ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
1

1һ  ... 
 
 
ʱ֣ϳдƶ˼ҲһŮǡʱһɾŮָ֮Ů֮
Űɴԣĸ̾ϢѣΪƶ˼ңŮ󸻹ֻ󰲿϶ɻ̾ҡͷŮΪޱᰣΪ֮һ
ʱ𽫴ŮЩѧʶݼ֮ޱܳΪһ֪Ůӣ֮
ޱᰴȥȴδѧ֪񣬶ǱһʹѾͷԴƺעƵģҶޱûݼѧʲôȴڼһֵŮѧ˲ٶ

ҶޱᰣȥأĶأɤŵŮ˶ǱԺһԺеС˶
һŲ·ͷһڵŮӴӳ̽ͷû͵һҹ˱ҶޱˡѾ͵÷أصȥˡ
Ҷޱᰣôû׼ãΪǼôʳ𣿡һʱһ˽һЩͷŮŤŤŹߵ˳ǰ
ӴҵСڣ˵˶ٻˣҪȥ̶࣬岻ãɤŮһŮӵ
ⲻǶŮӲõ˵
Ҷޱᰣһ
ϾͺˣϾͶ˳ҶޱڳڴЩųĴţȴһ顣Ȼǻҹ󣬵ûлҹ̬һ֮ɿʢ˲ˣһԣ˾䣬ôһ룡˵׼СãַƢˤ˸롣벻ϵȥһҶޱ᰾СڳԷڳ롣գ붼ղˣҶޱˣ
˱죬ٲ˵ģأһȥץǺ˻ȡ
ºˣˣѸٵĽ˷˵ϣڿһӳ
ȥɣһ仰ǲȥʹѾͷˡȥʱҶޱǷ֮ϣתʱС͵Цǲˮˣ涪ˡ
ԷɣûѾͷαغһʶЦŵ
ʱҶޱûͷϵһЦŲأҲԣߵĴƹſˮСأǿרƷѽ˻ôֻвˣȴ˸أһٷһʱûסԼֻ룬ΪԼȨ˶Сòڴ졣
ԭСҲܰˣû뵽ȴˡ
Ҳ֪ǲǰɵĿԣҶޱᰴСνûʲôԶıֻԸҸʵڵ˼ˣʵķˣõǿ׳аȫУͬʱǹҲˮһŮҸͼڹͼʱ˵ȴˡ
ĳƷӣ﻽ͬǼǷ쳣Ů͡
ޱѽޱզŪôѽϸƣϣģˮأʲôˣ·ԣԡƽʱǴɤŵŮ˺ȻΪһµˡ˷趼ģôôŤĪǽͳԶˣģ
㻹ðɣޱᰡҶޱ֧֧ջ֣ųȥ
һСƵһץסޱᰣʹСе·ϣӲĽ·ҶޱᰵĻͣҪϡ
ޱߵĿ˿ԼǼЩٿڶ۵·ǻǱֳһϲ̾ԼСѽƵģתתȥ
·ʶ·治ǸģȦţ
ѽأޱᰴϾƯĵ˵䲻Ļһѡƺİޱˡ
ʣȷʵﳤڳڴϵ۾ԣ˴⣬ȷʵʣ
Сϻÿģޱ˵
һȻӣЦⰻȻޱѽﻹЩأ㿴ӣôɣϴϣҲ֪ɫΣҶޱǲʶӵĺûɫóⶫǮ
ԴҶޱңûһֵǮĶֵģֵǮĶϣֻ˵ˣ
⡭ǡ̫ˡҶޱ᰽ϵȡŻ
ޱᰣһƬģ˵ʲôҲҪ飡ֽޱᰴ˻ȥϵĲӵЩ
£˵ĿˣޱᰣҲСˣҲÿˣŮ˶˶ٽ˵Ѿ˵һ£ԱҪΪ檣ǿĸ˼ң޹ȥͲԲˣźţ˱ĸѽ붼벻ѽ
Ҷޱֻ檡֣㣬ԭˣ
ޱᰣ˵𣿡ﶢЩ˵
ޱŻع񣬡ޱᰡźһӣ
ɵӣŮв޵ĵȥ磬ҲˣΪɫ˼Ҳȴˣĳ˵ڳһΪ
ȴ£᲻֪ҵԸǿԼŮΪ檣ΪҺãƾˣ˵ִҲͷҶޱţϵޱᰡޱᰡ
Ǹ뻹û˵ڣɫѾԭˣʨӰҶޱᰣɲҪҪѽǮҲˣǼҲü޲Ҳüޣɲ㣡Ů˻ûġ
Ҷޱᰵͷȥٴγֳųһ棬
״ÿĻãޱѽⲻҲΪȥΪ檣ƶӣֳôˮ飬үӶúôģ˵ֻҪץסүӵģٸһСӣүˣļҲԺҪء
ҶޱᰵͷԱ⣬˭˲֪ϲݵĶˣû¾ȡŮӣС檶пԴˡ
Ȼޱ˳ӣޱһжġ
ҵĺޱ֮վͶ¸³ѽޱᰰЩӾͺϢɣʲôҪģСȥ졭˵òûûԼǮ
ⲻ֪Աȷˣޱᰰ˶СԼҵŮƺһţԼŮȥʮ̫أƫƫֲʧȥʲƣʹ͵ļҶޱ᰻ȥʱҲֻ˵ҪȢǼҵҶޱǿҲһᰶɣ 

лҪ˵ĳϴģ
֧~~~~
ղѽ~~~~




2

2ڶ ӻ ... 
 
 
ҶޱᰱڼУվǲ̫ġȻȻпˣȻСˡЩСûٱԹһСҶޱҲʱʱСĶͼӴ׵ģʹⲻֵСԽסˡ
ѰʱҶޱᰱȥ
ޱᰡޱЩ
һŮӳȥͷ¶ɺͳҪ˼ҿ˵Ǽûأ
ޱᰣޱֻϲ
ԱеǮʲôϲԼ壬ʵŰɣ
ޱҲֻ롭ǻû꣬ڵȣСͲסɿСӱյĶߣⱾ͸ԼαٻԩǮأ˵ˣȥˣҲܲȥ
˼Ƭ̣ȥɣȥŶ
ޱһȸԾ
һţСɫͱˣŤŤǷΣþ˵ҶޱᰣԼȥɣһҪأ
ޱ֣ΰأȴЩӵ˵Сɡ˵Ҫȥ
Ҷޱ᰸ͿȾأҪȥӻ治Сѽ밤ỹôţȥȥԼȥһʱ·§㣡Сݺݵ˵ǰҪǰһ֣СƤ
ҶޱԶȥСһ治֪ѽСȥȥˣ
ߵĵطǺԶǻҪЩʱġޱᰴ˴γĿȥǸΪԼŮˣ
ֻǸΪùõܾˣ
˹ùõļңȴŵģõԤΧˣǽݣǷǽļٲȻһ֣
ӦǲõԤУùüҿˣյֻʣǹĴˣǺѽ
ԭӵĴ㣬ɵʲôƵġĪνע
ﶵתתתȦ侲Ҷޱˣ
ػһ飬˴ʱôˣƫɾȻССһҶޱᰱקҵķȥһ·˼䣬Ҳû˵ʲôɺ鼫ѣ
ۿԽԽˣޱ᰼þȹϵƵģòƶƻ
ϵԴˡ

Ӹ磬Ӹ磿ޱĽе
ޱᰣޱᰣɣϢѾ̽ˣϲ󣬹С԰ԺңȻῴһСƵ࣬ΪƫƧĵطСԺǽ⴫һ˵
Ӹ磬ޱллˣҵľˣޱᰵ͵͵˵
ޱᰣӸֻܰ㵽ˣ㱣ذӵ
Ӹ磬ģޱһúõģ
ҶޱǸʲôأС˵
ûʲôأޱ˵뿪ǽ
Ҷޱᰱжڣȴĵ

ˣ칫ɵƮϸҶޱ֮ʺϳ¼ޣʹҲԾɲֹ޵ʵδҶޱᰱ㱻˴Ӵקһľż˳˹ק˹ױţǻױĶˡ׵ܳȼۣǹײҲûѽһѣĵûѪɫֲһѳԱ
úѾҲұˣտԳԵ㶫ˡȴģ˵°ѻõױŪˣ˵ʲôỵ˹أʲôҲûԱ㱻̧˳ȥû˸ʵոϽβܣͬ££ȴôҲ²֮ͣʱѾҲűˣһһݣѹƲסԼ壡ֱ붴·ڣѹ
Ҷޱڷڲֱû˶һֻΪ˳ϲȡŵС檣֮ҵλ£Ѿһɢȥˡ˸ͷĴһܺߵͭߣǾеһæøͷȥǽʬױװ·ȥˡ ǺǺǣ治ܳأЦţȡΪ׼£µµģôҲҴˣҲѾĴϲСţתת
վס䲻ı󴫳ŵë
ķѾѽôأϵʵ
Ҷޱ᰽ͷõ͵͵ģҡǣġ
ŶѾ𣿡ʵ
ǣǵģޱ͵ͷ
ǵģѾͷһض㲻úźܵʲô˵Щ
ҡңū澳үޱ֧֧˵
~~~үʲôɿģɧӸսžôҪΪ˳ϲΪүȡҲԼȥү첻ȥģ
ޱˣаϲȥãʱѾˡһѻ𣬡ɡūүڻطѽū¡
ɧӣȻʲôûɫүŶûУȥ˵үȵȣסһֱŵȣҧгݵ˵
ɡū澲ء
죡֪˭⸮ĻûвҲӵģȻкôģеˣŮߵѾǳ
ޱһ״Ƶĵͷ
ȥɣұҪһŮ˺ݺݵ˵ȥˣ
û죬ޱ΢΢̧ͷŶû˰ȾƫƧĵطȥ
ƫƧضʱסˡԭԴСԼǽľԣҪǽߣӦòѡǮ˼ҵǽţԼԺǽߣǽû˿Կ۵ķ춼ûУǸָʲôˣˣƺгţǻĻ˵辰ûС
˰Σҽ׼ǻӶٸ߶ȡ
׼ִݻ֮ʱǰһ׼ȷ˵ֻŲȽҪݲеĻ̧ͷȫˣлһùѽʲôˣ˿̵ȫֳһĤ֮С
μ棬˴񣡡Ц˵
Ҷޱ͵ѹվֱˡ̵ŵ΢ЦɫĹϣ֮ùΪϸ֮·֣ǲ·Ǵɫ
Ѱ˼һ˴Ŵʱ˿̴ʲôûɫܵ˵ҲǺõģٲˣ
˱΢Ц𣿡ǻζ
Ҷޱüͷ΢壬˱죬ҲƤÿЩˡ뵽ҡҡͷ۶ס˵ĽµĻ裬һֹӡ
һʱЩӦҶޱ̬ȼٵת䣬˳ҶޱᰵĿȥǽǱòĻ̧ͷЦԣﵹǰ֮ˣ
˵⻨ϣҶޱԺֳ֣͵Ļһ۹һʶ³ɻ
΢΢סˣһЦǵһα˷ֽɫϣҶޱᰵһ֣
ǺǡҶޱ᰸ЦС˵˾䣺кܶŮиɣ
ȤĿҶޱᰵһۣڳһǳƵǷֵĶＴǰ֮ˣѵûȤ𣿡
裬ԻȤҶޱᰱ˵ɷµİ
˺ð죬նʲôǽɣ¿һ֮
Ҷޱٴˣɵ˵ģ
䣬Ҷޱֻоһᣬ˱ǲſĸǽ֮ʱ 

лҪ˵ѹѽᱼING~~~
ղأѽ




3

3 뾩 ... 
 
 
˿Ǿϲ棬תͷлȴľ˵Զ˲١
͵ţ֪˺ˡ
¾ͲˣŮأǶЦʧҹɫ֮С
㡭㡭㡭˫ֲϵĻӶţԼƽ⣬۳⣬һƬҲ֪жߣݺҧҧ˳ȥ 
ֻžһޱˣʱоƺʲôܵĽӴѹûеǰʹЩ͡
ֹ֮ķ΢ŵˡ
ʲôе
ʹ˸֡۾ӦڵһƬʱܴ¿ϷǸˡ
찡̾һĵѲԼˣСϵڱƵġ˽ʧȥҶޱС̽һ˵ıϢʹԼؿڣ̾ãιû°ɣû°ɣ
˵˱ѣȴ˵Щ˵㣬ôûϹʲôǵģôѽ
ı˵⣬һվһִ˵ؿڲ˹ȥһžȻ˲˹ Բ𣬶ԲҲǹģ⡭ȥɣˣǿ϶ġ
ͼȥץסŮˣֱôҲ̧ĵʹǶϵˡ
ޱǸԼΨһֵǮƸӣƴˡ
ܺ󲻾ãҲ·ֳ
ͣ¡ͣ¡ٵͣ
Ϊʲôͣʵ
ָָͣǰү
˻һ䣬е˶񣬷׷ǹȥˡ
󡭡󡭡ˡүǰʿŵ˵ˡ
ǰ··һõˡǱŴ˵ˣæȥүү찡ҽҰҽŪ졭
ϵ˼ѵĻ
үأ⡭
ŮˡŮˡһ˱ٴ˹ȥ
ŮˣʲôŮˣүү۴ţҽҽȥˡ
һҵҹ
ʱһ̶ͣɱ֣һ
ɿ˱ײүȹۣѾʣ϶ദˣһҹжֶۣקסǸŮµӣĶҪŮѰáүĿУӵŮ˶书˵ãȻô书һأ
ڶһҶޱ᰻һСӵģ㳯žȥˡΪȥôԶĵطأһΪңԶϵһŮ˻ȥôԶǹԱ϶࣬ܽѾʲôҲЩɽʹ鷳Ҳ̫

ǱȽˣǰȥһ·ϣһҪȥǵϷ࣬˵˵˸ӵģ˳ĵ˾ǡ
ѽҪҲݣҴѽϷ໶ӭ㣡Ϸʵ
壬Сллǵչˣأ
˾ǣҶޱᰱϷ֣Ѱ·ȥˡ

ɺüҲʲôˣϵ̲ҲѾˣյĲУ벻ҪϷɣ
С磬ƹĶ֡
ƹģкָ̣ҶޱᰰڳЦ˹ȥ
С磬һأ⼸쿴㻹Ļôƹ
лƹ̧ѰѰҶޱԾܾ
С磬ʵڣҲ˵ѽĲҪ̫ߣҶˣ֮˵ĸɣǲ֪飬ҪЩ˵ĸﲻףҪӴͨϵģǸǽȥġƹĳ
£Ҷޱ᰻治֪ʱӶʲôҲҪϵô졭
أҲûУǵǸ⣬ҿ׽ģƹҡͷ˵
⣬ƹ˵
ԣҿ㲻Уƹ´һҶޱᰡ
ô֪ƹ˵ɣ
ðɣҲģүɣأǼͷĲ£Ŷӵ˶ǰͷ󲻼βⶼص㣬صܹܲЩѡµĹؿ
ƹأأ
㻹ҪȥŶȥ·ӡҿѽ㻹ʡʡƹһͷҶޱѾˡƹ΢΢ҡͷ̾ϢСѽףˣǵүɲôźѽ
˵λүǻʵ۵׵ܣΪ˫ȫ֮ţһֻӦеòˣҲȱģǱǶ࣡ðĻܽĹ˭ʵ谮׵ܣ̫СȻҲû˸ҵȻλˡ
һ·ȥҶޱԶԶıǳƵĶ顣еݬ룬оգҲȱܺõĸС㡣ǰͷĶ飬Ҷޱ΢΢ĸ̾⻹ϣãأǰţܲܲʲôģʱſڵĹ·˻öе˷ֳѡһҶޱС屻˼һ֮С
齥ķֳˣҶޱС
Сֵܣض˰ɣһСڨ
ҶޱȺЩѵŤͷǸӻ㺩ȴ͸ЩС
Щĵ˵ͷ
ģС̽Եʵ
Ҷޱٴε˵ͷ
һˣģ
ҶޱᰳòشȴſڵĹ»ұ죬ˣʮС̳ӣÿ̳ﶼֽǩȻ˱̳ǳ飬ÿֻܳһţסֻܳһšҪҪ֣
ʮС˱С̳Ⱥ֮Сһţ˶ֵĺأĵԼϵֽ
Ҷޱ᰿ֽĽ΢΢ĲŴһٲȻһС֣һ¾ƽ࣬ҲЩЦֽ˻ȥСǺֽקȥ
͵̧ͷһǰǴڨ֮ˣҪʣȴСֵܿģ㣡˵ֻֽصҶޱС
Ҷޱᰲ죬æĽֽ֮չһǰġС֣ѾΪСˡŭ̧ͷǰСתͷչʾǸС֡
ҵġҶޱЩĺ
СͷҶޱһۣСֵܣܹ˭أҵģôأĪҪС־ۺ죡
㡭Ҷޱ۾ˣû뵽Ȼ޳֮ˡ
ٸϻԶСӣĪҪһԿͬĴ󺺺
ɡҵġˣ˭ĻеưͳԻп˵ĸо
ǻǸյĵضȻ˰һﻹ治ζ
Ƭ֮󣬹ǼÿֽлûС
Сһĵ⣬Ҷޱȥҧڡ
ֽдССֵվȥСվұߣҪˮ㣬ⱾϿɵǵģ·˻
ҶޱᰲĵĳǲеȺվȥ˿ܣе˱е˺ܶࡣµЩˣȻУɢ˱ǣαطҪɶأ
վ𣿡ɨɨ棬СǷ׷׵ͷ׵ˡַ˻Уұߵ°ɣߵĶɢ˰ɣ
ڳе˶סˣϲת
Ҷޱǻʱˣϱһϲʲôţ⣬ѽ
ȺЩɧôЩ󵨵ΪеĲ£
˵Сֵľ͵ʲôǩġСʹ̭ˣں˵
⡭ⲻϳҲ֪˭ôһ䣡
ʲôгۼү˵ľǳɨȺ˵ɢˣɢˣĪԣҲѽҿɳ˵ǰͷоСԺҪԴ飬ҷŴ㣡ɢˣ
¼仰סˣʹԹôأ˼ҿү
Ҷޱ۾ɨһɢȥˣúǰСĿϣչգ΢Դ˵ллСյŤͷȥʹڻƱҲѾ޼ˡ 

лҪ˵~~~~~~~~
ѽͯЬǰ֮
ղأԣϴϴ֮




4

4Ļ С ... 
 
 
ڲбү˼һǲճƵˣҲҶޱᰴ˵һء
ɢȥѾʣò࣬ɹŽĴš
ҶޱСٴαСȺ˼ǰš
н·ԴͬʱҲźǳ
˵ĿȥŲҲ
˿ҶޱιһأҲû̫һԵĶԾǰţѽûעһͷײʲô۵ðǣ̧ͷһʱֱëʲôײȻײ˹£ǿѽ˼æĵǸ
ͣͷ˿Ҷޱᰣһ
Ҷޱ亹ֱðĵǵˣ
ȴֱԽߵȺǰһվˣڶزѣҲǸ⣡һ·Ͽʲôʲôϵıͨϵɣ˵Źָָķ
Ϊǰһص˭Ըȿڡ
ĿɨȺҶޱᰵϣ㣬ҹش⣡
ҶޱЩָָԼҡ𣿡
е
ֱֹ˭㲻۾ģ˭ײƫײ
󡭡ˡҶޱЦ
ʲôˣι£˵ɣһ·϶ʲôʲô
ҡҡ°춼û˵һ仰
üͷ΢壬شһȥ
ҶޱǿԲƣҧҧûʲôֻڽУ
Ŷһվȥɣ˵ţתͷ૵˾䣺ɲϸѽ
СҲȥ
˶ԾԾԡһһĻش⣬һһϸǺ˵Ĵò
ҶޱԽԽ飬ҡҡͷԾ̾ϢΪʲôԼײ˹¡
е˶شϺ󣬹ϺĹЩЦվˣ㣬ҳٴָҶޱᰣˣ
Ҷޱٴˣʲôйˣ
ѾȸԾˣҲܹǶҲͨˣ
ЦЩֵղ˵ģúϸģǿ˵ģģҳȥ
ڳٴסˣİ㣬ղ˲ǹ
˵˵ģүġʲôÿʲôÿʲôʲôЩǺҪģҪһ㣬죬ҪƵġǶʲôСߣߡСЩȥ
ô£ôЩ˵
ҼүˣԸƸõһ²ͷ˵
ǲƵүޱֱۣүô˵ҪҪһ仰Ѵҵˣأ
ֻʣʮˣ˿үǱиˣ
Ƭ̺ʮ˳һԺȥˡ
һǰͣЦݣ˸һһӢˡҶޱĵѵǴ˵еүһۣϽͷȥ
ʣЩˣ˷˻ܺ
ǵģ
Ӱɣ˷˻ƨƨߵĽ˴ǰӡ
ţͷÿ˵顣
ҶޱЩĸоöѽ
һһĽٴδ
ǣү
ĵԭ˲үүڣ뿴ʲôܷ˶ޱ̽ͬʱһһĽȥȴһһĿ˳ǿ׳ӽȥ󶼿޵СŮƵĳ˳ҶޱͷЩðھʲô飬ǲ֪׾ʲô£
˵ЩľԾû˴ùġ
ֻʣˣҶޱ
Ƕɣ
Ҷޱ᰻߽ݡűڵأͷõ͵ͣ˿ûס
̧ͷү˻
˾̧ͷ
ҶޱᰴĳһһʱΪ˰òΪ֮ϡԭүǸȳӣ
ߣ֮һҶޱʶԼԽˣæٴεͷȥ
ǺǺǡүЦˣЦůůġҶޱĵʵүǸܺƵˡ˵˶̧ͷѵΪȳӣǾƲˣ
Сˡң˳ϻ̳ϿֵĹڵء
Ǿ̧ͷ
ٴ̧ͷүǰ
үԽҶޱᰵľԽʱ˿Լװݻᱻ𴩡
үĿɨҶޱʱ΢΢һ㶣ЦˣȳȥүָָҶޱᰡ
¶û˵Ҷޱᰱšһ˹ţԽĲ̧ͷƹµı飬Ǹҡҡߡˣ
΢΢ı˱񣬡ҪȥɣûүΪǴҲʲôط˵𣿲֪ô
Ҷޱȫţһٹ˵ĸϣȴôԼǵ̶ѨأпͷʣԼԲأ
þãǶ˴ӷûޣɫȴǲ̫ÿ˱ȥض¼ˡ
ҶޱΣصĺһƴ˰ɣ
СĽڵءүŲ裬ζŲ豭˴΢Ĵڲ豭΢һڣܾòŷʲôѽ
СҶޱޱСĵĻشţ۾Ķŵذ塣
̧ͷ
Ҷޱ᰺ܱŤĽͷ̧
ܺãү˵
ҶޱᰲĶүΪʲôǰ˻ǰֽҶޱ
Ҷޱʶļ
ǺǺǣҾ֪үЦЦǸŮģ
үүүˡҶޱڰне
˵ɣ֮У
СˡС˲ðǰСˡСˡҶޱ᰻治֪Ӻ˵
ˣүʵ
СĽʮˡޱᰵͷԵ
Ŷʮ壬ȷʵСˣʮˣôѽƼݵģһûʳôᡣ
ҶޱЩ飬ǰľ˺ܶ࣬ЩʳѲү㻹
С˼оȣԹһٱС˼ˣܹС±˵ŮӽĲ࣬ԲšŰɡ
ŶүҶޱЦϺһЦʵҲǲ㣿˶࣡ǣɻ
һԵЩԾүɫ΢΢ҡҡͷǰĹֻϵù˰ɣ
ǣҶޱ΢΢ü̧ͷһЦлүɻС˵ң
үϺĳֳЩʧֱܿһֹЦ档ģҲֵֻطһӻˡô󣬻᲻űѽ
Ҷޱȫˡ
һԵᳶһүӡ
ðɣǾ°ɣԺͽĶˣ
лүһԽ˵
лүҶޱ᰿ͷ
߰ɣȥɣҪٳڱǰˣ쵽ȥ˻֣ҲӬƵĽ˳ȥ
ޱ뿪үܲˬľ˰ɣ
үСⲻҲΪⲻǾֻʣˣҪЩҲˣ˭źѽǱ˵
˭˵ҪźˣһȤûУһ㶼棡ү˵
⻰үҪǻҲźˣСҪϷ߽ˣ˵ˣ̫ǱѾ׼źˣ̫Сתģĸʣ˵ŰóЩ̫Ļ
ңŴʲô̱úܣûˣ˭ΪĻү˵
ү϶˵ҪһЩΪѵ˵
ôҲϹѽĺŮ˻͸ţұԼϹģүĲм˵
үĻɵ˿ڿˮҪ˻ϣϻԼ 

лҪ˵
ղѽѽѽ
ҪѽĲѽ
ĳϴᱼУ




5

5廰 СĶ ... 
 
 
Ҷޱ᰾Ƹϰӡ΢΢̾Ϣ븮ףǳҲǲ׵ġ
ıɵɻһǣʱɵۣܽ𣿷Ǹ
ϰƥЩƷ֣ܵ˵ÿһƥҶޱֵǮ
Ҷޱᰱ¶ͷͷ
ͷͷҶޱᰵСӣҡҡͷЩԸ˻ȥ
ҶޱᰵĻǴɨǣȻ˵ĹģǲһӦģͷͷĵˣֻһС
ҶޱᰳַԼûþͺɻ˴һƬ
Ҳǲ͸ǽһЩνСϢٵĴˡܽ붼򵥣ȻҶޱᰵĴ⣬Ҳͺܶˣ
ҶޱէһҲûʲôʲôͱ£үһʱѪˡãŮδҴ
ֽǱסģȻӰ֪˴¡

ĶԺ͸ƥϴɣɨǵĻͲȥˣҵҶޱ᰺˵
ʦǲĶʲôòãҶޱʵ
ǡǵǲǡ㡭˼˵˸׼СݣȥǱ˯ɣ
ʦĶûʲôġ
ǣڡЩ˻᲻㣡ֱӵˣ˵ʵЩϰߡ
˭㣿Ķ˲㣬ʦĶĶˡǧĶѽҶޱ˵һ󱯰
ҡŮģ͵˵
Ҷޱ᰺ǲ죬Ժ˲ͣתţϵıøΪˣһԴǻʦĶ֪ԼŮ˲㣡ĶҪģĶ֮ȫΪүĶĶúøɻүĶġʦ㲻ҪĶߡĶѾûκˡĶȥҲֻ·һˡ˵Ҳˡ
ȴˣﱻҶޱһ˵ˡ
ĶҲҪ뿪ҲΪŮʲôǿɻЩǲ̸֮ˣҶޱǿ֮ţΪͽܵģɺ֪ŮͷҶޱһߺ
ҶޱһϲǸգѧѧûܳɣȻԼŮҪڶԼ˸ˡûж˵ֱӹȥͷʦ
ǴЦȴÿţãǾȴϴʼѧɣ

Ҷޱᰱ㿪ʼԼϴġ
ָҶޱᰵƥǼƷеļƷǰһƷ˵ƥƷ֣һƷ˵Ƣ
һһһ춼ǸҶޱᰵһϴʱˤ˼ʮӣ߻صģڶЩʦģЩ飬סƥ
ǲЩǰʲôš󣬸ƥȡƵ֡׵ĽɱɱĽȮȮڵĽСӣ
ոһյĽţɱɱҲãȮȮҲãϰ߾ǸֲܿĶҩǶЩֲֶˣҲǽЩ֣
ҲһˣҶޱᰶҲЩԼү顣ү̫ˣʮһδȡޣҶûСȻҲүĶ¼Ҷޱᰲ̾˭Ů޸ⶾ˾ǵ˰˱ùˣ
Ҳ˵飬ҪǮˡ

Ҷޱ˸磬ΪǷǮӡ
һҹޱ᰷ȥû˯ţһֱĥôǮҪôأһҹóĽۡ
ޱ᰾ʹӴϱǣǻûѵһˢŲɵС
Ķôѽ˷ܵĶ
ʦ磬췢ǮأޱЦ춼ϲ£ˡ
ĶǮ׼ʲôأһԵСʵ
ǺǺǣ
Ŷ~~~ĶҪȡϱǰɣСȤ
ϱҡǵġޱһ粵
ˣ˵ǡСһ
ޱֱۣ˱˼Ц뿪ˡҶޱ˳飬ˢ˷ȥˡ
һӣһӣһӡޱһ·ϲ߶һǮֿǹƽ˼ϴǮѽһĻϲԼѾΪСĵ·ˡЩûȻţ
үȽźõҲ߰˰ˣΪ˶ָܹɵЩݺݺǣһֱڼװȳأ
ڷ̫ǳˣ׼ɢɢġ
Ҳû˸ţҲȥ
Ϊɫ磬ǵ˲࣬˶æȥע⵽̫˵ĳ֡
̫˶ѡƥҲ֪ôľߵޱᰵƥǰİɫһԾݣ޻Ӷʹòǰɱ
̫˵úǿ죬ѹ˵ĺүС
ɱɱǻδȫѵõҲ˵̫Σյġ
ԼүͷҲ˳ȥæ׷˳ȥ
ʼʱ̫˾治ܵĺܿ죬治֪ƣƵģôûãÿһηܵø졣
̫קסԦԦԦͣ
ȫүڷƨǵļš˵㲻ǳ𣬳ѽҿôǼƷƢַˣ
ΪղһһƥƥȻɱɱòײŸɱɱүү
ͣˣ̫˵ɻ䣬ƺүĻּӿٶȣ
үүôѽһʱöˣֲܱүģүү㿴ܷ𣿡
̫Ϸ˷ۣҪȣûȳ𣿡
ˣ֧뵽ĶСӴһʹһ𣬻ģַɱ˻ȥ
ޱС˷أǰŸտż۾ûӣͱק˳
ӡӡҵӡţ۶ԽԽԶ˷
Ķ졭ȥү򵥵˵˼佫һƥݺݵĳһޡޱ᰻Ӧô£ͷɳȥˣ˶ϣһ仰ҡҡҲѽǳ˭˵ǻɣ
һӳʹûȥޱǱϣ˫סӭķȫſȵϵߵθϷڡԾû׷ǰиȥȵˣѱĻʲô˼ȥǣ
Ҳ֪ܳԶʶԼȮȮ
Ҷޱ᰾ţ˫Ƚļסſ浣ͷȮȮͣͣͣ
һӵʹƺҲˣµĺ˻ԼٶҲ
ޱ᰼ЧæڵԦԦȮȮԣͣ
ޱᰵٶԽԽͣ
һͣޱᰱǱĴˤ£ˤ˸Ľų졣Ŭ۵һضֻǽӣΡ
ȮȮһеĴתղŵ鶼ûƵġ
ޱµ˶ҪˣɵһȥĵǸӣȫǸүˣǮû쵽˵峿㶼˳쵰үѽ үޱʶʲôԼΪ˳үţȫˡ
ҵĴӵæȮȮȥǵǰȴЩȴˡ
ǸȮȮܹܲҡϲȥСԻǴû˿취֮ǰȥأ
һۣмתͷȥˣ˵ŶûУ
ޱԼӲǲõЦݣֿ֪ʼƢˣȮȮ
ȮȮ㣡ҪȥǸġǣȥүҲ֪ҵʳĸѽҪڲȥһһСľȥˣô¶ᱻ˵ģʱֻңҲᱻɱġޱ᰽һѵȮȮЩˡ
ȮȮ˵үɱɱĪܲɱɱȥ׷õĲУôɣ
ɱɱ֣ȮȮ۾ƺˣĹޱᰵӹ˹ȻĹޱ̣Ҫ֢ҩ
ȮȮɱɱѽƵġһͳˡ
Ҷޱ᰺òץסȮȮûǰȥޱٴ˵ϡ
˵ȮȮǳɱɱڵȥˡ
˺óһ·ǿɱɱӰˡ
Ҷޱ᰿ɱɱϵȫûΣգԼ˿ȥΣնˡ
̫Ѿϰɱɱٶȣ˺ϣֻһ㣬ǲ̫ͣ˽ҲǺîˣҪܵʲôʱ
Ҷޱ̫ԽԽԾϣﺬĻţү
̫ޱתͷźСˣǱһǲˣ϶ʱֳЦ⣬ſڵûˮ㻹ȱ
ڵҶޱһƸȹȥ˶óΣյԼ˭ٶأ
ССϾ㡭ҶޱȮȮȮɱɱˣǡ
һвδеķչȮȮһɱɱˣ̵óˣȫ
ۿɱɱԽԽˣҶޱѾ׼ſڻסɱɱת˲䣬Ǳŵɱɱȴˡ
عһƣ찡үɱɱȻ䵽˺档ȮȮѾԼʹ˵һʼΪ˺ɱɱ˭ܵÿɣ
ͣͣүǺءҶޱżĽš
̫˿ǾԼС˾ֱ˹ҲˡоԼµٶٴμӿ죬ƺŬĸǰǺ
ι㣡ʲôģ̫һʵ
ޱ᰿ŸɱɱһЦãүҵȻġ
㻹ŸʲôѱŪ̫˵
ү㽫ҺֻͣҪͣҵҲͣġ
𣿡̫˰Űɵĳ˳
ƥԽԽɱɱɱɱͣյĲүǿǱѽֵǮòˣ˲ã
̫ǳ鶯ԼֵǮֲǻ
ɱɱһ£Ծûͣ
ɱɱɱɱûҪٲͣȥԶ죬㶼Ůһ콫㶪ġڹתޱһɱɱʶԼˣ
ɾʱȮȮ̧ 
 5廰 СĶ ... 
 
 
ǰ㣬ޱȥΪĲȵԭǹתһүϵȥ·ͻȻ̫ҲûӦںȻҲûס˾ƥڱеȥ
һ˲飬ҶޱֻϺʹʲôԽԼ֮ӿ׹ٶȣصˤ˵ϣ֪˶Ȧ˶ιȥͣȫʹҪѿƵģ˵ֽ̧ˡ
֮Ҷޱ᰿һ˫ţ˫ŵ˶֦ƵĶ塣
Ǹ˴Ѿģʹϧû˵ǻ͹ٵ˹ȥ 

лҪ˵Ҫѽ
ղأ
ϴϴŬ֮




6

6  ... 
 
 
첲ͶͷϴͬʹУϵĴ̼Ҷޱᰣʹ˹
ҹɫѺڣҡҷĵƻճϤĵط
ĶˣһԴϲ
Ҷޱ죬ȴˮˮòײż
æˮСĵķιȥ
Ҷޱſ˾Ȼʦ
Ķ˯ˣȻûʲôķҶޱᰵ
ǮѽޱĵһӦ
Ķֱۺϵ˵ûʲô󰭣û˵ͷǻʹһ󣡲ͷϵˣҪˣŪû²֢ġҲҪ£йүصҽˣúûд󰭵ġ
Ҷޱôһ˵Լȥȵүˡ
үȥǰľٶͲһ
үĶɷĺˣүûʲô󰭣ֻЩţδˡҽЩķүأο˵
ĻҶޱֱۣүֱǸɨǣҪùййҸҽˣûеʵʵıʾ˵ˣүкԼĶʣҽԼ̫߳
úϢɣ˵
ʦôˣ뵽ɱɱȮȮЩ±үʬ
˵ƥ𣿻ϵطأ
ޱģӦһֻ˯ȥˡ
ڷ˺Щ죬´߶ˡڽŻ΢΢ЩˣʱʱĻʹһ󣬲˵ڻָġ
Ķôˣ´߶ŵޱᰵ
ʦǿ׳أһǻסɣô鷳˵ţҪʰ׼ԼСȥ
ǺǺǣĶĶȥˣݱүģԺסˣ
ҶޱһʱûӳԭοûУԼ֪ˣģ
ǧȷЦԡ
ǺǺǡҶޱɵЦӣôôã
Űɣ
һǳȥ߰ɣָŬɻûرүҶޱһϿҵ˵ȴģүڵĵطԲ֣ܳ
ĵ˵ͷ

Ҷޱᰳźĵһֱ˷Ǯȥˡ
Ϊ˵ԭߵúͷɵ˷ȥˣǲɵСǰƺǰ׻ӡ

үүˣͿɣͿһۣһۡһѻڼǰеү档
߱ү㵽Ϊ˭µģүȻתûüסӣϵĻһض
үظСүٲЩ񣬾СͷȥͿСİɡ˵ʰŵɢͼ
ǺǺǺǣͷȥˣү۾ûգһǰˡ
үүүû취ҵүҪٲĳԲ˶ߣѸʰһЩٴ׷ү
һתǣȴûүӰ̾˿ҡҡͷŻ˼ȥ˻ͷ
ܡܹܡҶޱ̧ͷʱǽаܹվһԣһһүģòүҲڸɣɲкǺܹܲӡ
عͷҶޱ΢΢һ㶣ϹЦ߶ˣһϤƵġ
Ҷޱᰵ˵ͷת뻻ȥ
ŻеأôúϢأҪȥأúܣҶޱ֮ôصȫǰԼү͡һˣҲûֵĵģһ뵽ǸŮӣ㲻ɵ˼䣡
˷Ҷޱٴͣס˽ŵ
˷Ǳ𣿡΢΢Щ졣
СĺȻûȻȥҶޱЦ
Ŷȥ˷ʲô
Ҷޱû˳ھ˵Ǯأ
 ŶӦνζҶޱ﷢ë
ǮѽѽĶ쵽ǮǲҪҳһأǺ۾˵
ҶޱüͷʶǿѪǮѽû쵽֣ôͳȥأ
ǲɵþ죬Цøˡ˸үˣ֪ҲȾЩүĵˡ
ôĶ᲻Ŷ
ҡֱܹܼĶңô˵ģȴôдġǡĶǮֻܹ࣬ܳЩһĶˣ
ҪҲԵĲ࣬һҰɣ
һӣҶޱüͷøˣȻүߵҲʲôûɫ


ЦŻķȥµãԭүֻ
ܸأ̫˹۾ͣҶޱᰵϡ΢΢һ㶣Щȡ
үǺǺǡûûʲôĶӲҪҳԷأ
Ҷޱ᰺̧ͷΪ飬ԼҪ㣬ԼҪթԵģ
㿴ⲻæأȥɣԺ˵ɣҶޱᰡ
ţ̫ƺȤ
ֱˣ
ĶѽΪֻ뱾أѵ˵⸮ۡﻹ𣿡ſϷЦ
Ҷޱˣ˸ѾûǮˣүٷԼϺܶ鶼Ǯˣ
СĲңҶޱæ˵ֻСɬ£ǡ
޷̫˷˻ûԹЩʲôֲ赭ģζҲ
ҶޱһͷײˣûͳˣȻ񣡵ã͵Ʋְɣ
̧ͷүԵȣСȥǮ
ŶǮ٣̫ʵ
һӣ
̫ϵЦˣһӣ
Ҷޱһϲѵ˵׬
ȴЦ洺үǱȽģӻ
ͳһݹȥʱǸ⡣
ҶޱקűԼӣʲô˾ʧӰˡ
ˣûɬҲ¸ˣһȥͿˣ̫һ˵
ҡҡͷҶޱһรȥˣ
Ҫȱ˲ſ𣿡̫˵ųǰ˼
Ҷޱæѣϵǹúܡ
㣡
ѹ߲죬ֻڱ׷šүûҶޱᰵŮ˿ 

лҪ˵֮
Ҫѽ
ղأԣϴϴ֮~~~~~




7

7߻ һٷ ... 
 
 
үҪСĸ㱸𣿡¼үæֺõʵ
Ҷޱһ֣ѽ
Ǻǣүˤòǰɣȳӣôң̫
ŵӲϡ
Ҫ̫˵ЩʱЦŵģȴΪˡ
ȳӣҶޱ᰿˫úվڵϵĽţ˵ȳӣҲȳһ飡
үŵ˳Ҷޱɵ㶵վԣҲǣҲǣ
ڵ˷˻
ҶޱЩǱ˳
һϳ˽ȥȫúǺİŵ̫γԱȡ
ǰţھ
ʲôţ̫˺˿ڡ
үɫĽɱɱɫСӣɫĽȮȮ
̫ǳССķȣŶδͬ⣬ȻİŻ֣˵õѽ
ʲôʱƥֳİˣүˡСĻȥȥ͡
ôˣΣͲǵһˣ̫б˵
һΣģ˵ĺǱǿƵģҶޱ룬ﻹţүˡүˡ
̫ƺͻȻûȤǰѾûǰڰǰֱˣˣ
Ҷޱᰱ죬ٴΰ̫ҲۣƺЩˣ
ֱͦţֱ̫˺ȣò˯ˡ
ү˻жʱ˫۾ֱתӻͳһǰ׻ӣСĵĸţţţСѽСʶһνԵ޷ѽģԺҴԻúõĶԴģһһ⣬һúðġ
һԵ˯е̫ڲǴ˷ȣ͵Ŀһ΢΢һ죬ߵҶޱᰵȡ
ҶޱһӲ֪ȥˣ
̫΢΢δѹļ
ҶޱǿôҲֻʣүƬûˡ
үүֻ˻ԾûӦŵǰ˼ѰҿĿɨ̫ϣȻˣʿˮѾˣüʹٴĴƺܵõ½⣡
΢һߣȻعݺݵššԼʱ𣿻ӡ
ϸϸĲţĿ̫˵䣬һע⣡ôôԼǶԣһ˿ѷ춼һģӿ̳ƵġҶޱǳ鴤ôܾԼǶԣðһ뷨үŵĶֵǮģ˵ԼǶԻֵǮȴ˱ˣ
ҡҡͷ΢΢ȥ̫˵Ϸһ˫۾ֱֱĶ
嶼Ӳˣ۾طȥ
̫ϵЦ֪ԼòҲּģ
Ҷޱ͸ķƵģٵ˻ȥȴű⣺үСģСֻҶ
ҶǶڱϲɣүȤĿҶޱᰵľ̬
СˡСҵӣӸղŵˡ
ӣŶˣ˵ֵǮţѲӱϿǮүЦ˵
⡭ҶޱᰴҲԣҲԣɴ죡
ĶļӿɴˣʻҲ𣡡
СĲңֻСĲ֪ôشС챿˵ֵǮĻʵС˵ǣүһĶԹҶǺмֵĴڡղţСѰӵʱһСľͱүӢˬ̬һʱ̾ԾүүˡҶޱᰵ
챿㵹Ǻܻ˵أΰɣ̫˵
лүҶޱæŽϱʣԼȿڡСĸүǵ
㾹Ȼ֪Ҫȥ
Ҷޱҡҡͷ
Ҫ뱾Էȴ֪ҪȥǺû⣡̫˲˵
С˸Ҷޱ᰺޵ʲô۷Է
ȻǾȥӣ̫˱ֵúΪѵ˵
̵ģͼƻȥˣӣȵȣòǸӰɣҶޱ㶵Ŀ̫˵ү˵ӡ
Ϊмиӵأ㲻ɬ𣿱ֻ𽵹ȥǲĵطˣүЦ˵
Ҷޱᰴ˿̺ǰӣĵطأʲôطһٷӣ㹻߰ˣ
ǸǸүСвֹɬ⸣ӡ
Ķѵֵһ𣿡̫˵
ֵֵˣҶޱæԼǵʲôùأȻӣ
Ǳǣ
үˣĳ
ҶޱᰱΪԼһٿ߼үȴֱ˳
̫˺Щط߶Ȼϵ˲࣡
ƹһǺæӭ˳һ˸ǾΪˣǰ˸ӡ
Сżź򣡡
ã伴ɣ
ƹͷСź򣡡
˵ʵҶޱᰴСûֵسԷôֵض˲ˮˣ
̫˽źȫĿעӣһȵĿ⣬Ҷޱ᰺ܲӦ
¥˸Ϊ徲ĵط
ѽָָ̫λã
֣Ҷޱͷһһʹ찡Ҫôˣ
̫˵˲ˣһ˱ҶޱûĲʽȻҲûԹһĲˣͷʹˣˣǳԶˣ
԰ɣ˵ҿˣҪ˷ѣЩүָһĲ˵
һˣ̫˵ûôԣҶޱأҲҴ󶯡
ˡ¥¥ٴηεΪ̫ˣ½ŵӡ
ҶޱͣеĶ¥µˡ
һϮ£һȣһ˫ۣааЦɸôƲĿ⣡
Ҷޱ᰿ÿӶˣǲϵĳ鶯ţΪĳ࣬Ǵӡ̣
ɻ
ǸǽϵĲɻ
̫Ŀ˳Ҳ˵ϣûپ棬عȴҶޱ᰿ÿӶòסˣƺЩˬ
һӣỽС
ڳеˣĿٴξۼ̫˵ϡ
үʲôԸ
⣬⣬ǣһݣ̫Цúᡣ
ү⣬⡭ⲻǶ𣿾˳ԲɡҶޱһүҪӲˣ
ߣ˭˵үҪˣүȥѵүôСҪ󶼲ܵõ𣿡˵⻰ʱֲˬϢڡ
Ҷޱ˵ʲôֻԣ
̫˿ЩƵС泩ˡֽ̧һŽҶޱᰵ˵԰ɣݵƤƵģ˼һΪҿأ
Ҷޱ᰿ǼĲˣȫǾϲ²֪үҪЩʲô
̫ٴ¥ϣǹЦ˿ߵ֮ʱȻʵĶǱүҺÿǸղŽ˺ÿ
ҶޱᰵͷƴţԼүĻͷҲû̧ƨǻ˵Ȼүˣү֮ˣʲô۰ˣҲЩоС࿴һۣҪһվ˾Իòҳš
䣬Ҷޱֺõ̧ͷԼҵүɶϵȴӣЦ⣬ŵһ£¼Զ
ǺǺǡ̫ЦúܿģҶޱᰵ˲ˡȻζĿһС
ҲֻǱ΢ЦҶޱᰱϡ
Ҷޱȫµýģܾñеȵ۹עԼ 

лҪ˵Ǹղѽѽѽ
֮֮




8

8ڰ˻ С ... 
 
 
ĿҶޱʳ֪ζص̾˿ЩЦүСģСȥط˵
̫һ㶣ܿҪȥĵطͷʾͬ⡣Ҷޱ¥ȥˡ
ʵڼֻ͸͸ˡ
éתһ׼ȥȴһס죬ק˰
ľ֣ڣźҵţɱ֮ʵǴеֻͽͰˣ
У˵ͷԵ꣬ĻͱŶ
͵˿ڿˮ廹ڶȴǿװ򶨵ӣĵ˵ͷ
ܺãЦԣҶޱת˹ﻹǵ𣿺þò
Ҷޱᰲ첻ѣû뵽ɻȻǵԼ㡭㡭ҡʶң
һʮѽǻָ֮أЦ崺㡣
ǺǺǡҶޱ᰸Ц˼ҡһ£ڣ˵תҪߣ˿ǲȶأ֮ԸԼǱ̬үߡ
һץסҶޱᰵ죬һϷʵĿ˵ʲôүڿæأȥҲֻỵү£ɡ
λʲôӡʵҲǺġҶޱŵ
죬˵Ǻ˼۵ѽ˼۵˶ûк³Ŷ˺ƽ˵š
Ҷޱ᰸оͷϲϵð亹˭˭ˡ
컯£ɱǡᱻ׽ģǡү¥ϵȡء⻰˵Լ˵Ĳ԰
ЦЦ֪ʲôţ
㡭ĶҶޱЩûԾ˼ά㡭ġǲй¶ݵġ
ݣü壬Цøˣ٬˵µǲĶй¶ɻݡֻĶǰ
ҶޱһĪΪղŵĻӡĶǰĻǺԼүģ⡭⣬㿴СҲڷԣΪʲôúԼӲǣ
ЦøˣĶҺÿӺÿأ
ȻأĶ췢ģ㣬ʣΣֱǧˣҪ˵ˣ˵ĶҰɣղŹӽʱĶöסˣԷĿӶˣĶʱ룬찡ˣĶȻҿĶⱲӾ㲻ԷҲֵˣҶޱᰵ
ĶѽĪ˵ЩҲΪ˻췹ԣ
ӡأĶҿ˵ĻѽѽҶޱ᰸ЦĵȻΪ˻췹ԣΪ˻
ǺǺǣĶٴƺǰȤˣЦ˵Ҷޱϻ
Ƿᱡľٶ
~~~һļ˶֮Ի
ҶޱᰴûԼҵү˵СԼҵү̽ͷš
ϧһ̣Ҷޱ׹үǿģҲڿ
үĿѰǸղŷ֮˵ġ
˿ѪҶޱᰲԶ֮
Ҷޱ᰿¥̽ͷү֣תͷżۣ⡭⡭
Ķ£˲Ѱ¶ģǺǣֻϴ˰ˣ˵ۿ¥ϵ̫ˣ
⻰ٴתͷԼҵүʶľһ
ת˲֮䣬϶һ˿Ķѵүô𣿡
ôܲģҵʳĸѽ˵ǡҶޱ᰺ԾĽĻ˻ȥүݻǲҪ¶ĺã
Ķȥү
ǺǡͬԣĶȥǻỵۼүأǻǼɰɣҶޱ᰸Ц˵ǿǼѪĳ棬һ΢Сܲģ϶ϴȥԼүأѽɲѪأ
һˬʵЦǱֺҶޱ԰˳ȥ
˳ǰ͵Ĵܳƫ̫˵ڣʶĳűȥϴžȡ˹Ȼûģ
ӲĽͷת˹ȥ¥üүɵЦ
¥ϵ̫˷˻
Ҷޱֻƨƨߵĳ¥ϵķȥֹүûԼ֮ˣ
һţǰ¥ϵĿ˶ƹСһţ֪Ǻ»ʹЩȥĶ
Ҷޱվ¥£Ҳڿ֮УǶʧȥһð˳˳ֳ̨֮ϵĶȥµүĶˣĶţǽŲȴûж죬㵹ʱںԶĵطͼų¥ϱ
¥۵ȴ¥һƵүʲô鶼ûƵģ
Ҷޱ᰿ӲͱҵĿȫǣ֪̾ͶԵˣ
̫תͷ˿ֳһ̣Сͨͨˣòƺżˣ΢΢һ̧Ķѽôүȥˣأ
ү⣬ܵģĶܸɳǴ󲻾أүҪѽĶȫǹүİΣڣղĶһ˼Уéг˳ȻͶүߣĶĶ˰ģĶ㳯壬֪˶ˣĶ˿м䣬˺ܴģүããүû¡ҪĶԺԻϣԹѽҶޱᰴض˵
˼˵˵Ĵأ̫ü
үѽҶޱᰵүûʲôǱⲻˣ
ٸүƶ죡˭˵үûˣ㿴үղִ˾ˣү˵ԼȱȣĶ˵үҪôأ
Ҷޱ΢΢һ֪үҪˣ
үү˳һ󼱴ٵĽŲ˳
Ҷޱһԭүʱһ
̫΢ˬĶ԰˻ֹ֣Ҫ˵Ļֱ¥
ʱҶޱ᰷ŷԼһĵʹԭ˵ĲүԼ΢΢һڣЩѵҲ˳¥
үһ·£ǰһηҶޱôˣ̽ͷĶأ
ңȴûмҶޱӰüѾЩˣѵεİɱĴŮйأ뵽⾡ɱġ
ظҪɼסˣү
ǣӵķȥˡ˿ȴү˵ĴȥŮӣҪ̽̽
ҶޱᰴʱȴԾڸӣߣǱѺˣ
˵⸣ҲǵһȨˣȻǲ˳԰֮顣ɽ˲ֹǳ˰ͣҵһƬǽ壬ƹǣ˾Ȼ˳ǣǣԼļֵƵ̣
ƹǼЩ˽λүЩ˸׳ȥɳǲҪˣչǮѽܰװˣЩƹǲˣסûɱҶޱˣ
ѽƹл˵˵Ҷޱᰱ˦һȥš
˵Ǯͺ˵ƹü
ǮǮҵеģеģ˵ŵݹȥһӡ
һӣƹǶ۾ɵͭСһ˵㡭Ǯ
⣬ôǮǰ׻һѽҶޱɫﵹ뿪˵ء
һһƹֱֱϷŪĸо˶ֱšסҶޱᰵĶ䣬Сӵǳѽ԰Ҳʲôط

 

лҪ˵~~~
ͯЬǲҪѽ
ϴϴŬŬĸģ
ղأԣ




9

9ھŻ  ... 
 
 
סҶޱţƹ
ƹһԱСҶޱСӣǮͱˣ
ҶޱᰵûᷢôһĻƹ񣬱𣬱үģүġ
үޣֻǮˣǮƹЩΰʾһʹ
ɡҾһӣҪƹȥϣȻүǮô
ƹ붼ûһڣĭӲķɽҶޱᰵС֮ϣޣޣǵ˼ùӣͻ᲻ˣģʲôأô£Ҳû⣬Ҳ˼ǮǾɿɵΪֹƹСϷɿĲŪšСӣ಻٣պһˣ
~һҶޱƹĻˣƹأЩֵһ㵱ǽģ
ǣСӣ㻹治֪ôǸӣɿƣΪ˶ܽĵطһѾǺܱСˣƹ˵ҪšҶޱᰵĶ䡣
ǮҲͰˣһǮҶޱǰѻһҿǮ˰ɣƹʵ㣬үҲǵˣҪ֪Ȥأ͸ϽҷˣүһԲ˶ߣ
ƹһˣˣˣŸʲôӴӽͲа˭ܱס㣡䣬ֱһơ
Ҷޱ˵ǻʱѾ˷ɢ㿪ȥɢƹȴûɢССһֱһƣǰһתֱᵽ˰УһҪ¡
ס֣ǻʱСҲӴˡ
Ҷޱ᰺˵ϣϻʹ۳һίȫðˮֱתСЩǿҧŴᡣ
ɱĽţȴҶޱᰵǱӣɱĸˣֻǶˡ
㡭ҪʲôƹЩ͵ʵû뵽Ȼ˻ͷ
ߣһֱҶޱᰣǸӡüͷøˣˣ
⻰ĳǣƵģŲ޵Ҷޱ৵ֻȴҧס촽ҡҡͷ
ҶޱСҡҡ׹ˡ
˭㣿𣿡ָָһС
Ҷޱĵ˵ͷ
ꡱ죬ǴֱۡҶޱᰶɵþסˣ
㡭㲻Ҫ֪ʲôطӡǡ˵ġƹ񱻰ɱ˵ŵöµ˵
ˣظ֣ЦˣҵҪⱳ˭˵ȡ˸ӵƣƹǰ
ˣˣŸʲôҴ򡭡ˣƹôܻסأ
ǰСֵΣ˼£˭ȥأ
㡭б¾͸ҵššƹһȥˣžԶŲݻĺݻ
Цߵǿǰһȥƶϳ룬ƵĿһƹ񣬷Ҷޱᰳȥˡ
⸣ӵ˺ʱܹѽʹ˹ҲֻԼҵЩҪ˳Բ˶ߣ⵱Ȼƹ뷨
ɵĺܣҪţӱ㵽ˣ˭˭ѽģ򹷻أҶӵĸӣӵҪ˭ô󵨡˻ûţɤŵ䴫˽
ƹ˷ëƵģղŻɸƵģһ¾ʹ˳ȥſǻ˵״
ɤŻĽţҪ³໰һȥˡƹʶǰˣʶүʵߵĺˡ
ߣٴһѹûˣҶޱ᰾ֱˡǶνһǳɣѸ͵˻ز
үˡƹһš
ɤŻֱһӣ˶ѽϹˣôҪүѽˣʲôˡ
ƹ񱻴粻ȫûӦô£
Ҷޱϲûȥ˱𴦡
һ·ǰУСӴ
ǡҶޱЩĿܡ
ûش𣬷һԵʯͷ֮ϣӻͳһƿҩݵҶޱɣȻʹɣ
Ҷޱ΢΢ĲĪһů⡣
ЦˣͷɵѽΪʲôˣ
үáҶޱһԼһ˵
һ޵̾ĶȻǸȻˣ
⻰ʲô˼Ҷޱ̧ͷʵôˣҲǮԷ˵ˣĪ˾Ͳˣ
һЦҿûƲ˼˵ˣĶҲǹ԰ɣ
Ҷޱüͷ΢΢һ壬ᵽΪԼҲһЦ԰ĺøֶ˼֡
ǺǣЦˣϵǰӡȴЩѽ˵
ҶޱסԼǡô죿
ҩУȥүЦԡ
ҶޱһʱװĻʲô˼
߰ɣһүȼˣҶԲ˶ߣҶޱᰵ
ҶޱԺ̫˵ӣǲɵһ飬ﰵǸүԼǱȫͣ
ǺǺǡĶڹү𣿡İ˵
ҶޱһЦ˼أүĶȫǶݣĶأ
ЦúܿģĶϵɫǿúǰŮӣͻȻõÿɰĶѽۼүֻЩŤˣʵĺܲģȻ˵Ļ
ҶޱٴθЦ˼ĵܽбŤǷǱ̬
ظүδмҶޱᰣҲʡģԼǡ
һǣϵİӡһΪүҪȥ顣˵˵Ūȥ
Ҷޱ᰺ͰԴգƺߵøЩ
ļңӡ֪ΪرԾĿ㶥ϵİӡҡУǳ˺ܶĴԣΣүİ汾Ϊ䣬ֱһӢ۵Ļ
ڰĿе֪Ӣ۵ĴԵġ
㡭㡭㻹ЦЦʲôЦҶޱЩŭĿЦüİ
ĸġȻһĻЦˡǿ㡭Ǳ϶˵
Цˣתͷ˵
ЦˡЦˡ
㲻úүʲôҶޱᰵ
ǺǺǡЦˡѽ
ʲôÿȻүҲ㣬ǰʬ˲ɣ
ǺǺǡүҸأеʱ䣡Цŵ
ûʱ䣡Ҷޱᰶ˵
Ķ˲ɣЦ˳ȥɺϵЦݱýӲޱȣ˫۾ŲԶ첻ɵóš
Զһ˺еʯͷŶˣǴЩаЦ

 

лҪ˵ϴϴ֮
ԣղ֮
ĶҶɣ




10

10ʮ  ... 
 
 
ҶޱȻûаӥƵ񣬿ǹı飬ΪڶԼЦŻ˸ЦˣҲûôСأҲһֱֿЦ䣬Цûˣȴһ޿κεı顣
ôˣҶޱʶʲô˳ŰĿȥһ˵ķ
~Ҷޱᰵ˿ǰŵòᣬֻһ뷨ǵͷˡ
Ƕղү֪ʲôʱð˳
үǰ˰үˣ
̫ûֻһ̽ĿɨŶˡ
Ҷޱֱë
Ķ̫˿ڻҶޱᰡ
æڵأСĲμүүǧǧǧǧ꣡
ǧ꣡ǧɻܻô񲻳ϲˣĶ䱾ϲɣ̫Цú˵
Ҷޱ̫˵ĻһͷײˣһƽϰԼ˵үȴǰ˼
СңСҡСġ
ôѽ˵ȥ̫˵
үôأһԵİ̲סΧ
ŶǺ˽Ķأ˽ѽ̫ζ˵
һĵˣȻ֪үĽˣǵܰæķչ
Ķıү˽أ˵ǰɣ̫˸ϵҶޱ᰷
һٶҶޱȫӲˡ۵̫˵˫Ϸʵĳɷ֡
ܡܡСĲǱ΢ǳһܹҲöˣȻСЩʶġؿɼĶһƬĿȫүһ˵ģүĴСʱģСһϹΪúΪүЧҶޱ˵ȥڵء
ɣףɼˣû׼ﰵɣֵ̧̫
Ҷޱ侪ȴЦ⣬үүģĶûǰ㣡
˵ǻǲأ̫˺ĵͷʵ
΢΢һ㶣ⲻҲǣҲǣүµɶۼүõģοôСأֻүˣǲŻ
ǺǺǣ⵹ʵã˭ã̫˵⻰ʱȻЩ֮ɫ
Ҷޱ΢΢鶯ĵ˰ɣƽʱܺãҲܺù
ү˵ǣһ߸͵һ߶Ҷޱᰴɫ
Űɫ׹ŲŲµүҪûʲô£С͸ˣ
Ķæ𣿡̫ƺûŹҶޱᰡ
ûҶޱ᰻شַ̫˻æ𣿱ǵǵֺܳɣĶǵطԶһ࣬һҲٰɣæ𣿿²أΰ˶ᣡ
ҶޱһԼεûϵɳʦͺܲˣ
үĶææҶޱæĿڣ
ŶĲæҪĿ滰̫˵
ģĶһ㶼æ
Ŷ̫˺ĵ˵ͷȻˣΪʲôҪһû¸ɵأѵӶû𣿡
ʲô˼Ҷޱ۾ɵôģַ̬
ͶͬĿ⡣
үĶ˼˵ǵĹȷʵæģۼүҪʱĶæΪۼЧǣүʱҪĶĻĶͲæǲҪĶĶȥæˡҶޱᰵ
˵ƿƵģˣĶ͸űɣ̫Ц˵
үһѯʵ
̫һ۰զ㣬뻻׻𣿡
ү˼ǿĶëëŵģź򲻺ү
ëëţֽë̫˹ⰢĻˣȥɣĶˣ
Ҷޱ䲻Ĵ˸ʲôСáǻе˼үȷʵֳ˲¹ͷͣΪĲҰ
Ķʲôү˵ţͬҶޱᰣรɣ
ǺǺǡĶŸʲô̫˻ͷ
ǣүҶޱĻش񱻳Ƶģſſ̫
ĶĶ̫˿첽ǰţ߶Ķ֡
ү㻽СģҶޱᰶ޵ģ첽ǰʵ
𣿱ʲôʱ򻽹㣡ĶŮӣ̫˺뵽ʲôʵ
Ҷޱᰲ̫ʲô˼ֻǵ˵ͷ
Ŷ̫˺ͣ˽ŲҶޱЩײϡæ˺΢΢ͷү
̫ͣɨҶޱᰣٴʵŮӣ
Ҷޱ᰸ãˡ
˸ɱ񣡡̫ҡҡͷһͬĿ˵ǰУ
ҶޱԺظšɱ֣üëϵNNDʲôиɱܽиɱӪˣ
ĶȻʺСˣ̫ٴβⱲӻûˣȻԼŮӣ
ɣɣɡ
ҶޱﲻϵŸү
ǺǺǡүĶȻɱ񣬵ŮӵʵҲǲݸıģҶޱûʲôĻش
ȷʵĶжȤ㣡̫˵
ˣĶ裬ҿɳܲҶޱ
ϧˣϧˣ̫ҡͷԵ˵
Ҷޱڱ˱죬ĵҿԼŮģȻ֪үݲгʲô
ڸת˺üȦ̫ͣүȴ󲽵ߣССĸ棬һֱСܵ״̬ƽʱǸˣõоҲʼЩˣ
ûһºһξ롣
ĶĶþòӦͷһС廹Լһξأ
̫ͣ˽Ųֹ֮СɿķŽŲСͨͨģϢҲܲȡ
үүҶޱһ߻һ˹үĶ̸첲ûܸүĲү
̫εûΪҶޱᰣˣɣ鲻
ҶޱлԼһĨνһǳɡ
̫΢΢ҡͷ
䣬Ůټͤڣ
ҶޱĿתĶƾðŮ̾ˡ
Ķǿʲôأ̫˿ҶޱᰵĿⶤŮϣǺǺǡˣŽŮӣ
ҶޱᰳԼĿ⣬үĶ룬λʲôʱֵģĶȻû
뿴ˣ㶼Ҳôˣ̫˵ĴʾŮ¡
ҶޱûʣһСԼ˶ˡؾصվ̫˵ı
ַ̫֮ϣ뵯࣬ɺٴ̣Ķ
үʲôԸҶޱƨƨߵ˹ȥǰһա
һָָ̫ǰٵ

 

лҪ˵ɲԲҪ
ղأԣϴϴ̰ĵĶҪ~~~~~




11

11ʮһ ʫ⻯ ... 
 
 
Ҷޱüүղ˵ʲôţһǳ鶯òƼֵƵ٣ү㡭˵Сĵ
̫Ϲ˿˿΢Цһԣһһڡ۲ûҶޱᰵϣɲʲô˶ܽģûʲôֻˣ˱ǲģ
ˣˣеĿɣ
ĶѲٶᵯ𣿾ͱ֪ղ˵ĴҲᵯ̫Щм˵ָָָϵ١
ҶޱᰲүǱŷҲأԼ˵ᵯҲҳµĻĥԼġ
ǺǺǡүĶһǣֻĶϲ̨ļүĶ䡣ҶޱЦԣ˦˦˫ֱ֣
ⷬٶ̫ЩԾԭϷŪһģӦǻġ
ҶޱصĻ̶һԵҷɣȻĻԼҵү
̫˱ͻ쳹סˣջعǴ̶ѻ
̧ͷ΢΢һЦֿٵϲԾ
̫һʱӴδ൱죬˸е֮⡣˱úɡ
ע˫֣Ҷޱᰵַ൱ǷЦ
һϣҶޱʶĶ˶Լļ磬˿ûˣЩˡ
̫֣ĶΪΣ
үӣҶޱ
ӣ
ӵӣҶޱ᰽͵
ӣǺǣȷд⾳
֪ˣĶҲڣҶޱ
̫û׷ȥ
̫˻䣬ٱߣ䣬Ϊӵӱ˳
Ҷޱᰴĳһû뵽үһܵӵ֮ˣνŰɣ
Ķ̫˻ 
үҡҶޱᰴлع
ǺǺǣĶŽ٣ǵ޻̫Цԡ
 ޻˵ó֪ʲôе޻Ҷޱȴү˵ǣСĽ󶨽ǵ޻ٵļܼӱϵϳû
ǺǺǡ̫ǻЦˣҶޱͣƬ̣֮°ɣˣ
ҶޱһյʱȻͷˣ淦Ǽٷ֮Լӹһˣæˣһ·СܻԼס
һֺЩûүټû
ȻҶޱǾûЩ˵ĴǸõģþá
һ磬Ҷޱȫװ߽ԼʱԶԶһСǰĽűܵת˸򣬳һȥˡɱȴĶ
Ҷޱ᰻һجΣԼΣôôǼүأ
ĶǱٴδ
Ӳת˹ǰеţ˻ү
Ķǲָ̫Сӵ
ү죬ĶûģĶǼүˣôҶ밲أҶޱᰵ
ʲôţ̫ʵ
ССӡ
СӣȻǱ̣ˣ̫˸̾УСˣ׼ȥɣ
ү⣬ǻбСӺǧأү翴ġ
̫һҶޱᰣѵԼ𣿡
үСӻδѱãС¡
ʲôȳˣˤҲˤȻĶ˹ıΣĶ鱾ҰɣһٻҸ汳İɣ̫Цſ
ǺǺǡү񰮡Ҷޱ᰸ЦԼҪˣ
úȴ͵Ҷޱǰ
룬ĶѵȷʵҹάĶԼðɣ֪Ķ϶Ǳ汾һͬɣñСӾô̫˵
Ҷޱֻ̾ãСƥΪ˳һƥʲôӵģźһ·нƽȡ

Ķϰ𣿡һԵİʱָҶޱҪעĵط
Ҷޱᰵ˵ͷǸ磬ȥأԴͰҶޱ֪и޵е֣Сǡ
ͻشϹŸĪЦ⡣
ͻүͻҶޱ΢΢Щ죬ǲǼҾǳ飬һʲôѽ
ǺǡүͻԣҲүȥͻֻǴ˻Ǳ˻
ҶޱԽԽͿ
ԼнʱڳǽһûʵĴǰͣѺˣӭӵ׼
һͣΪһ˱ӭϺ̫˷³Ϻ䣬ûƽʱŪʱЦǸ߰ߵϢ
Щ΢̫˽ݡӸǸӣֺõĴյ˰ԣһͬգү߾һ΢΢Щ죬ȴʮŪǺˡ
ҶޱᰵûһٵעĿӸŰԡ
ܹܣһ·ˣ룡룡֪λǣֺü󣬽Ҷޱϡ
СĶһͨĴСˣҶޱ᰺ܳʵıԼݣ
ֻ΢΢ЦˣûϣҲδϣ˵̫ԴСֻһˣһôܲʹɻأ֮ĽͣΪҶޱ˵á
˼ǰһʽ񣬡ƣе֮£䣬һӲﱻҶޱᰵ
һʶʲôҲû԰գգۡ
źȥҶޱæյ˰ԣصĴ¶ЩǶ϶ЦǸ磬ԭУˮʮѽ˵ٴεеӣ˵Ҳкüأ
Ҷޱ᰷˫ۣЦЦͷ֪ͺãҪţպã
Ҷޱ᰺ȻʵүҲܲ˹άãѵҲ˻үҶޱŲЦСȫԼү
Ķ̫˵ĻҶޱᰡ
˽һ㶣ĿⶼҶޱϡ
Ҷޱᰲû߳ȴԼү˹ߣͷ仰ʲô˶ˡʱ̫ƺļصԼλϡ
Ҷޱ᰺صԡ
ôˣܿүĿʵ
ү˵ǽõģó乫Ҷޱᰱ˵̬Ťñ˺ã乫ͳ乫ۻϡأ
ǺǺǡǽպǮƲ¶Ц˵
ҡյúܺѽֻ˵үǻ۽𣡡
ˣŸкÿĺóԵģһ԰ο

 

лҪ˵ϴϴ֮
Ǹˮɣ




12

12ʮ ͻ ... 
 
 
̫һֱ޵ЦеҲһûһĴŻ˼ү²ߣ㻽˷Ըˣ̫֮Ƽ
Ҷޱһʱ֮Ҳظ̫һԣԼʲô档
߳ûԶҶޱᰱŵһƢĻ㣬ƺССȸԾȫڰ
קקɣ
Ҷޱᰵͷʲôôѽ
ǺǡĲǻζ˵
Ļһͷˮ
˳Ż㣬һȺ԰⡣ǻȴûǰôˣǿ̫Ҷޱ᰾ǻѣΡ
˲ӣ΢΢̧ССζ԰Ⱥ˸̾ƴ˾ȻҲ⣬Ϊͻŵˣʲôжûˡ
̫ͣ˽ŲǷЦ⣬ƺܺǵΪˣ̧ͷ̽ǽͷĻ֦΢΢ۣƺһ㡣
Ҷޱ᰸˸ԼСĸΣֱֱĳ԰ȥ뵽ʲô˿̫˵ϷЦֻЦдЩŪ֮С
ڡĲ͵ͣ԰ڷһЦ֮ӦĹ
̫ۣЦɣ԰ȥˡ 
͵һӰ˳ת֮ʱСһһţ岻ƫеĳ̫˵Ļȥ
һԵҶޱЦֻһ˲оһǰקλñ仯ˣǱүŮȴԼǽ׼ȷҶޱᰵĻֻǿ壬Ҷޱȴ˾ʯӲĽҶޱᰰڵض˽ܵĵڵضá
ҶޱŷӦô£ԺԼүѲ˹ϵ
ŰۺݺݵҧҧôҲƲϵˡ
ϵŮգɾǲҶޱѹ촭ˡ
˶ʲô涼㶪ˣŭȵүˡ¹ٹܽ޷
̫˫ȫҶޱϣС̲סЦ޷޷֪ˤû
үʻǰյŮӣڵһվӯӯһݣлүģүүˡ
̫˹еŮӱߴӣүֵǰŮӸ뷢ǣȴ˫ֳȥˣĿĵȴǵϵҶޱᰡ
ˤûǻȻʵģֻǶˣ
Ҷޱ᰼ү֣æԴҡúͲ˹Ƶģүûˤ
ûУС壬ôܵòʲô˰ɣ̫˵ţҶޱת˸Ȧ
⻰һֹһԵŮߵЩ޵ݡҲҲסˡ
үˡˡӹڵԵ
Ǵֹ֮Ůб֮ʱӦñӡ⵹ãǵӲ˵үײȥ˶Ϊ⣡ֻʵЩ˵үǹزãүӦˣҲܹ̫ǹأ
˽һ̾
Ҷޱװ֮ǰĻǺˣ
үǳĳѽ԰ڴһЦ
еĿⶼе԰Ŵ˻Ĵ԰˳
Ӻݻ󣡿ҶޱԺ￴󸾵ΨһӦһȺ˱ߵ󳤹
Ҷޱᰱ˰ȥһţ˸ԭǻʼ֮ˣֲģ
үʲô㲻ˣ󳤹үǰȤĸõ㲻ģ߱ʰȥүۣ
󳤹˿᲻ðɣָָ̫֮˵
ûƵ֮ˣֻǹЦˣү⻰ʳ˭үҰأޱ֮ˣðүܷģǾԲƫ˽ֵģ
ߵݡ
̫΢΢Цˣˣֻ±Ķ㣬󳤹Ҫͱûأ
лүл󳤹ٴߵݣǱ
֮ǰŮСĴյԼĸǰ˵ʲôģȴ󳤹Ŀסˣӵ˵һԡ
ȥҪؼҵŸ𣿡˺ǳ
Ůȥʲô涼ˣҲˡ
϶hôûߵү󳤹˻
Ҷޱ΢΢̧ͷŲŮӡ˵ӣϲ㣬Ͷ䶼ԴҹʡӯӯһݣûжĶϺ˺һֳһľ롣
϶ѽôˣ̫һ̾
ǿǸĴ壬ҶޱֱЦ
϶ү㻰أ󳤹קһѣҲŮ¶һ˸磡
Ȼ˸磬Ȼү鲻ˣҶޱĵ
ûûСȥˣ˸Ҳеģ󳤹ŭ
󳤹϶С˽зѲɻˣ̫˵
ⲻѽ󳤹˵⻰ʱЦŵģɼҲʮ޳ү˵ģ
ڱʲôأ̫ЦԣԽ󳤹࣬ĿЩ̽ζ
ƣˣǲ֪үɣ룡󳤹æ˵һԵ
һ˷԰ڡ԰̺죬ЩҶޱûģúܣŨζ֮Ҳûôˣڻصš
ÿɣһ˺ʵ
Ҷޱ͵ĵͷȴתͷЩҧԼͷֲָű֮ˣ㡭㡭ô
һϮۣӺĴսȻĶˣԲģ
㡭㡭
¿ɲ㣬Ķʲô˰ɣʵǱúѽ
ӡҶޱæ˳ƺſˣ֪ʱү߳ԶˣɵЦųķŲţɼȴһԶȥ· 
Ķѵһôѽ
ǺǺǡɡǵϴɣЩ㺦Ҷޱյĵ
ӵ飬ôǵˣϴμ¿ðΣհĶһѣĶɲܵߵڰѽЦͬ
ߵڰף㲻ңҶޱŭ
Ķѵ˶Լۣۻܲ˵Ŷۻ䣬ָҶޱᰵļ硣
㡭㡭㲻ҪŶүأֻҪһУ㳤˳ѷɳ԰ӣҶޱᰵ
ǺǺǣĶ˵ѷɰɣֻĶүôҪ𣿡۵ͷ˵
㡭
ĶǱߵҲǷ䵥Ҷޱᰣ̫ˡ
Ҷޱæ˳۵ЮƣүүС
ʹĽлţүѼԡ

 

лҪ˵Ҫѽ
ϴϴԣղأ




13

13ʮ  ... 
 
 
һҶޱʶĳıȥٶðеЩ죬Ҷޱᰵˣһ¼ԭԼүȻò֮ˡֻòֻ͡ĿסƵô
۶ڰͣϵĿⲢ⣬ֻǻķ˹
Ҷޱڱק޹
ѽ̾ɫҲָ糣һ֪䣬Ѿߵԡ
֪λǣʵһЦơ
ЦλȽӣǴ󳤹ΪСʦ
ŶζӦȽӣԨȽӣ
²ԨȽҹǰ˱ȭ
ȽҹҶޱ᰺̽ͷ˵ˣɻǽм
󳤹˵ѽȻ뵽Ƚҹ٣үҲûôӰɣл
ǺǺǡЦܹܺγԣ󳤹±΢ݣŹǰġү˵ãֲֻ֮ˣ˵ʲôҲȥү߶ѽ
ȽֺԼأ⾩˭˲֪ȽӣǧһѽЦԡ
Ƚӣݺ
Ҷޱ᰻ͷǴ󳤹֮Ůϡ˫ˮĴۣ˻ͷЩΣ¶ɬСŮ̬ʮ㣡
ЦЦ΢΢˵ͷС㣬տ꣬±ˣ
һ˵ֳЩʧ֮ɫϧ̣ǲȽӵġ
ȽӣŸյҪȥѲʲô飬ˣ̫˹
⻰Ȼû˵ùЩֻҪȽӱǺõģЩмĿ˿̫ˡ
ֻ߶үۻشɻȴûж๧
޷ֻҪȽӲҪһ߶űС˱ǣ̫ϹЦ̬Ⱦεġ
˽һĿ৵һ½Ҷޱᰵϡ
һαԼүƵ˷˼֮ϡ
ЦţүˣȽҹ߶ү̴ӡȽҹֻǾүС죬µһƵúܣ
Ŷд˵£Ķվ̫ɨҶޱһ顣Ǻ棬ĶִȺһץһѣ˿ҲԲϺţȽλѿɳƽ
ҶޱүĻһѣһ԰ӵ˲˧ŮŴѿ
۳Ҷޱ᰽ȴʶһ
ĶúվţȽϸƣǲλѣ̫ٴη˻
Ҷޱͷð亹Ȼ뵽۶Լݲ֪һ֪˵ˣ³붼롣
ϹЦ⣬ƽʱ΢΢˼£δĲȥүȽҹ׾λλѣ
Ҷޱᰱ
Ŷ̫˼Ŀ˿ˣóһ˿ЦҶޱëȻ
үôҶĪǾñòĶдң󳤹Ц˹վ֮ǰڵסĿ⡣
󳤹˵ЦˣȽҹҪأ۵
ǣȽӣүȥˣҪɨ˱ӣ㲻ӣҲҪү԰ɣүǰ֮ˣ󳤹Цԣвδʲôֵζ
ǡҪ߶Ŵ󳤹ˣ΢΢һݡ
ɣ󳤹˸Ķ
̫ĿɨɨۣͷҶޱᰣĶźţ
䣬Ҷޱ᰷һĴܵүԣЩмĿԼҵү
̫˿Сַ̧̧ȥϵû뵽ĶȻȽҹĹƣúѽ뿴λѵӣȥǶԼ˵ģĿȴҶޱϡ
ҶޱһȴɵЦŵүȽʶˣòɣ
ĻһЦ˳
ȽӵԵǳòģղùϸҲñٴοѽ󳤹Цԡ
ǺǡЦЦȽҹҪ󳤹ĺˣλλŮӣȽҹܾöδϢˣ
ŮӣǴ󳤹ȣڳ˶סˡȽԵһȱŮ飬ɴδκŮŮĿеĵλһѽȻ˳أ
ȽӣĹѽʲôʵ̲סʵ
϶󳤹ݺݵĶһۣ
󳤹϶ȽҹѰѰǹѲŴİɣһһŮæš
ĸף϶Ǽ涼ܹ㣬ȽѰѡ϶˳лȽӵĽڣֻ϶ĻʵͻЩȽӼ£Ϻܿͱ㽫Լ̽ԭתΪ˺⡣
󳤹˸ϵ֣ϵ֮ɫޣˣҲҪϣǿ˸磬ĪҪЩ£
ĸ׽ѵǣ˵ͷ
лС㣬ֻǴ¿ֻȽҹԼѰԾܾϵİ
󳤹԰ӻǱأܶ໨ûأ̫˺õ
үүϲȥ󳤹
ף󳤹ƣΪ٣ڻΪףҶͽƣʵζͬⷼĻȥ˱治֪ʲôζأ̫˵⻰ʱѳЦҶޱҲⷬƺĺ塣
󳤹΢΢һ㶣ЦŵүԲӣ⻨ɲͬ趼͹ȥģȻԭζˣ
ֻ̫Ц۳԰ڵĻ󳤹һƬģգǲ̫ǱҪ֦Ѿ̽ǽͷǿŰɣ
һ󳤹ɫЩҰס
ѵ󳤹᲻ã̫Цԡ
󳤹ԴεЦݵ˾䣺үܿϣĸȥ
ǺǺǡǶл󳤹ˣ󳤹Ҫǵ Ҫȫȥ
Ȼǣ
ҶޱȻ֪˵֮Ǳ˼˼Ҳ̽ġ
˺Ѽϯ
ϯͰ԰Ӻ棬¶ġ
Ҷޱ᰿һĲˣ̲סҭſˮϧƺֻпķݡ
ȥɣԱߣûʳˣ̫˻Ҷޱȥˡ
΢΢˱С죬ȥͬ밢ݣǱֻүĹ£ʵȴڹвģǹְҲеġֻǸСС̴ӣϯλ˼ҲΪʹӱ˷ġ֮үʹӣǴȻͬˡ
ү룡ҶޱһŽʹӭ˵
һҶޱֱֱǰ˿ɱԼֵأͽҲ̫Щɣ
үأүأǻĶɣҶޱᰵ
ĵȻүˣЦŵ
ǺǡҶүˣܹڣүֱʲôλأҶޱ΢΢Цԡ
һ˵ǣСĸ˵ЩϵĻЦˣ
ô˵ĶҿСö࣬ҪһأҶޱᰴȤ
ңңѾ˾ƲˣСȥʹԡ
ҶޱЩϲ⣬û뵽гԵģ˵ͷȥˡ
ǾƲ˾Ͱ԰СͤڣһƲˣʽҲǺܷȥģ
֪ЩƲˣ⣿
ֻǡ
ǲ˵أСԺ
ǣطܺãүҲź˵ôƲˣѵһ˳ԣԵأ
ǵģҵĶˣãкҪһǰŮɣʹ˵űȥ
ҶޱᰳһľƲЦǽиãɿˣߵǳԵĻȴ֪˫۾һһ

 

лҪ˵ղѽ
ѽ




14

14ʮĻ Ī ... 
 
 
ȥȥһѹ͵ߴš䣬ֻһСѾ߳Ҷޱᰵķˡ 
СЩߵֲƺܿǻŮĿ⡣վͤӲԶ۳˳򱳺ֿսеҶޱᰣҧҧȿȡҶޱᰵע⡣
Ҷޱᰴ˿һľ磬ʲôû
СѾͷκЩͳ־˲ͷϵĺ˳͵ĳͤڣ˫žһϡ
ڴڳԶˣһһˣûȥĶһǺȫ˳
СѾͷͷǷͲˣʱɵˣ
ԡԲ𡭡Ҷޱ᰷Ӧÿ죬һεæǰСѾͷһĨ
СѾͷŻع㿪ҶޱᰵĲãǿҶޱᰵЩ֣
Ҷޱǳ˳飬ǰСѾͷʵǶԲסҡҸղšôˡ
㡭СѾͷָָҶޱᰰ˵һ仰Ȧ÷졣
㡭ѽҲǹġҡҳԵúúõģȻðˣ˭ѽⲻһСˡҶޱ᰽š
СѾߵΪҶޱһۺ죬Ҷޱ³çĲãŮܲѽ
ȴûעⱳһ˼ĳ˹ǰ 㼷ڶ֮䣬Щ΢ŭҶޱᰣѾߣѸײڶֺݺݵСѾһӡ
˶㵱ʲôضɵ㲻ҪظҪأŮķǰλûܵүС㡣
СѾ߱ǰƴסˣίĻҡûС㡭
Ů毺õһļ𣬷ֱһӣʲô˭ǶС㡭˭ٽԣԡ
СѾţֱҡͷС㡭С㡭ū˵ˣū澸
С㣬˭ǸĶС㡭ٽһС͸ͷŮŭ
ҶޱʶãүûҪø»治ðأţûΰȥ˼Ҹϵļ£
㣡СվסŮӺĻعͷ
Ҷޱᰶס˽ţֹԼʲôʱλСˣ
˱СѾߵףôһ֮㻹ûظأСŭ
ʲôûɣסҶޱһЦӡ
㻹Сǿװ׵ģС˵סСֺĵ
ū澡ū澡СѾЩԥ
СݺݵĺһۣСѾڿ˿ڣһ±˵ϣ޺СΪС
ҶޱЩԳЦЦݵһ湻ġ
ˣĺ£Сĵ
£һûԼ˺εȵĺ£Ҷޱ³
㡭㻹ˡСҲˣ
ʲôֿʲôҶޱһ޿ֵӣͤڣΪԼ˱裬
Сˣһ㡭㲻Ҫү̴ӾͿΪΪС㣬㲻ҲѡС˰ȥүүʰʰ⹷ƵĶ
ǻ˵ԽԽףҶޱҲŭˣ
ѽС㣬۾͵үһ⣡ֻǲҪû㣬νҲҪˣҶޱվ˿С㡣
ǾСƺִ̼Ů˴񾭣͵ĳ˹ֱҪҶޱһơ
ֻǻûȥ֣סˡ
СתĿıĳеһ˲дίšȽӡ価˵˼۵Ļ
Ҳ߲ܵӣСıĻãһģС㾡Ȼ޵øȻһᱡ˵ӡ
Ҷޱһ΢΢ҡҡͷ
ôˣС޵ġŶƿŮӵǱȺϸ׽Ƶġ
⻰һŮӵȻֹĿǻڣȽӣ㡭ҪΪŶѽŶ˵Ҳ˵Ҳ򲻹ūš
ǺǡЦµǿعֱҪˣ
ȽӡŶǰ׺ŶȴūˣŶһŮôֻµ˵ĶأŮӻЩζ
Ҷޱǻֱ뷭ۣʲô˵ϹˣԼûС壬ٿŮǶλӦүǾ仰Сˣ
ȽӣҪΪŶѽŮӼ۵Цţһ²ؼӣĴߴٵ
ǻعｫϸϸ۵
ҶޱᰵǱŮȿ˿ڣȽҹӣѽʲô鶼һţ
ĶڵĵطȽҹôܲأ
ǺǡȽҹӣҲϤĪҪ˵ЩȥĻ㻹ǵҼү֮ǰ˵Ļɣ
үĻȽҹǣֻȽҹʱҪ߶ŵعѣ˵
ŶȽҹӿλСǲҵˣҶޱ˳˵
һһصĶԻȫŮһԣŮȻܲˣæ/˵ĶԻȽӡҪΪŶĪҪūŵԡŶǿģס
Ϻܾȣȴûֱ飬׵ġ
ק֣ҡ밴Ů˵͸ˣȽӡ֮£ŶŶݡ
Ҷޱ᰺ЦǳЦ֮⡣
㡭㡭Ƚӡ㿴ūŹƵӣŮӿߵ
ۿ˿ǿŮӣ΢΢ҡҡͷ ǰҶޱᰵĸǰ
ȽҹӣҪΪС㽫ĶȥҶޱüʵ
ۺĸ£ҶޱᰶĶأҪҲֲ
Ǻ仰˸еһɱҶޱᰵʶİˡ
ŮӵһĿҶޱᰱɫ浱Ϊ
תͷ˿Ůӣعʹǰ飬ҲȽҹܹܵģһүʹӣȽҹǴڿεģôܴأǽүΣ
ү֣Ůɫ˱䣬ʵԭⲢִˣǶԼԲû̫ôɺʲôһƣ鲻Ҫִֵȥæͬ˼۵

Ƚӣβ㣬ԭĶˣĶĺȽӺԵѽĴһ
ʵڶСʱϵŮȥ˹¡ƫǹֺðһ㵽үүͨһȥҶޱǡ
үȽҹĶȴǳƵԵѽû뵽ȻˣаȵЦ
Ե̫ͬһЦǺóԺúȵıţ飬ȽȴҪܣȻҰȼһҪɣ
ǺǺǡүЦˣȽҹһƽǶһˣȽҹֻԼ֮ƻ˻
Ǻǣ¹Ԩݣ¹ҲҲǮ֮ضˣ̫ԡ
үǲ紫԰ˣ۵Ļش
ֻ̫Цûӻתۿ˿ԱߵˣѾˡĶ
СڣҶޱæܵԼүԡ
̫΢΢̣˵ɣִʲôˣ˱ʲô͵ʲô
үСĻ֣̿Сĺʱû飡ȻУҲЩʲô߼޻ģҶޱᰵͷֹά

 

лҪ˵ϴϴ֮

Ǹˮ֧һϴϴɣ




15

15ʮ廰  ... 
 
 
̫üͷ΢ǺǣôͿĶʲôֵ߼޻أ
ǺǺǡҶޱɵЦ˼үĶֵõĵضմĹأĿĺԣûӣ
Ŷд˵£̫˳ڵȴ˼ۣȽӣĶĻģ
ү£Ҫعˣ۴
Ŷ̫ϰµģŶү밲ˣ
̫۾ɨ¶֮ɫôأ
ү˶£ظĶС㡣ǰ԰ʱײ㣬ŭλ𣿡Ҷޱᰲʧʱĵ
Ŷ˵ôô죬ĶòΪŮѹˣЯɣ̫˵
үأģĶ췢ģû˼Ҷޱᰶ䷢ĵĵ
̫仰һҶޱ˲٣ǰŮǱɣ֮ǰ֮裬̵ģΪʲôƫҪأҪҲҪѽ
ǺǣǱúƵӣҲ벻̫˵
Ŷϲ԰ףҧҧݺݵĵһ۵ϵ
ǵϵСѾ۵һүүҪΪūѽҪΪūѽ
̫ʶŵͿͷˣüͷ΢壬¶֮ɫ˭
үƱС׵ˣҶޱᰵ
ף̫Щ鶯ļ
үүˣ׿ڳˣĶУȽӿ֤ģŶæǰ
ŶȽӣѽ̧̫ͷЦԡ
үȽҹֻǡ·ѣһСľͿһЩ飡ԡ
ǲСأĶѾߵף̫ʵ
Ҷޱ΢΢ҡͷүĶΪү̴֮һүѬ֮£ô۹ǳأҪᱡĶҲҸضСзŮӣɱĶ²֣
һԵļǻһ㶣Ųͷȥ΢΢鶯ļԾй¶ڵ
㡭ūš޳ܡضСʱܹ裬ſڴ
̫˲ûǽŶĶ˲̵ĻҲ˵óڣû׸һ
˵ú壬ȴԵƫ̻֮⡣
үүһүֹūŵĻأŶŭ
ضС㣡̫ЩĻһһ乷ūţһ乷ūţôû˵Ǹūأһ£һ¸ӦŪݱ֪󳤹ֻһŮҲֻд󳤹һޣʲôĶйضСǴӺζأ
⻰ǴŶʹˣŭøˣӲ԰ˣүظļ£үҲܲϰɣ
ǳıӵǰɣȻ˻شү󳤹úʱأ
Ŷ̧ͷȥƺƵ˲ˣһţܿҪĲĳ
£ûйļң̳ĺŮôģ㶼ɣ󳤹ŭ
˻ţͨһ±˴үȫΪʲôأºҶޱҲѲ˹ϵ
˵ǸӱȨҶޱᰰһƲˣνҲÿˣүˣǴү档һ±㴫ȥûһ찲ЩƽеȨ󣬷׷ײãҰҲ䲻ðЩųһ亹ĻûȥǱŷ棬˵үˣÿȥſ̨׶û㱻˺ȵһԡ
鲻ûתи׹ݵķˣ˺þãô󳤹үǰ⵹ãϯûɢȥְүˣЩ󲻾ĻľǴ󳤹ҲסԼ˰ɣ
үүˡˡͿͷĵֱ죬Ҷޱһ
󳤹㻹ɣѪ̫΢̾
󳤹ܲʹ¹ػʼҵ棬Ҳö˵ʲôۿЩתǿʯˡ
ɴ󳤹ҪڣǲŶȻֿ˿ڣôˣүҲӦ֪ӷͬοһжǹūģΪʲôʲôҪأ
Ҷޱ⻰ҲˣŶǳԴҩôˣҶޱƽ׵ĵΪʲôŶʲôʶأνӷͬǾ仰ѣүʵ۵׵ܵܣ㻹뽲ʲôأ˳ݵģø˴ģ
˲ֹҶޱᰣ󳤹Щ˹ȥϲš
ŶҪĸ׺͵Ÿ𣿡ۿĸÿ쵹æ
ŶѹûϵĻүŶүǹģ
㡭㡭촭ˣ
һԵ̫Ҳڿ˿ڣȻǹģ⻹ûõأ󳤹ŮŮ
󳤹˳˳үһʣֲҰ˼֣
˸磬Ŷ϶ãֻǲĸЩԨԴæĸ׻ش¶ſ
ظĶСˣ̫˵ĶվǽѽضС㣬ʲô˵ɣ
ү⹷ūףŶЩȽӶ֤ģŶĲġ
̫ЦЦЩЦζȽӣǲǸ˵ˣ
үȽҹҲΪΪȽҹûۿĶᱡСѾߣȽҹʱ÷˶ˣԡ
ŶȽӣ㾿ʲô̫ƺļ۵У
үȽҹʱعִĶ۵
ȽӣŶ㵵ĿƽʱԼļۣΪʲôۻˣ
عֻ˵ۿʵ³⼸֣ʵǰ޴Ůϵһ顣ΪʲôŮ˾ͲףһһعһȴС㡣عΪ׽ǲû£
ضС㣬㻹ʲô˵Ǵ˵һĶСѾߵ׵ģ̫˵
ŶʲôɨȺˣүŶһʱСѾߵĺԣŶʱϣѾ߱޺ҪŶŶŶΪ
ŶĺȻĿڣ̫˲е֡Ŷ˿ضСҲһƬأĶ»ù㣡Ϊʲôûúý͸ضСأ㲻ǳ˵𣿼ŮѵͲ𣿡
үҶޱ΢΢컽
죡ĲضСأ̫Цԡ
һЦס滺Ĵ󳤹˲ү˺˵ˣæʹɫǰ
ϧһжЩ
үŶҲ̫Ϊ³çүˡŶͷ̧ͷʱ͸¶Щ֮ɫ
Ҷޱ΢΢ҡͷү˽⣬ظǰˡ
СѾӵһƬˣ˶ūǲǸأ̫˵
һ˶ιȥ޵øˣүүū澡ū澡
㻹ʲôҪ˵𣿡̫˵
ﻰȴŶȥүŶи֮룡үȫ
̫ǺЦĵضС㾡ܿڣ
ŶүƹһᣡүҲһʱϣǼүʹǸų²ߵģŶ
ضСѽԭд˵飡̫Ȥ˵
ү˷˾ٶȥˣүʹͨѾͷŶôߵ˵
ضС˼˵ѾĶ̫Ц˵
Ҷޱǳ鶯ʶ˵˾䣺У
⻰һŶ۲˾䣺ΪβУ

 

лҪ˵Ȼܶ࣬
ԣϴϴҪ
ϴϴ֪BUG֮ģ




16

16ʮ о ... 
 
 
ΪǸɻûҶޱ᰿ж㱻̫˵Ļȥ
ΪضС̫ЩɣδӦҪ̫˵
үŶỽԺٴμʲôŶүǸˣԻһʤ߼үСѾߣʹӣŶ¶¹ү¹˴С
̫鶯Ūζѽ
үǴӦˣŶһϲ
˵ʲôضС㣬ΪҪ˵Щѵū¹Ͳˣ̫˷ʵ
ҶޱվһԿŵϵŮӣȻʵͦˣʮʮˣȻûô£ǰװ˷˺ܶʳ
үүѵҪȣŶĻͱˡ
̫һֱõϸĶŶ˵ŻһһأƺҲЩˣתͷ˵˾䣺Ķˣɱְǿȱ˵ˣûǱͬ⣡
ҶޱֱֱĶԼүֳʲôأȻʱԼ˳ȥ
ŶүĻشʱʮİգһүǶԸˣһūţǴģ
ֱҶޱᰵǰĸ߰벻мҲ˰ɣȫˣһŮ˶Զһһٰɣһֻкôûл飬㲻᲻Ӧɣ
ҶޱߵһΪСˣǰŵʲô˶ʹвģ˵ҶޱҲһס
Ҫǲأ³⼸
㡭ȣͲָ𣿡Ŷ
ǺǣضС㣬⻰ˣңָʲôĲףѲϽ֣˭ңҶȡɣҳʲôˣ֪ضСøĸ֮ý֮ںδ˳飬ĶԴ
ţδ̫ظ˰ɣضСǰһ
ǺǡҶޱ΢΢һЦضС㣬д󳤹ʱĶбظ
ҶޱᰵĻ˵úᣬֻж⻰׼ŭŶҧгݵٽһҶޱᰶߵ˾仰ĲӦǾݹ˵ܣ
Ҷޱһʶĳۿȥ
ۿҶޱᰲĿ⣬ȻʶʲôͻĽ˽
ҶޱضС㣬ʲô㾡˵ˣĶûʲôܿԣ
ҵģŶСֹ͵˺üﾪ㡭㡭ȻŮġ
Ҷޱһߵ˿һЩˡ
㡭Ҿ˵ΪʲôִⲻȡԭǸŮģҿ쿴ݶǸŮġŶе
˽
ǲţţ·֪ˣŶ˵͵˹ȥӲҶޱᰵ·
ҶޱСŶĶ֣˱Ŷȥġ
̫ſ˲ɫһȲİȥ˿˰һ
ҶޱŶ֮ʱ۳ˣһҶޱᰱŶħƣĻڡϧҶޱǿƲƵ·ʵǴѾ·Ҳˡ
Ҷޱڼ۵ĻС΢΢Ĳš
ϣϡҲ˲ʲôˣһϮŶ
һȴǲᣬŶֱֱķڵأþòö
ҶޱЩˣô£һһ룬Ǹ£ôͳŮأϸϸȥһգѵӿʼʱŶƵľԼŮ飡鲻ֹԼô򵥰ɣ˳Ҳϵġ
̫˿ڼۻҶޱᰣüͷøˡ
㡭㡭û°ɣᰴҶޱʵ
ҶޱᰲûֻҡͷĪᡣ
һңޱᰣۺð仰ڰοҶޱᰣҲڸһƵġҲǼ۵һλ֣ҲҶޱףۺһС
ŶһĽôһƣȻҪһ
ŮġүүŮġװ硭ʲôɸ˵ĿġŶԾɽš 
˽ҡͷ̾ϢҶޱŮ鲻û˷֣үģʹŮΣүǿڣ˭ܵأ⻰ֻǴҶδưˣү˵С˱Сˣ
ɵŸʲô죡󳤹˻ĵԼˣ㲻Щ
㡭ǸҡءŶס졣
̫һֱҶޱᰣȴֱֱĶżۿ
˼ǰ˵˾䣺Ķ㻹Ҫѵʲôʱ򣿡ǻЩŭ
Ҷޱ̫˵΢΢ͷϴЩε˵ү·ˡ
ˣб򣡻̫˵
ҶޱΪѵĳһۼۣҪ뿪͵סҶޱȥ
ʱ̫˵ҲͬʱҶޱᰵС壬̵ͷȽˣⲻɵūŻǽɣ
˻˵úܵ壬ȴʹҶޱչʹ֮ʱ۷֡
̫˳Ҷޱ٬˫ʹһǱҶޱϵ·˲䲻ˡ
Ҷޱû̫˷ɿĽԼϣǺųһ˿ЦϲԼĶ
ȫˣԭĴȫˣС˻үͷã
ɴ˿̣Ҷޱûνۣеֻ޾ΡֻҹƵͯǲܷģǺġԼ˴βκθı䣬ԾСˣԾҲֻүһ߰ˣ
̫˿ǵȥͷðЩҶޱᰵ״̬ӦǺߵıְɣ
۱΢ЦЦȴ޷ֱĵףĿǱ˺ȥ·ϡ
ү¹٣¹ڵأͷ
̫˽Ҷޱ˰ԣ߽ԾɹЦãȨǳ͢س
̫⻰ǲˣ
󳤹ͨڵأүүЩʵĻ
̫ȴתȥ϶ĸ£ҲǱܼģ¿²þͻᴫϺ̫Уȥ̫󣡡
лүлүæڵ˵
̫˴˿Ҳ御ˣһ·
һԵŶŹһˣ֪ԼǴˣȴԾû׹ΪʲôûеķչѵظСŮװ̴ӶȲ
̫˿Ŷ̬ƺʲôڵĶضСƺû׹Ǿʲôط˴ɣ
Ҷޱ΢΢㣬鶼ֵأѵԼү
ôǸ㱨ĻŶ̫˵룬ǲὨ鱾ѵѵضСذɣ
ҶޱŲŲԼĽŵŶǰŶǲֻʱվ̫ǰ˲кýģ
Ķ²𣿡̫˴ߴٵ
ǣүĶֻԼûضСᵽүһƬģ
ãһԺúÿŰɣ̫˻һȥѵضС㡣
˾ϡ
ǰݺݵĸŶơƴĴ󲻾ΪʲôݣүǰƺԼ֣Իʼ˲ڶƴĿ𳤣ƴǷǡ
ȥŶ׵ù׵ʶˡû뵽ϿȻһǿ
 

лҪ˵ϴϴûܰѰûˮ棡
ѽղѽ~~~~~~~~~~~~~




17

17ʮ߻  ... 
 
 
ȥŶȻ˹ȥιȥʱ˫ûл⣬еҲֻǺˣ
ҶޱȷʵǲϲЩŶɼ˶ԴȴζͬķģʶΪһȨƵС㶼ΣԼأһȨƵСˣ飬³ֹ˰ɣ
˿кڲѣԭԼҲһĺɵ棬ѹټҿ˼򵥡һ˹ټұеĿɽ֪ʵԼһ׵ĿΣǻʼҵˣԼ˵ģΪ֮ƱֲҪİɣ
˵ţţţŭţЦţվһԴؿŵڵϵŶĿ͸¶޾뱯
Ѿע⵽Ҷޱᰵ쳣ϵЦȥ΢΢ŲǲûԶԶĿúϸ·Ҫסÿ̬ÿ
̫ǰһˣûϸϸȥЩ˵ʲô˫ʱʱĳطȥڼ۵ϡĵƵȻҲʱ̡˳ż۵ĿȥѰ֮˾ȻҶޱᰣޱʱֶסˣʲôƽʱЦʵ¶˵ıĿ֮ʱ̫ЩˣԺֳ︡ƺһûûȴһġüͷһ뷨ðΪʲôȴûԼڣ
뷨һԼһΪҪԼǶϵһô벻һ㣬ŭһԵȫй¶˳
̫͵ڵϵȫеŨҵŭʱŵѻȸ
һԵҶޱȫûʶһ㣬ԾɶǵϵŶ
ˣȥˣ󳤹ļ£㿴Űˣߣ̫ѹ˵תҪȥ
˭ȥ󳤹ҲֻվһԿš
ҶޱŻعæ˹ȥֻӣҺܲСЩ
̫ͻȻͷǸҶޱᰣüͷøˣſʲô
һ仰ʵҶޱסˣԵĶ̫ˡ
һжñˣ뿴㣬Ҫű̫˵
ҶޱɵɵվǶƺû׹ү˵ʲô˼Ծɶ̫˿
̫͵Ҷޱһѣ
Ҷޱһȥв֪ʱѾᡣ
̫ͷҲصĳȥˡ
ĲֹҶޱᰣаԼү˷ĺٳ֡
˿Ҷޱп˿ү΢΢̾̾׷˳ȥ
̫һҶޱˤڵأڵϣ᲻ϵðţȴһûص̾Ϣо仰黢ȻˡүŮ˻Ʊأ
Ҷޱ᰽˫ַ˹ȥѾˣˣˮԿѪ⣬о˿˿ʹС͵˿ӵվϥƺҲˡˮֳԳЦղŻԼ᲻³ңû뵽˿㽵ˡûлͷûЩĿˣ΢΢ų԰ȥ
վԶԶĿһУûһ˿ı飬·һж޹ƵġֱҶޱȥĽҲͬûκ׷˳ȥ
Ҷޱߵúۺܿ׷ɲûǰǻĸ󣬼ЩˤǰԾû˵ֻǲС
Ҷޱᰳһ۲ļۣһ˿ЦҲҪͬ飡
һԲûַĻ󣬻һЦֻЦģ
˰ɣ
û㶼ЦЦɿ۴
㡭ҶޱĻ˻ȥǰš
Ҫȥʵ
֪شĵطɣҶޱ˵⻰͸ű
ҪˣҪ㣡ۺðһ仰
ҶޱĺһֲǶʲô˶Լȥģ
֪㲻Ƕ
ŲǶأҶޱ᰺Ļ
ǺǡҪ㣬Ϊͬ㣬Ҫֻ뱣סǲɻܰˣ˵
Ҷޱ᰸Ц˼Ƚҹ˵ЦˣԨǲɻ˵ȥЦ˼ҵĴ㶼ҪָҪʲôŮ˶Զġ
ǺǺǡޱᰶ˽أأЩЩİõġЦԣ
̬Ҷޱ˿ڡ
Ǻǣɿ佱۴ս˵ޱᰣޱᰣŶò㾹Ȼҽʲôˣɼǵõô˵أ
ǣۣȽҹô֪ĸǼٵģҶޱᰵ
ۣ۰ɣ˵ţֹȥҶޱᰱ
㡭Ҫʲô컯¡Ҷޱڼۻƴš
𶯣ٶͰӽˮЦв
˵ĻҶޱ᰿ǲҴ⣬γԿĽۣ
ҪȥҶޱʵ
ȻҵĵطѲ㻹Ǹҿү˵
ҶޱȻЩ
ô᲻ã̽Եʵ
Ҷޱᰵ˵ͷ
ϺĶЩ
ȻôЩңһӵǮѽǴŵҲģһһѽҶޱ˵Ǯʱ۾ˡ
Ļ΢΢סһˬʵЦ˳ղſҲΪأ
ǵǣΪˤʹˣ㿴Ҷޱ˵Žַ˹ЩѪģˡ
ѽ̾ôˤ
ȥԣС屻һ书ǿһƣûɳȥҵˣҶޱ˵
һΪΪ㣬أԡ
ģܲţźһӶû쵽֣˵֪ܲҶޱ᰺˿ڣżۿ˰졣òΪȥܰɣ
ʲôֵȥܵ𣿱˶Ҫˣ٬˵
㡭˲ҪϰѲҪҹвϴҵʹ㿪ѽǲ¼ҪԺôȥ˼ѽҶޱ̾Ϣ
ǺǡƸˣЦ
㡭Ƹң
ôͬ⣿ˣǲ¼վͻᴫǣһүҪСˣ˭ҪѽҾ㲻үҪģҲͨ˼յѽ˵
Ҷޱüͷ㡭ȥ۵Ļȴʵ㻹Ҫң
ǺǺǺǡôңҵĽ飬˵ʲôҲһѵģĺѿģаȵЦ
ǺǺǡô⻰ǺûأôְˣҰǮҸлˡҶޱֹ
ԭޱ˰ѽ۵
ﶼɣС˱һμֱС˼Ҷޱᰵ
һΣ
һξǸүˣˣʲôɣ
üЩ壬Ҷޱ᰷ȴԾɲǰС
ţ뿪Ƿ֮ء
Զһ˼ȥٵĳһδȥˣһǰͣվڳС˵˼仰󣬱ʧˣ

 

лҪ˵Ǻǣаˮ
ϴϴǸ
ˮ͸ˣ




18

18ʮ˻ ÿɷ ... 
 
 
Ҷޱʶ˽ڣ񾭡
ۺһЦ˴յǰ֮䣬ޱᰣٶҶô𣿡
Ҷޱգգۣ˿ǷŴ΢΢˳飬̿ˮǺǡϰˡΪ
ΪʲôΪүǺǡƽʱүһˣ˻ȥ
ǺǡҶޱֻЦЦûش
ǡޱ᰾үûǼۺѽʵ
ãôȷҶޱüͷ΢ʵʵµı̬ 
ȻָޱˣЦ
ŶǺǡǵȻǼˣҶޱᰵ
ν
ܹûΰɣǰһҲζѣһαڸǽ˴ϣڶαӽСҶޱԡ
ǺǣޱΪʲôֻǵüЩأ΢΢˵
⻹𣿱үǺܺˣûˤöãܾò´ҲʱʱⷣǣͱˡҶޱ˵⻰ʱΡ
ۿЩζۻǺܺأޱ᰸Ҫżˣ𣿼ۿɲϲ˾ܾŶЩܾ۵˶ˣ
Ҷޱ̧ͷż۳һЦõı飬㡭㡭ⲻֵ˻Ѩ
ǺǡҾ͵ޱӦˣۺҶޱᰵӡɣ
ѽҶޱͻһʹæ㡭㻹СءʲôӡһƣиСķɫӡǣҲ̫ۣû˵ʲô
Сӡ֮ϣ˲¶һ˿
֮һûһţҲ֪˶ãͣһ˵ˣ
˲ϢЦֲ֪ͳһޱһۣ˾䡰³ɣ
ӭ⴫ӭ֮Ʋүų
Ҷޱ΢΢̽ͷȥ
ۺ˵
ҶޱӦҪȴֹס˽Ųһ£˵Ҷޱ磬˳
ҶޱֻǰһǼû˶˴յһԶŴŮıóˡ
һˣֳ˳ۣðһ仰㡭òɣ
һһ˴
һûҶޱᰣֶԼֱǼҳ㷹֮ʱʱ˺֣Ѿˣ
˵ˣǺǡ˵Цأôÿأ
ٴκ
ˣ治֪СԴʲôͷҼᰶȥϴʱҹ󣡡
ǰǺҶޱᰵ
ǰΪȥϴҶޱ᰺ɵʵ
ǺǺǡᰶȽҹ˵õģȻǰ飡Ե
ҶޱҲˣȽҹǼۡ
ţϺ϶ˣСЩ۷Ը
ҼƺҶޱôЩһ󣬱㽫һԡҶޱҲʣûֵң
˺һ᷽иСѾͷ˽ˮˣūźԡɣ
ԼãҲϰ߱ź򣡡Ҷޱߵһӡ
ʹãʹãҪǸū澳ȥū澶ᱻҼһ𷣵ģū澰ɣСѾͷæ˵
ô𣿿Ĳϰ߱źҪʹϴٳȥɺãҶޱ˵
СѾͷЦŵ˵ͷ
ҶޱѹͰϴ
ʲôأʵվһԵСѾͷ
Ѿͷū澽ѾͷūĶѾͷСѾͷ˵
Ѿͷ˭ûƷȡô֣
عǹȡģҲǸ˵ȡ鷳СѾͷ飬Ҷޱᰵʡ
˵ȽҹǺǡҶޱ᰸ЦǱ㲻ûƷˣ
ǸӻصģСѾͷʵ
ҶޱӦ뵽ʲôתͷſͰʵѾͷǹǲǳŮӻһ
СѾͷͻľͺˣЩ֧ᣬ⡭
ôˣ֪ˣһŮ˻ԲԣЩŮӶĶ԰ɣ޸ǳѽҶޱᰵ
ǵġӺٴŮӻģĶӴŮӡСѾͷЩżĽš
ǺǺǡѾͷΪҹӽءǺǺǡ㲻ýʲôʲôҿɺءҶޱᰵ
䡱һǷűƿˣһŭ˳
ҶޱᰱͻĶŵͰ
վſĶͰˣ
ǡСѾͷȵѯʡ
ұ죡˵˵ʲôʲôʲôˣ˵ѽ˵ѽſڵĽŮӴųڳ˽
㲻ܡѾͷӢµĵҶޱǰ档
ҡʲôˡôˡ
СѾͷŮӵĶ֣±㱻˦һȥˡ
Ҷޱ˶ˣϴ趼飬ڼ߱ү߻ҪΣա
ҡҡŮץסҶޱᰵ˫ҡš
˵˵ˣҾ͸㡭Ҷޱ᰻к
ŮӻͣЦ˵˵ҡҡ
Ҷޱ˿ڿˮһԵСѾͷѾ˳ȥźܿǰΪֻ֮ϣ㡭Ϊʲô֪Ƚҹʲôأ
꣬ǸܽȽҹһأôſԽأҡŮԡ
ԭԭ֪ѽҴȥô׿ڸôˣҶޱ̽Եʵ
ƭҡƭҡ˵ǵģȥ¡Ů˵
ͷۣ㶼ʲôأҶޱһ
Ҫ˵Ҫҡ֪ģ˵֪ġҡŮӸӷ˫ָѾ̽Ҷޱᰵ˫ڡ
ҶޱʹֱУҸ㡭㡭Ƚҹʲôˡǡ
ʲô˵
أҶޱ͵ָԺһȴûˡ
ġŮһϲæԼ˳ȥһߵҶޱ᰻ҵ˳Ͱץ˼·㳯ȥˡ
ģҶޱŵæסš
ʱˣ⴫ǸҼһŮӵ
Ҷޱüͷ㡭Ҽһ
ˣأ⴫Щ졣
Ҷޱ͵ĽŴ򿪣棬һûƼѽҼһˣȴûнſڿźϷ
ҼһûҶޱᰵĻͷ˱ӰһŮǰû˵ҶޱϵĶȥ˼ڵ뷢µ·Ȼקסȥױ̨ǰͷǻױġ
ūȰ㻹ʵЩãǿū澶öˣ»ǶʵʵġһױŮ˵
ѽ³Ÿϲ㣬ѵﲻ֪ Цž˿ 𣿹㣬ԺӲùأһŮ
һһȵҶޱЩ
Ҷޱֱţʲôˣ
߰ɣʱū澿ɵѽŮЩ䳰ȷ˵
ҶޱһֱûԼģҲ֪ǲЩŮΪ֮ǻױЧԼԭҪڻ
ҶޱǰȥҼһһ·Ҽһ˵һ仰ɿ쵽ҹʱҼһתͷЦſ˿ҶޱᰵҪ֪ԨŮ˶ʤռǵ㣬˵ձ㣬ȥǾ֪ʲôӦ˵ʲôӦ˵ŹǴˣ
Ҷޱ¶Ц´ҼһһƬҼһо仰Ů˺οΪŮˣ֪û˵ϧһݳֵģûԼŮ˿ˣУҼһȷʵܴ֪˵ʲô˵ʲôϧҼһȴ֪ʲôʲôֻһʱ棬ɱϾڻŲ𣿲ޱлҼһһָ̣ҲޱǲӦôӦǸˡ

 

лҪ˵Ǻǣ֮
ǣมˮ͸͸ɣ




19

19ʮŻ ɪɪ ... 
 
 
Ҷޱ˵⻰ʱʮ㣬˵ȥгССĹ˼Ͼ˼ҵĵ̣ſԺҪڴ˴ǺãһŮ붼ÿֲ
ҼһǻѾڵ£һȥ
Ҷޱᰴĺ˿Ů˶ִԼ߶ţҶޱѽҶޱᰣ˹ùõĽ̻𣿷¶Ҫ͵͵嶯ħʲôҪСҪɽڲûգ㲻ʲô
ҶޱСĸҰ£ȶˣųҹȥˡ
ҹſڣڿŵԸվһƵϾ׳
ĸģſסȥ·׶ѯʵ
ȽģҶޱش
ڴһ
ҶޱƨƨߵĽţۼ۰ţ洺硣
漴ڵ˷ʷԨΪˬʵЦ
Ҷޱϣǻ̵·ڼŨױƽģʮһֿݡЦֱӵȥһŴ㡭㡭Ҫȥ𣿡
ҶޱԼǴ󻨵ѣżЦĿ쿪üͷ΢壬ѵôЦ΢΢˰ݣ̧ͷ˾䣺ǾūůͣôȽϲ𣿡
ϲͱ֮ãģůٺʲˣ˹
ůҶޱᰲظ֣Ƚ⻨ɫůƴûůج˰ɣ
ܣ⻨װ磬һμӡߵҶޱԣ·ϱȻš
㻹˵ˡǱʹ²ҲգҶޱǳ鴤Լǿֲױй֮޲ء
ǺǺǡһάŸղŵľ룬Ϊβأգָ㣬ҿջСΨһźıԺСﲻˣ˵ˡ
Ҷޱһ㶣᲻׼ۺȻµԭ
ǳЦǰһȽǹ˶ѽСﲻޱǰޱ֮˲Ƚ𣿡
ûϵҶޱ᰻ֱ˵ԼҶޱᰵ°ͣ۾΢Уᰶ˵ۣһ
Ҷޱͷߣһ³Ǹۡ
ŹԣᰶǲӦñҵĴأ۵
ҶޱᰶһʱûԾ˼άʲô
ᰶǸ֮˰ɣȻᰶΪڴ˺˵𣿡ü˵
ŶǵȻȽ۵Ĵޱţ𣡡ҶޱЦ
ᰶҲصȵ̶̼ʮ꣬ǼҲ̰֮ˣֻҪᰶʮǣаȵЦ
ǺǺǡЦ˼ⲻǸԼǳԶ˳ǣأۣ˴£ޱζӦôӳ㿪ʼ±ٺʲˣ
⻰˹ַסͷЦеĵ˾䣺ᰶжѽ 
ǻͶᣬҶޱȴевУܵĳЦǵȻȻӦúúñۡǺǺǡ
⻰յøˣʵҲôж£ֻҪ߱ãţͲˣҲЩúõģ˵ſҶޱᰣ˻ȥۿҶޱᰣԣʾҶޱ
Ҷޱüͷ΢΢ǲ̫׼ΪʲôҪԿ϶һ㣬СԲö١˿ֻҩƵĽסۣӱ㲻ôѹɣȻ۲ܲݲǱһ˴ݲܱȱһ˴ݲкðɣЦЦ˳ӵ˼۵Աߡ
Ϊ㣿ͻȻðһ仰
Ҷޱ˾䣺ΪѵûУ̵ָǲ٣
ọ̀ܽ˵㣡ᰶĪҪ˿ȥҲҿŶ
Ǻǡʵ˵Ů˻Ƕ࣡ҶޱЦ˵
ŶŮ˶಻𣿸úܺÿɻһҲԡ
Ҷޱᰵ˵ͷȷʵܺÿǡ
˵ɣ˵ʲô˵ɣҲүʲôģ۸˸ޱᰵ֣һСƿ͸Һ嵹֮ͿĨš
о仰Ůһ̨ϷôŮ˸ǫ̈Ϸѽ
ǺǣϷǺܺҲںİɣۻĻش
ŶҶޱˣҲǿɱ̬ƽ˵˼άġ
ޱᰲϲôŮˣ
Ů˶˻ܳǱϾŮˣֻҪ㲻ӷˣҶޱЦƫͷ
΢΢סˣŻһЦ̧֣
ҡԼԼҶޱᰱϾǸƻŮȻøҩûʲô¶ǾЩɬζˡ 
۲һ׾ͽҶޱ᰹̶סˣһĽȥǿһĳ̶ʱֺȻͣסˣһַֻſޱᰣȴȣ¶ϡ
ǺǺǡҶޱ᰾Լȣеù۵أ
ôŪģԾϵİ̺ػ
˵̣ǰүͣˣĺ
ڻʹ𣿡ʵ
Ȼʹˣ䣬Ҳſȣҩȥ㡭ˡ
ҹס°ɣû˻ģ䣬۱ҹ
ҶޱɵɵĿǵţѹûŪһ̻úõˣôͳƵˡ
ҶޱԨСӿɳƵ˵ۺٳ֣ŮӦҲһүζϧҶޱᰵĺǲá
ǰʰһȻ˴εĵطʰô£ʱ֣ҹ
⻹ԨһγţȻҪԱûҼһЩ
Ҫȥѽ
֪ˣ
أҶޱ̽ͷȥǽȥ
Сײͷš
ڽͣٴδǰߡ³˱һҴ󴬣ʻȥ
Ҷޱᰴδ˴ĴԺܵ˴ߣ̽ͷȥܵСһֱЦ
𣿡ڱʵ
֪ӦװˣⶫҲܲжһ㶼㣡Ҷޱᰵ
۳Ƿ紵ҵͷȴ˱𴦣ǹаȵЦᰶңҪ̫ԶˣҪ߶ˣۿǲȥŶ
֪ˣҶޱţԾûἧ۵Ļþõǻڴߡ
һʱ䣬һҸӺĴ˹Ҷޱ춼ˡoͣĵǳʶˣʲôǮˣ
ۡۡ㿴Ǵ󡭡Ҷޱ͸˷ܣɻͷʱȴм۵Ӱѽ¿ȥϸûӰ
ۡȽҹȽҹЩˣſڽ
Ƚҹһ˺ʵ
ҶޱʶӦعͷ
ԨȽҹѯʵ
Ҷޱת۵Ǹӣվż̴ģˡ˵˵Щסˣʶĸоһ

 

лҪ˵ǺǣллЩˮİ֧
гˮ͸֧ϴϴİ




20

20ڶʮ ˳һ ... 
 
 
ۣǱǣǴ̫ϤˣǾ벻˭ţ
ӿҶޱᰴסٴλ˻Ƿһ˿Ц
ʲôʱģ˱һ
Ҷޱһ͵תȥ̫Ϥˣ㲻ӣҲ֪˭ǵү̫ˣ
ʲôҶޱֹŽͷõ͵͵ģŲϵǰţǲҪĺãһ²һ£СҪѽ
ղӵĻ
Ҷޱֻܵͷǰߣͷ͵ײһܽʵĶϣ̧̧ͷһ򣬾Ȼǰ
һ㶣һϲҶޱ᰺޲ס˵졣
үĶĶأһ˷ܵĺϴקĽҶޱᰳ̫˵ǰ
㲻˵û˵ưͣҶޱ᰺޵ֱţȴЦƵүͻȻ׹ΪʲôˣΪүòƣֻ϶˷ݲͬš
̫վԣǰѾҶޱᰣЦˣĶղǲʶˣ
ޱᰰݼүҶޱӯӯһݣѾ˵úˣ۲Сˣ
ɣûղֱˣģҲˣȽҹúܺѽ˵Ķⷬģϵһϵأ̫Ѱζ˵
ʶ̫ԱߵЩʵ
ǣֹʶúأĶ˵ǰɣ̫ǰֱҶޱᰡ
Ҷޱᰱܵү˵Цˣޱֻһū澣˵үأǲϻǺ򶨵ģǶϵĺȴ¶Ļš
ƣȽҹ̵úܲأˡ֪ȻЩǰˡ̫ζ˵ţֱҪȥҶޱᰡ
ޱһȴûκһֻ˾䣺ү񰮣
ȥҶޱ᰻治֪Ǻã
ɵǣҼһĳǰ
ô˵˲Ҫܣ֪˶鷳㲻ӷһӷأҼһѵҶޱᰡ
ȥλүˡޱʧˣҶޱ˵겻̫зӦɴ뿪˴
̫˵ĿĨӰȥþδջء
ŮӣԵʵĿ͸Щ档
С˰ˣ⣡̫תں˵
ҿ㵹ĵúأ˴Ȥ
Ǻǡ̫Ц˼δӦӵĻ
Ҷޱ᰷ɿţѹûүʲôȻҲûԼٴμүʱ˾ţԼСĸΣզأȻүȥɱʹԼ˵ԼҲˣôû־ˣֹţҪΪԼղŵΪһ
ЩˣҼһ̻ȫûʲôʱ˼ԣҲû
ᰶᰶŻ
ۡҶޱ̧ͷ㿴Ǵߵۣȥˣ
ᰶ⻰ɣ˵Զˣô˲סǲȥģ۵˵
ҼһˣҶޱ㻹Ǻܸ˵ġ
һΣᰶ˼˵ʲô˾ţ
ûûʲôֻһˡС˵
ү̧ͷ
֪ҪҶޱʵ
Ϊβ֪ǰۻ˵
Ϊʲô֪Ҷޱʶ˵˾䡣
ҼһķΪʲôݣҪ㽻
ҶޱᰲҼһ˵úܶԣԼԼ۶ԻС˶㲻ϣƾʲô¶Լأ
ҼЩĻƫͷ˸ҶޱᰵͷֵᰶĲɾΪѣȥɣ
۵ҶޱһůʹǲĵģҲˣ̧ͷҡҡͷޱ᰻۵ġ
⻰΢΢̾ת˲ٴιЦ߰ɣ˲δ߳Զүһӭ
۸Ҫ̫˱㿪˿ڣȽӣЩδصĶ˵ǲأ
̫˵Ҳ㲻ˣɴӼ˳΢΢һЦү˻ӣޱᰲ˵ǹӿǳĳģ
ǺǺǺǡȽҹѽȻǸ˲ţĶŸãȻά㡭̫Цԡ
аȵЦЦүЦˣޱᰶү񣿻ү
ҶޱᰵûԼʲôү֮˵ˣǡɸҪȥ̫ӵ˾䣺ǳˣαŪùݰݵģෳѽ
̫תӣЦЦ˵ͷʾͬ⣬Ҳʲôˣ
Ҷޱ᰺Ծ˻ȥ
֪λǣۿ˿ڡ
ǺǺǡһѣ̫˵ĻǷˣǳ࣬ʮа˾źմ״ʣ˭ѽ
۶ӵ˵㣬û׷ȥЩ飬Ҳ˵ﶼ֪ү˴ȽҹǰΪ£
ʵҲʲôҪ飬һһȽӵ®ɽĿȽǧһһ̫ԡ
ү񰮣Ц˵ҪԶ⡣
ˣЩһ£Ҫ˳ȥ̫˵ָҶޱᰵķ
ָ̫֣ò̫УԺﲻϵظ̫˵Ļ
ɫ΢䣬ү˵ޱᰣ
ԣĶ湻ˣҲûظˣ̫ü
Ҷޱüͷ˫ֽһ΢΢ţЩˡ̧ͷֱ˵ˣѯʵĻҪѿڶ
΢΢Ų˰֣һĸ˸ҶޱᰵͷסߣֹҪ˵ڵĻүȽҹҪûǴĻޱѾүȥ˰ɣүⷬΪأ
ǺǺǡʱȥأҪ뿪þȻ븮ͶԨȥˣĶ֪̫Щ˵
ҶޱüͷøˣҧޱѾүˣޱٴγүǰ˴ޱȲ֪үǰ֪ޱᰶᰭү۵ģ
ʲôɣȷʵ˵ˣǶĶԣɶҶޱᰣǾȤúܣȽӻ黹ū澣̫ЦͬһֻƵġ
үޱᰱȽҹū澣Ƚҹܹ黹أۻ³⼸
ˣС·һߣ̸ɣҹ˿ɲΪ˺վ˳ֹ˶˵ĶԻ
˵ǣҲ˳Ƚӣɣָָ̫ڣ
һ˱򴬲ȥˡ
ҶޱƲֻһҲĸı˲ԣЦ˵ĶǺǣŮװ治
̧ͷ˿˵֮ˣЦүǲҪ𣿡
ϳΪ֮ɫĶү֮ǰ˵ĻҲ棬˼ֻǵأʱ̫԰ˡ
ǺǺǡҶޱЦ˼үʲôǶԵģҽʲôֻϰ˭ȥʲôԹԣҵ
Ķүү˿ٺúýһɻȥˣĶѵˣ






21

21ڶʮһ һҹ ... 
 
 
Ҷޱ˰ĻЩԳЦˣǸء̫ڳˡ۵ʲôطԶֻȥǻأΪѾûмˣ
̾Ϣһ˵Ķ˴үѶ㻹ǡ
Ϊ֮Ҷޱ׵ף
ûмȥүľʹǻϿҲҶޱǱظģ㲻ΪүҲҪΪеүѽԴȥү鷳˶챻ڵĲˣе˶ȥһǧ˵ľ
ڴմص̾ϢţǺãֱۣǸţкܶ׵ĵطʱʱҲ͸Σաɼദȴü˲ٶģϲŭ޳Ҳкȵĳ̫֡˺ͼȽ֮£ԸڼߡҲֻ뷨ѣʵѡȨأ
˴գһֱЦЦȴδĵףЩ伧ۺ̫С
Ӧ̫֮۵һ˽ԳУ͵͵ĳ˴գ͸͸
ڴβ£Խĳء
ɫһ
Ҷޱᰲδͷ˭˿Ҳû˼ȥӦԡ
ӼûзӦǰߣƺܲģ
Ҷޱ΢΢תͷԭǻ׹ݣڳ׼Ц˵˾䡰ûУܳ棬ޱᰲ֪жˣ
ȴİɣΪ˶ĻЦԡ
ǺǺǡЦ˼ңֻϣ˿ʧӦһүѾܵˣɲȥӦʲô׹ݣ
Ҷ˵ˣڴ󳤹£˶ʱҲɼƺΪ̫˿ѡ
ҶޱǻЦˣܣүүԶǶԵģ
֪ãǸܴŮӣȥʲôʲô˵ĻЩвζ
Ҷޱᰴ˿̺ЦȻǰӣʵûҪԼ˷ʱ䣬ֻǸ΢ˣв̫أԼСȥģлָ̣ޱ׸ȥˣ
΢΢ĵ˵ͷ
ӣޱᰲˣˣҶޱһݡ
˲δ˵ĻѾ˵ˣԶȥıӰü΢壬ҡҡͷ߶ţ˶ѽ˶
Ҷޱ᰿ٳŴͷȥɸձգ˵ߣ㱻һֻ׽סˡ˽ڻУһס죬ͷڶ˾䣺ᰶң
Ǽ۵ģɶͬʱдڴҲڵࡣ
֮Ὣת۵ȷǼŹƻ
㡭桭Ҷޱ쳣ȡ
ָᰴ֮ϣͷڶҹǼۣȽҹȽҹ䣬һֽ뻳ֳһ˿аȵЦ˫΢΢һ٣˱ɳüס
ڴϣ׼ȷ˵ǼϣҶޱձڻǸѶȵĶʵҶޱһѺ
ᰶҴȥһط䣬۱ԥ˴Ҷޱ᰻У۽żڽ˵㣬ٶȺܿ죬ӹ˵ĶĿ
Ҷޱᰱ˵ṦǺ˧ģṦǰУȴûпȥôҹĽǺģ̫֮죬Ǳĸо
ᰶǽյ˫ۣỽĺģ
ҶޱüͷۺԼڷɣ𣿡
Ӧ
ޱ˿ⲻãһ˾ľżƵĲٶǲϵĳ鴤ţ⡭⡭ڿᣬȷʵûڷˣڵαȷɻֲ˫һ֦֮ϣﻹǿɽ±ϡ
쿴ǲǺһָָǵƻͨĽ档
ҶޱᰵĶᵽɤȥˣӲĿż۳ȥһֻ֣֦ƺܵס˵Ժֳ︡ԼȥΡ
ᰶǲǺٴʵ
ҶޱҲ֪ôǸģɲԡȥ
۵ͷŽŵÿιȥЦøаˣᰶϲûκ˴ǣ
¡ȥҲû˴šǡҶޱµ˵
ȥᰶ˵µ𣿡˵ż̽ӣ֮¡
ǡҶޱ᰼е
أȤʵ
˵ǡҶޱ᰺һ콩Ӳָָɽ䡣
ǺǺǡᰶ˵ȥǱȥǰɣ۱ķȥ
һŵأҶޱʱ̤ʵˣϵοԼǿѵġһеĶȴһЦ
㡭㡭ЩЦúܿĵļۡ
ллۺȻðһͷԵĻ߰ɣҴȥط˵꣬㲻ɷ˵ֳȥˡ
֪ǽҹ۾ѾϰˣҶޱᰳԾͦġϾҹЩʳĶʱʱҲʵëģ
ǣУ֪ǲԽߣϵԽ
ԹƵӣǰȻʣһСľݳǰľСǰѣյøˡľƬСС԰ӣЩݲݡС԰ӱһɽµСϪϪˮţһжԵúǱ¡
ҶޱСľݣԺķ𡰼ҡмҵģɣЩССȸԾ˭ļңתͷʵɻں۲ڼϣȴ޾
ĻԳЦˣ߽ǸС԰ڡ԰ʯ֮ϣظšҡ֣
۵ķҶޱû˵ףۡ
֪˭ļģǺǡɣСľ˵
Ҷޱᰵ˵ͷ
ǵãһСʱﳣңûЩϲģСʱ򲻶£ǰ£һ̱㱻Ұȥ۶϶˵顣
Ҷޱú棬ϸû뵽Ҳһ档
֪ᰶҺõĻ䣬ȴܺܺޣۻһתǺ⣡νļңҲĵطǺǺǡʵǼңֻǸˣһĵط
ڼתµΣҶޱһʱסˡ
ܺ𣿡ۺĳһ˿ȰЦʵǳޣǸ˲仯ΪһȰ㡣ŭһǰĻѵأ˳ɽȼСľһƬ֮С

ۡǡҶޱ᰾ȥҪȥȴ˻
ۣס
ǺǺǡʲôϵѾԭǸˣǱĶʧˡۻ˵š
ɡɡǲû𣿡Ҷޱ̾Ϣ
ǺǺǡ䣡лʲôأȻ˵ط֪һҵȷʵһֲпᣡᰶᰶǸģְ˵һжٵģٵġޱᰣޱᰣҵĴҵĴҲȥ뿪
Ҷޱ᰺ЩףΪμ۶ԼͬΪһһְɣĺǲû͵ǰһס˼֪ۡ˿̸˵ʲô˵ʲôֻļ۸һ˿ůҲá




22

22ڶʮ  ... 
 
 
Ҷޱᰵľٶƺü࣬ص̾˿ƿޱᰣüǻıˣĵļգ
ͷȥСľһƬ⣬ǻӳ£ܱúɼҲ޷еĺڰﲻϵظһ仰һΣһΣ
ҶޱᰵĿһֱδ뿪۰֣ǾᣬƽʱЩڴʱ˵ػΪޣ⡱ֺڹ͡Ϊ⣬ԼʹֻԼʹԸͬܣҲǸ۵ĸоˣ˵ʹࡣ۵ʹ࣬Ҳ˵һ仰һƽģһ㣬Ҳͬһ㡣۴ʱҪûֻһߣ˭Ҫֻǡˣ
۵һֱסޱᰵ֣ٴתͷʱޱԼĻɳһξ룬ϯضĿǲԶСľݣþû
ǻҶޱᰵǴۣһľʹԺﷺԼ䲻ϵӿ˳ͬʱҲžžવֱ䡣ȥʮ꣬Ϊǳʿһ仰ʹӦеļͥůƻˣһ涼δܼϣǱʶǵʿ֪ٻأνҲǺ֮ǣ
ҶޱԽԽߺޣѹʹƺһ¾ͱ˳۵Ĵ
һޣһԵļЩסˣҪ˵ͬ飬Ҫȴޱ˹ȥʵĿ޺Լˣ
ޱᰲТһ涼ûϡޱᰲТʿҪⱲӼ㡭ҶޱһѱһĿ޺ţһʱҲü۱Щ޲ߡ
һҶޱᰲŻ뿪۵Ļ˫׵ĺͺƵۣż۵Ѿݲеòˣʱᡣǳ˳飬Щ˼תͷȥ˵˾䡰ԡԲ𡭡
۱ôһ֣ԭıҲ嵭˲٣΢΢̾ϢЦЦʵЩ𣿡
ҶޱΣܾòżлл
΢΢ŲԼĻͷ˾䣺˵ллң˶ȥԷʹΪҪĲƿ˰¶Ѫ⡣
Ҷޱ΢΢̧ͷż۵ûĸһǲõЦ
һ㶣űǧɽɾЦ
㡭Ҷޱһʱ治֪˵ǰʲôá
ȿȿȡҪ澵ӡ֪ЦʲôˡЦüֱ
Ҷޱ֮ǰױһľϷģ˫ˮ׵ۣϻſɵҺ壬ɻҪչֳһഺ޵ƵõĲЦ˭˶ԱЦġ
㡭ҶޱʶԼױ鴤һ˵ڼ۵ϣʹϵĲʡ
һֺ˶ЦⰻȻҹҲȥ롣
СľѾյòˣĿʱֽ
Ҷޱżۡ
үĻɶˣ۾þð⻰
ҶޱüͷٴθͷӦһ
㡭ѯʵ
ңѡ𣿺ǺǺǡͷȥЦ˼ǿ¹ү
ҶޱᰵԽθ˿ʹ
ᰶỽ㲻룬ûܱƵ㣡
ޱ΢ͷЦ𣿡
۵˵ͷͷᰶǲԸ⣬۱ὫЩɲܣ
һ֣˵򵥣͸ˣҶޱҡҡͷۣ㲻ͬԨ󣡡ȥ̽Ƿޱף۲¶һ鷳
Ԩ󣡡üͷ΢壬Σᰶ룬Ԩǣ
᣿ǶкܶܶˡҶޱᰵ
ǧ˭˭ҼʲôϵЦ˵ںֻΪˡ
ɡйˣҶޱ˵ȻüʵǸܱˣƺԼҲвȥ
ᰶҪЩŮ˵ҪأЦԡ
ҶޱһʱԼԼСȻǴһУЩŮ˶ԻǲʹʱһжúʵҶޱЦЦֻǱ飬Լ顣͵ҡֻǸСˡʲôŬȥҪһС
ҶޱᰵĻƺ⣬ᰶ㲻ԸûΪ㣬үĻ˵ˣȻ򵥣ȴһֺǿĳŵ
δΪ˵زֻ˵˵Ҳοˣ
Ҷޱûֻǻס˼۵֣¶΢΢Ц
ͷ˾䣺ذɣˣһҹĻδ˵꣬ٴˣյòȱȫСľϣ΢΢̾Ϣһޱᰳɽȥ
ɽʱ󲿷ʱ䶼ǿߵģС֣һڶ֮Ȼ
ɫ֮ʱ˻صԨԶԶ㱻סˣ˴һܲ۵СתԨ󣬱ܿ˸ǰһʿ
ˣҼһӭǰĵԾɲݺݵĶ˶ҶޱᰡҼһѾˮȷ
ĲںҼúøᰶϴһ
ҼһϺǲˣɸĻضǻصģԸȥΪޱϴ
Ҷޱ˳˶ȥȥʱߴҼһ̫ĻүˡءҪعͷȥżüЩ壬ɵĿ֮ʱȴĶЦŵ˵ͷһʱǴδʲôƵġ
ҶޱϴʱǾ֮ˣһǱͲ׳һ죬˫ۣһ̾治֪ԼҹǺεģʲô̬ۿȥһʱ̾ȫδԶôһˡʶжһʱǰһʲô֪ˡ
ӸоƵģͷģǰ״ģģмǰ
ˣһ˵
Ҷޱ۾һſ˵֮ˡ
㡭㡭ȻԼĴһʱЩΪҪ
ЦЦģʮ̫һģɻǵ¡
ҶޱüͷܣԼϤĵطȴ쳣侲ʲôط
ҵĵطЦŻش
ҶޱǻشҲ¶ЩЦǲޱںη
Ǻǣ㲻𣿡˺ʵ
£ô£𣿹ҪɱҶޱ׾ٵ飡ҶޱЦ˵ֻǣޱϣĿˣ
˴Цɫ֪ʲôˣ
Ҷޱᰲûӣޱֻһū澣ʱޱЩ棡
ǻһ㶣Цøˣޱϣޱ𣿿¿úܣֻСĴ󣡡
Ҷޱᰲף빫ֱԣҶޱᰵ
ȻˣҲûҪ˷ѴˣҶȽߣΪβ˶ʵ
ҶޱˣһĻһϵԼСֹĻм۵ģ






23

23ڶʮ  ... 
 
 
Ҷޱüͷ۶ź̫ƵϹЦȴ˸еһѹ֣
˶Ƚҹ𣿡ٴʵ˫͸ЩŰ֮⡣¿û˶ǰõԣ
Ҷޱ亹ֱð˿һǣ
ǺǺǡǱãЦҪĴ𰸣ʹǴ𰸲ġǹǻ˶ߣȽأ
ӵĻѯʣ
ޱᰡޱᰡҶޱ֧š
ߣһֻǻ߲ǣĹûҪ˵ȽҹԹԲҲɣ֮Ī
вҶޱ᰻óģ˵ĻҲ֤ʵҶޱ룬̫˵ĸ硪̫ȣ¹߸ϵĻʵۡ
ҡҡͷθϮ۵ĻԾڶߣûҹӦˡɾһҹ۵ĵλĿѾ仯ںˣҪԼں飬ǻǲܵģԼ۵Ļֻܴˣ
Ҷޱ̧ͷ˵ͷǣ
Цúܿģܴһ⡣»һҪѹ˶վүﲻҪԼݡǱ㲻Ҫˡ
ҶޱһݣҶޱ᰽ǹӽ̻壡Ҷޱū澵ʵԶı䣡ЦȴεʹţȨƣһ΢˾ֻϣҪȥ˳ӻ
أ
ãԡ
֪ū澴˿ӦȥҶޱƺˣһ±ġ
ٻԨˣȽҲдǰɣɣӻһˡ
Ҷޱһ̧ۼ䲻͸¶Щ֮ɫ
̣ĵĶǶģȽҹԶҪʱҲû˵ģ
Ҷޱᰲͷȥ˳ȥˡ
һ뿪һǰϣŮӿã
ǺǺǡЦССϲΪ壡˶ѵöŮȤôܲһأԸܿͻģʱڳ֮ҲΪʱ
Ƚҹǡ
üͷ壬˿ɶȥˣ
ȥˣֻǣΪȥ˿𲻵ã
ߡҪֻףʲô鶼û֪ģЩŭԡ
ǣף
ذɣҲˣȥ
Ҷޱ֮ϻǰţ׻ϣүм֮ʲôʲôܵģȥŪЩҲЩںֻԼСǹļ۵İΣѣ
һ죬洫һŭ֮ͣ̽ͷȥȴһޱ᰹Сĸ㣬ĻԶߵģ
Ļܼ򵥣ȴҶޱůֱӿ̲ס
𣿸Сתһ䣬ܵί֮ʱǧЩˣ
ѹס֮鷳㡭תޱᰲҪİΣΪȣ
䣬˷ɿȥʧСڣ
ŭҲȥݳ֮һҶޱ᰻ڣٴγȥˡ
Ҷޱ˫ȭЩ㯵ǰͣ˫ٴԺż۵ģ
ͣһỽޱᰡ㡭ǺĻٿޱǺ׵˫ۺȥ
Ҷޱ΢΢̧ͷȥðԼ˳ȥ˾䣺лл
΢΢һллҶޱƺѾߵúԶԶҲ׷ˣ
ܹܣ֪үūǰδҶޱ᰻ܹİ˰ݣʾ
üͷһ¾ͺˣǰסҶޱᰵ˫磺Ķ㾿ôˣ
ܹܣū澺ܺãлģҶޱᰲ䲻ȵ˵һ䣬ޱȣ
ص̾˿Ķϣ㻹ǰһǸÿĵˣˣСȥˣ
ܹܣū澲֪أе֮£ܹĪҪٻūĶˣĶүѾˡҶޱᰵ
㡭֪Ҷޱ᰽񳿼˻ϣķΪȽҹΪϣȴǺˣ
ҧҧүأ
һǰһү֮ȥˣһ·ǳŮװĶˣһϲȸԾҪͷˣ
ү˴ˣ
һ˽ɣү
˶٣һۣ̾̾һ䣺Ϊ֮ɣ
ҶޱǻЦŽ룬үºܹİ˰ݣū澸ү밲
̫ǻǴܳһ˿Ц⣬Ķʲôʱ˹أ̧ͷ
Ҷޱ᰻̧ͷ˫׵¶ɣ
Ķ˫ʲô˼Ա˵ѹͲ̫ǰסҶޱᰵ
ū澲ңū澲СۣҶޱûκθĵ
ǺǺǡۣô֪¹˴ķ磬ǷȽҹɣ̫˷ſ
Ҷޱᰲ
̫˺ĶȥƵյҶޱǰĶʲôᰶǺǺǡѽҶޱᰡ㻹жٱ֪أϧѽôõ֣ڱֻĶ𣿴ӽԺҲֻĶ
ūҶޱ˵
ϵĲȥ̫˵
Ҷޱ̧ͷһү
Ҫæ𣿡̫ץסһ˲ȥ
Ѿǵڶˣү˺·˺ˣҶޱüͷ΢壡
û˺¶¶ģҪٴǲܵˣ̫˺ЦЦһС˵ָָǸĶѵ㻹ñ㻻ϲɣ
Ҷޱæȥ˸䡣Ƭ̺װվүǰ
̫ǰƣ⻹࣬͸ɱģܴóǰ·
ĶҰˣˣˣڱأǱˣҲǱĹ̫˻˻űֽʺָӡҶޱ᰾úǴۡ
̾ϢţԼϹˣΪηҪⲻ֪ĵطأ
Ķѽ㣬վڱǰȴ̬ȣôȫǰǸĶأȽҹŪƺҪúأ̫֮ʵ
ᵽȽҹʱҶޱǲ˲ıôһ˿仯̫˵ҶޱᰵϣϵЦЩٴǰ͵סҶޱᰵļ磬һսһ飡
ת˲£ҶޱȫסˣӦ̫˵ĴѾ뿪ˣǴŵЦ
ҶޱʶղŷʲôӶ͸ˣϵĻ֮ɫԣʶ˳һξ룬˫ƣŵ㡭㡭㡭ҪŵЩ״ˣҲˣ
̫˺Ŀڵı飬ֻ뿴ȽҹǲҲԹ㣡
㡭㡭Ҷޱ᰻û˵Ȼ
̫ЦԣǱˣ㻹㣡
Ҷޱᰰ쳣˵Ϊ˱סСʲôȴû֮飡˼
Ķ̫ƫͷĻһ
ҶޱȫëĵԭԼˣԭΪƵ˲Żǰ飬ӴŷּǸȵˣ̫ˣǡǡ෴
ͣ
ү㻹ʲôԸҶޱСĵ
ñϸϸ㣡̫Ҷޱ֡
ҶޱᰵĽζ
㲻Ҫȥˣ̫ԡ
ˡҶޱεĳķ˼ֳͣһΰȫ
ٹЩ
ҶޱСŲ˼
ٹЩĶ㻹±㲻ɣǽأ̫͵Ľ˹
ҪҶޱĺСĲɫҲ㣬ҪǺСôˣǻûүһӢΪүӢ룬үҪѳסѽ
ޱȣЩȻľʹð˳
̫ѳסֵʱЦ˳ſȥ
Ҷޱɵ㶵վһԣʶԼֱүˣˡ
˵ʲôţѳסȻǱõˣֻ˵óĶѽĶ㵱ûŮ𣿡̫Ц˺һ˵
Ҷޱǲϵĳ鴤ţǣүǼŮүһң˵⻰ʱʱŰ۵ġ
ǺǺǡûмʶ֣˺գ˰Լµˣ
үĻһ̶ҪǵÿǺģҶޱ֪Ҳŭˣô˵
һ̫˷Ҷޱָֻʱ״̬Ȼû˼ˣȥɣˣ
ҶޱᰱҪȥĵƽˡ
ĶϹްɣүðһ仰
ҪżҶޱǻһֱͦͦˤ˳ȥһЦ
Ҷޱʹ˳飬˫ϥƺˣԴֵתͷȥЦŵүүղ˵ʲôޣ
̫ޣϵ˼㲻𣿡
ү㲻а𣿡

 

лҪ˵֧ϴϴɣ




24

24ڶʮĻ  ... 
 
 
̫ҶޱᰵĻ˫۹ĵúͽƵģǺһ̵ô㱾أĶĻ
ҶޱǰǾ仰ʲô˼ֻ˳ڱ˵ˡ̫˵ĻʶԼĻᡣүҪСĽź𣿡
̫üĶ˵ޣ
СףҶޱᰴʱղǰ㾪ˣϸ£ү޷Ǿ뿴ľ̬Ҫȥ
̫űزü˵˾䣺ǽҹɵĶǰ
ҶޱߵݺȥԼľסȥˣû̫߳ԶƼ
ġޱᰡүȥޡƺҶޱᰶԴ¸Ϊġ
£үôԸģҶޱ˵
㡭ΡЩֹ
Сү֮Ҷޱᰵ
ɣһסҶޱᰵֱۡ
Ҷޱ΢΢һ̧ͷ
Ƿյӣص̾˿ڣܣӲק˲۵Ľ˽˽ڣ
ͻǽҶޱͭСԺĸֳүһǣ৵ֺˣ͵ʵ㡭Ҫʲô
üͷһֱδչһֻסǽ˼ĿռСͷ˵˾䣺ޱᰣǿүƽ˼ҵү
Ҷޱᰶ˵İһʱû׹ĻǺ⣡
ޱᰣһȰʼҵ˲ģЩȸ˵£ôãҺôʶһһȰɣĳ˵
Ҷޱװ˼ˣЦ˳㡭Ϊ뷨ǺǺǡˡޱûָҲָ
ǻʱ˿֪ͺãҹ¶ۣĪҪʲôʵ˳ȥǾѰˡ
Ҷޱ֪һƬģֻЩΪΰ˷Ҫ˵Щ
ҹúܿ죬쵽Ҷޱᰵүķһʱ֪ԼøЩʲôһ˶վ̫˵ķڣſһ̫̾ٻȴӰһ鷿֪ʱЪϢ
һȱǴҹվţţȻţţĵҶжƬ˼أɾǲ̫˻ط
̫˻ط׼ʱ۵ȴһſ˯ŵ˶
ҶޱᰱǴ̣֪ű˯˹ȥ
̫ȴԾûӦ˯ţָС˴ԽԽ
Ҷޱ˯оһʹǱ˱ȥﺬ˾䣺ۡˡ
̫˲û˵ʲôֻ棬ԾɶŪۡˡٴظ˸ղǾ仰ֻ̫ú
Ƚüͷظ֣ĶǺ͸Ĳ裬ߵҶޱǰǹЦȥ
Ҷޱ᰺Ȼͷһ⣬һ£Ҳ˹һ飬ȴԼүЦԼЦоЩŭ
ˮ˳ͷֱֱµţϴ󲿷ֶʪȥæڵأүˡСģ֪ô˯ˣ
̫˻ϵĲĲȫˣȲ裬˵Ǻأ
ҶޱĨĨϵˮ̧ͷүСȥȥ
ɱȵ裡ȫ˷ˡָָ̫ϵĿղãΪѵĺһǺɣȥϻǺζסҪȵǸζ
Сȥ㣡ҶޱòҪ˳ȥ
ţ˵Ĳ裬ȻеĶҪԼȥŪɲ˵ֻǺζ̫Цԡ
Ҷޱæǣš
ҹЩźҶޱᰲϵĶţͷЩءСȥˣʱӦûлɣСֵҹˣǸ˺ѯһ󣬱˿ȥˡҶޱ¯ǰˮҲ˳㿾˿Լʪ͸
ûã̫ȴСڣǲϴ˶˱졣
ү㡭ôˡϾͺˡ
ȻҪˣٲͿˣ̫˵ű㲢Ҷޱԡ
ҶޱᰳŲ˼֣̫˺תϴ𣿡
СʪšŪʪүҶޱ᰽͵
Ŷ̫ŻϵСĽԼϵ糶ȥϣͲŪʪˣ˵ֿ˼֡
үˮˣС͸裡Ҷޱ᰺
ȴ̫˺סˣֲˣ
ˮأҶޱᰵ
ѵȱǵˮɣ£̫˵
ҶޱĵNNDֳˣҲ̶ֳȣãǳˣҲˣ
û۾Ż𣬻ϣˣ
ȽԹ˺ù̫䲻ðһ仰
Ҷޱתͷ̫ˣЩ⣬ǴӺ˵
̫˳˳Ҷޱϵ磬
ҶޱͷߣܽкãǾͽˣδйүֺã
̫жЩɫʣĶ˵Ƚǳ嶼ȥʱǰˣȽ㲻ã
Ҷޱֻ뷭ۣĵ֪ͺã˼ʣ
ܣĶôصүأνߴˮʹĶȻںõĵطˣҶޱЦЩ׳յ˵
Ķ˼˵ȽñȱҪãĶҪȽˣ̫ü
Ҷޱüͷ΢壬ܣү˵ĶˣҲĹ
̫ߣҲûٱ̬ȥˡ
үҶޱỽԼϵ糶׼ݹȥүҹ㻹ϰɣ
̫ǵݹ磬ӳܲм˵ԼŰɣǵģŪʪˣǸܷ纮ĶҲ֪㰲ʲôģ˵ŵˮֵ˾䣺裬ҲˣˮԼŰɣǵģһڣϳʱϹ
ҶޱŻֵʱɫʱˣ˵Щͨһֳˣ
ҲذɣҲûǸˣ籾ϳ֮ʱʲôطñɣ̫˵ųȥ
ޱص̾˿ȥɫѾˣϳأһʱҲүϳʱˣҲ˵ҶޱҲ˯ȥˡڳŪЩԵģٴγ̫֮ȥˡ
ʱѾſںˣҶޱģǳԾҵͷ˯ʣʱʱĻ鴤ţҪϻү硣
㡭㡭ǡүٴδԺЩжϣ㡭Ҳ˵ʲôԴЩʲôүǲǡ
Ҷޱı飬ͷһʹɤЩɳƵ˵˾䣺ǲʲô
㡭үŮˣ
Ҷޱ˰ۣܹܣȥˣΪүʳѽүֻСˣС𣿡
ǡǴ
Сʲô£ǱˣҶޱ˵硣
ŷеĴʯܷ纮˰ɣȥúЪţʲô
үź糯ѽҶޱᰵ
ү׼ѽֵ˵˾䡣
ˣҶޱˣ̫֮ǰĻΪ˲˯ҧгݵĶǰǵţϣԼаѼֱ̫ˡ
͵ı̫磬һ˳ѹǰҹˡ 

лҪ˵ˣ
ϴϴЩ
ܽͻÿЩˣ




25

25ڶʮ廰  ... 
 
 
ҶޱĵҲ֪˳˶ٲҩȻȣվһ̲סִ˼硣
̫˶԰˼бҶޱһ¡
æǰ˰ү밲
̫üһתͷŰ˾䣺˭ѽŪаĶվʲôأѵб𣿡
Ҷޱǻ̫һӣͲ̫ûƳ˭үСĶѽ
ĶĶ㳤ǿ󣡡̫˵
үСȷʵĶѽܹܶ԰ɣҶޱ᰼üŪ۵ĵ
ˣգˣˣӲúţأҴܸʲôñʡʡİɣû׼һҪ˵ֲɾĶˣ̫˵ԼıҶޱȥ
ҶޱҧгݵĵͷȥĵѾôûأ
˰Ѳ͵㶼ȥɣǳԲȥˣ߰ɣ̫Ҷޱһ۵
үǵ˳ȥҶޱֹ΢΢ҡͷ̾Ϣ˹ȥ
Ҷޱǳ鴤̧ͷTNNDϱǷ㻹ô㣬ŤŤѽϲͷҪ֪̬Ϊϲءȳӡ
ųԼСȥˣͷԽĻʱʱĶţƤϵĴżܡСݣͷ˯˹ȥ
ɳƵɤ϶Ļţ˳Ӳϵţʱʱĳ鴤ʾ쳣˵
ǰüͷ΢΢壬ȥӵˮ󣬰ѱϵ˸ǵʵʵƵͷ֮ϣǹ̵¶̵ȥüͷøˡ˴æ˳ȥһһˮڣһ鲼ʪĲСĸС˵ĶͷϣȻЩ׾ƺȴϸػػ˺üΣ¶ҲЩɴϵȴԾɺԺ
ˮˮɳƵٴƤǧĴͷϵʪĲȥȴһְֻס˶ķбţһֽһˮ͵ߡ촽ˮ˲䣬ڴڵ֪Ϊȵ̫ͻΪ˲źˣˮݺݵǺһ£Ŀͷʹˣʹ
Ȼȴ˴ߵһ˫һʱ֪ţд˻ˮıӣյԵȫȻʧﰵһ䣬ŽҵסˣŴǶۣüͷٴ˼ҪԲ˵ԼⷬΪ
ĻʵǶģҶޱۣȴԾԺģǽҲϡ
˺һԺ˺һЦ̫˻
һһ̫˿νǿЦã㡭㡭˵ʲôأ
ҶޱЦЦٴλ
㡭óε̾ճ㻹˯ɣ
˸ԼͷͷԾʹץס̫˵֣Ƶ˵˾䣺ᰶͷʹ˵ţ̫˻ﵹơ
š̫֡˻ҵҪԼȴ֪еһĴ
ᰶҪǡҶޱ˲䵽̫˻ƺʹ˲٣øˡ
̫֡˽ţȴ
ǡᰶҪǡҶޱ̧ͷ¶һ˫ͬèʱʱ̫·ϲš
̫˺ĸоԼһǷˣŻǰľٶȻӡ֤ɻ仰
ǿı飬ٴ̫ϲ䣬ȻҲǰûȥıȥԾƵ߶ţǡᰶǾͻúõģһӶúõġһТ˳
˴ƺЩˣٴ̧ͷã˵˾䣺ᰶᰶҪᰶ⡭
⻰̫ſ৵ıɫжЩɱ⡣
Ƕᰶԡᰶ·Ǵᰶᰶᰶᰶ˸ͷӡҶޱᰴſǻ˵š
̫͵һ𣬵ͷСĶһֽϧ
ǺǡΪЦЩ˵ᰶû޹ŶһûСᰶǺúӶ԰ɣᰶɵŶǰᰶˣᰶˣӵԶԶģӵҲĵطǺǡǲ۸ᰶˣΪᰶүɽ
һ䣬̫˺ľԼĸ߶˲٣ǴȻˡ
̫ȥԥҶޱᰵͷ߶Ķѽװ没أǺˡƺ뵽ʲôͷ˾䣺үôѽ
үҶޱ૵˵˾䣺үѽᰶͷʹᰶҪ˯ˡ˵شȥˡ
νıܰɣֻҶޱֱܻЩգȻԺҲûԱ֪ʲô˵ʲô˵
ġᰶ˵үʲôˡ͸ǳԡ̫˺ƭ
үޱ᰷ԡޱ·ҲޱᰡǸˡҶޱ˵˵űԺ˯˹ȥ
̫ĶѽҪۿΪװأ䣬ָҶޱᰵĶͷȶȽ˲٣ƺҲ࣬ٴתСݡ
үǰȴС
ŪҽҪǹ˵Щ纮ȥɣһ£ŪЩ̫˵
ǣүҲҪʵЩ
ԣ̫˵˾䡣
ǣ˾䣬ţȴЦˣүǸĿڲһˡ³үһֱæʱŷҶޱС˲ˣҲûȥѰˣű˿ʼĻǹĵģȴǱŤԸʲôζˣ
ҽܿˣҶޱκ󣬿ЩҩЩǮ˵ȥˡֻҽ˵ĲǵǮǴ˴ǰûбǶүϴˢĥ
ҶޱѹѾǵڶʱʱˣͷԾЩʹǴ۵ĹյЩ
ۣ׼һ˽סˣһˣȻǰ㡭㡭ô
ˡٲҽǵñĻû˵㱻үĿˡ
ҶޱŷԭԼڳ˰һˣеߺŲ裬ʱҶޱֻһ뷨ӵĸڼһ
̫˿ڲ裬Ķɵ𣿡
ҶޱŷӦҵ˰ɻû׹ΪԼڣ
Ķʼͻˣ͵
ҡһˣ
ѽԼ˶֪ʲô𣿡Դ
ҲˣֲͷôʹҶޱ
ѽүصҽ㿴˲ûдˣЦԡ
үҶޱЩɵĿ˹ȥĿ֮ʱĵСллү֮СԻرţү
ǺǺǡ̫ŵ̲סЦˣˣЩģûʲôӪñģǾллˣ
ҶޱæлѰ˼Լⲡүʮа˾ŶѲ˹ϵԺģģĳһЩ棬ƺԼĵˣֺǡɵ̧ͷˣܹܣҺչ˹ҡ
ȿȡ̫˺ȵǿڲˮһǺסˣˣȿȿȡкܶ๫Ҫȿȡûʱġ
䣬̫ߴ߳ȥ
ҶޱᰲĶһү󣬿˰
ϹЦ⣬˾䣺úϢɣһʱүҲỽˡ
ҽȻ鴫ҩķ纮ܿͺˣү⼸Ҳûȥ˼ƽⲻ֪Ǳǰ

 

лҪ˵ϴϴæòˣ
ǿ
²
ϣͯЬ֧~~
ȻǶදѽ




26

26ڶʮ  ... 
 
 
Ҷޱǿƽģĸҹٴ˲
⼸£صǺ˵˵ЦЦҹĻ֮ʱصԼסǻָ
Ҫص΢Щһ·ȥҪһƬɽ֮ʣһˣ̲ס˸£ͷȥʲôûУµû̫⣬ɻͷȥʱȴŵòûȥǰȻһĺӰ
Ӱ׳ʲôļ磬еĶȻֵֹźӰԽĽˣȫĺëëȻĸоȫ
ˣ¹ǲ̫⣬ӰǸŮӣҲģĴ˿Ҳ˲١
ŮӺЦˣ㲻𣿡˵Ҷޱϵ˵㣬Ҷޱᰶʱָɡ
͵˿ڿˮǺǡֻҪֶã
ֶǺǡŮЦЦǹѵɱ𣿡
ɱҪɱң͸ö˰ɣ鷳أҶޱ΢Ц˵
Ȼõʶȴǲ´ˣգұȡ֮ġŮЦԡ
Ҷޱᰴĳ˾ʶԼĲӣǴʯҪɱң
ŮӲԣٴδҶޱһЦˣҪɱģֻȴҪģҴ˴ǰ˹һӵ
ҶޱᰱŮһ˵ӺͿˡ
ʱҪҪҽҪ˵Ļתպ󣬱ǰ߹ŮԵ
˵ȽҶޱټӿ죬һǸˣһȴŮӵݺͻʵԣ
ǶҵĻ𣿼۹ӵĻѾתﵽˣˣ
Ҷޱһ֣ŮӵĻȷʵġ
Ů˵ŴӻͳһСƿ۹Ұ㣬һķ纮õģ 
Ҷޱ΢΢ĲţůůĽӹСƿƵק
ﻰѾҾȥˣŮӵ
һ£Ҷޱ᰺Ļ
ﻹʲôҪҴΪת𣿡Ůӻͷ
ллҡʣһأɱҵҶޱµļЩ
ŮЦЦʣɱǷ뼧۹йء
Ҷޱüͷ΢΢壬Լȷʵ֮⡣
Ů˵ͷȴǼ۹µģҵһӡ˵Ҳֻôˣ
ǡΥӵᡭҶޱʵ
ﵹΪҵʲôﻹǶൣԼɣǰǰŮӵҶޱᰶߵţȴʧ˺Ļ֮С
Ҷޱıۣﷺص̾˿Լȥˣֻҹߡ
ʷ֮ʱ΢΢С˯˻ȴһܺõΣемң
֮ʱȴֻǶһˡϴϺڵĴǰŴҹ£ռ۱ǰǸ߻ǲأԭƶ⣬˿ȴڻǰЩˣ̰ҪɱǺͼѲ˹ϵģԼһȥĸʻߣҪǲȥʼ֮Ҳûö೤ãһƬң쳣
Ƿ쳣ȴһΪ¡
롭һЩֺ̫೯Ҷޱᰵסˡ
ĶĶּǴߵķҶޱһ
Ҷޱüͷţһʱÿɷ
£Щߵĳ˳Ҷޱᰡ
˳ƹȥ
̫һۣĲмּ̫ܲĶ빬
ֲ࣬ҶޱһʱûŪô£ɵɵĵͷ
лһԵĹѵ
ŷӦл˶ȴ̫䲻Ŀһۣûж˺һһʱЩΣʵǿȥˣǰ͵͵ĵݳЩǮ̫ɫźЩָȴݺݵָҶޱᰣߣۼҾû㲻ϵˣۼ˵䲻ģõ̵ûǵọ̃ĪҪţ¹ҵǣã
æͷǣȻҲҶޱۡ
ҶޱԾЩɵվǣԺظŸղ̫Ļȥȥȥأһˣ
֪̫СΪΣҶޱ̲ס˾䡣
ֱֱ̫ķ˸ۣ̫ٴ˶衭
Ҷޱ˵󣬷ҲԼĻûԣͷȥ̫Ľ̻壡
˵˴Լһӣ̫βۼҽȥʱ㵣𣿡
ʼҵҲѧЩСһȥɺã
̫࿴ûһۣôĵӣΪ˭ѽ̫㣡
Ҷޱᰲ΢΢ҡͷĵˣûСõôΪ˭۸ģүǳİͣ³Լ˭۸ļͣ
Լ·㲻ʧǣȥȥ£ͷȻֱ
ϧ˻ʹҶޱᰲŷ֣Ҫֱûôף̫Ĺ㱻̫⣬ʱϹŻ̫纮廹ʵڸԼĴֲϵĲϵĺ񳿵ĲûԶһĿιȥˡ
㣬һСŮ˻Ҷޱᰣ̫أ
Ҷޱ᰻˻ͷﲻԼУҪԴ¡ӽš
һţ̫һŮӸ˵˵ŻȥŮӶ̫ǿġ
ҶޱʶŮӵģϴڴ󳤹ڣǸԵŮӣ
ưҲ˺죬Сӣֶ֪ҺõĶȥˡ̫Ļﲢûа֮⡣
̫˼˺ѽҪ˺Ժ˭̫ôѽһԵһŮӴȤ
̫һ֣
ҶޱСվһȴ̫ٻ
һ̧̫ͷϵϲڣȴˣⲻūţôûأ
̫ѾˣԵŮСĵ˾䡣
Ŷˣأ̫˵ˣ˫ȴǿҶޱᰵġ
ūߵ̫ǧǧǧǧ꣡Ҷޱæڵء
ɣ̫ϵ˵
Ҷޱĵͷ
̧ͷðҲģ̫˻
Ҷޱ̧ͷ
̫΢΢ЦЦ˵ͷУۣʲôţ
̫ūŽĶҶޱᰵ
Ķ֣ǲøĸĿڣӦóū澰ɣ̫ζ˵
Ҷޱæ̫ˡū澲ֻ̫үūСˡ
ǺǺǡɣҲҪ˶ǹŹֵ뷨أ̫Ц˵
Ҷޱսս
֪Ϊ빬𣿡̫ʵ
ǻһȴһȥ̫үǰ밲
Ǻǡԭ򣡡̫ЦԣɣҲסģ
̫Ļһ䣬һ˱ţſһ֣Ůӳ̫ҶޱеŮһ죡
˶çײʹ˽ʼҵǶѧ𣿰Ů춼ûļرܣûЩ˶ȥ̫ЩŭǱȴġ
˶ⷬĸ֮̫˲û๧Ļشš
̫ЦЦ˵ɣʲôڰ㴵˰ҵĹأ
ĸ֪𣿡̫Ե
ѽѽҲˣ벻أ˶ĸ󻹲һūҪأ̫˵

 

лҪ˵ոһ¾Ȼһֱûʾ
ϴϴ񳿲ŷ֣˺ʾѽ




27

27ڶʮ߻  ... 
 
 
̫ıԹ̫ǲû̫ãȴҶޱһæ
̫üͷ΢壬Ǳ˱Źڵϵ˶˾䣺ĸ˶ϲĨǵ£
ⲻТĶҲ˵˾ǹ𰧼ˣûϺúʰⲻТĶ߽Щðϸϸƣ˻ˣ̫˵ŷԼ簮վ̫һϸϸſˣǵģô೼ӣͲ˷ֵЩ𣿡
̫ס̫֣ЦЦĸ󹬲˶ҪٴΣ
ТĶˣ˵أѲĸ㶼̫ס̫˵ֵ
ĸҪ˶ЩʵʵģЩǮҩʲôģ˵˵ǹʲôã̫˲˵
⻰ҶޱһľүǶ໹ʲôطŹ
ơƼûĶ˲Тĸ˵Ҫֶ˻һģ̫˵ʶƱŮӡ
̫󡭡ŮӺߵỽ
úáҲ˵ɣ̫ǺǵЦ
̫һеЦŵģ˽˶ЦǼ¡
˶˵ǰЩ˷纮ҽȥү˳һأҽľҽأΪɡ̫˵⻰ʱʶƵϵҶޱᰡ
ˣ˶õúܣ̫˵Ǽ
⺢ӣͲðҰ𣿡̫
Ǿ˶ΰɣ̫Ц˵ʱҲˣ˶ˣ
䣬̫˺ĳǻڵϹŵҶޱᰡ
˶̫еĻһҵĻû˵أ
̫תͷȥѾЩͷˣ
СѾͷ飬Ҳְһĵģˣָָ̫Ҷޱᰡ
Ҷޱ᰾ֵĿ̫һֿۣ̫һۣʹǳ˵ĵطҪǽˣ϶ųȥģ
̫ǰһߴ嵲Ҷޱǰ棬ĸҪĶ
ǺǺǡҾѾͷͦͶԵģ˶ѵТϽ𣿡̫ԡ
̫ü»Цĸ˶һѾͷҪĸҪȥ˶ôѽ
ǺǺǡ⺢ӣѲĸ㲻ɣ㿴ĸȥĸɣָָ̫ЩŮ졣
ߡ̫һ̺ǣȴǱ˶Ķ̫ˣ
ŮǶ¶СŮ̬֮
ϧҪź˵ˣҪźˣ̫˵˾䡣
̫Ц˶ѽ˲ò࣬Щ˶ɶһһź˵ѽ
Ŷĸ󲻾Щ˶˶ĸϾȻʧɫ𣿡̫˵
ʧɫֻҪ˶⣬˶ôʧɫأ̫ζ˵
ЩĶȷʵ˶ɶ˶ԣȴǳ˹֣˶ϲվһ˶Ůˣ̫һϮŪŮѡ
㡭̫Щ΢ŭ㻹ЩѾͷߣ
ߣĸ֪ϰ߳Ȼ˵ѵҵĶôɫˣ̫˵
ߣ˵ôʲôͲ뽫Ѿͷң̫ŭˣ
ĸѽ˶ͻˣ̫ں˵
˶̫һѾͷѣõ𣿡
̫üͷ壬Ƶ˵˾䣺ĸѵ֪˶ϲ˶Ķ𣿡
㡭㡭㣬ǱҪҲŸ𣿻ѽѽⲻТĶ̫һ
ĸ֪˶ĵߵģ̫ƺҲЩŭˣ˵һ䡣
⻰һ̫ȻˣָֻԼһϵӣĳ˵˾䣺˶ѽҲΪѽÿο㶼˲٣ʹѽѾͷҲҪˣҪˣɣūhûȥչɣ
̫󶵶תת˵ԼĿǱŮ˳͵̫ǰ
̫ٴιЦĸ˶ǰ㱾£¹ةŮū澣
˵ëhȥūˣĸֻȥչˣ̫͵
ĸ˼˶Ҫ̫˽ǸҪ˵úء
ثhһ±͸ˡ
ǺǺǡ̫ЦˣĸΪҪŮأة࣬⳯ҲɣĸҪΪ𣿡̫˵
㡭˵ʲô̫
ĸ֪˶ϴˤʱֹȣǸط˶ҪأĸǺŮ𣿡̫˺ں˵˳
˻һɵۣ˰үȻ˵
㡭㡭ĪҪ˵̫üҪ
ĸ˶ΪһжЩЦأĸĪЩŮӣ̫˵
Ҷޱڱݺݵľסˣû˵˾Ϣ
㡭㡭ֱָ̫̫ۣˡ˶֮ȥ֪
Ȼ֪ģ˶ĻԲǿЦ̫Ц˵Ȼĸ֪ˣ˶Ҳͻˣ˶ҪúԺܲĸ֮⣡
䣬̫תͷҶޱ᰾ֱšһȺˡ
̫ȥ̫üͷܣɱ˵˾䣺֮£Ҳ˿˭֪ôݹְҲ
̫Ļһֹ̫˵Ļԣȴڳ֮˸үʵˣ
㲻úţܸʲô̫˲ˬʵ
ССġ̫ٵġҶޱСĵĻشţԺԾظ֮ǰ̫˵Ļ
ȥˣûأͲܵȵȥֵ̫
Ҷޱڱ˷ۣNNDΪҲʲô׹ݣһǰ
Ķ֪Ķү̻壡Ҷޱᰵͷ˵
һ첻鷳Ͳǰɣ̫˵
Ķ֪Ķү̻壡ԾǾ仰
ֻ𣿡
ĶԺ󶼺úүĻү⡭ˣүҲҪ̫ˡĶúźүġҶޱ֧˵
̫һ㶣űԴЦѽѵĶģȻҪˣ˵˵ûõģ
ĶĶҶޱ᰺Ȼ֪˵ʲôãҲܰﵽģ
̫˺ĽԼĻЩƤգգۣĶȻѾ֪ܣǼʹôĶҲʲô˰ɣ䣬̫˵ĴӡҶޱᰵĴþõĶδ롣
㡭Ҷޱ᰷ӦЩŭ
ԭĶղŵĻȫǼٵģףʵĶЩһġҲˣҲֻЩѣĶ̫
ҶޱᰵЩ޴룬Ҫ˺ʲôˣүүĶǸ˼Ǹ˼үҪ飬Ķֵ֧ġ
ĶĻ֧𣿰Ǹ˵ָ˵ҶޱᰵĴ
ģҶޱ৵ıˣ̫˵ľ룬æڵأߵͷūߵϣꡭ
̫¶Щʧı飬תͷȥһ۱֮ˣ̫˵˾䣺ô⣡
̫ϹЦҪٲ֣ĸǱˣ
㶼֪ˣ̫߽̫ȣҵģ
˶ѽǶǰ飬ΪʲôͲܷأ̫̾
£̫˵ƣֻúҵү
̫ص̾
㲻ȥܵʲô̫ʵ
ǺǺǡǹ޻ĺ˶Ȼأ̫ζ˵˾䡣ᰶɣһֱڵϣү᲻޵ģ
ʲôᰶĶĶ̫һס
֪ˣĶĶĶͬүͬһаɣ̫ȵ

 

лҪ˵У
ԣԣ




28

28ڶʮ˻  ... 
 
 
Ҷޱ΢΢̧ͷ³ĿֵܵϣеĲоˡ
ȥģʱˣһڹУв㣡̫Ц˵
Ǻǡ㾡Ȼоòʱǰҹ˭̫ҡҡͷЦԡ
̫üΪãҪĹӱȥҿɲܣ
Ҫúлл㣬̫أ̫˵˵޿֮ͨˣ磬޴ȥߣĸϲɫ޾ʹ͸㡭
̫΢΢̣´ԼҸһ飬ǺǡҪܵܵΪֵ𣿡
Ҷޱ̫ǻӶˣĶԼүȫˣ
̫ȲûŭЦøЩ޹Ȼˣܰ޷ֵЩ޿Ҫлˣ⻰л
¸˵ʲôⱲ˶ĻԼŬͺãƵֻҵүѵĸûǷ治У޷ֵ̫һ˵
̫ǻʱסˣֱֱ֮̾˶ѽҲҪΪԼѽڮԼܵõЩʲôգһӵŮӣأ
Ůˣߡ¼ҸһģҾȢ̫Ц
ҶޱԺĸֳ۵Ҫò̫˵Ŀֻм˰ɣ뵽⣬䲻Ĵ˸
¼䲻ûУֻǿϧŮˣ̫˵Ҷޱᰡ
̫˵üͷһ¾ͱˣˣ˼ŮˣҲҪģԼϲģ
Ŷѽ޺˵˶ϲˣ˵޸̫˳̫˵Ļ˵
̫ȻоԼǵ˸ʲôȦƵģˬԵҶޱᰣһѳ˹΢΢ţٴԣ
˰ɣ˰ɣ̫˷ſҶޱ᰺󣬶̫˵
Ȼ˶ϲŮˣҲ˵ʲôˣ̫ЦЩĪ⡣
ҶޱᰶյĻ亹ֱðҲĴŶ£ţˣˣһжˣ
̫ǰ̫ˣҶޱ᰼һ飬ͷ΢΢ƫּС˾䣺ɻǵ˵Ļ
Ҷޱ⻰˫ƺҲֲ֧סˣͨһ¹ڵأϣū澲ҡ
̫˼˾üͷǰһڶ֮䣬ŭĿ̫ȣ֪Ҳϲ۸ҵˣ
̫æ˼ǺǵЦˣ˶۸ĶѯĶǷԸأ
Ըʲô̫Щơ
ǷԸΪ檣̫Ȼĵ⼸
Ҷޱᰶֱ죬Ƕŵ촽û׹˵ʲô仰ģǻ
̫͵ĿԼҵĸ磬Ҫʲô
˶ڽʲôѵĶܾ㣿̫Ƶ˵
𣿡̫˻شңҲ׼
ĶأĶӦһ飡̫ȵ
ʱ̫˺ȻˣҲֹ̫ȵʻƺҲ֪𰸡
Ҷޱ᰻ı۾ǵʿĻٴĶѵһ𣿳Ӧܣ˹ڻȨǰеСޡ
Ķ㻰أ̫ٴ
ҧһЦһȵʱܲ
ū澲ңþõģƺʲô³Ķ
ңΪңֻҪǻ߲ǣ̫ȻдЦȴɢѹҶޱᰴ
̫Щˣ˵Ҫ۸
ˣˣ˶ĶȻŵ˰ɣĶٻشްɣ߰ɣ˶̫Ȼ
̫һ۵ϵҶޱᰣȥأ
Ϊһû𣿵ȻˣҪĿ⻳޵һƬ⣡Ķͬȥĸȥ̫ȵĽš
̫̫ȥˡ
ҶޱȥʱԾûܴӿ־нѳ
˽һӣҶޱ档
ɵɵվ棬˺ܶ࣬Ժ˺ܶˣƵģ󶨸ڼ۵ģۻձȥգԭ̵ܶʱ䣬ڴ˿ȴ֮ãƺҲͷˣϹЦϵ˼ǷжԲߣŻϵĻֻ˵˵ѣ
̫רˣ̫Ⱥʱδע
Ķãһ𣬾ԺһƬհס
̧ͷȥ̫ȵֻ߸ϵĻʵһˣĸӿ־ˡ
ɣֵ̫
Ҷޱ᰻ڷүȥˣΪʲôүûǰڶ֣Ŀ־һĲΡ
޲ģֻģ̫ȺĻתͷ˵˾䡣
Ҷޱ᰻ĸ̫ȵȥӡ
ݺ̫ȲûڳŲ裬ܣһеӡ
־ﵽ֮ʱ㲻ǿ־ˣڵأ뿪ѯʣ̫ȴ˻Ķʶ˵ţһ
ҶޱòԶȥϸҲã覴ãѷ졣ӿȥȷǺģԼйֻҲүеֻ
ǡүġҶޱ˵
ԣ˶ģ̫Ȼشĺܸɴ֮࣬ǰȴĶġ
ӡһʱ֪˵ʲôãԼǸΪʲôүأҹеѵүδЩϵһ𣬿ɴʱԽԽǾȴģүǸҪʬεˣ
ԣĶӻ֮ʱ˶ģȻĳ˵£˺ܶѣ޲˳̫Ц˵
ϡϡū澡ū澲֪ˡҶޱ᰿ͷ
̫ȽӷǺǡĶﶼ׹˰ɣĶﲻҪ£˶֪£Ҳ׼Ȼ֮ǰɱ㣬ڿ㻹Щôġ
ҶޱС岻ϵĲš
֪˶˵رĴڣȻƺȽҲǺرģʱҲر𣬲Ķ˵Ļɻǵã˶үֻū澣𣿡̫ȵ
ū澡ūһֱǻϽ̻壬ū澾û˿Ƿ֮롭Ҷޱᰵ
ܺã֮ǰʣǷᵽǺأ̫ȺЦʵ
ٴα쳣ѹ֣ū澣ū޶ۡūǲзǷ֮ģҲүӡҶޱ˿
ǸĹ޺ȻҲЩϲˡ̫ȺǺǵЦ
Ҷޱܽ⻰棬ֻϣһжȥ
ҪشǣҪ͸˶檣̫Ⱥٴ˵
ʲôھˣȻЩ׼ôһ˵ȫûˣأ֮Ī
ɡϡүҶޱͼЩʲô
Լģ˶ǣа취ӦٴĶֻū澣̫˵ǸҪū澣ˣһ£ĶǲҪж뷨οĹ´Σ޵Ͳôˣֹ㣬кصˡ


 

лҪ˵²
Ҳ




29

29ڶʮŻ  ... 
 
 
ʱһָо˼±ľתΪһָоҶޱٴ̧ͷ֮ʱеĿ־ʧۿ̫ȣ˾䣺ϣūûоģʹУū澺ҲôںЩˣ
̫ǵЦ˻ȥ˫һҶޱᰣĶ֪˶û˸κ˵޵ĸڣ
ҶޱͷϹЦֹ뷨ƺѾȻˣЩڶĸоΪ˵Сڻ̫ڣ
ū澣̫˵ĸֵʱ򲢲ŭģЩζڣҲСҲ޵ϰɣ
ūֻ֪ū澺ȻһЩ£;òôֲˣҶޱ᰻
ѵҪޣѾںԼˣ̫ü˵һū澣Ϊ޻ںҪ˵ǣں˵ҲУ
ҶޱΪں˿ҲֻмһˣΪ⻰û˵ףƺӹһأ
ԥȫ̫ȵĶЩ˶ȴͬ˺úûҲʱһ޺ٺ̸ģĶҪ޵Ҳ޵ġ
һĬٴ̧ͷʱƺҲ˾ĵ˵ͷǣϣū澵Ļش
Ȼʶʱû㣱̫ȺǸ˵˵ּѾãպ˶ˣ
Ҷޱ᰽ҧ΢΢ıһűƳлĻ
ĶĶ⴫̫˵ĺ
Ķ޵Ļɼˣɣ˶һ̶벻ѽ̫˵ǰȥš
̫˽űһ䣺ҵŪʲôʲô
̫ס̫˵ļͷĶ˵˾䡣
Ҷޱᰵû˵ʲô̫˵ķӦ쳣ſڵɢɱһ֮ԣҲǲƣ룱
˼ţѵ̫Ϊ֮˷ǲֳתأǺܿˣ̫ȷʵΪŭȴΪ
˶֪㷴Щ޲ûӦ£Ҳ֪ǰĳҰľƣ޵һӡ̫Ȱο
̫üͷ˻ʵۣɲضЩЭ̫࣬ǰأ
˶Ҫǹ̩񰲣ս¡ǲΪΪ޿ɺã̫ȵ
Ĭһ̫Эˣʵ۸̫üͷչĿҶޱᰵķ
̫ҲתͷȥЦ˾䣺Ķ֮ǰ޵⣬˴𰸣
Ҷޱ᰹Ĺڵϣϣūܸүǲ֪ĸ֣ǻ˵ñϹϾȫȻûҶޱᰵӰӡ
̫üͷ΢΢Ҳ˵ﲻԣ˿ﷺĸоδܹģ
ǺǺǡ˶Ķͬˣ֪أ̫תͷʵ
̫ûӦҲûзԣ
Ǳãּã˵̫ħƵóʥּ̫˵У
Ķɣֻ檣˶һŮˣǲģ˵ޣҲģĶɷģ̫Цԡ
ҶޱԾɱϹϾĽһЩЦл˶
ȥǷںĶһǰŻʵһݣ˾䣺ϣ΢˵һ䣬Ůˣүδ
ǺǺǡ񲻻ǿҪӣ޲ȥλḡˮأһһ󣬶̧ͷһƵİɣ̫Цԡ
΢ֻүʱ˻ϣֵ⡭ֵ˾䡣
ףкգǲ˶¹ǰˣǲŹ˺˶˵ġ˭̫Ǻݾ
ּ˱빬ظֻһ·ϣ˵Ѿָˡ
ֱص̫ڿ˿ڣĶжأȻ㡭µŮˣ̫ˣȻǻϴ͸檣㻹ǱСˣʲôʲôȿȡǡǡǺػû˵Ϊ̫ҶޱֱشӼǻǱˡ
Сֻū澣ү檣Ҷޱ˵
㡭׾ͺãԱʲô룱̫˺Ȼܲˬ˵
СףҶޱᰵĴ
һ̫Ҷޱᰲܽܵ飬ϵ˼һĻһĻ죬ԺҲǸԼ
յҹ˯ȥˣԺԾھڴշתô޷Σ
ҹʱ֣СǰһӰ˿۴ûзӦӰ΢΢һ㶣ŷ롣
Ȼûַڶôһˣֱ
Ǵеûů֮УǶߴϤʶס˵Ĳӣ˳ƶ𣬽§һ
ᰶˣǶظ⻰
ҶޱﲻжǼٵģֱͷ񼦳ƵĲϵĵš
ôˣ𣿡Ե
롭롭ҶޱЩʵ˵
Բ̫ˣܿˣı˵
Ҷޱ¿޵øҲˡ
ꡭᰶԣޣǳȥҪˣЦԡ
Ҷޱ˿ɲüΣ֮С
߰ɣ۵
ʱҶޱȴˣۣҡҲܸߡܸˡ
۲ǲ졣
ҡʥּ£ҼպүˣҶޱᰵ
檣ȻǾˣϢ֪ĬСҶޱᰵ˾䣺ᰶֻҪңôģԸԸ⣱
ҡǲԸɡʥּҶޱᰴͷɥ˵
۽ıסˣ˵ֻҪᰶԸǼ۱²ɣᰶɻǵá⻰ġ
ɡʥּҡҲ롭㡭Ҷޱᰵ
ᰶʵУۣᰶɣᰶ£Իһеģ߰ɣ۵
ҡҡҶޱᰵͷɵˣµΣȴͷһƬң֪ԼǺã
ᰶᰶ߻ţԸһҪ£Ǳ뿪ҺˡȥңǵĹҿɺá
ҶޱᰶˣȥңٴӣӵһЩ˶޷Ԥĵطȥ
ᰶһѵͲ𣿡ٴڶԡ
ʱҶޱ˾ˣᶨĵ˵ͷ
쳣˵Ķͷһǡ
ӰϿձܿеѸٳ˸ֻǳ֮ʣһĿȴ˶ˣ֮Ҳȥ
жξ룬۷ŷҶޱһ£ǱӰҲ˳Ǳ̫ˣ

 

лҪ˵֮֮
ԣԡ




30

30ʮ  ... 
 
 
̫˵ͻȻִ˶ԭļƻ
Ҷޱ̫˵ǿ̣ʶĲ㵽˼۱Ҳ㲻飬ֻǾúܲڣ
ǺǺǺǡ̫ЦˣЦûһ˿飬ߵİȻ
ǷаȵЦӽҶޱᰶȥүѽ
̫ĿԵԽı䣬ȽҹѽĶ㻹ȥ߶Ƚ汾ȥ
Ҷޱüͷ΢壬קס˼۵˵ʲôҲϳ
̫˵ĿӺˣĶϲ˵һ飡
үôһСľͰʲôŵģЦԡ
̫ϷЦлȽĺ⣬ֻȽ֪Էٵ˵
ŶЦһۿ̫ˣסҶޱᰵС֣ס˫̧Ƶ˵ү˵⣿
̫ڶ˵Ķ֮ϣüͷһţϲԼĶ
үᰶᰶʱүأԣƷҪү֡
ס˫ʵۣ̫ŭЦȽҹ㶵Ȧӣѱ檻
ǺǺǡүô˵ˣ±ùģиϰߣǲԸȥΪŮӣᰶΣ۽Ҷޱ˳˻С
̫üū澣Ϊ󸣷֣Ҳӣ᲻룡
үأᰶүҲֻһū澣˵үһɣᰶ۵ͷʵ
Ҷޱᰶǰүû飬Щһ˿øжʧˣүޱ᲻֪㣡ū澵֮ѡҶޱԸһū澣ҲΪңүĸ֣ޱǸʲģҲû˿ʵ˼ǻޱںҪЮޱԸԼȥʥּĴЩĮΪʵҶޱᰰɣ
̫ƺ˰ģĸоٴϮıŭǣĶС㣡ǵã˵ǱˣҲǱĹȥǣǣԺҲǣǲıģԶǱĶ˱˭㶼
Եƺ׼ŭ˳ѹֵҶޱᰣеˣ̫ˣνþۺɢһүɿǲܵˣҶޱֻԼģκ˵ĶĪҪΪүлȨͿ֧κˣҶޱȻ̰ҲеߵģҶޱٴ֣صĸ㣬̫ˣҺ㣬Ǹ߸ϣԼĿֽڱ˵ʹ֮ϵˣҸе¡
ͬһѰ̫˵ģԼʲôطˣĲΪ
㡭ҲԸͱȥ̫ҧ⼸
ǵģҶޱޱȼᶨĴ
νĻȨʲô˶սģ̫ҲԼĵߣáǳáȻˣԸ
䣬̫˾Ȼֱֱ֣ıҶޱᰡ
ƺ׼ҶޱƮ˳ȥǴЦԣү˵˻ɲõĽġ
ҶޱᰱͻĹŵˣû˱ŭ̫ˡ
ᰶߣתҶޱ˳ȥǺڰдܳһס˾ֲҶޱᰡ
ϸ֮ǰЩŵŮӣŮ΢΢Цԣּˣ
ǡҶޱ˫ȥʱԾڴ֮ˡ
ģǲµģүҲ̫µġŮЦԡ
ʧҹĻк󣬼ۺ֣ͣүȰ㻹סְɣȻҲ޷ˣ
䣬̫ǿѹסǿѪ¶˫ȴûʧȥɱ˲ߵѪ㡭ʱµĶ
ǺǺǡүսôΪһȴôޱأǰⶾûĺҲϵģǽӴ˹Ѫᵹ塭
㡭¶̫ƺʲô
үˣǺǺǡǶᰶкôὫأôҲֻΪԷҪ˶İˣЦԡ
㡭㡭ȿȿȡ̫˵ֿȳѪ
۴ӻͳһҩƿ˹ȥ°ɣǽҩ²ҪүүᰶǸ΢СѾͷδ̧̫ˣӳκ¶ٹˣ
ӣ̫¶Щɻ
ǺǺǡ»ǿЩ飡ԭҲү֪£Ҳ˵ˣ۵үһ䣬ᰶүоʲôλã
ū澡̫˵
ү⻰ֻƭƭԼᰶүв̫رЩĪүֻǾΪ˺¶һʱ֮ſᰶүûŪԼĸ飡ǺǺǡᰶƺҲûף
⻰ʲô˼󵼱̫ЩԾ˵
ǺǺǡүҲǺʰˣүطϣүĪҪѰᰶˣúùӰɣүĵطĲʺԡ
ʺϲʺϣ˵ģ
ǺǡҲү˵ģү̴ˣҲˣʹ˸ˣڣ˵ʧںĻС
㡭ȿȿȡ̫ͨһأ۲ʵڰ֮УƺҲ֮ȥˣ
һҹͬ߻ʹúܶ鶼˱仯
̫˱ȻغԺظż۵ЩﲻϵԼҶޱﵽʲôλá
һˣ̫ŭ˻ϣҹ㷢ʾ׽ˣȴ̫еûõǰóȻǰȥ
ŮӴҶޱᰵһεɽɽׯƺǼ۵ġ
ûҲЦޱᰣᰶһжãɰģ
Ҷޱŵǿһҹ˯һþˣ
ŮӼޱȥվ˼۵ԣӣѾˣҲûˣ
Щ¡
ӣСǣᰲӴ˵ز˾Сܿҵ˴ģʱᰶˣŮԵ
üͷΪҪ˱أҵҲ޶ȵģ
ӣᰶ̫ˣһȰĪҪݵ̫ˣŮЦ˵
ǺǺǡ֪ңֻǶһʱˣ˵⻰ʱЩ
ӣҲƭԼɣСִҪɱᰶΪ˹ˣĪҪڽʲôƻ빫Ӷ˼ˣŮ˵ʧˡ
⻰統ͷȣЩ㯣̫֮ʱǷҲҪһأ룬ЦˣЦдЩһжһɵģᰶ֮û˭Թ飬ûνϲ֮˵ֻ֮һΪĸо޹غ飡ԼʵģҶޱǷҲأ

 

лҪ˵֮




31

31ʮһ  ... 
 
 
֮£ڶɫδ㽫ɽׯŸԶĵطȥˡ
һƥ֮ϣҶޱ᰾ԼСƨƨĿˣ뻻ƣ˼Ǿ䣬ᰶ֤ǷҸɣˡҲҶˣֻ̡ǱģһЦ
㡭֪۸ҡҶޱᰱ
۽ͷȥ΢΢һģᰶ˵˵۸ģ
㡭㡭Ҷޱ첱ӴֵĽеָֻأ
ǺǺǡۺǺֱЦܿЦݱ㽩ϡ
ҪȥأۡۡȥأҶޱʵûлش𣬱ͷȥֻ۵ɫЩҰס
ôǻû˵꣬㱻סȥı飬Ҷޱ᰺ԾĽۺݺݳһޣһȥˡ֮Ҷޱᰳȥһ֦ҶïʢϣҶޱȻ֪ʲôˣҲеյĽţҳ
һһϤϤ˹ű
۵ַŲЩ
ûˣ˵ḧ˸Ҷޱᰵıʾο
ǡǡүҶޱᰵһ뵽ı̫ɱǰ
Цͷ˭⣡һң
ѾԶˣֻܿ˫ߡڼ۵书Ҷޱᰱŷ˺Զľ룬˺Щ·Ž
˲У
ᰶȥĵط𣿡ѯš
Ҷޱһطһֱȥֻǡ
ģ
ңǰļңҶޱ˵ŻʱϴſЦ
۲
ǺǡȻʲôûˣһȥеĵط˵⻰ʱЩʪ̧ͷ죬ֹסҪᡣ
ãһжˣȥ۵ȻҶޱ᰾úܺԶԶ޷
֪ۡʱҵлл㣬ллĺãҶޱЦ˵
ãظ֣жЩᰶôһգãǺã
ҶޱЩɻ̧ͷż۵ʵҲһЩԼûòҲ޲ţƲر𣬼۶ԼãƱΪĳԭǺ벻ãԼͨĺģʹǱĺãҲ֪˰ɣ
ᰶۺץסһֱֹֻۣģҡҡ
ҶޱϹЦۡޱᰲʲôޱֻԼģ
ᰶ㲻ס⡭⡭Щʹ˵Щʲôˣᰶϣһн֮㲻ҪҾͺã
ҶޱᰲԺȴ˼۵Ļ
ã
һҶޱ˱˺üתЩͷת򡣴عԭվĵط˼ֵֻܴĴ룡
Ҽ̧ͷϵŭ
ϵŮЩߺ޵ҶޱᰣҼһμ
㵱ǸǷŭ
ҼһҲΪã 
ǺǺǡһΪҺã֪˶жӰ죿۵
ѡ
淴ˣҼ㲻ΪҺãΪðɣֻС㣬Цԡ
ҼһңС㽫Ҽһ˸ҼһˣŮӹڵص
ˣǺǺǡҼһȥһУĪּ۲һ߳ϵһ룬Ǵ벻ƫеĴҼһֱۣ
һžδҶޱȥˡ
һ·ҶޱᰲֱһСͶջ
ڷڣҶޱʳǾ仰ۡƻһ𣿡 
۷еĲ豭Ŀԣĵ˵ͷȴŽѯʣ
ãҪȥ˯ˣҲ˯ɣҶޱЦ˵
ᰶ㲻ʡЩ졣
Ǻǡ֪Ѿ֪ˣú˯ɣǻҪ·ɣҶޱᰵ
ǡ
Ҷޱ˵˳˼۵ķ
źϣȴûȥԣϹЦЦȴᣡ
ᰶʱļۿڣţԲ𡭡
ҶޱᰵøЩþõĲŵһ䣺ã㲻˵ϲңҪƭңĻġۡллҺĻǼ⡭ޱᰶлл㡭Ҹܵҵĸо
źҪȴҶޱᰴסˡ𡭡ڿҡһû˵أۡޱᰵ𣿡
˫ͣϣòŵʼǡȴǡᰶ۱֤ġһжʱ򡭡һúá
˵ˣҶˣۡûϵģлл˵ʵҶޱ˵˼첽Լķȥˣ
ǼٶȥĽŲ˫ִ£üͷ壬ǣЩʲô
ԭд𰸵Ĵ𰸣ҶޱԾЩƽȻ۶õ˼ڻʵۺͼ֮ѡɱã
峿ʱ֣Ҷޱ᰸оһҡΣȴƼһϤ
꣡ŮһĶ¶ҶޱᰶߵСѾˣֻܵһʱ鷳ת湫ӣ䣬ʧڴڡ
ҶޱһûǿеС㾿Ϊˣ˶ǲ򵥵ģҵЬû㱼˼۵ӣ
һ·񱼶ӭϿŵļۣײ˽ȥ
δЬСţҿŵ·ʲô£ᰶôѽ
ˡС㡭ˡҶޱĵ
͵üҶޱᰱ˱һңᰶڴ˴ңĪҪȥ䣬㳯ⱼȥ
ȥҶޱѰ˼ԼǲǸҸط㵽˴¡
ãһǶݣڴһţﰲοԼҶޱ㲻µģ˵µģ
ԽԽˣǿ쵽ʱȴʧˣڴ£һɣҲһҡ
⻹û̫ãǵŸһˣһ˫˽Ỻź󽫷ֺϣ
ҶޱһϲΪǼۣϸϸȥЬǼ۵ģǿٴ
˫ЬˣһȦȻȻҲûˣ
ҶޱڴסԼ죬ֱͨͨ޲Լͣȥ
Ҫڴ´ʲôʱ򣿡˫ŵ˵
Ҳգһ˵ҶޱʱʧɫֽŶϵĲš
ģһڴ£Ҫ𣿡
䲻Ĵ˸ȴ̫üͷȥӲӴק˳
һŷӦ̫˵֡
ǺǺǡȽҹԴģ治統űЬ̫Цᣬȴɢһɱ
Ҷޱæ˳Լ·˫ˣ
ôĶˣ̫͵ýսץסҶޱһֱֻ۵Ǹ˵úأ
ϵʹҶޱʹֱð亹ȴȴûУΪǽг̬үָʹ̬أ
ȻүüȴûУ˦֣ЦЦĶѽĶǵͱ˵ʲô᱾ԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣǺǺǡⶼϰˣǸĲˣҲˣĶ֪𣿱˵ʲôܽĿֽʹ֮ϡ䣬̫˴ӻͳһϣ
Ҷޱϵӣüͷһš
ǺǺǡǲⶫأǺǡĶ֪𣿱Ⱳʲô޵ľƭƭñÿ̫࣡˵Żʱ͵ĽҶޱקԼĻ
Ҷޱ᰾üг
̫˺ĳסķ㻹ǳˣ
㡭㡭ʲôҶޱ᰾ֵĺ
ǺǺǡʲôȻӱİ檻ظˣ̫Цͬް

 

лҪ˵£




32

32ʮ ˼ ... 
 
 
̫˵ͷùȰ˵ţĶø˰ɣΪңǳļ޽˶֪Ǳ檣ֻǱģ˵úأصҶޱ˳
ǺǺǡްɣĿްɣͰ̫Цøˣ
ҶޱᰳţԺѾû⣬̫˱˿£ôҲδϵģʱֻμܼʱ
ڵڵ𣿡
ҶޱһֱȴҧԼ޳
㻰أ̫ĳסҶޱᰵķ
ۡۡҶޱǲеĿ־壬Ļż۵ֻ֣û˷磬ԼֻǸʹ࣡
Ǻ۵û˺̫һֳͷһס˫֣ǴҶޱᰵĴʹţ㲻ǣӦ˵ǿУ
ҶޱѪʣθУУУȫ̫˵ֱ΢һнͽͣķۿնĶûн࣡
̫ƺҲע⵽һ㣬͵ķſһѽƵڵأǳЦ㻹ڵȡϧѾҪˣ
ҶޱǻԾû̫ķӦвϵĸԼҪżۣҪżۡ
ǺǺǡģǺãȥ˵ҶޱѨϵһ䣬ƿĴͷ˳ȥ۱һȺĺǹʵˣȺмվˣһǼ۶һǸɴŮӣŮͼ˵ʲôϴЦ⣬סŮӵ֣
ҶޱᰶһĻƺ׼ˣŮӦǿеСɣɴȴó毺õݣǮòǼ۵䣡ҶޱǴĳֳһ˿Ц⣬̫˶סˣ
㡭Ƽں𣿡̫˵
ҶޱԾɲڼ۵ϸϸһ飬ǺܰȫģǿҲתͷ˲Լᣬָƽ
˷ľֹ̫˲֪ϲǸŭקԶǸطȥʱڼ۵ͣƬ̣һĵαŹ㣬´ξûôˣ
˵ү֮˿ѰһΪʵ۵ĻǸ֮Ҷޱȥˣ
Ҷޱᰱקȥʱ¥õһĻȫŮжʹ࣬ԾЦţȴɱ
С㡭һԵ˰ε
£Сŭ
С㡭
£
ݯ٣ҵĻˣһݹҲŮӵֱۡ
С㲻Զǧǰô˶ԴأһвǶΪ𡭡һԵҼһԹ
һֱֻҲҪˣ˵⻰ʱҼһһֱֻѾȥ
ۡݯĻˣļƻҿ԰ģΪʲôǸŮأ㡭
üͷ壬ǿЩҵ²ʣ
ӣǰüͷĻ˼һ
ŷſŮӣԼ񣬡ݯ٣һн֮һһģ
ݯȥҪץס۵֣ȴܿȥ
Ҫ׷ˣ۶⻰ȥˡ
С㣡һԵüỽ
ݯЩԹȥıӰǾȻѳһ˿ЦۣۡҲȥˣ
Ҷޱ᰻ȥ֮ʱŷ֣̫˾Ȼֻǰûͬһƥ񱼳ǸҲ֪ǲǳڶԼ۵ĿǣƵУ
һ·ϣҶޱᰶʵ˵Ҳûκļƺ̫˴á
һ·Уƺԭ·Զ˺ö౶ҹ֮ʱԾûпջֻǻĽҰˡ
ҹЩˣ̫˻ڻѲŪǻ
ˣȥѰЩԵ̫Żѱ߲ȴƺܵҶޱᰵ
Ҷޱ̧ͷûη壬˿Ҳˣˣ󵨵Ӧ԰ɣһֱӱղǰ취ȫԼŲԼںˣ
ЦЦ˾䣺үȥͲ𣿡
̫˱ΪΪûǵһϣΪǶ̸첲ӮӰɣҵʱȵġ
ҶޱԾЦţүСıΪѰԵȥˣ˵Ҫȥȴ̫͵סˣ㻹ʵŰɣ
䣬һ²ˣ
Ҷޱҡҡͷ¶˿Ц˻ǰڵܣӣֻʱ˵ӣֻ޸ɣ
Լһӵӣ̫ٴγڻǰһӹһֻĶˣ
Ƕﻹûȫ˼¡ҶޱСĵǰȴǶȥ
˵̫Ц˵
Ҷޱüͷ΢壬ŻĶ֪֣
ǺǺǡĶⶼ㲻Ҫȥѽ̫˴ЩЦ˵
Ҷޱ᰺üһŷ˳ȥĶ߽˻Уǻ緢͵죬ﱻյֱڣĽ̫˳һξ룬һ֦ǴĶӻ˳ǴЦĶȻѽ
ǻ䣬Ҷޱ᰽ϴʰĴʯصĳǶȥٶ̫һüͷҶޱᰣԼֽƤëȥˣ
ܿ죬Ƕ磬Ҷޱᰳʱĸ·ȷʵǶˣ⣬ֱðˮ
̫˽õ⣬͵Ҷޱǰ֣ÿˣֻ̫˵Ŀڡ
𣿡̫ѯʵ
Ҷޱ̿ˮ˾䣺룡
ɱƫҪԣ˵ʣµСҶޱᰵ
Ҷޱ̻ʵĳǿ⡣
֪ղųԵǿ⣬¶ˣ̫ųԱ˵Ҷޱᰵ
һʱסˣ̧ͷŪ̫˵ĻĻǼٵģ
ǺǺǡôѵֻ׼¶Ͳ£̫ü𣿷ģ˵ģֻǻ᲻̫
Ҷޱüͷţﵹ˼ԼǷжˣ̫˿ӦǼۣʲôʱԼ¹أ
ʲôãϲ̫˺Ĵսʵ
Ҷޱ᰺Ȼĳ˶㣬Ĵʱأ
ôϲΪһеƭ˵ǴʲôʱʼƱģǺǡû뵽һֱڹбʼһжǸ֣ĶӦÿѽ㶼ѾǱˣļƻǲнһأ̫ץסҶޱᰵͷ͵Լǰ
⻰ǳԾԭ̫ΪеһжǼƻõģҶޱ᰺ЦˣʱʲôԵò԰̫ǰ˵ԽԽ࣡
үõһʲôĴ𰸣̧ͷ̫˵
֪еһСԱлԣ̫˵
ү֪ЩأΪʲôүôںЩأҶޱᰴ˿ѾүˣүδöУαҲأޱ˵Щ²ؼƺ
⻰ƺʵ̫ˣΪʲôôںأΪʲôôںأֻǸССū澰ˣõҹһеĸ·ץ






33

33ʮ  ... 
 
 
һ·̫˵ĵѿ϶ǲٵģϵȴ١ҶޱʲôԸߣ̫ÿÿн⡣
պ峿ͣһʳ̶ȶԣ˷Ǹ֪ʱͣڴ˴ģһһ˫ԶԼĪʱͷĶ˵˾䣺ү˵ˣ 
˲δӦԶһ˵˸ǰ
һϮ£òΣǴ΢Цȴƣ֮ɫ˾䣺ˣ
̫˴ĳӵ˵ͷȻקҶޱᰡ
ūߵϣҶޱ᰹ڵϿͷŰ
̫Ȳûǰһ˫ס̫˵ļ磬ϸϸһ飬ðɣ
£ֻЩۣ̫ƫͷһ۵ϵҶޱᰵ
տе۵ģ̫΢΢ҡͷЩ۵Ŀ
Ǻǡ̫ЦЦͷ˵˾䣬Ǵϲӣʲô
̫΢΢ҡͷſҶޱᰵһƽɣĶĴϲ֮գ˰ɣӭϱᵽ㻹׼ɣ
ҶޱЩ̧ͷһ˵̫ȣ͵׹ô£üһš
ĶǱͬĴϲӣкܶǰأǲӦøЩأ̫˳Ҷޱᰣס򦣡
˶ɲðɣ̫ȵ˾䣬̫˷֡
Ķţղٴ˰ɣӣ̫ȵ
ǰӻͳһҩģ͵Ҷޱǰ
Ķ°ɣ̫Ц˵
ڼ̫˽Ų΢΢ŲüͷһţתͷĶ˶л
סǿҩ裬üͷչϹЦлʹͣ䣬ҩ븹Ҫ˵ҩ޶Ҳţһ㣬ڻʵ۶Իôüֵģôҩ㲻ģڳƤ֮࣬Ժ취Ҳü
ˣ̫ȵ¶Щ֮ɫ
ԼĪһʱ䣬ŴӶĳ˸ǰҲͣΪٵˣŮҲввŮģ񣬱㽫ҶޱΧ˸ˮйͨɷ˵ĽקһΪڣ
ͷһǹˣʮ㣬ŸƵáȻǲҶޱᰵ˿˿Ը
ϧū澴ڹԺӾūźˣһһ۵˵
Ҷޱ´һ飬źļƣģĻʵҲǸһҩģɸôµӣ
ū澷Ȱһ䣬Ҫ޵ǵүǶٱӲĸ֣ϧͬް㣬ﻹʲô֪أ˵ﲻģⲻӱֻһ³ĪҪΪūǣִ⣬ū澳˵ǰͷķӿɶúܡ˵Ļв
ҶޱϹЦǹ˵ʽǧٹֵģҪڹ϶ŸɣǲûȤֶˣޱݸ֣вԸ֮ͷְޱ᰺úһ
ֵ˵ͷʹǰҶޱˣ
ҶޱᰱһȺקţţ𵱳֮ʱΣʱ˾һޣգûӻ飬ʲô⾰أ
ϺĹЦ
ϲӾӦЦţһԵ˵
Ϻһͭǰ
ͭģһ±ˣν˿װ𿿽װȻ٣һ磬˵ļˣžǲϤƺ⣬ǣЦȴ̾תתԼԾңνɣ
ˣĪҪ˼ʱֳȥͭߴŽͷ˹ȥ
ǺЩ۵ĸͷȥҶޱᰵòֲͷС
ҶޱС˽Σڼ䲢û̫˵ӦѾظˣ˽ţ㽫ͷǽԽĵĴԼӵĹȻúܲʵЩʪˣ˿סȴ֪Ϊһʹʹֱӣ亹ֱðﷺֹĪǿҩ⣬ѵڻ֮ϡ
ԽԽÿֲҧƾҪȥƽš
ڴʱȴͣ⴫ýŵʹü˵ʲôֻǰȻһһڣʧȥ֪
̫ǰʽȴôҲҶޱ½ſЩɫֱ˹ȥһƿţ۱һɫҰ׵ˣǻû˱ȥˣۼֿ죬ʱס˵ҶޱᰣȻǾˣ
һȺȴţΪүȥûˣ̫˷˻
ƣү֪֮ԣæƲΧŽӵǰүķԸüͷ΢壬ȴЦҼΪ檣ǻ״͵ģʶƴƱҪл˻ϵĶΰɣŶȥ˻ٹ
ǽη˽ΣѰôҶŵţǽγŶȥˡ
һ̫ͣ˱Ҷޱ᰷һĴӶĲų˽ȥǽηǲһֵģ
ⲻ֪ǽθǹȺȴүǿȡɱ˽еĻ׷Դͷ֮ʱҥѾɢȥ
Ҷޱᰱŵǿ̣³һѪ̫˷ƵĺҪҽ
үү侲㡭侲㣡ס̫˽еʱˣЩ˵ˣ
侲Ҫô侲ûѪҽȥˡ̫š
үüͷ壬үʱҽֻĶأĻء
̫˺üԣѵѵǿҩܣѽ
үĸĶҩˣǽҩҪȷġü
֪ˣǽҩʳˣΪʲôΪʲôѪأѵϸĲҩ̫˺ȻЩɻ
ү侲Щ¿򡭡ӦЩˣĶ븮˭кôأ
һϮĵ̫ˣʱ侲ǿŭϺĹЦãܺã治뱾ĺԺŮˣǱҪжͣ
ү֮ҽǲΪãѵΪĶΰɣԡ
̫˽üֺ󷽲չ
Ƭ֮һģӱҶޱᰵķڣй󣬱Ҷޱ
Σ̫ʵ
үңеĿֲֹһֶѽ
ô̫ٴŭ졣
Ϸעиĺ㣬Ӧ֮ⶾûйĹԲûʲôӰ죡үɼɫʱʱ԰ףΪﻹ˸͵Ĵҩ;ҩҩһ𣬱һֶҩҪ˹͵
̫ǻĵϸҩȴǽ˶ǰһӦȽҹ£ɺǺأ
үϷҩǳһ֣֮Ҳ¹֮ҩԡ
ĶǷоȣЩżĲ˻
Ǻǣүɷģⶾҩܽģԡ
Ǳлˣ̫ſЩϲɫ

뽲
үϷ򲻲ţڵĶǿģǾҩǶԹЩӰģ
̫˵üͷٴһţԺһ뷨һûãؾҪʲôҩܿڣ̫˵ĺĻû˵ǵĵҶޱᰵϡ
׹ô£
үѾˣǰ̫˵˾䡣
ͷһκҶޱᰲŮſڣ˰
үǻҪĶϵϲϲƵġǰֵ˾䡣
֪ˣ鷳رƬ̣̫˵
үǡĻûʳ˳ȥţüͷչ˼ԼүȥǶˣ
̫СĽҶޱ᰷ſԼļϣЩֲڵ˫ֻĽЩӣڼǶԭʹҶޱ¶ʹı顣̫ǲȣỽĶĶûµģõģڣһûµģӦ㣬ֻҪԹԵĺãǰеһб׷
֪ǲҶޱĻʹĽüͷչ˾ͬ˯Ƶƽ
̫˰Ҷޱȥϲֻ·ųţһж㣡˵˸
үڵʱˣһԴߴš
̫˵˵ͷĿһϲŮϣľϲЩۣ߰ɣ
ٴ˽Σ̧š
ǽС½֮ʱɱҥƺƣ˽Գϲ֮С
̫һֱЦϺӦŴˣֱҹĻ֮ʱЦⷽŴϳȥ
Σ
ûд󰭣ӦÿˣС
߰ɣ̫ЩЩϲűԷȥˣһȥ㴫ﲢó裬»֮ҹүδ뷿Ĵԣ
ţ۵˶ѾɫҲöˣ˵ʲô
ү
ö񣡡̫˵
үɷģһж޴󰭣Ϸǰ˵֮£үעЩϷȸˣ

ڵһ¶߹ˣֻʣ¶
ҶޱᰵǴ˵жˣеʲôû
΢΢ͷȥ֪˵ʲôãĻүԼж֮µǺģûүĺģǾүһ޷ΪԼֱѣ
Щ𣿡̫տ˿ڡ
үģū澺öˣҶޱᰴ
̫ӦʶҪȥķȴ㿪ȥϻЩ⣡
̫˺ȿȡʲôѵ˲ɣʵģô㻹˯ȥÿЩš
үǳסҶޱ᰺ʲô
ߡ㻹˵粻ΣΣǰΣ֪ж˿űǵ涼㶪ˡ̫˳ڱֵĻ
Ҷޱᰱ˱죬Сֹ˾䣬ǻϵĶҩ
̫͵ĴսϵĶҩΪ˭ѽߣΪʲôأµʲô
Ҷޱ͵̧ͷ۾ͭС㡭˵
ߡʲôҲû˵̫Щߵתȥ
ٴεͷȥǼǼ
ʲôָָ̫ںĶ
Ŷū澵ҩӦòˡ˵Ҫ 
 33ʮ  ... 
 
 
֪̫һֱ㽫ȥǺģƺЩͷײ˵һ죬ʱðǣ
㡭㡭û°ɡ̫æǰֲ쿴ͷ
ͷֱҪ࣡
𣬻ģ̫˵
ҶޱᰴʱҧгݣNNDҲŪģЩŭ̧ͷү㲻ū澣Ҳūһ׼ɣ
㡭̫СĶӿѽ㣬Ҫ׼ߣȥ˵̫˽ǺںĽӲĵݵҶޱᰵߡ
һ̫ˣҪȥ룬һǰͣһȥãûʲôֻ˫ƺСںҩ㱻ˣҶޱᰵϣҲ̫˵ϲϡ
㡭㿴㡭Щʲôúõһҩȫˣѽ̫Щĺ
үūûס㲻ҪˣūͷʹҶޱ᰺ü
˻һס̫ˣʱƵһۣ˦ȥ
Ҷޱ᰿ȥˣ˿Լϵ·Ѿʪˣϵ·ȥҩζЩŨڲ·մζȫȥ
ǵģ˵ˡ̫˺ֻˣдʵĳȴҶޱǹС壡

 

лҪ˵ϴϴճģ
û
ֻ
ָ֮~~~~~~




34

34ʮĻ  ... 
 
 
̫΢΢鶯ĽŲҲͣôҶޱƲ
ҶޱŽŵүһʱҲЩˣգۣԺһƬհף˿ǲǸʲôжŶأ
̫üͷ΢壬˲ӣȥ
һҶޱǷӳôˣ㷢һ̶ļУɽδ̫ʱ䣬Ϊ̫˺תǰյߡ
㡭㡭㡭˺üֻ֣ҵץϵĶסԼС塣
̫ǹЦյøˣŵҶޱᰴҳ
ʲô㣿ΪǸɱ屻һ¾ͻټ𣿱ӰأϻμɱƵ֣˵·úôţѳѲ빴̫˱˱
ʲôȸ״̫־ǵͣ
˵ˣ˭Ǳ檣㱾ˣҲǿ쾭壡
㡭㣡Ҷޱ᰺޲ǰҧүȻûͷ鷳ȥʱţٴβСĿجΣ
̫󲽳ţһжԵôƽ
үҩѾˣ±үôˣôô죬ò˷纮ɣȥ㿴ӭ̫˺
ȿȿȡ̫˼ûûʲôһһС纮˵ͷ΢΢ŵͣ鷿ȥ
ү¿ƣ纮ɴСѽĻڱԷصš
Ƭ֮ı뵽̫˵鷿
үѾˣһԵ
̫ЩΣͷˣû󰭣
֮Ц
ʲô˰ɣ̫ʵ
үĶĶ壬Ҫúֻǡ
л˵
ֻϷʺĶ
̫üͷ壬΢΢̾˿Լǣֻ£֮˼٣
үǷϷ򣿡˸
Ȼģţ¼䣬û֮ˣ̫ס
үүĶʱϷΣ
̫ǽüͷչˣڴлˣ
үʱ
ͷˣҹɺã̫ԡ
˵ͷүΪϷһ
̫˷ԸȥٴγҶޱڵСȥˡվķ⣬ڷ֮ϣͣԥƬ̺ƿţ
ҶޱƺѾ˯ˡĽŲᣬĿ˴ߣЩǿСϣǲķЦḧķﷺһĸܣһֱŪ⵽ʲôоԽŪԽǼ꣡ص̾Ҷޱᰵ˯ѨСıڻţһ֮ϡ
̫֮ʱҶޱᰱһöѣۣȴһ´סˣߴůѾʧԼһЩªڡ
Ķˣһ⴫һŶ롣
ġ⡭ǣҶޱᰲʵ
˴ϷסªЩЦˣЦеĵǰִϡѾûдˣúɣ
ҡΪʲô
ĶүʱϷ򴦣ԣ
ŶҶޱᰵĻش벻֪̫ˣʲôУ
Ķ˯죬ҲǶ˰ɣϷ͸㱸ЩԵģɽҰֲ赭ĪҪѽ˵ţ
ҶޱҲϴһ£šţǰȻʣһƬĻ˸ʽĻˣԶɽˮ˺õһ±óࡣȥ⣬ǣĻϲ
ĶԷˣ
Ҷޱ̧ͷӦˣһֻɰܵΧȹϣǰһ
첽˹ȥ´ΧȹΧȹ
ĶЦˣЦЦҪתȥƺ̸Χȹ£
Ҷޱȥ˷ϰˣ롣δʳǼٵģҲ֣ǰ׼úӣһƶʱɵۡϵʲôںģһһģΨһĳĶӦó֮Ϊɣķһ֪ԲȥǷѹˮģû𳴵ģͲûɱ׻ˣ
Ķֲ赭ҪȻк
ͷߵһĽдֲ赭ѽͲǳԵģǸǸлľ֮ĶԻرĶ˳лɺãĪҪƴǣĶûǮҲûȨҲֻЩЩ۵ˡ
ĿӺ̧ͣͷЦóһ죬ˣ
Ҷޱȥ˳æˣ
ҶޱȥһЦͷ˾䣺ڲóķˣ˰ɣ
һǻش
ԷˣҶޱ᰽˶˽˱ǡ
첽ͬˣ뷹ζȴͬ
Ĳϲ࣬ʱŰɣĶ౸ЩϣٺóԵģҶޱᰵĻû˵꣬Ѿʼˡ
߳ţߴóԡóԡŪҶޱЩ˼ˡ
Ҳ˿ӣɺȴһϤϤ죬ĥٵЩëȻ
ѽˡ˺ˣ͸Ūȥ̧ͷһܺڵĵط˵
Ҷޱ˳Ƿȥϸ£ڰж㣬һЩг
Ҳ˵ĪҪ𣿡
⻰ŭ㣬ವһ죬ǰе㲻ˣֻҶޱ᰺ĸоЩëëģһƣŵʧǣٲȻվһֻʳԵĴĶϵĲֱˮ
⡭ʲôˤ˵ȥ
Ī£Ī¡ĶǺҵĳȥ㿴ŵĶˡǰҶޱᰵ
ġҶޱ֧ţѩ׵ĴϿȥ
Ҳ֪ǲǴеǶЩӿһۣſߵĵϣ
Ķ£˺ģֻǱĶĺ볢Щˣ
⡭²԰ɣҶޱ᰽ŵĶ˵ķ
ǺǺǡֻˣЩˣҲʳ
ôһҶޱ᰸ˣʳʲôǳģ
԰ɣ԰ɣкҶޱ£˳ֽϵĲ˷ЩһǶǰ
ǶͷʳȻһڽӶȫȥ
³Ҷ˵ٻˣӶ챻ûˣִ˴Ƕͷŭ
ǶﲻмһۣűǴ﷢ͷһƣӵƬȫ絽ϡǻûĶȫˣ
~~֣ĺǶٴһۣŤͷȥˣ
ҶޱһĻǲϵĳ鶯ţⶫƢһĴ󣬴عͷ׼ȴǾò֪룡ƺ¶˰߲ͬģ






35

35ʮ廰 ʦ ... 
 
 
Ҷޱ˫۶ǲͬһ̿ˮֱëѲʲô֣
ƺԾûԼϵﻹճȥĶתҶޱʱŷ쳣Ķôˣ岻𣿡
Ҷޱֲָ̧òŽ֯ġˡ
΢΢һ㶣һȻģæǷµƤ¶Щ̫˼ģơⶫǵġ˵ǰͼȥһƺɹ̧ͷεЦЦԽƤȥŵҶޱæ
ǺǡĶ洫һɵɵЦ
ҶޱᰰȥⲻҪһֱӴסˡԭϳɵһź۵׳
üͷ΢΢̾˿ĶЦˣģȷʵǼѽòˣ˵Ҳࡣ
ǳ˳飬ġġ
Ҿ֪ģˣ̾Ϣ¿ҽ궼ʮˣ
ʮҶޱ᰾̾ʮˣƭ˭أ
ƣҲŰɣΪģҲҪݣǲǸղŵģøɿЩǷյ˵
Ҷޱʶĵ˵ͷתһæҡҡͷɵЦ˵ǵġ
ºңҶ֪˵öԣֻŷЩɥĵ
ûûģҶޱҲ֪Լ⻰㲻㰲οĻ
Ҳ°οңһţҶޱһ뷢ΰĸԹԣ
ǰס֣ƶ˵˾䣺ʵʵѧҪģʲôҪģ
ģ𣿡˫Źâʵ
Ҷޱ᰼ᶨĵ˵ͷ
ǾͺãƵĵ˵ͷ
ǸʮˣҶޱᰲ֪ôֲ˾䡣
һţģȻƽ棡ϣҲ֣Կ
ǺǺǡǡǾͲˡĶĻҶޱɵЦĵ
ʲô͵סҶޱᰣĶģĪҪѽȻ̻᲻˵ġ
ģ̫塭үҲû𣿡ҶޱСʵ
ǣʦ̣㿴
Ҷޱǳ鴤Լǵʲôùأֲ֪˱˵ܣ
ޱ᰻𣿡Ҷޱͼתƻ⡣
еġղżˣѽЩ˵
治һĴҶޱ᰻ЩϰߣǺǡǶأ
̡ЩˡôҲ̡
ѻƺʲôĻ⣬ǺǺǡһˣԲˡĶʰȥˣЩʲô¸ɣǺεЦٵʰţȥ
ҶޱѽҶޱᰣأ֪˲˵ˣ㻹ȥ˵£ѾĲ𣿡ҶޱһԼһϴꡣ
~~һ죬طˣѲɵˣͷȱܳ˳һǰһСɽȥ·
̧ͷ˿ŵ̱ڵءǰСɽѪܵĶʬСɽƵʬվֻΪĶ
͵ĴǸ߸ߵλĳҶޱᣬһӣűһֻȥ˹תͷȥ߹һֻ
ҶޱϣԼʱιȥǾͲúͨˣ
ġġҶޱǼӽ˻Ƶţ
ƺЩҶޱᰵĺ͵ĵͷ첽ܵԣͷյҶޱᰵǰˮεδĵϡ
ġֱȫߵˣ
Ҳڳˣ
ڸʲôɿ˳Ҷޱǰ
Ҷޱмķһ˺һһֻȥĶ˦˹˦
һϲȥˡȥˡ
ҶޱЩһһ֮Ĺͨ
££ĶЩǺĳԵĶǺǡԴ˺ˣҲȥ׽ˣôתأô࡭ǺǡһʱˣĶЩ˵ţһĶĶóԣԲֶˡ
㡭˼ǣЩǵʳҪҡЩҶޱᰲŵǶ
ǺǺǡĶͺԵأ̣ҵĻˣôĵȥŪԵַʲô´½ƵĴҶޱᰣ
Ҷޱǳ˳飬ĵģԵҪҲգ
ǡǡҾЩ˰ɣô࣬أ
ͷĶˣĶ﻽СãĪҪٽʲôˣ
ġС㡭ҶޱЩ̫˼Ļ֡ϾĿʥĴڵģССĻţֱӾͽ˲٣С㻽Ķޱᰱǣ
ŶĶЩһḺźõģȥɣ
Ҷޱᰳųȥˣȴٴη쭣ȥ£ôһҪôᣬ㻹ߡôô̻ÿġ
ٷԵÿѶأ
ҶޱƺҲûôºˣⶫ˿ͷЩЩʵһжٶ
Ķֵģɫʵ
ҶޱɹɵĲҩЩǸ˵ġС㣬Һͺʱ򣬲СİҩݶŪһҡҾͽЩ˳ˡ
ϸϸˣ
ҡңûҾŲķŵһ顭Ҷޱ֧ŵ
ǲ𣿡ָָǷֺõҩʵ
⡭⡭Ķûѧ͡ôҡ
һģ˵Ŵҩʵ
⡭⣬Ķ⡭ȷʵһ͸Щ𡭡Ҷޱ᰻ش
ûǲҩϸϸƣ̧ͷ¶Ц˾䣺ܺãܺá߶ʲôȥˣ
Ҷޱɵ㶵վԭأûӦ⵽ô£
һССĽУܵҶޱߣ仨ǰȻΧһȦһȦתţ
ҶޱʰϵĻᣬлл㣡ˣղСˣ
໵Ľ˼ɹҩݵļһԾеĶɢ˼ܣȥʱ򻹺ܲˬĳڵķ
ҶޱһƬǽСԺǳ鴤ţƢһĴ΢΢̾˵ҩٴҪˣ
Ҷޱᰱȥ
Ķɣǲִеҩģ
С㡭ʵҵĴ˵ú˵ĻŻģҶޱᰱ
˵ʲôûƢһ֪̣ûε
Ҷޱ΢΢ͷȥ
Ķ֪ҹҽΪ£
Ҷޱǲ֪ҡҡͷ
ĶԸΪʦȻ
ҶޱƺûĻ
ԸΪҵͽܣԣ
ҡС㡭˵ңҶޱᰲŵָָԼ͵ҡͷǺǡҡҲСС
˼˾ܾΪʥСĵӵģҲֻҶޱˣ
ĶǲԸЩܴƵġ
ǣҡˡûӢ
ǺǺǡȨǮʲôֻһɽҰˣֻǲһҽôʧˣĶԸҵͽܣ
⡭ġС㡭ȷʵûⷽĲܰɣԼ̳ҽɣҶޱЩĶʵȴò
ǺǺǡС㻹ῴ˵оУŵ˵ǧѼѽ
ҡǺǺǡС㡭㡭Ҷޱ佱Ļﻹǲϰߣ
Ը⣡Ķ룬ѧһҲɣиͷʹȵģԼܽ𣿻ʡܶǮģЦԡ
⻰˵ҶޱᰵĿˣǡҡ𣿡
УֻҪ㺰һʦһжУЩȲ˵
ʦϣͽһݣҶޱæڵضʦ
ʦҲˣС㵱Ҷޱ᰺üҽ飬Щ˵ǲ⴫˲õҽһҹҲҶޱᰵĲ֮ҹ
֮ҹҶޱЩҽСɽҩѧϰҽʱҲЩҲԼŵˣƺΪѧҽģ̹һĶ磬֮ԼУѾдļˣ̾Ϣţûô˲ѽ͵ĻᣬһҪúðա
ĶʦȻûѽЩ㣬ҽʦ֮˰ɣСԡ
ʦҶޱ᰻ʦڷĶҲѽ
СǴܹĴͶﲻ̫Ļҧʲôˣ㻹أԴĶѧҽûֵֹĶôûôù
ǼŴĻǵҶޱһЦʦʲôϻҲǣҲʨӡУСһƵģ
ǺǡʲôĲ£СҿѽõʱˡС㺬˵
СˣʦʲôʱˣҶޱ᰺ʵ
ëڣҲʦҸ뿪ʱˣС
ߣʦҪȥҶޱ᰺ȻСҪȥܡ
̵ֵʱˣϣγȥҵСЩˡ
ôã̵Ҷޱˣȴûкȥʦ£Ҳֻʦܽ£
ʦҪȥѰʦĸʦʲôʱأҶޱʵ
һ£꣡СԣĶŰɣ˴ģУúҧǣ
Ǻǣʦҧ˵úɣҶޱЩͷƤ飡ʦ̫ˡ
µദ£СҲ֪Ҷޱ̫֮ĵεΣԵҲүˣ˱ǣҪǲϲҲúҧˣ
ʦǿүҶޱŬ˵
үôˣԼ᲻ã
ҡҲΪʦϾʦүļҳҶޱԡ
ҳƨԭҵ̣ 
 35ʮ廰 ʦ ... 
 
 
֪Ǻʧۣ֮˵үʲôãҶǲǹҺ̲ġûõļһС˵⻰ǣ۷׹⣡
ǺǺǡʦˣҶޱʵˣһʦĸԼͨˣأ
Ҫúһ̻Ҫ뾡һа취Ȼú֪ͨҡС˵
ɡûʦĸʲôѽҶޱᰵ
ŶҵлرŮӡС
ˣʦҲʲôˣҿʦĸҲ񣡷žˣҶޱǻŮӣʵûϵһ
ҲãΪʦҹ̣С˵
ʦҶޱЩʣʦ˵ĸоȼָӴ⣡ʦ
СƺҲЩ᲻ҶޱᰣϷһ󱯰סҶޱᰵļ˾䣺ĶѽʦˣҪأʦ᲻á᲻áĲѽ
Ҷޱ˳飬ԭõĸ飬ȫִ˻ȥʦĶֻвǵ㻹߰ɣ
ǡΪʦ˼Ȼ᲻ҵͽˡ
ˣˣʦúݣҪǶֵˣ ȥʦĸɣҶޱᰴߴš
Ķͽˣëڣ嶼ˮûʲô˵ģҲ֪λʲôëɫСʰ
ҹ֮ʱС·ߺҶޱҲƽʱɵ󣬺ȴˣ 

лҪ˵ˣ컹һ




36

36ʮ  ... 
 
 
Ҳ֪ǲνĻëڣֹССǱ̫õƢøӱϲҧڴҧѩ׵ëȥ³ëҲ֪ǲҶޱᰴܾЩ죡
أҶޱҪɽҩʱǴúаȫС
໵ļкҲ֪Ĵ˳ʲô
ҧʲôˣӣˡҶޱüСͺϰԶ
ͷȥصǲԸ³ﺬĶ
Ҷޱ᰿첽ǰУ㲻Ŷ㲻ʦĻˣҵĻҿҪˣ
̧ͷͯƵֺҶޱᰣ죬³
ⲻ²Ҫһ»ŵҶޱ᰽ʲôӣ˵İֻƣ
Ҷޱ᰾Լ񣬡òҧ˰ɣ
໵ֽ˼ƺڿţ
֪֪ʦ˵˶ҧɣǱϾ˰ɣҪǺ˻ǻҧ㡭ȥ˰ɡҶޱľĵҪȥоȾ;ξΰɣ
ˣҶޱᰳ˵ĵطȥˣ
ԶԶıŵŨҵѪζҶޱθ֮ڣĵ찡ĪǺɱˣ
ˣǺ˵ʬ壬ʱ˿ãǺĻǰʬ嶼ѪģǱҧģǱģ
ҶޱתͷŲͷĺΪ˳ȥͷϵĶƵġˣԣ֪Ĵƣôˣ
ˬ³ԼͷڻëڣҲڣƽʱӣ鶼ڻµҧڡղҧǰϣиӣͷʹ飡
ƣжˣҶޱ³ͷ˾䣬ȻжƽʱʲôݣﶼҧĶȻж
ˣˣˣҸҩûˣʲô˵öҶޱᰵСͳһСƿЩҩۣĨĨͷƺ˺ܶ࣡
ǽѵ֪𣿲Ҫ˳ȥҧˣιûȥҶޱ˵׷źȥˡ
гرͣⲻȥǵطǸղҧĵط
Ҷޱ׷˹ȥԶԶĿһǰһͣ˽Ųû뵽˴ʦĵض
ŵĻ˼
Ŵǰ˺˼󣬺ͷȥ˺ҧʲô
ߵ˺ȴʲôҶޱֽ˼ȥŵѪͻԹȥˡԼǿѵСĸΣźȥ㡭˰ʹѽ㲻ǲж𣿿ҧˣҧˡ
ŭҧŵжˣ
Ҷޱǲϵĳ鴤ţˣҧҿɲˣ
˿ڣ»ëȾѪ죬Ѫġ
ķˣûҧж𣿡Ҷޱ˵Ŵӻͳһҩ˺
ų˿ȥ·ˣѪȻ
˵ҪҪأǵĻҶޱᰶһԿһҽأҲŶ~~ιǵĻأ˵ǲǣҶޱŵЩ˷ˣû˵ԹԼҽأ
˵𣿡Ҷޱᰵͷʵ
һۣûб̬
˻ǻأ˵ĻǾǻˣ˵ĻȻҧˣҶޱһʱСĿ
һһǰ˻ȥˡ
ôͱСأҪ˻ˣҲôۣһѪϴϴɣҶޱ᰽һһţȹ
ҶޱϤϤİﺡϴˣϴ˳ˣ~~~~~ôȷŸϴɾѽΪʲôΪʲô㻹Ǻɫأô졭ȸղŻˣסëȥˣһѪĺţֳ˺ü飬Ǻɫģ
㡭㲻Ҫң㻻ëˡҶޱë
˦˦ԼϵˮЩҶޱһۣΧȦ
ɫġҶޱ૵ţȥǾȻصˡ
˵úأ˼ʮжˣҲ֪ôͦġֹѪҩѾˣǼƬ·ȥСĵĲţǴСС˿ڿҶޱЩΪҩ˶ˣЩ˿ҪϲУ£˺͵ĵֱϮҶޱᰵʺɻû㱻һŻĶݺݵҧסˣʹֵȥ
Ҷޱ˺üѽ˷ˡɿɿ඾δ壬ͷġ
ݺݵĶŵµˣ˼˵Ҷޱԡ
ģҶޱມͷιû
˴Ϣţϵ˿ѿ˲١
ǵģ˵ô£ҪɱңҲҪҰκɱɣ֣ˣҲˣҶޱᰲˬ˵
㡭ȡҡ˼ѵıƳ⼸ǻɣǰŮˣᣬھ
ôţѲں㣬ҪѽˣҳԱŪ㣡㲻ۣһأǰɣҲȱǣҶޱ˵Žϵ
ԡԲס˵⼸˹ȥ
ߣΪιȥҷҪκ㣬Ȼúҧ㡭Ҷޱ˵ǰпʼ˵˿ڡ
ֹղѹѹ֮ʱϷһҩһ࣡˿ڴԾЩʹ¼һ飬Ҳ֪õʲôҩ˿ڻָúܿ죬ɵ˹֮ǻȴʹѪϳ壬ǿѪ
űƿȽŵһͷëĶĥ֨֨죡һŮЦ˽
ιŶ˹ˣҶޱЩǵѪУˣ඾û壬Ļͼ˹ˣ
ʵҲҶޱᰲǶǾڼһ£Ҳ˸ۣû඾ȥˣʡҪ鷳
ȵң˵Ļʾ䣡
ҶޱʦҪݵԭˣ˵أѲɻε㣿Ҷޱָָ
Ҷޱ᰻еĲˬлл̡ܼ
㡭ˣҲ˼ƽˣ𣿺˾߰ɣҶޱᰲ⡣
ſ˵ʲôû˵ЩѵǰУߵҶޱǰֵлл
Ҷޱᰲ
˵ײײ˳ȥ߳ûлعͷ鷳ָȥ·ҲǣҪûҶޱָ·תҲȥ
Ҷޱ˳һָٵ֪˺󣬶Ҹʰģϵ·
üԼϵ·ȷʵԼʱһףһ˼
ιҷôľѵûʾ𣿡Ҷޱüͷʵ
˺һ֨꣬¶ȡΪޣһ
Ҷޱ˶ȥˣλû˵ĻɣҪʾǸʲô
ƺЩ̫ף»ỹһ׵ģ
ιôԽ˵Խأʲôײ׵ģҪǮǮҵҩϴĻʦ·㲻ҩǮ·ǮҪɣ˼һҲиɣ
¡ûǮ֧š
ûǮûǮ㻹ұ׷ɱûǮ׷ɱѵȨҶޱ᰺ɵĴˡ
û˵
찡ûǮûȨǷ˲׷ɱ㣡Ҷޱֱۡ
׷ɱЩˣ䲻ĵ˾䡣
㡭Ҷޱ͵˼ò˸ɱְɣ˼㵽ȴԾɲˣ㡭ôģȥ׷ɱˣȻᱻ˳ȫܵı֣ѧղ˵ˣ֪ԼѧղЩǮƣĵˣŵþˣȻͼˡǵģǮҶޱ૵š
Ծûб飬֪
ΪΪʲôҪ㡭ʲôҶޱ᰾ץ˺ë
ֻǮˣ㻹ڹ˵
ǡҲ֣ծ˵ģҶޱûʲô˵
Īףԡ
ŶˣҵùˣǮʲôҲҪˣ߰ɣҶޱ᰻ϲӬƵġ
ƱػỹĶ飡ƺԽ
ãԵʱ˵ɣһ£⡭߳˰ɣͿ˹ˡҶޱᰶȥһСƿÿһʶģⶫ㲻жҲ˵ÿЩ
˽ӹƿӣҶޱһۣ˫һ񣬱ͷҲصȥˣ
~~˻ѽˣǵģʣˣҶޱźͷ˵
ڽëȫ˺ɫȴûлָǰСҶޱһΪˣɺȴΡ
һһ޵ƺֻعƽպǽĪ׵ֻˣִһˣζһһӵǮ鱦

 

лҪ˵ǺǺǣڶѾ
԰ɣͯЬǣ
ද




37

37ʮ߻  ... 
 
 
Ҷޱᰲҩ󣬱ƼĪ׾Ȼֻˣһˡ
㡭㻹浱ҽأҶޱ᰿ѪĪףһ
ǮĪ׳һݳһǴӻûҶޱᰵУ˹ȥ
Σ㻹ǲѽô֣׷ɱأſ˺ҰϽȥɣ
ҲҧסĪ׵˽ȥֻûסֱ˺ˣ
ˣҲǻҪʦһ·Ҷޱ᰿Ī׹ŵӵ˵òϴ뿪ʱİɣ찡˶ûԡˡһ߶һ߶
˹Ѻ۱Ҷޱᰡ
ˣٲѵĻĻӳȥģ˵Ŷҩ͵ߡȰɣ㣬һΣ´Ҿ㣡
˽ӹҩȥ̧ͷлл
лҲЩʵʵĶҶޱᰱ
ǴǸġ˿װǮĴӵ
ҵġҶޱ϶ЩϲܿҪһǮƣܣǻ˵ǹĹĵĴϣǮ鱦Сˮƽϼˣ
ˣһΣѽЩնĵ
ŶҶޱӦʶ˾䣺˶ɱ𣿡
Ķˣޱ˵
ǺǺǡҶޱ˺ƺӡʲô㡭
⻰Ҷޱᰵ˾䣺һ
Ҷޱ´ˣͷǱſ˵һξֻΪڶξΪܷʲôģ˵ˣҿи֮򣡡Ǽ޹˵ģ
»ģûҶޱᰵĻƵġ
㡭ã˵壡㣬㰮ôôɣҿɸ㣬ҵĺҵĴҵģǿǶҪǮģҺܹ󣡡Ҷޱ˵ٴ䵽Ǯϡ
˵˵ͷȻӦˣ
չȥˣһĽǢɣʱʱĪҪͺһܣܵ˵Ҷޱ᰾СӻģԴĪºʲôˡɽµºϴ£һȫܱķǼˣ
ϧʼղӱ̫ºһ죬ȻСԺ
Ķ˻ҶޱᰣûǸҲˣ
һŻĶܵҶޱǰĶŰǰһҪ
ˣʶĻź̧ͷʱȴǵģôģ
΢΢Щ㶣νģ
ʦҶޱ¶Щ˵ɫǻˣ
ҡҡͷҲ̫ںηҲΪԭҲȥ
ȥҶޱüһšءģ
ȻˣһȻ˵
Ҷޱ᰺ЦˣЦðЩΪʲôҪȥⱾҵļңһȥ
⻰һסˣǰҶޱѾˣǰǰ׸Сūˣ
Ķүүѽ
ǣ檣ֲҺó׵ģҶޱЦ˵㻹ʲôûµĻˡԶͣ
ĶˡǻʱҶޱ˵ģ
ǺǺǡûأĶĶҶޱ᰻ҶޱᰡЦ˵
ɫЩ䣬ӻͳһĶҴ˴ǰ㣬Ҳͬ˵ģţ
Ҷޱ᰽ŽɵĽӹֻ֡ȥˣȷʵʦıʼҴֻܱϵĶصζ
ȻʦĻұȥˣҶޱᰵĻش
̰ɣż˵
ϣûأҶޱ䲻ðһ䣡
ȻǸ֣Ҳûʱȥˣǲܵȣ
ҶޱüҲУҲҪҴҩɣ˵ʰ
ҪȥһˣưСĪͻ⽻СĪɣסһҪŶҪ̰ŶУ㲻ܺһȥģʦĸô죿ģҿ϶ҪģȥգҶޱ
Ҷޱ氢ҹ̳žȥˣһ·óԾͳԣ˯˯һ㶼ûŵӰ졣
ˣ
һӦǺڰǲŶǰСԺѯʵ
ȥɣûֱӻشߴСԺ
źٸһѹ֣һ˴æǰ˾䣺ˣ
ˣ˾䡣
ץֽһСק뿪ڣ㱻һ˻˳Դͷȥһ˶һΪѵŴ֮ˣ
ȥץۣŷ̫ˣ
סӳǰȥˣǴۣ֮ⲻǻС겻Ӿͳ⸱ģˣ
㡭ʲô˼ѲҪǳ˳
ٷϻ춯֣̫
˵үҲǲ֪ǰ·ңҽѧ˶ãô˷ŵϣһиʲôʧҿôѽҶޱ᰿һ
㣬ûˣ˵УУ̫˺
Ҷޱͷߣʦѽʦڰޱ᰻ںޱأ
Уҳ󻰿˵ǰͷҲֻιһˣϻϲŵڶء
Уֱǣ̫һѵ
˱죬סָǶ˶˾䣺ʲôѽó
ǡǡ࣬˵ɽ⡭ⶾЩ֧ᡣ
ιҶޱ᰾ȵѯʵÿÿҵʲôӹҽѽȥΧֱأȥȥͷȺΧڵˣ
ôɣϳҪ£ϳҪ£һղϳôȥΪ׵һʹĺ
ذ׸ңҶޱ̫Ҫ
̫΢΢һ㶣ŵݹȥһذףҶޱ᰸ȥӣǰϳֿ޺ɣɡ
ŭüͷһ壬ָϳˣϼһӳȥ
ӶȥҶޱƸסˣ
Ҷ˵ˣ˶ҳȥǻѽҶޱᰵ
ȥɣǣ̫˻Ž˶˳ȥ
Ҷޱֳذ׶Ǹõ˿ڱȻ£ȴı̫׽ȥ֣Ŀһ֮⵶ȥĺ
ߡǴǴҽģвأҶޱߵקԼ֣һ£Ҳڻ۵˹
ѹסҶޱᰶ̫˺
ޡ޲ҪȡҪǲѵ̫ȴš
˭˵ҪȣֻȥЩҪҩˣҶޱһ˵һߺǻ⣡ʵҲ̫ûôʹģ̫ȶβвҶޱ᰾ʹʹ
ȷȻУ̫ϲã
ȷǱô£˸𣿡ҶޱᰳЦ˵
һʱȥˣϺЩƵҩι̫ȷʦҩ֣ͣ
̫Ҳ˹
硭û°ɣ̫˾ϲʵ
ˣ̫ȼѵЦЦֿҶޱᰣ˵ʲôȴû
ϣ㻹Ǳ˵úýʡȻȥɱ˸¶˰ɣҶޱᰲ˲ֵ
̿Ѿץסˣأ̫˰οƵ˵
ˣҶޱ᰺ЩүϣҲòһ䣡ϵǽˣǸ֮ȴϵֶⶾûһҲаˣ

 

лҪ˵ǿϵҶޱ᰻ع飡
˵СĪͬѧȷʵǸҪ䣡




38

38ʮ˻  ... 
 
 
ҶޱᰵĻ䣬ֵܶ˳ֳͬ飬̫˾ŭ̫ϸǻɣ
ǣ̫˻ʣڳߡ
̫΢΢̾˿˵ʲôţɻȴûʾ̫ˡ
ף̫̫ȵ֣תȥһҽ
Ҷޱ᰿ŻϵҽЦһתһȥｫ˵ʮ˴ʺһ顣
ү޴󰭣ֻǡҽЩµ˵
˵޷̫˵⻰ʱۿһԵҶޱᰡ
ֻҩƺµЩҽ
㶮ƨҶޱеȫޣЦ˵
㡭ˡԡҽȻǱҶޱᰵĻˣ
ʲôҩˣбκѽ˵κˣŪѵûʣװǾĲˣһˣ̼ģⲻԼҳ𣿡Ҷޱ᰿ǵģүϣǵôֹ˵ȴѽ
ҽҶޱᰵĻ׼ŭˣָŴϵĻʵ۵㡭㣬ҩͲ·
Ŷ㻹ˣ˵ô£˵ѽ˵˰ɣҿۺ죬ıˣУ˱ЩûϵŬͺˣȻţֻҪŬһҲ׷ҵģҶޱЦ˵
ҽͲûѪˣ
ˣȥɣ̫˵ŻʱǾЩ̣
ȥҽˣ
ϣҶޱȷʵû̫ŵ㣬ǾԲҽϿЦģҶޱᰱ˱ⶾֻҪںҰɣЩֻӿ롭ҶޱЦ˵
⻰һ̫ȱûѪɫˣĿѰ̫ϣ̫˵˵ͷǣȴȥٹ
̫ǻۡ
ҶޱҲû˵ʲô̫קųš
ذɣ̫˵
ιȵȡǻأҶޱ᰻Ÿʵ
̫קҶޱᰵֻֽ˽ЦЩ˵˾䣺Ȼǵ
ҶޱĻоͷƤֱ飬˶ǺǵЦ䣺ǸүҲ鷳ˣҾסˣҲչ˻ϣ
ǻյ檣궼ûˣǲҲþΪ檵أ̫˽ҶޱקԼĻͷԵ
Ҷޱüͷ΢壬ȴȫˣЩͣү˵ȥˡĶμ㵱ʱĽ̻壬Ķֻһū澡Խأ
Ķѽؼ㣬ƺͬˣԱ룬ǲҲøıһ⣡̫Цԡ
үνԣǿǽڣҪ˵ǻ¹ɲõӰģΪ¹룬үҪ۵㣡ҶޱЩֺõ˵
̫Цı
ү㡭Ҫʲôһ˵䣬ڳһɫǵģ
̫ģЦĶѽΪ˺ܶ࣬ʵˣǸʱ̷űĶ˵ŻʱЦŵģжį֮У
ҶޱʶԼƺ̫˵ĵ΢΢죬ĵ㻹浱ǸĶأ㿴һһģ
ҲķǺЦǰ̫ˣûˣ˻ôÿȷʵѽòϵԸСĪûбȴһСĪЩˣҲ֪СĪûԼţõˣҲӦÿ쵽˰ɣ
̫˿ű˵ƺ˼ʲôɫǾᡣ
˭أ˾䣡
ˣҶޱҲʶĻش˾䣡
̫ǷȸˣһֻħצҶޱᰣԼϣĶĲϰ
Ҷޱᰱ̫ȦԼĻδǹЦѽٺãҲүĻѽ䣬̫˵Ļһٶ̫˺ǲˣܿһζռݣǵЦ
ѵĶΪǱܹѽ˵˫ֱøˣ
ҶޱЩ鶯ԾûҪ˭ƹ
ķǰţݳİȴһĳݣ߶ţүүѽôѽ˳ǰݵˣҲҪġ
ǰͨ
ͣȴǰǷѾˡںһҲЩͲס̽ͷ̽Եģƺȥ̽
ȥ̫˵ͷʵϢĶ߻СС
𣿡ͷʵȴûע⵽ǽǶ⣬ǴСһ̫˵档
Ȼ̫˱Ҷޱ᰾סĳ̶ҪĶࡣҶޱᰱЩߵģ̫һʱɵˣסʱ˻
ӭүظ
Ҷޱһǳ鴤ǹһضˣǺǵɵЦ
ʱһһ˫̧׼ү׸ʲôģʹһ룬ȴվŵĲүҲǣҲǣһα顣
˭Ů沿͵վЩŭ˵
ŮӵһҲԾҶޱᰵСǳ鴤ʶĳԼؿȥȻһĶ׺Ϊӿˣ
Ҷޱ᰻ûüش˽̧ͷһֶصĿɨҶޱᰡ
Ķɣһ
Ҷޱ᰿˹ȥΪ˵ŮˣòЩϤĥҪش̫ڳһֺܵĴҶޱᰵϵhãĶ󲡳Ҫչˣ
hãҶޱţֶЩϤѰ˼ţʶʲôתͷĶ̫ˣղſ˵˽֣
̫ƺҶޱᰲ⣬ָ˸ͷ簮
󣬻үýɣŮЦԡ
ֽ̫Ҷޱᰴϱʱ޿̶չ簮
ֻǿϧҶޱᰲһס
һŮӱǰҪȥȴ̫˵ȥŮЩ졣
hãĶŲҲɷϲΪȥһأ̫ϴֵγˮţһĽŮӵַؿڡ
Ů΢죬ԼǱ̫קŵ֣͵͵ĴЩòү
Ҷޱ᰿һˣһļƤѰ˼ţû뵽ԼС꣬ȡˣֹˣǲӿŮˣҲҰɣĸ治ǳأ
̫˵һҶޱᰣǵЦˡգ֮жүõ¡
̫ǰ֮󱾸ҶޱᰵȴǴŮΪֿȥҶޱ᰺ܾ棬ԭǶ;
һԵİǰͼΪү䣬Ķʶã
Ҷޱüͷ΢壬һ˼״
븮󲻾ãүɴȥ͹һλǴλϡɻǵãЩֹ״
ҶޱԺﻹôˣثhãȫǴ󳤹ģ
ǰյɫص˵
Ŷյ㣡ҶޱЩмĵ˾䡣⻰⣬ȴðΪҶޱᰲ
ĶүȢ˭ֻ㣡ѹúܵ͵
ҶޱЦˣЦúᣬȢٶкθɣΣпûŮǺʱȢġʵ
ǡºɡЩ֧ᡣ
Ŷ֪ǺʱŵģҶޱƺʶʲôҲ˾Ҫ岻ɣ
뿪աҧҧ
Ҷޱ⻰Ц

 

лҪ˵Բסǣϴϴһ




39

39ʮŻ  ... 
 
 
Ҷޱ᰻ظ֮Ҳˣʶļ͵ҲΪˣֻǸ֮࣬Щ˲̾Ϣ֮ѲǵգⲻһҪѽ
븮ѱ˾Ʋˣϯڼ䣬Ҷޱ᰺չˣĸ緶
̫òƽرˣҲ˴ͬϯŮ˶չˣȻչҪЩġ
Ķã·;Ͷ٣ϢɣúòιһثhסҶޱᰵֵ
ҶޱԾֻЦЦǰŮ˸˸оȷʵͻݣҶޱȴܾЩŤ֪ǲǴͻԵʣثhðݵͽɫЩͬĿµģ
ͷˣĶϤҶޱ᰿ڵ
ŶثhһԼ˵˻ӣæ˱ǸЦݣ
ѽˣĶ㣬ԭˣô᲻Ϥأ˶ϤÿɣǽºɵŮӲûסƵ˵ǻ
ü䶼Щ仯ºɵ˼˵Ҷޱʵڴ˵⻰Ҷޱʲôأ
̫ºɵĻ
Ҷޱ̣ºɹشԣûдеںүææҲܲǽºһѽº븮Ҳжʱ䣬ɻǲϤأãĪ£ʱ䣬䣬ϤϤ֤㲻·
Ҷޱ⻰Ҳ˵˵棬û뵽кģүºɺ󣬱ûޡ
ºҶޱǰ˿ûǹԼݣǲɾĵطˣǿǱūݶҪأ
ºôһ˲䷺ı顣
ҶޱƵЦЦĵ治֪ºɴôġ
õԷѾãүȥϢɣثhúܿ콫ǣȥ΢΢ͣһֵүҹĶǣ
⻰һö뵽ˣҶޱᰵĴȻNOôܺͬأ
̫̣Ҷޱһ۵ҹºǣ
䣬˶סˣȻҶޱᰣǴһ
ŶȻ̫˵Ļش𳬳ثhõԤƣĻشдЩССʧС
̫˽еĶĿثhõͷ˾ʲô̷ɬ͵͵ֻү
̫֮ⲽҶޱԣʶͷҲˣúϢɣǣ
ǰҶޱᰵİģɺȴƣͬʱҲ˾ģҪ뿪
֮ثhҶޱȥԷԷʵºɵԷڵģԷʰúܺãеĶˣ޲û
Ҳø˲Ŷԣ㵹ѾߣҪòţӴѡģɺãثhû䣬߳ѾѾ䲻󣬳ƲҲϿɰҶޱæ˰ܵ塣
ʵҲ鷳־ͺˣҶޱ᰽ʱǵ¼֮ʱʵ۴µˡ
ǺǡѽڣֱϾˣЩǵЩòϲǱˣثhõ˵ûҪѾߡ
㲻ҪĲǣֻҪȥ˽ˣùˣʱԸأҶޱᰴȤ
죬ôСĪ˵ˣÿϵģеģʲô㶼ģثh˵úϡ
һһ䣬ͬϤĽð˺ܾá
ѽһ˵ʱûǿЪŰɣҽöٺúİɣثh˼䷽뿪
ҶޱЦŽثh˳ȥתѾߵ˾䣺ˣȥЪŰɣ
ū澷ѾЩֺõ˵
ҶޱᰵҲûܾ΢΢һЦ˵ͷѾ߾ıְɣЪ±һ˴Щȥˡ
ڴϵЩƣˣֱֱȥֻֻ˵ּٵĻЦ콩ˣĵ׾ֱСĪЩȥźá
˯ˣһ˽û˯ūһԣ
Ҷޱգգۣǳĳ´л˵ɣ
΢΢ĴҶޱһ飬ģǱȰǰҪЩˣǰ˵ƺҲͬ͵ֶɣضԽã¸еǲӦٵġүﻹǶЩİɡ
Ҷޱǻٴ¶Цл㣬ĶˣҲˣȥЪŰɣ
һ䵭Ļֵ˵̣ڸ˭˭ǣ˭ˣö֪ǰǻʵ۵ˣǾ˵ˣ˭˵Ļ棬˵Ļأ
ЦЦֻص˴ЪȥӦЩ˻Ƿ¡
ˣһЪ;ֱ˯˵ڶա
߲ϵĴ
òײȺȺȺȴһŵһ£ɱȺֲˡ󣬷ŷӦ֣֡ЩĻ
ɣʱˣЩżĽתѾЩʱСǵƤ
ҶޱԾЩѣ۵˾䣺֣ʲôʱ첻ǻû𣿡
ѽ⻰˵ãǰæĻһ밲ôʱ
밲૵ţһʱü䶼һţԼ˼ҵСػĸȥү밲һǧԸ⣬²òͷźСĪһ£һһ޶ߣ˵ֻǸβĴԾ޸֮Ⱥ塣
ЩȥɲãɫثhѾߵ
ŶǺǺǡҶޱɵЦһԾѾϴ
˴ʱʰˣ΢΢̾˿š
ճţſڲԶվż֣Ҷޱǰֻǳǳ˸ĿⲢ𾴡
Ҫȥ밲ɣڵĹػǲܷѵģһֵ
Ҷޱü΢壬ԼߵˣЩãԼ֣Ҳ֪Ϊ»δϹ
¹ҵһ밲Ҫйݴǰʼҵܷˣһֵ
ҶޱüͷøˣҲЩŭɫԼԷүڴǿ൱һξ룬Ҫǹȥ춼´ˡ
ⲻǣڵĹض˰ɣЩ˵
ŶĶǹªˣ治˵ĹأҶޱЦ
ν֪ūⲻǸﰴڵĹǰɣЦԡ
ҶޱᰵѾ߶ӵѹȥҲûǰĵġ
ɣԣǼҲڿƺҲҪѹȥ
ģ̫ˣǲʵ۵ǲҪŶŲţƨˣҶޱţðŭ
ţǧ򻽣Լʼˣ
֣֣֣ѽʲôǶԷѽԼЦ˵
Щ䣬ϻЦ˵֣ǼܲܰЩʲô
ŶҪЩλˣЦ
ǺǺǣĻǶǹеˣܰĵҪֵ֣ǲ˸ʲô
𣿡һӡ
ǹ֮ѽ㣬ôҪ¶˰ɣԡɣǰɣʱǶѽ
ΪҪݣֺðһ
һ֣ʲôڵĹôɷˣ
ڵĹصȻǲɷѵģǹεģ¸ӦˣôܳƵ¸أǻϴǰ͵Ļ飡ֽ̧˳
Щˣȴ¸Ҫ˵Ů¸ǲǺͻмԴɵأ
⡭⡭ڵĹأҲɷѽԾڼš
ȻڵĹǲɷѣҲǶ¸ԣҶػʲôʣǴɵȵүǰʸЦԡ
ү֣ɫһ¾ͰˣүȻϿɿֲˣҪүǻпɶȥأ
ԡ˵ǣǼͷˣˡѽԣǻ˼𾴡
ĻĶʲôǶǣҶޱЦ˵
ʱˣֵ˵ڼɨҶޱȺԵѾһۣ

 

лҪ˵ϴϴڻˣ
ᱼing
²~~~~~~




40

40ʮ  ... 
 
 
ѾֵĿҳ
һȺ߳һξһ־˾䣺űˣЩСĪҪˣˣݹĺݣ
Ѿ߾Ƕ˶Ŀȴơ
Ҷޱᰵ²ؼƵģȥѵֻҪ߶ǣ
֣ⲻҪȸү밲𣿡Ҷޱߵķ򲢷ү֮
үǶأֻ˵˾䣬ģֲ֮˾䡣
ŶǴøɴࡣ
밲ɣԺүδأѾЦԡ
Ҷޱᰵ˵ͷһȥˣѰ˼ȥºǶôثhõأģǷЦĵ˭˵үŮɫˣһضɼЩﻵ˰ɣ
үȥأһѾߵ
ЦŵҶޱǻͷߣ˵ĶȤζַˣһ첻ΪۣǲİأʱȥĪֳ棿
ģٴСĵҶޱᰡ
Ҷޱǳ鴤ųŶ롣
ŻĿűثhһ糺վڣЩɬĵ˾䣺ã㡭ˡͷˡ
ĻźүĶ֮£ҶޱᰵĴ˾䣬ŲûүӰ
үأثhֲ˾䡣
ŶӦ㳯ȥثhñҪ˵ʲôȴж˻ȥ΢΢ЦЦȥ
үү߱߻ţݻأ
أһߴ˳Ҷޱ᰿첽˹ȥ
ٶȻЩˣֱ˹ȥƫеײ̫˵Ļûʲô⣬ֻòʲôû
Ҷޱ˫ϮأɵɵĵŹӣ̿ˮһٶȴ̫һЦͷĵ˾䣺Ķ㲻㳶ƽأ
ʲô͵һǹӿøˣһʱû˺üҲЩ״Σ㡭㡭죬šɡʲôĪĪҪΪĺá˲𡭡
̫ЦøˣֱҪȥץ
𡭡ҡҪˡʶĵ
ĶӦõģҲЩг飡̫˱ˣ
㡭㡭˼ȥ㲻Ҫѽ㡭ء
ǺǣѵĶˣҲǱҡ̫˲ƽ
Ҷޱ᰸ղȷʵǻһЩü߽Լ̫ˣﰲοԼ͵Ǻˣһ޶ѣʲôϵ㽥侲
̫úܻʱȴҶޱ᰺侲΢΢Щ㶣һҪЩҩУ˹ȥϵҶޱᰳڻǸɱ嵹ǶЩ⣬ϵŮ˵֬ˮ۵ζȴǺšЩ̰ţﷺů⣬֮御˷Ӧ˹Ҷޱ᰷ȥ󲽻ϡϢԾɻЩȡ
صǻҶޱЦˡȻǰЦǽи֦չ˾䣺үĶˣ˵См̫ܵȥˡ
㣡̫˵Щɳƣˣ
үĲĶ¶ЩʧıʵĶү檣ЩĶı£˵̫ϵӡ
ʱ̫ƺҲʶҶޱᰵͼϹЦŶѵĶô£ǱģҹǶɣҲıְɣ
Ҷޱ̧ͷȥүҪĶǣ
̫ЦúǿģǣôĶϣأ
ŶĶҹҪ׼ˣү飡Ҷޱ᰸Ī˵˾䡣
⻰̫˳һΪԿҶޱ᰻ҵӣ֪ȴ㣬ҪСѾͷܳŵʲôʱ
˾ЦúǸ
Ҷޱ᰾Ͳˣڹ϶ô޷Ǿ뿴ľ̬ˣ
ź°ɣϳʱˣҪܷŶ̫˵ŵ˵ıӣϷЩ簮顣
Ҷޱᰵ˵ͷҲٱܻʲôȥӣ̫˵һһȥ
ҲҶޱᰵĻţ̫ƺЩƽˣ˵ģģĸŮ˼˶޲˹ѾͷǰЩţûκηӦԼСľ˷ӦԺһ˵ģ±ǲüͷ΢΢壬бҶޱᰣǱĺãȽҹĺأ
ҶޱʱֺͣסˣԺ︡аȵۡûˣ֪ˣ
̫˳Ҷޱ˼ģŭϳ壡ס֣ʹ֮۶ԼĶܲŶ
ҶޱŻعϻЩЦһЦ̫˿ˡ
ȻĶĺˣҶޱᰵĵ˾䡣
̫úܴȴˣΪ˷֣Īϲ˼ſҶޱᰵ֣ϵЦôֹס컹Ϳ۲ɣ
ҶޱЦЦȫ̫˵ĻС˰״̬Ķ˵Ŀɶʵ
ȿȡϳҪˡô˵ȴôҲƿޱᰡ
Ҷޱ뿪ˣĶүɣ
̫˼ϵЦ˵ͷЩĳȥ
үүҶޱ˼ֹס̫˵Ĳӡûۺأ
̫ԼɫЩΣ֪ˣ˵žԼֿ
СҶޱĵȻĶˣүˣ˵ĿǷǿ޵ĳƷ檣
ѾˣһȺүͳ˸ȥ
үƺϲϵЦһֱû֮ʱĶǸˣźųȥ߰ɣhöչĶ
ҶޱȻǺܸأܲҸȥ
̫ˣҶޱ᰸űȥثhǶһϵеķҪأ
ã󲡳Щڣù밲ģثhýҶޱ᰷˵
ôãڵĹػǲܷ˲𣿡Ҷޱᰵ˵
ǺǺǣڵĹصǲܷѣģǻثhЦԡ
ҶޱᰵҲûƳʲô
ýտȥߣثhúʵ
Ҷޱ˵ͷ
ǽȥˣʵǶԲסãЩ£һʱţͬǰȥˣثhñǸ˵
æȥɣ
ܳȥȻǺõģȴû뵽״̬ĸηѾ߻һ֣ºȺˡڽֹ̾ǳ͸ˣ֪λڸ徲أ
ͣΣǰĽӺͣҲҶޱ·
˵ҶޱΪ檣Ƚǻʵ۴͵ģжӦǰ˿ȴº֮ûںֶδڣЩˣ
֣ôˣҶޱ̽ͷʵ
½ˣ԰꣡Сĵ˾䡣
ʲôضҶޱ˾䡣
ӣֵ
ŶӣǺǡҶޱ᰺ЦˣǲҲЪЪɣ
󣬱
Ӵƻڣֻƺȴˣ˵Ѿ̫ˣ⵹Ҷޱ᰾ЩźˣٿȺ˵ϧˣ
ƹһˣæͷӭСĵźš
ҶޱҲţʱиСǰкȴûºǰĽӴ
̣΢΢ҡҡͷŮ˹ȻûӣȻַѹۣòº֡׳ա
ȴЩˣǺ⣿
Ҷޱҡͷ֣αؼƽˣĶŻأʶĶ˶ȥˣν֪
ЩɸֵĻ
ҶޱֻЦΪҪȥԱ˳أ
˰ɣɣҶޱкѾ
ɣؿɻġҪһ˵̡
ѽһ·֣ҲˣɣҶޱЦ˵
һƴǺҶޱᰵѾ߶¥ϵºɲмһۣһͳ 

лҪ˵֮~~~
ϴϴȺ118755030
лͯЬ֧




41

41ʮһ  ... 
 
 
һ¥һ¥£˭Ҳû˭ƺ뷨ֻҶޱᰶѡ
СҶޱǰӵǼƣҲ֪ǸﲻкҲġ
ҶޱҪЩ㣬ȻҲһݵġٳʱثhø˲ӣνײ
ɾڸʱ¥ϵλƺˡ
ƹǲǿﲻչ㣬ͲﵱˣºѾߵ
⡭ūĸġƹһʱ֪Լʲô
еĶΪλûѾַ˻
ū⡭ȥƹԡ
ˣѾ˵˾䣬һָָ¥ҶޱǸĸ㡣
ƹˣСӣĸ㣬أСƤҶޱǼƣҲǸ˲õæֲһ䣺λˣĵԺϣ
ºˡ֣ɫ
СǷµĸ㣬ҶޱǷڸ֣֪Ǻã
Ҷޱ΢΢һЦģɫ㻹ĿȾأվǸ¥ϵ˾䣺ԭǿ̵ѽ޷hý㳣˵ľҪãȻҲҪˣ
ƹһˣλҲүңû˵ѽүһңѽף¥µɱ¥λˣ
ƹһ̵¥ϵЦѵñȸղŻҪ࣬ѽū׾ūŸѽӻ
ǺǺǡҶޱһЦ˶ƹ񣬡ƹǰɣҪģǻͷȥأ
أĸ͵ããƹæֺõ˵
ǺǺǣòǶûȥɣҶޱ᰽ƹ
⡭⡭ƹ񣬲֪Ǻã
ȥɣ
ūŸѽǧҪūѽƹʹţĵ֮ûʼĸǲˣŶãôĲ֪ǱԼ̬Ϊá
ߣҶޱᰵЩˣ
ū꽫ĵ꾭Ӫò￪ѽƹԣ˶Ҫ˵Ҷޱȥˡ
ҶޱͿˣƹ⻰ʲô˼ʲôҵĵꣿ
үҪ꣬⽫˴ѽƹԡ
ҵġ˵ҵģҶޱ᰺Цû뵽Ȼôһ£ɣƹν֪ôӪôӪɣ
Ҷޱȷʵеֵģû뵽ôĸӾȻԼ̫
ȻˣϰĲǸóˣǰɣȥɣʲôʲôĺɰԭǮͲ࣡ҶޱᰵĻǴǻõ˴ѽһºˣ
ߣºɺü۵˳ȥ
ã㲻𣿡Ҷޱڱ󻽵Ժѽƹ񶼲Ǯ
͵ЦˣҲ治֪̫˿ºʲôûͷԣ¿еذɣºɻǸˣûס˵Ĳ˵ƶûס
ºˣҶޱԾ˸ˡƹֵøˣϵĸǰǷݣóˡ
ڼһ͵ĵС͵͵һֽֽקﶼˡԹһʾ㳯źԺéȥˡ
ʶǸСǶĵģéչһȼȴһЦ
֮ڳ˼Ȧһ֬ǰ˽Ρ
֣˵үϲҵ֬𣿡Ҷޱᰵ˾䣬ȴֺǸˣ϶ϲģˣ
⣬Ѿߺָ˽ȥ˺һŮӭ˳ϹЦΪǽ˺ܶϺõ֬ۡҶޱ󿴿ҳƺǺӡ
λǲϲﵹһ۸ϡŮЦ˵
ǮȻģֻҪ֬ۺãֵ
˿Ҳǳ۵ˣɣŮԡ
֣ûϲģһȥɣȥѡѡɣҶޱԡ
лҶޱ᰺󣬾ֱݲһ۱㿴ˣûʲôˣŷҶޱ᰽ˣԼŵһѡȡ
£ŮӱקҶޱᰵ֣һšһԵСƿ¶һ˴˳Ҷޱһ
Ůӵģνݰɣ
ŮӲԣ˰
ɻʶңŮԡ
þòĸӰأҶޱЦԣȴ
ǺǺǣģ湫ӰأЦԡ
Ŷαشأ°ǣҶޱԡ
ǺǺǣ֮Сʻ괬ش
û߶ԶͣĽȥˣúܺڣҶޱһ±ֻһƣ͵ǰؽһ˻֮С
ᰶǾΥ
ԭΪԼǺܼǿģʲôںˣȴˡԭԼĲеļǿ΢΢ţͼҪȥǰ˵ȴסȥһ˿ů⽥ķ
ᰶֻһִֶסˣ˾䣺ˣ
ûҶޱЩʵ³һþòŻ˵ۡ
˫Ľڻڶϸ㡭ɻã
ҡǧﶼΪһ֣ʱʲôҲʲˡֽ§ס˼ۡ
˻﷢Դʹ
̫ûۡۡ
ҵᰶôˣͷ˵𣿡
ãᰶܺã룡Ҷޱһһͣ˵
ǺǺǡЦţڰЦЩص
Ҷޱż۵Ļúڣۡ𡭡
ӲԸûȥҶޱᰵĻ
Ҷޱ΢΢һ˼۲ǰʲôвԸأ
۵Щֵζ
ۣĻʲô˼ҶޱֲõԤС
ᰶûʲôҼˡҶޱӵػС
ۡҶ㣬鷳ȼѰɣҶޱִҪô£
ˣζ˵˾䣬ѾĹˣ
۳ŭĴҪ֣
ΪβɣҲù㶼Ϊʲô˵ת˲佫ѵȥ
Ҷޱʶʲôһ˲ıס˼˵ʲôҲϷ֣
۵ҪƵġᰶ𿴣𿴡
ͼȥסԼҶޱ̧ͷȥ˫ֺɿȥ̧סԼĴй㣬۽ż
Ҳķص̾˿һ˿Цᰶ˰ɣ
Ҷޱֻ޲ǿҳ˼۵Ļͷҡͬ˹Ƶģ
ס֣˻ȥͷȥԾɹЦ⣬ǺǺǡᰶ⸱ģ
Ҷޱ᰿޵øˣаȵĿĿȫǣϲ˺ۣദš
˺ݺȥһƵģʹѣǰþòۼǰԼ˼
нȫͣڱĵ˾䡣
ˣۺü
ۡҶޱڳ˺ѷεģ˭˭ĺݣŪģ˭˭ 
С˵ִҪǱ˹ӵ˵
۲
ǡǼС㲻ǰ۵𣿡ҶޱʵЩ⡣
С˵صǹӵˣǹӵԼʹˣǻһİӵģ
ˣҶޱ᰺ݺݵ˵Ůӣ˱̬ۣۣΪʲôҪ
СĶӲִҪСҲºĵģԣ 

лҪ˵֮
Ƕߡ




42

42ʮ  ... 
 
 
һѵԼɵ˿͵Ľȥǰһס۵һ֣һҪȥ۵
۶֣ͷܿȥ˫Ǳȴһ˿Ц
ǡΪҡҶޱٴˡ
ᰶתͷȴЩƺԸҶޱֱֻᰶеů
ůֵķʵ̫ˣصҶޱᰴ
ůˣȴ湫㣬㲻ҪټˣЩ
ˣѾҪˣ߰ɣ۳Ҫ롣
۵ЩһһĿԣæǰס
ӡӡǻȥСҪҩɣ˵
Ҷޱ᰺ǰȥˣȴȥﻹйӣ͸ȰӻصСߣⶾٵ󣬿ֻҪ˹ӵ
ҶޱĻüһţзǺصģҪȥȰۻصǸ˺ߣôܣ
Ϊ룬ΪСأŪ⸱ģȻȥصСߣǱ̬İĥҪĲңǡҶޱЩŭ˵
ЩԾĿ˿ҶޱᰣֻǹС꣬ǰ˶ƺ˺ܶࡣ
㡭ף˵еĶʲô˶ܽġС㡭
ߡҶޱߵǼС㣬˵˵ȥ㻹ֻںСˣô֪¼ûʿμأ
Ϊӻʱմҵʿ𣿡ƺҲЩˣ
ҪʱգҲ˵ģҶޱ˵ǰһץס˼۵
һҶޱǽüͷδչ̧ͷ˿ѽ
״㲢֪С빫ӵ꣬ĪҪҼС㣡
裬䣡ҶޱĶ˵֮ǰһСİôһ˿ڣҪ˵ǣ۲ҵģã
㡭ŭˣӭһơ
һƻûҶޱϣ㱻ۻȥˣҾ㣬һΣͲˣ
˵ϵֶҲʮˣʮ꣬ʮ꣬һ˳ʮҩкοǶСǰǰ𣿡Ҷޱ᰺ǿƵĺ
һ𣬼ۺסˣҶޱΪ֪
ǺǺǡǰһȥС㣬ҲüۻȥǡڲͬˣûȥҲܾҶޱ᰺ĻЦ
ᰶЩ
Ҷޱס۵֣ϻһοЦۣ߰ɣߵԶԶģ뿪
ôһ̣Ӧˣһȴ˿ЦᰶǶһһϦǽⶾҲһһϦ
֪ۡᰶûʲô£ΨⶾᰶȴܽġҶޱᰵ˵
ȻǾȴϣ
ҲûɣϵĶȷʵܽ⣡ҶޱЦ˵
Ӳ˵ٻȻҲǶģӣҪ͹һߣ
۲
滹ôһ˿ż۵ģ㲻ҪȰ˵ʲôҶޱԡ
Ҷޱᰣֿۣ΢΢̾˿ǵɱ㣬㲻鷳ˣԺ·һСǲֵģڶڵǷܴЩ飻ӣһߣеŬ͸֮һˣ
üͷì֮С
Ҷޱ᰼Ȼ˵ĻǱƱػǰжѣû˿ҡ˵ۡҲһΡ
࣬ȴüĸжˣʱҲҶޱŵеĳŵƺ󶼲ʵ֡΢֪ԼЦǸÿ޺ãԭǿԼŮǰ˵Сǲ
ӣҲˣ
۸˸Ҷޱᰵķĵ˵ͷ
ȻѶҲ˵ʲôֻԹӺЩҪ˹ӵһƬĲźãԡ
Ҷޱ΢΢Щ죬˿ֿ˿˵ͷӵ⣬˿òȥˣ
Ȼˣȥ׼ˣճǸ͹Ӿȥ˵űҪȥ
Ҷޱ᰺ֻסϵĵ˾䣺лл
΢΢̾˾䣺ϣξٴˣ
ȥˣǰֻʣҶޱ᰺ͼ۶ˣԡ
ᰶۻ
ۡС㾿ʲôݣҶޱ뻹˳
Щԥ˺һ˵㡭֪ǿľĵһݯ٣
Ҷޱ᰺ǺǵЦĵԼ˸ʲô˲Լ湻ģ
ᰶ㲻£ֻһ죬ôģݯֻǡ̾ҡҡͷ
Ҷޱüͷ΢΢Щ壬ܶҲǰ㣬Ҳֻ϶ݯ˺˼£
ۣ˵ʵݯҪɵǲռ˺صķףԼ۵Բ˰ڲأƱкԭ
۵˵ͷ
֪ˣǡ֮ǰңǺ̫йءҶޱüһ˳
ЩԾҲЩΣþõֻ˵˾䣺Բ𣡡
Ǻ̫йأҶޱٴʵ
۵˵ͷ
ǡҪɵ£ǲǺ¹йءҶޱСʵ
̧ͷжЩɬҡҡͷ
Ҷޱᰵ˵㣬֮ʣȫ֪ԼԵôˣԼЩʲôĳ롣ǲҲԲˣֻԼںǰ쳣¸ҡ
ᰶҡҲǣЩۿյ˵
ǺǡۣʵˣΪҵģа취ΪҪĻϵĶҪ˲ǣۣһ䣬ЩȷŷţҪûˣʲô¶첻ɣҶޱᰵұҪȥһˡ
Ҷޱϸϸһ󣬱˰ŮӼֻص˰ڡǺۣ֬ϵĻЦ
ظ֮ʲôûƵģ֬ȥثhǶ
ⲢûŮԽţãһˡֻˣһثhãһ̫ˡ
Ҷޱ粻ƫƫڶ˼ʱ˽ǿҵҲƵõһҪʲô
ΪĽ룬ʹثhεƿ̫ˣáá⡭
϶ЩΣֻ̫˵ŭƺҪЩ
ǺǺǣֻЩ֬۵ġ˵ţ֬۷תȥˡ
ȥˣ̫ƺȴûʲôˣɫЩѿĵ˾䣺úϢɡˡ
үثhƺסȴ޹
̫˳ź󣬴ǰţĿƺҪµö࣬ղĻЩˬǲ֪ΪҶޱᰵĴ벻ˬΪĲںˬ
Ϊʲôʱ򴳽أ̫üԺð뷨̣Ҷޱᰲǲں̫ںˣŻⴳƻǣ̫ԽԽֿԸЩϵЦϵĸ档
ҶޱᰳźüͷȴСȥһɽͣ˽Ų
΢΢ţģӱˣ
Ÿղǹķһۣ̫˻˹ЦˣԼǻ´˵ĺ£
̫һ˲еǼɽڿԼ
Ҷޱ˳ȴűǸЦүǸġĲǹġĶֻǡֻȥ֬͡۵ġ
ԽͣƺԽ֤̫˵ۣȻǸ˵ģȻǲϵġ
ççײײġ̫ſĵͷȥ˾䣺Ҫô⳥أ
Ҷޱ΢ЦүĶ⳥
ҹ֪ˣ̫˵⻰ʱ 

лҪ˵££Ŭ~~~~
ԣж~~~~




43

43ʮ  ... 
 
 
ɾ뽫ȥʱôһԸ
檸ү밲ºúʱ
̫˵ԾûҶޱÿתͷмºһۣǲȴ˵˾䣺ɣôˣ
үЩȥأº̫Ƶġ
Ŷȥɣ̫˻˻֣뾡Ůˡ
ºȴǲ֪Ȥү滨ҹˣܶأѰ˼үơ
Уðȥǰǻ̫˵˵˿ûºǻʲô˼
ү
ȥɣhأҪ£˵ȥȥʱֻקŸҶޱᰡ
ǺǺǡҶޱ͵Цˡ
Цʲô̫߳һ·ʵ
ûûʲôҶޱԼЦֻүĲŮӵүºõһƬѽ
ǺǺǡ̫ЦЩаȣԴˣ
ѽζҶޱЦøˣĵ˵ԴֹǱſô򵥡
̫ǵķԽĴˡ
үǸӡҶޱ᰺뵽ʲôʵ
Ŷȥˣ̫˵Ĵ˾䡣
Ҷޱĵ˵ͷƹ˵үѸӸĶ
ѵ˱ˣЩ⳥𣿺ߣӾˣûôף̫˵Żʱ¶Щ׹⡣
Ҷޱǳ鴤Ƕʲôʱˣôƽˣ˾Ȼ˼ǳ𣬻ڳһַӡ
ү󳤹ϾĹùáҶޱᰵ˵˾䣡
ߡùã˭ǱĹùõģҪǸϳǱĹùãϿͷȥ˵̫˲м˵
𣿡Ҷޱ֮ǰһֱƣΪĹùü̫˻ҪʼҵĹϵǸӡ
ЩͱϹˣԻᴦ̫˵ŵ˵Ķͷ
ŶԱ˳ˣЩԼ͹ˡ⣬̧ͷ˾䣺֪ϻú𣿡
̫˺ͣ˽Ų˫סļ磬¶ɫһ֣ã
ҲҶޱ֪ʵ۵βֹ̫ۡȷʵصúڸ˿ôһ˿ġ
뵱Ҫǻ϶ͣĶܼ޵үôõķأүĶûлأҶޱԡ
ǣôģ֪лʱ䣬лǣ̫ЦЦ˵
һһģ죬ȴ֪еĺ壺Ҷޱ᰽ҹٴǰΪΡ
ĵĵĻʵ۵İΣҪǰȫΪ˼ۡ
ҹĻ٣̫˱׼ȥҶޱᰵԷ
ʱѾһˡ̫˵ºɡ
ºʱּѾΪ̫˽ҹ׼˶æµ˭ûע⵽ºǺʱԺӡ
Ӵæʲôأ¹ͽġºɿǰŵҶޱ᰾㲻Ҫø
ô˵ŮȴԹԵ
µºɣֺѾߵɫÿﲻҲ˭֪үҪʱǰΪİ㣡
㣬ѽҲšºɵǸƵġ
Ȳ裡Ǽˣ治ɫĶ˲
Ӵʲôأôţ˺ȵ𣿽ǰѺòҴţԸдðɣºɴЩŪ˵
ҶޱЦºǰôҵأ֣㣬үصҩôŪôȵùǸζأȥɣҲ֣ҲһƬģү˺ô󹦷Ūҩ裬ôˣȴ֪ҩ費˶ԵùߵģϾүصΪģ
ǻ˼׳նףòҲʶĽǲ賷ȥ
ºãδ鸮ҲֻүǣҪ֪ǰվһүҪЩòˡʵǶԲסˣֻаˮдˣҶޱЦúĵ
㡭ºЩסˣˣǰҲΪⱭģջظźҲ̫պеˣˣ
ҶޱϵЦһֱδ䣬ԭŮ볯ѽûʲôںģ¹ģҲˡҪлˣ
֪˿ѾߣĪǿõݣҪõĺ⣡ºɴҶޱᰵĻ
ǺǡҶޱЦŮ˻ǳ˳Ҫأ
Сºɶ⻽
һЩӷ׵Ůӿ첽š
ҶޱŽŵŮʱ¶˳Ծ֮ɫô֮ҶСҶޱᰵǸݡ
Ȼ߲ƣҶޱûϵ˻ǰܿ
ūߵҶСź󣬵ͷ͵һݣģЩƵġ
㣬˵ľˣ̧ͷģº˵
ҶС̧ͷҶޱʱҲһȣϲھȣ˾˾䣺㣡Ҷޱᰣ
Ҷޱüͷ΢΢
ŶʶºòƺܾȵӴ˵
˵Цˣôʶأæǰū澣ﶼû㻰ԼڣҪǴȥˣǻˣ졭
ֻ䣬Ѿ߱ǰҶС
ºɺصһģվʲôݣӶûݵһū澶֣
Ҷޱ΢΢̣ºһƻĵǵطֿǻʵ۴µˣԼҲҪɻֻ֣ûԵŮ˾Ȼ֣Ҫ˭أ
㣡νҲҪˣúѾߣȴʹūãﻹûүºɴĺ
˵ǳʱ죬ֻžһ죬ºѾָӡ
ֵҶޱᰡһƻЩأʶ˦˦֣Լֶˡ
ǰһȥе˶סˣ
ȷӦûԵºɣǸ߷ֱļ̵Ҷޱᰲò˺󼸲ѽ㡭ҴҡҴҡĲᣬɾˡ
Ҷޱ᰽ִӶϳϻǱЦ˵˾䣺ľ㣡
⼸㼤ºֱӷ쭡ð⣬ﺰţˡˡȴǰײţҪȥҶޱᰡ
ҶޱᰵѾǶˣֵĴ׷ǰȥסºɡºѾ߼״ҲǰˣһȫҳһţֻҪŶԷ˾һץҧģƺսϵĺݾ
ڹҶޱᰣ˿ȥΪսѾվԼĴϣΪͻΧҿأ
ˡºɼѾ߶ںš
ҶޱЦſⳡ־磬Ѿִˣһʱˡ
ţºѾͻΧߡ
ҶޱѾˣ·Ƶ˶ס˵֣ø
Ƿ״̬ºɣ͸ˣţҹ
Ǻǡãл˵αøһأԼ治˵棡үѽҶޱЦ˵
ºıҪϴȥקҶޱᰡ
ãҿɾ㣬òҪңȻʹŶҶޱգգ۵
ºﻹýЩֱҪȥקҶޱᰡקסҶޱԼǱקʱҶޱһɺºק˹ȥǸ߸߾ֱҪȴҶޱ޾巴Щ˷ܡ
һºǰû£Լȴˤ˴ȥ۵öá
ˣһǾѾǶ֣һ£׷׹ڵء
үˡ˽ԡ 
ºŷӦүˣî˾Ŵǵ涣ί
㡭û˵ɡ𣿡̫ǲŵ˹
º̧ͷҪ˵ԼίʱȴǻѹǶԼ˵ģǶǺҶޱ˵ģˣŹǰס̫˵½ǣţүүҪΪѽҪΪѽ
ҶޱᰲϵºɣΪŮ˸еЩⶼʲôʱİģ 

лҪ˵££
Զ࣬
ոõ




44

44ʮĻ  ... 
 
 
̫Ҷޱᰲ޴󰭣ﵹǰЩºһˡһƱŮˣҲ֪ʲô裬ôѡ˸β֪ز֪ȤŮأ
ѽǳãûǾʹ㣬Ǳˣ֪ʲôأ̫˳һ˿Цԡ
ū澲ң˽ԡ
ǻʲôҵģӶˣʲôҵġ̫˵úƽȣȴ˸еѹ֡
үү檡ˡºɻڡ
ͱ죡̫ŭĿӡ뽫Ϊвɣ
ºɴδ̫ŵ޶ˣɵ㶵Ķ̫˲ԡ
Ҷޱüͷ΢΢ҹǲ֮ҹˣ¿ִˡģһѲŮΪȥϡͷºɣѵ˵ԼˣŮ˲޴ԣԽ룬Խ⡣
үºֻǶĶЩˡҶޱᰱٽʱȴȻŵ˴ˣ
⡭⡭ⶼô£ثhýżΣЩŭ첽ǰ쿴̫ˣСѯţүʲôط
̫üҡҡͷ˾䣺ôˣ
Ѿ˵Щ£Ϲˣ⡭ⶼôѽثhÿһʵ
˽ԲºҲûڴǻˡ
үˡμҲ֮үˣ檡ثhһ˲価̫ǰ
ľٶֹǾҶޱᰣҲס̫ˡ
̫˺һŻعŭҲɢֽ࣬ثhòhãĴôأ
үʵүثhܳϿҵԡ
ֵǷǣhҲˣ̫Ȱο
ȷдڣүһ£ɺãثh̫ԡ
̫΢΢һ㶣ʶҶޱᰵ˾䣺Ķջָ⻰ƫ̻
ףثhõ˵ͷү԰꣬ȥЪŰɣᴦ
̫˵˵ͷȻǲģûԶֻԱߵ
Ҷޱ᰿˿̫ˣƺثh£ϸϸĹ۲ͻݵ
ԼﶼɺͳȲҪ˵˭˭˴˿ȥ滹Ҫϣ˭ȶ֣дثh˵ǹеˣôʧأ
ū֪Ȼھȥʲô
˵ɣΪİֳثhʵ
ΪһѾߣѾ߲طϣū澱Խѵ˷ִֵĻ˵úޣ
ϽѵӦ飬Ϊִأثhüԡ
˵ҲÿˣԱЩִ
ثhüͷЩŭºɣºɣȽĶãǾĶõˣԣⷸϵū澣ĸģӦýѵĲˣ
û̫ڳƺºǵִҪΪ㲻Ƭ֮ѽ˽ѵֻǺ˾䣬ѾߺĶǾʶ𣿱һٴ򣡼檲֪ΪλˣǾ仰ʶأ֪ĶΪ⡭
Ҷޱ˱죬˵ºɣ˼ղŵĻ
Ŷô£ثh˼ĿҶޱᰡҲʶʶãÿжִ
Ҷޱ΢΢һ㶣˵ͷؽ㻰Ķȷʵж֣
þ˵ثhԡ
Ķǰû뵽ֳ㾰ĶֻΪ˱ס棬ʼҵȴֳ㣬Ķ𷣣Ҷޱᰵ𷣣
ثh΢΢˵ͷֹҶޱᰣĳ˵˾䣺һƬģΪ˻ʼҵöֻǲ̫õģ
Ķ֪Ҷޱ᰺ܳϿҵŴ
ٹºɣƺҲʶԼⳡ־г˶˵ĽɫæҲڵضҲ֪ˡ
֪һ֪˵ģʲôģ涼㶪ˣү㣬ȴִ֪磬ү˵δثhŭĿԣ
֪֪º֣ɫˣ
˾дºȥñ˼һ£Ҳþˣÿճƪ𾭣Ķãպã죡вثhõ
º䲻ֻϻȥ֪ˣһ󣬿Ӧ
˵ɣثhõ˵
±ū˷ϵūӦȱУɿҲǳڶԽһƬػ֮ūºɳϵΪҶС飡
ثhò
ū澵Ķ㣬Ƿʶū澣ǱϾһԭū澰ɣһڷںú˼ºɿ
Ҷޱǳ˳飬ô֪ºɻ˵ĺģ
ºɣѵģ⣬ǻӣū͵ǣثh˵
лºߵл
Ҷޱ᰸ӲˣºЩΪΣ˵ҶСԸԼҶСȴҪȥںأ
ʹճҶޱձڷڣ̫ȻҲԷˣ
ºɻԼԷԼѾһ˺һƢȫȥȴһ˽źŭ
ºģȴûԵӿɻⳡϷϷҲˣҲͳȥˣǡ
ǺǡҪģȻ٣ЦЩթ
ߡ˵˵ºɵȻЦЦ
˴ӻͳһСƿϣºòƺĽǶС
˵Ҷޱᰱҹĳ˯״̬°˳ȥ
оһ֮ʱѾ֮ˣڳһˣ̫ȣ
ˣĶ˯ѽҲʲôʱҲ㣿̫Ц
ϣҶޱᰵЩѣ
ޣ̫ȵ˵ͷ
үأ
ǺǺǡѵûÿΪ˰ɣ̫ȵ˶أ
ŶҶޱ᰺ܸɴĻûģ
ǺǺǡȴ̫һЦĶɱȰǰҪȤأ
Ҷޱ᰷˷ְۣס˻ʵ۵ϣǻ°ɣ
ϸϸҶޱüЩˣϣ㻹治أ
ô޿أ̫Ц˵
㡭ϣҪ޺󹬣ҲȲˣϣһΣǲģҶޱ᰻˵
Ķ޺Ȼܿɰأ̫Цǰģڼг˿ڣ۵ġ
ʵ治ף治֪ΪʲôôλãҶޱ΢΢̾ţҩϵ˿ڴ
ŶĶγԣ̫⻰Ȥ
˵ģʵıȼɣϳˣ糯дĹ£ڼ仹˲ϵҪǮʵۻƵģҪʱ˰㣬˭Σº˯˶ɣһȺƻӵأҪȥιǡƣ಻ѽʵʵţԵĲݼ̣ޱȣޱȣȻ⣡Ҷޱ᰽͵
̫ǻסˣ֮㱬˳ΪĵһδЦ

 

лҪ˵ոС
ǷУ
ϴϴҪǿһ£Сѽϲѽ




45

45ʮ廰  ... 
 
 
Ķԣʵ۲Ҳˣ޿ɲΪеţ磬˶ʵۣΪ޺ú÷ֵֵ̫˵ȴЩζ
Ҷޱǳ˳飬һ̫ȣϣ˵䲻ĻүǵλõүҲʺϳԳԺȺȣȻϷϷҸŮˡ
Ķ޺Ȼڹ޽ƣ̫Цԡ޵ôͰ˶أ
ǺǣЦ۾ͱ¿ΪãҶޱᰲĽҩ˻һүȥˣֵֵܲϣԺʷϻ֪ôдūأū澿ɲ뱳Ϻջˮ
ջˮִ̫ЦĺܶĶջˮݳüŮ˵Ŷ
ǺǣѵϾū澲Ҷޱ᰻شʱ˦˸棬Ҳ˳ü
ô᲻أҪΪµһе̫ôῴأҪ㲻ɣ̫Цöһˡ
ǺǣϣˣūΪûôүҪū澻ǻһֳȫģҶޱգգ۵
ѽ޺ܺѽȥ˶˵㲻ˣȻ󡭡̫ԡ
ǺǺǣҪū澣Ըү˵˲ˣүΪ׸磬ū澵ģҶޱᰱȴ̫ʲô˼޷Ǿ̫УĵλԶһУ
ǺǺǡ˶Ҳ޷Ǿʹհɣ̫Ȼһת֪޵Ķˣ
ҶޱҲϣɲַʽȥ˭¶֮ˣ
иõİ취̫üͷ΢΢ԡ
϶¶ĺҲɣǴȥǣΪҪأҶޱЩף
ǺǡЦ֪мѡվŲͬ޲һξʧһɻˣɣ˵ôĽ˶񶾵Ů˼أ޲Ķ޵Ҳô׾ȥˣ
Ҷޱ˼̫ȣϣأǻϲǰײˣ
ǺǣĻеģ̫ааЦ
ǡǺ
ʱᶯ̫ԡ
ΪһҽߣūҪ˵һ䣬Ů˿ɱˣҶޱЩ˵
޲ǲҪֻ޵޴ġ̫˵⻰ʱ¶Щ
ˣҶޱǱסˣϡȷʵûģūҲ޳ɶԺֻ֣ǡֻǡ
˵ɣ̫ƺЩõԤУ
ֻǻеⶾãǸеĺҲжǻġҶޱЩȻ˵
㡭˵ãʲô˼̫Щ𾪵ʵ
ϣеĶˣҶޱ᰻˵֪ΪλʵۻôķӦΪûã
ûáûá̫ȴ͵ظ仰
Ҷޱ᰽üͷԼ˫ֱ̫ץۣϣʵҲˣҲȫûϣġ
̫ǻвûϣǶ˺ݾ˵ǺģҲ޵ġ
ǻģһֱĸڣĸҲص˺ġҶޱ᰽͵
áǳãΪ棬Ծ޵ãҲҪһõı޲ɱģ޻ᾡסǸӵġ̫˵⻰ʱ
Ҷޱ᰺ľЩʵ̫ٺݣҲ᲻ĵġǺȴĺֲܿΪԼķԼĺӣԼ
Ķлл㡭ƽ̫ȵ˵˾䣬ȴǷĵġ
̧̫ūˣū澲ûʲôҶޱ᰻ش
ǺǡĶɻã̫Ȼһתˣ
ܺãүĶҶޱᰵ
Ķثhô̫ʵ
Ҷޱһ㶣ܺѽͻݣǸ
ǺǣҪĲǴҵӡ󣬶ĶԼ뷨̫ȸĪ˵˾䡣
ū澵ģūʲô뷨ҶޱЦ˵
ǺǣĶǸˣ֪˵ʲôĶĹð
ҶޱҡҡͷʲôӲ۾
ǺǣǲǲĶ뿪أ̫ȵĻΪζ
ǺǺǣôأĶүأ˵֮ĪߵȥأҶޱľ˵
Щ飬˶ףȴúףҪ˵ǣҪߣʱڲʱ򡭡̫Ⱥĳһ˿Ц
˵ϣԾͶ˵˰ɣ
ϣʲôʱΪأҶޱ̧ͷЦʵ
̫ȿ˿ҶޱᰣҪ޳һЩ˺󣬱뿪
һЩˣū澿ûɣɱ˵飬ū澵СҶޱᰵ
Ҫȥɱ˭Ժ׵ģֻҪ˵ԣ˶߱ɣ̫ȵ
̫ߣҶޱԺĳ˼ҧҧϵ˼˵ūԾǿҪӣǳˣ
ףǺǣϰɣ
ǽʱū澿ʸͻ̸ҶޱЦ˵
ʱ̫ȴһЦݵ˸֡
ǣū澱Ҫͻ̸ˣϿӦ
ĶȻ˺ܶ࣬˵ɣʲôҪʲô̫ԡ
ūҪľ鱨ūϲܲעвĹҰɣҶޱ̫ȵ
Ȼ̫Ǿˣôû뵽ҶޱҪеЦݣĿĶҪ
Ҷޱ֣صĵͷū澻Ҫһϣܱ֤¹İȫ
̫ü˹ȥвū澣ǡǡҲ˵ֻһˣĶδ̫Щ𣿡
ǱҪϾūǲֵۣԶûЩȥ˶ԡҶޱƫͷ
ǺǺǣôĶĻвζأĶȻҪųȥһЩˣȻǶɵ飬İȫ޵Ȼᱣ֤ϣһֻһĶﻹԼΪ
Ҷޱ̫ģЦЦˣū澲Ҫ㱣ūϵİȫҪϱū澲ľϵ˺
޼ǵĶ˵ǣǸҲҪޱ𣿡
ǣ
Ǹ˭ɸ֪𣿡
ʵҲʶȽҹҶޱҲҴˣ˵ѾǻʵҲ˳Ų鵽˭ֻ飡
Ƚҹ̫ȵľָߣ΢˼Ƭ̵ĶȽҹѽǸôжٻرأ
ǺǺǡʱ˸һָǻرҶޱᰵ˵ǴӦū澵ˣ
̫ȵ˵ͷֲֻģĻҪĶԼˣ
ūڴлˣϣүǡ
˶ͱ¹ˣЩ֪ԸĶһ䣬ƴ˶˶룬ˣȻνƴҪǿĶڸΣϣЩ˶Ĳס̫˵̫ʱЩʣǿǷ֮ɫ

 

лҪ˵ոõģ
Զõģ




46

46ʮ Ī ... 
 
 
Ҷޱǲֵ֪ܼ便ôĹҲ֪ƴ̫ˣ˵ɣҲҪ̫˰ĥ˵ԸĸĲУ
Ҳˣϣǵ÷ū澸ҩȻҲû취ˣҶޱ˵ǡūǲǸûˡͲðˡͷϰūͻȥɣ
Ȼ̫ȺЦ£
Ҷޱʧȥʶ˲䣬ﻹ³˸족֣һȴһЩ£ҲǰСĪ
ȥɣʵ۵˵
һӰǰҶޱ᰿ڼϷɿʧҹ
ϣһӰִ˳ЩУϣˣ
̫Ⱥüü˶ô
үްɳӰ׷˻ش
ߣ̲סˣڳˡ̫૵˵
֮ӦòǳүȥġҲǰˡ书ת˼ȦѰʲôΪϤΣűȥ
̫ǵüһţ뵽ʲô֣Ҫ֤үİȫĶİȫ˵꣬ԺﲻϵѰ˼ɵˣ
ҶޱѾǰˡ
ʱӺһʹֵģ˵Ƣȫˣ̫ȣ;ͰɣУ
ˣǰĵ
ǲǹ˸ү밲ʱˣҶޱʵ
ˣյ£ﱻأЩʵ˵
ŶҶޱᰵĻشȴ˼һ飬ûǴȥôȥ⼧۵ĶأҪ۵죬۵û⣬ȴȲˣ
⼸վû㣬ҲǴֵ
Ҷޱɻ֣ȴһԵѾߵﲻ֪ҹֵô˵ǽ˴̿ˡ
죡ֶѾһۣҥԾǱЩԶﴫģûŪǰܺ˵𣿡
ū֪ѾԲֵ̫Ľ̻塣
ҶޱЩֻЦЦƺһ£֣Щˣ
⣬ѾͷôûأԵƬ̣ūȥ
һţҶޱԣһģһ߳ԣһʵҹֵú𣿰˯̫ˣûһ㶯
ȷʵֵЩ˵˻ûץסǰǽСѾߵ
һѾ߳˳С䣬СŷӦæ죬˵ˣ
ǺǺǡҲģԼԷҲ޷˵˵ɣҽƣҶޱᰵ
Ѿǻһϲϸϸĵҹ˴飬ֻ˶ܴȴǴ̿Ǻ
СɵϣҪǱ㿴̿ɶ㻹Сҽ𣿡ҶޱЦ˵
ԣ˵ҲԣѾͷ
Ƭ̺㣬ʽͦģҶޱ᰿ˮˡ
Щ˵ǰճһڣɫЩˡǳԵĶķȥɺ͵ȥǸԵһɶ
֣ҳԲô࣬ûԣ͸ǰɣҶޱЦ˵
ллֵ
ѾǵǺܸ˵ӣǵʲôĶ׼ȥã
˷Լǲ̫۵İǴֳһ˿Цתͷȥ֣ұ㣬ǲүҲˣ
ҲȫǣϾү⸮ҪүԼˣ˵ŻʱЩƺǿˡ
ŶѽʱȥүǰǲҶޱ̾Ϣţ
Ҳȫû취־þõĵһ
Ҷޱ᰾ֲ֪û취֡㿴еͨ𣿡Ҷޱ᰺Ϊѵʵ 
Ӧû⣬֮ҪԼˣֵ
Ҷޱᰵ˵ͷһ˫Ź⡣
ȥȥͻأ˵űš
ҶޱᰵںʲôڣֻҪͺã
Ȼ̫ûþ͵ˣֻһ֮ҲˣǱثhã
ááﲻʡثhúĵץǰŵ˵ֵ
㡭ȿȡҶޱ᰺ϵĿûʲôҹЩ纮㻹ǲҪôΪã⴫Ⱦ㣡
˵ӻ˴ΡثhЩż˵һתһʲôˣүȥˡ϶ˡ
̫ŰŵҶޱᰣﵹǺķ纮ˣȻѰԼҲȻҪ顣϶ʲôϵ
ү϶ҽ˵õҽأثhһ˵һʹǰȥ
Ǹʲôˣ̫˱ŸʵòƺܲԸΡ
үģ֪֪׵ˣ϶ôأثhò
̫˵˵ͷ
ⲻ˿ǹȥˣҽҲ޷ûҲŪҶޱᰶ̫ʹ˺üɫ˼ǰΡ
ˣү䣬Ƚŵȴϣߵү
ǽ˸ɣ϶˿Ļβ̫˻Щĵʵ
˸ģ˲ҽϺŵ˵
Ǿɣ̫˵
һ˻Ľţû̫˵ĿȴԴصϢǰһ
һţҶޱǾϲ޲ϡ
ĪΪһ£˸磬ǲڳЩضĪΣϽ
ү϶˵öԣǳȥɣثhõ
̫˿˿ثhãֿ˿ҶޱᰣƼʹɫ󷽲ŴӦȥ
ֻʣˣҶޱ͵Ĵӵϱ˹ȥʵϸߣָˣôô㶼ȥˡ
ϲԾǲ˲ԴɳƵ˵һ֣
ôˣûҵţҶޱʵ
û˼죡Ī˵Щ֮ʱȴҶޱᰵӰˣɽգһѶҵ֮󺡷Ÿţ
һƤǲǣҶޱᰶݺݵ˵
ѾˣĪޱ˵
ûӮԼܳˣҶޱ᰺Ǻǵ˵
ûĪ׵Ĵһ֣߰ɣ
ȥڻʱٴЩӰɣҶޱᰵ
㲻ϲЩˣЩµģĪ׵
ȷʵǲϲҲбҪ飡˵ˣ㲻úҲżżȵʲôأҶޱգ۵
Īǻ˵ͷ
СĪ˵ôһ𣬶һǰ㲻ɱ𣿷ȥֱ֣Ҳ𣿡
˵Ī׵˼˵ܲ˵Ͳ˵ˣ
Ҷޱǳ˳飬ִ˴Ǻ£Ͳạ̊́
ҹѰ㲻æĪ仰ǽˣеĹֻ̾Ҷޱ᰷пյˣ
ǺǺǣãûʹҶޱᰵ

 

лҪ˵ڼҲҪŶ~~~~~




47

47ʮ߻ ı ... 
 
 
ҶޱĪûбȴ쳣УǸˣţӾЩᣬš
ĪǽӲıһ˿ɶĴӻͳһ˹ȥ
Ҷޱһƣѩѩ׵־˸ССĪ֡
󣡡Ī³
֪󣡡ҶޱᰳǾһŶƵߩߩ飬ȻݻظĪס
Ī׺ԥĽ־
СĪŪˣ㻹ţ˭ģ㱦ģҶޱ᰾˵
ԼģĪ治ɫ˵
ҶޱͭСġҼǵɱ֡ԭ㻹иҵѽóƣպ񻹲Ҳһô
Ī׾Ȼ˵ͷҶޱһЦ
ͣסЦ͵ĿĪףߵԼղųԵж֮£Īһ±ˣɢŵɱ˲
˭
ҲСΪ˶ǳصģȵǸϣҲʱǶЩҶޱü˵˵дŷӣҷ˱ûµģ
ҲһĪ˵
ģҿֳԻˣ˵ˣ˭˵һˣǻҹѰҲͳˣҶޱ˵
Ī׻ǲӦʱǽ̫ѾŶ룬һ˲䣬Īƶ˼ҶޱЩ롣
ôˣ̫˺ʵ
Ǵ󲡣Щҩɣ˵ţĪдŷӵݸҶޱᰣȴ̫˳ȥ
̫תͷ˵
ڶ̸䣬̫ҽĪײġ
ɣ˦ǷӸҽ
ҽϸϸһ飬̫˵˵ͷŻ˰ȥɣץҩ
Ҷޱҡҡͷ˲ǶһǸʲôġˣͲκˣ
һ˲ɢȥ
ʱ徲˲٣ϧиȴþòȥ߶Ҷޱ᰺Ų衣
үĶѾ޴ˣҶޱᰱֵЦ˵˼ԣ˵̫˿ˣ
̫˺Ų貢ûȥĻ˼㣬һŵ˾䣺ҹˣĿɺã
Ҷޱ΢΢ĳ鶯үģĶСС纮⣬һжܺã
Ǳã̫ƺ˿
үǲǡҶޱ˸Ķ
ҲȥΪ˷纮ҪǾȥˣǲǺûġ̫ЦЩ
ǺǡҶޱ᰸ЦүĶĸݣⲻѾ
Ѿܱȵϱأѵ˵ĶźûѾߺã̫˺İڳһżί
ҶޱǳòײżġĶĸأ˿û˼ȥӦ̫ˡ
ȥɡ̫˷˻ѾȻҲǺԾȥŵǿζҶޱʹ˸ɫ
һ£̫һϣҶޱֻ֮ߵľ룬һֽ§һָͷϵϷʱȫޣͷȥ˵˾䣺û¾ͺã
Ҷޱᰱ뷴ģͻЩ֪룬Ժȴ˼ǲǱ
Ტûܾã̫ٴγֳӣ٬ĽҶޱᰵ°Ѹײڶ֮ȥҶޱ֮ʣֽſһ䡰Ҳþ檵ı֣Ѹ뿪ֳ
̫ˡҶޱᰵȴ̫һЦ
쵰쵰Ҷޱﲻϵ
ʱԽҩ˵ҶޱᰵǰҶޱһЦҡҡͷ׼Լүʲô°ɣĶҩ
Ҷޱüͷҩȥֻͷﰵ¶֮ˡ
һŰɣϷóһ۽
æһζ嵭˿еĿζ̧ͷ԰ЦЦ˾䣺лл
һʰҩ룬һ˵лүҴģ
ҶޱЩм˵
ͣ˶Щ˵˾䣺үԶֹЩֻ㿴Ҳˣһ죬˭˭Ǽ⣡
Ҷޱ΢΢Щ㶣ûȥ˵ĻΪҲһѡ
ҹĽ٣ԤʾһĽҲԤʾһЩ鼴Ҫ
һҶޱᰱһһˣѸʧҹɫС
СĪкܶ鶼壡ҶޱĪ׻Щ˵˵
ĪüЩ΢壬ϲҶޱ״̬ϣǸɽ￪ĺŵ˶
Ҷޱᰳ̾˿һʲôأ
ΪԣǱǶԵģĪ״
һ˵һַǴأҶޱ᰽ץסĪ׵
˳ӦıãĪ׻ĵ⼸
ҵġҶޱٴ˼С
Լ˰ʱŵҶޱ뼧Լ֮ء
ûţֱԽǽ롣һ˱ŵƻ𣬾֮ϣһҲͬû㡣
Ҷޱһȴ͵վЩĳǰһСΣֹס˽Ųһַȥǽ΢΢ĳŲ˰֣ͷĵȥٴλָûģ
ˣһš
˳Ҷޱվһˣɫһ˲Щ䶯
ҶޱᰲûĻ첽ˣϴŲõЦݣ˫ֽ˵֣Ļۣˣ
ǲõһοЦҲֻЦֻάƬ̣͵ĳ֣סȥ
Ҷޱﻹдż۵¶ȣһĳʹȴЦۣۣһжõģ
Ӿ鷳ˣ˵ŽҶޱǴڡ棬ʲôҪͻһ
ллСĪڣͷˣҶޱԾܾ޷ǰŮӡ
´Īףӽǰ˵ĿһֱҶޱϣ˶Ժƿһ㡣
ͷĶˣ΢΢һݱš
֮ƼķҶޱһҹʱ䡣
΢֮ʱûˣĪ׿Ҷޱᰵ˾䡣
Ҷޱ̧ͷɫ˵ͷ֮תͷۣϢҹһģ˶⣡
ɫƣҶޱᰣȥ˸˵һ䣺һСġǻǲᡣ
߰ɣĪ׽Ҷޱڻû˶ĶԻʱ䣬ʧˡ
ȥ·ϣҶޱ᰺ƣĿĪףϵĴŹǷԺƺĪ˵˾䣺Ǹ˺Σգ
Ҳûһٴ֮ʱѾԼĴˡ
ˣֵ
ҶޱԼۣʲôʱˡ
ѾʱˣֻЩССֵζүЩʱǰϢȥˣ
ŶҶޱĴ˾䡣
ֱ˵ʲôģȴͨȥ
ҶޱһǲˬثhõѾߣ˵Ҷޱױһͬȥ

̫յǰҹϯѾߵ
⻰һ䣬Ҷޱᰵüͷøӽˣ̫յ㣬̫ͨΪҪôһȦأ
Ѿ߻ǿҶޱ룬ǰ֮ʱүȥﻹǲҪ̫ӣԺšѾߵĻû˵꣬ȻҶޱҲˣ
Ҷޱ΢΢һЦýȾˣĶǸأ֡Ҫˣױͷأ
ǰױ 

лҪ˵ϴϴûŶ
ĿǶ~~~~~~~~~




48

48ʮ˻  ... 
 
 
ֵֵɣܿױˣҶޱƾСЩˣڵԼʲô
ɻ⣿ǲ⡭ʵ
⣬⡭Һ⣬ýõȣȥҶޱЦ˵뿪ʱԾ̲סһֳۣմմϲ̬֮ϲûֶáţӭүײ˸һģЩˤȥҿۼֿ죬ʱסţ̧ͷʱЩŭȴ̫Щ̬Լ
үšȿ˿ڡ
̫Żع´һҶޱᰣǺĹҳЦ
ҶޱЩŭЦԼǾµģѿڶŪҵװ磿
̫΢΢һ㶣ЦΪԣҡҡͷȥḧ˸ҶޱᰶǰķһۣǸմӳ𣿡
ҶޱĻǳ鶯ϣʲôһۣүûĶÿ𣿡һһ˵
ÿԭ㲻Ǵӳѽǡ⸱ģҪȥɣűûϵҪǳȥ˾ͲˡģϹƹᱻš̫ü˵ȴûдҶޱ뿪롣
㡭Ҷޱ˿ﲻϵĸԼǧҪһʶֹЦүԭĶͣллү㡭Ǯ鷳үҲ㵽ĶǮ桭
̫˺ǺǵЦţ˵ʲôȴ˵ү˵ʲôأˣ
ЦȻ࣬ϷֵЦתͷȥ
㡭ãҲĶҶޱСŲ˵
ôˣثhһĺʵ
ǺǺǡûʲô̫˵׼ˣ
ثhĵ˵ͷүҲҹ¸á̫Ƕ
̫΢΢һЦû֮⣬ĵ˵ͷףĶȥʹɲͬڸhöӦЩĶ
֪ثhЦ˵
ȥɣԺ͵̫ԣζһҶޱᰡ
ثhҶޱᰵ˵˵ЦЦĳšŶԶȥıӰ̫еЦȫޣ͵͵ĻЩˣҹƵ˶أ
ô󲡳ôģǱϾ̫ү׵ԡثh˵
Ҷޱᰵ˵ͷ㣬ĶףֱֹȫûҪͣһС檶ѡ
ثhúЦЦÿ֪ҹҪˣ
Ҷޱҡҡͷ
Ǻǣǿǿľĵһˡثhõϵϳ
һˣҶޱһˣȴһľ
ѽһ˲òкܸߵĵλǿľʵΨһ飡ثhõ
ľҶޱǻԺȳֵȷǼŻٵϴЦ˫ȴ߬ȭ
ÿ˵ݯٹثhʵ
ûҶޱᰵĻشԽýҹǺ磬̫ȵĽڽҹҲܿ滹Ǽ١
һ·ȥ˻ʹʱ硣
ثhҶޱȥ̫޹
վ޹⣬Ҷޱ᰺ϴǰ֮ʱòƵ̫ֻ֪̫ʹʲôʽΪԼ
ýڴ
ɣ̫ԡ
ã߰ɣثhûͷ˵
̫󴫵̫Цԡ
ҶޱЦЦ˵һԡ
ã⡭
ɣ̫һԴߴš
ثhýźڴһЦ
ȷʵ֮ҹδߣ񳿵ˮδվ޹⾡Щ֧ǶһʱҲᴫأ죬ֲ˲뽫ԼŲȴ̫˵˾䣺ʼұлʼҵĹأվĶи֮ˣĪҪ֪ô
ҶޱǻֹЦֻǲô˺ˣҲֻǶֵܶԣԼ̫࣬Ͳһˡ
ЦЦ첽߽һƨȥ
ɺͳɺͳ̫ļе
ŮߵҶޱԣȴҶޱԣʼлʼҵĹأû˭ǻʼҵˣ˭ǻʼҵأһ̫ȻүҶ֣ҪˣֻǸūš
ҶޱᰵĻ׼ŭ̫࣬ɾ䣬ֲϵĲָ
˵ѽ𶶣һԵˣҪ֪⹬Уǽɣ˾ûˣôˣҲź̫󣬵ãү˵˵㻹ȥɣҶޱЦ˵
㡭㡭㡭̫ƽʱ̫£Աֱ棬ȴһǰ衣¡¡
ҶޱһֱЦҪľǰִˡ
ˣȴڽʱȥˣûȡȴҲǶá
̫󾪣ſڱ㻽Сд̿͡д̿͡
һ㼤ǧˣֻӿȴǰбֵ˻ȥһȺҲ˹
޹ڻѾĶŵòֱܶһ˽ݺ󣬷ŵƽ
ߵϣ˽¹
˰ɣĸ󣬿оʵΪһТǰ̫
⡭Ϊǰ㣿̫Դԡ
ĸģֻǸ̫ҽ°ˣĸ󡭡Ǹľʹ߸յдһǴľ˶УƱػСᡭ̫˵
̫ԣüѳһţźЩ£˸ϿҪ
ȶ֪ĸ޴ȶˣʵ˵ű˳ȥ
ɻǰߣűǰʼĩ̫󾪣Ѱ̫ʱѾ촦ҶޱҲϴˡ
˵ã˵á̫ŭ˵˼Σû뵽ֻ޹ǰΪһ´ŮȴԼʧȥΪ̫࣬Ůȷʵ򵥣Ǵ󻼡
ūߵϡҶޱ᰹ݵ
ȴǸ֮ϵԣþ̧ͷȥʱȴĿԣϵ̽
Ķʱ˶أ֪ǸϵǷ˻
ū澲֪Ҷޱ᰻شĵҲɴ࣬ͷҲԥ̧
޾֪ش𡭡Ķ֪һ촦ˣ̫Щε˵
ū֪϶ū촦Ϊū澻дôҶޱЦԡ
Ķ룬Ķʱڸ߹ԼҲһ£̫㻹ǲˡ̫Ⱥ˵ԣҪ㲻ǹֺ´޵ǲٳˡĶΪ֮
ūҶޱ˵䣬͵վǾ̫һ
ϣū澿ɣӲҲǸӡҶޱЦԡ
̫ȶǰĺϵĳðţνһ㣬ǳʹڵϴˡ
̫΢΢˵ͷǱҲЩɶ
Ҷޱǰ˫ϥأֽ𣬿ϣȻᣬȴ̫ȵ˿
ϣдǻϴɡð¡Ҷޱ૵˵˾䣬ȴ̫һעӡ
ŲԼĻЩζɵЦϵóĻϣ㲻ʹ𣿡͵Ľ
̫ȶϵĺֱ쮣㡭
ϣū澽ҹ㲻ʹúõľҶޱζ˵
ʹΪЩʱղУ̫ü
ΪҩֶҩһλУö˿ǻģʱɱθ㣡Ҷޱ᰹˵
䣬ַס̫ȵĸ첲Цú˵߰ɣϣǵȥ
̫˼ϣǳ鶯˾䣺޷Ķ˵ķʽ˶Խˣ
Ҷޱǻ˷ۣһŮôǱ̬Ū˵үһأ

 

лҪ˵





49

49ʮŻ ɺ ... 
 
 
෿һĴҶޱЩǵĽ̫ȷ˴ϣƽ΢΢üƣϣūţ˱ȽϷ㡭һһµģҪŪˣ
̫ǳ鴤ϣŮԽûŮӵˣĻҲ˵óڡ
ū澰ѰɣҶޱᰵһƬĵ̫ȵĿӡ
ǿӸѵһ룬һ֣һ˽ųڡ
ʹáһҲˡ
˿ʲôΣҶޱᰰڴϣǰǿӵֻͣڿУǿҲʵϥǴԶԡ
Ȼ̫ȵķӦΪѸ٣һַɿĽһԵıԼһֺݺݵĽҶޱק˴֮ڡҲŭĿӽŵĶˣɢŨҵɱ
ˡ֮֮æڵض
Ϊ̫һקҶޱû˭ЩԾӦثhá
ϡϣ˭ȽŵŮӿ˿ڣǻĿ߼
̫ҧгݵļ⼸
òΪŮ𣿻ϣ㲻˼ҲҪ˼еĺѽŮӺĿ
󵨵ӣȻһĵ
޳ʲôŮˣֲһ󹬵ܣ̫ŭ
һסǰӣ˫һȥϡ㡭Ȼô׶Խ
Ҷޱһܸе̫ȲϵĲţֹߣǿҵʹۡʶղ̫ȵĻǺ⣬˵ǶвѰϵ
޹ȥҪȥ𣿡̫Ȼ
ϡΪһŮҪϽ𣿻ϣŮձջ㣬ǺûɫѽŮ̧ͷᣬί޴ߡ
ˣˡȥ̫ԡ
ϢŭϢŭϣҲһʱͿϿĺˡذɡϡһԵثhÿڼ˵
ǺָĴ̼̫ȵ񾭣ֽ߬ȭָûġ
һԵҶޱüֹȥ̫ȵ֮ϣʹ̫͵˲٣ŭҲסˡ
ȥɣ˵˾䡣
˵ʲôȴһԵثhס˻
ôˣ˵ҲɵÿνһͿ̫˲粻պʱѰ˻󷽲żɫԡ
ȥ̫ٴη˻
ثhôŽţֻʣˣ̫Ƿ΢΢ţҶޱȻ
һ̫ҲסˣһӦЩŭת˲ȴΪģΪǰȴһǳԾáô㣿
˵Ŀͬʱû뵽ɱǹثhϡһĬ˶û
ôᡭثhõľٴʱ̫ѸٽŹһԡ
ġ̫Щŭ˵
ˣ˶ȻҲʲôˣĶȷʵ޵Ůˣ˶Ůˡ̫˵ŽҶޱ͵ĳԼĻԭҲ֪޲⻹֪ܡס
ثhƺ¾ôסˣһŷӦ˵ͷ
ȥɣ̫ü˵
̫ƴϵҶޱᰣ˵Уüͷ΢΢һȥ
һţҶޱᰲŴĴ˿ϣԷſūˡ
̫ŷ֣½Ǵ󺹡
Ҷޱæȥʩ˼룬ЩҩЩҩ̫ת
ǿҵʹˣ̫ȵɫҲתһֱʹǾˡ
ֻҪϺˣǾͲʹˣ~~ѽҶޱᰲ̾ϣˣ
̫ıЩþò³϶Ļش
ϣղ¡Ĳᴫȥ𣿡ҶޱЩԥʵ
̫ȺĹЦǺǣĶ˵һŮ˵Ǽ𣿿ºܿᴫ󹬰ɣҪС󹬵ŮǡĶﲻ罫ƾͼƳΪ޵Ů˵ˣ˶Ҳû㣡
ǺǺǡϣǲҪЦΪãҶޱ᰸Ц˵ʱ򣬴мȴʵ˵Ϣװƽ̫ȶҲ
ڿЦأ˵͵ĽſյҶޱǰνϷԣ
ҶޱȻǱ⻰סˣſ˾䣺ϡô룿
̫ȴЦ˼ζ˵˾䣺뻹ǿԵġ
Ϊʵ۵⼸仰Ҷޱ᰻콩Ĺһ硣
ֱ̫˳ǰΪֹ
ɻãĶ 
Ҷޱ̧ͷȥǰЩ˵üͷ΢΢壬˾䣺үĶŮˣ㿴𣿡
һЦȴǰ˱仯ḻƺһ̫ص̾˿𣿡
һʣҶޱסˣȫû̫˻ô֣صԼɵЦүҪĶң
ǣԸϵŮˣ̫̽˾䡣
ҶޱҲûͷҡúͲ˹ƵģǺǺǣүôҲЦˣүĶүˣҲүĹ
̫һ´סˣӦϲüңԥһ±쳣յһ±ָ˹̧Ҷޱᰵ°͵ǵȻ˱ִˣ˭ҪûòûĵŮˣ
㡭Ҷޱصĺ˿
´βҪôҲûػµͻһ𣬻ᡭܶ˴ģ̫˵
˭ˣҶޱ᰷Űʵ
˭£˭ñѺô󹦷ȥûе飬ѻһ𡭡̫Ժڳʱܺͻ϶֪𣿡
үڳǻʲôҶޱ૵˵˾䡣
˵ʲô
ûû˵ʲôҶޱϴȴ˼̫˸ղŵĻѹѻȥͣôϲثh
߰ɣ̫˺ȥסҶޱᰵֵ
ȥģ
ϻΪʹѽҹ翪ʼˡ̫˵
ҹ֣Ժ˲ֳ۵Ƿŭ
˿쵽᳡ʱ۾һǷ˿˿Ц⡣
һȺȺУĪԵ쳣ڡ϶Ī׵ϲԶԶԼ۵ϲȻҪĳҲ
һҪѷϼ䣬ڹŮ£Ⱥ˽᳡֮ثhñ̫󣬶ҶޱȻʱһˡ
ɻãҹɻȥվһ۵Ľ䣬Īʵ
̫ҪˣСĪĹҶޱЩ˵˵
Ǿͻȥɣ
ۺˣǱذɣҶޱᰵͷҹСģ߽Բƣ
Ҫɱ𣿡
Ǻǣ˵ôѪȣ򲻵㻹ǲҪ¶úãڻбҵġ
˭Īײʵ
ǺǺǡСĪôأȻ𺡣ѵˣûƽʱϵòͦģʵǶԷ԰ɣҶޱᰴȤ
Ī׶û˵תȥ׼ٴҶޱᰡ
ãʲôأˣثhõŮ˻޴ڡ

 

лҪ˵




50

50ʮ ӿ ... 
 
 
Ҷޱᰲͷ΢΢һЦ˵䣺ҲûʲôĶֻڸлĪأ
ŶثhӦĪм϶أ
Ī΢΢˵ͷֿһҶޱᰣ˾䣺ʲô⣬ұǣ䣬תȥˡ
ثhòûĪ׵ֻǵ˾䣺ãĪʵͦ˵ģ
ѽĶҲôãҶޱ᰸͵
ثhƺ΢΢Щ죬ãʱҲˣɣ˵ܵҶޱᰵߵ̫ߡ
̫˵ͷثhö˼䣬ֻثh΢죬ֵĻһ䣺үһثhתͷʱһҶޱᰣˡ
Ҷޱᰱһ²ؼЦɨ̫ʱǸЩթЦ⣬ʱЩˬŮ˲ŮˣѵҾûᶯһ£һ¾ƮĪ׵ķ
̫˳ҶޱᰵĿȥ˲ԶĪϣüͷΪҶޱԣһ͵Ľ˻УͷԴвʲôñİ檿ԣ
ˣҶޱ̧ͷܻĵ
̫˵ЦˣŶ¼価Ȼ˱Ķ۵ģĶ˵˵ʲôطģǱȱǱȱȨơ
ǣҶޱ˵ֻһָооλˣһж
ǺǺǡ̫˴Ц§Ҷޱȴþʩôһ仰ɣ
ȻҶޱЩܣϵЦȴе˾䣺ͬ
̫ϵЦԽᣬҲԤʾǳǺǣ𣿿ôأĶʱ˿ѾǱİˣűˣǲǸýʬأ
үһԵثhǰ͵͵ĻүϺ̫Ҫˡ
̫ŷſҶޱᰵȴץס֣ϵԼ࣬
үⲻϹء̫Сѵȴ̫һɡ
үǽġĶһ԰ɡҶޱ˵ôߵλϣǲΪʸ֮ĲŹ֣
ôأҲǱòãĶȴˣӴ˿̿ʼʱʱ̶̿ĶߣֱĶֻעⱾΪֹ̫סҶޱᰵ
޹תͷثhɵҲǵЦ⡣
ϣ̫ݵ̫һ˽ԹڵأǧһƬ
̫ȱ㿪ʼ˵ЩʽĻ
ûʵԵĻҶޱһ߷磬һʱƲѣҹΪľ磬ȥȴδˡ
ϣľ΢ȴδľоʵѿΪһϳ
һȺͬʱҲ͵
ϣҿľ³ԣҹΪ˸裬δ֡һߴʵӰڵص
Ŷˣ̫ζ˵˾䡣
ϣͰɣľ˵һߡ
һսĵһʱϵ佫񾭶ˣ֮ǹʱʱ٣һ˷ԾмĴ֮ϣ˵Ŀ⡣֮ˣһƤװ¶磬ȹΣѩ׵ȼڳе˶ͳһ
Ҷޱ⾪׵Ĵ粻Ҳ˿Ůò쳣һĴ磬ڳ̿ˮġ
ŮӽĵһЦ㿪ʼڴ˵ĿŶҲŹĺˮչʾһҰƺҪе֮С
ϣе˶УΪˣŮŮȴĴĲ
һ䣬ŮһԾ£˦˦ͷϵĺŸϿȤ̫
ҶޱҲŻعɨһת᳡ϵˣ̫˻ǱֵЦĪ̱Ȼû飬ԹԵƷŲˮ
ľȷʵǸرŮӣ̫䲻ðһ仰 
Ƕݯ٣Ҷޱ͵ĻعͷٴŮϣȴŭ
ĶҲ֪̫˵
رر𣿡ҶޱǻЩ⡣
Ȼ⻰Ǿ̫ˣһŻعЦⰻȻǺǣ¼䵱ȻǱĶΪرˣ
Ҷޱ᰻ƶݯֵ˾䣺¹⸱ģǼֱǲʲôף͵Ĳظ治֪Ҫ˭
Ҷޱᰵ쳣̫ȷʵЩ⣬ɸȴϲ
ݯٵ裬ϿϲݯЦԡ
赸ȷ´вͬã̫Ц˵
¹ĹأݯǲΪָأݯЩƤ˵
̫ȱ鲢û̫ı仯Ҫȴ̫ԣȷʵñһܺõ赸Ϊ¹ȻҲӦñЩʲôhá
ثhԸϵ΢΢һݡ
hãҲһɣ̫ԡ
̫󣬫hҲһ֧裬ɷүΪhһثhú̫˵
̫̫˱ǲӦģȴƼԵҶޱᰣüͷ΢壬˵ͷ
̫΢΢ŶݯһЦ
ݯ촽Щˣԭ˼ۻˣЩյı鲢ûб̫ã̫ҲͬЦЦ
ϣ֣ܲܵ٣ܵһ˿Ƽ̫˦˦ԼǺ˵ֵ
Ҷޱ᰺һʱһֲõԤУͷԽĵ͡
ܵİ檣Ϊܵһ̫˻ĵ
Ҷޱǻ͵̧ͷĶ̫ˣԺǻңһֿ̫ȣüҡҡͷ
̫ǿˣȴ̫˵Ļ˵ͷ
ĶɣΪhһ̫˵
̫ʱ˻ϣ¹£Ů
Ҷޱ͵ĵ˵ͷȷ۾Ǹӵģϲ̨ġ
ĸҷģĶԨȽ洫˶ģ̫Цԡ
ҶޱһʱΪ̫ҪԼȥһѵԼ󣬿ֳҲӦзִġԣΪλȻᵽۣѵѾ֪ݯٺͼ۵ĹϵһҶޱΪĵġ
̫Ҷޱᰵ˵úõҪǵãŤͷ
̿ˮЩĳĪһۣţҲˣˣ
檣úñ֣̫˳˵
ݯǾȽ洫ϾЩ仯ҶޱᰵҲҶޱȥʱе˿˿ɱ⡣
ЦӶݯ٣ЩƵζ˾䣺Ķ׳ˣԸᶪȽҹӣ
ثhѾȥ׼ˣҶޱ᰻ٵķҲʱݯվٲԶ˲Ҷޱ촽΢۵ĶҲòˣлл㽫͵ߣһúϧģ
䣬ݯɫ䣡

 

лҪ˵֮
Զ
~~~~~~~~~~~~~~~~




51

51ʮһӿ ... 
 
 
Ҷޱǰٴ̧ͷʱȴݯϹοлŨŨˣĺ˰ģԼƺʲô
ǰԺﲻϵĳֶݯͼ۵ġڴʱثhõѾǰＸ䣬ѹ΢΢̾˿ָʼ֮кľúƽڴʱɴƮ˳ڣסеĿ⣬һɴش˿֮ˣҲ⿴ĸо˳˵ĺģУŮڴɴ֮гˣɴڶţۣǴʲȴˣǴб˳ȴһԨղܣ
ҶޱΪߣҲثhõҲΪ̫˻ȢŮӣֻŮӲܺ˵䡣Ҷޱԣƫ£ΪͶݯֿҰ޾ĸо
գثh΢΢һݣűǵصȺ̾Ȼ˶
̫Ҳ˹⣬ثhøϲˡ
ãܺã̫޵ͣ͡
ڴҴثh֮ʱҶޱȴѾߵԼǰ̫ǴžޱЩ£ü΢壬ͷȥ
ɺȴһůȻ̧ͷȴ̫ſ˸ŲУĻĶȻͬ죬һܵĵزǼ񵽱ˣ
ҶޱǳүݵĿǽˣĶϲ̨ɣƣô˶㡭
Ǻǡָ̫˸ķôˣȻҲںĶͬˣֻбһ˳ޣǲǾúر𡭡
Ҷޱǳ鴤̫ǻôǳޣ
ǳʲôãʵʵĸãҶޱᰱ૵˵˾䡣
䣬̫ϳֳһĨƻЦһקͷסĴԾͬһ٣ȴΪᡣת˲䣬Ѿ뿪ҶޱᰵĴԼĴ˾䣺ĽĶɻ⣿
ͻٴҶޱᰳִ״̬Ժٴ֮ʱеãüܿȥû̫עߣЩעȴͷʹ֮ˡ
̫֮ƺüʱҪƵģ̫ȣ̽Ҳʶ¶һ˿ʣثhɹЦЦȴûд۵סЩҶޱᰲ׵ԾǶݯŭռ˵Լֲݯ٣ѲΪ̫ˣ
ǻҶޱֵ̫ȴϲɫǾСã׼ٴ֡
ϣ͵ӦûһλɣثhõҲͬôĺȲʲ𣿡
ثhúΪݯ̫ȴûֹˣϾǲಮ٣һҲʵ˵ȥ˼ұϾǿ˻Ǹ
̫Цúǹʽĵ˵ͷΪȵѯʵʲôҪģ
ݯǰЦЦϣݯҪʲôԣ
̫һ㶣ЦԣҪʲôȻҪ޵Χ֮ڣܱ֧ģ
ǺǺǣݯپһ֧ģݯҪݯָ̧˹ȥ
˶˳ָķ˹ȥǷָʾ̫ˡ
ڶݯָ֮ʣҶޱ᰺Ȼʶһ̵Ķ㵽̫˱̫˳Ϊ˶ݯָ֮ˡ
ֱ֣Ǻ֣̫ЩŭĴ
ݯԾ΢΢һЦֵ˾䣺ݯҪүŮӣְܵʹƽֵ֮Ůӣһ˵ȴǼǧˡ
̫˽Ҷޱᰴ˳Ӷݯ٣ЦҲúᣬҪǱ檣
ԭүİ檣ģŮ࣬ݯԸʮľɫŮΪүɷݯͷ΢ƫ
ǺǺǡҲ˵Ǹʹ֮£ʮɫŮӾܰ˵ģڼϹǿԿһ̫Цԣ˿ûиݯӵ˼
ǺǡݯЦЦ˵һ̬֮
ϣݯٲҪŮνϷԣѵŮӲܱ֧䣿ݯתͷת̫ⷽ
ȷʵ޻ʵܵİ檣޵ĻʵܣҲֻܿûѡİɣʵ̾Ϣ˵
̫˵ĵǴʵȺ˭˲֪ү磬Ҳ֪ʵۻҲûзӵģ
ݯƺвʣϾ˵ĵ̣һתĿһٴЦϣǳŮ⣬ݯٿҪĶ԰ɣݯپҪɣܲүĻǻϲܸ˰ɣ
Ǳָȷʵүͻϲܸ֮ˣȴҶޱᰲܸ֮
УȷӦϾһ
϶󳤹æסϣϣ϶С£
ϣ˿𣿡ݯֵ
ָ̫֮ˣһʱüͷǹ֮ˣ繫Ѱ֮ͬ⣬ˣ̫ƺҲˮˡ
ݯǰ´Īף˵ӦǲˣǷԸ汾ңỹһɵգ
лĪ׵ĵȴǲԶҶޱЩ
ĪҪȥϿĪ׵ĸǰԼ۵ĸҪࡣ
϶󳤹ŭ⡣
л¸ϲĪŻĽ˾䡣ǱΪ˵Ķݯپסˡ
㡭㲻Ըѵɶ˶Բʲô𣿡ݯüʵ
㲻ʲôĪޱ˵
ݯЩŭˣϣݯ²ûܵõҪĶͽλøүİ檰ɣ
ȻٵʹֽҶޱٴ˷˼⡣
̫ȿҶޱᰣĹЦĶ޿ǲʹ˵ģҪúðסŶǧҪ˿ľһƬģ
ҶޱᰱԾܾģ̫⻰ȴòҪʲôȥ϶ݯԴЦı飬ʱйɻգǻѿϣū澿Ҫһ𣿡
Ļڳ۷׷ס
ŶĶҲҪˣ޸ղ˵˲һģ̫ȵ
ūףԸ⣬ǲҲˣҶޱЦԡ
̫΢΢һ㶣˵ͷʵЩǰŮš
ǡūҪˣҶޱᰵٴָ˴Ϥĵط
ʱһƬ֮ľ޷Ҫˣƾүһ檣
ĪĶɵգܸҲֻƽԸĶңҶޱᰵ˾ûˮ׼Ļ˽̾ɡ
ȴڴʱĪȴ˵ͷ̱Ͼһ˿Цݡ
ҶޱʤЦƶݯ١ΪǾ̾
Ҷޱʤˣȴڳ嶯µ˲ˣϺͶݯ٣һֻЦ̫ˣҲôðƽġ
ԭĲɣ˶ݯ䲻ĵһʹҲøӽͬʱҶޱҲʶԼССĳ嶯Ϊҵľ档

 

лҪ˵ԣ~~~~~~~~
ؿ




52

52ʮ ӿ ... 
 
 
ϣĪѾӦˣϷԣҶޱᰰͷ
̫ȱû뵽˾棬˿̫Ц֪Լʵŭ״̬Ϊ꼰أûش𣺡ȻӦˣԴ֮֮ˣˣ
̫ȵĻֱڻҶޱᰵ˱Ϊ֮ˣʹˡȻ⻰Ҷ˵ģ
Ҷޱᰴ˿Ҳûȥʲôһԡ
Ķ˵ã仰ܸ㶨һˣ̫ڿ˿ڣõ
ŶүĶôı£ĪǿǸù鴦ŴӦģĶǽүˣܱȱҪȥĺðɣҶޱᰴЩе˵
𣿱ȻСĶҪúôͷһźã̫ץסҶޱᰵֵ
ǺǺǡĶǸĶүˣҶޱ᰸Ц
Ըˣ̫૵ĵ˾䡣
ϣҶޱ᰺Ͷݯ޽Լһʱϯɢȥ̫˱̫ҶޱҲУ
һ˽鷿̫һ㿪ʼĶ֪
ū澲֪Ҷޱᰵ˵
̫šü֪ǰͿľ࿹Ҫ㲻Ҫ߹Ľ~
Ҷޱһŭ̫ȣǳ鶯ĶǼһʧ˱ʧˡĶҲû߹ԼĽĶղˣҲŵģֱ˵ĺãĶѵû¹𣿡
İĺΪڵԼ𣿡̫ȸΪŭˡ
ŶѽĶԻ˵дôãǻҲӦ֪ĶΪˣҶޱ᰺ʾ˵
̫͵վ
˵һ˵ĴڸлΪ㡣 
һЦ˽գڻ̫ˡ
ѽһǵһο˸Һͻ˵ģǶǲʲôأ̫ȻǺܲˬģֹ˵ԣԼԳƶˡ
Ҷޱᰱ˱죬ҧŴ°ԼЩ嶯ˡ̫ҲЩڣԼʱðһ£Ҳ̫ΪԼ˴Ļ
˵ѽĶ~~̫ЦЦ˵۶̫һҲЩȡ
ޡҡֻΪ̫ΪˣǱϾ¹һСľͻɲҪսֻܿǰգôΪһ˽Թ㡭̫ȱԹҴתƻ⣬̫̽Ŀ⿴Щܣ̫˵Ŀ⣬ȴ֪˵һЩ˵Ļʶæ˿ڣǲӦãӦÿľĹȥơ
ϣĶƣֻǱ˳ôԹֵҵͷϡҶޱᰵĻҲˣΪŮ֮ҲǸܺ߶ѣҪʵĻӦȥүĶ
ⶵתתԭأҶޱǾүͽ̫ǰ
̫ȱ̫˶Щֱëôǣ˶ˣ˵㣬㡭
ˣ磬Ҳ𳶿⣬ǲʲôң̫üٴ׷ʵ
˶ȥˣôأ̫ɵЦ
磬Ц飡ûңĶˣ̫תͷҶޱᰣǱ䣬
ҶޱᰴһǱŭһ¾˲٣ò򶨵Ļ˾䣺ҡʲôġ
ûУ̫˲ƽѹȸҶޱЩ
桭ģ㲻ʡʻϡ˵Щҵָָ̫ȡ
ǺǺǡʲôʱϵǢȻöԷΪ˵Ĳ˵ûϵа취֪̫ǺݾĳǰˤŶȥ
ʣµ
ϡүôˣΪҲܹܡҶޱᰵɴ˵
ܡҪôܣҪ޹ܵͲ̫ˣ̫Ƶ˵
ɣǻϣ¹ѽҶޱ˵
~~иƨãСū澶Һ޳¹ˡһɫ޿޵ʵ𣿡̫һʱЩʧأЩ
Ҷޱǳ鴤ţһʱ治֪˵ʲôãǰĻթޱȵĻʵѽ
㡭Űɣ˶֪ҪŪЩʲô̯ʰˣ㡭޳ȥȥ̫˵˵Żðˣ
ɡϡ
ȥ̫һ
Ҷޱ΢΢̾ϢҲȥУֵܶһ粻
ȥʱ˶סˣŷһش⣬̫ѾˣԼһ˶ˣҪôȥأĹŮʲôĶ̫ȸŪûˣѵҪͷѯ̫Ȳɣ̫ҶǶҲһȥѽ
үңһŮ߶ѯʵ
ǣ
үūȣȻŮͷ˵
ŶģͷŮˣҶޱЦ˵ŹŮȥˡ
֮ǰûôһԼĽţʵ̫ȴ䣺ѻʹô󣡡˹յģߵŷʹǰĹŮҲԽԽ졣
ǸŮ㣬ʲôʱܵѽҶޱʵ
ˣչˣŮ˵
ƭˡҶޱᰴ˵Ǻ䡰ʵԶɣ㶼˵˼ο쵽ˣû˵꣬ȴǹŮ͵ȥһӡĿǹŮΪҪڳּ
ǺǺǣүصˣʲôʱ֪ģŮ˳ıһ¾ͱģϷǵó˰λεĵ
ô£ﲻϵظ仰ȴƽģװģĵ˾䣺Ǻǣҿȥô𣿡
ǺǣǴǹԸ˲ǣȻ֪ҪǸˣŮ˵ǵȻ¡
ԸӦ˵еʶɣҶޱᰴЦȴڴšҶޱɵӣ̫˺ʱôùôͲԽأôԽԽȥˣģֽᣬ̶ˣ
ǺǺǣеʶΣҪΪҵĵˣŮ˵űǰ
ҶޱʶΪû׼ͻ
Ů⻰üͷһ壬ͣ˽ŲʶĶת˲ЦˣǺǺǣ뻣ңֻʱɣضǰ
Ϊ㿴ûСˣҶޱԾ򶨵˵ȴٴźţ찡˭ȾҰɣһĪףȥˣ̫ˡ
Ůٴԥˣ
ǺǣʹǸҲ湻ģΪʹľô򵥣ڻʵƤ½һҪˣҶޱ̽Ե˵ܿҲ̤ϻȪ·
ߣҪ㷴Ӧ죬Ϊһ𣿲Ҳ£ôƫƧĵضֻҪɱ㣬ٰʬι˹ʲôģǾʲôû˲ǣŮݺݵ˵
ҶޱǻˣǺǺǣǲķиһݵķӣҪԣ

 

лҪ˵˸˸





53

53ʮ ɱ ... 
 
 
ŮĽȻԼǰǽŲȻƣһʱøΪԥˡ
Ҷޱᰴʱͷ亹ֱðսҲֻƬ̵ʱ䣬ڿһߣҧҧֵ˾䣺ô⻯ʬ۰ɣ֤ͷʣ㣡˵ӻͳһЩµСƿƱҪ
Ů״ʶ˺ܴһξ롣
һҶޱǺЦѸٽƿŮķȥ
Ů͵˺ʶֻסԼţƬ֮Ƿճ˹Ů֮ϣһ˵ûеԤʹع̧ͷһƣҶޱѾûӰˡƭҡ쵰
ҶޱƿνĻʬۺ󣬱ѾǶҲϲ˶ãҲûܳԶͨͨͣԺԹÿ˶⸽һǹŮѰ˹Ҷޱ᰼סԼĺ˫ǲӰػζţŮ˵֪ڳĻһʹ죬ҪǱҵҪܣȻŮּŭȻҶޱֲɵӣȻǲȥģԼĪһӺǹŮֶˣ˳·ȥ
ҶޱŴ˿ҲûȥԾɶڰѰ˼⹬ŮǺɱԼģ뵽Ƕݯ٣ϸ£书ǿ˶أЩĻԼ˵ʱ䣬˵ҲԻʹѽˣŮʹϤǹˣѵ̫ȣܿ뷨ҪɱԼǲҪԼǹĻ˭أ̫̫ĻҲʽɣ̫¸ϲıɣؼҵˣȥҶޱ᰺Ȼʶһ⣬йùģȻҪԼСô࣡
̾̾ҪȴȻִܻĺӰݺסˡ
ȻûҲܲԶû뵽ǹŮȻɱ˸ǹҶޱȥˣûȥȻ˿̾ͳˣǳ鶯ţԼе㹷ʺˣ
Ůֶת˼Ȧȥ
ֹ˺һҶޱ᰷ŴǰСĳǹŮ෴ĵطϧûܳԶǹʺʧЧˡ
Ҳ֪·컹ʹ޽⣬ԭ෴еĹŮȻǰ档
ܣŮݺݵ˵
ҶޱᰶûתǹŮҲ׷
ѽɱˡѽҶޱű㳶ɤӴţڼžĹصţͲˣټûˣ
ŮȻҪҶޱٶȿôЩܿץסˣȿȡǽڱסӺʧȥ
ڶ˫֣˫ҵţеˮֱð
ΪͣŮ֣˵һ͵Ĵ࣬ȴڵֵȥ
ѽҶޱᰵ˿ǵȻûȴֱֱۣۼȥ۵üҪιȥŹŮһ͵İ˹ȥ˹ŮѨǵžһ˵ϣһŽԶȥ
ͬʱӦĹŮݺݵץ˵ֱۡҲ幬Ůҧȥƫеҧס˹ŮĲӣŤһš
ܿ㱻ŮһȥŮݵתȥȥǰѵҶޱҲʱӳ
ѾֲѪˣֱĵۣҲˣʡЩӰɡ
ŮҶޱһҧ󣬲ӴϵѪôֹסΪҶޱǳľҧģһŮֻʧѪֻ࣬ҪӵԽãϣԽ
һǰһţ˺ü·ҶޱԾǹŮ
ǺǺǡҶޱ᰺ЦѪ켫ˣǲǾǰۣܲǺǡҪˣ
ŮһץҶޱᰣһŵʱʱŲϵѪ׶ޱȣٷϻŪңģھ֪ʲôܣ
ŮһָҶޱŵֱۿȥҶޱʱ˷Ľٴ
Уһ׹ѪҶޱǣǹŮԾվűŰƣֻǴʱȴûͷ
ʹѾûȥûͷĹŮˣһ˦ͷͨءҲһ±ڵضŴŵ᲻ϵţĴһ̧ͷǳ˿ȥԺ޷˺;Աƥ䵽һЦö϶Ļ˵ţáɱҡǸʡ¡
˽жЩϷʵζɱ㣬û񣡡
ǺǡҶޱЦ˭ɱǡһ
СҪɱ㣡˵˵
С㣿Ҷޱü˵ǳ˵Ҳ֪˭ģݯΪβɱҿ¸ްɣ
ŮӺС㶯֣Թǽ˹סҶޱһû˵ļ򴦡
ɱңʲôҶޱ̧ͷˡ
ǺǺǡͲصˣ䣬ǰѽ̽˼С
ҶޱƵĽߵҶޱѽҶޱᰣСкСĪڣļˣɣҹĩˣ
ǺǺǣЦ˵
ҶޱϷʵĿ⣬ʹЩŤϳһ˿Цɱɱԣ
˿Ц˼С˵ɱ㣬ȴûҪôɱ㣬Ҹ⿴ȥ˵Ǵ̽Ľ˳
ѾƺߵûˣϣԼܿЩȥ뷨ⶼʲôѽˣ
ǺǺǡǰƺˣȤǲƺ˾ЩȻ׼ˣ䣬Űȥཻ𻨣
ҶޱȫûһʹģභٴȼĻ𻨣ҧվ˺ôĹ򣬺˫ûˡţǻû߳ʮ㱻Զİȣžһٴε˵ϡ
ǵʲôùأţȴݯٵ˵ȻǿҵȤ䣬භ˶Ӽˡڶභ֮ʱȻֳˣһҹµĴ磬Ҷޱ֪ɱģ
˫һգĵãǰˣɱҰɣҲַˣ
ߺģһ߾Ҳ˶ˡ
ϣӰ
̫üͷһ壬ͣӰ򲻵ǲῪڵġ˵
ﱻһŮˣӰ
˭ĶĹŮ̫ȴһ˶ã
һ
Ӱ棿̫ʵ
ϣҹ˹Ӱ
̫Ӱ˻ֱǳӶˣǷ˻ô֪Σգһʱ֮ȻӰˣӰѰĶ
䣬Ӱˡ̫ת˺üȦ󣬻˽ţ˴̫ȥˣԼҲҴ˳ȥڽҹɫС
ٳֵˣҪҶޱᰴȥȴǧһ֮ʣӰɱ
û°ɣӰ̧Ѫеʵ
Ҷޱ᰷˷ۣ㿴ûʼռ֣Լʶģֶ˶ָָԼĻ
Ӱ΢΢һ㶣˾䣺ˣ뻳ֳһСƿҪ£
Ҷޱ΢΢˵ͷƿеҩ衣
ӰҶޱ᰷ҩʱǼսеҲʶ̬ķչͣսźã
ӣǽת˲Ҷޱڷ˹ӰҲǳصģ׼һת㿪˵Ľ
а֣һ૵ĵ
Ӱϲ֪ʱһֻûӡ˵ĻӰȫ䱸ţɰڱŵҶޱᰣҲֵסʱ
ǰǶٴζӣٴη˹ֻζϵúܺãֱֱƵӰϺˣûñˡ
ҶޱһֱӰ˸ӰΪ˺üڼ㡭ߡ
Ӱҧҧ˫ָӽˣնȥ˳Զϧǣ֮ʱȴݯٵ˻ֱۣҶޱᰴĻȥ
ˣˣҶޱᰵȥʱԺֻ仰ʱȴûеĿֲûӸʹ࣬ȴ֨֨ĥ֮ʱһϤǸɺԵӿ˳촽뻽˵֣ȴںתô

 

лҪ˵ûŶֻϴϴ
ö϶ģ
˵ĶòƺܲŶ




54

54ʮĻ  ... 
 
 
ĪãŴſǻô
ĪףһĪ׻һǱסҶޱᰵָӽ˫۱ѪѪģȫɢһŨҵɱ
δģĪףŨҵɱѹֵգЩ
Ī׵ͷѪû˿ԣҶޱʱϵھȴԽԽң⻳ı˵˶ԼҪһˣôλĲЩˣԼΪûߣ촽΢΢ţһּɳƵ˾䣺Բ𣡡
ЩɱѹûиҶޱ˵ʱ䣬һϮ֮ǰĽΪҡ
ĪһץסϮĽһǽϿȥһֽǶϽ׼ȷĴ̽˵Ҫʱݯ֮˳Զ룬ƺĪ׵书
ɱֱĪ״еغûȥ롣Ī˻أһ£ؿڣЩֵĽе𣬱ɱҡ㡭ѵ֪˭ɱ𣿡 
Īԣͣ١æԵֻҪ㡭㲻ɱҡҾ͸㡭
ɻ䣬ȴԵĪ׵˾䣺˭ûϵԱϣҲ
ٴ̧ͷ֮ʱȴݯٵ˾䣺ǰɷǸһɱ֣
Ī׺ȻЦˣЦЩ죬Ц˲ΣΣֻֻ֪һ³
ǰɷɷһսҲ޺ˣȰ㻹ǽһսҿɲ
Ī׺û
һƬģֻɸصˣҷĲֻ֣һս㲻ϲҲãҲãҷǵúһս
Ҷޱ˵ĻˣνһƱҪģ˿¡ҡʱ»õľߡ
ĪȻǲͬҶޱᰵ˵ģ˫ַǱøˡ
ĪҡɱҪȥˡ˺ôŽǾ仰˵ꡣ
һսǲɱģݯٵϴһƵ˷ܸУ嶼Ϊ֮΢š
ĪսҶޱķȥ˵˾䣺Ͼͻ䣬Ѿǰһսʼ
ҶޱڳǿҩѪѾֹסˣ˿ȴԾ۵ιǰƺЩģ֪˶̫죬ԼʶЩֲ֧סˡص̾˿ֵͦǮģû뵽ȻôҪ
ǰɱ־Ȼͬҹ֮Уڶ˼ս֮ʱִܳٴϮҶޱᰡ
ۼǵսеĪæص˦˹ϧȴһˣҲݯٵ˴ˣһ˺ѷεĺᰡ
ҶޱŬ뿴ĪףĶһʣ˱ˡȥʶǰȻƼ̫˵
̫ߵȥҶޱᰵĲǣȴôðڰð˾䣺үĶҹҪڻ𣿡̫ͷ˻ʹֱţйŮһң˻ϵͲˡ
ɸҪ빬ȴľϢûȥֱ̫ڻʹ
ӰЭĶȴҪҵˡ
Ҷޱ֮ʱ۵ȴǼŴɴ
ˣ˹
Ҷޱ᰷쳣ɳƣ
ȵˮɣ˵ţҶޱСĵķԼϣˮСι˰ɣ㰾Щ࣡
Ҷޱ΢΢ЦЦ˻˾䣺ǵιȥʱ̫ˣ˵ڻʹӦô
ҵĵط۵˵ıӷ˴ȥḧ˵£ûˣ
Ҷޱüͷ΢΢壬˾䣺㡭пСĪ𣿡
ֺȻͣЩˣڱأûд󰭣ȥû
ӱܻƵĳţƬ̺ڽŵȴ
ˣҶޱ᰷
أ
Щʱģ̬Ծͬһֿ֮˿ڣɻǵܵˣ
ܶ׷ɱСˡҶޱᰵЦ˵
Ȱ㣡Ӳˡƺл
ҶޱᰲϾȥΪһ
ɻǵôӦӵĻκùӵ͹һ뿪ü׼شҶޱᰵĻ
ȻǵãҶޱᰵͷ
ǱãڱǹŵԵʱ򣡡Ҳš
ҶޱЩССĲԼ˵ĻӦǷ˺֪ܶ顣
չ˾Ȼõ߰˰ˣٴѰ֮ԼȻѾ˯˽һ¡û飬ֿʼʣµĵơ
ӹúܿ죬ÿֵĴ٣ദһҡ
۵ָԭòʱҲҶޱ̽Ѱ֮ʱ
ۣưɣӷ˼۵ǰ
һϲܿ΢΢̾
ôˣڵϵĶ඾ٵȸ±ˣԭˣҶޱ᰿ĵ˵
΢΢ЦţȴǱҶޱᰵ֣㡭Ҫˣ
Ҷޱ΢΢һ㶣δ
ǺǡҵԸǶԶã۽뻳ԡ
ʲôҶޱЩŭҶ£κ𣿡
ǣæֻǲϣ뿪ҡ
Ҷޱ̧ͷǾŻıﾾʹ󵨵˼۵Ĵ
΢΢һǱָƺѹ˺ܾõĸкǲϵļϢҲԽĲȣᰶΪҵ˰ɣ
ɳƵ˼۵ȴҶޱ￩һ죬ֳһ
ᰶᰶΪҵ˰ɣٴ˵Ѿ˲ϣϣ˺ҧҶޱﷺһĸܡᰶᰶҰ㡭
Ҷޱʱ͵Ľ۴ƿȥҪ侲ú侲ú⾿ôһ¡
۱ƿ¶˵ı飬òųһ˿Цԥ˻ȥţô䡭ô䡭תͷҪȥ
һĨЦҶޱᰵٴαȥ˺ôһƵģ͵ǰסҪȥļۣıס֣ߣ
˿ڣ΢΢ţòŵ˾䣺ллͬʱҶޱᰵ֣˳ȥ
ѾʧıӰ־þԺţһֱرܵ⣬ʱˡ
˼άʱŶ룬ҪӦӣ
Ҷޱ̧ͷŷӦĻ͵
ֻǡſڰˣƽ˵ﻹûлشأ
ôӦԼ£Ҷޱ᰺ȻЩŭòﳬģ
ǺǺǡЦóԹҲģֻѹһ䣬ش֮ǰ빫ӵݣҲԼݣ
ȥҶޱһ˶ڣ
ԺٴĻţ飡֣΢΢ᣬԼȷԼģⲻ֪ʲôʱѾǳˣ






55

55ʮ廰  ... 
 
 
Ҷޱ˼ǰԼȷʵԼ飬Ϊ飬弧۵١ʶԼľȻǻɼ۵ʱ÷겻ΪλỳɼأѵսʤеĻ΢΢̾ϢţЩԳĳǾпȥһŲɫûڴ֮УûǮҲûȨз֮ıǩϲǵʲôԭеĻɶԴûҵһ۰ԼɣȴûһҪ
¶Ĺһ죬ҹ£ԾϾţһߵ˼ά
ҡԽ𣿡⴫۵
Ҷޱʶ͵վһʱ֪ηźãﾡЩþóĬ˾䣺ɣ
űƿһ¹˽۲ûڽţ뿿ڷǰץһ̳΢м⡣Ƿ縧ķ΢ң˫۴ЩУǹЦһִջ˾䣺ҡˣ
Ҷޱ̿ˮЩģæǰסŨҵľ㡭˺ܶ𣿡
ǺǡЦЦǾЩɬζ׳
ʱҲҪ׳ˣҶޱ᰷ԡ
һסҪȥˮҶޱ˵˾䣺ҪߡҪߺҡҡ
ǴŰҶޱͣסеĶ֪ʱѾǰǸˣԼǰֳǴһ档ۣĸķﻺʳһ䣺ۣ㡭Ϊʲôϲң
һ𣬻̧ͷƴЩЦ૵ΪʲôΪʲôҲ֪Ϊʲôֻʱ޿Ժ㶼Цӵ뻳ΪĿĶģΪı˶ˣΪ㡭ǺǡһһֱһԶһ𣬲֪ʱѾòǰǸˡ
Ҷޱ΢΢ţ֪Ϊ˷ܻʲôиڸԼǰģǰġ
ᰶᰶᰶﲻϵĻ֣ÿһΣƺǰѿ᳤߼֡
ۻվָҶޱᰵͷᰶҰ㡭߰ɣ뿪Ƿ֮ء
Ҷޱ΢§˼۵ͷڼ۵ĻУǿһʱúůĵůһƺĿ԰ˡ
𣿡ֵ˾䡣
Ҷޱһʱֲַͷȥ
ǺǺǡ̫ˡᰶֻҪ֪Ұˡ΢΢̾Ϣת˻⡣
ҶޱţԺֵ︡þȻ̫ЩϷŰһü˦˦ͷΪλ뵽ˡ
ᰶΪҵ˰ɣٴǸĴҲڴ˺סҶޱᰵĴ
ҶޱԺһʱÿհһƬûоֻܾμ۶ƺѾĬ˼۵飬Ҳ˼۵顣
۵ĶᣬҶޱᰵ壬ûϲĽҶޱᰵҶޱᰵֽץס˼۵̧ͷ䣬ЩɬЩֹ
ᰶ۵ͷĻǴĶͷϣᰶû׼áļˡ
۽˴ϣԼڴߣָķᰶ
ҶޱǱıģøӻԾѾ˾ܼۡ
£Ĵ쿪ȥǺ͸˵üĶѡ
飡һ˶˵˼άͶҶޱ᰻ҵס壬ǴˣһĸоȻֱ׽ڴĸо
ɫ쳣ѿɢŨɱҶޱᰶΪ֮һ
øһʵɣȻݹҲ
üͷһţֻһ䣬İ𣿡
ҶޱǼڵĻȴһʱ˵Ӧ˵ϲЩŭ
شǰǲŭ
۴ŭʱҵ飬ֵˣһƻѪ
ۡҶޱҲ͵ǰ
İӣھͺ͹뿪ɣߡԶԶģԶҪٻסؿ˵ӣܺһͬǰˣԺúչԼ
硭ƺʶʲôתסҶޱᰵһ䣺ᰶԸһ𣿡ô
ҶޱȻҲʶЩ£üͷ΢΢˾䣺ۣôˣ
ᰶԸԸһ𣿡۲ûдֻظǸ⡣
Դ⣬Ҷޱһֱûһʲô飬ΪⷽһֱμۡԼ۵ʣ˼Ƭ̺Ҳ˵ͷ
۸˽һ§лл
ӣѾãˣЩ԰׵˵
Ҷޱᰳţͣסˣͷһۣлл
һ˿Цǰһжģ
ıʱҶޱŷ֣ԭһֱżۣİڣһֱεúܺã˿¶ǲԤʾһЩõᷢأһ߰ɡ
Цһͨһ¹ڵأҪչ˺ùӡҪȥˡ
ǻ˵ƵҶޱ᰸ӵľǡ
Ȼվӣ˵ز˾ǿЩ뿪ɣ
۵˵ͷҶޱȥҲûлعͷˡ
ۡǲǡǸ˵ΣԼһƬĵģһҶޱ᰺Ƕݡ
۲ֻǴߴǰС
֪˻ôҶޱôҲ˯˹ȥʱһҿջڡ
۲ûڷڣ˷ţ¥ºò֡
ˣС͸׼ȥӭСк
΢΢һ
ˣүˣ÷ȳԣӦúܿͻˣСæֲ
ŶҶޱᰵ˵ͷ
ԣҪ¥ȥСѯʵ
¥ȥɣҶޱᰵ˵¥һ
˵ҪˣԱһĿ˵
ѽҪˣһ˸͵
ƨʲôң¹ֲûˡ㵱үֻǰѽһŭ˵
ԣүأ
ĹЩ¹û𣿡
϶Ľ̸Ҷޱ᰸ԻǿеүӦ̫˰ɣ
֪һ𣿿ǻүѽһ˺ص˵
ʲô
˵үİ檱°ˡԡ
ĸ檣
Ǳϴͻλѽǲ֪үλҿˡ
һŮ˶ѣ¹ǣүǴΪ֮ˣһ˵

ҶޱøľѣʲôΪλᴫ°ˣ̫ôˣҹʲô£ 

лҪ˵˵ҪVˣȷһ£֮С
лл֧ϴϴͯЬǣ
Ƕѽ~~~~




56

56ʮ  ... 
 
 
ϸϸЩ˻ȴһЩһʿ˿ջŻȶſջŮ
ȥʱǽʶãӦ̫˵£档ǽ쵽߱ȶʱƺûϳ
ҶޱǻϿȥľˣǻԼΪǽ쿴һۣȥˡ
һȺ˳ź󣬿ջٴˡ
ƼûƼûϸѽүİءٴص˵
Ҿ£αҪ˵Ѱϸأһ˲ʵ
Ͳ֪˰ɣЩԡ
֪£˵˴ߴٵ
˵Ҫү檵ĿɲֹүһˣҪҵҲֹǰһˡҾͲ˵ˡ˼ʱ˶ǴҶûô

ҶޱԽԽͿ˿ֻŪһоôģ˼Уһỽᰶ
̧ͷȴûеļۣһԼʮңþúܸɾˡ
ô˯һʶˣ˵ָ˸ķϤĶ˼ۻ˭أ
ʶ˵ֺֻ֪ӦݡʱֺȻԼѵ˵ԼҲݣǰﲢûӣϴҲûע⡣
Ժȥ𣿡ʵ
˵ͷ⣬Ҫ
ס֣˿ջϻֵģͬһԶڽС
λүֻӰɣСǰ·˵
ҶޱС̯ȥЩֵǮĻɫЩʽǲġ
ϲģʵ
ǸҶޱָָͨӻҪϸࡣ
˺۹ѽǸյ»ҲǴĶѽСһ˸߲ҵ˵үĹ£ӿǵүΪǰġ
ҶޱᰵҲЩȤתͷѰʼʱȴŭƺʲô֮ǡ
ۡæץҡţǻǻҿɣ
ˣǺöүСæ˵
ɨС̯һӣһץһҶޱȥˡ
˼ǰţȴЩѹ̧֡ͷʱʱ͵żۣǻȴûʳ
þõģͣ˽ŲѾˣ΢΢̾ϢţĴӻͳһǰһһֻȴǼֵǵġ
Ҷޱᰵ֣ὫӴ֮ϣòŵ˾䣺㡭ϲͺã
ҶޱᰲĶżۡ
ɫ˵˵
ǻŸղСĻⶫӦǻүҵĶǼǡ
ǺǺǡһĨЦǶǾˣϧ˵ӻϸԺһġ
Ҷޱûֻǽס˼۵֣һľʹ
ȥʱ˲ٶ·;ϵıرƷ
ҹ˾һ֮ڣСüھƺ󣬼۱㿪ʼһΪ֪ˡ¹ˣûԺյļ£ֻһͨͨŮӣʱһѾߡʵҶޱᰵЩơһżȻĻ£˻үүһ飬ϧһҪȢΪޡ֮棬ݵ⣬ûͬŻ¡ү˵ΪΪ޵ͷǲȢΪޣܽ룬ֻ¹ڣɽ֮СﲢЩν֣Ϊ˼ۣİĶ飬ϧЩԾɲϷŹǣ߼ۺ󣬷Ż𣬻
˵棬ʹѡ
ҶޱֱתΪҪ˺أ棬ȨǰȨǮΪһ˽˺Ҳûϵ˱Ҳ˷ŭ
ۡỽż۵
Ҫ뿪ҡҪ뿪Һ𣿡̧ͷѯʵ
Ҷޱᰵ˵ͷ˶ڽ˼۵ĻЩ֣ص˵˾䣺һߵģۣҪƭҺ𣿡
仰΢΢𶯣ſõһ
Ũʱһֻ䴩˴ϡǼϴһֽ
£üֽȡչЩ¶Щϲɫת˱ҶޱЩе˵˾䣺ᰶңȥȥǧҪ߿
𣡡Ҷޱ͵ץס˼ۣƣǲһָо͸ȫһߣⱲӾͲһˡǲõԤвϵӿ롣ۣȥ۱ȥظǾ仰
£ûµģ˲˺ҵģȥȥͻأܿġ۰οҶޱᰣѾȥˡ
ǡҺһȥҶޱס۵ֱ۵
ᰶôˣҡܿͻЩ飬˶ϡ΢ЦųҶޱᰵ֣ûҶޱڲš
۳ţ΢ЦŻҶޱһۡ
ҶޱʧȥıӰѾڣѱÿտյģΪҪߣΪ㲻ϴأ֪䣬ᾡʳǡ
۳ź󲻾ãһƿڣ˲ǱǶݯ١
Ȼ㣡ҶޱᰲȥԼᣬЦ
ңݯתŹߵ
㻹ɱңҶޱ΢΢̾ϢҲݯٵһ衣
룬ô᲻룡һҹûɱ㣬һһ飡ݯٽӹǲ
ҲΪʱҶޱᰵ
Ҫɱ㣬ҾͲȲˣݯԡ
ŶճۣɱңѵҪ̸ĲɣҶޱᰵĴŷ̵
ֻһЩ㲻֪ˣΪҷ˼ۣǾԲģݯ˵
ʲô
֪ʲôݯٷʵ
ҶޱԺȷʵкܶҪ𣬵Զݯ٣ЩɣΪǰŮ˾ʲôĿġ
Ҷޱ᰺Ȼʵ
ݯȻһû뵽⡣
ڸڵĵطݯĻش
ɱ
ǺǺǡôôģұǸŮˣݯٴЩԳ˵
ôۣΪҪҪ¶ˣʬ׶òɣҶޱЩŭ˵
ݯһʱЩסˣŹЦ˵ģģҹȻʺϻŮ󡭡
ݯٵĻҶޱᰳһ㣬˭µ˺֣
ǺǺǡ˵˺۵ҶŹԲŹԼݯԡ
ĻҶޱᰵĻɸǼ˵ѣǶݯ˵أ
˵㽫ۺģʲôˣ
ǺǺǡ˵ҵģǾңݯٿЦ˵
㡭㡭
Ҫ˵ĲЩֻ֪ʲô£ݯԡ
˵ұ׷ɱ֪ңҶޱ˵
Ŷ֪ǰΣȴ֪ιȥ°ɣ֪ǷӢ£ΪҪˣݯЦЦ˵ 

лҪ˵VˣVˣ
ϻһ£




57

57ʮ߻ һЩ ... 
 
 
Ҷޱ˫۹ĵƵģ㡭˵˭أ̫塭ү
㻹ǵүѽүǼûȫװɣݯЦ
ôˣҶޱæѯʵ
һȴĪöݯŭˣʲôѽ
׷ʲôˣĪأǸˣôˣҶޱѯһ
žһ죬ݯͻȻһƴϣƺŭ죬Ůˣ﾿װ˶ٸˣеʲôʲô˾ͲӦװӦá
ҶޱʶҲȴǿŭеĶݯپȻ
㡭㡭
ΪʲôΪʲôֻȴҡΪʲôҪ֣ΪʲôҪ֡ݯ͵ץҶޱᰵֿ
ҡҡһʱڸʵǸ׳գҪشôµ⣬Ȼ˼Χ
Ϊʲô㻹ϧأ˾˭Ǽۣ̫˻ǸĪ׵ġݯ̧ͷʵ
ҡҡҶޱµĲ֪λش
ǺǺǡݯٺȻƿҶޱᰴЦ̫˿Ϊ㵲Ī׿Ϊ㰤ۿΪҪ㾿ʹʲôЩ˶һΪ㣡㣬ۻģǲ㣬һģԼܱ˺ã
Ҷޱ᰿ǰЦŵŮˣԼ۵İԶԶԼƺΪ۶ġ
ҲȥɱˣǼǲģݯٵ
㡭Ҫ߼ۣԤƺӦˡ
Ҵ뿪кܶҪûɣֻģҶޱᰣʲôʱܴң㰮ֻۣм۵ʱɣݯ١
Ҷޱüͷţܲζյһͬݯٵİͬͬ飬Լ黹Լźã
ΪҪߣͽƾ㰮ۣݯ٣Ҳ̫ЦˣҴӦ۲뿪ģҶޱԡ
ǺǺǡӦΣҲͬӦң뿪ңǡݯҡҡͷ˵㲻뿪Ҳȥ
⻰ʲô˼Ҷޱŭ
ΪʹʲôթһжǼԼԸǲǿκµġǰᣬԺҲᡭݯ˵ţ˻֣һ룬ͻȻҶޱᰵѨ俸˼磡
ҪʲôҶޱᰴ
㲻ҵĻûϵԺ׵ģ뿪ݯٻ˵
˿ҶޱںҹﴩһͣһӣγĽ
˵ɱңҶޱľ˵
С̫ˣΪ˹ӵȻٶ㡣ĴֻСʹ಻ˣСˣӣ˵ǽ
Ͳ׵ľʱȴˣҲá
Ҷޱᰲûʲô˵µģֻϣҪ׷ɱԼ˱áǺҹԳһ˫ùŵһ£
ǶһУЪϢĶҴܡϤϢҶޱ컽 
Ƕһ±ܵҶޱǰģòЦأҶޱԭҪ쮳ᣬǸЦЦڻȥˡ
ಡһһأᰡᰡеĺҶޱᰵĶ
һԭջȥᣬȫӿ˳ίĺ¶ɡ
Īףֳֻѣ꣬һĲɣ϶ദˣƺܾöδϢˡ
Ѩһ⣬Ҷޱᰱ˽Ī׵ĻصĿ޵úġ
Īı̱ɶ˲٣Ǵ˺ü£ɻ߶δֻܳǱסҶޱᰵԽԽˡ
˻˵ЩʲôһԵĺֳԼĲƫеҧĪ׵ȡ
㡭Ī׶Ŵвĺ̾ϢһҶޱ˵ˣҲܵ㣡
ҶޱŵͷȥǻҧĪȵĺһӾΪЦǸʲôء
ſ죬͵˿ЩҶޱᰡ
ѽҶޱᰲ˲Լı飬ֻٻź
Ȼһ£Ťͷȥˡ
Ҷޱƺʶˣһ񣬡ʲôһأ
ءһУʾԼĲ
װɣһȥôʰ㣡Ҷޱ᰺ݺݵ˵
һһ޵ĳ֣Ҷޱᰶһת
СĪСĪ죬ȥĿջ㡭Ҷޱ᰺ʶ㣬æ˵
Īüͷ΢΢һ壬һĳҪȥĿջȥˡ
ǼͷƻţϧȴûˣҶޱ᰽ݵǿ̣һ¾Ϳˣܣ۵ĶˣСĪСĪǲǱǿдˡ
ĪüҶޱᰣҶޱ᰿Ǹ˭Կ϶ǣҶޱᰶһǺҪˡӦòᣬȫû򶷵ĺۼ˻ӦԸġ
Ҷޱһϳһ˿ЦòǰҲģȻֺȻʧֺʧһ͡ϵӣֱЩƣԭۣη֣ٴ֮ʱصǰһ
Ī΢΢̾Ϣţȥ뻳У˵ǻȥɣ㻹ҡ
Ī׵Ļ䲻ȴҶޱһů涵Ŀ˿˵ͷ
ܵʱô˺ˣȻֱǰǰצҶޱᰵļϣͷҶޱᰵļϿţǿɵҺ岻ϵĵεҶޱᰵͷͼϡ
Īüţһ͵צݺݵ˵˾䣺ȥ
һ飬һһîˣҶޱ᰼м㶷
һ֣ҶޱǿƵҲȥࡣ
ҹˣﴫһ˯Ϊڴϵĺȴǰ˵һЩҶޱᰲ֪¡
˵Ҷޱ᰻ǰȷʵ̫ˡȻҲһСɱ۵Īף˿Ҷޱᰣ̫˿ʱҲ˽˴һȴЩ̿͵˻ᣬ˼òƵʱ̫Ӣ쳣ķȥΪҶޱᰵֻĪǰȥɱЩ̿ʱҶޱڻȴʧˣΪѰҶޱᰣĪҲȥ˳
ҶޱĪþٵԽóжңﲻϵֳ̫ʵûף̫ΪҪΪȥһ̫˺ôˣ
ˣĪ״˾䡣
һҪһǧ꣬ôأҶޱĪ׵ĻǺܸ˵ģĵû¾ͺãĸúúлл
ˣԸģĪ䲻ðһ
ǺǺǡҿǱƲѰɣҶޱЦ˵أ֪һ𣿡
ȫˣЩӶɱ֣ĻӦúͳ͢Ѳ˸ϵĪʱҶޱ⣬Ҳû˺ܶ£˵ɱֱ֯ˣ
̫͢ȣü̫ȵʵ湻ҵģô˶ɱĵȥ̫ȵԼˣ
Щ¶޹ˣؼȥĪü˵
ǺǡСĪ˽㣬֪ȫǹңģñ˿ȥһΪвңҶޱᰴȤˣˣϢɣǾͻأҲЩ߰ˣ
ĪӦһţ˵ܣʵǹЩ¡
ȻģҶޱᰵĻȫǷĪ׵ģôصˣСûˣȥǿˣȲ˵ҪŪٰ⳥ѰοοܾСУ
ȥĪ˯ڴϵĺ
Ҷޱ᰻˼ʱһһٴγ״һƽҹ
 

лҪ˵
лͯЬǵ֧




58

58ʮ˻ ү ... 
 
 
峿ҶޱںĿ£
ϴϺһëĺҶޱð뷨ȥŵģҪǸŪ˩ϳȥ
Ī׵Ȼ˫޳ɵģϧǺɲǹҶޱȻӴһԾ֮ʱʱþֵĽһƬ
ǺãһͲʡ𣿡Ҷޱ̽ͷȥǴѾһš̾ϢĪ״ҲӴȥˡ
ʱ˷ġйޣйޡĽȻú˷ܣˡ
Ҷޱᰴ
йޡ֪ʲô˽һٲǹٲģҲǰ
ǹٲվԶĳҶޱᰵķ㡭ʲôǹ𣿲
𶯣ȻȥԣҶޱѹźүֻֻѣ
˵ǹǹүҲɶˣҲǰ˼е㵱ûѽкëģ
үΪⶫǰղСĵҼȾ첼ĸǱסˣëȾˣҶޱЦ˵
Ŷǹѽٲ˵ͷƺҲˣǰ˼Ĺ͸ȥŰɣľŪôĻң
ĪƺЩˬҪҶޱ᰼æס
ʱȴ˴˾䣺ɢŸʲôأ
ٲͷһˣЦֺ˵Եɣ˵ĸһۺɫˣҵĳȥˣת˲䣬ֵͱٱΧ˸ˮйͨ
Īĺһ
˵Ҷޱѹ
ٴγʱ߻˸ҶޱʶõˣҹѰĽ졣ȻʶҹѾжݣûôߵأ
ǸʲôһҶޱȿ˿ڡ
ˣĩһУǽǰ˵
ҪҲأҶޱ᰺ȻЦ
ĩţ˲᲻˼үɣ⻰˵úС
ҶޱüĿǽ죬⻰ʲô˼
ү˿̷ǳҪ˳ĩǰЩżĵ
Ҷޱһ±Ĭˣ̫˾ˣ˵ģֻҽ˵ˣ̧ͷЩ˾䣺ү
΢΢һ㶣漴˵ͷ
ҶޱתͷĪ׵˾䣺СĪҪȥǸ顭
Ī׵˵ͷʵûҪʲôͿˡ
һ˲߲ݵĸ·ŵ̫ڵĵطҶޱᰴʱŷ֣ԭԼǰڵĵط߾Ѿ˽ˡ
˿ҪϢһɣʵ
أҶޱᰵѯʡ
Ƕȥð˳û˵Ҷޱᰳһȥˡ
¼̫һϢӡڣԺһϢˣſ˵ʲô״̬ɱԼѽ
һɻֱðüŤͷȥ
̫˵Żȴ˽һˣȻסˣеĿϲѣҲ¶ϲɫ˶ȥ
һ¾ֻʣڡ
ҶޱԽ̫ƺԽתҲҪʣȴ߹̫ץ˸š
Ůˣ㻹ӣ̫˵ĻЩԹ޵ζ
ſңҶޱ᰺ǲ˵
̫üšһţҶޱһ˦һԵĴϣ˽ѹס
ûĵŮˣ뵽ȥȥƺЩŭˡ
ҵ²ҪܣҶޱ᰼̫ǿӲˡ
ҡܣҿҲܻ˭ܹܡ̫˻ֱֱϳ壬ϵҲ࣬ɼҶޱ¶ʹıʱһ侲æ֣һҶޱһԣ΢΢̾ϢţϴЩЦ֪ΪΣһҶޱͻѹֲסԼ
Ҷޱ᰻Ծɺܴ󣬷ŭȴһԵ̫Сظһ仰û£û¡
ƽǰ̫΢΢ţƺЩµӣﲻϵ߶Ǿ仰
㡭û°ɣǼˡҶޱ֧˾䣡
̫˴ʱ͵Ļͷȴ˾䣺õúܣ
Ҷޱüֻسƺ̫ˣˣһһ粻ģû¾ͺãĶͲүˣ˵Ҫȥ
ﶼ׼ȥ̫Щżס
ΪʲôҶޱ̧ͷʵ
ΪΪΪǱ⻹ǱСˣҪź򡭡̫ЦԼĻҡ
㲻аҶޱᰵ
ҹҲҪź򣬰㣡̫˵
һʲô㣬ô겻չ˵ڲŲ㣡Ҷޱᰱ˵
ѵҪһ˯һ𣿡̫ü
Ѳ㻹Ů˯һ𣿡Ҷޱ᰷ʵȻ׹̫ʲô˼˵⻰ʲô˼ѲɻҪ˯
Ǳ˯кβɣ̫Ц˵
㡭㡭룡Ҷޱ᰽Ͱ͵˵
ǺǺǡ룬أΪΪ㵲һͿ׽ǡֻΪǡɳǶˣˣҲȥġ̫˵˵ţǻ˼ͱζԽԽףԼҲʶˣɻ˵Ҳû취ջȥ
㡭㡭Ҷޱ˿ţǧĻӮˣ
үĶ͵İʵûס˽ûŪΪ˾Ͳܺú˵أүҶޱ᰽ŵҪȴҪ˵Щ˵ĻŤвſϰأ
ȥɣͷӣñûʳˣ̫תͷ԰˵
㡭õģĶ͸ˣүҶޱᰶݺݵ˵
үĶʵΪ˽үĶȥϢҲУϵĶȻһַˣ
Ҷޱᰴһתͷ̫ˣղŹȥˣȴûϸʲôס
£ȥɣһΪƣ´ҩأǱǿˣ̫˵
Ҷޱҧҧ̾Ϣ治ܺһʶ̫ˣүĶȿɣĶɲ˯һֱŪ
ִ̫˵ֻ֣֣żȥĶͷүڷأ
˶ó̫˱˾䡣
үֻ̫ˡ
ǵģ˶óɾĶûκүүĶɣҶޱֺСƵ˵
ȻЩɣƺ̫ȴЧԹԵҶޱΡ
̫жˣֵֺĶҶޱᰲ鿴󣬱ЩĬԸ׼Щ
ô˰ɣ̫ƫͷʵ
үأҶޱЦ˵
ǺǺǡҲûϵĶ㱾𣬱Ҳˡ̫뿪Ц˵˾䡣
Ҷޱ᰾첻ӹˮһҩ˻ˮУ̫˷ȥ
үȽ£ĶͿʼָⶾҶޱ˵
ǰож򣡡⴫̫ͨһٱ
˸ʣ̫Ȼһůϳ壬ѪζһѪˮǰһڣȥߴҶޱ᰽ĺã̫ˣ̫ˡ

 

лҪ˵֮~~~
Զȥˣ




59

59ʮŻ ⶾ ... 
 
 
үүƵúôˣôˡ
侲㡭Ҷޱ᰺⻰˵ģͬʱҲ˵Լġ˿Īס
Ī״˽üͷ΢΢һ壬ˣһֳ˵
㡭Ѽۣôһ˵ʱڿһҪƴļ
ˣ̧ȥҶޱᰲ鿴̫˺˵Ķˣ
򵥵һ仰ȴðľѣˡϼΡүֻۡô
ɢˡҶޱʵǲô࣬ôжģ
⡭⡭ȻЩµġ
˵Ҷޱŭ
ǰ·ϣүΪһŮӲСеĶ˵
ߡǺѽأҶޱż仰
үΪŮǡæŽ͡
죬ҲҶޱۺĿ·ȫˡ㡭
æĽ̫˵Ŀ׺·ȥһҶޱСĶĪ׽ʲôֻĪ׵˵ͷ߳⣬ȴúſڡ
Ҷޱ᰻ͷȥǳ鴤ţǸʲôǴŵ̫˺ڵȫ¶
㡭㲻ҡ͵ĵ
ˡüǰһ·סҪһ㡣ĿһɨϣҼ֮ϣӦΪһɣҶޱᰵ͵͵ţ˷𣬼ϵѹûкã˿ҲûȥʹôصĿףֲûᷢգ˿ڶˣѵʹ
үôˡæʵ
ôô£Ҳ˵˵㿴˶ˣûҿԺΪʹҶޱôѹֲסԼеǻ
㡭ǻΪ㰤ģ૵ĵ˾䡣
ΪңΪҾͿԲϧԼ̫ˣھһ𣿡Ҷޱᰳ̫˴
΢΢̾ϢţԽ˺񡣡Ķ㻹үɡ
Ҷޱذ𣿸ңһҪҾơӹذףǻϿֿ˹
㡭Ҫʲôʵ
ȻˣҶޱᰱӵ˵˾䣬ӹҾƣץˣ䣬һҧ˿ȥ
һƺߺ̫ˣ촽˾䣺졭쵰
Ҷޱһüͷ쵰˵˭쵰أ˵ϵĵֽ˼֣һ ̫˸ҪſУȴҶޱȥĲס졣
үǾͱºЦ˵˾䣬үүǰɣǵĻƵĺɣȫӪ˶֪үˡ
̫ҧĲͷֱð亹ֱֱĶҶޱᰡܺһľˡ
Ķܲ㡭Щ̵˵
ᣬҲѽϧЩ˲ϧԼɽľ棬ʲô취Ҷޱ˵С⡣
ѹֵ̫˵ﴫ˳
ˣˣͿˣһ˵һʾⰢ̫ˡ
̫ƽº󣬸ҪĲȴҶޱǹһЦĲ֪ʲô˿ڴһʱζ˱ǣǰʹǿң̫˻ٴ˹ȥ
үүڸʲô
˵ģֻǸҶޱµ˵ҾϴϴԼ֣˲ԼĶϵĺüȥ
үĶҲȥˣ̫˲ź
ôף㵱ѽصĺҲûϢһ֣ѷһϵˮ
ǣʲôʱƣ̧ͷѯʵȴҶޱһݣȻЩζ㡭Ъһɡ˸㱸ЩԵ
Ϲæˣû£ҪҶޱᰱĿش
һǰĺһţת˲Īױڣ϶һСڼֲ
Ҷޱ͵ͽţ
Īҡҡͷ״ֹȥǶ
жģҶޱ˰
жæȥȴҶޱò֣СĽǶ˹ȥֲϵĴ̶Щͱ䵽Уľƽֳɫ֮ӻͳһҩ˷ںھ֮УǾɺڱ˺ɫٱص͸ɫԭЩڴ̴ʱҲΪɫ
ȥϵĲСĵĽСȻҨ֮һ׵ľƣһС豭֮УЩƣݸ˰ȥСıˣ
ιҩȴ̫ԾûӦһʱЩʵôүûѣҪȵ
㵱ɵѽٺȵ㣬붾֪ƿԶӣҶޱ˵
ȻɻЩֵ˾䣺ͺˣ
Ҫô׾Ͷˣ˵ŽǰЩ̴˹
ٴδүм
ڵ˾üͷ壬֮ǰǰԱԾȴǰһζˣɼ
˿ڴϵһֿ̫˿ҶޱᰣżڷתȦӡ
ͣתķҶޱᰵ
ǺãʵүʲôʱŻѣ
ÿˣ˵׼ջ󡣡Ҷޱᰱ˵ţ߽ЩС̷ֱ̫˵һЩѨλϡֱ̫˼ɴ⬣Ҷޱ᰷̾˿ˣЩ̶ڵʱͿ԰ˣҪͽȥΣ
˵ͷȴԱ
ɣҶޱ˵
Ҷޱһۣ㿪ڵɣ
оǰʮ̽онǰɳһСУЩ˽Բʿʿ
УҶޱ΢΢Щ졣ΪУ
ֶʿǰɱ̽Ƿ֮ģ͵
ʿҶޱһ۴ϵ̫ˣſʵ֮˻жõҾΧڣ
ʿŮһ㶣űشʱ
ãȴŮԡ
ߣҶޱתͷѯʵ
еƱҪӲƴһʱչүҪ˿ӣԡ
Ҫ˵Ļչ˺ס˵ĻҶޱ˵תͷĪ׵˵ͷɱôˣ
Ī׵˵ͷ£
УҪȥôɽЩˣҶޱ˵ſ˿ƣȻСĽǶװһСƿڡ
УϷսһ޸֮ŮܸʲôҪ֣һϹҶޱ
͵ԲɣҶޱЦ˵
У˵ʲôҲͬģүҲȥðյģսʱ̶Ҫ飡Ҫи̣ү˵ʲôͬ⡣
Ҳɲ㣡ѾҴսˣЩ𣿡Ҷޱ᰷ʵ
֪Ҫʲô棬ʬѳɽѪɺӣһŮܳѪȵĶĳ˵
Ҷޱᰲ̧ͷȴ¶һ˫ᶨۣһǿݣսϵĸǲʬǹģ֪棬жпѪȣվڵأֻˣ

 

лҪ˵ϴϴа
һԶû
ء




60

60ʮ  ... 
 
 
ĲսֹĪ׺ͺߵҶޱأ
ȻĪҲǲͬģնҶޱᰵ˽⣬ͬ⣬ŮҲϺһȥģĻԼһͬǰȷİȫ
Ҷޱ᰽ĪףӼһϹһ˿Цʾ⡣
ֻĪ΢΢ҡҡͷһֽ§ҶޱᰵѸײڶ֮Ƴʣת˲ûӰͬʱǰһ̻ǰĺҲʧˡ
ĶӦΪʱֵĿŻ΢΢ڶӣãǰˣɳһоǰĵطȥˣֻϣ׷Ҷޱǡ
Ҷޱᰶߺ죬Ī׵ӣ򶨣ȴԾɻЩͬʱҲССȸԾ
𣿡ԵĪ׺Ȼʵ
ǼٵģЦЦ˵ǣҲˡҲֻЩˣǻһɣСĪԲ𡭡
ĪײĿһۡ
Ҷޱ̾Ϣһҵ£ȴ˽Բסˡ
Īüͷ壬Ů˾Ȼ˵ôĻһЩˬҪлҪлЩȥ
Ī׵൱Ӳһǧ֮ӣҶޱεЦЦ
Ī׽һɽĿǰҸطɣ
ãҪȥһ£Ҷޱ̧ͷ˵
Īšüܸɴĵ˾䣺У
㶼û˵ʲô¾;ܾˣҶޱᰱ˵
Ҫ뿪㣬ɣĪ֣µ˵
뿪ˣʱ뿪ȥ飡Ҷޱ
УԾ֡
㡭Ҷޱ᰾죬кڣҲǶģᱣҵģ԰ɣɱǿˣ˵ųǺգգۡ
Ȼ⻰ǾԱĪǿġæǰһҫĪǰζš
²࣡ĪȴĻش
һȫëǲˬĶɽȷһУʱɽ֮Ҵܣ֮úܱӵһĪס
һԱ㣡Īԡ
ƺЩˣƾҪĪƴһƴ
ˣˣСĪҲûӮɣɼжǿͲõˣðɣ˵ͳװжҩСƿúˣⶫµоˮĵط
Īײûֽӡ
֪еġо仰թҶޱΪĪײΪЩԭ򣬡սûԴԣֻǸͬˣСĪǾҲѽҪô˵ЩҲֻǷ£ǺǺǡվҵԣұ
ĪĻȥסƿҩɱˣȥ
УǵȵɱȥǾʧȻ
Īֿ˿ƺԾɲģֵ˾䣺ЩұӦ
ҶޱЩһһޡ
ƺһŤͷȥֳɽдɽеĶٴξˡֻξЩͬЩ߱˹Ҷޱϸ֮£ȻǡµĳĪ׻ȥ
Ǻİ֣£Ī׵˵
ڰ֣Щƺ˵Щ¡
ĪûֶҶޱ˵غãǶ˶
Ҷޱ᰻ЩµģȺ
ССĪкͿԡĶԲҪҶޱ᰽͵˵¾ȻЩǣҲ֪ôġ
ЩǿĪ䲻ðһ䣬ɽϺͺܵʱûٳЩֵĿȥˡ
Ī˵Щǿȴ¶ԺĲΣ㣬ҪˣƤ
໡һУǲ
áˡ߰ɣСģİȫΪһҶޱţԼ˵δȥˡ
Ī׻һۣʧˡ
ĪʧãȺ˱㵽ɽ䡣Ҷޱ᰾úֵǣȺ˲ûĪһʹṦǰС˵ûṦǰУнٶȴ죬ҲǷҶޱɽʱΪ׵ֹ󣬱һԾϣɽƺǲ鿴
Ⱥ˲Ǵɱ飬Ϊӵǰ̽·ɨϰġ
Ǽ˷ɽŸһ£Ⱥ˶ϣûüб㱻ҧ˺
ٶȣݾҶޱһ
ɽ֮ȥ˾ò飬һ¾ɽ꣬ӲϣҲҶޱҪġĪߺҲֻǶţҲЩ׼Щ˵˰ɽƮһ̤е˷׷׹£ûˤˡ
һ˾£һµ˺ӣһȥ
໡кɽȱ㵴ʱ˷ǺһëȻɢȻǰ֮ҲǳصģǺ֮סˣһͷĻ£ƴķֿǰȥ
Ⱥһ׷Ӵܵˣ˵ҧһЩҶޱھѪȵͬʱҲܺáɾʹʱʣΪʱȺҲжԸ⼸ˣɾ¿֮ʱȴ䡱һ졣
ҶޱᰵĶһµɽƺڻζ˶ڵϣʱȴ׷˵Ⱥȥ˺һЩЩȥʬȱȫŨҵѪζһθ֮ʱһǱŪ֧顣ƺˣǱ˵ƺǺӳһȻͳֳΡǶδȴţֻȴľѡǹùÿըɣ뵱ùøǶʱһȻôֶùûԣʱûⶫǺѽȻս治֪ʲô
һ¾ˣô£ùԣⶫ¶УΪλΪΣѲǹùãæҡҡͷǲܵģùǼķսӣ
عʱȴľ֮ǰԼжʵЩ˻ɱ̫˵ġ̫˾ûըҲᱻЩɱģһ룬ͷֱðεԼǰûȺǣ̫Ǳ㲻ֻʬôˡĪȥҲˣȻĪ׺ЩŶĻᱻը˵ġ˿ֻϣĪǰʱҪˡ
ǱըȺ˼ƺߡ
ʱҶޱҲ˾ҲҪЩŪ
͵վסҪȥĺһҲͬʱ¶Լʣһˣ㶼˹
͵ǰǺӣһǱźӵһȥת򡣿ȴٶȣһ֮£Ӵֱ۶
УȴһҪȥǺӣһصҶޱԡ
ʣµ˼״ߣǰȻڴʱȺٴΧ˹ΪݾһҲҪҧȺ˵ӡ
Ⱥô뵽ȫ׼ȴû뵽һȺֻսȺˣȺҰޣӻָָΪ֣

 

лҪ˵
Ҫѽѽ~~~~~




61

61ʮһ ʤ ... 
 
 
ǰʣ໹ˣһˣĸҲòȥֻȴĿ꣬ɽȺҶޱᰡĿҶޱᰣպǽţʱҪͻϮȡ֮
ϧЩȴˣȺĲҶޱᰶǺ
ǺӵݸҶޱᰡ˵ʵڵҶޱ᰻治ԼȥѪܵĺӡ ǺӣЦЦ˾䣺ȻǶǴӺζ
ҶޱᰵĻΪ֮һĵܣһССŮʶãɱķ
Ҳ֪ʱִ˳ȥҶޱʱǺëѪζһ¾ֻʣһˣνһ룬һ˼ϰ߹ϵʬ塣ǰʬ壬Ϊ˺ѵٶ̫ˣ»û͸۾ȻڶҶޱȫë
벻ȻһŮϡͷͷϢŵ㾿˭
ǺǺǡҶޱЦЦ㲻ǰϵģҲֻǼ˶ѣǰϵģ˵ָָ
һӢ£ͷͷͷЦ
Ȱ㲻Ҫô˵øҵģҶޱ˵òЩĺ
û뵽Ȼɥ˴ûɱ̫ˣϧ˿ϧˡϧǶ̾
Ҳÿϧһúⶫģ⵹Ҫúлл㣬Ȼһ治֪ⶫţµĹǶƳõģҶޱᰴЩƵ˵
ʶҲ̫ˣүǲȥɱҲ˰ɣԡ
Ҷޱü⻰ʲô˼
˴ǰֻȫûըҲᱻģЦǼթ
ŶԭָҶޱҲЦϧѽͬܿϧǲ֪ĶѾȫˣ
ˡܣǶǽⲻ˵ġ˺ǻɵ˵
ͨȷʵǽⲻ˵ģȴˡЩԺָָԼǶһѲҡ
㡭㾿ǺˣԽľֵʵ
ҡ˭Ҳ̫һ۵С檰ˣҶޱЦ˵
㣡Ȼ˺ǳԾ
ңҶޱòԼܳʶң
ǺǺǡô᲻ʶãվȻûɱ㡭˺ǻں޵˵
Ҷޱüͷ壬ĵãȫɱԼġ˭ˣʲôҪҵѽ 
˲
˵Ҳûϵҳ֪ģˣ䣬ȥҲֻղǺĶ֣˺Ƭ
ҶޱŤͷȥԸѪȵĳ棬Ȼ׼Ծ¡
ɻлڣ
ҡҡͷ
ǡллЩˣ˲٣ԲסǡҶޱ̾Ϣ˵
صĽ˼Ⱥɢȥ
ת֮ʣȴþҶޱᰵǰԶһȴµģ΢΢
˽ˣǰѪȾ󾪴ˣûһʬ塣ĽʬٹҶޱʱΪľǣѰ÷ϽѪ
ˡˡˣԼ⻰ʵҲЩࡣ
ҶޱᰵЦЦҵ𣿡
ĩǰӭӷˣ
Ǻãǻذɣ˺Ҷޱ᰷һƥķȥˡ
ϵĳţǧҪ¡
أ
ɱ˳ȥֻ۵˶Ҳһ졭£ˡ
ҶޱԾɱŵ΢Цԣֱ߽ڣ鿴̫ȥˡ
İüûչ΢΢̾ϢַԸ˼ʣ
үҪԤƵѵѽЩ̼ˣҶޱ᰺Ǹ˵˵
Щϲǰүʲôʱѣ
Ӧÿˣԡ
ĶЩ˿ɶɱġЩԥʵ
ǰȫǺĹָָͣ˯ǰĺ
ЩţⶫʱԼҲסˣֻû뵽ⶫȻֵز
㻹ȥϢɣžͺã
ˣСĪûأҲģҶޱ˵ųȥ
ƺʶĪˣȥˣ
ȥֹоǰҶޱЦ˵
ƾһ֮ƺȫš
ǺǺǣ֮ʱ֪ˣϴĵطүˣԻģҶޱָָԼϵѪµ
ԣѽ׼һ˵һ߳ȥûñ˰һͰˮûŮˣ·㽫⴩ɣˮҲ࡭
ллҶޱЦ˵֪ˮһݳ޵£ȥҲԾĳʣҶޱǴϵ̫ˣһʱҲѲģȥ·ϴ
ŨҵѪȵĴ̼ʹ̫˾Ȼ˹ϸ΢֮ǰ˹ϵʹڡ΢΢תȴһЩסĻ档ĶһˮͰϴأ
Ҷޱ᰷ϴϴϴߺߵĳɨ֮ʱĿԣСʱ˵
Ǹôأ̫ˣǡƬ֮Ц˵˾䣺ˣ
̫˴Ӵ״̬˹ЦҲ˳˾䣺
Ҷޱ֣һʱ˵ʲôҪŪ𣿡
ǺǡһЦ˿ʹ춼Щ飬Ķż㹲ԡ
ԡͷҶޱ᰷Ű۵ү㻹תͷȥɣ㿴źܲڡ
ûϵڣ̫Щ˵
㡭Ŀ˿ǲתͷȥ̫ˣ˵ëַˡү㾫񲻴ĶҪȥеĴˣȻĶһСģŪġȻв
⻰ʹ̫ʶԼѾ˴⬡΢΢˱죬ԾɲתͷȥĶ۰ҡġ
Ҷޱһ飬һƺ׼û£
һںĶһһվʱ˲١
СĪҶޱ᰺ܸ˵Ļţ͵վԼԡУ㡭û˰ɣ
Ī̱Ҳ糺죬΢΢Ĳȥһ
ĶһԵ̫˺ɤź
ҶޱЩ̫ǿȥ˳Ŀ£һˮ๾Ĳ֪˵ЩʲôٳˮʱԾɺ͸ˡ
ȥ̫˶Ī׷˻
Ī΢һ±ɫüͷ΢΢һ壬ûȥǰ˹
ССĪҶޱ֧ţָָ̧һԵ
ĪȥһŴ󲼣ߵҶޱͰǰͷ΢΢࿪ȥһֽ̿һ־ȻҶޱᰴͰסˡٶ൱Ŀģ̫ʲôûһϵжĪ׾ֱ̫ˣ嵲̫Ŀ֮ǰ
㡭̫ȻǺߵģ˵檣Ҳѽôȥأ






62

62ʮ С ... 
 
 
̫˶ѿÿþȫ
ߡĪ̱漣ĳһ˿Цֵ˾䣺㿴ĶΪȴ̫˻ֱϴܣǱҡΪοá
ҶޱĪױٵĽﴩ̫дʵĻüת̽ͷȥү񲻴أ˵Ž̫˵ļ磬ָ˴ĵ˵㡣
̫۵õ˿㡭㡭Ů˾ʲô˼ںԼϣѲ֮ʲôԽԽòԣҲԽĲζ㡭ȥ
˵ȻĪסĪأֹǲ̫˵ѨпҲԡ
Ҷޱ᰿̫˳ԱӣǸˣү㻹Щɣкܶȥأ˵꿿ĪףСѯ֮ǰĪ׼̵ĻشȴҶޱüЦ
̫˲û˵ʲôǿҶޱЦ˿ģ龰ǴۣŴԼҪΣ
Ƭ֮Ī׳ʡҶޱᰱõ̫˵ǰү۾ʹ𣿡˵ţ˫ḧ̫˵˫ۡ
̫˸ҧгݵӣĵĶ㻹浱ǲ˫۵ɵøˡ
ǺǺǡҶޱЦһֹ˽˾ƵĲֻ̫˵ӣָ£һ̱˳ͬʱǾ˿΢΢̫˶ѾǺ
˻үǲǺʹģĶСĵģİγЩһ˵һ֣ˣϵٶȺѸ͡
̫Ծʹٴ˹ȥ
үιȥǺ£Ҷޱ᰿˿̫˵
ҹʱ̫˷˹ĻⲢǺܴۣۣ΢΢̾Ϣţַʱȴ죬͵תͷȥ۵ıǰſڴ˯˶΢΢ͣ٣ĳһ˿۵ĸоǲ̣ḧ˸ҶޱᰵķɺʲôĿתԼϣȫССĺ㣬ȴû֮ǰʹУȻ˼ˡ˱죬⿴ȥ֮ǰǽĪ׵˶Լ£ǻֳ
үˡһϲ˵
̫˵Ĵ˼άͣĪ׵ϡ
Ķ˯ˣϲõȻ˰˶ȣۻˣ켸ҹû˯ˣ
̧̫ͷŰΪΡ
ү˵ĶǸҹ·ǰģû˯Ȼ㲻߲ݵүҹʹﵽˡ̾ſүֹȥҪסҶޱᰡ
̫üͷšһţ˵չ˱ҹˡ˯ҹ
үĶ˸ͰɣֹĶɱĵ˶ˣ˵оţõоʧأЩ˷ܵ˵
ָָ̫˯ŵĶ˵ô£ǻɡ
ûү϶˵
̫ʱ֪ϲǸʹĶȻΪô£ô࣡ɨȥ˰֣ʾԼ
үǰɣ˻ûأ˵
ã̫˴ֽ˯Ҷޱᰱ˻ȻôСôĴƺЩȥһԾɳ˿ڣȴƺôܲƵģֻеۡڴǺñӣתȥʱԸټ졣ҪŮǿ̣һƽļ԰
ʪĸоҶޱ᰾úܲܣĨĨԼǸоֳˣģȣǸоԽԡòһɫĶǰζڴ
һȻĪףȻһһǷһ
ǰ˽ݱ´ʤ
Ҷޱᰵ֪Ϣһ̵Ĵ˳ȥСȥ̫˱ؾ֮·վڸߴԶţδ̫˳ԼǰȸԾУΪⳡ̵ʤҲΪ̫˵ʤ
СĪ𣿡ϵظ仰
ˣĪƽĻشӸߴȥС̫˵ǰ
ͬʱ̫˵ֱֱ˹һֽ𣬷Լǰӱʧǰ
뿪˵ߣҶޱȴȻоЩڣԼôˣǸ̫ˣΪĻأ
˽һǰţܾԷ
ҡҡҡҶޱ᰾þֻǸ
𣿡̫˵ͷߵ˾䡣
ʱ䣬Ҷޱ䶼ˡûԾɻ֡
ǺǺǣûΪο˷ܣ̫˴Щ
С޵˵ҡֻ㡭ѿˡҶޱ
ŶĶǹҵģ𣿡̫ԡ
ǡǡĶ鷳
ǺǺǡ˻ЦЦźķһʹƵ
Ҷޱһ͵Ļתͷȥ۶ϵĺЦۣǴҲ˴סˣֱֽ̫һĶʱ
㡭㡭޳ܡͰ͵ƿ̫˵ĵ
ǺǺǡ̫˴ЦŷͬʱҲҶޱᰱȥ
ȥҶޱš
ֻЦıסллᰶͷͷһǣͬʱҲǵһν֡
Ǹĳ棬Ҷޱȴ֪һļƤǰǲһ˿״̬ʧĵ˾䣺ү㻹ǽСĶɣ
㲻ϲ̫ʵ
ǺǡֻϰĶĽзͷ˵̫˻ᰶ֮ʱԺȴ˼Ŵű˵̫Ҳ˻ǳڶֳƺıԼȫͬˡ
̫ƺҲҶޱССı仯ҲֳһȴĪס
үǻǻȥɣĵط
̫죬˿ںȻЩʹ
Ҷޱǻһ㶣ϳֳֻɣֽ֮ɫҿ˵űж̫˵Ŀס
ٴ¶˳ǰҪ࣡ԾѿļҶޱ᰺Щ𣺡˵үôͲܰϧԼЩأĶҲԻӰɣ⡭
̫˵ĴĺסҶޱ᰼Ҫ˵𱸵ĻԽԽҶޱЩ
ſʱ綼תͣת
Ķҷ֡ҡ̫˵Ļߺ֮ȴǰĪƻĲʣһ
ôˣüʵ
Īײû̫˵ʻһѳ˹ѣеҶޱᰣذɣ
ҶޱҲĪ׵Եлع˿ֿ̫˿ĪףƺЩˡ
ĶǺˣ̫ʵ
ʦ֣Ҷޱһʱ֪λشĪ׵ݡ
ʦ֣һʦ֣ʦǾľѽΪĿҲѽǰˣ̫˺ֱӵ˳仰

 

лҪ˵ͬѧȻˣ




63

63ʮĿѿ ... 
 
 
ֵ̫̫ΪͻȻҶޱ᰾סˣĪҲסˡĿĪϣǱδǷǷݸ飬֮£ĪҲὥʶʲôȻǳԼ˵Ǹ
һĬĪյһ䣺һ
ĸֻ̫ˣȻû´Ҷޱֻ޾в
Ķбǣʦֵĸøʲôʲôȥ̫ŭĶĪ˵һʱܲƽ⣬СȻԼһ㹴һˣԭΪֻǹȥҪһԼķˣ
ҶޱĪ׵Ļ˿ĪԾĪףûǰôӡÿǻȥˡ
ȥɣĪ׵ͷҶޱᰵ̫˼֮ʣ뿪ˡ
㡭̫˻֮ʣ۵ֻһģӰ׷ȥ
ȥ֮ʱȴҶޱԼʰŶ̫ǻִǰ͵ĳҶޱĶȥϴЩ񶾵΢ЦＷڸʲôأ
Ҷޱ̧ͷȻʰˣ
㡭Ůˡ˭׼ʰˡȻڵĶǱģǣҲǡݺݵָЩ
ҡҶޱ΢΢ü֪ڳʲô硣ðɡүģĶҪ˾ǣ
仰νǻϽͣʹקҶޱ㡭ҪˣȻ˵Ҫˣѽ˵ô𣿡
ҶޱҲЩˣȻõŷôƢ𣿡үĶǺã
Ǻãʱȥ˭ЩЩЩǱģǱĶ׼ߣڣ̫˽Ҷޱᰵ˫
˻˼£΢΢̾ϢţУߣһʱ庢Ƶĺ
Ҫң׼뿪׼߱Ķ̫˵
Ҷޱ̾ϢţүǶ뿪ˣҪĶһ
̫ǻһ˫͸۱ʾ
үʰͲʰˣظЩҲУүҪĶĶҲ޻˵Ҷޱֺ̯ε˵
㡭㡭㲻Ҫߣ̫¶Щϲɫʵ
ȻҪˣȻظˣүղŲǲĶҶޱᰰ˵
Ҫظͱһ𣿡̫Ǿϲ
˵ͷүĶͺĪˡ
˭׼µģͱȥһĪףֲ̫ˡ
үĶ𣿡
ָıˣûĵŮˣ˶ûȬҲŵ㡭૵ţ֮⣬ۡ
Ҷޱǳ鴤ĿűСѶ̫ˣѾϲ˵ľˡ
̫һӱҪȥ͵ǰɷ˵˹ȥǳСĵš
ʲô̫üʵ
Ҷޱû̫ˣСĴ鿴š
Ǻֱȥ̫˿һۣӾٵø߸ߵģӵ˵˾䣺УһΪʲôءѽ
СġҶޱ᰽ŵ˹ȥקֱۣҪǡҡҡ˵̫˵ֱۺݺݵҧȥ
̫˲ҽһַŮô¡
ҶޱٴμǺĶ̧ͷ˿̫ˣԥһֱҪҪⶫ̫ˣǸˣǻ᲻ͬĶս֮ϱøΪңǲĻзѾˣսǺܳԿһһСľأ
ôˣھʲôأͳò̫ÿѿ̫૵˵
Ҷޱ̧ͷ죬̾Ϣһˣһɣ
үδľʲôѽҶޱʵ
㡭ô£Ȼ֪Է˭̫˾ȵ˵ȻˣҲ̫ٴθһأǲ֤ҶޱֻΪֻΪô
ֻ֪Щұ߾ͼռҶޱᰵ
̫˻³⼸˵ԾɴЩߺޡ
Ҷޱ᰾Ǽ۵ĹҰɣһʱ˵ζ
֪
ʲô֪شĺܿ죬һõģ̫ῴֻ˿ȴ׷ʡ
ǡʲô˲𣬺ܳˣʵֻϣǸ˲ҪǼ۲źã
̫΢΢ͣƬ̣Ҫ˵ˣҪүˡ
ΪԾˣӦǼ۵ĵɣ
Ϊʲô̫Щ԰׵ʵ
ûûʲôֻǰʱһ˵ŽǺ̫ǰ
ⲻǴҩ𣿡
ǡһɱܶܶҶޱ˵
̫˻ɵһˣҲʲôĵطǶҩ
Ҷޱҡҡͷ߰ɣȥܿû˵ĵطɣ
ҶޱᰴӺóһŵ̫ȼߣȻþȫжԶӶԶȻסĶ䣡
̫һƬǶȥ󣬺оߺضɽҡһ
ȿȿȡһҶޱǡʲôѽ
ҶޱᰲǰЩǱըĴӣû˵ˣдϲɫġ
ĶĶʲôʵ
ǡһӦǱըɣǴӻ϶ģҶޱԡ
Ҷޱᰵĺ仰̫һ±쳣֪࣬жء
ӦҲǸƳɣҷ࣬ǳ˵ˣⶫս֮ϣжֲ𣿡Щԡ
̫˵˵ͷ
Ұ⽻㣡֪ҲǺܶ࣬ܰĵطһġ˵
̫üҶޱᰱڻһ±úǲжྪգȥ룬ʧҲ᲻ҪԼˡ
ҪЩˣҪҡҲ롭ǻȴԾû˵
үҶޱ᰻
ˡ̫˵
龰ʶǸҲģһʱ˻䲻԰Ρ
Ķ̫˾þûõҪĻشǲԼ̫żˡ
үǻذɣ̧ͷʱҶޱԵúƽԾɲϻ̫˵֡
ֹ̫Լ̫ļˡ
˻ֿ֮ȥ̫˾лкܶҪæġҶޱҲҪǵ顣
ߣĪײ֪ʲôʱҶޱʵ
СĪѽһƺر⡣
ĻұǣĪԡ
Ҷޱ᰺̧ͷһ˿ЦЩһûͨҲû˵Լ
ǡϲĪ뻹˵Ǿ仰
ǺǺǡҶޱЦϣǻȴôҲ˵΢΢̾ϢţԼǲǸˮŮأԼ˼۵飬ѲɻҪ̫˵ģδҲ̫̰ЩҡʹϲҲҪֿġҺԶܰɣ֮źܶˣ֮һ̫˵ޣثhã

 

лҪ˵ء
ǣðҲðɣ
ϴϴŬ֮




64

64ʮĻ  ... 
 
 
Īײ̫װ龿ʲôģҲ̫ԼеУֻסҶޱᰵ˵˵˾䣺㻹ң
ٴ仰ʱҶޱǰůˡۻƭ̫̫粻ǰȴϵģԼõˡ
ллҶޱд˵
Ī΢΢̧𣬿ȴڻûʱַȥҹҲĪ׵Ĳ֮ҹ
գӿ顣Ҷޱһֱ̫ңȻʱжʱ򣬿ܵ˵һ·϶˵ƺֽһ̫͵ϮĹᷴõʱ򻹻ЩӦ˵ļµĸڵִ֮ʱȴ
֮գҶޱϹЦȴһζ̫˵ѾˣҲߵʱ򣬿ȴԼ˵ţһ죬һ죬һһ죬ȥˣĪҲȻˣվȻ˻ʳǣĲˡ
̫˵õģڳ㿴ǰӭ̫ʱϵЦֱ۵סֱ̫ȣֵıӣ˸ӵ
˶㻹ðɡ̫˵⻰ʱоᡣ
Ķչˣܺã̫˵ſҶޱᰡ
Ҷޱ᰻˹ūߵϣ
ɣ˶ˣµĹһúʹġ̫˵ҶޱᰵЩƲ
лϣǶū澸ģҶޱ˵
˰ɣȻظɣΪ׼칦硭̫Ц˵
硭ҡ롭
ʲô̫ʵ
ûʲô֮˵ɣ̫ЦЦסҶޱᰵֵ
ðɣ޾Ȼˣ̫̫˼磬Ǹ˵ȥˡ
Ľ˳ǣһƬ֮նеӭš·ȴ˽һʱ
ڵǰǺ޵ɫҶޱ᰾úǴۣüͷȥ
̫˷Ǻ޵˶ǰӯӯһݣϲү飡
ɣhá̫һ˵ķǽЩˣñ𣿡
ǺǺǣүѽûݷˡثhС΢˵
ˣñƣûֻhԽˡ̫˵Щ٬̧ثhõ°
үثhߺһֵ
ƣԼҷʲôɺߵġⲻý̫Ц˵
үŭ̧𿴵ǰȥ΢΢ЩԾı飬ܿȥáԭǺүһء˵ųҶޱȥ
Ҷޱᰱ˲Զ˴εĳӦУﷺᣬ͵͵Լһѡ
áثhĻүЩɡһ·˰ɡ
ҶޱᰲֻǵЦţ̫ˣֻϴЩκͲ̡Ĺҳһ˿ЦֱԽ̫ˡ
̫ҶޱᰵЦʱһ飬һֲĸоһ±ǰһסҶޱᰵ֣ҷɣһ·ˡ
ǺЦݺݵĴ̫֣үĶأүǷסɣүȥʱ䣬С鶼ǽһ˴۵Ӧǽ㡭
̫˺󱳵ĺëֱֱĶ
үã󣬻ǽɣثhòĶкܴתĶˣĴεա
ǺǺǡѽ߰ɣ̫˵ŴҶޱᰣ֣ثhЦЦ˽ȥ
ʲôΣ˶סˣĶү˸ţȴ˺棬ֹˣĶƺЩԸ
븮̫˻ȥثhõǸԷثhȻź̫ԡˡ
ҶޱᰶԻصԼԷּүһصģǺܸˣֶ˲顣ϧȴȫûȥ˶ȥƲֵǰΣ˵࣬૵ţ̫ˣý񲻶ѽôɴԺ󶼴ߺˡ
ҪȻҲǴҵĶѽߺһ
㡭ôġҶޱŵЩˤȥ
ǺǡңȻ߽ģ̫¶ƦӰЦ˫ֽıҶޱᰵ
ſҡˬ˵
ſҿýô÷ſأЦԡ
УĲҡҶޱ᰷Ű˵
Դˣ⻹Ũأ̫Цúܿġ
ҶޱüǷͳԴףôˣƫԴס
ǺǺǡôֻû뵽ԭҵĶôҡ̫Щ˵
˭˭ˡҡü
Ұ㣡̫˺һ˵һ˵֡
ҶޱһĴͣԺһʱ޷˼ά
Ұ㣡̫ٴ֣ص˵һΡ
ŶӦһ
̫˺ȻЩй˵ԼĸܣɻظȴһƽŶ֣
㡭㲻ثhǶôģҶޱ᰺˻⡣
ѽ̫̾Ϣ˵
㻹ǿ߰ɣֻǷǵģҶޱ˵ű㽫̫ȥ
㡭ġ̫Щ˵ΪòŮ˾ȻҪƳȥ
ȥȥҶޱᰲɷ˵̫ƳȥŹǿ̣ĿԾɲϰ˻ʱ䣬Ȼʱ˵֡Щ̣ůůģһٴγ˿Цϧƺ׵̫٣Ҳ˵̫ˡ
ĶĶ̫ţٴ˵һ֡
Ƭ̺ھٴ죬͵˵㵽ô
ǻû˵꣬ΪſվĲ̫ˣһңºɡ
ܾ𣿡ºɿ˿ڡôԸҽȥ
Ǻǣ벻Ҳѽ˵ָָºǷϵ֡
ºɺǺǵЦ˽ҶޱᰵڣƣԹԵ˱Ҳѽ
£Ҷޱ᰼Ů˻Щġ
ǺǺǡһŵӣҲẦģЦ˵ֻģ
ңʲôÿģҪүɣҶޱᰵ
ǺǺǣûֵÿ
ºҶޱᰡһëȻĵŮ̫Ծˣ֮ǰǸºɷˣ
㡭㾿˭ҶޱͻȻʵ
ң̫˵С檣ºѽ˵
ҶޱľѣǸֻûԵºɵĻôƽĺ˵ôֱ̫˵أ͵˺ü
ǺǺǣ˵˲Ầ㣬㲻Ầ㣡Ҳȷʵºɣٰģ֮ǰǸֻ㿴ҶѣЦ˵
⻰ʲô˼
ҽҪҵݣһЩµģǲأºɺ˿ڲе˵

 

лҪ˵ӷϴϴǳ͵ĳǾ
ЮϴϴϴϴԾĸˣ




65

65ʮ廰 ŵ ... 
 
 
ҶޱЦŻش
ȻĻش𲢲º롣ºɲĲĲ豭ˤȥѵͲҪ˵ʲô𣿡
Ҷޱ᰺ǺЦҲºϣ³˿棡
㡭ˣºɺ˿ڲ裬ֹЦ㲻ûϵһҪ˵
ҶޱᰰЦЦ˾ǼҪƫòҪģҪҲֵ˾䡣
£˵˵ҵ£⾫ǿ棬ȻºҪʤһ
үһۣºɻ³⼸
̫ˣҶޱ˵ֺʶºɿеү̫ˣˡǺǺǡ֪˵λү
㻹үǱүȻ˵λºԡ
ү̫˾ֻлλˡȻԼһ
Ҫ۹ңҲǼϸֻǮְˣºЦ˵Ե̫ȥܣҿԿ϶ĸ㣬ǲôģ
㡭˿侲ΪүҪң
ǺǺǡѵ㻹ȻΪǱӣȥ
ۣʲôҶޱЩŵʵ
үȻ֪ˣˣҲˣˣǶͰɣǸѽŲãºҪȥ
Ҷޱһץסȥ·ǵǸ׸СѾͷ
Ǻǣ㻹֪ʲôҪ֪ҲǮһ֪ĶģºɺǺǵЦţҶޱᰵ֡
Ҷޱ᰺ȻЦǮ˵ҪǶ˵ҲͬҪǮǲģǻң֪ġΪǱ衭
ºЦһ±ɫЩӲתͷȥ㡭˶
ҲѽҶޱ΢΢һЦ
һ̣º¶Ц⣬ǺǣȻˣ֪ʲôʱҰɣŶٷһСܣλǷǳ԰Ŷɰýأ
԰ҶޱɵĿºɣ⻰ʲô˼˵˺ûǲأ
ǺǺǡºɴЦ˵š
ԶȥıӰٴ쳣ᡣν³׳ΰɣǸүô˵Ҳǰ˸Ӵ򲻵ˣȴҪıı
һ˽
̧ͷȥ֣Щżӡ
ū˵ˣţϸҶޱᰡ
ԺºɵǻǻĿжأûֻ֣ʾõģ
ʾãߣڲʾδ̫Щɣū֪Ǹˣɵ¾Բʱ޷£һս߶ѡվ૵˵
ҶޱֻЦﰵֵĽһ㡣
ˣҪѽүѽԾһš
ҶޱֻǵͷǣҲûϸֵĻ
ѽӦǳˡֳ⿴˵
ŶҶޱ⿴ȥثhõѾԷѾźЩˣЩˡûثhá
֡ɻϢѾʵ
ûǣ˳ȥʵ
ѽ͹ġ˵һ·үչˡЦԡ
ǺǺǣ⻰˵ãһˣչүҲĶӦıֲǣҶޱ˵⻰û˼ֻ˵ģȴġ
Ц⣬˵ǣүҹҪ׼ɣ
ҶޱᰲĶܿתΪһЦĶˣ֮ҲԣȥӦѾ
ⷬΪѾЩôˣںѾô룬ҲںѾͷҪλȥرԴ̫Ҫ޵¡ջأǸثhԣҪޣΪηثhõѾأֶͷʹ£ôҲ벻ס
һ˼ȥʱ䡣
ɺãʱҲˣֽԾɳ˼Ҷޱ᰻ˡ
ʲôһãȻķԼ֪ʲôʱѾˡ⡭Ҫȥģ
𣿽ǻΪүµ칦ѽһɸֵӡ
ŶҶޱЦЦˣʾԼ֪ˡ
ⲻ߶һ
ǰţһ˶ڣ̫˲ûͬУӦǺثhһɣЩᡣάֵòãΪһ˺ĳ
µĹôȥأѲΪ˶㣡Ц˵
ǺǺǣϣ˵Цˣūвˣūֻϻʹū澶Ǯ̫˰ˣҶޱЦ˵
ȻĶڴǲٵģ̫Цúܿĵ˵
ūҪллˣҶޱúܶǮҲ
Ǻǣ˵˵ллкãЩʵʵģ̫Ȼ䣬ֽҶޱ͵ı˻УҶޱ᰺Щѣһڶߵ˾䣺û¾ͺã
˵ƺþ̫еɿҶޱᰣĿԣҶޱǴ״̬̫΢΢̾Ϣ˾䣺ҲһΰɣһΣ䣬סҶޱᰵĴһˣʹҶޱҲ˹üͷ˳һţ˫ָҪƿ̫ȣ㱻ſ
㡭ŭɲΪ̫ϲǰʵۣǱʶﻹִġ
̫ΣȥֺͣĿЩˣȻŤͷȥ³뿪ˡ
ûκνֱͣͬԶΪ֮Ҷޱŭˣʲô˼ô˵Ҳ˸ϱţΪǻʵ۾˲𣬾ͿԵϷˡ
һ߶ţֵܾûһö
ͣˣŭԾûʧֹˣ
Ķ̫Ҳ֪ð˳һ˵ĻۼȴһżڵһҪ̻״
óֵʱ򲻳֣ڲųиƨáŭľ䡣
̫һסˣΪλϸ֮±ΪڳԴסһϲ״ҵĶǳԴأⲻˣҹҲúġ
Ļȴô£ߣԴף˻֪˭Դأ˵űȥ
̫˸ͷԣĶһ·׷˹ȥֺƵ˵ҹ𣿡
ȥҶޱ᰻ͷݺݵ˵
ġҡҡ̫˱Щɵ㶵ġ֮׷ȥҶޱᰱ˻˳ƱҪȥ
˵ǳʱ죬ʶһ˹ȥȥ󣬶˶סˣĿԣľģ
΢ߵүǧǧǧǧ꣡һܲʶʱļһһ´˶˼ľĬ
̫ЩӲĽת˹ȥû˿飬³һ
Ǽһŵһ̵ܿˡ
Ҷޱ̫ʱһίǹҪġ
̫źȻҶޱᰣ΢΢̾Ϣͷ˾䣺Բ𣡡
᲻ֱ§ס̫˵ҡҡҡ
ҲãٵȵȺٵȵȣһĽģһļҵġ̫˵͵͵˵Լĳŵ

 

лҪ˵ϴϴָˣ˻ػˣĪиѽ
ϴϴˣ
ϴϴŬģ
Ƕˮ͸͸ɣ




66

66ʮ 鶯 ... 
 
 
ҡ̫ˣһůһůûάֺܾãһ˴ˡ
үáʱˡúʱ
Ҷޱ͵뿪̫˵Ļͷȥǻۣ
̫˵Ļһ¿ˣ߹ثhãüŤһţƬ֮չȥǹЦ⣬hãҲˡĶ˵ȥѰأ
ˣү𷣣ثhõ
̫æǰ㣬˵ٴˣҶǷ޺˼⣡ҡĻû˵꣬ʶʲô̧ͷҶޱһۣ¶һ˿εЦ
ثhСĵվ̫ԣ˶֮Գ޵⣬ͻݵһЦ˹ȥסҶޱᰵ֡
Ҷޱ΢΢һ̫ˣҲһȵı顣
ثhýҶޱᰵ͵̫үиүҹɷúչأ

үʱҪͷöźүˣүҪúöԴŶثhõЦţƶ̫˵ǶҶޱ˵Ļ
Ҷޱ̧ͷ⻰Ǻ⡣
ãүҪ㣡ԡ
߰ɣ̫Ҷޱᰵ֣ثhõֵ
Ҷޱ᰻ˣɲ˿̫һ֮ӡ΢΢ӣСξǰС֤֮־ٶȷģΪû߳ԶȻ̫ˡ
̫һ̫ˣ£ʵĻ˶ǰ̣ûǰͷʹޣɿЩĵǼҲ֪жôĲƽ˶˶
ĸ˶ˣδĸ밲˶Тһλ̫ƺӳˣ׼ȷ˵ӦûôŤˣ̫֮ĸ˳Ƶġ
̫ԣٴӿ˳ֲŽڵϵ̫˷ôתĸúƣˣˣˡ
ĸ˶һжã̫Ц˵˶ĸǰТ˶ǲТѽ
⺢˵ʲôⲻǻ𣿡̫ݺᣬ˶ˡ
һ˺һҶޱվһԣȴЩĮ
ĸҪثhĵү
ѽĸ󣡡̫̫֣Ѿȼ˰ɣ
䣬ǰһ̻ǿ̫ת˲ȥһ߹ģչ˳ۺɨҶޱϣ֮ɫôˣֳǸС𣿡 
Ҷޱᰵͷ˿̲̫ͻ 
ĸĶ
ĸÿǴ󹦳һ·үչˣս˵Ҳ˲Ի׼һͬǰثhý͵
ҶޱԾɲͷõ͵͵ģ̫Щŭһ˲ܾȻھӪУǴ˳ȥµ棬ү滹ҪҪأԣҿҲǺͿˡ
h֮ثhù
ҲҪʲôɣ̫лͣҶޱʱŭƺˣҲǺͿ𣿰ҵҪȥʡ
ĸԣ̫ƺҲˣ
ĸͬ˭أ̫úʱ򣬡˶ĸˣ
Ҷޱһ̫ȵ󱳵ĺë
ϣ˵Ҫģָָ̫Ҷޱᰵ
ĸԣĶ˶ңʲô澣̫˵
ĸ԰֮꣬Իͣ˿̻ɣ̫ȲûҪһ˼
һԵȻζҶޱ᰼ûӣͷúܵͣǲ̧ͷǲ̫ԴӵĿ⣬Ҳ̫ЩĿ⡣
ЩĻ˸Ծǿտյģ˼ڲ裬ڴϣ΢΢̾ϢšΪ̫ϲԼҲǵһˣҲ̫ںںǽثhЩƺÿһ䶼˼ȴö֪뵽һǲӦȥºأ
˼Ƭ̺Ȼ׼ȥºɡʱվһˣһζƺ˲١
ĶĶ૵Ļһ˵ҶޱᰵϡҶޱһģЩˤ
үŬ֧̫˵ѽѽɤӶʹˣȴûһ
˶ȥˡǲĺү̫ˡ̫ˡ
˺ôŽ̫͵ԼĴϣܺȾͱô࡭תȥ裬ȴǴϵһ˿Ц
˲ʡġȿˮ
ˮû̫˴ȫϡ
ѽһæӲ˲·ʪһƬɵӡǵġҲǺܶ࣬Ӧòɣ
~~̫˺Ĵһ磬૵߶˾䣺䡭䡭
̫˵Ȼ󽫱Ӹϡ
ֽ񲢷̫Ҫģҵץѣϵıƿȥ
ǵģְѱӸȥ̫˻ǽƿˡ
üſ˾죬ֺݺݵס̫˵ӣᣬᡭʡЩ˸ﻹҪȥ𣿷Ҫң㻹Ҳҿûڡȥ㡭˵űȴ̫סˣ𡭡ߡĶҪĶֻҪҵĶ
㡭Ҷޱƺߡ
ߡ뿪ҡҪ뿪ҡĶҰ㣬Ұ㡭̫Ժ˵
Ҷޱḧ棬ԣ˼Ҷ˵ƺԣ˵𣿻˵װأɵӡ
Ұ㡭Ұ㡭Ķ̫ԾظǾ仰
ңثhö˵ʲôأޡӡʲôأҶޱԴ˵֮ޣ̫󣬻лϡ
̫˺ȻȥüŤһţû뵽ԭҶޱ˶Ĺ˼ɣֻҪҵĶֻҵĶ
ǺǺǡҲиô˵ˣǡƺȴûнҶޱᰱ˵ˣڻʼңаɣеֻζѣ
̫ҶޱᰵĻ쳣ܣһүĻᶼû͵Ҷޱڴϣ˶ϣһ±쳣
㡭㡭ûҶޱ᰾е
̫ǱˣĶĶҵĶ
ƭңЩŭҪ𣬿ǲ
ǰģİ㡭ҺһΣ˵
ҡҲţšҶޱţߴţһܶ߳ŭӡ
Ϊʲô㲻أΪثhãҲδһжֻǡԺ׵ģ㣬Һ㡭̫ţһȥ
Ҷޱ侲ҲߴǴ̫˵ĴҲᡣ
̫һ𣬽һֱϢΪֹ
ĶҡҡѾдҪ˼Ҫǻû˵ڣ͵ڵĴƺԼ侲Ƭ̺תͷЩ֮ɫԲĶҲǹġҲǿ㡭һȵԸ졭
Ҷޱ˵ʲôɻˣתȥƺҲЩΡ
̫΢΢һЦ࣬§һ䣺˯𣿡
ҶޱᰲǴӦ˰ɣյһ䣺ˡҡ㡭㲻ҪƭҺ𣿡

 

лҪ˵֮~~





67

67ʮ߻  ... 
 
 
һҹҶޱᰶ̫˵ĻУΡ
峿ʱ֣ѹʱȴûů
ˣ
ү
үϳֻش
Ŷָ˸̫˯ĵطָƺ¶ȣһȡ
źϴڶ߲һҲȥǶˣúصĻҪģʧѽ
Ŷ֣ȥ׼ɣشûֵĻ
Ƭ̺ҶޱᰴЩثhסȥˡյſڣһҽţʲôͷӻͳôһҽСҽϲɫ˵˼󣬱ˡ
ʱſҶޱᰣ΢΢Щ죬ǰ
ǽ㲡ˣҶޱѯʵ
ЦЦҡҡͷﻹ֪ǿɲǲǴϲ£
ĻסˣһֲõԤУϴЩ̫ȻЦڲ㣬Ķɣ
áثhú߳סҪȥҶޱᰣôƤǲÿɣ
ҶޱЦŽţĳثhɨš
áʲô𣿸ò˰ɣثh˵ˣѿ
˵ĻҲЩⲻΪСֽӹ˵
ثh¶Щϲɫָ˸Լĸ֣֪ŮأСӣ⺢̫ˣˣ˳Բ˯šⲻҽơ
ҽ˵ʲôʵ
Ⱥ˵ЩʲôЩϻܿʲôثh̾Ϣ
ҶޱŴһһ˵ţ˰ģԺ֮ǰثhãֵĻظһ顣ثhûˣǺ˭ģ˭ģԺһϵԼ˭ģǻ˵𣿵Ȼ̫˵ģһ±һѹָɬɬĺܡ
áá
ĻأҶޱᰡ
ҳЦѽĶҪˡˡڲŹ̽㡣
ĻⲻǼثhЦ˵㻹ҲΪأ㵹ϣЩõĺϢԺһʱջҪ鷳չүˡ
ﻰһˣ㰲̥ɣҶޱЦ˵ĶͲŽϢˣ
ֺ˼ҶޱᰳţϵЦɣȴġ֣Ȼذɣתתͻأ
󣬻Щذɣֵ
ҡ뿴ܲܵүءС֧š
ȥ
˶ȥˣվһСԺվţƶ֣ûб飬۾նͬûһ㡣
һЦЦᶼˡǺЦǺЦɵˣȴûôɵˣҶޱѽҶޱᰡЦЦżֱŶڵϡ
Ķ·ʱһ˺ѷƵĿЦѰ˹ôˣ
ȿȿȡԾЦЦЦű͵վŻµˡ
ĶǰҪסȴǿնסˡ
ң˵ֺԼķȥᣬǰУ
ĶôˣҪȥǽ
͵תͷնдųޡ
󾪣ȴǰʧıӰתȥѰ̫ˡ
ҶޱƺȻƽĳºɵСԺȥˣԺڲûֱȥºɵӡţºǰڵʲôˡ
ˣˣºŹΪҶޱᰵһȲ衣
Ҷޱ᰽ӹǱ
֪ˣºЦʵ
Ҷޱᰵ˵ͷƺ⸮һ˲֪ثhû֮£Ƶģ׼ȷ˵һ˰ɣ
ܺޣºԡ
ǺǡҶޱЦЩζʲôʲôҺθɣ
𣿿Ϊλأѵ̫ˣűŮ˻ĺӻ᲻ЩЩŵ𣿡ºɵͷ˵
ߣҶޱһȷ֪֪飬Σȴ㲻֪ģ޷뿴ʹľ̬ˣϧѾ޲ˣ
ǺǺǣǴˣÿϧºź˵㻹Ǻܶ԰ɣ̫ƭ㣡
ǺǺǡƭûƭңԼ㵹ǺƭţҶޱԡĻأ
º΢΢һ㶣ȷʵǻˣţȥѰ
ŶҶޱ᰺ɵĿºɣģ
ǧȷﲻܰɣ
ΪΣ֮ǰܣɼ֮Ҹ̫ˣ㲻˵ܽ԰𣿡Ҷޱüƺʶʲô
ŶҲô֮ǰΪλأºٴ׷ʡ
ǺǺǣҪĽ𣿿޿ֺηأҶޱƫͷ
ǴģСӸʹʲô䣬Ȼȥֵѽ
˶죡ҶޱЦԡ
̫˵ĺأֻôأ
㲻˵𣿿ԴҪ⣬ֲͷʹɣͷʹӦ̫ˣҶޱԡ
ҷЩϲˡºɺȻ˵ΪСΪʲôϲ㣬ȴûôˣȻûһ̫ѽ
ۺ죿Ҷޱʵ
죬ҵĶͣºԣԴ𣿡
ҶޱһҡҡͷЩʲôʱҪ
Ŷͬˣºһϲ
ǲͬͲˣ
ǺǣثhûǴ̼ˡУ׼׼ʹȥүºüЦ˵
ʲôʱ򣿡
Ҫɣºԡ
У˵ҪȥתͷԣϷҪҲźã
ǺǺǣūҲʲôͻϷºĵ˵ҶޱһƤ
ŲûԼСԺºɵԺ˼أֱúܶƼΪֹ
Լʱ̫Сǰҵһ԰׵Ҷޱᰡ
ĶĶôˣ̫żʵ
ҡô㶼ǿ쵱ˣﻹΣҶޱᰱ˵˵
㡭㶼֪ˣҡұġ鲻̫ͼš
ҲҲߣҲҪټ㣬Ҫ㣬㡭ҶޱᰴţʮһƭԹ״ǰ˼ҵıݷʽ;й˳ƵģôЩСԹЩϷˡ
ĶĶ̫һʹĻ˵ĸϹ֪˭ǽŪЩЩ
ߣߣ뿴㣬룬ҪٹٹҾ㿴ҶޱҲ֪óһذ׵סԼĲӡ
ҪߡǶ㡭̫ʹ˵û뵽ԭĶЩ鷴Ӧǿҡ
Ҷޱ￩һ£Լǲݵ̫ЩߡߡҪٿ㡭䣬Ҷޱĵ˵ϣƺʱ̫ڼιȥˣ

 

лҪ˵֮




68

68ʮ˻ ͼ ... 
 
 
ҶޱһʱڵԼװεݼܹأ̫ô˲ôúŪġ̫֮ǰţĻ˼ȥоǲΡ
ҽҽҶޱһ߱һߴţ˶תת
ҽǧʼˣҪȥȴϵ˹̫żĴǰȥȴ˶ٴЩ˹ȥڰĺ˵˵£̫˷ųҶޱᰵķţⲽɫ
үˡ̫ߵ
鲻𣿡̫¶׹⡣
һס̫˵ֱۣ˾䣺ү˼
̫üţ΢΢̾Ϣһ
үүô£ǰõǶǺúõġثhñ˲ŹˣкϵúǼ
̧̫ͷǰֲ˲ϵĺбһͷĺӵˣ
ֻ֪ó£㡭Щ⡭ثhóš
ֻǾɼˣҽڴˣʲôġذɣĪҪܷ纮ˡ̫˻˵
ֻثhЩԥ˵šû˰ɣǶɼ˹Щүô
У˼ɣ̫˵ͷ
ȥȥ
ĪҪˣʲôָӰȥɣ̫ԡ
ˣثhӯӯһݡ
ҲҪٿƭӡƭӡһҶ
⡭ثhüڿȥ
ذɣȥ̫ƺثhȥ
̫ˣҺ㡭㡭Ҫ뿪СĪСĪҪȥҪȥثhȥʱһ仰
̫˿ǰľ˭õһһĻƵġĶĽͣһ۶Ը⣬˿ֻܵȣƽһЩٸúýͣѾˣʲôĶޱĸٴοĶκһַʽȥ
ҹʱ֣Ȼ̫˶ڷ⣬ǽյķš
үذɣĶ侲侲ˡο
߰ɣٴһ̫˿˵
үˣվܷ纮ģĻû˵ꡣ
֪ˣ˻֣ðҲȥ
Ҷޱᰴ˶˳ȥеʱʱһȻɤӡֱЩģ˲һܴΪⰮϾͷ˺ͿˣͲ侲һѵҪԼȥϷأһƭЩ˰ɣȻҶޱᰲ˵ҲһԭģǶ̫ССĳͷɣ˺ܶ£ǰͱŮ˴εģеԹġ
Ķ̫ૣҪôźأ
Ǵ紵֨֨죬˹ȥҪϣֻûǴһ֣ʪĴֱϣŵһ£ſڱҪУȴ¶İ˿Լ֣ˡ
ǴºЦЦǱܻױڼ϶Ҷޱ᰹˹ֵǶҶޱ᰾ȫڡ
ºָָ棬ֻ˻֡Ҷޱ᰿˺һ̫뿪
ԼױݣĽ˿һ㲵̫ˣԼ
Ķ̫žϲ֮ɫ
ߣҶޱֻ˵һֽ֣̫¡
ҡҡҶޱֹţ͵ļ˽ȥ
㡭ҶޱվŲ࣬˾ٶñһŵסˡ
Ķ˵ҡ̫ͼ͡ȴҶޱ᰺Ȼס˶䣬˾䣺һ˾
̫Щʣͣڰ֮Уε˻ȥϿЦ˵˾䣺ǡǺáҡҾ桭Ϊֹ
Ҷޱüǲ̣Ƿģվţô뿪ѽ룬ţ㡭ҲҪ㡭꣬ǽŵø߸ߵģ̫˵Ĵȥһһ£һŭţ㡭㡭
̫סˣҶޱǾʲô˼ֱҶޱһߺһдˡҰ㡱֣ŻȻԭĶǶģԭĶϷԭĶ
̫˺̱סĶݺݵȥȴĶ˳ȥ
̫¶쳣ʹ֮ɫҡߡߡӡ˵˳ȥ뿪ʱԾɲҶޱһۡ
ղĿʼս
ǺǺǡ̫뿪ºڴЦҡҰڵģϣһûүȻǸ֣
ôˣأҶޱᰲ̫º̫ӡ
ǣǣȻ˭˲֪үǵһˡºɵҪⳤ࣬һǸϲС֡ҾûŪףΪɫ
֪Ϊʲô𣿡ҶޱЦ˵Ҳ㣡ʲô
Ȼˣ߰ɣ³ˣºЦ˵ߵȥ
㲻˵Ҫôô죿Ҷޱ᰺ɵĿºɡ
˭Щ֣ܲЩ˵ǱߺҲȲˡº˵
ΪβţҶޱſڴ˵
ȻҵĵЩҪĥ䡭ºɴߴš 
㡭òҪ˰ɣҶޱ᰺תͷʵ
㣬ⲻ㻹ǱȽֵǮģȰ˵ġºЦ˵
νӴҶޱ᰾ʵº˲ȻǽԼ˵ĺܻѻǲġ
ʲôҿɲүº˫ֻص
УԸ⣬һͬأҶޱתͷȥ𣿡
Ǵҵ⣬ϣº˵ܵ˳ȥǳھڽߡ
Ծɻ꣬ϣоһ˿˿⡣ȥ𣿡ǽϵĴʵ
º૵˵Һү˵һֽǮһֽģô㣬ҵӻûأ
Ҷޱǳ鴤ǻЩԼ˵ζ˰ߵСۣҡҡλεĿ˽еһҽϴĴ
㲻𣿡ºɺȻðһ仰
£ô£ҶƭˣѵܻͷҶޱᰴȤ
Сºɱ˱졣
СһͣǰӦǣºɺ˵˵ָָҶޱᰡ
Ҷү룡һ˹ȫҶޱ˳ǰС
̤Ǵ󴬣ͷȥʱСѾȥˣºɻһԡ
˴գһˣҶޱǳ鴤ϡԺķû󣬶ǴˣҶޱһۻ
үΪβ򣿡һ˴
ҶޱЦˣΪҪµֻµ˵ˣŪƵǶĵԼǷѽүүҪǳҾͲˣ

 

лҪ˵͸




69

69ʮŻ  ... 
 
 
Ļ䣬һԱ㴫һˬʵЦ΢΢ƫͷȥ˲ϢɵͭСۡ촽΢ɵֺüǰۡ
˳ͼ۾߰˷ƣΪƵʺͶһһЦȴȼ۴Щ
֣ѳЦãܺã۶ϵŮˡ
үҶޱ᰺ɵĻȴܿ϶ĵôֳֻ䡣
ү˿ˣūҵأºһ˫Ž⡣
ٲģ̧̧֣һӽ˴գСķºǰ
ºһ˷ܵĸӣԹԡǺǺǡӣӡŴ
ҶޱᰴʱҲӿһۣⲻҪһһӣһˣҲ֪ǻ㡭ָָֿ˿ºɣ֧˰죬һѽӣ
ºɹӣЦЦǺǣӣǴʵӣлү˿
Ҷޱ᰻ͷȥ΢΢̾Ϣţǲ˾ʲôүֻΪô򵥰ɣ
ҶүЦ˵
㻹ǻĶɣôʵǲϰߣҶޱȥ˵
ãĶѰ󣡡ү
ү˵ЦˣĶһƽܰʲô£˵ˣǰòսᣬӦǳ˰ɣҶޱЦ˵
ǺǺǣĶԱЩأ
᣿ԣֻǵͬΪıˣҶޱү
Ķ￴ѽ΢΢ҡͷ̾Ϣ
ˣ֪ͺãҶޱ᰺˵
Ҷү񣡡һԵĻüŭ
ǺǺǡλ磬˵ЦɣĹүү¹񣬶һ紺ůɶԵ˱϶һп飡
ү֣˵úã˵úãĶ仰νǾѽ
Ҷޱ᰷˷ۣۿүôƨˣǱﲻһףԺֻżۻСһҹͶү鲻үҿ֮䲢ûʲô˵ģĶʹ˸ˣ
Ķ԰꣡˵֮ɺãүȻȥ·
ü뿪ھܾȴһԵºɺȻס죬Ц˵Ǻǣү˵˵
㡭㡭Ҷޱţȴֲº
롭ȰȰ۶صߡүµ˵
ҶޱǻˣͷºһۣºɲջȥүҾܾ
Ķٺ۶ȥˡ뿴۶뿴ү˵⻰ʱǼ
㣡ҶޱһѪĵ
֪Ҷ֪Ķ㣬ҰɡүƺǼԳƶˣҲ˳
ʯĳˣ뵽Ǳ˵Ҳ޷ͬǰˡүˣǶݯ٣ҡ
۶㡭ү˵
ǺǣүۺֻѶѣˣҶޱᰵ˵ʹҺʲôҶȻҲæģү֪˺αصأ
үǻЩʣ֪鲻ףжѣҲҪȥ
Ķ㣬ҲԽҪЮ۶ǰȻͬģҲôүЩ˵ĿҶޱᰵ
ߣүвˣүΣ°үİ檣ΣǻȥķưոݰɣҶޱЦ˵
۶ǲҪҲգүҡͷ˵ĶҲûҪǿʲôֻͬ۶ţ˵ҪᵽʱҼá
ҶޱᰴЦүվ˵ʹңʲôôأһĳ̬ʵ
үƺתæ˵ҪʲôҶǮȨ
ҪҶޱЦ˵Ͳˣ˻û
ãүԥĴӦˡ
ãүˣҪǻҡҶޱü˵
ΪǸң˶ʧȥˣѵҪʧȥҵĶǹʲôҵ۶㲻ʲôү߷ߵ˵
ү˵Ц˰ɣĻʵֲ㣬ôҡҶޱᰵ
ߣǷʱҪλöȥǳЩҲͲᰶҲסˡү˵зᡣ
ҶޱᰲĶүпǻ١
үΪҪۣҶޱ᰻ʵ
ΪΪӡү˵⼸Ҳ۶ԭңֻϣȥǰܼһ档
Ҷޱᰴһ´үǼ㣬Ҫɱ㣬ô죿
۶ӡ񰵵˵
ߡ治۵ĸףӣɱ㣬Ҫʲô߱Ϊɱ㣬ĿԽͷ֮ޣΪĸֻʹ࣬ʹһӣҪľĽ㲻ΪãҪĥһӡҶޱ᰼ĺ
һүסˡ̧ͷĿ⣬˵˾Ҷޱ᰸ΪߵĻ治ϣ۶ǰʹ࣬ӦúһȰ˵
㡭Ҷޱŭ
ǲһĸ۶㣬ġү˵
ˡˣҶޱŭ㳯ȥ
ˡĶһжˡүĳһ˿Ц
ʲô˼Ҷޱ᰺ȻֲõԤС
ڶǰ۶ȥϢԼǰ㡭ү¶Ц⡣
ңҶޱᰳԾ˵תͷºɡ
ҡʲô֪Ҫ֪ˡҲˡҿɲСӳʲô¡ºЩε˵ү㲻ˣ˵СӵҲֵġ㾡ȻҶˮ
ҲûзӣĶԲסˣ㲻뿴۶߱ү˵
ԭͼƻˣ֮ǰ˵ЩֻΪҶޱһ㣡㡭ʲôüҡ
ʵܼ򵥣һӡǱΪᰶġ
㡭ӡ
ˣȥһֻԭһԣֻҲ֪ˡүǲΪԲô๦ŪǰԼ۶Ǻǣһ˼۶㣬㣬ֻвеֻСӡģΪĲ࡭
ߡ̫ΪˣԭΪ㲢ôӦȴ֪ȦסҶޱ쳣ڵ˵ǰԭ׳Ǹըҩ˵Ϣ˭֪ȴͱУ۽ҹĳ֣ҳʲô£һӵģ

 

лҪ˵ͬѧ֣
ͬѧĸոȶҪ⵽ˡ
ĶǲҪҡء
Ůѽ




70

70ʮ  ... 
 
 
¸ͣʱţҲԽĽš
Ҷޱᰵͷƺڿʲô顣
ºڣιĲ֪
ҶޱһתͷȥºЩίĳȥֿ˿Ҷޱᰣֹ
žžһЩ˽үȻֻֽϲ
Ҷޱü͵Ѿӱ㳯ȥϧԾɱȲӣ˲ǰ
ᰶһҶޱᰶ䣬һϲһüүǺ⣿۲Ѿ𣿡
ү˻֣סҶޱᰵȥĶΪ㡭۶ֻ뿴۶ܺ˵仰
ҶޱЦתͷȥˡ
ᰶٴδ۵ĺ
ҶޱʶӦ˾䡣䣬һǰһӶۿȥʱȫʪļֳһѳѾվҶޱǰ
ᰶᰶɫ㲣ҹ̶㡭û¡ʣȴִЩοڡ
жûˣµĸƺӿˣЦȴֶᣬֶЩѡ
ۡ
ᰶᰶû¾ͺáһֽ§뻳У͸˷ܡ
۶һԵүȫ΢΢ţһŻ۵
͵̧ͷһ˫۵ɵôģϵϲȫޣȡ֮޾ޡô㣿Ϊʲô
۶ү棬Щǵǰ
죡۴ֻ䣬Ľǰ͡
۶Ǹˣˡ۶֪ǲԭ¸ġҲһ͵Ļᡭүʹ˵
ͣүʲôɽ͵ġľʵϵĶʵ۴Цȴڲס޾ı
ҶޱȻ̧ͷүԭϵĶĲǶݯ£ǳĸ
۶ģ͡үżǰ˼
߽һҾҪ۾ٽ
үͣ˲ӣ۶ȡ˸һ֮ޣǾͶְɣ
ǻȻ˶Ҷޱ͵ıס˼ۣۡۡѣѵǸʲôʼѪġ
ͣ˽ŲͷҶޱᰣ˾䣺ᰶᰶ޷ԭˡûа취
ǡǵģۡҲûҪԭˣǲ뿴㱳߱Ҳ뿴ΪȴԼ˺øۡҶޱᰴſǻ˵䣬䱻ɱ
۽ַ
۶үԾɻš
죡νʳӣԼĶӶ¶ֱ޲硭ҶޱŭĴżô걥Ƕĥʵ̲סˡ Ķ㲢ʱô¡ǱµĶЩŮˡүŭ˵
㻹˼ү֪λɻã۹Ц
үԾĿ˿ۣ˵㡭۶ɱ
ǺǺǡүֻ۾ɱŮҲʩСưˡǲǺʹѽʵ
۶㲻õģˣĶôѽү˵
ΪϻжǺǺǡװͦġۺǺǵЦţǾȴǹȰ㡣
㡭۶ĶˡүǸ˵ʵ
ߣûⶼ£үᰶǰ˸㡭۱ҶޱᰴЩв˵
۶Ҫ뿪𡭡㡭үһʱЩ״Σˡ
͵һǽŲͣתͷȥ
۶ûƭ㡭
ͷЦãܺáͿȥˡ
үǻһģ۶
۲үҶޱ᰷ȥһ
үȥסӡ
ˡ۶ǲԭ±ġܼһ棬ܺ˵⼸仰ӡŴտڣһǿҵĿԣѪˡ
ղһֱºɣ˳Ѫүü૵˵˾䣺үǺοأ
㡭ǲ׵ġүǴѪ˵
ȻˮҲòһѣº̾˵ﲻУǿԽ˵˵Ҷޱͻƿڡ
۽ҶޱᰱԼĴϣϺᣬҶޱ֪˿һܼˡ
ӡ
硭ҶޱᰳԾ˶Ƿˣ˭ݯپȻûɱû
С㲢ֶˡԣֹȥۡ
ҡҡͷ
ɣҶޱᰵ
ջ֣Ӿ鷳ˣ
ҶޱһԲļ۵ڣǵƻ˸ţ˶ǳĬķֻʣ֮ãһ̾Ϣ̧ͷȥǱɫ
ۡ͵͵Ļ㡭㡭
Բ𡭡ۻĵȻҲˮˡˡ㡭㻹ðɣ
Ҷޱ￩һֽ۱סˣۡۡ޾Ϳްɡ
䣬ǿһ˿ЦϹᡣһһε£ƺÿһζҶޱᰵ
ҡûдǶԵġ԰ɡƵʵ
Ҷޱ˵ͷ
۳ţʱһֹͣ˿ԡԲ𡭡
ƽҶޱ᰽Ǵϵ˹ҪȥѼ۵컻ɣȻܷ纮ģ
һץסҶޱᰵ֣ᰶҡҶԲ㡭лҪ˵˵
ǱҪڵĻȴȻŶˡ
ۡºɡ
۲Ŀºɣô
ȻҶޱ᰻ȥġº˵ιĻŹġһȥˡ
С㡭סºɡС㣬Ҳ湻˰ɣС㵽ء
Ҳң޲ɡºɱ˵
С㣬ʲôСʱǸ˼ˣ羴㻹ءƽ˵
һ¡Ҷޱ᰺Ȼ㡭㾿˭Ͷݯʲôϵ
ҡ̫һܳСѽ
ٸҴۣۣ˭Ҷޱʵ
ǶݯٵĽ㡭˵ݯ¡
ޡ֣ˡǱתƻ⣡߰ɣҶޱᰣȻҴģȻҲδȥº˵
ҶޱºɵݣʶһǶݯٵĽ㡭ҲǿľĹʲôͼ̫˸ʲô
º̾ϢҡҡͷѾͷﻹ̫ǺСӴû𣿡

 

лҪ˵ǳ͸




71

71ʮһ  ... 
 
 
ˡҶޱظ֡
һԵļüͷ壬ǰһҶޱᰵߣݯ£Ҳ湻˰ɣûȥˣ
Сӣ°ѻҵÿҪȥҲضݯȥõĽ֡ºֹȥҪƿۡ
㡭һץס֣ҵ²ܣ 
ǷʲôƢأºջԼ֡ιˣҪǲȥ̫˻жżҪС뿪Ŀ̫𣿡
ҶޱԺ̫˵Ļ棬ٴαòƽҡҡ
ᰶۻץ֣߰ɣһúôġ
ǺǺǡСӣݯںεأѵҶޱᰣҪݯһһ򣡡º˵Ȼǲ̫ϲݯ٣ƽĶνǺõòٺãⱲùģܹҲŮˡ
һĬݯΪһСΪϱŮˣǰϱŮˣֻһϯ֮ءһӶġҪ˵飬ǿ϶ǼٵġɶҶޱְܷ֡ΪξûȫĽأ
Ҷޱ᰿ƺΪѵļۣ̾ϢţۣҲһΰˣЩ׾Щɵ
ҪȥҶޱ̧ͷЦ˵
ᰶ㡭ۺĵĶҶޱᰵҡǰġ
Ҷޱ΢΢Цţҡҡͷлл
۵ֶڰ֮УƺʲôץȴҲץסԼԽԽԶˡ
߰ɡºһԴߴš
ᰶҪߡʵҡ
ۡҶޱָָԼĵλãġҲҵģ԰ɣˡһǻġ
ҶޱᰵĻ˵úܺʵԼҲ֪Ҫʲô˼ֻÿ˵һ֣ľͻʹһ£ǸоڶԼİƵģ 
촽΢΢ţɻû˵ڣҶޱ߳գһ±ȥ
˴գºɼдҶޱ᰷Ծˮ֮ϣһС֮ϡ
Ҷޱ˶һ֮ܵУʹºɻ书Ҳ䡣΢΢عͷȥ۵Ĵɬޱȡ
ˡټġº˵
㡭ô֪ҺǺˡҶޱᰵ䣬ӿ˳͵͵ĳ
㡭һ˵ãҲҪɢǡ
Ҷޱſºɣò˵˾䣺㲻׵ģ
ҲסС飬̫˺γûأֻߣָ˭أ˵㶼Ҫºԡ
Ҷޱҡͷ˶ҪˣٰΣվǰ޷Խĺ蹵ʮ֮ԼϾҪˣĪҲˣȥ
º̾ϢţҪ˵Ҫһˡ
˻֮ʱ콥Ҷޱ˫ۺףɫ㲣ȫʪڴϲ붯
㡭ϴϴɣġˡѰʱ㡭ºɵ
ҶޱᰲȥԼϵ˱ȫ䣬Ŷ£Ҳ֪ʲôʱ˯ȥˡ
Ҳ֪֮һԴŪ˹һѹͷʹѣȫʹҲЩ˳ԼĶͷĺ֣Цһ£ҲѽҲġ
ˡһСѾߵ
𣿡
չһŵҶޱһȻЩŵˣ΢΢
Ҫʲôæֽ˻ȥ
ҡָʹ
ˮˮֻ
һСѾͷˮ˹͵Ҷޱᰵȥ촽δˮֺһӣǱˮײȥ¶΢ŭı顣
ȥȥֱŵĶŭæ־˲ϵˮū͸µЩ
Ҷޱҡҡͷ˸ͣڿˮү
ҪѰүүȥˣүظū澻ȥǰȥġưο
Ҷޱᰵͷȥ̫ۡ˽ˣǲ֪ԼˡղŴ򷭵ˮжģˮȥֲһӶٿڽˡȻҲûнⶾ֮ʱ̣ôԼûҪأ
ҩ˯ɣ˵ү㶨ʹġ
Ҷޱ΢΢ҩڱŬᣬ¶ЩЦǲ̫ٴҡҡͷʾⲻȣȴЩǿӲĽ
ҩܲȣⲡôأҪиʲôɢʧūθүƻյôū˵䲻ĻҪôȥջᱻ˲ڽµġǶǻṫƽģɲԺ˵²ʹģĪҪүٶˣүϾү
ҶޱԭͲ԰׵øѿˣѵ¶˾֣
ҩɡֽҩ͵Ĵߡ
ͷγģûжֵ
Ӵ˵ôԺôҩζأôˡźү󳳴ţͣʻ𣿡ſһ䳰ȷĻﴫ˽
Ҷޱƺһ¾ˡ
ƲҼţĪҪòȾˣū澲үֲõ˵
Ǻǡ⻰˵ãҲ̽̽ģѽôôСѽһɾ˺ܶ˵ˣºգգ۾⿴ȥ
ɲ˵ֵ
Ǻǣĸ˵䣬ȻֻҷźֻȰѡʲôںģˡº˵һɨҩžˤ˵ϡѽ⡭⡭㣬ҿɲǹġ
ЩҼҩǳںξġ
ġʲôġҲƣСŪˣ˴¼尾һˡ˶أǮ죬ȥٰһҩʡñ˵лºɱ˵ 
ˣūԻᰲټҩҼﻹϢɡ
ҶޱüºۣҪ뿪
Ӵ㣬żأ㲻ͺү˸˶ӷˡҵҲͰˣҲ˰ɣ⹷ѽǿ˵͡ºЦ˵
ֱǻֱôأϾºɻӵġ
ˡҲ֪˭˵˾䡣
һ߽ҶޱᰵԺ
ááԶثhõĻ
ºɺȻӭǰثhõ·檸밲
ɣôثhԴʵ
㲡ˣ檹̽ǲҪȥˣǰ˼檣˵ǽĲᴫȾģӵˣ˲ɲأºһϮͽе¶˽ȥ
ثh΢΢һ㶣ָ˸ԼĶӣƺЩԥȴ˵˵ʲôʲôҽ
ˣҽҩιҩȴﲻСĽҩˣֵ
Ŷºɿд£
ºʵղŲСĴ롣ºǮѾͷټһ
Ŷȥˣ
Ҫȥ
ȥɣثhõ˵
ҩūȥ尾ɣæ˵
ˣǮȥɣ㻹Ҫչòǣ߿벻ˣһȥɣ˵ţ㳯ȥ
Ҷޱڴϣ߽һȺŮˣ̾ϢţŮ˾һ̨ϷôŮ˸Ƕ̨أⲡҲˣ

 

лҪ˵֮




72

72ʮ  ... 
 
 
ثhüҪҶޱᰣæǰֹˣã£ǺЩˣ
ллģĶöˡֻҪڵҩҶޱɫ쳣԰׵˵
ҩڣЩ۽ȥ֤ҩζȫûҲÿҩζˣثhЦ˵ʹȥˡ
ĶлˣҶޱԡ
Ļһˣãо仰֪ثhɫЩΪѵ˵
ȿȿȡ뽲Ҷޱ˵
⡭ثhԥƬ̺үֵЩģ
ҡҶޱᰵͷ
ã㵹Ҫʲôվүǵ졣ҹǰ˴ҹǰҲʹɣүõ飬ѵЩŮһΪʲôΪĪҪүˣ˵ү˷纮
үû°ɣҶޱ᰽ŵʴ
ãүδҽĸĴ̫ȥɣã֪үģثhĳĵ
ҡ㡭Ķ֪ˡĶֻǡҶޱ仰ģЩĲ̫˵ġ
Ҷ֪Ҷףثhҡͷ˵ãĪҪүˣòҲкϢİɣ
ҶޱϴЩЦϢܵġ
ثhɫϴЩ˵ãּ֪̫
̫󣿡Ҷޱ̧ͷЩɻ
Ҳ֪źүү١֮ÿҪݴ£үÿϾ̫үָ˸ҡثh֧һ˵һϸϸ۲Ҷޱᰵɫ
Ҷޱ˵үʱʲô˼ˡŲ԰׵һʱԵøӲ԰ˣһ˿Ц
áثhû㻹Ǿ仰ĪҪүˡ
㣬ү֪ʲô˼Ҷޱᰵ˵
⡭үǵû̫󣬲ثhûû˵ꡣ
ŶҶޱӦָǺˣ
ÿɷģҲ϶ثhЦ˵
ϣҶޱᰵͷüΪĸײһ޸̫Ϊδ˷ּ޸̫ˣС檣ܸ
϶ƷģԻദĺܺõģ̫˶أثhɫһϲ˵
Ķ϶úúദģҶޱ˵¶쳣ƣ״̬
ǺõģãͲˡثh˵ţ˼䷽ڴӵ֮ȥˡ
Ҷޱڴ϶ӿֿܾòζ˾ȻҪȢˣҲԿһ£뵱ֿȥˣһֱţֻܶδע⣬عȴѾСİš
˵Ǵ󳤹Ů
֪Ȼ֪үɰ֪أ
Уû˵ּ̫ǿҪɰɣͲˡ
²ʲôҲүʲô̬ȣֱǺ»ˣˤˣүΣ˵䲻Ļ⸮óˡ
ѽѽɼүǶӣҶһܣʲôʱҲиңҾ֪ˡ
ҶޱתȥģڵѾһ±
֪˯˹ȥʱǰԼ˽קš
΢΢̧ͷϺȻ¶һ˿΢Цȥ˸˵ͷһͷ¶Ȼ׼
㡭ˡ˱ŪˣҶޱᰵĶͷˡ̫ˡҪҩ
ҺˣأҶޱᰱʵԼžͲҽҲô
Ǻǣأ̫ԼĶͷЦ˵ⲻĶѵĶЩӹҽԼ¼бҵĶҽѽ~ЩƤı˵
ѽԼҪԼϧҶޱ˵
Ķϧͺˣ̫˴Щζ˵
˭ϧˣԼչ˺ԼҶޱ˵
ʲôҪʲôҰ㣡㻹أ̫˻æмѣθС
Һú°ɣԼǴ֪ԼôҶޱ֣̫˰ڴϣԼûվȣֱ̫õشȥӶ̫ˣʶƵЩ졣
šſҡ
ĶҵĺĶ̫߻ţȴûи˿Щ䱾š
㡭ʲôҶޱЩܵ
ĶҪһǵĺӰɣͻȻð仰
Ҷޱһ±סˣҪӣǸ˼عԼŵ̫Ѿˡ㡭㡭ԡ
ֲ̫ûͣˣȴɻ˾䣺ΪʲôأҺҪӣһǺܶ˵һɰŮһкϲŮкأ
ҡϲŮҶޱᰲ֪̫˵յ֮˵⻰
ǺðɣŮɣ̫һ˷ܵ˵
ʱҶޱ᰷ŷӦԼѾȥ˴룬㡭㡭㡭ҡҡǣ
Ŷʲôڣ̫һʵ
㡭㻹ءҶޱᰳԼ
Ķģұ֤ȻҲţǾԲӰǷģĶһŬģ̫˴żᶨ˵
Ҷޱǳ鴤ţӵŬ㡭㡭Ҳ˵ˣ
ŶûϵģĶⲻ˵ֻҶߵģò˶ɣ̫Խˡ
ͷҶޱһ̫˵ͷᡭòײѿȥ㡭ϷŪң
̫͵ɢ¶ϵıºͣĿҶޱᰣĶûϷŪ㣬˵ĶģĺҪ㣡˵رסҶޱᰣδȥůȻûгɹǿԿĶͬˣֻٽͿΪԼˡ
ҡҶޱ֧ţһʱ価ܾ̫ˡڡڻʱ򡭡
ǺǺǡ֪̫˴΢Цֵ˾䣺쵽ʱ鷳ĶһҪһʱ֪ͨŶ
㡭Ҷޱ˳ȥ˴ƺ̫ˡ
ĶҵĶҵѽǺѽ
˭ˣǸԺأҶޱ᰺Ȼثhô˵ĴЩ£ҲֻڶСеһѣ
Ķ̫æ˴ӱסôǴ̳Ӵأ
㣡Ҷޱᰲͷȥǻû˵㱻̫סˡ
Ķҵֻһˣ̫˵
أѵںܶŮ𣿡Ҷޱʶð仰
̫΢΢һ㶣һЦǺǺǡȻҲĶһ˵ģ
㡭㡭Ͳǣ㲻Ҫ𣿡Ҷޱᰱ˵
̫üͷ΢壬Щʵ˭ģ
˭Ȼˣ˵ָ̫ģһϣҶޱ᰻˵ 
ɱĻ̫˽ŵ˵
ѵĻǼٵĲɣ㲻ɻ˵˲ϣ˸~Ҷޱ᰹˵
Ǿ˸絹̫˺ܸˣǰûǰЩĶĶҿû˵Ҫɣ˵ϵҲɲ£
ʲô㰮ɾɣʲô£ˣϺϲСĪġҶޱ˵
̫ǳ˳飬ôáСĪǴ̶ǴϺĪף
УСĪСĪһСĪֱӵǲϲŮ˵ģҶޱ˵
̫üͷһţĵֻϲ㣡
Ҳ֪СĪϲʲôģȻҸʵģҶޱ˵
̫˿Сһ̾Ϣ:û֣ĶȥˣС˵ϲãԲУ˦ͷ´һҪֹǼľȴ֪ĪѾ·ϣܿҪˡ 

лҪ˵ͻȻԺϴϴȥҽԺչ죬δ
أ¼




73

73ʮ ƾͼ ... 
 
 
ˣ⴫ϤĻ
Ҷޱüͷ΢壬ԭס̫˵ֺĳأһҩæĳ̫˵ȥż˵ȥ㻹أҽЩϵҩͱ³ˣ䣬ٴżϱһǡȻѸƿȥԼڴϣϴЩɫ﷢һʣġҪ檡δҲߡߡ
ǶνһǳɣȻ̫˶Щסˡһ¶ĵ΢Ц˵ͷɤ˵ĶˣˡҲ޶ȵġ
͡˵ҡߡߡҲ뿴㡭Ҷޱ᰺ţǶϵˤ˳
ããߣǾͱȥ̫˵˳ȥŭ
ǰæǰڵضͷүүǧҪѽţ˵ĶĻѽȫΪүġ
ΪҪϸ鷳ˣǱ޷ˡ̫Щջ˵תҪȥת̾Ϣֵ˾䣺úźء
ūߵݡ̫ȥһĽݣѽʹãʹáΣ˼ѽ
ҶޱŽŵ棬ȥϵĳš
ص̾Ϣһū˵䲻ĻүĶڣĪҪСʧѽүΣֻҪڽˣҲ졭
ҶޱԾڳţţղ˵ءء
үǲܵأߵʱūúź㣬úأүϾүʱҲҪһ̨²źáϸԡ
ҡʵףÿÿ˵䣬һ뵽ŮˣҾ̲סҡ֣ҿôѽҶޱתʵ
԰꣬ﲡˣŪһɿڵĲ˽ү˵˵ūү˵ģְҶޱᰡ
𣿡Ҷޱһòӡ
УȻУȵðѲκòҩˣȰɣֶҩ
Ҷޱ᰿ǺںҩüͷﻹõźҩѽڶѾˣƺҩĲݡ
ӹСĵᣬûź
ÿ࡭ü˵
ֵݹһ۽һžͲˣ
Ҷޱæӹ۽û͵ȥˣһ̣ɫȴˣζ᲻֪̾õĶ˺գҩûģ۽ҲûģǺҩٳ۽ˣ
Ҫ𣿡Цʵ
ǿ۽ѾȥˣﰵԼ̫ˣˡ
Ҫȥɫôˣʵ
˯ˣ͸͸վվ˵
źº󣬽⡣ȥɣһ˾ү¡
ֱ뷴ԣһǹүģȥūڲԶʲô㻽һɡ

Ҷޱᰴȥ󣬱߶˼£űӿĲºɵԺȥˡ֪˿ǲ˼˿ԼȽҪɣ
һԺѾȥ·ѾЪˣ㻹Ǹٹ
Ҷޱ᰺üԣֱѾһӣ˶ǲǾҲóˣ͸ҷˣѾͷҽ첻Ƥ
ū澲ңѾ߱ǰƴһģվȺæĹڵϣţԭ˵۸˵⼸үܲԼˣ˭֪ȴ³
ǺǺǡ㲻ңҶޱ᰺Ȼͷݵķһ䣬ֺݺݵѾߵȥ
ū澡֪ˡ֪ˡѾĿͷ
Ӵ˵㷢йԼԺӺãһˣºٲҪˣǮѾͷŪߣºɴ˳Ц˵
ߡһѾͷ᲻𣿡Ҷޱ̧ͷ˵
ƽ˵ʲôºɲᣬֻѾͷµģνɮ濴棡ҪºɵѾȥºЦ˵
ǣ˵úҶ֣㲻ֻ֪ʲôɱҡҶޱ˵ųºɵȥˡ
ⶼԼˣҶޱʵ
ºЦŵ˵ͷΨһһŪ𣿡
Ҷޱǻһ±ȥ˲ºɵĻȥ
㡭㡭ôˣº˵ֶǮʹɫǮſڷŷȥˡ
С˵Ҷޱ֧Լ˵
ʲôʱ£ҩǱҴȥ𣿡º˵ɵòֺ˰ɣ
ûģȴһʱĶʹͷȫǺ
㡭㲻ǻҽ𣿿죬ⶾѽºɷ˴ǵģô£㲻ߵˣ㻹ô⣡Ҿֱǡ
˵ףֻ޸֮ŮӣΪѽҪЩ˵ζҩº⻹У̾Լ˵ط
Ҷޱ᰷ҩɶˣǰ˿ڲ裬üͷ΢΢ţȻ˾䣺Ҫһ㣡
ʲôºɲĿҶޱᰡ
˵Ҫһ㣡֪ҩж԰ɣ֮ǮĲûȴжˣ˵·˻ָ˭Ҷޱʵ
ǵȻңҹҩǮȥ尾жˣұ¶֮ˣǺǣνһ˫ȥˡºЦ˵
ҲȻԭҪȥӦңȴˣתƵĿ꣬׼ȳɣⶾƼʱֻʹһ󣡡Ҷޱ˵
ŶѽһϷôأºЦʵ
Ȼĳ˴ĿˣҶޱҲЦ
ǺǺǡҪˣº˵
𣿻˵㲻뿴ⳡϷأҶޱЦ˵
ºֻЦͬҶޱᰵˡ
ҶޱӰߵڵأԼڵϣð亹סԼĸһò԰ײ԰׵ġ
Ǻǣô£ºЦ˵ת˲ϳֵıһ󾪻֮ɫ
һƳգԺﴫҶޱᰵƬֱ̺˳ºɵԺڳ˽
ôˣҽҽҽֶ˺š
֡ҡʹʹҪˡҶޱᰲţš
ѽɱūѽūôˡֹ͵ƺʲôºɣ㡭㶼ʲôҼ﾿ôˡ
ºɳҡûʲôȻ͵ˡȻˡҲ֪Ҳ֪
ƭˡҼղŻúõģһͳż˵
֣ˡ
һ͵Ĵ˳ȥͨһڵأѽҪΪҼѽ
֣ĻֽţҪҽš
ҽưɣثh˵
ҽ̧ͷ˵⡭жˡ
жôжúõġثhü
ºͨһţ죬죬⡭ɺͼûйϵԼԺģ֮͵ȥǼµĶ檲֪ѽʹó
ˣȥʱԺ˶÷ųȥ콫̧ϣҽΡثh÷˻ºɿ޺űȥ
үǰثhٴʵ
ҲȥүѾЪϢ˰ɣһԵѾߴ
˶ʲôʱˣ˿ȥ룬ؽүЩثh˵
ʹʹҶޱڴϷţ̫Ρ
ҷ˺ôסҶޱᰵжҽϺδ̫ǰ
үôδثhʵ
Ѿˣܹ˵үȥˡ˳ȥѰأѾ߻ش
ȥˣôˣ֪ȥˣثhԡ
˵ȥȥѾЩ֧ᡣ
˵
ȥˡ
󣡡ثhظ֣ɫ̫ÿ
˵үҪڴ󡭡Ѿ߲һ䡣
ҶޱҲҽҽҲƽ֣ʶʲôطϻǺɻģѯһ㡭ǡʲôط
Ů˴ĵطһѾ˵
죡ثhúãֻǸĵطүˣϢ
㡭Ҷޱ˵ĵĳš

 

лҪ˵֮




74

74ʮĻ ǰϦ ... 
 
 
ĶݲֵūȥѰˡثhÿҶޱĵĿתͷ˽ǰ˵ѾͷȥáǧģүҲȥɢģȥͻصġҪѽҽӿް
Ҷޱثhõİοתһ˫Ǻˡ
Ķ޴󰭣ֻǡֻǡҽֹɽһ˵
ثh΢΢üҪ
㡭ĶҪҶޱһץסثhõ䡣
ثhͣס˶˿ҽֿ˿Ҷޱᰣԥ
ҽ˵˵ǲǡҪˡҶޱ᰿ɥʵ
ӵĻҽ˵ɣثhõ
⡭⣬ﶾûʲô󰭣ϡЩˣҽ˵
ʲô˵ʲôثhһ𾪵ӣ˵òкӣ
Ҷޱ˶һ͵ģȴһߣʲôвкӣǶҲûģԼҽҪıȺ˺Ūȥ
ܡҶޱһܡһδˡһҲҪҽҲҪҪˣˡ˵ĵ˴ĳⱼš
ثhȻ̾סˣع˽Ҷޱס
ܵġΪʲôһΪʲôү˵ҪǵĺӡүҪӵġءס󣬹ڵץثhõʹţ
ȻثhöҶޱ᰺ȻΪǸеһµģʶסԼĶӳţߵѾƵ˶֮䡣
ѽǻҽҽȥҽҽ°ɣثhõã鲻һģҽ˵
Ҷޱᰱǲص˴ϣ˲ãһҽҲˣεĽҲͬǰһͬ
Ҷޱǻžͼ̫˴æĽţһʱ˹ȥοΣΪ˲˿˺ĶԼʹҩġ
ٴѹ֮ʱȴԼƺûź˶δ
ҡģʵ
ˣСӿȥ桭һŮŮӷԸȥ
ҡڻʹʶԼڵء
طˣǻʹϺܿǰģ
ϣүҶޱ᰺ľүңǰ˲Լķ𣿻ϲһʲô
طˣү˿ӦɣŮ˵
Ҷޱظ֣ﰵ̫ˣ̫ԼҸˣȻֱָͽ˻ڡУߣҪⳡϷôճأű´
ˣҪȥģŮæǰס
ҪȥſңҪүүһȥҶޱ˵
ſһ
Ů֣񣬱㻽е˶һˡ
Ҷޱüͷ壬ʶ˺ü࣬һ䱸ӡ
Ķ޲ģô£̫Ц˵ٵĿҶޱᰡ
㣡˭˵ˣҡֻǡҶޱһʱЩҡΪʲô
Ϊʲô⻰Ӧ˶˵ֹȥסҶޱᰵ֣קºȴûɿ
ϣ鷳֣Ҷޱһ˵
Ŷֲ𣿡һν˵
ãȫãϣעӰ죬ҿĵãӣҶޱɫ
̫ȺǺǵЦ˼Ծû֣ԼøЩǳ޵ӱǾͳ޵Ӱɣ
ϣҶޱ᰼ҪЦɿã
ڿЦ𣿡
ˣҡҪȥҶޱЩ͵˵̫ˡ̫ġ
̫ȺȻһֻס죬ǰȴ˶֣޻ģһľͻһЩ£˵ǸǴء
㡭̫ȣˣҲҶޱĻˡſңȻĽˣ
̫ȹЦЦҶޱᰳԼĴ֮ϣǺǺǣѽ޵Ļʹû޵׼˭ָҽأ
޳ܣʲô̫֪˶ңᡭ
ô޵һԣ˶еҪҪ˵Цøˡ
ˣҶޱԺֻ֡
ܺϷŪңҪĲں̫˵ĸܣǾɣһƹˤӣҲ
̫ȵָȣЦǺǺǺǡˣĶҲнʱ򣬲ȷʵȷ
Ҷޱŭ̫ȣ⻰ʲô˼
ϵ˼һ˵˼˶Ҳͬ⽫ڴ˴ٹ˽գ̫ȷſҶޱ˵
ƺᵽʲôɸ˵ܵζ˾䣺Ҫȥ鷳һȥ
أΪã̫Ȼ˾䣬Ц
Ҷޱ춢̫Ȳ
ص̾ϢĶ˶ԸȥҲ룡Щ˲ӦģڻʹҪȫЩ
Ҷޱ᰺Цȫϣ˵Цɣǵò֮ǰĶЩɥڴˣ
ٷˣ̫ȴЩֵı˵
ᣡϣǵĺĶˣĶֻҪһڻʹǾͲܻ᲻УӦ˵Ķ˰ɣҶޱЦ˵
ɣ˶ܲЩƵն̫֡ȴЩµı˵
ߣĶ᲻֪ĶֻһЩҪϷˣĶʹǵóԸأҶޱ˵¶˼թЦ
㡭˭ҹ޾ȻҲڹ̫ҡͷˡ
Ҷޱᰵ˵ͷ̫ȶԣΪҪԾ¹һʱ֮Щģµ棬ԥѡСū澵ġ
ǡ˽ٻذɣֵ̫˾䣬Ϊѡ
ҶޱǻˣΪΣʲôر֮ΪҲܽջظȥ̫˳ʲô𣿡
֪գ˶֮գ̫Ȼ³⼸
檣Ҷޱüͷ壬檵£Ǹվˣգ
ĸָģҲҪ˶ǳġǲͬġ̫Ƚ͵
ҲûҶޱ᰺ܼᶨ˵Ҳ֪ţ
ǡǾͺã˶ǲԸȥһĻʹǼٵģҲԸ˺еһ˿ܣ̫ȵ
ȻܣѹͲȥɣҶޱ૵˵˾䣬̫ȡ
ѽ˶Ϊ̫̫࣬Ϊ壬޺ɼ̫̾Ϣŵ
ҶޱЦһɲЩνɼҪظȥôֵĳûҵĳ֣ҪҵĻЩ˵ػϣĶЩ˶ɺã
̫ƺſǣƬ̺ٴˣ
ˣĶذɣ
ðɣ̫ͬˣҶޱʱĶ˾䣬Сģ
ҶޱһĻ³˹ظ·ݺⳡϷʱȴһ΢΢̽ͷˣʱ˿
ɣҶޱ˵
һ˴Ҷޱ᰺ǺǵЦºɣ
ôҡĳͲ˷֣ҶޱЩʵ
ǺǣʲôҿǺܵ͵ģ˭ܳ裬Ҵ˿̻ѺأЦ˵
Ѱҵģ
ǣҴӦϷȻҲҪǷӦĳͣЦţһƬ⡣
ûǮҶޱֺ̯̯Ȼ˵
ǺǣûǮĶ
Ѳ㻹ҪҵӣҶޱǳ鴤˵
ӾͲˣҪСӽⶾķӡɫЩ˵
ҶޱüͷͬʱҲʶⷽΪ˭ҪҪүãǲУ
Ҿ֪ô˵ԭɣҲҪСӵĻ˵ڵϦǲôżֵģʵôȫΪСӡСµĶҲǶΪҩΪСӵĽҩŮ˺ĸģǶŮ˸үģүûԣתСӡҪΪСӻ졣
ҶޱǳԾ֪ۡ
СЩ֮ʵǶЩᣡԸҩºʵ
ҶޱȻЩɶˣô֪˵ľ滰
ǲģ֤֮㿴ģǾȻǲأºƺЩ
ɣҩƵķʽ˵һ顣Ǽˣ
ǣлˣҲһɣ˵ƿǳϵӣָָһԿջĶ¥
Ҷޱ˳˹ȥ¶˻ĵЦ﻽ţСĪ

 

лҪ˵֮
֮
͸




75

75ʮ廰  ... 
 
 
ʵδԼʮ֮ڣĪǰˡ
Ҷޱ᰼ͻȻֵĪףǺܸ˵ģ޸֮ԣ˿Īڲν绢ǸŵҶޱƺ֮
ɻãĪ׷£̱Ƶıϴһ˿΢Ц
㲻ϺܺðɣֹȥסĪ׵˵
ذɣĪƽ˵
ǵԼʮգʮպ󶨻صģôôˣпźɽȥҶޱᰴЩɻʵ
֪һܣӮ˾ˣĪޱ˵š
ǡˣϹİɣ
ҪȥĪ׿˿ʵ
ãϲƺأ˵¶һ˿ЦĪ˿ûйһԲ쵽е
ϲƣĪüظ֡
̫ˣҶޱһ²ؼ˵
Ī׵üͷøˣϵӴˣһַֻҶޱᰵ֧Ų֪ҪҪڣƬ̺˾䣺롭޾Ϳްɣ 
Ҷޱһ㶣һʱûʲô˼ع񣬱㷢һЦСĪ˵ʲô޾ͿޣΪʲôҪޡ
ĪײĿŴЦҶޱᰣϲŮˣӦúЩ˵Ķ˵ѽѵӦø𣿡ޣɱɣ
СĪʲôأҶޱ˺仰СĪ˼άľͨȫﲻġ
뿴ԺޣɱԺͲˣĪ׺ΪĽ͡
Ҷޱǳ鴤ţСĪѽҪɱһޣģΪϲġ
ҶޱᰵĻͬҲĪһͷˮֶ֣Ϊʲô˵˵ĶһأϲΪʲôŮҲأ
СĪ˲Ƕ檣кܶŮˣҲӦýʽΪ¿ֵˣǻᱻ֮߳ݵģҶޱͼĪ׽Ϊձĳʶ
ݵΪʲôܲ˵˵ŮһһΪģΪʲôҪôŮˣΪʲôԼϲ˲Īһ̽ľ
Ī׺ѵ˵ôĻȴҶޱЩԽһʱ治֪θĪ׽ͣΪԼֵҪݵˣ
ǸСĪǸ˵˵ĻʵҲûеֻʵĶЩһԺ˵òã̫檣ҲΪǶģҶޱЦ˵
ĪûԺԾ⣬ΪʲôҲģ翴̫˺Ҷޱߵúܽܣͻ᲻Һܣ
ûű㱻ǰ˶סȥ·
ˣǰкܶˣҪƵУ˵
Ҷޱ̽ͷȥЦԭΪմϲɷϲ֮ġأҪŽţ
δüֹҶޱᰱˣĪ׽ڲ࣬סԼķΧڡ
ǻذɣ˵лҶޱЦ˵ضԣҾˣûڣ뽫ȥ
ҶޱǣĪ׵ֳǰȥСĪ֪̫ɵ˭ҲʶõŶϣ
Ī׾ȵ˵
ϲأȥ
أĪ״úǸɴࡣ
Ҷޱҡҡͷ ſڡſװεúϲ죬֪̫ʱǲһ
˾ɢˣĪҪ˵ĲҪһºš
ƺҪŽǲܵģĪ״Ӳߵǽֱ˽ȥ
һ£ŰҴЩ죬Ὺ⼪ʱҪˡߣߡ
ҶޱЦŻ˺ü
ͷһ˶סˣġĶô㲻Ǹڻʹүү⡭ǡΪһƬһƬĺɫͣôͽ͡
үҪˣϲѽôϲӣĶôܴأǻʮ⣬İһ£ֻвá
ĶүҪҪɡ檣ǡ 
ǺǺǡĶֻϲүģүںδѽҶޱʵ
үڡڱԷµ˵
Էأ
ʱӦԷɣ
ŶСĪ߰ɣǻ
ŷҶޱߵӣʱһٴеģҶޱתȥԷĽݾһĳȥ
ȥԷģ߳ûԶʲô˻ȥ
ʱõҶޱ᰻ظϢĲ̫˶ˡ
ĵ˽ôŽϣȴ̫´Ŷ룬ҷ˲ܵ˵ƽ޵λҪߵöࡣ
һŻϲ̫˳ģνǾҶޱᰶЩסˡ
ӭϵ̫һֱֵúֱ˵׼ʱҶޱȴȻվ۵λϡ
һأ
̫һҲĿҶޱᰣϵĺĵ
һأ
ԾûжֱֱĿҶޱᰡ
ҶޱֻЦҪʵûҪƻʲôֻ뿴Լûɵӵġ̫ȴôģȻֵҶޱֲ˿ֻƿһУԼ֮סоĺǻҶޱߵĪ֮ʱҲͲסˡ
ˣ˵
үһԵثhõ˻δأ
𣿱ˣʹָ̫ʲô񣡡ͷ˵Ͷ·ȥɣ
ү⣬ⲻ϶ثh֧š
϶Ҳ˰ɣôգȥɣ̫һЦ
һԵȴһЩΪ˲޸̫ȷʵֵЩҲֻڼȴû뵽̫֪ôʮģҪô񶼸ȥ
һԹ֮˶һĻסˣ
վǲҲ֪˭һ£ǺͷȻһ˫ĿҶޱ᰺Īվķ򡣡Īϵﲻ߶ţϵһ±ӿ˳
ĪȴûǿǳҶޱ̫ˡ
Ҷޱ᰺Ȼͷ߰ɣСĪûʲôɿˣ
תȥ̫ûüץסҶޱᰡ
˫Ī׶ȥ˿֮ƺЩ仯ΪʲôΪʲôҧ֨֨죬Ϸ޵ɫʡ֮ǰϲȽҹҶޱȥ֮ϲĪƺҲҶޱˣҪȢ˸ΪǸŮδ꣡
ثh˽Ǻͷʰٴθסϡֹȥסϣڶߵ˼仰ϷŲ˽Ų·ȥˡ
̫Ҷޱ׷˳ȥ
ĶĶߡҽ͡ҽ͡СۿҪ׷ϣҶޱȴĪһԶԼ
̫˼ˣƺҲ˹ȥҪĪ׶
ʲô𣿡Ҷޱ᰺ԥĵĪ׵ǰ
㡭ǡ̫Խ˵ģǴԽŨ񡣡ʲôɲɽУִӱ檵ÿ
Īޱ飬ָֻӷֱǣҶޱᰵ֡Ƕʲô
֣̫˴
ʲôүϲӣöＤǶҼСĪҶޱᰲ̫˵
㻹ǱŮˡ̫üͷһţЩί˵
лСĪǾ£˵ˣҼСĪһ仰û˵ҲҶޱ᰾˵
Īȷʵû˵ֻϰжʾˣ






76

76ʮ ì ... 
 
 
ԭҶޱᰵĻûô󣬺̫֮ҲССıŤ£һ˵˵ţ泳ҪŪòɢ
̫˺ۿһŭҶޱᰣص̾Ϣ˾䣺Բ𡭡
ҶޱƺȴǺ飬үĶܲĵǸøʲôǸʲôȥɣĪҪĶѳ˵Ī׵ִҴҵĳ·ȥ
ַ̫ȥקס¶һ˿˿Ц΢΢̾Ϣţ૵߶ţͿͿˡ
߳ûԶҶޱǿҲƵƵĻͷû̵·ü佥һʱ˵ϵζȻԼ֪ϷѣҲĿԣΪξͲܺú˵أ
ȥɣĪʵǿȥ˵
ҡҲŲȥأΪʲôҪȥֲҴˡһѼӲģҪȥ
Īһ̾ϢͰ
˻ȥ·ϣĪױ˿ջڡĪײԸԸӼʲôͻ»ǶΪá
Ī׽ͻظ󣬱ģȴӦúϢɸȥ
Ҷޱһ˶ԼڷŴûãСԺٴһһð˳
Ϊ׵ˣǺˣ
Ҷޱ᰿ЦţԺһʱԼǲ֮ˣӦñֵñЩ֡֡Ⱳӡǲүġӡأ
ҽ˵ģ첻ģôõˣ첻᲻۵ģ£ҽΣﻹкܶҽæο
ءҶޱһſϿ޵øΪˣûСûСҡˡ
ģûˣĲУۻѰҽʲôġȰ˵ţԼҲ
߻û꣬Ǳ֮˱ǰˡ
ⶼôˣȥӦثhá
Ҷޱ᰻̧ͷˣ˫Ѿ׵úͺƵġ
ثh΢΢һ̾Ϣһһԣѽİ㣿
ءءҶޱֻ޲ 
ҽ˵̧ͬͷ
ثhüЩ壬ʶķԼĶϣòŵѽҽУۻѰϵˣȫûӵģ
Ҷޱס˿ŵ㡭°οˡҽ޷Ļзѽ
ƭѽôһ˵ģþͷİɣ㶨Ѱثhðο
桭ġҶޱᰳ¶Щϣ֮ɫ
ǵģİɣÿ֪үںδثh˵ˡ
Ҷޱҡҡͷ
㲻֪үǰȥѰȥ𣿡ثhɻʵ
ĶΪүҶޱᰵ
Ŷѽ֪Ǵ˻ˣثhüʹģҲ϶ϲֳ֮ǰģ֪϶̫͸үģıи󳤹Ӹλĵһ֣Ҳð˰ɣ
Ҷޱһֵģ˵ϣ㡭ĶĶֻǡĶĴ
ѽҲֻ˵ǾΪ̫ǹղôùģν廹ϵˣΪү룬Ǿȥ϶ðɣثhõ
Ҷޱ΢΢̧ͷĶһԸ㣬Ķ֪ˡĶ´Ĳˡ
ãֻ֪Ĺȣثhõ˵ֽ˼ȥˡ
ثhȥЩߴҶޱȥ
ҶޱЦţǻʱ䣬ȥֻһǱѩϼ˪ãȻҶˣҪЩ˾ˣʲô
һȺ˴ӵȥϵԺӡ
ԶԶĿȥһĨɫˣſżµһ͵վԺС
Ҷޱ᰺ȻĨǴۣĲϲЩ
һԵѾСĵĻֶ϶˼䡣
͵Ļͷдɱ⡣
ҶޱһԼǰ
ǺǺǺǡϺЦЦúǹ졣ⲻλүĽʲô㴵϶ˣ󼸸˵ҧгݵģҪҶޱһ㡣
Ҷޱʶһ϶ʲôɣĶûдүĶҲ֪ү
ŶǽѲ϶һү϶ûүýٴιˣϺ³Щ
϶ãˡҲѰүģֻǸ
˵Цˣд㲻϶Ϊ¼ҵЦѣֻҪ¼֪ү谮ǽǱǺõģ϶ʲôʲôϴԳ˵
ҡҡҶޱƺʲô
̫ãȻذɡһԵѾ
죡۲úøһղͣأһԵ˵
Ҷޱ᰿˿˵֣˵ǣʵµýĶȥúýͰɣ
⡭Ϊѡ
֣ͽ˵һǣҶޱ˵
ʵģҲпԵġͼ͵
죬ʲôӶû˵ʲôʱֵˣѲɻ治ҵ£Ϻüŭ֡
һԱӣҶޱ͵Ц
ǺǣԣʲôѲɽ㲻Լ֪ãѵΪöһֻҷͣϺܲˬ˵
ǻʵ۴µˣ˵ū澣⸮˶Ҳ֣˵ҲЩԣܹ
ãԸһ˵
Ը⣬ôԸ⣬үҲ裬϶еʱ䡣ɣ㣬˵ָָϲ
Ҷޱü΢΢ϲǲΪһһŭ֮µڷڣ
ǺǺǡۻǾ˵˰ɣҪǾò㣬Ǿ°ɣҶޱ˵
ƺҲͬԼߵѾߡ
վţǱֳһΰȫ롣
ʲô˵ʲô˶ȥˣҶޱϺĹЦ
㡭Һ㡭ҧݵ˵
֪Ҷޱһ֪ܵӵ֪ҡ̫ӦǺСһְɣ
⻰˵صˣ˫ŭۣĶҶޱᰣΪʲôҪΪʲôѵһȽҹ㻹ҪĪ˵õʲô
ǺǺǡˣҲȽҹͬҲеĪ
ҪƱ磬ҲϹӣ㡭㹴ǡѵ˸绹ˮŮˣϺ
ǺǣˮأĪҲ޸ʲôҶޱʵ
ҡǱƲѡ㡭ΪԸ⣬ƣˣҵĵҵһ֮ˡָΣϱĺ
ҲɣҲǵΪѾˡΪֲΪԼһأҶޱʵ
һءڻʼңжġĪҲˣҡҲҪһĶϵԭġǣͲġͲġ㣬㡭
ңӦллҲŶԣϣҶޱЦ˵
л㣿л㣿лҳΪ˵ЦЦ
ӦлֹүãΪɣ㲻ʲôޣҲлںĪһڸһ£ĪҲûֹϵֻǸ𱣻ҰˣҶޱ˵
ǻɶҡҲţֻԼģܣ
㲻Ƿϻܲܣôһʦã˵αҲһȥһ˵ʦǲƤܲúöҶޱŻѡ
㡭˵ġţĪˣϱöˡ
ôˣǿˣѽԺദˣʵûеôõġҶޱ᰸̾˵ȴСĪԲˣõģ
˵ĪõˣЩ˵
ããҺ˵˵ɺãҶޱ˵
㡭㡭ġɲҪƭҡϵ
Ҹƭ㣡ô췢ô£ҲúϢɺãҶޱʵ
Ǻˣ͵ĵͷҶޱᰵĵҲʧˡ
Ҷޱ᰺Щԥ
ô뷴ڣż˵
ǣ˵ϾҲ֪үʲôҿɲԼ㱳ʲô˰ʲôһжС£úһǺҰɣҶޱᰵ˵
֪ϵ˵ͷת˲ǳ޵ı㸡ϡ
Ҷޱ̾Ϣţ⸮ﻹҲһյʡ͵ĵƣ






77

77ʮ߻ ɧ ... 
 
 
ʵĴĪǰϡ
ˮĺܣԲͻὫûȥµľҲøӸӣ˵ЩֻȨ֮ưˡ
Ҷޱ˳ϵԺӺæǰţǹĵѯΡ
ЩεЦ̾Ϣÿǻʼҵˣôأ˵һ£ƽ֮࣬ȴЩŲµġվüģҵİɣ
ǾͺáǾͺáⶫūͽȥɣﻹűͳȥĶ
ˣеʱȥǾͲҪٴϢˣҶޱ˵ƺʲôүظУ
ﻰū澲֪ū˵ǰԺĴֵ
ˣүҲЩ˰ɣǰȥҶޱ˵ҡҡͷ
һ˻غ󣬸ԺȴվſڣɫЩһҶޱСܶǻˣٲҪԴˡ˵ŽҶޱǰһתԺѾǵ˾䣺ȥȥɡⲻźˡ 
ѾЩˣһЩȴ֡
ȥѾҲˡ
Ҷޱһ۱̫˻֣˳ȥŹ
Ҷޱ᰾챳ȥƺ̫ˡ
̫˹ȥִӱס΢΢ЩɺܿƽȵĺĶģתͷ֮ʱñ̫˺ס촽һǽļɿ֮ʱϾЩΡ
㡭Ҷޱ᰻ת֧š
ɻҵ̫˵ʵָķĶһжˡܵίһȫֻģ
̧ͷһ˫ۺɻĿ̫ˡ
Ķ̫˽ıסҪҪҪȥ룬ΪЩǼٵģֻҪסҶıãĶһнǱ뿪ɣ
˵Ժɽȥסȥסɽˡ𣿡̫ʵ
뿪ЩӣҶޱᰶԵȻǺõģ̫ʲôݣǵүǻĽô뿪أԾ˵һ䣺ã
ˡҶޱ᰿̫˵ĻУ
ĶĪɣ̫˺Ȼ˵Ҫ뿪
Ҷޱ᰺ǲ죬֮ǰ˲ǻ˳ۣôתۼ˵أ
̫¶ЩССĲ죬ҡȻǲԸСңһ˵ģΪİȫ룬ȻҲ˵СȴΨһܻˡ
Ҷޱ̫˵Ļüһţֻ˵ڵβֹۣЩذɣˡʲô𣿡
̫ǺЦЩѾͲסˣʹǲòǲֵ£ֻЩ©֮㣬ߣһЩ
㡭СģҪˣ̾Ϣһûܰϵġһᾡȥġ
̫Цˣķɵϣúôţ£Ƕİˣ
ܰĻҶޱȥȴЩ̫⣬˵ȣһûô
Ȼǣֻǲ뿴ˡٿһΣĻȥģĶ̫˴Ҷޱᰵ
ĵͷȥ
ǰȥˣ̫ʵ
ȥⳡìأˣ̫ô죿Ҷޱʵ
̫üͷ壬ҪһҪǷֵģȥɣĪף
ҶޱԺֳ̫ľٶˣæҡҡͷ
ɷģڣĸ󲻻Ϊģ̫˰ο
Ҷޱǳ鴤ţΪڣŲҽȥ̫ŭҲҪ̫ȵ̬ȡ
ʹȫЩ̫ٴȰ
ȫﰲȫ뵱ұô׷ɱڻʹҿǲûˣҲŲȥأҶޱ˵
̫ҶޱᰵĻһѽˣӾţ૵ţˡˡԲˡġ
ҶޱᰱֻΪȥʹҸɣû൱̫ȴ쳣𣬿ʹ
ˣûµģһжˣ𣿻СĪҲµģҶޱᰰο
򲻿Сӵߣ֪𣿡̫֣µ˵
֪ˣҲԼСģҲ֪̰ҶޱᰴȤȥСĪ𣿡
ãѾȥˡӦúܿ͵ˣ̫ԹСҲǵģô£֪ΣգסôԶ
ǣסǵģҶޱᰵ
̫ȻҶޱƫ̻ĪǲģȴҶޱֲ˾䣺㲻ǲ㲻ˣǶģ¶ϲɫ
үﴫˣȥȻ˾䡣
֪ȥ̫˻˾䣬תͷҶޱ᰼Ųȥ
ⲻ֪̫ȥĪ׻û̶̵ʱȴ˺ܴʣ
̫ǰŲųţϺžҶޱᰵԺš
ĳҶޱ᰺ǲ죬ΪԭΪѾס
˵˸ˣͷһ䡣
ү˿ˣҶޱᰵĻشʶĺһξ롣ʱܰ˼ڣҶޱһ»£
ߣҾ֪˸ںľ㣡治֪ʲôҩ߷߲ƽ˵
Ҷޱüͷ˾䣺Ҫ֮ǰô˵ģ𣿡
ҡôˣҾǹܲƼ˸磬Ȼͬ˵仰ϵ˵
ͬ˵ѵͬ˵Ī²ɣ㲻ôɣҶޱʵ
ֻ̽̽Ŀڷˡϵ
ҶޱЦô򵥣̫˲ŵãϣǰͲסأ
ҲˣѾˣҶޱûб˵ĮͲϲ֪ʲô
ϵ˵ͷû뿪˼Ҷޱᰵķ߽˼
ʲôҶޱ᰾ĺ
㡭ûʲô㣬ĪҪ𣿡˵
ᣡҶޱ᰻
ƭңɫ
գǽգҶޱ˵⻰ǣǴһЦ
һʶ㡭˵Ͼͻᵽ
ǵģϣҶޱͻȻı⣬˵ʵϴֲ
ûƭң
ƭֻҪվһ֪ǲˣҶޱᰵ
ȻϱǻţţҪ뿪˼
ãҪȥأĪҪˣ㲻Ǻ𣿡ҶޱЦ
ҡֻǻȥױһ¡ҲĪ⸱ģһˡϱ˵߳ȥ
ɻû߳ȻһȺ͵ĳԺϳײҶޱᰵԡڣﻹţʹãʹãˡˡ






78

78ʮ˻  ... 
 
 
Ѿߺֶ˲٣ԭûഥĶڴȺ˵ĳײ¿һ
ʱʱĻײ£Ūöһʱ価мǱС
Ǳˣˡﻹڽţȴϵȥ
Ҷޱ᰺üˣһֱһӡһîȥףѪҲľȥ
˶סˣȴҶޱᰴһʲô㵱ܵԺ֣
ʮ㣬ŵõСѾ˼ֱϾˣƽʱҲǸƵˣһĻһ±˵ϣţѽˣˡ֮ڵϴ
һԵѾ߿Ҳǻġ
ūǺȰܡô⡭һѾ߿˿ڣɻû˵꣬Ҷޱͷһơ
ʲôǾҺʲôʱ۵һĶˣҶޱ˶˵ԣ˵һ䣬ұ֤˺죡
ġѾЩ˵
ǺǺǺǡЦ˭үǣ˵˺үᵣ˾ǵ˾أ
ǵϵԾںֻȴҶޱŤͷȥǵش֣Щת˲һźݺݵֵĶϣҪ˰ɣ
һ΢΢Щֻȴ֪ǿ־廹˷ܣ
Ҫ𣿡Ҷޱаȵʵ
ôԡͷһЩ֧˵
ôˣǽѵһֻĹˣʲôҶޱЦ˿Щ˼Ѷ֣ѾװʲôˡãʱҲˣ㻹Ҫȥױ𣿡
ƺʲôĵ˵ͷԺȥˣɻûֱ߳ѾΧסˣζȥ
ѽһŴԺԼҲǧʼˡ
ǰһ쿴ɻѽûʲôط
֣һʲôʱܳأÿѽҲͱȺū澸̻ˣܺõȥҶޱһ䳰ȷ
䣬ֺǲ죬ȴû˿ɣūĴūԣǲǼҼһ˾۸ˣǷ𣿡
Ҳˣûеģ㿴һ˻ҶޱЦ˵ãҿ°ɣǻдأ
ǻ˶üͷһţŭҹҪԴ𣬸ҵ·˭ҵ·͸Ҵ򣡡
ƺҲ˺ݣĻһѾ߱㶯¿Ѿģȴû뵽ӣû±㽫ǵסѾʰһȥˡ
ڽϰ˴ȥϻûüԺӣȴˡ
ס֣һŭ⴫Ժ
ҶޱЦųثhÿȥȴܹά˰
ˣǲǣǵʲôطثhúߵĺ
أһԵѾѵ
ܲƶʲôˣоأ϶㻹Ҫҵ𣿡ثhúüϡ
϶϶֪ϵͷ˵
㲻úԼԺӴţܵԺʲôѵӽյò𣿡ثhŭԾûȥ
Ϻίü죬϶ֻǹ
ǿļ𣿿ȫˣҪǲ㻹Ķ죡ثhõ
϶϶ҡֻСĻشţϴ̬ʮֵġ
ҶޱϴһЦЦĸоثhһҪʵıˣǲԼȿ˿ˣ˰ɣⲢȫõĴЩū澲֪ôӲҪǿ³أ
ثhü˵Ҷޱ᰿ȥпǣ⻰˼˵Щū澵Ĵˣ
ǣҶޱЦ˵
һԵֳ˳Ҷޱᰵƺ˵ȥ
лԽ˵𣿡ҶޱЦ˵
һסˣһ̱˵ȥΪЩ˳˱˹
ثhüͷøˣ£˵̧ͷҶޱᰣеͷ˵һŵ֡
ϵĿФ֣ثhʵ
ǵϵ£ЩӦһ
Ǵ۵ͷˣ
Фֲûƺʹ˼¡һԵһֹڵؿҪΪūѽ
һҪ˵һ˵֣˵
ԭūǱǷµԺźģȥԺȴ˲ڣһԺѾߵﵽԺ˵Ķִ֮ȰһȰɵĶ㲻ɷ˵ФִˣȻ󻹷˵˵ԥĿ˿Ҷޱᰡ
˵ʲôثhʵ
˵ʲôֻҪүţҲûа취Ҫѵʲô˾ͽѵʲôˡ˵
һԴҶޱᰵĴЦЦüֱ
ãثhɫĻЦΪ⣿
ûʲôǼֻЦЦѣҶޱᰲ˲ԼЦ
ãֿ˵Ķģثhʵ
ҲȻҶޱᰵĴһ䣬ΪأĻĻǼٵģ
ثhõûҶޱ᰻˷ʣ㵱ȻҪ˵ģƬ֮أ
ʵأҪĶأҷź˵үĶȥأҶޱᰴЩƤıʵ
ã¿Сɴ󣬽㵱ȻҪŪˣϣƫ˽ģثhõ
Ŷ˽ѽȴҴģΣ㲻ãҲǵ֮һ˵꣬˵ɣҶޱ᰿һԵϵ
϶Ķִյθģѵһض𣿡ثhôֵʵ֪֮ǰĶÿǰǸģǲûܰɣ
̧ͷϴЩŵɫĿҶޱһ۵㣬ѵ϶ָ˵϶˵ЦˣѵһҲǿ϶һӵĴѽ
϶ֹ˰ɣثhúҪү˻ô룬𣿡
ҡҡ˸ںҡءʵĴȴҪҶȥе
϶ثhôǰȥһƴϵϡ
ȥĶõǸثhסϳҶޱȥ
Ҷޱ᰸ǰϷŷӦסԼĿثhã㡭ҡ㾡ȻΪҡ
ѾǸظԵСˣثhŭĿ
һ˫۶ݺݵĿҶޱᰣץסҶޱᰵ֣Ϲһ˿Ц㡭϶øúúøǸ˵ǳָ׺ݺݵҶޱᰵ
Ҷޱһʹ˦ϵ֣һ˦ĶǺܴȴѽһųȥݺײثhϣײڵء






79

79ʮŻ С ... 
 
 
һ˲ثhñײڵضдŵǾ֮ɫ
һʹĽ̼ڳÿ˵񾭣ЩãȻҶޱϿȥѪѪ˳ثhõȲϵš
ӡӡҵĺӡثhסԼĶӽһľʹ
촫ҽȥ
ҽ
ү
һʱСԺ˱ûޱȡ
վһԣԺظŸղŵĻ棬ϻثhģ˵һثhΪҶޱЩǺӱϾ޹ġ
㡭㡭ءһԵţŵֱ£ǰȥ
ثhʹɫףϽǺ
Ҷޱüȥִثhõ֮ϡ
ҪʲôԵѾߴе
ʱҲ֪ثhľ͵ץҶޱᰵ֣ҧҧ޵˵˾䣺ã
Ҷޱ̧ͷһ˫ثhã΢΢̾һֻ뱣סǺӣ
ثhûɿҶޱᰵ֣ƫһԣüͷһţҧס촽еͬʱҲ
ͱˡæҶޱ᰷
޹ģҶޱᰱʱثhõ˾䡣
ثhûһٴҶޱ֮ʱǺ⣡
Ҷޱ˿ѪζЩνʳӣһʻĴʧˣһʱ֮Ǹд
ҽ֮ʱǺѾˣثhҲ˹ȥѾְ˽ŵĽثḩҶޱᰵСԺ
Ժһ¾Ͱࡣǻһ˲ûȥһԳϣ͵ߵҶޱᰵǰһݺݵĴҶޱᰵϣ񶾵Ůˣҽٰ̣㾡Ȼ飬㻹ûУıǲֹǽĺӣүѪүãԵү𣿡
ԭҼײôᡭһƽ˵
ʲôʱֵ˵ˣǴҵֳ˽㣬һ˫ֻʣһˣү͸˶԰ɣ˵űҪһֻȴҶޱ᰽ס֡
ſſϵһʹ
ҶޱϺĹЦЦһ󺮲ɵϼ
Ҽ֮ˣ˵ǰ˼֮ǰҲǲСĵģҲȫҼϡæ
ߣҶޱĺһŵһԵֻû˵ꡣ˵ʲô޷Ǿ˵Сģ԰ɣ˵꿴˿ֿ˿֡
ǱʵЩ˵
ŶôأײϣȻˤڵС𣿡˵ϣҲѲ˹ϵ
ҡҡҶǱƵŻᡭЩ֧ᡣ
˵ôĵضﲻҪϣǰʲôأҶޱЦЦ˵
⻰ʲô˼Ĵҵ汳СΪĹҪҵϴ
ŶҶޱᰵĴ
СԺӿһȺװˣūһˡ
Ҷޱ᰿ǰˣЩףҪȥ
Ϊ׵ثhõѾߣūǰһСԺ
ΪʲôҪȥҶޱЦʵ
С֮»ｫ˵ˣΪҪүáѾߵ
ǺǣҪ㽻𣿻үҶޱüʵ
үѾ۵
ŶΪҷҪȥԼԺүǸѰ𣿡Ҷޱᰵ
ˣū֮һʱ񣬶ͲýˣﲻҪūΪѣūȥ˰ɣѾǼʹɫ
Ҷޱʶһȴ˺·ֵĻȥɣүˣúͬүˡ
Ҷޱ᰺ĴЦȥ֣ȥүأһȥҪ쳣˰ɣҼүЦ
ūġæµ
ˣҪǲȥأҶޱЦʵ
ūֻеˣѾߵ
ǺǺǡϧˡǽǶˡҶޱᰴЦǷ֮ϡ
಼Ⱥǿ׳ļ໵ĵء
ѾŵõڵضͬʱɹʯѨö
Ƿ֮ϵĪ׷£Ҷޱ᰽§˻̱ɢ⣬ɨ֮ʱЩɱ⡣
ŶһʱҲڵأɫ԰ף촽ţĪĪ
ϣҿû˵ѣɿˣСĪˣΪʲôô£ģΪݺһһƶɱģҶޱЦ˵
һĪ׿ϵɱҲŨ
ǺǺǡСĪϲ˵ģҶޱЦ˵
Ī΢΢üҶޱЩ׵ϣģ
ҶޱһûûεЦЦôڻҵĻò˰ɣ˵ȴסĪҪж֣Сףڻʱ򣡡
Īüָ˸û㣡
ŷӦĪ˵̫ˣŶҲ𣿡
Ī΢΢̾˿Ҳû˵ȥˣҪ뿪ˣ
Ҷޱ̧ͷҡҡͷǼᶨʱ򣡡
Īײֻӵ
ҶޱתȥһȵֺЦˣ֣㶼ˣȫˣ
ûûūʲôûʲôûֹһԣͷõ͵͵Ļ˵
ǺǺǣǲ룬ԭһ֣ɺã˵һ򣬲Сı﷢ˣҾͽ֣֮ɱͬʱҲСʧ˺ӣ»пŶȵģҶޱЦ˵
ū澡ū澲֪˵ʲôֲŵ
֪ô᲻֪أҶޱᰵɣҪͷֽͻȥĶˣҪúϢһ˵Ī߽߽ӣ˷š
˼ѵضڵϵϴЩ֮ɫ˿ǹϷţһĳԺȥ
ԺٴλָƽֻһԺӾͲôƽˣثhõ߶˽ɫ԰ѿһ˴ҴҴڶͷȥû֮ʱһ̵ĳŲŶȥ̽ͷţûˣŴܳȥʮֵСġ˸ڳתȦ󷽲ŽһСһ˵Ĳ˼󣬱ǰţƷ˽š
˽źڵһСؤǹЦȻתȥֱֱĳŸӵķȥˡ
ȥȥؤһȥ⡭Сһ³ſڵСؤ
үĺðɣ춼ûԷˣԵİɡСؤֱֱĴǹ̨˵ƹС
ƹ΢΢̧ͷ˿СؤСſڵӣȥ潫ʣµĶȥ
СӦ㳯źȥˣ߶ƹתˣȴƹֵ˾䣺ҲԲô࡭
С˱죬ԭѽ
ƹ˳˾䣺ȥЩ˿˵ĵ СؤһϲæǰлƹƺСĵƹԣֻ΢ƹüͷһ壬͵˼ŭСؤ䣬ĳȥˣ߶ţģŴѡӣЩ
С˶ƹ˺Ժɨƹϵĺӡ˵ͷ
ƹɿĽ˺Ժζġ˼ʶ˦һԡƹźǼһԵҲڲɣ

 

лҪ˵ϴϴ֮




80

80ڰʮ Īȥ ... 
 
 
Ҷޱ᰺ĪţԺѪĳ棬ʹǵӭսǰѪҲͬڽ˿ıȥﻺĵ˾䣺𣿡
Ī΢΢üŴһ˿ǳҶޱᰣΪ룬Ĳϲڴ˵ضطÿŵ
ˣĪ׵һ䡣
ˣұˣ̧ͷĪ׵ۣϹЩЦѽұˣΪ㻼ûʧʹСʱҲɣ΢΢ҡͷǰһ˵Ĵ۰ɣȥ̫˰ɣѹͰ
⣬ɫİȻ̫ˡСĪȥʹ𣿡˵
Ī׿һۣûκηԣ˵ͷ
㡭㲻ΪʲôҶޱЦ˵
ҪȥĵĪ׵˵ת˲֮üһšˣѾţݶ֮һӰһζ˵˲δսйⱼȥСĪɳɺֵͷصҶޱᰵԡ
ҶޱŽ뿴СĪصԼԣҪɱң
СĪҡҡͷ̽Ϣģ
컹δھɳɼ̬ԽĲֹˡȻ̧ͷСĪҪȥҪ̫ˣͼ̫ˡ
ĪЯҶޱ᰾ֱ˳ȥʹľ벢ǺԶʱᵽһ·ȴúܲƽ
Ī״ҶޱᰲδУЩطʮа˾ǻģѡԼΪΪȫ·ߡϧԾ
ļ£Ī׾ţԼȥסҶޱᰡǲϷļʹò·ŸΪƫƧĵطȥˡ
СĪ㻹ðɣҶޱڻʵ
Ī΢΢ĵ˵ͷǲðǺȻֵĻ⣬ԭӦڰҶޱһʱЩӦ
·ôˣСӾȻûǵضҲҲˣðǰһͷ֮˵СӣԹ԰Ů˽үǻʹ죡ȻǺǣ
Ī׵ֽҶޱᰱøӽ
ǺˣҶޱ̽ſڷ硣
ǺǺǣүȻץˣСӱƲԳԷƣ֪ǵһɱ֣үԸʹ죡Ůˣү¸㣬˱Сӵ书ȥʹСӣүҲռϷ磡үͲȫˣ˴Щ˵
Ҷޱܸоǰƣ˵ĲǼٻʱкԣټĶҲʤɣɴ˿ȴֻĪһˣô
Ů˻ǹԹԼɣүץס㣬ǾͶԲסǱɱ˵ֵǣԡ
Ҷޱһ飬ǻˣ
Ҳɵ˴Ц˵
¹λģҶޱŭʵʱѾҪˣǻүģߣɱңⱲǶȫˣҲԭģ
үҪллˣûȥвأԡ
ҶޱǻһԽĸԭΪֻ¹飬⿴ҪԾɲ٣Ϊôùأ
Ҷޱ᰺ЦвۣЦѽʲôϵǸѰˣΪΪһ֮Ե˶Ȩ𣿿Ǹ߹ҵļֵ˰ɣ
ǺǺǣ͹Լļֵɣõв˾Ͷˣֹֻ¹λүԡ
ô˵ҵļֵ治СأҽԾڴˣǻôļֵ𣿡ҶޱЦ˵
㡭˺ȻЩţǺָֻܿƽ֮ɫǺǺǣлŵļֵȻļֵүҪˣ
ĪŶ˼ĶԻɱҲϵţסҶޱĶߵ˾䣺µģ
һ仰˵ôļᶨȴҶޱЩζݺݵץסĪ׵֣СĪʲô
䣬ĪײûشһŽɳ۶ȥ
˵ŭһȺ˽׷˹
ĪױҶޱᰲϵĳɳţ׷ȴԽĽˣʱʱҲаɹ
ĪȻûʲôҶޱ֪ЩȥǶ㲻Щ˵ģǱץסĪ׶ƴ໥롣
ңСĪҶޱڻеȥҪҡң
ҲĪ׺ݺݵļ⼸
ҡڲµʱСĪ˵ңҶޱȰ˵
һᱣģĪòŵ仰ĳ֣ʹƴԼ
಼ַЩǱסҶޱᰵֺһɣֻת˲ָֺֻܽĳ̶ȡ
ҶޱᰲȥǱˣƺǰֽ࣬üСĵóһҩĪ׵ԼҲ˿šСĪֵƣһСƿ˳ҩɢ˳ȥҩ۵ɢǱ˶Ҳࡣ
ȥĲ˲ĶֻЩЩ˵۰ˡЩ书ܸߵ˶Ҳֻܵסһʱѣ
СĪϲ˶ʱ䣬ȥȥָָ»㿴ɽ¡
Ī׳Ƿȥˣȴûзſ
СĪ㲻ſңΰأ˿ҽˡó󷨣ʦѧʱΨͷʹ󷨲࣬Ч㲻ãѾܲôˡ 
ĪװŰɵĿ
СĪûģ㿴ɽ󷨲𣿲ģȰ˵š
ĪǷٵɽϰһ󷨣󷨵ķΧСӦûοɣ
ȻһδȺ˱׷ɽ´ȴѰ˵Ӱ
أȥˣܣСӴŮ˲̫Զģһ⸽ѣ˴ʵҶޱĵطɣ
ҶޱᰴҳȻãﻹǺܲ
ɳ˶ˣһͷ֮˴ŭҲˣץסҪǰҾͲˣǻ˲ɣ ۿɽ±ߣŶ֮Ҷޱ˰ģòǷ˰ɣץסĪס
ɣүѾˣҪүˣЦ˵
Ҷޱһ԰ף΢΢תͷĪףҡҡͷһթǣ
˺һжҲŭҶޱ֮
Ҷޱŵ亹ֱ˿Ҷ
ߵǰͣס˽ŲҶޱס˺ǿĪ׵Ļŵȥ˰ɣ
ֶˣߵıȥˣ¿ȥòȥ˰ɣ
ȥȥѣһ£Ƶȥ֮¡
Ҷޱһһٴᵽɤۣ󷨱ǿΧһЩģ˿ͷ֮˽ű߲Զһ
ĪȻע⵽ҶޱᰵĲǷȥüҲһţֻ˲ȥضὫǶ˱¶ġ
Ҷޱᰴ˿ΪʲôԼúѧ󷨣ӵ״̬Ǻֺѽ
ڵʱȻоϵѨλУһ±㲻ܶҲֵĿǽӻµĪףСĵڵϣĸϹһ˿Ц⣬Ц⿴Ҷޱᰵ᲻ϵӿţ붯˵һжͽ͡ĪǸЦ⣬ԼЩˣҪҪ˿ܱеֻˡ
ĪȥᣬﷺΪģһƺЩʲôаˣ

 

лҪ˵һϣ




81

81ڰʮһ Ī ... 
 
 
ϵδɣıԵȥˣĻͷҶޱһۣϵЦɣ
Ī󷨣Ѹײڶ֮ƽذ׳ͷִ֮ȥǴеȴҪ˻ת֮һƣĪ׷Ӧһת㿪һơԶȺѸٽΧ
ͼЩøԶЩȴͷ֮ԵΧסԶˣŮӦþ⸽ɱСŮˣ
˽ĶΧ˹ȥĪֳذףЩѾԶҶޱᰵʽҲΪЩ
Ǿ벢ûԶȴҶޱ᰾Ī׿ôңԶƺۣôУﲻϵĶԼҪˣҪˣĪײµģµģǵһɱ֣Щ㲻ʲôģ
һһȥˣĪƺźȥ˲롣
ϣɱСӣү֮ͣ˴Ⱥţ㲻ϵĳĪ׷˹սһȱúǻҡĪ׼ǵһɱ֣Ȼô׾Ͱˣ˫ȭϾѵ֣οô֪ж˫֣ҲˣҲȥ˴롣
һүӻŮˡֺ˾䣬ԭʣЩٴγȥ֪˭İûУȴһ⣬ұۣСұ˵أ
ҶޱᰵɴԺĪǰɹһ֣Щˤ˳ȥӦʱ˰ɣ
˲ϵĹȥĪϵţǷҲϵĵȥͷľֻʣˣ
Сӣû뵽㾡Ȼͣɱүôˡٹȥ־֮ʱ˴
ȫûԤĪ׾ȻᳬӣٹĪףȫѪ˵ҲԼģ˿վЩˣҪȥǲˡ
ҶޱѾᣬ֪ڿҲ޼¡ֻϣԼѨܿЩ⿪ȥﲻϵ˭Щ֣ܾĪ׾ͺã
ûãֻЩЩ
ĪǿŽˣͷ֮˶Īٴη˹ŵĪױƵҶޱ̤֮룬Ҷޱᰵ󣬵̤룬׹¡
Īҧֵͷ֮ˣŲλã͵һתͷ֮ת˸קͷֱֱĴ׹ȥ
Ī״ԼԵµȥһůϳ壬ѪζҶޱһѪ鼱֮£Ѩ
СĪСĪĪס˺ѷεĺ˳ֽŲų¼˹ȥһƬڣĪ׵ӰںҹûӰ
ģģСĪСĪĪףҳġ±¿ţָץס±ߵʯ飬ţĪ׵ȥˡ
Īףشң㡭ǵһɱ֡ôᱻЩ§ŪôأСӡ֪ˣթ԰ɣΪ㵣ģ԰ɡҳҶޱ᰷һĶºšǳ˷û˻ӦĻ
㡭ƭҡƭӡǴƭӣ˵˻ᱣһһģƭҡĪסҶޱ᰿޺ţǻȥǻɽȥҲˣһúùӡĪס㡭ɡ
Ƶı˳ȫҶޱľһһȥƵġ
±ߺĳһҶޱһһϲæǷȥ﻽ССĪҾ֪㲻ġСĪæ˹ȥһֻֽקס±ڵʯ顣
˽ˣҶޱһ¶סˣ˲Īףһ׹µͷˡ
ΪΪʲô㡭ĪأĪأҶޱᰳֿȥ
˶Ȼͬھ๼һֻŬĳšԭΪĪ׵ĽԶֱۡ
ᣬģҶޱᰴ
ŮˣҲôģϾͻڵ¼ˣ˵ţѾﵽ±ϡ
ҶޱҲ֪͵ĳ˹ȥĽʹ˵һһ£˴ţһֺֻݺݵĻҶޱᰡ
һĵȥת˲î˳Ǹδվȵˡ
˻ķ˳ȥ
Ҷޱᰱֻۣз˾䣬СĪˣ
ϺһһѣΣǿקٴλص±֮ϡ
ǰֵʶá
㲻ɳƵĸ
ҶޱᰶݺݵĿˣķЦЦᣬΪʲôΪʲôҲкܶ˶ҪҵȥˣȥɣΪʲôҪţΪʲôĪסĪס
кܶںˣٴ˵ѵҪǺһʹģ
ںҵˣںҵѾȥˡҶޱᰴ
˻ܶ鷳㲻û˿˵
ҶޱЦ˶˵ϣ˵ΪüֵˡҪΪס𣿡
кܶ취ùԾͷ˵ܣ˴Щŵ
ĶĶϤ˹˹֮ܿʧҹɫ֮С
̫˵֮Ҷޱ±ҡҡλεվţʱпܵȥһǰ§ڻУ뿪ȥ
֮İҶޱǿնŵòᡣ
ĶĶĶ̫˵Ѿᵽɤۣ˰ӰѾɱ·ҲҲЩˣһֱҶޱᰣԾͣĳ˹
ΪʲôΪʲôһţΪʲôҶޱڿ˿ڣ˵Ļȴ̫˾òУ
ĶĶûˣûˣģһңһң̫ΪֻǱŻˣϵİο
Ҷޱ͵̧ͷомֺ⡣ΪʲôΪʲôҪҡΪʲôΪʲô㲻Щ֡ΪʲôΪʲô֡ק̫˵
̫һң˫֣ﾾʹֹ
ĪסĪסĪˡҡҡɿ̫˵죬һһĴԼϡ
̫׽ס֣Ļ֣ĶĶ
ΪʲôҪңȥģΪʲôΪʲôҶޱ᰺ţѪٴβ˳һѪ̫˵ϡ
һֵҶޱ᰻˹ȥ
Ҫʲô̫ŭǽжѾˣ
үĶذɣ˴ȫɫ˵
̫ŷӦŻʹķɱȥ
鲢û̫ķչ
˻ʹ̫˱ҶޱǰȥѰ̫ȣҽΪΣҪټˣ˼
ҽǰųţ̫ű˵
ɣ̫ɫص˵ϣǰ˵£ˣ
ĸ룡̫̾˿
̫⻰ɫѿˣϣµĻϣǧǧ֣֮ĪҪִԲİû
̫Ȳû̫ѻ˵꣬ĸ֪Լڸʲô
ϣվΪŮӶײңǲҪΪŮǧ񲻹ˣ̫ŭ
һҶޱᰵ̫ˣüվŶ˵ĶԻӦǺҶޱйصġ
ϣŮǸ˿ݲбò⣬ǾðΪɣ̫˵ˣŮΣ
ĸ󣡡̫˺̫ͬŭ
ǺǺǡֵܣϲĶһģϲŮ˶ͬһǲҪˣµĻңվߴˣΨⰮҪģˣүҲһ£̫ԣƺ׼ˣ

 

лҪ˵ڶϣ
ϴϴĪȥˣǲǻȺŹء




82

82ڰʮ  ... 
 
 
̫ſĺ࣬񶼱
˫ۿĲ̫̫ȣü佥˵˾䣺𣿡
̫һ𣬲ûڻش
סʲôү£̫ٴη˻ǳ̫Χסˡ
̫һŭ𣬡ﻹʵ𣿡
ԹڵأƬ֮ȴԾ׼̫¡
ˣ̫ȴĸΪؼʱ̣˶ˣ¿ֲб
ϣһֻΪ£̫Ե
֣ĸɱ˶Ҳ㲻ʲôĸûб¹ҪĶˣ̫˺Ц
˶ʲôĸˣ̫Ⱥü
ѽ֣ĸʲôʲô˵ĸֲûɱԼĺӣ֣Ϊ̫أ̫Ц˵
˶˵ʲô̫ʵ
ǺǺǣ֣㲻ĸ̫ôģ̫˵
̫ɫ԰׵תȥԼĸ󣬡ĸ˶˵Ļʲô˼
ϣһжΪ¹
ˣ֪ҿۿĸν̫ɱģ֪ʲôԭ򣿾ΪǳҪ̳иʵĻλĸʵ۵ϣԱɱˣɱˡĸ˵ĸ᲻㶼ɱأ̫˵ǸþеܣǸѹֵ쳣ܵܡ
ģģֻǲġԭ򣡡̫ҲܽԼΪĸ类Լĸɱ
ɲ㲻ţǵĸ֪Ҷڰ￴һУҲûվ˵Щ˰ɣ̫˵
ĸĸ˶˵Ŀģ̫Ⱥһż仰
Ϊ£ʹҪǰҵӣҲԥģ̫ᶨĻش
һΪ£˵Σ̫ŭ
ү£̫
ĸ󣡡̫͵ߵ̫ǰץס֡
ϣ˶ĸһƬģѵ㻹¹ˮУڵǲŮһжǰϣ˶ѾŮۣ֮ĸ󲻽ʱסֳָʲôĸ󲻻ᶯ˶ôģϾĸֻʣˣ̫ĵȰ˵̫ȡ
̫֡ȣ㽫ĶȥֻһֽǾҪô𣿡̫ŭ
̫ȿ˿ֿ̫ǴŵҶޱᰣٴתͷȥʱ˾䣺үȥ
̫ȣ̫һŭĻҪôѵҲҪĸһ
˶̫ȻҪú侲һ£
̫ľߣΪЩ˾ܽƷ̫˵
˶뿴ŮھͱΪʬЩ˶Ҳһģ̫Ц˵
̫˿ǼҶޱᰲϵĵһɱ
˶ǰȥ컹ǵ죬ɿԣ̫
ǵ洦ȾѪ̫һ䵽㣬ãҸߣջǴӦˣٴתȥ̫ȣϣֻһ뱣סôһ˿飡
̫˱˳ȥҶޱ֮ʱнʹĶһȣٵһСұģ
Ҳȥַ̫˻
ţ̫͵ĵҶޱᰵĴǰ
ȶʲô̫ŭʵ
аţĸ޹ȥɣʣµ£Իᴦ̫һһ˵
ȡ¹
̫Ƚӹĸ޵ĹԻ¹ΪȣĸסȻʵѵ󹬲ø޿Ҳסĸ󡭡
̫һģ̳ĶӣɢƺɱǼٲ˵ġ
ĸ󲢲ﻹһʵּɣǿǹĸģĸΪ̫֮˵Ӱ
һڵϵȴ̫ȵķԸ
Ѻүȥȫɱˣ޲ҪһȺĹĸͻ޹ȥǶ֮Ҫúչĸĸʲôأ֪̫˵ſǸԼ̫ࡣ
ūּ̫̫󣬵Ľ£ūǰȥɣַ̫ȴһЩ̫һЩֵĿǰ̫ȡ
ԭ̫ѾǸȥ԰ڲ˶ˣ
ˣ޵ּ⣬Ϊ˱̫ȫǿڴ̫ȵּ⡣
̫ľһȴйЦⲻĵʲôźأ
Ӱɢȥֻʣ̫ȺҶޱˡ
̫ص̾˿ߵ˴ߣ˯ĺܰȵ˶ڲ֮ϣüóȥѪ˾䣺Ҫװʲôʱ򣿡
䣬ǰȵ˶ۣȴЩն˿κθ
Ҷޱ᰻κθĿ̫ȣҪɱң
̫ǻüͷ壬޾𣿡
Ҷޱ˴һֻ˵ƵģЩִЩ֮ɫ
Ķ˭ˡ̫Щ̣ȥķȴ㿪ȥ
ջȥ૵ţǲĻزȥأ
㲻ɱңߣڵ
ߡߵȥֻ֪Ҫ߳⹬Ķ̫ŭԡ
ҪȥĪףҪȥСĪҶޱᰴ
㡭̫һˣѾˣ
ûУûģǵһɱ֣ôҶޱ͵վһٴξʹܵһıҪ´ȥ
⵹̫һæסɫ԰ףҽĻû°ɣҽҽ
Ҷޱ᰽ץס̫ȵ֣ҡͷҲҪҽҪҽ
ãòҪҽҪҽ𼤶̫Щҡ
Ҷޱᰵ᲻ϵĳӿţ߶ţңңҪûңСĪͲȥġϣϣ㣬Ķ㣬ĶȥĪף㡭
̫ص̾˿Ҷޱ§˻УĶ޲ȥֻڳȥģѵ˼˶ĸѵҪ˶Ϊȥ
ǡǡҶޱᰳ
Ķ˶˴ȥѰĪˣһϢġھǰȥҲﲻʲôæģ̫ȵ
̫ˡҶޱ̧ͷ̫ȣҸʲô
̫һɫЩѿǱסĳ˻һʱ˵ζԭף̫ȺȻЩܣѵԼҲͬĸһ㣬Ϊ¹ΪȨʲôó
Ҷޱ᰾˶ԭڵĻҹôֻأɵɵ̫ȻΪϲʲôϲǰᶼģڻҳȨݺ޾ĺڰʲôأ

 

лҪ˵Ȼ
ϴϴдһǳ
ԣϴϴҪԣ




83

83ڰʮ  ... 
 
 
Ķ̫³ҲԵôļѣҪθȥ£ĲԸ⣬ʵȴݲС˼һΣһǰŮӡ
ҶޱᰵϻᣬȴʵǲпģһζӱţʲôڹؼʱԼʹľҲԼǾƵġĪ׹ºͻȻǸʹԼӱҲûãΪھС
ʶԼһζϣȵ뷨Ƕô޴
ҪĶʲôҶޱ̫ȵ
ޡĶ֪ҰֵúЩ˱޽ȥ̫Ž͡
ΪثhС֮£Ҷޱʵ
ҲȻЩֻҵһڰˣ
ϿĶʹثhСģҶޱᰵ
ĶŮӣǺӱóϣݲã¹Ҳݲã̫˵⻰ʱɢɱ
Ͽɸ֪ĶثhöĺӾ˭ģҶޱʵ鶼֯һʵࡣ
̫üͷһţߣǼ˶˺ӣΪ˶֪ȴ֪˶δͬ
Ҷޱ˺Ǿȣ˵ǺӲ̫˵ģţ̫ثhõķôӣѵûôܣ
̫ȿҶޱᰵʣЦ˶ôһԼͬأ˶վ˶ĳЩǲЭģŮͬģ˶ˣ
ôܣôǺǡ
Ȼģ⻹Ҫ˸ʣС㿪ʼΪӰڰĸҲ֪˵ǻ̫ȺĴЦЦȴ޾ıס׸ΪҪЩˡԭ֪ģ֪Ϊ˷ĸ󡭡Ϊ˷
Щ齥Ҷޱ᰾ĶЦӿ̫ȡ
Ķ֪ǼŮ˱ʲô㣬޸ޣϧ޲ʹ˼Ƽ޸˶ҪĲµĻҵĺӣǻҵģ̫˫ֽקȭ
ҶޱüŭĿ̫ȣǻǻĪ׵ȥϣĶһ䣬֮ǰɱĶˣǺثhйصģ
̫ü˵ͷǱָ֮ʹģ
Ҷޱüһţͷ֮ƺ»ͼйأƺе˶ϵһˡ
ǻ֪ثhöﺢӵĵǺ˰ɣҶޱʵ
ߣ᲻֪ǻĻʵۣҲ׸硭̫Цųһ˵ʵ
⻰Ҷޱ˶סˣ˾ȻǻĻʵۣثhõ׸磬ǿѽʵثhõ׸磬ثhǡ
ߣ⻹Ҫ˻ү棬ô֪λƵأ꣬ثhõĸ׺ǰλʵ۲һӺֱ˹͵¹޸¹һس֮ӣҲة֮࣡ثháǻڵĻʵҲǵثhĸײǺӣȻͬĸ츸á޵ʱ֮ĹϵҲһʲô˶ѽ̫ȶ϶˵¡
ҶޱᰵҲЩһ飬ƺѾҵҪĶ󡣡ףǺӡǺġ
ǺǺǣȻǣŮ˾Ǻ̳˶λãȻ޵λã¹̫Ц
ԣҶޱһ±ʶһ⣬⺢Ӷثh˵ôҪĻΪҪǺأǳʲôĿأΪܱ¶Ϊݺ𣿿ô붼ЩԾ
Ķޡް㽻Щˣ𣿡̫òŵ仰
Ҷޱ΢΢ЦЦϣĶôܹ㣬ĶǸ΢ŮӰˣΪ¹һǿĶң
Ķ㲻Ҫô˵̫һʹҲյصģֻֻҪ
ϣĶһж㰲ţĶүҶޱᰴ̫˵Ļ
̫ص̾˿󣬵˵ͷȥɣȰȰ˶¹ûү
֮ʱҶޱᰱһ̫һЩĹǰ
˴ʲôط
ط˻˴乬ūȥţ̫˵꣬һ㵽һȥˣְڿͷ֮ϣ¶һʯֻߵǰ˫һƣŻĿȥ
Ҷޱæǰȥһţȴһʯźһܿġ
ڵĹ߲ѣ̫ʲô
˵Ľ¡̫˵ŵ˵ơ
ǹЩۣҶޱ᰺һӦɿȥȴǿտյһƬû̫˵Ӱ
԰꣬ū̫˵תһʯʣһŴȥ
űȥſߴһһ
Ҷޱʶļӿ˲ӣζЩڵأ̫˵
ڿˣ۵ȴסˡ
̫ңһֵܴһľ׮֮ϣӦûˣ
⡭ǸʲôҶޱʵ
һнʥ⣡̫൭Ļش
ϣôүü
ˣһнΪүȫ룡̫˵㲻˳ȥ
˭˭̫˴
Ҷޱ᰻ߵ˻֮£¶ϧ֮ɫˡ
̫һ𣬡ĶĶ𣿡ϵţǰˡ
ҶޱС˽Ļˡˡ
Ķ㣬㣡̫ص𣿡̫æʵ
ˡǵģԼҪġҶޱᰵ
ûôɣ̫üʵ
ϡҺܺãҶޱ᰻˵
ģ
ģˡ㡭ôôˣҶޱ᰿̫ϵʵ
ûʲôģֻҪǺõģˣҪ̫˵
Ҷޱ֪̫Ѱ֮ʱҲˣʱֻĪ׵ѣ
ĶֻҪǺúõʲôҪ̫ȿи˵ʲôЩʲô̫˲ϵ׷ʵ
ûûСʲôû˵Ҷޱ΢΢ͷȥ
ĶҪ㿴ңʵ
ҡ˵ʵˡõӿϰɣҶޱͼתƿ⡣
ûõģرģҲ𲻶ϣοǵĶ̫ȶʲôҪ򲻿ɴӦ֪𣿡̫ĳĵ
̫˼ҶޱᰲżĶĶҲˣĸͻʵһˣʹ飬Ҳ¹ΪȵģΪĸû˻ʵ۵ԭ
򲻿ɴӦѽ

 

лҪ˵ðݣð




84

84ڰʮĻ  ... 
 
 
ҶޱЩ˿̴λ֮ϣݲȥѡ̫飬˵䲻Ը˵ġ̫᲻ĵأ
Ķ˵Ļ̫ѯʵ
Ҷޱ᰽ü˵ͷ´˵̫ˡˣ뿪Ƿ֮ذɡ
̫һ㶣ҶޱᰵĿúͣ΢΢ĵ˵ͷĶ뿪ߵԶԶġ
ˣľһ뿪ҶޱЩȵζ
֮ܺҸֵĹһӣҲ֪ˡ̫˵
䣬Ҷޱȴ͵˿һȥ̽Ŀ̫ˡ
ĶĶôˣҪȥô࣬һжңȥѰɡҳȥ̫˵
үҪ𣿻˵Ͳү˵еǸ뷨
̫һ㶣еĴЩĹâһĶĶ㡭ôأ̫ȶ˵Щʲô
ϸүһһͬثhöδܷ֣ҶޱԽԼĲ²ǶԵġ
ԣһɡѲΪĶҡô㣿̫ż˵
ǣ̫ǲᣬǲϲᣡҶޱ˵ֳ˼
ǰ̫˲ұһƬž
ǲԸȥ̫ˣһļƻ𣿡Ҷޱ૵˵ǻ
Ķ㡭ں˼ʲôң̫ѽôܻƭأþֿ̫ڵ
㲻ǣҵ׾ͱڴ˵ˣҵôԼĻֺ͹ҲˣĽǲ¹̫˵жҪǻжҪûеһζӱεˡʹҪһ뿪ҲеԺ󡭡ҶޱԴǵĵ 
Ǳס̫˺¶һ˿ЦݣǺǺǡû뵽ܿԭΪ˻ϣûܿ
Ȼǣ̫Ҷޱʵ
үȻڵĵط˵ŻϵӶȥ
㡭㲻˵Ҷޱһ˼
ң˵ʲô㶼ţΪƫҾ̫أ˵Цųǰ˼
Ҷޱüվˣǻϵˣ
ǺǺǣأֿ˼ĶĶүҪҳǰʹ븮ʼֵܳʱ򣡿֪ΪʲôүǺϲˣԼûĶѽĶ㾿ôһŮˣûºɵ欣ҲûثhõòϿɺѾһѽΪʲôүȴôִأ˴Ц͵ץסҶޱᰵ֣ЩϷʵζ
Ҷޱ˼ûѿ΢΢̾˿ҡҡͷҿϵ˰ɣ
˶˶٣Цɿֵ֣Ҷޱᰲ쿴Լˡ
Ǻ쿴ƵӣЦЦѵү㿴Цŵ壬һүû
ǣҸղŶΪģҶޱᰵĴӻͳһСƿ˰ɣ
˿˿ҩ裬ζС
ôжҶޱЦ
ǺǺǣֻ룬Ҫүôãôأ
Ƕֻϣ˵ûд󰭰ˣҪӰˣҶޱᰵ
ǺǺǣһЦǿҩ衣
ûжҩˣȥԺúøưɣҶޱᰵ
ĶҪҳȥˣ֪Ҳ̫²ǾͺҿҪѽ˻˵ϵɫȴô¡
Ҷޱᰴĺһ»𣿡
ѽ治¡ǺǺǣ
Ȼ㲻£ǿԴȥ̫𣿡Ҷޱʵ
ЦŽſսҶޱᰵ˾䣺ܣ
ΪʲôˣĻû˵ڣܸңڿɺã
үʲôʲô˵
˵Ҳôˣô˵ģҶޱЩŵʵ
ǻҪûûεŮѽ޺˵֣ȴ˿ûΪһ·ǰ˵Ц˵
㡭˵ΪҶޱдΣеֱת
ޣҿɲ뱻үһ
ҪޣߣĲߣ֮ҩˣ㻹ǻȥɣҶޱᰲ˵˳ȥ
˿˿ǳŵӰǹһ˿Ц˾䣺˶ɵӡ䣬ȴĽ֮ɫ
Ҷޱᰳţ̫⹧ţˣ룬Ƕŷأ
̫ൽһǰվſھþõĲǲ˽ȥ
Ǽˣ̫ͷҲûص˾䡣
ҡҿȥү˵úءҶޱᰴ
̫ص̾˿ֵҽչ˶Ͳóˡ
ǡҡҡҶޱ֧ţϺܡ
̫ȿֱסҶޱᰵͷ˾䣺ĶҪηſأôԽԽſˣ֪ǲ˶ɣ
Ҷޱ΢΢˶ˣΪԼݼǹȥģȴԾӲʵ۵ĶĿ
˶ڵĵطڻܼӦְ𣬶㣬ĶԸΪޣΪ˶Щ飿̫ʵ
Ҷޱᰵͷ̫˻ЩѰɣ
ĶΪĪױ㼴㲻Ϊ˶ҲΪĪװɡ̫Ȼ˵ţ⻰ԼúǶģΪҶޱᰣȻֻҲ˵óԼ
ϣ˵ɣҪĶôҶޱᰵ
̫ȷſҶޱᰣȥòŵǾ仰ޡҪصȥ
Ҷޱ̧ͷ֪ˣ
ΪʲôΪʲôôɴʹӦˡ̫͵ĻعЩı˵Ķ޲ΣյģҪȥǻĻʵ۵е
Ҷޱⲻϲɵ񣬺ЦЦϣҪĶΪնõģϣүųɣͬĶһظȥ
̫üĶɲ˶
ϣʲôϵأ¼ҲûķֱүˣүǲȥôЩŷأĶǶˣĴɣҶޱ᰿ǽŵ˵
ߵϣ˽ŵ˾䡣
ɣ±˲֪㲻ү𣿡ϴЩˬ˵
ЦЦˣҶޱᰵ˾䣺Ķ㿴ôּˣظдѵʱˣ
һЦˣҶޱ᰺Ȼһ˴̫һȴһƤƦЩ̫ϰߡ
ȣ̫һŭĿ˵ˡ
ǺǺǣ֪ˣôҶĶأүȵƤģǺǺǡ˴ЦҶޱȥ檺ͱظɣһжˡ
ȴҶޱᰳ˹ΪԲûͬһҶޱҡҡλε·˯⽥󾡵ȵĻ˯ˣ
˰ɣүΪѴȥүɣҲ˰ɣЦŻǼݳ֮ȥһ·ϡ
˹ű֮һڰɱҪ֣㱻һȥ˫ս󣬵Ȼβ󣬿ɱڱ
ǰţͣ˸ӵſڣҡҶޱ᰺󣬶˳ȥ߰ɣЩٻȥȻЩ˶أ
Ҷޱᰳ˿ǵطҲ˽ȥ
ƹһˣ΢΢סһ̱ӭ˳ӣż䣬͵ˣ






85

85ڰʮ廰 ظ ... 
 
 
ƹ˽ż䣬˸£㱨һĲȵ˼ƹȥˡ
Ƭ֮һ˽ż䡣
ǶŲˮ΢΢ĲţۿȣЩл⡣
΢΢һЦ˾䣺ȥȥô˵ű㳯ȥˡ
ҶޱҲͶ˵ĻУ˾䣺ҵĶɻѽҲ֮ӿ˳Դĵš
ƣ޳ˣǹûߣḧҶޱᰵķվʹĳŶδҽѽǻֿˣ
Ҷޱĳţ̫̫˵ĻǺ⣡
ӣͳˣôһ޸ˣ̫˵̧ȥᡣ
Ϊ仰еһ¾ɢȥҶޱֺЦֺĿЦ뷢ƢģŪø
ϵľıȴ̫һˬʵЦ
Ҷޱ΢΢̾˿˻ԭǸӣһֱûб̧ͷ΢΢ţֽץס̫˵䣬ƺеԶ˽һǡ
̫˵֮ϣعʱḧű׹ĵطЦ۵ס
´Ƭ֮һжص֮ϡ
Ķȥ̫üʵ
Ҷޱᰵ˵ͷҡҡͷֻǻϵ˼
ҹǺܣûܺúõı㣬һΡֹˣϵĽΣ֮ء̫üѾһţ˿жԼǸүݣǷνЩϢ
Ҷޱ΢΢һЦֻ᲻ף˵̫ƽʱһѱӣ¹Ϊ֮ʱǵһȥ֮ˡүǷݸ鲻µүΣǷݶԼֵ⡣˴λظȥתЩ˵ߣΪ˷ֵҲֻЩˣ
ҪӦң۷ʲô飬ҪסֻҪڣվᵽߵģ̫˵
Ҷޱĵ˵ͷס̫˵֣ҲǣҲҪӦң
û̫˾Ҫȥף̫Ҫȥ²ɣϵĴѹִ˴λ᲻һμ뷨Ҷȥ룬ֻ챣һжɣ
ԣ̫˵ſ˿֪ʲôʱȡ
ԻúչԼİ檵ģЦ
̫һֹӣüǿ˿ڣΪ֮ʱţ֡ţ
Ҷޱ᰺ǲĿ̫ˣֿ˿ȡ
ǺǣɻĿأааЦ˵
̫˿һۣعͷı˱ҶޱᰣЩķſͷҲص˳ȥ
Ҷޱ۾ĿȥıӰ̫˵뿪ǷůƺҲ֮ȥ
˺ˣĪҪĳԵģ˵ҶޱϣҲ½½Ķ
Ҷޱٵĳ˼ڣȴȵⲻԱܶܲǻŰΪŶ
ǻֳ˲١
㷹֮ʻ
˻δ븮㴫
ҵīhѽҿŮѽѽʲôѽǿϵĴڡ
Ҷޱһ񺮣ϼƤ񷭹ǿԴһˣԹƵĿǻȥʵ
ϹЦ̽ͷЩŪةڱɥأûأ
һͨһ͹ڵأĿ޺ӴүѽүɻˡhhûˡҪΪhѽǶѾˡ
ȥͷŵϵˣǴһ˿ЩЦ⣬ة࣬˵ɣ
ɲĵĺǾ䣺үΪh
ߣة࣬ĪǻҪȵдԵŭ
ǿеת˲΢΢ţƺЩµӡ
Ҷޱƿ֮ʱȴһӸڴǽ̧ͷ۵ثhźѪɫ
үүҪˣүзִ硭ثhϴЩŭ˵
hãǵں֣δĺӾǶŪȥôסѽǿүĵһӣѽ˳ص˵
ثhôЩŭ΢΢һѾæס
ة࣬ļ±зִ磡Ĵ˾䣬תͷȥҶޱᰴӳק
ҶޱҲЦ⣬Ķثhãثhƺ־⣬һЩˤȥ
⡭ô£үⶾô⡭ޱȲ˵
ʲôѵҪة㽻һɣЦǱңδǱ£òһ˲ģ
˵ة࣬ȴ˾ȵĻƫ̻Ҷޱᰡ
ثhѿˣҡҡ׹ˮરવµţү㡭
ȥĶҪˣǱˣǱĹⱲҲ뿪벽ǺǣòĶɻҲմȾ֣תͷŲпЦҶޱ˵hãԻһģȥѵȺū𣿡
⻰˵ƺֲǴԭǰ㡣ȥүҲҪƫ̻Ҷޱᰡ˶ȥﲻϵĴүоġ
֮ǰٴζ»ة࣬ҲˣһȥɣϻǶĲĳϵ£ɽ˵ǰͷǲ˵ĲģةЩ֪֮ҪֱĺǸ޵ֲǰ׽еģ
ثhñ˲ŻԼСԺȥʱеԹҶޱƵġһҶޱԺḡֳĪ׵ʲô֮ͬĶʧˣеֻǲϼĺޣ֮ҲΪ˰ɣ
קҶޱᰵּ̫˵鷿ڡ
ʵĴûбﶼȥǿˣú⣬˸ëǾԴɣȷԸ
ŻĹϵıȴûлͷߵ˾䣺Ϣһ°ɣһ㣡
Ҷޱĵ˵ͷ鷿С˫һգĪ׵ٴθ˳еʹȫúܣɽ¾ǺȥҲûο֮ˡǰЩӦĪҪصɽȥƽӣ˷ǡͲôӦɽվһжɵġ
ĪĪסҶޱ᰽ҧűǣѹԼ֮
Ǹ΢΢̾˿˾䣺үǺãǻأ
СϿ˯˹ȥһ˯һһҹ
տյܵĸо˯˹۱㿴Щƣ
ˡҶޱᰴЩϲץȵֵ
һ˯ʱˣЦ˵
Ҷޱ᰺ȻįĽɿȥ˵˾䣺㣡
û˯ͿɣЩָָһмʼЦ˵

 

лҪ˵12Ҫ
лһֱ֧ͯЬǣ




86

86ڰʮ  ... 
 
 
ҶޱϢһһҹҲ˲ٵ¡ͻʹԱּ⣬һΪ̫µģһ̫Ŀּ͡⿴ݶ̫˳ثhС֮ϰסϸȥȴ֣ᷢϵǵּⲢδ˵Ǻˣ̫ĿȴҶޱᰡ
ּһ£ةٴγд󳤹
ة󳤹ԭثhõ¼ʹȴһΪص⣬󳤹ŮҲүңҸǸֱײثhõС֮ˡ
󳤹ǰûжԣֻǼԼŮ֮ʱŭ⣬ѵԼŮһ١
ȻҲô̫ƽةǻˣȴ˻ȥźثhõǣ̫˵鷿ǰأ
Ҷޱ͵㣬ڴ⣬鷿ǰһȺˡ
ǣͷȥȡ
ūǹɣЦ˵
ثhõѾǣôҶޱüʵ
⻰ӦԼôüЦԡ
ңȥ̽̽үСңãҶޱᰵ˵
ΪҪȥ̽ثhãȻӦˣȥɣҪ׼ڿŶȵ
Ҷޱڴ⣬ֳЦ⣬֮λ޴ǣ
ǺѹѹһȺſڹţһȥЩ¶ܵȥΪҪȼϣΪȷһЩеɻ
ھ󳤹ѵʾ󣬴ŲŲʵʵСԺšԺֻܾѾ޾ɵ߶š
ֻϺһ󳤹ŴѾߣһûһ˵Żûһ˽Ѿߴȥ˵үзԸ
Ҷޱ᰿ǰ뿪ķţЦЦĵȻǼʱأţûֹ
ôֻˣϵĻ
ôػ㡭ϲͷˣҵ˺˼
㡭ô㡭㲻Ǳү𣿡Ȼŵˡ
ǺǺǡҶޱЦ˼ȴ˵
˿˾Щ
㡭ʲôЩʵ
ң϶ȻɵģҶޱ᰻ǰƽ
㡭ҪϵѾ˵
Ǻǣԭû֪ѽһ޸֮ŮЩʲôأʹֶν赶ɱ˵ļòģֻбĳЩβкҲܻŻصطԭҲ֪ΪʲôףΪ˱𣡡ҶޱЦ˵
㡭⻰ʲô˼ҡк㡭Щ˵
ҶޱһЦ˵⻰𣿺ûңԼΪһˣ𲢷ΪԼΪĪף˺ҵ㲻ʲôǲӦɱĪףĪ׺ЩûйϵĪסĪסǲŹɱĪ׵˵ġ
ҶޱᰵĻӶȥĵĵһԵϣһŵҶޱᰣ㡭ƭҵġƭҵģ԰ɡǼҺĪһ𣬲˵ģ԰ɡĪôءģġ
ҶޱЦſϣ㻹Ҫװʲôʱ᲻֪ˣ᲻֪
ģܻģ˴Ӧҵġ͵վЩ
Ӧ㣬˭Ӧ㣿ϰϣаĪĪϸ㣬ĻüֵҶޱԡ
ǵģģֻǡֻǣʲôûҺģǣ㣬㺦Ī㣬û㣬Ͳ¡ϷƵĳ˹קҶޱᰴ
Ҷޱϵ֣ЩЦǺǺǣңҺĪףҪɽͲˡִⲻȥͲǰΣԡÿҪҵҪĪԼҪðɣ
ſûģûĻ˺ĪסǸ˲ЦĿģȴôƲȥǸģһůˡǰĪ׵ģһϣûرİ
ϣĪ׵ĳҶΪģʲôˣʹˡʹϵϣҲιЩΪĪᣡҶޱ᰼ᶨ˵
ϿǰҶޱᰣȻԼĲŮӡûûǰᶨ־ȥΪĪױԼɵΪʲôԼûԼȴϳϣĪ׿Ҷޱᰵ˫ɢůǻϵʹˣİԭô΢ôС
ܣЩȴòȥܣλϣվǲΪĪЩʲôã̧ͷҶޱᰵ˾䣺ȰǶģǲô׷Źġ˿˵⻰Ϊ㣬ΪĪ׸
Ҷޱ᰺ͷЦʹƺˣԭкܶԼԾû壡
߰ɣڲ㣡ϵ˵Ҳٰ¡Ǻ仰ƺǶԼ˵ġ
Ҷޱ˳ȥϵǻûȴ֤ʵ롣˿˭ţ˭ֲأ
鷿ɫѿ
ôˣ
Ҷޱֻҡͷȴȵֻһж
ˣ˵
ҹǴϷĿʼ
鷿Ѿ˲ˣδеʱЩ˺ţЩȴҲסˡ
ثhñѾ߲鷿⣬ү
˳ȥǿȥثhãhѽΪİأѵҲñ𣿡
үүثhдᣬʵ˿ЩۡʵǿΪүĳ谮檡û˵꣬ӱҡҡ׹
æַס§ڻУhãʲôģѵ㻹֪ʧ˺ѵ𣿡
үءثh˺֣ǿ˳ӡӡү
hãޣ룬ԺҶ˻кӣҪǽˣȰο
һԵҶޱۿĶˣʱȥˡ˳ȥڶдźĿ˿ثhá
ثhȻˣҲˣתͷȥЩĵ˾䣺ôˣ
Ϊʲôܳ˽үӴǾ͵Ҳ֪ôɣҶޱЦ˵
㡭Ķ˭㵨˶Ա˵ģȷſҶޱŭ
˭ģүΪأ㻹ΪԼȥĺү˵Ժ󻹻кӵģүкӵģͲ֪ǲǽˣ죬ǽҲûϵ㲻˭үĺӣվǽнһ԰ɣҶޱЦ˵ޣȻĶƵļүĺӶ԰ɣ
ˣ죡Ⱥ
үĶˣǵΪβĶҲɱأɱˣĶıˣϧϧˣүﻹǰĶʹĶСˣǰŵģֻүѵԽܲүİĶ𣿡ҶޱᰴżĿ˵ĶǸȴ㣡
㣡㣡ãģĶҪƽ԰ɣ㻹ƽΪhһˣϹŭ˵ţקסҶޱᰡ






87

87ڰʮ߻ ƽ ... 
 
 
һȺתƵ˴ڣѻȸү˭ҲҶ˵һ䡣
£ŭһһԹڵأȴҶޱڴ֮ϡ
Ļ𣿹£һصϴ
ΪҪ򣡡ҶޱһЦԡ
㡭㡭ȻָҶޱᰣģҪһƱһ㡣
үүϢŭثhæǰȥסȡ϶˵
ߵүϽںޱ˰
ػȵҪhСôһ£
үΪ檲Сײ£ϻشúܿ죬Ǻƽ
ҶޱЦ͵Ŀϣ˾䣺ýĻ˰ɣΪñƵԲײģ㣬ȻǱĵģ
㡭ұ죡ȴϣǰ㣿
ǣϵ˵ǼԼСײģһжү𷣣
϶ثhʧס˵ģ㡭ôأ֪Ƕôص£үү϶Ǿŵˣڼֱǲѡ
hõ˼˵϶ΪĶΪüثhõ
ثhһң˿üﲻϵĹԼ嶯ˡǵģֻǲ˺˰ˣ
ǺǺǣ¾£ҲϵģѽãΪ㶥ҲлֺģΪҲӦõģ˵ӦõģҶޱᰵЦ˵Ķû϶úѪԵģ϶Щģ㡭
ثhñŭ㣬ҶޱᰵĻеҲάֲסˣǰֱ̧ҪҶޱһ⡣
ϧҶޱзǴֱקסˣͬʱҲ֣һкثhõȥ
žһ죬˲ֹثhãڳеˡ
ҶޱһثhааЦģһͨͨ㣡ҪʲôҲãûʲôı£а취үʧĺӲģ
ثh˺仰Ѿŵò֪ԣҵƿҶޱȥ㡭㡭롭ʲô
ǺǺǡңΪʲôǶϲʲôأ⻰ӦԼҶޱЦԡãҲ˲°ɣΪԭ𣿿ϧѾˣˣΪЩʧȥҲزˣ
ҶޱᰵĻЩɻ󣬿ȴģеʹѾڱѹֹסš
ҶޱᰵЦϵĿ޽֯һǳһʱЩ˿˶˻Ѿˣ
ϡ϶ǻŵثhòԵĿſеϣͼȥڸԼеĻҡֻ֪Ҷޱ᰾֪٣
֣ϱȻˣ㣬㣡㺦ģ㡭ΪʲôΪʲôǻǶҶޱ˵ģǶثh˵ġû˵꣬ϱ˹ȥְ˽ŵ̧˳
㡭㾿϶ʲôثhôҶޱᰡ
⻰ӦԼ˶ٲ£ҶޱĿثhһۣëȻ
ˣǻбĶΪ᲻ɱ𣿱İû󵽿Ϊûȥ˺檣˵
үⶼĻĶɲţĶɱүĺҲδүĶ֣ѲΪô仰񲻳ɣҶޱᰴЦĶӦΪĶãԶŪСΪأĺܲܳ裬үĲ
žһҶޱᰵϣһˤڵأǲѪȴԾЦ
ۣҶޱ³Ѫү㻹أ
ֻ΢΢Żķȥ㡭ҵġ˺С
ΣΣҪүҸ˳޷Ǿ˳Ķжˣү㻹ɱĶɣ
ߣһжֲߵ
ƼˣүѹûҪĶһëҶ㲻ֵѽԭүıȲĶѽҶޱᰴƵĿ⿴ثhá
ثhϽᣬ˿ѾҶޱǧ顣
ĶǷˣˡĥңͿ˶𣿡ʹקҶޱ˵
Ƿˣ㻹ɱҰɣĶĪ׵ȥʱˣһʲôأֻĥ㣬ĥģ
ҶޱϷᣬ飬סˣ
òģҲõҪģҪһӣԶ뿪һˡѺûб˭׼ӽ˵ŽҶޱ
Ҷޱᰱק˳ȥ
ثhôί͵͵Ļү
Ҳȥɣˣ˵꣬˱㱳ثhá
ثhÿүıӰԹȴתΪһ˿˿ĺ⣡ҧҧѾߵĲ֮»ԼԺӣ·һֱԸľ
˶ɢȥص̾˿Ů˶תˣԺҶޱ֮ǰĻôһ˿˵У
ϻָƽƽ֮ȴһĳӿ
ثhýСԺҲٳֻڼһ˻Լһˣϣ󳤹һʱӻظȥ
ҶޱᰱؽĲǴ㲻гкȣдȻǳģҲȥ
ͷ˶ȥثhСԺ﷿Žգȴһ
ѽǵˣү˵ҪΪŮڴңСŪ˳ԵȥͳԵѾ߻˼ү̫⡭Ҳϡ
üѾߣʾ˵
ӷóˣ£ԼѾȥͷˣ
һ͵үӦˣ
Ӧˣ
ˣ֮ѽߣ̫ˣڱҵĽҵĹƽŮ˶ԾôҪĵ㲻ˣҵòˣҲõثhöݺݵ˵ţнǺ⡣˵ʲô
ֻ˵⼸ˣ׼ү˺ܶ࡭
ˣ϶ĻͲҪ˵ˣҷϣثhôѾߵĻȥҵĻҷϿˣĪҪ£ȥɣ
ѾЩԥĿ˿ثhá
ʲô𣿡ثhòˬ˵
ǡү˵Ҫ㡭Ѿ֧
үʱثhһʲôʱģ䣬ʶĸ˸Լĸǵط˿Ѿʲôûˣʧȥǿк޵ģɸȴϲһΪûǺӣ̫˾͸ˣɴ˿ǰеȴ޾Ŀ־壬ûˣҪ׸罻أ
ʱ̣ô̫ΣˡûȰثhʵ
ˣ˲֪үˡѾߵ
ǡʲôطүģثhýʵ
ڡѾߵСļ






88

88ڰʮ˻  ... 
 
 
ѾߵĻ䣬ثhòҰף͵ץסѾߣ˵ģ
ڡѾ˫۱ثhץʹѣȴ
ôôܣûܵģ϶ǿˣثhҡѾߵ
ūûпȷʵүѾߵ
ǡثhýʵ
Ѿȴҡҡͷū澲֪ү˵óֵʱԻ֣
ûõĶثhŭźݺݵĸѾһƣôڲ˵ҪиһҪҵ𣿡
Ѿסȥлţū֪ˣū֪ˡ
ǻȥثhŭ
С㡭ʱ֮ʣСΪһѾģ˳ƽ˵
ثhÿѾߵɫòȥüߣ֪Ҫ˰ɣȴһֱ˵ǰʲôģ
ū澲֪Ѿߴúƽ
᲻֪ǺǺǣƭ˭޷Ǿ뿴αǸʰɣҸ㣬ҪǲùҲԺòȥثhݵ˵
ū澲ңѾֻǵĻ˾䣬վһثhô
֮Ҷޱڲңгкȣ˱ȥˣȴ˴ȣҵȣ˲ȴºɡ
Ӵضζɲأ⴫һЦ
ûү˭Ҳܽӽ񷿣ſڵ
Ҷޱ᰼æߵſڣŷﳯţǽ˾ºɡüͷ΢΢һ壬ɻ
˭˵ûˣ˵óһƵĶ쿴󣬱㽫ºɷ˹ȥ
ӴǿĽѽ˴ĵطѽܿˣøЩóԵЩŰɣºЩЦ
Ҷޱᰴŷ￴˿ºɣٺģ治֪۾ȥˣûǴ
ӴүҲֻǵģһʱѽˣѽŰɣºָָ
ſˣºһŤһŤ˽ȥòģ
Ź֮ʣºһЦ㡭ģʵѽ㣬ºһ䣬˳үɣȻԿվǽ㡭
ŵºɲϵȰ˵Ҷޱᰣȴһ⾰ǴѾһ˵˵ŻһԵֽдʲô
ºɴ˴ȥΪ⡣۵ĵϵĶѾ߰˰ˣҶޱ⣬ҪģºɻظҶޱһѡүºɴĶҪϵģһģةһ֤ͨݣһ¹ҪãһȴҶޱ᰺ǳԾǻʵ۲İߣ˲࣬ȴǶס¹ĺѽ
ҶޱᰴŸлĿ⿴ºɡ
ºЦЦҡͷдֶİңҲʲô˵Ķ˵ˣЩǺ͵ġ͵ˣҲ뿪ˣ
ˣҶޱ᰺ǲ졣ܽⶫ͵ʹȥ𣿡
ȻҪˣ㻹ҾЩ鷳ȥûôԲ˵ˣҺǻʵʵ̣Բºɷ˷ۡ
˵ԲɣҶޱºǻƺ̫ʶû׷ȥ
֪ͺãֻˮҲˣ㻹浱мԴأҲ御ˣˣ
㲻ԸʵۣǴү˰ɣɺã֮ͶѡҶޱֺõֺõЦЦ
ⲻǵôСԶǧ֮⣬Ҫô
Ҷޱ᰸˵ʲôȻĿºɣ֪ǲǣ
ϻ㵱ЩѽѵԼϲ˶ֲ𣿡ºüдҶޱǸȵӣֽ͵룬ϲԲǱŤҪСӣ
˱ըԵϢʹҶޱ춼һOΣºϲȡ
ʲôѵֻ׼СһǾͲһ𣡡ºЩ졣
ҶޱЦЦ㻹ߣͲʲô£
Ǻǣҳǵ׵ĵ֮ܵһĥǱҵһԴȥˣ
ºһаı飬Ҷޱ䲻Ĵ˸¡
Ҳ˵ˣˣԼܺˣ˳˵һ䣬Ѿˣ㻹ǶĲԼɣҪôŶºٵеֽţнǶĶ˴롣һʱţôôʶ̧٣ͱүˣߣߡ
ĿǹϣҶޱ᰽ǰ̫˸ذסºⶫ֮ԽȻҲһ˼ڣΪˣȻ֤㡣
ثhԴӵϢһֱδ񾭶ýġ
̽ʲôϢ
үǰȥ̽ŮˣȰ˵ŮˣһѾߵ
̫˾ʲôŮҪֵز𣿡ثhĲݺݵˤ˳ȥԹ޵˵
ϢŭϢŭѾſڵϵ
ˣˣһҪɱŮˣһҪɱŮˡثh۷ĵ
ŮȻҪǲڣĴһ 
ǻ䣬ثhŵõ˵ϡ
ſˣһƽѾ߽ţ֮ȴѾһϲɫźȴվһԣһҲţӴ硣
ثhϣ΢΢ţһԵѾæȴƿȥȥıסӵȣصĿ
üһ˦ثhãԳλȥ
Ӻ˿ڲ裬ԾڵϿثhã΢öҵĺӵģ
ثh˵ĲҰףǰ˵˵ضöܣûбøеĺӣö֪ˣӡӡǼŮŪûģҪΪӱѽء
ü˿ϵ˶͵ɢһɱֳثhõͷקöȻ֪ҵƢȻúûˣ֪һ˶ٹ𣿡䣬һӱҪȥȴǰѾסˡ
ү򲻵Ѿԡ
˴ʱͷ֮ϣ֣ȴɳһţثhʹõڵϡ
硭㡭öɡöɡثhúòٴ
Ƭ̺ƺתһٰʮȣöѽö֪㲻ãûˣ֪Ƕôİ㣬ô㡭Ϊ㻨˶˼һ㲻úúûر𣿹ԣɣ粻ˡ֪Ѵģ³ɣ綨ҪЩǧС
˵ֽϵثhò
ثhЩ˵Ŀ࣬ᰧţҪΪӱѽɱǼɱ
ثhõֱۣȻҪɱģҪȥǷŪ
ثhüظ֡
Ǻû壬ǽҲõİ߶ͱ˳ȥҪµҵߣ׾͵֣Ǽõĺأ˵Цˡ
ثh˶߶ͱ˳ȥһȫУڡһˡү
ǺǣΪСӵĻ㻹ܺúõվضҲСΪ˱ȻããֵԽԽáпĵ˵
ثhü壬ΪʲôǼ˺ˣΪʲôƾʲôõ̫˵İԼȴҪ
˿һŵסثhõ°ͣϴаЦ⣬öҲģûˣеġ˵˵ֲֵثh϶ 






89

89ڰʮŻ  ... 
 
 
ثhʶĶ㿪˵֣һٶȴɫֱˡ
°ͣ˹ȥôСӾˣЩҵĴϿǽеĻѽҪŪˣⱲӶҵŮˣ䣬һ˺ثhõ·Ƶڵضȥ֡ζ
ǺǺǡ˿Ǵ̯ԼеثhааЦţǸҲСèȻˣǱúҰ°ɣĪٳʲôˣ򡭡
û˵꣬ثhȴæ˻öԻúðɣȻǼû̫ˣɱǸʡ¡
͵ĿŵϵثhãղǷȫޣöʲôʱֵˣ
ǡööֻǾǷΪ׵ثhõͷӵ˵
ߣǶ˼ѵһɱŮˣΪСӰɣҪţŮ˶˵ҪҪȥŮŪȥɰţ˵
ثhüǡǵطöҲԽӽ
ߣʲôʱҵöҲˣ֪ǲ֮˵ģ֮ʱ㶯֮ʣ˵ͷ˿ثhõ
öףثhõ˵ͷ
֮ǰ֮Ѿǰ˵װ˳֮ڵһѾϣתͷ֮ʱ΢΢̧
ūףѾ߹Ļش
ثhЩ񣬿˿ԼѾߣֿ˿ˣȴû˿취ǲģ
˳ŲãµѾ߱ɥ
Ҷޱ᰻˯У㱻˴Ӵק֮ȣС˾䣺ôˣ
ǱĸۡﲻģˣȰүļƵ
Ҷޱһ㶣ȻüүҪңҪɱңڸҶȮ
㡭ָҶޱᰣǷŭ
үһԵİæסȣүȰĶģ
ߣҲҪʶʶ̧٣㿴ڤ粻ҪΣΡü
үŮҪģȰο
Ӳԣȴŭ
үĶǾ仰ղᣬԺκθıģҶޱ᰼ᶨ˵
㡭ãøӲͷ̫ˣóԺúȹ㣬ҪûûȺĲĳԺȣûбɱŭĳ˲񷿡
ѽĶ˵ôͲܷ¿ɺˡĶһ仰׷˳ȥ
Ҷޱ᰿ǽյţ΢΢̣ȴĵ֮ɫǰ˵ҹ֮ʱɣ
߷һֲ©ֻرثhȥˡ
ʱ֣ثhϸĵĴһѾȥ̫˵鷿
ԶԶġ鷿ڴȵ
үү͸үҪثh⻽
Ƭ̺󣬷ſˣһŻŭ̽˳ɣ
ثhԶ鷿
ЩͺˣҪǻ˵ЩӲԸе˽ղŵıŭѹȥ
ثhõһϲ΢΢һЦ˱ֱŵģģ
ȵӦ˾䣬ϵŭɫʧ˴룬ص̾˿
үо仰Ҫ˵ޱһ壡үЩգģ֪үǺϲĶģûҪΪĶ˼֮ǰҲֻΪʧ˺ӷ˵ЩػүΪˣĲǣثh˵ž˵ϡ
üæȥסǱʧ˷ִǣίˣhѽ
ثhæȵ죬үǷޣ˵ôĻүīh᲻֪ү±ǫh𣬲ëhú˵˵ɺãҽöģȻЩģүһƬģ
⡭ЩԥĿثhá
үΪүֵҲֻЩˣثh˵
ǡhãˡȸثhõ˵ǣʲôʱȥأ
үhýҹȥɺãثhʵ
⣬᲻̫ˣҲ˰ɣ
ǺǺǣүЩ᲻Ǹ𣿡ثhõ
ǣðɣǱͬȥ
үѲŲhãhöõóүǰɺãثhõ
ǣôŲأǱ㲻ȥˣðȥɣȵ
ثhӦڰĴȥ˲񷿡
ţҶޱ᰿Žŵثhãһǲӣ㡭ôˣ
ثhòû𣬷Ȱ˵Űȥ
ȥǷֹ
ö˰ɣЩԣүǵ춹ģöѽثh˵ŽԵĶƵҶޱᰵǰ
ߣǸûģҶޱ
һԵѾŭ
ثhѾߣ֪һڹֽ㣡ǽıģվڽʧ˺ӣû᲻ᱯʹأ㡭֪֮ˣǰأ
ߣҶޱЦһһ㣬һ
治ʶ̧٣Ѿߵ
Ҷޱ̧ۿ˿˵ѾߣһЦѽƽʱĲ˰ɣʱֵһū˵ģ
ثhһȥǹֽİɣǱǽĴүȴǺõģĪҪүѽ
˵͵ģǻҲ˰ɣҶޱ᰻л
ثhɫ죬ɫȴµӣãǧǽĴĪҪүѽûǳЩɣ˵ûԣ
һ˵ģ˵ϵĶܳȥ𣿡Ҷޱ̵ֶĵ
˵ʲôأ㲻̫סثhɻ˵
ȳԳԿҶޱ᰽͵ثhǰҪװʲôʱأ֪
˵ʲôأ
ҪװʲôʱأʲôˣҪʲô£ҿúܡʲôҲ֪ҶޱЦ˵
㡭ثh͵ЩҵĿҶޱᰣ˵û붾ţֻҪû㣬̫˱һ˵ˡֻҪ㡭
ǰٵĻȴԭͨ鳶֮ϡ
ֻΪ̫𣿻˵ΪˡҶޱ˵ĸֱˡ
ثhһģһԵѾ߷סˣ㡭㾿֪Щʲô
Ȼ֪Ӧ֪һСҶޱ˵
㡭УɱɱثhѾߵֵ
үĻ𣿡Ѿһѵ
㿴ʲô֪ţǡһأɱɱثhûҵ˵
д̿ͣץ̿͡һȻ
ʱѿ






90

90ھʮ һ ... 
 
 
ҶޱʶսеذףĶǰĶ˵һһ
ɱ㡭ثh˹ȴѾ;ֱšסˣſҡſ
Ѿüͷţثhһ˦һĶһȥڵһŵĶѾߣֱ㡭㾹˶Դҡ
ߡѾһһثhõĪҪүݹū飡
㡭㡭ҡثh£ɨҶޱ᰸Ǻ޾
ԭֻͣū澶ƲסҸ߿㣡ҶޱᰳЦ
ثh͵վ⣬Ūȥܵģ
ŶΪƶһһȥأҶޱᰵ
㲻ҲУǧַҴȥһأѾһذ׼ҶޱᰵĲӡ
ǣҶޱתȥбģ
߰ɣѾšҶޱᰵֿš
ѾսһƬǿҶޱᰱżȴϾ
ĶԶȵ
Ҷޱ΢΢Ķ˶ȴѾְ˻ȥ𶯣Ҫ鷳סү䣬Ѿ߻һƣثhô֮ǰ·תʧҹɫС
湻ݵģ𣿡һ·ҶޱᰵǺ򾲵ĺѾ
ֻүѣöӰˣѾ߲м˵
ǺǺǣò㣬ǵĹϵɣ˵Ҫү֪δأҶޱЦԡ
ǺǣүֻҼȻܴҪģȻںģѾߺƽ˵
ɱǳûһϵҶޱᰵ
µ£㻹ǶൣԼɣʱɱ캰رǡѾ߼
ҶޱǴ˵еĻʵֶ˼ʶǸ˲ֹ̬Ǹˡ
Ѿ߲ûҶޱֱӴǰ˲Ȧͣ˳һ֮ϡ
֮ͷҶޱᰱһ¥֮ڡ˼Ѿߣûжֻǿһݡ
Ҷޱᰳ￴ȥûˡŴ㣬ζúǲȡ
Ѿקת˻أҡƻͨƺûʲô𣬿һ̤ǶߴһһĽ
ү˴ˣѾڴǰ
ҶޱᰵɨֵĴϣһ˫ܰ׵˳һԵŮݹʲôȥǴϵ˽˹ȥǴϵĽȻֹŵִ˵һͺһ˫ȷԵŮæΧŴɴһʲôûҶޱᰵۡ
ƺûкʲô޹˼ɵ¶Ϊ˽ĵطŮǰá
ŲȥɨϣŮ˺ڴϣȫûжģѾûϢ
Ҷޱü˻ǰĺܱ̬ܿ£
Ƭ̺ڿ˿ڣأ
үСԾڸڣѾ߹Ļش
ֻǵ˵ͷû׷ȥȥɣû޵
ۿһֱֱվŵҶޱᰣĳһ˿Ц˹
̧ͷ˵
Ҷޱᰵͷǰζŵӣ˻
˺ץ򦣬ͷ̧´Ҷޱᰵٺ٣ģȻôԣ
ɿȥҶޱæԼǿ򦡣Ҷޱᰵ忴ȥŵͷҶޱЩ
ûѹ˵
΢΢Щ죬ȤĿҶޱᰣЦŵˣûпͷ壡治֪Ϊԣ
ԶᶮҶޱЦԶҲమе˿ŶԷĸо
ϧǵò㣬ҲĲЦúǻ죡
ô֪ҰĲҶޱ᰺ü
Ǻǣ֪氮ɱ㣡̾Ϳеʱʲô飬᲻ޣ᲻Ϊ㣬أ쳣˷ܵ˵
Ҷޱסˣ˵ĻǺ⣬ЩĻƺ̫ʶЩĹϵ
Цǲ˴֮ˣҶޱᰵ
̫ˣСʲô˵ۡϴЦ⡣
ۣҶޱüˣʲô˼
ǸŮˣ۾ϲʲôûģûģӶô㣬ΪȴԸ࿴һأ˵
ҶޱЩʲôڵ˾䣺Ϊˣ
ɫһ¾ͱˣΣ˾Ͳܰ𣿡
ǲֻܰ۾ԲᰮˣҶޱЦ
žһ죬ǰƺݺݵĴҶޱᰵϡ
ʲôΪ۵ϲſ޸㣬ˣ̽ЩϢ֪Ĵƣɵòĸ飡ǲǰͬˣ֪ⲻ֪ôŮȴӲҪôˡ˵ŭֱֱðţˣˡʹ޻¶Ҫ㡭ˣˣ
㣬ԭ۵ٵģҶޱᰴ
ǺǺǺǣԣôأԼٵģҪ㲻ǿģˣ޲İǸˣ˴е
ǸӣӣҶޱᰵ˿̲׼ʱıˣʱĶǴӺζ
ǷˣңݯôİˣİҲһŵɵһУҶޱԽߡ
죬ˣԶ޵ģǸŮҲȥģ˽š
ǺǺǡԶòҶޱᰵ
˱ŭץסҶޱᰵѣ죡죡޴ȥȻԹ޵ģ޻ȥģ
붼룡ҶޱЦ
һ˲Ҷޱᰱŭ˦˳ȥص˦˵ϣ۵޷
ɱ㣡ҪܣҪɱ̫ˣɱʹǺǺǣԣɱȻɱ̫ȣ±޵ģ޵Ĺұǿˣʱ˭Ҳߣ˭Ҳܣ˷ƵĴЦš
ȿȿȡҶޱ᰼ѵĴӵ˲ϵѪǽͷЦǵȲһˣ
㡭ʲôסԼ˽λ۵ſ˵ϡ
ǺǺǣҪǷˣôأҶޱᰴЦ
㡭˷̶Ľ
ұҽƶȴ֪Щҩ壬Ҳ𵽶ΪǴյÿɺѽͲҵģܵģʲôҶޱ˵
ˡˡ˷
Ҷޱæ˻ذף͵˴ȥϧǵȴƫˣֻ˵ĸ첲
ţˣˡѽٴδţŲš
ƺ˶Ҷޱü˹ȥһҪɱɱ
үѾˣվſڵŮξˡ
ۿҪ̵ذȴһĶȥҶޱᰵĻҲѿˡ
Ѿ߷ֱֱĴ˹






91

91ھʮһ  ... 
 
 
˵ʱʱ죬ſһӰһӲѾߵֱۣѾߴоֱקһԵӡ
ѾԲǳ֮ˣת˲ֻ֮صǰ令ס
һЦڣٻʵв֮ĵ
Ҷޱһϲ˻֮ʱзʧ
ֻǿ°߱İ檣ǲװɣֳһӣǹЦ⿴ǺǱٻʡ
ٻʼˣֱһţ͵͵һȻ˸ȴ֪
ܵġū˦ˡѾ߼æ͵
ȴЦ˼Щеİȷ˦ˣ㲻һ˸𣿱ȻṼһƬġ
˸ˣ
ǵġүġѾͣ
ǺǺǣԭٻĿ֮УΪŮ˲Ǽѣɿˣ㲻ǸѾߣԼǵ׵öŹʲôȻ˵
ū澶үģ׵ģѾŭ
ûõģٻأҶޱ᰺ð仰
ŶԭǸ޿ɾҩĴŮˣҡͷ
ٻʴţǰƿȥ澣Ҳϲޣ
Ѿһģбɫȴվٻǰүūдүȥ𷣣˿̻ūȾȥɣ
ٻɫ쳣ѿѾߵĻֶ˼ա
ٻʣ·֮ˣ˵
䣬һŮ˽
ˣȻұޣٻһثhӼɱ
ҶޱĿٻʣƺеŮ˶˶ԶǼˣֻǿⶪĶˡã
ߣǿѪԵϣ͸ˣ²࣡ٻʴ˵
ثhţٻʣ㡭̫ˣ
޶ɷ򣡼վΪСӱޡ㱾Ů˵֣Ϳˮһ棡ٻʼ
ߣҲ𣿡ثhûؿڵ
죬޺ǰ㲻Ҫĸ󣡡ٻʴŭ
ˣҲûۼ£ٻʣ㻹־ܰɣٱһȫʬȵ
ߣƾ㣡ٻʲм˵
أٻʵıɲһҾµģ˿̾ӻػҲ˰ɣЦԡ
㡭ʲô˼ٻü
ϵ˼ǻѾˣѵЩĵūûͨһü˵ˣЩūſȫүɱˣ
ٻǻһϵľʹ뻣ޣ㻹Щ϶Ͽɻжδ壬ô׵Ķ޵Ļλ
Ҷޱŵüչȥ΢΢ķЦǺǣϢȻܲͨǶͽˣ
ԣǶͽˣҪ˵Ŀɲǻү¹үζ˵
ٻƺע⵽Ȳ֪ʲôʱ˵ʱĳνѾˣǡǡҡ
űԽѿҶޱϵЦЩٻѽٻʣƺ©ʲôɣ㽫Уȴ֪ʵҲǾ֮ˡ
ٻһģƺǰķһУȴôҲţܣܣʲôʱ򻻵ģô֪ͬûֵġ˵ָָثhá
ֺ̫ثhͬأͲǸˣҶޱĴ
Ǳס˲ֻٻʡثhǻҲˣԭһֱͬ˶̫ˣԭԼĽǼѣ
һԵֻǹŵЦʵɨثhʱĿ˿ڣүǸ԰أŮ˶Կǰɾúأ
һ仰׽ثhûȥɫһ±Щ˫ͬӰɨҶޱᰣţ㣬㡭ĴҪ㣬үҵġ
Ҷޱ᰾ǿЦŮ˻ûˡΪûң̫˾ͻһжֻһڰˣֻҪڵһ죬ǾԶûпܣ𣿡ָָٻʵ
ثhƵٻʵϣǺƺҲתƵǡ㡭ңһҡҡеԹ벻һкثh˰Ļǿ˹ȥ
һ˲䣬ҲˣǱһѾߺٻϮȥ
ѾҪٻʣҪӦȱԵԽ
ثhֱֱĳٻʣȱȴְܿԼͷϵα㳯ٻʴȥ
ٻ˻֮ߣеĺݾȴû˷ֺŴ̹ѾߣҧҧֵסǴ̹ΣˣͬʱҲץסثh֡һסثhõĲӣţԵֲٻʵת˲û˶
ҲʱҶޱѾƶٻʵıеذѾͳ̽ٻʵĺ֮С
ٻϼˣƺҲȥһ㣬ʹ˴תҶޱסЮڻС
ȺͰ֣ͣѾߴ˻صٻȥ
ҿ㲻ü˵
ҪҲҪ汳ٻЦ޹˵䣬סҶޱᰲӵֽ˼֡
Ҷޱ᰿˿ˣһɱҪҡ
ϵֽ˼֣˵һЮң¥
۳֪ģ֪ģٲĲӡٻȻĺ
һȴκζ
ۣĲٻѾ˵ϵҶޱ϶ɫ
ಡһһֻٻʡǼҪٻʵȴѾߵȥ
үū澡ٻǻû˵꣬ѾߴЩźȥˣȴΪٻһ۵ϧ
ۣۣڿϳˡٻʺϲõĴšۣѽ޿㡭ٿһۣۡٲĻɱŮˡ
Ҷޱ᰿ŵԼűȥе̾ϢĻΪŭĪҲΪЩûΪЩΪԼһ˽Ҫ˵أ΢΢תָһ룬ת˲ϷٻֱһѨǶסӵֺɿˣ˳Ƶ˵ϴ˸
һ˲ҶޱᰱȥˣٻһҲ˲˵֣ȥץץ¶ûɡٻƺˣҲмȥۿҶޱᰱҪڽ£һ˹ٻʡ
Ҷޱ᰻æǰҡҡ׹ȴԾҪץԼٻʡ
ȵıӽק뿪ȥ
ۡٻԾɻǸ֡
ֻμĳˣվǰȴδһۣȴȥסҶޱᰡ
ۡġ¡ޡҲ֪ˡٻʴЦ˵
ǺǣҼҹ֣㲻ϣһԺֳֹ֮ˣ
ٻǻȥۣǾȴܴﵽģʼռ۶δٻһۡ






92

92ھʮ ĩ ... 
 
 
Ҷޱ᰺ǱվȵߣڲԶļϣǳǳЦ˱۵һһ߿һ˽˼۵Ļ
۾Ǻ庢Ƶģıһһ£Ҳδ
еĺ£ίڴ˿ƺкԻΪˮ
ãҶޱƽʱۿ˿ڣҴˣΪӿõĽ취ǡĻδ˵꣬¶Ц
Ҷޱ΢΢̧ͷûȥٻʾʲôֻǾᣬʹһֱǼ۲سŵһƬ顣ɵͷŷ֣һжеô򵥣ԶԶ뵽ġسŵûигŵʱ䡣ÿÿȴʱлּ۵ģ֮ܿʱںηδ
ḧգ͵͵˵һ䣬߰ɣ
Ҷޱ˫ֽץס۵ӣͷĵȥ̧ͷ֮ʱϴżЦݣͷҡҡЩһˣһҲûпˣͬͼһ㡣
һжָˡǡͼʲô
ۡǸӦúһˣңҶޱ᰻˵İԶʤҡ
ЩҶޱᰵȴſ
ӡһԵһģСҲͬģ
Ҷޱ᰻ûüش𣬱Ƚ˹ȥҪǸˣҿôøүѽүôѽŮ˾Ҫˡ
ǻϤҶޱᰵԺ֮У˿̵ȴ̫ˡ
ᰶỽǲġ
Ҷޱ᰿˿ֿ˿ȡ
ӣùúÿǿǰɣЩʱ䣡˵
ʵҶޱᰵĴѾˣ뿪ڣȴס졣ϴŵЦЩڱ˵㣬ڱ˵ҡеϣ
۵ͷһҶޱᰵգһһҶޱᰱ㱻ȵĻС
ʹ˴סɣ۹ӣҷȰһ䣬Щģվģ߰ɣٴȥүҲɡǣҶޱᰵ˵
üűŵҶޱᰣǰȥȴӣȣЩʱ~
Ļиоʲôץסˣ
ȽҶޱᰴУҶޱĿЩͲ֪ЩʲôԼϵ˿ڡ
˻~ʹǱץס֣ЩĶסǰȡ
㻹֪ʹأȻĵЦЦһΪɾʹأ
㡭˵ʲôҺֹϵҶޱü
ҿĵһ䲻Ȣӣȵ
˵֪Ŀ±һɣҶޱᰲˬ˵
任һЦҲǣҲȰһ䣬ˣҿȥ򲻺ʵģϾиŮ˺м䣬һҲֻΪ檣ɲָԸΪ檵ѽ
ҶޱᰱһߣȵĻ㷴ʵô֪ҲԸ⣬̫ҲҲ𣿡
Ǻǣ˵Ҳúܣ檷Ǳ檣Ҫ̫ܸԶ˵ģǷĶ̫ˣʹ׿һУҲܰȵĹһӣеԶ޷ģȻ˵
Ҷޱ᰸Ц˼ЩΣ̫Ҳ׵ÿɣ
ҡҡͷҶޱᰵͷ΢΢̾ϢһѽүΪ㲻ֵѽôͿôµѾͷأѾͷҲúúõĵĿ̫ˣΪģϿܼˣ
Ҷޱǻ˱죬С˵˾䣺˵ô֪Щʲô
ص̾˿ã㣬Ҫˣһԩˣ
˵ʲôأҶޱü
ѾͷѽѵΪʲôǵһһô˶ľͲˣֻΪĳĿİˣλүѽǲмȥԼΪ˶ٵġ
Ҷޱŵüչȥǡû˵ã
֪þˣûЩĵġ˵
㣡Ҷޱҧüȣܿȥˣ΢΢̾Ϣתͷȥᶯţȡºɺܰɣ
һ㶣þòӦˡ
ǲҪˣҶޱ᰻عͷ
Ůˣʲô˵Ĳ˵Ķ˵ˣ΢΢üºɡ
ǺǺǣֲȥܣ˵ˣҪǲߣܵܿɾͲ~º˵ܵܵ㣬һȥĥģҶޱЦЦ˵
ң͵ֱ壬ҵļˣ붼룬Ⱳֻܻң
ǺǺǡĻҶޱᰵĻĵЦúչºɡ
òģҵŮȻúñ㣬𹼸үһƬĲǣȵ
Ҷޱᰵ˵ͷ˵Ϣ
еˣүѽظˣձܵɣҵʱҲˣүұȥģȵ˵
ҶޱӦ
ǰ֮ʱѾűʿǻӪˣҶޱ᰺ȵڵǰţǰֻмػš
ಡһ
Ҷޱᰲ֪ôѾȱڻйȥع֮ʱ֮֮ܽˣﲻ̾Լѵùת
ȱ࣬ӵ˿ܵ˵˾䣺ǲǾٻ·̫µˣ䣬Ǳӱ˦˳ȥһһͷɵз
ǽѪҶޱ᰸еһķθùѾ䵭ˣҪôȻɱôʿ֮˶ɱأ
ЩҵĿ˿һЩ˵ȡȴüƺǰҪ࣬
ĶǱ˻֣һ㶿˹ȥ
Ķ̫Ȼ
Ҷޱ᰿˿̫Ȳûȴȴ쵽
ȥĶϸ̫ȴĶȥ˶ǰȥĪҪˣֻҪЮ˶
ȵֵǹʿȥϣջ̫Ļѽ
Ҷޱʶ˺˼
Ķ˵˺ޣѵ㻹Ų𣿡̫ȵ˶˵ļˣȥأ
ˣҶޱƺ˰ģǽ̤˼
ȥϣ֪үжҪɱ֪үΣȺ
Ҷޱ͵ͣס˽ŲԺ̫ǰĻ֮ǣŵȶǻϡ͵תȱȥţȣȣߣô򲻹ģҶ֪ߡҲµġߡ
Ļû˵֪꣬ǰһڣʧȥ֪
̫ȱǱιȥҶޱᰣɢɱҧż㡭㾡Ȼޡš
ϣǼϸѣɱǰȥ
ˣѰ¶ѲΪع̫˵걧Ҷޱ
ҶޱѹʱԴһʹ
ˣˣһŮŮǰӴϲ
Ҷޱ᰿˿ǹŮֿ˿ԼģҡҡͷЦ˳ſ˾䣺ģ
طˣūȥˣŮ
һ̣̫ȱݣūǣòſʵɡã
ҶޱЦˣ
㣡滺ȥĶҪζأѵΪĻѵ޷Ҫͳ𣿡
ǺǺǡϣĶֻһ澣ܲϵĺ񰮣ϷĶȥҶޱԡ
㣡Ϊ㵲ȥĸѹЩѵ㶼𣿡̫ŭʵ
ǺǺǣϣĶأֻǻһΪĶ𣿡ҶޱЦ˵ϲĶ˵ԾɱĶأ
㡭޺йǰ뷨̫ȴŭ
ûûУĪôأҶޱ͵վϣ˵Ī׵ûйϵ
̫һ±סˣ
ĶǸŮӣĶͺ޴ϣϿָʹİɣֹϣºɣвºɰɣҶޱЦţָʹ£ʹثhСȻٽеĹƵҵϣĪ׻֮ʱָʹϽǵϢثháֹɣ̫˵Ϣǰ֮ʱǰ·Ҳɵİɣ
žžһ֮Ǳŭе̫ϹЦǺǣĶ޴δ͹㣬ֻû뵽֪ô죡˵Ҳȫԣ
ǻϴͽ̣Ҷޱᰵ
СȴҲ󣬴ôߵĵطȥȻ̫ȵ
㡭˵ʲôҶޱ͵ǰץ̫ȵֵĪסšš
ߣ̫˦Ҷޱᰵ֣Сӵ˵ôҪ𣿱˶Ҫ𣿡
⻰ʲô˼Ҷޱżʵ
ǺǺǣˣ̫٬̧Ҷޱᰵ򦣬޸ѡѡ˭أСӻ˶㲻ܻ˶Сӱ㲻ܻ
Ҷޱᰴ̫ȵ֣Ľеˣˣĵܵܣ׵ĵܵܣ
ߣĶѽĶ֪һıû㣬ֵܶߵ죡˶Ϊ㣬ȻүҲˣȻɽ֣ǶЦѽ¹ΪҪĽ¹ΪүôΪһŮԼĹҲأСӣõɱ֣һж㣡̫˵
ǣɱҺˣˣҶޱᰵ
ǺǺǡ̫ȺĴЦ£ɱͿԽһеģ޾ȻҲȥЩɱ㣬㲻Щˣĸɱ㡭ɱ㡭
Ҷޱ᰿ǽӽ̫ȣû֣ĶԻ˶ϣֻҪϴӦŹˣ
ǺǺǡ̫ˣôأڿн׵ĳ롣ͿľҪ㣬˵ǽ㽻أǿľأ
ߣҶޱĺߵĶϵ⣡ϿǿǹǽĶȥĺ
ǺǺǡ޵뿴û㣬˶㲻뿪£ȻССķʱһеģٴ֮ʱ¹ٴλԻͣһͳ֮ʱ̫ȵ
㡭һͳ£ҪͿľԭٻʸûʲô𣡡Ҷޱᰵ
𣿺ߣλϵˣ˭ǸɾģֻҪ 
 92ھʮ ĩ ... 
 
 
㽻ľǻһжʵֵģ̫ȵ
룡̫˲ᱻõģ
˶ĻᱻأֻǱֶĸͷ԰ˣǱȥİ檺Ȼڻǿľôֻ˵Ĺ£Ŷ˳һ˵Ǳ޵ҩԻˣ˯УѾ˶ˣ˶Ǳʹ֣䣬̫ȺݺݵסҶޱᰵ촽Ѫζ̼Ҷޱᰵÿһϸ
̫ȷſʱڴڵĴ᲻ϵš
ҪˣʲôУˣСӻ޵ϣԹôһգ򡭡̫Цúױһ°ɣҹޱҪͳȥˣ 

лҪ˵Ļʣһˣ
ڷ⣬ͯЬ뿴ϴϴϣ




93

93ھʮ վ ... 
 
 
ҶޱˤһݵĶԾ޷ƽеŭҹ֮ʱ⶯ˣ˴һ
ñ˽ͷȥ˹˿װѽ
ǲתͷȥ㣡
Ȼңľ׵ĳҶݯٻ˭أװĶݯһɵҶޱᰵߡ
ŮʱҶޱᰵľȻ̤ʵࡣ
㵹ɱҵģѵҲҪɷġҶޱ΢΢Ц
ΪǷҲٹôɱأżɽ˵ɣϣ޸ۣݯЦ˵
ҶޱһǰŮˣʲô˼
ǺǺǡҶԼͦɵģο㣡һֱΪõ˲ҸǿǸģʵףʵҸҵҸݯ˵ңûôΰֻƽ֮λˣⱲǷŲģ
Ҷޱǻһ㶣ŷһЦ
㣬Ůô£û˵ʲôݯپ˵
ҸжһСأ˵ǣѾˣҶޱ᰻˵ҺͼⱲԵ޷ݰɣ̫ᵼ˲ͬķ򡭡
ңҲ㣬ֻҲЩʹ˵ˣ㲻ˣһнᣬΪʲôһأݯȰ˵
ΪʲôΪڲͬĵ·ϰˣһܱŤأҶޱ˵ǲɵš
˵̫ˣʲôãԺǻԸܸģ
ǺǣǲΪǻܸЩŰģ
Ȼǣôôǳݯٴ˵
ѵҾôǳҲϲһʲôоͬ㰮һ㣬ҰǸأҶޱ˵
ģһΣĲԸ޸ۣҸ㣬㲻޸ۻģԸ⣿ݯٵ
̫ҪɱңҶޱüʵ
ݯٵĵ˵ͷּ˵㲻޸ۣǱɣ
ǺǡҶޱЦһ̫ȴʲôѵǿ𣿡
Ȼ֪ģԼ۶ԺҪʹ壬Ҳԥ̤ȥģݯٸ̾
ǺãҼޣҶޱ᰺˵
ֵݯٴסˣ㣬Ůôôûڡ˵ʲôˣ
Ǻǣû̸ʲôţôһټ̫ˣ𣿡Ҷޱգ۾˵
㣬㻹û޾۴ñˣҲۣˣɲʹʲôŶݯٴе
䣬ſֽһˣվţĿҶޱᰣͬʱ侲ֹһ̰㣡
˵ɣݯٺԾ˳ȥ
ɻãۿ˿ڣԾǾϻ
У˵Ҫ޸ˣҶޱᰵЦ
㡭㲻Ը⣿ǺԾǸ𣿡ʵ
Ҷޱĵ˵ͷҡҡͷ
ˣǽձ뿪Ұɣ˵
Ҷޱ΢΢̧ͷ㡭лл㡭
۲ûͷתȥ΢΢ͷȥò˵ⱲעɣǵһμʱҲſ֣ʲôأ䣬Ц˳ȥ
Ҷޱ΢΢̾ϢţûǴεķ֣̫˺֮Ǵ˰ɣ
ôô˵ˣǴźű͵ˤĶݯһεʵ
΢΢ĿЦţҡҡͷҪȢ
ŶݯٵӦдŵİˣ
Ȼܿ촫̫ȣûǰˡ
һδľ̫ȵ
ɻϿ佱¹ĶСĶȻѡԼһˣҶޱᰵ
ãܺãԾǸȶأɣ̫˵ͳһŰɫҩ
ߣĪĶı죡ҶޱЦŽӹҩ
ֻ֪ҲǶȥĪҪǿ㣡̫˵¶Щɱ⡣
Ҷޱᰱûֻҩ裬һ̱㱻̫˽ȥ
ȿȿȡʹĿš
֪ǲǶֻǶ޶Եһ֤ˣ˵Ϊǣҩ̫ЦЩᡣ
Ҷޱɫ৵һ±ˣ㡭㱰ɡһ̫ˣ
ǺǺǣ޺ʱˣǣǶ㣬ûа˺𣡡 ̫Цԡ
㡭ҶޱŭЦȷʵǣҺ̫˶ԶǶҶഥҪɣΪǣʵ⣬ҩˣ޻϶԰ɣ
Ǻǣѽ¼䶮ĿѽǣǷ޲ٹأ̫ЦĶҪˣ˶ãǱԽԶԽѽ˳˵һ䣬ǣ޽ҩģӦñ޸ɣ
һжԸˣĪ׺һ߰ɣҶޱᰵ
ŶСѽҲ֪أ̫ȵ
㡭ôˣҶޱһʱĴе
ôǺûзֺϵŶʱпȴǵȥǸ˰ɣ
㡭òñģҶޱļ⼸ƺмϣǵȥоȰɣ
λõмкñأȥʱΪԵµľ̫˵ŴЦȥˣ
峿Ҷޱᰱ㱻۴̻ػȥˡ
һ·Ҷޱ᰻࣬Ǵ޵ı֮С
ι㾿ô£۴ػȥҲֻǻʵۿģȥ󣬱һӣݯ˵
ҡңûʲôҶޱ᰿Цҡҡͷǲü֪ǣ
·ҿҿҪӴ··ƣ
˵ţһǻӦǴٰɣ
ʲôˣݯ̽ͷȥ
С㣬ǰ桭˴٣һ˻ص
ɱ˱ǣʲôݯٵ
С㣬ϣΧкܶǡ
أ
ȥأ
ݯһ˳ȥٳǰȥˡҶޱһȺҲ̽ͷƬȺȥһëȻĺҶޱǰһҲ˳ǰȥˡ
ѽãưɣǴկѾڴˣͿʲô°ɣܲҪˣһƥ˵Ҹ㣬ҪǵȻǴկͷˣĿɾͲôˣ
ûǻҵ𣿡ݯĺ
ǿǻҵģҲɽģկ˵ˣǻңأ֪ǷǵģЩͷ˵
ݯٺҪ˦ȥȴ
ڴʱҶޱѾ˼ԡ
ôˣȥæ˵
ɽּٴδҲȫͷˣ˵һˣٲǮҿҪҧˣ
΢΢Ҷޱᰵ
໡ءҶޱͻȻͬɽּ㡣ôҾһ㶡
㻹ղڼҺúţȻˣȥʦôʰ㡭Ҷޱ᰽Ŷɽֺ
ˣ˵̵ģȺʱȥ
Ҷޱᰴš
һͷѩѩ׵еǵĶɽð˳ǿͷҶޱᰳ֮ʱҪࡣ
˽һȴҶޱᰰۿź֮ˣϴϲϲ͵ĳȥ
ᰶ۴š
һԾ㵽ҶޱᰵĸǰһԼʮüķŮӣŮЩ¶¶ź֮һһƺܹ˵Ļȥ
СѾͷʶҵĺŮ˿˿ڣֵ˹ȥˡ
ѽѽҶޱΪ߶Ȳһֱš
Ů˴ӺһԾ£欵˹ָҪҶޱᰵͷ鶼ķһһѾҶޱ§˻ˡ
Ů˼һ׹ԭŮ˻еҶޱ᰺ķ˳ȥѹûӦô£ֻصŮ˻Уǵ׹ȴŮ˷˳ȥ
һ̣ǵ׹˹һͽţ̣ҵĺ̡
ʦԭǺСҶޱᰴ˿仰ˡ
Ķ㡭ôԭǵ׹Ҷޱᰵʦ
Թᰶʦ§ҶޱᰵŮʵ
ùãʦҶޱ᰹ɵ˵
̣ǡġֵСסˡ
ŮתšסСĶ䣬ѵʾţС㣬ԭҵᰶһֱߣҵңҲ˵˵㰲ʲôģһ棬ͽҵᰶȥĪɱڲɡǲǣ
Сʵίˣ̵ļΪ·Ŷ֡Ҫ֪öѽǿҲıͽѽ
ùñ𣬱ʦǲ֪ùãùáҶޱƵҡ̵ֱۣ֣˸ҶޱᰵͷЦᰶѽҲƯܶˣùþȻûϳ뵱ꡭˡߣɽȥ
ùãҶޱæһͷȵˣָָվסһȺˡ
Ŷε˰ɣСߣǶɽɣ̵
һɽҶޱҲù뿪ķһжһ飬ȻҲû˵ۺ̫˵顣
˵ᰶҲҲȥù˵
Ҷޱֱҡͷ޸ܲ
̣һǾСӺãʦСĲһ仰
죬Ů˵˲ʲô죡̺ǳСʵվһȥ
ᰶѽܿˣùʱһ뿪ͺˣЩε˵͹ùûɽȥɣȻСӽúõĹӣ
̣ڿϺһȥˡһԵС˵ֻûˡ
Ҷޱ᰿ǰĹùãнˮǸѾõļңЩ鲢δᣡ
ڵǹʵۣ£СȥɱûС㣡
ȥС󣬱Ҫȥ
ʦҶޱæסС㡣ǲ̫Լʦ͹ùþжͣΣҪɱʵҲǲܵģ
ᰶʲôСҲȥըˣ˵
ըùãǶҶޱæʵǴӻŶ
ǺǣǵըģᰶԲסˣùҪ֪ǻըԸ㣬;ԲǷǮͷ~
ǻеͷǼ۵ĸף 
 93ھʮ վ ... 
 
 
ҲΪʲôùһǻıҪǮԭˡ
Ҷޱ᰽Ŀ̣ùãᰶԼɺãᰶú󣬱ɽȥģ
Ȱ˵£ȴ˹ùúʦһȥ
˺ƺƵȥ˻ػ󣬼۱ǻΪ׵ۣȢ˿ľĹͬʱҲȢһӡ

ȥأʹΪ׹ʧֿʼѰˡ
׼ǱķƭˣŮС˵
ڸʲô
μʺūҹأū¹һȥʲôŵˡŮС˵
Уݯٱ˱죬ǹӳȥѱŵˣǵĸʧȥˣԷʱȻģ
ôˣʲôˣĶӵĺӣһð׵æסԼĻʺ
ūߵϣ꣡ߵ
Ǳֲˣ
׶Ǻķ˳ȥ˰ɡ֪׵ۻͷʵ
׹ӦҪȥϵҩɣ
Ŷ׵ӦԶоЩɱ⡣һԵĻʺ˫ָ֮ϣŶһЦ׶Ѿܾˣ׶ˣǶΪ¹ֻعģ 
׵ɱ⽥ɢȥڳ˭޷׶֮ʹ
ҿе׹ʱļҵլ
С㣬û죬ѽҿɸ㣬ҵᰡҵ׶ҪǱǰٰƯҾҳߣķв
ùãʦһС׶ˡҩŮ˵
ң죡
ҩһһŮƺˣǰԼҪŵùùãŮЦ˳һЦѽ
ɺÿùȥŮӼ˹ùôסˣȥҪǾӡ
񣬻мأС˵
ʲôŮӽӹǾ֮˾Щ㶣Ȼͼмƣǿ˵
С㣬ҲҪҲҪôƯ죬ҲһһԵĹùô˵
׷ĶˣŮЦˣùá׶ǾǿʹŶ
Ůӻ䣬̱ͣٳ嵽Ůǰ䱧סҵĺ׶ѾȥˣȥˡڿԺСӼˡ
ŮǵҶޱᰡ׵۵ǻ׹ΪҶף
ڻػ·ϵǣ㱻ʦ֣ص㿪ʼơǣȴûнҩûнⷨǣһ±ǣ֮Ҫ֮ʹȻе˽ǲͬȥ֮ʹԼǣ˽Э֮ǰһĻ
ǺǺǣжлǶҵòźͼмƣҲýмƻǣҶޱᰵ
˵ֱӽСѽ㻹ҪȥС
㶮ʲô׶ȻҪȥģҪǹʵۺúʹһ̵
ҶޱֻЦ

Լº󣬻¹һκף׹¹ү
Ǽϲ£ɹ޹ȥΪ޶Ϊ檡û൱Ĳ
ǺףʵΪʣҲǵ̫ȵ֮һҪһΪҪĻΪʡ
׹֮ʱүûǰӭֻ˰ǰνĻ͸ֵһˣͨҶ硣
ҹĻ֮ʱ׹·ھɵĵ
Ѿǵķû׹ߴƺλ׹ںƵġ˶ȥˣҶޱᰳ˸ͷȥ·ЦˣСӣȲϵʱͷųأôȢ𣿡
Ҷޱᳵ·ĳ̫˵鷿ȥˣ鷿ﲢûơתǰԼΪСʱķǰǾŵƣǰȴ̫֮ˡ
Ķ˵ҴȥԸӵĶɺãôϲζϴβ˵۽Ѽ𣿺ããطȥѩɽ̫Զˣֲϲ
Ҷޱ᰾վ⣬ڵ̫ڴ϶ſ졣ôûסϵӿš
˭ڵ̫Ȼ
Ҷޱᰲƿţȫˮ
˭̫˴
ҶޱѾԭˡ
˵̫һŭ˹סҶޱᰵĲӡ
һҶޱϵذ״̫˵֡
̫һŭҪƣȴȻסˣҶޱᰵذ֮ϣֶ˹˵˵ģ
ȿȿȡҶޱһԣѽûĵĶ͵͵һ䣬Ȼڳһļۿ̫ˣȢңǶȻǱӻġ
Ϊʲôⶫڻ˭ģ˵̫˲ƽ
ⱾǱĶҶޱᰵ
ܣⱾǱذף̫˰γذ
Ŷ㻹֪ĶѽҶޱЦЦ
㣬ӺζмĶ̫˼ץסҶޱᰵ
˭ʲôĶô֪ʲôҶޱᰵ
Ҷޱᰣ֣̫ʵ
ι֪ҽʲô֪ҽʲô֣Ҿ͸Ҷޱ᰺Ȼʵ
̫üͷ㡭׹
ҵ֣Ҷޱᰵ
ס̫˺ܾûص
֪ûһ仰ңԶľ룬ľ룬һҾվǰȴ֪Ұ㣡Ӧ˵ǣվǰȴ֪˭ɣ̫ˣΪʲôҪһֱҶޱأʱһ˲ǾͲͬһˡ䣬Ҷޱ˳ȥɿĳԼ·ȥˡ
Ƭ̺̫˷һӣҲ·ȥˡ
һҹǳˮͻϲ֮ҹ
峿±㴫һ𾪳ҰĴ¡һΪҽүɵڴ֮С
պ󣬻Ϳľ֮ս飬Ѿûеһ¶ʱҳһš


ܰһ
ףСܰϷཱུСŮ
СеӦýĪ壡̵
˵ˣǽСĻܰı־ͰһأаܰΪС׵ӡϵ˶˵
Сӣҽܰʲôأһ˷ϽϵС˶
˼ҪСС˶ӹС˶ڶǰһ£ãȥСװɣСأСױ̫ŶС׻Ŷ
֪ܰС˶˵ĳӱȥ
ȥɣĪͦϲģҶޱᰡĪǺȣʦʱŲŽӻ˵״̬κá
֪ˣ֪ˣ˭ǷСأ̫˻ҶޱᰵӵЩĪܰļĪСӣҿɲҪôŮ
ˣһ쵽֪зִ磬ûϲܰôܰϲأ
Сӡ롭̫Уǵһűա
ˡһֺ̫ɫĶ㡭㻹̫𣿡
Ǽٵģ֪жʹһг𶼲Ǳ㿴ڹһǸλ֮ϣˣ⻼ûһˡһж޶ˡҶޱᰱס̫˵
ҶޱаԼķɵŮԼĸ磬һȺԼѣӣ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣