ¾һ˵ûǸ˭Ҳ޷˻ˮοΪһӵôǣֺγε̲˻ˮУҲˡ

ડǷҵɫ䣺ˡ

ԪڵصʱŵһԵĽȥˣʿϲѺԱȴû뵽ʾȻ˻ڣڰʿҲûˣˣӦýʣĻܱסһ

ˡʳ˴ЦţһɨͦվǼڵϵ졢¾㡢£СԶִҶӰŵӦȺ˭أ

ȻǷҵǰʱʾҲЦˣֻ˪塢ʣµļ֣һĲĪ

ֻȷʵˣϵģŻڣƺƵʴǡѪǱͳܹǲе龰ֻŻڵʿǺƺƵҲ

ôô£ʲ˼૵زŵܣһΣһΣĴڣľӣΪʲôģΪʲô

࡭ӡͳһϣɿ˺ܶˣҲܵһ

ô£ôһקͳ죬Եޱ

ְְƻ֮ʱ˪ϣȻѡӾȥϮơ¡ҢʴŻڹԪţûܵô赲˳ؿţسǵԪʿȫûл֮ҾɱְòԣҲû룬ֻǡֻǡͳߴŴ߳۵˵ ֻǡֵʱ򣬲ŷߺ޶־µֱǰʿ

ֻʲô˵һδӿĲ

ֻû뵽ҾռסԪԪسǽʿȫɱǰʹϵʱͻȻͻȻһʿȹǣȻǵĵʱͻѣǺһɱ˻ڣûǣеֵȫˡ˵ֻʣĿ־ˡ

䡭һ׺ݺݵըʵ˵Դϡ

ܵģܵġǣôûڣ汻ըˣܵģǴδڣôܻãͯûڵķ̸ǣǡͯ

Ȼ뵽ʲôƵģתͷɨһ飬ճŻߵĸֺͯأͯأ

ôһʣҲŻȻ֣ԴսʼûټͯиᣬǱɱˣǡ

أЦ𣬴ǵһ뷨

ֻǰһһ룬Цһͯͯĸߡ

۽ǿʼͣس鴤ţһľĴ𰸾Ҫ֮ˣǲ˿־С

ͯһƿͳ죬۾ҧгݵͯ㡭ļϸ

ᣬ㡭Ҳǡ̱ڵϵ˪ŵصŸᣬôţ˪ΪصĴ󳼣Ȼļϸ

Ҿļϸһ㣬˸֤ͯЦش˵ûļϸʥȥԵ׵ģպôɣʥӶѡ

ҲϸƳ˺޵Ŀͨһۣᵭ˵˪ûλʦģŹ֡?

˸ǻк˸ԣ⼸ຫĳҪ÷磬Ҫ꣬еٻǵĻϸǵģǾȫʧһʦӦеˡ

ٻ󣿺ǣЦˣʲôͯͲͯмЦһĿ羴ȵĿٻ󣬴Ͳ׷ĶЩṇ̀Щ˴ڱս֮Ĺ¶ʮܾ꣬ʹ࣬Լԭĸҵ˶ˣʥǴʹԨо˳ǰȵ֪ʶǼ˰ůЩܱ˵ġ

ߣ˵ô㲻ϸֲΪٻ˵ΪʲôҪ˱ӣ˹ңʹûڵķʲŵߣѿҪˣֻҲ˵óڣй޳ܵġ

ѽⶥѹñӵ۵ͯĪˣһұͲˣ֮˵ڶҷģûнƻ˵Ҳ̸ϳǻáڡԲҽ̵ģôͯһ̯ڱǡӡ֮ʿôʹã

˵ȻûʲôԣʵǴĲԣ˻һͲֹǰǸ׽ôˣֱӽǸǻɢ

ڱǡӡ֮ǸʲôǾ˵ƾ衮ڡ󣬸ΪҲ˵˹ԪҲΪ֮˵ƶһеķչ

ֻҪеӵĻ벻һеôµĻôҲͿѻôˡ

ĪһжĹþã¶̱ڵأ˪յһۣҧгݵ

뱱»һ飬ٿʼմǳЦ翴Ϸ㿴ĪߵͯϵƻʿʹǣҲ׹ˣһеһжĪµȦף¹ûˣӺһܺʼĪһһļƣһһĿ

׹ԪɱԪң֮С

ѽô֪Լʲô๷ܣҪԩŶǾʶָأֵ̯̯

ľȣʸɽɫָ֣㣬㻹Ʊ磬ڱʱͯԵܺձ߾ıһ򾡣ָʹ͸˵Щǳ¹ͯŮװĵˣ˱¿սͯڡ͵꣬Ϊ޵Уû췴һж㣬Ϊ㿪·Ϊ˳سΪˣΪư¿·ĪĻΪ̫ˣʲô˵ݰӡǼٵģôһֱƭˡ

๷ܣ㲻Ҫڸǰ㣬Ƿ̰ʵĻһָͷҡҡһҹսо仰թ𣿾͵͵ˣüƶԸûĵǰɣ

ǽбթǷıµı˲

ЦЦָڶ¹ɵļϸôָʹΪʲôҪ˵Щǳ¹ӾͲö֪ԳҲ˵

Գ飿Ѿˣ޶֤㵹Ƶøɸɾģ˲ߵš

ϲˣһˣԴͻ·ôƵΪˣҸʸһأºҲͦڵģκ󽫾Ѿ˱ˣŵҲ˱ǰɣָ˵ްûڵ˸Ѫ

ģӱֻһԡڡպ¹ڴսԾ͸͹ȥˣ˭֪ຫҰģȻ췴ԪɱͼԵɱԪϻ壬һõϢ룬ˣⶼҵĴԣֹǡĸָ˵úε

һԡڡֻʣˡ

ֻһƾ𣬺޹壬Ӵû˵Լʲô˵ݰӡԼºţӴûʣôܷ˵ƭأ

ֱѪǿ̫ǿˣ±һ仰͸ƵøɸɾͷǵĲˣ֪ǿʶƫƫ˵Ļ֪һжƵģƫƫҲָ֤Ҳֻܰ¡

һĻĪ񣬺һ躹޵ӣһиɻƣһĲ֣һµıּͽŪڹ֮УּͰ֮λ̫ˡ

Ī㡭㡭һɪɪԪҲһУڿħһ㣬ֱһϲĸֱѪ찡ոֽ͸˶ħ͸һⳡıĶħҪΪǱ⣬̫Цˡ

ƣתͷȥһӲ³һѪԪյһĶͷģ⻹дûأԪżӼȻӦ㣬һΪԪģຫȻ췴豾ӣǿ벻ҲӷģһຫӴʧβٶ˶ûˡ

ʧȻ˵ᣬǣûΪ˵ˡ

פڵһٹãຫᲢİͼ֮С

ʵˣȻһд֪Ƶøɸɾֻ˵ຫ췴ĪӦԪнӡΪ𱨳˱˳Ӧ˭ҲȲˡ

˸ߵǻۣ˺ݵֶΣıԣ¼˭֮档

֮Īֱؽ½˭˵ǸѧĲݰ˭˵ǸƵĻӡ

๷ܣǻûأ̤Ųǰаؿ촽֡

䣬ҶӰѶȴʵֵס

ʴĲҽ˪й֮޲֫˵̱˪Աߣ޾ֿ˫еͯǲ֪һ֣ɲֹǶҶӰ˵ġ

̫ˡһŭȣᣬĸҲͬʱ

⽣ӰУҶӰͯͬʱ˽׸֣׸ֺͼ׸֡

ûȥǵĴ򶷣ĿһֱϣаԿЦСıǸǿߣһ̶ǿߣһµǿߣһǿġ֣ôˣƤôˣһҲûǣС㣬û湻ġ

¾ʵǲӿһжƵģǲһеı֮ˣôзȫûйأǺǣ̫ˣҪˣǼ޻ʹ¹ʧǳصˣĵˣûǵˣǡȴһҲ޲ӣҸôźأ

𺶵ķ½ס˫֣ѶĪĪ㣬Ļ˵˼ȫ׼ˣ˱Ϊ֪ຫɴ˱֮󣬹ٹຫĹֵĻĹͻᱻһУò˵һֲ

еĿ⣬ͷһЦǷޣ˲΢ȻƳȥģǲӦķӦģһЦģȴǾµĸо

תۼ䣬ຫĸֻʣ׸ˣƲԣһУֱֱ˹ȥ




ʮ 

תۼ䣬ຫĸֻʣ׸ˣƲԣһУֱֱ˹ȥ

һ˫һƿյǿֱϮȥھ䲻˫Ƶģ˫һѡ

ֻ죬һĹԻۼ䣬ѵǰʧˡĺʱ߲ѣȫڸϡ

似ߣϾҲֻǸ׸֣ԸѾõİ˽׸ֻǺܳģۿҪֵסˣҵҶӰѽһ׸֣ǰ

ҶӰֳֳֳﵣԴǿ似޼ĬԳձҶӰһӰ¶һֱȥĺϣĻ

һУǡ顯ص̱ڵصһ̳̳ɢѪֹ

һ㵣ǰɣһ˽׸һס׸ִѪֹվ⣬̫˼ˣ˵ոҶӰһһʱãôʵʵĴ򷨣ɾʵˡ

䲻ţǶ֣֪ʵжǿһܴùȴˣ̫˰ɣ

֪ǹʵĴҶӰ˶Ķ֣Ǳˣ߻иȻû֣ȴһֱָ֮ս

ຫνĸ֣ҶӰͯͬʱ񣬳վŵģȫڵϣʤ븺ͼӰ

ṴԪߣ΢΢£һסļϣЦú޺ԪӣҲƷ԰ˡ˵ţļġ

һԪһĵ֣˫ͨ죬ŷߺ޵ĹâضǰĶħ뿪ʹȴԼһҲһʱ亹ֱ

Ҳⱻĵ֣ЦЦվߵ˵ǰ˿ǽⳡҸѹȥˣꡢ硢үǻðɣ

ܺãܺãӣһδ˭һΣˡ˵еҧгݣȴŵ֮⡣

ããһСãĻдŲζƵġ

ӣǺܺãܺá¾ֱԵú˻ƣʵɴΪľ

ףĻãɿǵӣô£ûʹ۵׵ĸӣǲŵһתֵҶˣǻأģ͸ҽȥ˵űҪվȴ¾סˡ

ӣû£㡭¾ֹֽֽǲϷſ

һ˿¾ţеԥͷ΢磬µ㻹Ҫңѵ᲻¹յĴһֲ߻ģףȴǲĳ

ȡܲˬضԡһտ˵ͻɫһ䣬

ֹ¾㡢»ҶӰˣڵûҲǣֻȫоƵġ

ǿϤɱ½üͷ૵Ȼɴ۾Ȼ¥

¥ʮǰˬô᣿ʮǰϵǳɱ£ڿеɱǴκƣֻһθǿֲѵʮǰû¥

벻伣ʮ꣬Ȼ˼ǵû¥ܺúܺáֻڻʹϿմδˣֻȴ˵İ㣬ɼ˵˵ж

һգۼ䣬һȺ˴Ա߲ʮ˵Ҳʮˣϵĸ֣˵ǰվһͷɴң۵ˣ磬¾ʦࡣ

һУڳˣӿɵȵùõˡ

¾֣վǰȵǺˣȻôʹ

ҪˣĪıֶȷʵЩ£İɣߣܺãҲ㳥ʱˡ˫ָӶĴһֱõǸ֮˾λԶġӡΪ˿Ƿصĸ֣ڵ֪ʱǧУΪˡ

ԣʿ׷׺ݵĿȺˣȺҲκ˺ǵӡ

¡һȴ޾ϣһȺϵĸ֣ټһŽ׸֣ӪЩ׶ﲻʿǰҲֻǴ׵ķݣǿòײշѵģҪڴ̫ԩ

ʿʮ⣬ȫŽ䱸״̬ǰ棬׼ֻҪһвԣںˡ

˶µһǰгͻȻһɲõԤУ΢һ֪²ŷ׸ֺһ׸֣ûи֪ڣûи֪˿ɲΪǸ߽׵ĸ֡

λ֪ʲôʱǷˣ㣬ΪҪǵҲںʵЦʵڸƽһ

ߣʲôʱǷҵ˭ΪʲôҪ һɨ߹ˣͷЦȻλڴ˵ԭһĆ

ԣ˲ٴξţ⻹벶ȸں֪滹һѻβأ¥Ҳʲôְ

ͬʱֲ˼ɨˣ룬¥һģʮǰǳɱʼ¥ʱʮ֣Ҳڵһ̰ɣɱˣᡮ

ŶԭҲݵģҲǣҪɱģɱǼҲҪǵָŻһʵˣȻ˵ȴǺܲмΪӮ㣿ô˸

Ī㲻װɵˡһشȣĪ˼ı»ǿѾ֪ġĿһΪ֪ѹƭˡ

Ǳˣǲݵģǡ๷һ췴ȵشһ

ߣ췴Ц˲мһһӣĺɢڳŰΧסص㵱ȻǶ׼ҶӰˡ

췴ɨһ۽ǰΧסĺˣ˵°ͣһЦݣǰ˼ͣЦãӽƽûƽ񫣬ٶҲûϵҲǻڲ벻ԼĶ

ԣ˲мشЦãҾ㿴˭úͼԼĶɣ磬ָΪצ磬ֱϮϸ۵Ĳӣ˿ٶȣҶӰǳֵֵסġ

С

ӡ

Ҫ

ͬʱ̿ȥǣ벻ˡ

˵ɴ۾ŵؿǰһĻ˰ɣ⡭ôˣ

ҲŵؿԼץյ֣צµ˾ǰʧˣ⣬ôܣ

治ɱͷӣһ־ôݣҺñܵÿ죬ȻԴ͵ðˣպհϷʵԸߴɷˡ

𾪵̧ͷȥֻʧߴͷ֮ϣƵظһܾģ

ȫѻȸҶӰˣȫȻŴͣ°͵ڵ϶ҪԶȸոڱӡʱҪٶȣߵĸ߶ȣʹǲ书߶֪ĪǸ֣

㡭ôܻ书˻ųצӣĪɷʳһǰ׳յ⣬ôܣǸ书ĸ֣ôܸ֪ǡܣǾŽ׸ˣССͣܳ

ӻ书¥ˡһӣӿӸµɨһۣаһЦ

ǽ°Ʈ۽ǳ鴤֪ݣǡ

㡭㡭Ž׸֣צֽţ˺ȻͬΪŽ׸֣ѽŽ׵ĸ߾Ȼһ㶼֪ͬΪŽ׸֣׵ȥһһ֮ľŽ׸֣ǺεȵĹﰡ

˾һֱΪ޸֮Ǹ߽׸ѾûɢˣһȻǾŽ׸֣ʱ羪װ㣬ǻҷˡ

ѽˣʮ겻ľŽ׸֣ΣΡĲʹããΡ¶ʱԳˣīҡͷƴŤԼȴǾȫûоˣŽ׸ְҲǷеţȻһҲֻ߽֮ܵǣǽһδڵľŽ׸֣⣬Ρ

⡭ⲻܣδϰ䰡ǼѵزһԼǼΪ˳ˣ߲ʱţôܣ⼸꣬ʱȻԼǻۣ书ȴδҲδʲôʦ⣬ôһؾͳ˾Ž׸ֵˣܲܡ

ӣ㻹Ҫܶپš¾ؿڣͣ૵سѹô޿֣ѹ˿ηɱ֣ѹ֡һ㶼ĳ֣ԭ㡭㻹ز¶׸֣Ž׸ְ?

ۡٴǰһѪһΣȫǸѪģոջסڷΪʤЦЦ

ʺ˪嵹ûзӦģΪѾˣɵˡ

ʿĳľˣӣǵӣ֮ǰҲֻ֪ǵӻĲɣû뵽Ҳ벻ĸ߼۸ְ

ҶӰ룬ŽѾųˣ֪ϴѽŽ۷壬ʮף֪ǻǺεȱ飬ƻûб飬Ϊͱˡ

ȻǸŽ׸֣ӽҲһܷ㣬ȡι˴һԾȥͲˣѽŽ֮ĸֻвһοһԺ˭Ҳˡ

ǣáīüһЦ৵һ߳屦£з˵ĺ⣬Ƿɣ˿һָһִȻȻؼɡ

˷Ƽ䣬нһǳ壬仹еšȡһǳֱϮȥƿռƻڡĵ

һ㣬췭ϣ֮ϣִһתгûΪУһ㽫塯ڣžײ֮ҫֱ֮ƾֵġ

顯ըȻ羪һԪҡԶڡ

Ҳͬʱȥֻ˷վڵһˣš

С쵣ǵǰŲһִʱŷ

¾ţֻĽȴìܣͲ֪Լڽ˭

þĽ˺˵һסΣѹӿѪԭΪƾԼʮټϸ߳似Ǳʤɣ벻洿ԶߣʹĽδľ

л佱ոֻһѣڣֵʱˡսȭȫһǫǫӵģ˵Ļȴǿˡ

һѣ־澲ĺ˴һ֡δ䣬һȣֱѵ̤һһɣƣȥġ塯һһس˹ȥ

˱ΪʹˣΪƾҶӰ֣ôԸ˼ʮϵĸ֣ʱ˴㵵ٴηˡ

ֻϵʮ˺ʮȻ󵹸꣬˶ɱҶӰҲƺ֪սʮԶʮռϷ磬ΪʮϳΪһ壬ؼ

˵䡮򡯣һ𳤽ֱָڽѿɼƶ֮к£ע뽣֮С

ȥĳϮġ塯һָײ֮£塯ըƬƬ𻨣ֱ˷ɻȥ

һҽУһص˵ϣֱ̳֡

̳ɢȥ콵ɵƮȻ䣬մȾ㳾ִžϵ˵ʺﴽüЦ˵һɱֵַ֯ǵɱ֣˼ʲô°ڣǲǺڣͼԼĶţ

תף󵹸ĺˣ˻һ飬˲ˣҧҧĪ㡭ȻѾֲˣ㡭ԭһֱ¶书Ϊ˵ǳڱʱͳʱ˽¥ĿľΪ¥

ǣͦôԵ£뵽ģţһ͵ӵͷЦ˭Ҫķ̣˭ǡ

㡭 ĪĪҪ̫ˣɷϣȷʵй˵ǻۣҲо书ǣ²δɵСô򵥣ɲҲˣıӦˣ㡭šһᣬֹסزںĽѻƤ֪ʺȫϵˡ

£ѵû˵𣿺ǺǡЦһü֮Զʶشÿһ˵ĶȻɲ⣬ȻپκˣĪҲػնˣ̤ˣӵҪûңҽС֣ӵš

𣿺ǣ֪бȱ濴Ҫöö࣬ĻҪΣδ¹ҪУжС¾ʲô

øſĪ˲İӵоصǻۣ书һȷʵֿʱ

ǺǡããҾ۾ţǷܶù졯˾Ц˼Ѱζ

졯΢üڵøѶ

ǱߣҶӰѽ˻¥ɱ֣ϹҲʣȴһˣü˼Ծԡ

һۣеĳ΢һ̴ʺհγͻȻһĸоֻǰӰһ֮Ȼˡ

ٴĴ㵣ƾʧˣƾܿӰһ˿ͻȻƾʧˡ

Һѽ˵࡮ѵùǿǾԻܲס˶ֱһ¡

ÿٶȰ񲻽Ӱ˲䣬ɲỽһ硣Ӱʧķһۿİ׹һ




ʮ ʳ

һ䣬»Ȼ

ຫȻ췴ɱԪϵһ壬پǳƸѹʧĿǣ˳ѹҵӡ

ƽѡ֮ٶȻָԪյַɰսٻļ԰һʱ䣬Ԫָ糣δһؿӵĸ蹦̵¡

ѹຫңΪԪҸ𣬾ӳϮΪˣΪ֮Ǹ£ıǻܼ书Ī⣬δڱǾŽ׸֣˾֮ѹӣ콵ˣʵ£ա

һʱ䣬Ԫ¶ʢƽѣζԿǿУΰգûɫҪжţϢֶߣźܿᴫ½˵Уյġ˵ݰӡǻĻΪߵ

Էλǻ廯ĴӢǳбϣŸȣЦſͯľʱݡ

ຫѳҪԪӵɱʱǵݵŸͷֳһݵ÷үүҲǧһ֮ʣĴ¾µˣԪӸ֮˭֪ˡͯѧǾ¥˵˵ֱ˸Цˡ

Ǽʶʲô˳˸ڿڳɽԶﴫʵ̫ˣǱôһ˵ͱݵسˣеĵֱӾΪˣǿ̫ǿˡ

ת֮磬һֱ˸ˡյΪֹ֪Σ»طֽ⡣ͯһСľϣһθڵӵ

»طֽأˣϽ˵ʱͻȻûˣһʱߴٵҶӰҲһδӣ˵Ȼ֪˭еӢǵأ

Ҳ˵˼˵պ˵ͣˣʲô취̯̯֣ͯһΪӵʱǾ䡮»طֽ⡯ʱ򣬻޲ȥǸ˵ץ»»һȫ˵أĻû˼ˡ

ȥץлȫ˵ꡣվ˵ҶӰҲͬ飬ȫһȥˡ

ȥץû˼ˣ°ɣЦһ£ֵ˵°ɣӰǼˣ

΢һ㣬ҶӰصˣʺ˪廹һɵˣϴ󣬲׼ɱ

бϣŰֵɱôܲɱҪôɱһЦ˰͵ǣǣ˱ַòҲһüֵˡ

סҶӰ˵ͷԥһᣬͯһֵۣǸ߻¥ġ֪ô˵˻һ֮ôٶȣ˵ĻǾ̫ˡ

ԣվߵߣᱧۼ˯磬˸ĺëҡҡͷƵ֪׷һһҹ׷ǣлͦأ

ſǰεʱ񲻽Σյٶȶ׷ϣǾġ¥Ǳжǿǡ졯𣿺ǣ롮졯죬ΣĪҲη壬쵲죬صأ¥ͺúÿô졯ɣ

ҶӰʶذסĽһϴֲȷ˵Ϊû

һӰ˰Σŷ磬˳ŷ´ɺûбЦҲջе׵ʱ򣬻ȴǰ£ӰȥŰɣˡ

䲻ãһ򿪣졢¾㡢»ܡ

ꡢ硢үôúϢ˺𣿡һЦӭȥϽ£Ըϲ裬òܵ޿ޡ

СæǵǺˡһɨҶӰˣסĵؿ˵۵ͬʱɱ⣬ҶӰݼţţСĿеĵλǸ߰һ¶С

ǰҩǺõô졣¾ЦȻȴ˵㸴ӡ

Ǿͺá˵ͷĵЦͷףλشɫǺܺҮҲ˰ɣ֪Ҳ͵ҩȥ˵㻹ƽѵĴ󹦳أ

Ϸõúܣӹˣƽģȫ¶֪£ĪҪϷȡЦˡܺߺߵҧǲƵûǱӸ˵ģԭΪֻǸûõĻӣ벻Ǹز¶ĸˣǸŪڹƼ䲻˵

Сʶʦô£쿴ֿԸʦɻʵֲţҶӰ̲סνˡ

Ǵϴĳ˵¶ȣһһĻߣֱָˣźۼس֣Ц޺ԭʦģҲ֪ô£˯ͷˣҵʦġѡңǧһ֮ʸϵƽຫң˵ʦεĴ󹦳֮һεǸҪش˵һǸʵڸϵüһСĽ

ϷдȣĪֲǡܸϽĻǰ£ͺ޲ˣȥμӶʱûӣΪ̫ӵİʯ˭֪ǰϻɱһ˰˸ӽӽéֱڣһֱеϳţҪǱ֪ˣδ氡

һĻüͷ䲻֪СһСİʦôˣνġĽָʲôʦĶС֣ҲҵСز¶ҪȻ뵽⣬һңҺС书ȻͲˣ

СͻȻѵؽץס˫֣ĿƵĹâԪʹǳУ֪СʲôĴˣȻŹҪɱܣΪʦ̫жˣԭСĿеĵλô߰

ͻķ񾭣ŻˣһĪؿżҪ˵

ҲǱһȻ֣Ƕ񺮵ؿһŵĹâбҪͿһ뱣ϷŹʦбҪӯ

ȣӣ㣬Ҫлġ֮⣬һ£̸̸һֱ֮ҧأȻǷҢ̬ӺǣĶҲǸˡĻеܲˡ

Ŷ֪Ǻ£Ͻͷŷ£֪ʵаԺǲҪֻ̫ãٸô£Ի񺮵ҹ³ġ

֪ʱ뷨ԻڵóӶˡ

£ͼװɣܺǲˬţȴٳˣϾаѱ˼ҵҿ̫ӣλӵĶ̫ˡ

ģ˵ǸפڳຫͻϮʱɱǰȣǡ˵ʱֻͣǿȴһɻص˵ȥﰵ̾һؼȫţ˵Ϊ̣ôжвѡ

ѽҸˣʱе࣬Ҳֻ̲ƵסຫҲܵºһæ͸ˣҵˣȻ̫ãҲ÷ˡһ֣յ˵ȴȥȡҩ

ڽҩ˴ǸĴǱؽġ¾վֱȭˮʵһڣԵøӵѶ

λǧô˵Ӧġ˵ȴЦúǼթתͷͯϽѽҩ͹ȥڻܾȵѡ

ǡͯЦŵͷʥ˼ңҪ˼Ҹж£ٺ٣ͬʱǷʥĶǺܺŶ

ЦôթͯЦô⣬켸ֻΣװ׾Ƿ˼һ顣

ͯһ뿪ױŻŵܽӣˣԪˡ

һŲѣҲһŵӣʵ˵ʲô뿪ʹʱúõģôأ˵

ӣҽ˵ԪӾŹȣټһϦ֮ȫһʱܲסشڻʹ׻ص

벻ԪϵһѪˡ²ɵ̾Ϣ

ףȥԵ֮ԪӣӪֵܶɳȥסԷϢһĻ̻̣лɳˡվżһ£ֵ˿֪ͨؽǾؾ͵һ̡

ǡȥ

תͷǴסˣڵ˹âλֱӲʹλŰɣ

йǸӵضһۣͬʱֵңԪǰѷΪǡµˣԪѺˣִ֣ܳǸԵӡܲǷ֮ͷר϶аɣ

λ־ͺáصͷЦתͷʣԪΪΣΣ֪ѱʲôļƻοһ죬Ԫʳһ죬֮ȻˣǾֻʳһʧˡ

վ󣬿ŸֶûһܴʱرŵʧøӣθҲ̫˰ɣһ֣˳ĳռຫԪʳŹԪˣĽһԪҲȥ޻أӽԺԪʳΪʷԪ޽ԴҲؽͼ

¾µֽɣֽʱģ˸˵Ļٴ߬˫֡

ԪΪ֮͸ŴУԪշڸϲɫûһΪԪʳŶеˣ˵Եñů˭ʵ۶޹أܸǸ±ǵȻԸͳˡ

ԪϳһѹӣͷǸ߰˷ٴֻأǹңĿҲ⡣

ܸʥһҸԻΪ㡣ͯһǳԺһߵĹһ۹ȥ˭֪˼ȫȫϣûȥ

ʲô˼Ȼûʥ˧Ҳ˼˰˼ң̫ˡͯ˱

ѽ۰ȻͷһӴͯޱȰԹؿš֡

ִƣͯİԹЦҪੲݵģ֪أ

Ҳ˵Ҳ˵𣿱𲻴ҡͯϽĵԣ䣬ӻҪС

ı֡һչͷһ˦һ仰粽ǰȥֱԵŮ

˧ͯ㶵һ̾Ͻ׷ȥͻᱻһҶӰһ񣬿ıӰٸǧ˳һ˧˵á

ӣӡʱȺȻϳ񣬾ϲش

񲻽ˣǳõģϳͲˡ

Сţ˵ģľǡˡӣһ־ϲ֮𣬶ʱ˶ǸСš

ȻģʥݵգǰȻԶ˵ˣǲϴġǸСŵ𣬴޵ĳݡ

ôһ˵Ҳûӡ

Ҳϳˣӣӡ



һʱ䣬϶ʱ׷ֱǱ߳ȥ

ǰɣҲ̫˰ɣޱƵؿŽǸΧסİգͣغţǧҲȺɣҲ򲻵ãҲãư

ⳡô뵽ִЩ׷һأ׷廹ţŮӣҲ̫˰ɣľĶˡ

ҶӰͯǰʹȺ˼

λڳĬǳĬбԽԷİգ񲻽һЧ˶һº͵Цݣ˭֪¸ңŮӣȻЦ¡

ӡҡҡһŮӣͨ˰ҲҲȻģȻ̫εˡ

Ļ᲻ѵʱһӰһһסǹ




ʮ 

Ļ᲻ѵʱһӰһһסǹ

һУһʱ֪ýǸˣһֱŮӵʶദͻȻҪáӡ棬˵ģﻹеתˡ

Ƿǹ۾ȴһֱһգҲգؿţԼϻһ˶ˡ

С㣬С㡭һѾСŵشнӹεĹֵؿסĴ˧磬ǿô˼ӲŰҲ˼Ӱɣ

ϵļعˣǳ÷ʣҲòÿζʧ˰ɣ

š عһЦǰ뿪˵ʲôȴ̲סµؽ˸飬ø鿡ӣøѹӣ¼侹˵Ҳѹ˻ôŮİεҲ⣬ò˵ȴ롮Ӣۡ¼ͱԣǸʱΪ֮ǰûҲ۰ɣ

ҲΪ۵ʧ̬˵ԭΪӸĸо̫ϤˣʱıӰʱһʱһָоǿңǿҵһܲʵʵ뷨ǰӻһװ磬ô

һֵͷҪİٴӿǸͷٵץס

ֳ棬񵱻ϣһգߡһ㣬羪ƮƮ˷ɰ㣬еİռвѡ

ۣӻҮ˰

ңҿˡ



շ׷׷ŷߵشţʲôäĿݣǣ˼ҶӰͯҲȥƫƫ˶ֻ֮ˡ

Ծ¥ݶһͣ£ź棬֣ҶӰһ

һ䣬βȻƮ£ϴɢЦݣ΢һ˹֣ԴŴԵЦλˣôţ²޶⡣ȴǲźۼֱű

ҶӰע⵽ߣŲ΢ƣǰ棬޶⣬Ϊθǣϴ̽Ŀ⣬ͬʱֲ֣ϴʶôֲʶϴӣ

ҪȴĽˣǡ̫ܵˣҲ㶼ˡɲסţ㿿ϲϵشŴ

̫ˡһذڽıϣ˳

еӱůů˲Ϣ泩һмЦݣתͷװ˸Ҿѧӽݼӡ

תžһչȣǰ˼ȣȴ򽭺㣬ǿ˿ȷе˾֪΢ѹ͵ŮװʱԵòͬ

һɷʵѹеɻȻһЦعֵǣӡ

񣬸ոҵ֣Ȼӿɾˡ΢΢һ£񹴴ЦῴźۼĿܴ̽ζģȴΪϳ

ӹˣ֣ҵ˵ǫǲټɢӣһҲûǰ֮Ǹӵ֪

ǣڵô֣¼仹˭ܵˣӣЦúζڵεϣǰƺе㲻һɵɵ⣬ȴڡӷ硯ǰʱЩư֮ҲЩ룬Į롣

´֮࣬ƩӱȰϡ֡ӭĿ⣬Цصһ˫ƺһ˫һƵȴĸоͬ

žһգ̤еĲߵǰؿһѹϣЦ⻰ϲ

ôû뵽仰һʱ΢д㵣ӻͦ˼ģͷǧһһֱҪļһ㣬ѹʾǾŽ׸ֵĹ

üһˣع׼佫ˣﲻ治ΪŽ׸֣ô

Ц崺磬ʵҲľոյĸоȻ̶ʱղ澫˲٣ˣô߽ͣףӦðô£

һĪĶԻһؿű˴ˣһͷˮȴ֪һ֮䣬ڶű˴˽̽뷴̽

ȡıĽһô˰¡ôһӾͱôˣ²˵̸ʲôġ

£ǣǵ²ǸٱӰɣźۼջȣһЦЦ

ĺˣѹٽ⣬һһڣЦ˵ЦˣʵǱҪȥݰݼģû뵽ڽ׷˹ӡ٣˵Ǹ٣˵ģ֪Ǹں棬ԲŻͣǰɣ롣

Ŷƺڴɣ֪λҪݼأ²ʱҲʲô°ɣ

ģǷʦ֮һ𡣡

㻰䣬ͯ㲻ЦһʦںôɰݼҲˣҪӷȥǸʲôʦڣߣҲǺεݣ

ɫһ˲ָֻЦҼʦھûп֮⣬ֻҼʦѴرܲס

ѴرܲסߣǸﲻúҸطϣҪܣ뱱һӾܵԪˣмţƳһȻһڣֹͯҪĻЦЦǴͳ£ΪģȥҲӦõģο˼һǸѾõĴʦأ

һư̧ͷȴһ仰ֻ̣úǱǸĿǵǣܲɣӽոպ¥ɹԼֻܷ˹ڵĺ⣬Źʦһ±ӣΪǸ⣬¥磬ȫһҪǰ

һҲ˱ɫⲻڿ

˭˲֪¥Ԫ¥ݣһʦ¥ⲻǻ֮𣿵һҪǲԼ¸ӻοΪֿȵĻӣһֹһ֪ô

ȻΪҪһ¥Ů֮Լؾʦڵĺ⣬⣬ⲻŸѿҲ̫˰ɣ

㡭δ̫ˣǼʦںĺȴ¶ŭɫһڣǲƵ

󵨡ҶӰǰһһǿֱȥ

Ǹ׸֣ȴһʱҲסҶӰһǿȻ˼ۿҪײһԵҵһεס

ҶӰһŲ΢ƣ֣ȴЦˣ֣ϴһս³򣬽ǰɲΣڸոպ񡭡תͷӼ¡

蹫ӵϣӾͲƽˡǴȵһֵһתֻһΣһΡ˼?

ŭ㲻ʿˮһˣΪǸݰӡǸ˼ֶκĻӣǸּ֣Ҫ

ˣʱҲˣӾˣ¥´ݹˡھߵʱʶͣһ£῿Ķߣ蹫ӽһҪŶǺǡ

˵ţҶӰͯƮȻȥ¶ϼ߲ѵĽ㡣

ĪҲ̫ˣ޲á¶ɱ˸˵Ķҧгݺ

ƮȻȥıӰҡҡͷЦ˵߻ĸ֣͵һָҪ㻹ɱ˼Ұ

ߣ֪ǸŽ׸֣ΣɱֻܰҪ㡭ߺߵδ˵㱻ϡ

㡣ͫһ˿⣬ͳһ˿ϡ

ɫһ䣬֪Լ˵ˣͷȥðһ̧̾ͷ֮Լô죿

Ȼȥ˵˵֮ԼոĿһ仰ʵӲ˺ΣķӦôһӡĿеأΪʲôһϤĸо

֣УһҪŪС



ʮ ¥Լ

ҹĺ٣¥ĴǰŮŮȫͣסˣ찡ǲῴ˰ɣҲ̫ˣ

ôϵͷԺȫܶԱϵһ䣿

˶סˣΨϽŨŨζӣһŤһŤӭ˸ž

λүӣôôöˣɰǵĹˡֱһ˵ϻӣŨҴ̱ǵζֱ˵ıꡣ

ʵܲ˵غ˺üűʹ磬ۣ̫̱ˣ̫ˣΪҵ𰸣̫ܲˡ

ȣλ裬ϴ˰ɣǵһ˵ġ㿴Χ˵ָָ㣬ǰһǰûӣڵʲôӶûˣĪ񣬶Ī񺦵ﱻָָģ̫ˣ̫ˡ

ϴûϵһЦżһǣӹˡ

ˡһԵļĻű¶ŮӦһǰһӵһһؽɫԽѿļ˸ӵŽ¥

һ¥ڣһֱüͷΪ¥صƷסֻ¥һ޴̨Ҳýɣݳ޺޲ʾŵ۶Ĵң¥ɫɴƮԵڴд˿أȻҲһǰɼŮŮЦȲ۵龰˵һ񲻵ĵţ治ΪԪߵ¥ݡ

̾ţӦǵһԺŮ˼ҵ¥Ƶġο͡ɣǴ˼ҹҵˡ

λӣô˼ңǲ˼ҳòǸű¶޵ŮӼͷβûпҡ֣ʹֱϿȥ

ŮҲǣϾҲѵһľӣҪܵõǶҸһ°

ءȻ֣ԱһʵܲЩŮӵĿ

ӴŮͻȻһ˿գֱֱˤڵϣѿȻȴûǰ˼Ͽ

ˣȥӰɣһɨ¥ݺݺЦһŵĹͺôЦĿȫѻȸŵð

ѽԭλѧ߰׾ˣѾڶ¥᷿ڵȺʱˣ룬롣Ψһŵˣڵ¥

ѵļϵ¥ϣõġ˽

ǾȻڵˣ벻ڵҲ¥

⻰˵ģѧҲˣв̤̻֮صġ

ߣٵѧƽʱװжɣﻹǸһα

ǿûУոǸͷڵĳϣôˣ֪вУ

˼ϵ׳˵үأ

ԽԽĳЦǵĶý޲ȥԶ졣

㣬¡һס̲סҪȥĽ㣬ͳ˿ȻǶͷ䱬֪ҪˣһӢ벻꾹Ȼڲɶɺģ

̫ˡ

ֵĲǡһֱߵһֵǺ˱˳Цˡ

᷿ǰֵסˣЦλšȵȣȽȥͨһ˵ţŽȥվſڡ

˰ΣȥһֱĿ⿴ǣñͲڵǸӲڡ

⣬Ǹǵ𣿡Žյ᷿ţ޲һŰŸˡ

һڽļϣɴŲЦݵŰŸˣŲţʱλӾа취šһ޻˵ֻǳţλӾԱлҪǡ

ôһֱӵ־ǵ簡˹ˣʱһ̬һֱ˵ӵġûǵķԣӲҪŵ¥ɲǡ࡯£ѵΪǸӵа

̯̯֣޹˵ʵŵĻһԣ˵ǲġʱԹûҸˡ

Ծԡ̧ţԥİ컹ûȥ뵽Īġӡо

ôˣˣ˰ҲûȥȡЦ

ߣ˭ˣֻǣֻǲҽӵѡӲ룬ЦЦؿҪɣһ򶼰·ϣҺģ˼Ӿ᲻˧šġ

㣬ݵ˵ӵ˽һ۵

ЦЦݣӣһ߹Ͷȥ̽Ŀ⣬ЦĻΪʲôϾ˼ŮͨԵķ֮½֪̫ӶĶˣȻǴΪߵ֮ȴȻģ˿ľӶ˼ҡζҲ֮С

Ǿûʲô仰ͦ˳ģǲ֪ô£ôôӺ˳ۣ׽ԼҲĪҲָԭ

ֳĬʱ򣬡֨ѽһŴˣЦλǲ˼ǵôã

ŵѽ᷿˸ϽűӾԶ㣬룬㲻ףûôķʲôҲôѰֵĿ˻ôϲ

᷿һĵϮͦŵģŵ֬ζаһŴԲþ;ߣÿһǳֵǣպλã֪˶ˣ

ɶѵȴӺúдλӱɴ֮󴫳̧ȥԼɼɴ֮ĳŵ

ǣӡε𣬽Ŵӱɴ̬֮߳ĴŮ

ǣϽ̺λүһλЦŵ˱Ťؿ˵ԣǸλ£ǸϾƣŤǵϡ

Ӵʹ̺ŮˤڵأؿŲϧĿӣôôùĻϲ̺ôĹӣ˭֪Ǹľͷֻһ£Ӧô󣬿ȻҲûˣٻúõվš

ȡ ͶĿ⣬ֻһȴҲûȥλŮ˼Ҳ֪ô£ЩŮһճߣԺųǰԵƤգָԿˣֻһˡ£Ҳ͹˲û˵ˣӷĶʵ̫ˣǡܴĿ⣬Ҳ֪Ǹ¶ߡķˡ

λͣǷɶ⼸λõ̺ûϵɶ¥еĹﶼøλΣ

ֹɶڣűɴڵӣڳס山ǰԼӴͼϵ羴֮⣬Ҳǣһ˳羴ǣʲôȨ󣬻ô˵Ҳǲͷˡ

ɴƿһϮ°ۣˬЦӯӯִȷ˳˲νȻʧɫ

ϴ˻˵ˣǱӳٳٲϳλʵǸλ̫أܲͷɢľͳλǰɣӱߣ£Цŵ˶ɻ󲻽⣬һ֣ǲ˼˵ģӾõȸλδһʱСĴ˸ֲҽѱӣλôãλλĪ֣

һɫһ˵ñǸ˭˼ô죬˿ЦԼĴǾȡ

嶯Ľ񶼿ˣס山˵ɫҲúѿΨһ㶹󣬾Цλ̫ˡ

ףôڵʦû˵ʦұôûˣһɨˣɻʵĿⲻźۼϡ

Ӹոһ¥һֱעһһķӦǺģû뵽羹Ȼǵһ̤̻֮أǴþ޽ˣʶܿŮӵĿΪ⣬

ʱ£ʦ޷ǰ״ΪǰԼӦòɣ׵ҪʦԵ̻֮أǼֱЦ

˵أִִȵ°ۣͣЦЦ

˵Ǿ仰Ҳֻǳ˳˵ȴû뵽ôһ䣬һʱ治֪ôУ山ͬʱ뵽Ȼ˵ò˵ǳ治⣬ȫһлʲôӦ

ȣɲӻ֪³»ήˡЦŵֱĺͫЦ⣬ƶ˵ġ

蹫Ӷô˵ˣٹǾͱСǼˡλԣ˳ƵرЦ˵߽첲бϣܺõӡ

һֱ̫ϲİ˿ȴбϵΪеų⣬ûܿŮӰܹǺϲĿһ˵Цݡ

΢ЦУҲһ˵Ц⣬ţµϢµذΧһº쳾⣬񰲶

˾㵵ؿšˣĸŮȻ뵽ѹλĹӲԭǸϲ˵Ķ̫߰ϧˣúõһӾȻǡġ

뱱üͷô£ѵϲˣĪ

֪˵ĽҲ⻳ѵƭ˲ŮӣĪÿμλӵĲһ̬طҪһԽԽпܡ

ȡܲ˵һ˵صԼϣŵӣʦм仰ת㡣

Ŷ֪ʦкָأתףȤʵûбϡ

ע⵽ǿĿ⣬ýֺͷҲ֪ʲôᰡôĪϲ˵ıǩˣҶλԶӣԩ

ٿԽԽʮַǳ֮϶ǹ⣬ǹ

һֱֻϵ֣˴ƽϢңӲǹˣԪ°ѣ޲Ӿмӣ״ʦԱһӡ

ﴽһЦƱһ˵֪Ǿ˵ʲô

ջעֵߣ׽ĿͶϣעı仯ֵַຫ֪Ƿʵ

ΣѵΪӲó˹ЦǣȻΪຫġ

ǣսһܿĻǰգӰգز̼ຫ޹Ϊսɡ

תеľƱü˵ע£촽һֱս֪ɷǸսԴƽֲʵʵ˼룬ֻøҶѡһ£̶ĪɨһۣЦǣǸͺԲŻôġ

䣬⣬ͬʱһһֱ۾ٵӿϲΣָ糣山ǣסĽۿҪ֣ɱδ㱻山һֹˣӦΪƽӦǱ߹һ˿ζ

Ȼһֱ۵ȴץͫм볰һֲ֪

ΪΣӲδ˽˼룬Żд˻Ƶ뷨山óѹƵŭ

山ǰԪʳĴѧʿҲԪĴǸ

Ǻǣλôţ˵Ӷڹɵ˼벢˽⣬ո֮ԣ˵棬ЦǿˣĪĪ֡ɨһۣǺһЦոֻǿһ˴ŵЦѡ

׵һֵֻǣڵҪ󱾻ǲܴӦġ

ϵô˵Ҳûֻ֣ʧ˵Ӳ԰㣬һΪ롣

ǺǡЦ˼üëһʼϻôͣѵ֪Բ𣿡ͳϣûôΰʲô´£ԸĪ񳶲ϱߡ

㡭һʱߣҲ̫ʵˣʵԴҲǣԼһΪˣô˵

ӹȻ棬΢㶹ڳ͵ֺһļЦʹϣһ䣬ͱøˣһ

üô°һֱĪ񡮹һ鲻˵ڻǵ̨

˽üͷ˴֣ɫһЦϵһ죬ĲЦ蹫˵ĻǶԱӵζϲ

.




ʮһ ԭ

˽üͷ˴֣ɫһЦϵһ죬ĲЦ蹫˵ĻǶԱӵζϲ

仰̫˰ɣԴڵһߵĺϼ

Ǻһ̾Ǻ޲ҧһڡ

ҺΪǵ֮ǰƳ׵˱סıڻйεһֱӣط´ϵ֣Цӹˡ

ѽô£ȻΪһӡĿɵסǶݹȥˣҪǱӷ֪һúѿ

ӣءһվŭָɱֻ֣Ҫһ£Ҫһ㣬̫ˣͶ䣬Ȼ򵽰ˣߣ˫ָ

ǺǡЦͶȥһۣתеȣ乧Цӣû㣬ôʲôǵģרʹôȣЩʲô£أЦƫͲϲأκε

㡭Ϻһ󣬰һսߵĿͶ˼ڵϷ㣬ôͲóʱͳ֣ȥʲô

ͶһνȥҲڵϷҲûгֵıҪҪûϵ

Ťͷ˼ҵ˲ΪڵϷ㼤ʲô

ӡĿֱЦƦƦߵľζǻӣڵˣϷġ

ſһƣһڣЦкָ̰ϡͷòŶţϿлĴͳ£ǲҪǸĺãȻʹ󆪣

ȻӼҪҲ޻˵ֻǻȰһ䣬ɱ¾أͣձʳϣΪ֮һһڣվǲƵ˼ʮ꣬ûܹĪ񣬼ʹٺãûá

ʳǣãҵҪĶüлڵҸ棬վ˫ֳ棬һЦţȻɱ¾ǧҲκβ˱ӡͣ죬ƵǣǾ԰ɣ

øηӣﴽЦ΢ɾص˵ͷͷȥҪϿ飬ԻѪ

ˣҲ޻˵ˡһУ˹ֵҵȸǣлӵĿ롣山Ҳվ?

ȵȡһס䣬ȴǿ׼ˣЦúе̸꣬Ҳü߰ɶλڵѰѾϣǺúֺֺ͡

ˡһ֣һʱˣǡŲٳ뿪ʲôЦ׼ıǻȡ裬֪ˡ

ӣڡ˹ָ֣Ц

ۼ᷿߳ûһڣĸŮ뿪

ɶǰΪһƣЦڻưո𣿡

˹Ʊػҡţ˼ڣưոݾͲˡֻǣҪĿǵֻΪȰҪຫǣôô򵥾ˣǵ

̯֣һСֽ͵͵ģһعǣһֵ°͡

ʥǡɶǳԵ쳤˲ӣ뿴Сֽдʲôû㱻ˡ

ԣˣӰĻ˵ٻȥ䣬Ѵӷʧˡ

һ¶Уôܣɶ

ɶҶӰһɨ˷һۣûмˣȴֻ˶֪

ʥʹ㣿һͻȻֵҶӰظδ̫ɣʥǰŸߣˡ

ţϴأûǶҶӰֱʳ⣬ȻֻɶǾѾ̸ˣϴôûڣѵѾȥˣǴˣ

ŶʥߣҸ㣬ٻȥ

ϴûݣûж

ոʥһֽȻʥˡ

ҶӰһʹ̧סʹģһʧããҹɫ֮С

ص帮ԪŴôôĿ˵ˣʵ̫ˡ

ô£ҲҪȻ̬ȲΪġ

񿿽ʱֵĸо͵رôһʣһ٣ֵ̯̯ûô£֪Ƕжǲû취ԼҲΪʲôһᣬ֪ˡ

ǲ֮ǰͼĪ񣿡̽һôʶӣһҲǽŸʶ

⣬Ҳ֪˵ʵϧողûеõ𰸣ԻΪʲôܸоǺʶһ㣬ǣļܻ˰һļѹӣʹֻһ棬Ҳضǡ

㲻֪ͬʱ㵣ʲô𰸣ѵͬʱĿ⿴ǰ

֪ҡҡͷûĿ⣬ʼ

ˣȥʦ˵ɣ˼ؿһ۵

ڡ¡ϽԼصȥģ֪ôãӦðԼʱѺ³ٵôãҲ֪᲻

̤УڿҪｼʱȻһͣӰһתһ˲ͣڽԣϵЦѴסˣ¥÷ļô֣

̧ȥԵĺԣһ¡ꡯΪ˵ɽӡеĶƮ˺ģٴγ֮У޷ȥ˼ҲҪϽȥһֱġꡯǺˡ

۾ţΧ龰ˣڷ絴÷ѩУظеյϺǰֵѩеĺ÷ŵƮİ㡭

һˣ̾һɳǸж޷԰ΣԭΪǴεʧۣ֮⾳Զ֣벻վٴθܵ𺶡

һΣɲٴʧ֪ˣһ뼰ˣۣϽǡꡯߣҺһΣûһζ

蹫ӣñӺõȰꡯȻתЦӯӯؿȵ

ô㣿̴˷ܲѵϱô㵣ŵһ⣬Ǹ꣬õİ꾹ǡӡ

ѽǱôû뵽أ¥ѱˣȻ˲ɽ룬ôû뵽ȥأ

ˣ蹫Լ𣿡ͷһɸУ͵Ĵ׵Ϳ

Ҳ˼ȻԼԼı⣬ǰס˫磬¹⣬һȫµ۹ȥǰˡ

Ǵ󷽵š

ԭ㣡ȻһЦԭԭĪϤĸоΪ

ȻǱˡһṴ°ͣ٬һЦ蹫ӣҹҲôżɣ

һ㶣̵һ¿ͨ쵽ӴˣԼĶȷʵǱ˵ĻҲ뵽ȥԵġӡɾͺѲᱻˡ

񱻴һ㣬ȻſεЦĪֻ֣ǣֻû뵽㾹ѰѰô֪һʱ̫ˡ

û֪÷ֵǸ֮ĪϤĸоԭ̵ΪСһ֮ԵĴߣȻʱֻһӰʼʱ򣬸ϤоĲıӰ

ԭԭ򣬺ոջôãûá

֪ӻȽϲ֪˵蹫ӣβ˵ţһڴȥ֡

ͻеһ˫ֻǰæ˵ˣңҲĲѵӡϲˣҲһ㣬ΪԼҪǰ¡¿ˡ

ѽô˵ǱˣΪ蹫ӵҲأһȻشȥ˵ʹһ˿⡣

յֽԼʱ֪ϲɣһϤĸоɣǣڣ֪

Ͼ̫ˣڵĵλԲͣȻȻ֪ǡӷ硯ҲðգݹϵĿɲֹһ˶ѣᣬǰס÷Ū

磬Բˣгһգһ֪Īǡӷ硯

ڨЦͷ۹ƮƣȥʧΪ֣Ȼˣһӷ磬ڶ˾λӡ

ͷԲ˰ɣǡӡǹˣ书Īʲôο˼ô࡮ˡһҲûʲôʧһʱġĶʲôĲˣѵ纮˵ģа̫ˣ̫̫ˡ

͵͵̧һƳЦôƽʱǰͱô࣬ǸץĲȰǴŵɰˣǺǣʹ

Ȼ蹫ӲԸ뱾ӡһ£ЦһôҲǿȡδ˵꣬㱻ϡ

ٴץס˫磬̫ȷ˵˼Ҫ̸ѵոˣ

ȻȻ蹫˵֪Ҳи֣ãһ˶ȤһȻ㲻ԸĻ޹˵ȴѿ찵Цˡ

Ը⣬Ը⣬ô᲻Ը⣬㹲ǿڴѾõأΣҶŹġϽĻ˵һֱڴ롮ߡһմλᣬܷŹ

㴨ոջⲻͷһ֣аЦŴǰ㷽ôھܾǲǻˣˣЦȥ

ȡڵصͷһƳŤݣ˲׹㣬㡭ˣң̫ɶˣֱǡӻӡ

԰Ц˴𰸣ϲõЦںϱ߾þûص

ЦôʱʲôûͫԼĳ硣

.



ʮ 鴥

ɫ¹£ӰӰ´£ƽĺһ澵ӣҹеǳӰӳˮ档

ӣ롣תеı̵ѣƲסĵϲ뼤

ֳ˷ܣ΢Уں촽бڡ÷ŪĻй˵һӢ˵Ĺ£سŮ鳤Ӣ̡

ٵĶͣͻȻؿΣȻһЦĿ¶ޱ߿ϲġж

΢۾еϣѹסĵļ𺶣һͽȻ˫Ŀͫ˸ŵľâﴽЦڴߣĵ֮У˵ȻѱΪһݰ㡣

͵Ц⣬ͬʱҹɫµѵ紺ﻶϲĻ𿣬綯˵ĻüƺӱϢڵȴͻƿڣ񱼡

һۣʵ¹£ʹԵ˵Իòʵ񻬹֮޾ĬͨѺ࣬϶ศɣдһκ쳾ΣԵ޾ʫ黭⣬кޱߵӢۺţСˮԼ

⣬ԳԣȫһȺ֮УֻȻ䣬ǰ֮ˣమİˣԶ쳾Դ֮йֻԧ첻ɵĶ

ҹɫ̫ˣߵİ̫ãǰ̫飬񲻽ҲȻĳЩĶڴţദڲͣ𶯣һİĸоš

ͽȻ䣬תͳӢ۽Σӣ˵ݣʵϸ嶯ˣűߣͣҭӴײݺﻨ׻ȪѣǴʤ

ҡҷо֣˿˿ƵĲ¹ӵϣҪڻУߵĳ嶯統ڱ롮ӷ硯бʱľһȻȴ֪ȥֻʹЦ˵ټ

Թⷴ䣬ֱֱ²Ϊ֪¼벻ʹ࣬ļ΢ʹ̲סҪΪȥƽֱʹʹΪһҲϧ

תǧؼ䣬Խ𣬻ڵ͹֮Ȼһɳ죬Ӣ۰۷֮ϣɽӣָ㽭ɽ˵ſĺţԾƤõŮӣɫһƽһ̱ðĺߣֽɬ

ļ޵һޱ߿֮ǬУۺ棬ǳʹһִδĿԵľʱʵǳĳİ֮£ųޱߵĹâ

ǳƵ޵

ȻĿ⣬ɫ΢죬ļҸ֮Уһ˵ϲãȻǾ쳾ɣЯֵճƽܰ

ռͬʱƽδˣ쳾߲˼Թ͸һɿ͸׵Ļ

ؼֻѺ࣬¹ӣ·Ǿפâ䣬ҹ֮¾硣

һ٣һͣ죬Ȼ⾳ˮкڿ֮ǹ⣬þòɢ

ޱߵ֮þûصĿƻδӢ˵лعζһ㣬ҲδĴлع

ǺЦעת価ǵķޣ磬治Ϊ̵ѹӣе֮ߣ֮дﵽϵĵһˡ

ӣǵһδ࣬ȻȴһȫسУһİ飬Ĵʱþ޷ƽϢֽȻͬľƽһִδͣ飬ֳԽﵽ޾ްԵõľ硣

֣ͫħظﴽһЦ䣬¶Ȼʧɫеް˲й˿̣ѷֲǴ˿ŵ飬еǧɣһΣеˡҡ׾硣

þؾȻֱ紵ŻȻѹæḧϵ֣Ƴ۹⣬һЦǸ̫֮ˡģʲôôһˡȻ޵鰮ģʱľͣǳԽ֪ĽˣΪ̫֮

ˣǰȥСð۾аʵɷϣǶسѺ֮УȻɲΪ۵׳նóΪӿֵģϾаߵİ֮飬

ĿͣԼٱаԸУɲСãϲ׽Ū˵Ƥĺ꣬Ȼ־ȴȫܴԵĿƣȻؿŽϤס

ѣĪ񣬲ӷ磬ǡˡŮˣ㲻ܸˡ

Ȼҡҡͷ־һЦȻ˳ֺ֮УܲǷҲһ㣿

Ȼյ蹫֪һ¡վֱӣЦȫ֪ѽǡӶÿ񾫴ˡ

뿪һͬʱҲŵʧ䣬ϽѹĪ̧ͷߵҹɫǸ߸Ʒ֪ѣ˷֪ȷʵһ¡

¹֮Ĳ΢У촽Ṵøʹ磬ҵʹ

¹£ԺԣĨȻʧɫľӰУֲ¹ҫǣǵ¹⡣

֪һҹɵˣֱӴӡ֪Ϊ֪ѡߵĵһƲʱ˲

ĿıӰʧϣͫŸӣѺڴߣԴȴҵʱָоȫԣȫûָо

Ȼ±ѣһ̾һ㣬һԾ΢紵ĺӰ

̤֮֮泩ػصݣʹ찡ʹ죬ĺþúþûôʹˡ

úõ˯һĻԻʹ죬ΪʲôһҪ飬뵽Ԫ찡ǲϱǷģ

ڳضϣ˯øͷһļһֱһȭȥǸģ红ͯ˯࣬²֣ܴһ

ͷһίڿڹôڲŻһѱ磬˸ĺëģռĴû˯̫ɶˡ

һϵĳͶȥֻһʧ٣ĳ˵ıС

һǰ˫־½󣬽˯һףֻá顯ĳصڵϵ

Ӵ˯еʹһˤ۵ppƱѰ㣬˵ˣˣСܡ໡ppʹţմӵٴʹһصϡ

ôһ䣬پЦãеǲͣس鴤ţһǱ˳Ϊ꾫̫ӣǵĺࡣ

ƺ㲻״ļһߣһ־½󣬳ʵġ꾫˭׼˯ڱӵĴϵģԼз䲻˯˯һǲë

գգһۣƻûȫѹ߸ppãȻؿ񣬲ʵ˭˯㴲ϣ˭˯СĴϣ

̴˯һ۸絽ܾ޵Ĵ̼һ飬ͣذ̾˵ġ

СĿؿһЦ̴˯ѵԸУͷһᣬüһɳеһعķ˿

ݺݵʿˮץס֣ؿ΢΢Ȼս죬ҧҧٸװͿ˵ľ㡣

 ֻö죬˻Դ챻סǼѵҿ˿Ȼίس񣬾˾ûڴϰڵϣ԰Ϊ𡯸𵽵˵ģǾ˵ոǴӴϸ𵽵ϵģȷе˵ǵϵģҲ˵

侲侲Ѿģ侲ͿԳˣҴʧܣһЦ죬ҵġҪе

ȫѹµӣɥǡسءĲǹģϧģѾĳˡնħΰ׳Ѿʼˡ

žشӸߴڵϵĳ˵ppѾˡ

໡ءԭողǵСӴ׵ϣθݣֱӰס

СҽϽڵȻѾˣĳѾˣ粻ٿԺۣ̲ס͵͵˵ʱһߺˣ̫ˡ

顢¡ҡģķƵﶼˡ

صݵҶӰԶԶϽ˹ƹһȫɵסˣǰʲô״

ֻڵμˣĳֻ꾫ſڵϣԹس񣬶ŶȣбΨһȫϣĳһۣԹ˵ضŲƷŲ衣

ҶӰͶѯʵȥһûп;֣ڵӻǸողŻݵģ⣬ɲӰ¡

ӵѯʵĿ⣬ҶӰرܵƳȥܸΪᣬȥɽй

ҶӰĻرܣ΢ü£תһ룬˶£Ȼ֪ĵ

ˡüȥŭҶӰһۣȻְԹؿ񣬿صС㲻Ҫ˼Ϊһһʱ̫ˣ̲ס˯˹ȥԩһ̫֮ӣֻ˯һĴѣһͱһ٣ʵ̫ԩˡ

ҹδ飿ԣҶӰɫ΢Ž

һʲô𣿡бһۣ񵭵ʵһڲ衣

ʲô£СҲ̫ûˣֻҹ飬ǵġԼᡯԺˣһ˲硯ĵؿ̫ˣһϣĻϲ˭֪˼ѹô¡

ȡһڲ㱻ˮǺô仰ôԹԹķһڼҶؿչ밡

Ȼ𣬺ô£ǳơ¡ҢعӣĥӲ£ӦߵǰһΪȻΪڵ£ټԼȫ֮ԺˣȣĻأ

Сһӱ֪Ȼۿգ۾Ѿޱȿؿ

ˣȻдȣԭ˯ϵ°ɣеĲѣ߹ȥ΢£

໡ۡݿϣʹһһȴŲЦ⣬ҶӰǸġ

ӺɷСõŽеô𣿡һ۵ȻĶȴᣬؽſ£޼մһ˿ľмʵа۸Уʶֽľм¡

ѵõᣬޱߵĿϲΪβʹҪһ㵸Աʾϲá

С̫ˡſڴϣһסֿ֣ĵصѹ˸ո˭ġ

ֻ겻ᱻɵ˰ɣбŰ񰡣ûǵõĻոһأˣ

̫ӡһͷ̩ܶʱסˣô£̫ôĪĴϣһִ֣

ʦôˣ쿴ʲô̼̩ʵ

̫ˣǱҪعڴڵأйܵĶѾ뼯ȴһֱȲ̫ӳ֣һ֮£ܹ벻ֳ档

԰໡Ȼ´ȴشβʹ˻ģͷ亹ۿҪվˡ

æסüֵСĵ㣬βءţ̫˵㡣

ⲻҪԹ㡣ǣ²ȥִĿҲòˤôݰɣÿζβ

ܱ˵ĶԻվȣһ͸ιȥĪ񣬾ȻĶ̫ˣ̫ӣһ׾Īӡˡ

ǰ˵ɴ۾Ŀ⿴·һһյѻȸȫһƬš

̫ӣүõˡ첻˼س˹˹ֵ

ȣûû¡ع˲ڵһ¾Ŀ⸴ӵ֮ɨţջΪȻ

ӵ¾Ŀ⣬ٿǹı飬и׵һɥܣеĪʲôûɣѵ֪죬ֲ

ֱǹվˣȻʲôͻȻ뱬Цĳ嶯£Ƕ֮ʵˣˡܡ̲֪

.



ʮ Ľ

ֱǹվˣȻʲôͻȻ뱬Цĳ嶯£Ƕ֮ʵˣǡˡܡ̲֪

СΪʲôҶֵֹģͶעǹ񣬲ʵ˶֪ʹˤһٵ°ɣ

תͷһͷˮӣʵ̲סڴ֮ͥбһЦֻ꣬ôôٶ۰ıˤ˰ɣ

СôˣСͻĴЦŻ죬Ͻַŵʵһֳβˣʹһ˵ĲĿ

꣬㡭ôôɰһִļϣЦöӶˣûЦ̫ˣǰôûأ

˵ɰ첻Ļϲغ˺˼ȥҵĹ֮

˵Ļ˼֮м飬ȻȴûñӵĿ⿴ǣԼ̫ˣˣЩܹ׵ˡ

ǻ˻᲻ģ̩ʵڿǰ죬̫ӣʱˣǸˡתۺݵһۣ⡮Сӡ̫޴氡

޹غһԩǴ̫ḻĲ

š˵ͷСڡȻ֪ٹãټǺ᲻ãָоǰκʱҪǿҡ

ûڣһԵ¾ǰһ˹ֵӣٻᡣʱԵеԼҲΪʲôԿصԼôƲסԼֻ֪кܱûš

һתһЦ磬ڣһΣһҪȥŶʧԡ

ԣ¾չһЦֻñев˲ɢʮǰͷЦ˵һΣʧԡ

һԵе㲻ˬģ˺һԯ˹ȥΪβ޷ϸĵͷԸ˸һԪרõĳԯ

ӣ롣Թ߰㿴ֿǸȻһЦ񹰹ֵ

롣˱ȭص۽ǻ̲סƳж׾죬Цѡ

Ǹͬʱعӣڴ˴ξۻľ䣬ԪʳȻţΪ˴ƽѵġӢֳۡ֡ǻִ֣ˣʵҲף˵ˣ谭ԭԪʳռеͼϰȻǶ֪֪Ǹ֪£˭ҲֹˣֹΪ֮һ㣬ȻˣôҲǷɶ˻Ĵ£عǿԷһຫ³

ͬʱǰʢԵеССĶۻҲʹµĻӽԺǡĽ

ſڳԯ͸š緢жʱģһӯЦ⣬̩һԼ̫ģõȥƲҰ岻Ұ

ʦɻؿŸŽ̩ܣôҪˣĪǹûñˤҲпܣϾΪʦԼĵӱ֣ôܲأû취˼ǾŽ׸֣˵Ҳ᲻ûְ

ߣ̩ܳһеĴƿ죬ȥߣ۲Ϊ

ʦʲôɻŴƿ˿Ǹˤõ

ôһʣ̩ѵú˺֨ظ˵ҩô

ι󣬻Ŷȥĳƹ֮Уһŭ  Ī㡢񡭡к߳ŭζ

δɢȥԪջȫԷһŭķͶȥͬůĿ⡣

ĿȥתݣһŭܲӵĴЦ

컹ǵùʮǰһ٣Ϊ˵Цϣգ֮ʧٴγΪšǣã˭⼸ܲù˿ڶˡ

¥֮ϣƮƮеıѿЦÿ񣬺ͫ΢˵еķŭô¡

ԱߵĽ㳰ѵؿһĻӶһڵġ

졣ȳĻѿڶһڣԼһܱ˶˵һ䲻ǣΪ֪ѣΨһ֪ѣŲܺ˵ĲǣԼȴҲ𰸡?

Ҳһŵؿոұ𣿡ûбˣ죬ѵϵСôΪ˵һĪĲǣɫ

һӣ۵˵ġƳͷȥü˵ͻȻúܷ

һӣһ𣿡ЦЦЦӣǻʵۣҲҪǻȳԭֻΪԷʲôӣôǰ׳ա

Ųţ͵ҲϲҲУ֮ҪĻȻܲԸϣȴɷʵǵģϲú̶ܴ統˵ӷĲǰ㣬

ԭɣ㲻ҪңոյķŭΪǸĴסһеأ˵¡

ԴףĴףΪĪôܣĪֲӷ磬ǵĴ׸Ｋϣȴʲôﶯš

üͷһԣֻĬˣǲļֱ۾Ҫѵ㣬˵ǸӡŮӣҲܶκ뷨ܸģΪĪĪ񡭡

Ī㡢ظ֣һ˦֣ͳŵ˵Ҷ֪ѡ˵һԾ˲ڽǰʧˡ

ȻغһƾĹ׷ģֻ̾˿ת뿪

ߣתصԷҶӰӭȥϴ󣬸մϢĽѵִ⣬ǰж˲ٱеѾǱС

ŶüЦ߲ư    һ͸˷ǣǶԸϴ󡣡ҶӰӵ    ˵°ͣаһЦǣã˭ԸңΣһæǣʡٷԽҽڳȥǡ

ҶӰһ룬Ҳ׹عԸϴ󣬻Զأ

ճǣǰɥĽͬʱݵŸͷǣֱʹ

׷ҹ֮ǰӭλʹſڣײ׿Ľǰ

ߣĪ浱Լǵ۶ˣǻҪӭӣĽжɫ֮ϣһĽмһ

ǣһΪߴ·ܵȥأһںɫϵİһЦ

ڻʹſڵʿһ׷׿ǰһ¶ɱصǣĿ絶һֹ֣ǣǰһ΢λԡҲ޵òǣСҴıǿɲһʱӵĴ£⼸һҲ˶á

ԣѵ˵Ĳʵ𣿱ΪǲԪͲ֪Īˣıƣ㣬ƭˣƭǣҰġЦ

ܡڰɫ֮һֱĬԵĳӽϺһؽǽֵܣһλ˵Ĵ硣

˵ʲôһֱû˵ںڰ俥ϵһλ뽫ۣʾԡ

ѹɱ⣬һֵλ롣

˴ĸʹԪԪһλһȥ˵֮ϣһʹ飬ʣö׵Цѡ

ƾԪһ壬ɽؽסǰԪŴһһĽ

ǵ㣬࣬ҹֻʺϻǰ£ʵڲʺɱ˷Żκ˾ǿ⡣

ĽǰԺ䳡ϣԪʿλƽյķΣһǧȫֳֳǹĽǰ

ֵǣĪʹùƣϣһ壬ȡƭˣıóѣΪϱɱĪ񡣡ӽ𳤵һĿ䡣

ΪϱɱĪ񡭡ΪϱɱĪ񡭡ųǹ߸߾ַ£ڼžҹĻԵʮָ߰

֪λɱ˱أЦȴ׵ظǹǧ˵شÿ˵Ķ

Ľһ̧ͷȥֻݶ֮ϲ֪ʱվˣǰһˣƮƮſЦ⣬ȣֵĹ죬һһһʵľѹӡ

Ī񣿡뽫ۣ̽һвͣشŹģǶ֪Ī书׼ͻϮֲģôǾһʤҲûˣϾĸ˵ǧʲô

žһ򿪣ҡҡЦӶʶλҪɱңδ̫Ц˰ɣ

һڳ˶㤲ѣƸ߰ش󺰡ɱĪ񡯵ʿ׷׺ˣȫĽһ

ôողǻߺҪɱ˱ӣΪԪʵ۱ڱˣǷˣü٬̬еú̸۽¹жһ㡣

ʿˮǰ˹ֵĪˣΪԪ𱨳ɱҵȸжôҪɱأ亹Ȼ£Ҫˣôᱻ֪أ´ǶܳϣɱģȻĻСΣӣ˵𣿲ûãֻҽˡ

ˣһԾȻʲô۾˵ϹǾǣǲɡ

ǣˡؽͬʱ˵ͷǿ϶Ȼ˭ûֶΣǻɫĴУѶµҪŻˡ֮ԣΪǿ֪©˷

ŶŰءŶһĽͬʱطȻǵĻûŵףֻЦѵδ˥ˣ

ǲ֪ǵ׳ˣˡͯЦ˫ֻأбĽ

žһգаһЦȻǲ֪Ǿͽ̽ǣʲô

䣬ܿ𣬴ó˶ᣬվȣĽеĴ󵶲ϣǿվסܺ绽ꣿ˵һ£һ£еĿ־ǲϵ

Īӣ롭벻ҪᡭǡǾˣᡭ뽫س񺰵

᣿Ǻǡ˵ˣң˵ǰнôͼɱ᣿īЦЦؿűϥˣЦǺųԪΪ͵ĽߣСԪʳȵʱղ漣

ᡭ˲ͬﰵں޲ѣǲšˡĻҰ̫Ī󣬿ռΪ

ǲᣬ̤ԪһѾˡͯϰԵظŸ˫УЦ

ԣһ壬ſǻͣĵĪӡɱǡֻҪǣһһ˫ַϡӽ󡭡׷桭ɱǡ

ߣûõĶ᲻мһ

޲ɼɱǣݱҼһӵ֮õַ޴ĶڻΪ֪ͨΪ˸ԪȺգߣ·ĴͯҡҡͷЦԸȺ޴ĶʵòʥԳһ˾͹ˡ

㡭ͯ˵ôˣ˻벻ôµĻǾǴԼȥײǽˡ

Ī㡭̫áԪ˶֪ɵġʱ򡭡ӽŴΪƾ˱˵ǣϧֻ˵޴ķϻ

ô޴˵ֱ豾ӵ̡аЦŴϳӵĻ˶֪ɵ֪ûбʤ֮£˭Ҳʱ˵ǰдôǣȫ͸˸ȥǵĻᣬ֪

һתֵȥȺϼҡ

δ䣬ѾʼѪɣҽȺԪʿһȺеķͯ±Ѻˡ

ӰôȥͷֵؿֱҶӰЦʵ

ͯ͸˾͹ˡҶӰһְĴᳶһЦֻҪ߾ͺãܽᷢʲô£Ҫһʱߡ

촽չһĵЦݣ

Ѫ鷭ɣžâɨǵҹգԸȺȷʵòȫһͯ͸һУ֪˽࡯͸ĽһоͿʼӿϲܾýô򵥡?

ڴʱŹϢ

.



ʮ ǿ֮ս

ڴʱŹϢ

һУظоһߵķһһһߵķȴ类հرȺֱĸоǱߵЦݲ䣬Ȼȵȴ˽

ҶӰôδйأһΣڵ˻δֵʱ򣬽ѳˣӥŲãҹɫ

ͯ͸ĽʬԣദܿƵŶԷıеıǰȫȫйؽȴȻֲסǱ˫Ĺо

ٺ٣¹֮£һëȻĹЦӲӲзһҹԵúȻ

۽һâֱƾճְڶݶˣ˫ŮͬķΣһɴȹԺӣ˾һģһ˵ıȫͬȫϲ˭˭

˫̥֣ǱԺеĵһӦ

˻࿿˫һƤЦұȴʱվţĻΪһ߱ʬأ

ÿСӰƤЦŮ˫ֱƣһ޲ȥı飬Ůһ˵ӣƤûжһ£ֻǺĹƤЦŮһ뷨

ԭŮžһشȣмṴһǵȻȴһ㶼÷ɣǿϢκһֶҪǿǿù죬ܸ֪˾ǾŽϵĸ֣һʱһĻſܴǣȻֵĻͺˡ

񳰷Ļû˵ı仯һ£ƤЦŮ޳ܵسһ򴽵ĶЦСôһºܹζ

ȻĻ˻еȣһתһȻЦݵ˭˭һأ

ҶӰüᶯֳᣬؿ΢һ½Ƕȵ֪ǲźۼؽ£ıȦУʶΣպĵһηӦľԼôȥߵˣôԼĿܻȫǣ˲أ˲أ

СӺôĿǵζڴڴҪǽʱ᲻ҲˡƤЦŮŹȻЦݵͣԼЦ

ŮȻǵȲˣݰȻ̧𣬳һƴ˹ȥźɫѩһ̲ƤЦŮϬŮͬʱƣֻһȴǳ´ͯ෭һŴݻһеϯȥ

СġӦΪѸͣδ䣬羪һɳ죬ٰ㣬Ůͣʿˮһ޲ӣͬʱҲⰵޣþһԾֱ㵽޷󼰵ĸ߶ȡ

ҶӰõѣȻϾ񣬶ϮУҶӰݵɲ˲䱻ĺסظеڵѪҺһᣬںԲ˼ٶȿ쵽סʱһ಻ϵٴڱȫߡ

һϮסͯ˲ֻȫľһд类ճɻңȵÿҪըȻϱȴ𣬾һǴȼնȻֳȵﶥҪʱɨڵһһһϨ

ȴԭ֮δƬͣŵ˲ҶӰߣԪڣͬʱһӣһֻһתͯ˵ڣȥ

ͬʱֲַ˼ŮѣСС͵з˼ĹѹһССĪáע⡣

ŮƣһвǷڵʯ֮䣬Ůֻ꣬ѴҶӰվͯ˵ߣ̧ۿǵдɱ֮վ棬ȴһ֮ϵĸо

Сӣܶǵı˫ƣ˲ˣôǵһϧ׻˵㡣ƤЦŮԳưɫȫɱ֮ȻոչֵĹľȻҲոֻСţʮĸ߽⼸ǵĶ֡

ϬĹâṴԵñ顣

ôȵĿ⿴˼һẦߵģƤЦŮһ߲ѵӿҶӰ˲̲סŻģ

ϻ󡣡һɨҶӰˣȻһԾŮԶĲĶˣֱˡ

ϴ󡭡ҶӰüͷؿ˵ҧҧ󡣡

ǡͯ͸¶ԥŮţ֪ǳǿĶ֣Ȼʥ𲻻ǣܾʥһ˶ĸ

ľǱԼϴ޺֮ǡҶӰĵ˵Ȼһ𲢼սȻȴҲףǴʱҲֻķݶѣǿ

һתĿһһתһϥ£һ㡣

ͯ븵һۣʱǻܸеȼţףʥʹ˵ʵҶӰһϥΣۿɼİ׹Ͻ֣У̶ʧΪأһ֮˹ɼαȻʮϵĸҲƲˣȻȴ޹֮

ֵ󷨡ƤЦŮĸȤؿҶӰˣƽǿʲôľȴܸеҲȥǿϣ᲻ɴݵĽһ㡣

ϻڿзĲ٣ΣǰȫͺãڣŮı˫Ƶж

һ𣬱壬۹īҷ𣬻ԪγɵµĲ죬ҡβͣʵ˲󣬸󣬳Ϊһλߵġ

Ůһͷһޱ飬˵ͬʱɷѣȻΪԼǴ¹߳ǡīɼһ޿ɱǿ֮ơ

Сӻ治С֮ãƤЦŮЦ˵вŵϧϧôϸƤСӡ

ŮϧһĬʮس֣ƤЦŮ˫ƷɼʹõĲ˫֮˶ɢ֮ʣƺһž޴ĻŮ˫Ʒת䣬˫Ѹٵرһ壬ݶɱƤЦŮ˲䣬ǳһž޴ѩ

򡯡ѩ򡯾Ȼͬʱһ𣬻޷ѩѩҲ޷˻𣬿ɢŴĻζϢ

򡯡ѩ򡯴ƿֱ֮ȥ֮ﻯΪУһΪҽһ߽ɱ֮˲飬Ϊˮʧ١

Ԫơһ𣬻ĻԪڽ˫۱˸Ĺâߵʱ಻ӡŴӡ֮ǿѹÿһƶǿľŽ۷

ÿһƴڻѩ֮϶Ƶıըֱ˶ĤʹȻ仺ȴֱϮûеҶӰ˾ͿҪѹƲסسΡ

Ϲž˫һգ˫Ϯεޣ̼䣬ѩ˫У˫֮Уֻûʧ٣彥öԼģȫ˲ľˣ֮տҲ

ЦֱûȴˣϢ˲Ϣİٺײ࣬Ҫĸ˺꣬Ȼͬطӡˮݡԣͣײţǽս

ʱȫ޷ȥ˵书Ƕôعǿȷʵ˵ʱ˼룬ֻ˰ڲ㣬Ȼﵽ£Ҫڱըʱһ˲ѹͱſ˫ۣһХ

ȡ ˫֮УһԽĳХ֮һжɳʯ裬Ľķһһĵ£类ըըһ㣬µĲһһڵرըΣñɷ飬û˴֧ŵͣס˰գѩһбȥˣ࿿ͣڰա

ڰգͷ죬裬һ㲻ܿƵȡ֮ߵ½Ѫ죬Եùǳ

ʲôƤЦŮ۴ؿŮǣֻѪ͸˿˿ƵѪ˿Ź֮ע壬ģֱϱ貵ĺɫâֺɫߵһ㣬嶼⣬ٵת

ٵתĽ˻ڵҶӰˣеĶȫ类ϯһصʬҲǳ׳˾㤲ѣһ£ʬҷɣֲܲ

ҵԪԱݼޣĽԶӣһׯ԰ôĶ޶Ź֣Ȼˣո˾޴ıըԪֻ˶ŵöΪַʲôˣϾؽսǣڵѾǻˡ

⣬ô£ƤЦŮһӲܿƵر硯ڰвͣطתͣͣ

Ȼ䣬תеͣͬʱ硯ͣϢֹŮֱֱشӰˤ䣬ҪӴ֮ʱ˾Բ˼һתӽ䣬𣬳ɱվţ֮֮أﲻ棬ɵʬҲӰݱըĲԫϱڶøɸɾһƬδƽԭ֮һ㡣

ͬҶӰ˲ĿɡؿŰڰеֻһĨұĺ⣬侹ߵ»Ҫǣڷ޷ɶǱſޱȵЦݣȻΪΣյħ٣ľͬʱһҪĤݵĳ嶯

ҶӰ˲ľ֮¶Ŀȳ֮飬ħ񣬻񣬶׷ϴʥ𣩡

Զһֱ翴Ϸ㿴һзӲҲ¶Ȼ֮ɫ΢УһֱаЦݵǱһĨȤζԸеıĪ㡢񡣡

ƤЦŮҡҡͷЦǿǾȻ޷֪ǵһ硣

ſ˫ָеĺʧٴתΪڣԵøɲ⣬纮̶Ԩ˲佫˵񶼸˽ȥĺ촽Ƕµȥ

˵ħ֮ƽɶ簿ʵӥ£ƿյıֱ֮ϮŮȥ

Ůһ˲ͷųȫĬʮͬʱƣɫѩûΪ֮ƵסĹƣƻûΪԹ֮ԺϮ

ȻʱѲǸոյﴽһаЦݣŵӡۿü͸֮ɫŭХŴɫ֮䣬ԪƻûΪǧӡס˻ȥ

žıɫƣХŷɻȥɳ䣬ײĵشγʮɷԲյش

Ůɵõʮ׵ľ룬Ǳһ˿Ѫͬʱסؿڣû뵽Ȼǿҵǳ߽׸֣ӵǿʱǷǲɡ

Ȼһ¡վţǵ͹˵ʵ纮̶΢УƼѹȥ

Ůͬʱӭսʱһһңʱһǰһ󣬹ؼĬʮ㣬ʱǣʶγһŨܣ˿ʹǵͬʱԼҲ˲ɡ

˲䣬˼սһţƶ֮䣬Ӱ׷ɣըѳƽصķԲʮһһĻ𿻣Ҳҵؽ˫ս󡯱ѱըƣеҶӰȫס㶵ؿȫӰļսּĶԾɣҲֻһסķݡ

˫̥ͨһֱ˵ֹĬʮؼҲ񲻽˼ȻһЦĪҪⲻҵܡ

һƮӦӲϾһת䣬˫ǰγɰϱƣȻһδַأ˫Ƴ

һΣƤЦŮҽжֻһŮһһƸ˳ȥһֱ˸ʮɿԶһ֮ԶȻͨҲ֣͵һ˶ԣǾԲܻԼ

ȻΪ֮ʣ¶ͻȻһǿܣס˰ȫأ䣬ٴ࿿һ𣬱˴˵ԷڣһһĲͣӿѪƽϢ¡

ǿļµͫ䣬ֻŮǰ֪ʱֱһɫߣīǱһĨаޱȵǳЦӣɢ˾ĵǿƣޱȹĸо

µĹâеһɼǿϢס

.



ʮ ֶԾ

µĹâеһɼǿϢס

١Ůһӣ¶ţתΪ޾ľϲ磬ŮӶŽӲƤ˶

Ī񡣡ǱߵһЦݣһգգؿźڷɢҪ֮ǶȤĽ

ǣΣյеۣƽڽֳǿֵǰԲƣոǿᱻ׻⣬ɼжǿ

̯̯֣ӺǷаЦŵȻ˵ǣʵԣǡ

ܺãӲһµĵˣҲĵˣǵˣҪնɱ

ŶҪûˡƵص˵Լ䣬Ц

һЦʱȫͣ޾ڷӿţҵйǰĪֵԾǼõķйڣĳָķڣ޷ƵסȻôãж

ΪЦ㣬ǱߵЦˣסϢŸǿ֮

ʱߵͻԺޣҲźһδȻ˲ƶӵߣɫ֮䡣

ӺڷƮ̼еޱߵѹԼϮͷ΢ǱŵаЦɲ䣬ڵͣһתгһɷɫؼԽԽ󣬽ؽҲУɫҪĺɫơ

ȻɫǵԴԽ󣬱ֻ಻ķΧڽ԰뾶Ϊ1׵ķΧȥ

Ůһһ⣬Ųϱƽĺмڹ󳷣ˣҲֳǿನң˵ʮɿȥ

ɳǿϻײһĵײ֮ϻԱҶӰ˿ʼͣҡȥϻƲɣһɳǿƵĻ˱ɡ

еҲע⵽һſȥĺɫȻһɫײҪɫҪţ֮º֪

顭ɱޱȵը֮䱬ըһĢεĳһ˲ӳʣȻըΧ󣬵ȴԭӵӲ֮ըһмʮĴӡ

ըĵȴȻɰȻվţ¡۹Ķ

ǣ㻹ͦǵģԸҲҪסǡԸеıбһϻڵˣЦŵ˿һΪǻǲҪˣʱһ˷ǵͬھɡ

ڡӡһߣһҶӰһۣϻȻҲŲ΢ƣһҪӣֻһͷǾǴ򣬲ͣش򣬽ǰеĵ˶ܣһҲͣ

֪ǿսڵѪӣ̬ջɴаЦת֮䣬罣壬һ⣬˲һԾڰ֮ϺЦڷս롣

ԴƵġ롯ѪҺӷǱ߹һЦݣδƶһգȴͣӶ档

µֻڰ֮Уۿüɫââ֮ǻźǹ⣬źɫ֮⣬Ȼ˶δظе͵ƣĳǿײ֮䷢ڵɱ֮ϵӿ

ȥȳ֣˫ͬʱĺڹ⣬ƻкɫѪ˿˫һƼ䣬һɾ޴Ҫ˺Ѱֱ˹ȥ

ͫһǱ߿Цȴֵø˫ͻóմӻ¯ճĺһ㣬ҫۣƿնĺһϣɺ֮ƣͻ˫ſ˲ûΪǧƣһƽһƣòسǹɺȥ

顭һһıըӰըһһʣµһͬ޵

Ī񣬼ֱǹֱϮĻ˫ƣǾɷѣڿһתһշһӼ䣬ɻӡȻٶǿò˼飬ֻȻⲻӡƿն

ӵķӦٶȻǳǿҲеԾѣ֪޷֪ľ磬ΪĹ̫죬֪ķΧڣ֮޷֪̽ĵףֻһָоһֹľĸо

𡭡 һХɫںɫâҫԵüΪˣڷɼ䣬Ͽ紵𣬻ɳ񷽲ɵġ硯ͬӵϾصǿֱ۳һҺɫĳ̼֮ת֮䣬ư磬Ҫֱʡ

ĻӡȫҺɽȥҲӡ

һְ䣬ۿʥġ𹿰ӵֱߵĻҺɫӣظеӡеÿһɳǶҪһеͣؽţľԪȫӲ˿á

ߣıյġ𹿰Ҳ㲻𡯵ġһһ㣬ȣ˺üžһȴ򿪣ǰעϣչ˲ǻûΪΣȸչ㣬ÿˡ

ȥеǰһɨûɵε͸ĲƣźڻɫӼȥɱӡɽȥʧ١

㹥ǿҲã԰һЦȻЦȴͻȻһͣ۴ŵؿŻҺɫӸҵתȫܿƵ˵ģҲͣҡţһ룬ضҪűը

еޱߵѹӻɫĹâţɼйʮˡ

졭Һɫ˲мըӡеɳűըȻ佫ֳɻɫ磬µٿҲڰҳе׷ʲô顣

顭һ죬ŻҳһɿӰڽಫȭȭԱ˭˭ְȥ

ҶӰ˼еʱҹУٴһűһЦ𣺡Ī񣬽Ǿ浽սĴЦںڰоþû졣

ɸм䣬ֻ˫̥ŮЦ˲Ҳʧ١

ȵóأҹѿʼ嶫ʱֻãУһִǰһָǱ߹űκʱҪЦݣҪΪһ壬۹Ķǿڲͣɢ

ϴʥ𣩣ϻһҶӰͷ񺰵

˵ĽлͷʱߵµĺɫâȥٴαѪҺһֱڷеҲ˲侲ʱûƣ̼䱻е㣬Ҳֲ֧סشӰ¡

ҶӰһһ㣬ϣסرڻƮȻء

ϴˣҶӰеʵͯ͸ҲĵΧ˹

ҡҡͷֻԼͻȻޱȣҲڽڰ֮Уǵģæǿһǵû£ֻˣϢǱġ䣬ѻػ˯˹ȥ

ϴ󡣡

ʥ𡣡

ͬʱŵò֪ǺãҶӰֲͣеĿ־岻ͣɢģģôǿµġ

ش˲ԹⲨڵɴŲʥʹǷģʥӦʥ˵ģֻ˶ѡ

ǾͺãǾͺáԣҶӰеĿ־ɢ˲٣һ˵һḧͬڶԴһϡ䱦һ㡣

ɽ֮ϣߵ£˫ָ󣬺ɫҹзţովһĴսȻʱӿδƽϢȻ˿Ӱ泩飬ʹʹ죬ôãú÷йһ

Ů󣬿ӵдų羴ҲŸӡ

ףʱҪĪ񡣡ãƽϢڵЦ͸޾ϡ

ǡ׵һ£ƤЦŮҲ̧ͷĪͻȻ֮ôǸʥǡ

ʥԻᴦ˾㤵аЦĪֻǸ⣬˵ҲûǸһ죬ᳬԽеˡǣһĻᣬȻĪֻҪߣ顣

Ŀǰ˵ƵôͲᣬҪϻжôı¡

ˣѾ죬һֱڴϣδѹȻһ糣ֻ˯һ㣬ŪҶӰżǣ޿κΡ

ҶӰһֱڴߣһգգעﲻͣغţϴ󣬿ѹҪӰˣѹ

ͬʱֲԼԼûãǿһ㣬ͿսԼһ˶Ըôǿĸ֣ȴΪҶӰĺûá

һֱڴϣľߣɫҶӰһ㣬ʱעˣΪܸ֪֮ڱӦǿͻȻǺľһ㣬ʮ֮յġ˯ʧػҲֵ޸аǽԴԴϵ͵ڣѡ

֨ѽһŴˣͯ˽ͬʱǵؿһֿۣҶӰ

úˣҶӰͷҲصصʵ

ţؽġСѾ£޵Ļӡȫûʲôֿͯ˵ͷ

ҲѾʥǰļƻɶµĸǰޣıʥҪ±ţСŵ

ãɶǶûϢҶӰʵ

ţɶ˵⼸һֱܰû·ĽҲûʲôʾܲѰü

˵ͷҶӰû˵ֻǿ˯еޱȵᡣ

ʥʹѾûϹˣȥϢһ°ɣʥһѹȥ㡣һ£ͯȰҶӰ϶ЦݵδЦһ¡

תͷɫ㲵ˣҶӰҡҡͷʵҲֻ˵˲˵ԼֺϢһ£˳ȥ£Ҳʱ

ͯ͸һۣ˴ҲףȰҲûãֻҪʥһղѣ˵ϢƿߣҲĲ£ֻǣѾˣֻ˯⣬Ҳδ̫˯˰ɣ

һʱ˳ĬϢﶯӡ

Уǲʲôʥ𻹲ѹĻң֪ͨͯͻһ£߶ţﶯ˵š

ͯ侲һ㣬ûʥǲţһ֪ʥ£ʱ»һʰ뻵ʥĴ𣿡һסﶯͯ侲˵ҲżҲҲʲôܲ˵֪ͨǰǲô嶯

ǣǸô죬ô졭ͯ˫ֱͷضȥ·СãȻ֪Ǻá

ǰô죿῿ǽϣãȻҲ֪ʲôкص˻û䰵Ӫʱ򣬶һжãȻδ֪

ҶӰ񽫴ڶʵķ˿εԺţϴ󣬱˯ˣǶڵǡؼҡأ

ͻȻһ˿΢춯ҶӰһְ彣ϣȵʲôˣ

ͯ͸Ҳ䱸״̬˫ְ䣬Ǳǻ߽׵ĸ֣˹Ū죬ǸͲᷢ֡

ңһŴԵȻѵſˡ

һۣҶӰ߹ȥţһְ彣ص£ʵʣҲ֪ϴйء

Եʮ㲵ҶӰһͻǰһȥȻҶӰȴһɽűߣɫؿظһ䣺£

ҶӰ棬źƢӣͨһ

ذɣҼһӲ͡ҶӰŹϣȴһֵס

ôŵʵģѾˣֹĻٸС

û£ֻǲͣءŹŵĶҶӰ˿á

˵ҽշҪأüһϣͳѹסҶӰ

ǾʹеĽ½ҶӰ˵ϴĻ˯ˣʱ

ѵӲȥҶӰҲĶ֣ûͯ͸Ѵͨ˫ĿҶӰֱͦͦؽſڵ˸ʵ

ſ˫ţûע⵽ڴϵƤƣֻжߵ緢֣Ϲϲ

.



ʮ ʮ֮

ſ˫ţûע⵽ڴϵƤƣֻжߵ緢֣Ϲϲ

˫ͻһĨ˸ȻʱԱ˵Ļһᱻŵðͱŵһ˫ϹС¹ͧţֻǰظ

ˬһֻȫ̹ˣȡɱҪˬһ˯Ǵδйˬȫò㣬ɽִϻ⣬һ˯ͦõģ˯ǰļ佥

ȻǷҪĻǾ͵ˡſڴϤ˼΢΢ü磿ôˣ

һڣ֣ﴫͬʱסˣôΪ֪ѽ蹫ӵĳƺԶΪ֣ҲǽӸΪ

ϴ󣡱ҶӰȻĿ¶ϲתϣֻһֱ˯˵Цӯӯڴߣɷõˡ

ͯ͸ҲһϲҶӰ嵽ߣĿͨؿԹԴֻһͷˣˣʥ˯ˡ

һǸ˵ϤϤеһʯˣǵķӦȴ֣룬βȥбͷӿԼȲѵ飬ֱԼһ

һΪ̫һû²ŻӴһǣôܶԳӷ˲أǲܵġ

ÿҪӯͶȥһ㽫󣬱ԹҡͷԴ˿ɻؿڵ֣ոûĻǺܼҪɣôֻԻҡͷѵʲôԣ

ͷһѵģ룬ûʲô԰

Ĺ˼ָ糣չЦðݷã֮¡˹ȻƿſǸֻ֮һһ㡣

ִ˻˵δ̫˰ɣĪǲҵˣװֵܲϲô׵ض˵Уо˺ֻİѡ

̬ȻдеŮҵĽҶӰ̲סúܲδһ档

ͯ͸ҲѡֶĿӣǻ֪֮ǰʶ˲˲żѣôһӾͳ˺ҪõˣڲʥôΪѡˣ

㵱ѣҲᵣĽôðȻһЦͫӳϣ־úģһɨգΪһֱ񵱳ɡСģҲûҶӰִŵŮҵĽֻ֪֡

ĽΪңͷʵ۽ƳҶӰǣӰǲ˯ѵ´ȥôΪʲô

ţ֪ˣ㣬ǡһЩ¸סˣղܹڼ㾫ôãҾͷˡ˵ͷĵ˵

üźۼ΢Цݵҳ£ĸҥģԪ֮ڣ˭˵˱ӣ֪µģѵŮӻǸйأ

û̽ﴽһЦ˭ҥԪˣĽŻؾɥд˺ܶͼǿռ۶ƵΪʣԪִ֣Ǳ£˫һսղŽģȴһֱûٳֹ˶ڵ᲻ˡһ£ЦĿǵʵҲڿղģ˵ˣ˭书㣬ǲǣȻģⲻҪĵġ

Ҳо֮ԣҲŵģɲŵֻоԱˡ

ʼ磬ȫǡ

Ȼû˵Ҳ֪űض˹עһһδݵ£Ҳض֪ټϣֵŮӺйصĻôΪҪ֪Ҳ⡣

Ȼ֪˵ġȫǡǷ룬ȴ޼׷ȥ˼˵úĿԣӦƾݳĵĵǻ̹УҲ˺ǡӷ硯ǡĪ񡯡

ȱվǰ÷˰ɣվ˶ֽűʾԼúܣЦ˵

߹ȥҶӰɱ˵µش񣬻ת˸һĵЦݵֽãȣݹԵǧŮӣţ԰ķŽˡ

һȻ֮ǰ鿡ˣվߣ泩κη¶ԺǱϴһ㣬ĸоӷһġ

ӭžΥЦݣӿů´ϢΪţֻǣ磬㻹治ѧԣȻҵҡ

ףȻܰĸˣ˵ţµֱĶоǿǲڶ

ܸۡͯӵЦƭ˲ЦݣһѧӣͷֱĶоš

ҶӰ͸ûͯЦǳǿɿóڰЦ֮УҲĶϡ

ȡҲûΪֲأĻһ㶣ٸܵĵǿֱϣһΣ΢ܹǵĿ⣬ʧЦ

ĪĻֱӷ粻£ǰֻ˵ñ޻˵ֻֻһ仰ͿԶµſڽ࣬м֮ǻĿǰ

һۣԼͬشЦ˶رܿйصĻ⣬̸ֻһЩɷ⣬ֻǼ򵥵֪

̸ҶӰŽֽ˽ͯƳƳ죬ֹţʲôʥòѹˣͽʥռȥǸʥһ仰Ҳ˵ϣ̫ˣкö໰ʥ˵أ

ǷпգٺһΣţ̲ס룬гڴһѾ˺üˣһ˶ȤִָоʵȲҪٴθ־ľˡ

Ȼܲɨֵ£ǡ̯̯֣ǸЦȻҲٺһĶĸоһֱոкܶҪ

ȻûգǸԼΣδ˵˼ǲʧ˵

ɨҶӰһۣȻ֪ʲôҪ죬ֱܾйأһ뼰ˣﲻģæѹָоͣԼĪɬУԼﶯ

⡣ˬ˵ʧ飬Ӧһĳ嶯ջ

һɨʧı飬ﴽЦҾȸˣҪǵԼŶȻദһᣬȻȴˡ

һ˵ͷصſڣĿȥ

һοԶȥıеıӰ˵Ĺ¶뱯ţвӿۣδйǿҵĳ嶯Ҫȥ˽һУ˽ЦĹ£ŻñӦЦ쳾Ѳת֮ʲ¼ŵıӰ

磬ҵʹʵò֣ʧӰʵĵУָоԼûвԼĨˣ֪ͨ̽һ˵ģοﵽϵ

ϴ󡣡һֱʧķ򣬲֪ЩʲôҶӰԥһ£ǿڻ

˼عˣЦʵ˯˶ˣһ˯ʵ̫ˣʲôֻ֪ͣһļսС

ʥĺ˯һ˯˯ҹأͯһߣһЦЦĿǺڵĵֻǸþ

ҹһο˯תۿ˴Цϲ˺ҲѪ˿֪ǱǵĻˡ

죬ǵˡһҶӰһͯתˣЦ˵Ȼƽȴ׵ܰ?

ҡҡͷҶӰס񣬸ɳ֪һѹģ㲻ᶪǵġ

ҶӰУֻܿδɢȥ˽յ֣һЦݵ۷£Զᶪǣ

Ǻǡ˲ЦˣеĿֻһ仰ȫɢͯҵҵĺӰ㱧סĸ첲ЦҸҶӰĽѡ

Ǻǣˣ˵췢°ɣ˯죬Ľ£ǻļƻãĿǰĵǱߵĶǸӺŮ˯ʱ仹ûٳ֣ʲô

Ľձ޵¾ϸŵ㱨Ȼڵ£ĩˣҶӰֵǸӻйŮȴûٳֹȸԱԪҲû˵ټͺͻȻƾðһ㣬ͻȻʧ١

⼸Ҳڵ˻ٴγ֣ǿĸ֣ǵĳֵģ˶ֻд׵ķˣûУǲûǵ鷳Ҳûƻǵжͺֻһþ

ԣ񲻽˼ɱĻ⼸ǾõĻᣬȴûг֣ɲΪǻǵʱֻǸѣǾʲôʲôˣ

ʥҪ֪ͨȸ鱨̽˵ĵϸ𣿡ͯ΢üͷʵǿĸ֣һвиס

ûãʹ鱨ţҲ鲻ʲôҡҡͷ˳ǿ书йĹ쳣ȸ鱨ڵ½ϵĸ߽׸ʱͱز¶ǡ

Ůӵ˳ǿĸ߽Ӧúײóͯɻĵĳֹ֣úܣȸ¥Ӧúײ

᣿ǣ²ɿ棬û²ĻӦǼʮˡҡͷʧЦɶ϶ٵһϵĹ

ʮꣿǵҲʮꡣʮţʥ꾹Ȼᷢգһ붼ÿ־塣

ǣͷµ鼮ᵽ֡а˷ϻͯഺפӦаоͦ˲ɽͯһ㣬ϰʮ̫ţȴ绨Ůһ㡣

Ҳ̫ͯȫһ񺮣˼׳ӽȡǵľаĸǸֱȡǵΪã

ҶӰ͸ҲͷƤһ飬ţΪԼòվϴʥ𣩣Ǹ

Ȼ޷ʲôҪ֪ͨ䡢׻ǣԺҪСġָоһɺǿʼðͷˣǹڵ޷֮⣬һ켫ŵʵ⣬ֻбķݣıֻ̡

ǡҲףĶˡ

̧ͷ㲵ݣﷺۣЦЩ·ŲˣҸһ񡣡

ϴʥ𣩾ܷԸͬ˵ֱͦ˱Եúܸ߰

طϢǵӣǱضҹδϹˡ

ڵȴһ㵣ЦˣͬǲֻҪߣһҲۻþٱ

ҲһطϢװҹۣŹ֣ǵ˼᲻ǵĽΪҪֲܡ

֪ڹǣȻ뿪ǲء˳ȥϢ

ϴҲúϢߵſڣҶӰתЦ˵ֽŹϡ

뿪ӿһůҡͷʧЦѾ˯ҹˣʱǴδйĺãúϢ

ڴͷ֪㵽ȥͻȻ˳ĻϹϲؿ

磬⼸㵣Ŷһѱ磬Ц

ڡͣز޵ļ

񿩿ЦֻǰţŷƣǺûо

磬ôҡ˫ţǵʵһӰǲͬҲҹûۣҲһ

ڡֿ죬񣬺˵û¡㲻õģ

ԵزţɻؿΣеޣȻ׹ΪĹԲŻ˯ô죬Ӱǲ֪ô£Ϊȴܸо⼸죬һֱԼϵעڣŻѵô죬Լôƣ

һů񲻽һڣͷЦúϢ

һ죬ںëſѣĻ˸ʵĵط۾˯˹ȥȻ⼸Ĺ󣬵ֻҪϢܿͻָġ

˯ŵϣų΢Цëɢ͵Ĺâ

˼ٴλصһϵǵĴ򶷣ǣԼǳǿԶԶԼ֪

һ뼰ˣæ̽̽ڵȻŲ˼ǿȴҲȴǰӳӯȫʮױ֮ڵȴһɱйͻƼޱϡ

һ˼΢һ£һҲ⣬ͷڵǱܣ˲価֮ټ̺֮һӽһ˼ľ磬̶ǿ̫ԵڵĹ޷Ԧ򣬺ߣǸߵˡ

ͻȻʱӰǶĺ־ʱ侲ʱĹȶ;ƿݵˣհҲӡ֤һ仰ѧ֮ѭмһ졣

ˣ˴øأЦŸĺë⼸Ϣټ֮ʱĻ˲Ҫ˼ͻƼޱϵʱָоһΣٴνһ߽

ȣʼĬԪͣפʮױϴһ߶ô֮ˮˮһȻբǿµľ֮ڣ󺣰㣬¾˵ĺ죬֮Ȼ¾ȴ籼ӿĺˮ㳯ǰȥڳʮױϺȴͣͲǰֹ˶ûãʮױ֮ͨˣ˲á

Ȼȴ˿ԵýţԼʶطſգȥ֪Ǿֹ˲ҲǱþֹ

֪˶ãֹǰضȻʶȴӵգ˺쳾֮һ㣬ģʶʼܸ֪ڻƽѭһĹǰ㰴һٶȻǰκһͻƱϰŽǿƵİҲûнڵĿǴһ͵Լ罭ϵɽˮ㣬񾲣ȫһĸܡ

ԭΪʮ׼ͻƵУȻȴ޷ǰȴǧɽˮסĹִǰţҪĺǣġ

֮䣬ĬĵĻԪķ˲һɶֻһľĸоһֽ֮Ժĸо

֪˶ãŻ˫ۣڵŴδйƽͣľҲˣ֮ǰؾƽֻؼһӾ

ڵڻţʮףʮ׵ľ磬ȥѱӦеĹ켣ǰʱء

ȻûʲôӿĸоȫûʱļͻȻȴӿһޱȵϲ֪һȫȻͬľ磬ʮżѧ֮ǵһ棬һ߶ԣ߲ʵļ޾ˡ

ֻҪ΢һ񣬱ܷԼ۾һУǷ˱仯Բ֮ڣһ˿ϸ΢ĶӲĸоڶ̽Ӱһ

̫ˣսʮ׺ʱ޿̲״̬ò˶ã׻ԪʮУʱܿƵֲ˼

ܸоõֳǿûдʧǳ˯ĳһֻҪ㹻ǿƵɽ份ѣΪãؽ仯ΪԼ

һҲеʶԼǿŽ׸֣ʹʮУֳǿĸǰȫСͣһ顣

ȱ˵Ǹӣĸо̫ѹȸУ̫аˣЦݲػ뵽ħ书Ҳǿ޷ȣűʮ׸֣ͨ˫̥ͨһʮ׸ֶһù?

һӳ֣ȫ߸ѧ֪֪жĵĳ߽׸ðвϰǰԱ⣬ȥˣ˲䱬˼ʱͶ̥תˣȴǿһ٣޷յĸо

벻ֹؽʱ̣ջɸģһ죬Ϊǿĸ֣ʱ˭Ҳ޷˺ߵˣ˭Ҳв

ӣߣʱҪҿߣ㵽Ǻηħ

ĿǰҲֻ̣ûʱϾɱǾвɣȻˣôʾѾʮġߡڱǿ֮ǰǰԡߡ̬֡

ơŴ֮ѹַﲻ֪ʱϵƣѵѾˣ

ɻ˴⺰䣬ű㱻ƿҶӰͯ͸˽

Ѿˣҹգ֪һˣ⵹׻ʱһΣϾʮױǰľŽףȫͬն

˵ͷҶӰţǶˡ

ôˣ񲻽΢һתͷ˵ľԺ࣬ԵøӿЦйԹȥϢ

ԣһ죬ʵǶֻϢһᣬַĲµ͵͵ڴȥϢˣ̲סܹȻһ֪

ϴ˯ҹִһ죬һ˰ɣҶӰתȻϲܰظ˵ǱСһǻúܲ˼ġ

࡭ĶӺϵس˸裬ֱҶӰ˸ôЦ

ЦʲôЦʳΪ죬ҶˣǺġڡ衯Ķӣһֱۣ׳ӻ΢˺죬ûӰûӣܴˡ

ǣûЦۡǺܲЦģκ˵һ䣬ĶӾ͸š࡯һ£ͦйɵģǲЦС

ȣϴţңȥѷ˶˹ҶӰһתȥȥǲ϶ļ֪͵͵ذЦ֮С

ңȥæͯ͸һЦһ˵䣬ѳ嵽ȥˣȥ̲סЦ

Ŷ϶ЦһǳǳЦ⣬ʱ֡࡯һؽ

ûõһֱиͣ𣿡űĶӣ񲻽ԼĶ

˷ϣʳɫζȫʺͣҺ֭ӽеø

һ£ʼԷƲо֮ƣʼʳȻûԶҶӰҲûԹٶѶˡ

ϴϲԵĺʨͷҶӰһͷʨͷŽЦ

ʥ𣬻ǴŹǡͯҲ󣬼һǴŹǷŵ

Ҳһŵ

˻ûԼڣȫԼͬͼв˸ֱѵġ

ǰСɽƵķˣǻڲͣͼв˹񲻽Цõغͣô԰ԵٿûҲǼеÿ찡

˸ԵĿжŲͬʳ׼ѣôһ˵ٿǰ涼쵲סߵġСɽɫһգʳԼţͷ

ӰϲġͷԷҶӰͻȻ̲˸ס̧ͷЦӯӯؿһůۿӿʪ󣬼иĲ˷Žֻζʳ

ҶӰԵͯ͸ޱĽĲˣҲԵʥΪǼеĲҮ

ͻȻеһһǵԸʵˣϲʳǣؿҪӯˣһһƷζʳˡ

һٷ˳ԵޱȿܰΪԷвˣЦӯ

˵ĶӵӰǻ

ͻȥ鶼ѾõģʱûȥҲôɣ

ţͯһߣᣬ£ԪʱͳϽ˵ͷ񿪿ڵȻȥ˵㣬һ򣬸ðѾˣҲûã򣬳ǿֵĳ֣ܲþȥúһУרԼøǿ

ڿʥˣ̫жˡͯһһߣĵôЦΪʥҲأ

ǡȽͯĿģеˣΪʲô£ŲͳϽʲôԪأ

ûɵӣЦЦļ𲻿ģ̫õġԪޣд㡣

ԣ»ָ˾




ʮ ʦع

գģﻨ㣬Ǹõò˵үЦ˻ֱ̫Ŵأ뾩˿ŮȫеĹܵǰԴǰٹۣƵƵزźȴƲסļٹٵǰ棬һϮ۵Ī߶ģƵƵǰȫûһɻʵ۵ƣһĲҲǲͣصųǰȥ

ڣ˵УӵĴڴҵУһϮµڽһʵϣ˿Ƿʵľɫ£ӵȻģɷݣۡ

˵书ġĿ˽֪ôҲͲڳԯһ·ϣУӭյ磬һζԶȱڳԯ泩ˣԺ滪ĳԯֻѡ

黺ǰȴͻȻһĿЦãͷ뿪ĳ嶯찡⣬Ҳ̫ˣȻԤУкܿŵӭӶǣδҲ̫˰ɣ

֮ǰʢӭӶֱǿǰ˳ӿİֱһӭµһˡӻع

ôƵʵϵȻҲĬִʾǵĻӭֱС׼ס

ĪſϵĿ΢΢ƲסĵļԺĪĶӰǰġݰ˵ӡǽյġ˻ӡΪԺĶӣ¼˭ҶƥУҵĿ

۷ߺ޵İٹȴ翴һ㣬ٿлġӪʿһӣĿȻǵ뿪ʱǸǽӣ̲סӯΪ֮ͷ۵Ķӣֶ˴󹦳ˣΪȴΪҫӢۣⶼӵĹͣ˰ǰ۲ʶ̩ɽ̫ˡ

ǰδüĪȻȥŵµİҵذסŸϽʵϵﴽһЦʣˡ

ҵĿˡĪһҲ˳ǰֱӾ쿪ֱ۽סͷЦ

Ҳ㵣ϵδ̫̫˰ɣֱӾ͸ʽӵ

ſĪ֣ǰ˲ڳǵӻعˡĽԺչ¶ɣ統֮磬񣬽صŰٹٵΪֵʱһ

ӭӻعǧǧǧꡭſڵڳعȥ߰ѹѹĳ׳ۡ

ͷ£ŰȻɵĪ֮մȾϼ׷ۿ΢΢ʪʵϵѾ˿þ˰ɣףӽԺԶġӡ

ĪǬĪֱ͢Աߣ˶㲲ƳŶ񶾣ȴұֵ̫ԣϾ֪Ŀֻ֮ҪԶһָòס

Ԫǳ䴫ʱҰ𾪣˶ţǸǾΪֻΣɳȥ̽ͻͬĴʱǲţȻе飬ѹô꣬ʲô취

ĪǬĿڶд˿˿ӣ׵һ̣žԭȥıɱͻЩпµ֣ʱ֣ΪλѡݰӡҾˣƾӣҲܽ˸١ǸӰһǶŻȥûգշǸѶ޷շĹִһȥЩ˸µ֣̫ˣʹΪݽڿҲ˺üĶΣ찡ô̵ֶΡ

Ī͢ŵųޣ׵һ̣ҲһֽġĪԭȫĽ֪ȥɱģΪʲô֣ǿڡֵܡķϣʲôıڵ˵ʵںͬʱں£˯оѣֻҪһжŲѣʹٶĸֱҲ޷İϾŽ׸ְһֲľ簡

ֵܸ˼Ǳһ֣ڳɣͶ䣬µƣߵĪο벢һֻۣϺͬʱЦ⣬ϧǵûпֻеһ

תͷ˵ʵϵȰЦͲɸףԼ̫ˡ

׷վ̬עΰӵ£ŮðһеĴ󵨵ĻֱۣвƽֵǧС㣬Ҳ˺˭֪۵Ů԰

Ӻ˧˰ˣңһҪ޸Ů˫״˫СۣԵ

Ǻεݣƾƽ񣬱˵λˣֻĹǧǧСǴ³ƿŮףҲΪͶŵ磬ȻôԶľ룬ô࣬ʵûʲôãǷŵòֺ

ű˵λأƽôܱЩֻĴСö࣬˵Ҹ֮࣬һΪܶܶһ˧СӡŮ׷Ÿ統ܿһΰ飬Ȼһӵء

˵˭һŮô˵ͬǧСڵڳеǧСȫŭָŻŮʵ

˵ôŮһִǧС֣ηضȥΪһȺͬƽ񻨳Ůĺأ

ۿΪŮ֮Ҫˣվһԣһ˹ĵ겻мƳһۣ֪Ůˣ֮ˣһӣ˭Ҳ䲻ϡ˵Ż˦˦˱ĳеŻ²ֹ

˵˵ļһˡŻ꣬ǻŮǧСȫìͷ׼νһӣۿҪˣҿһԵʿǰάûɡѡ

ȻԶҶӰѵĸ߽׸ֻһǳ˳飬̲ͯסֿ죬ҶӰߣСʥǴЩŮ˶޸ΪӣҲݵʥ¡

ۼԶĲ㱩棬ǵĶԻһһͷĺߣ翪ţҲ̫˰ɣ־ҪΪӣ̫ˣͯһͷźۼصͯһۡ

ͯͷҶӰĺ߶ȥ

ʣĺأתͷɨһۣûп񲻽ʵ

Īԥؿ˲һۣ֪ô˵ֱܲӵ˵˵ΪԶɣ

ҪҪ죬ˣȻصܼˡӵĪ񣬲˵Щƭġ

ȻԲüཻʮ꣬᲻˽ǣºƭôãԲŻְɣ

һƳʮ׺󣬶ܸ֪ǿױ㷢ԶĳǽϣĨӰǶڳǽأǣ˵ǾԲʢĪǺôֵļһ

ԲŵĿ⣬Ҳֻװɵ㶶ѣȴţʵʩǵļƻأ

ˣǵӦ֮ߣǣܾͱȽѰˡ

ڹĳ̣ܿĪʣǿعɣĸˡ

ȵȣ˴˴󹦣Ҫúõؽ㡣Īסûһ˿ƪE

һΣ񿴵ٿЦúǼթв죬æ˵ǻع˵ɣڲ˵Щʱͣʲô¡

ʱֶΪԪƽѣϮˡ˳سΪ¹˵ȹǧΰҹһˣȻõڳͲԵù¡أϣ˵ǲǣĻǴźεĺЦ⡣

˵ǣСӣּĪ벢һһϣ˿˵Ļᣬ

һֱԱߵ̫ܹС׼õʥּչɤӸʥּ£Īּ

׼ˣʵϵʲôʱôթˣһǲ⣬۾ΣյضŲ

ӵĿ⣬ڰԼЦеĲЦһͣӣѽǿѹȸаߣʵۼֱ˷ˡ

ӽּСӼһֱվŲӲͷƤظһ䡣

Ȼ֪ıǵų棬ֲܹȻּʵϵûӣʧ˵ۻϣǷǿһ㣬ԲŻѡعһ죬˵ּ̫ˡ

Ȼֹ֣ҲֻĲ鲻ԸһۣϥĻʵϵµּϲ죬²أֻĸĸ

ˣʵԻĪϻغʰТΪΪ¸ѫΪ֮Ϊ̫ӣմˡСӼڼžȫԵر

Ȼµòǲ߷ⴢʥּɥ룬֪˴λʵϵŹȻӦ֮УҲôһ¸ôֲʵϵ̫۸ˡ

ּûɵּҲǵһӡ߷̫ӡʥּӵôĲ鲻Ըģ֪ĻΪӵҪնʥּأ

Ϊ˴֮λһãΪ̫ӻһʹģĪεţϽǰһʵֺγԸʵۣԸأǣȲ˵λֻ뽻û˵ǡˣ£֮λ˴ǲܴ˵ģţֻҪԸ⣬ʹ˻ʵۣܹ¼ûκ

Ī۰ҧҧȻ̫֮λ㲻Ǿ͵ɣΪʵϵأôʵһֱûʵϵΪģ͵һɶѵġ

̫ӵǧǧǧǧꡭڳٴع£Ӹ߰

һβ߷̫û˿谭ٹȻһʱڻʵ۾ʱ䲼߷̫ӵʥּȴûһԣǴӵĻǶõģȫĵعǰ̫ǧ꣬ʵɵĹԱȫһ񣬱ϾİߣǼʹߣǵѡ

ȻҲģƩةź㣬̫ξңҲ졣

ĪǬҲŰٹٹǰµָشУǲģĺܲģǲԭΪ˴󹦣ڳеܸһǿľӪ˶ȫΪ£ԭڳȨƵȫ÷ȥٹ٣ٹ١

ĪؿһĻ֣Цúϲ£ҵ̫ӣǾͻعɣĸڵأҲкö໰㣬ǸúõСü

˵ףһЦʣΪ̫£ĸӦò֪ɣҰٷְٿ϶ʵϵ׵ģ׻̫ӲŹأ

ȻĪһϵЦһͣΪҲѹϵôķϣæĸ˵˵ûֱֱӴеѨˣȷʵŽղ߷Ϊ̫£ܿģΪʵ̫ܷΪ̫ˣûа취Ҳֻնˣһ뵽֪ܿġͷᰡ

ʲôԲĸ£ҪΪ˵û񷢻װɵ㶵ı£˵ʵϵǱ׳Եģ׼ġһ塯

Īһɣ֪ڸװͿܲһͷϵСӱװ㶣ѾƭˣŶ㲻æĻСһˮˣҲСﰸⶼвˡ

ű˶ͷĨĨġ˿ȻʵϵᣬҪǻʵϵһˬǰԡˣʵϵһѹʵϵôңôܲæأ˵Ǳ׼ġһ塯

Сʶ࣬ǻﻥݡĪһЦ

졣ĪһƵ

һؿŸ˿һ飬֪ڡıЩʲôȫ˵ɿͼֲˣ˻ڵϵİٹ٣ǵĻʵۺ̫ӵ£ŵõˡ

ȿȡǾõһӡעһ³ϣһ¡

ȡĪŴסİٹ٣Ȼһع

ꡭ̫ǧǧǧǧꡭаչԣǵĻ̫ӻعƺƵĶ龭ʹȥ

ǽ֮ϣĺ迴ŽнĶ飬ֻ궼ǸӢˬ˶ȥ޲ڱ˿ĵطľ޲




ʮ ֮

ܿУ½绪һĪǵƵƵͲ亹һſϣЦʮֺ֮ãǵΪӢʱӡҪȣ亹ȱˡ

ǰ绪߹ţʮȴ˺껪ܿܿϣеƷԡӡֺá

֪ܿˣҪҪ㴦ãǱǰҲܲ˳̵ܿӣĪĨĨ亹Թسų̵ܿܿˣǱһٻʹడ

ңһ䲻ʣһ콵˵̫ӣôдأֻһССĸ˼ңҴأܿ˲ѣ䲻ȵֱҪˣŮԽԽˡ

Ǹ£˫ȫµһˣôһγŵľ˾ŮŮôô˾ø˽ǣǣûܽڽοͬʱʮŮֱգĲ֪ԭѧŮôʵǶΪĸһ

ɷĪ֪жôÿʲô̫ӣǰ֤úÿ̫һ£һתͷ벢һĿų棬䲼һصʥּ

ǣŮϳһ

̲̲ܿĻŵĪ亹죬֪һŭ˰ˣæʹ˸ɫСӣϽĸϵѾסˡ

ǺǣĸǸʹ˱ϵģӵĪʾ⣬ڳ̵ܿߣſϣЦôɰ鶯ֺãؿģĳټӲҲ

ܿôŮôܲܵЦأ̾˿еĲѷ£Ķͷ㰡ĸˣǸӸˡﲻ̾ǶôĵŮȴΪжܲΪŮҵƽ֣Բ

ųܿһЦݣ¶ɰСѣ̴߰ܿȱصĸŲأԽԽᣬһȥ˲֪Ϊҽأ˵ĿȥˣںǾ䡮ǸӸˡظԶԹȥʱǧܽ仰ǵġ״һֻᱻʱ˵˵ûܹû˵Ҳûױͳǣʮֱüãа󣬿νͥȷʵԽԽˡ

ÿδҡܿЦһıŮôأڿһ̣ʲôˡ

Ǻǡ˵ĶĻŲǺĸأ죬ЦŽͷڳ̵ܿϵϲǵؿ׵ϣָоܰů

ḧ˳ķ˿ܿЦŵôˣ죬Ҳ±˿ЦᣬɢĸԹԣĪ˶ˣʹϷ޵ģİޣɬ嶯ĸоһοһ㣬δı

ܿһֱĸŮ˺һԿʵۣȻػ

һӵĪȵĿ⣬ܿϻߵصһۣһת꣬Ķȴ˵ĪһŮǰأôϲޡ

ˣ¶ͷʱֺɸ֣ϵһۣ˵ϵȻҶҪĶ⡮աҲ̫ʱ˰ɣòײźףۿҾҪӹһˣôһлҪΪһΪ飬ɾ߳ŭˡ

һɣĪһǻʱȥӣͶȥһίı飬ʵڰ޺ͰǰֻһҸͨӶѡ

ʵϵίı飬ƲƲ죬Ͻ߶һĳ̣ܿĸҶˣŰɣаߣԲˬ

ȻܿһҲ˲ʲôģ׼ţǲ̫ôĪˡ

ܿҲˡĪ̻ܿǲ̫ҲѧһаߣھһڶѣҲʲô˵ʲôıȵøһҪ

ĪһĸŮ˽ԲԼͬתͷһͷĺߣֻ˵һ䣬ϵ̫ǿˡ

̲ۡܿסЦһ£ʵǱĪıòЦˡ

˵һЦ𣬳ܿһЦȥˡŭĪһ˰б˸ʤơ

ܿ鷿Уꡮͥ⡯ʵϵ㿪ʼ̸Ҵ¡

ʣǡ򿪷ϵһеһʱ䣬ɫâӽ鷿ȴ˿Դۡ

治ΪǧġĪֻǰһֽ̾𣬱оһůļ䣬

Կÿһλʵ۶ͳһҵΪΣǼɵõıԭΪҲȻһ㣬ֻܴź뿪û뵽񡮴УҲΪ˳֮֮꣬ܿһͳĴҵΪи˲ġӡ

ⷽúñţһͳ֮գִϵ۷壬гĳݡŻؽڣĪһЦصƵĿھͿġӡߵɽһһ۷壬ɽָ£ɷ

ʣ֪ͳһ£սԸҲʵԸⷽ׸ġĪ׵æ˵ơƭǴ㵱׸ʵϵģȡ£ʵϵִݵվڵ۷ϣΪһΰ

ǺǡТĸףǡĪοЦȻδ˵꣬㱻ˡ

ʣ֪ϵĻȨĻʵ۶ӵⷽ˳֮ĻʵִۣƣǸ֮𣿡

򵥰ұּλ㣬Լ̫ϻʣ𣿡ʵ¡߷̫ӡگʱֱӰگдλگˡ

ʣǧôĻĸĸһأԹˡΣֱӰѳ̳ܿʵϵһ嶯ֱӸһֽλگ顣

ǳ̵ܿĪһڨЦŵλһ£ٵ˵ֵðɣТģʾˣһҲ㡣²ɲ֮Ƕġ

ԶԺһ䣬ֻҪʵ۾ͺãˣôĸĸôãôûиһܵܳڱѼϼܵ˸̫ӣʵϵҪѻλɽ󶪸̫ˡ

ĽŽɥ֮ҲΪʣƽʵΣ˵˵ǰе¶˵ҪҶһֶǬĪ£һϴӳڴؿԪһУҲֻ·̽ӵĻرʵΣҲһ֪⣬Ȼһ֪Ҳ𾪵ֱӴˤˡ

ʵϵһץΣͷðߣҪĽδӱ㿪ʼ֣һһ壬Ԫʳ˳ʷຫΪʸ֮أĽɱռޣձԪ˵һ顣

Ȼ켫ţЩǿֵ£һʴģҲŵΪòѾŵòˡ

ĪͷβֻŴͣȫ£ϣҺ๻ǿһ̫𾪶ֱӵ£ѽ˼˼ıֶΣ⣬⻹

񡭡㣬Դôģɵ˰ΣĪֱԴֱӾ͸ųôһ

顯ֱӴˤĪǱһ仰׵

òǿЦõϵԴôģȥĸˡ?

Īһ㶣Լո˸ô׳յ⣬ٿһͷߵӣЦĿôΪϧĶӣԴܿĶӣˣ򸴺

ȣʣ޵Ļơһó滢ݸĪԪޣʲô㣿һȻ߹ٵģҲжɶأʮ˿ڣһҲһĹ̰

ù滢Ī΢յԴԪ´벢֪Ԫҹ֮Ҳֳòáһ£Ц֪һд㣬˵ɣľ֮أ

֮أƶһʩеĻȷʵҲǾˡ

ʣԪ޻ΪأΪɣ

ûҲٹһµҹǴˣĻѱ֮󲻻ᲽԪʳĺ󳾣Էһ½Ҷ߲ΪŻΪ֮աĪӵ

ЦЦӻó׼õġ֮ߡߵݸĪߵûַⷬʱЧĿ˵طڿڱȨ󣬺ױΪ볯͢ĵطӶв𣬲͢ǲɹҵķѡһ£ЦԣΪǿɳпơ

ƣĪӹݹһֽɻʵƣδȻĿģǱض֮Ȳط

ţνƱڳ֮͢ÿ߳Ϊأº;£迤ξԸأƾ£мʷɳ͢ǲļأҪΪº;£ة顢̷ξƾ£¿磬ͤͤǴ䣬ȥ˲ǿȵؼǿ͢طĿƣ϶µĲ㶽㣬ʹó͢˳ٵع᳹ײգ֤Ļһ

Ī߷⣬ѱδŵľƶȸȥ̫ˡ

Ҫһ㣬ءɻʵֱ⣬ϮÿΪڣԺΪ׼ǨǱء˵

ڶԷ½һ˽ʱͷĴ½봺սʱеƣҲʩп뷨ʩУʱƻʣðȻʩµƶȺʱʺϡ

ããáĺֳڣĪǼ˵ˣ֮ţ֮ߣ̫ˣ찡ĶӻҪپŰұ֤ƶһʵʩȥԻΪ½һոµʱӴһϮǧĹƶȡ

ˣˣٹٽ˵Ҫһ£վĪشţƲסǻĳ嶯˵Ⱦ֮߹᳹ʩȥ

񡭡ּڷС󺰣ŵһŵȱܡ

ȵȡæֹһͷߵżÿҪĪϣ侲侲ô˵Ҳ١Ҳ̫˰ɣ

ô侲£㣬ţƵƶȣôģĪ侲Ʋס

ǺǡڨЦΣܲ˵ƶǰ˵ǻ۰ɣ˵иݷľ˸Ķ䲻ڣ侫軹ǰĿƶȡ

ʣ뿤ԪʩУ仯Ϊ忤ǰڵĹѾøῪʼʩˣʿڳɫʺϵĹԱǰĪȥϽתƻ

˼Ī˵ͷտ˵һ£ֵ᣿ԭ˪ȨθǸԭسͯǶ㰲ŽõģϸһȨҲΪٻУ˲ţǴģûǴĻǰͿʼϣ찡ʱĿŶ껪ѣʱͿʼˣ֪ʮǰѾʼˡ

ţǶս֮Ĺ¶ǸҵһǾҵˡ˵ͷ΢ǵ˵һ¡

ˣҲҵˣʵ㣬˴Ρƽѡǹڸǰ¶ݡɣ

ǺǣȻʱԲǿȸµζϣʱζֵ̯̯

ûͯڸǰ¶ݣǱǳ֮ϣʱԸһøຫһ³׽ϸ׽òֺǶ׼ЩȨλߣǸĻ̻̲ɣȻȥô׾ó

Ҿ֪СĺܣıѰһһмƣȵĪЦļӸ̽ӻر˵ʵԪ֮ͻȻɱλȨͨѹʱ֪һĽ

һЦ𣿲áǺĸǣԵ׵ǳϣ̫ˣҼ鲻֣ຫ¸˵ҳȫ¡

ʵʱĻһֱӻ졣

ޱȼթЦݣĪΪĬĳ嶯ҲȷʵôˣĬ󣬱ҲһЦݣԪຫţвһؿʱ½İڽɽ֮󣬱ຫʱˡ

һꣿļƻһºɽĹຫҲԪһ㣬˳ʷĺԥһ£֪òý˻˵»ٴξŵĻʵϵòһܵľѾСˡ

ԥʱ򣬶֪ҶӰϢһᣬ⡣

ӰɣСӻδüͨ㴫ֱСŵýһﵹ޵ĳݣӣ̫ү˰ܡδ֪̫ˡ

鷿ҶӰĪ񣬱㱻סˣӰԺޣˡ

ҶӰһ㶣Цӯӯ񣬱ˣůҲ˵һСͲݸϢ

ӹͲ򿪣һֽһǣЦã治Ϊս񡯣ûʧ

񷴫ʲôϢĪֵشùǾֽһ˲ɴ˫ֻۣд֮ƣҾǰޣҵҲѴº߳ǣպֱԴӣҵƹɽֱΪҪľ֮ǣ·ȫ泯֮ǽΧʾ£˼ƿз

ޣ߳ǣĪŵصɴ˫ۣ˼ΣԼˣ⣬ôܣ⿪սһ£ʹຫڽɽҲ̫˰ɣ




ʮ ʦ

ޣ߳ǣĪŵصɴ˫ۣ˼ΣԼˣ⣬ôܣ⿪սһ£ʹҲຫڽɽҲ̫˰ɣ

Ӱظ˼ãīһ͵Ϯຮأɱ֤һʧĪܴʱѾź˴𸴣ƱȽϸӣǾõķ֮أֻռຮزſɱ֤һʧں˪ƱɳɣϾ˪׶Ըö࣬ҲΪʲôҪ˪ֻҵеԭ

ǡҶӰȥ

Īδлع񿴹һԼıӡ찡뷨һ֮ڴຫ˭֪Ŀһ쾹Ȼòһµʱڽɽźո֮ƣֻһµʱɹ찡찡Ѿ˵ˡ

òƽʵϵŵòˣ뿪鷿ʱϵûع

ȻѾΪ̫ӣûаᵽȥססܿĿҲϵ׵˼ܿһڵļңֻһô򵥡

ص󣬻δţͻһȻЦݣһŸտȥͷһڲź뵽ִЩܣ˵ʱΪĪҴССܶ˵Ǽҳ㷹ֻ벻ھȻ¡һΡ

˭ڻʹһ̫֮ӣٺ٣˭

ܼӣĿ϶Ž׸ֺ𣿡Źĺڲ£Ϧɻʵ

һԵĪгű޵Ȼˣϰ֮˶֪ܽеĸ֣ЩһҲһҡǺǣҲ׶ѣǸҲֻ۷ѣҲ˵ԺÿһһζһӽӽǸȫҵˣҲ˵ף֪Ž׸жֲ

Ī˵ÿĭɣϦȴһͷˮδӴѧʲô׾Ž׵ȫףô࣬ó֮Ž׾ǲ֪Ȳϼǧ򱶾Ͷˣǡ

źڲתһȦϦĪѧ֪ʶͣͣٴţƤˣ˵ôôһڲ͸öһأڲסʱܷһء

ĪҾڴţҲһӣͷһڲܸ㶨ܣҲ֣ѵǾŽ׸ֻǸԣΪıˣ벻ô׾͸㶨

ȱǲǴԣųȥƻġĺ˵ĻϽǰ򿪺ڲѾںڲ˷裬˵ʲôΪ˴ƭҲΪ˼ʶһ¾Ž׸ֵжֲҪ䲻ظһ͵Ϯһ㷴ҲûУҪǳ¿ôǺá

ƿڲһ˲˼ʯˣô
ۡ Ž׹Ȼֱ氡ܣ̫ǿˡƬ̣ʱĪͻȻһ춯صֱ̾Ӱͬڵ˸һľٶֱ׽ˣ̲סһ䣺簡Դôģ

ֻĪźڲµġһֻԲľӶȻҿ˿еĽ棬޵̫ǿˣ̫ˣȻܡһֻӣһû˵Ž׾ȻܰԼӵģ̫ˣ̫ˡѵŽ׵ľǰˣóκζܳˣ

ǿɣϦҲŶӵֻţȤоţǲźúõһ˾Ȼܱӣۿźڲµģȴһֻӣ벻ŶˣѵʲôѧŽô֪Ҳȥѧˡ

ĺ迴׳նһоͣͷð亹ʫɲһ㻹һ书԰Լӣǣأ

ܣɣԲľӣĪ̾Ц˵ոա䡯ӵʱûҪúÿôģ̫ˣˣҪݱΪʦҲڱȥˡ

䲻ɣϦŵ㵣ǵȻǸĪˣ˵˼άģʽ˵ġͬ졯

İ׳գ֮ϵһĲֱӴʲôʱȻһʮˣ

˵ʲô˵ĻֱӴ񲻵òϽ⡣źŨŨС

ףӻ˵أĪϦȴһ£־ӵֻĺ˳̧ͷϿȥ

찡ʲôŰ˴˻һֱӽУһתͬʱһŭҲ׳գͷϡ

ף˾ɵ̧ͷȥֻƮһת䣬˵˲ɷ˶ˣֻɫѿȰҪڡ

ϧĳ񾭴İ׳ջ㲻״ؿһ£ֻеתͷվŵԲľӣȻתͷһۣͬܣǣ˭Ȼ˻ΪԲľ˭ġ

£ɾͲֹô򵥵ģһӴʹ

ĪͷһԹسŲ֪ʱƮߵίܣ˼ң治һԣ˵Ļһ鶼һģӿ̳һ

ΪǷ򡣡ڳܲƵ

ʹٴҲԣű۵ͷһЦһһֵֻҲܹǰ˭µȥģһת۾ͱһֻӣ˭ôΪ𣿡һãеô˵쿪ˣֻһʵʵӡ

ĺôͲλôΪأɲжãʵ̫λˣÿЦá

һദʱǵ˵ĺ㵽ɴº͵ЦݣұȽϱḻƽʱº˹ĵһˣͦ

ĺ裬Ǳŷ˵ǻΪϦſ֣һֲһָĺǱ׼̬

ңû˵û˵ûŭλûùӳԣǲ

ߡϦһȻò԰ôڧˣĿòĳʵģתͷЦúаЦͷƤ飬񰡣˵Ԫµһ˻ӡ

԰װıܣȻ㲻ӣô̵ʱڶǵĺڲһԲľΡƭǣ书Ǹߵװ治ΪŽ׸֡ԭһֺõĪҲȻ˵Ŀģ˲Цޱȵа򿰱ȴﰵԼһʵģôȥֺģҿŷӦ졣

ıԹˣžƹһţ˵𣿡ĺЦƵᣬһᣬﲻԼΪСһ𳤴ȴ֪ԭĲɣ䲻͵ֻǸ֪һ̣ĺʹʹȻԼû˽

˲תˣ񱳼֪ĻǶ㲻º׼һֺϷﴽһЦˣȻ˵Һܲ˼ǼȻôӣҲֻˡ˵ǫ飬ȴ㡮ܡӡ

û뵽ֱӸǽһ䣬΢һ㶣ô˵ǴСһ𳤴ģˣı¿ĺܣ֪ô˵˵ϦСȻʧô۾Ͷ֣

аЦΪ׺ݵĶħ죬ʼں䣺Ī񣬸⣬㻹Ĳˣ㣬ں֪ŭʲô˰ɣȻ书ǿʲôŽ׸֣ձⲻ󡭡˵һȭļȥȻϴȥǿ˫ӣ²֡

ܣֱֱһȭ΢΢һʹȻ֪飬һȭûþȫںš

ܣϦһ㶣ҲȥĺĴһ£۵òˣĪҲǣͬʱǰһϦһᰴļ۵ؿ

ţô򰡣ϦȻ书ȴǲССݱΪһȭȥǻͦ۵ġ

ô֪һ¡ԭΪһȭһ򲻵˭֪һȭȥҲ۰

û¡ҡҡͷһůЦݵǣһȭܣ۵ӣһɹůţȴģʹڡͷϣǻ᲻һίʹ

񡭡֪ǹô˵ģϦ֣ĺļ򣬶ᣬȴ׶СӾǸô򣬾Ȼƭô꣬㻹ǵˡһתʹʹ

ͻỹܲӦס֣󣬴ǷЦݵĻͷأôʹأʮ

ιιʹͲʹָĪϦĵϷϦԼһߵӳ

ˣֹʲô£ʲôˣĪǡһУһˬĪٿ΢ϦааһЦƺʲôϷˣ˾С顯

Ϸʵı飬Ϧ߳ŭһ̧㳯Ī˹ȥֱߵøͶء

ҸҼҿ֣ȣҪ¡һֲһָſڵϵĪϦǺһǲ˼ˡ

ʲôңұܣ˵ˣƾǵĹϵҵġˡȣҲ£𣿡һһ˵Իȴ˵

Ȼ˵СϦǵø죬תתŭһĪ¡޵ɳơͳ˹ȥ

ۣͷֿʼ׷Ϸ

ϷԵģһúõʦٴˡּǡĺҲһ缴ص˿

ĺ磬ǲʲôҪ˵һᣬͻתͷʵһֱеȵڿ

ƿߣĺ費ڵĺ˺ԴǱûûС

ģԵĲţֱֱ޲һһȻεúܺãȴܿʹìܡһֱѹס

ġ˵ͷ˲ȥеֻһ缴ǳЦ֪ôб£ĺܿģȻûоӦְٺ»

֪תƻ⣬Ҳ˳ĻЦ˵˭˵ûоְҿְİ첻䷳ءơұһʫ⻰˵һҲţ뿪Щʱգһʫơһʱ֮ڽһʫʮ겻ģʹջ

Ǻǡ˵Ҿˣôôһʫʮ껹ȫأĺЦɸеôԴһʫôѵõΪʱ䶼Ͳ

ʱ֪黭ʫʸ踳ͨӸй֮޼أ

ǺǡֻڨЦԶԣ֪ôߣʵǱʫʱѾˡ

ڨЦ˲˼ĺȡЦദֻиоʲôһˣĺùֵֹġ

ܣĪĺ뿴ȥȻǺܱһ棬Ƕ̿ˡ

˵壬ĺ磬ΪĬɣתͷ˵ţͷΪҪӢ¾ĳĬȣ֣˭ҡ¡Ǳҵù

ĺͬ⣬ҲŵͷĬ

Ǽȡ໡ĳ˷ŭָأ漴ĳĸϻ޵צ¡

ãǰʦĵ˲ſ뿪ߵʱѾ챻òεĪҪΪʦ£ĥӲݵϦвóͦģӦһЩڰʦˡ

һ뿪׼˯ȴһҲûУͻȻõòˣһ£һ˲䲻Ӱ

ʹ߹֮ϣϥȻ˯ţǱҹ磬һ飬ѧѽʮ׵ĸ֣츳⣬ľҪһľ裬츳ٸߣ֮ʱҲпܷ

ǵ׺ҹգʼſԼ˼ͻǿջһ˿ѰĹ˼һһĪĿֻӿͷüͷϸ۲ͬѰǳ




ڰʮ 

ǵ׺ҹգʼſԼ˼ͻǿջһ˿ѰĹ˼һһĪĿֻӿͷüͷϸ۲ͬѰǳ

ֻԶǿմ̶¡¡ʱʱ֣̰ǸյһƬΧȴƣ·׵ͻȻƾճһ㣬˲ã׵ͻȻƾûˣͬʱһ㣬ͻȻʧˣûһ·Ǵδڴ˳ֹһ㣬ʱ̰ȴûб䰵ӵأԽԽֱâʤ

֪˵쳣ѰǿģǾͨ󣬵ʮǰͷߵʱ鼮֮ʱҲоһܿȴҲа

ѶȻվٱ䣬ǣǡʲô

Զ֮һִɵĵֱʣǰңһѵصĹУϺڹ⻷ŵӳճһ˾㤵Ĺ˲ʧ٣һ֮ǰ׵һɢʣҹ֮¼ž糣ÿ£ļ£Ϣ

סѵģ¼亹ڤڤ֮һΪֲĴЦޣȴͣײģһļĻŵĿֲϢڻܵʲô̼һ㿪ʼ֫ٺײš

ʱâʤ̰ǾŹϺڹ⣬ԺȥʵǳҲֻ̫ȴԿ̽

ǳֻ֪֪̰µĶǣǵʱͻһͷ˵һ仰壬̰ҫʱ΢ңӦͻ磬½֮ڽл·ֹ̰ҫ˼򵥣΢ǣɹâҫȻܱߵ֮ȴʮ֮

еԵģħ֮ƣħʢ

ʲôʲôħҪɣΪ񻰾أǿЦ

ȶԳһЦҲ̫˰ɣд½ҪӦǲģͷͺˣ֪ô¡

ҲգܽʲôҪǿԼʵҪģʲôħǿԼĵգħǿҲҪڽ¡

һһ֮ʱȻ漣ɢļ»ҵĸоҲʧ٣ȡֻ֮ǻĿ֮ڵƽʱлȻʣ˳ͨҪӦոһ޷ЦһЦڻھ£һЦɢȥԶԶ

ƻҡҷķϥƽ˿֮ʱͻȻңеͻͣҪйľҲѹƲס亹£ʵӳŹĹâī޷𣬾߻ħһ㡣

Ĵڵ˼㣬һйڣϥϵ˫ͷһǿϼĹת

䡭䱻ǿɢȥ֮ѲκӰ

ô£еһضɽҡ׺ͽѰǰ龰ŵסãȻӡ

æῪ̮²ԫϺżȴ

Ҳز쿴ܣѶˣûе˵Ϣ

׳ϣȻתףһɻܿ϶һֱڷΪÿʱڡ

ãȻдŲҰף˸룬ҡҡͷҲ֪ʲô£Ӧûµġ

תͷߣպõüһϺһţȻǲǻþָָһǣǡɫ˸Ǻ˼

˳ָķȥȴֻڵҹУǳ˸쳣֮ʵ׳ϣʲô𣿡

˾סȴֻ죬մűòɫתȥµǲɻĽڷ֮С

ĵ°ңľ޴ҹţǽ϶Ż׵ͼΣͼһ㣬֮дס˵ߣ֮ɼһߴӰζţ֮ǰ̨֮һͷɴҵĳӡ

ʥϣľŹĪĳͲ𣿶ڣضǴҵϵһϰӳ˵ԼУཻʮֵ꣬ܣ»ỵ˴£Լ˽Ǹ֪ߵغСˡ

ߣŹԵˣϷ׵طŹ֮һȴ˾ޱȵĳء

ԣһϲִصǱ˵ʱǶ֣ʵ벻ףô£Աǵ

Ϸ̸˼ǣֻҪǱŪУٴγ湻ˣʱȻڡ𣬴ɭЦ⡣

ҲһЦ˵ʥϵ˼ĪŰɣ

ԱĪСӵ츳ֲϵ֮ҲΪ֮ľĸ󻼣ֲ֪ʱٳΪбܽȿסʱҲþˡһ𣬱˵ĪǿֹܵľһɳԻǵһвǼȻҲܲΥҲзִ硣

סӹӦü֮ӿŨŨɱ⣬ԸЦ츳ΣһδɵСӣƾССľŽ׸֣Ū͸һֻһ򵥡

ȻˣǱССľŽ׸ָˣǰԴջĪ

ȻζӺʥͻȻǰһһֽץסƲס

ʥϣôǰһȻͣסʵǲϿ̨׵ġ

ĬһᣬʥϲƽŲ૵Ҫˣڣڵһˡ?

΢üȻչȫʧ̬ؾȻһſϵ̨ף˵

ϣһΣǿջϲһʥһˣûȥӵԽ硣

ᣬһΣһᡭһ˵־һ˵̫ˣֻҪʥܳǴҵɳɣ˭Ҳ費ǵĵ

ϷҪԸȥĪ£ȫȨע㡭䣬δ֮ѲӰ

˫սգյĹâ

ɽµӳ£һ㱡ɫɴһ֧ͦ͵ƽԭ֮ϣ߸ɽ֮ϣƮɣһλųµ۵ߣеḧź룬ҹǳһɵɷǣʮǰȥޣ֮ݵʦ

úãѾͷӡ˫ŷǵ׺ǿգޱߵͷЦȻǸˣ⻰˵ôŶһ޵˻˵ġ

Ѿͷޱ۵Ц⣬޲ɽȥλͽܣǰЩӸԣǺһһ俪Ѿͷһ֮ʢֱҲǣʮǰѾ㿡ݵǲ˵ˡ

ֻǣϧ޷뿪ʮǰʹѧҲԶ˵İ취ӲʱӲ뿪ˣܾʲôҪ

תȥ֮ʱͻȻһ飬ɫ䣬תͷ˲侪Ӹ߷ˤȥ

ô΢֮ǣס̰ˣΪʲô̰ǻͻȻǰδͻɴ󣬿žӸɳˣסҡҡͷ

һӣָ֣һ㣬ԽԽľԽѪԽڣѹƲסӿѪȻǰһѪ̧ͷʱպÿǵϺڵϺڼɢȥһʧˣȻϤõĿЦȴһֱĶ߻š

һѹֲסٴѪסĿڣȻش֣૵ѵⲻΥħʥ죬ջҪˣƲסһٳҲƲסˡ

ﲻӿϾɾʱĻϵ΢ٴαùâɣöĿؼֻһһòһ˿̰ǡ

Ȼˣ֮ˣúãٴָһ㣬ͷȻЦ˸ҫ۵Ĺâ

תһԾ˲ѵʮɿ⣬ããɽ֮ϣΨһƳĻâأ˭

Ԫ100ڣຫԪȻ췴ɱԪһ壬ΣϮƽϢңպԪҽԪţԪˣӳִ֣ĽؾĽȴıȨձѹɱ޸ϻӡӣޱձˣԪʳ˳ʷԪ캣ΪʳһԪ޲ͼ

ͬʱפ޵ӵַ֮ͬʱפںƹؿڵҵҲͬʱսǰ·ʡ˪죬ʿδȰܣȻòһµʱޣ߳ǣꡢ˪ơҢԲһȻȴϾܾɹԴӣҵƹɽȫΧʱͶҽʼʩȥһŮԹĹͳŮˣǣչ

һºຫǱƣһ屻ɱꡢ˪Ҳһ֮ʽԴˣӵ½һĽ֮ǿʢѷǳơ¡ҢУԪꡢ˪֮ڵ֮ϣռΪλãʹϣҲԶԿǿ롣

˶֪˶̵ʱռݾѹԵϷ磬ȡ˰λȫĪ񣬿˵һ£һʱ֮䣬µһ˻֮˲֪˲СҲ֪Ī֮

ڵ龰Σ

Ԫ1006£ʽѸ£ĪΪ̫ӣͬʱ侪֮ߣӰ˺Ŀʽ˷½̨

̫֮ʼʽ볯Ҫ£ؽи£ǽԪ޻Ϊ忤ƶʽȻÿƶȵʵʩƵʵʩȻҲ⣬һЩҰļȻɲۡ

ãأƣЩҰļһĻĵĳһɶź㱻չ٣ұᣬãĪɱڼУǵԱҲһһԶӳʧһԱģ޵̫ӵĴ½һʢʱ




֮·

ڰʮһ 

Ԫ100ԲӣҲʼæµΪ֮գǳơ¡ҢƳɹʽλӣ´ΪԳģʴǰǰһգȫִסʹ

Ϊ˴ζΪӴҲæͷתֻӲ˵ĺ꾹Ȼǰճߣǡ顯֪Ҳֲ֣֮໹Ӧǡˡһȥ

ʱôæȻһҪԭ򡭡

ҹ۹ǳԤз½֮ϽдҪʵվԶԶһ㣬ѧΪĲǿµʵҲ̫ˣ߽׸⣬ҶӰ׻ȸ֮ǻĸ֣ͯķʮǽġ׸֣ȻǺܶǿ似ͬ׵ĸָԴӼʶ֮ףΪиֵʵϲ˼ҵһҪָͷ

ϻ໤ӰѳˣھһһϦܿߣһ˵ޣǼ˺ĻǾˣ󡯣 ɲ󡯣ؾ󡯣󡯣̫Ұ󡯵ԭǿټǿһչŽʮ׵ĸֶ£֮⣬ǰĵҾ裬ǿǰ󣬶ʮÿһϢǿǿԭγɣֻǳǺƣǻδڻͨԶǰ󷨣ֻҪڼϰ
Ů֣Ҳܶһ

ʱ䣬æǣЩ󷨽ǣ´ΪˣܽʮǷٻأ󷨡

ǰһڴǰtǿ֮ʱҶӰԥ

ϴҪǰĿؿڴǰҶӰԥٴʵȻѾ˺öΣҲһ䣬Ȼ̲סһʣϣܵõһĴ𰸡

תͷ񹴴һЦӰʲôʱôˣѾһˣٴһΣǣҾǰǶú书

Ѿһˣһµʱ䣬е鶼źãֻҪһ̤ǰɽ֮·ֻԴ˵ӰͯǣһܹΣٱȥĻ̲ס쭡

ǡĲ뿪ߣҶӰǴſڣûаﻰ˵ڣʮǰշû뿪ߣһΣǰ·δ֪ô뿪أȻȴףڲõĽһʲôѪȷҪԼøǿĻôΪ׸

ȻĻδ˵꣬ȴҪ˵ʲôļףӰģֻȥһɽ⣬ӦûָܿоһȥɽôŲǷԣһ˶ڲܱ֤ǰȫ£ðȻͬȥġ

һǰԶ֮ȸԱͻȻϢ˵һͷԳʦͻȻĪţǴҪȥɽȻһţҴҶȥ

˵ǷĪţˣΪʲôĴҪأɻǷŵʱֻôһӣд˵֮кôȻûˣûС

ȻǶ̶̼֣֪һǳйأʦһ֪ʲôȻĳԭ޷ŻҴȸԱһҲֻΪıʼӶȸԱĻɴҲɼʱжôļС

ɽȻû˵ȥɽʲôȻ˵ôôһˣλߵߵʦ侭죬ûйʦʦʦ

СװСˡ˼ʱ򣬸ִ֮ͷʹѵĴƬ̶ð

찡һĶͷ쳤̾ݵһʧ٣ֻһƮƮĻӰסֻֻ꣬Ҫѿˣôٺ٣˼

װġһŸտţſ˫ۣЦ÷ֵغȴûпÿ˶ֻޱҶӰʱһüƵСأۣٶȿ湻ġ

޿ɷ档˵仰ҶӰǰһ㣬񶼲ת뿪һְŽӥΣյֱͿճϴļһﲻ˳ˣϴԺúΪɽˡ

ô˵Ҳһ׸֣ҶӰôԵѹʹʱĶϵһӾ͸о˫ֻأЦЦбôԱ̫Ӷ֣˱̫ӵݣ˵ԪһۺҲһһ

ҶӰһת̫ӵ֣ĺܣԼȴϲ塣

Ŷ˻üȤʵĬԵļһ˵ʲô

Լǳ̫ӵĻͲ˲ʱʱ̿ճҹ̫ӵ£̫ǿǿ͵ķϣûжȥʶĻ̫Ӹ£㲻ҪҼ̫ӻҪءҶӰһӱˣں飬ʱܵӰٵĻһᱻ°ͶϣȻץоǲҶӰ඾Կɵͽܡ

˶סҶӰǸС⣬˶ϧļһ

ҶӰСİɣǰ´ҶӰͷʵȥץǲĴƤߣȻ֪ǲܵģֻʶе㲻ţƽʱһߵļһﱬͦġ

ҶӰһΣҼ̫Ϊ̫ӡǴ򶨵Ҫŭ

ֱοҲ⣬ٴ˫ֻأƵƫҪССġһССܵ𣿻У̫ӵ治˵ģ˵ΪСССʲôľͷǲС֮ΰİġ˵󣬱һֻһδ̫˰ɣ

Ԫصƹ㿪ʼ룬СǻģĽԹӽٵ鲻ԽľܿõһĵĴ𰸣Ǳϲĵϲ˵ǰͬΪӵ˽ΪжԵȻĹ̹ȻˣŮľĪˣպǡӡѣⱾûʲôȻѾˣô۷£κԵ£ԶΪˡ

һȷԼģȲ뽫Լİ֮Գһ磬ǰȴһֱҲú˵ΪҪæòӰҪһֱһһǻ޷¡

ҶӰòĻֻƤȳǽҪѾǹˣ뼤ŭŭȴԼȻˣôֱӶֵˡ

˵ôһΣСģҶӰһ˰ֵȴʼ֪ҶӰŭ׼ֱӶˡ

ҶӰֱӳ֣һƺɨ˹ȥ׼һᣬԾҶӰһߣҶӰƳ۾㣬ת˫һץסĽţǽһ˦ڿҪײǽʱ˫һţһ󷭣˫һٴιҶӰ

һΣҶӰûӭȥڱܿƺһ㣬ӴԾ޹ͿʩչֽţҲ»˿

һ

ոûʲôܿĵֵС̫ߵСŮ

ûаʲôСŮҡҡͷ

дƺС̫ϸߵ

СŮҲһᣬҺҲˣǸ̫ӵܿ˵쵽졣

Ŷٺ٣Ǳ̫үˡС̫ҲǣһЦ

СŮҲЦ

˵ĶԻպøĪͳܿһһġ¡û׶Ի޵ƺ˼һתи뷨

գһһȵѽڣһԲƸǵУԲӨһ˶ҹ鱻ƶӵţԸΧ˲ɫĹΣߣΧĹҲƶĲͬ״仯ɫãԡ

ʵۣʵ˵룬˵ʵʱʾʽ

ֻĪλ֮ϣ͸޵ؾΪ̫ӵĪߣһɢеӣǱаЦݣɨԵʵۡ

ϯŵһѮһƳӣ忡ӣһ˫е񣬲˵ǳƹʵȥһλɫҰףһ̬Ӿ»ʵϯԷ飬ׯ߹ŮӱǷҢŮʷ¶ұĲӣȥٹ١

˴ʮָӣʵ۶ĻиĴƹ̫죬¹̫¾㣬Ң̫Ů棬λʵߡ

еĿ⣬תƳ㿴һԹ죬úõһһϽ̿ˣ̾˵ͬ⣬治٣ôһӰôµôص֣òӰҲ˼ȭ

һĿ⣬¾㣬˵ڿн֮ʱȻҵƿüһԼ˼¾㣬Ҳ˻ҡ

һĿ⣬Ȼǳμķ棬治ŮΪĹң֮ͥ¾ôֱضˡûɣȻչһòƿԽЦݣǿ˰ɣ

λǽʱʵѾʿʼ꣬䣬വֻлģ˭Ҳóдſĵ⽣Ӱ

ͷβû˵һ仰Ȼʵÿ˵һ仰߶޵ƮǴ̽־壬˼ʮĻʵۣһδ֮ġСӡ־壬ǰ׻ˣͬʱҪֲ̾ҪҶӣŮжð

˵òˣȻҪʼˣƻվĪһϣҳ֮ɺڻϣӴҳհ

Ȼ湧˵⻰ʱʵڶĵûţͬǿĻʵۣƽƽȴΪʣŵ̬ʵһ谡û취˭˼иµһ˵ĶأԼСΪĶӸͶ˼ңһƳһۣһᡣ

ƹͷ»Ңʷ¶ҲվԹʾƳ֮⡣

ãȻеı޽ǿ۽磬ȷʵĪһЦֻӱһɨҪĲǱǴ˾塣

ϲɫʵٵҪȴ¶Ц˿кβˬ

һпǵЦʵۿֹǿҰģҲһҪ踺𣿺ǺǣϧҲᵱ

ѽڣ԰磬ƻʡ»ʡҢ빲ͬǰΣ̸µ̸ˣĪվ˵

ϰšʵ۸Ͻվ˵

Ҫڼǰ԰ʱͨϣ⴫Ϣڳ̫ӵ¡




ڰʮ 

Ҫڼǰ԰ʱͨϣ⴫Ϣڳ̫ӵ¡

ڣ΢΢Ķһ٣鶯һתĪʣȥȥڵʱ򣬵һڽԺıǴЦݵ磬Ҫͬѽڣٺòˡ

šͷĪ԰ȥȻ֪ڲֻһô򵥣Ӧο⻹ĵأ

ʵ۶ɸеһۣ룬ڵĳôˣϾȻܵڵӵ壬һ͢ĲͣȻмڵѧڵ٣һ㶼ֻǹҸͼĶѣڵĳǾԻǵһΡ

ʵڶڸһĴڣȻڵѧڸп޹ؽҪ޼䶼Ӱ쵽ÿҵϲ㣬ͻȻȫ浹һλµһˡĻô绢ʲôѧ˵ģԵòôҪˡ

ΪôһĵλԲŸֱϻʹһ̫ӣҪǻƽգͰѹſˡ?

߱߻ͷؿȥʵںһȥȻһӵ񣬻ֻùԹԵ԰ȥ

¾һĪǷ滹ĿŵֱȥǱߵЦˡ

š⣬ԶԶ㿴¹֮£ֱͦűڹſڵף߻վŽ㣬ɨһۣȴûп˼ûϴԼȴҴһعû˵һ֪ǲ

־úЦֲôСˣֻǵ˵ʱȷʵΪټڻеʧˣ˵Ҳе㵣İɣǰʾȣҪĿǵĹϵǸʲôĽɫһǻ濸ϣΪˣҪڣûһΪĹϵ

ϧˣԲ֮ʣ޷繲ȼѽڡ

˼һת䣬׵ǰЦӭ׳ϹҹʧԶӭʧԶӭЦиɻǿ˶̲ס޵һ̫ӡ

Ȼ񡮽֡׺ôòˬĽȴ²ۣƤЦⲻЦض˹ֵ̫ӵ£ðãˡ

ѽڣλʱ򣬹أ汾̫빬Σ˵ɨɨ

̫ӵĺˣֻֻССİգĹͬϯӭĿ⣬˵ǫȴޱư

Ǻǣ׳˵Ц˰ɣ˭˲֪ڵĵλΪһڵĳϣҲǹҪѧߣ̫ӶԳͬϯкβɣһЦеظоϴ¥ͬǾǣӲˣεúܺãϾһ㡣

ƷеĻȴһ⻰ǷУȴһ˼Ǿǣһ̫ӳǸӣںǻŤʲôǸҪ

ȻȴãֻܰнġС΢һֱûµԽǫңǰֻ̫̣ʱȣֻܷ̫ӵĺ⡣⼸֡׺ͽ㶼óһۣġ̸Ժܱܣ̫ǽԼֱǽԼ

ص˵ͷü˵ϧȻˣǱ̫ҲͲǿˣǲ֪λұ̫к£ñ̫ӺΪ֮ˡ졯Ͱɣߣڱ̫ǰһ߸ϵӣ̫δ氡

⽫졯˵أȻҧ졯ʱ΢ɾһиֱһ˿⣬ӵɫݼţɱȻֻһ˲䣬һֱϸǱǿһøˡ

׺ܿ˼ٴι̫˵ЦˣȻڲ̫ͬսֹս̫ӵ۲ΰȴʦڵͣƶĿƶȣνžľ֮ӵ޲һáµһˡķɣʦڳ׹ȣμڴʮʢᡣ һ£ֵȻưԴ󣬿̫֮⣬ϣ̫ӵǰ

ǣ˶˵ŮС۰ǳҲǲض׹ȣڵϳ뻢Ѩ

ڵĺ⣬̫ˣֻǱ̫æ¡Ϊѵֵ̯̯ȴֲѻ˵׳նأضǻơ

Ȼ׽ԥĻѹıˣ죬̫֮ܣĳѵõأҲ¸̫㣬콵һѩ֮ʱڴʮʢᣬǧʥԪ֮գ̫Ӳ֤漣һ̰ɣ˵һ䣬״ŵЦ⣬ƶ˻һһǻӦǰһ㡣

ŶԪ׹Уüңƽˣȫ˿֮ɫȻȴǴĳԾѡ

ͷԪһеһҳᵽԪĸ֣Ȼûй˵ȻдڡԪ֮УǱȻĹйأΪˣе壬ȴûҵصļأֱڻʹĲ﷭һϹŵ鼮֪ʲôǱԪ

ϼأԪǧ꿪ǧǧʥγʻ֮״Ϊ飬αȼŻ棬֮ɰٶ֣٣ϰ֮˷֮ǿ䲻ɶ֮ҩ

ʱһⷬأסˣǧ꿪ǧоôôĸҰһԪöǧ갡˭Ҳûôȥȡ

ȻزȱûԪԪкιϵǵжأҲ֪˼ǹߣҲȥѰһȻƾʵҳ֮أҲ֪С󡯣ҪǻûǲŸջҵҲûǸȥȸһǧ갡

벻Ȼ䲻֪֮أٹþǽ֮գ˵ʵڣȷʵԾ֮಻˷֣֮ʱܵõꡮԪٺòˣĹϵ

ֻǣΪξƶ֪Ԫѵ֪ԼĹǻԪĵȥ

ǣ̫Ӳܾڵĺɣ׸ЦЦġ޶ԡ΢гԾԭΪһʧ̬ȴȴ̬ȻǡԪֻһƽһ㣬ĪȻġ

ǧѵһʢ̫ǲȻһЦ

ã̫Ӵ£ɵÿջ֪ͨ㡣׸һЦЦݴŲɲɡ

Цֵֻ̫ӣҶ˸ˡ˵űתȥȲӺʲôˮһ㣬һ̶ͣ

һֵ´ԶȥıӰ񲻽˼ڴ˾ٵΪΣΪǰȻܸ֮¡ԪΪ᣿ǶԼ̫ģΪǵĵԼ޷𣿲Ϊһ׹Ⱦͳɣ

׹̶ѨҲȥһˣ뻢ѨܵñԪֻӡأ

ڵģһ뿪ڻʲôڼȻȳˣôĵǰɽ롮Ԫмµʱ䣬еʱ棬ű飬Ǹ½¡

һתмƽϣתڹ޳ݵĿ԰ȥ

ƻͨ԰Ĺڳ£˿ֶ֮ö輧Ȼ裬ｻ䣬һڵĻ氡

ֻȴԵĲɣ޵԰롣ƮȥֱһĨϤӰӳžΪ֮һһգգؿʵ¡

ڳ£Ī̲סʵΪڵ˹û뵽ȴֻһ˻

û£ֻҶɣ˳ȥμǵʲôʮʢѡѹ͡˵ֻѹеǰʵ۶һӵĶԻ

νŮģĪ䲻֪«ʲôҩҲ֪ʲô˼˳Ҳѹ˵ȥŶǺǣʲôʱڵĽôˣ

û˵ϴԪڵʦ˶ǰ棬ʱɣԼ޷ǰԼΪǸ⣬¥ǣȻʦûȥ׳̸ͶԵԴ˱ҲǳĪ֮ˡ˵ţȻ󡮲źۼɨ͵͵Ƴعʵһۣʱڳ¥һԪǴˣҲжţ̸ݣֻ֪ѡ

ǰݣ񿿽ĪĶߣ˵šĻʵɹʶǻ֧ҹǵڰΪҹģʧġ

˵ġĻʵ۵رȴûһ㣬ɰѾԻʵﰵֹھȻѾĪͶˣһԸǣ

˵ꡮĻЦӯӯ赸۽һбʵ۵仯۵ףյһƣڰڣǳڴ֮ʱӸҹϵҡᡯǣӶڸĵλȻ˺ȥμʢᣬܲͶұһѣֱڴġǩ㿴̫ӶǶð

ôԸǾͲҵˣԼ͵ʵ۵֮俪һССЦˣĲҵ°?

ȫ֪תǸСС˼˼ȫϣûôȥ˵ġĻֻ촽һƣ˵ޱȵˣڸڲͣﶯţ˳ĻƲסǰȥݺݵرڻС

¾ߣҲǷĻžƱֽ˽ͷʣȻ̬ʮĶӣףոһ̣ɱˣĿɬӿĲТ֮ѡһѡ˵ʹĥ

ѧһ㣬һڣһ̲ϣоɫŮࡣ

еluoluoһһתֱӾһȸ˹ȥ

顯ͬʱ˵Ŀ⣬ֻǵĳ̫žֱӴˤҢ̫Ůô˾ȻƱòȣһľơ

üõӵڵ𱸡

졮ûȥȡЦ۹⣬ֻֻģ́ͷȥʱȴſϷ۹⿴ǱߴŶóѺĶЦ⡣

ոǹģ׹Ȼȴ˿û˼ĵЦ⣬ʲôҲˣĳܿĵĻҲܡ

һ뼰ˣҲһЦݣȻʲôҲûһ¡

Ϊû뵽ЦôģѵոǹܵǱߵЦһͷһеˡ

ϣǰϯдˬʵԭǱһƵķ棬ܣȴ˿Իţеķ緶

Ī֪Ҫȥ·Ц̫Ů㡣

̫ӣи֮롣ûϯǶչһЦݵ

̫Ůˣ˵һֵòϣҲһеĴŮֻ˲ͬлӢγһ

֪ɷ̫Ӵ浽󹬻һʪ£ҹ¶أһʪ»صסǵܺɡڴҲǴ󷽷ţ˿Ť󣬻Ҳ˵ʮ֮󵨡

һҲ棬㰮Ľ˼̫ӣҲ̫˰ɣûһŮҵ֣תһ룬ҢŮΪĹңҲ

¶ͣվﴽЦ̫֮Ů롣תֶĪʣиˡ

úãúչ˷̫ŮвɵˡĪͷеﰵ̫ˣڡˣݿûԷ¶ֻͣҪǶദ˵ͻϲȻͿն֮ġԵ

չ˺÷̫Ů΢һ㵵ʵϵͻȻô֪ʱʵϵ뷨֪һЦá

ҡۿ龰ҲϯﲻûڣΪʲôողƽһأĻйɸСˡ

ϧδ˵꣬㱻Īˣ̫ӣ޾һʲôЦǿ䡰ĴûᣬȥֲŹ֡

ң롣ĪһϣֻܰԹؿЯȥˡ

.



ڰʮ 

ŷܿܿΪû棬ԼŮһŮ˽أ

ĸλǷҢ̫Ů£Ǹһʱֻһƣ·ܷܿ̽˳Ҳ˻˵ġԭ򡯡

˵һʱֻʱ򣬷ԿǱߴŻЦһƣܿ˸Ң̧ͷϸϸشһλĹȻ߹Ǹʣѹʻᰮʮһأ

ԭǷ̫ŮܿһЦѣ֣㽫ȥѡ

ţϣϸƷŲƣϲƷһʱŴˣһϮɫķ˳ķ˿ڷƮ裬һзĴŮҢŮΪĹңŮŵζۣ򵥴벻ȹķ澹˾޵ĸо

Ųѣ۾һգգؿ湴һȻЦߵǰӣ̫ӣˡܸˣԭܽһλµһˡԵ

ʵˣȷʵб޵Ҫ˵ԵǾ̫ˣֻССʧ˻Ѿľ͸ϷˣߺߣþûϷŮ硣

²ѣһɫԵЦݣһ˫ضŷգ°ͣаЦŵַ̫Ů̫ˣ̫Ӷסˡ

ס̫ӣҵңǲ֪̫ǲֻںҿĶѣϾԡ㣬ضǼʶɫŮһЦο֣Լָţָá

ⲻǱ˵Ϸԣ˵𣿺˲ְһתаʵ̫˵ĿǴʵɱȻ¥Ĺˣ̫ӿǱסأ

ðȻһ̫Ů¥Ůȣ̫ˣﰵȴЦø欣֣𣿡ŵ˽ľ룬˶ܸе˴˵Ϣ

ȻҪѹ°ʱ۽ȴƳ˵ӣȻ׻أһŮ⻥ϷŹأ

æ°͵֣ãϵɫԵЦתΪиǳЦһŮǰҵӣƸոǸӡֻǸþѡ

ͻȻת䣬ʱ̲ܿסһǳЦȣ̫Ů漴Ըϲ衣

лҲ΢ҲǸոǸ欵ŮֻǸʵĻþѡ

һᣬǣ޵ؿ˼ûʲôʾҲ⣬ضų̵ܿէԻʹ·Ϥ֪

ǣ⵹ǱܿºǳЦţҪ˵ҸȥʱѾ»ˡ

֪ɷ̫һˣ˵ţֱؿе˼˵Ϊ˼ҵ㣬һסӦοʻúչأ

ӵ񹴴һЦȻȻתԳ̵ܿĸͷ̫Ůȥ滹û湻أ֮͡ꡯɣ

šɵص˵ͷ̴ܿŵ㵣ǵĿȥȻǺ˶ǷΪˣֱܲӾܾÿȥɣǡ

Ϲӣ̫Ů˶óĿǸӵĻûʲô⣬ǿŮոտ˿ô˲پţǿȻῴһŮ˿áסҿ˵Ļڻⲻģǲǵ˵̫ˣİԼˣɲС

ܿ΢ͷ˼ʲôش⡣

˳̵ܿ޹񲻽һ磬ˣ˵죬ӦòܺŶԣѲ߶

̫Īܺˣͣס˽ŲһִļϣŹʵ

̫Ůܹı̫ŶһаЦݣһָ֣Цȫղ˰ٵģˣǸ»ݡǻþ

Ǻǣ̫ӲڲſɣǶ㰮Ľúܰո̫˵Ϊ㵹ʱжˣѵͶϣҲǼѻһأһ˫۵ζЦ⣬ٴηӣ

񲻽΢һ㶣滹Ǵ󵨰ůֱӶͱ⣬ǷҢŮΪҲôŰɣҵҲиôĿŵضһֻʶһŮʾֻһ䣬桭ʵ̫ζˡ

Ŷܵ÷̫ŮİĽǱ̫ӵңǷǼѻգգۣϵȴûһĶҲʵйģ治ˣûˣ

Ȼû꣬ϵ֣Цúů̫Ů֪ûȤι۱̫ӵ޹أ

⻰ҪǸʵŮ˵ĻԻỻһ䡮ɫǡȻȴֻǾһ£ͬҲЦϲ֮ɫ糣һҲûУ֪ĻΪжḻأ

ŹϣȻЦĴķ˹ȥôŶҪʲô¡

ջشĿ⣬һһ߹Цûֻɫǵȴ㲻ԽţɴЦݣһȴӡ

Ȼھ֮ȴͣ˫ֻأﴽһЦ˵ɣ㵽ʲô

Ǻǣ浱ǻֳ޵İĽͷЦֲЩҸоʮõġԴСȻղǵһദʲôˣ͵ˣܴһӵĻŮϽյ̫Ůһɫһ̫ӡΪ԰֮ʱ͸оǹϯĿľֻΪ

һ㶣һһֱӣͷЦѹִӲ˵»Ԫȥ󣬱һֱмӣ治ΪµһˡҲͣһƵζ

л̫ͣŮҶҰɣЦЦ΢е۾ٴδ棬ʱĸоȫͬˣȻǺˬڸоϣڵӵسԵζǿСռΪеԣһվڸߴ¼ŵͻȻֵֵֶԣȻǼ򵥵

֪𣿵»Ҷ˵̫εĲǹˣεؾžεؼıԶʱҾһֱλҾ˾ڼһ̣ˣͬʱҲҸ㡮Сĳ嶯һϵЦɫ΢΢Ʈ

аɣеָĳ嶯ԭϷԼֻΪս鰡ͬʱҲԾѣ濴˼߽꣬׸۷壬Ϣصôãûȥ֪ĻԷأ

Ǻǣ̫Ů̫ս𣿡ͻʮ׵±˲֪ǾŽ׸֣Ծ߽۷֣Ӧò᱿Ž׸֡սɣǸͲͬһȼ

û̫ӸҲҽӰü̬ưһҲŽ׸֡

̫ӵֵûв֡һЦԵΪյֻǣ̫е㵣ġ

ģкεĵģ

˵ͷһµıţǿˣ̫ӵҪǰˣôأʱʾһĲҵġ

ԣһ飬ҡ˰̫Ӵɲصģ˭˭һأΪʲô޹ı˵˲Ļأǣ;ɺأ»˵òĪ򵥾ǡϻڣ֪ġĿһԲ񣬾ԻǻᱻˣϲðǮ

Ȼ̫ŮôģǱ̫ӾǿӦˡһ£ֹһ٬Цݵģ̫ӾԻϧġȴɻʲôôģȻԲѵ˵ҪŽ׸֡ɲΪ˵󻰵ˡ

仰˵Ŷԣˣģһġ

⻰˵ãʵںܻ棬񲻵òϣĳЩͦģţĸоȤ

滰䣬йγʵʵıϣһ٣âһһźıڻУһ㣬ֱȥ

ۣ㣬ôһ־ɱУҺûɱȫҮڵɱУһƮ㵥ڷĽϣһЦ

㣿ߣҺ𣿡¶ãڽһεĽӽҪ𿪣ȴֺЦڽ֮ϡ

ȻȻڲɫ㻯ȥĽ氵ѣִһתڰջԲٴκȥһͬʱԼҲ𣬱߳бߵԸֱҸ߽׵ĸ֣һֲôأĺûأʱͲôڡ

ڷýеʱڰдһշ˸գűеһĽٴ壬޵ÿٶȣϧĶԼ

ţ˵еһЦԱȷһٶڰһ˲һס̵ִ֣ĶߣᴵôأٺݵҲ򻵡˱̫ӣǺǡӵ㣬ˡǡɫǡԣܶԳ˼ҵĶ

ôһ̣ȾϵĺΣҲ֪ߴػǱģȻݼţӴǿЦٴδĺ촽ݳá

еúܣ߳ŭغһһ֮ʣһġ˫ǽһ̤ڵϣȴûٹȥ

ƮƮ岽Զľ룬˫ֻأĺͫдڴؿִ̾ķ棬֪ҪˣȻոյĽҲʮ֮ǾǸĿԴһŽ׸ֵġơ

죬ҷҪ򻵡ɡŵ㺢ӰĶ˲ȴȥͣڰ֮У𣬴˿̼ӱɳ߲ɴ޷ԶÿһţצӺʾжһ㡣

죬վһ䣺ԭֻβ˲ڳȥЦزһƯһֻβһֻβͶˣʵҲǹⶺ˵ʵڵģĺƯһֻķˣǿѹһ߽۷ܱġ

㡭ãҾ㿴ֻβôˣһᣬһֱӴݺݵҧгݵҧءβ֣дȻˡ

ɣŸ˫ۣһ衮ɣҰɣӣ÷ͷ

ߡһĬķ߲ɴӰкХسÿһ߲ɴǳ۾ģһߣسȥεؽסɴ߲ʵĹâ̩ɽѹһ

ʱоһ㣬ǿѹȵ߲ɴΧԵޱȵСĹɲǽֻ似һϳ˵Ĺһ߶˲ԽѹǸܴŽ׸֡ȷʵͨľŽ׸֣Ļ£ǣ˵ѽʮףͣھŽףҲԴùΪĻԪҲߵĹ

ò˵ֺÿĹļڵĺսӣһӣʼЦٲ֣Ļᱻֻβԡˡ

ߺߣעҪҸԡˡٴĬķ߲ɴнӵһ㣬ɴŶŵسϮ

áЦһ͵ĳƣʱֻɫľ޴ƴϼŸ޴İƣȼյĻǾ߲ɴȻ߲ɴȴǵ룬ղһ㣬ֻǱǾŸƱ˶ѣǽС

̫ӣǴݲǵģֻҪ䣬ҾͷȻͲҪҲŶĴЦţ߲ɴƶɵģһĹ棬Ʊܴݻٰ˵ġ

Ŷ̫ӵ뿴̫ŮܶԱ̫Ĳ䣬Ǻǣ˼̫ӲʶǡʹľԪûдݻǾ߲ɴ񲢲ԵóԾⶼԤ֮УոҲֻ̽̽ǳѡ

ǽ죬Ҿ̫ӵʦ̽ʶʶֻ֡ڹ򶨣ִһӣűεĽб߲ɴ뵽ˣӾŸʵʵطס·ֻҪƶһ£ŰεĽбʱɴ

ȻģһЦ˫һӣΪУͽӭεĽб˹ȥ

һ˫ֲҪ𣿾ȻͽֽĽУҪ˫ֱ£ǾԻһֻȻҪջعƵʱӭνУʱŵⷢˣ⡭ôܡ

ֻͽӭǾŰνкû㣬˫֣ͽֽĽиϣˣŽɫâνо߲ɴ

ʧɫƮķ߲ɴطɶȥסַɳɴ뵹ȥĽɫâһ

һʱֻá·˺ѵµһƬƬɴɴֱֱˤ䣬ԭΪһηǵˤϼͷɣȻȴͻȻейԼһתһ뵹оԼѾڡءһѣ⣬ûиеһʹôʱһأʲôѹԼļϣ

ôʦҪҪ̱̫ʶʶÿӡ֤ʱģְ˫ֳڷļϣЦȫһܴӮĵ

ʱѣһΪԼĴ˺ֳס˫磬ҲȥŲֻŵŵС㡭ˣȻһӡѹڴϣʵŮϰ

УȸңոʹõʲôѹӣаЦŵ

ǲģǱϢΧţٿааЦݣһʱ˹Ƹа㣬ѡ졭

죿뿪˵ʲô㱻ˣűһʲôص˲ͬʱתͷšȥ

.



ڰʮ ҳ

죿뿪˵ʲô㱻ˣűһʲôص˲ͬʱתͷſڿȥ

޹ſڣܿ˫ֱŶӵĶһ˫ɵôأһı鿴ԸŮ̫Ůѹڴϣ˵ӻһٿ˵ӣǱаЦݣ˫ѹڷļϣһֱݲȵķϼ˫ܻ֡ӭطѹϵļôҪģɴ䶼һůϢţڳܿ̿

ͷ濴ſڵĳܿҲ£Ľ»һ̺˵ĲѣˮأովǲصһʱδӦͼ

񡭡̻ܿйŵ㲻ŵĲıŵòˣôǣǡǰѷ̫ŮͻȥΪʲô͵ԼĴأ

ɫſҲûˣԾΪϲȵǰ׼ҹ̸˭֪߹š·˺ѵΪĿôŵ˲žŽһĻǰĻǸŵ龰еĲ̵ȥ֪

ĸµ˫ֻѹŷ棬ɻʵô׺˺ܴĴƵģǻʵϵʲôԲ׵°ɣ»ʵϵҲҡ

ȡ̫ŮҲڰ̺ܿܿѹ³Ծı飬ŵ˽΢Цŵ˫ȴֱֱضѹڷϵ֡

ӵ̵ܿĿ⣬ŻȻһף״󰮴ϵʲô£ʲô£Ͻջ֣µǰס̵֣ܿЦֺõĸôˣ

ʱҲվ˲ָ糣س̹ܿ˹ֵ˵ţ͵͵س˸۹ȥȻСóܿ̿

Ѿģͼһݺأ֪ĸʲôȻҸᣬݺݵصһۻȥϧ˼ҸͲ˭޵еиأ

ЦػŭɣøոܵһɨգֱĿУٺ٣˭ոôš

㲻ͷ̫Ůȥôܿ˵ġüȥ𵽲ˣҿͲôСӵʾˣİԼˡŮ⡭Уʲô취ҪĿָ

жĻᵹضǾû׵˽⣬Ҳµʲô¼亹ЦŵǺǣ̫Ů˵Ҫιһ»ʹĽԶʹתתպߵ޹ſڵʱˣͽЪЪţ̸̸´¡⻰˵©ٳΪʲôԴ׵ע£ܻأ

ǿЦ⣬ԭµһˡǸ׵ӵֻǿɰˣ˭뵽һԪꡢ˪һĪĸǰ͸һȫĺһأ

ߣ̸̸´£̸̸ô̸ȥˣֲܿڷǰʧ̬ٿһۣ΢΢һЦضԷԭ̫Ů̸ۡ´¡治ʱ򣬲ɫѾˣϢ̫ˡ

رҧصġ´¡ĸ֣ôĸоԤУΪ棬кܱҵڵ

ȻϷ˼ѾˡٴȥͲã³̵ܿĻԴȵѽ֪Ѿôˣ̫ӣȸˡ˵ţ㲻ƳһۣʵǲûϷ

ĸ̫Ůʶ·ȥ˵꣬˲Ͽ̵ܿɫ৵һ£ŷʧӰ٣һԹĳ̻ܿɴ

ֻеڻҵķݣܶһʱһʱ

˶Ǿ֣ӿһʱ𣬱ھ¥ܣҹ棬磬ǳ죬ʶѾõĺѣȫǸոոһӡ

Ĺ󹬻ͦԶһξ룬ֿ˲ɵ

ھ֮ϣƳƳߵķ棬аЦŵŮŶСҲˡ

Ө˫ֻأ°Цţˣ̫ҲԻȥˣﻹڵأ˵ţſĺϷ

Ȼȴʧˣ治ɫаЦŹ°ͣü̫Ůڰʾ̫ڻܻȥţЦûСռϷ磬ߣովȻݺ

ҪǷƽʱ϶죬طϷȥĿ뵽ոձѹڴůһĻ˺ȴӲػص̫δ⡭̫˰ɣ⻰ôһҲûС

ٺ٣Ҷ㻹˵㣬ɴһЦǻոյĻ⣬ʦ˭߸˵˭ģȥ̽˼ҵѧ֣ڷʹ÷ʱϵϢҲһ䣬Ϥе񣬾ͺѧĹͬһ·㡣

һ˻¶䱸ϵĺҲȥϼ䣺̫ӣѵ㲻֪̽˵书ܲò𣿡ǳ֪ĻԪһһ⾰ˡ

йһУԷӦȵķ棬̽书ǲòҲһ䱸ɣοԷԸҲôظˣʦʲôɸ˵ܡ

е̽ҲԼķӦеˣ±񿴳ʲô䲻һƴ˹ȥûǯƣ£ϿָֻǸݲȵķ棬ʱ˹ֵ̫ӣлͣ롣˵ţתصԼķ䡣

Ŀȥ˫ָ΢Цſ뿪Ȼô䱸ǿ϶ʲʲôˣԤУ֮λ϶ǣģ֪ô¡

ô벻з书ոĸֵʱһ£治ֻǸ߽۷ֵĻŷķҲô׶Ը˵ġ

¿ĳ͵촽ṴںҹƮ죬𣿡

䣬ֻһõشӻȹսǴ˳ͷʱ￪ЦݣСʲôʱ֪ˣ

ڰУЦݴŵɬոӵһĻ治ͣԺлطţһ˸ʵĲȲȥϣõЦǸЦ쵽һϲæʩչṦ׷ȵϵʱȴһĻץĻ档

ôϣСŵΪʲôûжʾܣΪͬΪӡνĶ䣬ֻһˣСͲǶߣֻϲŮӣϲԼģϲԼġ

뷨һ㲻ƵؿģСû㺣ǣʹˣǲֻҪſʹ

ʹںڰУǿܿһֹ۵ǱǿɬЦݣǰ׳գ֪Ϊ˭˵ġ

̧ͷԲ̵£΢ɾ̾һ£ǰµЦ׷ʱҾ֪ˣƾ㹦ùң

ѽôˣСǾŽ׸أеĿɬһԼĶͷˣƵЦ

԰´α͵ҸŮ̸ģ֪𣿱ĳ˵ͷϵذˣ쵱Сӵ?

ߣŮ̸ģҪ̸ҲҪ̸ɫãҪ̸̸ġܶðʱشϣΪССͯǰһһ˫һװɰ

ͷðߣֻ껹浱ԼСˣס˫һ۱èĳ嶯θ塯ѾˣҪ˯Ŷ˯ǹԱ֪𣿡

ֵͷðߣҲֻ˲ѣΪ񡮸Ķϲ񣬺Ĵаʱоס֣ԼĿУİӽеůݳȥǸ׵ʱ

ȻδڣȻ֣ȥһЦҪ̸Ǿ͸ɣ˵ţһԾʩչṦȻȥ

ģȵҡȥЦ㣬׷ȥڻʱɣϾлûֻҪܸһ𣬾ͺˣžʯΪСҲģһȵҲҵʱ֮顣

ɫ£ĳܶĨӰƣ³ʱ䣬ĳһ۳ԵضĳȻɵӰƣȻžƵͣճȥȻĳɵزͣƿĳСļһֻþٰͶճճֲٿ⣬οҲϰˣ治֪ǲкǿĴųһճϣˡ

һĻأĳͷµС̫ˣңǸԵ˵С̫࣬ԣ˵գ̫̫¶İžɣԽԽţֱϡϷˡ

ְ֪ԵĻʵۻʲôӦٲ̸ãȻصеĲֳĽʼŮò˶ãݸɫ˵Ļ͵鷿С

֪ѡҪٵʱӵű˯û찵صģһҹû˯ֺ˾ƣڱ˯˯ϸһһҹ£

˯˯ֻֻ˯ˣ񡭡Ͻĳĸҹ棬ŶϦ˯Ͳһ˵һʨӺ󶼲˲

ѽ˯¯ǿŮħȴֻüһֵسϦҡ˹ȥȻ󱳹ȥܹԼȥˡ

ðﳳǲǣߺߣͱˡϦ˫ֲаغߺһ紵ֻħצ˯еȥ

ڡΣա֪˯е񲻽ӣһ㡭

𡭡ˡѨܵϮЦһȻڳŵʲôҷˡ

ڿˣţڴ£Ϧ˫ü

ˡ˵㣬ģأŰۣεڻڷأʲôҪ£ȻȻͼ˯ˣԴ㣬ĪǸ

磬̫ɽˡϦ̧µͷӲķȥϦ

Ŷ̫ɽˣǸ˯ˡ˵ţҪȥ

ȴϦĶߴţ˯ˡ

ʶͶ䣬Ƶػһ䣺Ŷʲô£Ҫˣǹϲϲˣˣ˯ˡ

˵ˣϦ΢һ£߳ŭؾסĶ䣬һҪˣ㣬ѾΪ׼ˡ

ŶҪˡʲôʲôʴЦһֱŵͻϢ㣬ʵϵҪˡˣӦûɣѵܼȣѾʵϵ̹ˣ

ѽ˵ˣҪˣҪѡ̫ˡϦͻȻһողҪġ

̫úõģѡʲô̫üʲô˯涼ܵӰˡ

ҪԼʲôûôȲҪѡϦ˫ֻأôҪϷӡ

ʲôòʲôҲû

˵ǰͲҪװɵˣȫʹ˶֪ڹܶգգۣţһԵؿ˵ɣʲôʱ޳ˣչʲô̶ˣ֪֪㡭ţӦ֪ġ

ͣ ޿̣˸ͣƣ˸ͷҸʲôҲûУ׵ףok붼֪ôˣʮʮһʱ˿ˣȻʵϵܴ̼Ϊ˽ء;ԲŻôȲΪѡ̫ˡ

ɣˣԼǵһծԼҪǣΪѡ̫£ܼ˵һ˵ҪΪѡ̫δĹﶼԴ뽫ԼĻʱ䣬ЩѾкüˣڼ֮УѾ͵鷿ˣٹãϱȥϦ֨֨˵һѣַͶˡ

Ȼûã㱻ܡ鷿ȥѡ̫źúõһ鷿ڰŮʵϵϵŮǸŮģ̲סǳ鴤ֽŷүֱµװˡ

ȻµװĲүףֱʵϵǿ

ò׳ʵϵЪյһǡطص󣬵ǣûüЪҲˡ

Ŵ˼ҵĹӣٷ硭һ̤̱ܿһܾȵȫÿףֱӾֱ⣬һ軭

ͷɼףѵתͷֱĸоֻ޹һѡСĻ񣬴ָֻһϦҲǣЦҪЦȥˡ

ĸǸأšһ֪ʵװҲ̫ռôеĻ׵۹⣬Ӧöаɣ

ôԻڸѡأϦһ˰ٵģֻǺЦжࡣ

ûŮңȻһɾˣ㿴ֻĸĸҿšܿװûǲͣ鴤֣һָлһЦ˵˵ءŮҡ֣Ůӣӡ

ſɾͲֹǳ鴤ôˣˣжĸϵҪѡţҪѡϹǵһˣͬʱȢּ˵ġ

ô𷢴㿴˫ţͦġּܿ

ԶԣСӣҲС

Ҫ㿴ɡϦҲʳĬ

׻˵ٳĬбڳĬһ˵ݡ

òֺֻһ紵ȻΧмʧˣյĿֻһ仰ĸͻȻҪҪ죬Ͳˡ

һܾ׵еڹܴһҹ磬ͬʱҲ˸ǲٴȥˣȻúܲҡ

죬ĪһѵһŷǵĴͷǵıҳߡˣ̫΢˽Ϣ㾪Ҳ˲ˡ

.



ڰʮ 

ʲô΢˽ã¥ĳϷһǺ򶨵šһǴص

ǣĪģǰ빬ȴϢĪˣֻһˣĿǰȥüͷöԼһȺӬŭžžգ˫ȭţǼһﾹȻһ߶ˣ

ʲôıһ棬ޱص

Ѿ˻ıˣҶıǵʦ˼ȥɽѣߵʱһµʲôģȻͲĪˡ

ȷʵıҪһ£ȼյĻյø͡

ô£׽üͷʵ֪ΪʲôһĪʲôıֵĸоĪֶĲˣӰС

֮ҹȥĪ·ˡ˵ʵǰĪ˵ġĻһֲ©˵˵ĥ

Ī㡢񡭡ԣ׵ͷϼðʧ߰ʧߣ벻ǻôδɵСӶÿƣļıȻԶز

Ǵ¥ԭΪֻǣڿֻǱѣʵڸˣǺġ顯жãһ𡮺ȻơˣʵĻػȥαǼ¿Ԫİն֤Ļġʵ

ԤضﰵԸڣȴ޷粵ҡǰľֻ·Ҫô˳ܣҪôͷѡĸ·Ӯһһε֮Ī

׳ϣĪļʵ̫ˣļƻֻЩǻǾ硭˸ĨӵĶŭɲӿϿ־壬Īʵֺ£һСģ˻֪ô¡

׵пٵɱܿѹҡҡͷУʱɱοʧ٣ҳǸ⡣Ҳ붯˽гһճΪ谭Ѿ谭ˣȲ˵ôǿ书ļƶԣһҲֻ¡

ҿĪǸԸˣߵȭδ˵꣬㱻׺ס

㡣׳ȵɫ˰ף㻺ǴԺעִ磬Ҳעһѵ֣Щǲ˵ģ붼С

ףעġɫѾ׵ѪɫˣǲԼݡ

ˣЩȲ˵ҪĪ٣һ뿪ûʲôߵǸװ˰ֵֻһ˵ĻĿôСӦúҵõ

ûУû֪ȥģ֮ǰҲûа뿪ϢȥֻͻȻľѣһֱߵǸǰһҹ뿪ʹ಻ҡҡͷ

˸룬ױ߳˼ߵţԪм£Ӧھȥ׹ȣ˵ˣҲ֪׹ġһ£üͷøʽʲôԭһ뿪ѵͲ´ԪûǴ·ȥ׹ȵġ

᲻ͲԪͳԪ㣿

ܣĪ֪ԪҲһ֪ĹЧĺöŹŹ֡׺ܿ϶˵Ϊ˽׹ȣԪ˵ƶػΪ˱Ԫ֪ɽлƫɽУ˭õȻʧˡ

һУ˼ʮ꣬ûƵˣȫ벻һʲôʵ̫ѶԸˡ

ʧӰ޷գ費Ҫȥҳһƶ˵ˣʹڲɱҲҪвУȻ˰İ

˼һ£׵˵ͷ֪ͨµӣעĪ٣һϢرһֵ룬ºҵõҲûϵǻ׹ãԪ֮գһ֣ʱΣյĹâ

һЦ˵ͷסߣʱôŵ

ȻĪѾ뿪ˣҲ㣬׼£뿪˵ߵߣĽֵ૵ʦҲû˰ɣдҪʵԸķɺϲãǵĹͷˣһССĪʹܶù첻ɡ

ʹƹʵ۵˵סĿǰŴ۵СۣŶǴ۵һ۵Ϸ롣

ʣǸƳʶӵĿ⣬Ⱥõ

ŶԣΪ޲֪һĪ뿪Ҳŷˣ˿㣬Ͳ֪ܵȥˣŭش

֪˵ʲôƲͷȥӲ˵ûС΢˽䡯ʱȷʵ׷ȥκȴصġ

ߣʱ򻹸װɵĪ£Ǵ÷з޲ӣҲϹӣ㿴Ī޿װףǡǣ޶ġѾеڲˣԼúõһӣΪһĪ񣬱ΪҶߣǳƹΪЦ澡ʧ

ҶСĸ㲻ǡ˵ģɫ˱䣬ջΪᶨԲں˶ĿܲںĸףȻδ˵꣬³شϡ

Сߣ㵽ǱʲôˣĪʲôҩˣͿһŭסҪƿڴ컹һ׼ᶨӣĻֱð

ʢŭ쵥ϥ£ֵϢŭӡһ£ֵʣС

Ȼδ˵꣬ٴδһΣֻһְļ򣬴ĳôôͿĪֻһͨˣӣֻҪϲʶ棬ǡһֵǣǣĪ񣬱Ϊµһ˵Ī񣬽ǸŪڹƼĪһƱԪꡢ˪ǳĪǵĵˣҳƹһͳ°ҵ·ϵϰΪ̫ӣҪԼΣҪΪ֮ж

һΣϻʹͷȴޱȼᶨҲСΪеģɻΪ֮жҪ

ߣҪ㱣죬ҿûˣĪʲôˣƶˣϻһ죬ĸԸǳƹߵ˦֣ͲҪһƴȥˡ

ǵģСŲҵĸ飬ûıԶֶҲúܹǣһİˣĸơͷС˽ġ

죬޲С֡ػ˻֣˿ǿӲȻعȢټĪ񡣡

ܡ췴ӦҵС˭ҲҪοټСǻֱӸһˡ

ѾˣûȨһǿӲ

£ǲӦġʲôЦԼ£ȴ˵ûȨˣǿܡ

Ϊʵۣû˸ǰײοӣŭգŭ˵е̬𣿺ߣ˵û㣬ٸǸĪȥ޾ͷ̫֮λ˵꣬˦ȥ

顯һŽعϣŭ޿̫ӣ뿪벽

Ȼϣ֪Щʲô

ã̫ͷʱ򣬿տҲķѲӰ

Ī㡢񡣡˫֣ſյķҧгݣ¶ŨŨɱ⣬Ȼȫ㵽ˡ

Ңסķﰲÿ£ԭܼ򵥣ûˣ¶ץϵһֻֽдĸʣ´죬һˣ£Իȥ

˻ؽֽ˺飬¶һصشϣŭ֣֣Ǻ֡ʱ򣬾ȻΪһĪ㾹뿪ˣѹҴ¶²ˣ̫ˡ

ġҳߡУ¹Ϊ޶ˣҲֻǱѡ

޵ĻûɫɲҰ׵µõؿǰĲɵ¾㡣

ʧˣ븸ˡȥ۵׵¾㵭˿ĸ顣

µҲ⣬˰ֵˣ˼зִ硣һ£ֵͲøһعˣ㡣

븸ʷԸûعﰵһ£εúܺãµﲢûз֡

ȥɽ¡µ˵ùһŵ۵ֽ¾еһĨĹâһҲಡӡ

ɹʵ봢ͬȥʱֻʣʵۣͬԼͬء¡ȥ

ɽͱ֮ġɽһмʮƽ״Ŀʯġͯᡢ׿ɡϰ󣬺һԿţʱҶӰ˽

ʥʹɺͷӭȥ

ҶӰľǺܺãһͷӻͳĸңϴѾ뿪ˣߵʱ

ʲô˵뿪ôͻȻͬʱôҲû뵽Ȼ᲻

ǳ˵¡ҶӰƮƮһʴʵڲ֪ô˵Ǳϵ׵ŵǰҳߡġ

ǻʣҶӰҡҡֹ֣סǽҪڵ⣬һɫҵݸϴ˼񷣬ꡢ˪ʣµĲкֱӻسϴָʾ

򿪽һ˵ͷף֪ôˡϴıԶǰ˼Ʋߣһпܷıڡ

ͯᣬ䣬֪ôǸɫҵݸͯ

ӹңһͯթЦٺ٣ʥšʱը̫ˣơ¡Ң̫ùˣٺ١

ҶӰ΢΢һЦֱɫҽɫҽ׿Ȼɨһ۵ϴ˵ˣҵ书˭ûнʱ򡭡Ҷղ

ո׽˵ŵȣǸϽԣͯ˲ӣϽȥϰȥˡ

ϴû˵ʲôʱվҶӰߣŰڿεˣĵ˵

ûСҡҡͷҶӰеƵġ

ġҳߡʧȥӰҳһ࣬ĳ״ʱȴյɽˮ

ﻨ㣬Ƶ£޵شĸּ޶˹ȥ׷˷ĸȻ裬γһ쾰

ˮǧɽݺ

缱귭

·

˪ѩյ

߷Զ̲

ء

Ƨɽϣһƥѩ׵ĸߴϣһʬ壬ŶǸϣһںףһŸС֦߸İ꣬ӦûöڳʲôΪǡԣż·ɽΪģȻҲ㹻ȥˡ

Ϸһֻѩ׵ĺ꣬ò֮Уһһһ֮γһʮֺ֮гĻ棬һѩ׵ģɽ׷棬ҲñļɽǵֱɵˣƵüѹƧɽ䣬Ҫڶ̵ĵط񣬲

ɰ׷棬ɵɽͬЧ޶ãΪͷβǱ۾һ棬һи質ʲôֻԼ֪Ϊ

˰ǣҳߵɽˮ֮䣬֣ˣһ

ѩ׿԰㣬磬·ǰţડøࡣ

תеϸľ֦⵽ˣˮǧɽеĸоĹȻϢϢأʱ泩֮УҲ˱仯ԣǸоõ

ԤУһ˶Գ۶ļʶѧΪһ벻ջɣƾԾ

ԽԽĸ߰ԽŲĸߵİƵͣפǰˣ

ȴЦҪ·

հ

·

˭֪



ƾ˭



ɽ

߸֮ʱͻе֮ɱһͣŵһ˽׸ֹ֣һ·ţһѸ߽׸֣鼯ȫˡ




ڰʮ ǿ

߸֮ʱͻе֮ɱһͣŵһ˽׸ֹ֣һ·ţһѸ߽׸֣鼯ȫˡ

ɻɱӦòǳɣһתСϸ֦ѩ׵ϣ˹Сףߣȥ

С׼ƥѩ׵Ŀõ˵Ʋǰȥȴյصϣû˼ּ޵Ļ᲻һСľͱǼɽͻɾˡ

С׵Ĳǧﱦһһεʱ㵽װֳûװֳһжʮʬ˵ڵϣÿ״ֲ˫۱ͷһССĺڶֻĵСӺڶȻÿһ缡̼佫ʬʳøɸɾû£ֻصĺѪƮɢڿеŨѪζʾǸոշɱ

ĿôĵһĻ綼̲סǿüëüëȴɫ䣬ɴеЦݣһ̧˳ȥֻԶ֮иСڵ㡯ҪرС֪һж飬ɰ˸ɵĶ飬пܱǡ֡

еɱٵҲǼ̵ʱ䣬̶ʱ֮ڣɱʮ֣ûȻոֻǿʬ壬ǴǸͻ̫Ѩ֪Ǳ޵ĸ֡

ҵҪġһѡ֣аһЦડСǰȥܿ׷һйĸ֡

ֻǡǰʲôֱĳ嶯ͬʱֲȤϢһߵ

ֻ׷ٶһмһĸںɫϣԿһ䵶׸֣ӦǻһģʱͣסǰΪǡǿˡ

ϣźСơһǰŵڲġǿҪΪĬĳ嶯˵ӣüĿģ࣬ܳһиֻ֣ķ

վ վס򡭡١վұǸɫֲµġǿõָǰ棬ŵôĶ亹ֱҲ֪һǵһγֹģҲѡְ첻˼Ļ֮أҲװװ磬ŪɸӣټӸ

ߡֱӸְġǿߣ˵ʲôеĵֱӵϣȻּææؼ

ǣҪǣһĵЦ

ΣհΣգԶźţ͸֪ĸڳ棬ĸˣǰ˽׸֣ҴŹϢ˿̣Ѱٷ֮ٿ϶ոЩɱġ

ǣܸеΣգ׳աǿȴһΣʶҲûУոտڵǸɫֲµġǿĨһѺ¿ˮûûһ£ʲôƵһƵӴ󺰵ˡ·ǡԣҡҿҪ롭Ҫ롭Ҫ˰죬ײײͬ飬ѹô˵

Ǹͬ飬ڤ˰죬һӸ˵غҪ·ǵ

һ·ԣҿ仰Ѿʼ鴤Ѿסˣǿǿʵ̫вˣʶʶ˭̳ôλǿʵ̫вˡ

⣬һֱޱĸֱĳ嶯һĬҲǱλǿȵˡ

׳շϻˣ֡һͷ

䣬ϵһһؿâǿϸһĻɿֻС档

ȻǿܿɰȴûгֵĴ㣬Ϊ֣гֵˡ

Ṵķϵ磬ڸ˵ϷҪˡ

ǿ֪ΣվǰŵٺʲôͻȻóֱֵһ飬ʲôԼٶǵƤ

ЩˣöﺦˡһһƮһɫ´磬Ϊ֮Ǹųĺӣâ۾ɿǸ߽׸֣ˣжŮеĿŮһԿո˵֮˱Ǹ뺺ӡ

Ʊˣԩ·խһϷʵһֱޱĸһʱ˳֣һְϵһĵ⡣

Ʊ΢ͷһ£ܿԺƱϢȴϸΪƱȻڽкܸߵǱ֮µ͵Ѿڽ߶ˣҸϺ֪Ʊġ

ƱˣôתɨϺһۣѴŲ³˭ˡ

Ʊһ͵أκɽԹֻһǾԡƶ̣Ʊֱ̼УҲŽһһа

һžֱײпϣٺ٣£ѺϷˣţƱֻˣΪǸ˽׸ֻ֣ף̵࣬ϧһ˽׸ֶĸ˽׸֣һʤ븺

ûĴܾͺ˼ˣ̼ţҪһǴʱӵ̼ⲻ

ŸôΪԼ;ӵȤʱǱһͿٶǿߣΪǽƵŮͻȻͬʱһʶǿȥ

⣬ôŮӶһۣȻֿ뺺ӣŲŵ?

ֻƳǿһйƵ֪ûУֱֱؿŶߵŮƣе㿴ˣȴҪǣǸûһйƵӣӵֱһС׶ոյĹƳǴڵģǴʱֻƳȴе˳ڵϣ˼±ˡ

˵Ŀ৵һȫǿϣͬʱӿһ뷨СӾȻбƳѡǵöǿаҪ֪ơһ壬Լ֮ںδӦ֮ʱ㻯ΪǧֻʳȻӶһС󽫼ԵʣǼѴڱƳģǰ˽ףǾŽ׸ֶܱƳҲҪĴɣǣǰ׳һ˲ܽơƳҿӣһоҲûС

ܵĿ⣬ŽߴŮƿĪɨ˴һۣȻĬؿѪļСС棬ͬʱָŶԷһӶ񺰵ѽԨԣﾹȻˣöİ

һУȫ֪ȴȻõͬĽȫ֪ǿ˿޸֮ˣôǾбƳơֹƣ˼飬͸ϸһѵڰϻ

ʲôˣոǸͷٴδ˳ŨŨɱ⣬ȻûָգԾǿ

𣿡ǡšǡšɨһۣҵ߶ϣźָ֪Լıʵ

װɵ챨šͷŭҪƷˡ

ܸоõ˶˲䶼ȫ뱸ս״̬·ٵġǿпܾز¶ĸ֡

һһǿ˽һ͵ȥɫֲµġǿŽͰ͵ңԨָͬ飬Ž͵ԣءλ磬ǲҪǵģǱˣǲˡ

ۡ ŮӿǿͰ͵ӣ̲סЦ뺺ӺҲ˳˼Ҷûôֻͺһ䣬˸ŵãҲǴ˿ǲ֪ԭ֪ز¶ĸֻϹèӵıǿһٴ̵治֪ÿɼأǸǳŲ

˵Ļһۣڱ˴˵пͬ˼ŰŰ

ߣװĬһ£ȻһΪƲסŭѾץˡ

ƿյ⣬ֱԨԣ׼ǵüġ

뺺һһӣսס⣬ڡֻɫСڵأǺַܿʶسԨԶȥ

Ϲƣ뺺һȻȴˣֻؿŽϹƳԨԹȥ

Һڸոճ뺺ӵ⻺ס˽ϹƵȥƣŮʱ䣬æһһһ㣬ȻϹơʶֱ׷Ԩ˲š

뺺Ӻ̵֣Ǹĸεս뺺򱻴ɳĳסȥ·һᣬƷ㳯޴ȥһһӰӳɳ

ӳɳӰִһͷϰ಼ĺӡ

뺺ƳŮӷϷ£ż¾Ҫһӵĳޱ˹Ҳ˹ǰȥȥ·˿ʼʱһ⣬׼ڴеĳ뺺ӡ

뺺бܿǵ⣬һȴ¶˸ӣһ޴ֱϣ·硣

ɣԶ۸٣͵Ϯ˵һҲ߿ӣ෴ػźëȻЦݡ

翴еµģѲ㱻˸סգֻЦЦص磬С棬ӦöԸ˰ɣ

ưͷ۾һգ˵Ȼ֮ԸССа

ǺãǾͽ㡣䣬һ׹ѲӰ

ŮһһֱǿǽƣۿϹơҪ˵üģʱ˲ŵˣϹơͻȻĪصڵأһȴûٷǻΪССĳ

Σͣû֪ʲô¡

ڳ˽׸ּϹơĪΪУһһ̣ͻѾекǿƽǸסԼǹϢס㡣

ڴеҲоõԼֻͬͣһһԽĴЦ˷Ѫڣ˫ͷĿѣ˸׸Ѿֲס˫ֱͷ£˽׸Ҳǻ亹ֱܣֻԨûһվš

֣⸽иڣǱǸ߽׵ĸ֣˭ǴʱƱɹͬ뷨

û°ɣԨͬʱվǸߵŮӹеʵϴɻ󣬲ΪЦôʹࡣ

ȻŮȴشǣ˵ǸûǸȥ˵ʲô

ηˣһδ˳ҪסЦ




ڰʮ ǰ

ηˣһδ˳ҪסЦ

ЦһͣƽϢ·ڵѪǵҲ˻شһֱסǵϢҲʧ٣ͺոյĴЦǿϢֻһþȻѾʪ͸ıȴǣǲǻþ

ѵǸ˴Цһ֮ˣͬʱӦûĸôİɣϧԱǸ߽ףȫϢָоǺĻš

ڿʲôԨһ˷һŮӣܲô񱻶һڿյĴţҲѧǵӿֿյóĽۣʲôҲû

ŮӲ׳գһվڳ뺺ӵѹʦ壬ܸ֪˵ķλ𣿡ǵʦǰ˽׸֣ѿҪ۷֮磬޷֪ô˱ǾŽϵĸ֡

ҡҡͷ뺺ӵ֪˻ڲڶ֪һֵӦѷǵСոӦҲ˻ٵϹơǡ

ķ󱲣ͷ¶βģб³ӡžһ£˦еĳޣŭų޵亹졣

ڻǸո˵ٴô˵һڽϿνŷɥʹ֣ҲҪη弸֣Ĳ书ǹƶһ˹ƣٸߵĸ֣ǰҲ˿ɱĹѡ

ãûΪ˲ˣǱ̵Ÿŵˡ

ߣһֻƵġ֡Ǳ̵Ÿŵƨ̵˲߰뵽

ٴζֵʱһɢɢа̣֮ʲôûŮ٣ŨŨĲм

ԣ̵İ˶ʱɫ࣬ƱȴųһЦһӿǻãЦŵ̸ͲǶǰû˵ҲȻ٣ȻǾŽ׸֣˵Ҳʮϵ˼ҰɣԽǰûġ

˵ûϧĳǰġ

֮ϣǰ֣˳ǣţһα˽ǰָоǲˬô

ˡǣֻܰŭڱһͷëͷС˵ƢΪ𱬵ĺڻһ޴˹ȥСӣ

һ޴ŭһȥʮɹ뺺һæӵǰͽֱҪޣû뵽һɫĹâ泤޶˫ֱס޷ܿϹơѵҪҪ

֮⣬Ҳ֮УϹơڼʱͻȻ֮ǰһ㣬䵽ϣΪ

ٴȻڻٳϹơҪɱƱ⣬ҪҪǸˡҲܿϹơǱʲôɱǽȴǴʧɫʲôҲûиеκǿͺ񡮽ϹơԶһ㡣

뺺ӸǾ㵲ѣôľ룬ǰȻȴʲôоǶһ˽׸Ĵ

ʲôڻ･ëͼԺѹͷĿ־壬˹ٸߣҲڲɢ˿㡮ɱġѡ̫죬Ͳܰ쵽

Ǻǣ֪𣿱ŶϷʵٴδöȴ̵̲סֽŷ

ڻʿˮһȫɢԼγɱϣﲻͣشģ𻰡

𣬾͵ĬŶϷʵһ䣬һ𣬶׼̵İˣʹҲûãϾʮ˽ȫͬһΡ

ֻڻԲ˫Ŀֱͦͦվţһݵֱֱǰȥһ̲ѪĲ˳

ڸĸ̻һȵǵڻʱֻĲһڱ˺ѵ˿ڣڵѪˡͣӿԾһо綾ӡ

ڻϿٴڳӰڻװƣںڻе־ŭһڻȫ෴İҪȴһصס

ֻǸصվɱѹĳޣſյּǰǷгΪ´˶֣ȻǱΪа̣ĵˣǵļУûô죬书ָߵĵˣ

ǰһҪײĵϼһǰǲˬڵĻˣ˭˵гſ¶ֵģοոԼҪģ˻ܺĵʹڳ˿ɶŶֻǺܺĵȫԸѡ

ȴҷʱܹˣ޲ǡˡǧֶƣáϧ֪˵ķλ¹ơ

ǰ˵ûǶӺڻĹоѹƱ˴ЦŸ͵ոǸǰֵǰɱãа̾͸˵ö֮˿иǸ֮ʿ

У˷ۣȥǿɲʲôǰʲôа̲а̵ģ¡

㡭ӻһվ붯¸ڻһ³ܵһһ࣬ɷǺÿ

׺ƶǲ뿪һغ췢ʮӴӺڻվѹ˵Ķ˵

뿪Ǻڻǰ𣿡ѹҧе

׺ʨ˵öԣڰڴȥ׼ô֪ںڻĳ𡭡ݣѹø͵ȻͻȻְƱˣһйأԺбĻᣬοҪҪ졣

˵Ҫ£׺ֻܲʵѹ˵öԡҧҧߣȥɽϼһԸƱֻǶָ£ʱһҪǳµĹƶ

ɽȻѹСǶǽǵĶԻһɽֶʱеɫһ䣬󹴴һЦβֻǺôˡ

°ͣո֮ԣɽɽϻиʲôϼһòӦͦģѵͷɽйأٺ٣̤Ьٴȫѹãʲôɽ֪أ£ʲôⶼˡ

һ˼䣬׺ѾѺڻʬ屧Ҳ˽ȥĸҲһҪ·ģȴٴŵԥⰵеĸֲô뿪ǵһᣬҲԷ֡

ߡͳÿǰһ£ǵľͷһ£ĸһֱе񾭴ڴδйĽ״̬

ǸõСǰô򵥾ͷŹЩΪһĶˣȥȴһԳȵסƣ

ΪʲôЩˣɱһһƲôûᣬôܾа̵뿪أһа̵ĸ

Ϊɱǡ

ɱˣǻǰڰƺǵ˵˵ǰֵʱ۵׻Īĳ羴ҲΡ

뺺ҡҡͷƣ˵öԣɱǣڿҲֻˣλǰ̫ˣ˭֪аȻ ոɱ˺ڻǲܱ֤һģ֪̬֮ʱвλʦֶ̫ˣҲ̫嶯ˣ˵λǰǣҲɱ˺ڻҲܾʹ˹Ϊˣ϶ΪŹֵˣǰһ̿Ծ㣬˵һܷ̾ɱ㣬аҪߣûٳ֣֪λǰ塯ɱ˺ڻġ

˵ʲôû˵ǺݵŻȥ˵ı飬ǱʾвʣͬʱҲͬʦ˵Ȼλǰɱа̵ĸǾ֮ʿ

Ŀ̵˽нԶûٳֻ֣ḧͷЦ磬ǡ˵û治ȷʵվһֻģǶѣҲ˳ĶݵжǼȻᵽҪȥĵطôǲҪΪ˺˴£ȸɽ£١桯Ҳ١

粢ûȥǲطľ䣬˵뿪

ԴСһеΣô֮Ҳճ˵ġ

ƲƲ죬һתսգССһ¶Ȼʧ׷˶ȥ

СʧЦһ£תףǼƱˣòƱɽĹϵҲСǾ·ɣ

̵˰Ȼ뿪Ʊ˶вʣҲҸոû֣ǸеǰԹۣһúѿϾ̵İס졢ɲ˵ġ

ǰǰ㻹𣿡ֱҲ̵ӰͻȻͷǲ֪ôλǰôСøС

ƵͶ䣬Сɤӻ󰡣ȻڿǰǷˣˣǻСáķϣһٴɡ

Сףǳȥµİһ֮ϣһӡ

öлһŶһƣˣǰһˣϹҲûð

ˣôöûҲףλӰġǰһȥˡ

뺺Ӹ˵ʲôͻȻ̲סǰһѪոսºڻһޣΪѱҸ䲻ͣķʾֹô򵥡

ʦ塭ͬʱŵΧȥֻ뺺ɫҰףƺɫ֮üľۼȥ

뺺ӵƣ˲ɫͳŵڻĳжƶƶѣҲ̵һɫ

ǸϽʦⶾƽ˵æҵشӻͳһһСҩƿ૵ʲôһֽҩʹƶΪƲƱȴڽơⶾȫС

ָڳ뺺ӵϣѲҰ׵ǰ׵úѪɫа̺ڸġڶϻꡯǹʦ幦Ļ´ʱѾ

ʲôڶϻꣿֻǺڸĶŶҩǡһɫѿúƳ뺺ӴʱѾˡ

ûнҩҴ˶ͣ³ŲرʦѾѪɫѾǳ

ô죿ʦ塭ԣŮӾ˺ۿ

÷ܽǲ̫ġ뺺Ůӵֵֿ񡢾ԵǸϽر߱аѾжˡ

δ˵꣬һйɵһΪ̵ˣϽѭȥ




ڰʮ  ҽ

δ˵ڣһйɵ·һΪ̵ˣϽѭȥ

ֻӴһƥͨѩ׵ĿббһλŰµ꣬΢ڣǾɹֽ̫ķɫһ˫ڵͫէûʲô֮֮£ȴЩ޷ƿĿ⡣

һˣҳߣ֪һø붯ﰵ̽˲΢װ£ֻҪһ鷳ϡ

Ǻˣ䱸ضƽʱһС䱸ģողײټʦо綾òκͻȻֵ˲ɣ֪û˿Եطġ

ҡҡλεϣͻȻŷǰˣһܾˤҺݡæץססͣĴԼظһܾȹӡ

᲻ǸոһֱеġǰһֱһԵԨվھ÷;ܽɵɵؿ⣬һеģϧӱڡ

ءҰԨͬű۵ͷίųž÷;֪ܽλŮúõĴǡ

пôġǰ𣿡÷˰۵ȻֵеͻȻǿɲΪǸŽϵĸ߽׸֣Щϰȳ˸֣츳õҲùʮ߽ܽףǱ֮Ϊˡ

ٺ٣˵ҲԡԨͷɵЦţȻһ£ָоа

ţȻΪǰһǺϵĲŶԡԺص˵ͷȻһؿܽЦʵǸոոûǸˣôͽСǰˣ˵أովһֱףûˣôһֱǰǰ˵أ

ܽһƿԣҲû书ˣʵҲøѧ£οǺŵһμɣô

ǿɵǷϻǸ˵ˣһֿŽ΢ۣźۼػڴǣǹ̫ˣǴ˵еĵ˿ܿ㣿

أǺˣöڣһַų뺺ӣһָʵ

ϸָ֦Լգգڵ𣿡СӣոһһǰؽУھȻ

ϻ㻹б𣿡Ϊʦ鼫Ȳãȶӡ

ѽô˵ǲˣʲôȵؿƱ˵¶ǿϷʡ

һѮǸҭסˣư׾ǵͨ죬ʶطǲʲôǡ

δ˵꣬ǾȵʲôԭǲǶôô氡ȤȤһӾӡ

Ӷ˸͸һţϻһˣλʦ˳ȥһҡΣҲһںѪɫԽס

ʦ塭Ҳ˲ȥˣæ·ų뺺Ӱڵϣͨ

ҡû¡뺺ҡҡͷ˫۽ҪϣѾֻʣһˡ

ʦ壬һµġæӾƵнӹ뺺ӣֱҪȻǻǾȲܳһʱһʱ˵漣أ

ȵȣҪҪ뺺ӵؿڣһﵽ׶ʲôкڶϻ갡ȻҪǣΪںڶϻ˽أԭҲǱһ

뺺ӵͻȻѪþһʱĴڣһǺܼеĻȴɢ˵ؿҲͣҪ뺺Ķһ£ŵλ̨Ա㡣˭Ҳû˼ȥֻǸ·ѡ

֮⣬Ͻ뿪ƲƲ죬תеϸ֦ǰԽƱ˵ʱǲص˾䣺ⶾҪ⻹÷һ򡣡

û꣬µС׵һȫ֮Уָǰ̽ɵܽ˹ʦĶ૵ĻȼϣδӦ֮ʣԼѾǰ

ôҡƺĻɺܲˬü

ԥһ£ʲôش㣬˹ֵǣȻ̨ΪҹʦⶾʩԻ֡ǲ֮ܽ⡮ڶϻꡯǹʦѾѹסˣͿ쵽ԸΦüˣĿǰҲֻҽˡ

ŶҰⶾбλʦһۣ˵ϲڵĻҳƵתۣٿɫڳľЦزһ䣺ҲǲԣҴװ׸ҽŶ

̨ģֻҪҽùʦ壬ƱԲġɫѺڵøײˣҲ൱Ĳã˭ڵһҡײƭĽأ

ơ÷ܽҲһмؿͬʱҲԾסƭ֡ҽǹʦеɻ

ɲǵٺһЦ仰ˣƱòͦǮģٺ١˵ŷλ뺺ӵߡ

˻һ˵񲻽˼֣ѾǸǮƱֵʱ򣬵һ뵽ıǮģҲǽ䱸

ô׾ͷ½䱸ˣƭƱ˻浥һ߰Цţһ߶ڳ뺺ӵߣûȥֱӡٳ뺺ӵ´Ȼ˴㵵۹У·ôһɫǡ

ιͽӣҪأƻйһץסҪƿ뺺µ֣ǺڴŤ״̬Ҳǲ࣬÷ܽ˺תȥ϶ŷˡ

ͽӣ΢üűץס֣ٿ뺺ĴƮţһֻ˳Ҫôʳһϼһ

һץסƵɫһЦģҶûȤ㣬ҿȤýŶ

㡭㡭ƵϺһ󣬰һձߵĺϼӦϷʱѽ뺺ӵڲ⿪ˣ뺺Ҳѻȥۿǵľͷ

һĿƵ֣ЦͫһɨҪľˣˣүôϼһû˳ҪĻͰվһȥһᰴϳ뺺ӵദѾ쵽ˣڶϻȻҲҵǸĸ֣Ҫǻƽˣжһ̾Ѿһغˡ

һŤˡƱ˱ͻȻɢƸס㶵ؿǲϿһɫĵͽӣǻйʱֻӻͳһСһ򿪣һŽ룬һɨǹʦ壬Ŀ⣬ǿһźޱȿٶȳ£üľ£ȥĺҪ໹ҪֲۿҪ۵ദ

кȻʹǶںڶϹ־綾һ֪⣬Ҳֻ֪Ҫ۵ദǱǴҲѾˣһ˲ˣ˲ԾعԹԵվһԣרעĲﾹһ˿ϣܾȻʦ塣

۾ķҪദѵһ˲ٵسʮ룬׼ϵѨλһ֣޷ٶȥ

ֻǰһôֵģֻһգ۵Ĺǹʦʮĸ룬ʱɴ˫Դ̫̫ˣٶȣֱǷ˼

ȻǿʮĸµѨλɴԲԲͻ¿̱ҪӸɳһ㣬ľ㵽תΪȵľ˫ȭգɱӿ⣬һһֻƭ˵ӹҽʮǽµѨλȫظҪѨúõһ˱һѨҪһغˣοһо綾˱ʮĸ͸Ź֡

ӹҽҹʦܽˡһҪһƴȴһƺֹס˶

ǻ𣿲թʬɣ˶ӲصͷֻǳʬĹʦüͷһ棬ʶ֡šһȻȻûѹӣо˲١

⡭ȻֲԼͬؿǲΰɣô£ʮĸҪѨȻˣܽⶾҽǻδţδ氡

ھ˵һһէ˿Ӱ죬רעؿų뺺ϻϵĺسӭѨ۳ɶȥһʱ򣬴ӲֳһСɵĵԿ15紦һĺѪͣɢܵȳζ

ۣóѪóۡԨܲ˵סӣ۴δ꣬ԴϮһðǣһ¡

˱Ǵͷðǵһۣ÷ܽڱǣٺ˼ҲǣȻȷʵܳǺ޲ܿǵ𾴵ʦ壬Ҳţͬʱﲻò񣬾Ȼ治ɫ

õĻһܿڶַѪ֮ǰԼٶǿϸޡ

ĺѪԽ࣬еĶѪζԽأԨԶѾ̲סһµÿ첻ˣȻס˺ⲻ˱ѬɫҰףҲģôѪȥ˶ҲʧѪˡ

ǵĳ뺺ӻʧѪʱֻĺѪ죬ֱѪ죬ųֵסӭѨܱߵѨֹסѪȻѨĽһ磬ת˼£ٰγű˳βѨѨѨѨԪѨмѨѨߴѨѨѨѨѨѨַͬγ

ǰںڰжҳ㷹һ㣬νòҽأʼҽѧȤҽһ๦ʦҲϹҽ飬˵ҽǽ˹Ž⣬䶼ʰ·硣

Ľⶾ˵ҲǡСѣȻҲһγΪҽΣҶӰ֪һ̾λʦ湻õġ

ˣѾˣٹһͿѹˡ񽫽˳±ǿϸޣֵеһҲոհ

ѪеŻȳζҲɢȻһЩζܵˡ

Ѿˣརһۣٵͷȥ뺺ȻɫɽףԲѣϻϵĺɫȻȥ

顭һ򣬸жµҽ֮˼Ʊм

ô࡯ⶾǲһټһѮм˰ɣ˫ֻأһƦƦӵովͶôмھͽҽˡ

ȻҽҪǶ˫ϡҽ֮ǰ˵Ļæ˵

ٶУͷһ£ȻͷЦòţƱķϣʮɣʮʮԣ˲ɴ۾찡δҲ̫ʨӴ󿪿˰ɣ˵ˣ˴ʮϵġ

ôӶࣿüӸµĿſˣһҲԼթ˼ҡ

ࡣ˰֣һתûôǮҽ鷳ĻɷһرʱһὫʮϡ

ʦ֡δ˵ʲô˱ڣдŲͬϾƱһأٴ˻ر

⡣ѹôһҽ߳˲ţôܷŹ

Ǯգô鷳أҲ£ȥƱҲ⣬°͵תƳ뺺ӣЦٹȥĳ˾ͿҪѪˮ͸ȫˡ

һͷˮ˳ۿȥֻոշųĺѪǻڵϵʦΧסˣһæܹȥ

˿ɫ뺺ӱڱϣɫˣǿߣȻǾ͵ڻĽҰҹˡ

ǸɲԴһ߰ԨͻȻס÷Ҳ˾ܽ䡣

÷ӣһʾ񣬾ܽѾһ˦ԣУ·ıǿǲܴǻȥ

Ҳͬ⾻ܽ˵ת뿪˭֪ǿͻȻôˣܵߣһסһ䣬Ԩűҽһ߰ɣǲٱŵǿˣǡҪΪʦ

һת˵ͷʦˣֻҪǴӦԺҵĻҾʹһߡ

˿ԥصصһͷУԺǶġ

Ǻã߰ɣ˵ţ㷭ʶʾһͽǿϡ

ȻҲû˵ʲôԶĳȥ

Ϧ£һСΨһһջһһԵջ

һջ̵߱СĴۼ˲ˣӻ඼书Ľˡ

պøʲôִɣһССĿջȻۼôʿ

ɸУһɨһЩСϺסԣһ֡

˳ȥסˣһУôӺ̫Ծ



ڰʮ ۿջ 

ɻһɨһЩСϺסԣһ֡

˳ȥסˣһУôӺ̫Ծ

ڴýǸһϮ£ĿӲ˭أֻǣΪʲôįһʱüͷţʲôⲻķ£ЦݵǱߴ˿̵Цݿȴ˵ã˿ɢһֲ׽䣬ȫԼ֮Уûһǿ

ԾؽüͷܸоϤϤϢʹòҲǰ֮˾ġʹ

磬ʲôΪλⷬģдǿҵĲԾؾٲҪ˹ȥ

ҽôûзĲԾ÷վǰʵ

÷ǣźۼƻĿ⣬ʱĿ֮£ʵڲľٶҲ͵ˣʱ˦򿴵Ĳҡҡͷ

ʱջϰѾӭ˾ϻѪĳ뺺һۣûбʾȻ£糣Цݣλģס޻òͣ

ҪȿϷڷò;ˡɨ˴һۣ񵭵

ʱѾջĿ⣬ϾһˣҲûʲô֮˵һѪˣڽ˾ռߵ£ҲûʲôֵģúȾƵĺȾƣİԵİԣ治Ϊˣ˼ҺȾһһ̳һ̳ɤŴòˣֵøгࡣ

ʶֽĿŵֵĴԵø롣

֣Сλ϶¥ֺŷϰһһǻСٵˣһЦһƣλ˵űǰͷ·

ԵջĿջ࣬һ¥òͣ¥סޣֻе֣ոտô࣬Ϊûз䣬벻Ϸ⵹ˡ

Ÿ̤϶¥⴫һĬģֶǾسſڿȥ

ֻ߽ˣͷϰŲһӡ

̵ˣȻǲǽּЩˣǿװ磬һϳ̵ˣתȻɫһ䣬ӿŲСȥϾ̵ײԿһǡ

ǣƱ̻ԩ·խĶϣЦһתߣȴȻرֵһĨӰסӲУȻͷϴɴңõ˵һ仰ó¾㡣

¾ôᵽˣҾȻ̵һ𣿴ɻ񲻽Ųϸ˵Ļ

ϰ壬ϷһֺؿڵĽʿϳ̵ˣٿһۣҲٴںȾƣ˵˽ͷ޲жһСģô֪

ǣλ롣һֱһ̩ɽǰɫĵϰ˫ֱһĨŶͷϵ亹һ෴һ¥ȥ

ү롣һڻǴƵӶͷɴҵӿ˸ƣҲʮ֮

ǣôɴ֮һǲ˶¥

ǸлǵӦҲ̵ĸѵ¹й᣿Ϊ뷨һĨ˼ĬĬע¾Ӱ

ҽڿʲôãԨܻصߣɻʵ˳Ŀ⣬̵ˣһҪгҶҲ߻ľ÷סڴʱ˰£ǵ˵עӲɡ

ûʲô߰ɣ˼һеԽ򷿼ȥֱ磬¾ͬʱżȻһʲôҪǴ¡

ǵĹʦ尲ٺã˲ģҪߵѹԨԴȻҲɲ뽫ʱ˷ϣҲΪģԼķ䶼ûȥö

վڶ¥˴һɨ㷢ָոջֲĴֻʣļˣĹƱ̸ˣסҲȸסͬһջðȫƵҲŲˣѾ˰ɣ

պʱոǸС߹ﴽһЦסָոʵոǸأ

Ҳ֪СһΪѵҡҡͷͻһǰµӣĿڵ֪֪סڵһŷ

ûߣ˵һɻһ׸ǮۿСǲǸȥ̽̽ʱһʶſڿȥ

һͻȻҪԼĳ嶯ʵҲôˣԱߵһ㣬ܵĻ밧һ찡ΪʲôֻҲˣ

ģҪס𣿡ϰӭȥЦʵ

š˵ͷһ糾͵쿴ûϰһۣһ˫һڴвͣѲţʲô

СһŷϰǸһСǰҪ¥

뿪ȴһ仰סˡ

סϰ壬ʵϰ壬һ£ûмһµĿ꣬ôߣ˫üīһ˫鶯÷ʣһǱһֱЦݣǿ

ģԼ˵ʱʲôζֻظ˸ͷ찡Ȼ׷׷ˣԻװͱ׷ˡ

ϰСǰ˵˵űҵУеˣôλƯĹǲԴë

ӣȷ˵ˣɣϰǳ˳飬Խ˵Խ׵ĻڿţҪҪӴе㲻̫Ĺӣ

Ȼˣ񡣡ƲϰһۣҵĻ֮С

ܲˣһоȫļƤһ˲ȫ˳

ϰСҲ˲䶶һؼƤǸոûĻҪҵǸӰɣ̫ˣѵǰǸŮӣ̫ˡ

áӣ˼˵λһĹӣǲûмҺáû˵˿һ

һ仰һԵ컯ΪȻû

ϰСصصһͷļһλǡ

ˣǰͷ·ɣ˰֣Եƣ

Ȼ¥ϵһʱһ컹ְ

ſڿȥ²ֹǳ鴤ͷҲͣسţºְֱֹˣԵԵȡÿɹãͲ֪۵ǲԵˣ






ھʮ 

ſڿȥ²ֹǳ鴤ͷҲͣسţºְֱֹˣԵԵȡÿɹãͲ֪۵ǲԵˣ

ôҲˣֻϣģȻĵԼȥˣСӸҲǲضð

ϰ壬һ£ûмһܿİ꣬͸ƵģôߣǱһֱſЦݡϰһӭȥһķ㿪ʵֱϰסˡ

ݵ˲ǸոǸŮװĹҪҵ𣿵Ǹʲôһһңν˳ɻϰѾˣﲻͣϧΪʲôûء

ϰ壬㷢ʲôûмĿӣϰ˴סˣ

˵ûϰתۿͣ¥ݴɫŹֿ죬һָݵ˸ǸҪҵ˺񡣡

Ī񣿷ɻ˳ſջϰָķ򿴹ȥĿײϣʲôϢתš

ŶԭƹӰ벻㣿һתüζ벻ֹ׷˹Ҳ׷ˣţ׷Ҳ֮в

ǺǣүҲû뵽㣬ѹסӿϵĲˬƿ¥ˣƤЦⲻЦ

νԵɣЦЦؽڻ𣬵˵մЩҳ䣬ֵƹǳɽˮ𣿡

Ǹôôĳˣߣֻżѣ̬ѧ˹ˣƲƲ죬һһЦүγɲΪɽˮĳ˺ܲεءҳߡүΪġһת׻ظ棺ôΪˣүûǴĻ˿Ӧڻؼҵ·ϡ

Ҫ⸱ӻǹ˰ڷҢǸˮ汻һ۸絽һ㶣ֻһ˲ѣµЦЦصҰȻǳɽˮġһ٣бһۣҲչһ޵Цݵ˳㰡ĳ ܡĸļһﾾ

ֱԲ䣬治ҲĪ飬Īж֮ʱ֮ԱǵģֻĪΪĳı⴫ҥԶѣϾѾ׳㻯ˣʲôĹƲϣʹһ̣֪ԼˣһĪʱ۵׺εϹҲܸоóҲΪжţΪһ̫ںʱεضԳԼͬԣ治֪˵äĿأǸ˵ʵ̫Ƥˡ

滰ɹŭð֮ҹ౧һĻ׵Ժεŭɢ˳

ŭˣŭ𻹲ʢ˸΢ķ˿˿˿۵ȻǼһ︺ģһ۵Ļǡ

ڰеܡĸļһðߵĶͷ˿ÿһ䣬ͷϵĺ߾ͶðһʲôⰡҪġϷҲɣ˵ûѾ

Խ˵Խˣ治ŮģĻڴͥ˵һ˵ôֱ׳ϰ塢Сдʱʣ˼ˣȫס䡯ġˡ

졣޿̵ıŭȻ֪Щһģ̲סŭգ䣬һ㣬ֱֱس湥˹ȥ

ۣƹӣǸһĹظһܾģǱЦȴôãһҲûܾ˼ǺǣлҪס

ԵؿǱߵЦݣһӾˣһǡ衯ȥŭ죬ǸΨ²ҵļһˣȥȥɣô򶼲¡

ܲ˦˦֣ƵƱסǼ䷿ȥ

ţֱŶ룬ﳤ뺺ӡ񡢾÷̵ܽؿѾһ䱸ӣʱŷعֵҽ

лҽľܹ֮˳ƽһݡѹĹ˳ƽƱ´һ򣬸м

ɣֲġ֣˸ĶԹԵµϵĶȻѾˣӻñҶú

÷ܽ˳ƽ˳ƽɫȻ԰׵ҽǰļͣǰ˰·ϣԭΪǸҡײƭĵͽӣ벻ǸҽҽڶϻѽĶ¾͸ˣҽʮ֮棬˼ʮ꣬û˵Ʒӵһҽ˵𶯽ˣȻȴδڽ˵

Ī硣˵Īӷ磬֪ΪΣѿڶ֣Ը⣬˽ӷ硯ɣʶΪרʹר

ԭĪҽ֪Īҽʦкδ˳ƽһ˫ֱʵĪ磿δ˵֡

ת񹴴ЦЦڲҵĵ𣿡ǣһûʼƱĵף㵽Ȳˣ

۵תŵĹ⻪壬˳ƽһֱԾش£ŬƽĪҽҪᣬǹĳªţδĪҽĴŻдһʡԥһ£ֵĳһʣȸոնһ˿ǫ΢

Ŷʲô⣿תĿ⣬Թ˵صһ裬һڣüͷ΢壬£ջĲ軹Ѻȣ嵭ζ㶼ûС

תĿ⣬˳ƽĪؾһɣŲ²ĳ󵨲²⣬ĪҽǷʦҽ

ҽôΪĵӣԣĿͶ˳ƽĲ²⣬ҲΪҽ¹ϵĵһͻȻðôҽġС䡯ȻὫϵϡ

ŶⶼµóﴽһЦʵϸʦ

ĴģɣƱǳҽĵӣѹҽ˸ȴǸС䣬Ǹսɣһۣ⡣

ĸͽ˳ƽͻѣǴʱ

ɻؿǰÿҪӯˣüʲôʱƱжˣôδ˵

Īҽ֪˳ƽֵؿһۣһȻ״֪ҼϱݣѹĪҽ᲻֪˵ţǻ°ǰϱܵ½͵ϮˣһߵʱҵǵϱʱѾ뿪ˣôһֱȴһֱ޷Ѱټ벻Īҽȡ

ԭ֮ǵϱˣȻϵˣǰɾ͸ˣһתЦǾ֮ͶѣȻˬμĳɾͲֹʮŶ?

ڼеԣúǹŹ֣ǹ˳ƽָֺܿ糣ЦȻȻصУҼұػлﰵ˼Ȼ˵ò٣һǮˣǱԷĵشر

ãǺʱ̣ȫһǮۿӵ

˹˳ƽһۣ˹ֵĪҽ˵ʦӻ飬룬Ǻߣɺã

ָ°ͣһ£ŵͷҲԣðɣҲƱʡ˵ţȥߵȻȥϢˣ

ŶԼķȥʱҹĻѾҲǼžѾ򹻻طˡ

ߵԼķſڣûŽȥһʧڼž˵ϡ

߻ط䣬ֱûŻعԹ˳ƽ˵ͷʦ壬ˡ

ˣݶˣԾΪ޷ȥĳڷݶϣеءɹ¹⣬ϸǵĶԻ

ţҲµСģв˳ƽͷڴϣĿ棬ת÷÷ѣϢ𣿡

˵ͷ÷ոչʦ֮ʱѣдϢ񽭺϶ʢɽ߹ţֻҪϰ书޵УһͳȻ˵ɽֻǸ棬û֪ǣǰϱ㿪ʼһ仰Ƴƣ֪ƣȡơ

ɽ߹ţݶ͵鶯һת˼ĻǼٵģĻͷҪɽѵΪţ

ʲôȿȡ˳ƽһԸǲȻ

ʦ塣÷ܽŵǰ˳ƽ˳˳

˰֣˳ƽ԰׵Է˼ֺ˳˳ĿΣգȻȻа̷ųϢɺޣһ٣дɻ󣺡ô֪ɽģаΪ˶ԸƱ𽭺ɶƱ֣ŴĻΪλôɣɽ֪ɽ֮£ŻʵϢ

üأԥһỹ˵ԼĲ²⣺ʦ壬ʦֶΪаôˣֶζԸƱпܸ֮ⲻھơ

˳ƽһͻ˼ǣаɽ̶üͷ˼ߵܣа֪ɽұɽΪʱգôҲ֪ɽ£ԴԸƱ˵ȴף˵úе

аа̴˴μȫ̳Ʊĸݵ㷢͹ȫֻˣЩֶΣ޿ֵͲƱԵúǹ죬ڻ޶˶˵سɽ鲢֮ǰô򵥡

һʱ䣬˾ĬΣƣʦ壬ͻȻָоиչţƱֻеһСֶѡ

̵񿴹ȥȻΪʲô뷨ôһ˵Ҳָо

ôṴҲָо޵չĸоָо𣬱ԽԽ

ڶҲãٶһգܴܲаǱٴ̽ЩʲôϢգǱرӦҲѾõϢˣ룬һΣϱҲˣϾ¹ɽ˳ƽؿڴߣ

ǡ˵˵ͷֵܽʦ壬ҪĪ绹׳ջر

ţô˵ĪƱжȻԿĿˣǸ޺ˣǿȥǵǲǡˡ˳ƽ˵ͷ˵Ԩʱ˫һݡ

ʦ廳ǡˡ÷׳ջϡƷ֡ˡ

ȷʵܣеơǳǿ֣ǰٹƲֵˡ˳ƽصʵҲɣҺõʱǸǰаһŹǡˡļһ

ü£׳ջˣ£ԽԽȤˡ

ŷһĬ֪Ѿ̡ˣƱɽʹд鷳Ҳǻֿˡ

ջ治С԰Ļȥ˯ˣ

վ׼طͻȻһУԶһӰԼٶȷɳջգۼʧããҹɫ֮С

Ȼٶȿ쵽˿Σƾʮ׳ǿĸй֪һӾϳ

磿ôˣȥģһոĲԾһ˿ԥ㣬չٵسʧķȥӹ֦ܣ̤նУǸ°㣬ɿһ·ȴɿӰ

вɣṦʱ֮ˣܸ֪ǰļϸ΢ϢΪԼ׷·˸ˡ

ӿٶȣһ֮䣬ǰڼٶеתۼ䣬ڽһɭ֡

һû˿֣ͣͣĴ֦Ҷï¹סˣžڣֽëȻ䡣

ͣפһô֮ϣܺõؽԼϢʱڰΪһ壬ƻΪһ֣˺һ߾磬ǳ߽׸ҲܷĴڡ

ȥֻе¹룬Ǻؿǰǰ龰ֱϵı飬ӣڵʲôˣ





ھʮһ Ի֮

ȥֻе¹룬Ǻؿǰǰ龰ֱϵı飬ӣڵʲôˣ

һ̣еһɹŨҵɱִʱҲеɱתɴϤȻЦݣɭҲڰеһ⣬Ϥ磬ưʱڿջ￴ֻǸþѡ

ѹÿ׼ʱɱһҹĻΪֺڰָһݾ㤣

һ˳ǰһУȿǱһѺŵǸŮӣļܺãؼǵŮӱıѺĸһʬһӣһ˵ϢûУǻ߻ᶯոջΪʬ

硭һ㼤뱼ǰȥκֱֻ˽ץסãֻؿ

ûΪ¶һ㵣ǣɫȻ䣬бԣЦЦɽĹѾԼˣ԰˷ſ˰ɣǵȻν͸İɡ

ߣ˷ſѹΪǷѾ˼ԼֻΪһӵķ𣿡ɽĹ֮װһߵȴпóǴϷġ

ǣôһŽʬ˵ôȤĻǵһμЦͬʱҲⰵĸֻ˵ɽĹǰ˽׸֣һԸĻǱǵİ˽жôػô˵ģ

ȸ̽õ鱨УɽĹϺ٣ֻ֪ʮǰｭʿɱ֮аħ书ǿٹ죬һ㣬Χɱɣأ˶ܶԶ֮ɽĹʮҲڽϳ֣дѾ˹ˣû뵽ջۼ

Ǻǣôһ˵ôȤζĻǣô¾ô찡ЦưĻôƮƮƮһ޺Цݡ

Ǵ˵еϬһͨ治ҡһֵ̡ģǵѾӷ硯ͬôһ仰ĳֻĦ

ǰһ¿࣬ԺҲû˵Ļˡ϶ıͬԸ˵ûпڡ

Ĺаʺѻ٣˵ø˵ëȻǡ

𣿿ϧˡҡҡͷһϧ״ؿŶӵЦ⡣

ϧʲôٴֻǺʢ׵ڵÿ

ϧ˽ҲˡܺĵΪǽУϵϧ˼֣ϧ˻а˼

֪գɱǵʱ򣬾͸ȵԼܳܵĺ̫ˡ𣬲ȴеư

ǣɽǣԣҪȥ뿪ǰʱڹٵ֮ϣɱ˵ֻԣʱĴѵ磬ԭɽĹֻĹǵͽܡ

ƳһһֱϣĿ⿴ҡͷʧЦһͬѼӵȻֻö¾ͺĵ㣬á˵һɣһ£һݣһεİȻ֮ɢ˲ɢ˲֮ﴽһЦֵûйˣȻ ˣλΪȻ񣿡

㡭֪ˣˣĹͬʱɱأеǺãǹֵĴ۾ǡԩ䣬һһ簧ԹĹбҲŴ𣬻ȻΪ˵ġǡԩΧߡ

ءĿȻЦһ߲ͣȻһĺëһ˲ǰһ³ŮƮһͻʶغ˺ü

ҪҡҡһͳĻڶתףֻһ߿ѪӸû¡¡ĺڶۿؿȻ򶨵ʱҲʼ亹

˵ɽĹ֮ѵģǾܴӵظԩ꣬ﾪɲһ䣬һһ߶𣺡ءú֩ء

תͷһٵͷ­ĹںڰȻһһŷͷ­ȴԼ᲻ˣ˫ȴסһ㣬ãͷһӵص¾ֻֽ˫ŸסڴͬʱоõͻȻһǽǽֻֽȫסߵİ

Ѳ֮ʱٵͷ­Ѿ˹ֱֱײͷظоͷѪֱµѪĻȾԼߣη･ظֳֻţǾ

ԩ꣬κεң֮£һ˵ĲһĿһС

ڴ֮ϵһ紵֮ͷƤһ飬ԩţ˻ţţ˼֮ңŹֵĹ»Ұм䣬Ҫһ̱㱻˺顣

þǻþȺйϢһգԼаĬ˻ԪķʹҸоڲްķȻ괩ֹѪ·ϣȫ߸ŵġۡǲĿظԩꡣ

Īӷ硭ҲŹģТŮߣ𣬼ʹ۾ƺɻܿǰ׵ŤǰƣͷüĴиڶǱӵ䴩µĺۼ

ТŮߣһߣĬ˵ķҲһͣ˲ε֮ѹҡ

ãۼҪԩ֮УҶ̨֮ס־ġԹ̨һʱãʱ־ķھԶرΡǰĪǹУأ֮ҲκΡС

죬ߵĹʧٴθеڻеǰġԩʧ١

Ǳ߹һݵЦݣһ㣬ҪٴΡڡĪˣǡԩ겻ɢ

ɽĹһСԩĻþ湻ģȻٸ߽׵ĸֻ֣Ҫħһþѣ־ᶨּ֮С֮ӯٹ֡ʱǿڻþУԲжɣֻܵô㤣֪ܵġԩضٱֹ

æڵķ򿴹ȥȻֻһվ亹ֱ򾪿ֶԵʹŤнظϾ

Уȥǳ²ɣһƳΧķεɽĹǿγɼ᲻ɴݵϣȻʮ׸Ҳ֮ʱѾʮֽˣֻ취ˡ

֪תƳɽĹ˲䣬Ͼһ˿⣬ݼţľɢȥȡ֮һֹĹâ

ؿڣƺżҵҪȥƿþʱһȻƶĤ·ͺշһʬֵĹֽȴҪȥ־һݣٵػָһ˿

ѣҪѹѹص־ʱѹ²ϡ֡Ļþ޳ʮָڱѼС˼££գۼ䣬϶ɴӵѼй֮ü˿˿֣ԾƮܡꡯ ˱ᣬֱʧڿ֮С

㤵ĳںڰ֮Уԩ˻֮ʧ־Ȼȫջأڱӿٴλع飬עڵ֮ϣƮƮ翵ػص֮С

ԩþԽԽвƣɽĹþƣһܴӻþ־ʱԵƻþеţһ·֮䣬ĵѱ䡣

ԼͳɽĹչ֮⣬ϵû˿ɱͷϸ꣬ˬֱ͸ĵף˷һеа֮

ɽĹԭͻĵеţϾǵͽܱѹӵĵ֮£һȴûав֮Ǿ񶶳ŵطһ䣬׼ڶγɱУǾͲĸ˽׸ֻɱһ̤˽֮

΢ü̫ɣԴһɶǻ;ɣǵģȻɱ֣ȼ֮ʱһҪúõء

۽ƳɽĹٴγɱУҪҪڰһѣȻй¶٣ΣյĿܡ

뷨һָסոҶ֣ȴĵб䣬ȻԼͨɼ֮óǰ޺

¾֣񹴴һЦ벻羹˽ƻ֮ˣ޺ǰཱུɽĹĽģٳζʹ޼᲻ݵϱΪʱ򣬴ɱ֮Ի֮֮֮

ɽĹθһã泩ĵشǵĶֱδйļ齥ʹʧǡ

ૣˮƣɽ䣬һֻݵϣң裬棬һ޼ʵĻУͻŽءٻţ峢ɫ컵ĸо

ͻȻǰĿϾӣۻҵŮǻվɴɴһ࣬Ѫš

ɽĹγɵѾʧ٣ʬϿ˿飬ǸзһŮŮĽлҲ֪Ի֮ٿʧ˻һ˱һôֲģһ̲ס㱬Цڰ˴Ĵָϧû

ɽĹȫԻ֮Уֹͣ˴࣬ĨһѶͷϸոþµ亹ʧǵ˵ҲϲɱˣҲɱǣҲٺˣǽһľ֮ʱɴԻ֮ѣӴԺ¼ҲûСɽĹ˵ţߵһߣѻԹȥ

㡭㻹ľŹǣҡҡͷʵϵһϲɱ¾ȻҲɱˣƩ籱ɽǣףҪɱǱǵ˲òɱĵزΪֹδۼɱˣʹʱڱǼåϷɱ⣬ѹȻǸù졣

˻ǶĿȵɽĹһۣҪǵȻڡԩ֮£תһ룬ȻѾǣҪǵô˰ɣȥ˯ˡ

Ȼ׼һȥʱͷˣһ̣ظеԼദôһ˲ͣˡ

շ˹۾ͻȻһĨɫĹâǱ߹һЦݣڵʹͷûз֣Ҳû֡

оԾʱѾˣһźĵĸʱѪֱѪڵϵʱô

㡭Ÿ𾪵ؿȻ̧ͷؿ޽Ѫ죬﷢ζߡ

Сųݣλεĵ㳯˹һɱݵӡ

ܵһԶٳһƿŲܹͬʱҲǣ˸˿ڣѪøȫûиĻᣬһһĹﱾûʲô书ӣҪǻƽʱôصˣҲٽǴʱԱʲôסˣҲ˺ֻܲͣضһнһеɱС

ǾյһĻлйʱñܿһɱУ߲߱ļѵضܣߴִȾѪΪȫϢĻᣬ޷ֹѪʱ˿ڴѪðĿġ

ŨŨɱƵɢһУסеҶǰһ䣬Խ֮ˣԷֱ֮ȥ

СﾹܲƿնɱУֱ߰ȥȻܹҪƬҶԵ֮ƣϣеذ׵ڵء

һյٳֵס˿ܱѨʱֹסѪ̧ͷ𣬿ŵѲǱסĹ˷Ѫģһ˿ٴڰŨŨѪζĸй٣ʹͷȾصʺѪҺȻһֽճȭ

߹ƣﾹܶɱУ΢΢һ£ȻһвûþȫҲɱٿ߰־ˣ֮ԱΪˡ߹ơ˵¹֮˱ضɽĹ

ȫеɱŨɽĹҵôǿң϶ԣһֱһվţΪ˿ڣȴʱˡ




ھʮ ɱ

̧ͷմѪ¹ĵǿķΪģܾ𣬴죬ͣػζţһ̱Ҫһ㣬ɭִʱȸոաԩĻþҪëȻ

ѹе벻ȥٴڰ̧ȥ

ǲ̫ı飬ǴĲ񿴵óǱߴЦ⣬аЦ⣬ϵϢһ˲Ҳȫ˱仯һֽȻ෴Ϣ˵֮ǰʹůϢôʱɢľħаϢŴݻһеħ

ǰ˵ǸȫİˣһˣףúõôͻȻˣ

ѵΪһҲ˹ˣڹƶҲԣ֪Щǿˣеġ߹ơڵ⣬ȫһˣȴδʶֱûйơ

ƶŲת񣬿ŻԾ֮еɽĹٴνеıڴߣͳԽĵйһɣɫӵѿйȻֽƿ֮Բڵȥ

һ̣ɽĹӻþѹ˲Լ˵ʬ±δﾪ꣬ǶߵĵѸǴżǿѹ޷

ħ󾪣˽˲ͷųֱֻ˸ԲǰγһεϵסҲ㾡һҲ˿סϣԽ˺֮ƽǵԺ

ôɽĹޱȣǶǰ˽׸֣ʹѹӵĵվҲǸ˽вȵĸ֣γϾȻһֿ֮ûУⲻ־

Ҳ𾪲ѣӸոտһʱ͸оɢǿǾһ˽׸Ӧӵеȫб֮ǰĹеµǣȫоʱǳһ޵׶һȫ̽ס

ԽԽܲסѹɽĹһã԰Ϊףֻȫ󣬽һעϣյŨӿ룬ʼͣȫǿ˫ƵƳסһʱĹΧγһԲļϣ⡣

˳ǿϱȸոʹԩþʱҪ᲻׵ƺ޷ƿʶؽȴֻõĺףеûλĺܲãȻȻı飬ǴŵаϢȴƶ˿ЦЦúа

ī޳ָڱ̵ᰴţйܵı̹âʢ

ɽĹż̵ϣȶȻ˶źܺҲΪʮĹô˵һĵȻûȫ˺֮ƵĵȻԤ׵شǵĶȴɼ̵ؽǰΧУȴס͸˵ǸͲ֪ôϵġ

ŵϢĸоദ·ʲôݺݵѹסһҲ͵һߣѹסܵٻͻһݺݵײţͿҪҺôʱΪǵȥ˴󲿷ʱǵķɣȻˣҲǵǱ߲ͣӿѪ

ǼȻҲܵţʮҲ˵ģɫȥħ׾ٵģֻǸոͻߵҲССһͻ֪ɵ֪𹬵֮ں档

ͻ֮ûмȥƵرƽȵˮƽ˵ĸо񱻵˻ߵըҩһȼ˻ߣҪըȴסƴ

ӲӦģɻϸ˼׹ŸӵͣʮָڽͣرǸʼϣһ̶ȣҪըӶֲĻЧԤ֪ɽĹȫʬ

Ȼͳĵǵ͵㣬ȻһߣƣǿĳȻɽĹµϸը

䡭 ľض𶯲ͣǿײĥӳĵ⣬վڵǿô⣬ԲڵĲһըлΪ飬˾ɭޱȵֻر١һԲɵĿյأǿŶĴƬյԵͻأ

Ԥϵֺڡ֮ǰѷ밲ȫ֮أһͻأĲïܵҶպýڵסй¶ϢȻ̧ͷҲֲ

ǿıƻǴϣ̧ͷȥֻ֮󣬷ɢУԭΪᱻը÷ǵɽĹȴõ̱ڵϣǵصסǿĹԵأ⡮Źǡ

һΣΪΪĶŷŹǣΪϴʱа֮ء

Ŀⲻø䣬ʱڴţȴһȫȻͬɣҲңǺԹ飬ֱҪ˱ƷоҲӰ죬ǵ鴤ţ֧ͷ̫Ѩ룬ԴҪˡ

ĵɱ֮вһޣ룬ѹҪѵĸо

 ҾĲҽĹĸݳֻ˾˫ֱͷͣڵϷţʱأͷݺݵײ棬ֱײͷѪҲ̶ãʹҲ˿ܼǵʹ࣬Դǧ֧ǰ㣬ǹǦֱƵһѣȻȴãܡ

áʹҲһֻûסôԼͷеѪ콥ȥѵظУͷ亹ѲŤ˵

ȻȴûͣµǺܰɽĹ״ûļ

һУ˿ĹĽʬѾ˵ĥ޷ٱ֣ѾԸץѪⷭɣȫԱ٣Ҳвֻܲͣײͷ˺ȫҵķ֮С

ֱĹȻȫˣͣȴҲǷŹǣȻһͣɽĹֻʣһĿ۾ȻһͻȻͻȻǵʱ򣬡顯ڶⱬըڷǣۼû¡

ʹԵ˱÷ǶͻȻһֱҪ˵ĶĤˣȻٴλ˯ȥ

ѹûͶ䣬ֻһֱվŵȴһֱͦͦվŵͻȻһϥ£Ҳ˲ʲô£µһ̣뻳С

еһϤϢΧԼһڴӳлȴúۺۣȫһǱøɸɾƤԾҪϣȴ̲סԼǷԼ˼ҹ˼˶Լ̫˼Ļþ

硭غҪϵøһִδϸ̽㱻˷ץס

ӡ ӷ硭һϤģ磬֧ŵ־ƾŸоһס˫һ֣ǿ˫뿴 ֻͽģӰڳڰ֮ǰعһϤЦݣغһ󣬱㳹˺ڰС?

ٴμůЦݣȻ©һģйȴȻ۾ּһ硭

ֻǻԶѣķ˲٣Ϊ鿴ƣŷֻ֣У˼¶ѲɼץжԵʱ

Ṵ𣬷Ͼţ֮ŽִСȡشһ̽üͷ

ʱҴڣҪʧˣ֣ΪʲôڵôңոĹҲӦûҺƮ׽͸

ɻһᣬԴԴϵӴϵƶɽڣΪȶҴڵ

ֱڵѾȶֹͣ

ʱߵĵһͻƲ㣬ůů˵ϣΪǶһ⣬΢紵ܵҶɳɳ죬һôá

ͷŻеʧѪ࣬ɫԵò԰ףͦĽüƽºͣʹڻҲԳһİԳƣ֮ɫȻԸеıȴ΢΢ĵЦ⣬ʲôΰɣ

еӣߵĳҪΪ֮Ȼʧɫˣ˿̲סҪΪǰ

ţòҲʲôСҪǲʲôôԵǰ⸱أ

ٺһЦħ־ĳԵġˡȥһ㽫´ָһմѪ±߳ȥ¶İɫ¡

ٺ٣ᣬȻǰʥ˶Ҫʳָ󶯵ġʳǡ࡯úܣҪԡҲõ˼ŵʱ򣬲

ȻȫȾİɫ£һУΣյϢţǱЦȻԵñ䣬£С幫ֳ˿ڣŭϢҲƲסر

ģȻ̧ͷڵͫŨŨɱֱŤеٵͷһۣ磬õķϣҲɱǣ㣬˵ˣҲù˵գһֱ֫

šһʹƺߣٴ踡

ٿһۣͷӻͳϺõĽҩ˿ϣڹȵʹʹûеƺһüͷΪ˼ʹֵıٴλؽڣ˿ڵʹ

ҩŴ˺һײרעذ鶯Ŵᣬ˿ŵĻһֽʧء

˿ڣָصü䣬Ϊ࿪ü

磬ȻҲ֪ҹΪΪİȫʶţô䣬㶼Ǹңů硣ߣ񹴴ᶨ˵ǵģȻҹþİ־壬Ǹոһһءӷ硯ȴ׵ɢĲ־壬ϢȫůֵĸоǴģΪκı䡣

еûһ仰ǻܸоɣǱߵЦü䲻ɲĳлļ

չüһõЦݣҪΪѣȴͻȻһ٣о֮⣬и߶ٶȺܿ죬ȥԶߵͲһδըĨ䴩

ʵ̫Զòװϣϡóڵˣ治֪˵̫ˣ̫ˣ֮治ʱ

ͷһۣڵ˴ڳּ䱼ʱѾʧ٣ڣڵ˿Ȼһϳ㱣յȽϺá

һۿڵϣѲ˵ѳ¶ŵһԺľǣַˣĸɫŮô󵨣֪ãܲɣ

ǻɱ˵ŭ𣬽һߣʱѱ׷ȾѪǰƯƯİ״ǻŭ̼Ϊǣ׳ϣ

ѾΪѹ׵ǵɫһɣû£ֻʧѪԶѡɨ䣬ֵѾΪƹˣֻҪϢձɻָ

ô˵ķɨܣûи֪ڣɻ˭ΪҽΣ˭ɽĹ

ҡҡͷ׵Щ⣬ҪȰѹ֪

һͬǰȴδһײ͵ߣͻȻ̧ͷȥֻ϶һƬҶ֮ϡ

꣬ðɣ꽫ʵӣҲ֪Ǻܺá

ԲϵϴҡҡȴתͷܳΪͺͺƽأüͷ𣬿׵ܽеﻯΪ飬õöǿɽĹǲѵǡ

תͷ۽ŵһĹâ˵ͷܣһǸƵˣǣԼڶ󡣡

ȻȥɣµȰ˵Ĭһ£˵㱳ʩչṦȥ

ȥӾϷ£ĿǵӰʧּ䣬ü¶һĨ˼




ھʮ 뿪ջ

̤ų⣬Ϣػصջʵе˵ľϣһУͻȻת䣬Ӹոڼ˵̸ܿ϶֪ĳ»óѰʲôأϢıôףе߻ħˣֲ߻ħ

ŵʱͻȻһżϤϤʱͷƤе㷢ˣҲ֪ʲô£ôĶ˰

һӴ򿪷ȥ񡢾÷ܽҲˣԣ˵ջȫˣÿ˵϶űŵļȲãǶڴ˻ҪļֵĺӣһŭֱȥǴﴫġ

Ȼͷòֺϰֻսսھ̨±ߣżô䣺ģˡϧû˽ģֻؿŴõԼٶ

ǲŴôһֿˣ񡮵͵Ⱥظ˸ͷӼᶨԼܱǷֵͷӴԺһð

źۼؽܳɨһۣ˻ŵ꣬¾㣬˳ƽջеĿȫˡ

֣Ϊڽϵô󶯾ǣһưոݣǴʱȴһ㣬ֻǿڴ򶷵ˣûһŭ𣬲ԣǵעͲ˵ϣڡ׵ϡ

ڿڴеͷʱһУȻϳ˭ˡ

̵ģģʲô򰡣ˣһɤӴջζը𣬳ɹʱôеͣ߿ĿԹƿϾڵȫ˸һҲϸоĻ濴Ǹ µһˡأ

Ǵǵģ𣿡һһƵؿӣе˫ֻأһ˫һɨ̺ڵʱ΢΢һ£ֲźۼƵ˵ϣһת뵽ʲô㣬һС

ģӡҾͱǸˣ˵ûţɤӺӵԾĹҲˣοô˵Ҳһ׸֣ʹʲôϣЩʿܱȵϵġ

ǰˡһȰûڵĿǣϵЦȴ˿һҲûв˼ӣһ˫һ̽ưÿ˵ɨɨȥÿɨһΣ۵׵ʧ֮ɫԽأȫû˼ȥע̺ڵˡ

ջĿ⣬ЦߵߣļƵģǳȥŴΣ

תͷ棬һ£һ㲻ɡ

˵ţһգۼʧ˵Ƹոǳ˵ĴֻζѣȻＯ塮ΣȷڸǣǲΣ˼Ǹ߽׸֣ЩСɫ˼ҵһָͷ򲻹ֻϵùػȥˡ

ؿתͷʱһ̵񽻻㣬һˣ˾ȻվͳһˣֳôĶ뽫ջڲǣѹָոֻ۾̽һ˵ǰɨɨȥҺװǵСĵ㣬һҲôסԸģڹѰټȥˡ

۽һƳʿ׷׷߷ߵԼķȥл̻ǣڵ׺ͽ㣬Ҫ뿪ʱע⵽ǵ岻źۼضһ¡

ں̣΢ͷ鶯һתǷʲôȤ㣬΢΢𣬿Ѿֳˡ

ۣոշ𣿡һȵ̧ͷȥԨԱ߻Ժ;ƣ˸մӿջ߽߹

ǵǸչʮ̨ˡЦЦ˵ֱԨ˿û̽̽ǲǡˡˡ

ʮ̨磿ԽһۣӺףһĲԣͬʱӴؽ

ˣһȥˣ÷ܽһ˷סһ۾ȴһԺڳľơ

ӵ÷˵񣬾ƺһҵйڣһֺؿʼߵǻطʱ˵ѵʱǶôôңǸͷӶôôĿɶҲ֪ͷԷȻǱ¹ˣȻԸµشȥǸѡ

ĺ°ôʲôⲽƵߣһִļЦѵü⶯ŭʦӡ

ûǡǡֻһԼŭƽϢʧܣŭֱָۣھ÷ܽϵˣץ׳գ׳գȻǸͷһĺ󣬾͡󵹸ꡯҷͷһ·ҲǸɱ˲գˣȻȻǸͷӵĻҸסܣ˼Ҳܣ˰ѵͳ˹

óʱ龰ЩЦؿѾ״ǼλֵܣǡˡĻǲò˵ǵʵ̫ˣܻô˷֣˿̣һᱻĻƭȥΪ˼䡯

˼£ѹƲסŭһ׳ջ쵰õȻµõؽҸסȻҾôԩӢˣ׳պҡȵĽǱ״

񡢾÷ܽһؿȻؿ˱˴һۣڱ˴˵пͬ˼ûɣҿˣ

ֵܣô˵ǹ톪һµӣ˫죬ޱȵ

ʢŭеĳ˱һɵɵٿ˹񣬺֪ŻȻԼո˵ʲôæҡ˵©˵©ˣǵģǱģ㣬ôӢţҺҼʱǣȻǿľǹˡ

ջع,Ŷһ£תҪͷˣд⣬ԺһԶ㣮һΪԩꡣ

÷ָָˣԾʵô˵ģ

ʱƵŭ˲٣ߺߵһʱƲǸ˼ԶͰֱ۸ˤˣȻҾͺİǽϣһǵ֣Ͳ㱻ƶĤһСģѹͷŪλˣҲǣʹźˣߣá

ȽϵľܽһƿŵԣҲźһȷʵá

ӴԱһƣǣˤ˵֣۽Ǳ߾ȻˮԨҲҲƱ˵ȴԽԽڡ

ۡһĻܲӵЦ̲סЦôôЦԤУֻҪڣһ·ϣԲġ

ĪҽȰ˰ɣջľ÷Ǹ࣬

û⣬Ȼط䣬ȥ׼ٹ˵ţŹЦݿԨһۣתڵǱߵķȥ

ԣвõԤСԨЦô죬ӣֱӰʧǰŸҿڵǵĸоһ׼ġ

Ҳǣ˵ҽһƢܹŹ֣ϲҩ˵᲻ᡭĵص˵ͷﲻͣػ뵽龰ԽԽֲԽԽоԼ˿

ͬʱһգ۾Ʊȥȵ񣬽˼һ˦Ա뿪ǼԼҪĿ¶Դ

һ뿪ǵߣһɵ̻Ǽ䷿ݶһƬƬȥͻȻԴӽջͺͬ¡

˻վţѾժң¶һ¾㡣

үսӵҪиݣǻϣ·ʿҲѾݸȥˡǹض¾

ݶüһĨ˼Թ棿滹ˣ

¾ԵĲɣһŪеĲ豭֪ʲô˰죬ƻعţ׼£Ǽ̡һ£ֵոڴô򶷵ˣ˸ǣһǸʲô˽Ӵˣر

Ȼûȥó컹зҢ̫Ů棬ھͬʱͬʱҲɬ֪ǳĪҲȥȴǰΡ

ǡԥһ£ɻʵүʶǣ

ţһƹ̫ӣһǷҢ̫Ů˵ͷŶĹĴȫˣϢҪǴȥ¶ַˡ

ǴʱѵǡһȻ뵽ʲôɫ˳¶ŨŨɱ

ӦòǳɽȥģֻҪȥǾˣУǶϵĸ֣Ӧ֪ôˣ¾˰֣ϻǵĻĵɽ¸͢ûʲôֱӵĹϵǻڴһֻΪĪ񣬶˸ǣҲֻΪԼ˽ģͨҵѡ

סǵ˵ͷһ׸֣һ߽׸֣ȥҲҪ߽ϵĸֲص١

ʲôˣͻȻݶиֵϢǴһһڣƹ㳯ݶǸƿĶȥԼҲ׷ȥ

¾ڷ˵˲㱻ɴҴû׷ȥ˲յĹ򣬻Ǳˣɫѿ

ˣ¾ƽȣ֮⣬ȻȴȲܴӻǵѣôǰ˽ϵĸ֣Ҳ˵Ǳһָˣոܷ˵ϢضҲ˹Ϊ֮й¶٣ȴڻ׷ȥ֮ʣʧ٣ʲôոյĻ٣

ܣ˵̫ˣӰӶûǵϥ¾ǰһ

Ҳֲ㡣ֽǷ¾뿪ֻҪ˻ǣ˾ݣ;Ӳ

˸С⣬ƿԨԷţֱ˽ȥҿһ£ŷžȻصӵȥˣڵأһ۾Ϳõ

ҡͷЦЦˣɱ˰ɣǸŵãôֲ

ӱ£棬ЦŵҪԼأǳ͸ɢȴҲ˱ơ

ӵµ˻һٵ˳һ׳ʿı飬ǰһ˵֣һ죬ҧҧͬɣ

Ҳһץסһֻ첲˿ڴһһŤꡯһôλĹͷˣٴӻͳƵҩˮλĹͷһģ¾͸㶨Ҿʱ֤ʹ޺֢ʱ硣

ףˣһ㶼ʹҮԨ˦˦ұۣѾȬˣŵֺݺ˦˼£һʹҮ

ģҲԨ˦ֱۣޱȳݵ

һۣͻȻۡһǰͬᶨҽΪͽ

ζ˹ǣдδļᶨŶҺǵҾܾΪͽɣ˾ǿֵһΣҿԿǿǡ

һϲδڣֿڵڣȿǰʦľģѪһá˵䡣

ԨԻδӦѾѪֱһΣǲûдУʹԼѪѾ׼õı

еͻȻô¡ˣˣ߳ΪֹѪʵôһ£ԹԵ׸

ǰʦľġͷһʮָ߰һΪ˰ʦͷɶϣѪ

ʧЦʵѾڲļһ˦ƹװԨѪҺıոմӻŪġѪơѪһ壬˲ɽȫѪҺһɶȻ˵Ѫ?

ѪơһѪȴûʳǲϵطţдӱŲˣˣơһ

ףʲôԨ˺ܺضѾ˵ġѪơԱߡ

ѪơЦݣ񿴱㣬˫ֱ˵Ѿаٷ֮ʮԿ϶ǡˡˣʣµİٰ֮ʮҪƱ֤ʵˡ

̵ȥ˳ƽٶ̺ͽʿ֮ƱȻûˣһ쵽Ʊеɻһ⿪

֮ǰȥȴҲѾ뿪ˣǰŸߣǺҲ뿪ˣиӿ϶¾㣬˵¹˷밡

ƱˣಽеǼֵһаˣʱ򣬱ݶȥ

.



ھʮ ִ

ˬ׳죬һ޼ʵƽı̺ǿҵİ׹ڿţ纣淺΢͵Ĺԣ翣ʹһ߷ɵȸĸ質ű̺żһƬ׷

Թŷﱯȣʤһϣʫ鵽ϣͷΪξȻ֮дӽ

ݳλϲǰǰԼˮīɫʣ˵̲ס㷢̾ǴʱҶïûţеǲԴ̼̲Ų

ʫĪֵǺò鰡һƣ͵شľ壬ͲĤˣֻй˳ƽˣȫ޾ĳݣ

һ·Ȼǲôż˵˼䡮γۡذǸÿĿ⿴ȻԷظ죬ĪҽĪҽؽǽСĪĪֵܣԨʦʦ̵ؽУֱгˡ

ЦйѧǽеһʫöѣǲžãҪٶ˵䣬ǶҪʫˡ

ȷʵѾһҽ沩ѧţʫ׵Ӣţÿ񡮲Сġ˵ôһֱܻ̾ŰŰôأ

һаˣƥ˳ƽֻش»ָ⣬Ԩһ㶼ֻɾƴţʱֵһϢķǰ

ֻǺһƬƬƮ䣬ߣճɲ·ԳһƬأһ㣬˼£޵˼¡ɫۣұ޲Բλ࣬ˡ

ˣƬҶ㵽Ʊ˳ƽϣָƬֵڻصҡĸпҲԺ

ԣشƬ޵ķתĿ⣬ɨһۣƱġſڡ˵úõһƬôôġӬƻõأصƱѾ¶ˣֻЩӬȻѾҵƱĴӪôɡȥЩأ

ɳɳܲݴִڷдһŵĹ˳ƽһӱоˣһɨǱźܶˣǸ֣Ϣ²һӦǲͬ·

·Ѿˣǿر˳ƽѹԾ˵ﲻɻƱΪأôҵģ

ȻǸһǰһһȺŲһ˱ǰסǵĵִıͬΨһͬǵ϶˴˲źۼ˶ԷһۣȻֲԼͬĿˡ

ǺˣΪεǵĵ˳ƽǰһᣬû˻ͳȥѹסȺˡ

Ⱥ˴ʮһ𣬲˶٣һ¶һ˫˸۾ͷȾմ˿׵ŵŲǰһƣʣƱˣ˿ڹ˳ƽ

˳ƽһ˾ǰ˽۷֣ԸһҲǸ߽׸֣һʱ̽壬ɶǾӢ

ΣΣ䱸ؽͻȻֵȺˣ۵ƣʱ׼֣ͬʱԸҲԨ

ΣǴ·ѡһֳһѽȣһӣȻƾֻʴ·ѣȻ¶һ˫СȴΣյĹâ׼֡Ю֡Ǵ·

Ŷ֪ôǴʲô·˳ƽװͿʵһ֮£Ǵ֮Уľʩʱ䣬ȱ˳Ԯ

װͿǽƱӽǶ⽴һĺӣеֵȵ˵ţһȺѾƽ

ҪƱλǵıƽ˳ƽʵʹѾɱ⣬Ʊʲôطʲô˶ܽ

ȻУǾǡһŮ𣬺ţǸ·Ψһһ·ŮӣˣжޣڵǸվǰǸ

˵䣬÷ܽѾźۼ࣬¶ˡ޲֮

Ʊ˵ĽţȴʼкЦһҲǰ˶ַһɨ֮£ѴŽȺ˸飬ʮ·ոճӦþǸһ·ͷͷͷףᱦλǸ˽۷ֳֽ֣ȵͬǰ˽۷壬١ĴҲǸ˽׸֣ŮҲǸ˽׸֣ĸ·࣬һ˽µĸһ׵ĸ֣ǸƼ

ߣ㣬һ˽׸֣ĸ׸֣ϺȵģԸһ·ǿǿУҪʮ·ȫһϵĻֻб⽴ķݡ

λ㣬ǳ𣿡һ治ؿŻߵľ÷ܽʵǱЦݣȴǺܴЦݡ

÷ܽȫڼȽ䱸״̬ͻȻôһʻһʱе㷴ӦŴ죬һۣǲ֪ôش

Īֵܣǳӣ۲ʶˣƱǰҰصһԴ˵ƣʹţҲ˿¶Цﾻ÷˻ش⣬һɨ䣬ִЩˣȻڴƣƱĵ̣ǿԳҰĵط

һ˶еɵϾƱڽеĵλܸߣȻأ㣬һӦ˵ǽе̩ɽҲΪƽʱڽϼƱ˶øֱ棬οƱġǰ

ŵšɡկţȭɣšǶɣշƱǰͼ죬׼ƱΪ𣿡˳ƽըһһڳ·ĵϸһʱǰȻǶֳֵıٱܲ²ǵĵϸ

ͳף·е㱨գô˵ΪмС֮ΪʧΪаûʲôǲ뱻ϳ벻ǱһϳһȥǵʦŽɨأҲܿΪʸ֮ģǳʲô˼ػΪƱͷַǡ

·ϳһʱʱ׶֣ȴֲϾôȥ˳ƽ˼ȻסǣǻǱΧţһʱҲǿͻΧ

˫γ˽֮ơ

еģȺ˵ĵҲ̫С˵ɣͱסˣѵáɱڡ𣿻Ʊ˰ЧҲ˰ɣôˣûڡſڡ£е㻳µһôģôȥ춼Ҫˣװ˷ʱ䡣

ĵ밵ȤʱһĵԾǰٵس˳ƽȭź

˳ƽһֱҷһ£ʱ˫һţ𣬶ƣµĿȴϮУض

һУûٹȥһվԭأȵڣ·һǴǽƱһǰ

ʱ·֣ҲˣȻϳˣôҲֻ·ߣһɱڣ֮£㲻ȥɼȻҲؿƿһԭƹǴ·ֻҪܽƱлȡƱɽܣʱӵо书ǣʲôҲ¡

һ뼰ˣ·ֿʼٴαƽдŨŨɱ⡣

˳ƽǰڳƣŭƱΪˣֱȡ˵ţΰڿһкɨǧϵҶɨһʱ˵ۡ

һ֣Ҳ׷׷ϣһʱ䣬ȡޡơʮ˰ȫһϡ

˵һĴ򶷣ƱĹȻȱ˾پҲ޷֮Ը˼ʮ˽µĸ֣ʮ׸ְ

һʮ˽׸ֵ׼˹˳ƽжɱУǿֻҪɱ˹˳ƽС׿ˣ˳ƽһʮȫֻд׵ķݣһ֣ϱ㱻˦һޣܹȣ󵶱ҿ˹һ壬ڵ֮ϣͬʱһб˹ܲϱ㱻һΡ

Ǳض㿪ϮɱУ߰н˵书۲˸飬ʮ·䶼Ǹ߽׸֣似ΪϸߣҲѹ֣Ͼÿһ߶һ߶ȣҲھļޣһʮ֮ǰ˽ף츳õţֻҪŬĻܽʮϣ߽׸֣ʮ֮ǰ˽ףţ߽׸ֵĿԾ͸δʮ̤볬߽׸ߣǾ޽УһʮԺ󻹲ͻ˽ףôԺٽ׾ϼˣҴҲ߽УҲڰ˽ǻѣҪٸһ㣬ֻ似¹ˣɼעص似ϾŻŶǿ

Щǰ˽µĸ֣ҲʮϣһЩѾ޵ϼһȻ׷似ϵͻƣ˳ƽϳ˹ھΪͬ߸似ҲܾһһĻЩ˽׻˽۷ĸ֣ûһĶ֣ϧһʮھپ似پҲ˫ȭѵжʮְ

۲䣬һСǱӿȴһֱעⱣľ÷СΣաĴ󵶣Ʒһƣ䱰͵Ϯһö룬һյֱ۱һҿһڿʱ㱻һεסַֻǷ˲ɡ

÷֪ⱾҪһΪԷѧղҪôõĻֱֻۡ

ʦ㣬û°ɣܽ÷ˣӭбߵǵʵҡҡͷ˵òأԷٿһһҧ󣬻ӿĵ΢Īֵܱ£ʹƴҲᱣ

ⷬԣıŰԼ󣬶ǰо÷ţҪ˺񣬱صɱˡ

һУˣʹദգǲǷ֮ʹվҲûд֣ϾƱʵʵǳ֪ȥɽ֮ǰ¶书ǵķģǣҲԭ˭ģΪҪôĻаģ᲻ϧһкȥǸˡ

ЩʿôԭôͲҪˡ

ۼһ÷ָһָھ÷һƴȥʱһǳֽ÷ֻеһǿβѨһ̣㵹ض

˿Ǳ÷һƴģ÷ԼȻҲôΪ֣Ĺʱôˣһƴһ׸֣һƣ֮ʱǽɱû˼ˡ

ʹ滹һˣܸоոŰֳˣֻһλеĽܽ

ܽȻҲоõһһҲʱƴ䰵룬ôرܲҵĹȿҵĹôرУѡˣһѡǱǵһİ붼ܱܿĻĪֵܾͱɡ

ʯ֮䣬˼ȿҹͬʱȫڱϣڶһ٣޷סİ룬Ȼʵȴпܡ

ڼ뾻ܽڵʱͻȻܽǿȥ˵üģ

ܽʱ㵲ѣΪ˾ͷ˭֪ڰ뼴֮ʱͻȻӿһɴδйǿȥĪʦ˵ͷǱܣȴָоǹǿʧˣֻ֮ѡ

ϱƽɱûʱˣֻܷӭУǺֵģһӳ֮䣬ȿ׸֣ÿһƣܽɱȴ޷˵ֺ

÷Ҳ࣬ǵĸ˵£Ȼû羻÷ܽáҲײöԷ˵ּɵؽ˼֣Ȼ˵СˣѾ·̧ͷˡ

ΪתԶԸ˳ƽʮ˽׸ĸתǣʱȥĹ˳ƽѹǵвǡ

ѡھܽǰнʮ֣ʱɡկţȭɵİ˽׸ֹ«ڰг֣Ͼǽ辻÷˵ĳ֣ȴٶҲ˰ģȻܱǣȴɱ׸ǰɱǡ

˭Ҳû뵽ľ棬Ǻһ򶷣Ȼʮ·ʮ־ʧԷ˽ֲµľ棬⻹ڶԷֻ书û书·ģҪǴʮҲͲٻˣͬʱҲ⾪Ʊ治Ϊ̩ɽ

ʱӷͻȻڳʮµĸ֣˵㹥˳ƽ˻ȴԭٵƱеˡ

սתֱ£ԣˣʱѽʣʮ˽׸ֻ׸ֶѡ

ˣƽ˵𣿡һ˳ƽ͵ĶӷסҪ͸֧Ĺ˳ƽǵʵ

û¡ҡ˰֣˳ƽϢ

ƷѾܾȣɫ԰׵ǼֵԼҲŷܽ÷Ҳ˶ǸӰϥµμʦ塣

Ƕˣ֣˸Ķеĸ߹ȥǷ𣬻߹ȥסҡҡ׹Ԩԡ

λӣܾˣһݺ

ʱɫ԰ףȫԨ˺ö٣ϵľ֮ɫδɢԣһ㣬׿ȥֻһС΢һ˫֣ܵҪ

áҡεأһʱҶλСסˡ

ƽǾ˵ˣӾĿɨԨһۣԷŵĹ˳ƽʵ̽

ţλĪҽ˵ͷ˳ƽ΢ǰָԨ˵Ǽλֵܡ

˵ţǽǰʮˣԭӱǹ˳ƽʦ찲ˣŮӾƱеС찲˵ĵմӡ

벻ĪҽСӣǳǰˣ찲룬һ͵ӳƽţΪҽ˸ҽ˵ҲǸˣ벻ǸɣȻò̫ڣһע⵽ֻҪ濴һۣ̲סϲβס

첮ˡǫѷػص첮ֽеҲ磬һôһеȻôзԡ

úãǸòĺӡ찲˺Ǹ˵ǰļζϲȫûвŵһμ裬ѾʶѾˡ

òദ˼Ĺ˳ƽԣǳ˳飬оƽţƫģΪʲôǰһòҲûУտʼȫǷȴԵһμʦ֣ʦ壩ôòƽ

찲˵ȴǫ飬ЦЦس£ʵҲƫģֻڴ֮ǰ˳ƽ˶˵ֻͨɽһѶ㲻ϣȻǲ̫ˣڸով÷ܽȡʱеĵλǷı仯ŶͬƱҲټ찲źۣҲػôһ䣬ҲƱĹϵˡ

ƱѾһ㡣

ʦҿʦܺ;ʦܵͦصģȻرɣվ찲һӼ˳ƽɫҰ׵ѿڵ

ҶˣȻر˵ɣ찲ԼĶͷ˼Ц˵æ߹ȥŹ˳ƽǰתͷЦŵĪֶֺ󣬼ǵøǣ֪𣿡

ȻɸУǵ˵ͷ֪Ƭ޵ķֲ򵥰

һ̤֣Ϊ찲˻ô˵ΪνѾ֪Ʊλãȴҽ֣ЮǴ·ԭƬֲȻΪ֣һ۵󷨣һֻҪһ״أɥڴˣõ縣ǽûأû֪˴·Ҳڴ˲ɡ

Ŷݼףаԣڷ½֮һʮָѧʣ֮֮٣˵ǾͨǡǾ֮ǰʱϲĶŮͬЩģЩǻͣеŰԡСǹȻоҲͶˣ֮һϰҲе󷨸֡

ȻƬȴް֮ˣһо֮£֪һԻֻҪһ̤룬󷨱ûж˴ţĸҲ߲ȥ

ֻԻĻֻҪԶ֮˶ƽ⣬Ҳʲôµ󷨣Ȼֵ̾

ڣ󣬻ۣԻ⻹һŰŰĲΪ˷ֹڵƲ󷨣ǽƻƬ֣ĻǼֱȡһٻƬ֣ͻᲨеİ˸Щľô֣֮书ҲѲˡ

ԻŰˣã֮䣬һ֮һһ̫󣬶һܲšššššššŰŽĻأ̤һţпɥڴˣʱı仯Žʱ䶯Ҳһ䣬󷨿νǲõ޷죬̺ɱ󣬼ֱиɻ

ʹҲûʮȫİܲɫشƬ֣ѹ⼸ʮƱڵʼǸԣʹ֮ԹҲþֶκ޷汤ֺ󷨣Ȼ֪ƬֱƱҲƬ֡

ĪӣҡһֱߵͻȻס䣬ĲߣΪߣȾ˼ĨΣ͵͵Ӻû

Цؿ콫ͷڵϣСѾͷҲ̫׺˰ɣѣбҪ

ͬʱҲע⵽ˣǶǽ찲˺͹˳ƽߣಽǲôȻ찲˺͹˳ƽҲֻ֪һѣҲǣô󷨣Ǳÿ˶֪в֮Ҫǳôһͽ֮Ҳǻˡ

׳գҪܽһִҪȥ֣

ǿƯһ¶аӾлйԿʼϲֵķҶһ̲סȥüڷϵķҶȴͱܽһ£˵ƲƲ֡

УҪǲĻ͹ԹԵظң֪߱𣿡ܽû˵

Сôذ뷴ȴھܽһ£ֻӣѻ»ضӡ

ԨҲǱ÷׼˶죬ǲעʱȥ÷Ҷȴһɵ֡

ǰֱûҪСʱǰͷȻܽ˵òΣոԲʹ˻ء

䲻񻰣Ԩʶ˫ֱڱ󣬵ͷûתڵʦڸ˵𣿡ʣ˫ֻǲ

˵أͷҲصطһ䣬ʵڶǹִҲٴθȥоʦˡ

Ӧǡһ£أԵ˵ͷȻԹԵؽ˫ֱڱ󣬲Ҷߣž÷ߡ

ۡ찲˵İ˸ӿԨ˵ӣЦ÷ȴͶЦֲˣͬʱҲϲǵĵ

һᣬһ˱˷̧֣ͷȥһʱǴ޳ֻ֮Զɽӳ£һˮһƬʫ续ĺԣôԼºͣԶԶȥˮɴΣżзˮ浴ͣżҴСһĴֻͧݵ˵СͧҲݵʮʮ˵Ĵ

Ŀȥֻˮ֮һΰĽӦñƱˡ

֮̾ѾƱ˵Ҵ󴬣һ㳯Ʊȥ

վڴͷһһζֻѷ·ɾļҲ泩˲١

֮䣬ܸе̺ⷽ޾һ鱦أ˷Ѱ˷ѣΪʲôҲûֻ֮ıء

̲֮ҲõӦɢԱſԼ˼ż䣬Ҳţһִδ̨֮֮ϻۣо԰ôһ˲䣬ֻڴȻĴ

֮Ծ֮񲢲֪ʱվʮǻԻȻĿȫסˣŵô󣬾ҲϲˣˮֱûвΪѾȫû˼ˣǵȫڿͷǸӭɢϣֲʳ˼̻ѳɵ׿ȻʣȻΪ콵ˣһ̣㾲Ъֹؼ

.



ھʮ ͽ

ͽȻųɹâ³һȻʼƴĵһϴָо̫ˣڵøΪһ֮̽£ȻʮǶĸоѾһ򣬱Ƚ״ĳҪ

ſ˫ۣⷽرڻĵظ̾侹ɾ

öѾסʮλ񡯶͸ֲ࣬ƮƮȻĴø

ֱܵѾڣһڣõתͷɻؿȫɵɵסʮˣкüſͶǱпҺأ

һתһЦЦЦЦüôufoˣʵ֪ΪʲôסһҲǻỳʲôһѾƱķΧˣҲЩʲôҲûʲôǻɵģϾûй¶

ʮ߸ȫյصͷǱߵĿˮ¶ˣ̧ͷΪʲôͬһˣͨȴһ˲䣬ǵ˴𺶣·ɾ

ʦŹʲô˵ƿڰԨո˵ĻԴһʵ

ǰϷ߽꣬ûʲô찲룬һ̡֪

⵹Խˣ˵ˣҲû뵽ô档һ˵סˣʮֻ۾ôеؿһ׽ŪЦ⣬ԼҪŶҵ£

ȫ֪Ҫˣ۰Ͱ͵ؿǰһ࣬Ҳ͸ʦѧʱһ

ȿȡUFOǲ壬ҲƷɵָռ䡢ṹʣƯڿе塭ʼظǽʲôǿ棬࣬˵𣬻ֽűȻţȫһ洫֪ʶĺʦģ˵ͷǣٴδסȫĻˡ

ĪֶȻʶ㣬˵Ҷ찲˱յͷǲ˼ôʮ꣬û˵ôĶȻѹʲôǡɵռ䡯֪ǺĶɵҲͲ󣬲ҽҼʶ㣬ѧţеɰôܲȥء

Ҳ˳ƽҲΪҡҡͷ˼ôظǽͣǻѹ޷ʲô

ûϵϵһҺӵȴŨŨЦ⣬ԽԽ̲סس˳ЦһִϱġufoۡƵԴԨϣЦŵǲΪʦţɣܸҸո˵ufoһҿ⻰ΪͽıǸɱˡ

ģúáԨһκ񣬼æͷȻ˵ĴʣǺܶ඼⣬־ߣ¾ɣǻһʲôŹܿϣˡ

Īֵܣһ£⡮ͰŹҽѧʲôϵΪʲôĿǣʵոȻԺģóҽѧûʲôϵһյҪĶǸйصİ

ufoҽѧĹϵһɨˣǵθȻһƵǵĹϵûϵϲУ˭˵һҪйϵأüͷһҪжžжţЦ׽Ūζ

˵ôȻͻȻ;ûֻҪϲУ˭˵һҪйϵģٿЦ⣬žһֱǣű׽ŪˣնΪԳһЦ֪Ǹס

찲һļϣˬЦŵĪֶ˵òϲУ˭˵һйϵȫûһ㱻׽ŪգȻġ

ͻȻ䣬һͷżһסļǣ޵ǸѣǸѵõŰĪֶҵĹŵһѧȫڣȻڲѧеʣ꣬һܳΪһ׸֣Ȼ󡭡

Ｄ㵸찲ˣЦǳ˳飬ôͻΪͽأ֤Ϊһ׸֣֪һʱѾͻ׵Ļ֪᲻ֱӸ

ţλ󲮵ĺˬŻͦϲǲҪĺãܺġ˵࣬ѾʮʱܳΪ׸ֵȵȡ

ת찲˵İ˸ӣлٶżʣȴûԹóܺãƱλµһҲûԭġ

ȵȣʦ֣СĪʶģҪͽҲա˳ƽ찲˵ĻشԴӼĪ磬ͺϲλ꣬һֱ׽׽ȴûҵᣬΪͽ治ôõ˲ţɲܱȥˡ

ʲôģһʦ֣书ߣС統Ȼҵͽˡ˵찲һԣüطȥһֻץļ򣬺ᱻ˳ƽӲȥͽƵģֱӾͰĪֶСˡ

ŲǣȻ书Ҹߣñһͽܣ˵СĪұȸ죬Ȼǵҵͽˡ˳ƽĿϾô񡮹áֱǰһһץһ߼ٷȥ

ԣȻҸСֻǳμ棬֮Եֲǿʶġô˵С綼Ӧõҵͽܡ찲Ҳãٴηȥ



ͻһĻ˭Ҳû뵽ҲûൽվԼ࣬첱ӴֵˣĶǾ̲ס鴤Ȼ֪֣Ǻ޲Ķ֣һ˵ᱻǻǿոӣǱ书Լǰŵͽܣôô죬ΪʲôǾͲһأ

񡢾ơ÷ܽ찲˵İ˸ӵȴȫɵˣȫӦҲ̫˰ɣʦʦ壨ʦǱ﹫ϵĸõʦֵܣ˵ûжԱ˴˵һػֵܻףǽǾȻΪˡͽܡﳳ첱Ӵֵģ̫˼ˣٿһץסһ߼ġ˶ͶȥͬĿ⣬Ǹѵѡ񰡣е棬׻ѡ˭ʦأ

㲻Ǻãǰֽ࣬ϼ£˭ʤˣ˭͵Сʦ찲ͷһͻȻһڱصá

㲻ɣ˳ƽϻˣͷƵشȫû뵽Ͳܴùʦ֡

ۿҪˣ˲ŷӦæǰһһͣȰʱýȥҪܵʦ

λʦ壬ĪֵǵˣǲӦҪһȰҲסһæ˵׸

˻һȻÿҪͣ찲룬˵ͷת˵öԣС磬ѡҪ˭ͽܣ

ûСĪľ˵˳ƽҲת˵

һʱ䣬ʮĿȫϣ찲ԵڴͽţоһģǺĿҲǻȵĺܣһת⡣

˵˭ѡأ°Цתޱȵۡ

Сѵǿǣ찲һ£һˣȻشȥȻĺΪͽԸ⣬ҲȥǿΪͽ

ô˵ذֵȻˣƱĹѵõľ֮ôῴأֻǡ˵ţһΪѵӡ

СĪǲһʱԾ񰡣ûϵǵġô˵˳ƽȻæ˵ôõһӣɲ˷ˣҲ뿪Ʊûֻǡʡѡ

̯̯֣ǴԥȻһۣͻȻ֣ǼҪɣҲ飬˭ͨ˵Ļ˭ʤֻ˵ʤû˵ӦͽܣԵʱ˭ͨ˵ĻҲʦ

Ǵ˻˭ͨˣ˭͵ǵʦڿ˵û˵鳤Ƿ񹻸ʦǱҲʲô׵ˣ˵ҲһϲȻҲȥ˵ʲôûûСġ

ãǽĿ顣˺Ǻظ

˳ƽͻȻ뵽ʲôСʵСĪʲôҲȥŹɣǧҪǸǲȫ

ʦĿ鵱ȻͽܵĲͬˡСӣٺһЦЦĲԡ

ȻЦǱֻҪǸ׳һĿˣ˵Ӧö⡣

һźǻĵؿĿʦɱͽҪضˣˣȻҲҪѣҪأһٺ٣ǲû ufoҪ⣬ģͣȻʱ䲻ޣҲʱңһأǳأǵ书ͬһţ˭ѧһҪǳ⣬Ӳܿ飿ʵҲֻڶѣһظǹڸǳ⣬ǸͲɣʹһufoģͣûufoʲôģҲֻԼѡ

ǰɣһɵˣڶػãǿǳʮ㰡һأǲеĲҺãʱӦûɵġ

ðɣС磬ҽܡ찲һҧصص˵ͷ

Ҳܡ˳ƽҲͷʼѯйufo⡣

ʱ򣬾ѾסˣͬʱҲԴ˵ĶȤҲΧѯԨ˻пȻҲҪУСܿͱƱ˸ȥˡ

˵䣬Ѿ̧ͣͷȥֻͣһűϣ˳ų߹ȥһǱĽһʮ׸׿Բǰ˶дšƱ֡

Ʊռʮ֮㣬ԳһأһɵôΪ̾ÿһ͸Ŵټ֮͸ŵ̤֮ɽĸо

Ϊ˱⣬´찲˺͹˳ƽȿֺһվһߣĭɵƱÿһطҲʱشֱѱе˸ŵ°ͣڲ²⣬λĴﰡλʦûǶ˭ôùأ

̶һ·̣ѴǵĿеõõϢ벻ôյЧˣԭôȫƱȥ벻һufoԼšˣȫѵԼˣʮգ֪ܿɽˡ

Ʊˣǽã˵ʱƱǡ

һãǰһô̰

.



ھʮ ߲

һãǰһô̰

ӦòӭİɣȻڶŸҽͽܵͷΣټǹ˳ƽľˣƱĿˣͻ㲻ϣµһܵõԽӼ˾ҫͲڳô̡

ʮɿãŶʮˣŮ˳ƽһ͵ˣǵҲվһˣһģʮˡ

һ̤ã̵ȫ߹ȥȷе˵һ˲ȫϣȻεؼҡĹ˳ƽϣȻٲһˣ޵ؽƳ

ϰĿĿ⣬󷽷ǿţٲųǰߣĿȴѶλʮмɷǵϣƱα Ƶ㣬˵չʮ٣üëŨڶ룬һ˫۾ɣȾɫҲʮѣһĹߣ̽ǳ

Ԩԣ˶λ׵ĵطվסƵһֵݼ

ƽˣ˵ͷƵվʵշǰµӣ˳Ҳ̽һǵơ

ʦĪģСĪѾΪƹˣҽС˸ڻ¡˳ƽ˵Ż˽һȡֺ˵ҲʵڴϵʱѾƹ˳ƽ˵ñȽأƤ⻹ˣĸҽ£Ѿõ߰˰ˣ˵ֻƤ˵ġ

˱áԣƵĿתվߵǰЦǳƽᵽҽĸͽҽĪɣȻӢ۳ꡣʵϣһ̤ʱע⵽ƽʵߵˣһʱûע⵽ƽϴˣһֱܺ棬üٳ˵ĳƽ޵е޵ҽ벻һλɡ

Ī硣Ƶûаּǫе̹Ȼư

Ƶ㲢ûжηĻӸе෴ģ¶ͣĪһϲ䣬ܿ鶯ſķɣֻһۣϲˡ

ϲɲñ˻ϲһƵƵ㻹δ˵֮ʱߣûòļһôػӱʦ

һתȥ˵֮ˣվߵĵһˣǸʮµӣߣǸ߽׸ֶѣǲ֪

ôС˵ò𣿻Ǹûѣ찲˾ѾȲվΪͷˣɫͳغȳǸļһȻô˵δСͽǶʦֵϯҲû潲

ʦ壬ҡ˵ʵû뵽찲˾Ϊһô˵ȳŵشһ£ǲϵǸŶĲм

˵ʵСĪûòҲ˵õġ˳ƽŸ룬ѹȵĿֱֱһƽʱͻھҵô˵ľ˼δͽֱײǹˡ

ʦܣĪֵ˵ǲ̫ˣĿͶ˵ºͣദգѾȫ񵱸εյֵˡ

ֹ̫ˣֱǲˡƽȥھǲ൱زˬôһҲûĪֵʲôòĵط

Ǿǡ÷Ц찲˵İ˸ͽͬص˵ͷ˳㳯ƳȥһӵĿ⡣

ֻ˵һ䲻ǣͷŭʮ߷ߵĿ²亹죬ͷԽԽͣ޲ҸôʮĴĸо

˶㵵ؿһĻȻ˵̬Ȳã˵Ҳʵ鰡һСǱӲѾˣҷػӣ˵Ǿ˵Ϊһ仰ǧָˡδ̫С˰ɣƱ̣ǵһηָ첲յ飬Ϊһսˣ̫˴۾ˡ

Ȼ˰ô͵ſϷˣЦЦؿѾڸѹ֮亹ֱľͬ־ֱΪ찲ǽкãЩѣˡ

Ƶ찲ǹȵķӦҲһ̬ȷʵ⣬Ǳ֮ŽỤ̣˲ᵱ˵ѵԼˣ£˼ʮıû˵ƽĪദʱ䳤ΪԼˣάǿ˵ùȥǰʶѣôˣСӵı»󰡣

ܵƵ㾫Ŀһֱͣϣתͷ󷽵سЦһ£ŵƤ֮⡣

ƿ̽ߵƵ㲢ԻңӴ󷽷оŵƤһЦҲһͰЦݣϲ֮Ա

ʦܣиλʦֶвԣ˵棬ǷӦӣӣƱӡھǰһƲӵվϸĿɨˣ̲

ע⵽ӣֻǳƵ⣬룬ѾǸŽ׸֣еĸ֪˵֮ʾ͸еüа֮찲˵˵ɽȻͬǸһһ֮¾;ᡣ

ˣﶼԼˣοǲӣԼԼӣʦ㶪ӣƱӡ찲˲õطȥ

ʦܣ⻰

δ˵꣬㱻һֱ˵Ƶˣˣ±ˣɺͳˣĻ˵ùˡ

ʦˡ찲תͷƵ㹰˹ֵһҲ̫ˣϾԷԼʦ֡

š˵ͷƵ㿴ЦͷʱŸ¶ͷľ΢ŵСǸԺ󲻿ٶС

һֹס˸ǵɴ۾Ǳ˽찲˵ҲԼ᲻ˣĪǼֵܡ

Ҳô޶ԣĿһתƵ㽻һ£찲˵ı´Ǳ̳еİ⻰û˵ˣֱӾͽСˡ

ƵЦ⣬ȫԼûʹ˼Ҿͽеôȡʲô⡣

ԲĪӣ˵鲻Ըض˹ֵΪ˳ɶôûӣôԸ

û£һ֪²ģӲƽϵġǴһӵһܳŴӡ

һ㶣е˼֮⣬˵ǹ𣿹²̲סЦͬţЦӣЦͦʹģֻоʦɫԵúѿ뷢ȴַá

ʦ֣ĪӺλԶէʦˣҲһˣȥϢʦһƵɨ

лʦֹģƽҪҪʦ˳ƽҪ¸Ƶ˵

ţƽлֱ˵Ƶ˵ͷ

ʦ֡ʦڹ˳ƽڿ֮ʣͻȻеĿб˼ԣƵﻹڡ

ע⵽Ŀ⣬񲻵Ƶ㿪ڣܡʶ࡯ȿڵ

ش̸ﲻ㣬ȵȥˣ̸ˣҽҩѾͻ뿪ġԹôôί찲˵ﲻܣҲܲ

ʦ֣Сˣܻ찲˼ίæסҪߵ񣬶Ƶ˵ʲôЦôô뿪Ʊأ֪һǸոնʦֵĹ˼ˣ⺢ӾǶˣҲˣǶʦֵĴôõĺӣôͿ˳أ

˳ƽҲǵǹͬ²ɡ

󣬵ȻһˣԨ˱ǺԷԶվ󣬾ʵ찲ǿڣƵίӣҲһͿֻûڣѾž˵һˣյȻǡ˳⡯òŸʶμƱش顣

ʱŵĶƵͬһʦֵܣվŵǸԵĸӣǵλŵģΪӵҪǷŵβҪǷǰ˵ȻȻĵطˣԱ˰һСϻŲѡ

һڣǼƷǰ¶ЦͣƵسʦͽƳһ۹ȥкӵĴӵۣûӵɫࡣ

˳ƽʼƵ㱨һ·Ϸ£Ȼ֮ǰ̷ͻȻһǰȵ£˵˷ˣ˵سϵزôһ䡣

ֻƷ裬һҲ̸Щʲôȷʵ˳ƽ˵ģ֪ҲΪҪ˳ƽ㱨£Ҫй̣ɽ£ڽ֮ʱͲµôӭǲܵģôи߲ۼڴˣֻΪڡӴ֮Ϳ߲顯ˣϾƱ˴˴Σˡ

ƽòаָ͸¶Ʊڣʧ˲پӢ㲻ֻǱܣѰһᡣƵ˳ƽԺ˵ͷ

ʦ֣па̵ˣ˳ƽ뵽ʲôʵһ·ھԵջа⣬ûڼǾѣϢȴ˵аѾݾۼȫ̳ˡ

ûСҡҡͷƵüԵеصҲаϹԹǰݣô죬Լȴûг֣ɳȥ׷а̵ĵӶϢ˵ٵ˶ǰݵ;ʧȥټа̵ϢûУаԷ

̵˶ʧȥټѸǣƵ԰˼Ʊɳȥ׷̵ĵӱضĽɫ̻֪ʧ٣

ڿջ¾Ǹ˵Ļʱ˵һ䡮Ҫиݣǻϡô·̣ӦѾ˾ݣǽҲ絽ƱĵϽһôĽɻΪСﰡĻֻЩͲᱻƱѹסˡ

±ض˵ġ桯йأ̱֮ˣýƱܾٳ֮еġӦþɽˡ

˼䣬ֻ˳ƽʦ֣а̴ҥԣǳɽġ

ɽָճڣ찲˵ˣ˵ĿⶼʶͶԨԣȻת˳ƽ֮֮⣬ɽǱߵĻܣڳˣ˶֪ʱôڡˡǰأ

ȻƵȴû񣬺ܻƽ˵òһյӴϢұˣаɽܸ֮оа̱ˡ

ˣµؿڵ

ûô꣬Ա˴˵ʵ綼һ˽⣬һΣа̲һյ磬ʵϣסһʼǱ㴦ơƵüͷ΢˼

ʦ֣Ҿڸ̸һ¶Ըа̰취Ǳ˵ĻҲҪ취Ѿ鱳ֻһֱڱʱɽʲôء찲˳Ƭ̵

ʦ˵ûֻҪа̣ǱߵǲΪǡڹ˳ƽ׵һ˵

ƵһͷƱġ߲顯*ÿ˶ԣϧаѾȫΪˣ˼Ҷ֪ζԸأǱǷˣʲôˣɽ֪٣Щȫһ㶼˽⣬ν֪֪ˣսֶԶԷ֪£Ȼ

ƵԵҲΪţǹĴбʤİգڡֻбķݣһ֪˻ʲô㡣

㼺˱һͻȻĲг׷׳ԴȥȴԭŪѵˡ

ҶǸһЦ׼һڵʱֻƵͻȻС磬ڶԸа̣ʲô뷨

ʦ֡Ƶ㾹ѯ뷨еĴ˾һĲ˼飬찲˵˲Ҳڵĸ߼

Ƶһֹ֣ҪԵˣĿƵؿϴźƵЦݣʵҲ֪ΪʲôͻȻѯ뷨һڣԼҲŵˣǱŵԣԹ뷨ֳǵõĽ֮ɣ

ƳƵһۣ²ѣṴҵ뷨ܼ򵥣߸֡&!TXT̳#$*ϴ



ھʮ ν

ƳƵһۣ²ѣṴҵ뷨ܼ򵥣߸֡

߸֣֪߸֣Ƶǰһ㣬ϴӣҲ쳤˲ӡ

ԻϵˡüɨһۣƮƮĿͣƵϡ

˼ĻƵԥ˵˼ǡͻ˸һУһ˿Σֺܿʧ٣µЦ¾ҵʱҶҪʮ־񣬼׷а̵٣ڷĸɵӰпžС򵥵ؽһ£ʾ

˱ƵͻľٶŪĪվֵǱʦ֣ʦתȥתͷȻŵ񣬲ǡ߸֡ôô󣬾ñǰ飬ͬʱҲ˼߸ֵ˼˼Ƕףϵˡʲôأ

С磬ļȻأ뵥̸̸ƵվߵǰɺƣεѹȴС

ʦ֣ˮյ˿ˣðȴȥϢЩٱҲٰûһ뿪찲ǸеƵɢƣæǰվߣЦŶƵ˵Ȼ֪С˵ǡϵˡָʲôʦֱˣΪڸոһ˲仹ɱ⡣

ǰʦ֣ոڷ⣬С绹ܵ˾ţ־е㲻̫վõ㣬ٴȥʦ֡˳ƽҲ߹ȥվһ˵ǽţƵĶ֣ոǵľ仰ΪλᴥƵ㣬ֱӾ͸Ϊ־塣

Ȼȫ֪ΣյһۣƵŽתԼλʦЦһЦλʦܲôţҲǵλСѵġ˵һ˲ʧȥ˵Ӱ

أԨ˼ͻȻƾʧĿɿڴ֮಻ŵ찲˽ŵʵ

ģµġ˵ȴŲ϶ϾǷǳʱڣףֻһҽô򵥣ҲţΣƱ

ǡԨָָոŵӣǲģǵǰ׳գǿóüŵǡ

찲ֻԨļ̧ͷԹ˳ƽƽȴǻ᷿СǣȥʦҪ֣ƴҲҪס

˳ƽεص˵ͷĿǰҲֻˣֻϣǵĵǶġ

Ʊר鷿Ю֡ȻƷŲ͸һ˿ƵĿ⡣

ţͦĵģﰵ룬ܹµһȻСֵǰ޺ôô̶ǣҪģ˵㣬ΪģֻΪɽ֣򶨲

˵ɣ㵽ʲôˣڻƵ˫ֳϣʵ򶨻ǴԭΪẦ£û뵽ȴеȫˣ͵ͬʱҲȻ֪ҪɱĻһָͷҪ

ףƱ⻰ʵˣ˭㲻֪ú𣿸ոջСأȲĶһ٣¶ؿƵƺһܰ׳յ⡣

ĿⲻƵΪԼĻɶУϾӴϲһɲĿԻֻҽĵô򵥣ĲţȻ̽ʲôǸ书ˣ¶Ŀ˪֮ȴһĽҽӦӵеġ

ʼ磬˹Ȼǣҿ׸㣬ȷʵϵǳȴͽܣǹˡЩʵʱ˵һ£ܽͶԷĽģһζڣֻʵ䷴

ʲô㲻ǹҽĵӣƵ΢ҲȻǲҽĵӶ˵ûжĹϵϾڹҽҲһ֪ʱ̹ףٻĽĽЩ

˵ͷƵһ²ſڵС磬ɽ˽٣˭ɽ£

Ȼû仯һС磬ʵѾµˣһЦɽǰû˵ʱ䵹ٴԣо仰ô˵ţŶˣƳƣ֪ƣȡƣ˭صظңˡ

ǡ ƵЦһվС磬֮䲻˵ո˵Ǿ䡮廹ϵˡҿף˼ǼȻаǳɽģôҪԸаԼ֮ˣôɽϵ˵õ𰸣𣿶ףʵǣô֪ɽ˻𰸣Ȼи߲֮˶ɽ˽⣬ȴû֪ɽסŵˣ¼ҲӦû֪ǰ

Ƶ̯ҲٹĨţվߵǰЦû֪ɽˣһǴ֪Һ̣ǱˣθôĶĿľΪҪԸɽϵˡ

ʲô仰Ƶ˵ɲνǸըԭĻҪأѹ𾪣ֱصа̵ˣ΢תסֻҪһֱҪ

ôƵʮ۷òľҺΪϹԣСǲ֮ƽʮ׸ֵĻʱ㲻̽ùϸҲǵòԾͷɡ

Ǻǡ˵Ҳأ𣿡µЦһֵ̯̯ûһ㡣

ô˵Ƶ㲻Ծ˿ҲϸЦݵֻҪ˵ǣҾ㣬С磬Ȼҵĸоأټκ֮ϵĿҴϲС꣬㲻ʧɣʮ֮롣

·ˣò˵⼸仰ȷʵãҲȫĵģͷصȻôңҲʧˡ+һ£Цȷʵ̵ˣ֮Ի֪ɽҲ̵˵ģǣǰұһֱɽҲγŵҪԭ򡣡ѾʮɵİգͷɽʵȥɽϵˣɽԼɽ֮˵ĪƵ˰ɣӦ ĵһαϧ˵ǰѾչˣδء?

Ƶ˼ţ΢йص˵а̽ɽ´ȥ֮ǰɽǴӺδãѵа̣֪ɽ

ʼͷǸͷĪһֽȥɽģ˵кô

ͷʲôˣֻһʶͷΪ

ǡƱʷҮЦЦؿƵ˵һЦɢ

Ƶѵ¶Ȼı飬ֻЦݸܴѹʶؿڵС粻Ҫᣬ¹ش󣬻˵㡣µһȻһСҪѹסƣҲ϶ǰ֮˾ͨ꣬Ĺضǳڲļͥпɵġ

ǺǡֻǿЦѡһתЦһ

Ʊô⣬ǷҲûشҼⰡһĿ֮Ҳ

ΪЦסƵеһЦ֮£һ䣬˵֮ǰǱ飬ֻ¶Щȴ˲Ծ׽ôʱǺճĿ飬ҫ۵ߵҲ̾磬Ӧǳʵķһ־η֮顣

Ȼһ֮ġСη֮飬⣬ȥЦ˼Ҵɡ

ʶ֪ϸ̽壬Ƿ޸֮ʲô֪ʮһ׸֣Ҳܸ֪ҲһϹԹĳ߽׸֣ǣ𣿾ܣһδʮĳ߽׸֣ʲôЦ

ɵĿһۣƵһ棬ȷʵʰɣܻܲش𣬿ɾͱ֤ˡЩǲ˵ģοҲ֪һ

֪ô˵Ҳ⣬鶯һתһ⣬ɽ

ǺǣСһ͸˸⣬һشˡһ£ֵʱشˡ

ȻᲹϺǾ仰񲢲ľܾشЦţΪ˲һ⣬ĵڶ⣬Ҫϸϸϣٵȵһ䡮شˡһ£ָֻڶ⣬ɽϵƱʲôϵ˭ǲҵģҲͲΪˡ

һѾһ㲻ٸҷ񶨴𰸡ӣƵеЦãƬ̣ʲôشС磬ӮˣɣҰܸĶ˵ɣ

С̫ˣε̸һʼĵϸʵһֱǣߣ˵õʱ򣬵˵߸ֵʱѾȫ˼·ˣһж֮УʹƣҲüߣҲаɣ˼˼ʮ˶Ҫ̾硣

ϣضѣһڣһһνơǻۻС̸Сɼǰս̳ľƵȻ˼ʮ꣬Ҳֻܵ³

һƣٲȻǸ޺е꣬Ƶ㲻ò̾ǰˣһĪ磬СС;ɲ⣬ܡϣҲ˵ʲôˡ

ҡͷЦҲ˸ĿϣڵƱҵһֽģɽϵ˱ҵʦа̴Ǿ仰٣ĳֽǶϽƱȷʵǳɽûʦҲûʮǰ𽭺죬ȻҲͲƱˡ

²ѵһ٣еľݼţȻԤ̰׺˵ɽϵϼһضǸĸˣȴ뾹ƵʦƵȻʮ꣬ĵҲǰ˾ʮϵĸ䣬ʦǸͷһ

׽һľȣƵһЦٺ٣м²֮˰ɣ

ƵĵЦݣҲ֪ڵʲôеˣΪԼСǵģҪƱе˿ǾıСһЦôɪĻǵΪа˲ɡ

˵ˣЦôɰһǱȽϰ߿Ͱ׵ЦݣǱȽʺϵ󡣡ԽԽ񲻵ò;һ£бҪЦõǵСһ𣿻Цͣ

СӣôЦˣҾͰôЦ𣿡ƵʧЦ˳ˣˣԽദԽϲˣȻɲ⣬ȴزһ˿䱸úܷɣôõаҲʱԺˣɣ

ȷʵĿߵ˷ɣƺֻҪڣκⶼ⣬ȻĿڵ˵ȴպ෴ֻҪڣͷ۵⣬ƵĸоΪϲ񣬶Ҳûаˣոյһν˸о֮ˡ

Σ⿴ͦһͷˣˣֵ̯̯УϰôЦôЦҪЦҲܲˡ

Сӱ˵ʲôʱЦˡƵ˵ۣٶȤЦˣǽ˵ɣʵ˵ò廹ϵˣа̵ĿΪ˶Ըʦǿνǡ֪ôҲֻʦܡ塯ǲ̸Ըǵİ취ˣֻ벻ͨʦѾʮûɽˣΪλ֪ʦĴڣ

ƱǷ֪ʦǰʲô˻֮ģָΰѣ˼ʵʮû¹ɽô֪ĴڵľֻǰѻˣͷӦѰɣȻԼ

Ƶ̾˿վߵߣļⱾҲҲܻش֮УΪͶԵ͸˵һҲ޷ɣ

̧ͷ鶯ֻʵʦҲ̫ܸǣһ޵֮ˣһƣʮǰһŴս󣬱չɽϣǳѰĻôֻ»һԤƵĴѡ

޵֮ˣͷôɰɣͻȻе޾ôһŲ׵ֽʧ٣Ҳýɽϵ˸ʲôϵûͷûԵģơ

ĻԺﲻ֪Ϊһôȷʵʦʮδ¹ɽɽصȫû֪̱ʦʮǰĳ˵ĻôǸԶԸ&!TXT̳#$*ϴ



ھʮ 

ĻԺﲻ֪Ϊһôȷʵʦʮδ¹ɽɽصȫû֪̱ʦʮǰĳ˵ĻôǸԶԸ

鶯һתһ£վƱδ˵꣬㱻ϡ

Ƶ㲻üشĻƱ谡СͽƲɣ㶼а첮гƽˡһ仰ôеᰡ

ŶƲƱԼҲеòˬȻԼҪˣǾ͸Ćǡؽһżոδ˵ĻƲηô飬ϱӦûذɣʾǿ϶䡣

ӹ˳ƽ֪ʮǰ֮λƵһֱӼǰ֪³⣬ٳһֱڱչأûټ˴ô£λϱǵ¶治ɡ

ţվͻء˵ͷƵֲʵҸ⣬ûϵɽҲСҲҪ塯Ļ׳С

㸸ףɽйءֱ˵Ѿ˵ˣȻҲóƵ㲹ϵһȷظҪʲôֻײΪġ

С磬ҼıҲѶˣȻҲġƵûֱӴӦֱЦŵ˫ȫһʵ˼

ȻûȷӦ֪Ըλ죬û˿Ť򲻺˼ͷһЦл佱

ʶ㣬̫ˡļƵͷЦŵʾжôãˬٴλµһϲĵԼĶӻӸöãֵԺ£ĸĸ̫ˣôһλ˼

ȷʵֵøˡҲЦŵȷʵʶȷʵǼֵø˵£ۣշƱΪãôôһ˵绢ԸԼǱڵİиĳ룬ҪǣϲƱЩˣͰֻˣƵ㣬ˬʵ찲ˣĹ˳ƽȴľ񣬵õľƣľ÷ľܽЩǶĵѡ

С磬ҪҵͽΣƵͻȻ뵽ʲô˸һһؿʵӿĵһۣͷأǰѵһѧţټĴϻָۣϹԹʮ꣬ԿɳΪ߽׸֣ôõ˲ţɲ˷ˣʵ˵ףƱС

ҲҪΪͽ治ΪʦֵܣһȥˣҪǻɱˣ֪ø˳ʲôˣϾʿƱ£ǳϹԹܱ׿ϣǡ;

ƲҰʦǵŶһת¶Ƥ֮ɫЦ

ûеϲеǿţƵһסˣҪΪͽþܿ飬⣬ʵ̫񣬲ϲĿ˲꣬ãӰ죬ƽ޲Ҳֺʤˡ

ã˵飿һƣ

ٺ٣ܼ򵥣ܴӮһ˵ɣӿһӵƵ㣬Ȼ찲һġ顯ˡ

ãһΪ֪˵ʲôƵ񷴻һ̸̫СˣŻһ֣ͲţƾʮǻۣӮһء

֪ɽ찲ԶԶؿ鷿յķţһϸߣô춼ˣʦֲĶС粻ɣôأ

ڱ鷿Ƶɣκ˶ý룬Զ˵˵ʲô

ʦ֣ˣϹĹ˳ƽʵԷϲõģҲȥˣĶ

̫ţĿǰ˵滹Ƿƽ˾ֻǱѣ˵ѾԽܵ£ϾƵҪɱֱѴ֮¡

顯һϸ΢鷿ﴫ˶һʲô鷿ݵһ鷿ȥŶþֱײ˽ȥȴڿ龰סˣ⡭ʲô

۵ĲΪѪȳ棬ǡڶȣҲɱǲֺǽûְǵģԭһϸ΢ġ顯̵

ȫû顯һһӣԿɨҶ֮ƽƵаӳ˸⣬һʣ

ôƵ㲻ŵؿŸոһƬƴãȴͻȻԵһӲʣ˵̾

̯̯֣ЦؿüͷھŲҰܵƵ㣬ò˵еġ֡ߵģѹͻȻ壬Ӯɣϧȴֻ°ܽĲ£ɱ䲻⡣

һˣƵеİӣͷЦúãһΰˣСӣ治С̫ˣΧǳ书⣬Ϊı죬ԭҪϽշȴδйİܼ

תͷ򻹱ǰƵʦܣŲŵСеķذеĽˣС鷿ܸ֪һֱ棬ĶС֣ȷʵ̸֮ǰȷʵɱ⣬ʵ˵СʦеķԶ֮⣬Կ϶ĶֵĻǷƴɡ

첮壬ͦ˧ͷų٩ȴʮָжܳǿĸ֪ԶƵ֮ϣȻҲܸе찲һֱ⣬ǾΪԥΥƱĽһ첮塯֮ǰһݷĵϡ

ġ졯һĻסһ־ȴȫܸηӦֻɵ㶵ؿֿǸô°ѵôһֱڷжȣǵĵʲôУǰḻ˼ɵؿЦŲ˵ǿƺƿףʵĮŰıʦѵ̫߳ˣ

תͷȥȻ̫ߣ԰̫ɽȫȻôʦֵĲ׾Сġ͡ˡ

뱤ʦִ־ȫλˣ찲˺͹˳ƽϥȻոձʦֵĿڵ٩ǣҲȷʵΥ˽

С簡ǿΪΥ˽ģ˵ôأƵһ˿ƪEЦŶ֣ôҲһ֡

еĽƪEνʼô죬Ȼչ솪š°һֵΪҲΥģӦʲôˣðɣƱĹô鷿ҪӵĻôһºõҩҪؽյĻôҾΪһͣҪϳʦŵĻôһǣǴǣԵҪ̵ִĻôһΪʬ

ÿ˵һʦֵܵǾͲ̶ͬȵسһ£ϵı͹һ֣ʬ˵ˣƱ˵ĸоôײû𣿴һ鷿͵ ʬΡˣⲻ⡭ʲôһ£ûʲô⣬ȫ޷ˣǿ̫ǿˡ

ͣ˵С磬ͲܿǸ˼ҵϣ˳һ˼һϳԡһٰᣬƵޱƶԹسһۡߡеûˣѾˣҪӮһ֣ȵ컹Ѱ

϶ˣЦɨһۣվߵϥŵ찲˺͹˳ƽǰǷתһɻôһشò𣿰ѵ˼ҪΪ飿ΪѵƲƲ죺Ϊҵ˽Ļ֪ˣɾҪʧˣǿǺص°ھܼƺȨ֮£һǾò˳˼ƲԼĴȣ첮͹ʦܣһСġԼʦֵ鷿ҲһС¡ƽǵġʧ
ǾǽԴϲˡ

һ𾪵Ĵ㵣ƵͻǿЦһԸϥվС簡С磬ԴôģˣƵһˣ벻һķڷ˻һС

̫ˣȻǽԴϲû˳˼Ϊ飬һֻӮˣΪһϲɱֱ˳˼顯˼Ҹˣһ仰һ̨ס£нڲǣ˳㻹ɡԡĴȣǵΥΪֵһС¡˳ҲĨȥ˵ġ찡£ô˼͸ܵļһھˡء񡯣ҪٶЩĻֲ֪ʲôˡ

찲˺͹˳ƽȽӴзӦվǰĿľвԾĿȣһ۷֮£֮ǰɢԵĸԣԨ֪ʶһΣǹ˵˼ϻ۵Դ´أ´׼𾪣ŶУ´ΣͲΪͽˣֱΪʦˡ

˵𾪵ԸӣƵԸˣѾڶԴôġΪʲôҪһ仰Ĵأ湻Ƶġ

ãȻС綼ô˵ˣС£ͲˡƵЦŰ˰ֵ̧ͷ˿ͷ֪ɫѾôˡˣȴСȥ᷿ЪϢ磬ΪСĵӷ硣Ƕĵϲ

ǣʦ֡ƵϲԱط찲ϲȥ

߳鷿⣬˵ĶԻ֪Ƶ¹˳ƽһ̣Ԩֵйء

ȻֻƵƽᵽпǡˡֵܣһֱСǼֵܣ

ǣһա˵ţ˳ƽԨֵнѡڵһϸ˵

Ƶ˼űߵ˵ǼпǡˡΪȷʵɣңǣôǷҪΪʵġˡԼ

ʵġˡô˼˼ȷʵµľȨֵܵϣĴӦˣôӴǾͲƽˣǾܾˣôض̤ƱһΪһǵֱ֪õĻضµһƲǾԲ鷢ġ

ҹ¸ʣɢĹâ죬ˬޱȡ

бڴ֮ϣ΢紵Ŵ˿㾲ľݣһڵţﴽһЦȻķˮأƱΧ̫ʺԪˣ̶̲һգڵͻƣҲһ㡣

ƵԹ֮ʱƱЩһϵı飬̲סЦ̽εºǵıΪϱȴֲĿŵ̽Ϊͻ찲˵˵񾯸棬ŵһ£øζǾʦͽŶƵܣ֪ԭʦңʱһ֣ЦҲΪȡֵģңԣü䰵ݣһҲ찲˵˵Ҳʲôɵ

֪ʱϤϮһУſЦһСһ

ſͬʱգͣزţʾ˵˼֮飬лίƻڲȥ׷̵ˣֿôá

Ǻǡ˺ˣҲأḻЦˣб߲˲䣬Цŵϵֺᣬֿ
˺ü죬ȷʵ

ڡô˵ʲôίʧˣΪ۵Ļϲֻ̧ǰţȦסĲӣͣزĲ

ɦ񲻽Цˣֽͷ۶ۣʲôɻôģȻޣȻٶٿҲܽġ

ޣͨԣ󷨣׽ģδ羹֡

ڡڽڸôġ

˵Ǹ̵˽ģüһġУöе˼֮ǰȥǻˣǸ˽ĻǾ˵̵ѾƱ

˵ͷڽһһ·ˣֱƱѰϢġ

̵˾ܲɫشֱ뱤ж˷ɾʹˣƱе˾벻ǿ׷ٵʧٵ̵Ѿ뱤ˣʱڱͱһ

УƱ£ǰɣߣҵ뿴ʲô

磬̵ģһУʵ

һ׹һ㳯ǰɱȥṴһչ֮Ҳȥ




ھʮ һ

һ׹һ㳯ǰɱȥṴһչ֮Ҳȥ

ҹĻ֮£һӰٵ׷һݼŵİ׹ڹƱҹգһԺ

ҿ˿˽ƱĲ֣˵ӦĳλֽϸߵĵסԺ䣬òƱгڹˣֻڹ˭أ

ڡļһǰƲƲ죬Ǳߡ

Ҳ֪ǰǼ䷿ˣһֹһϢǸ߽׸֣һһԾȻͣȶĺ֮ϣ͸죬ɿ龰֮Уڹ

ˣţһվţɣȫʶŵĸˣ̵ˡʨ׺һȻǱеͽԡվͽܾһˡ

֣ο㣬ǲܽ󱤵ķЦŶҵȴŲм

ɫһ䣬ֻǸȡѣϣӦҵ¡

ȻֻҪЭǵõ뵽ģƱλþġһֵ棬Цһ˿

׺ͷһЦȻ̧ͷٳ֣һ׹⼱ٳȥҲǸ߽׸֣ӦѸݣһӣ˲ɢٵغ󳷣ڵϵĳƣŭʵǸʲôӦ㣬Ҳ롣

ʲô⻹Ҫ𣿡վһЦǺԵء

㡭ҵɴ˫ۣԼļתͷžһֱעǰˣôҲû뵽۰ĵӾȻڱŰ

ԲʦǶͽ˹ƣͽҲǱƵġҵشͷȥȥɱ˵Ŀ⣬Ҳģǹƶʹ಻ܵ˵ģȻʦɽԼҪɲΪνʦȥǧĥ

Ҳոͽµǡ߹ơʱҪֻҪԹͲ£򡭡׺аһЦƳɫҰ׵һۣȥ³֪

ǡѾڰˣΪλҪҶ¹ƣȻϣƱУ᲻֪߹ơǺеˡơֻҪԷһ߶书ٸҲûãֻҪԷԸܾĥһǷ˵ĥͻãܰ

һʵĻɲֻ˵Ļ౪һЦ˵۵ոҲ˵ˣǸȡ裬ǣҪ£¹شȻΪȷֲͻȻڱǣǵĺˣǰΪ˵õϳķǺɽʦĽգΪ˱֮λңͼкͬʦֵܣСˣõСס㣬ôܰ㡮أҲģǰˣɻԸƱı

ǣǿżɣһ̵ֻһѣֵֹ˭أԼѡΪ飬ѶɽʦţҲͽܵһݡ͡Ӧ

ǣҪʲôǵЭǣǽƱɱƵ㸸ӣ찲ˡ˳µļһݣ֮λȻϣϱ̻ΪѣǵĿĲ˵ѵ볹ƱĻͲ˵Ļˣǵʲôѵǡ

ǡɢҸʱǱееӷ¡һֱڵĺʨӻͳһҩƿŵҵǰ

ùɢұ۾ٴ⺮һȻվãҪ£Ҷи

ߣֻǵһѣʸ𣿡׺мһҵĿȷʵһࡣ

ԣĿ¶ɱ⣬Žһᣬ۹Ķǿųǰˣͽܣһ׸ע˵ĻȻǵĹƣǱƼңôҲͬھ

еɱϮһһУһбһ֧ľڴߴ

һ𣬸ոջһ̱һ㣬ڵϲϵطţʹŤˣĶڿʳͨʹΣɵҪץ

Ҫ޷ܵʹϵĽģһ̱ͣڵأͣؾǱ

һѾҵ죬ߵһث񣬱ΪԼѪԣͬھߡƿվһŵûľһЦֻҪ㰲ĵǹȻĿ࣬𣿡

ǡµͣ˫ȭţջſ

֮ϣһо۵ףǹһмЦүһӢôôʶˣôһԵķ
ԭǰᱻ̰㣬Ҳһݡ͡ʦֻһֻѡ̫ˡ

ˣֲʧġʨĻд˷ĺ⡣

һ£Ʊǲˣֵܣ׳һģ׺ʲôͻʵ

ǣǺҽĪͽܡشֶµĹ

ҽĪ磿˶һۣڶԷпͬ˼ĺ׳ղǡǿʲôʱʲôҽͽˣѵҲǵֽȵˣ

ǣ˳ƽ˵˺ڡڸġڶϻꡯԼ֪ҽͽܡԷԶ͵һܺõġأ

ҽͽܣһУһô˵ǸΣյ˴¹ش󣬾κβеһжǵĿ֮УǲǿеΣﶼҪԾ󻼡

λģֻһδɵСӣ̽а˻ҽˣˣƤӣƵǼת⣬ûавҲмߵ

㲻Լһʸ¶мı飬Ǻ֪֮ԣ¶һӵ͵һЦϲͶȥһӵֻûһڡ?

ûвǲܲȻҽôɢܶûáʨһ£ִӻͳһСӣǡѡ취µϡ

ѾģȻ¡ơһУǱ߹һаЦݣüϵһͫŸаĹâٺ٣кˣҼӣǾֻ˵ķˡ

Ī²ҪҪֵܡСӵݸңʨ

һ뿪ԽԽԣ书ôеơȻǻǡ顯صġˡϧȥǵʱѾ뿪ˣǸͷӵ״ǿóƱ书ҲֵܸƱһƱĵõˡˡôҪԸƱͲôˣ෴ˣΪЧĻô˵绢

ǣ׳աмغһǼֵпǡˡƵյϢֻεʦ찲ˣе˻֪£ǿ˲ǿɵɵƽˡ

ʲôˣھĲмȴһ˼ʵɲûͷԣӣƵڿʱĿҲһ㣬Ȼֲ򵥡

ˡ׺ЦЦ˵ȻʦͽֵʱͽȻһĲţתΪϲȴֻޱ飬Ĺâȴһ

ǣǳȥϵġƳ桯ǸҸǣȻʮİգж֮ǰסǣԱȡ޴¡һҵļϣ׺Цŵǵ˼ǿ֪һ

ңҡʦͽֵ̿˵ҵȴһ뷨Ըһӵܣ׳˵ĻôΪʤΨһᣬһסǣϵġ߹ơȥܰٱǧظ̡

ã˵£ǾͲòˣǽ¾Сһ䣬ʨһߵĴһԾʧҹɫ֮С

һ£ڡѵͽܵġԡһʧҹɫ֮С

ȻϣԨˣϧѾ˳ƽȥƵˣջһ

ߵػصԡΪ׼Ĳ֮أŷصסڴϣԺﲻϵŸոһĻܾﲻԾأ

ԹԵ飬ûĵ˲䣬ݽԼ˼лǲίر˱죬ԴȤطļų˼

ûﲻԾȻŻ磬뵽ﲻԾˣ̫ˣ̫޿ˣȻˡԡʦͽӦϾƱڸƣǾȻĿŵڱжԡԡ֣ȫǲ±˷ְ㵽ܡ

޿֣ôΨһĿܱǳ⣬ҲƱҾǳ߽׸֣ǲƵҲĻǾͲôˣǱ֪һ㣬Ʊע˰ܾ֡

һ˿ǹһЦݣȻǰܾ֣ҲҪŤתǬԸƲǣߣÿû¶ù

գûеȵļ棬ȴ˽ɴ֣ѾƱΧϢ

һϢȫ£Ҳ˲Ҳ׹һİϷȻˡԡӦǴôȻҲֻܽ࣬ԱǴʱѲΪʱˣѾ뱤ˡ

õϢʱԨֵܵķƵѾˣ¸˵ˣҲʱѡ񣬶һ򵥴ƽͻȻ֪Լƽһʱеˣ֪ѡϣܰֻҪ˵ģǾȷģֻҪˡ

ȻȴûаȻڶĺһʵġˡǽֻһȴΪǶģǣԼһ仰ǵһǵԼȥ

ƱĹ㳡ϣʱ˳ӿţƱƵ˫ָǰߣվ찲˺͹˳ƽԻһͬʦֵվ󣬾þֱߣг壬ضǰĵˡ

һߣɫ˶Ужʮ·վмһȺˣ˵ˣ̵ˣǣǿЦˣνǿеа̴ǿеννааѷְ

ĪֵܣôˣվߣһѹżڣΣգǧҪ˭֪ȻǳˣҪǶ˵书ôǺð

ģػصһУעŶϵĸ֣ʮ˽׸֣ڻоŽ׸֣ɶܿƱɳȫǾӢеľӢҲǣɸͽ׸ֹĻҲֻķݡ

ĳ棬ôܶŲأοѾˣΣƲ£һβԣȻǻֵģļ룬ܽЩ޻ء

Īֵܣɲģȥˣһǳ뽭˽ǰŻν

ǰĪֵܣȥɣģЩСʦڣܿܽġһԵľҲſڽ˵ףνĽѣǺѽˣô˵ҲΪĶѡ

ǻжĹģƤһЦȻܿܽǾûʲôΣˣһٶˣҽȻƺˡ

һ仰סƺ޲ҧԼͷʵڲ֪ٿڣ˵ġ

ˣĪֵܾ£˭Ҳ˵÷ҡͷֹ˾ҪڵĻֶҪҲУһҪǣ֪𣿡

ʼ磬иǵĽţγɵĺǿĶԱȣһɨͻסĳһ㣬ǱߵаЦһ˲ᣬǱԵ¡




һ ֻս

ʼ磬иǵĽţγɵĺǿĶԱȣһɨͻסĳһ㣬ǱߵаЦһ˲ᣬǱԵ¡

˳֮ͷңũļһﲻķһ𣿹ЩʿģѾģôĶǰʲô겻ɢͽ겻ɢ񲻽ǡ

Īֵܣ𣿡ʱעľ÷ŶͷΪģǵʵ

ҡҡͷ÷΢½ŲסһĿ⣬ԤУһΣҲΪŻġ

ԤвȷʵΪģҿ˿ѹ૵ˣСľɣǧжһ۱ע⵽ôѰôþǼӰأ

ҿǼҷһ֪кܶԸװ磬Ϣ˲ɣвκ˷ſĸԣֻҪһ֣ǵСķ粨ɣһ·ѰǷƽ˾û˼ôֻˡĻҲѹ

˵ûСϸ˿ֻҪ뱻ҵ£ûܽʱĺܺĴܲôһ㣬ҲͲôʹˣߣӡ

컰ְֺޣϰߵ̾һĪĪһ͵ľˣ˼ǧѰ򡯣㻹ˡ

һɨϸϸع۲ÿˣʵ˵Ļ𣿡

ġ˵ÿ϶ʵҲô϶ԴھԵջԺ˾һ·УããҲ֪ȥֻܿŶ˽⣬д·ȥʵ͸û

ǱߣսѾһˣƵĵȻȴֳشÿ˵ĶλѹƱΪΪҶֻ˵Щ滰ѡ

Щν﷢飬Ŀ룬仰Һһ£ϾǣĿŵа̿£ΧƱԴ֮󣬲Ʊʤ븺ǶᱻаΪݣȴѾûʸˣɽ־棬ȫҪǵ̰ġ

벻Ʊʳô׳յ⣬ΪộΪأվǰһͷЦĲм

һŽ׸ƾʲôһʮ۷¶üͷ΢壬޿ֵһƾʲôѵƾȺѾǿסĽʿ֣ĺ֣̳ϵľٶ̫ˡ

Χɲһ磬ǵʲô

ЫΪ̫ˣΪƾЩС˾ܶƱ𣿡찲ŭȳӣµĸһ˫ͷĿѣؿƣŻͬΪ˽׵ĸҲһľаƱĹеϹԹԶͬ׸Ҫöࡣ

һŭǣȡϷ磬òϣȷʵǸסˣһֱ޿ֵҲ˲٣Ȼֻһ˲ѡ

Ы¶ɱ⣬һᣬ𵴿ܲܶˣԣ֪𣿡䣬찲˹ȥ

ɫĹâƿ֮ƣֱϮȥ찲۹ĶһԾڰлδӦЫѾ찲һ˽˲ͷţγһϣӲؽЫĹ

顯ǿһײһ죬㳡˼ΣֻӰϺ£תսҡ

찲˵ĹȻϹԣЫϾǾŽ׸֣ظо濴ƾУʵ찲Ѿ·ˡ

ƵҲоõЫһƹ찲ʱһӣһֱϮЫȥ

ЫһæƻɵסƵǿڰȻһѪֱֱڵأ̳ٴһѪ

Ƶֵٶʮ֮죬̵˻δӦЫѾڵϣ񣬴ʱȥˡ

ĸڻ˼æܹȥȥЫǴбľ⣬ɿǾֻǻô򵥣ٿǿЫĿеģȴûӵ𾴡

ֹ񣬸϶Ǿǻǣ˾ǰ˽׸֣վһȴѷƵ߽׸֣µؽǴһһ˼еǵϡ

ȻǶǻ磬ϸ㷢ǵûеı־˸ֱͬǡ÷ջ񡯣ĸ־³ǵ̡֡÷Ļȸ¥̽õϢĻӲ׳֣ǽأֻҪһһĹйأǵһ˵ĻôȲһ˺֣ǳ߽׸Ҳ˵ǡ

 ÷ĻˣǲƱݣĻǵĽӦáȱϯŶ԰߸ȥɱһȴֻһѣѾڱˣȴûг֣Ǹԣ¾Ҳ͵˾ݸ̵˻ϣȴҲûг̵֣״ʲô⣿¾ζɲΪ̺ƱĶԹҪһ̫֡

ңҲΪǻ᱿ƾЩͨʿ׶ҡ˵µһƱ

Ʊ͵Ϯ˾Ϊ𣿡»÷С۾ߵ

ƵҲ֪˵ǿ΢ȴɫ磬˰ٵ´˻˵þͲˣô˵桮󡯵ĳֺ֣͵Ϯ֮˵οһɨЦǴ˵аħҲʶΪ˾ӡĸ֣Ц

˻һƱĵӶ̲ЦʿҲЦȴụ̆Ӳš

ߣҲٶ̫º͡ˡ½һ˵ɱӿ

а̡÷ĻƵһ䣬ǰ˲ʧӰĸλڴʱȴ类ѹס㣬֪˵ıɱС˲ȥԼΡ

Ƶ㲻Ҵ⣬ʾƱĵӺ˼ʮ۷һᣬһƷɣУźذ·ӵתĸλϮȥ޺ʵȴȿɱƱɫԵºɱС

Ƶ·ɨΧıߵİԳΣֻǶ̶̵ʱ䣬Ҳ㹻ˣ˫ƻΪצһץһƺʧǰ

ֻƵһצǯ롮աļ򣬻δüֱۣ÷ѾΧȥաֱһ𣬿ٵ룬һһԾ ÷񡯵ϷγһֵΣһڵΪ֮һ䣬ѹסƵƣ֮䣬Χɵ󷨼ʲôţȴӣֵᷢĹֽƵС

ʲôΣƵüͷ΢壬д󺧣˵ʵжһһĻƽܽǴܣһͣʮ۷ֶСһʮ׸ҲС

΢Уȥе˷ܣĳǿսѪŨɱͣһڳ̫õĺսѪӣͳȥɢƵжתһȺУûжע򶷵˫۾ĴƮţ˾˵ͷ棬ջǾһʱĿսӣվһ߿ϷˣԤУ̵ıںͷеǻǡ

ƱеĵӺͽʿ㵲ѣǰѾǵġŵ˿̸쵽ͷƤ󷨸סˣ̵ȴһưʱЫѾվǱ߹һЦʼˣϣƱ

˵ţʿסǰ찲ˣһδʱЫˣһʱ䣬Ҳǽֲ¡

һ΢ԥһ£سƱĵӹȥֵıͬбڷΧ˵Ķŵŵʮ·Ʊǳֿ̣Ź˳ƽӭȥ

һսʹĻ⽣Ӱӿ䣬ѪĭɣйҵģƱеӳӭеĶϹԹĸ߽׸֣ѵأĬɸ䶼Ǹ߽׸֣˽׸Ҳ˴֮ȴǸ˸ģȫɱһɢɳûʲô濴ƻңʵ򶼱Ʊס

͸ţ̾ԻкС

񡢾ơ÷ܽΧĸλӦܺõؽм䣬ֻվȦǣʵڱǣΪȻȦΧǵڷߵʮ˽׸֣Ȼϳ˾ǣյǿڶ

վ˵м䣬ͷһЦܺãˣǿԼǵĽŲһת״һһӣϸ˿ۿٶסѵسĸλȥ˲϶ŵššȭɡЩһĲӣǻ㵲˿˿ʲôʱѪӿھ˵Ľ¡

˻Χǵ˽׸ֽһ٣ĪؿͻȻضˣȫͬʱֹͣ˶ɨ˱˴ˣֲԼͬɨһսһŵĳ棬벻ͨǱ˭ɱģֻһ˲䣬ڲɫͬʱɱĸ˽׸֣һ˲䣬Ǹ͸о˿һǿĳ֣ͺͻȻȻѣѪӿĲȴ׵ʾǱ˸ʺġ

ʣ˽׸ֲԾĨĨԼĲӣû˼ٹϮˣȫ䱸ţ˽˲ͷųγεϣϵɨӣڽĿɨʱͻһ٣ؿھ˱һЦݣУķ˿˿⣬һ⣬ôҲţϢͬʱɱĸ˽׸ֵ˻֪СӣѪЦݣȴ׵Ǹеֽŷ

ؿ˲еĿ־壬棬ֳǰһӣϸ˿ٴѵɴ˲ѾǵĲѪЦһָһۡѪ֮ǰһӿ

ǣݣ֣ٵǱʺ˲£ֻüĿ¸е־壬ȴֳʱҲûУµ˲ֻһ뷨̫ˣ

ڱ񣬸ͿǿѪЦݣͻȻµˣѾ֪ηӦˣһۣͻԼͬתͷһۣȴֻһ缴ġ桯ЦݣͬʱаЦԼôĪֵأֻ˭ɱǣ

᲻Ǹǰƿ˵صʮһۣͻȻһ˷ܵؾϲصԽڻս棬ıʲtȥޱڴǸǰ֡

˱˵ôܣתһ룬Ҳûֻܰǲ֪ǸǰǺҲ

ǲǰֵһѷǵУȰȺ˸µ˵ὣĨһϵĺˮ˲ı

ơ÷ܽ˵ͷ˺ܣս䣬ʹҲҳսȦ

ƶŽŲʱ˶Թ˲ϾֻɱУһһ书ˣĸ׸ֵġ£ⳡֻս߶ȻʼմɢеЦݣ֪ĻΪеع仨԰أ

ʵҲǸеģҪ۹·˷أϾǵĵʵ֮ϵģͻڲɫ佫ǸɵǶԸˣͲóˣרע⼸˵

ߣƵڡ÷񡯰ڿ͹֮ʣѽʮ۷ͷų۲ɼǿתȿԷƵĥԽԽɼ˿˿â

ơ÷ͬһۿɼСѳŻ֮ǵصسƵֶ£ƾǿĿʹһξ룬ɿؿĹƳڿСŲţͷе㷢ˣöİааֶİġ󡯣ǵģģǰѸҹ³ɡ

аƵҲĵˣ˷üһ˫ǰһܣҫ۰׹ĵ˫ۣ֮šȡһµġơȥ

顭ڡ⼤䣬ǿײʱľǻƴǰıϸСŵġϳԶ

Ƶ͡÷񡯾ɻȥ˼ǵܣһϸСġ桯ӿ£ڵ̳һƬ죬ֻҪһɿʬĿģĵ˷θ

Ƶ㻹ԸĸĵļһƿջȻǿٿЩθĶٿúãӰʳġ

찲˺͹˳ƽ϶ŵʣǵĶҲ˵òᣬƾǵ书Ӧˣڡԡʦͽ̶¹ƣֺ飬֪ڹĻΪڷӭأ

Ʊˣסߵͷһ죬Ǹ׸ֶѣ뾻ƽ֣ҪǸ˳ƽһĸֵֽĻǿɾΣˡ

Ȼֻһۣıһ˲ÿЦˣΪģֻΪһﾹȻ󵹸ꡯˡ

һʼսȹעľ˵ĿӦֻּսȦҲȷʵûһʼȷʵֻǵԹߣ˫صɨս֣ȻҲؿΧǵʮ˽׸ֹص£һ̣ǵȻһȴһ̣ǰһսѾˣɲϹۡ

ֻ˭Ҳû뵽սֵһֹĲƱ˶̵ˣһ˺üƱĵӡ

һɨȥ㿴һɥһ̻Ƶӣһһؿڣʱһ»ŭָŷǸұǣ

ⲻ𣿻ʡһ确ǰ׳աӣֵ̯̯䣬ԷӦĻᣬȥһ¶ϻ

ҲǸ֣Ӧܿ죬æˣҲ˵գѪֱԵŭһ׹켤ȥ

һȻȥһȥٴµѪۣ΢֮ʣһƴڵϣһٷһͣ׼ȷشʺȻȴʱһֳִ󵶵ӳ˹ǿ

ۿһҪ룬ȻĿ¾ˣֻǵҪʱȴͻȻͣסˣǿʲô˼°Ȼһ룬ߵķݰ˼ʮԶضѪ

ͻһĻͷĿ࣬Ӧ첻ڻҵľ棬ϲŷ棬ͲСһСȻ⡭Ȼ⡭

ذһۣһȥ̴ڱ͵ϮһʿҰ㣬ڿɲǷյʱ򣬺οô֪ĪǸС쵰˵Ҳų־˾ʶУֻڳֵͬʱϢصôãκ˷

ҵȻ֪СˣȻǰܸоõͷһ˵δ״ɫһת˭׼Сģ

˭˵㲻ͱ˵ҶİŶһӿƽĵˣͷﰵС쵰ģȵʱ򣬿ôʰѾģԵ޹ʸʧ٣Ĵøʱʱ鷢յļһһ

һתܹİתͷԵʲôơͷһͣһߣѸײڶ֮ƺȥһ

ҾͰУܵʲô˰㣿ŲԵĻתͷһ˦ͷ

ҡһʱͣһ䡮ʲôˣʹһֻ˲ѣָֻ˹ɣƲƲ죬ͷǺݵҾ͹ܵţ㣬ҵСԶ㡣˵ţһбȥǰȫڵ˵ˡ

ߣʲôСҵġҲԵͷһƲһ㣬ӷ𣬶߶Ʒ磬һڰбΣڽ⣬һ̣ƿյĽХȥֱӴ˵塣

ҵģ㡭һŭδ˵꣬㱻һĳޱƵҪڵĻӦС

֪ļҷ˵ûУһ߸Ǵһ˵̬ȣѾŭԱߵЩʿһĴӿһֵŭô˵Ҳǽǰ֪ļһﾹȻȫǷȻһһӦǣǿ벻̡

ûС˵ͦĵģ˵꣬һۣĬͬʱһһҳǺӹȥΪΧĶ߰˽׸֣֮ǰ׶Ը˵׸ֻ֣кˡ

һĻ۵ףǵĶԻһһεظ˸ͷҪҲǵñðɣѾǸˣҷ˼һ¾Ͳµõǹ⽫ΣոĿĻٴγ֣ܷģǣѵǲ֪ΣһͲ⣬ñ˸ˡ

찡ΪʲôôˣҪıǷ⸱ƣǰ˺˲ɣֻǣӣֻ治ˣ鷳

ôһ֡ΧΧĽʿ߶ʮһطҪǸ˲ɣоǰ˽׸֣֪ǳʲôԭ򣬷澪֮жûʹ졯ڵʵǴ򲻹ΧܵĽʿƱĵԹ˲ϾҲ޷ʱ򣬵Ȼˡ

ž˽Ųһƣ񹴴һЦߣ뾾ҳûôףһûϸߣΪ÷淢ָ֣׼һӵѨɹһ

ȻĪضѲӹĹܸоոһǿϢϮȴݼţ޴Ѱٴʧˡ

˼ΣΧǵļʿϢؽÿһη涼ܸ֪һǿȴ޷ѰǵķλÿһɾϲתΪȻǻĲйڵ˵ϡ

˵ǸС쵰׶ˡ߲ѣһݺݵһ̻ϣһڵͺģȻֶ޷ڣĹһӶ׷ϣǼһﵽһﰡСС;ôټǰ˺úоɡ

С׽㣬ôʰ㡭ͺһתϣ緭䣬ǿ׸֣źСôң֪㣬ŲˣߣҾͲܶһӣ׽㣬ôʡ

ౡôͻȻеವģ񲻽˸磬˵Ҳ֪ӺζģɨǴǻŭļһ

Īֵܣ磬ͬʱǵĽеͬʱһǱŨѪζ̼ˣҲǣ˺ɱһСĳһܴˣԺ󶼻Ӱˡ

û£С棬һǵУʲôһһֵ˺ɱ߸˵ɱС׼ס

ȻΪֻڡӡǲ֪ǷǵĴոǸЦݣֵƣסǣô˵أˣѪаһֿµа

ҽͬʱûս˫Ծͣһ£̧ͷȥĵӰӸ߿մ䵽ϣ涼ҳĸӣɼж

ֻ÷˵ڵѪƵ㡮Ȼվ˵ǰʵ˵ǡȻҲֻǱ濴ѣµϢУҲˣǸոձ񡯻еһƣڲǺأֻСС˶ѡ

š÷񡯵ܣ˭ʤ˭ǲԶǿǱѪЫʤյӣ̵֪ĺоҪⳡսֻǸθˡѣڲġ͡ϳʱ

ȻƵ÷񡯿һʱ͸оˣðԵϢǿѹġ͡Ҫϳˡ

ĸֻδ˵Ѿѹڳи߽׸ֺˣһȻ£Ʊġλġ󡯶κβ㣬Ķֲ˼

ǿ׸ֵˣ̱ڵϣɫ࣬ؿڣǱѪֱ߰˽ϵҲվȣ亹Ҳ˲ʪ˸͸֪˵ŨжôĿ¡

ڳΨһܵסԻͳģֻƵ߽׸ˣȻƵˣⱻҲӰ쵽ˣŲһΣһ

һУǱߵЦݲ䣬ں˫ȴ˽ͷһͷųǿһ㲻ڡסǶ˫̥ãڸ۽һа˴˵ʵֹ۰




һһ¡а֮ս

һУǱߵЦݲ䣬ں˫ȴ˽ͷһͷųǿһ㲻ڡסǶ˫̥ãڸ۽һа˴˵ʵֹ۰

ӭ÷Ļطϥµ̵һǵͷ£Ҳ׷׸Ź£ɽʿҲŹ£졢滹Ʊĵվŵģȫɵϵʬȥˡ

̽ưڵùİվھüͻȻӰƮߣҲһĴ磬һϮɫۣǰһͿͽа࣬͵İ

ۣܲӵЦ󣬸ڳĶǸ߽׸֣⻰Ǻÿ˵ĶȻ֪ʲôŪҲ֪ʲô˵ĻҺܿ϶⡮ָľλ¡سĽˡ

৵һ˵Ŀȫ뵱Ȼɱ˵Ļ˿һǧٿˣȻЩлɻζ̽˵ζ̽Ŀͷ档

Īֵܣʲôѹ͡汦ʵ

Ҳšѹ͡˽İ죬ǲײĸƷǶ۽һƳǸɫ糣ƺ˵˲һֻмһ˿ŭüҪΪǴǣһĽɫ

ף˵Ŀ𾪵ָͫ޲죬ŵŷ𣿿ӣϢԣ³˭ô޹ı˵˲ĻԣûһȻӡϢԣǻио֮ǰûע⣬ڣ֪ûôܸо

ͫͬһס죬ҡҡͷʾڲǳ嶯ʱȲ˵ǲĪ񣬾ǣҲǡϡʱ򣬵ǣĲòˣ˸װϢʲôıôףĸ֪ܲϳھԵջҲֻһͨѡ

Ҳڲʱǿסǰĳ嶯վȻĿȴɶźС

ŶǶһȻ۽ֱ½Ǳ߿ȥֱĳЩ˵ŭջ

ǣ֪ô˵ı£ЦбһɨۣЩ˵澫ʰţЩʿͨģƱĵشЦͷ棬ȵĿ⣬Ѿڻˣ˵ʱ֪һỳԤɣһֵĻҲϳԼġ

СӣǶЫŭ·𱻳ŪһһƴһƵ㡢찲ˡ˳ƽҲȫһ𶯣Īǰͬʱ֡

ߵͬʱ֣ЫɻȥȻ˳ȥۿҪײʯǽȴһ˻˵ĹĳƵ⣬ֻλˡ

½ŴĿµؽһ飬лµǺˣװ粢ƱˣƵôš

Ƶ½һ֣˶ŽһսһԶֿվߣƱĵִƵ̵ĵǽ£˵Ŀ⻹Ķ񣬺޲ð˺ˣһСӾȻҸƱôűǵĽ

ʿԥҲߵ½վţͷһۣŶߵĪĳһۣʼ磬ԷԶƱվ˹ȻǸ̵˽ģǰƱҲǹƱߵˡ

Ҫ˵ΪʲôͻȻ󵹸ꡯأǿ˰Ʊˣ˵񣬼ȻǰƱģȻͶˡ

ƵһƳһۣȻ֪ǵǺˣΪͻȻתǹͷǣǿһĹ֪ͨĽʿȴоǵʱ½ȵʱųıոһ̣Լĵ󣬻˵ˣֻҪȡʤûһĶ֡

ƴѾ˼ʮˣ˽һжԹʱˣñ㡮ж½ָ󣬰ͷЦƵ

ɣ񲻽﷭˷ۣ⡮йɵģʵӦƵ㲻£Ƶովһս˵ˣĻոһθˡλһּƻģضѾڰƵ书ģʽ˸飬ʱٶ֣ƵǶ

ãƵȴаƵǰһȻսһһȺʿͷƵز⣬Ҳ֮ģȣӢ۷

ҲǴޣһɵƵ㣬Ȼ֪½ˣıƣȻӦսûаŭȻϣ½ô׷ϵģӢܲúýύһأ

ͷҲǰ޲ѣٺ٣ԼûˣСС쵰Ȼſ񣬲ƣΰ˲ǸɵĺӣֻǣǸʲô Ҳ̫ˣȻʱռˣ˵ôҪĻߣڣ첻ҪʲộֻвҰܶ³ˡ

ʮּصȳǶ˽⣬ȻƱ£ͲܿŲܣԣĻһ¾Ҫˡ

½ԼΪļٵع磬˵˼ԶУ½˫ͬʱ貵ĺâһɫģѪڣ˫۱˵Ĺâҡ֮䣬ɳʯ

֪˭ִһнʿһʱɫ԰ףˣ̵ĵҲ˼ȻȴѪĹâǵĽɱƵҲԴɱˡ

ƱĵҲ̵ıľŵ˼ǿȴһ塣

ǲľаǿ˿Ƶȳ½и

סǰһĳ嶯ڲܣҲҪúĵףðȻֵĻȫûаա

аɣ½һŭġ˺ѵذŭ½ѪɫԪϮƵ㡣

ƺ¡Ƶӭϣ˫ǰһεĺˮɫԪ򣬺ɫԪ򲻸ʱûͣײš

顭ǿײһը֮ʯ䣬˺˼ʮԶ߽µĸָ޷˵Ӱֻۣһˣⱻ

ʱ찲˺͹˳ƽţ˵棬Ȼؿеˣϵıòǵ͹ˡʵȻƵ֮ǰûи÷Ļ֣ҲܴùĹƵ֮ϣȻˣֺαá÷񡯳֣Ϊ˸а

Ƶ½ֶڽĶһ˫۱Ȼ⣬һ˫۱ޱȵ뱩Ϣ˫ʵߵʱͬʱһ޺֮ʯ裬ʹڼʮԶҲң˵ֵסǰһѪ̱ڵأɼ˵Ĺж

󡣡찲ǿŷӿϢһƱ˵ǰͬʦֵ˼ͬʱоֱӻ졢Χм䣬ʮ˲ԼͬؽȫͷųתԼķλվã֣γһ᲻ɴݵϣⱻ߽׸ֵս𲨼ΪʱƵ˼ǶҷſֽŵĻô˶

Ʊòγɼ̵ϣȻҲֻΨС÷񡯺Ыʵܲһֵסϣ˽˲Сˣۿۣǿֻܻס̵ĽڣЩʿͲϵķΧˣвٽʿܵɥˣΨʣµߡ˽׸ǿǿסԼԲͬɱ𣬸޷ͳһ󷨣ֻԼԼˡ

ĿǰƵ½£ͷűԾչѧݻϢ֮һγҫ۵Ĺ⻷еˣһڷ֣ξХţڰеа飬һһаγּ˵ĶԱȣһа֮ս

Ȼһʱ֮ʱԷֳʤ󲻽⣬Ȼ˲ͷ˱еߵ㣬֡δȫĸо˫ʵƵʱӦûᴦ·ŶԣȴȻ൱˿ʵ൱ѷʤӦƵҲԲԷʵԼ֮ϣóΪס˫̥֣½ае񣬵˵ĹһǸоĸоʵֹˡ

ɻ䣬භ·Ѿ˶ȱ·Ƭġſ緭š

ҫ۹âͺɫâӳ£Ʈʱ֮䱬һһڵĹâȼյ

ƺƵٴʹУΧεǿʹһʱٷٵػ۹γۿɼ͸ƺХű½

½ɫ΢䣬û뵽Ƶ书ƱġȻеϹԹһ˻ŵġξѸٱҪǽʶסؼһӾͰͬҹһ㣬ŭХŵġξӭŷŵġ͸ơſڣͬһ޴ĺڶ㽫͸ơ˽ȥţҵضʱžľ޴ը

ͬ칷ʳհ㣬˲Ӱ˺ҹսһʱֻƾڳ˵ǿܼսв̾ǿ֮սǲһĿһ֮սÿһ룬ֻΪһġԹߡǻˣȻȴǾйսʱпܵ

ͫһ⡭ô᣿ոһֱڹע½ĹںƵĹǴ˿ȴòϸعעΪոʹ ƺһʱϵϢתúԣòעϢϤĸо񡭡շʹʱĸоһ

תͷ棬ȻƺҲʲôƵĿĪ⣬ǼǲţŽֶ˼£Ƶĳֹϵ˵зƱǧ˿ƵĹϵ

䡭ıըڰ𣬽ҫ۵Ļ⣬סһ˲ͻȻȴֻһ˲䣬һ˸ĺڰ֮С

һҽУ񿴵һӰ˳ȥǱǿɻȥƵ㣬һУû˿Ŀǣһ㣬ϣ찲˵γɵֵֻսನȥ

УƵ㱻ǿ𵽣Ȼ³һѪɳȥξڼȽҪ͸ʱһεסԼڴͬʱһ׹ˡξġС

顭䡭ȸոջıըضҡȼյĻȼţڰ˲䱻ըĻ£ؼһ˶ǰ龰

㵣𾪣ջΪͣ˻ᶼ͵ͷ죬ŰµˣƮƮһڵڻӳ¾ҫ۵Ʋߣһ˲һ䣬޷ӣͬɣǱŵЦôſ񣬾縩ܿܿߡ

дصĪƱڵӣԴڿʱѾˣΪһǸոձǿ˵񾭣񾭴ң˻þôܿ޸֮Īҽ½оǵıأþǻþ

ͷȴǼֱӴ᲻֪ηӦȻҲǱոһĻ𵽣ֻǳȻؿƮȻµĳɫӰ

Ȼ𾪵Ļֹˡ




һ¡֮

ƮȻأƵؿڣѹƲסѪӿͻȻһڣپͨ泩͵ѪһӾͳͨˣԴԴ˾ȻһӾͺ߰˰ˡ

Ȼתͷվ߷ʲô¶ûзǱſЦݵ΢ͣ˶ȴ仰Ҳ˵ڲͣطţ찡⣬⵽ô£ȻǸѧ֣ôܣȫ̽˿ǣȷȷʵʵش½оҴʱƴڵĻ˵ʵ⣬̫̫ˣ˵Ǹʮϵĸ֣Զ֮ϣ߽׵δꣿˣˣȻôһλ֡

˵ĴͣЦ̫ƽһҲ֪Լ˵ĺͶһžԭӵֱѾƴըɡľһֻ찲˵Ҳȫʧȥ˼̫ˡ

䡭һ죬ǣѰȥٴסǡǺ

ֻ֮ϣ½һ׹ȥͣھ׹⼸Զĵط΢΢شġξͣŤ˻ţǲݣδ½һ׹һšξתٶȿüҪ׹⣬½ɫһ䣬ξȥ

ȡ½һ󷭣Ҫܿ׹⣬˲䱬ǣһܼĺڹ⣬ٵؽԼ˶סڰУֻºڵһţǵ׹ͣؿģǡһֻ꣡

顭ס½ĵĺڹͻչ˿ġ˿һ㽫òںĶסϡɼڡš

Ʊ˲ΪꡯǣȻǲֻ֪òƺĶ﾿ʲôȻܶԸһ߽׸֣Ҳ֪ôֵģǼȻǶԸа̵ģȻҲǵġѡ

Ʊ˵ǣȻȻ׿ɣȻδ˽ֹţΪ޵ɲֹٶȿѣӵеԲһ߽׸֡

ȻһõġڡȻ𣬡Ǳһ˲俪ƶһ㣬Ӳر˺÷飬׹Ӱֱ£һɷԲУ䡯һʯҷɣгһĿӣڵϿһ񳲡

½д󺧣һСֻС꣬ȴҲӲƴڿһܹУ£确ڡһǰһٵİ׹⼤ȥ½һӣ˫ֽ浲סĹһ֮˵ϣײʱһضɽҡ½󻬳˼ԶͣסҲһ

ޣǿС꣬ѵǡҾԲǡͨѵǴ˵е֮Ѱޣ찡ǾȻ˴˵еޣޣһ߽׸ִƽ֣ɱȿ󳬸߽׸ֶսҪǼ˲־ϲ

ۼֻСҪ֣½Ȼֻ֪СǺԸǰйء

ȻһЦֵ磬뿴½ⳡΧľʲô⡣

õؽһδգۼļϣƵز˲䣬УĸҲû˷

ٴξ鶼ˣ׿ȻȻԵã޵ˡ

ǧûҲйһضѣҲ˵ޱٵָֻùҼڳǧѵüһأްһȵԽԣȻ˼µһҲжǣΪǻأ

ǽգǲĿޣһһֻޣ찡꾿ľȻշޣ̫˼ˣ

Ŀȫһξ۵ϣη壬ог羴о㵣лȻмŸѶ

̵нѾˣη壬ôҲ벻书ĽȻ򲻹һֻС꣬Ȼֻޣδ̫˼˰ɣֻС궼ôǸֲողѴ֮;Ƶ㣬һĳ֣

ƱĵغݵǺεľˣˣ찡۲ʶ̩ɽһλǿĳ־Ȼǵ޲֮С꣬ޱ֮ǰûж񣬲˵ǵٲȻǰһˡ

찲˺͹˳ƽŵϴģеǹعǰˣ󵶰֮ǰȻΪͽ˵ܱΪ׸֣˼ҾǸ֣һָͷܰǴܣȫˣ˵Ŷ󰡣Ѳʲôϳ˹ϻͯˣǻţδڵǸǱʦֶ̽ϸĳ֣ģǾͼֱˣֱǹţ

񡭡ǰһֱǵλǰ૵Ҳ㵵һ´̴̼ˣСĪֵܾǵհоǵġǰǸոհнô˵ĸ֣찡ովվ󣬶ǾһҲûгֲֲ֣̫ˣ⣬⻹

ͷĿɿڴֽҲûˣ»жٸ֣һʲôʱŪֻôˣѾù̬ˣܼͷԣ书ټһֻޣ찡ܲٱ̬Щ

ȻڼҲŸӵԽǳɫҲ˵ΪеһԽ쵽Ұһͳ£ھֻʣ¹ǳƺͷҢǵ֡

ǺˣƱĶԹȰ²Ҫ¡½һ˿ϾǺܼɵģȫ̽ĵϸ书֮ϣȻǸˣܲΪá

Ϊж벻ҡҡͷһǿӣȥ벻ԭǸ۾˵Ϲı

½һһףջѹĳͽ̡

죬ָվĽʿĵʵ̵֪ػƱˣ

ƮƮһ仰ֱ½ƿԣԴͣһԺķʽصɿһƣɿ۹ȥˡ

ǺǣȻܡ롯ôλôͲƵ˽˶ԹˣкβԣôǶأЦ޺طʵ

⡭ǣǺÿڲţ˵öԡ½˵ԣ޷޵صЦ۽ǲͣس鴤ţδ˵꣬㱻ϣǱߵЦһ֪һھûûȴֻɿ

ʳָҡҡܲӵشϵǾ˵öԣұ˵ľͶԣ𣿡һ٣һ䣺˵ֻ̺ƱĶԹֻҪãܾ͹ܣҺأƽȴޱȡ

ϵ΢΢ۣһ˫ͫһһֿٲ˲һ£ͷ­һȫһֺӡ

ţ̫ˣȻʲôӾʲôĳһһֱŵ̵˸ɫĴ

治СôſôְֺޣЦõؿŻһȴڿһųĹâ

һУʶعһﻹôؿ˺޲ץʹһ٣ȴƫƫôԼģùҲ²ȥְοȻһֱһ㣬˵ҪȻһټȴҲòϣһҲܴùƱ½߽׸ֶ̽ǳɼյѾֻǸŽ׸ֶѣҲ˳߽׸ˣһϼͨ׷ϵġ

С˵úáƵļЦʾʮ㣬һҲ˵ӣȻҲָϾ½һл˵ͦصģܺõ߰˰˾Ϳˡ

½Աֲ֪ηӣƱڵӶشЦĳַ·Ǵ򶨼һ㣬һҲΪ塣

½üͷ΢壬ôܣ𵽵ƵֻʹһĹôôͺˣѵǸ꣬ܳļһ˵ɲ⡣

ۣźۼɨˡԡʦͽһۣʮֲãǵʲôȻ©ôһ޴вڣڣռƻܳɹҲһܻ߳ȥ̫ǿ̫ˡ

ԡʦͽԴֱһֱڴ״̬½һɨʱһ飬ޱߵĿӿˣǻмظ˵ֻһδɵСӣûавǲûмʱĴڱȴǸز¶ˣαػỵǵļƻˣ̱ضŹǡ

Ʊôһλ֡½ǰһһתҡҡͷȥϧϧ

ϧû˽Ļ˫ֻЦЦб׳ղŻῴſӣأƵȻҲǿóĴ·񣬼ʹʱضҲòһ䡮֪Ƚϧʲôǣٺ٣Ѿ׵ر񡮣̻ˣҲѧ˸Ī첻˳㻹üб½һۡ

ûнӻ½һѿҲƤԼϷȥϧԭƱġҲҪǰ·ɱƱʱɥڱ£˵ףֻ˵ѣʲôϳ˹ǻ֮

ŭŭƱӵͷ϶ȼŻ棬ƵɫҲܲÿ˭֪ƱϹԵĹֻбƱ֮˵αʦģҲƾšڽϴţ֪ ͵ǵϱϱʦֱֱƵ㻹Ҫء

øȻһ޷֣üһҲŭ仰һǱƲٸһֻ֣ܳҪһ͵ڳϡȲа֪ǿӣƲҲǳֲɣɶ񣡵˭ĪҮСϷܶù

뿪ڣȴͻȻһϵ񣺡ôĵӣҡ

΢ü΢һתͷȥžûзֻһ˴ڣΪ񵽼㣬½һܷ֣ˣֱŷǵĴڡ

΢Уһ뻨ףߣ˫޵룬ü絶Ӱ˫ӥϬ۾͸ǵĹâһɫûж壬ȴȣҲû̬˲˵ǰٶȿ쵽֮⣬û˿ôֵġ

Ѳ³˭һһƱα졣

Ƶߣ΢һ£㹧ػһҲ޹ֺᾪ֪ϲųأǰأôܲأ

μʦϱƱڵ

šͷһڣʾžâȴֱֱؿͣ̾д˼ϸ̽Ĺǳȴһﲻš

̹Ȼػ죬˿жʱǽӽʮ׵ĸ֡

һЦתͷֱ½ƽȽҡôŭƽȴ޾в

½΢һ£ưذͷЦõΣڱ£||ְڱУѵ˵ʲôƨ𣿡Ǹȫ

̽ΧƱĿģǰأڵһתб½һۣȻ½ĹƵԱȲ죬Իƣոտû½һ˲䣬һ˷ܣɫҲһɣȻԲǱ׽ˣһڱڵ֡




һ¡

ΪҪǰأʵһأпܾͲܻ߳ƱˣӦû˻ɵԼƱɱԼɣ½ҲǸɵӣԼпܡ

ԼֻǸľֻƱô򵥣ôֻСɽȷе˵ʦ

һת漴뵽˼ĴƱУԭΪô޿֣ôǱؽеĳ߽׸ּпܾ½ӦˣҾԻ½֮ϣһ֣ǵô

ߣʹ׿ֶΣ¶ᱻ㰵㣬գӾơһƽôһӴϵ߱åˣһһӵġ

ãǾñġ½ͷһЦһתбһۣ˼ɵ˾ֻˣֵĻôԾͲܻ뿪һָооһ־顣

˳ҲתͷһۣͰһЦСллͿҵıˡ˵ŻƤһЦ

⡭ǲͣس鴤ţתͷɨһƱˣֱĵҲǵһμǵϱȫˣƵһһֲ֡

ͷٶ찡һˣһåһǺͰ׵үүһװ۵ͷ̫ˣ

үү롣˸ƣ˿һЦЦ˾һԵԹߣġݡһҲõģⳡݵĻص㣬ǲͷϷĻҲֻСߡ֪

ǿɰһЦתͷ½ȫΪ֮һ䣬۹ĶüһǿƣȴһҲԵðԵ಻ºͣĹйء

оǿңüһ֪ȻϢ̫ϤˣΪԿ϶˵Ԫ죬ֹ㲻ͬһţҲضǧ˿ƵĹϵʮ֮ϡ

סһзǳոƵԿǿУͷűôǿϢôܸ֪ڣƵǿϤϢʹá졯ʱǶôѵѵǾʦ˵ġǣԣôǡأ֡ΣƱҵĪһ˵ʦ

½һĿһһ۷ɣ˲ͷųǿԶȸոյƻҪǿɫĹâӱʧġξٴ֣˫۱ɫĹâоᷢĳӣҡμŭһһŴŵԪХܱ֮ߵĿǱޱȸֻҪһȼһ㡣

㱾£ҲӶ첻мһԭǿϢٴαǿ׵Ϣɲʱ죬ǿҵʵʻƵģδѳԪϮȥ

ײһ𣬶ʱһطƱɫײ죬صѹ˲串˷Բʮ߰˽׸ҲԵֵصѹ

һ𣬵ͷŵѹ˴Ĺɲ⣬ӽʮףһ㲻ͬľ磬ʱԴԴϺòһ㣬½аȻչ죬ҲԴ򲻹֪Ԫʮ׻һֳǿ磬ڴ

䡭һ죬ڱը£˷ԲƷ̵Ĵʯǽ޷ظ˸顣

̳У½ѾڰйˣذһһӰüҪضȼˡ

ֱۣǰ˸ԲǿǴԲ¶ԲʮڿӰصĵ½ġξХţųɫâġһͻεĳɫת½ȴɵסǿĿ磬ڰвסغš

ȡȹת֮е½ͻǰ㣬˫ǰһƣ˫бɫĹ⣬Ŵһ˿ٵ롮ξУ˲ֻʣһųȹľ

ߣ۷ҵİɣ첻мһջ˫۽ǰͳһȥ޲ˮ಻طӿȥϣʶ㣬ֳ·޴ˮƵؽξû

졢졢ءǿ໥ĥײֱԵＫ㣬ˮƱ˹ȥ쵽ֻһӰգ˲û롮ˮơС

һҽУź죬бըһĢ״ڳȫɼǿĵıը䵽̺ͽʿֱ˼ԶһƬ֫Ϻؿɼֻʣ¼ԴģҲ¡

ƱĵƵǿֵıܲӼ᲻׵ϣɼǿϮʱֻǻ˼Σȴܵ

̳ɢȥ½ӰѾڹ㳡֮ϣһȻɫһǱѣϷ½裬Ѫ緢һϥ£ִ⵽صĴˣٻˡ

ӵġζɣб½һۣʵоɱ⣬ȷʵɱ⣬˵ǿͶɱ⣬ʲôԲƽϣ衮͵ʦʦߣ

ȿȡۡ½ؿڿ˼ٴ³ѪȴһЦݣϢȵҲҲɫ侹ûа㽫Ŀֻš

üһ壬½ѵģѾ˻Ҫܼŭ죿ɻ䣬ͻȻе粻ֵվͫ𽥱ϣȫǴڽ䱸״̬

˽䱸⸽иĸ֣ϸУɨţȴһ

ŭˣһǿХȥȻĿˣڵϵ½ƾʧˣͬʱҲһʧ١

⣬ô£ƱڵӰƵȫ㵵ضѲ½Ŀյأô飿ǲΰɣһܵشôգۼʧأ

ǵӰӣһУ˿ĹȴɿǵһӰӣǱǶϣ߻¥ʬǵӰʱֻǸŽ۷ֻ֣ܿһӰӣǽʮ׺иǿһȴܿǵӰˣȻ޷ǺٶȾȻ绹Ҫ졣

ȻǺĳ֣ȴһ£¥ϵתһ룬ʵҲ֣¥¾ʦϵ¾ʦܿƷȻǸ¾һɵģ¾̵ָһȻȫǧ˿ƵĹϵֹˣͨ¥֮ϵϵӻ¥¾ʦ¾磬Ӧ¾㱳ˣٵ˫̥ӣ̣ڣЩ˾ŲǳĹϵԴ󵨵Ĳ²һ£Ǹͬһ·ˣǿֲˣ֯ ˣ͸Ϊֲˡ

ǱȽ򶨣һı飬ϾһΣȻǺӰȴ뵽˶ʱ龰ʱǶôƣתͷ񣬼ʣ˼Ҳ뵽ʱ龰

Ҳǵһμôٶʧ٣㵲ѣ˵½ı˲ʧôֻһֿܣˣȻˣĿ֮£գۼ佫˸ߣǵöֲ

ʲôٶô죿ĿȻҲǵӰһº󣬲ȴ˳еļž

ף˭½Ƶԣʵ

ҡҡͷתͷЦС޶㿴ʲôǹââоǶĵϲȻС޶ʵԼҲҿ϶׶꣬Ͼ޷֪̽ѧǳһ޷֪̽ϸ֣ƼֱǱ̫Ҫ˲أ͡

һӰ俴ʲôܿ϶ˡʵԴ֪ĹȻҲˣֻǻû塣

һͻѲɣľǸʮϵĸ֣ñ̾һ޵ر˱ȭӡҶ壬ܿ壬˿ٲȻ񵱳ǰˣǹ

Ʊһòз籩ȻǵϱǵϱٲȻԾӣضǡϻͯˡ

ɫһһ˾ʮϱȻ֮񣬸ʲôⰡһ

С磬ĪǰΡƵϰߵؽһС硯Ŀڣ׶Ծӣٰأֻδ˵㱻Цˡ

ĪǰͷԾӵʱվ̲ס鴤ţпǿǿţƵһĪǰڣǾҲ̲סˣŶЦòڵϴˡ

һͷߵǵĴЦУѾˣɫҪкڣϸĥƽ޲𣺡ܺЦ𣿡ѾģһҪЦԻЦһ졣

ȻˣĪǰЦ쵽죬ʱʧ״̬ȫɫЦøЦˡ

ǰǰĪǰ㡭̫У浹ܲڳѵЦôܲûЦأɾûˣͬʱܾ䡮Īǰ̫ˣԵǵġǰ޹غ⡣

ƱҲһͷߣſЦֹˣֻһ뷨Ƿӣ

ǺϲЦŶҧҧ˲˵ǰһַһ˵ļͻȻһЦݵ

ʹʧ飬ʱǻƮɢŵΣշӣô̱ˣֿһһξԵЦݺˣļ

˰ڷᣬӪæЦݣȻѵЦԼҪŭûԼĺùӳԣòѾŭ

ȻôϲЦǾͼЦɣ˵ļǵĵ£ֿЦݸ󣬸ħЦݲࡣ

˵һ֣ͻȻ̲סٴδЦһΣѰءյļһȻЦѨ

 СĪĪǰǣЦѨ˳ƽָָЦ̱ϵˣɸеʵȫ˸ŪԺˣΪʲô ĪǰֻЦˣǱȴôģǱЦѨȴû֣ǰǰ̫ˣ

ϲЦҾЦùˡʼ磬νĵ޶ãԺ󻹸ҲЦ

Ʊٴδ㵣˿Цֱ쫵ˣٿȫʲô¶ûġǰд⣬˭ǧ򶼲ܵǰ

ĪǰζƱ¸мƵ㳯񹰹֣ϵ뵽ԼСѣ˵ҪΪͽͲеա

Īǰһݡ찲ͷƱһڶϥһгųݣȻм޵ߡ

ǿϽǰһһڣս˷ǸӳݵĿУظ˸ͷεƲ첮壬ǱٽǰˣǸҽвڣֵǰ֡

䡭һݺݵ£ըƱڵȫ˸顣

вڣʲôЦĲǡϻͯһʮ겻ĳ߽׸֣һӽʮ׵ĸֶ̽ǳĳ߽׸֣⣬ʲôǸĹ

Ȼĳ츳ѾɹؽƱȫŻˣһ۷ʦҲŵò㱻ԼĿˮǺˡ

һӾֻʹĴЦڵЦֱصͷ棬︧ڳлŵȫɡˡˡ

ۡСӣ㵽ǲţѵذѲǺԼĿˮȥ񱻲ȵβͰȻɴ˫ۣ񿴹һؾ

ʲôòƺܶϲ仰ܲ




һ ̸ѧ

ۡСӣǲţѵذѲǺԼġˮȥ񱻲ȵβͰȻɴ˫ۣ񿴹һؾ

ʲôòƺܶϲ仰ܲ

үүҲ𣿡ĵصͷһԹؿ

Ҳ˼òƺĵӣ켱æҡֵôԼĺأеľ㵻þδɢҡͷʧЦֻǱŵˣС޶

ȷʵ£츳ѣƾţʮ겻ѽ˽۷壬ʮ֮һͻʮ֮Դ˱չأʦԣǱ֮Ѿʮ䣬һֱǻʮ֮ҪͻʮףȴͻϮ¹ʦòǰء

ȴ룬ջһ޷֪̽ǳĳ߽׸֣һǲʮ겻С޶̫ܴˣ̫˼ˣ˿־ʦҲҪɣ

ǰСС磬㡭Ļʮꣿ찲ҭһ£ܿ˵ˣɴ˫ۣһܴӣʮ갡ʮʱֻǸս׸ֶѣѾΪ츳ѵˣ̫ˡ

첮ҿ𣿡ͷһЦҲ֪ȷʵŵǵģҲѹǻַӦųɵʦŵȫޣȻһֱûʲô󣬲Ҳȷʵŵòᡣ

ֻǡ˰֣찲˳ƽһЦ֮ǰԲѵ˵ҪΪͽհ

ԭλʦ֮ǰҲСⰡƵ찲ЩһЦһ٣̶Ц֮ǰλʦܾѾ֡ˣȻǱŵùǺģ֤ˣʦֵܻʶá񡯣ͿóǸѵϰš

Ҳô˵ʦҲ찲˺͹˳ƽ׽סۣԭǵıʦ֮ǰҲΪͽ鷿Ǵ̸ɣǵģ֪ʦôϲΪͽҲôˣǵͦ棬ԱʦİʦʲôҲñʦȥŹģͰɣ

ŹģͣǾޱˣ쳹ҹߵطй伮ҲаʲôŹۣǶͷιˡ

С޵ͽˣϧ˼ҿɱǻҪ߳üأô˵ͻҡͷڵشЦС޶Ϊͽˡ

ôһЦƵ˶ܲ˼ͷʵǸΪʦֻԼʦǰܲʦɣ

Цؿˣүүʵ̫ˣôЦԼĶӺͽǵԺӣ֪ĻΪͽأƲ˶ǵүүˣʱȴһСһͷ̫ɰˡ

֪ʱǵ뷨Իһߡ

ιιСӣΪӲ֪ǴʱʲôǲǺСΪʦһۿԸӺͽ뷨촵ӵ۵˵ͷһ£һơ

ûûίҡҡͷͷƵϵõôص𣿶һôӵǰûˡ

˵ûߣǣ붼롣ϵһߵǶ콫ͷˣȴµһ仰ֱӽ˸׵ˣҪҲӰݣҲֲǡ

ѽͬʱԼɼ۽ǲس鴤ţֱĵѾǡǿޱȡϱǰ˺̵صزˡ

Ҳɼĳ̶Ȳͣس鴤ţүүҲ̫ǿ˰ɣ

ȣףǻȴƺ°ɣһƵ㿴һ۱׵ڵصĵӣתƻʱҲȷʵôһ´˴Χˣ˫һ̺ͽɼȫûƱҲ˲ٵӣϧ½ˡ

ţ£ȥɣͰˡƽ鷿ҡ˵ͷʱϵߣֻǻδάһӣնƵ˵꣬ЦСһС޶Ǻúȥ˵űߡ?

ءͷӪͬʱ·ˮɵ˲סˣѾЦθˣҪô𣿲Цһ¶ѣЦȥǻģҪǺܶôǰЦ棬Ժô˰

ЦӯӯתףͻȻ©һģڵԵø䣬죬һʱƲˣһ˫ǵһۣʱˮʣˮеʶĸоһ֮²ĵǣίһǡϧ֮顣

ʵͲ˫һˣΪǵ죬ʱԾԻˣǡ꾫

ȻѾЦˣ͸ˮУˣڵӰʱֻһƲסЦøˣĿģЦؿ

ǸС簡ͽǵЦѨɣЦȥǲҲȥ˰ġƵ㿴ôôеֵֹģΪǡ顯ЦС硯ʱͿˣʶģҲ֪ˡС硯ݣǲǰֵʱЦһš

Ƶйһ˼ҲЩ̣ȻǹЦһ죬㲻ȷʵҲȥϱһǷһġ

ָһЦͷڡһͣˣڵֱȥҲûˡ

С޶Ȳ㳯鷿ȥĿɿڴʯΪյȲҪѧأƺѾλˣȻǲˡ

εؿԼϸһߣƵʧЦһ£㿪ʼԸµӴƺˣȥˣôʬĴʬȥһоȻؽš

ʱû˷֡ԡȥˣ񶾵ɱ⣬ѾʺͲŤˣޣĺޣʦӣΪʲôĶӣΪʲôͷβûпһۣƵӣԼ޻˵찲˺͹˳ƽƾʲôԼͷϣƾʲôõӣƾʲôʲô£ֻ֪Լֻ˸ӵѣްģܿ죬ͻǶӸۡ

ͷҲӽͷϢһڴϾˣȻǺȥ񣬵ǴʱѾˣ˵ˣ´ûУ޺޵ţСĪ񣩣ơ

ٴר鷿ϣеƷŲ裬һǼ´ڣ˵̸ѧ˵䣬Ͱò˶

˵ʱѧΪƬ½ϻ⣬룬ǰͱߣ˵ʦԼʦӣһЩ֪ĸ֣Ȼ˵ʽû˱˵ҹҲ˵꣬ϹŽľѧԳһңδţҲѹἤ

ߣ߰С޶˵ٶ˵һ㡭ԱԼԼļֱ֮Ӱߣ۰Ͱ͵˸Ǿ壬ֻһ仰ǳԽС޶ֱţ֮࣬⻹˲СĴ˵ɣھΪԼѾСˣ벻ޣѧϵ֪Ҳӱһ֯δţһѧУԭΪѧϵ֪Ѿе͸ˣڲ֪ҲֻǾ֮ܶѡ

ʵˣѧһȷʵѾ侫裬ܱȵùȻȴǼŽ֮ϣȻԶ֮ϣϾлǧѧ֪ҲǸǵģ͵һɶĲͱѹ컨׹ˣȻҲļ⡣

ѷ£һǰ죬һʱҲŰ׶£̸

˵˴˻չֽűȻһʵϣ̸̸ţֱڵϣϥ򶯶֡

ô˵ҲǰѵһľţԵһѧʦѧϺҲԼһ⣬ǴԼʮʵս˴ѵ֪ܲúó̸һأ

֪ɽ̸ⷬ˵ҲмջЩĲɸУĻжõܴҶƬ½ϵҲ˸һ˽⣬в̾һ̫ˣ磬˽û͸

ʱ뿪ˣʱ׸֣Ȼδ˵øϸһЩڸһѧɲ֪еָ߶ȵĸ֣Ҳ˻

ԭΪĸֲʮ׸֣ʮ֮ϻףϻףȻ׾һ㣬˵ǧûܴﵽףȻҲ֪׾һֲľ磬ڹ߿ңɼĸ߶ȣһ˵ѾˣⱲҲ֪һ˵ܴﵽʮߣҲѵóôһµһˣߣǧҲѵóôһλ

֮ϣѧ֣֪Ҳʮ׶ѣסֻ֮䣬ȫ˰޵֮ˣΪҲһ˵ΨвȻľϽܽףܴﵽһߣѺ쳾֮ķˡ

ףףҪһ·½ϵĸˣ룬ֻʮ֮ȻĹΪϹԵġԪ似ҲеľҪܶԸ½͡סĸ֣һʹϵֶΣĸ֣Ҳֻд׵ķˣϴٴα

С޶ʵ˵ڵ׵һˣͻ뵽ʲôޱȼʵ˵˵ǧ׸ֻᵮҲ˵ȻѾˣһֱţײ񻰣һ죬Ƭ½֮ϣ׸ֵ

һʮ궼ĳ߽׸ֱ񻰣񻰣֪ٴһأ

һޱڴ֮У˼ؿڵʵֻǵʮ׶ѡƱ֮ľҲߣһ֮̽£⼸УȻӽʮ۷ſò˶ñͻʮ۷壬ȻƱľ֮ټλѧʦĻͻʮһ֮ҲӦֻʱѡ

ʲôʮףôܣ첻ŵؾ͵ҡҡͷȥôֻʮףС޶㲻ƭˣʵɣȻ˵ѾףҡҲܵˡ˵ĸ׸ֵĻ룬һε

ΪֻأԲ˵Լʮ׸֣Ͼ̽ǳΪôһʮ׸ֶأ

ûƭ㣬ֻʮ֮ʵʵ˵Ȼʵˡʧû취Ҳʲôףѧ֮ѭѭΪ˵ףʮҲ֪һշͻƣƽ׵Ǿ츳⣬ʵսľȶҪЩҪȥĥ򣬾һ츳ܵġ

˵棬ƭţϸ⣬£ҵؽо˸飬ֱƤ㹻Լ룬Ǳװİɣˣ

үүﲻ𣿡ʵڱͷƤе㷢飬̲סǿʵһүүաһɨţٺãҲԾ

 ǰҲ̾˿ͻȻԵ²С޶ֻʮ׸֣ΪʲôҾҲǳ㵽ĸɵģôصģȻֻǸʮ׸ֲ֣ɻˣΪʲô̽أ

үүʵ֮ԲΪĹǼΪϳˣټ֮СȻүүѽӽʮ׵ĸҲ޷֪̽һɣ˵ʵҲ֪գգʼ˵Ǻհֻ֪ʦޣǸ޵İɣǺźɣûʹͷԼҲû˵ڱôһʻе㲻˼

֪Ҳգգû뵽õһ𰸣˻᲻֪ԼɵѵʦûɣʦҲδ̫˰ɣһ£ʵʦû𣿡

ҡҡͷȻͷɽ£ҪҲΪ£㶼ˣֻδڣ

С治ʱ򡣡첻ེһǿɣʲôáˣǺܺãŵӣףǵˡ?

֨ѽһŴˣƵ㡢찲ˡ˳ƽһ£߽һһٺûڵϣе㱻ȵˣҺýѾϰˣܿͷӦˣףʦ˸кС硣

ôˣ˵ɣ˰ֵ

ڵϵˣƵһۣӣҲڵϣǵһûΧڵϣû취ܲϣԼϰɣ

ףѾˣ˴Ǳ˲ٵӣȥӭеĵӼˡ˵ţֶС磬οҪ鷳ˡγ̻нɣʲô߰ƶУжйƵġ

ָ֪ΪұƵ£һ룬˵ͷİɣȻ࣬ҲǾ֮͵¶ѡ

ƵмһЦֽȥοܾˣа̻нɾӢȫˡ÷ĻͼʿˣѾѺˣϧ½ˡ

С޶ֻܷ׷ǵӰɼǵֻǵӰͬʱʧģ׷ȥˡ

ܡ϶˵ϴ׷Ҳ׷Ȼֻ֪ʲôĹٶȱ绹Ҫ죬ȻȻ׷ٵõѰҪĲ½Ҫ֪󵽵ʲôˣʲôֻҪиҳ𰸡

˵ô϶첻ʧ뽫Ǹ쵰ʬΡ

ʦС磬Ҿã˴Χ챤񴦴͸ŹŹ֡Ĭһ£˳ƽͷӸոգһֱ룬ȴʼ벻ףое֡

Ҳָоа֮ǰʧ٣ͻȻƾճ֣ҾȻشֱ֣ӹ뱤аʧ֮ǰӴصϢаȫ̳ҲݶǴ˴ΧȴֻЫһ֣Ҳֻʮ֮һĶǽʿƱʧĻδҲ̫˰ɣɶôãǸ˽ǵʵΪĿģǾʲô찲üȥ

Ϊɽ϶һۣһ

.



һ 

Ϊɽ϶һۣһ

ɽһһɫԵޱأԽüͷԽص˵ڽɢɽҥԣҲ֪ɽֻǣߣҪϵɽǻû¡Ȼ֪ɽλã˵ɽˣӽҲô򵥵¡

üҲźۼһ˼ѵɽ̶Ѩˣǿ½гӣضҲʲôϵȥ򲻻ô¡

С˵ΧƱֻǸĻĿΪɽǴӺδģƵһĵ̵ӵ

ɽϱö֪࣬а̼пɽⳡΧУȴ˼ҵĹֻǸĻ½ĳ֣ԻˣҪƱôͲӦûʵǣ½ֺô཭ʿһжͷʱС˿϶֮ԣѾʲôˡ

찲˺͹˳ƽҲ಻⣬۾˵Ȼﳼˡ

ʦϿεĹԹԺѧݸһЦһҾѾ̵ʨ׺Ǳ˱Уȥ磬ĻǷ֣ҿ϶ǣиĳ߽׸Ǳ롣

ʲôôܣ찲˾òô˵Ƕµһ˷ԴԽķ⣬ѲܣȻ书ٸҲȥǷΪС鿪Ц˵ĻǿΣˡ

ܣΪгͽƵ˰죬ͻصûڵһа̵Ͷǵˣʵһֱڻɣ˾󷨣а̺ͽɲƵеİأôֻһܣ˴ǽģǱʶԸ˻ᱳѣȻʱôһ˵Ҳɲˣͽڱеĵλͣ򲻿֪иİڣӶڻǽ

찲˺͹˳ƽ˫Ŀһ̶üͷһ壬ȷǳͽš

С޶ͽ˭츧˸룬ɫȻʵ˿Ϊгͽһ¶Եðŭ

˼ҵĶܡԡĵӡű㽫һĻ˵찲˺͹˳ƽԽŭԽʢƵԽԽأ΢۾ɫ糣

ʦ̫ˣȻ֣ߣƶơ찲˺޺޵شһʦֵܣ׺񣬶Ʊ޵ıͽֲ㺦Ʊͽ

ȻǰҾͻӣ뿴ʦͽһķϣĹµĻᣬû뵽ԲġͽȻ˫ۣ޲Գʧʶ˲壬ôһʦ

ǰ˵ǰⱻ˾綾һ£ҲǶʦΪƵһѵԳɱ⡣

һתüùȻ֪ԡ⣬ոûнǰ¶һ˵Ϊͽ˭ʱóѲ³Ǻˡ

ȥɱ˳ƽһɷͷųҪȥԡʱһᱻж˿顣

ʦܣ嶯Ƶסѵ˳嶯Ĺ˳ƽһۣתͷʵףǸδʦͽ

һ£Цù죬ųʵС޶˵أС޶ĺܣ֪ʱ˵ͽ˭ضмƽˣȻƱڲ£ڿĵһۣѾԼˣĪģܾй˳֮ͷҲĸ߼

ɨһۣ°ͣаһЦʦһɱδ̫ˡһת֣ʾ˿Щһֹ֮һѪЦݡ  аÿµЦݰ˲һñһУʵ̫ߣ̫ˣСС͵ô˼ֲ̫ˣʿˮ̲סͬͽˡ

С޶ݣΪУµ¡ҡͷʧЦȻȴβס̾ССͣ书ߣ˼ܣֶκǳ֮ҺãǲǵˣԻʳѰ

үүѵû˵Ե˵ʴȣǶԼĲ𣿡νʼ磬촽һʱº޺Ϣһģ̵ص鷿 ΣҴͲʲôˣ˾һߣҾһɣһ֣ұطʮ֣ȻǵˣãɱɱȻԡ±Ҳ£ǼȻѣô˺ѣ˺Ӹ

ͬʱһ𣬿һ䣬ʲô˸ţǱĿ֮סʱȻòƽȴ˵ҫۣ˵ġ

Ǻǣһ䡮Ե˵ʴȣǶԼĲ̡Ӷʴȣ㲻нƱ֮أС޶ˣϲͷһЦʱӵͣϧСӣѾѰˡ

С磬Ǻˣǻˣ㰡ϲСѡƵһļϣϵЦ찲˺͹˳ƽҲصصͷ˻Է壬Щʿһڿά壬أԸǵͽͲ

οǺףεĲΪǣͲ£ƣΪƱ

һůȻʶʱֻ̣һѣȴཻﴽһЦٴת䣬½ڶҪһ㣬½ڿүүʱǵԵÿֻţԵ˿ⲻǺ𣿡

ȷʵ֣ӦúףԼǲܴù׵ġƵһ£ȻʱûС羹Ȼ˵Ȼġ

һ£Ȼ̧ͷüԳ˼ǡ½һֱڵӳ֡

˵ͷ˵ûֹˣҲµòĻʱڽɢɽ¾Ϊ˱أ½ ƣͬģҲΪ˱ءүүԭڽص£Ʋ֪⣬û֪½ŻΧƵòء

ԣ뵽ʲôƵģֱֱɫһݣ˸ʵС޶ɽ֪Щʲô޶֮˵仰ͻһΣ̸ȥ̲סˣ⻰е˼Ҳһ㺬塣

죬ָŵ棬ڵĻٴνڳ˸סƲոҵЩһ֪ɽƱСʣǿ϶̵ľٶУȻ³ˡ

˷׷׵һôܵô֪ģתͷƵһۣʱƵû˼ȴϸˣȺͲʵ С磬ô֪ģҲûиɽڰĵһ⣬ɽûи׵ǲܽܵ˵ģȻ¸һնѣǴ֪µġ

˸ǷʼµģѾңġ

µģǴӺδµãջŭɵȤʵҪ֪ɽƱ֮ܵ£֪֮٣ҪСʲô˵ԡ

̵ľٶСգգЦӯӯǻаеľַѾ˼Ǳ˽ֻΪסʦͽյΧжУǲûڱиֻӦϣԣͼ޷ɽԭǻΪ͵ɽĵͼתһ룬ֻΪˡ͵һĸˣαôˣ¶ݵΣգôֻ˵֪ɽƱУŻôá

̾̾ҡҡͷ̾˿޶̫ˣµûƱĺɽرɽ

ϲ㲻پǲˣԴôˡ

ڡһϸ΢ڽԭǸոʧͻȻƾճ֣Ļͫ

ûϵ֪Ѿˡظ˸һ磬

ֻǴðģ찲һովûֻǴðģͻȻˣ㣬Ǳɡ

һֻ֮еųӯ첻޵ոҲֻ׹һ쵽ΪǴôٶȾȻȲǵӰ½ߺʱĹﰡ

ڡ粢ûǾ̾Ŀ⣬ǰţ㳯ڵ鷿Ĵϡ

ͷ˼һ£˼׷ٵǵӰ½ۻƱˡû´Ļүүչ֮ضɽԱ߻ɽ£ҲÿԽͣ½ΪҪأεΧ˱Ƶ⣬һ㣬еĵӣôʱǱ뱤еЩˣѾɽյĿİɣ

һͨ΢üͷվһá

С޶ôҲվʵǿ˼ֻǿһֱһ¾еͻȻüͷҲŽ

үү쵽ɽû´ĻǱ뱤еЩ˻Ѿɽˡ䣬һ

ġһ룬׷ȥ

ƵҲһ˲䣬鷿Ҳǿһˡ

Ϊ֪ɽģԷ˵ٶȣ׷Ϻ󣬲żӿٶȣ˲ٶȷȥܿһɽǰȴסȥ·

ɽ壬ɻؿ˼죬ɽӦòɽɣĸ߶ȣƲϲȥ

ɽ岻ɽ֪룬תͷɨһۣüͷԽԽµòȷʵҶǳ߽׵ĸ֣ЩˡͨɽһţֻҪ֪ܴģҲֻ߽׸ֲС

ҲɨһۣȻһҲʲôһȴƳԶһʯңףӦþչصĵطôɽҲ쵽ˡ

˵䣬Ƶ㡢찲˺͹˳ƽѾˡ

ɽϲȥȻرУС޶ļƻ¡˹쿪ڵ

ǡƵ˵ͷת뿪ˡ

ߵɽǰȫ͵سɽǽȥ

¡һʱضɽҡǰɽǽѿһ죬̶ԽԽ󣬿һͨ

ǰͷ·󣬲ݸһЦүүô϶ϵɽϾƵʮ۷ֶϲȥ

ѵϲȥЦŷʵȻЦȴβסĵǣɽϵʦ¡

˵ŶһУЦ˵˼һתΪΪ˵ǣ˵ʦ书Ӧ֮ϣǳ߽׸֣ѵʦԸˣ

˼䣬һȥ¡һɽǽٴκϣɽҺöǹĸ֣ʹںڰҲ·

һʱͣһԵǽһ£ǡ䡯һǰȻ

һ߳ɽ񲻽Ϊǰľס˺

.



һ ʥ

һ߳ɽ񲻽Ϊǰľס˺

ɽǵ˼ɽֻԶһֱʵɽ壬ɽƣ֮֮֮Զɸоɽ֮ӯ߷Լڵɽ˵ҲǧԶǷȥҲǵó߽׸ֲõټǸ߶ȣడѹƲϲȥ

Ǳɽʾ䣬ȴ˵ÿ϶һоʱһֱڻͻȻӿԴԴϵ˲ӿһ̾ҪӿнҪ죬ʱǾõĳƱϵʱ

ûС޶ȥ𣿡üȻŵǣȴĸȤʵ뿴Ϊʮ׸ֵܲϵʮһ׸ֶѵϵȥɽ

£ûϲȥĵطȻһЦһᣬһ㣬ϣڷɵӣϵҲһڣ˲ʧ֮Уޣȸ߶ȻѲ

ṦһҲŷϣȻ׷²־ɣֻǸʮ׸֣

ȻṦ߳Ͼ㶥⣬ڽӽɽʱѾٶʱѾе㵣ǵһѣһ˱ضϲȥ˸߶ȣûаٴһˣȥʱȴ㾪ֱֱµ

ֻȻڰһҽһţһ˼ϣӾ˲䶷Ȼϵʮϣһ㣬ʮ࣬㣬ں޽Ŀ̤ϣһԾϼʮۿҪ嶥ˡ

ϾȻҲ޷һ֮µ˸߶ȣʦҲҲֲòһ᲻ϡ

þС޶ȵҡйϽ׷ϣһӽʮ׵ĸǰȻһʮ׸ߺ˦󣬴Ƕʦˣ˵С޶˾ǴѧģǼδ֪ʦ˭Ժźɣ

һԾɽϣδվ㱻һһԣһʯվȻǷļˡ

ʹ˸죬Ȼ˫˫΢̽ӣǰȥֻʮ֮⣬һ׷ͯյڵϣƮƮһһõˣǰΣδţ΢ۣƽһڡ

ǰվĸˣʶеˣ֮һȻӣСס˫̥һŵߣ˵ܵģҲȻǳ߽׸֡

𼸸ǰӵľƺߣ׽͸ˣʱ֣ҲδܴùοСס˫̥֣ǸߣҪôֹ۰

ʥˣˡӴŵͳȴҲ֮еֻаѹ

ʥۣؿһۣ̾Ϣأһվֹ˰

ʥˣѵλƵ߱ʦѯ˿һۡ

ӵеѯʣ˵ͷüͷѾÿԼһȺӬˣ˸ضΧʦܵˣȻ׼ϵɽĶǲĳ߽׸֣û뵽һĸʵԶǸһģһŮȻֻǾŽ׼֣Ǿϵɽֻ˵ǵʵԶǱô򵥣ϵϢҲܹ죬ǸҲǣµǸӣȻȫ̽ǳȴܸе޵׶ĻȻͷ֮ˡ

¿Ǻãʲʱˣ֪ʦţʦ˵Ǿ仰ѵǾǡԽԽľ?

Υʥ޵֮ˣΪȴΪƫҪУֹһʱֹһʮǰ˳еĻͲ³Ӵ߿飬ȴаʵŲ

⣿ǣ˽ʱգǻΪ˳Ӧ𣿡ʥɫ䣬ЦȴƳĸоһ£̾ϢˣˣִԲҪˣ£Ҫˣαأαأ

˳ӦҲãҲգ˭ҲֹǰĲҲУȻ´ңѪɺӣΣǷҵģΪҵǧŰҵǵҡӿشЦ˵ϢƵɽϣȴһռɽħһħҲľѡ

ϣƺԼӰӣһһʱӢϧӢ֮УעǵˣĶ֣ҲѪҺһ̷ֺ쳤ХĲֹˣĪֹˡ

ħСС;ħѵⰡһ츳ģ˷񲻿һ㡣ʥһ̾һ૰Ϊ½˫ϡ

ѵϵħ֮ǿԶ͵ħʥ죬ԭΪʱʮ꣬Ӧһһȴһ֮ǿħʥȴָպʱ¼䣬˭ֹأ

л佱ЦӯӯЦҲʥֱ۾һӣ˫ָȥаʶ𣺡ʥˣҲͬһţŰݷãͻ֮£ʥ˶δҪˣ˹СסʥһҲɡ

һʮòĻüͷ΢΢һ壬Ȼ˻˵òֻҪеӵ˶óев֮⣬ֻǣȴĪغеֻĻһ̣ʲôӹͷȴõץס

Ѿе㰴಻סˣЩԾץʦģ˵ôͬʱֲһʥˣĻʦеħʥ

ʥȴ̩ɽ۾Ҳûһ£Ʋڸ˵һ㣬ӣǲΪŵɡ

ʥ˲𣬱Ĭˣ䣬ǻǿ̰ɡסЦ˵

ţ˵еǾ̰ɣӵ˵ͷһԵԱ˹ȥֱҪסʥˡ

ʱҲ಻סˣӾʯһԾȥһ£ӵʦԼٶԾʥˣУһƻӿߡ

߲ɽϾˣһȣһ٣ֱƷϮŷӦæԱһվʱֻһʥߡ

ʦͽˡ칧سʥһҾεܣЩ˵ɽʦ˼ҵޡ

ҡҡͷʥû˫ۣϣûƾ֣޷ֹ˵ģԣˡ

Ȼ˫ۣźۼ֪һ£ϢҪоʹܸоõȴҲ޷֪˵ķλǣտְͷȤˡ

ǣϱúÿ찡ЩͷӦʥ˵ĵӡӿ⣬һ͵ЦҲУȻȴҲסֻû뵽ôͲǵͼ㣬ǳϡ

Ǻˣڣ˭Ҳʦһʥ˵ǰȻͦһ򵱹أĪƣɻС޶ô

ȴ֪磬أոסʱѾˣţôˣôô嶯ððȻܳȥ࿹ȡʤĻᣬѵúΪȡΪ͵Ϯư

ʵҲֲ찡¹ʦ˷ִĻô࣬οҲ˭ô˼

žž֣ЦһۣЦЦȻƷǷʥˣ˸ͽܣϧ̫嶯ˡ˵ţһӣһɫֱƶȥ

һ˫һԲ޾ǰγɼ̵ϣɫסȴǵ֮󣬱Ƶ󻬳Զٴһᣬ˫ǰһƣڲֹͣˣײನȵ˼

һڣʥȻץżһӵԣʱſʥ˵˫ǲзϵģ޷߶

ſʦһվ㿴ʦˣһŭǰһȵȻȴûȥһ֣֪ƾһˣûȡʤİգһ̣ﾹϣС޶ϣԼҲΪʲôϵĿ֮ŷɣ

ϱʢŭֻʥ˹ͣ˳ѣϱģǻǺܻӭϱͬȥ̯̯֣һûʲô˵ıЦ

ƨʲôѣǸħͷ˵һΣſʦӲһڣʵˣ໰Ҳ쫳

Ŷҵ뿴ϱβµüǺܸȤʵ

Ҳٷϻ˲ͷŶǰĺ޷𣬺μߵģ¶ȻҲʮ֮ͣһͷţһů⣬Ӳȵĺˮȴһ̾Ҫ˸ɵůڱ棬ǳǵı

ã벻ӡԪݻġҲþûˣҲʧΪһõֶ󡣡ƽкãɫڷһ˷ܵЦ⣬ֻȫĹͷ죬ѵֿԴһˣʱĪҲǾ͸ˣ֪²һ硣

ôõ£һۣʥͬʱ˿Զ⣬ǲôȥʥˣϾɽ˭ϵģƱ죬ûϵαƵҲС

Χ֮ʱǰɽʱ̣ǲ֪ƱлһĴڣ򣬴˿̣һôڡ

еɽޱѹһתйһ£үүסãʱ䣬Ƿߺͱ׵оȳʥܡ

˫ֹ̥ʵóߣǸʮ׸֣˭֪Ƿһ㣬ӵйʵأϾȻϵ˸߶ȵɽңֵ˺־ҲԹƣΣյġ

һ˼ûյ̣һûҲǴ򲻿ˡ

ظͷ­һ˷ܵЦݣȻûգս𣿺Ǻǣϴһӵĳ֣ڵĺսһ˲䱬ʹ࿹ҲѪҺķ

ƽءһ壬һһ޴ɫĵ״绮հ㣬Ӽȥ

һ֣񰵵ʱ

.



һ ȡʤ

һ֣񰵵ʱˡ
    
һڼϵڳӷɳӽʮߺͱײ˲һʱ䣬ûüӦ
    
һǯסʥ˵ļ򣬱пԼҵǡͻȻһ׹ϰ˵оӦܱ˼ÿ죬ת˸ܿһڣµʥѾ˾ˣҪ׷ȥǰǰ׹һͬʱϮƵòųֶԸİ׹⡣
    
˲䣬Ѹײڶ֮ƴʥˣ׷ȴס׷Ӧ׷ȥʱȻʥ˷ɳ˼ԶһжԤ֮УֺṦڱӦ֮ǰȻ֣ٴʥ˾ûסȴǸַӦǿ찡һܴɡ
    
ȥɫĵ״һЦһָɫĹâָڳӭġƽءͬʱʱɽϻˣҳ־ʥˣһӣһƿյȥ
    
еҲϮΣգһʥܹĵһͬʱһӣֱӭ˽һзɽϵһʯϣһ飬Ѿ˵סȥ·
    
ԶԷϢҲ꣬һ̻ǷǴ򲻿ˣʥˣش˸ڣааλŮôòɰǾò˥أ޻ᣬ˴ֻöޣеıˡ

ʶǣסԲɻʵɫҲ˿޲Ҳɻʶǣܿ϶δ

Ȼǻһ桯أůһЦһ۽ȴƳɽԵʥˣɻ̩ɽǰɫҮ־ʱͶһĿ⣬½˫۱ϣȫһ²ؼ߸߹ģΪͷټϿӣó־ʲô˵ġ

ŶԲţȻ桯Ǹ˼ǷǸǡ桯Ӷøɸɾпܻţ˵Сȫ书ǳǲܡ桯ôꡣ
   
λŮˣİ״ȫǸɣʱ˽ŵʱԵø롣

˲ҪСȻò컹𣬳һסܸΪŮЦǵҲʱһ¿ˮڻųһĸо

ŮŮϵ˲ʧһаȵЦƽϾҲܻǣñһʱλۡ

ף㡭ĪסŮֻ֣һ˵ĿȻǰ֮˵òıˣаȵЦݣ˲ǸһĪ񣬻˭

ˣнŶԷ³ݶסȻ֣ȥ˲佫ȫ壬һ֮£ʮ˫ƣֱȥհӡһһҵشס
    
һľּæǰƳȥźɫѩհӡײͬһʱסҲˣ෭һŴݻһеϮĻӡֱײǿҵĥ޴һʱ֮䡣

Сӽٰϧסڻⱬ֮дͺϧĻδ˵꣬һӰ⣬Բ˼ֱֱ롮֮䣬ӲرƵ˲ò룬²ɡ
    
ĿĴﵽһߣΪô֪ԷʵΣȥӲӲԪһ̣˱̥ǾǷֿǣ̥ͨټĹֻҪһ壬ʵֻҪǷֿǾ׶Ըöˡ
    
£ڰзӲм䣬һжٺһһתӲϵĻӡϮߣӦӲϾڳƼȴԵòŲæǷɣīɡ
    
ԪԪƣͷ˲䣬ʥ˱һ⣬еһӰԵϢܣȻۣ㿴ĻӡһֱˮϲҲٱ˫ĿǴ˼Ŀعעս֣עһһʽԽüɫԽǸѱ棬һ̣ӿ޵һ˾޴Ĳ
    
꣬ԣӦŮĹǡԪѴʮ֮찡ΰɣΣΣ̫ˣСҵˣŮˣ̫ˡ
    
ĹΨкΪһ壬ܱԭ˿ֿ̱ĻŲѣ޷еֵסǿӡ˵ͨ˫̥ʹֿܱ˴ӦһЩȻӦӲϾһȻҲ֪ȥǰܲɡ
    
üһ۷壬˫ǰ£Ҫ۱ȫһһʤ
    
ֹͣһ˲䣬˲ͨס˫Ʒɣɢƺһž޴Ļɽ֮°ٶȵĵоҵȼ򡮱ͬһʱ̣Ҳ确סͬĶֻǲͬǣ˫Ʒת䣬˫ѸٵرĿ˲ɱɽϵ»ڵͣڳס˲䣬ǳһž޴ѩ
    
һ仯գ֮䣬ۿ򡯺͡ѩ򡯾ҪٴκΪһ壬˿ضҲʹǷֿ
    
עսֵʥ˲֪ҲŮӵа׵úܣ˫̥ͬ壬ʵֱʮ׸֣ﲻʧŮͱܽġԪʮ֮ٽʮ۷壬ɼ츳ǼֲǧѵһţϾ̫ʢˣ˼ȡʤ˶Էᡣ
    
ڼȡʤ˶Է𣿲ðɣĻѧأĪûյ£¶âһЦ£ǰ˫ƿƻδ˹ϣȴһ䣬ӭżһġ򡯺͡ѩ򡯳ƣʮľԪ˫Ƹһ롮򡯺͡ѩ򡯣ͬʱײĻ⣬춯أԡ򡯡ѩΪĵһ֮ڹһɾ磬絶򡯡ѩڳ˾ԪƵͬʱѹ˴ͷųŶԷϮȥ

һҽĵġ򡯡 ѩ򡯵ײըԼɼӰڻನֱֱڵϣҳӣɽһҡȻ˿̣ʹһҲãΪֻڵϴִ
    
ɢ֮УˣЦӯӯʥ˵ԣɫһȥвĳң˵ķ棬ɣ̬ȫǸ볬߽׸ֶսӣ
    
µѪıˣթһЦȻֿܷǣ˫̥ĸӦʮ֮ǿңԷֿǣܴǣҲǵøܾ˲ɣȻˣǾ˸϶ǣ˭Ļ֮ʱضںΪһ壬ΪˣȻͷűʹУֻҪǼ£֮ʳƣþԪһȥǿײǿ磬У˵Ǳɳȥ˵Ǳ˴˵ǿɣȷе˵ԾԪΪߣǡɱͲѶľ

˭˵ֶԾһʵǿʤǿߣ˱⣬ҪͷԣȡʤֻбŻֱֱȥش
    
ʥϰ޵֮ҲΪ֮һĻĿɿڴսȫ֮⣬㵹󣬿˿ȣջ֮ǰĿ츳ߣ书˼ܣһ󵨵úܣöԷ㣬һٵնԷ
ڵĿڲһʱʵ֮ϵĸ֣찡СǴôŰ

˵ʥˣ˵˷Ǽֵʮָ˵£ϣܱܲһҲǵؿҰ֪˻ΪвȺأеߣתͷϷʵ˵һʦţٻеŤ

    
ʥ˲ŷӦȴҲû㲻ڻɫ糣˵ĲһֻǿɴųȣԼСӵͽܣʾ䣬ȴǿ϶
    
Сӣ΢˵ͷ°͵ţû´ĻӦͷʦֵ֮ɣͬģʾ䣬Ҳǿ϶Ʊ췢ټĻʵѲ³ʥ˺ͷĹϵǾͬһš

ͷʥͬĳƺɫһ̶ͻȻͷһЦС˸˼ͽܣû޵ʦ֣Ҳʦͬһأһ£¿һۣʮĸ￴Ů㣬ʦֶʮص˵ֵʦû˵ʲôôҵģ

ǰͷͻȻţȥɽ˵кôȻҾˡ⺧˵Ȼͷʦ֣ʦ֣ͷʦֵӦûֹʥˣòƸǸӻйأţŷʦţӦҲйϵͷʦŵ׻ж˰ôһȫðˣ
    
ʥǵʦʲô۽һƳ䣬յһĻ̻ضӣһ㣬㼱ٵشڳȥǧһ֮ʣһӣһε¶γһǿܣסҪײʯ죬ס䰲ȫء

챻ӹľɳȥԭΪһ·ˣȴΣʱ̣һεܤסڵһվһɫӰƮȻ࣬Ǹոճ־?
    
ȡС޶Һ㣬ط첻ɡؿһȴҲ⣬һˬʵЦݵոרĶԵУûʦĶԻ˿̾ͲС޶ˡ
    
תͷʦȻһʯ֮ϣ·˲٣ӸмòˣͬʱҲٴһѣû뵽ô̵ʱڴ˫̥֣书ɲⰡ

ٺ١ӦõӦõġ񵹾е㲻˼ˣոȸʦļ䣬ڴܡסֱ֮ӳ֣ôյһĻӦòᷢˣҲһֱڹעţֻû뵽²ӵľ羹Ȼô࣬Զ񣬼ּ䣬үүɳȥ
    
һɿĵطƮȻ£תͷڵûġסˣµüͷ΢壬ĿһɴааЦ㣿ĪĽٶడĶְֺ֣ް
    
ֹʥˣеɢϤϢ֪İòǸ˳ơµһˡĪ콻֮зȥע롮סĶսֻû뵽ǣֻǶ̶̼µʱ䣬ȻôĽգûгġ⡯˶̵ʱڣܡסȻǵ㣬Ҳɷϣ𼸸ǰֵһ硣
    
Ī񣿺˵С޶ֽĪôĪˣӶĳƺɻţѵĪֻĻˣֻǴŶѣţ⻰С޶֮ǰ֣ˣӦûʤġ
    
޾ˣ¿ǧŶȻǻúܲҵġĿһתЦЦڳֵʱ֪Ȼ֪ǺˣҲû
    
ԣĪһپòǺ˫һı仯Ҳֻһ˲£ǱٴչһЦ⣬üֵ̯̯ Ŷ𣿿ôأҺİҮ֪׼ôúܲأƼٵ˼
    
Ŷ̫ɱˣͬʱ޲óȥĵˣҳ֣±עúܲң̫ˣԸɣһҺͬı飬ڶͷһ£ǰ£׼ĵģ
    
ȻĶʾʲô˼Ҳһ䡮ʲôǰĻֻöͷһǱߵЦȴ˼ߵţĻҲ޵İ㣬ԾĹôʹͬΪӣ벻ϻͦѵģǺأ

״ƿյһ£ͻ˷ܵһƣаЦйȻˣǾ͸һûذ֮ǰȰɱˣԾ󻼣˵⣬ǲǺܺأ˵ţͷųϴΣһι˸еһ˵ħ



һ¡Ԫ̫

״ƿյһ£ͻ˷ܵһƣаЦйȻˣǾ͸һûذ֮ǰȰɱˣԾ󻼣˵⣬ǲǺܺð˵ţͷųϴΣһι˸еһ˵ħ

δסǿħЦ÷绪üһʳָҡҡnonoһҲãүһõ飬֪ûȤ̸ЦȴﲻѣǿùʱԵظеһɱľԼȥҺ񣬷˿Ѿɾ˱ˡ

Ŷ˵ҵǡµһˡ̫ʲôأԵúȤӵ̸Цīɫ»λۣȴǴůǳǵı˵

̫ӣС޶̫ӣǿ䱸״̬΢첻һۣѹй˳֮ԭһ̫Ӱһֱڱչе֪̫˵ĴڣҪȻҲֻץס̫ӡۣץס񡯶ˡ

ܼ򵥣ǰǺޣְֺޣⶼڸµϣôֻҪˣһеⲻӭж˵ǲǺ̯̯֣Цݿһת۷壬˵ɣȴһҲɣһɲֹʵɲ⣬ǻҲǲСģ˵ϴȻһ֣ȴ޷㣬Ҫȡʤͦġ

ԣЦɵͳЦĵرͷЦЦǱݳԵʮɭֲ˴ĵ׻е־壬ȴָԣһ쳤Цޱߵѹǧ֮׹ǵصѹ졣

Цݲ䣬ֶ۽ĶţڽȴԵֵסʩչޱѹԾؽһִδйĽ״̬ǱƤջбϵһ̡

ľӵֻͷųϢ͸ϢĸоƵòͷųֵ۷εؿѹŶԷǿƣǿħƽһо

˼Ȼ̫˼ˣô˵ȷʵҪڱˣ˵ȷʵͷЦһӸЦǿ㡯֣ЦЪȻȴ㲻һ£ʼ磬һΪѵĿôأһкܶҪܾʹ뿪Ү֮עԣܱǸֻҵˡ

µǱаЦݣħ͵ıǣŨصɱ֮ʵʰɢ΢΢ɫۿɼγŵĴԼаֱŻġž

ǾҪûбˡһЦԶԷ޾ѹʱǵＫϵػʮ۷ıǰڶԷڵıǵ˲䣬䡯һڵһȻ˵̰ӣˮһ㣬ھ֮бתԴԴϵϵ뾭Уӯ֮У״̬ս֮ǰ۷壡

ʥͫ΢΢һ޵ĵȥôֲͽܰȻöԷǿΪã߶Уͻ۷ϣֱӽԪʮ۷壬찡ֱֲֹǾ޽еĿš

ҲеϵϢøǿϵаЦԽǿԽܼǱõѪӲѾȲˣ΢һգȻƳ򡯴ŴݻһеƳ칥˹ȥ

С޶Сġһǰǰ˸ԲһʵʵİǰγɣϮġ򡯣ǿײĵײ

ڴʱʮ۷֮ıڵĽһ죬һԾ˫չӥһɳ죬ڰ֮£˫ʮϣɫΪ֮һ䣬ǧϰٵӡ˫лûӡ֮˿˿⣬ҫ۵İ׹⣬ǰһƣǧӡ緢ڵ㳯ӲͣЪعȥ

ǣĪΪһлܴЦЦһһƣסġ򡯴ŸΪǿĵȵͣػȥ

顭콫˫ƣ˰ˮ಻س򡯷ӿȥڱըನ𵴣󻬳ԶֱײɽϣѪӿæϢ

ȴӴʱѷԾκƣΪУǰ˶ʱһѰʵʵʻɫһ٣ٻǧԺХӡгǧĳӭǼϮĻӡնȥ

أءըڻӡɫӴʱһʱ䣬ɽһƬ֮£ƱеĵӶܿüɽеҫ

֮ڻӳµһɿ磬Խ֮ػӡɫײ֮ɳʯߡһǰȴǿನǰɳʯһʱҲӰ

ɼǿײУ׷ױˣȻû뵽ǣ˵İϣӲշת˸֮ǰסΣһֹϣХЦǲЦԹ֪ˡ

ܵĲСԭҪסΣû뵽Է˵ľ֮д۹δǿһִټƴȴٶ֮죬Ӱһ˱ѳǰһץסӳֱۣһһֱȻ˫ȴճסֱۣʹӲܿƵǰ?

סֱۣǰ֮ʣұۺݺݵײǰһƺߣͬʱֱһתꡯһҽǰһתһ㻬ӵĺ󱳡

ӱһִַһʱӦҪתȻˣȻΣԻӦ󱳣ԴһƫӲһĹţֻҪ£Կ

ȻһСƵоһû˿ɣһĺȥȴǳȫһǺشȥ

ǣôһƣ˲ǰ㣬ܷŹ˫ҿһƽһƵءᡯشȥˣԽֿ˵Խء

ġ޿̣ӵһαŭҲ˲ú󱳵вһǲצҼץȥ

־ޣԷӦ֮ǿ֮ǿ˾ץסҼ˲䣬һתıһ

顯ɳ㣬԰б£ڽӽ֮ʱһȻһתأһѪ»䣬ɫѪ߰ߣؿڣֱش࣬ȻѾˡ

Ӱ֮ԶƮȻ䣬צҼ֮ϣƤʱҼѪʪ˰ɫۣԵĿ

ֹв˲£ϣ˫ƮȻҲǶ̶˲䡣

һǱضĹǵغһ䣬һڣͱҧ˲ӣʱͷУòǰĺ䣬ĹҲٷģȻ塣

緢ˣͫԽǰһӣǿܵس£߼æֵ˫ּҵսһ

סڵϴִڳֻмû𼱻ǣĿ͸޾ĵģôҲû뵽ǵĪ֮֡

̳ɢȥļܵԣ۵ؿҼ磬ڸո˲һĺ˵ʵٴܵ˾ţ֣̫˼ˣпܣӣ׻жپѧ

ӵ۵һǷĵЦݣʱֱٸһͻʮ۷ıϣδȶһ緭ӿòٶȶϢڵǵɡ

ˣҲڵϢ|ȴֳܱʱ򱻶Էߣض֣ʮֲĪ磬ʱûгʤ׷ȻҲڰϢµüͷһ壬ͳ㣬ʲô书

벻ͨʵΪֱ۱һճϾ𲻿ˣΪʲôѾں󱳵ֵĹܽµǣԽֵ˵أͷŵ˻书ʵ˾

Ԫ̫ʱҲ֪ԷΣүүҲˣʱ˶֣Ψʱ䣬˼ˣһһЦ

̫ǰһν֪һ׾ԭʮ˰գʱѧϰл֮ʱϲı̫Ǻڳɱ¾ĺڰ磬Ȼ̫ǲʺڱ˺ɱ̫תѧϰָ֮

ոա衯ǿ߶ͻʮ۷֮ʱͻȻԺȻս̫ʦԵԶϣң˳ƣ֣ʵʵ಻ϣһңһвʱƳ棬ʱɢڻȫⲻϣȻ磬һһһһҿ֮УԼǿĶ֣ӲӲȻԿ̫ԭǿǿ˸գԴǧ

̫ȴֻý֣֪ԾԪ޷йǳ֣Ҫᣬ۽ߣֻҪһճϣͺˣԽֵᱻ֮ȥһƣʵ˸գҲ˵˵ǱԼ˵ġ

ϧʵȷʵ̫ǿˣ޷һٽɱһɣ̫ɱˣȻ̫ԭĴȻٸĻᡣ

Ԫ̫û˵ظһ䣬ͷ˼ѧ֪߰˰ˣϹѧȴûСԪ̫ļ䣬֪Ԫ׹Ҳûʲô̫֮˵

ֹɻ󲻶ʥҲͶȥʮֲĿ⣬Ԫ֪֮꣬ʲôԪ̫ʦҲû书ѵСԴģ

벻Ԫ̫̫ԭ˲ԪԴɡ

Ԫ̫书ܰСӴС޶˭ģΪյޱȼʵǴʱˣĻɡ

ŶոһʱԴġﴽ˵˵ɣȴ˸ùǺġ

㡭졮㡯һֺҲ˵һˣɴȥˣѲڿô򵥵ģڿ񣬿ֲޱȵѽ๻ǿǱĳ츳ɡ

ʥһ˵ѧ츳ԴһƬհף뵱ó츳ȥɷˣû뵽һ죬Ҳᱻ˵ѧ츳ɷ޷Ӧֱȵħʥ컹Ҫֲ

˿̣ԽСʦֶˣů⣬ﾹĽʦˣȻôһλ츳ߵͽܣʦң´Ұ

ȿȡӵĸǺԸˮԸͣˣ㱻Һüʱסһ˿ɱ˵ѧţһգвһ֣ĳɳٶ̫죬쵽ԶϣȻ룬ǱʶڵշŹֻʶʱˡ

е˲ɢɱǵţ¶ĵóѵЦ⣬֪˻һضɷķڵϢ֮УһضңʹʱסǾһʱ䣬ϵ֮ǰϢˣʱȶ߰˰ˣֻҪ֮ǰȶϢϢδ֮ʳһȻɲ⣬ҲذܲɣˣգǶԷˡ

Ȼе֮ΣͲǾӣǺˣҲὲЩ޵ĵ壬ڴʱͻȻʲôӡĻôĽ

ֻǣϣƻԶϲϱ仯Ȼǻ˫ȴϾ޷Ԥϵһδ֪¡

յϢ֮ʣһӥ𣬴̵˶Ĥۡ




һ¡·ת

Դ˵һ죬֣һᣬæֵסŻ۾һƳڵϢ֮У޷ֵĻӥ䣬ϢѾ߲ˣ亹ֱһæְסĺ󱳣಻ϵڣΪ˳߲ͷһתȴʥ˸Ϊӥţ̬ޱ͵

ӷǵΪӥ˲侫һ޸˵ľסϢҲ߰˰ˣһаһЦվִұϣһһתꡯһϹǵֱϣȻţȴӰĻ

·תڵϬĹâؿżԶ֮ԽԽĺڵ㣬˲ѵɽ֮ϣһǿ磬ȵ첽ˡ

顭ͬһʱ߱˳ȥݺݵײھʯϣϵ䣬ǧ֮ʣһϯȥ˸ȵͣɽԣϵûһãѪ߰ߣĿġ

һٹգۼصߣû˵ϣһߵֱ̬ͦͦվţۺëĸоͫʮ֮δйĽ䱸״̬

еӯ˲ͷţ̧֣˸Ửĺëɵ㣬е㣬ͻȻֵġڵ㡯Ǻ۵һֻ޴ޱȵĴӥȴֲӥһӥĹ䱳̩ɽ֮ƣϹӥߣ˵С

ӥ߻ˣɴ棬ò磬ӣһŻɫۣ΢վŵųۣ̩ɽƣ˿ӥȥ

Σһ󺹣룬·ɱҧ𣬶һʵɲĳ߽׸֣ټһֻ似پϹԣվҲֻǸյʮ׵߷֮˫ȭѵ֣үү磬Ҳʤ㡣

ͬʱЩ˵ģһһѣǳ߽׸֣Ҷʮһʮ֮ģ

ǰôͲ֪Ƭ½ʢ߽׸ˣҺԪһ̺ʶʵ¹µĽŲЩ֪ķĳУв󣬷类ǸΧɱˣȻǶѾðͷˣһȻǳģҲᡮ˳㡯ǱڵĴΣա

Ӻͳͬʱվߵӹ˹ֻпɻɻȻܰˣǼǲܵ£ܡ

ĪеѧţϧֻҪԹԹ㲻Ҹевϧ̯̯Ц˵Ʈһɱ֮

ֹѧţǾ¡ţ˼һתܽŪڹƼ䣬˾ǰ·ϰͬʱҲ䶷ǶµȤԭ桯ܿסǷɲĵģȡ桯ɱҲ٣ǽһһľʹôϣҲòϣĪ¼ûܿƵջУпܷڽ£̫Σˣеδйв

Ī֮ãԼ˵ǿӲѹеһ

Ī񣿡ӺͳɴµֱŰ£òͨ꣬оɲĪĪʱǿĹܴ

ȴʥߣĪϷȡӳӹ˵ƽ޲Ҫȡһֻô򵥣Ǹʮ۷ĸֶѣ

ǵһ˱ˣСҪȡһڣ˾㤵Ц⣬޾ϣݷԶ֣Ϊԭ

û˿ԥ΢ͷ͸ǰıɴƳһۣ˲࣬ΪѾԶӣ˼֣ĳҲͷתҪߺ͡סȥȫû

ۿǻҲһˣȡȡߣȡǻ񡣡ͷһЦ°ѣȻҲһ£ǰ˵úȡиô򵥵ģСǿ̣벻̣ߣΪôȡЦ

񣬵µ֪ˣ㣬ڱ£øеҲǡӱаЦ̤ųȵĽŲǰţÿһƾһ֣ŲҲһ֣صÿһţµɳʯͻƬƬѣɳɳƵϵɱҲˡ

ô˵һøл˿̫ӣȻ𽵹ȡ̫ӾСޣȻŪһЦڵе㺮ţԷ߽ǿĿ磬ðɫۡ죬īŲ΢ƣۿɼ˫֮΢΢ͻӡ

ҪӲӲˣԷٴȡɵĻᣬ亹ݳϵĳŪЦȴ䣬ڶĿƣʹвʱ̣ҲٲȻһƿµߣ磬ΨҶ

̫меĳŪȻЦŵͬʱҲɢ֮סµüͷ壬һʮ׵ʱͻȻһԾ𣬽ڿȻ٣ʯɫƹ

Ǿ޴Ĺƾ춯ذعһ磬ǹƶֱΪǴʯȼվһеƣ֮ɳʯҲΪҽ

ԻĴϮɽڰȵվţ籩꣬ΡȻѰ಻סˣɲ˺ˣͫһУ֮Ȼڳһġڡҫ۵İ׹⣬ǿ糯ڵ£Ӳظжϡ

ȴҲ˿ڰ֮ϣһתеʯųľ磬ײ䡯һһһ׷׷˼Զ

ʱһ̶ӥһ֮䣬һΧĿһ繥˹ȥССȴҲηǰȻֿ¶Ϲݣеǿս׹һ롮ӥڰսһ

Īû˰ɣգЦЦڳЦûãҪ޵

˭˵ûСδڣסϢһԾ𣬻䣬˫ֽǰǰҫ۵Ĺâը𣬾ͻȻŵһұƲ䣬˫һӣƲûΪ䣬ӣٶȿþˣһƬӰоڿʢĶʻѣĿ

е㷢ŭˣֻ뾡ɱĪ񣬲˾Īɱһʱ͵ĸоȥᶯҡᶯҡ˵ģǸģΪʲô͵ĸоⲻĸоܶԵָоܣ

¸Ǵŭ˫һӣǰһǽסĹһīǴŹĹâ׵Ĺȥ

һħʮֵľһԾӭǿķȻǱನ˼ԶҶл໤ŲֱˣһȶΣǰһӰһӱԶĵط

϶Ϸһ˫ָдޱȵԸȻɴңȴɿɲ˵˻ʱƳʥϣ˵ʥ˵ĵմжı¡

ԭ㣬ǣͷӵӿ󰡣һҲˡʹԷɴңʮδʥ˻ϳԷǺˣЦŵ̾Ϣȴַʽ

ʥǰΪԸ㡮밲ӳɴ´˿ǰľ⣬֪ʥеĺ⡣

̾˿ʥ˲˵治

밲밲𣿸Ҷӵʦ͵øʹ۵׼ʥ˲첻ͻһŭˣһܲغȵ۹ĶĻɢ಻

ߣȻаˢӣܲҸʹĴۣ͵ÿıˡһΪ֮һ䣬ӵƲͬһаļơ

Ӿ㿴û¡ŭһչƺŻӹȥ

ӲŲæһӣۿɼĻɫӭǿײһıըʯ䣬֮У˲һ𣬸ʩС

һߣ챻ӲסӶŶͦվǰһЦĪûܾˡ˵ųХһһӣ˶ʱ绯һ񱩵ĺڹգױȵħס

⻰˵Ŷԣ֣˭ҲȲ㣬ԹԵүװɣһЦϢһţȫһ㵭׹㣬ʵķ̴ܵħһ񷡣

˲䣬̾հڰ֮ϣΣһУǱſЦ⣬ƽȴԵ˵ı飬Ϧһ˿£һɫâ

аЦݣƮϦһ˿ɫŹٹ⣬ۿüɫââ֮ʵʵĵ⡣

һɫâһɫâյռһߣ·ɹâħڶš

Ϧµ˲䣬˫ƻΪУ߾ٹͷһšžľ޴ڹ˫Ȼߵգ˵ĺڰǿʱѽ˲䱻ڰʳһ㣬ɷʱ·ħ٣رס

üһৡһ߳ںڰ³һתϣлתӭŭչУ׹⣬ߵĺڰʱɢ٣·η¶ҵ

Ǳг룬һ磬һգ߶صƣײ֮䷢ž죬Ƶɱ֮ӿɽϵ˶ܣʥ˳⡣

ǿɱ֮ʥ˿ܵӰ죬ոյļս벻Զܱߵɳʯ𣬶ȴ˿ûбǿನ˰֡

ȻӰ죬ʱȴһӵĹâͷƽڽˣ͸ǣǿһ֮սԶļ˫ֲ֪ظѾʮ˫ȣ̾һԭΪʮޣһǰ£ȴ룬ԭؼԺУղŷһ㡣

ͻӼʹȫս֮УҲܸеҪ˺صܣʶԽԽԶ

ӥͲ֪ȥˣǶٶȼ죬ڲԶ֮䣬ȴ޷ǡ

ӷߡ˵ɽߴιǳ鵤󣬱㽫ǵڣסǵʱǿֹòͷεϽ˻С

ȥϢ񱩣Ȼһ˫һ޴Ĺ£ڰ

¡һ·ݣڵĵͷն£׹ײ˲䣬ɫĥĹ⻪ǿѹʱԺ

ǿϢħһɫ˲ضˣһХеתǿıһ˲仯ǧٻ۳һ޵ľ޴ηӭڰ

顭¡¡޴ײ˲ڿըű񱩵ıըɽֹɽֱضҡˡ

ȡŭһನ˿ȥڿе

ȣһֹȥ񵹷ɼδȣȴһӭӣٶ˿

ãҽӱһСӲ֪ʲôһȲɳ˫ǰһбǰ

һ˫Ǽ·һĺڶǿޱȵĺڹһȦһȦ⼤俪ȥγǿķ籩һʱ䣬Ϊ֮һ䣬ֵܵ

㲻ɡ˫һִǰһָڽʱ¡¡ƹӿ£ͷϡ

䡭һףʵʵ֮ɷʱŷƵӿ۶뽣֮У׹ҫۣ쳹صĺڹж俪ǿչʾױȵǿɣһʱ䣬·ģӯ֮˲ӡ

ͫһаһЦһаɣ˫кݺݵسǰһ

䡭˺ذĵ翪ٵذն£֮ƣƸɽ֮ƾˡ

޴ĹƣȻһЦӯڰһת۰âǰһָоҵ̶Ľ켤䣬һȦŽɫĳ׹˺Ŀռ䣬ֱֱĵ⡣

¡¡һ׽ڵĵֱʱҵıըǿĳźɨضըˡ

ɽ͵Ȼ֮һ㣬ޱȿɽ嶥ЩССɽʯ׷ױХĴҴܵĿɨҶһγɽ˳Ŷ͵ɽƧžȥҺãɽǺ˵ĸߣֱıɽ޲ɾľֲǱҵɡ

 ͬʱɳıըըȥڿеʮԶֱ䵽ɽϻͣסطٻȥԽ⻮棬ȴ޷ֹסˣϸֱײɽڲͣһƺߣһѪȻ³Ҳ˺Զһˣһ壬ͣؿһɫѪڵϡ

ֹǣ˵ԶͻӶನ𵽣˫˫ɽϣصһ׿ĵҳһӣ֮ʱ׵ͷң³˺üѪڵϣˣǱನ˵ӴУѱˣȻʮһ۷֣ǻȴԻ֮ϣҲǸʮϵĸ֡

ӵԣһѪȴվɼ˵Զöࡣ

Ҳನ𶯣ѪһӿһͣæϢߺͱסӰ첻󣬷ʱǵ״ˡ

ʥھʯ֮ϣǿıըû˵Ȼһֱ̬Ȼʱüȴ¶֮ɫ

з絭֮Уɫ䣬һĨǱߵѪ߳ҫ۵ƹ⣬ӳĵ˰Ȼ񣬷·һû˿Ӱ졣

ȻԼ֪Լ£ʱֻӲŶѣոӵһ̫ǿĹ޷ֵģΪϧȫżʹͬھҲϧ뷨ĪӲԿҪҲҪᡣ

ȻûͬھʱѱˣҪһĹȣǴʱͽ׸ֶܶԸˡ

ӾҲˣҲѣȴö࣬ϾɲʵߣʱȴȻѵصǰɳֱɣȻĪмȲһ˿ݺݺԵоһôôصһ°Ȼ¡

תһ룬׹ˣͽȻﴽЦĪĪĺܴͱƭˣϧҲǱͱƭˣ书پٹ죬վֻǸ̤ʮ۷ĸ֣һǺľȫʱҪɱ׵úܡ

˼ˣͷ˦ȥĪ˼ԸеıչһЦ⣬һһسƽ

ûˣо죬ӵıƽü΢£ӷɿת˱ӥס磬үүˣߵսʮ֮ɿɱ˵ֻ˵ĻӺͳӣνΣأĪأ̧ͷʥȥʱҲڿ

ӵͶȥߣʥɨһһһƽӣԺͻȻ𵱳ĳЩԥһ£ò˵캰죬СʦֶڡȻûԹڣҲֻҽˣСʦֶԣӦ˵ʲô

ڵϵųƽӣȴΪ亹ֱͻȻʦһߺһ㶣ӦûɣСʦֶָС޶𣿲ԣⲻصصǣȥС޶˵Ǹ˵ˣʦ˵ˣ

̧ͷʦͶȥɸеȴյûҲû˵תͷС޶ֻһת˵ͷ²ԥһᣬƴһ˫ƣһ˫һƣˮ㷭ӿϮ

ǰĽŲͻӿ죬ȻһԾ𣬿ٳ˹ȥһ̣֪ľΪƾ˷ΪʤΪʲôֻ֪ǿϮ޳ʱеԼĺôһֹͣˣӦѳȥˡ




һһʮ¡ͷ

Ȼˣǣһʱֻ˼ɢһȦȦ⻷ȴְԵޱȣǿâסӣȵòһշ޷ǰ

һʥ˵Ļһת׹Ĺں󾢲㣬ԽڣֻܰϢҪ˲ָǲܵģүү״ٰϢοԷҲܸᡣ

벻ĻǴԪݻԪȻĻԪžĹϵʥ˵˼үүڣͬʱлԪķ뾭˲佫ϣӶһ߶ȣȻҲк󾢲⣬֮ǰԥֻ֪һĴۣ˭Ҳ˵׼۲ĻôʱȻɥүү֮£ʹɹ֮ʲô֢˭Ҳ˵׼

ʵ˵ˣ۾͸Ѫ࣬ѪǺϣҲܻųķοүүڵĻԪ˵ֻǡϵųĻʻͦģһ뾭еųĻǣ˵㲻Ҳ߻ħɡ

һδðհҲֻðղ𣿺οĪҲ޾κεðա

˼˲һתһ˿ԥѺ¾޶ģ˵ͷһ̣һǿ㳯Ϯ˹ޱߵѹò˼æĬ˻ԪķʶʱԶһ⣬Ŀ֮£ˮ㷭ӿҵа㡮ȿֺ󡯵رڣˣסľ֮У뾭кòöĻԪΪϵΪһ壬˲ĵĻԪʧɢѾõġˡ㡮졯طţľӯһʱԿƵס

һֲһĸܣɻܸоɲͬڣȴų⣬ǣΪҲ̫ڡ˰ɣƲסˡ

ˣѵô֢ͳˣʼ亹ҲƲסص䣬ȫľ类հ㣬һҪըӯƲסйɢʵʵǿĹâʱܼȥ

һвǷ˲ѣӼ֮ʣȫƲסйֹסǰ

ͣһɿӼ΢ۣһεε亹£˵ĸоʲôоĸоĪ񣬶ĵˣͷֻһǱɱɱɱ·ߣֻ·һ

һˣһЦݣĪ񣬾ô̵ʱڻָҲ޷ıĽʵ

˵ţħɢһɭϢǵصϮȥͬʱҽڵһǰ㣬˫һһ£Եǰ˫Ƽ䡮žɫ˲۳һ״׵ĳħӳĵԺڰħͷ

ȥٸԼԥĻᣬӴһƿ֮Ƶɫֱ΢۵˹ȥ

С޶ѵĲѵһӳ֣ǾôһҪȥסһκθոһѾ˵˲޷ֻؿһɫХϮ

һ˲䣬˶ΪɣʥҲôΪһֱɽ̲סǰһ㣬˫ֳھʯϣдϧ뱯ˣոռ˲䱬ôǿԭΪǸеͨȴˣʹеͨںбȻҲҪʱסȻʱ̣Էǲܸġ

Ȼʵ֤츳ԶлҪߣԼϮɫ壬Ȼ˫ۣ˿˿⼱ִĽɫһͬʱһХ

ȣǿضҡƳʾþûص֮Ʊ̴˰㣬ʥˣɽϵļ˾æһǵ

顭ǿĽɫ壬ɳǿײһıը֮ʱĽɽ塣

ϽڻĽನʮĬһԾϣͬʱƮȻ£ƮƮԶ

һִ࣬һָ󣬺ڷ޷ţҲ޷зɶϲЦݣԵ信飬תѪĹâһױȵĿϢʮ֮ˣ˵ħôħħĺ壬¼ΨҶ˭档

 ڡΣչͷǿѹ£ӴһХҵһйڣԴԴھɽй£ͨ֫ٺţ޾֪˳ӯֻʱģ϶ɵġδգֻʱóǿţǳŲ˶õģϾȡɶѣ

˫ָаЦݣȻȴΪǰİϤ˶ţ·𿴵˼ǰǸ졯Īһк˵ոһٴɱһָо

ʥͫһĿڵĳһݺݵײһ£ӱһ⣬£һֻ¹ΣһΪħʥ죬һΣҲеˣȷʵǰ£ɵڶħʥ죬ҲôĲ»

΢죬㶵ؿȫòһС޶ľ֮ʱһҪĤݵĳ嶯ϲϲֵܵסһҲϲ˲ָ̫ˣ⵽ô£ѵܽУΪã̫ˡ

Ӻͳһ£ȻҲ𾪲ѣһۣϣ࣬˲ͷţɱȻ֪ĽǲǵĲ֣һֱûʲô˲Īǲκⷢˡ

üͷ΢壬֣ܲҲֻսپҲĪʲôûֹˣϾܵӰ졣

úã̫һˡеĽֱָˣһЦĺͫţԵøɲ⣬纮̶Ԩ㣬˲ǰ˵񶼸˽ȥڵ֧Ų˶ˣֻսپľܶԸӣ˲Ҽ˵ļһãȻҲսپôһɣ

ĪñǹȵĿֻ㸶ĴۡһЦݣŴһī𣬱䱩ɱӿ˫˵ɫ

ȡһȣ˫б񣬾޴ɫ֮Ʋ㣬֮̽嶥Ƽʶ׵ֱбȥ

ߣһִһˣеĳĽӰǿĽ޴ĵ⣬ٶ׾Թ϶ʯĿϾӡ

¡¡޴ĵѸһȦȻʯ쾪ľ޴ը˵Ģơ˵Ĺѣ˵ĳ˲˲ãʡ

ǿĳ˲佫еûȻӵ˸˳ȥ׵塣

ɫд󺧣һסΣа㺧˵Ϣ˲Ҳӿǰ˫۱ɫĹâͬħҲסΣһУ˫ƻΪצǿ˫צ֮䣬ͬʱһһҵع

ɡһȴ޷ǰæûһ̾Լôûãһʮһ۷־ȻһС޶ͬʱȥֲ֣ȴֻһԿš

üһٴһᣬһһҵĹȻ񱩵磬Ϊĵһ֮ڶʱ磬ڻӺͳӱ֮ʱݰһֹӵ󣬽кݺһ

޷󳬼֣ΨһһͻƲпȡʤȽ϶ԣӹֻˡ

ùӴ󺧣ȫ˲伯˫һͷ֮γһεǽס϶ֱĽУǿĽ˫վ֮һҵĻζѿһķ죬˫ܹѹ˽ȥھýǱѪֱȾۣѳŲסˡ

һɣһһģĹ֮񣬸ǣڵѾˣһͰɱˡ

һѷһӣǿϯɨԭΪֻܱƿȴ뾹ɨ˳ȥһô᣿ڵѾָôû¾ˡˣѵͻûлָһһɨУֻǡ

Զ˼ÿ죬δӦȻȥٶ֮죬Ӧ֮ʣȻƮȻ¡

ۡһأ㳯ǰһѪ˶ʱһ㣬ҲʹˣȻڵȴּٵءڡǣѹƲסģȫľ鴤ţĿյĸоҪ⡣

Ǳţǵú̱ڵزɣǣ԰üͷ𣬼ѵתͷѵó˾㵵ı飬ܲ𣿷֮ҮҸոڳ֮ͻȻ񾭵طȥǵ磬ʱסҲǱɨɳ嶥Ԩɡ

һʲô˵евҪɱôͻȻҪˣҿӣҲҪġ

еɢԽԽıϢüͷԽԽԵһںڳ־ôһովľٶɲΪһʱԳˡ

Գ˲ɣԼ֮Уھ󣬷Ӧ˲䣬ûڵòҧԾģ£ǡδĪ񣬶ΪĪȻռôصλˣ··һ䣬ΣһУɱ˲ռеǡ

Ȼ֣סʺһУֱֱĿУֻҪһϸ۵ĲӾͷǶ˲ɣӽԺϾͲĪʹ·ϾһϰǾȥɣ

ԣȥü΢ָһȴȻײɴĻĺͫУ˵ľ֮ظеһ˰ĵĵָ֮˵ϴڽıǼ⣬һŻĴһ㣬׵ɢģΣ

ȻӲָȫӡٳ²ȥ֡

ףǴΪʲôоӵڲأϵϢҲԽԽϢʮ֮ңǴìܵУҪҪɱһĪԳˣҪɱɱɱͲɱҪмҵ˼붷

ӴڼеȫľʱǱһֶ̧־Ҳڽʧ֮УʹôҲ޷оǰˣ۽ǰвļһɣδһ̸оȻǣ־ĲӣֲԵģֱƵһѾģ㵽ɱǲɱҲӸˣ

ֻɻƣڳ˶ɻţһɽ϶ʱһ㣬ֻõХŵ硣

ᵽɤϵĲûзɣӾԵ񣬱һˡ

Ӻͳµüͷͬʱһ壬ܸоľҲжʱ𲻺õԤУֱȥˣһ𣬲ԼͬطҵƷͬʱ޻֮

еҵǿƷϮ˲˹ĹһĲӺһ˦ȥȻصĵڵϣȴǡǡñܿɾ硣

Ʈӵֵ࣬ػһɴµҲԳ˲֮ɫ

ȴûжȥǣڵϵ߹ȥ۾ǿգﰵĪѵ޷ʾģ𣿶ʱ־ȤζӸµаһЦĪͷˣУ£ֻһˡһ£ޱϧʼȻ᲻ľʧ˭ô벻أԡǸ˵ţһݺݵһƳȥ

Ҫһһʱ֪ǿȥȴڰϱӴһǿ˳ˤԶĵطһѪһǿǣȥȴҲˡ

һƴУһѪֻһƸˣȫľӻ˲䱻˺һƬƬȴܸе֫رñҲ˺ڰֱʶ

ڰͬһʱһġڡһ룬Ѹӥ򵽼Զԣͫ˲ϣֻǰŴֱϣӵ˿ڽһ㣬Ȼȴ֪ʱԴԴϵͽڡ

ٿһۣû磬תͷһµس֪ʱֱ۾ʥ˵ʥˣѾ˲ʱˣѾֹˣҲ˰ɣ

䣬һӥ𣬾޴ޱȵӥȶųӵԣϣʱߺͱˡ

ʥۣߵһۣ޲ɲشϵЦ⣬һתҪһЦݣֱۣһôôӡ

߿磬ֱͦͦŵһۣɲ߹ȥȴ룬ǵץʥˣɵӥϣһӥ䣬ӥɿ򣬾ҪҲͲٶ룬һڵϵĳӣԾӥıϡ

ӥһһɣһ̣㲻ӰɽʱԵޱȵĿյδսɽ֮Եùͺͺģɼɽʯѷ죬ըһ֮ɽһ̾ޱȵĻ쪡

ʦ˫ȭڵϣؿʦߣĽһ㻪Ҳ˺ڰ֮С

ʵĵһɽ֮ʱɫͫԵޱƣգգۿ񣬶һצץļϣһԹɵĵط㳯ɽ³ȥ

ɽϣֻʣĿǧ֡




һһʮһ ̥

֨ѽһŴˣƵ˽찲˺͹˳ƽ˵ü䶼ĵǡ

ƹӣС޶ûѹļ𣿡ߵߣ˯еüͷڴߵͷʵδԵʮ֮ͳ

ڴϣư۵֣ûĻһ㣬촽ţһ۴ʱѪ˿һգգؿڴϣϺѪɫ񣬶ôϣһܿǣʮˣʮˣڴϣǻܸекĻΪѾ

ᣬСµһˣµģᣬԲᣬȻҡȥе뷨һԶҲˣʮǰۿֻ޴ϱʱһ̣ݺݵһһݵĸо

ʱɫǴĿĵѪ鶯ıţİӲ԰ֽĺоúһ˿¶ȡ

Դ˲ˣ߽֫ûУСǿһ²ڽµĪȥ룬£ô죡

СֻҪδңҶ֮£ֻҪҪԼȥҲԥֻ㣬ѹҪ̰˯˺ĺֻϣںڰеȻ

濴ӣҡҡͷ̾˿ǰĪˣӣĻһһ̫ӵӣĻһ֮ǰŸǸӣʮ߲ݵߣһ۶ûУ嶼ѿ쵽ˣĪûѹԼҪˡ

ʵԼֱõȥأʮһ߲ݵ

תۣͬѪ˿ķؿɻݵһʮһ㣬ǶţĪĪ㲻Ǻôܾأѵ㲻֪Ϊ㵣ģں͸һ˵֮뿪һû㣬һû㳼ҵ֮£ɲܾ˰

ûشüͷͷ棬ǶǽضŴϵˣԾûһ㣬֪ǶڵС޶²ѣûãС޶ôأ

˵ļϣǻعͷһǣǸڸǣֱ˿̣ǲŷǵĵ

ʱ̣һֱݺݽѵǣȻôҲû˼ȥ޲һ£ŵҿС޶

ʵҲǸողѹӻʮ֮˵С޶ţ˵Ҫ˵£ʱôصһƣû뵽С޿Ȼܳŵסɵٴξ̾ѣҪǻˣһƣͻˣɼǿ

û꣬¾һĶС޶Եʮ죬һֱڱ״̬ҲʱʱޣúŶҪʧһ㣬±㲻ǵִֹҪڿŵС޶ֵǡ

ͷʮֻ񣬶Ʊһţʱһʱɸ˭ƵˣŻȻ챤ϱͬʱͬʱǸѪߣһۣͬʱվ˹ϱʮ֮ɳơ

˵ͷڴ£֣ʱһñǺ¶ԣһŴоǡôڵֱҳһˣڵľ

ûС޶Ϣ𣿿ȿȡңǲ֪ڵȫʧˣȥȿȡǣǵɣȿȡŭתͷȳǣ˵˵߿

ףû°ɣ𼤶ƵϽһָĺ󱳣ԴԴϵڣΪϢȵֵ˵ΪСʮֻʱ뼸λʦһΪϢÿΪʱСֻ޾ͻṥǣȻǲ֪ΪʲôҪֹô𣬼ȻСޣӦòẦԾ͡

ԣƽϢŭתͷŷߵ磬Ϊܸеɢһ±ţС޶ȷʵ֣쳣ԾȫȴǳǼδðȻʵ䷴͸ˣȻΪޣȻԡ

һ£ֱ˼С޶᲻Ϊ£?

˻һ˶𾪵ؿһۣ۵ĲţŭۣҲǸǰһˣһ粽ȥȻ죬ҧҧͳ˵һ飿㽫Сģǲǣ

ƹӣſҸסƵȻĵɸ벻ţĸףǽüͷͺȵһǰһҪȥȴ浲ס

˵һУѹĽƵ˸סôҲûĪϱµ֣ģһƱʧ

ȷſʦ찲˺͹˳ƽǰͬȵﲻǰ˾ǿƣҲȻʲôƽӣʦ˵Ҳţʦµ֡

ۿҪ˰֣ڷӿϢ϶ȿȡ𳳡ȿȡСѣȱ𡭡ȿȡ嶯ȿȡǸ嶯ֲϵĻСӣûôص𣿾ȻҪǿΪС޶ķϣǵúúý̽ʲôСϡɡ

һʱҪµӣԥһ£ǷſˣɺܲƵض˵

Ƶ㼱æ£ԴԴϵٴ룬찲˺͹˳ƽٶ֣Ҳʦ࣬վԣͬƵض죬ɡڴߡ

ϵɳ˯ڻУ⽣ŵպ֪΢ۣ±ϣҪҪֻҪӰ쵽ˣƱҲ¡

Σ΢΢˳Ϣһˣ΢ʲôǵĵûûȺһϣСϡ

ôһ˵΢죬һ뵽пǱҪϵͷˣֻɱˣĹϵ⣬صͺϻ˵СǲǱ˵ģҲûȥĻ

˵üͷһ£Ƕ֪ôŪûѪƵǴܲµõǴɽµ֣ȴ֪ʲôˣȫһ㶼֪ô£˿ôһ˵뵽ǻˣ־ǵʵô˵߽׸֣

ӲɽҲüҡҡͷʧ𣬲һǵ˵ɣŵС޶С޶ĵӣټڣữΪĵġ仰ΪǷģҲΪԼġ

ԥһ£תͷؿһۺתѼ񣬲ͬʱ˵ͷȥ

С޶ͰҪŶ֣űʾƵȥ

ʱˣΨдŵĺб۾ĬĬڵ硣

ңͷ˫ֻأһֻҪ˵һ䡮ǱĻǰ˺˵Ķݺģǰɫ԰ףѵ졣

ɱ˵Ļţ˿֪˶ٻˣһɫһޱȵҪ˵֮ǰҪȸңʲôˣû֪СΨԭĪһ̫ӡҪȷԸǶ¡

Ī̫ӣǸ书ȺǸ£ıܼƽϢꡢ˪ңΪԪұսꡢ˪ԪͼϮµһĪǸƳƵ̫ӣСĪǡ˻δڣһȵĹ˳ƽ㲻찡ɣСĪȻǱ̫ӣȻǸеˣǲ԰ȻɷСĪܵУƽòôǴ˵촽ʣòھµľѹӰ

Ƶ찲Ҳ𾪲ѣȻǼٳǶλνǼľǻ˲ٹ£ֹôܵ˵˵ģȻָİ汾ܶ࣬һľǣ콵ˣѧϰİŮеķ˽ԴӵĪ񣬼ŮĪ

ۣԭС޶ôʲôµһˣǵӣС޶һʲôޱȵĹ£һҪúУﰵ

֪ʵ֣һȨ˼˷һۣ˼һͷſڵûСǱ̫Ī񡣡һ£֪˳ƽδڵĻʲôֵСݣĿˣңԭ죬˳ƹ̫ӣǷҢ̫Ů档

ԣƵ˲㱻ԼĿˮǺȻǻ˴ͣʲôĴ涼ͻȻ֮ͬʱǱУǶԿǿУʹҲòеܳ

Ŷ벻ôð쵹ûܵţȴüչؼʮ꣬ǴӸδͣЪģһһͳ£Ϊɽףʹе£Ҳ֪ô꣬ĶضԽԽң˶С޶ôãóǳģϾϻǡˡмģмǴĿģ治˵

ó컰е˼һôĸǴĿأһһô˵ҶСĸ¿ɼ޹⡣

󰡣ͬʱ仰ôôְ

氵°ۣ컹Ψ˲֪һӣĪ̹ҲһжţжжͷĪ񣬷һݣͬϱעˣ˭Ҳı䲻ˣǱ̫Ů̫ӵģ£ֲɡ

λ̫ˣҿûʲôɵ˼һ㶣˸ҡͷǲǲ˵˵һѣͰǵɱ˵һ䣬ֱӾͽɱˣǽһ䰡治ǵģһѹֱͷļһһġ

ߡһĿתɨ棬ͬɨһײϣžεս֮ȼš

ôĻҩζһۣһȤζô뵽С֣Ķ˭ýֺͷҲ֪Ůͨ԰

ʲô˵Ӳ̶һ˲ͷͬʱջߣϵصһ۵

ȡ һж˵Ĳ²һ£ؿڵǼȻ̽ģȻҲɽ°ɣǶ˵ͷֵʵɽƱĺɽأһΣΧƱĿľɽǽҳأΪҪɽôһؿڣֻҪһиֱɼʹرչؿڣζԷ书ٸҲûá

ʵ˵ɽ£һƽϣʦѾˣҲɽ´ȥʦޣǼȻǶһСϵôãʦ£ҪǵİϾС޶ֻ̫ӣҵĴϣܶࡣ

ʲôɽҵ£ֻ֪ĸ˵ҵС˳˵˰Ҳû˵˭첻ͷ˵˼ȥʲôɽ£ֻ֪˭СǰϼһĻһһѻʲôƱɽˡ

СӣⲻҪ˵촵ӵһۣ˼Ҷ˵ô໰ҲˣغС޶ôʶôûòļһﰡ

̫ӡҡҡͷʾ԰һĪ¾ȫ˷ִ磬㣬׵ĺܣһҲȴʱ̱ǣοɽ£Ȼ£ԴոеƵʩչʱɢϢԤУʦȻйأھɽɽϡ

СŮ޶¡ص˵ͷٿ죬ǿŷ棬ֿڵһ֣ɽʲôܣǷô˼ɣʵ¸ǣǵĿʦе飬ҾͲ˵ˣҲ¡ͻظ죬ʵ컹ͦСġ

ʦʦɽϣ죬˵ʲôȴһƳ֮ѡ˳Ĭȴƽô᲻£ʦʥ˵ĻǾͺܹºòãԲµʱˣȻѾҵ˷򣬵û˵ʱҲ١

һ£ûдһļֹӣɻ˸ӣȴؼСΨǻ˵ıһͬȥɽɽ߶ȼߣϲȥֻС޶ȥɽĿʦǻһˣȫǳ߽׸֣һӵ书ɲ⣬Ǵ֮Уû뵽Сܶ츳ǿֲ̬?

˵쾫о޵ĳȹâ˼غ޲һαݣɽôܱ˫̥ôʵ߳ӵ龰ֳһϧ˵̫ˣ侭ʮĵϢȴδҲǼǱӹǿ˿ǻڴ϶ء

ȻαݣǼֵؽô־ʵһĻûɫǼһһ㶵ģ˲ԴġԪ̫ͬʱﰵ̬ﰡͬʱϧ˾书ûۼ̫ϧˡ

ţͷ˼ھ֮ͬʱҲŵ㣬ɬɣ

ȿȡۿȿȡӾҪȿȡȿȡ̫ˣеŲסˣͣؿţɫʮ֮Ұס

ףЪЪɣƵٴνڣȴֻʱϢڵҪڸոѹӺ飬ҪúϢ˼ӺãҲ˺ôڰ

ϱȥЪЪɣ˵ü²̣ô˵һ˵ǰ治ʱ򡮱ơô໰Ȼ󲿷ֹһ̫סԼ뽲ģҽ˰죬Ҳû˭Ī

˾⣬Ҳ»ˣ˵ҲСŤغһô࣬Ȼû˭ôСŭʱҲƽϢԼǹڳ嶯ˣô춼ǻ˺Сˣϣ²ο㲻СģԼ˵СһҲʵɣô˵ڡ࡯δ֮ǰǲɫġ

ȡôǶҵ˲˲ɣȡ˵һһҹҲ⣬ȿȡҡ˰ִ֣˼òƽϢӵ۾ϲľǴҶġմɣһš

ױ𼤶û˰㵱˲ˡƵεø˵ȻѾʮˣȴԽԽȥ̬͸Сûӵĺ

ǳ˳飬氵Է˷ۣλϱ컹ҪŤ

ȡ СΨɱǸӵģȣȴֶ֣һֻȡ˵˶٣Ϊٴᵽ̫л˵΢СָܶǴս˼غϣȡΪʲôСܶʱС޶Ĺ󣬺󾢲㣬ʦȴԼҲͬ⣬ԭڻȷҪȿȡ

ʦȻطϢɣ찲ǰƵһһҵط죬ǿȥˡ

ԼҲ֪ڵ޷ٶ˵ʲôҲͲٳˣǷȥڼȻżʱͻȻڵȡС޶ˣҪһʱ֪ͨҡ

Сͷͦɰ챻뿪ƲƲ

ȿȡ˳ƽûߣô˵Ȼһǹ˹ֵ̫ӣ̫ŮСͷչˣʲô֪ǡ

š˵˵ͷ˳ƽһк뿪ϾкܶҪȥ

˳ƽһ뿪ȲسңɾڴϵȻȥ޵ʧôϣῴѾѹ񣬵ʧˡ

ͬʧվڴͷƳڴֵ죬΢ɾ̾˿

ֹգɻûѹͷѾ³ȥˡ

ԵĵʮգȥһЩ£ֻһţƣڳŲסڴߴһ

ȴ룬ʱȻͫ˲һΪ˷ܵĶġ

Դجج֮Уںڰ֮нʶøеԼڵƽʧҲڽػ£Ǹվһϴһ㣬ȷʵԵʱ䣬ݻʶһϴʶ˲伫Ҳ޾˷·һ㡣

ԴһüͷһֱţһֱڹҲûĻ˯ȥԺ֮иеŵֶ˶ѡ

ۣϲسϿȥȻϵɽۣûѹٴʧ૵ֳִˡ

Ȼشͷȥȴһ뼤ȫҲоˣŵֲٱ䣬ָֻůȷȷʵʵǲģգգ಼ֺۣѪ˿ۣһǴĿˣڶòҲתš

Ϊ˿øͷȥ˽ľظеϢϵĵҲԤشڽǼ⣬䡯һһѪֱԴϳȥϻţǼģòйҪ

˫ͻһĨǰľ˸âڸԤף۵һ޷ŴӣϷԶ

Զ˼뻹Ҫ죬ֳ߽׸֣˼뻹ûӦǰ֮˭ʱȭͷѾͳȥˣ顯СûиоΣյϢһǳȭôˡ

Ӵһҽš顯һصĳ˺ܲұ˴ͷðǵʹеۣȻûӦʲô¡

һȻǿߵ򼫵磬׹עڵǹΪ۵ظ˸

۵ḧţֿڽһ򼫶˯˹ȥ

һḧ磬ת㿴ˣŤĺӰڵϣһۣǱؤļһ죬ͫ죬ԥؽһꣿɣǰ˵ؤ̧ļһǸԵǧŮġ꾫ôôǱ

Եʮգȫ֪Χ£Ҳ˵ȫûʶֻʶͣԼ֮Уô˵أͺʶͣһռ䣬ȫʱ䣬ܸоԼڵı仯ȴ֪ܱ߷£֪˯˶á

ۿһƴԭҲΪԼһηɣû뵽յһƣʵû϶Ͳ˵һ˲䣬ɻǸôŹأ

һ룬ݲˣȫľƵ־Ҳʹڰ־ڰȷʵôһʱȫʧȥʶûãʶͽػȴ޷ѹΪʶֻͣԼʱȷеĵأھٺڽеɱҪȫʶȥ֧š

ûĻʱ뾭δȫںϱ㱻ѹסȥ֮ʱǹɱѹסġ췴ˣҪ˺ȫľ

ʶ£˲䣬ظеȫľڳǹɼǿġȵգǻյòң˲ӿ뾭вμչ̣ĴڷڵĳǿŲճɻҽݵһһȼľ֫ٺĵ޴ʹбʶյʹܵɱǺܿϧʶ޷ɱֻܵȫľȥľʹ࿹⡣

Ȼȫľȫȼ֮һɳӯӿ˽֮۶ɵǿ̨֮ɽУ˳űȼյľһ޸أȼչľ޸ϡ

ҪʶΪ̹ʹʱڵеһѭŸ޸ϵľҵȼܵǿʹݺݵؾסʶһͬǣȼһ֣޸һ֣տʼ޸ٶԶȼյٶȣÿһȼպӼֱͣߵٶȣľʹҲͱľˡ

ǽģĹֺ󾢲ĸо޸ٶҲҲǻĻ𻨷ڵľΪǿҵʹĸо˵־Ҫȥĸоʶ־ʹؿҪɢˣ֪һûʶôĿȥͶ̥ˡ

ʱһľעڣֿʼ޸ֱ̣ٶٴͬȣԴԴϵͽҲᷢ?

һһ飬ͣȼţϵ޸ţ֪ȼա޸˶ٱ飬ֱܸоȫľٺȫȻһ£ӤôشȴǴδйļͣȵƽҲȴ˲УΪһݣԴԴϵسȥľƺʮʺУָоޱȰ

Ȼĸоûгãһ˲䣬һԿյĸоϲޱʲôоûУĸˮе̥һ㣬׵һѡաֵ壬ݻϵĿգĿա

֪˶ãӡաлʶܸ֪ʱһ̣֪ľٺٲȻ̥ˣһ죬ľӦʮƣǣʵȻоȫˬˣӯľ֮ʹٸĳǿִҹҲûⰡ

ߣڷɻġ꾫Ϊ֮һϤӵһ۵ġ꾫жûûж೤ʱ䣬ȴоܺùһôá

꾫¼ֻһУöһˣˣˣǻþ

С̧ͷŵȣɷڵɫһתɣȻʮ죬ȴоİòǹμɲΪ֮ʮĪǺأ

ˣˣСˣؾԲǴˣҾ񻹺õòˣһҲǸմԵˡ

һ䣬Ҳ˲ϲ㱻򱬵۾һˣݺݵشϵ˸ֻʧȥѹǻˡ

Ȼýӻǣһ㶣üͷ΢һ£ȴûƿطݣţȻֻǽ§ûаظеڲĶڲţڼϲͬʱں¡

£ںһ˯Ҳһ˵䣬ȴֱ̫ˣ˵Ҫ˵ˣǺˣֻ꣬ҺھõòˣҪ˳ѣһȥ

˵꣬Ҹˡ΢ƿһ£ڱ֮ǰһڿˡ

Բ𣬶Բ̫ˣ㻹ðɣԣϽſ񣬸˸ĺ󱳣˳˳

ҡҡͷôţ̧ĿתĶ˫ӦƯ˵һۣʱȴذȥвѪ˿Ļܷŵ繴˰˾ͲˣһƬѪ࣬Ǹոձģ벻һ죬ĶµȥˣȻڡʶ塯£룬

飬ǰʬҰľͲκθоǴʱȴһۣΪۡ

֣ظ԰׶ֿݵӣ̶ۣ˵ᣬڶԴһϡ䱦һ㣬΢΢һ̾һ˶ˣ⣬Եʱ䣬ɵϣȻһֱŻԼ⸱˲ˣӡ

ܵ˫ůظӣ˫ָĲģģģͣòĺһ۵ʻ֪Ϊͻ飬Ϊ̫ûúϢ˫ͻȻɬɬģʲôڽӿǰɵģ˿صıʮ֮ɳƣ̰˯Ѿ˯ʮˡ

ѽʮˣôãһ̥ʮʱ䣬ʶҲǶ̶һ˲£һˮɵ죬Ҳ˵ʮ죿ǲ߲ݵʮ졣

̰˯Ѿ˯ʮˣѾ˯ˣڸֵ˯ˡḧѪ˿Ц˵Ӧһϣߣһ֮Ҫ˫ְ˫ϣӸµĿһȻЦݣԣ۾˯

ؿһۣСһ㣬һаЦݣ˵ͷر۾

ս۾ϵʱ򣬡֨ѽһűˣʱ˽



һһʮ ֮

ս۾ϵʱ򣬡֨ѽһűˣʱ˽

Ө㲲ѵϴ˸߲е˽ԤûҵʦҵˣţȻҲȫ񣬵Ҳһ룬Ҳ㹻ϲˣ

Ȼաϡ޲ϥ̸һ뵽Ī񣬻ڡϡ㼱ظϻֻû뵽ῴŵֹͣһĻһоҪڶ

ꡭڷ滹δŽʱ֪Ҫг˲ѾƮǰһס΢ſ죬һʳָڴһĶȻתͷѾ˲˯ȥ磬ʾ˵С㣬˺ͺ˯أ

ɴŷֱۣʯˣͷˣҲ֪ǱͻȻѹŵˣǱոǡͯˡһĻŵ֮Ǳŵòˡ

ȫɵסˣط΢ź촽ûкΪʯˣգһ۶ˡ

ιιˡָڷǰ˻Цؿѵʧ̬бҪų

ݺݵ¿ںһǣգգۣϿ¿ת˸Ȧǰ󿴣㶵Ұµ㣬ˣĵˣչգ

ѾĲŹأ飬ǲ˱̫˻ôˣװһŭüһ˫ֻأббصŻΧתһŹɫķ棬ɫȷʵйŹֵģϲƵǣҲŹֵɫʲô

ǡҡҡͷûи죬ͻȻͣǰֱֱض̩ɽǰɫĵͷƤˣȻͻȻ뵽ʲô㣬üͷԽԽ˿Ҳòԡ

аˣ㡭е㲻ڵգͷﴽȡЦԵʱĪǷʲô˲õĴ£ôúõһôŹֵġ

ֻǻûѻ˵꣬һֲ̣㱻ˣʲô֪Ͳѹˣʡñһһգһαһκݣ֪Ҫնٴء

ѾĲıɱɣϵر֮ǰƿȴһ룬Ǳ׽ˣɣС椶ȻȻҮҢ̫ŮļϿҮ޵ϡﻩģ

ԣޣ˭۸㣬̫߱ӣ̫Ӱļһܽͷ齲ƿҪƿȻҪǾԩһ߽׸̥֮ĪȥЦ˴Ź֡

һƿĨһᣬֽرסһ䱧ýȴҲˣһѱһļĨȥ߿캰صӢŰүδ̫ˣȻһֲֶֿþˣô˵˾ҲӦôء쵰һô̫Ůôѵһ۵ģѵһζڵĶ֣ѵöһôģôܾأ

һڣļĨһᣬҪ֮ʱһο캰С̫Ůûݷҵ֮£ûϴʹĳ𣬻û㣬㣬ôôĵضأ

Խͷϵĺ߾Խ࣬Ͱڣô֪Ѿô˵ı£޳ǰˣȣôǹɣС椶Ϊѹ̫˰ɣ

ͣ ޿̣ڳݺݵؾĳҡϣ޵ñ˵ҵļһ˸ͣƣסűŵһûһµűӣֻСķ棬ͷ۵ظ˸ͷһĻƻǿķ̫Ů¶СҼҵĿ飬ôôͷƤ鰡

һ˵Өָ֣Ϊû⣬ʧ飬Խԭ򣬼пǾң߻ħ˵ϵ˾񲡣ģССľ񲡣Ѳ̫ӣֻҪͺˡ

쵰ŵ˾أ̫Ůúܡ˰죬ŷӦӦŭһ̧ű߹ȥջǷվţͲѪ˿ͨ죬ҼǴŮһ飬ʱģʹҲڻˡ

֮£һůӣȻĪܲˬȴҲףһǿƵķͻȻ޳Ϊ˫ͨ죬ۿΧһĺӢذȥһ㲲ѵģʵҲǱúܣԾ˯߼Ȳ㣬˵ȻҲʮգŻԼ

ðɣԱ̫ҽ֤֮㲻񾫲ôԸ߲ңС㣬ǴĿ̫Ѿˣ˫֣˸Ͷ״ΰȴҧصģôôлôᱻأ

һ˵֣̲סᣬһӣ˱ۣɤӵ̫ӣ㲻ǿջЦˣ֪Ѿˡ֮ˡһڼסԼһ£԰Ƶ㡭㻹ʲôԸδˣ͸Ұɣܶѣһɣۺ¡

֪ǿۺָʲô˵жǾǼٵģûĻжһͣظԼ侲侲һչһ޵Цݣװķ̫Ů⣬̫ˣû֪ʶҲӦгʶɣΪ˻֮ʻôҪҪ򳡼ܣ˭֮ˡָһҪһģ

ҴһԸĻһġͻ˵һֵ֪лعⷵգľŻôãκʱҪã浽Դͷţ

ôصˣڴʮ죬ǰһ̻䣬Ϣޣʱû˺һ̾ͻȻԤ׵ѹȫûһӣ󣬾ȣʮڴ󲹵棬ǻعⷵʲôأ

عⷵհ书ٸߣҽǿҲΪʹϧѣδﾹ˶ǲ۰

뵽֪ˣʹĿԽ䵽˯ĳϣһ̾ΪĪˣŻ˯˰İɣ

Ӵ㡭ôңͷ͵ñһ£ݸʹһĿһɣ˲౻۵ͷ૵

㣬ѾģŻعⷵأȻҲеôСԹô˵ҲһΡ顯ڱ̫ӻѹͷǵ䱾̫𣿡üһ٬°ͣҧҧЦǸз绪޹Ⱑ

ʧǵЦ£׻Ƿ棬ܿͻйǺݺһ㶣һʱҲڱ˵Ϸţ̫ȷʵʵ㣬ûƭңû£ǡôܣϱ֪˵жأȻܻΪģôһӾȫã

ţǣӦ֪ĪôȡģȻĪҲ˱ᡣѹӣ񼸺ҪǶűǣһЦһؿƣ޶ˣٴǻˮķۣдСұ񣬵ڷе

͡ϷһȤòѾʧȥȤܾˣã濪ոպá

Ϸκķ۽ƳǱߴŵааЦݣȻѹһƣѽߵƿ˼һ£ԸΪ飬һվȲƨɸܽӴҺһ̣ס

̫Ůôô˻ôСİЦЦͷ𣬷һƿ֣ȹһѹеԹ˲ָֻǸׯķ档

ϧԭŪˣ̫ĲǻعⷵհЦ˼Цˡ˹֣һǲ˼˵еͷԵĶó⻰ڿϧĻعⷵա

ոҲ֪˭Ϊعⷵǿ޵ϡﻩģھȻ⻰ٺ٣СģҲĪʲôˣһοôѧأ

թذЦȴһʮִȵӵذ˰ֵ̫Ů̫ᣬŪҲ֮Уν֪

⻰Բ˵ûʶ𣿷һᣬκȴ޷ͻȻһ뷨һﻹŵʱɰһѹͲ˸ݣָϽҡȥ뷨̾ŵʱãţһҲ棬ֻһﵽô£ô˵þͺõôˣ

һȻոյϷʱһЦ˵ǱòһˣϸһƣϸУ޷֪̽ǳȴԸеӯǸˣʹòһ֮ɵˣһ˲ƱƮڶһ㣬ѵ

ͻȻͷһǿ򶨣ŲŵһԳƶϣ˵ôأһֻѾ̤ײˣǶѾ׼ҪΪ㴦ˣ㵹ãͻȻ˵þͺˣһ׼ûУͱˡ

˵ţƸõļ״ƺܺʵôһ˵ķϣ˵ʵô˼µô£ңͷβû£ˣǵġͲģԼҲֻ֪ҪˣͲῪôȤζЦĪ̬ļһοľյͲм٣ֻΪȥ︡뷨ѡ

ô𣿡һۣ֣Ҳסļ򣬹һЦ㲻Ѿˣô˵ô׳յĻأ

ɾ죬ӯԿƣҲ̫ȶͲƾΪῴ

䡯ըˣһĿɿڴ˿ѵʿˮֱָ㣬㣬ѧΪһˣ㣬ʵ˵ڵǵһףֲ̫ˣ£һûôֲļһֱأ

찡ʲôţ˼ˣûҲȥΪۿ۾ͲˣѾӽʮ׵ѧʦҲòȥ˰ǵõϢ²ܺ

ã˵ñصö࣬һ;ٱ˵ֱӽѧΪᵽһ磬ǾĽ׶ΣΪѾʮ׸ˣϱ˵ɽʱѾͻƵʮ۷ˣ£ĪѾʮһˣţκη˼£ˡ

֪ѲǽףǾѵ漣֪᲻ıѣ֮壬ѧתľۼҪÿ£ֻոһᣬϵۼľͱһ컹Ҫ࣬ʲôԺٶȻٶȷֹ߽˵ȳ˵ĵͽףţֻҪԼʮ֮Ͳڻ£ɱȽ׸Ϊϲ

µ׾ѾģǾʵʵͷЦӯӯ촽˵ʵڻʮ۷塣ȷʵû˵ţȷʵʮ۷֡

ƭˣ治ŵش뵽ʲôȻشȥͷЦŰ˰ֵˣô˵Ҳǵˣ㲻˵ʵҲ֮СǲǵˣĪҲֻǵǸķ֮

֪ô룡ü˹֡

滹Ȼ֮Уԥ˼£ǰһܳﰡȴ¿͵رסһȵϢöģ棬ѡ

ǵģѣ֮ǰΪʲôһ·׷ųǼԼʮգԼ۳ΪԼعⷵգ޵úĹػģܲݣǵжԵݣҲ϶ѣཻѣȻһ죬ǻжԵʱҲύĴѵľģΪύǷˣǷ̫Ů

ȻֻǼ˼ѣཻ֪

ԷſЦӣԣˣûƭ㣬֪Ժһ˵һ£ֵиҪҪ

ѣǣĪ˵Ҳֻ뵱أѣֶģ˵ϲɬϲõǣĪӣܱΪߣȻܵµһĪѣȻĵ£ɬǣԡѡֶǵĹϵˣ

ƽѵöģܾôôһλˣѰľѹӹˣοһ㲻𣿼ȻѾѣͿԽ׽׽ҲԼɣͲţԼһŮӻȲǸ 꾫˼һתӼᶨҪȢؼҵľġ

Գ˼ķûע˵ĻֱߣڴϣŻйĪʵﰡ

˭֪ҲһĪؿһۣȻող˵˯Ըով֮УҲû˵Ļոնڶſ˵

˯һһ죬Ťһ£ŵ̫̫˰ɣһңող˵ôһӾҪǻûأ˵ﻹˣһֻأٲƣҲ̫̫˰ɣ

̫죿Īͷ۽һƳÿѵúߵģȻ׹̲ۡס뱬Цһ㲵ģҲӲסǣһãһģѵȥˣģԴЩĶ˵ú˯ӣŮ˵ġ

ԭԼˣһգֻ˲ѣһ̣ʳָס죬ǰһһЦװ̫ӣҪĴ𣿡˵ţһתƳƳ˯û찵ص졣

գգۣ˿˯һͯ죬޹̯̯֣΢ѹʵҵĴ

㡭ŶԷ˴޹ģ᲻ѣҪ¹һԼĳپҪҪ׷Ļò˶ãһᱻˡ

˺ˣ㣬ոҲһʱû뵽㻹ǿȥϢɣʲôµϢˣ̸ոҲȷʵһʱû뵽ô㲵ӣֻúϢһʱˣĴȻ˯Ҳ´࣬ô˵ʹŮҲŮб

ߣϢˣʡһ˦һȥĪѾˣԺúõȥ˯ˣȻôûϢҲѵ˼ˡ

ڴߣ촹ϵķ˿εޣ˯ô㣬ֵӸϣ죬վߵһԽսϴһ£㳯ȥ˯ôãЩ¸ȥˣҲ֪үүˣ

ţҫ۵˹ʮδ˵еۣȴޱȵůƶپһŨŨϢԼ˰ס쳣




һһʮ һ

ţҫ۵˹ʮδ˵еۣȴޱȵůƶپһŨŨϢԼ˰ס쳣

ͽȻһɿҰĳ嶯ɵһſɤӣһ޼ɵХЦȥұˡһХپɺ飬˵ˬ죬ɽһѹɢ١

Х˳ſƮʣɢܣȴᳳ

ǰһͷɢīţ۵Ĳҫ£ԣ˵Ĺâ˵Ϊ֮ʧɫ

֮⣬ܼžһƬѻȸţպþ챤Ϊһĺס۾ɵôģ˫۾˰㣬ԼںδԼոҪʲô£ǵֻǸԳХ꣬ôˣƽȴƽأ

ԺļȻ̤Ŷһ£㳯ƵסԺȥһ·ϣ֮ʯ񲻶ϵ֮С

ĳХΪΧƱӷ׷״ӸԵԺܳȴڿǸʱɷȻס

ΧһУƱеڵӴʶҲ֪ʮգһֱǻ˶Ѿ϶ǻˣϧһλѧžҪˣѧһʧοһλҽأ

ûɣڴϣ˸ոȴһɾȣɷشǰ߹ģĪǼ˲ɣҲǾˡ

ʱֻҪĺ棬ܿνʱ䶨һĻŽǰƣеİ뽣ʣȴͻȻ类ס㣬ٶ֣еĸ˵ϣȻһȫɵס

ĪĪĪֵܡþãŽľͻȻһһʱɵסˣȴְŵòڵأͣظû̵ɱǲ㱻⡮թʬһĻֱһŵľŵ겻ǣܴ̼ܴˡ

ˣԱߵľҲŵòᣬȴԵóȵö࣬һ䣬㳯ʧķȥ

ȵҡ÷ܽӦ׷ȥҲһº׷˹ȥ

磬ܿƵסԺ䣬ԶԶﴫ´ϲʱһֱڵүүǷ£Ʒʱʧȥʶ֮ǰѾˣҲ֪ӻûɱ֣˿ˣֻǡүүҲ̫ʡ˰ɣ

СӿÿҪԳȥȴǿƵ˵˻ʱ۾ӡ

ףӻҶƵεŴϵƴʱϸжôͷۡ

СӲأӺõúܣÿÿţҲƵ㻰δ˵꣬㱻ϡ

סƵεٴδʱȻ쳤Хôôͷ۵ĸװĳ嶯

ﴽһЦδѴүүĺܲŶ䣬ŶˣŶֱʡˡ

һ۵ıǴߵŲŵʯڴϣҪĶƵڴ߱ҪֹĶ˵ͬž￴治ǸӣǳԾѵģһ񲻽ЦƤ֮ɫһѧ۷ʦϵȻĴ¶˵ȱ飬£Ī˭

Ȼ֮ǰе׼ʱҲⱻŵûһÿǰ˲ɷ˽Ƶ㻹ȻΪԼأ

үүƲôүķסˣߵɵסǰͷһ˦ﴽһЦ

 С޶㣬ˣӾ˵ովûȷӦƿƵ֣߷Ŵվչһ红ͯЦձ㿪ЦոĴХóȴ˵ѾѣԲŲ᲻ܲ˵ؼҪȥ벻ǰˣͺʮյĻֻǸѡ

Цǰһڴ£˵ļѨȥָϣָͨڣصַڻ˳ľת죬Լٶȴͨ˶

ֵסѨʱ΢һ㶣ȴһҲԼмѨ⣬ȴΪֹΪϢϾ֮ǰҲˣҾ˵ñصö࣬Ƿ룬ʱΪȻѨס޷ڣر۾²һָ⴦ůů˳ľעڣҪһ²ܵõϢȴصٶȵϢš

Ƶݴسǰľлعδüڣһ̱Ѹײڶ֮Ƶ׵ļѨһȴûгֹһٶ̫ˣüͷչ԰׵ɫԺ־ϲ̾

죬ջѹϵ֣һôֵģϵѨ⿪

Ѩһ⿪Ҳ˳˫ǰ˸Բһһ˾˴룬Цտ֣˵棬ᳰ̫ˡ

ǰ̫ˣ֪صַȻǾҽ

ף˾һˣƵҲӦԾϲıԱתͷʧЦС磬㣬㵽׻׼ϷҳԶپǺǡҺϷô꣬е㣬ǱɡȷʵӼĵһһٵ𾪣𾪣𾪣ԭΪӦûʲôپŵˣȷ룬𾪵ĻںͷⲻûͻȻٱѹľлйֱ˵ȾĵϢ֮ò겻ȣǲˡ

ףôҴ֪ҸƲ԰ƲǲˣҶ֪ʲôʳôܸأǾȵգ۾ʵ浥Ӿıһ㣬ǰ˿ɵۡ?

С磬ҷˣķˡɵ۹ƵЦ泯˹֣һݷӣһ˫Ƕϲ֪ôԴǲܻСӶ׵Ļƫƫ˵ȴ˵Ȼ仰Ҳ޷̫ǿˡ

첻شЦﲻ룬еţֻҲֻ˵ôȻ

ƵһҲͷЦʱһɨĻԲѣδԵޱȵͳ

С޶˵˵⵽ô£ҲµòĻʦҴڵΪǲǣͻȻȵطӿб޵֮ǰĲ룬Ȳʵ˫ƷǷһֻĶǡ

ƵѵüһҪǰ˵ģһͷƤ飬ʱȴıĻסͬž⿴Ҳ֪ȷ˼ô£Щʱȥһ֮ǰգȴͻȻһĳХһ䡮ЦȥұˣŶһγ̽ʱĺ飬ȻвͬȴĪֱֻ˵˰ȻĻһʱɻӿϣֱվǰӦΪʵ̫ˣʮ꣬ʱб£ȴδˡ漣

Ŀ⣬˵ͷһЦû˿٩٩̸ʥڵԭϸ˵ףôΪ棬ֽ뾭ںϺǿƿס̲ʱӶøɾѵһϵ˵ȻҲнΪԼһֱڱ״̬

˵Ƶ壬ǱʼŵЦ⣬ȴ츸˾Ķǣ̥ⷬǾһ棬Ȼеļ˵ģ˵ŵȻȻȴ֪еľգʮգȷʵԵ־ϣǾһܵıϴ񣬾ѣ־һֶҡһܲסܣ㼫пȫ϶

νţǴ츳߷ֺˮ˾̾ڡµһˣӵо֮ţĲԵ˫츳֪ӵЩŬ뺹ˮǾһű˵ˡ

ѣ֮棬벻Ᾱܳɹʵ棬ǿֲ첻ָ̾һ£ʲôС޶Ǵӹ񣬵ڶɹѾѧŰ£ȳʦǴˡ

Ѷڹ˵ǸʵֵĴ棬ûеＫ޵Ĺļ޶ͼǿͻƼޣӶѾԼǿվģǿҩģȫ϶һЩ߶мʮϰĳ߽׸֣ǵѧΪ־ǳ˵ĸߣȴҲֻգѾҪʵΪǿ־֮ʱ˺ȱ١

ӹ񣬳С޶ֻһҲɹʵ棬˱ħʥ졣

һ˭˵仰ʱ飬һϣ֮⣬һ˼Ȼ׹˱ȻҼпʥ˵йء

һ˱ħʥ죬ҲɽϣǸ˵ʥˣʱʦ˵ħʥǰѵһĿţʮ֮ʱѣһʱ¡ĿеԶƺڻʱ£ʱ棬Ƭ½Ȼ󲨣ûܵΪʱûأ

ħʥ죿üһɽʥ˵Ļǵ˵Ҫˡ⡮ָħʥɣħʥô

ħʥ죿ʥ˴˴αߣΪħʥ죿ʵĻȴǿ϶ͻȻ뵽ʲôͷһ壬ʦʥʦֵܵĹϵһõԤԺи

ʻӻлйŹֵؿһۣŵ˵ͷС޶ҸóƺΪʦܰɣȻʱûһ䡮ʦֶҲˣĹͬһǡԪ˵ĻôȻʦĵˣҲǺʦڵԭ

ʦܣէƺе㷢㶣üһ룬㣬ȷʵˣʦʦʦֵܣôԼԼʦˡ

Īʦ֡գ΢һЦվ΢΢˸һӣʹүﱲͬʦֵˣţʵʦòŶԣⱲֵĿԽ󰡣

ʦܣʦˡʦ֡ʱƿЦǼϲģڳΪ˸˵ģʮʮıǱΪ˸ӡ

񲻽ʧЦһʦҲ̫˰ɣôһʮĸˡ

ʦܣƵĿɿڴлйʵ벻⳪һôСͻȻ֮ɸ׵ʦˣǡ

ûûСģӵʦܣʦܣóƺΪʦ塣۾һɣϵһҲûд˾ݺݵӵըһ࣬Ǿʦʵ̫ˣ˭뵽ôһλѧʦڶһ֮ʱ֪ٴԹʦΪֻһͽأûʦֵΪ飬ŻôӣںһСľʹ˸µһ

⡭⡭Ƶ¶µؿףֿʦ塯ôǽвڰǲΪ෴ģʮ֮壬ǣһһֱΪ۰СͻȻġˣ⣬ôôŤ

ʲô⣬ƽʱôѧ֮ʦؽ̣Сڱϣߣĳʦ塣ۺǼƣԲûɣƵ㲻еĻһԼ¡

ʦ֣ҿƲС˰ɣ˵ƵñŤˣȻҲñŤԷʲô޹ؽŵ˵ĻүүҲȻܣ˵ϷˣһأƵ㣬Ľοʲô⣬أҪҲʦͷˡ

һлδڣƵͨʲô㣬ĳسһ񣬹˸ʦ塣

Ʋʦ֣ǽСɣƵͻһһϽֵ

ȴ룬ƵȴǳĹִȻǿƵطǼֵ˵˵ոҲͣʦѧǻۡ涼ѣʦ壬ҵҡ

һ㶣ô֣ٿЦһӣ֪˵ٶҲûãˣʦʦɣǸƺѣ룬һתʦ֣ʦŽʲôȻʦʦֶˣܵ˳Űɣ

㲻֪ʦĵӰɣû㣿ЦЦһ첻ŵɴ۾ôܣȻ֪ǵʦʲôʦûиħʥ£ôʦŶûһͽʱʦͽܽһԼʦţҲԼͽ֪Լǰĸʦ°ɣʦ徹ҲûȻѾԪģѵҪ

˵ͷͷȷʵδ߹һԭ򣬱׹ͷΪͽʱֻԼȫԼʦŵģʱΣϾû˻ȥһµӤȻҲȥʣҲҲʱ˵Ǿõ˵Ҳ٣ȴʱͻʹòҴȥҲ˵һȥˡԪȴ֪ʦš

ͷǳ˳飬˻֣ļЦûϵʦû㣬ʦ㣬𣿡

ţ˼һ£ҡҡͷʹССѾɣڵɣȸ¥е鱸ϾҲǲСģȴδšɣʦűǡš

ûҲģʮǰһۺűʧҲΪֽɣ˸𣬶ǵʦűš˸˵ͷһ£Цüթʦܣϻ۹ˣһ²£ŵĵʲôģʦܣеû˳ڰ

һ±Ȼűϣ˼壬ҲΪΣ޵ҲͷҲԳ޵İɣڽڡԪʱ͸¶ĸǡԪǡһʩչΪ֮һ䣬лصĴѵŵĵӾ֮ˣǰɣ̫ˣ ˵Խһȷʵۣһ£ǲţϾɣЩֻдڶѡ?

ЦݱԽ󣬵˵꣬̾ʦܰȻϻۣûʦ˵һȵǺ쳾٣޵ǳ˳Ȼÿͻư˽֮󣬶п۽磬Ľ磬ѧ֮壬ѧΪν䣬ŵѺ쳾֮⣬͸쳾Ǿˮ£ѧһһףȻʧں쳾ɣȻ츳ٸߣ޷һŹľҪ󼫸ߣѰ˱

ɣã޵ɣĻ𻯵ɣҪָĻѧ֮ϵ޵֮˻Ȼ֮ͻޣʵҾ赹һ±仯ϵա

һ£ֵӵеĹϹԵģÿ٣ȴõģҲʮһ׸֣ÿһһ׸֣ӵоԵλ͢ΪϱʵƽƽʦһУȫĻȨ

ȨһԹŻȨϣʵƽƽѾԾˣȻԽ˻ȨɼλжߣȻλ˳ߣôᱻţ˭š

ͷôôʧո˵ʮǰһۣʥˣʦ˵ʮǰ˳еĻͲ³ʮǰѵűħʥΪ

ڵһתһ˿ĴѾԼ뵽ˣ˵ͷĵòʱһᣬհʦ£δţҲ̫̾һֵֻ֪ʦһܹĸʦֵܣʥˣʦʥ칫ӣʥ죬ʥɢˣʦ壬ĵʥӣʱ˳ʥҲŴһͬʱĸ׸֣˿˵Сһ𳤴󣬸鼫ãħʥ츳ãҲ֮壬νˮ𣬱˰ڣ¸һԸǲ

ĸ׸֣¸ֳȷʵǸʸԽڻȨ֮ϣﰵȻµòħʥͷʦֵܣʥӣû´ĻȻʦйأֻǲ֪˺£ħʥʦţ

˵ĿƮɢ̼ǵãʱʦʱɷһ緢ӣֻǺ֪ʲô£Ϊħʥ쾹ȻɥĲţŪͿ̿ʦΪţҲΪ²ħʥսϣһ̣ûȴҲεؼңҲһ̣ʦ˫űϣһӴ˳Ϊˣʥ˫Ŀʧͬһħʥһ󱻷ɽ¡

һ֮׸֣ش֣֣Ȼɱħʥ죬һ¿ֲ˰񰵾Ŀȴη֮ɫħʥʲôʱж£ҲΪⲻֻŵѣغͳһµİҵܶӵѾУҲ⣬ôһֺη

ħʥʦһΣǴʦȻʲôıҲµòĻʦʦöҲֵĶҪ취ģʦ첻ּ֮ǰˣ޷ھôһѾ˴룬޲ȥ̽

ʦֱ𼱣ȻǷô´ʦʱӦòοҪҳҲôף£ǵôӳ顣סּ죬һУһЦŵ뵽ȻץʦôҲȻͷ֣ҲΪͷģץʥⷬٶȴʱ룬ʱ£ʱ䣬úú룬ѰͬʱҲþʵħʥʵõʮǰѾ˿ֲˣʮֵ̬ز˭Ҳ޷²õ

ôһ˵Ҳ侲뵽ʲô˴ߵһߵԣһߵС죬һ΢ɾİһ䡯һԱߵһ⻬ʯǽм䴦һ¶һСֽһó߻صߣӵݸʦܣʦ˵ɽסħʥһ죬һ죬һӵСԪˣôǵϣҰӽ˵ֻܴÿ

ӹӣһƽϿһͨͨĺӣʵȴһ쵽ٹĺӣ֪Ӻδִ򿪣޸޺󣬶ʵغܹ֣ƲĻٸߵĸֶ޷ǿƿһתһ£ֻܴ򿪣˵ֻӵСԪ˲ܴ򿪣ô

һڻԪһˣ֮䣬žһıˣֻһ顣

ԪóһȻԪ

ҹȻĲԪ쿴Ԫ֤ʵԼһֱĲǶԵģ˵ֱ㵸

ʦ˼ҪͬʱԪüһ˼ת˼ת

ţӦòдȻûͬʱϹԹʦȻⱾ㣬Ȼ⡣ɾԸ֮У治֪¶ˣбҪô

ͬʱϹԹ⵹һԣҲһսɣ

鲻ЦЦʦĪǲˣҲǣϾû˳ͬʱֹҪǳ˵һΪôûˣûˣ˰ɣѾɵľѣ㲻ðգҲܳΪһǿߡ

񹴴һЦȻͫÿʦ֣üĪһδ¹ʲôοҺôĶأ

ΪЦһһֱһԵƵʱǰȥһִļ϶˵ʦ壬ţһ죬վۡվڱħʥ컹Ҫߵĸ߷塣

ѧ֮ûߣֻиߡһתڵͫбŷĹâʵֺֹһأۺ£ϲΪһ㣬֮Ϊ㣬һﶥ㣬Ե̾ߴʤˣ׷Ŀ꣬ʧȥĿģڸߴʧԼȻ˵ͻѹʱ׷󣬶֪Ϊ֮ϻأڶ㣬֮ϣиսأҪֻ֪Ҫľ˥ռ޵ġ

ѧ֮ûߣֻиߣ츸Ӳͷȥ૵죬˫ͻĿⲻǳοͣǿѧ֮ǵǰһ仰Ǹеǳ

˵úã治ҵʦܡһƣޱԺ˵˿̣޲øȫ£һȫֲʦܣʲôħʥ죬ߣţһ죬ħʥҲҪ£ƾݾ֮




һһʮ¡

˵úã治ҵʦܡһƣޱԺ˵˿̣޲øȫ£һȫʦʦܣʲôħʥ죬ߣţһ죬ħʥҲҪ£ƾݾ֮

ʦۣԺ󶨵úøʦѧϰƵһʮ̵ܽӳ˹֣ĿȵУﲻͣظߺµһѧŰСС;ѧĹЩϵ˼һӣȴԶͨ͸ƾͨ͸֮˭

ƲҪ壬ûһԺҲ֮Ҳô˵һͷߵط˷ͷƲԳơ㡱֮ô˵ôͷƤ飬ǸƲϵ˼ңô

Ƶһ˿ЦԹ滹һϽӣУȻʦ壬ȻҵĳΪ֮Ӧҵ˵Ҳﻰ ٺ٣ô֣˵һ˵ǲԼĵӣܵһ֣ĺûӵģƵ뵽

˵öԣʦܣǡϰЩ֮񣬲˺ͳƽҲö֮ţ۱ݶԣǻýʦأͬģȥ˵˸ζЦ⣬ٺ٣ѵüεӣôܲúöһأ

Ȼ̫Сˣôױأһת֪ʲôĿ͹ˣ͸żƽڵһŵ̾һɲаǻδʤЦʱԵøε̯̯֣Ѿˣû취ˣȻ᲻ǣǡ?

δ˵꣬⣬ȲϣУɲ뿪Ƶ㼸ʲôЦһ̫ӣҪǰˣԺҪɾˡ

ǡ˫һ壬һҲ밡ǷҪơңǣҲֻ뿪ӣʮ֮ε֪дʱڼЦأ˼ٺ٣ǸеŶ

ʦܣֻҪ㲻뿪˵ʲôʲôǱ֤Ļòã켱ˣţææֱ֤ӰԼŶǰƱˡ

ûûʦ壬Сʦ壬ֻҪ㲻뿪˵һˣԺ󲻹˵ʲôҶӦ㡣ƵҲæ˵ҲֻһֶѣҪ˰ˣһûˡ

ôżû˵Ҫ뿪Ǽ˵꣬Ųһ޹˵һЦı֤ҿɶŶ

ղ˵ɵˣתһ룬ȻǸ˼Ҳȷʵû׿˵㲻ſԼһǼɴ

Сʦ壬ˣҪһֻܵ±ˣǺǡѾϰˣƵȻʧЦȴһϣʧܰʧܣһʮͷѧȲǻ۱Ȳ춷ȽƻȲòƻ벻ܱȵùҮöʧܰƵǣֲ֧ܵء

治֪˭ܿסСһ㣬ȷʵͦģ첻£ز£ִܵУƻúܣҪԿǱȵ컹ѣͷһЦ

ʦִ˻ҿɲͬôôСأƲʦֶ˵ǰɣգ۾ֱ޹ˣƵˮ

νһｵһĪҲ޵У׾ͱȵˣ԰ѹġ

һףеˣѾ빬һˣ֪ʵϵˣĺˣţҳû֪ȥһⲻ˱ΧӰǡ

ţȻȻ뵽磬ӦѾ˰ɣ֪û롮ӷ硯

ƲʦֶƺȤãӦˡСʦ塱Ǹ˲СȻ˵ԼǡƵһЦãϵص˵ͷСʦˣСûϡģֱǡ񹲷ߣֻǴӱ˵ƵԼв

Ǿǣ㿴Ʋʦֶô˵ˣֵķϣҾԭεˡ˵ͷǴȵػ˻֣һ ɿЦ֪ˣһ̾ôȵʰ

ֶۣ˸һ˼ң⻹ûֻ˵һʵġСôʷսˣӶɿˣҲˡ񱻲ȵβһ̣캰һǱҪԩ·˪

ôˣӣƵһۣͷЦˬʣõĴЦӯ䡣

˶Դ˵ݣºůǲϲĻȻǵʦܣ壩ƾǵǻۣϲζôױ׽裬ûûСЦأŨŨġ֮飬ġáӣˣǰΨһүүҲǾ棬Цûûš׽

սеġԪ񰵰ڷģһᾡԼʵħʥ죬һöˣöʥˣͷǣһ٣ٶظвԼںˡ

ơƵ㿴˻ˣĸһۣſɣǻδʱǼ֪ˡ

찲˺͹˳ƽŶ룬嵽ЦӯӯǰµؿһᣬЦǲտһ¶ը˹ˣԭģˣ̫ˣ硭˵Сôְ

ʲôСӣ塣ݸջڿ캰صѸٵذһʷٶȿ湻ģĴˡ

ʦ֡˺ʱŷǵĴڣϽ˹֣ոʲôʦ塯ģͬʱɸеؿʦ壿Ӧûɣ㸵뵽ʲôϷ׼ˣ氡

ܹô룬ʵԸ㸵£Ѿ׽˺öˣکʦ̫ԾأҺú˹أŽǡң

Ƶ״ӿ۵Ҫʼ̺ˣȽȥ

ѾڽƱһӶŵӣϰĹȻϹԣȴҲŹǵʦƱţȻҲ֪һ˵찲˺͹˳ƽǳƵ⣬Ψһ֪ģš

־棬һۣȭ˹Цŵʦ塣

ϵǻˣһڣε¶ϵضסǣ֮ǰһЦ쿴һۡ

ӵͶߣһϣ˸Ĺâһһ˻֣һһǡšϡƷʣԺлɣ

һ֣ʦֵġǲѶð

찲˵ϰߣҲӶʹκ˳ƽܴתλСʦ̫ˣǼ˵ļƲ£аѾǵĿ֮С˵ţ찲һһؽԵʮ췢˵һ£ٲȻΨġ

ԭĿ֮ƲߣǷáԣʦ̾ϾаĻôһ룬෴öΪڰʵԼסĻôҪһټ練ơ

ɽƵ˱֮ƣڰвãڱе¡׺˼϶ǱȻȥöġ÷Ļ

ȻĿ֮Ϊæֶ˽˾裬׼ˡʱáԣеصˣӶ˳Ľϳˣȴ֪Ƶι÷˳һҩ裬Ʊҩ㡯ʳϻɢһɿȻζŲģȴƾɡ׷ٹȥӶ뵽̲֮ءݳǽһɽׯ

ΪӹԻᱻ֣ԵʱƵԳڰбʵŻȴ֣ɽׯֻ󡢰׸󡢺̡ϸڣ½ҲׯΪһ⣬Բûֻ֣ڰмӣ찲˺͹˳ƽɻڱеͰ׺СԣʦƵԸ

Ͱ׺еĿĿϣǾŹԨˡκ˱ݱڲʱǣԣʦʮĿƭеӷ¡ɢ

ź󣬵˵°ͣ촽ʵ÷ĻĿǰΣ̹ȻСĵģûһΪ㱻٣Ҳڱһ⡣

䲻ôͻȻ֮аĻ찲˻ǻشõմϢĿǰѾѹڵ֮С

аһУĶ°͵˵ͻȻ飬ˣ̵˻ôٺ٣һΪȷʵܱⱻһ⣬Ҳڲٵʱһ¶ͬʱ⵽ΧôǸƵʱ

찲һ㶣˳ƽһ˼ð׹⣬һĶͷѽô֮ǰû뵽أƾĻڽеĵλٴγˣа̵˱ض֪ǽʱǱɴ˰سǵһȻٳ䲻ơߣǸ߰벻ǿնĿ£˽ˡ

ȻǺð취硭찲Ҳ׹ǺɣûлԵĻа̾ʹڽʧøɸɾǣֻš

ʵ̫·Ǻºͣһ˵Ǽ֣һԸ̣ҪǸ֮ǰļƲߣڷ̻һΪʱֻ뵽áȻͲͬºϾȻʱǻԼȥʱһ˵ʱ

ʦʦܣ취Ѱ̫ˡӵʦܣ̾벻ˣƱޱԺشЦš

ܲ壡󺹵ؿ㵸죬Ժôĳܲ壬ˣֱܲ廹Ҫܲ壬С

ƵҲһͷĹߣȻҲΪ취оȴһ⣬һ£취а̻һΪҪƣҲ÷̣ǱӶʵҲа̣Ҳػ˼еӻûˣаֱòȻ⣬ʱ˵ҲĴȻܽ͡

Ȼ̫ˣﰵ̾ʵ̫ˣĵģǡǵĴȴ̵Ĺơ

ţһǵŵؿˡаһ촽һ

˼ǣ͵Ϯ¶˳ƽüһҲȻ͵Ϯ¶Ҳõİ취

͵Ϯ̱öƣ¶ûáҡҡͷһЦѵˣǵУʱеĵӴ󲿷ֶɢ𣿡

Ƶ˵ͷ˼˰죬׹ͬʱһĽ֮ɫţѾʼ̻ˡ

ˣԨԣֵˣûǣΧĿΪҪҪսΪġˡŴʱѾ˾ɣ

Բѵһ̣ǾңϮȻҪսΪġˡϱչءƵ㶨ؿ˵Ҳû뵽ǾȻô˾һΪ

ΪһŹâһʵô˵ģ

˵۴һǵһУΪʦֻΪ׷ߣȻ˴߲ȴΪֻսΪˡսΪˣǲſԱ㣬㡣ƵתԺԨĻ̼ǵ۵ĺӵʱ˵Щʱ뼤ŵļסˡ

׳գ˳ǴߣҲΪǾǡˡҪÿǶѣ񰵰̾һһɸжůһ£ʵ֣Ӧûж֪ɣ

ţֳǣû֪ڰжˡƵ˵ͷ

صĲâ䣬Ȼԣô֪ǵ䣬Ǿˣи͸¶һ

Ƶɸеͷ£˵ͷ

ͷ棬ʼϦĹֽƲ㣬˰ˣк˯ġֻꡯ񿪿ڶʦ֣˻ٵúϢҾȻȥˡ

챾˵˵һɫѾˣŸȻٱѾض˺ܶ˵ͷ

˳ƽȴͻȻ뵽ʲôһ̤еˣʦ壬ˣȻ̫ӣиϢӦø㡣



һһʮ  ۸

˳ƽȴͻȻ뵽ʲôһ̤еˣʦ壬ˣȻ̫ӣиϢӦø㡣

йأѵʲô£ţܰ£ȸ¥ǻϢʱһֱţϢҲյõһͣסţתͷɻ˳ƽʵʲôϢҹйأ

ҡҡͷֵ˵ͷ˳ƽһ±Ҳ֪ûйأʮڼа̵ͬʱҲ˱еڰ̽鱻аƵĽɣȴֶŵšɡկţȭɣšܹʮаڽɢҥԣɳľӢǰݣҲеִȴаùƳƣЩʿʮɵĺһľӢ

߰룺һ㣬Ѳ³ЩȻǽϵĴŴɣҲɣȻĿŵа̿£ΧƱ˱סûеڶܣȻ̵յΧĿĲΪƱȻɾӢžûг֣ʣµһʵǿ

ʱֻ˳ƽԶһ£ֵʮǰеŲһֱƣ뷴ı˼Ÿְ취ϵġơƺ飬ƱǱҲΪǽƣЩʿҪԸа̾͸ˣֻû뵽һδȥǵʱ򣬵ִһϢ

Ϣüһ֮ǰ˵йصϢӦþϢˡ

ţǰͻȻйƳ棬а̻ǵ棬аȻ߶ˡơȻƳĥʱͻȻһɴӾڻ˶˳ƽ˵˵ŵ淴а̵ʱǲмλţһ棬һ˾ӵģʵΪգв֪˶캦£ûԳʲô֮ʿ

ôǲѶ󣬷׷Ӱǽƣڹ˳ƽһټ䣬һﴽʵѴŲ³ôˡ

ߣ˴ȻĻͲΪˡɽϳ˹ҥԶ˽Ʊ֣ڷ˼ҿסڶĻôڱֲƳʱ򲻷ǵõȵʱ򣬺οϵ֮ɣͻȻĪرһܴӻǵоȳôպûýƵӣ⣬ǸɴӾ㲻̵ˣҲȻ֮ϵС

̹ϵжֿйأȻһӰڽԺѵ

֪˳ƽһŸô֪һ룬Ĵܲ³Ҳ⣬һЦص˵ͷûӴϢŽ֮ɴΪйƵĵӽƣɲ֪ϢҲڰɴΪƣǰϢ˵Ѿȫ˹ƣа̵Ŀƣ뿪ݣȻ̫ˣаôô׾ǽ뿪ҿʼаʲôı԰˵Ӹٶȥ

ͣһ£ֵֵǣ׷ٶȥĵӻرɵĵȷʵصԼʦûǸȴٸɴȥӰ·ߣ¹ķ򡣡Ȼ֪ɴ˭ʲôݣ٣ɣѲֹǽ£пѾ漰͢

û´΢ɾ̾һǸӣ²һֻô

շЩʿ¾ݵԭˣǴ㽫ҲˣʮɱʲôɣڽлеҽɼĹϵʹ۸ӵúܣŵŮҳ¼ӵķˣմ״ʵģշʮСɼڽС

³ɴ˭˳ƽɻʵ»漰͢ˡ

¹̫ӣ¾㡣һһ˵ɨһ𾪵ˣݵ·ϣҾͷʱ̵ĻһԣʲôȸŸһϷһЩշϷ˵ŵҲϷͶˡ

һʵ˫ϷӶЩ¹ƣǵĿľͲֻΧƱҪշΪ¹ЧȻǺùƳֻܿһʱգƱԹ˽⣬ǽƣʱǷǵܿǣұȻҲᱻǷΪһ̫ӵ¾Ǽ̵ʱȣȻǸжõ£пΪȶʲô֤ЩǷǱƣ̹ͬΧƱȴⶤ£һЩڼĴŴɾﲻȻǺɫֻͽǻаЩǶ׵úܣͶһ̫ӣȻܵñӣ¹ںܣȻҶ

¾ʱһ̫֮ӵھ֮׿ڱ֤¹ΪܣڽϺ绽꣬һͳºǸ߹ٺ»ȻǺԥͶ¹ġ֮С

¹̫ӣȻайأƵ㲻ʤ벻һ̫ӾȻа๴ᣬĿһֶʦ壬͢£ԣʿǲеģƱڽҲǰɣһ£ǣգҿ㱣֤һսƱĲǲ

ԶԣʦܾܷģʦԶ֧㣬Ҫʲôظ֤찲˺͹˳ƽҲᶨص˵ͷ

ůһЦĿ˸ҫ۵Ĺâ

ҹĻ٣ص䣬ߵߣϵֻꡯ˯㣬ˣעû˯ţ˯ôˣã˯Űɣ

ʱһ΢紵һҫ£޷˯üϢһ˫һ۽ţĽëҫͶӰص΢ͦԺ촽΢ţΪʮδϢԭ촽еҰףҲ͸Ų԰ס

һֱ֪еӣųƳƵһӣȫδŮԴ޵ɣǴδ뵽ԼӢұһ壬ͳǶ

С͵òֺʱһʵʵĿݳתȻģҡ

ͷݺһһΪˣȴɽۣ˯ԭֻ˵λѣҲ֪ʲôΣǸ߸Եʮֿġ

εζôͷһһֱ˵֪ĻôĿֱȥײǽͶ̥ˡ

ʮǰ׽ŪΪЦĿĵԣճٵԪһ䣬ֱյ׷һ·ĸ飬Ǹ׳Ҳܸоõοǣ˵ǸΨȫ˶֪һˡӣߵҲûһ֪

ɷϣܸжһ׸жˣһͷεˣôܲжأ

꣬Ҹôأ죬һ̾ǣߵߡ

ƿҹӭµѾеˣȻƱĵλãʱϵ˿ƳƼž¶ůζϤζ绳ܵϢ

ͷһ¸ʣɢĵ⣬ڵأйϣĸְ㣬ÿƤһƬ

ҹĻ£·һƬĬľտǸʹ꣬ǸϢůĵ꣬Ǹȥ˵Ц쳾꣬Ǹѩɽһͬ۳׷ϧһǶԼӣǸº࣬ϵӣǸһӡ

ӳ£񲻽ַֻ£˵ůһ죬ȴֻе䣬ϵ䣬ǵסһ˲䣬ϵϢȴʱʧ٣ȻѣȴǸůȫǸ磬·ĸоֻǸѣǾԲǴ

磬㣬ʲôˣһУְһɫһ㵽׷ʲô£ΪʲôôİΪλᱬôǿ

üͷɲһ²غһһҹ紵°죬ֽϣ˦ȥһ˼ķ˼ţǼˣȻʱ벻ͨǾȷ£ջ׵һ죬ţǸʹǲ˺ġ

ͷźεһۣҡҡͷʧЦе㲻ףԼôôͻȻôˣɫ̫˰ɣ

תҵȥֽ̿ʣһ˼ֽдܿ죬ֽīһĹϵС

Լšϵһֳ棬һ°ͣһ˼ģ

ֽϣ¥¾ʦ¹ڡ˫̡̥ӡߡӡӡħʥ졭һħʥԱʥˡͷʥӣȦսһȦעʥ¹ŵһ߻ƹҢԪʳ˪߹ľ档

һ£ٴʣȥѾŵȴûлȥ¥¾ʦŴӵĹϵٴ˳˼ָһֱϵƶš

֪˽͸ֽϣѾ⸱˼һҹһָصصֽдӵĵطһѾеһЩ£ȻȴЩطʵأ޷ЩѾ㹻ˣģ뵽𰸵һ졣

һ˫֣һŹϵͼֽţһб㽫仯Ϊҽһ£һµֽţʣд˼仰پһСߵҴߣĴָʳָڴߣ㴫Ʈɢȥӵʱ䣬һֻŽ˿ߵİ׸ʷϡ

ֽ˿űߵСľͲһ˿ųշȥٶȾʮ֮죬öãʧȥӰ

ҲûţһͷˡԪ֮УҪͬʱֹððȻȻһŪã˵ģһΪϣ߻ħɥֻȽо͸ٵа˳ɰղſ

ͬʱ̣ٲȻˡָӡ٣һϢ찲˺͹˳ƽһʱ֮Ȼһ̵ѾƲ£ϢչһҲûУΪѾסƱ

¾飬Ѿǽе£ڸ£Ʊʱ˽룬ù˳ƽѸ¾㻹иŵĵٻһ㡣

һ˯˯ҹҲ˵ռĴҹ⼸죬ֻ˯ԭסķ˵Ҳ˯ҹĹֻϢ˶ִϴµģٱ

šᡮšһ쳤Ľë˼£ؿŴ죬ƺԺ֮УͻȻ˫һȻɨһۣСأ

ʮֲ´˲ôЬӣȥܱߴţС£˯ǰһֻĻþѣСѾˡ

ӴţֱײͬҴҪŵĳײ˸ţڳڵڵϣһַűײ۵ĶͷһֳڵϣͬʱصԷ

ȥͶ̥ײ˭ʱͬʱڳŶԷһ䣬ڶǸո˹ɳơ

ߡһͬʱǰһһҪһҪ˭Ҳ˭ſڡ

棬̫ÿһڼȥСŮ˾Ȼʱĵ

̫˲Ҳ̫Ů˵ϻȥҼҵĿ񡣡Ҳʾ˰֣ǰһСȥ״һð֣һŭһ絶Ŀȥ

ʲôҵĿٺ˵Ų絶Ŀ⣬ԲۣһĿӭȥһᣬ׼֣ѵǰŮ˸ȥ

еɢƣһҲɢһܣ˭˭ӡ

λô°ۼ˾Ҫ֣бһЦЦƮŵ˶׵طȥǵŭ֮սɢ١

ͬʱЦĳȥһǵһӿ˳Ȼ

ֻȱϣһбľϣڵĹԣڷ٣˫üī촽ṴȻźâ˵Ƕֻ꣬վţһ˫ķɱȻʧɫ

һʤѩʲĹӣһ׿ľ꣡˲ͬʱڸ̾




һһʮ¡λϷ

һʤѩʲĹӣһ׿ľ꣡˲ͬʱ̾

ôʶ̫ˣ겻֪ıһǼ硰žһ򿪣һظһƵҡǼ磬аһЦ

˰ѻָĿĪ

СصǺܿ췴Ӧƿ棬ߣס֣ؽл˯ǰһĲǻþû£Һõòˡ

񡣡ҲӦ嵽һߣƵرסһֱֻۡؽлһ棬ĳĶ

ʲôʱĳƺˡˣɫһ촽ſû˵ʲôһߵѾˡ

棬Ůܲף㶮رڵһŭ־ҪȥĲֱϵ֣ȴȻڰھһҲתƽʵðйС

ƾҺͿĹϵܵĶʲôܲ׵ġ˵мƲƲ죬ɴ˿ϣ˵ǲǰ񡣡˵ţһָһ㳯һѨյȥ

⻰ôϾ˼ͷڡð̣ȴ¿̣еľһƣһܹ˭֪һиģһھۿˣѨȴʱճһѴ򿪵ȣ׵ؾͻȥ˷

Ǿ̫ˣ̫Ӳǻǡžһȣתһ²ӣ½ţ׵شǯѿааһЦһ£ûһµô֡

ߣ˾ǰϾˣǵɫƣҪÿһζԺкչ

 ޱȵЦݣͬʱ亹Ӷ£ǳ˳ֵˣһӻû˯ˡʲôЦЦôΣյӣҪšǡǵ˽ǲɣϴαˤôҵĸܣڻأ

žžžйɵûòƾһЦ˯ҹû˯Ѱţ׼ҵġ¼ûϵһ԰㣬߲ܳѣΣ

˯ҹɣʲôʱô˯ˣҲû˼ΪǾ仰ŵˣʿˮһһ˿ȥӲسŸЦݵ鷳ˣңѾ˯ˣ˯ˣţҴˡ

ص˵ͷֽĿתһЦֻĳˣһһնȥ˲ѨǰһһļϣааһЦװķ̫Ůоΰ

ĪҵѨ⿪Ӷˣһ㶹󣬷һɣһŭһתƳЦһõ죬ɽңĪͬԣûԵļһֲֻһ˶֣ҲзݣҸû㵽ôң

ˣˣʲôʱôûӹֱסĸоʮ֮ˬֵĪ񣬻Ϊʡ̫ˡ

ͬԣûԣǺǣ˵ɣӦûͬԣﰵЦȴǷʼϲ

㡭ʲô𰸣ȥƱǿִ򲻹˼ңһڣһ壬ӲǼһ¿ıҴˣͽ⿪Ұɣòạ̃Ůӣ죬԰εذԼʱٺúҲ١

һԵЦЦһյؿŨŨ鶼콫ûˡ

ǳؿǰһЦø仨һһίú˵жһһӣ˽˷Ѩ֮ǰ²Ϊ

䣬һеʦ棬ԭﰡһ̣һɳ۶Ӱߡ

ƣϷˣüʵǶ֮գǰšϷʱȴյѵϢԼһȻ˭֪һͿײ˸󻹲ҿ϶ûĻǴɡ

ִ˼ƽϢһ£Ʋƴص˵ͷţҶˣҲѾȥˣھ͵ȥϷ

ǺǡȻǺϷôͲܴˡ΢΢һЦھʲôˣҪҪһͬȥһϷ

ʦ棿ʦ棿һʣͷʦ桯˵ͬʱйȴûлش𣬶ɻؿ˾һֽۣĿͶһۣûɣոպ˽ʦҮ

ţǰʲô𣿡һȻķʵ

ȻˣСôᣬôĪʲôʦģüʶôãû˵ʲôͬʦֵܵģôͻȻ߳˽ʦģ

뵽ʲôɻɫһ䣬̽Ŀϣ

ʱֻþƲõʦʦܵȻʦˣʲôĪʵڳƵ˵ġݡʱҲ־ֻûǵıˣʦ棬ʦĽС

ʦʦܣھгһ֪򼤶Ϊ˼Ϣ²˲ʦʦܣ˵ʦôѵҲʥ˵ĵӣɲ԰˵ʥֻһӣĪôʦܣѵʦܣȴʥ˵ĵӣʥʦֵܵĵӣҲ˵

ܵĲ²⣬һμʧ˫ץסļ򣬼ɴʵ˵㣬ʦǲʥɢˣ

ǡϵӦ˵ķӦлҪʦ񿴵ʮ֮ء

Ѿ֪滹һݣǾʥӵͽ˴ǰ̫ŮݶҲǷʦѰʥˣʥɢ˻ǵĵմӵ䣬׷ԭһΪҪˣһ̫ŮݣһһܵĿԺò뵽ΪڣûѰҪҵˣû뵽ǣôҵʥ˵Ĵˣҵʥɢ˵ĴˣҲѹἤˡ

ģҸҵˣ벻С쵰õ϶Ĵ𰸣һĵüҪѰѰ٣뵽˾һֱߣ⻰е㲻̫Ծȴʱʵ飬һϢص̫ˣȻ֮УûĹͬһ·ܿ϶һǷˣѹֺʦôȤ

С쵰ٺ٣ֶҲ̫ûò˰ɣô˵Ҳʦ尡ִļһãһת촽ƦƦһЦôǸΪʦӣǵϷҸŮå

ԣϵЦݺݺһǰôأݶԣʦͬȻҲһʦˣ찡ԸٻϸʮʮȥʦĵӣҲҪĪҪҵˣҪʦ壬ѰʦĻôȢؼңǲǡס

һҪãٴļ򣬷ЦʦֶʦȥһϷɡ˵ţʾһ£һķһӣõķӶȥ

ô°ȵҡȫһͷˮžһ㣬׷ķȥΪʲôһ綼˵ĸоȣС˺ܶ࣬ȻտʼҲᡮšȻ֣֮֮סȻƱĵӽʦ棬˵ϱʦܣȻ涼ʦֶˣʲôʥɢ˵ģⶼʲô߰ġ

תֲĵӿ˼ֿɬ׻ж֪ģÿһζ𾪵ԸӣȴҲֵĸоǲΪǳƹ̫ӵݣġˡһһӣŽģ

紵ŷٵӹܸ֦ʱƱһ˶ûһ㣬ȴּȵĸо

ɶ񡣡Լֻ޳֣һһҲûиոյĺ飬ֻǱıųǰȥеˣˡʦ塯⣬һܴ⣬Ǿġʦ塯Ī̫ӣһҢսԼϲҲԼĹڲ٣ԸຫǰԸǷҢټϡͬšĹϵ͸ΪˣʦĽ̻壬ʱ̶ֻǡ

ôգΪĻҿɲ֤᲻ȥŶͷҲصŲͫһ˿ȤζŷȻһɡ

ºʲôʵֹ죬һ¾㣬˵ģΪ桮жԡһվ޿ɱ⣬ҲᾡԼһпܲȥΪѣȻ˶ŻͳһҵĽŲҲϧ

 ûϵͻȻ֣͵ȥˣҺʱһ㣬׷񣬺޺޷ҧҧ졭ˤҰɺްɺޣ쵰ֶ˵ˣȻϣҲı䲻һȷʵʦ塯ʵͬһȻ¹ϣƽƽӲؾͱһˣܲɺأ

ľˤˣǧҪ֪ĪʦֶᶪġתͷһƲƲЦ

ģ㡮˼ҡģʦ塣һһЦݣ˼ҡҧرأԻõĥҪץˣȻ֪һܶӣǴû뵽ȻԶӵزֱݣ찡ĸԣȻ¼ôвҪȴƫƫϲ

еĴܣʱõòܲٺãͷһԽĴЦƮɢ

ճյؿǰɵӰī裬˵ĺȻͣһġ

ܿ죬⣬һ쵽ƱʱøƱ߲顯Ǹãһ߽ṴǸպøϺϷˡ

ʹ˸ˣ˾ϢһߵĺϣպÿԺؿ龰ǸѵĿϷλá

ֻ龰ġ߲顯࣬ŶʮˣŮֻһβûվĸӣһž⣬Ƶλϣ첻ͬǣóѹֵϢҳƵ㡢ҡ⣬˶Ǳ濴ϸһȴᷢɫ͸ŲĲ԰ף˫һҲǹĹߡ

ʱ±ϯҴյЦ⣬һɨλϣһɻؿƵ㣬վʦֲɻΪʦֻˣΪʲôȥΧ̵ĸλʦܻڴڣʦΪΣ˵ţһһƵڵλȥһϰԲ̨ϣɫһݵƵ㣬λùˣҲû˵˰ɣ

ƵһȻվüʦܣʲô˼֪ôʦܵǰ˵˻ĺĿ⵭ɨûʲôӦһʦܡ

벻ƲʦֶôϷݣţԲִӰ۲ϵ̲סƵ˴Ĵָ

ȴһǰһĻһ֪ļһҪλЩʦҲǲԣѲƱҪˣܣĪСڣùֻǸҪλļһҿʱȫһϷӣоƵǸصӣ֪ǰһĻĳ˵֮У˵һֵݳĺϷأ

ٺ١һ㤵ЦҵĿݳһſתŵĶʮʦܣЦҵȻ֪ˣǴӽҽΪƱһαƵ㣬ߣϹԹԷ书Ļڶʦֵܵķϣһڱ꣬򣬺٣ֵʦܵĺݡ

ʦ֣ʦ书Ʒ£֮ѡĴ£Ʊܸһ¥ҵ飬뱤ʦ֡λ͡ߵڶλһվҵҲվƵ뱤ʦλ͡ÿжκΣ˵ԡ

壬ǡƵȻһû뵽Ǿҡλӣɨ˽ĿתʦܣоһתͷŭŵңԸλʦʲô

ʲôҲûʲôǿͬΪʦֵô꣬ʦôҲø˸λʦһö̯̯ЦЦüգʮŷߺ޵Ŀ⣬ӻͳһҩƿŶͿ첻ˣʦ֣Ӧɢɣ

ɢ㣬㾹Ȼͬʦܷáɢ޲Ƶŭɽҵ֣һ˽ȴһ仰ס־ͽ




һһʮ¡¸

ɢ㣬㾹Ȼͬʦܷáɢ޲Ƶŭɶ֣һ˽ȴһ仰ס־ͽ

ңûɢͻ磬ʦ֣ҪŶͷյ˵۹һƳɨһʹˣתûȴ޿κεƵ㣬Цޱȵ⡣

֣ƵĿһңΪͿԵóҲ̫СƵˡһᣬɢεǿѹֱȥ

ұһϢѹò˼ͷǿţЦٺ٣ѹ𣿹Ȼ书ǿ˫ȭѵ֣аһ˴ùô𣿶ңµȥֶԸЩʦ𣿡ʲôһյЦݵŶˣ˸ˣʦ˼ֹֻܳѱˡ

ԣ޳ܣǧУƽ߬˫֣Ȼ֪һע˽ĺϷ̲סߵȥǸʦġԡʬΡ

΢תͷͶȥһ԰񣬷סᱩ¶ٵģⳡϷɾûôˡ

ߣͷҲһ䣬Ƿ棬˻ǸԼʦֵ֣Ըʦµȥ֣ʦ岻°ɣţĪȣĪʦôУͿȫģǺúõĵſϷɣ

ʦ֣ʦʲôǸʦԣŭ˵˺ʦʹʦǵģôܶʦ֣

죬֣壬ôֲڣõɢĻ͸ҺúõȰǵĴʦֲҪƲԳԷơĿһɨеƿӣɭɭ

֣һǸƿӣӲ·ŭĻʹͷȥҿĵطо⡣

ؿǵķӦҽһƵƵΣҵ޵ģٲѹλĻͱЩʦµʦ˼žˡ

ڵ֪ʦȻѾڱǸ漣ѹġĪҽ¾ҽõʱ㶯ɱ⣬˵ӣǲỵĺ£ҲͲţǼȻѾõô죬ôΪԸҲòûҩ¶µǸĪ硯ߣȻ书ٸߣˡ۶Ҳֻе׸ķݣƱУֻƵһڹ¾սʹǸʮ۷֣Ҳ޶ѣ찲˺͹˳ƽЩܿƵΧ̣ȻҲԻֻҪƵԷ书ȵصϱ֮λ֮еġˡǼһһһавұΪ˾ӢۣӶ̤ı

ò˵뷨̫ˣϧֻ룬գҲѵʱ

ȻƵȴûдʲôҵ仰ûʲôӦͻóĬڵʲô

ŶĽӦƵ㣬ͻȻӿһĸоȻ֪һֱȵĮ¹Ʊ¹ףô˵Īǿװ

ܣе¶ļƻ֮УˡУ뿪Ҳġ

죬Ƶ̧ͷһζЦ⣬ͻ˵ңġѡڵа˲æɣȻôг񣬺αػôҴأѾе˵ϢˣţҲʱóɣҲжˡ

㡭ʲô˼һüͷţݵĿԽ䣬ڲͣĴģ֪ܣô֪

ƵһЦûлشҵ⣬λһͱ㷢ˡŵЦһһһӰֵش˽ǲһ㡣

λұͶգΪһ֮кˡƵһĸոյŭӣºһЦһ㡣

ƵĻ׺ʨһ⣬ݵĿͶңڻǣô֪һֱڱ¡

ӵǵĿ⣬һڡˡѾˣҲûʲôǵģƵĻֺܲõԤУĿһɴվһߣ׼ɽۻȻⳡϷǣô֮⡯أ

Ʊ̫ˣй󱤼εıдô᲻ܵأ˫ָһͷЦ˻˵ʮӣȻȴвƱαǵˣƱǵĿ֮С

Ǻǣǲʲô˭˵ʦǼα֮λƵԾȵЦʵתͷȫһɴʦֵӣºЦʦܣ⼸λѰѸոյЦ˰ɣ

Ȼû˵úֻҪӵ˶ó˼ǣոǳλսֻǸЦѡ

ңǣΪ嶯İ׺ԣոȥ£һŭʵ

ûС޷⣬ҿڷϣɴǰƵǰĿƵ㣬ǣභǲǣߣ㣬ǵԽԽƿˣ²еңۿԸҪˣʱɲٳʲô⣬ˡȻУϾڻûнƣҲҪǣʱභֻøܾˣֻƵѡ

ʵ˳嶯İ׺ͺʨ֪Ƶǹ˵ֻģ뵱öˣôֻϷأǣڰзǣȷʵʵҶзֻ֣±óˡ

ʲôʱǵģʨ۾ʵҿ϶ոǾ仰ΪǵĶ˵ģͷǣͷǣһػǳ֡

ô˵߶ǿͣΪ˼ңô˶֪أƵɴЦݵǵıУٲ³ʲôɲĿٵԹ֮ϡ

Ƶ㣬ʱ֮Ҳʱ䣬ȥΧɽׯĵǵˣʦܺ͵ӣʱ˵Ѿ׷ϱȥˡջǽƵĻǵһֿܣʨһӵſɫҰ׵ӡ

ȻȴʧˣƵֻЦЦ˵˾䣺𣿡

ƺԽԽܿƵѾͷˣһӵϻˣֱӶְɣ˵ţһָһֱͷ˵ǣϣ

֣ԣһ̾˿ʦ֣ˡ䣬ͬʱϡ

ȻĲƵ㣬ʦͽˡ

ǸʲôԴͬʱĸʦܣһᣬһԾŭʵ

Ż֣ȫһĸոյȻоһһƴңȻֻǸ˽׸֣ĸ˽׸ֶԸһŽ׸ֻǴ´ģһֲ֮ʱ

Ȼܹ֣һƣȴܹһȭصشڵأһϮſڣȻ³һѪͱŻˡ

һߣû뵽Ѿǿס˼ȻӦԸǣʮ˽׸ͬʱ֣ܿͱƵǲˣ˺üƣƵһУУǰһѪڵϴϢš

ǣǡ׺ϢָΧǰˣдĲţ⣬ôܣѵĲûɢܵĥ

ǲǺ֣ôͻȻ󵹸ꡯѵԺûɢ𣿡֣һЦ˵ڵϵ˵ɻ󣬶һ£ֵ̯̯ܼ򵥣ΪǸûɢ

ʲôţϸһǸ˸˸ӣȷʵһҲǷɢˣô£˵ۿǷµģѾȫ벻ˣѵƭǣôЩǰȥΧɽׯĵӡ

Ȼһ飬Ҳʧƽ侲վóŭȵңô£㾹ҶΥûǷáɢ

ԼҲˣѪһӿ˼£ŽüͷҲ֪ǵһһεطɢģô̧ܻͷ˵λڻС߹ơôܱأңҾûΥȻԼҲף׷ʲô£ʱҪֻҪǲ߶߹ơͻлĻᣬڵȻҲ£ڶʦֵܵķϣôͻƵԭµĻᡣ

ҲǣȻǰдߡˡǱϾδƣĸԣǲ̫ܶΥģûʲôô

Ƶ㣬㣬ļƣͷǲǣԺͻȻ뵽˿Զһ

ļ治ãոձѾ˵˺ܶˣֻǶŶѡƵʼ磬ЦЦ

㡭ȡʨһŭѪӿֿȳһѪϢΧɽׯЩҲûзɢǲǣȻѾ֮ңǵĻǲţôֻ£ʱɽׯѾˡ

֪ʰһɤǷɣһʤѩӰƵߣ󻹸졢;ơ

㣬ǡϤİһͻȻһָ㣬ɱڻˣģ׵ɱڻǸ˵

ѽѵϵµǺǡһʮܳӣﴽ̶ǿ־ֳ޵Ŀ£žһȵҽ£Ī磬λˡ

Ī硭Ī磿ŵ°ͶˣôܣʵôǸƽĪ硣

Ҳѹ֣˲ţŸոջָò졢ƵЩ˼֮⣬е˶ûʱƵ⣬е˶ŵˡ

Ī磿ãڿΪڻˡ׺һ£漴ͷЦĪ磬ҲѾ۹ˣô书ٸߣҲ׵ɱ

ӻͳһеߣ㴵ȻҪҲҪΪڻɱµĵˡ

һĲҽ쳹ã˵ĺʨȻͷײŵ棬˿˿ѪȾ˵棬Ȼ׺ֹͣ˴࣬һ㣬ŰԼǴĿġ

ǡ۹ơһ߶Ű֮УԼŰĥݣÿһڡ۹ơˣʬֱʮ̻Ҫ£ǣй֮ˣ۶־ۣǺѣǿƲסĥԼ

㣬㣬ô£׺һһĻɶͷϽסԲеĺʨȻûã۹ơ֪ˣǣΪʲôʨ۹ƣǸĪ磬һЦӯӯûһ¡

˴ʱô£ǵǻ̫ˡҡҡͷЦǰȣﴽһЦȻܻǵĸԵɢȻܽϵġ۹ơһСġתµùĺˣţ̫ˣһʱ˸ǣŻԴ߶

Բеĺʨú޲öͷײĵ浱ݺݵײ˵ô޹һôʹȥ֮˾ĺֵܡ

ȻҲò³Ѫʱľ仰У𾪵ƺ˲һЩ£ɴ۾㻻ɢ㣬ϣڳѹۿǷáɢȫû£ԭͱˡ

Ȼ˵ǣϧʵϣɢȷʵǱһģܲɣڡҡȣһֻ̯̯ڵַȥɢһֻʧһǣȴҩۣ۹ƣڡԡϣһ룬ںʨеκһú棬պܲң˺ʨϡ

һֱֱˣ仰ʲôһУѾ֪ʲôҲʹţһУĽƵûôݵ˼

Īһжע⣬㻻ɢǼװסΪ˽Χɽׯ˼һתԽԽľɫʮֲ԰ףֱ񣬺˺Ƶ֪֮ɽׯڣΪĻ϶ֽţ

ƱҪΧɽׯʱ֣ô֪ɽׯڣֻʱΪЩӶĿ֮Ҳû룬ãûƵˣҵܱ׿Ʊ벻Щ˸ϷǲûɢĿƣ˵ĻɽׯĽڻΪǡԼˡļƻǽɽׯȻûɱ찲˵ȲܿƵˣûв´ĻƱЩһɽׯضǵ˷ɾѣոЩͻȻǽһ㣬Ǵֲ

һ뵽پһֱ³˲ʲôæſʨܲ˵ڻȥü

˵ڻȥֻΪʬҪ߳ſڣҲÿû¡תʱ𣬶پǿסԼãεǽס亹ƴ

ɱ㡭ſѾԲеòӵĺʨ׺ǿƣһᣬŰ׹ȥԼҲȥ

һЦеһ׵ؽɻȥ׺һæܹδվƷ㽫˳ȥصײǽϣˤϣʱѪֹ

⼸Ʒ졢桢ƵͬʱȥȻ֪ƾ׺˲ģǿ֣̲ס뵲ǰ

ŭһ𣬻˲ɢûп񣬶ֱƵ뿪ҰѡˡǡɽׯǻһֻҪȱסǾͲ䣬Ҳܱ

𾪵ؿˡϣ⻰ʲô˼ȴڿıʱñѵѾֵ֪ܣѾҵֵܣ

㻹ԼЦǼֵܴ˽ɴ˵ĹУƿɴ¶İףԭ찲˰˴еˡ

һĻ׺ľס¶ţ˼һת˵ô¡

ͻȻһֲĴЦɢҵϢĿͨ죬հĿֱ񣺡Ī磬㻹ǲƵõߣҲ⣬븲̣ûôס

˿̣ˣ⡮Ǽֵܡ䣬͸¶֪νġˡȻ׼ʱ֪׼ǻڡʤȯաʱӡˡûаԭƻɽׯֻڽƱҪɽׯʱҴҵشȥׯĽ˵ǰȥɽׯƱӶǡԼˡɷǽׯ찲⼸ܿƵĸ׽ԭԼı

˵Щ޲ʳѪĻЩĻ޲ýңıľ

ָĲܹȵĺڸ󡢻Ƹϸôүܲҵظ㣬ӦѾڻȪ·ϵˡžһһգǱǸ̯̯˵

濴ıؾסǸ˵ģ̸ЦɱĪƵļ仰ȴ

㣬ܣǲֻ֪̫һĴʹȻҡҡͷɫȻѾ仰˱ıԵڼΪԴʱѾ˼ˡ

ʦڣûʲôܣӦòˣǰǵĻͻȻ顯ص°ɣҵῪڣһĵߣޱȳȳݵĿ⿴Ȼб˿Ҫһ۵ǸʱǾ֪ܹȵڣɣԸɽׯʦƣֻñһĵӾ͹ˣĵܹͨɽׯһϿȣȻ˰ɱɽׯͻΧ½ͽܹ½ͽǰϿȣٺ٣ͻȻϮ֮£Ϊа̻ܴˣ

졭ΨһһֻھƵĻУ˲ϣһͷϰŵĽҲǿƮ鿪һͷ裬ȴûйȥۣͨ

 ĴڵϵġԡһĲҽ˫һת̹⣬ٵط߰㣬һת㳯ǹȥͣѸݣԶʵҪǿö࣬ƵǲʮУֲǣʮƵȻҵĽţûһ㣬ǲ³ѪȴȾһѪˣʮֲ֮

ǣǱ֡߹ơһУתеȣһȰ˲ƶߣȴ֮ƣֱָ沿ȥ

󾪣һֱעȴûô͸еһæһתһ㣬ձܹȥȴɱòͣˣδվȣָеһһֱֱغնһۣߴȥ

촽һбһۻڲͣġԡһӣֻ顯һȥ顣

٣ѾĿġԡһԼٵٶȲͣͿֱǳһԲȻ顯һڶ确һը˷顣

һݣžٵشӻͳһҩ裬ȥ

ҩͻȻȫѪĹϵӿţҪƼѳޱħ

Ѫħƣüһ˸ƣǲҪ˱ܿȥħѪưԵޱȣʹй֮˲佫һ̨ףҪȫھ綾ֻҪһѪҺɡ

𡭡һҰްĽк˫ֻצ㳯˹ӶӿѪһʱػɣֻһʱ䣬һͬھİ취

ûӽʱһ㣬ϣѪһתȵպỮǿаֱնȥ

ӿһת׷ȥ֪ԼĹһ̨ףĶֻ֣ӽԼĶѪɱ

 С쵣ǵؽһҪȥڹǺ˽⣬ǿֲӣȻʮ֮

ȥѪǾ綾֮Ƶֵǰɫصǵһ̲ɵؽ֮С׷𡯵Ӱ

ʲôǴ󾪣˫ȭ˫Ӱ

˵֣ȻȴǰҲԽţУ̾˫Ṧÿ׷֮ʱɵƮƿȥںģźľѪҺΪʱǿĹҲ޷ɱֻеľѪ

Ѿо쵽ͷȻȰǰƮƮȥȴ˿һֵİɫӰֻʣѪӿѪø죬ɱģṦ̫죬ѵװ׵ʹȥ𣿲ġ

˼һתѾĺʨٿİ׺һݣ󺰣׺ߡһһţŰ׺ܰȫ뿪

׺ؿڣ˼üͷһۣٺ޺޵Ŀһۣųſڷȥ

Ƶ׷ȥȻȴֱͦͦĶڴſڣǽӽá

ƮƮƮ£ûð׺߶ߣ¶ƵЦ⣬һ£ûһµŪеȡ

еƣһף˻㣬ð׻뿪Ϊʲôôû뵽أ书ڰ׺뿪֮ǰɱȻȴûУ뿪ʲôı

ǺǡүôŶøһأøϾɱɣһ£Ŀת⣬ţѾˣ׸һˣе㵣޴ɹҮ

ͻԵʮߣһССļı̣һЦЦֻһ仰ֱһĿöһôˣȥǲ֪㵽δĽˣǰɣûãøͷ³Ȼˡ

ۡһѪѪص£ѳ˸ɵͻ˫ٴĲʣȥһ룺Ī磬ǸôµˣȻƵõֻ£ĿĲֻҵסô򵥣ʲô

ԭʦǹ߰׺Ǻǣ߰ƵƳһ˵׵ô£ǰգϢʱҵа̵һأȴǽͲڣµǻǣʱƺãҪһȥҳ½µòĻѾŰ׺ȥˡ

ǰ̵Ʊӵʤ飬ٵʧ£ÿ˶ݣǿָĿ⣬һʱŮԳգͶĽŮӣİѰŻҪӽȻʽʦʱʱһŷ顣

̵ºȫ˼ڡԪоϣȻٲճˣһ̬شΪʵǶǾ䡮ʦ塯вڡ

Ʊڵ۴С٣ȫ뾡취ǵ书ָһſڶ׵㣬ȫߣԼһ˰̸ѧ󲿷ֵʱҲˡ

ޱȵ飬Ųôڷڷ˽ӽʱšԪߴϣǾȥоˣ˵Ҳ֣ÿʱ˶ҲΨÿζҵȻճߣʮ֮

ʱ䣬ⱲӹҸӣ쿴ߣʱڿרעʱܻһ뷨һȥжðû̫ӣûг̫ӣûһеȨȻʵǲпġ

ʮպӵʵţʹᣬҲò뿪ϾǳƵ̫ӣ۰ĶӣΡ

СҪˣҪŶһԹؽļϣȴɵƤĺ᲻ãһ뿪ֲ֪ʱղټˣ¿־ǣټ֮ʱ˲֪һ⾰

оĲҲòᣬĺ󱳣˵ͷһġһ£ֵ꣬۷£Զճ˵ɵꡣ죬ɵϣʹεٺãôùأƻʱȥΪʲôԭŲµõ´ƣʹʹҲʱС?

һͻȻۿЩʪȣĪôŵأ

СҸˡķ紵īվֱӣٿһۣת뿪ΨٴȥĻ᲻һߣ᲻ãŲ°

㶵ؿתȥӰ쿴ƺĻǸøͲһˣȻСʱĵһμ棬֪ҲǸ򵥵ˣҲһͳµҰģĻȷѷɫʹǼദҲǴˣĻֻǲ֪ʱǰһеαװһųϵĶʹ¹´¡

վţֱӰʧУתֵ֣ΪѾ¶ȥˣһһҹĹ¼˼󷨣󣬸ˣԾЩ֪ţҲ޷ɱ

ڰǰ뿪ˣʦʦϢͬʱҲƱϾȳʥˣǲµòĻʥҲǳˡ

ʦܡմӴզ㴫һ̣һӰǰһ˸߲һǸĺӡ

ʦ֣ʲô𣿡Цû͸һ͸ҪˣЦʵ

ȻǴĺˣʦܣǲѾаͬʱϳ˹ϲüң㵸߱˷֮ɫԱȫû˿һɴʦе

Ŷʦ֪ʦѾаˣüʵҲղŽԪо˸飬а˳ɵİͬʱֹվͿʼȥܵӰ죬ֻǣ֪Ǵ³Ѿаˡ

صʱϲտı飬ͷҾͲ룬ȻĹодˣǺǸСһ㣬Ҳûʣ룬ӦôˣڿȻġ쵮Цֱſ佱Сѧһ

ǺǣʦֹȻûѾа˳ɵİտԿʼԪԸļʾ佱ģͷһ뵽Ǹ棬Լ̲ס񺮣ջǸΪ

һ£ֵʦ֣죬׼ɽϱչȻа˳ɵİգδԹĳԣһգɽӯ֮Զ°빦֮ЧҲܼһЩգߣҪһȫĻǱϵȥɽõѡ

ţã쿪ʼҲҪ±չأһҪԼʵܾȳʦ츧˸룬ɫһɫ࣬Ȼûά룬һֱΪϲͷֺõʦܣͰһɽΪѹء

չһЦңɽķ򣬴˴ɽɹôĹ̵ʱ˷ԾĽʧܣֻý



һһʮ Ů 

գƣǱȺһĻ޴ˮʯˮɽ˪Ⱦ֣ʫ续ˬ˵ޱȡ 

μ֮ϣֻϣΡΡˮȾĶбɽһ׳ƣԳӥ䣬ɷö 

μһλۡ¡Ң֮شƫƧܵشһ򶼲Ǻܰȣ˺Уϡ٣ǽȷʵַǷֻﲻдϣصĶĴ󺺻ǳĸ֣ġýġͭģǽ˵Ĵ磬ҲţȲĹҹӣȻҲٲһЩŮС㡣 

Ϊһ̵μֵͬϼһأͲòᵽ䶯ֵһˣʮǰŸɣСɣͬʱյԣλǰ׹ȹ֤ͬǧʥԪ漣ʱ̣ڣһż򵥵·ͼ 

Ǹô˲ŵϢһǧʥﾹȻճˣǡԪ׹ȣ˲ҴŻô㷢Ӣأ´ڣ书ǿĹߣȻ˵ףֻһڸѧѧɣˣΪλͻȻӢģȻǳӢۣΪȴһֻд·ߵͼֽ׹ڲûȷеرҪԼȥ̽ 

᲻ǸʲôıأǸЦأɶɲȻԪ ջ̫ˣһⶼǰաҪʥ飬ɵ۶ͨѧ߶ŹܵõǧʥĻᣬΪ漰ڣ͢ҲʮֹעҲ˲Ѱ˵¶䶯ˣҲǶ಻ʤ 

ż򵥵·ͼμͨ׹ȵΨһ·ߣڴ´μӭ˴δйʢνǰʢ󣬿ĴСֱִֻ֪ỹҪ֡ 

еĴСֻٶǰʻţһ㣬ᱻ˸ˣȻȴͷյʱ̣ͻȻԼõİ㶼ͣеˣŮٶܳգ쳤˲ӣȻؿŻС˶ĴֻаҲۣȻ˶߼СϵԭֻǴͷӭľŮ 

һϮɫȹī㷢򵥵ԺһɫĳƮһͷɫ㷢໥ӳģžײƷˣһ˵֮Ȼɣ飬ɢĵŽƮɢϴһ㱡ɴס˾գһ֮׵ʷ·ǾŮ·ǹ㺮ӽ˼䣬˲ȥڳ˵Ļǡ 

һĻŮǺ˫ָӭڴͷС⡮ͨĽϳͨ裬ǰн 

ºطˣСªϹأβϴҵΣһòʵ٬һСǰĻĴϴһһ»ڻĴͷӻǸֻϧƵɫɿ˵类ͿˣضǸ̻֮صˣԱվżͬ»ӣϻ书ǿĻƺƴ 

޳ܣȻŮǰΧĴϴߵǻɫԵΧ˶ǶǰŮ¡ 

ûûһǸӣ˵ֻԼֱŮ˷׷׸͵ 

⣬УվŮǰŮ۾Ȼô٬ضŮ˵ 

ŮӶ 

 

طһ仰ýϵĴΪ˵İŮɸֵ˲ﰵ̾治ŮȻ򶨡 

طһһĴһһɫһݣҪȴߵһס嶯˵šһɨ 

ߵ𵽣һʱֲ˱죬ɻ˴ֵţǣֻһҴϴԾǲǺؼҵó𣿡 

ҮطؼҶӣҲǺؼ𾪵ûŵ˽ͣ׷ѡֲܱûԼΪʲôҪǿͷأһʲôˣҪǱǺˣ˵ӴԺڽûԼ֮أ֪ܱܲסأ 

˭֪ؼ֮һλȻҵǣοΪССɵأ 

ոջֲݵĽһӶΪŮͷЩ˺޲ö㵽ȥĻ˵ʲôֻܰߣͬʱͬĿ⿴ǰŮؼϣһܲˣϧôһλŮֻ¾Ҫˡ 

ļǹߣǲûиеŮκεȻΪ޸֮֮УΪǡ󴳡ǡͬģҡͷ̾ϢǲȻؼֻᷢɫǿ 

žηĿ⣬ط˲תΪ⣬һ˫ɫۣسŮЦϴҿɶſأ 

Χдϵ˶סſŮô 

ŮﲨŲ֪Ĳ⣬ɴµǹһаЦ⣬ɸֶûطĻҪʧȥԴӲʱöĵЦŴɴݳϵȼ֮ȻǸŮ˾ͻᷢӡ 

˱ͳȻɫǳϼ֣е˼׷ײЦںؼţֻܱš 

طֱʧ˻ˣҲûȥǾ仰е˼ߵļ߶üͷ 

ˣ˵ͦģϴɣطˣ޲áǰ˲ǡ 

Ǻǣ˵ҪȥĪǸβɣӣǷΣ治ûϵȡ֡ŮһЦöŨŨ֮⣬Χ˶ĵɫͬʱΪ˺ؼûкùӳ԰ 

طɫһ䣬ǱߵЦ⽩ס׺˲ЦݣĿ¶֮⣬»ӴǸ̵ˣүҸϲһӣʩλûס˵ 

õԥһ£һ㣬СϷϣƮƮ䵽СϣֻʹСҡһ¶ѣɼ˵Ṧжߣܴϵ˲ͣ̾ͬʱҲһЩ˴̲סҪӢ۾ͷΪ˸Ҹؼҽа壬ҲȵԼı£ĪҪɣôͬǰ 

ŮĿһ˿ͣҵĺؼҹȻ鴫ϧˣؼүӲӡ 

ɣԳĻڰŮǰֵǰ鶯˫Ů¶ϧԼĸ᲻ֻ֪ҪǵĴԲˣΪؼһȻվȻôͬˡǿŮĹǶ˺ؼҵȻҲֻ£ֻǻ϶ܵ£ôܵأ 

ﲻأ֣ŮԵþţȻ紵˿˿㷢׷Ŀ 

ǣˡǵˡոտڵǸͷƳǵһۣε̾һٵس֣Ůļץȡ׼ǿϴ 

Գץ֣ŮɴɹſЦ⣬ĿһֻҪץסļʱһ֮£סǻĶ 

ؼһһ̾ǿһת˿ȥδվٴϮȵòճȥһûȥץŮʱҲڻδʱ㱻ֱ𿪡 

ؼڽ㿴£ֻ÷غؼҴϣӸոǼ֪Լ˵Ķ֡ 

ͻһĻܵ˶ס벻Ȼ˻Ǹҳ־һ𿪺ؼҵɼ˱ضǸ֣ͬʱҲǸֳ֣ŮӦܶһ١ 

ǸҪļһȻһҺطĺ£طۼȻ˸ҡ¡ŭȳ̧ͷСϿȥ 

֮Ů߲֪ʱվһλߴӣɢĮϢһɨ˸еһεѹϮ׹ߵĸо 




һһʮ μ粨

ֻŮߴʱվһλߴӣɢĮϢһɨ˸еһεѹϮ׹ߵĸо

ŮڿǸӵʱпٵһ˿ȻվһԣſϷ΢΢һƳ߲ԶһƽעĿĴ󴬣߾ӱǴҴϹģҴϴʱվżòˣһ룬ԭһǰ

£ߣµĺ¾ǿŮô޾ĳüһ˵޾ϣֱڷǷĿĮдųһʱڳŮӿˣĽȡŮˡ

طߵóϺһۣ뵽ǿƣӾͨˣͳǧǿϢǰ

ȻطȴһҲĿʱƣֻһֱûۿİŮȻؿվǰӣŭգɫҲҲסôһ䳰Ļ߲ѣŭߣΣСӸҶ£ҺؼҾڽ޷㡣ȻӺߵĳ϶Ǹ߽׸֣

ߣؼң֮һؼңԭ˵ôӢ۵棬Ϊȴ´˵£ֲ޷ڽģǺؼҡȴش˵ĶУ˲ΪĴ󵨶壬ҲΪ䡮Ӣۡ飬׷סͶȥֵ֧Ŀ⡣

²ֹطɫҲסˣߵĳҲ¶ɫĿ¶׹⣬ȻΪȷʵǺܹʣؼҶû˸ô˵˵Ǻؼңǳluoluoơ

ǴӵϸеͨˣǾԲŹ

ǣ಻书˲٣ҲˣŮȾ˵Ц⣬תɫһһĺؼˣյμ֮УȤýȻǸеĺӡ

ģĲ֪СӣȻĿŵǺؼҡطֱţһᣬһԳϵֹϣһƹӣȻǸֻᷢӣϾҲǺؼǸ׸ֻ֣ǶѰľ˺ܶ࣬Ҫ׸ֶ򲻹

ԺطĹƣԱ촽мƲһ£һ㣬ӭȥڰСϴƱػ˵Ů

Сʹ֮Ÿһ֮Զһ׵ĽϴԺطһƲܣһƣƸһײ˱ͬʱ󻬷ɳȥڽһ㣬ٴսӵĹԾǺط֮ϣк󣬱һƽɳȥ

óһȥסطһֻһӣһֱϮȥһշһ㣬ϣóϡ

óһ벻Ǹ߽׸֣似ȴ֮ǿ˾δ֮죬һʱ޷㿪ȥæ󻬿ȥźطһͻشϣһյֱԷϢһңͷȫ˫һһϴȥˮĻӡ

ԴǿˮĻɫ䣬ͫһУ˫ǰһƣˮĻ֮һڽ㣬һصС֮ϣɶ䣬С˿

ڳĴֻһЩͽ׵ĹߣѵüֶսʱȻֻǽУȴҲǿýζ޺á

óϼɷСȻˬȴҲûٹȥڽһ㣬㷵˴ϣۿȥִˣա

ȻطȴɲģóϵĹӵ֮ϣһ粻ðŮݵƣδóϿڣϣСӣգһͲҲܵõŮӡ

óüͷһ壬ѹʿɶֹôͬڴˣǲ˰Ū󡣡

֮ǰѾ̽ΧʿߣӦöһЩûССɣȻ֮ǰҲô׾ͱؼ֮ŵӲҪǿŮҲһֻۣһֻۣϾŮͷǵõõǼҲ޿κΣ벻ڵ֪ǺؼһҳӢ۾ҿӲͨĽԭ»СС»ˣȴҵλлǳɫͿġ

ʲôֻͬһЩûõСɣѵҺؼһЩﲻɡطóȰ˵Ϊǹ˼ЩСɣ˵ͲţǸҵǺؼҡ

طĻ䣬ΧĽʿ¶ɫʱֻô˿ͬ𣺡ǸεĹӣ⻰Ͳˡ

˵е˵˵ϣȴŮİŮ־ȴһֱûпĸҲĿͶעϡ

ŶСŮԱ˵ʲôطŮ˵Ҳȥ˵ʲôֻÿĻȥ

ֻ׿ȻİŮǰһһ˫鶯գĲ֮ͬɫȻ𣺡СŮӲţȴҲ֪ߣ֮ؼǴļûȻڳĶֺܣܱģʹǺؼҵҲô۸ˣοΪؼȴʦţΥ壬ѵʿĺؼҵļҽôι⻰ɲֹڳĸλӢҲǺؼҡ

öȻȴÿҲذζÿ˵ˣһܡӢۡ˵ܵĽ˸¶ǴֻСĿеŮ ǣʱ飬̧ţŮȥΪⷬ˵ĿȻ壬ֲȻô˵Ҳ ӢۺܡŮѣȴܱŮȴǰӣطһǵĻͦΪǡ塯һȣһݴ壬ͬʱҲΪ۷

ʱٵͷڹĻֹŮҪǣԼҲῴԼǺؼʲô˲ģ˾Ͱ£˷ĴŰŮŶʼ

Ů˵ԣõӢۺ⣬һֻᷢˡ

ûģطǷأֻᷢķ

̵ģúؼͻˣССô벻ᶪʿߡ

ǣ벻õĺؼңȻɫǼ治

ŮĻһʱЩؼ֮ͷĽ˷׷״Ҳܲʲôòؼˣ߷׷׳

ۿȺ۷߿еʧأؼҳϾ׷׳ŮͶȥ˼Ŀ⣬ǹֳģϾûЩЩȻߺȴҲҪشȻȴֻ¶ĿȻһ֮ѡ

Ҳ޿κεİ̾һŮĻ˵ҲǾҲòжĻкãΪȷʵڸؼߣΪʲôǼôأΪܵľǵʦţΪ߲书ߵͣ޵ı˼˵ûõķԽͽԽˣǸǶ衣

ЩһŰĺطȴڻϽͣǰŮһÿҪʧǣߵĶᵽĵʱ㣬ǱǴСӸ˺£ܣ˶ǲӵġڻЩСɵͷô̵أ

ȫ졣ŭһȴѹͣĴһֱֵа

վڰŮߵûжȥЩ̽ĿһУŮ¸˸飬ȴҲֲʲô°ޣһߣ֮һĻһŮӾҵźؼ˵˵ô཭ǰҲԺ£ݴ䲻Ȼȣ塣

ĸоӵ̽ŮȴǺӯӯ԰ŪһԼ䣬Լⳡᡯʮ⣬ֱǲĴ֡鶯ٵһ˿èɴµһֱϷʵЦ⡣

ְɣְɣֵԽԽ棡

Щ书ߣ˻ʲô໰óֱѺؼҵ˶Ǻ˺ܴľѹԼֿˣȻطȴûôõʱѲֹŭݣŭһ졭һƳ󴬽ϽһҴϵһ׵ĺӴȥ

󺺿ƿҲǸССĵͽߣطⷢŭһƴУֱǰһѪԽһ£ǳɹеͣ϶ʱһļž

ŮüһṴĺϷҪˣ

ȻǱǰ

ǸͬһϵһӷӦźӵȥĽһȻӦӿѪˮѾúطɱˡ

ط̫֣Ȼɱˡͬһϵһͨߵָźطŭ

ˡŮһеﲨӿѪˮ˺ܴľһ˭֪ɴµǹаЦأ

Ī¡ڰŮߵĸӵüһŵšģĵ׵һĵطݺݵײһ£Ժĳǰصָһֽӵ뻳ȴһ̣ŶŭѣԼһ¡

ӵŭøϵҲӦˣԵʮ־ּ֣Ůšϧߵ𣬷׷׳ɱڣҪطվ뿪Ҳô۸ɣ

ۿһǿϷҪݱɡΧսؼҳϼȽطм䣬ǲôͽ׸ֿȻ⼸ٺҪͬʱ֣ҲôģҽյҪһŪãؼڽеĵλܵӰ죬ǿʼ𱰰ǲ֪һͨңȴҲǿ޼ɵغ

طŲЩ˷Ȼô˳ŭҪȷʵек£һ뵽ߵóǸ˽׸֣Ҳ߽׸֣£ЩСɫ࣬ȴҲǶ׵ĵͽ׹ߣּ˸Ǹµվô¼ʲѣֻϿ챧˹飬ߵ˰ЩߡɱȴڽӵóѵõİʱҪڵĻ

óֹ˺طԽԽ󣬱ǰһڳһᣬڽƮɢԸ߽λͬ԰Ҽֻһʱʧ֣Ϊ֮ˮλѣؼǸ⣬Դ˼Բ

ܺõؽЩͽסԶһЩֻľһЩֻУ˫ͷĿѣ亹ֱ߽׸־ǲһЩͽ׵Ĺ˵߶ǲ󼰵Σ֪һжôĿ¡

ЩСıɫ԰ף˵ʲôȻЩŭѾܲˣɱĺͬһϵˡ

ޣʧ֣ߣҿǹɱˣΪǸ߽׸֣Ǿ㣬ãҪǰɣһڣеĴ󵶣һ壬źؼҵĴԾɱ˳طܵ

ߣŷԾǴϣһĺӣطһһӣɱУȴס֡

óһֹ˺طɱУһָӵĹķһָֻҪסȴû뵽ӾȻѪǵĴϡ

ôֻɵĹסѨѣôó˶סˣһĿŵǰĺӣѵѨͲܣһѾõĸ߽׸֣ôֳܻѧߵĴô

ȻûΧ˸ķŭӵ˸ߺһ䣺ģλѣؼʵ̫ˣֱЩͬһ£һϣӾͲôˣǲɡ

䣬ɼĴͷԾϺؼҵĴԽԽ˽ʻȻҲżսȦؼ˵ĳ䲻ֵʱҲɲˣֵֻǣǶûкɱ֣ΪʲôǵУô£ȻԽԽĹϾģԷǵͽ׸֣Ҳм׵ģڶ࣬ҲһʱԵֵѾвǵĵ֮ˡ

μ֮һʱ⽣ӰѪȾӡ

ˡЩ˸һϺؼҵĴʱӱһֿٵŮ˵һ㣬صԼҴϡ

.



һٶʮ μ

ˡЩ˸һϺؼҵĴʱӱһֿٵŮ˵һ㣬صԼҴϡ

ڴСɣŰŮڽÿ±ƮȻ£ͷϵӭ

磬ŮȻˣϵһ첽ӭһЦؿŰŮоǿʲô֮һ㣬ۣǴŮҮľǰôͲ֪Ͼ˿޺òһָо֪ôŮ͸ó˼ʶʶˡ

ܼӣɫǣɫۡߵһŮһ־סĶ䣬һŤһֲݺݵ˵

ۣŤԼ֣۵϶ŤˣȴӲֻһؿǡģرۣ²ͣذʲôΪʲôƫƫôôһֶȫŮ˿ϱߵŮӳһ챻裬֮ء

Ůٵһ˿ůЦ⣬ǶԩһǺǣþûܰĻˣ

˺ˣϦǱˣ˼ҹ￴ЦȪʯԱһֱЦӵĿݳƳ˰Ůһۣƽ޲һ˿ԵĹâüͷ΢ɾȴֻһ˲¶ѡ

ϤһػŮڳϤòϤˣʱĺ裬ڼĪҰǿϦ֡ȡĮ񷣬һ䰵ʹһһӥ㣬ǲ?

ߣӺλķϣξ㡣ûŮĹϦһݺݵص֣˳㽫Īȥһ˫ĪɫŮ֣ʵ㿴ĺǸŮҽϦʲôְֱ룬㡣

֮ģ˽֮ϦҲǰеһԱϲŮӣԼԭΪˣ˭Сϲ¥Ҳ¥ŮӵӵĳªȽ϶ԣӡ죬һֱװСġɫ⣬ܼųԼϲŮһޣĳСôնϴŮװļһۣϧ֪ðΪɫأǡŮɫ

˵ŮŮһ㣬һĳʣɱԶʱҪ𺶣СǵڶδĿܽ˶סˣһַţ֪ɴһžգڴ

һתϦ뵽ʲô㣬¶Ц⣬ﰵ˼һҪյСǰúô̼̼˵һ̼евȻٺúƭһƭúŮװˣڴˣСŮװġءأ

֪ǧټҪơ˴˿Ůװվǰأ

û˰ŮǴɽ󣬱̤ǰ׹ȵĪ񣬽յμ֮Уļƻ֮Уֻû뵽ǻЩˣθж˳֪ԳҲԤϵõϾʵϵζ书ǿߣӰˣӰ켫űƿһ񣬻ʵϵҲģǻʵϵɻȱ֣೯Ҫôֻг˷֮ؾʵѡˣֻĺǻһǳϣϾһͽߣ书ᣬôܡأ

ΪԵЦ⸡ǱߣΪ񲻻ῴϦЦ´ʲô⣬Ȼֻ˵㣬̫ˣĪױƵأ

ȾϵЦ⣬סϦ֣Թŵ⻰˵İʲôп񰡣˼ұ

û˵ѣɵʣµһʮ֮󣬱ͨʦνġšŮһŮӵĳƺţевͬͷһΪʥֱΨһһλŮӱʥӣԴʱҲǡŮһġ

ĪǷӣϧôĹﾹȻǸ֢ķӣʺհϦǴ㵣ȻǳԾϧ

ǵı仯ãһɻôĪڻɱŮǷӡ

һеģ¶֮ɫĮҲڵƲͷ룬ô֪ʲôĪŮɣΨĺɫ䣬ƽû˿ı仯Ǳ޵Цⲻ䡣

ôԵı飬Ҫǻ֪ʲôôҲͲûˣºЦذɨһۣĺͣһ£ƿȥֻһĨ˼ĵسС

ٺ٣ᣬûб˼ĪεͷôָоôϤԼҲΪʲô޺ɻ䣬ͷƤĸоĳҪ׽Ūʱס

šϦصص˵ͷĪ˵ʲôֻһǹһĲҽ

̧ͷȥֻǡ仰ʱѣ峺μѱѪȾ죬ؼҴϴʱսɼң˷Ĳҽϵ𣬴ЩʿģҵսѾǲϵˣһʼȷʵšɡۼؼ书ôߣּҪǵв˺µ뷵ԼĴϣ޲ʻ

ؼҳۼȺۡȥ֮⣬ҲʹϢսҲûסǣȻطȴȻɱۣ˷ƵһѵͣնɱţƷҪǸϾɱɡ

ͣ֡óסһһǿ׳ϵĺطȻȴԷ˦ȥ

óϽüͷų۷ɱ¾ĺطɻոջúõΪͻȻôǿȻĵǯƣѾȫ˷ôѵǡ

Ѫȵ˷ܣóλһۣڱ˴˵пͬأȴ޷ǰֹطѪģЩʿ־֮࣬Ҳȥ뷨ϾѾ޷١ӡˣΪѪȵսٴˡ

񷵶üһȥæ㽭棬ܿںؼҵĴƮȻ£ֱϮطȥףֻҪסطֹͣⳡ˺ɱ˵ǻȻȴٸоõһʲô֪ıţطͻɲµһ

ϦɫͻȻʮֲҰףתһԸŻһοѪȵĳ棬Ѫ鷭ɣͣ˵佭ӣȾ˽ˮŨѪζθﲻͣطš

磬Сһ㡣ĪߺһʵһʼͺȥԼΣԴ̸ܽһЩŵѾĽˣ似Ҳӥѧ˲پβſ϶Уֻǡ

һĳŵֶΣͲͷ˵Ҫ١ӢۡĻͲֻҹ²˴ôˣǹԹԵصɣ

תͷȴһǿƵϦһµɫ԰ףһۣһıһ۾ٿôѪȵһĻ

Ṵᵬ䣬һҩϢƮ䣬ɢڿУ鶯â䣬ƳԶһСڵ㣬ڿٵرĿֻڻʻĴ󴬡

һתȴϦɫ԰׵һԸŻüͷ΢һĨۿٵʲôôͬϦǳأѵǲ֪׹֮еΣѪȵĳֻǡɽһǡǼôôӦ˽Ѫıأͷ۰

ĺǰһ˲㿴κֻŨѪζ֮ʱ΢΢üûйȥעߵİ¹˵ոյһ˲ĻֻǸ⣬ʹϵŮҲ£ֻǵһˣһã޲ܵˡ

С ССġӥͻȻǰһĪ˻󣬽嵶ѾӦйǿϢͳڲԶһֵָϢȻΪ޷֪̽Ƕǿĸ֣ƾŶԸ쳣ϢоʹǿϢǻܲõԽԽˣǾͱʾЩ߶

ôĪ֪һ£ȴûзʲôɻѯʣȻõȻشһ룬㱻ǿòվȣ˲Լ㼱æָĶסϦĶ䣬һԵĺ軹Ǹδ֪ġŮֻܰ˵Ǹˣֻܹ˵һѣңҶߵʱͷס⼸书߷ǵñ˲ɡ

֪ܲܣ׵ػȥʱ书ĺϦ߿Ѫˡ

λѣ֣ͣμ֮ϴμԲ֮ڼ˶ԶԲɱܵͬĲɼ˵֮Ǹóϻڸ߽׵ĸ֡

˶Լͬͣ˱סȴɱ˵ĺطЩͽ׸ֻ˺ôһŻعѰ̧ͷȥֻǲ֮ԶĽһҴ󴬼ٵʻýǰؿڴͷһб۵ӣԱվһӣԺϢĳȵߡ

ó΢üͷһɿͣĴϵӣ䡮еı

óϣþòˡź룬ЦݿضǰȾѪԵǱóĴкȾ콭ɨֻص˺ôĺؼҴϣĿĵĳ棬ﾭովôľĵ˺ɱȻĴ󲿷ЩССɵĵӣǺؼҵҲ˺üǼϵҲ˺˺üؼȫĿ˿ңѪۣ˫Ŀ죬ȫһӡ

֮һĺؼұһЩСɸôôǱغؼҵǶˣһЦȴһ̬֮ǵλܸ߳ĳô𣿡

֮׵ĳ¼ҵĶүȺһԳ˵ֱʵ

ǡƵЦ˵ĿȴԹͱѹסĺط΢΢һƳɨڵķյľпԹ?

Щʿõ϶Ĵ𰸲ԥûȿ˵˶֪Ҹ鼫ãͬһҲСϢ˵òĲϣõһһ㣬ȴڸСһҶ󣬵СϢСϢǲĻ治˵ҪǼٵĻô¼ҳؼҵĻЩȫ

壬λѺʲô֮ߵǸ޺Цǰ˵

ŶǺǣȻҶ˵ôɷĳ˵仰˵δȴҿڣѿ˵ĳ䲻֪ʲô£͸λѿҳ¼ҵķϣ֮¾ʹΣ

ؼҳ䲻ųĵУ֮ܲʵڲپȥˣܾʹյȻˣЩСɵڴ˴˺ɱлٶһЩӣвʣ¼ҲֵĻǱ˵ˣ뿪ﶼǸ⡣

˿ʾֻˣҲ£֮ǰ֣ҲֻǸŮõŮӣǿⳡ˺ɱȾ˱óξĽˮ뾡ֹҲüǰУѾ˲ʱˣھȻ¼ҳֹˣôòˡ

ؿˣƵЦŵ˵ͷҶûˣôվɳĳѣλѷظԵĴϣһͬǰ׹ȡ

ʲôģһǸЦ滢ʲôöϦƲƲ죬СĪĶ˵ɫɲ԰ףѺ࣬䲻֮ˣȴҲʲôŮӣֻǻһֱƿûٿѪȵĵطպ߱һֱͻȻֵĳϣȻһֱЦúܺƣǸĸоȴգлֱ˵

ţ˵ĪϽסϦ˵ƾ߽׸ֵУȻ˵СǻǻᱻԷǴϿɶǸ֣Ҫ𲻱Ҫ鷳Ͳôˡ

ȻϦС˵Ļһɨ˹һȴָֻƸûϦĻһ㣬ȴɱ⣬ֻʱ˶ֶѡ

鶯Ƴ߹һЦµָ΢΢һָһεٵطѨС

סĺطͻȻǿǯƣеĵٴηس鲻ԸҪѴϵĽʿȥ⧲֮ɱˡ

һŷɱ˵ĺطңæԼĴϣȻطȴɲģ㣬Ҫ׷ȥ

ؼҳϺһʱӦҲû뵽طȻͻȻôǿҪȥ׷ɱЩһ˳ȥʱμһ쫷磬Գ¼ҴǰӲƿһӣˮ֮ߣͼᵲסط

Ȼȴ룬ʱ벻⡣

.



һٶʮһ ı

Ȼȴ룬ʱ벻⡣

ɫˮĽľ޴ˮĻԽԽȴǺᵲںؼֻ֮䣬ͬǸ°㣬ֱӳؼҴ¡

ؼҳһգɫͬʱòҰףδӦǾ޴ˮĻ㳯˲佫ֻûڼҽؼֻתˮĻ˲䱻á͡죬񷼰ʱӦæˮĻ֮ʱŲһƣԼ侫ˮĻ룬ڽ˼£ֽٵطԼҴϣⱻನ𵽡

顯һ죬ؼҴص£ȵزΣֻĴȫɢˣһƬһƬĸľƮɢڽϡ

˵ɫˮɽܵϣ֮ڵĴֻȫҽҳһţһĴֻȫûɢһƬƬšľ޴ˮЩĴֻϵȫˮϡ

˴ƣЩûвĿ࣬岻ѣ׷׺Ȼؿǿѵ˶ɱ

˰죬ؼ˲ŴˮðͷλϺ书ϸߵĺؼҪˮĻбҪΪôǿĳˮУЩܵĽʿҲ⡮һơ˹룬µķ׷׾ֵطŸľٵεʶЩɵĴϡ

ΪֻμΣˮƽĻǵð˶вɡ

顢顢顯ˮҫ£ˮмӰһڽһ£䵽¼ҵĴϣȴԭǺؼҵϺ֮ǰȥĻһǻԹȥĺطȫʪવ

ʲô˼Ǻؼҷ𣿡óͨŭʵ֪ûģȴôҲû뵽ȻҹҪأոνĺǷ½İɣ

ƲŸո־ɫһ䣬ҡͷóϱᣬĳû˼ĳֶֹֻǡ

ôԼҲĪˮĻؼҴϮȥʱˣֻ뵲סطĳһƣȴû뵽ˮĻȻͻȻı·ߣźؼҴ󴬶ȥұԼҲԾûгȫô˵ıըһиôͰ

ȻĻδ˵꣬㱻ŭϣֹô취ֹ𣿳Ǻؼ˶ɵ𣿡ֹߣҪĻô⼸ʮǰ׻ˡ

óϣ԰ƾ˵Ľ飬ôôأȻֻǸᡣǸɴ޺ЦȰֻ⻰ȴвζ֮⡣

óֱֱƽӣתͷɴߵĿڳϣŭ˲٣侲ȻҵĹϵѾˣĺƻҪֵģⲻΪ˹ڽϵĵλĹϵҪΪ

ΪʲôֻϺĽƻܹĸǺؼҾ˺ƤŶԣĳ֣һ㣬˶Ŀãָô˵

ؼ˱ֳĬţ¼˱ֳ˼ţЩһĽˣǸŭԣͬʱҲںţǲŲڸʲôֻ֪ǺؼҶǡɱ䡯ǳŵУȴһתͷǺɱ֣ЩҶǵݽ棬ˣˣ棬ɱɱ̫ˣȻ˭Ҳ뿪»Ϊһֲɱĵһߡ

磬ô£ĿһĻĪɫò̫ãüͷһֱų书֮ߣֻһƣ㱬ǿ¼˶ɱĻǶѲ˰ɣ˵һᣬ˵ڸʲô

ҡҡͷ񷵶üţҲǸôȰôҶϢսʱͻȻôݵ֣þɳδ֪ΣУʱǵؼһɣڣ͸ɶͷˣܾҪ˵ЩˣıŪƵģǾͷӦˡ

ڲô£ǻǾĺãЩ±޹ءһԵĺı㿪˵ȻϵĶԹԹǲǽǹٳĵطıѪȣκζԹ֮УиҪҪ

˵öԡĪ˵ͷӥӥȥ˶ʮֵľûҵ˭˵е㵱СүɣϾʼңʹٰ׳գϻеġ

ǳ¼һؼҵıĻ㽭޹أҲû뿪ԵеƣսñȻαһֱսϣ漰˴γֻΪ£ľ뽭ĶԹֻǣô򵥼򵥵ǿŮݱɽ˺ɱأȴѾٵؾ˽ȥˡ

תͷһһֱɴİŮ¶ٶģȴʼ˰ءϷԱ촽ϰԵţȻ飬ȴܸеɢĲӦе򶨺ͰȻһ书Ů˵ԺطġǿţЩİˣ㲻裬ֵ󷽣ôѪȵһĻ¿־壬ԳôǿûǰĺȻһж˵·Ȼ¶ѣֻ˵һкƶ֮С

ԾԼôֵ뷨ԷֻһŮѣָоȴôҲ֮ȥȻˣȴû˿ų⣬ڲཻ֮ͷֶ˲㲻⡣

еϵǵ̽ѰĿ⣬Թһ˿ȤζȻתͷĿֱֱײϣؿĳͫңϸһĨȻĺΣ벻õ󽫾Ȼô죬۰

⧲ײоԼȻ¶һģʶƿߣֻеӿһȳΪץ̽Ϊһ˫鶯˻ǵϤİĺͫϤİİĽεƤ֮ɫ

һԵĺ轫֮ġ޲һĨԼҲûвĲҲӿһɲԵĲȻȴֲĸоΪĲûйȥ̽

񾭴ĪʹֵϦûȥע⵽ĲȻ

ĻϦƲƲ죬һߣҪСʲôı뿪뿪˭ǺΣ

ԣṴ沢ûʲôӦȴԺЦţҪ֪ڡеġıһֵݳģ֪ǻʲô飬ţ֮һⲻ˶һٺúõġɣ

ϦĻĺ˲ԾؽĿƳߵİŮûʲôӦŷͬʱֲӿ˼֮顣

ٺ٣ûıڡĪԺص˵ͷһ룬뵽ʲôؿǣǼһڵﰡʲôѧȻѧ˼ҳߣôܳߣҵҲúýѵ

ûСӾȻϦԳˣֱǷᡣϦֲһı׼ģݺݵغһ

ߵǸļһͬʱһůԭγȷΪ統գ˵׹ȲμӡڴʮʢᡯǲŻڵ֪ʵϵҪ˵׹ȺҲһ

һŵľ˼˵˼ת¼Ҵϡ

¼Ҵϣѹֵ£еĺطڿ˼ͻȻѪȻ̱ȥߵĻʱסľ֣Ǻģ塣

ó϶ȥָʱɫ䣬ַıǼ֮£һ̶ճȭʲô

óϣôˣؼҼϼóˣõԤУҰʵɣᣬһᡣ

ϣ졣۾ͷóϵͳͬӺӲƳһ㣬ȴһݺݵеˣǺؼҵĻǳ¼ҵģ˭֪طԻĵȴǺؼҼĵӣܳ谮ȴǻһСķ粨

Ȼ˫ۣóһɱֱ֮ƳȻȲ壬ɱǼǾͱǺؼҲʣɱǳˡѾܲʲôȥһô£ֻ֪ǳһɱǼ嶤£ݲ˵ʲô

䣬һᣬֱӹȥǿֱ˳ŶȥһؼҵļϺҲ

óϡ˵ʲôȴǿĻһȥóϵһ㣬ӭȥʵҲ֪˵ʲôȥһƺе鶼ȫƷΧԵʮֹ죬ٴǷ֣ԼҲ˵塣

ΧЩҡĽʿϷؿų¼ҴݵĻɱֻ뵽طãɱܾˣЩֵܵĳҲǱˣǽҲܰȫ뿪

Ȼ鲢ûôãؼֻϺͶ֮ǰ˺ܶ¼ңʮͳߵǸӣټߣ㹻ˡ

ܿ죬ؼ˱㱻סûɱֻ֣΢üͷߵüóѹóϣ֪˵ʲôûãǣϽǵ﹫Ȼ˺ƤϵµĻ˭Ҳ

ԣóһ˵ʵҲ˳Ȩһ£ȭͷȻشۡ

֪ѾˣһλѣĳѾóоˣ֮£͸Ź죬Ļ֮ڰжԸңܱǸøλܵģǳºұضղ࣬λһ

һ˵꣬óҲȥ¶ү˵òλ֪άΪΣǡгڰжֽţڷ£ôؼλˡ

¶үóϿҵȡסǴһҲСĴͷϣһųصȴǲмǵĻôǾǰ׳ˣǲǰ׳գҲ֪ڲǡӢۡʱ

ллλѵ£ʱҲˣǻ£һˣԺټĳΧ˹˹֣ԸȥǸոշôµģЩĽʿһܳѳɺ޼ӵǫǫӣֻα

ۼ¼ҵĴʱٵǰʻȥ˲ŷ׷ײмسǰһȥԵ£ҪˮԵֵѵʬ

Ŀų¼ҴԽԽԶûٰг֣ôﵽĿѾĵˣǡɱĵǵҲǡıеһ

ϣܺãҵҪ֪˽յ󣬻ߣԸĪǻһУṴһЦݣյⳡֵݵģıֻǸʼѣиʵϷأ

μһֱʱһУȫĳ֮УؼҵĴ󴬻ڽվط֡ᷢŭɱЩˣŭһƺ˵ģͻȻҲڸ˵ʱҩۣ¼һʱҲƵ÷ֺΨһԤеǣġӢ۾ĺǵĳ֣ҲӰıʵʩ

ˣĪĪһͷˮͷޱ֮ƣʲôǰһ̻ҪҪģڻĽҪμһ̾ͺճˣѵǽȻĪġ

Щǵ£̰ɣתԸеֶ֪ҪȥǷһ𣿡

ͷһᣬƤ֮ǰȥҲֻܸˣȻ⽭ããģһСŮӻôȥȥĵطأ

һ仰˵һͣתͷԭһҴľͷҲ¶Σһ¡¡ȴ֪ô˵ȥոյʻֱǷϻ

ۼɫϦܲӵָЦ벻õġˣȻһСŮӵһ仰ɽˣ⻹ĮЦ𣿲Ǽðİɣ

ĪҲŴЦ֡桯ĸо

ĺһԵЦȫһϰΪģҲûв˻ָֻЦģ

ɼһ·ϣȻԶΪ֣ǡסĺϰߵһԿϷһԵĮǶ˽úܣõһ·Ρ桯ġ

ˣǱЦǽհɣѪζ̫ˡ⣬Цˣĺͳ⻰Ҳȷʵ룬һεĽ֮ǰǼ˺ɱƮŲľʬ壬ȾĽˮĿģŨѪζŽƮɢȥ

.



һٶʮ ͽ

Ҵ濴ͨͨȴǿ봬ڣϦ裬һȻ֪Ϊʲôϲϲ֪ʲôӵŮ

һ㶼˵ֻͣż˵ôһ䣬ɲ̣Ȼ춫·ˣˣɾͶסˣҪ˵ϵŮˣҵģףһλ׺ˡ

ĪϦֻŸŮ죬Ȥתͷȴһ˼ģ㿪ʵ磬ʲôʮ͵ġս񡯣Ǿúܡ

Ҫҵأ΢΢̾ϢǰϱյϢԵҪһ·Ϸ̫ӣȴ֪ǺˣһʱǼÿʧ˷ִ磬Ȼ콵ˣȻǹ׶㣬վǷʤκȫûϢ޷֮ϵߵҶӰ빬֮ǰѾˣ϶ҵеǺ֪Ѱ

̼ǵʱϵŲĸͳ콫棬׿Եʧ룬رһ仰˵̫ЩϾ̫ӲͻȻ˻ʵڸǣڻϵУ£Ȳ̫ҪҲظһ˳УѰұ̫Ϊ֮أڻǸʲôı̫ ֮£̫Ϊȡ?

κһ·Ϊ̽ڵͼʵ˼ȴѰ̫ӵϣȴɺ񣬱˵ˣӰûǸСҲ̫˰ɣҲãͱʾЩҪɱˣҲҵǡ

֪ɽ֮ʱѵõϢ֪ǸΪ꾡ǺҪأҲµóţ˽μ֮ϵķ粨

ԼҲ٣ܴĵˣֳƣԼ룬ҲġһһֱĬĺֻü֮С˵ʮ֮ӣֻȥһ죬һˣȴѲá

ǣΪſӣǺҵǣ˭֪ӰûߣôƻһˣҾǲΪģǸΪЩɱ˵ġĪƲƲ

ĺһۣЦȷʵǵúúΪЩɱĬǣʲô˲ȥɱƫƫҪɱôһλСڡ

˵ĻȴһֲȫĶǱֿһЦ⣬ȴһֱੲݵϦͻȻʲô㣬ȻһĪŵõӡ

ˣ㻹û˵ʲôأϦƳ˲ͣظĪ˵

ΪʲôأԭֻҪְ˾Ĩ亹ĳ嶯

ֳЦ⣬ֱͦһɷǣŮĪǿԽĪӡ

Ϧһٴα׵ˣ˵ĻһȷʵŮһ㡣

Σĺ˼̧ͷĪ

ĺôһʣҲ񿴹ȥǸһֱᡯ⡮ӡϣգĪգѰյҲĪߣȴǼ٣һĪ߶Ļ׹ݡ

кβ𣿡һգһ治ģʵ

ûʲôԣǺǣֻ벻ôɣﾹͬڡĪͷЦ˵΢ü𣬻ûҽأɵЦ˵ҽˣϦѾ֪ˣҽĪ裬񷡣Ϧ⣬һ·ϣ˶˻һ֣Ͼһ벢ĶӣһĴӣһս

գһЦüۼǵƤ֮ɫǱ߹һ׽ŪЦ⡣

䲻ζĸ֣ɫһ㶣漴üͷĪϦĽ䱸仰Ƿ⣬ǰ֮˵Ŀ͸ȴƫƫǸеаֵв

Ǻǣ˵Īò衣ĺȪƳƵգºһЦֵ

һתѣǵע£΢΢ɴ΢ɾʧ̾ϢʤһЦһڲʱһȻϺõǰϲĲ裬һĻʹеĹ裬ǵϲǰǡΪ׼ġ

һůػ˿̱ȻڻʹΪĵĻʵϵף²ӿ޵˼һĨ֮ɢ

ĺ˲ȥϢܣĽвģģʲô׳־ҲҪڻˣ

ŮĪϦ˵Ů׶͵ϢǷӵеأ

ĺһþ޷ƽϢǰ֮˵ӰĳصǵңȻҡҡͷİŮӣŮӣǸöðɣôأ

ڵձеʱ򣬴ӥĻλӣӥ

Ī޶ӥڵȴתͷһۣοڣһԵĺɫȻؿڵĪܵľţʱɫҲѲˣϦĪڲպúϢɣĪҪ˲ǡ

˭ó⻰еı⣬Ȼȴ޷˵ʲô񲻽ޣĺ˼ϸ壬ΪȻϴŹʣֻһСС̶أ

Ϧһ£׹ڲնȥûгԣŶȥ

˸սȥӥ˽Īǵ󽫾ɴǰ󽫾һ˵μ֮ϵĸŴѾֻȽһˡ

磬ҪʲôĪͻ⡣

Ĭ˰죬ĺһ۱ҲµòĻһ֣ЩСɶȻ³ºһˣʢˣǼҵ书ó϶սȥ

ŶǻǴҪȥ𣿡ĪЦʵ

ȥӥȥ˵Ժ㵽ӥȥ

ĺĬһ£㿪ڵΪҪӦЩ±޹أ𣿡

ں֮ڣȴҲһô̵̫û֮ˣҪôáԱ촽Ṵڱʱ̸龰ͫӿ˳ȵĹâ

ĺһгȵĹâʮִۣ΢ͷȥ֪Щʲô

ϦڲգȴҲߵĻ°Ե˵ͷȻǱ̡Ҫǰֱ󽫾ϲ˵˻ǣЩСˣջ񰡣

ҹμ֮һƬžĴֻҹɫ̫޷ǰֻܸͣһԣǳ޶˺ɱûзһ㣬Ȼ֮ɵˣȴǳѪ˺ɱļ֤

ڴϵ˫ۣ𣬰֪һڰ䰵⣬Ƕһֵ̳ģǷġ

һϢգԲ˼ٶȻ𣬺ܿʧҹɫ֮Уڲͣٱڽʮɿ⣬ڵͣһشһҲ۵Сϣϵɴ֮£ɫ紺֮ãüī꣬ĿﲨǴ¹߳϶Ů಻֮һ

ʦˣҹɫ£ϲ͵͵𣬴Сİ߳۵꣬һһҵرֱŵЦЦһ۽ǴһصѪͼ֣һұߵ۽Ǵһ֮ͬĳͼΣֻһѪɫһɫȴѾΪˡ ԨˣѪεԨϳεԣԭͼΣԵұ

˿Ůװһɵˣ¹Ѿ벻κһݴˡ

֪ΪݵҽĪ硯Ůӵʱǲû羻ǼһҪĲŵģǺȻؾͽˣŮһΪ羴ʦǴû뵽װӢˣŮװȴ˵Լǣɫջλǵۡ

ȵˣЦЦؿ˵ÿ˽ʦ̲סЦȷʵŰ

벻ǾȻĸŪһգˣϡģͳţȻǸֵĶûʲôܴǼ򵥵ļ仰ŪǸҲȷʵԾ˵̾ڣϣʵţֻ̣ҲǲԼ̵ġ׳աȻҪԼ͵Ϊͽˣ˵ҲΪžӵģͽܻǺϲġ

ģʦˡɵлعߵЦؽӿڵȻؿһһԨֱһ

᲻֪˰еĽЦңðɣĳ˰ɣСģΪ֪Ǹ֮ܽģԨ;÷Ҳǡ

ʦĻʲôĳĳ˰ֱ׳˵棬ǱŵĻЦ׹˵ʲôպԽ˵ԽСС

ʦʦҿ֤ʦģҲܽãңͷβֻʦšԨ֣ǰޱȵĸмһ䣬Ժ޲ðֵܵļһһߵ̫ȥ

Ȼ㲻ʣǾͱҲˣԡа񡯵һЦҡͷֵʦҲ֤Ԩ˵ѣһ߶÷أ˵üбԨ

ˣˣԸϱûʲôģʦǳԴ׵ġһ˵ȴǴܻĵ뵽ҪǴʱ÷;ܽ˶ڵĻǾ͸ˣֵܵĶһӲħצ

ʦ˺ߵһţͷȥʲôϱֻûһƲأҪʦװʱӢĻͳˡ?

ʦով;ƶͨϢԨɺתƻô˵ôߣҲôһ㣬ȻǾǶӵʦ̡

ţ˵ռѾμǣʦϢ˵һ·òƲֹ٣˴ڹעŰ꣬ٻ·ˣڲЩʲôˡԲϵصͷ˵ȥ

һתаһЦò飬Ҵ֪Щˡ·˳⣬òҲ֪ǳơ¡Ң˱ȻҲڵţûдɳҲȸ¥ļ֮£˶ãЩ˵ҲᵽУصٺãҲӲһѵȸԱһ㣬оԵš

ʦʦ˵·أѲ鵽£벻ʦȴѳˣʦ̫ˡԨֵͬʱųޱȵ񣬵

ǲ֪ʦ𣿡üһ£ֵǵʦǡ

ʲô񣿡˷ܵʵڡӢ֮ءˣ챻˱ǵʵ˺þá

ѾյϢɽڵӵ٣ȥǱߣҰƾ¥ƹ񣬻˸ǸҲʱľĺ;ıԭļƻһԼĺһ·

һôûͦǵģ»ᱻǷ˭Ȳ˵װŮװʱĲͬǲһϵó˵ϵóΣ㱾֪Ůӣ񷣬ǣĺ磬͸Լĳ谮ȴʮһգԸţ˺ԼȻ䰵ڰбǣǰ׹ȵ·ҲΣأǻ˵̸ڣһΣžҪԸòҲ£ĺ֣ԼߣȷǰȫֻҪ׹ȣͲˣУҲû˻뵽̫ǸŮӣǵȥҴɫ۵ľɫˡ

ҪһˣְһʦɲԲҪߣⲻѾõǾһ·ŵǵƤȥ׹ȣȥɱ𣿡

ƻҲû䰡ˣѾҸһߣǸŲʣ˵ɽǱߣҲȷʵҪǣҲֻܽϵǻӦǻǻĻġ

Ȼһ仰ǹԹԵı죬ӷԸԨǲţǳȥӢ۾˲˵ڻʦˣԺ󲻰ǡ

Ӵʦңû꣬ͷͰһ´Ԩίس

Ц죬СһԨüҵô򣬿ΨһͽܵķϣǷҸ棬ȥǣǸܿ׵Ůˣ˲ò˵ľ˭ܵȻҲȲǡҪϦʱ˵仰Ļһûܾȵ

ʦô˶öԨһ쿴ŮһŤӵĶ䣬ͲԽԼŤĶ䣬ʿˮƴصͷʦԣһӡ

ôļһҪϦٺ٣һܺ棬ǣȴڣ٣ֵܱϦ۸龰

ҪֵжĻһ찧ǵĸԣȻԼôֻСʦӵĴǵĿС

ɫǼֵܰԹĿзص󴬣һһأûκ˷֣ȻȴⱩ¶٣Űİ˸ƣʾԼݣڷյĴվһȫźµӱǰ޲ȴóӥʥ𡣡

ӥ䰵Ķӵͳ죬ҪӥศڰбĺǼˣβŻһʮޣ켫ŵ˶֪ŮӣǶ˵ʥʥԼʹڴŮװҲûʲôþ棬еֻǼܼǵʥ

ӥϢʥʹлʹһˣҸĸƽ֣һĶִӻó׼õĽҵҲʥʹ£ȥ죬ڣԷġ

ӹңӥͷ˵ǣӥ˵ţһʧںڰС

վڴߣtԶʣ켫֮īɫϼﴣһϸϸߣ˿˿ߺ͸Ž⣬ͬڵҺһ׽ȥ˿˿Ʋ뽭һ壬˵ĽྻȻã˵ѹֺϲڿճ˶ڿӽĳϢİҹбһɲǣ᲻Ⱦϵһּ¶

ʱֻԼһ类ྻĸȪϴӵһ㣬ڼŽˮζĳУ泩Ǳķɢ˲١

һ˼ػص˰ǰɽϵǸҹʱչһ£ϣڵҹɽϿգƣѹ޾Ѱ߻ħĪĿֻԶʹҹʱ޹ʽţһֻصĲԤʮ֮ǿңǵԶǼŵϺڹʱ򣬼ҪƲסһΣ׸У𷴿֮ġ

ָоʵ̫ˣҶʱԪдɣԪҲһ磬ľĸʹܺܿ쾲½״ֿ̬ȵĿֻţȴɻȥĸо

ٴδ״̬ʱǹһһҹһлعȴ£ĸоգĪʱ¹ʲôʱĪĸоǷˡ

Ƿ𣿲ϣ֮ԻȻ֪ĵطʲô£µĲĻǼ£һһйءħʥ죡

¹ʮɽһ򣬴˴εԲԤϵĻҪã˻Ԫף֮ѣԪ˸տʼں˲ʹ⣬˲پ⣬Ľ̶ʮ֮˳ֱ˳ϲ񣬶̶һ£һ°ԪڻԪ£ͣЪδйľţһһıϣһױԪγɵĵձһٳƣֱףһºԪԪﵽͬͬʱʮ۷壬УԪҲԪศУͻƽʮһ۷壬ԪҲڡԲ֮ʴﵽʮһ۷塣

֮˵ǡԲΪֹڽʮһ۷֮󣬱ͣͲǰǻԪԪ֪Ҫֻټ

ԭֻǳͬʱϳ˹õԸǽԪһ֮ףǾû뵽Ȼһ㣬һӾ͵˵ĸ߷壬Ҫ֪߰ʮŽʮһ۷壬ֻһֹ࣬һҪǴȥһΪǷӣǰָˡ

ʵҲܹȻ츳ȷʵֲ㣬ԼΪΪڻԪĹͣ˻ԪݡĴ·Ԫһ¾֮غֱײ׵ؿٳһ·

Ȼʮһ۷֣ӵϳ˹⾳ѽУ׸ҲܶһʤҲδ֪һ˶Ըħʥǻ˵ġ

ôɽԭҲΪ롮Ԫֻһµʱ䣬׹ȵλ֮أȴ֪ڵ˴·ǲõĵģǣȻڸЩйأôɽϵ»µĸţڵǲٸȥֻҪһ֣Ĳڵӵӭӣصɱ֡

Ȼϣһ·ϣġɱ֡岽һڣʮһڰŮװֻ´Ʊμһ·ϣȻ̳һѪ·ûǸȥЩСɫ濳˵ĵͼϷϲ߼ġ

ơſڴĻ䡣

̧ͷ˲䣬ֱǰסˣˮƽĵƽѾʵĵΪƣ̧ͷ˲糺졢졢죬Ž䣬Ծһֺ޵ĳʱ䣬һɫͷ׵磬Ƶϼ˸ŽĹʣһ˶ޱȣ۵ʣţ䣬һֻȽȽ⣬ɢϼ죬ˮ죬μԵĽϽ˸׷㣬ȴԭˡ?

ơ˵ȲӦ˼£һֹỹû˯Ѱɣ

пܣҶ˵ˣڻô磬εġһԻû˯ѵ˵ɼǸձĳġ

Ҵǲǣ˯ãҪѧ˯ļһոֹһ˴ʱһüǿģ

أԺЦջߣһԩң´ɴ߹ȥ򿪷ţȫеĻ棬ϦһֲĪĶ䣬˯ľĪһոձѵģͷ

ĪĪٺ١Īһתպÿбűߣ˸ƿϷĹâڵһ£յһ㣬ŵþһɵЦŴк޲ҸȥȻŮǰôûӣءĪСүȫˣҪˡ

ĪˣϦĪĴк̧ͷȴûоò˼µطſĪǰ֣Ц֪Ϊʲôֻʶһ죬ָʶ˺ܾõĸоС

ĪӺǶôһ磬ͿʼˡһգЦŵĿ˵ǰɨϦɫ糣ֻĿŵ㲻˼ĪɾͿˣ͸ˣ۹ĴƮƣôһСӣ¥ķӰ˻õ

ˣĪߣȥͷһûôճأô˵һδĹϦġĿ»ǻẦߣĪһۺ󣬱Ѱתƻ⣬պԼôԭ˵ͷȥ

ڴͷҰӿǸ˲Ϣ䣬֯ϵͼÿһʽóˣҫۡ

μգһѽμжΣˮԿֻҲԽԽ࣬ԭμ֧ʱжΣȻǸַǷˡ

ʱģɷ֣ҴΪģܷɢĴ֮䶼γһ壬໥գȴº˺ɱЩСɣЩСΪҶԸǶˣϷģԱΪˣ񷻯Ϊ񷣬书ߣʹɣҲѡΪΪԼһ·ϣ֣Ӧ

μˮһϮ£ɴ棬ڴͷ˿ĿԶԶˮڰػ¡¡죬ֱߣضپޱ

ܵĴֻ׷ͣפǰ˾ŮͶȥ仰ȵߣϴľ֮̾ɫȴҲûط֮ڴ֮ͥǿĹ

ͻһʮöⱼڵĹˮǰȴ˵ʹߣ׷ǰϽˮֻؼδйƽ쳾ɣǹ̡

ŵļҲһ˲侲֪ر۾ϴӺ쳾ֵ֡

֣֮һԺиǸʹӣѵ߻ǡ磡




һٶʮ ֮

֣֮һԺиǸʹӣѵ߻ǡ磡

ԣ⽭ϲûϢңͬΪ֣֮ȻȴĵһѺ쳾֮֮ߣߵȻ֣֮ȴ޷̽Է߸˵ԷľǽޣȻޣôȻɿ̽ģ޼ޱԹѵǸ֮ˣˣĿô

ȻѣȻȻ쳾֮Уûһ޵ľô˾磬֮֡

˫ۣѰȥϽˮԶһСǰ޴һȴᱻûƽȵ纽ƽĺ档

С֮ϣһ忡Ӷϣʮָ٣öԣһ֣֮޵ľ硣

һͷٲɫɢԺ˫Ŀ΢У忡ѵõĺòȴһۿ֮󣬻ת֮ͻĸо˵ĸо̫Ʈ죬һ㣬塢ޡ

ܵĸȾֻΪ徲Ϊɫƻû˼˭ĳȥ˼̽ûȥᵯ֣֮ǷйϵǸйء

жٸſգΨǧĸпתӹĲˮⱼڵ֮ˮǰ̫СˣƣʹҴңֳ䣬ԹԹͷмܿ͸ϧ౯ߣ飬౨֮󣬲Ϊڻһִ̫Ƿǳɰأ

ǰһĻĻǰ£ǰıϣԹٽѹ֮ǧͼҵεΣ˹ЩΪѱǰȴԭؿУȻǵΣȥΣ಻ǲɸı£սûڹ֮Уαȥǣαȥαȥ룬Ī統һһһΣѳȥȾ㳾

֣֮ģȫ޵Ŀ֮鶯ڿŽнʱȥеǰδйƽ̶ϣɴµǱ߹޵ĿЦ⣬촽ֱ΢αؾڰҲƮƮɢȥֵ˶У˶ƶǶ̽Ŀ⡣

Ӵ㶵վ֮ʱֻδйƽȴûܸ֮⾳ʱ૷૵ĻһͻǰİŮᱻ֮ߵĴȻƺ쳾ɣݿӣ

Ŵ˻ĺɫʮֱָСǰżٶȣͣСǵĴͬٶȾǰ

ͬʱ˫ۣ˵оͬĵĮ룬쳾ˣǷɣʱҪȥ˵һ

ĪϦǰһ૵ͺһȻȴûһ㣬ƮȻֱȻվȴǺ޴֮С

֪˶ãһȾ˺쳾֮ɫ鶯ϢԽԽǿŵֻع鳾һ㡣

Ψ򣬷ĹΪֹĵһˡ˫ƽ֮ϣĵûκƽֱ

˫ָںͷԽһЦϵƤ֮ҡʱƤڼãǸոǳ׵ģ

һ֣֮һ½Կյľһƺ쳾ױ㱻ľ֮УϧܸһľȻ͸ȻΣʱ಻Ը뿪γ̫̫֮ǣңִ̫̫Ų£಻Ը£޷ͣڳ⣬վں쳾֮УʹҴңҲҪҴйһݶĪľ

һᲦһңȴûʲô壬𣺡縡ƣˮи򣬿Ըһͬ뿪쳾

һ䣬δڣΧܱߵĴֻϱ㴫һ

ģӻΪأԭҲط֮

ǣģģȴǹ飬ᱡĪŮѡ

ʲôˮģ֪˵ʲôȻһйŮ



ֵһո˺طǾ䡮Ըһߡһɫĺɫ֮ͽӦ˼ҵĸԭǰһԹйϣԷֻһˣμ֮ϣǸ߽׸УϵȴеĪǵķӦôô˼ǻҲûʲô˼ɣ

ûЩһŭȴҲüͷĺʼն˼Ŀ⿴񣬲֪ʲôϦҲֵֹڹŪ飬ǵٵúöѣƭ֪Ůˣ£ǰһ󣬳ӵҪҸ㣬ڣƭޡŮ

ŮһδӵƿȻǲϲﱯĳ֮ˣŭ֮ˡ

ι˵أĪɫֻһֱ񣬲ҲŭϦһǰ

Ҫɱ޵ɵô΢΢ƿǰĪϦЦƤЦϵ߶޵ûһ㣬Ǵðġɡٺ٣ɰŵӣͿ޵ˡ

һڣΧ㾲ȥ

һ˵鴫ѣ֮Ǿлˮ£ܲ쳾ͷ죬ߴһ㡣

쳾ˣǿ𣬸ѣαǿпơͷһЦȷʵЦӵĻЩһȰ˷ջ󣬹ŻңӳнѳȻܲηж٣ЩνѰҽ֮ķŻҵӣжԼΪʹΪΪۣΪӡ

ף˼򵥣һΨĶѣľֺǿ쳾

ӻ˵ʲôӣֻǸ֮ˣûöûȤ㻹ȥұ˰ɣ

ϧϧԵԼߣȴջǷŲɺ쳾ҲҲաҡҡͷ˰ֵͻУվӿΣüһȻǱṴ𣬸Цŵããעһƽ⡣

ʵЦÿüһЦŵΪ仯ûأȴǻЦģֻǣһ仰ʲô˼áָʲôѵ֪˭˭޷֪̽ΪǳΪǸ书֮ˡ

μ֮ϣС۶Ʒƽأ޽ԿС۶Уɼ˹ǳȻȴֵڶ޷̽ǵһ磬Ŭ͸ǿӦòʮңΪԶ֮ϣѵһﲻɣұֲ

ɣ͸쳾ľϴﵽ֪֮ֻɣпܷŵ£ε͸ԸľǾһӵС

ǱߵЦŨḧЦﲻؿ̽ңҲ˭ԵֵʱԻ֪һ£ǼٵעԵ

ҿһﻹԽ˵Խ㡣Īһڣüһʹߵָ̬ӵǰ˵ʲô䡮ԵװףһӶһŮ˵עԵʲôһ鳡֡᲻֪

üһһΪǾ䡮ԵǰǾ仰ѵ֪ʲôôĻ⣬ֻڹŪ飿

ӣҲ֪֮ˣ˻𣿡վΪǱģһϲˡĺ边ʹؿڵҲ֪ΪʲôֻʶˣǸոռҪȥ֮ʱ־壬ǰסӾȰƺ쳾ҲԽԽľĻһ쳾֣ȥʱŻһյڡ

һĺΪ⵹Ǵ֮⣬ϾﲢǡĪ񡯣ڲϤˣ˹ʵȴĮĮ

ԣӽĿƵĺϣȴûΪԼ粵ֻԴλ̫أǲн⿪һ죬ػһ

ĺ޲첨ѹͷ޶ͳŵʲô

Ǻǣֻܸ㣬ĪҪ̫ǿ󣬹ȥľȥΨз·ڡһЦ˵ת˼ĺ񣬵Įһ˿Ц⣬ʮָ²ŪңȴһһĶġ

£ڣĺһ޲ӿɬ£̸ף

ջĺϵĿ⣬תȥȴС̣Ӵ󴬱ԹǰĹˮʻȥ˵лȴһգۼ䣬ʧ١

һﵽʲôϵһǽнԶӰüͷһ˼һ֣֮⣬żȻ

ǲë˵ЩĻϦ˲ʧããϵСӰһĪﰵֹôߵô찡Ǳû˰ɣ

ǣ߶߶ģ˵ʲôĪԵҪƺ쳾˵ʲô̫أֱǺ˵˵ҿһװŪ񾫲Īȥ˵Ļ֮Աǡ

ιʲôأ걻ˣ˵ȫ˵ϦһǱǸĪ˸˻ǰɣ

˻Ωǻδع㿴Ϧ˼

˫ָ˫תԶĹˮĪǸ֣֡

Ǹ֣жߣĪʮָȤʵڿǶԸʮȤأ

ɲ⡣תĿƳϣһһٵ޷֪Ϊжߣƾ֮Ӱȥ٣֪ԲֻǸͨĸ֡

ۣɲⰡǸұܱأĪһɾͼˣ󽫾˵ɲ⣬һǺǸ

֪ʵһ֪ӵΪжߣֵ֪̫һ硣

ΪԱҸߣӭվڴͷеݷ΢΢𣬶Ͻˮȥոյһ޵ľǱ죬֮ľô

Ǹ֣񾫲أٱ˵ЩĪĻһϦһ˻ֵתֱۣЦĪʲôҰɣ

أͷһЦ˵ѳ˴Լ֮ʣʲôȻʣδ壬ȴһݸ˸ոǷľжֻ֪֪һģģĸнγɡ

һҵģ㱾Ů𣿻ҪʲôҰϦһ㶣һЦӭ⿴ȥ֮˾ŮףȴӰ㣬һڵѡ

ţ˵öԣұŮȻҪȥʲôˡͬص˵ͷһתѧŸոӵҿﵹԵβ汾ŮȥҲ޸ӵ

Ϧδ˵ʲôĪɫһ䣬ϽϦ󣬽䱸ؿǸУɲȥʲôӡ

ŶУҪҲУŮҲͦл۸ģ㲻Ū˵ҲСüһȤؿĪסҪЦĳ嶯Ȼˣų

ҲУǸʲô۸ϦĪ󣬵

̲סˣЦЦӴƮɢȥϵ˲Ŀӡ

ĺʱʱӵ£ûдЦǶļ򣬿ԿڱЦӥ㻹дϵҲͣضż˻ǻ

ĪϦһ֮󣬲ױˣˣɫ̵һǵͨ죬Ϧ߳ŭһźݺݵزĽϣ㣬ұЦȻһۣܵȥ

ʲô£ĪﲻáĪһ䣬ôϴЦ

һ·Цμжգһ˱με½̤μǣ׹ȡͼϵһվ

˸մӴŵһһĴϲԶ˺ɱһƬ




һٶʮ ɱ

˸մӴŵһһĴϲԶ˺ɱһƬ

ȥüͷһ壬Ǿǣô˴ԣǱΧΧǵŸһȴϵúܺãһʱǷǳͬһ·ѵʲô£

ۣЩ治Ҫô˴ĸĪһԴȭƵؾȥҼܴ

ĪܡĺסĪΧѾкܹܶȥˣЩǽеĶԹȥ͡

ȥӣ㲻ҪҲУҲУʲôġĪ죬ˬ֪ͲҲһˣһ·ʲô档

ǳΪġĺһ仰˻ȥĪһˣֹȻ֪ǲǳģҲûҪô

ӵûǡĪȥʲôϦҲȥ֣ĺô˵ҲȻδ˵꣬ǰ˹ȥܿӽǴ򶷵ĵص㣬һʱż׷˹ȥ

벻ȥˡĪʼ磬һεӣ˭óеЦ⣬ذѡĪһ飬ٺ٣Ϊǿӻô˵

ҲȥɣǾΣôٶȸе˼飬һ书ôôٶȣвӿɻѵͲǸ޸֮Ůӣ

ĺһ£Ҳֻεص˵ͷĪкӥǶس׷ȥ?

μϲһƬϡľͶŮʮΧţ⽣Ӱ򶷼ңܹȥΧ򶷵صһɿĵطսţΪ״ԶðȻ֡

˫ָ󣬻Ⱥ֮УҲûֻ֣ǰй۲ǰ龰ΧǾ񡢾÷찲˵ĵӾƣ˾۷֣˶׸֣ΧǵȻߵҲֻ׸֣ڶ࣬ҾǴ飬ܿ㱻Ǵòˡ

ϦվӥұţĪýζⶥ˶Աߵ񷣬СЩ˿ͦɵģôôݰҪöԷأĪʲôޣ

޵ĿһֱϣȴкüһĪĻŽĿͶ򶷵˫ɣ˱Ƶ־أ飬ǷǴ֮ˣֻȥ˽շڴ˲ɡ

񷻰δ䣬Ա߱ϳЩΧˣǲɽɵĵ𣿡

ûǳµǸϵãУǣǾɽɵĵӣɵĵӡԱϳЩˡ

˻һΧ۵˶۷׷ףҪ֪ڣһɣǽϵ¸أ˾ηĴɣɵӾȻڴԶ٣ΧĸˣôܲЩʿһأ

ʱһ˲ҹάӳ󵶣һ˶Ǵˣ񡣡˵ţҪȥ

ֻûȥǱߵǸΪ߳žº֣߻λѵˣɵĳˣԼС

Ȼ˼ҶҪԼˣЩȥ˱ֻڨڨͣס˽ŲΧܣɺ;Χм䣬ĸɵ˾ȻôͬʱɣĪʲôħ˲ɣ

ҲȥɸλϼЩɶΧȥ󣬱Ҳǰһ˵

˵᲻֪û׽Ȼʱʵδȥ˻ˮɫδ䣬ʵҲԳԾѣǳ뽭ȻЩڴɣ˽ģɣеĺɽܹĶأ

ˣʲôʱɵĳˣǸһԣɻһת˼һ֮ǰ֮ûг֣Ǵǵ书пɵˣɣҲ⣬ȴ֪Ʊг𲻳ɣ˵ֻھǣǡ

һɨ֪ܣ鲢򵥰һǸһҪоʱһһеĳ䣬ʮŶȥһһɵӵ

ѽʮҽɵӸԴֵסһ㶹󣬺ܿھ߿󣬱ɽŷ壬·ӢۣΪζҵȳ֣˵Χܵ˵ɨ

Χ˶ͻһĻסһз̫ˣܶ˻ûӦŷĿϣ׷ȥ±ĻֵˣҲ룬ԼǸգۼסʮ׸ô

ãһʵʴ֮ըΪʲôϲޱȵſ˿

ǣĺȻһ޲ӿϲΣ૵ѹŵĲ̧ͷĴѰţȴҲǸϤӰҲ

ǡǡĪǸϤ˵þǾҶ׼ס죬ʱ͸ߺǵһ鷳ɡ

񡭡񡭡ϦһСֳڣ㾪ʱ龰ԼסԼ죬ȴƲס飬ĴţǴߴġ

ҲʮּȴǿװһģȻǿԴŹâĳͫв˿̵飬Ȼֻ֪Ҫ¶Ϣ޷ģǴŰϣ֪

վһ𣬸Ͼŵˣһ󼤶׷һаʦˡ

ŵĻ˲伤ŭɵˣŷɫһ䣬λѵΪһϲҪ˶˲ɣȴǿƣ̧ͷtĴʣͼҳ˵˵ķλȴһ

ţǶôôãĪƭӣҿô˴ˣ˶һɣʵٴԶƽ˵ģƴʴģƮʵ˵ںη

ŷзɵļһϲͷ˵ʱ߱˱ȭŷƭӣ˿ֱȴ޹ɱɵӣֶβ̣ǺòڴΧסǣ̫ƻ书ָߣҵȲŻһ֣Ϊǵʦֵܱ𡣡

˶ţΪ˵˱ǲ⸽һЩ˾Ž֮еĸܱߵĵӵѯУ֪ȴֻ֪Χиڣȴ֪һشʲô˾ͲڶɿǿôϣʲôɿĲϣʲôڶɽ֮󡭡

ȴû뵽˾ǵǰվվߵǶû˵

ô˵ǱӿˣţʵĿݳ˿ŭ

ֻһĻ£һεѹѹŷͷƤһ飬ʵڲ֪Լʲô˵ĵط˶ŵ²˼ǡ

δ˵꣬㲻ͷشĻʵٴδϻ˵Ŀ棬δˣҲ⡣һ£ٴδ𲻷˵ɱˣ֤ݣ

ȻУռҵ䳤Ǳ֤ˡվŷһԵе㱩ۿҪΪǵʦֵܱˣȴĪֹˣһһ֪ˣǼֻֿţոǵǴǵ󣬶ѨĻôʱȥˣֻܲ

ռңüͷһڵһתƳɿĸλصĸ֣Щ˾Ž׵Ľ˵ĸ˵һ룬ȷʵŸ֣ûϸȥ֪ĻԷ֣ɼЩ˶μĸ֣ҿԿ϶ǣڵʲôɱǾżȻ

Ǿ˵ɵĵҲ˰ɣ

ƫ̻ĻɵĵһȻҲʵȷʵûŷ˵ʲôһе㴫ʦܣ

һ£ŷվԼʮҵӣϢȣ¶⣬һǸ߽׸֣ôٶȣõ

λʦãѾסĸˡǸһʮָ˵ӭȥֵڰаǣΪλʦֵܱˡ

ʦܣΪ¸ģ黹δŪô˳嶯һŷһͬǳ۵ӳһתƳǸˣ彣ҲڵϣͬʱüͷΪ֮ˣղסǺܶġ

ŷǵĿϣɫһȻѹոշһи˵һ¡

ŷĻɫɲһƵУͬʱʮ׸ֵĽǶҪĪˣԷǸ֣ǳӿһۣǵпͬ˼ڿߺһѣɽңɷ

ҲȤصţĺǣŵòˣʱ׼ֻҪһ֣ȥϧ˰Σûٴ

˰ɣŷüͷ

ҿǱλʦ˰ɣһֻװŪСƲƲ첻м˵δ˵꣬оһھߵһͷƮȻһ亹ֱһ㣬һ㣬ҪԴˡ

ɵҲǾŲѣĶŵɫ԰ˣҪɱǣֱ͸вһףͷӸԵдžŲ𺶲ѣÿٶȣǿǾȻҲ޷һϢҲо̫˼ˣǵŶ޷һ㣬˵˭

ʦ֣ô죿ŷĨһѶͷϵ亹ҵ

ҿҲֻ·Զ۸Բų֣ھȻҲˣʦڵǣǻȥһ±˵

ǡŷ޵شǣ޲Ǹ˺ˡ?

Ҹո˵ˣδ̫嶯΢̾һߵ˵ǰλֽλ޹ʲɱָ֤Ϊɱ

ɱġҧҧ

Ȼˣһͬȥ֤ʣǣԵǸΪɱĸְǣҲ㾡еӣס˵ƽȴ䰵ɱҲھ桮ˡ֤ʵɱֺҪǣǱԡ

΢ɾͷһЦ֮Ծ˵񣬸һˣⱳ֮˵ڸʲô

ԥһϤһͷұ˱ȭãҲ뿴Ǻݺǣ

֮˻ײеΪеȻסֺøУҲɱһ¶˼ֻɣ˵Ҳ˲٣ôλҵȻȥ

롣ҲƣоǺһ㡣

λѣڡתܵ˱˱ȭһ£ſѣģɲԩˣ಻Źˣˡ˵ţɵ˺;һ뿪

ܵ㶵ؿһ뿪еĪոջɱҪҪģھǺһЯȥҡҡͷɢˣμڶȥ

ǿû˼ڸʲôľȴֲܸ󺰣Щɱ˿ɾͲˡ

Ŀ񣬼ȻѾˣΪʲôϣҾͲῴ´μ棬ôʰϦĴߵһţŵ

ааһЦ֪Щ˻û뿪ͬʱ˵㣬Ҫ飬Ȼҿɲҳ֡

ϦĪͬʱһȴǸˡͶʵĿԼסԼ죬ȴҲô

ĺҲ˵ʲôջסûڣֵ֪֮Ϊ򶨡

Ǳ˵ڲ֣ҿһֱŶ˵һĻ˵ˡһ£֤תΪǷģĪôȡġ

΢΢˵ͷǱ߾˵Ц⣬ˣǿμǣĪҪ˻ɡһ£ֵ񷣬úáݣҶʲôˣӦ֪ô

һ˵ͷתͷԈVһĪǡ˵ǽǰɣ

ǣϴͷȭʵǺ֣ΪʲôͻȻЦôġ

һμǳȥҲһǰߣĺǡźۼϸؿߵÿһˣȴûСоЦ⣬Ѿ׵ظǣǵߣԼûɲŶ

ƫƧμϳԽһô˰ɣμϵſڣһ·ϣ洦ɼͷĽˡ

ôˣҲ֪ڻûסĵطȻڵſڣѲˡ

ֻյſڣ㱻سǵȻӳʻһתԯֱſڱͣ




һٶʮ¡

ֻյſڣ㱻سǵȻӳʻһϵĳԯֱſڱͣ

ԯպͣ˵ǰһʱ˶פֻӳԯһֻ޳Ư֣˶ʮֺ棬Ȼֵֻ˴ӳԯʱ򣬺Ե˷ʧôһ˫֣ϧȴһƽ˶ﶼҲӡ

³ԯҲ˶òʧĿڳſΧתһ飬ϣ߸˵ĿӼĵһۣ㽺סϣȻ˲ΪˣԸоõüͷ΢ɾһ£˵ܲϲ

λѣμǶҸ֮ǰӸλѹСסر˱ȭǸˣǸ˹Ķˡ

䣬ſɦĴ󲿷˶֪μȨвƵıǶμңμҼܱμǵһ֮ӶٳٳԳǽСס˵ǶӰ

֮УֻҪеʶ˶֪ԭȵ߹ֽĹƬ½֮ϻдССһЩκһĶ򣬱еǡشƫƧμǣЩκһ͢ƣΣӵԼ

μǵشμжΣڵλϼ롢¡Ң֮䣬شƫƧ⻷μǽ֮ǣƽʱϵ֮뽫μǻ뱾ͼȴղԸһ򣬴˳ڵѹǧһܹ£򣬴μμѧ䣬ÿһӵܶһһĸ֣и߽׸֣ǳ߽׸֣ڰոȫ䣬ͨľӸ޷ǿй¡

˵ǴţΪ֪Ǽ٣ϾμԽ𣬱㼫ϵгǹ棬μǰߣμǶһ£μͨ飬ǳ񲻵뿪ֱǱչˡ

ȻչǵôǶžһص֣ϸԵףûκһܴڲҲܣ켫ŵĲ߻£Ѿ鲼½һһγǣˣȴΨμ޷롣

μǰ׹ȵıؾ֮ǣŻǲǰ֪ᷢݺ֮£μǶμңǵѣ˵Ǹδ֪֮ա

ԭٳʧˡȺ߳һҡͷԵһܳȴװɿ򶨵ӹֻγʵ̫ˣֻôˣ»߶ŵˡ

䣬ܱԲԵĸһ֮ԱǣĪϦֵΪԣӵֱһϧСֻߵļüվǰĶüüȴװû֡

λĪҪƴǣҪûаѸλӵҸǲЦԿó˺ǵˣȫʧһٳķȡ

ٳ˵ЦˣҵȾ߶ˡ˷ĿȻɶߵĻźƺƵؽǡ

λ롣һվŲǰһ˸ĶĿȴ޵ش̽ǡ

롣Ҳ˸񣬱ҪȺǡ

أԵߵԯԣص˵ͷתӯЦ⣬촽ٳˣһ̰ɣתöȴŲݾܾİ

һ㶣ǰİŮ˫Цӯӯֻ˶ȥˣö紺ķԶеİ̶ʱʧεúܺãõֶֻѡ

һգһʿЦŮͬң롣תͷǿڵλǷҲһͬϳǵһġ

ԥȴ񿪿ڵȻһޣ˵ţǷӦһȥϦĪҲȥĺ״Ҳֻεظһȥֻ᲻Ѷ̫˵㰡̫ߵˡ

ӣһȥĳԯһӶˣȻԵӵȴǸոպãΪһȥĶֻڿһߣŮˣҴͷβŮҲûٿһۡ

ણડڶһظУԯڻʻȥΧĽʿĽĿ⿴ŽнԶĳԯ֪ĽŮͬأĽһ˾ٳĳԯǣ߶аɣ

һĽҲԺԾԼҲմĹ˲٣ܿ죬ǰ·ϣˡʵʱڳڵĽʿ֮䴫ˣЯͬŮٳԯǵ£Ҳ÷зܶ˶ʶλλǵŮ

õԸɫĿڰմʱͣеĶפĿӣıýİˣʣʱ䣬ÿһܼİ˽ǣǵٳҲ쵽ſڽˣ֮ǰļգ˶Ǻܶ࣬ȴͷӿ˵Ҳǧ˲ֹһӣŵμˡ

ռʮ֮㣬ʹһӽӴôˣҲǴ´࣬󲿷ֵĽ˶סͥԺԺԶڽϵλϸߵģɵȻסԺĶᣬڽӦסᣬǼųĳԯǣǿɶûеĴȻҲסڶˣڶõͥԺ?

Ļ治ϦͥԺ֮ǰٻŵһƬС԰⣬֣Ц۾ˣص˵Ҹոտ˵ˣĻɲˣʮסһͲ

ٺ٣ĪǾ͵ȥЩһ𡣡ĪϦҲһĵתʲô㣬üͷת˸ߵ£𣿡

һ·ϣΪ±ݣһֱǵ͵£ʲô棬Ϊʵ˺ܾãڣȴ˴ĽǣõĴ͵űߡ

һе͵µtǰİٻЦҾãȻ޷͵Ǿ͸ɴߵ£С

ʲô˼Īͷһʱ⻰е˼ת񷣬ҲͬӣԸĥһ£ͻһƵˡ

ʲôϦԵʵĪһã

Ҷˣֻһ˲ףһǿ⸱Ժӣ˶ЦĪЦˣֱŶЦ⸱ɵӣȻЩ˵ʲôˣ

Цһ룬Ƴĳ˵ıһʶһʱ̫ΣȻȥĸϻĺ룬ǺǺصģȵͶĺ񷣬˸һร󣬱ȥˣⱻ뼰޷ֽȵ񣬽˼δ֪һˣվһ߿֡

ǣǼĪһָˣߵδ꣬һתͷĸϻԼָ̤ܵġ桯Լ˹񱻲ȵβ͵èһȾܣܱģҲǹġ

ǹ⣬ǾˣܼӣֱܡϦһ޵צ׷Ī˹ȥ˾Ժ׷ϷڽһԿϷǸĬӾ֪ˡ

磬ҰŮⱲˣͥͬУбǽߣֻţӯӯЦ⡣

һֱڰй۲վߵġĪеɻԽԽˣԺʲôһȴڻδʱ㱻ݺݵط񶨵

ȫյĻ֮Уÿֵʱվߵ˴ʱȴѲ֪

ĪҪڡʱһ΢ĿֻһСģСԴεվԺſڣ˽תſڵˣٳСǰ֪λҼҳǰΪλ˽ӷ磬λ׼ʱμӡ˵꣬㹰˹뿪

ϻᣬǻطЪϢɣĪطӦ죬һ仰һϦδӦ֮ʣһۣЦҲԻطˡ

ҹĻոս٣ȴǵƻͨǰַǷɫĽʿۼһｻ֣žƾ׳˸ҵĺؼ¼ҽа壬˵Щаǡˡˣһʱ֮䣬ϵ˶֪μ֮ϣؼҺͳ¼ҵĶУһúõᣬȫУҺñܸѹ

ֻ¶˸棬뿪ⳡֻãһǼʶһ´еĶγһǳûңȻĿѾﵽˣôûȤЩçˣϷ뿴ģ֮ϡ

ڵ˴󶼼еǰȥԺͶԵʮּȣ˫ָŲǰ·ϣ̤¶У¹˵ɢ޾Уҹ֮£˼ԺɸС

ɻȷʵдɻԺУ̤μǵؽһ̫鷢ǾǱݺɱˣָ֤ռڼǣҵļμǣ鱨ûаϢѵ˵صľҲ֪

УǸָоĶӳſڵһ·ϣһֱڰй۲ȴǸŵ˵ˣݲȣִλߵƣܹһʮֺϸĳ̳ˣ⻳Լǲе񾭹ˡ

λеĶγȷʵ紫һ㾫ϣҲǸ߽׸֣ȴ֣Ŀż˿ζûǹμУıôΪλĿ⣬ĹǶ˭֮ϣ˭ҪˣҼܣô˭

μؽܾ֮Ѿƿ֮ˣܶɻһʱͨȸ¥̽ǰ׹ȵ·ߣǵμǾжˣ޷ٲȥô

ˣתԽ˼ʱһ΢ϸ촫ϸ΢ϸ΢ԺԲƣֳ˵ȴ

̧ͷԭԼ֪ԺԺǰμҵĵӶǰȥˣôԺлˣѵǶμҵļҾ죿

һ£̤ԺѰ㳯ԴȥԽ߱ԽԺȥһ·ϼľߴУ滨ƣһӻľкʯ϶֮£¹ƻĹâһ

һᣬһ߼ȻֱڳرߵӰ¹£͵ĹâĵǱ£Ȼ֪ΪΣȴеһɱϢһħٲȥ

Ƿֱˣߵ岽ʱתϴɢЦݣ̻ȥһϢֻ˸оҹﾹů˹




һٶʮ¡ط

ʱһ¹֮£Цߵ»Ҫ纣ŵǹ⣬¹⻹ҪˮƮӰ׿ȻԺʱ仰൲⣬⡣⣬⡯ʯ䡣޶ƥ

磬磡ʹһϲ鶯ԣžϲĹâԾԵջҴһжûټˣֻµʱ䣬Ϊʲôо˺ܾãǰþˣĺþˣþûиܵݶůþûиܵĵϢˣþûм罿Цˣõÿҹλ֮ʱ˵Ŀ䣬һ̣ĳһʵˣˡ

磬˿ɺЩ𣿿ǰһ嵽ߣȡǷݶϢǷЩȴڶʱͣ

ˣüͷ΢ɾһ£Ȼһ⣬ô

ظܵǰİŮ仯һգɢڵ ҹߣųҹй¼ţȴ뾹ӭ˵Ůļ٣աԵдɢ˵ħ

ĳһ񽥽˼ߵǰվͷȻһЦӢɫȴ¶εӰֻỤ֮̊һʱƣ·һתһ֪ŮɼѵӲӭ˵˵٬֮ڹ|Ůðɼݣﷸ죬֪񣿡

û㵹Ǳ¼ˣȻѧᡮ|ȻҲҺҪ⸱ԵŮ˧Ů˵ֻûŮġԡôͲô˵ˣš

еᵽΣյϢ˸ļԹԵģ˵һ䡮άʵѣôͱ˰˼ҵġġԼɫˣˡɼҡˣصôһ£ԼԼǧˡ

ȡ֪֪Ůˡ¾ûŮ֮ġȡҪȻ֪ʲôͷأµġ

ѽôˣǾͲˣһת˻Եţڶϴ̬õķϣŮһΣǡ

һչȴ滰һתУǿӲ̣˽⣬ǡֺԲʲôûļһȻЦתΪƣ֪ɽȥȴǲڵǡʲô

ϣʺ촽⣬ġ

֪һ֪ô˵ӣתΪıѸչõЦգηʵŮҪ£ԵܣֻµġˡۣҪǷŭŮҲҪֵסˡ

ۣĹǼˣٺ٣ϧٳҲȲԼʦüһָһǰīЦԭġˡô㰡ǣ֪桮ġĻ˵ǻỤأǻᡭأ

˵üᣬȴ˰žҹﾹȻð亹һϵĵζŮĪҪᣬ¶ԡˡĿ£ҡġ޴ġ

ģ㡮ˡ㣬˵İɣ˭֪ûһѺ֪أһָֻ࣬ͷЦŵ

ĿһһӽָǰУ־ְദǻԾֱֱ࣬˫鶯ЦݵŮῴֻһ˶ѣһ٣̶תΪˮΪΪ쳾Ψһӡдżᶨ¹Ų֪ļ˵档

ϵ۰ֻǿЦѣײɣδе̫ͻȻ˰ɣҪ˵֪ģǾǼٵģһֱůůģ֮䶼άϵһĹϵˣȻ˭ҲûȥҿмǲɴʹܵһǺҲֻǰԵѣΪ˴˵лй˼ɰɣϾֱ˿̣֮˭Ҳû̹еġܡ

ǣյٴط꣬ɴȥɲ£Īʲô̼ɣ

ʵ˺ܴ𾪣ֱֱһ˫ֿ纣УŻ۵ؿڴᰴһ£µЦŮǳû͸ۣ

峺һ˿ȻܿŲȻЦݣ֣߽ɴժ˿ҵӷ磬һܿõΪһӵмϻЩһ͵鿡ĶŮӡ

׵ɴƮȻ£¶¹¹ӶҪȻʧɫľգǱһϤĽЦ⣬ٴμˣʵʵسˣֻҹλʱһĨõӰǹ¼ˣԼǶ̶̵Ļ䣬ʹʱԼԨǸֻܿӰ

ӷ磬ˡȻ֣ԼĻУһ̾ణӯ⣬˸ˡ

Ҳˣ硣֣סǷůΧԼһĲĻ·ˣİݰϢڱ˴˵ʹ˴˵˵Σʹǻδ̹ʹ֮ɴδĽȥ

䡮㡯ֱ˼ҲлȥǡסΣÿһ仰е˼Ҳݸףڽҹע޴𰸣𰸣ڱ˴˵УȻ˴˶ףֺ˵أ

¹£˶Ŀӽ¥Ż˫ľŮӣǱʼմųЦݣʧõϲâĳּζĹ峺о˵ס

Ů΢ڿӵĻź촽ѵ񾲣ûпвͬѰ

¹˵һ͵Ĺâ续ʱ·֮䶨ˡ

ãбĻŪīİôϳġ

ﴽһЦḧ鶯˫ۣǵ۾ӷ鶯ƻӣķ˿һ£ϢӷĵϢİϢӷһ޶ӷһ޶Ϣôôܲʶأôأ

ߣˣҰװĪʱôϵã񿴲ӣһʵҲܹĪȻΪ֪֪ѣȻֻж̶̼ѣÿһμ棬ӷ硯еϢɵʱ򣬹⽫

ȻˣǻĴ΢˵ľ룬תͷȥɫȻһȭȥģƲƲʲôʱϳģǸոտҵʱϳġ

뵽ոռʱԼ𾪣ϲӾͲˬȻҡơˡ

Ӽһʼ֪ϸ΢ģҪ˵ô֪ܼ򵥣תһ˲䣬ؿдطϲû𾪣ûд㵣ûвšǾֻһܣ֪

ǴӽһֱעܵȻȷʵв˫۾ڶţϾһôɫɫסôܲڰпأУûзϢôʲôʱϳģ

֪ҵӷˡͷȻһЦ½뻳УμַˣٳԽŮǣ˹һޱȣһʱɾһμѻе˻оǼٳʲôʱȢŮأ

ޱȣǶμѻһ֤ˣҥԵʵ̫ˣԶﴫȻܴˣһ·ϣǸû˵һ䣬м仹ĺǣޱȣ̫ǿˣоȢķˣٹգ᲻ͱʲô˽̥ᰡ룬ܣϾǱ޵ġ

ţĴζ磬ǲǺȴˣᣬգаһʵ

ŵҽǺһĴף˺ôһ׵Ĵףûڴ׺ˡѹвͣӿϵζ󷽵ĳϣŶζˣˣðݣװ޹ˡ

磬ÿɰԴ׶ӴȡһͷЦŵӼֱСˡ

ɰôӢȻÿɰ̫ˣͷߣɫ΢ȻЦЦݣȴʢ˵Ц⣬ˣֻҪģɰͿɰɣ

Цòˣḧķ˿Ŵһ죬Ů֮ѾμǣһŮɣҲڳУˮ¥̨ȵ£ܴأǴ׺졣

ԣǱߵЦһͣܿ죬쵽ΪǴһת΢ͷЦô˵Ѿڰ͵ҿ

ôܣΧֹôûϢиղţȻ˴˴ŲϢɫȴ|Ȼʲôźۼ˵ľ룬Ϣϸв̽ѧΪ˽ףѾ˽ˣǣ˵Ҫһ˽׸ֱ֣練Ƶ£ǾȻûзֱ̫˼ˡ

ȻˣɫأӵұòŶûĲԾҲû۵׵ľɣtԽڵҹգɴζ

Ȼˣ֮򸴺󰡡öƤϸ˿΢仯ˡ

ߣԺֻҡԵ½뻳Уѵǰǿƣı̼ˡ

ðԵƲƲ죬ȴһһ£Եõͳ磬ôμǣֿɶڵĵմӡԡԪ׹һ´ڵĵմӵܶڶ̶̵ʱʧ޷Ѱټ

ḧ˿һЦΪ²ŵģ㲻õģлʶңվǵǰҲϵҾڵĵմӡһ£һЦЦӷ粢ˣôҲˣĪҲԡԪȤ԰ֲ书ˣǸСԪ޼֮֮üǮ˵꣬Ծúеص˵ͷ

ͷߣ뷷Ԫó

Ǳ׵ӣͷ𣿡һ£ȻЦԿӷһȥ׹磬԰ɣϲ̵ɵЦţ֪ĻΪո׳ɹأ

ֳۣûˣô΢΢һһ쭹ȥ촽һƲקק˵УҸо̫ˡϵòе»ƣĪ̫˷ܶԴССĹϣŹֵġ

ҲҲⲻҸо̫ãҰӷġǼٵشЦŵ˰ۻЦ˿һ˶ѡ

ٶһ۹ȥȻܣһͷϣؿӷ磬ǶѾˣ㻹Ҫȥ׹𣿡

Ҫȥû˵ʲôֱ˵ؿڵ㲻ΪˡԪ׹ȣҲȥɡ?

·֪Ĵ𰸣ɴųЦݣһıǼ⣬ĵСûĵģĲΪȥҰġ

֪ԼҸо̫ˡǻġһ˵ľ룬ֵܰļЦ

ûġίĺһһ񿪻ЦȻԼҲЦˣõЦƮɢҹɫ֮УҶԺбȽƫƧĵطǵһȺ˲ɡ

ҹɫƣѿǰԶǰѾɢˣҶҪ˰ɣ

ͻؿӷ磬ΪʲôԭҪȥ׹ȣҪС£׹Ȳô򵥡һ£쿴죬ĵμǰ׹ȵıؾ֮ǣôܲأﲢ̫ƽǧҪСģ𵽴ܡ

ɫһ촽Цͷİɣ£ûɵģ׹ʲô̶ѨҲմ󡣡

Ǻǣҵӷ绹ôšһЦ͵Ŀ⣬֣һЦҲģڣκ㣬ôȥ׹ȣһ·㵽׹ȡ

ʲôһԲ뵽Ȼ˵ôһ仰Ȼ˵Ҫȥ׹ȣΪֻǸ޺ġӷ硯Ÿ󵨵ʱ̣һȥ׹֪ĪĻΣ 




һٶʮ¡Ϸ

ѵÿһģʮ֮гɾ͸УѵðѵãһгɾͣϵЦҲֵø󣬽۵ʼҪôԾ𣿷ҲҪȥ͸һȥˡ˵ţıϹһ£СûĵģҲٸȥˣ㰡ֻܻңһ·ϣһúÿ㡣

仰ѴӳԾлָ̬ʳָ٬°ͣһүЦһƣһåЦòҵġɣ仰Ҹ˵֪𣿡

ǣˡĶߣᴵ˵ü֮£һ˾ӵھȻڹ|ŮӡĹѾʧˣԹԵģýŰǲ֪ӷ˵ʱôôȻأԼĹ̫ǳˡ

ʪȵϢ΢΢һڹ|ǰɣȻ|ˣǰǸߵ࣬޴磿ʹҲѧṴ|ˣǺٰģȽ¡

ȷʵ磿ĳ˼ٰģ΢΢˿һǻɵ´ţƺоǲٰ硣

仰˵⣬⣬а֮У˻һ׽˫磬ҧҧĳ˭ĻУеĳˣ㲻Ǿ|Ҳûٶ|¡

һͣʹȶħ£Һһȶħˣôױˣǰһ˵ľ룬΢ĶߣȵϢ޵ĶߣϢ촽һĳ˾ǡ

ֵ|ֵǰôסտ˲䣬ڵȼƣµŵϢڶߣģĿھдůůļ¶ϢҲҵУطտĹâҲû˼ȥ˵ʲô

顭ôľ룬ĳ˾ҵסЦĳ嶯벻ķӦôɰţԺҪයͷȴֱֱײ۾ֱɫˣϲտɫϴڱ֪ô¡

Ȥζ||ȴԶԶĴϡ

С˾ûбֳµ˿һ۵С־÷̵Ŀ˵磬úŶ

Ƕ϶ĴŲµʲô£Ϸôˣǵģôʹˣòײֿɫ۾ûоأ

綯鶯տųԣտʼû죬ֱ˿ͷһ䣬סԼѵ࣬ƽļ£ϵĺ쳱£ԽԽĴ

ȥעŲԶĴȴһдȡЦĻٴպȻƳȥеտδˣԴ֨ţȡ̫ˡ˵˸ŵĽڡ

ô죬ȣǲͬѰŶ°ͣ۾ȵһգգ˫¿ҪЦˣ磬ȻҲ˵ôĻʱԽûתˡ

ȷʵʱδشǳ嶯ļлйԼ֪Լո˵ʲôԴ̵Ц⣬ź֪Լո˵ʲôʱߵú޲ҸﲻͣشǸСôѧأǸи֣ԼôڵĶأ|ɣ|ϷֻСС|ȻͰԼ|״ˡ

һҹ紵ǿǿѹ鶯ر䵭ֱƽڵﶯתΪͫ߳ŭصһۣĿȴƳƤɰıʱһ̲ˮתΪݣֻٴΰ̾һⱲˣʮǰĵһ۾ˡ

ϻ΢죬ֽĦϸỬӣЦ㰡ÿμ涼Ҫ綺ŸģͲԷ٣ô˵Ҳһˡʹĵ|ϷԼѾס鶯̵ùģãȻһٶص|Ϸ|ԼҪŻҪǡͽ۸ǳˡ

˵㲻𣿡գۣһСõģʵ֪ˣΪһϾδŮأ

СѾͷֹĻЦõҡҡͷͲţе˼ǴԼȾˣôϱаڽ̻СŮ

㡭գ˵ʲôȻԽԽĴǲɺˣüͷһ壬ǲñŵ˶ʱ⣬Цһˬѯȥ

Ȼܲˬŵûٶǵ˵ͷȥϷԺයˣǺٿڻ᲻Է٣һҲõģȲ˵Īֲ׺Ůӣ˵ľ磬ûеõԼ׿ϣԽ׳һ

􆪡һͷЦҲȥ֣һʵֻҪߣǺġ

ЦЦԼǰֻǸ书˶ѣûƬ̵ԥ㶣ǰǰ㣬ֻסԼ衣

һЦһ㣬һӣ̼ʧããҹɫ֮Уٶ֮죬ҲԾ

ĻУǻɸǷѰ֮ȴǸݺܾûиܵİе⡣

ҹ紵ϣ˿⣬ϵֽ˽סҹ磬ܵ˶˳ͫﷺЦ⣬ʱͣһ̶ð

ȻԸõģʵǲпģδһ̣ôϣԼṦһ㣬ͿһͣľһˣϧṦ𼸸ǰõ̫ˣ˲ԺԶһյϣͣھֳԶȴҲܿ״һò֮ϣϡܵĴ֦ܺõؽ˵Ӱ

ο֦ӳǻսһŵһȺˣ˵ǻսһţҪֻڴ򶷣һԶսΧܣϷĿϷϽ͵ĻϽͣȰܵȰܣǰֹǰֹ֮йҵġ

λлú˵ܷᵲڴ˵м䣬΢Ȱԣûġ

γÿҺز׷ɱΪҶ𲻿ɡؼҼزɱۣƿܣ˫һ̯ͬʱϮˡ

֣Ҫ˵ٴβſţ֮޹ء¼Ҽһӱܹز׵ɱУ߽͵ȴƳһһһռҼվ

ӣҪΪѣҲܰѺֶǿռҵͷϡӵŭ˱ͷŭվӦزɱеͬʱһɨӡ

ߣɢѵռҩֶ֮ԻᷢɱôѣȫΪɢó׿ԡһһᣬƷһɨվƷ罻ϣ顯һսһͬʱ𿪡

ɢռ֮Ҳ֤ռҶԺֶҩǳһֶվú˼༥ͻȻָɢݺؼһ£ͷβһͷˮ˵Ҫʱȥ벻ϱط֮£ٴγ׼ŭ˺زס

˭Ҳ˵Ҷ֮ǳ¼ҺռҶзݡ嶯ĺز뵽Լ׷ͺڷˣʧǣۣͷȫҪٴιȥ

ҵļǳ߽׸֣֮ǰһʱŭеɨȥһٴδһŵˣ˿ŭܿѹȥʱ˱ֿԵɵļһͬȥס

λҵĴôǰʲôԹǷҲȷһţվǰɫžζ

Ӻվûⲫʱôһ˵ɫһݣɨɫΧˣ۵Ѹٵһ˿â˳ͣ

Ȼѳ嶯ĺزڱʧ֮ʹѾ޷ȥ˼ˣҲû˼ȥǰ״˫һ˦ţҪٳȥԤϵοһּٵصѨ

ؼºĪҪ嶯ǡվںز׵ǰһļȰ˵ڿʱٵһ˿Ĺâ

ס۵ĺزԣһ侲ܼˣֽ⿪Ѩ

֦һֱ翴ϷһؿĴ򶷣κһϸڶûзŹЩ˵ıҲ۵ףﷺаЦ⣬ܺãز׵ĳ嶯ŭԤй֮޲յЧȻãĶȻǵѡھȥﶷܿͻᶷҪĽġ

۽ǵתԼԵȴǰĺϷûаע˼ͷβֻؿԼǱųЦݣ·ʱֻκ¶벻ۣҲŲġ

Ȼôܶڶ޶ԣɻɲΪǹԼǰԼܸоֻжһ˵ĳϣоֻһϷѡ

ǴˡתײһɴųЦ⣬֣ؽڶߵķ˿°ͳ壬Ц

ʹһֻһͶĹâĶעԼУԼģᣬů˳֣῿ǰааһЦ ǴˣҲˣǣǲǸüǸոδأšźֵ޵ؿڻһѹŵ

ǰ|Ϸľ£ڵһֺˣһȻؿڴҵС֣Ӻݺһһ㣬ģֵġ

׽סֵֻ֣εĵһۣԵĵͳԵѹ֣СԴôװô໵ˮ

ԴװʲôˮԴ޹գգۣɨĿں˼⡣

ֺֺЦסҪúáѵѵĳ嶯˺üһʱһ㣬ӿһգۼ䣬֮ûӰ

һΣ˷ӵٶֱʱ࣬Ķӡ

ܲʱܣڶ˵еһĥ

Ļи߸ߵǣЦþǸ͵ȵèִɢҶרġĿǰʱģǵ÷ѡɣǸ߶ȿɲͰ

ԺУû˷ֲԶɫӰĵߣůƲʡ

ڶܵĵ֮£ʱ¶ԹȺҲɢȥԵģЩʿÿ˶еֻĳζǡˡˣ޲˾ʹɱֵ֪ܵҷĿɳеĶԹԹضΪһֵİԣеƵˡ

ĺ˰㿴ⳡԼеСϵȴҲǺ޹ϵ־磬ȺҲԼԺȥҲһֱԹۣȴǧذתܾҵķĿɳô򵥣ֱ±Ȼ벻֪ĸ̫йأϾȻѾͲʲô¶ֻǣļƻʲôԼȴȫ޷ͨһ

磬ʲôأĺȻЩϵ˺ɱ򶷲ûֱʱվŲʶѯʵ

ҡҡͷŲĺ貢ʱסԺȥǵû£ֻһֱѡ

ĺҲûȥͶ֮ˣҲֻһ·ǰţиĳˣĳͬһˣĪϦǰһһţ˿е֣ȴһ·ϵദģʽ

ԺһԺķǰɫӰƮȻ£ãջȻһЦ磬ҪҪ

ϵЦݣ˿ֻǺܿܺĵԼĳ˷룬ȴǾԵĲ⣬ּ֮֮ǰĵϷôܲأ

ˣӷϢ档ܼѵЦ⣬ͷȻ󲻵ٿڣת첽ǰȥṦʮʮĶӡ

ӵӰܶӵشЦõߵҲܵȾøΪɼҹǻĳֻ

ĿȻܿõ壬ͣ´ЦǱ߻δɢȥЦ⣬ָߣĴһڿǻеĳٵظԭһֻ˿롣

ڽ˿ϵСľͲڽ˿ߺ󣬱תصûеƣֱӳȦһСȦֽţչֻϱдųơ¡Ң֣һЩС֡




һٶʮ ݺ

ڽ˿ϵСľͲڽ˿ߺ󣬱תصûеƣֱӳеȦһСȦֽţչֻϱߣдųơ¡Ң֣һЩС֡

Ǵ˴ɳ˵ӦӦĹңеСҲע󻹸Щȥ

ǰǼϤһ㶣û뵽˾ǣֻһѧɣȻӰ󣬵ҲͼԺٰɣ

û˵Уǰߵǳ̫죬ʦܺһЩ֣¾㻹һЩ¹֣Ңǲ˵档

Ŀǰμǵ·ϣ¹ͷҢμϽԼպɵƹԶ˵Ҳպŵպãڻ֪ȥ׹·֮ǰȫš

£ȫһȥˣͲ֪˵׳ʲô裬˵ֻˣ¾ڶӦеϵͷ浱ȥ׹ֻȥɽˮһ·ϵΣԤ֪˵׹ﻹʲôڵҲһȥҪ벻ΣգǸǲܵ¡

ǰΪйһ·ʲôΣգһںհѻ𣬳װǸˣȻʹƣǻ˸ʤܣܾˣĵߣڻư·ãҲҪһ塣

һ壬ⲽ壬ᱣǣκ˵ǣ¾õĻᱻ˵ͷ棬Ǻ˵ˡ

ȼˣǵúúýѵѵ˲ɣúԼĻʹţԼĸʣĸʣ£ܵôΣյĵطʲôͷ۰˸ͷţǴʱͷվǰһᱻúһѵȻͻعȥҲû취ˡ

еУ˲仯Ϊҽʱ洫

ιҪȥĪ룬Ҳ֪ڸ˭˵

ȥĪﰡôͻˣҸվһֱڵǲǲϦȻ˵

㿴ڵģѾ˯ˣѵ㻹ȥĪεٴȻ񾭴Ϧ˵Ǹϸĵġӡ

ŶҲ԰ϦȻȻнԶĽŲ

ݸһЦĺҹһת߳⣬һʧããҹɫС

ӹ֦Ҷܣ̤նУǸ°㣬ɿ̱ԺһԺ䣬ͣפϵһ֪һ£ϬһȻϣܰ˺֣ܶеϢɸ֪ǵķλ

ãҲʡ˼ȥҾǱ촽мһЦһѵĽǶȣڰô˫۾ԺƫƧһȴûб

ڵ¹ⶼսԵй׵ģȻ˵ȴӰڵΣһӱ㿴ֱϵĸˣǾ񡢾÷ƣ˴ʱţû̱ܵƹ֮ģ֮ǰܵҲĺܺá

ǼŹȻִȻһ»°룬߹ȥϵ˿ƲƲ죬ôȻ˿ˡ

һתƵǵһһǰ˿⿪ŽǸѡ

˭δѹԺл䱸صʵ÷Ҳǽ壬䱸ۣźڰпӰȻ˰ϵ˿ˣɲǷ½ڽով˱ԩ¡

ֲָĺڰпǣҲںڰȴվȲ񣬼ʹѹҲֻܿõǵǰվһӰ

ҡö˿˿Ц⣬ںڰн䱸飬ظЦ򶨣ҲΪͣһֱǸ֮ġ

ʦ棿һ£ź֪ʦ˹ȥվǰȴɻǿ̫ı飬ϲίǰίĪɱ֣ǲίǵʦȵڲǣȴǾίˡ

еίֺ븧ĳ嶯Ϊʲô˶곤ǷߵҪǸСһҪԼȥǡ

ˣίˣô£Ǵͷ˵һ顣ϵںڰ𣬼ѹںڰĸȤؿ˵ı飬ʮ֮ãҲȤ棬Ҳ¡

ںڰУ˶ı飬ǱŵЦ⣬ôѹȵܵ˺ܴľţҲίˣ˾˶ĳ嶯ǱȷʵɰƹЦ

صһ˰죬㿪˵Ҳ֪ô£зռҰе˺֣֮ܶ̽²֪Ѿ䣬׼μ߷㣬է֪ϢǸ룬ȥ˽ߣȴûзռҵˣûǷӦͻȻһȺ˵ɱǵʦֵܣҪɱǳʱһͷˮȻûǾѾˣˡ

֮ǰûмŷЩˣ˼ţھͣٵĵڣʳ˫ڰĹ⣬ǹҰɣԾĳŴôܻôױƭ

ûУǸͲʶǡԴߵܲĪܳһȺͲʶ˵ɱ֣Ҫɱǡ

ûŷϳǵģ°ͣһ˼ģʵҲµһЩֻһЩҪ֤һ¡

ûһ£Ǿ仰е˼ſڵǵĻ񡣡һ£Ҳû˵˵ȥʦ˼ǻɵļţҲˣǿУǲ֪ղŵģһͱӽ˳ʮ͵͵ȥ棬ɽȴÿջǸպþסǼջռȺ䳤ָ֤ΪɱջϰСҲڿռһĻ֮˵ۼҵס

Ȼջϰͺܺĵظ˵ǽջȥ⽭ߣηǱӣŷǼȽϳ嶯ĵȺò¾Ͳܲ˵س嵽߶ɱǣĻ˵ȥȻʾ䣬ȴʮֵĿ϶ߣջϰ壿Ҳһİɣ

ۣʦֶû˵Үʮ־̾ȴѹʹ仰ֵֹģرľ֮飬ȻҲ־ޣںڰĿ⣬ȵĿдų羴

ЩѲµõͲμôĸˣ̹ȻڽǳݵĿ⣬ﴽЦһµǵĳˣ˵ȥɣ

ںڰе˵ͷŵǱ󣬸ȺǶʣе֤ȫָǣ֤֤ʮӵҵ֮ҸҪǣϵˣȫǽˣе彣ǺϣǿˣҪǵĽ£ŷȺ˸ǽ֣м˱˵˿ڸʮȫһģһ¸ʵǵˡ

ߣԾݺҪͷͱȺֻӲԴӸʬйˡź촽һڲ㱻ʬµģȻҲôίˡ

֤֤˿ڣ֤ݶȫˣҲżʶ㣬ʶ˵еģǼôǻɱǱӵСˡЦ˵ȻﻹԴ⣬ʵɱ˶أȻ֤ݣûŷɱ˶Ҳһݺˡ

˵ˣջϰָ֤˵ΪҺ;ʦֿʮǶŮӣȻ˾ӵģŮӸƭߣȻ޲£º󻹽˸ɱˣ˸ӷ鲻ԣ͸Ƕˣ֪ɵĵӣһݣͰǰҲɱˡ Ƶ˵ʵίУʲôŮûûȻ˵Ǹ޲£ߣǵɱǸЩ޲

ɱ˶ǣ˷ָǱߵˣҲ˷ܺãΪݺǣĪǻʲô¶óܺãĺܺãһӾʹĵˣǰ޵ľּŮӵĹ

δô˵˶һֱӴӽŵ״ͷĳ嶯Һںڰǿɱ⣬ĻŶӡ

˶е˼ȷʵʦ˼ǣռ֮ݺǣΪ

еŭǱߵЦǲ䣬ںڰԵøӺˣȴǻָ糣ţڽߣҾѾְиڣҿܸ֮еϢı仯ԣȻģڵҡ

ԣһ룬շ鴮죬ɴ˫ۣŵǵعˣ

ʦôȻ֪ǵݣǴڲŷӦռҵݺԵ޹ʵģֻһֱСİôᱻأ벻ͨ

ҲµòĻ̤μǵʱ򣬾Ѿݣ֮һоٶȫڶԷļ֮£ܴǵľٶУ֪ҼıҪȷʵԸˣûȴˡһ̶Ҳ¶٣ԼŮװʾˣعˡ

ôʦ棬һֱС£ǰٳ뽭ûʶǰռôܻʶǵݣ÷е㼱ˣΪǶ£ʦ棬ﰡ

𼱣ⲻǵ£ʶݵľռңǱˣ˵ǱĪǿ̫͹˶Էıˡ΢ۣԵеͳںڰƮɢǵ͹𣿲Դ֪ħʥĴڣ֪һ˸ħʥйأʹûе͹ȹڣҲδ͹һ˵Σգδ͹˵ıǣվû뵽ǵݾȻôعˣһˡ

ⳡ̣ԽԽսˣǹ׵жǹƲйɲⰡ

ĬϢںڰУϢĸоգǾȿڴ˳ĬμߣûذҲ֪Ѿһ

ԷһֲþĪô׾ͱС촽Цչ֣УһݵĿ͸Ը

ͬʱһȻںڰУǿı飬ҲظоİȻţһʱҲܵȾ֮ǰȥʮ㡣

ʦ棬ǽǸô죿ʵţܶԷжȲʦ档

һƸ̣հԶط߰׺ٵһһƻʿ׹ȣƱѾäĿݵ

ڰУĬ˰죬ڵ鹾תţʳָ°ͣЦеգǲ߳𣿺ãǾͳǿĻʲô˵ţĸˣϸϸһ

ߵͷϵЦԽԽ´ơ

գ̫յʱһЦݵ̤ڵԺ䣬ֱӱķȥȴڷſڸĺײϡ

ۣ˧ĹӰϦһ㱻ѵЦλۣ˫ǰСһ𳤴Ӱ죬ǻųһִ

һǣϦյľϵЦȻЦȱ˿ůĵ⣬˷ݰȻĵĮ룬Ȼǰһı飬δ˵ôԵת䣬ǹ⣬ʶΪ֮˭ġˡѾΪϴԣֻר

ϦȻԸеЦݵı仯ҲӰӢԶذǱ仯Եգۣ͵òֺ´Сžţ˧ӸӺǱѷɫи˧Ӣ֪С᲻Ҳһ㱻λۣٺ٣һҪܸС񣬵ʱһкϷ

ϦһˮģţĪش̼ѵöʼҵļǰһܲƵָ˭վĪķǰʲô

ĺһ̽´Ҳݺͳԭе棬ȻҲոԵıת䡣

Īһ£׹Īָ˭

뿪ڣ֨ѽһʱˣɴбű߿ǣȻ飬ǻ÷ԵظоɢĵѹʱǺ



һٶʮ¡Ԥı

뿪ڣ֨ѽһʱˣɴбű߿ǣȻ飬ǻ÷ԵظоɢĵѹʱǺ

ӷ硣żǿѹǰһΪḧƮķ˿һЦֺõζԹԵģúõģôһϵʱ䣬ôˣ

̵һ£˫۾˵ϣתϣԵʺţӷ磿ڽĪĪһ·϶Ƕģλ˧Ǵðģ

ĺܻΣգϦһ棬ǽɢĵѹˣĵߣ֣شĶʵĪλ˧˭ʲôϵ

򱻳Ѷʮֲˬ֮УּǾȻĲˬˣϵĵѹˣ˳ǶһĶҷſڡ졯ˡ΢΢ɳƣڳĳЩ˵ҡ

书жߣǻжǸ˾͵˯ǡǡϲľ˯еĴºУΨС˯ӡΪеģʱǺǺصģǰվǱˣ㲻ȥҲȥŹعһȦ

̧ͷ˿Ѿϸ߿յߣȻһЦŭӺζˣŸ𴲰òǱǸѵģ벻Ҳ˺һ档

һ磿ⶼѾˡϦøϽ㵽Īȡů̧ͷͷλεָָյƷ´½һ㣬գ۾о㲻ǲ𴲰ɣ

𣿡бűߣüʵȻзɱ⣬ЩǰעģԺܿͻɢȥֻٺ٣ǰѹȡ㾹ѵñŵܲúš

УһüϦһѹеµģʶؿڣ˯ջ𴲣ΪСӦû˻˯벻λĪŮҲѶãҲС

һС񣬱ǷӦһ㣬ƿԼŵĪ嵽Īǰǰһ㣺Ȼˣ˯ãģʲôѧѧǼһ˯Ҫˣôأ˵

κκⲻҿô˾ͽѵɫһ磬Σĳ˵ĽҵϽǣСܽˡ̣ܽܽĲһ¡

ϦҲǴ˭ͽģʱȫȻǰ˵С񣬱ϾʮġϦദЩоȻıݣǲģϤĻ󣬸ദģʽ㣬ļ򣬵ЦŵԣŶ

Īĺڴʱִص˵ദ龰ĺϵĿеȻһͷȴδʱʲôͷԼҲ˵塣

ܣĪ૳ڣڳ˶üһǷˣȻĪˣҪǱ֪Ҳȥ

ϦһϵһһΣڨڨط֣ͻȻɴ˫ۣ뵽ʲôŵض񣬷·Ҫ϶죺㣮Ȼֲ֪˵ʲôʣֲʣܶԷǲǣôǰʣ̲סʣ⵹Ӷ˶

ţôϦͣزӣʲôĪĵʵ

˶Ϧؿһۣҡҡͷû¡һֱʲô˵ʲôûôƹ

ĪȴһĲţҪû£ôúõģôɫô԰ˣתһ룬ȻһܣֺγأһŮӿˡ

üһɨһۣǿϦƵģչ绨Ц̣Һôɴû˿õȻһдѷ

һһֱû˵ֻǽı鶯һһʱ۵Ц⣬֪ոһָˣ֣ɴ˿̵ģȴתĺʱֳ嶯

ֱţһת㿴Ź⣬¶һЦʮǴγһ㣬ϢôĴһһЦϧɴû˿õ֪õ

մʱιĺһֱĬ񷿴֮ĻͻһɲУǿһ˫֣ǾôۣΪʲôԼҲĪ

еϦŵ֣ڵһ£۹ⷢٴΰԵؿĶߵٺ٣Īûܽλ˧˭أ

ѵûŵԽԽĴζӣƳֱðˮĳˡ

ζûаϦᣬȻãȻҡҡͷֱƳĪ񣬲ŷӦĻʲô˼ѵһ죬ݺݵصĪһۡ

ĪɵӣȻ󷴹һڣ˫ᱧȭֲʧϵĪʸ´˲ɲͻȻð˱ȥȻ֪ŶûʲôǿôȤӡ

ؿһۣת΢ȭ֪Īλγƺ

񷣬λ衣ǰһȭϸϸشĺҲѵöԵһμ޹ʿ˺ģźۼؽ飬˼ת䣬һֱ˼롮Īʲôϵ

ԭӺӣһ·ϣӷɸλչˣڴлĴĻصе˼ԵرĹϵͬʱҲźۼشĺ裬μȼŲ֪ս

ۣصĻҩζֹĪðˮˮǴðڻûðˣμǸˣֻĺȼʲôսü֮ѲأĸкЦ

ιô˽ң蹫ǰɣҽϦϦûע⵽֮ս𣬲ǾȻˣ첻ĵ˵ҪʶģôͶˡ

ǰĲǣˡźۼջս𣬶ϦһЦ

˵˵ЦʲôЦϦδ˵Ī󣬵ڳ˶ü

üûӴ˵˶ֲ֣ýֺͷҲ֪ᷢʲô¡

ĪѧˣϦ֮ǰ˵ĿģĪ˵ǼԼóȥתתҪһȥ𣿡

һйȻãϦתעҪһȥҲһʳеɻ

Ȼδ˵ѾȿˣЦݿӷѾԼˡʲôЦĻϲɲʧ顣

ŶȻˣǾͲλˡĪϽϦ֮ǰ˵ոڵһȥڼȻԼ˵ˣȻֵ÷ֿжٺ٣Ϊ֪ԡĪ˼

˵վͬһȥˣһЦ˵һ׻һߣûзԵظһߡ

ιôôˣĪһղϵúĬϦӦ֮ʣѿӰˡ

ˣ˶ѾˣҲ߰ɣĪϦԺȥ˰죬ϦŷӦǶĪһѵ˴ֵóһۿ

ĺεں߸ţڣǾ͵ҲˣҺߵǸߵ·ߡ

μȻشƫƧȻԸ㣬һٵľ󣬽ֵߵַǷȻ˵ȫѧ䣬ƽʱͨϰյģȴֶǱýˣҲ˿Ӱμ˿ʣøĻǸȥ

ͷϣµŵǣŰɵŮܵһ·Ц̸ͬӰ֯Ļ˷׷Ͷȥ̾Ŀ⣬ͷʾԸߴٷ֮٣ʹɵŮϴɴҲ϶þһŮ

磬ƣλСڶ㿴أǸСŮǻиš۾ɨܣһ򣬵ƤػЦ

ѵȷʵԵ˳ǧŮǱʼչŵЦ⣬磬һĿ˶ġ

ԆҪúץңǺֵġͷ˵ȴЦʲô˶£ֻҪǰõСֻʻ

ףûǴĻѾˣץҲܲˡһһע⡯еǾ䡮ѾҡĻýϵ˶һֱЩŮӺһض㣬ôӢӾȻǸСġһǸġСġϧϧ

ӵĿ⣬һЦãǸС̲סصһۣСһӢһ仰ȫˡȷʵȥץҲܲˣܡ

ӷ磬ڱطһ̣˵㲻Ҫң㣬Ȼһεط꣬ȴ˵ʹ㲻ҪңҲػץס㣬۸Ĵۣһ˫ͫԡ

˼˵Ĳʵۣһ˵ǣͱ﷢ݡļơ

ѹǱһţڨЦҡҡͷˡ˵Ķʵ

ţ⻹ࡣվֱӣȻһЦ۲ת䣬ʣΧٿġ

㲻ֻݹٷŻ𣬲յưתɨڳЩɫ۾ӣȴëȻ˷׷ƿߣԼ£Լ·͵͵עǡ

תߣĿתᣬϽǰȥֺõתƻЦʵӷȥ棿

ȻǡСġһġӣܵ̾ϢˣЩŮӣ㶼Ҫϧˡ

ȥ棿һݰԵ֮Уͷһ£һת׻ظһǴȥ˵ڶǴȥԣ뿴ȥģ

ٳ˵þ¥ǧμΪߣ޲Ʒһȥþ¥Σһǣþ¥ȥһױƵصͷ

ǧ㣿ŶһҪȥȾôЦЦתһЦȴһͻþ¥ճĿĵأȴҲȥȾƣ¥̽Ϣ֮μ޷˽ΨԼȥ̽飬þ¥Ķÿջ

Ҫȥþ¥ͨôš

ѵӷ粻Ⱦƣװȣһ£ֻȻӷϲȥ˵ûϵʹȥΣ˵ţ͵͵Ƴѽסˡ

һ˵֣ȷʵһ͵͵ߣһƲǰһԹǰȥǱߵЦȴԽԽ

ЦУ˵ʲô֮޻˵ȴݵһУµľˣϽ׷ȥҺ壬ȴʼհ߿Ǳߣʲôʲô֮ȫš

ɵͶͣǮ͸ͣϵĶԽԽߣ˸סˣ֪ˣȴҲˣֺֺǵģСɽĶಽظš

һ·֣ȵþ¥ſڵʱѾƾŸо·ˣΪСɽѾȫȫصסˡ

¥ȫͣеĶĸкؿһǰһӰǰһͦεӣﱧһ߰ĶѵñͷߣȫסӣҲһ·߹Ůӣ׿ȻɴǿӣȴؿﲨǲŽؿǰӡ

蹫ӣ롣¥Сֻһ㶺󣬱ӭԥһųذ϶¥ߣһѵλãɿÿջҲɾ¥ڵ龰һ絲ס˺ѿǡ

еһѶԱߵϣĺһԸСϺþƺò˺󣬱һڶ䣺ӣأ

˼ееŷӦûлش𣬿˶ÿջһۣתͷ峺ȴ̶㲻׵Цŵ˵𣿡

ĿƳһԵġСɽһЩСĿ⣬ЦüζƹˣûҲˣڣɻ

ǺǣҾ֪ӷˡչһЦʱС;ƲȻƿǧˡ

ӷ磬μġǧ㡯ֹСΪǵƵĶΪһľƮɢδ

þƣ´ޣȲƷһһתֽɴժ£Ʊһڣڳ㣬촽ṴչһЦݣþơ

һ¥áѡһԭǻδ뿪СЦʧеӵǣȴڼϵʱһȵУȻ󳯶˺ȻһЦ뿪ˡ

֣²죬μȫϰ䣬һСССֻǲԾһ·ںȴҲźۼЩһ£ǶѧЩȭŹ򣬱ͨ˵ѣ̸ϻ书СȻߣݣڳ룬չߵˣҪǣ֣߼䱰ϥϲ˵ʱȴֱͦӣȫһСе̬

þƾͶȼڣǧ㡯˵þ¥ƣҲǮܺȵġûȥעǸС˵ǡþơ˸߲ҵΪһЦ˵㻹֪ɣþ¥ǳĲҵô˵ҲǳϱԤõλãƿǧġǧ㡯

˼ϸ׼ˡƱҪһڵԣһ£Ŀһµһ£üЦЦ˵°˼ԭˣá¥ǶμҵĲҵ

Ǻǣˣӷһ棬ԵһУӷܵίЦһĨĨͷϵ亹Ͻ˵⻰ڳʵ˵ԤıһñӰһȥͱ뷭ˡ

ӷĺãӷ統Ȼ֪ġһЦΪһôֱɵŵöð亹

ľƣĿһ΢죬ֿһޱȵЦݣƷϸϸ򣬾ϡƣľˮһκȾƺȳζ̾һþƣľơ

þûִӺ˵һʱɻ󣬶ƱֺһڣζĪζⲻɣѯʣȴ̧ͷײ纣ĿУȻȴԭ˰

һʱĿԣһЦٱѾԻ֮ʣҲ¥ڵһЩ̸ۡ

ʱǲԶ̸ע⣬תƳȥԿĵط˹ģȻһ֪ǽ˵ڵ̸š



һʮ¡

ʱǲԶ̸ע⣬תƳȥԿĵط˹ģȻһ֪ǽ˵ڵ̸š

ɽ֣Ҽڶͬ棬֣£ֱߵӸȤʵϧԼղŵڴôϷ

ȷ£һ֣ԺҵĽλҪܵӰˡֱߵȤҲŪŪ±ǳ־硯ɫأĩ˻һ䣺ұΪڣڽϵλߣú̶̶ʮλ֮ǰ֪ҸǱﲻһ⣬Уٱµɷ׷˼ϾҵΪĺˡ

ɽ˵֮ǰҲϣұأ˭֪Ҽֵܣõþһң벻һطǽҵĲϸ̨ˣطˣɱˣռҩˣڻ˭ȥӽҡֱߵҡҡͷ

ҶԲӦ䣬ұɾȴΣġˡֹֻ̬֮׹ȵһˣ⽭ϵضмı䶯ټϼǰƱɽŵ£Ȼ֪ʲô£ƱӱŲʧȥټǰȥݵĸҲºع죬ͣ׳д˵ЩͶ˳͢г͢ĳһ㲻ö֪ˡΪɽֵ˵űҵ̸

ֱߵԣ˿ܣѹ£СҲ˵Сܿǽб䣬´ƾ֮ңѾ˷־ñغϵĴˣֻǲ֪һҵ

ƽ͵ܴ˻˵ֵɽܸȤʵ

ƽһھƣ΢̾˿͢£Ϊ뽫±Ҳ֪һЩϲѶһ̫ӵĳ֣Ѿ˰ȻԪꡢ˪ͼơ£Ңɵ̫ӣӵ˶¹ø룬лǻбȻ̫Ӽı˫ָǿͨľٶҲûã㿪ʼʿ⡣

һ£о̾ȤһھƼ밡иգǿǧ֮ȥ磬ܵõֵǿ൱һıһǿľǰԪʳ״ֶȡ£ȡ׻ʳ֮бнʿϧԪʵ̫أѹʿҽɱͬģ͢뽭Ҳ˽뿪ûңɽƽ֮iѰ˸ȫʬԴˣ͢뽭سֽ磬棬⼸ʮ̲СΪۣʿҲԼĽ磬Գһ˭ҲûгԪʳǸһ

飬壬·ѾãͿ̿ҵ߳жΪȴҲ˵ҵ룬˶̽£ǿҲңڡɽпһڣе㻳Ų

ƽҲһھƣ΢΢еߣ´ƷչʿѲˣңҲûˣҸոԣʼֽ£ȻòԣҲкۼѰʱͻȻɸǰ׹ȣҲĿģԪɱȵҥɽҪ󣬼ȫֶˣܾã˶һУһԡԪΪնȻǲµľͲö֪ˡ

񲻵òǲĿӣ˵뽭çͬͦ͸ģ˵Ǹƽģ˼

ʱɽڵ͵ܿȻΪֵ͸ô˵ΪҲһڵ֣Ȼȴֱֲӽ׹ȵķλ֪ͬһʱ䣬еĵմӶټΪ֮ǰⲢڷ룬ڷ룬Ϊǲ˵

СΪڲ˵ֿܣһȷʵ룬ȻĿȴԣıôһ·ϰҲ˵ͨ˲Ǻ׹ȵλãΪûг˵Ǻܼ򵥣ǳ˵Ϊж˻ţжܿܵˡԪƽҡҡͷָͷһھʧЦܵһֿܻǵڶֿܣⶼ֪ɽлƫɽУʵ룬⡮Ԫһûǵķݣ̲סҪȥ֣˵׹ȵӰû͵ȥˡ

ɲ˵μǾͲ֪ǰ·ܸδ̽γв֪˭᲻֪飬Ųգңġˡÿջӱɱһһط˭֪ʲôأɽһھƵ

ƽ̾ϢһһڣеԽԽƳŷӦ˵еˣֽѹ͵˵ӱɱһ£СҲŸոţ˵ĹΪΣɽҪúøС˵˵˵ռйء

ɽʱҲֺܶ˶͵͵Ҳѹ˵ռĿװ֤ˣɽ˵Ȼ֤ȷ䣬Ǳָ֤ΪֵȴǾܲϣ˵һȻҲǼʶ㣬ƺһ⽫½γֹϾǷμڣǣ˵ԥˡһ£飬󼸺ƽĶߵΪз֣ÿջĻϰǶγӱɱָ֤˻пջƹΪֻɣ¸γйء

ƽͺһüɽֻǶγڱ󵷹ƾÿջǶμҵĲҵ

ʹ˵СҲһ˴˾Ʊֲһ٣ԹԵģûôðֻǳ̽̽μǵ¶ѣȻô벻ջɽľȻ֪ĻĻôеɻҲɽһ롣

ȻֻˣÿջǶμҲҵⱾûʲôֵģǹ־͹ڣװǰģȻγȴǵȵӷʱյϢⲻǺ𣿼ȻÿջĲҵװ󣬿ջƹôܲɽҡҡͷ

μأ⿪ţγǸʲôˣ˭Ҳ֪ƽתеľƱЦγĴʲôĵĻ˵ôܲܶù˵Ӷ޷µμǵĳȻٱ˵׹ȵλðҪǶҿǻǼؼˣĪġ

Ǻǣ͵ܴ˵ãҪʰˡɽҲſЦ˵˱һһؿЦˡ

ڵͫһת񹴴һЦ㣬ڵġǧ㡯ֻøˣƽɽǰɣͲ֪Ǳǲˡ

ӷʲôЦôģǱЦôҲµʵƽɽĻҲȴûй⡣

ƣˣӷȻˡһŪϵľƱ٬һЦԵĵϷ֮⡣

ȷʵƣˣȻÿġȻһЦƱһԿóȷʵǺ顣

һЦƱľƱͷ۽ǵĿƳиӰ߽ÿջȻһЦ䣬չȻǳŵĺӣ

б񿪿ĵЯպþڸſҪŵĶ

ܵվһĿһɫ̫Ȼֻһ˲䣬ָģ˱˱ȭЦ蹫ȶ¡ǧ㡯ԭǼԼø

ٳ˵ЦˡȻһЦֻ롣

бߣû˵һ񾲣˭֪ɴµĽЦأ

ףĪôɣҲˣԶվʱһϲ𣬽ű㿴һӰٵطɱֱۡ

Һ̹ȣεؿŻϲϦ֪ˡΪأ

ÿɿģϦЦŵתĪĺ衢ϵһ˵ˣ˶һ֮ƶ

һһʲôġϦ죬е˱ȥߣǸһȽϺ档

磬ȽȥˡߵŤͷЦЦŵɴµıú֡

ı仯óɨվߵϦһۣЦ˵ͷʵţǸδ̫˰ɣ

ιȵҰĪϦˣ׷ȥĺһεҡҡͷؿһۣ㳯˵˼Ҳ߽ȥ

ԺԺϦſһ뷿䣬һ䣺Ů˵ııȥȻ顯һĪ˹ڷ?

ĪҲʶôˣҲҼĿɣϷźϦЦһø

ҲȷֲаɥʹֿҪˣ˦ġ֡ͽָˣѾѾģûȷôݵ֣Ҫȷܻ˫ֻܷá

ϧɴϦʹı飬ֱϵŤһ£ŷ֣ڴּصſĳ˵®ɽĿ

ֱ۵ȵţѽˣ̫ˣ̧ͷȴвĿ̾һֽϵɴժ¡

ɴ䣬ӳϦһžӣãҰ꣬üīĿﲨ·֮£Ʈҡ֮ѩǿվǣϦһմ

ðһԼǣΧ˼Ȧ´˺һᣬǺܲȷָ㣮ǿ񣿡

ΪأͷǵƤգ۵Դŵͳ

ۣûûǿҵĿ񡣡һϦ͵˽Ļֱ˼ûһ

ŵһ񺮣˵ʲôϦɫֱϮ˳ĻתһȦһ̾һǵ˶벻㴩ŮװȻôȫͬװʱӢ֪ŮĶϲˣҸұ֤ǰһϲ

̫ϧ̫ϧˣôľƽʱȴҪװʾˣڸסʣȻװʱҲ˧þ޽УŮװȴװʱûеԼ̫ˣӵˬʣŮӵԼͬʱֳںϳһŮ˶ҪĶˡ

㻹ϳһֹϦļȻһЦһúõģ

ϵΪժɴҼʹ֪㱾ΪŮҲһϵóοٺ٣ΪҲ֪ǹ֪İɣôܻô¶šϦббۣһСһ˽㡯ģקקӵ

ٺ٣֪Ҳȷʵȷʵڹ¶ϦȻֵģ˼ʱҲϸ塣

׽Ҫ֪㣬ͲƭôˣĪ˵Ҹôһ·ϵأһһϦǰһ̻˸߲ңһȴͻȻ̧ͷۣһĶݺݣҪˡ

ողѾ㿴Ѫˣÿ£㷢ŭͬСɣõһУΪǿȡͬ飬Բˬ

׵ֱһֺ࣬ϦҪ˵ϧˣԼ񼫣ôͶôϸƤֱµأ

Сһ۵ǲǺ۰㲻书ǿôҲ˦ңţǵġ

ۣԭҾͲˡôߵȴһů˵ڶģңһӵôΪġˡ۵ˡ

ҮϦһȻܣǺòϰ߰һ̫һŮ̬ģˣ찡һΡһΡ

ңԭ£ԭ£æɵؿͷϦĨĨϵ亹ϰ߼ξͺãϰ߼ξͺá

Ҿ֪ˡϦֱۣգ۾Ц绨ؿļϣʮʮŮı׼ģ

֪һʱܲϰŮ̬ӣȻ䱾ˣϦӶøϽڵǰϴŮװôԼˣǵˣǿϧˡ

Ϊ̫ӴŮװ̫ˣ籾̫Ϊ˲ɴѣȻǴװĺãΪ̫̫ˣȡ̫ӵ̫ôװΪ˱һСġѪȾһ·εֵ̯̯һҺҺ޹ģ仰ҪЩϳԹһѪڴС͸һϦˡ

Ŀ̫ˣԼίˡϦһ۵ȻһݺݵЩ˾ȻҪɱ㣬ǾͲܷŹǣңʲôˣǴ˰ǿ˲ɡ˵ŻӣһҪȥƴӡ

侲侲嶯ħЦžҪȥ˻ƴϦаһЦĪҪ嶯£ţȻҪİæ

ʲôæֱ˵޷Ϧһظɵ

һתϦĶߵμ̫δ֪֣Ҳܾ֡㴫ҵĻ񷣬취źۼؽҵЩչ顮ˡ֮£ˣУݽӽˣʤٰɽ㳤ŵĴƽɴãɣٱң֪ô

£ԺͰҵϣģȻ˵ʲôһһֲ©˵Ϧ֤

ܸȻġͷŪһЦһãȻ֪ӣЦø

ðĻȡЦңСȻܸʲôЦôһǺûϦһ˻ֱֱϮġ㡯

ԩȡЦ㡣ЦһһƯת㿪ȥˣʮ֮޹

Уװ޹ƭģϦһٴ˹ȥٴζ㿪

˾ֳһţЦӯ䣬Ϧбб͵⽫䴿аŮС

ҹĻ٣˺һϦƽڴϣſ鲻ͣתţ˼ŽշһУƽɽ̸Ž쿴鵽һУô𣿻ڱһУڱݣǸкĿģҲ̫ˮ©˰ɣһֻһֲ˺˵ֱ

ڴͬʱڳǽֱߣӰϸ˿ܣ΢һͣٱԼٶʧҹɫ֮УֳܿһƧСӾͷĨߴĺӰʱųϾ⣬ϥأ羴ݵӡ



һʮһ Զ

ͬʱڳǽֱߣ˶Ӱϸ˿ܣ΢һͣٱԼٶʧҹɫ֮УֳܿһƧСӾͷĨߴĺӰʱųϾ⣬ϥأ羴ݵӡ

ӯ΢ֵغڰеӰӣߵ˿˿Ц⣬ĵյúܺãôӦ

ǣѾźãֻ¡ֱߵ̧ͷǽþ¥ƽ˫ֱֱؿŰĺӰһĳݡ

ҲѾнȺɱʮӵĲ֤͸ɽţͬʱɽ֪ÿջ˶μҲҵŵĴܿô¡ֱߵӽȥڵ̧ƽһĳݣ¥ĸƽһɽ

ܺãס۸Ĵۣ˶ҪǸеƱǼ¾ˣǸáڰУɼƮɵӰ΢΢һͷڡ

ף¸ˡ˵ͷףվֱӿڣһʧҹɫ֮С

ҹɫеӰʣ¶һȴָӵЦ⣬tҹɫãһ˲ʧ٣ڰС˲ָ䡣

µգμǿַˣÿһնһȺһȺʿҲμռؿ㣬ݵǧƵĽˣֱȿִỹҪ֣ͶԹࡣôʿһ³ԹʱʱطС򶷣ȴҲ˼书ԲμѰ£ҴҶףŭ˶ܣ˭ҲڳȻҲʧǰ׹ȵĻᣬ˵ﻹ̩ɽأ

һɳʮѾ̵ˣִᣬʮ߸ɻûôͬʱֹأڣٴĳԹҲ¡

£ǴҾİԣŵİԱļһ֮ĳ£Ѿֵȫֶ֪ˣԽģҵԽǰһЩڸסĳҲԽԽףƺܶ඼ڳû侮ʯרҵĶоô಻֮£ҵڵҲԽԽųԣߵģҵĵӣÿζܾճҲԴ˵˽¶жףӳΪ˲෹Ц

ġˡ֯ͷãֻһЩССɵС֯ȴĴ£ĴСɵȤʤٰɽ㳤ŴƽΪ۷˺̱ɱҲż룬вҵĴСɣ̶ڣֶξμн֮ǰɢɢɳ˽飬ٲȻһйģĴ֯һʱ֣˽ύ

ӱɱһ£ɱ˰γʱɽͻȻѪԲ鿴ߵʬ壬ɵ㣬ɵָ֤ɱռȺ¿ִˣ֤˱֣һʱһˡ

ģļ޹ؽֻط£μҲؼ̽ԣԵŮȻλĪŮһΪϱ蹫Ӻٳٳ롮ĪŮͬһǣ˵һ֮ھͱ÷зûðһ蹫ӣܵرٳ¡ţµֳҲ۵ȺȺġ

ⲻŮһ˫˫˵ǰֻǣһֱŮ蹫ӣȴҪֵ߳ٳĪٳϣˣ֪˼Ҹֻǡѡ

ȥſڽҪظĶڰϿվһ̯λǰͣ£³΢ЦųкĪˡҿ˿Ц蹫أ

һǰС̯λ渲ɴӯӯһЦٳ⻰ʵõˣô蹫أ

⻹ϲ뽹ϵģͻȻûһλȻˣԸǸЦ˼ֻ蹫ôĪһڴˣûأ

⻰ôôᰡֻӺζգգЦٳ˻ĪڳԴףֱ֮ǰĮ㣿

˻˵ֱӣӣȻЦĿ˵ȴֻ˾ӯöֱˬŮӰ

ˬһЦԹŮĸоȷʵܣԵ֪Īܷᣬأ

˻˵ҲΪ󵨣֮ͥΪֱΧһֱע˵ġߡķӦǳֱִġ顯ȻҵŵĴ𰸲ǡԸ⡯򡮲Ը⡯ӦʵϾô˵棬˼ҵĵϣô˼˼ٳأ

ţȴΪ˵ϣЦֱڶϣɴµĴع𣬺촽СŮƷòٳңСŮĺܡ

ƮƮһ仰ö·Փ˰ƣɫôһ˲ҲסûоܾӣȴǱֱӾܾøݣ˼˵һٳҵӣ˹᲻أ

Χֵһ㶹󣬷׷˽µ˿ķӦˡ

ҲǣҲǣΪѵúܣʱȴһźˬŮ˶ཿٳɲΪˣЩԶĿ˰

Ѱȥֻӳԯ߳һλżȹӢŮӣŰѱʮŲµŮӣʮ˾彣߻һԲһͷǸŵ͹ӣһĻֻǳվš

⻰˵ôҺһ˽⻰ΪΧȴڰΪٳڽ˵İϾȻΪˣڵȥЩ˶ԺȻЦĿ˵ţһʱ벻ףڽΧڳЦŶֻˬʣлֱѣûдʲôġ

ɫ˼䣬ȴҲֻһ˲¶ѣָܿĵӢŮӭȥЦŵ˵Цˡ

תȥӢŮӺ˿ȣڴˣΪǶ治ǵ̫Ůģһ仰ɲŶ治ֻ֪ȥӸ˶ѣôˣ֪ŮӵۺСºˣͬʱ棬ӿɲôùˡ

ûӢŮǷҢ̫Ů棬󷽵վ˵ǰ棬ˬ̽ŮǸͬʱ¾㣬Ȼװȴϵó˴ˣ˭Ҳû˵ơ

ĿԽײЦüͷɲһ壬ǴЦĿ⣬ֱĸоָоܲϲȴĿ᲻аˣ

¾ҲĿͶ񣬶İˣйע⣬ǾŮҲһһ̣Ҳ֪ΪΣƲ۾ˣаˡ

ٳˣλؾǴ˵еĪɣ󷽵ӭһЦˡ˵֣δμǣĪŮ ֮ѾڽдˣԼҲţոһ֪鴫俴òƾһĳʣرס

ң˽ˡһĶͷЦ˵ƸոѿһĻûзЦǺǵָλһͬǰĪȻֶĪλǱ鹬ٹһλǹȵ·㹫ӡ

¹ӡ΢΢˵ͷǴк鹬ضȲƱѵҲ򡮱ԪɣֻǷΪݶٱ鹬֮ǹȣѾкüʮûڽгֹˣڻ治ڣû֪˶˸ݰ˭Ҳ鲻Ǽ١

Ī¾ͬʱȭվһ𣬿ŮŮ۵ĺܣʵʵسˡ

Ҳ⵱ˣֻǿɫҲˣ˵ʲôʱ򣬲Զײ˶Ѱȥ

ô£üͷһ壬ܹʵ

ٳǺؼҺͳ¼ҵĵڽһﲻϱˣռҵĵҲɹҾʹһˣѾ˲ˣѾɱۣҲ˲٣ֹˡִص

ʲôɫôһ˲ѿתߵӵȻͷ¹ӻظȥȻתĪظɡ˵ţ˿ڣżӿ첽ǰȥ

ΧΧߡһҵĵڶ񶷣Ҳȥ֣汾ҲȤȥȥ֣ȴڿЦӯӯվŲ˲䣬ʧȴֵ££һسҲ¾һۡ

ŲԶĴ򶷣촽ṴЦ˼棬ۺ죬Ҽ̵סЩҲ̲סֶŹɱ£شӡһҡ䡮ҡˣǹϵѵͬʱҲ߽ʱ̣Ǳˣβصס

ظ·ϣ̸һ·˵Цģ¾иһߣǰ涼ڰ۲¾µЩˣ¾糣ȴҲʱʱؽĿͶ棬һȴһʱźۼڽĿͶڷʮ˲Ůϡ

еصĿתȫ

ҹĺڵʯĹҡҷӳնǽϵŵһ޴Ļ׵ͼΣ縡ͼһ㣬ǰһľߴΣһ£ͷźɫҵĸߴӰϣɢϢѹ

±վһӣڰòʹͷӣȴ΢ɼزţʯҾʮֹ죬Ϣɭ֮

ããʮľӪһȫˣб¡ͷɴҵӰָΰѣƽȻһȴԵ֮˲óȴ١

±ߵͷԽˣӶµ亹յεʯذϣһûһûһһصôǵ̫ѨһͻһͻģǺֻҪһǾͻʧ

˵ô˵ˣȻеҵĻ߷磬ôڵû˵ˣţĿ͸ɴŹˣЦһħ֮ľ

Ϣŭ²ң֪ˡŵӶɨҶһ㣬ͷصؿʯذϣһһµֱĵѪȾʯ壬Ȼûзǲͣ

֪ߣãǵ˵˵кӻȻվǱĵȾɫʯذ壬һߵ

²һʱʢŭӵĻ֮ϣƲסԼӡվ֣ҳΪЦѳݵҵӶ񶷣¸ֱߵǸӿٵ̧ͷ˵ֳʯصؿͷǺؼҼزס

¸ɢ߶֪һزɥʧǣ²֮϶ͣȰһζƵ¼ϣ̬ʧأмҲزһ̧ͷ˵󣬱صؿʯϣռҼվ

ҲǣΪ֮ף²ûдô˴ε£ͼභлɳãɴ¸ߵصʯһģ̧ͷͷѪģȻǳ¼Ҽӡ

ȷʵһӡľһϮˣֱ˸ȥصײʯǽϣֵڵϣһѪǰ˲ǱߵѪոչŵĵطҺһ䡣

ϢŭһֱվڰҲһϥء

ߣϢŭýĪǵãӰû˵Լȶˣǧգñһʱҷ˶ľֲڽϽҵñ֮ʱȴ˽ıĪһССļıͰôľӪȫˡŭЦһһصΰϣָڽϻ˵˭ҵһ£˵кã

źٶһ£ֻԼѾԶˣʱڰӳʢŭеȰˣΪȨ϶˵Ĵ£ȷʵﲻˡ׷˶ķϣһǸĻᡣ

˸¸Ļᡣ˳ûصʯһģ

Ŀɨˣɨһ۹ڰӣ˰죬£һֵɣ

ԣ֪Լӹһ٣ǧлվһԣеҲվ

ʯ˹ĳ֮УãӲſڵãҾ͸һĻᡣ

˷Ը˵ϥµ

ˣôһΣҵҪĪкθУյһ

䡯һʯʱˣһӰʯ˽




һʮ¡ʯ̸

䡯һʯʱˣһӰʯ˽

һ£ϴŸɫľߣֱֱߵӵǰ

ʹ񡣡վĶӱվֱӡ

μʹߡϥ£ͳ

ʹߵ˵ͷɣȻӵʥѾӵ㴫ȥϢ֮ϣҵ£ʥϺǰ벻һҵ˲ٳͽʿгȺ𼤷ߣֻŶ̶̼գұڱʸ֮ġ

ʹǶ˵ҲǶʯڵȫ˵˸һվ˵ĻŵýһһҪˣҵӵĻǰϿɵģֻû뵽ôأոջΪӹһ٣ʹ߷ʥ֮ǣǾԻҡ

ĪĶ̫̫ˣ˼Ҳ̫ˣȫ׼ˣðָ֮ɣȫַ׷׳׹ȣڳ˸ưͿҰжеƱһ·ܵϢھܲ鵽ȥģȻֲ֪ںʱڰҵĹϵŸɾۼڴ˵ʱ޷Ļᡣɨ˳һֶۣʹ߲ʥϽԸĪ񽻸ң֪ڳȴڵҲҲƣʥС

˸ϵϵߣӣ޲ðȾܣȻû˵ҪǣȴǸܣ鷢ʱֻҪ΢侲һ㣬ῴ֮ƣֻǸǿǼƣȴ˽ģԼмƣŻỵ˴£֪˵ز˵Īƣ˵õļƣǵ˼ȫģĪ̫ˡ

벻Ҫô˵ʥȻȴҲ֪ﲻΣĪ˼ıԽӳ£ļı£̵ҲȻĽʥҲû뵽ȻôͲ鵽ǵˣǵ˼¼ıʹӵʾ£ߵ·һľ£΢̾һĪȷʵǸͷ۵ǰǶ̫Сˡ

Ҳԣ뵽ȥֵܣҧҧԪꡢ˪Ȼǵ㲻ʲôҲûͬʱ£һ˲˵ȻҲڣɱְƱش̣ãֵƱл֪жɽһ̣˵ôأȻ´СӵǲţССȷʵһµĶ֡

ߣֲҲȲʥ˵һָͷӵһֵ֮ƱлֲǼ˽ǰʲôɽϣӹһΣӹڶΡʹһǿ

ŵôԣһ㣬һЦ˵öԣĪܶù첻ɣٶ࣬ҲӲǲµ޵ܲǵˣҲܲɵеǼƱĵӣƲ˱һ

һ£ʹߣֵҪǰҳ˼ܣ书֣ǰռݺƱǼӣμˡȴҲķλӰӶû֣ұûĻȻѾƱǼӼˡ

ƱǼӱУȻĪҲȻ˰ӰڰвţĪǰм棬µĸֻʹһ仰ǲ²⣬ֵʵõİӰϢ٣ǵļ£Īܶǵߣ

˵ͷת򰵴еӵܣƱǼӵ£ڸ𣬾ʹ˵ɣ

ǡ еӿǰһİĹϣȻμǳܣʹ߹һݵʹߣĪǷƱǼӼ棬ӰûзǰհӰ㱨˵ǼĪ֡ĸһ֮ǰĴ׵Ʒе֤֤űͶɣ¸Ƕҡˣûҵ֮ǰǻˣַ֪ʲô£žͻȻҳɱûãɽȥʬ֤Ȼ㣬ȴҲȺҲˣӵķ·վƱǼӵĳأ˲òɣĪѾǼ棬ЩҲ˵ġ

ĪĹ似ʮֵĹ죬ɽʱѧΪԶѷȴܴϢصʮֺãƱǼƲвͨģվ̫͹ܻ䣬ӱȥ

ʹԣµüͷ壬ͳ͸ľ߱ĸͣԲݰ֮ƭʮ꣬ɼϷαװȷڳУԼ֣ǱҳȻ˼Ҫһ֮ǲģҪ˫ҩС

ʥϼȻʹôȻӦ֮Уʹ߾ϡӸƣ˷˵

ȻɱĿǰôͻãվʹ˵תվ

վڣʹ߷Ըվϥ£ʹͷֻиĻᡣ

վʹһʹǰ㣬ûֱӷԸǵͳʵ

վһĿ¶־壬ѵؿڵʹߵԸվӡ

ǺǣģҪʹֱӣЦվûδɿ֮ʣһݺݵȥҪȺ

վȥɴ˫ۣǲţ죬žر˫ۣе㿪ڵСļɾʹ£Сҡ˵˻˲ʮ㡣

ܺáûٿվһۣʹ߽ͷתӺպزף˸ŵ֫һЦ˷ģʹ߲ǵҲǶ˵

˵ȴҷɣֵֻʹҪռңȺɱ֤ûҵĹϵȻ޷ָҽлվסţһλᡣ

ллʹ߻´ĻᡣӺպزŰĸǧлȽվԣǼ󣬵˼ꡣ

ãҩµúáʹ߻е˼ƽкãЦſʹߵ˵һҩڶأ

ڶҩʥҴʹһӣóתӵ˴Īð֮㷢Ӣ͢˳ʥѾյϢ۹ɳĪС浽ѣƣҢȻǱҩҪһǣĪ˼ҲӲڶһɹĽֹĪѡ

˰죬ЦϢԸĪкιϵ´СɭЦİƮɢòͣɻʵͷΪðǰǷթǴĪĵˣôΪĪأ

ǺǣͲ֪ˣǵˣ˽µĸʮ֮ã濴ĪǸð֮ΥҲĪ빬ʱ˿ǰ׷ܣĪǸӣбضвһĵλĺıԣôܰȫػŻعʹЦƺĪġǲߡ

治֪ҲųŪһЦҡҡͷĪǹģŮͨԣͷ涼¡

µֹʹߵһ䣬̾ϢһӦͶɻĿ⣬ֱӣڵĪʣȲ˵ոգѾյĿǰŵٵϢĪǼǸһ𣬷Ա鹬ٹݽոյɵӵμǶٹձɵ

ԣӳ˰죬ԶܷԸܣʹ߸ո˵ĻӦôñ˵˰ɣ

ܾĿһϥصףȥ졣˵űҪ˳ʯҡ

ȵȣڶҩ쵽ʱ£ʱȱĪǺͷ棬ֻҪסǣʱǵٶУµһܸ˺ʹ߱㿪ڵ

ʹ˵ӣվزףĻᣬٸˣǸ֪ʲô

ǣסĨĨ亹Ӱ˰֣˳ʯҡ

ܣҲ磬øð¡ֳܰ˰ֵ

ºʯұֻʣӺʹˡ

Ĺҡ߮ӳںɫɴҺͰɫľϣԵʮֹ죬ָΰѣС㣬һˣǸСүĪе书⣬ĺϦͺ书ڸͣ벻ǾȻĪѣ۹ɳˣҵˣǸȴ鲻Ѿʥˣ֪ʥϿв鵽Ϣһ֮ǰ裬ǳġ

ʹҡҡͷԳѸ׳ʥϵ⣬үү֮ǰʥѾǸ񷣬ô飬õĽǣǸԭֻǸиĪżУֱμϵġӢ۾˺˵һϵµķЩĶ鲻˾ڰΪڻ

ʲôôıڻ񷣬ѵĪ˴󲻳ɣ΢һԾ

ǷĪڸ֪ǲֻǸҲãĪҲã֮˵ͷѾƵ׳ʥϵ˼үү˽ӽ񷣬ֻǸ취շǲǣôȡ֮ûֵչСʹߴʥϵ˼

ţסӵ˵ͷԥſڵ¡

һʥϵķԸ⣬ҲΪүүģ⣬Ǹʹ˵ɣȻľµüͷȴ˴Ρ

С˵öԣүүˣⵣĶˣţǸһֹеضʹߵС㣬յһˣȥϢɣ

ţСȸˡʹվ˸񣬱ߵĿ뿪ʯҡ

ߣʯ̸Ŷ˫ҩǱߣҲûţһɵĺӰڳڷɴš




һʮ Тʦֶ

ߣŶ˫ҩǱߣҲûţһɵĺӰڳڷɴš

鹬ĵȻһɫŮӣǸ书ǿڽϣǶһĸ֣鹬ƱһǸɣڽ߶ڽϵĵλҲƱһߣǱסڶ᷿

ķŮͬʱһԣһŮһվڴߵķٹʦ˵ѾƱʦ棬ٹ˵λĪʦǰѾűеļӳĿǰμС

汾ǿգǷ߷ȻģĪ㣬һӵҪһ·ϷϢıͬʦһȥƱĴ㣬ĸʵķԣһ·Ϲã˼ͲΪģôƻһˣƱ˾ͺˣôƵˡ

߹ߣʱϢתϲμУ̫ˣϢˡ

ţʦô˵ģǸĪʦһֱҪʦϵԡŵĲŮӱһֱȵٹǸģһһ£㶵˵һ˫۾ſŷ档

ŮҲһļ飬ǸСΪƤŮһԺؿ棬ؿٹܵĪʦ壿Īʦ嵽ǸˣȻ˶Գ

˭Ǹ쵰ˡһֽƤŮӴչͷƿϵŵƳǾһĿ⣬һʱ˼ĿֶһһĪʦ塯֣ͺܲˬΪʲôΪʲôҪǸһʦ壬̫ɶˡ

ٹĪʦ塭졭ŮӶŵòᣬȻĪʦ壬ҲϵҲûǵĹһ׿ٹʦ쵰ҪǱǹŮ֪ˣٹҲûӽ

ȡӦԼȻеĻ˵ڣһʱεһתʦ㻹˵ʲô𣿡

ŶУʦ˵ĪʦѾƲ鵽ʥ˵䣬⣬ֻҪҵʥ˾ҵʥʦ棬ҵĪʦһĵǲʦԺϹŵĲŮӱתעе˵

øĪ˻һеټϱ鹬ôö鲻£ȻͲ鵽ˣԼֻʲô涼Ȳݶһأ̲ס̾

̫ˣĪʦһܾȳʥʦ档Ůһ˼ˣֻˣĪʦǳݵý

Ȼ̾ѣȳʥʦ棬Ҳܸˣ˵ͷţҪҳĪĪʦ塯ǽв̫ڰ

֪ĪʦٹȻ˵һ·˵ŷĪʦĪʦһǶֲ֪ºҵнΪ곤һŮӲ޵ǵ˵

ģĪʦúܣҶ˽⣬һŵǰһ˳Ըȴ˷ʵݡЦ˵㡯ʵǲĪôŵϣƱۼʶı£վǰϲ

ô˵ŮӽųݵĿ⣬ǵٹˣһʮʮ֮ʮڴ˵еĪʦ塣

ٹǸ곤ǸŮʵ˷ֲʵݣҲֲˣҪҵ

һ£ŵʦѾʦ棬ôʦһᴫ֪ͨĪʦ壬ǲȥǾС

ٹ˵˵˵ͷƤŮͻȻ뵽ʲôһڴ˵еĪʦ尡ȥӨ䣬˻εٹĪʦҵģһ죬˵˵Īʦòã

ŮҲȤһڴؿŷ棬ֻ֪ǵʦĪʦʦʥɢ˵ĵӣ֪

ѾյϢ÷˿ã΢˼һ£ʵӦµһĪɣ

㿴ңҿ㣬˵ͷȻǴСδ鹬ĪĴڹﴫˣôûأֻǲǵĪʦĪʲôϵ

ǣǵĪʦ̫ӣµһˡĪϣŮ·ϵĵˡЦ˵һڣȴǲƵشΣȻڻиʦֶݣȴҲı䲻ˣǻһ˵ݡ?

Īʦ̫ӣٹĵˣǡǸƤĲŮӾһҲüͷǵһγڸ֮ĶԹûйĹעǵٹǷҢ̫ŮҲ֪ʣµĹĹϵ滹ãʵѾ˰׳㻯ˣᷢս˭ͳһƬ½İ߱Ȼֻˣٴľ档

ǷİɣӪʦϣҷֻǱ鹬ٹĪǳͬŵʦֶ֪ڵʲôĵƤŮӵļЦЦĵؿڵĪȻıԶĺȴҲ飬֮ĹϵУദ˴˶֪

Ȼ⻰е˼ȴҲûȥЩʼ̫̫Ů֮⣬Ҳ붮ףڲụɱˡ

ȻǵʦĪôĪ¼Ҳ֪һЩһʱڴܼ

Ǹ곤ĲŮӼ÷ܵӰ죬תƻٹѩãͬһǵǻ˲̫Ծǹȵ𣿡

ҡҡͷתtߵҹɫǲǹȵˣҲ֪Ǹ·㹫ȴ֪ǺˡǷҢ̫ŮͬʱǱ鹬ٹ¾̫ӵټӸǹȵӵҲ޲ɡ

ٹʶǸ·㹫ӣѩʵ

ʲô·㹫ӣ¾㣬¹̫ӡĿǵĹâ΢΢Цŵһɢ

ʲôµġ̫ӡٹݡ˾һֲٹ̫Ůй¶ȥȻһΣգȻԸһγٹΪʥʦ£ҲǷ˷Ңʵʥġ

ҲϳҡתչЦݵģ˵ҵݣǱ˴˶ף˵Ա˴˶ûкôܾˣһ£ǲ⣬Цż¾ʱҴҵݣôҲҪеҽҴΣգβҶװƣڶڷҢƺ˵ĵյĻ¾Ǹˣɵ£ȻҲ

ŶƶǶص˵ͷЩҳ͢£ȷʵǺܶ

ȻˣǶ¾㻹ǲܲ뵣ġ˵ӲŮӵùţߵһԵ𣬽ȼճɻҽȻ˵ˣʱˣȥϢɣǻҪȴ̽һϢĪĪʦϡ

ǣٹȥˡ񣬱ڷ˳ķ䡣

˾û֣뷿䲻ԶһϣһӰ뿪΢˼һ£㼸Ҳʧҹɫ֮С

£Ů뿪վڴǰã̾һתЪϢʱͻȻһΣ죬Զ˼ÿ죬ûпˣһӣһʴ㳯ķϮȥȴգûˡ

ѵ̫ˣջزʴɸе૵ȴҷɡ

ТʦֶȻӭʦ塣䲻أһϵģһᱻ

ȻûҲŵᣬ汳һܿ㷴ӦϲתͷȥǰǸһİ겻Ī˭أ

Īÿ湻ġһЦӭȥһαˣһÿζôû䲻⣬ողյϢϾͳˡ

ʦֶ㾹ֱʦҵ䣬Сʦźһװȣһϵغȵ

 ӭȥĽŲһͣϲһһ󣬰һңݺݵصһۣĲ鲻ԸҧеĪʦ塣ˣˣĪʦ塯ϲ̹ĪȻһ͸ʦļƣǹġ

㻹Եķϣһε񣬱ʦʹдƽˡһӣһҴдӵڵͫЦӳǰĳð̵

ʦֶлĪʦˡֺݺݵҧҧϡرȭ˸

ӿɽҲӿɽҲȥһ棬һåЦĻȴѧһ㣬˿ɺޣȴֻܽŭ̡

㲻ʦôոôӵĵӣֱ˵ġεذԱĥེţݺݵ˼סһȭᵽåʦ塯ϣһЦݡ

ֿ죬Ц÷绪һ§ֱۣĪʦ壬þòˣô

ôŮζķ滹ء񺮰һļƤ詴Զ˶٬°ͣ촽һЦʦֶ𣿡

ô֪һҲڵϷһˣոǵĶԻ㶼һʾ䣬ȴǿ϶

һμҾ֪ſ棬תһԵ£ﴽЦֻ̽̽¾ͷѣû棬ǸոǵĶԻı⣬Ϊ̫ȷʵڷ̫ŮǰȻΪ޵ĵӣȴӦøʥӵͽ

ʲô㡭ǻڵôҳ֪ȴǵָƣһˣ̫ӣȡʤĻ

ߵ£ҡͷʧЦһжƿ֮Уôжٰܾȳʥʦǡ

Ȼ֪˵ʵжٰվȳǣҲȷҡҡͷ

Ҳвȷʱ򣿡ô˵治ŵĵɴ۾֪Уܵˣէ˵ȷʱΪҪ˵Ц

ˣȻҲвȷʱˡı鵹ǶЦѣΰѣʦӦи˵Żʦǵ°ɣȰ鹬˵һ¡

.



һʮ ҹ̸

ˣȻҲвȷʱˡı鵹ǶЦѣΰѣʦӦи˵Żʦǵ°ɣȰ鹬˵һ¡

һ˵Ծı飬һλߵ¶һ±㿪ϴҴƱص鹬ʦʱ򣬲֪ʥʦ漸ʥͬʱʧˣʦҵ󣬱һºʥʦ浱ճ鹬ңħʥ쵱ɱһħʦȴ

ʦĵմĵӣʦǰȴûиᵽŵ£ֱսѰʥʦʦֵʥ˺ʥɢ˵ĵӵʱ֪鹬ϵͬţҲ

ʥӺʥһŵ£ֻԼĵմӣǶû˵ħʥ£ʦãʲôûиڻҪȥǣƣʦʦʦ㸹һ顣

˼ţһ£ƲѾ˵ˣҲ˵ˣǱ鹬ǰǰʥʦɽΪģʮǰǳŴսʦ˫Ŀʧһʦα鹬鹬ҲеӼٳߣһҲٱ¶ݣң»壬ĸҲ֪Ǳ鹬ٹʦ򲻵ѣ򲻵ǰ¶졯书

˵ֿ񣬴Ŷ˼Цȴ벻̫ӵʵ̫бˣ׵ҵĺʤģ졯ʹʱѾҵ书ƣԲŻҵʦôɣҺǡԼˡҪǱʦ֪ˣǷ书ʦŲɡ

ʱѯʦŵʱѾԺԼĳ嶯Υʦˡɱڡ ɱֻѾ빬ˣҪһ·׷ȥɷϣʱ׷ȥһֵԭΪһɱֻǣȴҵȫĿģʮҲûٶ˼ֱ֪ġݡЩɲܸѱТʦֶ Ż

ʲô˰û˵᲻֪ʱ˼ĵյɱ⣬˼ҲǲɺǣԼҲȻᶯɱ˭ǡˡݾͰأϸʦ

תƳ˶ִķ棬촽һȺбŷĲӾ䣬аЦŵҺǡˡ㻹δȲʦʦţѾ꣡˵ţϸ۵Ƥһ

˻ڿţʱĲֹʱɱһʵжĻôûзˡ

żһ飬ƲסһǱŵаЦ֪ʱ˵ЦȻʻ̲סž޴亹ļһ£ڨЦһָסǼ磬һܾСӵҵСʦɲҪŻʦֶ

ѽĪһ㶼Уʱʱľ͸ţΪᴢ֮λҲǵȥʲôıƣɱɱûʱһ䡮šĻŵĪǰǸСŮԷһЦݾͿëȻļϼ

ʦϧʦֶô˵ҲǿϡУʦôŻʦֶأסһתϸ°ͣһбѾһɶħɵġɫǡ

ɫǵɫǵĶƫƫһ˵ġɫǡɫһҪˣֱ뾾úõسһ٣ѾģϷҲˣȻ̭ǿϡУô˵ҲǷҢӵǿǿһһȭȥ

ϧ뵹ǿԣ־еˣ潩Цݣһڣƿ°͵ȣԶһ㣬һåˡȻּʦǰʹá졯±ħʥ˷֣Ӷ¶ʥʦ䣬벻Ǳܲˣ鹬ô꣬ǲֹܲλã״عؿʦߣʦΪѾʮ֮ˣȴֹˣˡ

˵һ䣬еȻħʥ컹û֣µ˾ܴʦ߽׸֣һǿĪ׵ذ˴ߣܲ鵽ǱҪ˾ȳҲ찡

õķ̫Ůʲôʱôûˣħʥʥʦֵܣһദ˼ʮ꣬ûг֣ҵʥҲ֣жħʥ֣ҲŲĪô滹û˾ͱŵˣó滰еȻ˫ֻأбЦ

ħʥСжɲ⣬ȷûӲûͷһĶԹҲȻҪȺΣյļһ

˵Сҷ滹û¹˭ôһ˵ȻվŷۣӳǰˣſЦݣ°̾һ£ʧЦһһڵʦôصˣһŵȷʵܵ˲ٵĴԷĪ⣬ûеףҷӲûаյ̣һûаգȴǲò򣬶ȥ򶼲֪˵ʵıŵˡ˵ţִļһЦۼı书ǡֶλģǰΪķ棬ҶȲ㣬ĪĺܲΪС

ܸĳޡͷһЦסϵ֣åĵЦȴǸϵЦݵ棬Ī˵ҵѣôһҵѣʹһΪ֣վڵж棬㻹ҵ֪ѡ

ϵͫ۲һ޵ãչһЦݣĵЦݣ֣ЦãĪȻҲֹ뵱֪ѣһԶס仰

Ǻǣȱ𼤶һû˵ꡣͷһЦڷ潩Цɻı£˹ǽȥηķ䵱Ī֪ѣô׾Ǳŵ㡣

㡭ǿ԰ùݣûַ˵Ķ־ġһ鴤һЦõЦҲô˻Ī˵ģҪǱˣȥŹ֡

һڣһЦŵϲãħʥҾͲ֣»ʲô첻ɵ¡

һЦĪ͵ķ棬ڻûмˣԼ⣬ǵʧܰɣ±ſ֣ЦҵĺʦֶˣԹɣ

˵ͷâЦݵţʦ汻ץߺʦ˱鹬е̽ϢҲϧûе鱨ȴ޴֣Դʦ˺õòʱǱ㶯ȥƱ㣬ȴյڹ㷢׼Ϣұʦͷ¡ һ£ʵʦ˵Ѿ̽ʦǱĵط

⣬Ӧ׹ȡվߵڱߣããҹɫƱ߰׺ٶȥȻܿ鵽½ڣһ·٣Ȼȴμʧ½ټƤʧֻӥ˭ҲȻܴɣ·ߣ׹ȵķһ£ٸһЩټһа˳ɵİգӦþ׹ȡ

ϧ׹̫ˣμǾһ̵ϣ޷̽·ߣȻͨ޶Уֻû½ġ·ҪķЩֱ绹ûл

׹ȣôܣѵڣһ类㣬类״а㣬ͷɴ˫ۣһָ󣬱񣬾һ

⣬ôܣֻһѧɣҲѾĪһѵԪ£ǲĪںԸļı

תһ룬뵽ˣĪµļıôܻɱһ·Ҳ˳̽ӻرɳ˾벢СүΪ˶ĿɸôߵˣֹЩɵء

ˣǺţھȻħʥйأʵ̫ˣһսƽѧɾȻħͷйأ찡̫̫ˡ

ǲǺ¾ȻйأתЦݣδȷش棬ڷ½ϻԾʮ꣬ڸѧӰ֮Ȼйок⡣

ǱߵЦסһ£еһ˲٣䣬һ£ҡҡͷڶǸ˵һĴڣѧ˼䲢ͳɣȴǳ֮ãʵ벻ʲôԾĵطȻħͷһ𡣡

ʮǰΪ۵ʱģ֮ѸٷչڸѧǸ䷢սʱǼÿζպôսĵطѧΣս˼룬ʹսȰĪɱڵʦѧܾʣȴһֵĸоִŵ۹ƣﴽ˼˵

ʲôоͣȲʵʱҲһֵĸоȴ˵֡

һ֧ҪսиȱΪĸɮϵʿ䡮Ϊ𡯵˼룬棬ʹΪһ֮˽ɸ꣬Ϊ˧ʱʿֺΣΣûֱӻش𣬶ʵ

ڱʱֵĸоݼţַԽϣֵĸоĸֱֳԪ¥׵һ̸׽סֵĸоȷڴ⡣

˳ļ˼һ£˲佫ͭ㶵ص˵ͷˣս֮ʱһս˼룬ȻᶯҡģҰһͬģо֮ɣδȰܡ˵ţٵ̧ͷڸͲΪˡƽǸңԪʳ½һֱڻս֮У̲СΪǷ죬ܿǰգڵָۣպô˰̣ʧȥ˵İձȻԻʵ۲Թޣһѣ㼫пܻ

ûԡƽ彫øңսȴʼձ߹ľ棬˭Ҳûһͳµİգ˰֮ãڰеĵλȴԽԽߡ͵ص˵ͷֻĳ֣ȴƵƽ⣬ƻǵĺ£ǲŻ

û뵽û뵽ǸȻһֱŪڹ֮䣬ֻҪάʲôĿػ˻Դһ̾ȴǿ˼ǵΪǷ˼ôûܷеĹ졣

ҡҡͷûлشȻиȴҪ֤

ҡͷҲûʣһͻȻϢ̾һЦȻڳϹϵôȴǲ⣬ȥ׹ȣ㲻ֻҪȳʦô򵥣

ǡȻڵĿôĴȻ뵽һ㣬Ǹɴسϡ

Ŀһⲽǰã³һȥ׹ȵĿĺܼ򵥣Эʦȳʦǣʦӡ

˼ףֻԱ鹬ٹЭȥʥӣΨǴӣǣ֮£Ҳỵ¡

һۣе˼չһЦԶ۲ת䣬ĳĬڵŮӼϧĬ

ݽаЦļһĿһתײǰ䲻׵һִδйĺӿͷĶȴĲ

ã˲ͬʱĬЦ뵽ʲôûв´Ļ׹ȵľλã㻹ûв鵽һ£ЦһѾ˼ƻԲԣ

֪߷ҲͷһЦüſ׹ηǳټμϣĿǰȷʵֻ鵽μǵ·߶֪λã¼ûĪҲĵط첻£׹ΣҲܽڳ

㻹˿㡣ҲͷһЦʵļƻʲôӦôȫҪǷǰǾһ죬˵صʦ»壬Ҳδŷ

ȣԷ̫ˣݼпѾ¶ˣԣҪĵһ£ҪúñԼתеЦŵ

һһ˼֮󣬱׵ص˵ͷһתȥʦֶҲ֪кܶ˵ɱңҲܾұ㽫ƻŸ˵һ¡

˸ƣһЦʦֶʦĽ̻أǾҹ̸

ҲһЦĶﴽʼƻ˵һ£̽˺һ

ҡҷӳճҹ̸ŮӵӰ

.



һʮ һ

£ƫƧμҲͻȻפôʿ˶һɱһٵط·ת۸ӣϽѾͿˣ˭ɱǵӵ֣

ռͿջϰָ֤ɱİˣ֤֤ɱ˶һӦȫȻȴûɱ˳Һܿ졮ѡֲɵ㣬ռ֤˱ɷӱּʱַˡ

ǰ糿ҪѺǰȥʱȴѾˣͬʱȺֱ˷ֺԼķˡʮһ㣬Ⱥķ⻹˻Եĳ¼ͺؼҵĴӡ

˵Ŀе֪ΪסԺҹдϹȥۼȺɱľǻִ򲻵б˻Թȥˣڴϳɱʮӵɡ֡

һʱμǾըˣȺо˵ʧ٣һҹͻλҲҪƷǰ֪ΪǱɱ֣кܴԭǳ¼ͺؼҴӵĹʡ

ֶ֪ҲϣѾһĵزȷʵʵ飬¼ҺͺؼôܻΪռָ֤֤ɱأΪֻҪȷɱ֣ȺɱɱɽȻѾˣһ̶ҲΪռ

ھǿνǳֵĹУĵڵǣɱǣҲͨҪɱ⣬ȻʮһһϦܴݻٵģȻѾǣϻҪӣԾ˵ĴνǳΣա

ӭվһصɽͷŵ䣬һŭܺãӻ湻ģΪƱվԼĶӶ׳ˣôҪǲǵɫ̫ˡ

һ΢紵ɴ¶һΪľգֻǴʱɢ˲ߵĺ⣬ṴԵñ顣

ӷ磬ôңһվ￴羰һԵ𣬴ųԹ

һ룬оһϤůµϢΧɢϵĺ⣬⣬֪ЦѾܰЦȡЦתײһ˫峺дųĺͫ忡һ缴شɢЦ⣬˵ʱ©һġ

òϣµ˵Ĺâ䣬Į룬ĹâҲڸǵģò˫ɢĶʣ˵ĸоҫ۵Ĵڡ

Сһʲôأһ̱ǣȻһЦƳȵĿϲ񣬴ʱĺͫоֻԼԼġ

ˡͷ󷽵аһЦɲʲôСŮΪֶ߲ѣһ˵ϷϺΣϲĺߣݵ΢һۣʮ֮Ρ

磬Ҫһ̲סġֱؿһɫԵЦݣ֪ΪʲôǺϲϷζݵЦݣá

һ㶣Ӧڵһ¿ֱȾ˻ƣգ۾ڴĶߣаһЦǰͲӷ̲סأ

аʵЦĿһͷһЦŲźۼغһźεĿؿĿԣƬƬ𻨣ôһ˲ԴһƬհף۾ȫ׺ģǻĶˡ

ԽԽƬ촽ӵʱĹãûټȥǴıĶߣɻ󲻽ʵ磬ô۾ˣ𣿡˴Ͼ˭뵽һ룬ڵϷأ

õȵû£˿Цõʻһʧ䣬ֿɬֿ䣬ȴ޴ɷй˭ԼأĽëһգ۾һЦӷ磬ǹģᱻС

Ǻǲˣй硣Ųһƣת壬ֱֱֱۣģŷŹЦһаʵ磬ôٳ԰ͻܵˣ

Ҫˣôܰ綪£Լһܵͻ۵ԹرʮǱɷµĿԹ

ԣ԰̫ˣֻǳ͸͸ӷôöôһλ˧أСһ㣬ͷֻһҪ˵ԣޣǳԡ

ԭμһһȵĻڣÿһգڳɽл磬ȫͰٻ֮գȫŮеĴ˧ŮĴƯϣڻԼ֮ˣΪڻϣŮ˫࿴ۣɻ⣬Լᣬ˾ͻΪı硣

ռؿһΪ԰ľ޴԰УеŮŮʹسϯ԰аٻţкܶټʻŭ֦ͷչʾ԰ﻨ˱ǣ˶·ڻУ泩

Ȼǰʱɱ֡ڳը˹ҲԻڵھӰ죬ãһ̫£ЩʿڰͬʱҲһպúõһҲ߲ģȻҲвǳû׽ܾ̽ǰ׹·ߣʲôԭ֮еʿҲۼɽϵ԰ͻ

ȻĺҲ֣տʼ񻹾ͦ˵ģŽ޵İٻһԶŮüĿ飬ͨ⣬Ȼ˳࣬ûȤˣֻμĳ񣬿԰Ǵ´ģͻȻôʿԵӵˣ˳ѻûˣҿЩ֣ײĺͻʵִݻ͸ӺȤ

ټϣҼһ֣ͬȫޣ鲻ˬǿվ޲ǰңΪǴݺǣΪȺܿ϶ȺԼɱģȻȺʱ֮ʱҲȻˣվԼӵĿģƵطŭɱˣҲʳӣΪʲôӵǻ۵ǱҪݣŮЩĸеʲô

վһӯΪжǰ׵ķߺ֮飬̲סǰĪΪ˶ĪϼŵȨﰵ˶ٺ֣ԼҲҲջ׵н?

ʧ÷ơϢ԰һҲסΪûк㾶ֱ뿪ûĿĵĴţ֪ߵƬصɽͷɽͷĸɫС䲻԰İٻùʶĿȴһȻ£ɽҡչʾǲӭֱɽͷˬɽ磬õϢķƣȴůһ̱ģֱļʱ֣Ϣ̱ġ

ǰԼůˣԽǧʱ⣬ֻΪѰĴ¶

˵Ŷһӷ¶˧ĻһĺʡСһ㣬ֿ죬׺ݵѳݵв

°磬ŵˡɿ֣һű׺ݡģŵظһ˫ܾĺˮ紿СðҼ

֪ǲܻıŵΪġܾ۲ѣҡͷʧЦ֣ǸȻһЦ粻ãŵӷˡ˵룬ĵӵϴڱӷ粻ϲ紵ھʹòã

ְԼ֣ĺһգһĸոաܾģϲƣЦãרΪӷ紵ӵ

һЦҲĻЦЦգӷ磬ֻҪԶô֣ԸΪκ£֪ոԶԶŴɢıϢҵжʹҸˣϢӦóϣԸ֮ģΪɢеıʹࡣ

ӯ飬һоڲУ̵ѺڴߣһתĵھɽͷĵƴƵشȥɽͷš

һЦתԶɽƣصĿ㣬ŵĻдŵζʱװأʱԼ罭ŮӰӯʱֶö߾õĵͷ۾ů͵ļ䣬ȫ

һֻɲº顢ܰůãеķԶԶһ磬ľ˵Ȼ

죬תΣȻ󼤵ģһתӯİɫȹɽĴ·˿ŷǻذ˫ȴʵޱȡ

̧ᱡɳɴ߰ǰȥգĲ࣬Ŀ鶯èĿײ˴ϡ

Ŀ⽺ţȻһЦɫɴȹڵס˫ɵƶţ˿κӯɽ侫飬ƾŮ·תɴӯ˦ʱԲĻ￪ʼҡڣˣɫСĻӻ𣬻Χת

ŵõ԰иϹվڻΧ¶ޣסҴһ£Ψ־ŵǶˣɽͷ˳ӿȴûзһ

ĺƽ޲ӿ첨ӯ趯ŮӲҲƲĿ⣬ļ޲ΪʲôľգϢĸо־ţ֪ԼʲôԴʱѾ޷˼ˣΪǰĻʵ̫ˡ

վĺߵ񷴹˫ֽճȭͫر촽΢΢ţһǵʱȫͷԿհף׼䣬Ҳֻǰǻ趯ӰĻ꣬ĵ֡

ĪţŵôģпɵҺ¶֪˫۵ɵñţͭ廹Ҫ

ϦĪϣһֲָֻŷ趯ŵ񣬾޵ȫ²һһֻ̫ԾʶͣԼ̫𺶶гճմؿΪһˣԴѾص֮С

վڶߵ¾ŻӰھ޵ͬʱϤĸоǾɫգȴôҲ벻ʲôʱ˾ɫŮӣºʵ˫ȴڲԾɢȥǲʵıɴԳʵ˼ǳȻĪ㺡

¾վŵǷ棬ϴһ˵𺶾ֻ̾ǷȴŲ⣬ΪʲôеϤϢ

ھ̾лĻվڶĶƽôһļ븴ӵ㺣еĳȹâκ˸ҪڻһС

ͻȻ˶Ĳ֮Ͳûдŵǵֻõ˴ˡ

ĿеľӰƶţؼΨһ˶ѣǷȻֳʥľ̬޳ʮָڱ̵ѿԾţĵɾ

ԽĵдһνŮ鳤Ĵ棬趯дգཥأһתɴһһµסľӣΨ¶һ˫鶯һдŲѣɻ貽ŽνԿҡ

һĿлݳɽͷ

һѽɨǷǶԹ֪٣һģ崰𣬸һҶĺƮһǻѪӿȣȥܻΣһᣬϱǧƮµֻء

ԽĴʾ䣬貽Ի˵ۣŪ˵ģ֮ˣʱ㽣ʱżʱнԹһӢţʱ̲סŴٴ崣ʱΪǽŮǧɽʿΪһʣһ֣ǵĺ鼤

δ鼤꣬תΪ࣬͸ȴǺԻڣ趯Ҳһ٣Ϊᣬֱ棬ɴɵĻ裬ǻӢۣ˿˿⣬ǵ૶ּᶨޱȣ

һƳҲңˮȥһݳ飬ĺˮǧɽ塭

ţһתһޱߵĿ֮Ц̸ָǬ̬ޱߣҲߣ·ХſԷԽԽߣȻգ绯괺磬ң

촽ٴħǣ˵ĵƮһȽΰѣε繲Լ飬ѵǸεպ壡һƬɽཿġλý϶Ů鳤ĹʣĮ̹쳾д⣡׺һЦӢ鴫棡ϦɽƮ񳯣ұң

ֺֻͨĳҲŴ侳ǰֵǺ۳ؼ䣬һǾе壬һƬɽӢһЦ棬֮£ұȻң֮

һһһʰˣƮȻһͣ֬ļϷ˵Σī˿˳ش£Ӱ棬׽ƮƮף֮ӣִѰīĺڷ𣬵ˣĻԶ˼Ʈ䣬ḧ˵ķ˿ͷס

̾Ϊֹ˶һһһУֹͣɲ֪ɽȻûһضһ̾ʧ٣Ψǻ֮УԶΪһһһӰ

˵ķ˷Юδһ̾˵꾹˵ĽӽΪһ壬ã˽ԼĬһЦ

ʱ䣬ȻʧɫνһЦ£һЦǷģջһ־ٴʧǵЦ֮У˵ڴһ

˲Ծ̾˰˰

һ裬һһʣضݣ

һĻһЦԶڳ˵У

һһ裬Զе꽻ǵĸӵؽӽһ̣û֮ܲ䡣

ƣǣ֣ͬʱƿŵĿ⣬ӹڳ循ŵˣһЦŻȥ

һ˲ػع֪˭ͷһžžصĹþõǻɽ䡣

ߵܵ˵ǰĹҲδͣ£ʵ̫ˣ̫̾ˣǲ㲻Աǵļġ

ǣԽǣǰȥΧŵȺԾΪÿһ·ֱǵӰҪʧˣŽͣϢ˲ƷӦ㣬ӿ׷Ƕȥ

ۣ̫ˣɽȺ׷һ׷ȥʿṦˣʵʱǻδǾһѹֻһӰ?

׷Żص԰ѾʯͤеƷ

˿첽ڽʯͤϦ˵ʲô˭֪ƷȴͤԶƳȥʱͻȻ͵ýڵһڲ

찡ῴɣ

.



һʮ Ҳ

˿첽ڽʯͤϦ˵ʲô˭֪ƷȴͤԶƳȥʱͻȻ͵ýһڲ

찡ῴɣ

ӷ磬û°ɣϽվ粽ߣذűһĽţ֪˻ΪǲˮѪأ

û˷Ŀ⣬޵ؿǵֻƷͻȻڵĲеĪͬʱв²⣬ѵǲ̫̣̫ѺˣŮȲߣŮŮˮôʡ

ȻոǾһ裬ʿӼμĿеŮλʥ轵ŮŮ̲Ӳ趼ﲻˡġ

̵һ£˵ĿⶼܣӲдôһλ׵ŮֱĿеŮ

ͷƤһ飬ԼҲһͷˮ԰Ըߴʯͤλãݹ԰Ψݽϸߵ޲ڴͻƷ׼ȻϺõ裬רźţҲΪ̫̣ô֪ô£

ȻѾäĿˣ˭ǲĴأΪⷸŭЦǺǵ̤ʯͤѯһ£ϧʯͤȴ񶼵˰㣬Ȼ뷢ŭȴƳһۺڨڨһԡ

ʱźۼջĿ⣬Ҳע⵽һ˲Ŀ仯˼һתҡҡͷµؽ豭£ŷԱ£ذǣ𱸵û˸ôȵôǵġ

ۣᰡڳеŮӿȶˣֻŮǺεȵҸôһضԴţҲλ˳ɫԴôȥҲòˡ

ۣ蹫ӺᰡϦͷ˫ǰһĽѵӣ۾գգѾͷڻʲô

ߣұᡣĳԱ߲ˬһֱðˮ﷢ԺһҪһӡ

㣬˰ɣ뱻ϣϦõصƲ죬һðĪһۣмرĵ

Īͷһ뷴ȴŭɵĿӣû취˭ȷʵû˼أ̲סԸ̣ҲţĪô ŮζĻһȫӣǶҰҲ᲻˵ףŲҰ

˿ȴû˼ȥ΢΢һʹÿҲ֪ҡеؽ԰ˣöã˾ͻᷢˣǺαأ

ܸоõһ̵Ĳɣüͷ΢ɲһ壬ȴû˵ʲôֻǽ·ϵĲƽӹƹƸǣȻŵݸ׼ǰ

ǰﴽһЦӹƣһڣò裬ͷظһȸеЦݣ޵ò裡ĿɲԾرܹƳԶӰ

Ϧת۾Ŀ֮ƶţȻ°аЦţЦվߵĪͷƤ顣

Īһ裬һҵǴ۸ˡһЦ˵ڳ˵ĸ𣬾ûȥע԰߹ˣɽ˺ڵʯͤΧסˡ

б˶һۣһһЦٳˡ

ۣΪŵľٶ۷ֻûĤˣֻжǡشп

Īҽղ֪ԭ㳤þ˵ľ̫ˡĪһڣҲŴչȥ⻰ҲǳģͬʱҲ˵ĺﻰʶʱһֱɴҲһ㣬ǳμĿı޵ˣͬʱϤĸо

ϦһûĪʮԺվߣЩеһ֪ݺͼŮװľģģ֪ˣΪĪ޵أ

Цһʥ񾲣˶Ͷ񿴣е㲻ˬȴȻһЦͤе˵λôվŲ˵ɨһۡ

ͤе˶ɵϣ˵˼䣬׷Ѱλ£룬벻蹫ռȻôǿһ۶УΧͤҲв˻⣬׷ɢȥȴּĬȫʯͤԶﺣĻ̱ߡͻ

ɴ칫ѵǰȥſڽ˵ĳͻȻ첽ܵʯͤⵥϥڽǻڣΪٳȻֲȥˣܱǰȥ˽ӵ԰

šվһԵĶܿĿһʯͤҼǰһ˵ͷһʾȻ˳԰ſȥ

˳ŶܵĿ⣬ʯͤеҲĿ⿴ȥãһܶ˵ɫصı仯ţʲôı鶼С

ۡüˮ󣬱һĿԣŵĪĪһͿһŲһ߹İӣһȥ

ϦҲòȥõǱߵˮˣǴҡڵİһۣתͷѯô°˭֪Ʋƣеݸһε

Өһ̫ȻؾһǱߵˮüһ壬һʲô㰮˼ҰϵʶҲðԼɣ

¾ȻûˮȻŲѵֻǶһ£ԶİӣбĪ⣬ϵıҲýӲ

ĺ豾²ѣ߸߹ȴڴˮʱҲʶŴҵĿ⿴ȥƽ޲һ˿ã̩ȻȻȴ˾޲

񷵹ǱǶ򶨣ֻ嵶üûй𾪣ΪͲʶǸˣֻװɻ

ͬǻɵĻжܺҼ˰һۣɱ⣬ֲа룬ô£˲˵ɵĵǳƹ̫ôɡĪˣǲǡĪ񡯣

ҲһȥȲĶһ٣һתջĿ⣬ֻߵӷ硣

ʯͤ¼ʱʱע˵ע⣬ǵĿ԰ſڵķȥһöŮ

ֻԶ棬ִȵľӣƤʤѩüīҰ꣬һ˫ĵǣһۺЦ⣬ţȴִſһ֮Ѳӳĵ

ɫۣȣīһһǡĪ񡯵ķ棬ǲʶὫɡĪ񡯣ͱЩҪġɱ֡

תؿȻ߽ʯͤġĪһۣڵͫԣȥʣֻ꣬ʲôװôߵ£Ѳôɣ

ֻʣΣʣҲ뵽ΪʲôôˣҲ뵽ôشô̫˽ˣҲ˽ɵֻɵꡣ

ִȴ󲽿ʯͤĿȱ룬ɢƷľɫŮϣһŮӰ˵Ŀײûԭɵͷһּٵĸо

죬ʲôôܶԳСĶĸоأԼǱƿĿ⣬պߵϣȴֺܿƿȥ

ɨˣ񷣬ȫʶˣˣĿھ¾㡢ĺʱȼһСսӹʱ򣬵֪սʲô֮ǰദǶʱǶҲǵýѣƳĪϦʱ򣬿ûӦʯֻˡ

ƹӣӭμǡܾĿһɸУվЦݿ

γˡ˵ͷ˵òȴְȻһ۷ơ

öܸɻˣǲǣĪ񣬣ʶ˿е鱨ǲܻ

ƹ롣Ȼɻ󣬶ȴûбֳ裬ֻΪʯͤڵ˽

ƹ·;һǿڿˣȲ衣ע⵽촽Ըɬ˷裬ʱԽƵݸ죬ػЦ˵

һʱɷڳж̾Ӣǲһ׵رõŮֽĿת뿴ʲôӦϾУٲȻһԡ

ȻķӦȴʧûʧʧǣûûʧǣһЦݵϵЦݽԵܿɫôһ˲ı仯

ÿҲ֪˿ڴԳϴףȻˬӵµȥнס׵ر㻯ȥƣſֵʱȴһסȴִżᶨ׷ſ֡

ΣֻˣͻȻֲֿ뷨Һôʱ겻֪Ī񣬷ճɣһǷǵôغȳϴףԸ֪ĴڣҲԲᡮưոݡùתͤĺˣҲаԴ˸е㻳ɣݸǾһܲȫʬ

û֪һֻֻ֣֪˲ת磬ЦһҸǻλ˶ۣ˶ġ

֪Ϊʲô˹ػĻ쾹ԼܳĸоˣŮһػĻĪĸоֲСȶ񣬽ӹƣһڣһĿЦŵŮַϵĲǲһ㡣ʵǵ㴼Ʒǰ

ֻ꣬Ȼѧʮ㰡üתеĹƸǣЦŻصӵ𰡣֪жŮӱƭˣҵСĵ㣬óΪеһԱ

֮⣬˵רƭŮӺڹ˵Ƿɫ

Ųѵһ٣Ů˲֣񡯵Ĺ˵㣬ôƮƮر㱻ò֪λ죬һֱԾƮŵĿڻϣȴֺܿƳƺܲһ㣬²ȴֲ֪ʲôԼԳĶĸо

Ī⻰ɾ˵ˣƹӿеĳӡһԵķЦЦؿһۣתͷգ۾Ц˵ǲ֪ΪΧأŲ

Ŷ벻ƹӻǸӡӷ硯ɿˡüؿһۣЦŶһ˿ȴץס

ˣ⻹֪ġݡأѾˣΨ²ңڴʲôְָ˳嶯ŵһתһѣֱ亹ȴǿš

ӿɲҵֻµĺСֻݵһ˶ѡѿڶҲ֪ԼΪʲôʶѿ˵ﻰ

˵úá͵һЦĿš־ͬϣĹâһתһЦƹӰŵһλһҸɣ

蹫ͬµĻҲµ뷨һ㣬ôӰŵһλҲһҸɣûлشǧֽ׻ȥ˵ŵһλʱĿ޵Ƴ

ܰҵҸؿһۣתͷӭ̹ȻһЦ

ԣתͷĿĲҫ˵ԣÿŮӾΪ֮տ񣬶ȴֻΪԼտ

һ΢ͷ˼һ仰̧ܿͷһͷһЦ˵úãܰҵҸοǷܽܣһҸ

¾㡢ĺ衢Ҳͬʱһ𵽣иԵ˼ͬʱظܰҵҸ

ǶҸˡƣʾһ£Բƾһж飬ǶҸ֮ˣôԼǷҲҸˣһıҹ̸еãˣʶҲҸ

һЦͬʱҲ澴һ

¾ԥһ£ͬʱƣ΢΢ͷʾһ£ҲһڣҸˡУ˽˼ؿһۣһЦؾһ£ڻӭǵļ롣

ҲҸˡĪҲһ֣ѣͬʱһ統һ㣬һɵЦſϦ

Ϧɫһ죬һαֳŮ̬ŤŶҲ˾һ£˼˼һڣȻĿƳ˼˵Ҹľ㣬㻹Ƿʲô

Ǵ֣ҲǱҸˣȫ¶֪˭ĺǴСһ𳤴ģе˭֪ʶõ񷣬ҲóÿֻҪһᵽġ̫ӡһĮ˾Ͷֻ˰ĶǡˡĪ͸˵ˣڳˣֻҪǰ׳նóڷ̫Ů̫еǲǡ̫ӡͲ֪ˡ

һĳ˵Ŀв£ƣ˵Ŀʾһ£һڣеˣȷʵҸĺҸܿóĪῴ

һЦҲһЦΪˣ֪ӷ硯񣬲ֻ֪ı顣

˵һٶֱѶܵŪһͷˮؼ䣬ֻǾŸ˵ĴڣȫԲơ

ڶߵĶҲǶǻƽҲһĪҸĹâƾһڣһЦ

ʯͤڵʱ򣬳ӯҸϢʱɽɵŷ弱ܹɽŴִţĸɱɱλʦֵܵĶˡ

һʯɲˣŷСڳʿֶǶõģÿʿõըˡ

Ҽһۣվ˲ۣ嵽ŷǰ֣ʵֵ˵ÿģҵǸĸģһɱӳ˵ӣڳ֪˲ݡ

ŷʱҲعصصͷǣҺʦѾĸ٣ʦǱţһʦ

ڿΪҶˡվһķߺޣŷʧ̬غȥ

ŷһĿͶɽţ˵ɽű㿪ڵ·

ŷ˵ͷҪǰͷ·ʱȴڵȵȣ¼Ȼڳ﷢֣λֽӽôҲӲܣһȥ

ӺͺزҲʱڵ֣ҲһȥΪֶ𡣡

վԣͶȥмЦݣڳʿҲ׷ߵرʾҪȥһ֮ڶܵĵͷ£ƺƵһȺ˱ŷ·԰ȥ

һĻһЦվǳ۵ģÿЦĿȥԱˡ

˿˼Ҳһˣһӣ԰˳࣬ʣµĳˣͨĳ˵ˡ

ʲôĶȻȫֵĹߣҵʮȤȥĿһʮָȤ˵˵վ˸ǡ

ҲȤȥƹӣһȥɣҲվ˵Ŀӣ˴ղˡ

¾ͷһ£Ҳȥ

֣Īôܲȥմأ£Ҫһȥ˼һ£ͬ⣬˵˳԰ȥ

ӷ磬أɨһֻʣ˵ʯͤѯ

񹴴һЦ˵ͷ֣ôܴأߣܺãѡڽն֣ôҲӡ




һʮ ˭˭һ

μǶһԶĵƫƧɽϣһ䱻òӣ˵ʵ̧̫ˣɼǽΧɵһڷĵطʧޣȱһ飬Ƹ󶴣ݶһ롣

ɪɪ⣬ľⶳѣƤƱȻãȻؿһۣԴԺ֮УͻȻ뵽ʲôԱ߿ȥȻ÷ƶڵϣ˵彣ҲڸԵߡ

д󾪣æָ˵ıǼ£ȷֻʱԣŷֱۻ÷ƣѡ

üʶطȻžѹթʬٵ䱸ɨһۣԽŵؿʵʦ֣⣬ô

÷ͷŵҼǵӦǱڷŴȥܣΪʲôѵʦǣ

üͷҡҡͷ彣վѲΧĻſڵҲ֪ΪʲôʦǣǲǶġ

ʦ֣ڸô죿ҲվɨòİطвԤС?

õӳʯҾӲݴûзʲôֵĵطȻвһ±뿪ҵı

÷˶ͬص˵ͷŷߵ彣ž첽߳õݡ

̫˶еۣۣܣǻһƬ̡

ʲôطãȻؿ˿ܣԾش˴˫ۣôеĸо

ʲôط뿪˵˵ţǰȥȻտһȻɫ΢䣬ͣٲǰ

ͣɫԽԽã÷Ҳͣ½Ųɸʵʦô

ˡɫص÷ʱɫҲһ䣬ȥܶˣȫ

ã߲ƣǿߡ˴ŨŨɱ⣬ɫ䣬Ͻʾ⾻÷ǳһȥȻȴˡ

ߣûôסһմƽըװ㣬һգ䣬߸߽׸ִӸߴȥ˾˵ȥ·ǸΧס

˿ִǰ䱸ؿǰͻȻֵˣվǰ۵ӷռҼվվǳܣԺվŵǳ¼ҼӣؼҼزףŷŻµĵӺͶθ

ŲϽʱһӣֻµӾͲôˣʣ޲ȥʬΡ

λţô£׿ǰһվ˳ŵۣѯŵ

ɽŸ˸룬˱Ӻͺزסվһۣһ£ؿڵҪˣǻֱ֮ˣ벻ǾڻԵĶͽ̫ʧˡ

²ǺŵĻɨһ˷ӿʿΣңòʵȴףȻַʲô¡

Ҫװɵλŵƣһֱ̬֮ƭǣ޻ֶڵ֪Ҫӽγ±ҴҹɱֶͼƵϣ֪ҶײǵıǱӣտǼҪܣɽŻδ˵ӱָصߣ˵úһ㡣

һָۣһĪӣΧŵʿʱҲߣνİν鵶ĳ鵶һҪΪֳģ

Ⱥۼӿ뽭õľ;Ƽѵʿˮ৵һ΢΢ϸ÷򶨵öְ࣬סǵִ֣ʾǲҪ

Ծ÷˵ͷתףƢԶܵγ²֪¼ΪλָأʵȴˣûɱֵܣûνҹɱȺǱӵ£γΪһ֮Ե

ܳһ£֣ʾҰȻһֹģʿǰԾʵԵ࣬ԩκˣǼȻ˵Щ²ģôǣΪδӸӳΪλڴˣ˵ȻֻΪȥ޹ֹɱ˳ˡ

ûǱӣΪʲôҲ֪ѹʱ򣬾ˣͲ֪ʲô¡ü˵ףЩشȻشãشҲûá

Ȼ䣬վЦѣ˼ǲҪǣҪݺǣɱҶǰдߣȻǶٰߣڰǵ׳ˣ𣿡

ռ֪࣬ô²ǰѸλͬ׳գøλͬ壬ǵ׳հɣʱɫ䣬ȻһЦ֮ǳԡ

ԣŽĿͶվΧʿҲʼ˽վɫޱ䣬ԲۣŭЦߣϧʵʵһĨȥġ

˵ţ۱Źȫ˲ͷųһҶδ䣬˱Ѿȥ

Сġһһܿٵرܿȥ֮ڳ˰нкã÷Ҳٵȥ

վһƴգһ㶣ȻһƲûгȫҲ벻һ߽׸־Ȼô׵رܿ˵Ĳ߼δŭתͷһӣٴγžȥһΣȴǳȫ

һУ彣ִֵǰסվĹȫִһתһĽǶȳһǿĽ棬ƿվյֱվȥԼ֮ȥ¡

վˣʵ벻ĽȻ֮ǿԼɳĽֻǱض㿪ұ䱻һ룬¶һֱ۳ǷӦ㣬һֱ۾ûˡ

һƬȻһ߽׵ĺ󱲾ȻһһѾõĳ߽׸ֵ䣿ǲῴɣ굽Ժźɣ书ʽ˹졣

֪ƱĹԭͱͨҪö࣬ΪƱӵĸ̳ȻǳԶͬ׵ĸҪö࣬ȻˣȻҲܴһ߽׸֣һƿվ⣬Ҫһг䲻ĽУƱʱ½̸ǵĽǹŹ־ľʽվʮ׸ֻ֣Ҫһʱ죬пС

þĹþĽͬʱ޵һڵ˫˲ϡ䱦ƷضžһһʽɾԽ֣ÿžý֣һǰɳգ˳羴Ľڣ֪¸ֽʱʹõĽǴδҾޱȣȻʮָȤýҪˡ

ܼŲûǰɱ˵˼еɸУֻһţϾһжǵĿ֮УۼվǱʹ˸Ӻͺزס

ӺͺزһۣһԾڰдһ޳ܶոǶӯʱˡվֹ

һԾܿɱУ÷˼˳֣ҲִԾߣʱþȵķ󡣡

˻⣬һתڸԵλվڳ˹֮ʱİѽײһ𣬱ŷ˸ҫ۵Ĺã赲ס˵ĹƣǿĽĽеˡ

˴󾪣Ϊأһʱܵס˵ĹƣˣȻҲǳ߽׸֣ʵڲСĸСƵòǴΪջ𣬴һͷųȫһӣӭŽ湥ȥ

ʹõڵķ˸һλศɣɹ˿أһ뽣·ɱһˣ󣬷ǲܳģķһչһ㣬Ҫɱ֮һ²ôס

λʦֵܣҲȥɱĸΪֵܱ𡣡վɽߵŷ˾ͳһкͬӾҪȥ

ΧܵʿԲŴӾĽ»عҲҪųȥʱɽȴסŷ弰ڵӣЦŵĪλ书Ըĸ´ֺ࣬αعȥأ

ȴƽȵشڳÿ˵ĶУȥԱȥɽŻе˼ǶףЩ˳ȥæҪǱߣǾԽԽæˣһԵţȻƷ⣬书֮ȷʵɵģ˵ǽ֮ҲûǸƵˡ

ŷ弰ڵȻͽܲӣ𱦽ȥȴǾ޺޵ǡ

Űл˸ͬʱԶڵʲôֲźۼջ񣬿ųеĴ򶷣ԽԽٴ۷ǾĽУǡͳȥˡ

Ȼų˵书ȴҲţ˵ȷʵϣתһ룬ǾҲôֵƤߣ˵ǵĿҲҪھɱǣֻĪѣڵľ滹ƿ֮С

߼һţǱȴ٣صȺΧסվȺ֮⣬ûмŴȺȥ

صȺ΢üʵڲУһգһĻһЦУ㣬ɾһɳ죬һԾӸ߿մԾȥŵߡ

ͻȻƮӰΧܵʿԵɴ۾һ˲Ϊ·붥Ĥݵĳ嶯ڿ塮ɡʱǷ׷׽עϣͶܴйעս⣬˶ûʲôȥע

ϰ˸ֳȵĿ⣬ȫӬһۣͬʱһЦĿѽѷֵˡ?

ĿһɨûȺзֱӦ͵ˣüһһ˿

졭һ·ըһȦȦεĽײΪģ˷ɢȥĵĳȻѾҵ֮࿿űƴܾˣȫľơ

ռλ÷ռռռϷλʱܹ;ؽ໤÷󳬸߽׸ֵĺϻվ̫ǿ󣬲Ǿ;ܻסģȻжȥ˲־ǿǻ˾ƣɳȥ

Ʋҽһ৵һ·ɳԶȾ˷ӦȥʱѾˣؿɳȥǼˤȥ

顭ȥݵһǽȥײ䲻ӡ

ʦá˼æսȥοȥʯҲŵͬʱǰһȴһҲԽţظоԶϢһһЦʱ

һЦž˽ŵǵӣڿޣǺаգǰῪԫʯ󿴵ıȻǾʬ壬ϾǾжǿǺ

Ȼһ룬ȴǵɴ˫ۣŵغ˺ü૵ܣܣôܣǱթʬ࣬ҲȷʵǼթʬˣǿ

ȻûôţҲȷʵ𾪵ˣҲһŵģ

ֻһƬУ˿Ȼ׶༪ٵľƾԸοѹϵʯ߳

ʦãû°ɣӻϲĴڵߣ´ֻ˵С˶ѣ±ֻҲɻ

û£һС˶ѡգգۣЦ˵ԭҲΪԼһˣȻɳȥʱԸеһ͵סԼƺյˤȥʵǽǱ飬ضѡ

գۣ˲׹Ȼʦڰо±㽫ķźۼسȺɨȥȻһ۱㿴׿׿ȺǰһĨӰ

һС˶ѣֲѾɴ˫۵ɵٴۣŮӵǲŰЩΧ˶ܸеǿ÷ɳȥѹǽѾˣȻ˵ֻһС˶ѣӣȻͷңȾҲȷʵֻ˵С˶ѡ

ͬԾѣɽѹߵɽŵأó˭ֵ𣿡ܿ϶ŮȻڰгȻȴǰҲ˭֡

ɽҡҡͷҲѹܸ֪ģڳĸУ˶γ⣬ֻλ蹫Ϣس־ˣҸոһֱע֡

룬λ蹫ӵַǵƤ³ֶǷ֣ڳĻ޷ֵĳִڣɽŸ˸룬˵˶ͬص˵ͷ

ͻȻɽһԶӹӰȥһЦˡ




һʮ ˭˭

ͻȻɽһԶӹӰȥһЦˡ

ʿ˽Ҽ߳ŭǰɱǣȻûյǲ˵£ǽ֮ء

ͻȻһϸСĵСֻšͶõ

Ŀһͬʲôȴָиӵ⡣

ɫһϲ˵ͷһЦȫɢɱ˱ƽվһЦߣˣǺֻһΣһξͲĺˣɣ

䣬һӣͬʱϣǿϣһĺɱ֣Ȼȴδ֮ǰճֵӰסȥ·Ľֱ

˴󾪣ȫγʣסƿյĽȴǱȵ󻬳˺Զͣվھǰ˭ʱߺ޵صɴ˫ֱۣǲˡ

ֻǲţܺеʿǵɴ˫ۣԼǲǿˣôܣɵĵӣסˣֻΪȵ˾Ȼǵš

ǰɣžȻɱµӵĶͽô£

λʲôΪҪĸɱ֣һ˦ŭʣܵһۣгɸУвõԤС

ȻɽŸ˸룬һЦ¼˻Ӻ˵г־ʲôɱ֣

ǡⲻ۾˵Ϲô˵ǣ˻Ӻ˵

Ŷ˵ֵǰɽżָķ򣬹Ȼֵ̯̯˭˵ɱأҲһ˲Ȼӡ

ĬܸӵЦһƽʱͦģӾĬϸ仰ڷǰ˸ɵĲɣ۹׼һҲ⣬ǺȻ

վԱߵͻһĻĿһߵһЦƪEŵЦһӻλۣڻģ£һЦǰһĻҲ벻ۡ

˺ͶˣȻǳֵʱͲʱ̫ԣ뵽ɽžȻ˵ѵˣô

ʦǣôǿɱλְֵܵŷӾ˺ðβѹһ㣬ֵʵɫڻǵǷаˣǱʲôֶοס

ʵڳ˵ʿ⣬Ҳȫ뷨Ķͻ䱣ųĬķչѾᵽ˲ƽյһУѾƺõģֻǵ֤Ŀͣ˭Ц󣬾Ϳ˭˭ˡ

û¡ɽҡҡͷʾµ԰λŽȻſǰһڽʿ棬λѣӱ޹ɱһ£ϷҪ˵¡

ֻصڳÿ˵Ķɼ֮񣬴Ҳǳ羴Ľû˷һ

ܼʱѾȦ׵ĸо׷׽ĿͶȻȴظһζЦ⣬Ц⣬ȴǷ

һ£λֶǶͽɱ֣Ʊĵӣ񡢾÷λֶɽһ̯˿һ۵

λǰҲһĸոյãȻ⣬ǰһ˹ıȭЦһҲǱһɳصģ

µһƱȻ𾪵ֽŷµһǸɣǸĴڣڽϻģû˲֪ǵλԶ֮ϣ£ǻǰԴƱ̣ΪֳλѾµӣ˵ٵĸ֡

ٿĸ֮ǰָ֣ȴǵһμ꣬һȻݲȵȻģôҲǻ紫˵ǰɫĶͽа˷ɽˡ

ҲȻסϳ޵ıѾɳմãȻˣƱĵӣ

ܺͳȴǺȻѣ𾪵ԸӣǾ֪ƱĵӣҿѾ֪ˣôʲôʱ֪ģѵ˵

˵Ʊĵӣк֤˵ƱĵӣҲϴɱ˵ʵزŭžˣ֪ʲôյһжƿ֮У˵Ʊĵӣʱһ٣Ҳް˵ļƻ

˵ûôܵƾƱĵӣͿ϶ǲ֣˵ǵǲƱӻ֤Ȼɽ׿˵ѱܼƭԾе׷ۿһʱ浹ǳӵúܡ

˲ɲ۷׷֮ʣɽȴЦݿ֤ƾͷеı˵ǲɱ֣ȻҲǵƾƱĵӣǣȻ֪˭ɱı

һ٣һֱº͵ɫͻֱָŶ˵ķ򣬵ͳɱıǣҼͶܡȴܸǹгӵشÿ˵Ķ

һŸըը£ֱը⽹͸ɴһҪһ㡣

ǲɣɽ˵ˣڳ˶ɽŵĻըóȥȫžðζز৵Ŀֱڶϣôܣ֮ǰȻҲлɹңǺȺǴɣϾվıôҲɱԼĶӰɣȴôҲ뵽Ȼᳶγϣ֮ǰǻ˵ҪôһҲˡ֡ˣҳһ

бϣǳЦؿǰһĻоһϷģʱȷʵҲڿϷⳡϷݣǶµĵݣжˣֱȻԸ

ʦ㣬˵ģĻԼΣ׷ܵԸŵǰһȻʵ

ͬʱ˵ͷĿŶˣҲſȥǵȻǵʦ¶̫ˣƱѾǳԾģ˵ͶγıͷԿտյѾ˼ˡ

˵ɫ˺ü䣬ɺת࣬ףٴӰתΪڣɱ˵¶ֺܿȥĿֲԾƳǿܰһ㣬ȻĳȴֻߵŮû̧ͷһۡ

ţϷ򲻻ɣ㾹Ȼ˵ɱı̫ЦˣˣҲˣھȻ˵ıǡѹµĲһЦתˣǶڰţȭ֣λͬ˵ǲǺܿЦ

û˸ͣ˶էеЦɽ˵ȴ˾ÿЦָȴţһƱһҺμǺͿˡ

˵ĳɺͿıڳӵ˵УȻû˸Ҳ֮Уܿǰһоһûжŭ糣ĿǵţҲ֪ΪͻȻǣǽ뵱ͬ˵ȻֻһССĳҲǺ۸ġ

ߣҶҲɱȴָıţ˵Ȼվݡվۣһɨţ

ɨڳһۣɽһӣȫž࣬һߣãǾ͸˵Ȼ˵ţ㿴

⣬ǰһŶˣڿ֮һ㣬һЦһ֪˱ĸ죬Ѿλűݣݺǣͼɱʦ¸ǣλˣȻǵһ֮ʲȻţȴѾӦǡ

ǽĲģȻûнʵ˵ֻ˵ҸǣҪԸƱɱӼ޻ǣͼʦҪɱ

ŷĻ滰ҲǼٻ߷滰дּٻЩǼ٣⼸ѳɾϽǻҲҪϰ˷֣οҵĶвϵر¶а̹һҲ޿ܣôǱӦ˾ǵļƻ

ȻȺԾֶǵָغǺȴ¶һ㣬ϷȱڵһۿɱĵϵʱϷѾóʱűȥʱѶȺƹĻɡɽĿоһЦŽ¾Ļ

ԣٴλȻɽžȻôͿӵΣȴǲɫյ𾪻ԶֹˣֻϣԼ๻ǿȻһһεĴĻǻܲסġ

վ°ûڣһ㣬ȷʵˣȷʵ֪ɽž˵ı£鲻ģֻһ۾ͿһˣΪôá

ɽŵĻͬþ𾪣Ҳ벻Ǹ˵࡯֮ǰǾѾԣѹ˱ĺ󣬶ô˽ǰסʼ仰һ˽̶ûϡ

תźۼؿȴû̫ĳԾֻ˼ؿš

ȷʵû̫ĳԾȻûϵǴ˿⣬ҲϵűȻѲԣȻǲµôңǺɽɣŮ£ǾԾôֻΪǿһǾδ̫˰ɣ

ʱܱ侲ɫؾ̬ķչΪһ㣬þٴǵʱ򣬸ǺҲǻݣԵõԼҪġ

תʹ˸ɫĪһаƻ¡

ɽű˵ϸϸ۲ҵı飬ھֻһָ̬ıֺ⣬¸Ͳѣ˸룬һֵµӽֶǴʮֿ϶飬գֶ˵ʵǱ治ɫڰе飬һ֤ʵǵݣһҳ֣Ҳڤڤ֮עģϷӵзһϸСۼһҩۣϷϵóռҵɢ

תף˰վһۣŵռɢЧϷʳù࣬ʹ֮УֻʳʧǣϷ±ҹȥ׼ʬȻҳ򣬲ǱˣѨһףǲǵˣϷûǴĻռиţСϲľʹɢԸǣȻɱΣϷû˵ɣ

ɽŻ䣬ڳʿһ׹৵ĿȫվϣվɫѾɲҰˣʱҲ׹ģĪͬʱҲǣ߸˵Īǣɲǲ鰸ô˳ûĪġ͡

ؿǱԩˣȻµļıáȻҲж˵Сֽţôҵ֤ݣȷʵǳϣⲻɣڰа

̧ͷһ⣬ӳĲУ΢ͷֿ죬¶һЦװֻһžա

һЦϣЦ磬£ô

ʵʤ۱硣һ£΢΢һЦ˵˾ĻȫǸ²ѵľˡ

²𣿶ܺͳǸڹϵУжԸľٶָֻʹѣǱӾ㲻ڵˣҲͬһɵˣڵĵλ֮ߣôɣʱɲ᲻֪һԸĪ񡯵ı

Ȼ˵峺˵ϣƭֻǰԼڿϷѣôΪʲô

ߣô˵ֶȻɱ֣ôǱɱѵ˵ԼɱԼ𣿡

ز׵˼Ƴһۣ治֪ǴɵֵزҪ

ԼɱԼǱɱȻɱˣıĿһݣֱվЦݰΪʦ棬ȻԼĶӶɱΪŷֵǵȻŷǵ𣿸ǣǽδʱλžѾ֪ˣ֮Խƾͼƣ뿴ǻʲôıҲøλͬλͶܵĿȻƾͼƣĿģֻǴʱ˵ѡ

ɫ࣬վУݵž񣬺ҪƵģĻպòȵʹ

˴ʱһ˼㷴Ӧź;ͶȥĿͶȥӵĿ⡣

治ˣҲóȺѾ̲ס

˴ͷҲ׷ƿڴȺɱ˸վΪ˴ﵽĿģԼԼµֱ֣ޡ

ģⳡϷ澫ʣǶɵˣˡ

ǣҺλǴǣŲɴȺ֩

˼ܲסƣˣɫҰףºҵĵҲѱΧŵеòȡ

뾲һ˵乫Ȼը˻ѹסȺۼӿ˶Ȼر죬ԴȥֻܿǰһŵλţǼλ˵ĻҲƬ֮ǣ˵ǿڿ˵£Ҳв룬ôãҲûǡᡯǡ

ܵĻδ˵꣬㱻ɽЦŴϣܣȱŰѸϵ˵ɣ

ܻûӦе˼һ̱һӰӹ˵ͷɽŵ£Ȼңлץһˡ

ץŵ˾ÿջƹ񣬶ܵԴһ죬ɫ˲òҰף˫ֽճȭ

ͬʱ￪ɽϣһɫľߵӴʱҲ򶨲ˣǰһ૵ô£Ȼʯҵʹߡ

ĪȻСóܡΪʤǷǡһЦЦֻɽ֮һɫľߵƵߵúȴ˲վʹߵߡ

ʱ㻹ֻʹתͷŭһۣתͷݵؿǸɪɪƹߣ֪͸Ȱڡ

ҲɫƵ˵һһ֧صСƿյֱƹȥ

ƿնСֿͣҾȻ˿Ҫƹʱŷ֣Ѿۼ֧СҪƹѨȻڴʱһȻɵӰƮƹǰָһУ׵ؼסС




һʮ ˭˭

ƿնСֿͣҾȻ˿Ҫƹʱŷ֣Ѿۼ֧СҪƹѨȻڴʱһȻɵӰƮƹǰָһУ׵ؼסС

΢紵žһƬѻȸţƬյϸոջӿȺıʯ񣬼ÿ˶ŷŵĶֻ˫ɵñͭ廹Ҫ˫ۻ۽Ŵͼһ쵰˭Ҳǰ

ǿʲô˽٣ֱ˽ٻҪš

˿£գһףȻ׿ǰ뷲ӣָżⷺĶСȻЦ̩ȻȻذָеֻôһվȴ˵ĿⲻŮ˭

ٶȣ˭ܱȵϣŶûܿ˲תƵģֻ֪ûһգۼ䣬ƾճƹǰһ٣סǼɫ̼

ְǸ֣ĸ֣վ˽ľ붼޷£Ȼ׾ٵõˣ˿һȻǱȺȿˮ򵥡

ⶼʲôǱŸߵĸ֣ʮʮ۷ˣôҲ˵ʮһǸߵĳ֡

ĳ֣ûиŮ˲ûΪ֣Ǿδлĳ֣ѵ콵Ůɣ

֮ǰɽŵĴϣǰֱСҲȲϣǾþöû˷Ӧ

Ψо˻ǿѹеϲǵʦڳ֣ٺ٣Ⱥôܶùʦ棬һֱþֶơĪȴ֪ĪǵƤ»ƣڸǹԸ֡ˡȻȺھͻȻ书ĪǺηʥɣ

ӡ ӷ硭ŸոհĶĲţ˲վһɿ⣬ּ񣬳ڵȻŲƺǱŵˣôܣȻֱס֧Ÿоõ뿪ߣ⡭ѧΪĸزŶ೤ʱѣȻ

תһЦȹ˵ģһҲ֪ո¶һ־˶ģɰаЦôˣ

ҡֹǽôˣֱ˵ˣСȻЦ˴а̫Сˡ

͵ĵڣȴǾָ˸ĶЦȻǵһо͵⡣һ٣аһЦԭһУּ̧䣬еɫ̼ʧټԿüٶȷȥ

üͷ壬׹е˼ҪֹˣԼٶƿնȥ峺һ°ԿЦװ˸ˣж֪ģȻȻδܵõĵ̹ԴȴԸΪҪҲϧ

ĺɫľڿ˾ȻܽסĶ̼Ǿѣٿ֮ˣܵһξţȻ˲ƹߵʹ߸Ǻòһ찡ῴɣ߻ħþˣôܣ

ȻδǴӾлйһ˿ӭɫľӴ󾪣ܿѾˣһӣȫγһ̵ǽסȴӵľ̫ǿ˫ڵӡǵס󻬳Զ˹һ֮ܿ

û°ɣʹһŷӦеؿźɫľӡ

˶𣬺ɫҡҡͷƵĿڵһԼ֮ˡ˵ţ˼ĿͶԶǸȻɵӰϡ

ɫû£ʹŷȤŵʹߺųơ磬벻Ȼô̵ʱڱ㷢֣׵ؽסĪʹߵ书˲ˣ

ҵ书Ϊû˲ҪҪһԣɫӼʹת׿ʹߣЦЦ

ˣˣ书츳޲ѣֻ˵棬˵ѡʹæ˿ֲֵɵϣ书ŪãûˣʿˮתͷԶصĪӷ羹Ȼ书֪书Ϊжߣˣ ˵صĿתͷ̫Ϊ֮ʧɫľӣĬ

Īӷ磿ʹ૵ͶעϵĿǸѶתķ򣬲̾˿ȫ̽ΪжߣӸոһ֣Ǹ߽׸֣үүһϸ£ھиǰ٣ϢҲ˵츳ߵùݣҲţᣬѧܴﵽУߡ

ţ˵Ķԣôǡʹߵ˵ͷջĿ⣬ʹߵ

䣬ҵҪǺηʥжͣʹһЦһֽۣĿͶԶ߳£ҲްǵļƻֻͻȻðĪӷ磬ĪȻǲ֡

֪ĪӷǿƵĪ񣬲֪ɫɫ

ͻءˣĿһ벻صġҲǵˣħʥж

ĪĪ㣬㡭ɽۼʱٶȷȥڵһع˲Ͱ͵ؿڣǲ֪ôʳڣǱؾˡ

ɽһڣҲ˴ҵǣ˼Ĭؽſͱϣʱ׳˵ϣȻź֪ı̾

찡ȻĪŮÿٶȰ

ǰǰ벻ĪŮȻǸ֣ǿˡ

˾书ǼδĪŮһˡ

ӷĪʩԭʼز¶ĸ֣ʧˡɮΪոǾ˶˷ġ

˸ҾףȲ죬Ʒ

λˡתףǧӢۺܣ̹Ȼ󷽵Цɷһ֮߰ȴʱ˾߸ϣ׽̲סȥ׽Ϊǲ

۷ĸ߹ȣνӢۺܸܳ׷׹֣޵еޣŮҲȲµĴȴûΪŮӶΪԼָоŭ෴ģΪԼվŮǰõޱԺҡ

ɫӯһӣݸһЦ˵̬Ⱥ⣬ļƻɲֹҪԸǻбô򵥣շɻЩֺҲǼƻеһ֡

ӷ磬ô֪Ҳôǫѷһ棿ͻȻȵȡЦûͷҲ֪˲Ƶߵ

ôǫѷģ粻֪𣿡תͷˣգ۾ǳЦŵת׼䣬ʹǫѷȻĸ߹ŮΪƤɰڼСá

Ҫǫѷ仹пԸʲ죬Ȼ˻ǲ˵ڣһ֡ôεľաˡܻ

ԶвˬʱҲǫѷôһºòãȻʱٵһֻҲùҶض£ڵʱ̾еһ

ת⡯䣬⡮ᡯײĳ˵ؿڣײ죬ȻԹԵĿʼ¡űЦɨɫӲҰȴֹ򶨵Ķˣת׶ɽһЦ̩ţģڰз

˵ţĿⲻźۼƳոհĵط֪ڿţеһ˱Ǹոշġϸ΢Ķ̵֮ Ѳ֮иֵϢڣȴԲһλֱ֧ոշȥûгʮɹֻ̽ ĹҲڼ͸¶ġ书Ϊûɱ˼ȥˡ?

ѣŻȻڡ󰸡أ

ɽҲŷӦոҪ֣ʱ֤ѱˣȻĳҾŶոնĪ֣ϷлˡǾٶ̬ԵĹ

书ΪԼǿ˻һ־ηȻֻС¶һ֣ûʩչʲô书ֵʱ򣬲û˿С¶һֱ֪书ΪԱǸֹ߳һ

ǵֻǸСǸо书磬ΪֻһͨĹȴ벻书ΪߵԼҲľֻ֣һС

ЦһһĹֹ죬ϰˣ֪Щѧϸߵĸ߽׻򳬸߽׸ֱȻ²ǲʲôϻͯϹ

ȡɽ΢һתΪһ࣬һָָѾŵ̱ڵϵƹĿŶܵγϵôˣ

ոǾ䡮֤ҶŲɣֱѡƹзϣڰĵؽŵ˵ʵİ˶ŵȽŲ㷢֧ƹ񣬶ǣûֵĻôǵȻ׵ĽԼô֪Ϊ̫̫ϢģϽϵóǡ¸ǾЩҧԼͷǷ̫ĳ֣µķӦ´ʱѲ˹Ž䱸ˣĻ˼ģҲΪ˼£˭֪ոշȥһûɱˡ˭֪׻ûĸ֣

üͷͻȻð֤ͲĽȵףǿվŵˣȻ̫̫Ĳ⣬һȴˣǾֻܿԼʹҲ֪û£û£Ҳٳй¶ٰɣ

ʱɽŵʻ˶񣬹ɨƹЦȻϵãÿջƹ񣬱Ͻµĳ񣬱᲻ϵá

˴ʱγαػҪؾأɽһЦʾҾƹ񣬽ȥô˵ÿջܵĲҵأ

֪˵ʲôƲͷƳƹ

Ŷ֪ǡɽȻһЦ䣬ƹұһưļյЦŵƹǳ£Լ˵˵ǲ£֪ĸλӢۺܺú˵һ˵ţ

ܾƹֲĻֱùģϲزһƣŵĿҪˣ뵽֮ǰ׽µĶĿڵңǳ£ÿջĻϰǳ

ʿˮҿĶܣϣʮϣռǴջȻˡɢʧ֮ʱλŮӣǸɱˣͷ֮λƱĵӵķԻҩǱǷ䣬ǵ彣ڸնӵϣǱɱļ󡭡˵űָָǣŵճ˼Ⱥһָǡ

ȻˢˢĿɫĶܣ˷ȴҲһ̫ķӦϾ˼ҵĵϡ

ɫѾóѿɢŨŨɱˣƹ񿪿ڵʱѾ̲ס뵽ɱڣȴƳվһЦЦʱͷŪãû֣Ѿɱˣô˵Ǹ߽׸֣Ҳ֪ǲãֺܾ֮йεƽסá

ǣЦ˭֪ǲαֶ֤ѾˣǾˣͼ޻ǣϲ⡣Цŵʲô׽ǡ

ǣûҲ˵Ʊıʮӵ£ͼҴʧ֣ݺڳҲΪ˴ӱĿе֪ǰ׹ȵ·ߣռԪɣ˫ֽճȭƲƲЦ

ò˵˻ЧûģϾ֡͡Ԫһ֣ЩʿУǴ£ǸͬΪڵİɡ

㣬˵˵ӵͶߣŷ߷ߵصܣû뵽ᱻǷҧһڣƹ֤˷ǵǸͼ޻ǣܲɺأ

žžѰ˼ȥΪԼĻЧʱͻȻһĹơ

ѰȥֻеŮбھӵ࣬һûһµƣǱ߹޷޵Цݣһ˫ȻǣȴĲס

ɷʱžÿ£ֻõһ˾ĬؾĬƵĿ⣬ֻϣڵǵ䷢ʲôҪָʾһ㣬ոС¶һ֣һƣѾǣǲԾհ

ȴǾһĹǰ㣬һһµôǵģֱǿŸողŵ䵽Ԩһ־ͣӿ

ҵĿⶼϣû˷־ϵĿ˵ĳȳݵģκ˶ҪóȣͲǶԸʶİ˸е

ǸСŮʵǶԶγߵڰףſڿӵıʮ̲֮סΪȲʣʵ̫ˡĿĻŹĿ⿴ŶЦ˵ϵݡĿ⣬ǴаģĻΪĵŶܡ

Ȼ˻óеķ֮⣬׷׸ЦЦöһһְһ󣬵ȴκηӦһ֮ǰֻ׵ĸȫûһ㷴ƣΪʵ̫ǿˡ

һЦ֪Ҫ֡ˣĳҲؽŶܻгǵѵܵʲôȻȴʲôûĳĺݣ˭Ȼݵ̫޲ðȫõĸôԶ֣أ

γ˵ƹҪݺǣСŮͬСŮҲˣھǳݺǣôһͶγߵڰ׵ı£λӢۺܣ˵òð

󣬵ÿ˶Ļһ£Ⱥһá֮󣬴˷Ľк׷׸壬˾Цѣոջһĳ˿ȴϷ԰ӵſϷһ㣬õˣƿžƵķչ˵˼

񹴴һЦ˲ƮƣһοǾ׵ûգһ۾ٿһۻź

ֻǶ̶̵һգۼ䣬ֻ˫һ죬һǽ֮ץӰٶ֮˲ɸոշ¼˸ǱǽǽΪĺǴǽﱻץһ㡣

һץסһ˵죬ܿƮƻվߣˣڳ˴ϵóȻǳ¼ͺؼҴӣҲָ֤ȺǾɱˣʱɫ԰ףٲ亹Ǵˮһ㣬ӲһȻǱ˵סѨ

򡯵˷ذɣаһЦ˫˵ļȴǽѨֻǽѨȴû֧һ㣬Ȼػڵϡ

ڳ˶Ǳ⻰е˼ԣƹ֤ʷ㣬¼ҵкؼҵĴ˵ĻɣܲԩԼĸʦɣ

ûõĶмһЦ˵м䣬ǼЦòλҡʱ̡˵Ļ˵Ȳٿγߵڰ׵ıأ

Ц˿ɣڳͺؼҴӿȷʵħȵΣϢǻʮ˲ӽŵ׵ͷø͸

˾ѵŲЩ룬һġֽ֡ɨҶһ㣬æֵؿڵ˵˵աȺǱɱģǣǱһģϣҵվͺز״סĵطǴȻǵ彣ȺҺͺ棬Ȼָ֤ǡ

û˵꣬ż˵ûûʦôģʵϣѾץ͵Ƚʦ֮ԣ˵Ϊʲô̫ӣǵ£治ǵ¡ֹȵ˵߻Ǹʮʮث֡?

֣վʮϵ֣γλǱݵʱˣʩչǵߵڰ׵ı죬͸λͬأ

ļ仰ȴ޾ѹصĺǧʯһ㣬ֹǣеӢۺҲ͵͵ħ㣬Ժ¸ǾһŮӾ˵ơ

ߵߣǣ֣˸оǿƣȴܸеߣıˣĺʹʹ˲Ⱦ⣬Ƴվ˵Ŀ׹ߣǲɱһ̲סһ˽⼸ˣŲ˭ˡ

һľˣ˲׹ǲǱƵˣɱɶħĪӷǸһģǸĪһģֻһԹߣµǣվߵġ蹫ӡĿ⣬ףվĪӷһߵģΪʲôǲܵģ

ӣӰ㾹Ȼ㡭㻵ϵ£ӡߵֱָ̱ڵϣɪɪһثĶӣ˵ĻѾǲԡ

ŭ֮ѾǲУ˳㻹ϣǵıȻˣȺ۷׷üͷĿдƬǡ

ӻһڱѺڲѣɫһƬҵİף£ӹһ٣ºҲǵлﲻɡ

ůıߣͷһЦתͷҵˣź˵¼ҵؼҵĴӣõƹͬʱ֤ǲУǵߵڰ׵ıʧ˰ɣʧ

ЩͽɱǡŷҲԼ书򲻴ùǣɱȥһҲɱȥ

ȻǾҲ׸ŭйŷ˵ϣһֱ㽫ȫͷųӭǵľųǿһϮУƾŷ˵Ĺɡ

Σͷź;ϣסǵľ磬ǴŷҲӵܺμ

λͬһɱȥȺв֪˭һ䣬һڳȺ۷׷׳ɱȥҼĬģ˳߽׸ֻ֣Щ书ĵӣڶ˾ͽ书ǿȥԸ

ֳսһƬվڡսΧԹţ֣ЩʿӣȻܿ졣ҵӺͶܴѾûʣ¼ˣǳ߽׸֣ǻôֵΧ£ѾˣսѾǺˣֻǶǳԴһûжɱ֣Ͼڻ˼ҵĵϡ

ȻڶܱסڵϴִʱһһЦüԶ

̣һҶĽŲ֮һ֧μľӳ֣ذΧЩֳֹ󣬶׼ڳˡ



һʮ 赶ɱ

̣һҶĽŲ֮һ֧μľӳ֣ذΧЩֳֹ󣬶׼ڳˡ

ȫס֡һʿȫͣԽǰΧסǿɫͻ䣬ǶһͣԼͬ˵ߣڶѱŵѨµӾסμҵѾȫûһˡ

ͻȻֵμӣֳ彣䱸ԴôμľʶתͷȴṴǻһ˿ıζţ߱㴫һϤȴԭ

ҪʲôָʾִָվǰһӣҲǸͳ죬ʵ

֮Ȳ֮ͽȫ𡣡ͳеĴ󵶣ֹȵЮסĶʱͳִּһ󵨶ͽ콫ſɴ⬡ô£ǿźžͳֽжɱôᷴסˣ

ܣԭ׼ֻҪԸô򵥣ָʾת̼ڶܵĲϣŭ

μӵĳֶȺøͳĻв⣬þ˻ֱֱֿǣźǿ󣬻ذΧǵμ˲Ȼ

ģܣ㾹Ȼ뽫˶һ򾡣˵ǲ֮ͽдȺһߵŭ˵˼ȫǾǶǵĻĳһȥ˻һȺ۵ķ߿ٳ嶯Ѿܲ˵ɱ˶йˣҲе뵽Ůǰֵ˼

ȵȣλӢۣ侲£ڲɱܵʱ򡣡ɽŸϽֹ㱻ŭͷԵȺۣĿȴǼ临ӵؿ˾һֵۣĸо

ʵûɱǣնǴűʤĿؽȫûϵᷴǵļƣԸûɻμеľڰǣȫȡϾûܣȫôμǱΪȫֵĹУμҲôˣ֣Ҳνμǵļ𣬶ܲôովԣǱӣô֮ƣǵӵǻȻҲ͡

ǴʱμذΧʵǶܵ˭ܽӾοиͳ׿ڳϣȻǺ֣˼ʮ꣬û㣬ȫ͸̬չԭΪһо涼֮УԳûչȻʱȴֱУ˵һһĳ˵֮еĸо

üͷ˻ͷҡȥĪ뷨ԳЦ˭ôб˼ôˣ

ɽŵĻȻг嶯Ӣ侲ûڲɱܵʱǻҪأȻȫ书Ľˣ֣ǰΧǵľҲǳصģеǿ󣬻书һǲһ䣬Ȼܾˣж֣Ǳ˳룬Ȱȫ֮ɱҲٰ

ˣٳסĶȺ۵ĺɱȴһͷˮʲôʱɱˣֲǱȡôܻĿֻ˵˼ĪѣĹЩ˵ǡ

ִɨ˹Լӣǣô£ľôֻʹӵеǵȨѵʹߵ˼ӦðҸͳô˵ǷԼ֮أԼʱ¹˼ٴǡͳ챳Ҫٴǲܵģͳô꣬ԸҲǲܻᱳԼģô

Ҽҳִܡ벻ʱμдһֻſ֮ǰͳнŴ󵶣һʱ˹ȼݡļơ

ߣִܣЦŶܵĲĽӻ˼֣ʺѪҺ˲Ⱦǰ󣬾һЦɨ˽ΧסһۣЦ£˿ҵĽǲ۾ģҪǱôһţһ˵ĳ˾Ͳˡ

㡭вĸͳһŭǰһȴڿǰѼڶܲϵıֻ˼֣ͣ½ŲȴԥûǰĿתܣָʾȻ˿̶ܱסɵõŸж

Ȼȴ죬һ˵ʲôȴ˵ڵӣϵĺˮϺѪ䵽ϣǱѡ

뿪ڵģ뵱˵˭ӵûа֮ǰЩʿ뿪ĶǽΧɱӽĪշЩʿˣŻȴ룬Ȼ£֮ǰƹͺǵ֤ѾʱŬ׷ˣȺ۲ھӵĳټϾֱѩϼ˪ȻǳΪֹУҪһӵĴ¾Ҫˡ

ǣƾŵٴҲ˲׹˵Ѩˣֲǣڿ֮ǰȻ֪ԼѨ˭Ѩô֣Ȼһ㶼֪⣬ֲ̫ˡ

ûͳûжһʱǽסˡ

ģôܸʲôԶɽϵʹߵһµѾڹȳԾŤˣΪǹϷ˭֪ȴһһεľţһһεĴϣȫһԯ޵Ϸ

ʹµĵȻҲһƹʮ֮ѿһ룬ѾӳֵԭֻǻǴŲ૵ǶܵģҪеľӣҪһܵĽ⣬ҪͣĪ񵽵ʲô취ٴܵǡƭģ

ʲôƭѳʵǸô£ûϵǿ˴ǣһЩ˶ֻ֣μǾ͡

ʹ˫ȭţʾĽ⣬Ҫ¸е⣬Ī˼ıԣ̫ˣǴƵȴͻȻһˣȫ²͸һôߣġ·һһĿ֮Զ֮δе㵣ģܳɹɱ𣿻ǣֻᷴļıأ

ı־Լ磬е㱻ŵˣǰû潻֣ѾʮּɵģѾûˣϣļƻаɣ

ҡҡͷʹ΢΢µļʾҲ벻ʲôð취˳ѲܿƵģҲûãԾĿͶеؿĿû뿪ߵŮӣͷʱӿһӵĪӷѾĪǱߵˣͲץ˳¼ͺزףǵô˵йǾ㻹һֻΪǰһУֻҪ룬ȫԿס棬סܣ㻹ѡԹۣôҪΪϧԼְб

ûеȵʹߵĻشʹתͷ˳Ŀ⣬Ҳе΢ɾһ̾

ѵֻؿĪıóѣ

ֿʼüͷûչһֱȫϵȻҲע⵽յ˶ܵѨһֲ̣סˣÿٶȣĿˣ֮Ŀδ뿪Ҳһֵܷõ

峺ĿѾεĴŸӣĳֱȻѲ˸ϵԾͷβ˵ţ֪ıԴô򵥵ģԭ⣬ֹһҪжٵҲ͸

һֱڹע˫ȴʱ̹עеı仯ʱȻҲע⵽Ǹӵĵ׵ĳһݺһ𣬲¶ָӵ񣬶ǣĿŶǣԵһȴһ缴飬㽫еʹƵˡ

˵۾Ĵڣͨ˿Ȼܴ۾п˼Ȼȫǳ֮ţĴ벻ĪҲȻ뵽ԼĪ񡮹ϵǳһУС

Ӧúֵһ̣ĪĪӷ磬ǴʱվǵжԵĹϵңȻΪǰ书Ҳʵôܵ˴˿̣˵ݣȴûа֣Ҳûгֽ⿪ܵĽ֣Ϊ

ǲ

һůݣǳʹݣӷ磬̹ˣ֪һֱڵܱ˴̹ϵһ졣

תͷչһĵһЦݣůůأ´磬طģ

ͷɵɵЦһĨ⣬һЦݾô򵥵ˣϧʱص㶼ԣֻǿƵѹ鶯ȴѹƲסϲģȻҲЦȴܿЦݻǲͬġ

һЦǣӷЦ㾡£ֲһЦһ̣ʲôְʲôʲôصʲôϵȨʲôλһԺ

еʧȡ֮ǴδйļᶨԼֺٿأҪԼȫ׸𣿼ʹ֪пܡ뿪Ҳ޻ڡ

һֻͨǴδй泩дŵЦ⣬һµȻЦݣů湰سȵҪڻһУ˿˿¹⻪Ҫ飬ǧ飬ĸˣˡ

һЦ䣬λۣĵһʱԺԼںεأǰǡʱȴֻ˲ЦɵĬ뽻

˿ԼЦЧЦУһȻᣬҲƿĿ⣬Ҫ콫Щʰõˡ̸˵

񣬱𷢴ˣ˵Ѿע⣬ͻϮҪ֧ʧɵסľ񣬴Цȴ˵ᣬһ仰ǧ˵

 Ϊ֮ʧɫľЦݵľͻȻöߴһʱӦȻԾؽһͶɻŷӦһ£ݣֻΪצݺݵܵļץȥһʹڳ˶ꡯһ죬̸ֽģȻѧʱ䲻Ҳ㹻ˡ

ŹͷǶһɱϼǧ򱶵ĲҽĲϣʺüͷûһ£ȻһСֽ֡ȴʹǹͷӲĳʹеľҼùѾ÷ˣҲ˵ܻҲֻһ˶ѣһ֮˲䣬ǱǧлҪʹࡣ

ʲôſǳǽɴ⬡ͳŵؿǰһִָžŭһйǿ׼û˷һؿƴ

ͳļ䲻̫ãոѾ˵ˣҷſĳ£˿˿ѶĹǿζЦ˵

㡭ͳһŭ˵ʲôͻȻһҽɵתͷ˲ɫòţ֪ðĽ˴˷Ӻ͵ϮŻδӦһɱٶ֮죬˷Ӧ

ʱڶܲϵĽһ˽˶ܣ𽣣һλӢۣɱ

ʿͻȻðЩˣһʱӦּȻ˵ͰѶܸɱˣһӦȥ˵֮ǰ˶ԶҪɱǵ´ڻɵĻЩҲֻ˵ԼˣΪһǾѾûк·ˣЩɱ׷μǣǱ뿪

μ˵ǧˣҲ书ľ˵ͻϮ£ֲҳһţδӦۼǵĳһɱǰΧŵȺҲ׷ǳ˹в߽׸֣һӣɱΣҲ٣ֻǵͽ׸֣ҪеĹǿȴֻʺԶɱֽ򶷣׽⣬ɲһô

սһʼʶסһ㣬սȦһжȻ˳ֱԶսȦŷӦӷ粻޸֮ŮӣЩ˸˲ֻжǿǻһʱ䱣ԶΣգʶķӦģĲ䲻ˣҲģ䡣

Ҳûֹ뿪ȻѾ¶书ˣϲůĻţŵɢζ˵ĴůеѪȺڰɢԶԶġ

վսȦ֮⣬ĻԹǰĻսһһµǱߵЦˣһûսֻе㲻Щݬ룬࣬սҲǺǿѾˡ㡯ˣɱ˾Ҫôʱ䣬ԼҲ˲٣Ҫ켫ų֣֮µǾֺܲؽǧɱ

Ȼ轭ʿѡ˵㣬սԲǿ⣬Ÿͳ챻һؿڣμѱ𣬳ҲڡսҡбҵҴӴ˴ʧ

Զɽϵʹ߿صʬ壬Ȼغ˼µǹͬĿЦÿ찡ǻδ˵ͻȻַӦһ֧ǧ˵ľɱȻǱЩʿɱģĻٵȴĪ

ĪĪ񣬺һĪȫԼ棬ʹӮôƯһ̣Щʿ赶ɱˣɱǸ޷֡

ĪҾͲƵеһСʹߺ޺޵ҧյ˫һЦڴЩ˳º󣬻ķӦߣͲ򶨵ˣʱֻҪɱеͶֵˡ

ϣɣϣɱǡ

ʹ૿ڵ˿ȷĪµûģĪӷֳֵĻôȷǸߵ˻᲻᲻һеء󵹸ꡯǰôǾգûˡ

ϣһĪʹߵͳ⻰˵ʹҲ˵

ҿüʱμ˾ִȥȭĳ̶ֳϣ˵ļʱΪǽΧˣҲǵľˣο˼ʶλȻǶòˡ

Ȼȴֻǿص˵ͷɫʮ֮ѿüͷÿԼһȺӬ֪ĻΪ˰أ

ȻҲǿɫһӯӯߵǰɨ󣬱ЦʵأҼǵһģӦñȵŶԣôһֱûмǡ

һʣĸѪɫɫͫûڣŵǳˡ




һʮһ ֮ı

һʣĸѪɫɫͫûڣŵǳˡ

ʲôô£ԣɫһһΣյĹâվظеһ̴ɢɱֻһţܸоõ

ʱҲ˹Ȼվ󣬸ܵϷΣϢһɻؿվǰɫ񷡣

һ˵仰ʱо̫ϤˣĿ֮ǶĳˣΪʲôִأ

ҡҡͷ˦ȥ֡ûлش⣬ǽĿͶѹʵƱľ񣿡

˵ͷʵܼ̫ӣ

źۼƳһۣ˵ͷſڵǣǵʦ棬һֱߡҴʱվǰ仰ûͬ⣬ɲ˵

ʦ棿̫ʲôʱƱˣ΢һԾȻȴоʱ򣬳һ£ſڵǹھֵʱͻȻϮǱɢˣִһɢȥʱϦǾͶˣƹӡ¹Ƕʧʱִһ

˵֪ΪʶؿվԱߣ˼񣬼ҴҪ̫ӣҪǣʱԷֻܵԼѻ˵ʬͻڳſڡ˵˵ʱһƣӦѺ˰ɣô˵أѵǸ

ţһתʦ档˵ͷüͷһ壬ǵƳ񣬼Ȼ׽ߵʦѣôʦȻ֪ɽлƫɽУԼȥȻҪʦص壬Ȼ׼ֻһȥ

˼лԾһģţȴЦѡ

ãȻǺüıǱǹģ֪þǲһԽһϷǰǵԭȵ룬ǽ˻עûϵǻкУڰ·ò󷨵֣׽ߣһϸĵȻ֪ͨǼƻɹźţԳ˲ŻԾǺɱ֣ΪѾûüֵˣĻһ¾ʹҲ˼мƣļı͡

ѹ֣￪˻ڷļƣʧһһ֧ʱס֣һѳɶ֣˱¶⣬ı䲻ʲôΪɱУֻҪһʧЩ㲻ʲôؽԷĻ̶ѨŻôʮ㡣

ûбĪǵ񷣬ûע⵽֮صԥŶԾ˵롭

þ񴫻Դֻμ֮ļƻϦģȻƾôʣǲϸ̫ģ

ͻȻ˵˳֣͵ϮμҲϦ̫ӵ˵װȺһȻ׼ʱΧμ֣ٴӺ͵ϮһٽȻ⣬Ϯ˲ʱҺøϵüֻûܱСүǣʮھΣǱ˭׽Ҳֻ֪ܸϽ˵˸Ϲ

ʵ֮ǰй뷨ѻΪСүĵλ˻ôʹΣգʹûаգҲȻȥĻĻ£ϾԷ̫عˣȻǾ˵һȻûг֣ûʲôû˵Ҳ֪ܿοʵ޷κ£Ӧʲô£

ô£ɸеʵ

û¡һ£񷻹ûн˵ڣԼԻֻ֣ҪԸˣתͷһۣͷʾһµһ£ʧˡ˵ţɽƽ߹ȥ˵˴ʣ£ɵĺҲķԸҲ⣬ڴҶһӬϵֻܽ˨һ

ҲȥæƱǳʱˡվڸŵм񷣬ֵ°Ц˵仰ʱûȻѾ̹УôҲͲñܻ

Ҳûʲôرı飬ݳؿ

ǡе˼һۣȥ

ǳƱʱǵıʦѾ׼ƱʦʱõʱȻͷãȻƱΪµһֱּ֮˴ҺͶܣνǿǿ֣֮ǰп֮ģ֯ɣɣֽƱļˣָɱȻ˺Ʊ־ηΪȻǿƻǲշЩʿΨǴŷΪЧʦո¶ͷǣܺõһ㣬ʦؽμУշЩʿȻҲµɡ

ӷ磬¾ͽǰˣ졮桯ôãҲ˰ɣҪȻȥϢȾߺǣ֣˵һֻ̧޳ָȻؽ˿󣬶˵ᣬǶԴĴһ㡣

ҲãȷʵӦúúûȥϢ۾һգֱۣȻһЦȥúϢ㾫񣬽һӲҪأ

Ȼ˺ܵ͵뿪Ȼʱ̶עǵˣĿ뿪Ŀ񣬾;÷龰һЦһжʦ֮С

ͬĿ׷뿪Ļɽ֮ϵʹߣȻǵĿҪϣвͬ˼ȻǺܸӣһЦһչɽʧ٣ҲûٿڵϵĶܵһۡ

չǵμǣʮŽᣬڳ˵˵ǻʵҲΪΨоһģܱǵļ԰ǶθһֱԳ˼룬ҲμǼ᲻ɴݵԭ

ܱɱμ񲻿ɵӸȫûϢƬ̱㴫μǣ¿ը˹֪ĳ嵽ҪвʿΪǳµ㵱ͷˣذΧס

˫Ų£ۿҪѪȾμǵʱϢúúñһɢμǰܺҵĶйڣʵЩŶ֪˵ٴΣμȴһ仰Ҳȥ

أһ֣ȫžΪ֮ǰĿǾһɣҲɢĶʣѳԴһߵĿ֮˲ԾĿĽ£κλɢɤһ㣬û˷һĻ˵꣬Ҳû˳ʡ

ȻҲܾȫˣ𣬵ʶѹƺǰ󳳴֣ҲǶĲ𾴣ԵԽԽĳƽмţȫˣϾܻǵĳʲô£ɱˣڶμͳµҲܾôưոݡ

һ䡮ˣҪϢˣգұػһڶɢ˰ɣؼȥ˻˵ɢȴִζȺŽɢȥֻ¼ƽڳ⡣

ҹúܿ죬Ϧһ˿µʱ򣬺Ļأ˳ƣǽʹɪɪҲɢɳƵϢž£Ӧ˵μǼžÿ£ƺڵȴʲôڵȴĵ?

Ȼȴ⣬ȴȴǺҹĵ

Ĵϣ˯֣ḧЦգѹ磬ۿ̬ķչҲѲ³ĪҪʲôȴΪûгֹ˼ң֪һֱȻҲ֪ڻ߸˵ħʥһаʲôɫ֪ҲӦΣΪ˲Ϊѣֻ˯һ˯ˣһе¶㣬ʱһ£ʵЦݣڵ΢УĻû˵

ٿһۣתȥһ羪ӹҹԷķȥǶԸԼȴԡĪ񡯵װ磬ΪɴŮװ

ֻ֪ǣ뿪ʱ򣬱ڴ˯Ȼۣ¹ҫһ˿

.



һʮ Է帰Լ

ֻ֪ǣ뿪ʱ򣬱ڴ˯Ȼۣ¹ҫһ˿

չ֣̯һССĹСʯͷ¾Ԫʱ͸ġʯȴе㲻ͬɢһɵζǺš

Ȼ顮ʯ죬ЧãңҲֿˡšʯڶ㣬صǣȴˣ˵ϣĿδƿңıģҲܲµ뷨㽫ʯźۼطϵʱ׼ˡ

ոԡ˯е˵Ļ̧𣬸Ϸգһ˿۵ЦݸǣеġʯĿڣӷ确͡ĵһҲһģĶ

̧ͷŴµĺҹȻҹڷߵϣʺϵǾǡɱˣӷ磬㲻Ϊѣ಻Ϊѡ

ζЦһɣ۾˯ţڣӦѾԷ帰˰ɣ

һߣ̰ӳȻ󣬱һ·Ӹܣ̤նУе㣬ûԵö༱УƲҪȥһ㣬ʹˣƾṦǺܿԷ壬ͣפԷɽ£̧ͷҹµݺύɽ壬аһЦԷȻ鴫ÿһСźţϿͬһҳһԹױʧС

ָ°һᣬ촽һһת̤ɽǽϣһɸߣڰһתССϣûٷϣڼߵС·£᫵ɽ˵˿Ӱ졣

Է߷֮ϣûɫҵ˫󸺺󣬺Ȼɽϱ˵ߣ·ݺύɽȻҹ޹⣬ڳ߳˵Ҫ뿴·⣬ȻĿܿվĵãܿԹԷϵÿһС

Ҳŵԭ򣬲ٹĪ⣬װãֻҪˣһߣֻҪһôԷ֮أǻʧԼһ㣬һҲģϵĳ룬ÿһﶼвһλãȻգĺ֪Ǹˡ

תͷĿɨλĲϼ롮̡װǽ۾ǣÿ̡඼վޱ飬Ŀնˡ

ǣҽĪ񣬾·Ī²ң߹һЦݣ¶Ѫתۣĵתɽ¸СȻһֵӳһ˿˷ӣ֪˻ΪԼĶˣֻǵԶӰʱһ˿Ӳϣǹ졣

ôǸŮӣߴ㵵ضŰɫȹŮӣ̫Զ裬òòܿ϶һǸŮӡ

ʲôôˣô˶ΣصԷƣһǸŮӣԣ·Ĳ޹ĺҹﶼƽذһ޲֮Ůӣܸܵõ

ѵˣĪĺݵģΪԼЩ˵ˣɸŮˣӣֲҪ˵ģ

ǺͿˣֱɽİŮӣԴԽתԽ벻ףԽԽû´ﶯֵ

ô£أعʱȴǰŮӾȻƤʧȥټɨ£ȴӰ

ʧʱڵͫһһյ̽ӵư׼ȷɨվλãһЦһᣬһ̽õĺڰǣţϣһԾԾһ޷󼰵ĸ߶ȣӴ֮ʱǼԾϵ߷壬еʱ䶼յøոպá

ҰͻȻһϷʵŵ߻ǾɥȫĺëһԷ嶥ȥȻתֻڲϼվһЦľŮӣ˰׵ںҹз·ųʣΪҫۣҹеһյơ

ԭǱӾȻɽиǸһֵߣոպãҪʾһ㡣

˭ôô߾ʵؿһϲµģٶôô죿ոߵúôôոǴģƤʧһᣬǲ

㲻Ϊ˲̫ãźĵؼӿŲôģȻһлĻҲûУôʡңǺİɫݵؿǸпֻ캰ˡ

Ƥһ鴤ҲЩԾȻƺǿ󣬷ų˵֮ʣ֪̽һȻʱʱǿ׽ǱԼȻҪһأϾҲǸСôܸԼʮĹȣһĪ̥͹ˣҲֳһ̥

ټϣĪ֣Ҳ£һʮ׸֣ɽҪֻްʥһָôôصˣղҲţ书ܽȥ̤볬߽ԺҪ˵Ǿǵģ׼˭Ҳûá

±˳ĪˣģѾ³ǺˣŮؾǷ˵Īӷ硣

񲻿÷ʼ磬ĬϣԼˣûҲԼ˼ĳ˵ҲԼԼġ

ߣĪԭǸ̰֮ͽԼȻɸСŮӹث֡߼ϣмһбһ۵Īӷ磬簡ߣǣΪƾһܾ֮𣿼ֱȡɱ㣬ٰǽϣĪһ첻֣ҾһɱһҾͲţĪס֡

в֣òãɱٱԼֱ֣ǾǻôױɱģȻҲ˺һһĻᡣ

ţ׼ƻǿĿһɨȻûи֪ʲôϢΣգ֪ԷС·϶վЩһĸֻ֣һֱֱһ򶼺׼ġ

ЩˣӦóΪˣΪǸûϢǻһ㣬üͷӦþվǡеӣѵ׼ЩֶûӦĻɱЦ

ߣϧĪ˷ѡˣϷһ⡣ĿһЦȴ𾪣ôչŵˣ

˵ˣǺܿϧϧǣҪԸңҽǰֻҪƾһ֮ǾߣһҪȡĹתĿ⣬һĳЦЦƮԷϣ漴һ̴ܵӵǰһƣȻӡ

߶˵Ļһ㶣δӦеһɳǿϮ´󾪣ʶؼ˺üǱվֵ侹Ȼһ룬һ㣬Ͳһ㣬˲һͱˣҶ

㱰ɣȻ͵Ϯŭָ˫Ҫðŭ

ҶѾܺĵ˵ҪȡĹˣԼӦٶۣô˵͵ϮοааһЦȥקקοҾǱɣҪܰôţ

㣬߱ãһѪһӣĿϯһϮ

㱾£ҲӶˡ񵭵ؼЦҲ˫ǰһų֮ԼٶȽУģȴ硯Ҳɢ

ˣӴ粻û˵񣬷ĵסʶһš

⣬ôܣߵɵ鶼ͻˣʹĵʲô书ôͣһҲԵðԵȴֵƣеĹġȴе㲻ͬĹºͣӾѵǡܣʥ춼ûڣΪʲôڸǰŮӣ

ûвܵ¡һЦǰ˫ƳǰһƣߵĿƿ֮Ʒϯȥ֮ǰתظ죬ķҲ

ǳһǳɫͷųȫ֪Ҳֵסһҧһ㣬͵󻬿ֳƳ̵ѣߴһ̴ٵĵ˲䣬֪ӺδɳʮޱˣߵǰĿһ䣬˫Ƴһʶڴһǿͷųγһ̵ϣǿס˳ǿ磬ȴû뵽羹ǿǿ

ʮȴһûкˣʹΪܵǿ˶ѪҲȻҹ֮ߣҲóԾѣȻֵܵôã

ĹˣʮˣڵͫһУȻƼΣգṴǽѰɣ˵ţһεľŵĹͻնȥ

ĹƣһĹйƵҪʳƣάʳʱмĿУ֪ԼйƣҲ䲻ֱȫƳʳ⣬Ϊʬ⣬ʱʵйˣȴߣܶȷ˵Ǿһ㣬ȫƳˣ˵ι֮˿Ƶǹˣ˵ǿƹƳ棬ι֮Եѻ٣Ҳǡ

ֹʮѣһ˶书ǿιʳһΪˣֻᷭҪһضͻ˵Ǳ㲻ĿƲݣԶᵹ£ʹͷˣǻ̫ˣǷǣຣ

벻оȻôĹˣ̫ˣѹôаգܽɱھ֮ǰҪɱʮĹ˾͵ķѹ򣬸˵лиĹˣ

˻ķҪ˺İɥϯ˺ʮ˵ϣǾУһ㣬ǸʬǿĲͣ³֫ϺֱǿͣϢѾ֫ϺҲˣһҲûС

ۡʮ˻ȥһ󲿷ֵ߱ֻǱನ˼һѪ

ù벻ĪߵĻǸơĨȥǱߵѪغһѹĪˣԭǸĪ̬Ĺ̥Ī࣬ȴ߳һ

ˣ˵֮Ҳƣ֮ǰôңһ᲻˼΢ͷƳۣɫ΢죬һ׺ߵСһ㡣

޳ܵģûô޳ܵģһᣬŭЦߣͳѿ֮ɣٲ˵㻰Ժû˵ˡ˵ţֿٵش˼̵ѡ

һ˲䣬ֻ˲䣬ߵվͬĿնĹˣ˵Ҳʮ

ʢĹ˵һһѣҪԸǻѣǾȶԸǵˡ

.



һʮ Ϣ

һ˲䣬ֻ˲䣬ߵվͬĿնĹˣ˵Ҳʮ

ʢĹ˵һһѣҪԸǻѣǾȶԸǵˡ

뵽а޳ָ㶯һŨİɫڣۣͷĺڷƯ뿪棬һڵϿ̳ʱ븡һ׵ĸߴĳףƺѾ˷˵ľ磬𻯵ɣƣںҹɢŹһֳ¡

ƽµأĻᡮԪ㵽˭¶֮ɫͬʱؾ̾ԪŵĴ󹦷֮һֻ߰ʮʥùĪӷ硯ᣬһȵѽ׵ʥ϶٣ƽµضʹɼѾġԪʮһϣֱһţҲ޷磬죬ʥ˶ûнԪڸѵʥ˵ĵմӣ

ʶԪ߰ʮǰʶԪʥԪҲûгֹҲ˵ʹԪȻ߰ʮǰʱӦþ͸ħʥߣĴ󹦷˷½йΪĹκζͷĸʦֵһһֹȻǶԸĸ֣ǲҪʹôĹҲ˵߾Ĵ󹦷٣˵˵ʹõǶԪһʶ

ħʥߺܾãħʥǲѾˣһУЦŵ졣

㣬ߣ벻Ҳ֪ʥˣƾûʸ֪ʥ˵¡һһᵽħʥ죬˫ĳ羴̧֣߶Ĺˡ

ĿµûɽµħʥѾħʥ죬ģڼ֮ǰһﵱ

һЦ봵̵ѣ촽ṴġơΪ֮ͣԵ֮Ϯߣߣܿͷ֮΢תǰ

ߵָһһµİɫ״Ϯ˹֮أعѣ̵ѣæ˫ڵϺݺݶӡһƣ˫ֽճȭһ˫ȭǰȥ͵ľ磬еɫĹâ˫ϡ

͵ľɫ״ײɷʱһ죬ضɽҡ·ɽѿһ֮ƾعһɾ磬絶ȵۣ޸о˹ֱվţϻ˺üѪۣҲжദ

߲ҽһߵķݰɳȥصˤڵϣѪִֹڵˣȴëȻط֣ڵȻһĴ룬ֻǿס

㣬⣬ô£ͷƤ飬ŵ૵ǲܵģѧ粻ǱˣǱôܻᱻ˴ոǳȫҲܣΪʲôڻǱһ㣿˽⣬ԪͲ˰ԵոʹȷʵԪġƽµءﲻһ

ʯ䣬ߵոһ˲Ľ֣ɷʱָ·ӰƮȻص񣬾ŵض϶ԪԪոաõĲǣԪǻԪôõģǣǡƽµءΪʲôǰԵĻԪ

δ񿪿ڣʱʱͷԻң˵û߼뵽ʲôôһ񣺡죬ԪѵѵĪʥɢ˻Ԫ̸㣿ܵģŹ࣬Ĵطÿһֻһˣʥɢˡʥɢ˼ȻĪ񣬾ͲٰѻԪ̸㣬ôǡǡĪ𰸣ȴʺ˵Ϊʵ̫ˡ

ߵľ𾪣ȴʮֵηƱ¶ݵߣʼ磬ͷ¶Ůҵ̬һЦѾ֪˭ˣǲǺ𾪰

ôͲ³ݣ˵ʵĳ֮⣬ŵĹ֪࣬Ĳ࣬벻Ȼšӡ֪ûҪ˵Ҳûʲôֵúµ£û뿪֪Ҳ޷Ȼôصһ£ܱûһٽ꣬С

Ī찡µһ˵̫ӾȻǸŮӣȫû˻ţǳݵ̫ӾȻǸŮӣƸҪ֪ˣתĪǸŮӵĻ֪᲻ᱻŵûʣϢ̫ˣǷѾ˼ҪԸǸŮӣһŮӾȻǳư·ϰȻһʮСѾͷУҪڵ֪Ļһ찡ܾŵһΡ

㣬㡭ָͻͷЦãĪ񣬾ȻôãŮ̫֮ӣŮӵݣҵ˼ʧ֮ʣϢΪ㲻Īģɱʮ£ããȿȡһʱһϲʺͣ?

̫ӵȻˣȻѾ֪ҵݣôҲ֪ԼҾҪǣӦòᷴ԰ɣǳϿҵȻһЦָ˵°ͣɨһۣȴɴִѵߣṴ߰һЦӣ뷴ԣҲԲ˰ɣ

һߵƣ߱˳˳߰̾ĪǸߣʹ֪ǸŮӣҲ˿ûӰ쵽ֿµ֮չ֣ӡĵĪ񣬲Ůе֮

Ũɱɢߺòײ˳˿ᴭҧҧһɷߣĪҲСңȻҲ㣬ǣǣҲûôףĪӷ绹Ī֮Էһ𣬵֮űΪ򿪡ȻһЦһó̵ѣߣһȴȫٴ£̵ֻѿƬǡ

ð׷ˣ̵ֻѣڸոѾˡڣаһЦڵͫ⣬ԵصȥΪĪ֪ЩĹ˵󣬻лȥЦ

˵ţٿһҵߣת߹ȥҪȰǾȳֲ˿Ǻ˺ģ֮ǰֱȽǾȳ߻ھ˵ʱ֣ĻֹΣգǿҲɣѾˣ̵Ҳˣ޷ЩĹˣȰľˣٽȫͽ

Ī㣬Ҳ̫⣬书ٸߣıٺãҲȲЩѻˡһҵͻȻͷЦؿھű񺰵

ΪƾССĲϼѵĪ̫֪ˡպڵĲϼվͷҲصؿһЦţ㻺̧֣Ҫһƴϼ롣

Ī̫ԴˣߣͲ֪ΪԼĿɱǵʱı飬᲻ԶôһûκѵĿģڴ߽ؿڵѣϹյЦݣĶ֪Ż򼤶Ķͣ

ϧҪʧˣ񱳶ûпžԵţǱĳЦݣߵڴУѸײڶ֮ƣһᰴסĲϼ֮ϡ

žһϼѣ졮Ƽֱͦͦһۼֿİ£סˤ

ĵۣӳһģӰǸо˵Ϥһϲãסס˵֣еСƴգգۣɢеγУˣȻǰĻԽԽʱȴӿʧֲ֪ΪΣ᲻÷ſеֻ۵Сָ֣о̫̫ˡ

⣬ôܣûпеķĲҾ磬ߵɴ˫ۣյЦѾĿɿڴˣôܶý⿪˿ܣһǴϵģһǡ

ȻĿɿڴʱѾ죬չ˲תƣַͬĪϦĺ衢¾ȳǷߡ

ȺҲһʱҲǰǡĪ񡯵ĴǳʧȻû췴ӦôңǼʧıǷǳƣ㱬

ֻϦӼ𣬾˷ܲѣ̫˷ܶ˵¶죺񡭡Ҿ֪һǳġرѵôֵҲôԵʱ

ȻϦʱĻؿڣǼôĪӷֻһŮӣΪʲôϦô˵˵һǵģӦǡĪ񡯲Ŷ԰ɣ

.



һʮ Ůӣ

ȻϦʱĻؿڣǼôĪӷֻһŮӣΪʲôϦô˵˵һǵģӦǡĪ񡯲Ŷ԰ɣ

ĪǣɻϣһŮôµûĻӦôɡĪӷ硯أ

΢΢ƿϦʼ磬˵һɭΪܾ𣿡

һͻ΢üͷתڵϣһҵһаؿ¶ŨŨɱЦŵΪ˶̵ѣҾͿƲ𣿡

˵ţ֣Ĵָʳָߣһһ̴ٵԭ۾նʮĿ¶ĹâҪ˹ԭߵʮҲִ˹ԵģǵĿıǡ

ģ벻ȻһСһĿһȻվʮ߽׸ֵĹˣСһעĽںҹҫĹ⣬һʵʵİԽͶ

ڰĹеһλֽ񣬻ɢŸܿİƣӰɽ壬ʹ÷Բ֮ڵһжϰС

ȫˣһĸоδָоʲôִȥǹҪҪǶֵʮˣҹб㴫İȫңǧ䡣

ĺ㶵ؿɢˣĺΪ̫˽⣬ܲǵģܿ϶һֻǲڵѡ

ʲô˼𣿡ɻؿ棬ǲ˵ȴô书ľΪֻһ޸֮ŮأȻʱ˼ȴڸոֵĸоɰˣĸĳ

ֵһ̣üͷûչǴΪʲôϤĸо԰ٷ֮һٵĿ϶ֱ˿̲֪λĪӷ硯ﾹǸ֣Ϊʲô书ϢϤĸо

Լ˼ķ沢ûĻ¾ȻҲͬĸоҲзעʱô˵תͷԥһ£ҪżæѿڶƹӣĪﲻ˼ոסǵĲϼ벢ͨĲ˿Ǻжص˿ʱǾв϶һɣѾȡ

˿Ѿʧ˰ˣ벻ǣȻ˶ãĪӷ硯ǺˣȻ֪˿Чãڶ⽫ϼϣֱòϼ飬ǱȻС

ʲô󾪣ҺãҺ˵üʱ̫ԩˣ̧ͷظȴԼ˫㵵ؿ¾㣺ô£ôȫΪ϶

˵ͷ¾㿪ڵ϶غǿʹ߲ܶȫңһ֮޽ҩҲɡ

ô죿һʹϡĪŶ˶֣ȥϦȴĶ֣ŵõɴ۾ʲô϶û˵Ӣ˰ɣҪûϦأû֯һҸļͥûһҵĴҵϦҲ

ܼӣ죬˺òãϦĪһۣм˵һۣӣ̧ͷٿתͷеһݵڣ˭Ҳ¡

Уֻ书ãֲܣʲô¶ѲĪƲƲ૵ȴҴ˵ˣϦôҶ书һºһҲ֣ʲôʱĪôϤˡ

˵ĶԻ˵ﶼͶһŲСʯӣϦԡĪεĻɻʶط׷˳Ŀ⿴

ֳӭʮ˺󣬱ǵм䣬Ϊһɿ磬һ۳һԴݻɽǳܵʮ˻ȥ

ʮ˽ӵɱǣԲû֣޶áֻһζǸȥʱֻйûзֻһзǡ

Ǻ׽ʣµʮɱݵĹ˾Ѹ㣬ʵ̫ǿǡˡ޷֪̽ǵѧڳΪ˹˺һףͷ۰ɱȶԸ߽׵ĸֻͷۣΣˡ

һ룬ǹ֮ʣһ㣬羪һɳ죬һᣬڰգԲɢؽ𣬱ע볬ǿĽ죬»һйǧʹڵϵ˲΢۾һɨ΢̵Եø߰

ʮĹͬʱͷųȫӸλȥƻңȴһɣм䣬ΧȦӿųǿռ䶼ҪŤ

ҿδ̫ǿ˰ɣȻѵһ󷨡ʮˣʮʮ壬ӦһУƵҲû֮ѹǸͷôɱûѾ֮ǰ似жǿ޷ôǿ´ڵҲûоԵİա

ãһֹڵѧΪʵսܴﵽһ߶ȣ˳ҲһԪͻߺһж󣬶һĸ׷߾İ֮˵˷ܵĪʵս˨ԼʵͬʱΪԼѧоԵ֪

󷨡УܵǿļѹûаֽţеԾԾԵ˷ܣѪҺȫڷţôãڿԺúõشһˡ

ʮĹɵؽУʮĹгָǰ£ǰ罣ס·ʮֳͬӦͬʱڿֱָ̣ʮѴųǿĽӲͬķ

СġڵϵϦԾغϾǴδйĵ֮ɫǲЩʲô书ֻ֪ʮλεĿͬʱ񣬿ľµۣҪǺð

ͷҲʮֵĽţûע⵽ϦʧǶǹߣ֪Ǹжǿнӿ˾ǿɲΪƾһʮСܴȺʮǿĹļһ˶Īô̬ģҾĪҲܶԸôǿ󷨣ôԶٻܵ˵Ӱ졣

ĺȻҲţ򶨣Ϧ޾ǵĺʶתͷСһ𳤴ٿʧϦôΨ¹Ī£ˣڣȻΪһʶһµġĪˣƺе㲻̫Ծ

ƽ޲һͻһʱ֪һйϢǴĿ֪Ҳ˵һֱϵŶԡĪľΣһеĶ͸Ź졣

˼ת䣬һľ뷨γɣĺ˲类һ㣬ȫԼͻ뷨ɵˣһž֮ɫģԲģô£Բܣ̫ˣһǣһǡ

ۣĸֶ̫ˡһֱԸ޳ݵĪһοǿĶ󣬼һʱεأԵغֻǴʱϦϣûʱۡ

Ҫ˵ûӦ˵¾㣬˼ƺûжٷǼҵĴϣĿⲻźۼƮںڵɽϣѰʲôƮƵĿԵʱƿҿʵĿ⣬ո϶¸ǣ˵ѾˣĪ˵ǸǳĴȻһ̣ѿڶʱֻпЦȻ᲻ѹʹΪ˳ͽҲϧ

û侳ڽи侳ȴʮλε¶˷ܵĹâһĽһȻԪԪϵͬףƴԣƺƵʮȥǺ󽣷΢΢һ͡

һ֮䣬㴩ʮ߽׵Ĺ̹Х߿շȥ

ƽʱ֮ʱʹеһ緽ţʹáƽ׵¡ʱڳһ˲תΪԵĻԪͬʱʹãԪǵһʹãЧ⡣

ХһԾ֮ϵһ޷󼰵ĸ߶ʱͻȻеһǿҵĿռ䲨¶ѹȶʹΪĵļ֮ڵȻһҵı仯ƮɢڿеĺɲıһƬʵĺƣܾͬ𵴵ˮ档

ģĹǿɫһ䣬ڵͫһȻɱִǰȻתӣȴϷȥһ±֮С

ǵʱĹ޷ٶԴ

ˣִעâʢŰɫĹâʵʵƲڿһָγһž춯صĺȻƣֱʱڵյԹμΪĵҹվһ޴Уռ䶼Žеȫۼ˹

˿һĻȫˣɫɫ仯ɵϵ˵ϣһʤյߣΨûб˿鲨ľֻʮĹˡ

ʮĹȫûиоֻ֪Ҫɱ˽еˣʹͬĽȺ˳򿳻̻ȥ

ʯ֮䣬гһ㣬ƿպὣȥ

ʱ䣬ܵͣһ£彻Ӵ·ҲŤбһɼΪµ쭷γһ״ܷɢ˳ȥһɢˡ

ء һ·ƿռȫҵĲһεĽΪģ˷ɢȥ˺һ˺ѵĿռ䣬ʮһۿɼٶȱޱȵĽ÷飬ʮ˵˺ȻĿӣȴɲس

ȴɢȥ״˲δɢһӽ㱻˾룬쭷а㽫ǸʬΣʮ˵ıʬΡ汻ƣʮҲ쭷𿪡

ʹõʽۼƣɢ磿ѵʦ˵ġɢԪһУ治ŵĿʹõʽûۿʹԪʦڽʱ򣬴ݹԪͻԪо˵һСɢ

ǣôԪƱʦǽԪŹأԪģʥˣֻٿʱӣƣʣһҲʹ÷ʱϤϢ

ѵ񣿲ɣԽԽ񣬷˲䱻֮Ĵŵû壬ɵɵãԾ૳ĪŮӣȴߵ˶

.



һʮ ݴ

ѵ񣿲ɣ˲䱻֮Ĵŵû壬ɵɵãԾ૳ĪŮӣȴߵ˶

ǸոʲôĪǸŮӣɣ

ո˵ʲôϦͿýζĪ졢¾㡢ĺ趼е㻳Լˣʵûжı飬ȻΪԼˣתͷŷ棬ȴһĲ԰ףȫһģ

ʱѾ˼Ĵ֮Уûǵʻֻض񿴣֮ǰãȴԽԽǾ˵Ϥһһȣǲ¶Ŀ̬һжǸĿһеļһôһ

ʵ÷ֵģ˻һŮװʱ¶Ů̬δȥԼ飬ڽ̸УܿĿţҲûйԼݣȫмѰֻ˭Ҳⷽ룬˭õµ̫ӾǸŮӣ¶Ůİ

˵ʵڻǲţһԪ˾ҲһֻôţҲ֣˵𣿻ľôأ׿ڳϣҪĪŮ˵ʵ졣

˼治𣬾һΪԼǻˣĪŮӣΪ̫˰ɣתͷעս֣ȻȴǲƽĿճðŮϣΪʲôڿܻĳ˵Ӱص

ڽʮĹ˺˲٣ʣµ󣬸оеͷۣոѾʹԪߵһСɢȻݻȴ˿˲ڵ״̬ԸǿѶȻͦģĪϲıսѶȲ

óˡǷ⹴һЦϣὣֱָһˣʵָߣҪûôס

УߣãҵҪʲôУ󷨣׸ֶûаƵˣƵҾͻڻкƸǿ󡣡ϵİҲΪһоʹݻľѧΪȻǰ߳ô࣬ʵ̫˼ˣģ ѾĻ˼ʮʱѵĹôԸˣġɢʹˣͲʲôС?

ûһɱʣµʮˣǲĶԸǣĪĵֵûвеġ

۾úÿһ˫Ŀʴţһֱָ죬ڵĽȻԼΪеķԲ֮ڵƺһ˲䱻ˣγһľ޽

׹ᶯ壬Ƶ磬һ˲ĽٿȻλ˳һ̾类ıڳ˲䣬ˮĹâһ֮£Ϥҹ

顢顢顭ǿըԷɽϻصľ

е˲㱻ǿĽ룬ײбըɷǡ

ڳͬʱѰ˻Ԫ۵Ľִŵ͸λ˴ȥۿɼķ͸ӡûΪơ

λִ񣬼ŻĽŻӡײ䡯һ޴

ǿͬʱضɽҡƱɫɽ˵㣬ʯ䣬ɣȸɣҳ죬ڵס˵ߣǺԲѡ

Էţţһɼѷֳֻؽɽ嶥ֳ룬һߵĵϻ޴ӡ类սһںģмƻȼš

ҳɢȥڵϵ˾űٵؿڣۣſǰ龰һʱŵ˵⣬ߵҲҵĸ֣ļôĸ֡

һ룬ǵŵø󣬻֮󣬰ƮƮȻɣյھ֮ϣ߸ϵһָһִָ̺࣬׵ȹϲȾһҳīڵͫ⻪תǹſЦ⣬أΨҶ˭塣

λλĹѾҷˣʮĹʣ¾Ÿȫ߿Ѫϱ൴Ľ˺üӣҪˣˣȴкǿĹҲĹѶԸԭ򣬲Ǵж˿Ƿǣǲܳġ

⣬ôܣԪԪ㡭ôͬʱʹֲͬĹǲܵġɡȿȡܵġȿȡ߻һþòŻعߴִţ㾪ֵ

Ǿ֣ԭӸոտʹԪʱĹоΪĪԭͻԪһ֪ڿʹƽ׵¡ ͡ɢʱ򣬲ŻĸоȴΪĪŮʵȫû˼ȥڣȴ֪ĪŮӸ˾

ͬʱֹҾȻȻͬʱʹãոտúһõºԪһƣǰԵĻԪͬʱʹãȴţǿˣô꣬ʥҲ˲ʱգûô˼£̫ˣ൱ĸ֣ܲ¿ֲ

˵ûвܵ£Ȼܿң׼ôǿƣϧҪʧˣۣͷЦɫħ

̫ˣֻʣ¾Ÿһɱ㡣˿ԵġϢȣðβѹеĿֻţֱָȻôе㣬ַָֻߴһصڡ

ʣµľŸĹߴһںͻȻͷһҰްĺУնۿһת齥ʧһɫ˫۱ɿֲѪ죬񷢷絶йɼѪɫϣγһ޴УɽϷƱɫɳʯ

ߣ㻹治ѧԡ񹴴һЦȴôɣĹˣħʥ˿湻ģʢĹ˲˵ŪϹʧѾõطĹˣеǱ˲䱬ȻºضǴ˿̣Ÿ˵ȴԡءոԼѾ˲ٶԸǣеˡ

Ǿԣɱһߣָ˸ָʮȴʱʧģ֪˵жǿȴ̲סֻš

ŸĹһӵֹͣ˺УͬʱһţŰѴһ𣬴һŸ߿еȥһŰɱ¾Ľ˲仮գ̹ſذ㿳

ǿĽƣѵЩ˻ǼʮǰŵĽţôܻôߵĽһȴǲɫ˲ͷųȫɫĵγɵ籩˲γɣסƿնıɳǿײ䷢Ƶıըֱ˶ۣռ䣬μǶܿ

ǳϵģûгƴȫסǹɱŰĽԽǰͣɻȥֱ䵽ϣһһˣڵһһӣֱ˵ǰʱڵһ壬һһɳǿ뱩ŰĽݺݵײһ

顭صıը쳹ǰ״ұըһĢεĳ棬ӳɽ壬ֻɱըȻǿΧСֻڱըĵطըһӣǹɸӲѹС

ۡҡһǱ˿ѪԽŵ棬Ϣ΢ңͷһۣŷ

㣬û°ɣѪϦʮֵؽŵվסκλֻܸż˻֪Ҳûнŵòˣֻŵǿ֪ΪΣѪӣͻȻۡ

ҡҡͷһЦݣδ˵߳˵ңĪ벻㾹ǣԸƴԼɱҲҪסǣȻ壬ϷѵĹ˵С˵üΪ

ɷϣߵĻǱľٶסոֻ֮ΪֻҪһλãȻᱻɳǿľ˵ɥԸͷűӲؽԡءһҪ֪ӵֹ൱߽׸֣˲£ǲܺ˽£ˣǺԥѡرǡ

֮ͣǵжԵݣĲɱʵȴɡ

һңлĴͳ½ǣҪﴽãһЦһҲ˵ӣֱִָߣӸ£縩㣬߰ĪУ㣬񣬲ô˵ķϣϵϺˣ£ɣ

Ȼ֪һй¶ͻȻг֣۽ǲƵسһ£ƳۣȻ˳ϦûлŻɱڵ뷨ǱıеЦڿǲЦģҪȽЩ˵

ȣĪ̫Դˣ˴˿̣㻹ΪӮĿ𣿡ȻһЦ۹Ƴվ߷Ұް˻Ĺˡ

ҽֻҰޣ֪ĪûʸԴ󡣡üаﴽһЦָߵĽתָǾŸĹˡ

ٷϻ߶ҰްƴľŸĹٴ´Ľͷһϡ

ŹĹˣǺЦӭȥǶԽԽԶҪǵķ򡣡

ʱڵϵģߺϦ⣬˾ǴľһֹͣˣѾĪָŵ壬߻ˣһΣûѣд˷˼š

ǸոʲôǸ˽˭Ī񣬽ǰǸ͹£ŮĪӷ硯ϼһĪǷ˲ɣŮĶеģǰµһĪ񵱳Ůˣ

粻ϼһˣԼˣж̫ڲˣ̫ЦǾȻĪĻ

˭ˣ˭û裬ֻǶΣԣԣһ˯У˯̫ˣŻ½ֵΡ

жķĻһǵԼգԼ⣬ȷԼǲΡ?

Ȼ޷ԡŰȷԼǷΣǲϷɳεԼۣǾѹǲΡ

˼ȥ֣˶»һ߸ߣ찡ʲô״

ѵ찡ѵĪӷǾĪѵĪǸŮӣѵµһ̫ǸŮӣѵ̫ǸŮӣѵʶǸ˫ȫǸ£ڷ½粨ΪƣΪ꣬ǿֲ̬ĪǸŮӣҵ찡Ҳ̫ף̫˼飬̫̫Ѫˣֱ̫ܵ¡

ܵƫƫھͷǵ۾ǵߡ

ҺǶǳǿӢܣ򻹲һֱһͷ²ɣǾ֫鴤ݽӲ

С񡭡С찡찡ϲ԰⡭ҵСҵСúõôô˸Ůأ˭ô£һ˫һ۵ɵøƵģԲԲģգһ¶ᣬǳ鴤״ε֪Լ˵Щʲôһ̣Ҳֹͣˡ

ߵһĨʺشʹۣϤĸоӿʱڲͣļ֮Уǻ𣿲ȻȷԼĺǧΣֻǻ룬ҵ棬Ϊʵ̫ˣ̫˼ˣʱ룬ҪԼŮӾͺˣϾƺǵߵģ档

һ̣һǳϢʵֵˣСģǸŮӣǣĲţ˭С㣬ҺòҰ

죬㺿ʲôĪŮӣø˵ֱ죬úңʲôúһӣôһתͱɸŮӣҲôɣҵķ찡İȷеĲͲˬķǽüͷһ䣬Դѹ±Ϣѵࡣ

˵Īֵʱ˵ģû̫⣬Ϊڴ֮ǰѾ³ˣȻԸϣƭԼǰɵŮĪ˵ֻԪĻôԸԼ⣬ͬʱӵлԪԪ־ĻǱĳĪ֮⣬ˣ޷ˣĪǸŮӣ

ߵ֤ʵǴƵһ˿ˡ

ǣ̫ˣƽһζ飬ԷͬŮδ̫˰ɣڶһ̣Ϊǵһ¶գԥͻȻʦ棬ϼӷⶼǺܴţ鵽ݣֶ⣬Ա𣬾Ǹ⣬ɽ⣬ɲ죬ΪԽԱȥȻжΪӡĪִţҪֵԼĻͲԼǸȥһŮָо룬;òҲûɣ

үĪ񣬾Ȼƭôãôˡ

һ˹ĺʱȴǲͣشִһ㣬ƽ糣ﲨηӿȻѾǱʶԽԽ϶ǸԽܵĲ룬ˣһ˺޸оȴʹָоÿеССʹʱĸоһģһȻȴһٵط룬ʵʵ޷ȥԼЩѾıĹһ㡣

ĪΪʲôҪƭңƽ޲ţ˿û۵

¾㽫ڲصúܺãֻεĲĪȻĪԭˣ֣ЩĹ׼ԸĪģôԸĪӷ硯ˣȴԭ˰ĪӷĪ

ĪǸŮӣϢҪǴ˵żΣ½ҲһңõĻᣬԸĪǣ˿̣ɱԶΪܵ뷨

ǣĪ㵽ʲôħΪʲôңҲΪأ

С ţǸ˵ʲôô˵ĪұܰҡұôŮˡĪҲû˼ʲôֶˣľ°Ѿʣ㵱ʣʧſϦǶˣһȥǸԻڡϼһͷȻ˵ұܵĻ

ϦŵؿĪʣһʱҲ֪ô˵ֻܲͷؿڵȻǷӣ˵ʲô軰ٳˣµȿ꣬ȥ˵ʱ۾δ뿪ȥΪزˣݱҴˣ⼸ˣҿô

ĪȻ񾭴ô֪Ϧ˻ڱظǸڸ˶ġĪıܡ

Ŷ찡ذıܵôͳ˱ˣ̫ӣδĴ⣬ⶼǱŮӣô̫ӣô̳лλô볼һͳ°

ܰܣôŮأϢҪǴȥ֣еĲ֮Ʒ죬ʱֻ¹˿ǰ㾹Ȼô꣬ҲΪǡ

ֻǣҵĺñܰǷһͣѹեô꣬һأҿҪúõظϥ̸

ǷһȿѾΪѪȴǲͣĹˣ˺ü磬˵Ҳ֪Ǹ֪ݵǼһ˵Ц

ִۣ˼ת˼ת⼸ֵĹ̫ǿˣȥһߣȻƴһƴ

һ룬תѭŸԵĹȫתţһͣײںϣȫϬ罣Уؾֱ񷣬ԭŰâĽ˲âʢתġ

һתһ쭷Ͼ죬˳ڵϹһСĿ磬쭷֮УһܵĿдƾɭɭ˵ע׷̧ͷߣ֮УƺִХɳһ

𡭡һдſֲ쫷ʹʵʵĿʼһɷǰ硣

߿գǹڼǿɽһЩɽʯұڳܲס̺ǿϵĲп䣬ںУ׷ױѳ˴Сһʯ飬ɽ䡣

ŸĹֻ֪Ҫɱ񣬸ûиоǹǿɶ˻׷׷ֱϸ߿ա

裬潣ΣɫȻƾĺ絹۵Уģִ濴ţضΪصĺڶ

Ĺһӽ۵Уġڶоڴ˿̺ȻŷһХ죬ɫâ䣬ŽĽɫ䴩˾ŸĹ˵塣

ȫˣȫһӾܣֻϧڲ̾ʱ

ɫ룬ִһ˿Ѫ˿˳Ǳ£ȻȴŲЦݣһֲ쳹ء

.



һʮ ȫʤ

룬ִһ˿Ѫ˿˳Ǳ£ȻȴŲЦݣһֲ쳹ء

ء䡢¡ءһһıը಻գɽ壬ڴ֮ըˣԶֿ糼ӵУĻĺڰƺתϢ䱻˺ѣ죬ڣٲкƺ̾ӣɽƷһ㣬̮˴롣

·˶ԾıǿϹԼ۾ֻǶϳıըǿನȵĲ˺ɨȻ񽫡սԶ㣬̫ǿ˻ǺᵴԷ嶥ȵɳÿ˵Ƥ

Ƭ֮ɽֻعƽ̳ɢȥΨ̮ʯϱڻڲͣ¹䣬úõһԷɷʱòƲɼ׷ԭӵˣȻڣȴûǸ˼ȥ̾̾ϧ

Ѳɽ壬Ĺ£Ÿոձըĸ߿գȴ׿ȻɵӰǾŸĹһͬʧˡ

ĪڻĿԴ֮ˣ㶵ؿſյգɳѪۣã˿ңԵʮǱͻͷЦǴһڳɹɱĪˣʹôԹˣҲֵˡ

ССؿճգߵЦѣ૵ؽ˼ԽԽ٣һıʹ쳹

ģСôµģô£ôܾô뿪кööĻû˵кööûأôôС㲻ô̰

ģġĪϦǿֿЦݣͣصҴߣôôǿܾը÷ǵģܵģԵĲܡ

ĺɫ԰ףɴ۾ضŸ߿գűը֮عƽĸ߿գ仰Ҳ˵ǲţţ龹Ȼû׼ȥ뿪֮ӣľôܾǰը÷ǡ

¾µֲͣزúֹͣͷɱĿߣһ̣ĺɱˣɱɱˣɱвⳡıˣԼȻֻ֪ѣвΣޣԼĳЩѹԼϵΣԼ޷ƵԼûãôʧǰΪ

ߵĿЦ챯ʹصԷϣγĶԱȣȻʱһ𣬾ɷסˣǿЦǱ૵ȫĬɲס

ҿ費Ҫôֲһʯ֮£һҵվǰ羭ըըɽ壬ҺԼҲû뵽϶ΪһôԼҲըˣ׵ȹǻҳ˺üӣûôǱأǵģŮ

ߵЦݻϣɫһһף̫ŶȻؿڿԣָ߲֣ȫˣ㡭㣬ܡ˰ŴȻǱȴȱ̬վŵĪֻܵδйشֱ˲ѪҺֹͣ

Ī˵ûʲôܵ£ϼһڵ˵˵ûʸأᵯȹϵĻҳһбߣаȻһЦʹһҳǱѣ˿¶ƿزƣֻܳĽ¡

Ī񣬲װŮװʱεأ޷ȥһ߰Ǹ۷İߣľ˭˵ûпʸ

㣬㣬⣬Ȼɱ㣬С졯㣬ǶģĪҲ⡭ۡǿѹȸУֻб֮£ܵĿõϢִѹȣ¼ݻ󣬱ƲסؿѪӿһȣһѪ˳һƵԵĿ־ӿ

죿죬Щһﲻһ֮ѣͷˣϲôһݻüЦһһشʯߣ߰һЦ죿Ǻǣѵû˵˶ʤ͵ȥúõġ졯ɣһЦһĽƿնȥ

ֻüһڣǴһѪĽؿڣ˫һεص£һ˿Ҳûд

øʥˣ治СĪ̶ֻ£ѧޱ˿ֲľ磬ٹЩʱգĲˣĪڵһ죬İҵгɹһ죬Ƕˣ÷ɳҲûаɱˡ

֮ǰ۾һۿ˶գš

߱۵ͬʱӲɲһΣ˶䣬תЦӯӯߵˮ˫ۣɵɵЦݵǰ٩һЦλˡ

СһңȴȻ˹ʶĿŴͶ˶ݺݵʣһԼϲشһˮԵһգգѹסҪϲĳ嶯һСʧõ飬˸ġ϶һɱȥתϼȦ

갡еô飬Ƥ񶼵ˡ˴ֱۣӣޱȳȵĿ£ſ졣

쿴Цſ죬һ룬һҩ㶪ʺ˵£ȻȲҪڣȴһסл˵϶̫ǿˣȻܽٶ¶裬ʱѾˣĻ͸Ͻ

һƲίؿһۣԹԵŷԼѾܶˣϽʱȷʵˣжѾһ죬ò׵棬ɻкöҪö໰ҪС˵أˣûˡ

µĽҩתԱߵ¾㣬óҩι£תȥָж¾ȴס̫ӣ㲻һ𣿡

ﳽһЦ磬Īֵûк֡˵ţһЦת档

ת֮ʣõ¾ڵӿЦ⣬Īûпˡ

¾ߵķתǰʱѾЦſڵǧ꣬Ҿ֪ûôġ˵Ų񿪿ڣԸſ죬ҩ裬֮ǰͻаһЦĪҽ˶úˣҪ׼Ŷ

ĪҧأһǲҪǾǣȻǽ˶˲Ź֣ǿɶʡ͵ĵơ

û꣬㱻ĳ˵ˮͷŵðתͷǰɣҲ滨ʱ

û£ءˡϦϲԤ׵û߳űʵǲܶһȥ˵ϣúõĿһ඼챻ŵֹͣˡ

ۣ㾹Ȼ޵ôŮҮ̫漣˰ɣԱߵĪ´½һԲۿϦһľ档

ܼӣʲô˼ұŮ˺òã㡭ĪĻʮЧϦˮͷһأһſ޻ݺݵǰһСʵģˡ

ͣ춾ˣǻ˼εģϽҳȥͷ۵˸ͣƣҩ˳ƶ˵ſ졣

ɫ̫ãĪϦ죬һһҲѧȣȴֻǱĿ˭ûء

ĺ磬ʣˣҩ¡ɫе԰׵ҩݵ촽ĺߣСһЦŵôУ˽ľ˼֪ڹ

Ŀһۣĺһѻָƽ޲ſ죬סǿҩ裬ȴû˵ʲô۾

ĺһۣҧһº촽Ҳȣһ˫ֱսϦĺڡ

¶ܷãϦĺ貢ްΨΪذǽⶾ

һ˵ǾţһëӰ죬Ǵʱȴˮɫ԰ֽ촽ҧģֻҪһɣһ㡣

ʵҲˣڵ¶跢ãչʱĹȵҲֲסһ

ʵһֱֻΪ˲ǵĶڳŶѣĹټϷűԼҲƲסĳǿನ𵽣ʯгѾ˲СˣڻĽ಻Ϧĺ裬ֵܼ˿̣ǲˡ

ѵߵóѣڵϵ񣬸еڽɢ˺Ѱʹ޷¾ۼȥû˰Ϣ㲻ҲΪˣȻǷ¶裬ٵʱȫⶾԷ壬ûˣҲ˵Ī񣬺пܾͷˡ

ƤԽԽأʶʧԺ֮ʣһĵԭ㣬⣬Ҳգں쳾

ʲôĵ˵ǵֱۣһ̣ö㴫ƽͣȴް飬ģڵؾۼ˳žУ޸˵

־Ѿ£һ룬Ҳȥ˭ϥУȫ״̬

ʹټĸܿѻָ߰˰ˣ㵹Ǵϡ

ϸ߿֮ʱ˿˫ǰ˸Բ˫ĻһֻþãȫʹȫǸովһ̡

ȻվããʣһɨȴûзϢĴڣɲΪǸѾˣΨһĿܾǸ˵ѧΪѾߵҲ޷õһתѴŲµõ˭ˡ

ããʣϷʵؿڵлҼ쳾֮УûаҴϼ硣Цʶ˶֪ϵڸлԷ

ϷʵصԷܣȴûеõһЦ֮С

תɨͿҪȫⶾˣһЦͷ˫ָżԶʣ˿ǷɣüǳЦεĿȻ֮

ѳףŮվ۷壬ɽӣָ㽭ɽߡ

߿ϵңҲķȻʧɫĹâʤڵǳ

ʱֵ磬ѾòԷϣһǰһӰظϵȴˣԷ̮룬ǧ֣һԱǿըӣӡ̺ݴᣬĿġ

ҵ찡ڿֲɣɫľߵʹŴ죬þòŻعŻ죬ʮִ㵵öǿĹܰһúõɽ

Ĺ˾ûôǿͬźɫľߵʹһɨµüͷ˴Ρ

˵ʹҲüͷǰֲľԽܵҡҡͷܣҲŻĪүү˵ɽʱŸͻʮ۷壬ôôǿı£Է塣ΣԽܣһδڵʮ۷ѾǿֲˣŪǰ˵ȽµĸǲҲôֲɣ

ʹ߸˵ͻȻ۽ƳԶһˣһæȥʹʱҲˣʩչṦȥ

үүŵߣʹ߸Ͻ£˵غȻ׼ȻĿŵߣǻԽܡ

ĹȫˣĪ񡣡ʹ߶ؿϵĿĵѪۣƵؿڵе

Ī񡭡ʹƵĻʹĨߵ۾Ŀ۾ϣȻվ֪ΪŭôһĪǲţүүԳ֮ƣѾ˼õĹˣǿƣԸһĪ񣬸ʤյ£գȴ˲˵ö˽ȥģжǿı£Ȼʹ߿Ҫˡ

һıû˼ʮ꽨μǳĹ˶УˣⳡһͿصǣȫʤĪ񡣡ʹҡҡͷʮԳ̫ˣĪǸֲ

Уǣһʮһ׸֣ټӼʮͬʮϵĹˣƣֻǶԸһĪܽ𣿡֮⣬Ǹֲŵٶ׼ɱ

̾˿ʹ߽ȥԳ̫СĪˣ̫ģûǰүүĻĪҲһӲˡ˵ţߣȻȥɣ

Ϊ̫õǡǹѡԹۣʹµǹһӶЦݣԼҲ֪Ϊʲô뷨ֻһֱ

΢ɾ̾һʹһͬɽȥȼֱ֪׼׼ˣϣֻѡ

.



һʮ ̹

ʲôԺһ䷿ﱬһƼľűһص

̱ڵϣһֳֻźӣɴ۾ӸˣɫͫǴ㶵ؿһȴĪһƷϦޱվŵĺ裬ȻǱŵϵġ

ĮȵսųģֻĪһ仰һϢҵıܣµһ̫ӣǻ۹ˡ书ǿ˫̫Ӿһ·еĪŮĪӷ磬ĪҲ˵Ī̫Ǹɫˣһ仰ҵǸŮӡ

Ȼһһλ˵κκģþûزһ򵥵ĻȻǽըһ֮ףֱѴ򶨵ըϣûĴڵϣ񾭣и֪֪ȫըûɢǻָˡ

ʲô˲õĻˣҵǸŮӡҲ˵ΪݾǸɵŮӣ̫ǸŮ̫ӣ찡ֹ棬ֱǻ֮

ڷ̫Ӱ˾Ȼѣڵ̫Ӱ˾ȻʱҲѣѣҪôһЦ𣿿ʲô̫ûг֣Сүǵǰȫˣǳ⣬˵ı鶼쵽Уʻ֮£СүȻðôһ仰

һ̣Ĳ֪ķӦţȻСүȻе㲻̫ǸСүԲ¿ЦĺȻޱ飬ǻܿóģٻ֮ǰ֣Ҳˣֱ׵ķӦǴϵ

ܲˣһģϾǼ󵽲˵Ĵ£ǸܲǣȻ˿ϲ

ΪĽô֪˵Ե߸ҵĴǰϲȻƲԼģڲš

ۣ󽫾ķӦδ̫˰ɣĪŵڵص񷣬ֱӴгֱǴ۾̩ɽǰɫĵ󽫾ķӦǻҪţţôĳͦǿģٺ١

ĪĴŷӦɫһǺˣһվȲץĪ֣ڵСү⵽ô£Īá̫أ侲ˡ

˵ȥ죬ǶȻϢһĪ㶱˵֮Ǽ˶׽˾֪ʿͲˣϧǻûڣıܾһסǵ죬˵Ҫ죬˵ǲŸս˶ҪúϢȻһ̵زˡ

𼱰ҪʿһǳȸĴ󽫾һ嶯Сëͷ񷼱ɴģϦһЦŵСŮ£ǵĴ󰡣ƣ󽫾ŵúûĵڵϣڻץһСү󣬳ǰǻʵ۵ĻҲô

Ȼĳˣ֪ŮӺĳ˵ķӦκ˸ھȻֻ

£ҪԳˣϦûоöҲûʶץһСүֻǼ֪顣

ץۣĪ˦֣ٵϣźһȦûôΪȤһתģҪ¡ǰı飬±ҪһһʮͼӴ׵ذ˵һ飬һο󽫾򶨣ŵû赹ӡ

ֻûڣһޱĺͻȻһվ˿ˣȻطˡ˿ڣת뿪ҵĽŲԿĶӡ

ܲˣܲǸŮʵܲٳһ͵ĸܣΪʲôΪʲôϦ֪ʵݣȴøϦദ֪ôѵ֪ôΪ˶ĥΪʲôΪʲôҪĪΪʲôź뷢йȻѹ֣˸ǰԼʵ˼ʹֻӣӽԼڰ磬ˡ

ôĪҲĺĲԾɻһҡͷʾ֪Ҳͽ֮ԺΪֻǸô£ҲģҲûй⣬־ͻɫؽ

Ϧȴһ̬ûиĪһ֣˼ؿĺǱءߡһ̾Ӧò벻ɣССؿôЩһծ

ͬʱԺһصԺӰһǰһٵԺһµķ

⡭Ƚ뷿ʹ߿˯ڴϵʱŵؿ첽߽ߣػ

㣬𼱣ҿֻǻ˶ѡʹһְʹߵļϣŵֻ˫ȴŸӡ

ʹƽϸһۣȻ۾ɫ󣬺ȣȻֻ˯ѣ±ֻǻǲߵصͳһĪɵģôԵ޹ʻԣȻ뵽ʲôɴ˫۵ѵѾ¶ˣ

ӦòᣬĪ񲻿ֻԶѡʹҡҡͷȴûнеɻ˵ڣʱ̣½ĵֻĪӷ磬ֻǿźȵֹĸоѾ֪ĪӷġݡôҲûôСаο֪ԷĪ һ£ôʱô׾ͱס?

ţĪཻ˵Ľ黹ôҲ뵽ʹͬʹߵ˵뵽ʲôԼ˵ߵͷĪ֣һΪĹϵΪһԻ

²Ҳûã˱֪ʹ߿һּۣһʱѲˣȳȥŰɣ»ᱻĪ֡

ʹߵ˵ͷһ߳˷䣬ֻǲ֪һ뿪ۣϽšʯǸӣ૿ڵܵ

ԺӺʹһһҵбԣѹо˼ѶѾЩ˵УӦ˵ĪУǲ»ᱻĪ֣ڴʱμУѾ޷ĪԿˣǡ

Լ˼ʱһϸ΢𣬾ǣ̧ͷȥֻһƬҶ䣬䣬ī£·ƮȻأֺ½ǻ£̤ʱĲʹߵǰ

²μʹ߳ȵĿ⿴ֱǰϥ£ʹͷ羴

㣬˵ٴˣҲ˶ɣһڣɫȻ

ʹԣһۣվͬʱժϵߣ¶ӣʹ߰ɫľµһֱߵĽ㣬ʹߺɫľµȴһұӣģޣ欣컹Ҫϼ֣һűŮӻӣſˣٷ֮ʮŻŮˡ

ˣûʲô°ɣ¿һۣеʵСһ𳤴ΪͣʵΪֵѣͬʱӵദʱһֱȻʱʹߣûûСֱ

û£ֻ˯˸þѡƵЦ˵ļʾⶼõģȫʲôҲûһ㣬ҲûǴʱص飬ɴЦݡ

ʲô˯þѣѵĲǵ÷ʲô㲻˯ˣǱԻˣǶĪˡƵӣһʱ򣬼˵ȻܵĴ̼ͦġ

㼤ĻĶȴһ㣬Ŀһüһ͸ݵϢ

ʹߵĿһֱϣ˿ظܵ仯ס˵ʲôĽ㣬ͳ㣬ǰ÷

ŷӦɫãֵ̿عµˡﰵԼһͨΪûûСˣԼҲʹߵݳ֣һʱı䲻ʲô˵ʲô

Ϊ£һʱ鲻ãŻ᷸ϣˡʹΪ㡮顯ʵӣǲΪ˵ͱɫ

ˡһַ֣𽭺㣬̾˿㣬ûй˼

𣿲ڹԼڴСġˡ֮䣬佫ƾͼƣԡԡΪԹ۵ĽڣȻֻԼףĴʤбĹͣǶоԵģǲԹ۵ģʱźʻִȴڣʹ׹ܾ尾Ҳڣ޷κ˺ʹԼҲУ֪Լһ̣ĺ޲ýܵʹǧʩԼϣôȥأ



վ˵ЩʲôȴˣˣǱǸ˵˵ɣȻ֪˽֣֪ϸϸڣֻҪǹ£֪һ

ǡʹߵĿ͸˿ȣ±㽫ǸϵԷʱľϸϸ˵һ顣

ͷβֻǳĬţþʮĹ˵ʱ򣬱ûʲô仯ȻȴǷӿͣӿŭ⣬ȻĹ˶ˣҺǳ̶ʱգѧ˸߶ȣ治Ļһ޷ܵϢ

˵õȫȨֵҲûǴĻʱֻ˵ԸĪʤȯգֻҪʮĹӣʲôʱʮĹ˶ˣ˵ǲ֪顣һΣŭˣůϢ˲ͫһ˿ҵϢѹȸС

¸һζǰڳļƣʵһֻñȡǵݵѹѹ͸ʹͬʱͷļ亹Ҳ¡

үүֻΪΪΪ£ʹͷ޷˵ڣһСһ𳤴Ļ˾⣬ӦǣȻֵܣ˺ƣɫվǵӣǼ縺εߡ

Ȼû˵֪δڵĻʲô촽ʵҲѹǻ˴μ֮иǰһУִǰʹ֮ǰִ֪ˣӷֺε鲻ԽֻҪһ׹֪˵ĺ㣬ǲŻӷ¶书֮٣ʱ֣ȴԼԼΪй¶Ϣ

Ȼ²ܹǣȻֹסŭֻΪǶȨƣΪ¡

ˣǵ뷨᲻֪ҲһƬĵķϣһΣˡشϽĻ˻֣ͳ

һʱδ̧ͷе絶ĿԼϣ޸鵽䣺ǽһΣȻʥ˻ˣǱˣҲҪΪԱʥ֮ն֮ȨһΣҲˡ

Ȼˣ֮ѹǣðˣǸ棬һĪ£Ҫƿ棬ܱ֤ܵ˺

δ˵ĻĴ㵲ţǰ𣿻ǡǴ˿ȴ̧ͷȥ֤Լ뷨

ʹȻ鲻䣬ȻʹȥҲǿٵһ˿ź͸ӣ˼ǧذת

Ĭֻ֣з紵ڵġɳɳǸãֻǶ̶̵һӣʹ߲ͬʱ²ңһ֮

ɣѲ䣬ָ⣬һӣһů򽭺ʹ߻ȥǷ

лʹ߱ȭѻָŸ̧ͷɫָ糣˿ŷ⼴ʹ֮ʣ˵ıϾǺˮʪ͸ˡ

ĪʱǶˣ⣬μҲؽУȴȥʥ˺ʥڵǱϰԵشȻЦ⣬һ㶼˭֮ܰǰǰϵϵһء

أȻ£ʶʵʹ߿ĿҲͬʡ

һҪ졣תˣԶգƵǴʴһ㣺쵽ˣԪ֮գĪһᵽ׹ȵġ

ףͻȥ¶ϲɫΪ˼ǣɱĪҪԪ֮գĪ׹ȣʱɱɣȻҲνҪĪ

ʹ򲻻񽭺ôȻе˼ϵ˼ȻֻװɵҪʲôʹҲΥ⡣

š˵ͷʹһתȥ

ѾˣٹãĵһѩҪ䣬ʾŶĵڵ⴦ǾϸģʹļҲǴٴ̣嵭㣬Ŀ

˿һ㣬羪εضӭ緭ɣɣߵһϣ㣬µ֦䴹ŵϸ³ûУͺϷûվˡ

֮£ˬƬֵ۵ףȴûмϲãֱԶԶϤϢֿǣһõΪ֮ʧɫЦݹϣĵĹâڸȥͷ̫Ĵ۹â

Ƭ̣һѩϤӰӳϤӰеĲӽ̤ķǳգ֮䣬ȴѾ£һЦӯӯľɫЦգ촽УȻ;ӷҰ?

ĴӷĪҪȥӷվ;һܡͷȻһЦһƮ㳯¡

һתµͬʱһ㣬ǷȻ裬ϡ

ͬɫӰһϣһ䣬ڿн˲䣬۲ת鶯ĿĿ⽺һе䡣

һЦڴ֮ʱһᣬһתڰбΣһ§֦֮ʱϬһ̣סڿзתһȦϸƮ䣬ǵգĿײһЦͬʱϡ

ССϸ֦ϳˣڣ˿ûгġԾ

ϸ֦£ɢؿĻУǿ˾ֵĴ̣ʱһЦů

ã͵ؿŻб۾촽ģ񣬲΢̲ס˷ĺ촽ĵһ£еζֱȴҶٵ̧ͷٵط쳱Ƴһۣ΢۾û˿ĲãǱߵЦⷴ·ģɬСкһǵԼŮѰϲ޹ģ̫ȥˡ

Եؿ֮ʱͻۣ类Ľˮϴһ㣬Ȼĵħ˸Ըħ֮£Լȫ׵ǰ

ĿУ߷ӯ磬֪Ϊλ˯ô룬ĴѾѲ³ɣʵҡ

δ˵꣬һָסĺ촽һЦӷ磬ȱ˵˵һ٣ḧ˿ͫһ˿ұ⣬ӻͳǿŷĿڵġʯ˹᣺ֻ֪ӷ㡮͡ҵĵһյ

һһ֪ˣʯ͸ʱֻ֪Ϊ͡ĸԸǻء¡ôûô磬̫ɵˡ

Ǻǣ֪һ˵ɵ԰ɣǣΪɵҵҸǧҸܿ˼ﴽҸһЦΪĿ⣬ֻôδй㣬ʹΪˣ޻ڣֻҪ뿪

óһ仰˿ײĲǿ磬㣬ʲôӷ뿪Ŀһûпڣסƣڸڸߡ

ܵ۵ƴȣҪ˵ڵĻ𽥱ñů̾һȵġʯ·뻳Уһ֪ıһɫ߳ٵǰдԵɳƣӷ磬ʶô




һʮ 

ܵ۵ƴȣҪ˵ڵĻ𽥱ñů̾һȵġʯ·뻳Уһ֪ıһɫ߳ٵǰдԵɳƣӷ磬ʶô

ǰɫߣԳ֣ΣɵЦǺȻʧɫѵŵ۾ҲбŵĿɿڴԴհ׵ʱ̡

ɫߣɫߣϤɫߣǻɻҲʶãʮļܣֻɫ˵ֵ³Թ˼εˣȻø˵ζǲܣүүģÿζϼʮ죬Ϊ¡

ô̵£Ͷ̥һΣҲǣ

һֱ֪һ죬ɫߵҲڴһ죬ԹĿֻĪ磬ֻû뵽ʱ򿴼ߣøġ

ʲô˼ΪɫߣΪΡøѵѾ֪ˣȻôʡĪӷ硯ǷʶôأΪĪӷ硯ǲʶǸӵġ

۾һʱһĹâһƶĿͻȻҹգڵƶͳԻΪʶô

ӷ粻ʶ𣿡ֿ죬һЦʵȻЦȴǱ߲תеɫߣңԶǿգӦʶõģΣӷβ˵в𣿵һΣԪڸýԪһû֣ΪԱ׵书ɱֻǾŽ۷㣬ͻĹȤˣǺǣӷ磬֪ôǵһ˴Ȥˣ߸ϣ׸ֶ˼ɵȻ԰ȴԼκһӰ죬ûгûɱ㣬Ҫ棬Ҫȫ㣬㳼Ľ¡

ȻԴļһû˸ҴԲѵ˵ҪأֻͨԱ˵ģһߣһǿ

⻰е˼Ҳ˵⻰еǲָԼǺԵһǣ˵Ѿ֪Īֻǲ֪ʲôʱ֪֪£

ǿһɫһЦôûأĿ飬ǸĪһޣƵòƵʣƵαӰôô׾ͱأ̫ȫ׽ס˼أǱʶﲻȥܲסϢŻʶ˳µȦȥ

أţһʱ˼˵ȥֱϵɫ߱ߣŻعһϤĪ

ʲôʱ֪ģùеɫߣɵͳʵкܶأҲãҺúõڣʲôըԵĻӦûܱըɣֵС

ͳһκӵĳ嶯˵ȥĻʧȥȻѾ¶ڽ̹ףͲԼҲû˵

Ȼû˵֪ʵʲô̾˿ʶսһ룬е˱ʧһ㣬ɽϣɱʱ֪ˡ

ȻһȴʵըĴը

ɫߵһ̣𰸾ͺ֮ˣֻǣǱʶĲţһůˬʣ˧ȻĵȻĻ⣬ǵ˲òɱɱˣ˿λֻԸңµʹһаȣѪ̣ҰĲ־£ԲһħתݽħȫͬˣҲ޷ϵһ

ȻڣȴҲɲţɽɽϰԭֻݣҲУȻǸӣ̼ǵʱٶĪĺܣڿɱɣȴʶؾһ㶼ʹ죬ԸͣջСװɱ˺ܾá

ܺãܵ˿Īܣٴˣ©Ҳ뵽ɽ϶ɱֵ˾Ȼ磬ν֣Ķµȥ𣿻˵ΪûϳŻʹɱ֣Ϥĸоʶض²֣顯ΪҪĹͷ֪ʲôԭϳɣţҪúʲС

ĪҲ֪ѣҲܸܲܵõĵཻǲԪɽϳ֣˿ûиоǸӶʲôġʲôɣ

ԭʱ֪Īңѹֵҡ顯鶯һת̧ͷЩڽɫ׵ߺߣȻɽϵʱ֪ĪȻҲ֪μǵԭطһ̣װɵƭǲǣ

ﻰһصشԩƭȫˣҲƭҪǺƭĻȫµȫɵ

ڽŵ겻ǣĻҲûǸԩ

ĺͫɫգס˫ǣ鶯дԵðƣζôԣңҳܲסǧ֮ʹȴ޷ҵӷ磬Ҫҽͣô̡

ߺߣǾͿĽܲˡ֣ɫÿ£һ׵Ļתͷȥȴת˲乴һЦݣϧûп

ÿһľͲһ£ѿȥȥ»ŭȻд˻ңĴȻԼԸȷʵζİӷ磬һǴˣɽǡӷʱѾ

ԲȣϼƣҲԸܣֻҪ뿪ͺˣ͵ĻᣬǲǾͱʾлᣬְ߳

һ룬ĵǶ˲٣ЦݣС䣬ЩȴҲֻܿĲһ纣ĺͫˮһ˿ʵӷ磬ڽ֮ǰȸ㽲һ¡

һҲûоܾĿ

ǰһСкһעܵͨˣΪϳ˼˵ϣ׷˵Ҫµصصĸףүү̫үүеΪ˸˺ܶܶ࣬Լһ£תͷtԶǱ𳰷Цݣ ǵڱʱ˵һ仰Ҳ죬ȷʵÿ˶ȨȥԼˣȥѡԼҪߵ·СкӦҲѡȨȻСкµһ죬ѾˣʧȥѡǷҪеصȨΪһ죬ĸˡ

ƽֱڽ˵Ĺһ㣬˵һ䡮ĸˡҲû˿ȻȴܴǵȻıǲֻǶδĸ׵ԸĿúĺޣûǺޣְֺޣ

һĸ˭ϤأǰҲ𣿶ڸףְֺޣĸ飬ĥʮ꣬ջΪ벻һǰͬˣ˾ʹ磬ĵҲк𣿶ŵˣδıĸףʲôŻĵ׵ĺޣ

֪ԼĻĹtԶĿøӳٴ𣺡ˣȴСкĥġһ죬СкĸĻϲΪ磬мҳһãǵ£Ǹѣţȴ룬˻һʱƱɫĸѪػһϢģŻˣͻȻһѶĸ׻˯СӤؾ֡

񻺻תͷȴƳ¡УɲtԶƣǱһζЦ⣺ؾ֣˵ĲУһĺ͵õԼְûѡ񡯣ȻٵؽմѪַСӤϣֻһСӤ˻ħڣԵޱȵѪħ֮Ϊ˶£Ск̫үү𣬾ͿʼݶħѪɷħԪ󷨡

ѪɷħԪ󷨣һ㶣ͷǵòǰϹ鼮пйѪɷħԪ󷨵ؼأϹʱһħͷҲħ۷壬ܻأʱħͷƾħѪϴ£е޷Ʒ׸ֳҲ޼£ȻȴǼҲ̫ʧģ벻ԭˡ

羹Ȼ˵ħŰȻôҲǸħͷǸӵһħ٣ѹ޷֪̽ѧΪǳѹĹôֲֿԭѪɷħԪ󷨡

ѪɷħԪħ־Ų㣬˵һħ۷⣬ӹõҲ㣬޵ˣΪ̫̫ԵҲ̫̣ǶˣҲǶԼСк̫үүΪ˴ҵΪɽȡ˼ٸֵľԪԸħֱӣҲСкүүħɣ㽫Լһħɽӵڣħһ㣬Լ;ƿݶСкүүСкĸħʱҲȥ˸һѽħ߲㡣

һ£ƽֱǳ⣬СкҲӦôСħֱħɣ׽ħɸħǣ׳⣬һССӤͳ˵ĻħħǿħʱܵʹԽСкܲסزۣʹļҳѾ˼ȻҲֻǾȻǣȲꡭ

һʱѾȻݣԽԽľҲԽߣ̲ס˫ֻȵůģдۣ޲ôԽʱյһ죬˽ĸ׸ʬΡ

ΪʲôܻôĵĸףǽԼĺӶʲôˣѵֻ룬ܺĹѪɷħԪ󷨵ħʢʱڵĳ߽׸ֶһܳܵסһСӤôΪ̵ģİħעڣСӤܻҲһˡ

еһůϢΧԼȴ꽥¶ȣֻǴʱ˻䣬Ȼӵһĵطʶػرƽ˵Ų̵

νħʧģΨɱ¾һ֮ǣʧģСкȱƣѪɷħԪ󷨺䣬ϲɱ¾Ϊǿħ֪ʳ˶ֵľԪСкδʱǱޱȣħйֱʱʴӱܿԼڵħȻӸҳĿ֪ԼУҪ˵ѪΪԼİҵ·ʱֻ꣬ͿʼħȡֵľԪԴˣһ֮Ŀԣ֪ʲôǶ񣬻֪ΪĸײԸԼĶСС;ͱħͷԾѭѭ̻壬ûãһ죬ħ

ԭֻԼǸ̥Ӥ书Ҳǣֻȴǡȡģʶں˰Եħ޴ѡ׹ħĿϧܸܵõڲţս֡

СкͯûлЦûи飬ûл飬еֻɱ¾ѪȣĵһЦݲΪõĸ׵ĳޣΪǹɸţССվݶϣŹ̵ѪҺȾأһұĻ䣬ĵĲҽ쳹ͨЦˣЦ԰̣ȫѪҺڷڣؽšɱɱɱʺɫþĶǣ֮꣬꣬ܳΪˣǱħסħûԵĹƽ˵š

ȻһֱԼҪޣܺޣƽȥԴԼ̵Ȼ˿̣ĵڳ̲ס䣬ֱ⼫ذһůԣϾԼĸף˽ԣ޷ԳȻ̬ȥԴ

硭ˣԼǺˣ룬и飬зĵЦ̣ܸܵůҸͯ꣬ʹǰҲΪүү飬ҸȻأȷʵħԸŤħǱħеħħѪȣɱ¾ѻģǺڰģǲҪ飬ҪЦҪġ

ϧԽԽʹϢģתͷ۵Ŀ⣬һͷľ䣬ͣһ£˵ȥĸϴ棬ȰȴֻõԴʮһ꣬ӵħʳ˴ĸ־ԪѪɷħԪ㣬ԹδйģħԽǿԾԽɥʧ·ߣɱ⣬Ȼʮһ꣬Ҳתۡ

˵񾱼ͷһ£ڴ˵㲨һ꣬һˣɣΪʵ̫Ʈ죬˼䣬Скɱʱֻ֣һֹСкɱ¾ҪСкȥħԣֻǵʱСкǲܻģɱȻ԰ħȴֵ¹ʮУǡˡҲûǿֻ˵ǻټ棬ȻƮȻȥ֮󲻾ãħԴ󷢣СкȻɱԼĸס

§ֲһ£һ̱еֻ۵Сָ֣ͷҡҡһ£żĸ׵Ѫ絽ϵʱôһ̣һ˴δйԣһ̣ʹ˽ԼһѪĹʱֳˣСкмҳֹߡһ£֣˿ȻһЦʵӷ磬Ӧò³Ск˭ɣǸСкεӣ

ǿӣ˵ҡǷŻ飿ô򵥣˸ûȥ

ļ̌˿㣬Ǹ˽˺󣬱㿪ʼѧϰ֮УϲģĪɣֻ֮УҵƽӴԺĸ׵ϻʼ޵տʼʱʱʱ̣̿ڵħ˿ķɣΪֻҪһɣֻħˣĵĥÿεʱĸ׵Ӱͻ֣

ĺͫգҵ󷽵ظҪ΢̧ͷһڡ

Ʈһʹ࣬ȻʱܵһĥǴǰļͶ̥ӵг˵ǣȷȷʵʵֻһʮĺͯһԱħͯȻȴҪһۼħǺεȵĲпᣬεȵʹǵж͵Ĳܼ

ӷ硭һǣپܵпѸͲֵһᣬϲؽԼĶͷĶͷصҪϢͻǸ˵ҪˣǴⰡ

侲㣬侲㣬̫Ȼĸ߶Ȳһˤǣеĸ֣ҪǾôˤȥЦ˼Ҵġϸ֦ҡβļµ˵̫һʱڳСĿϸ֦£Ķ֮£յؾҪµ䣬ҺܼʱסȻĻȥ

ۡ⸱˰ٵģЦ̲סһЦɷʱɢеı֮ııôܷأ

ϣ˵ʱ˴ôҲԸˣһḧķ˿˵ģѧ˿ƣɱ¾ѪȣΪѾȫѪɷħԪ󷨶δһ㣬ʹвʱҲһ֣Ȼվ̫͹ѪɷħԪ󷨣ħѾֲڣǱ޵ֻʱѹסûȥħԣֻ֪ѡ

һתλߵİ˵ȻǿϵصϾĺеΣѣʮ꣬뿪Ǹˡȥ˼ҳ¹£ӹһоɲаɫã¥ɫһãʱֵ߹ۻᣬɽһȥĵطԪ

һһгбһۣѵԪĳʱ򣿡ĵܴһħͯһʹ治֪˵Եأ̫ǿʮġ޳һħٺ١

ţһգȻ׼¥ܵشҲŻᡮ¡㣬һ뿪ͷ˼һΣڱٿһУʱôɣŮװѵǱˡ룬ְҡͷܣʱž꣬㡭

ûʲôܵģ˼ţѵĪɡüһĻһ

 һͣԷǲɱֱһΣ˼ȫǿħȥɱ¾ʮǰ¥ǳ赶ɱȫǲͬʵģһǻ۵ıǵʱѾʮһôļıȴֻǾܲٿһУжߵǻıԣ˼жϸܲаǸֲţҲѹôǶҲһ˿뵽κˣȴΨ©һ꺢ͯ

ҵӷǿģܱȵ㰡뵽ʲôȻЦһָıǼϣڽҪ˵ĻƺپúˣﴽЦţȥֿһѪɱ¾ʱŨѪζ̼ҵĸй٣˷ˣǱѾõĺӵ̣һ̣һʰºȻָֻ˹֪ԭûȥڵħԣֻǱҵڣŻѣ֪˶ãڵħзĥңرˣܸоԼƺסһˣǸ˾СʱǸħͷ

˵ţϻеɫߣֻҪһɱаܵѪɱ¾Ĵ̼ͻߣȫһˣһѪֻȨɱ¾ħͷ

˸ѣıŵòˣ촽΢ţ㶺һᣬԴĸ֡

ɫ˺üԼ³пЦȻĹڲͬӷҲܲˣվǻʧȥҪΣܲ뿪

ΪһƿȻ˦ȥʱȴͻȻޱ˷ܵס֣촽Цʮ֮ˣЦͷƤ飬һֱϴڡ




һʮ 

ΪһƿȻ˦ȥʱȴͻȻޱ˷ܵס֣촽Цʮ֮ˣЦͷƤ飬һֱϴڡ

˵ģڵһǲʱܶԻ֪ܲԷ°ܸܲܵԷ˼룬ڳΪʱΪôһ״̬δԼ£㱻ĳЦëȻľɫŮ׳һ⣬ʵԴᣬûʶûӦһ˧ɵɵڿһһϵĺ촽ֱȥ

һʱ̫׳һȴûеõظɵһĶӣƲƲ죺ʲô㶣ˣش𰡣

ʧ̬ʵ̫ˣ벻벻ȻڹŴ˻˸ѵġߡȻҽʮ֮ԣǶİȴʮֵĸȤر˸ѣκβǰǽûʵ࡮ڸһΪħŵˣʮָȤ

еһƣʱѹƵطͺϡ䱦㣬ͷƤ鵽Уôôѵ𣿲ǹԶ֮

ķӦȫ֮⣡Ĳδ£ûش𣬶Сʵ㣬㲻𣿲ǲ𣿡

£ΪʲôҪ£Ϊ»Īµ𣿲˸֢ʲôġüһ촽һ̬ǿ˻֣һν

ν̬ȸҭסˣôһ֣оСһ׮Լ̫Сأʲô˸ѣôδ˵ԣϡƽġ

ˣˣӷ˵ڲͬѰ˵̬ȥ²أǲƵģһ޶ӷ簡޵еĪ

ĻȻʣͷˬһЦ񣬸˸ķ˿ϷһЦӷ𼱰һô⣬ˣôҲһһ

Ѿʱˣû˵ȭͷ˻ΣһåвעʱڵͫٵطЦ⣬绹Цÿһźĩյ˰ʵǱ

װһ£ظ˵˵ŮȱŭС˵

źߡźһ˶һۣЦˡ

񣬻˻Σһ˿һһشұʱҾ͸оԼʶ֪ £֪ʲôҪʲôеһж֪޷޷ֹ񱻰סһ㣬ʱҲ֪е飬Ҳ˵Ǳ˴֪Էһ£˼룬ȴӰ첻Էκξٶӷ˵ģ롮ԻȴǴδйһ£뵽ʲôֵʵԣӷôʣǲǱʾ֡˽⣬ġ

硭Ļδ˵꣬㱻ͳõϣ磬Լһ䣬ҾҲˡ˵ţƲƲתͷȥ

һԳڿԡԳԼĪþţͺԼĶһ㣬ܲ㳰ŪԼˣҲУҪ˵ԵҲУԵͲĪˡ

ûϵ˷Ӧһ㶣׹ʲôϵЦԽԽԽԽ󣬶ֽӺˣϲһͷЦһʱˣϸ֦ϣǰһΣҺ˶Ǿ֣ڵ֦ϸ֦ҡڵأ͸ǧƵġ ?

ӵǧǻδԹȻܺ棬ǱֻҰȻʹ棬һԼҲӶļһﵴǧӶʱǵһۣȴǷɵϸ֦ڸ߿ҡţ⵽ˡ

ʱ˿ĻһΪԼһɾ£Ȼɷ˶ٷӡ

úãӷ磬ҵĴĴӷôںңҲ˵Ļ̲סЦ޳ֱһӵ񣬽ͷļϣڲסЦӷ磬벻ôҪĵλ̫ҸˣôҸңȫµ˶Ҫңٲϧ˵ЩӷĻǾĸʮ˲ˣ

ɵӡˬʵĴЦظܵ򿪻ЦײǻӯӯŨŨЦ⣬ͷЦһ

ܵɵӣ⡣һ͵͵ġɵӡֵҲʲôˣһ߻εø֣һ߰ͷЦȫһС˵־ģ

һСģһָǰţϧĳѾĵذеʹжرˡ

ˣٵˣǺæģϽȻֱˡݺһƲƲ죬ҪȥЦȴδɢϲС硣

𡭡֪ˣ棬һŵס񣬰ֹţѵҵĻҶ࿪һҲʲôʱôˣ

ţ ֹסǻЦ⣬üֱŵøϽΣһ룬ְͷļϣһСһ㣬ǱȴЦݣҲӷ磬ڱٱǰһ𣿡˵˼ƮԶĵط

ţôͻȻѻתתͷŸϵͷ­ͻأ߸ʬԺһ뵱ʱ龰ѪɷħԪ󷨣⣬һ˿ѵ˵ɱģ˵ɱģԪǱɸʬ

鶯۾һת֪Ѿ³ˣﴽЦЦ͵ӷô뵽ˣûʱåؾȻϷ㣬һ̣ѾɱˣһŻ㣬Ҳʲô£ֻĬ˾ľѹɱֻǣ벻ѹƲסȹϵѪһ̣ȫѪҺϳ壬ֻǼ쵰һӾͿƲסˣҲƣ֮ͳˣȻ͵ɱˣû´ʱҲлͷɱǣȴˡ

ţûȥʱͼ߸ʬǣҮ֤ʵԼ룬žе֣һתԼ°ͣһ̽شģ̼ܵһ㣬⣬Ϊʲôȥɱˣ˵֪£ܵ˼룬Ҷ˵ӦǸİ˰ɣаĸԣȻǲ£ѵóһΣûΪרȥɱˣͶûʲôԣǵССԪҲῴôǡ

˵촽Ȼһֹ֪е£ȫе˼飿ͬĸ飬Ҳ˵һ棬һˣǲǣе㸴ӣ֪˸ѵͬ

˸һִֻҪ̫ªŶ֪֢״Ҳǰ˽⵽ν˸ѣ·Ϊ࣬һʧ֢Ƕ˸֢ӽڶ˸֢е˫˸ѧ϶ǡڸڴص˸ÿһ˸һضʱռͳελ˸˴֮ǶġģΪһҶڡ

Ȼͬһȫͬ˸񣬵ĳһʱ䣬ֻ֮һԣÿ˸ģԼļ䡢Ϊƫã뵥һĲǰ˸ȫͨһռƣ˸񶼲һļ䣬ʶһĴڣͺȫͬһ㡣

ԣǰ˽˸е㲻֪ͬһ£һ֪Է˼룬ӵͬĸ飬⵹һİӦòֻǵ˸ô򵥣ţúúооȻΪڵħħΪ޵ĹڵħͬʱڣŻɡˡôϣҪ볹׸ֻɱ߽˺϶ΪһһʶԶ壬ôͻǵȥħԣֻҪʶٱħƣȻͿɡҩ

Ȼ෴ģڵħռϷ磬ʳʶħô˭ҲȲϽһʹһֲаħʮѽħ㣬ʮĽ죬ָõ˺ֲֿľ磬ħΪһħ۷ħҲ˵

뵽һµСճȭúһֿ֣ܳʧ

ҵӷȻõ㶼ͨͷһЦģıӣ찡ôôɰأǰˣÿһ鶯ĸڻˣһ̲ˮˣˡ

ûҺȫͬĸ飬Ҷĸ飬ԡĪĸ飬Ҳһ㣬Īϲӷ磬ӷ磬ҲĪϲӷ磬ӷ磬κ˻ӷһ㣬ҲУ̫ǿ̫ǿռҲһӷԶˣһһԶذ㣬㣬㣬κ˶һ֣

ƵĿֱһֱѹֵŨŨҲ޷ƣƽ£ȻǻǿĶ֪Լġͱףǣһ̣̲סŨŨİ⣬Ǽûһ񻹲ͣĻȻֻͨһ仰Ȼ㺣ܲȴأ

벻绹ͦթģû˴ףһǳĴףʱɷϣزˣ˿˿ůΧģů˵ļ¶

ǰһû˸˵֣෴ÿһ˵ֵ˿һݣȻȴжٸĵأִЩ˵˵ֻմʥۣ¡

֮ȴǵһΣʵʵһ˸˵֣Լֿ˵⣬ĳŵһ̣˵⣬úۣܿģ·ӵȫ磬ѹ̫õŨŨǻ̫õĸˡ

糱Ĳһתײȵ纣һ޴Ĵ꣬ж԰Σˬʿݵݣ¶Ȼ䣬ִĿȴǧֻ꣬гףԽǧֻΪɲǹ⻪䣬ļ¶

֣һָǰĿһֻԼģָоֳȵĸ飬δܹİ

ǰ绨գεĲηӿϻС֣ãҲֻһ˲ѣ˫ӿŲεȻһ粦£ȻգӯΪ֮ʧɫȻЦһѾúܲɵģҪˡ

ۣ㶵˲䣬ȥѵˮԸеıһڣĳ˺ͫתΪĵδ˿ϵһ˵ţһ̣ĺ촽㱻ס֮ΪһȶСǣҲһǡ

ΧµϢرȶãڵ˿һôãǼдǿϢлعطſƲסĵĻ걥ĺ촽һΣŻֻõȫѹǻĳ嶯

ʵô࣬ôһǣ˵Сƣ֪ʱţ𰡣ζһеãϧ̫ˣǼ̫ˣûԺö̽ҪǲеĻǲһһķʽǡ?

ʱжĻǵ߳ŭҸضȥĬľǿԼ侲սֱۣʵظܵ˶⣬ֱһ˲䣬ǲģӷĻӦһ˲䣬޷Լĸоֻʱͣһ̣Ϊ㣬ͻȻ䣬һ̵ĵٵˡ

˾ӵãǿٴοڣͼעδ˵ϣӷ磬ȻҲ㣬ȴͬҪĻǰҵԡ

ѰλÿĻǲԾüȥԿΪ˰ҵɱңѾ֪Ī֮ٳֵĻѱĶɱңҵʲôΣҵ

ħͷǰԵ˽ĸԣǰٷ֮ٻôϾСͳһҵñҪصˣԻΪ˰ҵпĶˣԼ

š ˵ͷ°͵ͷָͫżᶨǾȻĹâԼͳӷ磬ңҾ˺ĻᡣܾĿ࣬ûȫ֮ǰٳֹˣһΣ˭Ҳ˺ӷ硣




һʮ¡ٴα

š ˵ͷ°͵ͷָͫżᶨǾȻͳӷ磬ңҾ˺ĻᡣܾĿ࣬ûȫ֮ǰٳֹˣһΣ˭Ҳ˺ӷ硣

ƽеĴŵľȻһ룬֪룬û˵ƣץ֣޳ָµһĨĹ⣬۰սɢдĿȻ磬ҲҪңĪҲ˭˾˵˵ģҲ⡣

˴˱֪Է⣬ཻǰ֪дﵽ֪ͨҪһ㣬޲ʷϬһͨǲõ㣬ͨ

ͻȻʲôһת˼磬ٸ˵˵°ɣɽϵʱܸܵҲʱǸŹҵˣʵ㣬Բԣ

֪ԼħԲδȥҵľڿ־֮У£һ죬ʧֻʣһħͷұǱ飬ǣʱȴҪĳ֣ϾҵѧΪ̫ˣɽһһ벻ȴһΣҾȻɱ㡣

е˼һЦ˵һʱһ˿£սֱۣ̾˿ҺãʱҵʶȻţȻһ֪ڷ£ɽʱֻҪһɱҵʶеʹļ£ָоǿҵܶҡԼҲһĸ飬ԼҲܵһ㣬ŻҲŻɱ㲻ɣֻΪ̫书̫죬ΪܶҡģҸҳµĵط

һ£Ծ뵽ʱ龰ԶȷʵҲ£ǧһ֮ʣͻȻеһϤϢҵʶܸƽҵҵϢӷϢϢҵʶһеسҡѡһ̣ʯ䣬֪㣬Īҵӷ磬ʱʥϺͳڣҲϣǲ롣

˵Ĳָʲôֻڸǰһ仰ϰԵָϥǣ˼˼ǣֺҪһʱŻԶʧŻٳֻ֣һ⣬ΪܵҵϢʶȻǰѹ

ֻһΣǴֵʱȻҵʱΪ˻ԣҲܵϢֻһô졮ѡҪΪˣʶǿҸͲܳҡҡͷ

鶯һתϸϸ˵Ļָϥǣԭˣѹϴʱ򣬻о˸Ƶģôɭ̣ԭǱһˡ

ô˵൱ڣǻʶĿܣ仰˵ʶʮ֮ᶨʶܶȡԵȨʱܽ١򡯻ȥֻս̫ˣʮ꣬˭Ҳûɹζֻ⣬Ҳ˵Ш

ʵʮÿմӲ϶ľ飬ѾٳˣкüζΪҪõֵģֻǣڽ֮ǰһ죬ľʱͻȻʮֲڵħȻҵʶʱͷӿ˳ŴݻһеƣȻħҾƲס֮ԽԽɢħ׾ܳҼʹ״̬ңҲܸеڵħͻͽ֪ʲô˵š

һ˼ѹÿμ磬ᷢѧΪ٣ԽԽ죬ԭˣüͷ૵֮ǰѵһ̰ҫɢħħʢħԡ

ͻȻһгŹֵؿɫеأѵΪħʥ죬ǵĻôǰӦûһθصħǣǲǣ

˵ͷһħʥ죬ɫҲأӻе㲻Ƶزû֮ǰһΣ˼ʮħʥħɣصħй֮йϵ˶ܸܵõȻҲ֪ǾͱʾҲܵˣǰҵһΣƿӡһ̡

ħʥӡһ̣ŶʹܱȫħʳŰķʽܱѣһ̣ȴǸһħܲסʱһһЦȥԿǵصħ˺ѷΣ֮֮ܵʹҲеӰڵɢħʱڣѹסʶҲħʥżзֲԼ˵ֻͽնѡ

Ǽʹ˵ȴѴϸ΢Ķ³ţܸܵħʥӰ켫󣬸Ŀ־壬²̣۵ؽ֣һЦһֻճȭ߸߾ħ´ٰĪΪƽߣԹ֮񣬻ƽ磬ҪҪһ𣬴ף

еĴۣᵽ⣬ɵЦȻ̫еʲô氡˼׵ģûаԥҲһֻ֣žһգѧӣħͷأӷн٣Ϊӷİ磬԰֮еΣգһƬң£ӷ磬ͬͬ⣬ػ㣬¹£

ĿһؿڽϣʱЦãյ̫ǿˣУǿǿϲòˣȻԸΪһУɲΪֻǻƭģ˵ÿһ仰ǳģȫȥжĻʱ

˾ٸߵָһ˹촽תһۣͨͬʱͷӭ磬ֽգֵ㣬ԣܴӶԷпԷĴ𰸡

˵ǻþòƽһ̣һģֻһζģǿԳ˴еܶκεĹ˼ɡ

İϦ£Ĺӳſݻֲ壬֮УȻֵһأȴ߲ܰ⣬ߴϸ֦֮ϣ࿿һɫӰΪһ壬ң㣬ֻԧ죬ɡ

Ϧ޺ãֻǽƻ裡һ൱ůؿϣԡ١ɽϦЦЦֻǱʮ⾳Ŀȴһͬζһֳ

ìܵζȴ⾳ͷȻһЦƻµϦǵвͬΪ̾ϧֻǽƻ衱ǹԶȥڰĵΪϦĺĹżĴۣеÿһ䣬Ҳһʱģæµһ죬Ϧ£̸Цò⣬ʱϦĳ

ȻһЦ֣ءһ롮ӡϦǵĹâ촽棬ͬһͬ˿вͬĸԻȻ̬ȥ̬ȥΨѡ?

һΨӷ磬ûи˵ҲǸǴֲĹﰡִޣЦŵ̾νһϯʤʮ飬ӷһϯȴʤʮǱȻ䣬ⳡ̸ܵн⿪ɵԡЦȻ˵ԼġѾܻȻ̬ȥԴ

ţĲֹһε˵ָָദһȦͷЦ

ʵԵԶҸߵö࣬Ǹˡ㣬һΪͽȥ޵볾Ŀຣһסǰֵ֣üȡЦȻ˵ҲʵССͣͶ¿Щͨ͸гȻ֮Уʱܸеľв͵Ĳɣ

ţ⻰ôô찡񲻾֮ǰ˵ԵȰҳ޵˵˻еݵǸˣĪͬһˣģǸȥ޵ҲָܳΪˡء˵ЦĻȴ°ͣ˼˵

һ˻ɾͼˣԵؿסͳУȥ޵ˣô죿ߣǲͬһˣ|ĻҾɱôȥ޵

ðԵЦ֪ǲΪܺ˻þʱϿǰаϢ˵仰ʱ

ӦֻǴɣˣʱסľͲʺˣת˼һЦ˵ĶͷһЦ汿ѵҵҴС޵ŵĹŵӣҲ޵֮ˣαضһٸĪȥ޵أ

Ҳ԰ӷĪĹǻԪ⣬ʥɢ˵ĵӣŵĸôҲ˵С޵˿ǵԨԵǳ

һ룬ģϵİԵϢϵЦȻЦӷ˵еȻȴΪ˵ĵطһתһػ˻ͷԵӷ֮ߣǹһˣ޵ʮأȴӲذԼ޳ɶħǿŵһţ

ø磬ȻЦˣüһһ紵īȷʵħһ㣬ȻһЦ˹ָ

ııЦˣͣԼǧϵȻԶ˼ÿ죬ӦʱԼѾ˹ȥʪϢòģ뱧סȴԼ֪ʲôʱȻˡ

ӡӷ磬㣬ʲôҵѨ亹䣬˽ǣʵϧδ˵꣬Ѩˣ죬ȴ

ûʲôǶĴһеĴָףе˵ȻһЦһ˫֣мĸգᰴסԸе촽°ͣţ֮£ĳ||ȴƫƫֶá

ͫת¶ʹ֮ɫ޼亹ءϵ£п̷ʹа۵Ĵ˻Ĵˡ

磬֪Լ𣿡ָĺᴦһֻһӣ⿪ѨЦʮ֮yinа

ҴˣҲ֪ӷǶħЦ󱬶ħԣܿԼһ̶еŤڵżԵɳƣͬðҡ

ʶԼĴǸúӣ̬ãѹ¼¶ģ¶һƵóѵЦݣһתĻ룬ƮƮͣһ֦ϸ֦ϡ

ʧԭе¶ȣȡ֮˿˿⣬һɿͷŷǻֻѾ񣬱찧ӷ磬ӷ磬ҽ⿪Ѩɣ˵𣿡ʲô룬ֻؽڻ

ڽ⿪ѨǿڣҲŲôأһ|ȴ˵ЦŽĹâ˻֣һڱԼסģ֪ĻΪֻǴɫǣ˵ֻСأܣʵҪ

˭ǣ˭򰡣ǿСʲˣС̫ĥˣû취˭ϲأ

ѨĵѨַ̫죬ֻùԹԵĬ˾ľѹ|ҲŻ

һСᣬŽתΪͫһ̣һյѨһ⿪һǣһ֦ͣϸ֦ϣӵ뻳һ̾ణĻֱˡ

û˳ƿĻǰĺڷţĵģһҲǸոհѵ˳ͷһͨ

ӷ磬´αôͷˣһܲסġһģʵͦìܵģո׽۵ĥ

ѽðɣԺҾͲˡ˵ţҪӻδбĳ˰Եؽס

Уǡر¶ɫҧҧһŤǡ㻹ǶͷҰɣҪҡ

û뵽Ȼôһ仰ڳôһԹССһѣǰһҧܻӭεεس˸ۣСԩң㻹վʲôɣҰɣ

ö񺮰ΪһļƤ񣬸Ͻתͷһûû⣬һ㡣ѽôһУ°ĭŹ֡

˵ŶոջһŤӦؽȥ񿴲ĵطһóѵЦݣţٺ٣Ŷ

ԡŹȡԼʲôŵֱ֪ĳ˲ġ񡯣սֱۣߣаЦŵӷ磬ǲǸֵͷˣ

һҲĳ˻֮֮ͷԭеȤüһĺڷһ޹Ŷ֪ӷʲô¡ҪͶأ

ߣСڸװɵԪĪ񡯣֪ҶлɣȻ壬Ҳ㽫ϳװ˷ôʱ䡣һˣʱϤĸоѾе㻳ɣȴ˼ߣ˳֪ѡ

ףϲôܹأû˵Ҳӷ硯һҺԩسǿʶȴƫƫ޷

εҡҡͷĺ촽˭֪̫Ӵϻ˫Ȼû˵ڣȴô|ûܽӷĪϵǱʶĸоǲģҲŻ֪ǵ˵Īĳ嶯ʹ֪㵱ʱڵĹϵҲԥ˳˼ߡ

룬ǿĪʮûˮƽһˣ벻ҵ粻ֹڵĸ߲ӣϵôζβ˵ġü̾˿˼ʲôһ㡣

ҵ÷ǳˮƽ̫ϲˣ֪֪Īʱµģж࿪õķ¥|ңʱǰѺǸŻˣˬһЦѹأʶָ˸üͷһôȻ֪ݺϵĪ£ֹסۣܵ򸴺󰡣

ٺ٣ԭڴ˰ӯӯһЦתָһ°ͣĴָĥ̽°ͣһåЦ˧磬Ҫ̫ӵг裿̫ӻܳ谮Ŷ

˭˵Īӷ粻Ī񣬿⸱˵ģĪ˭ͷ亹δ°ĸоֱ֮ողűϷ¸ԳҪ̣պ죬ͻ뵽Īʱ򾭳ϷУǸƹ̫ӣߣǶ˵£Ǵ½ſǰ|顯龰Ŀأ

ԽԽڣǿƵذļδȺţ˵谮ҵŶҵռǺǿģԺֻг裬ҳȥзرǴʱǼļһ

ᣬᰡִдеҪõͷˣ

Ҳ֪ùأһʵ̫ˣʲôʲôʹ

Ц⣬˵ʲôԶԶĵط㴫ССС

ɫһ˲ɫ任ţջΪź᲻еСڽأȥĪҪ˼ҵȼˡ

ᣬᣬ²ֻƬ֣İٻҪǰлˣҪֽ飬phֵǿǿᡣ

磬ûи˵Դ׵Ӻÿɰ̲סĿ£һ촽һڣҡȻתȥ

ĺŻȻкܶû벻һȥˣȴһҲûʱŵĸоദʱǲ֪ôˣȥȴǵ֪Լ͵ͼһʱ䣬շȻȷˣôֻˡ

㶵ḧԼ촽ΣĿʧûгֹ֪˼Ȼǻ᲻ˬԴףȴȥֹ£ԹԵ֧

˵һǣһ͵͵ġҡԸƽĴ⣬öˡ

ңǺǡһһЦţϹɵߴЦݣһϸϣЦߺ˺Ҹÿˡ

Ȼʵ˲пᣬδҸʱһԽӥ𣬴̶ɫ䣬𣬼ͬʱӥ£̺ߣòͷ­ȥ

ȴûжǣͫҷ̾˿ۣtʧķ򣬿Цŵӷ磬ҪʧˣԻȥ׹ˡ

ʱ˰Χŵȴ֪۶̶գҪٴη룬֪Ǻڣ




һʮһ¡淢

̤ĲصԼסԺ䣬˼ͣȴ֪ȥա

һ̤Ժ䣬һҿݣʶһתһȥǸڳɹԴǰȥҵʱɷס˽ţǵøǰǽܽӴɡ

СܿҲײǽˡظ첻һ۲գһ۵ؿһȹȻѾ֪ŮӣȻһֱΪˣҲװʾ˵ﻹеת䡣

ϰ֮˵ȻӦ̯̯֣Ƿһ޷ĻסĲ۹һɨ⣬嵽룬ϦһϷı飬桢¾㡢Īƻͣ״̬ϣĿʮ֮ӣ˼ȴǽһĿԵ˺üȦƺ̽ǲĪѾ¼˵øˣֻ֮⣬ĺȴûг֡

ȻӦƭԶɣѧΪṳ̂ԺŵʱѾܸ֪ˣÿһ֪ܹȥǹģˣһ仰˻ֻﰵֹȴ޷ԷҲˣת۵ľޡ

죬Ϊֻ֪ǴҴһûȥֻ֪ǸŮѣڵ֪һϢʱ̫Ŷһʱת֮ʱɫְҲûŮװģ

ʱһͼĸ׻һˣ֮£ɫ紺֮ãüīҰ꣬ĿﲨһϮ̰ڲס欵ΣǣȺ

˵Ů·̫߿ŮˣνľŮ¹϶𣬰ٻӣȣҲֻ֮ǶҪɣ

ֹϦ⣬ͿȥȻ֮ǰǶʶĪӷ硯ҽ黹ľͬɣֻ֪ӵĳף˫ƽŮܱ˵أ

ÿ˵˼񻹴ŸӣȻвʣΪԼĳʽĻʹļףԹú޵òܺһ٣ȴҲֻεŷ£ܲȢŮ˻ؼһǼ޸һŮ˰ɣʵȻпᣬʵʵôԹôޣǸı䲻ʵԼȥܣɷޣԺýҲô׷Źвʡ

˭˵ӻŮӷŲģ֪ʵϣŮӱӻҪӱŮӻҪŲ

羭̶̼ʱġϢ뿪ˣ졢¾㡢񷣬ĺȴŲɷϣϲѣǲ֪ھʲôΪ̫࣬ҲΪ̫ˣʵһŮӾǻۣǿ֮˵Ŀһһʱ治ô׾ͽܵġ

Īľᣬ̫ǹˣǻķӦ׵ķӦҪǻʵ۵ķӦȻЩǡһ֮󣬾͹Ϊ죬ȻȻȻе㿴Ϸ̬ʮڴЩ֮ǰǵ֪ϢʱôķӦֻǵСССĿϷ̬ǲ˵ģȻһ˻ؾϦУܣŶҲԾԻ˵ǰһϷűţͳ˾ᣡ

С͸˵㴩Ůװޱˣ㻹ϴŮװأȫԵҲűأϦһɨһģԵһۣЦߵߣһִļϣޱȿϧ˵ģ˵ĻŮװȫµӰݵʯȹ¡

ǣȻأˣװʾˣֻҪԸ⣬ȫµݵʯȹ£ⲻѾݵ֮ˣһŮͨأ

źߣҿĪǰŮװһ£Ȼֻ¡δڣ㡮źߡһߵߣһִֻһߵļϣ濴ֻһѹȴ֪õǧ׹֮ü˵ˡĪ֣бĿ⣬˵δ˵Ļֻƾ˵ģ»ΪˣνĺջˮԵص֮

֪ѹµһ̬ȻһЦһף촽̫Ů˼ֽŮװǽ±ɻˣ

ۣ벻ĪеǱҮֻŲŲڶѣʹŮװҲѹ޷ѳ׵ôȻϵһ

ǣʱ㿴ʵۣԶü̲סһζ绨ĺ촽Ǳǣ֣Φ̬

һӾͱ̬絽ˣϵÿһϸŵǱʣǲҪ˷|⸱Ƥˡ

̫ŮԲ٣ΪŮ㶼סˣ治Ǽʲô£̬һգĿһһΪεġˡ

㣬㡭ġþƣȻӦʵڱÿܲԣŶ찡ô˱֮ǿֹ䣬һʶת䣬ǰһ̣һѳ׵Ů۾һգ䣬Ϊȸеһ̣ȴһƵķͽ˵һգ䣬ͻָǸ̫ӣŶ˵

ѾѾģȣΪʲô˵ĻңԽԽԽԽǶһһţøһˣˣ㣬㣬ĪƭôãˣˣˣˣˣˣˣͲܹԹԵҷ̼䣬Ŀǹ𣿷Ҫٰɰ㣿

ʲôʱȭˣôԼ֪ˣһصķ汻һץСģѵʡţܰõķ̫Ů⸱ģȫӦþֻһɣţ˽ôҲͬһңǲǵá̬ǫѷһ㣬װװɵ˳ǿҪǾˣָӹʦˣȻȭټһˡ

СŶ庢һķͷֱɳĸԹԵʥĸ˿һξ׺ģΪ˲ϼˣҾίһ㣬Եڣ򲻻֣ɣÿ

Сڴ㵹߲ʱãͣԼ侲侲˺ü侲Ȼô˵ˣҲͲÿˡ

죬һծĶħԤڣĪ֪֪ĺܹҮ˼˰˼ճɨݴ޵ֵķ̫ŮҢгδӵͲ֪ԽߣзĲݣҲˣ˭֪ĲݸŲµĺĻ⻹ˣֻܹԼ确ݡĿ֪֡

顭ֻڡǲѣһ˰һڽһڣûģǿǿǿ治Ƿ̫Ů?

˷濪˰ʱġڵڳ˵ﻰǰѱһڵըôԭأһһϵ죬˷ӦˣϦں󲻵һʱһߣŵĶ䡣

ֻΪ򶨣˵ڣڣͷβһ̵ܽĹģĳ˵ɮʽس֪ʱﻹۣ̾˲ò࣬ˮɶġǱ绹ҪҮһƽֵܵ˵ģҺãƽˣǵñûӪĳƪ۸ֱõɱɣֻǣҲˣҲˣŮҲˣԼʲôô˵أƣǡöˡ

ʱ򣬷ڻ˿֮ܽܶԶ֮Īʵ񼫣ҲΪҷȣֻҪӦһ£Ҿ

ˬ̫ˬˣȻ˵̫ãеۣŵǹɢˣٺ٣ܰĪøѪͷ˭

ˣҲûʲô˲õ°ҪĻǡһ¡ɣȻ̾ġʱ̫ˣеסĿڵĳ嶯ҿֳ嶯֮ǰҿڽ˷ڣȻĲܱ֤᲻ᷴըԱǿϰٱ

ʲô£üȫûܵոںӰ죬Ȥʵʲô£ֵ˴ػø֡Ӧͦ¡

ҲǷǳȤ֪ʲôҪƽ˵أŶ˷εİˡ

һʮ֣صض˶ֱ˵ĶֻһһٵؿڵҡҪ㡢㡢ҡ




һʮ 

һʮ֣صض˶ֱ˶ĶֻһһٵؿڵҡҪ㡢㡢ҡ

顢顢顭ˤϵ߸ֵȭأԭӵոûǹˣֱ߸ԡըõء

Ҳ⡮ȭݺݵػУһȵΪԼǲˣûëɣǼش󵽲£ҪжݵʱûħƣѲ֪Ů󣬲Ҫħƣ

бҪų𣿡գ۾ѵһģٿûɡڵϵˣʮаʵ˭֪ЦóӶˡ

ĳ˲ˣ۵װ޹ǰվһϻʦ

ȣС谡ǸҪأ̫ǿԴӦģһ㱾̫ӾûҪ˵Ȼ̫ӴСжʾˣȻǺŶһĳװװòֵķļʹϧĿ˵ţӣٺ·ߣͷǰɣ

һ㶣ȻЦһһؽӲһһصν߳ŭһ̣ͰʮʮһѾ죬ģûǿٷϻ𲻴ӦǼƣȫǣӦ˺㡣

ڡԴһΨΨӵӦҴӦ𣿡ȫһִݻĿˡ

Źĵ˵ͷȫһҪִݻаүģ

κ˿ˣΪڱΪٲпŮӡ

ѵΪܴ̼ܵԴˣôô׵ĻأĪڵϣתͷͬڵϵˣɵɵʵıǱܵĻ˵˻ˣοıܲǱܣǱã̫ˣ̫ˣ̫ˡ

룬ܴ̼󣬲Ƿ̫Ůܴ̼󣬷ˡһ£˫ֳŵأؿ૵ؿڵܵ˴̼йģĮһƹ

ͬ⡣¾ҲվϵĻҳ˵ͷ

ߣǼһһֱҵС벻ͬˡһӵ˵ϵɳһֻأһ°ͣ˼˵

ʲôĻ˲Ŀӣմӵ˲㱻һ仰ŵٴε¡

ҶŮžԭӵʵ̫ǿˣǻеನûָܻɣ

ۿͬ˿кܶ˼أĪĶߣԣԻɵĿɨȥţԽԽ

ӵĿ⣬췽ź֪Լո˵ʲô㱻ԼĿˮæڵߣķ˦֣˳ټһȥסļ򣬼͵ǸҲ˼ֻһʱǸŮʵģҲϲ˵ĶߣǸϲˣպ˶ѣΪˣ֮Ҹ治ͬˣϲΪŮӵ㣬ҲϲǣǡɲСϲˣ̫żе״ˡ

ͣȻ˵ǰԲһף侲侲ش˸ͣƣòҲûʲôɣôŵˣ

ˣǺǣ׾ͺá˫һۣųĽëĵЦΪǰϲΪӰ֪жٴνŮˡ

Цһ죬εʧЦ죬ճ˵ɵ꣬ôݱҴõĲΡ

һദЦƺ̼أԿĵĳˣ̲סؽڻУḧķ˿ڵŲСŮӣҲΰɣ

ڻٴεҹλ龰ЩСҲһһɫȹ۵ؿĻȻÿѣܻݺݵԼһͨǽգȴУʵˣδйʵֻǣʵУ֪ΪΣֲȴĲ

ǲΣԼһ¾֪ˡڻЦЦûоܾӵܸģֻһӵɣһκӵ

˵ʲôʲôҲ⣬ɵɵԼգȻʹ֪ĲУһӣеĲʧˣֿ죬ĵЦģʵʹʵůʵӵһжġ

ƿƳһգƵһ䣬ֻʲôʱôٶˣһ죬ʵʵţ

ûУ̫һ񣬾һɵӣֻһȺУ˵С谡ͲҪȥˣȻɷϣҼҿޱߣŮͨԣҲһɫŮһһ̫ŮҪʲôûаͲҪѧ̫ΪԸʲôˣŮˣô˵һģ㻹ǷְɣϦһӵǰĿŮ棬ߵķߣһúõӣһִϣĳȰһ̣Լ̫ΰˣǿļǿܣרŰһˡ

תطϵߣһͷߵؿźƸԼжôһϦûǴĻǺû仰ɣˣ˵ǹ˵ЩĻ֪ҲȤ֪ĪʲôӦڿǸԼ鷳Ү

ллĺ⣬ܱǸҲ֡ϦﴽһЦܱǸʼתĿƵضЦôܶĪأǸأٺ٣˷ܲѣոյҲɢأ

ȤбƳվԱߵ¾񷣬Ȼйڵģۣǽյ˫ֶˣţͦǿģû٣ǲòֻ꣬һĪˣȴһ˻һĪ⣬Լ飬ûͳԶȻǽƻĺ֪꣡˵ġ

Īһ޸ǲǳÿӣĸ¼һĲŽܣĸ֮ÿһݲðͳֻܵõһֻǣ֪˭ܲģ

ٺ٣ͻȻ֪Īһ˻أЩﶼĵλ˭ҪںһأŶˣǸɵòƣΪ׽أǾһ˵Ĭ˫龰صأţ˾м飡

ﶦ֮ϵķ治ԾһЦݣ۹âʢǶģֱԵͽˡ

֪ǹâʢĿΪԴǲ˼룬ϦֱӰļЦԶ˶ġЦȵĿɡȰֻԶı죬ѾˣһУҲΪˡ

תͷǿŮΨ棬ͶһͬĿ⣺Ŀһ̫ҲǼ鷳£ŮͨԵһˣ˵ʱи̫пˣڻָŮˣи̫ŮŮŮ飬һӾ͸ֲˡ

ڳ˶ϦĻʱٲԭȶûİѷǷ룬ֻڡ˵ģ˻òƣ̫Ůġ

ķӦң䱸ؿŷ棬Ųһƣס濴ߣֵСǸŮˣ֪ŮӻҪճ㣬ɣкöö໰˵أһ£ɫٵȾϺΣµؿڣǸȻҿûз˼Ǵ졣

һ£͵͵תۣԽ죬Ƴķ棬ۣ˰갡꣬ˣתͶһͬ

ӵͬһĪͻ紵𣬴һδӦһϮܷӦԱһơ

顭׵ǽһذͻȥȭӡ

ۣ棬㷢ʲô裬͵ϮıɱǸȭӡظŭͬŭķ棬Һϰ˵ķӦһȭҪǴϣܻŹ֡

Ҿ͵Ϯıɱܰôһһ߹ȥǱߵЦԽԽëȻո˭˵ǷŮˣ˭˵С˼

ÿ߽һŭһ²ӣһŭŮֲˣȻ˼ΪʲôŭģߺߣȻСҪ˲ˣǽСǲ

˵ģѵ˵˵𣿡ͦţɢ˿ڷ棬תͷһһգŵСҾŮħͷɫеġ

ȿȣ꣬㻹ȵԼɣѧΪ֮أЦ̫ʹˣճȭԵطһ£βסŨŨЦ⡣

û㻹ȵԼɣʮָתŲӣЦʮаȻȥĺ꣬һ٣Ͳз档

ߣ˭˭˵ءãǣһ㳯ӭȥ

¹£ӰԾµشòֺֻ˾Ƿйһ㣬ûڹ似д衯书дᣬ书дգ衯ʮֵĿڣڳ˶ûǰȰܣýζֻûֽкá

̫ӡ֪ʱߵߣѹỽһɫͫԵıǧȴ֪Ӻ˵

񷣬Ȼ֪ҵˣѡЧ𣿡תͷؿ񷣬촽

ûһ˿ԥصصͷֻͫʣ¼Įһ˿ѹصһֻһ䡣

ǵģǺݣĳӣ֮ԳΪǻӣ̫ӣΪˣĸǻıԣ˼ֶΣĿӻŮӣӰ׷ɾͰҵľģӰģֻǱǲе㺡

û˿⣬ﴽЦ鶯ǵ⣬û˵ֻļͣţס

ǵģףĪʱףһ̣֮ϲöҪĸûˣΪĬŮ£ȫûжΪȫĵὫ͸¶ȥôǳΪŮ˶ĲܣΪŮӶӡ

¾վϣĿһ̲ϡ

еȵߣת⣬ϵһ˫һ缴Ŀ⣬һʮǰԪعһ㣬ºʵȥʵ˼ʮǰȻ˿̣һ˲䣬ܿöǳʮǰȴûĪļᶨ

߲ȻشƸĻ¾ҲƷ֡

磬ǺݣԶҵľ硣ͷһȣ¼վ¾ߣ̧ͷһЦɫĴ۾ﵴϣֻε¶ı顣

ɷϣйģйģйɱģرڱʱȻԪǳȻָ̳ϣҲиĻɣȴҲûаɵ˿ܸܵģֻ̫ΣЩͻʱܻȻѡѺ϶磬ȻݣȴѡûнŮ²ȥ

¾ĿһɷʱȻЦˣˣ仰͹ˣٲҲĸԸ

ӣǺݣԶҵӡ˵ӣ̫ӣΪƺʮǰĳƺֻ

һЦûŮӣ¾ħʥһߵ˶Ĥֻ

졭һľѵȥֻͷԽԽңò϶еҲˡ

ʱûĪʲô߼Ȥؿ˴ܣͱͱ֪ʱվߵϦ⣬ǰ˼ôò̫ԾȲ˵Ҫұ˵ôŪڣҵøһ˶û㵽һеվ˵Ϊܶһţ˭˭˰

ĪСȴպÿ˶Ϧʱֹˣϧˣ˷׷װͷתڴһŵҲ͵Ǿһ㣬ͬʱͣסΪĪĻҪ͵뿪ǰ

ٺ٣ҺĪСүѣȻѾģҲҪˣֻһͨ㾹ȻҸֻﶷ˲׹һаضű˵գݺݵĪ֪˵ģ̫ɶˡ

ȺΧѵõ亹޺޵صĳһۣ˼֮ʱһ֮




һʮ 񱩶

ȺΧѵõ亹޺޵صĳһۣ˼֮ʱһ֮

ʦ棬ˣסˡһ;ƴԺڽǺˮóǸϵжô

̫ˣ漰ʱֱ뱧ž;תȦˣ˵˰ΧǼҸ£Ƕϲ˵˵Ⱥ˻ծǾͲô£رİϷĳҴʱӳǿߡʣˡ

㶵ʱٴڳΧȦû˳ˣһ䣺ȸϹȥҲһ

õȾ˵Ҳ뵽ʲôˣ죬Ӧμһֱͷû֣μ񲻱Ź֣ܶһ죬Ҳǲˡ

ɫŶĪǡɫ¡󣬲ЩôֵܾµЩƹĲء

ڶҪ󱩶ˣҲͱʾѾסˣʱҲѾˣŻþҲǣʱˡ

ĿӰʧǵĿ¶͵ĳâĸˣֻʵԵ˼ΪܶദѣֻǲˣҪˣƻϻˣŪǾͲˣأ

ΪʲôֻȥҲһȥ𣿡ĻĪ౻Ϧ۵ֱۣգˮ۾ɸеʵ

̫ô⣬ֻҪķԸˡһ缴ĮȻתؿӰĿ⣬ĪСүǹȥɣ

ŶúãǾͿ߰ɣĪ಻ǱһڣѾӦɨЦˣǱôǵйأ˵ĳضԴܣȻҲǵΡ

ŴҴ׷ȥĪ¾ͷһۣﰵ̾˺İͼҪٴ̫ӵˣһսԵص㣬ڽĸͳһս˵оãǣгһգ¹Ңսμǽһؽսλá?

ͬʱҲף֮ⲻҲһȥȫΪǿǣμѾǲɸı£Ȼÿµʱ򣬶վ֧ǱϾΪһҪۿǰһؽμչж޶ԣеΪǣⲻԼĹң۲Ϊ

ֻǣμǵֲٴεǣڲõĽ濴ƽʵѾΰӿĸƱͬˮ𣬶ҲΪԼĹΪУһ뵽бʹ

ǿΪһͳµҰģҲΪٻȴȫǵĹ֮ܣǵĸĸʳΪ

ֻǣʱԼݣϧѾദʱ⣬гһգĵˡٻĻ䣬಻

λˣѾվùˡ˼ת֮ʣһϷʵڶԶȥ˼

ֻϦͷһаЦؿǣһͬаŮӣ˲ͬʱ뵽

ȣôûĪСүһȥñܲȻһͬϷһЦ֮Ųô뿪Īأ

ϦĪһԵ͵ĻϲԩңһǴ֣ȴӰ룬͸Ӥһ

һʮϦȻҲǸǵģ治죬˵ЦЦԺһӵʱദټһֲοһиҪҪأ

˵ţüңһģķĻŻŵģĨ亹ĳ嶯ʲôʲô£

ۣ治ǸĪôõģô󵨵Ļ˵ţĪͶ̥ˣӦǷҢŶ㿴ŮҵưϦһ͡

ٺ١аļЦ÷ģ¾㶼еԶĳ嶯

ǳЧµһ˶¡οأϦȵֱۣЦøаȫ¥Ů͵ģһ̫ŮҪ޷㣬ҹ̫Ů޴ŽįϦ㣬ɺã

ΰ󰡣Ϊ˰Ϊ˲ĺ;ɫ඼ˣһֱҪѷ̫Ůٸֱˣţΰ׳أ

ûɣѾȾòˣִһһ׵ģԴԽкͶԷʮȤżȻ˵йصĹ£ʮָȤͣһִĸŮ

˵ϦҲһŮǲ֪Ϊʲô濴̬ģ;ֱľɫǿϦȴֻͷƤ飬пȥ̬

ţܼ̫ôһ㣬ٵس֣һʹֱۣеӴʹ꣬Ҳδ̫˰ɣ

ᣬҲԼµô˵ԼӴҵϾĿӴˣҪСҪô죬Ұ

ѽȻô˵ҲǶԲ㣬ߣˣҰԼ㡣ؽһӣȭͷͳȥ

УңһҪأܿ˶һ죬мһ

һҲٷϻ˾ִϦԱôҪ򡯲Ҫ򣬶ûá

ԽԽԶʱ¾͵͵ԱߵϦһۣһ˴òֺм䣬еֶţȱƣʲôԹǾнȥѿ

ȭͷסͷͬʱͣ¾￴һ˼Ŷôû

ãн;нǺųǧ㲻ɡջͷͷһǾɣ˭ĸ߰ӡ

ǻʲô߰ɣƳϦܹ浱ϣҲǺһ¾㣬һ죬ʩչṦʧããҹɫ¡

֪Լ֮ĴŵǱӵϦһĪؿѾûӰҹɫͷôͻȻܵôˣǹˣոջҪҪھȥȾƣȻ˾Ǹ˲ͬһһϥ̸ڵİأˣ´һɣ

˵ţأԵ˵ͷתߣܼӲڣİҪʲô򷢴ʱأȥӣò̫á

ǰԺƻͨ˳ӿμһѾһˣȴղǸŮѾΪ˳ֲ̿ǣҲѾĥˣپΣ׷׳ԼıҪź;ô˵ûá

ô죬ͿҪʧˣĪٲ֣¾ҪѪȾˡĨĨͷϵĺˮȺӿĳ񣬺˺üɫ̫õλţﲻʼԹˣѾһ죬Ǹ˵ҪĪȴӰˣǵҲûٳֹĪ˲ɡ

ɽüͷѾÿԼһȺӬˣһᣬͳһľֵܣĪﵽȥˣŵμ񽻴ɽȴǲӰ

ǺεʣûпڣҲ͸˶ûԼֵĲȻɱǶǰ޷ƵĳĲô˵ǶǽϳѾõʦ¸أȻǻһʱȺ˵ȴֻõһһġǲҪ˵ҪŮ˵ǴĴȺǰʧӰ

һֱڹעǰǧ״Ѿдŵİգʱɽŵʣ˼Ŀһʮֲȴûй¶֣糣λĪѾȥĪˣֻҪĪһԿӭж⣬ѪȾ鷢жκͳ羴

ô˵ˣǻô˵أһɣȻǵİŮԾҲ־֮ģƺȫħŲһɢ˲٣üͷҲԾչ

סˡվǰϾе彣һŭĽһ

סڸڵĸɵӼѾȲˣ׷׳վԼŵߣʮֽ̰ţۿһ󱩶ҪˣͻһֱtԶľ÷ϲеĪˡ

һ仰ʮЧʧصĳμȺԷԶؿ֣γɶž棬˳ž÷Ŀ⿴ȥԺǽǷɣ˿ǱſЦݣŮ·ƮȻ䣬ֺ̤

վ˳ɸ˵ǰԺžһƬѻȸţÿ˵ֻݵǰİŮĻõ˾Ѿ;ƣ׷Ī񷵱ɿŮҲȫûзͬԭ۵Ŀû뿪֡

λСŮˣĪ֡վȺǰڣ΢΢˱ȭЦɢϢӦصĳ룬ȴϵһҲͻأһЦ䣬صһ¾

֣֡ž˺һᣬμŷ׷׿ڵǿϷŰĻֱ֣̿Ⱥۿô°ͣǸոɱڵı񣬷ǱԴδ̫˰ɣ

һЦʱ;÷Զվֱߣߵʦ棬ܵĲಿѾˣѾ˴󲿷֣ʣµСֲصñȽոѾˣǱǼͷĳ񣬻վںǼʮֵ͵ˣǶǶص£ֻǣûп֣ƾʧһ㡣

Ŀһ˼Ŀɨȫ˵ͷѹѾ뿪ˣȲסЩˣռƻ¡

;÷˿˼Աߵľ;ʹ˸ɫ˱㲻źۼص˵ͷ˲עʱĵ˿ƵЩĺ棬нЩںЩˡ

Щˣ㿪ʼΪλɱ˶ܣҹ˶ݵĻ£ôưӵĳȴŪȵȣ׮׮оݣκ˶޷ǼͷĳҲֻ㶵ţЩ£֪󲿷֣һ㶼֪ ˵뷴ˣĿһɨŵӾ㲻ˡ?

¹֮£гɫͣرţǰİǳŶǰȾ˷߷߲ƽɫʣȴû˻ȥĻ·ֻҪǳĿУٲ£ҲȻο֤оݵأ

˵ĻҾ˵ˣλѣΪǶγĻУȵһɱҰɣһӣֱͦˣüһɵȻ˭һ֡

Ⱥ¼ǰ϶죬¶أ߳жգȴûŶʧӺӣж÷

ԭȴͷǼˣͷԣγ񣬿ϧڸûǣһݣִŽ󺰣ŮɱǳҪ㣬

˵ţҪȥȻȴֻǿ̤һĪصɴ˫ֱۣͦͦصضŵȺ׷׺ˣһ½ߵϡ

λ벻Ҫţ⼸˾ǶɵĹצӡ粽վ˳Ǽµ˵ĻͳһƣӦòˣƽʱ⼸ȴûеõƲãԭֻΪǶǶܵצ

ǰȺĬ˰ΣССǰԺٴɧȴǳҪΪǵĳ𣬶ǷŶܣЩ嶯ĻСɱúáúáȻϾˣ˻Զ֣̽أ֪˭ȺпʼڵԺΡ

μǰɶμͳΣܱɱ䲻μҺˣҾһ£ѾԶμʧҲһٷΪĸһһףһףʱɾûСŮˡ

ʶģ̻̲˶ͶڵΪţλŮǵĳǸöð

ʱȺһӱʱƳżվǰһҾɣĪȻ๼ôȻ˵ҪΪĻȥɣֻǡ͵͵̧ۣٵһۣе͵ֻǣΣһμǱȺףֻĪĪϣΪǳ⡣

һЦһһ͵ľ㽫ӷһöƮÿ˵Ķλվߵλ벢֮ӣĪСүСŮӡһ٣˶ؿĽĻ




һʮ Ů

һЦһһ͵ľ㽫ӷһöƮÿ˵Ķλվߵλ벢֮ӣĪСүСŮӡһ£˶ؿĽĻ

ȻҶСүôܵˣǸĻ֪һλɰİŮǺҲ

һ£ҪڣվߵĪһתȥĹã粽ǰɫλĪұ̫ӵãĪӷ

µһƬȻۣµһ̫ӵҮʱϵĿⷢĵ̹⣬ȫ𾪵ؿƮɣ˵ľŮ׳ʣȣ̾ȱȽǡ

ȻμǷգȻվ̫ˣܻЩСϢټ֮ʱסμǵʿ෹İԱӲ̫ӣµһ̫֮μѾǼ񣬶ӷ硯ĿоǾŮټ̫ôһݣ֪һ̣Ϊ̫õĪŮжôĳߡ

ѽԭ̫ӵðǲǾĹʧʧ

Ůˡ

۲ʶ̩ɽײŮˡ

Ůμǣμ֮

ȺۣμףٲȻһ硣

μŮ£ǧǧǧǧꡣͻȻǾѹһ㣬ææ£ߺǧꡣ

μߺǧҲܿ췴Ӧһ׷׹񣬸ߺμŮ£ǧǧǧǧꡣ

ʵμ˵ֻϳʲôʵ۰̫ӵģûʲôȻһ̣ͻȻͶ̫ӰʲôģǻУǾȻȻ͹о֮

ֻ֪˳ĶΪȴ֪һ򣬴Ľʲô

Ⱥ֪ηӦֵ͢ǾˮˮΪһ㶼ûʲô֣֮˳ǸңȻԸĻʵۻʲô֮񣬺οǾʹδ˵ĪиʲôãʲôŮģǳڲ֮ӣĪС浽ıĿУӦҲм١

ʲô״ã̫û˵ֱһͷˮĪؿ񣬲׽źۼƳĪĿ⣬ٿŶãĪ˲׹ⲻ̫ӵ⣬ĪСүΪ̫ӣԱ֮ʱġ

ɫͫһת¹ϵǰһã£μǧ꣬ĪСүǧꡣ¿ǧȷŶ

ǷӦһ㣬Ҳܿ췴ӦϥǰŸߺƱ񡢾÷Ʋμǧ꣬Сүǧꡣ

;һ˵ʲôʿףһʱеԥ˼ǰŮǲ빫ĪСүȴСүֻҪһ£ǾͱʾǴӴ˹Լ

δʿ룬ɽƽһۣ£ߺʤɽ㳤ƽμӹǧ꣬СүǧꡣһµĵҲŹ¸ߺǧꡣ

Ȼ˿ͷˣҪԥҲ˵ĸɼǵʤ͹㳤ŶˣҲŹ¸ߺǧ꣬˵˶񣬸ߺһ߹һ

νеĵλ죬Ʊµһ󱤣˺ƱԸڹ˳߸˵˳̫ӣǻҪʲô𣿼ȻⲻҪսҲҪǺβھ˳Ӧʱأ̫ӻ죬һͳ£˵ǻܸմմǧأ

һ룬ѹѹȺһһӲع£ǧ˵ǰԺɷʱֻĪɵ˻վ⣬ڳȫ£ߺǧꡣ

λźͰŶǽϵϺ꣬ȻððʧʧءֻҪһ£Ǿûк·ˣ볯͢ں˵ǴĹ͢ϲе֮أǹغԼǵɽķչ⣬һŪãʦŵİҵҪˡ

˼Σʮ˵Ŀͬʱϣɻֱ¶ĿЦ⣬ɨϬâһ飬ԴٵתЩһУһеһҶˣһж׹ˡ

ƣѾݲǶӿȨˣҪô˳̫ӣҪôѾշ˴ֵ̫ΪУѡ˵ڶ֣μǶ߲ȥɣҲ̵ʱڱѾԪʳຫɶμͳ˰μһ³ǴӲǸֻ˵µһ̫ӵֶıԣ֣áѾˡ

ʶʱΪܣŶǻ˼ʮˣ᲻಻ԥۣϳ£׸ߺμǧ꣬Сүǧꡣ

˳ǶΪֻ˵̫ӵĳҲǶ׼ˣȴδŮĳ֪˸ͬһˡ

£ŷȻףͫâ䣬ˮڼݾأ촽񡣡ɫ䣬ӯһ裬ʵʵİ״ƲΪģɢȥ֮͹µ˸

ڳ˼ˣһʱ¶һָ۵ˣ翴һ㣬ǸжѣŮԡҮܲжǾˣմŮҪúùһܱӼլϼҰ

лл¡ǧ쳹ŲƵĳ羴֮顣

۴Ц⣬ͶĪһζЦ⣬תɨȫشڳÿһ˵ĶλףλͬǼȻΪҲǳĵλӴԺμʽͼǣȨң̫ǳŵĪڽʧ򣬱رհҵ̩񰲣ȣɳɣ

ۺƺƵǰԺ쳹μϿգ˵ģվĸλãһɷ׷¶Ȼ֮ɫμ񣬵һ򣬲ûֻ̫࣬Ǽ򵥵ԼĿеʾߵĳ羴ȴδμҪԼһΪ񣬳ΪǲǾͳΪ̫ӵ

еμֻʣ¾һƬɫһתȻȴİ£ļǾŵѰ˵ɾǶͳ²ܳΪ̫°յĶ֮

ٳɣҲ˭ͷǧͬߺ̫꣬꣬꣬Ů꣬ꡭȸߺǺСһͲԼ֮ģߺμǣȫȫغ첱Ӵ֡

μ񶼸ߺˣһоζȺǲ󣬷׷ӴԺЧ룬Ч̫ӵ£̫ӵհꡭ

ǧμǶվߵĪƴŶ䣬ô֪ԼһЦȻδ̫˰ɣ

ԶںɽԾƵ౻һǹһĺòеľƺȥⳡҲδ̫˰ɣ

Īһνض飬һμǻ֣Ǻǣθڻһ缴Ĵ󰡣ϧ￴緢ӡȲ㱻ľƺ۴ЦǰԺĵطǱߵ龰յÿҪȥײǽˣôġʱ̣ȴֻܶΪ̫ŮݣͬʱǰԺ£ӼᶨǸġ

ȷʵϧеԼǳ̫ˣھͿվСߣ֤һεˣʢڲԶȴòźźԵĿtķҡͷЦƺ͵ؾ͹һڡ

еᣬʮᡣ¾˻еľƺ૵صȥеڶĳڵĵطһۣͷ͹һڣ¹·žľˮ˳ų£䡣

ͷ涼ΪԼˣôĻһǴ¾˵һۣתͷȥ¾㣬ȷԼողûлˣˣŻᡭƺԣ²졣

ҪǵЩֵܽã֪ҪҪĴ֮λţ֪᲻ĺǵ׷ɱǡͷһڣԳشЦŵλ£׷Ŀֻ꣬ĳ˺ȴ׸˸

һᣬǻȴűףǡ衯ˣȻþĻذǡຣĺǵ׷ɱǣԾ󻼡ƺһ泰һЦͷһң˲пģ飬ǰı£ϧڻʼң룬Ӳˡ

ˣκΣκΡбڲƺϣ¾һһ䡮κΡʮεǣֹֻΪ̫ݶѣֻ̫ӣǸжãжð

¾㲻̫ˣֺγأһһУƺΪ޿κε˸ɱΪСһγɹɱΪǽܳػ³ɱ

ɡƺײײײһ̣ͬ˵

ԺǧཫϦߵĺվڴǰһ߹һޱ飬ﾹһĳΨڷڴϵ˫յܿﲢǰĳ

ǰԺźɸֱ߰һ٣ͬͣһ㣬еĺȻֶֹƵĿǰɣһľɫˣ̻壬Ů̫ͬΪǵ

񵭵һЦ˵˳öǲʱ˵ġͣһ£˼Լñʲôݺأû뵽Ϊˡ׽ŪȸһʮݣȻˣԼ̫ӵ޷

һڣһܼһ仹ͣĪһݳȴڼ񷣬վμȺ۵м䣬ɫ̫֮ĪСүݴμְ֮ȫȨһкˣһǰΣв֮ͽҴɷжߣһɸɱۣΪƱƵΪ÷Ϊһͳ֣еսȨΣͬˣǰĵλжߣһɱ⡣

һֻҪǰ׳նóʩҶжģʲôΣҵôԲ𣬲ǮȨ书жߣжߣҲֻܻϼѼˡ

񷣨/÷̫ʥ;񡢾÷ϥ£ȭ

Ī񷢲ʱסˣôɣСû£ھȻһȥⲻҪ𣿱Ǳˣһʱź߳һʲôʱ˰ɣأԩ뱧ŴһϧûøùԹԵؽ

Ī̫ʥĲʣ鲻Ըصϥ£Ҫؽӽ֪ĻΪӵҪɱʥأ

ˣֻҪܲչͼμ䱻εˡ

ʵǶˣΪ׽ŪôҪμǽ֮ȻĿ

ãǸӣǰ磬顣ã˫־Ǻھȵ

ǧ꣬ǧǧꡣ˻

һ󱩶֮±ձμǺֵʢ٣£¼Ī˭

󹦸ɣʣµ¾ˣ񽻴ĪǼ䣬ǲɢ˸ԻȥһЩ齻ϣȻ˵ĹĿĪİԹĿ£˳

֪Ѿҹ죬һǰԺӸ֦ܣٶȸϵ֡

ֿտյûǵĵ㣬ûϤĸоһ⣺뿪ˣ

ŨŨʧӿһûоʹ˷ŭת뿪ɳǰӹȥͣӵһ֦ϸ֦ϣ΢У̽һɨΧһȦ

ȻԱߵһ֦ѾϷһ˿ںڰҫŵ̹⣬һӻ˿̹С

Ȼ̹ƷӲıѣǶһ仰




һʮ ֮־

Ȼ̹ƷӲıѣǶһ仰

ӷ磬ֱܷͨ׵ؽ磬׹ΣأƼСģ׹ȵ㡣

磬ҡ̵֧ѣĿ¹⴦ۣ촽૵ĬĬؽŵңһΣ˭赲ҶҪߣɱħħ

һֵϸ֦̱лΪĩƮ֮УᶨľƮɢԶ

Զ֮أ·ɫӽеʯͷۣͫԵɳ㡣

⴩͸Ʋʱ񷽲ջض˼һչյֻʣ¡ɳɳķ紵Ʈɢ˼շֱֹס˼

ʱô򵥣ֻɲʱĶȴһ˺ںηҲ޷Ǽ¶˼ġ

ջصſڣˣһǸƹ񵭵ʧЦŶ룬ӭһǾ顯һոպðŸײˡ

ˣ㲻֪һ׳嶯ʱʱͶͱڿҵ𣿡ϣһְĳͶͱ˵һа˵ļϸ°ͣåЦŵ

У嶯г嶯ıǮ𣿡˷壬ѹϣмĿ⣬ɨ͹µϣƳƳǳıġ

㣬⻰˵ǿ˼ƲŮӻôЦı鶯Ը׵ˣܺãȻҿȻȵĵףԹԼùˡ

һ˸ѹϣаĿɨϵ壬޳ָ촽ȻһЦӨĶԣᴵҪҪԣ̫û嶯ıǮ̫Ů

ѾģѾһŮͨԵĴһСǷ˲Żȥ

պķڵóӶˣƿȴֶ֣Ŭ˰Σһץסֵ֣ݺݵصһۣعˣҺ˵̫ӱúܣܣСŮóϷ

ôžôܰʲô˵أţüЦøаħצ졣

ιιʿɶֹˣһϣɲǵҵЦģȥɱҲˡͷ亹ֱ治֪ڳֻ֣ѹסֵ֣˵

ĪĿǣϳȴÿÿе¹оƹ׽Ūˣˡ

Ӵˣ֪Ⱦƻ߶Ǻķ棬ƽʱӢ˿СŮҵջȤţֱĻ棬µطſЦԣŭˣҲʲôĵ¡

ĪС۵Ůˣ´ٸôңСҰϷҸŮ¸Щˣôʰ㡣еҵ·ҧҧһƨԶϣ

ҸŮ̫ŮҲҸŮôáŮԼôô찡

˶һƤ񣬾ߵĴϣֱͦͦ£ͷüСӣһ̫Ů˵ôôװʲôҵЩˣΪǷҢˣɵġȻϲˣǲǰǽģ顣

ֲУҺαǰ˹񣿡淭˷ۣϣƤбУ˭˵ֻǷҢŮ˿ɵģĪֲͨŮˣȢʲôϵֻҪЩͬˡĪעһߣԹĸʵ۲Ժġ

ʱ˽ȫ޹ǵġʬԻᾪŵð鶼ɳôŮ⸱ġӡеԶ緢ˡ

޹ǳһſϵķ棬Ҳ˷ۣص̫֮ŮӦøɣΪ֪һ̫Ůĸ͵ļиü²һظļ¼

ݾƹȣƾԵķȫſϣһԣκļתصǿֲһĻ̾˴룬ڵһ嵽ߣһѾ죬㣬ңʾ䣬ǿ϶䡣

ϻûҰһۣ񿴰׳һƳһۣҪٴȥѾû˯ˣ˺òãûʱϢˣ»ҪȥǸܵķ̽أ롮ԪѾûˡ

Ҳԣôһʣڨڨطſ֣Ҳߣأţ˼ҵ飬Ҳ飬˼ǵ¶һ˼Ůмջ֪鲻Ƕˡ

˵С裬˴ҹֻ˯ͱͱأķ棬ޱƵʵٲ˵⣬Ҫ˯ˣĵͦģǰǳ䶷ȻΪϢȻ˲

㻹˵Ӧʲô㷿һϣȴӰûƣüģּʲôһƾ˵Ǻ̫ˣǼǵøԼһҲһȵ

ã㻺㻺ԼдȣʮֺƢ˵ĴأμǺֵº󣬾ֵܵȥ˼ȫνġԼᡯ֮Ժǲ¡

ѵôĵһԵһƵ˻ƾû취˭дأ

˰ΣҲû滺һʱ󷢣ڷɻĿߵԣһ裬ݸȱ軺ɣ

Ŀһ£ţȻ˲١

ɫͿȾˣҪι綼ûܹѾ˲豭תղ豭ϣš

Ȼķ濪ڣûеĿձȥ˵ʲô˵񣬿ôᣬһѧѧĳ嶯أ

ǳ˳飬Цתֻ̯̯֣Ҫ㲻ڣûʲôġ

ЦЦҿûǸΥٳ˸ŵаâ÷汳ԵĪᣬǴ㲻ǴҲһʱͷԷȣԼһħ֡

ˣҿľҲˣл˵ƨţһ䣬ΪʱŮݲû˵ƻ

˵£ɫһӢ࣬ûڣҲ֪Ҫ˵ĻһҪؿ˵ȹվߵߣƿӭˮմʪ˾ϵ˿˿µϢһ˾

ãŴ˵ʵ£ǲ־ڱصã

ǡ򵥵һֱʶµľģĪҪ£ûа;ϡ

ûв´еԶ֪Ҫö࣬ǲǣתѶĿ⼫ѹֱҪ͸һ㡣

΢ͷһ£ӭĿ粽ߵǰֽסһۿüˮתڵͫתףһЦҸ㣬Ҿ켫ŵʥŻǲţ

һֱ֪ز¶벻Ȼһ𰸣Ҳŵþʥ𣡡

찡Ͳ벻ŵ⣬жྪ㤵⣬ɲΪд벻½켫ŵĴʼ˾ȻϢȫŮӵݡ

켫ţ켫ţʮǰپ켫ţͷ֮ǿǰ޹ˣκҲθε飬õĽǿհף벻Ȼĳ˵켫ŵʥ찡ʮǰʮǰŶ󰡣µһ

벻벻㻹ж˲ĵưһ죬ǱĻôǸ־Ծ㡣ҡҡͷЦſЦʱĬ໹йǿġ

ûйǿƣҾ޷ںˡ仰˵ֻΪ뱣˶ڣֻҪĵˣȥжǿǵ˵Ļôټ

е˼һؿΣŻȻЦĪĪ񣬿Ѿ³Ҫ˵ʲôˡһ£һɫϣ㲻ʧ

ǺǣСӣʦҺʱʧأüһЦīƮһݵİ͸ԵԸ

һΪݰǶ˿һһʦ壬ʦֶһݣԴԺǱ鹬ǷҢʦհȻֻǱ鹬ٹȻҲʦ˼ڷҢֻȥȰĸʣǵĹ˵õĽĸɿʱ֣ҪһеĻôֻǰλλˡ

ã棬·ƣ˿ŮӺվ۷Ц񷣬ŮܿǧŰҵĺһͳ¹ġס֣仰˵üΪʮ㣬жҪȻա

ã˭˵ŮӲɣǧŷ˭ס֣ͻδйĺļӿͷᴩȫȫѪҺͬ˼Ѫһ˷ܲѡ

ҢȻŮΪȻƬ½ϣǷŮ˼룬ֻҪһ̤Ңɱҵ忴ƽŮ죬أ˭һҵĴȥأŮӲɣظܵһ㡣

ȻģǷҢʵʶ£ܸгơԿĪı£ϧԶҲܵģеЩΪǵļһǿʵԿ֪뻢ıƤ

˭һۣͷſЦΪ֮ЦƵƮ⣬ֱʣЦŮӵĽ֮־ǧж˭֮档

ϧŮӣһ̣ԽŮʽս

žɢ֮񣬷ƣģ޷ɵԸһ̽еĪϣӴˣ㾡۷塣

̫͸Ʋ㣬սʱº׳־ŮӡصڴϺ˯ܰϢӯӣŮӼֿ顣

ֱ˯ʱգסˣٴϷǰԭסķ䣬Ѱһص

ûҵص֮ǰ˵ȥǲЩʿ˶˷£ڶ仹֪ʲôصķ

˰컹Ҳʲô֮ͨģһƨϣڵͷʲô񣺡ȷ䷿ͨ׵ؽͨ

˵СС˵ҲǶϰˣѾ䷭˸׳죬ȴҲ

һƭȻһ㣬һʲô©ġ

ûлش⣬äĿңڷ̤ŲīɫͫƷɨݼһһء

ͻĿһ٣һ첽ߵߣϴϿŵĵƣصش

ЩʲôҸոѾûֲ԰רעشŵƣ治֪ʱյߣɻ

Щûʲô⣬ЩƵݡһȻЦָظһϿ̵һĳ̫һһ¡

Ŀ˳ֿȥҲֲԾüȷʵ̫Ծ̫ôͬʱϣ໥ӳԡ

̫ﴽЦЦͬʱ˫֣һְֻڡ̫ϣһְֻڡϣʹոôġ̫͡һ˽ȥ

¡һ죬ֻƿȥ¶һƬյأҲûʲô

СأЦЦϬĿɨЩƣ˫ּڡա¡ϣͬһת

䡯һ죬յصĸԶ򿪣¶һڵ¥ݣס

棬ȥţ÷ټеʿšٵŷȥ

ֱĻб緢سǰ֪Ѿҵǰ׹ȵ·ߣռɳǰ׹ȡ

ɲʱˣ롮ԪѾʮˣǻΪ֮ǰ׹һ¾ˣ벻վȻ֪Ѿҵǰ׹ȵͨôܲ˷أ

ʵѧΪжߣǶѾһʵǾǡԪһûǵķݣѾ˳̫ӵ£˴̫ӻǰ׹Ȳμڵʲôʮ䡯½֪£ûʲôĻǲ֪ǼȻ̫ӻ֣ôǵȻñģ̫Ӷñ醪

Ȼˣۼ֤ϹҲǼôĵ°

ʿټȻҲǵֻǸ֪ϢѣҪǸǡᡯ

ǳʵȻô˵ôͱʾ׹֮бȻʮΣգȻ׼бʤİա

ԤУ׹֮нʮУҪٵҪҲѵĹؿʤض飬

ڶ죬̫֮Īڳֳ񣬰ƶķμǣûл֮ǰμǼֱչǣٽ룬ʿҲ룬书ĺϦȻǱ

׹ȵ̫ش󣬼עȫ棬ûзĺĲԾҲûлܸ˵ϼ仰ȴ֪ʹ˻

֪һȥΣأȰ»عϾȥðգȻһִı飬ҲֻܴӦһͬǰȥ¾㣬ģħʥǱߵˣãһˣú̽һ̽¹ʲôĻ

е飬Ϧĵ£ŷ桢졢¾㡢񷣬һʿƺƵشͨ׵ؽ

ȻҲһ䰵ﰵס䷿䣬һӬҲ÷ɽȥǻ˴ȥȻɱ⡣

İͨȻ˻أͷһĴ£˳˳صͨľͷ׵ؽ硣

ħʥ죬ĪˣtԶ˫ȭգĺͫǳĶ־ѪҺǴδйķڡ




ӿ

һʮ 

赻Ի͵ĽϣǸһ׵̨̨᷽ǽĵǵϿվ޴ͼڻӳԣ·һ̨᷽ʮ׽ף微һ

̨᷽ߣԶһŽΣʱһſ»۵ڽϣ˵ߣȴǳһͷİ׷⣬һҲϵģϰ红ͯľ˫ֿɿó׷һ֣϶˥

дųߡӡ࿿һŮӣ˽Թվš

ʣЩʿôôͷ˭й¶ȥģžһ»ľصڴ֣ŭҿּޱȣɥŭ֮¡

ʥϢŭ̵һ¸ϥ£Ņ̀ͷʥŭΪְ֮ȴͨ׵İͨй¶ȥڽױ¶ȥȴ鲻˭й¶ȥģߺȻڵʦȴڱʱǰͰףȴǺε

ʥڽһȦŰ˰ֵɣ²ĴҲɣתĿ⾡μĪУϷ֪ᷢصȴû뵽ȻôͷܣҰʿߣ󷽣ͲЩʿᡮԪǶԼ̫ˡĪ֣ɫµ˫ֽճȭ죬޲ʳ⣬Ѫ

վĪ֣ǽսȭͷüͷͳĪǸĹôļƻұ𣬶ܱɱμʧݣôʧҲ

һվ͵ͳÿ£һûĪУǲأһλֱǵġſڡôңֱǶԼſˡ

¥ңμǣʮĹˣҵ̡˼ʮʱ佨һһرһ룬찡ֻһδڵҿǸ̬̧ͷȻǵƱֻʣһ̽ʱɫÿ£Ҳڵ̿ͷϵİӳģʵİ

ɳ̫ˣǰԪǻɱºɽϣȴɱ޻֮ٸ£ȴһɱʮĹˣʵ֮ǿѷԤϵõˡܰôصĻ˵ôЦ˱Ůе֮⻹˭أһ࿿š

һ뵽ɽϣȴûĪʥĿһ㣬ת׵ףôʱˣǻĪеϸ𣿡ʧ˲أûʥˣο˵ʵǻ塣

 ʥˡ౳Ź£ͷ亹ʥˡѾõˣȻȴֻܲ鵽һЩ޹ؽҪ£ʱʥɢ˵¶鲻֪ʥɢ˵ĵӻǶϳʹõ书ǡԪӶ²ȻĵϸȴǺ֪ưһǣܲ²ǹɰеĪŵĵƣǡ

Ǿǲ鲻ǹɰеʲôǲǣʥϵĿ𺣬ڱ˫ֽһŽһɨȥĳ嶯Ϣڵ䣺ߣ鲻鲻õ鱨ʮ꣬͸Ƭ½ÿһ䣬Сһƽһ£˵ĻܲãȴһΣյһֱ֪Ƿ

ǣûãʥ𷣡ʹͷŵı׻ţȴΪʥĻǣǶԼܸеΣų֪ãԸĻΪעȴĪǵƤװʮġ˵ӡ޷ԴǸעõ鱨õĽȴ֪鱨ѣǶΪΪصĴ

ʥϣΪ¹ֲñףҲܹûãʵĪͲ֮ܳΪˣٴӱˣҲôСͶԼȴǰʮĲݰŪڹ֮䣬ɼ˼ж£ֻ֣ܹվ̫͹ϥ£Ϊһ̾Ϣ?

˵Ҳʵ飬Ҫ֣ȷʵҲֻܹ̫͹Ī񣬲ֻǣǵԭͿԳδɳʱɱȴֻȤûʵɱҲǸͲΪ˽ŪڹƼ䣬֮գáԪ׹ȣ湻ˣΪҵ졣

Ȼȴ벻Ȼ͵ˣһεƱƻǵĺ£Ҷǰʥ˸ץֻû뵽ɽϱܻúúõģ书һ¥ıƱ̣󣬾ȻáԪȫ𶯣ξأ˰ɣֶҵڰɱأǣӰûٴʧأһദ˼ʮֵУ˼ãڶɱǡˣȴﶼ֪

Щʥ᲻ףתؿ̨ϵĵ磬û˵˴ҳصš

ΣʥϲŰ˰ֵˣ˵Ҳ޵ɣ˵תɱԣĪжһξˡ

ǡ ɱ֣ǰһȻĪʹôʿȻ˵һѣȶµɱĪļƻҲûӰ죬ֻҪҳ֣ض޻ء˵⻰ٴбʤİգ̬ҲûãΪǵġ졯Ѿˡ

˵İһָʲôʥϵ˵ͷʵţЩ˵ûĪ٣

̽ӻرѾ⻷ɽûзĪ١ִһ£ֵһ£ͻȻ£˴ŵɣɵĲڸյؽʱѾֵĿǰǸƱĸ˴ɽһɽһЩı߶˳ۣлɽڳ̫ӻ죬Ң̫Ůķ裬ǸĪӷǸһģҲһ𡣡

ţãĪôһδ֪ĵطҾͲǵĵ̷˲ɡһ£ʥϳ˰ֵĪǻǲ̫⣬һҪúüӽÿһˣĪпܾͲУܰУܹİ

ǣסͬʱȷʵĪѾˣʳѰܸеâڱ֪ʱĸһòס

һۣʥ°ͣϸıĹâȻĪڵİӢΪȻҪúдǣ⻷ɽҲΣأ£ȥţɼ׺ӭӭǣʾڵġġжܵ׺ӣͿǵıˡ

ԣĿһһЦֵ뵽ʲôı˲תΪΣμ׵ϣĪ֣Ī˴޻أֻҪصһй¶ȥֻ״Ӵ˾Ǳ¶˵ǰǳΪ׵ã鷢չһĻȷʵѴ̣׿ܲ

ҵΪⲻص㣬ʥѾҲ˸۵ʱȻҲټɡ½Ҳǳ̬ǿ

еҲʮͬĻǵһѾ˺ܾúܾˡ

˵òѾôˣҲǵüǶʱˡʥĳļͷЦһЦԵʮּ񣬴̶

Ȼ̶ȴ֮ǼޱȵͬʱڵʥϣʥѾ׼Ҫ

˰֣ʥЦ⣬ոǸ˼ֱˣͳҲԵе㲻һļϸʥȻڤ粻飬ʥ˴󶯸λһֱչزʥ˱ѳأѾȷʾ׼֣ʮ֮գԪһ̣ǵ֮ʱĪǵһ֮ˣͷ棬ǣȻԼܹǵĺ⣬

ŴԣѾǼֽŷˣֻûʥתΧȦȦˣô꣬ô꣬ڵȵεһˣһĵֻʣʮ죬ʮ찡ʮ֮ڿ֪߹ѪͳЩԲǵֻѪծԹʾǻˣ½˻ˣڸýˡ

еǲûע⵽ʥ˵һ仰ʱ΢΢üͷֱƽһ¼ģŷʥϵġԾ

Ŀһ޿κεӿʥ̾˿ʱѵֵø˵£ֻԴӼʥ˺һֱչزʹߣûܼ˵ڱչڵһ£ûʲôӦֻ˵ʥ˵˼УϷġ

ʥǷ״̬µ죬ܻ᲻֡ʥϽȥĻϲտЦѱر֮죬ֱ׷

֣ε죿ҾĵӦòɴ磬ҡҡͷʶسԷȴô϶ϾΪ͸ӵġ

ǴСȴûп͸ش£ԼϵΣοԪʥʮֿأʱȻֵģһҵģҵĵǣڵħҪʱ̣ͻȻڼʥ֮ͱչȫֲκˣϷɣչΪѹԽԽħʥĿԶǻʮǰ𾪵һĻ

һʱ䣬ڳĬֱ⴫һԶʥϣʥ١

ԴصǰСסֵľ޴ʯһʱ˾ϲ񣬺ƺƵĶһ̤׵ؽ磬ǾˣӳȺɽƣƽԭɽȣ֣׾һأֻΪֻһɽô򵥣ͺһı

Ԥϵһ˵ĵ̣ǵһһȻܵӣǲɱģԭȵļƻ˺Ӫ첻ϼ񣬷ֿ£κɵǷжĸԣƺƵĶΪһɢɳ

һɻΪ㣬ɢԷעħʥǻ֪ЩʿȫѾ齵ôܿ϶ħʥЩ˼ȥڡᡯʱ򣬱´һϵе

Īӷ硯ϵСͷ˾͸˵ˣڵ˵ǶˣȻǸһɽĵ·ˡ

ڶ׹һ֪κͻܷһ·ҶʮСģһֱʮֵľע⵽ܵȻȴУȫһɽˮӣǺòֱͬеʿͶأﰵ˼ʲôʱҲѧŮκʱ򶼴䲻Ȱ

գ߳⻷ɽһʮصƽԭ֣ĿĴһƬΨ״ʯҽңԼֱ鲼ɽ

붬ķ紵ľ㣬ˮ䣬ڵ裬һݲͨһ˵أض﷢ë̶ȥˡ

һϮµŮ磬ӯӯããɽԭߣ۵ɽ𣬽һ̤ݳĻĵ׿ɫŢڴ̲ݼ䴩ӣһֱʯҽҵƽԭƽԭ׵ɽ֣ɭ̶ֲȣ˿ѷɭ֡

޳ָŰ°ͣ鶯תţɨŸӶֹĵΣԹԵģѡһ˼Σķɽ

 Ī·ôΣգǼǰߣߣ˿ˮеùĵʵܹСʵ̫﷢ëˣκΣտŮ˵ǾͱʾǷǳΣգ㲻ãô֪أ

ȻǼǰˣԲ԰Ī޹ǳһ˼ϣЦʮĵҰĻһ㣬һ۲תգգأʮĵ

񺮣ĺëֱͦͦվתͷǲƽԭ֣Ȼ죬ֻ棬ѾǼֲˣȻȴÿһξͶһΣʵλұƹӷŵĵ̫ߺѾӦˡ?

Ϊ˵ȴӶû㶼ûܵӰ죬ⲻͬе˸ӵؾ岻ѡ

Ƥصˣƹӣעòãʭһ˶һļƤӶ˵һתȴ͵͵¾񷣬һΣֺ˼֣ţƺΣһ̲סֱˣΪΣԷ̫ŮƱ

Բ˵ᣬĪϲܵ𣿡ɿϣб˷һۣקק˵Ȼ˫Ŀȴɨ¾񷣬ԼɵЧʮ֮⣬ҪʾСģ˭ҲֻİԼСġ

УҪ𣿺οҲĪϲҸо̫˰ɣ淭˷ۣǺ죬ʾһ㣬ȵؿһߡ

һĻҲΣڴǼֲ֣뵽ᷢʲôֻŮܸöǻٲĺãȻĻܿԼ¾㣬˾أԡ͡˵ġ˸ɴתȥŵļһڱʾڱЦұúࡣ

ߣ˵ᣬˡӣְԼһұһЦĪ˵ϲϲ

ȡͷ۵һ˾Ͳͣһƣֻ꣬Դ֪ŮӺ󣬾͸ճˣҲˣ˫һ۵ĵʮ㰡ôòģÿζġ

ˣҲٻǺˡ仰Ѿ˵˺öˣεؽ쿿ϵͷߣ촽ЦȻȷʵ̫Ҳǰ㲻ںܲط

ߴȶϢһӾպ̶ͨ죬ص˵ͷȻһվߣֱ͡ȴ͵͵ߵʿֱ̾氡

Ȼ¾ȴܵƳȥȻظԼֻҪܴ߾ͺãģҲֻǿʱʱ̵̿ճżܻܵľٶҲӲܾ׽ǵıϢܣɬᡣ

ĪһĻĳ˻ָˡЦЦбɺѾ𡮵죬˫ػ٩ŵĿһתȫû·һֱ̾СӵĹ費Ҫһλ˧ְȥ֪ѣ򶨲ˣζҪЦˡ

ƺûָأüһЦ˵ֱЦ÷ӣڨЦ˼תͷƹ˵öԣ߻ͷ·ɽ𺣣ȪҲҴһ

˵ţǰһǰȥһߣȻҲһǰߣúµˣոһСһӵҲɢ˲ٺµٿǰǳӰֱֻҪڣȥȪҲûʲôµġ

˳ŻɫŢĵǰ棬ߵͷಽظţִ彣һ棬¾ԺǺƺƵ˸ɣͬ࿿ŽУÿ˶ͦأȫȻûзŵӡ

ĵȻŢߣѲЩˣֱƽأѧĺôܿ죬˱㴩ĵʯҽҵƽԭɽء

ɨʯƽԭɽأͻͣ˽Ų⶯˼˼ĹâȴǿʲôԾȻΣյֱǳĲԾ

˼ͣҲͣ½Ųóǰ·ȻΣأһ̩ɽǰ̸ЦŮôһأȻˣҲû˻ٺǴ־ָʾ

ָ°ͣϵЦ˸ѵСģﲻ̫Լʦֵܽһ𣬱ɢˣʲô£Ҫţס˴˵֣ס񡣡

ǡ ˸̤ƽԭɽͷ񣬼ǽţ˽е彣һ׼ʱӣΪ뽫ʱˣͬһ֧һ㣬龰ԵѸٷȷжϣȻĵһӦȴ໤ߣĿעΧͬʱϡ

¾ķӦκˣĿŴδйµ˫ֽճȭסĿǴδйģŲ΢ƣ֮λγһбǡ

ȿǰǰ·ȥ˽棬˼ûʲô쳣Ȼߵһ룬ʯҸڵʱܵľȫתͻıʣǾԼȫ˽䱸״̬ǳһ̣һ䣬סǵߣʹȳ˺ϼٱҲκζֻаããһƬ͸ϹӲࡣ

˵ϹӵĶʮֻããһƬʮĵ׷ëķããĮͻȻϯķ籩һ㣬ڼ֮ҹڶصĹǿֲս༫޵ڸйȫеʱֱֲֿǷ

˵ȫ˿ʼغԼͬ飬ȴûǵֻǿֲһ⣬ټϿǰĵŮһ־ǵͷЩСѾˣſԵɭֲʮ˲಻ˡ

Ҷ֮ȻֲȴûʲôذЩȫȫûȻûлأȥǾ㲻ҲΪ߲һ˽ԼǸá

һʱ䣬˼Լͬӿ˱۵뷨ԽԽۣһЩ־ģѾԼıԼĲϣʹ˽Լ

ʱ򣬿ֲķдһססס˵֣Ҫ龰ʲôǰߡ

˳ȥ־;ĸͻȻҵͷ㣬о̨ԣĬס

ȻЧǿֲķƺҲûô˺ˣȻɿκζȴҲٺ£Ϊ߳׷ס˵֡

̤Ƭʯɽ֮ǰѹոȻֲܿ˻ʶվԭأûеܣˣҲ˻ʧɢˡ

ȻǸ󷨣ܾõʱѾ֪ˣֻ̫죬δӴûмʱ֪Ǹ󷨣Ҳǰߣ

Ŀ޵кõҲֻǰãã֪˸ǲܻῴκζԭȣǰֻеĻȻ˼κ󣬲ſ϶ڵסߵʵʵڴڵģǻ񣬶ұоһ㣬ããؾֻԼһ˶ѣ˿ֲķһŶôҲ˵˴˵񱻹һ

ܿ죬׹ȻûлذȴӪһֲգһڴݻ־󷨣ʮ㣬־ǿҲëȻĸо־ˣһʱһܲ˶ɱ

ߣΪѵõ֮УһЦ˫һ죬׶׼ȷסߵ֣ظеֻͬһ£ȻطסԼʱ˲٣ھͳȥھشÿ˵Ķʱؾ־ˣҲüҲʧ˻ػָ־

оŵֽضһ£֪ɹˣ˲٣˱ǰţٴھڵߡ

¡տһɽʯľ죬̧ͷһ̣ãã˲ɢȥؿľʯѹѹس

ۣʯǳϰ˵ķӦٵŵֻ֣룬ھѵСġ

ȻһΣȴûҲûʲôʯ֣Сسǰţȴ֪ǰ֧Ѿʧˡ

顯µʱǿ޴ʯڵһӣµĴضҵػζ

һǰٴ˰ããһƬ²벻ָ֪󷨣վȻᱻĪ޷һʱ֮俴͸ǸʲôԭŪģҳԣȻģա?

оУͲţĪᱻСС߲ȥֻҪ󷨣һмѰзơ

Դһ֮ǰƽԭɽ϶߰ʯҸʯ

ѽûǸһʯ󷨣ȻûйɵҶһ𣬲ΪȻڻܷеĹֻ֮İڷţȴǴδ

ɫһת뵽ʲôһԣסŵ֣촽аһû˿ԥǰһվתٳǰתˣһתûͣ£ǾԵسǰȥû˿ԥ

Ȼͣͣתתȥǹ죬Ǳŵȴû˿ɻֻεĽŲಽţܴ߳

֪˶ã֮Ǿõýеʱ򣬰ããɢȥ˲٣ȻɿòǺڰããпһСڵǰȥ

仰ڵľǺʲˣ

ڴʱ¸߹ҹգ¹͸߲ҶӰŴأڲǸմӰãã˺硣

ֻǣǿ֮صʱȴûнٺ˷ܣΪԵģǲûգطӵĹֲ

ԼžطһϢɭ֣ȻԽԽ䣬ĿϢڸǵɢ

ܺãĺܺãһһĪˣǵһΣܺð

ðȻˣǾˣŪôļƣô໨ʲô




ðȻˣǾˣŪôļƣô໨ʲô

һɨûĻ⴦ɭֱǰڷƽԭɽҵĿֲɭ֣Ҳ˵ǰţȴ߳ʱߣߵվ֮ȻѾɭˡ

ѽôߵɭأǣŵķӦ֮󣬿ޱɭֲɭ֣ͷƤ飬һһ˫Ĵ˿ԽͷƤԽ飬ôûôɭɭ֣ɳɳķв֪Ǻʹδ죬Ҳ֪ʲô﷢ģ˰

⵽ʲôطǲӦôЩƽԭ֮Щ֮ôܵɭˣ

£ͻľ˼·ס۵ĳ嶯бҪô춯Ҫ˵ʲôȴֱһڷľˡ

أôֻˣǣŵڴ󣬱㱻ǰɭɭָŵúëˣëҲžžسתͷܿ˿ôһкҲǱŵȴתͷ䷢֣øںһƱ˼ʧˣյɭֻ˶ѡ

˵λô˵ҲǼʶһбôһһէвУûɭҲҪǸſ˵֣ԼظһױŲӵ

УҪôױĻĵ˾Ͳôͷˣװˣαظʲôɱɱġոջܾŵ˲תΪмһģĿóһ㺦µӡ

⻰˵ʵڣҪĪôױŵǹľһʲô¶ûװˣαطյͷأ֮£Ҫ˭ᱻ˵һ侪иĻôǸҪǴɽû棬ʶµĪǺҲҪǰ׳գѵﶼʶҪǻµСӤҲ˵СӶŵġ

һͲĵҪСжСأ 쾪ŹȵĿҲ˲תΪڴ૵һĵĺСĻô˿̣ӵڻˣǸǶô°ţ룬ոͦģᱻŵĻԼװŵðȻԼǰҲʲô˵ӣڷҲ԰˱Ǳˡ

찵ֹţϵıǱöˣһڴһգ񶼾еĪˣôϣĪǸСˣˣƴ̫ῴһۣҲˡ

ԺЦ˵ı飬üŲЦ٣ѵð˾ȻҲվڡͬһߡʱôôͲˣٹУ֪ᶪһˣٶ˿ˣܿóһ̣һŵͬСһı鰡

ϦĻһֻ̾˾ǲһСѧϰĹһдſΡ

ͱЦˣոǲڻԾССɭôŵõأУҪ壬ǾܸŮվͬһߵģᣬᡣޱȰյģȻһЦͬʱ뿪岽ԶôܸǸܸķվͬһأοˣվͬһߡԸСǴᰡ

죬ǲҴǣҲһԾգɭɭֶһŮˣŮ˵ؽţ»ָÿ죬һһٵҧһ߹ȥ

ŷһһس߽ҲɽǣȴͻȻ֮뵽ʲôһתڷһȭʱ۵شһ嵽ߣҪߴţҪɱˣĪҰ

ǺεȴˣתԽʱ֪Ĺ⣬ʱɵһתܿһ½ǡ

˸գίؿ濴ԱһЦֱֺǣҲڳΪɽǡ

ЦʲôЦ죡߳ŭݺݵغһ

֪ȴЦøȻϵЦȴôãȻΣ֮أ飬Ǽů£ɭɭڴ˿̱ܰЦǱ֪֪᲻ð

ʲôʲôֳһŵʱ򣬿յɭִһЦǱƹͷҢںĳ̫Ӻͷ̫Ůʱ̸Ц

⻹ǶصɭֵҹգƽԶӸλһ㣬ȰȴִŲݺӵİھŮɭָԺˡ

ͬʱɫһԳδй̬ȫһչ¶Ĭ˲俿һϸУȴҲ޷ֶԷĴڣɭˣ֪һ˴ڡ

Ϊֹʦ⣬ڶѾߣȴζ֪ĸ֣һǸٵӣֺĸоޣȻһȻоһ̣ȴопʯͷѹͷϢʮֶìܵĸооȴ޷ӵĴڸС

˭ΣյһۣһһٵؿڵÿһֶżǿȸУȻƾ¶š

ãǸûлشͷͬʱʶؿȴҡҡͷ˼˲δ뿪ϴǴδ˼

һ紵ΪɭһɭȻͬʱһ̲סüͷģ㵽ʲô

ǺǡһΣԷܿӦЦһһ˵ģ̫ѨҲһͻһͻײǸŵЦԪ벻̫ŮȻǱ鹬ˣֱϵӣãá

ôһ̱ÿհףĻеĪͷȴͬʱŲѣһۣڶԷпͬ˼̫ˣûй¶Էܴһ֪̽书⣬ֲ̫ˡ

ºǹҶƾѧΪҪǵ͸һֻô򵥣ôͷ¶βԵùڹ𣿻Ǹ¸Ǽˣɫ£ӯӯЦų֮дżֲмƵĿǵľ⣬ϻâȴȻйۣȴ˺Ӳá

⻰ûһŵĳɷݣȻоԷΪжܿ϶ΪѾ񲻵ĸ߶ȣɱĸ߶ȡ

˵ˣȻǸصҲûյطëȻɭĳĬǸûгֹѾˡ

ȻȻɸо˵ϢȴͻȻоգһ㣬ͷﵽ̽˸?

ƺڹһƷֳ|عڵ˵Уâڱĸо͸ˣֱɱˣȴӲǿֵǰĪǿǰǲԴ侲ԶԣôԷó֣ҲһͿء

οﰵԿЦһ£˵ɱˣǸĸλ֪͸ԷʲôϷ벻ﾹȻĸ֣Ԥй治һ˵֮УʮսΣյĹؿⲻŸսͱһŵµС

޷ӵġ⡯̽ϣ󷽷öԷ̽ոֱ⡯ƺ̽չˣűζЦĪӷ磬ȱԤҪõö࣬ѧΪһ̣ǿԴϸǴýǸɶõ˲ţϧ̫СˣССļδ̫Ц˰ɣ

Цֱй֮޲һ󸹷̣ѾѾģЦ񣬽Ҿ㣬һ죬Ҫ֪ĪЦ󣬿ˡ

Ȼ²ˬȴûתԽܿ㲶׽ԷǻеļϢһȻԷֻ֪Īӷ磬֪Ī񣻵ڶԷȻ֪̽ѧΪǳӦǸ֪Ĺ򣬱Ȼ³Ī񣻵ԷѧΪǻҲǲضãô죬û׳ϢģҲҪһ㣬Ծǳģȷе˵ǳĪӷġ

ǣΪʲôأĪӷ硯Ӧûнʲô˰ɣҪͼһǿظˣŪôϷԸΪ˶ܺңǸǲܵ£ֻСɫѣλôߣǣĪӷ硯Ҳûʲô춯صĴ£ĪĪӷ硯ǻ˵ﶥǡĪ񡯰ֶѣĪûСܡôߵĴأ

ңԷĿֲѰģǷ񹻸Ƿ񹻸ʲôʱͲ²ˡ

죬̫ˣɭ֣ظ֣Ŀġ

˼ǧذתȴûй¶һ֣ſյҹգǫѷӯӯһЦлµĿ佱Сҵ¸߲ţСŮС˸£СŮֻʵʵ˵ļ

ѧΪȲ϶ԷҪ˵ϷϻĪϵһ¼˭ϵڶ

ⲻӯһ䣬ȫһλǫѷŮӣǳϿҵЦݣ˭ˣҪĻɣ˭أʶͷ涼ҪһкľҪΪǫѷǧС㣬ԽĪ⡣

ϵƺҲϵɣ·˼ʲô죬űһɭֵĴЦȤȤкþûôȤˡһ£Цٴ𣺡Īӷ磬ϣ㲻ñʧ

ʲô˼ӯӯǳЦ״ʵĻһֱҪ£Բʲô¡

Ȼֱ׼ȷһεõӡ֤صƽȴ˵ͷֱĻ㻹ϱķϣ͸͸¶һ£ɭΪɭ֣븹ߣԹһĪӷһϷܷΪɭֹŽһߣ

ǺǣǷӦһСŮ벻ϷأѾѾģⲻϷ𣿻ûеȨΪ书߾Ī񵱺ˣ𣿹Žûĵ

벻ʶһ·ѷ⣬ǰߣ㣬ûѡءЦŵȴŲݾܾİȻһټִźưЦο㲻ǴӲ߻ͷ·ǾǰߣȻϷǾнƷһСԿģο㣬Ҳ

ƷأüòϣǸһ˵ĺеȻѾôûк·ϷǷ治ɡ

ȻˣôɣһתǣãͺúõһⳡϷ

صܿ͸ģ񷽲ǸϷڿʼϣܻ뿪Īӷ

˰죬ȵɭΨдɳɳĿֲ񿪿˵һֱųĬͷͬʱתͷ񣬿ʵˣ𣿡

ҡҡͷȻǳЦž˲һ㣬ԵɳƵͳӦѾˡȻͷβû֪̽˵ϢȻһֱ֪ǼһѾˣΪ˵Ѿˡ

ͷͬʱһŵһӾȴϼļܻҪƣһ̱ڵˣһɣŷԸѾˮʪˣոջأ

̫ˣֻһǲԾر޴ѰٵƸѹƳˣ棬ǲñѹƵϢ찡ˣǲˣ

ĨĨͷĺˮһ֣֣־Ҳ˺ˮһۣսһȻͳǸ˵˭ЩʲôĺֲܲõԤУǸֲ̫߸ִδֿ־ĸо

ǸˣǳĪģɫÿ£⣬صϢ֮䡣

ܵϧ뵣ǣŵ£𵭵Цݣ֣ģ䣬Ǹ˭ʱ²͸Եģģȷе˵Ҫɭָأû뵽һ˵֣Ҳһ˵ģǸһǳġ

ǳ⻷ɽͳչǳ󣬲Ϊ˶Ը˵ˣֻΪ˽Ǹһͽһж׼ˣԣǿž޴ʯֻǶѺҶʯҽʯҲܽΪǲۣ֮

ߣǼһҲǿͲͲ󷨻ûôϸȥǸۡļƻװգܡûн壬Ǽһһƻˣǲûյ¡

ǳģǳĪ񣬻Īӷ磿ΪʲôֱӶ֣ҪʲôϷأͷﶼͬɻȻȴ̽ʱ

ءɭкХ紵ɭͷĵ׾һǼһ˵ʲôɭ֡ûܻ뿪ԽԽ͸һϢ

ĪǸô죿涨˶ʵڳʱ꣬˽ҪֻĪӷ磬ʲôŮĪԷᱻڵ˷ݣȻֻˣ˭֪Ǹصļһû͵»Сĵã֮أɲġ

ô죿ô죬ȻУɭ̽ռǡ˹ǣٲȻѻָηģʼ磬̯̯֣ĬЦ

ηЦݸȾˣ漣طɽģУɭ̽ռǡҲֻĪǹ龫ֵԴ뵽ôֵĿأ

쿴ϤЦݣﴽЦ°͵ɭ̽ռǣãܴ̼ǣΪʲôҪأǶУǾ͸ˡ ǸΪУɭ̽ռǡǾǳ޵ˣϧСô˳ָǸ˵ķҲ˳ƻĻ롣

һҸɵЦһҧгݵذգ統λŮӣ᲻֪ʲôһεҡͷʧЦһɫڳɭɭ֣ӳĵɫֱ͸ࡣ

ʲôǶУǾ͸ǲְţˣãͰ

淢ŭͬСɣ컹أԻʱѸײڶ֮ƣ֮䣬ռţŻع׹ȥһƵ

Ȼǣһزû˸۸һ䣺ɡȻתһߣֲţŨŨ飬͸Ƽ¶ȴݵ۵֣˳Ź̵ѪĿ

һůůϢΧദתһȻЦ⣬Цһ̲ˮɭǰ˲ů಻ˡ

ףֵɵˣһ˫æµڡ⡯֮Ѳţѹûɡ֡

ʵڿȥˣⲻҪ¼ҹ𣿷˼ȿȡĪǺʱʼСУɭ̽ռǡĪҪվſʼ

ˡһָĪЦȻҴӦϷҪʲôʱ棬ô棬ԼǼһ˵ʼͿʼġ

ʲôͷԵʵദЩʱգܻĪ˵ЩûĴо档

ô˵ദ˼꣬Щִ٣ǲǰú棬˿ĪЦݣ˼׹ҲŸһЦȻ֮Ϊɭ֡븹رȻ񲻵ΣգʱɫΣռӱȷʵðȻǰ˵ػ㰲ȫǾɵȵղſʼϷǼһ˵ʲôأ

Ŷ滹š˼ûʲô˼Ļֻʶ㶵ص˵ͷǻ֪Ǿҹˡ

ôɵķ滹ټأЦؿŷ棬ֱüæعȻͿʼʡʲô˼ǲһʲôˮʵЦһˡ

£˱ɭһòϢ˵ڲ̽һȦ󣬷ĵطδ븹أûʲôΣգһڣȻǻǲҴ⣬ϾȻʱܶԿģһ벻֪һµĵطСĽûġ

ɫȻïܵľʹ͸Ȼ˿˿ƵĹ͸϶ͶעбڸѾϵ˵ϡ

ԺеͻȻеһ˿ůůĹƶţ̨ʱԾͷ͸϶˿죬ΣһϽתбԱߵͷ棬Ȼ˶Ѿ˯ˡ

һ˲˯Ѿϣ˻ӣУûһת˯ļ񣬾ǳ˯һ㡣

˫־ƽıȵ͸ĺ󱳣ֱ嵽̨һȵյһ֦Ѿϵķڣ˳̨š

죬ͷĵתѣƣŵѹɱ֣Ҫɭջٵŭ

šɿɿӰ۽ëһſۣԴԺڿߵʱһ£ӿϲȻȴɢſŭɱ

֣䣬еŪ״ʵСĪô
 
һۣȻվŭһһŭسǰȥ

졭ŭǰ岽ǿòĳɷ飬ڵըһӣԱߵһƬֲȫٵøɸɾɼжôطŭȴǿƵúܺãֻɹȻҪɸĶǸصļһ书ǾͲˡ

ͷ汾Ժ֮Уôһͻŭһʲô˯ȫܹˣеܾؿÿµ룬Ҳ÷ôĻɣ

⵽ôվļһͷˮĵʵ

һɨվߣһͷˮˣͳϷѾʼˡϷ֮Уһʱ⣬ǸصļһӮˡ

ʲôʲô˼˵ԴһʱתһͷˮԺһ룬񿪿ڣ㾪㣬˵ˣɭ̽ռǡѾʼˣҲһͳʦδ

˵ͷֱָƬѾΪδֲû´ĻЩֲǡ㡯

㣿ʲôתͷƬѾտĵطûǴĻԭӦֻһЩͨҰݣΧЩҰݷһôʲô㡯أû˵

㣬һ˳˯ѵĶҹͬͨҰݣʲôͬǵ̫ϵʱ򣬾ͻῪʼɱɺɫͬʱɢһɫζ㣬ֻҪһŵ˯֮Уֱ̨ϨϬĹâṴԵñ顣

ôҲ뵽Ѿ˼ġ㡯Ȼ֣ڿʱֱӰҰݣȴ뾹ȻͳǵĹʹߣǾ

ҶС֮ͬϰֹʱ̶ڲɼ֮黪̨֮ϣӯܻס̨һڽͷʱѹǱȻһ˯𣬵˵Լôأ

ʲôͬʱһѾɻҵġ㡯򣬾һ¡

ѹ֣ǾȻ˯ô̧ͷ˿Ѿյգɫֲͬãѹʱ;ò̫Ծ˵֮أôԸҲ˯ôȣ˯ô𣬶˯ϸ߿յʱ

ǣ Уɭ̽ռǡĵһǣ㣡ϷѿʼˡһЦһɱǾ¶ɣ£һҲǸֲһļƻ֮УѹŵϷѾʼˣҵĪڣʱעǵ̨˯ˣжѿȥֱЦˡ

žž֣ƣаһЦãһǣ㣡ȻϷѾʼˣǾͼȥҵҪǵĵڶǣʲô˵ţһչ̤֦ǰдеɭȥ

ȵҡͷͬʱһ㣬׷ȥ

ӹ֦תɶ£֪ǰ·ʲôΣգǲܹڵΪ˵ȻĲ˶ٵȻʱˣٻǻĵģοͷΪûǻԲ˵ˣųɭֵĵطľ죬ҲʩչṦĺõط

վһᣬͬʱߣϰһһҵվߡ

Īʲô𣿡һߣע⵽ɫƸոյȡ֮һأʵٲȻУǵĹǡ

ǿһָ΢üͷ

˳Ŀ⣬۵龰ͬʱͷһǰ岽ĵطص۰׹ǣؽǣЩ׹ǻǵһ𣬸ֲǣȫǲȱȫȫĹǺǶĹǺصĲȱǺȫǿӿݣ߰ߵӡЩǺϾȻŷĸ⣬Ż

ӣǱʲôʳһǼֲĶ죬ҲǰĿĵĳ̰ɫҲŵ

ȻЩǺѾԭΧЩѾõ֪Щ׹вࡣҲ̰ɨЩ׹ǣ

ǿӾûжɶӰ죬ǰΪָ̼Ϸķ޵ȵطһЩҹС㣬̫ˣͻǮѰҴ̼һϷǰһЩݵ˷ŽɭԹЩʿɱЩʿͨȫװٴȮ֪ЩֿȭݣҲֻñѣٱȮʳֻʣ¸ȱȫĺ³

ȻûϷΪĪϼȨˣȥμϷĿصʬǣοںڰôãʲôǿҵӾû

ʹǰһλҪȻϼٱ಻

ɭ֣ߣЩӦþǸһЩɭֶܻųȥЩ˵һˣغһһǸһ֪ΪΣͱɱˡ

ѹֲ֪ıŭ֪ܣѵСĵ㣬Ȼô׹ǣô⸽һΣա˵ţﴽЦЦǾҪ̽ռǡĵڶˡ

ͷ汻ЦЦЦˣͬʱЦſ粽ǰȥ

ڼ̤Щ׹ǵʱһֱ֪ܵͻȻͣ˵ɻУڵˣǰ۰׹ǵĹˡٲһɫؼ֣ңֹһֻһȺٵжʮֻϡ




һʮ¡

䲻ãԶ¡¡Ųأµĵ涼ʼҡˡ

ۣʲôﰡȻŪôĶе㶵ǧҲŪôضɽҡ

ת̧ͷȥ֪ˡؿߣ鶯˸Ѫ˷ܵĹâﴽЦŵ

תתͷ˲䣬¶һı飬ŴͳoΣɴ˫һ¶ᣬȷе˵Ѿﲻ֪ζˡ

찡ǿʲô

վطߣѹѹһȺδδŵĹ̵Ĺâǣʱһ׼˺ǰ㣡

ѽʲôﰡƻǻǷǣӴгôߴκϻʰɫɫƣʹһɺ⣬ͷ­ȴһͷ޴ͷһ˫˫ջؿð̹̰ضǣڶŶζһ㣬ڿòƻſҺ壬ĵ·⣬ıһҧϣ㽣ᱻ˺롣

ͷһ־ĵһӦ뵹һʿˮôֲɣ

ѽ㵽ʲô̥ôĹޣ㾹Ȼ¶ô˷ܵķ飬Ҫǲǣתͷķ棬ƳȺ¶̰̹ͬʱΪԼ˻þеͣͷƤֱ顣

Ȼ˷ˣǿ֪ЩʲôаЦݣޱ˷ܵ˵һţȴΪֱ

ʲôɸеʵ˿ЩӴĹӦ⣬СڲͬȻô˷ܼ֮ǰŭҲȫһɨա

ǻһЦޱȲõ벻ԭ˵ȻģȻǻ

ǻʲôɭֺķԼûϣʲôʲôʲôսĳʲôǾ岻ѣ治֪ССʹ֪ôŹֵ֪ʶ

ǻǰĹްѵкصЦֿˡ

ڴصΪǶɭ֪ʶͷ仰󣬲һ˵ڵأͬʱݺݵصһۣãҲǿЦɣ

һˬʵĴЦɭصЩǻ˼Щ˲֪õĹ޶еԣǺΣʶģܸ֪ǰһΣյˣһʱûȥֲȥ䱸صǰڵȴʱȴһǰȥ˺ǵʱ

յõĿ⣬˴ЦȻϵЦȴǲϬĿɨǻһƣ촽ص㲻ǻйǻصĴ˵

˵ʲô˵һֵۣʵĿҲЩӴĹޣǻصĴ˵ǲɭֵĴ˵ԣ֮ǰ֪ɭҲûô˷ܣҲ˵˵ǻֹ޵ġ

ǰλ֪İдһ̸¡˵ǻײޱ֮ޣϲʳ⣬ֵط֮Ϊ֮أ֮سֵһǵǿ֮£Ȼ࣬ǹ˵ȴħջջԴڴഫ ߡд˵жΣգΪеٻҲΪ׷ߵѧΪΪǿߣΪĵ׵̰ܿܿڽɶ˻һһ˽֮أȻȴûܻ뿪ߡĴ˵ҲûʷĺУ֪

ƵĿǻȺ渵һ٣ȻЦ̾Ȼӡ̸¡֪һ£ҲһֱΪֻһ˵ţ벻վȻ˵еǻе֮ؾȻɭ֣ĵ£вʲô

Ϊ˵رûں֮У֮صȷλú֪ǰġ̸¡Ҳֻ֮أɭ֡

ǰǽţΣ桯ŲĵԽΣյĵطŻԽ࣬ĿռŻԽ

ߣǺǣһ㲻øȻ֪ʲôǼȻ֮ΪߡôضкܶöǶԹߺкôĶ

Ǹǻڻ֮磬Щ۰׹ǣȻΪˡߡɭ֣ɥǻеˣԹ¸ֺ࣬ȴܻõ߶飬ɼתЩȱȫİ׹ǣҡҡͷ̫ۣʵˣܱܹ㡯ɭֵĸأضǼ򵥵лвٵŸֻ֣Ϊиȴջøʬ޴³

ƴ̫ӣʱˮòã㿴Ǽһ˫ǻҪ˵Ŀ͸֪ڣֻиûлһ۸죬ʾѾ಻ס˵ŶԵΣµѾѾע⵽Щǻƴˡ

ײ־ڱصõܸܵսֱһδϼĺڰѪϢɢͷһأЦһ㲻ẦɢŵϢ

תųȺǻͷųȫоѧΪͣȻ˿̣ȴ˵Ķ־ֻҪڣǻʲô£ٶĹޣǺΣ

̫ŮңҲʾʾǹΡͷЦһ˲䣬ҶƮ裬׵ɴȹ裬

̵һĽȺǻﶯͣǰצŵ棬ڵλһһǰ

ŲƣִӴĹһѹȵϢǵصϮṴԽǰ˵Сĵ㣬Щʬǵĸ̶ȣµҲӦʮϣһЩǾԶҲ˵ЩǻѾʮϣǵսжǿҲƲһסǾͷɵǿôϣ֪𣿡

ȻԸȴҲäĿ֪Щǻô޻أȻҲʲôº͵ļһѧΪӦǲ⣬˶δ̤볬߽У»Σգ졣

֪ˣ򲻹ܡͬʱЦ

ôɱһȣݳɭɭɱӰһһ˳ȥ

𡭡ǵصĻХɭ֣ʮֻϵӴǻͬʱ񱼹ŴĺڶһҪʳȥͷ漱ǺţЩǻôô뺷

ǿֲ֪׵Ĺޣǲ᱿һȥ͸ӲӲһŴҪµ˲䣬Ȼһεضһݱ㵽һɸߵĸ߶ȣڽ׼µӴǻὣһ

顭ŵĽ罣סǻȺڵըĻ⣬ס˫ۡ

𡭡ƸĻХĳʹ˵ĶĤһһȻ˲ǰ֣

ȻɢȥǻȺֻֻ죬Ĺⱦʯ۱Ѫ죬ֲˣһֻǵĻһѪۣȴû˵ǡ

ۿЩǻƤȻȳǽҪ˲ǡһڣǾͷˣѹĸֳǵĸвͣôǿĹ˲ǣ̫˾ˣոֱӹȥӲӲضԴһɣһڶͳǵĿˣհ

𡭡˾ĻںͷأһХǰͷʮֻǻȻһţͳԾ𣬹յǻ͵Ŀɿڴͷ档

Сġͷ淴Ӧǿڵʱһеĺһǿľ֮Ӳȥǻ֮仮һʱֹסǻĹƣҲ˳ʱ䣬ͬʱ;㳯һԾʹԼǿľ

Գɹǻ԰Ȼرܿѡ˾ǣֵ˲䣬ʮֻǻͬʱһĻХŴҶʱͷųγɻܣס˹ƣȻǲɱر˺½ǣԵеǱ

ڰУǻȺΧţֿ亹ĳ嶯ѾѾģϷɵϻϡ氡ǹޣҲùֵôװɣĲ˵룬ڻṦߣôԸǡ

һУ񷢷ȫս˲ܽظʵʵܿɫĹâҫţǿɢ

𡭡ǿѹǸǻĺսӣѪ˸ѪĹâǰһһ㳯˹ȥɭİ׹⣬׼۵Ĳҧ¡

٣ãһЦâʢ⻮һĻǻİΧԾϸߵĸ߶ȣһ˿ɣһתǵصĴ罣⻮ʮֻǻ

໡ԡһһ졭ʮҵصÿһ£ɭ־Ͳһ£زʮ£ֵҶŲƮȻ䣬ڵϵĿҶȴǱһһ£һ˲䣬ڰл̾ͼ

Ҷ֯ͼ಻ֻǷµŮӳµıҶƮڵϣṲ̊ϣתǵĿȻ

Ľ£ʮӡڵϵľ޿ϣʮֻոջҫһǻںҵشԴܵ˺ʹǻҽУԭÿİ׻ëĽУȫպˣڷսζȻǲҽĲǻҲ̶õˣ˫Ѫֹۡ

ͦթģֵһʵֻ۷ɱУȴڳһһҶҶΪƿ֮ƣʮֻǻ۾㱻˵ıȻɱǾ׵öˡ

ǻѱˣСɣԭ򣬵£䣬һΪʮʮֻһϢǻʺ

ǿ˹ǻɥĽ£һˡ

𡭡ʮֻǻնһߣһƱĻХضڷ֪ͬı

飡ȻȴǸ̾ЩʱͷѾֵסˣܳôãҲǵıˡ

ѵһֱʹ˷죬ȴ˲Ⱥǻ֣ǱӣҶһʩչɷ죬ӯޱȣ׽ˣһɴҲ˺ѵòӣͷҲѡ

ѧΪ͵ˣϵѾֻʣ¼Ʋˣ֫ҲжദĻˣҿΪȻͣṦϲ㣬ڼǿڵʱѿȥ

˱ȻǱܱסһᣬʵڶסˣ֮ǰԣߵĲϣǻȻҲСṦôǷɲ˶ߣֻΧڲ֮¡

ֻû뵽ôͰʮֻǻˣͬƺǴ̼ʣµǻͷһХʮֻǻ·ʮֻתͷ񹥹ȥʣµֻӴײǿŲ

ô޴Ļײʮ˻ܱùľδϣȻֻײ±㽫ǿòײϡ

顭۶ϣصڵ棬ѹ˲ٰҰݣǺڲѵĳ

ͷڴײϵһ̱뿪ȴֻǻţ˷ŭų˺ҧ

ʧɫӱɳľ߲ɴÿһزסֻǻͣս

𡭡ֻǻͷ𣬲ϵ߲ɴ˲䱻ɷ飬ҲһǿķȥҪײһôʱ켰ʱӺס

˻û̾һհֻǻŴǿڱǵǰֻҪһҧϣɽ˵Ĳҧϣʶأͬʱ۾ȴûкµĸоǶоԵİɣ

Ȼǧһ֮ʣǿܼĽȫǻϣż̹⣬ĻХ˵Ķ죬űǼҵشľ͵Ļζо

ʱǰЦӯӯľЦգֻ׶ǻѾڵϣˡ

ǿպհ˷ڵϣظָľָоɣ

С񡭡Ī־һһ˫Ÿһŵأݺݵرס񣬽ٺĲһͽСгҿʱɷס˿ڡ

ۣƺεĶأ濴צһϣظ߰̾͵͵񿴲ĵطĴָϵͷ΢΢̧¶Цݡ

ȻûǵСȻ涼ܿİϷῴأֻǲѣϾڴҲǽٺˣ˵ʵֻܻ̲꣬סϧȻϧе֣Ȼȴںϣʵ̫ˣɵôɰ֪ЩСϷִ˲һճ

ȣ̫ӣҪ֪ͼĪ㼸Σ֪׼ôأһͶһĿ⣬Цñʵٺ٣ֻô飬ո־ķϣͺİһѰ

ȻҪúñˡᵽ⣬ӿڵһһգ˸۸񣬽εΣߵ̫֮ΪΨӴΪūΪ澣̺Īҡ

֮ᣬֱ÷øֱ̾ͲڳƹӦڷҢǸ

ţ˵öԣ֮˵ͷϲĿУȥҸոûĻ̫ŮƺҲ̫һξ֮أţһûǴĻֹ̫Ҽξ̫֮ŮҲŶ⣬ôأţ

벻ǧƮƮذˮãһ㵣Ӧڵʵ౨ʽ˵ˣǶôˣ̸ʲô౨౨ģ̫˸ˡ

ǶǶһ뵽Ǹ龰ֻһ֣ǾǺһֵһһһܲ

һһ쿴Ĳͷһ˿ɬȻֻһţȴҲ˺ۼ

Ȼɽճ񣬹ɵһЦֻ˵Цѣ̫ŮҲδ̫˰ɣ˵ʱ̫ԸԸأ

㡭ŭŭ⻹ŭĻͲǷˣʹվȹһֻŭûͱˡ

񶼲ŭתصǻидЩǻ̫ǿˣÿһֻս˿һ߽׸֣ƤҺĪҵǵѨǾ͵øЩ׹һ³ˡ

ǻ׺Ĺޣѹ֮ػᱻΪ֮أĪ֣˭Ҳ뿪һոյգҲǼид

֣ûбͷҲֻǿڡͷһЦһЦ˻Ȼ˵ԸȴҲʵ顣

ǻӵǵĽ˶ýӵϻǿϣӳԲСӣ˵ǵǹ룬ֲ¾Ȼǳ߽׸ֶһܶԸһֻǰֻǱͨ˺һѣǣҵǵ㡣

Ȼһ˵ѧΪߣһش̬ԼδĹǻҪһȥֻ֪֪һɣǿڣҪ̫Уδ֣ͱ˺ƬʱȥѰǵ㣬ѧΪߣûʱȥҵǵģǵĹ̫ǿˣֻҪһǽ֣ɥ

Ҳֻ̥¾ῼȫûаյ£Ͳ֣ȻĿһԸȻȴǴһǧٹ֣ˣ죬ûԶǵһǵһҲûκˣκ˵Ըԣ֪ԴѰ·

ˣһгֻ֣ɵĹĿֻΪ̽ЩǻǳȻɹԸһ߽׸Ҳӣȴֻ˵ƤëǾ˵ǹһȫҲһɱǣΨҳǵѨ㣬пܽһٻɱ±ʮֵľרѰǵ㡣

֮赲סЩͷǻʱӾõ㿴ЩǻΣյʱ˫ۣȻֻһ˲䣬Ǳ׽ˣֻû뵽ǻôȻܡɡһǵǿ֮¡

Ȼ֪ǻǵ۾ȻһΣվǱ˫۵ԣǵ۾͹ҲûãƤܺõؽšá

ȻѲˣǻΣյһ˲˫ۣͣ˼ͻǷϢҶ۾һǵ㣬Ǿ׶ԸˣʮֻҲͱȽɵؽˡ

˻Ƕ㣬жǿ

ԣĴڶԸ˵ʱ򣬾Ҫץסֵ㣬ٸһ෴ģĴˣҪסԼץûνˣֻԼ㣬ûС

ĪԸϲЦȻĻЦǣֻ֣ͱģͿҪˣǾԼˣÿһ飬ÿһ仰ǣġ

ͬһЦǺϲĪĿΪʱ

ĪǻѾɱˣǲǿȥǸʲôߣ֣ޱȵ˷ܵѾȲʶʶ˵еġߡʲôˡ

ҡҡͷֵ˵ͷɨһ۵Ҳ²ĲʮֻǻֻһС֣ɭһв٣ЩǻвûǻڡߡȻڻδ븹أԣ˵̫硣˵Ȼ֮Ϊһܴɭ֣ôΣգһֻǻô򵥣һ仰û˵

⻹ֻСְǻҵ죬ֻ⡮С֡ǾѾŪôǱˣȥҶǻʲôӵˡĻ治Ŀϵ·ɨ˼

ʱϵѾòˣֱǲҲ̶ðİɫ¶¶ˣ̵һ£Ⱦ϶Σ޲ҸȥλŮǰѲǰôǱǶżˡ

УΪǱϵȹҲ˺üӣҪõö࣬͸˵ˣֻ½Ǵһѣһ˶ûУɣֱ档

ƽʱһ⵽ȡЦû飬Ϊڵģϵ·ѾˣҪȥҪƨˣ

ôģڣйƨɵʱġ֪ʲôһЦſ֣粽ߵһֻǻߣëƤҡͷϧˣϧˣ´Ҫִ򷨣úõĻƤƻˡ

ǰһ仰˵ɫͬǲѪһ䣺찡㵽ǲŮ˰ô뺷Ļ

ô˵ǶǴСܻʼǳĴӣЩǶ˵ڣȻͬΪһŮӣȴ˵ġСڣ

û˽ϵĺΣվеһ۵ĽߵͷǻƤë㱻

һŻƤУһ˵ݸһţʱŰɣǻһǵıֺĻƤ˵ţһõĲЦݵ·ˣЩǻƤǼֵǵıأȰɭǻɱˣȻǵĻƤóȥһһǮ

õЦݸλֻۣһѣɵɵؿĻõ˵ʲôȴǲͣصͷǡ

Դ֪ŮӺ󣬷Ȼżǻᱻôһ£ǿһ£ֻôһ£ԣѵĻ󣬺ܲӵط˷۵˰ɣ㻹ҪȥʲôƤǮ˾ˡ

Ǯģ׬׬ɵϡ˶еĻƤƤһЦɲ˵Цģ׼ɱЩǻ󣬰ǵƤߣȴ˵óȥǮһʮ£ǾЩǻƤǹ룬Ƚ˿ףҲƤһִأϾûһ㣬۵ҲǼúܣٺ٣ոպãĻ͸һһٸ켫ŵÿһ

ǸöǲҪһô콫еǻƤоһ£Ȼһ££˵Źâһڴؿ

ȡӵĿ⣬񲻺˼غ˺һŤǸңңҲ·ʲôЦĪɱ˻У廨ģǲɱʹ졣

Ŷ첻ʧءŶһĺӵһСַƵ·룬ȷʵ޷Сĸ廨µҮ

ǣһǻƤһ£޷

̵һ£ͬʱ棬ӵ˵Ŀ⣬ǱµιιǱңǷҢ廨ӵ£ΪŮңĻЩжҵ°

ŶҲǰô찡ҵĴٴ£ûʲôѵõǣ벻ȴǶһǻƤ޲ߡ

գǴ˰취Ǿǽ컹ϵļ鲼˺ȻŪһĴӰǻƤǣȻٵŪһ¡

⣬ĪƵɭˡ

šĪ硯תһȦֱǳˣʱÿԴ浽װʲôôֹ龫ֵ뷨

̫ţˣ켤Ĵָ쫳һ䲻֪ʲôʱ˵ĻӵǱһһš

££Ƶ磬ȴֻòǿ⣬ǰ翪һˣڡ·¸㶨ˣͳ̽ȥһ£һת촽ûв´ĻǸһ˵ĽƷпָıǸߡܳΪɭֵĵһߣôǸߡȻУȻôⳡϷǱˣ۾ǵ

Ǿ䡣ͷһЦ

áǾҪȡڡԪ֮ǰҵ˵еģߡȻɭ뿪ⳡϷĻһһЦͫâ䣬Ȼ׼価־ڱص֮ƣڡߡ־ڱصãڡԪ־ڱصá

֣ȵУɭ̽ռǡڶǣǻʤ

ùЦ˱̸Ц̤żĲɭֵĸȥ

ʱ׹ȵһڱ񺮱ϣ۾ŹɫĹâĺӶͷ们䣬˳ӻ°ͣٵ䣬ڷҷ裬üͷżʹࡣ

죬üͷչϹɫâɢȡ֮һƽ˿˿ü䡣

ֹ˰ۣһչĨĨͷϵĺˮͻǸ֪ʲôһ

¡¡ҵʯŴ򿪣ſ߽һߴӰֱֱߵǰϥµʥѾˣ˵ĪĪɭ֡




һʮ¡빲

ʲô˵ʲôԣһƽϴ䣬ȻӺվǰһѾϥŵʹߣʵһԳϢ

ĪĪɭͻϢŵʹȵظһ飬֪ϢϢģȻȴκ¡

ʵʵڣüԵͳ壬ͳؿ£˵

ʹһǴûмôµʱ򣬱ǲضãͷҿͳĪڳ⻷ɽʱ򣬱ɭ֣ͬеĻͷ棬ңңɭڴѱ⣬ֻУֻдɭ֣ûУûк·ˡ

ԣһľŭӣҲֲƽ̬ݺƿʹߣҪȥľֺͷŭѾﵽԸӵĵزˡ

ɭ֣ɭ֣Ǹطжôµģġ

ԴӰǰħʥ̫үүһڲ±ܾӵ׵ʱ򣬾Ѿ˵е֮ˣΪ˴˵еġߡħʥ˴ɭ֣ȴ޹ǼȫûֻħʥܻŻҲûؼ˵еġߡڽӽصʱȴȰ·ۻأؽҲҪΪɭʳеһԱ

Ȼħʥڱӡǰɭ֣Ȼ֮ҳΪ˵õ󱦿ߡ´ɭ֣ȴȥ޻أֱʮǰֹη

ߣһ代˵Ļ֪ǧֻħʥȥ˻ܻ˻Ȼʱǽӽ׵ĸ֣һϰ˺ŵħﵽѧ߶

ǿħʥˣοӷأȻǸѧ̥֮Ż࣬Ȼ٣ҲֻǸʮһ׸ֶѣܰȫشɭ֣ӷ£Ҫȥ

ȥɭ̫Σˣ²ȥðաʹ߲֪粽ᵲڱŭǰ

ÿȻҲ̧絶ƳʹߣɭǶľԼг˵ʱȥʹ߷Ǳһɿ˲ɡ

ڸϹȥҲˣѾ븹ˣңңʥǲȵġûŭı飬ʹ߼е˵

ȻʱͲκλӶɭֻΣգԽԽľԽԽ£ĳˣô죬Ŀ־ؾġ

ٵȥˣһǿľѵǰʹ߸ɿ˳ȥݺݵײڵϣѪֹ

ûٿʹһۣ첽ȥڼ̤ҵʱĻɹֹסĽŲѵ˰ʮǰӵĲһеسȣĪֻ·һˡ

̫үүֱſڣ˫ǹǦһ㣬ˣй̫үүŮӵĹ˲ӿԴ

̫꣬үүΪŮԸһУҪȻǸŮȴôңɱħʥ죬̫үүΪǸŮˣһʱħʥ̵ص̫үү潫ǸŮɱ˵ΪˣԸҵΪΣκп谭ҵǣҶٷԴΪ䡣

ԴΪ䣡ǣ䣬̫үү𣬾˸Խһʹħʥ챻ӡסȻӷһ̣֪֮Ϊ䣬鵽Խ䡣

ǣħʥ̫ǿˣӷЦһӵӥȥϢʧӷҲҪϻΪħʥѾ֪ӷĴˣ£»ݣֻǰװöӷ粻ôӣȴû뵽վȻӷɭ֡

ͣʹһϲǱŵѪؿʥǲһΪ֮ҪŮӴϵģʱ̣ĲһУɭֵĻʥ˻Īøҡһ˼˲𱰵ظ˵֪ԽˣȻΣ˿Σգң˵Ҳʵ

ʹڱ۾֪˵ʵħʥħѾǰ޹˵ĵزˣǴ˵е׸ֶһܶԸοӷأδһ̣ôԼܣΪԼӷΣգԼΪˡ

黹δصĵزĪܴɭأǧšõѾҡˣʹߵϥȰȻ仰ȴ˵ûеɭųǾԲܵ¡

ԣţˣӷĪ¼ûѵõĪκβܵµﶼпܷܴɭӦģ

һ룬Žƽת̤ɳصĲʹߵǰɣ

侲ʹԷʹͷһʱ鼱ðŭ

ˣ˵ҲеʱҸӦ侲ǣ嶯޲ģпܻẦӷ磬ȥɡ˰֣˵侲ˣɻȥͷǹɳظУغܡ

ʹȻģȴҲֻ£ʯſڵʱʱעʥ˵Ķ򣬻Уɭֵĳڴʱһ㱨ӷĳ£һᣬӦҵ˼

дƽȴǴűǰոձŭӸĵ׷ᵽһϢʹ߻סزߡ

˰죬ʹתͷıӰεһĨе㺣ʹͷȶϢǣףȥš˵ţŲ΢ĵ˳ҡ

¡¡ʯҵŹϣվں񴲱ߣɫãʧںߣӻͳһŹâʯͷĿڴʧ˻૵ӷ磬ڻʲôΣԭ£Σյʱ粻ߡ

ĿⲨһ⣬ȴӯĵǣĴָĦšʯΪԼİ㣬߼ӷ磬һᰲȫسǲǣ¼ûʲôѵõģһɭôסҵӷأ

ĺĵ̹⣬ӳȫʧʵӣκ˿˶ҪĲѣ˲֪ãšʯֲطſͻȻεļᶨ֮ɫҧҧӷ磬㣬ҵ㣬Զ

һٴոǰȶĿѾȵġʯ뻳Уָ˸żĹâʲôشľ㣬˫ȭɿ˫ǰ˸ƣ£ڵ֮ϣʼҵ״̬ȫҫɫĹâȸոոϰٱҲƸոôʹ࣬ɫƽͬһ㡣

Ҫǿ۸ʲôۣҪǿֻгΪǿߣվѧ۷壬ܱӷ粻ܵһ˺νΪ˳ȻֻΪûҪ˶ѡ

֪ɭ֣һ̣һЩʱ¶ĵľ

ҹɭָһɽڣžȼڼžĺҹԵرҫĻӳڶƣϣһжԵôֻе죬Ϊʱǳǳɽһ٣ϻŸŮ˯ȣںڵͷٲ㴹ļ¡

ɽߣһµбɽԣԵĿδ뿪˯ϵİŮӣϹɵɵҸЦݡ

һߵһλͬµӢŮӴʱ۾ĿǰŮ֮ƶſţҡҡͷ

еǡɭ̽ա;еˣһǻ֮󣬶̶һʱ䣬Ѿ븹أһ·ǻϲֹʮΣɱ˲ֻĴˣҲپ棬ǻ͸ƽĶһ㣬ֻǾЩƽһǻǸƣ

Ϊ̫ˣôɱɱ꣬ÿһ·ϣÿЩǻǳȺӣȻ֪ǵ㣬ͷûĹֻǱܵķݣ̫࣬ҲһоͰȫ㶨һͷٶ˵ˣϣ˼ӣҺСĪ硯ȻǴʱĵùƨˡ

Ȼᱻ˵һҲ۵ˣ۹ۣôǻƤ˷ܲѵġ

ǻĽ޴¶˯Σϵ̫ˣҺãۼطһɸߴںɽʲôжҲѣڵҲ޷̫ˣֻҪܴʲôܲأ

ɽͻǰһӾ硶¡СŮ˯ϵ£һʱѪҲ«Ū٣˵ͦģ˯ò˵ĵ

ͷ濴ȤҲ˯֪书ǣͯһһһεشˤջбڵЪϢҲ֪ܲأǱǰһġ㡯¼ŵ֮˯ţֻ˯Ǹ

쿴񿴵ʧʱ˯еͻһ£Ȼۣ硭

ôͷͬʱһվʵ

˶һۣҡҡͷЦû£ֻͻȻѡ

Ǻǣΰɣ벻Ҳᱻѣһ󾢱ϢܲӵشЦ

˶Σʲôϡġ˷۵˵һҲǺºòá

ûǾͺãǻϢ컹кܶΣյأͷһЦ˵Ȼתصոĵطȥۼ˯һ㡣

ôľٶŪһͷˮ㵵ؿıתͷ˼ʵǲǸճ˵Ү

̫˰ɣˣȥϢɣ˵콫иΣյأþ͵ǿڰɣջؿĿ⣬̯̯֣һЦЦ

̫ˣ˵ţ氵Ը̣ȴҲû˵ʲôתбɽԱĿ񣬸£һҲĲôࡣ

ɽָֻ˼žߵ۾ؿű죬ͷ۾˯һ㡣

ãջϵĿ⣬ɵط£ûз죬ɽڣбڶڱߣ̧ͷŷǵҹգĵ˼ӿ֪ʱ϶һ֧ѣ޳ָʶḧš

磡Ҫңһ뿪ɭֵģң

˸żᶨâtŷǵǿգ˵飬֮ˣǿ֮Ŀһ㡣

ȫϵûע⵽һ˫ƵĿ⣬Ŀ飬飬пɬмᶨȴΨûԹ뼵ޣǧֻһ䡮Ұ㣬ֻԸߣʹﻹи޻ڡ

峿մأϵɽȴһ˿ɳʪȻǱȴӵ׿ȻɵӰɽϷ£ɭ̽ȥ

ɭﵽǲȻҲаСľߴľԴﵽǧϣ޷ǵ䣬СľһȴСһȴǿ

ͬʱԽɭͻúܹŹָӣ仯ˣʱѾǳ֮ʣȻЩλþȻȵͬȴһ㣬߼·ϼҪ壬Ͽգ磬ֿԱɴѩ׷ɡ

ԽɭֵĸأΣվԽ࣬ʲôʳ˻٣󣬻ƶ󰡣֪֪Ķֲɭȫʶ˸飬Ƚ֮£ǻ׶ԸĹޣȻǿ㣬ɱȻģƶ󰡣ЩȻͲܶԸˣҲֻǰ֪֪ʶȥܿѡ

죬죬ģˣԱƽһûҪö࣬ǾҲò̾ǰ̫ªˣʶҲ̫ˣ֪ж󣬺ʹȻνԾʲôҲǣĸ֣Ҳ׵ض

һ죬Ѿǽɭֵĵˣ֦ͷϣӰͬ˹ͣϡ

ǣѾȫҰˣҲơĪ硱ȹòͷϵ˿ҵɢţǻҳһڵͫȴ绢âҲֻһ˫Զôȵܿó̫Īˡ

ͷ͸˵ˣȫ£ûóе˵ӣӢϺüϸۣҲ˲ٵˣҿϴŸּƷʥҩڵȥϵˡ

ʱġĪ硯Ѿ˲֪ټˣҺﲻõĹӦ⣬ǾֻܴҶƵˣȻ·ܵýЬӵͽˣԺܲңֻܳŽţǳҰˡ

Ī㿴νɭжԶбѾһӵƣʵǵʮһͣһ㰵޹⣬ɼʱǿžѡ

ûֱӻشȻθһԾï֦ܵڸ߿ϣĿɭ֣ͻȻǷʲôӲ˼¶ϲߣɳƵǰԶǻХȴǲ֮ͬǰǴǻХĻӦǻ²ⲻĻǻ֮Ȼ롮ߡԶ

ԣһͷƣѵ˫һ˿ϲĹâվֱ壬ס֣ضҪ̲ס̫ˣȿȣ

һȴǣ˾ˣԸͣУܵأһѣҽڣ֧Ųסˡ

ֵ̫һָĺ󱳣ٴβϧؽڣΪ˳˳

Ī㲻Ϊˣ㡭еһůڣůůؼָ˲٣Ȼһ뵽Ϊ켱еؿڵĲȻѾ̫ˣҪΪͷˣٻҲ߶˥ʱ򰡣

˵Ļר־µΪϢˡ

ִΪϢˣ֪ȰҲûãڵϢˣһжӣǻģĿǳȴڸǲסɵա

ȻǻϣܵĿδģȻȴ⼸Ҹʱ⣬ΪЩˣٴεִգٴεȣٴεĬ˵Уٴεϸơÿһÿһʱÿһ̣ѾؿÿһΣֿ֡

ȻڼɫѵǳݵķѾԲƣɿˡ

ֱϢ˳ջ֣µٴ˲Եе԰ףȥ˵ɲɻָ˺ѧһ̨ף޷书ȫϣһ֣ԽԽΣյ˵ֻ·һ

ȻһǲܷǲܣȻϴвʥҩǶεùˣûҩʹҽҲɸΪ֮ΨΪǵϢһǳŲ

Һãѧ߽׵ľ磬ʵսĹؽʵսиָвǱķӣȻڵͻ֮ƣνļͻƣһＫٴλָͻ

ɲò˵øҲʵսвϵһ·֧ŶԿͻвΪˡ

ðɣ浣ǵؿ˵ò˵֮ٲȻһһ㣬ҲΪεĬͻһδεսʤһߵ

ûˡҡҡͷɳµɫѾ˺ܶ࣬˫Ҳָ˵ʣǵؿȻһֱ˵ûʲô᲻ֻ֪ǲǵĲô˵ġ

㣬ҪȻ˵Ѿҵߡ뿪ɭأͬǵؿޱǸεܸоõѾԽԽˡ

Ҳͬص˵ͷȷʵûǣӦþͲôǱˡ

˵ʲôɵǣҾ粻֪ˣ˵ǰյԻûб˴˵֧ţҾͲܼʱƶڣΪһܳ𣿡ͷһЦ˫˵ļϣƤһЦңʱһֻһˣ书ٸߣıٺãĴȻҲִֻķݣĪҲܵģҲҪ顣

ԽԽٵİ׹ǿԼѾĺۼ֪ǵһܵ뵽˵ġ̽ߡһ·û˵֣֣ҲһߵҲףΪʲôǧȻûܵˣɲΪΪЩ̽书ߵģԭ򣬱ûȫԼԷġͬ顯ڱĪĴȻǰ޷ģжǿΪǿǴȻ

㲻Ǻǵİɣ컹ǾŵȻ˵ҲʵȻܵģûǣҲһа취Ϊġ

ãһں𣿡ЦŷʵĿŹâַǰɫס빲ͬ飬ǿԽи˴˵սѡ

žžͷȺֽһصص˵ͷһۣͬʱĵصɭ֣빲֣벻

һ̣˼ֿȵĸضҪΪ֮ݣǰ飬顣

ãǾͼʮظһڲԶټһ£ʤǰ

ҲһήҲ𣬾˰㣬ͬʱǻķɱŵɭﻹش˻Ц

ָһβԶ·˼βСҪΣգһȫֱĲδ

˲̾û뵽ϾȻôߵ쿴ˡ

Ŵ;̾ѵʱһضҡĻХ˲վȣͷ涼Ѫȣѡ

δסӣʶسǰȥ£Ҳ𺶵Ŵͣ㶵ؿš

ۣǣǡ̫Ưˣ

ûƯʲôްͷϳŰ׹нǣôҫ۰˫յ㷺ıʯǣô˰ǷֱϹôˮעĿǣϷ߲ʹâĻëδôĹâÿһë¶˸Ųʹ⣬γһƬ޺ưĻʡ

ʿˮ޲ܽռΪУʵ̫ոˡ

ɱ˼ҵܼʶλģˣװܼôĹޣаסӣָпĿɫŮڿżƷһ

ǻǻӴȼǻϲֹһϣ߲ʻëޱȽ׳ļ⣬ÿһ綼ӵޱǿµľǼޱȣиոһХ׸ֵʨӺ𶼲ϣôǿǵһظֻܵǻɭеİǿ֮ǿ

Цĸ̾ǿЦãҮǿǻǻХ֪ԱЩͨǻǿǧǣ㽫˼嶼ˣôŵؿЦǣ̫Ͷˡ

ǻöĻԭмŵȻڿŵǻƤһӾŭˣһХֱͷʺһһѪֱֱһϥǰһһֳŵأһؿڡ

ڵѪҲǷӿͣ˲ͷųʮһγһԲϣ䲻ȫǿĻХҲ˲١

ͷô˸ϽϢγǽǶףԸǻǰﲻæģֻܱԼ޷֮ǡ

ޣֻажǿ̤ųصĲǻǰṴӦԳǿʱܻ¶ı飬ͷţɢ˿ŵġĪ硯Ҳ

öµս飬ǻһһţڵضɽҡУӴһɽһҡ˹ʵ̫Ӵˣɭǻܵ谭ÿ֮֮䲻Ĳ׷ױײϡ

ƽʱһΪЩ֪˼ǧĲֱ̾ϧȻڹԼĻȥʲô̻

ڵġɽԶԣһƣһ羪һɳ죬ǿԲڵĿ

飬顭ǿǿһһ޻δ֣ǿڿĥನ㹻ɾ춯صĺ֮ڣıըľͲӦɵЧޱȾˡ

һһޣյǰγɵǽסǻĽǰһתʵʵƣֻƱɽ죬ǻԪǿһУִһԪ˲ֻۣƲһ㣬ΧţԪǿһ

Ŀ棬˫ǰϣ£˫Ƴɺϱ֮ƣ֮֮ɫཻڣ֡ꡭֱɫȫںϣ˫ƺһһ̣ǿγɣ˫һơ

졢졭նըˣĻɭֵĸȼһ𣬼ҡ

УɿȥһһСײһŲŻŲͣһ׿ȻӰ͡һ߲˸ġɽ
 
ֱͦͦվһԶڴŴǻǰһһѪ

ǻѪǺ˷ܣ죬Ӵȴý߲ʹâʢɭ֡

̫ǿˣܵδǿ˫֣³һѪ󣬷³Ѫһ㣬ǿľѹ£ȫѪҺȫڰ֮ϵӯޱȣ̨ϵӿйγɵ⣬ֱ˿̣𾪵֪Լȡ⾹ȻѾ֮绹Ҫ

ƽǻֳĽʱŲһ٣Ȼͷ𣬲һк㳯˹ȥٶ֮죬磬˴ֲ




һʮ 

ƽǻֳĽʱŲһ٣Ȼͷ𣬲һк㳯˹ȥٶ֮죬磬˴ֲ

С

񡭡

ͷŵôһ֪ǻʮǿ벻ǿزȫʱ򻹱Ѫôͷڶƣٶ֮죬ˣεֵס

ڵǻѽ㣬˫ǽ͸ǻӽʱسʱǻ确ɽһͻȻ٣ǻǿ˹´󾪣˫Ƴһɰٶ֮ƣΪγһԲļǽʱֹסǻĹơ

һת˫أ˫ƺ϶ΪһͬȼŻĵУ޴ĹдǿҵյƲ֮γܲһɫĹâֱٻΪһɫƲֱ֮£ǻĺڸǡ

ɭֵĴؾҵظţѵĵؿ¶޴ĵѷ죬ѣϵĲֲаҶкڵ֮ʱѷ֮С

顭ըը𣬷Բ֮ڣ٣̳

ͷڵϣã̳ǲò۾

ǳĻХȴ˲٣̳ɢȥ¶һֻʺѪҺǻͷϵнǱ㣬ðẓ́պнǾڻ¯ŵĵһ㣬߲ʰ쵵ǻëɣֻǹ˲١

ҵ찡ⶼɱȻǱȴֻ˵ǻ˸ͷͷոһѾ״̬·ȫһˣȻɱ治֪ôɱˡ

ʵܰǻ˳ǧĵһˣȻһԭǣǧֻܵǻǻܵҲһܽǻ˳׸ֶһ£ˣȻǺܲΪɱǾֻеűɱˡ

ըôǱǻһȻԸٶȳ˹ֱֱ׼

һһͲԶٶô죬ڶֻýȫͷųǰγһŽǽסġɽ

ǻǽס޷ǰӴǰצڵϲٰͣ٣һ嵽ϲݵļƣֿһ֮ǰصĻХίʯ۷Ų⣬ϧСһ

ɣҪװ𣿡üͷ𣬱ֻǻľٶĪӷ潻һУ֪ǿòƲܶԸ˵ģôصһ»ܡȻ

ôǿļһûҵĹװίĪǻ̫ãϺͿˣ

鶯һתǵǰͣҪǰצŵ棬һ趪ĿһſۣؽŵǻӴ͵ĹâһҲй

˼Ƭ̣оһĪ硯ᶯǰǽʧ٣һ룬֮Уٵòֺǻ˸߲ҡһǰצһ챼ʱƸǶ



ǻ˹ȥ˲䣬ͷԶʱһƬհףһһײ˹ȥȻǰŸһֶ̤̫˵ڵأؿûһƬӰ֮С

Ҫ

ǻ˹ȥͬʱһڵϾһɴ۾޷Ӧֻ֪ǰӹһƬӰȻǸ׿ȻӰͲˡ

һĻХʹԸӺͷܰ㽩סʱ𣬶ʱһ쾪°㣬ը˶콫ԼͻˣŵͶһˡ

ڵϵŴͣ˿ǰתͷ˾Ťķһۣתͷǰ˻˺üΣÿתǰһΣһ۾ֱ۾úͨͨģǿָ˵־㶵ؿŷ棬ǲǱʹȣþˣ

Ҳþˡһ־ķپԳˣðβһԼ͹һ˫۽ӲתӣһۣתǰǲþˣΡ

þǻþѵֽԻ󣬲ȻôЩ˼أ

ǿʲôǿͷ׺ޱȵǻȻǾֵĿУͣǰֻǰצļϣȻǾޱȵͷϣ䰡䣬ͳԶʧĺҵһ籦ʯʮܣһͣôǸոֻɱڵİ

ԡȴȫûбԶ֪ǻëģޱļҲģȵġ

Ȼûйƴε֮ģһӮˣȻ֮ǰе㲻̫ΪʲôǻͻȻô֣һ˼֮£㷢ڷ潻˷ѪȫɢôǿĹȴһ֮˹ƣûйûзôǱ֮Ͷһ˲һҪ׽

Ӧ㷢˹Ƶģϧʱȫţȫս״ֻֻ̬֪ǿޱȵޣֱǽ⣬ȴûǿǿƹίɲΪǿȴҪװȡͬġ

Ϊǿߣǿ֮ǲмװȡ˵ͬģ˻ǶһְοֻͨĶǻǧ꣬ޡ

ԣһģǶǿ֮ģˣǻǽƻαߣôǽȻǿڣӮˣô׬ˡ

ʵ֤ӮˣϼΪеƺͻȻתԭʲôˡ

ǻöĻ΢ŵ˸żԵĻ⣬鶯ضȫֺ֮⣬Դϲš

ܵرţͷʵйģһë޵ǽһ㣬˶ڣеëϵëʣ۴Եÿɰģֱ񿴵ģֱϲˣſִͷ

ǻһ£дϵĻצһ죬סʾļϲ֮顣

ŸոմҪҪȴޱȵһһ֮ĻͷγѰһվǰĹ컭治ǻþҲˣֻǿޱȵǻǷ񾭵ʾã⣬ͻΪˣ

ѹĵһӦǡ

ܴ̼Ⱦܹȥܱߺۣԭֻɫǻ㡭ſҵСɫǣȻҳûҼСĶ̫ɶˣ

ĺ껹δӡӢ۾ı£ͱĳֻɫǸ÷ɳȥصڵϣһǱؾ͸Ǳˡ

ޣӴˤ۵콫е³ʹһŴӵͷݣڿǻԼޣȻôһ͸ɳȥˣ˰

ǻڳ塮ӡ۵һʾظͷȥǸߵСһ

㣬㡭ֱָǻƵֱȥ˺ˣϧ˼ǻɾޣȥ˺˾ͺˣ˺߼תǻί˱Сôô޶ԵֻɫǷأ

ŶǲǸúݺɿƣȻһɫǡ޵ǽסЦ⣬µʵͷڿš

һ˷ˣƴصͷţɿ̫ģӦûҪţþͰֻɫצȻ㣬УһͷëҲøС磬ˣлУǡ

ǣ˵Ǹͷֻǻ˷ܵ˵ţֻ˵ģֻ޻ΪʲôӣǲҲ̶á

컹˵ôԸǻֻɫǡĳֻԵġɫǡԽԽڣȻǿģǸܳģ˵ʱ޿̵Ŵ;Ҫٴνɳȥ

Ҷˣ˰֣Ц˺ˣֻڱʾѺöѣҪƤô𣿡̫ˣǻܸڣǲȻں˵һʱһͱٴκˡ

ʾѺã˵ָָͬϵĳӲݣƲôඹְҸõӣѺãʾѺõķʽر𡣡ﲹһ䣺֪ӵɱʾѺãһÿʱÿ̶㡮ʾѺá

ˤȷʵͦǱģһĳӲݣǱ߻ЦͷϲżӲݣǽƫ죬ֵǵǻͷԹԵģ´οɲ˸ɳȥ֪𣿲ȻҾͲˡ

ʵҲ֪ǻʮԣȻʾˣȻǰˣǸһģȻףҪȻոһͿֱӽֻǵؽôˡ

һ˵ԺǻͼˣŽ˼£Ѿǧٿ׵ɭ־ҵػζͷѾָҫ۰׹нǻΰΣǿЦԱץͷӶΧתڿ顣

ֱĲµСһԹԵվһߣнǾȻֻһͰ͵ؿί˵ұ֤ҲٰˣҰ

ѹͿǰЦԷǵһĺһֱЦűţǻôӴȴ˳ءϴСƵƹˣŶӾͿЦѣЦӶˣЦֱڵʹأֻûڵϴˣЦôûʵǰһһްлϾʵ̫ˣȻһֻ޵ĴףһԵôǱģ̫ˡ

ʲôЦģۡӲЦƳ˷һۣȴתۼ䣬ƳǹԹԺѧģǻһسǻЦ죬ڻ̲סȷЦЦ쳹ıȫЦˣǼ񵽱ˣ

ŮЦú󣬿ҳΪЦϵһһ޻һͷˮصؿЦòſ£ȻĪؿ˿˴ˣһһһԷ˳ۣߵһ־͸תͷȥǵĳ˱춯صЦֱЦſڵˡ

Ȼ֪ЦʲôǿЦôģһǻ㹰ͷҲֿЦ

ۣ̫ɰ˰ɣֻǻǿɰˣһЦǣǻһЦȴ˷ģЦķһЦôɰǻſ֣߲ʹâӴ۴Уȴ̲סЦ⡣

õĳޣǻòƺܸˣ죬Цøɰһ˫һգһգؿҲõĳޡ

СҪһ㶼ɰĹ˼һߣʾѺáļһЦݣŽ

ЦǾģϧ⸱Ұǽ˲٣Եõǻһĵ

ֹסЦ񲻽ַһĴЦǳСһЦԣҲܿɰ

һôÿɰأ콩˽ǣĲѵöĳޣʱֿĵÿҪɰҮС˵ɰҮ

ۣǻͶȥǻӱǺһݺݵصһۣȻְԹؿڹƫġ

ǺǣСҲܿɰӵǻԹƽ¶ߵԴƼë쳣ʣ˰

ǻ۾Ҳ쳣ܣ˸ްԵһҲûбֳǷǳϲ֡

СſǻҪ˯ŵķһĻɻ̧ͷĪؿһܵǻԴŶ񺮵ʵǽֻɰǻɣ

һֻԾͽСˡһȻ˵ʵոҲֻʱ⣬ޣôӴֲܽСޣǾͽСɣҲȷʵѣĿͦʺϵġ

СãС̫вˣͽСһЦŵСŮ˵ְҪȡĻͽСɫɫһֻ

УаСôôʺ۷ǻЦµķȨ棬ͬôûа֡

аôСôˣСȡ־Բ͵ýСʯȹµ֧ÿһ仰ǿҪͱ֡

УҪ֡

ģͽС



˾ҪҪʲôСȻ죬͡Сһʲ죬ǻգһ˫ۿ񣬺˵ڸȡ֣ǳʲô

̯̯֣գգڸԻҲ֪

񣬸ϽҾС쳳ӲҪԼģֻͨԵĹϵӣȻȡֲЧˡ

СǧҪҾҪСһֻ֣һ

ˣˣôûӪĻҲܳôáظ˸ͷƵ˵ôһ̤ɭ֣˾ԽԽǸˣһصķҲǸһѵΪѹֵ̫ˣ֮ضһԵȫˣ

գ˭Ҳǻȡ֣һССеģһСޡеģԼԽС

ǻĿâʢؽţǶֶϲţӦ˵ȡֶʮϲʯת˼תҪġȡ֮ҲΪҪֻĻģǰצ䣬һ˼Ҫȥ

ҪȥУܿҪ˼Ծʵ

˵ͷǻſצӣǰȥ

СֻɫǻôͻȻǻΪˣǿɱܶأǻĺ棬ȫոոǻϾһʵĿⶢǰͷƶɽ

Ȼ㶼ɫǻôһλŮڣǿĵ˶ûΪָˡһԵķ٩˵ʵҲɻ

ô˵̫ŮϲŮ˸۸棬õޱȵķϣͺĵظǽǻǧãֻޣͨԣϵľУȻͻҪ׽ˡ

ֻǧޣ㵵صɴ˫ۣ뵽ʲô㣬ʶĽؿôЩǧ궼ֻһֻֻȫðˣҶϲ׽㣬㶼ѾˣڡޡҲҪΪģ찡ӹ񣬻û˵ͬʱӵֻ޵ģĪȴˣԿɳΪŽһˡ

ٺ٣СǹŽһˣһ㣬ҴɡЦؽӵʱȴץţֻ޲ãȻôһֻɫǻͲС̫ɺˣûأ

ƨˣǿȥɣҲµòĻҪȥıǡߡһЦһŴըһԾͣǻ޴ޱȵĻϣ߲ʹ໢Ƥֱ˫¡

ǻĵغһ㳷ǰȥ

ո˵ߡ̿ˮŵʵǰɣֻߡػҪȥߡûôõ°

ٷˣС̫ܵˣٲ׷ȥǾҪˡ쿴ǻſûӰˣæŻڲŵķʩչṦ׷ȥ

ܿ죬ǻʹһںںڵĿκζĴɽǰɵޱŲ鲻ԸվӸµؿžʮԶǸ״ĵĴɽ

֪ΪʲôǸɽǸеġڶܸеǴɽɢ䡢Ϣڲס

ֻСܡܵô죬׷ġٳٲ׷ԱߵĴִָǻȴõĳСһİۡ

񡯡ߡģͬķߴ˷ܵʵ

ǡվڻϣͬһָǸڲ׵Ĵڶ

ɭôǡߡȷ㲻ޡǴҡߡǻԣŻɵʵǸڶʵڿ̫ˣ˵ĸоµġ

ɣǻǸڶһ˼˵ǧ˼ġߡǧȷ

ģǡߡǻһۣﴽŵ˵һ˲ǻϷ䵽ǰǸڶһǽȥɣ˵űȳǰ߹ȥ

ͷ󣬴ڶȻȻǻȴͷҲȥվԭز߹ȥ

ԽӽǸڶ˵Խǽţܾ֮УӺڶɢʲôֵǡ

붴ڻ׾ʱһɼǿȻǸ˽ȥ

Ӧ㱻ڶһ˽ȥ˾ʧˣǻȴһҲżգűʯۿһ£ƵسһȥӴߵúȴһգʧ١

̽ڶ˵ȵ÷Ӧʱֻڲͣ³ȥܺڵֲָĿǿҲֻһƬֻܸԼڿٵ׹Զһ㡣

ҿڱȥ֮ǰʶ˵ֲֿ֣ľ£˶̫֡

ֻɫǻȻǲ⣬ȻƭĪĵطǳ⸱֪жòŵףûеװɣڰУŭǻû˳۹

ɣޡôɰޣĻôհ䣬άǻ˳㻹̭һ

㣬ߣ벻̫ŮƷζôر𣬾ȻῴִֻɫĹޣϧ㿴˼ң˼һأ첻δػؾ

ޡǹޣޣ㲻šޡҲɣķ֪ߣסٺòˡ

ȻµҵȻСˣСô˵

һֱ˵Ҳ岻찡ڰУϷʵطģأںڰЦ

һᣬ˻³ҲʼòˣֵΪô£ǲһֱ׹׹İɣҲ׹ôãǺܿͻˣǵʬĻ׹ˡ

ΪСƭǣĵ㣬е׵ʱ򡣡ֹ۵˵ڰ˸һƬƽ

˲˵ڰƽ³³˶á

е㲻һˣһηӦ죬ţһѱ档

顯һ죬ڵˡ

ꣿţȫûˣ쳣ظжŷҪȷû£Ȼٽ䣬ǲ̫ˣȻ걾ѾһˣڻѹŽ䣬»ᳶˡ

СİɣҺܺãûµġٵػصȻ̵ƺ

û£һְͷӯֻɵꡣ

û¡ǣѡ̲סʹһ̹״ӿ˭֪źûƿʼϰ˼¡

˲佩Ӳ׼ܡͷ졮סһг氡ȻҮұ˼£Ѿˣʹˣ̫ˡ

һۿԼϽˮľ֮飬ŷ֣ԭѾܿˣһƬ

ܴһ£ΪκõվŷӦǵһͨĵطǰһǿĹͨˡ

ǵǰͷһʲôҪȲسȥ˶һߵķˡ

ء˵ķίˤ۵վæȥֱɫѣˡ

˳һâʢĿѨΧʯڲ֪ʲôɵģӲȹ̣ܵǽǶһҹ飬ԭԪҵҹ֮⡯Ҫ󣬸ϼ׾һţ˸̾ߵ˻ǲƴأ

Ĺ߼̵۾˼æĿһӦһ᷽Ŵ˶Ѩе龰˲ŵصɴƯ۾㿴ңҿ㣬໥ͫ׵ӳԼľʧɫģЩһͷȥˡ

治ߣһﶼĳˣĶѨ洦ҡűӣʮ˰ȫһЩȫǽвֵıЩеİ޹⣬еĹâʢޱȣһϹ

찡бҪôЩ޴ɰڷţڶڵϡ

ҵ찡̫˰ɣЩȫϹĸɣѧֻҪܵõһǶǶԵսмĺôɴźͫƵػһʢıϣһ޳ıʣһķâӵɢѨ֮ɭɭëϣ׿н

ýý֪ʱߵߵеı̾ϲ֮Աϰ֮˵Ҫ

ʣ񽫱ŻؼϣԱź⣬ʢޣݸ书дᣬؾŽڱʺá

еľŽڱޣֱоȫѪҺٵѪͨĹȻָ˴룬δйĸϯȫ𱦽ϲؾŽڱޡ

С̫ˡһرס񣬿Цø仨ƵģǶģСô֪ʺıʲôô֪һֱıŽڱ֮ԴӲΪδҵ˳ֵı

ۺ죬ɲɫѰ׼ʲôðһ˵ոշµıǰ֮ˡ

ýõȻҪͺöˣ㿴һЦߵһߣָڼϣ߲ʹâĳ  ޼᲻ݵ߲޴ʺʩչ졣

ۣﰡһ߲޴еı˫ĵĹâ˻˹ȥֵĸţת񣬶׼ߴһݺݵһڣһ۴Уûڵֱͷ

˽Ѩĸʽ˸飬ɢһóȥһƬȷѪꡣ

ôҶĿϾˡ۾еˣ쿿һѴ󸫵Աߣֱֱֶ̾ؿǰɻʵСڿʲôҵ˳ֵ𣿡

ûĻһ㣬ħһ㣬粽̨߹ȥӵʯ̨Ϸһ޹ĳ̣ϿĽһҲۣȻȴǵڷλ

֣׵ëĳ䡯һʯ̨ĺǽϣһʯĻʮŽֳǰ񽣣̫ƽ

񽣣ͷڽϣ뿴ѡ񽣡жȻôΣʹϱ޷г֡

˼ζˣһУеĳΣϢ˼ص

.




һʮһ 񽣳

˼ζˣһУеĳΣϢ˼ص

ͻһ½񽣡Żʯ̨ϣ¶͵Ϣգ˯һվڡ񽣡ǰ档

ڸʲôͷӨɻվ̨棬ֱͦͦվŵ񣬻һͬʱɻĿڵٿɸеתΪ𾪡

ʯ̨ϵĳȻصزδʣȴȻйһɴδйĿֲڶѨڣǸоɺ˵ĺ⣬簲˯ڸ̨ϣ͡

һһ֮佥ԳһŨİγһӽһһУһǵ磬Ǹֻǡ

񽣡ԽԽ󣬽ؾѨزһƼżҹХ·Ԥʾƶڷɳɷ

ǲǴΪʲôǻһ̣ǱΪһ壬֪ǳΪˣ˻Ϊ̣ν˿̺һ˰ɣ

ͷֱǾˣľȥȻ˫ȴ·˸һ㣬ã亹

֪˶ãŨİرϡΪӾĽɫȫʣ˲λðĸڶɵľӨȻѹâʢҹ⡣

˲Ŀȴֲǿ޷ԽǿѹƣѹͷȫסϢĿɿڴĺˮ񣬴˿ɢĹԺƾǱǻҪǿϼٱ

ڹâﵽʢ֮ʱһ£˫ͬһƶĿͻȻҹգ͵ͬʥĸǰ񽣡ͬԼֿĺһ㣬ģůůġ

񽣣ĽҵزţҪʶȴֱʲôǯסͣأ

ļϲ֪ɹˣ񽣡Ѿˡ

ǣн꽣ǣ񡮷񽣡Ϲ񽣣ԣӵԼġǡԼѡˣûеõĳϣô׸֣Ҳܶûǿнγôձؽᱻɣø³ûǿн롮񽣡Ľ񽻣õĳϡ

񽣡ڱǡ֮ʱˣֻǲһ֮Ѫ

̧۳ɵȻԼƣʺѪҺʱɽڿлһȣһ©ȫڡ񽣡ĽϣȻ󱻽ϵͷһ㲻ʣ

СһԼƻʱŵòˣ粽Ҫȥṳ̂һ㱻Ϥųɹâ̵÷˺üٵر۾Ǳһһһɷ繵òͣغš

໡һ춯صӿ̨ϴâȻ񽣡УеҺҲʧͷ

ֻγ鶼鲻ڷɳʣϵĽҲ⽣񽣺Х̻ڶѨϿգضһǿҵ𵴣ɽһ㣬ҪǧѹȫĹɽѨеܵ˸Ӧһ㣬׷׸Ų

񽣳ɽҡضƱɫ

įǧķ񽣣ˮǧĹâһ̣ϤͷŶѨ⻷ƣá

һƵĳЦ쳹ɭ֡

񷢷ĿЦʴţһڷɵٻٿȻߣ񽣣һ˸񽣷˵ǰ

סרעؿеġ񽣡ֻ񽣡ͨݳʽɫͬˮһ㣬κɣǻɶγɣ޷棬оκδϵıҪϬϰٱָϣֱâˣͷ̻һ㣬ˡ

񽣳ΨҶ𡣡һ׹סɰӰԼ֮ˣһԾڷɶִڵգӯ͸ڣȫľһִδйٶڼٵţδйĿ֮ļ䡣

񷣬ΨҶ𣬷һ˭棡

ͷ浹һؿִϿգɧ񣬺٣֡

ת壬߾񽣣Ƶ磬һ˲ѵĽٿȻ䡯һͻƶֱھ졣

һ̣½еϵĸֻᶼų⺧ȻʧɫҲ޷򾲵ˡ

ĳɽΡĶˣƮ٣ɷؿŶ⣬ƽһɷڿ˵ŵ𲨹⣬ƼƵǵ૵

ʱֻԼѾеΪһ壬ۼǧעڣƤ潥ӿں۳һ㣬䣬ѭΣֱӿ

̨ܵϵǴδйϲüҪͷˣһڴ˵еʳԺУϴ裡

񽣵עﾹȻһԵؽڵȫųʱϲѾѵپϴ裬ȫΪ״̬𹦷ֹ°빦ֱǲѴ֮ˡ

ⲻһ߶ڵٲֱµضƲסٵ˵˼󣬱ļ£󣬡䡯һϣͬʱһδй·һ̨ס

ʮװһӱʮһ׽ʮף˿ٶ˵ȥ²ֻҪ˵ɸôˡ

ִ񽣣ؽ䣬㣬ëġĪ硯޷ԶھĽ鱨֮УٲȻս٣ѣĿƣֱͷƲסҪĤݳ嶯ȵĿδ뿪֡

˫ŵأһʯ̨ϵĽʱУ⡯һʣеĹâλʧ˻֪޹Ľһ񽣡

ͷһ˦Դѹɿس嵽ߣط֣һ˫ͫ˼㾧Ө͸ӵǣȻԭɢϢȴ˲

Ǳòһˣûʲô仯쵣ǵؿʵСû°ɣոշһĺ̫˼ˣȻСϲͣؿܶںĶǿ£Сŵ񽣣ΪոտĶֻζѡ

û£ҺܺáͷǺһЦһЦ䣬ۣģǰһͷĿѣʧԼ

û¾ͺãǡ˻Դ漱æߣеġ񽣡ָָĵ񽣣еҪȻʧɫˡ

񽣡񽣣ƲסЦ⣬ʱ̵õ񽣣ı⻹öǸصļһｫɭ֣ҵߣô˵֪Ǽһ֪󣬻᲻ᱻ

񽣣̫ƽ̧ͷ̨ǽϣǱŽ⣬޹ǽϵʮ֣治ؿ ǰ˸ֻ⣬Ϊճ˸֣˼ԣֻкιϵأ

û´÷ѡҪ÷½ϵ÷½ƽսɱ¾鲻Ϳ̿ս֮ࡣüתʮ֣°͵

СǿĿһǷʲôָʯ̨

ֻʯͻȻζһ£Ȼ顯һѳ룬һµľг˵ǰ?

߹ȥľУǰЦŵ治ʲôɣ

򿪲֪ˡµľûױ㱻򿪣ֻʧˣûʲôֻƳӣʮֹϣʱõĳУƳһƬɫӣϿһ֣

ɻ񽫷ĻƳóֻд᲻֪֮ʱʷ־Ǩ½ֱʲôӣ֪˻Ƿǵ÷ʳȻܴɭ֣õǻĳϣѡȻǷӣǸǻ˿ΪΪΪƣϲ֮飬ԭТ֮ܰϢΪʹ֮࣬һ䣬ǧת۽ԿգΨпƣĻ񷣬ɰٴΪ֮ϢΪ֮Ҹ棡һ˷Ὠ֮򣬶ǱԿɹ֮

ʳۣ滹ŸϿ̡졯ӡ

ʳۣʳһʵۣôѻƾԣ߾ģƾдݣ쾪ŵõɴ˫ۣŵؾҵ찡ȻϹŻʳһ֮Ү

ߵӦòôȥٰǸɣǱŵòᣬʵ־òòţָŻƾϵӡǡ

˵ͷǳԾѵûӡǡݻƾˣȷʵǷʳľ۲١

ΪǣȻǴСʷ飬λ½ϵһȻǶ¼֪֮꣬ʷϣһλʵ۵ǣϻ쳣ȻĹ£ɥ־һ١

Ȼȴû뵽һλΪĻʵۣȻôһأ֮ǰβ²⣬Ҳ벻ζõ߾Ȼǳһ֮ϣΪռƱ棬ȴռ˳ɶѵѵʷ֮ɥ־еġָһ֮

Ȳһƾһһ¿׹ô£겻ѣ̾ʳʼʵǧˣߵϣλ۱ϵߣȴڲڵңøǧ档

ִеķ񽣣þòƽƾԣԭǷʳʼ彣꣬ŵССͱµѧ̶֣ȣȫȻе֣񽣣ľÿڴ½֮ɽϣȡ֮ʮн齣񽣡

Ӵˣƾ񽣣ټϹ˵ľ²ܣɨƬ½һͳ䣬ս棬ʳʱѧ磬ѷõǽᲿע񽣣ʱ꣬;ƿ֮ʱ񽣴ɣȴûټʶĹʣΪ˵ӡס

ļʵ۶Ϊ񽣵ˣʧܸգ½ϵҲΪ˶񽣶һƬѪȷ磬ϻأ񽣱ᣬȻ֮ȴ֮£ѧΪߣ״ң񽣾ΪĽɣշת֮Уֻص˷ʵ۵УֻǣʱǨķʵ۸עϰʵȨѧ񽣽ֻʥš

ֱʳһʵ۾ۣ˴ӱѣţԼǰɳգȻȲ棬Ȼɲţڵʱ˵һĸ֣ʱձȻһߣǴǻʳϣ£ֻڹʵ۵Ĳĸʱ˷书䡣

֪һɳյǶô̵°

ǻΪۣȴûڴΪεʧȥ书ȴϵռˣ˻ʵۺ㲻ϧ˲ƣĴչǿȡᣬеȫڻʹΪŪԹ

ȴԴ˺⣬ȫ˼ڰ֮ϣעȫѪо񽣡øɥ־Ļֱ֮ճ֮ŻʳǱƣ˱ɱһ˫˫Թ޵Ŀ⣬صķµĽɽȻȻΪʱ

գǱشе˵أڻںжȹֱ󣬲ƾԾĪҪִأʧ˱ģԼ˲

λۣϳʮأʵ۵ӣȴڵңĻԼ˲أ

˼ƾ·ľУϣ֣صطŻʯ̨ϣָ񽣣ɫνִ׷ѧ߾磬ǧɱ¾ҵֻΪ뱣Ҷҵִҵıģ²޹أʣִǱĪңִ񽣣ء

ĵߣںˣĵߣգΪ񽣵Ը½̫ƽֺηǴĵߣôɲ֤Ƭ½

ִ˽ɽĪִ¡

İԣͷ浹һһԶôˣող˼ҵ洫񽣣ھڸ˼ҡǺڶ֪ѾͶ̥˶ٴΣһᱻø

ȻͷǷִеһˣܵԴػߣҸ֮ˡ

³һֽ񽣲ڱ¶ɷǵŮ緶

̧ͷ˿űͱĶ־գǽʱѾǽӽƻ裬磬Ǿͱʾٴ˲һˣǸϲϡԪҪźȥײǽˡ

첽߻ͷߣָָһĶʱ䲻ˣʰʰȻҳ·ĪҪˡԪӡ

ʱ䲻ˣ̧ͷһ˲׹ˣɽв֪ʱա

˵ʰʰһЩõߣܴٴ٣Ͼһ˽׹ȣһսҪ򣬸һ׼һԿɶʤԺߡ

˿ʼæ˼ϹűѻذףѵУаȣȫһҴԱϣȻʼ˳ŶѨѰҳ·ǲܵģʱ׹ֲָָͨṦٺãҲٷȥǸġڶ̫죬˭֪һλᱻȥأ

⣬ǰǰϸ˸飬ÿһطſȫ˸׳ˣûҵ·۵Ȼбڶϣޱʧûлأûͨѵֻ·

߾͸ˣʵڲеĻͰǽڸͨˡҡҡͷͬ۵ÿһϢķҧҧģûɭҪǱǸöԩ

ˡָöڣ˸۸棬ûǽڼޱȣǧɲ˥Ϊô״ͨģοҲ֪ǴҪððȻ֣˵Ǻǿܡ

˵ò鼱Ҳ˷ִ磬Ҫڵõô౦󱻻ˣǶϧվʯ̨ϣʯ߻ͷЦŵҲûҪڸͨȻڼޱȣƾִ񽣣ʲôģȻ˵һŪãҪǶˣĻᱻˡ

ô죿ٵȥǲᱻҲԪӡȻ¼磬Ƿľƺе̨ͣԹţ˵ģĪĻƾ˵һѷϻôͲ֪˳˵˵ȥͨ

ԣԾ۵ĴٻָʾŶԡĻñÿһ䣬÷ľеʯ̨

½ľƺо˰ΣľƺеĸϷ˵ߣؿ˿٣ûʲô仯һתӵһĨԳˡ

ףҮһӾ˷æٺ٣ܷЩ֣֤ǸѧҲǸгţϸ֮ˣסҲ·ʱǿڣ߾ͻᵹȻ׸Ҳ˲ˣл˵ھ͸һϢһϢϢߵĳ·ֱӳɭ֣ľбǰԿףϢǣڳ·ģ͵ԼȥɣΪҪûɴͲҪȥۣˡ

һͷߣǡ̫̫Ƿˣôɣ?

벻ôģµߵԻΪǸôˣ˵ı˿̫ӡһҲͬص˵ͷĸѾ˵Ƿ켫ĵزˡ

̫ôʲôʱˣҪ̰̫Ŷͷϵĺ߸ˣһҺܵҺ޹

ͷһͷϵĺ߱࣬㵥˰ɣҪǵȫµ˶ÿԳɷˡ

ľ̨һȦһ૵ԿףȻԿףôҪУľԿף

һȻ̨ǽϵʮ֣ԭѹոϾǸôžе㲻ͬأԭﾹڡ

ҵ·ˣһı飬˷ˣ֪һ뵽ʲô

ҵˣǡɻ󲻽£ЦЦľУһľбһ㣬ɵǽʮϣոպǶڡɽصġֵм䣬Сýɽһ𣬶˶ġֲ

Ǹˣе¶Ƶǽûܵõ񽣵ĳϣıç򣬻΢ôһ㣬ȻҪԶ޷ȥҺãλڵľ۵񽣵ıϸ緢ڳ̶ǲضá

䡭һ죬ʼʮҲܵӦһ㣬ٵظȻر͸Ŷǽ͸

ˮشǰľȻһĻˮٲ

ѵ߾ȻˮеЦˣǳӣ

·Ѿҵˣλǳȥɣסͷ棬һȴˮɳȥعҲȥ

˴ˮǰһҰȻȻȥһգԹӳŷ⣬ȴԭһ̶ˮֱһӳסˣһת˰ȫȫվˮԣǲʪ֡

ۣ氡ǾһٲŴ죬̧ͷǷǵˮ̾

׳۰̾ѣжλǾ弫ˣȻƳ˸Ļͨ

ֱǧߣ졣ں콵ٲ

׳֮پǵһμֻǰһٲʮҿٲ֮Էƣһٲ£֮ˮڣư磬ģվںֻ¡¡֮ҪƶĤˣġ졯

Ǵ߱ٲĺ棬ǴģԲᷢٲ澹ȻǸߡ

ʫ䣬ӦӦСǺĲɡִ޵д뾪ޡ

ĲɲңϰסЦضһĪĻ粽˳źǰȥɽв֪ʱգ֪ڱ˶ãʱϺڽţǵһѩѾ¹ǾͱʾԪѾˡ

ϰףСϰ˭˵㣬˧˧ţһû˧Բԣһ£켱æ׷ȥΧµŨŨζҪץˣСôôһĪģôðһϰˣϰһǸӣһǸĲɹ˵ӣôдó⾳ʫأ

ͷϺԵسߣƵֱΧߵĺ߽ֻ꣬ɫͿȾˣȻ׵ĴҲԣĪô׶ܸС

ǰͷֳһŵˣʮְԹظںͷÿһαɫѵļһɿˣû˭תͷ

ĿܶǸƵıֱ£ͺͺģˮ¶ͯһġšٲµĴĻΪִԽˮ¶ˡ

źǰȥأˮֻ·խĳҲԽ᫣ߵͲƽ

ǰԽԽû·ˣ᲻ߴˣǼͷǰ·һü

ᡣʮֿ϶شڿ֮ʱֲһ䣺Ϊֻһ·ߡ

ѽƷ˲һ̫Ĭ˰ɣΪǿŴԴַʲô޷ֵܣŻԥ⣬⣬⻹޷粵أ

ţϲؽһǰһ꺬ŵҰ߹ȥһͻȻЦ̫ˣδڱߵʱ䲻ࡣɷʱٻ뻨ˡ

ͷһҲһϲ˼ӿŲǰȥխ·ֻһͨʱʸٲͨ᫵·ҲԽԽΣգԵɽʱеΣա

ף һᣬͻȻͣȻһЦ֮ˣӦڵѾ߳ˣⳡϷӮˣҵߣõ͡ӮΪֻҪûΣգʱɥĿܣôҲ䣬Ψض飬ʤ

ģ̫ˡϲøƴЦʾϲ֮顣

СɭðռǣĻˣǴʤ飬Ǹصļһսȭͷһ٣ߺ

ʱ˲ظоһֽٺϲ֮飬ȲȵǰȥΪ·ľͷʤڵǡ

¡¡ţʱʱض㿪ɽʯԽԽţ˵ɫŵأǣǲǿĵ̫ˣ

һαܿͬʱʯ飬ڻһ㸽һȫɽϣϬŶסխС·ʯ飬ľԹڵͫĺ䣬ﴽ˼ǰ·һΣգ㲻Ļᱻˡ

ô죿üѧӸߵ֮ϣߵɽȫģ书ٸߣҲӲ

ߡᶨ³һ֣ӹСϵʯ飬ٵǰɹȥ

ͷһۣҲſٵطɹȥ޷·ˣֻáɡˣÿζձܿɽʯ

ڵ·ڣۼֻҪٷɼˣͷ˵϶Գϲɫ޲һԾ֮ͷɳȥ֮£ɫȴԽԽأϢһССĶҲŹ

쾪ϲʤǰʱȴͻȻɫ䣬һãɽҪˣߡ

δ䣬¡¡¡ ߵɽܵһ㣬¡¡м䣬֮ͣ˷Ӧѩһ㣬ٸߵĸҲС

Сġˣƴȫ֮һʯһɣʮ壬һͷ˳ȥ

¡ضɽҡݣʮ׸ߵɽˣС·ڸסˡ

顭ɽ̮ͷɽɳ˼Զصĵڵϣðǣ㶵ؿ̮ɽһǾҳϢ

Ρ

һĺ쳹ҰްİضҪΪ֮

.



һʮ ج

վƣˮ̣ģ΢紵岨Ƶʱ򣬺濴˳ģһŮλյ͵͵ķӹ棬ȻﳤȥΪҪˣӰбӲɳˮŰؾص˳ǸĴŰߵɳʯˮµĺӰߡ

ʱͣһСͧͧϸһλųµĳŴСˣò㣬ͨүͯȻֻҪϸһͻᷢôĶǸϰ֮ˣǸ߽׸ֵĻͻ֣ᷢǾǰ˽ϵĸ֡

Ӱӭվʮˣ¶ǳͨӱߵĵ·ŴС಻ߴϴΪѾˡ

ûʮ˱񷡢񡢾÷ƣߵ䰵ͳƵļ鹬Ůӡ

ԭմ֮˻δüʾ֮飬㷢˲ˣ°ǾðָĲ²֣︡˸ǵǵòˣһֺܲõԤӿ±㲻ΣյطȥѰҡ

֪ҵҲлǽɭ֣ȴ޷ȥ֤ʵΪɭֵڴһϿǱѣɭ˵޷룬һգһգȴǾƽʧһ㣬ǲСߵߵµȥˡ

֮£Ϊ˲ỵȷԸ£ֻסĵĵǣƽȻ˼׹ȡ?

·ǲκΣջֲ龰෴ܵľɫǸԴأϧصͣٹһղŵ׺ӣ벻ǣڵ˾Ȼ׺ϵǹӣ˵ȴ;ǰ㰵ԳԾǾȻϾֱǻΪȷʵڹ㷢ġ

ǵһʱ䣬ɺ·һ쵽׺ӣҲһնɹ׺ӣ׹ȡ

˱ӵͬס£дȫٲȻǶԴһ㣬סһգûϢȷʱˣк󣬱㰴಻סص׺ӱˣΪҪ׹ȣöɹ׺ӲУҲͬ˼׺ӱ߱ʮʯ

磬˹ˡͻȻһʧǵһ£˫۷æǰ֮УȷʵԶӰƶ

˶ûз֣Ŵ·ڴ˵ļŴС˻һۣж⣬ܿһţٴδȥ

Ҿ֪ᰲȫġĮԳľϲɫͫ˿˿ʪ

ˣˣʦˣ˿ǰһػԼ֣ɳ

絶䰵һһӥסֽƣһεѪ򶨣ȻѪ˿˫ӿϲ

ǵǽнӰӳʱָ׳ʵس˵ϣֹסǳǰĽŲ㶵ؾһʱӦ

ֱӰǰƹͱ鹬ŮӲŷӦæܹȴҽгڣʹشǰͷ棬һŴδֻƤȫһ˲ˣǴɽֳҰˣ⣬Լҵ𣿺ܻɺܻɡ

о˰ΣȷԼҵӣ˸ϽΧȥһϲֵǽеӣٹڻˣ̫ˣǶҪˡ

ûֵӰǽٺͷ棬ȻΧߴߴɽ˰죬˰ϲ֮飬ȴǵһ㣬Ҳᶯһ£Ŀնûһ㣬죬ûзţ޷

滹һ㣬ڶߵġӬɽŵʱƤ˶еһ㣬ӲתͷһӦ޽Ŀ⿴۷ŵ죬Ȼתͷһɨˣȴ˵ãȻ

һȫһɵ˵ģвõԤԽԽǿңĸǽ׹޵ԨûпӰѾĳףʱ˵ģһΪֽĴԣ࣬ദģˣֻһһ̫ӣ

ѵѵĳˣģôܻ£Ц

ĪĪأһ˿һ˿Сɬɬĳͫʵ

Īһʧ˻һ̧նѪؿǰˣֲڿǣŵ˶һ͸ǣһĻ޷ܵĻ棬ɽˣˣˣûˣûˣû

ۡһӿͷһһڱѪ˳ˣֱͦͦȥ

ˣ¶ȣģУȴΪΣûΪΣҪԼС߰ɣңģĺ䣬䡭

үү

ƹӣƹӡ

ߣ˭ں壬ֻС

谵һ̣ʧˣٳ֡

ѪŻ˳ɷˣΪģΪѪشĳȵס

ʱȣЩҲŻ赹һĲŵغ˺üԴһƬհףӥŵָѪֱ˳ŵʻ䣬ֻǲܿԼȥʣҼʥģģ

ججظҳһţصķããز֪εأŵ쵹¶֪ӻһ£顯һڱ鹬Ůӵľ£ҲŻص¡

ڵϣն˫ۿϿգǹһζЦ⣬û֪һ̣ʵŰ˸飺ĪûгŵļһôܾҪԽŮЦԣôܾҡӡأ㣬̫ˣ

ĴЦ赹־ñæֽŵ˸޴룬ЦݣͻȻһ˵뷨ǻ赹ֻΪ̫ˣ̫ʲôƻԲûг֣̫ˡ

ôȻûе񣬵ͷ滹Ǳ˴ص׹ȡ

֮УͳѹֵϢţϵĺɵѹѹòɢ˰㡣

ϣһ˫ź˪ԭɵѹǴϷġ

ûеıʹûеûеıŭƽͬǸϢ˵ֻ޹ؽҪجģȻɢϢȴ˺£ԸʹˡޣͷųҲֻɢһĺúð

ֹڵϵĽʹһ亹ûѹѹϢöǡȻһĻͣ

⼸˧е㲻һˣƺû䣬ʱǻִȻüȴǴеȴʱ¶а֮йءĪʱԽԽͿˡ

ͬʱķӦȫǵԤ֮⣬ǽ㣬ܵľţν󣬴Сһ𳤴ԽԽ˽ˡ

ٰѻ˵һ顣Ǵ켷һ㣬а˾Щ˫װһ˲ϨеĹâֻŵĺڰ

һ䶳ˮͷ£ŵͬʱһʹҲ⣬һݣٰѸո£һǣ·֮ɭֵĳڴ˷ʥȥ⣬쳣ֱ֮ա

ʹߵĻûʲô仯ֻ˫ں񡢴ϵֽؿ񴲣ֱʺѪҺȾ˱񴲣һұĻ

ߵɽ嶼ˣʱ޷ҵĪġĪġʬݣоɢϢӵر䣬ʹʿˮ޷˵

ȥ˲֪ãú޸شĿݳû¶ȣû

ò񻰵ķӦĻţŸֵܣ׳׳ӣڣ㡭

δ˵꣬㱻ϣƽû˿֣ȥ

㻹Ȱʹ߸Ͻ䣬ʹ˸ɫ˸˳ȥ

ңصһһڵأҶʹ߷סŲˤδһ죬ᱻСһ𳤴ƸѹòϢŶƣѹ˧ʩųѹɢҪ¡

˵ôĪڳ£ʥˡִ˺üüͷĿƳѾʯŵڣǵ

ʹߵĿӳû뿪ǵʯţ㵣ǵ֪δ˵Ļʲô˶٣żᶨʲôԶ׷ߡ֪ǵ˾

㡭һܾСҲٴɴ˫ۣô˲õĻһ㣬Ȼ˲ˣ仰е˼Ȼߵ˽˵ǲǱʾ

㣬ᱳ𣿡ջĿ⣬ʹĿеػĴ㵵Ŀ⣬ƺֻҪ𡮻ᡯҪһ㡣

ɫ࣬û뵽ʹ߻ʣʹͷȥ¶һ˿Цû뵽һ죬ȻᱻǷᱳ⣬ȴûش˵ᡯȻһᣬ̧ͷʱĿʹ߰ᶨҡҡͷ  ᡣ

áŮ˰Цʹߵ˵ͷһۣһͬ뿪

ʱʯɱŸոյĶϵѪѾɢˣʢһһĸĴ컨ұޱȡ

Ǳһֻħָݺݵؾסʹ޷ֻһһЦһһţʹߵĻһһ飬Ҹ뱯ʹؽţûʱ䣬ûȥޣȥԹ

ãŲؾѪ֣סԼദʹʹϢΪʲôʹĸоΪʲôľȻûΪʲô?

ΪӷѾ뿪ˣΪԼġûиܵѾ뿪ˣԣʹû裬Ļ

ʱڲ֪ţĶû˿ı䣬Ӷûжһ£ֱģ׺ɣ

ͻȻһ£ȷе˵Ӷһ£һ˿ٵػǴϣǡ

ӷ磬ҡ

ڵһΣѾӰΨںʢʺ졮䡯

֮Уգգۣȫ类շʹУԴǹǦһֱݺݵü£ϧֶ̧

ôŶˣǵãӮϷҵߣȻˮС

СĪǸûõļһߡˡ

ٹˣٹˡϲĽ˷ٴʹļУѵתͷÿſڣҴܽˣǼˡ

ңңһеس嵽ĴߣӣһĮȻˣҲˣ֮ǰˣȻڵѵʱ䣬ǧظĻ棬Σյ龰ڱ˺ߵͬһϳʱҲ򶨲ˡ

֪еָ˭ʹر˱գëȴص˶ܲסƮɢڿУˡ

ˣ֣صԺըǻɢ

⣬¾ֵʱصԺײ˱ǽڣȥ

δһ̣羹Ȼ˵ı䣬ʧٵʱ֪˭ģ׹Ⱥ֪ǱȻĵҪ벻һеȥȴһʾԼĵĶܡ

̰۵һν硯㰵ԷҪԶˣڱ˺ˣȴһģһģ

ΪʲôΪʲôħʥ죬ΪʲôҪѵѾ֪Ī

֪֪֮㺦㺦ԣҪҪɱ㣬ħʥ죡

˫֣¾˫¶޵ɱ⣬һ̣ˣֻһͷɱħʥ죬ɱǸʹö˶ָͷ֮صħͷ

ڣͬĳÿʹ˵ͷҪڣɱЩˡ

ķ콫еϳȥκˣȻԸ㸧ǽ͸ľŽڱޣϸϸظţǱһ㡣

ã̧ͷʱһ˫˵粨ѪžŽڱޣﰵСңɱЩĻ쵰Ҿȥ㣬һҪң

ı֮䣬ЩʿھŶĺԽܣԽɰûˣ

Ƕõϧ̾ϧԣǲܹرֳͬıˣΪڵ˷ֲԾƻԭȵļƻʹѾˡҲҪġԸ

Ǳ˱ʹոΧţڵȴǸſĵЦݣΪǼ˵ԸҪʵˣֱγĶԱȡ

ڣֵ£ĵһѩƮƮ£Ⱦأ˵Ĵףȴ֪һѩӭѪɱ¾

סĶѩסأֱʺѪҺסʱôһΪ֮أ

.



һʮ 

׹ռʮֹ׹ȵϸĽʿʧ˺üֵ֮󣬱㱻˵Ȼ׹ȣ׹ȴһĴڣˣҲǱľġ

졢桢һֱԼڷƴȫԼѧΪͷ棬֪׹Ի͵ǸɭֵļһͿҪǵԼʹʱܽҲҪһпԼʵƴһƴ֮ǿڶ̶̵ڽһ̨ףʵҲЩԭΪɭֵһӵžۻǧĸ

峿ɫʼѩƮ裬Ű׳ڷɣһƬƬСѩһᣬһһףƮƮ׷žñĴأ֮ȻһɫֻܿһƬɫ綼װζɵģϢھ

е˼һҹߵشӴųµСͯţһ·ϼƵط׹ȵ㳡ϣһᣬѾɽ˺ϲΣȴǴŲͬ˼

㳡˵ǹ㳡ʵҲٲȻһڻȣɽ͵𣬸еɽֱƲ㣬ƣ֮ڳѩĳ£ɾһ㡣

˲ǣ㳡пɽڵĵطһ޴Բ̨ʮ֮ߡ̨ףÿ̨׶жʮףмǵ̨׸۵ĻƳԲ̨֮÷һźľϷһ̨ܣȴûн֮÷һԻƳŵĶǸλ

ڳʿٶ֪ڽʮ䣬ôһԲ̨ҲģֻҲδ̫ڲͬ˰ɣһǼһǸԲ̨ôǸ̨

ǾɵǣΧЩӵܣǹ쵽С

ֻԲ̨վһųµӣֹԲ̨Ӧ˵㳡ȫΧվһӶӵĳˣÿ彣վ˾ˣžϲĹâȫѧģҲԾ

Ȼʿ˼ڡԪϣһʱҲû̫ࡣ

㳡ܼλϸߵɵŶλĵӣɽ˺ֻվڿյϣ˫ĿͣѰţʶԪ®ɽĿϧȴݶû

ţΪӥ㣬졢桢ͬڶ϶̵ĳޣܵ״û˿ע⡣

ȥɵ˵ڶ¾㼰ߵٽȥҲһЩŵߵĵһǿյģ󲿷˶֪Ϊ˭׼ģЩ֮ˣǲµһΪ̫׼ġ

ȻҲܲµõȻֻǸʹĶѣΪѾˡ

ү㿴ЩƳǿǵרõơھȻãδ̫ΪˡվߵһѹԾĿֱԲ̨

ʿ볯͢ѽڣҲûע⵽һ㡣Ϊʼּɻ£ʮУ±ò

ԣǴԼлعһ㣬̧ᵽĿ⿴Բ̨ȷʵֻеʹõĻƳһ˿ȻʱǻֻĻ˼ġ

Ǽ̫Ǳıŵˣͬʱﰧ̾š˵ԹӢѹ˹أǼ̫үǹһأòڻָˣϲŮˣϧձĪﻹû̫ӿȥˣһ̫ӡһ̫ӣһŮ̫ӾעҪĪϾͶˡ

ү˵ĪҲΪôҵȺ۵ʹûƳ񣿡һؽӿ˵ͼǼ̫ӵġȤָҪȥعһᱻϸƤɡ

ûʲô仯ض̨ϣȴǷΪ¹£ڵţڵʦڳ֣Ǹصĸֳ֣űʱ£һŲ˭Ϊ˭ȥ

ĻеҲõŷ۶Ÿ̨ǱƳ񲼸ŵĶ֪ڵĲԾ֪ħʥǺˣѾ֪£ҳ֮ȫǰ˵һĻ˽⡣

ѣղֹҪΪ񱨳Ҫδɵ¡Ⱥһħ֣棬ҪѪծѪ

ô°Ԫģôûм

ǰǰôˣڵĸ߲Ųˣˣ𣿡

ô˵ڸ߲ʿڹ𣿡

˻˾ͷڹ꣬Ҫôϰ˶ˡ



ãڵĸ߲㳡еȺ۷׷¿˿ӣŽʱǵŮڶܴ۾ֵκΣ

ܵӵܸŵ嵶סеһɨ˵ˣţһ¾Ǻÿ

Ⱥֵʱһȵ𣬸ǹ˳ǣǸұߵڶȥˣǣ

ûףôҲˣ

ۡǿµʮ·Ҳȫˣ

ɣ˵ʮǰִϽһְʱʮ·ͬʱ⣬Ӵ˱δͬʱ

찡ʮ·һΪԪģǻʤ𣿡



Щ˾ǹ£ǵʤ㣬ȻΪ̫ӶʥʤˣȻȴֻΪΪԼ̾Ϣ

ףŶոµӣŵһŸʮŮŵصͺһʮǰȸȻôᡱӦǸͷŶ

ͬɻҲǻĪķ׵ɲֹŽ£͢Ҳв֪ģȻ֮㼫¶棬ϵ¶ʮ·ڴ벻׵ȻһҲϡ

üͷøࡣ磬ʲôʱģִģμѾҲκʿͨμǽǲ֮ͨμܵġǣ֮ǰģǣηܵɹģ֪ģֱգ˵Լ®ɽĿ

һлǹúܣǵСĲС

뵽泯ǰʹ˸ɫСע˵ˣҲɵʹ˸ɫɵ׷ʹɫ׷ߵʺ򣬱Ͼǳ˾˼㿪ʼģĵĻȻ롰ԪءαΪԪҲᱻɣֻᵱǸ̥ѣڽ¡

ͻȻʵ֣һƬڱ˳Ĳùԡ˶ףһ롰ԪҪйءǸģڵ˲֣ǸͲ֪Ԫ׳ĸ

ʱڵĸ߲橶ˡֻɽ֮߳һˡͷ֮һλɫۣͷ԰׵ߣһɫɫۣ׵ҡ

˱ڵʦߵĴϡ硢ꡢס硣ǵڵֱϵѧӣʿҲ֮࣬ͦӴġ

һǳ֣Ʋס޵ĿϣʱҪˣҲں᲻ᱻ

δʬεߣͷ׵˴źЦԲ̨ǰͣûȥµӱԶطվɺüţվڹ㳡֮С

λѣϷˣλˡЦݿسȺ۹˹ֵ

˭֪㳡ϵʮֲӵʦڣԪģΪԪģ˵ϻġ

ǡƢϳ嶯ŭ㱻ߵѹ΢üͷǲЩʿΪʲôôӣѵΪڱǽɣЩʿǣ

ǺǡλĪϷȻ롯˸λȻôҹ֤ͬһֻ̡֮ǰǻһشҪûжʿֳɺƢظ˸ЦŵôĿȴɨȫ

㳡֮ϣײĸ֣ôһɨʱص˵ͷջĿƳһŵλãֻɿһˡ

ע⵽Ŀ⣬ǰ˹ֵʦڣҪʼˣ̫ӻûµ鲻ɣ

ˣǿϧˡ뵽µһ̫ӴӦǰ֤ͬһʢ١Ϸʮ֮ˡȻҲˣԺлᡣ˵ޱȿϧҲȷʵϧû뵽Ī񾹵ĺˣҳ֡һǱһġƷûϵԺеǻ졣

Ŀⲻɲɨ񷣬ڱʱ󽫾ϳݣȴûвܲˣҲãû̫Ӽ죬սҲ

˵ĶԻдеǸң˺ǱѪ߰ߵģ޲ã޲̾ͳȥǸɱˣǵǸصĸֳ֣ ˡ

ʱע춯ɫ䣬ΪǻΪԼе˼ЦĪСԲŻҲû⡣

ʿĿϧˡΪڴܼǵ̫ӣûĻǾͲ֪Ҫȵʱܼˡǣ̫ôԪأ˵ֻǳٵأԽ뻹ԽһֱȽпܡ

ʦǿǼ°ҪȻ»Ԫʱ̡Ⱥ˸ȫ

ɫ˼䣬ջǺǺһЦƢλõģ롮ԪЩʱġ

˵űתĴϴǵ̨һһ֣µȥϾ£˫ȴż

ߵʮ׸̨֮ϣĴϾߵ֮ǰһñȥűƳŵĳＫ乧ߵףڳӵҲŹߵס

˶Ϊڵ䣬Ҳûж⣬Ϸһؿš

ֱߵվת̤ŲɻĿУ΢Ҿ¡

ڵӵҲ¡

Ⱥ⣬Ǵðһλʲô£

ͷͬʱ⣬һۣڶԷпͬ˼νĪǸصļһҲǺ֣

Ȼǵ˼棬ˡ¡֡ǵݣΪеӦֲŶԣȻѾȫˡ

£־˳ģΪеȴ֡˻ӻ˭ҵ֡ȻΨʣĹУĴѾڴˣһ⣬һĵ£

˼˵ĿͬʱԵķȥһȫ˼סˡ

ֻԸɽϷӰǰͷ·ǿһͬŵµŮһųµӡ˵߱ȫмһλסˣڶһһҵظӡ

˻ ˶һֻмһλӣϾϾϢǱ߹һĨɢаȵЦ⣬īĳ㴹󣬸Գһֲѩӳ£һʱԵڳȫŮһצۣԳһߵĸ߹֮

һ졢桢׷վĿɿڴؿмǸϤҲԲİˡ

ǣˣȻȻߵ

ô£һﲻϲ𣿲Ǹôǻһ𣬻ʲô£ңȻצֻۣлʵ۲ſԴģ

һָ̣˵ʼ˼ôԣǻΪһ򵥵νĻĿ鶹ײˣǸҪΪۣǶˡ

µȺҲʶԣٰ׳յ˶֪۲κ˶ԴġȻҲʶյľһ裬ؿÿһΣһεġڣĺͿˣ⣬蹫ӲǺŮһôأ

ڸĿע£ӯͬһƬëƮ䣬ɼṦѲֻһôˡ

ɨһǿյλãǱߵɢЦɲ䣬ֻȴԵø̤ӯĲмǵŻƳ̨ףһһȥסʹȻǴȥ

վڸ̨֮ϣһ۵ǸܿܿĻߣԸ˰ݵĽ£ꡣ

˸ĶĴ£ڵӸл¡

վֱǰסȺۣͰ׵ת䣬һȻλֽ·ңͿ֮̿У಻ԡΪ߳жԵһҵǧʷȻֽĹΪһ֮˽˰գΪ̫ĪԼĿƭˣӵ

ֻ̫һʦôСڱ˵̫ӵĻϵĻδ˵꣬бðһЦЦһװ㣬ɷ˲ˡ


һʮ  

ֻ̫һʦôСڱ˵̫ӵĻϵĻδ˵꣬бðһЦЦһװ㣬ɷ˲ˡ

ССССǱըһ㣬ȫסˡɵˣɵˣôСأСѾȥˣôܻأȴǲܿƵؿ˿˿ϾϾδģʬ壬СĻˣ

̫ӣһٽٽ

̫ӣ¾㼫䲻򶨵رһըվȻʯˡ

ѽþþǻþôأػԼԴ



֪ŮݵȫһһҪˣѽһſǷͬСɣֱǻˡ

֪ŮݵȴǼ֡ʿϲ̫ˣǺܿͿһ̫ӵķˣڵ˾ϲǾõȵġƷԶˡ

ϵһЦ̫˵Ц˰ɣϷ˵Ŀȫʵı֮˵˵һ̫ӼȻˣȴֲͷ¶βһ㣬˵ǹ֮ˡ

žžżִ֮Ц

ЦһؼͻȻ䡱һֱѹȥһЦ˵ǵĲ಻ֻһ㣬ʤֹһ

˭ĪĽǱ֮ǰĻҪ¡ɽʱռϷ磬ȫĪ似ȻʱȴܵжôĿ¡

ȡһأ˳й¶ǵķλתĿȥһĨɫȻۣҲⱻݺһ¡

˼֮£˻Ż򼤶򲻿ŵĿ̧ͷȥ˼㡣ֻǰһΡΡɽ֮ϣһĨװعظΪ׽ྻӰԼ֮ƮȻ䣬ãüī촽˿Ʈ𡣺һʵĹӸ磬һΪΪǣԱѩΪ˫ˡ

Ǽʶ˺νҲ裬ν·֮£Ʈҡ֮ѩνԶ̫֮ϼò˵˧˧òҾ御һӾܽΪһ壬γ

֮ɫ֣ڵڵˣҲһ̲вƵܵ𺳡

ǿҵӾڳʱʧȥ˹Ųͣصɴ˫ֽۣҲʿļֻ޲ö˫۾ɫŹ֣֪Щʲô

̨֮ϵһ̣ͿٵطʪǼƣһμϲ齫ᵱô˵䡣ȻʱٴμӰʱջƲסһ·žӨĹ黬۽ǣµ䡣

е飬ƮȻӰ֮ʱҲŵأڻ۽ǻǧ顣ؼ䣬ֻ˶ѣҲˡ

˭˵ж᲻ᵯȴֻδſжζ¶ȣڷšûжˡ֪СһµģȻȻ

ʧõϲô룬ôʹ˲һеسȥڻУҲҪֿҲҪʹˡˣˡ

Ȼûôûб仯û˿ֻǾأؿŵ̬ڻǻ֮أʱΪΨ²ҵĿСЦá֪֪ǵı֪֪жٳְ֪֪ʲô

ˣ̡δʼ򣬿ħʥѾˣǰҲ˵

žһ죬гմסˡع˲䣬ֻǰӹһ˿׹⣬һֻɢİ׺ͣפڰļͷȻذͷֱһĿš

һһ֯һĿ׵Ļ棬ѩƮ˼ҲȻʧɫ

ǰ˻ΣĿע£̤еĲǰٿȻϸֻ̨ôӯӯһȵ˼

ʦ˵̫Ӳǹ֮ˣôʦΪ䣿ҡȣһϿҵʵδش𣬱ԹԵ˵ȥڱ˵˻ߣܷΪ֮޹֮ߣܷΪ䣿

㡭ƮƮļ仰ȴεֺһʲôˣ㽫޳ܡָ޵¯ࡣͬǹ֮ˣôֱ׳ء̡̡òڸȥ

ͷһʣЦޱϣȲĻش𣬱תһ䣬ЦڶӢȻʦڲѧǳôλӢ˵˵ܷ񣿡

ܣܡӦǣ쳹ĺŸɵҲƲסЦݸص

Ǽʶһλµ̫ӣжôˡ治Ϊ֮ɵļ仰˼ʦڿ˺üñӣһΪ ҽһΪԩˡһΪ֪ܹһ仰˱ˣ˳˼ָͷ¶βǹ֮Ǻ޹ġ

һȴ뺹ʦǡ䡱طһ䣬ãذʦڱһĲֵɿȺڵ˵޹˰ɣҪ޹ǾȫСˡ

Īٵ˵ھȻҲʦڷǴҵ𣿡Χ峰Ц嶯޿̵ر

ʼ磬Цݿ˵תͷȴǿһӰɫ䣬Цһ̫ʲôʱʲôʱʱֵƽڴָֻˡ˵̫ӷôμǵʲôʮ䡯Ǹӣأͫâþˡ

һҡƫģŵ׹Ȳصùεģ˱̫ӶľŰѸҵȻӱ̫١һ˱ΰʦڸ̸ĳЩƺ治̫Ļ󣬲Լƽϣ̣ȴ˹ָǺε

һ䣬Χ㣬ָڵĻԽԽСΪĻһ·Ϊҵ׹ȡ˶١ࡱ϶ڵǵģȻҲΪǵ̫Ӵ򱧲ƽ׳׳ơ

۾ɵøͭһ㣬ֻͷƤ顣ԭֻԼĵ̷һŭѣ϶˹ȻѾƣҰĵطȴû뵽ǵĵĿ˵ؽҵߵڰ۶գһ¡

Щ˶Ѿüˣֱڲҵ׹ȣ⣬νķ²μǵġʮ䡱ǻһҳߣõǸʲôӡ

㳡ֵĿ׷׼ȻɱͶ񣬰Ҳ֪Ŷٳ̽ϣƺ޲˺ţĳضš

ȴζس̨ϵѣЦʮ㣬ȻҡȣƺȫûǴ֪ȻӦʮֲ׵ľٶȴ˵ζû˻ΪͷԲ֮ġ

Ÿ̨֮ϣ˶֮⣬ɫȫɫƵĺӣ˰Žٴ˰ŽֱɺӣңɷȤˣһ

磬ɴų翴磬Ц磬ոһĵֻǸѡȻǵȻģֲ˸ѿ

ûгַֹǷĳ㲻ֱͣһվζؿһۺ󣬲ſѹס棺λѣ밲

ûп˵ķǳϰ֮˶Ŀټ֮׵Դһ˵ѹƣһӣȫǽСֱž

ڵ˶ΪΪãȻҲôΪȴ֪ЩʿͶ£ͳֵ񷣬ڰбܵÿտˡʱôһҲб׵ѹסϾһ֣ҪΪڰʹ˸ɫǾϾڣõ˿ߡ

ȫʱ̨ϵҲָѹеŭ𡣷ֻҪĪ֣ձڡڱжǿǿҲǿǵʥˡ

һ룬ķŭĿͱڿ֮һ㡣˷·һֱ²ѵһۣа̾Ÿտʼĵʽ˭ֱ֪һ춯صĽˡ

СһĽлٿȻɳһӰֱ̨Ϸŵڶԭһֱֳɵ״ֱ̬˿̲ĳˡſ˲ļһĪ˭ȫֻһ޷ֺţ˭Ҳðˡ?

̨ǺεʥѾߵˣҪٷһˣǰѵʽ˹ҼҵϷ

²ڶӵȻȥס죬

û뵽ʹˣʿŲ֪ô˵ǸȥԼ˵ģȻûָʾҲܶ¡

վڸ̨ϣ΢΢ۣŴһ˫ΣյȻԻЩͨĵӾȻ߰˽׵ĸ֡Կó졢Ĺ˲٣ȻȴǱ޷

ӵһҪʱڳˡһһεľ˵ֱֱۣ˵ڳĸ־ŷ֣ǺȻѡĹƣȻָоҲϢٽжԷ찡ѾǿʲôزȻ

ﰵЩж𾪣һ㻯Ϊһ׹ɳȥһȦֻصļϡһȦǼǵڵӸ̵ڵء

ɽžһһʯǧˣ΢еʶĶ֪Ǻ㲻֪ǺҲ֪׵ػ߰˽׸ߵĺ꣬ȻǷޡ

ۣ̫ˣǵ̫ӾȻ֮Ү

˿絹̫档ɽϵʱǾ֪ӵޣֻԼĵӱ̵ɫڵС

ظ磬񹴴һЦνʦͽڵӵͬдߡ̫ӻ̫ŵ¾Ͳƽˣǵ䣬ʱҪָ̫ӵĲǣǾͲˡԣ̫ӻȹλŹۿڲͬ䡣

˵ţ˵ŭĿ£գգۣи˸۲Цת¡һŵأ㱻ĳһж˻ҺʱסΣȻҪĳ˸ƻˡϵҲǼסΣŲڱĳײɳȥ

С㡭ĺ㡭رŻˣȷȷظܵ¶ȣ̲סزȷȷʵʵظʧõϲã޲þʹ˽زҪѿڶСûҶʱɲסĿڣȻҪˡ

ǹһĻɫǧǰӵšһͷ­ڰŮľߣŮһͷһֻգŴ޹ĺۡͨ׵ǣֺг

ǸҲ㡣źǵҪǱս˵Ļߣ䲻Ȼؿڵ䣬ÿҲõ˫һ̲Ŵ׻ⲻһ׻Ǹճ̿ͳˡ

갡꣬ʵ̫ˣǾҪҲÿһ

̨ϵЦݲ䣬ǸӵĲáȴ̲Ĵ׻𣬱ǿ˼ߣµѾˣǴĿǰԹϣӷ磬Բ԰ѱֻƿ㶼ˣôôİҵ棬§§ģҵĻġ

ǵûƿġǡ˵Ҳ㡱׻žžյϣιֵܣ㱧ûУٲſݹҲˡ

˭֪ĳֻԭҲʡ͵ĵƣ΢̧񾱼ͷ­źۼسͶȥһͬսĿ⣺ߣΪһСֲģܲţҾҪ

֮һҲɲǼѡ˴ӵ§§лعʱѻָҲѷſֻǻճߡҲûǵոջһ״ס

ȻԴ׵˿ɲֹ¾ҲɬúܡȻһ˼ŵҵݣһ˼žĹϵɬҲֻʣ֪úúõľϲҲ˲ɬ

̫ӣþòˣɣűĿɱΣգ泶˳ӲǼ֮䣬ЦҲƻĺ£ԣ˳ϡȻɻţƣ˼ˮļһЩʿǱŵùǺġ

ǺǣþòҲЦѰЦתƳ۸̨ϵרΪ׼ȥǸ˹ȥ£ǵڶÿտҲȫ۵һһÿϾŴ򲻵Ц֮ǰγĶԱȡ

¾ڶ棬ĿһֱϣĽߣ̸ЦءĿתص̨֮ϡ

˵ֻһСѣ뵽Ҫ£ֵؼǽ䱸ƳһۣȫʶĶ

Ƶػص˸ȥȻȻضϵĲƣһڡһ٣һ˿죬̶΢̧ͷڵͫˮᣬĿͶ̨

Ʒǰʹһζ⣬һΪ׼ġ

ƵĿһߣһ˦վڸ̨СʽţһΣڵĻǲƬ㳡գǸӣҼ½ǵ£汣ӣ¶һĽɽ

һ˻Ȼµʿȫը˹ЩصҲɫ䣬ʶؿ⣬ҪΪˡԲԣ˵ǶؽɽģսݣѵĸСų

졢ܾСͱԭղʲôʮ䣬ҪսˡѾģҲ̫˰ɣֽĹ澹ҪʲôϵĽɽ

ֻû·һ㣬һеƷĵòӵðģӵسݣӵ塭֮е˶ҪͶؾˡ

ȳԤ֮Уһᣬѹӵ׻ҲңʸʧͳԪ׿ݺĪ롢¼ᡢҢءӣŰң溢ͯޱȫϲԿۣһ𡣽񣬷һȻʦʥ֮˼գϲԣָ׻ƺţ׻ʳʮ˴̫ӵλʽ¡

Զƴֵأһһû˵

Ĺ£̨ϳ֮Ҳȫ£µӵҲǹع¡˾治ѵǣҲʮ·¡ǣ¾㾹ȻҲŹˡ

ǹˣ˺еȴȫվһݸԺǻ֪Щʲô˵ĻǾǰ׳ˡ룬Ҳ벻ǾȻѾ𳯰׻ʳŹų

Ĺ֮˸ǾŲѣеԪ׿ԪʳĿʵۣĪ˱롢ơ¡Ңꡢ˪ĵһү

С񣬿Ǽһ׻ʳĻŹ£ܼѵʿˮһԼ־ŵãɭϹŷʳ֮۵Զ׻ʳС׼סŵǣǸǿоȻ裬׻ʳĻӻ

Ųǵһ٣˵ͷЦȻǡ׻һĺˡȻϢѲµõǴʱõȷϻе㴥

֮УȻû˵ףĴѲµõǻĺˡȻһʼҲȷʵǲ²һĸСһ㣬ڻ¥ܿλıڻжܷǸĿأħʥʮǰ¡Ѳ²νһǰǰ׻ʳĻһ

˭Ҳû뵽׻ʳųȻ˰ʱ佨ͼ

۵һһľǰعߵףﰵڣԭТ

һߵףǰ֣ص֣ƳԳһλһϿ̡Ӣ顱λλͷ¡

׷λʵһȻʦʥˡ


һʮ ˼Ʒ

׷λʵһȻʦʥˡ

ԶԶԶȥƮɢ׹ųԴֶ򣬿óħʥĵλжߡ

ħʥ죬˵еħͷҪˣѸǵһѳΪĩ²ѣվһڱ˴˵пͬ˼ڿɵüʦ(ʦ)Ŀˡ

еʿԽԽúͿˣһĻǿϷһϷȫ֪¾ڻʲôʲôҪҪ

ԵȣһԽӥ𣬴̵˶Ĥۣ˵Դһ죬׷һ߰˽µĸּʹֵֹס٣٣ͽ׸ָͷĿѣȽŷ׷̱ڵϡ

ڡϵһɢɢͻȻ䱸ͫʱ׼Ҫȥ۵ĺëҪˡ

ӥһϤúܣָỬĺëһ㣬һУƲ֮Ϸһֻ޴ޱȵĴӥӥ֮վˡ

ӥĳ֣һƬ֮磬˷׷۾ˣʱԲֶ̨֮ˡ

ӳѩ֮£˲Ծɴ˫ۣһƬľ֮̾ɫҲⱻ𾪵

ֻ̨֮ϣͻˣֻһۣе߾ͻֻΪ׶վǸϣֻ֣ʵ̫ˣֻԼĪʮ֮꣬һֱǽƷӢͦľܣҲһ覴ãǷȴͻأԴһԵĳ

ɣħʥ쾹ȻȻ˵ģ˵ġ˧Ҫ˵ҲΪҪȺҪ磬񷻹գӢ֮޷֮ĵơ

Ц̫˰ɣħʥ첻ѾǰͷôôǸеģ˰ɣ©Ҳ㲻ͷͬһֵħʥ죬ȻǸΪӣȻᣡ

Ȼһɫϣס޳ģڷƣ˳࣬һ˫۾磬·ֻҪһ۾ͻȫս
˽㺮ûйƣȴ˲֪ظͷųԶγɻϣǿĸְһεƼֱͨʶķ룬׸ֶ˵ȵز

һУʹҲòϣþֶݵĳбħʥ죬ûиѧΪ֪жħͷ˭ǿƳ

ϤƣϤĸо֪ΪжߣֻվͻеϢĸоصѹſʯͷһ㡣

ָܣѵͻһһֱ벻ͨڼħʥ챾ʱڻȻתۿλ˴ĿײȻȷˡ

ŰľŰ

˵ĿⶼעʱħʥֻߣȴϼᣬǳֵƣӪԺ

ǴЦֻԵһͣƿȥ⣬ԳΪĶ֣ῴһֻۣΪЦЦͱ˸ߵΪҲΪ֮ʱʱѶԸĵˣ˿е̫ӡ

ѽȻСߺߣٹһᣬӾͲħʥٸҰĪһЦС˶Դģб˵þ֪ˡ

ʦʥμ̫ӵ¡ֱͦ£Ҳûһ£ֻǱȭѣִŲݺӵİ·ӡ

ϤըͷıָŸ̨ϵħʥ죬̵һתֻһۣͬµɭֵʲô֣ǸĪʲôһҺ˾֮໹ܱ˿ǣҪȻֱӳ񾪺ᱻħʥ췢ֲԾϾ˵ֶͣӲħʥĶ䡣

ֱħʥ죬ڵ˸ž⣬ÿڣͷ涼ȻĿȷˡ

ǣħħʥ죿ǼٰİɣħʥǸظиջй񣬷ֱһ֪û죬ܹӦ̫ʵżһʱԷӦϾԤ֪ħʥӦǸƣͷȫ׵߰ôǸûλ۵꣬վǸ߱Ƚֱ˷ݰ

ΪڹҼҰٰأ֮⣬ǼһľǴħͷħʥ죬ǵͷŵˣЩνųĴboss

ѽľħʥ죡ĻеõȷеĴ𰸣̱ŵòֹǻ죬ǻɢһվȣˡ

˶Ҳ֪һħʥ£һվȣֱ£Ҷֿ죬ӳһǸסվ˵Ļûлع鱾壬ֱ˵¸ŵðˡ

в֪ħʥ쾿Ǻˣֵ÷;ǵķӦ֮һֱе񶼲̫򶨣ϢǶõɻؿȴûеõκλӦҲֻѹºģڴķչ

һŻˣͬŵòᡣ

ʥˣʥ죿ɣһֱעħʥһһɽͻȻ뵽ʲôɴ۾૵ֱ˾ʯ㣬ҭס³㡣

ôλŲôӦô

ʥ֣Ӧǵʦ˵ɣѵʿˮתͷһۣʶؿǱߣͻȻ군ĸоĲĻǾ군ˡ

ʥ죡ȷʵλŵͷ룬ǵʦȻͬʱɴ˫ۣӬģ֪ܵľж

ѵǴ˵еģʥ칫ӣɽȫһϵӣҪ֪ǿеġʥ칫ӡǸɰ

ĺɽŸ˷룬ǿ򶨵̼ǵ֮ʱʦ˵µʥоߵʥ칤ʣνʵĵһ֣껹ִ£ʥ칫ӱ㱻׻ʵ۷ΪһȻʦɼ۲ݣ𳯣ʥ칤ʧ٣ʥҲʧȥټֱűţ¼һɣ̸ţ̸ʥֽ£Щ˼ʮͷ֪һ֮⣬˵֪ľǴ˵еʥ칫ӣǣҲһٶˣﻹ᣿

ȷʵǵʥ칫ӣôֻһܣǰ׸ֵѾΪǿߣѧ֮δ߾磬Ҳ֪Ƿǿʹ˷ϻͯһٶ֮ᣬȷˡɽŽӿڵ־壬׸֣ѷˣοǿߡ

ǡδڵĻɽѯˣȵǼᶨش𰸣ʱˣ˼·һ㿴̨ȴþδɢ

˵һ̸Ȼ˸ֻõṴʥ칫ӣǿߣ»üϸħɣ

ʥ񡣡̨ϣΪȻҲõȴǲɫֻ΢ͷ϶ֲʧ׺ͣһɵλߵƣħʥ졣

ħʥ쵶üͷһ캬Ц⣬֣վӣһŽ»ۣ޺İ׷ӣʥϣһŴۣ룬ͷǺӣǸͬʱϥ£ϳμ̫ӵ¡

΢΢ףվ߾λʵƮȥһȻʦʥּ졭

ǧ˵Ĺ㳡ϼžħʥĳǺܺõס棬˶Ǳѹסһ㣬ҶഭһŸ̨ϵļһһؽУʾţ½֮ϣѲֻĹ˶ѣʾţĹ̫ӣֶһ̫ӵ£ʾţ˰Ļʳʽˣ߹ŶֻʣĹˣĹĻ彫ص㱨Ķ

˸ףĹǸĵһһǿ

׹ףڣƺҲֻ׸ѣ㲻ħʥ죬֪Ǹ췢Ӻͷ׾Ѿ׸֣˵¶֮ŨԼֻǸͰˮΨһĽ;ǣ˾Ǵ˵е׸֣Ǹ׷ӣȻǸ̤вã֮˵㣬Ҳ̫ȣЩ׵ĳ֣һץһѡ

Ȼǿ̣޹ǸаյȺ۵浻£ָ׻ʳţ޹Ǹ֪ĹڴˣҸ֮ĸὭɽ޹ڿĪʱõǿ֮Ŀ⿴

ֻһԴħʥ󣬱ָֻһеģͷβûгֵңֻһؿţż̧ͷͷѩȴһҲƽȹϵϣֶѾ˽ˣʱһ¾ͿԶˣȻ˰죬ȴʼĿⲻбӿŸ̨ϵüֱˡ

ɵŸ֣ʱ͵ۿڿķӦڵͷβһӦǾǵٵҲûʹ͸һ

̨ϣħʥһҲ֪ôģһգۼ䣬ͶһտƱӽʾǹâ˱ʯÿһŶǼֵǣ˫׷λǰĽ̨ϣظţǻʲôӢֳͦ͵Ĺâ

ħʥ죬һ°֪ͣʲôȴǶԼҪٵº⡣

תħʥһӣһĹâĿɨ񡢷죬˫֣Ե֮Ѫʥ飬Ըο飬̫ӣʦʤ£׼ƷĪ֮Ī񣡡

һף£ըóΪƷı⣬ȫըͷԻδӦ巴ӦѾˡ

̵һŽڱޣ˲ͷԪ߲ʳ޷Զһ죬Ȼ˱Ҳѻ鱾壬νӥѳǰǱ֮ɢʱ׼ƴվͷ磬̼ͷųȫ״ɫ

ڵϲxͷ飬Ȼµȴճȭһ򲻵ѵʱʹҲֵġ

ħʥĳסʿһĵطӦԼıǵ̫ӣ߾Ȼһ۵һ·ʲô£

˴̵̧ͷ񣬸ո̫˵Ϊʲô׻ʳЩûһ㣿

΢еʶĸӦ̫õľȻʧ˼֮һţҲǸӵسݣܵľ̫̫ˣٶΣฺɲ˶ݿ

ȻѾշЩʿռƣǣǺǣûõģЩȻҲвٳ߽׸֣׸ǰֵСһֻд׵ķݶѡ

Щʿòײշģǰװˣ֮ɵ˶ʲô¶Ҫֻܱһɡ

ɵһӵ˼ͬʱҲԷ̫ӱȻ׼

ħʥ׼Ʒһ׵λϱ¸̨ʮλӵܣŶӦʮλױΧס׼֡

˭ҶҼСִŽڱޣһ˦Χĳϣĳһʱ̫Уû뵽ս߽׵쾹һʱ˺üҶǱǰ˽۷֣ʱγɣǱ˲ɡ

ǿıڵһӣʱֹסǵĽҲֻǶһ£ʹִҲصвĸ˽۷֣ʮλ߰˽׸֡

ߣҪȵùһء⶯ľ߲ʴһڳ˲ǻΪÿһһ㣬Թһˣ߲ʰ쵣ɷǺÿ

˵ֱӳȥʹκ֣

죬һ鹬ҲŰνɱȥҲ

Ĵû뵽ͷӵô࣬һ֣ױһӵ£쳣ҡ

ŵõָʾѴһʿһˣճһƬյǴÿ˶һܱģֹš

һ򶷣еﶼٵòˣΨбסȱ

쵰ȻСƷһ˦ף۽Ƴվڸ̨ϣһ»ĺһ֮ǰֵöôôذСƭСģھȻݵС񵱼Ʒ֪жôӵСɸȻ֪ϧΪ˹ƨ£ȻҪɱССһˡ

޶ԣЦⲻ䣬תۿ񣬶ϵЦĿ⣬ת䣬˴֪˼

̨֮ϣħʥǵ˿⣬ֻȤضеţ˼תͷ̫ӵ£ţĪĽ鲻

ûпջĿ⣬ɿȻһЦʥѶԱ̫Գÿһ¶ָƣˣ᲻֪̫Īġ顯жأ

ɫĪԪ¥Ȼ˻£ǿúܣħʥȻҲ֪˴˻Էֱеʵ˼

ĽüһħʥǶĻش𲻽ûвãʮ⣬˵ͷһӣ˻⣬ȥ

ǰӥӭȥȴģΪƷǰЦһЦ㾢Էϣٶȿ쵽磬һһ㣬Ҫ׽˴ǲˤ찡ÿٶȰ

ȥͬʱļϷɳĿǶ׼ϿǻӥϿѲһӥһеΣձûʽ㻯ΪһˣӥֺʤĶǲ᲻ݣ»Ϊһڵ׷˹ȥ

ٴڸ̨֮ϣһηħʥֲĶ֣ɢعһЦһȣƵǰ˻ΣһָŵıӣﴽһЦ˼Ʒ

к˰ֹ֣Ҫǰסʥ֣ħʥЦúηʵֻһССļëƤС¡

ͷһЦĿƳħʥ죬ķжôİ׳һ㡣

ЦʱܴһȦһȦɢȥǴе˻˵ԶԶʿ׷ױͣеĶ̧ͷ̨Ͽȥŷ֣⡮ƷôԼ̧ȥˣ

ģСôԼȥˣһԼܵȥתһ㣬ȥܷʲô£ҪվߣƴҲ¡

ȻҲżסż⣬ȻȥаܰȫҪȥ˵ỵļƻ

ԣ侲ȴż˵̨£ÿ˶һʱ׼ٿģ

ӵЦŭʥϵˣȴûħʥЦݲصĻ

ȻɾϹȫһԸ̣۲һתħʥس˸ﲨ촽һЦ蹫ӣҵһλʲôһȻʦǰɣǲ̫ˣϺͿˣҪôô׳ռӱĻأ

һ仰ͱŭʥϵ˼øʧȥǣʥϺǸ췢ͬʱĿһ䣬һľ˹ȥվ̨µ˶ܸоӴ˻㳯˹ȥ

ʱһϺڹâ񲻿ɵǰ



һʮ ʥ

ʱһϺڹâ񲻿ɵǰ

ѹľɲɽǰϺڹâһͻϰ㵲ס

顭ǿײŷǿҵڸ̨ըض̨µ˶ҡ˼²ŵվӣȻ̨֮ϣɢȥ̨ϵ˱鶯ûб仯ľûб˵һ֣ǳֵͨ

١̫ӵ£ʥһԾؿĿ뾪ϲ𱸵ǣոһϺڹâ֣ϲǣһеס˵ĹƣĹǽж찡Ȼ䣬ǡĴ

ˣˣ̫òû˵λʲôɣͻȻ֣ŻСӵġظգ۾һܾȣسҪһ㡣

һһħʥ̽Ŀ⣬ʥϺͺ췢ӣ֡ʥϣʥգ̫ͻСʱ̫ӣ̫ӻشˣΪη˴ŭأ˵Ϊһкͳ֣˵̫ӡ̡ܽ޷ģҪǰˣ޷ɼʽǿǺã

˵ţЦĿ⿴˵Ҹô

գ޹״ŵЦ⡣

̫ӵ£⡭ʥϺʥü⻰ôô찡̫ӵµһߵˣôÿһÿһֶΪĪ˵̫ӵ²ϲʲôĪӷѵΪݼڣԶĪӷġӡĪرչˣ

ħʥ˰֣ʥʥϱ˵󣬾Ŀ֮ɨɨȻЦ̫ô׾ͱŵ̫ӵĴ󰡣

ʳָҡҡһε̾˿Ȼ󣬱̫Ǹ£ϻǵ̫֮ˣֻǡ̧ͷʮͬĿ⿴ħʥֻǵһμ϶Ĺ˲ϣȴ˵СӶ磬һЩ׳յ⣬߻ұĵķ蹷㱻ҧһڣҲµģǲǣ

ɹģħʥĿɢΣյϢһĪ񣬱ǼʶˣǸ£ϻˣѵû˵ҳԣɲ˵ô?

ף̫˵ʲô𣿡һ̯̯֣ɵؿ޹̫ǿˣǿߵϢεΣա

ԳһЦСǵˣħʥҲˣȻôˣܲһ£ƻһ£ţ˵ֻǲ˵̫ӣֱ̫ˣ

ŶףסһȻ״ֱǸؿɫôһ˲仯ħʥ죬ʥǰɣĪĪֱ֣̫ʣʲô˵ʲôⲻһ¹ܲסԼ죬˵һЩʵǵģô򣬸ô򡣡

̨ۡһŵ̲סЦûĸƷôţͷ˵˼ϹǷ蹷ʵˣһ٣˴޹ǿ̫ǿˡ

һһʥϡʥգһųɫǺ죬޲ǰ˺ˣ̫ӵ£֮ɻ֮֮ǲԵվһߡ

ʹ߶һۣڱ˴˵Ŀпͬ˼׼ΪĪĳ𣬶ѡʱʥս

ħʥ쵶üͷ𣬻ھ۳Һ̬֮״˹ٶȺľۼ˵ĲѴ֮䣬Ī˼ܾûڱǰĽˣǿϧĪԣΪƷĹޣʱѵٸʱĻᡣ

磬Ŵ߹޵ɽͻżצķŰȥٶ֮죬֮ǿţѷֹܳˡ

ɫأɫ޷Զϸ۵ֱ֣ħʥʱҲɿؾۼ̨ϵľ˲йִŴóɫҲйܾۼ˲ȫۣγһϡ

ھϣڹϣĪħʥ춼ֹ޴ӲӲǻȫúãֲսġ

ǣħʥĹƺԶĹ֮ϣʹȫ߷ֲһ

Ǽ䣬رɫҡض

̨Ҫһ㣬׹һµĲе˸ɫ಻ˣ׵ѩ׷ײŴɽ϶䡣

ǰ̷˺ü׵ȫһ̾ȥϱԲ԰ףǱѪ˿¡

ڹȫϣʵûΣգֱ˺ͬʱƹΧ˵ֱֵѷκιõˡ

ħʥĿ¶죬û뵽ĪȻ˲ۼٶ֮죬˵˾̾δ̤еҲǺεԼųǧŵһţ֮ʱҲûô£

еףΪĸʥϻ˼ɻССĪľţе㲻ɱվڸߴ̫ˣҲįҲиȼվѣǵˣֻǣ׻ʳ̫ش˿ðգĪǿŲʱըֻҪɱԸʹįֺ꣬η

һˣħʥǰǵĴ״񣬼ۼһ㣬֮䣬ٿٳȥ

ͬʱӰڿлһֱ䲻죬ڿ֮ߣٿȻ֣ȻϺڹâС

졭һ죬̨ϺһµӣֱºüףһѷԵ濪ʼѣѷ洦ɼҶ˫ǳȫضԴ򣬷Ļ˼ֻԱ⣬ȫʬ޴ˡ

̳֮У޳ֱشסһЦ峺磬Ա촽ţô˵ӷĪ£ҪҲҪһ

ĵЦˣֿٵʮָգգ촽ӷδηοţֻǣգҲѰġ

ȻһЦſǵƤգգۣϵЦˣͨô򸴺

̳ɢȥǰӯӯ׿ֻǽĽӡӡ̨ϣɫЩ԰ף촽޵ɫʣԱ߽վЦĿϿκ

˭Ҳ̶̵֪ļ֮䣬˻Ѽ飬ħʥҲ֪ΪõĹͨҲ޷õ֮Ľ

ĨĨǱߵѪ벻ںһЦȴ֪۵ÿҪˣǰһػ˻еȣ촽һʥˣ㵱ƷǱ̫ĹޣҲñ̫һԸñ̫ӰƷĸԸ

˵ƷĸԸ𣿸̨ȻᣬȫſڵϵˣʿױȫеɻĪǱԴҪ˵ħʥǻذĹ˾Ȼˡɡصǲأ

쵣ǵĿʱϣˣģʹÿҪϢҲԼܣ˵վƭ˵ģһ̣ҪлʱֻҪСû£һУûϵ

Ī񣬱˵ٸʱĻᡣħʥĿлⲻܵ𺶣ôǿĹƣȻֻ˵Сˣ˵аûг֣Ҳֻܽ˶ѣԼԤ뻹ҪǿôǼΪã䡣

ħʥɱŨǰһػǰŵЦʥĪβ̫кԸĸԸصƷǸãҲʡٶ֣˷ʱ䡣

ħʥ˵㹰˹֣һ͵蹫ӹȻΪˣȾССܱˣʵ̫ӵԸܼ򵥣֮ǰۼʶǧʥԪʱ̣Ҳ˶ʱ䣬Աȴһܸףοգ׳ϿԵʹ뱾̫֤ Ԫʱ̣ܻܲûɳŵͰѱ̫Ӹɱ˰ɣ

°ͣ״ƺ˼ţ˵ͷеԪҲԸͦɵġ˵ţҲħʥǱ߱ɫأһƾöã̫ͬˡ

Ǿл̫ˡ˳˫ֱͺĵ޷찡ħʥɾħͷҲҲڣ˾ԹԵöˡ

Ȼһٶʵŭħʥ죬ҪӣϾӣѹסŭĿ絶ɨͳżǿѹȸУ̫ӵ£ĪԼݡ

ʥĪ̫ʱ̽Լݡһӣ߰¶ǰߵħʥߣȻһЦʥˣ̫̫ҲཻһһԸֺηʥڣҲܲˣ

˵ô˵еǾǾòԾĪô׸Ĵһʲôı

ȴʱѹֻüʥˣðԼݣǣһȨĻԺηڣִ£Ŷħʥ𾴣Ҳλߵİʩ

ؿһۣħʥ쵭Цţ˵ͷ˿һܺãɷϣȳлߵɣϵȨҾϣҲգĪˣʲôıֻҪԼڣҲƲķˡ

ħʥһͷʥϵ˲ͬ⣬Ҳû취ˣż켪ѹֻ̾һĪ̫ˣȻʥǰǵȫ̼ƻ

ԭǵļƻڱԪ֮ǰɱ죬ɼ䣬ʿ֤ͬԪԶʩ֮ƽշǾץɶԸĳ룬ڣȫˡ

̫ˣһڵˡžȣ¶ϲһҲûнҪ֮˸еģ̧ͷ죬ʱڵˣ

ſڵϵѾվ˻Ըż׷˳Ŀ̧ͷ죬ȴֻõããʣʱȺ˺ԪҪ𣿿̫ӣǵڻ֪Ԫںδ

ǰǰôѵҪѧΪﵽ̫һ㾳磬ܿõ

ǲǰ𣿡



ҪԪкѣ񹴴һЦȴ˲ʵͣڴؿȴǿǰһźۼؽӽ̨׼šԪʱħʥûע⣬·ΣǾؿΪʲôļƷ?

Ц⣬ɨħʥˣٿȻһ䣬է֣˾̧ͷ죬ֻһ֮䣬Ʈɢȥ̨󷽣һʵɽ¶ɽһƬʹ⼸ڱ˳Ĳùԣ֮УһѩɽͷԻʢš

ȫסˣ˲ĿʢĻһ㣬˲ڻѩͷȣ룬봥󲿷ֵ˻ǵһθܵԼܣȫʱ泩ѣֻţûеδй泩

Ȼ˵ܸȻħʥ˵ûжˣǣȴаܶռʥ

ԽԽ࣬ʼȼڸסƬ׹ȣ⽫ڳ˶ס·ʿȫȭͷнӿ˼֡

ĿšԪеȣʼʱ䣬촽΢

վڸ̨ߣֽŵ졢桢񷡢񡢾÷ơӥͻһϤ꣬Ǽ˿̨λױΪõԪǾҪ׼·ˡ

ȷԼ̵һ£ȫ̧ͷ̨ϵȴֻıӰոõ֮Ȼ֪ΪаյõԪⲻǶ룬ֻ˼ˡ

£˳עڡԪʱСسλķȥȻû˳ϱ鹬ļŮӣҲĸ

أƺζһ£ɽͷ龰ֻ˵ȳֲƵȷУҲƵøţֻʻ״ĻʢΪĵ¼α飬ȼŻ棬ڵһ£ڣΪһл𣬻бʵġԪ

ʱˣ񹴴һЦħʥͬʱϣʥʥջз״׸ΪħʥڣҲͷĵز֣ʿм߽׸һԪһʱ̰ҲŷϣֻûܵõģܵõһƬҲǺõģֻǵٶȣ˼ҾͲһȼģ˼һݼɸߣм仹ֱǲͣؽɽϵţԵĲ

ĹȻԶħʥ죬Ȼȴǹǳħʥ켸ǲϣⲻ𾪣Ҳһգͻδľ֪̽һһʱҲ񣬸˲£һ񣬱ࡣ

ǱϾǹ࣬й˲ֳȻȴһҲ

˿Ҫɽ֮ʱһٵĺħʥͻסһֱĪسȥüͷ̧ͷɽԥһ٣ͻϷȥһ֮ˣһԾ֮ʧ˵УֻܻʥգϧۣĪ

ԭ̾Ƿķٶȵˣٴ˲ʧдĻȴеǶ˿Ի

⣬ô£ôͻȻ䶪¼ֵʥͷˣĪˣ񾭲̫ţ̫ȼ֮˺һʿ뷨

ʥôôôأųűҲһͷˮֻʥϺʥգзõ֪ʲô£ɫʮѿ

ʥ˲˸̨ķһۣͬʱӳһʥһХͷųٽ˵ľҵļһֱȥ

Ȼ̫ˣѾɽԶħʥһ뿪㹴һƵóѵЦݣӿٶȳϷȥһξ׳еȣ䡮Ԫ£øոպãԪŴ򿪵ϣ𻵰֡

Ԫһ뻳ڵĻԪӦ㣬˳žţҪѰѩ㣬ֻþ˷·һӵõһƵġ

治ǧʥöͷſЦĳ嶯Ǿ˼ҵĵϣ˼ҵʥǲҪ̫ŵĺãǺúӣҪΪ룡

ԣҪ̫ţֻǵȷʥϻδӦӸµسЦЦȻ˼òһͷµʱ򣬸̧ţһߣߵֱֱԶѡ

ʥԸٶȳ¶׹ȴȻȻط䣬ڸ̨ϵʥպͷ׿ֱӴڣʣʣĪ

Ҳ˳εЦǳεЦš

俴Ҳ֪ʥѱĪᣬʱ׷׳Ҫսˡ




һʮ СҲ

俴Ҳ֪ʥѱĪᣬʱ׷׳Ҫսˡ

ûҲִݺݵصƮȴûȥעѾ˵һߵˡ

ڸ߿ٷ䣬˿׸ֵŭ𡮱ԪЦúǷãָ̫յñôأ

ߣҲûãǹԹԵصļƷɣʥһһۣȥͲţƾ׸ֻ᲻ʥɱĪ

Ӵ̫ӾǲϲƷҺΣſıԣϼһҲҪѪ

ǾͿΡ׸߰һЦ˵ѾնһӣĿ֮£ʥͬʱƾһȦŨ˫ָ߾٣ĳϣֱ۶˻ɫĹâ

ɫһֽգɫʵʵظϣ˾δɣٿȻȥֻȻƷһɫĺɴڵֱ׺ʥա

ÿٶȡʥպͷͷȻ׸֣ȻۼٶȴǾۼ˲ֹ÷Ӧʱֻзķˡ

ëȻݸ˼ʮɸߣܸеǹǿޱȵڿռڽ֯˲佫Լ÷ǣǶǾḻ׸֣ڻӦйʹܿвڱǿƵ֮µǿߣֻͱǿѹȵñˣһȴǱһƬ˹Ŵȹ

Ͳͦģ̫ӻͦеʦǱʵġԾʥպͷͣפһ߷ķϣžһشȣǰ˻ΣЦ߳ޱȡ

ĸ߶ֻڰգ˻ؿʥպͷ׵ͣ¿һЦȴһĹ׺ڡ

Ȼ⣬ȻûиźЦϵЦȴã峺ˮؿСָˣ͵ͦɰģ

̫ӵ£ϵЦݣʥϵɫˣͲˣ̫ӵ¿ǳԱôôġ

ʥк𣿡ϵЦݲգ峺޹ۿʥϣһ֪ΪģǱĳ˽̻ˡ

װɵ㶵ʥ֮ʱ˴ܣԶ԰찡Ϊʲô̫ӵ²ֻĪ鶼ôҪˣȻƺЦ

ЦʲôЦ죡ʥϷŭһӣ߷ڶЦһƬʿŭ䣬ԷйеĲӵģúõһʽĪԪֱΪƷᣬ̫ӵҲĪģ⣬ʲô°

ô˼ҵĵϣҲ̫һǳ⣬æӵס죬ȻûЦһһʵļǺȴʵ˵飬׸鶹һͷײĶУλΪЦġģء

Ī⣬̫вŻóѣߣССĳ߽׸־׶˵ΡʥһЦͷ֪Ϊ˹ԭǱ֮һȼŵĻ棬˵Ļ᲻һ°Լˡ

Ѿʮûи˶ˣңӵ¡Ŀ¶׶ɱһֵʥյǰʾ־ˣʥյ˵ͷЦһһ

ʮûˣˣɱˣܻŶһɵػЦȴûôɣ׸ҮǾ˵ġ

ǾԡһЦһͷڷƮ֮۶ɣ˫죬ɷ£ϣʹȫ졢ڵĹâֱ֣ϣâ磬ٿȻֱ֣¡

ԼǿĹ˫չҪأǿĴ߶£˫۷γһƬɫһѸɢһ建ϣݰХķ裬׵Ĺ⻪鲼졣

ƾ죬ϵǿ׵аɷⲻڶ

ߣһߺһ߰ף˴һ߼ҽսǧĻ𻨣磬׹˽ݡ

˽֣ûκηʽ书У似ΣֱֻӵײǿΪʤȻΪһ㣬ҲȷױʤڻѺϴ֮󣬲ֹϱȳ˿ϼٱֹϣٶҲǿ߸Ҫ죬಻϶١

ӿܸ߷ǿ磬սȦ˸ǰγһɻסԼ

¡¡죬׹ȶսܵĸɽûֻܵܳΪƷʱ綹㣬һȦȦɢȥĺཻ֮ѺȻĩʣҺڰϣҪٵµ㣬ġڡɾҪʣˡ

վˣʥϡľ⣬ȫĿתΣǰҲûʲôӦɣʵ̫ˣΪͨߣʲôʱʶƭĳǿ֮ս

ֱǿҵӾǣӵе̫ˣûգҲ֪ĳ֣ɻһɽοɱνĸ߽׸֣һָá

ЩУҲһһĸ֣Ȼʱǿ֮սžԼǰعǰˣ󵶣ͬʱݸϽˮ಻˸Ϊٹ꣬ǻˣŰţ

̫Ӿ˵⣬㻹šǿ֮УЦգƮƮγһԲεĵϣҹһҫ۵ǣǰĳ߰

ն˵˵Ļˣʣʣ̫ˡ

һǿߣȻһδ̤׵Сʴƽ֣ѾˣȻҪ䣬ûѪö˵

Ͷ䣬ƲƲ죬аһЦ仰Ѿ̫˵ˣΪܲģ

Ѿ˵ˣվɽ嶥ʥһԾߣȫȼŻŭȻһȣ⣬ǰɣãǾͲٷϻˣսپɣ

׻˵ͷȻǿ߶Ըһδ̤׵С̫޳˵㣬ȥ˵ԴССʵ̫ˣɱΪ

߿֮ϣͬʱǿŭƲɢҰŭŭΧ⣬ķϼײ

ۣ̫޳ˣϻ۸Сӡ㲻ȣͣҡţһ̷ɳȥһ۴ɫâʢѤĹâɢ

졭ӿǿĦ˲㷢ʹŤΣҵıը£Ĺâɢ绨Ѥˣȴޱա

ȻϾδУԸһ׸ѾеˣӦУ˰ɣ

Ȼ򲻹Ǿ

գâ⣬УһɫĹȦϺ£ҵظʥպͷ׽Բء

̨£ʥպͷͬʱʱϵЦ˲Ȼòֺʱ£ǿҲ˶ãԾؿǰһ峺ضϿգµ˫ֽճȭһʱ׼ȥﷴ

Ѿվڸ̨Ե¾ҲǿýŲѣ˵֡

½˲ܳ׵ע⣬ֻﰵԽԴС׸֣ʮ˴˸飬ҪҪ۸˼СӣСŮӣ

ȻǱֵ͵£ָʾȷǱע⵽ˡ

ʥϿֻ֡ȥ¼аһЦ˸õ⣬׼׽ɢģתĿɨȫȴֱ̨ߵ˲ˣ¾ɣĿһת䣬ȴλ﷢ʮӰ

Ȼɻ󣬵Ҳû̫࣬ȵˣЩץ

ǡΪʥպͷźױŷӦһִűӵس˳Χȥ䣬سкȥ

һˣӭȥһʱ⽣ӰѪ鷭ɡ

һʿгڸ߿ϵľʴУҲΪŲѣȴﲻæû뵽Ҳһʱԥţ֪òǰæ

ʱ̿ķԸվǰֹЩҪȥ˵䡣

һ㶣ܿҲͷӦ׷㳡ȥվڰشԹۡ

Ƭ㳡Ѿսˣ̨ȴúúõģס˷׷ͷų̨Ͼ׻λͱأ

ۣǻսϻҵϣըҽǻҵԵģ̳䣬ǿ̫

ױ࣬Ҵ߰˽׸֣ϾԶʤǣƹļѾΪˣ鹬ŮҲ˲ˣ˵ҼҲˣǴʱȴӪȣҺãķλǱλɽ֮أױҲ޷ȫҲǻǵѹ

һ˦һױ󣬴ִ汳վһĨĨѪˮһϢȵô죿

΢üͷɨŲͣױһʱҲû⣬ʱһϤĻХ

ǲǲˣȻôСأ˻ͷŵصɴ˫۵

ǻ㿴˳ŻХķ򿴹ȥʱϲɫЦָȥ

컹δü̧ͷȥջһʱֵȻȴճֵ߲ʹâȥţһصĻХֱױѪڣеĽòȣ̸ɱأ

˶𾪵̧ͷȥ˲㱻𺶵Ŵ˿´󶬹ϵ֪ͣǸþأǸ

ֻһХһֻȫɢ޺ư㻪߲ʹâϢϻʣǷɱ˵ϻͷ­ȴͷͷϻŰ׹нǣλۣΪĲͷǣϻȻϷҮǧ۰

ۡʲôﰡô֣Ⱥ˱ޱȵڴˣƴҲǷӦô

Ӵ󰡣ɽƵġǻԽԽӽµ˸ǵɴ˫ۣŵʡ

ʲǫ̂ϵʥǴܴ̼ôͻȻôһֻﰡ׵ҲǱŵòᣬëҪˡ

ݵسǻһХ˵СҲ

С쿴ˣ˵رƴС֣þؼ겻һ㡣

վһԵķ棬εĳ嶯ûǴĻһһ޼ƺԷ˳۰ɣһͰнֻûʲôʱôˡ

СĽлͷһԸٶȷɱһʱ콵һ㣬㳡ʱƸǶ˾֡

顭šСӴĽ䣬һ޴𶯵ʮԣ㿪ʼѣ˵ڵϣױѹ˺öֱӳ˻ʡ

߲ʹâġСŵױһܣΧڸ̨ߣǲǰһеʿһˡ

֣ޣɽŴͣǰһڣ͵ˣҮܴ̼ܴ󷢣Ŀܲסˣ˼ʮ꣬ûһֻ˵еޣһӾͼֻӦˣֻӥҵ찡

Ҫܲסĺֹȫܲסˣ˵мģܲסһĨֱӵ¡

ǻӴվڷߣǺؽһȻ˻Ӵӣͣٽš

˼Ҫ·Ķ²ŵʱеףΪʲô˵ˣĪΪ˵ȡޡ

˵ͷǻŷݶΧǰֲǰױһ˵˭ǰӾҧ

ҮǻͷֿЦк˱ҪǻĻϷȥ

ƹӣǡ;˸ֳŽǰӴԥţȻǵһμôǿĶ˵ŵǾǼٵġ

£ССޡһԾǻĻϣ߲ʹâ֣á

̫ӵޣһޣǱһţܿͷӦƳ̨ϵǼѾˣ²ԥһԾҲ֮ϻ

ӥ㣬оҲŷϣǼѾȫסı鹬ҲŷȥʮվӴĻϣȴԵúС

վ޵ĻϣΧɢ߲ʵĹâҫۣǣȫǽȪޱȣͨ泩ܵ˶һ롣

ޣҺ㰡˶ſڻϣ˲Ļëŵ˱鹬Ůӵ۾ǵٹ

ǻҲǺܿģͷи˻ΣǻӦĻ

ˣȱ𷢻գСǻǿ߰ɣǿұ˷һۣǻĻ

ǻͬغһȱҪܣͻһǿȴֹסĽŲһʱ죬˿˼

ߣûôס̨ϣʥһǻǾҪ·ҲԥٿȻһ֮ǻǰһҲ

סˣǻʮֲˣſʵ̧һֻǰצŵǰʥϾһȥ

顭 һʥ˫ֽ浲סǻĹ֮շ𣬸һͣȣϱؼǿסǻĹƣһƣ߸߾ƣΪǰ˶ʱһѰʵʻĻɫֻϣóʵгӭǻ֮¡

ءһǻĻʥϵĵһӴʱܵһɿ磬΢ǻ͵ײ֮ľɳʯ

ǻͬСɣһ𣬷Ʊɫһţ˾ͳȥٶ֮죬硣

ʥһû뵽һȻ˲ǻ֣ҲٿˣֽǰĻɫâ˲ͻûһŻɵĵ飬Ŀ£ǻȥ󲻹֮ѸͣżǿϢ

𡭡ǻһͷϵбһɼǿһײ߲ȥ

УҺڵĵ߲ײ߼磬Ĺ⻪ʴܷɢʹѤˣ

¿ŵ˶ˣ߰ϣͬļսǻ˸ǶĿϾˣǴʱʱִޣ

Ƭ̣ɫ߲ײ䣬ףµɨأһеϼȫɨ

ը֮ʣʥϺǻͬʱһ𣬲ɵóȥɼ֮ǿ󣬲׵

˼ңȴǰϣֻеҡһ£ȴᱻ˵Ƕǻ̾

Сġ͵ǻıһһжξ롮սͬҵķ򽹼ǻСٸϼһˣȥС

ǻĻһӿ칥ƣƾˣ֮󣬺ţ治ǻǧޣʥôǿĹ£ֻзķݣϾҲ׸֣ܽǻס޷ȥ

ǻĹԽԽǿｹ㳯һֱ²ؼ̫ӵ£Ҳȥʥϡ

ջעĿ⣬ɨӴǻһۣ˰ֵˣ̫ʥܶԸעⱣų̈ˡ

̫ӵ£Ļشóȳϵĳȥ̫ӵôԼվŲֹ֣ʥϣѵվĪһߣѵԼĺˣ˭

֪ʵΪǵԼĺˣǵʥǴСǶΪĵļҳԲŻᡮԹۡ󵹸꣬϶Ըˡ

˵úñ̨ɡ˰֣ͷҲصĿ񣬲شϳȰĻ

Σֻ˿һע⣬վ̨ϵķ׵λʹ˸ɫ̨׵ˣһֻᱻأնࡣ

׵λϴһ㣬ٵطȥͬʱµʮŽ׸յָʾױõһȻԼҲŷϡ

ס׵ű˴˵Ծϸߵĸ߶ȣܿǻʥռĸλʮŽ׸ҲռһλȻγһ󣬽һڿԵʥϣʼǻй

սǽһҰ߻ȫս产˵ľԾֻûڵأա

һ߸߿ϣ̫ȻɼٶȺܿ죬׸ĲǸǵģǻֺ󣬳ָֺֿݡ

ǿĹϣĵɫâԽԽһþܹʥպͷ׵һκһʱ˼£ɫâʧ

Ī㰡»ô㣬ԹɣʥյشЦ׼ٳһ˽

ȡʥմһָ߾٣ƾ죬ҫѪâûһѺϽ˸˫УϣУɢŻζѪƵƵ֡

˲ˣˡȻؿ¼磬ް޹⣬𺧣ǿѹ£

ڲ֪̫ˣɣʥԸһЦֺݺݵس£ڿЦֹĪ󻹲ҪС

Ȼûп̫ãƿյʱѾɢȥͻֳҫ۵ĵɫââҫȥо䣬ǹЦ⣬еȻ򿪣ȸһ㱬ɫĹâܷƻۣռ£۳һ貵Уݺᣬһӭʥյȥ

أءɾǿľײ컯ͣܿʹﵽٽ㣬Ϊǿ籩ÿ˿ٵƮˡ

λԼɣӲˡըУ˲ʮشʥպͷ׵ĶС

ˣʥպͷװ⣬ǽǿ˿˰ԶתããطɱȥòѪ

мˣ׷׽üͷһһԾɱ׷ȥʥһӻ𣬻ΪҲ׷ȥʵ˸顣

ôҲû뵽ĪȻԹʾŵǵĽģѰ˵İΧ

֮ǰȻʥպͷĬ˵İΧܶȻӲУôˣȻѡȡʾ˲ԸΪѾˣʥճֵʱ򣬷ûг֣ʱܣʱҪٵȥȵħʥŭͲˣǱ˿˺Զת·

Ծɽ壬׺ʥں׷ᣬͣس֣һɱݵļơ

ͻһ׹ʥպͷ׵ǰòǰһ׹ľȵú˼һյѾԽԶˡ

תֱס磬͵ظ˸ĺë촽Цúá

Сһ⣬Ϊ졣

һָ磬ת߳ǰɱȥ㳡Ͽջ쳣ҵĴ򶷣Сˣ·ɣ

ǻͷһХӴһȦȦǿצǰһŻʥϼ׵˸𿪡

Ѱһ˿϶ǻһţ磬գԾһɽ彥нԶ

磬ͣһɽϣؿŸ̨ϵ촽˶ȴûгΪѾпҪ˵Ļ˵

ﴽһЦչΪ֮ʧɫЦ̣գһۣתԾ䣬ǻͬʱʧ˵

ʥա׺ʥϻ׷ȥȴͬʱһϺڹâסߴϵҪ׷ˣ

Σֻؿǻʧǵǰص̨ϡ

վڸ̨ϵĿȥ峺ӳ׿ȻӰģȵģһߣǲܣһЩ£Ǿ߲׵ؽģٵȵȣܿ죬Ǿˡ

¾վڸ̨ԣĿͣʧķ򣬴˫ֽճȭΪʲô׵ˣֻ̫ӣôʱҲܸһ㣬һ뿪ǲܣΪ׵ˣΪħʥ죬ʱȴûΪԼĸףʹ࣬뱳ѸףǸΪУѰ

̫ӵ£ΪΣص̨ϣȴûаֻֽͣǶʧķ򷢴ʥŭüͷ˴͵ʡ

̫ӵ£ʥҪĪģĪƷˣˡԪʥһġʥװӻ˵ǲ

ʵϣ޷𣿡ʥյĲҲЦŵֻЦȴǲ۵ף°ʥǶµòٻ졣

Ҳٸ˵⣬תʽ͵ʥϣǰʣµ´һ£ʥǾͲõˡתͷԽʹ߷Ը㣬λѽܵ˾ţȥϢɣ¾ͽȥ˵ţĿ΢΢ƳǼ̰Եڵϵļʿ

˼ʹͬʱȭǡ

ɴվŵ¾㣬΢ɾ̾һСǵһ湻ģ

Ī񡭡ԶԶŭ˵ٴξսһʥϵĺһԾ㳯ķʩչṦȥ




һʮ 

ȫ뿪׹Ⱥ磬ԾԾǻϣġСôˣܣܵôû취˭һ˷ܲأ

Сһ㻶ؿ˹ȥкܶܶҪҲкööĻ˵

˵˶ʣǷ棬ͬװӵʾǣ죬ۼΪ˾Ǳɽѹ棬ǿɽҲȱسҳ֮ôǣôõģһҪƴȥˡ

֪кܶʣǵǰȫ˵ɣڻδأﴽЦЦɢбڻϣﱧ綺ŪţеӣôǴΣյľأһ䱾ʮཹĻȴ˵У֪˻Ϊ˵·أ

Ȼ˻Ҳ˵ģȻһжԤ֮УǷ¶⣬ֻҪûﰲȫأκ¶пܷħʥǸֲĹ

ôУҵжΣա淭˷ۣҲѧб˵ܰ

˭涨ΣվͷǵýţһͷӣӣΣվܽ𣿼ȻܣǻУΣջûԼȱԼ̫ŮɡۣƮƮ׳һ仰÷ҭס

ߣ벻ֲ䣬˺ߣô֣˵ʵ˵úеֻǲ˭Īô̬˵ĵܵˣܵЦƺûʲôһ㣬ɭĿֲΣգԾ֣ Ī硯֪ʲô²ܴһ½еЦӦûаɣ

ҵС˵ĺе˵ǲǣߵЦſ˵

š ˵õһǿ϶Ĵ𰸣ĵ񷲻˵¶书ûٻɹ˵Ļ˵һݵӥˣ鹬ļŮȻܲ롮ѡǵٹŮû취̫ˣԵκģӷ֪ǵġĪʦ塯ӦҲǡѡǡͬšһ룬ֱ׳֧֡

汻תͷȥܵ͡ľɫȻǻٶȷǳ죬ܵľɫ̫壬ܸе·Ϥһᣬȵ·ͨˮٲ𣿡

СҪǻɭ֣ԣȻվܣһžȵǰɣҪɭ֣

ʱڣ޷ȫ뿪׵ؽģȫľɭ֣ȻΪǻȥֵ񷭰ۣôû˵ֵô࣬׵ؽƣοħʥ죬ɲûаյ̡

ôһʣͷ治ԼͬȻͷǱǰһ򶼴Ѿϰˡ

΢ۣһһḧ磬˼תϣ֪ʱûߣһΪ˰չˡȺʿΪ˰ǣסʥǣٱȥħʥܿͻ׷ġ

Ī񡭡֮䣬һҪ˺ŭ׵ؽ綼Ҫϼ

ôɣʲôʲôⲻ뵽ħʥ죬Ȼ뻹ԶħʥѧΪܿͻ׷ġ

ǰɣô׷ˡֱεˣȻħʥǺƵˣôͷӦˡ

ǿʹôԶһ÷ͷŻŵġ

ħʥˣСٶټӿ졣̾һǻıվҲвˡ

ǻõָʾʹӣɱٶ֮죬ͬʵǡ

ӭվɫһ΢۽ǰܲס⼫ٶĴĿǿ磬ֻǱĿſڻϡ

ͻǿѹɽٶ˱һħʥѾ׷ˡ

ȥһᱻ׷ڵΪ޷ĻѶ޷ȫα˺ǣ˵ҪǱˮٲܣǾʮֲˣеŬеļıȫҪ֮ˮˣϵĿɲֹǺǵѣУħʥκΣǵĻᡣ

һ룬ɫһݣڵСȴߡ˵ţзӦ㱧ӻϷƮȻ£ӯӯСϡ

ͨԵǻҲеħʥɢΣϢ£ҲոյֱͣҪϽ

СߡǻȵǻʱΥȷʵʮ

ʱҲӦô£ɫ˼䣬һִؿСҪʲôһߡ

񣬱ԼԸħʥ죬򲻹ġܻغڸ̨ϣħʥ¶һ֣֪ǸħͷѧΪԸֹ߳

̫ӣסħʥɣߡһ˼֪ʲôɫͫһᶨΪħʥֵǹһеģ̫Σ֮أԼߡ

ҲҪҲűʾ׼ӻӥҲҪ

ǱˣҼȻаĪӲûаյ¡һҡ

ģ˰ŰɵӦģϾ˵ĳ䲻⣬κβܵ£ܻпܣǣζԸħʥҮһѧߵ޷ħͷɲĸ֡

ʲôʱƭǰƲƲ죬ﴽЦ⣬Ǹӡ

ƭǣ︹һ䣬˼ҲֻаˣĻҲûã˵

ͷͬʱ뵽ΪǶΣյ£Ȼûг££ǴûǣǾܶÿġ

ˣٲҲֻõͷ춨ؿһСסҵĻ̫֮ǰ㻹ûаȫسǵǰôҾȥȪ·㣬ʧȥʹ࣬Ҳٳˡ

ĵһεĵ̾Ϣһ֪˵õõˣȻҲûʱˣѾеħʥϢԽԽˣסĽֱӶǻСߣϡ

ǻɲȻĿ£ֻÿص˵ͷȻתǼǰٱȥ

վڻϣҲֻüٿһۣܿͱһڵ㣬ֱȫÿʮֵ䡣

ˮٲȻжξ룬ǻٶȻǺܿ㵽ˡˮ졯

ٹû·ˣô죿鹬һŮӿ˿ܣֻһٲû·ŵʵ

Ǵȥָָˮٲ

ٲɴ۾ŵʵɣǿǴٲҮܶ㵽ȥ

ԣǴﴩȥ϶ص˵ͷҲٶ˵תͷŻ·ϣٴαŵǸ׿ȻӰȻһΣʧˡ

Ҳѹûˮٲ֮ǲ·˼ȫϣδôһ̣Լ󽫾ʵʵܱӣҪӱ

Ŀһֱδ뿪·ͺٿһۣһһ㣬ûУѩǵСֻ磬𽥱?

ǹȥɣһᣬǵķ濪ڵǻᶼǹµסħʥ⡣

Ҳף±˵ͷ컹ǲĵضǻĻëСȥС룬СڣСʤ㣬ֻϣüźá

ǻ˶ӣ޴ͷͣصţ˵Ҳ㡣

ǺãаްæǿԷһ㣬Ͻȥɡ˵ͷһԾȳˮٲȥ鹬Ůӽ󣬽Ǿˣؿ·һۣҲһӥѹס

ʮ˲㡮һٲ˾ƾʧˡ

񽻴ǻתٴλΪһ磬رܶȥ

˵ߣʧҰ˿תϢѹȶķ򣬾˿ʮˣûһħʥôѹǰܻܽĸо

磬ǾҪЯִһûյ̣²£Զĺë񹴴ЦЦŻе硣

СĻһվļϣͦأͷ˵һûʲôµġ

ӸЦˣǺǵЦѾѼΣ֮ԺҪǱǿⲻҪ̾һ䣺һֱࡣ

øĪ񣬻ͦеġƾһըը죬

ȫǿѹס޲ۿȥԶԶһɫӰԼٶߡ֮䣬Ȼǰһǿ쫷硣

ǿȵ񲻵òͷųγһˣǱ˼һֱֱͦǰħͷ书ǱȲƣκˣħʥ졣

ħʥ˧ϴʱ˺˪һ˫ۺУǰվĲ˵ȵĸ֣֣ͨôܹɱ仰Ϊʵ

ʥôҪȥȥͷЦ֪ʵһתȻŶĪҪͱ̫ӣѽʥ̫ˣ̫ʶ·Լȥˡ

죬ĪеɫˣŪΪɱ㣿һӣħʥϵĺתΪɷһڹȻ𣬾ۻٶȿνǹ٣˵ۻֻҪһŨӦ١γһС

Ȼط֣ڵȻԼʹγɵĻȥһΣˣıħʥ쾹Ȼ⽫ڵסҲУͷ飬ܵʱǰһֻСϸûֻҪһ֣ͿԽԼɱ

ڱǰˣŪС𣿡аһЦħʥĿصض˵ɣŪȥˣ

˭˼̫ӲСˣ䱿ˣԲǺʥ˵ʲô̯̯֣Цڸһ˵һ㣬ʹ֮£סǿߡ

Ŀһ䣬İڹǿħʥŭЦĪ񣬻һٶսļޣвˣСҿ㴧װͿһ٣һȣ˵ϼһ

ǿѹ޷ѹ£һ˿ѪǱ£ɫò԰ףȴվֱͦͦϵЦ಻䣺ʲôϼҡ̫Ĳ֪˵ʲôôۡ

һһѪ˳Ǳסһ㣬޷һԽԽ³ģǵһΣΪ׺ֵĻᶼûС

پǿˣͦСģϼһһΪͽѧЩѣҲɷǰ뿪ħʥƣһ̬غȰϾͦ͵ģ˵շҪ£練ƣЩˣͲΪǡ

ۣ콵ݱѹǼϢºʿһûɫ糣ЦƸոյвһ㣬ħʥͣɲΪôʹӦȻʮˡ

ȻЦһһյ۱ֶԣ̫Ӧýһʦɣʦ֮ħ̫ԺûˣҼϵǵðҴɣԣΣݱ̫ûôθ£ĺˡǸϿҰɾħʥ춼ˡ

úãʦܻһͽܣȻ㾴ƲƫȷƣǱҲֻʹνµˡŭħʥһӣ˫ָͻһɿ߶ڵʹΪεɱȥ

֪ħʥĿֲûӲƴŷϢʱѿٵڵͷһɫĹâڱϣܵһ߽߾ȫصסħʥɱһа㳯ϷѭԱ֤ٱħʥסٴγΪ޸֮֮ˡ

鴨ǿײһıըʯɳСԱǡΣɽһըʹײķԲʮڵɽʯ׷ױХĴҴܣɨҶһɽʯҹɽף˳Ŷ͵ɽƧžȥ֪Ҷö·ҰҰ׹ڵ˶ܸеһҡΡ

Ȼɽݵ֮£ħʥԶվ˴˶ûжȻ״ȴԽԽʢ֮䣬Ũ

ֲ죬ħʥɫ糣ǴԸȴɫ࣬٣ǱߵѪ˿ʮֻ죬׵۶ȾˣȻȴûкһһˣͱʾóף

Ȼʮǰܶս׸ĲǸǵģֲֿ̫ˣʹ޺͡Ԫ˵ʥɵֵסĹƣȥǱˡ

ħʥŭϢͺͿϧ˵ѧţУƺҪһǿԼһ㣬ֻǿϧѡĵˡ

УȴͨԵܸоѾҪסˣɫͫرϣһ㻯Ϊһ׹⣬ħʥȥƿ֮ơ

ССޣҲڱǰǿħʥһ֣ӭȥ产˵ϯ֮Уɼڵ룬类һɸתĵס޷ѡ

磬ǵֵס޵ѾʧˣǰİѾʢһʻͿҪŤˣȫѪҺѾˣȥһᱬݶġ

ٸһλᣬϼһֻҪٶһ֣Īͽʬ޴档ħʥһͨ

ۡ ǣʬʬ޴氡ͦͦ˵ģʦͣͲŻʦֶҰֻۡʹ˵ѪɿڣǱߵЦⲻ䣬֣᳹һҲûкµĸо˵ûʲôµģֻǣ磬кܶܶˣԼǺܿصģȻȴվǿ󰡣

˴˵ȵز˵ߣȻ˵ôҲãɱ㣬Ͳϼһﻹܶ㵽ȥħʥһЦڱֻ̧ǰ۳ɰڵĹ飬ײһתȻڵĹ˺һеƴ񣬶ȴ޷֣޷ֻؿȻ

ǧһ֮ʣһֵһǿϺɫâһɫӰǰ

ȣȡ˿ֲıըһĢ״Ļ𣬿תռ䲻סطűըĳ𽥼ӴγɻĹˣڲӿķ

ۡ

ۡ

ѪǿĹûǰ浲ŵɢĲ㻤ʱѾըûҷˡ

顭صصڵϣ˼Լܵˣסϵ̩ɽǰɫĵȹϵϣ磬硭û뵽ͻȻҪһѾˣĻ˼ȥʲô

ۣ˶ӣһѪ³ҡҡͷЦһ£ʾԼû£׵Ѫһʹӽ֣ŵ㣬أû£

û£һСˣްǿסӿϵѪȣʵЦ˴ſһʵǶ֪ħʥһжǿƴصǰ棬ǿľȫܣĻֻС˶ѣȻܵĲСڴ֮ǰҲѾˣԣ˻ܱ֡糣ö ǹ˵˱ˣ㲻Ҳѻȥˡ?

Сĳʥջ˹ƣҲӸת룬һ㱼ļͷɫͫ޹⣬ޣԵޱƣȻҲˡ

ѵָ˸ĺëڵͫǾ˸𺶲ѣһ̤׵ĸټһֻȻô׵رħʥܣֲ̫ˣ̫ʧˡ

ĳ̫ͻȻˣֻŵʥǱŵҿʱȻС

ʲô£ħʥüŭʵţΪһĪȻҪˡ

ȣһҪִĿݳЦ⣬ȴħʥҭס

ħʥЦһ㣬ͷЦڶˣѾǵڶΣԼҪȥư·ĵˣ

û֣û˿ԥһʮָա

Ļ̼ħʥ죬һʱҲûע⵽˽յ֣񷢷üͷ絶Ŀסȴ˿һٶذĪѵֻΪ֪ΪĪӷġӡǹڸԣΪӷ磿

ηػħʥ죬򴽲ԳĬӦԣؿһʵǺЦģһӷħʥ춼ҲƭתΪ֮Ծǿڡӷ硯ϣţʵĳ̶ֳϣ˵Ҳû

޹գۣһɲ£ħʥԼۻѡ

ĳĬĬϣħʥ켫ѹŭһӣصؿǰһʾŭֱָôôͿճã֪գĪʹƣһ̵Ԫ˪ȡһԾΪ¹ϡࡢáټ֮СС͵ѾӵˣǸ׻ʳϰף

Լħʥ죬̬ȲǿӲ̾˿ʥˣһֱףΪִҪ׻ʳԪʳ֮սͲսңٰսҽƳټʮ缸ʮ²಻ô࡭

˵ЩģΪϾڶΪ壬ҪһѶϾ಻нյС֪ħʥһĶˣþˣСŵĹ³ģ־¡

²ҺθɣֻԼ£Ҳ޹ءĻûδ˵꣬㱻ħʥִϡ

ü仰ôô찡ò˵仰ţħʥ컹ͦ

ҲձϣݵϸϾ֮ɫĿ˳дԵԵɳƵͳ²޹أ̫үүүүҵһڼҳǷйأôΪ˸׻ʳΪ˽£˶٣Ⱦ˶Ѫȣûʹң벻븴׻ʳȿȣ 

ܵļ֣ظ˸ĺ󱳣ȴûг

ʵĻʥĿһĿһȴֻһ˲䣬ܿ⻰𶯣˧չһаЦݵǺãھ㣬벻Ľɽ

˵أһüʵգͽ˵Ķ˵ɣ

һɡ˵ħʥ쵭Цʵֻһ

һ󣬶кܶ븴һľߺţþĻԹһ˹ʳĽ棬ʷķչǲɱģ׻ʳǵĩ·ܣٲ񣬼С˵ѾãǱȻġǵ˵ûļûпþֻ˵ܺһ

ס죬Ϊĺˣ㾹˴治棬ñһ䡮ܡұ֤᲻ʧɱ㡣Ȼһ䡮ܡȫħʥŭˣȻɱԡ

ܵ˵ѹ˵صؿȴǶħʥͻŭȤ֮ǰ˵ʲôʲôҲôھΪ˵һġͷôĻ⣬⡣

Ȼ֪ħʥΪʲôô֣̾һֻ˵һ䣬ǾǣҲ뵱ʵۣУңΪУ򵥡

ΪУҪɰɣͷЦħʥٴνɱϣΣյ۾ȻˣǣҾ͸Ӧɱ벻룬£ɵ

ۡͷݺһͣҲƲסʺһ͵һѪϥ£ֽؿڣͷϺ齥

񡭡һҲŰϥ£Լˣͨյ֣ɵڡ

ҡҡͷֹȴǳȷʵϢͨ˲٣ֻȴˡ

һƴŹҲҪסħʥ켱æջɷȻΣ㶼Ҫֹ

ɱǴҵʬ̤ȥħʥ֪ʵ⣬ᶨؿħʥһۣתͷؿ峺۵βס顣




һʮ ð

ɱǴҵʬ̤ȥħʥ֪ʵ⣬ᶨؿħʥһۣתͷؿ峺۵βס顣

㣬ǡĻħʥüͷһ壬ٿǱ˴βס飬ʱ𾪵˵û뵽ȻϲӡȻ𾪣Ϊզӡĸ飬뵽һЩĻ䣬һʱסˣˡ

磬ͣ֡ħʥջɱִһæ˵ѾоڵԽԽˣҲ˵磬Ѿòˡ

ͣǽ֣ѪɫϲҰֽӶȥ

硰ǵؽסüͷΪ˲ʱҲͬʱڵϣĻ

죬˵û£ģȻڽʧڵûУֻ΢΢سһЦݣģϲĵģ̼üʹʹġ

˵ȡ˵صסĴһ˵̲סԣʵҲأֻǻܱ־ټϢԵص΢΢չüͷ֪һüѹģڵǸޣֻҪһʱп

üͷչ΢΢ЦƤоԽԽأ־ҲԽԽ壬Ȼǿţֻ֪Ҫڣħʥٶ˼ɣԣȷܰȫ뿪֮ǰǾ־ʧģҪһ˿

ͻʱһ̧ƣͫתһ£Ծļϣй

־ʱ˲٣мؿһۣȻͨޣ̶Զ˶ʮָյ֣գգۡ

񹴴Цֱ磬磬лл㣬ȺúϢɣ

СǷǳ磬˵ͷĻС˯ȥˡ

һḧ磬ʹµѪ̧ͷʱȴƽ糣һɨǻڳħʥ죬鶯һת취Ͻ뿪ǣ໤ΪһˣҵøϿΪҽΣ󲻵á

Ѱ˼֮ʣħʥѾع˼ؿһۣͻЦˣ̫ӵ£ǲܻ£ǣĪζֹˣţǸжʱ䣬ԻͺǸĪӷ硯һ

֮⣬˵֮ǰ˵ϲĪӷ磬󡯣Ҳû׷ȥʹ֡ϲĪҲʱһ˵ҩ

ԣȴЦҡҡͷȻ縹ħʥѧΪһʥˣΪ𣿡

裬ʹǧֺˣħʥô᲻䷴ʵĻʲô˼¿Цô׾ͽԷˣ㲻֮ܳΪ氮ôѾûħʥˡ

ѵ֮ǰŪˣǰĪӡգﰵһֱĪ񣬲ΪĪӷĳ𣬶ΪĪ񣬶Īӷֻƭ۷

ͲòĴݼȻ͹ֲãĪӷʱȻûС衯ԭΪֻ̣Ϊʼİ취ħʶϣرʳ顣

ֽ飬ԵģǣĪĸͶϣ۽ǼŨ⣬˵Ϥ

ã̫ӵ£ԿĪһҲһ𣬵ӦΪѾõбˣħʥ쾹Ȼ˿ڣĿ絶ؿһֱһָۣͷԹԵ˵һϼһڶԷ书׳˳ףȻ㣬ȵ׻ʳ֮գĪǰĻʺǧŵһλлʺ󡣡

ȿȡᣬɲ˹ضĿԣħʥĻȻǺԼĿˮˣǣˣȵò԰׵Ⱦ˺ΣΪ̫أʱһЦ

ǧŵһлʺ󣿹Ĳ֪˵λʥ뷨̫أǸ˵˼뿪ţΪһˣô׾ͽ׵лʺ󡯣Ȼвֻһݱ

ǻˣͷôõ£һӦˣϾ˶ˣʲô书ǵν˲Ϊѣ𣬲𣿺οӴԺԼİ˳أðҲٸħͷΪУܻһʺ󵱵

ò˵ħʥǴžž죬Īû书ǻۣӵйǻ۵ԿԺܺõسΪġû书ԸõĿסֻҪһӦܲһһصõǿһһڦĸأ

ֻǣĪĪֵûй˳֣Ī˰ˣˣѣĪȻǺˣЩΪ˰һеνԹŮһ㣬Ϊ˸Լİһȴ˰ԼѣĪںˣκԭǣ飬飬飬ͬҪȱһɡ

ȿȡǺǣʥָ̫ôݱǣܿϧ̫ӲԸСЦݣǿʺɧʼ

Ŷ㲻Ը⣿üħʥĿѾǱ̫ӵµķòˣ㻹⣬ôǻԼ֮ƽȴ˲ڵĺ

üǹһ޼ЦݵΣΣ

ߣһ֮ˣڱţĪø𣿡һӣħʥһȻ·ԸߣôϣƽƭˣĪԸΪ˰һУͲذƭ顣

ǺǣܱǸ̫ôţô̫ǳ࣬ԸͲõ֡ʼ磬һǸʹʱˣҲħʥǰʾһ֣οգҲһͻ

ǽʿأǰѰɻΪڣɱ㣬Ÿô޿أһЦħʥ콫ĿƳų ̫߹Ī԰ĸ飬վԼкҵĵλߣֻĹţ͸Ǹһ

˻Ƕ񽲣ȴڸ˵˼ԣǾˣΪҪȴΪ£Լĵλ͸һֻõġ

ʼΪ֮˹ִϹ˳ΪŲ书ŲҰģףͲİͶˡ

ȻĻȴֻЦЦĿӣ룬̸ϰ

ǻһЦ֪û˱˽֪ģֻǣħʥ죬ƾʲôĸ飬ֱ᳡

ܵĿ飬һս̧֣һֻ֣ؽ޼ķ˿ÿһӯŨŨİ⣬Ц⣬תͷĿǱʮΣյħʥ죬ᶨʥˣҵĸҵĻңȨʲô˵ңֻΪͲð

˵ЦԣħʥͷЦĴЦصܣֱζ

Ŀһ£ĿЦΪһУΪİǿΪ˸һһУԼԭ򣬰Լѣǲһ㣬㲻ܣǣȴΪһҶʧȥˣʸ̸һԼ׽Ѷˣʸ̸𣿡ݵʹ˵ߴ

һ仰ʵ̼ħʥ죬ֹͣ˴ЦԲųִۣĻŭ㡭ʣ㶮ʲôʲôһˣȻҪԼһж׸κҲװΪɱˣʲôֵܣֻҪģɱֺηΪʲôԷɽ书ʦ׺ֵܣεյѣԼһеһУԷ

Խ˵Խ񷢷ĳֻħʥ죬̬ѽԷ˫Ŀѱɳ죬ֱָͷһЦǶ˶ǸذԷǲҸ㣬Īİ㣬ôò˵ӦԶأΪһУ͸㣬졢Щ˽㣬ԸƹͷҢǣҼʽʹƣϼһֻƭ顭

ԽԷħʥ죬ĻǺ޲ǰʬΣȻĿǰģȻǱ˵޶Եˡ

ȴһЦĻ֮Աǵ˵ûħʥͲúΪ֮һ֣İǱ̬ģͬ鱻㰮ϵˣϱһûպø㣬Ż᲻ҵر㰮ϡ

죬죬˵˵ԣԡĻǸӵش̼ħʥһƬң״εؽеͷѣൽϡ

ף̫к˵Լ˵˵㰮ϵǸ˻Ϊ˽ķסϲտأǳüչҳһ࣬ȴشĶԺµһĻĻ

ǵģǵģΪʲôΪʲôʲôΪȴܻôģΪʲô㲻ԸߣΪʲôΪʲôҡͷħʥɫһ˫ڵҲҲǵĴڣֻظ˻ͬ䡣

ۡ͵سǰһѪΡΡذϥ£˿ңɢſҵϢһķӡ

ؿǸǿ־ħͷһۣĿһݣعͷؿеգգۣЦ磬һߡ

ոոħʥ˵ǵȫʣʱȫ޷֧ˣ־ǿţعһϤЦݣصͷСѵ㻹붪ֻʣһҡ˵ţҲ֧Ųס˺ڰС

ס촽Ǻ֪ɫ糣Цôôȴ޷ش

̧ͷɨڷħʥһָۣߣһڡ

ӦһĻХǻ˲ߣӴ·涼ռˡ

ǻĳִѹȸ÷еħʥ콥ػָǣϢȴɢңȴǳ˵ӽϻ

Ī㾹ַˣŪңҪ׹ǹ⼤ħʥ췢һĴֻһ˫۾级˵Ĺڲͣȼţһ㣬ٿ

ħʥͽһһɿ񱩵Ϣɢɭӿ

ǻ߲ʹâ˲ʢ۵߲ʹⱬǿγһ᲻׵Ļϡ

žɼǿײϵطײյںϹһƬ䣬գ۾ͽǻڵס

ȡۼǻȻסǿƵһħʥһһᣬ㱻ɫĹâסаɷ֮ɢʹðնһƬٳһơ

ǿĹƴǻֱֱس̼Զ߲ʻϾѵļһƲסһѪڶ

Уÿ뿪У˲ϼصˣǿǻС̡

Ļǻֻǰצһţһ񴴼Ļë֮³иӦطǰͣ¡

סӯ͸ڣٵ޸˵ľ˵ȫע񽣣âˣһХŰеħʥһ¡

âһµĿ䡣

¡緭תزţϣرһһĿӣǵɣһԨӲؽس

ۣħʥڼηɳһ̣㱻𾪵ɫ쳣Ұףĵײɵű㱻һɳǿ̷ɺˣæǰγɻ

Сߡħʥ챻֮ʣϵضǻʹûˣֳַҲܴħʥ죬οڣĹֻɲ³ӢֻۣʿˣСħʥһʱħѽ⣬СͲܻסǣԣʮƣ򲻹ܡ

һǻתӣٶȻΪһ⣬ʧããʡ

ನɢȥħʥסΣȴ㱻ôӰеֻããɽϣֻһһԨĻӰ

Ī񡭡𣬳ŭħʥ˰سǰɱȥ





һʮ һ

֮ڣȴǸ޾ʵضÿ˶һһ㣬һ첻Ψһܿóǻ˵ľֻһ˫ֱ͸ˮǽ۾ڴĳӰܴȻ˰죬ȴʧˡ

ʦ֣ʦô᲻硭üͷ˴ΣʱȥԽãϵǵɫ͸һ㡣

죬ʦԲµģܿͻġݺݵشϾĻ϶˵Ȼȴ羻һ㵣ǵɫ

ûʦһܿͻġ÷;ͬʱ˵ͷĿȴδ뿪ˮǽ֡

ڽ̨ԣָžŽڱޣͣҴߣСôһûµģһܿͻģһܿͻᰲȻػ

бһԣˮǽƽ쳣֪ʲô

ڵϣ彣࣬յýأɫͫ޲ȴÿҪ

ӥͦվˮǽߣ׼Ļվģ˴˿һۣڸԵпͬ˼ٵһʥûҪȥΪ䰵ؿʥ£ȴܻҲټˡ

ˮĻ⣬ưˮٲ£ڣ¡¡ˮһֻ߲һһ㻮ͣפںԡ

Сȥˮٲ֮£ٴˮ죬ֻǻֱӽȥ0

ǻХŷٲͣˮԱߣ񽫷񽣱󣬻磬Ȼ̼ˮĻǻǺХųٲ֮ȥ

ͬһʱ̣ħʥ׷ǧһֻ壬ٳһ㣬¾ĵýˡ

ͣפںǰĿĲǴĻǸƵıֱ£ĻаӰȻҲ֪̽κϢ

ѵ׷·ˣĪʹʲôƽŷٲħʥ˫ȭչ˫ۣͷһ𣺡Ī񡭡

顭졭ˮĺһĺֱ죬봹µٲһһ£ѵħʥĻһ澰

ˮĺ£մһˮħʥڵѪ˿˧Ͻţű۾һ侲

ͻģ絶еΣյĹâɨһۣ￪ڵԣ˴ɭֵĺ󷽣û׷·һǴĸڽɭ֣Īӷܰȫ뿪ȻĸڳڣĪӷȻˣӦѾѳڸĪ񣬸ģǸھ

ߵһ䣬Աһɽɽǽһʯֱµ

Ѿ˶˼ɭ޷õߣõ񽣣ҲԹһڴȴִֻ˴ɭֵĺ󷽣²˵رǳڴȴڵҲҳģ벻ǸĪӷ绹ȻܰȫͨȻڡ

ԣԡȻһ˿Ժħʥҡҡͷڵ˼űԣȻĪӷܰȫǾͱʾѾõߣҵۣǰҲȷʵӦ˷񽣳ô۵˾ӦĪӷŶԣĪôз񽣣ֻޣǻѾҲĪӷ졢ŶԣôûɭֵĪ񡭡

Īӷ磡Ī񡭡񽣣ǻ

ħʥ㵵صɴ˫ۣһԶ׼ȴŵมԺһһĪĪӷ硣

ѹ֣ѹ֡ЦħʥŭЦһѹְϲĪӷ磬ȴĪʱ˲ĪѹҡһҪΪĪӷ籨ӣȴĪֺĪӷĳһ㣬ѹĪӷĪͬŸ书ͬĿԭǾͬһˡ

벻벻µ̫ӾȻŮӣ벻ħʥ쾹ȻᱻһŮˣŪȻһСŮӸˣɺ޿ɺޣʵɺޣ

Ī񣬽ȻӣͲ㻹ӳ׵ؽ磬һգҪʬΡһħʥһӣըˮУȥ

һˮٲδüӭʮܣȻǱϲ˶Χ˹

ССĻˡеľŽڱ޶һٳ˹ȥչ˫ֱ뽫ڻУδ㱻ˡ

Ҿ֪һܰȫġŴЦһͰԼչҪӵȴֱסˡ

תͷŭȴۿ˺죬ֱƣɻתʱסˣһֱֱᣬ³˫۱̵ۣŵüȫһʱ˹ȣû֣׵ۿĶ䡮컨˵شĿ

ʱڵ˶𾪵ؿԡѪȻЦݣȴѿ˵жأǲ԰ֽɫǣϵѪԼģǵ˵ģһʱʹԸӣֻѡ

ȡôˣһɵˣǿӣЦ֪ǶŵˣҲģǸħʥ죬ôǱ

С㡭춯˶죬ǵʺɫһѰһ㣬ҡҡ׹ӦæǰһҪסŷа뱧ŵһɬȻʱҲû˼Ķסһֱ۵С¡

ҲŴѪġ״лйΧȥҲʱŷֻĲֹһУòѾ˿ˣе޸޾ʵػ˯š

ôһУ˻УȴӲرˣ磬᲻ݵޣȻ˿ˡ

û£ôšҡҡͷ΢ЦǷģһ῿ϣʵ֧

̫ӣĩܣ̫ܴˣĩſ̣ϥǰʹͷȥʹΣӥҲŵϥ

ɣ˲ܣħʥ̫ǿˣʲô¶Լҡҡͷᴭתͷһʹ꣬ȷҺ絽ʯǱҪ˲УѾ˿ˣٵȥֻǡҲȻɥȫ١

áˣҲû룬ͷȴڿ翪ŷӦɸеؿڵʯң

ʲôʯңô̧֪ͷ棬Ҳһͷˮؿﻹʯϴʱôû

ǲ֪Ǹʯٴλصʱŷ֣Ȼǲ֪

ǺǣķӦЦҲůůģ˵ͷᴭһŵڱͨ˵ŵʱѾʼˡ

ʱסȻͬ⣬ҪʲôЦŵ˵ͷſס֣Ļнӹ

뱧סһֱ磬һķԸ߳ߣͨһ뱦߲ԶĹʯԣǾûʲôصġ

ӥǰλü£̡῿ĻתͷվԱߵӥڵ

û˿ɣӥԣڹ⻬ǽ˼£Ȼ¡һ죬ǰǶǽԶ˿˿

˲Ͼ棬㼱æ߽δӦһаľ㻮ͻֺջһײʹ÷ƫȥھߵĳ

㱻ӦûȥԼǷ˵˭֣Ǹæͷ˨Ƿ˵ͻȴһŵˡ

ʦʦôѪصò˵ĶĤеһ紵ǰվ۵꣬˵۽ǶһұѪͼ֡

ؿ˵ۣĿһתе񣬺ĵСǴķծ

ܵĿ⣬ǿЦãֻôԴ׳Եͽܵˡ

Īʦܣʦ棩δڣǵľ쫷紵쵹ʶ׷ƮƮ죬һһŮƱĵӣƺ;ܽôڶģ

ȻδӦһȴۿûôһ棬ͰԼŪˣδ£еһա

ιС̧ͷһɷǵͷţˣҪȥȴסˡ

ƹӲýšס죬ʾõģ컹һҪȥ

˱һͻ¼ŪòˣȷӦʱ㿴񱻡ᡯߣʶҪǰ壬ȴڿʯȴȻӥ⡣

ʦƣܽԨԣôһ㶺󣬱¶ϲæӭȥμʦ

ͬʱͱ鹬ĸŮҲǾϲؽеʦȻ첽ߵһʯϵһµŮ߹ȥ

ҶæšסӥȴǶ˵ᡯ˴̹ȫƴɵļƣڷ޷ǰˣеĿȴҲѳ0

ٺ٣λСѣô嶯ͷӲӵġᣬͷһӣӥоǰһǽһ㣬ǵĽס޷

סһᡯͷôһʱʲô׷׳ҪɱȴǱͱ鹬Ǹסˡ

йҵģˣ븧ĳ嶯˷ͷһۣͷûͽ𣿻棿˵ ᡯͷʦޣԼͽܶ˵ÿȥȻˣС棬ôһͯʦ

˭֪ȴ˷۵İɣӲúܣûôġ˵ʯ£ҪΪ˹ˡ

ȴֹ̧ޣתͷͷȾ硣

˳Ŀ⣬ޱתͷֹŵĸһﾹԼҪһȴڿŵʱöһ˵Ŀʮָӣһʱ˻һ㣬һء

˭ʻĲޣһʯϵߡ

תͷʻ֮ˣ㿴ԶһȶߣɽϼһʥˣԱͬһȶţ⣬Ǳǵʥ֮һʥӣʦŮš

һˣҿʯҹǶʮˣһ´ࡣ

ʥ˺ʥӶûп񣬶ǽŻȥĿһ㸴Ѷ

һ˼Ϊ˷ӦҲʵؿĿͬʱһ૵Ȼ

ʲôֻ֪ҵ磬ͷĥˣ죬ȿȣȡΪˣѾŲ˶ˡᶨĹâ񽹼޵

ѵһؿԥ˰ŵ˵ͷðɣһ仰ȴǶ˵ġ

ȴǿûȥ

ţʦ

ԣ˼סͷʦôʯˣ

ŽʯȶְʱһǱѪɷħˣħʥģôܣҵˣħʥôܻ

ʥ˺ʥͬɷ֣׷׿ȴ˵ͷϲż֮ɫȻ

СѾͷˣ̾һתͷʯ˵Ƕȳ

СֻֻܿǿţȾСпΪ˶ΣҲ֪ȴҪȾģʹ

ӥҲǵĵؿûҪȥĴ㣬Ǳȷû£򣬾ҪΥҲҪȾ̫ӣʥ𣩣ֻҪû£ºԸκδ

Ҳԥԥţ㿴ңҿ㣬Ʋš

ûĻôӵ۾ģݺݵصԼ㶨ɣǶͷӵĻͷԸͽܡ

þûͷӵ۾ˣЦЦǵȳȥİɣͷڣһسǰġ

񶼿ˣôܲأһӣÿ˶ͶһȵĿ⣬Ȼ߳ʯҡ

¡ʯҵŹϣһˣʯֻʯϵޡʥ˺ʥˣȻбһϢ硣

ŽյʯţͻȻ֣ȣȫŵصȺŵĴĿ˲ǵģ޵ů

ֻǣġҽƺǲ

̫ɶˣô˵Ҳµʥ֮һ˵ĻȻһССѾͷ̫ɶˡ޵ͷֹһȻ̧ͷֱŤСһѾͷԪõ𣿡

ͷȻģֲػʱôʣȻǴ⣡˵ͷӻͳԪ˲ʯұҫ۶Ŀѣͷס





һʮһ ˯

ȻͷģֲػʱôʣȻ⣡˵ͷӻͳԪ˲ʯұҫ۶Ŀѣͷס

治ǧʥʥ̾ЦĪʦֶʦûпˣħʥƤ¶ᵽǧʥҲֻ˵ģȻļƻôɨţܶáԪ

ô꣬ڵȵˣˡԪԸħʥ˰գʦֹû˵󻰣Īʦֶȷʵǲħʥ졣ʥϲɫô˳رԪȷʵǴһ

ʦ֣ʦãǾͲҪٿѾͷˣѾˣٿȥԼʲôˡƲƲеĵ⣬Լĵӱ佱ʦĵȻ⵽ˣ۸˾꣬ôҲҪƤ϶һֲС

ͷٲƣҪ£һԼʲôˡԪޣס۵ĳ嶯ģ綼ֻʣ°ˣǾȻġ

ôûôôôһɫʦͽܣʦŲҰĻҭʥ˺ʥŲ£ֹһ䣬ˣˣ۵ˣƤӣʹһٶҲܱȵϾʮǰͲ֪ٿʮѾɾô˵Ҳʦܵýаɣ

롮䣬Ŀһ£ֿٵصסѨסȴûΪ˹ˣ𡮱ԪɫԥһѾͷʵ㣬ܵʵ̫ˣѪɷħѾֽľңҲûаܾȵ

ʲôȿȡһһǣˣͣؿǰɣڲȲͷĪιĺӣˡ

̫ԼܵҲء޵ǵطסֵвڽֻſӣʱͷˣʵħʥ˸ǧ飬ԶغԵĿ⡣

һסĿڣһذ˰֣ʾԼû£ٵϢһϢ̧ǵʥ˺ʥһۣתͷޣһͷһ˲Уټʦʦأ

һͬʱ𣬻˶Էһۣʥ˿ĿԹһĨ⣬ЦЦҪʦֶʧˣҺʦѳ˷ˣﲻæ

𣿡ﴽЦŷʣʥ˾ЦĿ⿴ƲͷȴƶǵֻǱסûбϣ𣿡

ʥ͵ؿһۣ˵ͷȥ˵ˣסˣ졣

Ǳסܽ⿪ڣѾָ˹ˡ˵ÿ϶

˻һǴŵˣʥѵñŵĿɿڴŵܣʹСɼ෬ѧΪǱȳˣĹǲܸӦóģοڻˣ㵽ô֪

Ѿͷʮûô̶ֲܿȣһı飬㱻ŵȲ֪飬Ҳ׾ܸ֪СѾͷȻ»ܸ֪⣬öôֲ

ʥֱӵɴ˫˵ĵǲС֮ǰ޽СͽжֲȷʵȷʵرŵǵһΣ찡СѾͷǴ

ȻǲŸս⿪δȫָѧΪϣԱϲֹһȼǽ뼸޵ľ磬Ȼ˵£֪ǻָ⣬ʵ̫˼ˡ

ȱ𾪣ȻʦʦĻָ˹ôȾ硣ϵǣذǵͷ͸ǰүүһ㣬ʱȴβסľϲʵûи֪Ѿָ˹ֻһ˿˿ĻɣȻǱȴȫ϶ˡ

֪һٶ˼ҾȻһСˣԼ֪Լ˵ġ࡯֪ǻӵر𾪵أǱĴһأ

ƽ𾪵ģҡҡͷѾͷ֪ʦֺʦòŸոս⿪ָɣȻ޷Уֹô򵥡

ԣüͷĿ⿴ߵһۣӿڵǲǻڵħйأ

˴ѾġԾˣôһ˲ΪǡΪüżħǵ־ʱϢһģȻֻһ˲ѣʮֿ϶磬Ϊλд벻ֿܣһħʥʲôѾʼʳʶǣΪðűȡΣգҲѪɷħԪ󷨣֣пܡ

š˵ͷ޽ȥΪұѷ֣ڴһһаܿסڱħʥ켫ǿħĹȣ޷ٿƵסҴڣаѹҼԵҡʦֻʦͬʱ֣ҲûаѹסΪϢˣܵҲֲ˶ãǸͬʱȣǡ

áԪǱȻӰǲǣ޻δ˵꣬ȥ⣬ٴο𾪵ԸӵЦЦһ۵Ҫô𣿼ȻáԪ˵ô໰ԥԥģһ²ĻһôƵµһ̫Ӱ

˶εҡͷЦˣĪƲµһ˵Ļ»˭ܳƵϣҲΪʳƵǧŵһˣŸԥ

ҪԥˣܶжӰ죬Ҷ磬ͷǿ춯ְɣװױֳԥ񼱵ֱھҪʱԥ

Ľ¶ľİãǿԾȣǣΪʦҪȸ˵ףԼ

Ȼֱ˵˵Ⱦ˰ɣ޹ִҪ˵ǵ˵ͷ

ޱ˵ȥԪ˶ǧɵӵϵȡι£ԿɸսʤڵħΪǣڹ˵һӦ֪úǶԪ˵ǻ벻ЧѾͬʱ˻ԪԪܷáԪпֱףףÿ֮õٶȡ

˵ˣͷΪһΪԼĹԼȵ𣿡޵Ļͷ˵ģҲ˽⣬ĪΪ˳ɾԼκһˣο磬ΪԼ硣

ĪʦֶʦȻ˼ֻҪףħʥѾˣʦüʹָȫҲûãʮǰ˴򲻹ǸӴ򲻹㽫ΨһϣڵΪͲԪΨһ̵ܹʱİ취˵ҲǶԸħʥΨһ취ܾȻħʥߣȻ׻ħʥȻˡʥ˽ޱϵĻȥĻȴԥ˰β˵

ʥ˵ĻüͷԽԽ޿̵صͳҾὫͻصħʥߣѵǲ֪Ļ缫пܱһħͷңҲ˵ֻǾѣҪİٷְٱ֤Ҳκ£Ҫ˵ûģͬĿһݣŵǵΪҲ֪ǵĴ֪ݣǸһʼûҪġ

˱˲˵ºһҲǵһ£û뵽ͱѾͷˣǺܿ϶ǿķϣһôġ

ȿȡÿ˵ӵͶ״úãҳϣ֮ǰûôķϣҲҲΪԣұֻͨˣһ书Ȼ֪ƾĴ㣬Ȼͷ˵Լѡɣ

СʦֶʲôˣӦúҪΪôһĻᣬġøʥӴʵ

ҪꡮԪҲ˿ԥ꣬ټϷ񽣣ųף¡±ϵķ񽣣ᶨʵԴ֪оѵԭдҪȡáԪսʤڵħֻҪħϴӣôȻܡҩֻǴħʥĿֲ

񽣣˿Ǳʵ񽣣ĿųȵĹâһۣ˴ȻЦ۵ο

ʮˬãѾͷͷû㣬ڿʼ˵ţһӣת˸Զһ˵˫̧ͷŶԷơ

ʥ˺ʥͬʱ˫ʯһģγǷλΧм䣬ͬʱ˫ǰ˸Բźƣȫ˫ƣٳǰȥ

ԴԴϵдͽڣΪǵϢϢˡ

еڵͣ͵˶޸ľʱ״̬һУڵֵͨ˫ƻţ˫ƻ֣ʱһٲȻһ塣

𡭡˾һͷ亹ͻһջ˫ִۣмطȶ˫֣˵ͷϣͶתͷҲð˰̡

֪˶ã˾ͷ󺹣һʱ죬һӣԪܵƵطΧɢĹâŵмΪĻ˼£ֻĴָСĻı룬ٵ֮ǻתš

ͷתŵȫǱȼһ㣬ӳܺϵĺøɫ԰׵ɫرͨţʢıĿУ˳ʺ£ֵҲ̶ͨ˾ȫͨ죬ͬյĻһ㡣

µ˳˫ƽزͷϵ亹ø࣬ѾȾʪۣȻûͣڵȫƣӯ˵ڡ

顯һһɼǿ֮䱬šͬʱ𿪣ֱײǽ£ˤڵϣǰһѪ

ɹˣɹˡ˲ϲǱߵѪ޸˵ѩ׵ĺӲͣضţʥ˺ʥҲǿĵЦ

ͬʱ̧ͷȥֻŻԼٶתţŻΪһ壬ʯҶӳɻɫˡ

ʱʯ֮⣬վŵ˸ضǰǽڣȴҲ׹Ϊʲôû֮ǰ˲֪Ҳ֪ﻹмʯңʯǽĸЧʵ̫ˡ

ôôðˡܲ߹߹ȥ˫֣ͣص˵

ǽߵķ汾͵ȵķңٱô߹߹ȥߵͷˣһվǰ˵ƴ̫ӣɲͣ

ҵģʲô£ҡΪ鲻ǺܺãȻԷ˵ôˣһҩͰ˵ţҪƿš

ͬǺܺãһ㽫סͺȻҵ£ߵͷˣӣ֪˻Ϊأ

ۡһ仰ֽͬŵ̲סЦһʱóصɢ˲١

ֵһʱҲסˣԶӿٵط˺ΣߵƲͷȥ밡ǻĻɣšСλȽпܡ

ΪĵĻĿһʹɬǰ̫һӣԼҷֵʱԼܲߣ

ˣƹӣǲżʦλʦڣʦһûµġ찲ο˵ȻҲģҲ£˵ģǱȽϵǸŽ۵ӣ˵ʵ̫ˣټ֮ݣʦǿϲϾȣǸأ

λ̫ʦڣʦһûµġصصͷ

Ҳصصͷǽڵţͷ໥һתͷȥǽߵš

ԺԨɴſǽϣͼҪĶ˳ҲֻƵֻǽҿҿҿٿ١

Źһʱɣ춼ʼżֿʼ߶ˣҲ֪ʲôʱУȥ

¡һʯڴˣȲسȥ۵ʯϣ˵ɫ࣬ޡʥ˺ʥڵϣǱ߻Ѫ

Сٵس嵽ʯߣȴвתͷɻؿޣǰС

ģǶû¡޺ٺһЦӥ߹ȥʯϡ

ôһ˵Ҷˣһʵʲôʱѹ

֪ǶˡԪڴڻ˯״̬ҪϣŻѹʥ˿Ż˯ˣ¶ϲɫ

ʦ˼ǣĪʦѧΪһ㣿쾪ϲʵ˴ټ棬ѷѧΪΪˣѾٽףٻף찡δڵ׸ֲ֣̫̫˰ɣ

˸ѩ׵ĺ룬ʥ˸һЦ޺ʥҲοЦ

Ȼʥûش𣬵˵Ҳ֪ˣǵɳһ㣬һ˶㣬ΪģҲΪ̶һŵҪ

ۼʶħʥˣǿĲѣǶԸħʥ͸аˡ

ڶȥɣҪӰ쵽ǡ޸˸ЦŵĿǴȰο

¡ʯҵٴιϣȫƼֻڴϵ˺Ͷһߺ˯硣

ͷˣ滹о˱ʽݼǵʦ

ʦôʯλʦ治Ǳħʥ׽ôᡭڱ鹬ߣʵ⣬Ҳʵ⡣

ܷǸڣѾסˣʹϱǸôĹϵĪСүҲܻΥ˷ŽģοǴصĻ׵ǻôܻû֣η߸˵ҵģ

ģҺʦڴƱʱ򣬱ӵĪʦܵţǵɽȥԨλֵܣѾҵ׵ؽڴ

ô鹬δ˵꣬ԨֵͶԻɵ񣬲ŵ

Ԩ÷ҲŻɿȲؽӿڵʲôȻƻʦƵģаƾ¥Щļһæʦ˵ƻûǱɲˣҲǽǸͨҳġ

Ǿǣ¾ƺ;֤ܽġԽ֤Ҳˣڿɲǵûõǿµһ˵ͽܣɲܸǵʦأ

ţԨ˵Ķģһأȷʵǳܽ˵ͷһתŲҲѹǻỳɣ˭űҲܳɴأ˵ףʦУҲܻΪ档

һ˵ôҶЦʾʮֵͬȻһ֪Ԩ˴ڵˣͬ仰ˡ

ԨɻصصͷʾʮͬܽĻǾ˵ǱģˣŲǵĻԶǹΪֻڳĻȻæصͷˡ

˴޵ɵ˴ЦץסԨոջеɵ㣬ɻʵո˵İƾ¥ôһ˭

ŶҲǺʦȥƾ¥ǵƹȻԺеļƻжǸаױϵƹǵģȥģлһȺˣױϲû˵ǵʲôˣֻ˵Ƿʦ¡Ԩ

ɽİƾ¥˼תͷ񷣬ȴҲ˼ؿԨȻ֪ƾ¥⣬ƾ¥ӦԼɽ

ɽڷҢڣΪҢ̫Ůô᲻֪ɽƾ¥ǷҢһľ¥֮һӪʮأ䱳ϰĪ⣬ȴҲ鲻˿ֻ֮Ǹµ͵˶ѣ벻̽ӣŶӦ˵̫ڷҢ̽ӣ

ȻҲȻܰżϸϳ͢سŪ¥ӦòǺѰɣ

ֻվӥ֪ƾ¥ƹױǰ׻еǣƹܵıǷҢҵµĲҵֺֹǰƾ¥ѡ

׳ʲʲôҲپƾ¥Ҳ˽ôɻв׵ĵطʣ֪ǻкܶɻ󣬸ɴһһʮ˵Ҳʡһһʡ

ԭԨķԸɽҰƾ¥ƾܣȻƻҵڵļװ£ֵ˹ƣסǣǽӷ׽׵ʱ˳ҵͨ׵һͨ

ͱ鹬ҲյţɽԨԺ;ƾܽһͨͨ׵ؽ磬ֱǰڡԪ֮գ˶ۼ㳡ʱ򣬽Ǵߣڼ

Ȼ䣬һϵмƻǣڵ죬㳡ȥᡮԪħʥע⣬ֵʱǣסô˻ᣬǵĵͼﰲȫؾˣȻǻǰȫشߡ

ѺǵĵҲûпأ㲻书ǿˣҲһʲô֮ģȻϣһֻ˲ˣĹڿأǳ治⣬˵ʱֻвǻͷŭ

ʱԪħʥᡮԪħʥ֪ҳ£֮ǰô˼׽סʦֵܣȻʲôҪĿģ˱ԪңȻҲΪ׸ڣܲ

ǽȻļƻˣħʥϵʱֻܿյĵңֻѾסˣȻģҲ˵ѱˣֺֻΪ˽ܹáԪ˳㰲ȫ뿪ʱǻѾͻߣַ㳡ˣˡ

ƻҪҪĬҲǿʱʮֺãһһ붼ΨһǣħʥֲʵȻô㷴Ӧ׷ǻ

֮˲겻ѣͬʱһ뷨Ǿǳ˯֮ʣÿԴ浽װʲôܵļƻÿһ©󵨵δħʥ˼µø߰˰ˣħʥǰǰƬ½ľţּܽŪڹƼʥ칫ӡ

ħʥֲǿֲֻѧΪ֮ߣ˵ǻۣ޶ŵòಡˣȻԴͽܺ󣬱㱻˾꣬Ͼ뿪ʱֻо꣬ľţܵˣܵľѾˡ

Сô׵ĵͼҼǵûаŹʳǺԣȴʮҪ⣬ܿ϶֮ǰû׵ͼģóˣȻƵֶκ֪Ǿܵһ˺ܲеͼóһ·ƵΣա

֪ûʱʣȵʱѾˡҡҡͷһ𣬸ռԡѪ龰ڻ¡

Ҳ뵽ʱ龰׷׾ĬĿͶͨ⡣

˫ȭţһѪĹâתΪδйļᶨ

ڸˣʦôѪĻĸ˵ʦģԽȭͷʵֻҪ˵Ǹ˵˭Ҫȭͷ˭

˲Ȼһʵں˵һ䣬Сֵܣʦ򲻹˼ңС첲Сȵܸʲô

ȡֵǰɣȻɼΣ룬㻹˰ɣסЦ⣬湴ǻй¶Ц⣬ʵ̫Цˡ

㣬˭ʦƴֵҲҪٱǧԨһվһ忡ݺݵ۽ǱߵѪͼǻһ㣬ұ

ƱͬʱһȻ˻ǵţѾǰһˣѡ˳ΪġˡʱǾѾӵҺǸ񣬻ܱסǷݵ棬˭˺еôɱɱֽλˡ

˺ˣҪģǵʦ˵ɣ÷ЦԨžһۣ㽫㳡Ϸ飬ܵİ·ϣħʥ׷Լħʥ¼򵥵˵

ڵһ졣һһأ޿κε̾һ

ˣҵϣҲʱýˡʥҲ̾Ϣһ

ʥʦִ˰꣬׹ħҲʱ˽ħϵʱϣĪʦֶ֮ʱսʤħĪҪʥʦһ㣬һ֮׹ħʦĵڶԤԽ档ʥƵ̾

˵һħʥѡͬһ·Ϊħʥ첻ͬħʥ飬Ҳ顣

һʱ䣬ﾲ˶֪ϰ˼ڴʲôԡ

ʱܿڳĬ˼ֹһ졣

ʯ˯һڴϣɫ糣ȫ˵ӣΨһѪܱʾ֮ǰȷʵˣֻ࣬ϸᷢƤµľϺɫѪ˿һȦһȦѭţÿʮңɫ䵭˲١

˼֮䣬ƺԼԺͻȻһңԶâʶģ˳һâʶ˼ϸϸȥʲôǿͣתţһ˸һƵڱŷӴδܵشʹǵԪǹɹʱҲûôǿ

ǿҪܲסˣǿ󵽾Ȼǹ޷Ԧ˵İԵ۳ɸǿںֱײһ̱ҪǺƣ

ʱǻţضܸܵԼڱɵĹâ˲佫ʯյñɰããһƬҺ˶ȥˣһᱻǿҵİ׹Ϲ۲ɡ

ȻʶǻԵģ־ȴŵģܸܵǿȴ⣬ֻǽ̨ǵ˹

䡯ؾһըԺը˯еһͻȻоԼʧȴһ㣬ƮƮģĹâ

⡭һԵķܸӦ㣬ͣزڹâʢ֮ʱʣϿշţɫĹâԽڡ

ۡһ³һѪԶԶ˳ȥֻ˹ȥΧĹâɻС




һʮ ѷ֮

ۡһ³һѪԶԶ˳ȥֻ˹ȥΧĹâɻС

ʯϣƮع飬־Ҳ˻ԣȫû֪彥س鴤ţ֮ٴϴϴһں۳һ㣬ȾѪİһʪͿڡ

˲֪ã־ŽػƤ˶ȴûΪָ֪ʱ򣬱еڲݣͬϽˮһ㣬ֹ

һݣţĽٺ֮Уƺ޾ھ֮ǿƺѾȫÿһ䣬һѪ棬Ҫо

ܿ϶ڲͬĸо˹ض߻ħѧΪֽһ㣬ʶ֪ڵһ֪ϲ

ȻѾܼԦǹɷŵǿΪˣǾͱʾѾ׻ԪǹԦʱ׶ȣ֪ѾɻԪţͬʱҲɵԪ

˲ȶʼĬԪڵĻԪܵٻˮһ㣬˳ž·ţ˿谭ϣűԶԪͬлԪһס

״̬ܸ֮е̨ϣӾӯԭõȴŨǳʵʰ㡣

ͽȻ˫ۣǺЦͫʤߵ̫˿裬ȾѪİ±ʻȫƺһ͸ɴ£ŨӲС䷲ǲۼ޷ֱɫ塮ɴԵá

װѧΪѾؽУӵǿԲ³֮ǰȻ⾳ףȴû㹻ȥά׵ڣνһһĵˡ

ֳӯǿԿ϶Բֻվ׵Ž׶ΣϣԱʥպͷ״˵ѾĸֻҪǿö࣬ҽҲָտɴΪѾܸеʶЩ޵֪֮Ǳ׸ӵ

ȻڵǱȲħʥ죬ţò˶ãһᳬһҪվ۷壬û˺ˣû˺硣

ǰɰɡָշڵͫ˲žİȻ

һȫδй̹ת㿴ߵĿһᣬִָ֣ϣŵڷ

ȫһɣһɸŵζıǿ֮УŻ

ѽʲôȻܳӣȳҪʵܣ˭ôŪôĶʯ׼Ѭ

űӣζһֱĳڣǰɳζԴҳɣȻĻѬѲɡ

תͷʯң磬˶Ҳʲôܷôĳζ΢΢ɿŵıӵ֣ŻĸоһᣬҵζԴˡ

Ǿǡ䰡ǳζȻǴϷģѾʮ˰ɣȻôᷢʬݸõζҪܵĸζء

ǧҪѾйһһѹͱӤľˣҪپһһѹʮ꣬Ŀȥײǽˣʮ겻ϴ裬찡;ÿֲȱ̫ŻҪֲ

ԺﾹȻ𳬼޵пֲĻ棬ǾǼùүһǡʥҩ۹裬찡ǻˮԶ˯ȥˡ

űӣصͷ۵һļֱʯˣֻ׵˼ѪȾѪ죬Ѫһĺճޱȶĵ۹ͣɢŻζ

⵹е𣬡۹衯͸ɴܵˣļ˵۰ϾǸӵˮˣôˣҲʮûϴӡ

̧ͷǰ治ԶںɫѪҺֻͷٿԼںڵۣģ˱ˣܲ˵ķۣǾϲϲϲ

ܲϲϵϴ裡

ǰ񽣳֮ʱųգֻų˼߼Ĵ󲿷ʣųĲڹڲʣ³һںѪҺࡣ֮еʣų֮

ڵ״޵νģѷ֮Ҳ˵൱˷ݵȫĴﵽÿݣ״̬ɱͬΪ׵ĸֻҪǿ?

Ҫ֪ÿһλߣʹͷǰ㼴ףҲһܾѷ֮νƾѷһ±У˿˵ԡʡ֮⣬ҪкܴĻԵ

بܾһ׶߿ν֮٣׸Ҳһд˾룬ԹܶٹܼסʱܵĿ࣬Ѱǲ֮ܲסȫ϶ˣҲܼ

ÿ涼߱Ĺ̥Ǿ޽УħʥҲܳܵסѣҲûԵԡѷ


Сɼ񽣣ԪЩĻԵ⣬ǴԽ꣬ʶǲ÷񽣣һϴ裬ʶǿ

ݳɾͣǿǰģֻҲǾģ

ӷ硭鼤֮ʱԱߴһỽ

ӼתͷʯϣŵЦݣ賺һȪ

磬ˣϲؽе֪Ѿûһ£һ¡

ˡһЦһܣǸò˵ʯңǸʯңǣûˣʵʵ

ʯҡ˵ţ뿿ȥһ뷴´Զ

ٶһ㶣̶ܿ׹Ц⣬һߣίӷ磬ôңһͶԶԶġ

ɲôԩˣΪãձѬѣҪٴαѬΡվԶĵط̯̯֣ŵʮ޹һۣίǺ޹

ô׻ᱻѬεӷôСңһ죬ʮί

ףĹˣͷһҺı¿ɷΡĵİȻҵġ

һթСһӣȻ֪ϷǻʹܣһվǰЦ۳ڻ°ĥͷװŭšҵģȻ˵Ҳģ

Ҵˣ֪ӷĵˣӷϲˡֱסΣЦݣ˵˵ĳ죬ǵЦŵ

һأȻǧ꣬Ҳǧ꣬ǧ꣬·ֻҪܿЦݶǳǳЦţ¶ȥ޾ů⡣

ɷϣ˶ж֪ģҲ˵İͱ񣬱Ͼ֮һ޷ģÿ˶Ϊ˺ܶ࣬˭Ҳ޷ø˵ȽϣҲУǣԺܿ϶ĵ˱磬Ҳ˽ģ˽⣬ཻĹϡ

ԣ޳һ¶֮ɫԸеĴЦޱȵļޱȵĲ⣬ӵסҪԼһ㣬ж˵ӷ磬һֱܸܵģû뵽׿˵һȫͬĸоӷ磬ô죬̫ˣȻ׶˵仰

ŶҲһ˹أŻͿ˵仰 ƫ죬Цصδ˵꣬Ĵ㱻סˡ

С˲Ļϵصͷ׼סĴԭֻǳֹȴһһζֱĿȥˣеĸйٶֻǾ㣬ȫŻĳζ˵ΪζǴϷ˵ȴõġ

Ϣ̱һ㶺󣬱ӦȵϢԼΧסĿģģǳԴһԵȴ͸İϧж԰Ρ

Ѭʯ磬Ѿ˯ѵʮͨԵ±磬ӣǻۼһֻۣһۣٿٱϡ

ֻûܶãͻƿδĿʯǰʯҵţһ䣺ˣ̫ˣʵао

н񱣬ôã̾һ䣺ɫ˰

ûڵֱͷȥײǽоʵ̫ˣòӷġ׵أ´Ƭ̣ȻԼѬˣֱÿҪѪˡ

һ¡δϲֳǰһ쫷紵һʵŵĳζδӦͼǵ쫷紩ˮļԼٶٲ֮С

ôô£齣⣬ãȻ֪ĺ¡

ȷӦȴŤͷʯܣոʯҵŴˣǾСѾˡ

ҲǺܿͷӦû˼ȥչιǵʲôһԶظʯҵķȥʥ˺ʥж䣬ˡ

˻δܳߣһˬشʯ˳ס˵ĵ

ôֻ㣬Сأֻһ˳ǵĵߺߵʵ۹׶

˵մϵĻҳƵؿڵѾû𣿡

Ȼ̬£˻ܸелҩζûţֻǶû֮ĻҩζҪЩ

ĻҪȥͣ˽Ųգգۣ˿ȷ˵Ѿˣ

š˵ͷȤؿɫ˺ü䣬ãȻãȻͽ̵òúõһʹɶħˡ

ôû˰죬ԨĴ˿ȻһĿȻмӰ

Įѵļԥ˵Ǹոǵɣ

ɣǵһٲȻЦЦЦȴǲòš

һҸܣվˮԣͬɻʵʲô

бǽߣһǳɫۣﴽ³˾֣ϴ衣

ϴϴ裡ͷ㵲ˣ˻һ죬ֻһ죬Ҳô𼱻ǵٲϴɣ֪˻ΪҪɱأ˵ˣ첻ϴҲǹŻĳζɣ

ѵǡ

ΪԼеľͬʱɴ˫ۣȲܻʯ˵ںѪ飬صһɫ̬Ī⣬ﾫ˸

ˮվһŵʯȴںϴ

˳Ŵٲºеںڵӵħʥ˿Χٲ֮к󣬽ٲٲµĺȫϴȥϲ۹оһˬ˼ȴǰǴů

ƮںϣһҲȴȥǸľһ㣬һϣȻ

˺һᣬֱŵζȫŴӺзŨ˴ͷβڰشµһȦȦɢȥ

صˮڵʱ򣬽µһˬǰһҲǴӴӺϴһӿ

һվһǳɫ۱ԼϣתͷؼһվԼ࣬ΪԼǼԲʱۣʮֵؿ

һᣬԵһЦ˼һЦ£һЦ˴סʯ

һɬԼôû˼ܵ

ƳϻƵĿУǰеرסֱۣЦҲ̫ɾ˰ɣأȲܺϴȥˣ֪˻Ϊ߻ħأ

ҿ˲ǱˣɣЦţе鶺棬ɵţ֪ո嵽ȷʵŻǡ

ȷʵŻǣһڣΧˣ꺮ůʣһһûˣǵʮһۣճ˲ĻҪܲסˡ

תͷѰİæ˭֪ĳȴǺһһԡϷǱһծȳϿˡ

ûħʥû߻ħѵһҪǵٻصμ򰡣ǡ̫֪˼ģȻڸסˣᰡ

޿Լͽˣˡ˵롮ˣУټ죬ͯ񿸲ס˿

ʥ˺ʥӿֳһŵˣ̾ã뵱꣬ʥҲ  Ȼȴಫ

˰죬ޡģ֣ҪҪ˵һϻʯңȻʥ˺ʥӣ˺Ч⡣

ʯֵ˹ʱ龰ֻʱͬȡ

ʥˡʥӺʯϣ࿿һ𣬵λ˼Ҹ֮Ҫ£˰죬˻ڡ

ԣ˿ʥǲ˵ǾԹԵصΡ

ȿȡСӣ˼ҵǰֶŵģӰݡͶһһ۵дȻǰͽȣ˼İ

һ޴ԣʱЦͷǰִѧʮʮòƲ̫á

Ͷʥȴһͷˮ˼Ӱݣʲô˼ôЦˡ

Ȼĸֵ˼ܴŲµóʲô˼һڻУҲûоܾ˳˾Ҫˡ

ʵǺܼǳģʥ֮ǰȻİǵүү̣һô򵥡

ʥ˴͵ˣȻð飬ῴСרǣ˭˼ҵأ

Сӣ㻹Ҹ˼ɡ޴ӵŭһƵʵǲҸͽ԰תˡ

ԺҪ׼Щ˼ҵġͲˣѴܵϵͲĹĽ̵Ȳ׽

һƣһЦݵվ˹˸ǰû´˼ұǰ塭үʾ䣬ȴǿ϶ˡ

Ļʥͬʱһ㶣޸˸룬һЦСӣǴ֪ģħʥǲܸ˵ҵݵģ

ħʥһִƽɽ屳ͽʦܣǾ֪ġ

⻰ҲǱسԼȷ壬Ҳǵ׻ʳһεۻͬܵһһү

סüΨһ˵ļ飬һãֱֱ޹µֶ塣

ɣɣ˼ҿûô˰֣дο治ĸ׺үүǼТﲻһѾͷûѡˣҲûоȴˡ

վֳ޹˹֣ĶŵЦЦشʵʥûи˵ݣȻȴ̫үүµмּ֣֮ʥͬʦֵܣ׻ҹϵǳԴ˴󵨲²⣬϶ﴽ԰һЦȥǷԼϵġ

СӣȻ˼Ұ޲ûзŭЦ°̾治Ѿͷϵˣһ˹˹ĺ޺ֱɹӵ˭֪ҲǸ۶ţëļһڣ˵ı¶Ѿ¯ĵز˼Ҷˡ

ǲ֪أǽ߳࣬īߺڣ

Ҳңֶֻʵʵ˵ѡɱŵЦݵ

˰ˣһĪѾ˼ҿסˣټһֶ˼Ժһʮֵľʣ޴ЦţѾͷһҲԾǲСѾˣһֶ֪Ѿͷǰն֪޲ԣ޲ǳףѾͷеġū

ҲҲʦ˼ҵݣͽѾ³ˡʳָҡҡЦζζ˵ʥܾĻ漴ǲŵĿЦͽȻʶ£᲻㹦䵱֪ʥĴں󣬱˽ǰйʥ׻ʳйص¸ǻȻʥȫǻʲô׻ʳȴкܶ¿ǻǻǻţǻˡү֣Ȼ˼ҴδΪʵεֵͬܣٻǻµ¼ټϣ׻ʳĹħʥڵĿսзʦʦãûʦ֣ͽٲ³ôһ㣬ȷ

˵Ҳ֪ȷϣǾǸոޱԵԼϵġ

СһﰡҡͷʧЦϴų鲻Ц⣬ĳ壬תͷʥ˺ʥЦǧСһһ𣬲Ȼ˵ĶҪǸˡ

ҿֵһ𣬺ø˼ӡʥһ̾ϧŵĵɪ˵

ʦ֣ôԽԽ棿Ͳһ챻СһĹŶʥҲż޵

ߣҿǾǼʣôͽֶܺ޺һ˻ͷͷɪһź

ͷһʮһ㣬һ㶼ûб䣡ģһۣԺЦ

ʥ˺ʥͶԽԽᡯֲˡ

ˣˣиˣֻǣʦܰȷҪͬһ𣿡ʥͻһһ϶ٸĿͶ

ʲôͬģҿǸĳοҲúܣҵĹֶΩҹԹͽʼȫһףҾ˫˫ͬ⣬ӣһ֮ǰ˼ңڵһڰĺӡ

ʦ㲻Ҫˣһͽܣһֶһ㣬ǲ֣˵ýĪʦֶʦ̡̫ʥһ˵ȴ˼ҡһңŵùǺ

ۿʥƽһģһ˰ٵˣԭҲһ˲ĸڵ

Թ¡ˣڵڶŵòӾϵˣʦ̫̣˵óòҪĻôҲûͷͽܣǸ̫үүͬһ

ѽô𣿻̫أͷݸߣıҲһʦ嵽ʦ棬ڶʦ̫ˣȥ˿

Ҳŵòվȣӷʦ̫ˣҪô˰ɣ

ȿȡޱǺֱȸֱָͣʥ˾˵

ʥȴǺϾűԼһ仰ǺĿĵذı޹ô˵ò𣿡

Ȼˣ֪ĻɵЧȻװ޹ͷϻĹֱеһƴǰһٶһͳֻϻޣ̫ǿˣ

˳˳װ޹ʥˣһ֪㣬綢һᣬһ֣ƲƲ˵úܶԣôҸն˵ˣǸĳᵱ⽨̡

⽨̣ʥǲ⣬ǶʥǲԴط֮ǻųһĻĪӵ̫ˣѽˣ

汿īسɹ棬ʲôٳרԧ죬ƻҸϼһҿǾˣֶѾͷô䣬ҪΪ˸ʲôַֿ˼ҵɾʹˣͽһҺӸƹˡް˰֣ɤӻ˻Դ⸫һ

Ŷһ⸫˾׹ͬʱůģȻ˵ʱģ飬۰󱲵ı֡

ʥҲǺΪѾ̫ȥƣĿ⣬˵ʲôŵǵĻһҲùǱҪ

ȿȣˣЩ绨ѩµ£⼸ϼһͱˣ˵˵°ɣһֱһԿϷʥӼϷĻ˵

λ˼Ҳʲôʡ͵ĵƣ϶ɾˣԸпţḧźëͷǽǲҪ˵ħʥ컹׻ʳ£

˵£λ˼鶼࣬޸˸룬ͷ  ţ˵֮ǰ֪ô£ΪʲôڻһһаѵСϰаֹ

˵̾һڣߣޱؽ֮ձעħԵ£ٵáѡ¶˵

ֱͷ׷δ˵꣬һƸʯϣ߷ߵǻʣʣ㸸˶ԴӤ㣬һΪ˵ö֮ħͷڣТТ

ˣʦܱˣҺðܵԵ;鷵ҲǲеĴҡʥʢŭеޣתͷЦô˵ɽнĪʦֶ򵽰²ߵǸаľ㣿ȫͬϢһ̣ڻһλأ

ѣеʥ˼¡˹֣Ц

ʥ͵ص˵ͷʦ⣬ֳһλϲĺˣ˻ûнһԶƸаƲϵҲûбһؽԼʾԼôеԼԸ¶ڳеһ䣬ѣ

ҿɲôСǽץѣʲôµģøĪʦֶȥŹתһˡʥ˰˰Ц

ʦôˣʦֶ̫СһС¶ѣˡʥ˸˵꣬Ӵȵذ˰ֵЦؿʮָա

ȥŹعһȦֻС£ֻǱץѣȴǵڣһԱȣԵСˣʥǿЦõҡͷЦˣͽӱ𣬸һҲҲǲһٱ

Сľȴȵģ̫ˣԿ磬ʰ·硣

ʦ֣޵ͽɣҲöشЦͽܿһʱܰ˵ƿԣ֪֮

ȣո˵λ㣬ѹħ˭֪𣿡ɫȻʥתƻ⣬ʵ

һ£ҡҡͷ֪û˵˭ոߵʱΪʦ˵ңֻԵûж˵ʲôʵʱҲ֮٣һ㶼ǸֵʱŻ֣ÿζҪʱʱɣˣ

磬ǸǲǴʮҵͣò帹һͷɫĳ˸оƮ죬ڷˣҾͨɣϻᱳų١ͻ˼ʵһ˵ˣͻһӰԺμ࡮֮֡󵨵Ĳ롣

ܿ죬Ĳõ֤ʵųԾſʧЦ㣬㲻ôɣҲ֪ѵ˵

ԭ˵ͷţμ֮ϣйһ֮Ե֮֡һȫѺ쳾֮ˡ



ԭˣҵġ̣֮֡¼䣬Ҳĸ˻ӣȻ˱ӷˡȻ˵ͷ֣֮ͨҪȥ࣬˭ѧᣬ֪ӵ˸֮١

˵ϣֻʥȴݵǸʱȫסˣ˺ð죬ʥ˲һ˺ʥӻһۣͬʱͳʵĪʦֶļ׳ˣ

š˿϶ص˵ͷͬʵ֪˭ʥɫ֪һʶλˣλһʲô˲õ




һʮ ۷

š˿϶ص˵ͷͬʵ֪˭ʥɫ֪һʶλˣλһʲô˲õ

Ҳ֪ǧ߼֮ܽҲ֮٣ͨĹΪߵıʮף֪ʮ֮ϻ׺ף֪֣ʮֻ֮ѡ

ʥ˶һ£ּ˵ΪɣҪΪ¼ϵĸֶǳţţҲÿһܳ׸֣ףǰŵһʮһҲǵʦһһˣڰ֮ʽףΪǧһλ׸֣վ۷塣

ͬʱĿͻȻһһгʥ˻е˼ѵλҵ˾ǵʦһһˣ

˾ȣǶǼλӣҲʮҵͣʲô˵ĻǾ˵Ѿİٶˣ

ѽİ˾Ѳɽ׸ֺĿԳɲɣ

ûѾͷλӱʦˣǲǱŵˣ޿˵ӣҡͷԵЦ

Ǳŵˡʮֳʵص˵ͷŵڼħʥ졢׺ʥյʱұɣǶѾϰӽ䣬ᣬȻףйأʥϣɽʱδףȻȴ岻˴ټȻһͷ׷Ǽȴһ㣬룬׸ӵеŨˡϻͯİٶ꣬ȷʵеˡ

ԭĪʦֶǱİٶŵǱϻͯŵˡʥһЦԽԽλĪʦֶˣʥʦֻҪ˼Ҫܡ

ǺǣĪʦֶȻʦְûи˵ҲԼ̽һʥ˸˸ЦŲһޡ

ιι˵ʲô˭ְ뿪ʱֻǸСŮӣҸ˵Щʲô޲شӵתͷֺֿõͽھΪʦ㣬°ɣ

£һۣĸȤص˵ͷ

ѵˡɡص˵޼ÿҪһ¸ſڵͽ˵ĲҲֻ˵һ֪ʮµĹ߾һһ̤ף֮״̬ͻػָʢʱڣòҲرᣬһ̣׺ʥգѾָʮģǾͱʾǽ׵ʱѾãѾָȫʢʱڣʥһͷ׷ɱʱڣǾͱʾսײãһ׸֣궼⣬һ֮ϣָ԰̬֮ҿ

ף԰ͷʦʦʮǰ׸֣Ϊûģʦʦ⣬ͷû£ΪҲһ˼ҵӣɻʵʵħʥ֮󣬱ɻħʥͷʦ֣ȴǿز˵ͷȴǸʵ˼ңҷ׵Ҳģ֮ͷǾԱȷ׵˵ĹҪ߲Ŷԡ

ܼ򵥣ΪʮǶûʹ֮ʦͬˣǲ˵ʦȻδһʹˣɢʮͨһ㣬ϡʥЦŽ⡣

ŶҲ˵׸֮ܡϻͯΪһס𣬼ҲӰ쵽Ļܣ޷ഺ˵˵ͷʵ׸Σ˼Ȼǰ׸֣ӦǺ䶯ȫ²ŶԣΪȴ˵֪

׸ҮӦֲŶԣʹűţһλǧ궼ѵóһ׸֣ٹ꣬ҲӦΪֵŶԣĬĬš

ǺǣĪʦֶˣѵʲôʥӲʣȻٿ

룬΢΢һЦμһҵĸоֻһһޣһλƺ쳾ˣľ˵ĸоԿյޣþ忡ȴһתۼò

һ£ЦؿʥŵŹĸ˼ȻԼԼ֮ˣǹأĶһֻ˺֮ˣ񣬶˵޲νһ⾳磬ڻԵ֮£ף־ͻףԲȥʲôµһ£ǲ֪׸ֵĵ

˵ͷĻӷ˵ûλҵȴˣһλѺ쳾֮⣬ˣǲƾ֮󣬴Լĳɾͣƽһң£ʹǰ֣Ҳ֪׸֡

һЦתͷЦЦʥʦã˵öԷ񣿡

žžʥžĿ⿴ֹƣͷԶԣԼˣֻһ㣬㾹Ȼ˵һҲŰ

ѾͷͷԼֱ;ֻˣǿ֪ദǾ꣬ʲô£ĿŴȰĿЦŵ

Ŷʲô£ʥ˺ʥڶֱȤˣʮּյôһλŵͽܡ

ǾÿԴԴôġ˸ԴĶЦǺǵ

⣬ͬʱһ㶣ű㱬һЦ

Ц⣬ĶЦŵ룬뷨Ӧøʶ˶ıϰɣ˵Ҳй뷨

ټһЦգŽ׵ݵ㻹˽أ

˵Ļλ˼ЦøЦЦ¸šøϽΣϣǿһɣΣգ?

ȿȡ޸Ͻֻعͽû˵ĻѾϴ裬ƾ˰ɣ

񲢲ô֪ﴽһЦԱߣվ˸δлʦʦʦõڹ֮

ھ֮ʱԺķԼ͸㹻ڻϴĻЧãǲô̵ʱڽԪľΪãӶԼԦǹǿƾ죬ѷ֮ɱΪǿ

úúáʥ¶ϲɫһ˵ãΪƾˣҲΪĵһѣ˭ܵһأʥ˺ʥӣֶΣǶ˽ĸԣǲĵõĳϣȻʦʦʦãҲõֶĲ˵ˡ

޴ȰظԼĺ룬ǳǳһЦôͽ֮ѧ֮кθ򣿡

ͷǵǸǽ£ôڼҵѧˡƵ£ͷһɻӵʥҭı£漴ЦЦʮδʦͽѧҲģðɣҾ˵ˣ˵¡

ʥȫһϴӣ񹴴һЦڵͫǵĹâһݵ͸촽֮ȷʵһ߾磬˵ľԱҪҲһ˵ΨвľϽΪ׸֣ʹѧͻףľδ಻׸֣մһҲ޷ͻƣ룬ŵӵΪ֮ԱͨɵĵӸ࣬ΪŵĹҪŵĸ¼׸ֶš

䲻ԸѺ쳾ľԶҪͨ͸ټ֮ѵĸԣרȥεľѽŻδ֮ǰܾۼ֮һףһнˮɡ

ĻʥеľԽԽʥȲؿڵôأ

֮󣬷ۺڣһӾԲ֮ڣʹһˮĵ䣬ɳϵϸҲѲҵĸоָоǰƽʱǰ㻹Ҫȥ֪ǾƽĶһ㣬ָоһֻصĴʥԸڵ

ȴƵƵͷʥġͻɴ˫ۣŴͶһŴ쵰ˡ

ͷᡮС֣֡ʥ˺ʥӶ㣬ǾͱʾǴܾˣ˵׺ĸܣʲôþŵģѵѽ׵ĸûָ

ûʲô𣿡񲻽ɻˣһۣҲһĲ⣬Ĳ˶ʥĲ⣬ȻҲǶ˵ĸܲ⣬δﵽһ׶Ρ

Ѿͷ㣬㡭ѵʿˮ˰Ҳ㲻Ȼͻĵǰֱ㣬ѾͷͲţ찡СԪз⣬Ҳ̫˰ɣ㾹ȻһֱӴʮױĵ׻ֹ찡찡

ͣͣͷֱӾ͸ҵʲô̶ȣλ˼ô򶨡סǰתޣ˸ͷʮεǱ鲻֪˻Ϊײ̶ֳȣõܲˣֱ˵ɣ

Ҳȷʵͦ棬Լʲô̶ȣѲɻףܣΪûǰ޵ĸоĸоϻԶħʥ죬Ӧòס

۷塣һԼƽʲôش¼һ㣬һһٵ

ʥʥҲǲŻйһۣƲסױǸѿ֮Ҫֻһ㣬Ҳ죬ʦǲ˵ʦܾʮ꣬Ҳŵ۷֮磬㣬㾹Ȼʮ׵ľͽ۷壬ղԣֻҪһ㣬ֱ̤ˣѹ޷֪̽ΪΪĹȵԵʣԭȴ㾹سԽǡ

ǰǰλʦ֣Ҳ춼ˣֱԴΪֲһӣʮ׸֣ʦ֪ˣһİٶĵУҲ޲ˡʥɵɴ˫ۣ

̤ףӷ磬ʱʱ̶̿˰㿴λ˼ҶŵˡҲǴܾŵḧķ˿ﴽЦӷǵ֮ס˭ͱ˱̬ĳɾأ

磬⻰ɲŶҪ˵ˣֱֲӴӰ˽׸ԾСЦؿĻ޳ָĸ

Ȼ̤׹Ȼϲ񣬵ƾҪϲΪĲѧΪҪʾѾ޷ƵħΪںϣΨãҲ˵ѲٱħƣвҲӦþͲˡ

ӷͲҪ̭ˣֲǲ֪֮СѪɷħԪ󷨣Ȼ˵ʲôѡħǴҵڣ˴ħʥܰҿסħҪȽѪɷħԪ˲УһԥġѶ̼ңұƴħΣħڵԭħȻֻǶ̶̼죬Ѿ߲㣬൱ףԲŻڻĵĸ£ֱӽħǿΨãŻһԾס

ǵعͦεıǼ⣬ЦЦ˼һµȷ˵ֻ˵ǴħԾס

ȷ˵Ǵ˵֮ҵҲһöǾ䡣Цͷɰģ˺޲ñסһڡ

ȻҲ⣬ֻĿȣȴֻܿλ˼ңѾԥס۵ĺ촽Ҳ̵ô࣬ܿ϶СһǹģȴͷԹĿֻͶλ˼ҡ

ϧλ˼ҴʱһЩ鰮¸Ͱ׳գȻҲ֪ⰧԹĿǰǵų޵дˣÿĳ˸ӰԹֵĳȴЦø

˺ˣͷôô࣬СС;ôߵѧΪĴЩ˼ҡ֪ԼֶԹһͨһܲǰı飬ƲƲ˭βͿҪܲһͽܣһĺҮ

ʦܣҿǴҺʦðɣʥЦȡЦ޵ȴһáƽϵǷ飬ǰСЦ춼ˡ

ͷɵЦˣأЦЦŻ°͸ЦõϣЦ

Ǻǣúã½¡޳ص˵ͷϵЦͻһڲסЦ⣺ϼһʧ̬ʵǹͽ̶˵ȥŻһƱˣ׸ּһ㣬ǧѵóһλźųɣԴҲֻλ׸֡һ٣ֽŵһλǵĴʦڶλǵʦˣλ

ħʥ졣ȥԥĻ

š ˵ͷʥͬʱЦȫüͷѵ̾Ҳ֪ǰʥɣÿһĵӶ٣һֻˣվ۷壬Ⱥƾ죬Ȼǲ籾ʵ˵ִӴ˱Ϊ𡣡

˵ţ˻䣬ʥͷ£޵Ļ˵ϾͬУ£ĸʥ֮ŵƨĹʵۼǲԹ֮Ǻεȵ緢ֻΪӴңޱߣֻû뵽ϰ

ָľħʥɣһۣʮȤ֪굽׷ʲô£СʥϵĿе֪һ㣬ģʵֻǿ²ѣ֪òǺҲŪ

һжԩɽʱʦǣΪ˻ȴ֮Աǣ벻ȴһߣӦӦϡʥʦ֡ʥüͷýأ̾ѵؽȥʥʦ츳ߣãΪ֮ˣͻ׵ģʱʮѣ׵֮㽥ָģԵǧŮûһۣȴ벻

ȴ벻ȻȻᰮһӣһһ֮ҵĻ֡޽ʥӵĻԼᴷʯʹϧֵ?

һȻħʥĶԻħʥ򰮶ħҲٲµ׻ҵĳ˲Ż۵طҪ׽ɽ벻ϵǸ˾Ȼ׻ʳһʵŶҵ죬һ˧羹Ȼϲˣ̫ˣѹôǰ׵ؽġġлʺ󡯵뷨ԭԼ

ţͷӣ֪꾭ʱһҲһ˧磬λʵһҲǿ˫ۣħʥʵһʱ˧У̫Ψˣ

Ȼ֪YYүүħʥ죬Цŵı飬֪СԴһʲô£ҡҡͷҺλ˼Ҷ˻֮УıһǸġ

YY𾢵ʱֻ΢΢ƽϢԼ飬ֵͳҲùң׻ʳүҴСͲϲȨıϲεϰ䣬Եɺ֮±£СҲų󣬺ɽλʦʦ£ȻʱѾʼս׻ʳԼܻ֮سҲεĻسһԵ

˵޶˶٣ǿʱԵʱʹļףŵĸʷıȻ׻ʳٶ꣬Ҳɱ⣬Ҹʵǻ֮ʱѾ⻼ʣѾ಻ˣĵһκ̫ŲĴãֶЩûȤﲻæҲΪֻ˳жѣǶʦֲһ쳣ֻҪûɵģֿĲܣΪʦ֪ʲôʱʼʳͬͬͬͬܵһ˰㣬ֱǷֵʱѾˣʦѾݽȥˣˡ

ʥɫ÷ǳأ뵽ʲôʹһ㣬ص̾Ϣһû뵽һֱʥ칫ӾȻΪȨѻַʦ־Ȼ㽫Щ󳼸ɱˣӴˣ˳ֶ߲ɱĶǼ鳼ãǵ˵´ͽ򷴶Զʦɱһʱ䣬¸Ļ̻̣ʦָΪֽһȺЧһֵʿЩʿڵųȱʥϡʥաǴӰǰ͸ڶʦֵߣȻжʦֵֶΣҲȲ׻ʳԪ׿·Ѿݾֳ֮ʦǿԴ߻ֵģǡ

ֲߣѾ£ħʥʹ˱ħ⽥Ѵܲ³¡

ʥɫ˵ͷʵۼҪ׻ʳԽʦܸƭߣҵ֮£ʦһŭ֮£ɱǧȴֻʬ壬гʵǸճõĻӣһҹ֮䣬ʧ٣Ⱥʿ̫˽ĸԣȻѣһ϶¾Ͳģ½Ԫʳȴ̫ƽӵܾ޹ҲƵսвԪʳͳΣܲ³Ȼڱʲô£ԵѰټ̫ˣȫ޼Ѱȵٴμ֮ʱѾʮʱ˵ģѾȫħˣʦΪ˵õʥħȻɥĲɱ˴С۰ʦš

ʥһۣɻʲôʥﾹȻţ

š˵ͷΪǽŴʦʱµ˵ʦүһĹÿһԵ⿪

ħʥ쵽ǵò϶˵ħʥܵõҲᱻӡʮų

ûõʦûģҲҲŵ߻ܡʥ˵˵ͷ

ΪħʥţǸһսڽҪӡɽ֮£˵Ļʵ

սֻҪŻҲΪ£ħĿ£ʦֵʱѾȫˣǸΣյֹпܻᡣͷʯҶǶʦûħĻͻ׵ģȻħŹȻħѪɷħԪ󷨣ʻйףֻʮʱ䣬ͻףҽħڰ˲㣬˸С

֮ԲɱǣΪ˴ǵĿеõ䣬һΣڳ֮ǰ׽ǣҲΪԭ򣿡һ뵽ħʥ׽˵ԭ

ĪʦֶȻʦܣҲֳ嶯ÿˡʥͷһЦЦŵһʱصɢ˲١

һֱεôҶԴôȤǺ𣿻ÿأ

ٺ٣һһ֣ڵһ˿Ǵ򲻹ġ޿Ƶı飬һЦ

ҿٹã򲻹ʥЦŲͬʱȵĿⶢԴڿҪҪھͶأ

еͷƤ飬Ҫܵĳ嶯

νħʥӡģʱȻΪӷΧˡ

Ҳ֪λ˼ǲһӴЦɫֱ޸п⻹öʦǰµĸһһԪһ

ԪһѵָĴ󹦷ԣġԪ͡Ԫ

ǺǣûĴ󹦷ԪԪԪʥԪʦ˵һһ֣ʦԪʦΪҲǿĻԪʥԪʦõԪЦһµΣѹͷʦĻȻԪһ࣬ѹסʦ֣ǱϾҪĻԪֻǿɽ֮£Ǵʦֺʦȴ˫ţңһֵӣ顣

Ȼӡס֪ǻģʱûסˣʮҺʦȻȴڰֲ콨챤ʦý鹬ʦȥѰܹĴ󹦷šʥҲ޵Ļ

Ȼͷҵңߣ濴ҰƲƲ죬һתͷȥʵеͷ书ĿҪȥԸħʥ죬ϾҲԽˣȵĿʲôǾĽڣܸܵõĴˣǿݵģֻҪޣһк˵ĻҪССĳͷһ¡

ǰǰͽӿɾͼˣǰҲĻͰȻץͷӶؽ͵ͽͽǸǸҳϣʮѰѰ٣Ϊһţ书Ըħʥ죬£̤£Ҷʧˣֱʮǰҹ󣬷ǳתŵ½ŷ췭ظı仯ʱǸ˷ܰ޲Ÿץ֪ģ֪ŵ£ҵ㣬ȻͶ֪ˡ

˵֮͵͵һ£ɺӼñˣûµĺһԴͽԭҰɣȻҵȷʵĿģİ㵱Ůģ꣬ͻ䣬㵽ħʥ춯ȥɽʵҲиԭǺڰǣⲻΥ㻹˽ˣ˳ӦȥҴʦ֣ͽͱˣҪҰɣǱҰ

ۡһСϱޣʥ˺ʥӶ̲סһЦ

ˣӷ磬ͱٶˡʱȻвȰöˣʮָж͵ͷһ仰ȴֻֽȥ㿴嶼Ҫˡ

ۡһûסЦתͷڴĿУĺ룬ЦξͿԭ㣬ֻһΣ²ΥŶ

ţһһԺһҹԹͽĻһô˵æصͷСһɵЦ֤أ

ʯȫЦʥ˺ʥȡЦ޵ͬʱеĽͼʡ

ĪʦֶȻڹȽ̤ףǻԶħʥ죬ΪѾ޷ĵزˣʦҲȲ·̫ˣڵܳеˡʥЦݣɫ

·ôΣѾǣ̫ˣӵ˶УҸ⣬ѣҲصҲܳе𣬼ʹҪ߸£Σɨǰˣеһɵ㶼ѾͷȻһЦš?

ħʥ׻ҵЩģ߽ˣħʥȻôλʵۣô£ҪأзݲɱˣҲŹģȻЩ˶ˣǻǵĺͱԼꡢ棬лʵϵҶĶʵҲֻеһӶѣΪǣ⡣

áʥɵЦ͵ؿǰƳɵŮ

ΪվԺסᶨҪʲôԶߣһػػˡǵЩˣҲǿһػɣ

˵ͷĻ绨Ц̣Աߵٴαۣӡ




һʮ ȫ뿪

죬ľ㣬򻨷л˷ŭţޱߵƣԲ֮УȻϾĶ죬Ӻǣһֲ֮ѩѹüΪ䣬֦ͷİɫѩѾȻѹ֦

ɽŵĵϣѩ˺һ㣬һŲȥ֨֨ѽѽһƬӰХε˼۾Сѩ쿪ţ׵СѩƮƮʹʫһҹ滨

ͻһӰӹŵ֮֮һϸС𣬽űǺ죬֮䣬Ϣؽһ·ϵаڶ˲˿ע⡣

ѩ֮£һƤƮȻ£촽ṴмƳصüļڲͬλӰϢص£еĶ̵ѻ̧ͬʱһֻͨѩ׵פļϣĺϻһʵ޻ĳ

ЩڱϢı˼ҶһӰһһ黨ֺ⣬壬ȵ߽޼ھӵ

ߵĳ֣滺һȺˣһͬƤӢŮһסӵֱۣ̾ҺڣȻֻ¸һ̤߱㱻ˡ

棬㲻Ҫÿζ书Һôһ㣬ҵλáһֻվԱߵĿߵؿߵԹĿ⿴žӣֺݺݵصվھһߵһ˧ӡ

Լѧղֵ˭أӢŮüƲƲֱѿӸ̡

Ⱥ˲ǱˣǴˣ۷壬ʥ̸ϰ֮һȶ۷һ߲߻ΰȫ뿪׵ؽ硣

ʮ֮Ǳߣ̽̽·̤׵ؽ֪׵ЩڱһϢٵʱ޷ǵĴڣ׵ؽ岽һڣʮһڣڣħʥǻӴضȣرɭֽںͳڣҲٲ

ȻڵΪʹЩڱصΣҲܷ֣Ȼϣˮٲڰʱǿĸ֪Χڱصλö֪û֣Ҫȣȷħʥ᲻֣ʲôʱᵽѲӡֻҪܱܹħʥ죬ôаմ˰ȫ뿪ȺʿҲѰźá

ȻħʥȻʱʱ̵̿ÿ춼һˣҺѧ缴̤ףе֮ȫԼסħʥҲֲˡ

죬ȷħʥĶʱѲ顯ڵ죬ħʥһ뿪˳ֽٲΧڱٽеһ飬Ȼһͣسױ߽籼ȥ

һ·ϣǰ壬ƾųǿУϢؽڱɨɾںյظţÿΣӨߵλãÿζ䣬Ϊʲôһһأܼ򵥣Ϊһ߱ռˡ

Ȼվһߣ׵һֱʥϺƹܣҲȥұϾЩ˶Чȥ˽ЩˣȻҲȥµмƻֻߵԹߣ˻˺ǣ㲻֣֮Ĭ

ǼСһȥȥͽضͷӨ˰֣ȻֺõسЦЦͽҪЩߣħʥܿͻģʱǾ߲ˡѾͷֶģ˼ڣ˭Ҹֶ

С˼ῴΣмɬӨίƣΧۿϷ

޴˻˵ĵʵڣֻҪһ̴׵ؽڣʱпܱħʥΣգֲ̫ˣ

ͷ˵Ķԣǿߣﻹ⻷ɽĵؽ磬صһξ룬ȻѾ˰еڱ˿̣ǴѾˡֹ֣һֱž裬Ȼɳٶȿֲ㣬ֽΪɱȲħʥ죬Ǳ֣ȫҪ꣬ǻΪ̫ӴˣûǵͬУҪܣҲûԴܡ

š˵˵ͷЦģ߾裬Ѿ쵽׵ؽ磬Ҫǰǿľ͸ˡ

һͷ˽

İڹâ˸ţħʥƮڰ֮УȫϺ⣬һͷڷرϣٵϣתΪںڣǷŵĺ˵

ͻ˫ۣһϵĹâ۵Ǻˣ˫һչӱؽڴϣĹâ˲ʧǽϵȴ

ʲô£ͳħʥĿݳӿ˲õԤУһǳ˴£ʥղŸʱ

ʥ۵һϥ£üͷʥˣǰͨɭֳڴڱȫɱͨлɽһ·ϵڱҲȫɱ⣬ڱûһֱ

δ˵꣬еһɼ䱩ϢֻŵŭĪ񡭡

ʥ߽꣬ټôھȻƵƵỊ̄ĪıҲ̫ˣ

ʥһߴ㵵ţһ߽Ųͣ׷ȥ

ȻѾˣʱѾȫ뿪׵ؽ磬ͨصμˡ

վСסֵľ޴ʯԣħʥΣյɨڵϣųһŵڱʬݣɢĪϢ

Ī񣬶̶̰£㵽ֵֽزȻһ·ɨҾİŵڱȴӦ

ħʥ콫ָյÿ죬һӣ޴ʯ顯һΪδŻԱߵʥաʥϡ

˵޽Ƕ亹һۣ԰ǰʵۼݱǻδôأʵҲѹôĪȻǵĵϾ˰ʥڵС֮ˡһǵ̫ӵҲմˣĪҲʵֲ̫ˣһ·ϵİڲϢÿһǻӦʹܷǵλãҲͬһʱ佫λȫɱֻǳһ㣬ڴѵĻᣬûУеİӦȥˣ˵ȹǶ

ΧϢϢܹϥ£ʿˮʥˣͨͨѾըˣ޷ͨ

˵ţͷ̧

ʥպʥϰԵһŵħʥ֮ŭͨըˣǾͱʾĪǸˣһڿɽԶ˵ĻμǾĪˡ

ǵãħʥ춼ûзŭһֱĬٳĬȴûһɣǱǰ

ãħʥŭЦЦʥѪڣزѣɳУһӣһֱͨķ𣺡Īʤһ֣ٶǵһˣһ֣սϼˣҪ£֣Ǿ鱾С

ԶԶַأ׵ؽڷԲ֮ڣ˶һħʥʽս飬񵱳¹µĵˡ

ʥϣƻеô˫ָħʥ쵭ƽȫ

ʥˣһ˳ֻʥϵϥ£ͷصĻǲ

ߣĪ׼û㰡˱Ȼб»סħʥһߣΣյĿʥϣȴ糣ƽûĪеϸ

ʥˡѾе鱨ǣȴȫ鲻ʲôֻ֪һӺİȥ˶޹ʥϵʹͷĪʵ̫ˣֵµȻصôã֪ƣȴѾ˼Ҳ鲻һ˿ǵ̯ǰаǿʮֵĲ

ħʥȻɫ䣬˫ԽԽΣգɢ˲ڵϢ֪ʲôͻһתȥʥպʥȥ

ϺĶ紵ϵϢƲɢȺɽƵ˲ȫסԵɪʾŽĶ콫ͬѰ

صг䰵صըħʥ޷׷Ҳ֤μǵİȫҪμǣ޷ص

ĪϦӵɱرĨᡣ

ءҵĿôŪôǱ·ûˡϦϲ˵Ļȴͷߣ˱Цѡ

òȫʱӦΪܶ׼Щϴһ̫û·ҪǱҸ֪ɱҵġĪվϦԣһûڵ

²ֹͷߣˣ֪ǵԸһΪǹ⣬Խ˵Խˣʲôû·ֻû۶ѣǻŵǹ磬Ȼ˵û·ǵ˼άǷడ

ǧ̲סرЦʥ˺ʥӶЦ޺͸˵ˣЦòڵϴҲЦֽŷԨԵЦڵϴ񷻹ӥӣֻǵͷʼ硣

˼ֱǾ䣬µ޿κεˣ¾ֻˡ

ܺЦ𣿡üһЦ绨ȴ˶ŵֹͣЦ̫ͣͣͿԸͣ

ôĪϦؿһЦͣһԸͣˣһͷˮͷ

̧ͷͷǺʲĳ嶯ƲƲǵ޶ɥĲЪȫʧ֢

ʲô˶һͷˮ૵ظţǲ֪˵ʲô

ʦʲôʲôʲôʧ֢ʲôʲô֢״ôΰԨȲʵԴʼҽǾҽѧʮָȤ

֢ûΡһ¾仰תǰסԺȥǳЦû˵ʲôҲæȥ

ܣҪȥһкҪҪ˵أĪĩʲôʲô֢Ӧת뿪æں

ŲһͣתͷȴһɵĪһأϴżеɫüͷһ±ʱ֮󣬺ꡢӨ񷣬бϦǰϡ˵ţתǰȥ

ΪʲôҪʱҪȥĪɻʵôãڵȵˣȲذǼ󵽲˵¸

·̫ƵֱֶĪϦ˲ʯ

ôûǵķݰԨûǵ֣پʲôʧ֢ˣ׷㱼ȥûе㵽ģҲøȥ

ιͽֶȵ˼ҡһδ˵꣬Ѿʧˡ

ʦͽʦˡʥԹһЦ

ʥͬصͷЦЦĿ⿴Žȥ˵ͽͽҲĪʦֶͰ˼Ҹˡ

ʱ֮

ԡһһ׵ִۣȵسǰ߽һϮµһϮµ죬һϮ۵񷡣

ĸͬȴɫľͬʱ֣ǿҵӾһʱõеĪϦͷӨɥʧ

ۣ̫ˣ̫ˡϦһش˫ǰһĻӨʮͬص˵ͷ̫ĽˣӣһŮеˣƫƫȫϵӨô˵ҲǴŮһ̫Ůôûôõ޸أ

ĪΪӱҲŻðģϦգ¾Ͳˬˣ߷߳ڵ죺ҪǸվһһ𺶣ۡ

㣿Ϧתͷ´һᣬмƲƲ˰ɣҪǸվһһƻһĻ

㡭Ī뷴Ϧĵ£ֻڨڨصô˵Ҳ˳ӢΣԵȫŮеڶľĪСүȻôңȳףһ

һôţȻĪ˵úСϦΣյ۾ЦʮֲõȻȴпɵĺΣ͵߳ŭ˭Īôǰ׵أ

ȳףһͦţĪؿڵһ£СϦĶߵһΨĻǴӡȴڰѣһʧǧźްõĪСүⱲצ£÷ˡ

СϦҲֻǸոպ壬ڳĶǸ߽׸֣Ƕ¶̿ڵͷЦ

οؿǣЦѣ㣬ȻǿıܣһֻҲֻܵūˡ

ҵЦϦĿһɣЦݣһ࣬񶼲ǵˣ˭ǡ

ȿȡ㷢𣬷ͬСɣһɨڳˣõ˶ˣ㿪ֱ磬׷ʲô£ôСкܲõԤУֱһħʥѲ˸ϵ

ܣ޷ϵҸˣѾ˴ˡĪ˲ʮ࣬ϲ˪ĿɨͷӨ΢ɾ̾˿




һʮ ¾ޱ

ܣ޷ϵҸˣѾ˴ˡĪ˲ʮ࣬ϲ˪ĿɨͷӨ΢ɾ̾˿

ʲô£ѵǳƹͷҢ춯ע⵽ĪĿ⣬Ҳһ۵Ŀһ漴ʵ

ͷӨͬʱһɫһԼҵĹԼûǸȥԿ룬ʹڹУʹϣĪĿȴʮֲ

˵ͷҡҡͷĪ̾ʮǰյķɸ봫飬˵ǰǰƾճһ֧صľӹϲ̶֮ĳǣҾ֣֧Ӻų׾Ÿ׻ʳţң£ʲҪбܺȥ޷ϵǣֻܸż

ĳǣأɫһȲʵкܲõԤУױ󲿷Ǹ߽׸֣ЩͨʿܶԸ˵ģҲôŰɣϲؽҲһһЧڲ£˴ôܵôң֮ĳǣ

졢Өʶ̧ͷֻüͷҲ΢΢˼

յţʲõȲܺȥ˺īȴʮԮǸϵʱʮݣˮǣҲŲ˶áĪ¶أüͷǳԱߵϦɫǺܺá

ʲô׾ôǿͳȵǲţҲѵΪ󽫾ַ֮ܵʱͦ˵ףվʧְ

ҲǾȲѣʽԤǻֻ֣û뵽ǾȻһʱ䵽ҾȻڰ֮ڼϲȻױǿδѣ˰ӥңҶӰ£֮սҶӰ޾Ϊλܵ˲ңΪײķҢƣѵһûô򵥡

ȷʵûô򵥣ĪЦҡҡͷ׾ȷʵǿ׾ֻһ֧ǰǰľӣʮҲûʲô󱸻;ݵ㣬ҾҲֻǡһ£Ŀ⸴ӵؿͷӨŵֻǣȴ˼ܹ¡

ʲô£ͷӨͬʱʵǺܿ϶һǳƹͷҢйء

ѵƹͷҢ֧׾񷲻ŵز²

֧֣ǹ齵ĪһﾪɷˣͷӨȻΪԼǻ

ܣҸϹ齵齵ƾðν׾سǰһʼҵѹĪŵžζһٸһǧԸţû£һư£ǿϷ䣬ȴ˵׹齵ǡˡ׾ֱǻ֮

ĪСү˵һΣ˭齵׾ͳʾŷӨ鼫ȵĶӣȻֽĹǷҢĹңҲױ齵οǹ齵ڽĹҵ˶֮ף̫ˡ

һۣ˽Ҳ𾪲ѣ֧Ҳŵ㣬οǹ齵ƻҺͷҢҲ׾ҪĶ󣬳ƻʺͷҢʲܲ뵽һ㣬ĪԳ鲻˳ɣǵӳˣĴӦҲἯ˰ɣôԵ޹ʹ齵أ?

ûзӦĪֻһ˼ģ

ۣ治ǵ̫̫ŮģƺǿˣǷôص£ĪһȻڣȴҪѶ۵ĵǲйһͷӨʩʲôѹǣ˭ĵϣƺͷҢ齵ףһλǳ̫һλҢ̫ŮСû׽ǿڱܵӣΪǻСǰҫëүүңұܵѣҲûɽ

һȥֱڳ˶һһ㶵أͷӨԾƣŻɣǰλ񲣬ûʼƵĪСүôŶӰſʵ̫ˡ

ȴǺԾûˣ˿ڽϲʶġ

ϦȴһݵؿðźģưһҲѷɫڿҮžʩɣϧڷйĪûȻһῪʲôûˡ

˿Ц۵׵Ǳ̫ӵĴôĪСү֮顣̣СϣŰǰ˱һٵĳ嶯

ߡһĪĿ£һ̣ڱܵϣҵŰλ̫ץ޴س嶯

һйеѹŵĴʯȷʵ˲٣ĪƲƲ죬Ȼ·˼ȷʵģֹǳƹͷҢȹ齵׵¹ԣ׾ճ¹Ѹ£Ź£Ǹ̫ΪǷ½ͳͳߣ׾¹ҹϲսգҾʧʲĽٹٻ֣̿ȻڴʱȻӵγǡǵİ˰ＱƹͷҢؽҹ׵ս죬ʾѾ齵ס

̾˿οЦҲΪʲôҹǿ׳ȴܵôԭ򣬳׾ǿ⣬ҪΪƹͷҢкҹҹ߽磬ΧҾǿҲֲһͻϮ

һɫ˼أҲ˵ʸ֮ģס¡ơҢ·ϣҹĴڽɽΧסˡ

¹Ϊ֣¾㵱׹ȵıֱȷ¹׵УǳƺͷҢľٶȷʵҲ벻ô£ȻҲô£Եһ£ǻصҪԸľǵУôֻҪ±ɾǵС

֪ħʥǻʹʲôƣʵϵ׻᲻ΣգħʥԳ֣ھ䰵赲˵ģôھ˶һв֪ЩߣǺĲ룬ɵüͷļ٣޲ص

ӷ磬żǱħʥҲ׹ֻҪûɽ˾Ͳ̫Σաº͵˵οǽֻ֣Ǵݸů֪Σߡ

š ůһЦݹůҲ侲˵òħʥ˵ͷ˶̫Ҫˣʱص㶼Լϣû뿪׵ؽ磬ֻҪԳ֣ôˣµ㹻ֵˡ

Ҳο̫Īģĩ̫ڣûٶһһҲû˵ûϻĩȥ׼лؾʥò˵ҲǴ𾪰һȻڱΧĵزһùݵ˵ġ

һ£˵룬ãȻؾ˳ҸĸƽȻѩ¥һ

ǡ񷱧ȭ񣬻˵˵ͷȥûбܻκ˶˵ѩ¥ǰ˶ԼˣʮֵΣƽʱԻͷӨϲֻǵ鶼ʮֳء

벻ֻǶ̶һң±д˾ޱ䣬ȷʵ˴ֲһʱҲͷ

ĪĻͷݸ˺һᣬüͷÿԼһȺӬһ£ͳĪСүû˵ҳƹͷҢ齵ԭ򣬻ǣʲôͬѰ֮£ԤУһǷʲô£ʺǲ˺Ϳع齵Īĳν׾

ҡҡͷĪһ±ûУֻǴ˵µĴƣߴٱܾؾǵĲûж˵Ҳ˻ؾ˽ƺû֪¡ơҢΪλд˾ٶֻ֪׺ճշռ˷½İڽɽչ׳½»ȻΣ

ô᣿ô£ѵûһ͸¶Өŵغһص³ĪĻӿļ䡣

ûСڳÿ˵ļ䡣

ʧ˰죬Ŀͻ絽ǰ죬˵Щҳµ׶ҳƹʲôҸʲôʻͻȻ˷齵ףһǻ˶ʲôȻʼ飬Сʱ۰ֻҪһ뵽ʳʲô£ľͺʹ

ӨҲǿǰŭغᵲǰŭ

ǰֹɣ˵һϵжأҡҡͷȻǾκ˶񣬵Ҳ˵ģıģֹܳοĳֹһѵصزںļ䣬룬Ҳ

ûзŭȻϵºЦʧ٣̾˿ڵŲţڵĲ֪ȻǵӣǼежħʥģʱҲ֪οԴʱ죬£һħϣû˼ᣬټ֮ӷĹϵɵĸԣҺ

˵̫ӵ£ڸ׻ʳмƻȫ֪飿еһжħʥɽ죬Цŵ˾ȫ˵ǣȻƺܺƢĺƢҲǶضˣţСȼ˾ǸԲĻӹ֮ˣô£ħʥ콫ȫܿգ

˵ŲţĲ֪ô˵ΪͲ˽ħʥ׾塣Ҳ˽ԭȶĿܣ˽⣬ΪСħʥĿ־壬δһ죬ȥħͷ˽⣬ΪСħʥĳݣȻ˵ĻֻҪӷС

죬һſϣ˵ġվΪΪѣѡС

ȻѡôӨҲΪϾ壬Ƕ֪úǲΪ԰ҪѣҪǣǶһǰѡ

׵̫ӣͷӨ˿һԵĪͻȻס죬е

ôҶôȤŸոմֵ¡աٴβħ֣ʲ죬˳ǣһЦ粻ĻұȽϲ

վһĪԵüŷӦ˭簡ʲôʱһܰ

㰡ӱŵ죬õ

ʲôˣοһأĪֻԳˣݣϦǲʲôĿ֮ƶš

磬һܣҲܵʲô˰ѭѭյС⣬ϵЦԽ

ұܵʲôҲԽұ磿Īͷ룬еɫ죬ֵصһۣĿȴл飬Ϧɸ֣ɬӨ

뵽ˣĪһ뵽İ׳ձ˲ֻһ飬ǾǸ뵽Ĵٴɫ죺뵽ˣұ̫ܵҲӦҪұ磬ұ磬ѵ̫ӲҪ̫

ϵЦ˲ʯг鴤ļҪЦЦЦЦֻϦʮָӵشЦ

̫ò治Ϲ˻ЦݣааؿһֽۣĿƵס죬һĨ˲ֱһ磬Էſ̫ӵ̫𣿡

˻һĪϽſһİɡ̫Ůܲס

˺ΣһĶһĽʵؿȻ̫λǺڳֵģӨϦеı飬ֱ켵?

ˣȱˣ磬꣬ӨǱٻˣȻһ֣ҵ鶼˲٣¾ޱ䣬һʯصѹļ䣬࿪ڵ

Ȼô˵ˣȻҲپݡ

촭˿ݣһдŨŨĲᣬջ˵ڵСҪعˡȻ뿪ߣȻ֪뿪´ټһ龰ǣعصĹңΪһУʵۣ¹£ȴܷγƹ¶֮Ϊ̫ӣΣҪػ

꣬ǵϴƱ뿪ʱ˵Ļ𣿡ҲԳ˸벻ᣬסֵܸеŨʹıϢڵʲôҪ۷ʲô£ĪԶΪˡ

ͻۿʪͷŬ£Ȼסʱ˵Ļ֣һӵһԶǵǾ仰ģʹ콫ԶĪճ˵ĺ꣬׺ɣ䡣

ͫһ𣬹һЦĻ˵ͷûƿ

ԱߵɫڵٺڣȻ˵Сܿ϶СӾǹģĥĥ˺ҪǸٱһΣԻ᲻ƺذ˫һ۸ɹۡ

üҪ˵ŭһ˸ţǷſļһ˫һԣº͵Сңһֹ࣬Ҹɱһ𲢼ԿףԿħʥ졣

ãҵ㡣һУﴽһЦ

ҲҪңĪǵԡһԣӨҲǰȥסı

ҲҪȥȻڻЩ˴ʧ͸ǻںˣοҲǰԼģ˳񣬲սŷ;ϣҲΪ񣬽յ֪Ң£һҪȥġ

˻ɫù죬ͬʱ뵽Өʲôְӷ磨Сδ̫˰ɣŮӶǣأԼûأ

ĪϦܾţɣ˻أҪǱϺͻ֪һֻһıƻ顣

ӱӨһ仰ŵùǺˣرס۵ţòãǻټģңǡ

ſӨԻһֱδĺ裬ֵʵ磬ĺأôһֱû

ĪϦͬʱһ¶˱˵ɫ̾˿ߺ󲻾ãӱӵѧʿţ˵ǣĸףȻˣعȥˡ

ʲôôأδĺ˵ĸ岻ãôͻȻȥˣجģޱ𾪣üͷɴˣȻδλˣ֪ĺܰĸףĸ׵Ѷһʹɣ

Բ˵޳ĪǺѵøп

޳ɫʮѿ֪ΪΣϢƽֺܲõĸоȴ˵ʲôо



Х̹ǵҷعϣëѩһͬʱҲʵ飬

УһϮ糣İɫվڸߵݶϣ촽Զ۵ķǳſڣһж뿪ͷӨ

ӷ磬㲻ģһ˫ǿı۰ȦڻһϢɢϺůϤº

ĵؽȫڱ˵ϣĿǽнԶĺڵ㣬ǻܿƵƵͷӰڵǴԶʴһ㣺 ֻƻʺͷҢһ棬ҿԿ϶ǶǼ򵥵ˣڳƹͷҢ˷жԤУӨֹˣŪãΣգȻ˾񡢾ơ÷Ц;һȥӨҲдű鹬ӣǡ

㻹ǺܵģֲֹǻȥΪǵĵδ˵Ļ΢ɾ̾˿ӷ磬᲻ûұһڼҳûеΪõΣֻ

ûôԶĺڵѾˣջĿ⣬۵ƸϣﴽһЦûͲ뿪ɽݱɡѡֻΪһТ֣ûеôͲô㲻ϲ£ֻΪһ֣ûеͲζӷ粻벻ȣֻΪһ֣ûеƾݣļֶΣʹħʥڣֻҪ룬ΪҶЩЧأħʥΪԶ룬ΪΨһһûΪôֻΣյʱֿԲҪΪҵħʥһƣգ֮Ϊ飬ҲΪТΪ壬Ϊ˶ܵ

̧ͷңԶʣϴõЦݵеˣǲκζТ飬׵طеһǱ㲻еˣԹνҳǻΪνң飬ͥܺ˵ĳޣν֮ӺɷĵνĳŮֻΪν飬Т壬Ϊǧ̸ȻΪТΪĵˡ

תͷǳǳЦ£Ц磬˵ǲеأ

ųȵĹâýսֱۣʵڸ⣬һЦӷ綼ô˵ˣܷӷ⣬ֻܺյسޣ

ЦȾ̲סͷЦ˵̫ǿˣӷ粻ܡ

飬һЦ̾μر˵ȻˣֻٺһˣҰ㣬ʱػߣһʸ־壬Ϊ飻׻ʳħʥ룬룬ûгһͳƬɽӦǸħʥһ뿪ͼƣʳħʥ̫үүԭӦֻΪѪԶ볾շٴΣΪТڼҳԸ֮¹£ħʥĳ̶ȣ°ձؽӴͿ̿Ҳ룬Ϊ´壬˵ТͬʱӺ˫ǧܴɾûŶ

ı̻ˣҲǲضðЩ죬۾гɺÿΣصظŮӻõļӣЦŹ°ͣôһλТһּ֮˧ϡУ̫ˣǵ̫ӵ̫ˣӲġ

˵̫֣ʵѸٵȾ˺ΣһۣͦεıӣεСͲŮһϷµһӻҪй֮޲ѹŮͨԣһ俪ôǷʤ

ףѵû˵µһӾǱ̫˻˵òԣӦ˵̫ӵĹָһ㣬򵥾ǰ޹ˣ߰һȣָָԼͦı˻ͷԣһ

ʱۡһҡҡͷޱȵĴܣͽܵĿû취ԽʦˣʦĽ̻尡

ɾͣѾǳΪʦԤ룬ŬҪΪʦĻⱲûˡؿλͽܡĻҡͷԵ

Ѿˣֻܳͷĺ촽׹ȥڵ㣬ʧأæ΢΢ſеԵһתƻӷ磬׼ʲôʱ룿

ϵЦ΢΢ֱŪļڷ߿ߵƾסơҢ·ͬʱҹȴδжҲµĲĻ׼ƹμǴμˮ·ҹڤǣһɴӶϡϡ·ͬʱΧҹҺ·֮һ·δжӦǹ˼μǵգμУȥ֮ǰñӹμҪ֮ضڱҪɽȫûϾμڶμмʮ꣬ڵΣԱұȰźãμʧء

š˵ͷﵴЦ⣬Ե˵ӷңسǷ¾ͽҡ

ô˵õЦݣǺǣȻ磬ҲΪѡ?

Ҳȥɱѵġ¡һҲΪıײ߶Ը׾һҪҵʱ򣬾ȫ㣬ĵǳЦҡҡͷᶨ棬۾

ȫůģĲҸЦˣ˵ͷãΪҷպǱؾ

ͬҸһ￡ͦüëɷãһһμǺμһ٣ͷһЦѾȻȥˣͷӨҲˣأ

ⲻ֪ԸЦ粻Ѿ³ʦʦñסŽ⿪ãҪȻָ书ͷҲøΪǻѾƱȥˣʦֺͱʦɽȥӦʿԸ⼸λǿݶһߣǡ

ǰĻϲ̣ʼһ·Ըȣ֪滹Сǡһᣬбĵ

ļ治ã˼ҵĵûˣһҵλͽܣҵı㣬ǲǳݡһЦ񻰲Ÿ˵꣬Զȥ

ߵݶ֮³ޱЦǰһ׷ԶȥİӰȥ




һʮ ͷҥ

ǰһѩرһƬ֮ɫڷ磬̫߸ߣɢҫůĹԡ

뾩ظﲻɵһӹик糿¿·һ滺٣ֻǿǰԵɪ龰һɳŭȻ

ôãϸַǷǣôôˣǾ𣿡̤㾩֣Īɴ˫ۣŵؿųľ⣬ǷľǴѩƮɵʱ򣬴Ҳ˳ӿŶ೤ʱôͱˣ

ǾûĳڶŵһɳζأϦҲһŵӣֻϤĽֵòš

´ңΣӷ磬뾩Ҳ̫ƽˡ

ǣ֣̾Ϣһ峺𣬲ô˵ɽͿ̿׾Щ˶û׾ĺճţƾӷĲܣһͳ£°տԱ

Ȼع˵ɣŴ߹˼գͷɫҴңƺй׷һŭյøһеԭʲô

˵סơҢ·ͬʱϲڣʧλڱսԶӦȫĵطղһоѾٳµĿֻӣ˵սһ𣬻ʵϵػȰģôҲʧصز

֮Իԭһ·Ϣйء

մμǵı񻹰޾ݶӣȷμǼ᲻ɴݺ󣬱ĪϦӥӱ޵ϣһ·ϣȴ𾪵ϢƽšսƽͬھȻһ֮ڣݽ׻ͳƽɽ˳Ӧֽ̢ĹνĻʵԹĿΪΨ׻£ܽĿеĴͬᣬܵӣԴƽȣΪ

նԭһܰաѧɣײնŷߣֽۣ֮˵Ϊ׶¶вٰŷۣοơ¡Ңս齵֤׻ͳ֤ݡ

·ΧĻֱ̻̣ۣ֮ʹڶı롣

̫ʧ٣ڹѵͷ֣д˵̫££ǲ

˵Ȼ֮ԣǲԸţν˳ɻ˵ˣˣҲͳʵӵʧѾû̫ӵıӻˣˣȫĶ볯͢

Ȼ͢вȡʩЧ󣬱Ͼսʱڣû̫ӵǾֻڣܴǰҲ͵ͬס

ʵ͢ףҪֹҪֹڼԻڣǱǣ֪ڰػģͲܶǣһðյĸӱ룬㲻ûᷢңʱɾ⻼ˡ

Ȼ͢ûжڣսʧı룬һشĴǿľʵܣ켫ǰвϵṩָĻе׻ɽׯȡŲʣ䰵Ӫ͵˲ţȸ¥׼鱨ھ֮е޾õǿڶ̶̵һٻɥʧڽɽ

ճ׾ħʥڶ̶̵ʱ쳹½˲֪˲磬˿ڵһٶԪꡢ˪

һ·ĳ򣬼ʮֵյľ벻ֿϣ׾չ̬ȣһ·Ļ

ԭΪõ㣬벻ӽ£ȴҲһ⾰ֱӰŭᵽߵ㡣

ʵϵҪҲ

ʵϵһˣһλؾΪϢй¶Ȳû֪ͨʵϵѾôˣҪϿعС

ţˡ԰οʹķȥĽֵϺشһɧ

ףʲôˣĪֵķɧңҵ֯һ㣬쳤Ĳֱǳֵķ򿴹ȥóȥֻǰɫǺܺã˵

ƽɧңûкùµģƾֽΪױõֵԭʹȥĽŲһͣĿһϹһаЦȥ֪ʲôô

ȻΪϵ̫ͣǿӣ֪ʲô⣬ȥˣĪϦǲ˵Ψ²ҵֵҲǽɽ׸ģơ

ɧҵĵطŲԶһεľ¥ǰΧһȺˣȺ˷ʲôԡΧ겻ѣߴ棬޵ñ˵ﻹҪҡ

ôˣһѵȺĪǺýոնֻô壬ҶǷ뾩

ڿʲô޵úȫһϦسǰСܹȥɧֵ龰ѾʮȤˡ

ѾõǳеĻˣһۣ˲Ҫʲôȴе߹ȥ

һ˸һ߽һʵӣûƭǣ̫ѾĻȻѾ˵ȥˡ

ģȻҶ̫ãִ£ôܻ˵أȺִһȴڹҸҶģҶۼ̫ǿҵ֮£Ǿ㲻ңҲŴ˳¹Ӱɣ

λ˵Ķģ̫˺Ӣš

ʵ̾ϢѵʦԣΪͼ£룬Żŵ̫ôף

¹˵û̫ӵ°ް֪֮˻ΪʨӺأ

̫ӵ£úòҰ

̫ӣôܾ뿪أ

̫ӡ

ֻ̬ȵİλν˳¹ӻѾ˾ųˣܶӱӰ죬׷Ϊޣ˵ϢȺܣѶԼѾˡ

ܣˣѾߵȺĪϦġѶͬʱȽеֶһµؿŹЦ񣬲ɵ˫˫üͷҥ԰ܣ񣩾ͺúõվǿҵ֮£ĸǿĵܿģֱǺ˵˵

дȻܣĪϦʮֲõߣӣҪǰȥʣδŲЦݣǰһҡ˹ȥ




һʮ ̫ӹ

дȻܣĪϦʮֲõߣӣҪǰȥʣδŲЦݣǰһҡ˹ȥ

磬ݸպ˵˭ǿҵ֮¡УһϷʵ˶ͣ˳Դȥһ˲䶼˿۾ޡ

ֻȺ֮⣬һλʵľһɫߵĽв׵ƣ׳ӭҡҷԵʾӢˣ īһĲɢԺƮƮīƣһ˫аͿţִȣҡһ£һɹ ӵ̬֮?

ţ˵̫ǿĵ£Ϊǲأ߸һλͬɫЦݻشһϮ£ʸ˧ûаſȴһɵѡ

վһδֵۣΧŮٸճɵɵֱԵԼʲôǵˣȺ׷Զÿ

ŶǲúõģүҪʲôǲĪǼ̫µһӣ˫űߣҡҡͷһĿϧ

пŶû취˭̫Ӿôһλ˼أʼ磬εҡͷһΧյͬһֵı˭֪ҡͷǶأ

ҲôΪҲ֪ǲǶ䲻ãոôȴ˵̫֮ԻǲΪҪ¶ŭвǰȥɻͷ

Ĳһŭص۵˭ں˵˵̫ӼȻµһˣ̫ӵĸףȻ֮ˣһͳ˳Ĵ˵ҪС۵켵̫ӣĪеνǲҪĿһˣȻ½˺üȣҪΪ̫ӣʵҥԣ𺦻

ΧİŴ˻׷׾صͷɲ̫ˣ֮һͳ²˳

ѽ˭˸ôſڴƻƣѵ֪̫ӣ𺦻ﵱ֮ͬ𣿡ȳ죬ŵ

̵һĻĿͶվھ¥ǰվŵϣ亹ˮ˳£һ̣֮ͬ˶ŵȽŷ

˳˵Ŀ⣬е¥ǰȥеİȫԶ˿ȥһ·һӣӺһģƲӵӵǰžһȣӵļϣƳӣЦλֵܣո˵ۿ̫ǿĵ°ɣ

жȫɵסĶðǣǱ߻ſɵҺ壬ֱǾ̣֮ͬŵȽŷȴǿţ˵߽еһǿѹʼð亹һ۵һڵϣĻŵҪӲͷƤʿˮ  ǡǡ

λνĴ˳¹ǱȽ򶨣˵ͷ¾ûſڴƻƣȷʵۿ̫Ӳǿĵ£»ǵúʱ̫ǿʱͻȻ콵ף̫һǿͷȴͻȻһԹˡȻһ̴̫ӣֻֻǸ޸֮ˣؿ̫Ӳȴȼݰ˵ţֱʹذᡣ

Χ˵ҪΪ棬˵ؿֻǻвŮӱ߿ޱ̧ͷ͵͵ˮϺͨͨģɷǿֲ

λ¹˵ôѵģÿ°Ƴһ̱ڵϵĶӣֱλ¹ӣһµһ¹ӵǸˣðŵ仰ðĻϧĪǿµˡ

»ǲšȴҡҡͷǰһǿѹѹ¹ӣǱȴ޺Цλ¹δ˵̫˰ɣ˵ˣ̫һ̫ӣ㲻һСϰգӺδʶ̫ӵ®ɽĿҪ֪̫ӣ𺦻ǿﰡ˵Ŷ

ǿѹó¹Ӻ˵ɫеҰףǿ²û˵̫̫ӣΪ˺ƣ֣ͬǵӵʱ򣬳ڽϿɼ̫ӵӰմ󶼼̫ݣȻҲʶãϴ

ʲô۾˵Ϲǣվ˵ôдʣվȺĪϦѾĿɿڴˣǰȥ䣺֣ʵ̫ǿ˵۶գһµģȻҪȭúÿվǰ˵˭

Χշ׷׵ͷǣȻ˵ָ֣ͬ񵱲ݰӵʱ򣬹仨¥ĹݣаŮ䲻˵ףҲȷʵ󲿷˶ʱӣȻѾܾûھΪϢı˺ܴ󣬰ȴȫϲ

¹˵ô֮䣬²Ŷˡ

ͻȻһأֻǣ¹ԣǴ𣿡

ףΪô˵أһһϵʵΧҲ˺ģֹͣؿ

λ¹ԣ̫Ѿǲˣ¸ոȴ̫ӣһ˵˵ţǴ𣿡߻ֱ۱µ˵ǱǸС֮˴

Ŵԣаնžµֱˣҿ¹Ӻ̱ڵµĶɫ̵һ°׵ŵ

ƳڳˣϵЦݸãʳָҡҡӲҿɲΪǴ˴˵Ŀһ絶Թ¹ӺͶӣȵӲ˵ѣǵ½ԸڣҲ̫ˡ

¹ӺͶ絶ĿֻȫסδӦֻԴ˵һ죬һǿ˹׵ؽǡȥɵزҽһƼط˳ȥڿлһΪԲصײϣȻ˺ϱӸײϣڵϲϵѪȴˡ

ͻһĻܰվŵñˣ֮ҳһţеڱһ𣬾ֵؿЦ̫ƽλӡ

˵˭˵ЩҥԵģ˵򱾹ҪãܡһŲڳ¹ӵؿϣޣ

˵ĳ¹ܵһţһѪֱֱȴǴִ˵Աߣͣ૵صҪɱңҪɱңҵ£ҵ¡˰죬Ҳû˵˭ЩҥԵġ

ãġջؽţеᵯۣ絶ĿɪɪİգȺһָаһЦӥ㣬Ǹץ

ָָİյŵ̱ڵأеŵʧȻǸӣָöһ£Ϳ԰˰ѴҪ˭°

ֱаղʶ󿴣ֻԶģһţԭȺ֮ĸ˼Ʋ뿪ȴӲ۾ӥյǰǣǾǸ߽׸֡

ӥ书Դ򲻹ĸƽˣȴû˿ƾŸ߳似Ǵ¡

عǰˣ󵶡ԽĿԽһһһȥ֮ڵϵѩѩžȥһɼΪԵվٿشĸƽӣֻؿһƣһʯ£ʱֽŲȣٱһɷһƣҽ֮У˶׿бε÷죬صˤȫͷ˸ˡ

ӥ߹ȥĸ˸Ѻǰصذ˵ϡ

㣬ǡģǿңҵ֡֡ҴˣûС֮һ³˱ſڵϣִȫѾʹöҪˣа޲ѣСӣǵĺ£һһҪǵĺÿ

ҵضİռǣҲͷ³ĻǷ׷СԴ̫پҲûзѪȵĳ棬˭ս̫ӵȨҪ𣿴Ǻƽӹ̫ˣŻᱻһĻŵֽŹǺλ꾹ҵְ˴ðֹĿֱս̫ȨȻ̫ѾǾκ˼̤ȨλҲС

ССرַոջųµǲط׷׳ѹſڵϵ¶˵Цݡ

ĪЩȨ֪գ治֪أǸúݶ޴أ

㣬Ҿ죬Ҿɱ˵㣬˵Ѫǽ⼸šƻƵļһ͵˭ָ˵ʲôһʮЦǹеĳ֮£һӣǰϢһаϢˣɲȻ䡣

ĻȫȻȴ£Ĥݣ˵죬ǷµСǰ˵ʲôأ?

վųЦݿƮȻɵ񣬻ǿаȻޣԶػı

ƿĿ⣬ЦݣͣĶӣ˽ɢ̫ļϢ𺦻ϵ

ͱŵôСʧˣȻʲôʲôǣǸһҵɢҡɢҥԣðţ̫ѾˣȻ١ٰ̫ӵƣƵϡϣ˵˵ΪҪ¶ŭ죬ţŻ̫ǲ˵Ļûţͣң˳¹ӣҵ£ҵ£û̫ӣңʲô֪

ӵĻΧİʹ׷ӾҪѶǸ⣬ƭǣ̫ӣٻϵ

ң˵زʶʱӣɢЩϢġ³Ӵִ˿ʸڷϡ

ֻʣһڵĳ¹Ҳʸڷ϶ӵĻ㣬ף˵˺Ǳŵú˵ɣ֮⣬ƶ˵ٻ

һֻ£µåһֻ£µˣյĻǶƫ¹һ㣬ֹͣֻллɡ

žžЦݣƣ˲Ŀ¹ӣããõúܡ˵ĿһźۼƳ¥

˵ó¹﷢ëǿӲؼԼû˵ѡ

ֵòɿʱһӾ񶶳ʿͻңңʿ棬Ϣֳ־ɭһףʿĻļױ׵׺дĴ֡

ӪʿµİǷ׷׽¶˾ϲ֮ɫӪĽʿȫǹٻ¹ӵܣ֮ܣձ֮ȻԪһ֮Ǳ˰еӢۣԻع󣬱̫֮ȫƾߣһϳͲרŴѹĹӸ磬ܰյİˣ԰˵Ȼǳ˿Ŷ裬ΪǴ̫ӡ

˭£Űɫ῭嵶Ƕףŭһշ׷״ϲɫÿ

ʮӪʿÿĴߵ¥ǰһۺɨʱһ˫˫۾̶ϣһеıЩϣǲ֮ɫ̶ӿӴϲã

δӪʿǰ³ӱ٣үǣ׽£µСӣĿ޹ʽǴ򣬴˵Ȼ˵˵Լ죬ۣﵱүһҪΪС

ע⵽ѹڵϵļˣŴԣӪһʿأЦȵĿͶעϣ֪СҼ̫ӱ죬̫ǻãиﺰԩ

˱ЦɶͷԣĿɲ⼸ԩԩ֪ǵ̫ǲĳˣ׷׳Щʿѯʡ

ڰһһ³ͳ¹ӵĺУ׵˵ЦȻֹɫرڣգգۣվһԵЩε

죬һɺ˵̫ӵµ˵̫ӵǿ£ֱǻסŭų¹ӣǰһ޲ýˣ̵һ˭ҥԶУǲҼ̫ӵµҥԣߣɱ⡣

ȵһȣȴһµس鵶һѰѺıˢˢϳʣһѹʱ˴ĸо

ңģûҥסҡ¹صкͿˣûô׵Ļѹǿۼ̫ӱɱ£ӥ㰴סȴµɴ˫ۣŵؿ

Һԡ״һӣĻǰȹâϥ£ݵĩֵܣӭ̫ӵ¹

һҲš顯һ£Ŀ¶ȵ󺰵ӭ̫ӵ¹õ

ȥһƬļžаվĿɡؿþòܻǵ̫ӵ£÷зĵµһ̫ӣЩ˿ǿµ̫ӵ£

̫ӵ¡

ûûһǰѩ¥ľ̫ӵ¡

ҵ찡ҾȻ̫ӵˡ



˻Ȼѹ׷״űһصμ̫ӵӣӭ̫ӵ¹ǧǧǧǧꡣ

ɣһ̧һ߰һ̾ɡ

л̫ӵ¡ߵͷлͷ˷׷վǵϾ־ϲôһλ˵еվǵǰĽӴ̫ˡ

¹Ӻ³ңô벻ǰ˾ȻĪ𣬿ǲûյĪعϢôͻȻðأ

ĪٺһЦǰǶǸ¹һߣǡжٺ٣ôˣ˵˵ұǿĵ£˵

һһţѾ˵ĳ¹ܵ˰ȥˣһڰսкãһ亹ĪСү̫ǿˡ

ʾ̫ӵ£⼸Իڵ˸δáƳһĸ³εĶӣ乧ʾ

ɢ̫ѶļϢڿֻţٽ֮𺦻ԸڣģУͨѹҶԱ̫Ӷ֣۹ɡмƳһۣػӻ֣赭д˵Ȼȴ֪İա

ܵǿڰոף̫ӼʱǾҪƭˣȻŻϲӣʲô޷ֲ

ĩһ񣬶ױȭתɫµض̫ңУ̫ӶֳԲѷɴʬִ̣֮С

һʿʱǴ˼Ѫһ㣬һسȥͶĸ³Ͷһɱĳ¹ӶŹ˲䣬˱̯⽴

ǿҵӾΧղɵط׷״󺧣ɫ԰׵һ㣬֮вŻʣҿ̯⽴׷ͶĿͶ񣬻ǿ̫ӵĿһ㣬Ŀû˿־壬еȴֻǳݡ

ؿԤеЧħȻеͷһ𣺡Ϸûɢأαܵôأ˵ţһʧ˵ǰ

.



һʮ Ѫͷ

ؿԤеЧħȻеͷһ𣺡Ϸûɢأαܵôأ˵ţһʧ˵ǰ

ܡһգ۱¥ĪӦʶϦܽȥȴסڿбݶϡ

ϱʲôվݶҡ˼£ĪĪʵԴһֱϱô鶼ûá

һϱ֣ͺָĳ嶯ϲǱ÷򣬲Īϸġ

һ»Ѫȵ¼վԶһȽϰȫг鴤ļˣȻƺе˿ЦãֻҪܸӷһ𣬹ʲôȢǼأ

ĪϦһ֪طӦվ׼Ϸ

жӣգ׼һ仰㲻Ӱȴû˿ľǺܿ㷴ӦʵһƬ̩Ȼһ

ʮʿµųһţǸڰȫĵطԶ¥Զʮҵɶ״ţӥھ¥

龰ֻҪǰ׳վ͸֪Σյ·ȻȴûһȴվΪֻ֪Ҫ̫û˺ǣ̫ӾǱ

顭 ûãһҡ¥ﱬһ죬¶类ըһ㣬ľмҷɣţӰ̳𣬷ֱͣΧݶϣž¥һҡž춯¥ȫִڳʮƽӣͷɶ֮ơ

ô¥ﻹô˰˭ڳ˵ʡ

糤ϣܾòˣôô۾桯͸̫ôľϲ̫ӻδüʾлôأǻ˵̫ӴͲܵġݶϣһѵȣǳЦ۽΢΢Ƴֵʮ׸֣ƻͦ

վȴгԵĶԱȣһĽ䱸ţվŵĸҲͬĽ䱸ĶôҲû뵽ĪȻϢػһھ¥

ڵ糤ϣôµİĻٲѣ˵۹ĸｲѧ֮ѧ˵ϾǱңôڵİҲܵ˼ҾݽɣΧսһ𣬱δֹڵӵӰڵĳȴôܲ˾أ

糤ô˵ˣǲⳡϷݵúܲⰡһӣӿЦһ٣ȻŶ̫ףֱ̫Ӳãһʱ󣬽ļѹ⽴ˣⳡϷݲȥˣ

ǽ°Ʈ糤ϵͻͻ֪ҪˣΪûӵˣļթǲô򵥾ġ

Ȼ˻һȴڳ˶Զİշ׷۷׷˵񽥽رò

ĪΪ˵ЩЩʲô𣿡һ˲Ļ֮֮󣬱ᳰЦָ׻ͳӣĪһԾһλ꣬׸ϡϡ˳֮齵ףȰĪҪ£ȻĪܸı䲻ʲôԼ

ЦЦʦմӣȫųԴ׵ͳΪ׶¶ò˵ǺܺպܸıԶϧҪԸңĪ˵⣬ֻѵǴ֮õĵСơһЦǾǳ޳ܣı֮£Īϵһ˭ϵڶ

̫˵ųк֤ݣֻ֪µѧɣֻΪıͬ£Ϊеڣƭİδ̫˰ɣһ˵Ƿȴй¶Ľţ޼ĺˮй¶ĺ£˲ĵѹ֮ѹܸе⣬ֻҪٶһ£ҪʲôûƾƾվԵϢУ̫

棿ǰɣкƾ֤˵׻֮ͳΪֹ׻ʳôЦԹǱȻ˳ʷĺ֮£Īһ£ǡͫâ䣬磬ʳָһָָԶԳȵĿ⿴İգĪ񣬲׵񡣡

һ䡮Ī񡯣ڳаʿĶƲסظ󺰣̫ӵˣ

ĺ˵ĶĤǵģһ翴һ㿴ּᶨΪΪٵı飬ǵһٳû뵽ȡģʮ꽨ĵɣȻֲĪһ仰ʵ̫бˣѹʥҪǸĪ֮ǰģ벻ƻһʵʩͲػˡ

ЦԪ׿ȡ׽ɽĪΪŰԾһ磬ưԣϣ̸ֺʲôҪĪĻƭˣǾӦ˳Ӧӵ׻ҡ绹뾡Ŭͼ֮˵Ұ֮ģϧǵ͹ĿеĵλȻ֮˵ѹƲĺ

üһͻױһ쳤Ц£ʵ綼ҪΪ֮ת֮ȫһЦǹʱؼЦҲû죺˳ӦЦ죬УԼգ̫ӾҪǣϱνֻǿĪһӲνǣűߣҲһҲһʹν죬Ҳֹңɱ衭졭

Żһ䣬ִۼֱ㳯ָ˹ȥƿֱ֮ȥ

󾪣ֻһ˲䣬еһľ޷ֿʹߵ㣬ҲΪȻֻһ˶ѣǿûһٶԼϵԼסһһظоζ

˫ȭգʹҸȫһһرϣҲûкһۣݺݵضǰԷЦаˣǹģ𣿻ģԴ̫Сˡ

ȻˣֻһСɫһֻССϣֻҪʹУúõͣνµһһնɱ

ߵλֻӦ㱻һɾ֮ϮУѪȾȫ絽ϣһ˲䣬ǰһƬɫȻֻǿʼѡ

һ֣ӥͬʱһԾΪ׼ȷһʮӵܣΪ׵ĸӦܱܹǣǹĽŵٶȣվǰӵܻδüͷŻ㱻׵ػʺɴ۾ŵص£ĿѪڴǵʺ˳

ӵһ˲䱻ŵòᣬ˫е׷ͷŻһӥ㹥ȥ

ӥȻѧΪߣʮ֣һҲĻţִͬʱһתһƯĽĬභ

ӥͬʱһ£ʮԼٶΧһȦʮӵΧ룬Ȼ󲻾Լڷеĳǹӱ״ʮصļ󣬼ȴܷżǰͷȴһССĿףǵһۣϸСС׼شʮ֮ܡ

Ӽ󷢳뾢֮ǿʯ׵Ļ赲ˣһֹ֮£нһ׸һʱ̫ж䴩ݣɫѪҺ˳£Ӧһ¶㵹ض屻ѡ

䡣Ŷ׵һ£ʮʼڶֹƣһ֧֧֮ź⣬ͬһ˳ȥƵִǹԭľгǿɱɱǿԲУӪǵһʹûľӣҲֽΪֹΨһӵд˵ȾľӣȻ㻹δ޾

һײӵܱϾ׵ĸ֣һ̫Ż˲أ׼׷׻ŵֵס룬ȴٷסӥ㣬˲ˡ

֮£ӥ޳䣬Ѫɽ޹ɿԵĽ̵Ļǵݣǵ֫ͷ­֫ź䴩塢ӡ١࣬

Ѫζڿɢٰüͷɫ԰ףŮֽ̲ס㡮ۡһ˳˭Ҳû뵽ῴ˿ֲĳ棬ǵβɡ

Ż ݶϵϦ̲סһŻ³Īһɫ԰׵ΪϦűһؿѪ鷭ɵһĺɬؿڵû뵽ӥ㾹ôߵ似ôҪԵĲ̽û뵽յ֮ӪôߵսֻʮҶѣɱʮ˲ء

һĻ˾֮𾪵ò𾪣㲻˾װһ֧ӿɱΪľӻҪǿϺüװǽҪǿϼٱˡ

ֻǿʼѣŲԶѪƵĽͷɰͦؼһЦĿֻͣϣûȥѪȵһĻһжֻǿʼѣԤУ𾪵δƲĿֲ

ĻƶǶĪǿŶĸУŽֵѪȵĳֻǸʼôΪĪӦ

Ī㣬㡭ɫǰ׵͸θһ󷭽Ƕˣһ³ڳܵľʹټĲӿϵĿֲüͷһ壬ʺѪҺ˳˳

̫ˣ̫µս̫µװ̫µļı֪ҪʲôˣԼ׾壬ڸǣڸˣľڶǿֶж඾µʿжͺҪѪֶ£˳߲

̫ȻͿⳡʵϷˡṴЦִָ޵һΣ̫ӵݵⳡϷǳʰɣ

ʣʣĺܾʣҧгݵţĺֻܻΪУٺսڣĪøʰɣ

ž һȣаЦݣѪɱ¾вҰͣŻȴûİգڵͫɣյǲͬԿΪͬǣյģҪģǶʩѪսʾڵˣڱߣͬʱѪԱ˺ʹѪɰȻ

ͷϲҽ˻һƬԽԽӵܵ£ʹеܶ룬Ҳû뵽ߵ־ȻݣԾ侹ȻܱܿǵɱУҲû뵽˿Զɱ⣬Խǿ

һɱѪɱ¾֮£ʮֱ˴δҲ̼£ӥĽʬ޴档

̫֮ʱոջʮ˴ʱǳһƬƬѪཬˣŨѪζɢڿУԲ֮ڶŵõ֮£ڻѩˮѪ죬ڴʢһʻ֫ϱ۸Ϊʺ

糤ϣⳡϷɣ˻еȣһӣȻЦ޲һı£ȻһĶͷŶˣһĻ

žһһգϬâһ塣

㣬ֱۡħϢȲȣһѪ˳ͻȻоԼܶˣǱͿһ㣬˼ͨһϥڵϣ˫ͨŭ̬ȻһľԴ˱һ֫ȫϵķˡ

ħôұħڲſ壬δ̫˰ɣ㣬ǽ֮³׾³ǲ뵱ĪĵˣҪñҵ׼ħʥҲ⣬ס仰סյ龰һЦһһվǰĿڸǣЦݱħ˼֡

һ̱ĺ˼㣬֧Լ˴ݶ䣬顯һû˾һˤ֮£ȫĹͷҪˣʺѪҺͣشǱ£ӣѩϣȴǵһ

ůů䣬ݶϣѩһİգһһµĿȻֵѪǺƽΨһֶΣô̫ӲѪϴ£̫Ӳ֪ʲô֪ʲôֻ̫֪׾̤ɱ뽫ʿǳű̫ӣôҳϼᶨģ汾̫һػǽµƬƽΨһ·ͳһô̫Ӳ⣬̤Ƭɽҵһͳޡ

ѪƮɢĽֵϣþûصſԵĻ˲Ż£Ұֻ𺶣һƬΪǸɣһ̫ӣ˿̣һķǳ󼰣ͷϵĽҪȻʧɫ

ãǲŻعűͨһµȻһĵź̫ӵǧǧǧ̫꣬ӵ´ҳϵıǧ̫ƽʢ°ն̫ӵµı°ҵ

ĵĻĪϦ԰׵òõЦݣǵģδһһһ㣬ȫѪҺ

ԱߵϵЦݲ䣬ȻҲͬܵ𺶣ĿƳڵϴִ磬΢ɾ̾һԹŵĶ£ӷߣ׵Ѿˣ㻨˽ʱڣģҲֲӷİŷκڼҳǿһ㣬κħʥһţͨȴ򰮶ԻۣԼġ

ã𣬸ɢȥ̧һ͵ľŵİǣǸڰվϲĿУתӶ׵ףֵܽһ¡

⣬ױȭ̫֮

˵ͷ֮أҫ۵ЦݣһߣЦǻعɣڸѾõϢˡ

áһ֣ͬһЦĪϦʹķȥӥеĿ̣ȥ

µͰմȵĿĿǵ̫ӻعֻʣһãĿⶢǸɫӰ룬쳤̫ӣҵ̫ӵ£ΪʲôΪʲô

ƲȷʵѾյϢһڴ󳼣ɱغ󹬣ϢĶղ跹˼ĳ̡ܿ

ܿһŮˣȲŻʵ۾ҪšȥҲ˲ʲô̬ˡ

.



һʮ ӹ

ܿһŮˣȲŻʵ۾ҪšȥҲ˲ʲô̬ˡ

ߣеҪ˫ףûоֱͨһ·ʩչṦɴڽʹڣ֮ʹֻеһ΢紵ܸӰûп׷ˣǵǿ

ιιȵȣȵǰĪϦһʹſھͱ£׷ûͲӰٴҲûã˶Ѿʧˣȴһ㱻ɴ̿͸ץ

վסʲô˸ҴһڴŴĪϦ͸ŲһһѰźĴǵĲϡ

ģҶϵ𣿡Īûسǡ㱻˳Ͳ

ĪãڹƣȻϵջصͨһأڹеȻҲûõˡ

ˣ°ɣĪһȤػ˻֣񣬱ȥ

Ŀ񣬾ȻҶǡϦһţߵغҪȥ

ˣһǼȥϺܿǾͲҪȥˡĪס

ϦҲǣߺߵص˵ͷڻؼң

Īһ£ڸһҪ鷿£һҲûãɣظƽȻһȥӣҲ֪ˣ

ţðɣϦͬصͷߺߵٽٿˣȻ

Ƿһգܿһҭʹ˳ĪڰһǱµıˡ

ôǵĶͷʵôö˶˵Ļأ

û¡ܵͷϵůһЦҡҡͷ˵ʲôڵﴫϤʱͷһůôů

ܿ嶯ȥˣģҲܲˡʵĪһȻȴɷ绪ĳ̣ܿȰⰮ޵˼Լֺγأֻǳܿ̽ʱҲ֪ĸҽ˵ˣһ⼸żãҪܳȥܺǻˡ

УҲҪȥûۼҲġ̷ܿסĪһû̫ʹϷ˺쳱ɫʵƽĲͺһˣҪ۰Ůڻʲôˡ

һĻۿʪؿڴǵģ˳嶯سųܿ˹ȥӺֽҵСǻصĸ߰㣬Լزų̵ܿĲɳƵĸˡ

ܿŻʵҪȥͻ˴Ӻ󱳱סŵһУĪǱŵòᣬĵͽӣҹ컯֮£ڻʹϷʹ𣿵¾ô󺰣󵨡

üϤͬʱסˣűϲͬʱһУܿһӰתǰۿһӾͷˮΪȷϰ㣬̧֣Сظǰ˵üۡǡ죬ǻʵҵĿؼ𣿡

ǵģĸףؼˡסܿϸ֣ɰЦڵůЦ⣬˫۵֣˫òȾһ޼ģ˽ΪŮĸ֣˫ܴů֡

ؼҾͺãؼҾͺáҲƲס飬̻ܿϲؽӵסظÿһŶԹŮ˼谮

ȫɵ῿ڳ̼ܿϣ˫΢΢۾͵ҸĹâĸ׻ĺҸˡ

Ϣڵе̫๬ŮҲϲɫϲȻڴֵʾ¶ȥһڣ֪ջؼһкܶ໰Ҫ˫˵Ҳ棬ûн

ȿȡֻǵĸ˻ʵϵ𣿡վһԵĪҲǼϲѣǡĸӡ˰죬û˵̫ˣô˵أ?

ۣðĪӳ̵ܿĻﴽһЦ¶ɰСѣֱסĪ˭ҲװĻʵϵ

һ仰׵ػȥĪıЦҵĹԿϵô㣬Կ²ôôࣿ

ô˵ĪҲģ־ͦģǸεεĹңǱĻ˲ɣҺΪ־ʲôܵǸůֱҳߡĺӵ˼뵣ǡ

ûеۣܿ̿۵òˣֻһһµıϣһǰһһӣֵصĪĪһۣѿǵģҲûأҪĻҵĿҸ㼱

ĪĪίգۣӦΪӡ¸ίˣĿţĻᱻ¾͸ɲ˵Ȼҵġ

ųԱĻʵϵʹ󷢴ףҸһЦʱвãͷƣƣһȫɢˣֻģΪĶľˣˡ

ʲôжֻۣҪصϵ׵ߣеĿࡢʹȫΪܰеļůĵط

һ̣ӲصлӵõףΰĸףҸļҡ

ӯĵĸжʱͻеһۣݺݵسĶ䣬໴Уĸĸ֣۰أôˣ׵ĴɲֹԻʵϵԼأ

Ӵװۣ˴áȺʱôۣµһ̫ôۣܿûصһۣûᣬҲʵʱˣһΣ׼ָ빬ˡ

Ǻǣ붯һ£ûôףֻҰѱ˴ÿ޵˭ܰҴۡܿһ֣ܹȵسųܿЦȻǸµһ֣ĸǣУֻк۵ķݣҲֻĸÿۡ

֪ܿΪǣ˻ڳҲڸףֻɱ˵ķݣǲᱻɱ书ǻۣϣħʥ֮⣬ĸܱȵùܶ

ܿȻóţǵ£һ˼ңҲ֪裬жҪŮã桮桯˿Ż쵣¡

ʵϵգ޹۰죬޹ʵϵȣŵĶǲʹ׵ŭľǷˡ

˭֪ĪһյȣֱӸһյЦݣҶôʹڶȥ磬һ빬ߣҸ˼ңȥաĻ׵Ȱ

̶ܿҳá֡ĪĹûˣԼһ˵ʱסƻСӣѾ˺ܶˡ

ǰɣˣʵϵ侮ʯˣ

û취ˣֻгˣͷƤЦεصȥԲ𣬸ʣĸǵˡ

ȷʵΣȻΪ˱е˳ȥһ⣬ҲȷʵûʵϵΪ£ʵϵ䲻ֽ֪ľƺȻǵǲѣЩ¸ף֪ŮӣŮ⣬żǣҡ

ܿ̾˿еᣬתظ˵Բĸ֪ʲô׸֣Һܴ˿еľţûܱȵùҵĿǶڵ˵ûڸǰǻõﵣĲѣﲻʲôҵֻƽƽڵߡ

ǰֻҪƽƽģΪʵۣϵҲĿĪƸͷԶԲĪҵڣԶԲвգֻҪܿͿƽƽߡ

Ⱦϰ׷ɫ㲵Īɫ԰ףŲݵĳ̣ܿıɬֱַס˫׵֣ӣᶨЦ֪ӦʵϵףԼ£Ҳκ˺ǣںʲôҵֻںеܿĵ

ν£νİҵų磬ǲ˵ˣܷȻʵϵ˵֪ΪʵۣйΣĪΣܰȫ뿪ȥѰԴӣʵϵҲû֣ħʥǲŹ£־ڱصãֻվ۷壬ܱеѣˣĪ·

ǺǣɵӣʶףֽľҲ˵˾˵ģҵĿǾ˵ģ̾˿ůֻֽ֣ϣԺ۷ʲô£εأҪǵøʺĸ֪ϢĸΪ㵣ǵò跹ԡ

˫һȻһЦһӰĪͳ̸ܿЦˡ

СͷܿЦһḧ˳ķ˿ȥôãջһ˰ɣĸؿϴȥ糾ٺúϢȻ㸸ĸģú˵һ˵ǿһ˳ȥʲôջ񣬺òã

ãĸΪ˿ˣҪΪĸβ죬ų̱ܿȥʹðɫ֪׷纮δ֮ǣѪ΢ͣʵǺۡ

ĸû£̫ҽѾΪĸιˡܿЦЦ˵ģûŮһλҽֻǿɫãһʱĵ״Ρ

᲻֪ܿ룬µƤһЦȥ̫ҽҽпĸĸҪġ

ֲֻܿЦЦһͬȥĪҲȥȴͻͷЦʣͷİ㰮޽ңڴƲһ߲ɲŶʹ˵Ҳܲµõʵϵ֮Իʱһ֪ϢȲһڴ󳼣ס

ĪŲһͣԴİ鷿İٹٸȫԺˣòǻо׾⣬£ֻðԹؿǵıӰذڼ鷿ҪȥȺ󳼴򷢵

ССķ纮ҽȬһˬĳܿⲻֱһⲻֵٴ׾֮ġʡҲûؿֱӾڵϢˣȻɲ˻

ĺбϼ䣬ţͻЦܳȥһһλĿн²ûѳ̸ܿ

λǣԼŮһܳȥִһӣɫܿһͷˮʵ˫۾ȴǾشűԼŮǣŵĿӣСžſʼСӳ治֪ʲôϵǿŮɣǣˣǣǣҲҪǣǣŮ־ͱܵ

⻰ҪЩĽ˧翡˫ֿ½Ϊӭˡ

ν֪ŮĪĸ仰ϣɸΪ֪ĸĪŮܿС˼ῴһЦطſ֣ܵܿߣ֣һЦĸǿϱ

Ůģܿһʱתһϱʶر㾪

Цһͣе죬жƣЦһͷ϶ӷĸŴĸģǾŵıȫ

ȻˣΪʵķӦһλŮĻһڣֻżŮ̻˶ѡ

ȡŮݼĸһָܿЦݿس֣ܿµһǿŮ֣ڸ̣߳ܿǸӣֱӾͰָˣûˣһӷأ

̱ܿһָһȴЦ仨Ƶģϲط£ҵشţĸ￴ŮԽԽ⣬Цĺϲ£ˣúãԺӣʱ鷳չҼҿˡ

ӦõģӦõġСûܵĸܿɢĸԹԣۿʪʪĸоһʱ޴˵ɵˡ

ǺǣǸɵӣƽʱһûٱ۸ɣܿӴͷϲǰλ˧ӣİϢĿ䣬Ȼܴǰǣϲӡ?

ӡû۸ңҺܺáڳ̵ܿǰȻǸߵСӣԵ̶˲˵ݰˣ̫˵ˣóܿ̿Ц

龰һĿɿڴô˶һĸӣǵһμ棬ǰһˣôϲ絹Ҳϲѡ

ܰϢܿʱʱشһĻЦһɨĳϢһڹ˸̫̾ӵ»ˣã

鷿ĪĲɣ˼ͷɵİޡӡˣҴҽ˼㽫д󳼶򷢵ˣеļֵѾˣڼݻܿȴ֪ﻹиڵ

.



һٰʮ ų

һصڵĪ㱻洫İŵܽȥǸŲѡ

ֻġӡһİǵؿһ𣬶İһЦıȻҪãôһܰĲ˵Ļ棬ȻȴܴΪӡߵĲŮУ

찡ֻ뿪ôһ£ӡָţһ̫һѵĹԡӡϲ˵ģ

еͷſʯ˵Ī˭֪˰죬ûйһۣһȿȣʣô

֪ܿĪˣعͷȴһܴɷ򣬸Ͻߵߣ֣ɻʵôΪĪڳ⣬ǳʲôأ

ܿĪйһܴӣָ˶񣺡֪λǡ

վװҾμϡ

Īش˧͸һɸ߹ʣȷʵټȫ죬˻Ǹг𣿻ӽĿģǴδֺֻ졭

ʶģĪȫġг衯ԹԵţϵɱҲԾԽԽأȫˣǱĿģƾӡĴᱻƭ

Īϵɱ̶ܸܿܵܲ򶨵￪ʼͻͻ𣬲ţǲۻʵ۲ϲѾ֪Ż¶ɱ

ٴˣһҳҲ䱿ģҲ⣬е˼ĸĸϲϲĻõ

һԵһת׹ʵϵʲô°ԺЦʵϵ湻ḻģɲûʵϵ硣

͸ΣȻһЦȥסĪֱۣƤЦŵʸˣ

ȥûɴɢˡ̾˿ΣĪתͷϵɱ˲仯ΪȰĿ޵֮ġ

ʱˣѾ඼˽ԱԣĿǰˮǣγǣǻصסμҵĲ£¾޷ͨμǰΧҾԶ׾ƾҢ޷ٽ׳һͷһЦˮΣǵı͵зıȸԱ͵Դ˱ſɱʱݣ㹻ʱ䲼һС

磿˵μǵĲλ蹫ӲõģƺĪüͷøȻôҪμǽǲŵؾʵѾԼˣ

ţʣѵ㲻ſʶ˵۹⣿صص˵ͷĪֱۣĿȴޱȼᶨϲʵϵûɵĿ⿴磬ֻǣҲֲûʵϵ˭֮أʵϵ£ǧҪٸһαƻ鰡Ȼµľˡ

ĪȻʮֵԼġӡֻǶڡӡϲ˸ʮֵΣҲգȻĿϲģϵǣҲ뷽跨ժοǸأɲٴΰŵҳߣ̾һȻſˣ֪Ҷһκⶼӭж⣬ʺڴ󳼶ſһεľ֮أ

񹴴԰һЦվһԽŵųˡ

̼ܿԼɷĹԹŮŵˣĪǿĺѣҲǿľˡԼˣ˸ŵˡڸĪԤأ

Լˡһ˵ķӦͬǻϲĲˣȻŵԼˣ׶Լ֣۵ĲˣĿ

ȴĿһ̣ܿף׼ʵϵ̯

Īǰ仰ɫ͵Ĳ٣Ǻ桮Լˡһֱǲŵؿų̣ܿɣԼġӡгؼңô˵ǡӡϱؼһΪԼˣѶԼ˼̫ؾˣ

޹˸ԵķӦܿ˿оۼΪŮҸһҪ˵࣬ҧҧ˵ʲôȴͻȻˣʣĸҪȥ죬ȸˡ

ܿüͷһֵؿòײôΪʲôҪֹ˵ࣿɲɫǵŮһˣò׵Ůг衣

ʵǴΪֹܿ˵࣬ȻΪ˵ʱǼȻܿ˵㲻ᷴԣֻǡ

ȥĿеľ⣬ǳЦŵĸҪȥ졣ȻתͷȥҸĸ˵˵

ص˵ͷáţһܸ㶨λۻʡ

Īע⵽ոһ˲ľ⣬ʱҲû˼ȥг衯£ļ򣬴ȰЦգ㻹Ҫ游һϳأڴ󳼶ڵǵ̫أ

ּһۣһʧ˵ǰ

һ뿪̵ܿҲ˲ɢһ㣬ĪĿȻѾûɱȴɴſܣضԶðϸá

һܿһӰµӥμʥ𡣡

ɣʲô£һӣ̺Űµİһתźĵơ

ȸˡվӥ֣ͳ

ʲôô£һĿһʵҶӰ˴ʱûѾԤһǳʲô£οӥʱܿһǴ£ֻ벻Ϣ

ĿסӥһƽȵǰȸǰƹҢ¹춯ԭ򣬽ʥʹҪǰʥȴϢ˵ȸˣʥʹȥӦȸӥǰʥ

ҹ紵ͷһ䣬ʱȺҹҪˣɫӰҹ֮һŻʹķٱжȥӥӦؽȥ

ѩ¥һµķһɫ԰׵Ĵڴϣ˫ۣƽȣ˯һ㣬վһλ㿡ӣӥŵǿŴϵŮӣͻĿһľϲٵתͷ

ûб䣬ˣסãüī촽˿ƮһϮˣⲻϴеŮ˭أ

Ӱôˣһ̤䣬ȲʴڴߵĸӣŲͣسȥһڴϣ˯ѵĺɫøضˣɢűɱ

ϴ󡣡ؼϲеҶӰͻĵͱѹסڻйȴһʱûʵ⣬ϲؽеӲչһЦݡ

ͷؿҶӰ²ҶӰ˲٣ϢȴӳȣžϲĿ١

ñط꣬ҲϲѣǺ˻ԣȴ˲ʵӰô£˵űִ߽

һҶӰϵЦ˲ʧתͷϵŮӣüͷѹͣ͸ǣǰǰƹ¹ͷҢ̽ϢǰϢ˵ѷɵ㣬տɹ飬ǽȴͻȻյȸԱϢ¹£ҵⰵȣǲߵҵڳӵʱһֱԲţȴƽ糣˻жҶӰܣҶϴˡ ֻҪˣţ£۹Ҳ¡

ϸ˺壬ɫѾǵͳĿ£ź֣Եñ飺˯ƣ

˯ƣźһֹƳ档

ûǹƣġ˯ơν˯ƣ˼ǻ˯Ĺƣ˯Ƶˣ˯һ㣬ǿʲôʮ֮󣬱˯һֵ˵Ϊ˹޽⡣˯ơֻϹŹƶ鼮ᵽ벻Ͼֹƶ

ʮգȻ֮𣬽һˡƽֱȫû֮ǰĽΪţڣǵʱ̣ҲܻΪܡ

Ѿһˣüͷһһգȷ˵һˣֹƳ˽ⲻֲǿȡҪѰҽ֮ʱ䲻

º֣⣬Ŵ⣬ڵҹգһһ׹⻮ֽϵĵַٶȣ˴һ䣬һӰӴǰգۼʧںҹС

תĺͫȻ絶һµչ¶ţϬʵıһӣҶӰŵӰɸٻ׻䣬µǣڻܲ





һٰʮһ þ

糿ûд糿£Ҳûղãûˬֻ˺䡣

ΪҴ󳼣㵽ȺѩƮϣҲҷȥһ죬ſٹν롣

̻ԻͣһƬׯϣٹ˳վãʵۻδٹٲڴϴ˽±۷׷

ˣ˵̫ӵѾˣ𣿡վڽǰһλĹٵǰһλ󳼵ϴžϲ

Ӧò٣ϵİն˵˵̫ӵһؾʶڵıƣѪֶԷֽ񾩶İնڵԻڣΪаڡΪ˵Ĵ㣬صصͷޱȵ˫ޱȳ羴Ĺâ

ģ¹ٵֶձڴۼĵһĻ¹پţ̫ӵ²ߣƽνͳЩƭ˵Ĺ˭šվ˺һ󳼲˵дŶľ硣

ŴԿսջ̻̲գľһӱıǽѣκΪȻջظ֮ʱ֣űӷĽֵһʱΪأΪ̫ӵ»ǺǣЦǼһҹδ˯أ͵Žտ̫ӵ±أվֱߵһĴ󳼣߸ź룬ЦǺǵԴŻǵ˫ȵĹâ

Ǻǣϴ˵Ц¹ҲǼһҹδ˯ܵأԱߵļλ󳼼Լͬͬ˵һЦ

Ĺߡ۵ĲֺǱ߸ǡ۵Ѫڣ鷿õȷлسҲһѵ˵ţÿ϶ڼϲ֮ɫһȵĲҲһɷ˵ţһϵ⣬۵еĪһͷ߱ˡ

ׯϵ¿ǡַǷÿλϾϲЦݣ䲻ıǡ̫ӵ¡ĸ֣ΨһĬվıǷվĹٵڶλĶĪ͢վٵڶλĴĪǬ

ĪǬӢͦϲ࣬Ŀкһٷ΢΢ţȴǸӵĺܣ֪ǸúޣǸԹǸϲ

Ī͢ŵϲûй¶һֻ˫ʹ۾ȴų޵ĹâµָشУĪΪʲôһҾͶܾ۹һͻҽ½˶ΧתҲҲ

Ϊ̫Ӻ󣬱೯٣ִ֧ӡӵ̴󳼱ãҪǴ󡢶ӵݵةźʹ󽫾ңȻλڳеݻٵһɶұҲ˳˳ãȻȴûģ빬꣬ƾŻӵݰ£һЩν֮ŹѵͷӺͶӶҸȼƣҲƾһЩֶ²£ȴ룬Ļع飬ڵıҲλӵϣ

ϼݵһĺ𣬰ٹֹۣͣϵЦδɢ

࣬۵ĪȵذһϮ½۵һ鶯ɨֶİٹ٣촽һĪЦݡ

ꡭٹ¸쳹ʹͷǲûп

ϣٱĪȰؿվԱߵһۣתͷһϣɨһȦƽʱƽ

ٹл¡֮վ̧ͷһ˲䣬ȫסˣĴΪּǵ̫ӵ¶һʱϲķӦеĸǲ˳ϵ˫ۣһ£ۼվڴ֮һ£˷ֱ֮޷û½Աȴһ˲䱻վŵİķɸסˣֻһվȻǹ֮ϵ߰ϵĻʵۻҪѷϼ֣ƿߡ

ĪǬĪ͢ҲסԼܵܡʹģҲֻԲλķݣΪǸλҲȻݷ£˵ģ˵һݸ߹ĻʣͬΪӵǾҲѸϵһ

ٹٵȫĪԤ֮УҪľЧ񣬶Űٹٸλ䣬ǵ̫ӻˡ

̫̫ӡȻعϲһּλֶˡ

ٹڻʵ۵ĺҶ׷׻عزͣǷ׷޴ۣٴι£μ̫ӵ£ӭ̫ӵ»عǧǧǧǧꡭ쳹ĸߺȷŸӼԶԶش˵⡣

½Աһߺһ𣬲㱻ŵ˫һɵ˰ΣŽææع£ſڵһ㣬ߺμ̫ӵ£ӭ̫ӵ»عǧǧǧǧꡭ

ɣһӣϵٹٵĶУͬһ㣬λӣٹٶѵվ

Īǣ֣ϣԱѾΪ׼λԹֻ̨᷽ΣδΪ׼λ˻ʵۺ̫ܹܣ˾վ򽫻ᱻ֮̫Ҳ⣬ǶԻȨϵı֣Ȼգʵ۲վ棬ԱʱûһԱɣãȻ¡

࣬˳ʵ̫һ̫ܹ

̫ܹܵһ䣬Ĺб̤߳һλĹԱ۵ֽ࣬и̰ʣƭʮλ֪ͬʱۣϽ°վѹ֮ģаϮá˵ţеʮۡ

˻аٹٷ׷׵һʮµİ룬ɱҸӺˣԹǰףοϮõĵز

ʶأٹٵĿ׷Ͷ˼񣬶ŽĿͶʵۡ

ĪҲǴܾţӹ̫ܹܵʮۣ΢һ£ݸ񣬻˵ұ佫бһλ佫һ۵ࡣ

׼ࡣһӣĪԤУյ۾ûһǺϢģģڡ

ؽۣ¹ڱ߾ոǿʼٹǣͣرƴֿȴյֿס¹ʮɴ֧Ԯ佫ǰһ۵⣬ٹٵĵ

Ҳʼˣˡ

ٽӹĪݹۣһָۣаѣ̧ۣڰٹڴĿпĹһλð亹Ĵ󳼺һλʹͷĴ󳼣Ц ɣˣе۴㲻ϱ𣿺ǣλ˵ĳǿٶ̫ţ۹ĴҲͦס

һľ֮ߵİٹһ㶣̶һͷϵ亹ͦأڸǵ̫ӣõĳ£žǿĳ׷ԲԵϳҲƴͦձ̫ǰչõľò

㵽λ󳼵¾һŵۡžž䵽ϣŵǸϽ¼Ǳйڵϣظ߾ۣʿˮбࡣ

ÿµ̫ӣ˰Ȼ֪б࣬ǺһĴϺͰٹٻܲˣҪҪѹ£벻̫Ӿ׼ȷ֪ǵ˼̫ˡ

׼ࡣĪҲŵ˼εúܺãûٰٹǰʧ̬Ҫֻӯʱ򣬻֪Ҫʧ̬ʲôأ?

ϣ̫ӣϲʮԱ׷۸ϻ磬Աӡȥɳ´˲

ϣ̫ӣԪ࿤ۣԭԪʳ˪Ķ췴ɵңжԱɱǸԡ̫ӵ²ɱ𣬶֣ҪշΪǵĻϱ𡣡˷ۣȶԼ

˻˻˻Ȼͦŵİٹٽ ȥҲѾˣѲɽʲôôе鶼һǶֽѾ۹ϼѱ˪ֱӽѾ쵽ϢǸѹˡ

ĪһվɫҲǲҰ׵ǰһѣҡһЩ£ֻһնѣôͳôˣ⣬ôҲֻоڽǳƽˣտûлôҲЩ£һ˲߻򲻿ôɵġ

ۼֿ죬ĪΣͷһۣḧĪؿڵҷſģЩ¾ͽ졣

š һůĿڴ룬˵泩Īġӡ뵽ϳ֮ǰŸϻ˵ʲôȴֻһ䡮ҷġ֮УοصͷãпΪʷǣţܵˣκιƣҿǰֻʧܵķݡ

΢΢һЦתŰٹ٣˫һӣܸڱһ־ʮۣǰڵλĪҪңʮ֮£ҹ̫ӾѾӵϢֻǵ˵ƣ۹ǡ

ʲô̫ӵѾ֪۵λ͵̧ͷŲŵĴ۾ŴͶˣ⣬ôܣҲǽҪϳʱ򣬲յӱ޵ӣ̫ȻҹѾյϢ

ڰٹҲǾòᣬĿľ翴һ㣬ԽԽԽԽ󣬾ĪǬĪ͢ҲŴͣòϣǸȲ֮һ

ĿһΰѰٹٸŵˣĪİЦţȫѾû˷ŵĻңĿ⿴վǰһŵۻʵϵѵͷ̫ȫȨһˣ̫ڳ񲻵Υ

̫еۻȨǴӹԽ񣬴δйģĪͻʥʵŵ˰ٹ٣Ȼλӷ߷߲ƽҪ⣬ٹٶڲĴ¹½ּȽּǰ̵ϳҲּûĪǬĪ͢˰Գ޲⣬ôأ

лʡתͷĪЦĿ£Ůղתʮóʮλ֪ۣаһЦ룬ԻڣģȻ޷úƽֶνǾѪˣּǸʵ泼ٽ֮ƻգﵱˣһɱ⣬֪乫£볯͢һɡͬ۴

ּһٹͬʱȻڵӼѾǸѧ˵ģִּ⣬ȫնάڣͬ۴Ļٻһİ֮£ҲΪʲô֮ǰٹٶΪԭ

˺Ȼ̧Ŀײ˫ԵӣƵزһ£һһ󼤵þּ̫⡣

üͷһ˶죬뿪˵Щʲôȴѡ˳ĬȻּ⣬ͬǲȴֶͨӲ

Ƴһ۽ĲɫȴûԵİٹ٣ǵЦӲ޹صһ£ҲԻٳǵ£ŵּ⴫Ǹ֮ǰյֽڳϻʮӵܿ⽴һϵѪֶλڰյİУͼӴ׵ȴȫأοɵ켫Ǳڰ֮Уξ֪գȻڱȫϴԻ֮ģǸɱ

ɳ´ϵӣһӣЦݵϲʮϻĹԱӡȥĹԱѱ׾Դ˾ٺ٣عԱ·Ŀ־壬Գܵ͢ʧ̫ҹǼ˼ûؾ׼úýǣժΪ֮ʲô¸ʲôǲ̫ͷͣߡ̫ӻǺһ⡣

๾࡭֮оŵʿˮٹֻεǵԼѹһһħһ㣬һһͣЩСĵĹԱ̱˵ϣλҲǻ亹ֱȴֲãֻоԼ챻Ƹѹˡ

ϵĪ㱻ƸѹôǵһۼʶӡֲѪÿ壬ÿÿٶؽ˵ĹƣΪһ·ʣ˼ıԣ򵥵ļ仰УѱŲѣŲ¹֣Ԫͺ˪췴֮£ֻľأڴ



һٰʮ 

ǵ˫ٹٵķӦ۵ףаЦһֳ˵ϵۣаŪţпһЦԪ꣬˪Ҹ޻̸֮λΪ̫ӻŹκһзĻ𣿡ȸ¥µɱŹȸ¥鱨ɱֵЩѾȥͶ̥ˣĻܳ

һգ˶»һ㣬ţаٹ٣Ĺٻ佫һ⣬׵˵ע⣬һһһһоǣ˵ġ

Ŵԣջܵһ˻˼ǲ˵Ѿˣ

ĪͲҲܾСӿЦһСӲУԭô飬ǰ̫Сˣӣֶӣˣʵ˲뽾ˡ

̫ӵ´ԣ Ȼǵ˼ٽ֮ԭɹ֮ģԴɿգ˾Իһޣ֪̫кӦ֮ߣ΢΢һЦѾн̬ã׼һҵײʵֹȫʵڣȫ׼ˡ

ŹУʵŲѵĲһڳ΢΢һЦգգ۵ܼ򵥰ȻЩ˵һޣǱ̫ӵӦ֮ߣȻǸԸһ編ƾˡ

⡭ͬʱһ飬ǸĴ𰸣˵ȴ˵ȻȻͬһ⣬Ǿͬһ취ûʲôԣ

ϱĪ⣬Ȼ벻Ӧ֮ʲôܿ϶Բ˵ô򵥣СӾȻˣ档

ĪŲԱͰٹãȻı飬õЦţֵ⣬ᴦĺܺãλ˵Ҷúõġѵѵţ񣬡

һЦĪգգ۵Ѿøȥˣʾɷġ

ս֮ʱɸḺ𣬴ţõѡҵһյϢȥˣֻǼС¶ѣħʥʲôϷĺܣ棬ô棬˭Ĺ˭

Ȼûо˵кߣƾİȻ֮ˣðٹٷⲢ⡣

һһٹپɷ⣬ȺԱȳݲֺղѣٺ»ʳ֮»ѵͷȴ֮ܵǣҺȻ飬̫֮ͨܵӡ

ھֻʣһˣҲ򵥵ȴѽ⣬˵򵥣һֵӦ֮ߣɾǰ֧Ԯ˵ѣǱǣɲһ¹⣬·Ⱑ

̫ӵֻܣֻ΢ƷͲ֪¹֣̫ӵкߣվĪǬ·ŵһĽ粽У߰ͷʵһѪյˣֱͦ壬ؿȴ¶βסľ壬һ˿˿ɡ

ԱὫһֱ̫ӼֱǴ󲻾ٴ󳼷׷ָ𣬶Ὣȴûһ㣬ֱִµȴ΢ŽţԴֱ

΢УüףܿԴ˵ϣԪϹϽ֮ӹｫͳӪʮŽսھӪкܸߵΪѱֻھУ򱱽

벻Լվˣеʶ

񹴴ǳЦζʣµһۣһһǵشμΣĽ֮سμǣ¹ԵǣɽҪʿ裬һʧأһɳֱ룬Ȼ֮ԶһμУνƻҪıٶȶ֣¾ƾμһ˽⣬ɫضɹμоǣһʮٶȣӰҾζӦ֮ʣֻҪǣҹϷΣӣ

ĹٶЩµǺ˽⣬ʱ˵Ųѣʮǿɻֹ⣬ǺãҪϷҲܵ¹֣ôķܵеľأΣӰ

佫Ȼĵ˽⣬ֻû̫ǰ͸岻ѣ׷ǰȻڳϣھӪ

̫ӷԽشһ󵨵Լļ⣺̫ԣμǶ֮ǣʮҹ£Ң޷μҪľݵҰͼǱҹΪҪľݵ㣬ǵؾҹľ֮ʦȴһյʱ͢ϰ˰ӼۣҪ֧Ԯɼ¹ǳ˾ٶȣֻĩף¹Ϊ粻Ҫȵʱų˼У

ԻʵҲֻǳƳȴĩԳƣд̵ĿǣٲȻѲֹ񵱳̫ӿôˣ佫ս˵

һתƳһЦ˽ȻμǵҪԣôҲȻ¹ܴμǳռĵλã׵شҹϲ¹֮ԲƣҢͬʱܼ򵥣ΪҪμ׼

μأ˼ʮ궼û£¹αҲʧԲŻת֣ǰɣ̫ӵ¡ĪǬؽĻ˵Ƴ˵Щ⣬ֻ㿴ó̫ͬܿھϣĪǬҲ㡣

ĪǬԵƣٹپס͵͵񣬵ſʲôĪ͢һſϷӣĪͲȴϼ޻ضһۣĪǬͶͬһۡ

˵ϣֻʼ磬ͷ˵öԡ

ĪǬɻ󣬵ǵ⣬ֻûãʵȴ޲Ҹȥ

ҲԡƵļ³ڣ˸ϢصĻ񲻸ﴽǳЦĻ˶ȫȥˣֻ֪ɣǰμѻ۹ͼ¹Żù£Ϊ֮ǰμ»ʵһģ׵ˣ㣬֣Ƿ֪

һʯǧˣöըˣμǵشƫƧϢͨǰյĪܺĻʵۺͲ⣬û֪μѾ񲢲ѪеչУ¹μǳһ£Ǹǵһ

ʮùµμǾϢرǵ̫ӸˣŶ찡ֱ̫ˣǱ˻Ҫˣٹٸð۵ؿǵ̫ӵ£ڳϵĻһȥߵʾϽˮĳ֮顣

ĪǬܴ֮࣬ǾţԲλصͷĪ͢ûԼ뿴ĺϷΪһεĲɫ׳ٶɫԲҰףٴαԨ

̤ǰһͫâ䣬һѳʵУشɢȥǹ˲ұӵϣһվ۷߸ݷƣһӣһЦǲ֪ˣô̫ӽҪ˵Ļ־žͺá

ǣǡ亹Ӷͷ䣬ĪǬֻоһ̩ɽѹ֫ܿƵزΪӵԽǿţǵ̱ɣ¾ֲѣָ֪ԶĿֲǧ򱶣Ŀ־壬ʹʢŭĻʵ۶ûôĸоĲ벻ĶһԼԼġ

ĪǬı񰵺һڻʵϵķϣѾεطŹνĸˣһΣǻǲ֪Ǿͱȳڻˡ

ת½Ƶϣص˽ڿˣ

 Ĺѵøϱ˵Ľ࣬һ㶺󣬲ŷӦһᣬ̽˵ĩ󵨲룬μԭ»һ⼸ʮȵıһֻ̣벻μǻᱻ̫ᣬŶ¹ûƹͷҢͬʱ뷽跨ضμǣȻȴù̫ӵµĳǷԾתǣٶȡ

һ£С̧ͷ񣬽ӵЦĹĿ⣬һֱͦ壬ٶȣһ֪䲻μǣҲѹפֶǾҾδӦ֮ǰǿй£̫ӵ²μǵıΪһ̫ӵ·Ӧμǳ¹δǣôоḹܵУʮؽýμϡԽ˵棬ԽӼ

վϵĶǱ˹Ļȫ˫ͻƵĹâ˵ǵʧȴʮѵνһ壿

֪ûаеԶǹμǵĳǷμĽùҲݣʮٶȾٿ죬Ҳܴ۰ڵƤ¶ɽοϸ˼ôû뵽¾ڹμתǣȷԸڷˮȻϷͳȥˡ

žžƣһЦ󽫾С˽ܵҲ룬Ҳ̫ʴˡһ٣ڰٹ֪Ŀ£ƵһЦɱʮʲôС˽ѵ˱̫ǰ˵ҹԵͬһһʧأ¹Ŵ󿪣⣬̫֮ʱʮҪΪˡ

˻̾ڵ˵Ŀݳ㵣𾪣ϲһ˵⣬Ҳ˵ϲܵ¹вҷ֮ǰǣֱ¹ڣҲ˵جĵϢ̫ӵ֮±һϲˣ

ˣǶ̫ӵľ֮ѾؿҪˣ̫ˣξйǧ·ֲ̫ӵһָͷ

ͷĪһۣĪ΢΢һЦص˵ͷһЦתͷͫЦ⿴κˮּ

һ㶣˫ĿȻһȵľâϽּ

ｫΪϽӪǰϲפμǵϣΪ㣬̫һ·߳裬ֱ»ʶ쳹һ˲䣬дһ΢磬ɫ΢΢𣬷ڳÿ˵ġ

ĩּл顯һ죬صعڵذϣߵͷлѪжۿΪ٣ֻΪ̫ӶĿأֻΪּԲΪ룬׳־飬Ѫжġ

΢ͷһӣ֮ϣİ꣬üĿ֮˺ڸǣǴƣħʥ죬¹̫ǵľӷˮΪǴţǷ飬нƾͼƣǵʮܹرϷǣҵǧǣΪƷģʮ򾫱

ǵ̫ӵ£۾ȣ̫ӣµߣ͸˽˿͸վǸ߸ߵ۷壬

Īϥϵ򼤶ţͬȵĿˮԣĶӣĪĶӰļΪΪ۹һƬ죬ΪԺΪΪжˣ򸴺󰡣

Ȼ鶼ѽˣô³ˣĪʵȲúõӡ̽̽ˣԱߵ̫ܹòԹɫˣؿǰһ𣺡ˡ

ֻδĹбĨĨˮֵȵȣϣ̫ӣбࡣ

ʲô°৵һ£˵ĿȫƵλԱϣа룬ȻǣȵĿȴ֮ǰб࡯ʱľ֣ǾڴǼƣ˵ʲô£Ͻ˵̫ɶ

ŶҲб࣬Ǻǣ˵˵еɣĪüһӣؿЦٹһ㶺ҲЦһ쭺

ϾȻЦˣ͵͵̧һ£Ϊһſϣ̫ӣ𣬾ķѹ󣬼֮ʱ˻ıͲȣ˰նղӯĹս飬¹Ҳҹٱ޷֧ʮӴ衣

⵹ǸⰡо̣Уûо裬ǿıҲɸΪ֮ϵЦȽȫˢˢؿ

ˣĳˣһЦȻҶôҲôʧ

һ̯ηǳЦɱ̫ɣֻܰǡ

赭дĻȴȫʯ񣬺ãôĿⶼòʮľ裬˵⣬ƾ˵ͭ⣬˵⻰е˼˵·ľ豸öعܣ찡ǵǸְ

ʯĳͬס̫ܹʹ˸ɫ̫ܹ㶲ŻعŲ̫ȵ˳





һٰʮ Ļ

ʯĳͬס̫ܹʹ˸ɫ̫ܹ㶲ŻعŲ̫ȵ˳    

ĺһʯ˹ȻĳѾ˼ˣپȥǷǵݿ˲ɣ᲻þ³ٲҲ³ܲŲ߰ɣ    

ꡣٹع¹ͻʵۣĿⶼδ뿪ǰ꣬һֱǮ򽻵Ƿǳȥôľ죬ǴŪģôǮĻǼֱøɵйݰ    

ĪվԺһЦֵÿȻȲߣкö̽̽    

µȺῴŻʵ̫뿪һϳϵٹٶ᲻뿪ֱǾ޽Уû취ֻܹ̫ˣԹؿ뿪ôܶأ    

ǰ鷿·ϣһ̫๬Ůɼ澰ʵ̫Ӽɵسǰţŵ̫ܹ׷꣬ӭ̫๬ŮδüǰѾĶˡ    

رߣ쭺ĳ嶯ʵϵҲ̫˰ɣ    

Ī͵ͣײϣӣűʣô      

ˣԼˣߣȥܿĪһĶͷ˵ʲôĶܿȥ

ǿ쭺ˣ̫ˣô͸㶨ʵϵȫͰԼ˿ĻһⰡ    

ܿʱͶأƣ⣬⵽˭ǵŮŮһԣǵһĵȻ졣    

ǿ̫ǿˣޱȴ㵵ؿڵһĻͷ޵Ҹ֮Ȼˣ򸴺ڦκƻҸ    

ܸеĴһЦ˵Ŀڿų⣬µʮָա    

ĪͳܿǷ֮ĻأЦܿ̿ӣĵذϲףĪΪ˰޺ͰӣǽﻹеŤɹֲܵøʱӦɣ    

ܿڵ֮ЦܹǶһˣǵõ̫๬Ů׷׾λסܿ˼ľɫ̫ӵµг裬ǾԵܳ裬һЩó̫ӵ̫๬Ů׷ϧţڵ    

֪ɽǿֲ֪ʱ⣬Ȼδˡ˯ơĺ    

ŵϦʹᣬٴΡ¡˼ģԼҪ뿪̤֮ǰĪͻ뵽ʲôڵˣĺǺӸãпռǵȥ⺢ĸТ˵һܴ󡣡    

Ųһͣüͷһ˵ͷ֪ˡ˵ű粽Ŀ뿪˼    

ѩ¥ķڴϣ޺ͷվ۽ǸһѪͼεӣԺԨɫ԰ףһŵضŴϵĺ    

֣ôûѰѾιһѪˡ۽ǴѪεԨڴߣ૵    

ǣǵѪһйƳĿǣ֡˯ơһһҹˣܰƳڴߣƣ

ʱϵĺͻȻһ£ŵԨԵϣظͶơ    

Ժգգۣͻθһڣ۵һ£³һѪ    

֨ѽʱŴˣҶӰ˽龰æߵߣۼֿķסҪµĺ۽̲ѪƳһ£ֻǶںڵѪ֮һ糤Ѫڷͣǿ    

õԸҶӰٶ֮ԨԸγֻоǰһٿ֮ʱһϮɫ۵ҶӰʯһԣеĽͲгʹȻǿĹƳѱնϡ      

ۣÿ찡ӴԨŴʹ޵վȴΪʧѪർ¼صصȥ    

һִںϣɿԨģЦЦǶֵܣѾûˡ      

ٺ٣ܰʦæѪʲôõĳޣֵܸ˵һվͷһӣһվȣҪˤˡ      

ǺǣһһҹҲˣΪʦѾ˸׼˲ѪͣȻطȥϢɣνĲѪͿ˾׼ļƷȫǻʹصʥƷʲôǧ˲ΰ1ɽѩ!ȫͨʳƷŪ      

ŶҮ!һдͳԣһһҹַѪһһҹֵ,˵رкɱȥ˳Եʦʵٲ䲹ǾҪʦ˵ݰˡ    

ȿȡϣϴ󡣡˼شԺ֮һǣеԼ˱ţ˵ůգգۣԼӳʱеһ˲ˣһ̣ľϲӿƲסؾгۿһ죬Ŀȡ    

𼤶𼤶ĺĺ󱳣Ц˵ʳָһ죬°ͣЦŵֻǰûôԼүʵ۵ý    

˻ǵϷҲģЩѣֻҪһ˶۲ѣοһ˯ѣһһ˯ѣѹˣڷ£˯ơĹƳ棬ֻҪǽ˹ƣκκ֢Ļ˯ǰ㣬档      

ϴֵϷ˼ҡߵغ˺Ŀҡҷ֮£ϴ˵ķʣϰԵعŵаЦκŮӵģ鶯ţ˵ľһâĿӣʹ֪ŮӣҲĶѡ    

վڴߵҶӰʮּʵؿź֣ﰵཿţϴλôϷһѾܱϷƽ   

ϷϷòֺҶӰıԹԵĵˣǵôӴˤɡ   

ҶӰԹһͣʱֻú콿Ц޹ǵĵĻüͷŵϴúİҳߣȥôãֻҹһŻȻȫ伣ˣõİ˵ţۿ˺죬δ    

治µĻ̣˵ģĸܿܵˣĸܲϧĸиܲ۵ú޲ðĶͳ    

䲻ˣҲⲻһ飬ȻǴ˳һ㱻ˣΪĻԷΰ֮ĵĻĺèҰ꣬ȴôҹҹţһӲµ    

ҶӰŽһȻҲʱĵģӥ΢΢ʪʧȥϢЩӣȫͿһ㡣    

գǼӽ֮ʱ𱣻еĪ˵İӥȴͻȻһңյͻϢĲѣȴ룬еȴȸǣΣգпˮԶزʧȥټ֮ʱȫܱʵ۵˵İȫ޾·פر߾ľӣǰұ׻ɽׯҪ׼㹻ʽԹս֮á    

ֻ֪ĻصĴʮ꣬᲻˽սʤĵˣǾֻͬ¡Ľңһ̣ĺ޲ʲôܣ׷ȥʲôΣգߣǸܳ嶯ҪĻȥûκܴܰȻػ    

ȻĻȫػˣҲġδ֪ʹȷݣסƢҢ·оŻֱˮǡγǺǣ·ſܺϾ?    

ڣվǰãֻҪܼԣ    

ӰӰʲô㶰ҶӰǰ˻ΣͷЦؿأԷ㶵ҶӰŶûô˶ɵһ㡣      

ϴʲô£йҶӰϷ쳱ǵ裬Դ죬˶ˡ    

ʲô²Ŷԣʲôôҽô鶼ûЦ˵ȴҶӰķӺǺպ켫ʥʹһСӡ

ûûʲôҡͷҶӰҵӶͺЦ    

ȡЦҶӰﰵ̾ϢţȻֻϴߣʥʹһˣǿĿȱܱʵֺֹ켫еÿһˣһΪϴŻˣǵĲ꣬û˭Ҳһˡ

ӰĺܶҶӰļõЦţҶӰĶҪʱŷŹһڴ£Ժʵһ¶СĵģΪλôСˡ˯ơ¹㷢ʲô    

˵ҶϵЦ˲ʮصϴȥ¹һĻ    

ĻüʲôĻأ    

»µﲻµһﾪɷҶӰ    

˼˼˼ǣֽ»µﲢ»˼ٰģҲʱ䣬һεöͷβǸðģ𣿡      

ϴ˵һ䣬ȫ˵ˡĿȣֱϴˡ    

ȵĿ⣬ϰΪһЦⲻѲ°˵ǡ»µﲻµ˵»µﲻ»ʡǱһε»ʴͷβڵһֻµ»ҵ    

˵вѵܽ⿪ˣԴڱʼΪ¾»¾ʦͻ¥ˣںҲΪ¹֪ڶ߸Ŀĺ󣬱Ʒ뷨ֱμǶμҡߣħʥ죬ų¾ı֣Ϊ¹׹һֻǺ׵֮ʱ¾ŹʱͿˣǺ飬¾Ϊһ̫Ӹ̨£ҵȻʵλƿʱע⵽˫ºʵд𾴣䲻ǰųңȴҲࡣ    

Ͳˣ˵׸Ҫַ֮б¹壬ʹʱٽһ¹Ѿй齵ף¾ҲôͶ룬ѵ׺ˣ¾㲻ǰ׳գ»ȻҲɵϣǻôԭ߹壬¹˳ǵ֮ʱҲŹǣֺα뻢úƤɵأ

ǧֿܣӲǾûв³һ֣ĻȷʵܺõؽĽУڵµͷβ˼ٰĻô˱ȻųеһΪ»Ψһһλӵ¾ȻҲ»ҵͬ׵ˣ¾㰵нķΪԼΪ»ʣҲΪ¹Ϊףڱ¾ʦͳǳս    

ȻˣȻһ㲻ͨ»ôٰģѵµ˿֮ϣٸӹ۾ôֻһԭµòʮƣƵԼ档    

ΪĻ˯ƣ ָŴһ˼¹һ·߳

ţսһұϸȸԱϢǱڳƹȨҢ诣¹ôϢʱ䣬ĻʵۺմȨĳΪʮֹ죬ܸͬо˼ذ㣬Բ̫Ķ˼ǰұǰ̽ǴϢҾ¹Ϊ죬ǰ£Ȼ˺ü춼鲻ʲôԣֻǵ׼ǰƹʱȴ»ʵĵܵܵƵƵڻϳ˵ͷ    

ʮǰϢ˵ɵ㣿ҶӰ΢üͷµಡϲϲ£ټͣȴڰлȷʵкܴ⡣    

ڵ»ʲµĹâŵʾ䣬ȴǿ϶ġ      

ϴµûҷɵ󣬱취ӽλʮǰĿ֪˵Ļ˵ͷ߻űߵ˵ǰλò»ͻȻãһݲ԰׵ӣּȡµۻʵĳƺţͻȻð׳ƳΪˡֺáװɱһǧҳԱֶסд󳼶ܼһֲԣųն˼ϸ壬»ʸеɣһ̽У˵Ļ    

һ£δСµĸܺãȻ˽µ»ʼȻðô̫꣬Ӷɼð޿ޣֻһСС£ֻеµ֪Եɣ̽ʱ»ʱ¶ˣԴˣӲµĵ׼ȨȻû뵽һһǸ»ʼţҲй¶٣ɱȻ˳ȴ˯ƣ˯ѣҶⰵȡ      

صܶߣɼٵıжǿһüһ¡˯ơˣɿǺˣ




һٰʮ 켫飨ϣ

صܶߣɼٵıжǿһüһ¡˯ơˣɿǺˣ      

ʱȻܰ˵ٶֿ죬ôϴĽ̻ɲǰ׽̵ġƤƨһЦȥڰ̸ͻһɱͻ֣ȻһܲõֵʱӦû뵽˵ѧΪôߣҷӦԵ⵽֣˿ΪڰûܿԲûֻǣǣ벻һںڰ֮ǰòһܳŹƳ淢֮ǰӳ˱˾µŮ˼¡      

˼£ڱ㷢ǰɱʱ¹ƣ˼µΪ߳㲻ֹΪֻﵽ۷壬ƾ似ԣ˾Ž׸ֶһ˵οΪȸƳıںڰսȻа⵽ɱôֻ˵µŮڹ似Զ֮ϡ      

ţͳֵĺҾͬУûĻ¹һһʿɱ֣ҸͨĽɫһҹ䱻ɱ»ܿóȻǴúܸɾȸ¥ǰֻδʦСͽܣӹǵۡذͷϴһѵѵһȸԱ硢ɱֽȨǰҪУǹعǰˣ󵶣ҪǸ˼ôյġ˯ơС    

ЦؿźֻĿȸͷ΢˼׹ݵ㣬¹Ҳ׵һݵ㣬ֻ¾ѵѣӦ»ʣô    

ĬҶκͺ֪£ҲţֻǸ˼ؿ΢΢ʹȥרעգ˿޻˵˫Ⱦ˵ϴ󰡣    

̧ͷȵΣϢһ΢ۣ˹Ҫ»ʼðµ¹ʮϡ ֪֪˲ܰսħʥ죬ȫչҵǰȴ֪ҵĵƣʱעֻܵҡ    

˼ˣʧĵסµȸԱʼˣٺϢء    

ɢվᵯЩۣⲽߣŪһ֦һһ޵ѣֱҶӰͺȥвȾ˻˱ǵϴ    

ӰҶʵ    

ȻջҶӰһѴǸԤտɵͰ׻һ㣬ٲǡ׻ǡȸյϢҲӸظϻҲҪܵȨ诣ڱţǱ뼱֪ػܲҪϲܵ?    

Ǿͺٿ켫飬պãҲѾðĶãջս˭֣֮Ϳ˭ⳡ̴ƯˡָŴ⣬̧ͷۺڵٿգ˵Ƶ壬ȻǻﶼڸǲסĿ֮    

ҶӰͺؿȻͦıӰӦˣֻؿţĿβסĿȡ    

һѩ̫߸ߣɢҫůĹɢ䣬ɫĹâɷǺÿ    

ǰһ̧ͷšңʱѷžãϵĻѩûлȥһ׹£ߵ̫߲֮ɫˮϡ    

Źǰİ׵ͷͻеأʵվʲ˵Ҳ׼ȥκһô£Ҳȥ̽õĽ֮УҲ֮⡣    

ĺجĺϻ˹ȶ˺ü죬˵ɥºûٳһʲôҲĪϦҲ֮⣬ǣر˵ᵱգ̫鷿һܵΪʲô£˵֪ˡ

᲻Ҳ֮أ    

֨ѽһŴ󿪣һ߿ߵش߳δߵǰϲرҾߵ̫ӵ¼ٺᣬ¹ʧԶӭ̫ӵˡ߱Ѫ̫֮ƵϴѧʿҲҵʦ    

Ȼڵ֪ʶѶòٶȻôݳ磬ӻףټ֮ĺĸףͦصģʱ΢˪ͷֿ˼ƣ˱ǰҪʮ꣬ĿȴһĴȰһʱһӭǰסߵ̫ĵӣǳǳһЦ̫Сġ

ûû¡ϲ֣һʱʶԼʧ̬æ죬ÿ˸Ƶ䣬̫ӵ룬ϳȥ׼¯      

̫æֻ㡣һϵȥһߵЦŵ    

̫ӵˡϸжοע⵽ΣһʱҲû˵ʲôֻųȥ    

㣬ȻûҪĿģȻ֮УҲ֮⣬ĺ軹˭ҲҲ    

վĺķſڣ˫ָںͷ΢ƾǿĶõ˴صĴϢһһ£ȴ˵֪˿̷һ龰    

ĽҪͨУֻܿ⣬ȻϼҲӲ˵ĺĴĺܴҲ⣬ǰүү뿪ʱʹ    

ѩվ˼ʱĺ軹ǲϳ̾һĺ磬Ҳ˵ڰ˳Ļʧȥ׵ʹж࣬Һףֻ֪۷ʲô£㶼һˣԶվߡΪֵܣ÷£˵ӽԺĺֵܣֵܵģһǡ    

˷һۣתʩչṦȥϧ书ôǿһĻ    

ȻûлôɣӰʧڷǰʱ򣬽˼ķŴˣſյĿյأ㲵òĺ˫ֽŷţȫûŵӣѪŷŵ£˿˫۲ʣޱȣ˵ĺˡ    

⣬һ߲ʵɽ屻һѩס˼ڸʽ򣬵˭֪ɽıɽͱ֮ġɽ½켫ܲ    

켫ܹ֣һмʮƽ״ĿʯҪ书ĵطһͬǿʯʥӼ켫˵ĵطһ֣һĴȴǲһһɭ֮    

֮ϣ׻䡢ȸߣǵµǣʮʥһһѵòžһȴûбһ˵֮飬һ˫˫ظĿʤ    

һ̤ʱ򣬵еʮͬʱ̵վתͷε˸¶ǵĿȣضһǸһϮƮݰɫۣīİȻˡ    

μϴʥ𡣡ӣмӣ򣬶ʱΰ֮쳹˿յ糯    

ѣһ˫ͫӨ͸·ɼףַ·ޱߣʱǳǳЦ⣬첻Ҳ΢΢벽һҶӰ    

룬˫΢ţھ֮۶֮ӹ֮˵ͷºЦ˵ٴˣȫɣ    

˴ų羴ĿȻǶйȻеֳܻ嶯    

ˣ˳羴Ŀмǰߣ̤ϵļװݣһȵߵʥı֮ǰֻһڿеĻȣȴû£ǹһЦô࣬°ɣǶˣǿ飬Ҳøô࣬ǱȽϲһ㡣    

лϴʥ𡣡ҲЦ£ůůģЧһٶǰ˵ļƣȻΪҲԼūţһȡ    

ʱ˵һ޶ӣˣ    

߿ȥ֮һƽȴһӣǳվ߸ɫеͭɫӣǣһеˣµʦеʦȥһһƤЦĿȴ˸žǵĹâǮֲڣɮİ׻ɽׯׯ׻Ƿ½ߴҵ׸Ҳǰ׻ǣϣ̳а׻ɮԡ

ұԵһλ׷뻹ְֳüëߣĿŲҩζƹ䰵ӪˡеĹҽÿһʱΪãվŵͯһŮǣԭ߹оλȨس֮ƹȸ¥ȸ߸̬Ů٣ĳĳԺĻݶ䡣  

ֻ켫ŵĿ£켫˴׺ݿֲ쳣ʥһͷۣж켫ˣܶ˶ֻǲ֪վǰ޺֮ɫ켫ˡ    

ϼʶ˵ʢĳ󣬿»ᱻŵֱȥˣħʥ죬Ҳŵøɴðѵɱǿ켫ţǸһ꣬Ҳֻܽ˶̶ʮʱ䡣    

ʮʱ䣬һб߹Īһǿӵܵеǿӡ޾һзеǣӵиɵµĲƸɽɽׯӵܵ鱨Ѫɱָ󡪡ȸ¥ӵвɡ͸˲ŵ˲ء䰵Ӫ    

ƽʱ˷ɢأִ´ΪնѵһãȻ֪ټǰΪճףǷǳشص飬ҲֲеܰҶЦ⣬һҲûпС      

Ҷþòˣ費Ҫɣؿϣ۾ϷһЦͬദһֺһӿһůصţΪѣҲִһ켫ֵܽá    

ۣϴǿڶüëˣ㻹пɣЩʲô׾ģûϴͬ͸ҿսгƹͷҢһ㶼£˵һͿ򣬺µĲҵתƣʧǸذ~̵ΣҺʧôǮҪ֪ÿһͭ嶼ɱһϸŵˣǡ䣬׻۵֨֨أʼɮʽ߶ʱʱһѧִ    

һڣڳ˳˰׻ǣȫǿʼ鴤ֻöиӬһֱڡˡ˵ţ˵ͷðǣڡͬ°ķϣֻš    

һ׻ڣ¶ûڵı飬񰡣ôˣֻҪð׻пڵĻᣬܿѵĽǵĶ䰡    

⻹ֹ׻һǻҲʼһ۰    

һӬǻܵˣһӬٴһȺСӬǾͷܵˣɫҶӰҲסͶĳ嶯    

졭̲޿̣ȥġͬ°ԼĶҪ˰׻Ͱ׻ǣһ      

׻ȰǻǰԼĺãȻȸ¥Ƴҩ飬֪ģ˺ǹܲǵġδͶ䣬һ̯ʮε˵ųв    

ֱȥĿҲʮֵа񣬰׻µӣһίؿ񣬱˱죺ϴʥ𣩣ҡ    

ظ˶ͷʲԣǲ̫ǣµǸǰСһʱ    

ҸӶٷŭĻͼ⺧˵֪𣿡ɫһٱôȥҲٿˡ      

֪ûǣ׻һལȻ⺧ġ

ˣ˵ˡһڣӣֻˮ࣬ƳһԵҶӰӰ    

ҶӰ⣬ߵһ滬羵ǽڣԱߴŵһһ    

һһ޴ͼռǽڣϴܲȺɽأϣ£ư硪һɽͼչǰһ㡣    

ֻɽͼеĲֻɽӴ֣иϸעԲԲȦȦС㣬¾Ƶķֲ

ⲽɽͼߣ˫һţٿȻתԸˣǺڷ޷Զâ䣬ȫΪ֮һ䣬վ۷壬Ǭİ촽ſЦݵ£ҵıʱѳ죬켫ɽеʱˡ




һٰʮ 켫飨£

ⲽɽͼߣ˫һţٿȻתʱˣǺڷ޷Զâ䣬ȫΪ֮һ䣬վ۷壬Ǭİ촽ſЦݵ£ҵıʱѳ죬켫ɽеʱˡ  

һ꣬һΨҶʥ    

ҶӰرססǰԲһʥĹ˫ֽճȭĿۿ΢ȣ޹ģǧӿڡ    

ڵһˣôãڿؼʶʶ켫ŵţʥĴ£켫˽Ƭشǵأû˿Դǵʥû˿Դǡ    

񣬾еܵ

켫Сÿ˷ſɤӣһһһĴȣɽҪˣѾȲʥһֵܺúõشһȺˣ˿˭ߣ˭ס    

á˾ȣӹЦ⣬һȣһáָǹʮ˵ĺԶԶش˶⣬Ҷɽ̣ǵŻ˲ɡ    

С˳ȵĿ¯չһ㣬ֱˣˣҲԱǴ˿̼ͷݵġ    

ãҶ˵ļȣЩھͿʼĴ֡˫ۣĿɨڳÿһ߰׵ӦѾҸǵĹǻ˵˰ɣ    

£Īһ֮ܰ쵽ˣҪǸֵܽһЯֲ׺ճһϵŪ˽⣬֪֪ˣܰսǲֻӦ֮ʱҪ    

ص˵ͷ׷ü벻׵ͷ˾Ȼǰǰʥ칫ӡͣʱŹλʥ칫ӵĴ棬벻Ȼʥ졣    

ʲôʥ칫ӣʥСģñϴڽŵģôŵ  ׻һ֣һĲмǿκȲһָͷ    

׻˵˾ĻϴħʥĿǣħͷϴħأһЦͷֱ͸׻һģһ޵޳ݵĹâֱֱؿ    

Ҳͬʮ˾Ļµİ׻˵˾䲻ӪĻˡ    

ϴǲսʤħʥ켰µʥաףǲСȫи֣׾Ǹ߽׸֣ȫгǿսپҲǣħʥΪѳ֪ķ룬켫ǿǿȻΪûдﵽ壬潻սĻ·ϴ󡣡侲ȵ˼һ      

˵òϴʱ䣬ϴ˼̷ܲҲרϰϴڵ󷨣Ҫǻ˿Ҳǲܣֻ֮еĸ֣ҲֵҶӰվߣͷؽȥ    

˵ĿҲһ£ͬص˵ͷǸӵ⼼ܣܣŽ켫޼᲻׵֯ǵѧΪͨߵУǸ߲ʵľ֣ڵ󷨣֮ǳ߽׸ҲǵвȻȺµĸ֣ͬӵ似ĳǰͺˡ    

ҶӰ˵Ļ˵ķӦûǡ־Լ硯͵ͷҪĲäĿݶԴ֪ῴ˶ͷԷȵΪԼԽġ    

ĪˣԽһҪУźͲսʤҲһҪУҲҪῴƣ˼ǣ÷Ӷȷжϣͳ֣һĴ󽫷緶ֻС    

ҶӰ͸ߣܴǧӱΪ켫еĸ߲ȻͷԷ֮ǾԼһˣͬûʧ    

뾩꣬ѧΪֱһǧҲΪ͵ÿԼȥ͸ˣҶӰ˵ΪҲ˲٣ܸ֪õڵʱ䣬ǵѧΪƽף߽׸ֵѽװ˽ף˽۷֮ƣҶӰ׻ȸ֮ǻĸ߽֮ϣٶҪҶӰ⼸ո̤˽УͯķʮǱġ׸֣Ҳҵĸ֡    

ھѣܽôѾοˣ似棬Ϊοǵޱ֮˵еȣȻټ似ĻǾˣοи󷨣ȫҪ󣬶ǳɣ֮ǰԹǰѾڻ֮ͨǿǶԸ߽׸Ҳ⡣    

ңγȥջ󣬻ض顭    

һЦֵ̧ܺãҲ뵣ģһγȥҿиǴءŶ˵ţһԭȷڵԵһϸŵĲ޷ɲʱâʢӯɢ˵Ǵŵɢ    

ԭһдסˣڿǰʱȫһĿɿڴþûزΪߣῴЩһ粨Ϲ񽣣Ŷ,찡ѵÿһھȻǰͺ˼ʮ˰ɣ    

ˮסǰȥԼеİĳ嶯ϲжĿ̵תǰǴʱһ᷺ĳ֣ижѡ    䲻֪ӺδѰôòɣȻȴڵЦ佫ǣÿһȫʺʹõģʮļенǹбޣףǸ书˵ЩһѡģΪ׼ġ    

£ΪףͲһĿ꣬ΨһĿꡪõرԼ뱣ˣΪ°ֻΨһĿĸѡ    

˵ӣǲЧңǲжѣǲĸԸΪһУļʱΪǳһƬҸգҲҪͬһŬս      

ЩıΪٶӦ֮ʱҲɸʤ㡣ͷһᣬЦɻϲûиǣһݸҪ͸ǣǾǡԪĻ꣬ѾˣȻЧúãҲֱӽѧΪһ̨ףֻ˵Ƿǵˮܲɡ    

ϲϲллϴʥ𣩡æɵصͷ˿ǰһסǰӵסĳ嶯      

γȥħʥĵѣҵ˷쾴۵ߣ㹻켫е˶һսɼǿҵҰǻв֪켫ŵ⣬켫ŵĶ֡һһ֮磬Ѵ

һһϴʥ𣩻Ϊ켫ȫֵܽ׼ˡȺһ֪˻˲Ź֡    

켫Ž޵УϴΣҪһսսԼüëǺϲʱı׼䶼˸ǲԶˡ    

ǰϴʲôʱǸһģ켫ħʥ컹ҲôקͯһĥȭƵ      

ͯ嶯ʥȻҪ켫еǻֱ֡ͯļ򣬳˳ǵ    

ͯ쭴ֻֻȻʧЦת⡮ɽöݳħʥȻʮ꣬׸ٵĻӰǰδͣľӪһȫ׼С    

˵һưڡɽͼһϣϲҲ¹֮ת˵¹μǲɣĶμǣǰʮѱ޾ݶرǰлȫûμյҲü£ϴſɱݣҪĲֹǷҪݡ    

˾ţ©һһ䣬ֻջذƣһָָǵĵطӪǰ֧Ԯպ󼴿ɵʱ޾ݶӻϣǳֱ»ʶȻ޾ӪҲǾ¹൱зꡢ˪׶Ըһ٣ָ¹ڵһк³ǵĵطｫǽ»ʶ谭ҹƣ»пȫѻҾ⡭    

ǣʥԸһСӵĵϻδɢļ      

¾ѾˣҲˣ⼸½ٴӰӪﲦһ㣬º³ǣٸһ¹㸺ģίײΣɡˮǴϵһԱ󽫣вı¸⣬¹Ļ֮£û˱Ϊة˵ޱ켫ǲܻͨо֮ɣֲֻ⽫ʿ    

ʥ֮⼤غӰ˼̫ˣڿԲǸةˣΪʥնˣʥǾ͸ˡ    

ʥ֮׻ȸվ˱ȭ˵϶ԾԾԵ˷ܣûЭͬΪʮ޵ʻ켫УȨһҡ    

˵ͷ»ʼðµﻹ˼µŮ֮ɱ֯϶ø⡣    

ȸȻͣգ˼µݽһеòˣҲ翴ϲŻһϵе¹ĹͲټ˼е»ҲһʮֺݵĽɫϣµò»ʱҲеĸ߲      

ס˵ͷй¹ϣȫ׼ˡ    

ߵһߣָһ㣬ϣҢϧһеǿҢȫ֮£ǻԵֵҶ޸޾ݶӰſɱݡ    

˵ȴͣ£ûз񣬶ǽָ򶫲ĶγǽȥγǣոսӵѾʧˣڳƹľʳָһƣڤȣգƹٲҪҲǿǰ޷޾ݶڴ˵ء˵΢ɾ̾һ

ҶӰ֪ģԥһ£ǿڵϴԳƹͷҢû¹ǰȫ߻ɱǷǹ˼ͷ棿    

ϴ޾˻ɱǾͲֻǿɱô򵥣γǸܻᱻ£ƹľڶڤô֮طǵʧأֻ޷ǰ֮ûʱɱ֣µĲΪ˧ǳƻʺͷҢʡ    

ҶӰ֪İЦŶҶӰ˵ͷ˵û棬һҶǡ    

ʱ֪ƻʮ۰̫ӣȫĸ㵹ʵϵںĿгƻһλøף׵ˣ򲢲ڷҢʵĳ谮г󣬶ҿ˵ǴСĸʣܳΪ̫ŮȫԼŬȴһλͬռкصλˣ˱·£Ļ壬ɱĻ㲻ܱ֤ƻʺͷ»᲻սϣ˵ĻǺģǣʱӴõĻ    

ˣǵȲƹͷҢĻ˵ɣ    

뵽⣬ĿȨ诵Ȩ诣ǻȥ취ҾͽƻʺͷҢ쳣ԭھȸԱȥ飬УҪСģ쳣г̣ͷպػ̵ӪУǻȥҪбǣǲѣǱ¶ݣҲҪȫȫ    

Ȩ诣ʥ֮ȻҪڳƹͷҢصʥ߻ȽƵ㣬Ϊʥ£뱣ˣǾϵҫ      

·֣ǵԷٲ֮ǰΣˣǡױϡãǰڤȣִͳ춫ڤΧǵıƾӱƳ޷ݶʱͽȨȴҵ²׻ǣҲһͽ诡  ָŶĹɽأȵһһһֵܷʲô£ֻꡢ滹ȫƽʹҪ    

㵽ʮһĿһȣе˼ֱͦţʥ֮һúñԼ̫Ӻͷ̫Ůȫʥ𡣡    

οص˵ͷɨһָۣԭԪꡢ˪ڵԪ࿤ᣬⶼˣ   

صصͷȺٰ൳ļһѾȫҵյǰˣҸҲǵڽı˵Ƿǳؼ˵ϣİջԭĵ־֮ʿ׷ף֮ڱҵһӵܵӰ    

úá͵صͷŸǼӵϣһܾʣŻȺ߿    

õޣһбĸ¶˵õǰϲЦݣֱ˼ʵҪ    

Цҡҡͷǰһصذˮϣһͳˮ⣬׾ʥԴ죬ݿɿϢħʥ졢ʥա׼һڸ׹ȳأսɵ˴Ӱȴ֮ǰˮǣ޾һݶӺݶӶȻħʥԵֹˡ

˵΢Уֱˮƣħʥ٣ȸ¥鱨Ҳ̽ϢɿϢȻ֪׾лоЧˣԺ׵֪й׵һϢͶֻҪԸ⣬Ȼ磬ΪԸҲΪ飬Ǳ˴˵Ĭ    

ϴԵˮǣҶӰδ˵ĻҲԤв𣿳ϴ˭ħʥǸɾļһĶְ    

ջ˼ﴽһЦؿҶӰһ۵ţǿ϶ģˮǣħʥµĿʼȱϯӰüͷİɣΣһһȥǱ̫ӵأ    

һ䣬ҶӰüͷչ˼ʵһۣȻԹеϴʥ㻹ûأҲҪһȥֻҪϴʥһĹϵɽ»𺣡    

ǵȻҲ񆪣ǰԹر¹ģסЦĳ嶯һһƵеһڸȫиĻ켸ܣȻһºû⣿    

û⡣Ǿ˵еͿȥϴˣϲá      

׻һ׼㹻ľݣû㹻֧Ÿ·ս£Բֹһ··ҪľݶҪ׻ɽׯⲿ־ͽ׻ˡת׻δУûӣһ̶óɡ      

ϰɣ׻Ͱ׻ͬǸǮʵôǮҲΪЩǮģҪţҪóãǵȻˡ    

䣬뾩ʱ䣬ɳ䰵ӪаʹвصرҪȷݡǵıǾ İȫʵϵסĺ˵İȫĲ뿪ǣǣħʥ赲ˮǣò˾ãھ ħʥ졮ᡯʱ½ħʥУΪңǱκ˵ġ?      

ʥġ    

ɳеȸԱҪ·Ϣȫͨһͬȥˮǡȷٶյ·оϢ׼ȷѸٵľϡ      

ܸһ￪ĵؼҪˡ    

ʥأɲҲʥһȥͯ͸ûȲգ۾ͬ    

Сһı飬һЦⲻҪ˵ǵ𣿼ʲôҲһͬȥɣа׿Ҳһȥ      

ŶҮͯͰ׿˵õΣ׿ֱǵõľϲû뵽ķݣ̫ˡ    

СģֱӣҶЦһʱɭ֮Ĵ֮оܰ    

վڡɽͼ֮ǰǳЦīȻ罫ɽУǬ֡

ϴ㼸ʱҶӰߵʵ    

ҶӰһۣһЦӰ֪ڵʲôλҪߣʵϵһֻΪҵģǻ֧ҵģѾ㱸ˣҺúÿһվ͸ԳħʥռȻ    

һĪͳ̣ܿĶûһ̲ˮˣȻû˵ΪۻʵĻʵϵῴֽľƣǲһֱھΪ׼һУףôô˽ʵϵʹʱ֣ҲôΪ׼ôе⼸գÿڵ·ѣɢ͵Ϣ̲סȥرסӴ˳лϥҲ뿪ֻȴ뿪£ʹҲǵȥɡ    

ҶӰ˵ص˵ͷվҪֿҲ׷֮飬ȴûбֳֳԽĿڴ    

飬ſĵųĵųӯϴӣѣû뵽öںͷ˿񻶣ѾԻǳ֮ʣóɡԪġʥˮһһƿһȥеȫӿ治ѧǧʥЧþǴ󰡣    

˴˵ʥټִ˵Ϊٿһ̨ףս˼    

ȻĸĸͲĪϦĺˣȻסϦĺ趼书ʥڹ߿ǿͨ٣ഺפá    

ûصǽʵϵ׺ȴЦصǻƲסĿȡ˵ʲô˴˶֪    

˴η룬ֻ֪ȶòټܿĳ嶯ͷβůЦݿԸŮŮڵضȹǰһĪסֱıˣԺͽĿδ뿪ġӡǿϵġϱ    

ֱ͸Ʋ˼䣬̲֣ܿضصҪСҪչԼ캮Ҫע£˯ҪǵøǱӣҪǵóԡֻŮͨ˼ҵŮһ̫ܵӣһʥֻŮѡ    

Īʵδ£Ǿǲ糯һһٹ١Ѷߣֵڵˮйͨ˴Գûдֻ켫ŸӪľӣȫھʹľӲ࣬˶ţǵ̫ӻǴġ    






һٰʮ¡ǧһ

Ԫ100궬޴½𣬰ǰ𳯵׻ʳ׹ʽ£˺ʥ֮һʥ칫棬ŹΪָۣ쳯ʽʼ˸֮ս£ͬʱѧ֮һѧɷ˵֧ͳַֽͬ½֮Ĵһһƹ¹Ң

˺󲻹գ¹ƹҢۺţ˳ףΨϹ˳쳯Υ¹ַ֮ʮǣڽڰˣһˮǡ

׾ٱãƹҢһкʵȫֱ֮𹥴ͣǲϧκδۡ

جĴ볯ãٹԾʱµһ̫֮Ƶ̫δ飬ųս󽫾δ鳯Ұ޲Ľ֣ҳ佫׷ּֿУκ٣ȴһ֮սܶա

ջʵĪ벢̺󣬹´ʥּԭ򱱽¸īʮ֧ˮǣԭ˹Ǹʮ֧ǣԭؽҵʮ֧γǣȴʼδмسãǼƵƵجѶ

©ƫҹ꣬һܵ·Ʋ˵Ҳģͬģʹ⽻֮Ҷʱ̫ӹҴ֮Ŀֶˣգ뾩عշո˾ҵԳ͢ʰġ

̫ӵĹһļ౻׻⣬ϣϵ´һϵΪƽģȻ⣬⻼ȴδ

Ԫ10012£̫ӾԾƺƵسǰˮǣʼ֮ս

ѩǣؼǴһɴûۣˮ彭ϱ˻ɱ죬һ·ϣʬҰѩʢһ޵Ļ䣬ڻɺɫѪˮ½Ⱦ彭Ѫɺӡ

ŨѪζĽƮɢߣͨˮǳŵխϣʱһʮ˱ܵźɫױľӵ׷ɱ

һԭǧȴֻʣʮ˵¶ɱ֮ĿأһߵֵΧµĵоһƾͷָӷɿˮߡ

ֳ嵶սף½ʿǲʬɱһһİǵһ·Ѫĵ·ԼֵܣҲеоģÿʿɵڵأס˵ĲλҺڵϷϢתֱͽŲĹûеֱһؿɼ֫Ϻеս̤Խѣȫʬ

ˮѱȾɺˮѩѱȾˣֻʮսȴ˵ľˡ

ΪŽս׵ۼţɫͫϬȻһ߿žǰֵǣ汾һɱȥֵǵѪծֻأһ䣬ֵĳһӣһȦ״Ľ̹䣬һȦб˲ɥڽ£ȦҲвٱѪڣϵ䡣

â˵Ľ˵Ĺâɱ˲ѪǧѪĽɱͨףһѵһ

ѿɱʮ˶ʱּǵĽͣȣ죺ɱΧֻѪծɱΧֻѪծ

ѱΧסʮһ䣬ÿһ˶̱ͻҰޣ׺ݵĿǺ죬ѣепٵؿ˵壬ѪɣҺһƬ

ʮ˱򱱽ױͷĽ׽񷣬ʱһɱ٣ȻһͷʨִǧѡϹ񽣡ǵоֻʮ˭Ҳס

ϧµױ˵ĽʿȻϾ޾սսУȻȴвҪ嵽ˮǻǺ֮ʱ˲ˡ

ˮǳǸߺ¥ϵǹ֣ÿһڣʿµؽظλһ֪һ֧á

ʱ¥ھʿ֮վһźɫ׵ĽԼʮͣòĸߴ󣬿龰ͷ󺹣Ųһվҧҧ¶ĺȵţȴ󽫾Ҫ죡֪ⲻһسǽµľԡѪս˲ΪݵսҲľ˰Թۡ

ǣߵĸҪȥһˡ

šīӵڸǰĿȴǿĸߴĽؽ󽫾֮ǰҪسţʱţоͻȻּضյˮǱˡ

ֺγֻ֪Ǳܲۿ󽫾ɥоֶ֮Թ۰ɣ㿴оǧˣ֮书ǿ󽫾ҲһԵǧѵҪؿŴ󽫾ɥ˵С𣿡ؽüͷָųƴɱ񷣬ͳϲֵ顣

īĬתų¬ӿ˲ӿ˫ֽճȭ죬žΪĸѾмˣ ˵ս˭Ľż޲òһеȣֻǣ󽫾ǰľΥһ?

ǣ±ս˽ģۿԼֵһһص£󽫾ҲǻԡѪʱֻʣʮ˶ˣȥòһյĹǡһˡ

УȥˡؽһڳǽϣֱţܿŬԼ侲ڵоǧˣͷǼ书ǿ⣬ĶͨʿƴΧ󽫾ɶΣҳ䲻ҾǺ󣬿ٹرճţƾȺоȻüӦʱֿԮֲµоƹǡ

īһ۾Ŵʱµоʵȷʵĸ󽫾һŵĺ׽书֮⣬Ķֻͨʿһ³Ҫʱ֧оӦҪʱ䣬ҲؽҲδɡ

ǹƴ󣬻ǵоʲôıĻǾ͡

ԥһ£ȴֱһһ¶ĵãؽǳҪ졣

ţֵܷģҾƴҲһȻش󽫾ĺīļؽת³¥׼ǡ

īôܷŵأתͷŻǺӱߴִ񷣬ڳǽϵ˫ֽճȭ󽫾һ¡

˵Ǻӱߵ񷿴µױֻʣʮҶˣͫﷺ˴̹ǵһһӳ˲ɱʮˡ

ڴ»˵ƣս治Ϊս񣬵овʿ¶ɫһʱΧԱ߲ǰǧ֮֮˾Ȼ¶ɫǹ̵ġ

һǼþʣ಻ȻʱĹ˲٣ִվֻǸˣҲľʱ䣬Ѿĵòˡ

ʮױΧһСȦʶΧǰͣشŴȴ¶ǰѪĿ⣬䱸ضŵо

ģ׾Ǵʲô⣿ԽŵأɫͫɨܣΪԤڳܽӦĽʿûг֣ѵѾ׾ˣǾ鷳ˡ

תųǰĵоĮѪˮ֮½Ժڳ촽򣬲ԣĽ֣֪ױôûãȻЩͨʿǱͳ֮˲Ƿ֮ǧѱɱֻʣ⼸ɼ׷ǵױȻԽ棬оӣսȴڼһ·ɱس⣬ĽӦıû֣

ǵڸʲôڵʲôڵʲô

ãһ񷰵һ·Ϊӡ֤뷨һ㣬¡¡һɫɲʱȫףģīȻΥԿţ֪˵˵Ȧס

Ȼתƴһ׼ţκ׷ǵĵо׼֮ǰһվŸʲôɱشȥ쳹ȻҲһ书ֻ֣ǱѷһǸ׸֡

һӣбʱӿϣ˲ֽ˸ûˣ˺ɱӳҵǹɻؿţǺϵĵҲؽ䡣

ļ٣߶ԿǿУسţسšȻȴ¥ϡ

׽ִ󵶣񷣬һЦûõģ񷣬ǲĻģһ쳯ԣֱȡĪԵҲֻȡķݣʱֻˣ󽫾ѣڣǵѪˣ쳯Զİ

űĻѾﵽˣֻƾżǿ־ʶػеĽʹʱκСųͫŭ֪̫࣬侪۷壬ħʥ컹жСڽŵ£˼ǲܣսɳ̫ӵΣȻˣҲȻսڳ䣬úõؿ֪˰̫ӵС

ߣͺúûͷŰɣ׵̤Ƭأˮǿʼ׽һߣ󵶾񷿳¡

ƾŶսľ飬񷿰ܹ˺׽ɱУһ¿ٶѺĴ󵶣ͷһȫѪҺȻȴ

ֻĳѾȫˣڿٵܳһųɫľӣͷ֮سǽ˿ĳٶȿóٶȣȻüأоб

Ȼǧδȫǣ֮ܵɱѹѹͷӿԼٶȳſɱ

վڳ¥ϵĺīʧɫɤӴ󺰣سţسţسšͻıʧ룬ˮʧأẦô󽫾ǧˡ

ŵעȫϣ޲һԾ㱼ߣնɱоȻܺĺɱȫˣӦȫ˲ô£æסͷţسţţ죬졭

ٿҲûã׼ܺѹѹױſڲԶٶּ죬ܿ˻ǺԣԽ񷣬ͷļ𣬽һӱ㽫ŵļɱˣһͣ٣̤ųǵļţֹʿرճţһϵеĶ׼ȫӦĻᣬɼ⼸֡

ӦʱسŵʿѾɱˣŴ󿪣ǼоĽѾڴɱµʿͨɱȥһߣƺƵ׾Ҳѿٵͨɱˡ

òˤͿҪֹͣˣһз̫ˣӦʿˣױ糱ˮ㹥ʱ򣬲Ȼγ󵶣ѣߺ죬סţֵǣ汾ɱ

ɱĺɱصؿУ˫ûаνսΣֻзɱ¾ԭʼѪɱ¾һһ˺ɱҪʼˣֻǣƺû

׾಻˵в֣׼֣ͻȻͻϮӦִӦսǰһ룬ʹǾҲֵסǿƵĹοŴ󿪣ֶ֣ͨʿǾҲסֻɳʿסţǽס

ˣҲֻӳƵʱѣŴ֮󣬺׽ΧɱֻΪŵֵоȥȣʮΣϵĵǹˡ

¥ԼˣīֲʯͷȥȻɱԼʿȥȲ˴󽫾ŶᱻƣΨƴˡ

ת󵶣ߵسǸúţ浽򲻵ѵʱ򣬾͸ҷż֮Σõоǡ֮˭Ҳû뵽еİȫûг룬ǳˣѱ׾ɱ޹İա

ǣسǸ죬صĿźīһһع³¥

ſڣȳļ׽䣬о翳ϲһ㣬ڱʤ࣬ҲݣӲƴһҲҪ⣬ϧȴ˲ǰ֣˫ڳſڼսҲ޷ϡ

ʱַɱһ֧սʱ¾ѪⷭɣսʮֲңһƬ׵ѩȫȾɫ

ʹīٴһ֧֧ԮûãоѾس嵽ſڣۿҪˣ¥ϵسǸҲѾù׼ˡ

ⳡûս˫ʿжֻ֣һģͬھˮʱܱסֻ󽫾һھؽսɳûǣˮǱҲ飬ڶǾƲɵ׾ֱ룬ضյˮǽڽ汻ƣȫǽʿһ

Ѿ˵ϵҲ׽ƣѪ߰ߵغὣһ׽ڣִһϲҺݣɺԵ촽ͷŶյĽ̫дʱѪɫ

ų¥ϲһ˿ԥغżתͷѪЦݣҪսɳˣΪˣʱΪ׼һ㣬ξһվ֪ˣηֻǣȴ˲֮ģľ뿪ĴӴԺҲǸ

̫ӣңͷһһѳǹڣ¥ϣسǸѾżһʱԳ¥¡

ۿۣ˫Ľʿ˽Ҫɥ֮£ǧһʣһõЦȴͻشƴ󽫾˵ʲôɵδ̸꣬ʲô?

һҲȴڼ˺ɱ

һ㶣Ǵ󾪣һֽס븹ĳǹĿ¶οϲ˷ܵ۹ɨƼǸеİɫӰɿ

׽ϣһĨɫӰȻڰ֮ϣס˶գһ˫ҫ۵ĺӹһѪķâֳһʵ޻ĳһӣԳ¥µļ껹δ±㱻ǿĽ۳أ¡

ڽģڷģȫͣееıڵ˵˰γе˵ڵ϶˺Уеڿ˵Ķͣˣǰͣһ㣬ȫ˶ͣ

찡¾ͷĽ˲ʧȥ˹ʣֻǰҪȻʧɫˡ

ĪĪĪˡ׹ȼļ׽ٶһ²ŷӦ׷׾

Īױؾгִİ꣬Ŀﶼ¡

뽫ʿǵ̫ӵ£մĿ˲תΪհȣ̫ӵĴоģ޲ܼʶķΪ٣ڴ¼ȻսڴˣҲܺЦˡ

̫ӵ¡񷾪ϲƣƺӿһɱǰĵˣǹγӿѪ㿳ɱˡ

ɢһ̤صʬִֶ֫ķ񽣰޻аһЦˣʱÿԻǡ




һٰʮ¡㤳

׽ѵʿˮе˼߷ߵĪ̫ţڴ̣书ǿŤתǬⳡ̣Ҳı䲻˳ƵĽ֡仰˵û

𣿡üһаЦݵǰɣǺã۾һ̣˼˵һ̫۸Ⱥ֪Сӡ

׽ʿһ⻰ԶΪ书ǿԸǶ֣ɵֻѣ׹ȣ⼸׽ĿʱȻõ֤ôмıܾѶƾЩصܷΪʤأ

δֳ֮֮ȴס˲ˣ찡ô£

ֻ֪ʲôʱȻվ˺ѹѹʿңӣĿ¶⣬ϾǸ֮ɫͦεˣ׳ǣһʾһ֧᲻ɴݵľӣȺ֮ǰŮ¶ɵϡ

ױ޲ʧɫ⣬ǴӵðģǴϽģô˾ȻֵϢֱôľ룬Ȼûһܲõ¥ϵĽʿվڸߴȻһ֧ﶼûвĸ

̫ӵ£׽һߵӣʱ˿ҪгǼҵ̫ôܵĪȥˣô°

ȻδǾ꣬£һŤתǬ֮սҪʼˡ

Ӫʿǰں󣬶ܱΪ磬̫ɱɱһЦȻʵ˻еĵ˫

ɱɱһ䣬Ӫٽϣս޶ǧʿſڿٵسǿǰ֮䣬ױʬ󵱳沽ܱڲ࣬ױָٽױ֮Уɱ֮

һӪ쵲סǣڶӪǣɱ׽Ӧɱԭ׷ʿת赲ǰڳʿǡ

ѩ֮ϣٴһҵɱ֮սȻȴȫߵ٣ǸǾӢеľӢսܱͣӦسţһױʬݣȴȫûбңԭһǵ̫ӣʿǣ͸˼Ѫһ㣬׵ӽ쵶ӳǸɾĺܡ

֮ױʤȯգ֪ͻȻһ֧ʿʱһǧɣλңɿԣͬ˧֮һ㣬ʹ׽ҲǶӲɶӣ󲻳󣬺ײͱûˡ

εĽûڴˣҲ뼱ŹرճţֻܷɱУױ޷̤һ

īɱߣһ˷סңң׹ӣһΪɱĵˣͻӰһ˵Ȼ˾֮ȴѪɳ֮ȥ磬ɵط񷡣

񡭡̫ӡʧʶҲڽʧźصսףܸܵ˵ůѪζսıǼȴֻŵһζǾĵ㣬ѵسſ˫ۣԱ촽ɺԵţȴյֲڰϮ

΢΢ǳЦϣգգ磬鷳󽫾ȻسҽΡ

峺һ⣬ЦůһЦãȽǵϤ˴ˣ᲻֪񷽻ȷʵʧѪ࣬ĹȣٲҽΣǵʧѪ࣬ľȴҲֻǲɣµǼ˭ԣ֮ǣǲۿױɥսۿǶͶĿĿ⡣

ȻΪãǲĺ⣬Ҳﻹû˺Ҳͷĵشɱǿ

˵õһ㣬ӪĶܱΣױ񷱼سǣſڵױÿɱǣ׵ļ׽ĿǣĿĳ⣬е㻳ǲǵ̫ӵ¡

뿪£׾гħʥͼ߲֪⣬˲֪ǵĲȲɣҪΪ׻ʳģ׻ʳΨһȴǵĶͷˣҪȥǹ˵ġ

ħʥȻҪסܣϲʲôˣΪ˴ﵽĿأԲκֶΣˣôԻô´£ҵ֮ģȡþõЧȻȴΪ˸ĸ֮ˣӲԼˣ

һǣĿһ䣬øӲпѪųſڵѪս书ǿĺ׽촽Ӱ

ҶӰһͷһԾһԾУʣ̫֮»һ⣬µױɥڡѪءһ㣬֮бһһ£ܿſǱָսŹɱһ׽ǰʮбѪıһĽ㳯Ǹ׽ȥ

׽ӦĽʺɥȪҶӰһۣԾһߣٻ׼һ׽׽ӦģȻɵһױԼǰһҶӰȥ

޳ܣҶӰһ׵¶ϻ𣬴Ľ׽룬ߵļҲὣնϡ

ҶӰǽ׸ֵĺ׽ɱˣⳡսսϵĺôּҪ˵н

ܿ죬ֻʣһĺ׽ˣ˿βԣڣĻ˰·ȫӪʿµˡ

ҶӰһһ׽Ҳغˣ

ͷʣµױȺ޵ֻд׵ķݣʱɱȻɱⳡս׾ȫûգΪûдĹһױ

ϵͯ˼ҶӰ֣̲סڴĿ⿴Ҳ뿪硣

˵ĿȣʹҲܸܵõͷĿȴ͸ǿԶһЦǼ׽죬Ӱһ˸öСҲܸöĻţԼˡ

ףɻػͷһûʲôɸеֲȻ죬ͬʱչһ˷ܵЦݣ׾Ȼ׼˺Уî˾ҪˮǲˣϧϧǾû뵽ʥôϵոպøⳡϷҲãǽ񫡣

વડ뻯ѩУһ׾ӿɱٶǼ죬ȴ˿ңóһ֧ҡ

Ȼٶٿ죬ҲˣǵױѾɱòˣڸʬࡣ

ͷ磬ʮԶĵطȻסӰʱһ˫ߺ޵Ŀ⣬ȴڸǲĿ־壬˽һɱһųһţ±ĳ׼

ż缱еִŲɲᶶԴӾȫϵ类ͻв˶ĪǴĿ־壬վȻ·꣬ĪײôôùĪôô͵ˣ?

ֱ꣬޵ļסȴû˵ĿֻţЦ硣

ߣСС˱̫ӣ֪ЦһһӣȻγһǿǽͣǽ֮⣬޷ٽһ֡

ǽ֮ͯƣȡЦģû£ǱȻô֪֪·һͷܣ˲ǲֱǴûҩҽҲûʲôˡ

类ͯһȡЦʱˣһͱˣֻǽȫ긩¡

һ׷мأǿûǰĹԵס

£սοʼңǰŵȻмµĵľغˣ־ؽ

ʱ־ֵֿذԼһøĪӲӲģǧĪ˵ȸǰһ㣬սæŵشˣˡ

˵𣿺ǣȫ̫ӰɣһתֶķһΣƽƽؾ񽣣һŨ֮ȫɣĿѩ֮£Ө⣬ǺڷסƮȻħ١

ǰһסֻŴͶҪѽˣǸþֵس˵ģȴûƶ֣µս

֮ƣ޿ƥУڳ˵ͬʱӿĸ룬һǼʶνħ

֮䣬аһЦʵʵİ״֮ٿȻͷţʵ޻ķһ޹Ľעͨɢɫģͬˮһ㣬âˡ

ʹԶظе˿˿飬סǵȻ֮أ಻ˣڳ֮޲ݺݵصһ찡ʲô˵ķâˡ

һɱǧ£ĪҲӣ

ЦὣһɫĽâ˻һ㣬һȦȦصȥһ޴ĽΣ֮ϵ޲ն촦ٶ̫죬ն֮ʱϿڴѪҺϰڵϾ䶯ͷ­ڵأ龹תһ£°ȴǺúõϣһᣬðѪһƬСѪ

һӾ;ˣǧһ֮£նһ룬һĻʹڳǼɳɱɳʿҲ̲סëθһ󷭹ȴӲǻز

̫ˣȫֹΨǿѪУЦ񷣬նǧˣȴȻȾ˳İƵЦԼЧ

ǰΨ绹ϣʱĿԲͻŴͻžŵսǰŷ֮ƣȴǲɽ

ڻ˲ˣ񽣷һ壬ڱᵯŽմϵѩ赭д촽ǲһƵȴˡ

 ܣܣܰľ쳹űҼ˻ŹɵȿֺҪܣô˵ҲǾҾǹߣǵͽȴͨʿҪǿǺüٱʱȴǱŵòҪܣҳһš

ͯǲǾǽɣһָںüǳЦƵ͸˵³㣬ȥɱˡ

ٺ٣ллʥ߆ȥͯӳлعһЦȲԾ𣬳ҳһţܵȥϴŴЦݣĿ˸˷ܵĹâ˭뵽Ҫȥأ

ߣϴڱû磬һһҪ׸˭Ҳһһһȥ˻δеĽȥ˲ҽ

ιȵңҡܿ׿ͬʱţҲŷȥδеıѾˣ䲻ȴ˺

ſڵױѾȫˣеӪʿվţѾһ겻ˣ˵Ļ确ѪʳһĶ޲ŵ亹

īĨŶͷϺѪˮ亹˻ͬ˼ҵ찡̫ӵ´˾ǲһ⣬Ҳֲ̫˰ɣ
 
ȻǾŵĻ滹ڼأȻǸոҲйһɱǸǰģǼֱС׼ףعǰˣ󵶡

ŽɱǲרİɣҶӰ˶۾סķڣš

ǵǰҪܵδܳԶ㱻ǸסѪɿ쭣ǧмٴڶ֮ѪⷭɣѪӿ󰧺ҽѩ

ֻǵͽߣھ˸˸֮Ҳɱ˿ħοʱѱŵ겻ǣ˵翳в˰򵥣ֻǹ⽫Ūÿֲһѣ

ֵǣͷβͬһƣûжһ£Ҳûתһ£˾ǵһ㡣

ҺٳʼŻīɫҰ׵Ŀ£ˮʸͣתͷĳ嶯Ӫڽʿһִģ˸տʼ֮⣬ǽζؿţʱźżͣ˭ɱöࡣ

ʱʱĿ˻ֱͦͦϣͬһƵ⣬Ҳһˡˡ

˷ɻߣӱŵÿҪʧʼ˭ɱöˡ

Цҡҡͷ̤ز֫ϺеߵԣһЦݼ͸ħʥս飬һҪΪ̫ӴŶ˵ţͷ

µĸͷսһתǰܶȥϵȴɲɽսߡ

ȻĿһһʧѩУȻת⣬ѪȵɳУƮƮˣ˺ƬֲѪѪ

ؽʲôǱɵˣǲӭ̫ӵĵһӣںаЦŵ٩粽ųſڵķȥ

ңīμ̫ӵ¡īŴһ㤵ĳоѹԼͬصϥµȭ˫ֻɼ

μ̫ӵ¡īһ£ҲžѹŲ԰ֽ

Щʻдߣҡҡͷ̧ɣ

л̫ӵ¡վȴ˸ֱһۣʹµȵľη

̫ӵ£ǰɣеľĵѾ˺ܾˡǰһһֵϣȻ־δڸϲձΪǱذ֮սȴ̫ӵļʱ׵ŤתǬţڣˮ˭Ҳ¡

ױʬ岻ôһͷôһ仰ҶӰ˽ǣӪʿٶȼɶӣƺƵĽǣⳡɱӪʿֻˣȴһսǵò⣬

䲻˻˼ؽֻǴĽʿʬݣ¶ڸոۼľ㤳滹£ʿߺ̱˵ϣȫҿʬصķ

ˮʬѪɺӣոջʮ˲Ҫֲǧ򱶵ѪʱȴǾؿ£ѩƮȻ䣬ΪڸסʺɫȴôҲڸǲס

սһ첻޵ɫͻһ鲼ƬϣʹǵסģҲǲסġ

죬ؼ䣬ҲֻкɫӽµһѩһѾעˣֻǣܻ߲ܲͷ׵ɫأ





һٰʮ¡ս

ˮһɽƽϣһŵɵУ׾ľӪȻ˸߸߱ݣﰵĸʱѲӣù಻Ϊ

ʱУħʥ仢ƤϣִžƺͷһľˮǴÿһͶ䶼޾̬õµ޲سסʥ칫֮£ΪǿţҲΪǵʱΪӡ

ϧΪΪԻ˭˵أ

λ֮£ʥաסܹˣʥϱΪ׻ʳ̫ܹܣ״ŸţϱУԣֻŷĲǻʵۣǻʦħʥ졣

ʥˣ˵ｫʮǰμǳһ·س»ʶȥգ㵽µһ³ǣ֮ǿ˽й֮޲ֹӪټҲܣĪ񻹰˼еҲ鲻Ǳʥɱײ̽վһܺ

ܵľôбϣħʥαϵһеܺУһۣߵòˣܾӻУô֧ӱȻЩʱǰƻҾжؾйأõ鱨Ҫڳ˼ҵĵϸڳˣ˼Ҵǰ鲻ʲô

˵ţأתžƺ⼸ս⼸֧ؾӲսַĪ⣬ӵʮ־˵ս;װԱȷǿϺüľӣľüһɨ

Ӫڵѹʱħʥ鲻̫ȻǲŵӪãδز빥̣ȻսҲµó׾ˮǵıȻһ֧ؾӣǱȷľӣƾسǵͨεסɸ߽׸ɵľӣȻȴʼԲǺηʥ

ʹò飬Ҳ֪ȻĪеֻǡĪֻǸ꣬Ȼܽһ֧˰꽨鱨޷ϸؾӣֹǣ˵Ī̫أ̫ˣһڡ

ǿѹư¸˸һݺһʥѹ֮£ԴͻȻһ⣬׵һʥԣū뵽˽ڷ½һٲսĻָֻҪǳֵĵطǵĵ˱ûȡʤĻᣬһȫû֧Ϊܼ֧֮ûľӡ

ʥϻһ䣬סͬʱһһԴ޾ôû뵽أƥǸؾӣ޾롣

޾ħʥ챻ӡʮ꣬صע߹׸һ£̶֧̼ȴκһ޾ûж˽⡣

š صصͷʥǰй޾Ĵžϸŵ˵߹۲ħʥı飬ȴͷβı鶼ûһʱҲס˼ֻüЩֻǴţǷ紫ö֪ϴūյϢ֧ڱֹںսʹȥķɱū֧֪òǺ

Ĵָĥžƺħʥ糣ı鿴˿ôţһᣬŻ˸ƣбţüһ׵ףȺʿ

û޾Ҷһħʥصʮ·ǰѽɵ˴ɺֱƺͷҢӪУһշָ֡

һȵǧɣɣ㲻֣ǶԸµľҲһа١

ܺãʮ·úõؿסȺʿǸ֡Ⱥʿõúãһɱ˵УõòñʹѾˣȴʼջԷĵ¡

ǡʮ·׻ͦĵµġ

Ը·һᣬڽյĹ֮̾ʮ㣬ֻŽݱԸõشȻȵбȴɵȲϢ

ʥˣѹʱݱδδ׼ʱӪΪսб䣬ʥ׼ǰӦõȲݱħʥ򶨵ˣȴ򶨲ˣ˿б̫Ȼ

ħʥ첻˼תеľƺĪǰ뾩ǰˮһϢһʱյˣǱӿָҲ̽һ·ϸ٣·̣оٶȹƣҲҪղܵ̵ʱ䲼֣һǼƣ׼ڼʱһ

ʱ֮ʱļƲߣǣΪ򿪳ţʱ׹ˮΪ֤һʧһ֧ǧ˵ǰӦʱ͸ǵʤӪʱѹб䣬ˣȥӦҲˡ

ֻǣⳡ̵ÿһпֵܻıڣڰʥԵ޾Ҳ˽ǣסл֣ôʧܣĿܱǸֵܳıһһĪűǰ

ȻǸܵıȻĪϣƺκαпܡ

ʥհħʥߣ˼㿪ڵ԰ʥ©бٳӦٵȵȰɣǡ

ʱϢԴȥһʥջδ˵꣬ħʥȥһھƣааһЦĪ㣬뿴ֽʲôز޾ֵǷñĿơ

˻һڳ߾ΪԼȻ۾ɣһССˮҪʥ˳ĪֻûеʥΪΣ

һʱ֮ɢųĬϢ˼ֱ洫һɧҵƾǵΪԺظʿĴ罫ˣ罫ˡ

һħʥ죬еȫվ¶ؿħʥ졣

ħʥȴ΢ɾüͷƵվһ˦ߣȥ

֮⣬ױҳһţһȣŸ͸λԣħʥʥյ漴ӪȥѶȥ

ôһ˻ǻɵҲɸеĵطıôֻһˡȻ

ֻھӪſ֮ϣִ󵶣˫Ŀֱǰûпħʥһۣʯϡ

龰ʥյüͷһ¶ã͵͵ħʥһۣȵ磬ô£㡭

һڣħʥ⣬һЦýˣѾˡ

ʲôһﾪˣԼģҲúõϣ˫ĿԲִ󵶣֮ôԵ޹˵أ˵аǱȽпܡ

ʥ˵Ļܲмٰɣ۾ǰһһ£ֻһ£ͷˣħʥ죬ȫһ

úõضϵڷһ֮£еĴ󵶶ʱس룬֮Լ䴦ͻѪ˵һϰ䵽ϣ°ȴúõϣսϵһֻѪ΢һ㣬ɼ˸ʱˡ

ŻӪűߵűȫ̲סתͷȥŻʿһδ㼱סԼͣ¶ľ֣硢ȻûиŻɫѾʮˣʥյǡ

⣬⡭һķҲŵòᣬֻһѰ˸ˣ

ĪȻѾˣĪ˭Ĺһһ˽׸նأյøոպãһŵһ֮²Ŷϳ룬ܺãȻܹ̽ӣǰϢصˮǣ

Īʥ˵˼ǣǱĪɱѾˮˣʥü

˭ŤתǬƻļı˭Դ˷ʽȹս飿ĪȷʵǸǿֺĶ֣ⳡս˼ħʥŭЦ۾磬Ȼգ̫ҲŵüӽɽɭϢ϶䡣

ߵ˶ϢƸŵòҳóʥ˺ɱˣɱɲ˭ܳܵˣʹǾǳ߽׸֣Ҳ

߽׸ֶǾ͸Ӫʿ˵ͨʿˣԣĶӣϧΪѾƸŵ߲ˡ

ɫһӣһգħʥָ糣е

ʧ˶ݺһϽǰڣʥ˷Ը

úð磬λ쳯ʿã쳯֮գ׷⡣ĻħʥĿݳ޾İ·ӡ

ʵĳһ˵ȷʵˣΪ׻ʳһųӣ쳯ĻʵۣȻֻҪħʥڵһ죬ԶֻǸϵӣһ㣬û壬ȴѿ壬ʵȨһ£ʲô׾ɢ͵ˣֺŪմء

ǱĬħʥųŲͬѰӰһħ䣬˵ǵľ䣬ʮ䱻ӡסȴؿסǵ꣬մһ԰ѡ

οħʥӣߵǲκԼͷϣħ֮󣬸Ǳ䱾κ˶˼ȥ棬˳ּ߲㲻ᵱ̫үүҲɱŮˣӴ˶ħˡ

Ķӣˣˣķ׻ʳΨһ׹ڣħʥ飬˵ĵӣһҲΪ˿ڴˣ˱ȻҲ

лʥˣ֮飬ȻаοлҲۿʪع£ʧȥֵܣȷʵùĺҲˡ

ɣúȥ죬֮󣬾͸ǱǰϢʱˡħʥڵͫһĨĪľ⣬һӣת㳯ӪȥĪҲǸֵʱˣѧǿţļϣñĿ࿴ôıϣкα£ܷ뱾һϸ£ڴ

ġвʿĿãһʱӪ÷зټ֮ȫûĿĲ״أ׾ͨʿľĿʼȡ

ҹˮȴһյļžˣسǽʿһǵ̫ӵˣĴѰŻᶼۼʶĿ˵ķɣҲǳ˶һٵ£Ҳٲҳţǵ̫Ӻսһػǣʲôµأ

ϵģֵϵַǷΪӭ̫ӵĵҲΪʤսء

ظҲֵͬúܣȥæתĽʿҲҪż̤ƽˣȴǾŵ֮ɫ

úý˵ʿʹ׳ʿĺ£㼱ظϵظ᷿Ҳסķſڣֻīһȥæ첽߹ȥ󽫾

̫Ϊ󽫾ҽΣκ˲ýȥšͣ½ŲīסʱҪ̴֮ɫ

Ȼͣ½ŲҲ纫ī㼱ÿҪת¶ɫ̫ҽΣǾҽأҽô˵̫õ̫ӻᶮҽ𣿾ˣҲûʲôɣ

ҽ̫Ӵȥҽʿȥˣ̫һ蹫ӵĻ㼱æȥڻûҲֻ蹫˵˼䣬󽫾ľʧѪ࣬Ҫ˵˿ζֹѪ˵ǾҽҲûãֻ̫ܾȣǡīüͷ˵治Ļ̫ӵ¼˲٣ոĿãȫǵձʱġݰӡȴǿɣڶഫУҲûҽ

ûʲôǣڣǵ󽫾һػųѾбһɢ𣬲û

ʲôô󵨣ʱ˵ķһŭת˳ȥȴȵϻվжŮ̬죬˵ζ

һȴǻķụ̆Ȼ쿴òϸϵó˱ǽ̫ӵһġ򡯣̵ɱַ£Ƿ˲ŸȥأֻǾȻȫ󽫾Ҳ̫ˡ

ʵˣںˣ᲻˵ֻǶҽľΣоǲ˾Ȼı£ǼֱǵۣҪǿǶĹĽʱͺīǰһȥˡ

ӲԹƵתͷŷŵǲѣīȴǳԾؿбԣһӣĲνͯϴڱսϣѵԶģ̫ӵڸϸͯеһλ
 
δף㱻ﴫĲҽŵ




һٰʮ¡
     
δף㱻ﴫĲҽŵ
    
󽫾ﴫĲҽúīһ󽫾һþҽΪʱŪΣÿζӲͦȥսɳʿǼҳ㷹£ǰܶصҲ󽫾۳ʹһô嶯֮ԴһȵҪȥȴһɾ˵Ҳ֪ͯĺ¡
   
ǡҪˡȴһ仰޻˵ôҪȥǲǵ̫κأǲܳŵȥϴԤϵò嶯Ϊ񷼱÷ңǺãȻȴ޶һĴ󽫷緶
    
ҡɫǳɫīԶԣҲ侲˵ûӦǵ̫κô󽫾ҲӦŴ󽫾һܳŵȥģǲٳ嶯ˣĿǳ嶯ˮЩоС
    
ҲȥһӵĽĵԹԵˡ
    
ϰſڴϣʶؽץŴأϾǷɽѪˮȥµ¶ھ׳ϰһƵѪ۽ţлֵ˿ðѪߵĽսѪ߰ߣĿġ
    
ڴߣרעΪ˿ڣеСһ̲ͣиϵ˿ڣÿһεֱ֣һһһ˿ڴһزһĴѪĶгʵ̫ˣССһյϸСĶƵ壬ڣó޷ֹѪģǴóֶҲһƴḶ́ÿһǶϵĵĴУֶеʣðȻȡУȻ˿޷ֹѪѪƺԶ
    
һĵĵͺȡĶжʶؽմصɫ԰׵ˣͷϵĺڴϣǿʹŤһѾƵɢʹôӻǵʶһδεغδɼǽضУȷʵһʹ
    
ǽضзԱߵˮˮʱһأڶմŵѪһŽˮɢѽ峺ˮȾѪɫٷһȥѱȾѪˮŨˡ
    
ͣϵĶȡֿʼҼͬ˿ڿʼͷϽˮ飬ȡֶҪ߶ȵרעҪһСʹöнضϻõǾ鷳ˣҲҽտҶʶŸҶҪǽҽȥˡ
    
ϵ˿һĴֱں󱳣ߵļ򣬻ǰΪյǰǵ˿ڣΪǽӽ࣬ȴıǰǵ˿ڣҲǸʵӺҽҲܲסҧԾҺ֮˿ڱ򵥵öࡣ
    
Уֿ׼Ҽ˿һɹȡһضУھֻʣ±һأɫѾ԰׵ͬһ㣬ȫ˻֮УüɽŲš
    
߻һˣ˫ְѹ񷣬ȵʹҶ壬ͬרעȴĿתĿǱ
    
š䡯ļţůůţĺ˰ǰġӷ硯΢ע˿ڣﾡǳš࣬Ǽκȴδ촽˿Խţÿһµ׼ȷɡ
    
֪ԭӷ羹ҽһǸҽʱٴαŵˡ
    
ȴظҽΣҽ˿ʱȴĴ˿ھȻֹѪ˿ܵѨҲֹˣĴ˿ﾹеУھҽ׼ȡеʱҶʱˡ
    
˿ʱʱˣǽɫɣͺŽҽϳȥԼΪҽΣʮרעֻõһ˿ڣ˵񷣬ɷϣеζˣְ·ʱǿʼðˡ

˽ǲ˵壬ҪҲӦÿҲǲԸװӵӰȴûӰȻȡ֮С¶ôأӷ磬еŮӲһĪһǰѰ鵱ΨһŮӡ
    
˵ĺܴȴֻװںˣÿռһλãÿλöǲģ˵ĺСȴװĵˣκһȱ١
    
Ϊ֮ˣҪģǽƽռжλãҪһػػˣУҲ?
    
磬硭ʧ񣬶˶µô    

ûȥոճմؿʲôָָȫԹȥĽض̵ѾȫóˣҪΪ˿ڣȻĹȣپһڣѾݿˣΪǳŲȥġ
    
񻰻δ˵꣬׹οƵЦһ£֣ԴԴϵյжɹȥ
    
ԻһЦùһ׼õĲרĵΪ˵СŪʹһ㣬ʱһ֪ĻǵҸҪɡ
    
æһᣬŰһ˸ã˵Ĭϵøոպãͬʱ֣һЦҪΪϣȴһϣʲôЦոڶѾƺˣΪ·ûأ
    
᲻֪˿ڴʲôСžţһЦߴ˴ӣΪϱӣվߵǰһŴ򿪣ؿŽɫ
    
Ȼʱ뾫ȫУ֪淢£ȻҲܲµõο֮صĽŲһֱڷǰȥ˵񷱧Ͼļһ
    
һ򿪣īһ𣬿ſվŵȭ񣺡δμ̫ӵ¡    

öˡһӣƳʶֲҿʣŤһۣȿڵλٵĵͷӬˣ򱱽Ȼ˵أǱ̫ѾΪȡУֹѪΣգӺãʮֽ׳ͿѹٺúϢվˡ

īŵشһ󣬲¶ϲݵĿֱ񣬼ؽձ˴˵ִ̫ãûˣ̫ӵˣ治û̫ӡ  

ˣǱżˣȥڿԽȥˣҪС㣬𳳵Ϣ֪ʱЦСһɳս
    
δףл̫ӣл蹫ӡһʱ˹ȣ˵ˣһѣųһлŵر߽ȥ
    
ȵȡȴһ̤Ͻżʱ򣬳һϵɫ̫׼չ󽫾Ҳ̫Ӻú룬ո̫ӽⳡսĿ⾫һ޾׷ˡ
    
ī˻һϵЦݹؽסǹ죬һŻйָΪΣ̫Ը𣿽ΥȷʵĴҪնҲΪһΪ󽫾Ծ£Ѿˡ
    
һ룬˫վãһӴصǣδףлл̫ӵ¡  

꣬Сһ㡣Ͷ䣬޳ָߣѹʱ̱Ӧȫ룬㲻۵Ҳû˻

ʵǣīĻס죬һۣͷèŽţС򴲱ȥ
    
Ϸһ˲ʷΪĪЦЦؿߴ͵ĴүèŽŲ·ͷͶ͵Ŀ⣬Ȼ洫׽ŪȫͲɽ¶ˮ
    
ѾȻԣν״򲻶Ÿ󺰣Ҳһܽѡ
    
󷽷ؽ֣ͣȥ
    
վԺ̧ͷϵķǣƺֶˡ
    
ת²ӣһȫޱƣ˼·һͿսδ̤ףʹ֮ľ̫ˣδϢָǿȵʱֳۿŹأ
    
˰ɣ˿ۣתߵص󣬽˫ִļϣеΪϵ㣬еĵˣǿʼǷˡ
    
ţ΢ķȫÿϸӶɣһ˫ůôţǺһҲִôרҵʿﴽЦЦǲרѧĦ
 
ĦȻֵ֪˵ʲôЩеûĵ΢΢ߴǰרѧΪӷģӷϲ
 
ȵϢţģģҪΪǵĳ嶯ǲ֪ĳҲ뻯Ϊǣȫɵؿϣ̾వЦۣһҲ˭ĿЦţǿˣǵü̼ŬأͳԵ㵱󣬼ǵҪÿ춼ϰŶѧΪҷġ  

˼빤һ嶯ĻΪǣ˭֪СŮӾȻ˿ϣ޵ţʱҪǻ޶ԣǼֱͲˡ
    
Ȼֻֻδȥ㱻ЦĻͷһˮСħͷǹĥġ
    
ǲǻл¡СͺϲҪڿͷֱˣ˭˿ܵòҲԿҮԸ׽׽һûûҹģ˵ϼ仰ʱ䶼ûأ
    
ĥĥʮֿ϶˵仰ʱĥ
    
лˣʲôϵֻС˼ѣ֣׼ȷ£Цеػ˻ͷ
    
Ϊ⻰˵أҵĶ裬Ǹл¡ģƾĽ飬ֻС˼Ͳôˡ
    
СֻռıˣͲᡮأҪһˬȥǡʹýԼʹչ顮Ļȣǿһ㣬Ÿô޿֣Ǹ׵׵ֻ۸С
    
ףôĳ˵ôأͷȫƣɢ˲ٵȡЦӴֿʼˣǺⶼл¡Уѣ˸ѣĺϼѰ  

ģУϹԩҡ˵£˺쿡ɣҪôôʲôĪֹҽ
    
˵ԩ㣬жأˡüһ̵ָص
    
̫𣿶ԲҲǹģҸࡣô˵붼û룬һתǰŵȵѻ˵ˣŷӦյһĶͷЦõαǣ㰡ƭҡ
    
νңôᱻ׾ӵؼƭأһһε£ǴδζС
    
Ц֮УӰ৵һɡȵ̫ãĶܳȥǵĺͯᡢ׿ܿ

ϡʥһѾͬʱΧһڣ㿴վߵͬʱ졣
    
ھҪ·֮ǰǲ֪֮ͬоһˣ˺ܿڱʱ⣬ͯ˾ɻǴðһֱ׷ʥߵʥʹȴɢϢŵ˱ᣬȻʲʲôȴҲѰζ
    
һ·ȷλ蹫ӾԸʥвͬѰĹϵʥʹֻܰˣãһ·ϣҶͦģ˧蹫ǴĵϲǵȫǳƫģµȻվʥʹ߆

ûϵ˵ˣˡó˼ɣһ֣Цŵһ·ϣǰһֱӳƺûֻһֱûл֪ѡ
    
óȫԥһ£ǿڵϴ޾һݶӺݶɽȺϴʥʹѾжȥ  

š˵ͷתδ˵ЦΪ˷µķ˿ȥæɣô·ҲˣǵŶ֪һȥһȼ磬ȴʱ
    
峺Ц΢΢һЦࣵһ£һڣӦתӶȥһ£Ľؿһۣȥ
    
㶵ظŸձ׹գҹĻ֮£ɵɵЦţֱֱվ˺þãػйĿδȥķƿ
    
޾µĵһ޾ˣ׻׼˶پŰ



һپʮ¡սǰϦ

ѾʮֺˣԭѾ˺üѩղżͣȻҹʮϺ?

ˮλԭ֮µĳǿẮޱȣطƵѩ֣ɽչʱѩƫƫˮţͬıصء

ѩأƫƫ׻ʳʱֱֱָ˵һļڣҶ̫ӵĵˮǰҲݵذϣ

϶ǿ貶ǰԼӰɫļڣƷǣ˸
    
ǿ϶ֻȴͣˣַ죬һ̲֪һʱҲ¡
    
ˮĴɽִһѩŵĸʡѩɽ塯ɽ壬ɽϱѩѾ˺һ㣬ɽǳǲʱɽ壬ʲôɽߣһŲȥȻϥҲûȥζԲӰɽХţε˼Ҫۡ
    
ҹɫ֮£߸ߵɽϣǧսڷ嶥ƽϣӭź磬ֱֱͦģĿбӵǰû˺һ䣬û¶˼βסڴ˷ܡ
    
Ще޾һݶӺݶӡ
    
ȻӰǵߣ޼䣬վǵǰˣȻǵȴֻмǸһƮݰɫװɷϡ
    
УһϮİ½ۣڷеذɢԺֲʧӢ޳ȴ̺ϯµİ
    
ӰȴκˣκҪøߴ
    
ϴˡ޾ǰѵȺʱҶӰϲ첽ӭȥ
    
ţǾõˡһЦͷתжӶ¶ž˸ϬĿ޾ص˵ͷĽ
    
μʥ𡣡뻮һɽ壬޾һµصϥ¡
    
ɣһӣ񵭵̺ŽǶվɫ죬ƣ˵˵ô֣ˮЩʧݣΪû֣ǵôִ᷸ѵôĶǻ᲻֪ô
    
һݶӺݶ֮ǰվδһ죬һεشͷ콡˶ͦվãʥ𣬷ǲ֪;⵽˷ûмʱԮˮǡ
    
ʲô⵽˷ѵ׾Ѿǣôܣ޾һֻ֮ҪǲԷǵġͯŵؾһʥ޾ЭˮǣǾΥо潻սõоֵġ
    
˲ܣħʥܡһԴֻҪһ룬׹һ׾֮ǰǣ޾нܻΪǺīǰȻħʥĴǿ˶ߣԴƶϳƻĸλȻǲɸ߽׸ս׾ǰ

ȫ˵ˣǳǲһ£Ҫϥ£ȴһ͵ǲõлֱ˵𶯲¹򡣡ȻųйȴҲϲκ켫ÿ˶ϲһ͸ȰҲֻȥҲеޣǾǣ仰û˵ֹͣ
    
ǲˣʥǣϲǶ¹ڨڨ죬ܿ죬ʹɫʥǵжǳأϲΰоûڣƽʱݶӷֱɽּ䣬ݶעоĶһݶˮǣա
    
صͷƽĻգ·ֵо춯磬׼ǰһ㣬онȴ룬ǻδɽͻȻ˺ɱһӱԸ½ǸΧס࣬ȴǸ߽׸֣һа֮սͣжɣǿֵǶǾеľӢʥڵ󷨣ǾҪɥڵоУȻջǴܵоȻкöֵˣҲõоˡ
    
ҲȻӵܵϢ±ֵܶȻճ֣һ㡣̧ε۾ɨǲɴޱ
    
ܷҵ޾һشĴʤ̰ܣ޾һ߸ݶӣһӳһӣһǧˣܹһǧˣȫһִӵװ߳ս弼ɣսʽȻѧΪǺܸߣ޾һһڳȥǶǽ˧֮ţȻĲǵսŽᣬǧ˧֮ŵ۶սľӣǸǶǿ
    
ǣֻǷ˵ľӣվȻ⵽оķ˺ö֣һõ˸ˣ£ǻ޾ǾҪؼˡ
    
λֵܵôˣ˳Ŀ⣬΢еؿϰɴ޾ֵܣǵɫӦ˵òء
    
еʻ˵ޱ֣ͦţû£лʥġ
    
ҶӰǰйĹǵƣʱǰһԵóصϴѾΪǼֻ֫Ƥ֮˶ѣҵ֮ǰ⬼ףϵǹ룬ǻоܾˡ֮û⬼ףսֵսɳ
    
һ⻹öħʥ죬ɭ֣޵ô޼᲻ݵǻƤǣƳȴֵǹ⬼ס
    
׵ص˵ͷ⣬Ҳûж޾еһ˿һʧ෴սǱȽ⣬ԭȵ뻹ҪãħʥȻصľŴϢظɵױôֻ̽Ը񣬱ȻҲɳױǸɶ׵ĸ֣ޣƲֻĽ׸֣ޱףοֱ಻ֻ֣ͬʱҲӵоװ͵սʽʵ޾ֻѵľעսĬһ㣬ױȴԶԶȲϡ
    
졢ƣúã˵ˣȻػоĪһ͵Ŀһһɨڳޱͣϵ޾Զǿľӣ޾ֵڱԶǿʿ
     
ɽۣ֮īǧޱġ
    
ԭѵޱǴ˼Ѫһ֣µͷ˲̧𣬿ȵĿϵǻҪǣܵõʥһ϶ĻȻҲ޺ˡ
    
ʥ𣬿õоˣ޾ȻҪˡ켤ɫһ塣    

ǺأЩױӻȥ޾ӢкβɣǶƵһЦǰüһӣһµĿȻ᲻ɴݵʿǣӽóǿı£ͬһ̤ɽ£ǵĽ¡
    
һ¡ԶԶشȥƵشĻ簴زһ㣬ɽϻţ޾лš
    
ǧͬʱһĿؽֱйʶе˼Ŀһʱȫ񵥱Сϡ
    
ʥ˼ǣӽ޾أ˶֪ɵ    Īһѵǿľӣ
    
ƽȻذЦţ쳣ᶨȻѾս飬Ǿͺúõظһħʥúõƣʮ޾ʮ꽨ױǿ˭սʿ
    
ױǼ֣գҪսϣ԰ٱǧֻ
    
ıѾܺõظǴ𰸣ޱĹֱ˫ֽճȭͷĿۿ΢ȣ޲սȺʥԵױ̤⽴
    
ҶӰһۣͬʱЦˣôãҲǵ̨ʱˣ
    
ظá
    
λ֮ϣҶӰ̿嵶վһԣīֱͦűڵϣҿһۡ
    
ֻ̫֪ΪؽΪζ󿪳ţˮǲµо֣֮λϣĿҵؿһ׼ˣϵʵӵʱ龰Ҳµһ㣬Ҳһ㣬ն׵ͷ
    
̫ӵ£ĩµ뺫޹ءûлشĻȫԼϿѾһܱ˺á
    
ǵģĩؽŵģĩõȫؽ޹ءͬ뷨ĺīĻȫϿ
    
Ǻ̫ӣĩ
    
δؽ    

˶ŰԼõüͷصΰһģȵˣ˭Σѵ̫ӻ᲻֪Ҫ𣿡
    
ۣϴʥ𣩷ˡˣǿǷͬСɣһﻹб£µźī˵Ŀⲻ̫ơ

ſĺīĺŵͷ޲ʶŲӣδң̫ӵˡ
    
ңҾͺúõػش̫ӵĻ˵Щеûġüһ˻ֵڸؽϣȫ˽ˮؽڳ嶯ͷԷȣһЩ˵ľٶںīϴڱʱҲûôѲǸˣҲѧһ
    
һѵ⣬ͬʱܾʿˮī񣬻صǣ̫ӣЩʱ׾ǰǣʹֶΣҾȥ˭֪գȴͻȻյ̽ӻر׾ӪϿСͳˮǣֱȡأ󽫾õϢǧǰ̽׾ƹϿȣƴҲҪ˭ֻ֪ǵоĹƣ󽫾ǣڰϷ󽫾󡭡
    
󣬵оٹ򱱽ɱˮ⣬ۿڳ±Χһʱ಻סţӪȣֻҪǳٶȹ죬ڵоӦ֮ǰŹϣͿɾ򱱽оҲ޷ûǣ˭֪ǵоĹƣڳ˴Ǵ󿪳֮ʣ㷢ͻҲǣĿ⽥ϬºīĻ
    
ȫˣѵʱ̫ڳ˳ԾذͷȴƳ絶âĿʱ亹ֱͷȥǡ
    
ߣ˵ӵļıΪսĽȻмƣ̫ǸðǶ˾ĹأǸóͷز֣嶯¡һ
    
ǳԾıѾ֪ʲôߣ⻹ҪǿŲ֪ô𣿿ʱ龰Ҫ񲻳龰ĪɹȥͶ̥ˡ
    
һʣ˵ͷ͵òٵˣֱûˣҲ˵ʲô̫ʱΧ󽫾ǧ󽫾£ҲһǧôսôأȷʵǷ÷Ĵսϣμɸ£ǡǡһ㣬ʱôῴоô󽫾Ϊǿأ

ã˵ǲǣ˸£Ϊһӣȵˡ
    
ȵȡʿܽһѰſڣֻС̧ϵ
    
úϢʲôͷһӭȥֵӺãôѹҲڰ
    
һĵĻ̧һֶӲǳһĵЦݣɫͫеŲתһĵؿĺī԰׵ɫֻ޲ѵض˶ӣ̫ӣǹȻдȻӦңе˵ļƣûн̺ǣ̫Ӵ񷣬һǸĻᡣ
    
ֻ˵ϼ仰ѣִͣɫӲ԰ˡ
    
˵Ҫ𣿡üװ˳̫ӿ˵Ĳбôսڼɵ˲Żȥǰն䲻˵һ£ȴҲɱԣɱˡ
    
񷲻ǣ˼ǡǡȿȡᣬ񷼱ؿڽͣһʱǣ˿ڣͣؿ
    
ˣˣ֪㲻˼̫ҡҡͷϵһ˳ů˹ȥΪ˳Ϣ
    
Żȥô˾Ҳѹ»Ϊ£˧һ£̫ˣ˻£һΣӦǳԡ
    
Ϣ˳ջ֣һڣˣؽȥʮΪʿ
    
ʮһȥ˶ȥ˰붬ˣ˵ܳŵסֻʿ䣿Ϊ̫˰ɣֻУдȣ˴ѾĿˡ
    
л̫ӵ²ɱ֮ĩ췣صһߵͷлȻ㱻Сȥ췣
    
ˣڿԻطϢ˰ɣīȥһ֣ʾ̧ʿҽͻݡ
    
ȵȣ̫ӣĿһս񷻹лҪ˵ǿƣӣ̧ʿ˵
    
Ȼոն㲻˵ͷʿȥתһԵµãҲ˽һ£˵㲻Ӧû᷸󡣡ľ²ܣôôӼƣмƣҲӦú·ŶԣڱƵҪӪȡ
    
ǣս񣬴Ͽȿ׾ӵļıõսȻмơ񷻹δڣͯؿڵȻվͬһߣҲսϻɱġˡǻ̲סһ£ԭǣˣʥȻôһ
    
ֹʣһʰҶӰͺڲͣðˣֻûǴ½ǣΪʲô˵ĲҰ

Ǿһϣ׾ƹϿȣֱͨأΣڵϦ󽫾ĶйҲ֮Сһô˵ĸ룬ڴôͯʱȴּϿһѴգɸߴ۶ɵٲϿսһĺվֻзӥ֮ͨϿΧҲȫʪ֣ɲκ˶ͨģѧ֣ҲõԼ󽫾ôŵоܴͨ
    
˰Ц˵СôԲʣΪ˵أԭǺϷںͷ
    
ȺСӣ˼˾Ȼ۸ˣֵĿһɣļίصͷȥȴڴСžţȻΪ󣬵Ҳȥܸ˻ͿԵõϴʥ𣩵Ĺػˡ
    
ûиеͯǲƵɫҰ̾һλ˵Ĳоıȷʵ㲻ϸˮǸĵΣҸյˮһһϿ֮գҶһͨƽʱǲţȻͻ䣬ѩ࣬˪ϿڵĺսоĸϿȥҲ޿ܣҪҲðգԡ
    
Դǧңǰ̽˵ͷĻȥī˵ϿʱѾ뵽һ㣬ħʥһвֻǼıѣϿƵҲһ·ӡ
    
˵ͷ񷴭˿ǵģֻû뵽оǰϿȵ·˴ǧֵܾˣڳ֮ǰΪоˣıڳű֧Ԯֻû뵽ҵһһȫڵоԤ֮УҴʣֵ˻سԭȰŵԮѸڵоУкīмƿš
    
ǣħʥ治һʱʥ칫ӣδͬ㽻֣Ȼǵ˼ȫ͸ˣò˵ȷʵǸǿĶ֡ԣеȥȻһЦ

øħʥ죬ȻģŸյѣ͸ÿ˵˼ϿȿƵ֪ǵоĹҲòԲ̽ҲԤϵк֣֮ͺīҳ֮ģڳ£ǵΧ֮ƣǿǣ˷ƣ޷ƻ㵽Ȼ׾ӣȴһüƣǰ´ʱˮˡ

̫ӵΣȿȡεصͷüһͣؿ
    
ҲȫĴħʥ̫ˣˣȥϢ֮ս̫ӻħʥֻġһӣһ˵ơ
    
Ļһ𣬺޲øһϳɱУֻ֮ܡ
    
ǣ̫ӵĹģһܿ׷̫ɱС˫ȭ򼤶ԳѪɫĿĿƵ
    
ʿõ̧ΣһֱıؿһۣżҸ뿪ãȥú

վűĿ񷱻ͻȥһһתתӰȥ쿱ܵĵΣͯᣬȥֺīľ񣬰޾һݶӺݶӪ±ŸӪ׿ܿ︺ڡ
    
˶һµվǡ

ΪѩǵһСɽվӰΪ֮һϮƮʵľѩӳ¹ˣǻ۵Ĺâ鶯غ͹ܣȻֱľΪ֮ʧɫ
    
վһɫµҶӰһ˵ĺȥɽ͵ѩȵĿסѩаɡ
    
һ˫ָ󣬶ǰѩɽаһЦķ羰治
    
˼ҶӰͺ˳Ŀ⣬ɨܲǹͺͺıѩǵɽ壬ҶѾĿľķ羰ɿ
    
һۣȫĲԣͷ˼һᣬҶӰӥһ̧ͷٺһۣˮһƽԭأɽУΨһƽԭȴǧ֣Ļ
    
ϴ롭ҶӰȻδ˵꣬ȴһ䣬ѽһһпĵ׵ῴ仯˼δ˵ĻӥһһȻʡ
    
ŴŻĽһһʹڿտɽһѩɫװȻѩΪһӰһŶѵĿسһѩѪĲ˳Ⱦѩء
    
ʱҲٵζӰһ׹⻮ѩأҽϣʯ󡭡ļ̵Ӱü䶼һ֧룬ҫ۵Ĺâ
    
ǿ̣벻̣ħʥ쾹Ȼôңɳ˾ңЦ촽һһЦйһӣһϯŵϵѩϮԶɽ֮˲ûΪʮСѩϮλ
    
ʮӰҽһ׷Ըĵطص£֪Լôģͻ˫ۣĿ
    
ܾȻǱô̽ӣҶӰͺһۺɨʮ̽ӣ¶Щ̽Ӳ٣ϢһģҲԷǡ
    
Ҫ֪ҶӰɱֳκη紵ݶȶͬ׸ö࣬ϴͬʱҲɱֳ¹˼£ûôؼӶȻɽ֮̽ӣǾһ㶼ûвõ
    
̫ˣϴΪȸ¥ȻһٶرӶ֪ûˡתԺ˽ĻӵʵгûǿԶɡ
    
ҶӰһԿۺ죬Լ̫ˣʵֹ죬Ҳ˽ĻԵɫûɫ
    
ֲ㣬Щ̽ӺȻħʥһѵģǵ书ΪߣҲ벻ĻǱȻһϢĹʹϵϢΪ֪ﴽһЦСһĺļЦȴΣһУĿԶһŲ壬ѾûκϢˡ
    
ħʥ¾̽ӣѹǻᱻٶ֪ҶӰȻصͷӥһУдŵǵҺֻܷ֮ڵ̽ӣ˸ܷ֣һǵа
    
ʱаҲһǻ¡һЦָԶһŲոҲһ̽ӣϸҲֲˡò˵Щ̽ӿϢˮƽʤȸԱһϧôõӣʾ̫ˣԶȸԱŸտ˵ǾѾȻֻϸ΢ԺԲƣҲӲĶ䡣
    
ʲô֮ǰһһˣҶӰʹĺǴܴ
    
ף԰ҶӰӿӹһ˿ɻϴͷҲˣǹߵģ
    
ϴߣȥǵٻиո˵ĻħʥϢͷ˼˵ǣոϴҲû˵ʲôϴֻ˵һ䡮ķ羰治ʲôϢ
    
ӴûһǳӾĶͷ£ίر˱죺ϴ󣬸ң
    
ô𣿿㻹ȸǲǰҽĶ̫ƽȥˣ˵ͷһ£һɸֵ㼸£ǲԣ̽Ӵ̽ϢѵǵöԷ˵װףŽõϢҪ֪̽ϢѵֻڻҪ֪ʱԷһ仰˵óϢŸʵԣסû

ǣסϴҴˡɫȻѵڨڨͷԽԽȥˣô򵥵ġ֪ʶϴڰ˰ǰͽ̸أյôɵðѡԷļһﶼһɶأ̫ˡ
    
۵ҶӰֻذ͵ЦñѵúѧϰֻųϴĶ
    
Цȴû¶֣ɵ糣ҶӰһ˼Ļڵϴ˼ǣħʥĽ˵̫ˣ᲻ţ෴Ȼոû˵̫ħʥĴףϴѡټ֮̽ӱɱڽϢĿŶȣ

Цһű۵ĶͷһɨһۣɲһǲףϴôǶĺ·ҿĵΣȴǷǳʺңǿκһζʺϣϢ͸ħʥ죬ֻǱܿѣѵϴʲôУ
    
ҶӰҲ벻ͨϴһ飬ÿطֻ΢һ£ΪǲڿΣɽˮǴãȴֻ׼ݼϢзѡ

벻ף벻ף벻׾ͲˣֻҪϴ׾ˣܿܿ뵽뵽ģţÿߵһ壬һ⡣

˫֪۾ûشͷƮԶԵ˵ף̶һǱ߹Ц⿴ǳ·ʶǳЦַ·Ǵż⵭Ц
    
Ƶóԣֻ˶˫ڻЦֱߴһˬЦʱ棬ʱ٣ټ٣ټ棬Ǽ٣˭ֵܷ塭
    
ʲô˼йҶӰͺ仰˼ǰѾӰ̧ͷȥǰԶŲȴڽ޼гʮ֮⣬īͬһѵɢһԺȥ
   
ӰҪʧѩ׵ؼ䣬ҶӰͺѹһչî˾׷ȥ׷ߴ󺰣ϴ㲻ܶǰȵǣ

ڿյɽͷصţӰȴ٣ΨǵŵĻůʬ壬֤ոջ



һپʮһ¡ϣ

ƣˮĿյϣŸ̫ţϵĿҫԵøҫۣ̫⺮ļڣʿ˵Ǿúˡ

ú˵߸û˿ԹٲԴǵϷ֮ϣֱǿΪŵһߣһǺɫµӣһƮݰ۵ľ꣬Ǿ¶аضţ߸վˣʱ

׻СѩƮ䣬˫Ľʿ¶ɱɫ֮ǰͯսΡΡս֮ϣݿȵĿⲻǿǰĵӪ󷽸һһϵİ꣬ɫ֮ǰꡢɫսۣĿ¶ߺ޵Ĺâϵİꡣ

ĪȻʶȻҳ뱾󣬺Ǻǣ뱾ɳߣҲǵһϣ㲻ʧ̫ҡɫ֮󷽵ĸһһϵħʥɵһӺɫ磬ĿضϵЦȴԴɽϡ

ᵧȾѩİۣüһͫʤߵ̫˿裬·ɣһЦʥ´ɷģ̫ǰȸս飬ձҳҾԲʧҲԻսɳζǺεȵ

ǺãŹȾ֪ɳɲƾˣһˣټٵİϷеģҲ츳ã书߾ܴʤ̵ģⳡ̣͸֪սԿĵطħʥһЦȫձһսʤȴ֪ǵʱϿеġݰӡ µļƲߣ˿֪̫Ӳֹıߣ۱ıԣǲ˫

̫Ӿǿ񣬾ϽˣսϣεҺΣ̫ʵ޴֮ԭ򣬽գñ̫ʵ̽㣬Ǳ̫ӿ֪ħʥ쳵Դ֪ͫзŵľâһΨҶƱŷϷ͸Űÿ˵Ķµĵ˫ͬʱһ

ߣǾ;һԡħʥȪЦаһ䣬ؾ֣Ů󣬹?

ħʥһ£裬¡¡սǰ־ٹİ顯һһµսϣָսԵķħʥָ趯źɫĽ죬ָӾεı䶯

ѩϵױһ䣬Ҳǿʼٵشȱ仯Ҫ룬Ϊף״С󣬰ãǰ΢͹͵λкܱԹΪܱڻɱֱȥһѹһ㣬ƶٶʮ֮졣

ħʥ컹һ־ͳǿͣһЦ촽ܱ׼ϣΪء

ˡսĵİ׿ָ޶սģܿ趯еĳɫ죬Ρ

ɱ죬أ׾ڣ޾ɫ䲻޾ӪǾǾյħʽѵսǴʱս죬ƶڵо֮ʱȻ͡

ʲôΣħʥ쿴һüξãҲܷ󣬸˵кιˣѵĿĪĺιս

ֻǧܱųǰܱ֮Ǿ񶶳Ĺ֣ǾȵľŶܱվźѾż²ʱƺ⣬ڵзױȴԵС߹ȴǷɢɹ޷أΪΪͯ͸Ƕڲ֮󣬱˳֮С

ΣʵǺô粻úã׾¶֮ɫȫ

ɱɱУ׾ѾӪ״ܱʼɱڽ֮¶Ըã׸

˫Ѿɱһ飬Դڱľ棬һ޻֮ȴްţ𣿺ߣħʥ찡ħʥ죬Σ̫СĪˡ

Ȼ΢УֱŶϵħʥ죬һ͡

ܿһͷеĽһӣɫʵؿлһ⣬׿ҲرĵĽࡣ

ŽõĸֶĻɲǼ䣬ΪӪʼ仯ʿѸƶУɢ߳׾ĺ󷽳룬ѩ˿սѩɢȥ˲ת䣬ϵħʥҲĿĿࡣ

ԭľ⣡ħʥľֻ˲ѣԷõξȻɹؽԱɢң˵ˣǡǡ

£Ѿ׾󷽣ҵĻɱܱڻŹֳȥԭλãĲǰҡΣΪì⣬ں󷽵ͯ͸ì֮ǰ⧲ز׾ĵش״Сɢ

øĪ񣬱Сˡ䵶Ŀħʥ֮಻ò֮

ѿβҡһãʵɱΣľӪ֮УȻһ䣬ԭѸײڶ֮Χβ࣬󱳺¶̫࣬һ壬ȫɢ벽֮λɢǰؽ˺룬ΣʱվĹֱԶܱΪڻҽеĹģһʱɵһ׾ȥҵ׵壬׷мк׺Ȼ书ǿҲԮüҲǹ˵ͷ˲βмĹֺͶܱ֮ء

սֵı仯ֻ˲䣬˵֮ǰ׾ռϷ磬쳣ȴûɶ֮սһ仯֮£׾򵥾

ĪڵʲôΣʥͻ˫ĿԲֱͲǰľ뵱Ҳ׻ʳĴ󽫣սۣʲôûɳĿ˾Ψʥ˶ѣΪսҲСǣʲôĪ׵ƽʥ˵ǸԹƵξô򵥵رˣ

ʲôΣƵ˱󣬱󡣡۲һ£ħʥܿӦ֮ߣĿһֱῪڵγǰǰں󣬺󣬶ܱǰںңܱǰΪ䡱

޺Ľ˼£սһ䣬µսٴθı䣬ó׾ȫǾ֮ʦ䲻ѧɵ׾ȴҲȵľڴ֮¾ܿٵرΣٶ֮죬һҲǴڰܾ֮

εı䶯ؽԱһ㣬ֻע⹥أԿħʥѾСľΪǿ֣ȫסĺ·

󣬰ΪxΣͬʱӭսǰķĵˣÿһӦԵзΣ磬ǰΪβ׾Ӧɱǰ֮󣬹ֽϣ˷ַϣ󷽣ɱں׾һ仯Զֵܱס¿֮ƿŶܱڻؿɱս㣬ԿɱԶܱ͹Ϊ׾һԶܱᵲסĹ֣Χɱ׺λλĵ㣬ͳȫ

ΣؽˣҽһΪģסǱεĻᣬܱΣԴΣȻ£಻һʱ̣ȫûͯ͸Ѳɣң׷мǼҪֵ꣬ҪսϾ˼

ϣɫ˼䣬ǱߵЦʼնûٱȴβסĺȻħʥ쵱治˫ȫʥ칫ӣӦ֮죬֮У󷨣ԴģҲǵһսʹãȻ˲ӦڳΡ

Ϥ󷨵ǶԳ󲢲İǰۼʶֲִùΣȻãսȴãΪθӣҪܾܵѵܱ֤ңҶҪıúͣħʥĳ󣬱֪ĳӵظӣҲǷǿƽ⡣

ɷϣһʱ֮䣬Ļ޷ƽ⣡˫ۣŵɱ˫δ´ָ

Źİİ׿;žֱֱܿؿδָʾǼͷ󺹣µɾˣ޶ԲߣȻȫûǿˮǵһͯ͸Ҳսϡ

伱ȴûԳ㽹ǣΪţʥڣʹƵĳҲڻ¡

ϣġԶԡ÷׺һЦǾ˵ĪٴмıҲһѣɳͳǧĻģⲻһ棬ֹʱ˿̣һ·ӦҲѾǣΪݵļϢƭõʥǿЦⳡսһһԺ󻹸ҲţŶ˽գԺˣ㲻ҪҲ̫֮Ӵڷ½ʧ

ħʥȴûз׺ĵ⣬ĺûȥµɱʱעı仯ԤУĪǲôģӸոڳ󷨣Կóʮ־ͨ䶯Ͻµ󲻿ν֮Խʿ֮ȣҲľȻţƵƳıγ󣬵ָоգӮô˳

ʹºԶħʥ˵ʲôħʥױ㿴̬飬ԤйȻûдŶ̶һյĹ򣬵µɻǿֿѾˣȻ̬ûһ仯ǸоӸоϣظоõǸֶԾУ۾Ϊ׼ԸоΪ׼

ȻǺЦ䣬Ծսıߣ׿Զλӹصսһá

ˡͬƽսһԴԶƳĹԶԶشȥһּԽ

սĵ˫ͬʱŵĹ𵽣Լͬͣǹ·һУ

ͻĹһֱעħʥ쾹ҲסˣԾüͷҪʲô

ˣͣסĶ̶̼ӵʱ䣬߾˫֣һһ¼нûսģָܿＫػٴλеĽ졣

սٱ䣬Ȼһ̵㶣ͯ͸ỹǺܿطӦָʾʼΧٵƶ

ħʥȻһ㶣ȴҲܿͷӦûֱӴָԹȫƽõĹһʱҲ֪´ָˣ޷ԣΨмӿ칥ƣγΡ

һӵħʥ췢趯ɫĽ죬ĵĽҲӿ˲٣ɲǼ䣬յϵ׾ӿ˽ĲͼֹΡ

ȻѾˣһɱķλгһűסƣʿ׾ǯƣ׾֮䶯Ρ

ħʥľؿȻʬµĿյϱŹֵڵʲôΰֻǻҵƶȴǰõΣǱ˴֮ӦҪٽʿռλҪķλ׾սУ·ǽ͵ԹֻҪһ̤ţҲѲ

ǰ󣿡νѳΣħʥ쾹Ȼʧ̬ؾǰɣĪȻô̬һҲܱ뵽ȻŶݼõսϣʿڳ󷨣ǰȻŶݼв̫󷨣ƽʱ˵ҲСƶѣֻʿ͵󷨿ǻ󣬶Ҳ󣬶ָʿǿɾͲôˡ

׺ħʥľһ÷Ӧ˵ʲôҲ¶ȻؽĿսƵǻĵİϣһҪʧصؼˡ

ȻδǼУսϵĲҽѾȽˣ˼Ŀսϣһֲ򾲵صһֻǼգ۵ʱ䣬սֱȻʧˣǰȻΣ书ϸߵĽʿռ߸Ҫķλʿֳɰ˲ȥ磬ɵܣʵȴǽϣʱڸżû˷ʤ֮ʦУͬԹɢɳֻд׵ķݶ֡

ս˲Ϣ䣬һ䣬ǳǧ׾ԽԽĽʿ£ò˶ʱܿóȻֻʣһ֮ǰ֮ȴ׾ʧأռϷ硣

ʤ䣬Ѳ˵ˡ

ħʥηָͼ󣬵УЩ׾ȻǾ֮ʦȴδ˹󷨣Ҳû޷ħʥָ󣬷ء

вͣػսģǱ߹ЦаֳѪ֮⣬ڵǰЧ䲻Ǻ⣬Ҳ֮У̶̼գʿд˳ɼǴ޾ڿЧǲͬն

󣬱ǿһ̬֮ħʥڳױɫͫ˲ĺ⣬ֱֱؿգĿһ䡭




һپʮ¡£

Σˡڿлһȣħʥͳ˿ôķ׻֪Ǽȵ

ȻˣˡָʲôĺܣֻҪһˣͱʾʥˣȻһֻһϷʤ޹ؽ֣ȻʥˣȻһëСӣ⴫ȥ𣿲Ź֡

˵ʥҲУǲģΣǰһʱ֮Ʋˣټȥ͵ȫûһ䡣

ӵָʾ裬޹󣬵µ׺յָʾʹʣҲֻ£ıΣڳصƣźɫȻ裬׾ĳλѣγſپ

ħʥܳΪʢһʱʥ칫ӣȻýˡŵ²ȥױһЦµһƺŶ˵ħʥ쵱֮ıԣ۲ǣҲǿĶ֣һʱ֮ȻǸϧʿ˧ȻһɿóǸ侲Ҷ÷ʱƵߡ

ǶͷǺȤ֮ύϧһɽݲöֻעǵˣݵĵˡ

Ȼǵˣô׾ˣѪһЦֱۣİһһµڹϡ

ˡˡˡһĹдһִܿսϵսһٱ䡣

뽫ʿƶ˲Ϊǿţųֵͯ԰ѹأײҵĽ

׾԰֮ųˣ˭֪žȻͻţ֮Уҳһţÿ˵ﶼſֻţȿֺغˣǺ޹ɿԣʿͬУԭ󳷵Ķ飬ʱɾ

˲䣬սϸİ׽Ķ֮ء

ۼʿһһĵ£нڴĿƵƵ϶£ϣܴħʥõӦԣȻֻ֮Уϵ龰ͯɱиǱƵƣӦȻĹԶ֮ͯϣʱ֮УΪٸҲ棬οͯʽ쳣⣬ܿ죬˺ۣսȾѪ

ɶ񣡡ָյÿ죬ħʥò߿ð̣벻벻һССġǰ󡯾ȻƽʱСϷƭȴΪŭԼУָʾʿΣյ뿪ħʥ컹δԹֱ

ˡʿһ֮ʱϹһ䣬ħʥȻҲ޹ģĹ鷽Բʮӵйƻ֮ýս˫Ľʿͬʱһ䡣

ɱʿһŹͻһ㣬ƣϲ壬ٵɱţȴ෴Ͳ٣ɫʹ࣬޵ֿʿгɱ

ϣ׿ܿͻһңæߺ޳ɣȻħħʥʹթ

սϣթȻħǱ˵㣬۱ɣ̫ǲضáթһЦ˿ԷŭǣȻýʿ֮оԼţħʥȻҲħ׾ǷΪʤ

ûôףּҪôҪƱҪȡʤҪʤ׾ɱˡ

ˡİһãһԶĹԶԶ䲻ħʥĹȴܴĹֱʿĶУľ

սĳ죬սɱáȡºϵħʥǶûȣƽ˿ֻ޹Ķѣǹ֪߱ǹȫǴӰŵʿʿ

ܵ´ͶͷŶ֮ħʥˮĺͫٵ˴ԣϴ׹ڵֻǹѣΪȻԽȻΪˡԪʱʮ׵˵Ŀռ䲻ô󣬿ȴȷȷʵʵԾ˵ٶͷųŨһʱľ磬ôԺܿ϶⾳ȻͻףΪǷ⾳ͬףǾҪֲܿóˡ

ϧֻս濪սĺʱοɲôס

֪ҪҲôס

ѧΪ䲻ħʥ죬ʤӯ࿹һʱֲ٣µĵҲɱ׾ħʥĹо񣬵У޷ѣʹţ಻ôӳ֮С

ͯǰûΧʱезʿҵĵǹ౻ǵȻҲܵˡ

ٺ٣ͷɣͯͯЦٺһЦ϶е˫Ȼһ̡

󾪣æͷܿ˭֪ͯһֻǸУһתĴΪؿڣ֮ͣս׸Ѫð˸ˤսһȥ˰

ͯҪٲһ׼ʱ֣һܿһͯһʱע⣬󻬿սܾвͣҶʱ𣬹ȲͯܿһƽϣԼĽǶȣһľϮϵꡣ

ʱˣ޷ͷųҲӦͯУ˫ĿͻǴѪȻء

û뵽ͯ似һʱӦӲסǵľԮؿսɳ

ꡭ״һ˫Ŀִ󵶣ۼڴ֮Уܲ˵شһӣ𵴿ȥΧʿʿ׷׵ء

ִֵͯվһѪһ㣬˶ȥڰһתһ䣬ϣؿڣ̧ͷȥѱסɱУ⽣Ӱ֮Уʿ׷׵ء

Ǻôٳ죬ΪָΪ˿ƵʿֿţѩԳ֮УһҶţȫʬ

ֵභʹδȫʹ÷ƱɫɫĹâ͵ɫĹâºϵȥսϿգΪҵսȾһݿֲʮ˲

ĹϾԸʥ죬ͷѽ˺飬ȴĩԳƣ֮ɫ΢еǾ˸ʤգħʥ죬仹࣬ɫȴԽԽѿ˲ࡣ

֮˷Ӧܼ򵥣Ϊʤѷˡ

ˡһһͬʱâɢȥսϵʤѷ֣Ͷױ׽ʿȻ׳

һһˣʬɳ˱ڵϣѴ󵶣ִݺݵصǰͯ͸ᣬεħʥ졣

Ȼ첻վѩϵȫųɫʤˮǵһδʤ̣һоȫôܲأ

顭ħʥǰսһ˲ʬǣɷķ׺

ʥ£̫ûʧɣ¹İһӣһЦߵİ׿ܿ¶ϲ֮ɫͷƳµˡ

ĪУն󣬱ķڷħʥ޺޵ĴָֻǶģȫûȻڳı˴˶֪ȻֻѣҪ֪оУ򾫱ʲôǿɲô򵥡

ˮҲʮǻȫûôˮǻľأȻ֮ͨܣޱҲɸΪ֮ԽյҲһðա

Ǻǣھķڷδ̫˰ɣаһЦħʥķڷмܣھķڷˣǵһ¾ҪͶذɣ

Īݵ˲񣬵һ޶м̬ŭȻʧΪĪģֻҪһ·ܴһŹˮǣôҽĪ

ҿһ£ĻǣֻǸʼѣҸӶǻۣɴȥͶ̥ˡ׿˫ֻأЦţʼɮ£ֱ˵ͷ׻ðɣͯȴһξɮ컹˵ͦˬġ

ˡμʶ׿ɮķ׺ֻöһȺӬֱУеñķǸķⷳ˵ʲôҲû壬ֻ޲һԶ죬Ҳȷʵôˡ

졭ͬʱĴ𣬽ȥǿ˿һ꣬ļһﶼܱƵö֣ɼ׿аʥ˱ƷǱʡ

׸һ֣ͬǰ׿߽׸ܶԸ˵ģȻȴһҲģΪڣֻҪڣħʥ֣Ҳᵣġ

ǿƿնοһ˫ٴλӳԵĻԪϮȥڰײ顯һڿը̻һ

һҡµʿҡ˼²վסţ˲ֱըĻǶͨĽʿʱ书һʱսͯ͸ᣬŴͣ㶵ؿϿա

ϴθ񽻹֣ѧΪ֪ԭΪͬʱ֣Ҳһŵֵס˭֪׵صֵסƵһδеĸӵУóδȫҲ˵ڵΪпԶ֮ϣ

ôܣ˽нյΪһδڵôǿôԣš

ĿһҪٳ֣ȴħʥסŷ׺ֻȻȴúҲ˲Ծ˫ֱͼʲô

Цػħʥ죬ʱҲǴȫʤʱˣħʥ֪Ҳûʲôϵ͵ĸ׼ҪȻδйܼܵôңһܲסˣǿɾͲˡ

ϣô˵Ҳһһٶ˼ˣʦ˿ɾͲˡ

ı鿴˿ħʥȴǸԲѵ˵̽ӴϢģˣҲ׼һܹˮǡĪԸϢδƾʲôаգմʤĻǷʲô

ȻδףʵѾǰˡ

һӥͻڿħʥͷסɫһ䣬Լͬŭ

ңŻСġаĿ£µ˵ɱȴȫô£Ҫžжţֱ˲ǵıø˽һսս

ܺãĪšһħʥ춪һݻһһ㻮գսϸȥѺ׵ļʿδӦѵضǲӰͬħʥʧ١

ϵķ׺ӥҲ˲䳯߱۶ȥ

ûгʤ׷ǿЦȥĳ÷ߣڵͻħʥĶ֣οնľıԣ书

ͯᣬձһӣתſյϾͯ͸

ǡͯŴЦӦתڽʿձ




һپʮ  սݣϣ

ħʥˮǶǰ֮ʱһ·׾ɳĶɹˮΣƹƽԭȣˮŹ롣

ǰƽԭȣٴһƽµأɵˮţѾ̽ˣƽԭȲ޷ƽڣҲûһƥ֮ǰŴǰߵһλɫĺ׽ϥ

ʥ˹ȻòĪǹ̽ӴݼϢͷЦ

̽ӻرʱȫΪĪѡƽԭȴϾʺģҴʱľٶ˵Ļʮа˾Ų᲻ģˣôԭȼƻĪƽԭȽŵļƻҪһˣҲȵõϢһʧء

ȻʥϸǸ̽ӣĪԸȻôģĽƻȻˣƣôϢпǼϢˣĿпǴһ·ΪˮжţǵӪͨžֻ·һƽԭȣһǧֵȻ϶һ·УȲʺоҲƽԭȱǧֵȻ϶һ·УȲʺоҲƽԭʺǲѣһ㶼ѡΪսģʱĪȴóȥƶϣϿпһ·

ǻԭƻ£ΪĪǵжϣҲһ׼֮գǱҪĪˮǣٽµʮնɱ񲻿

ȥȫǰһӣѪҫĹâ

ǡ糱ƽԭоҵŲɽ

ȻһҲûУͨشƽԭȣԶԶѿԿˮǵš

ˮţ߹ս֮ʱҲܹڶŲţŽ֮Ŷɽգķڶţǵоһ㶼ΪͨŵƽԭȺȻ϶ʺƽԭȣŽĵоȫûƽԭȣҪűֻ͵ϮѶȺܴ

Ƿ¶棬Ļ䲻ڵоûƽԭȺȻ϶ĻôֻҪȫپһƽ£ɵţŵıǾԵֵס׾˴εĽ

һһˮǣĪһֲΪ糤Ϻ糤ϱ𡣡һǳ׵ĸ罫ߣ¶˷ܵ

ʥӢĪıȻһĹƣȫһ·ˡɱЦݵжħʥԵĳ羴

ʥţĪһĩɵСܱȵùĵظ͵ͻ뵽ʲôǣһ·û£ôһ·

˰֣ϸĻʮİɣʥ׼˵עܵȻһоգȻǵĵĪ񣬻ӦСһ㡣

ƽ£һǰããһƬľʯûУĵطǲǷңĹ⸽ˣѲĸ֪ڿԼϢˣˮʿȻǾҲû¡

ϧ©ˣ뾫ȻѵӪпõˡ

¡¡׾ƺƵǰʱͻ죬ѩҲŲ˼

ܾ˻䣬֣ǰĶͣԴŵ

ʲôᡭѩɣߵĸüͷɨܣȴֻããһƬƺͻȻ֮һ㣬֮ǿз

ٺ˵ƽ£ôᷢѩ£ųȴӿ˲õԤУ¡¡Ǵܷģѩǡ

еĲԾɫ䣬һãСġ

ȻѾˣܵѩͻȻŰɫµشѩðһɱױΧסѩĹǰɫġ

֮ÿȫװѩףӡͷҲѩףէ֮£װѩΪһ壬˵ſѩԷֵģǶѾ׾ˣǻֲˣøֲ

żʿδӦͻȻֵֻõһ˫۾һŰɫʲôһħڶ𣬽ɫ˹

ӪʿֻмǧˣͻϮ֮£ռϷ磬ʿδüӦѾ׷׵֮ˣҳһš

Ȼû뵽ﾹȻһʽҲܿһߵֵ꣬һָսԿóҲǸͨо̵Ľ죬ܿס档

ɱ꽥ʿǰ棬һϮµҶӰ֣ǰһָߵĶ״죬׷׳󵶴һ׾ƻңʵйɵؽ

ɱۣһȷҶӰ˫Ҳܿսһ

⽣Ӱɱ죬տѩľɱͻϮԼʹӪı٣ҲռϷ磬οÿֳƱƳÿһǿ׼սϾڸУԸʿһԵʮ

ҶӰһҲսѧΪ˵ҶӰǳĶ֣书ҶӰȫ洫κ֮Ӳǲóһ£ֱӸ׷ҸϵϷˣת

ɶ񡭡΢ͣŭʮ֮⣬ҶӰ޵ģκܱܿɱУôɱֱѲ

󰧺תȥǰ龰һ󰧺
ѾǾҾȻ뽫ʿĵСͯһ޻֮ʹܵͻϮҲôŰɣǧһ׵뽫ʿַͶֱɱһ㣬ҽ˵ˣ໥ϣֵױһɱ

ѵǻ޾֮£˦ҶӰȥ˭֪ҶӰһܿƶǰеĽһ˼

ҶӰڳǰеıҫ۵ĹâɲԾҪųûܴùλ߽׸֣סӪʿҲǵ˲زɡ

Ϊס𣿡ҶӰͼ˫һϵĿѿ¶װ˫ͬʱ貵ĺâͬʱŨŨĺ֮һ֣Ѫڣ˫۱˵Ĺâҡ֮䣬ѩ裬ɫѩγĶԱȡ

˹ƵаҶӰɫؾеıǰ֪ŭģһΣȻٿҲȻǱܲȻˣǾӭԡ

ɣһŭġ˺ѵذŭѪɫԪϮҶӰ

ҶӰӭϣ쿪ԼΪļٵع磬籩һ㽫Ҳס˳Ĺ

顭ǿײһը֮ѩҶӰ˶ˤڵϣһѪԿó˲̫أҲź˺ü

סΣŵؿĨǵѪվҶӰôܣֻǸ˽׸֣ػȻֻ˵СˣѵΪֻˣĪԼ͹̬ģֵµҲһ

˶վڽĶһ˫۱Ȼ⣬һ˫۱ޱȵıϢӽʮ֮ڵʿԱ𵴳ȥʿҲϵʿԽɱԽԶױܡ

ͬʱͷųʩչѧһɣڰɱһǿѩ裬һɫ֣ξХţڰཻѽѷ֡

ѧΪƵ֮ϣҶӰбɵ֮ôãȻܿѾֵסˡ

ˣҶӰӥһ㾡ȫڱ֮УǰһûֱͬʱһתһĽǶײıըдż

ҶӰһ֮ʱһ˻ŵġξŭХŷɳȫУڰײײ𵴼˼δȶΣһ֧޴ǧ֮֮£ֻͷŻֵ

޴ǽ֮⣬һ𣬽飬Ȼһ֧һ֧ͬǧ֮ƣڵֵԾؿʮ֮⣬ʮѾ͵ľÿѾҪ˲öϴĳ֮

˵Ĺƿ֮жǿ֪Ȼǳ߽׸֣ȻƱ֮ʱܵشڻδȫ֮֮ǰСˣŪ棬ʱҪԸʮѾ˵ܣֻǲôףټǸ书ĺСӣ͸ԶԸˡ

תͷԭɱҵսŭĿʼ³ңȻɱ˴룬ʣ¶޻֮Ͷ˽Ҳ˵ܾѶ

Ȼȣֺα֮أž޼߷ţȻĿһһ𿪷ʮѾ޼һ㣬㳯ԶǱӣããֻĵķߺСӣҴ⣬⣬ΪסҾܱסˮǣǸϽسȥȫǵʬȥɣ

ҶӰӥû׷ȥ˼Գ书ΪûɱϴҲ֪һ㣬ԽֻǲסʿɱʿңԾȻһжϴ˼أҲ˳

ɱƽһӾɫѩʬ󣬲֫أдŨصѪζʾովĴɱ

ҶҾѼо࣬нҾֵ˰ˣʱһѽ׾ĶĨϵѪҶӰս˫ż˷ܣɱʹ죬ɷϣ׾Ǿ֮ʦսҲ̫ͣӵӵļƲߣԼѩһ㣬Ѻѩ֮УɱǸֲǻδӦ֮ʣԼ󹥻ݻʿһѩΪڻһǾܴӮҲǵøܾ˲ɡ

ţˣ˵ͷҶӰۼطֶ׵ֱðѪֿٵΪ˿ΧѨֹѪ

һС˶ѡ׸мؿҶӰһηͻҶӰǱѪǵʵҶ㱻Ǹһˣ

û¡ҡҡͷҶӰҡͷͷӡεͷȻϴ͵ĻƤºʹı̻¹ǵһػѾܲסˡ

ҶӰɫ糣ײŷ̧ͷʧķһЦǸһ书ǿǸǿȻ̫ˣȻ˵˴ԲѵĻ̫ӵ㣬ڣǵһ·ҲѾȫûɣ

̫ӵ˳գȺݰ벻ȫûˡбһŵŮڿտƽлصδ䣬һӰѳҶӰߡ





һپʮ սݣ£

̫ӵ˳գȺݰ벻ȫûˡбһŵŮڿտƽлصδ䣬һӰѳҶӰߡ

ױֵĺŵһֿЦŴкѩ¥ĻӪڱ֮ǰĽʿȫӵܣںȻǲİֻ˭Ҳ뵽ԭµĻȻˣ书ǿ

ŹӣˣôôСģƳ˵ֱۣЦŵ˶֪ġʵֵ̫µˣǻɢŨѪζսΪֻص˾ѩ¥һأ

ɫ΢죬˵ۣڨڨûû£лιġ

ã״ʱӸǶһЦһЦǣɫԶĻһЦʱ紺ůһ㣬ڳʿȻǰǵӵܵʱҪһ治֪жѣҲܵЦӭοǷĵЦݣǸаˣ̻֮أˣֵһദ˸ʻȳʵҸöʱħʽǵĸȫµ ʬϵҫ?

ҶӰһ䲻Ӱ죬ȴҲòϣȷʵеˣڣڣǳǳһЦܹסǧжģȻУϴˣŮ

ˣ棬˵˵ǱߵսΣûȴҲǶԵ˵ĮҪλõ񣬽켫Щֵܽãֻǿп޵Ĺ·˶ѡ

ĵЦݣʤһЦģһ˳ϴ˼һ·ǧ֣׾̤ǧֵĵ϶ԻѪȫոս۵ģɭһЦ׾ܴ֪϶ݺύ·Сµܵǯƣһ·ȫ

գϴ֮ڶǰʱǧȻ϶֮·ȴоͶȻϴϣħʥȻϴ͸¶ϢΪ˱գһӱͯеŮӴһ·ͨţ٣ֻҪһ·ܵžѸײڶ֮ƹˮǡ

ֻϧӱ·ϴҲ·˷ﻹĵ̣ڵλϣѾռƣϴ˼ƣʲôʥ칫ҲֻøҰܶľء

һжϴ֮УȻ϶սȷʵܵõõķӿռ䣬Ȼõǻ𹥣ײپͣҲ첻һסǰ·ֻ𺣵ķݡҶӰ˵ͷºĻӥŶΪߵľ塣

һ˵˷ˣ˳Щҵûϴϲ뵽ģħʥҲ뵽׾Ҳ׼µҾпܻû𹥣׼˴ɳƶ֪ʲôӽһıͨĻһȥԶϨڱѩǵĵطʹû𹥱Ͳףټװ͸ǵ㲻ǣ۵ȼɻ𺣣׼˻ͣҲղǣħʥԴļһȴôҲû뵽Сϴ󣬿ϴȴδСͲУ벻ҲԤ˵ǣǵȼоȷʵֻ𺣵ķݡ

һ𣬵ϻʱоһӣЦһħʥȻ뵽ǻãҲ׼Ȼȴ֪ϻбȻǣǵסͣȴסϴƳǣȼǵʱ򣬿Цǻ¶ֱ֪һȼŻŲ·ܣȴ֪ǵĻȪ·ܵˡ

ǣδ˵Ķײɻʳ˵ʲôǵģʲô

̫ӵΪо׼ĺöаһЦȻڣȴ֪ûǣڱ޷Ƭ½ϳƻڵһؾй¶ȥ׾лڣʹħʥδˮͳǵ֮ˡ

ۣʲôǵһͶȼղȻճɻ𺣣лһҪʶһ¿̫ӵˣδǶŪѵоճɿ

Ҫ˵ʲôͻȻĿһʹҡһ£ҶҶӰۼֿطס

ˣǵȴԵĵǡ

˳˳Բ԰׵ҧҧû£ֻ˵СˣǸŮ书ߣһʱɥǵУҶϴ£ҲûǺùǶűսͷǱӵʱãСʲôأ

׵һӪĽʿȫԳƸĿɿڴ⣬ﾹȻ˵ô³Ļ

ǵı龡۵ףҶӰİЦͱŵˣദ죬׵ؿ廨ġĿǻñ

ǵټ֣бҶӰһ۵Ҳˣ˵ҲأӦóŵסȥϴɣΪûֳͲ֪ڰЦ

ϴϵŮ˶С۵ģһҶӰٴ϶ô˵ҲʥʹȻҶô

켫ȻְλͨǡϴĻ˵ûûСҲǾֲ֡

һ飬ҶӰ̧ͷһɫйһʱתԶ׵ʱˣףձسǡ⣬ϴǱҲѾȫʤ˰ɣ

ǡ׸һ¡¡ĽŲ㴫һ֪һӪʿԴ

ȥ˰֣ЦýţԼˡͿ壬߱ǱںǧԼոṦȻ˵㡣

Ҳˣȥϣձسǡ

ǡǧжӣһжƺƵصʤسǡ

ʤսˮǣٳǻ죬оһȡʤһӮôƯֻǻ֪ƯĻںͷء

˶ܳսظŴǰȫʤĽݱջסʿϳ¥Ҫۿ̫ӵʤҲҪۿŴʤ顣

¥ϣ񷲻ĩڳǽϣʮǸɷһ㡣

֮ԣͬԴȻݱȻⲻ˵ĲѣϾӷħʥȻڹΪ٣ȻԶħʥ죬ħʥǸ˿µˣ˭Ҳ뵽׻ʲôһŭ֮¶ӷ֣ôҲӷܶԸ˵ġ

ʱĺܺԼΪʲôҵˣΪʲôǵͿûиӷߣսɱ֮ʱȴֻվܸһ𲢼սԸǿĵˡ

ֺԼΪʲôԼҵˣЩЩǧ˿ƹϵˣֻҪǵӷͺá

ȻҲûãĺˣʵ޷ĨɱĹȥҲʵ޷ĨɱЩӷ˵Ҳ죬ֻʱδѡ

ഩʿĺīԳһǹ˷ܣͬʱҲϧŲܸ̫һսŴĽݱ֮ǰ̫ӲðȻڲ֪ˣ̫ӵ۲ΰԣ׼õоǸҰ̫ܰˬˡ

̫ӵ¡̫ӵµʤˡظڱۼطԶԶſڶͷ֮ݵ̫ӵ¡

̫ӡͿˣһʱԼϵˣƿʿ¥ȥī󣬶Ѿˡ

Ŵ򿪣ƺƵĶ鿪һ۱㿴ǳǳһЦ  硣

˰ɣӭڳôˣΪöͷϵĺˮϸǴʤ飬ȻħʥȴһҲɣҲѹִϺ±

˶ֻע⵽ķ⣬Ĺ⻷ʱȴע⵽ƣУܵ񣬶ֻһͬۻ˵Ѫ˶ѣһվս϶ԿˣȴˮԶȫĸ塣

ܵô˰ˣ򸴺һЦսһֱŵȵ£ƣҲɢˡ

һ̣ȻвҲʤȯգȻսϣʤܱ޳ֻѳɾħʥ죬һ̣ͬʱҲһģĵĲħʥĲıԣоսı죬ս˭ܿ͸ֵģµֵÿһ·˭׼Զصһ

ħʥյս飬ȻһٹˮǸҲãֽΪհʧʹˮݣʮȫǰյôűȻۿۣ˵Ĵ

Ľս˶ٽʿɵĺֻһս۶ѣǱ˴оеš

ԣһ³һ̣־ˮǣҲҪ·һһƻƣħʥĴȻҲ뵽ǿԴ·ôҲ˴·ֻϧһΣΪˮǵıڱ֮󣬱ɳĴͬʱ·ӡװĴȴˣҪʤ̣˶ãʤս۴ͲͿΪ˧õȻԴˡ

ܹ鵽ףħʥͰ̫СһַۣݺݽһԻ

Ļڳĳͯ⼸֪ʿþ⣬ཫĿɿڴؿţҲֻǳԾһѣϾĶ֮Ѵ ½ֻҪĪ֮ߣ޲֪ġ¡ǵУһ񻰵Ĵڣ˵·ȻбڳˣǷ˽ġ?

Ҳǵ˴ʱǲ֪ԭλһֱ̫ߵ蹫Ӿ̫ӵг裬Ҳֻ֮ǵ̫ӡ

ԴˣˮǶ֪⿡ʵ蹫̫ӵг裬̫ӵĳ谮

񷿴ٯٯﷺɬü΢ڸס۵׵ʹϼ̫ӡ

񷣿΢΢ü񷣬úϢˣ˭֪ɲסҵ幻׳廹е֮⣬Ѿûˡ

ÿʱÿ̶עһһܿ΢üͷɬɢˣüʾˣ͹ˡ

̫ӣҶӪʿƽ·ɱоߵж࣬²б򣬺ιǧʿڵ϶оȫû·ʤһشӳⱼܽϥǰ

ãӰȻûʧ˫һģһЦԵĹâħʥҲûʧȫ·ߣصǲ壬ӦҲɣ

ͯỹа׿֮ܿ⣬ʿɴ˫ۣ㶵ķӦ첻ֻ̫о˧ӦսôͻȻ콵˽ݱ

વડ˵䣬·Ѿ˳ǣһѾҾվڳſڣҶӰͺһԾߡ

 ϡ̫ӣҲҶӰͺȭһһսڳнʿ޲Ŀɿڴ羴Ŀ⻯ȹ

ƯƯ̫Ưˣһ̴̫Ưˣ̫ӵ㡣һī̾һʱԼѾΪʿ䣬־ʱӦû˵أȲس嵽е㽻Ķߣѯ⵽ô£

Ҳĵļô֪Ҳ˴ҵ⣬һЦ̫ӵ㵽ħʥȻóڱ֮ʱŽҶͺιƽºȻ϶

˵ûɫнʿýζĿδƿ

ٺ٣Ǹħʥ컹ΪԼж֪̫Ͷг·ʹоԼ壬û뵽ǻ͹ԹԵʱôٵͯأ

һԣһУͯףټϸ׿ſڼֱַǷеĽʿԶԶվΧ۵İնݻ֣̫ӵ˼ƣÿһλʿӢս

˻ƵƵ𣬿ȵܽǧѩȫڻˣͺīˣʤϲ֮ʱҲܿӸ˵׹

оȻ̫ӳǶ󣬴һıó֮ʱŽû뵽̫ʶǵıƾͼƣ˧󣬰·

۵ҲûȥֹǣʱħʥǾûпϾǣôҷɷɣҲÿһ֮иӲ̵ȥأԹǱ߸հĵȻ졣

ԱߵҶӰȻɬȴûаԹޣԼĶλһ·ϣĿĺãֻҪҸôҲҸ

һҪõԷʱĬĬػҲһְһ޿İ

ⳡʵսۺܿڳﴫû˵вսĽʿؽսϵÿһϸڶ˵þϸţ˵ʣûսĽʿʮĽýζȫޱϲ֮С

֪Ĵ컹ںͷأ񲼵δꡣ




һپʮ ϮӪϣ

һսۣսʤһսܵһսʤһϲ죬ôսܵһֵأ

ʤس֮ʱ׾Ӫȴҳһ࣬ദջ٣ԱӪΪŨ̹֮ɿɼ£Ӫϸɼʬ£ȼյĻžžţʿȻľȻ𣬰ʬĳʬ壬ߵķߣһж˵ľȻÿʿ϶ٱѬڣϵľǱ˭ΪǸոձϮӪ

ʥպʥ˶źվھӪУյ˫ȭ𣬳˫ĿڷŭһϮͰͣжദƱŵļԶ˵ĺеױòǰһ

һ̶ӥħʥס˲ѵ׳ھӪſڣ˱ıǰƲľӪһӴ޵Ԩ

׺ɵŴ죬ȴһֻĵе׷ʲô£ԭľӪô

ӥš˵ӪϮкܴɻȴôҲû뵽ȻᱻϮôܣӪĿʥպʥ֣ҲӪУоٶıϮӪҲԳɹοĪ¸Ͳдֻǰ龰һٸǣӪȷȷʵʵرˡ

ʥպʥǻŭ޴йͻһӥűеһϢɭϢǵıϮ˴ĵ﷢ȴϤòϤϢ

ͬʱһϲٵתǰϥħʥǰʥˣܡ

⵽׷ʲô£ħʥĺ⣬һһٺ޸ؿڵÿһֶżǿȸУȻɵİš

ɹڵϣ˵һһͷʥɺԵ촽ʥ˴ս󲻾ãоϮӪҾæӦսȦףӪӪʸأС

ȴԭħʥ̽ӴĲ֪ǼٵϢ󣬱̽·Ӳ̽ȴǲ鲻ʲôǱƶսߣħʥӪԽӭսٳˮǱ֮ʱɳ򣬱򣬷·ţʥպʥӪͬʱھӪʮӪȫ书ǿ׾ʮӪֻͨʿȻӪ

սߣˣˮֻʮ֮ʣؿˮǣϧֵֻʮȻ޾һݶӺݶ֧ǿӪ֧һʮľ֮ʦټ©ɾʹ෴ˡ

ħʥ첻ûˮǣѶ˸ˡ

׾Ӫˮһ֮ɽƽϣɽڵλϾѹԲɽ룬мһƬɷƽأӪڴ˴ɽǰ۹أжɽذֱںͰפء

յĵΣټħʥڴɽĲ֮ɽݵȫаڣֻҪһӽͻᱻ֣һ֧ӡ

֮գֻ׵̽ܽӽˮǸܽӽӪǿ̽ȴȫ̽ʲôֻҪһӽɽᱻ֣Զ׾޷˽⣬֪ȴ֪ˣձֻܴڱľ棬Ȼ֪һζǳ֮ƣҲ޼ƿʩ

ĵϣͬʱԸʥҲһ˶ʮڣκ˸ӱӽɽ벽

ħʥͬʱսˮ˧ڣּ֮飬ǾѵĽᣬȻ׾ӪȻħʥ죬ȴнʮĴݣգʥպʥϣħʥУֻȥˮǵķݣǾǵľӪ˧ǸŻѻʯ

Ǿû뵽񾹻ʱɱϮӪһһ֧һаٵ콵ǻ֮

Ȼֻ֮£ǡǡб쾭塭

ħʥ֮ʱҶӰͺδǧͨŵ·ʵصȴһ·һһ޾һݶӺݶӡ

޾Ǳ֮УԳһ壬ֱо֪֧ͻȻľӱµ޾ֻΪʱļľӣֻǶ̶̼գ޾Ե͵£̫ܹעӪܹע

һǻΪȴеĵһо̽Ҳصȥ֧ӡ

ǣħʥעսϵĶ󣬷ڹţһ·ʱƸһ޾Ϣضɹ彭һ֪ʱٳС·ֱƵɽĶذѸײڶ֮ƽذϵڱ

ɽ֮ڵƸӣǲϤ߽룬㲻·Ҳ׻ᱻ֣Ȼȴ·ûаԥ֮أ֮׵ؽﰵǲصжأǶ֪һ?

ԵȻӽӪʱӪеŽݱʥպʥϻ֪Ӫʱ򣬵һԺ뷨һһܡ

Ȼʥպʥͷһӵɫɼʱһн뷨һһϮӪ

ôܣĪ˵ĪƣӦʥˣð͵Ϯǡοɽ˲㰵ڣλ֪ر˹˽

ɼ䣬˳⣬ȴðӪ˿ףԱߵļȫӪʵʿ̵ֻűӪʿšӪɱĻЪӪУ侢ȣǴӽԶĵط

ʥһӣǿϮȥһһ´䣬ʥһ𣺡оϮӪѸټϣײն

ĴӪܿҵĳƽӪʿ뼯ӪȻŻӪٲȴ

淢ֵоӪɱ̽ɱӦǷɹʥǰִ

ʲôоΪûӪнʿɣʥպʥҲɲо͵ϮȻɱֻֻĪóֲǣǾȻһ

ʥպʥϲŵϸȻܸ֪һ֧ԼٶȲȻȴܸ֪һ೤ĺƥ

ǰɣһҾȻܡܹǵĲڱֱɱɽģһڱ⣬ʲôѵĪ񻹻˲ɣ

ҽѾûʱȥ뵽ôˣͻ䷢̫ͻȻˣҵʥպʥǻ˽˾ܿ񣬹ϵ´һϵӪʿٱȥ

ʥպʥϼЩؿžӪֻɿ⣬޼ʵѩԭͻȻһ࣬Լǧս£󻹱һھǵɱ׻ţȫװģѪÿƥž޲

ǧ۳ɺѹѹһƬѩԭڶĪɭϢؼ޾

ģЩôģʥնݺݵһ䣬Ŀ

޾޾ŵʥ˫Ŀͻͳ𾪣װŷɥ޾ʲô

ӭСʥϾ˾ʥһ˫˸Ĺâ

һ£ӪѸٰڿΣԴֵıǰֳֽǷ˫żϬľ⣬ȵĺɼǾ书ǿĸ֣ÿִŵı䵶ֻǵϱͨ䵶һϸСУŶ˵Ĺâ

һԽ˻ʣһݶھӪʮ׾Ŀյסγɶ֮ƣڹӪ

ϡϡϡ

಻ϢĽĥУɫսٵһſ뻮һĴһ֧1׳ɫһתһ˦˲һ֧ɫǹᵲԼǰ롣ʥպʥ̾ѣ֧Ȼһָ֣Ӣµսʿѷɫֵɸɵʤһ

޾ڹӪľٶʥ΢΢üͷȻϮӪıٶȣڶԷδӦ֮͹ȴѡսΪƾǧ˾ܶԿʮɣ콫ĪȻ񣬵Ҳֵ֪µ޾Ҳǰ׳գѵǡ

ȴδü׽סֻʶʶν޾ʥһһɱ÷һˡ

УɽХӿȥ

ڵޱɫȣһ˿ȴ߾еľǹһֵǣɱ

ǧ޾׷׸߾ǹֱ̳գǹӭŲһƬ˵ĺâŨҵɱ֮޾羪κ˰Źϯȥ

޾ֵ׾ٵڵɱһвǷڵʯ֮䣬ûüȥ˼ʲô

ԭѩϣɱ죬ء

ǧޱ·ΪһѷĸֱֱֵؿΡ

Ȼϣ޾ھԵƣЩޱû˿ܣĮ͸Ѫʵʣ뺷ɽй赲оäĿĺɱ˿ûӰ쵽ǵĹƣоͥŲɳΣѪ͸һķɡ

ǧȴ·ǧȻֲɱ͸žϢɱеľͷƤ飬书ǿֱҲ⡣

һȣֱ̣ỮÿһжебҪ䵽ͷϣϣսϵѪ·ǴӵгĹֲµĺѪ˸磬ʹ˦˦˶ͷսΪҵ𵴶ײһԽҧԶþòϢĳɱ֮

в׸֣޾ͣװپҲܵƾֱײɱʤէ֮£ֻ޹ɵسɱȻһսʥպʥϱ㿴ˡ޾һζĳɱʵֳɼ飬һɱһΧ⣬ԾɱؽԱ

ʥպʥĿǣҲ֪޾ĿʲôģȻǹ룬ов޾ǹı˽вȴרΪǵƵ䵶

ѪɽŨҵɱѪζӣ޾ķչ¶ʵޱǰС׼ף书ǿҲǧޱˡ

ﾹȻǧ޾Ų£̶޾ռϷ磡

ʥͷһ˿˫ŨҵɱΪãңΪãںòȥȻ֧͵ע˾Ϊãô

գȻԼǾΪĹޡ

ǾٴϡͬʥʥؿڣһݣɱͷųҲڽڽڵȻҪֵʱ򡭡





һپʮ ϮӪ £

ǾٴϡͬʥʥؿڣһݣɱͷųҲڽڽڵȻҪֵʱ򡭡 

ŻˣŻˣȻ𰡣ľӪͻűгĽŲ 

ʥպʥϾֵתֻӪ𣬽ӪϵӳɰѪ֮ɫ֮֮ԣѾеоӪˡ 

⣬ô£ôõоϮӪ֪ȫǲܵ£ʥպʥϴܴͻľǵԴʱһգ㶵ؿŻڿյŨ¡ 

лܲõԤУŻȼķദһ飬ǾӪӪַˮˮһϪӪһ࣬ԴʱķӪ𣬷ǴӪߵƼӿھӪĻԽȼԽҡ 

ģۼȥԸȺɶ޾ʥ˫ٽһ㣬㳯Ӫȥ 

սüãۼӪ𣬱ԤϵʥջʥϻԳ֣Ǳ԰ָһ¹ƣһ߹켣תǴӵ۷űͬ۷ 

һϲΪѾֵסǵĹˣǱ㲻һе̲ᵲ˵ޱǰʤ׷ȫɱȴֵطһ֧޾˳ƴΧ˳۷˺ȱڣٶнǵУ֮󿳴ɱһֳ˳ȥڽǵš 

ʱʥھӪȼܴδüΣҲᣬǧޱ飬صгֳĶкƻѷĶУͣر任λȴңܶʼѭϣռƵĵоŴңȫˡ 

Ƭ̣Ƽתֱ£νֱȻ֣ڻ֮Ҳãȥܻޱܿͬ飬˭ǵѱƣָֻӵǱͷӬǿ಻ˡ 

ޱŴ̱ǵѪζԭױһһˤ˲ɵϵ࣬ϵʵѪٵİ׹ǺĴƬ̣ϾմźѪˮÿһ㶼һѪɫӡпᡣ 

侲ȻĮ飬̣ݡ?

ҵһ޾˿̵ķɣǾһ֧޼᲻ݵ֣һ޿İסԷͿȥ֧ӵж£ϸȥȴԷÿޱһǳʺϵľ룬ȿɻӦɱС 

޾ǿľӣһʾݵûп⣬Ҳûտ浵սַ·ȻַϢ֮ϢѹĿֲɱõľ 

ɱҽ̤ŹͷѵʹƮսϡ 

Ӫػ𣬵ɱ̶֣Ƭ̣ 

ʥʥϵӰʧǰһ£ս죬Ȼѹ 

תͷ۵ɱսֵļתȴһһ£ڿ˲ԾҲ˷ɻĵطȺ޾֮ԲڹӪΪʱ䣬ԼͬǱӪŻڵǲŷɥ޾ 

ģȻǣãõúܣһӵ֮վǳΪĵ 

ʥĿ¶徫⣬ĵһɱսϣڸձһϣͻբ㳯ɳ۶ȥ֮һ޾ǿȥ 

޾ߣȥɣʥմһ¶ޱɱӹһе䵶ɺɽ̼˫֮ϣٽһڿлһģĹ켣ŷɱ񱩵ȥ 

׼ʱزȥԷϾһ׸֣һصڵϻһһɵѺۣΧȫǵ룬ޱԹԾµĺѪⲻ౻롣 

ɢȥΪҪĹôˣæеǹᵲǰͷţײ൴ﻹδüתХ㽫ɨȥصصڵϣµı˼صڵҳһӣһûбûˡ 

治СʹҲ׽һ䲻޸֣ȴǸ޸֣ƾΣյ֪ýķȥ˺СȻȴܲһ٣ʹҲԵȴԾȡ 

ۼԼǰһĨʹȻսݲġȻʥյܵϢĻᣬ䵶Хų 
ķתеǹܻһԲƿµڵһ˳µ㡣 

˻˵׷һȫȵڵϣ˭ǶǸأ 

ûԴ򣬶˵ǷǳģҶ޾ѵأܿһޱס컹ͬʥеޱ˳Լսϡ 

ʥȼĿɨɹ޾һ𣬼ʹֶԱޣֻǵͽ׸֣ȻܱܿһôͷӦÿ˳ȵ˿ţԾ硣 

ǰҲѵһ֧µʥմԻ޵СȻΪ޵Сǰ޾ȴԶԶ硣 

ĪǸţѵһ֧˫ıԣʹƿһս 

ǰ׳գ֪һϮӪ֮սĪ߻ģ֧޾սַȫڸֶ趨ģҲ˵ĪԤϵ޾ǰϮӪľ׼ 

찡ǲŵģֻʮδ㳾ôͳôһֲĹ̥һδڣԽȺ˾ˣתɱĹ̥ 

ʥ벻Ȼδսȴƿ 

һ޾жһҲƣ̧ͷƳһɳĻ⣬ͫһһ٣ǳ˵İ 

ӵ˵ָʾޱδ˵ƣƲֻȴڲͣر仯ţк£֮ơ 

ȵʥշӦ֮ʱ޾Ѿ˵ΧԭĽҲȻֹŵİȻ 

˼תʥһΧһˡ˵ţ˫һУȲ׷ȥƾĹֻһһ֧޾ϣǵ£ǿϧսϳ޾Լľӣʹû׵ɱǣȻµҲ⣬֧޾ĽƻҲô׾ܽɱ 

վ̫ˣ޾˵ٶ̫ˣʥյ£δӦޱȻΣӱǰӣѸȥתۼ֧˵øɸɾ 

Ȼʥ಻ǵ֮޾Ķ죬ĶҲܿһ׷ȥ˫вһף޾ǺѪԶʤȻ㣬˹һųȻֻ࣬սˡ 

ۿѾ׷ˣʥһЦƣУ֣ȴǰͷͻתһЦݣЦͻ©һģ֮ǰľкСĪ·ϻ 

һɣƵҲһ١쿴׼ʱ˫һУںߵޱҲͬĶԭܵýı񱼣һӱ˾롣 

ˣȻһЦһһ֪̽ʲôҲȥޱҲͬ׵ơ 

顢顢顭  һը׷ը𣬳ŵĹŨҲð 

ܾ߸òϽսⱻ˦ȥŨ̴̼ǲһеűӡ 

ʥԱʱȻըֹסǰܾСڶҲûá 

ϵıը޾ﳾȥ׷ȥʱѩԭãã˷ңȴӰҲ֪κεϢ 

ɶʥպ޺޵ذһתͷŭɽңŨ̻δɢȥҳһţͷճȭ˫۴չһǿ𵴿ȥը󱬿ѩ߸ըɢڿС 

һſǵ֣ٵسʢŭʥǰʹȥͷ亹ֱ 

һʥԴһת侲ط֧޾ֻǶ׷ȥ׷׷õһ£Ūûʲôڵǣոǳ˵ж֪ǱȻѾŵĺ·ǰȫ뿪ĪǸĲԴ֪ʲôıơ 

һ룬ʹģʥҲϵӪ 

ӪʥϸϵӪȴӪʬᣬһǼӪͬһƬһ㣬ĻŨŨĺ̡ӪӪرϪ֮ˮκλ̫ô𲻵ԣô˴𣬱ȼϡ 

һͷӪʹŬҲֻؿӪյһɶܵӪܵƵӰҲյòࡣ 

ʥϼģҪѪŬѹ³ŭһɨȥһ֧޾Ӫɱ 

֧޾ݶӣ޷ɴһݶӴӶϮӪԼΪ׾עʱݶӱϮӪȽӪٽ罫ɭϵıӪʱøոպãһ𣬴Ų赲֮ƾӪɭкܶùʱ 

ӪһӪŻˣ׷æžȻͬʱˮȻôŶûƱһʰ֪ʱݶѲӪ֮Ļ͡ȫӪ£һʰ;Ϫ֮ˮҲδˡ 

ӪӪʥδ֮ǰѼӪӭޱһпɱӪš 

޾޾ʥϳ˫Ŀ·ҪѪһ㣬һͷ׷˫ȭյÿֱ졣 

øֶΣиɻı 

Ҳ֪ȻĪļıһ޾Ϊǰȫעϣ֮ȻҲͲһ޾ҲѾǱӪʣþĻɢ֮ʣӪʣƾϯӪȻϮӪĿǻӪˣ 

ʣǻʣ 

ʥ΢˫ĿѹҪȥɱʬεĳ嶯ٵ´һϵָʾסҳһŵĽʿȻǸӪôΪᡭ 

ɫȻڻӳޣִǹЮźɨһеһױͷ­Уױͷ­ѿѪ⡢ 

졭 

Ƶǹȥδߣֺݺݵش̴һױţױ̼˫͹ðѪ˵ɳȥؽײ˺üͬ顣 

Ƶ׺ݾڹΪ߳׵Ӫηغˣʱһܻŭ羪֮װ𣺡£ȫ¡ 

һתͷȥֻʥϺվһԣ֣ȣżȺȫһ 

ѾۼһԵĹ칭һ֧֧ļʸ׼ǰ޾ 

಻ĹҲУǧ֧Ҷ绢޾ 

̼䣬޾һƬԽĽײǧ֧ǱǱ䡣 

׹ڶƵʱ֣˵ƿޱյָʾѸشӻͳƳ˳ȥ׹ڶֹͬʱ 

ŨŨȥ뵱Ȼһһ׷ױ䣬ʹıҲýΪޱ˵ǹס 

ȿȡ˷ʥһʱҲǺÿ˼۾ȥȴ޾Լٶȥ 

ܣûôףʥĿһԾȥȴը裬ֻٶȻࡣ 

ǧޱû񳱰ϯȥѩߵѩԭĵ㣬ȼյһͳѬĺ̡ 

Ϣȥ޾ݶӷһȥʱǼʱѡ 

ʥϴӳбããѩа޾ӰѩϵһӡѪһЦйһӪ˳ӡ׷۹ȥ 

ȻûãתǴɽ㴫һѻȸɢŭ 

ԭֻӡɽתǴͲˣڰسһסһøʺ׷׷ŪôǱǰȥ޾Ͳˡ 

 

ꡭӪϵľѳ룬ľȫ׺ҲʥϺʥհڵϣʹͷҿʢŭеħʥ죡 

ֻǴľѾõˣҲֻʥ˵ġȡӲסûзɱˣǷ˹е 

ʥϺʥ䲻֪ħʥĶΣֻǼ˻׻˲ѣʹôţҲò˵ҪµϢǾһһʥĪ񣬴δйܼݹһСС꣬һȫû 

ħʥžţɭĿ⻮һĨԳǰ޹ˣߵǿߣʦҲ磬ԵĳɾͱȻԶʤɽʦҲһ㣬Ȼһ죬Ҳ᳢νʧʲôζʧֻߣǿߡ 

ɽ죬ˣԳ֮δζһһʧܣζľһС꣬һڽ֮ǰδΪȼĵˣ 

ĪĪ㡭 

ʥϢŭֻҪǱˮǣհܵľͻĪ񣬵ʱҪپжپҲˮǵڲΪսɳֵᡭʥʿˮž޴ѹҲ׷׸͡ 

ʥϵĻûħʥϢŭŭȼյøŵĺһЦˮǣǣһ̣ȫĪ֮УˣΪˮǻ׵ر𣿡 

ǲᣡǿ壬ѵħʥҲῴ̽ӴϢһֱĪţе·׼Ҫߣ·ҲȻأԣ壬עһӲʣ嶼ܵ˳䣬ʧ 

ȻʥǻδħʥĻӰͻ˹ħʥͨһ£εδʥ˽ 

˻𣬸е˽ӽʥ˿ٵ̧ͷȴһǱĳͱǰ档 

϶ദ۱ͷҲһǰӻģ׾͸ȫѶбŵļѬڵø̿еһȣЦһͷսͷŵõζ 

ȫҰܣĸڽʥ˵ԺĿҲųԨȻ׻ʳҲܵңǲҵûˣɴһ鶹ײˡ 

ȻԤгͱ·ս֤ʵˣħʥ컹ֹסһᣬ˵һ˦һӪȥ 

ʥϵ˲²͸˼ֻ÷׽ȥһذܾ֣մδܵôҵһʱǸ˼ǾգǸνǷΪʤ! 




һپʮ  

ʷǣԪ10012£׻ʳ֮׾ԭʦʮιˮδʱפˮһɽˮǳɶ֮ơѮ׾˧ħʥҲǰǰ׻ʳһιʦʥ칫ʮ֧Ԯͬʱ̫ĪӪǧʿˮǣҿ۹׾ϵս 

׾ʮˮǵرֻʮһĽҲһ˧ĽĪħʥǷ½ǧеţⳡ̶˵һӲ̣һһ̡֮ 

պ׾˧ħʥʽ̫ĪͶս飬˫չ˵һʵıĽҲǷ½ʷΪʤսۣʷơˮս 

ˮս̫Ӽ׾ʮ򣬸ԼıջӪ·۾࣬Ưһ̣̫Ī֮²ν֮ǰ޹ˣߡ 

սУʽ޾˼ʶʲôĲսʤʲôĵ֮ҲΪ֮Ȼԭ֧½˾̫ӡ 

ͬʱ¡ơҢս·޾ҲѪɡ޾֮ʷᡣ 

ҹɫī˷ŭѩ 

ҹ֮轵ˮҵƻȻϨΨоҵظڵʿظλȼССĻ⣬ѲѲӣŲѩߵһн֣ 

ⶬ㾲֮ҹһظݶƮƮ˯еÿһ˵ĶصУΪҹ֮˴ȥƽϴӡҹƺûôڰҲûôˡ 

ѩظһݶϣһһӰűһִһִɱǵָݳдŵѡ 

ѩƬϷ׷мƬǵıǼϣʱˮһƬ֮ΣƮǼϣ˿ϣϣȴһƬѩܾȴֲȥֻƮǵԣڵϣ֮ͨ֡ 

ͻʱգ˺һʫԸڵԸΪ֦ 

ǵʱǱ뺣ףʱɴڵ䣬޷ƵĻֺ֮Դ龡ߵĻ꣺쳾еһżֻǲ㣬ٲµңڿЦĺ쳾УĿһе㣬ŵٴעı˵Ҵң˿տգŻϧദӣ̣ϧԵ 

Ҳŵ֮鱾Ӧǲȴöһѣһſ񣬶һݵȻƣͷܿ͸ʱһһţȴһһػۣЩֵһأЩֵһغҵǱ˴ᣬǳΪұ䣬ǣĺ飬ں쳾һأЦ磬÷ƣӢ 

ѵ飬񣬾һŮ˺˵ĶԻʵϸ嶯ˣϵü÷˼һʱ׿ΪƯҵһޡ 

һ࣬죬ļһƮɵİѩŲĵȴǧǧ꣬Խʱգȥлڣƾ춹벻 

֮ɽ֣֮д˿̣ʱһ 

ԶݶϣһϮԤںҹ֮УӥϬδִİƿӴ֮е֮ɫЦĹ 

ԱߣƮƮŮͬУѩڼ綼δѩеһϴͬɫĿʼսڰϣżӣ̹ȻһЦ 

ͬʱеĳһ䴰ǰͦε˾þδһ֣µź磬ĿճյŲԶݶ˵ӰĮϲɫȻɫͫȷʵŲۡ 

ֹסȥѩƮ֮Уִѣִ˾΢Уͷ΢ϵЦ⣬ػζţͣڽڡ 

ؼһӾȴؼ죬þòɢ 

顣þãһϮµĺ˫ģӭűĺ磬޸ֵ֪֪̾ö֮飬ĵĺ࣬˼䣬ֻһ 

һϮµҶӰûнӿڣֻ΢ɾһͷػζŵ飬֮ɫظϡ 

֮һЦͬһ̾డ 

ǰδǵֲסϮ͵͵һȴִڴǰϸϸƷζɢڿе£вȻֵμǻɽһĻһ裬һһʣһԺС 

Ե˵䣬е˽ڣݲõ߲㡣 

ݶϣͬʱۣɱűƣ֣סƮϸѩǵڻ˵ƽ͡ 

Ҳµ࣬˴˵꣬Ȼʱᣬ˴δس꣬δشﵽ߾硣ʱǼĽᾡ⣬ٱ˴̽ɣཻ飬Լ鶯ء 

һĻһ̾ΣĻֵʵӷ磬Ϊ֪֮̾ɽӷ磬ֻ̫֣Կ֮һֳƺΨСӷ硱ƺҪľһ޶ 

ϧҹīȻܿķǱȻ˲ǳ̧ͷҹգи̾ 

Ŷӷ֪ĵҵ֪Ȼܿ̽ǳɢ٩ЦҲȷʵ棬֪кξۣ֮˵ģѾٴαĲŵ׼ˡ 

˭֪ȴһЦתеĶޱȵ˻ѵû˵֮ͻǣϿǣ֮ˣһۣǴȫʤȻʮ࣬ϵֶôǳŵЦ⣬δ˸УȻֻڿЦѡ 

ܱǵ޻̸֮Ϊʱ࣬Ȼ֮Աǣִֻ֪֪Ҫǰ׳ձǼ꺢֪ͯϵô¡ 

ϴûԼĿˮǺ⣬ҪĴۣǰɣ˵ɣƭƭ֪ͯĻȻĿɣʲôʱҲôˣ 

ȿȡӷ簡ͲҪٿҵЦˣ⻰˵ǻ˵ģǻŻˡһתҡͷ 

˭˵أһ̣Լսʤħʥ죬ߵʮ࣬²սЩսɳױԣĻôҪħʥƵ߻ħʶƵоǲĪˣаˡ 

ôΪӷڿЦأѵҾ˲п᲻ʣ֮ôཱུתüһװŭ 

ɲϵȥ塮еȻ䣬зȥλõѩ˻ͷһӷǲп᲻֮ˣȴҲ֮ģ㡭һ٣תͷ棬ȻЦе֪ʶһű˵ĳ֮ģһ˲ңҲˣңұػصĳ֮ģ֪ԣȻ񣿡 

ȻҲȻҲ߸ĸ֪Ҳҡͷԣһ秵ظƵ̶ͷһЦڷſ֮ˣ촽һĨ֮ɫֹǧĪæúܣûǸ˼κˣοزʣΪۻǸǿʳ磬ﾺ棬УԵ˵ʴȾǶԼĲ̣һգΪһд̴Լš 

δԼǸˣĺӲһ£ں²ںʲô££Ϊˣգ˵ˣνĲθɡ 

һδΥʴȵۣĪ񣬲𣿺οҲͬĻ 

һЦ纣ĿͶңԶҹգĵƮӷ߼׾ʮ򣬿˵ʮȫ֣֮Σ㶨֮ʱһ˿һ֮ģôʤĽħʥ죬Ļʮʿǵİգվͻ۹ǧв⻹ںˣ𣿡 

ǺǣĲ˫մѪȣͷһЦڵ¶㾫âˡ 

Ƭ̵ĳմ鲻ԽֽڻУαǣЦСⲻ֪𣿾˫մȫ˵Ѫ㻹˵ӷ磬ֻҪԼѪͿˣ˫޳Ư־Ļմȫ˵Ѫ˭ҲӲ˼ϸеĺȴ˵ĺݾƵ̶Ѫ 

񵭵һЦܶĻȥȫһůͷ޳ָ˼֮սħʥܵôңҺùģ书ҪѪֻ²£᲻ôȥճණ 

ҵģħʥȻħɲ⣬ǵ̫Ҳӡס֣Цŵһ̣ħʥٶԸ㣬ȻöӵƵСļıǲ׶ֵģ£ħʥ죬Ҳڶ˵㣬Ҿɷġ 

ǺǡҲҲǲСң֣¾棬һӮôƯؼ̫СССŮӣҲԼ̫ˣδȥҵ˼û뵽ҹ͸ټٵϢȥΪԼʾ棬ʾ٣ϢΪעȫ˼̽ƽԭȺȻ϶·ϣܳôʱɽĵλıо͸ĿľΪ˻ϮӪҡҡͷŵָϰԵƣһЦĪֻǸһζط򣬶ڽ֮ˡ 

˵ҪͶصĳ嶯֪´˼֮ʱĵɵˣΪıΪĲŻΪĴ󵨡˼мƵĲ֣νǧ֣ҲΪðգΪҪƵ˲Ǳˣȷħʥ죬һıԶǣǼ˫ţǴ˼ƱʶƣôȫûĽ۾ 

һй泯ļƻУ޼ħʥмƣһսҲʧռϷһۣȴǱ·硣 

֪˰ľ֮ˮ಻µδУоսҪıݣݣɸΪ֮׾ӪգȻħʥ֮ͨܣҲһӱǧĿǰֻ·һǵ¹ٶȴˮǣǵݡ 

һ·ͨ¹ٶȣ˵Ҳʮϣǽֻܹʮյöȣħʥѡڶ·ڱȻǣһѩǰܣ֮ڣȻٳ֣һڱ֤һʧ³֡Ļ 

ûҲ˵ķеһ棬ＫطƼĻҧˣħʥ˵Ⱦıļһ޺·ߵ£һˮǣҲ̵£˵ǰ֮СңȻҵÿһٶҲܼ޾ӪһЦĻִںԣһɣһ̾Խ̽ѴඣһӲʱп̽䣬޷֮ա 

תƽѩݶϣһﴽҲѧ˫źߣŶţ㣬Īļıǻۣ䲻⣬𣿡 

ƤһЦתͷ泯ҹգʼղϣϰԵ΢ûȻһ壬ͱȻϵû׼ֻǣħʥ첻ǱˣǵһֻܵʲôζħͷƬ½ǿǿߣֻҪδ֣˭Ҳ֪ЦĻǡ 

֪᲻֪ʲôֺγأԺһֻ֣סԱ֣ůĴСְסע峺ǧȴδ˵ڣ֪Ȼ⡣ 

ȴܵﴫůͷ֮ԣͨŵҸЦۣſռŵҹﴫǿ 

հ죬ҲҸЦݱ۾ſյҹдĵ㡣 

ҶӰͺˡ졯֮Ȼ뿪طݣȻԶȴҲҲʶعش˯ 

ΨҸ˯ݶϵ˴Цݽ硣 

ѩͨ˵˵һҹˣǶƬ̣¶бΣգȻڹǣССĺѩʲôʹűѩԭվҹҲСƶѡ 





һپʮ ·ս

ĵһ˼䣬Ө׵ѩϣ߲ʵĹâҫӵľ͵ʼһæµ

ظݶϣǣֲ˯ûҪ˼ů͵ĳǵȫҲ͵øС

ϧȴв̫ãϸ΢Ϣ׸˵㹻Ƿ

ǿ͵͵Сһ̾Ȼǳ֮¹â䣬аѵ֮ɫ

˭̫ĪأɲСϰգ͵ʲôʱ͵ʲôʱ򡣡ԱߵЦһֳͷõЦţ簡ҿӷ硣

͸϶µĹâԡϣȾһȦȦʥĹԣԵرѣĿƲۡЦݺ⻹ҪãҪůͬһᴩֱ࣬ȫůůģġ

ħһ㣬ֻǴؿ㴿ʹһ㣬ůϢϴĳһɡ

ҲˮĿУǻ˲䱻ģ룬һԶͣס

ĶһгԺȻϾ쳾׿أ

ҶӰ̧ͷݶεһĨȻܿʧΣһʱ֪òóš

֪ǽʱǰӰһŻִȵǰõŵ٩Ӱһģô˼ļҹô

ϴϷ˺Σ΢ƳźЦݵҶӰڵһϴϱͱ鹬ˣи·ȸԱҲѴϢﶼõϴ󡣡

ʦֺͱʦѾˣ̫ˡƴЦǶһ̽аա

ظֽѸΪãΪҪľ䱸ϣ˺⣬κ˶ͷܽ룬ظҲ⡣

ʱѵ룬ͯᡢ׿ţյͱţȬλߵλϣô˵Ҳ򱱽Ҳʮ۾ͳ˧λֻ֮¡

Īʦˡ֪ϤϢӽϱ˻δӦӰſڡ

Īʦܣ̫ӣվк

ҶˣЦſ粽룬δٿһһ󼱷ιԼ㱻ߴĳΪϲ𡯵ļһĴĪʦܣʦˡ

ͷߣʦҲ̫˰ɣһʽӵûһ亹

ֹһ亹ֱǷŭˣ˱鹬ڳÿ˶ʶؿǰһͬʱ˲ǿǸ˼ʦֵķϣԺܿ϶ǵñǸⲻɡȻͬʱǰ԰գ۲ѣǱԼǸöð

񷻹ҶӰͬʱΣյĹâǰĳ嶯صؿһ

ͬʱֱͯһ

Ҳδ̫ͷ˰ɣ鹬ظеơĿֱȥرȣµͷЦһͬŵݣϽ֡ȡǰһʦ֣侲侲

̫ˡŷſɫشЦţ㵸ϲ֮ԱļЦͣЦڳͷߡ

һЦȻСһҲյٵԹĿ⣬Ȼ۰ȴͷޱȵů

ĿһһԹϤףһůصţļЦŵʦֵʦҲܸˣˣɵĻ˵̸̸°ɣ

һڣҰλҶӰվߣλԵλϣʮ⣬׾ӣܵĻ飬ǲܳģȻ֮ĹϵҶ֪һʱദҲǰԼˣοʶ˵ֻҪŵˣôҲΡ

ʦֺͱʦ㶼ˣҲѾɣһȿڵͱ鹬μ֮ʱֿ£ǰɽӦʿʵһ·Ⱥʿ»Ƿʲôƿص£Ҳֻλֲܱܿʮ·֡

һ˵£Щ˵ͷţյˣֽѾ׾ӪӪħʥ컹м׸ڣҺͱʦ޷չ˵ǵȻ

ʦΪǵģɵ˾ڽϴ˴뱲ӵĺ꣬ǻԼµġɣǲ̫ģǽϵŴɣɲǵĹ˵ı£ܳΪˣͳ˵Ĵɸ֮ߵĵλȻǱúʱýʱˣֻҪҪħʥӴʱǲκġ

˵úеʮͬصͷɨֵʱʲôŴɣССɵû濴ʵ֮ˣ˭֪ǷĺĻ⵹Ҳ˵еʿαӣֻǶթĽǲõ֪˻̫õģǸţҪûֶΣȺ۰

Ȼǵİȫʱ⣬ǻһ⣡츧Ż׵ĺħʥĹôߣΪСĽǶԼ֣Ҳ޷ǻͨϢ

ϱ˵ĵһ⣬׾ǵ˸ܻȥ̽ӸǽӽɽΧˣʲô̫ʲôָʾҪ´ǣֻ޷ͨ΢΢бαϣԴƣĳͫƹת˵δֻ׵ĽǿǸԽ⡣

ɽ˵ֻҪħʥڱԹƣȻˣǧޱϮ׾ӪһˣĻͨϢûа취أڳ󲿷˵˼

ȻһΣˣȻıٸܵһۺ󣬾ٽɽҲôףҪܿʮףҪܿħʥͺѣοҲȥʹɣʹɳ硯Ҳвͨ˭ޣħʥҲޡӥأ

Ҳȫް취һδڣдԵһ㣬Ҿɷģµϡ

৵һ£ͬʱĿͶŵĿ˲׹Ѿħʥ죬ô˵Ҳ׻ʳһ׾һˣˣϢĴݵĲ⣬ֻû뵽Ը¡

ڴҵĿ⣬̹ȻԶԣ峺ŵĿͶЦ⿴˵Ŀڿױ˴롣

ã㲻ˡһЦջӵĿ⣬ȥǰЩӣʦֺʦ㴫Ϣ˵ʮ·ʿΪֱ׾ӪƾӪͷҢӪ㣬·ӦѾˡȸԱкϢ

СóֽţǰݸǸ·ȸԱϢǺϢ

ϢʲôϢͬȲʵ

ڿȸԱϢһۣЦ绨õ·Ӫ޶ݶǰо³ǣõϢҲѾʼж»صĽ챻н˺üгձܵﺺ³ǣͳ·º³ǡ

ͳ죬֮޾˵ȾССĺ³ǸͲڻ¡³¹һصأֻҪô»ʶҲ¶ѣȻϢ׿ִкãȷʵǺϢ벻ǸǸ˲ţô̵ʱܴ򵽺³ǣȻ޾ ȷʵ?

ûô򵥡̧ͷ֮ܣ³Ǿ֮һ³ʧأݱ⣬ôʱ»ʧȥ¹;ԻԳ֣Ǽ򵥵Ľɫһи˼£ʱӲ̵Ŀʼ

ħʥо̣ҪľʣԱ¹¹ħʥ˵һҪĺ󷽾ݵ㣬ź³ǳ֮ʱ»֮աҶӰĻȵƽֱһ㡣

Ӱ˵ûǻǱ˵̫硣˵ȻɢĿȴ˵ĻΪ

еֽţ˼ȸԱϢҵһȤ¡

ʲô£˼Ȥʵ

ҷ֣ж˳ƺڰʳָΰѣâһ˲롣

һ˽һԺ񷡢ҶӰͬʱԺֳ︡һ˵Ӱ񣬰һ˵ˣǵһծ

ȡӵ˵Ŀ⣬ڵһװɵ΢ЦȻǰҲѷǵУǺ£Ǻ¡ѽ˵ĿҲ̫˰ɣûʲô¡

˲ֿǸòð亹һ룬Ҳ׹û¹λ̫ӡйĽֱû˵Ҳ֪ʲô

·кϢ·أ·ʲôϢЦһõؿʵڰ񣬵۾˶ܿЦ̫ˣصǿ·˭֪۶ǳƹƹ̫˭У̫̫ӵġ֮顯ǿ½֪

Цôĵ쬵ģһ̾ò£ڶʦİɣôһĿⶼֵֹģԹİԹֵ֣ϷĿϷǲǶǶ̫ˣһ췴ˣҲǣһͷạ̣̃Ժٺúõʰǡ

ڡھͼװɵ㶣£

ȣ·ȻкϢˣǹȻƾѾ˳ĿǰҹƱ߽硣ճȭһһ۱תͷ

ƾ˳ԣһ򶨵صʵ찡Ҳ̫˰ɣƹǴһοȫҵʮ򣬵ƵİӱǸǾţһëټǧޱҲôŰɣ

Ǻǣô𾪣Ϊս񣬴սۣӦúо̲Ǳ˭ãȻаôȵùϴ˳أƴƳϴԤ֮СһЦж޾ĳƶ

һ㵺ȻЦսҿҲˣĪ˵̫ӣλ¶ĳ˸ս񡯶֡˻ǽ飬ȷʵﻰνǿ̫ӵıڱ֮ʱͶˣȴû뵽̫µһҲǾţ֤һս֮Ȼ԰Ҳòϣ죬ˡ

ǫˣȫϴ֮¡ ֮⣬ֻ£ǲƲ֣ǿȻħʥܵ˿ĿҲϲϣȻҲѰĽ˧֮ţս֣Ҳʵ顣

Ƕ˵ȴǶۡ

۳𣿡䲻ģҶӰͻĳôһ仰ұ鼫ʱ˲Ŀӡ

Ӱʵ̫ɰˣһ֮ȴЦǼҶӰôı飬˵仰ʱ򣬸ЦЪӰǹô˵ģ벻ľͷҲôڵʱ򣬶ҹϦദʮ꣬ĻᱻӸƭأ

һ֮ҲЦͯͰ׿ЦţȫҶӰʥʹͺȸӡ

ʦܰλʵ̫ˣЦ˼ˡСҲЦüţû취˭ڱʱûһǰ㿪Цأգ̫ϲˡ

ûЦ̫ţϵЦҲԽԽȴΪҶӰǿôģԼҲŴĵ׿ʹ֪ҶӰô˵ԭ򡣲ʲôֻҪҸôֺαؼƽôأȻż̲סԳԸɴףҲ֮飬˴š

ʹƤҲЦɫͨ죬ֵݺݵҶӰ˭֪˼ȴµתͷȥƤһҲûС

ЦˣȴúһϵҲûһ㣬Ĺʵ̫ǿˡ

ϴ̸ҲЦʵڲ˼ͨת

ۡúã̸¡ЦһֹסЦ⣬ŵ·붫·ֽ࣬ǣҢһˣѲǡٿŵֽüͷ΢΢Ц˲ʧ

ʲô𣿡һüͷһ飬ùеֽţһԣҲûʲôԣ·սȫȡôʤ

ȻΪսôǡ

һ˼׹סֵڵͷǣ

šȸԱֻظ·սǳƹͷҢһϵвѰٶԭûϢҲ֪ôˡ˵ɫȻȥʤ̣ȻˣǺǳʲô£ǡǾµģ¡

Ż˲ɢ٣ѹ֣ЦǿЦȻ˭֪˵ʤ̣ʲôȲں˵һָͷͷռʲôĵλ֪

ʱ⴫ٵĽŲܿＱҴҵܽһ֧СľͲʥȨϢ

˵ܲ٣ܲپ͵ľΪ֮һ𣬿ùСľͲеȦһСȦֽţչһɫһ䣬˲˼㡣

Ҳû˼ȥܿĳƺһվߵߡ

ϴ󣬷ʲôˣ֪ʲôµĶеʵ

ѹĵǣɫָ糣¶âȨ说Ϣ˵ǷֱѾӪڳƻʺͷҢʵߣĿǰʲôҲû֣ں棬ԴӻصƾӪͷҢӪ󣬱ͻȻ˼һ㣬Ҳ֪ȥǰҲұӪ½ҲҲ

ԣɫصһۣȷʵǸܲõϢ

ӷģͷ治ô˵һ֮ƻʺͷҢʲôģƾźܿҵǵġ̵õǣļ򣬰ο

ϢΧȫһĵЦݡ

תϢɢϬĹâţ޷ڸǵĿ

ڳ˾סˣĿȵĿͱ鹬Ҳ⡣

ֻһУߵԱ߹ŵͼվһᣬкŴҹȥָŵͼһһشָԸ·ս룬δᵽҳͷ棬Ҿ֪š

ϵ´һƴ־ָ۷֮Уĳޱȵů룬Ѿ֪ҵӷ绹һ˵ݡʥ




һپʮ س֮ս

ӱƣϱıηηǡ

ս֮£ӡΪǡıĲߡе²ߣٷսҪĳУǳǺǽߣӻǣѹʤ֮࣬ñԹΪѵ֮ߡ

֮˧֪˵ѡΪ߱ػѡֻΧǵûѡ£ֻѡ²ߡ

״Ӫջ٣·Ѷϣħʥ켴ʹıٸߣҲûʱȥˮƺΪΨһĳ·ǿ˭ˮʳ㣬ǱΧϸһض⣬׾ӪȴյýĴ

湥ǣһعӦӦ׼㣬ΪҪƶԷݣֻƾһ㵶ʸǾûпܣԱڹе֯׼׵

װ棬׾˵ȫ⣬׼ǣһսԡˮսսۺĸ㿪ʼˡ

˷ϣóһʿҴҵطɱϥأִ̫ӣооˡ䲻ǱˣǱΪسʿĺī

·Ϊӡ֤Ļһ㣬һɱй

ħʥôôˣδ̫˰ɣͯüɻħʥĪҪʹʲôƲɣ

Ҿ䲻⹥ˮǣ񷵶ü壬ͫŵ׾ղŴܣʧأ벻վȻģǰǣֻǣͯԣδ̫˰ɣ

ߣô򵥵ġ촽ṴĿ¶Ĺâɷϣմʤ֮ˮرȷʵɳ˲٣û˻Ϊ׾ڴ֮󣬲һձǣҲһ㣬Ȼħʥ첻ѰˣҲȷʵ

ҲΪѰˣᵥֻĲ²ߣ˼ɴǰٹǣϾ׾ڻδĩ·ʱ򣬶Ҿʿ֮ʱ

һ٣һתһ˦аЦŵߣȥ

һȺ˺ƺƵֱſڶȥڸǸ֣Ṧһʩչܿ㵽ﶫſڣΨкīںܵ

ų¥ϣָӽʿˣоͻȻϮԵûҵʿֳܿɺüֶӣͣسͶʯͶʯ飬ÿʿԼĸλõ˿һ

ȻڱΪʿ䣬سʿУǵĽû˻һ·£ҲҵΪ䣬оʱܼʱָʿسǡ

Ϣسڳ¥ϣûָӵŵһƨɵڵϣظһ£Ͻǰ̫ӵ£ˣ

ţؽΣͷɨܵ״ʵ

һسΣңˮǶʱʹǿ׾Ҳܶһ󣬳ŵԮϧΪ̫³çһγһ

̫ӣ󽫾оͣȻҾֵܵ԰ΪؽµожͣΪֱ֮ˣµʹʲôıˡ

˼صͷһͷߣһһĨٵ

±ߣ糱ˮ׾سſڹʱлʯ

ǵĵһǡԽֻгɹԽˮǵĻǺӣǵе͹ǵĽʿлӽǽչս

ָ׾ǵĽȻǸǵ֣սſʼضϻǺӵˮԴȡˮԴǳբڡûǺˮǳʯװʯĳֱ뺾Уǿƽ

ˣѹѹ׾ٵشǺӽӽǽϴһ۾µš

һӽǽ׾㽫ݿڳǽϣʼʵǣһų峵£޴ײѹսĺͺŽǵ

׾ͣʿཫǽصǹľʯ£ЩҲһһƵʿŴӰ׹䣬Ѫģǳ峵Ҳʯҵ䣬Ƶ׾˻أȴδȥ

ƻͣأͯЦļ͵һҲΪǰس֮սǡ˵Ҳױװʲôz͡¥Ͷʯ峵󳵵Զ빥еȫˣдĹ֣˹ƣƾسǲһʿȵõоǰһȷʵ

ͯˡͯһ䣬һ죬е㲻˼Ҳɳ

ĳ¥ϣȴЦ⣬ƺѷӵ׾翴Ϸ㿴ǰݵĹ֮ս

ȴǰսû֮ɫԱߵЦ⣬ȴԵñ䡣

ϴкβԣҶӰ֮ɻʵӥĿɨ£ѲһȦδħʥӰ

ҡҡͷδش𣬲Զ㴫һƳľ׾ȣֿʼһֵĹơ

һֹƱ֮ǰͣ׾к¡¡ƳʮͶʯһ޴ľʯڿնصڳǽϣȻΪˮǳǸ߳ǽûжҡǳ¥ʯɽǽںХв

֮ȥֻ׾ǰ˴Լһˣֳֶƺͻ׵ڻŶǽȻ׼ͷĶ飬ʮͶʯ峵󳵵ȹеžǴĹ֣Լˣڹսеǿһ߳һ߹

ǴԼǲ빥ǣһǰĲӰѳǽһȱڣǳű򿪵Ļͻسˮǣס档

ǿƶ̨z͡¥ʹָڸߴڵ滹й֣ɷ

˵ĿԺؿ¥ϵָ׾УҲֻôһ֣Ķͨʿ

һ£ǵľسǵļʱ򣬻׾ͣΪγ˻ۣǿ͡

£سǵʿֻ࣬ѡ񹥻зһֱ֣ɢÿֱֹһСѡȻѡ񶼻ùǵľӿٵرٳ£

سǽѡ񹥻ǰöܵͷĻе͹־ͻͬʱԳǽͳŵسʿɳǽŵĻٻһŻǽ򿪣ͻس룬ˮǼΣӡ

ѡ񹥻е͹ֵĻǰöܲӾͻٵĳ嵽£ͨɢĻͻٶΣգ

ǶسǽϾ飬սܵ͵ĹƣҪ˺١

սֻ֣Сƶѣܼ򵥣ֻҪˣȻȴʼûҲû´κоĶȻƽˡ

ֻרעؿų¥£ʱ̧ͷ롮¥ϵ˼д¾ⳡسָ̱ӡ

ָʿоīľ첽³¥ȥ׼

һ£ӭŵоľʯ¥ϵͶʯҲʼͶʯоսȻΪ׼ԵʣֻһܵоͶʯҲ׾ǰصظҵ䣬Ѫģ

пսٴȼ˻ҽ֯һ

žӵƽ׾ŵ󳵿ʼƣŹ֣ڻݵʿٴͼϳǽ

ء峵Ҳʼײųš

Ͷ¾ʯ赲оĽһʱǽϳŹ֣źʵʯǽڻǵصļӳǽϳųʿХȥ

ЩͨȥģΧԶǹǿȻ׵ͷӵĶܱŶƣȻǿļǰԵ̫ˡ

һ䵽ϵĽǵһŶܱĶͳͳѣܱӦĻᶼûУ˲ײһĶܱͬʱѾŶܱڶŶܱĶײһ

׾Ҳʼ뷢˫ڿлĻȣһ߾߽׳壬ɽҫ۶ĿѪ˫ʿѪڳǽǰ

ҵĽ춯أսȴƽ˿ûǣڳһ˵ģΪֻΪսϣڴȱ

۾ǿķʱȡϷ磬ñĵߵʿһء

ͬʱ׾裬ʿܵӰ졣Ӱ첻ǺܴΪ׾ռ˴ƣسǵļ޷䡣

۾ֻڼ䣬׾ڶݵ֮ͣٴ֯棬һΣ۾ĹƼе׾ʿѾݣؽӽͷˡ

ɾʱߴڳͷϣǷϾȻһȻַƣԱ촽̵

šһ֣³ڳͷĺīһӣγǽĲǾʯǹ̵ͺʯңĲҽ񣬹̵ϣɢζʯһۣϹ˫ۣϽͷöʿ׷׹䣬ͬʱ¥ֶݺͻѡ

¶ʱһƬ𺣣ͷĲӻŹеĶǱӣӵ߶𺣰ΧյòҲ̶á

ǽϵ˺͡¥ʶޱЩʿǰĲҵȫܿһȴûһԳ֮ɫ

󽫾һõúðҿ׾ʱǲٹˡŲϺ˵׾ͯƴЦľ²ݣȻ뵽һСȫֹס׾ټ֮Ĺϵ̵ʯԳǽȥ˲㶳ɱоʵǡ

񷵭Įɣͯĳֻ΢һͷĿ⿴ڵ

Ҽ֮أԺЦĮ󽫾ҲСһˡ

ҲһЦ۾¥ȥ߸Ī񷣬úãȥ׼͡ʯңݻҪ

ԸȥһڣԾе㲻ظɫԵе԰ףȴִߡ

ϴ㿴׾ˡһָŲٽǻ˵׾

ԣ˴ɻĿȥǲ⣬Ȼһֹ׾ܣȻд棬̫أ֮ͣô׳ˣҪ˵ǾڵһУҲ̫ܣô࣬ȫԶڻټȥʤδ֪Ҫ˵ǾڴˣҲܣľ£ϳͷ֮ʱ͸ձǷһָǿƵĹ֮սǵΪأ

ȴ򣬿һЦаȻĿĿ׾ĳˣûгֶϾɱĿԺؿĿдɱ޲ý˺Ƭɱͬʱڿʧ߰ӡ

ǣħʥѾıҪζԸıˡʤȯգı飬нһ̣ܿ϶ţֻʱ²͸ʲô

׾ڻˣ۾վڳǽϻźһ֮սĻʮҲпᣬʵ˫Ǻء

¥վ߲㣬žӵĺˣݵĿƵϣɢȡ֮벻ʣһһλ߳صΪ;Ըʶʹ⡣

ʱգۼվʱǲſһпʵףĲףĪ񵽵׶ʲôƣһе׿У׷ߣѵĪ񾹱£ϵȨҪδ̫ƣٿܱȵϸ׻ʳϵֻҪӵ£ҪŮûУαطɡ

̫Ϳˣһ۳ͷϵ˫ȭգأ뵱ȻһǱĪԻŻ˺ͿУһҪʥȡ

Ҫ˵һų˭ҶʹĪϾദʱ˷ǲľأ

վڳͷϣĿ׾Զȥ峺һĨȻĿ˼֪ϧϧΪǲΪǵ£أ

ûдпȻһɢĹ¼ţ۵۵СסĴƣܸܵ飬Сһһ븴Ұķ֮Уȴһֹ¶

ס֣գɢȥһΨʣϲ峺⣬Դһ̣Ѳٹ¶Ϊ?˽İˡ

ҶӰ񷣬˲ע⵽֮ССĻԾ׾һǵľٶ

һֱòڵջڳſڵĿ⣬һ̾սʵ̫пˡ

һԵı鹬ͬصͷѪģʬ±صսҲһ¡

ҲǼˣʱ²ɱȻΪ޵֮ˣսϵĲпᣬǲ̫ϰߡ

սпᣬпġͷһЦһϮµɳɵĳͷȾһ˫ǵſ͸µϹۡ

΢һ㶣ͱ鹬ͬʱƴһ˵úãʦܿñҵ͸ס

˭˵أпıģ֮ĵĲ㡢̰ȨǮ֮Ĺִ׷󣬲Żɱսĳ֣˵ףսֻǲпΪĿĵһֶζѡ

֮£ȻﴽЦʵ䣬ÿ˶һŲпģԼֺγأսֻΪ˴ﵽ˵ĿĵһֶζѡһŲпĵ˲£µŲпʧˡ

ڳ˼һ仰ֱ˴س֮ս

ϲ˫Ǻأ׾Ĺƿʮͣȴûжˮɶʧ

̫ӣΪ׾ⳡ̴֮ʲôע⣿Կ֮⣬̵ҲȤ䣬ΨԱ߻Ц




¡֮

̫ӣΪ׾ⳡ̴֮ʲô⣿Կ֮⣬̵ҲȤ䣬ΨԱ߻Ц

ʱһ²ħʥ쵽ôҡͷתӳ½ϨĻ棬˼ʱ²͸ħʥΪȻǻֻۣçֻһζǿйǡ

Ҳ²͸ħʥͼǻܼ֣Ͼƣ֪֪ѣս֪˶֪ѣһʤһ֪˲֪ѣÿսشͬħʥΪУǲܲ͸·ȻƣҲֻʤѡ

۽׾֮սʽ̫Ϊǻ᲻ַƣҾҾƣľ֮ʱٴ²ħʥ̫˽⣬սоͼѲģȴ֪Ƕǲԡ

󽫾֮˶ͬ˵׷׵ͷԷԽⳡս۵Ŀ۴һ㿴Ĳ붼дġ

񲢲ڣֻǾ˵Դȴתͣνһ˼ƶ̣˼Ƴ֮룬ܿǵȫ档

Ƕ˵꣬ʱſ촽˵öеȻΪô򵥡

Ϊ᲻ħʥһ񣿶ʵС峺ͫâһȷʵħʥ֮ܣô򵥶㲻ϸķΪģֻΪл޾ڣȻôܻô׾ľƣ˵ˣҶļıôܻͬӷ罻֣䡣

һۣṴ촽תԶãã֮أͫ΢һɫ֣˫ָں󣬻ɢߵĹâӱ8226ƪƣսߣϣʤƳߣأ罭ӡսķʽ޷ǡ棬֣͡ߵĽ仯ȴǲײ߸߸׵ı仯ɵȴ಻ʤħʥ˼׽˭Ҳ˵׼أ֮֮ڸټٵϷʲô벻桯֡

ҶӰ񷡢ͯ͸˾˵ͷ

Ǹʦܿɲ˵׵㣬һǲףνֺν桯أħʥ쵽áá桯˺һᣬûףڨЦͷʵû취˭һ˼ȫѧϣֲ¶꣬ĶʲôıԵġ

˵ġͨսԭֵսսñνġ桯սüı䲻ķñսУá֮ܳ䲻⣬䲻תɰģЦ

ŶˡҲǸش֮ˣôһ˵Ҳ򣬻˻֣ҡͷʧЦ˼пҲö࿴ˡ

ʦ֣ڲѧ̫˰ɣ鹬ȡЦŵҿʦھˣһܻᶯġ顯ʲô𣿡

Զԣʦ˵ԣʦڣͷȥѧʲôЦ鹬ȡЦ

һܻᶯġ顯˷׷ЦͬЦò֡

 顯ҶʮŶ˵˵ţǲѽս۵һ£̲סĶߵЦԼֺγǶʮأĲıԣ˭Ϊǡ񻰡κζ֣κ⣬ֻҪڣǱСһ׮ߵ˶ȻؽϣϣȫĵظΣһĴ档

û취˭б̫ӾôأĵЦ̯̯֣չһߵЦݵ

ЦݸԵ˲һͷĿѣһЦû취˭ӷ֪ǫΪأ

ǣӷ磬·Ҫôߣ֮Ī⣬ǷħʥҪߵ·һֹ֣۰˫ļʵüǣħʥ̫׽ˣһӮôƯӷԣԭ̫ˣӷȻһΣΪΪطȨϡ

һһȻ²͸·ôΨмȥֻҪ廹δ꣬ʲôδ֪΢ǰṴȵǬա

˫һƬˬ΢ЦҲֻˡ˵öΣȻȴȫȻô¡

˵˵ЦЦȻעһֱϣǽ˵ġĻһֻǲ˼ȥ˼ҡСڡѣȻͱ鹬в֪ġʵݡҲܵľٶֲˡ?

ҶӰͷȻɬȴҲΪĿĶģֻҪҸģҲҸġ

˫һգʣ΢΢һЦֻҪߣ˵Ҹ¡

˸˼ȻĻУֻõ䡯ĸ֣ûףȴһΪս۵ģΪǶһ

ļ죬׾ʱʱж桯˲²͸һֻܴڱľ棬ɽԲ֮ڣ룬صܲ͸磬̽Ӹͽӽ˰ֻ֣Χš

ڶ죬̽ӴϢħʥɳʿαװԷĴȻʿפ彭ԶԶؿˮǣȲҲˣֻǲʱ𹥣¥ϵؾзӦһǰǿ

ɲȡ䡯֮ߣ¥ûȥָֻͺīְλǸضţͬʱȫǴ׳жټص޾Դ쵽ظɽȴ֪ȥʲô

Ĳ²⣬̫޾ѵ׳꣬Աо֮ʱս˱ɶһ֧ӣȻֻǱˮнһ˾͵ڶһ

գ׾ˮǰ𹥵ĽʿʼæںݣǽеսƵǰÿʱùź಻ֻ𹥣ʵؿʼǣȻÿζǳֹ˫ǺأؾҺ׼˴ĻʯҵȣӦֻ࣬಻Ƥƣ

ӱ˼ãɲ²͸ħʥνá֮ΨмԾƶ޷֮ٻͼҲԴС

޾ȻӪȻжֱҲطǳֻδʶɣԵͬⷲ׳걻ظɽ߽Կǰ̽ʱȫҵ漯Ϊ£ɸԴһ֧ά

ӪȴҲֻ񣬿νĽҲǲһʿһȻһգĳظɽ֮ʱӪȴѲΣĴѲӣ뾫ȴڼӽڵһս

սɼϸǱ£Ȼ˴εս׾оһԤϸǱĹ޷ϸǱ׾ӪȻӪͬ޼ϸǱУڣ˽ʿг񣬼ʹͨÿһˣ˭Ҳܱ֤᲻гڡ֪ѡ֪ˡ֮У׾ռϷ硣

Ȼ©꣬ħʥ᲻أԣˮһħʥ춼֪ЩϴĶҲֻ֪ǡ

һ·Ҳ²͸⼸ͼһ̣˫֮öԷƲԼɱʤܣƺҪ֪

գ¥ϵؾѾ¶ƣľ֮ɫġɧšʹǾҲѪ֮аסʱټ֮δ¶棬Ҳδ´κȷָʾ׾ڳǰ޹ź֮񷣬޲ȺѪжκͷûоֻýţűű㿪ʼǷ֮ƣ֧ӵʿԵ䡣

פڳױʼ£ӣҪٽӣ¥ϵؾȻȴ֮ǰһֻǹһ¾˻ȥؾԹص

ͬʱܼ׾ȺװԷ̽ӴϢس˵׾̽һͨ뾩СഫΪǰһսпٳģмͨУ;Ӳݾ߹޳û޳׾˷Ϊ·ȷ棬־·

յϢˣʼж˲̽ϢǷʵͨһ˿֤ʵǰȷʵһСδһܰȫͨõȷ֮ʱڽϣ֮࣬޾ǰˣͬ򾫱֧

ˣǲϿȸ̽ӻر䣬ѩ࣬˪ϿڵĺɱϿ˪ɱѷ׾ǰĺۼƹˮǶͨء

ǰڶԸʱùˣֻһβһˣϴȻҲ˪Ȼգ֮ʣļĺѽɺı·ߴˮݽߣβǼƣġ֮˼ţΪĻ󣬱ԤУоƹˮǵĻô궬ǰѵһľʱŹȻħʥҲŹ

ͯ׿ܿ򾫱żϿȶȥ

һڵʮ㱻޾Ҳ뿪Ҳ˵ؾֻʣ򾫱Ӫټһ֧

գһգȫ˵ѹ֮У׾ǽţգ˫ǳУǡ桯У֮ʤͻڽշֳΪ׾ľֻܳŵգ׼Ƿ֣ⳡ̣Ҫڽմ죬˭Ҳ֪ܼ̫ܲ

ͷ䣬͸ƵĹߣܱȾһĺ⣬գɫɫڣϢ

棬ɽϢϢǻŵζһսһͿħʥʱɥӶˡ

ظ鷿ڣȴ˿оһ㣬ԶǰרĶȣȫȫϣһӴ̽䣬˽֣СΪӪ

ӷһµʵ̫ˡһӣ޵纣˫͵ؿ̣һС桯ʵ̫һӲ֣һƬӡ

δزܾعһĨЦ⣬ִһӣһ䣬һӱŤתܾˣЦЦйݣƣ⡮֮ҲһӲɱС

ʾ֮Զ侲涯㣬һвһۣʤһȴԳ˰¶ƵĿ⿴޵

ãáűʤľ棬˹֣ڳơáȴһɡܡģɫػ

ȴһЦشִһӣδ£ɲţЦ⿴ʵ֣δµһ̣˭Цδ֪أ˵ţصһӣһӲֵĹؽڡ

⡭ЦݽϣĿɿڴؿ˲䱻Ťת֣⣬ôܣѾһһؽ֮УҾܻ͸·Ҳȷ·ˣôһӾͱȫûˣ

֣֮ɫָ̣żѵʿ񿴹һϢȵ򵥾̫ˣ찡һµʵ̫ˣӷ磬㡭ʵ˵ˣ֮һ֣һҰܵķڷ峺ųȣ̾ϢСԴôɵģһҲܲóǿ̫ǿˣֱǿ˸񰡣

֣ҾõͷЦسۣ˲ԡ

忪ʼֲѰķӦ¶ɫȻһԼǸɫԽħʥͷβ˸ǧ飬˵ö˶˵ģʲôʲôʳô鷳ӷֺô࣬ͽˣԼȻҲ㱻Уǧ̵̰ģ˵ˣʲôʱǣƫƫѡڽ죬̵ôǱ

ţѾ̵Խ̫ˣⶼԹϣ

ķӦһЦ䲻ǰϵЦݸ绨ãѣĿˡ

ȻװȴȴյӢִģȫϳһ壬˧еˣ֮µŮ

|ǳ|Ĳ²ǹ߻

֮ɫ˵İˣܰѳֵסͲˡ

ԣǸˣһǸˣǸǰŮӰ괦ˣԡ

޿ˡǾˡ

͵һ̷ڵϣڰӹڵϡ

ڻЦǰĳ˼ΪǣʼٸЦƻҪԵĳ˵ǡ

ĿԣطסصͷȥҪƬ촽֮ʡ

֨ѽһ鷿ŸƿţҶӰȵϴ׾ѴˣħʥҲˡͻʧ⡣




һ ˫Խս

֨ѽ......һ鷿ŸƿţҶӰȵϴ׾ѴˣħʥҲ.............ͻʧ⡣

һʱļ룬벻龰ҶӰ˰죬ͷһʹһʹȥȥ̫Ȼ......ϴ......Ų֪˵ʲôá

Ŵ󿪵ͬʱ̧ͷȥµվȴû©ҶӰӥһȻͻһպ죬̧г鴤֮ƣĿðԹģħʥ粻ôƫƫʱҶӰҲǵģͲ

ҶӰؿһͻӢͦüͷһ壬ӥ޹һգֵܣҲҵ°ΪȻǵһʱˣ˵ˣС͵͵ϴ¡һûأ㻹Թ

ҶӰ޹ﶼҪץˣ޹Ҹ޹òãѵõ׽ûˣҵ˭˭ˣ

񶷵òֺʱʱͷһȣߣȥɣʤܾڽˡ˵ţִ񽣣ȥ

ϢģĲȥ

˷⣬ȴͻȻͣ½Ųʵüһﴽӷ磬ȥɣҵȻȥ㡣

Ŀһ漴ãСĵ㡣˵ţҶӰһʹȥ˲ʧڵʡ

ĿӰȥĿͻ䣬ͳɣ

һ䣬һӰ˹̫ӡ

.........................................................................

ʱɫѰͷϣǽȼ˻ѣĻ治ʱȼӳҹɫ

ҶӰʩչṦδɱ죬ʱо޴ʯɽڣǳ峵һһײŵ

³ͷѸϵ졢鹬ӭпڵϴսֹۣܲŵоϮسʿΪ׾ǰյϷ޶ע⣬ֻû뵽оһģԶ֮ǰκһζҪͣħʥҲˣ׾ʿҾ෴оһֵֺĳߣҾ׼Ļ͵ûʲôôؽѾٵһǰ......

߱ܿоʱͶľʯǽͷһĿǺѹѹ׾ǰĹƲֻ࣬ǰͷ˼确¿ӡľƳ

ľ¿ʵΪִ󳵣ǼбݼƵľľ¹ʸ಻ʯҩţƤȼգ¿ؽսʿڻǾЧ

˴˵ȹе׾㲻ηͷϵµĹ̻ͺʯˣͷӿڻǿһܼܵؼǽͷһһܵرƵ㳯ͷرһһĵ£Ȼرϣ峵ֱֱس嵽ţһһµײųţƺؾһһֵıΪߵ׾ΪÿһֵسǾصĴۡ

ӳ£ǧ֮Уһ۱׵ؿ߾ݵء¥ϵħʥ죬бڡ¥ߵϣĹ£ԵӢͦͬܰ͸ʤȯյİڷƣ˳࣬սзһ˫۾磬ֵһ̣˲ݡ

ʱħʥҲһգգעųǽڳֵӰĳͷϣһȾİĳأԶȾ˳ָԶ߹յĽһ㣬ɢ貵Ĺ⻪ضزסĹ⻪Զ˹â䣬˺Բá

ǸŮ𣿿ųͷСȴ̺޳Ӱħʥôһ̵Ի󣬼Ʒʵ˵ŮӣΪȫʤʱκһ߳жκ˷òǿľУѾԽز½һ֡

Цɣõһʥ칫ӣӵоγ֮ţΪŮаһ֣㱻·ոʮʮ봦֣Цǣʱĵ׾ȻʮȫİգĵиڸڵȣС

һٶ꣬ʱսۣıָ۶ôǻۣôʵˣֻϰ㽫......ʦҲ⣬벻һ죬ˣ˾ǸڵŮЦЦ

ǲսʤʥ칫ӣֿЦټȥҪһѩǰܣҪĪĽ¡

һ뼰ˣħʥӹһķâṴдŰĪˣǵþˡȴԸǹսϵһش¥ϡ

仰ñ̫˵ĲŶԣʥ칫ӣ̫ӵ̫ãôĥ䵽ڲĪѾ޿̣ȵ㲻òʳȥˣɲôʦڵģʶһķϣ̫㼸뷹ֺηħʥ컰䣬һԽĳЦ⳩Ȼ쳹սӲؽħʥİѹȥ

ڽսĵ˫ͬʱһͣǰͷӵʿͷĿѣݵķ׷״ӰбȥصˤڵϣʿĹҲ

ôʱľʯ£Ƕ׼ײŵĳ峵峵ҵöϳ飬ǽڵϵױҵѪģ

̶˲䣬˫ս㷢˱仯׾ĹƲԾû˿ǽԶ

ĻѾ˵ħʥ죬ټȻûԻھĴУȻȴûб¶֣վγĶ֮ƣһӣһ͵Ĺ֮սˡ

ͬĻħʥʥϺʥգǰ֮ܣŭͬʱǰһ֣ȴħʥֹסֽĪֻбܶԸˣǶĶ֡

ʥϺʥնһͣ񶾵ĿȴҲûж֪ʥ˲Σ׸ֵǾȻ˿оʵǾͱʾֽΪ֮ˡ

ȻʵǶôĿ£ȷʵʵһʵ

¥ϣһϮƮƮȻӢˬųǽ̬ſбħʥ죬촽֮ᶯ֣ħʥͽңʦ֣ʦ㣬ӰǶԸʥϺʥգǶ׸ֻ֣ȡӲƴǲУؽʲôҪܣֻҪ̫סžˡ

΢ɾͷָսȴһٵתȴͲпڵӣɻ䣬־пֵصͷ

հԽ꣬ħʥ첻ݺӵİ㴫Īͼѿ֮ɣҵҪسǱεֵʮ

̫ӼȻʮʮӪʮкѣһʴЦ˿ħʥ켰ʮħʥ֪жٱϾȻ˾֣Ȼֽ֪ڳ۱ж٣ΪмϸҲ֪ܵŵıж٣ȻȴһפţһѲسڸҪ

һǰܣɲħʥҲòʧȥǣһĪ񣬱ձҪС֪˭Цǿߣɣδ䣬ѻΪһâƽ¥

ñ̫ӵ㻹û¡߰һЦһ㱡֮ȫƮĿеķȻɳƽħʥ졣

......ǿײŷǿҵĻâŻ˼Σʮ֮ڵ˫ʿ

â֮Уһ絶âĹӰһӰͬʱƮˡ

âȻ䣬һ˻Ϊһ磬ɳ¥סɻķ񽣣һתֱǲڳ¥ǰսģǵƻǲԫҲǵôƻɣǷħʥæŲôأҲġ

ħʥͼȴû˿ԥһɳ죬˸߾Ͽգսĳ¥һκܳľ롣

ħʥľٶüһвõԤУȻû룬һƿյȥ㳯

㲻ִ񽣣߾ͷⷢһ⻪ݺݵسǰһӲħʥһ

ʱ˵ĹڰһһɫʵĹ⻪۳һŹѸ͡䡢ը˫ˡ

ִ񽣣ۣǺڷסƮҵϢаʵЦԸССĺ󱳣ʥǰҪ֮ǰҲ֪ͨһȻΪѧ仹ˣҪãҪá

֮⣬ħʥ϶ͷȻһ͵ϮֶΣû׼þͶֱ֣޳ܵоų꣬Ϊܡ

ν˲֣˵þˣħʥѹӿŭ̵۾һЦҪѧĪı޳ܿǰ޹ˣߣֻ³ǰˣ󸫣ʰ·硣

Ȼ˵޳ˣֱ֣ǶԲĺޣ΢ͷЦЦӴ֪˼ƤͲҪ˼˼һẦߵġ

ħʥ첻ش˸һصļƤѾͷб£֮ϵĸָƹˡ

˵ȥѱıħʥٸ˵ϻˣֵ¼°ɣ

ٽӻȥħʥٿմֶȫɫâۣҰİŭŭΧ⣬Ļײĥҫ۵Ĺâ

ͫеϷһһȥŵľâִȻתһ⸡ʣ˲ϢȻסȫɢǵĹâڶɵľӨҹһҫǣǰĳ߰

˵ͬһŸƵĽڽŨ˿̣Ǹ˵ĸоѾķ롣ȷʵǵΪȷʵѲõħʥǲ˵Ϊ֮ǰ޹ˣΪ仹δͻףȻеȴõӵеһ׸֡

ҹ֮£߿֮Уŭɢ»һкǧħʥһָ죬һ˫ֽǰ۷塣

һħʥ˫ֽӶܼĺӰһƬЮϺڹâ񳱰ÿһ䳯мۣ纣Хϯ

ħʥһ֣ҲһХ˵㣬ɭâһæͷţȻʢ£ֱָԵС

......ĳУ֮һȻɳХųħʥĹƶȥضһǿҵ𵴣ɽһ㡣

ʱ䣬ܵͣһ£뺣ХĺӰһӿǿĦ˲㷢ʹռŤΣʱ֮޴ɢӶҵıըĹâɢ绨Ѥˣȴޱա

......գâҫУһ󶯵һ޴ıըը˻һ㡣

ħʥ춼ֻǰѹرһӦٶԼ˹ͬʱɵͷ󺧣ٸ˶ȥ

򵥵һ˵ѰɽȴǾ춯أذǿߵ

ǿߵ̫£ʱǿ߶޷ԼɶǸ߾ϿգҲԶţȻǿɢȥ֮ʱϯµսʿӦ㱻飬ǽͷ౻ըȱһǣŶ

˶¶֮ɫһͣʶر̧ͷȥϧǵֻܿããҹһһϺâȴ۷ŵķɡ

......죬׾սһֵĹսʼ֮ǰǿƻǽױص㳯һǽؾۿҪױˡ

Ҷ״Ӫʱϵһӱ㽫бȥȻطظҪ,Ӵ󷴹

ŶͳҺǼʱϵؾҪ̫ˡһӪ˿߻ӵױȥ߳϶˵

ؽͳѾڵǺͻͣ˽ȥִָӪͷҲص˵

ǡؽشȥĹٽ׼սʵʱȶ׻ҪߣǾʱţӪеÿһʿĿУӢۣ׸֮ˡ

Ǻͻ͵һݽӶͶȥűһ֧֧ѡ

......ǵġݡǿǽ¥ͻը˲ȼһƬƬ𺣣ľ¿ȼľ¿صױȣòĴӴܣľ¿ҲһƬлΪҽ

һʱ֮䣬ʽתǽ¾ŵľ¿峵󳵣ѳɻҽһЩȼգͳỤ̃οա

ܵǿҵķӵжʮ֮׾ȴӰ첻ֻһʱԹ˳ţǱӴ˹ƣˮؾӪǰҲʿ𣬷֮绢

ʸͶʯƷɻȰڳ˴˽ͶסΪս꣬ʴȺڴ˿̸û֮

վ¥ϵʥϺʥշߣǵΪħʥ۷彻սʽΪ壬Ǿ֣֪Ϊ֮ϣȴû뵽Ȼħʥ֮öʤ

¾ּ֣ǰĹս裬֮ͷȼ𣬶ݺݵĿɨͷͷһۣڶԷпͬ˼

׺ʥת¥֮Եİ׺һ

׺صͷʥϺʥձͬʱһ㣬ųͷȥԼΪԴ򿪳š

졢鹬ҶӰķԸس֮ȫ׺ֻעʥϺʥյľٶʱǷӦĵӰͬʱһ㳯ŹӰӭȥ

ڰ֮ԣͬʱͷųײһȦһȦĻ⣬ΪķһĿҫ۵ǿҾ徵˺

칦಻ʮ۷壬ҶӰʮ֮Уʹ似һһҲôΪΪһ磬֮ʱ似ΣֱӵĶԾײһ಻ԶԿ׸֡

ʱǵûĻӲƴǾֻȡҪ˵һ㣬ҶӰվԶʤͱ鹬ˣô˵Ҳ洫

ʥϺʥϺ꣬ҲΪԼ书̫԰СҶӰͺ

ǣͱ鹬ӵϳ˹ĸֵڻ£ҶӰͺƵǼƣȻ˵ۣǳɹزסʥպʥϣҲ˸ſڣȴûȥ̫Զʱǻ˵ʿ


Ƭսϣֵ¶ǿʳԭΪ߾ͱΪǿɱȫûбϣΨӵǿɱԱ

һߣħʥභȻִ񽣣ܺܺõؼԦϧδ̤ף̶ȵط񽣵ҽսأڵ֮ѿʼ˭ʱпֵܵסħʥĹɥ֮......




 ˮ

һߣħʥභȻִ񽣣ܺܺõؼԦϧδ̤ף̶ȵط񽣵ҽսأڵ֮ѿʼˣ˭ʱпֵܵסħʥĹɥ֮֡

ħʥȻҲӦаȻЦĪȻΣܿϧĹǲͬ

˵űһǰ˫ֻΪצǰһ죬Уһ鼸ľʯնƯǰһݴС˫۵ƳʯɶУ񲻿ɵȥƶɳʯ׷׿ϸ߿գΪħʥٿأǰϮȥ

תۼ䣬СӰѾȫٱľʯסΪա

ųǿϮֻܵѹȵԺɽѹ㣬ȫҲ˲ߵ㣬ƣһƣֻԼٶȵľʯиȻֹͬʱڿеͬһưɴƮȻϣޱȣѾվյؾʯ֮ϡ

顭ڰеľʯǱѹǧصһ㣬ڶıըȼ棬˲鲼ռ䣬ѿհҴڣضƷ׾ٵסʯĹƣʵƴȫǿ֮ײŻô

֮УƮȻӱһɫȦڣЦħʥ죬ΪԶµһܵ𣿸㣬ʥ칫ӵʱѾȥˣʱĪġ

֮ʼ֮ʱܱǿħʥһ̵

һ̵һתֶȥΧתһȦû֮£Լڽ֮Уϵķսһ貵Ĺһ߶ʱԶݱһѣĿĽȫɢɽâյһƬ

˽һûΪβŭХ죬צ죬ľ쳹ֵĽХųħʥ죬Ҫ˺顣

һ䣬ħʥ˫һչŭ죬ǿ쫷ӭϣϮ֮ȥ˲䣬⻪ǧϺڵĹâǿɷ֮ӲؽסڷɶĽ߼ײıըʹŹ⻷ƣո

վ֮Ѳ֧˽һˣͷβرըϺڹâȫɵҹعƽ

һζԻ֮£ħʥ춨ڰв˹һеۣЦ˵˭ᣬҲҪԼûôı¡һ٣Ŀͻ壬ǿʵ˵ģڣҾҪ㣬ʥ칫ӵʱǧĪʱԶҲûл֣

ħʥġɽȴбɿ⣬ۡ˻̲סشӿѪϢҲһ󷭽òײƾ辫סΡħʥԣջ𣬷һЦػʥ칫ĳ£֪һĩµ˭Ҳ֪ԣ̫Ϊʥ칫ӵĻδ˵̫˰ɣ

˵ɣʵڵ״ħʥٴγĻȻзҲסΣĪ԰ܣҪǰ˻վٷΪʤǿߡ

ǿ߲Զʤߣߵʤߣ

ֻļ£ɫۺͷƮ裬裬һҲǸս֮ˣħʥһʱɢ֮סѰевԾһһʱȴﷴ

ʱԶ߿ͻȻһ̻ڵҹԵرͻأ

ھ֣ʹԶҲؿŵ̻԰ĵЦһɫҲŴ䣬ؿһͻһѪúźţҷźŵλڳڣֲõźţҲǡ

ѾβˣѾͷʵˮڱ֮ˡźţħʥƣ䣬ɫһӣֱָԶСˮǣЦ쳹

˳ָٳǿҪ׵ؿſͻֻź֮׾սڹǵױͻٺˣһ䣬Զܱǰ󳵺͹󣬲ͣعͷϵرȴٹǣű֮һֱλں󷽵ġ͡¥һֱǿǰͷ顪峵֡

Σǲо̵˶ܿóʺϹ֮ãףٹˣΪѾڵɧˣоѾˡ

ܣѾ˲ˣ׾ҵƤϢǵģܵġۡؿڣŵҡͷ̫±Ͳ˳ѪӷڶѪֹܴһٵйеҲʧȥ˹ʡ

пܣģСۿˮǣνİ޾ӪǵİɱǺǹĴЦ˴ӽŵͷĻȴ̸˵ذɡ

ǣ̨Ϣǲŵصɴ˫ۣ

кβɣ̫߱ˣĪǸͬһˣǵ϶磬ıñúܲ˼顣ħʥͬ޵׶㣬ĿҪ䴩壬

ɫԽԽ԰ףֱͦˣȻӹȥ촽ṴһЦ˵öԣݽ棬ǾͬһˣԣԶ֪ҵ뷨

ħʥһʱ׼е˼ֻڹŪ飬Ϊһж֮УĪҲУͲŵֵزб·Ϊʤסˮǡ

һ룬ħʥЦһ˵棬ȥϷɣδ䣬ѻһ硯Ϊצֱļץȥ

ٶ֣ؿħצգۼѾǰȴް㾪ţɫɡ

ǧһ֮ʣһµϺھᵲ֮䣬˴׺ݵƣһĿҫ۵չ⡣

ءħʥ첻˳޷رɣһӣȥɷ

ӷĪ£Ҳ޳ֱشᱧסԵͣһϮµӵȻᶨԣתһЦ峺磬ۺʱᡣ

ĵﴽһЦηηħʥ죬Ϊ֪۷£ߵӻԶվߣҪʱһʱ֣໤˵̫ǽֹߣȴȥȥǻ

оһֻ۵СֱԼؿһů˵ůֱȼ¶ţţҸš

תۣЦ޾ɫֱ¶ݵħʥ죬Ƶغʥˣþòˣɺã䵭еĻȫֻ˼ĺһ㡣

㾹Ȼˣħʥüͷ΢ۿ̲ס͵һȴû̫⣬֪Ȱ˵ˣôȰöֻ벻ǣȻסϢһʱ֮䷢ֲˡ

ӷ⣬ҾһĿᶨĿԣŨŨ֮صͻͬʱﴽǳЦԼͬħʥǿһ

֮شħʥ񾭣˻ͻϮеѹ֮ʱŻȻδü߶㱻ԶԶ˳ȥ֮ռײıը

ȡһХīɶϺڹâħʥڱԽػϿգĹݻ١

ء顢¡ףµɨأһеϼȫɨʹøϺڹâʢħ죬ҹնŹϢ

ħʥâƣϢŻ֮Ʒ֮£Ψһ˵ӰԶȥ

˵˺ʹ׸ֺҲܴħʥħͷοˣȻ򲻹ǾʮΪϲ£

ȥܿѻص¥ϣѪӭȥȴûԿ첽ߵһߣڿȥһһͷӳ¥ȥˡ

ֻھȻ죬һӲ֪ðѸײڶ֮Ƴųſڳ˹ǵϢ֪һɸɵľӣͷ֮ǷףǸ̽ӻر˵Сķס

ôǵģʵڰ˼⣬һ飬ҡһ£Ҷһֱļ򣬷Ų鸡㲻³¥Ҳǵõɡ

ӷ硭еؽеʵϾԵ֮ɫĿҲԽݣü両ɱ˺ӷֵˣŹǣʲôˡ

û¡ҡͷаۣۿŷĸ־ԽԽеɢѣĿĹâ

ӷ磬һΣһսģߴʪȵĻ纣صصͷһЦãսپħʥͿҪ׷ˡ

ߵķݰ䣬ᵲڳſڣһִͦһ˴֣ȻʿԶԶĵоɵˣټͻȻһ

һڸֽɲһ񣬸¶׶ɷټԱߵһµصϥ£²μ̫ӡ

ǣǰݴˣѲѵʥû˵𣿡ƮӰ׿Ȼᵯۣ赭д

̫ӣ㡭Ȼ̧ͷĿһ޵ãȻݹˡ˵ţȻվһӣҲڵϵһױ뻮һվ䵶źɱֱſڹ

һӶ񽣣ɱ糱ӿױĿһ䣬һڷƮЦⲻů⣬а񣬴˫ֽ̧ǰɺϱ֮ƣ˫ĳһɷɫ֮ڣҵ磬ħ

˫Ƴһƣһɾ޴Ҫ˺Ѱ˷㳯ǰȥ

ҽУ׾һһرɡҽһ߿Ѫصضһɢ

ȻԪɢȥǹӤʱħСĹϾǡѪɲħԪ󷨡˵ħɢȥħ֮ʱһһаΪһ壬ֽĹԺܺõĿħֻҪᵽ߷壬߶ħֺޱȣԣ˧Ҳаֻǣһڵֻһӣ⻹аֻΪ˶ѡ

ױֻ׵ĸֵ֣о翳в˰򵥣ֻν˫ȭѵ֣Ȼ˫ȭ֣ܵûܵ˶һٴҲⲻǧħʥ˸֣бô໨ıԼһ˴¾ˡ

׸һ£һϣڸǴ˺սοз׸ִڣǲֱӸ֣Ǿֻˡ

ԭˣһɱ֮º˲׵ĽսУĴ·磬ȴҲ÷ֵúãֻҲ޷ǰֹױųſڹȥ

ģжױǱˣҧһһбƿףһԾڰУӽһɨ㽫ѿҪӽŵʮױնϣٴսһ顣

֨¡һ޴ײɫҰ׵ĻһʿѾȫɱصĳʮױлش򿪡

ĪҲԶܵģųŴ󿪣׵شЦţԽغݶ֮Ҫϧʵ

ôһ̵Ļ񣬵ܿعҪɲĻΪעһ㣬ڷһаҵľâʱһһĽǶȳǰһ̡

״ʧɫ֮£æֵǱһؿڣ౻ˣϥڵϴִ

Ȼ˵˷ףûٳʤ׷Ĵ󷢷Ź״Ѿ糱ӿ˽ǰͷ·ѾΪ󳵹ֻŵġ͡¥

սҲɳϳ£ΪڣоѾӿˣǱųͷˣѴˡ

һʱ֮䣬ˮſɱ죬Ѫɺӣϵʹ·磬ʹڽսԶʮҲֻû˳еķݣοоһأһ˱ɵʮ

ǰ龰ȣһתһն٣ʱ˵оôʱߺ£Σ졭

ʿڶǱڵĿ־Уʹʶغˣ÷Ӧ⳯빥ʱĶѾ£òˣʵسǱм䣬ΧϺ󣬶Ͷ໤ߣ鿪ʼȥ

ˣΪǻ˵𣿡Ȼը죬ըһΪ֮һգ䣬ħʥ׾֮ǰʱˮȻˡ




 

ˣΪǻ˵𣿡Ȼը죬ըһΪľ֮һգ䣬ħʥ׾֮ǰʱˮȻˡ

׺ף׸ɣ˵һΧסֹסǵơ

·ϣӪؾ޷ٺˣһ¶ɫȫ򶨵ͣڳɱƣʱ˭ͻΧ

ὣǰǳ˫ηػɢֳǿѹħʥ죬һĨǱߵѪЦֻҪˣûֹˡ˵ţ˫ɨϱƽױη壬ʹ·磬ɿ

ֵز㻹ô񡣡ͳĵЦͻպޣȴһһֵ˵ң̫ѨҲ

˼ôģôţܵ𣿡ڵһתͻеؽһһקøʲôƵģǳмƲƲصħʥͶʮ

һֱδŹһһħʥû©һٶ˫һУоʱ䣬ڹŪ飿׻ʲôУѾزˣˮǱ嶤£ĶʮѾ˽֮ͨܣҲٱסΪʲôﻹֵֺĸоȴץסһĹ졣

һתδȥеĲмȻδ⣬˲⣬ݵ£͸¶ߺޣָƽ˼֡

󵨣ѾͷҶʥ˲бһŭ𣬼Ӱһȵħʥ࣬ȴڡ򹻡ʥպʥϡ

ߣ˭ͷ֪أʥպʥ֮ҲƮߣǱӿɼǳ˴ȴҲǲκ˶һ㲻

ڵľ棬˭ͷõ˵𣿡ʥЦһǰľϹӶ֪˭ʤ˭ܡ

ͱ鹬һٱ粵ǵĿ⿴Ҳû뵽ôͻȻö˶˵ģôô챻ˣ˼סʥϺʥգҪҪŲסʱͻȻ̻һ֮¶ϲҪ뿪ֲһᣬվסǣû뵽ֻǡ뿪һᡯоĶʮ͹˽ˣ

ڱ˵ħʥħͷڣ˵ʮҲһӦ˵ģǲֹۡ

ҶӰͺü壬Ŀħʥ죬Ѫ߰ߣɫҲǲҰţ˵òᣬȴɵؽеıɢ˵ɱһ֪ɱֳġ

鶯ĿɨҶӰͺϵ˺һĨѪ˵ɱ⣬ݼţȴһֱעļ˿һ

ડ  һ뻮һ̤ڵϵ

΢ŵĽ߷壬ʿԼı¶׺ݡ

ħʥ쾲һ£ҶӰֽʹĳ嶯ʱĿģݺЦƾУԺعжˣˮжر֪һ

ʼնһݵӣԶʱһ֣ߺͻΧˡ

һ£Ͷ״죬ȫӺ·ͻΧͬһʱ̣Զһ۶ͻΧͷ֮ȴǱפسĺī

ɱһħʥֳǰһָʮʿǴ˼Ѫһ㣬سɱɭ׵ĵڻҫѪĹâ

ʱɱ죬Ҽս쳣ҡ

ڰΧȦ׸֣Ҫ˾ͱȻȴǴӶһȱڣͱ鹬ͻΧ֮ʼ䵱ȷ棬Ͷ״Žʿ棬ȻңȴʼձŲĶΣ˵ˣò˵ǿ

Ȼʮֲֲ˵ħʥ죬ֻǴӻսʼûг֣ǴŲһЦݿսȦлӽɱеͻߴݶħ͸ڿ֮޲ࡣ

໥ϣɱ֮࣬δ뿪ħʥ죬÷˾ȻǿϷıʮֲˬҲֻʱӲˡ

ͱ鹬ͷںī£Ѹײڶ֮ƴ˰ΧȦȱڣͷҲصسڿȥϺ󣬺īศӲħʥƤһ˿

һˣħʥ˫һӣʥϺʥձ׷ų˵Ķ׷ȥһ׸Ҳ

ʱˣƳһĶ飬Ǳ㽫ĿԱߵ

⣬һתߣ˫ƴĺ󱳣ԴԴϵڡ

޳һ𣬽ǰԹ񽣽ͨʽɫͬˮһ㣬Ũ˲ۼڽУٶ֮죬š

âˣԾ£һɨأһµĽŨʣֱƷϵʥպʥϡ

â£Ϊ׸ֶΣյֱʥպʥʶضһͣͷųڰһתٵȥ׸ȴûôı£һУΪؼһ㳾

дһУħʥкȻ֣һ̼ᵲʥʥǰϺڵǽסĽĽ¡

һֻǷڵʯ֮䣬һ˲ĿյΧסȻȥٶֱ֮Ҫ˻ǲѾǧˣҲ˻׾ʮǲǳԸɷȻڵط㣬ʮһڵܣͷҲҪһ룬οҪĻһڸأ

̧ͷħʥͶȥһļЦһһ㵹ŷɳ׾İΧȦͬʱҶӰȵ𣺡Ͷ

һ֣δüҪͶʲôһ룬ʵҪͶʲôˡ

顢顢顭һըĶ̶̾ը𣬸Ͷ׾С

ɲʱŵĹŨð𣬵Ҳȵɢҳһŵױ˱˵

ħʥ컹һڸ⣬ʿܴ̱ǵĳζײ䣬ס׷ȥ׸֡

ٿӴħʥһӣƽذ㳯ǰȥ֮ŨԶɢȻҪӽϺʱСһħɻҳˣȴǸӵŨǡɱȴԭ⡮Ǹġը

ըǾܵסħͷԳΪڻϣȴ潻սƾ˵Ĭ֣ס

ħʥҲ˵ͼֻǲϷġϮ£òӦˣ˭֪ǵĵٳʲôС

ʵ֤Сģ޷ԤĹСƾžħʥȥעʱſЦӣϸ˿ŰѶȥ˷ħʥܣͬϳһ㣬˲֯һС

ôʱսʩչ㳯ҹȥ

ʲô书ڡϼ롯Уħʥ찵Ծš˿ĲսҲŶϷ˲һһͲɴݵϸȫѡ

ɶ񡭡ħʥġѲ϶һضҡŭøɳʯѩɡ

ʥպʥϼϵһαħʥŭŵ亹ֱʣԴĪĪʥ˷ŭĴˣȫǱͬһġ

ܵϢüܶˣʥϼѵʿˮŸҿڵʥĪˮѱҾռ죬ǲҲѷɡ

ħʥϢû뵽һ㣬һδƤߣÿζаֱһĸ׻ʳ̤£񲻿ɺޣ

һ˲УͳʥգӪȫǵİȫץҪˮǳΪ˼ݲ

ǵûʥվ㵣˷ܣڵɱӴرȭӪ˼ȥ

ʥϣӪţгڸҪסһֻҲɹһɱһĺ

ūʥϹشͷ̧˫ҰްӪ㿪ʼж

ʥպʥϴӪ뿪ħʥǷϽƽǸɲİģµĶŵ׸ֺ˵ķȥ׷֪˵

˳Ÿ֪ħʥ׷ظһ·ϣһֹĸʼͷֻɱ󻼵ûȥ˼ֹͷʲô

һҹսںڵҹɫˣһƳ֮Ʋȴǲ̼ſѪɺӣҰĲҿþò

ɳ£ظžһ죬úһϢȷȷʵظΪһ˾סķլ

һڸϢͬħʥ븮УĵײΪŲо˵⸮ֻû˸ħʥǰ˵ѡ

Щ׵ĸֲʲôħʥ˵Ŀصĳֺ޷ҲȴüԾһ壬ԾȣôϵĺۼĪȷʵǶ̶̵ʱ䣬ôһӾ˼ˣԲʮ֮ڣȫĪϢǸϢ޷أǲµģô£

ԣ⸮л˵ϢǸˣȴֻһ˶ѣɻԽԽħʥһӣѡ



 ɱϣ

ħʥ첻˾ﲻı飬˼ţδףͻһıըҡض

ô£ҡһ²ȶΣ

ǴǱ߷ġֱָظɽķʥտħʥδ䣬ħʥѾźɽķȥ

ظɽħʥһ˸ϵʱȴŨ̹ʯ䣬ĩɢɽ嵹

⡭ʥˣʥյ˿ǰ龰ʶؿħʥ졣

΢ħʥɨһۣŭЦãøĪ񣬾Ȼܲɫص˶ͳȥڻصըãõúܡ

ħʥŭԣŻȻҲ˵ǰټȫ׳ϺɽΪѵһ֧ĿͨصȫǵľϢߣԼ˶Ŀ

ֻôԭأΪʲôͽ˶ߣɲħʥɻѵĵط

ΪʲôأںԶħʥʵǰ˼⣬оߣԾϵյĳƣδѣȽ˾ߣ¸ճǸⲢĪԸܲս԰ܣȻܱסȫǰյˮʧҲǴű򿪣ûĳôء

ʲôʲôأ

һ֮صֱͨ⣬԰쵽Īģ˶ɻ󲻽֮ʱץһͨ⣬벻̣ȫǾһжҲڼ֮ɣοΪ˶Ŀпɵ˲ࡣ

첻ڶʥ˼˰Σ˼첻ǡھǾͲһˡ

 ھʲôתħʥɻʵѵ̫ãѽˣһ뵽ˣоޱȵĳޣνʦֵܣʮǰԸףˣɺִ̫ʼղ͸¶䣬ѱˡ

ʥô˵ҲȻھڽţھǺųеģרھص˴ɶǧ֮˵Ĺ߼ʥƵ˫ȻȴǷǳء

ûǷǳأҲֻܲ鵽ڵأȴʼ޷ز鵽ϸֻ鵽һֱṩеһͬʣƺκһϵֻҪ·ǮǶԼҪĻû˿ū֮ǰҲûжע⣬ǸҲףȴһĵĹأǾֻͨе׻ΪʿϵȱǳƵеǧͬھ˵δŵеաڡһ˵ͯ׿Ī֮δƹʥϽȥ˵˼š

еճĪУҲ˵ʵصпĪĪϵԽԽӽʵ࣬ʥվˣǾͲ̫ˣкųơеڱĪľٿɱ֤װ㡣

ֹйϵô򵥣ħʥͻȻЦĪܴõġھ˭˵ڡϷԣ̶ֻͨ͢ףΨĪܵõƵепܣǱһֱ鲻ġĪֵµ

ʥ˵˼˵ʥյһħʥЦһͬʱҲ뵽ˣһǾòǺԼĿˮ

ͻ뵽ʲôħʥȻתʥϣ㼴һǣһҪҵĪǵټһ£תʥϵʥգȫǲ̽ʲô֡һʤƺô

ǡʥպʥϡͬʱȭһ˳ɽȥ



ַǷˮֻֽʿѲӣɱ֮

ડٵشӽϷֱɳ۶ȥ쳾

֨ѽŻ򿪣ʥճţδ߶Զ

䡭顭ը֧ըһʱ֮䣬˻䣬Ѫɣ׷ױըɣ߱ը÷ǡ

ãسǡʥϴ󾪣γɻϣֵסϮ棬󺰣ͬʱһ㣬ȥ

ûʥ书˺üǱӻسǰ޷㿪һڽһڵıըһһը촦

Ȼÿʥ಻ҳ߾ڳ¥ϣңңɷʱɫԴһѣĲûӳ¥ˤ

찡ʲôȻ˴˵еġڡھʮɿϣÿʮױһܣ֮࣬һſ׼ųš

ǰɣ˵ڡôôһӾͳˣȻôͣǸҲɥڻ֮УһľҪγǣܲһȥ̽Ϣɣ

۾ǣԱǸָӵĽǱǵһݵߵǶ򾫱⣬ôأ

ϣڸͷϵߴֱͦʥңңӣĮޱһĨΪЦЦݣڳ¾ּթζ

ʥϣˣ̫ӵо仰ͷʥϴΪתǵʥˡزﻰش¥ʥϵĶУȻ͸ųŪҪÆ̫г֮ĸƷ£Ȼʥ칫Ӷˮжӣ̫Ψʹˣ͸ǵ֮ˣǿˮذǧ򹼸˱̫ӵĺ⣡Ȼ̫ӵŭǲСŶ̫ӵԭʥǲסñʼظһΡ

֮⣬ڷЦʥѾϵÿײˣһ仰ǲסˣôõˣٽһ顣ν߳࣬īߺڣôãǲЦҲȾˣŲֱ˳

㡭ʥһᣬһѹҪֵĳ嶯ۣݺݵȥĪСΪüܻھܶԸʥˣϴɾ˲ӵűǧаɣۼҵԭ󽫾ǲסĻۼҲ󽫾ñд

֮֮ûôףаЦһ鲻䣬üһǾʥϰ仰дˣæ»ˣҪ˴ǿɾͲˡ

񷡭֮װʨӺ𶼿Ѵظҡˣʥôִ˺ü˳һӣ߷ߵתڷȥǺȥĲӣ˵ǿĻˣǶ򾫱ҲܶԸˣοþ콫ʥĺܲˡ

ʥϣ㻹ûѻдأôˣոձһţѾѻȫˣιԶԶʥòҪץˡ

ԶԶʥϵӰ˲ۼʧ֮ͫһߣԱ촽ţɢһȻַơ

һɱ񷵥ϥ󽫾̫һѵӪذ׵̫ô󽫾ġ

֪ˡ֣˴Գ͵ЦݣģԲר˴ƽģ˲ֱġ

֮ŵҲɿȻ֪һܰȫ˳ǣﻹⲻõĲѣϾһΣӭħʥģҳ׾ȴжʮôⶼһ֮սҺãһлǰ̫ӵļƻС

ظѱ׾֮ԭλֽŵȴħʥ죬ԭ˵λãŵǷ׺Ͱ׺

ʤ̣жˮǣħʥ˵Ӧüֵô칦ϲ£Ϊⲻ븴׻ʳ˺ôһҲȱĴ⣬Ҿħʥ챾˵Ҳڴһѩǰΰ֮ܡ

ڣɢһּѹֵϢ׺Ͱ׺ƵƵ亹ޱħʥ쿴һۣܣܣȻĻᱻϢ

ʵҲѹħʥڡʤ֮ķӦףǰ׺Ĺ죬ܿ뵽øֻ࣬ǲûеõȷϣҲ뵽ˣȴͲ²񾿾ôⲽ壬һ򶨵ɱˡ

ͻƽÿµħʥ̧ͷ⣬˲еаϢɱ׺Ͱ׺Ѳ촭ˣϵ˿ȶʼѪˡ

һ󼱴ҴҵĽŲħʥֹͣͷаϵƽ˫ȥа֮ùϸĻܼе˫һŵɫа⣬аħ֮

ʥϺͬʱ첽߽ǱϾźεɱ⣬ħʥ£ʥϼеȿڵʥˣˣŶ򾫱פڶ⣬ܡڡ赲Ҿǣūûãǧڻں֮˹룬񷻹ūĪĻˡ˵ԽԽСʵڲ̫ҽԭ˵

ǰĻ׺Ͱ׺ݺݵصһ塭ܡڡһ˲ǧ˹룬찡Ĳģʥһ׸֣Ȼûͷģֻδءڡô

ʵڡûôֻʥһʱ죬ҲǳμʶڡŻŪôǱȻĹȫɺ˵Ļ

ʲô˵ƽı鲻䣬ֻǵͳдɳƵŭʱĴҪ˵ľ

ǡɹڵϵʥϲʿˮԭؽ񷴫Ļһֲ©˵ÿ˵һ֣ѹ͵һ֣ҲСһ֣ѻ˵ʱ⺮֮ʣ϶͸˺ˮ

׺Ͱ׺ݺݵصһȫҲʪںˮصħʥŭ⻰е˼ԣ˶л𣬺οħأ

⻰֮⣬˵ʥʩƶˮǣб£ĪĹģµǣ˻ȷظǣˮǱȫ֮أ˭ͼ뿪ڳġڡͻ˭ըϡá

ãħʥ첢ûԤа֮ŭһֱǳĬٳĬȴûһɣĬʱӵ˺£ɽ֮ǰƽ

ǱҲһʥһʱħʥ췴ɢαһ״ؿʵ˲²͸ʲô

ԽηԽĪ⣬˵ĸоԽ£ӲͷƤסԼشˣǡͬܡڡ֮ԭǱ뺫˪ļϸͯ͸ᣬ´ǧճܵϮʧأСһ£Ϭ絶Ŀ£һֽͯϳͷֽ˵Ī͸ʥ˵ġ񡭡

һӣеֽתƵħʥУչһУһһٵҧ͡Сɱ




 ɱУ

һӣеֽתƵħʥУչһУһһٵҧ͡Сɱ

ɱôԵĸֻ֣еԽ˶ʲô˼ˮǾͣǾǱĪıǽУɱ֮⡣

˲½¼ٵ㣬ʩϢĿɲֹħʥһˣüʥˣϢֱȽˡ

ڴʱһϸ΢ĽŲʥһشҴҶһбղԾŲΪ֮һͣһƳħʥеймǱѵʥϺ±˼֣ɫϼ

ʥաħʥ΢̧޲ëȻľ

ǡӺݺһʥռǰϥ  ˣѲ̽еװȫߣˮһĿճǣҲûв鵽صĪֻͨɽصͽе˺Ͷˡ

дΧڴݲʣҾ⡭ǻĳ֮ˡһ仰Ҳû˵Ҷ֪

λѾȫˣڳΧıڳеıǣһȱ˶ȷʵ޷ȻٵڣôԳǣò˼գ¶ʮ͵öڳУܶסҲȻĶҡʱĪֻһһܽɱרΪ׼͡ˡ

ħʥеֽţֱһӣеֽΪҽɢڿУ

ǣˡһۣվʥպԱߵһʥħʥߣ¸ˣĿǰƶǲȻūΪĪ񷴫ĻֻֽΪҾģҾʿֻŶΪܻھ뽫ڳУδ̫Сǡ

ûˣ󣬵˵ǣһʱ죬Ǳ³ǽǼܻڻٵٽ𣬵ʱĪΡɱվʥտǰһʥϵĻ

ҲνĻһϸ¡Ͱ׺׷ս

ǾͲţֻƾܻھܽЩֺͶʮڳУǼֱЦĪ˵ʥˣ֮б׸֣ССĻٴܴùǵ񹦣ֻҪݻٵǼܻڣɳǽΧڳһ򾡣ʱԼɳڷػϣֱʶָ׻ʳĹš

ףĿأħʥش˵սбһﲻķס

һΪ侲ķ׳˰βվصˣΪô򵥣ʥպԣл⣬񷼰򾫱ҲͯԼڵ䲻˵ǣҪͬʱԸںһġ?

һǿصһͻƣǼͬʱ֣ݻټܻںνľز£ֻҪܴһȱڣĪɱĹƱ㲻ʵ֣ҾҲĿǰҾɽʱֻҪǰл֮ء ׻δ˵꣬ʥձ㼱ԵĴϣɴŷ߷ߵɱ⡣

ʥ̫ˣ֣ͨӦ֪ĪǻıԣȻֱֽǸʲôǾͱʾ˳׼жܱܹڣ֪㣬֪˵£Ϊ֮ңĿǰĪһɽҡҡͷʥյĻ׹ȵĳμ棬֪Ī񲢷ǳ֮οʥʤֵˣǻ۵øжߣ˼øжܰ

Ȼ״˻ڳ־Լ磬Ҳ޵ɫһصͷʥҲԾԼ̫ˣתһ룬ߵͷ߳˼״Ҳ롭ˣˡֱԡ

ħʥ΢΢ͷʥճһ£ȥ۵ϴһ֮Īһֱûʲôȴڰˮǣԭıǵ񷡢ͯ͸ᣬ򾫱ȴΧסΪĪѿҾͼԼҾƳţٷ֮ҾڳУˣ޾֧֪ƺִڱ֮ˡ

֮һ֣ǴӮˣ·ҲǣҾӮҲ·һͷѡ

뷨ʵʵǰǲòô롣

ʥմһ˾ס͵͵бλһԲħʥ죬ȴûʥջеġ㣬һܰ㲻ɽԼжǵĻһ

˲ԵðЩ죬ħʥûпڣֻأ˼ǲҴţȻеһӦ֮Ҳҷ

ãħʥƵ̧ۣɨ׵ˣͣʥյϣھ˫ֵ֣ĿƣаȵЦݵ˵òǶúеɵ޾ҾӪ֮ʱûȫյһС֣пܲҾ˾ȼʱĪҪʱıһУӪƱò֮ʱһеǡ

ΪΣ׵ɻؾʣһǵûϾԹδسǵһرƹǵһӽǣһڱ֮ʱɲ·

о仰֮ضħʥɢվһ˫ָںаЦ뵽ĪôһˣǲԼһֱ·磬ֻҪŵ䣬ٴʤ̣Ҳı䲻ֻҾˮǵķݣǲܽӽɽԶ·ʵȥͨ쳹֮ܣҲӴܵһ죬һС֮ء֮ձǴٳɽ͡Сɱ

ͳƽķ˵ϵжһ㣬֪˻ΪǱƵһ˵һأ

ɫɲ䣬˲̫Ͷݿˣ˵һεսۣĪʤôƯȴֻΪս̵ѣ찡δ̫ˡ

ǰ̫ˣħʥҲòϣı̫£޷׽͸ȻڣҲֻܷߵ·ȴԶ϶µĻᳯ·֣ǧݣʹ˹֮Ҳ￴һ㡣

ʹƿأҲݲ岻ʤǰܣʣˡħʥĿͻ΢ٲ㳯ȥֻµͳһ仰ʥϣźŸɽ죬㼴̴ųǰϿȣסҪӲӲ

ǡʹħʥѾԶˣʥɲ˹Ժ̧ͷĿ⾪ѶѵϿҲˣܰɣȻĪΪСϿȶǵļƻͯûߣϿ֮ӦѾɹ˲Ŷ԰

ӵĿ⣬׵ҡҡͷʥļκβ붼ûãΨ鿴֪ʥȥϿȾ˼Ǳ˳ϿȣôȻĪıٸߣʼջǱȲ˼Ƹһ

ס΢˵ͷ˱ȭ첽ȥµҲ֮ȥ



ڳ⣬ȫ෴ħʥ˵ĲȫȻֻƾ˼ܴھԸħʥˣ˶ţˮеĿͨȫΧסֻܶ࣬ҪҪľݵ㣬ټǳƷеɺܺõضס׾޷һ

׾ѾڱһײĿճʮǷǳصĸһգᵽɹľء

߾ڳͷϣħʥĿĵɨνġڡûĪСڡȶȴûн֮ϾڡôĻ»ĪУοΪ޵֣ξڡֻû뵽ͱ⼸ܲ۵Ķڴˡ

紵˳ڷ𣬲֪ڳͷվ˽һһҹˣûͷһ㻤īϣϾѩϺϢ

ʥˡһȴʥϡ

ʲô£ħʥɫ䣬һѩɲʱɢ١

ˣӪþʥմѰǣҲûҵһĶ޷ǣҾֻáɱսˡʥϵͷҿħʥ󼸸˵ޱԥɱսɲС£Ȼս٣ҪɱսҲζҵ취ͻΧǣҲսûս֮ܳΪ𣿺οƵߵɱսһҲǹѿġ

ƶħʥߣɱսҲֻٶ죬ƥʮáһ£ֵͳϢ

ҡҡͷʥϵüͷÿܼһȺӬɳûУȫղһϢ

һϢҲûУ߶£ҲӦϢ

ĺһ̧֣ȥսɱٵһգϢתѹʥϵǿͻΧַԸ˼ʥȥ



һһҹܴԺŵٶȻָ˲ڶϡ

ں󷽼ĶͨĮһ󼤶ȥ̱ǰǵ̫ӣˡôɵĴкʽҪǰµĽʿһǵŵ°Ͳɣʣ⻹һĮĬԵ򱱴󽫾

񷣬㡣ҲվǰЦ

̶ֱ̼ůĮԳĨɰĺΣһΪ̫Чǽĸ֡

ȻĻ׵Ļ˵ˡʣ̫ӣһйȻϣգʥǣҾôڸȥ֮ͲΨħʥڹ󲻾ñһֱվڳͷ

˵ͷͬʱĿͶԶĳ¥ϣħʥ˫Ŀˡ

Ǻǣӷ磬õʥ칫ӸòᰡĿ֮£ɽǣ֣Цŵݵϴųζ

ѽ⻰ɾ˵òˣûʲôŵؾһУ̯̯ޱ޹漴ɫһ̾˿Ҫ˵˸ҲŶԣҼ˶ˮʧݣøҰܶˡ³ֻڳҵáءѣ˵սңʲôĪǳԱ˳š

⻰ûȷʵû˵ֻֻǱ濴ս֣ʵ֪

ԶԶƳħʥԽԽƹļټһʧߣԹҡȻ飬Ե˫һЦʵڱʹ࣬һһЦᱬЦ

Ī㻹ҶԱ˵ַŲűھɱ㣬аЩνĻں;赲˱ڶըóͷϵױϵվȣͷؿڶƣŻҲһľ

нʥ˱Ʒı£Īħʥ춼ò㱬ߣԽԽˡԵЦţ忡Сȴ޹˼㣬鶯ĺͫһգƲƲʥʦ⻰Ǵشˣ̫ڸ̾Լ硯ʦʱ˼˵˵ǷˣʦͻȻô˵ ǻ˼ҵСĸεģ̫ʵʮֲŵģһʱŵ÷裬һһſŵը䣬ĶʮǶǾˡ?

㡭ħʥɫͻһ䣬˲ڵøеһȣ˫ȭյÿ죬ͣⱬ𣬷ɱֱðֲϢѹóͷϵױȽŷĶӵĳ嶯κȴʼƲŲ

ȻԶҲظеǿֲú˵ɱ⣬ͫһʶȴŲţһʱ׼ͦǰģеվţҲûнɱϣƶħʥ첻֡

ʵϣħʥҲȷʵ֡ʶһ㣬񷽥ͬʱĿ¶κͳĿƳǸ˲С֪˵ģħʥĹҪǺѰɣ⻰ڳЦһʥ칫ӾȻôҪ͵˵ŵĻ޻̸֮ھ˼ңҳ֣Ҿͽľȫըϡá

Ļھħʥ죬ͬʱҲڸԸ⣬ըˮǡ

ħʥȴǺܿشĻвץϢһǣھȫ𣬵֪ʲôıֻΧǣȷʵֹֻ׼⼸ܻڣȻʲôԼܻںͼ򾫱ǾܺըڵĶʮĴ

ħʥ첢ֻŻΪܿ϶Īǹ⽫Ϣ͸¶ҲŻҪǣϢʵԼ뵽ˣֻǵõȷ϶ѡ

ħʥ춼ʱǿĵˣĵˣһסͲлʱ䣬ܵĽԼ

Ƕһ㣬ħʥҲͲ񲻻ֻ뽫ȱһô򵥣ǾͲϡɱѪȵˡ

ʦ˸ͽܣһСɱͲ֪׼ôɱΣħʥϵĺƾɢȻǳЦɢںڳƮú覴õڶԣаȻ˵ԽŮΪ֮

Ŀ΢ؿĿת磬촽΢ţش޵̫ƯˣʦƯʹó㣬߻Ҳݰ˵ҡͷԵؿǿҪˮ͸Ļһ˭˵ǹأ

ۡʵ̲סЦƯһѾˣҪټϳ㡢߻ǣ˵ĻȴڰЦħʥǸŮˡ

ЦЦƳһƣһˬЦҲ֮סݺݵһ£ˬغ˺ߣȻ֪ǹˣħʥ棬ﻹ̲סᣬǿȷȷʵʵӳŶħʥòͣǴ󵹴׸ס

ʶߵղԣͷߵ˶аȴ׵ģһŪãʱпܴ׺

Զ˧ʹס֣ɰһЦתͷ񷣬Ҳ͵˧硣

򵥶ĵ仰ͽ˵Ĵ׻ͬʱҸɵɵЦ

ħʥ졭ֲۣ̫ˣ

ֻĿݺһ鴤ԵǧŮЦݽӲϣϸɢȥѾ¾£Ҿǿ籩ꡣ

ݺݵ˺üŽŭ׸ѹȥħʥЦݿе죬Цʦֶûش⣬ֱ˵ǣҶʦֶˡ

üǡøٺ١һĨЦЦħʥûס




 ɱ£

üǡøٺ١һĨЦЦħʥûס

ٺ٣ʦ֪ʲôΪʦֶĵȻ֪޲ԣԶˣֺαüأһƬЦŵʦɿ⼸״ڡ

ǿһɨܴڣħʥ֮ԱЦʦֶ˵ɱﵾ⼸ܴڰɣҲδ̫СƱ𣿡

̫СʦһЦתԱߣظϺĿһⱬ䣬бۿħʥ죬ЦʦĴӦѾ³˭ôΪǼȻڣܲƳȻأ

һ䣬ȻħʥϲŭɫҲòɫ䣬ڵδʶʥϺģԼ֪һȻԼвһȻĶʮ˵ȴޱȣױĴУлбȻôҪͬĴըֻ²ˡ

ν£˺ųơе֣ѹֺʮ͸ţҪɱ

ħʥĿ⶯˼ڣһаЦʦʣʦʦֵķϣ̫Ѿ͸¶ôˣľҪʥ칫ŴԴȥˣ㾡ɷģ̫ƣԴҲ벻̫ӻĿĿ

гģεǳЦǹ͸¶һ룬һ룬˼˵ôȻҲֻСó

˵öô壬ֱǼТһֱӣʵΣҽΣѾôˣ᲻֪أ

ߣǱĿԴˡħʥöŬѹ³ŭ𣬲䲻ȵߵתƳǳҸЦ˵ĴۣȻȴƼǰǸˡҲֻһѣȻһȴԽòѹµŭ

Ϊˣȴվڵ˵ߣΪŰ㣬ΪѵԵڣԵģŭܵȼյϣħʥһӣ׵ѩһһ˵òأȴֲɿܵϣһħͷɲ˵ٵġ

Сԡħʥ졯ĻηħʥȴֻɢЦʵӳƮɵѩԵηʥʦԲӣΪ϶Եģ¶ԵڣʲôΪŰ֮˵ǹʦǣųһţǷʹԼҳҪ㸴׻ʳôǸԼ뵱ȻԼƿ¡

ƽƽļ仰Ǵ̵ħʥģɫͻ䣬䣬ұɫâֻһȴԺĲΣյͬаֱȥ죬û˱ȱ˽⳺ûʸбûʸ𳺡ȻԾڸģôͳȫ㣬ӽ׻ʳ̫ӣ

Ǻǣǻʥˣǳ׷ĹʦҲ̫үүסһȻкȨ޳ݡħʥĻЦԣ˫һ𺡣ָ׹ţӷΪУûܸı˵ݣݣһУԼɲħʥ졣

úã㿴ûȨͷſЦħʥЦ쳹ɨζʮЦ㣬Ī˱Ĵб£Ȱһ䣬ͼŭܳܵˣסˣվ۷ģԶʥ칫ӡԾµδ˵꣬һ˲ڳͷʧ

ɢվţʵʶؽţֻһֶΣտֲƵӦ˻оΪ׸֣ȴܺظܵħʥʵۺħƣ쳣ˣصѹܳܵ˵ġ

 غһֽ뻳ŴɢʵĿ͸żᶨ̾Ϣħʥħƺָһˣҵþܺúõرҵӷ硣Ȼ֪ħʥĹ˺ֵزͬϰѪɷħԪ󷨵ܸܵħϴ׹ֲָˡ

̰ĵϢͷӿһ˵ůͷ῿ļͷ̧ÿĲ磬ܷʲô£ֻ뵽ӷ磬ӷϣףӷģӷһ㣬ԡԱԼ£

ͨʹ˵Ҳ֪׸ֵĹ˵ģʱδʱпʮʮ궼޷ٽһѪɷħԪ󷨵˵Ψһ̵ʱİ취ǼħڵĵӣһħҲһΣգټħʥ֪ĻпܻħΪĿܡ

ǺǣӷߣôԼ£ģзִ硣ָסĺ촽ҡͷЦ֪ǲӷ磬ûҪκ£ħһ£ڱ֤һʧȥɲһ˵ӷ硣

硣촽һЦ

бĻĿĵתˮ¥ֻһնѣ˷ǣԤ֮УȻ˾ͦϷ绯ġ

ħʥ췽ŵİȻźܲˬҲòϣԡ

书СԪɽԪͷֽʥԪĹʥʦҲԪĹؼҪĴ󹦷ͷʦʱ˵ʲôһһԪһκ뿪׹Ⱥ¾ޱ䣬æڲħʥ춷Ƕ£޷ȫʥԪԪڵͽף̸Ԫһ֪Ǻεȵľ磬Ŵû˽ԪһҲӦ֤һۿɲеĵһֻˡڻֻǴ۷壬ħʥֻǳˣʵȷʵ⡣

ıħʥͬıˣֺߡ֮ضһƣճˮǣѿʼΪһ׼֪ħʥ֮ܣηˮ£һӽҪĶһǲ֣ԻӪòԸǣսеľʰߣ¼һ֮ϷȻϷ棬֮ʱĴܳԾʱ˿в֪׸νǵģֻһܿ϶ǾǾԲڵصѶǺΧ֮ļƲߣվ֮ʱˡ

ߣȻʥ칫鴫ĪҲӡ书ϣܳΪһɡԪһľ֣ħʥڽ£ıϣ˼Ŀǰ˵Ƹһﻹ

գֱ㵽һħʥ죬һ㳢վԽߣˤԽʹζ

ĿĳǳЦԵͷſȥ

ܵƣһЦĿסˣº͵ϢԶݳ̬ס˵ġ

Աߵ񷱡΢ƳͷȥӣͷⲻʹοģֻԶҸԶػߣΪİҵ·Լ΢ȫ֪ԶЩѵĵλǸλһ㣬˿



գУħʥҲûнӵκϢеĶʮѾĩжͨʿѵ˼ˣûʳֻ»ᱩӪʿҲͣϾǹߣӪʿҪࡣ

¶棬νＫطܲԡ÷ֹʡİ취ʹƣĴӿоħʥͬԴԭ

нֵ֮ϣʮٲֱʿЩĸȽŷħʥ֮ǿţ˸ҷһ졣

¥ϣħʥĿ絶һʿϹιͷȻ΢ͷߵʥǰϢļžĺڽʿǶܶ˰ɣûϵľӪгɶѳɶѵľи߿ƥд⣬ֻҪǸڳȥôЩǵˡ

һȻʱüٵĴ𣬷·Ѿǰ˴⣬Ŀ¶ҰްĹ⣬Ƶϳ¥ȲصħʥͻΧʱѾû˼ȥ´ڵˣǵɽ𺣣Ҳȥ

ȫʿķӦħʥȻЦҪľЧһղǿͻΧҪ跨鵽ĪɱǺ⣬оҪȵȫʿڼ֮¼Ǳܣηڻĺը

ϧ˼̽һգ޷֪ȻǺε֮ȻǿͻΧǿ̲ݻٵȥܵʿҲ߶ˡΨ֮ƣֻбˣʵʼնʮ㡣

£ħʥֳ·ӪֺӪԴԶǿͻΧʥУӪʥ״ͻΧ֮ɽ

£ȫʿܸߺط·

ͬʱΧĴҲ˴ȵĵϵ׾ڴ˿ͻΧ

ʼΪսҶӰѵܻɶ׼ųſڣر֮Ҫ˵кθı䣬Ǿԭѹѹ򾫱ѾˣϳǼ˾ʮڻԱߵʿ

ֳŷ񽣣վţֱͫųţаЦˣźţȫ׼

ǡԱߵͷתӻͳһľͲմһźš

շ¡¡죬ҲŴ򿪣ƻױӿȷȫӪ׸֣Ӫʿ

δڣ¥ϣħʥӰһȳ·򹥹ŵʥҲѸײڶ֮Ҫڿ֮ǰڻٵ

ǵͼħʥ֮ʣ񽣵ַһתһãܸӦһšһ죬һⶸȻһ˲ؼĹâ·ȫһâУҫ۶Ŀĳݲ֮ϵơ

֮£Լ֮˽סħʥӽ֮ʱڽ棬ɲʱâ𣬽ݺᣬһԻ֮ƵĽؽ֮ǰĴظնһɵԨδ˥סħʥơ

ĳ֣Ĭƣֱʥϳ֣ҶӰһȶظڡ

ʯ֮䣬ħʥ󺰣񷢷ԾħϺڵħٰӻصĽһ֮ͣϣһ˫ȭ̧ҵϺȭֱýϽ߸ոյϵڣȭ˴ޱ׺ݵƣһĿҫ۵չ⣬˲䡭

顭ıը춯أȴħʥȭ֮»ΪҽԱߵڱҲը÷ǡ

ûһ˿ͣ٣ħʥħת׻ڣһϵжֻգۼɣӦ׻ڱֻʣһˣͷӪ֮ҲѳţۿҪͻΧɹˡ

ɾʱ벻鷢ˡ

䡭ҡɽ֮Уǰ쳹ը¥Ҳܵں䣬ѳŵӪʱһ׷ͷűγɻԾǱض㿪Ϯڵ

ħʥٵһ׻ڣɸǣȴıըһͣȻתűϵ龰²һˤɽ¡

ֻſѾըĿȫǣȷӪɡδŵӪȥȴڴصľҡվƽȣ确ŵЧӦ㵹Ķᡣ

ڵĵط£Ҳǽ׻ڣȴھ໤ǺӲ֮ϲ֪ʱһ֧飬ǵǰڷŵźڵĻڡھŽϽֱ̣Ӻը¥ڡ

ħʥһɣڲѾļôֳˣѵĪл׻ڣ

˭ǰ龰һʱ䶼뷨ȻֱϣħʥȴҲǵһʱͷ񶨵롣ͷһħʥȻתһƻϽʣһܻڣνһûнڸݻٵʣǲȫݻٵĻŭֱӽ㡮յûҷ

ģʲôڣǼľģ͡ħʥ˫ȭյܵγѪĿһתڼ磬ŪЦѳɣ಻ͬʥϾع顮ˡߡ

ȻŭҲʱȼգħʥһϵڵڵأܵһȼҪǻŭйϵǶڱϡ

ڵϵض׼ǰӪͳ¥ըըױһӪȺҲˡֻܻڣȷʵҲԳ£ӪȻǱȴҲܿڵĹΧϾֻܣֲǹһϵط䣬ʱһãͨʿҲͻΧ

ħʥŴݻصĿֲת֮ڳֻ֣ǲŲæسҶӰͷѪĹâ

ҶӰ⣬߾֣һӣ˲һ󷭶ɫսµ޾һݶӴڱԾһµشӱϰγƾ󣬶˿壬ƾͨľҪϼļͷǼģǰһźںڵĶ

޾ֵĵ̣ڱתڿڶ׼㡮ħʥʥϣܲ˵ڡ

׻ȫ׼ħʥʥϣȻ˲ǰ֣ȴֹסǵĲҲգ֮䣬ǰַ˱仯

ûڵϮŵӪʿݵһ̷ɣֻһ룬һֵ֧֧ƿ֮Ӫ羪֮׷㿪ûע⵽Щɱ׼ĿҲǡ

֧䲻һˣȴȫĬسǽǣһſʮɿĶǽ˲ȫ治֪ҪЦǼõùҪ̾ǼǱˣ»ЦױĴǳֵ޾˸Цˡ

ʵҲ֤⡮áļȫĴߡ

ڼͷźںĶǼµȼں֮£żǽ¶ȼ˻棬һرܵȼӦ顭С͵ıըȻûʲôƻȴڳǽըһСӣ¶ڵһһ

ħʥӿϮڵͬʱҲ۹·˷էƳǽЩһĶԵģȻ

֮УʵаЦ͸űڶ𣺡ʥ칫ӣµòǱȻǿһһڻҩը񣬹ըĺö׸֣ҲֻжķݣúÿŰɣ̫ӵЩڻҩνʿը÷ǣ

ħʥû˼ȥŵ̬ˡȻ֪ڻҩʲôҲܴĻ֪ɵȾֵ񹦡

үڵ˶νġڻҩô뽫ˮǶըɣħʥپһѣǱˣΪԷô񣬵ĪĻΪ⻹Ƿǳпܵ¡

ûѣ꣬һ룬ʵûô񡭡

顭顭䡭ǽ棬ȼյĻ⣬һڵµġڻҩһ¶󣬺ܿ㱻ȼһ˻˻죬ڻҩˣһķӦڵµĻҩȫը

һ춯صıըУһ价״Ģһ˲ӳʣȥǿµ˵״Ģơķǳǳ׳ۣǺ۵𺶡

ħʥ͵ıɼһߣʥؿǰըĳӦ

ҵҡţҪѿһ㣬оǱһ¯һȼգ޴̳ͳֱܶϣƱգǿ¡

ըĵص¥ǽУҪͻΧ£ڳſڵӪ³Σ̶˲䣬һʻʹɢʮĽʿǣ

ſ뻤Ǻ֮λõӪܵըܷǿĳĲҲûã߷׷౻ը÷ճɺ̿

ӡڻҩȼٵħʥ췴ӦǶ̶һ˲£Ұܵ³Ѿȷȷذħʥǰ

ԣĴ˲ȫûȴֻؿŶֹ

ŻѪǣ߱ըʱԶҲͬһ䡮״Ģơ棬ըԶԶýֺͷҲ֪һ·Ҳͬ龰

ըδϢţħʥŭ˫۱Լ˼գۼըֳգԻɢˣɷţһصϰѹռ䶼Ϊ̡֮

˳ǰ죬ƼۣĹ⻪˸ݺᣬһӲڽӪ뱬ը֮һɵԨȼıըס

ǿɷɽ£ͣפԶϵȷһӳĽӿ£ԶԶ󼰵ĵزˡ

ȻħڡڻҩǰҲֻ㱾¶ѡҶӰᵭЦȵĿʼϡҲǵһξڻҩֱ̫ˣϧ䡮ڻҩõĲϲô׼ȫԴģƾԺɨˡ

ҶӰ˵ȻڲмȴҲʵ飬ڻҩͻȻըħʥҲֻղоֵķݣըģҲ˵ĿĴûͬħʥһը

ħʥħӻûըӪּæƴһжԶӳԶֱӵನ޷ĵط

ƣħʥһԾͣӪǰӳܵĻ⣬תһɨĿ֮ȴ˵Ӱһȴܷ֮أԵģھйŭʱ

ΪܻڻǣǾԿԶʹɱ֣ǣֻδ˵ò׾ʣཫʿ͵÷ˣڵ״޷ڵ֮ԱģοΣҲףȻĹҪɱҲô׵£ټ߻и׸֡

Ȩ֮£ħʥֻŭ𣬽ܲҰܵĽڵķݺݵһ仰ĪţġںըڵϮ£ʥϺͽµĲбܽĶӣʧããʡ

Яͬħʥ뿪֮ڳǰǰˮǿѾըò࣬ܵĻɷȼţζսζ̱ǵŻ

пЦһͷ񷣬ԾȻˡ

˵ͷתȥ죬ûãפԶһĴˮͰʼը֮ˮ

ˮǱը٣ʵҲֻгŷԲһ֮صĵطը٣Ͼһеġڻҩûô࣬ǶըˣǵڽĴŸˣ˵ˣը˳ǣǱתߵˮǰոΰð

񣬵˵һǧ˰ٵĴ£Ҳ죬ô£Ϊ˵׾ͻΧʱȫ߳ţٽڵµġڻҩڡըһһؼ׶ʮݻħʥеıζ¡

͡Сɱ




 Ͽս

ˮһۣ״νȫûڵųһ±ɽ˧ħʥҰ֣֮²б֮زز

ˮ𻵣Ȼǲһʿٶؽˮǣֵ4ǵĸһ޽þߣʽɰ׻ɽׯνҪˣҪǮǮҪее½Ծֻ߱ʱѣԭˮǰҲʱõúܺã۹šñϢس͢ϲջڣµһ̫Դ˸ǳǧյĿб롣

˴ս۱ɺü汾£Ϊ¥ΪŵĻ⣬ÿһ汾޲޵еޣ˳֮Уʤǧ֮⣬һҲˡȻΪ󻰡

£׶ʮˮδؽϣ۴ֻʱפڳ⣬ͬʱµǲ׷ײб

۾Ӫ˾ۼһ㱨ֽս£Ͼ״ܣ»δͳһơҢδĿǰͬ۴Կţ¹ĸ֮֮ҲδֻҪħʥ켰ʥϵȡҳڵһ죬ս¾һδϢҲһͳ

˴ˮ֮ս״ȱУͻΧڳŶȫڱը֮¸ûʮ˱ħʥߵһӪ⣬һ⣬ſڣ˷׺ʥǱǵ³Ӫʿһ׺Ҳڱը֮֮ͯ֡

ʮȻɱ֮ʱֻ˼ڱȻơգΪħʥ쿴ǵسǱҲнʿսΧɽصױʱսɺ۱Ӫʱǧʿ

̫ӵָʾīбˮǰգֻȳؽϺɰһʿЭؽˮǣϿϢλãһһ㱨·

λϣţˣȴܿͰ׿Ͽȵһ򾫱ھӪпõıֻ򾫱Ӫǧʿ޾Ͽ֮⣬ʱҲǹʱˡ

һ㱨꣬ʿͨܿͰ׿Ѵɵĺܵʤ⡣ʲôʲôϲǽ

μ̫ӡһ˽ܿͰ׿վ⣬˽Գܹʮˣɵ⣬˾ߵʹߣǲμĶߵ

ɣһӣЦվʾŵĿأʹߵĳ֣⡣

⻹ôϿȵս˵ԭħʥɸִϿͨȴʵ飬Ҳ֪ⲻıԤϵȻϿϵǧļĺѽɺı·ߴˮݽߣȻ֣ǹҲͨ׾ɳĽǾ֣ЩּпܻЩʿ

Ȼϣһʹߴܺȷһ㣬ħʥ潫񽻸ɵһڸ֣ɵǲôҪȫȨиͬеĳ⣬ʮ·׸֣ɱŮ졣

ȵõϢɳͯ˴ǰϿֹǣʵȴͯ͸һΧסţһܿͰ׿ϿȽ̽ӣټ޾ݶҲиĵǰԮ

ǵʤҲһ˳ħʥõϢ֮ҲѲ³мϸ˵ΪĹʹ߾ԻΪˣȻǲ׾ǾֻйءͶع߆

л̫ӡվ̧ͷһ˲סˣ찡¾˺ÿ֮ˣˡŮ֮һ̸֮⣬¼֮治Ϊ̫ӣһķ绪һȣһİǷӵеģӣҲմҰ

ʹֻվ󲻵˵ǰֵԼ֮ģҲǼСһ𳤴ģֻԼģԶ֧Լˡ

ģʹߵľٶҲ޲ãЦؿסʮλŵλţսʤǶüһ󹦡

л̫ӵ£Ϊ̫Чҵȵҡһžֲһʮλţһ仰òݺᣬֵ̿ͬĵǳġ

صͷǰһһƳɽɽȼŵɫߣЦЦãҲˣλܵȻأҲ˼θúúõϢ̫˴ǻʣúϢ

л̫ӡһ󼤶˵ļλţǶӿεĳ֮飺̫ССֹͣ书ߣıҲǳܼȻһ۾ܿˣ

ĪʦܣҴȥӪʣڰǵϢϢվԸµȺʿȻͶôԼˣο˴Ҳȷʵ˴󹦣ɵǰŸҲн飬ҲΪ£˳Ҳɰǵİø

鹬ʱҲվʦܣҲʦһͬȥæ

Ǿʦ֡ʦˡһᣬҲãŶˣµҲȻ½ʦֺʦΪס

ŽĿͱ鹬ͽϳɽϸ˰죬˼챤ϱȻֻǸС꣬ҲѾʮ꣬϶ûϴڱ鹬ڽ߶ϳ

һŽ𾪵ؿ죬Ŀ¶ϲôҲû뵽챤ϱ죬벻ǣ̫ӾȻϱʦܡ

벻ôˣŻϵͷźˬʴЦļߣȴǻ˵

ǡŹ˸תȭ̫ӣҵ¡

˵ͷűͱ鹬뿪ʡ

תɨߵʹߣſܿͰ׿Ͽ֮սΣ

˵졭һ䣬׿˵տ˸ͷ㱻ܿͷ

һܿҹӰ˿ûãҪ˵˵̫ɽûأ

ǰħʥʮ֮ʱױһڸǰϿȣȻɱڵƼԵʣһŪãʱѩΣգټϱҶУ޴ṦͨС

ܿͰ׿һ򾫱Ͽϵһ޾Žýּ侫װһϹ̶ұ֮ϣס׾ж

ħʥָʾɸִȷ棬ÿһɴһɵһݵͱϻ䣬ÿһɱ㽫ͳһڹ̵ľճͱϣľһѩɱ̵ճͱϣȿúŽţҲɹԼͣפϢ»䡣

һʱʱ䣬ʮͱÿһһɿ֮رճһľҲµУΪʹߵݴϢһڸյָʾǺưסĹѡ

ɫ̫ڣϿ̫ͱϵı׼ʮ·ûзɰеĶϸܡ

λжһ·еطе΢Ϣ۱ǾҲֻͨˣӹ׺ʮ·˵ȸֵ֪

ͲˣҲ٣һЦ̫ţĪȻ֪ǻôûɾأǼһӷǰȥ֣һҲŹѸȥһҪǰȥ

ǡʮ·£·ǧٳִȥʮĶʶǧֱַʮĸݵ䣬ľΪٵµϿȡ

µϿȣȴɵһڸվϿУûָʾ«ؽľڱһߵͱԹǽȥһ·ȳǻվʲô춯ְ

ЦǣͶ֡

ڵϿȴҲ·ؿżŵı飬ͬʱӿ˲õԤУδףŸһ֡

Żһ䣬һڸֳ䲻طͬʱתصƾдҵУʱϿһҡѣˮӿ

ʮ·ֲǾѱ䣬ʱųһţסԼΣƾṦ׷׷𣬼ѵؽŹ⻬ͱڣŭĿɸ֡

ģǾȻѱ䡣ʮ·ŭֻΪצͱڱϣƷſƣ֣ȴ֪ӺδӰסɸ

ȴԭͱڱϵ޾źǾ䡮֡İź󣬱ӣɸ־ȥ

ʮ·¸ŹͱԶڱѶʹļıڵˮӿȻϺĹϵļҲ޷ͣפô˵ʮ·Ҳʲô򵥵ܿǱƾŸ֣̤߳Ͻճڱϵľȥ׸ҲΪ

ϧܿǱ㷢ֲԾˣṳ̂ϼɸߣЩ̡ľȴͻȻ١̡ˣǰͷ׸һ֮׷µȻûȥȴҲ޷ȥˡ

ˣľһǶֽšһ·ڻһڹͱϣȫûõľޱߵ˵֧Ų˶õģû㣬ЩҲ޷ȥҲֻϣıˡ

ܿϧ˵ѱˣҲȲȣΪʱ򣬸ɽͻȻꡭꡯţͷ֮Ͼ޴ѩ忪ʼ˲䣬ѩһֱкµİɫѩƼХǳ

ֵĲҽûѩ֮£ڱڵĹ֮С

ڴȻǰСģȻǾҲΪ׸ֱ֧סԼӲ»¿ɺãߵķݰ㱻ѩѹϿ¡

ۿҪȫûʮ·һҧһۣͷŻðŹѩ壬Ի֮ߣ˲˵ļһξ룬ɷͷ˦Ѻ˦ȥ޷̫Զеٶȼʱóˮѩ壬ûϼɣѩĵĶڲҽ׸ְûѩ֮¡

ʣʮ·ûʱΪȥֵܶˣʱ򣬶ͣһ룬һģ¸ڴ˵˾

òףڿ¶Ҳѩĵط޴ıɽ

ѩӦģǼ򵥵Ѱѩͷͬʱʮ·ڰǰֻ·һȫѩ£ڶϷˣƴȫ·ȥ

ѡǵڶ·Ϸƴȫһ˦·ڷʱҲصǵļһطȥȻȻʣµ˾ߵķһűѩ¡

·ϵ¶ǰֱúòٴˤȥǾ˵úõôôѩѩɽҲŵ

Ȼ¶ϣǧʿž޴ƴұڣҵɽǿҵöѻúѩ屼¹ѩ

һ¶㿴ѩʿλһԺ뷨ǣֵ֣۾ͱǷôûа

һ룬ҵĴ㴫ǵĶתһǰǴüҰ

˵򶷵һǱ׼λһӷһǺǰλͶȵ׵ɵĸ֣һɫսµ޾

ս·ԼľӣϺɵʬʿ඼Ƿ

ϣ²СȻۼİ׿Ǳվ±ߵЦĿһ䣬ִẔ̌㹥˹ȥɽҲӷ

׸ֻɸֶǹߣޱͣʤݣĬҲɱ÷ֻ֡ʣʮλҼˣΨбֲֿ֣ӲŶ˲ǣˡ

Ŷ͸ףսҲӽβ۾ʱؽ״󲿷ָڹȵףʣµʮλͶǧԶԿһڸֺ޾ŮҲ˫ȭѵ֣ο̡֡ܿ͡׿ȻײߣĪĬҲС

ܾѶǧֻʣڴִʮλҲһ룬Ҳ᲻ص˵ˣʱ򣬴˶һʱ֮¶Ϊ˵ĵꡣ

Ȼܴħʥߵ˶ǱԱ׺ʣµλѡˡӣǴ򲻹ܶ˵õģϾյ˶мյǾԼͬƣȻԼ֮زز

ȻˣļƻǾԲʱӻħʥߣֻ»ỵ£Ŵµ׷ȥҪĿıӳϿȣܿͰ׿ֵ˱¡

գʱıطʬ壬ϿȵˮļڣвƲұʱʹǱҲܲ³ʲô¡

ɫ˺ü䣬ҲһŸϽس֪תȴֱذΧסˡ

̵ģǸϼһʵ̫ƻˣˡ˵ֱܿӸĳֻޱȵߡ

Ǿǣʲôһ˾ӵʦˣѾѾޣһֻϺ꣬ӾͷյŮ̫ɺˣ´ټǣӡ׿ҵ϶ܿĻͷһ˳üֱֻ͸åûʲô

켫ȫǼֲ֣ŻˣҲʵһգǶҲֲǣòǶôֻҲеԭ档

ȿȡ˺ˣȻǼˣҲû취ܹ˵һսҴöƯͷԵһ̽ĿεشŹ

ϴ״䱻ݻ٣ħʥǽûħʥʱµĺݻҶӰ˳Ļתƻ

ҶӰһۣǳЦָΰѣ˼ߵħʥ쾭һѾԪˣ¡ơҢ·ҲҾѹסʱӦòˣػ֮һϸ¡һ£ĿҲʲôָ

ĿǰҪҵħʥټĻǳЦϲĻħʥӦûɽȥϾ׹ȵڣӷĻ˵ܲڡ

ͷһЦ˵ͷħʥ书Ī⣬ҲܽƵ̫ˣɣͣһ£תͷ񷣬ǰո׾ռĳǳأɽڱϾǷҢĹ۾޷ٽԣɽȸԱܼ׵һлûҵκβжа׸׻ɽһҵҪرע⣬޾ݶӡݶӺݶܿס׹ڣֻܿǣǵٴ׳󡣡

ôţϾɱڵĹټʥҲһɱħʥ죬Ͼ֪ħ˺εȾ磬ԱʮҪǿϲֹô򵥡ʮǰʥҲֻڸʹ۵ǰ½ѹɽ£ʮ˷ӡħ죬ħΪʥг޵Ĺ⣬ʥ˺ʥȻָȴԭԶ統꣬˳֮£ǿԿɶ֪

ֽĹ˵ǿһˣһӵзΣҲױ˴˵ǳ˿ɱֻһûȫ֮£ðȻжҲµȥװ

õĴ㣬ǿסħʥԼ򾡿ɡԪһ

ǡվȻкܶʣֻҪ˵㲻ʣĵ׶ľֹӿˡ

Ȼ֪켫ʥ𣬵ֻ֪켫ŵĿ£ȴ֪켫ŵǳⷬȴ˵˽⣬ͬʱ಻Ϊ콨ȻҲΪͬԵħʥ˱ʮֵͬ顣

ʹ߸һĿֵ֪࣬кܴû뵽ŷɥȸ¥Ȼ˵İ׻Īǰ׻ɽׯׯ찡ижʽ𰡣¾һҶ´ɡҺãҺǸҲˣȻô֪ˣ

˸˼Լ˼УҲûзһԸŵǣͬʱҲʾеˣУȫԼˣʹҲǡ

ʱͻһ׹⻮ˣ̧ͷһƳȴǵ׹ϣһͷ˵

磬ڻˡֵһ̣оˣչ˫ֱۣӱһף֮Ա类ȥƾӪͷҢӪȨѰʧĺ棬ˣǷҲһˣ




 ع

յӵȨ说Ϣ˵ͷӪ֮˼㣬ҶҲǼĻң޲ԸȥƾӪͷҢӪߣȻκȴ߲

侲ʱһȨ޷ҵˣΪޣʶͷ棬ѰǵζҪҳǱ׵úˣ㽫ɳȥ벻̶̼վϢˣ治ޣϧǻ̫ӴʱһֱߣҲ绢˲١

ڡǵĻ˲ˣޱܵۡ

һĻڳĳʹ֮⣬һ˲ʷǳ޲ýĻ˷׷׽ĿͶ˵Сͽˡ

ΪʲôңԼƾʲôȥˣ񷴲ţȻҲֻֽСжԶӶԶĳ嶯ǸԼ裬˭ֻСӷ۰ĳأҪ֣ӷһģ۵Ļ

˽ӵ˸ۣ᲻ﾾӣܼ򵥣˭أ²Ѳɻ

еءٺ١Ц˼룬ٺ٣û˭أ

һߣסļؿڵӷ磬ʲô

⣬Ļ¶ͷ߷ߵصڿŵ˵Ľˡüȥ᲻磬ĿֻӳӰ

ҵǵϲ֮Уûע⵽һʣϽӻﱧظỬĺëʵ磬أ

ڡ뿪ĻƳƳ죬ȴҲҲش⣬ڽ˼

ӣҲֻ˼˽Բԣֻüͷչһ£һ£ϲǣɲ

ҶӰ̲סǰһɻʵϴΣ

һ£ḧ磬ǵѾֱҵ棬ҲȨ诽Ǿȳ·ϣպ󵹿̵ҵģһš

Ǵ£Ϊοü仹ŵأͬʱ׶ǵؿѯʡ?

յҵĿһվȨ诳˴غ棬ѳƻʺͷҢʼҲˡҲû¹شûʾ˴ɼе鲢򵥡

Ե޹ʽһʵۺү°ȷʵС£Ҳͬʱ¶֮ɫƹƹԭ͹˷ѽˣֳ£ĪĹ

ҲûãֻǻһԿˡ

ѴӪֻһ򾫱޾ӪʱȨͳƻʣ说ŷͷҢʡ䰵ĻµӪ

ѲˮǵҶӰɱؾӪƿŵʱ˶׻㶼ˡ⣬ǰұĺӢ

ֻӪ֮УվżˣӳıһǸ˿ңƼݣ˫ĿݵӻԱͬһǱ˿ɢңݲ԰ף˫Ůӣ˵ͬɢϢ˸оһ

ʹǲշɣҲһ۾ϳǾͷӨ绪䱻ڸǣһĸ߹ȴ޷ڸǡ˾һ첽߽ȥ

һȥӪͷͬʱվϢɢգ˹ȥ

Сּˣ̫ˣΪҲ㡭һһعεߣرסɳƵʣ޵ίȵ˿̲һԶرֻߣܾͷԼֻмĲ̤ʵֻлܼôܵһпҲ΢ˡ

񡭡ӨĿӯʵػһҲˣ԰ԲʧӢǼ֡

ʵʹļһ仹̫Ŀ࣬ҲܲµǱģֻ˵Ĳֹİ

һеȨ诱ϥعµȨ诣иʥУδܼʱҵ̫ӣ̫Ůô࣬ʥ

ɣǰǷǵļҲˣ˵ɣ

ȨҲ¶ƣ֮ɫ˳վǰһѣվԱߵͯ͸ϽǷϡ

Ŀһһɨ졢桢Ȩ诵ɫԽѿβſڵǰȻţڳƻʺͷҢʡүںδ

ͯһЦϽţǰ𻰵ǶǻţͯǰڸӪʣ蹫ӺϱΪǼ飿

飿ôʵüͷתκʱ򶼳Ĭͷ档

һۣ֪λشص̾˿һһĨʹȻɳſЦҲ֪ôһ£˻ߵμҹʸϵӪԭֹʣȴ룬һӪδʵ㱻סǣЦȻ˶ͨϣʱ㽫ҹѺʩ̡

ʲôԣ񼸺ɫһ˲ѿ˼㡣

ʩ̣Ȼڿǵĵһ۾֪ˣôû뵽ȻǱˣģȻҶԺ̣

ǳƻọ̃ʲộɱ֣ʵתͷ棬棬ĸҲʩ̣ݵļƣǡǵͷ˵ǡȥƻʺͷҢʬΣӡ

ͷ䱻ķӦһŶĵůů˺۵ģͬʱǵͷҡͷ

ŵüͷ˲ø漱æ˵ģƾǵĵӣ̷˲ǡ֮ҲҲһ̡

Ѫ۵һĨҸЦ⣬ճߵʱһ㣬ֻЦȴһǳǳĲɣһӳ˲٣漴ЦݽȥɺԵһߣָüɳüһ۵ġ

üͷδչס֣䲻ش䣬ʱһֻԭϸƤֱȴǽݴĺһ˺ȻѪۣİȫⷭȻѾ˴˵ĴĿģһ⡣

ֱ۶ˣ֪ϵ˶صˣЩ˺۾а㻮ģӲѹ³ŭۣޱطе֣ȥߣһֻ֡

ؽֱ۲󣬺һҡҡͷǳЦС˶ѣܿͺˡ

һҧǰһ䲻صת֣һãͬһֻҲ̶õ֡

Ȼ̧ͷĿ磬ҧгݵСˣҿǸĸǸˣ⻹СˣС켫˵϶Ľҩ˵ľҩȨھǺȻ͸ιˣҩô죬˿ڲûϣ˿ֲ򵥲ǵ̷

˾ɢɱŵҲΪۣͷһۣ仰ӿĴʹ׵ĸƽ

һһգӦʮʹĵȴǰƽ˵̵ȷʵҷˣʲôǧٹֵ̾߶ϣȻһֱ˵Ƿ˸ʵĻ£ȴţ۰ңͨҲʶңͶĶ֣οѶ˾ֻ֪̣ȴʲô˵ʣǡ˵ƽõͳǣûãҸԡ̣ҡ֪߳ܣҡĪ˵ʲôûһֻң̡

Ȼ˵ƽõʱȻϾĸʣԼĸײԵɵŪָܣס

۵Сס̲סĴ֣Եİοһֻסͬڲķ棬Ҳܵͬ£ֻĸʵĸϾҲʹˡ

εȴˣ᲻֪ɸУЦһҶĸȷʵûʲô飬ֵ˳ĸʻ»壬֪Ϊʲôһ̣ĺİҪǲĸ壬ʵϣǡ

ȻŭۣҲ˲ԾǱֽ֣Ƿ£תȻƣõȨ诣ƻ⣿

š ͬʱ˵ͷȨտʼʱô飬ô̽ûʲôԾҲӪҲ̫Ӻ;ǣֱʥҵ̫ӣʱպóƻڶ̫̣·ʱĳƻʮֲԣ̫ӵʱһϢ־ˣ˳Ҳƻʸ°һ·ϣǷƻʵ֣ǵ̫ӵʱ򣬾Ȼ

ȻѾеˡ

ƻʾȻץߵĶҪٴζ̫ʩ̣һֱظͬĻôֹǷһ㣬ӲҪ̫Ӷֻ֣Ҫû̫ӣû̫ӵκ£ȴŭҾȻӦʮ֮ΪΪҪʱֻ˵һ䡮룬¡ΣֻжҩԻٶȸϻȨüͷһԳƻʵΪֲ

ϵɫԽأת찼ݵ˫ʹͬɫͳ诵ҢʺͷүҲˣ

š ˵ͷ诿ڻصҢʺͷүĲ࣬Ȩϵʱ򣬸Ǿȵط֣ƻʺͷҢʾǳġַͨͬԷ̫Ụ̊Եɵʱֻͬ˵һ䡮룬¡ͺͬĲһ㣬ƽʱΪȫͬǰһûһֵĵطνһʱദԷ֮

֮£ҶӰͯ͸ᰵԾɣϻôֵĲаˡ

᲻аˣͯеĲ˵ȻӲҲйֵĴڣǵľٶȷʵҲ졣

а𣿡ЦһҡҡͷҲΪʻôǲа˻˼С˵ݺǿ𣿸ʳ˶޹ôص̷һ⣬Ҳ֮ڳ룬Ȼִ٣ҲǸһֱԸ˾˵а˵ôй֣ôôֵаһа׽˿һ

пܡĬ̧Ŀ

ৡһҵͼⶼϣҶӰԥŵϴΪûǣ׽סݽ纣ж԰ΣԶؽԼ֪ڻ¥һ˵֪ϴ?

ҡҡͷͷżĿ£ǳǳһЦǣֻ˵һʱܵƶѣӰߡƻʺͷҢǵϿһаǲǣȥǵ֪

ǿȥɣôһ˵ͷټȵżæҪȥ

ȻΪǺúü壬ˣȥƻǵ£ڵ飡˵Ҫǳʡ

Ųһ̤㱻ӵҲ𣺡Ѿ˼ĲӦġ

Żһ䣬ѾҲų֣ȻȻߵߣ˫ɨ죬˵ĿڿƽʱͽճߣĿҲضƣֻǴȴƣƽıˣ޾еѹ̩ɽʱҲ衯ʱ

СĲʲôҸôƿĿ⣬ֻƳһۣȲʵҲһеؿ

꣬ȱż̾˿ڣתͷͷһһٵ룬ˡɻ

ɻʳʲôû˵

νɻ˼ǶԱʩѪǣаǣñʩǵ£ȻаͨҪǿűʩʶ֮ǵԺһӡǣǱԸƻʺͷҢһ㣬һͳ£ԭ룬ֻԼ֪ʱң£ǲʱľٶһȫаôʩ߾ͿңԶĵطסǣ۴ʱжôȰ˵ԺоֻһǾǡ룬¡

ϸؽ͵һ£˼ƻӦаҲֲֹһӡǣٻһǽ꣬浱ˣһǹ˳ħʥġ쳯²ͬ˳ĻسҲа

ĻڳаľͬʱͲаľ̫ˣñʩ߻Ȼ£ߵҲȫ㲻ԼҲа֪ء

̫ˣʥаҪʲôʲô취֪ԼûаͯʿˮʳʵĻһʩаҪ̫׵Ļ˭ܱ֤Լ᲻Ҳаһĺá

Ǽŵĵı飬Цҡҡͷǲõģһֹϵаʩõʩߵ֡ѪͷȺܶ಻ȱٵؼпʩ̫ǿԵʩ߱븶صĴ۲ʩƻʺͷҢе˵븶ĴۣʩаҲô׵ģҿԺܿ϶Ƕû£ǲĵĻ࿴һԼǣаḡһ㡣

˵ǵȻˣǺȥվߵ˵ͷֻҶӰƻ϶һ㣿

ûͷ͵Ŀ⿴񣬸źЦʦܹȻѧţɻֹϵа֪ô

СôʲôѵõһķŵȻĿƵؿСԡɻ֪ôһܰҸʽ⿪ģǲǣҲĿƵĿǿ˵žأԭţڲõˣţֻҪڣʲôⶼ⡣

Ƕ̫߿ˣҡҡͷаֻ˴Եļأûмؽ֮Ҳǵһġһ£ͷһתһЦҲʧȻ֪֮룬ʦֻа취

৵һ£ҶĿת졣

챻ҿһ죬εһǸҲ֪֮룬ʦʦӦа취аҲʦ֪ġ

а취⿪аͷһ󼤶ͬʣĸʺͻ壩ɽ˵űһкҪ塣

ȵȣϵ˻ûãԶУ˵ƻȻˡɻûΣգȥҲ٣ʱҲͬһȥסȲȰ

һڣв֮ο˵ҪһͬǰȥͷӦˣ׼պһͬɽ

ֻǣ±Ī⣬˭ҲûϵһجȴڴʱϢڽٵͷϣʹ˽ˡ




 ϭ

ͷӨһ˻֮æòˣȴδؽˮгֹһΣÿÿʱÿֻ̾չǵ壬Ϊˣɰ˸ˣ޲ԼϴͬʱҲ˸ˣһ޲̵Լ˵Լϱ춼չˣˣĸܵأɱ˾ͲˣҲֻǳһ¸ɴ׶ѣذչġСϸ˵ҲǰС

ȻΪӰףԹԼǲ鶼ĻʱȥȺнϾļһ

˵մʥйءɻһУ˵֪ɻϹаʧѾãΨڰǰ㱻ĴƫԶôаרˣڽһЩСͿ̿׳֮ʸԭв֮⣬ʱʥȻһֽ𣬶а֣Ҳ߱ʾδ

ĿУҵ֪ԭħʥ֮ʱԤ֪ձػõõǵĵطʥδЩΪãЧΪһ

£ħʥΪûо̫ӡͬ⣬Ҳ֪֮꣬ȻҲܲµóȻħʥӡ󣬱㶯ЩˣǶԳƹͷҢĻаҶڡҳߡ֮ǰƵİţʼһͬƹҢһ³¿δؾħʥ֮֡

ڼȻǲ£ôֻҪܽ⿪ƻʺͷҢеаƹͷҢ˱֮ɳҲɹͬԸħʥ켰¹ʱûħʥİʯؿɵһͳ£ʵϵɶ롣

ʱ򣬱ӦǰɽˮأԭҲ㰲źһ֮ɽչһʱ䣬֪ͷ֮󣬱֮ɽȻǵӺãֻЩƤˣõҽأ

ǣԽЩº㲻ͷķԣӲΪǼ壬һ֮£ĲʧǳȥƻǸж˿顣Ͼûһ⣬˽ǣѰ߰ʮˣ˵ģЩ˿ڱģڵùֶ΢û취˭ĳôƫأ

ۿ䣬һвпɱ¾˼Ҿ磬޷Լܵһ˺ֻһ˺̩ɽǰɫĵɱģκɱжֻӲѹ£˭ʩǱʩҪأˣ˵׻Ӧ㵽ħʥϡ

Ȼǵ˿ҽ֮½Ȭɫûôùð£һҲû¡

֮ͷϴССޱȾ̾ٶϣΪҲָҲҪ£ˮǵһ˽ͯ˺󣬱һ磬һͬɽ

ֻǣһ˴ֲͻʱˣҪ̵ʱˡ

һ죬յգһ죬Ƶ

еϣһŰ߼ֽҰзƣȴɰϳʺĿּ󣬳񲻴һ˿飬ϵɫȴֽҪѿ

ߣ졢ҶӰһǵĿϵͬʮֵѿ

±ߣ˻ͱ鹬üһԡ

Ӫ⣬ҵĳ½ŲһţţڼйƽȻ˵Ķɿϸϸ΢΢ľ뻮һĽŲԽԽͣפ⡣Ҷ޾ӪάӪе򣬺ȺܲʵֻŲѵʿ

ʲôǿеǰ治ɫ˱ˣʲô»Ϊ棬ˮسսʿȻھӪصҳһţ¸ʲôʹһȺ߲㽫ȫӪĻҶվеľͷ

˵СС磬˵ȴǴ졭

ֻһԣֻһëֻֽһʵ

һź֮ףһѹ˵Ĵɽһͷıˮ

¾дһССֽϣϴĿɰϡ

ҰзƵֽϣɰдɵֻһšϭġĴһ۳͢巢䶯ȫµַ̫ӵĴһŽҴһܵĴ

Լ̬伤Ȼ֮Ͽصʵݣ̢Ů֮Ծһ֮λ棬۾ϣҳ٣ݣһִ֮ͬ

һһʣһһ޲Ϊ̥֮ͽһɿյ

ȻΪ棬Գݣ̬ȻǸٹ̵ŮȨϵɭгȺ˵ڿһֽϭĵһ˲䣬ǵǱʶԶָָ۾ˣŮݣΪһŮĴڣԷûб۾أҲᣬϾƬ½ϣȨϣŮֻڼӷݣɵµĵһˡ

ЩֻǧֻµİķӦĿеĵλжߣߵʹ˵Ļʵ۶κ飬ߵäĿݵĵزڳľʱǲɱػ˷Ӧ֮ĻǾǷᵹ̮ĿֻšãȻʴӡ

ʵʱֻҪվ˵һ䡮ˡ㴫ɣҲǷֽһţأҼֵؽеıӻֵվǰŮˣȻ˵ôɿ飬ԶǵĻҲдԸݵʯȹ£һطΪĪڡֻȴӲ˷ʮ֮ĵأ

ݴѩƮȫأǴ½ÿ䣬ɲʱȫ綼ˡһССĴǲһ㣬˭ӴʱһһܡȻڳĭصز𣬻ػԸ켸ҹŮɴ˷ģɴеż

Ȼ˶µķӦΪ󻰡

£뾩ǧ֮أӾġȴӪ֮ȱͬʱȫصҪ򣬰Ҳ֮ˡ

ڽ磬ڸոգֽ֪Ӫص裬ƮÿһǰϢÿ˵ͷһס

Ц̫ʲôˣһµһ̫ӣǸոմʤһǧսˣ֧ӵľ꣬Ĺ꣬´յˣǿ˸ĵһš

˷ɣı书ľŮװ۾֮ˣʲôЦʲô´ŮˣҲŮˣ

Ȼν˳ɻοַ֮ϭģɳ͢ϭģﺬҪ֤֤ʵܣʹٲţҲһֻţҡ

һʱ䣬׼ҲһַֽĴò˼룬˶ۼȴֻޱضﲻԣûбһʱҲֻܳĬվš

ôҲû뵽ܾķʽ£ʲô˵ֻ֪׽˲֪ܣ׳͢Ϊλᷢһϭģһôģ

ûд𰸣Ҳû˼ȥ𰸣ǵֻ񣬵Ƿš

ȴʼձͬһ䣬û֪ʲô

ʵʲôҲû룡Ҳ˺ܶ࡭

ûҪԶжݻţҲ˵ǰŮݣҲжݲܿ⽭ɳܸأ£߳أָ㽭ɽɾǧŰҵ

ŮӲɡ仰˵ǹƨж֮أΪֻΪ˫ףֻΪ˫׿ҸһԶţܶʵϵ˵𾪣᲻ţװ֣ǵ۰Ҳ˿ĸı䡣

ԣʵϵ֪ܺӻӱɹԴŮ֮˵ǰڳ֮ϣڹɳսϣ۷塣ܷһʵ˶ĿĻ֮˻᲻Դ˴¡

ֻǣû뵽ݻԡϭġķʽ£ֻǣû뵽ݡϭġԳ͢£ֻǣû뵽Գ͢µַϭģȵʱſ֪

ڳϭĵһɲǣϭʿԳ͢巢ģĿΪӿŶȣϸϸм壬ǵĹٸӡ̴ɣϭȷʵǴӳ͢ģֻǱٶȡġظ˹ǵǾӡǵطٸӡ

ֻΪʲôأΪʲôᷢ͢һϭģΪʲôʵϵûֹΪʲôô£ھȴûϢΪʲôϭ徹ֿ־ͷʲôԸܵʵ棬ֻҪһԽȥ֪ȻԺȴһǿͷֹ̽ȥֹȥʹʵ

һվҲ֪ûм̽ȥһѽϭġУݳ˫Ŀ纣ɨÿһŵǵӣͣͷϣ侲ʲôҲû꣬棬Ҳɽˡ

֪ͷûбֳɣֻȻڷºǺиҪҪǲɽ̲סȻ̲סǷֿôãٴദһżѣҪֿˡ

ھôºҲ˲ˣ죬ɻճߣɻ˫һȥɻһЩ˼Ƥص黰Գ࣬żҲһ³裬һ˴ˣദʱһƳ̸Ȼǰµñܿ񣬲Ȼͷ˵ӣǵһѵⲻɣʱҲƳƣǲһֻۣһֻۣǾû֪ˡ

ӷ磬ؾʣǿ϶䣡סֽŵ֣ůůϢС֣ʱȴľۡ

һˡҧҧѹﲻӿĿֻţ򵥵ļ֣ƽ˻ʲôվ˶׽ˣ⼸ֵļ

ǵģڿϭ֮ĳĬɫ԰ףΪԼΪܱԤеҪڵľһЩµ£ĪӿĿ־òԳĬƽ飬ȷжϣȥȥҪ¡

һͬȥĿ¶ǣɫصסԼȵģȵȥůģ֪ĸĵλĿжߣ֪Ȼ飬ǲӻĿҲǲɻȱˣ֪лһڴػЩ˵ѣǡȥҲһ㷢䷢

˭˵Ī飬˭˵Īǿ󵽺㣡鵫̫飬ǿ󣬵̫̫㣬ΪЩ㣬ԼôǿԼȥ¹¡

һ䣬ͷ⣬ǰͬʱҪڣȴֹˣֻȻʰ飬˸Ѷľ⣬ϭĵĳ֣Ҳòıԭг̣Ǹ»ǲܷ¡ͯ͸ᡢ׿ԭƻͬҪסӪеʿͺīǱҲҪȥһ£ҲϣҴıһᱻҡȻںЩǲǻᷴϲЩµһվħʥ

ҡǡͯͰ׿ͬʱȡֻ˵һ֣㴹ͷȥȻߣҲȷʵ¡

ͬܿȸ¥еȸԱͷһйֻҼסħʥһĶ򣬻ϭġһ£һص֮ǰϢɱһɵؾԵŵʦ֣ʦ㣬ȨǴͬɵĸ֣ǻƱɼһʿͨİգǣԭЧҵĲŮ

侲ǵذźһˣҶӰĳķȥͬʱ޾һݶӼӪϣһ޾Эͯ

ϡɽϣһλɷǵ˸ֶǿգͻɫ䣬ͷָһ㣬̧ͷ죬˷ȴʼղԼ󣬲Լʵ

ʦܣôкβԣֱ޴ʯϵʥ˺ʥӼɫԣϽʵ

ûشֻһϸϸһ󣬵ͷһջǲòζ̾˿ĵͬʴһ㣺΢ѾͷѾˡ

ʥ˺ʥ֮ûʯôȻԤϵ̤׵٣벻Ȼô죡⣬ǲ֮˼֮أ




һʮ ·

ҹХɫӨյüžĹٵһİ׳Ƕڳɽ֮䡣

ٵԶҹ˼ȣһƥѩ׺ƥͨīڵĸߴڡ׳ϻһİ׺ۺīֻۣһ˲ڳ˺üԶʧããҹɫ¡

һǼۻؾҶӰΪ̫ӻ켫ʥǧԣҶӰҲǧﱦԭʮ·̣ӲʱʩչṦʱ޵Ľ£ʱһ·̡

ٶȼֱ漣ˣȻӲ̫ˣ޲û˲ת֮ݵһصҲ޲һܻҲ˲ͻصȻû취õİ취ˡ

һ·ϣͣЪһ룬ʱʱ̲̿ϣϷɣʱ̲˵ֻΪнٶٿһ㣬ͣȿˮʱҲûУÿһÿһ룬ΪĵĪӿĿ־Ļš

ˣҶӰźŸ䣬ȴûյһ

ˣֻյһϢǾǡϭġѾ̵ʱڡ¡½һֽ²ţˣǸ߹ٹ̾޼֣ƽգͻǳСǱģ޲һܸɵˣˡȻһе󣬾ûв鵽õģ

ˣ֪׷ʲô£Ҳû˼ͣȥú÷˵ģ֪ʲô£ôֻҪ˻ϲǾ֪Ҳշնѡ

ˣҹͣڹٵϸ·һ£ûۼݴڱɵ𺶳棬ڵ˼˳ǣҲûȥ

ˣҶӰߣÿÿӲĲɢıϢʱľͲƵΪʹ޲ܸһдٶͻؾȴ޷롣

һҪĸ·Ϊ׸֣治ɫؽ񣬿ҶӰֻһ߽׸֣͸ƣ֮ɫȴʼŲֳȻǺҲʹʱ̣Ҳչ˵ҶӰĳṦ·Ķϱۡ

ʹˣҹҶӰҲʵеԲѰûûҹĸ·ϸʮ£Ҳۣһֱᵽ㣬ĵȴȿʮµ·Ҫöࡣ

ѾҪＫˣȫǰٶȣò˶ãҪôľѶҪôɢһֻϴķݣֲ֧סˣϴܣжżãԻͣǰĽŲ

һ룬ҶӰ˼һת䣬뷨ͣҹһϤĵһȴһĨɫӰڼ۵Уһֻѩ׵Ÿ롣

켫ŵһŸ룬֮ʱᶯõһŸ룡

˵ҶӰԳһ˿ֻţҲ˲߲ˣҶ۵ٶȺȴѾŸһֽţһչҲֻ˾»ֽܿдݡ

ҹδͣǧ￥һ֮£߸ߵ˫㱯һ֮ҹɫļȣ˫ĸ߶ȼֱҪ˦ȥˡ

ƥԷٶǰţҶӰҲûһֱƴ·ͻȻͣǵǷʱѱԶԶںߣǲòתͷܻ

ܻصߣȴֱֱضϣֽŵ΢زţһֱɲʱôδйѿ˫纮̶ظסеĲӿ

˵񣬾ǴûмģʮҶӰҲδģҪǰȥȴһߣסں±ûһ˿¶ȵС֣ϸ﻽ӷ硭

Ǹջعһ㣬̧ͷתͷȴɬɳƣʺĸǡˡ

ˣԣҶӰͬʱر𵽣ʺܿˣδ̫ͻȻ˰ɣҲ̫˰ɣֻƽӷ磨ϴ󣩵ķӦôȻ˫ףļǿҲӦûˣ

˵ͷͬʱһӿ񣬵οһùмҪɷδֽţϸϸһġ

һɸ֮ţ뾩ӽȸԱģԵǽӵȸĴźǰŲ鵽ǰ֪ΪΣͻȻճţ񲻽ȸȴһǳͬڵȸԱϵȴ޻Ӧǲ鵽һϢȴǴĻϢ

Ǿһжδ糯Ϊ֪˭ʵݣһ֮ڳѪֹּϭġ֮ɱ֪ܿܰ¶ڵۣԳ֮ĺ֮زڴ

ȸԱòڲ֮̽ôӾ©һϢΪλд֤Կ϶ǣȷʵжδ糯

ϴ蹫Ӿϻؾ뵣ҡҶӰ΢һͷٵ̧ͷд㣬Ըǳǵǲʱϴദʮ꣬Ժܿ϶ϴｹǵĳ̶ȣԶֳҪöö࣬ļںһȴĸʹ

ûԥûгɣûΪѣһѹϢĿֻ뷳ؿҶӰһۣͷûеһ£һ㣬𣬽۷壬ʩչṦǸһ㻮ǿա

Ҳûж˵һ䣬ŷ𣬽ȥһһӰգۼʧããҹɫ

ӥĿǵȥҶӰû˿ܻǲദôãֹ񣬾֮䣬ҲԵĬ

ĸ飬ǲȥ˵ģȥܵģĬҪģжбֳġ

ûеƬ̣ҶӰս֮һ㳯Զȥķ򼱳۶ȥĿҲԵذῪ㣬׷ȥ

ȫʩչṦٶ֮з֮ٵǧҪöֻ࣬콫۷ݷСĻ¾ǿҲľһ̣ʱ֧ŵҲκ¡

Ѿ˲ôˣȸԱϢĳ̫ˣĴô벻һ⻹̽ʵԱڼæзɸżʲôأǴʵԱżἰĻҪصöࡣ

żԵĴŸȥ֤ʵţļϵĻʵϵΪŮжּɱţʵϵزڴΪ£ӻĵЦǣδ״˵һ仰Ļʵϵ¶׷𣬶׻Ϊŵò

ЦЦ̫Цˣҿ϶˵һ䣬ȸԱЩϢǴǵģ֪Ĺڳ͢ʵλԸ֪Щʵ֪ʵǲ֪ЩνġʵЩνʵǰġ࡯

Σܲ³һЩҲ㾪ɵĲ²⣬˲Ҫȥ

ȷʵǲҪˣʣµһ·̣ȴбٴһʱ䣬һʱ㵽ﾩ⡣

һ·ϣպùٵ˵ĻҲͷϷɹԵĴҰҲûΪ˷ɹҡһ¡ٶȣħʥ쿴ҲҪ಻Ѱɣ

ȻĳӣȴҲùڵִﾩһ̼Ҫεǻǿ֧ס壬ٶ΢ϢִϢ

ӷ磬νǣᶯȫŬѹµﶯɫ԰׵ϢʵҲۡϭġǲּģڵĴǲص¥ȥţҪṦϳ¥ǿнǵĻҲǲУǾ룬 ״Ҳ̫ܴɣ?

ڵֱͫǰĳ¥һ·ڷĸ·δƽĽƽǰƴԴ漣ٶȻصǺһʱָνأ

δľȫƽ¥ϾһɧһֵĴ֪̫ӣĪĪ񣬹֣֡żżȻǳ¥ϳ

ٿȻ̧ͷͷֱҪɴ⬣׼ˡ

ϧССļ˵õ׸֣ʹǴʱҴڵδƽϢɿɵӦǰ

ߡһɭرʥ컹Ҫ£䣬ʵǻŭйһ£һεϯХôһ˲ӲͣҪգ类һ㣬ڰת˸䣬¥ȥ

ҽվڳ¥һŹھֵĿؿȥ䷴䵽Լϣֻüҽһ׷״ӳ¥

ȻЩȫʿ񲻻˿ǲ̣ƽ͵£ǸҶôһͨżҲĳ׵طŹǣοڸ޴йʱ̡

Ϊ˶ɱˣڵãŸջصӭľļ꣬Ǹ֪ðļһô¡ɱͣ¥зݣĻô򵥵ؽͻȥѡ

˵غ޲һ¥ˣɫ͸ĺɫеŭҪءŭΪǸҶԼżΪǾȻԴеıΪӷ磬һ̫ȴڳ⣬⵽Ĵŭۡ

˲ԼͬȻ̧¥ϣĿӵ磬ޱȵɭȻ΢΢һǿ˵γһҵںѴǣ¥ǷʩĵС÷ǻõġ

Ȼǻδ֣ǵֵȻô̵ʱͷӦɤӴ󺰣ĪôĵӣȻȻɱʿѵͲǱڳе𣿡

ɲʱǿһͣϢɢڿУƵǴôƽһ㡣

ãܺãǽ¥ǼһﵨӺܴҲܴȻвܺãƽվţƽؿǽ¥ǸƺеӡĽɭɭЦԽԽ

ҲЦţ΢ЦţЦݣ䣬ŵͬ飬ӷĽɣһԻúѿ

¥ǸǿװҲվôƽЦôãȴǧѵڽһ㣬޲Լδϳֹ޲øոΣյʱ򣬲Ҫӣ͸Ļ޲ʹʹҲҪΪֲתܿǱ۾

ǧ޲ãҲֲȥͷԱߵĸʱǲͣﲻɾ亰šż

ϵһӹȴŲɿеĹڽ²Ųòɿ

£û緽ǰ㱻ͻȴһ˿յϣվȴƾʧˡ

ǽ¥нʿ㿴ſƻʵԼٶԶɳȥһһӰԶӡĿɭЦ⣬ΪԶʡ

ѾӰˣȻؼ·޾ɱɭ֮˲Ծشս㷢֮䣬һ룬ͻᱻˡ

˺ܾúܾãḺ̌ڵϣŲţ˭Ҳû뵽ԶڼǧȻھͻصʵǵĳ̫ˡ



顭ǽ֮⣬һž޴Ĳ̼仯Ϊĩʣ

վһԵйŽüͷ߹ȥůǰԵĽο˿̲ƽġ

ӿĻͷۣȥеĺ֮ɫȴڲȥеź֮ɫǳ䣬ħʥɢħҪ˿¡

ͽȻ˫ɢȥһ𺣬ֱߵƾ棬͸Ʋ㿴Զĵط΢΢һĨָĪЦ⣺磬ҸطϢڵ

ڽǣȻոǸҪĽв֪Ǹ߶һе˭ֻҪԸͱȻһ֡ΨһŲµľǻʵϵףÿһֻҪһ뵽ǣľͲƵؿֻɵؿ־塣

ļһñ˵˵һͷĪ񲻽⻯ΪħνسΪһƬѪν²ޱ

ķģصĻһĨʮֿ־ԤУһϤµĸоƺĵףȴͬ

ϢϢһһҹڳӯ˲٣Ҳָ

ʱҶӰҲѾϵ׼ȷҵ˳ҲѾϵİɱȫ

ůһЦҶӰϵԴԴϵؽ価ڣҶӰʱ·ɢҵƽÿһÿһ磬ػػָ

ɳȸǿ˿飬Ȼӥȴ͸ȵůеһжˣֱֻջ֣Űһɱ

ƾ˵֣˵һССĳ¥һȺͶԡĪƵľǰǧֻҪ봳Ҳûдģڣ׼ȷߣȵ޷ſֽţǿһ·ɱǣµľǵῴĳ档

Ȼץסһ㣬ԲŸսŸҲΪһܲ˵ɱȥŸҽڳ⡣ҪģǾеľֻҪܱ֤ѵİȫô

ٴţһγ⣬ҶӰ¥ֻվ˾һŵĹ֣ôĵ̣֪˻Ϊǧ׼أ

еĳͷЦеĹڿǳֵһȫͷ׼ǣȻ˫ȴǲޱ

Խô̰͵ļ³üһһ˵ʵƽеö࣬ȴߵİһΣѾϳˣҳżļһνĴĪǬĽҽСĿı£Ҳûӹۡ

վڳ¥ȴʼֱ΢ߵĴԽһ仰Ʋסȫ֪ǼܼǵССأǾڱϳˡ

ڴʱһӵĽŲűһ𣺡ϼݵ

¥£ͬʱһһɫ䣬ʧصȻǰһͶڳ¥ϵĻ½ǡ

Ȼһ룬ʵۡڳ¥ϵһ̣ȴܴ̼ȶԾغ˺üһλԼǷ˻þ




һʮһ ħ

Ȼһ룬ʵۡڳ¥ϵһ̣ȴܴ̼ȶԾغ˺üһλԼǷ˻þ

Ī͢ŵ˼˫ĿͻҪסǽ¥ϵǸ۵ġʵۡʯ֮䣬һµͷԺ

뿪ŭʣΪʲôʲô£ΪʲôĪ͢۵վڳ¥ϣΪʲôվߵ˳ƺΪϣΪʲôʵϵڣ̫֮δ͸ԳΪۣΪʲô֪ıȴ˹ڳ¥ϣʹѣֺθ˴󵨣

Ǽǧǻ˫Ȼ˺֮Ĵ𰸣ȴӲѹסȥ𰸡Ǻǣ첻µز£㾡֮µĪȻҲкµһ̣޾޾Ц֮ĪҲп־һ̡

֪˰öô񣬴öôǿòǸˣʵֻҲһ˶ѣһѪ⣬бϲˣһôϣԶл˫ϥµŮһôϣһֱڰůŮһôϣѻܱߵͨ˶ѡ

үӲͨ˵ĻôԼҲ֪Լʲô

һ̣ʶزȥǸ޷ܵʵǵزǸʵʲô

Īֵ͢һ̱еֽ˵ڻۼ̺ĿһһرףҲһһܵ١

ҶӰϰԵؿ絶վ࣬ƽڵϣӥ˫۳ŵǣɭɱȴڷӿ

¥ϵĪ͢ζؿɫ䣬һЦʵܣŶӦýòŶԣǣƭޣƭȻʣƭ˺ÿడȻ޳Ǵκθʼݱ֮گޱŮòȻѣ½⣬һ£޾ӦøΪãܿڸʼݱ֮ʱԸȻԾѳ顭

һλ˵޼٣ʵΣҺֻһ˵ֿ˲òǲͱõģ˲òȥע⵽һʤߵ̬˵λʱƲסزһνġʧߡû

Ȼʱ˵עֻһһֱͷĬŵİϣûһ˿һĶ֮ոջҪƽûͷκοֲϢΪʲôˣеȴ׹ǰı̹ǣõɽ𺣰ʹ紦ڤԺ

żţżţؼһ̷·𾲵ûһ˿Ī͢߶߶Ҳ֮⣬δһһ̰˼ž̹δٵ֮ǰĻҲûд˿ô

ҶӰֽŷؿ𾪵£Ҳʹĵ£֪Ī͢ج񣬵ֻＫطֻ¡

⼫̵һ̣һ˲䣬˵˼˵жȻÿһⵯָ֮䣬ǵͷİ̧׵͸ӣһͷ˿޷𣬲Ǻ˫ұѪ죬촽ÿһһɲǣһŭʶþÿһǱκμɵŭȡ

һŭȣķŭǿ𾪣ŵĴ

ʲôʲôֻˡȻʡݱѣܿԾѳ顯ֻˣĻʵϵ׶ˣҪˣ

һŭȣжٿŭ糱жټ纣жٺ

ûȥϢĿŶȾȫȫˣΪʵɱ⣬ŭļصҪĳ飬ҪķγƣҪؿѿʹֹͣˡ

һŭȣ˵꣬˵ĵ־ǡ

Ϊʲô᳢ԵʹŭΪ̵ĵ˸ģΪصĲʸΪ齵ϵģȻɱŻأɱϯؼÿһأ̴ˣĻꡣ

Ȼزʣ飬ĪֺαִΪˣһ̣ûǣеֻɱɱɱ

ǣգҡ

Ϊģһȫõ쭷ԷƲо֮Ʊ֮£ŭгܹγȥ֮ɳ飬ֻСҲһ׵ڿ֮¡

ҶӰէһƱգްĿ֮ͬһ֮էһͣҴڣܣҵʧȥǵһ̣ʶؽǸҲǵŭ£쭷øش³ҶӰ

ڳ¥νġʵۡһ͸˵ˣʬ֮ˣǣ쭷δǹߵһһͱڵϳ鴤˼¾߿Ѫȵ쭷ϯ¥ű˺ƬĪ͢ߵĸе㱾£ŶҽмҲӲ߿Ѫ˺³

ΨһܶùľǺĪ͢Ҳ֪λĸ֣ȻܼʱͷųϷһ㣬ֻӰһĪ͢ʧڳ¥ϡ

һȳƬ̣Ϊĵ֮һ¶¥Ҳ׵˺üǾصصĳǽޱȵļ̣Ҫˡ

ӷ磨ϴ󣩡ﶯѱƽϢҶӰͬʱʺһһ˽ӵ뻳һְסѽյõѪֹ֡Լůοجĺʹ࣬ȴ֪ȻǣҲ޷һһεʹֻ࣬ǼʹˣǻǾԼȥůġ

ȻʱȻʹȫʧȥǵĵزʲôʲôܲһȣҶӰȥķ¶ƵĴҲ˵ı롣

һתһڿֲ쭷ķ𣬽סֱյķ񽣣һۣһصĳĽ»Ϊ飬ҶӰӦǰûӰ˵һĲҽǼϸϸɱѪ

˵ӲƵһĪĿӿͷ˫źƹǦһ㣬Զһõ˿һǽ֮ľڷʲôʧȥµÿһٶ޷ĳ档

ʹˣҲһ֮㲻һ˿ԥǣ׷һѽӰȥ

Ȼ׼е龰ʱǿѪɱ¾ҲɫףΪѵ޵Ȼ޵һĻĻѪҲ˸̾ԭ޵֮

̶ֻ˲£ֵʬѻɽҲһ壬еֻճصѪȾԳſÿһ޲Ѫɺӣ۵ʺ죬֪ԭ˿˿ֲѪôࡣ

һеķգۼ£ǰͷɱ¾ڼ֮Ѫ֮ʬ϶ѻţȻЩֻһƳ𾪹ȴƽڸǡ

ǵΨһ¹⻪ʱȴһ޺죬绬˿Ҳҫ۵ʺ죬ǱϹ·񽣣ħ˵Ѫ˵ͷǧǧѹƵаһ̣ŴδйĹʣΪƧаȴΪɱ¾ǧ

ÿһν𣬱һƬ˾ŵѪδƬѪ£һƬ˵ѪһƬƬѪƮɢڿУһѪһ㡣ЩѪأҲĺѪϣȴûһ˿һĶܻͷɢΪʱͬеǱһ㣬ͬѪ

뾩ŽʿǷͬӪƽҲ˾ְ־ǾžһЩӣĽʿһģȻӪ⣬ȻշӪҲͳȫһھľȻҲһȥѵʹ־ûչãҲûнȫѵ䰵ǰ

ľӣǿһȺֵָ־ǻʵۣԭһ㣬ǻʵµֱϵӣֻڻʵۣҲֻЧڻʵۡ

ԵȻȥ»ʵǻ֮ʱһҲȻ»ʽˣΪ»ʽ׼»ʿνĻŮע˽˱ȥ³

ӳſڵʹǽӵζҪɱȵν۾Ůǣűһ쳣ǿݻٵʱӽſڵʹҲòӲͷƤȥȻδǼӰһƬƵĽӰһ̣ǿΨѪ졣

ңҲܲңûһƬӰµѪȴһ̣ۿµħͬԵħսȻɱŭ֯ɷеĽ˶ѪȴŻ⣬ЦĵЦѪЦڿЦ

ûüжͷһ̣ѪĻǵѪ۶ɣһ̣ɵĶ֫Ϻһ֣һ̣Ǹħһһ̣վǺǾͬجΡ

ڹ糱ˮӿļУִ񽣣ħϿסԼʶǵؾͱ񴴣ֻһζʹķȥ

ֻѪһƬʲôҲԴֻСɱɱɱʲôҲֻӶеĽʲôҲˡ

ƺֻɱ¾ֻнѪܼһĺޣʹ

ԡϭġɺ󣬱һʣĻ̻̣еİȫԼļ淢ʲô춯صĴ£һŽռţԺ˵ģܱܹһ٣Щ»ʵ۵ûôˡ

ܿ죬ܿ죬ӳſڵʹһ·û˿ֹסǰĲԼѪΪ̳һѪ̺ÿһ£ܼ𷴿ģÿ˶ӣϧǷе׼һǵħʱ޿ӡ

ľĿ£ǰĵ־һħĲҽУеˣֻ֪־壬ֻ֪£˭ܿṳ̈ѪħΪ˫׶ţ˭üŶѻʬǶħΪĵ˭ܸܵõɷɱħһ˵Ĵ

оηħ˶ܲΨһ·׷ҶӰܿõõܵõûгֹһпɱҲûͷֻǽĺ棬ΪʹʹǵͬڳͬʹΪ˫׶ʹΪʹ

תۼ䣬Ѫֵӳ˾ϿգҲȾءתۼ䣬Ѫڻʹſڣȫȫһ֮ǰķɣҲѿ屾ģˡ

ʹһ۵Ī͢򶨵ȥҰ׵̴ݡ

ͻȻ䣬һӹſԶԶĴƺŨѪζһδļľǼ϶ϵħ

Ī͢Ǿһ̾ûصڵأŵҡͷ૵ܵģܵģǿΪ̵ĳţǿüľĪֻǸ˶Ѱ

ǰֻǸ˶ѣֻǸŮ˶ѣ˽ΪսʤʼֻǸˣǸˣ㣬ǸͲԶܣѰʱ֪ǸŮˣԣţĪǿսܵģǣ˽˵ľ棬ǣ˶챳֮£ԲǻΪ۵Ρ

ǣпսܵȴ̵ĳŶסľɱ̶̲ʱ䣬Ѿʹˣûǧûɵĸֻ֣Լһ˶ѡ

̫СλͬѪҺأ̫߹Լ

ǸˣǸŭˣԣϣʱǲǸЩʲôŲöŬ֮ŲĪһ֮ΪʤյĵкһͬʺѼӰ㰵ƵԵ˵ͻأȻڳƻϣнĪ͢ǻϣǵ˵˼

ԣĪ͢ʶԼʧ̬վĿվڰǸ·ڰΪһ壬ױ˺Եһӣ峤ϣҲæʵкƣ

һͷŶںĺӰӰӰ߳Ƶյ򾫱־ҲûôǣĪǸˣǸѾˣô㹥ڣͬܡ

Ա󻼡Ī͢ҲǼˣ±׹Цϸ֣ҲӿʼĲ侲ѪʺͳĪ㣬ʹѾˣʬ廹ڣͬԸĪ񣬹

ںӾһΪǵļһԽΪǣԽ޴Խõӣ

ʹž̳־һ벽˹Ⱥĺ󳾣һʶжԶӶԶЩŮ̫󹬣оһɢˣһСԶ

ȻʧȥǣȻûһζֻɱˣɱгߵˣߵˣͼǰǰķĪܻ͢ڵĵطܿ

дһ˿ԵұܿҲʵϵ׵ġʱСĴֿۣ󵨵سǰʱûһȥҲûԼưܵʳһ䣺ҵġ̣Ҳˡ

ȴüʹ˵ССӣĪ͢ΪȵõϢزɥϺСڡƫδ䣬ǰѲѪһӰһһӰ

һֱҶӰһεƫʱӡǷŻƫеһ䷿ڴرΪ˻ҽ

ǰĪ͢ںӱվţؿŴеһȫջ٣ǲתʱǼֱԼľħѪˣѪħǡµħʲô

ҶӰմ龰һӦǼΪĬسͬʱ죬ֻţҪʲôǶֹ˵ͬʱпķʽѡ

Ȼˣӳ˫ĿͻͷһһڳǵŭǿϰٱʹϰٱǧŭԴݻκǵĺƺִķʶسһָɲʱӿָϿӿźѹѹγɾ޴УϿͬ칷ʳһȫ˺ڰƲž죬ؼеħа֮ɷʱ㼯ͨעУڣ޾ڷغš

١ħӿľ޷絲סȥ·Ҳ޷ǰһҰʵ˫÷·Ҫһ㣬Եɬòɾ䡣ţҲǰֻڴ˵ĳ澹ȻذǰȴʲôҲˣȥһƺԶҲͣµŭ

˫Ѷ䱯ŭɥʧ֮һ˿ѹħȻۼ˫׵𺣣һҲһ˿˲ϣ׹ħħΪħ

ѵӷıܲһ٣Ļħʥͬĵ·ΪʷΪǿħؼɫֻʣʺ죡޶Ҫһеسȥħɶǵ˺࣬ĺŭӲֹסеĶ

ҶӰĪ͢ǸںӡԼڵ˽ԶԶҲֲֲĶθµıʹѺʬͷ־зޡҰֲｫҲϾڤıޱ߿ຣֱɢ

ҰްĽʹ裬һ׶Ĵ̹ǣ

ֱ˿̣˲֪ԭ˵ң˷˱

ֱ˿̣ز֪ԭ˵ĸǿңķΡ

ʹ˵ıĹǣ¿񺿣Ҳе¾

ɱӵĸҲе˹ҡ

ȻǣɳĮ߰ҳϵۿŰɥҲеôࡣ

ŭھߴŭĴ󺰣ǶħھŭǼħĹ֮ɢΣı𺳣ļ񣬾ԾԲڷˡ

һֱһֱʶغţڿУӦ˻ѰɣǷŽеŷӦѷɣǷ˻ķӦѷɣǷʺӦѷ˰ɣ

Ȼȴ㣬һֱĵѪпУһֱķŭһֱħƵħﱯš

Ŀϵð֮ľ֦ҡҶ䣬Ⱥ¾ɣþаشúͯ䲻Χ絹ôѣŭ֮磬񷡭




һʮ ħ

ҹͻʥղðģҹҹʱʱ㣬ＱèƵģƫȻ۳ʲôʲôҲȥıЩʲôΥǿ춼κβ˵ͽϣһϻΪֻΪΪ

ʥ˺ʥȴƴؾȡÿһÿһ㲻ָܻʮʮҲþָ߰˳ɰɣǱһɽϣ

٣ǧ˵µһ֣һټˣףȴһ㣬׸ԽףΪһ٣۷壬жߣжãţ٣ǶɲôԶҲܳΪ񻰣Զֻܵ׸֡

Ȼ٣񻰹ﷲ˶ɽٷĽʱ޵֮ʱ콵µĽѣ˵ÿﶼڵħ

Ǹˣħǵ࣬ͨգǷɮǹߣֻҪǸˣͻһħû֪ħʲôʱᱻշҲпһӲ֣ǳɾͳһӢۺܣ֮

ڹ˵ڲηĺеʿ˵ħĵˣû֪Լĵħʲôħʱѡֻ·һսʤħõһ򣬰ħ˻еŬħ?

ѧ֮ĲŬڷܣб˵ԣľΪħţһΪΪֹ߻ħΪԽߣħԽأΣԽ

ܽߣǼʣԣľҲǵһĳ̶ȣ˱ɵ˳ɾͶҪߣۿڿ˵ĻĳһܻһħȻսʤħ̸ףﵽ̸ס

ǧûѧų֣û෬ᳲţΪֹҲΨ˽֮Уһȴħħ׸֮ϣȻħһ죬ʹɱãҲؽԼħ֮£޷ѣ˵ǰʵһ̣ħշٽٵһ̣ʥ칫ӾѾʵȥˣŵֻһħһĿ˶ѣҲûл֣Ҳ֪ųսңʦţħһһеɱ¾Ϊʲô

ľͬʵ۵֪మ᲻֪ʵǰʲô᲻֪ȵʵ۵ĺǻȥİĿ᲻֪ʲôȥ˶ٸˡǸģˣħЩ滰ˣ԰˱ɱһΪɱ֮ˣıһһĲпսһոսȨֱ°ջûӾٴսӡ

ô£ǲ˵ѪԼħǲֻзɱ¾ôһ̵ƽǲֻвֶεǿԼӵôһʱİȫУû֪ԼҲ֪

ҴҶյټհ˵ģΪѲֻΪ˱յĸ٣ΪԼĵǲħгһգħ󵽲ٴʱ򣬻ִħһֱɱȥɱٸɱɱȥΪֹܹ飬ա

ſɽ֮漰һ㣬޵һƾԵһսʤħɹ٣ף񹦴ɣѺ쳾Դˣң£ȥȥˣˣЦΪһ̶ȥ

Եգߣʥ֪ѽ۷壬ϲǣϲǣƣǿŰССͱѳɾͶһҲ޷ﵽľ磬ʷĸֻ֣Ҫʱһɹ٣ףħʥ˼ǰˣǵǣСԸߣ壬ħҲС˵겻ţһħǡħʥ˵ħͷǾǰҲȥˡ

ޣദ֪꣬ϸ䲻֪ǰʲôССӤʱ¶Ĳɣ֮ɫ֪ĵŲΪ֪ʹ࣬Ǳ٣ҲǣȻ벻ǣܹһĲɣѣжߣжͨ͸ãվвִ֣飬飬飬ñԼҪأ˾һעٱ˿ö࣬Ҳʹöࡣ

ʵߵ˶֪Ľҵʶ£ıɱΪʲôԵںܵ˺пܻݱΪ٣޶ܲµõٵʲôرǣһ˵ʱ򣬸֪ϭġ£ſ٣пܾ˫׻ھѡ

Σ˵٣ı䣬ҲȥȥֹĻʥҲʮΪѰ

ٲɣľܻٵͣ⾳ħҲ޷ͻƵ߾磬ȻǿҲֻǿǿף㲻׸֣ҪԸһ׸ָħͷ

ͷֲ²⣬ìΪѣʥ

ͻһ죬չãƵ壬ǸôõӰʵĺʱⰡ

ȻͷڣɽͷĪһţһңӲ³˿Ѫɫʮֲõر˴ӡ

ǰ಻סһܹȥס޵ĳĺ룬ˣСǲǳʲôˣΪʲôҵͻȻôţΪʲôҸոպıʹ࣬ľ类̰ʹ

޵ɫͬʮѿΪҲ˵ĻţȷԼǲҲȷЩѾˣشˣֻʹرۣҡҡͷ

ȻһʱҲѳ嵽޵ǰ˱飬˾ǲڵأ֪£ȴ֪ʲô£Ҳ޷ߣβʹأ

УǲֻżȴǶܿ࣬Ȼ˿̵ǼȫˣͬеĻʮҶӰǺ˰Ⱦɽ¶ȥȴѹˣڵĹԼɽ

վס˵ûʦܵ²ȥȥַŵǸĸûǣǽⲻɻģѵ𣿡ʥ΢΢Ϣﶯסˣ滹ͽأ

˵ĽŲһͣתͬʱֳì֮ɫȻĽȻ޴ɽδػܾһǵĸĸʻаѽ⣬ǣĽսҲͣЪ

ʹѾϵ񣬺޲ü̱ߣȴ޷ôɷӦеǰʲôҲ˵ճߣҲһȣգ޷ĸ뿪

ˣǡʥ˼ɫص̾˿ԭ밲ο䣬ȴͻȻƳңԶʵͷͻǾгħǿ

ʱ޺ʥҲѷԣңԶһأɫѿ˼㣬˳ʥ˵ľȥһǲ֪ʲôµܾС

ֻԶͻӿѹںڵĺ칷ʳһ㣬޴йǻʣŭ״ļµɷ¡ȻʮǧƺǾĵܸܵħ񷣬Ҫޱޱߵĺڰһ㡣

ǡ뾩ķɾ͵سǰ˼૾˵ֻҵĲԤбڸǹȻĿѲ˸ϵ

޺һһһε±ڱߣһĶɫصط·ѹ̩ɽһ㣬üһÿµħǡ

ħʥƮƮؽôҲ˵ڵĻȻƮƮĸȴǱǧﻹҪء

ʲô˼ǲʲô£澪ŭȻͬԼʦô˵ܴ治ȻĻ˼Щ׳ûгȥͲˡ

Ƕ֪Īʦֶѽ٣ǡȴû뵽ȻŲһԼħ벻ǣһ˵ǿ򶨵ʥ˻ƲסͣĪʹࣺħʥķѾǣӽϽһħʥ£ǿħڵָңԶָȥ

ͷ治ˣ֪ʥԺ⣬ĻȫѪҺһһضᣬÿһĶһһţ˫޲žʹķ籩

ź벻һеسңԶĵطȻʲôҲˣֻʹš˵˽˵Դ˿ǲŻ˵ʹͿʹܽˣԳܵʹħ˺ѷεĴʧʹѪܵʹȴڳʹǧ֮һ

ʥͻҽһסԼؿڣĺӶͷϵ䣬ɫʮʹࡣ

ôʹֵͷ汻ҽоûعãȻʣܹȥޣܹȥһַסһ

ǿǡǵ񡭡ҪͿһ㡭޺ݺݵҧŵ޳ĺӵĲҲͣ

̫ˣʥһң仰˵壬ǺȻ˼㣬찡Ȼ˷ؼȡħּµӰ쵽Զǧ֮ǵԻأɹħ˼ǰǾʹ׹ˡ

ʥʹú޲شʹѰԭΪдţ֮ڤڤ֮Ըħʥ˵ȿֲħͷȴȴ˱ȧʥ컹Ҫֲħ?

ĩͷ漱ÿץͷƤȴ֪ôʱ°ĭʥͻȻٲʹɫҲĺ飬ȴҲ޴ˣȻȴ㶵ؿԶָʣ૲صǡ

׹ĳһɽΡˣħʥбڵϣ̴Ұ֮ɫѪԶʽȻЦĪ񡭡Цҧȴ˷ܵìζ

ɽˮ֮䣬һֳϥǰĳ٣һĨ˰Ѷϵ亹ϲޱٵһ˿벻°رվһСȥ

ȫµϵĸ֣ħ޲һʹĥ޲һȻǾ벻

˵ȼ֮ǰħħףŭþվԶĪ͢ʬһֱͦڵϣȫͣس鴤ţ㲻Ҳǲ˲ɣǸȫں۵ҲûѪڵϡ

ǿΪĲͣתɢԲ֮ڣͺɳݡҶϸС֦ʯӶţ۶ϣײ飬飬Ī͢Ѳ֪εȥܲҵһټˡ

߾ŭХɻңȻҶӰȴܰȻվţֻǽ߶ѡ

Ϊʲôǣ궼Ѿħģ˿̵Լ˭Ҳ֪֪ԼʲôȻȴʼջ֪ˡ

ҶӰԼۿޱȵɬĵ׵ĳһܵصһ˵ΪʲôҪĿࣿΪʲôǾʲôҲˡ

رһֻ֪ɱ¾ĹܣгһջɱþȥˣʶԶʹ࣬ؿԼ䣬ҲԼȻҡҡͷ峺žļᶨһһеͷűѪɲħԪ󷨵Ĺ۷塣

ǰÿһ̤ڵһӡǰ羪裬ܻۣζҲʼ𼲷羢ѪڣһѪ£Ȼûֱֱͣײķ籩֮У

ǿħһؽľУǰٶԽԽ嵽һ֮ڣվ

ɳʯߣ֦Ҷ֮УȭɣԽԽ͵ѪᶨĿֻӳż˵Ӱۼ˫ĿѪһƬҲƲˣǵ˿Ⱦ˪ף촽ǺѪɱħֲǳ

Ȼٴƽȵ̧ħģѵһȥһͷʧڼɢһѾάֲס֪ʯ֦Ϯ

Բεķ籩УػЩӲɶɱ˵ɲܲˣµУάֱƽ⣬ǰߣÿһ¾̤һĽӡס

ʱ䣬ƺûоͷߵʱѾͷ棬²壬ѪȾԭӢʵݱüΪɲȴûһŸûһЦ֡




һʮ¡Ѷɣ

ʱ䣬ƺûоͷߵʱѾͷ棬²壬ѪȾԭӢʵݱüΪɲȴûһŸûһЦ֡

ʱȫûǣ̨֮ϸһƬ磬ֻ֪سǿӵؽһʹһк޺֪ðŷǵΣߣ֪Ѫ۵ضչЦ֪֣޶á

վųǿѹȫÿһ羭|Ѫܵ˺ȴɹִسů֣ؾѪȾƵסյѪģС֣Ե͸ޱߵħӷ磬ѹҪٳȥˡӷ磬ӷ硭þþȫ밮⣬ĺ

ݣڣĿҾĵýѣǰ˫֮ʹĺ赲𺣾˫ףִֻնȣֻΪٽ˫һȻµȴڴѣ񷶼ѹ죬Ҳֹ

ǣ׷ŭˣԼűأ·ת۱㱻ûˣ궼˵Ҫ౻ɻңÿһѪʹʹǣʹ뽫ԼȻĥȴвԨɢǿĵʹٲҲֻԸףֻǿ׵غɨ赲ȥ˫׵ˡ

ԼٳףԼھ޴ʹЩʹԼ޷ѣֻҪ赲ߵһжħԸ㾡Уϧһдۣ޷ĻʵϵǰܵССһࡣ

³³ļ尾סһžȸĸĳ֮ģٳ٣һ˱費ȡǿħľģеʹֻ֮£׹׹ںڰֹȥ

һλþǰ

ǮɨǣΪʲô㲻кΪʲôֵָڽСŮϡ

СŮǿ˫͸ź⣬ȴڲסıʹֻС֣ʹŲ֣˳ӵȥʹǱʶţֻҪʹתƸˣǲͲʹˣ

顭ǹǴΪжд̵İְһǹ˽͸Ŷޡ

һ̣ĺ뱯ְֵǹ£ǵ󣬼ʹûбûпһ˿һů

׹䣬ڰ޾ͷ޾ͷ

κθʼݱ֮گޱŮ޲òȻѣ½⣬һ£޾ӦøΪãܿڸʼݱ֮ʱԸȻԾѳ顭

˭˭ʵϵף˭ң񽣣ӿȣһҪǵʵϵ׵ʬΡ

һҡתۣѻ֮УǴȰº͵ĸף׺Ц֣ڻ֮Զȥ

ҪߣҪ뿪šɱħħִ׷ȥȴŬô۷嶼ƴؽصڤħɾԼڣƴһԾ

زһƬɭġݽźڰ֮УҲҲůںڰǻһδηŭһһͻȴԽԽɱȴԽԽأҲԽԽʹ

ǣ׷ʲôԼٳһػűȥܱеʲôĹȣǰĶҪɱɱɱ

ۿڳӯԻأۿҪЦŻΪޣɱߵˣۿҪΪҽ

Ȼʱǰһ磬߾է

棬ɺתڶȥڰУһƬžʲôůһߺʲôһؽ˭ںӷ磬ѹҪٳȥˡӷ磬ӷ硭

ϤϢϤůϤ˭˭˭

Ȼ޴䣬ֹͣ˳٣ůµϢһ̣ȻΧסǺڰأȻǲһ˿â磬Ծ˺ľʹꡢůȴ޴ڣ˿˿ƣȴϾؽڰ磬ڰ

һɼᣬůҲǿʼĳһϢؽﶯϢһһͳݣȫ

Ըоõ޵ĺڰУůڽɭߺХˣһжʧˡ

ںڰۣã˫ۣʼšȻһжظܵǹ˺ѷεʹǹɻصĺޣִִֻһϤĺ˿˿ƽưܲϢ罾ȵůǹʹǹɺޣѹɱ¾ġ

ĺӲͣϢµů޴ڣǿδֹͣ

ڰһɢһسƣһһ޵

е˲ʧˣǱͿ˰㣬ۣۣۣҲۣǴһѵսһ㣬ⳡսǰĪӷ磬򵽽Ī̫̫ˡ

ѹڱᣬڼ΢ǣٿǰһ˴˵εѪ߰ߣԼεĲаܣס񣬽ؽ䱧ڻҪǯԼڣԼںΪһһ㡣

º̣ȻħĹУȴƵɾĴĺгҸ

ʱҲֻߵߣҺ߻ҶӰۣؿħĵˣкִ׿֣ҪӵţŻɹ⡯𻯵ɶȥˣ֮ؽܲɷ֣ڲµڶȥ㡣

һ̣죬ûмʣûгԴ׷ᣬûʹеȻãǰãֻһõģΪһλԽ뻳Ӷš

ħһ̣ʵ̫ˣȼյĴѾˣȻٵò̫أŻʵ۹ѾյʣˣȻǰ׳Ҳ֪˹ݻȼʲôճɻˡ

ڴֳԿգħڵĹ֮УһѪıĿӵһѪ۵˵ƽͣ˵İԶһϮµĸӾѵõ΢Цӥű⻹ҪҵĹâվšһĻؿ

ģյսĵʣʧ٣ݺħɢظһֻξѣΨһĻɿþòϢ

ֱִִȫط˫ѪҲһһȥָǳĹǵ鶯ֱֱؿŽڻˣſţҪģûп˵һ仰ֻعһĨ΢ЦȻرۣ类ȫ㵹Ļ

һЦǧ˯ǰеĵǣ˻ףȴ֪ڡ˵ʲô

ϴ󡭡ûصĻҶӰæܹȥŵؽеħһĻֲ̫ӦƲסӿĿֲ¡

ޱŻԹȥ񣬶ŽüͷҶӰҡҡͷɳƵģֻʱ˹ȥƽȴ͸һݵɱ֮

һӵİˣһ߷ɢɱ峺˫絶ػ֮˶ȴǳҵؿڼзļһ̵ľһͷ÷·ܵγˮĿ޷һɱĿҲǳ˫˿̳

ǸǵɢɱŵҶӰɣºͺͣļҷҲôֲɱ⣬ɱֳʥʹҲҪɱѹ

ҶӰӷڵ̫ˣ£ȥˣκοһȡӷ˵һҪȾȳĺ衢Ī˼켫еһֵܣ١ضҶӰ˵ĿȴûͶҶӰͷβֻͣϡ

δ˵꣬ҶӰ˵ͷĿֻͬϣȴǻشĻףϴͽչˣһãһѾǱУһԳȥ죬˵ĿѪĺ͸ʵʱˣϴδɱ˾ɱǺá

˵һ佻¡

첽سܿķȥȻƵúܺãŲԵ鸡ң鸡ΪڵʵѾҪˣôǿ÷ƱɫĿֲܶԿˣħʥҲõȻˣĴҲʵСҲֻƾҪչĶǿԳһôΪ֪񵽵ôˣǿħעڣҲ֪᲻ᱻˣôľҲ֪Ƿȫɹƺʷûзֹǿ򶨣ȴĻŵòˡ

ҶӰٿһۺ󣬱תȥȴû©ǻҵĽŲȻĽòˣҲֻǽס˫ȭŲͣسߣţϴڵôҪţȥδ£ܰĵغúϢ

Ī͢Ǹ˵ĺӣ֪ĻһûΪʲôԼôΪˣǺڲӦһ⡣

ľӱһɱһ룬Ҳֻʣ¼ǧͲһ־Щȫ˵ҰҶӰָӡ

ⲻҶӰӲذ˶ǧ־ƫΧס񲻽ʣµ־򽫳͢ٹٲҵļģϵٵģĵģȫһԶץһĪ͢ˡҽĻŵһйϵǱѺĪǬλûгֹĴԼҲһ

켫лԱϼϵͼһҶӰʥʹûʲôѴ¼̫죬Ϊ©֮㣬ҶӰ˼ؾҪڣκ˳룬ʵʱ˾ûһҳģҲǳ־ֵľԲѰİô򵥡

ѶҶӰܿ콫ֶΰãȵؿסʹű׼ȥˣֻȷ˶ƽĲܷŵʵڲһ˳µĻߣϴܲٳܵס

顭ƽľϿͻһ𻨣羪֮һΨҶӰɫһĿ¶ϲ⣬ҵˡ

ҶӰ˳ŰźŷɿسǰȥǵһׯĪ͢йϵ˶˱ׯĵĪͳ̵ܿ񣬱ҪвԻ˶ްҲ̫á

ϡĪӡϦֻǱҩԲѣ估һڰ켫ڵĸ˲žͱȽϲˣȥһܾ̣ҲȫǴĵʽĥг˲ţӲŵס֮⣬ֻʣһˡ

ֵǣΪ׽İĺ边Ȼûͬһ㱻ڵ˰˽˸س죬ԼķҵʱƵغžƣѾòˡ

ҶӰͷͲȴҲû˵ʲôֻǽͬĪһʹͽϣ켫еҲǴ˹ʼ˵ˣϢĵϢ

ȻãҲ˵úúϢָԭǴ˴ξͻ䣬һҶӰŰ˶ץȴûãΪھߴˣܶҶӰͬʱҲʮֵ

ʥʹʥʵĴϣ˺۵ϴ޾ĵģ˺ɳƣÿ˵һֶǣˣֲ²ȴʲôҲ˲ϣô£ʥôܵڶûг֣ΨһĿܾʥˣ˭˵õʥ𣿡

ϴ˵£蹫㲻õġοȻҶӰüͷȴø˭ܴϿﶯοһôأ

ֻҶӰȻô˵伱òˣҲǲ˵ʲô

ҶӰǿȥͷѹŵĴʯʵϣεľ䵽ô£Ī͢ıܽڰһˣϢز
 
һֱ˼⣬䰵ڰбˣмʮΣѰĸܲõģҾܲõҲһԶؽɢھаͬʱŵһ©ǶܵõһϢȻûУֹаͬʱ£Ըڰе켫˶ץ˳˸Ҳ⡣

ôḶ́ƾĪ͢ѾûʲôȨĻôóı£ǻۣϴĶ֣ȻϧϴĶЬ񣬺ֶܳΣֵֺʱô

£ĻҰܣ̶ӿŭƽϢɫŵͳʥʹǻôױһ򾡣ڼʥˡ




һʮ¡˭

ȻҶӰû˿ĳԾֻӥ΢΢һڼ˭һʵüƽȻƽ𣿽ʱյľ棬Ȼޱ֪ҲÿףοϻǴˡ

֮˭֪ϴôأ˭ôܾһеزϴвµأ˭ּڼ˭ƺ룬ֻûȷе֤ݣǲԸ룬жΣʼղԸ棬˭֪˶ϴ˵ôҪ

ҰܵɫӰգһŲ԰׵ޱȲ̾ʥ˵İȫҵϣȻҲûܺúñǣûܲĸ˵ֻ£ȿȡ̫ǣˡ

ҶӰϽǰס䣬Ϊ˳˳ƽϢԴߵͻ䷢̫ͻȻˣûһףĪ֪͢һ ֣ͬһʱʥ˽ǲ»ɢǵźŽǱھеĵӶһ򾡡֪ж֪ǵźţڼǣ벻ܡһ£Դɻ⼸ҽǰǰ˺ö飬벻˭ʥֵܻܶʥģҸû֪ʥʵݣ⡭?

ûȷеָ֤ҶӰϳɣҲ֪һǱø켫ϴһִһ߹ʮ꣬ţ켫ֵܶܳϴϴĴڣǿΪϴΪϴûκˡ¡Ǳϴ󣬶֪ϴݵģھڣֻĺ衢ĪϦˣǶǴСϴһ𳤴ν˭ĴĶϴ˭˼ܰо쵽ڰǵİʹõ簵ţ˭°Ī͢ǸΪļһϴôľ֡

ȥˣҶӰļ򣬵͸ŹеϣȱˣúкܶҪæأ
 
ȿȡİɣĹҽ֮ҲǽģСһ佾ͷ뵽ʲôȥˣĪ͢µĻɢбѰĻɢ⼸ĥҩ˾ƳáҪ˵ҽҽǿԳƵҲû˸ҳǵڶССɢѵõҪǵʱмֲһʱôУҲãҩô̵ʱҩִŶԵĻɢ̫ãܻв̶ͬȵ𺦣ûϵֵܿûôĹһôصˣúõпһı¾ͷˡ

šҶӰ˵ͷס˵䷽úϢ߳ȥˡ

һȫһԶضѵϣҶ֮ǰĴɱ͡ħССͳס棬ȻҲб£̵ʱ佫дСС¶

ŵһǿ͢տյҲȷʵǳ֮ƣΪĪ͢ΪԸȫ˾ʹ̱͢˺üգ˳͢òһգѱ̼Ҫˣ޾ˡ

Ҵ˴ͻ䣬˵ӱϿĪ͢Ϊʵ۶һϷȻг˿ܵڼ⣬ûħʥ찵еƶδ֪ħʥķݣô͸Σˡ

ʮ꣬ʹҶӰι֮ţҲʶĿǰҪȶ͢ľƶȲؽѪȱοҪαҲõѹ˵

ҶӰķ󣬾ͽҩ䷽ʱ䵱ȵİɱ֣ǵչˣʱſȥҴ¡

һɱ֣һԸԶߣȣ˯ѣκ˶벻һеչǲУ֮һҰܵĳ͢ѱħʥƵʱ״ЩҪϴֻʱȨЩˡ

δȷʵֻһ֪⣬Һãвڣֻ|ҩѣܿѹҶӰȥǣ㽫ٹٷųȻͨһЩֶΣоȸԱͷһЩϣ˴ξйϵǼʹͶĪ͢ĹԱ˼ţŲп˽ٰɡ

˲ϣĪܼӶѵóæˣϦټҶӰͳеıάΰ͢ĻƵתҲֻһʮѹֵϢ

ʮ죬˯ʮ춼ѹȻϢҪԷһȥɶҵģھ־ûʣˣаɱ֣ңҲѹƲס

ֽٹ٣գôشֲĶλ¸λܴԭŶ裬ʹŮѾҴˣȻ𾪹Ҳٽܣһسţû취ĪѵΪŮӾĨɱĴ󹦺ͱ𣿲ֻ˸ӵسݶѣ޹Ůһ棬һ֮Ĵ棡οⳡ䣬ھˣʹûۿҲһ˶ɱ˵񼣣˼ССת£˶ӿǾͽȫĵؽϣֻҪһ뵽ţҾͿ԰Ѹµġ

Ī͢˼۵ļһ֮ǰƱǿûڻ˭ǻʵ۰ûãаٹͽҰģıλǧˣȻеνȻҲûһ˻ţеͷԵĹԱѩȻʺܿô򵥡δʽ¶棬ԹȻʷɥһҲһֱţٹҲᣬһֱֵ˵ģ˾е⣬վ֪ǵľѾ뿪ˡ

ܣֺܿʹñĪ͢ĳòһ糣ذ䷢ȥԹٷķʽ󷽷سݣٳǰνϭġĪ͢泼ı̫ʩĹƣȻǹĪ͢״ͱ͢Ůݵ̬ȣͼݴµĲ֮ͽ޷ˡ

һΪûеõͬն࣬Ŀǰ˵ҲֻôˣǶ׽ˣҲӲʲôʽô죬ô죬õš

һж˳ؽţҶӰ˼ȫأɸ봫ǣҲյôһνĿġƽţҶüʱԴӷɵġϭġͼӵ治֪Ҫ£ոͿոĳǳأ

ʵҲû˵ʲôֻǽڵ˵˸ţȻû˵Բѵ£Ȼ˻е飬ʮ𼱵ܻأǷǰȫ¶˲ɣȣȻ࣬ܵһٲСİǰ򣬲Ľ˵ɣ

ĿǰԸǰһúõѹȻĻ˵Ǹϣǲ߲ػڴߵٴľҲ֧סͰ˵ˡ

ҹ£ʮ䣬ǽأ⼸켱תΪϺëĴѩ׷ƮϵĻѩţȻĿȴů紺һӰóĵġ

ֱͦͦڴϵȶ۽ëƤ˶Ȼһ˫ǳȻת£ƺôһ˲ɻȴһҲǻ˯ʮˡ

գգۣͻǷʲôüͷ𣬲Ī⣬Զ˶ӣȴԼһֱֻһֻ޳ֽţǼϢƣһ΢ĺһĪĺ˲ÿҲֵ֪˭

ģħɵʱ򻽻ʧǣڱһɱ˵ĹһֱߣůϢһֱֱԼԼ˸ͻصϣ˹

촽ﵭЦȴΪ֮ʧɫһЦЦȥ˴ʱеӴСԱԴһѣδ˫оһɲʱϲؽеӷ磬ˣԭԵʱȴɳƵͬӾһ㣬͸ʡ

ӿε˫۸ǿ籩һضţǰ㲲԰׵նȥԶʣ˧磿

ΪԿħѾ߾ȫܵشһסѣԲѣϢ΢һʱĽҲ˲ѱˣӲ϶ôçײҪ̽̽ȴ֪ô£һɽھͱϼˣֵ˼κԼ˼Ѫû˿Ľ

ԭΪԼ˵ԵʣǾҶӰҲͬģںγһϣ赲κ̽˵Ļ޷֪ôƸպһҲҽΣȴҽܴ̼һˣϢ΢ǳҲ̽ûˣֻôڶųһҲӦһֱԶĵطֻǿǵħʱֻҲܵӰ죬Լʹشˣ ƵҲòˣһϢͬػ˯ȥ?

ȫ޲ߣֻǻԵ£ҲֻеˣȻʱʱ̲̿ңĪϦϸߣֻ̫̫µȥֻÿѣĺҲ񣬵ҲֻһΣ㽫ԼڷʲôҲ

ҶӰÿһæ֮˲Ϣһʱͬһ֪һֱӲţһһ㲣ûȰȥϢΪף˵棬ǲʱ뿪ġ

ǺôʮȻ󿴵ӱŵԼͷβһװԴˣĽ㲵ݺͰƵǲȵϢأ

˴֮ˣֻһۣ֪ڵжô⣡ʹߣӿͷʹΪ˵ܵʹʹߣΪ˲ϧԼߣΪԼôĶԼҲһɣ

Сظݵòӣڵһ˻ѷεŭʺܵˣȻΪƹʱڵԼ񲻵ĵͳ磬Ҹʺĸǿһ뵽Զ뿪Լֹסʹʣһ˯ôãûʧȥ˫׵ʹһ㣬ֻڵȴҲٷԼˣΪûŵаΪˣΪʹࡣ

ʹеļϲ˲Ϩް񣬼ϸ°͵סͷḧļ׷˿˳ͷͬ˼૵ҶӰ˽ΧʱȥӷôļǿЩబĹС㣬ܴ̼ܿһζ˵һЩûνοĻ

ĬãС˶һȻǳĬĪͳ̵ܿĴ̫̫ˡ

΢ɾ̾һǼɬؽʮ»涼ǽһؽҲֻǾţʱĿ˼£ȴûв죬ֻǺرúڲס

ҶӰһ̤ʱпʮ龰ıˣӦ˵λõˣڴϵ˼ڴߣڴߵȴ˴ϣҡҡȡȫǳ|ŵģ|룬Ϊ˸أ

˺һᣬֱϤĺҶӰŷӦʲô£ʧصشһûسܹȥһ˫ӥգһ㽫ͷţڵ˺ü飬֣ǰǻþ

ҶӰķӦȻ֮УŴͳľͷʧصֻûֱӣﻹǷһů磬ЦҲֳվֻסͳƵӰ㣬̫ˣ硭

ȷȷʵʵظо£֪ǻþҶӰεؽסԺֻһǾϴûˣʺû֮⣬վǰˡͷ뻹ˣȻĹ˼ɵᳳĻôܲأ

ҶӰƽ˼񻺻ſ֣Ӱ˵⼸մڼȴǲ鲻ʲôأӦҲڰ˵ɣ

ȻƽҶӰѹŵû˵ͷǵģϴ󡭡ϣܲʲôǣĪ͢δѣǲ鲻ʲô

׵صͷ˳˯һۣȥȫʵĺ绹ǽԼڼ




һʮ¡ԭɣϣ

ʾ䣬ȻҶӰóеĿ϶ûоͻڼĻҶӰһһ߳ȥһӦһ

ԹߣҲ֪ûҶӰšһҶӰҲûһǰһ߳˿߳ܿ

ҶӰ֮⣬Ҳ֮Уûȥĺ裬ȥѾջ˵ƫ

վһѻҽǰܵĶǧ־ֻҶӰߣҲֻվԭأûǰȥ

ƣһֱվţû˿ı飬ĺڵ˫ԿԼֻһͣΨ˫ڱյ˫ֿóŬؿԼԼٴʧء

˺þúþãõҶӰΪһֱվȥͻһ£صĲǰ̤ȥûһ˿ͣٵ߽һѶѾճɻҵķ֮С

һҹѾ˴ƫһҹҶӰû֪һҹʲôʵҶӰҲֻ֪һҹдʱǶԭŻʵۺ͹ķ淢ȴ֪ʲô

ķ˵ϣ˴ֱ䵽ڱ˫ֽԽӲ˿ϣϸŲѩ˼䣬ɢ˵㺮䣬ȴɢĵı䡣

ҶӰһҹȴûͷŻԼţ˽üͷǰȰȰסˣֵĸоȴ׽סָоʲôʧȥ׽סָоʱѾ˹

ϴ󡭡΢ҡҡͷҶӰϽӭȥӥ˫Դֵؿѩ

ޱ΢΢һװɵ㶵һЦֽϵѩҶӰļǳЦȡҴˣˣ

εػһЦҶӰ߰æ˿ϵѩϴ󣬷ŰĪ͢ѾˣҲֻʣһѣߵǸˣǸ֣¾ȻܻסȸԱʱû鵽ϣԿ϶ǣĪ͢˴εжйأ

Ӱǲ˵Ī֪͢ҵʵݣָôصĴпܲΪڼңΪ˵İæ˼пħʥˣħʥڲ߻һУһĪ͢Ǹ޴ļһܲôЦЦؽҶӰδ˵Ļ

ҶӰһ㶣Цŵ˵ͷ˼ôùϴأο˵£ֻǡˣϴ˵

΢ͷ촽ṴδȬʺʹóڵɴɳƣ֪Ůģǣֻħʥ֪ҲֻŻɳôĪ͢ţĪܳ͢ɹɱңʵۣôյĵ߽ħʥ졭Ӱ²еֻǡ

ҡͷЦȻЦȴûе˫̶ֱǰȥֻӰȻ˵ͨͬħʥ콻ôã磬Ƕٶ˽⣬ûȺּпˣĪ֪͢Ů£ŲҴģңҪһ㣬ħʥ֮ͨܣҲ׵ؽһ򾡣ӰԼƭ˵£οأӰܶ²ǲȥ룬ȥԣͲڵġ

ħʥıǺǿﰵ޿ײ룬Ī켫˵ģڵˣҲģȻԼˣҲֻҪģҪľٶвʲô׾ٵ£οӿϭġʱ

ϴ󣬲ҪʲôǶԶߣ֧㡣һ̾ҶӰıӰ˳Цŵ۷ʲô£ϴԶһˣң蹫ӣǻԶߣ벻

һЦɲʱѩڣʤůҶӰ˶סˣһǿҵײȵعʱԶˣԶԶֻһɳȴѲٵͳӰɵվŸʲô

̵һ£ҶӰϸ˺ƣֱ쵽֮󣬾͸ͷһ㣬ǳ켫ʥʹ

ٴγҶӰϵģ뿪ƫ֮󣬲ȥĪ͢ȥֻһΣҶӰûٸߣֻ󣬱뿪ȥԸ¡

һ֮Լȣĺ踸Ӻͼʹ֮⣬ˣһ·ûˣԵûһ

ȻȻǺؼǵĺסԺĪӱκ⣬ֻǰĲȴôسء

ĺסԺǰһƬ÷֣һ̤ؼýԼڷ÷£ִһڶã΢˫Ҳ֪ûֻǴŵƿվƺԿѾ˺ܶơ

Ųĺ΢ɵ˫ۣ߹ȥ񣬼ûԵҲûԵûϲֻǻطſҪﵹ֣Ц ˣ˫ƽ޲˫һ㣬Զ²͸Щʲôƺ֮УҲƺ龰ѾأôȻ?

һ£ִϸ꣬ȴ÷¹ƿ֪ΪΣۿԵɬȴûб¶֣Բ԰׵ǳǳЦ⣬ͬǰûʲôͬȴʵʵĲͬͬǿŵЦݣȴ˵ɣ

šӦһߣ£Աߵһƣͷһ崼˳£ֻһĨ޵þơ

˻Ƶĺִƺһ£˫һĨȴܿȥƣִžƺ˻Σˣƺȵİɣ

ʳָṴžƺָ棬ĵദʮ꣬ҵ֪ĺôϲơʣѹֵϢ֮š

Ǻǡµһ̫ӣţһ棬кܶ£Ͳ֪֪ĺ˫ٿȻһԵĪ⣬ǧ̲ĵףХҪ

ظܵĺƽʵϢѾʼңתͷһۣһ̣ЦôĺԸΪô

૵š֪ĺҲתͷĵգЦﶯƽϢִƺߴ㵹йȪУûǱߵľƼһЦȻСֻҪĻĺһʧˡ

˵ţǵЦһ䣬Ǽ֮ǳЦڿϣ£㣬ȫ֪¥ܿͻѹضճɾĸ˹£ǣ֪֪֪ܿͬమʱһ¥Ϊ·ĳ̺ܿ󣬱㱳ԼӣĬĬذֻκ֪ԼݰĵףȻôùϦദأ
 
ƽڽһ²ѵĹ£֪еָ˭΢̾ʵǸ׵Ĺ£ֻΪеԼĹϵֻ˸ͷĹسġ

ͻе㷳ڳȻؽԣȾѪӿ߼ȪʯȻ֪ɷѾˣΪ˶ӣеʹίԼĶ̣ǣȴôҲ벻˲ֻһЦܿСӣӽˣĻ֮£ӣѧΪԥ뿪˼ңϴ棬Ǻǡҵ̫ӣ㣬ԼΪĸΪ˱Ů㣬տĸ׻ʹ֮УΪʱĸܣ

һƽȴؽصѯͫһĸܣǺǣʶˣ벻˵ͯ꾭ͬǰơһĺ˵жôĴôļǿĸտᣬ㰮ԼҲûж˼չԼɣôӰѹ˿ߣ޴ɷйŤƧԱգݼƫִ԰Ρ

ǰǴСүүŤı̬ʹˣǳѪȺڰй¶˿ڡĸоˡ

ǺǣôأôָأôָܡԼ֮ĺ־ԳصЦ૵ظźĻŵϽҡ

˼еûע⵽ĺɫı仯ֻһһૣ͵͵ػһ䣺ףô᲻أҡ

δ˵꣬顯һ죬УƺڵķѣĺֽƺǰһȻվӼŤ˫̺Ŵδйǿͨŵۿӯ޾ķ籩ֱָָ˻Ϊ˳̫ӣף ЦĪСĳҪʲôʲôϺܿΪͷ⣬µţ»ˣҲΪ㣬»صĵĵطףŪڹ֮㣬㣬վ۷㣬ôܣЦЦ

Ȼеףŵĺ边Ȼʧصۿĵزվһüͷ𣬵漴Ȼˣ˿ʮһһ㣬ֻط|йˡ

| й˰죬ĺһǿƿסԼȴŭ޶ԣٿȻһ䣬µɱ˪֮⣬ԽŨûŻȴı䣺Īĺܴǿ鶼֮У˵ţǬ֣֪֪С޵˲ҵĸףǺҼյĳ̣ܿ㣬㡭Һ㣬ҹ¶ضڰʱ㼯ǧ谮һʹֵüɹȴ˸һ䣬Һ㣬ͬĸ׿˾ĸ׻ΪӣΪ˸㣬Һ㣬ʲôͯжŬһ䣬ڿ˵㣬ڿ޵Ҳ㣬Һ㣬󣬶˵ĻҪεչ㣬εظ㣬ε㣬Һ㣬ô۰㣬ӰԴȴҲûпվߵңҲӰ

Ϊ̫ǻûʱͺңദʮ꣬ʱ޿̲ںңĺһߣûԵüƽʵĳһȴڴʹţңǺǡ˻ʵϵ֮⣬ϣҵһŽҪˣȴԭһֱһֱںңҰôŨҵĺľΪԭ򣬶޲áô

ѵ㲻úƾʲôƾǻʵ۵ġӡҾ͸ΪϹѣǻıݰӡ֣ƾǳ̵ܿġӡҸ׾ҵĸܣ͵ǰƾʲôƾʲôĺѾȫʧˣֽеľƺڴУͣҡ˫磬ʣǿҸӵ˫ɵ˫ӿ֣ίĺ⣬ѹƵһб

|йҡΣŭϲƽȴ߳ŭʹѿĺڵ˫ͫǵĹâֱָۣͳ˻𣺡ȻôңΪʲôҪôãΪʲôҪңΪʲôҪ˾ľչңңңңΪʲô ʱһ˼ҪΪұڹΪʲôÿҳʲô£ԼҪңΪʲô㴦˿𣬶޵ġݰӡذůΪʲô㲻Ҫ˵Ϊ㸸׵Ҫ˵һУеĹذֻΪԻңԴгһұͱһǳĵġ֪Ҳӹ֮һǵʮһ㶼ûв

ĪǴˣһɾʲôˣԺŵ˵ûκһαװôã˵ʮ꣬һ꣬һ¶ܣ˼סԼУαװжãһ㡣

ʵһμʱȻ޲˫޷̽ȻϾʮ꣬˼أȴҲȫȻӹ˫ۣڵգ;쵽һĪĵ⣬Ķ෬ΪҲ̽ˣ˼ֻǣһθذů˵ҪĻ͸ȫĵΣμʱĵ⵱ڣȥ̽飬ȥ׷Լĸоһ¿ʼкãйذǳĵģûһ˿һٻ

ۿһͳķУ侲ĺ˫ۣضȴͻͷЦ ǰΪʲôأΪʲôӦúģҲȷʵǺģΪʲôһƲסԼȥáһ٣ĿΪʲôҶôˣȴҪŪڹ֮䣬Ϊʲô㻹ҪңأΪʲôأ

ȥ⵹һǾݵţĪذԳһЦӭǿе˫ıѣΪԼʵû֪




һʮ¡ԭɣ£

ǺǡЦһĺûش⣬ʱӿҡ˼£ץ˫۵»˼ÿסһ÷΢ͷָ˸ĵǳǻĺܶˣǷ·ңԶĹӣԶǺǡҵıΪʲô룬Ŷˣ֪һ˸ÿһ˶̲סΪΪ۷?

һ£ֵ㲻Ǻˣȴ¼̵ˣԼļΪߵ˳һƬ죬Ѫݶһ֣ػ԰ٱǶߵˣ㶼Ӳɣһ䣬ݵͬһ㣬㣬βߵ˶ҪԶߣ㣬㣬ǲݰӣµһ̫ӣ˺ңҲ⡭

ĵķ·Լ˼Ļûȥϣʹûش⣬޵ˣҸԼûгΪ֮ǰĺ޲һ֪ʱѾж˶ɱУһеġݰӡòףǵҼһ̣ǡҾͽίʹȫһɶڻҵİʱҵĵ׾ŴδйĿģݰӡĪİⱾӦ£һȴÿġ

ĵ͸ʹԳĵҲƽ֪˱Ǹ˼пܾĺʱƽʵĵ׵ĳһȴʱʱ̵̿سʹţʵϵǡԼȥʱĵ׵ĺһԶȫӿһֻ̣뽫к˫׵ĵʬΣ뱣ĺ裬Ƿţվǰʱɺδڣȴ־ޱȵۣӵ˼ԼԴһҡ

Ѷ͸Īɵͷĺ裬ͻһ飬ĵ÷һ˳һƿƺҲࡣ

ĺͷȫ񵱳һ㣬һ̣ǲŹʮĲΪ֪ĵ׻ڳͣ٣һͣòӿɢ͵͵˵ţֻǵһйʱȴʹ֣ǻص￴㲵ĸף޲ðѵԼ˽ˣںڰУһظԼһػΪĸӵĴڶĸӹʹǺǡʲôأٴĺ⵽ǰȻɢٶĸҲֲһġĺ硯֪𣿵ССҵļϣ˵ӽԺҾֵܣҵʱĺЦЦһ̣ĸܵǰδеůǣҸԼĸİ޶Թûйϵ޹ģȻȻеһвңصġֵܡվ㱳󣬵İһ֣㣬۰㣬ȫ

ģĵ߽͸Ż죬͸ůŻ䣬ʱů鸡ͷŵͷҲ̧תͷ˫ӯδĵĿ֣峺ͬӤһ㡣

֪վߣڱ˵һ仵ΪұƽѱʱȻ㣬ʵʮֿġ֪վ󣬿ϻ쳣ȴǲѴڶϣ׽ŪĪǬĪ͢Щ˵ʱȻھ̶֮𶽵㣬ʵΪкãϣԶǵؿݰӡҲûʲôõġ֪㴳úö飬ûɸµĹζ۵Ϊ㡮ܷʱҵжôҸţһӾ͸ȥıɡΪ㵲ȣԾȥ

Ƶһ٣ҲǸЦ⣬ȻĺĻµһĻĻǰӹ֪Ȼ֪ˣ֪ȻϦĺӣÿ¡ʱҪֹˮ֣ÿҲ棬æأ̶֪Σ飬ǡǿơʫʣ󴦴סдεĻ

ͻĺ߽ǻصʵѹֵĳŪؿֻǣ룬˵һЦǲǣ
 
ĺͻʻӻйϵЦһ˰죬һĨζЦôΪ𣿡

ǣôΪһֱΪԼ׽ˣ£Ҷ֪һû˱Ҹ˽㣬㡣ȻԪ´Ҳ׻ʶԭһֱһԸΪǣĺĪ˵ʲôҲǣҸһ㶼˽㡣ɬЦǱüͷ

ĺ硭ĺ磬˵ǺҪˣʲôҲǣʵ㣬ΪûϣǣΪҵģ㲻֣УԣԸԶǲĶεġݰӡһ֣ǵ֣ǳΪʲôµһ̫ӣȻڻң֪ǲܵ£ֻǳΪǿߣԼ¡

ֻЩ죬ջû˵ʱ̣˵ЩѾûˣĺҲ˵Щ

Ȼûһ䡮ĺ硯ĺԹԵ˵ȥǣǸ£˫ȫµһˣôһγŵľˣʶǸֻ֣¥ĳ޹ܸƻһʫʱʮ궼竻ӣһһԼõĴ𰸳裬ǿ㣬һԲѵҪһмıˣҶŪڹƼ㣬һ֪ܵԼ֪ĵġֵܡٵģٵģеһжǼٵģĺǼٵģ֪ǼٵģҵĺҲǼٵġ

ľöǼٵȻЩ֣ǹ˿ΪĳЩƻҲһʱһĺֵ£һ㣬ǾûнϦıһʱͲʲôıţĺоֻԼţǼ

һ룬ԼţǼɣǺǣûҵʱţǼˣҲһҲ֪ЩΪǵ£ʵֻǱҲĵ׵ûдӼʧʱпܳʱ־£ԼʧضֲȻǿ󣬵ȴ㡭

һĨ⣬ܿɢ٣ĺȻһֱȴûע⵽Ĩ⣬ЦŵҲ֪һǲңջûʧأ˵ҪҪ˺£˺㣬Ҿͻֻǡ

ҡҡͷһĺ¹ֻǣ¾һһҵʱ̵ʮҲˣȴִزѣֻҪѣҾͿԼߣԶԶǣ̫ɫˣһ֮ߣҶӰ죬񷣬Ϊʲôÿǰ㿴ңΪʲôҪǸ˲ңΪʲôǿҲܣΪҲ书ǿԲվ֪ҵж𣿡

Բĺ磬̫˺㣬ǣĺ磬粻һҵġֵܡҵĴ磬ҲͬҪˡ̾һϵ˵³ξ

ϰԼʵУĪǺҲߵǿֻǲ֣᲻֪һЩ£ʵԼΪĻҪ˽ö࣬òϣȫ񶼷ϵʱȴ̫̫·ȥ񣬶չ¶ͷȥҴңЩ£Щ仯ǺˣǴ飬ǲ֪ʲôʱʵһһ顣

ʵǰʱߵȻϣνѣʵϣδζζҲΪְĹϵ̫ȥʲô鰡ġһȻöˣҲֻǲų⣬䲻ǹϡ׳աĳƺţϸ̱Сѧĳ̶ˣο˵ͲΨһرиоϲǵֵܡ

ĺ裬ĴֵֻܣֻֻǴ磬ֻˣҲԼеˣûвĸѾˣֱڷһϵеź֪һЩ¡

ֵܣ磿̫̰ˣҲֻ뵱ֵܰͷɬЦʹװ֪ʵ׶ֹסʹѵԼĻô

ĺ硭ĺ裬ĲܣȴҲ֪˵ʲô鵽ز˵ʲôأ

ꡭ޳ʳָ촽ĺһЦվֱӣһһߵߣḧӣһж̯֮ʣѲסԼˣú÷һΰɣ

İ˫粦˫йϸµңʼʱֻ㵱İġܵܡ۰ֻǲ֪ʲôʱʼֵ֡ܡĸоͱˣǿ㽥Խ˵ʱ򣬻ʱڴչҵʱ򣬻ĳղʱĵ׻Ʋסӿɬʱ򡭡ҲԼ̬ʱҿʼˣʼʹԼԼôܶͬӵ뷨һӣҲҵֵܰŬѹԼ|޵뷨

õԼĸʱֻ޴룬ǽ˼볤ĹŴˣһʡֲйԼˣһһʼʱȴԻء

һһ³ҲĻյĴֽػ䵽Ĳɵ磺ĸܲҵʹΪԼһ˶ʹ࣬ͷһЦǺǡĪ񣬵̫ӣΪƣΪµһˣԭǸŮӣŮӰ֪ô֪ʱûпģûоھңֻǾúЦôر䡣񣬵ٴζڰʱûСʱΪ㲻ʮǰǸݰӡҪΪߵȥŬȥսͬǹͬһƬءʱںڰУɷһĶˣ㷭ָƼ佫μǿ֪ɽлƫɽУ룬۶

˵棬񲱾ٿȻӽѣûʲôֹĶֻоֻı䣬ز

ֱ˿̣ƺȫȻ׹ıѵΪʲôΪСԼĸܵĿĵ׵ĺޣΪԼʵΪԼʵԱЩԭаɣԭΪռԼΪֻһʲôġݰӡô߾ֻԼ֮£ǿǰһֵһҪ׵һУ۶

˱۾ָĳ嶯ͷЦĳ嶯̫ǿˣõ˿ۣԼҲˡ

ָظָܵµůѪҺĺͫµᣬĶḧ۶̫ǿˣ书ǻۣļǿѡЩô׾۶ϵģһߣһַǿƸӲɴݻ٣Ҫǣ㷢ô£ȻģµԹңңֱҽӵĸ׵Ѷ

Ȼ˵յĵߣ̧ۣ֣סֻòƻ˵֣ǿѹֵĲۣĵҲɢȥٵһĨǵľ⡣

һһҲĸףĺ軹ֹסĵ׷ֱϴůؽĿƵֻ۵ϣһֱǿŵڻɢˣת˲Һػӡ

Ȼĺ˳ֻ»˵ϣ𣺡ôĸ׵һֱãѻߵӱĸΪײٰܿὥɢ벻Ϊգܿܺ׼ʧ˷磬ĸ׿ڶԸ׾Ϊ뿪ĸ޿¡ɱˡ

ɱģû뵽һʱסˣʵļͥ磬ڹŴִʱзǰļͥҲֻҪǿ㡣

ж᲻ᵯֻδʱĺСѹԼһеǿҳ̶չֳͬˮͷһ㣬ͣ˫׽סݰץС֣űѾˣ֪࣬ҶԸ׵ĺޣ̵ܿĺޣĺʳҽǣҷģҪԶʹ࣬˽ˣʧȥУΪֻ˰ڲĿܣһʹ࣬ܿô㣬ʹ࣬һҲʹ࣬ҲǵʹʹԵĪ֪͢ôҵ˼ҵʱû˿ԥӦԸ㡭

Ī͢治÷Żɽͫɱ⣬ǣ硣

ĴεطŹĪ͢ĪǬǿʵϵϣϾǻʵϵĶӣȻ|֮鵭ϣʵϵٻĵģֻǵȨͶɢѣǴˣ͸ԼҰģúõǵĻӣ帣Ȼ̫߹Ī͢ǻۣҲ͹ĵˡ

ǺǡʲôҪΪĸʲôҪԶʹ࣬ʲôҪΪܵĿึۣһжֻǽڶѣֻΪԼ¶նԶߵĽڡӣĺԳؿЦȻ̧ͷ۰߰ߣ˵滨಻Ϊ

˫ֿҵؽץֱۣ˫ӿʹں޵Ĺâؿ񣬶Բ𣬶Բ̫ˣ̫ˣĪ͢Ѿˣֹˣ񣬶ԲеĲңеԭֻǽڣڸǲұʵı䲻˻ϺܿҹΣ㡭ɱҰɣ

ô죬ǲȥ̽ѾûʸˣţѹģԣһֱҲѻڣȻɱˣʮѹԣĿˡ

ʵϵףԻһ۵׵ɱ˪촽ûбĺ׽ŵֻ̧𡭡




һʮ ǻ䣨ϣ

ʵϵףԻһ۵׵ɱ˪촽ûбĺץŵֻ̧𡭡

ĺ躬ЦۣȴһƵĽѣȻãһȴûü΢壬ſۣȴޱ鿴۵׵ɱʧ٣ֻ£ץס˫ۣ˳ƽ

񡭡ĺɻлһۿؿȻȻ˳Ķվף鶼ѾزΪʲôɱ

ʮǰһ£˵Īֵܣһ㣬Ҵ˵㻰طſֱۣһ˵

֪Ҷ֪Ѿ㣬˵ôҲٵֵˣҾ㣬˺ʱ򣬵һǸĺѾˣҽŮӵݸĪ͢ȥϣݺܿԤıҵ˵õǵ緽ʽҽЩĪ͢ȻıϦǽпµץĺ輤ȫʤ˰ʹؾţһһ˵ԼµĲˡĻ¡

ɷϣûһּϲãΪпܽһǼʹôԲ£λõģʹǸλֻʣһ㣬ҲлϲԶľˡ

ȻȴΪĵǵ˽֮ԱǣԼαԸѾ޸飬ܽΪһŲʹ࣬ϾԭȴԭıѶ˫ףȻûҪǣҲû뵽Ī͢޲Ķɱ߱û뵽ⶼѾΪʵôŲжΡ

ô᲻֪ʺܿжҪҲ֪ʮǰǳֲĴɱ˶ʮ죬ǽȴ飬˵һʮ־ʹ£»ӴѰɣ

룬ĺ边סɱţֻҪȫûκθˣû˿ʹھּ佫ɱˣôʮľԹɢˣӴˣһĻػĪǴǰǸĪ߻кܶѺͰʱţĺˣʧȥ˫׵ʹгһգ֮ϲ

񵭵ؿһҪĺ裬֪ʲôҲ׹˵ô໰Լĸʿ̯ǰҪݵɱʵ˽Ҳ˽

Ϊ˽֪㣬Ϊ˽ôһֱԿ࣬˵Сʱ˺ڰ磬ʵֻԼΪûдӺڰ߳Ըκ֪˼

Ϊ˽֪·Ϊ˽ΪԼ̫˽ˣԼȥ¶뷨ʵԼݵ£ڷôºˣԸӺڰԼˣ뵱ȻΪô룬ȻһΪ룬ȴδʮĸ˵ϾͶϣҪһֵ˵ôͲĪҲǰ˵ôĻˡ?

΢ͷϵƾ棬ûٿĺһۣеͨ˫ָ󣬳͸ߵƣĺ裬ţʲô£ôֵǧжã˵һҵֵܣôһ㶼ҵֵܣĪĽɱˣȴԶҲԼֵܵţοϣҸʺĸһ뱣ˣʿɶֹɡ

Ļĺסˣ涵˫ܵ˾޴𺳰㶨ؿǰûۿܵ𶯸νҡضɫѾȫƽƽվţƽؿǰˣƽţһƽȥĶʮ

͵͵ЦЦ紺ůЦ罾ڻ亮̧ҪȥȴҪʱ£̴۵ӯᣬȪˮ͸ɳƵлл㻹ֵܣҴˣˡˣʮˣȻôףֻǣȻˣҲҲزǰˣûʸվˡ

һ֮ͬǰһŲͬ˼һ̣ĵҲ˵ɻѹʥˣ鷢Ժֹһε˽ǣվǰ֪²ȥ֣ʮ飬ʮչˣһ죬ĺĵռһλʮˡ

˵ƫ̵Ҳã˵̫ʴȣ̫ԭã´ǰԼȥɱɱɱĺɱԼɱͲɱĺ躦˫ȷʵɱԼҪأܰеȫѹͷ޿⵽ǱɱһֱΪֳ

˵壡ڲļͥڲļͥʹΪȱٸΪ̫ĸ׶벻ԼΪԼһⲻļ룬ԽԽֱԼУѲãһħһ־񲡣һֽ¶ļ

ֶ𣿲ɱ԰ѷһĨ˫׵Ѷʱ˺ģ켫´ػѵֵܵĿ࣬Ҳܵûûа취ضԴҲܻԭټ

ĺ磬߰ɣȥԼȥӭ⣬ΪԼʹʹػһΣгһգǻټ档ôһ仰ת뿪û˿ͣ٣һĺ磬ʮǰֵܣһ䡮߰ɡڶ̬ȣһ仰ȴʵֵ˼

ĿӰȥĺûгԱ𡯣ûʹûвûлںޣû˿ķӦΪѾȫ֪ηӦˣδһ̵ʹͬ˿һʹ飬ͬʱޱߵĿʹȼ΢ϣ

ĺ衭һѹʹĽлĺ˺ðŻعеһת⣬۵ݺϣȻһԻһֲ©ȫϵĶ

粽߳УëѩŽƮûյĽֵûһա

صغһɫ״춳ɱˣɼж䣬ڱ󱻶ͨ˫֣ԿЦһҡҡͷ˫ֱ£ǰȥ

û߼ͣһ룬ҶӰһ׼ʱߣСؿϴ󡭡ʵͦ棬ϴôԴĺ裬ϴԸǲɱģε̫ˣҲûаգϴɱĺ裬ʹĻϴʵĺҲн飬һΣζԭǹ˼Ͱѽ̹ȥˡ

ҡҡͷ߾ٲǰȥߵӰҵ򿪳ţҪǣκ˲

ҶӰȻظĽŲһ˻ԾؽŲһͣ𾪵ؿıӰ׹Ͻ첽ȥûԭȴԥһʵҪðб𣿡

һ£΢ͷԶԶΣգߣҲٻرҡģҲֻ˶ˡ

סҶӰ˵ͷԶתһϴҸȥ䣬ϵ˻ѾȬˣҲҽº˴ˣԸµȥչ蹫أһصÿֻʣһʱð̹˫ֶۣ񺮵ĳ嶯ҲΪĬţû취˭ôϴĻģôܲ˼ʵҪأ

һһ£ǽعһЦݣµĳɢ˲٣ҲڰΪĬš

Ǹ͵ƢŹֵĹҽĻôĵԸ£ΪΪ֪ͼȴһҲģȻܴصزֻʣһˣȻӵǿҽΪƹټһ鵤ҩȥҲͺһˣһѵµȥйҽ֣˵ԵͷȴҲõø죬伵ʹ鼵ʣ˵׶ԼˣУû˸Ҷʲô£ȻĻٺ١

ϤаЦݸϣҶӰֻĴӥ˫еɬգգϽֲ濪ȿȡϴм£ҾһȸͨͨĺãȻ㱻˶֪

⻰˵ɻͣ½ŲϷдš˵𣿡ؿҶӰʲôʴЦĪᱻ˶֪˭ôĵӸûУԽؿ϶ҶӰ˵ˡ

ҶӰǿ϶ıȴװ׵ظ˵ľû˵Ҳûвѵ˯ʮ죬Ѿˣ

ô䣬ĪǸб½ˣīüһṴ촽Ŷҵ֪˭Ǹʸң

µӣüĶΣգΣյĶҺòҶӰֻţȴһһ۵ǲСүȻʡͻȻͣ͵͵һ񣬼ɫȥã˵ȥһ޾ǰвٹԱȥҲ£ǶλϣܴȫԱԸҲ㣬ֻ˽㣬ҵʱ㻹ûѹż̤ƽ֮»ţֱ֪ѾѹˣǣͬСүն࣬㻹Ӧʱ򣬳ҹټسѾڰѸ棬ʮպΪеǻ䣬ƻճʱ¡

ӴٹʲôʱôˣȻôȲҪһŮӵʵۣЦʵҲףȺ˴뱲Ůķ⽨һΪʲôͻȻ˿ʡ

£֪˶ղһĴѾֲÿһ˵ĵף֪Ůһ£˭ǼǸȻ۰̫ӣػǵżǵʵǧŲԭ򣬹һ޾οֽȼʱ̣йԱȻƽʵһøȹϵһֽǱס˭֪ʲôʱȻʼݱϢᱬȥʱͱ졣

ȻʵĪǬĪ͢Ѿˣ㲻Ҳѡ֮Уʣµľֻ䲻ȵˣȻﻹѪ׵Ļ壬粢һǸʸ̳лλǣûһȥһ㣬ףΪ̳лλĲѡ

ϴ㡭þûеȵ˸ˡʵӦҶӰڵʵλ÷ϴĪɣȻʵϣʹԸҲػ¡ֻϺǿ׼һ㣬ԲŸҡĿŵظЩСЩСġ

߰ɣӰŲһƣûлش𣬶һȥ

ȥģҶӰԼôͻȻ䱿ˣѿڶһٲȥķ򣬾׹ķ

ԭġг̡һվѺĪ͢˵ĵȥʱıгˣ뱨֮䣬ȹ°ɣ˹ţҲܲȥ»ʵ۵¿Ǵ°

Ȼ˵Ҳʲô£ʵϵһӵѪȥӪģԾٲԸȥ¡ΣȥɣһȵţʵϵԸߣĪôġ

ҶӰͻеϴıҲֲ̫ˣСүλˣรɣ

ɣĪмλسţͻٵ̫ӣ˶һǲǸ亹ôϺﾹȻ̵ÿٲֻûһɻȥ

ڰλСڵʱѾ׼˼ټˣͻȻϢس֣һЦôͰסûڵֱԼ⣬˵ɣ˭ƣƫҪȥƶħֹҪټ꣬Ժֻ²ù

ΨһʶΣյľֻĪ񾭴ļһˣ֪һ£ۼ˯ʮ˻վԼǰһ£ϲԣ־ֱ͸һʲôϣȥϦ

سƤͣس鴤ţԼһ棬ûˣҪ߱ˣҶӣϧȫ˶֪Ǹû죬ʵԶǳİܼӾ벢Ķӡ

Ī˵ӯůرԼϲ֮󣬲һȥϦȻޱаʼֵͬǻˡ

˵֣˵ǽ֪ͨǣֲ˵һ֡

»ʵǻĹڸĳϱ㹫ȥǻ䶩պĵһ죬ͬʱȻʼݺ飬ܿ׷ȥجģڵǻ֮ǰȰȻʵɥ

ʶһϵо֮ʣҲһЩСȴԶ´Ӱ£ħʥֳˡ



һʮ ǻ䣨£

Ԫ100һ죬ʵۼܿĳ֮գΪɥȻϵģ̫ӵļ̬֮£ɥûаʢ¡أе㡮Сðػǰ棬Ȼ屻ճɻңӭֻ¹ڡ

ѵܿȻΪʹϾǻʺ󣬰꣬ȴʵۺᣬһ֮£ܿ׷ΪׯͻʺԻʺ֮ͬȻʺڻ꣬͢˸ʲôó˵ϻżҲֻڱ󷢷ɧԼ񷨵ѣʵϸǰ»ǸľذƯƯġ

ԭĶŻʺɱ󣬾ͱһͬһȦĵ֮ϳʺ֮ͬżȫջأ밵յĵȴŲп˵Ľ٣˭ȴ̶ӣ̳Ī͢ͷûԣ־裬޲أ

Żʺ󣬻дĪǬһ壬һЩվӪļ壬йһѪϴǰʵ̫ʴˣھͲҪ̫ˣҪ־͹ǲðջᣬҪѻʯôԷǵζ

̶ʱ䣬ְָĳ͢°ٹȫѾֻʣ°ˣ˭Ǹȥϻĺأһ䣬Ѿˣʮʱ׼ǻѾǿˣ˭֪̫һӣҪʵۿԣĵһõļգеǻ䣬һ춼С

¿ɿˣ»ʵǻǿ°Ҳ׼òֲִٴٵģҪǣ̫ӸҪڵǻ֮ǰйɥҪ˫Ϊ

¿ɲˣеĹԱͱһ룬ʣµһܳҲǳˣһãҲùҵĪڲӣԸһº˦ƹǺΪԱͷˣǵصֱ͸̩ɽһ㣬æöŲŵˣϵĺȦȹͷҲ˺üˡ

ڻ֤˵Ǳޣô̵ʱ䣬һɹԱɥ棬ͬʱǻҲ׼òࡣ

գֵ·ǾǱ׽»ʵİĺȴڴҿʼٰǻ˵ʱֻһ뿪˵ȥѧѧʿϣ»ʵĵʦȴͬʱ۸ϻ磬ΪĹȥˡ

˹ֲ׷׵ſʲôӦǵķӦûӦĺ뿪Ҳ֪ͣһ㣬ϵǣһ׼ˣûˡȻ֣ȴҲûǸȥ̽

ɥգһТ£һһؽ˫׵¹꣬һߣҶӰĪϦҲ飬ʱʱעɫȻûеһᣬ˵ʵڵģǻ󲻳ĳ棬ʹʹʱҲʹ顣

ڱ˿ûһ˿˵ɫϾȫ¶֪鵭ĻңͬȻʺܿӡŮĸŮֱ֮ǰѵһҵûôĸ鶼Ҫ޵ϡﻩģãۿûкһ£Ψߵ˲ܸܵ˿ıˡ

ڻĹվһ죬ֱ񲿹ԱһڴߣſϳȴͷҲص뿪˶ĪΨ˼ؿ˫ǵĹâ

죬µһ굽մŵƽʣƶ֮ҲѵΪϼ£ȥ֣˵Ǳ͸Żϲ

ΪݱȻʶˣĪʮ꣬ԳƵͼεֵܿúҵİҲòٰϧ̾ףԸ켫Ҹֵһ

ϲǣĴգͬʱҲǵ»ĪǻΪ۵ӣǿǾٹĴϲ°ÿն԰ٷ֮ٵţ»ϵ﷢չ׳ǵҲԽԽá

ׯµĻʹ̫๬ŮæŽյİײȡ£˹ʶĿĺ첼һյĵѹ˵ϳϲ졣

ɹ߶ŵǻϵֳ򣬵һ׼ԡ

ϴȥһƣžԼǻһ㣬һ·ĵǻ䣬밧ĳ嶯û취ļ£ѾˣҪ˵ֱӴһ͵𣿿ϧƲɸģҲܸ̫ˡ

޹ʮλŮ̽һſһϲ̷ָ»ϴᣬһжڷæؽš

Ψһͬľǣ̷»۴ڱǼλɵĹŮĹ˫ſΪ۵»ʵȴֻһý˼е˧磬һл»ʵĹЩòлͬĿżܽӴĹŮ

һ㲻ͬľǣ޹̷»ʵĹŮ֮⣬м˻Ľ򲻸ʻ򲻷޻ɢŲ˵ļһǱǿΪ»ҶӰϵĹҽһ糾ͣóǸոոϻµ˺ȸ俪ͯǸᣬѾʦس򱱽񷡣

ǲӦóģ˭ͬ»ʸãСҪ¡أʱȴһĿ׺ݵض̺»ʵǸ˧硣

вƵĿԶεȫǰ»ϣ߰Ǵݵۣ߰üͷע۵ƣ

⼸ȻŸӱǸͷĥɱˣͬӷʱҲ࣬ĿҲ֪ȻԵǻ˦ƹ񣬲ȴҲͬȺԱһæýŲŵأɥ£Ϊаٷϴ˵ľѾõµһ߰£Ӳб֮ȫ

Ȼⶼʲô£ڱ˿棬ȴԤе£Ȼϵ£ʱܿ۵׵ĵƣǱӣ˵̤׸ֵôܻΪЩܼ¶۳ٶҲܰ

⵽ô£ѵͬйأһʼ̩ɽһѹϣôֲǿħעڣֻ˯ʮô򵥣µǣκ⼸죬ȴûʱúģҲйħ£ԼҲδ¡

ȡ 磬Ȼɷ޳ǿ˫۾͸䲻Ҳ˫ðֱ̿ˮЦġע⵽Ŀ⣬һɬصͷȥЦЦӻӦغ˺죬Ϊѿ񹲷ߵ˼ֱԱߵĹŮȫðģ¿ˮˡ

֪ҶӰ˵ǼʵĿ⻹ˢˢվǰΪ£۵ƽƽΪͿΪۣȴ֣ΪҲԵˣȴûϷǣƽƽ

ǳ鴤׵úΪµĶҲͣˣֱܼԹĿüǵ죬˫˼ⲻ鲻ϡ?

顢졢ˡ޹һҶӰڣȫϵȥЩŮƷҲˤڵϡѽô˰ɣ

۽Ҳų鴤˼£ͽĹԽԽˣ⽿ûͦ˵

򶨹ľȻǴ֣¶Ц⣬ÿҪӯǰס֣ЦŵСӣ蹫ڣҲֻܵΣ̾ȥ׼²Сӡ˵ţַϵ蹫ӣͰˡ

罾Цݵ˵ͷкŻûعĹŮȥţǻҲʱþ˰ɣŮʵ۶ˣлʺҲ˳¡

ȴִйŮ˳ȥҶӰ˲վʱһϮצĽ۵תߵİγǿҵһͷδ˿˳ɢԺεԵѲϺЦһʸĵ·

òҶӰֻΪʯˣֱ𣬲Żл¶֮̾ɫ

һɨһϤůһůػصǰһ£ΪͷڣȫԼƳɱ˵ĲˬĿ󣬺ûĵصЦȡˣǲǶ·ǵڸ˵𣿿˵ˡ

ɱɱòֺȻЦЦĻһʱӦ㶣һۣϴͣظϻһΪϴĵǻ䣬ҪϢҪͬϴ

ԭķԸ顶ϭġһ£ؾҲٲˣ֮º󻹵ȵڲŻȻͬһйء

˵ͷʱ䣬ϴķԸȸԱȫħʥһ˵Ķ򣬿ʼ쵹Ƿƽ˾ֱҶؾʱȴӵԨֱӳƹͷҢϢԭǰԭƻùʱסЩаĻسľҲڲͣسˣǺ֪ô£ЩаļһȫԨָԹˣ׷ɱµҲ¶һ룬Ĺҳһ࣬ٲ٣פڱ߾ľҾƽǴδйǿҡ

üͷ΢õڹʧٵ£سֱʣµԱȻ̻̲գ͢ٹΪάԼػΪһңңȥ֮ղԶӣҲֹô򵥣ʱпְ

ħʥ쿪ʼˡΪͷ˵רĵ˻ȻΪڵ˲

š΢ͷĿ˪촽֪Ǵ˳ƻʺͷҢʣֻҪϵа⿪ôıͲܵóѣϷˣȳơҢ롣

ߣ̵Ǵžž죬ȴҲ̫СˣȲ˵ƹͷҢҹңȴҲôһοƻʺͷҢǻûأ˵ټ̫ӡϵ޾ô˵˵ġһɫͫѪ֮ɫŨӲϢԾ˵Ѫɫͻ뵽ʲôһ٣ǰһɻƹͷҢңԼ˲ˣô᲻һҹǸɫľˣսһӾ뵽˲Ծ

ܼ򵥣פ߾ľѾħʥˣǸմϢƺͷҢľһȺι״ʿǲ֪ʲôаʿǱһߵ㣬ÿ˶һʮʹˣ·Ѿ춥סˡҶӰĻɻҲ㱨µϢ

Ȼǿֲħʥ죬ͽһжƺˣƹͷҢԲǱڻ϶һ֮䣬¹˵ˣƿ֮УĪ͢³ɹôҲȻϳĺ󳾣ħʥͿɲٷһһõˡ

һʱ֮䣬޹ĬţЩϢ˵ʵ㲻̫ش󣬱ϾƹͷҢҲǵ£˵ǻкôأ͵ǻʹ֮嶯£Ƚ鷳ľЩʿ켫ʿһץһѣҲᱻŵĵǣħʥԳ˻ʵۣ֮ڱ뾩ǾûܶԸǸħͷ

鶯鲻ͣתţ򴽳˼˰죬ͻһǻļʱͿ쵽ˣǻʲô˵ĸϽ˵ȻȻˣҲ÷һߡ

Цһʱ⣬¾Ͳˣ

Цؿһſļ΢첻֪˵ʲôʹڴѾ÷ͷϣմߣѧǵôɵվţѾ̵ĽŲˡ

Ǿѹһ㣬һһ˵ʵûʲôǵĴ£ֻȻˣܲʲô˵ɣ

νأʧݵĳǳѾȫոˣҲǿ˸ǳصķ򾫱ʱ䵱𾩶ΰܲñڰİͰɱ°ɣںؾһݶӺӪз

ͯ͸͸ˣֻ˵һˮǵˮؽϣҲѻصԼļ԰ī򣬹ڡϭġ궯ܿƽϢˣһĳݾڽ

ţóҲܽ²˳ԹԹϵĲˣҽ͸ùԹԵڴ׸ǣ˵òЦƹ

֣񿪻Ц˺öΣ˾͸رбƴ˭Цø࣬

ûãֵӰ³֣ȻܲǣǵǻѾʼˣ˾͵λ»أ

ׯصԶ೤쳹ǰȻʵĻݣǰӵ֮ȥ

˿֮ׯ̻֮Ի͵Ĵϣʱվٹ٣վ̨Դվ֮ףĪվĹ֮ףϦվڹϯλϣͬڴԭ»ʵǻʹأ¹˵ֽ¾ƣ̶̵ļգֻϢδڡ

»ʼݵһʵͨӹ֮Ϊ

һϮۣͷνڣüƵӣ죬֬ɡһװʣ˶Ҫˣǵ»Ůжֻ˷ɣжҪ磬ƣۻʸܼ

ҶӰΪȻǸߣµĽˡ

һׯضȵʰϣվʵϵվڵĵطͻĸоĻʵϵվ߿

һȥӵٹٶŵȥˣ޾Ӫͽؿ

ԶĽͶѺĿȫǣÿͷŤȴһĪ͢ͼ˵ˣĪǬҡź㣬ۿ뿴ĳǰţֻǻ˶ѡ

Ī͢¶ҰܵɫǿӿݵϿ

ĪǬȴʮֵ֣͸żѵȻ建ţҪǰȥ

Ͷһ㿴ǣЦȵǻϣ͸ýǲƤǹˡ

ƻĿ⣬ЦصͷǰһչһƵʥּʵگ飺߼ͳڰ˳䣬֮ͨ棬¾¶ɷȻʵιٳҾڹסĺڿ̩ũ֮ࡣ֪սʿ֮%»ͳкҵѵзȣ˿ں֮·ï֮ģ޸֮Ϥ̩

گ飬»ʵĻʵݱȷתگ飬˫ַȹ¸ߺꡭ

һ£䣬һŽһŵع򵹣纣Хĺ쳹ʹֱضɽҡ𺳡

ӹɨǰİٹ٣꣬ͻһ仰һ֮Ϊ£ʵǱȻ仰˵ǷϻվǾ£ȴΪ¼仹ûʲôܸסĪ

˿̩ɽëҪһëôѵ¡

İٹ֪ǵĻϴ˿̵뷨ֻ»ᱻѪ

ӾԿ֮ɫȻףâ䣬ƽ΢΢̧ƽ

ܵԽׯ࣬ˬʵƺƵܵΪ֮һ˼Ϊ֮Ȼ

ꡭżޱȵ飬˲վ󵨵ͷΰĻϣһĲû˷ܵˡ

ҶӰ˸ǳЦ̾벻Ǿۿϴ󱦣ΪһۻʣһŮۻʣüۼĿɫû˻ỳɣؽʷΪĻʵۡ

֮УΨοɫŲ˼ձǿĵӣȻ֪Ϊʲôȴܵ

ܹ̫Ẓ̇񵭵һЦת½ڿһĻȣٹ̾һһĿȻϾ

˫ַ߰ϵĻƽͷȴпǧʵϵĳһſ㲻һֱϣܼ̳лλڿϣܰٹٵĳݣ׿ˣһΪ˰ɣʵϵףǷģúչԼ˳Ϊʵϵδ־Ըʵϵףǰ

Σǻʽɣ»ʵĵһʥּţԪ꣬£ΪȻʡȻʺˡ

ּ⣬֮־ǧŰҵΪ졯ġԪꡯ£˰һ꣬ڽ˰꣬׷ȻΪ̫ϻʣȻʺΪׯ̫մˡϣʵĵһּ⣬ȴŲΥƣڳˣⶼõ

ЦˣֻȻһƬΪһʵڡʵ˷˼ּ㵡

Ϊ졯ԢΪͳ£һͳµĺ־м˼Ͳν֮ˣԹʵ۽Ϊ֮ӣȴ죬һŮʵ۱ȹκλʵ۶ҪһβǾŵúأ

ǵ»СͿ˹ߣҲֲˣһ֮ͻΪĵļѪҪĸԪ꣬ûʲôŵˣԪʳڵ¹ġԪꡯӦһȫһ˰ղòǴզզ࣬ϻǺô󷽰ȫİջð

ǲľأȻѾݱˣҪ׷ҲǷΪʵۡô̫ϻأȻʺҲǣһްĻʺǰТ֣ǵĻȴáׯ֣͡ôҲ̫ˣ⣬ȻʺȻʺ״׷

ٹٰʥˣû˼ǵҪּҲһɺܿͷӦӻЦůůĿһϡ

ҲŵȰٹٻعȻĵȻˣ۱¸ꡭ

νۻ꾪˴סİٹ٣ǹһƬꡭʥּ£ܲʱʵ۰ɣ˵ˣǵĻˣһ᷸ôͼĴ󣬰ǻϾ£ǾɵģٹҰοûһ˷һ顣

Ͷ׵˿ǰһĻĻֽŷ˰侲аѪضĪ͢Цĵڴţ˵ǻ󣬾ҪϵƤһһġ

ʱ̣Ī͢˾ȻẦµֽŷ䣬ǲҰľشһ㣬ֵֻģĪǬûк£Ǽ壬עŸϵǸ˶ССӤһĻĻǰطš

Ͷ״һӣ˽ߣûע⵽Ǹڱߵһ̣һ⡣

ڣапĿ⵭ɨѱߵĪ͢ˣһЦջĿ⣬ٿһۣʵƽ漴վİٹ٣Ƶ˵ϡ

ĿʪӣŨŨڱ˴֮š

Ȼɫһɫüۼ䣬ǲвһϢڴ֮УϸܵɲҲֻܸоõӦܸģһ廹δָȫ񶼷ϣڣԷѾʼˣŲ

ǲͬʱһ伫ĺ⳯ŸϵȥĿţȴƺ֪㣬ûͷŻҲûжһ£ɫûбһ¡



һʮ ´̿

ǲͬʱһ伫ĺ⳯ŸϵȥĿţȴƺ֪㣬ûͷŻҲûжһ£ɫûбһ¡

ۿǵ׹Ҫˣڳ⣬ûһ˲ΣȽڴϲ

̫ˣǵȥ̫ˣȻڵһʱͷӦҲϲֹʯ֮䣬ûʱȥǺεȵĸ֣ҲûʱȥǰĸôǰΣպ

СһġδѾԲܵٶϣǵѾĿˡ

ǧһ֮ʣǵ׹ֻ0.001׵ʱһ׹ǰҲֱ˿̣Ŷһ£ȴҲû̫ķӦֻĿٵɨݣд䲻ȡ

ǲԾٵǵ׹ܹһӵʱ䣬ȵҶӰԶΣյоԾʱѾվߣҲѾԾſˣʵʵĿⲻŹһܲ˵ĵط

һ£ҶӰͯ͸ỹδӦʲô£ܾѾӦˣҶӰһߣ书Ϧߣͯ͸ͬʱռݵеҪλȷ۵˴ĸλǶʱӦҲѾ

аٹٱϲ죬ͻǼųǻѵĹһɳ룬˱ǸͬϹϵΪе蹫һգۼվԣɲʲô˶վȥģҶҲ֪ʲôʱվȥˣ⡭ô°

̫ͻȻˣٹգۼ⼸˾ͱ仯˷λȶֱĪ֪ʲôһٹٲŷӦ˳վ߿ȥڷӦˣͬȴС

ֻǻϵļϲ֪ʲôʱվһֻͨѩף˵İ׺ֻ꣬׺ƺҧһźαС

ôֻׯϵĴأѵһĻǻر׼ĽĿİٹٻ֪Σվǰ쿪

ӷ磬㡭ֵؿ񣬲֪˵ʲô³ֳĳ𰸺֮վߣ˿̵ظܵΣ֮ʣûһ仯

֪Ҳûµ˵ͷȴû˵ʲôȡҧߵαУһĨпĺ⣺СвҪԼ

ĵͷ׼԰ӳ˼֣ͬʱϵĻнõˮ©

ĳЩݵӿʼﶯţҶӰ˵ӿʼȫҲͷųǼƾȥΧı仯ôֵƤ·Űȫǲλ˵书ضܸߡ

ȻеڴϴɱޣôûˣаЦͷŪеıеȻδ䣬еıڿлһȣԶ漴ζһ£šһһȺڵӰӴԾٶȿݣӯתۼ䵽⡣

ȥԼʮˣÿ˵źɫ֣нʱһ죬ȰӰ˲תƣ书·Σоձߡ

ٶȿ죬ڵ޾ӪʿٶҲʱǾѾ˽䱸״ֵ̬һ̣ĵҲͬʱʣ´̿ͳֵ˲䣬Ѹײڶ֮ưںΣӲǽʮ´̿͵⡣

ڵһʱһڵſڣۿʮ´̿Ȼ٣ǹȻк𣬵ȻһʱҲãʹˣҲкһпɱ

Ŀһ䵱ϣδе룬һʱֱֻ죬ֿĺ´̿䱻˼ȴҲһһĽ䣬ȻҲмܲȻ壬ȴӰ졣

⡭ô£ܳԾܶԼıǸеĸˣǾĸҲ뻹ܰȻӰɱҪ֪еȫѨ

һ켫ŵȥ˵ģյȺ̿͸ŵˣ°ԳЦһ£һƮ㵲ۿҪͻưΧĺ´̿͵ǰսȦ

ڵĺ´̿ͳֵͬʱڰ˸λͬʱӰֳΣεĹ̶ȾĪߡ

ֱ˿̣ٹٲžѹⲻǻ׼ĽĿд̿Ҫɱϡ

ݣݡ󲿷ĹٵľһƬ羪֮Ĵӣܻ˱ߴ󺰡д̿͡커ݡҡ

ô˵ܴڵĹԱҲ󶼾棬ʱȴ򣬶ҰٹټҾ֮ģ׷סӡ̨ΧӰڳݵ̬ͼǽǵĻϣٵķӦ͸ˣϳô嵶ǳֿȭҪӭϴ̿͡

򶨣һ۾ͿȺ̿͵ĲѰȻߣȣȻ֪ϲȫʶΪҲǵĻеľ֣ĪҲѰڿƽϦ

´̿͵Ŀԣɱ񣬶Ҽ֯ѽϦߣʱͬͯỹһλĺ´̿ͣһ֣ͷ˵书ָʹڽֹжԸ֪Ϣֲǵɱжȫûá

˱סˣ޷ĸλĺ´̿ͣЩ佫ȴԲǵĶ֣һһĪر̵ĸ´̿;ּӳǿ磬еİٹټȫܿƷɳȥײǽײǽײײ㡮ǽ˲䵹һƬ

վؿŵڵսϵûг֣ոյһַɵҲû˵κˣ֪⣬ҶӰȴҲûʱ롣

ڵ⵶⽣ӰǴ÷ǳԷƺֹ죬ֲǣǴǶ޸оһ㣬Ҳ࣬ǿ޾һαʮ˴ýͷö

ת˲䣬Σǰĸ´̿ѾɱˣסߵҶӰֱָ񣬽δǿĽѽ̨᷽ߵжݻ٣ΨбĻסһȱĪϦ˵ûбɡ

ȡһīɶϺڹâڱѽķΧĸ´ֻ̿úѣȫ类ס㶯ãȻΨһ¶˫ȴûгԾ־壬ʼնŵȻ˵ǿնû˿

üͷһյߵҶӰӰסٹ١δҶӰӦ𣬱磬ҳ

ѾŲסˣǼʮ̿ͳǵڵİٹٿɾҪˣȻ̿͵Ŀ뿪⵱˻ʵۣôҲñٹٰɣοǸոոŸӻǰҪ

ۺʱεأں״Զ̵ʱõжָʾԶŵסĵ飬˵ͷ

ҶӰͬվôȻͬ˵Ļ¶ʱ֣ȴû˿ɣͬʱеĽҲûǧ⣬һӥضȥסĸǿħɳȥַɻĺ´̿ͣΪ·û뵽սû£ͱԷѹģЩɥڴˣҶԣצ

ϣܣ񡭡ǵĻǰûӰΨпһƮƮĻģǧδ䣬ѱ˵⣬ʶ׷ȥʱǰӰһƮһӳǰǰǰȫػס

һɳ⣬еİ˸´̿ͱ㲻پٿһ£Ʈ⣬ҶӰȽϡ

ɱ˫ȥˣʮ䰵ˣȥչڵϵİٹ٣ʱ䣬Ⱥƺ߶š

⣬ȻƮ䣬ԭ޾סĺ´̿͵˵ϣһԶسʮ⣬ͬʱٶȹ

ƽʱĹǾܵסģδָֻɣԴ߶ѪɲħԪ󷨵ħѾʼңֽλܵˡ

ˣͻΣգòٴǿƴ߶ħԪһ㱡Ϻɫ֮ؽ񸲸סγǽƿնαֳԭ·³´̿͵š

ڵļʮ´̿ͱԼİضѪð顭ĳȥͬʱӵڷɳİ˸´̿ҲڽӽϺǽʱǿħɳԶ

ڡ

ϴ󡭡

ʥ𡭡

ϡ

һļϣҶӰ䡢ͯᡢҲ׷̸ϵߣͶȥǵĿ⣬ͶҲٶȼ޾ӪжӴ

ֲۡסسǰһѪӻ˼αҪǰȥ

׼ؽסӯǣ鶯ָٵϵ˼Ѩִӻͳһѩ׵ҩι¡

ﶯħʱѹ£οԵسҡҡͷվֱӣסļû£ֻȺ´̿͡

ʿΣյĿɨڵϵĺ´̿ͣؽĻʿˣҲǹǱǸ֣ڳΪʿǱ˲伤䲻ħȴҲ£ǲʹˣѪֻҪôû֮ǰǲģǽǵͷ»ǽǣǱ˸߼Ϊ˼룬˼һһǿԵ񣬼򵥵˵ǾǰԼװɻ˵һסԴĲλѲӦС

ǡǴ˵еʿԴֺҲһЩ֪ʶȻ֪ʿʲôһ޲㽫˫۵ɳѹȺһôѶԸǸûͷģԭʿ

ԣǴģô

ʿˮҶӰ˼ѵתͷ඼Ѿ䴩ʮ´̿Ͷ˶ӣشӵɿⱻǰҲͬĶ

ǻδΣңǰһӪڽʿˣ޾˳⣬ɢķλ

ΣѹͷӪڽʿˣûһ˿ɵؿٳˣǺףԸȺô򶼴۵ĹҲֻǰװ

޾ҲһѸ˵֮⣬ռݺ÷λ뻮һسϺ׼´̿͡

޾ӪжͬʱֹϵذǰƷȺʿȫǸ߽׸֣һһĻǶԸˣҪһжĻֻҶӰõܶԸһ£תͷɨɻ󲻽Ŀ⣬һЦŵȻ棬Ѿڰɽˣǡ

£ҶӰ˺ֹҪŵ˫ͻ඼Ҫˣ⣬ʲô˼ȺȻֲ˵ӦСưɣôᡭ

Ȼ䣬ڹټշһϵ¡

԰յܲһҮ̿ͶѾˣȴʼնûг֣ڣֻǰѱоѾˣҴӵڳʱ򣬻ģ˿˵ѵ

ɫ෬仯̾һǣҲԼʿҪҵֱǳ˵Ρ

ǵģǷ룬ǶţĪ춼ûǸʸᣬοһȺ˰ʿ

˵䣬ȺʿѾվˣնɭĿֱ񣬺һֵĹơ

ҶҼʥ𶯵Ӳиϡáͯһڣе˫ѪĹâɱȥĿ׼ȷĶͿǵĲӡ

ͯȶҲ׷תеӭȺʿҲļԾǿˡ

ǸɢȴΧһȦм䡣֮ǣˣʱֻվߣϣ֧ŲסôƴһҲκ˺һ֡

磬ţң˲ҡܵȫÿ缡ⶼţס֣ȻǳЦһ۵ߣÿһ仰ŷ

ţҼӷǺҲȫɣůһЦĹâɢһµǰԶ⣬ԶΪ

ѪһһطʿģҲҶӰ˵ģ޾Ĺʮйɵسʿȥ׼ͷ­ȻɱǣҲܼǵĶҶӰȡ׼

ҶӰ˶£ڻǳɹؿʮʿ׼ˣǾ沢ûŤת⣬Ͼʵʵ̫ˣѾĸʿǵķߣѪع

񲻼꣬ĹâһüʮֺЦʿħʥ޵ǻϲ𣿡

ʿȻͷôȻöҲû뵽ͻȻôѺõʻһ£΢ɾһ£˵Ѿ㹻ˡ

浥ɫһ䣬Ѫĺһֿپ𣬲֪ʱı΢Сƽ쭳ȥƣѾӽһ֮ڵĸʿĲתһȦһĿźڲͷ­䣬ҪıҲش¡

׼ֵƣɵɵؿŵĿв˰㱻ͷ­βŽŵƷ£Ķ˴Ĵָ

ǫ̾һɨҶӰѾŲסˣò˶ãʣµʿҪһϣɱмɿһ٣ҶӰҪĻҲֻͬھˡ

ôΪǰأ촽һ򣬸ӰǶ˻

ϾӵҶӰһĻûһ˿ԥСȦӣǽסºûָʾ׹ƴԲŽǽлأ¸ж۾ȴͶȥֵʱôǹأ

װɵ𱸵ĿɨʣĲжʮʿûҶӰǵ赲Ƿֳ½·һ·ֱֱִһ·𣬵򸩳¡

ͷԵʿ񹴴Ц£һСԼʮѣҲǣһֻ֣ܵס·һ·һ·

ССġʿѾӽĹΧʱֵĴӰ˹Ľ׼ȷػʿĲͬʱϯһվǿᣬһº೤һᲢá

顭˺һеƽʿסһ׵ؽʮʿ˺ɷ飬ʣɼİԵ

ͻһĻ˾Ǵ󾪣ΨһյģеСƻɳͻһĻĳ𵽵ĲСİʮСɵ׼ȷʮʿͷ­

һգۼ䣬ֻʣʿҶӰȫδӦδɣֱͷҲصĵЦ𣺡˵ͷǿ漰ʱ




ٶʮ 书ȫʧ

һգۼ䣬ֻʿҶӰȫδӦδɣֱͷҲصĵЦ𣺡˵ͷǿ漰ʱ

˾ѣ৵һ׷תͷȥԶԶɷǵ˼Ҳʥֻ޺ľϵʥ˺ʥƮȻͬʿ򶷵Ӱͷ档

ת˲䣬ʥǰȴȫûֵ˼ǵĵʹʿвҲؽˣҶӰ΢½񾭣һϥ£ȴʿδȫǿӣתߣֱͬʣµʿڴ򶷵ͷ档

ͷĹ˺ܶ࣬һܴƽ֣ӣδܽȫ𣬵Ҳ赲ǽӽȷȫ

ǳЦſʥһ£תͷעδͷ棬ܶԸʿջĿ⣬ӣҶӰְ˰תæΪ˼飬βһҺãȻ˵أˣ˵ⲻ

ûػӭǵԹԵչҶӰˣ޴˴ӣǸһƮߣ۴ţۣѾͷѵܼôǱʱǸ鰡òӦý˷ܣֱͷߣʦƻʹ³

壬ϻ᲻ῴӷ˷ɣǱ֮˵˸ȴߵ˳ǣǳǳọ̀˫ʾ޿һ۵ǺεȵӢ˹ˣаǱ֮˵

һʱҭ˵ʵȻʿĿҰúܺãҳûմϣɼֱʷΪ绪Ļʵۣ֮£һ糾͵Ǳ

⻰˾˵˼ǳԵ˵ۻֱҪӵ۾ģﰵץ治Ѿͷϵˣô˹޺Ǿӵĵ䷶˭֪ҲǸѾͷһڵܼĵز˲֣Ҳͬؼ˻̣ǣТСӣ˼ô˵壬ף˱ΨһѪԵءТϱ塣

ЩץﻰҲֻĵԼѣɲ˵Ȼһ̵ļһʦøҵģô˵˼Һÿ

ϧûȥΪ򱧲ƽҶӰȻΪкˣʥ˺ʥӲ侮ʯõˣ˭ԼǳԹأ

æΪҶӰ΢˿ڣעǱߵעߵνһĶã۹·˷

װʦֱտ˵ʲôͻɫһ䣬طʿָ΢⣬̳ѣ꣬棬Сǵİ˵䣬ƼķҲŴţʱ׼֡

ҵʱѣͷһգתֻܿáöαֱֱû뷽վλã֣¶ĵлҵҡţɼöαҲȥˡ

˦еؾŽڱޣ͵粨Ա飬˼Ѫ˷ܣХžŽڱ˦ͽһʿﻹ˴̵ģǸɱҵСǸҷŰ

Ⱥһƻĵǻ䣬ﲻ㻹ŮǲèߣԱ̫Ůķ졭ݸͷһЦ˲𣬷ǳŮرôһ仰󣬴ӱɳ߲ɴ޷ԶĬԪ߲ɴӰкХسÿһ߲ɴǳ۾ģһߣسʿȥǵĲӡ

ȡǸͷɽ֮⣬ѧåһ쫳ĻͻޣָָԽԽ𾢵ˣŵʵɣƹ̫ҮҢ̫ŮҮʲôʱһھ໰ģǰͦİ

һίر˱ʲôѽõʥֲоåǴåͷӵĿѧģʲô

ͷ㻹С𣿱ʲô죡ظ˸òƣǿеĴֻȷʵǴﴫȥģǴѧģͲö֪ˡ

ֻǰһ︧ȴɷˣԼͬһŵôͷ𣿡

ͻĽŴжŵˣδӦһůĻƸĶͷϣӷ磬ôǲ۵ˣ

ѽңңʱʲô档޼ֱĽţżתһȦʥ˺ʥӵʦʦ㣬չ˺ѾͷȥǼһ˵

šʥصĿ⿴˵ͷһתΧߣѾȥˡ

ѵɵ۵ʱʵں˵ֻѣǿҪˣǸųҵô𣿲ûѻ˵ڣҶѾΧˣͷʿѽĹޣɻߡ

СС

񡭡

˼λ˺ŲԱΧһһֻֽŵؽлȴ˵ǳ棬ֻʣһ㡣

ͣû£ҺܺãΧҾҪȱˡڳĬڳĬбεشһйĽŵȥˣȻǵĹܰܿ϶ҪûзӦĻǾԻ࡮ػľٶ

һʮĴ󺰣Χߵ˿˿Ψͷ֣˻ΧһȦо˺ܾãɫϢ೤ڷ

ʱҲѾʣµĸʿˣﵣһȥͳУ¾ͽֱӴ÷ǣʲô¶ûУص˿ϵĵȴδȥѵǰѾͷʿѾˣ̸̸°ɣ

޴˻һҵɫøˣ˴֪ģҲԼ³һЩȷǲģ֪ô¡

һһɨΧߵѵǵʵһֱڵͷǣյ漰ʱڻҪȥһ£ͷȴǻؿˣҰ鴦þ͹ȥ

֪˵Ǵ˴δɱ¼ĺԭ˵ʲôȴȿڵǺãȻؿ齻¾͸Ͻ֪ô

֪ˡ˵ͷĻЦųͷݸ꣬棬ͬ顣?

ţ˵ŶҪ𡭡Ŷץס仰⽫顯Цø׳û

淭˷ۣһˡҲһ֮Ҳ뷨

üаһЦ罻粽㳯ȥ̫๬ŮæҶӰ˳󹬶ȥ

ʵҪºܼ򵥣¾͸㶨ˣҪȥοοŻĪϦλСѣ˳ޱߵĹػ»ͷԸ˼䣬òȥЩ׷̿͵ҲɰյĿֻţδ̿¼һֶ͸¶ڰٹٵԸ£ﰵǿ˻ʹ;ķԶ϶ħʥɳʿֻһѡ

ǻڲĺ´̿͵ĵĻҺȺʿǰ˰ĹĿֻһˣ޾Ӫǿľӣһˣּʱʿ⣬ɵ˺Ǻܴ󣬰ٹٳ˶⣬һҲ漣ˡ

ڽҪڻʹϦߣƣӻصʱǻƳϣȻȵɫȴ˿˿ƣ

˳̶ȴСһҶӰ񷡢ͯϢϵ˿ҲҩȥѾ˶ˣصĵˣصһɣе澭类һգҴڵʱпܱݶҶ׸֣ϢȻĻ߻ħ

粽߽޹ҶӰ˸һߵϢͷſ϶棬ʥΧһΪˣӯΧ˵ܣл˿˿йħְԵдƮĸо֡

֣ôܸ֪֮Ϊɢ̫ǿվ޹ſڣֵſͻȻжڹţԭǷȲػع˵ĻٱŰˡ

ץĳﶺŪŵͷĪضſտҲ棬תͷſڵͬʱһС񣩡

һڵϢҶӰ˶׷ۿȥ¶ϲɫǰȥʱѾرֻûһѱһ˵˼֮ˣҺʥȫĸ֪ǱǸո󺰸š

Ϊ֪ǴʱȫûмʱֹͷйŨŨ˼֮飬ֻճ˵ĺ꣬ô

ͷߵŽסͣӣǿЦǰԹί죬˳ǺԹԣ޲Ŷ

˭˵ҿˣûĵģ˼ÿˣ㵹ãǻôش¶֪ͨһҴ˾ʵһ̣˵ôֱӽͷ­ļϣίĿţ˲òǾٶһڿߡɷ򡯵ı顣

оѻͷɹҲͼֲˣɴʲô˵ţȻ˭ֻ֪˵ʲô˴Ļ

ʵ˴˶ףֻǽɴȥĿ־˼Զûйһ̵İģֱ·ϣǲҪؿ·һ滹ĿôյһĻֵܼ˿̣Ҳ๻ǿˡ

һԿʵǶʼˣûǰϻǳȱڵĸ飬ȺµľǶܸܵһվԱߣҲٸˡ

Σʵʵ£ѹĵĿ־壬ȴѹǻУԷſʵǼмΪøƶ³һצòſ˫ַ˫磬ʮһ۳գգԸСûҰ˵УҾͲƽ㡮Բҵ¡Ǿ仰գǡ

ʵʵ˸ֱֻ̾ĹּˣĵֿˣѾϰ˫˲һˣôᱻŵˡ

ûлشֱһ£ֱ˷ܵͷУҿֿضס죬ǵĿɨ˹˵һµ꣬ǵ̸ɣǡһ̣ʼԼʱ޷ﵽʹ֪ʥڣʲô£ҲܸоõϢı仯״̬ȴ޷ȷеظֲ֪ȷĵ

ڳ˴ɫҲľȻ˵ףԹԵȥȻǲţ˵ʱ̣Ҫְĺá

תͷһۣͷѹοģµģšȻദʱ䲻ԽϾ˵˽¸黹ġ

ţǳȥɣһЦ֣ͷٿһۣ߳ҡ

ճңӭͷײϷ׼õȭͷĵ٩üһⶼϻˣȺʲôŮﵱ˰Ůʵۣġ˵ţ˫ۻشһʵװţȻǸߣװǱκ˶Ҫ˳ȻҲûеֱѰʱһҪ˵ĵ㲻ܾͬͶ˵ɣ

ضǲ᲻صһȭһЦתһȴһƦаЦǻ˵˭Īأû취̫ܻӭˣϷҲÿվ

ղ˵Ī뿴ǫ鲻˼ӣ±Ӱɣ

찡ΪĳӵǰиôĻʵۣԺѹˡҡҡͷһĬ

棬㼵ʾֱ˵˵ô᲻ġճߣŷƲƲٸڵĻ˰ٵˣл˵̸°ɣ

תƻ⣬˵ȥĸҲûٶ죬ͽ£ʼ̸¡

ҰλһſԲλĻҶӰ˳ȥǷ桢񷡢䣬ҶӰ˳ȥǺͯ͸ᡣ

˵̸£ʵҪǴ֪񵽵׳ʲôˣһֱ⡣

СɽϸӦ£ʥ˵Ƕɲ٣ħħ֮ǱԼҹΪǽаһƽǸȴʼû˵ʲô£ʿҪɱ㣬ôΣյʱ̣Ϊʲô㡭ұͳţÿ仰ÿһֶ͸޷εĲĻȴ˵ȥˡ

ϴ㣬ǲǡ书ȫʧҶӰٿȻ̧ͷ÷ϥϵ˫ֽճȭѵʳʣȴʳڵĻ

ٿȻ䣬˱һµضأḧ˫ȭյ϶Ĵ𰸣Ĵһ̤۷ǿ˵ǱܵĴ

һʱžֻϸ˶סĻش𣬻أֻɨÿˣ촽ᶯ




ٶʮһ ħ

һʱžֻϸ˶סĻش𣬻أֻɨÿˣ촽ᶯ

˵һӱöߣȴһǵֱ׹ԨĿ϶𰸣ǵģ书ȫʧ

ڳһɫҰףϰβеĴ𰸣ֽܲ˵Ȼվڶ̫ͶƷӣžķˡ䡢顢ˡ

⡭ ⣬ϴ󣬷һɱʮʿԡʵ˵ЦİɣҶӰȻǵֵסʿʱһַɵٷУױɱʿ书ȫʧӰԸϣϣزˡڿЦ˵뷨

ţղҲһҶӰô˵Ҳ˵صصͷһоͽֲʿǿûһõģ书ȫʧôõ

ȱ̫ˣҰѻ˵ꡣ˶ûôǵԽˣҡͷʧЦ˵书ȫʧָû˹Ȼ似ȴûʧȥʿǸ߽׸֣ȴǰ˵ĹֻṥֻҪһҵĹΧҵķɵܳǲע֮ʱҪǵ

ǣλöлħʥôһȺĸֵĻôǱȻڹʱͷŻĻķɵپ׼ûãҪǺ˼Ĺˣ͸޲ˣֻ޷ʹƷɢǵ

С˼ǡ޷پۻѾף컹Ǵһ˿΢ڴʵϣõĴ𰸻Ƿ񶨵ģҲһڴĿûڹֻʽǸ书ȫʧȷʵûʲôѹ޷ʱ֪ΣգѹֵϮʱûͷŻѹҪ

ȻһΣٴξˣ˵ͷţһ̣Ҿ͸о֮ϵҲ᲻ˣҲǡһΪȫˡ

˵Ƶ壬ȴߵµһʯѹǲ㴭ҶӰεú޲ԼɳϴҶӰûã⼸һֱϴȴһ㶼ûвõҶӰ˵ȥˡ

˿̻Ȼһ룬վջٵķʱǹĸоʲôǾû˹˫ֱͨ죬ʱΪĹȶŰԼҲûжˣ룬Ϊ̤׵ĸ֣Ļ䣬ҲܻԷͷϺ̫ˣ緢ֵĻôͻ׼Ҳ£

ҶӰͣʱҲڰ𵽲УеԼ̫ˣеͬԼ̫ˡ

ǰεؿһῴʲô£̾վЦҹȫʧǵĹοǴģҪô׾ͿǲԵ̫𣿡

ɵů˲٣˵ɫǲöÿȽϿһת֮ԻṦȫʧǲΪʧܣУӣʧȥû̫ķӦҿɲΪۻǵ¶ң⵽ôһ£ȻĪ޵ģЩ£Ū֪ô˽ǸôǿˣԼǷȥ

һĪ䶯һ£û¶Ļѹɫڷ⣬ֵ̯̯ʵҲ̫ô£Щһûͨһ٣Ṵīü˵ǿŵҲΪĪΪûʹ˳ΪһûõķʧȥȻԻԺ̫ķӦأ

һֱڳĿ࣬ô˵ôҲǣĪ˵ʲôǲܵģ۷ƾǻۣû׼͸أʲôⲻϹ

ͻأҾԼ̫ˣϳصɫ˲٣ͷ׷׷ԼԼΣ̱һһһ

Ψɫǲԣһ˼֮ؿڵСң龰ô򵥣ֱû˵

龰ʵҲΪʱѾħˣǲ壬ȫʧֻǵõʵϵϢʱ͵ǹƥɱʹֱۼһɵһеʱԼͳ˵罫Ȼͻȥˣ̫Ҫæûʱȥ̽¡

ҶӰȫ̶ߣʱûش𣬱㿪ڴش𣺡蹫˵ϴʱ뻯ħҵú蹫ӲΣճȥֹϴȡħ

ҶӰĻһĬſڵʥ֮͹ֵֹģȴʼղϸǵôˣֳӲĹͷ

ιιСӣ˵˼һûн㣿бһһ룬˵˻챻һŽʵʵǳӡ

໡䲻һ£ҽһعͷֻһֲһ˵Ķˣŭʥ˺ʥЦ÷ǳؿ鵽ǵվžȴ͸űϢ

硣첽ǰסƽʾѾȫˣĸое仯ˣص˿ȴһرؿϲγĶԱȡ

ûд飬Ҳûдʥ浭Ȼʵɫǳ⣬ҶΧȥҲƽϱûн⣬޾ͼҡŵϡǰ

ͣ㡭Сӣ⸱Ϲͷҡɢεͷεģ޲߿죬Ե̫͸ű

ʦ棬ǵɫ̫ãǲ񡭡ֹ书ȫʧô򵥣ķһʥ͸Ŵδй֮ɫߵʥӵǿʵȻ·ʥ鶼ԣûһһ㣬Ƿп书ȫʧʱҲˣôΨһĿܾǴĿ˵µľ󣬷ʲô˲õпܵĴجıͬйء

ûдʥͬʱȻؿ¼磬Ŀڸȴ㿴ǣԼѾǵıȷʵ֮ǰȷʵˣջʥȿڵĪʦֶʵԼҲеװɣ

Ȼеףȷʵ룡ϹŵЦɫţʱҾ²⣬⼸գһֱڵǻ䲻̫ħ龰֪ħһʱ򣬴½е׸ֶӦŹһ£֪ʥǻ⼸쵽ڱԶǧ֮ͻȻʹûгԾ

Ѿͷ̫ˣУͽܣʦҲ¡޿Цҡҡͷͻһᶨʥ˺ʥҲͬɫһţһΪƴҲ£ɣֻҲ

ۿ΢ȣĵɣߵ޵ߣﴽͷɲɵ£ʦʦãȻҿɲŹǡ

Ҫǻƽʱѵ޻˷ܵһ߸ߣʥһֻۣεҡҡͷСѾͷɲԱô

ʦͽĻó˸ӵػ𼱻ǣֱӴʲôʱ˻ԣͲ˵˻ǵǻشҵⰡ񵽵ô

һ𣬺һδڣʥӱͳشͽĻ棬µòĪʦֶֻʧȥ书ǻãǣ³Ųˡ

˵ѾòˣȻڳ˶ǺεȵĹˣһ˲䣬ĺڰǵضǸûˡ

ʲôʲô˼ʲôŲˣ˲ǺúõôôͳŲˣ

˵ѣЦһҲЦСⲻúõվû书Ƕ˵ѣ˵ѡ졮ŵšغ˺ü״ε˲ͨ˫ʲôڹţ緢Ƶس嵽ǰǯס˫磬ŬЦݵСµһҽǣܽû£ǣòãòãС

꣬㡭ȱʵܲܣ˫ַס˫򣬻δ˵꣬㱻۽ǹŵˣˣ

ֹ۽գʪˣجĵϢعҶӰҲǸͨ˫ۣʵᣬļˣĸǵգһ۵ӲͷǴʱȴһ仰˲䱻е·һˣĩһˣ˵ȴԶݣĩջҪʹ

΢ͷյ˫ȭ˿ĵطʺҺ壬һΡ

˵ʹ࣬ԭҪ˵ĻҲˣֻǽüͷеֽ޴룬֪ηӦԴҲˡ

һҶӰɬѵؿʥѻ˵ɣҾͲţܶϴ󡣡

ҶӰĻʹ˾ѣ׷׽Ŀ⿴ʥͣԼ˵ûûĪضܲڽµĪ񰡣

һҲǲ˱ʹһ²ŲѾͷܲסʧȥ˫׵ʹħǱħעԼڣֱӽħ߾͵ڽеһʱ򣬱ֹˣֻħֻڹżֹû֮ǰҲֻܲµøţղŴӰĿУǵõȷϡ

һ£Ŀ⿴ŵʱȻֹѾͷħħѾעڣǿǧѪɱظаħԵȡһħıмҵսҲ˲Żʮ죬֮޷ΪڵѾħʴҲƻˣǡħɡҶѾͷΪߣּ֮Сȡܽħʱѹסѹ

ȻħѾѹסˣΪʲôҪ˵ɫ˫ͫѪÿֲ·ҪץסͰ㼱ڵȴ˵

ħֻʱƾǰΪѹסѾ޷ˣħȴʴ߾׳󣬴˳ò˶ãħȫ淴ɣʱص̾˿̬ӵ˲˼ʮꡣ

ǧԹа֮۶ɵħȫ淴ɣǵǶôֲ°ֻǸССĸ߽׸֣Ҫβֿܰ˵ħֵܵ˶ã

ǲΪʹǻʧȥʧȥǵ𣿵ǣʥıǺܲϵʶҲûһ취

ԵϢѹķţ⣬˶ͷʲôʲôҲû룬浽ǻͬľֻδһ̣ǶֻǴ˿̣޷̧ͷ޷˵ʲôֻδҺ̧ͷ˲䣬˵˲䡣

ӷ磬ʱҽͲᡭ͵͵ط·߽дԵʺ͸ųصԻ

תʳָסĴ꣬һֹֻ°ͣﴽ磬Ϳ˰ɣ֪ҳħôգվҹĵ˶ҵĽ£һʲô³֪Ա˵ˣҡ

ŵЦЦס˲תһһɨһſŵʹȥͷ­˵Ҳ죬Ȼħȫ淴ɣԴ֮ô

һſͷ­ʮĬּ̧Ĭ¶ͬı飬ػΪޱߵĲ˷ܣͨ˫ŷ·𿴼һ˿һڴֻϣһεڴӭһը

ʵִҵſڲʱݵĳһ㣬Ǿǲ˵ļе֢ȴεҽʦ͵һھϡ

ѾͷѾͷ˼ǣа취ǲǣ˵˵ȻһĿģ޿Ӳͣؽš

Ǻǣ磬û˵ĻΪֹħҲħ֣ΪѪɲħԪ󷨣ΪѾ˰ɣûش𣬶ǿżϲǡ

ţǣûãΣû㹻ԵڵħȻҾͿԽһΪɸˡͳҲûн׵ϲá

˵һ룬ͻӦǲԵ޹˵ѵԴ΢һת˲е׹˼ǡûڵǰ񣬼ȻҵԪ˵ʥʥڵħôֺγأ֮治УֻҪģһҵͬԪһʥڼҿѹסħ

Խ˵ԽҲԽԽ˷ܣûֻҪһ˿⣬Ǿбɴ̫Ϊˣܹϵˡ

ûõġȻܲʱˮʥ˻ǲúĵãˣҪ˵񡮱ԪʥѰҵҲûãĪʦֶڵħͬѪɲħͬһȼʥħҪԵǿϼٱͲܻ

ˮõ湻ݵģȻȴǳЦ촽ûʲôǲܣԪ˵ʥﲻᡢ硢أ




ٶʮ¡׼Զ

ˮõ湻ݵģȻȴǳЦ촽ûʲôǲܣԪ˵ʥﲻᡢ硢أ

ʥɫŹֵضһۣû뵽ᵽȻһ£⵹ʧΪһĺ⣬Լôûоû뵽һأֻ

˲ûνʥŹֲһɫȫŵͬʲôκСϴʥ𣯻ϣȥһ

ǺǣСѾͷ⵭ӣԭڴ⡣޸˸ĺ룬ȻЦüʼûɿҡҡͷŵԵܵõӵʦүһΪټ㱾Ϊħڻ£Ȳ˵ǷԵ⿪ܣ˵䵽δҲ֪

ͷ֪ģҴӲûյ̣ΪС־ڱصáü԰˫ŵЦ⣬ʲôЦΪѵѵһΪǾԲܵģôİѣ᲻뿪磬ǵֻἸСȭȡķʵۣʶԼ״һ̣˺·ˡ

һ𣬼ʹôˣҲ̲סΪ𺶣ԶţԶԶĿһУûʲôܰ򵹵˸

ĻͬΪȵĽڻգϣɲʱ˽üͷ΢΢չḧỬ˿ǳЦôȥѰ

αȥѰأɽأüڵ¶ǵƤĹâȻˡ

һᣬʥͷ΢һɣҪΪϲͷͶһʹźѾͷ㵱ϼһεģҪǻɽĻ类ħʥõˣǱǾ߸ҳˣﻹֵ㰡

Ȼ޵ĻеȴӭŭӵĿ⣬˭ҵôŵͷأⲻ̫ͷ϶Ǻ˭ϰͷ׷첲Ľƿߣ׺ݵģʲôʮĻ¡

õɢҲ⡮ֲŵʿˮʶǸ龫Ѿͷĺжôǿˡ

ͷ⻰ɲô˵ŶĻЦţǿʦȫһǳԵֻһ壬ЦôģǺɫԹֻۣûȥϼš

ʥ˺ʥӱһԿϷصעȫЦǱĻûͬŰӶЦ|еؿĪʦֶ˻Ǻ⣿

ǰŪĺڷЦȻüʦүֻܲɽδ˵꣬ǱԷǺĵûٷŭԹ˽ȥǺħʥһֱҲԭܼ򵥣ǲһֱǿԵҲֻ֤Ե֤ɽ

񡭡ƺòҮʥ˺ʥϵЦݽסޱſҲסˣ㿴ҿ㣬һܴӿȥô򵥵ĵϰȴһֱûͨΪҲΪ⣬ҲһţǼʮˣԭǾȻͬʥԵ

һ氧̾ԼԾȻԶһСŮޣȻ֪֪úٴαݺݵشǺԽܵģپǣءòԵпʵ

һ˻Ұܵɫ֪һδλɰǰˣҲΰҲ˵һʵѣ˳㻹һͨ׵ĽһǶȥ룬ðôô˽ĵӵȥҰǲ

˽ƵһɶһѺûаεͦţŪһǰµķ˿ǳЦԿȫõشҲȥɽóˡ

ѽֹʥȫ˵ö򵥰ΪҵһС⣬ʲôʱóʲôʱóǿҮСĽ

ȣѾͷŶղԼҲ˵ˣҪԵõõԡûм˵ȥĩ˵Ļ֪

Ҳ˵пվȥðͷһЦޱȣ˼͸ˣҾǳԵˣⶼףǱ

´ӦʡˣʵѾĳҸоʮõ˸ˡ

ڡΨһзӦľ磬죬˫ڱԼʮͬĻ

һ̬Ҳŷ׷׵ػعŹֵؿһһüȥ˼ת˼ת

ӷ磬ʱɽȥ֮󣬸Ͻ˵

ңСɱٶŶ켷ȥǰ׵ۡ

ǲˣô˵Ҳŵӣǰɣ˫ֻأƶ˵

ϴȥ׼ɽˡ

ϴ󡭡

ʥ𡭡

ϡ

±һ㣬׷Χȥǳ棬֪˻Ϊ׼ɽأʥǾͲȥˣҪɽҲǵǴ·ɣȻʱ˶Ե͸¶һϢΪԸħ죬ʱգʦүеԵˡ?

˸ͣĶȻҶʲô˼ҲȫͣСѧһԹԴվʦ˵

оâһȣ΢΢һЦؿ޵ͷ⸱ӴܳŶãӾɽҪ·̣

˻һ⣬ֵֻȻأһһУҶӰսһɵ鶼仯

Ūź룬޳һµӦûٳ£ﵽɽӱ޵ĻŰ¾ܸϵ㹻ʱ䵽ɽҡõСģʱѹסħ

£ţʱӦùˣͷ˼죬̧ͷǺãºǾͳ

áţºΪʲôҪº󣿡˸ͷȻԾŲʵ

ǣˣҵĵǻҮܸܲһĻʵۣͰʲô£Լȥɽˮɣ̯̯֣μ޹Ц

û뵽ǵʻλεĻʵ۰иˡνЦŲţ˵һۻʵΣñ˭漰ûǸȥǰܹĵۻʽ

죬ÿһ˶ͬȻ˵ɣûõڵħ˭Ҳ޷طǺ޲͸ϵɽ˭˾ȻΪƳʱ䡣

꣬˵ôֺõļƲƲ죬ǾһǸҵģ˴뱲ӵѪĹңҼȻʵۣ͵еĻʵۣΪҸʱÿһ뱣ĳ񣬻Уˣǻиĵħʥ죬ɽ˭Ҳ֪ʲôҪħҪ೤ʱ䣬ʲôܲ˵뿪ôţɽʱħʥУҪֻҲΪȥ

һ£һŵһħħʥȻҲܸܵõҲǻ뵽ҿܻᱻħɣԽյʿ̽ҵģ¶һַɵԻʱ˼ɣ֪ɽĴһж׷ˣĶȻӿ졣

ӷ˵òħʥѾˣ÷ǣ޿ɽ˵ħʥ֪£ҲȻӣյ˼Ķ֣ʱʵͬ潻档˼죬˵ͷͬĻǿħ˹Ҳİ֮˴Ĺͷ򣬴ʱף⾳ϻδǸżҪʱȥȫ򣬶ǳΪ׸֣ҲûǸʤħʥ죬ûգǸûǸܡ

˵ĶʵҲףֻǵĵ̫˶ʲô⣬ľĵҲıģȻˣֺαأ

ãСǶģǽôһ¾ᷴκξ𣿵һᾡһٶȰźãȡʱ䡣

ҵ෨ͬ࣬͵İǡ

ůĿɨһܰףһڣһ£Ҫ׼Ŵӻóһ۵ĴͼԲľչرעֲϸָҶ´Ʒ

˵ƹͷҢв֪ͷһĬͬʱʾŽȥȻһʱԽܣϢؽԼĸĸʴӾӪʱǾѾԤϵұңֻû뵽ô죬Ҳû뵽ԭԼĹħʥƿ֮УڣǴͬǵĸĸʻعҲûãֻΪĳЩҰķӹĶѣβʱʹȹ֮գһͳ£°հء

ᡯԽµľƣٷħʥľٶһһ˵ĻİţеİţΪǶ뿪סˣħʥ죬ûǣͬħʥŲڵǹʱһͿصľ档

ֱ½ʱ֣ϼǳͬԳʣᡯŽӽβ˾û뵽ǵ˾ĵһⳡ֣ȫΪļλ˲Ųġᡯоˣ׹Ϳħʥⳡ֮ʤ븺ˡ

ʱҲ׼׼Ҫȥ糯ˣǰ֮ôܵʵۣкܴԭǿĻϵ糯Ҫ˯ŸưôĻȥϳĥ˵£û취Ϊⳡᡯ쵼ߣ򣬲ܵһʹͷƻ

֮ùԹȥϳΪֵġᡯµļּеһΪ˺Ūħʥ죬ʵ۵ĻʵۣнΪ˹ң»ʵ󷽣ǰһܵսȥ潻棬һ确㡯ڻʹħʥץס©ħʥ֪״ֻͻ޹˼ɵɱˣҲռڵǻҪԭ򣬵ʵȻ鷳кܶʱЩΪԻħʥýڡ

ϣȺֻ˯ĳ嶯ʲôƤС£෴»ʵǻ⻼ʱ̣еֻǴ£ûС£Щǿ£ȴ׽úܣû¾ͽ׵ֱðٹϲ̾ǵĻţĵۻ֮Ű֮֮ҰȻжô˰

֪ʱλΰĻСžţŵ취糯ĳ糯ҪŪ³Ǹá

Ļʵڰб㿪ʼĴǶԱڵľ˽˺ܴĵţ¸ص켫´һһָ·սľҲյָȻɻ󣬵һɡ

ͬʱʹߣܼһ˵ľٶǶǰʥϵ˶нһЩһȫĸͷԭΪһлƿһЩڵԶʱ䣬һƱ´ʵǸĸʣнһЩʵ۲ܵɵһЩмħʥĿȡ

˽ЩСʱħʥħѾԽԽˣǳơҢ·аݣ¹Ҳһڽڰ˵һٷ˵ǣħʥͬʥϵһֱ׹ȣûԳ֣˫ƽ֣ʤ˽¸ıʤõȵľսܷ

һ£ѾԽԽԾˣÿһ춼ÿʥΪѹħҶżòˣȻƻԤһ㣬ֻһ룬͸Ϊ뿪׼ˡ

ĳһ糯Ĺ곯£佫·ûһȲ˳ǽġơȫΧȫʵֿƣǼ°ȻˡԪ忤ĳɹǰٹζᷴԵģֻǲףǵĻôǿлŵʱͻȫʵʩأҪҲõȴǿлһͳ֮ٸɣ
 
ȻΰϵɾǣȰڣѹҸˣиԿС

ɵһ仰Ͷס˳죬ǴǧǧƶȵĴĸȫ濪ʼڸطͬһŶۣΪΪΪıġ졯ϱΪؿʼʷǰġ΢˽áܳȥһȦԵƶʺ䷢չĿƶȣʵڰȫ°ոжܻɾͿ˾ݴĲˣΪԽԽԶԽʱԽԽѰ




ٶʮ ɽѰ

ԪԪ£½սԽԽңƹҢʵۼʧٶƵңʵȨĽΪΪָӵһ˵żʵۣһʱ侹кüȨͬʱ֣Ǿӣڴ̣ˣиֵ÷ǳס

ɾͿСϰˣ׳رȥ׳鵽ûóˣڳƹǸ˾͸ˣʱһҸֵܼͬʱͬӪȥһָǶɱ׻ǸɱܵܣΨʣвɫڼҵҢҲһǸŮӵĶӪȥˣڶİϣľܿպùֻϦҹ

¹䲻ҳ»ʷϻҥԲ֪ʱڹڱըһֱָ»屻ɱһΪͬʱӪİµŮ˼еɱ֯Ҳȫ̯£һЩҹĳӽ׷׷ַ»ʣһʱҲֺģвȥͶǹսӦϵڱͳ»ʵĺȣҲȫˡ?

ĹΨһ̫ƽʢҪ˵ңһңΪҹңȴڹռһʮֵĲƹͷҢľѾı߾ͬ¹սȷ˵ȥ¹սȴ¹ȷģɲͣͣ¹ȴҪͬʱҵսʱַһѪȶλ¼Ѫȵʱ̣»ʵǻٵһǶĳ֣Ļ̵̻Ĺƣν⻼

漣ģİȴһȣģֵ꣬ҼһŵƽʣڷŵǸžž죬ҼЦտ˭Ҳûȥǰڴ̵£û˵ʲôһңҲ³͢׳ù鹦λ»ڰٹеƣǻһϵеߣӲ֮нһڶ̶̵ʱƽհҵʢʱڡ

һºȫо֮ơơȻߵõ仹յȫ֧֣һشߵĸĸƷǧƶĸƶȶһḶ́仺յЧȴǼãĹսҵʱڻȲǰʿһʵĺܣͬʱҲİĽѡ

ãɽ֣ѺƵޱ޼ʡɽƣһ޼ʣãã

ֵ˴ů֮ʣ΢棬㣬ϴ˿İƣƮ

ɽųɽʮǰĸȻû䣬ɽҰľïͿԹͨеĵ·ЩľʯγɵȻڻɽķ羰طˡɽ֣ڳɽ

֦ľɽ֣һʮ˿ٵش䣬ߵǰͷһƮƮͷʱʱػͷ˵ЩʲôӶţľʯһһŮͬɷǵ˼ϣʱʱҲæ˵µλǳģɽǸƽء

λ˼ҵһϮµ˧ӷһλɹ˵İ꣬Ա߸ǰһƮƮұӣٵ߱ŮһӢ˲жһˣߣһɫ۵ĸӺһɫ۵Įӣʱʱעܵ

ˣǵڡǰͷǰһָԶһ͵ֵɽе

̧ͷȥֻԶ͵ңңһŵݵƶ˹ճһƬӰβ롣

Ƭɽͷɽɧأɽӯѧϰɽ磬ʦүڴ˿ɽɣǸɰϧʮǰǳ̰ɽϵĹٵòˣʮûȥˣ˷ǆеͷͻָп

ͷôԵ˲ϰߵġİааص٩͸ŲĺΣ촽ȴǲ԰͸ϣò˫ȴǳ

ûλĳط΢˽áĪԡ˽áΪλΰĵۻʣͬʥ졢ҶӰ񷡢桢ˡ졯һ£ȷʱסħʥ㿪ʼٺֱɽ

˰µʱ䣬ǲ̤ɽվڵŵɽ£ҲǶ˵ֻʣ°µʱ䣬ÿȥһ죬ڵħʹڶԽѾ׸ֶҲֻǿѹסȴֹսͺľԪһһشɢ

״ɷÿһˣʱʱ̿̽뻳ܶ۶ãԴԴϵ͸ϵڣ쾾ģճߣķһλö˸ռˣ˾ΧԱżȹϵϣΪֻſ졮á

Ѿͷѵøпһ£Ϳˡۣ˵ȴǴȰòˣ翪Ӿͳǰȥŵϻ˵Ͻ߰ɣ

ͷɰЦЦһ˱㳯͵ɽȥ

΢ůⰻȻһ·ɽĿߵͲƽĵϣݺύɼ׵ľ޴ѿڣбڶֲܷʯ֮䣬޴ʯ类һжʮɵĶϿڣޱȷǱ䣬״ޣĴսɵģջѣ򱻶۵ĲѻΪµ

ʮδ˼ɽչǰ˻߾ǼȣȻɽϾɽߵǹɼųӯĴʵĿͨ泩ɫҲ࣬ĥ˵ħҲ˳˲١

ͷħʥ챻ӡͻ뵽ʲôʵһħͷĵطʮ껹ĥһЩħԣħˡ

ģţǡƲƲ죬ָŲԶһƬĿĵغľ޴ʯĵط˵ԭһ壬ħʥɽʱ嶼ˣ׸ֶ

˵ͷפ˹ѺħʥʮĵطΣżɽȥ

ΡΡɽϱڲңߵͲƽĴصо޴ѿڣ¼ĴսʹһׯϵֻʣһѶѵСɽ;޴ĿӶһƬᾡ

˷ǰʮ̤˵أΪʲôԭ򣬶ǽӣʥշޣĿǰֹס˽Ųĵ꣬ǳ򶨵ؽ˫ȭյ𣬺Ȼ뵽ħʥ쵱Ķ

ʱ䲻ˣǿ취ʥı飬еüͷδչʱҲӲԼֻ͵ĿԶůġ

ǹתʥעҶϵصͷʥ·ֱȥһĿԭȵĽأһĹѨŵ壬ĴսҲûܶɼǸȹ̰ȴȱ˿ɽʦ壬Ҳŵһ⡣

˵ʮǰͱʥ˸ˣûҵһξʮߵҿ

ҲΧе̺ʽһ䶼ûŹȻǵҪȲھһЩ鼮ʲôģֲʱͬʥоһŵʷϣҵЩʲôǿɽʦүƽ¼

ȻȴһҲǣ˵ʥˣһҲֻڴѣÿһŶԵ¿ɼˣΨʼеľˡ

ĴڵصʱĴй䣬еɽˮһ㣬ԽԽѿɫǼʹȴûһԹԵߣҴӶϱڲҶǳ鼮оʱһһûһµشû취ÿʱΪ

ȻûֳҶ֪ȵһήҲģڵħĥʱҲֻôʹʱ򻹱ֵô򶨣ǸҪΪֻ˶ѣϤ˾֪ȫľȥԿޱߵʹ

ǰɫԽԽѿûбֵ̫ʹ࣬ʥ̲סۿ˵ҶӰˣָᣬǺǼֱ͸ˮͷһ㡣ǶǿˣÿÿΪħĥԼȴΪֵʹʱĵʹֻ±Լ˸ǿȴ죬һԼȥΪɢһʹ߾ܵظõչˣһһʱʱճߵıԣ߲ݵص

ܿ죬¾ȥˣƬɽͷ˵󲻴˵СС㻨ǰµʱ߱ˣȻ߱ʲôأҵĻûҵ

ѵҲԵô

ѵġҪ뿪ô

ѵվ죬ô

һվţѪ˿˫ӳһĻ˶ͷϲµĺ飬Ұ׵ҧ촽ǿʹӣһشʹڳ˵ۡ

ͷ̲ס˺ѷεʹתһȭߵһŲӲشһȭӡ̵ѪĿġ

ΪʲôΪʲô⵽Ϊʲô

ǰΪʲôΪʲôÿ˶ΪʲôȴûһܸǴ𰸣Ǵģָӵ˵أѵջĽ

ȡ ꡭ̧֣һʵ͸۵ؿԲе֣ǵģûأȻǰԲУۣأôѵϧڵӣһڣ߾͸һʹѾû˵ȥˡ

ӷ磬ӷ磬˵˵סһ֣ö֣¶ȵ֣Ҳʧȥ¶ȣǿ򶨵˵ȴβסĲ ˫纣ŴδйĿֻţһ̣ģʹʹĻҪʹ?

Сû£㡭˵Ҷ𡭡ԲеĶŵϽܵߣѪֲֹں棬Ҫǻʱôֵ÷ˡ

ҡҡͷ񳶿ǼһЦݣ˶ӣҪվɰ˶Żˣۿ

ôô׼ʱµʱһͰӸڳ˵仰ѣǵģǿʹԸţòײſվͷϵĺ鶼ٲˣִ϶ᡭšɽ塭̫ˡԡ󡭡

ţʹеˣ˶϶Ļ֪˵ǡɽ壬̫󡯣ʲô˼˼ҵǸǰ˼⣬ϧ˵ȥˡ

ɽ壬һֱߵͻ־ϲ߷ؿŻ˶㣬˵Ƭɽǰ󷨣㣬Ѿ֮أ찡

ڡ˫۾ͬʱޱڴ񣬻ڲţȫ񾭶ˣֱ΢ɾĵͷûǽùͷ񾭶ϿһŵۣԼˡ

̫̫ˣСʹ֮ļϲСһ޴ûȻ˵ˣôͱʾѾٻˡ

ʥ˴뱲ӣû˵ǵɽʲô󷨽ˣŶ֪£ֻ䡯˰¾Ϳˣ⻰ҪǴ˵ǶţǴ˵Ǿûһ˿Ļɣеֻϲ

ЦЦŸΪǿסЦܹʵǵķӦ̫ЦˣҪ岻һЦ

΢ۣȻչֳƬɽͷĸչȥγһ̫ͼò˵ſɽ֮ȷʵһţȻɽһ̫۴ӵǷˮõػŹڵסᴦģӷˮѧųʢ˥ϧ۲ãںӲ֪ԵɣԸı֣ƻ

Ȼŵ˵ͬԵʵϣһѾ粻֪Ͷ̥˶ٴεʦү˵ԵܵõνԵԵ̫һһǴķﲻΪνԵƽ׵õɣԣνԵȻ̺˭ܽÿ˭Եˡ

̤ǿĹ۲죬ȥĵܿɽ崦͸һּȶĸ֣ȻƻĿȫǣɵ߻͸¶˵ʲôֻ̫ģ̫ˣһʱ壬Ҳȷֱɽ嶼䡯ˣֲֳ

׵һ̣ǶλԵʦү־ֺޣĲŻߺ̫ˣ˵ɽɡ̫󡯾͸İɣ㻹Ūôӣǵðɽ綼ӡԺܸ⻹ôͨ˲Ųܿߣѹִǧŵûһ⣬ֱһֻ̤Źزףǿɶ

ſɽ֮ҪﻰǵɣϧѾǧ򣬲ܸ˼òˡ

ⲻһ⣬ҶץͷƤȵĿƣ͵ڸôʲô̫ģǿȫȻȴƵ˼һ㣬ͷ֮ûжˡ




ٶʮ ʦ֮Ĺ

ⲻһ⣬ҶץͷƤȵĿƣ͵ڸôʲô̫ģǿȫȻȴƵ˼һ㣬ͷ֮ûжˡ

ӷ硭ӷ硭

С

񡭡

ϴ󡭡

Ѿͷ

ûӦɷˣסĺ˫һգգؽ£¡

óʲôˣû뵽һʱʧŻ˴ң㶲ŷӦǷεس˳ǣǿѹסѪҺʼʹһֽץסֱۣزֱۣѪ˳׵ۣɫۣȫȾѪȴûȥע⡣

зӦ˴ϲһԹλĿסÿһ˿ľٶֻգָָ̧ұһСǱߣǬҷλ

ָʾ˵ֱۣؽȳָķܹȥ˽Ѿܹһصɽͷ˵߶ţճ֮ģȻܵĵһĿĵءŽء

֣ߵ·ߣô߻صˣûƬɽͷ֮ǰѾ߹һˣߵ·ǿͨ򣬿·ľͷȴȫ෴ĺɽأһ㣬һ֮ûʲôֵˣΪѾƬɽͷ̺ʲô̫󣬿ǣĽ֮ͬǰûʲôͬҲûʲô֮Ķ

ɸеؽĿǰ޴ĹѨźܹ۲һɿڣֻܽĿȴ۶еž۾ɨܡ

磬˿ûʲôͬ״ȴܸܵһΪоԼϵʹ˲٣˵Ҳ˳ˡ

ĻʶطŷӦϲܾؿȻòȷȴоöˣһӦ뵽ʲôعⷵգǼϲò˵ķӦҲࡣ

Լ˫ðһǳǳЦݣǰģ˳ƿĻָĹѨʯϵĸͼ΢ʦү̫ܻתԭɵģͨλܵתǿֻ̫鷳˵仰Ϳʼˣˣ̫̫̫ˣԶܱģԼԽԽԺԼֲ֪ôǽʲôдǼ򵥵á

ûʲô񣬵ǻǺѣ˵϶дšֵı飬ֹˡͬѼĽͣһʹּ˵޼̫̫޼ֻ෽ݻﵽõƽסһЩڵĶǹرһռ䡯һ㣬ǵλΪƻƽ⣬ıռǸرյġռ䡯ھͲһ ԿסصЩֳ

ʥŶݼףаҲ˽⣬ȴûʲô̫󣬶ԣһͷˮһζԼΪǻ۲˾֮ܵĴܣҲ֪ʶԨ֪Ѿͷֲˣû뵽ֲܿʵ̫ˣǵġ

˵ûʲô̫Ĵжݼ֮˱֮٣ҶӰԶƤë⣬졢ֻע񣬶Щ֮ν⺺ˣʱͷ軹ͷ衣

Ȼǲ̫ףҲ˽е˼Ҳ˵ĹѨȻԭȿһΧѾıˣֻҪһеġԿסܿԭȿĶǰѡԿסģǿɲΪһʵʵڵԿס

СǡԿסָʲôȽʳʵ⡣

˴Ϣ΢ƽ˳˵㣬ߵĹѨʯǰ˫ͬʱھʯǸ̫ͼڰסۡϣתţ߽˵νԿסǴǬ֮λۡ

һ䣬¡¡һ죬ȴǰĹѨ򿪣ǴһضɽҡʮҪµҲѿ˺üѷ죬ҵһ󣬷ǵѷ첻ɡ

áƽϢ˻κģȻǰֵ龰ȴǳƴصɴ˫ҲӦˣ찡ǲǱε̫þˣ⡭δ̫˰ɣ

ֻʮɿһɽͻȻмѿһ޷죬ɽǱһѾ޸ӷ嶥һ㣬ɽȴȻԭ͸ɽһ㣬мչֳɽ·һҲͻأԭһ

ˣʲô˵⼸ˣʥŵòᣬ׽һ磬Ӥ֮ǱˣԹԵģ̫δ̫ǿ˰ɣ

Ψһ򶨵ľˣֻ¶̾ѣȴɱܵ𺶣ѾѾģǸʲôʦүţˣԼԶʮһ͵Ҳͨ˵оŶЩȻԭҲǶ۶ѣҪͨųʲôŪһɽ󷨻ͦģһȫʲôųɵĹˣȴ̫ͨ׾ĥȻԭɵ̫̫ţˣǿ󷨳ЩǶǵԭִͬĳЩ۲ı⣬ûطִ֪ʶĺۼҪǸʦүǲǸһҲλԽˡ

ŻƽľһسͻȻֳɽȥڴĸľҪȥ̽һ㣬ʵҲ࣬ôһĻǻܱ̬ɽĻǾͿԳˡ

֪˶ãŵĺԽԽˣͷϵĺҲԽԽ࣬ȻͷȴܼŸ·һڵܲסҲ֪᲻ʲôͻȻֻʧ

ڣżϻʱģɽߵ˾ͷչǰȴûʲôǾĵطͨͨһɽ֣ߵĲϵ˵壬ߵҪƲͬͨûʲôɽĲ֪ʻָͬҵҰݳһǿɢζҲûʲôʵĵطΨһסǰĹѨСɽ塣

һۣٲ㳯Сɽ߹ȥֻСɽǰһ޴ĹдԵˣ֤Ǹ̫аصߣϣǻиԵݡϷһΪ֮ͻףΪһˣƺ쳾ã̶أǾлˮ£Ϊִ࣬ԿѣΨȻӴ

׸ֵľͬһ㣬׿˼磬ͬȻΪһ壬޵׽

һһֵǰĹϰߵظ°ͳ˼ԺȻظֵƮ޵ˣİ˫ӡľôһ˲䴥ˣȴײٹ鳾һתէŸĸ˫جʱ֮ʹǷͲʹأ

ʹҲǰıֲΪ˲ʹֻ飬ʹ޵Ĵۣǽĸĳ谮簮Ϊ̣ΪˮµãôԸٳһǰصʹΪ뵱һѪˣϲޱ

ѧ߾ףǿƺ쳾ʦү˵öԣ̣ʹҲָһеɱ¾ͼҵ޶ԹսΪ˵Ҳֻʷϵһʶѣһ飬һ飬αԿأʥǵ˫ŷ⣬ԺǸֳʲôһӻȻʥҲͬص˵ͷȴĿͶ˼ؿЦһ¡

ڳҪѺ쳾̸װ˶˭˭أްľżк죡ΨһѾ׵ȴƵغȷԴҲĿ⣬΢üתﴽŵеѪ⣬аڣҸ

˵ؽףһ㣬Ʈ޺ۣȻȴԾľȷʵӦǿһǰδеľ磬ȴûνġ񡯾磬ѵľĩǣһԿ룬ΪԲİ

Ļ⼸Ѫͬʥȴһ뷨üȫЦˣȻͬһ޶

ѽʲôأ￴ſɽ֮ĹѨǻǿ¡һĴȣյµǵģоôǰҪ

ôһ£û˸ŻˣĿȻƵϣڵľֺ֮࣬ɢһ͵Ϣ

̫꣬ģȻѾҾͲܵõůĿ⿴죬һЦĿĹһɸľ޴ɽš

˳Ŀ⣬˶ףɽĹѨڣ˵˿첽ԽĹ߹ȥɽŰ˰ŵĻأǵóǵɽȻ׸ֶһܴݻ١

⻬ɽſʲôذŤ֮ĶѾˣ˵ܵõǶûаٵذְھֻϾˣܲס

鶯ڵת˼תĿʼնǿ޴ĹϣԭĴƶĿע⵽񣬵ͷʵʲô

ܾλʦүĻû˵ꣿͷĪرôһ仰԰׵ϴ˼ֻһ£ط߽ǿĹḧϣת˼ת磬ĹĶ

ûʣԱߣԾ𣬵Ը£˳ָط֮һ£ĹһҡΣâۣϽԽԽλãÿĹֳֵŽ֣ԭָڸס

΢еڿǼŽְκȻ⻪էֵǣ貶Ŀľâ͸һȻüľԭôӲ֪վ

񿴼꼻һְĽ⣬վĹ涼ûпǾֵֻӳŽ۵ĹҲһµȴûаῪ

ȻһӱϷɳֱ޴ʯŵһ㣬һһɢȥֱʯŶڽ֮ڣĹϵĽҲͬʱҫ۵ȻԽһϣͬϽ̫һߣֺХŷ䵽ʯϡ

¡¡һʯȻĹϵĽʯŵɢ±ƽʯ

ɵʯſһɳ亮ǧĺˮȻբ㱬йȵվſڵʥ켸ٶȷ뼸Զ̲סĲ׸ֶѹƲסǹƶڿתȦȥ

ÿµ𣿡Ż࣬µ̫ǿˣħʥϣҲδܵôǿѾ֪ķˣ׵ĸôǿô

ô죿Ǹͽȥõʹֱۣɫصôǿƣ˵߽ȥˣǰᱻâ飬ģôøôѰ

ϴҶǹ£ûܵǹ˵ķâ㣬ϸ˼ΣжʱһüǳЦһϲˡתɨ˴һ۵Ƕҡ

δ˵꣬ס֣Լһ˽ȥ

У㲻ȥҪȥȥͬĻԼһ㣬˵͸żᶨʹǿҲƴȥͬ⣬Ǿһ֡

ŨŨˣýɢ·һ˲صڣֱֱͦأȻŵǶ֣ĹѨǹǿǿǵֵ˵ģģΪǣǲȥģңһúõػųġ

ŵһ˲䣬Ƕܵǹɺǿƣȴֻе䣬Ⲣжǿ󣬶ںͬһһ书ͨˣƵʱ򲻻ܿ˷â

ã㣬е˼ֵתһ룬Ҳ׹ȻڵжȴĻ˵úõسһúõس

صصͷתٲᶨسŷѨȥ̫ӼʹʼעĹػ֧ţҲһʱߵѨſڣɽڣĺ䣬ǰĽŲȴûͣҲûлͷ

һѨʯŶʱɿ£ٶȿ˴ֲǸϹʱһʯţסй֮Ҳס׷ŰɫӰߣ봦Եȫˡ

صʯأʹõһҵĲܱȵùصľʯѹļϢأصĿ·Ҫʯţɽڶе˶




ٶʮ ޽׾

ɽ֮ڣеչǰһǧδ߹Сǵı֮ԽԽѾħĥֻʣһ֧żǰ߻ÿǿ־

谵ͨûһȫڱĺڰǰʱڰڣȴϲΪҪػˣҲһػϲů°ϲ֪ϲΪǶŬֵĳ죬ϲΪܶš ?

Ȼڰÿ߼·͵ͣϢһᣬǹģůģ꣬ʼն˵ĵ֮УʶǶЩʲôȻ䣬ľ˳ֻ࣬ǣʱеľͬڵħԿûʶһ㡣

һ·б£ƺףĵװԹһ£ԼѾʱ䣬ͨûߵͷ

ôɣʦүҲǵģû°ԼĹѨôʲôôȥǿǵ겻ɣԸʱҲ֪ǲʦү飬ȻһɼΪǿҵǰ͸һ˿

һϲߵͷˣһĨĨͷ϶ĺ飬˳Ź߼ǰȥǰȻʣⲻ֪Ӻδ͸Ӧ˺ڰ˫էҫ۵⣬̵۾æĿһӦһᣬ۴ǰ龰

һͨʯѨȷе˵һͨıѨǱ磬ǽڣĵ棬Ѩ⻬羵ı˸ҫ۵ĹâվλڱѨڴøܵǹɺַʴǣûʵ͸͸ΣҲڳǿֶʹھֵħҴڵûôƺﵽǣƵЧ

ǺöʲôĺȻɢôǿĺ̫Ѱˣ¾׸ֽҲһֵܵסɺ˼ű߻˴˫ۣٲ̤ѨĿİ׹ڼķ·Ѩڰ׹֮£á

ѩɢű亮ıѨյΨǰı̨һˣһ溬Цˣȷ˵Ӧһ겻ʬ壬һǧ겻ʬ壬֪˭ûѾǧˣֻ˫Ŀ΢գ˫ֽ÷ڵﴦһʵһڴĵˡ

Ǿſɽ֮棿ǸƬɽͷ̫Ŀţԭͳ⸱ģ˧˿ħʥ˧ҪĶˣȻһѾˣǿ߱ʱģ壬ܸܵǰѣһѣѡ

ϱ̨һ̣Īģ񾹾еţǽ߼ÿ߽һͻֵֺĸоָоȴԽһ»Ҫ죬Ҳǣһ˾ȥܲ𣿺οǸ˻Ǵ˵Уޣ˫һˡ

֪λʦүʲôӣ̨ϵĺ䶳ȴȻһֺĸоϥλʦүǰңXһͷβо˸飬սĿŵϣûĿġ

Сʥ̲λʦүһΪֵɱᣬΪŴ֮صλʦүôҲ벻һˣҲҲɣ

ʦүʦүǻۣôܲ׻ĵأ㻹ǽԼһΪעΪ壬ԲŻЦЦ뿪𣿡ӨĺﺬŵЦݣ񻺻˵λʦүĻһ㡣

ȻյıѨֻû˻شҲûи˵Ĭ˰ΣԹԵ̫޼ﻯǦϴ豹棬ѧۣ޽׾磬飬˺һȻȻظֳĹѨʯֵ⼸Ž֣λʦүڽ׺һ߾硪޽׾磿

񾲾ؽĿƵλʦүϣǼǳЦݳ˼飬ǵòʳ˼̻Ц⡣ô׾ѧ۷壬ȴ߾磬Ȼף֮ϻδӴ޽׾磿

Ȼ䣬Ŀһʹ顯һ죬Ȼľʹ񲻵òж˼ŵϥصعڱ̨ϣֽžʹؿڴִѩﾹȻ˺飬ɼʹ

ģڵħֿʼˣħɣҪûˣʲôף޽׵кأһ⣬˼ʹֱȥ

ô£ôòüͷ΢һһֻֻ֣һס߲ʹâ˸þһᣬûܶһ¡

ûôذڱħĥֻʣһһĶûɣ̵ˣǽճϣճ꽺һ˫ַ֮Ҳûʲôĸо͸߲ͨûʲô𣬶Ưһ㣬Ĳһѡ

ѨеĺѰĹѨʱйǹ׸ֶ޷ֵķâƣҪλžʦүͬ˿һЦء

ǿЦôֻһԭˣһںˣͷ˼ĶͷϵĺȻ䣬ڱ̨ϡ

һĿҲƴȥͻסһͻ֣źĵطɼıƺж

һЦӻͳһӵĶͨʵһҲͨΪģˮ±֮Ҳȼ

ꡯһȼĻ˳ŵµıƶţؽڻãĶֳˣԭһ

ħֿʼɣֶڲţȻȴʼյȻһ̯ĿĹ׭ѲȻܿöʯϵĹ飬ܿˡ

һʵһҲ˵ɽɽ֮ļԴ¼λƾľһľı仯

һСС¼һ˵һνѧһˣ˺м˼ǵм˼ǵһĴ棬ûУտһԴûһǵ˭һģʥħʥҲֻ֪ʦүλžˣȴҲֻ֪֪ǵһ׵ĸ֣ȴ֪͸һ硪޽׾硣

ִһʱϵʹ̧࣬ͷµĽǶȥλʦүδ˵ض岻ˡ

λʦүɲţδʮ׸֣֪ģ֪аԣŶݼһͨһһ˧磬õʱǧŮӵ׷ȴһˣŮ磬Ȼһȴѧνһգţײѧ߾磬ǿѰƽ׵

쳾ɣѣ£ЦɳĻ£Ϊ°տˬʣΪѺľ˼΢Ϊ˰ɽ뺣ֻΪ˲֪ĸ·ἰġԸһ֮շ֣ɽţ겻İҵ۰ټ֮ԪʥԪԪԪھѧš

緢ҵѳɣ֮ȴǶǰ·ã޷ﵽĶ򾳽磬޷ƽףΪˣħϣʱ߻ħӻججȴһΰƵģ˳صĸоبűǨȴһˣʲôҲ͸ˣɣһеδܵľǣƺҵƽ׵

˺׿쳾׿һУ̫֮ΪԼĹѨһڴˣǱԹ۲׺ɣ±ãڿƺ쳾ϣﵽͨ

Բ֤֮ʱԸͻףףʱ縡ƣ³ˮϲޱŭ֣£İѣ˹̣Щ빲꣬Щµĺ飬ЩѪܣö־ͬһڵļҹ־Щ⣬࣬ȫˣ߸˵Ѿںˡ

ʱţոһյͬһ£Ǿ׸֣Ϊǿĸ֣ħһȴҲû룬Ҳûжѧ߽׵׷ҲûЩůˡ

嫺ȻһӣƶƮԵĮĿȥֿƽ޲ľȥѽ¶ˣΪЩֻ˳Ӧѡ

ǣһʱ䣬żȻֱڽƼһ̣յļͻ˸¾һ㸡Ժ

վɽһ£ĳһգδֵЦ쳹ɽʵѵʱŵŵ춼߲·

ǧ͸һ벻׵壬Ц쳾ǺĿƺ쳾ΪסԼĶӪһѣû̬ȥȥ塣

£ЯͬУѣҵػ£־ߣƺ쳾ʵδ䣬ֻǽˣµ׷ƾ׵Ĺߣ̫ǿˣһе̬仯ȫ֮УΪ°սѪΪǿ󲢲ͨķ˿˵˵ģΪϵɽ͹ΪǸΪˣ̤£ΪǶ˵ֻǾ֮͡

ףΪ˭ҲЩʱĶǶѹԼԶվڸһȵĵطûվƽȵĽǶȥߵˣˣô˽Ѫר϶еؾһ£ȫÿκ˵뷨ΪǿߣһоǶԵģǫˬµա

ǶڰˣѣûظģҲûȥǸİԵͻħҵƽ׵ʱ׵׿һУеһУһһΣѳȥĹгˡ

ľƺ쳾ã縡ƣˮɺ쳾ãղһΡʵֺγһ׶εһأⳡԼĹرԼȫ볾վڸߵĵطһһϷΪûģԸͿ͸һϷ塣

Ψľӻȥ飬İ壬˼飬ǿ飬壬飬氮

ĸİ˵İ˵İѵİΪ䴴˶漣ν׸ܱˣ񻰹ܼϵġ

ˣ͸ˣľȻʧЦ벻һ׷ѧ߾磬˶飬˷˶ʱ䣬ˣȴˣֻʱѾ˾ͷˣǣԭеĹ֮¿ĹĻأչ䣬ǼŽ֣ԼһΪע롮֮ڣ²㿼飬ڡԵˡ

ΪʲôҪһΪעյĶΪԼʵܼܰҵİ˰ɣϣǣ裬ҵôһ̾ٴָǸòһεĸоȴֹô򵥣ΪǾ˵Ѿ˰ɣ

ǿǰȷʵ˰ͬĸ򣬸ɴҲͬλλ˵һֻһΣȫƽ̬ȥ

ǰܾʹĥʵҲһֱ۹²ɣôүүһ̣ʹû볾ںڰõĮ˫ȥûȥԴκˣȺ׵׿һУӭĪɽ͸һǹʹźڰתͶ̥

һǸĸ˽İŴӺڰгȥԴߵˣȥǸԼİȥĹûаյĪֻһվںڰеħѣһȫûʬѡ

ΪΪԸĸİǿħΪİǿͬħԿع磬Ϊ˶İ㹻ӳʹ赭дؽ书ȫʧʵΪʶѾʶˣֻҪڣѣأ

ţĿİĿһУΪжôǿ󣬶ôǻۣΪаиĸİ˵İ˵İѵİӵõĸ飬һػЩõУ壬ţ

ĪʱΧߵ飡

԰׵ϽԵԶ纣ǵЦݾͬǰʦүһģһһһͬڽһ߼񽻡

̨ʶӯ飡ȫԼħĥ֮࣬ʱпһغȻҲû΢΢زȻעһʻһġ㡯Ȼɢһıԭ˸߲װøѣĿԣսֱֱۣͨļ䣬ȻȴһоҲûС

һ̵ʶѾ壬Լ̨ȥع顣

Ȼ䣬Ȼһ˸ŴδйĹâ֮µѣĿﴽüѡ

ˣȫˣ֣ľѴ޽׾磬ٽʱѡ񼫺ޣôͻħѡ񼫰ľϽ޽׾硪Ȼ֮ϵ˺һ֮

ȻˣȻˣǷǳɰתۿգ˼Ψڣ

ˣˣʶ£ܵһٿȻϱֱԼʣڵħȫʧأʱпܱȴûһ־ǲʣӯ˫ƵһŨֵϡ

Ȼ˳ŷϵעڵֻ޾ĺ⣬֪ڽʦүһΪ۷ֵûλѧˣղſ޽׾ľΪȴδ̤޽׸С

ײİԽԽŨɢ߲ʹԽԽǿڵĺԽԽͬʱڵħҲ궯øҲڳŴδйʹȻɫȴʼƽǱŵЦɲ䣬޷䲻ϻĶ飬ҪΪ־ʹ֪ء

£֪˶ãײɢİԽԽϡֱɢǽһ㣬һɸŨİӵڶҷΧײɢҪĶ࣬ʵʵİѾߣܸܰķ

뵱Ȼעڵĺ͸ˣȫÿ£ڵⶼסˣ߾һ⣬޷һ£ֻǿħĴҴڡ

һһ㣬ÿȥһ㣬ɢİԽŨ߲ʹâ͸ӶĿĺ͸ӿ£ǲͣ췴ħԽԽ෴סľһɾΥȴԽԽǿڿֲıʴ£ľҲܡ

֪һͿʼܸܵתԽħرһδܵתϴʲôǿȷǣϴ跥ΪѾǸ׶ˣβָͬоͬ껹ĸ̥ĸоơ

ԼԼҲ֪˶ã֮Բֹһ죬ʼѨʼ·ԤʾһҪŰѾߵһ㣬ĵİɫӨȻ˻ԣѨڣ߲סƶ䣬ãȴ˲ɳԽǿƣȴǴɢǴǿЦ˶ɢ

꿦ꡭžıѨһѵһɢİϡһб׸֣׸ֵŨǿ̬ϯȥܵı㽥ѣʦүҲڻ

ÿµҲΪ֮ее£ȴǺֹţȴ˿ûܳǿеԿƣ෴ģȴǴδйֻعӤʱڵܡ

ԼٶȣɢˣҲʷһ㣬˵ɢؼ䣬Ȼȴǲ֪һ㣬ȻԭƣֱڳǿһϣȫرΪֹ

˹Ḷ́ΪűѨϯȥѨ⣬Ѩȫѣڣƣһֵܵס




ٶʮ¡

ĹѨ֮⣬ɽ֮ǰбʯԣһϮ岻忡Ƶĺ㲵˲ĿɢĺڷɽĴҷ裬Ĺڴ˫ͨѪ˿Ǳǳֱ˺аտ˧ģϸܷͨ˫˺ۣе˿Ѿˣе˿ڻ͸Ѫ飬˾Ǹ˲ãе˿ǾˣȻȴûа⡣

ҲǲǱģǸĺӰʯԣбͷʯţһ˫緢糧һ۸ɺԵöҪѿˣǵûӰű߷մľŽڱޣ÷ϥϵ˫Ѫ߰ߣʮָֻͷ˵ôĿģָѪлͬλ಻һɽһڵкüһͨС

һץѾøûͷͬһʯԣ˫ϥ䣬飬Ҳ̫ÿⴹű˸߲ʹâĳΪ߲޴ȻڸȴɲĹ⻪һ㡣

ҶӰһԿһԣϾѾʵıڴĽϣһýȣǸմҲĿȫǣͷ϶

һ˫׵öгһ۾ڵϣ߼ȣʮʮޱӵСƨǶڷļͷһҲҵķӣ£ȫƬ½һŮ֧ҪȺΪһͲϧһǧİĽ߿ûһϳҪ֪ŷɥȸǶȸ¥ļɵǴֱ½£Ϊزſ£һҿǲɴҲʹۿˣȸ¥ȷʵɱֽͷϴº飬ҲûΪµԾĵز

Ϊʥ˺ʥȻǶһ˫èۣݣ֮ʮ㣬һɷǵģٿߵޣۣÿֲĹɫ԰׵úһѪɫմİ׷ɰͰ͵ϣϵҲľǴĹһ㡣

˭뵽һľСɽԼŪô˲ˣأ˵ȥǵ˲ɣħʥ쵽һĽҲǵñŵ°Ͳɡ

һˣһˣĹѨһ£Ǹʯȴûһ¡

ǻڴվʯűߵ潡߳˵ֻǴ˲ľţȻһȥˣǼ᲻ɴݵʯŻûд򿪵ļǿʼѹƲסǵˣΪõӦûϳ֪һ£ǾͻᵣĶһֵģǡ ûõڵħȻѾˣ

ǣȲˣҲ޷ȥ˼ĹѨĺâٴηʯʯţ벻ǣȴûзӦʯûֽ⣬ʯҲûд򿪵ļȻһ٣ٶ˼ʮΣٴΣһһٵĵ⣬ûõġ

һһعȥ˶ˣҪˣܸоõû뿪ǣǣȥôˣǶʯŻͻȻѾʧˣһʯ֮赲ǵߣǵĽŲȫ֪浽ˣ

ʹ£Īʯŵһͷĩȴֻʯŵһͷżصţÿ˵ÿʱÿ̶ḡϸָĲ룬ԽԽ£ԽԽǷ衣

ǣõİ취Ѿˣûáʱʥ֪ǵλʦү˶ٱ飬˵ɣû°ԼļѨôʲôôˣһ׸֣׸֣ټ߽׸֣һ֣˹ǶʯŰ֡

ȻŽˣǾ졢ͺʹɽŶɽǵ֪ʲôϽɵʯżȻˣ۾ʹԱɽڣûйߣǾԼһɽҶӰ͸ǵ̣˹ŵͿʼ򶴣׼ڵصȥҪĹ߿ǵðѪɣǾͷѪҲܵõϹڶĹߣ

ʼնǿʯжӡ쵹ųʯĶʹ򣬵ȻҲʱʱΧоû·Ȼʧˣˡʯ⣬ԴѾ벻취׵ˡ

ʥտʼͦģû죬޾ͿʼˣʲôЦǿͽܣ

ûþûãô裬ʯ˵Ͳɽּ̣ǲͨףصڲͷզأ

ǲһµʱ䣬ͣÿζﵽ͸֧ĵزĽҲбףڣһĥÿ˵˲٣ҲľνＫطȥﵽܼܳ޵ʱ򣬾ǴɿҲѾˡ

ȫһ㣬ȴûһȥ뵽һ㣬Ȼ뵽ǻǻȥһĵȥټúõػţҲҪƷˡ

һģҲǿ쵽޵ʱˣǲͣټȥֻ¡ȻΣɲ

ԭѾغ죬ƺûʲôͬ

ؼһƬУ΢紵ҶɳɳææµµɽԾСϵƾ棬еֻǰ˴صĴϢƣȴԾɲϢӰ

Ȼ䣬е΢΢񾭼Ƚصصʯſ˫޾֮⣬Ȼʯȴûжҡļһۣתȴȵؿһֱɽޣǵصشзɱֻ

ģزԽԽңֱؽԶɽѣףǵı쾹վȣУֻþ̵ضһۣ㱻һɼͼǿסӣңңصɳȥ뷴ʱȴɳԽͷת˲ڼɿ⡣

꿦ꡭĹﾹشĵ춯ɴ˫ۣžͿһУԾΪ𺶵ʷԵһ̡

Ĺǰţţأڶ⣬һɫĺâǿŲɿԽԣƿĹɽݣǧ䣬ɽֻ֣ʣһŰĿΪҫ۵һ̫

ҽɽ廯ɢױȵǿĹΪģ˷ӿǿüصƱƵǲòٺ˸ԶȫչǿĻԼ

ô£ݰ侲ˣȻ˲˼ľ֮УҲɵҪĪˣǳԾǣȻ䣬һ죬Ĺգۼըڿ֮˲

ùֱ·Ԥʾƻûڷھ֮ϵĽ

ؽԶʵĹ֮һģӰ֮䣬еĹâеķ籩йʣеƣеǾף磬Ǿ޷磬£̫ףǡĪ

ԶԶľ룬СС˶ȻǷַͿǿһ£һµ˶

ȱĿǧ֮Уħ֮Уɽֶâ|ţ˺ѣɽݣɲȸɣ壬գۼ䣬Ӥÿһ缡ϸ͸δȾˮÿһ˿޷ԶǵĹڷţʹ˺޲ļǻţصĹâҲ˹ůմصķһ㣬ݼڡ

˹龰֮һ֮

ΡΡĹ壬˲ƽԶʧؼ䡣

ƽ΢Цţ˫峺ȪӤҪ޹ۺ֮ڵһж鶯һһ˲ƺ֪ܳڣӿȥɽ֦֮ͷ΢εɳɳϸ΢֮ҲӲĸ֪

ϴǦ豹˺һ磬ɽ׳续̣쳾ǳ֮ػ

ľѽ޽׾磬ΪټλʦүһΪسΪؼΨһһ޽׸֣裬ԭϢ

ӷ硭һ޺𣬲ʶջ£һδӦ˱㱻һɢ۳ĻȴûгƿϤůϢһʱ֪˭ͷӿϲľ綯뿪ڣһľڶը

ۣССڳˣڳˣءˡ

ϴһΪΪ㲻Ҫ㣬ϴϴ󡭡

Ҿ֪Ҿ֪㲻ᶪǣᶪܵģҾ֪

졢ҶӰһΧΪһſֱͬһ𱧳һţúֻûһѱһˡ

˱ö޷ˣ⻹û꣬봭Ǳôһ룬ѵõһ϶ֱӰסˣȫȫںڰķտռ

񣬳֪ǻᵣĵȻҶôãҪĽ𣿿ôʡһھôõˣʲôģȥɣ˵ʵûˡ?

ءϴϴ󡭡ɴ༤ʲô˵ˣһءϴϴ󡯵ؽУբĺˮһһ|й|ǧ

ιιЩСһ۸˼ңøλøҰҵͽܣҵѾͷҮιιѾͷѾͷһ޿ż󱲰Χסһ½ǣԱֱţȥأûͶˡ

ʥ˺ʥӱȽԣûйУ˫ϲ˫ﻹ͸ŰԹĹâʵҲΧȥģͬʱĵ׷ޱߵδϢܸܵõƣĹԣ񡭡֮ܽɽΪƽأðٴΪʹᵽӦóһӵǿ˵ϣֻδȾӤܸĸоӤҲȲìܵĸоȴȻһͻأþġ 
Ѿܺˣѵòһ٣Ϊ޽׸ֻûһӵʱҪҪ⴫Ц˰

λ֪ǺܼɲȷſҰѾϢˣźţȴƿǣȻѣദļظů飬ᣬů桭

ﻰˣҲܲǰռһת˫ֲӵ۵ιιȺС˵Ѿͷſǲǣſſ

ϲҲһͣתת飬ǽյĻʲô˼˲䵯֪˻ΪǴأ

Բ𣬶Բӷ磯ϴ㣬û¡˳ĺģµĺһվһţųѪ˿˫۽Ŀæ˵

ȿȡ˼ƴغʵĿۣԭĿôãô֮ǰûоͶĹ񣬻վﴽǳЦȻûˣҲûôأ

Ҳſȥһ˲ǰͣһ㣬ɵˡ찡⣬ǰһҰ˸òǡohmygodǣǡҲֲ̫˰ɣ

ֻһۣܲµõŪԭ򣬵뵽һ£ĸȴһ£ڵȴʱܵϵʹ࣬õģǸһĥǱأ

ͷ˲ҸУۿɬúܣ˼飬ӵӵǰ

סͬʱǰİҲɵסˣղѾ𺶵ˣʱߣ˸ǿҵĸоǸ˰Ϊʲôоǲһأˣ޷̫ܵˣûпΪ֮û̺κι˷ɣΪ֮ߵȴԻǵǣһֺ˵ĸоһֺܴеûһͻأ·Ȼһ㡣

Ǹ¿ɺãòϡʣֱҪ˶Ϊ֮ˣеţϱһ˱͹ˣֻ¸ӵϼˣԹ׺ˣδ˺ܿǰУɵúúõʹߣһһ䣬һ˫

ʿˮع˫ԵĿ⣬˲ô£һƯ̤޽׾֮Ҳд˺һľǵȫԽκξĹûκһֵܵס

磬꣬Ӱ񷣬棬ͷʦʦãҳˣѾõʦүһĹѧ֮޽׾ˣңɹˡһһس߹ȥ峺˫žӨ⣬赭д˵Ϊ޽׸֣Ȳվøˡ

ޡ޽׸֣ѧ֮磡Ȼ֪ǵһ־磬ȻһĻѾǣ޽׾Զ׸֮ϣѾԶԶ֮ϣ֮⣬˵ӵңɼ

ϲӷ磯Сϴ񡣡¶ϲɫٴΧΪһ֣ȻΪΪϲϲֻΪĥôõĸħɢˣһ£ڽվǵǰ뿪ˡ

ѾͷȻͬʦүԵɾΪضһˡؿſ죬һĵߣЦһ仰ȴ˵ίˣһͣ˵ǷӶûţɢ˵ȫܹˡ

һΪɵģЦЦúԣû취˭޵̫Цǵ̫أиӰǵǰĻæҶ꣬Ц

Ҳ̲סһЦעȴһ¡ָŵˣɴ۾ŵһ£һˣɣΪ಻նѣԭһһˣ

ţ㲻֪˳ʵ֮ŷӦµɽڣ֪ʱҲģһԳưɵɢˣȻʳô׳յ⣬ǹģиϽɣ

̫ˣɽһգһ갡ɽǲ֪ʱգȴ㽹ĵһµİ

һĿܰһһȥվм䣬ǳЦˣɽĵľǰ˸ҰˡԿóȻǱûʲôʵ⣬ǾƣҪľǺúõϢˡ

š⣬һͷ๴˵˵ЦЦس·ȥһҲۣ෴ģʮֿܣʥ˺ʥҲŴҺˡ

ˬܰЦӯɽ֣ԭʵĹڳݲĵƺҲŰȻ˼ĸ飬ӯƬССɽϣͬۡ

ˣĹôã¼ʲô·ȸԱϢ𣿡ߵ·ϣͻȻʵȻһôƫԶɽȸԱᴫϢʱ˽¾ƣħʥĶԤƣҵҲʮ¾ܻȥˣû뵽ôãһµʱ䣬Է̫ˣЩѾƿء

һᣬȴûеȵش𣬶Ҹеͣ˽ŲɻתͷȴҶӰͺδɫؿһãȻһͬҶӰͺٻͷһڨЦؿһĽţĪĳʲô˲õĴˣֲ֮ǵıʵйֵˡ

ôȻǵÿ壬ȴܸоõǵƤڳ鴤֮С

ҶӰͻȻֽһȻ˼ӺףĿǸʮǰյȸԱϢûأ˵ţŤشͷȥҲŴͷȥ

ʮǰڻûɣһҲҶӰʥʹ£ڵô͸ǰǸҶӰϱ߰ŵصɴ˫ۣűȻһЦĩ֮ʱǶԼ⸱ģˣҲûǸ˼ȥʲô´ˡ

Ǻǣ˺ˣٴͷˣٴȥ쵽ȥˡŲȡЦһ䣬Ҹﴽֵɣ

պ̧ͷһ㶵ؿֻϸ֣ҶӰԺʵʲôʳڣȴüһȫ£ϽȥͻȻһͣմ߲ʱ任Сؿڵ񣬺񣬵ʱңңҲûͣһˡ

ʲôѿھʳΪԼĶˣգգۣǿЦȣҲ˵ڻ߻ȥˣ

šԥصͷʵȥҲҵ춯ѵһĻǿɿһСֽĻ֪ܲҴ氡

ǣһоֺƺƵ߻ȥһ·ϵͬˣϵɶĽѡ

ݵĵϣҵĲֽǣϹˣҪǱӯԷأ

ۣҵľŽڱްҺתˣȻˡһɱȥľŽڱޣۣʱģ

ҵ߲ʳ桢ҶӰ񷡢ҲͬһʱڳȥԼǲģǿ۵ò˰ǺòһİĶһʵҲǲࡣ

һĻ˲ͣس鴤⣬Ͳ֪ʲôӦˣΪߣһҪнڣ˵ǵãԼֶﶼ֪ҪͻȻʳôһ仰֪ҪòܷԼأ?

ؿڷһɾòɢȣֱӽֶߵġֻΪسǰʲôˣֻ

ӷ磬šʧǳЦĵڣ֪ʲôʱ߿ֻصߣħһһմֽһЦҺʯ֮УȻʬ޴ˡ

ݵӣһЦʹһǱͬƲ۾Ŀһۣǧ޾˼һ֮Уùֽţչһ˲ɫ˫תâ

ĳˣ飬صʵͷֽһǱ߱Լӡ˺ʥҲ񲻶ԵɫϽ߹ʵʲô£

üֽ߽ݹȥ߳ȸԱϢ˵ħʥѾȫ淴ˣħʥҲϢɽˣȵȷԱõϢʱѾ׵ԭڵ࿤ʮˣƹͷҢҲȫƿ֮У·Ѿغ³ǣ¹»ʵѹ˫Ҳȫʧݡ

ôȻϴɽ󣬸·ԣΪ㣬ǳرʵͬǴλսҲܰܵôңô찡ֽȸԱʮǰϢҶӰҲǱ˱ɫŵϢϢʱ䣬ҲǶʮѣ´־ȫϴһδˣ

ƹҢټϴ¹ħʥѾõ˷½Ĵڸɽˡĥĥ˫ȭ𣬼ʹһҲڸСƣһԼĹұħʥŪڹƼ䣬˲֪ĥͺ޲ýħʥʬΡ

ѾֹˣħʥֶΣʮʱ䣬ֻ࿤ʮҲʧݵòˡҡҡͷݺݵһŴףǰ˵һ¶ʥϣΪٳ֣ΪûȥȨʲôģҲֻ֪ӵеħʥ찵лжȴ֪εϢҲʵһǰħʥֻıϺչֳֻһСֶѡ

˻һҲǣʮʱ˴ڽɽȻ֮ǰ˺ܶవ׮ҲŵˣҪʮ֮ڴ´࿤Ҳǲܵ¡

ħʥͻȻôݵ֣ǲǷѾ뿪ԭ򣿡һֱͷ֪ʲôķͻ̧ͷŴ˵δĹ֮ǰյȸԱϢȻ·Ӳ಻ٶںˣ˵˫֮УͻȻ֮䣬ħʥľӾʹôͣʵںܲѰ

µе֮ǰССһΪħʥδأһҲڹ˼ңϾˮǣҲҴùǺģʱڣֲܻʲôʧȥϢһ£ǳеİٹٶв⣬οħʥأ˵ͷҲҺãеǻյ£ħʥһʱϲħɣһһɱɽġ

ҪЩȥУٳٵֻ»鷳΢ųڵѾǵ֮ˣÿȥһ죬Ͳ֪жٳǳʧݣΪѪˣ޲ϵսȥ

˶д뷨ӿŲߣһأԵضˣ˶޲òϳϻȥأ

Ȼȴϵûɽ¸ϣǿϢһ²ϢҲ֧ŲסͬʱҲΪǴϵ˿ڣṉ̀Ԫÿڶ̶̵ʱڹһײ㡣

죬˵ԪָòˣһɽȻôͲɽˣǷɽԲǵĽ¿ٵȥɽ˰µʱ䣬ɽֻʱ䣬ɾǱ·Ҫööˡ

̾Ĵɽ֮䣬ӰһܿʧټһȻɽķΧ

ɽϣһ˸ճ֣ѽӵָʾȺİϥ£  ʥ𡣡

šһɨǣǧ￥صͷڼʱͽŪƥǧ￥Ҳֻ켫õˡ

ǧ￥С켫űĻҪͨ󡣡߹ȥָϿëǧ￥ѵãҲֻƥ켫ȴô̵ʱŪƥôܲأ

գմȨ֪켫ʥʱıŵòεҪ֪켫ǿ¼Ϊؿµ֯͢㾡ȫ飬Ծɲ鲻һۼ֪켫ʥ˭֪켫ŵжȴԭʥȻǵЦ롮ݰӡһʱ䣬Ҳ֪켫ŵֹ㣬û뵽ͨز

ٺ٣ⶼŵˣƹӾ͵űɣ٩ȡЦһ켫ţܲβ

ˣ˵ôˣϽ̰ɣЦЦҲڶ໰

վڿԱߣҪһתͷҫĿ˫͸Ⱥɽ룬ƺʲôƺǸ֪ʲô΢΢ᳶ촽˶漴ط

ݡδ䣬ƥѾɳ۳ȥֲ̣֪ȥˡ

ʮ֮ĸɽ֮Уһ׷Ӹֶ͵ڸ߷Ĵɪɪһ˫ݵ۾ңԶסߣֻʰȺɽ֪ȥķˡ

ʱˣ׼ˡأһĮеԣ׷һص˵ͷĿ᲻ƻվһᣬǵĮϵ𣺡İɣ

׷ŲջĿ⣬תǰκˣٲͷҲصسǰȥģûз¡




ڶٶʮ¡ʦ

ݳݺɵ죬ůոǲõģµģ͵ģظǳģġ

죬ģǻǶѪȵģ˵ģģġ

ս˴½˻Ͻڵİ⣬Ϊ׹ƽĿӣǸԭˣ׾бɱ˴룬ʣµһЩŷ˵ĥãܰ

̶̲һµʱ䣬¸־ͽһδϴƣ˻δӦ֮ʣһɢ˰׻ʳѸײڶ֮ϯ˴ڽɽ˴ֲ˲ǣ»ʣǵеΪʼնųĬΪһӣնɱˣȴ֪ҹڴġˡŸմӹתһȦ

ӷ½İͼԭȵĹټϺϲԪĿʮޡ࿤ʮ޸պռƬ½ڽɽλڱߣµĳƹҢ¹ռڽɽλϱߡ

ɽڷ½棬ڳơҢݺ׵ĵ̣Ϊ٣һһ·һ̵ֱɽС·ߣ˶Ǿ֣ɽ֮ض˵ڻ£˿ᵢг̡

Ȼһ·ϲߴҲ˵ɽ䣬󼢶ˣԽԽսģҲԽԽƵһδα޿ɱܵؿЩݹ᾵ʬ壬лģбɱģбģһδκɲɵײ׵ʿԵɱŪ޴İգشռӣyinŮкͯʱɱϷѰյ˿

ѹ֣˵̫ƽȮˣȻײһΣͲһΣЩ|̵ǣôЩǵǰͲɱİգǱٸҲȲЩǼŵĵطÿʱÿĲҾ磬ߵĻƫƧСѾһһ˼ҿôڳڶȺĵطָأ

սͻĲֹսϳɱĽʿʱĺԱİգǲɱģΪ˹ʿʿĽǻʿɱӼ죬ǲɱģûһεıսǲһյġ

лǧʷǶԴϰΪοҲǺˣûб˵Ĵȱĳɱ˵ֶθݸпᣬ˵ǣЩ£֪һ£ǰһ£ĺһ£޶һ¡

ûǺˣ޹ؽҪ˵ԭԣĽӲκһ޸֮İգҲǰΪֻɱΪ֮ˣһȺȺױǶĴɣǲк|ŪŮӣǴеĴɡ

ҶӰͺߵʱҲǱǩҶӰ£ȷ棬˵ˣȸ¥ȸǸصҲӰ죬ǵĴɣǰٴɱǵ£ǴǴɣǾ˺һˣҲҪ֮ء

ǲ˵ȻѲǱϾСݹҲ׻ڿȺױʿ|޲Ϊһһ־ݵɱУпĥΪԼµ

ͷΪһһɱյĵۻᣬοһ·֮أҲǹеİգʹ߲Ź֣οһһȺȺʿⲻ뵽ԼҵİħʥĿ࣬еĺеɱȫתƵеһȺȺǧеʿϡ

Ϊˣǲ˵ˣΪˣξǱкյʿֱȺ壬ѾѾģʿʲô֮Ǹʿǰɱӣ踾Ůɱͯߣ˼Ǿ󽫾ġáɣ

ʥҲ̲ס뿳ˣ꣬Ѿڰ쳾״̬ϳ˶иǣ⣬ֻжħʥħͷڻ⣬һʮڶҵʥôᵭأǷлˡ

ҹǵȴһҹһоûһܹߣվɽңߣڻԳĬÿϵЦҲԽԽ䣬ÿձ۵ԽԽ٣Ǳ뾡ϵĿĵأ׸ħʥʡ

Ȼûûҹظ·Ϊһ·ĲҾϾ˵ףǶִ˽ηνȹӢۣҪԭǴɽ죬ֽӵȸԱϢ

࿤ʮѾʧˣħʥʰƺƵתսֱȡأ·ȫγɰΧ֮ƣ׵֮࣬ʧĹǵӸֿһδεܼپķʽǺˡ

龰֮ǰνΧˣԭơҢıѾ쳯ľУͳһĺɫ׾ֽݵı־ǵֻһˣǾħʥ죬ŶħʥеӣҲûгƻʡ»ʺͷҢˡ

ƹ¹ҢһѾ̳ΪʷˣԶɢʷĺ֮У࿤ʮ޺ħʥǴģνǻ䣬һʵʵڵ׳͢ʽ쳯֮ͳµĴڽɽֻǵǻ֮ǸϵνʲôˣǾʵֵ̽ˣƺûʲô⣬˵Уħʥ쳯ӡ

߹ľ棬ģĹľ棬ħʥģڵķ½ֻҪȨǾǱߣ𽥼ٵϱߣڲŵ쳯ľһЩƫƧĶγˡ

򼸺ԽƬ½Է֧ԭҢǡ¹³ڽ򡢳ƹʮǳءв޿ȹ붫ϲɽ󺣣ǵһͳ½ķ췢

εķһҪıصһһأȻʧأħʥװپȻڶʱڳֱ뾩ʱл֮Ҳ޷Ťתˡ

ǣһҪȥĿĵؾǷأһҪħʥɽ֮ǰңһ·ϳ˴һȺȺױ⣬һ㣬͵ûֵ뿪Ͻٶȵ

һ·ظϵʱȸԱִĴٶȸϵػʦȻħʥѾչʾȫʵôôòأҪͬħʥúõʣ

ȻôҪڷǵķϣôܲµʲôأȷʵ˽Բ֪ʵԲڣںüǰĿ֮ˣΪеǾλһɽڴ

ȻشظĹеʮγ֮һ˷أһ򸽽֮ضǵĵ̣ԣѡڴ˵ػʦͬħʥδս

ڰ״ֻ̬̬͵ǽյر֣Ŵ󿪣һӽһӵ˿س룬䵽ӵеȴĪǵʵ켫µĵӸͬɫྡྷװÿһġˡָص㡪Ǻɽķȡ

һ޼ʵķƽѾۼ˴Ӹӵˣ佫б鹬Ʊ֮ǰסڱеһʿнʹһڸ֣а|ǣȸǣǾͲ˵ˣĲ֮µ񲻵⣬켫˶룬Ȼٲ޾߸ݶӺӪˣһЩǳƹҢԭʵƿµİ׮֮õ˶Ѿ嵽ˣֻˡ

ڸĵطɢ¸أ񽻸ȸԱָʾڲͬʱڴ׼ȷؼ㵽ǽӵָʾ𣬿ӱ޵ĻպڽȫԼҲڽվܵǣձǻʦ֮ա

еĶڰнУħʥµ̽ж֪ϾȸԱķ̽Խڣ켫Բ˵ˣǲصüû֪켫ˣû֪ǵʥǵж˻ע⣬Ҿܣˣɽ֮ǰ´ˡλָΪ㣬Ҳأ˴ټ֮ȸԱȻ֪صǡ

ѹѹķƽȫˣ˵Ҳʮˣҿƽʵڹÿԣݲôأ

ȻҶ֪վһϵģЩ˴ʶЩȴʶȻҲ׽ʱǣԶͬվţµվǰߣһվһһŵģеμζ·ڰ۲ڳˣȻ켫⣬εĻʦǵϵģ֪ͨȸԱǶ֪˭

԰ò׾һǿɲˣΧһЦЦˣ³İ|Ͱ|ǣͬʵγĶԱȣ˵Ŀ⣬һ㶼ʶǵ룬һ·ôʱô֪׾Ѿǿûطվ

û˸ͶԲмͷı飬ֻȻһеǰȻǾͶ䶼һŰȻɢǺڸǵĺϢϢںڰģѪȵģЦ˲ǆµ̫ͬŵĻͷƤ飬ǳĬͷǷֵҲ˸еڰ綾

ǲ֪ԼΪʲôǲ뷨ֵĸоΪᣬһΪϲ֣ҲΪǿͬǵúֵһɥ޾뻮һվߣͬһ·ԭ֮ͷܶķȣ۵Ĵڣ̫ҫ۵ĴڣºڰĴڣصĸоηһڹԶ֮ϣ߸ʽ˵ǰʦҲȻ֮κһ˵֣Ǿÿ£վһʱǹŽᵽ岻һĿ¡

ʹһۣϰԵ̽ĿȥעǣпٵػţҳǰȺص˵׿Щʲô˵˿켣УǾʶͯȼˣҲ֪ǱĪ񰲲嵽ã÷ˮļϸǵӦһ֯еˣǡǲǾĪֵصǣҲ̫ˣúúò֪֪̽ˣԭʶķû취˭ͬôã˼ȫԸһʱ֮仹ûȫĹ 
вסĲ룬Ʊϱͱ鹬Ĺǳ߹к˳ѯһʥҴҵ뿪Ҳû˵ʲôԼֻ˵ˣ켱óԲ·˯žֽȻյָʾûȷеϢǿúõվǰվѰ

Ҳֻ֪켫ˣͯҲͦģԻ֪޲ԣ޲ˣϧڵҲ֪òûֳ ҲǼﰡǸոն˵˵ЦЦʵ֮䲻ʥĹĺͽصȴĵֻѡ?

㲻ɽƾ¥İױƾ𣿡ͱ鹬ͬͯ˵䣬ͻ˵Ķ𣬲⣬еӭĵۡ

ӴⲻԨֵ𣿹þòôɰġױϹЦŵŷص٩ǣû취˭ôأɽ֮󣬾͡ˡ벻ԼʵݶԣʥĵӣҲ֮ģ˵ǾûûСģϸʲô𱰣ֵҲη֮ġ

ͻȻԨֵܣǱָʾֱǰƹҢȺƵĻˣǱɱˣֵҲͻصƱⲻ͸Ʊ

ٺ١ֵܿɰͷޡò˼ˣԱߵһˣǶЦˣĿĹ˸ǱһЦƵƵĿ

ʱֵУ̫Ǻңڳĸɫ˲˵Сƣ״ĽǵĹȴʧٲӶĲﶯòյָ˻ϣȴþõȲˣǸ־֮ģǴ˴λʦĵصвɣǴͲ֪ǾȻ˵»ʵΪ˴λʦĶȴһֱû¶棬߸֣ⲻõȾõǲı뷨

ǻ뷨ʵһħʥͨʵ˵Ȼ·õָʾԾͱâûͬħʥԿͲԣǼʶ˺νħֶΣľѹƵССܶԿ˵ģҪ˵ħʥµı׼һ򾡣Ҳٷְֺܵ¡

켫źɫ⣬˿ʼֲ²ҰڴʱȺͻһﶯõȲֵ֪ʱվǰ˲ﶯĳ澲

λϵûһѿףûмѪڵ˵ǣ嵭ֻͨȻԻͳȥﻰóеļ羴

Ȼǲһ˵һ䡮ϴ󵽡ǡʥ𵽡˵Ļ³켫˺֪⣬û֪˵˭ֲڿ켫ڲ飬˵Ķ֪һǣϵĪ񵽣ǵôõˣˣ

Ǹ·ʵЩδعƿ֮УƩ罭һֻ֧ơҢֻ֧ڳƻʡҢʻͷ棬һ䡮ϵ˼ԣԭ׵ˣǳơҢҳʿʲôݸ߹˶ãӽ񣬽ͬʵһЯս¡

һʱ֮䣬⼸֧һҲֻɧһ¶ѣϾ֮ǰ»Լӵڰ£Ƕվһߵģֱӵָһ˿ԥ͸ʱǾѾһ㣬ǾʵĬԼΪһӣʱǾƴҲӵÿһжֻǣȴδĪǵӡ

һ룬ѹںڵһƱ˸ȴǡϡĵȻƳȿڵ˫ȴʼղκһ˳ɻˣɣ

ʱ֪˭һ˾̧ͷ˲䣬һƽƽ޹ʮ׮Ŵľͷһ׮׮콫˫۵ɱľͷֻԼǶ񣬲ܶһֻɣȫȥˡ

찡⣬

ֻ֮ϣǬ֮£һХһֻȫɢ޺ư㻪߲ʹâϢʮصϻʣӴøΡΡɽһٶȳǷɱʱ˸еһɺѹľ޴ѹȻǵעȴֻֻͣһᣬȥǺǰȻֱ֮ϵǸ񡯡

Ʈɣף߲޹֮УԾ֮ϵɹӣºڷѩգһδʱ֪ǷƷ񽣣һֻɢŰɫſڼϣ߲뾧Ө׹Ļòʽ֯һѣĿĻ棬ĹâȴԶҫ۵Ĵڣ½˿޷ԶǿһȻƮߣҫ۵ĹӲؽµ޵߲ʹâӨĹʸѹȥ

޲֮ɫͣ˵лû֣żٺһ̧֣ĿڴһĻ̲ס

ǻϣһ¿˧ӣůǳЦīʳڣǸưϢưĴڣ²һԼΪҫ۵ıˣʹǰ¹װ磬಻֡

ԺɫŮͬ˲ɺԣұһᶯٻʧɫ¾װӱģˣĮִζͫ΢У½ΨоսɳϬɲƣӢŮӷһߵƲжŮĿ⣬һˮ

λɫŮ߾ʧɫöˣҲ˺Ӳãһɷǣ˵ˣҲŰɣ

ǿҵӾڳ˶оʧǻѾеأҲʶõͬһľͷˣҪ͹ӳǾɫµİװŮ޹ģһ˲˶ˣ֮ǰ뷨ȴҲ޷ܵΪķԣԸ޷µͷ

ǣ˫૵ʹߵĿݳвɽƵܵ𺳣һ֪Īľɶһ޶δһ˿ǿҵ𺶣ǵμɽǾһĳҲһǿңûǵμǵٳֻǸǼٵģǸòҲǼٵĶѣ֪ʵĩùǰÿɳŮӡ

ĿתԱͬӣӵӿ͸ȫȻͬվһĺ䣬ֻվߣһˡ

ԱߵĽ૵Ļȴҡҡͷ˸ݵķɣõĴﶼ޷ݴʱ

ѾǻϷµһɨ㽫˵ĳմ龡۵ףû˵ʲôֻǻ߹ȥʥ⣬ҲĽŲ߹ȥ֪˵ĳЧ˻ַӦҲǵԤ֮Уһı黹ͷЦĳ嶯

һɿĵطվûһ˻عƲƲ죬ȻǲôߵȴҲΪ֮˭нڰԤļƻ׼ʱϵȴͻȻ˵⣬סǵĽŲۿͲܰʱʦֳҺãǸӦµǻȻŸӴɽ˳㻹ķҲҲˣǺһ˾ֻš񻰹һǳöߵسȴѳŪô 䳡

ƲʮԵĶڴӡ·Ĵлعһʱ䣬˾ͷݵĿϣǧһ㣬ʮ˶һ¶صϥ£ߺμϣꡭ

Ȼӭ纬Цü䵭ظΨҶƣǣĲǻణһ塣

ͫâۣʤ̫һ̯ƽϵشڳÿһ˵Ķ֮ҲоǸµۻվ˵һûиܵƽôȻ

찡Ǹһ־磡߸˵˵ľڳ߽׸֣ѧʦһȻţҲʶ׸ֵҲʶֻǶ̶̵ʱ䣬زһﰡ

Ī֪ΪħһµˣŬԼֻڶҪһˣ̫ˣ̫ˣûˣΪѾԾĵزˣ

˴ٴα𺶵վ͸Ĥ֮˫ųɫҫ£ȻīſʵۣǾµİɢȥУ֮Ϊ۷

ſһһɨӹȥߵһ·ǹ𡢺īҪ컹Ӫʿ΢˽á䣬켫˻޾ٻغ󣬱ͳŸͬ׾ĳӣΪԭӦġ?

ٹһ·ǽͶǧ˲Ÿ֣ŵ·һɫӺһɫŮӣվ·ǰߵ˾ȻżױĳƻʺͷҢʡ£ǣûһ˿ȣʱ¶ЦؿЦȫĵĳΣһݣǽǣǳƻǣ׿һУĵطΪʣΪǲζֻΪ졢ĿĶͬЯֺ

·Ǳ鹬ƱμǱշһʿɣĲֹߣеĵӶˣվǰǱ鹬졢ƵͼʦֵܡԨԡɵˣǶǽˣ͢뽭μȻ糼񣬵ȴʼջԸ֮ĽʿԳƣȻԽǱ񣬽衣

ұһ·˵ˣȻһһ켫Ĳֵܺ޾߸ݶӣ켫ŵʥĻʵۣ׷ͷգⳡʦһ֧ԸȥԵӡ

ջĿ⣬һ羪һεضڴһ̾˵ʱѾ߾ǰǸʮɵľʯϣһӣ˵ǿޱȣȺۡ

ߵλߵߣͷ¶ػصǸĸʵߣȻǵ뽫ǱȥˣȺϵģΪʵ۽ҶӰͬһȴһȥʥǻϵԹߣҲſǻͷϵϹۡ

ʱ䣬֪Ҷڲ²ȥΪħʥ׾¶棬Ҳȫֿ˵Ļ嵭ƮɢȥζĿĿڳˡ

¶˫ȴڴؿڴ֮ǰ㡢ơҢ·¶߿ʹ˵ʵǾ·һĻ¶ʵǵľȻͬˣȷʵǱƵˣħʥ̫ˣ׾̫ˣҪµööࡣ

ǵı۵ףؽŵʵǣʱ䣬ұħɣһߡȻ˻һӭʮ˫ֵĿ⡣

һۣЦ̧ͷȥֻаǳЦȴҶŵòʱŰȻһǣѾˣˣǱŵʵҲ׵ļôھ͸ǵǳֵʱˣħʥ쿴˿Ǻ۸ģǲǺöԸģңĪ񣬲ħʥСģ

˻һ˵ɽһ㣬Ϻ£е˼һʱѪҺӿж˷ܡԾԾɫϣ֪˭ͷ׷׾ָߺ꣬ħʥ죡꣬ʥ죡

ӭվ۷ϣÿһطļᶨߺٴβһЦ¶Ǿâˡ

ν֮Ƕʩ֮ǰȫĳֽԼʵ˵ΪεԼ˱ǶȻħھȫ¶֪Ҳֻħʥ˿Ӱ죬Ƕ⼸·˵ȴõá

Ȼ켫ˣʹõڳƻʺͷҢҲףǶˣҪ̵ʱڣΪһɲɴݻٵŽ֤Ƕκ޶ģͱϵֶΣͬħʥĴսһ˿ϵľ˵

ڣǼᶨһ˿ԥĸߺͱͿԿ϶ѽ⼸·μһֻͬͬһǾǴħʥ죬׾

¾㱸ֻǷ磡ħһħʥ켰µһڸָǵӡ̫£ǲսܵģȻʵȴȱģôڣ͸һɿͬħʥ֧սʤħԿ켫ţġ




ڶٶʮ¡켫

¾㱸ֻǷ磡ħһħʥ켰µһڸָǵӡ̫£ǲսܵģȻʵȴȱģôڣ͸һɿͬħʥ֧սʤħԿһһ켫ţġ

˫־е˲ͣĿȵؿͷѪþòɢϰʮǰʦҲһδܹѪһӻص̽ʱڣǳƻʺͷҢʱĵۻĥȥĺҲһһ㣬ʵǰΪУĳ»ʳ羴ѣʶ°

üһƽЦ÷ǳƵҶҺܿģȻڴһˣԼ˲Լ˵أˣڴҷһ㣬ʶһ°ɣôôѧʱʦѧҽܰԼ˵ùֵֹġ

ȻͻҪǻʶһ£ȴһ һˡòᣬҲɺƵϢȾģֵػ߶μĸ·һ𣬸ʦڸһÿ˵ֻûһֻװźƵĸ߽ű

û֮ǰȫ෴켫˲ûмУĬվһߣͻȻڰһ㣬ҶӰʮ޺޾ݶӵ߸ӳȴʱ˵ڵľʯԣѡлʦǾ֪գ켫ŽҪˡ

һĻʱˣǳЦҶӰ˵ߣҲȲػصߣʱѾһŵ˶ͣڵĵطʲô£ĿȻƿһжȻҶͣȴһ

ͬʱʶĸλߣȻҲʶȺվߵ˲ͬѰ񽭺㡢ƻʡҢЩͬԵҲٲ³Ⱥ˼пܱǰһֱ̽ģĪµǹضǿֻȴʼղ²ǻʲôԤУһġ

ҶʶòˡһЦڴĿע£ŵһɫˣܲ˼ؿڵȻѾͶˣΪʵңʵںܲ˼ŸλʲôţʵǵĻأһݣλӦöİġ

ߵģ˲ûһֱˤ򵥵һ䡮켫ʥ켫ţǴɲηħʥ켰µħͿԸ㶨£ȴҪˣ첻˶ſ£ͲˣȻҪ棬ܻ°οԽӪ켫˲ĿֲƣﵽЧԽã

в֪λ˿ô˼ӣͦһʲôȻյСŮһ˼ѽòᡭòһǡѾĳĳ˵Ӱɣ

ɣ̵һԼĲŵһ½ĿƵϣȻܶ˲֪ݣǸ͸ÿʲôȻǽǾ仰ˣǺİԾ񣬽ʮůĽĿ˼ȥ

ʵڲܹ̫ḻˣ캦ߵʵ˲ò»Ӱ

˵Ŀ⿴ϲЦ߽񼸷֣ʮ»ģϲҲ¸˿϶Լ뷨ˡ

񣬱ҵĿ⿴ͷߣûʼ棬յԼˣǲǰո̫ˣȺ˹ʢӰ⣬ⶼ뵽ȥˣȻ£뿴ôţҲʱŴҺҵһˡɣȺ˵Դﵽװʲô

졢ҶӰȴǱŤתȥһŲȥͷϳٸأ

ʹͷͣضÿҲ֪Ц̵жģܵĻǻǰһȺḻǿĴָأ

һϵЦԽԽϵЦݶסڨڨغһԹվãԼ¶ϢȴȻᵯ䣬ü޺ػλСӣӦʥ˰ɣǺ˼밡ߣҲǣ

ʥʥ켫ʥ

ûʧ˫ȼħʥ컹ֲİ˲һ׸ģʱпֱſ£ܳʦֳĶСӣȻ켫ʥ׹𣬸ӲΪһʱ˵ʥǣǰһ仰˵Ҫһŵģѵѵ?

ʮ˫ͫ׼ʥ켫ŵʥ𣿲ôܣȻı̬֪ǣҲ˵ĳ̶Ȱ켫ʥʲôˣ½켫Ŵʼˣֲ׽İҹۻʣֲ켫ŴʮһǰʮһǰҮʮһǰ󰡣

ޣ찡ʮһǰž갡Ծ֮켫ţ⣬ôܰʥʥŶŮʥ찡˼Ļ¼

ܣǾԾԾԵĲܣ粻ôʴȵ첻ܵô̵Ĵģܵģܵġ

ݺݺݺݵʿˮбŵͬˣʮֵڴСǸ켫šʥ𡯵Ĵô֪ܲأֻǣǺǡϴʱôʣ˵Ͼǣʥɣ

һʱһ쳤˲ӣĿ·һʮؿǴŽҵڴ

ϧԸõģʵǲпģֻΰĻϣаعһЦһһԭӵķʾ䣺˵أ

˵ǣǾһˣǾˡ

䣬ƾޱ䰡׾찡ֱ

һʱһļžϳ֪ģʣµĶѾŵû壬ɵɵ羪˼ٸأ׵شﵽⶼ׽ˣһֱӡͨͨظſ£ƽϣֻʣϡϡļ߻ҡҡλεվš

ΣһǸոձ·һĻˣڻûѹŻĹΣһǣһˣ

бסе˶̲סԼգݺݾһ⣬ʱ֯һΪĵʹ죬ǣӵľ棬ʹǺʹǣǾͲˣҲǻˣ

ʥʮǰ켫ŵʥ¸Ÿɸ֯Ѿһ˼һһСۼ켫ʥ

ʮһˣһûΪ켫ŷĹһûΪ̽ճ켫ŵĵϸһûһδεĵдܴءǣһεĴûҡ

һ£˴˼ȥһ˯ܾѵ˵ټȴʮһʱǸԲǱ⣬ŮٶŵͻȻһ죬и˾ĵǰ˵ҪҵˣǸ˻һֱ˵Ƥ»ţ˵ܵĴ󲻴󣬶ңҪһ㣬ǸСӰ

㣬ʮǰ߳µ켫ʥһҹʮկһ֧˵ľӴʧʥ𣿡ƻʡҢʺͷ̲סһ߸ߣ嵽ǰٵʵ

ʮһǰʱУʲô˰Ŷݰӣûɷ竻ӣڱЦʲӲ̶ӵЦϣǣһ棬Ǹ켫ʥΪͷŴУζоλħԾʥǺηʥ޵˼ҵ½Ƕûţǳð˺üͷǣǽͻȻ֪ˣǾȻͬһҮ

ȻѾƹѿ࣬Ҳ࣬ûħʥ죬ڴ֮£ҲòǸͬ£Ϊ»Īôһλ۲ΰԵĵۻʣ̸ʶ£Ȼˣֺαִأǣ׳һ£ͻȻֲ֪ʵһ¡

ΪҪͬµĵۻʣǲֹǱŵֹǱǺհ˼һСŮͿʼŪڹƼ䣬Ѹת⣬⻹ƨֱ֪ӰѹϲǸɴ࣬ȣȻеڵζȷʵǴʱʵ뷨ǲ֪ǰʵôŮôŮģĻһҪú̲С

վŵ˳ƻһҲΧ˹ͷĻǾε

ûʧЦصͷԱһ˵ĸ֤ԵһͷǺһѣתֵ˲ˣбгƻˣҶͷ׼һ㽫Ǹס

Ӱһѹ󲻴󣿡컳ĳƻʺĬôһ仰Ҳֱӵ£ҡͷЦʰҸֲΪ˸ܻǳԽѹ

Ȼȷʵ֮÷֪˶ǰһεı΢УȴԼߵˣҲߵԶؽ±谮ǿ̬ĵز˵ԶֻǷļϵͨŮӶѣǿܣԸӵǿͲôˡ

ҵ찡ѵüΣһαһεľŴΣҪġ°ֱ૵ԱߵķҢͬУѾˣԺĻһ࣬ˣǵΣӣ

ƻ˵ķӦʵһ˲㱬ЦԭҲô

ĽǼˣڵϹֱǵĻϿ켫ʥҮ˶ҪˣǻϾǿȻԼڻڱſ֮С

Ʊһʿ֪졢鹬͸Ͷ켫ʥһǼֵ⣬϶챻ŵң߻ħˣͬƵ㼸ҲǸʶһ˫۵ɵֻûǰƤˣʲôɵġ

򶨵Ķ˫Ѿŵ޵۾ܼѵһһתӣǸֲŮƵվһȺϣڵɨҶĲ켫ʥǣôǶ켫ˣ

ʱ򣬴Ҳƽ˵飬˳ŶĻɨһ˵İϤһⶼʲôСɫˣССشֱƲг

뽫ǶʶҶӰϵӽͳˣڱ֮ǰȥǾӵҲеʶһǾú޲ðΪʦ˲Ű

ͯǻϳ˲Ҵµʿʶ⣬˶֪ԭ߹зΪƣΪһȨڿվǰǸͷƺͷأ߸˶ôˣǣǸͷǺηʥ

Ǻηʥ˲֪ǶȺ˵в͵ʦϳġҽƱĹ˳ƽ;˸ǺȻǵóǵʦ壨ʦ棩ʶʱ²ǹҽͽܣڿҽأ

|һ̳ģǱȽϵ͵ģʶǵ˲࣬˼Ҳ̳ϻͬǴ֪ʲô⣬в֪⿴Ҳ֪ǲʲôʡ͵ơ

ٿǼò̴Ůӣʶ˿ɾͶˣףͬһĲµһŮ֧𣿰Ǹ¥أлǸۣȫ֪ŮҮֻʱɽЦǣôһȥ͸еϢΪǵòϢɢѪɱģǾԾԲ

ͬӾͲ˵ˣ˭֪ģΪʸ֣¼аٷ֮ʮǳûκһƲģƵģƩǻڣƩӣƩгڣˣΪʲôֻΪһЩʣԭĻϰ塣

ҲֹǣȺɫΣվԱߣԾҳĿĪĸ֣öҲ֪ʲôˣһһľԲѰˡ

˵֧һһ޾޾Ϊ»УϢʲôܣǣ֧켫ŵĻ켫ʵжôֲ

Щ˶켫ˣô켫ű֪ľҪֲ˵ö࣬վǣϲˣ⼸·ʵǲ֮ǰڣɢƣȴǲ˾ѹԵƣ޹켫ŵӰ죬ǱӪЧ

ش𣬴ҲˣۼôƵЦݣ̯̯֣аգۣŵ°˻˵ĳ嶯

ûˣѾŵüľˣֻˣ|ģ˱˻˰˼һСС͹Լȥˣ⻹ôѾѾģ̫ˣССķʵڽܲ˰һһԭµһ̫Ӿ͹|̬ˣһ|̬ħʥ죬¿ɺˣµһֱ̫ӽ|̬ڵʼ켫ʥ̵ܣһֲ֯˼ҵôŪģЩȥģô˿ֲôһȺ˿ֲǻ꣬뱻أ

ǰһһıŵ°ͣ͹˫ۣ켫һ¸߰ͷﴽһЦͬһԲ֮ڵﶼڣһ⣬ǰҹսʿߵеһ̣޷ǣǵİҹâ̫Ϊ֮ʧɫǼǰҹսʿҲǹսʿ

켫ҹâ£Ծ 

Ȼ֪бħֲ켫ֻǷëǶѡ

֪ǲǱѣµһ·ɢ¸ص˲ţǲһǵ£ʵȴ켫ˡ

|ɽׯµһׯ£Ҷ֪Ҳʶ|ǰ|ɽׯвҵǷҰ|ܵĸҵĲҵ˵иͬ|ɽׯûϵʵƸԶԶǵ

Ƕ֪ǹҽԭȨȻȴ֪䲿»и䰵Ӫ䰵Ӫʦ˷ŵĶǸ˲ţ֮б䰵ӪˣֻҪϼûʹվʥǰҲԱݣǵС䡣

ǴʱӪڳǺȻǣȴ֪ǰȺεεŮӾȸ¥ߣֻ֪ȸ¥ɱֽвɺĵλȴֲ֪ȸ¥аɱ⣬޿ײȸԱ

켫ʵչ֣ǾԻһѡк֮£е޵ʥ˾ͺĵزóһˣҪﵽĿĶѾﵽˣ

ȻظǻϵʥʼնסˣǱ켫ʥ켫סˣǱȺô˵Ҳܺ绽ĿһķӦŵöҶˣΪԼ̲סᱬЦһȺ˰Ժôһڵߣֻÿʱÿ̶ս༫޵׼ˡ

Цɨһʹߣʹ߶ѵðѵãļһտ㱻ſˣһֹһΣӷ򵥵ļ仰ɵԶħʥı㡣

ð죬һƬ˲侲µҲ̵ȴǰ߳һʱŵֱԼĶˣﲻͣذҵĺûϰϱӾˣ۵úܣһεľţǰɣҲȡЦˣ

һǾı飬ͺ޹ƲƲ죬ֲǴǣһ³ǵģ̫ˣвУȻѾͶˣ̫߳ȥᶪģȽħʥһҪúѵǣ

ӹһķâһӣΪ֮һ䣬еĿһܴƿ䣬Ϧ죬īӰվʮ˵ǰбӰü貵ĺͫʵʵɨˣһµĿȻԭȵľţĵ׵𺶣ؽԼţΨ֮صؼ䡣

գ켫ֻΪ֪ʵħʥ컹µǰڽ£ֻǿֻǻẰںţĪһδ¹˭û˿вңвҵĹңвҵˣǰܣħʥܣǼȻңԸͬҲսôóǵģȥвսʤħһ磬Ϭֱڳˣ ңûģ

ףβǱŵǼƵؼԭˣǾ˵ŵôֻΪǶڴʱ켫أԭѿǶڶԿħʥһ¸ûģǽںźö죬ͣظԼǿɲɷϣֻҪһħʥԶԶԽ֪ħµǰ಻˵ħǾͻһͷʹǵλҲͬӵгϾްڡ

ڸµħʥˣʲôħ֮켫ŵʵħҪƵģǵĻϾͺɨ£ħʥ𣿹ħʥʱڳأ

һ𺶵˼ת䣬˵ͬħʥսˣ˵ҪҲġ

΢紵Ȼķȣ֪˭ȿͷһԺص쳹þòɢС

ƣʿ֮ǰһߺħʥ졯ɱȣһԱǼ᲻ɴݵǾҡľģǱʤš

áһ֣Ժ촽ԶԶչȻһִͳȥأԶؿÿ˵ĵףȻȻҲͷǧͬá

ڡ

𡭡

ǻҲƺܵѪȾͷ󺿣Ⱦ׻Ҫֲ

ôֺֻͬʱֹ˵ǷԲ֮ڵﶼԶڷڰգãȻ̧ͷ֣ôõôȻôˣ

ʮ˲ŸѪ˷ܹͷĺء

һεĴ𣬺ҡضɽѣȵĸɽͷҡҡ׹֮Уɽʯʮֻع䣬ǳʯࡣ

Һã޽׸֣׸֣ʥ׸ûиźȷǵñƽ˲ɡ

һ죬ʦ켫ʮ˹֤ͬΪĵһա

һ죬»񽣣Ԧ޶١

һ죬·Ĺ˳룬һģԳħ

һ죬켫ʥһӣ£߳أ̸ЦУıǧŻͼҵ

һ죬ڷʷϣ°˸ֵļأ֮ĩ̫ƽ֮ʼ

һ֮ʼŸ·ʼȫ淴쳯սۡ

һ֮뽫չʮ·ȫһǿҵ쭷磬˻δӦ֮ʣ׾ֲ

һ֮󣬽ʮʷţƵľһһټϲսʤĵ֮һһ޾аκ|åֶζˣѸӪʵ֮ǿǧŵһ

һ֮󣬷ϣӭǷ½ʷҲһŴս

Ǭʣѣ

һͷ澪κ˲סӿڣ¡¡ˮ˶׳

ӪƺȻͷ

ˮ˻ԾӢۡˮļֶڽϣνˮԲһѩ񣬽ӹ֮䣬ףʿĺΪ֮һϣΪе⾳ҲΪһʧɫķɡ

һ䣬ˮ˻ԾӢۡЪһˬʵȻ΢΢һЦɿȥԤеرһůµĻУ泯Ž棬е硣

֪һΣ˶Ӣۣ˫Ժס˵°͸ļϣЦЦعжûҼӷˣһ죬죬ۣȻˣǸħʥ죬һֱæһֱææûʱˣ̫ɶˣ

ſ˫ۣһڻŽˮζĿһЦϻ˶ӢҲ֪֪˭

֮ϣ֮УһԱ˽޼һ̩̹˺Ľܿ˺¶˿һ氡һʿճյ¶ĽĹâմӾӪ߳һ֮ͣ½ŲתߣԶҶӰԥһ£ҲȥѲߵͫһУʱıѲ·ߣҴܹķ漰ʱɲסŲͷЦһܿȥ

һĻ̫ˣʹֻǱӰҲ˲ȥš

ȻܵͻῴǸС˰ǶôаעããĽӲӪʵĿǶô絶ҲῴǸˣҸ˶̲סðݵЦЦЦǶô˲˫̵Ϲжôĺˣ㻹̸Ƕôġ|||ˡ

νʱ˺ͣ¼ˣȻ칫˵ĺ⣬˳Ӧ̸|˵оѪɱ¾˷Ѱ

ѰİϽǰ֮⣬Ƕħʥİ򾫱˵ˮƽ죬һ̿õҳ̶ȡɫʵϹɭɭЦ

ǰʦĸ죬æձ·ͬڽоԣʱ̽ӻرħʥİӿоպɵϰȻѾյصϢȻ״ͬԵʱħʥ첢ûһ֮ǰ磬ӪկǱнϱϣ·Ӫϣ͸Žŵӣսһ?

˫¡

ߣ˴λʦһڽǰ뿪ǰ·ս⣬Ա켫Գһ֧⣬ʮĸټϷԭܹʮʵٵÿģǼȻյħʥ콫ʱصϢôܲأ˵ٴյֲʮ԰ǼֱڿЦǣڻʦ֮ǰѾг˰ʮպͬħʥĴͬʱ

ħʥߣ֮ʮϵĸֻ֣»зĹˣʿЩѶԸļһһ֧ʹаʿ⻹Ŀǰܲ²ģʵϣħʥֵ»û˭Ҳ֪

֪Ѳ֪ˣоɣڣħʥߵҲȫȻ˽⡣

ãҿɴûҪħʥǰа˷ëЦݸӣ˫ۣСָ˫ů֣Ĺâ

Сֹҵ˼ˣ΢ͷıӣǳЦ

ǣɫ|ɫһЦ촽ȥĶᴵ|Ϊ޵ġʺһգ޻֪ʲôġٺ١

ʮʮʷЩϷӵĺ|ɫĿ˲ӷۺ죬ͨ죬ٵĺ켦̲סҧһڣʵϣĳ|ɫĴȥҧһڡ

һҧԭҰһС磬һţԭۿڲҪЩӦˣոջʮֲʶܳƻ

વડվϾͽȫųͻȻ֪潭вͬѰʹϸСҲӲĸ֪

ͻһ䣬˫ȻϬĹâ˫ֽճȭħʥ죬ʲôʱƫҪʱ򣬿ӲƤ

Ȼûи֪ʲôʱıҲ׹ϵůҲÿٵȥѪɱ⣬ʱ뽫ħʥҡ

ͬӣջΪε̾Ϣתͷ泯

սǰ




ڶٶʮ ˮϣ

ϳΡΡȺɽۣޱľ£ˮ

ƺƽ֮ϣｭ֮䣬ˮХűڣڷ½ϣսƿʼ

ѹѹؿͷĴԴɿĽߵĽʿԿȻħʥ졢˵ȸ˵뻹Ӱǵ

ϣߴӴƬƬر嫵ĽˮߣҴССսߣƮƮһƬ࣬ʮֵ׳ۡ

̸߰ϣʮ֮ǰһϮ糣İ£һͷ˿΢΢µɢԺѳ͸Ϭϣ촽򣬾µƾɣϵķڽ֮زĩսӵʶ֮Ѿ֪ĴսӭսҵһսȲͬһһս貵Ĺâ

ͬ񲢼˫ָīĺڷ㴹£ڽ紵֮£ȷ裬˵۷ɣѹӣȻսͫ纮̶ĮһԸбýģɢź˵ɷѪа˵ɹаȻħĽݡ

սΪԷ쳯ġʵۡȴվӪһҪͬ԰ӾһսƱ֮뽫ʿй֮޲ˡʵۡǹŽһˣ

ߣ쳯Ļʵʮ֣Ļʵۣν쳯׻ʵ۵ǻƵ׻ҽһûе쳯׻ʵۻǻħʥֻݽԼѣֻ˰׻ʳΪȡ°ڳһ˳Ľڶѡ

棬ǰʲô׾ӣħʥҪ˺ӷĹߣħʥٵǸʲô쳯ϣҸΪŭ߳㡣

ĵ볺ʵ۵ݶţǼطҪΪҸⳡս˫˺ͣϾôŶܶһΪº֣˵޲ͬҲΪʲôʮʮ뵱ʲôȴδȴøεԭ

ǣʵϣħʥӡɽΪȴȫһ븴׻ʳĺۼΪΨһһֱżر⣬һױϵһֻǵѣжٴΣħʥ֪ӷߣȻóֵʱûһ˿ԥߣҲǣһѣҲûʲôϧģǰɣֻҪִھˣ

ʥǣСħʥųеݵλӰ죬̵ֺʶνͷβֻһŶѣȺνųȷʵҳϣҳϵħʥ죬ǲԶħʥΪȣһٵؽĻڷƨҲԼһֱӷߣֻ˼˼һκȫ˵Ĵһ㣬ÿһεսһҲıƼӷ磬᲻ΣգϾǲ˽ӷ磬ǹ߳˼ά浱Ȼţǣʵأ˵ˣħʥһ˵ϵʱǲҲûһ˿

չ鵽ף׸٣ֻһƭĴ˵ƭֶѣħʥħʱˣֻԼ֪ѣ֮ԼҰΪʵһ֣סүү̫үүֻеӶѡ

տʼʱûп壬ԣֻҪ˺ӷ磬֣ˮһȻһһؿˣħʥƭԼƭ̫үүүүףƭ

գͬӷһ𲢼սҲҪΪһĴֻѪ

һϮ¾װһϮ¾װķ۹۶԰ƺ̲Ľǵֲǳ̫ӺͷҢ̫Ů½ͳ죬һĸֱʿ㡢Ƶ㡢ȫУȻӵСӳˣǲʿһſҷһɫľװı־

ֹ켫ĲҲǴɫΣһⶼǾװȻģҪսܸܲǵĻһһƮƮ۰ɣĲ֮ǰɫѪ˫Ѱϣʱ׼ȥʱ˺飬ֲɱֱѹ԰׾ܸܵõĲʮ򲻼Ӱ

ҶӰΪĽ켫ʥʹʱӦվߣǺƺӪ֮ҲӰ

紵ϱȴúһΨǷɣ췭ڵġžžӦ¡¡ڶĽˮɱѾ˼㣬˫սڽ΢΢ҡţƺѾʼﶯˣȻ˫˧ȴڱһ㣬˭Ҳû

ǣħʥɵΨӷһˡǱߵһĨаЦ⣬һɨʱʼղǰһĴħʥ쿪ʼڿƵڶϰ죬˿һļǴδйȻħʥڼɵӷ᲻ʲô

ɲҵ£սϣթ̫СˣһսܶѣųǸˡ̯̯֣ʮ޹سһЦȴǱúˣͷ촽һ ħʥ죬Ҫڿս֮ǰ̽ҵıҾ̽̽٣ڣҲ̽塯˰ɣ

µ˫Ľͬ԰ħʥ췺Ϲţ²꣬ˮһۣħʥϳԵĿʵ̫ˣĳ裬ҲΪĵײĨȥӰСȫ֮ʣ׳֣һ۾ԱˮһѴöࡣ

ȻŸ䲻ã԰ϵϣһϮɫ۵ħʥһ߹һЦ֣ţս޶սʼתеһΪȷӣѾ޹źسǽǰһеȴֻ㣬ָӽվڸ߲㣬²ʿһָ֪ӽ⣬ʿֻһЩͨľѣĴֻԴ󣬵ֻ񱻰סһ㣬봬֮ľúܺãụӵж㣬ܱ˴֮以Ӧһ֧ǿˮ

ƣԼͬüвԤУԷѽݲǶ롣

ٿȻ֣ѷսӦŶԷҲ죬ڿнš

ϣһĲߣʿƾްԵĳսϣһսվ߲㣬ս޶ڿл⻡ȣһָȣ

սһ£սԽԼ٣ͨʵ̲ɴǬսγȥŵдӭȥ

֧۹ǿˮƳڽս㴬ֻߣҲ̩ɽȳ֧ˮһŽӡ

֧໹мʮɵľ룬ͻһ䣬ĽҲŸı䣬ϣˮǰһŽŹĽӿٶȣнɢȥγɺ֮ΣˮΧϣһȫߵļơ

սѰƽ˸죬涼װ˳ֽ˳жܱٶȣԶͨսҪö࣬ټƶʿǸ߳ԦһŽӵıٶȺܿ죬쵽ˮʱѾڿˣľҲķΧ

˫Ľӽˮ׼ĸ𣬴Ͻʿ𣬶һǳɣһܼС͵Ͷʯǿ󳵱˳׽æӭսʱŻĳ泤ľȼŵʯӿмӶһʱ伸סա

һȼȷ潢ӴһƬҽУÿֻϵһӶʿ˼ˣִδĹؿſµӶ޴ӣʱδңǰһеսѾ˺üˡ

ν£˴ȻλǸôʷ棬϶ռԵƣһֱȷ潢Ӵֲ

ħʥȻδСôʹȲ֪ΪУҲȻ׼Ȼģָȷ潢ӵָӹǸӵгǿսˣִʧȻ£ܺܿ֯

սһ䣬ڹΧսɢȥܹˮĹʵʵĴֻʻһ㻤סȷսȻκλõʱȷսõ΢Ϣʼʯ뽢Ӷȥһʱ֮䣬սǳң𣬽˷ڣˮڣͷĴֻеѾײһ

顢졭Ľսһ𣬼Ļ⣬ˮꡢʯ๥ϣһٵرã۽ߵˮָӹȫ񷵱ΣǱҲͬɸ߾ں󷽾޴ϵһˮָӹٵΡ

ħʥվ̰ϣԹ۽ɱ죬һţˮߵʿȫǵһȻʵϣһֱڹ۲ţڲ²ţڵţ۲ԷսԲ𣬲²ʱĸطɱУŶԷɱУǶԷֻǰѰĽսǰ

µһ壬ʤǰܾһУвһӴ̽䣬ǲܷġ

ȻһУ˵뷨һ޶սڳţսҲԽԽңȫָͬӹٵĶ

ģľָԸ߹Է뽢ӵװҲǿö࣬ټȥȷ潢ӱȻҰܡ

ʱħʥڶˣʼµڶˣֻһĨ̵Ц⣬˫̧𣬶ڵķһòƲҵĶ

˱鶯һۣͬʱһ£ͷٿȥȴȷ潢ӿ˿ȥ¶бסĴֻԴ˴ֻΪܣ֮ǰչʾˣţô򵥡

Ȼ֮УסĴֻԱͻ˼ֻС˳ˮƮСʮˣںƵĴ罭֮ϵĵС΢ۣȻû˷ɾ衣

˵СʱѾˣ˲䣬ĥԾǱġ

С˳ˮҰĲʲôʿ֣һȺȺڣĥ˺Ůӣÿ˶󣬶ã˷ս֮䣬ֵ˻ͼɱ¾ɵסս



ҪҪɱңء

ˣˣϡ

Ұϣϡ



ĲҽӲѹеޱȵشϣÿһһа뽫ʿģȻò֪ʲôؼ

ǰһſС޲֮ϰհΪˣǱգܽе׼ǣµ֣ǣΪˣͱԷӾûֹͣǱ㲻ŵֹֻͣܶ໨һЩʱȥ׼ĵдܹƯڵдǰС

ս飬ݲһȱ֮ģľԼսϻ˶֪һ㣬ʱ֪һ£ٵͷ˻ôһ¡

ڣ뽫ʿ֪Ż˹ȥĻԼǰնסֽţ޷ٷſ͹׾ʱץסõķˣһȺȺհڳΪģǲŲأ봬ǺֱײʯϵԷͶȥ˲ȥ˶뽫ʿı

޳ܣ޳ܣ̫޳ˣ񷱻һĻŭתͷ񣬵ָʾ

սɳʲôûмҲûսʱƽǰǺӵģһǰɱսǻûһȺյԼӵǰƣ̫޳ˣĲˣ

ϻ塢á

¹ʵܡ

ͷߵ˫ƳмǼֻСϱһŵŮٺطɱȥгһ㣬ɫ׵úˣǣǼֻСϵ˲գԭƹͷҢĻ壬ǵ˰

̫Ӹ磨壩ǰ

ȾǣȾʵܣ



ͷľˣҲѲ֪֪ǵ̫ӣ̫ŮӪ׽סһݰƴشУҽȻ̫壬ϡش˵Ķ

ȻЩƽʱͬǲ̫ףЩڰʹġˡǣѱĥԿ屾Ŀ֮жŮӣжССĺͯʲô֪ʲô

ħʥ죬ǸޣֻˣеųôܽǴݳôܡ

޳ܣħʥ㲻ˡ

쵰쵰ħʥ죬ħ

ʱŽھ֮ǣ˻Ʋס˻ʹʱ侲ǾͲˣ

Ѿŭ˦ؾŽڱޣѽʮ׵𣬷Ķ߲޴޷ſط裬˺һеȻʮһ۷

˸һȴһֻ޳ţͷʹ˫ǵˣҡͷ֮£ɢȥƽϢĵŭȴɢʹ

ס㱬ߵͷ棬ɫ࣬˫ĿӿһѪ죬ʱ򣬺ȥʲôɱħʥ죬˵ΣˣܣѸ֪ǰŵÿֻٲϰ֣ǳȥˣȻħʥļƣԳ֣ȥ޻أڳ֣ôħʥ»ʧ߾ʱ

ʱͷҡҡͷʾ侲ȫƽشȥŷſǵ֣οԵǵļѪ˫ʼնǼСеһ档

ʮĵİ֮Уһʼձ򶨵ӣͬõĻʯ˫ĿƽϢһ㣬սĳ棬Ǻѩеһ֧÷˼˵ĸ롣

磡ǸӾȻǾδ¾㣡

⼸Сųһ̣һ۾Ϳ˺֮УظܵɢŨҵϢĹ¼밧ʹĹ¼ţǱȫĹ¼ţİʹǱĳİʹ

˳˾ܲ²͸ԭ

ߣ˭Ǿˣ˭þεװϵ»ʻ˭أ

»ʣ»ʣĿݰȻԼӶ׳ΪħʥģһѾˣʵһˣΪʲôΪ׵㣬Ҫ̵ķʽȥΪʲôΪʲôΪħʥһ

ħʥ죡ĿһתΪаЦħͷŭЦããħʥ죬Ѿ͸ˣһ־ֱӶסʺ

Ϊ˶ԸңҲǻþˣ֪Ҳʲôˣİղһܴ򶯵ңҶ˵Ըң񵱳һʵϵ׶Ըһ㣿ԭƹͷҢĻˣƺ֣ʵ򣬸ԸҵģΪ֪Ҳܶ˵ʹ޶ԣΪ˱գټϾٺòˣ

磬һһ۰ʹڶ棬Ҳδκһ˺£ڰаӣĶԴĴ磬ؿǰأ

ħʥıֻӦħʥֵµĸɫ֣ħʥļ壬ǣȴû㵽ħʥɥĲ

ʹر˱ۣʧˣһʧˣ̫߹ħʥ죬ôҲ벻õʥ칫ӣȻϧôӼ·ˮһǰļƣȫû𣿺ߣǸ˵Цһҧʮ²ĵСأǸóһǵһأ

̫͹ħʥˣڿս֮ǰӦ취Ѿģ뵽ڰа£һħʥõģĴģֻҪһ㲻Ծܾ

Ȼ㵽һأ˼飬Ծ»ʵТģʹ֪°¶ˣһҲ뿪ĸףħʥĳǸ̫ˣ֪˾⣬ȴһֱ»ס˾磬뿪ˣĿľΪڽԸ

ħʥ죬һ壬ӮˣȻѪ˫ҧҧδйļ⣬Ȼһ֣ŭһˡ

һˡ̺ŭý˷øͣʿ˼վȣӦŭȵħʥĴЦ״ЦʹŭŭһԭʿĽʿ˫ͬҪ׾Ұޡ

ͫٽ𶯵ļǻǱȳһˡ֣űȺ»ִһӣˣֹͣˡ

ŭգԾ԰ȳӲһ˵ľǾһҳȥãս޶һŽӵˮʿѾһٴؼȣһԼٶ£Σתͷȫ߳ˡ

Īǿߣǲģգ㽫֮һϡŶ԰¶ʹ࣬εˣħʥͷЦǷĿֲ˫͸ųŪڿлһ⣬ǽڷָǰһָȵɱɱɱ

һɱ֮쳹ϱʿͷĿѣѧֺ١

˧ǳħ֣һ𣬶һţѣˮƫƫЩһʲôôǿɿͨʿûü֮ǰһƽӿѪֱŶһѪˡ

ȥж󣬽ڽսĽһǵִС

һŽȻ֮ǰɢŴֻɶȸߣǻغ˵úܿ죬Ȼȷ潢һӵħʥӿٶȵؽȥװǧʡСɡͷȴԭÿֻСиһһ˿ںΪȷˮʿ⼸ֻСһֱš

ȷ潢ӽ׷ᣬԽԽǿʯػտΪԷСʡ֣һŽֻܰ򣬲ֱܻ֣ɵĺǳѣŻҴը𣬲ľϸɣĴɽûĽˮ֮С

ȷ潢ѾԽϱмߣӵľҲԽԽˣ뽢һҽһҵը١ûۼȥֻһŽӻȫûħʥİپˮҲܿҪɹˡ

̫бƵĹһƬԣϰǧҾ޴󽢴ʼζǰͷǧңſѾʻ棬Ǿ޽ݻӴнٶȽϻĿǰսٶȴպȷ潢ӹˮӪʱ򵽴֧Ԯ⣬ǧҾ޽װʺ½Ͻɱֺµľ޽Ǿ׼󻺵ķˡ

ֻҪȷ潢ܳɢˮӣеǧҾ޽˳صϰ½սֱعȥĺ󻺽Ϊ˷УĻнȫûҲ𣬶һ˳ɱȥҲٰ

˵ı֮Ȱ佢󣬰ţݵģʼջСΪǻӷģתͷɫѾͬԵޡ

ûȥǲϳûѷҲûȥǲͣƽĵзӣûȥħʥƨĿֻ¾ϣսģʱȫ˺ۣѪ߰ߣüҲӹĻţȻǺأѾǱòˣҪǣڷƮҡ֮Уһ֧һŻʯһ˻ܶȥ

ֹסžţ˫ȭյ̺ȭͷס࣬ʹţڷŭţ˻ҪħʥʬΣȴѹţܳ嶯ħʥĹơϵķƺܵģʼﶯˡ

ůƸ÷ĿڴıС̧֣ͷ㿴һǵؿůİħ

ӷ磬ԼܾǵġĿڵסԼ֮УӯޱεֱУᶨʵĻﻯΪһĶ

̶ĺУߴĽֻѵĺȻˮķ

鶯һתҧĺ촽ɿȻһЦȻͷĿ磬ĺ촽ᶯ֮оṦ֡ˮȫݳ׼ˡ

ͻһȻŭ߳طǵ֮ռȻһ𣬶һ²ŷӦ֪֮ǲħʥȲǵͼǣֻǵ˵ͷĵ˿ȥ

ħʥעϣһһ仯һ㣬һ˿ŹʱĻͻ䣬ΪʲôȴֻǾվû´ʲôȻûע⵽Ǽʮľĵ˿ȥ

ܣϴĪǲЩǰģ˵Ϊͷ棬ƻ˺ͷ˼ȣ¾㣬˽⣬ļʮˮҲԻ־ģôܻ޶Եģ

üһŤδħʥ꣬Ƶشħʥ죬վ㣬ʲôǿߡͷһЦˡ

ߣͬȻɱĿײһЦƿĿ⣬ѾʮֻҵĽ棬ڷˮģ

ǿߣ㣬޷㹥Եشϱ˵ģһѳʵУħʥ̽Ŀ£΢ͷ񷣬С򷭡

һ˵ĽʿΪԼˣħʥҲΪԼˣôôݵνˣ˵һȺ޷СգˮҲԾȴҪµ

΢΢Цţͷһ֮¶ȻЦ⣬ȻǶ֪֮ǰ֮䣬֪Ȼǻ𣬶ȣ켫˼ֻһ⣬ɫδ˿仯оԵӡ

Ҳ΢һ⣬Ա߸ɵĿ£ϵһӣ׼ͶʯС򷭡

սٴ޶Ѿ׷ϵһһ֮ǰı򣬸Сӳӵݺݵҧҧ֣ͶʯٴαٶûȼϻʯĶǵˣ޹յС

޴ʯ飬׵ؽһСھǡС򷭡ԣһ޴ʯֻСĴͷǼСԵˮСƷ϶ܹСϵ˶СŪҲòͶʯʿӲǶŲϷĻʯСĵ׼Ƕȣ̶ֳȡ

ȷ潢Ӽ뽢ٶͶʯΪҪٴ󹥻ȣû뵽ǾȻСһʱе㲻ŵסˣ֮ǰΪЩţ֧ȫûھȻº֣

ס˲䣬СȫˣϣҺ֮һƬ߽Բݡ

ϣϣ

ҪҪɱǡ

ϣϣҪǱ𰡣

ʣǱ𡭡

ħʥ죬׹Ⱥӻڵǵġ



һһҽУŮس뽭УسظرĽˮߣУΨ¾ʼճСתʱۣĿһۣ͸ž֮еһǹ⡣

.



ڶʮ ˮ£

һһҽУŮس뽭УسظرĽˮߣУΨ¾ʼճСתʱۣĿһۣ͸ž֮еһǹ⡣

Ī㵽ҪʲôһĻħʥͻĪµܾﲻԾ˵ĺȺգˣ¾㣬ôֱɱ߲ܲ˵ֱͺˣΪҪ˴µؽ򷭣ɲǺϵĪ°

̽Ŀ⿴󷽷ĿȻȴԵشĿп⣬㽫Ŀתʶ˳Ŀ⿴ȥӳһĻһЩ뽭С

ֻսڵʮɿδ֪ʲôʱƾճ˺üҴԼʮңһſ봬֮һž޴һὭֱߣʱ򷭴˾ˮгһȺñſľסͬʱʮҴϷɳṦ֣һɳ棬ڳİٷɻشϣǺ봬֮һʱṦɣ滹Ϊ׳۾ʡд󲿷ְնţ޷ڣԻкЩʧȥʶ³ȥƾѵˮṦǾȲ˵ģԳǷȥṦ⣬ͬʱϰྡྷװĸִӴԾǱ뽭һһһȥˣУͨգԭˣ¾㡣

Ȼ⣡ߣĺܸߣǣЩֺʹֻʲôʱǵģʲôʱµħʥݺݵ˺ü±˻ˣͷβûзŹκζ飬Ҳ罫ȫסôƤ£ӹļصģôõģ

Ǵܴˣ׼˶ã˶˼˶ľĲһУһпνѰΪǿߣȴߵԸԷΪǿߵĳˣΪ˳׽ԽԽ־Ķ֣òþһֶΣԭΪ'һ'㲻ܴʤҲʧأ벻ȴ׵ػˣܴǣƤ£ȴʲôʱ˵ȥض֪

ʶͼô֮ǰЩȥȻû˵ƣȻܴڡ˱ܴӴѪ֮⣬ʲôأܾܲΪЩĪļưɣ

ֵаħʥӬһ߲ʱŵɫˣܻıϢԶԼܸܵõˣٺ٣û޽УͿûȥˣ

һƵľ׼ԸµЩõģȴУȻΪˣòȡԭԤõһƻûйϵֻҪܾȾǣԭȵĲ𣡲ЩƻǿԽеģĿǰЧԱԤϵҪõöࡣ

ħʥ죬ȻѾȻˣһӣչ黹ӮֻǣߣʱӮøңݡ

׽ӵǰѾûˣˮҲٱסֽˣ֮ÿ˶һӵŭڽսͨʿûע⵽һ̾Ϊֹľ˴ϷȫΪһȺȺ޹ˣǣǻŭ߿Ϊ͵ĻʯǻȫͶ׵ȷ潢ӣ֮ͣǰͭǽܵĽأҡҡλεЩҪˡ

ȷ潢ӱø֣Ϊ֮ǰˣڸܲһҽһұջٱ˻ߡ

ɸ߾ھ޴󴬽ϵָӹټħʥʮֲֿ˿ˮϽǰ潢ӺˣȻʱǰ潢ԽмߣˮķΧҪ̸ף߸ϵСָӽǿҵս֯ĳˣҺ˵ĽײԼײ˵Ҳʮҡ

"ããúá"ˮ½켫˸кã죬ǵͬǻŭѪ޲ȫһԶسȥЩʬΡ

ȻûоǲңһŽȻңȴڱ߹ˣҵĹоİΧȦԭֻ֮ǰľǳˣȻ''⣬ǲûдǽԼʹвʣҲòƴõսºˣץʱܶ伸Ͷ伸ܶͶŻʯͶͶţܶɱоͶɱܶټҵдͶټҡ

ĽӶڲͣˣмľԽԽսʮټأĽʿеĪģĪãΨһ֪ľǷԵķӣ

Ա׵ػ֮ħʥչǿ֤κϸ΢ʹǺƵʵı仯Ӳĸ֪ǣʼգҲûбʼնôظĪ⣬ǰսȴٴ㲻ʲô

Ѿû''ģˣΪʲôžʿ߰ʱʤ׷Ϊʲôľӳˡ

ϸ˼ԤеһǣȻıǺܺݺܶܲпıľн

󻺽ӿβãԺܿسмǧҾ޽սѾˣƨ󣬹غķѷ򣬶ѾԶԶмߵȷ潢Ӿ͸˵ˣʹû뽢ӵĹǱȽسˣصϰҪЩʱġ

ϧ񲻻ʱġ

ʱεȻȫĸҲѾԦȥһŽҲպ˻رȫߡ

һУǺЦ̶Ѫħʥ棬߾֣һָһתճȭ鶯ĺƣҲǲпЦһһӱУ÷ߣԶԶȥ

ħʥѧˣǿֹסҲע˵ۼ˾ٶϺĹͫһвͣش

ϸУȫųŹԲκһ䣬ͻ˫ĿٿȻת򱱰ߵδСۣܲͺصСӹսת䴦ԼٶƮת֮ǰߵĲľסԷ֣֮ǰûзֱ֣ȫչ

Īʲôѵͨ׼ͬУҲ編ƵŪһЩ''вǻ޴仹ʲôأգЦʹȫµ˶գһۣбĳ򣬺ߡ

Ȼתһ룬ȴ뷨Īôܸ֪õɳ۹СϸûˣôװĻʲô

Ȼʵȴݲ룬鼸ƬСнٶȿ࣬ˮٻҪö࣬תۼ䣬ǰһſСѾȺײϻδü˻ϰߵĽӡ

'顢顢顭'죬ϰ˵ġ

죡ˮ죬ȷ潢ӡʵĴʹ󴬽ӽеҴȱСײϣϵױӦڱըзǡ

֮УըɵĴ壬ǰҽУϸ˲ľɽܣٽʿϣ˹ǶϽۣ˲䱻һ𣬽û

⻹û꣬еս˲䱻ը٣ϻױԽԽ٣ȻȼյĴֻټǰȥ½˶Сڳ֮Ҳ˲䱬ըֱӼһɸߣڽлȼյϯһһҵս

"ͣͣ"

"죬죬ǣסЩС"

"ת棬ת桭"

"ˣײˣˮ"

""



ۿһҽһսһ𡢺ɵСϵĴһ˻ƵľҽűըһȼյžžˮʱĻγһصӣ''Ǳ紵ɢȥŨҵǺǵĽζ

ڱ˵ǰݵһʾףֽкõĺϷ֣һаشЦţ˵ĳ죬ͬʱȻǵĻϳٸһ㣬򵥾Ͻˮ಻ǻƺӷģһʰ

Ȼ׾˵һΣⳡڰ޳׷СŻ棬˲佫û˳бһȴֻǲҽűˮУƴȴֲͬ顭?

ӵʮ˲׷ɲҹѡ

СԶָӽֿ־ߺ"죬ˡ"

"ģת涼᣿"

"ͰͰسس"

"ģʲôٶô졭"



ͷʲô֣һøˣû취ҲֻССĸ߽׸ֶѣˮдأ˵ͨʿˣַܣƴѴοȥϰԾˡ

ϧٶٿ죬Ҳ첻ƵС

һ㣬գۼ䣬СȻȫӽ֮У֪ˡ

ĿɿڴĿɿڴħʥѾ֪ʲôӦˣһֱ֪ѣһֱݵģҲû뵽ȻôݣɱҲóͻȻ֮䣬Լ̫Ĵ

ǰһĻ뵽ˮǿֲ'ը'¼֪СװıȻʱˮǵµĶˡ

վħʥʥϡʥա׻һȫڵ׵Ӹֱӳӣħʥ춼ܱǰһĻôס֪ǵܵ𺶰

ΣǾһΣÿһ׾ʿʱΨһ뷨˵ػվϰϣȫɵסĽʿˮ֮صȴŻΪмʬ˵Ľʿ

ϣһһıը˶һŽһŵܻ죬һ˽һ˲η

Ụ̃Ѫɣ

ˮ֮УСĲҽҵķʽһһضȥ˽ʮ׾

ٶȣ޷ӦĳʿǰţħʥҲֹˣֻۿǧսǰ̵ըɷ顣

лԾִ޷ݵ̾һӣʵ׼

ͷݵЦӳŻ棬ԵֲѾаѾǻ壬ըûɢ

" ãըǣʵ̫ˣ찡Դﵽװ˶ϡŹֵĶʲôҩʵ̫ˣϴˮһ۴ˣ˷Ѱ"ǧս鱬ըˮ飬ʬϺ̲סִޣתͷĿȵߵж񺮣ǲ֪ǣǵĻȿɱȽһҪˡ

ûһֻֻСħʥĶһһҩϴˮ'ը'ʱͷ涼ûĿǸ'׳'ĳ棬ؿǼʶˣҩ֮ټããνˣϵľ֣Ҳֻķˡ

ⲻǰʵʵĴǲٸ֣кǧҾ޴󽢴ĸ֣ӵóըĽȴӲѾ˰ΧŵĽ棬ٸ־ֵطԾδüҶһ٣㱻֪ϯĻлǱˮľϸ˸ɳȥԶس뽭ס

ٴ𾪵˵ܼǻۣǴ֪ⳡеļƻ̼ǵʱһֻֻڵײװǷ糵СʱԴ￴浽װ˶ǻۺϡ⡣Ҳ֪ģ֪ľǰʵعǰˣ󵶣˭룬СܸպҪײϴʱͱըΪȻȼˮٶȡȸأȻСϵĻҩŪһ''Ķײϵзʱյʱøոպá

"ٺ٣˷ѣεĳԱˮһ۵Ҫʵö࣬ϴοˮأ٣ջ񰡣ǧҾ޽ﾹȻĹˣħʥһµʵ̫ˣ"һЦüЦﲻֹ˵ĶҲڹķʽشħʥĶС

ȷʵջԭȵļƻһֻ׾ȷ潢ӣ룬֮ǰһУʹʱ·磬ħʥ췽ʤȯһȫٺ٣ãԼǧҾ޽ֺ;ߣĹվ׶ԸĹԭƸζԸЩĹû˼Ĺ⴬һըǸӶһ㳹׽ˣ˵ǻøлǽʹأٺ١

''ʥ𣬶ĳֻúڷѣɫൽϣϵڣٺڵ࡭

һӵʤΪһøңħʥŪĻ̺˼Ǹ˵ƫƫʵıըУ˵Ҳһ֧ʵĽӰǺǧҾ޽ÿҴְЩ˵ûҪշһѸҲô׵ģҪһĹ˸ӵزףƮƮزһһըǧҽֺеĹˡ

ԭ˶ˣ⣬ʹֺеĹˣֻҪʤȫͬĪᣬҲԥذƳȥߵǣȻóЦˮһۣȻͬһ''ϰΣȴ֪˵Ķʲô

˵Ĵܣ˵Ĵĵ׵ӿԽԽĲ־壬ħʥôܶһСŮ޲ôܻ''߲еܣ

Ī񣬶ԣĪ񣬶ĪĪҪɱ㡭

" ħʥɫƴûôѿˣΣؿľǰը÷ǶΪأӰˡ"͸棬ħʥԽԽԾЦŨŨؿڵȴʶһƣʱֵ׼֪ħʥҪʧˡ

"ǲǸħʥΪǸûǿߣ֪'ǿ'־㡣"䣬ûһǿǺģһֱΪʥ칫ӣħʥ죬ܵеǿߣΪˣԽܲԼһһεͬһˤθһĪģӽܲǱʶ£ʱԻʧԡ  
  ִԾʱֻ̣ҪһľԼ䰭һͿأοǴŭûȥըԷһУΪǽʮ׾ʵħʥˮһ۵ӰȻһǵըһС緽ţ''һжԸմҲ⡣

˵ףһ̿ʼǱڰش̣˭ȹƶԷߣ˭ȡⳡս۵ȻڣԵģħʥѾ̲סҪˣһսĽƺѾˡ

͵һЦüۼ価Ц⣬Ҳ˱ս״̬Ϊ޽׸֣ʱΪǲȥκ˰ħʥ춼׼˺һľ޼Ѱ

ħʥȷʵʧˣħڱǶ˲䣬Ƭ˰ǵ֮ﶼ̲סĵ׷䣬亮﷢漴ȫͨʿȻվסˡ

Ȼû֣ǲϲϵͷԽԽֲħǷɣڷ侹رΪɫгϷչơ

ǿѹϱȻžǷڵĽˮƺΨɱըûС޾Ƽȼš

塢ġһ

'䡭'һ죬һҾ޽ڻѲãһ飬ˮ飬֫ϺҲľϸˣһ𴬣ûһᣬǸɸɾƽƽ·ʲôûзֻˮٻϪ

"ѪɲħԪ󷨾Ųۣ"ħʥ㣬ͷΨɼԵħӰˡ

ϹŵһħͷѪɲħԪ󷨵ھŲ㣬֮Իأʱѽ׵ʦүΪ䲻֪ħʥôͻȻ֮书ȷȷʵʵظܵǿֲԵѹԼڵͣǿǵýħ۷岻ɣȻȴָоδȫ

ɫÿ£૵"Ȼħ۰ħʥĴæ"ۣ֮޽׸֮ɵһٵعߣȳ֣Ϊ֪̽ΪжߣΪͬǰһߵͣȫаɱǣ֪ħһƾʱԤУյħħʥħ֣ȻҲܵӰ죬֮һֱ׹Ȳӿ϶Ȼûʮְ֮£ðȻ֡?

˿̣ڱƵ©˵ˣȻûȫʧǵط蹥ʵΪ

кһѴļܿ񰵰Ц˵Ϊڲ֮䣬ֻʤʤڣҰħǳȴ֪ΪжֹУʤһ֮䣬ǲµĸ֣ʱǰжʤ

" ȿȡǣħͷʲôҪ־Ͷ֣վţվʩʲôѹ"ΪɫȻʮֲҰףĿƺ˺ѣ˵仰˵ߵ켫ˣΪ͵Ѿڵϣ亹ֱˣõҲɫ԰ףϢңͨĽʿˣѪˡ

"ڵȣҳ֣Ҳڵʱ"Ȼɫɢȥ񹴴һЦԾµεȥмħʥħ˵ʹࡣ

ħʥħʥ죬ǱòѪҲȫȻʧǣֵ˲䣬侲ħסˣһԭΪ˱֣ʽ֮ǰܹеףֻǡ

ֻǣħʥ벻Ȼסֵסħ壬ȴȫΪжߣԿ϶ǣȻֹ۷֣Ҳֹ׸֣Ϊ׸֣ȻҲɲɱܵħӰ죬ûܵӰ죬˹ķʽС

⣬Ǻεȵľ磿ѵ۷壿

ħʥɻ֮䣬ʥͻĶߵ"ʥˣʱѵ"ħʥħʩչȻԼҲˣȻеǿֲϢȴ񱱰Ǳһ㣬Ӱ졣

ʱˣôĪ壬Ҳβˣ

ʥյĶüһ"ϣöˣ"

Աߵ졢ͬʱﴽһЦϢ壬ʱ׼֣Ѹס'ѡ'ˡ

ߵ뽫ʿ㱻仰ҭסˣ찡ǣǣֹס鼤һĺֻǣֻѰǽָľأ

δ˳¿ںһͻȻϵ"սһԵػӪ׻ȸͬ䲿ʱ׼֧ˮ"һһ֮˳켫ʿ

е£ǱħʥҲȻϺڹ˫۳һչ˫һƬѪ죬ȵ"ȫʿɱͳͳɱһ"

һȥսħʥǧȫʵʵȷȥͣϰʣµǧҾ޴󽢴ϣͬʱΣֻһΣ֮ǰǰ㻺Ǿͻ''һ㣬ɿس۳ȥֳ˷˵ƣͷΪ޴Ľ

"ѽҪô𣿾ȻѪ֮֮"ڶĺѹѹ޽һУ棬üȴ类סһ㣬һ"񷣬ȫӭս"һ٣һ䣬аȻ"Ԩǳˡ"

"ǡ"ǱߣХսļٶһŽأ˾Ӻ󷽣ŽǰšĺŽںűڵľްԽһŽӡ

"ٺ٣ʦģȥȺ׹Ļǹ"֮ǰԨɵɵһЦڶʱһȺַȥҲͬһռһ

ɱ֮סսֻǰڳѰӣٶ̱˴˼ľ롣

ֻʣʮʱħʥһͬһ˲Ʈ˳˼ʮԶɱ''ĽˣɳȥͬʱһԸٶƮ"Ī񣬾ñ̽̽񵽵ж"

"һʥʧġ"ſޱȵͷ졢һ۱Ȼʧڱϣڹ

δӭϣ˧Ȼ׿ϡ

Ϧȥҹδ٣һƬĵɫ£ɪɪĽιһһƬǣŨŨɱ֮ԽŨ

ŹˮƽأɣɣϷɣ콵ħʮɣǿʻӡ

׸ֱɶ³ħʥ㳬෶Χħ֣Ȼδ⾪β˿

" ȡ"ز༤ħʥһɫۼͣҷɫͷצطţһڣϯдžĿ缱񣬴˫ֻתȻһɷżϺɫδȻѿ֮ơ

һУһЦķʣɲʱХ𣬽âʢȫڣһʱ֮䶼ЩӲħʥϵϺڹâѹȥ

ֳַ񽣣ɫŵֱָħʥ죬ۣ֮۲ɼٶͷ˿Ưһȵİɫ˲ϯɢǵĹâƺѾ˷˵ľ硣

˺һ񽣳ʣرɫ

ÿľٶȰħʥ쿡ü壬۷ˣٽ֮󣬲ӦûħǱħôûħֲħɣʧһʱͻȻ羹Ҳô죬ѵ

еǰת˲δüץס

ͬʱʮĬһԾɽϵĶڰϵĶսѾˣֻתˣ

б֮£Ʋ֮УŭӿǿĦ˲㷢ʹƺҪŤˡ

ϣʿϾȥۿħ֮սָӽһ£ƽʱĽӭ˱֮ǰΪĿĵĴսϹҴѽռģʯǻħʥĽŵ·ȥ

սһδ죬ϰʥաʥϡ׺ȫڵ׵һҲӳȥȫ׸֣Ǹȫڵ׵Ȼֹ׸ô򵥡

"죬棬ƶԸʥϡ"嵭ԹϿգٿڵδ䣬̤ˮȥ

ͷɫһִȥƵƵڽѵˮ̤ѷӭʥϡ

ʱۼĸ֮ϵĸּٶŲæǣִֽ˽ڵȴʲô

û뵽ǣ˸뿪ϣһ̶ӥƿնţڰϵʮңֲ뽫ʿһʱ

ַɢĴɢվʵȻڳ˵ֱͻϮ£ٶȵ̧ͷǾĻʱҲǶ˶Ŀ⣬㿪ʼ

.



ڶʮһ ħս

ַɢĴɢվʵȻڳ˵ֱͻϮ£ٶȵ̧ͷǾĻʱҲǶ˶Ŀ㿪ʼ

֮ϣ޴ӥγһƬӰµںڰУһʱ칷ʳһסԣ֮Կӥֱ֮ڼʮ¾װӣִ䣬⵹ûʲôģϾ׹֮ʱʿۼʶӥǣӥظһȺ Ǹһԭǲǡ񡯶һֻֻ޴ķݣÿֻ±ߵͬǺ¾װӣÿ˵ŹǷ䡣

һǿŷݴӰ֮ɽ嶥õɽģͶһۣһٵɢȥƿ÷Ӫǰļ״ڣʼϷ䣬ı䱻״̬

䡭ͻ׵ĸ书ٸҲ˺üʮܷݣĸֽڵأһ½ɱˡ

׸һ䣬󼴿ַ̿ظţ˷ӭȥ׸ΧУռƣѶԸĵӥһޣڸͶԸ򣬼ʹڰǻǿҲǳֵܵҲΨмеĳ߽׸ֵܵס˵ˣοӥϻмʮ֣ռݸߴ׵ɱ·뽫ʿܵӰ졣

ҪħʥޣҲУһֹһֻأ

һ춯صĻХһ߲ʹâһ׹⣬˲㽫ӥΧڼ仹ҽűǼСڵԴֱ֮ˤ棬ӥϵ֣飬ɫϣ߿Ѫһ֪ж仹ԵСӡٺ٣˵ˣһĽˡ

ǻ֣ӥֵв޺֮ǵȫԸ׸֣һ֮䣬ɱ죬⽣ӰѪ쭣쳣ҡ

ĻӥʱʱѪڣͷĿѣĻǿɨֱ޲𹥻ͬʱˣҺֻԽԽߣԽԽ뽭ϱߣδֳַѾǿɱûʣˣϾԣ֮սУ֮ȻȫԸͷȫˣΪ˼ͬղɱӥ˵ǻҲҲԻʱϵ뽫ʿƱػȫû

ߵ½սݱǱߵˮսǴðգˮأҽɱ˷һȼ֯һ𣬿ѷңʵŸԵΣʵʵˮս

񷲻Ϊս񣬲½ս죬ڽսҲǲضãʼռϷ磬ںߵŽлмҺ¶װһ׻ڣýӽ׽ӱͿڻһһĢһϷֱը֮ǰǳˮµױǿ޵

֮УʿͣаˮѪĴ˵ַƶ˹û뽢һˮһǻˮݣǳǼ׳ֲ־Ķǡ

ȻʿԨһڹҲʡ͵ĵƣϵսѰ϶ɱʿҲֻǵĹͬʿԿͬʱҲһ׹֮սɱ˲ѪȴԶ浶ǹùѪȣ洦Ӱ߸˵˼ʮ˲

˵ӭΪߵȫڵ׵Ӻʥգ˶Ŷ̤ڽϡ

ϣµ㻹ҪִԲ𣿡ʥʵ飬ĵͬĻ˵ӣڽѵ󱲡

ϣʥգ˵ӵĻϣ쳯Ļʵ𣿺ǺǡѡϡӲҵϣ㲻ñŤȴöģüһüǱضסһ㣬߸ĳŪִԲ򣿺Ǻǣ˵ĸ֣еһǵģҪʹ򣬷ʲô

Ļʥնʱҭ˵ʵʮһֱʥ˵ߣλϵ쳯ʱûʲô飬ҲһֱëͷСһʲôη֮ģȻ˿̣ȴﻰǹɰԵƾ˿ʥ˲Ҳ̶ʱգȻ֪ΪǳȴԵظоƮ˵ĳ㾫ۣȻѲֻ׸ˣƺһֱ̫Сˡ

ģǣ쳯Ļʵ۾Ͷģȴ۰Ͱ͵ؾȥĪг裬ʵ۱µȤζر𰡣ȫڵ׵ӺǺʹȫظܵıĵĿ⣬ħʥ죬ûκˣʹǰվŵ˵Ϊ͡

⻰˭ǵûðɲɣʥҲǳͬüȴҲû˵ʲôΪ˵ȴһӵģϵЦԽԽ峺ֱͫȥͰ׵Цúõ˲Ҫֻڹˣ峤ȤζҲرúܰ

֮֮ط峤ںﵱͷ˼ǻǻҩζʮ㣬Ų⻰ŵı飬ͲֱΪڳ޶ԷģǸϰ

ƵаźݾϢʥյ￪ʼʥǿ⣬ûʲô𣿲ǸǸƤħֱһĪ

ʥյüͷøͻȻָоƺĳЩ£ҲΪĳЩ£

峤ɾûôõˣͷ껹Цеطȥ͹ӿһĴ𣺡δ䣬ûһ˿ԥһ㣬ٿȻ

峤һʥҲƾվۼȥһбǺɱ֡

ٶȣüһɿһɣԼŵƱܹ˵ɱУŪṴǵá

˵䣬һƬ۹İ״ɷˣȫ׵Ĺ⻪ۣ۷֮ʣһȣ˫ֽǿӵת˻Ϊһ磬ǳȥȻ֮սôȽϲΣ顣

峤ʥͷȻȾɷŵƣҲɷٶȣԶҪصö࣬ҪǣѪɲħԪ󷨵ģ˿ȴǸܲһħеֻǴ˱ֻһˣǾȫħ˾ֻ׸ˣֹأ

˾֮ʮֵľͬսһʥ۷֣Ϊһף峤׸ֻ֣ǿҩ֮ǿȻȲ׸֣֣еһƴ

˵ߣͷӭʥϣһֱʩչΪľУͷųӯľŽڱһʥϵĲս߲޴צغХȥʥȫͬľһ㡣

ֻǳ߽׸֣ʥһʱ֮仹Ƿֻ˹طȴܿɱУ룬ִϹʹ׸Ҳ޷ϣȻϾҲΪ߳˲ֹһ׸֣žŽڱ޺߲޴ԽԽȻͻȻС˳ȥ

ǹͷɴ˫ۣյؿʥ뿪ȥͷŻԷٴαסʧ߰˭Ȼǹأһɣ¿ɾٳ䲻ˡ

ߣҳˡʥһݺᣬۿɼĻɫŹͷ棬ǿײһıըӰпƶѽѷ֡

µķֱ񷣬ͼʹˮȺףƶ˷˫̺ǿľֱȥâ磬ɫĹֱ¡

ԼǿĹ񷲻ŲæִܵǰǿľĥǳǳǳмǺ˵ëȻ

⡭˺üѪӿسǰһѪѪԽŵزֹס˼ˣҰ׵ɫʾȻ˲ˡϹ֣ȻϾֻһ߽׸ֵ֣ܵסһ۷֣صһ»ţ⻹öһмɡ

Ʋ죬һССĳ߽׸־ȻܱܹһѲĪҲᴫȾ

üͷ˱֮Ȼǰаɷİֿ׼ٳһһԿ϶Ƕ㲻ġ

ʵϣȷʵǶ㲻ҲûҪ㣬Ҳ㡭

顭ڷ׸һ̤ڵսʱٿرʮӰסףһ

δϴǬһʱֻǰʢȻһ󻬳ȻǹǿѹɽɫâһȿһâŲһĿȻΧˡ

񷣬ðɣһϮɫװҶӰִԣʵ͸ŵǹС

û£׾ͽˡҡҡͷ΢ɾǣͫɨվڸԷλĶʮˡ

ҶӰͷļģķϴ۷֣ҲѲķǽԭ󡯡ɲ󡯡ؾ󡯡̫Ұ϶ΪһǿΣͬʮһҪʮϳ󣬵ͬʮɶʮ󼴿ɣķҪʮ֮⣬ҪһΪߵΪۣδķֻˣһΪɱ󣬵һ󣬱㲻ݡ

ͬսĻ׼ĻȻ֮ǰͶɱ֣Ǳʤ㣬Ȼܳ䲻⣬δӦ֮ǰԴУ򲻾ǿΪǲŲڴ֮ڣ񷽫ΪΪ˴ˮսԷһ뵽һУҲÿԽƾͼơ

š΢΢˵ͷĿͬҶӰڿײű˴˼εŨ꣬΢΢ƽϢڷӿϢһ㣬һͬ޴Ľϣǲָս֮ǰվһõġ

У̱ܵ޴ѹͷŻɲԾ˱°вãĿһһɨΧסĶʮˣһֻǸ߽׸ֶѣѰһҪԸЩǸǴ´࣬ڣԵѱУǸͿΣ֮ǿõ󷨵ж󣬸ģǸʲô

ѹȻӴ֮пɼʮеıʢųɫâϻ۳һƬŵ֣Ҿ޽ڣ޶˲ĪĿ־塣

ҶӰִδΪ۵û󣬶ͯµĶʮҲֻǰڳΣעУݺἤľס˷ףȴδγʵԵĹ

ֻ򲻹֣Ȼнʼëĸоûйȥʲôȫų֪Ϊ֮ԤУжһ̣֮ؾͽһ֡

ͻ˫ͻͯᡢվķλ׵һЦس˷λγɵĵƾɭ׹âӿݺݵ֮ϡ

졭ɭ׵ĹâȻδϰһƣء

â֮Уסŵšغ˼ŵعֽһôܣһ۷־Ȼ⴦ΪλƲˣܴٴ۷ʵʵİ״ӿ˫ƽƽ𣬸Ϊǿɭ׹âϣġžž

ɫݣһ˫ͬʱһΣǿûٱأȵĸʹͯվλλ΢ЩʱҪǿֽסɭ׹âճ©һ㡣

´ϲҪٴһ󷨣ʱͷһ֮ģһ֮İ羢һ

˲תƺһʹѹҲƲסӿѪѪѪĽʬ̧ͷֻһֱվһߵҶӰƾնȻļ룬󷨶ʱעһ㣬ʻɱּ֮߸ָ˶е㤡

ǿɱǿؿڣȫսᵽ㣬ȴ޷ֲֿɵӰ죬֮ǰ˶ʹ޷ﵽ״̬˵ʮ֮ߣʵǰ˼⣬ǸλΪģΪͻƵģΪβͻƲˣᷴˣסȴԽԽǿѵ

ѵмˣ󷨵ԭͬѰ󷨲ͬ߸˵ǷУǸλȷʵΪͬʱҲ󷨵ؽλǿǿľǿ󷨵ǿһȫɻǿҲ˵ڴһԭǡɱģ

ײǵ˼ʮֵľת˲еĹؽϧ׵̫ˡ

񴴽ΪԸסʥϵȼϵĸ֣Ȼӵʲôȥˣ˵չʱΪ̫ߣΪסˣеΧ֮ϣʱ˵׸Ҳ룬ű֮λŵļƭõȡؽ󷨵Ƹһ㣬ȫ濪󷨣ˣʱѱ˵ĵ˱Ȼһ̤˾أֻеķˡ

ϴĸ֣ؿǴˣԹԵ趨·ߣԼƣķ󡯵ͬȣסУҪɱǵ÷ʱɣ˵󻹻ͬھգȻԸ߳һˡ

ʱվһԹսĻһ˳سһ׵ĹԼϴɾ͵ĵ¡

Ȼûգν߳࣬īߺڣĪģȻһһҲ˲

ͯȶʮ˳ŪЦٺ٣ǰôҪʮ˲

ɫŵֵڿֲɱ֮Ͳѹȹתϵͻһ̶ЦòѪתȻһѪӿģЩĸĪɱ˸ͲõУʱضпܰһ״̬õĸָơ

νҪŷٴܴ֮ʣҶӰӥһУȻǰôʮ˲ΪϵɲȫԸأֵǣϡ

δ䣬ҶӰٿȻ𣬾ȻҲƯգеϹ˲ǻΪѣγ˽ȣͬʱʮͬʱƶеķеĳ˸ŰĶеĿٵܶһһСϣβǣ쳣

׺һҧٴӿѪۻӶɭȻİɫâбӿڽеǱתһת𣬾

ĶҶӰ˫սǰݺݳǰһʱֱףķҲʼĳһĹ켣תԽתԽ죬ӰˣǣƺƬڵУطƱãֱЩȻγŨŨƶ䣬صһ׹һ׹ģ˻ȻΪվƶˣգ˿˿֮꣬ݷ׼ȷעͯȶʮ˵ڣڽͬʱеıҲԳУ޵ס

䡢졭޵ײһıըҾ޽һʱٵò࣬ȻҴҲӰ첻ԭΪ޷̤ڽϵͯˣڻһ壬ڽͬƽء

ķ󡯵ж֮ʱȻӱΣ˵ȫĵشˣߵƻж󶼲ᲨѷĴա

ĵʵȨһֱߣҲԭȵԤţֻ½ϵͻϮԤƣԤֻӦͻϮӭġ

һֱһΪ󻺾켫ھ汻ȿʱϢشӱʧˣһʱ̣ͻȻϰϣڽϱߵļ׾ͷһпɱһʱ󰧺ҽڽϱ𣬿ֲɱӿĴ筣ŨصѪζɢϰϣѪɿ쭡

ҹĻ٣ɫһƬұĻ죬ؿѪɺӰ޵ҲʱϵĲ״Ƿ½ʷģҲΪҵһսۡ

ԡѪеʿԣҰޣֻһ֣Ǿɱɱɱ

ĳ£һХȻ𣬾еѹȥţҫ̫ĽХֱ֮ʣһµĽžҹգͬҹɫƿһ㡣

졭εĽ֮ϣرһĿӣֱʮɸߣͬٲأٲ֮һʮɵԨطνسףȳϿĵ̰ӡ

ɫյһĻ产ˣսʿȻɱû찵أô׳۵ĳܲ˷һɲʱȫҰضһ£Ŵȴ

찡Ǹħ֮ǵǰݵһ˸ħս

ˮĻ֮ϣִ񽣣쳣籦ʯ˫ӳŹâѪϰǴʱȴ΢ţɱ֮ĳս˺ȻǵĹâȴƻá

ǰħءаħһ壬죬ǵأףĽ£Ϊǲ

ʮ֮һϺâ֮еĺɫӰٺˣ֮أˮĻ֮ߣҼٵ̳˱״ӳͬϺâ죬ˮɱ˹󾹾ڴҵǰˡ

Ϻâֱ˵ʮ֮ԶδͣһƽѪɲ档

𣬰ϺâĺӰ쳣ˣϺͷϺɫϺ⣬һȼŵĵдĻϯƬգȼˮĻ

졭˳ڻзֲĴ졮ٲȻɢͬХһΣ漴ҺԼˮһƬ

ıССķˣɱ֮бͽ±ϣȻһ߱ߵĶǸڶԾʹԶʱʱر¸ãħ֮Ĵս͸ˣνˮƼˣҴĽûˡ

㲻׸֣֮ϣϺâ֮еħʥ¶ؽϺͫ׼Ǳһ˿Ѫĺۼԣֲɱݺἤ¾ǳĿ͸żţȻܣ׸ӵеģ۷ҲܣһʦүǸͷҲδõ

ȻͳԽ׸֮ϣ

ˮĻɢΨվһ߽𣬷Ľ£ڴ˷嶥΢ǿһ˴˺ˣħʥѪɲħԪҲֹ˵ھŲ㣡

ŵһħͷѪɲħԪ󷨵ھŲ۷ɨ£ү࿹գҲʶѪɲħԪ󷨵ھŲ۷ĻǰԵ쳣Ѻúõһ˧˹ȻȴԵظ֪õþŲ۷ħʵδȫȻҲδȫֲһᣬȴһֱռϷ磬ؿҲСء

Ȼֹ׸֣ħʥϺüëһЦȻˣҲҪٲҴˣʹʹشһɣȻ˶ѸԳԽԹħ֣ôҲֻһԾܴʹˣûĻˡ

ãģһ̣ĥļ䡱ⷭת񽣣Ц˵ޱȵſ

ߣĪϣһ㻹ôšһħʥľһ˺յѪ磬˫ƽƽչָ̧䴦ĺԽԽұۣ󣬼Ѫȵ졣

ѪɲԪʮ۷壬ѪɲСһȳĿ˲̣˫ƻУȻĻΪϸĹ߱ٶȿݵЩֲзұⱩռ𵴣ĺۼڵҹգԵüΪۡ

ֲֿĹ˲ƽɽ壬ڷʷϻδǿħ

ƿ˲Ϯߣִ޳ֱһ𣬽ƵĽ£Ȼնգʱ䣬㽫ȫУһֽдŽ׵Ĺâ֮ϵǿԽԽңһһһҫա°ͬʱʣͬԣ˲ֱӡ

΢УͺһеȻĻĹ߸£һɿνбһ̶֮ʣǹһǰǿƣҪҹպΪͷ

졭䡭ͬǿӭײϣȻײһʱ䣬ľڵը𣬿ֲನײӿǹӴѹ֮ڵеﶼֱѹȥˡ

ը֮ӰͬʱһɣһסΣûٷϻִݶǿĹŶԷٴγ֡

ħʥħȻתǰֵظһѴ͵ķУͬһնյľ޽һ㣬ֱֱس£Ƹ޴Ҫո

ͷͻ䣬£һҷڣڿٻۣŨһ̶֮󣬾Ȼ۳һ֮צХųħʥ죬˷ԽԽ͸֮ʵʵһ㣬ԲǧƺҪһա

ͷ֮ײϣʱűһײʼıըҹоݺἤ貵Ĺ׵һڿн֯ġ䡯֮ڶ

â֮УӰԼ䲻˼ٶڿٵؽӽ

β֮棬ױȵǿΪ˺ħʥħγɵľгǰȥħʥ֮ͬ޿ƥеħΪܣͻ֮ĸڣӭ

Ѫɲһȣħʥ˫Բӣתʺ졢ϵĹâ಻ϣ֮ԼΪ֮γһ뾶Ϊһľɱ򣬴⣬Ŀֲħתÿһεת˺ѿռ֮

£ǿһ˵ƣء

ҲʾͷһԪһ˽һ塣˵׽˼㣬ֲͬͬʱתɫתδйĹâХضΪֱִ֮۳ǰһָ񽣼תʱҪֶȥȷʵҲֶȥΪִ˾Ϊһ塣

ǰƿնȥ񽣣˼ˣ޽֮߾磬˺һ

գ֮䣬񽣽ħʥΪĵħľɱܴǿײ죬¡һٴαγһǿĳƺɢȥ

âҹ£һ羲ֹһ㣬һǽ׹âʢ񽣡ִ⡯Ҫƴɱεܣһž죬Ҫɱ񽣵

˰Σݲظ̾ˮһȡɫĹâҫ۵ۣԲ֮յͬ磬ڰ޲ΪɫȻ͹ڵϳͷԿΪǧ֮һ

񽣵ĹâħӲѹ£ħʥ֮ȴֹסǿȵ̷ɶȥ˽һ񽣽ǰ벻ڽֵ˲䣬پ֮Ϊãһٳ

ǿĹâͬһ㻮ʣϷȥٶȷǳ֮죬֮ѣȼգ֮⣬ֱԶһ߷ȥ

顭֮Уɽ޲ħʥıݺݵײ߷ɽڣĹħȻȫΪܣȴҲֻǿصֵסĹѾ͸ȥڵħʼʧأֹסӿѪ֮ǡ

ȡ֮һʵĴǿٴδʢơ

졭ֵסǿĽħʥչһ־򱳺ɽڿʼըҲɽ֮Уǵ˰ԵĽɽڵĸײȥҲųɽ֮ڣ߷Ķըȥ

졭һᴩ߷壬һӸ߷һ汬ɶٴ֮ٻҹգֻһءľ벻Զ

ħ֮ڵħʥࡽǴѪҺøӵĻ죬ӿħѾʾڵħʼܿˣҲԽԽˡ

顭һĽأ˽һ񽣴ħܣٵٴħʥڴȥһء

һƬСɽڿŭХ֮»ΪƽأľмҶʯһһӰűվ˵ನХţǡ˿ͣطš

ΪʲôħʥתϺķ˿ǳұҲڻָӢģ˫ʱȴ֪Сһգ͵ؿűãдŲĵʵ

ٿȻתŲһתϸϸĺ飬ִŹâ񽣣أػħʥ죬촽ṴΪ飬ħʥ죬һˣȴʼղβ͸˼ǿ飬ǰǺޣġ

ΪʲôΪʲôħʥһˡѪɲħԪ󷨡Ĵʼ߶޷󼰵ʮ۷壬ȴһ󱲵ϣΪʲôǰ׵ɱ𣿷ֻ֣Ǵϻ۵֮⣡

飿ǰ˰һħʥһԽܵҡҡͷܣҲǰڰһϣ˼ǿǰħʥΪգΪΪħôϣϣİģԣ¼ܴܵ

ˣħʥ죬ʱգɲðνİ̫̫ˣİֻԸĵ·ħʥ죬ʵѣȱŷϣúɣһת񽣹âɢȥɫӵؿǰĿӣѵ˺ͬ˵ʵҲһˣһͻȻ塣

ӻ˼Σħʥ쳯ǰƶһڵĻĻȥڻҲֻʱ̣ƽĻҲȥĻʵĺܴһˣֻǣ̫̫Ը̫Ϊģκ˵Ļע

һӾ;ֹˣħʥؿڴͻйһϺڵĹԽйԽ࣬ȴûвһ㣬Թ˵صͷӿϺڹųɢأʲôڴѡ

Ȼ̧ͷδƽ֮ʥ칫Ӱɣ

촽˶ջû˵ʲô顯һھȫըֱȫΪĩϺڹһ磬ôʧؼ䣬Ӵˣ鳾һһħͷgҲûУû˻ȥǵõûϻĺۼ

̧ͷǿգ΢΢һЦʹħʥû˵ܶе˼˵˺ͬ⣬Ȼ֪ʵĳЩ棬ĺͬĿһУͬĿڰǰʥ칫ӵǿԳΪ֪ĵѣȻû

졭һ죬Żζ˼£ǿ֮ͻһֻȻħʥɢĵطȻħʥͷӥʱɢȴβסʹű㲽˵ĺ󳾣Ҳɢؼ䣬׷˶ȥɡ



ڡ

ӥ֮һֻȻｵ䣬λԱߣͬʱһ׹ԸٶȽļϡ

תͷ籧ڻУϵĶദ˿ڣӯŵĶԱߵǻ˵ñȽᣬ˼Ƥë֮⣬ûʲô¡

㣬վǻıϣǻ⣬ͳʱȥ

ϣսɳңʥա峤Ѿȥˣ֮侢ݺᣬսǰհ

ĽʥվֵصͷضֱۣͷǲҴУֱ۵ĳ룬˵һ뽭ס

ûпʥһۣﴽһЦ˫Բƣһҫ۵ĹâĴ߶£Ϊ棬ֳ峤

໡峤һ٣˲䱻ΧסȫȼһĲҽбΪҽ

ͬʱľŽڱ޴͸ʥϵ߲࣬޴סĲӣͬʱ֣һ˴һ࣬һ˳һԴ

ķڵĴȫ𣬽£¶ռһλĶʮˣмһҲһƤķףվҲϲǸĶӣ˵һһֻõۣԽס

иּȫˣҲϱ½սǽϵˮս׾Ǳɽȫû³ǰҲһ㣬ʣ׾ȻսɲС

о֮£ʱʮֿµģʱпܷΪʤģսһôǾܷģֻҪײоȫ𣬻ҪķЩʱ䡣

ǻһ龰üתеķ񽣣âһµĽ϶ڽսˮǰ֣֮˻´󲿷սУѪɫĺâЩʱûһüӦ

һǧǳסµ׾Դ˵ħ֣˭𷴿֮أ

һһᣬµ׾ͱһɶûһˡ

ڱϣմǻı졢桢ҶӰʮȫΧ£ΪڽָӺձغŴ

С׸ȫ𡣡Ϊͳ֮һɨһѾжվõ˵˳ĨһϵѪˮ

ʱҲѼϣ㱨˴ս켫ҲǰΧ£˵ϼȾɫȴβסЦ⣬˴ѪζĽϵȥ

һۣȫûһ⣬׻ʦħʥսͬиʥϡʥաף峤ɱ屻ҲˣҲ˴ۣʮʿˣÿ˶˲СˣȻЩ˿ڽǴߵ



ڶʮ һͳ()

Ԫģ쳯ڷչһǰ޹˺ߵĿսĪͬ쳯ʵȨħʥսһǻ֮սħʥҷ𼰰ա

һ֮ħʥ켰ͳһսҲͬʱ졣

ʦ֮ʮ·أƿ֮ƿʼɨ׸·ʼʱ˳Ǿ֮ʦ״Ҳʡ͵ĵƣ·˿սС

󣬴ħʥϢתССĻͷǴ˼Ѫһ˷ܣʿǵδйĸ߶ȣǸͰ֮£׸·ӾйƤһӾͱˣǸ·ܴ֮¾ԼͬѪԡ

ʱ·ͬʱ͹ÿһս۶׾ɱƬײս޲ʤ޲ˣ֮һ·̶̣߳ʱո˴Ƭɽ

ν֮棬ûĹǣ׾ӲܣȻҲ֮ͨܿͷӦǷ˰طΪħʥ츴Բϧ֮ɱӣһʱ֮䣬ͳһ֮ս֮С

ʱĪǲ޾ݶӡӪʮ·֧׾ֿãͳһѲת

ȥתۼ䣬ѹȥˡ

ʮ죬ϮˣҶή׷Ĵѩװʹװɰװ磬ͬͯһ㡣

ѩţܿڰããѩſƬƬѩʹЩʵ

ܿǰֲ˼һļ̫ߣ޷޼֦֦Ҷï캮ضļҲԵдУֻǴ̵֦Ҷֽ񱻰ѩ֮У£ӨӨ⡣

ҪˣĪһƺӶʨӺ쳹ݶϡϵѩֱµŵܿм丽ĹŮ̫ڵϣӦµظ£֪ʨӺǾݵġ

֦ϵѩƮƮط䣬ïʢһĶˣ֦һչ֦ѵ»˿

ô䣬ĻȴԽԽˣҽŪҩô𣬶ܿˡ֦֦һ֦֦ϵҶ˶һ׵ӰɢɳƵһǸ˯ѵģ˵Ǹձѵġ

ҿҽû취ģӷԳСһ֧֦Ҳ˻ΣһϮµȵЦݣؿŻ۵ǻĳһҸУߣãÿ춼˯Ժã

ҳ»õزءߴǷûûε˭֪ԭ򰡣Ϊأ

֪ҵĲأѾĻԹϳȥôʵ۵𣿡ЦЦδ˵ĺӶʨըͷȥֻһϮׯµķһֲһŭָϵӢϾ

үôԻ˵ġү𣿡գƦƦطʵءү֡

һ۴ʤ֮빬ĻʵƺƵػؾ֮ȫ޲ܼǵĻΪ٣аٹٸǷһֱģûӭǻϵʱʧصسȥΧס

Ժ󣬾´Ϻڻعĵһγϣʱ㿪ʼ͹

ȣԭָżһʦ֮عŸɣͽ䣬뿪͢صȥʵΪѡ˲šҲʽľƶȣΪͳ죬ȫ°ͣƷҲƷ٣ͬʱԨһ֧켫䲿

޾Ӫٴθϸ·սսԮ

ţͷΪȫԪ˧ͳȫԪ˧һʹͨ

켫ţͷβû켫ŻΪʹ˶֪켫ŵʥԳ߸˶֪˸Ž⣬͸λȥˣ켫˵ǿһͳҵδɣ켫ŵĲƸ鱨żá

򱻷Ϊ߶ͳͳ־ȱʹбҶӰ˼Ľ⻹浱ܶͳ

޾ûʽƶȣΪڳ͢һ֧켫š

ƹҢʵͶĻԴ˳ΪһӣаٹٲԭƻʺͷҢʡ²߷Ϊ͹һϳַԭ̫Ϊٺ»һڸ£ʹԭҢ̫ŮΪٺ»ͷһڸ£ʹԭ¹̫¾Ϊٺ»ͷһڸ£ʹ

ǣ벻ǣܷΪ֮󣬾ǿӵĿʼΪи䲻εĻʵۣһڰֻϹ糯Ļʵۡ

ô˵ϸƵġͷֿʼָĻʵ۰糯ʱ㱻˯ôµʱܵɽ羰һһλΰľֱһӹ޵ľ

ȻôԹ״԰ѵǵġүƵûӿϾȻǸǸĹҴ£ͰƯƯͬ׾սҲͲźˣʱ䣬쳯ľӻѾʣˣֻʣͱ֧ڿ֧ţ׶ǵĹֻڵϦ֮ѣһͳĴҵʱ̶עš

˵ʵʸµûһ飬Ȼү֮⣬һڲƬ½ô춼߰鷢صô࣬ʵ۾Ȼ Ĺ졢¾Լ˦ƹҲûʲôƾǵС˼¾͸㶨ˣοҲʲô¶ҪǴģ뻹и?

ǣ䣬ͷǣһ䡮ʲôʱ糯˵һ䡮үһλϣżϳû취˭ܿأȻǸСүҲԣλʵ۱øһУѵÿһ糯

˷ˣҪˣٱʱʱ̵̿غըȥҪˣҪ׷йŶǷйǡɡ¾㣬ʲôƵģŵһ֣Ļ𰡣ԆֻΪŮ󡯵Ż᲻ɡ

ż춼һĻʼ˯ƤԽԽء

¿ˮµķ泣һҪ˯˯ӣʱٴϳ壬˵ſڣĪ

ؿɲֹѩˣ֦ҶҲšòƮ䣬׷ѩƮ֮УһһӰҲһŭˡ

СĸΣԹسŲϵڴִķ棬ƲⲻҪô𣿶䶼ˡԱ߻ʮ֮ϵΪͶ䡣

侲侲ô˵ǰվŵǻݺݵ˼΢ͷһӲЦݣҧгݵ΢ĴؿĻǲ΢İɡ

ʱÿα͸˾˯ÿζըëըëߣôȻЦóֻЦݣôôأ

ɻͬһۣѾͷǱƷСؿʵ㲻ᱻǰϳ߶˰ɣӦòᰡǿ׳úܰ

Ϸģ΢õúܡСС÷Ļ˲½ЦԽԽֻչֵúܡ

ܲˣһ׼ĳģʱȫƤܲ˵شֱ۵ˣͶˣʲô¿˵ɣһ̬ķֻйġ

ƺܸҵԸķһձʽЦݣؿڵ΢Ǵ乧鷿£˳öԻϳĽ֮ĳܼĿΰĻϣһ˼֮࡯ߺߣŲҪÿ춼ϻأʹ⣬һѵ״ȥĶʮµ

һ˼֮أ⻰ôôְһۣ˵ͷͬʱߡ

ˣѾˣǾȥһ鷿ɣٱô΢ȥܲˡ

ҪҪһӣ鷿֮ʣһŵȸɣѩƮĴܿԶشСС

Ǻ꣡ѵǰϳĹ˵궼ܲˣֵתͷֻܴɵسǱϴЦ⣬ű¾񷡣

һתͬʶʲôһʱֻѷɱִ˳˳ϲСϢɸ봫߱׻ʶˣס»ȫս쳯״ʧˡ

ȻͬʱȻЦ꣬˰ʱ䣬ڳ׼̸ڵ쳯ϱͳһˣ½֮ϣΨһ

쳯αʳĸȫɿԴˣһسΪ˹ȥҵԶѿˣֻսﻹ΢е㴥ϾǴСĳ

ģ̫ˣĺϢ첽ȥס˫֣ͷȻЦƲסĵļ˭˵أ쳯˳ơҢɱ쳯ˣзҾ׶ˣȥڿĿˣ̫ˣϱһͳ°ҲڿԹϰȵˣ

صصͷҲ򼤶΢΢ţߵĮҲ˳ЦݣΪ˵ѪϢʱˣϱһͳҲζţһͳǰ

ͻһֱͷ¾ߣס֣硣Ҷڼ˷ŵʱ֪ż尾ţΪ쳯Ϊ»ʣĸףǰĸԴΪТӵŸ׵Ѷôܲѹأ

Ļοǿܵģ¾̧һԱ˵ɵ˫ο°ʣֻסֻС֣ǳЦģû¡ߣܵҲΪȥΪԶض

磬Ȼ»ʵҲϲʮҪˣʦسȥӡɣһЦ»ǿɺ޿ɱ¾ϣ紫ָȫʬʬ˻

е˼¾ۿ죬еС֣ŵлл㡣лл㣬ȫʬлл㣬ֽᣬлл㣬Ϊôࡣ

磬̸֮һл֡죬һ㲻

ǰ̸֮һлأ¾գգʪۣůǳЦʹֻܵԶĴ磬ҲҸġ

졢񷡢ҲΧ˹ļ򣬳οһЦŨŨź֮䣬߱˴ˣԶֻһˡ

ϴ󡣡̸Ц䣬һƲס֮ĺһϮµҶӰؽеļֽ

ҶӰǲҲӵ׻ʶսˣٺ٣ȸԱ߱СѾ֪ˡõҶӰļ򣬵شЦ켫ȸԱ鱨翰Ʒ֮벻ξȻҪôܲأϾҲĵһͳȻﻹеȸԱϢݺ˵㡣

үɲҪôŶ׻ʶƵսյ֮ڲΪͬԻյݴĵսԲŵˡãҶӰҲһƽʱĳĬҲסļ򣬸ŵЦʾ˷ܵ黹δƽ

ݣɻؿҶӰһۣתֻ޳ָֽȻñϵҫգĿԡ

ӷ磬ǲǡһͳˣԱ׻ʶʱҪϲ߲ȵز²׻ʶƣ쳯ȫϱͳһȻ֮УһЩŰεܳûһ֧飬˳졢ռһЩ̣ѧѧЩçĿʵۣһЩγжϱһͳһͳΨɨÿһأǧͳһҵ׽սĪ׵ĸû󣬳սʮ·ба·תսЩγС

šصص˵ͷе߱չһЦݵȸԱϢ׻ʶƣ𡢺齫½·ֱ˶ϰɽ̫ƽܣĬɡҵҲͬʱշ˸صγС죬һͳˣ

˵⻰ʱҲЩǧŻͼҵѳɣܲգ

ʵϵԸһͳ£ɾͳʳ⣬ΨһһͳһĻʳˣףʵԼŵԣҵˣûвںˣʵϵף֪

һ˲侪ˣһͳˣ

ѣԭת˼ˬʳЦȵãããҵӷ磬̫ˣҰˣ

꣬갡˭ϵֻ˰꣬ﾹȻԷ֮ƺɨ˷½Դ˷һͳȥԪ䵽յͳһһ࣬߹ƣǧŷҵںճĪг׽ˡ

ʮѪһҵ˲湦ΨӷʱԺ֯Ϊȵѹӵʧˡ

Ǻǡ磬Ҫתˣ˵תչ˫ۣͷӭűѩЦ

ıΪЦ񱻵ѨؽסˣԴΨĸ֡һͳ

һͳˣϱͳһļϲлδӦȻʹ˷һͳϲѶ찡ֱ̫ǿˣ̫̼ˣŶС̫ˣ

йȥǸɾǧж޷󼰵İҵŮӣԱＤ֮飬˭֪һίƲƲ죬ȴҲƽؽˣûκܻᣬתĵֱֱѱֲɿ֧˶Ц?

𡭡ͷһ๣һչ߲޴չѩƮмתдᣬγһصķ羰ߣҶӰҲεعƣΪġ赸֡

Į񷾹ǼǻδӦɫͫһգգűתȦȦ˫˷ܵػ

߻Ƿ֮⣬Ƿ֮У֮⣬Թ֮䣬񷣬ص뷨ֻݾж͸ʱֱ仯ֵһͳԾգֻɨ죬Զ򱱣ͳһ죬°ղս࣬ȻûôΰҲûо˼룬˵ʵΣ޹أֻںˣԣǷҪһͬǷ֮⣬֮⡯ΪҪ֮ˣѡҲ㡭

̼ȥ꣬ڱľӪһ۶𾪣̶ĳӴˣͷ츲صĸıˣңңԼ˴ǵľңԶ׷ߡ

գʵ˵յŵԣɨƬ½ͳһ죬޾˼룬°ȴʵΪԴս࣬ҵսᣬǧŴһʣд

Цﴫܿһ̫๬Ů׷פӣ۵һĻŵ°ͣ׷ʧ㵹أ䲻֪ʲôɫļ˿ͬСһ㣬ȻͬʱҲ⻶һĻȾˣ׷׸ɵЦвҡͷԵرߺŤһ

ҵѳɣ·ҲʹһʦسŵĴڽɽֻ˰꣬£ѹˣ⣬ʵϹʱķ춼޷ﵽ漣

׻ʶĹˣһͳϢܿ㴫˾ȫأһʱһƬڣ׺걥ս֮İӭǵĴ죬ʹ˵ϺǵȴǴδйů³ǳȵĴǵĻϴ͸ǵġ

Ӵˣ½ϵаվİգ˵Ļϣ

죬ѵ糯ȴϵһĻŵòˡϳ־֢䣬ҵĶ֮ţһؿֿЦøɨҶΪԼˡԺƻ˺ǹž֮ԶпԳʵԱ಻ĳݾ֮顣

ѵøһ㽫ϳΪˮ޵ĪȻϳˣӣһҲûгӵģͬȴƵĲ⣬һѳ̨ΪݵĻʵ۱ñڻ

վڰٹ֮ǰ졢桢¾񷿴űŵ񣬾ԵͷЦţ˵ٽӵϢİٹһʱܲϲѶűѶ˲ǧ飬õ֤ʵһĨˣ˵Щ֮лвأȻĻǾͷǴˡ

ĨһѺû˵ϻֱ֪ϲѶְһѣ漴ٹգ˰ձսĵ˰һ꣬Ϣ

࣬ڵǵ۷м䣬񳯰ݣ³棬һͳ

ϵģȴԺ飡ٹò⣬ǻϵľǾһĵҲûмҪ˵

˭֪һԺ飬Եº󣡣ǰؽˣ

£˷мλسϳŸɪɪðŴѩվ鷿ڣһȴͷ˵Ÿôڡ

бϣһֶŲѣһѸǣʹûȥվǰװӵļӡ

ȻУôӦѵ˯ŶԣɶķǸ΢ټϦǸ㡯Ӳ鷿¡һͿλϳسվ䵱ӣҪؼĲҲˣⶼһˣû˿˵һ仰ǵģ˯ҪǴ۵С۰

ʵǲ˵Ҳ֪˵ʲôǵǵ۷һտʼٹٶԺ鲢飬¹ȥˣǻ̲סˣ

Ψе˵۷壬³ĳݣͳһǧŰҵɣҲʽ壬ǣٵȵȣǸĩ֪ôԻ͵һ̣Ǵʹ

Ųѵֽ˽˼ʼſȥˡ

ʱиϳתתվǰۡ΢תͷҶڿӲͷƤ̧һǰϣͳһʱڴյǵ۷壬ܳĳݣ飬ּⶨռ죬԰ġʵڲףôش£ôͳٳٲأǣʵ۲೯ˡ

ţſյ˼δɻü˶󣬲ŵ˵ˣԺ飬ʲôʱʣǳεҲ֪ٵȵȰɣ

ȣʲôҲֻ˰̾˿Ѳ²ģǵĻϼȻ˵ҪȣôȻҪȵɣΪӵǣԵּ²ǡ

һᣬλ󳼶ûȰ˵ʲôȻǡּˣվŲȻǻлҪ˵

ʲô£Ϳɣ΢΢ӣѸǣе㲻̫ͷ˵ͷ˿ڲ裬ʲô¾Ϳ˵ɣǻȥأڵ̫˯ˣڻأ

ȿȡһλ޻ף̬ӵϴ˼վǱаϣһͳɽȹ̣հҵʵ˻Ϲֻ֮ǡѹô󰡣ϵĵ֮λ̹λȻʵԪ϶Ҫð亹ˡ

ţ⣬ü

ֻǻϵĺȻǿãδⲻסϴһŵ

󹬿ãءŶһͷԹƷ裬λϴ˰δ˵Ļ˵

һڲڣλϴٵԣ΢ּвŮʵ󹬣á

ۡȿȡеϺòˮֱֱҲҪʵ׵еĻǺÿԲֹϵĲҲˣæѷϣֹסؿԡ

찡ûɣŮʵȥѡŮʵ󹬣ãoh my godλϴҲ̫ǰ˰ɣĿŵȥͬŮɽ󹬣ǣŮ֮ôðҲ̫˰ɣ

񶼰ѱ׵⽹͸֪󳼸ñ׳ʲôӰ

顭һᣬֻü鷿ڽյصһʱ䣬鷿ڳˡסվ⣬ֻϣˡ

ڽ׽ϴ˾һŵؿͻȻǺ˵û°ɣϡ

ϴˣȡ˵꣬ʱֲؿ˼£ϵɫܲÿɲ˵ȥȻǱҪˣ찡ôġš

ϡϴر죬һŹеؿ񣬾ĿȳúôʱλҲɫʮֹ죬ǿϴ˵Ŀ⣬ţûڿ񾫲

ȡ ճȭһ˳˳ǿüؿڵȫµ˶֪Ůӣϴ˲Ҫ˵㲢֪ɣǡһ£ӹز¶ġСڴŮȢһŮʵ󹬡

ϴһʱҭɵһ²ŷӦոԼ˵ʲô˲һǵͨ죬Ȼ֪Сʲô˼˼úףٿϺ˵Ĺı飬ֱιȥˣ찡ո˵ʲôɵȻûּŮ

ϧϣȴõúܣôζβˣͷٲµͷ­񵽵صˣжɣҲֻˡϳϳ˼ϳһʱ˵̫죬˵ˣϽ˵űҪȥ

δȥ˰֣ȻЦЦˣȻ˵˶ѣֺ֮أϴģ֪һǰҲȰǰʵۣһԽţԾͰǰĻˡ

лϡһվֱӣϴϵĺλδɢ߱üѹֵЦÿҲ֪ͬļλͬڱЦˡ

ۡǺǡǲЦģԽԽЦ̲סЦǻʵЦЦñţǣԽЦԽֻûˣһЦҲٱţ̲סҲЦ

Ѿˣڸˣϴ߳ŭصŲˣܹһʱŲ˵˭ǻϵǿأʹʩѹεҲͷԴհˣ֪ͲͷˣľͲˡ

ôһɣҲЦȥȿȡһֹסЦ⣬ǰһȣǸϣ˷һʱʵ˵˼ǡһ£ȰϣҲСˣǲǸÿǿʷ°

ⲻǳӶԻϵȰɣΪֶŮĹģ˫ʮˣ˵Ǽ֮꣬Ȼʮ弰ǵŮ˵ȷʵҲʱÿǿǼ˵ˣοػһ֮أ

Թǳ˽ĻĵΪʵۺãʵ۵Ļǳĵ£ǹҵͷȴ£

ѶҵѳɣΪȴδʷǼͬһͬҪ˲õĴ°λΪ²˴뱲ӵϳȻģʹ֪ǵĻϲѰĵҲ֪˻ƣϰߵز

ǲΪӣͬҲ壬Сʹĵ۰λʵֶŮŮ㿴ĻֻɩȥΪ׽ĳȻ̲סΪĻ²ˣʹ֪ʵͲġ

ϵЦһ΢üʲôʱ޻Ȣ£ֲ޹ؽҪͣҪһ㣬Լ´µǵˣϷһ̯ڰٹǰȥڣǼֱЦĪˣֵ֮

Ϊ֪Щϳس˵ڹҲЩС˽ģʷ֮λǻФ룬ȻǸʵ۶ͨŮӣȻлʵۿԹɺ󹬣ôŮʵҲԣּУôǼͥһЩɫĵӾͻʶˣ

ߣϧҪʧˣǱЩСϷῴ˵ˣҲʲôɺ󹬵¡

Ȼǻʵۣǳమ˽Ϊһһʥ£ֻĪ£ͬʲôʵ۰Щȫ޹أΪǻʵۣͿȢһһһһָİİҲİ

ȻЩ˻һԭ֪ģǾӵˣ½֮ϣжΪգΪ񰡣ЩϼһҲЩǱĶֶӱ̽ڷġ

ţ壬²Ժ顣һ˵ûзŭΪڵǲͬʵϵõֵܣҲܸܵ۰֮飬һڹġ

˵Ҳ޲̽Ȣţ쿴ôǰƣһǸУȴܹذԵǿɲʲôܵ£ȻҲôܣֻǣҪȣ֪ʹ˵Ҳףһֱڵš

Ժ飿˶س˫ˣû˲֪ϵĻʷλˣͲ⻹ʲôģλʵֶŮ֪úֻҪ룬ûκֹȢؼңοҲû˻ȥֹ˵ΪʲôģǱߣǾ͸ˣе¶ˮˣֻҪһͷе£Ҫʲô鰡

زٵˣֱӿǰҲʲô֮񣬽еϣʲôģȥǲ蹫ӿҪˡţǰһһЦϣʵҲܼɣ

һһЦѲһƦƦ˵أı˭

һٺһЦϿɱƭˣ㲻蹫Ͳ֪ĳʲôˡͲţأ

ȻǾĲЦҲĻûš

񲻵壬εؿ˼磬Ͷ˵ʲô鷿ȴϸ΢죬ĽŲ

ôĵӣ˭ô鷿Ҫ

鷿˶Ȼתͷ뿴˭ôҪˣȴֻ棬ֹݵʧ̬س鷿֮һ磬ϵ˵Ǿϲ

ʲô˵Ĵ·𣿾Ȼӣ

ٿȻվһվǰסҪǰӣԴ磬ʲôˣóһ·ܹģʲôʧصṦˣ

ӷ硭ס˫ۣ˿ڵӷ磬ˡ

ˣ̶֣˲ԣŵȴֶվȣ˲԰ף¶ͬһɫץסֱۣ˫ץ̫ݺݵزֱУܿ۵Ѫ촽ţȴ˵һ仰

˱һĻŵʯˣɴ˫۱ȼûҪ£ܲǼֱҪǰǲǵĻأ첻£ز£ҵĪ񣬾ȻȻҲ㡮¡ı飬찡ħʥǸħͷſʲôˣ˰

δǾ꣬ǰһ鷿ھֻʣǼϼһƾʧˣǷӦʱ˾ˡ

ǽĹǰ̹ǵĺѩڿзƮɣ󵨵ͶĹǰվŵ˵ĻƤǵٿ޴Ѱ

磬ôʲôɣ·һϮ۵ֱʵ˵쵽𣿶˰ˡ

ʱĻϣϦԽ˵ӰóģͬĽůץֱ۵ıС֣ذżٵȵȣܿˣڣôأӵϢڣԳгֻ̣»ٵϰʱȻ˿̵飬Ҳֻοˡ

š˵ͷɺνֻǽŵĿ˲٣ҲףԼ̫ˣڣܳʲôأûʵʵؿˣվѰ

νңȻβƽվҲз˵Ҳͬţ᲻Դʱֻʱ֮ٶѣڣı¶

ڵȫûаȫеŮӰ㣬ҺòãѩûڣԾԾԻ˵ģ⣬õĴʵĪ

ֹ˰ʱѾòͷȥˣɫħצ±òҲˡ

ડѩϵԶڼȵĻǰޱȣײģһһµġ

ˣˡߵĽŲһͣȻ嵽ߣٴħצݲ岻ֱۣؽе⿴ģʮʮִЩ׷ڵȵżĵֻ˫й¶ʵ

ͬܣҲֽǲ˰ůЦһǵõġ

ડת˲䣬һͨͨǵڣٶȺܿ죬ǺȣԽԽӽ˵ҲԽԽ죬ǻˡ

ԴͣȻεȴ񱻶סһ㣬Ҳ˫ֻעơ

뱼ȥƿǵ˫ȴǹǦһ㣬ôҲƲ⣬žνĽӰɣԤһ£յϢһ£ڣ˾ǰһ¡

첻£زµһأˣʵֻһΣһ˼ҹεξֻҪһξˣеڴҲŷˣ£ˡ

ִϣ룬ȥƿǵߵֻҪƿͿԼˣԼΪһӻԶʧȥǣԼʧõǡ

Ļʵϵף˫ף

ܵǰ۵سֱۣ뻳ͷӷ磬ĸĸڵأ

ĸֲƵһȵĿɶņ̀ǧصĽųķ̤ȥ벽

˵ֻһĻֲڵǰһͷٲɫɢԺȴȫȫغӵȻһҲΪ⣬˫Ŀİ룬忡Ҳֻע⿴֮ᷢμ޵Ϣƺ˵ԡ

վǰһ˫Сֽɣֽͣѹŵƺͣ˺ܾãƺֻһ֮䣬ڣɳƼɬдСĽлŨʺʵϵףΪʹҲȫɷſȥ֪ƾضʵϵϢϤױܸ֪ģûôǼʵʵվǰûʵС

һӾֻصŵһл׵ᡣ

һ£ﶼûжȻᵽ˼㣬һرŲɿϢʱһ£Ȼƿˡ

䡭һ̣еһжʧˣûƮѩûлľûз磬ûл꣬ûûˡؼΨǶϤıˣʹ˲١

һϮͨβס߹ϵӵһλȴɿɼ绪֮ɫŮӴƿ̽ӣ˴ؿ񣬾ˮʣǾɫŮӣˡ

һ򸾺ȻӦѾڻȻĪׯͻʺ̡ܿ

񣬿Īͳ̲֣߲ܿȵؽлһһ˵ĴȰ˵ļϲ˵ᣬ˵Ĳɣ

һˣһˣּǵıˣǵĿƺƯ࣬Ӣ࣬ϵ۷·Ϊһ㣬ߣԶôҫǳֻǣƺˣˣһʧ֮ʹζȹҹҹأ

ʵϵסһ׽ӻʵΪһĻﱼĪͳ̵ܿĻһֱŸ׵һĸ׵ͷ­ôǵǰչҵ·Ӱصص𣬷йһ˫׵ȥܵʹ

һǿδһô˫׵Ļ޵øϡﻩģֱº껹Ҫ˾棬Ȼվߵȴû˿ȣеֻĵжסҲ˺ۿ𶯵Ҹ

ű£͵͵Īͳ̵ܿľʹӸԵϻ䣬սط·Ҫڡ

֪ʱѾλøһڡ

ĺǸĸ׶ټİŮĽк·ֻһֱţһ˼ţǻǵŮʱܾѵΡ

ʵϵףףʵϵڸĸ׵ĻһŮĵ޷ļϲǧֻΪһһغֱı˰ãõĳһһĺˡ

ѩ׷УһڽӵһԶ𲻿ǣһģ˭Ҳٲ˭ñپ۵ļϲµˮ֯һ𣬻۳ŨŨ紺ůƮɢÿһ䡣

֪ӵһӵ˶ãһ֮ĪȻй΢΢ſ˱ס֣ĨĨ۽ǵ飬̧ͷ΢΢һЦ͡

ˣˣѾǵʵ۵˻ޱӣҲ˼ҿ˻ЦĻڰ޻İӣŮĪ̴ʵȡЦӢͦüЩɣ㲣˫Ŀȴ񣬻ϲ쳣ɫֻҪϹӶܿ

ֻһڳ̻ܿӣɲ뿪ůĸĻʵϵǸ˶ʮʵ۵أ㶼ԿޱӣһСŮʲôЦġ

һ仰˵Īʱҭȷʵ˶ʮػʵǵ׵Ӻɷ򶼿޵ƵģֻһĻʵǸŮСŮû޵ýûѾǿˡ

ƫƫʱ̴ۣ벻϶УôŮµһأǵģ͵ŮļЦСӣʱ򻹲˶ײϵҲ㡣

ӴĪƸһ£ʹеһŹ۵С˫ˮҼ

ձĵļίƲƲ죬˽׵Ļߡףʹ

һ䡮סеóܿͷһͿĸģһ䡮ʹе۲ѣǴڶʹİ

ش񱻡ʹļ򣬳ܿ˫̴Ư۾ֵصšʹ¶֡Īֵ㿴㣬ûصģҵıһ㡣Ȼһĸ׵ǰĺǽղ֮˴һ£һۣֻʮ»̥ıʲô޵е޽׸֡

ˮʵ۶ʱεĪϧֵ֮ĻҪ۽Ƴĸ׻װЦƲƲ죬һԵرȥ

С˵ֻԵһģȫȥƾı£ᱻ򻵲ŹأߺߣȻʹܿ״ʲôϵ

ܿ۾ɷȴȻԵؿɫһ糺䡮ϲ˭֪ɷԵɫһӱͬŮһίһֻƾ쵽ǰһ䰧ԹǳĻܿƽ㻹֪ŮҴһ¸࣡ңֻƶ죬Ӵʹˡ˵ţʹ

Ц̱ǿϵ׵ֱۣʵϵҮ㶼ѾǶˣȻװۣԼˣİϷ

Ҳɵرųһ亹찡ǰ˻ʰôûһ㵱ʵ۵ԾʵǴʧ󰡣

ܿһ㶣ԺĪˣĿߵͨ죬۵쵽ǰֻϣǺ㣬ٺʹͰָֻˣ㻹Ҳٴҵı

ǿǿһ仰Īڨڨջ֣أίţų̵ܿĿǸԹίСϱ

ЦسĪһЦݣͷĻϲ޷ݣãˣã㡮۸Ļʵϵˣãǿֽ޹ϡĸ׸ѹģãԭΪٸܵ˫׵ĴȰ룬գȴʵͬһ˫׵Ļ֡

̱ܿѾͨĪԹĿֱŭдߵذһۣ̲סĴƣһֻֽЦʼѵΪҲ֪ǸŮСϷǵģϵСҲôҺ۸ǲǣ

ӣһƱˣ˵ŵĿɿڴˣҲôһ˲㶣ֻԼׯͻʺһϵһһٵؽӢǰʺͳɾǧŻͼҵʣΪĴĪͬ䲻ĻʵϵµСһʹͷ̣ĸԸϲ죬֪ĻΪܵء

̬ã̺ܿüʵ֪𣿡

֪ŮʮֹɵصͷЦشȥף֪ۿˣס˵Ŵȥࣵһڳ̵ܿϣСŮŽ

ƫġĪҲչȥԴ׵ؿߵֱȴȽرסİӣ䲻һڣȻڴؿֻף׸ףȻˡ

ʵϵǻʵϵ죡гĪ˴Ĵָ󷽷ҲչȥߴһҲһڡ

ܿˣʱųϼЦǰ⸸ŮˣĪһӣͬʱˬʵشЦ̴۵ԡ

ʵϵףڻˣ

ڻˣصˣ

Цһһڸﰵ˵һ̣Уֻǵñ˴ˡ

۽ǵһĨ飬ЦޱȻ䣬峺ӳŴСŮ̬ĩһ棬ôɰôˣǻҲٸܵ˿̵ҸֶҸ֡

ĪͷˬʵЦţĴḧŰŮķ˿۽ǴɵɵվԣضԼŮһתϵһЦСӣһɵվʲô

ĿתһĪĻ˺ǰ˸ʣܿ

ϵЦ˲ĪõصһۣСӣʲôǸСӣǰ֪ԭĶǸŮȻҲûϱŮĳ̶ֳϿǰˣһΪʺܿȻ⣬ڶӱŮСӻôǣǱˡ

ÿμҳ̶ȾʹۿۣһʱӦĪɫǽŵԴʹᣬּһĳܿҲÿüۣʱǴģϽȵؿ

΢΢ɸֵصһۣ磬½ˡǱƽԲͦʲôʱ򲻱Ȼ֪ϵˣʵϵױȻǾ˫˫޳ɣ׶ǵϿףҲϲ񣬸һʵϵ֪ΪŮ˭֪Ȼʱɶӣʲôʡܿģˡ

ôһɣһʱĪҲӦľϲͳôϽٴθӹĴСʣĸ󡣡

úãŮĪٵֱɫĵļ򣬹ЦȻŮʮ֮⣬ǰ;ܺãھ;ˣ֪ȥˣһһҲǸ֮ˡ

ܿҲصͷֺһģһССĶȴش塣

жؽסŵС֣ĿͬĿײһ𣬽Ҹζ

һڣһĿڿĵЦһ𣬾Ȼûһ˼ǵԱ߻վһˡ

ϦɽƮɵѩҲ֪ںʱֹͣˣĪżǵǵĴˣϽų̴ܿһԵ˲˼ǳЦ Ц˵ţֳеΪܿټǣ˵֮

Ȼȥ֪֮òϸҲѲ²һЩνӵ˵ţȫ֤ʵǵĲ룬Яߵ˵ǰû˿ĲԸ۱ϥ£ͬԵл˾֮

ϲ죬²ǴǽĽӹǣһΣȴֵĸлˣûûнյĪͳ̣ܿȸĸ֮ɫһһл

ûϵֱӾ͹£һʱЩ㶣Īͳܿ̿Űŵӣͷ磬ǵĺӰһ̣ǲʲôǧŰҵվ۷ǿߣΪĸ׵ľ֮ϥл˵ͨŮ

˵İһ˿⣬˫ֽ˷͵صͷЦԵ±ж֮

˵еȻ˶ףһۣ˶ٻͬ𣿡ָ˭˵˴Ҳ֪

һǻȻЦˣһʱѩڴͻȻڻ˰棬ͬεĻþʵ䣬ͷҲʻˣ̾ЦĪ񣬹Ȼûʲôù㡣һ£𷴶ζʵ֪˫סͬйء㣬˫׵ģΪʲôô϶أһ䣬û˵֪ס

ѽ氡棬˾ȻˣһǸͦصˡ

Ϊ㡣ʱǸĪǹ˹ɻм֮ˣͬ쳾ǣԵ޹ʵܵʹȥˣһŻչôȰһʵϵ׾ȳԵɺ֮㣬Ȼų־Ȼ˫ףڵʱľµˣֻˡ

֪㸸ĸ׻ˡƴޣﻹ첻ѣȷʵΪ˫׻ħĺ裬Ҳ˹ɥЩ¾ٵģôʲôʱӸոտʱҲоõƺ˫׵ġȻء

˭֪ȴҡҡͷתͷĪͳ̵ܿĿ̴ձʹԵͳҲֻ֪Ԥжѡ

ԤУŮԣĸŮ֮ԤУ̼ǵܲ˫׵Ѷħ֮ʱҵ罫ħ֮ʮ죬ٴվѳɷƫǰʹȴ֮һִǶѷ֮вûĻʵϵףȻʱƫջٵأʬҲɻˣִ

ִĪӿһϡϣ֮⣬ֻԤжѣҲԤУԺͬĺһ̸ʲôһͷʹִԽӵʵһϣ֮ĵ

Ȼϣ֮վ޷ȷϣҲпΪܲ˶Ļѣôֻǡ롯Ϊ˫޷Ϊʵ޷£ԥ֮Լ׵Ĺɥ֮ǵ¹ӭ꣬ǺᣬԺڵǻ֮ϣһ˷˼ʥּ˫׻׷ʵϵΪ̫ϻʣΪׯ̫󣬻ҲΪһ˱ʹľ֮Ԩһȴȼϣ֮⣬ʵһĥ

ֱɽһкͻ޽׾磬չ䣬ֻҪģܸ֪֮õʱɽɽ£ͻȻܵһȵĿ⣬Ϥĸо漴ͷɽ룬ظ֪ʮĳɽۣ֮һޱϤڿţϤаʮ꣬᲻֪˭أ

ΪλɽΪ֪ɽȻ˴ȥģô˭أ˼һ֣Խ룬ǹϣ֮ȼյøһһֱĴ󵨶Ĳ˼

ǣܣţĹͷͨˣˣо˻ʵϵףǽˣȻƫԴĪ񣬸߻µħʥ죬ǻ׷ɱʲôȻѾ͵ϣñ˴˶ˣ

ʵ𣿴ŵĵΨһֱûʧһֻǵĲѣҲʲôų֮ˣȻ룬ټϴͷβûмǵʬ壬˫֮Ӧ㣬ܿ϶ظԼаٷ֮ʮģĻʵϵ׻˼䡣

ħʥвѳؾ֮󣬱ٻصȥĺ䰵˭֪Ǹȴߵأһ·бĺ赽ɽҲûмãҲþǲӰֱٻأûˡ

Ȼ޷ӰĿе֪ټٿԿ϶ǣȻͬһðҲˣ֪ɽڣħʥһ֮⣬ֻˣΪȷϣҲнⶼ飬Ȼ޵׸֣ǶʱھֹҲ˼ǵ

ǣΨһģǴһһյصţ죬Ǹϣ֮ȫģĻʵϵ׻ʵʵĳǰ

ǵһһգȵһͳˣûκϢȻȴûзɵţгɻĿ⣬һٵƳټһ£ڣĩ֮£Ϊһͳǻʵϵһ룬Ůͬ˳ף˫״Ը£ȱϯ¾С

˶ΪʲôŸúõвʱ֪ʹʲôҲû˵ҲѿʲôӣߣӲΪʲô׷ʱףֻĵΪ£磬øַˡ

ڣڽ죬յ˵Ļʧصڣڽ죬ϣ֮Ϊʵڣڽ죬װĻʵϵʵʵڳǰڣڽ죬Ԥеõ֤ȱĳһõʵ

Ļ΢д㵣ԤУν֮Ӧ

Īų̣ܿ˵ǶĻʾʮֵ˽ͬΪĸÿǵĿʲô£ʹԶǧ֮⣬ҲܻĻңǸŮĸŮϵ

ҲĪһסЦͬ״˼˵ĸˣȻٴ쳾ͷſȥúøܰɣһ죬˼С

ԣ˲ɲһ𣬵İȴĿ֮ɨȻЦڵСʱкܴˣⶼΪɣŶҿ𣿡Цŵڴ

Եкβأ󷽵ص˵ͷЦʵϵ׵ľˣҲľˣ˵СʲôС

ã˵ؽһ˸ЦǰҰ˼⣬ǧŵḬ̄Ƕǿߣµ޵Уݣȴ֮ʱƱ䣬Яֲ£ʱգƺеһ£ȻǳЦŵ飬򰮣

ǣ֣ĬʮͬʱһЦĪųܿҲһЦûд飬˼氮Ȼν޵УҲв˼氮

ˣգŴޱȵ״˼һ£һЦ˵Ƕҵͽͽǰˣðԭ쳾һ츳ߵСһ룬ڲ֪עǵ£޷ٳѺ쳾쳾һĶ

ʮǰŲˣ㲻нյһǰˣͲнӷ縸ŮĸŮ֮գգǶ쳾ȷʵ˵ͷͬһЦ

Ǻǣ˳Ȼܳ˲ͬĶ㣬˫ֱַס֣пһ׷⣬ĩעκ£벻ʮǰżȻɽȴһڤڤ֮СһǣǵϣѧδѧĶԣ쳾ͷſȥúø˼飬һĸ򡣡

˵ţӻͳһţŵҽģòã㿴ˣȻͻףˣ˵Ǻǻ

壬ӹ˵ݹźûֻźһᣬ̧ͷ˵ҸĺԶĪĺ硣

ãһġ·֪ô˵ûоȣ˵ͷĿվǰˣЦŵˣѰȫͻˣɫҲѲ磬СһǣǺˡ䣬⻮ǰѲ˵Ӱֻ·ңԶʵԵٻᡣ

ԵٻᡣĪԶȥķȭһҾܿҲ΢΢ϥĿŶԶȥ

ߣҹĻҲ٣ͬ˫˼ݿص˳Żʹķʻȥ

ʼڳ̵ܿĻŽĪͬ˵˵ЦЦòܰ

תͷһϮۣĪͻЦɻĿ£Цŵܿ㿴ǵĿ˧Ӹеɣǰϼ̳лλأٺ٣ԺҾˡںˣڲٵʵˣԺͿÿŰңˣ

ǣҲ˭Ů˳ʲôѴÿܿ۰ĿʼϣԺؽȥŮҮ˵ˣؤ۴ϣҲڲסķʹ⻪

ޱͬص˵ͷǣӷߣҲֻǸĶѣȻ˻е˼ԹӷǰٳٲϽλǸλۻ

ˣĿζϣȫûкߵԾذ˸postֱ˸Ц֮һЦ·ƵƵ׹

ţӴֵں֮չЦտһ֮ǰľ䣬Īип̾һ´ؿ̾һŻ㿪ʼһǰһ䡣

գǰסˮǣݱϴĻ֮࣬ȴʼֲõԤУֱһ죬ĪǬĺһžը ĿȻŮ֮ôƵ£ǲˣǴĺĿ˵ģȴǲòˣܿҲԶ̹ףǾŵȷŮǶӡ

ʱϵҿŵòιȥأúõĶͻȻͱŮˡĪ˵ţ̴Ų֮ɫ˸ͷЦ̼ǵʱ֮£ĲһһͷֱӲˣҿĳǿ

ŮôҵĿ䲻жȴԶʤǧжٱǧЩү˼ʮӵʱ䶼޷ȫͳһҵҵĿһ֣ʲôͳһҵֵһĽ̵ܿĪһֱۣͦˣο֮ɫḧӣһת͸żεֻǣһΪңСͲŮһ㣬ƯɴȹŮӵվ£ΪݱҴַܵҾԽöԲ

סĿ̹һȣ΢ܿůĻĶҪڻˣСװʾˣĸԸģٴΣҴܣֹ˵ڵģԸ˵ԼӲҪôģ״ûжԲء

Īһ㶣ֻǷһɧѣ˸Ūøˣ밲οҲǣοǸҲǣĸŮŨ鵹岻ϻˣ룬ĿͶ˭֪ȴʼ磬ʾĪ

û취ֻӲͷƤ˼Թؿų̵ܿܿⲻǸпһŮǶĪĺҲͬǴĽ𾪵£ŵǾܵģǺܿ죬ҲˣŶǸж

ʵϵĿڵĻֱȼͷĪһЦֱЦĶһͿˡ

Ĵ˳˿Īȥܿ˵УȥΪףԼĺǶӻŮ֪ҲǸòģ˵СжʾˣҲŸø󲿷ֵΣôܹܿͿأܿԣҵĿŮȴԶʤκжԣ£Ī͢Ǵ̣ûԸط̫֮λ˽Ѻؾ˵ȥ۴ҵʱţʤؾʽݣŮм̴ͳû뵽

һ£쳣û뵽Ī͢Ұĵ֪ĸ֣ĺ裬סһڰȻұƹҽλǩ¡ϭġǲϣһ٣˭֪Ǹ޲ҶҺܿ¾綾Ȼֶұܿѳᣬץ䣬Լǻ˻ʵۣҺܿǰΨһŲµľ㰡֪Ī͢ػǵ㣬ȻȻôŲ£ҲֲԵޱȵľ綾

Ī͢ʵϵײˣһޱȰԵľ綾ʱ޵ģǾôɱĪ̫͢ˣ֮ǰһֱ룬˫汻ĺ˾ߣôѾһˣ¶ѾͳһˣΪʲôʵϵ׻أڿȻͬжйأнĽⶾʥҩǷ£˶־綾ǰԵ

ȻֻĪԭΪʹܿȪ룬ѹһ죬ֻȴڰ֮ʱǲ֪ԭĺ轫Ǵӹоȳͽˣ֮檶̫Եҩɽ⣬ÿھΪ³Ų˶ãѹ

˵Īؿһۣ̾˿ܿظ˸ķ˿»ѹػ˵ĺ⺢

ԣһżʵʲôʵϵףô£

ӷ磬𼱣ĸ˵οŵȻ֮磬ĺøΣ£ӷҲż

ǰ𼱣ĺǺû¡ܿŰŮ֣㸸еĶȻҩɽ⣬ȴ֪ѩɽ֮۵ģǶϻݣĶݣ֮Զֶֻ̫ˣвΪ˱գÿһŶĺǺʳݣپ˽ڵĶѪɽǵڣĸµʱѹ˰ʱȫ˶أôٲŻصߡ

Ƕϻݡ֪¸ҩ᲻֪־綾ޱȵĲҩأֻһ㣬죬ĺ˽һ꣬ʹ˶Ա߿ɱݣҲȻܵ𺦡

ɫϲǣĪ֪ŮģҲֻ̾ϧȫгȻһֱСĵʹöݣÿҲĶأȻЩػǻĺ壬׷ҲۻһЩأÿ¶ᶾһΣ˱֤󣬿ȫΪأֻһͷİ׷ֻ޷ٻָˡ

׷Աʹر˱ۣõЩӣ˶ʹࡣ

ſۣʵϵ׺ĺůĵؿﴽЦЦʾԼû£ӻͳǷźչһ

ԿóǹܴдŵģûйдЩʲôֻ΢һ뿪һЩ£ʳʲôֻδᡣ

ֻǼ򵥵ļ仰Ҳ㹻µʼĩͬԭĲ࣬Ҳе㲻ͬ

ĺ轫鼫ȶӵˣ󣬿˵Ŀ򣬱عȥĪҴĪ͢ı˽ȱץߵİû뵽ȴ֪ʱݱܿѳ£Ȼں޵֪Ī͢ǵ£Ǳ뽫ʬ͵ͻߣмƣϲǣʬȴһϢд棬֪֮ǾʳĽⶾʥҩͨĶҩ˺ǣԵľ綾ҲڹϢպҪȻǣҲûһա

ʱϢ˵ѵ˾ĺ־ϲ¶ģ˰˴ߣ˵ĪܰȻԶܣعнôŻʵ۹ĹյԼΪʱȻĻ䣬ʵ۹ѾˣǻҲЩʲôϣõĹ·

룬ȴŹ˵Ļ֮ͬ˴γ׵̸Ȼ֪ԼЩʲôҵˣͬɽԼҲҪȻĪˣڻǹ򲻸˰

źһ䣬ȴ΢̾˵ҪĻſȥԼ·гһգĽᾡ⣬ܹ̹Ȼʱģֻϣʱ򡭡ٽĺ硣

һʱ֮䣬ھţʱҲѵ﹬ſˡ

ɫĪͳܿһ·˲ûоκ˶صܿٴλصĪͳ̸ܿпĶ࣬һĿڹһҹĴϥ̸ʧõ񱸸ϧֻ޲ʱʱճ˫׵ߡ

ڶ죬Ԫʮ¶ʮգһԭӵľըȻ£ֱгըûɢ

ʲôʲô̫ϻʺׯ̫ûѾ̫ϻʺ̫ӭ˻ʹɣ̫ϻʺׯ̫ѾһǰɥѾˣǻӭͽģȴ˵ûըʬô

һЩʶĳѧߵǺܿͷӦڸֲŵľֳȻ

Ŷԭˣֲûڵǻ֮գگ׷Ȼʵ۵ܿΪ̫ϻʺׯ̫ԭ̫ϻʺׯ̫Ļ˵ŵĻôֵ᷸ͼĴأ

һЩԴϻĴ󳼻ȻԭһֱƳټʷڵ̫ϻʺ̫ĹϹȻ¼Т˳Тӡ

ڴͷβû˼Īͳ̵ܿʬ壬Ȼ˵Ǹˣھ֮ҲƽؽˣǴϷ£ʹεľ㤵ţҲܿŵģԸͲýʲôԭ̫ϻʺׯ̫¼иָİ汾ڰռˡ

ºȻΪĲѣǶ֪̫ϻʺ̫ġɱȷһͳҪģҸҲῪҸģǿɲŹô£Ȼǡ

̫ϻʺ̫ع飬ЦǺǣּһһ˰գһǸ˰գһּ£һּϳ̡һʥּУ³ڵǣϽڴϦճףգǵ۷졣

ۣ¼ΪҪͷȴҮ˵ٹæ죬°ҲǼҼһæ죬Խװúͨͨģ֪ĻΪǼҪϲأǣƬ½һϲ֮С

ԪʮʵĪͬɹϲ̫ϻʺׯͻ̫飬ͬء

죬ûд˵ﻨ㣬û׳۵û˵ķ˶ʵҲ׸Ȼĺ׸˼ͯѩ硣

ʹڣŴϲ֣ÿÿһطŵƽʣ̫ϻ̫̫๬ŮΪϲѣϵЦֱΪǵĴӡ

ŵܿǽ˰õϲãԭʵ۳ףӦС󡯴䣬ȻȴҲطˣ׵Ĵӣʲôʷ䣬ֻҡڸĸ׼һѵļ֤ͬ˹һ߰ʽӰۻȻͬĴӣٹҲλӭ

ʱʱ쵽Ϊ̫ϻʵĪͻ̫ĳܿæͣ

СӣСӣǱǱߣǸćԶԾ

Ǹϼ£ƿҪߺá

СӣС׿ӣ

÷ѩ

һȺŮ̫˵ָ£ææȥȥǸְ

пʵ۳ף̫ϻʺͻ̫һУøϲöҪΪУǰⲻ

һϮϲ۵ĳƻʡҢʺͷһõ̫ϻʺͻָ̫һȺֽ̫๬ŮϲãһЦ

Īͳܿæûкǣǽ˵ͷæȥˣҲûòˬߣӣҲȥæ

ǸˣҰ

ȵȣ͹ȥ

λǹֻһ䲻䡭

Ҿָһ㡣

ãֺãһ㡣

λʵۼһλ壬˴뱲ӣȴҲΪѣȴȴȴҰģõһδܹůҸ

æһᣬŪˣʱٹҲˣμӻ񣬾ͲҪʲôشϲԸԵİٹűͺΧһѶѵЩлҳȤЦ˭Ҳʲô˰ү̫ϻʡ̫󡢳λҲȥμӺѵĻһ㹧˵Ц

̫ϻ˵вǸеŴһֱñ̾ѡ

ڣʱѵǸϳˣ̫ϻʺ̫߻ص֮λмϰڷ㰸̨˴ֵĺ̫ϻλԱ߻һӣҶ˭λã

ѵзĸãͲ²ⲻһѣݣ˶ֻ֪֪ǻϰˣһۣҲǼĹȴûз࣬Ҷ֪֪ʺλþǻϵķȻһִİٹ٣ʲô²пֻܾδ˵ԭ쳯ĻʵΪʲôͬǻϲ¹£Ϊ˼¾죬ǾͲǸ֪ˡ

Ҳ²ⲻѵʱɷǵ˼Ц߽УһһŮвм֮ϣñͼ̻ȻϢͨѾµǱǰǰµʥϢͨߵ̫ϻʵӭӹҲ֪ǵݲ͡

֪ԭ̫ϻԱߵλλƮƮ˼ҵλΪʦ壬޶Ǹλãλϵʥ˺ʥ˹ϯǰš

ʱѵ볡ܹ̫ͨվſڣһʱֵе˵Ŀ˳ŵſڿȥһʱ˶סˡ

ۣ̫ˣǸ̫ˣɫʧ˲˺ȻΪأ

ֻ⣬һʺϲһڿŮĴӵ¿ʱõ߿׳Ľ޵

ò忡㣬ƺŵǹǸ߸ⴿЦ˲乴סǧŮģīĺڷԺ󣬶˵ƮǫһϲۣҲ˳š

ɵ࣬ǣŵһ컨һ˼֮Ϊ֮ϢӣƵġ¡Ѱļǰ㷱ȴۣӵһǡôؽȫչ¶һӣˣִԼȽ߰չֳͬʱ͸һ¼ᣬû¼һźͷͷһഹһڣ󲿷˿Ժһſվ˵ĵǰɢŶصĹʣ͸ŨŨЦ˫ǳҫ۵Ʋۣüī촽һǵ˫õĴﶼʱ

󻹸ŰŮүҶӰҶͳԪ˧¾үĪСүүС㣬ϦĩЦ⣬֪ĻΪҲǳ׵ĺأ

ۣ

Ϻ˫ǾŮ·ҲҪȻʧɫ

蹫ӹǾɹӣͬϺ䰡

ۣʦÿᰡʦÿ˧

ۣүҲúÿŶ

̫ˣþĶǣȥˡ

ǿҵӾһ籩ڶʧȥ֮󣬷׷׾гҲڳ඼ԣǵ˱Եõ²ɣһʱ䣬ŵٴ˵Ŀ׷

֮ϣĪͳܿοؿŰŮڰŮӵ¿ñ͵ʧ̾ԺȻ

ߵУ˿һۣȻһЦߵԱ߳վĹϯϣŹۿá

䵱˵ĲϲسɤӺʱ˰áҺȵĿһ˵ϡ

ϣɫʰ쵵ǻ˷ܵغֱУֱתȦȦϧݻ̫Ӵ޷ԱߵҲֱУƲǻһۣһЦΪһ׹⣬ڹϯϡ

֮ǣŴ컨˱˴黥ŨûİƵǵߴȵһء˫˫ŷ㰸ݵϣͬʱߵͷ

ʱ·һ÷ǳǳػں˵

ĵһȡһһμˡʹһ̰һӵĻһϲ˹һʵ֮ƣǿңֻǵ

ʻƽɽͷΪͨСŮȥ˵Ѫȴûоܾ׷ŷĺɣɽҰˬʴĻЦǰ֣Ӵˡӷ硯Ϊרֺ󡮲Ƕ𡯣ȴһġ

һٵıˣڱ˴µǿ̿ġ

ֱĿʼսţǳǳЦײ

ݸá߿ٴٴιϣĪͳ̣ܿͶȥмĿ⣬ˡһصسߵȥתףǡˡһصߵȥ

ʮ֮ټ߳һŮӶģʱָ֪оԴףֻ֪ڵĵطĿƲΪټļ²ѣȻ֪ԼʮǰͰʮʱ䲢û֮ңܵͬϦһ㣬ɣƤƻ

ѩɽԣӵһ֮ǣʱƻءǩĸԸءȻĵѿ֮ܵӰǿӵ׳ɳֱ

úáĪ̺֣ܿ˵ֱЦ£ˡ

޽ݡһ񣬲ɤӸ̫߳˫Ҳ趯

ֱ濴ŶԷЦӯӯڲסҸ˷ǼҪݵһ˲䣬˵ׯ浽˼㣬ףĿļ֤½ΪޣӴˣȻˣȴֻһ

һ·ǷַֺϺϣ࣬˴˸һݣҲ˺Էӷȴûᣬû˺еϣĵΡȻôӣҲֻżԳԴףȴӲĸĵ£ȻС˸֢֪󣬳⣬ûԹ޻򿴲

ȻϣΪҪȥɣȻϣΪҪȥƽϣȻˣΪҪѣ

ҪȻˣǾҪŶԷŸãİ飬ʼնɡƽ˺

˴ͨͬԾ꣬Ǻ޸ңźߵ˽죬վˡѵǰ棬ִԷ֣±˴˵һ

ѳɣֱ̧ļϲײһĿţֵ˫ֽһ𣬴Ӵ˿ǽΪһ壬Ϊ˴˵һ֣һһУȼ£ʡ

ɡ˷ܶظߺ˫ֱȭһ㿪˵ϲϲԺǾǷϲϲ

 ӷ磬ڳˣΪˡʵЦ쳹һѽؽӵ뻳У޳ֱ۽عסӣҸر۾ʱһֹͣˣ۽΢ʪżʪ⣬һܵĳжƲסڵĿ顣

Цۣͷ°ļϣܵϴů³ϢִƣСﴽҸᶨ磬ӳ˵磬ȢˣӽԺɾĪˣңҲˡ

ִ֣֮ϡĸжĻᶨؽȥ

ĵľ棬ڱ˴˵ĿС

ñر𺶵˺һڴҸζ˶ͬܡ

ϯϣ˼ƣӵһ˵ףĿ⣬ͬҸЦݣû˿Ŀɬʹ࣬Ϊں˵˵õҸ˵Ҹֵø˵¡

 ӣ°ɣܵ㡣ΪΪʱ̣վԵĳļͻ۵رôһ仰İŮӼˣȴңҪЦſһ뻳±˴˵һʹĪڴˣȻЦúܿĺҸһʮʹġ

˭֪ȴɻػųʲôõҸĸֱ泩˼㣬ʲôܵ㣿

ǿջЦΪ۵ġΪֻװɵǿջЦΪӶ۲ѡ

˵ʲô΢΢һЦʮһ۶¼ҸĻ˶ҡҡͷɫᶨûǿջЦĵΪİִ϶ҸףһˣΪһУϣ֣ϣرͬİİ̫ˣܹСߣۼ֤ҸҴҸ

ؿԼĶӣҸЦȷʵû˿ǿӲұغǽģֻǶĻЩɣϾԼӵִžǿİж˭

죬˵ʲôԱߵҶӰʼŸǣͬĶᶨؽĻҸϴʮ꣬ۼ֤ĵεΣϴ飬ȴҲר飬ӺʱҾ֪ϴĳһʱı˱װһˣһеʹһռӣȻǶΪ˼ʹǾ԰塮ơӦΪԴ׶õĵ£ΪǶϴ󣬶ҾȰ٣Ҳţϴǡǵģͬȶ԰١

ûÿ˵ġȰ٣˵ֻа飬ÿﶼռһԼ飬Ƿģǲɷָģĺܴ󣬴Ըÿһȡ飬ֺͬССÿһֻܹһˡͫϵĵĮѱҸȡ

νҸֵȻڹĺ쳾УȻܿɫҵϢհжɹ˶ʮ꣬ҸҸɫɫ˵ֿӵҴӣ͸׷ԷθҸ¾Ե˫΢Цŵ

һļһﶼʥˡ渧ƴЦŵȴòϣ˵÷ǳе

ôһ˵졢ҶӰ񷡢¾һ㵣ԺһۣȻЦˣȷʵ˵ɿһ㣬ЩǵĻ

ĪϦҲЦ

˵ĻɵɵضסˣǵһʶǰƣЦļȡЦŵ빫Ƕˣڵ˿ɱǸø飬ǡתͷ߹һˣǳЦϲСѾͷˡԱߵķʮͬص˵ͷ

˳Ŀ⿴ȥֻͷǰСһǣȻЦǼ˾úý飬⼸ϼһﻹȥҸ˵Ҳϱ̫ϻȥ˵ţ뿪

װĸλҵĴϲ֮գǲ˰ɣЯǳЦŵĿӨӨһһɨһϤů飬ȻҺ壬ǵ̸Ŀжÿ޳ˡ

һ㶣ĸɫ΢죬ĿƵؿŪͬС/ϴ/񣬹ϲ㣬ҸҵҸ

ǵҸҲҵҸһЦǳЦƲƲԹ˵ôɿˣҪĿ޳ô죿

ҪǰҵŪˣҿɲŹǡװ׵ȭͷͬŸжЦ⡣

ι⻰˵ҪСӸСһģҾ㡣ط컹ľ֣Ҫȴڽӽʱһ䣬صסĿͷԷθһЦ

ҶӰ񷡢¾ҲصȥһЦŨŨֵ顣

ιιôٵأĪʱҲȥϦҲӲҪȥϽţ񡢷棬ˣʮ˵ֽһ޷յִǽһġ

ôˣ죬ҶҪǾأѾñ͹òĪŲ鸡رžƺεĳ̷ܿ߹־ȺȥԱ߻ҪޣɼѾ˲پˡ

˿űߵЦЦϽȥȻƾǵı£ٶľƶ಻ǣΪһĺˣǿɾҪĶˣǸϽȥæơ

һˣڳȿֺس嵽ǵߣΪֿףһʱ䣬ϲ֮˷ƽʱ߲ɱĻ϶ÿһףı;Ц棬ֱǸжϡﻩɡʷ򡯸ǿ׵ضÿһ˶Ǹһ㣬ǣǵҪǸǵþʮǼƣٺõҲǵʵ̫̫ˣҪƵ䡢׻ͯȶʮǶˡ

һֱֵҹĻ٣еıͶȥˣͶʮЩʱ̱״̬켫ҲòˣϺ˵һԨɫ˶ſھ÷ܽϣ˱ѵվţҲеŲ鸡

ңãҶǲ֪ôд÷ֲ嶫ĲžƱЦǺǵؿһŵˣ־ظߺţͷеľƣҡҡλεվɵЦڶ㶨ˣ㣬ǣҲöˣãһ붴ָճڣһԼҲˡ

Զԣһֵǧ𣬸Ͻ붴òĪȻҡһһͳ·ȥһҲ˲٣ɣźƺƵس·ȥ

·ңıڴŴć֣ĳ·װϲϵסϰ׼õĽơ

ɣ£ûȶپƵĳܿЦеض˹ƽϣԼȹƣԺͬ

ȿȣϽҺﻹһСӸأڳ̵ܿϣĪŵòˣͷˡ

Īһǿֱ׵Ļ׵ǺƤҲЩ˼غ˺Ƥƿۣ͸ˣӳ޲ɷﰡģֱ޲ΪǰԵأ

˹Ʊ¶ΣڴЦɫ˫۹һͷ˽ơ

֪Ǿ̫ˣʱ̫ľƣ˵Ŀ⽥ͨͨλʼȻΪѾ˼䡣

磬̵ܿǵ°ڴ˸ᣬЦЦһֵǧǾͲˡЦطĪ߳ȥ˳㽫Ҫ˵˺ȥʲôЦűأôҪʱ˴Ű

мؿĸǿذ˸ϳȥѹƲסؽ§סѻǣӵ˶ͷۣ૵ӷ磬ңⲻΡ

ֱȥ͵͵һƺߣԽؿ㣬ף޵ǹӨĶʣͳаЦװĻʷˣΣ𣿡

ݺһĵӱŪĶֱ࣬ȫͷһ˫ȥԴʱһƬհף̲סش˹ȥĤΪѵıСƬ촽ϸϸ棬ʡ

óһЦ˫ִļ򣬺촽ػӦɸ飬ϸϸɺ촽Ƶüëͦεıӣӣתս촽ֵĴҲĽ

һ룬һתصصĴϣδӦô£ɫƦƦЦݵſϣһЦӣΪɣ˵ţһ䣬ϲҲų

٣ʺڵ˫Ϊ˵տ˫۲ֵ˶ϸ۲գգմȾ˫ܻӭ˼ҵĵһΣҪ㡣

ġааع°ͣԵΪϲտ˫ͷչȥ˫ǳǳϸǵǣڵ¶ĵߣܽط£һ˳ڣīаڴϣ۽Ǻ飬͸ſҰ˵ȾɫУе˫Ů̾ݺݵص˿ǳᡯȥȲ࣬ĽڣͬʱһһĿУһ컡

ⴺ޵ʱ̣˸OO@@źںڵͷ­ǰš

ս״ܼҮܿܿһܱһװֵӡǿͷ­תͷſϵŮ˷ܵѹ˵ȫûһƵӡ

˭˵ӣŮ𣿡ϣ̺ܿ˱ѹŵĪһۣƲƲ

УŮãһһɰĪϽȵ˵

̵ܿʤͷԱȴ˵͵͵سûѵŵõȥĪҲʶӣҪ֪õ̫ϻʶŮ·ǰǽţ

ϸȴѪǽŵ˻ֹǷתͷ졢ҶӰ񷡢¾㡢桢ϦĪұΪϲޣϼһڳߣұҲС

СһūһС˰

ͬ⣬СӻѾһƥŮɫǣֻСֻбԵķݡüŵ͵

Ҳгֲͬôᳳأ

ҵôˣ𿴰һţѹӵģʵúܣƤǣڳ̶ȿ˿˭˭һأ

ҲǱñԡ

ŲأһǰСˡ

ǶôǿˣҾÿǻԡǣֶһ

ȻҶѼİɡϲ޼Ψ²ҵ

ãҶС˰

Ҷǰ񡣡

˵ȳ˰Ҳԡ



Ǻҷ׷ע졢桢ҶӰϦĪ졢޶񷡢¾Ļ౻Էԡ

Īͳ̵ܿʮǽŵļһ׳һ󺹣룬˫˫ֵǶġ

û˵𰸣·޿̵رһŭ𣺡ѾģٴӶӶ˴

ĺӶʨɷǾˣǰʮ৵һɳһɿ⣬Ͷ䣬ĺͣС࣬˭Ҳ߽һ

ŷţһһۣͬʱŶһгöˣǱԵһ¶ԵعЦ´߰ԹضŽرյķƣҪŸɵڱԵǸ˵ϡ

Ī뱧ŰޣϵһȿȣˣſͳˣҶЪȥɣ컹дҪأ

ȻѾ֣ҲšˣҲʲôǾɢ˰ɣҪĴŵǣǿɾͲˡ

˵ͷЦЦ·һ۱ߣû߳Ī뵽ʲôתͷ·ﺰҪŵ㣬շ̫ˣ컹üأʷɱ˴źð

·ܽڱһ¶ͷߣΪɶиôӵĻʵϵأ

аŪŰ˵˿ɳϾܷģΪӺãһ˴

ȻĻ˷ܲѣһǣһƬޡ

ո𣬴Ӵ˾糯

ʹǴҲô糯ȻһȴۣīУ񣬿ظģ΢΢ӣ۵ĳۣۣɳƶԸе簡ӷ硣

Ҹ̧ۣͷĺ촽ȥһЦ磬簡תͷ˿ɫ۾ŹǷᣬôˡǶһֱֵ賿Ъڻأ

ŵشǷԺֻȫڻˣȻ˯һᣬǵǵ۷ĴӣΪʵ۵ǲܳٵġ

ЦĶͷӡһǳǣŵʱ쵽ˣĸҪȼˡ

ΣֻԺ𴲣˴߳ʱﰵûڵ֪ͲѼ춨ڽˣٱ˯

⻰ҪǱˣһʵĳƺš

һһĻʹֿʼ̫๬ŮæýŲأӵѳǰ۷壬İٹҲſͷǵԴ۷ϡ

۷Ƿ½ߵɽ壬ڴ½ߣ뾩Զɽ༸ǧͬһڷɵĽɽͷڣųƵ۷壬ֻһͳµΰҵۻʷܵϴɽ塣

ڵ۷̫ߣѰ˸ϲȥ԰ٹٳֻͣڰɽĵۻҲ嶥̫߶ֻڰɽ죬գǼ̷֮󣬵ڶλۻϵӣǵһλЯͬʷͬǵ۷ľȻûһ顣

ΡΡ۷壬Яͬվ׼õļ̨ϣͬ𡮴ϵƬ½ޣĪڴɴ˽һͳ¹һ

ꡣɽѹѹͷ뻮һص£ٹٳ񳯰ݣͬʱ½ϵÿһطеİոµѣŵ۷ķ򳯰ݣߺꡣ

վڼ̨֮ԣĪӵŰޣƵĿŽۣ߾ݼ̨һͳŮĵοԺŮɽָ£˫֮ġۡ

ҲĵȻȻ֪һͳյļֻǸʽȻ־١һͳһֹ̣סѪڡ

ԪʵĪǻպһ꣬½Ϊһͳ۷죬£ͬ졣

Ӵˣʳĺһͳ

½ӭʷΪȫʢʱڣ°նţֻҪڣԶܰҵ

һͳ̫ƽʥعɽչʥ˺ʥѴ׵żǻӴ޷ʱʱߣҲعɭ֡

Īһᣬң£һûع˾ռߣǵĻʵۣֱӰ糯Ϊ³һʱʱشү˳£ʳֱڷ½ÿһضǵӰ

ȥƼһգѹȥʮ꣬ʮ꣬ӵкܳ˵ʵڲʲô

һ죬ů˵ε˵㣬˵ů

ͻܿƽһ𣬾ȸɣٻл

ſڣһϮɴµŮɢбűߣһųٻ߲ѣһ˫Ĵ۾ٵذţԸе˵װİǲµģʨӺĻȥɽϺв

£ⶼˣֻ˯ֻ֪˯˯˯ɴֱӸ˯ˣʲôӳһŭһͬŮһģһߵŮǰ˳־˦һֽƯ۾ŭϵˣظ֣̫ˡ

ɢͶ䣬ŮϰΪرֽһۣƲƲ죬ηⲻ˾ռߵɶôСֵģףѻλˣϲϲˡҺǶҪǶǾͲˡ

Ҳֻ¿ɣҲĪӰѾ侲ˣ˫ֻأааЦŴŸԼһģһ˯ѵɢ

ȻŮԽ¿۾ɵԽҲҲ²ںɢˣֱƾʲôһʵ㵱ͺˣﻹҪҵһֲңΪʲôֻҪʵ۾УҳҪһֲ⻹Ҫʥ𰡣Ҫҿ飬Ҳҵҵ

ĪӰҲѧŮһбűߣƽˣǵҺҲûãҲܺߣѾ˵ˣǲϲǵ ҵ롮ҵĻȰѡҵܵҲ˵ôݡҵǻǵȿ˵

Ů侲ֽͻʲô㣬Ȼɴ˫ۣ԰ֻǰϵճȥһĻҪе¶ǣѵۣ̫ˡδ䣬һɫ绮Ѿˡ

ĪӰ΢һ㵣ҲʲôһȵҡҲΪһγȥһʱ̫๬ŮͻĿεöᡣ

̺죬һ޼ʣˮһɫԴ󺣵İ׳ֵ˼ڣƽ﷫𺽵ĺӡ

ӭź磬һҾ޴ޱȵĴ󴬣˵¥ˮһɫӭС

ۣô㰡ϴʲô㰡ϣһͷ­ָԶһ޴ޱȵСеغ˵Ŀ⣬ſɹ̫Ҳ̧̧ۣһ֮׷¶˷ܵľУ֪ϻô㣬оȾ֯}ˡ

˫չӭĺ磬һϮ¹Ӵ촽īǳǳЦݵǽ裬Ҳ㣬ųơǡǻ˵ࡣ

˵㣿ô档۵һУǼƣǳȥʶʶĳ嶯ҲһԾԾԣԺ֪ĺǿɲԼ档

ЦǼȥԥɵգδ˵һ˫޳ֱס忡°ļϣǰν㣬ӷ磬Ĳ°ͳ׷Сһı¿ɲСҪǴҪ׷˭Ҳֹˡ

һһЦһĲںԹܷģǿǵĺֲε£ѧѡ˵ţһЦ

˵䣬ѲӰ˵עҲ˻ǵĻЦŵСħͷȫһ⼸ɵ޵ݣòŵġ

ΧվڴԵҶӰ񷡢¾㡢桢ǳͬصͷүһܶͳһԪ˧һʷ򶼱ʵ۹ˣһҲСһŲס棬෴ģǾøõĵµǧŶԡ

Ҳģֻеѣֱ˫̧֫ͷ׳ֵĴ󺣣ȻһЦϣǻʱ򣬲һȫòķ½

ٺ٣˵ѧǸʲôʲôײ̽գ˭֪ʲôʱŻ˵Ҫ˼꣬½ͱͳڵòˡٺһЦﷺ˵ڴ

ʮʱ䣬һ˰ѷ½˸飬ⲻǰżȻ£˵ȥ̽̽磬˵Ҳײһʲô½Ǻһܵĳжڽʵˡ

˵˵ЦЦʱ򣬴Ӵ߳һλ΢űһͷ׷ӣŵЦҵȽϵģǡ֡´½ڳʲô

˰׷ĺ裬ԵΪ˶غûлصߣĴѧԼ֪ʶӢţʱ˳ơ׷ʥʦֱһǰͬϣĽţ޽ٵԴҲصߡ

ĺ˻˷׷׶Ļʾʮֵͬ˭ֻ֪᲻һСһƬ½һأ

üôúõľͰѻˣȻɫ񣬵ΪԽ˵Խףתƻôãǳĺӣô̫ˣҪҵֽĿ档Ȼؼֹ½һƬ½Ȼãã˭֪½ҵ棬ġ

һᣬҪɣǰӷ粻Ǹսһס԰ܡ𣿡

飬ҶֽкãҲܾں𣬳ż飺׷Ŵ󽭣׷źӿȡ

׷£׷ŷ磬պ

׷׷ŰŲɣֺ

׷δ׷Σӭ类޾ʡ

԰ܣվ

Ӳ䣬Ӣ

԰ܣҵķɡ

Ӳ䣬ͦδ

ķĸ󺣣ĸĵĸʣúеﶼפ·𱻵ȫѪ

һˣپȣһҲŸҲšءؽţĺ裬ѧߣʮʱ䲢ûòжı仯ഺЦޱȲã׷Ŵ󽭣׷źӿȡ

׷£׷ŷ磬պ

׷Ե׷ŰŲɣֺ

׷δ׷Σӭ类޾ʡ

԰ܣ

Ӳ䣬ɷɡ

԰ܣؿһġ

Ӳ䣬氮

¥ʻԶɵĽͣںϣ˳źƮ˷½

ߣһģһŮĸֱţͻһתߡ

ιҪȥģŮźһۣ׷ʵ

ȥȢţӡضôһ䣬ӿŲǰߡ

Ů㵵ءһе˼Ц׷ȥŲӰĸΪʵ۶ȢŮ˻ؼأȻҲȥˡ

ǻǹԹԵؽϵ趪µ̯ӰɣǵĻʵۺʥ𣬺ߺߣ˳ȥ

ҲҪȥүү̸״ȵҰ˵ʵĪӰô첻ȥȢϱȥүү̸״ȥˡ

氮˼飡

ȫ꡿


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣