ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

1һ ... 
 
 
ʵһλ
λʵ˫ȫӢ䣬һŮΪһŮ˰飬ͷšƹ

ƹСڻʼҳ󣬲ûᵽʲôǶıơ෴ĸλֶ谮ǳ
ֻǻʵۻʺȻڣλҲһ˲ģƹͽ֮ȴòƽƽƲϳª㲻
ֻһԳ쳯ݡ

ƹױʫ飬ȻڣᣬȹЦ˻ģ⣬䶼֪ôһλޥġƹ
ƹ֮ʱʼҾͿʼΪѡʵѡܳΪѡӱȻҪڣĲ书ҪϳˣͬʱƷҪͣɸѡة˽ܱεͷΪ֮ˡ

ϧ㲻㣬ڴʱͻȻƹżѧʿѦӡ衣ѦѧʿڣƷòˣһ顣ƹʵּԸѦӡΪ
ʵȻ²ϲһ谮ټϾ֮̽󣬷ѦӡΪǫѰͬţϼѡʶʵȻϲԾ¡
ֻ˵Ǹ˽ܵҲİĽԭΪµó֪Ȼ;ѦѧʿȵǡձŲ֮գвûвμӡֻ˶æŹعϲû˻ССʧ⡣

ƹ֮మܿͳ۵һɾ¡ʵҲڽȥ˶ĳɼʼʱܱ
ֻǴ꣬ƹܹУʱһãҲƹ޷ԡʼҹأӭȢ֮ˣһ̣һƹ޷Уʹ˾

ƹҲżʼĴȥ㣬ȴʼղʲô
ƹ˫ʮ죬ϽֻѱޣڹϱݽĿϽ˽ԼͷʨϻŵĿʱЩʼҹгдȫһֱǸϽ˽Ȼعлʱǲ˿
û뵽ʱͻȻȻıЩ࣬һĸոյ˳ȫ궯һֻʨӣȻֱϷĻҶ

һʱҳһţɪһţҲһЩ˿дšϡȻڻʵǰԭʵ۶ȥ֪ǲҲηλεĵܵǰʱ͵ͣס˽ţһշƹ
˵ľУʨſѪ͵ƹȥ
ʵ۴󺧣סʨƹ
ʱһ˾Ȼֳǰδе侲סѱ޵ϽˣͬʱЩȫУԸպҪ˴һɱ󣬲ŷԸϵ־ȥƹ

־˳ʨߵķһֱ׷ȥֱڻʹɽŨгʧȥʨӵټ
ǣмȴ½½ˡ
ϢĻʵۻʺʼӵƵĴ
һֻ֣Ůӵ֡
ַһֻŮӵ֡
ԼһѪ£

ʵۻʺִϽӹǽѪ£ƹϵ
ʺ󵱳˹ȥ
ЩȻȻﶼףƹֽѶϣһ·Ѫ㱻ҵ϶ҲѾʬ塣
󣬲Ƿʨʬ壬ûбҵǷʨƹ֮󣬲֪ܵȥˡ

ŹѪ¿ιȥΣ֮Żʵд󳼵ָ췢ģΪƹ壬ٲȢ
ʼһдţƹʮ飬Ѧӡ衡˶ʮΪϮ⣬ٹ
̶̵һλλƽĹһ




2

2ڶ ... 
 
 
ƹһ

һڹٵϡ
ǰĳ򴩵úܶ࣬⵹Ҳ⣬ϾѾʱ죬ڸ·ڼ䣬ഩЩʹܲˡ
Ų׵ӣһмģ°һĶ룬۾͸žĹ⡣һǸʮˣźܺõڹˡӵܡʡ

磬ǾҪôʵ
ЦЦȻûոճ˼Żвʱܵǿǳ˾֮Ĵˡ
ӵͻȻһĨЦǣǣٺ٣ǲ˶Ķģ
ò˵Ц·Ǿ䡣

˿˿ҲЦ˵ûȻ˲ȫģֵط˶϶Ĩĵء˵źһͬЦ
ΣֵȻǲҿ˵¥ݿȫġ˵ĨĨ죬һȲģ֪ȥʱ᲻ҲЩһϾдٳЩСεε˽ȥѽСһͷеˡ

һЦ˳ܣ⻰Ҳǧ˵СˣûļԺ顣ЩеεĴԺôҲô
⻰Щ˵ú㶮úܶƵģǲͣпô
˵ܣͲˡ㣬֪֪¥ʲô
˵磬ٹªţҲ֪¥¥

˵ͷǵ¥ȫģ¥¥Ҳ˵ʵ˵¥ȫһ¥ҲΪ
Ц֪Ĺʲôڲͬĺã
ͻȻҲֳһ˿˵ĹǣַţҲƯϵļһ⻬㣬ôҤӣмһ˿˺۶ûеĹû
°ͣһǵûСҲ⣬úõĹǱֵطǻ᲻ֿǹԹ͵ֽѵЩһЩģ˵˶ٴδҲѧ˹ԣǾʳѰٻġһҶ֪Ȼȷʵе㲻⣬Ҳû취¡

ˡٺ١Цܣ֪¥ĹﲻƯֶ£϶һ˿˶ġ
һ˷еôܣ磬ЩҪǲ̣ôܶ
˵Ī˵㲻¥˶˵ЩƤ⻬ãԭֻôһһϣҲͼӳ֣ټǽ󵨵Ķ

˷һήȥҿҲԶﴫˡδ̾ͷųӿ͵Ĺôܻᶮ£
죬˵¶˭ס¥յСҲǶԵĶУֻġֻҪ¥ʱ䣬͸£ƫƫһ˶ûУ벻סΪ¥ĸ˴Ǹ꾫˵ֻҪ֣ԵĹﶼСһ

ٴռϷ磬۾ʣ꾫
˿ԼܣΪͬ磬֪ܲԼʲôܣȰ㻹İɡȻȷʵǼŮŮʱûôֻǱȽֶΣ¥󣬱ҼԺ¥鷳ҲҲ֪ôȺСģûһ̽óǾ豾˵ھ϶Ѷ׷ۣ˵Ҳ׾ܿ׷ۺŵӡ

һԼ⻰ȤʱͼȥûɵصҿɶԸ̫ûʲôȤٺ٣Ҫ˵˶أȻСĹ˶Щ

ֵ˵֣ѾϽ˳ǡ˵˼ʱҪֱ¥мʶһЩҲڵʱд쿪ŵ¥ô
һźԾԼԸϵĿջȥ
򽫳ͣڡջſڣֵ˳ֱӽ˿ջƹҪϷ˶͸ŵС¥

ֻԺԼһ·Ի˼ȫ¥ϣȻԼҴЪЪȥ¥ʶһ¼Ȼô׾ͱһʱ֮ЩΪμԺֻϿҵˡ
һ̲ͣڷţʱƴֻ̫ʱ̫
㣬̫Уȥ

Լķű죬һ˷ܾȥš
վ硣˿Լܵܲصģ΢΢ҡͷܣµģĪҪ̰¡
˲Ϊ֪֪ˡҸͷôȥҲûϵǻȥ¥ɡ
˿ӣ̾ȥҲó˶ȥɣ
Ļ˵ϳֻһ¥ʲôԵûУȥҲһ߰߰ɡ˵žԼ¥ߡ

ڽϡʱɫЩŵС̯ѾˣԳһС߹֣ת˼󣬾Ϳǰֵ֯ҼſڶŴӳ֮µĹǸŨױĨû֦չغĿǵЦ
˿һȴЩʧȥȤҲ֮ǰȥĵطûʲôͬҲñȱ𴦸Ư
˵¥ϣǻҪǰ߲С˵Ŵûʵǰȥ

˴ؼŮп͵谭ʮ˫֣㵽˽ֵһߣ˴һת䣬һ·
·ϵԾǺصĴţǰɹϵļԺͬǰûʲô͵СżܿһſŹӵѾͷɣһ֪ûƽӿ͵͡

ֵֻǣȻûͣǵ͸ʺƺ𴦲ͬ͸ջζӲԾԾԣ¥Ȼе˼
֮⣬ҡҡͷߵͷҪתȥܵ
һֱûԹôԶ·Щˣҿͺܺã磬ǽЪɡ
ҡҡͷܣҪȥ¥

֪Լ˵һһֻýпظߡ
߹֣ۼתӭһĴ··ȴûһˣ·Աһ൱ӴĺţϵҲͨĺ˸ɻģǰҶģ
ⲻ¥ĸ˼ҵıԺ
ӻɵؿԼ磺Ѳ鱨󣬰¥ĳ˼ҵıԺˣ

ţͼԼ簺ͦȥ
ǵûԼʩһ
ӺظŴ˽ȥӭȻһܴ磬ƹ磬ͼˮСǴ̣۵ƺˮ
Ӳɵøһ
СпͣЦӭ/˹ӭλۣ͡вֱͬͬһ˵һ㡣
ֻƣĵĲȫڵˣɵЦããе˼үôԶ·˵žҪȥ§һ

æԼܵһѣߵ¥ĹأˡֵĶͨСѾͷġ¥ЩĹŸƯ¶ءһʲôضĪҪЦ
Ӷһ죬ĵǴĿЦΪʲôǰңС·ʲô¶ûһ㣬ֻشߣ²ɸӳ棺С񣬾ȻֻСѾͷ֪¥ĹҪɫʲôһʱ֮Ҳ˲Թ磬æȥ




3

3 ... 
 
 
ֵߵ˶¥ͼһޣ׷۵İŮ˿ֵܶˣϵȫ͸ŹæӭЦӴ罫λү˰ûӭǸôô򡣡˵߶˲ͣۡ
ֻÿһ۾ϵķ۾˳ӵһЩæתۿԼˮ۵ѾͷĵѵǸĸ裿

ҲЩܲɣԲֻתͷĴ¥İ衣
þ£Ȼ֪λԼۡҲĿˣȻûɫضԼﵹҲ⣬ֻſڽЦλү֪¥λˣ
˿һէ֪¥Ĺﶼʲô
˺ָָ˺˵Ҫλա

ЦӴɲɡ˺˶һλʫһλд⣬ѾͷҲûƵӴ
üͷһ壺ڵڸѿ
һЦɤӻˣˣǹĻȡλүơ
ԱһüĿѾͷæ裬Ӳˬڲǰ¥ء
üͷһ壬漴ֶЦָָһѾͷ˶ǾҹĻȡա

˻ôôĿķѡͼüĿ续Ů߳ϴöصһĵķʽǡôؽѼ˳ÿһӣǽӷСѾͷȡһչݺص뻭/ΪһչҼҹ/Ļ񣬹ӿɻۣ
һɨǻ֮ˣֻû˷ἡǣȻһ˲Լ۶λĸоɵ˰ߣвããֻԼһǻƽҲֵˡ

뻭λүһ¥¥ȥ˸ԵԺӡ迴ǵıӰЦתͷǸüĿѾͷ͵
СѾͷͲʮ͡ʻӲɶ˶͵͵ص裬ϴηǹ̽ѵһֱڲҲûá
ЦЦϧˣ˼㻹ͦͬˣ
ϧֶ£Ѹٻص裬ԼѵҲӦáϧֻڻĻûͬ

ͷɤӵϧģҿ㳤û̧㡣ҲˣԹ㣬ҵʱȻ㰲źÿˡɱѧŪ۶ӳųðͷġ˵ʲô³ҲˡҪѧҲĺ
ϧֶ˶֪ˣ裬һġ

صͷУпʱȥ񷿿˻ûͰϳȥɻۻɲΪ⵱СġҲðѵǮ׬
ϧ˵ͷǣ裬ھȥ
תӱ̾ߣڵСһױһףǲԵΪԼҧŽġûһʡĵġ

ϧ۽Ƴ˷䣬Լȥź¥ȥʱʱмװͬµѾͷ߹ÿ˶ĿбӣûԷһ㡣
ϧۿߵ˺Ժ˿һƧԺȥ
¥ԺӷΪǰǽӭ¥ȻҲһЩӿ͵Ĺס¥¥ĹﶼǺܺ죬һҹļǮҲԱһЩ
мǽǸǵԺӡҲ¥ڲͬĵطеĹﶼһ¥ÿƹﶼԼһСԺЩĿǶԾԾһִƺԼǵ¥ǵĳ˼ҵŮסִĵ˼˷̶ܳȡ
ò˵¥ȫһĲǰ׵ġ

ϧ˽ƫƧԺӣԺӻǰĸƹסưܣѾΪ¥ѷŲĵط
˾ͱԺеķ
ϧ˽ȥ˳վǰŷ֣ű˩ţһĴܽȥ

ϧţ˼£Ű壬ϧеˣˣڲ棿
һŴһϧˣ
ϧӦһҡˣҰųűסˡ
˿βŵԿģǻЩһԼˣ˷ֻᰤ򡣡
ϧ˵Ļͣһԥ˰Ծɴ㲻˲¥ݵֻȥʲôʱ

˵ǳԷȥ˰ɣӦþͻˡ
ϧԷ֣ж˶㱻زôãûгԹ
ƺڿЦһŵá˰ͳԵôҲмˣ̰ÿҪһΣҲϰˡһʼĲޡģڵܶ͡ٴҶҪȥĺˣҵġ
ϧһ仰ġҧҧ촽ȵҡȥûʲôԵġ˵תܡ

˼ˣסſڣ͵ؿ
̺ͱڲһһҹˮδѾûֻһССĴȻڰ죬ﶼ൱谵ͷαؽʱźڰǺںӰӣһĺ£ֻԼһţ޲ýԼСЩСЩ
ˣ˵ӱЩȻԾûӦĺڰٲٿЩӰӺ˼ˡ
ֻǣǵϧȥԼҳԵĶʱ᲻ᱻ¥˷᲻ᱻײ᲻ΪԼܷ

ţ֪˶ãŲոЩȻһǽŲ̫أϧˡ
ţ
ţ˾;ò񷿵ĴڴһĶŵг
ǸȻٺЦţڵС˶ģ
ǿŵǸĶԭŵԴŵյɤӵȻڣȻΪһȥģ

źٺЦҲȥáŰɣȻС˵СźãСô̵ӾͶ㣬ؽ񷿵ҲͶȻҿţܱûÿǿ˵ЦֻЦ˵




4

4 ... 
 
 
ŵĻ˵񡣵ǽ¥£סڰ£òͷĵȴûͼ
˵ıȻź⡣ٺЦţ˵ЩʲôʱͻȻŲ񷿴ǸںԴˡ

˭źʵ
ϧȻû뵽ѾһæЦŴ磬ҸոյĻҪ˷ųɻءǰĻ̫࣬Ѿѳɽ˵û۵ҪҪģȴС
ϧ˵ĻȻĲԸ⣬ҲĻΥãֻ죬ĲʵصһʱҲô
ϧ˵ʵؼŴҲǺõģֻϧ費룬Ҳû취

ϧ˵ǰ仰õúܣҲԼһģƽʱ˵¥ĺƹЩѾ籧һģԼҲǵϵࡣֻˣ͸ոʮ꣬ƫƫһ˿˾̲סһٳ¥ĸ˶ֻҪĹأʲô˺ۣ趼ֻһֻ۱һֻ
Ϊˣ˲Żͷ̣֮ٱŪ

ϧ˿˿ԾɹŵĴ΢üͷŴ磬񷿿Ű򲻿ĻҾֱȥ˵ԿҲˡ
һæҲء˵żæԿף˲ϵְӵһߡ
ȴ˿ûеõɵϲá
ɣɣ
ڳȥˣҲǹֱһ̣ٱؽˡ

ϧ˿ڶĲ񷿣һ̤ȥֻйɺӽŵ˸Ҳ֪ﶼôŵġҲ߽ȥֻվſڣеˣ
ӦһվһһŲ˳ȥ
ʱѾ¹˵ϡֻǸʮСüлûȫ۾ܴ󣬱СɶֱͦԼóǸӡ⣬ȻһһҹûʳˮЩ㲣һһȴ͸һɲ֪ӺζĹɸ߹֮ڱŮϣŴŮܹý¥СѾͷϣȴֻ˽ݺݲȥһֱȵԼһưܲſϰݡ

һһҹûкˮ촽ɵЩѣϧ˺棬ŬȥŲЦһһŲѲԺӡ
ߵû˴ϧܿ˿ӻͳһͷҴĶҲжûãֻҶҪһͷ㡣û˿˰գǹﶨҪȥɻء
˽ͷ΢΢ůϧˣպطز㡣
ϧȴĻﺬ⣬˶ţպ޵ص˵ˣ˵ٻˣô˵ֻ¥뿪ĵطôǰҲûйѾͷӳȥǽôˣֶأ¥¥쿪ʼûѹ㻹ǳ˼ɣȻʱҲˡ

ֻҡҡͷҲû˵촽촽ʪһ㣬ͶͷҧȥǱϾʵýˣȻжúܣǿͷȥ˰죬ûȥ
ϧۿʱԽԽ·ԶпˮæȥͰȥŪЩˮֵЩˮա
߹ȥҲ˲ñģͷͰͿһֻǺȵüˣˮͷǺɵֿ˰졣

ۿһͷӲȥϧŵǿȥǰɡʱ¥翪ˣ˵ǹ㣬ҪĴˡ
̧ͷϧˣﲻɣ¥ĻƢ
ϧҡͷģ֪Ҳܰ⵱ɴͷϡ˵̾˿ҪҪǻǿȥǰԺɡ
˵Ҫлл㣬ϧˡ¥ˡ˵ϧˡ
ϧһЦҴãձؽǻ㲻֪Сʯͷʲôӣȥ͵͵㣬Ȱס˵Ŷʱʱ㣬ҪԺܣȻ鷳

ϧ˿еСʯͷ¥һԺĶӣͲ󣬸ոʮ꣬ԼĵѧֲʱʱҲԺáΪģʱ¥ĹѾͷǵЦÿ㿪ӦǵĻǸж
ȴû˵ֻ̾˿
ϧתͷЦˣҿСʯͷϲ㡣
һæҪҽʲôϲϲģǿҿˡ⻰ǴĹĸ鷳

ϧ˵ʡãҲֻ˽º˵˵ˡ˱˵ߣۼǰѵ˶ĵطϧ˵ȥźˣӸܹ̣Լŵ㡣
˵ľͽˣһ̣ҲѾϰˡ˵ŷ֣Ժȥ

ԺУӭһС¥Ժ䲻󣬵ʤھ¡ȻѾתԺԾɿһЩͺĻһԺűһ˱ǡ
ϵʹƿСţӭ㿴һѼʮĹصͷϴһ黨һֳ˵ķϡ
æ߹ȥͷü˳۵صٽ㣬ʲôƷԸɣ
תͷˣ毺õԳһᷳƲʲôҪ˷ԸԼпô

ֻ֪ǱҽԼֻͷ뱧ٶźǹѾͷ뱧ٲֻͬһµȵĴʹѾͷƽʱЩֻȴǹѾͷƽʱֻǹͷױû˵ʱ˵ơ
һͨĶһЩߵ˵·Ը㣬ȥ˵Ƴ˼ۣﹾôһŰ
ѧὫЩţֻת¥ȥ

¥ϵĲȻƲϸûʣԳĵ¥ͷƹ֮һݡɴ֮䣬߽Ŵ֮һŮӡеܽϣֵطϱЩ΢ɷݣ˻㱼ôϵŮӽˮܽһ㡣
˵ͷؾص߹ȥǹ˼
һʱֻе뵡
ΣϵŮ̾˿ˡЩԽԽǷʲôĵļʱҡ

֪ǹǰԼ˵ԽԽ࣬Ատڲ
ƺҲûʲôĥ˵飬Цһ˶ϵĺ͸ģ͹ȥɡǵһ㣬,Ǹ˶֣ͬȺͷϴ˸˵վĲ˶пֻͣ´ʱͷѾ͸ˡ

ֻӦǡתߵǹױߡȷʵһľӣӲ󣬶ʱָҲᣬ֪ʲô
˽͵ǰɨһۣӡھͰȥա




5

5 ... 
 
 
ź˳䣬¥
¥˱٣ֻɨһۣͶ˶֪˵˾ʲôûΪ
˳ǵԺӣתԺȥ

ԺӽС԰ܷŵ֡
˴ʱȴûȥַšֻһͷָպȹľˮټϵ˴ûãÿһһʹĸо

ͷȥﲻͣĬţ콫˹Ҳȿ־ǣշλ׵ʱĸ׽̸ģʱĸȰı飬һֵؽ͸λ˼˵ԵҪشνһ˵ʱһ־ʹۣ࣬弢
׽̸仰ʱı黹ĿڣǲҪԼˣȻΪҪôĿ࣬ô
ǣʲôΣֻҪЩѾʧȥȫЩȫõӦʱԵĿȫرǻĺⶼһйĵطŭĸ֮ջٵÿһˣ
ֻҲֻҪ

͵̧ͷ¹ϣһֲںͯĳ죬͸żָ߹󣬼ּ㡣
һʮĺеıô
ֱȻϣôô졣
ǰ棬һŽŲ߹ˡ
æͷņ̃ʱѾֱ֮ǰǸ˴СѾͷ

԰԰лԱվһʮĹأͷһ黨뱧ٲ޶¡ϳѾ飬¥ÿһλѾͷڼǺ󶼻ӿͣԾǴʹѾͷҲҪģϲġ
ֻôϵĲڷлȥǰ¥ȿͣվԺ
鿴һۣﲢʲôů⣺㣿ҹûôʱʲô
˴ͷǹͶ
üͷ˵ʲôڱȴָı⣬͸żֹŹ֣ǹ˵ģ

Щ֣ʵʵǹԸģ˵ＱҪҪ
Գһ˿еЦ۾ŵ棬ûп
棬ǹģֱͽȥɡѡ仨ûʱʲӵĶ鵭

¥ĹȻദﹴĶǵʱ¶Ҷ֪˶ֵҲûж룬ֻΪ֪Լ̸ܹոձӲųҪԼ⼸·ĥһԼ
ӦһתС¥ȥ
ҧ촽Цһ使С

ƿС¥ţ˽ȥһ¥ǹвͬͬС졣¥﷢ģֻͬǰڷŵλá˿һ¥ûˣҲ֪¥ԼԺӵĺƹûʱϲԴڶ¥˳¥ȥ
ǹȣƣĳԸҲΪ䣬üëӢбޣ۾񣬶̼Сͳĵ˫۾ӳڣˡ

¥İҲͬһ㣬ǰҲǹ͹ζЩӡһĸ߽Ŵ󴲣ǹͲɴ篴£ƽЩǧһ㣬űһűɴ硣ĵ׼Ժͬ¥綼ɽˮľϾŸɽˮԼ͸翴ĸ߽Ŵ󴲡
ֻǣ˵ˡ
Ϊϴżסߡ

˻ûʶȹô䵽ϣѾת˳ǹҡδ˵꣬סˡ
ĸ߽Ŵϣһһˡ
ǸǸӣʣֻһϡ
ǸһŵĴ⣬ƽʱĴ۾ҲƵ˿δŴơԺӵˣ
Ǹ˵ͷǰ˵ǵ𱻴ϣɵ׺ݵؿ

ˣвҲһĨݶ˾Ȼ֪Լп͵»ԼԺӣԼ̨ԼĿˡ¥Ĺһµǲ֪
ֻǻûҪôˣѾһʱѾȫΪˡ
ֱеԣҪתߣֻúһɴϮֱֱ˳ȥֱײſϡ

һ׺ݣҪϣ¥Ĺأæסп͵ӣαظСѾͷȥأ¥ȻᴦֲصˣǼǵ
֪Ҳһ˦ֽ˦һߣãү¸߸ߵѽҶںͼʲôͼĸʹ졣үһûأǾŪСѾͷҵˡ˵˵ʲô˵߻֣ȫȻˡ߸ߵ֧

˷ոһžߵϣײϣͼ綼ʹ˹֪Լ㽫˰ãһ裬ԼĺԶͿԹȥġ
ֶΣԽ¥ͳˡ
˿˵Ļһ䣬Ҳ˲ߣֽŲõһظ

ǷƽʱȻֻһ߿ϷĿǸʹֺû֪λԼﱻСѾͷ˺£ס˵ԺΪ¥Цһ뵽ͺ޵ֱֲòǿЦ˵û
˵Ҳ֣Ƿƽʱĸͣŵνһ˵Ǳض̬ȡλˣɿڣһԽԽơ

һ¥ݴ֡ˡ죬ţԲ˳ˣ󻹸̽ͷ̽Ե顣
һ֣ȺݺһۣЦ˲ͣ˵źûŵ˵Ժһ
仰˵ϲźÿһЩת˳ѡ

һʾ⣬˽ȥԼҲתȥ߹ʱݺݵصСӻʮ˼ˣȻȥԼӲ˼ҹ¥ﴳǻòͷˡȻ˵ˣ׺֮鶼˸
鼱æվӣü˳۵صǼȫ˳ȥ˿ŷ･֮һڣСʲô˲𣿣ҵʮܹˣҪö࡭˵˳¥ȥ




6

6 ... 
 
 
¥ԺӷΪǿֻǰǻΪǰԶԳ¥⣬ǲ֪Ĵڡ
ȻΪ֮
ΪԺӣԭͲΪ׼ĵط¥йѾ˵һεĴڡ
ΪԺӳ﷿֮⣬һ¥˶İĴڣ̷

̷ʵ¥൱̷ĵطλѾͷ¥棬ᱻ̡һʵϣ¥Լĵ̷¥ⷽرġΪ¥̷ٳȥĹĪ˺ۣ¥̷ȥĹ˾ήұʹ⣬ƤϿʲô˺ۡ
ʱ䣬ƵˣĪˡ

Բ˽ܽ˷һӣһײ˵˴ֱʹǰڡ
߹ݺݵЦСӣôˣȻȥˣҿ¥ĹǰѧˡģСΪõЩ֪ľȻǸ졢õļһôѵƤ
﷢䡣һ뵽¥ЩϡŹֵĳʹֶΣϾͶڰ裬ǹͶȥģȻĶ˽أ

һ㶣üͷǣ˵˶¥˶ʱ䣬ûѧᣬʲôʱѧ˵ˣ֪жͣȥͶ㵱ﻹǸޣҼ¶Թ࣬ҿƤӽˡ
һᣬǿ˵ŵµ裬룬ûǹķԸĸ¥￪ʱܰͶȥģҰɡ

£ҲҲᣬˡףھȥǹû͡͸˵л
Ĵ׳֮һӦˣת߳˷ӡ
˶ŷЩǧٹֵ̾ߣԼɽ󣬱˷¥Ϊ̫Ҷ˵ĥЩ̷ǰûһֱĸܹЩʹࣿ
ǲ֪Ϊʲô¥ĹƺԼ¥ԺͿʼĥԼΪ֡ѧ˹ԣѧ˵ü˳ȥźˣѧڲ飬ұɸǹר£ⲻͷͱһ֮ͱӽ̷ԻЩ

ԼȷʵǵǹĻŻͶֻǣԼССѾͷô֪﷿ˣ˵ǿ϶֪źһ֪
ףΪʲôʱҪԼͶ¥ʱ˻ΪֻĥԼһ£룬ʵǴݺԼ
ˣǹΪνԼʱͶ
ԸĻӦò᲻ϵİɣ
˵Լһϣ

迴һԵˣЦһסӿ۾˶ҿȻС㣬ûǲôˣ簲ӿͣôҲԸҲ֪ЩͶЩСѾͷȤ
˸æ裬Ҫ
˲ɭصҪ治ôӿͣͱŪЩ۶ӳҡ¥ĹأҪʮ弰Ǻܵӿͣɱƹء

æͷס
һվ֪ͺá˵תͷ˿һµˣ¶ǲǽȥģ㾪˿ԭ㲻ԣѵҲӦáСѾͷҰעŵɱƤŪŪˣȻÿ
Ӧһ˵ͷ˺ڵһӴӽ

ŤŤְϵ½ƿ˿ֿļͷҡҡͷ˲ã⾩Ŀô㲻ϧ񣬾ȻˣҪ˷ҵĺҩˡ
Ŀˣ䣬²΢΢һ
ӴǺģѾͷ˴ܵҩ¥𴦿ɾûˡŽǷűٵ֣˽һ㣬ɷǹ˶

¥ŵˣȻмɫοǹﻹǡ¥ĺƹ֮һûȷԸʹԱ߰˸ľŵߣá
ǻ£۶һĸ¶Ҫ˵
ߵǻ¶ôҰӣ
ٺЦݣҪҲǣҪȥǰԺ
Ц˵ˣ鶼ûˣ죿
֡ٺ١һЦûд𻰡

תͷǣѾͷȥ˵ԸͶȥ
֣˼£Ż裬˵أ¥ӿҲ˼꣬ӿ֮ǰҲһֵ̳ġǱ߶оĶͰ£¥ﶼ֪¶һôûɫ˶ȥǱô
⻰һ˵ʱȥæſڵǹǸȥģǺӦûǱߡ

ǣȴŲæ̧ͷɨһۡ
ȻֻһۣȴекޱߵĶͳŪͻȻˣȷʵʲô֪ǹġ
ֻǣΪʲôΪʲôҪĥԼʴźԼһֱľǱƣ˽¶ԼݶҲĬĬˡΪʲôҪԼԼ

ЦЦתͷ裬СѾͷһġ㿴¥Ｘ£ôоͳ˲٣ҼǵսʱҲ߰ӰɣǩϺҲдꣿǷôʱ䣬ҿ˵ʮ궼šС׳˵û̾˿
ǵĻ˿˰죬﷢ë˽е裬ǹǰûģҵ
Цһ˵ǾͲǣء
ҧҵҵĵ֮ϣʲô

ȴٿֻһ˵
ǲǸ¥ﶼ˿ͺٸȥûôãµʱˣŻǰܲһֵ̳˶ôذɣô˵Ҷ˼Ŀˡ˵һЦ˻˵ģ˵СѾͷҶȥˡССͣؿɶˣңôͷָ⡣˵ڴЦ
һ˵˵Ŀⲻɶ˵ǰȥ

ּ⣬ˣʱǵĿֱأζԶ
ϸ˰죬ŵСѾͷǣССͣؾˡȻע˾¥ŵˡ
ǻ˸ƣص˵п˺һء
˿ĸЩĵɫæ裬һԹԸɻģڻСҸ꣬˻ῴңٸɼɣ¥ĹزʮŽӿôΪһ˾ͻ˹ء

ɫһ䣬ӣʲôУʧ˹أļôöѧԡ





7

7 ... 
 
 
һߣбӣһԣֻЦ
һЩˣʱһ裬ǰԺˡ
ĿˣȻͨˡɫһ޺޿һۣǵܺСӡҿģƽʱ̫ˣߵһƢ
ǼԸæվЦ˵ﻰȻСǱҲӦá

ֺһתŤPIɳȥˡ
ǴıӰȫʧЦ˶
Ļٿǵı飬֪һٷѾܲҲģֻǹ֪㲻εֻ̡ǹܲף
Ŷʲô
˵¥λƹпͣĹﶼᱻ̸֪֪ǹǸʱͶ޷ֻܷǲףźǹһֱľǹΪʲôôңÿνⷿһΪҵ㣿

ǿ˰죬촽Ц˶˼˵ô
˵µô£ж׵ýֻ׵ԭǹҲԸգ
һֻס죬Цָйˣҹô֪ҪǻƢ𱬵ģѾ˵ˡ˵òȻƽʱ̫̫۸ִʹСѾͷվҵͷϡ

ֱֱؿǰ죬̾˿̷ԼͱǣĻԺè׽ϷĲԼס
ǵַŵǰϸϸţͷû̧һ£ˣˣҵҵҲͬƽϡֻԸһҪٺúõ̵㣬Ҫôȥͬ⣬Ҳͬ⡣ˣ㲻Ұգ
ȹӱͺܱ촦һƬ΢һͷһƬוļ¶ֻԺ۾ֱ

סзŵĶĵĸоҧһֵǹ࣬бӦ
΢΢̧۾¶ɫĽգԵóˣˣˣĺܲáǣ㻹ôСúù̵ܽĻܾȻġ
ǵĻ˲ͣشҲ˵ʲô
̧ͷǺС΢΢һЦվΧһȦСˣ¥Ĺأɲܰڿܿĵطء

˽ͷתһߣ΢΢Щǹαؼġ
תͷԼѾ٣ⷿǼˣ綼ģȻǸСѾͷҪΪ˵⿪ǰӲܱԻ˵·˰ɡ
ֻһŭֱš⼸Ȼʱʱͱ̡漰ҪܵĳͷбضˡڷǾȻͽбԼ·

Ҫ·ܣԼȻûܳɵж˷ܵĹ⣬ЦݼӱȻֻǸСѾͷ¥ˣӶܲ
һﲻ߹־ȥ˵´
Ǻֵš
ӿһ˿ϣʧ˶Ϊλĵġǹⷿдʱʺڡ

ǽͣ˱٣ȴû˵ֻ˸Ҫཿжཿġ֮ŵҲûʲô¶򷢴ʱˡŮôܵԴǣ̫³ܹ鲻áŶˣֻ´⿪־Уѹ·
ĻȻҲóȥһ뵽չ黹ᴩ·ɵ൱ʧ

ת˵磬磬ǳôߴ󣬰ҽǱϵòã
ôˣɫϵвӦοҲʲô¶ֺǺǵߵߣÿ˳һȼ
ҡͷλ磬ôĹð

һۣԻǹҪ㼸
ǡꡱһЦĹϵȫ˰ɡ
Ǻ«ʲôҩ˾֮ˣƴִ󣬵ϵ࣬ÿץһѶࡣǹǵôʲô

ԻԻ˻ķԸ㡣صͷߵߣ˶ⷲǷ¥ĹأͱضҪԵͷܼǵס㿴ͷǰ̵òɣ˵öԣƽʱ̫ĴЩ
֪Ӵ˽٣ضǡ
Ǳ﷢ëȴɫЦ˶֪ҡǹԶģҲ׿˵ģոնԣޣҲ޲ͷϰգ˵Ż˻֡

⣬æץŵȼյߡ
ʾⱧٽ˵·¶۵ļȻСδɣڰ֮£һζ
׺Щ
Ϊо߳ܣǵͨ죬ŭؿǡ

һЦнӹǵϸСֻùһٰ㣬ȼŵͷϴ˴ͷøˡ
˽ǵ֣˵ġ
ǿűٽ˵·øЩ¶߼򣬾ǶµķⶼԼɼ˵۾͵ؽһȼŵͷݺݴ˵Ҹ¡

̣һҽ˺ҹա
׺˿˵ϲס˶һȥ˴롣
ǺЦˣеٴҲûáİɣԻϺõҩˡ˰̣Ҹ£Ҳǣ¥񡯵Ļϵġ

˱ϣ˿Ѳáͷð˲亹ȫʹֱ£Ҳ˵һ仰
ǽЦ˶ô˵ôҹˣողǻúɵúô
˵Ĵ˰죬ӽҧŵĳݷƮ˼֣Ǿվǰ壺бӦġ

ǲŭЦӦۣбӦЩʱΪʲôӦʲôΪ㱨Ӧң˵תﳶʣ㣬ֱӰ˸ողű̹Ҹ£һҽС
ױݾµȫЦ⣬ͣؽ㰴˵Ҹ¡׺˵Ĳ״ǵһɶĻҶλ¥ĺƹ֮һ?





8

8ڰ ... 
 
 
ǽŵͷһѰ̵˵˫Ҹ֮£/̷һëƤζ
˵亹乶¡Ȼ֪ԼĲҽֻ˷ܣҲҧסҸµļԭͼʹͷ̵ʹʵܣ̵ס
˽ž۹ùеŵ㣬ۿ˵ҸѾ̵òҲ̶ãת߻ȥ¡һѹһϵţССĴĺɫЬȹǴ¶˳Գȷ̬֮

̷ʱѾ߶Ժ߳ƺȫһ˳ⳡ̷ߡ
콫˹ҲȻǣһһ鷴仰Ҹʹȫ΢΢Ǳϣھֻ̱ڵˡ
һգһաͷһθ

ǵһ˲ġ֪һӣÿù֮ͱóĬǲٵȥԱ͸żֻıٵվҲ˰ɣô׻¥˵׼軹Ҫ۸ˣ˶ȥ˯һɣҲˡ˵ֶԱٵȻ¥λͲȥٻҡ

æӦˣõ˳ȥ
߹˴Ͻȥ֪ǲǻûͻȻֳĺݶѹǵֱ֮ǰק˽ʱࡣ
ȫûֻקԼǰߡ
ںţ²ؼĵȻĮ

һ߽ԺԺһ˱ϻϴ˷ܣ¸ͷһҺ˼꣺ٺ٣ͻ
˲ֵߵ߹Ѳ񷿵ˣǾͽ˶˲
ſڱĵϣֻš֨¡һŵ

񷿴һͷٺ٣С˶ˣ
˶Ҳһ㡣
˼˶װҲûãɡȥˣŸҵûÿ϶ֱӽ
Ҹʹʵܲס˲ȿˣʹƺ˳Ѫһֱﴩ裬˳ŹһֱοҸµλñǸڡǿͷҧʵŴ磬ûʲôֹʹķӣ

˸ҩΪ¥ĹѾͷǲļˣҸµЩǾעĵطҲֻǳǳỊ̇Ȼỵ¥񡱵ĺ¥Ĺûڲͬĵط϶öࡣ
ԣ˴᲻ϣֻʹʵܲˡ¥̷Զȱ¥ЩñӳӴֶö࣬ҲЧö࣬˵˽ѵۣȴֲ˴

ʹ룬ҩֹʹҿɲ¡¥ĸѾͷܷ˭Ҫʲôʱҩй涨ģҪ˽¸ҩĲҡ
˱˵ҪҩֻʼӣһƽŶǰͲԼܷӣзӣҲԼտڲ˵

ֶһǲӻ磬Ҳ£תȥľͷ¥ÿҪӦľжʱܷͬЩεεĹѾͷǶԣЩֻõĳͷʹͨˣǳӴӣ򵽼Ѫ¶Ϊֹ

˲֪ڵſ˶ãġˡϡٺƺʶƮҲپõϱ䡣ԺУƺ˵ʲôǽõľȥ¥һӦˡ
֮󣬾žæԼԶȥĽŲ
ڣе˶뿪˰ɣ
ֻʣԼһƬڰС
ǰ

ǿ۾ֻ÷ĲںڰӰӾһֻŴľޡֲʨڣѪܵ˺ȰĸĸѰֳڡ־صǸˡ
ǸպҪҪԼܹĿһ鶼ͷˡ
Ҿ˶ԼΪǰ£ʶתһЩģ壬һдδԩδѩҵ˻ңػϣôȥ

ˣˡ洫Ϥĺܵͣƺ±һ㡣
ϧ˵
ڡ¥˶۸Ϊֻ֡ϧ˶ܴм֮ͬģܷʱĴԵĹʱ͵͵˵仰
ȻСʯͷҲǸӡͲ˰ɡ

΢˫ۣ;Ҹµʹ͵ؼӾ磬̲ס
ϧæӴ̽ͷֻǲʵ̫ڣֵס¹⣬ӿ龰ˣˣ
˵ڡ

ϧеʵû°ɣʲôǰǹ˵Ҫһҹ͵͵˵ˮͳԵĹҪ˱ӵĻᱻ֡
˵û£ǰҲûʱǰոմȥôͻҡﲻпôܹı֣ʱ۵Ϊһܷ
ϧ˵ǿ˯ˣʱӦòٽң͵͵ġ˵ŽͷȥŽȥһˮİͷȵˮɣͷҹٳԡ

ǿӵÿһ¶Ҹµʹ̣мץ¡
ϧ˵۾Ӧ˺ڰҲЩ˵ĶȻǽĥˣ
˵͵ЦһǹԶ֣ѵŵ㶼ҵҸ¡
ϧ˵һ

һһŲ£ŲߵԽ¥һأҲϰˡֻ¥ķ˻ǧٹ֣ʹȴּѷ˴ȫڰĥˡ¥Ĺ񣬺ٺ٣һġ
ϧԥԾ̲סˣʵо仰һֱ֪˵
˵Ѿ䵽ֵزˣʲô˵ģ

ϧҧҧ¶˾ģ֮󣬾һֱ¥ĥʼЩ̷ÿս¥˶ؾġ̡⵹ҲˣǺЩ𷣣ȫ㣬㱾ûȴҪĥ㡣
һЦ֪
ϧ˼㵱Ȼó㲻֪ԭɣʵȻñȱĹƯǣζ˵ʲôе㽾е֮ü˾ãôֲ衢һȵơ 

лҪ˵= =װǣѵǶʵ㣿




9

9ھ ... 
 
 
һƣ
ϧ˵ͷԣˡҲ֪ôݡ֪ôָоЩ¥ȨеλĴүǵƺ񣬵ǶҪǿö࣬ǽǮλѳģ㡪Ǵӹɢġ룬ЩүѰ֣ƲǵҲ¥ĹѾͷǣΪ˵ǻģƽʱųЩүǣ֪ҪǶίϱֵȺ֣޵ġҲƣƫƫ˶۸һµСѾͷ

ԣ¥ĹѾͷǲŻῴҶͲһţһ£Ҳǳһƽʱү۸ѻͷ趼ôĮص
ϧ˵ҵ˼ͺáʵƽҪǶ͵ͷգ룬ҲͲôͷˡ
˿Цϧˣ˵ɡҲ˵ĶջȥһܳԼôǰûʶνҹ˻˶ĥԼô˵վգ

ϧ̾˿ǿ̧첲ӴڴˮӹˣֽͷԼŵϧˣҲЩȥɡȻ͵͵˲֪һĸ˹㣬ǲá
ϧ˵Ժôƫ˿ţĿܻʱأˣһﺦ¡˵߽˵ջػҪ˵ʲôȻо춯ɵôʧɫһӽͷתΡΡ˭˭Ǳߣ
ĺʣ˵Ҳ͵ˣѵϧҲҪԼ˲ɣ

ɼ䣬ֻһ֧֧ͳصҡ
Ȼܵͣ
˿

ϧ˿ˣҲСʯͷô㣿ˡʲô
Сʯͷڰصո˵ֱǹ﷣ˣҡҾ͹
ϧ˿Сʯͷɫ֪ϲˣ˵ദһţ˾ͺãҸջҪˣẦҪĵ˷֣ȻʱܲǱ߻ҪæҵˡһҲң϶Ĳҡ˵ͷָŰ˽˼䣬޷ҪһĻ֮Ҵˡ

Сʯͷϧ˵ıӰʧߵűߣ˿ŵĴ̧˼¡
Ż˻ΣҹιŰͻأ
¸˾СʯͷҪˣסģֻԿסôû㣿
Ű壬Сʯͷı飬ֻ۸㣬㡣

̾˿۸û취£Ȼֻкתʱ
СʯͷȥҲ֪ȻľګЩȴ⣬ԼĻңֺ䣬˵ӲĶԣϣиԼ˵˵ɢһԼľԼͲǺ˼ˡ
ȻÿÿʣԼһ˵ʱҪǿں

ˣԹûСʯͷ˺ܾã뵽ôһ仰
Թˣֺ˼ˮ˵
Ҵ˸ͷҹʱ԰ɡСʯͷ˵ţߴӻͳһͷĴ˿ŷ̫խ첻ȥ֮ǰϧ˵ӣߵ񷿵ĴڴǸͷ˽ȥ
Ķжͷôģʵɱ͵ģԼ۵Ͳˡ
Сʯͷġÿͷҳһ룬ҾͶҲЩĶ

˲ȴһжô˵СʯͷԼĺá
Сʯͷһ֮˵ʵûжҲԼͷ֪˵ЩʲôҲ֪ǲΪԼĻˡ
һ˶ʱˣЦĻԼС˺üŮӣ˵ȴԶԼҪǿö࣬ǸĴһ㡣
˺˵ʱֲ֪׸˵Щʲôˣֻرšÿ˵һ仰֮ǰȷȥü飬Щ᲻ͻ᲻˾ԼƲ

Σ̾˿ӹǸͷ
СʯͷҲġ
ͻȻСʯͷұ¥ʱ֪ɣ
Сʯͷ֪ҼǸеģ˵
ͻزԵ˲ҵԴ൱ҡ
СʯͷΪʲôһᵽ˾ͱüֻ˳Ļ룬˴治ȻĻΪʲôİ¥ҼýҲˣҲȰҵ˵Ǯúһ㡣ҵԸԼ˵ԺңʲôԵĺȵҲȸҡ

ǰģϣԼĶŮñԼǿԼãôܻ˰ԼŮ¥˷ӣҸһɽʱͶңһ·Ͱˡ¥
СʯͷȻϲˣΪΪ˽Լ´Ӳ˵ټʱܻĪؽţ֪˵Щʲôãһһʱ١
ϵûƽʱĸоСʯͷĵҲԴһЩ
ʹʹ
á˵ȻҸԾʹץˣ˵СʯͷҲﲻǲ˵ĺã¥˴࿴Ҳ˳ۣң±ô˵

Сʯͷҡҡͷû£͵ġʵ汻Ƿ˷ңҲ£˺һ𱻹ؽҾǻҲͷϣ㡣
һȶСʯͷǺöˡ
Сʯͷ仰ϲøоɣ²£ֻҪŲҾ˵˵ûôˡ

СʯͷĿˣôͻȻһ޹ص⡣
ûСǵĿˣЩԺĿ֪Ҫ֪ҵ¾ȥ̽Сʯͷ
̽Ͳˣ¥Ĺأ˵ҲҴֻ˵ǶǾģе档֪˻᲻ȱ𴦵ĿҪЩ

СʯͷƺĻû·ϣո˵ɽɽģǰɽ
˵͵Цһǰҵ֮ǰԭɽϺһλλһɽϺ£ɽų˶࣬Ͳ£֪Ȼ

СʯͷŰһͻȻˣġǰҹ򲻴ҵ˵ԺҵûӦ˵ѧ˹ȥЩǵĸɲŻǰ;JIԺǿҸո룬Ҫ¥ȸţЩ׬ܸ꣬˵ܰСܳż꣬ӹ˾Ͱҡ

΢΢¡
Сʯͷ˵ⷬ˵ĺϲԼɣ
̾˿дҪڵĻֻһݣҲץסСʯͷİ취ܳɣܹʱҲҪϼꣻСʯͷĵ˵òĳJIԺʽĻԺԺͱͷĲˡ
ټСʯͷJIԺϧΨһõˣϾĺǰ;

˵öԣСʯͷǧ˵ҪԺôãĻһҪ˵
СʯͷҲ޳ԼĻе㼱ǣԺҵĹûõϸԼıòʹĵزҲҪôǮ㣿

̾˿Сʯͷǣ¶ǧȻȻҪȥ˵ԺĻҾͲٸ˵
Сʯͷ˵̧ͷҧҧˣģһȥġ˵Ų˵תˡ




10

10ʮ ... 
 
 
ڲһϣֻŪ䡣ʵ̫䣬ûżһֱ˵ԻΪ̫ȤҲͲˡ
ȥ̫ŰյĹЩԾɻ谵úܣҲˡ
Žţ˫ֱȡǣ˯Ҳ˯ţֻòͣػǰ£ͣĬšӡĻһһʱ䡣

ʱ򣬲˽ŲŻϵ
Ժбѣ֪ųȥʱ䵽ˡ
Ȼš֨ѽһƿ汻ϵĹŵĿһӿ˽ŵӰ⡣
ϰ˲ĺڰһӲ۾

СˣóˡѲ᲻ţһϣЦš
һһŲȥߵʱͻȻȥ˸첲һѡ
һ㾪гæӿ˲ӣԶԶسԺӡ
ŷŵЦ

Ȼ¥ûʱ䣬еĹѾͷΪӿ׼ʱ¥Ѿ
߻ǹԺ¥̹ҸԾʹǣ֪ԼܸıһУȻҪģֻгܡ
Ǹո˯ѣڱٵķ´·˿û˵
˵ʹͷȥ¥´ϴˮڼϡٽëʪϴǸ˸תͷ˵ͷĬһߣͻȻЦ˶

һŬ򶨵ӦǹʲôԸ
Ͽɺôǵ
ֻǸѾͷͷѾͷԭ쾭¡˵
̾˿ױǰߵһľźͷ
˶ĪңķԸģҲð㡣ؿžеԼذͷһͷϡ

ֵ֪֪ĥҵĲֻһˣ¥һʲôã㣬ҲһվҵͷĥҡԣˣõӦе³
ױѱϣվھؿ˿Լ٣ǼɫĺǲǷ¥ˣȡգ¥Ŷˣȥǰ¥Ӧһߴȥ¥¥

˶ڿôЦеתͷ˵
ǹһֱǼġ˵⵹ʵ¥ĹûвƯġո¶ͷǳΪ֮һòļƱȻȱһɡ
ƺ鼫ãͻȻ֪Ĺ𻨸⣬ȥɡ˵˵ɢӵϡ

һֱ߸ŵ΢΢˿ô˵Ȼǹ˻˵Ӧûĥߵ߽Ӵתȥˡ
ߵſʱñǼĺɫȻ˶һ£ȴƺ絲ߣûпһ㣬ݺݵײһ¡
˴ʹæһߡҲûֱ߽
˵ȱ߹ȥ¥ŵԺ¥ȥ

ٽŵһߣתͷǣżֵһЦ̶̯ʲϱӣʱȵš
ǿǵӣ΢΢żıóѵĹ⡣
ٽ·Żϣ߹ż硣

Ǳ۾ţβŵ֣˻
һ߰ţһСػش֣û˵ء
ߵޣмǮˣ˾ſ¥ĿˣĸҲģߣǿǮķݶϣҲǶò

֣ĸ֮ˣȨӡڰǰͳӰˡ¥ǹһ¡
տʼϢȥʱȷʵúһüĸоΪһλȨһ£ǡ¥ĺҲࡣ
˭֪Ǹ֣ȻǮǮ£Թȴϧв⴦ûþԹ߶ࡣټ˵оļݵĿ˰λһ¸ԼķͷѹҲΪˣŻͷϣһ٣ҲǳһĶ

˳¥ţһ·ߵ֪֪ĸӣЩǮеλ˼Ҷϲ㣬ƺ֪ĸҲܳΪλı־֮һһ㡣¥Ҳʼ֪һЩˣԴ־¥¥ĲͬЩ㶼Ǹ˳Եģ¥ĹԵĻֻԼˡ
֪Ļӭͷ򼸿飬Ϊ˳ƯĲڣ֪ĻǶмӡ

ûưѽ𻨸Լ쵽ȴ˸ա
һæϸϸؽһһ˸飬ԾûӵӰӡ
?
˵ȫȥ

ûӣȻͲ򵽸㡣֪Ļǿþòӣֽõĸ˻ȥ
һһŲ档
ӺúõطУΪʲôˣ
һ·ϣߵȻ˵㣬ûʲô˿ܱ͵ߡ

һ¥ߣһϸϸš
أ¥֮ǰ뱧Ǻݺݵһײ
Ȼʱﱧź磬ڿ
˵ӣžһײ֮ʱ˰ɣ
Ȼ˱ôЩ͵ôģǴҲԼ֪͵ǻװײˣûߡ

ȻԼһαݺ˰ɣ
ǹӳţȴûظȥ֮󣬿϶Ҫͷ
벻ͷֻһ취֤Ǳ͵
ټȻǵõǹ⡣ԾԼ˵ҲŹͷԼĻᡣ

һһŲŽţѾԤ뵽Լ³
һ뵽Ǹɭɭĵ̷Ͳɵöһ¡
ϵһȥĻ֣ǹǲǾͷԼˣϾڱǰǹһֱעάԼĽ

뵽˵ĽԽԽȻʱ·еˣ䣬ҲһߴţԸȥȥߵ¥ţߵ֣ȥǣԼϲᱻͷˡ
ֻǣ֣ûô죿
֣ô
˾ãԼƺûιʲô




11

11ʮһ ... 
 
 
һֱεţĥʱ䡣
ֱ̫ɫϴε˵¥ķȥ

¥ŴŵɻѾɢ뵵ĺ⣬һջ˵Ϣ˳̨߽ȥֱġ
ողڣ¥Ŀ˻ࡣЩǰ¥վŵĹѾͷǿ˽֪Ǹ۸ģ඼ֻֻм۽ɨɨһĵ

˴һ¥¥ݣߡǰ¥Щ˵۹ϣ෴ֻż¡ǹȻԼȻԺﰲĵλ֣ͻȻãȻԼٷ϶Ӳġ
˽ǹԺûп٣ĳ˳
ٲ˵һǰſˡ
仰˵ΪֹǵĿ˻û

˽¸Щﲻͣһλʲô취ͷԼϴԼͷ½ˮôϴԼָϵһָ֮ôͣţͻȻʶ¥Ժ̷ûϰҲмʮȻûظ
¥̷Ȼǧٹ֡ôãͷܷȻû

֪Ļʲôʱܵأ
˲ûӵˣ֪¥иʵܣĻܵͣԣһҪʮɵİղ뿪
ȻĻ³ڻҪʮ

һţһ߽ǹС¥¥ûˣٲڣǹҲڡһڶ¥
ĥĥ¥ߣһ¥ŲŽš
òĥ䵽˶¥͵͵̧ͷڿ˿

ǹһ£ڴߣһֻ֧ӣһִֻڼϣЦ
ǵЦͣҲ˵ȴ׳ȥ
ǵãÿʱǹǾǴֽЦ⣬ȴޱȺݶ

ǹ˵͵͵ؽһ
˶ˣôȥôãҶȵûʲôˡЦ볤һ
˰ҧҧû˵
ˣɣЩСԽԽˣҲԽԽ֧ʹˣϽҾѾлл˲ǣҹﲻôûˡѹ𻨸ҰɣҲûʲôθڣԲȥֻųԼ𻨸ˡǵ

۲ᣬᣬŵ㽿ǣ֪ǰŮˣʵжĺһᶼǼĶŶҺǸʨѪһ˵جΣ¥Ժ֪ԭһУҪʨڸ񶾰ٱ
ϣ̵ĲҰޣġ

ô˵ǿ˲𻰣Ҳھվǰĥèһ㣬ȺúöŪŪٰŪ̷ȥһĲҽ
ֻǸˣȴƫƫҪָ߸ϵơпǽ鸻ǧôڻñԼ磿Լʹ

̧ͷµͷ֪һٷⲻˣ·ôˡ
û򵽡˵
ɣǸôô򲻵ʵ
ΪѾˡ˵

ϸüë
뿴˾ŵı飬һҲС
ڵ˱ֵú򶨣ƽһ㺦µı鶼ûСܲˬܲʹ졣
Ϊʲôˣʡ
ǹͱٹﶼαҡ֪ĥһΣҲᷴ˵

һһָڴߡꡱһ˶ⷹأҳԣǻȴ˵Ŷ˵Һͱӵ䣿㵱ôֿϿ־ܳȥ𻨸⣿˵Һͱٺı͵Լô̫ЦŶ
˿ױݾµֻŻԣ뽫α˺

ǹĥоȤô
΢΢һЦ˶⻰˵þͲˡǳ̣׿µҲˡǰĳͷȻһҵķݣҲ㣬ǰɣҶԱΣҲǷǲֵô˶ӣҺġ
ֻ룬һ˻ˡǹ»ҪԼ·ĺãǡ¥ĵǣܺãеģѾѡľãڱĥЩˣһѹô

͵̧ͷݶһ˿
˵ĻĲ
ǡ¥ĺ֮һԴöһƷʹѾͷбٺЩ¥Ƶı־
ǣᱻȡȥû֮³¥ĹһһӭöˡȻǰʳҹ˾ʱҲԼԺҲẦ£Ҳѹ

һУһ򶼱ĵ¥Ҳǣ˭Ƿŵ棬
ڣ˾Ȼ˵£ôܲޣ
ҧЦ˶ƽջǶ̫Ĵˣڶ˵ЩʲôӴ͸һ˿ζ

֪һж㲻һᣬվſ̹Ȼɫǡ
ǻվһˣǼƣƺڿҪҪһ
˾ǿؿǣһ
ּ䣬¥һ˽

ǹ֣ˡٵϲã˲׶ڱ֣˵䣬ͻᱻϲõɱΣΪĺ
˵ȴ֣
˱ٵ仰˵һ㡣

˱ٵĻ֪ĿǰòȷŹˣٲԸҲֻܺݺݵص˼գֻǿǱƺͲý̻˲źá֮õߵߣڳ˵бڴͷٶȿһ

˼ֺƤĵ֣æվһߣȥ
ںıٿ˾Ȼվ΢Щ⣬ȶ뵽£¶һ˿Ц
ڱٿӹηǹһǸǳ֣ˣȻӲǵġ

˳ǱٶڰĹά֣˵ĵڣŲ¥¥š
ɫԽˡ
˿΢Ŀ
ô˵ĿǰΪֹϾվڿ

ոǹţʱôһŷ֣ȽŶЩˡ
ԼЩ̷ϾŰɣ
̾˿ӳȥ뷨Խǿˡ

ʱ䣬Ӧûзԡ
֪ϧûаһݡ
ǰϧÿһæʱһ˶ԷǷݡ
ܷĴԽԽ࣬ԽԽ¥ݣϧ˶ҲǰĿŵعģֻ͵͵ͷͷһĸ

ǡԼȥɡ
ţķȥ
ˣߵһʱȴһˡ
Сʯͷ

ô˺ܾȡ
Сʯͷٺ١һЦҺҵֵҾ͵㣬û£ҵҶţֻҪ̫ʱûϵ
˵ͷô
Сʯͷһ죺û£ͦģ㡣

ƾĶۣСʯͷǸˣҶҲһֱܺá
ǣΪ˲ŲϣӽԼ
Сʯͷ¥ȨƣԼʸ֮ģ˵ʲôʱͻᱻ̡ܴΪԼСʯͷʵס
֮ԸҲ˺ܶ࣬ٲǰǸ֮ŮȻˣԼ׶Ҳһ̶ΪǲҲмġ

Сʯͷ˵Ǿ仰˲ûʲôӦɵЩʧ
¥ЩѾͷǣʾõʵв١Щ飬ЩҲż˿ġϲ
ֻ뿴ˣÿˣ˵˵ķԼŬ׬ҡԺ˶ٴһЩ˵˵ٸԼ޶
ӣСʯͷ뵽ˡ

ǣ˶һֱûʲôͬȻӽʱҲΪʲô鷳ҪԶһЩҲ˶ѡ
ϧˣ޲ͬ
СʯͷӽһЩֲ֪ôӽ
ӦûϵİɣСʯͷ룬ϾڻСŮ֮鲻Ҳ˵ԺͻᶮˣֻҪһֱЩţԺϲˣͻϲҵġţϣ

ܹСʯͷ룬Ȼ˸ս¥ﲻ߰ӣ¥⼸£ʱȥѾʮˡ
ʮŮӣСˡ
ڱ¥棬ܶʮŮѾʼӿ͡
ֻ¥вʮ岻ӿ͵ĹأܼﵱѾʱõĽӿ͵⡣

˼Сʯͷ˵ƿʵںܶ
СʯͷҪߣæӻֽͱ˰ɡԺ£ǵңһ취ġ˵ܿûʲôͼҴ뿪ˡ




12

12ʮ ... 
 
 
˻ﴧͱڱ˷֮ǰҴҸϻصԼס
¥ѾͷǶԼסȻ񵱺ÿһԺĸѾͷסһ䷿ĵط󣬰ĸ˵Ĵ͹֮ûʣ¶ٵط䷿ĸѾͷ˾ܻط˯ͬס˽˶ϰߵ顪Ϊʱڲдʱ䡣

˻صסʱѾͷڣȥǰԼĹˡ˵˱ˮȥڽСʯͷ͸ԼѾͱȻ̫Źۣ̫Ѿ˲Щ
ոհһڱȥʱȫȻһ
һӣɫЩˣãʱˡ

Ĵţһױ˷ֵĵط¥ӭ͵ʱﶼˡûü뵽ĸطƧһЩʹѾӵȫ
һ¹˵ϡʹ¥Щ̷һ¥֮ʹϸˮ֮һ㳢ܱɱҧζ޷ܣȥĺܳһʱÿһÿһʹʴѶá־ʹͬŭΣһӱϯ׼Ϣʱ䣬ŭţţƺҪһж飬ʬ޴档

˵־֪ԼܽгܾˣȻ˷ܣֻ·һ
亹乶䣬ȫšʹûоܹǰɽʱѾΣΣֱңִɰҡ¥֮ҲһΣԣŻȻд꣬ȴʮһ㡣

ڣʹˡ
ŬͷĵϣƺֻʹܼһЩܺһЩ뷭밧뽫ϴڶʹȫй
ǣСż߶ʼûʲô˽סͬһԺıķѾͷˡܾǣֻҧ촽ǿš

֪˶ãϯһеʹȥͬˮһٿһʱ䣬ٿȥ
ֻȫĵڱĵãǿŴڵϡ
ֳɣԺš

첢ǲġȻ䵽־أϾ֪ܵѾηʱûһ˷֡
һָһŲ˲ͷ亹ǿվ
ȻڶŻɱϾվˡ

ߵĹϣаͭʵ澵ԭģ֪˭ãֻʣ˰顣¥ĶӦжƣһÿֻʣµİ澵Ӷױ
ȡȱľӣŬо˿ģӰ
ȻǺϸ֮ܿó˸֮ǰòȣüֳЩЩѾʮӡֻ仯ʵ΢΢ϸĻǰǸˣûʲôԵ

ϸСϾԳһЩ
˵ʹپκͿԻָԭ״
¥ƺѾڻָԭ״ǰӳȥĻ¶ڡ

ţ˵æеͭװոſڵ϶Ūҵͷ
Ųһֱˡ
ĴʹѾͷʮģ㡣ûôϸˣֻǿ˾ȻҲڷʱԲʹһ
¥ϧ⣬û˭֮ͬġ
Сʯͷ⡣

˵˵뷨ǼٵġԵ¥ҲֻǺеһˡң˵ͬʱ΢΢һ֮ǰ˵ﶼĿ˰ˡ
ȻĴʹѾͷǸĿˣҲ֪һʲôİɣ

뵽϶Ц˽㡣
һӶؿһۣʲô£
Ŀûô˽ʱ˹ص
˻ɵؿһۣʲô˵֮ǰӿʱȥ¥£ע⣬ʼһЩѲǸ˼

æ˽㣬ǴǸᣬ¥ӿнӿ͵ĹأеĹأأҲֻ˵ǽ˾Ŀˣеϡ治ǣҪ֪Ŀ˿ɲء
˵ȥЩǵǡ˵һɫҲǾˣ۹Ǻãһ۾

΢̾ɲñʲô£һطһط취¥ǵ˹ﻹ죬³ֻңҲ޿κε顣
˼䣬ȻˣͲĻ࣬˼֮ﲻЩ

⣬˱ϾֻĴʹѾͷھǵĿģ֪
˴̽һ̽ʲôڷ磬ɵЩʧ
Ȼ֪ǰһжṇ֪̀ĸԼλΪʨڣᶼһǰϡԾɱһϣʲôʱһʵӳΪԼԩƽһһ

˹ԭ˽ҲأǸ˵ҲϺ˵䡣
һ˵˲ջһҰĵѾͷֻŷ̺ֱԼܽӿʱúýӿͣȡҲܵƣԺõģõģиԼԺӡ
۹ⲻԶˣͷȻҲһ༤ĻڶֻҲôѡţҾܸʲôġ

˹һôŵ˵Ҿ͵ŶǧҪʱʲôҲ˵
˸ͷһ̧˳ȥ

ȥˣΪʵ޹ϵֻ֪ǲǸ֮ˣûоٱ
ȻҪҪݸ߹󣬵Ҫ˵һ죬ࡣֻҪܺǰ븸ĸȽĹԱȡϵȻܱ𣬸˵뿪

һöӶ
ֻһͱʲŵʹƺͱĹˡ
ڣ˾öһһʹҪЩԵ
˿ɫûȫڡ
ȻеˣӦûЩ䷹ʲôɸգ
Ͼڲܷ

ţվʰһ£Լôۣ߳ţķҴȥ




13

13ʮ ... 
 
 
˺٣ʱ¥ĹѾͷѾԹˣֻѾͷڳվлҲѾֻʣһ
֣һ⣬۾ЩѾһߡ׳ֱһ˿ӽյ˵Ӳ

ƽʱ۸һ
ȥһļֺã
ϸбſ˿Ҫÿ˶ʱ췹ǾͲûˣǴ򷹺ˡߺߵ˵ţЩˣطǰϡ

֪ǲ⡣ʢ뷹ĵռ˶Ҳ¥ƽʱĶҪٵöֻ࣬мˣһĭ
֪ҲãĬĬ߳Ժ
ô˵еóܱûǿ

ʱԺ߽͸ϳƽʱӵĻƵļҲûзϡӵĻõĴҲԶԼҪõö࣬٣ǲͷ
˲£Ǽ͸ȴԲŹֱֱ߹һһѴķ룬ӥ׽Сһץס

һͻڽӿͣûʱԼԼôҪܷ£Ǽ͸ץøƽʱɴֹֻȻֻץԼ̶ȱ֮ǰЩԺöࡣ
ʲô˼Ѳе
Ժ죬߳վһеؿ֡ǼСѾͷҲͣ˻

һ͸СֽŲɾ˵ͦʲôȥｲա˵żؽƳԺӡ
һ·ĵţһ߲ͣתεʲô¡
⼸˵˼δΪѡϴԼƽ¥Ѿô־ɻ᣿֮ûʲôײĵط

͸˴˵Ժӣ˿ŵ̷ķţɵöһ¡
Ǽ͸ЦŽһƽš
š촩һĳȹȹýŴĵһͷϴŶƽĲҡ鴮Ӽձߴ£üбޣ촽ͿŴ֬

˱Ƶó˼վȽŸæͷʩ˼
˿˰죬ŵˣ֪ϲЩƵĶʲôֱ˵õĶաʹ콻ˣҲ̫Ϊ㣬Ҳ衣෣һξˣֵ֪ʲô³

Ի̧ͷõĶ
˵ģΪڹװԺֳһ˿ͣˣҶ֪ⶫõģԹóĻҲú̫ƽϣЩ˵ҵĶ;ͻҪӲףôͲҶ˵ˡ

ֻͷԣӲͷƤ֪˵Ķʲôϴ¥һֱûȥ˰
Цɲϴȥʱõģװ޹ô
˵ϴǱֱӴߵģ֮̾ͱص񷿣ʲôôܲ˷֣

Ҳһ˿ԥȶ:һӣֲ󣬻˳ֲʲôطע⣿ˣ˵֣¥ûʲôƫһȥˣӾͲˣ˵ôɵ£
˵ǲҵĻԽȥҵķѣһѱ֪
΢ЩŭǴⲻϵˣССһöӣɲصĵطֲֹʱһһ¥ңҪôԹ԰ӽҪô׼Կͷɡ

һ뵽ЩϡŹ̷ֵˣɰĸӣûã԰ңǲǴͷϺʲôطˣ
һӣѷЩ͸һˣǺôĵӡҸǴⲻҪˡӿǿҵģʯôֵǮ۲ܾ˰ɣ˵ϴôͰܵ¥͵ҵĶһΣ㽻ǲ

һ˵˵ĸˡոպʱһʱƺҲĽˣһӣʯ顣ΪôǶʱʱͷϲ¥ţҫ̬֮
ӣһֱı
ѹܻԭǱˡ

һֱҧ˵ŭԽԽʢǴνԼ¥ʱѾ޵ģֻΪпڣټ棬ŷŹһΡȻ˵ҲվԼµ֣Ҳòôʹ졣
ԭǾĿ˴Żúôһ֪ױȥҲǸӡʱȻ¥ֻվ¥ſڣױһֱڴߣ˵˲ûкܴɡһҧ˸Ĺټ˾һɻûҲ϶Ϊˡ

Ǽ͸ɵվŸʲôȥСӣǲײĲᣬɫҿһֱȥӲ
Ǽ͸ķԸ߹ϡ
ѣ˼ҡһֱضȻĻ¼Щ̷ļ֮һ仰ѿڶǹѾͷ˽̣ҲҪʹҼҹ

һһ
˵ûǵѾͷƽʱôǵ£ƾ޾ݾҪ̣δЩ˵ȥ
Щ͸˺һ仰Ȼû˵ҲͣһԸ

һЦСӴḷ́ȻС£ȻѧԼӵͷѹˣѲΪӵң
¥ĺƹÿ˶ĺﲻ˳ۣǲʵ˵Է˼ɻ䡣
Ļ˵ô࣬Ҹûӣƾ޾ݰץֶ˽̣ԭͲϹء

ŭЦϹأãھͰŹ졣˵ָһ͸ȥʣ͸˵Ѿͷ͵ҵӣҪ̣ǸʲôҵҪҲҹԼѾͷ񡣡
͸Ӧһתȥˡ

ֱģ֪ǻôش˵Ժпˣԭ͸ᱻĻԼʱӹǰһٰգ
һţһﰵ쿪ۡһŲƺһֱ˵ϣ 

лҪ˵װǣôˣͰצӡ£




14

14ʮ ... 
 
 
ŲڷŴͣһ绨ճűߡ
Ǳ١
Ǳ٣Ƥû̧һ£ҹﲻпôȻ򷢹ˣѵãҶЩⲻȥء˵Ͽһ㡰ⲻȥı鶼ûС
Цǹȷʵˣ¶ȻĹأ˵һϾҲǲ׵ġ

˶ӵ˵ɣ¶ô㣿ҹǲǴҪֽŲɾˣôͱҲ֮浽ȥһƢ𱬣˵óõ
ٸϽЦ˵ﻰǹ˵ˣǵָģӱͲãҲû취˵ôôǹز˵һ֡

ҧһԡһ˿ϣҲ˿ա
ʵ뵽ƽʱǳͷݵһô

ЦҹʶʱһΪٻСأϾҲźôòǣҹﵹĺݵöࡣ
ٵ֪ܲԭǹԡ֪Ĺ𻨸⣬ȥ򡣿ǹӣתͷͿֻ˵Ӳˣûɡ⻰СӶƭֽŲʵ̰ǹӡǹƽʱĵغãᣬūȵǹͷˡⷬ˵ڣ۽ɨһۣȴѾȥѪɫȴ൱ضĿһʮСеġ
ٲɵһͻӵȥ֪֪Ҳ֪ԣ˵۹ʱͻȻһ飬ϽתĿ⡣

᣿ĵغãЦһҶ¥ˣͱæŰҹˣ˭ôÿﶼúܡ˵ҹֲҲֲʲô͡
һ죬æ˵ǡҼҹ˼ѾתôԼɡһҪȥźҼҹͲ￴ˡ
һ֣ʩһˡ

֪һ̷ѾӲˣȻﺦ£ȴҧһԡ
˿һŵˣһ䣬ҵ
˿۾ҲûӣҲãҲã콫ҴȻ仰˵䲻ֵĻ֧ȻıһûὫ

ⷬĵĻǵջŭЦ㲻ǰɣȻͽ³ɡ
˵ŶЩ͸׼õĶó
һ͸˫ֳһСľС

˽ǸľУۿźиǱ˴򿪣λδĸ뷺ŵʱһͷεĸо
ˣµ㻹ǲ֪԰ɣȻҲܿˣ˵ʱʱĥˡܻӣȻѵһ٣ٻһ㡣Ҫʩе̣ܹȻжܡ

˽ҧһԡ
ĳĬ䵽Ȼͳڤ粻顣Цãáǵ£ǳùӲ
ǲ
ʧȥģЩ͸촽ҳ

͸ǰһǯ˫ֽס˵ͷû취תͷһ͸˵촽¶˰ݡ
˲֪ҪôͷԼҲµ̷ضݶﲻ¶һ˿־塣
վ˵֮ǰǹȻ˵£Ҹ£ô

˵챻˽ѹţ˵㣬Ļش𣬼İɣϾ¥Ĺ⻹ûʼӿ;ͱ˿ӣ˿϶ᷢġֻᰴ¥Ĺذ£أӦҲп̵Щ˶Щ͸ӡңҪọ̃ºĨҩҩʡˡ˵Ż˻֡

һ׳͸Ӻȡ룬ߵǰ˿־ؿЩˣȴ޷
ζɡʲôʱ˵ˣʲôʱ̣ͣȻһֱȥˡ
͸һЦóһ룬˱촽һ£͵غݺݴ̽ֱӽӴ

ֻȻļʹ˳ͷһֱͷһ˲ͱʹǰһƬףе鶼׵˾⡣
УǸ͸ֻ־ͬһͷ˿ãֻܴӽŵųʹ˻ź˳

ˣ˵ʹĳЩǵ顣ڿǸ䵽ʲôطôͶ䣬޶Եص
۾ݺݵصҵʹ֮£ĿЩңֻһͷȫȥ
ȻͷҲһǿҵĺ⡣ҲʱҲ
ΪصǻûǾٰɡ˵ŶŸ͸һʾ⡣

͸̽һ˵
һͳ˻
Ѫ˳ȥĸ뻺˵ǿ촽ϡ
˱ϵ˫ţһֱڲ

һۣĮصӹֱĥƤҪ۴˺ۣЩ˿ɶԲ˶ߡ
͸ǰһ£½ӰøЩ˳ӻ΢֮⣬첲˿ܶ

ָԼķ˿ˣɻмʮأ㹻һܵˡҪúһ룬ҪҪ˵Ǹӵ䡣ҿڲ˵ҲûϵʣµļʮȻʲô԰ɣֻǺȰ㲻ҪָĿͷԡ
˵豻붴ʹܡùǸӣڵһȥʱ϶Ѿ˵˳

ǣ֪Ǹ
⻰˵ϧš
ӱʵ޷̷ܵ취ֻһǻѳԼùӣص㡣Ϊ˵ĵطҲӶỻʽͷĥʱٸоûǶʹࡣ
ӽ¥ﵽڣ˴û̷ܹõ֣̹̾Ѿú޲ȥ

ôԺšʵܼ򵥣ԭûǳĻûǸ˵ĻѾʨеˡǣȡԺͷģһҪúҲһʹࡣ
סǸ˰ϴյõ֮ʱǸҲʹȥǣҧͦΪģúңϣľô˽

ҲһҪڴñ֮󣬺ЦšԼ޶գȴ͸һж֮ġ
ģ




15

15ʮ ... 
 
 
һϵ鶼ܺá
֣˲Ϊ׼˼ֺáЩȻûèһ۸񰺹ıʯװΣҲλνӲӵģɫܺãʮƯ
Ҫǣ֣ƺһ㣬϶ǰָʹ

ǲ֪ԭڣɼȻ֣ãҲֵòȥùͷԼҲڡΪ¥ĺƹ֮һɫûУ߸˵طλ͡˵һ飬˵㶫ЩơںŴɷݵѬ£˵𽵹ڴϺ˴ҹž뼫˯ȥ

˯һʱټҴܽ˵֣˵ļ˹֣˻ȥ
ʱѴ˯߲֣ڱٵķ´·ֽ˯˱ټѣشǵԺ߳ȥ뿪

һߣǾɢһ飬شȥ˯ֱ˯̫бյһʱһǰͺı٣ҪԼ¡
ټæǵķԸһǳɫĳȹϡȹ൱Ư䣬ȹһŵ鴮װΣԳֹׯ

ǿſһۣüͷ˶С͵˲ɣôϴˮû͹ҿƤֽˡ
ٴǺЦѵǹϱȥ˵ǸӡҲǻǹĻȥԺع𣿡

ͷϵ£һɺݶô˵ҵˡСӻûҼǵúҲп˰ɣ
ٵǵģλĿˣԾ˵̵һʱͲò뿪ǹĺˣЩ͸ڣ̫ġҾ˵ʱķԸǡ˲죬Ͳ̡ͣ

ǵ۽˱һۣȻҹźң˶СӰµ֪
ЦǹΪҵĶ֮¥ûʲô˲˼˭һ˿˾أ˭ͦôֱأ˭˾͸һָ߸Ͽ˵˼أ

Ļǲÿɷ
ֵ˵Ҳ֣Ǹӣһ򱦱òˣ˭ô󵨣Ȼ͵Ķ
ǵֶһ£ô˵㲻Ϊ˶͵ģ
ٵţ¥֪µĺܶ˶ġ˶Ȼƽʱ˾ЩҵδػῴǶ

ϣЦϿģῴϣ
ԥһ£ŵ˵ǸȷʵֵǮ֪ΪʲôҾǾϡţƽֵ̫ա
õʲộת˻⡣
̡ĸֱ̽ٻص

ͻЦ̣
ٿ˿ǣǵģ̡̻ЩŹ֣ǰûȻ̷̽۹Ѿܲˡ
ǵĴǺЦ⣺¥ռ꣬û̺ʵ̣ɲģǰֻܹƽʱõñȽٰˡϾֳͷ취˺ѰܵסʱҧͷԾء

ٴ˸ҧԾ
ǰЦƺ˵ܿĺܣϧҧͷȴûǻ¥ĺء
ءһƣѵ˵¥Ĺ
ԡһֱǺẉ̂ܵȻֶͬõ˶ˡǵ

ǹ˵̵ġǿһڿˮѵص
ûǰܹ̣ҵʱõ̡㲻ƽʱȻֵģЦʱҲʱͿúС𣿡
ԭûעЩһѣϸŵǹҪ˵һû
ʱҧͷͷϻкۼڡǵ

ΪûֻԼȥԴϴˮǹϴְͷһԲͷϡ
ھпԼ˶ģֱӵȥˣû
ٵ˵ڵšȻԸ¿ڲ̣ͣɺ˷˰ۣۿŽˣϳϡЩֳ֣ͣһֱҲû˹ܡ

̾˿٣˵ҵôôࣿò׳˺ƣøʹѾͷǸʡĵģͷڱĹ﷣Ȼȥ
˼ҪȥˣֺõǹıƵġСӣʶ˲壬ƫƫֲֽʵزҲֲñˡ

ô˵˱Ͼµģôãǻǿȥաص
æסǣЩСĵ¡
߳Ժӣһ˵Ժţ̷ȥ

ʱڵ̷šͷϵ̷ʹֱӻȥأֻȫǰһֱڡ
̵͸ۼ˫۷ףҲ֣͵һи˸⣬˵˽ԷˣҲᱻǼǺޣĪֱӽķԸ
͸˵ۼ˽һֱһӰĸ첲ϣ֮ɢȥˡ

ǰڲһʵϣû˷־̫ǿңʮľʹֱʹˡҧͷԾ̷֮
ʱ˵ȫʧȥ֪ƺѾٹ֧һ㡣ʮԾţմʱѪΪѾ˺ܾʱ䣬ѪѾɡ

콫˹Ҳһһҹˮδǰ󷢺ڡԼһλ᰾סȥһһεŬѣЩ˵ѿ̽Ļ
ţңҪȥԺ󣬻ҪܸĿ࣬ҪʹҪĥгһգģĥģһһ㡣
ֻΪҲһҪȥ
ܡʲô취

Ų
Ȼӷ裬ǰڣʱ¥ӦöǰæΪ¥׼ÿ¡ԣǽŲᣬԾˡ
ڣ˰ɣ
ڣô
˿ּ尾Ҫͷ˰ɣ




16

16ʮ ... 
 
 
ŵǺͱ١
ǿűϵˣֻ°ǸɺԵѪ֧ĸϲţ촽Ťһֵ״
ҲһĮǺͱ٣Ȼͷۻȴһ˿ζЦ

ֹЦ£ԭ׼õڿĻҲȫ˻ȥ
һ˿̵ˣֱôʱ䣬ͷǱټʱȻûʹûûŭûаֹֻŹֵЦ
ʵǹҪҪȻû˿ͬ飬ЦҲЩȻ

ǵ˵ͷ
ȥϵӷؽ⿪ڰʱ䵽˵ϡ
ֻǣѾվˡ
ôãȫʧȥ֪Ȼȴֻ֪ܺڵϣֻͷԻš

ٽһȡȻϲҲûнͱһºٰγĥһ˼
̣ʵ̫ľ

ϴĵط˳Ĭ˰죬ص˶ⷬڣȡѵˣĶҪ֡ӣԭǿ͵ĺöֵòӣѹôء㶯ıַŹ֡
˿ŹֵЦһ㣬촽˵˾仰Զû塣
ȴתͷǵ˵ǸϵԭѺۣʯҲϵȻɫֻҪӣֵʲôҲֲֵֻǮĶɱ

۾У¶˿һ
ʱʱǸӵߣкһ£¥˻в
ֻǣ˵Щ˵ԲǶ鱦ȫ֪ˡ˵ǳĸ˼ҡ
ǣôأ
ٸ߹ٿˣڲѹ³

ǼֽŽӲѪټ֪ӲֵǮϢýջѾܴ󣬱ʱʧĥһٵ˼ԱٵڼȻ߲·ͷһѰɡΪӣҲ˾ĺݵ˶ԼѾͷŲʵĵزǣ˵Ų˱ٵȻɫվʩʩȻ˳ȥ

Ƿ˻ٲҲȥźˣҲǧֲֲԸ
һߵûӰ̰Ѹշһһˤڵϣ
㵹Ȼź㲻ɣ
˵ͷٽ㣬ԼЪЪȻԼȥ

ٵԼ˵ġǹģ̻ʱЪšƽʱ㲻һƲ˵ӣ˭ῴ㲻˳ۣ˵תˡ
һ仰û˵ֻоֽŽ֪ǿȲͣضţƺϾͻµһ㡣
գվӣһһ

һ˵ľָֻ֪ʱ϶᷺һʹϯȫʹ߻ԼʱʱѾ˺ܾáûˣǼѾͷȥ̸Եˡ˵ڴϣľȻŴ
ֻһ仰
ȥ

һ洫˽Ų
Ȼһ뽹̬֮Сʯͷ
ˣôˣõûУСʯͷĻȫǹС

΢΢һЦû¡
Сʯͷ°ϵѪһôѪˣ˵һʪҪ˲

æֽӹСʯͷĺȴ־òŪĶǿ˴ȥˮ°͵ѪϴԼëɡ֮ŽСʯͷĺšɣ
Сʯͷ˽ֽŵӣȴ־þнֻú޺޵صΪʲôϲĥ㣿

΢΢һЦôһ̣һࣿ
Сʯͷŭ۸㡣
ɵϣΪӡ
Сʯͷһ̶ôܣȻǶô˵ҸţôĶ

˵ôܣɱˣֻ¥һСѾͷ¥ϲ͵ѾͷֲûС
֪Уǣ֪һ͵Сʯͷ
֤ݣ
ûУţСʯͷǺ

˳Ĭˡ
Ϊ¥˶۸Ϊ֣֪õģȴԾɹ˶ָָ㣬ýһĸ߶ȡ
ǣСʯͷģȴ

֮ʱֻ뱨ֻҪлᣬͻὫԼܹһʹˡ
Сʯͷ峺˫ۺͼᶨȴϣе˶ԲΪ֡ĸĸͼλ֣ϧͬСʯͷ
Сʯͷ˲˵ΪԼĻͻոչһʧ˴룬ڰصˣˣҪǲ£Ժ󶼲ᡣ

˶СʯͷһЦûСңҸ˻ôұôãֽŶˣܲܰҵˮҺܿʡ
Сʯͷæ˵ıӣ˱ˮݸ
̧Ӳ֣СĽӹӣˮȥ

Сʯͷмô
ûС͵͵ġСʯͷһ졣
ȥɣ̫ˣı˷֡˵
Сʯͷ˸ߣȻ֪ǺģȴЩʧֲΥĻֻһͷˡ

˱ôʱ䣬ѾƣոպȹˮڴϣֻͷԻأҲԱǾȻѵõزź֪б˯ˡ

һ˯˯˺þá
ȻϾδɴּ룬ڱһ¾˯һϡ
һҹͬݵѾͷ˺ͽ˶ûлȻûдϢ

̧ͷʱѾˡ
̣ϢãȻ˯һϣûȫָֻԾ۾ٶ˯һ
ѾͷտյĴʱǿ¡

Ѿͷһ϶źԵӣǻ֮󿴵˯һʲô취
ԣ㻹û˯Ҳֻܵǻ˯ºԼܼ˯
˵ǵƢȻϢ˺ܲ⡣
¥۸ݵ֮һ

˼ͻȻһӰײһ
ܵɳײѽһϡ
˾Ȼϧˡ
ϧ˼ˤæ
ϧˣʲôôʵ
ϧһ̵صˣˣǹˣ




17

17ʮ ... 
 
 
ϧ˵ĻдΪ𾪡
Ȼ¥ĹǱ˴˹ϵ˵Ϻã뻹άűϵƽ͡ЩעԼ¥
ϧ˾Ȼ˵λʵ
ô̲סʳ˿ڡ

ϧ˿һֹۣ
˲չɫϧ˵̬һ²ѵйأӦòɣ˯һϣû¶ѵҲ˲ɣ
ңΪͱ˴ܣ¶͸ܡô˵ƽͲҳһôά

ϧǣ˵һʼӵ飬϶Ͷ¥һߵϴȥԺˡ
Щµԭɡ
϶Լӣһ˿վ̴ȥԺ͸̺Ľ

ǣͷѾǹˡ
ĻƢиֻ̣ӾػصҲٷһ٣ο˻ûӾͱߡ
ʹ˵ȥ󣬴˭֪ˣֱȥ鷳

¥Ĺ˴˼䶼϶Ϊ;⣬û˭˽õǺҲѾãһ¶
ĿìۻΪһС¶
ֻԻȥǣΪʲôûƽʱһĥԼϾƽʱóģñ˳ͷԼЦ

ϧ˻˵ţȥȫЩʲôλȻȫ֡ʲôһҪˡһġ
衱ʱͷ⡱һ¡
貢ʲôˣ֪
ֻǣܣΥ¥أ϶ᷣǡڶжͰֱӷǵĿ̫СϾǣ൱¥룬˿ˣ˵ܵһ
νɱӺ

ⳡֱߡ
ˣ򡪡ˡ
뵽ż
˴ʲôز˲ġ
ԼΪʲôǲŽеù˭뵽˯һϣܻ콵

˻˵ϧһѣߣȥ
ϧȴмԥ㲻ǹ￴ŭ𣿡
£ô£
¶棬ֻСпܽ¥
ȻǧĴҪһӳȥЩԼˣʨ֮󣬻Ҳҵ
ʱĿ࣬Ͱˡ

赽֮ǰֿǣͲɣ˵Լ֪⻰ĿŶж͡ô˵ԶҪȱץȥõöࡣ
ϧ˼ȰˣҲֻաõ˻ʲô³

ȻӰɣ
͵һ뷨ϧ˵Ժ
һ飬ų뷨
ӣôӣӣ
Ļӳȥ϶Ǳץ

ԡ¥¥𣬾ͲйѾͷߵ
ǣûһӵѡЩͼܵȫץ˻ǵ³ʮֲҡ
Ȱߣں

˲֪ϧ˵뷨ǺǵԺ˴򣬾ֱǵԺȥ
ǵԺ⣬վѾͷӡ
İСȻЩȫһֻԷЩʹԺŶ˽ȥ

Ժﲻͣ˴ȵ˼Ȧм뽫λһĺ
Ǻȫκңǹ䱻ȥôһ飬¶ѩ׵ֱۣЬһֻ¶СɵĽ

ΧǼѾͷ͸ﲻͣȰλȴ
ȻһƫܣҲ
Ȼ¥ĺһΪգϺܻ£ˣһǰ˳ԿֱֱƢȻˡ¥λܸߣҺԵѾͷͨﶼ൱ԼҲڣ˻ûʲô˵ָժĲǡֻҪһлᣬЩ˰ͲԸ

ȰΪǱΪû˵ĻȥݺݵضĶ˼š
ȻǴܣ¥ĹأǲץġȻҶԲ˶ߡ
ˣͷϣȴûԶԷ֡
ƢɲǺǵġ

˼Щ˴֣ﰵȻڻû϶ѾõϢ˵ڰ·ϡ㽫λùĿ϶Լ
Ǻƣֻһʱǡ
ҧҧӲͷƤȥȥǹס֡ϧڵѾռϷ磬ϰݣ

˼˵ͨǣתͷһ֮£Ҳġ
ΪǵİŭԽǣ۾ˡֻ¾֣ͣˡ
޼ƿʩʱͻȻԺ⴫һУˡ
⻰ԶʲŷѵǷõöࡣ˴һ£ԺЩ˱˲עʱߣǷյԼȥ뾾ͣո߿յĽҲȥ

Ժԭֵúܣк֮ͻȻͱþ
ţԺŴԶ߷ֿżֵ͸Ҵ˽
һ˴ܵŶֱӹġȻʱ¥Ŀ˴඼ѾȥԼķ̵ӣûϢһ˵¥ƾȻΪһڽǾΪ䶷βŭȥñ¥ĸ֪Ļˣ

軷һȦΪһͱþĵԺӡ
ԺԭµĿ͵͵˼
ǵ΢΢Щס
Ҳڰ
˱糣һᵽ˰УһͣţԽԽ

˭֪Ҫôճ
һǣһֵ̳Ĺ¥ҲͷеλһΪôҲȱҪʡĵö֪࣬ȻôһǳϢˣҲϴֲɣ¥˵ˡ

һ⻰æЦ˵ʲôڽûչܣﻹܳʲô¶˵⻰ɷǽô
ЦǣҲ˵˭֪һ͸ͿƵģ˵Ļ͸ҪǾǲ¶ô£ҵô




18

18ʮ ... 
 
 
һ˵̺Ȧһմմ۽ǣ裬⻰˵ġһչˣ壬ҲܸŸɲǣԺЩǶ֤һֱ֣ˣ糿ԺҲʱһ֪ûץ˴ͣҾʽԼʲôûʱ䡣⻰ʵί˵žסҲ΢΢һҼ

ϧҲǷ糾ģȻϴֲJIŮʶʵ̫࣬Ϸ˵СһԺô˵ٻҪǵӡοǾĲǣҲǰ˵̫סǵԺǸһŵӣ㲻Ĵ

Ҳӻ
ź꾩ĿˣͼȥԺˡ˭֪ӱʲô̶ȣ˵Ӿڡ¥λЩͬһӿ͵ĹǣȻҲùֺõĲͷһõôƷȴϼʯ飬ڸպJIŮ˵൱ֵ۵ġ

ڣλȴˡ
˵ֻǸµȵˣûͷѹţ˶գһ۾ֻҪһӣĪ˵ĥһˣҲں
õĻشǣ˱Ժһʱͷˡﰴס̴ϧȥǵԺˡΪ˻ǵԺźء

ϧ˸ա
Ȼǲ˳ۣ˷ҵˣֻǺĲϵػ䣬ԭҲûб¡û뵽תʱȴЦ˵һ䣺ǸֵǮ¶ý㻹ǰҪ֪˻Ϊ¥Ĺء

һ
ӵֵȻ飬˽鱦̿Ȼֵ֪Ǯֻʵʵ鶼֪ʲôʱȻ֪ĵ׶

ǵĻĲŭͷ۾ȥ
ⷬ󣬲֪٣ֻ׳һ¡֪Ȼһ㡣һ£˵׶˵Ļȷǲ١
Ȼ˵Ļʵ֤ȴҲݵ鷳ǵƢĸŤһȥץĿ䣬޷벻ȥҲɡ

ȻˣǱϾǸļƵġߺ˺Ųսִ¥ת¥£ִ¥תԺ¥ѾͷԹۡ
ڼȻҲȰ˵ģǳű˽ݷֿĵעͳȥˡ
ڻϽͣ޵ȻΧ۵ԽԽ࣬ȰܵԽԽ࣬սȴԽԽ費˵ס

ʲô¶ǾԼԺСһص
Ժӡ⣬¥˶ǰܷĹӵԺ졣ֻǼ죬ֶܵԴ֪Ƕ衣պǾ㱻ų¶ҲΪ˵Ц̧ͷ

Ƣ𱬣ɶĵһݿ־塣ӣＤһ£ͷһЩ
ҲЩΪѣĳͷǺƹĿǰֶ˰ˣͷҲܺ˼ɡҪôŹǣʹ˱˸ٵ

˼ܣı͹뷨һ뵽ᣬ᲻ϽץסæЦ裬¶ʵ˵Ҳȫ㡣
⻰һڣΧ۵ˣȥ۹⡣˭Ҳû뵽鷢չزǾȻ˵¶϶Źѵһͬе𲻳ɣ
ֻ˵سȥǵƢԣʮ˽⡣лˮ

ǿԾ۹⣬¶أԭһӣǸ¥Ҳ˵ǶǰͻȻˣȥˣͰ˴ȥ¶ҵʱҲ֪˵ʱԭ֪ңҾȻӿ߯ЩȻôżҪʻԭҲûŲĵ
һ˵ͷͷǵΧ˶̲סͷ
˵ĳ׳
ǵı෴ֵԽԽȱԽڰԽࡣ

źȻǸʵֵʲôӣŶ˼ˣӿ̫ҪʻʱҲЩԾȥԺ˿㲻ڣҿһֱţѾʧ־뵽ѾͷΪ׬ǮɲܾôŪˡŽ˰ȥЪЪˣǲҽбٷطЪһϡǵĻƽͣȴһѡϾ軨Ǯָպ󵱹׬ӡͬʱӲֵǮΧĹѾͷˣԾش졣
ȫʧȥˣֲ֧ס

趢һҲЩţͷ
ҧ俴һһϵ졣ϵǶͷƵԼͷϣԼǸʵϣڱ죬ոЩҲҵ㹻İѱ

Ƣֱ˵˵ſ˲ڣһɻֱӵץҴҲҵĽ͡ںˣ֪ǰҲٹСðɣǿڿ㡱ؽţ޷ڿԼʹ󣬱Լϵÿ졣

ЦһոǵĻˣ
æˡԭᣬ¹ңԺұزٷִˡȻֱҲеۣ֪Լǵʱп˰ţ費ط󷽷ϸ

˵ͷ֪¶ᣬʶ˴Ҳˡ±ϾӰ첻ã;ܵģȥ¥ҪҪˣ˵һɣܿһȦ
ԺΧ۵ĹѾͷ̶ͷһ޲Сĵز
ȻǺѣԲ˸ͻ

ԼⷬյԤЧصͷڳĶǵðܺˣҪ¥¥йڽ¶һͱĺ
ԺæӦˡ
ֵ¶ᣬϾ¥棬ܲµöȼ룬ʾͽ롣ͷӦˣһĨֻ
عͷˣ㣬ˡ֣ôÿγ¶ţǲúõһ£Ѹˡ




19

19ʮ ... 
 
 
Ƿǰ˵˶ధڶͷֻ˵һ䣺ңûӡ
˵ıЩĮƺҪܷĲһ
ʵ˵ﲢ侲¥ʱҲĹȴûıŹʱ䳤ˣӽǰʼеƫִͼߵ档ֻתǻڵģ˲Լûе


ԭͿ˲˳ۣ֮Կ˷ΪһѼŶп˺һڶʱʱԼǰţ豾Ĺ̫ۣǸJIŮˣŪǸ߸ϵӸ˭
Ȼɲ֪еĶǹڳ˿ġ

ԭΪ˻ǰһధ󣬼Ȼ޶ԣĵ״Ϊȣȶˣһĵ׺ǣ֪ҲԲˡٺ٣СѾͷ̫С˼Ҳкã⡮¥ȳȥһӶ߬ˣк޵Ĺ뷨ôֺԼպùһЩ

һ֣Щ͸ǰסˡԺȥܿһۣΧſʲôʲôɿôֿ˻¶
һΧĹѾͷǱҴææɢˡȻвʣתĥ˵ֶ¥κһﶼȲϣӵ仹ǲʳ뿪ˡ
ת¥Ȼٸ߶߶˵ĲǣȴһδֻŸո˵ı顣

˱Ժ͸һƣļǿվ˽š
˽һæֺõط˰ӡˣ˴͸ˣְ
̧ͷ˶£˵ò÷
վڵأò÷һ仰ʲô˵ˣ
ЦӴˣ⻰˼ǹˣ

˲
ðɣҲ˵㡣뵱Ҳǻ˴ӣȻεٰӰ׬κһܵˣĻ᲻׾ͺȥ¶ӣôᳶ
˵϶ˣ˵ûãҲˣ
û뵽˾Ȼ˵仰һŵȻûãʱô˵

˵֪û˵ӣ϶ң˵벻˵к𣿡
һ⻰˴˷ԭΪӣǳǴܵ򣬾ûӣͷҲܲ˵ġ
Ҳһ㣬Բ˵
ķӦƲԼģŭ

ˣ˵Ҳƫ㡣ǲõģ˵Ĳ㣬˵ȻҲ㡣밡˵ıֶˡΪ¶λȻ˽Ȼ׷Ź㡣ҲĪĺݣûӣһԱ֪˵Ż˻֡
ץ͸߹ȥӽֱ

֪ǰԼεġ
Ա˼С¯˻𣬽յԽԽ
Ȼת䣬Ҫ˵ȡůЩ֪ⶨһ̵ֵĻĬؿš
Щ˽յʾ⣬͸һԲƤͰ۵¯գͰ¯СͰȫ棬һͽͰյͨͨġ

Ͱ˲İ
ǰܷʱȻûƽʱҼˮúľͰľͰöıƤͰڵ̷Ǻġ
Ҳ;û³

͸ʾ⣬㽫ˮյͨͰϣ̡һͰðһɰ̡
һ͸˹һֻ룬װŵճĶͰס
붫ʶãȽֱֽ֣ĻûκճԣȵĻԽճԽǿ
պͰϣ֪ճԻǿ̶ֳȣ

ۡǳͷһֶΣ
Ƚʲô
ܿ죬֪˴𰸡

͸߹ϧطŵ¾ͳȥЬӺͺ࣬¶ѩ׽СĽ˵ĽźС磬ССԲԲĽֺֺ΢΢Ĺ
һ͸ɡ̾˼
⵽ǵͼžɵôУҪʲôſң
ЦˣոǸһΪ㵱治أôˣô˵һʾ⡣

͸ܴټСֱţֱӾͱ
һ͸ǯס˵Ľף˲˵̧Ͱߡ͸˵ĽŵװȽһ
ֻýŵ׾ʹɴһ亹乣˹ȥ
Ǹ͸һֱֽ֮ĽץһҽСҲǣһͷĿߵߡ

˵Ӳͣس鴤š
ͨͰף˵ĽŷŵþЩ˵ֻŶϵ˼ҪˣȻܷ˽ţֻһ¾ͳ
ǣͰȱȽűϵһ˲ѾȽճͰס
͸Ȼ˵ĽͰ׳ŵ׵ƤȴȫӲ˺ȥȽճͰףֻŵ״ҺܿʹӰתΪڣŵζ

˵Ľ仹ãŵһƬѪģʹֱվվߺ޵ؿߵİףҧǻбӦģһ
۹һξȻûѧ˹ԣҪ軻ķڷĵ̷
Ȼʹޣһ˵軹Ҫ̣Ⱦ;ˡѾʹվֻ̱ڵϲͣš

ʾҲΪЦһˣֻǸѵõҲãõҲգȥֻԺ󰲷ݵ¶û¾ӺͱĹȻĻùӳԡ
һһأʹ˵ûˡ
վǰӲȥգ侲һ£ԼĴ˵¥Ѿͷ˵õҲУ˵õҲУôѵJIANأ˵ҡͷ˳·ˡ

͸ڵϵץҪߣæСλ㣬ȽЬô
˻һۣҪҲ֡
ſڵϣ߶µؽԼЬˡĽŵȫˣﻹҰЬףֻǿֱţ͸Ű˲񷿡




20

20ڶʮ ... 
 
 
콥ȥԭûʲôˣҹĻ٣ּҼŵƽʣ
¥ޣʩֶΣһʱݺ繣迴ſ̲סЦúϲ£죬ﰵŽֻжٽʡ
ûʲô뵽ԺĲһո̵ܹѾͷ

˵Ľŵһֱʹһ졣ƽʱŻ˵Ц䣬β֪ͬ黹Ϊһֱò˵ĻӦ£Ȼûôֻһͷ
⣬ƽʱּѪĴ̷һ̺󶼻ҩ͡һΣһȥˣȴûκܶʱĥǱҲá

Ѿת䣬˹Žڲ񷿱ĵϡȻЬ඼Աߣȴֱڽϣ¸һʱЬͻͽŵ׵˴ճһ𣬵ʱٳʱܶ
ң¥ܷƷҲ²˵ʱܷû˳ƽʱﱻȫġڰЬഩϣ͸ĲҲůȥ

ŵĿˣ˵־ԽԽʣƤϡ
ּԼĸĸԾɴȰؿԼԼÿʱȻһ紵ĸ󶼲ˣһ࿡վﻹ§һЦŮӡ˿ĵЦţԽߵӶ
˺һɺֱԼ䵽ⲽأȥȥȥҪɱǣٲ

Ҫǰˣˡ
˭תͷǰһƺһͦεӰĿ塣Ҫ߽һЩϸʱǽ
ˣˡ
͵һ飬˹ŷ֣˲ڴ⡣ڵ˯ôһֽѾˡ

ϧôӦֻҲûˡ
ϧ˻ӦŷġصˣҪҪ
˿ЦҾô£˵ʲôҪҪ
ϧ˵ӲõġĺˣҰ⣬һ˭͸㡣ʱ֪㣬ȻЩ
˵͵Цһϧ˱ϾֻǸʮСӣǲһѳԲ̫ЩơѾ˶ʮ꣬ǰţûӴն񣬿ǰ˼ת䡣ףһεĴԼֻǸûӣ޹ϵ

ֻǣ⻰˵ϧҲԻǷĺá˵ôˣŲôﲻźţ
ϧ˵ȥͲˣǱźȴǵ㣬˸Ҳ̫ܵãȻģͻȥˡˣҸʱ·ٺͱѾͷ˵˵Ҫȥźǹŵסô

üͷȻЩ˿ðɣ֪Ḷ߲̌·Ȼȥźˡ
ϧһĵغ˵һԺĶ˵ʲô죬һæ˴˸кͼҴ뿪ˡ

ϧ˵û뿪һԺ˽Ų
ˣ
ǱٵӦһ
Ųڣǹȥźٵ
֪ˡӦһ
漴˳Ĭ˾޻˵

Ա˵˲һ׽ŪĶһҲһʵ֪õֶΣ֪߲ãȻҲͰͶؽȥźˡ
ֻĥѡ

һŻûлʧȥģ߶߶رԹš
ͻȻڵٽ㣬跢ҵҩô
͵ͣ˿ڣһŵʲôҩҲ֪
˲գƽصҪˣ費ﲻܣ֮ǰ뿪ʱ͸˵ҩ͹ҵȵڻûУȻŻ᲻͵ǹȥˣȻٽ㲻֪ˣҵ³ȥȥҪġ

ʵ˵ҩȵȵĻ˶׫ġٱϾ֪Ҳ裬εǵҲأ˵ǹ¶һȥʹûУ費١
΢΢ЦȴԾƽðɡڵĽȫˣһֱѪҾЬࡣûҩͲ¶߲·ˡ
ҧҧģھȥʹ˵תˣһһڶﲻͣˡ

˵Ȼ֪ôģԼһҩæȥһˡԣҩѾˣǱǹסˡ
סҲͰˡˣһ¶һϣ˭ֲ˺ö
﷢ݡ
Ƿƽʱ˻ǹ˼һвǺͱ٣ǸոǷ龰պ־Ͳôһĺá

ֹһҵĽŲһ˵ġ
ּ䣬ٵţȰſ˰ɣǹ˵ˣ˷ҩȥźءǰ˶࣬Ⱦ˲á
ӦţԿף˲񷿵š

վſڣòʪ䣬㲻Ͻֻ跢ҩ͹ȥɡ˵ԶԶĽҩһ
޷վֻŲŵſڣҩͿŵףòϸϸˣϳִ࣬Ьӡ

˸ﰵգҲ϶ֻȻˣ߰գǰ滹æ˵Թˡ
һſվϸճԵ̱ýŵ׶Ÿһ㣬ֻʹͣش
Ŷ˶˵ԺȴûֻŵˣصС˶ܵʲôôվ

һõĽŵװ忳һ㣬֪ܵʲôˡ
Ļ̲סһ£ֵʵʵɻôܻҪ˵㰤Ҳҵġ˵Ų֪뵽ʲôͻȻЦ˼۾ͣش˵ȫ¡

ŭȴֳֻҧ촽ţǰһһߡȻˣÿһŵĵۡһ·ڵɽһ㡣
ŲǷʱȫѾʧȥˡ֣ǷҲûʲôʱˣſ˵Цţȵ˻طȥ
ӦˣߡߵʱҲ֧Ųסһӹ˵ϡЪ˰֮󣬲һһŲ˴ߣץŴŵ˴




21

21ڶʮһ ... 
 
 
ЪһԺš֨ѽһȴϧ˽
ϧ˿ڴϣһллأˡһֱ㣬ոȥ¶ʱ˵汻ų˲񷿣ǹĥ
˵֣ڣôҲӵġ
ϧ˵Ҿ˵֣ڣ˵׼

΢΢жϧˣ¥Ȼֻҡ
ϧ߹̾ʲôŲţǶǱ¥Ѿͷ˴ˡ
Ҳ̾Ϣһô˵ˡ㻹ǿȥɣﶨҪźġ
ϧߣѹпڣΪոźȫͿҵӡϻûԶɣȳӡ˵ŴӻͳһżСġ

˶Ｂϧ˳ԵĳҲֽˣڴͷھͳ˸⡣
ϧæ˱ˮԵ̫ҭˣ㻹֪ɣǸȻûͰ͵һҹҽ쵽Ҳû֪˲Ҳ֪֮䣬ǻżġǿû¥öﶼſЦ
˲Ϊֻһûˣȳӣܲܰװ˷һ°գ⼸նġ
ϧ˵˵Ҳû׼˵ǰҲкƹﱻһ£źĲãֻһؾûˡ跢˻𣬰ӳˣȥ¥ͨˡǹܲˣˣûþˡˣǰԺӣ˵ڵĲ񷿡

΢΢һӦò˰գ˵ֶһ
ϧ˵⵹ǡ¥ĹҲֻǰװ׸һء˵ЩİŪʲôǷǣֻ˶죬ûͱһֻġ˵һϧﵽ׻Ǳߣ˲㼱뿪ˡ

һֻýŵ۵̣㽫ӳˣ˵ĲҲΪ֮ǰ߹̵һ·ŵӿѪ潫˿ճһҧ΢΢˺ͿҩѪʱ˿ò˿ڹϣǺñӡ
ȻûȡůʱڣѾʼˡټڲŽŶôãȻűԾк⡣

ִĻˣ
Сʯͷæڣա
Сʯͷ⻰ֻ߽һŷġ
ҡҰ˵ԵġСʯͷͷվڵص˲߽һҡ
̾˿֪СʯͷǸʵĵģǾùգһǶúˡû˵ٻȻϧ˴˵ӣôãǼ

Сʯͷ˵æȡһֽ򿪣ͷ
˽ӹţСʯͷվһߣ䲻Ҳ뿪
Сʯͷ˵Ǳ߶λû𣿡˵
Сʯͷ˵ͷ
СʯͷҴû˵ҵ¶أ벻˺ת˻⡣
Сʯͷæֵͷµˣ˾͸⡣

̾ϢһΪ뿪ȻҪĶԼõʵꡣ
ֻҪǶһССãӦòɣ
ұǰҲǼסǵģиĸֳһ۳衣Ǻһ˿ҼҲҵ˴ģƭҵ֣ҵõҼҵĲƲۣӵֻʱӵüֶ侲ʱŷѾǣ˷ӣ¥˵

滵Сʯͷôƭ㵽ֵģ˳Ǯô˵ⷬ˵ʵʵ׷ûļٻСʯͷģȻȫ棬ֻΪĸ˼ҵǧνƭֲǰָ֪˻
ڴϣ˰βŵҲࡣ֮࣬ȴԼܿȴų˻ЦԣÿоĿˣǻ룬ǲҸĸɳѰҵģ㲻ǣϾҲ˼ˣҲЩ

Сʯͷͬܵصͷˣ˵ʲô¶Ȼȥһ£Ϊľͺˡ
˿Цһ¡Ȼ֪ĸ󲻿ǵӡԼȥɥ¶Ѵ졣취ϵվڸĸǱߵҲǸ취ܱһֱܿǿ
Сʯͷ˵ǺܿġϴķΪǵ⡣ԣֻĶشҪ˱ˣñ˲֪¶˵

Сʯͷͷĺˣ¶ҿ϶ס˵ȥߵſڴͣתԥ֮ɫܻؼң㣬㣬һܼ𣿡
΢΢һ֪˵滰ǼٻСʯͷһšһŵֱ̫ˣСʯͷֿı飬˵ķܾȻ˵ڣβŵң롭

СʯͷĻ˵ˡ
Ȼ
ҲΪѡȻҪĳȥˣܡҲ㡣俴챻۸ĥԸȥǰţǮȥ룬Ҫü꣬Һܿġ˵ȴܣȦȥ

´Ϊж̲סĺˡҳȥˣҲ㡣Ժлᣬҽ˰ӵȥǵŵúúõġΪһֻҪָݣҪ֮ͶƲϡ
Сʯͷͷˡҵ˵Ӻɷ򣬾һӲ£ҲԿܳȥľͺáҺҵйĶֻҪ㡭żܵңңˡԭϲˣһֱȢܺһ𡣵⼸̣СҲѾܲסԸԼԺ޷ټʹ࣬ˡ

˼˵𶯣ֻԼ֮ǰһֱҪ˵ЩʲôСʯͷȴ촽תˡ
ڴ˰εĴ£Ȼܺãҵͱ࣬пܣǰףٺ٣ٺ٣¥һȥ䵽£
СʯͷȻжǰʮ궼һֱ˳˳ˮһݺ󲻵ʧµ֮أű˵ĥԹɽΪСʯͷһı䣿




22

22ڶʮ ... 
 
 
˯һ룬ֻϿʼȡշתã԰˯ѹʱȴ־Ƥصɽһ㣬ʵ
ؽִͷϣȴԵóȣ
߹ԵǿҩȻ֮ȱݣΪδڻùʲôķӦһȷĻ˵ҩԽɢˣõĽͿԻָ

ǲˣ
˵Ҳǿҩ裬ȻĻʱ¥ẓ̌ǧ֮壬ֻܲסˡ
ǿ
ɫˣͬһݶס˵ȼѾͷڸԵĴϰ˯һɰֻ΢΢ĺ֮

΢΢һȣֻȫʹɵõʹһæס죬̧ͷɨһۡ
˯óûѡ
˻ججؽԼĽֻҩȻֻţǾͷۻȡŵһСǼɢӡ⼸ʡǮ

ȻǿҩҩɢһǻȥҩץЩҩɡ
ţЬӣŲȥ
ŵ׸һŵأһɴʹ̴æҧͦסһԣַǽߵߣܼٽŵ׵

¥Ĺ񣬺ٺ٣õĵطȻ񡣿Щ۵ĵط˭ܹĥˣΪū޺޵ţһһŲˡ¥Ľš
Ѿܶ࣬ʱȴ̲ס࿴ۡжڣٺãϾҲǸոʮСѾͷŴֲڡҪһݣ˫ĿͷҲЩɢҡټ˫鸡߻һǸزˡ
˺òŲҽݣȥô򡣴ֻ˵δ纮ҩҩץҩżҩҽݵš

ȥʱ·ͬһԽԽֻ·ԽԽǰֽ軨ҲԽԽģ˻ͷ뿴Щ֪ʱһСͻȻӶֱײϡ
ԭϾСֿܵ죬һ¾ͽײڵء
СײˣֿǸزģ֪˻ͷæܵˡ
ڵϴ˰ڵҩӣ

ֻһֽˤˣһҩһءæȥʰϵǰһڣֱ˹ȥ
ʱĿǳɫʶв죬ֶ˶ŵıҲԼ߳õֲִڲϡǵԼεڽϣô
ܿ˿аܼ򵥣ûˣҩĵζ
İĵط

ſţ˿ſһ걳æµţƺڷּҩġ
˺һͷΣϽץסڴڴ
Ȼʱ̧ͷٿǸҩѾת
˷صղûˣƺˣɤӷЩ
ҩ̡ոεˣһλġˣҩӦüˡ˵תˣһһҩݸˡ

ۿҩˮɫǿҪֻϣЩãﻹζΣűһȫ˽ȥ
˿룬ֵҪߣھͿ뿪ոպȵҩץģֻǻʱãԲӡ

˽ϸŵıƿ봩ЬӣŷֽϵĲȫµģƺ¹һ㡣
꿴ԻæǸĿӣǰýˡ˵ֵҲ֪ССͣŪôصˡ
һߴݺˤԺ󣬳Сʯͷϧ⣬˶Ĺ±㿪ʵλ뿪ôʲô

ҡͷԼҩδãӦûû뿪ȥǰ濴֪ˣúܺÿӦһ۾ϳһûÿء˳˺֮ǰòҪ߶
˿Цһ¡γ֪Լ˵ϾǲƤǱ˺ȥġȻ˶忣ԹҲûá
˲˵תȥˡ

׺Ьӣ˳ȥŷӦҽݺרɹҩĵĵطԺӺܴһƬһƬȫɹŵҩģѹŵŨصҩζ
ߵǰ棬ǸΪйôڣֻ΢΢һͷȥæˡ
ܿۼŶӵȺ򿴲˲٣Ů׶Уû˵ʲôܺÿˡֿ֮ƺĻ

ţҽ߽һˡһۣӷţһϳϵƤƣӵ廪֮סӱʮ߰ӣĿбɣͦΣֹݣһ
ѵ˾ɣ

ӿˣ΢һ£ֱ˹СˣأǶһĺá
æʩһлӳȡ
΢΢һܿһֿۣŵ£ֻпСסȥա
˵鷳ˡСŮס֮˲Զһ˻ȥɡվǰͻȻԲλ࣬һ£Լȴ¥Ůϻ

һҽݣ¥ȥ
Ӳһʱģ뿪ҲûȥֻһıӰ
˻ص¥ԼСǼѾͷڳ˯СĵزŪʲôþֱԼϣǺñӣȴȥ˯š

ող֪ʲôԭֻԶһЩڻˣȴֿʼڡ˳ڣһŸǱݷǸ˵Ǿǿ᲻ǾļҵĹٻӵܣ
ǰ¥ÿÿһоĿ˱㼴ģֻһϣҲиӳȥĻᡣܿԾǣǲ볯͢ϵܽץסǱԼ¥ЩҪǿöࣿ
һߺûץסᣬһ־Լжʵе㲻

ܺ󲻺ڣպŻˡ
˵ֻżȻ·
ңټҲԼʱԼĿܻôõĻϻ
ѵһֻȥҪٳ뿪
һ뵽üͷ
ᣡϣҲһҪ뿪

ԭǸ߸ϵ֮ŮǸһ֮֮ϵġƹĳˣЩֺǶúõػϣԭǵٻңڣôԾʹ˷




23

23ڶʮ ... 
 
 
˲ʱԺ˯ȥǵ˵ѡ
ԭѾ쵽¥¥ŵʱˣǶѾʼϴ
æ֪Щͷһ¡
ҩܼЧϾˣȻںЩջûȫȥ
ŵף˻ûкãöһʱ䡣ǹ϶ŹĥĴûᣬȥ̵ĺá
ţ˴ϴϡ˵ѾͷʰȥźԵĹˣ˭Ҳû˵һ仰

Ҳϰǵ䣬һ߳ţǵԺϴˮ档
ǿˣŵ˶»ûðɣ
ҡҡͷ
ǵҲĪ˵Ҳ㣬ȥǰ¥ӭ֣˺󣬾ͻȥЪŰɡ
΢΢һû뵽ǾȻ˵һ
һ룬֣ǰġˡ
ۼϴϣʾ⣬ǰԺȥ
¥ѾˣȻ˻࣬ĵҲ˵֡
˳ź¥ȥոߵһ룬һˡ

Ӧ¥ĶͣҲûʲôϡ棬ֻһߣȥϡ
֪ߵʱͻȻֱסһĺϲ䣬һɾ
Ǹȶġ
󼱡
˱һһ£ԭҲӲ¡˱ͰĸĹĻԼЩ֪ˣ᲻˵Լڹˣ
᲻ֱͷԼ
һƴŤͷţһˣ˺ȶִδֽŶûһʱ֮ȴƵÿһŪʹ˿ˣֵȥ϶ԼĲˡ

˼ٺЦţһֻ·죬һֻ־ȥԼĿӡ˲δµˣһٶĻ֪ҪʲôҪԼ
һ뵽˵ͼʱŵûɢҲ˲û᲻˵ˣͷϵľӾҪϴȥ
ʱ¥һһˣһ壬εεصү˵ôȲ㣬ԭǻ˿ζˣȻˡ

һ¡
¥µĹ硣
ԭ˰һ¡
Ŀ˾ǰǸͣ
æ²ͷϣһҪԼȻҪĶͣԼ϶ûùӳԡ

ǿȻˣϾǷֵ˵ġһݺĹͷˣ˹ȥп㣿㳤ô˶ô֪֪ȵģĸöأԺȥ
罿Ц˱ȥ۽ȴɨһۣ۹˽ŵ
ȻֱԼĿ˰ɣ

æ¥ȥ֣õ磬ûվãͿ¥š
ӭȥˣҼǹþˡ
֣˿ˮ۵ˣȻСȴǸӣټһԵĹŹ궨ǸǣƵĴ˶ȥ˼˵ЦããǺá
Ҳ֪ǾǺãΪ˵

ȴҵˣæǰͷ·ȥǵԺ
ǿ˼ۣȻ˶ǰ˽ţûðգЪЪա
֣⻰Цǣ˶˵ǸĵģȻˡôһСѾͷȻ
̾˿ݵˣȻ࣬ȴҲԹñˣֻŬߵ˺һ
֣ǵɫеصүڣˣ
ԼվþˣʲôǼȻ˵ȥЪţȻͲ뿪һȥ¥

ٸոն˵㶫¥ţ뵽ǹӦ˿Ъţ²ϵһţЦˣ㵹Ǹģۻ㵹ʱȥЪš
æֻǹˣǰ˽ţЪһЪˡ
ٺߵô˵ǹǸ˵ģҵ˸ģǰɣ
һæٽ˵ﻰ˵ĺô˶һһӲһ˿һȴ
ʵֹǱ٣¥˶£˵ĻμšֻЩĺôʲôֻԼˡ

üһȥ⣺Сӵǻֺ˵ˣ˭֪㱳ô˵ʲôڽб١
ټæӦһ޺޵ؿһֶۣŶ¥ˡ
һȥ㼱æ뿪

ߵ·Ǹˣ֪Ǹʲô·
ô˵ȻѾˣҲѾûá
ԣȡѵץסĻɡ
ţ΢΢һתʹԺȥ
ڵһ¥ӭ֣ʱûмϧˣҲ֪Ķü磬֧ϧȥˡ

ǸĿ˵£֪ϧûдĵϸ
ţ˾ͼϧ˼Ҵ߹
ϧ˼ˣæߵһߣҿûˣŵҵ㣬ôˣûǹǱź򣿡
˵ȥˣ֣磬ǹźˣòңЪš
ϧ˿ͺáһ͵͵

˵ææȥģ
ϧֽŵҿŵǱĿ˸ϳġ
˾ȵءһô˵ͿһʱҪϧź˷ȴˡ
ϧ˵λү鲻ãȻ岻תһңˤӣҹҾͼæˡ˵̾˿

˵ôλүҼǵǾİɣǶͦռͱˣ
ϧѹøͣҵ֪һ顣Ժӵλˣԭλүĸ磬˺ʲôеģȴһֱҲﲻʹ죬ڷƢ
ϧ˵ģȴ⡱һ£У

ϧ˵ǰ֮ǰ㲻˵ҰһôҾͱȽ¶˵Ҽҹλүһκȶ˵ǾĹٶʲôҽģ˵ҵĻպĸٻز˵ֵмʲôӣûҵλү鶼ãҼҹﶼˡ
վһŵҽôȻѾ񣬱Ȼȥң˵ɫŹֵЦЦ




24

24ڶʮ ... 
 
 
˵ţͻȻһСѾͷҴҸϹ
ϧæͣ죬ȴСѾͷеϧ˽㣬ϧ˽㣬㣬˵ĵܵܣ˵ò׽γǣһߡ
ϧ˺˶һۣúܾȡǱ¥Ѿͷǩ֮ǰļ޹ϸôڻ
ϧ˵ϼ£ҼȷһܵܡΪ̫һ˫ŮŮ˷ӡ˷ӼϧüĿкã㣬תֽ衣

˵ϧ˵ļ˶֪ѾJIԺȻܽԼŮ˷ӣҲ˵ǸںŮպɣ
ô
ϧȻȣϾﻹżˡ˵ȥˣһĴô

ϧƽն˶շĿܲӦãȥɡ
ϧ˼ҴҸСѾͷˡ
ԺȥոսԺţһĽУϧˣϧˣ
æӦʲô£ϧ˸ʹҰӦһ¡
鿴һۣȻʵᣬȱ֣Ҳ˲ģ﷿ĵĲ㣬ȥһЩҪЩ¥үˡ
Ŀλˣ΢΢һҲҵʱ䣬æӦһŽŵ׵ʹȥ˳

˺ܶ࣬æòɿȥ˵˵ġЩǻɵؿüۣƺ͵һŽӸ
˶ŵӼҴһصԺӡ
ţҿﻹʲôԸûУ˵ű¥
˲뿪ֻ¥µšһͿֵλү

ûԹոȥʱЩĿĵģߴҽУͲȥԼǷ㲻뿪ֻಽظ¥
λ߹һŵṫӸڴϣһ§ŹӸĲӣһֻҧһĵģιλү
˽֪ſڹӸĶ˵ЩʲôͻȻЦ

Цض˻ֵ˶λүл㡣
˵ʹͷһһߵߣͷ˳Ŀصү͹ʲôԸ
Цͷʲôѵү㲻ɣͷ̧
Σֻ̧ͷ
Ӹ˿һŵСѾͷòԺӣүҪлᣬӾǸ㡣
˵˫Ķ

߷֣ԭﾹŪӡּڣӱϡһǧүҲ᲻±Ǯˮ˳װ档ۼǹү༸£ַڱţȴԵ
˲ػԳЦСû£ءүҪʱ䣬ԺҪǿūӴ
ǹүһѣŵǵȻүôãѵ㲻ɣ˵תͷֶˣζòܡ

˽˵˶ôˣûԶɣλү㣬㶫ء
һ
Ϊ⼸˽ԼĥȡЦԼһڿ˼Լ
ô

˵ı飬Ҳ֪ﲻţȡݸˣүģлү
æֽˣһлͷٿöӣԲˮ飬κβ֮
ѵĺĸԣҪȥ
˿ڵү㶫㲻˱ߣ
Щؿˡ

ҲֻͣЦү˵ˣ˹ӾͿߡ˵ǰ˽ǰɣҲ㣬ӣȥúЪšĪ˾һȲǡ
˵仰뿪Ҳٶ룬콫ӳԵøɸɾֻʣš
ոһڣṫӸִЦ˱Ц﷢ëȴҶʣʩһ㼱Ҵ¡

¥֮ʱ۽ɨ飬Ҳһֻı飬ɵ¸
Ժӣϧ˻ûŲԼǷݷԺг￴ˣݺݵһڣû˵ʲô
ԹصУϸ¥龰Ȼǵͼܹ죬ôҲ벻йؼڣԲٶ롣

죬˽ŵĲ⿪˿ڣͿһҩ
ҩʵǲģŵױϾ˵̫أûʱ䣬Ȼ˿ûŧȴҲûôת⼸ȥĹϵŵЩطԾѪ
һʱû˯⣬ýţ˫ڴϡ
֪Уǰ顣

뵱ĸΪԼѡǧѡ֮ۿѡҪ䶨Լȴһʱ𣬳档
ûǴεһʱ𣬸жã

һ죬Ů֦Ĵι䡣ߵˣ֦˵иͤӣȥ
ʵһԤı
ʱֻΪ֮ϡ

ͤУһλѹӣʮͣһŷ
֦ͤˣǰȵҼҹҪڴ˳޹֮˿
ʱû֦̬̫ͱˣҪֹǹȴһüۺЦȲע֮£ͻȻԼˡ
ǹվϥ£ڳƣǧǧǧǧꡣ

һ
ĴڸȫڰԼֻһŮһλϳԼ
ɻǹѿڵǳѧʿѦӡ衣ǰЩʱ빬УԶԶһ棬ĽգԴٲյټգӡ޺
֦Ҫںȣȴֹס˻֦
һ棬ԵĿʼ

֮򸸻ĸѦӡΪ
ȻѡѳԶߣة֮˽ܵĺߡϾһδ䶨ĸʼѶֿѦѧʿΪˣκβֻ֮ó̾һ˼
鼸꣬һֱྴٰüҲһӣҲˡˣһҲûʲôźûո

ֻû뵽һգȻײ뻨֦һŴϣЩľ
ʱ֪ԼһֱУԭԭ򡣶ΪԵһ밲šԼǰͰ뻨֦һ
һֱֻ̲㼸䣬ϣϾһѦ޺³
ȴû뵽Ѧӡ衾Ȼ飬ػģԼʩֶΣԼ֮ڣ 

лҪ˵
죬ǡĲ˵ʲô㣿




25

25ڶʮ ... 
 
 
ŴǰѦӡ衵£һ㣬޾Ͷһ㡣
ʱôͿҪѦӡ衹һ̽˵鱨ʵĻǲͲݴ˵أ
ͻȻһͽŲ
һ飬һӦǳˣæ½ţոսЬϣžͱ߿ˡ

͸˵ͽ˳ȥһֱϽ˵Ժ
̷վڵأӳϣյһ㣬ɭɭء
˱ץһʾ⣬͸Ӻ䣬ϥһȥ
һصľѹ˵ĺϣֱֻ۱ֱεذľͷϡһ͸һҪֱ

ض˵ˣ¥Ҳдˣҵ֪ȻҰ¥ߣ
һҰ˭ˣ
һ͸һ⣬СӻӲ
ȵʲô֣һպȥô죿
͸ƨĵϣֻͷ˵һߡ

תͷ˵ˣҲ෣㣬⼸ԵĿͷҲˣ˵ǰ㻹ˣֻҪϧ˵ȥҾͷ㣬ô
һϧˣļ
һ˲˵㴹Ƥ˵
˻عæ裬ңԭ·ϧˣ˵˼仰һСѾͷ˵ļȥ棬ϧ˲ŽҰæһĴġߵ£һҲ֪

ʵʹǸСѾͷ֪ǰȻҲôĹˡ˵úǸСѾͷһ޶ͷĻԵæţϧ˻ӳȥôڹһϰɣ˷㡣˵ŷԸǸ˶͸Ȼô֣ﶢһֱͦţ͸Һݺݵؽѵ
͸æӦˡ

Ц¥¥ûѾͷӳȥ߬ҵȥģٺ٣ӣΪҵǰ׻ģ˼ɵΪʧٵϧ˵ǡ
ƾĶۣϧ˻ߡ
ǰ͸¶Ҫߵ˼ϧ˻ȰץЩѾͷǶܹʲô̷³жҡ
һ³Ůӣôܻߣ

ֻǣǸԳ˵˵˭
˭ôĵӸҴ¥ˣҾȻҪˣ
˵Ŀĵʲô
ţ͸Сӣ͵ôźݺһϡ
⧲һ±ߵڵϣŷ֣֪ʲôʱ˶Ѿ뿪ˣֻʣԼǸ͸ڷ

͸߹ȥץͷˣJIANĶһJIAN࣬һͲʲôض
˵ͷĬŬֱͦǱϵľͷֻ̫һȥ͸һ߹ȥ׼ֻһڵϣȴû¡͸֮ǰæŬٴֱͦ

Ͼ͸Ĳͣһһεֱͦжȹֻ˫ۺѾֱˣ䶼䲻ȥ
ˡ
͸ԭĥһɫ˼仰˵ϧ˵䣬ȥ
͸ֻý⿪˵ӣľͷ¡ǿվ˫۽÷Ųȥߵǽߣһǽֱѹȥȥ

ߵԺѾҲ߲˵ϡ
ԱһŲſǸĥԼ͸ʵûֻ̱ڵ
һ˫۰ٲԺȥ
˾תͷŷֱԼľȻСʯͷһ̵ŭ⣬ҧ촽
΢΢һůû

Сʯͷһֱķ䣬ŵϡ
˵ͬסѾͷûл˿Сʯͷлˣ߰ɣñ˿ˣҲۡ
Сʯͷ죬̾һת뿪
֪Ϊʲôһָоƺÿһ̷ľԽԶ

˿Сʯͷ뿪ŵʹ۾һȻûôĥֱڽšҲ£һͷſȻٶһʱ䣬˹Լ˫۾ʹ˷ˡ
ѵ﷭˸Ȼһ

Ĵʪʪģƺ˭Ĵϵˮ
һʪڱţһζֱüͷ
ϸ鿴ԼĴ̣ŷ֣ϲʪ䣬һһЩ̶̵ëβȻһʲôķ㡣
ŭţԼ죬Ųߴͷ¿ȥŷִ²֪ʲôʱһֻС

Լϵʺëȫֻɵˡ
Ľȥһ룬⹷֪ģĪҪ˱ٱֻ˴ȫš
ŪһкѾȫûĴϾ˯ˡ

˯һʱߴߴ˵ԼĹУ˽۾΢΢һ죬ŷ˵ѾͷѾȫˡ
˵˲ûѾڲͣ˵š
ǵ̸֪ԭǾĿ͸ġ˴š
˼˲У㽫Ĵϡ֪⹷һ֮˴´˰졣

ûǼƽϣֻ˯ȥʱ˵һ仰ȴƮĶ
ϣϧߵ˵˰ɣ˵ֻ
¶¥ﶼ֪ˣֲʲô¶ˡ˽ӿڵҵ룬Сӱץ費֪Ҫô
˵Цϧˣ˰Ĵ˵źúãˮ
һƲߣǽԺˣҲźô
˳ԳһЦͲˣԭֽŲʵأ

ֵصӳҲ
˹Ц˰죬ŻشǵȻ֪ǹô
һ˶ϸ
˵ģô
˵صȻģɲֱͽ˶ʼǹӻ¡һʱ˵˸Ķλүѹӷŵ棬ȡ˳Ե

Ѿͷ͵;һ
˷˸ǡѾͷæˣ˯ŷģȫ͵͵Ц
ȫ䣬ͷƺڷա۾ţ˰Σ۽˳
ȥһҪȥȥݺݵص




26

26ڶʮ ... 
 
 
ǱСʯͷѵġ
㡣Сʯͷͷ㻹ûѣ¥ҪˣǹҪź򲻣Īʱ䡣
СʯͷһͻȻ֧ۡһֻû£³ȫˮ
Сʯͷżطһصôˣô
ҡҡͷûСʯͷ˵һԹӾŻ
Сʯͷһû⣬㲻ĵ뿪ˡ

˴Լı컹ɹţս
һţˡ
һֻСıǹʺĴȽϱĶѾ߳һƬûá
¥ĹѾͷõĶȫ¥ͳһšʱŶй涨ʱ䣬һηʱ䣬߾ͱŪĻܷ

˴Ƥ
Ҫܷˣǰɣ
ôãȴòƹ
뿪Ҳңңڡ
ǡ콫˹ҲҪ
ֻĵһɻֱҲܲסѹıŭȫҲͰˣھһֻҲﵽͷϣ
ӣ磡

͵سȥǹݺ߹ȥֻٶǣŵ׵ƣĽһ٣ԺмӣŹҴȥ
ǹ͵һţѾһٿ˷˰ùӹ㼱æβԺӱ߷ͱܡ˽ˣܵò죬ټʮеֻһܴǹ

ţԺſˣ˽˵ľٶɴһݺһѽƵڵأĹJIANҲҶִô۵
ĵŵȫһʱ̲ǸգⱲҲֻڡ¥Բܲ˵Źȥ

ƽʱ֪Ǹӣһֱڼһĵ׺һæתܿܵò죬һʱҲ׷ϡ
˼ӵʱȫĵطִָƿڴۼͷɢһҪļƣȻԼףˡ
Ժ·Ժ׷֡Ȼһųڴˣ޲ȵô͡

˴ʱѾ׷ˣչϴȥֻʲôܣҺҲ˺˰죬ȫ黨ɢңƷҡ
ЩӿԺӵѾͷǱ߿ֱ߼ܣ˳û㿪˵ľȻҴԼĹֱǲ

һֱָͣ羪¥Ĺǡȴ뻭ˣ۾һɨԺ龰ۿֻβͣͷڽҲһǱ࣬ɵһûõĶΧѾͷǣ𣿻Ѿͷץס򣿡
ЩΧ۵ѾͷķԸ׳˵ӣĳȥĹӣְ˽ŵؽƴߣﻹͣ

һֻһЩȭ䵽ϾʹţҲűٵˡ
俴ֳһŵԺӣڵҵǲ֪⵱ĲڣѾͷɾˣ
Щ˵Ѿͷһǿڣ֪λһֶΣæ֣ͣ˵һߡ

ЦǣĪ˵ҲӡѾͷԵ޹ʴҵĹˣ˵ô죿ܴãѵҾͲܽ˴
վĹ˺ҵı졣
ؿһۣôĹôҲҪѾͷֵǮöˡǿǾүҵĶҲѾͷֵģ

˾һ֣֪Լòʲô³Խһж˳ȥЦֻëӶֵ˵ʲôֵǮǸֵĶҲֻвʶ˲ŵɱֵǮٺ٣ҵʱ۶ҪߵöࡣŰ鳵˲Σ˿ҲôģҪԼĶֵǮ
ȷʵʶ⹷Ʒֻ֣Ϊү͵ģȻǺõģСšⷬ˵Ȼѱ棬ݣٿΧЩѾͷǣеȻ飬ŭ

򣡡ȵ
ǲڣЩѾͷȻֵֺ硣Ȼ˵ڳЩֺȴǣ࿴û˸ǰ
˻СѾͷȻҵڸûӲ֪ʱȻôˣ㿪ڵ˵ҲܴƤϡο¶ָ˭ء磬ôԽѾͷǴҵˣҲ׷Źǻȥɡ

Ȼ˵ģÿֶ͸вҲЩô˵棬Ҳʾҧŵãھȥô˵ҾͲţỤѾͷ
΢΢һЦѿ֮˵ҵˣ¶׹˭Ҳ˵ﲻ˵ƫ̹㡣Իǽ账ɡߡ

һȺѾͷˣȥķ
ոһСѾͷվںͷϻûüϺķۣһԵغ棬˼ࡣ
Ž˵һ飬ȴԼߵĴԹֻ˵׷ԼĹοԼѾͷ˵Ķζ״˵˼֡

üͷؿˣȴǣ˵Ŀʵ
΢΢һЦ⻰˵ͬڵȥҪҸĻȴʵĵ
˵ȻǰָĻʵˡ
˺ͬļѾͷʹˣŪʵͷ
Ƕ˵ֻɫ

¶Ҳ˵˭˭Ҫ¥ʱô¶ʵǲá˺˲ɡǡ磬ǿʲô
ΣֻӦˡ
ȴ裬˱ϾԼѾͷŵ﷣ӡο֣ˣٲź򣬲֣үˣԼԷΣ
δشԱЦôһһͷˣǣﵹǴḷ́ġ

̧Ƥ˿˵ôţȻǾ˵̷ҼЩʱһͬˣ޲˵ʲôл˰ɣ
⻰һ˵ԷֻĬͷǣʲôЩ
̧ۿˣҶڿԼвɵ⣬˸ոѾȭšպҪˣ˵Ƥǲã¥̷ֵҲȫ˼ԣѡȫƤĺˡ




27

27ڶʮ ... 
 
 
ǵĻΪȻͷ¥Ĺ£ҾʡĶˡ˵۾硣
֪ôոԽ˴˵£ȻвʣҲֻõͷ
ЦˣδЩСǻ˰ۣʱ¥ص¶ǾϷɡ

⻰һ˵ڳ뵹һ
Ϸַźʵ൱һ̷
ڴͰзˮһЩ֮󽫱˰󶪽ͰУԡͰղȡеϰԣһˮ΢ȣǾ֮£ꡣ
ͰŮӵ³֪
һЩܲĥŮӣʩоͻһͷ˺ΪܴﵽͽĿֲʱͻὫŮӵԡͰϹ̶ס

¥ˣ˶Ϸ̷
¥ʮ̷֮һ
һ˵˶á
籾ö⣬˵ַҪ˵̫ᡣһ½ϷƳ̶Ҳ޴ֻú޺ա

ֱֱվͦСǡǿ˵˵бӦġ
Ӧô
¥ĵĸûмֶΣĸûˣ
һȴӣ¥˶á
ɺƵģ˭û飿

Ӧ
¶ϿɱӦù
ǴǴ΢΢Цˡ
ĪֹҲӦ㣬˭һȻѾ¥ˣٰЩ˭
趼㲻ϣͲҪָ¥ӹ
δܷʵ˭ﶼ֪һαֻǱҵĽڡ
Σ
ڡ¥ûвȱ˵ֻܱһڽ¡

迪ڵȻû˵ɢ˰ɡ˿¥ŵʱˣǶӰˣҹȥ˽ϣȥ/̷췣Ϊܽӹ붼롣
ֻͷһƬҰƺе붼ʧȥˡ¥ľͬһΡǾǿҲûٶƬ̡

Ȼ޷뿪Ǿա
ֻǣһ뵽ݺ־صˣ˵вԾһֲĵĸо
ߵߣԼҹ¥ȥ˺Ժ
Ǹոǰ¶ֵĳޣȻܺážֲ˲ױŶ˵:˶ȥ֣ûС

Ӧˣ¥Ժӣһǰ¥Ųȥ
յһ¥ĺţ˾¥нŲæԱ
¥ˣǰǺƹѾͷϮˣŵǸˣ˿һۣɵһ¡
㣬֮ǰȥҩ̵λṫӡ

ǣ
û뿪
ʲôʱߣ

˵
λûע⵽ֻϮһ߹ȥ˵ߡ
ͻȻüͷ
ԣ

Ϯ˺֮ü⹫ȻһɿͿĨȴֱѪζ
ô£

֮˲ҡҡͷ
ԼϴͷĻ˼;ȥıˣ
˽ҹ߲ǳ̷ϱ˶ûˡ
Ȼߵϣϣǲһ˲ͷڣ˼ȻһжʧȥģټҲԼͷϣˡ

ת¥ݣ˵ǰ¥
¥Ÿտã¥ﻹûжٿ˽ЩСѾͷǿˣŲӣûһ㡣
ǰ¥ЩѾͷ⣬һЩͨסǲȹôΪ¥׬̫ӣӦĴҲͲǺܺãֻÿһ䣬ȴ˵ĵ

ʱһȥ˽ŵ˱ûãվʱ䳤ˣӾʹ˼뿿ǽϣϣܿǽڵ֧żһЩŵ׵ʹ֮С
֣˵ڻû֪ǲˣǻЩ

¥ŴͻȻһ
Щ֡
¥ƱģЩ˼ҵĺԺƽʱȻӭĿ˺ܶ࣬Ҳֻ¥֣ټ¥ֵġ
ʱ˾ͼ¥ŴԭվŵļСѾͷȫ˽һСѾͷϻһѪڵ

ųὣյĺӣиаһ
Ϊ׵Ǹа̵׺ӺȵνģȻһѻո⣡
ЩѾͷȻ˼磬ҲֻЩġڼһӴôˣϵѪɶҶ㡣

һͱûǵЩķ𵶽¥ܵѾͷһͨҿмڵء
˲ȥԼϾڶ¥һʱ֮Щ˻עⲻԼվעĽһԱŲȥֱŲ¥ϵһһƣ˽ȥιš

һתһ׹˲ɡؾһ
ԭѾȽһˣǵ׹еĳ֡
ڴǰ˵ʱ֣û˵
˾δȥǰţȻǸոϮ¥Ǹӡ
Ŀô
ô

ת˸
ĽӣѵЩҵľ
νܣ
Ȼ߹Լʱ˿Ѫζ
ܹ˰գ

žžŮӵĿͲҽ֮ĸݵű߿Լοͺ±ϵŭ
ӣЩһһء
ۡ
ν߹ȥ

νܾؿ
ƿʾ㵽ȥ
νܺɵؿһۡԽԽ֪ΣգǷ˽ȥ
˼æ£е¯˼Ѭ㣬صţŽԼͷһ룬ְױ̨ϵ֬ͷͿ黨ͷھɨһۣԼһױһŮӡ

룬зײ͵ĴȹӳҲԼȹֱӽȹ档һиոãҵĽŲ⣬šءһű߿һɷӴ˽
˹ȥɤӵүūҵūҺþûˣ춨ҪźġɤƽʱǵдԼ񺮵飬һȹ͹һױݣǽŭһһ˹

æڵϴ޵үūѿҲòɱūҰɣһ߿һ߽Ĩȹ
ǽɨһۣޱˣǹŨѬͷֱΣһת˳ȥ




28

28ڶʮ ... 
 
 
ĳȥԶˣϾûȫģԴţſСع۲Ķ
Щǰ¥ˣһԺӿȥ˼߹ˣ͵ذѷŹϡһֱ򾲵ģȻ
νܴӴ³鸴ӣԹһҾлľ֮
ҡͷӴŲǵҡֻл֮ǰԮֵĶˡ
νܿ˰죬Ҳûʱ

˾ˮϵ֬ϴȥͷãСŮڽεǹӽ͵ҩ̵ġ
νǰ¹ϵСȻǸѾͷ
ԭˡν֪ܲ˵ʲôźá

˿ɬһЦ¥ﱻһ֣ˣǲܽӿˡˣŲҪȥ
νܵûס
Цǰеġ˵λﲻϽӿͣ㽫¥е̷ͷβһҲûͱڶ¥ʱѾˡԺݾûסˣҶӻٰȫ

νһ¡
ҧ黨ãת˳ȥ
ǵģ˶ȴûǸĹж
Լ¥ߵƵһ죬Ҳ³
λﻹ˿Լʱ˿ô

Ժߡ
¥ݣͱץס
Сʯͷ
һĽģˣû°ɣ
ҡҡͷû¡¥˺öˣĶһߣû˵
Сʯͷ޺޵صֹ˺öˣ˺ü
һ¡

ˣ

ˣ¥ҵúܣҪڳӵСʯͷˣѹ
ҡҡͷû˵
ӣôӵõ
Ȼ¥һȷʵƽʱҵöࡣֶǱѰԼӳȥͲܡһ˵˿˳ȥ˶ÿ϶Ҳᱻµץ
ЩһӳȥĹĸӵʱ򲻾Լܰȫѣһӵˣ
Ȼӣȴçײ£ûмƻӡ

Сʯͷ֪Ĵ㣬Ȱ죬һֱϵͷӦֻõӾͲӰաĹ˵˽ϺҪܷĪ£ʱ㣬˭Ҷ̣ȴ˵
˵նһ̶ҡҡͷ̾Сʯͷأ
СʯͷҵոպЩ˴̫࣬һҵǴˡˣҪȥҵҩ
ȥաҲٺ˵ٲ˹ȥ
չ˺ҵȥ㡣Сʯͷ󺰡

ڶԺӾĵģȻЩѾͷǻûܴӱлع˽ǵԺӣԺŴ󿪣Ļɢһء
߽¥Ҳᣬ¥Ͽɵõһֻͷµ¥ϣĲһ˿ڣһ̲ѪѪ˳¥µš
ٵ۾ôأʧƽյʣȻѾûϢˡ

Ȼƽﳣ۸ʱʬ壬Ծ̲סЩпϱٵ۾ҳҺ޹㣬ǣݡ㰲ȥɡ˵Ӽ¥ߡ
֪ǹôˣ

ոߵ¥ݶˣ֮
˼æ߽ȥ
ǺڵϣȹѪ˽ϣŷǴ絽˳һƤⶼš
Щ˻治ϧ˶Ȼµ֡

һߵԼ᲻ʹһž㲻ôԵİ̺ۣˡ¥Ａ񡱵Ĵԣ֪ôԴԼΨһľԼٲܳʲôƹˡ
һ뵽Ǿʹϼʹøˡ

˽ǷϣתҪߣǽסأ
˵¥ˡ
һ
˵ǹҪʲôūȥþǡ
һŻعֻϸʹûصҪʲôû˳ȥȡЩҩУȥ
ۿأҲ˲ƽװί˹ĵˡ

ű£ķԸϼ⣬㼱æӦһת¥
ʱ·мСѾͷˣءЩ˵Ѿ뿪ǳ̽һҩС

ȴĥһ¡
ԭνֿܷЩԼûץסûᡣո¥ϾҲȫǳıܣ뱨֮ǰĶ顣ЩѲȻᰵжνˣһʱ֮ӦҲû뿪
ԼʱչĻǷԼ顣뿪ʱ᲻˳Լߣ

Ȼ뷨ȻܲܳɻҪνܱӣض˵ļҵĹٻӵܡȻ֪ô˽ˣ۵¥ֳһһ˾Ͳ뿪Ҳûа취
ԣֻ˵һ뿴ΪһҪ⡣

ȥ跿˵˵¡Ȼǵúܣ¥һγºٸѾ˵ʱں͹ٲֲԼȥȡҩ
˳ûһҩҩȥ˳ЩԵġ
ƽʱǼĳڶ֪㵽Ķȥˣȴڹţм̵İϡ

Լ˸ʳУķŽʳУʳлصǰ¥
νһнŲ
ŽˣҲ⡣ֱߵߣһϡ
νֻܼһִ
˷ź÷ˣҩҩֳһ룬ҲŵϣĵҩҲˣ˵ҩҲáֻ¥һСѾͷʲôʲôһ߻ܰ취ķʵˡ˵תߡ

νܽסĬ˰ŵ¥ĻģΪʲôôң
תͷνܣЦ¥û˵ֹʲô¡ûⳡ£ѵҵӾͺùˣ˸˭ܻ죿㲻עˣôҲڡ
νˡ
û뵽ǰС￴ֻʮ꣬ǷȴǾ俲Żеģ˵ⷬĻǸʮС˵óģ
ν뵽Щ׷ɱĽʱĹʵ˹Ŀ࿴
Сôֻ䵽¥

Ϊʹ˵ⷬ˵Ҳνܵı飬ʣµҩ˳ȥ˵¥³Σθɣ




29

29ڶʮ ... 
 
 
Žۣǻҩãȥҩ
ԭǼĳﻹû֣֪Ǳ˻ǲһˡЩѾͷر߰Լҹҩ˵л
˽ǸŤͷȥװû
ϰЩҲԣԼȥһŵ¯ߣҩ޷ϣֽҩĶȥ˴ˮ

ЩѾͷǾһ̸ΧŸոշ飬²Щ˵иѾͷ˵ٸѾʻ˼λû˵Ĺ
Ȼûв廰ȴûšһйﱻߣ΢ȶ뵽ǶΪ˲ű¡
֪¹죬˼ҩҩ¥ǹҩ

ǰһֱᣬ˽ˣ֮ʱǹЦ⣬˵һЩƺΪػĻڻΪˣ˵ѾͷԱźƢúܴ󣬶˲ǰĨǣֱ˺ܶ࣬ÿ˵ʱҪˡ
˵ʹͷȲҲػֻ䵽ϲʹǰЩ̷Ѿöˡ
ңﰵҡԭû⵵£˽ͻᱻ¥ӣ˼ѾͷҲˣ̷ǿƺˡ

ٸĹٲȥ¥ǼĹѾͷʬ嶼ȥ
ʱڳҩû¶ȥҩѾͷ˵Щ˵ʬȥʱΧ˺öˡ˵¥Χ￴֣ʱʱʬָָ㡣
ÿȥ˱ȥʱΧ۵Щ˵ľ˵ǺȲʣżҲ̾Ϣ˵ôƯϧûźԼơ

˷ǣֽ¥ﱻ򷭵İ°ںãļʲ˳ȥֽ¥ϵѪĨպˮһм伸ǵĻæȥǵˮιҩЩȫʱѾˡȻ¥Ϊǣû⣬¥ĹѾͷæҳһţС
ۿҪˣ°һֱԴǻ˿ϵҩּҩιۿûʲôԸ㱧űߣ˯˹ȥ

ԭʹѾͷݣûźǵʸ񡣵ڱѾˣ¥ҳ˵ˣĻ̻̣æýͷöӦٳϵȻûʲôͷŵѾͷĿǰٵĻֻ˶ˡ
һˣϵأȴءһֱ˿̫ԣæϵг¥Ĺʱ᲻Ϊ˶ĵλժĺƣԺӡ
ǵպ᲻˳˯Ҳû취ʱʱͿ޳ߴ󺰴У̧ͷȥʱȴûѡ

ԼǵĽڣȴûʲô˼ȥȰһ¥һֱڵĴ˵ΣԳϧ˺Сʯͷ֮˶мֳ֮ģ˵ܵҪصö࣬ԼʱΪ֦ҶĹ֫ϵƶͦ˹ʱ̫Զˡ
ԺεǶӡ
ʱֻʨҧ˺ܾãһֱȲȱȥѹÿοԾʨӵѪڡ
һΣΪԼˣû

ԵԼԡͰĺںҩˮʱԼһ
ŵģʱӡ
ϥϾͶˡ
ֱڼͷͱʨҧȥ
ʱȣޱۡ
ֻһȱȫӡ

ĶˣǷҽҽʵͻҪһЩĻ׺ӣơãŸҩĵŨϢ
ȷҽȷʵˣ¸ȫ֫һǰȫͬһ
ֱڣҲûף赽Ķˣ侮ʯ֮ˡ

ƹȻҽ£Ѿ֫ϣ˴Ѫԭ·һǸҽҩˮʮ졣ʱڣѵĴ٣һֱڻ֮СȷҽҩˮбʱȻ֣Լ֫Ѿȫȴ߰꺢ͯģ
ǵģ֫ٴȴСˡ

⻹㣬Ļں档֮󲻾ãͷ֣Լ
ոշʱҲǸҽһˡ
ҽˣΪƳܶҩȴҲҩ֮ˡǰҲץ˵ҩˣûþͱҩˡµƹݲˣȻ˻Ȼͽҩˡ
ԺͿʼͣĸҩ

һֵȻ֫ҩˮֻĲ֫Ȼ˳ȴСˣȻҩˮĶ¡ҽһĥţһüͷˡ
ڶΰҩҲƹҩˮʱͽеģֻһֱԡͰ֮ʱŷ֣ںͯʱڣˡ
вǴǰòƽƽȴ󲻿Ե
ȻСüĿ续Ǹӡ

Ҳҩ£
ܿ죬֪˴𰸣ǡԭѾʨ֮Сҽҩˮʱ͸һ
ԭԷҽȵĴмǣܿһηҽʱһимõ÷顣
ʱͼǿJIAN
ĻУףԭԼӣԭӵò
һֱԼӣ㽫ĳӵաٶ빫Ƿ񱻻޹أ㹫ûбʨӵļצ˵ҲȻ

ƹѺͽҽ˿ʱ֪ԭ˳ִҩˣΪӵòԾҲΣ֮С
ƹƴ
յĽǣץסһѵJINĸ

ҽʱͷѾѣȻƹһֱֱȥ
˵ǽѡˣͿȥԼİˡ
ƹһμˣǱԼɱ֪жæҡæؽҽʬݲһľĹڷǰͼҴɽ
ɽͱ˶ϣ֮󣬾ǵͷһֱͽ¥˸ֽˡ
ս¥ʱҲҧ̷ӲĹͷҲˡҺùʱСʮ꣬ԶƵֻ֮ͣǰͻһͷ

ϸʱԵĿܵˣԶڵҪöࡣ
ץסλĻ˵˳¥
ֻǣòѴģĸ󻹻ϵô
̾˿
ʣĸ󣬻֣ǡ˵͵͵ص




30

30ʮ ... 
 
 
ٽƻʱˣһȳһյϴɾִˮǲ
ڴϲͣؿޣƵľͷ粻֪ȥˡҲû˼οֻԼ£ҪθνܿҪպܽԼȥ
ͬô

¥ʱ޿̲Ұ취뿪ڣƺпܴߡ
ȻǰһҪץס
˷̺ǣֻ˯ȥԼȥ׳ŵӣ岻ãһҲ˳Щòˣʳߡ

һ·϶رܹ˱ˣ˵һ¥
Ƿƽʱʱ¥ѾҪŵʱѾͷæ
¥˱ʣʱٲˣ⼸춼⡣ټһֱٸܣûʱ¥£ЩѾͷȫ£ֵС
˵νܵķ˷ϡ
ʱνˣڴϣţ¶ɫ
΢΢һ죬ϾʮС羭µĹҲҶ࿴νܣ˷ϾҪ˳ȥ

νʱ˹ס
ֵؿ
νܿеصºˣԼͿҩ㣬뷳͹Ԯ֡˵ŵݹһҩתˡ

һС󣬳⣬ûκһԵ塣νһֱһžӵĸоվǰŷνܱԼҪߴöࡣ
νƺҲע⵽һ㣬ΪͿҩ㣬ߵĵϡ
ĺһ˿ڣ翪ʼȥһֱ룬˿ںҾȻǵ˺ƣֻһǰ棬һں档

ϴ֣ҩһϸͿνܵ˿ϡע⵽ҩಢԼµ֣ӦЩ߽Яҩ
νֻֻСᣬСĵط˿ڣȫûʹ
ϵҲνܱǶˣϵζǻŵҩζ

ôᵽ¥ģν̲סʳ˿ڡ
˵Ļ侲˺ӡϻһָ߹Ϣô¥
ѵĸ֮
ЩƺжûιĸԱ

²ͣеһʱͼʧɢˡҲؼҵ·ֱ˷Ӷϣͱ¥ˡ
ˣνЩϧСǿ
ˡ˵
ոտʱȽŲ㣬ϴε˻ûкôνܳĬһʵȥҩʱŮбҩа˵ĽŻҩʱԱߣҲ֪Ľ˵صʲô̶ȡ

ԳһЦ˺ȥһƤúýҲزʱھȬοҪźˣÿȥܺòŹ֡
νܱˣϵı飬ûĻػǸӣԭͲŮӵĽˣֻǿСƺʮģŻһ䡣ȻشνȻҲٶȥʡ

˽ҩͿνܱϣãվһߣνܺһסֻͷһΣ׹ʱԼȻνܱҲѾ¡
д󾪣Ҫ˵νܵѾ˹ס죬ߵ˵͵
һ书ʲôҲоֻõһİڴڣʻţĲ
νַܵڴϳĽϣɫЩš

澲ĵأʲôҲ
˴þˣʵڲڣԶˡӣȥ
νһס§Լ˸ҪνܵѾͷ˻ûߣ𶯡
ſνܻֻᶨһϢΧɵ´󾽡

νϸֹһ˵ߣǿܻ
һˣ׷ɱô
νܵͷʱ뿪ˣҸոõҩζأѾӦû뿪
˫Ŵڴ׼´νܵĻȴЩģ˻ûãùô

νЦЦȻˣȴʱˣʲôһ
˵Ӷһ£Ȼҩҡ
νܲ˵˼԰ҩཻ
˵գа취
νؿһۣСɱ˲գۣŻû뿪Ҫա
΢΢һ˳ȹ˹أҼǷһ飬պƽ뿪ܽҴӣʱҲǷұʶƣɥڴˣҲֻԼã޹ء

νؿ˰죬ȴԾһ﷭һ׵ĳȹϣصٷ۽Ŀͷϲ黨էȥһǵĹJIŮһ㡣
νܿЩ춯֪Щ˱ֻ鿴æԾȴûǴϳŵضˣֻЩһ¶ʱȡ

ȴ֪޾һ㣬һк󣬷˫ŵЬ඼ֽ˽ϵҩνܸҩ࣬ϸϸͿĨؽŵ׵
Ľŵ˵ԭأʱ䲻ûϸı߶ڿȥ˿ڲδ裬ЩƣЩطŧ
ӺرƿԾ˽

˾̧ͷ
˼ֻһŮͿĨ˿ڣһ˹ϵҩţһ˵ͷҡҡͷǸˡޡһԭΪץˣԭֻǸ˵ŵĳѾͷߡ˵ִӴԾ˳ȥ
һվǶϵҩʰͿš

νЩȫ뿪
˽ŵ׵ˣݶҲˣȻýԶִĿĵĸоȴ
֮ǰֻ֪Ѿͷܹˣȴ֪Ľ˵ʹĽȥƺȫ֪һ㡣
ÿһӦƲڵһɣ
˭ôĽ˳

ȴƺûоνվһ㣬ֻһͿҩһжǡ
νܽоԾùеҩ࣬еȴЬɣû˵ڵǣȻСԼϾǸˣֻȫ¶á
ȴشνҲûҩٿ˵Ѿ档
һ޴

Ǹ۰գģƽ뿪һὫߵġٴĺˡνص
һ±סνܵĲӣýءνܸоڲһļҲʪˡԭڿޡ




31

31ʮһ ... 
 
 
νЩ֪롣
ôҲйϲŮӡֻһ԰ϲŮ˽˵ΪֹϸĸйĽӴ
Ȼ׼ȷ˵˶СŮ˲ʲôǷ֮롣
¥һЩںͯĳϢνֽŽӲ˰죬˵ļ硣

˿˺ܾãԷѸ֮ŵ㽥йٹһӦԼȻǰλѹӵĲڿޣæֻ֣ǱԾһһء
ν̾˿֪ίİɣô˵ҲҼΣһȥġֻǣĸĸôܲ˳ҵǣ
˵ͷ
֪ԼѾйϻݱϼѡô˵Ǹĸ׹⣬һ֪Ȼһĥȴûضϲ֡

Ǿͺã˺ˣܹͷҾʹ뿪νܵ
ȴҡҡͷ뿪֮ǰǵҪȽҵȡȻĻǺڱ㡣
ν֪С˼ܣҲ⣬˵ͷ֪
ˣιӶٳһա¥ﻹлҪȻȥˡ˵ţŰãЬ࣬վ

νȴЩԥĽûôȥƶ񻯡
˵ЦһΣȥϻ¸˿ڡ
νһۿ߳ȥ
ôСŮӣȴôĿࡣ
һʲôų

˲ûнеķ˶νܣʳﻹС˺һ׷ʳеǵķһһڵϡ
Ѿˣڴϲͣ
˴쿪ʼǵĻѾֲ֣Ҳֻߵǰ

һƽ˵ĵһߣ۵ѾͷΪװ⸱˳ҾͲ֪ʵء
˵ͷǹū澻ǷЩɣ̫ˡ
۾ˣһƽ޾ŭ
ãЦˣȥǸù
ȥʮ򽻸ǡ
ǵˣǲǾùˣԺûˣ϶ƣôȡҵĵλ
˵ץ˵֣ݺݰϡ
˵֣˵Ʊ̵Ѫ졣

˵͵ͽһһ˦֣ǵ֡
ŭȻ˷ǰɣǰҶ̫ˣ
͵̧ͷһŭԳϣȻ˲ӣǹǰĥңҶˡΪ¥Ѿͷǰʲôݣڰ²òͷǼȻ裬ȴﶯƣĪҪҲˡ˵ʵҶ¥һжû˼ֵطĺƹԸ͵һӣΪ˶λӲɣ

ǰû˵һʱ֮侹סˣ֪η
ǹ·ԼߵġߺҲֻܹԼ˵ǰᣬȴһֱǵЩ˶ģһֱǵǹҪϷһֱǵǹֽЩͷҵҸ¡Ǿ仰ϵһбضбӦһʱδҲֻʱδѡ

͵ؿ
ǰˣδ뵽ġ
һȻϡ
ǸʮСе飿
йŹ֣ȻйŹ֣
ܾ˵ЩֲĵطָоԽǿ

ؿǡνܸĪе¥Щѹ
νܵʱ޷ԼΣ
ӣѾٹȥˡ
νĴԼΨѣ

Ǵ˰죬뷢ֱ˵ס뷢ҲûҪǣ軹֪ζԴܼҺƣȻ²¡ϣ̫ãЩƵĹǶкα³֪
汻ӣ˵ҲᱻǲߡʱﶼżԼһЩĺҲֺı£ʱлԼˡ
⼸һֱ˼ӣģֻʧԼĵλֱ֣ⷬһʱ֮䲻֪𣬴һŻ˻֣ȥ

ԭǷû뵽һԼȥˡ˴ϣһۣת뿪
ոջصԼ˾ͿСʯͷ˽
Сʯͷ˵ģֻǸҪ˵ʱͿϵˣüͷ۸ˣ
΢΢һЦ
ǰܹЩȣֻǼֶѣѾöˡ

СʯͷŭһҪʧƵĹȻ۸ˣھȥ˵ȥ
˵ĪȥˡҪʧƣϾڻҵӡӽѵūű쾭飬ȥ˵ֻǸ鷳
Сʯͷ˵ֻͣ˽Ų
˵˻л˴СʯͷȥԼסϾƻûá
Сʯͷؿ˻ˣһǻŬӵģҡ

̾һЩĪ˵ˣ֪ҺãģҼﻹм磬Ǻ񡣡
Сʯͷ˶ţҿɲ뵱ĸ硣˵Źˡ
˱˱۾
ǵģ뵱Լĸ硣ǣ˼⣬˱ĸ

˱۾Ъһ¥±⣬ѵõصõһʱ䡣
ۣ˯
ȻֵʨӵѪѡ
ؿڣ໹ڡˡš
Դӳֶξһֱ˯ʱϮһ۾ѪھԼҧϵĲ֫ء

Ȼûа
˻̾˿´Ь˵ء
ȥǹɡ
ȻʧעģϾڻԼӡ
ȥ
Ѿ˯ˣȻ˯òôȡ߹ȥǺã˻ת뿪

¹죬Ѿȥһٷˡ
תȥ˳һεľ飬򶨵ö࣬ﲢûôɣǵĲһ˸
ȫʳֱᵽǰ¥νܵķ

ν뿪Щƽ˻ŴӻȡһСƿƿװҩ衣
ų¡
ҩĺѱŸģĺѾȢޣǸŮӣ书ߣҲãɪͣƵ赺ϡ
ԼǸҲϣǲǣҲҸһԣ
̾˿ͷ




32

32ʮ ... 
 
 
ν֮ʱ£ŷнˡ
νܵĿ䵽ϣһŵϣؿڵʲô֣
˿һۣˡ¥ǵѾͷģжˡ֣ԺЩûСˡֵģǹһھͽƵˡ
ʵ¥ǰ֡νܵ
˾ضιӴ˻⣿

νŸоԼͻô˵һҵĹܲ˵İ֪
ЩִٵصתĿ⣬ظоЩ֡
ϸŷ˵ƺˡ
֡νµص
˵һЦСˣϰˡ
ֵ޶ԣͺ˿ڲ϶Ǳһ㡣

Сﵽ¥˶ٿࣿ
ҪԹٿܶԼԼϵ˱ֵ㵭Ȼ
ν΢идȴٶ˵ߣӳ
һߣνܵĳ࣬ȻȴԾ͸š
͵ƺһ
һʶ㣬̹ǵĳ

ʱν̧ͷ˵Ŀӣһ¡˵۹ǰԹֱƺԼһ㡣
˹ν̽ؽһ
ѹһҸոտľٶǰһˣһʱеˡ

ˣ˵ǳ˸ȷһЩգ
νҲֻ˵ʵǰҲϵһˣ㵹е֮
Ŷ˵ĺĲɵŮô
νܵͷǵġ಻Ưͨȴͬ˵ĻʵǵľٶҲЩ֮ء
к֪ʲô֣
ν̾һͲҪˡˡ
ӦһǸŮӶλӵĺ֪ˣһӣֻǲ֪Ϊλˣ

ӵĿιǾ˰ɣ˻˸⣬νܵĺ֪ȤֻӲһЩѦӡ衵
νܵͷԡĿҲǾģ
˵ǰԭҲǾϣԴӺͼʧɢҲһˡΪ˰ɣ˵ЩȻɫ
νܵȻε˺ʱͬһؾҿûа취ϵļˣ

ԴϲȻƲνǾˣȴ֪Ƿ̻ؾֽˣԭٲһȥĻֻԼǻûǾ͵ڶ¥ˡԼؾٺò
ˣƴһô˼ιĻĪҪΪҵˡ
δ˵꣬Ѿνܴϣû£γԭֻɢģЩҲ֮£ˣǱһȥ

νѾ˵˱Ҳƴǡû뵽ԼǧѰҵϣȻһ¾ͰǰȻǰ룬浽ʱ򷴶Щʵ
ڽܸ߰ɣֻ˻⡣
νЦЦһ֮࣬ܻǸ˵ĻͷԸеһСֻϧǸԶҲ֪˼ˡ
˼νƺЩ֮ɫ֪ԼĻôܴ£ֲöʣֵι֮ǰͿҩҩ࣬ƺܺء˵ҩֻһʱ鼱Ϳ˽һЩڽŵ׾Ȼʹм֮࣬⡣

ν΢΢һЦҩҵһλ
˵ιӵѣҲ
ﵹ˵ϣӵһˣҸá˵̾˿ҲѧλһΪӶһнǰ̣Яɽˮ߽ǸǶõ顣

ˣ˵ιĻܲܽǵҹȻԱ˴˶нģǾͽЩ޹˵һʱɡ
νܵ˵ͷðա˵룬żλѣܺãҲܸߡһزֲ˵޷ҽõģּ׹ˡһܵƫԶسǱסţô˴һ
˵ᣬ緢ʱȴһزòԶȺȷʲô¡

ǣҲҺȥСسһݵŮǡûҽֲ֢ҽǶʱ˳ϦദѶλҲģʾȢŮΪޡνܵ
񣬲һ䣺ѼӦúܺðգ
νܿһۣȷʵô³ģ
Щ֮ɫֻд˼ҲôིʵǾƸ֮ôԭƷв˵˾ܱǸаˣССĻزôನۣ֮ŮҲʲôλ֮ˣֱӻؼƸǣĻõʾ

νЩص벻㶮õࡣȷʵѼеģҼѵ檣һһֻȢһޡҪءʼѵļ˰˼䣬£ֻǿǹϾȺԼӵϲŶίһ£˵Ǳ⡣ҪȢλҺЩ˲ļƺҲЩ˵ĵط˾һ棬ԺɲĶ»ˡ
ȻһˣѵļڻûΪλô
νܵѼұеͷ˼ңضһЩǹڼûܹЩѾʹȥ߽ˣڼ¶档

˳ĬãŵѵҸĵƹ䵽ϣ˼ֲ͵֮С
νһ
֪ΪʲôȻǰ˿û֪֮ͬΪʲôǾ˵
ôִ

ֹһ˴ӳ˼ǿЦңˡˣ¥ι⣬ĶأֺǴ󷽣һ¾Ͱ¥ĺһ¡
νܶЩ鲢ȤҲ֪λش𣬱ֻӦһ
˵λү˵Ĺˣ𣿡
һ˵ν͵̧ͷס졣
ǯһ㣬˰ҲԲٶֻգ۾νܡ
νһ֮ǰ̬֮粻֪䵽˺η

£㲻Ҫᡣνܵͳһֵ
ֻɽƣ˲òͷͷ
νŽִϷſ˴ڴڵش
ٱһҪˡ
Ҳ֪ʲô裬ֻһԼѶ˶ûʲôأȻӦô󣬻Լڱһ 

лҪ˵ȣνѵ飬ǲ׾졣
ûɣʵǡ֦϶šĽƪνܵѣǶ˷ޣǡ֦еŮǡ
^^λס




33

33ʮ ... 
 
 
νɿ֣ĬȻ
ǸιӣҼҹﻹҪźȻȥˡ˵ž뿪ˡ
Цٴȥһľ仰˵òԣɲҪһԼˡ

ӹ˼죬Ǻνмܣʱ䵹Ҳ졣
һҹȥ˷ʳȥνܷ
ֵǣƽʱʲôʱȥνһڡһʱνܵķȴš
Щҩ˵͵ģЧȷʵܺá⼸ҩ˿ھȻѾ˺ܶ࣬Щطʼˡ

ֻ˿ڱϾûȫãҪȥ
ҡҡͷҲ룬ԭڵУʳԺǷȥ
ǵĵԾûԺתһֱ˼ģЩʳʣ˿ڸϡƢҲս꣬Ȼ˻ֱſڼۿţʱҲԶˡ
ȷʵǣһǸ߸ϵĺ¥ЩͨĹλߵö࣬ʱԼѡ˵ȨԭΪԼܺ쵽ʮʱٺúһ强ʱһĵغʵʵ˼ҴҲ˴һ֪;Ȼ飬һƶ˿գôܵˣ

ǿҲ޹Ҳֹ¥ΣЩʲôʱɱ߹ٸ˲鵽Լͷϣûʱֻڴϣһʱ䣬ʲôʱ˵ҪĺƹԺӣҪط
ֻǣ֪赽ʱᵽأôԵỊ̇ʱͨҲˣᱻɨس𣿻ǡ˸ս
¥ʵֹԺӣڱĽϻһԺӣֻﲢû¥ӣҲ֪ǸԺӵ˾Ȼ¥衣
ǽӴͨPIAO͵ĵطǴͨòϵɫĶСҪ˵Ǻ¥Ĺʲôͬǵ϶˰̡
¥ѾͷС˰̣ͻ͵ǸԺӴͨˡ

Ŀ˴ûʲôǮһЩֵȺáֵܲǮбǻġȵˣǶඪӣϾˣҲû˻
³
˵ǸԺûпĹֻҪţҪһֱӿͣӵΪֹ˵ǸԺĹûܻʮꣻ˵
͵ǸԺȥ
¥ôã֪ǸĳŮˣӲ֪ͬΪָһ棬޿ܡ

һԽԽȻ˷йľԽࡣ˳ֱʱһ֮⣬Ծһֱü˳Ŀģƺǰûʲô
ֻǣǾȻҲǰˣ
˴ν¥źǣŶһ㡣Ǻ󣬴¥ߵŴ˽
ˣ
תͷСʯͷӰ˳ûΪɣ
Цҡҡͷ
Сʯͷվſ˰죬ŵһӡ

⻰Сʯͷ˵ÿμĵһ伸䡣̾˿СʯͷѾ˵öˡ㲻ҪϷ˼ˣǲͬһˣǰǣԺҲǡԺҵ³ҪôܺãҪôܲһ֣Ҷᾡ۵㡣ԣͻСҸĵĹҰɡ
Сʯͷ˵Ļҧ˰촽ִֵصҲܡͲҾϲ㣬һŬġҡ˵תˡ

վһȥǰ¥
νܵķԾɿţ˻û
վһתԼڴϢһĽ⼸ΪͿĨνܵҩΪ¥Ŷûо̫߶˾ȻҲתһЩ·Ҳǰˡ

ϴȥ¥ϴϣͷһ黨嵽ͷʱ¥ϴŲ
ʱ򣬻
ʱͿһӰһת˽Ȼ¥ûţûпԾɾĴ磬һεȹϴ׹ͷλβ֧Ρ
ǽ㣬˵ϴα˵ˣҽ׵У͸Ͻ㡣ͷСǻص

ԭ¾Ͳˣ⸱Ӿ͸һ
Ӵ㣬ɾĲˡô˵ҲǺ㣬ôһƬֻĲأԹ˸¡
üۼᷳҵùգҪǺĿңΪʲôǰ첻
㣬⻰Ǵ˵ģǰģҲ֪ǰǱүһôȻʱ¥ţλүûǸĺˣ⼸һֱûܾûţÿ춼ҪʹüزСҲû취ü۽ǶдŴġҫ֡

Ǵŭ͵ؿ
æȥᴷűȴһƿѾͷƬӣʡ
Ӵ˵ʲôӴ˵ţ죬ֻЦ˵Ҳãλүÿ϶ʺüأûʱǸո𴲾㣬һ»ҪȥүϢء˵⾩үǶ飬ĶȳЩүҪϸö࣬¥һ¶Ȼû˵ܾھ¥ŷţֻ¾ͻ¥ˡ
֪⻰˵Լġ֣ȻǮԼȴãƽʱʱ䣬鲻ʱͶԼǴ¥£Ӱû֣鳶ͷ
Ȼ֪ЩPIAO͵ŲãĻԾֹסѻ

˵һۼǵԼ÷ϣͷ泩һʱˡ˵ʱλүŶ쵽ˣҪϽԺȥˡ˵΢΢ЦѾͷæס
ǷòͣؿţѾͷתȻʲôһ㣬תͷ㣬Ĺ˵ˣǰóһ˿ǰɣǺð¥ĹǸŶһǰһԵỊ̇Ī˵ǺֻԺͨﶼ˰ɣ¥ĹӴ;Ҳˣȥأǿ˵̾ϢţȴԾһֻ

Ҳܲ䣬͵ؽԼϵϺϸݺݳ˹ȥһ˺ֻһ䵽ϣˡ
ǺݺҹĪΪʲô³ֻ˹ȥˣ˭֪һһ᲻ֱ䵽㲱ϣ㣬˼ͻͻᰤһȥҵѾͷȥһ毺õŤţǶ񶾣зѪ˿ҧƸոմӻȪĶһ㣬ﻹƽʱһ˿һϢ
ӣҲǺ£ƺ䵽Լͷһ㣬ŵسȥ֮ǰԾǿ򶨵صٺ٣ǻǿˣڿɾͿڵùء

䣬ֻ¥ִҵĽŲһѾͷȷʵǹԺӵġ
Ų÷ԭȥҲ˻ȴԭٸĲˣ滹һҰܵ衣
ʱǰϰǣһõĴŵͷ£ɺá
ٲ󣬿ϵǣֿվŵ磬ָ磿
ͷƺ˵ʧȥˡ
ٲ࿴һۣߵߣһץסһֱֻۣߡ

󾪣еʲôҪңſң裬裬ô£ΪʲôҪץң裬ҿоүŵİ
ɤӵλүͷûˣү˵ϵڣʻҲĪżµĻ껰ӦþͻˣԹԸүȥɡ
һһߴУٲͷұŅ̀־͸⣺BIAOӣʵʲôУ
һȻϢˣʵʵرٲǼ˳ȥ

Ƕ˰Σ͵شЦ״Ʒ񲣺˵㣡˵ͷ⼸ͻᱣסᰤһ㲻ȡЦ㲻ҫҫȡЦ
޿̣ߵƸǼ⣺JIANˣЦʲôЦ¥ڳô£ܸǲǣֻǲǣҪǻûʱ㣬ͽ˰ӳ¥ˣôóԺúȹ㣿ҲϵˣǮ绹ʶʱΪֵǮޣ֪ȴԭǸɨǣ

⼸ȥǵҲͣˣָǴһô֮˼ûˣתͷݽվŵˣ϶һ£æͷȥԼҲȥ
ҺֻǿۣԸһ䣺ǣĪ裡ٺ٣ôЩүϲϴ˵Ĺءʱ䣬ԻҸطˡ
æӦˣһŤһһڵ¥ȥˡ

ԱվһҲ֪Ǹֱ뿪վȥԾߵߣſڴϵǹ
ǶҲ
ֽһ
ǻӻֵ֪ˣˡȥɡ
ǰܣһʱ벻ʱһ˽ˣԼȴⲻۣɵǹҰ㵹ˮɡ

˸ɾӣ˱ˮݸǡǿӹӣһһںˡ
˽ӹʣĿձӣ·ŵϣ˵Щʲôȴֲ֪ôӺ˵
ˣ˵ǲǱӦǺȻڵ
£û뵽ǾȻ˵ô仰Ҳ֪ûشЩʲôֻõǹôãҲ˰գ¶Ъһա
ҡҡͷ㲻ðοңԼˣ¥ߵͷˣԭúõ·֪һ𣬾ֵҵùˣٺ١¥ﲻ֪ٹѾͷаԸ

Ҳ֪ӦʲôãֻóĬ
ƺҲ˵Ļشִ˻񣬲ŵ¥Ȼոպ꣬ҲǶ¥׬˴ӣȻ˵Ǯٺ١ˣ㿴˰ɣ¥㲻ܲű͵ű˲ȵȥɡ㳣˵һбӦ㿴ⱨӦö֣ñģñģȫˡٺ٣Ҳ㹫ƽ¥иɾ˰
߶߶˵˰죬ˣ˻֣˯ˡ˵˯ˣ˳ȥ




34

34ʮ ... 
 
 
˴ǵķܿΪĿ˺ߣһʱΣЩǼԼڷвʲô䵽Լͷ·ϵѾͷûм
ȥ˷ˣվʳᵽǰ¥νܵķ
νϢϸűӣ˯úܳ
߽ȥţű˼£ֻ÷нصѪ
ʳзϣνûѣ㲻Ž˶˳ֻӷһȡһϣСʢ˼׵ϵСеȼܿ췿о˵ζ

һУתͷʱŷν֪ܲʲôʱѾ۾ڿ
΢΢һЦ
ν΢Щ硣֪ΪʲôòȻոʮ꣬ϵǸһֺԼͬĸоĴ
˼ػԼҲֻߵߵιӣϵ˿ǲѿˣٰЩҩɡ
νЩؿһۡ

ָָԼıӣǰһҩö죬ҳ󣬾ͷԼıӱȴǰ࣬һ΢СζŵóոҸоⷿѪŨ࣬ιʱƼãԭôصѪ
νֿһصոյʲô㣿Щ롣
˵¥ÿﶼ㡣·Ѫ̫ر˷ڸǻһЩιӣҰ㻻ҩ

νϸǵʵʵıҩݸˡ
ۼºϵ˾Ȼȴǰ˼ѹַѪζŨ
Ҳʣֻպҩཫ¥ǰ˶ͿĨһ飬νܵĺ֮ƺЩأҲ⡣
Ϳ˿֮ȥòʱνһסڴϣӶȥ

Ŵ󾪣ƴҲ˲û˿ڡ
СνȻˣԾɾסͷס
С䡱һ£ȫȻνܵĸֿݣҲպһԼĻص˹Уϻظĸָ֮ҪʹνܱԮ֮
ûӱ
οʮ꣬νСŮŹûкεԣ
һ˵Ļ뿪¥Ҳزߡ

ֻνܵĴԽԽأԼĴշתһͷ̽˵Ĵ
Ҫݺҧͷʱصһ䣺ơ
˶סˣзκˡ
ô֪Լƹ
Լڵò鶼ǰ൱ı仯ĸĸվǰҲδϳ
νϳ

һʱνܵͷѾ̽ĿУշתһȦȥĶ
Ŵѹ˫һϵνܡ
󣬶һֻѹνǰص˿ϣһνܳʹԭã˲мѡԼ˵ƺ󣬲ɴ󾪣ԼϷԾ£һֱ˵ݽǴģƸողҪǿˣҪǿһ㡣
ֱ˫ϥĿƺ˹ǿѹе

ʲôνһֻѾѣ㿪ʵɤȴЩơ
֧ӣñҵ·һԡ
νаգ֪˷ԼԣҲпԭվʩһ˹šʵҲԣǡ˴־ͲǰʲŵƺҲЩ֮
һ˵˲֪ԭԼ˻¡Щ㶼¥ͳһģ̻֮ص㣬϶Щ¡ǰҲȼ㣬ʱνƲأŻԿصסִ֪ŪһԼոôͿҩտƲסˡ
˼æ´Ϩˣƺûӷŵлع

νܼ˲˵ԣȻ֮ǰЩС¥ÿμǻǳԼ˽ģϾܶࡣˣѾˡ
ֹһῪڵҸոաСơ˭
νɫ䡣
ʲ鶯ֻ˵СԼǰֵֻ֪˾ģ಻ס˼ɴֻǣȻг˵֣

˼ɫȴش𣬱СصȻС֪ò࣬Ҳ˵ԴҳΨһġơ֮󣬾ٹ²˵дС桯ֻߡơ֣Ҫ˵˵Ҳһѵǳسس֮󣬼ǰԼ
νȴֻǴ۾ش
ˣΪޣ⡣һʱңΪ˾ǰĻѹסصĿ˼
ֻǣһжûиǰСѾͷıҪ
ʵϣĺ⣬˭֪ġƹѦڹУԼʲô

˴ϴţ˼ַʽȥ̽νƺһ㣬ʣǲ޷ֻ÷㣬ת˿ڷ磺˵ˣϾַҲûС˵ҳĹǺܿûȢ
νܵڹվָ췢ҪΪ壬ԣȻڹС
дޡ

˻Ѧӡ衵˵֪ѦӡһȢˣʼκιϸΪȢ˹õһжֻ»ʼҡļƣλûص飿
ԾڹУٺ٣⻰ƭƭ˻ɣ껹ڹʱѦӡ衲ҲͬŮ˽ûô
˵ҵòһģѵȻΪԼ岻ɣ
Ȩɫ˫հգ

ԹܸȤνҲʱʱʱͽǷȥоõ
΢΢ЦЦֻǴǰھʱ˵ζ棬¥ˣ¥үǴǱһЩ¡
ν̾˿
ȷʵѦһֱΪƹ嵽ȴԾɲ˿ڡǵĸ飬ھʱĴָ
ǣƹѾˣΪʲôɪϵ龰ʱԻشʹأ
ʵһ˵ǼѦİɣѦӡ衿֮Ϊƹ壬ȴʲôأ




35

35ʮ ... 
 
 
ν֮ٲҵκϡΪе϶¥﷢ŵģ¥ȫд֮
νҲĬ࣬ȥʱʱڣżһҲͷ˯ĬĬ
ڷͻҩˣҲЩϰߣٲΪҩʱǰֶ
ϳ˺ܶ˿֮⣬⼸ûʲô˳ֻ֡е˿ڳٳٲã˵νõҩ඼ϺõģļЧ˵Ľŵ˳ÿȥҩԺת
νܵ˿ڲûôãƺж񻯵ʱ˽ϵҩʱᷢ˿Ѫѿ

Щֻÿȥ췹ˣνܰ˿ڣ֮ͻԼϢ
ЩƺҲû¥鷳ûٺ¥ĻԺʲôͻνҲûǴһʶˡ
Ȼһƺõķչ¥ľȴԽԽš
Ϊ˵¥µĽǣ⼸½ʬ壬ڳи
Щ˵׷ɱ˭¥˲ǺȻ֪϶˵

ٸҲ֣ȻȻͰĿ䵽¥ϣΪ¥µɱˣйԼ¥Լŭ
Ȼ˵ж˻ţû֪ٹٸţǿֵΣ¥Ӫô꣬ʵͣܽեһˮֶΪ
Բ˵Ǽ٣Ƕġ
ȥٸĴԽԽ࣬󼸺Ҫסڹٸ֮СסڴϾûȷûнصĳ֤ݡ

ڡסٸ֮ǰһ˵Ǻµ¡
ǡ͡ˡ
˲֪Ǳȥ
ȻѾڣûʱָӣ⼸쵹Խ¥ʱ⡣
һҲвõ£ǵڳ췹ˡ

ÿֻԼһСݣܲҲܲ
Ȼ˵Լܳԣÿ춼ҪһͷôҲ˳Եġҧҧνܵһ㣬Լ˵뿪һ㣬ԵķȫνܣԼֻˮա
ν֪ܲ㣬ֻǸоķƺúܲǰ־ϸȴ֪ԭ

һʱȥνܷʱطȻڡ
νܿ˿˹Ѿô롣
תͷνܣβŵͷ
Ҫ뿪ô
ǲζţԼҲҪˣ
ؾˣ
ʣĸ

ۿϣǰ˲֪ôﷴһ
ܰȫ뿪ôιӶһ޸֮С᲻㣿˿ڵ
νܲؿˡ
˴۾͵ιӣȻûҲûʲô֤ݣ֪Щɱġ
νԾɲ

ǽɱɱȥģҲ֪ΪʲôʲôҲȤֻǣ׷ɱ㣬ƺЩתͷһҲɱǵ˵ӰһҲ٣֪Щ˵ѶȻ㱨ȥνԩԩ౨ʱˡҲȰֻ֣֣ҲŹ㡣ƾĹһ뿪Ӧúɰգٴһңһ·Ѱˣ˳뿪ôһ᲻㣿ʱһֱټνܣ˴ξȻ˵һλˡ
ν΢ЩȵؿˡŷԼƺССƽʱʲôƺϣɽ¶ˮʵʲôֻǲ˵ԼˣԼʱڷУ³Լǳȥ𣬵ֻ֪
˵Դ˲ġ
Լ˵Ҫ뿪ֻҲ˵֪Щµ֡

Сֻʮô

ιӣҺ뿪¥롣ǣҲ㡣ûкõİ취ܱ֤˵İȫͲҪˡҼȲ㣬Ҳո߳¥
Ҳ֪Լô˵һֻԼšơʱƺһԼǸ⡣
ǰνܣȻǵоõڴǰƹ
ǸƹѾˡ
ǸƹѾˡ

νܳĬһ˹쿴㽫ķ˶ˡҸһֻˮ
һҭס
νҲ֪˵ʲôźã̾˿˹¥һֱչңΣʱ򼸴ðΣվȹҵϸǷ㣬ʵ̫ࡣԣһΣһὫ¥ֻҪҾͺˡڱģ㲻õ̫ࡣгҵţҲа취

νܼȻѾ˵Ȼٶ˵ʲôͷת뿪˷
·ϣȻСʯͷ
Сʯͷˣæ˹
Ҫ뿪¥£Сʯͷɵ΢΢һ㶡뵽СʯͷһԼշмӣĽ±
ˣСʯͷߵǰ⼸ô
һЦá
СʯͷѾͷ˵ǹѾˣ֪ȥˣ
ҡҡͷ֪ǹߵ죬ԼҪȥźʱǲ˵ǹѾˣҪҲȥźˡ˵һҲûһ˵һŵյ龰뵽ǰǵĺݶſԼװᣬܾһлһΡ
ĥԼʱ³

Сʯͷ˵ˣ¥ˡϾ˵Ĺǲܷ¥ģỵ
̾һ
类ץǵķӦƺ³ֹͳ¥ô򵥰ɣ
һֱӦô
ô˵Ҳˡ
ˣҽҪ˵¥ĻԺˡСʯͷϲ̵ص
üͷ΢ͬ⣿ǵСʯͷĵܷ¥£һ˼ңϾЩҲиǰ̡
Сʯͷǲͬģ⼸ĥû취Ҳͬˡҵ˻ûȫãҲࡣҵӦӦܻҪʱܺ¶

˵ͷû˵
֪Сʯͷ뵱ԺܵԼ¥Ȼû˵ԼҪ뿪ֻҪԼ¥СʯͷͲ¥ԺɣԼҲûǰ̡
˵˳ϻظĸĻЩĥˣȻŹСʯͷϧѵʱչ˹ˣҲǡ
ֻǣ˵ϧ˵ȥ

Сʯͷ˴ز˵ʵˣʲô
˵룬֪ϧȥԴ˵ԺһֱʧȥϢֵǣ˶Ҳ䡣
СʯͷͷȷʵǴҲ㣬˵ٴһ飺ˣңܹӣҾȥҵȻͬҵԺˣԺҲˣֻҪŬһ㣬ܵۡ
Сʯͷļ磬ԾСľֻͷǻСʯͷԺ⻰Ҫ˵ˡһǵĺã˶ѡ·ҪߣҲҵ·ҪߣǲͬһˣԶһġ
˳뿪¥ظݣܼķΧڰһСʯͷӣû취뿪߻ظݣֻΨѡ
һֽ֣Сʯͷڡ




36

36ʮ ... 
 
 
죬˴ʰõİȥνܵķ
νһװ䳤ݿţüбɣ˵Ӣˡ˵ν΢΢һЦ׼ˣ
˵˵ͷ
һ뵽Ҫ뿪Ѫĵط˵Ҳʼ
ν㲻书ҴȥʱٲЩ˹ﻹ֡Ȼ˲ʮ꣬ЩȫԲ˵֪ΪʲôܸһԼµĴʶͽ˵˳ˡ
ֵͷû˵

ν˵һס˵ƿԾ˳ȥ
Ȼ˵¥徲ʱ¥ȴʱ䣬ҹֹ˻ҹ뿪ʱ׵Щ
˶á۾Ҳεֻ΢΢۾ץ¥סֱۣԼȥ
νܵṦߣ˺ܿͳ˳ǡĿͷǾҪһֱȥ𣿡
νܵأһ·ǰ׼õƥǵʱ뿪
˱νѾŪüֻƺҪŻһνܵĻش˿ȥ

νһȴͣ˽ţ˷ŵϡΪѾν˵ĵطܿҹɫȴûʲôƥҰ֮䡣
ƥأ˵
νûشְνʣѣһ·ٵڣ˰գ
˴󾪡
˸ں棿
˭ѵӲȥ

ڰһӰͷߣִֵ߽
Сʯͷߵýˣ˲ϳ׷֮˾ȻǸһֱʾҪԼ¥Сʯͷɵ´ȡ
ô
ô֪ԼҪ뿪
Сʯͷһνܣתͷ˵һֱͬһѵΪȻΪʲô㲻ҶҪߣ
һСʯͷǲͬһˣԶҲһġң¥֮ԼҪŮ鳤£ֻһ޹ˣҲŶԣȻֻǿԼ

СʯͷǵδءʲôǲͬһˣЩ˵ƭ˵Ļֻ֪ҹ㣬ͲߣպȻһ𡣡˵ִ
νִӭϣһʱ˶һţɷǺÿֻŶˣһʱСʯͷһֱԼܺãνܻһʱԼܲ˳߶ڽҹνʧܣԼΨѡ
ʱཻǺһνƻСʯͷ֮ϣСʯͷ¡
˼˷ֿһ
Сʯͷһҧеһڣٴγϡ
˽еСʯͷ뺦ô㵱֪¥֮˻ʲôҹҴȥѵ׹أ
Сʯͷ¥˶֪㲻ڣΪһֱʱ䲻ԣŰж㡣ܸһȥұȻ͵͵طᾪκˡ˵νܼר־ҲνܵĶ֣οڱ˵ߴ򶷣
νֱܱһƺ˲֪ͬؽӲȥСʯͷ¶Եûгû֡

СʯͷĻﰵż֪Сʯͷһʱ벻ԼûǸʱһһϸ˵ο֮أߵν֪ܶ׸Сʯͷ
һȥ֮أֻһ֪ҪвҵİѱպҾ㲻һҲܣСʯͷ̰ɣһ治֪㾹Ȼˣ֮Σ侮ʯҵϹ۾ȻǸˣЦ֪Щ˵Сʯͷʱ̫Ѿûѡء
СʯͷĻɫԽԽҰףеҲҵò·νܳûһŽ߿Сʯͷǵǡ˼˼ͻȻ۵һ³һѪ
ĵһǲ̡ԼĴֻùӣǡ
СʯͷҡҡλΣˣȻôҵġ

˻δ𻰣νѾڵĹ·͡޼ʲôԨԴ޼˲һ¥СԺ޼ӳͽգǲԼݱ¶ͲҪ˳¶ݣȻĻԺ³ϡ
νܵĻȴʮ֮˾ʲôͽʲô޼ġСʯͷȴ֣ҲһۣתҪ뿪
ۼҪߣһֲĵĸоȴԽԽŨ

һͻȻΧԾʮֱ˺νܳ
νɫ䣬ڽӭ
СʯͷȻ˵Ļ˵üأЩڣϾǵ˵İΣԾǰ
˿СʯͷıӰﲻ֪ʲôζ
Щ˴빥νܣȴм˳֣СʯͷǵĹơ

СʯͷۼƣƺЩ˴ǳνܶɽе˵㶼ǵ˭ˣôǻͻȻɱ
νȻһ˶ʮˣȴ˿·磬ҪͻΧҲǲסһ߳һߵǰĳңȻֻг𣬵ҲŹǻӰɡ
Сʯͷҧҧ˵ˣǲǶһ˿ϲҲûУǲⱲҲܺһ𣿡
˵СʯͷҲܺһҪǣǿҪһȥ۱Ƿ֪£պ˱һʬ

СʯͷЦô֪㱾ͿҲ𣬿Ҳϣ̫ɵ
촽˼£˵Щʲôû˵ڡ
Сʯͷһ䣬Եеļ˽ȥ϶νܵĵˡ
νѹȴСʯͷеߣҡպ֪˲ãұǻҲ㡣ߺߴ߶ϹƣνܵЩ˾ӹȥ
νԾߣסǿߡ
˵ڿԾ
Щ˼νҪܣҪȥأȴȫСʯͷסСʯͷ㲻ҪĴ򷨣Ȼ࣬Ƭ̼Ѿ˼

СʯͷӰЩΧסǸˣȲңұΪҪסңҪһ޷ҡ
뵽ǰԼ¥СʯͷԼģ

νܴһ·ǰƥõνܽ˽ϣԼҪͻɫ䣬һѪ
˾һ
ν£ֻǸոպǴʱЩˣûϵ˵һ˻һ

öߵķΪ۵̫ѸݵĹϵûŵνϵѪֻеů°ΧԼԼʹڷɱҲκ䡣
ιӡ˵Ȼڼ紵ɢνܻˡ
˹ǸСʯͷ飿νܵ
ˡšһ
νܵ˹ĺˡ޼ǽ֮һ˵ֵ㣬ֻҪһˣǱػԷҲˡҲɱͷ­ǰΪǵúܶ˶֮Ժܶ˵޼˾ͻߣʲôǵ¡λСֵСǡ޼ڵĹܼʱԼ޼ݣЩ˵Ҷɱ֡
ν˵꣬ŵĲһЩϾԾɲȫġ

һҹʱڵһνܴ·ߵķ˵㶫ȥƥ
˿Щ֣վ׵ɵģƥ˽½Υ֮٣ȴﻻôһƥ
νЦЦҵİ취
Ѿµź;йԱʲôϵ˵ǶֵǣȶùϵΪֲȥѰ󵱵عԱıϾײУҺ͹ٸŸɵҲǼգ
Լʳ˿ڣνֻ̾ϢԼܽ飬Ҳұˡ£Ǹɽ֮֮ǣǱҪȻȥҹٸñӻ

˲֪ΪֻĬȻ
˻·һһ죬ڰʱ֣ǰԼһׯӡׯɽҰ֮䣬̣ݺȻɾһ㡣
ν̤ׯӵĸţׯŴׯνܵ󣬼æׯŴ򿪣νٲֱӳׯׯ˷׷׶ܡ
һӰסǰһСΣͣ
Ӱ֣ſԭǸˡ
νܿˣɫ󶨣ֿڣһ仰ڣȻһͷȥ
˾һ͵سֽסνܣſɫ԰ˣһͷҷ󱳴ȻѾѪʪѹһ·֮϶ĺ󱳡

˴νֻ̫ۣܵǣˣֵˣռɡ˵űׯŻԹȥνȥ˺Ժ
ʩһҲ֪˵Щʲô˲Ϊ⣬ֻɨ˼ۣǸʮСӣǲ书ӣŴνܴĹ¶ͽ͸ȥԺϴ£ٳЩϢһ¡
Ը͸ȥ˺Ժ͸ȻһͰˮϴ裬˼ɾ·Ŷ̵Ĺӣȵӡ
һһҹϵţȻʱȴԼƺһ㣬·һŸһŵ͵ģҲ൱ƣۣ͸Ӻֻ˼˯ˡ
͸뿿ڱϾ˯ˣﻹŰģ̾˿ȡŻֽ˵ӷڴǺ˱ӡۼ˯͸˳ȥ

һ˯úþãҲû۾ʱ棬Ѿͣæƿ
ЩѾ֪ѣһһؾص˽еİ£еĽԾȵϴˮæŸ˵£ȴˮһ
ۼԶǴ˼ܹϸѵӣɵð棬룺ҰׯѾϡ棬ЩŮľֹȻĸٻ֮Ҳɣ֮ǰιӵӣԼҵ龰




37

37ʮ ... 
 
 
ţۼһ쵰͵ĿѾͷµĴӣʲôˣ
Ѿͷ΢򴽽ǵȥȻ֪ˡ
˼˵Ҳöʣ졣
һʱʰϴϣרͷ͸˽ͷмСܽǣֲ黨üۣˡ

ʰЩѾͷ͸ǶŶһһسȥֻǸ쵰ѾͷӶ˰գҪҪȥǰЩ
˯ôãͿˣѾͷĻЦðվ
ѾͷæﻹԵȡ˵ߵű߶Ը˼䣬ʱת˵ա
˸ߵſڣȻ̧һʣСκţһ¡
Ѿͷׯ˵ĽδҪǰ׼δΪʱִ٣δªЩﲻҪ֡

֮󣬼ȴδ˶һʱ֮п̫࣬ˡôֻܵĻ˵ʲôֵģ
ѾͷӦԴ󷽣էׯθҲִ٣ȥС֮ģ룺СȻȻ˼ҡ
˷ѾͷֳţΣʵʲô֣
Ѿͷū澽ѩ
̾Ǹ֡

ͼˣֱӣȥǰԺֻ·ǳȣ˿ûҡεĸоɵ°档֪ˣ书̹ȣᣬȻҡ֮С
һʱ䴩ȹţٹĴã㵽ǰۼׯоɫˣжׯ˸Ǻ档
˵ǰԺһС԰ۼǰ滹и뿪Ժţ洫Ц֮
ͽ£һߡѩ˵ߣԺ֮С

һů⣬Ȼ뺮ʱڣׯȴһɴůľԺиˣʻţ֦Ҷд䷱ïһ˿֮
ԺʯʯʣϾ㶼źİõӡЩǧĶֻһѣȴ˼֮ϧ
еһһʮŮӣüɨЦ绨ûֹˣϡò㲻ǣ̸¼ȴһ顣ֻһ۾а̾侹ŮӣŮӵü˳ĿģתٿŮӣȴмˬӢˣƲ۾

ŮԱһŷ绪ӣѩ΢ЦһֻŮӵ裬ٶΪȻƺƽձ㳣һ㡣еĿ飬ȲͬڵѦӡ衵⣬಻ͬЩȥ¥еүļɫ˾һֱŮӵȥлԶֻһһ㡣
ӵ۹⣬о̲סһɼ֮⡣
Ϊδ껪绨աɰ£ЩеĺȫŮһ˶ռ
ΪԼҪѦӡ衵ĶּӺҩĶ֮ʮӣԼԭòס
ת˲ѹĵ״˸ԼѡģҩǱسԵģһв⣬ҲֻܹԼ˲壬Ѧӡ˿ӣôΪԼľȴȥϣ˶Լͬ
Լ˵̬ȣѦӡкαʲͬ

˶Լһ˲ļԵ
ŮӼ˽ˣæЦѽСÿĪ
˾ٲȥŮԱߵʯϣֻðõůƺһֱ͸
ŮЦСýʲô֣
˶һ²Ŵǰ¥šߡ
ŮָǸŷ绪ӵλҵķл䡣նжꡣ
˺һһкĿ䵽ϣŷС¡ǽԿ˾עõ
һֱԼĶӣСû֮ˣЦӲö࣬Ҳûȥ㣬û֡

ҡͷǿңңôᷴڶˣ
꿴˻һۣЦСõ˵úܡҿ㻨òͨɣǰĸ˼ҵǧգ
˴۾ǰˡ
һ¶ϧɫǿգȻνδѣׯסţô˵աģ֮㲻ܵġ
ֱνа档ιѣŮֱ֮Ͼ񲻺ϡӣֻһζЦţȫȻһ㡣
һˡ

кһν¥ѣһ˷ޣŮҽҩνõЩҩǳŮ֮֡¿ѵǶ˷޾ǰһԣ
Ըոǵп⻹һˣȻ˿񷨷С
ιڻ𣿡뵽Ե뿪ȴƫƫԼôһۣڵʱѪε֪ǷʲôΣա
ЦİգʲôµġνһƤ񣬾ٿʮ˵ʱֻġǿЦȻЩͷ΢΢һ¡
̧ͷ䣬Ц⡣
ؿŶ꣬εҡҡͷ

˴۾
ȻԼǰԷʵЩƾĶۣԷ޵ĶȷʵʱʱԼĻ£ˡ
С÷İգνܵĵڶңÿ˶ܵϰˡҲ̫̫أǲʱȥ˹ҵʵģͻܡ
̧ͷֵؿŶꡣĻʲô˼ʲôв˾ͻܣ
ѵϻרҲʹ첻ɣ

꿴Իֵ֪֮һ֮УССܻܼʮˣǲ£ܵˣǵвİɣȴǼͻ֣ԼԼбΪǣҶǵġ˵һʱ͸Щ𱸺͹ġ
˵ιǺܺúܺõˣһҲҴӡӡȳġȻ糾ԼңҲô˵һӣ˵Ͼʶ˼¾˹ȥ
ȴ⣬ѣʲôˣȻ֪˵ôõлСÿɶˣ
˵Щ㻹ĪҪСˣ˾ͺá
Цǲ¥ôΪ㲻ϲء
һ벻ŮӿӢˣ˵Ҳ࣬˼ȴһϸ֮

˶ˣʾѩȥ˿
ѩ⣬ȥ
ʱׯŮǱˮ㽫ʳﶼʯ֮ϡȻ࣬ʤھ£Ҹһ˳˱ǣθڴ󿪡
üȻˣǱȳ԰աʲź̸̸˵˵ֻ˲ͨɲƷˣͶҲһǣ˲ұӣбɻ󡣵ÿ˶ԼܣȻ˵ǵԼ¥ǰ飬Ծǲñ֪ȻҲöʡμ䣬Ѿ˵˺ԼͬĹԴ˿ӡ

˴Ƕ磬ۿϵС˿ɷ䣬һ̵ĢҲҪôǼҪôǻ⣬Ȼ̸󣬵ʵˡ
˼ڱ˿ӣüͷǲûʳȻг񼦰գ㻹ǵ˵ġ
ҡҡͷûУ˴ףҲˬֻǴͷЩЩ
ȥЪϢһ°գӻҪעЩ
Цϰ֮ˣľôˣƫﵣĳӿǸҽء
ʧЦȴտڲ
ǶԼﲻסЦͣ

˲֪ڴʲôգǿ˵ĻƺǶԲ¶ҽһʲôЦ֮
ӶýˣҲ̧ͷǷߴߴ˵ֻԱ߲ͣسţֻ빬֮ƺûгԹʳˡǰڹУƺҲԵô
ǵԵ㡣ԺŴͻȻһ
һϤ־ϲ̲סſȥȻνܡ
νϴŴµɫӣŻ˿߶Ȼɫǲ԰ףȴѾ֮ǰ֮С
һνܽЦعˣ벻ôδӵĿҩԵԽԽǿˣԭҪϲŻ
ȴѾνӭϣѩæһǰ

νܺͻ䶫㶼˵תͷ˿
૵Ȼ֮ǰǧڼʱȴֻ˵ôһ㲻֪˵ʲôˡ
νһЦǰʵƵûʲô󰭣ֻһһҹЩ۰ˡ
Ȼ书һϲͨȴҲ֪˵ĲʵĲ˵ȥϵʱ˾Ϳ䦳Ѫʵ˴Ŀġ
һ䡰ûʲô󰭡ܸ˵ģ
νӣ˿ϣü޾ƣ
ЦӲˬĪҪƺȡǾֻǸƵ˺ȵģɲǸƽľƹȵġ
ν̾Ϣһȴ˵ͷԷ

ԽԽþ档ƽľƹ˵ν𣿵Լһʱʱ
ֵǣȻŮһ仰͹Թˣ
ˣɩӣСˣҩĨ˼ΣЧС֪ܲһƿνܺȻ
һ
ڰԼֶô
Цһۣ˵ˣĻв֮ҲʲôϡĶֻǱ˲ˣʵҲô֮ǰѩ˵ýˣѾ˰Ϳ
νܵǾͶлɩˡ
Լ˳ۣӣҩ࣬θɣɲҪװ׵ˣҩǰ˸һ㡣ҾƫҪ֪㿪֮ǰѾˡ˵Ц




38

38ʮ ... 
 
 
˿ŶνЦԱ߿ţֻ΢ЦԽԽﲻͬʹͬҲԼŵ¥ͬ
طŮ˵£Ҫйݣͬ˵
Ȼء

ţȫȻʹʹƺȫĹͷҪƤ֧Ҫļһ㡣Ҳʯʣһˤϣ鴤
νܵû뵽˾Ȼɴ󾪡
æָ˵ϣ뿴ǲǵʲô
֪˴ʱʹ̣ʶģ֮¸ожҲоʲôݺһھҧ˹ȥ
æջ֣վһߡ

νܶס˵һҧգȴҧ˸ţݺݵҧ֮ϡ
νʹȫһ£Ծǿû˦̶ֽڻԶɩӣա
شָϣϸϸоһᣬɵ͡סһ
ʹ亹ɫҰףĿɢ񣬵ĵӵô£
üͷǰ̽˼ŵ֡
ô£νҲʵ˵컹ҧĸ첲ǼƺʲôҪҧһ

ոֻ̽ϢңƺʲôŹֵҩȻóǴļ£ôֶҩ˳£벻סЩǾ綾֮ֻҪһ΢ĩһǿ׳ʧȥ˵СŮ˵жĳ𣿵ֵǣЩͬʱתûҪƻڲʲôı䣬˲벻
䣬΢Ѿ𣺡㿴
ٿˣֻϼϵȴƺʲôĶһ㣬ʱʱͽĳƤһС飬мƤΪ˺ѣѪ
󾪣⣬ô£
վǰ棬סԼӣСЩѲʲô

νֻûȫĹͷƺڷ⼷ѹʹȻ˵һ;൱ֲʱȴеָǣԼҧʲô˵ĸ첲æɿ죬һ̣ҵʹʹ߳
ιӡ˶϶ؽе
ˣʲô£νദվãôҲǸĺˣΪλҪðΣվԼΪβԼʱԼ֣
ҡۡ˵
νܽŵص֪ˣ֪ôôôܾ㣿

˵ҡϡͺáηҪԶǰ漸ζҵö࣬еĹͷƺҪƤ֧ҩЧһˡκӦûָˡ
ֻǣ۳ͦȥô
ν̧ͷ˻ĶһۣԼͷὫ˷ŵʯϡֻѾʹøõӣֱ̱ĵϡ
ʱνܲſƤҲѾ˺ѣӦҲˣΪҲѪ
ذŵ棬ҧʹʵ̫Ѱʵܲˣƴͷײ档

νæֱ𣬼ˣôˣ
ȴصŵϵˣνΪûз֣ȴȻ֣ʱ˾Ʊ֮ǰսʱ˲ֹһȦͳһ㣬ΪƤܲٶȣⶼƤ
ʲô
Ǹ˵ʲôˣ
׳ԹЩ
ô

¶ӲˬѪ龰̫ףٲԱߣӵֻ֣һеܲ˱ط
νæҵؿŻˣʱͿͻһͦ۷ף֮һ
æ߹̽̽˵
ɩӣôνܵĵʣ˵϶һѪڣ൱ˡ
üͷһŵû£ֻǻȥˡֻǣ࣬ʵ֣̫ˡ˵վ
ǵİޣ㻹ȻطЪϢһ°գղ˵ЩôҺͰտӦ¡ʲô˵ģʱա

˵龰ŵ˿Ѫʵе㲻ͷұȻطȥˡιȥЩȻЩʹ˵ҲЩ˵ȥѾֱҴҽ˷
俴һʱֳһЩˣЩ»ϵ·Զ˲٣ظ첲ȶ¶˳Ѫһһġ
νܵɩܲѪһطաҲҪˣɩһЩʲô֮Ի˸ǵϢ
ӣνܵĻͷǺá˵ŶѩѩӺ˹طԺ¶ҪҴ˵һʱ֮С
ѩæͷׯģѩزҽġտ˸ղŵʱҲһ֮˲ڷ賤ʱﷴЩֻǾСһ³ô󣬵Щ˼

νܶԻ˵ͷ˻ķ˷ŵĴϡԾûѣüͷţȻڻһʹ֮ɫ
ν˵һֻ֣ڴߡ
ѩιӣѩͺãδǶϢɡ
νֻҡҡͷû˵
ѩҲ˵˵⡣

һγʱһֱʱ˵ʹŽᡣмʹιȥΣΪܲ˶ֱԾνס
ʼƽʱνܷϵļѾȫһһģͬ˸һ㡣нѩԸȥׯ˵ʹѾת
ѩתȥˣʱ˼Ѿͷëװˮѩ˳Ը˹ϴġ
νܿЩѾͷëὫϱϵѪȥϢ˳ȥ
ţͶ˽

һʱɫԱ֮ǰ˺ܶࡣ˵νܵ˹ƽˣֻһˡʵ졣
ȷ죬Ϊ˵֮ǰ˵ǸʮСڵӾȫȫһˡȻ˺۱鲼ܿ붫¡
ν֮ǰΪ̫أʮСӡ
ǣٿѵԭǸң
֮ǰô£

ӻȡһҩ࣬ߵѩ㽫ҩͿϵ˴ɴСĹˣٰһɾ·ⴲҲˣˣ˹֮ǰȲҪգٻ
ѩæӹҩ࣬ͷӦˡ
ȻҪ·ܲڷдȥ˱߳վԺ˵
СĲŶ֣ʲôʧһ㡣
¶Ǹ¶νܣ˵ģ¶ô˵ӦգѲ¥ӲʲôҩҸոоЩȻǾ綾ȴȫѵ֮һ¥ģü

νܵ¶Ҳ֪顣ҸոʱԭͲ󣬿ȥֻǸŮȻֹЩҲ˶ѣû
⵹¡ֻһССŮҲͰˡƫƫʵ͸Ź죬ǲʸףʵŲġ
֮ǰҼʱ˵ֻһ䡮ǲˡʲô߲֮˵ĻҲûа취ϸʰգֻʵ֪µǸǻ˵üǳ
νܵɩģҾȳģպʲô֮һ˳еǣǡ
˵ʲôǰӢôཻôˣµˣʲôһ˵ţ£ڸոʱͻ˰òϯһԶԶˣĻڷкúţ

ν˶ĻֻǣеˣĬȻ
ٹһѩӷ˳մѪ·
ʵѩ˹ô
ѩûӣӦÿˡ
ͷѩׯûʲôʣ·ȥˡ
ǻϸʵĺáЩ˵ڣ˵ŲǣҲܾ׵ܵö֪һЩ

ν֪˵û˵
ٹһѩתȴűյǴѺιЩˮġ
˵һлѩׯˣιӣ˹ѹˡ
ˣתؽ˷С
Ϊ˴̫࣬ȫ¼ײͷֻ¶ֺֻĴ۾Ծڴϣѩϵˮһһιˮȡ˺һֺȰ뱭ҡҡͷѩˮϣ´վݽǵȺ򴫻

˿νܵ˽£ǿڣҸոյİɣȻҩѹ˴ֻۣǱ֮ǰϾõöˣ͸ŨŨ
뻨һۡȻȷʵ֪˵飬ǺܼȡϾ˼᲻˵Ļǰ˶ׯȥˡ
֪ķνܡ
νܰβŵˣ㵽׶󣿡
һû뵽νʵľȻ⡣ڸովһʹֻܻ̫࣬ˣҲûƭνܣʵشʮˡ

νܵͷѹ֣ѹ֡
Ȼû˵סѹ֡ʲôȴ˼˵Լ֮ǰСȴֹأ˵жʮĻѹֻˡ
ιӡ˵νȴҡҡͷֹסҪ˵Ļ




39

39ʮ ... 
 
 
νû˵ȴ˿ڣ˹ԭ⻰Ҳ˵ҷׯֻǸͨ¥ŮҲͰˡǣϵʵ̫죬ʮһӳɶʮ꣬жϡݵãⲻܲҶ롣
˵ׯ˺ģǸм
ⲻǺġʵֻǿνܵӡνôΪ룬ǲҲΪ룿Ҳ֪޷ݵĻֻ֪һ£Ժ󲻹Ϸʲô£ǲܱ֤һ۵νϣһ˿һΣգ


֪Ҫһ֤
ǣܸ֤ô
֪ţɱԼԼԼӴˡ
Ҫ֤νԼ˵İȫ˾ֻһ£ǾǣޣӴԼ˭ֻԼǴ¥һСƈӲдֱȥ
ô
ҪѪҪ븸ĸ
ҡҡͷԲׯˡ֪Ҫˣǣܲǣ
ͻ以ཻһ
俴νܡ

νܳĬβŵֻ˰ˣѵҲǣ˭ô˵⻰ʱֻׯ򸾣һҲûˡ
֪̾ö⡣ҪãЩµ׵ܣЩܹܲܡϵĶͨû⸣е˵ġ
˴Ƥ
֪ǰ⼸˶Ǻˡ
ǣ̫أû취߱ˡ
еĺˣҲֻԶԡ
˲ȥ֮޷ţٻȴġ
һΪ˵ˣһ֪˭֪ǻ᲻ܣ˭֪ǻ᲻ԳԼǰ̣
ׯϽжȵģҲزǸͨ˼Ұգ

뻨һ˵ЩĻȴûϵ״
νܿʵɩӣϵĶѾô
ͷѾˡ˵֣ЩˣרžΪֹɳƵġһˣҲ˵ǶԶƻȫȻûʲô¶ɵġ
νܵͷŷġ
תͷַԸѩעóЩʳ͹ʲôǾڵģ֮ϾϿҲִ
ѩһһӦˣ˵Ӻ׷ۣþЪŰգʲôҪѩǡȻطЪϢʧ֮Ī֡
æ˵ﻰ۵ôҲⲻȥ
ǵҲûʲôνһϲ鷳Ҳǵһġ˵ŹŹֵЦЦ֣뿪ˡ

뿪ʱ˵Ļе֣νܵιӣׯ˵Ǿ仰ʲô˼ʲôҲǵһģ㻹оȹô
νܵӦһʱ˵ģѵģܰһ¾ͻЩ˵޴ȥģҴ
ѩʱϵСϣνܵĻЦׯмŮιӼģιȥȥģкüλΪ˺˼
νһݣҽʲô
ѩȴЦҿûҽׯüö߶ιӿʲôʱٻءȥһλüˣǰټιһ棬ϧϽκû

ν΢΢Щ죬תͷ⡣
ѩ˵䣬޴ȥŮӿׯ𣿡
ѩͷȻԡҲҪׯȷʵײС
ιǱڣƷôãӦˣЩﵹһ˵
ѩȵιӲ檰ʲôݵˣҲ֪ܸʵõιӣҲֻǸˣġ˵ЦЦϺпϡ
û뵽νܾȻһֱؿһۣĵȴδȢ޵ˣȻ࣬ϾС檶δɵˣٶˡ֪һֱŮɫԼ䣬֮ǰ¥ʱԼΪڸѪʱνΪ޷ƶѹڴϵ£Ҳˡ

νܺվҳȥߡ
˽еιӡ
νͣסȴδͷ
˵лϵˡҪ
νܵͷû˵ٲ˳ȥ

˵ĽȻأԱνܴÿ켸ڴţкҩţƺõúܿ졣һºѾǿµߣȻߵ̫졣ڼ䣬ͻ䵹ʱνȴֹֻһΣÿζһӱ㼴뿪Ҳû˵̫Ļ
Ϊ֮ǰЩԼպܻ۵νܡ˳ָݻãܣıرһε⽣ӰѪȷʱ˵Ļʲô䵽νͷϡǾںҲѾѾν˽ӴѾ¥ԣֻܼһȥ

´ʱȲصԺС
ӣʱڲҪȥˡоĺ䣬һů龰ǰ˸䱦쾰ĹЩ˼顣
ιæ˿ѩһӣϺĵӣ߹Լȥ
ιӵǰʱͺõòˡȻ˵أׯڣص˶ڻ¡ѩЦ
ôˣ
ιǸвסˣǰҲӡ룬ܳȥ·ƽˡѩ
֮ǰ˵ׯöأ˴Ȥ
ңѩЦЦҲǸ
ΪʲôѵιӲô
ǵȻǡιӻãϾûʲôˡιӾ̫ˣ壬ŪһܻνֻۣǸƽˣֻϣƽӹ͹ˡѩ

૵ƽӣ㵹ǿÿء
ѩЦҲûʲôÿġǰͳ˵ҪݣԼľԼģԼģͲҪȥ룬ҪȥҪȥǡ˲Żÿ
ô
Լȴ˱˿˱˵˶ˣǸô죿
̾˿
˹Ҳö롣룬ιӼȻ˻ûׯҪӦûǻߵģ㲻õļѩȻ˵⣬Ϊνܣο

֪ȴҲýֻͣγȥȥˣ
˭ҳȥһˣԺŴͻȻ
ѩæվһߣʩιӡ
ν߹˵γȥֻΪ˵һϢԻؾ̽һ¡
ʲôϢʡ
һλŮΪƹνܵ
˵Цϡ 

лҪ˵ԤףԪ֣^^




40

40ʮ ... 
 
 
νܿ˵߹һһֵֵһλŮΪƹ
˲ΡΡվɫҰף촽
νܿ˰죬վΪתͷѩȥů
ѩӦһȥ
νֽ·£һλȴ㷴Ӧ֪ĻΪ㲻ء
ȴţֻһֱţƹƹƹΪƹ󣬡桱ֺ͡ơֱѾܻ֮֡׸ĸж࿴λȻܷΪƹ
ĸԼ

˰Σ˲ŻعνܣȴڵĵעԼϧ֮⣬ƺЩ˵Ķ˵˼ѾʵŮ⹫½ôңϾȥעжʲô
һ谮λɣǿЦ
ǵģ˵Ϊ谮ľڹΪνܵ
˵ûһ˿Ѫɫ𣿵ʥϡ۰λȴ֪ʲô
νܵ˵λԭǵةĶӡҲ̲յŮãִԣʥϻģ֮ΪŮ
˵ԭ
ˣ岻ôν
ûСҵõúܡ˵õҡ
ν̾˿

˵ĽȬ֮νܱ估뿪
⣺Ȼ˹޴ȥڴ˴ɡҪδ
νЦЦ磬˵ҲͬѰȻܽһʲô£Ҳǡ
ʲôֵܣƽʱӦѵˣֺοһȥеЩ
νڣԻûͨܶ£Ҳнġ룬ôˣΪˣɪͣΪҼȻ֪ȻһУµûĶǷĶ룬ҵΡ

ѦڳһܺãĵûʼΣѾԼҲܲ㣬ȥջ᲻˵ʵ飬㶼Ҫеա㣬ļ壬ڳеЩûãһ̨ϣ㲻ת֮ͨǶƲɡο¹ϵʼ棬һû˵ȥкȴ
νЦ֪硣˵ЩҶϾҲǹٻ֮ҳˣЩ֮λ᲻֪ǣ磬ɩʲô£Ŭܾͽԩһӣпǻ£磬ôᵱʲôûô
俴˶һۣβŵҲǷ㣬պõõҵĵط˸ҸŶ᲻ذ㡣ֻǣȻ㽫ҵֳЩҾһҪǰ㣬֪ԺҪߵ·ܼѣпܻ塣

İɣ磬ɩӡǵĺˣһᲽСĵġνЦ
ͷνܵļ磺ȥɣӦҲ׼ˡ
νܵ磬ɩӣһֱлǡ˵תȥˣͷҲء
ղ˵ô࣬һΪǷءཥֵЦ
ޣԧôֻܻѶѡҿɲ뿴պΪɷۼʱźĪӡ
ôŵ˵ɹܾе㡭
𣿡ЦЦ
ȨɲǳصġҡҲ֪ڹǰһô˵֮ǰĶϱ۲֣֫ȴ֫ȫس֡˵̾˿Թҵ飬Ͳ˵ڵ˵Ҳ⣬ο
ÿ˶ÿ˵ļֻΪ뵽ܵĺ͹㲻ǰҲͻٵÿˡΪΪԹģô궼δиýҲԸ
̾һ˵

νһֱߵ˵ķУѩڱ߰ߺͣ˵ΪҪ뿪ԭѩԱƽʱĻ˺ܶࡣ
˹Ҫ뿪ﲻ𣿡
ܺãһҪܲߡ˵һʱ䣬ׯ˶ΪչˣͶҲмӣ¥ЩȻĥһЩ
㻹𣿡ѩֵ
˵գҲ֪˵˭֪һȥΣνֻ˵ҪȥǣȴûŵԺ󣬻ֻŵǾͻ뿪һ
˵ҪԾЩ级ˣʣһҲã˱ˡȻѦӡ衶Բ˴ξҲùζ˸жζԱ˵ΪۻԼһС

ĸһΣ
ٷһٸҲزλӡ
Ѿһ⣬ѵοˣ
ѩתͷűվŵνܣæʩιӡ
ν΢Цͷˡ
תͷֻɢνϣ޶˶һ˱ܲ۵ķ绪վűߺЦһƺһֱԭصĴ
ιӣ
νܵͷ߽ڼϣ˵ڱ뿪ա
áӦ
ߵׯʱ붫ׯŴš
ǣһƥȥѼ
֪Ҫߣƥɡ
νɫ˱䣺ⲻƥ
ǵġЦֵҪ뿪ܵеʾСƥȥ飬ðһЩ̫Ϊ㡣

νһ£ŽӹŻһȭ磬ɩӣء
ء
Цãνܶ㲻ãǵøңҰ
һûüϸĻνѾһ˫һǣر˳ȥ
֮£һܿʧӰֻ̳þòɢ
ɣ㻹ȥˡЦ
˵⣬ҵȻҪӡ붫ӶЦ

-----------------------ڶ꣩-------------------- 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣