ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


001 ԯϣޣ

ԯİʮ꡿
ѩȻϣҺ󹬣ʵƷɻϽѩ乬ټҪݺ󹬣
ƽǣԴѩ˽֮󣬺󹬱ǲðϷѩԱԯҵ
ΪҵϷѩ
Ϸѩ
֮ϣЩλȨصʿɿ֮£ٹˢˢĹڵϣЪ˹ɽţߺţһʹļ׵ӼֱŻ
ʱһŮϢĴӵ߽ŮƤ𪣬Сɣһ˫峺͸ż䲻ĲɣһɫµˣǼ򵥵ķֻϵһ˿ɢڼͬϵī֭һںĳǰγĶԱȣŮӰ
ƾʲôҪϷѩ㣿ŮĿڣЩðԵνҳ
Ǻˣһͷѻ׵Щĵʵ
ѩ˵ˣŮƳһдżŭ
ǳãŮӸĵط뿪ɣƷɻϵ
ǰһŮӵʲôѽ
һŮ˾ȻҲܵˣǻư

еһЩͷҲʼ۲ֹһʱ䣬ĳǲгһ
ŭ뼥ŮӵǲֻվԭעһΪǵԾ¶ı
λ䣡أҪȥгǳã»أǵʲôˣһţݺݵӣŭĺ
ʧ̬ˡһڴųϻ̳ϿֵŴ
ɣ̨µŮʵ
ϸ磡ңŮӦһеǰ⡣˲զ࣬⣬˭ϵҲ˷ŮӾȻȻ
ˣ˸߸λˣǰЩϵãЩھмģȻˣǾá
ϸ磡ΪѩָģģԺ˵ƳһۣĻ
ϣȱ˵ﻹûзΪʹǹҲΪոǸ׺ӵĳͷӦةֿʼġۡ
ϸ磡ֻѩָ˵¾ߣطһµζҿɲŰԼıӣ˵ţԼıӣڳһӣǸͷòε
ѩҹ͢ﵱʲô˵֣Ʒɻмߵ
ҹ͢ﵱʲôҪ۸ô
Ȼϣϳɫ֮аԹ𣬲ðȫǰͣ
ߣ˵϶ѩǾ˵ѩȻϣǵƹܳʱôûƽ˵Ȼϻҹ͢أг¹ŹЩ˵óʱôûأڴ֮ϣϬصÿ˵Ķ߾þòɢȥ
ƹԼǫ֪Ĵҹڮ٣Ǹةŭָָǻ׵ĺӶڶ
ⲻǲѩ޷ǾΪóˣǼŮӱʧˣؿչˣЩ˾ͳæˣ𣿡ĵˣŪ˵
ٹԶԣĬƬ̣˵˼ĴѹѩΪѩĸһ齭˲ڳ֮ѩĸǳس¸λҪһ˰ɣ
Ǵ˾ȫΪԯ𢣡ް˽ģƷɻڵĺȫһϹѵ
ߣ˵ƽǰҹûƷƹ͵͵ؼߣﵱðҳָյ˵Ϊòѩ𣿡һìͷֱָƷɻֻҪֻͷʣµľͶðˣ
ƷɻƵ޷мܣȴԼ˽ģֵôһŮӾȻ֮ܵϴʴʣֱԯڲˣ˴治֮ŮӦԼ̣
ƽŮ𣿱ˣԼҲֻŮ˿ĻϣתߣĴ󳼣ĳ佫Զÿ·뿪ĬĬעԶȥıӰԺǧ˿Ƶ˼ڶֻʣ֡𺳣
.
ԯ޴˹УһµСϣ̫վͷˮҡŽͤʽĴڣһŮ̺봾ѩŮӶƷ裬ŮӣһһɫװŸ߸ߵķ٣һԾݻĽҡһ֣һͶ㣬˵欣һһϮǳɫȹټ򵥶⣬ֻϵһ˿һ̧ͷһü鶯£ֽȻͬһȴûһ˿Ĳгĵľƽɫ޹ȺƮݾһķ飬ȴһǾɫ
һǲ֪Ҫôлźãѩָм˵۴ɫĿл֮ľ
ѩ㣡֮лֻǣӦѧڹ棬һһԸϳӦֻǸʼѣԺǸŮ˻֪ҪʹʲôأĴѩ˵ֱоǵ
Ҳµģĺðţţټҵ书ֲ˭ܰôѩνЦЦ
ҵĺý㣡ǾҪôòã𱸵֪˶ѪŰЩµѹȥ㿴ƳʵϵҪͷ۰
ﻹܱȽն񰡣ȫŮˣһǲ书ŮˣʲôµģѩǲΪȻ
ûˣѵε㻹ûŮ˵ĻֵİأҪ㣬㼴ʹٸߵ书ֻԼӳȥóЩ˵⣡㲻ӣƾε£Ǵǳд޵̫ʦֱɱ㣡ʱ缴ʹҲֻװ׵ĶλʱǵɣҲҪģʵôѩ֪кڰϾôĵǣ˵֮дȥ
⡭ѩ˴üͷþò
νĹ䣡Щڹ͢Ǿõģն˵ȥˣԼǸûˡ֪ʲôʱͻ뿪Ҳ֪뿪ֻᵽȥ֪Լһͻ뿪ˣʱ˭أ
ǡѩ̧ͷЩ
ûпǣǵʹΪʲôŷ𣬴ȱΪĺеʿǻϰҾ͸㣡ΪǶԱ˴ȱΪ˶ȴȱΪҪԼ˵
Ѿͷڽ̻ҵıδ䣬ɫ۵Ѿվڶǰ




002 ԯ£

յĴŽ⣬ֻ͸̬ɵһСУںڽʯӳЩ谵ӰӣŨ˵ľ̻Իȴ¼ŵݻ˶ķǹԳһĪǷ
˵ǸŮ칫Ȼڳ֮ϴȺϲܶһкã¹ŤЩӷ׵ߵǰСС۾¶ĵĹâһϮ޵ķۺɴԵǱ㲻ð׸ڣŨص֬ζٽŨɫôҲȣΪة࣡
ӣϹӣòңׯصλǾȴ˿Ӱϣһ˿ķɷϴȨƵķڣϸüë軭۾һֲŭĸо
󰡣ɲܲܰ϶贾ѩǸŮֶ࣬ôſħŮԺ֮л֮𣡡¹˫ֲôµŤţоøһĽк
ʲô±˲֪Ľͷǲǣһӣȴϵúܣŵó¹һ
檻Ʒ࣬μﳣ޼Ʒһɫװķ˸߽ȽĲĺ޲ʾǸϰ֮ˣòϴѩԶҲüĿļһλǱǳ¹ƵǾɫˣ
΢΢ͷǻȻкƷƵ˵¶˵ˣ
ǵģ󣬳檼˸ͷƷ಻˵ǵʧȴôҲβס
¹ȥɣºͻƹ˵ƲһԳŸĳ¹¹ҲʶȤķ˸뿪
˵Ҫô죿ﵭʵ
󲻱صǾݳ檹۲죬Ǹѩ޶ֻ֮Ǹмɫ¹ĽŮӰˡ
Ǻǣֻмɫٵģ⼸ɫ𣿡
ϣϿȻҲ粻ˣʱ󹬻£
ǰɫ˥ڣŮ˵һôĿ΢΢ЩˣԼĽᷢӣȴֻڴ֮ʱȵйһ꣬ԺûһЦûڣǾǿѾҪ˵֧ˣҪô죿ѵҪ乬ȹ
㣡ҪȻһɫӰײײ˽ͨһ¹ڽǰûƽߵﳣ޼
ôˣడȥɩɩ
㰡ҪﱻƷ𣬷Ͽ޿˵
ôˣ˵
㣡Ҽ๫ҪȢǸŮΪƽޣ˵ҪԺô찡
ҪȢĸŮƷһͷˮԼĸɩӸ㲻ɪгȴҲϺ࿴ᣬôȻȢƽأ
ǣǽõǸ


ƷͽＸͬʱͻƷɻǽһμİô͡
ɩɩǲˣ
ôأԴһֱ겻ģС˵˽쳯֮ϵ¡ΪǱˣȰȰ˭֪Ȼ˵ҪȢŮΪƽޣ˵˵Ժô찡һѱһ˵ţֻ۾Ѿ׵Һһ
ģ⣬Ҳ̫ɣƷһ𾪣ôˣΪóɱأԸҪ׾ͺã
£Ůˣһ˿
.............................................................
ѩƫ֮УСӲŪ͵еĵоԴѩ빬ÿ굥գ˫Ǵѩ˹ȥ˫գѩ˵ȥˣټѩƵģ찲ĸ쳣һڵϵ඼ܱŴʮҲû˼ȥЩŮ̫඼ȥˣֻԼʲôʱ뿪Խ˲ʮΣûй̶ʱ䣬Ҳûκףϴ裬˯һһ裬һ֧裬пٶȴԽʼļΣόǣẦ£ŴԽ࣬Ҳͽľˣʹ͵Ͷ̥ˣһΣȴЩᣬΪѩ˺ů͹ػ
öˣɣ΢΢ҡһ£ֱӣЦ
ŮɣһȺˢһ³˽һſÿ˵ĵ϶մѪҲ֪ѩĹŮ̫ûһŵˣ
˭ģة໹ǻƽ
ͷ˵ȻҵЩˣ
ǻƷ࣡ߣûϢȻԼöԵɱãмߣ˫ֳҪվǺȻԼȫվô£
о𣿲׼ȷ˵Ǽֹɢĵоʵұɱ㣡ֻȻҸ磡ƼҲûнܣԲҪңʱҲģƷаЦŰγеĽıƽؿڣϣĿ־
޳ܣֻ˵֣ǱԴ͸ţѪҺŷһĻߣǵߣȴûие˿ʹֻǾıᣬʼϸָо̫Ϥˣ
Ҫĺ᲻ðĬĬţʹԼժֻʹѩ˽ʱϵڸոժʱǰһڣֻһѵʲô֪
............................................................
ģ㱨ģ㰲ȥɣЩ˺֮أ
ڰпŴѩӵĲкŵϵѪʹļ׵ӣã˺͵طʬ򣬽»İɣ
һϵ




003 ΪʲôԽ

ʵʱ򣬴Խǰ¸ǰһз·ֻصʮյһ
ţǸŮ˭δӣǣǸأŮ㣡žһ£쵰ôҺʲôְ֣裡ɰСҵأְ֣˭ƾʲôְ֣һ˵İְ֣ҰҲְ֣Ҳ裡ְ֡ô£˭㣬δ衭ְ㲻Ҫߣ㲻Ҫ˵ñҪ𣿡
裡ѣְѾҪˣҲҪ뿪𣿲裡Ҳ׼Ҳ׼ѣѰ
..............................................................
ٶһƬʵİ֮УӲӲģӦǵ棬Ĩȥϵˮվطһ޼ʵİʲôµĵܰһףʵĥɰʵǺ֣Ϊʲôú̵أİȻȴǺŪģҼֲ࣬๤ģҲĵطոʲô
裭Ǹٻطٴȥֻһ׷һµߴŨŨİ
˭ʵ̫ˣÿδԽ۾˵ĵһ仰
ˣ̫׽ǡ
̫׽ǣɣǡ
ͥ
ΪʲôӦôԽһطѵ˵
㵱ɵģ
ʲôԣɣңѵֹĴԽģ
Ѿͷܴ̫׽һ˵
ΪʲôҪôˣߵĳȥץ̫׽ǵ½ҧгݵĴ
̫̫׽ǻһϵķ˦üԶȵվڵûˤ¶һͰЦݿڵÿһǧҪһŮӵѹȥһǧдԽһЩź
Ϊʲôңʹɷãֻŭƽ
˴ԽʵһϸḶ֮́ʵҲһ⣬Ҳ⡱
£˵⣡
ȿȣˣһ㣬ҪⰡҪȺ˶ֵģֻɱʮʮĴ֮ŮӲܵѡ
Ӧкܶ˰ƾʲôң
ɱŮӵǲ٣ͺǴ֮ľͲˣ˼̫ˣȥҵŰپʮŸ
ΪʲôҰôˣ
Խôλô꣡ǽɽ׸ıƣ
ˣ˵
ҵŰپʮŸ֮һϵеĸٵ飬ѡ˾ʮŸƷ־̣ӦԼʶϳ˵ˡ
Ȼأ
Ȼǳǩʮһˣо㣡
ʮһôƫƫҰ
Ǹ㲻Ҫô֮ѡ㣡ΪҺһ޽ʮһǩߵ۶ᣬߵſڣ¥ϵǿҶ͵ˣҵۣǩһأҼһһ㣬ˣ̫׽ǳĳһи̾ˣһ仰˵ĳ˵㶼ܲ
̫׽ǵĻƬ̣ȻͥĽͺôң
ѾͷʲôҵѽĺûǺܶ붼벻ѽ
˭Ҫ˭ҪȥС㲻ϡֻؼңؼңЪ˹ţˮѾʼдת
̫׽ЦһؼңҪļң
ȻǶʮһ͵ļˣһмѽ
ڶʮһͻм𣿡̫׽Ƿ
̫׽ǵĻǰڶʮһԼм𣿺ԭĳԼΪְֵƭɱˣԼʱҹߵչԼİְһĸŮ߰ɷ͸׵ĽɫԼ˿տյķӺķĹʲôûУûмˣȥҲûˣ
̫׽ļοѾͷҪģȻ㾭ЩԽȻ˼ľͱ˲һҲͺͱ˲һĹȻǳ˿ɱȵģ
ôҵһѵҾҪһֱԽȥҲ֪ԼˣҲ㲻׹˶¡̫׽ǣˮ
Ҳ֪ѾͷܼǿҲ̹Ȼ㴩ԽÿһζɫÿһδԽܸԼ֣Ȼ֪Ժ뿪ֱ𣬵ûԽŮҼֹһǴûǸúӣкñģ
ԺҪô죿
ѾͷסһֻĺһڵһĹޣ̫׽˵ţٴλ
...............................................................
̫Ͼ֪ʱ̫׽һ̫׽ǲôʵļ򣺡̫װ˵һα̫ܲͨ޳أ
˭֪ˣʲôʱİһ
һǵñ̫;ӱ߷ʱǸӣҶޣ̫Ͼ˵ţ㳶̫׽ǽ׵ʹĲԼı
ȥԼĲҵ·̫׽ǺĳԼ䣬һĵ

ҲҪŶżҪƱƱżҪղأżҪԣֵ̧һ꣬¼̾Ǹˣ
Уӣлл½仨ĺŶ˹޹²ݻﻹҪ





004 ޣ

̫׵ʧ͸建䵽һİطָоϤִԽˣ
ٰʮһ꣬ڤóǡ
̶ȽԺҷסڵһŮµĹ뷿УһʮѾߴŮڴǰһʪë崲ŵŮӵ
һֻаƴСգͬ֬һ͸ȴûһ˿ĺΣŨü΢΢ţĳëżСɵı΢΢Щ죬ˮҰ̴ţīɫ˿ҵɢ
Ϧôˣ˵һλʮµˣ⸾˴һϮɫȹýĵͼȻȴҲ
سĻӣһֱ˯ţ
ȥɣ
ǣ
ŮϦȥߵߣḧŮôΪʲô˫۾ɽأˣˣ̫ҽԺе̫ҽ·ˣÿһ˶˵컹ûǱҲѲˣôأʮ꣡ûĿʼôԾأ
ҵŮЩۿװɣµĺӣ㵣ĵģ䣬ˮڴŮӰĽ͸ϣֻ֣Ȼˣ
˶ģ̫ҽˣ
ۣǰİһУһĨɬЦݣִˣһοʼˣתͷ˿ߵĸ˲ɴ˫ۣ裡Ȼ裡ҲΰɣΣ裡ôװôôӵķ٣
ˣŻΪˣ弤ӵסˮһ˳
ס΢΢ĺɬĳڣ·ոѧ˵Сһ
𶯣Թţ̫ҽΡ
ףɲԸң˭

׶𣿡
ҵȻˣôˣ
̫ҽˣ
̫ҽض񣡿ʧˣ
ϳμ׺ӵ̫ҽһɫۣΡΡŲߣľó£ָźҡͷ
̫ҽôˣеʵ
سĻ尲Ѿȫûˣʧ䣬Ϊˮʱͷµġ
̫ҽ·ӰɣϦīźţ
ˣҩô࣬Ҳԣ˵ţȴŲݾܾ
ҩôܺأԣ
̫ҽаһָ𣿡ĵĿ˿һӵͷֱһմ֢ߣ˻βأټǴҩˣοǴģôܡָ䡱أÿ괩ҪźȺöҩҪԲҪ
̫ҽĵͷаԽпࣺʧֲôΰֻܿһİҩԸԸСôôѽ
ף֪ײ𣿹ȥļôҪʵһָܹǰѵĶ𣿡ǿڴϣݵ˵ţ˭֪ⷬһڣȻһӵ˶Ŀɿڴ⣬⻹ǸΨΨŵŵС
ããĶͣҲã
Ǿ̫ҽذɣף˵˵ǰǰɣ˵ľȣаò׼裡ЩﰭְŵĸʲôҹҺúø׽׽
...............................................................
ʱ忪ĵĸŮȥˣŮϦչ˻
Ϧ𣿡΢Ц˵ûжԴ̫ҽĮº͵ǽ˵
ūȴǽϦ
ǸϦ
ϦϦǰʱأ
Ϧ޺ãֻǽƻ裡֣Ϧ˵˵ոû˵飬磬ûбȽ׽Ľã߱ȽҪõѣȻǵˣԺ˼Ҳ˼ŤҪ˼ŤõɰԽ߰
λѣıͱãλС
Ϧ˵˴ʱ䣬ˣĸǵ壬ս׿ţ
һλҲĸΩһŮˣĸ׵Ը˵ǫ˵˾ңǸԸ꣬ĳĲ
ǸŮǸӭȢĸǰģһŮ㣬ΪʱҪĸ׵ĵλûнǽţڸԺĸŮ˸ӣɣԼĸ׾һ涼ѣԼճĿܵĳ谮ȴǸС㣡
ЩԿЦԭֻǰѵЩᵽ˹Ŵѵ⣿ҪҲԼֻع
үˣ

żҪƱƱżҪղأżҪԣԽԽãϲĵǾƱƱԻղżɣƮߣ




005 ܳĵճŮ

үϦһ˿ϲõŷ˸
źͰְһģһ˰³һ
˵ʧˣûһ˿ĵʵ
ǡ
˾˰ɣº;ڤүĻڣɫһ㣬ѧѧױ磬ɫ޵·Ҷˣ˵תˣʼնûۿһ
Ϧȳȥɣ
ǣϦεĿ˿ҡҡͷתȥ
ᳶǣ¶һĨЦȴ֪˳Լĸʱ˱ڹ԰һʱ԰ɽʱʱҹߣʱģˣˣǸõǰְ֣үĵְҲֻƭʮ˶ѣ
֮ʱһȻݵǰͷһӢ
΢΢һЦһĲϵۣһ˵ˣǰÿμ󲮸㶼Ҫޣʲôǵ˻ǿޣô߲߰
ǣ
ˣ㲻ǵˣ磬塱
磡ĻһĿ˿ǰӣ׳ţһĸ磬֪ˣ
ôˣɵ˰ɣĶͷЦ
ϣͶÿǸðһŮӼ̱˽ȥֻһŮһŽߵĻ£ڿúܵһɫĨأŸ߸ߵķ˴СС߸ӣױúŨ֬ζأŮ˵ʣ
˭
ʲô
ͬʱʵ
ˣҽ㣬Ľ㣬ǰÿμҶҪģ쿴岻õķϾ˰ɣ
㣡㲻Ҫ̫֣ĵͺ
ϣ磡˼ûŵʲô
磬ȻȥɣС˵
⡭ԥĿ
û£ȥɣһѣԼҲ˴
ȻȥˣҪСġ
š壬ת
԰ɣҵȷһЩ飬ǴС黹ǼǵõһЩģ˵Ůǵճеճĵ˵Υٳ𣿡
㣡ѾͷȻôС˵ճŮߣø㲻ǸĵճŮŲھõ
ߣҲﵱôˣ
㣡ˣֱ£ָָ÷ɻ֭ȾָһһµĲţû뵽ǰǸΨΨŵŵԼ˵ܰſ˵ѾͷȻôݣѾͷ͸һϣ˴ﷸ
ÿָ֣ңƽޱָָˣ㱾ѾҪˣַĴɣһ˫ӵӣһɱ֮Ȼ
㣬㡭ҪңҲĴС㣡ʲôǣҪǸңͽе㣡
С㣬ҲֻԴСԾˣôŵˣģģ㻹ҵأһıƽ㣬ĵĿɪɪ
ֻ֮ңʱ򣬺ȻݺݵһţЬģһľƵģοտ̻һǧ㲼ףмļвзۣһһ̻ѧСЬصߵȹǣȻǳʹˤڵأ̱
ѾͷΪ㣡㲻ֹɵ㳤ָһµĴĶͷֳŵվȴһŲס֣ȻʹȴûнгһֻץסԼֻһקصˤڵ
ڵ˭ɵӣ˰ɣԺСҶ㲻
Ҫ˭ŷŭȻͷ
úùܽһǲˣĿ𳤵Ļ˶Ǹµô𣿡
ⲻã˵˻ҪǱװһ޹ӣһһεĵ滨ģ͸ոıֱˣ
㣡
žˣҲܽе𣿡һƺݺݵ£صĴ۵ϣӦأСֳָӡҲѪ˿
ôԴ˰ôôסôصְ
һţһ߶ȴһ˦òè޺ӣ
㣡˶ҪΪյľڤҽǴ㲻ɣߣߣ˵ţ뿪
ڵϾþûж۾ûգһ£ֱֱĶǶԸŮԶȥıӰŶһһĺţûţԺҪ֮Ļ߬ȭͷĲ˹̺ץһ

ΪɶֻղƱƱأǱôĿõ֪ԼڳϷòãίƮߡ



006 

ƮС˻صԶͿԼɷһ۵ȥһֿڵϣ߸Ѫ˿е̶ʱأŮ˵Ŀʹˤͬʱ
ˣתǳһĨõ΢Ц
𣿴Ķˣ￴ӵסŮʵ
ûµ
վϺأ˵űŮ˭֪ով̱˵ϣſһƬʺ죡ӣСĵǱѪ͸ĿܣֻǰСѪ죬Ƥⷭźò
ʱһɫӰǰСĵѪģСʵôŪãô˳Ӱ
˭Լʹѵȣ̧ͷһ˫ӳϧʵ
ôˣǰǲĿôˣ
ǣǸ磿
ǡ
ǰʧˣ˭ǵˣ
㣡ôˣһһˮɫȹŮܵǰüͷʵ
ǣ
磡Ǿڵ˵𣿡
תۼ䣬ѾǴᱧķŵϣһŮߵߣŮ΢΢һЦڴ㣬
㣿
ˣ֪벻Ȱ˿ڴһ°ɣ˵űӴߵһҳɴͽҩİ׾СĵĽ˿ɾִݵҩУʼû̧ͷȴʱšûŪۡûлش𣬺ɮ붨ƵĿ۾Ϊı
㣡ôŪãôҲˣҪȴˣ˭֪ȴסֱ֣һɫԵ÷
Բԣȥôҵı㣡ɫͲ֪ҽ
ȥˣ˲ᣡ
㣬㣬˵ļٵģ
㿴ǻƿƬϵѪ
˳ָķȥƬϹȻ˿˿ѪǸطȴʱ̱ĵطҲ˵
㣡֪ˣҼֱΪ٣˷ܵرסһĺ
һ㣡أ
磡ôھͿʼˣԺɩɩ㻹ðøӳȥ˵̾¶˺ڵı
˵ʲôأݺݵһõֱۣüͷʹɫ
һӺÿüһţȻ˵Ŀһڴϵ¶Щ
˹ɫ񲻽ԴĦѵԭˣ˰ԧ죬ҪˡԭǸųѾͷɵɵȥɱˣڸʲôϻӣ
ʱˣ죬һҪȥ鷿ڿΣȻȥˣ˵꣬ĿһۣûеõһĻӣʧ뿪
ųˣвĵֱ˵ȣ߸ߵļϦۺõĺıɺãҲĬĬĳȥ׼ΪıŮʳȥ
㣡㿴ôЩĶһ
ãָң
ˣȥҲ
Ϊʲô㣡ѵ͸ġ
ʲôҺͱʲô
㲻һоû˰ɣԭϲģ
ĻӴˤɣĺǸųʲôѽ
԰԰ҸµһӶǳһƬһҪȻ̫ԲһƬˣ
µһӣ
ǰµһӣҲڤóһӣ׷ŮӶأǸͷɧĺ¥ŮӲĽ㣡ᵽ㣬һļӷߺޣ
ҽ㣡ŮӲҵĽ㣡
ţͶˣ㣡Ҳ㣡Ц˵
Ӧѧ书ɣ
ǰǼﰡѧģѧҽģѧĵģȻ㲻ǵǱ죬Ҿٸһɣ
һѣΣĹȻǸ޸֮ˣֲôųأģǰôôҵҪҵҲҵҪģһϸϵɣ

żҪƱƱżҪղأżҪԣĵСŶżܿĳ˯ҹ㴲ĽŶϣɣߡɣϹλεв




007 ҹ

֪䣬µʱȻţ߳ҽ¸ԭ̶û£УˣˣϷõʱϢżǸӾµҲţǺ£ǲʱ˷ϣ֪ʱͣãʱȽӸּô˷ʱأ
㰡Ҹ˵ǰÿ춼ģϣܿСĵĴӻͳһŮ䡷һŮ򡷵ݸ
ʲôͷĽӹе飬һ۷ͿʼڶҲûͿʼ˺
˺
ֺ˵Ķ˺Ÿʲô
˵ĶĿ
ѵдļŮ˼ֱŮ˵ĳ裡麦˶Ů˰ƽȵĹνĺŮ׼ѹûûûңֱǲѪɱ˵
žžžԶ˹ƵʶĻͷֻһӰһҹһֻһûӰ
㣡ţȥ˵ţһԾ𣬻δ䣬ѷɳԺ䣬Ӱ
ĽԶȥӰûһ˿ľţĬĬ̾ţʱҲʲôʱˣǰԯʱԼһָأԲѾͷأʲôûˣȻǵôڴ̵ڹķԼҲʼ͵͵ˣǣҲ̫˰ɣ˰£ҲŴﵽ˵ı׼ʣ治ô⸱УԼһģһò֣Ƕˣ
ҲֵĽ𣿡һԵȻ͵һתͷһɫӥߣߺʵʵģֻһ˫͸°ͣԼߺ˫亮纮̶
ۣ߲ģ
ҽ𽳶ġȻû뵽ôʣſޣεУƵĻСȭɾû뵽һ㾪ŶûеԼߣ
ŶϾ޽еඣ
ô˵ɣ
ҲҪһͦģ˵¶۵
ߣ벻δľڤȻ˵
û˵ҵģǵһ
ǲǸøеأϷʵ˵г˲ֶһ˿ζ
ˣˣ㵽Ҫ͵ǮĻȥõΣҪģӦȥߵľǶ֪С峤óģɱҵģȰȥĹ򲻼ñã˵Ͱȥˣ
ͦȫһҲ𣿡
ʲô
ͲǱ˹ɱģ
㲻ǣ
ƾʲôΪҲǣ
ƾһţ

ðˣתģһ㣬첹ϣεߡ




008 ҲԵ

ҹˮµգ˸˸ɫԣŴĻǺðôɾôȻȴ峺ļ͸ÿһǶеôƤˮŤĵӰȴΪССĳ˼鶯ڳĵ̫ʯбˮ棬һ˫ö峺ĳˮˮ黶ڴĺҶԾţϺһССҹ飡
ÿҹ˯Ժǣˮ˳ϰһṦԭѧ赸ԺܺãڻʲôʽֶﵥһѧˣˣΪ󲡶쳣ҲѾڴѩ˸ܵĶڹĵϢ𽥽书ȻûлָƾһٵÿӱԺ͵Ծʮ׵Ҳʲô
ˣһʯˮУγһССУ⣬ûعͷ飬һɫӰɵߣ
ιÿγһвУ˻˵ģ֪֪һֲܿģһȭ򵽺˵ļϣĿ
Ҽǵðǰĳ˻˵߲ҲҪһô˵ˣϷʵЦţЩ٬ָһ˿ָ⣬Ӵǰȥǵ
ᣡ֣ͷŪˣְͷ˦󣺡ʲô𣿡
а⼸ڤ˽ȫľ¥еĽѲغþƺõĳӶˣջָ֣㣬˸
ڤͦ찡ҪôþƺͳӸʲôѽ㿪¥
ͿװͿڤҪþƺͺóӵȻҪˣ
磿ŵģ˭ϯϺúóԷ̣ӵĺգ
ι㻹ǲŮ˰͵ϧһһıƽž°
ôˣʶĺˣ֪ʵ
Լϲ磡εεĺȵ
Ǿڤôֳҵˣ
㡭ѵ֪¸³;ڤүĴϲ𣿡˿ǸһãȻ۾ֱð
Ŷˣô£ˣҸʧʱӺұǶһûᣬҺܾܿɾˣллһЦЩ˼ԼȻҪѣǡ
Ļش𣬺˸ӲˣŮӣ£ţб˳һҲԼ°
ҸҪⰡ
ǿһӵĹޣӦúԼķʲô˰ɣ
ʲô˸йϵ𣿡
Ҫ޸ģ˺뵽ʲôȻñ䣬ֱֱĶ˫ֳڵϽȦסЩʵòӻɣ
ȻϮѹȵЩڣӻ飿Ϊʲôѽ
壭㣭ǣ
һʲôëô˵ϲǰǿʲôֵϲѽ񾭲źҧгݵ˵һӾͻˣ͵ƿԼѹµĺˣ
˱ôͻȻһƣĲ⧲һɵ̫ʯϣż֮֮ԭûǱİֵͷšѵ㲻ϲǣ
Ǹ˳һƤһקʻʲôõİӦŮ˵ѽɱҿѪεҲ˰дƷܲм˵ţϵıĺεı¶
ǺǣдƷ˵ʲô˲ǼƷأ
ҾӦ书ǿƤҪãǸ֣СҪǳŮһ׾ϸǾ̫ˣҲܹ䣬ѧҲҪһ㣬˵ף˾Ͳˣһһ˵Ȼе㲻Ծôе䰡
ô˵ҰѾͷòǰ˰ɣ˴յǰָ°ͣƦһʵ
ݺݵĵ°ֻצӣ˺һ۵ˣ
ʲôгɻѾͷôôĹִʰ
ԼĽԼ˼Ҳɹ·ͣ
ǺǣȤȤ
ˣǸʲôү˽𣿡
ȫ֪ôˣ
ȱʲô
ǮŮˣôˣ
ȱŮˣɣȨƵ˻ȱŮˣúܳ𣿡üǸ˹ְɣģجεģ
൹ϲͣͦڵģƢ̫ã
м檰
һûУ
ɣզûëɣǰѧҽ˵ҪǷǻŰŮ˵ģԼȻ书һµʱҲʲô̶ȣôù˼ս׿սүأ뵽ԾɪһԼ
ιŮˣʲôأ˺ܿ͸룬ǲõĺ
ǲǺ
⻰ԵȥŮĶʲô
û°ֵܣ컹ûжȣˮأӾģʶǸˣһҪ˳һԼ˺˵ϣֲ֪ô´Ĳϣ˵ֻһݡ
㱧Ҹߺ۾ʵ
ôˣҲЩȵ
צӴȥ
СҲҲϹˣ
һ֮ڴӱ˴ϡ񡱿ˣ΢΢죬ȻߵҲܿε飬䳡˺һ
ȿȣҸˣȴ˽֣ܲȻ˵
ãˣʶˣ֪ʲôأ
񷣡ָָգ˵
ûǰɣҽв񷣿ôɵ°
ҲԵְɣˣȤŮˣδ䣬ѲӰ
񷣿Ե֣ߣҡҡͷҲתԾϣطȥ
............................................................
λεĻصУ͵ƣȻԶһ
磿ôⰡ

˲񷻪ĳǲӦøƱƱղԻӭһ




009 ˣޣ

磿ôⰡ
ҾҪԶˣʱ㡱
ţôҲԣΪһ
ʱǰдּҪܼʵѺ˹٣ٹһʱҪˡ
ʵýξȥһССѺ˹٣һ򵥵ģ
ǰñǰˣʽα٣ѾͿˣϻⲻɺϣⰲţȥҪ˵ģ
ĻüͷתеĲ豭ƺ뵽ʲôƬ֮˵磬ңо仰㡱
˵ɣ
㱣֤ᵱԷҲ˵
һЦˣѾͷʲôǵˣСֻҪĻʱּʱԷ磿ðɣұ֤Է磡
±̫棡һʲô£˵ϵһЩΪ֪ţԣһ²һ£װɵһ㣡ĳ˵ţּµȴΣľӦǹϵش飡Ҫǲˣֻ³һɱڣ˽Ժ󣬱ʵڣ
ǸĴûᣡӣҾͿּȡ;ڤĻԼĻɲܷŹ
ôͲأȻ鰸Ĳ飿ּҹĳû֪ȥʲôҪǳʲô£ʵ˵ᶨְص㵱Ӷ˲ܣɹˣ漰˻ʵ۲֪飬ʱܾܿͻᱻڣ
ЩȵĿѾͷҲ̫˰ɣǰһµھȻ֮⳯¿ñԼ͸˼Ҳܵˣģ⻹Ǹֻ
磿磿ôˣ˵𣿡֣ǰȥ
ܵľʦˣİɣģװɵһأ֣Ϊ££ǰ鷢Ц˵ҪˣСģ
ţ磡ҲҪСģôһҪŻ
ģһһڻģ޸Ǹб˵ģ˵꣬תߣžʩչṦѾ΢պͶĳϼɵӰ
..................................................................
ְ¹ȥˣһϲգʺϵ˿˻ϵÿһӣµĺҲÿһǰŻĺ΢΢ҡţֹװϲ죬˶ϲ
ӹܼҵŷٵͷѾߣÿ˵϶ЦݣΪٹʮգС޵ĴϲˣչصʱҲǮģȻҲȫΪǮСƽʱ׺ͣӲѹǣС޳ȥˣҲͶ㿪˲ʹС㣬ȻԵе˵
ǣٶĺʣֵҲⳣϲΪڵ˶
ˣүԣﲻʻ޸ġϦżŴСС˵
°ɣȻԣ
ǣ
ſϰŪŲеıߣа뵽ˣ绹ָĸŮ뿪вͨˣҪ׼У
....................................................................
ϼԺոմһСĻûȫɢһյ׵ĿѾƮƮҡҡϸ߿
ŵɫȹĹȥ̧ͷյƣ˫ֺʮа󣺸·ɰ֪ĴԽߣעҪͣԽģǣһΣ̰һ㣬ʱͣĳһ㣬жˣ
Ѿͷôô簡һߵĴ磬һԱ
ҲģǰǶڶԺų𣿡
񷿴ûһ˿ɵһѾͷôˣôˣ鲻ã
ȥתתȥ𣿡
Ṧɳ°ôҪҴ
һۣЩΪѵ˵ʧԺûȥʶ·ȻҪˣ
ԭðɣҴȥôˣҪȥİ
ĳҪȥĶĳ
ĳ㡭񷾪ȵֲ⡭Ůô
ιôӾ𣿡־סĺ죬һεĽѵѧˣ˵ֱ۲һСľͻů㱧Ӻһ㣡ȻèСè
񷱻ԺˣǲԼ죬һŮʵǶˣȥĳǮ𣿱ٰԼ䵽棡
ѽʱ֪ˣ¶һĨƻЦݽһöʯͶС

Ҫˣôʾһ°ƱƱأղأأ




010 ǰϦ

ȻҹǵĴɷַǷ¥֮˵ĻȭҹСǵĽ¥ǰŮӵĽЦһԻҹ족Ȼ֡
һΪ顱Ķķڣ̾ɫɫŻֲµǻ޻Цıϱһ˫˫ϸֲڵĴƶŵ齫ɫӣԼҲĶӵĽƱͭǮ϶һǷϵĻ
Ψһģǹеһһ£һֻ̤дšСĶϣԽСӣ֬һ͸ƤüĿ㣬ݰףӣŮװֻ毺õ͸ŵ峺ͬһ·ɵɫѣᳶһĨЦȵؽסһµɫѣϣ۽ɨЩ۵ӣ̴Ǹᣬڳü
Ć£һˣ̷ָأӴ³ĳϺ˿ʵصĨϵĺˮ
ҡеȣĻӰĿڣǺǣãô
Сӣ̵ıôӾĲŻĲӮëûСӣ
ǣඣŭЦνʼ磬ĽҿɫѣɫӼһʮ㣬˳˵°
λˣɫˣСһ˵ţϺһƱ֮Уתſȥ
СӣӮǮߣҲʴүòã˴ӵӵȻô׵ķˣ˶·˸ʵʵ
ôǿľֵĹۿСС˵ģ
ǴүҵҪò㣡
һͷūźȻүСж
ԭǸŮģϸƤģ͸үһȥúźźҰɣһЦһ߽˶Ĵ
ǰɣͷѵͬӵĲҽһͬѾеذϾҪ̳˱һ
񷣡ϲĿǰһ´ߵ
񷿴ûһֱۣӽ𣬷˶ĳ
һļٵķܵĽ§סĲӣͷ͵ǿ·ɣڴ֮ǰҲǸ֣Ṧûɹֻǣû˱ŷɹǵһδ簡оСʱͰְһɽ
ιô֪ģڲĶ˵Ϊ̫Ҳܴдһ˷
𣿡ĳʵ
棡棡оֵֻˣԾͷſԼ֣˫ƽ˸չɵ̬ľ硣ɾʱֻͻȻɿˣֱ׹ٶ֮죬ͬ׹
ƽԵ׹ʹҵļУڴԽǰȫƾԼĹ͸߳Ṧ˳գڣٵļԺԲƣټϸոջڷеĿиûӦҪô죬ֻñ۾ȴǾ޴ʹ٣ǣԼΪҪˤʱֻһλŵصһת˱԰ȵվ˵ϡ׼ȷ˵һȵվס˶һͬһ㣬Ҷһֻצһǵĳе

ŶĳŮԹԵ̬ЩȵǺܿͱ˷ŭι𣿸˵֪֪
ĳŮѣĳеԵõ˷ԼЩ˵ߣ˿׵ĳŮνʯͷϣԭҲ
ʲô˼˭а̾Ҫ˾ͺˣϧˤҲֻܻԽడ
ˤͲڶĳ£Ҳԭܵĳȥˣû˻ȱǮˣֵطһè򶼲ŮӸȥĵط𣿡
ôװ˼ĳ˵Ҳû
Ҫ֪֪ոûҵžҪǷȥС֪֪
ͷһҲһ£ͳذǰֻΣʾԼԼ
㣬˵㵵Ů˵ǸʲôˣȻŵһǧС㣬ȻһŮӼӿûУƵˣŮ˾Ȼ
ôѵҾô𣿡
ǸرŮˣ
ллޣҲǸرˣ
ر𣿡
رˣ
㣡Ů˵׶ʲôᰡɷе
᣿ҵֵûʣУҪ˵ʲôɷ򣡲ܳɲףֻңͱ޹أ
ˣ㳳ˣˣϲȥ˵ţվֵһļ򣺡ᣡ㿴ҳʲôӣ»ˣ
㳤ʲô޹أûȤĵֻϵĴ˵
ţиԣδ䣬Ӱʧ
............................................................
صѾһϲķУֱߵױ̨ǰԼͷʽٲ𿪣̶ֻõκеļвҵģʵزģȻûп̻Ȼ·ͨʲôװΣܺõӣֻǣ˭أ
ʱһЩǱӰһȳһյ˽ǰϳǱ˾ȻǸŵǣ
߰ɣͨˣλȨٻʲôҪˣû㣬ҵҲûκˣԲڲ㣡߰ɣ˵ţȾߣ
ҲߣҲߵģǸ磡ȥɣ˿ģӶ˦ǵ֣˵ӡ󻹲ֻǾЩöѣȻŮ䡷Ů򡷣⽫ǵӡֳ׹㣡㣬Ǹ˽ǺǣЦ
֪㻹ûмǰһУǣߣһģ벻Ҳᰮ㣬°ҵģΪĽ˫ַԼϣϣԸӦģǡ
ңңƾʲôԼ֣ϸϸĲ߲˵ʣ뿪ӵĹ⻷㻹ʲôܱҶƾʲô˵
ҡüͷЩҲЩ
Ǹ磬ǰôҲᣬǹȥˣȥ˾͹ȥˣڣֻǸ磬һʱһ飬Ƶ飡˶ѣ
㻹ǰҵģ㲻ңǰϦӣǷץ󣬿ֻеӴʵ
˵װ棬ҵģȻһҧ͵Ķô״ʧɣ˵ţɿֱֱֻ֣䵽ϣϳ˺ü
ȻȻ˾飡ãܺãϹ۾ϴˣ֮飬˵ա㽩Ӳתӣײײȥ
ǣô˽𣿡ŴһɼҶŻѶսСԺӾͿſ
״ҹкιأûκ¶ȵʵԽԺοԺӣһΣ֪ͨˣڶΣΪǸŮ׵Ĵڣ׽ģߣʮĸװ
ļѾͷȻҪ˽Ƕҵſһװͷɢҵǰ־Ҫ
Ҫһ˵Ů˸ڤ𣿡

ǧٶడϱˣǾͿŵôڿķϸƱƱղغ԰ɣ
ҾͿ޸ǿ




011 ı

һ˵Ů˸ڤ𣿡
̧߰°ͣ鵭Ȼɢһ˵ùĪη
ô˼˽ˣ
뿪ᵽߣ
ƾʲô㣿
ƾһվ
ô£˳һָһԵһǱǣȻûĹŮʧǰǵǵ֪
˽ģбۿһۣ˵ҲûҪߣ
ɫ˲٣ɫˣǲǸЩظأ
ǱͷһĮɵ߷ߵһ˦˦˵䣬ȥ
żѾԶߣߵ࣬ͨˣ
һûɵŴӢ۲ҪԼиһҪԼñˣ
ܺãȻǵùȥˣͷ˲٣ο
ֻЩ¼Ůſϣ
ʱһŻȵĸߵǰ⸾ʮ£ͣװݻȻˣֵ͸Ÿ߹ȴ֮⸾ˣĸĸףΪ谮Ĳپ
ӹΪǵһӣ÷Լ˽Ȼûߣɼΰ˵Ķ죬Լ͸һ˿һ룬Ԥ׵
ôˣǽúϢô糿ôôܰһţһ߽Լ磬Ǹ˼ϣ
үֻŮҵ£Ҫ˿ģȻҲڹ̣ܽΪĸȻү̺ÿǲǰ
پֲ죡ӶǶԶһۣתͷȥԼˣ
˶ǱҲĸĳʧˣѵٳҲˣѵͲ֪ԳҪ𾴣ܽеģҪúùܽһˣ
ףˣҪˣˣ㲻ˣĲҾ𣿡
㣡ϣңңͷֱð̣ɵӶҪˣָָ˵һ
үС£ټϴ󲡳ȫʧⱩһ㣬ɣҰҺļƽʱȽϻѾͷ͸ѾͷԼƢûʲôҪǼ˻ˣĺƢǾ͸ýЦˣĶ÷նǰ˴ǿѾˣſ޹ȥԺҪú÷̿;ڤүپ˵գۺЦĿаԵ⣺Ѿͷ;ĵɣ˸ϸѵѾͷĳ裬Ǹһ֮㻹ܲ˵⣡
ǣһŮ븩
˿پαЦ⣬ֿ˿ǰ˸͸źνŮбˣپŮ˹ȻݣãҾ棡ȻҲͲˣҿżѾͷҲô飬ǳĵǻܿڶ棡ǸŰɣ
밲
ū澼Ժضź
Ҳ׽ˣҲˣףλذɣҷˣͣ
˵ţת˷䣬ֽŹϾ˯ȥ
.....................................................................
һҹȥˣ͸սϲֹķ
ôûк뿪˵ʲôˣԸڤүбͺãһĨᣬһ߰żϻգһ統ĸǰ
İɣɲɵӣ޹ȥǵģȥģѵ׾ĲƯֲ÷ϲֱ¶һĵ΢Ц
ȥϲ׼ôˣϦˣ
ǣϦǫйȻͨһǰˮй£ʹϦһȥɣ͵Ǽ˷ȥӿڤүģ˭ź㰡
ϦӣϦ𣺡֪ϦΪҺãһ˼޹ȥίǣҪô찡Ϧô£Ӧףĵľˣ°չ˺׾ͺˣҼ޹ȥ֪Ǹǻ㰡
ǿող˵
ȻƭˣڤΪҲ֪Ǻùޣô޹ȥľ;ң
⡭
ģҲǰǸ׸СˣᳶǹһĨصЦݣɢһ˿ĺ
ʱˣϸͷϽΰɣϸͷſĵܵɱ뻨У֮𣬻λȥ

ллperi2lee仨ȥڴͷúȥඣ



012 

ʮ̧ľ»һţȻǣǰֵ˲СǻҹĻ񣡾ǺѰĲһǾڤӭ׵Ķʮﳤ֣ӭ׶·֮ĵ񷿽Ƿһ£ڵ·ÿһ·һдϲ˲¥ƷҲоʮ̴ľ䣡ÿ䶼ҪĸҶ̧ڻκҲ˺ü֣
עĿĲֻݻųǰǸͷһɫϵ󻨵һ֮ɫɹ١ڤү侸
˿̣ΨһղľǷ˽𶥣ĽǴŽգͼĴ컨еӡ
ڽУüͷ˫Ŀ΢գ·𻨽һжڣͷϵĺͷͱ½ʮָ䣬ʮƺʮûǳѾǿˣǷŭԵķŭֻҪ뵽ϽǰǸ쵰ϷӽϷɳȥɱϧ书ĲУ书ԯһҲܺЩ˺Ͼ׻ڵ
ˣӱϵϲ˾ڤæ˵ϲȷʵЩ飬֪ڽϴŻѸͷˣǰһó
ϲĻ˼Ѿ˵ĸͷǺϼϵ
žǷĻ裬ϲ߽ţôͬĽĺǣӿ裬Ȼأ侸Ǹ޸ĸĹ¶԰ݸⲽˣֱӷ޶԰ݣٺɣ붴ʱ˿ľżζǲô
..............................................................
ϣУϲϣȻƣҪɲҡǰ˸Ѿߣپİ˸վڣ˸ԻǸ¹үʵΪ˹ķͼģ⣬ΪĻûʼ
ڴʱ·ͻȻȽĲһ߽
ū澴Ķ÷նү밲ףүúϣͷ˸ŮǷ񣬽εε˵һ÷
ȥɣ
ǣ
˸˸Ůһ߳侸һŤŤߡ侸Ʋǰ˸Ůһۣ¶ʮ飬ŮǼ״ûȤĳȥ
Ůǳȥ֮侸ǰͷͰ͵ĺͷζǽεС
ûһ־ͰͷصҪķժݺݵˤϣվһ˦ֻʺЬ˦ǽ߰ڷŴϣȻܻһϲһ¾Ȼ£ƽʱţ־ߵһߵԣҳһ˫°ɫЬڽϣһƨױ̨ǰǸӵķٲ𿪣жеΣָǼͣһ֮ͣ󣬶žԼһЦ
ʰˣһԿ˰죬Ҳ˰侸˵
ˣӦһȻ׹ˣЩεתͷȥбϵ侸ʱΪ֮һҲ̫ÿ˰ɣһװϵߣļ޳֫ҰĹͭɫƤʵī߶ֱͦıɫı̰ĸŨŨĽüµһ˫ѱ͸аӥ˵峺СϪӿưĴӣôǰ˾͸Ǻޱߵеһ޴УӿڰĪ⣬ǳȴ鲻ԽˣֻһݡΣգ
Աò𣿡侸ϷʵĿ
֪Լ˺þãջǻһĿ⣬ȵä
ûشأ
Ҫˣûװû
ò˵ǸһλƮ˶һΪ֮찡侸ߵ˵ƾԺһ
ûһǲͷĴдͳһƱ׼˵飬صһˤ
ʲô˼侸еľƱĿ
֪ݱգûǮٸʮȱľǮֻҪǩˣҴЩױһƱȫˣ
侸һϵƱĿһȴ˲ɢ˸ոϷ飬վߵǰһĨаȵЦݣ٬ɵ°ͣǴֱʣҵ˶ֵֻ𣿡
ټӶ˰ɣӶĺһִ֣ܿͳһƱͷˤ
ˬ죡侸ĽƱתſ
ι㻹ûǩأҪǩҪӻңæ׷ȥ
ǹ壬ʵڸжձϷΪһƷھˣ
侸˵ӻң

ϣɣߡɣϹϷʽݣ뿴ĽƱƱԣղأȻżҲûޣĿżһǵƮߣ




013 ڤݹ

侸˵ӻң
Լٶ׷˳ȥι򲻼ãֻĿĳ˺ɫĹӰԺʧҹУԼֻûص·УǸǮĻȥˣ
...................................................................
峿·֮Уֻ¿ڴͷϲϣǴ׵γǿҵĶԱȣʱûĿ꣬˫ְǶ䱦ķڣָһקϵһһϵȵǳɫȻɢ䣬ڻ˿ϴ侸ȻҸڳԺڣôͱֺˣڤ췭ظͶԲүһʢ顱
ūū澿Խ𣿡
һϵʱȻһΨΨŵŵ˭ǽԼɣ԰ˣúúӦƺ
ɣ
һһɫŮװСѾͷ߶µĽˣѾͷͷ۾Žż⣬촽һð΢΢ϴˮŵķŵ

ǣѾͷССĲ߹ɵͷҿ
ʲô֣
ūնССЩսս
ţˣ
ū澽ʮСˣԽ
ôģ
ǣ
ʵҲģԺһɣ㣡˵꣬նһЦ̧ͷ˿ֵͷ
ˣˣü·ȥɣ
СѾͷնȻС˵㣬ֽŵͦģ˼Ҳͦϸһʱźһ׵ɫȹһѺٲƵ˿
ˣնҴǼѾͷأôǳź򣿡һһľԼͷϵһʵһʲҪնͨһ͹־ˮ
ôնô£նģҲ³һЩ侸˿žΣգԼΪֱưոݵģ
ڴʱһЩϤĽŲӳĶ䣬ͷһ侸߽һԵ̫ʦ
簡˯û𣿡
նȥүϲ裡նʹ˸ɫԼҲ߹ȥ侸ϵ̫ʦĿڣүһǰֻ˯û˯õİɣ
ĺŮӣܼ뱾ñл㣬Ķݰ
⻰ֱĶݣߣǰճ׾ӣȷĶݣ
үЩݣǣôҪүʧˣѾûǮˣԣүҲáġˣ
侸ƺû뵽ôֱ˵˵ɫȻһ䣬ָܿ˳ɫϸϵĲ裬һڣ費ǰıݴ󣬶Щ԰ܻ𣡡
²һܰܵģӻң̯쵽侸ǰٲȻһƵծģ
侸ץƣֱһ¡Ͻֳ˻ȥɫ࣬侸״һЦ˵˵𣡾ڤ壬ԸΪһѾϷΪһƷھˣƺſɲֵֹɣ
ҪƳƺŸʲôҪ飡
ҾͿˣֶصŮӱ˵ˣǧҲְܷ侸˵ţְֱɫС
žݺһĵֻԼյĴ֣ŭĵǰӢ˵ֻ֡Ƿ⣡
ˣмҪ㣡ǼѾ߳öҲܶᡣԡ
үҪϲȫ͸үС檰ɣ
ˣʵ
үʲô˼
Ӧ֪ǽڳףȢЩҳֵǻŹأҾ͡
ܹүҲǵңֻǲ֪үҪ˰
ҹǼŮ͵ӪгˣӦûʲôɣ
ԣʱһѣΣȻǰ˸ѾͷپԸĿɵװ׵ĹҰһٰӺȥҲ͹ˣҲ̫
ҪǾòףһ˰첻ĻǻҪ侸аȵһЦħһаֲ
侸̫֣Ͻ˸ͻҪȻֱùݺݵһվƿڴ
侸һҲǴЦˣǻҪ飬ñôڱˣñùǺڴñù
㣡쵰ǼѾͷˣ˶֣Щû˿ʾ˼
侸ϵǰһǲӯһյԼУݺ˵Ϊǵˣ᲻ö֣ԣֻǿˣסҵŮˣһӶѵңûڣ侸ѹ΢΢촽ǿдУ˿ıݣԵһ˱ۣ༤ҵĽսֱоѲķſ
õͷŵڵſֻҪٶôӿҪȥ̫ͥ׽ǺͥĽȥˣ
Ǽһͻ侸˵꣬ת
ߺ޵侸ԶȥıӰһֽùǸ豭ݺݵˤϣ˸ϡãˣĳǰԽôζûʧȥĳǾôûˣǸôԵƻˣģʲôѽΪʲôҪԴ

ԱϣɣߡɣϹǻƱƱղżżҲа




014 ˭˭

֮ҲˣһԵϣȻ侸һ߷
ˣͻˣСѾͷն߽ɪ˵
ģ
Ժ
ߵԺУʱɵۡžһ£ԺӵеĵϣŰ˸ܣÿһܵ϶ƽһһ˿ҵŮʬ˾Ůʬپ͸ǰ˸Ѿߣ
ǰ˸ŮӰƤϱ˺ۣ˵ûһ⣡ϣӣ첲ɫǺۺ͸ɿѪҺı޺ۣǰָӡͳݺۣϣϣСϣǱĳѪĺۼЩطƤѾ¶˰ɫĽǣǺشλѪ۵˫Ѿܲ£ǲֺ;˫Ŀûб
û°ɣɣնСĵһȵʪëȻߣЩϧĿһҫµŮʬ΢΢̾˿
ӹë˲죬նݣҲΪţҲΪո¹ɫò԰ޱȣͬˮ˱ֹȴˣȭͷ߬ýģָ죬ֱа̫ݶˣ̫ݶˣֲóħүʧˣԺ⼸ѾͷپǸ˺úõһˣûˣ⼸˳ȻЩ̣ҲԼʡ˲飡뿴֪⼸ѾͷԼĹϵǸʲôģ뵽˴ȻһĨЦ
նԸȥǼʬ岻ҪҲҪҼ䲻Źñ
⡭
˵
侸ԼҵģǷŶ
................................................................
ڤеһڣ߸ߵռǽڣ˱飬ǰǰڷ˱īֽһ̫ʦΣһǽ߷һڷ˺üѿӾ֪ıǽǵļսͳǹǽϻھϸǿ͵ͼĵطһ齣֮
侸鷿ʱǰϵȵǺëһŵĿдһ
үһűһҶһ߽ţߵ侸ǰգȽȻǸϰ֮
¹ܼңôˣ侸û̧ͷֽдһһġ
͹ȥˣ
ʲôӦ
ŻãҲŵˡ
ûޣ
ûУ
ûˣ
ҲûУ
ˣôԼѾô⣿ڹŴѾһ㶼ǺԼӴСദģͬã
ȥ飡ô£
ǣ
¹ܼҽתˣ侸ʱȻͣ±ʣոдõ־ٵǰ˿͸԰
...................................................................
Ϧ䣬һô˹ȥ¹ܼһصֱ鷿
ôˣȴһ侸Լʵ
ˣ¹ܼƺ侸ļΪ𾪣үȻΪ鼱̫꣡ϱ߳İɣ
ʲô侸ƺʶ¹ܼҵ𾪺Լʧ̵̬һ£ʵ
ǼѾͷǰϦĲپģĴСԼɺͳԼǰĿڵǲ͡¹ܼҰһж侸˵һ
ˣȥɣ²ɶκ𣡡
ǣ
¹ܼߺ侸ӻͳһƱ־аŭҶһˣܺãҲܾûôˣһˣԺ˭ʤ˭ˣ
.....................................................................
ҹôֻмɽϵˮͲݴҹϲģǽ죬ȴԵôĹ죬䣬ͬǸӥ
ڤľµǱ࣬ڳĵĽʯһƬеҲЩֻǣʱҪиƵžͺˣģ𣿲ɣ
𣿡Ϥ
񷣡ôˣϲŲžϤҫ۵Ĺɣ
оĳӹĲãϷʣȴԵˣ
Ѿ߶ôһİ
㶼֪ˣ
Ҳ֪𣿡
УǼѾͷʵپǸɵߵԵףһ縺Ź侸ҳΪΣ
£
ƭ㲻ɣ
ô˵ɷæ
ǰңҵӣҵȫңⲻǵι𣡡ĳŮضıԹ

ĳģ
㣬ĲӮĳߺ˫۾Ҫӵɳˣ
ĳŮĳһۣ𣿡
ôģ
ұǱģ˭֪ĳŮԽ˵ԽίҪ
㣬ô뿪侸𣿡

żҪƱƱżҪղأżҪԣͿޣء




015 

㣬ô뿪侸𣿡
Ȼʵ⻰һ㶣ȻЦŵ˭˵ˣӾһҲ̫˰ɣôҲסһʱԼ鰲ŰŰ
Ҳ̫˰ɣҪ˼㻹Ҫס˼Ҽĳв°ѾϺüˣ
ôȱǮҲҵĿģȡѣĳŮǲΪȻİһۣ˵ټ֣
˼Ҫϲô죿
ô죿裡ϲҹʲô£ѵ˵ϲҾҪίУ
飡
ΣѵÿϲҵҶҪҪԺ
ŮˣҲ̫
̫ʲôˣ˵˾ʵѣ͸˽ˣﻹӰ
ν˵ţĿͻȻһɺ⣬ֱֱı˽ҹ㣿Ҫ˽
һɺɵɪһ£Ư۵һͷ˵ǻǰһҹһȳһյң˵һѷ軰Ұˣ㣬ôҰ
ЦһŮ˻ݣ̫ˣ
ûģ㱯˸ʲôûûεЦţĲļ
˵Ҳϲأ
ֵ̫ˣЦҲض㣬Цĸˡ˭˵ϲҶţȻ󿪵һԶԶĿΨ㣡ѹţ
ƾʲôҺܲŶţ
ƾǾڤϲôҼ˸أĶߺ˫ûЦ۾һЦ
֮ЩԹŮ˲ôģ
Уˣһȥ˯ˣżײܹźȦģģ
û˵ֻĬĬĿǸǳɫıӰʧҹɫУɵŮˣ
.............................................................
䣬µһ죬ҫڲԴΣ¶ҶƬһɫ⣬Ҳоǰ˶յķ
ն»ȥ˰ǰ˾ϣҪǻȥ
նüͷһ壬¶ɫ⡭
ƺСѾͷѴûµģȥү˵
ʲôҪͱ˵δ䣬ѵǰ侸ʧƬ̣д־ޣСͲ˵ˣһˮ۵ǳɫµģ͵͵ڳߺǰŵ٣̫ˣôģݵǶˣȴķˣ̲ס롭
ҪǼŮȥү᲻ʰɣ
֮鰡ֲ֮ͨ𣿲ͻȥ̫ʣ͵ĻôԺٽүҪĿڽҷΣ
˼ھ͵ףǿ𣿡
ʱ˱Ǵַ˳ӿ˵Ŀ޲һΪڵϣ׵ŮӺӢа˷ۣ̾
ʱֻףûȤ;־ӵµ·ʹ겻ķң·ߣƫµ·
Ҳϲʬһ·侸ûһ·۾ֻĵĴһ
ǼԲʬģ
ڹң
ǵģ
ҿǰæлһңûģ
侸һۣûֻǴߴųҪӿٶ
...................................................................
ʱ͸˵·ȴ˴һʱԱԹ·ôôµʱѾſڣ˳Ͱ˾ʬĶҲſ
ǰ˾͵԰ȥԸһ侸ȥ
ϤʯϣһϤİʲô˷ǣһĪĸоĶ𣬲˼찡Լʹ˱˿ˣЩôôƱ䰡
ˣΪ㰡ôû𣿡ûʮ֮ңαĹкװǱ׺ĵġס
ףŮһаãû̧ۿֻĻ˻֮ԵôĮ
ż˷Ӧ¶һ˿ãܿιȥ۶ЦĶ侸װдȰһ·糾ˣЪϢһ°ɣ
˿ˣС侸ڳһЦЦı飬ϵӦ
ȥףģ˵գͷҲصˣα֪᲻ᵱˣ

жϣ뿴ԱʾһżҪƱƱżҪղأżҪԣ



016 ı

һ·ɱһž͸еǿҵĹУǾСԺӣǳǳµǣţȻֻ첻ȴѾ˿ʼ
ˣŮ弤ذ˵һ仰Ҳѹ˼ûֿعСסҲˣȻֻ뿪죬Ƕ˵ֱ껹Ҫ
ɳţһǻţ漴˵ĻУһʧʹ
طϲɲÿްԺ̫ݰɣϦһǫ˳еϲȴǫڸǲ˵
ĸŮ໥߽У໥ţһľûֱ꣬Ϧͨǵ֪Ѿ˰ʱ
߰ɣȥԷЦʱһ¶˰ֱۺֱһ۵ĺ죡æϣɻǱ忴˸ţ
ɫһӱ࣬деࣺô£
֨֨صûӣϹˮԡ
ƭô£
ǣ̫ˣ˵ϰߣǿҡ廳ɵ񣬴żֽ˵апࣺ࣡Ǳ۸˻ҪǰǸħ˵ôãİ
⻹ĽͣչڹпϸǷ侸ϵۣŷĳԼ˸ǰ¾Ҫڤү˵ǿ㣬ⲻܹ֮񵲼ƣΪĻ˶㻹ģٺ˼ˣúô
üͷһ壬ﲻΪɣϸ룬ԭȻΪѰô뵽Ҳ֮УҪǱʿ֪ȥ£ǡˣˣĸ˶Լ޹أˣຣ£
............................................................
ĵھ԰Ժ޵ĵϣʤգʱپԼվŵȴǿģǰĿյķŰ˿ڴ򿪵ĹľŴﶬ÷հ˸Ůӵ壬ÿһ߶һ˺ۣĿ
پվԺӵ룬ɫֽ࣬ճȭָǶѪ˳Űϸ˳¶һ˿ɱ֮
СԽԽˣѵһǲˣҧгݵ޵Ե쳣
ѵôѵ˼Ǿڤ㵱ʱԺѾͷ˵ѵͽѵôôûӵŮǶҵ
˶Ϸ𣿽ȥ˵ɣɱż߽֮УپҲ˽ȥ
پ豭һڣ۾ĺԼЩҵ
ǿϧǰ˸С˶ôôأһĸ̾аһֻСɵذ
֪ŮˣѾͷֶε湻ݵģȻ뵽Ѿ߳ˣ˵˶֣һս뵽ǰ˸Ů˵ıǷƤ⣬ͷƤ飡
ѾͷԴʧ˾һƵģˣӴˣֶҲˣҺһ˵ƣǰˣҪදӣںˣپ̱λ֮ϵ̫Ѩƣ˵
㣬Ϊ
پ̧ͷԼ
ɼĸ̧ͷһĨЦ⣺ûǱˣɲһʮŮӣδ£ôְ취ɱˣοĶҹ
پƺӲ⣺˼ǡ
Ȼ侸ɵˣѵڤк;ڤ¾˻һռ޹ĻͼŮ𣿡
˵ڤڰ԰˵ڤεºǷУʱһұʥϴͻأ˵ڤ˵ͨ
⻹ŵСƾһƤѾڤסˣȻ˵ʲôʲôˣǸ粻ôסˣǸ绹ǸȵĲʡﻹ֡˵˵ţȦͺˣΪʲôǸǲأò۲飬ﲻˣ
ˣǸˣôԸɣɲȴǰˣΪڤ˵糯侸רŵϷΪһƷھˣ
ôҾͲﵽͷȥ侸Ҫ̨˿ô񣡡˵ţ㽫еĲ豭ݺݵˤϣߺ֮·ˤòǲ豭
ͻȻǰһ֪ôˣ

˵ģݣҵĲӣԾûʵǱǸˣҪĻҰɣߡ




017 裬ݺ

һٷܿˣϯپ㣬۵ˣԵôƽ죬Ȼִص˶ʮһ͵ļңְ軹ôǸĳǣվǴ
סһɣҿкܶ໰Ҫ˵ӣƵЦݣ͸УٲȻһȸģֻ£صȴһŴȰ֮ģ
С͹ˣ侸Ѿŵ٣ǴӦˣСŮ˵£ʲôĿģԺ˵ɣ
˰¹үͿʰ䣡
ˣסǰķͺãһĨǳЦֻǸƲģȻҵͳȥͱҸ첲ˣ
⡭ʰɣųɵаѾͷרŸԣ㲻Ǿڤһȣ
ްģҵ뿴Ĺ뷿أһԴȸТŮҪԭĺĶ࣡
Ȼд⣬úתתɣΪ£Ͳˣ
㣡
ţҲطϢȥˣ滨ݵĻֻʣ侸
𲻻ȥҵģѵ㲻֪ж಻ʺ𣿡һ˵ţһ۽ɨǸôרҵߣаԹ徲徲ɣ
ҵǾܺãǼҿֶˣ侸ߵǰסϸ֫
ֻԼˣֻÿڣҪҵķҴȥȷſң
侸Цɿۣ
ƿţ̤ķ䣬ɫɰŰɴҡţλױ̨һȾеĶҲûиıλã̾һؼҵĸоã
Ĺ뷿侸ۼ֪ʵ
ǰǰԼٶȽһССľؽУµĴ
侸û˵ССĶȴ۵
ȳȥ͸͸ɣӲ˾ͺã˵ţ˳ȥ
ԺУǰʯԣ¿˿óССľᣬͷϰһΣľвССֽ
ҹ԰м֡
̾һôôôݵľܾôİˣټһˣԭһׯԸɣ
.........................................................................
ҹССֽ߽ķ԰ɫ԰ȻķϺܾˣӲݴֽ̦ܵѾƵֻʣӣŴǿѾ˵Ŀϣҹ΢΢С֮·֨֨
㣡ȻˣϷʵȻȻͷֻһг߷Ƶףֻǣֻмպݶ֮Уȴ˼
ôˣ
źԼĲǸ磡СңǰƶŲӿдһʮеɫ
ҲǳŮ˵Уܵĺ˼ȴ۳˼ȷŭı飺Ҫʲô
㣡ôĮòãСúÿడдżְԹһֺֻܲص毺õĹС
ӶһŤͷžһݺݵĵֻħצתƵ󣬼ſȥֻϧ̫û߼
Ҿ㣡ңһⱲŮˣ
ҺŶҪôŮ˰ǰ𣿡ָԼѾӶϷʵһƽ֮ǰ§һ·һǽ
쵰ſңСҷɱ㣡һһвǷǵһЦ
˻ѵһƬɫ鲼ԼŮӻҵļڿƮ䣬ɽǽϣݺݵǱ¶ڿе񾱺磬һֽ˫ǯһ˳ųƵ½̽˽ȥʹǻԲĻԲһĵ
ţƺԽϵ޾Խ˷ܣͻȻС϶һӲӲĶǹŴʲôĴŮˣ֪ʲôˮ˳ƺڽ֮ʣԺкȻֳһӰ
񷣡ң񷣡񷣡ңңЪ˹ĺĺбŷ֪Ϊʲô뵽Ҳ˲ȥ룬ֻһһĺǸ
ɣ䲻֪ʱ͵קѹϵɣһȭһȭŹɣֱѿ˵һ͵ͷߣھ̱ڵأ۵
磡أˣ˵仳зޣıС˵ûˣû
ڴʱپԼ侸ǲ֪һ԰һԺţͼ˿ңŲ䱧һ𡭡
ڸʲô侸ͬޣŨҵɱ֮ŭĴ

żҪƱƱżҪղأżҪԣͿޣ㣡




018 ҹظ

ڸʲô侸ͬޣŨҵɱ֮ŭĴ
ʱһȺҶҲŻΧһӽķ԰յͬһ
ͻȻһͷ˿Ǳɿ֣æ͵֣⡭ǣû˵ͱ侸ͻȻϮһƴɳȥӲײһӣ
磡һȥȴ侸
ʵ㣡侸ŭһ˫ӥһĵۣ˿ҵֱ󣬽˿˿ϵǼ֣һѳԶԶһףֽԼ罫õᱧһɳԺ䣬ʧããҹɫ֮
ԺУи˶侸Ǹ񹦾ˣŻعڤ书ǳ뻯
ȥȴүſʯľŵһǰְ˽ŵİǳ̧طȥ
̧˴߾ʱͻȻ£˭⴫һ֣Զÿˣ
ǣСʲôûⷿʧ˴үͷĵ˵
ţ빬ҽүˡ˵꣬תˣپҲ뿪ˣ
ֻаվŵǣݲҵŲӣոգȥסˣһɷһ磬ʲôأİˣǡֻһֲˣ˶ѡ
Ǹ磡㶼˶ˣ𣿡㲻֪ʱ󣬼ǰ˵
뾲һҾһɣǺ޷ȵץͷߵ
ĮıӰ޵ҧгݣаҵţһ죡Ǹҵģʱһҽ¹ϲң
..................................................................
ڤУƻϡ赫Խһ侸ȵ䵽Ժ
ʲôˣһȺѸΧ˹ȴԺվŵүأʱеĵĵϥ򵹸ߺ²μү
ǶԼĸλȥɣ˳Ըȥ׼ϴˮ͵·侸Ըһ㾶Ա˷
һڻ侸ԶˣվĿʼۣʱүˣṦһŭݣְүˣŲÿ춼үôУǲҪˣܰүˣ֮Ҳûˣ
صУ侸ֱӶϣԼԵһԺҲ񣬳ʹĽһ侸վҡҡλε¹ܴǸ˺˵·ոһĻֽһ۾ҡҡͷ
͵ʲô侸͵ߵıӣʵ
ûʲôý͵ģֻбŻֵ
Ůˣɷ˽ﵱٴ㾹ȻôӲҶ̫ˣ侸͵վ¹з·бŭĴŮ˷Ҫ𣿳½һ˵ڵᶼ
ʲô϶ԼҽʲôûõĲ𣿡ҲţӲԾ
ҿһ£һ£벻ţǲùĵģ侸ǿĸ첲ּ˼ø˵ʲô£
ұǸƭˣ͡Ǵ缰ʱϵңô£㰮Ųţüţ൱ʹ࣬ոһĻȷʵ˲СӰ
侸оĲͷ촦ѪǰϸµһĿĵĴӡԼһѪָӡԾǺͨ飬·ôᳶǺͨô˳
үϴˮˣСѾͷնսսſ侸ŵõǲ壡
侸նŵ˳ȥ
ſ𣡺ʹǲӯһյֱ󶼿ˣֻÿ
侸ŷӦԼȻɿ֡ΪͻȻֶʧȥƽֱ̱ӳŵصȥ侸ˤڵ
ιմӲˤľлعͻȻԼֱ侸ᱧŵˣһĴʵò񻰵ţͼ
Ҷ侸߽ңķŵʢˮԡͰУԼҲ˽ٵĵѨ·⿪ѵСΪϴŲӺͼϵˣоϧ
ˣңҽ⿪ѨੲݵС챻˸ʵʵûڵĻҲһǹս

żҪƱƱżҪղأżҪԣͿޣ㣡˵ˡߡ



019 ܺ

侸ͻǣǾȣȻ߷ߣҧסز룡Ȼǰ˲ǰΪȴһĶӣֻǣ侸öĶ
ĵֿ侸ƺЩգ˫ִ󴩹סϸϵļӴϣ۵ɿڣǺûʲôá
ƺ侸⣬ɾǲɿڣһ־ͰŪģ˺һȻԼһָͷܶˣطǽӲģǺһƣظŸոյ״̬Լٵÿǵű˵ĸѨΪ˲֣ɿأ侸ȥ
侸ɿˣ붼ûʹ˽ȥӶᣬ˱ۣ֮ʣȻоҪĵطݺһţžˮõϵľͰѵ
Ůˣ侸ǱĴʪĵֺ޵Ĵ
ûԹԵĳһԵɴסԼʪӣߺ޵ĵǰͬһɱ֮ûһ˿
侸ûںֱӳȥֱӽӵϣԼҲȥѹϣһ³ʪĽϵĹ
ҪңŵĽкţϿʼϷ亹Ȼ˴̼
һ侸ⷴЩ̬ķӦһͣаڸʲôѽôĴ̼ôôҷ
˯ɣ㣡侸ɵߣһԵıӽűӵ磬ʩչϵ·˲ŪɣȻ˯ȥ
..................................................................
ǵڶ磬Щεһ緹磬һڷеҡϣŴⱻ΢紵ҡҡλεҶ飬Լƣ侸ֵ޷Ϊ
һЩϤȻ
͵תɫҰ׵塰磡ôû£ûûгҩ
û£أ侸ûΪ㣿ĸΪԼĽգһů⻺ļ
ûУɵӣֻҪеӵ˶뵽ô£
뿪ҿԴߣԶЩǷǣõɣ
Ҳ뿪ô죿ȻǳҲǻҵһöӣǰȻҼǲˣǴĵλܿҪˣûл·ˣңһкöûнкܶûбңңǾͰչ˺۸ߵߣֳһƬҶ˺
ǡ
ûпǣҲ뿪ڱǰҲ뿪Ƭ΢΢촽³صҵ
ãȻȥʲôҪæʱң˵űɳ⣬Խڤ

Ǹʵ̫ˣͷ۵߰ģд˵㣬пղϣһߡ



020 ⱨӦ

ͷ΢֦ΣˮϵеĽ𻶿ţڳĽʯϣˬ翴С㲻ʱˮ潦𲨹ˮ
Ѿͷôˣһ﷢ϤĲϤǸϷʵ
תֱ˵񷻳дأΪʲôҽ㶼֪֪ҲͱǸ۸ˣһֱ㣡㶼ңأ
񷵱һ㶣µ˫۾һ˿һĹ⣬ӵסԲ⼸е£û㣬ôˣ
ǸɣðǸԼҹȥԺɽ

ΪǸ磬ȥˣɽɣһ٣תҪߣ˭֪
ô
ңҵ·롭롭ٺˣȻȻ侸ҲˣץˣҲ롭ͣˣҡҡ
ˣ֪ˣ˵ˣûµģİɣֽḧĳıƽ
ƺͻȻ뵽ʲôһƿӵĲ񷣬˺üЦǶոǲ̫ʧ̬ˣ
û˵ߺı飬ֻɫĴһȣЦЦĿĳѾͷո˵һ޵˶Ƶģӻأ
ٶңǲֵܣֵܾͰҸæϯضʹ˸ɫòҲ£һ˵
ʲôϵ
ȥҼҿôУֻνǸСѾϦ˵ţ㽫һֻκһ
ãˣˣʱ㣡˵գһ㣬תȥ
...................................................................
峿ůůյм佸ʯһĨСӰ
ô˯ˣһŮҴҵ̤żͨеСʯ˹ȥ
ţô˯ˣЩʹͷߺûȥһֱ￴ǣȻ͡
Ůˣô˯ֵطˣ侸һֻӣˮ棬һӾͻ赽ǰݾܾĽᱧղһ˻ȥ
ҿԼߣҵĴ侸ʵţһ͵ЦŮ
֣侸ЩŭĺһˣȻܵҹѵǶõŶų
...................................................................
صУն˸侸ţȽϲʳ嵭ĸ㣬ճ࣬мСˣ˶ǰĬĬĳţ侸ʱһ㶫ֻǵͷԣ˵
үһԲͬͻȻ˽ϥ侸ǰ
ʲô£侸еĿתʵ
Сӳˣ
ɣһüͷһ壬ɻʵ
ǵ
ʲô£侸˿ķӦʵ
˵СӺˣ˵ɵӰ¥Сģʮп͡ǻ˵ţʱ̧ͷµĿ׵ܵܰĲôѽ
ȥɣ侸һ֣ԹԵȥ
ҪؼҿһĨ΢Ц

Ǹǣö٣ôһдһ㣬Ŀղϣ




021 

ҪؼҿһĨ΢Ц
ЩϷŰЦϵȥϵĵôȲȥ侮ʯ
Ҿȥ侮ʯ뿴ǸСһҹ潼˻ʲôӣΪȻƿ侸֣޹˼ɵĴ˵дȸԾԵŮȫɴ۾Ҳ̫
Уȥ侸õؾŮˣҪԼ𣿻ǡȥ˭
侸ҵȥʱɵˣԽ̫ˣִ˵˵ʽòˣǴԽŮм绰ǵ׵һ˰ɣ
һһԶ۵Ůŵһ£ˮһأЩݣɸӵ۾еģҲ̫޼ɵ˰ɣ
ǲǶ̫ˣ侸Ҳˣһ˾Ȼа壬δ氡
һЦ¶ҪϵһˣҪǾ̫˿Ұ˰үԤī
侸һɨһӵ˶ֵ̿ȥǰһͬ񿴿үôĻรɣ
侸һ죬Լ֮Уϧ°̧ͣͷռס˫峺ˮҵŮˣ㣡ŶûУ
ûţǴأûҿߴ
ŮˣﶼʲôҼǺˣ뿪ңⱲ룡
ҲҼǺˣҪΪԼɤŹҾ㣡ţһԹԵİѴŴ򿪹뿪
ǾͿûˣߣ侸ݺݵһ˦ת߳žʹ󺰣ˣһ
ڵϣ侸ԶȥıӰһĪĸоӿͷ˵۾һĶ۾ź
....................................................................
УսսԼ£Ψһ㲻ãӵĳͲСƽʱ˶ǹ仨ģôˣ˭ƽʱѹյģǱӦˣ
԰һݻӷУپϣĵᣬصŲӣдһҽۣʲô˴󵨣ıӣץ򶨽ϣ
Ƭ̣һһµĴҳһҡͷһë
ҽôˣɶ˵زأ
үĻӵϵǲأѾųˣȴ¹ٿ·ӣһڷһϴ˿ڣ±ɻָֻűЩӰ죬Ҫʱ˿ڸȾ̫ҽµһѻ˵˳ǵģҽô껹ûǸ屻Ǹط࣡
̫ҽˣ»̫ҽĪҪŲźã
¹һؿƿүģ¹ٸǣ
̫ҽߣˣ̫ҽظ
ڴʱһŵļҶ˽ϥڵϵүڤ
ɫһ䣬ʱʲôΪǰҹ£
ˡ
ǼҶû˵꣬侸ߵǰһȭˣСðǰĪҪֲźã
ǰν°Ī
ڵˣģǸطΪܵˣʵΣСûǰʣڵ˵Ŀأ
ԣֱһ侸ר侮ʯģˣ̫ҽոιɶ޴󰭣
ʹˣǿСǰȥ̽
⡭
˵侸㾶߽ɷУվǰӸµĸ
ɼ侸ɫȻһ䣬۾ɵϴ΢΢ţʹ̧ͷ߶µĽһתͷ˵λȥϢɣлͽ˵
źپɵĻһ£ǳȥ
ʲôҧͺ
侸ݺݵץɵͷԴҷһַϣ׽ᱡС潼ʲôӣ
㣡
㣡ҵŮˣҪٸҶʲôԽͲһСô򵥵ˣ
ЩĿ侸ȻԼ
ˣ˼ҸĴͣߵĴæҰӻˣ侸һƱϴЦų
ɢ۾Ʊ߷ߵĺ޲ɱае侸˳ĲΪˣ

ǲҪŶúþ͸ƱƱɣϲսܰɣԺݺҰɣϣɣߡɣϹ





022 ǿɰ

һʵҹųŵһĨɫٻӰƮݶ鶯λãƮ죬ôĲʵȴʵʵڵĴڣȣ¹϶ҲҪѷɫ֣
ҹʱһкصʱϲʱڹˣһʱѾָǰɣ侸ĸȻԶ벻ǸСҲһľڤˣ
˾ͳɣˣ˵ģһϤĽŲᳶǣЦĺůʱеůӦҲֻף绹вˣ
䣬ӰȻأʵ¹ԡѾͷҶܸӦˣ
Լ治֪ʲôҸӦģ´Сĵ㣡
ԽԽȥˣȻСѾͷѵˣķ簤ˣµ۾Ŀ˶һۣԿЦ񣬻Ϊ㣡ûԼôʲô
ɵ𣿡ϥţ΢գȻ˳ֻƬ۵ӣĶһ
һ£Цʲô
ǲ¥ģ
ǣ
˭
ɷ򣡡
侸ȵĵɴ۾˼ĲԴߵ
ǰ컹רܵһأ
רȥɣÿüͷʱһ
ôˣ˼㻹⸱ӣеĺòã
ôһ֣ӿ²ùˣ̾˿תӿŲ񷣺Ҹæ𣿡
˵ɣʲô£
ھһ׷ӣҪ̫ۣ徲һ㣬ɾһľУӣҪиڰҼʵһˣˣƱУۿĿӦ
񷿴еƱֿ˿ŨŨĽü΢΢һ¡Ҫȥ
ʱģֻҪ㶨һУһͻֻڣұȶˡ
أҲһ뿪𣿡
ҲߣûأңҪǺһʧˣǻˣ;ڤһʧ٣һŷͷģ
ŷ綼֪ˣ񷿴жžȣ
еһϢģСѾͷ˵ˣʼ˵һټ֡
ǺǣҲԣ֮Ҳֻ˵Щˣ
ǰ㶼ôãֻǸǣųֿ̰ؾɣ֪װʫԣ˵ǣһ˿ģûõˣ
֮УôڮӵҲֻˣͲ¾ЩŮΧ㰡
£һȺɵŮ˶ѣңҲҵģ𣿡
ֻҪҲЩŮ˵Ьһ㣡
̫ˣЬǸ㲻ǳƤһ⻹ʲôֵЩŮϲģ
ҲŮˣҲ
ʵҾͱãҴ侸Ǹǿˣ
ô֪һǿأҳʲôӶ֪
˰ɣظУŮ˵ĺˣټһǻҪǺúõһһǸ´ŮļƷ
أᱻԻ𣿡ԵЩһ峺
ѾԻˣһѸٵķӦѧŲϷʵ˵ţ˫ֹĲӣ͸Žƻ
֪ڸʲô𣿡ЩڸҲʼɳƣֻҲҪϸͻȻϵ˶͵ƿ
񷰡̫ɰˣǿɰˣ




023 

صУͽ䣬ԼˮУ깦صкúõݸʵˮÿ
ˮˣЩɣˮˣĵնЩε˵ҲˣϴˮôԽԽˣ
·»ȥ˯ɣһͳȥ
ģ
ްȥ˯ɣ
ǣεķ˸նԹԵĳţҪǲˣүǵҪСɰ
նߺŪƯˮϵĻ꣬ĲֺɾʱˮͻȻֳһĻ棬ĺӣµţӰϿ˻ĻһӽеֽǸӰӣˮƽӳ
ȫûˣƣĳԡͰ㽫ϵˮ˲ͻ·ϴ˯ˣʱͽ
.................................................................
С
ĳӽ˻ˮӰغ컨ϣʪ˻͵ϵĵʯźӿļĺȴһ߹ŵһͷվһһŮеһɫװӢад˲ΣŮһϮɫɴȹŷƮţǾϾЦ
ߣҲߣͬһ˵ƺڰ
磡ڿ뿪ǸˣҸ˰ŮӵƤһЦɰȴŵ
ߣֽŮԼУ
ŮӾǽʵĻЦ⣬Ȼ磡ˣҵȴһǧŵȵᣬ;ҾˣҪٵҵ·ˣ
·˵ɱҸҪ𣿡
ԣ˵û˵ɸһУ㣬ҪٵҵİʯˣŮ˵꣬ת
ͷ¼ˮĿŮԶȥıӰӥѾûյɣЦصŮӣյĵεͷȴǸ׷ֵ˶ˣˣİ
Ůӭŷ󲽵ţеˮĲ𪾫µĹСǱ紵ҵ޷ʪϣĻһԲ𣡶Բ𣡶Բ𣡳磡ѡԸʲôҪߣҰɣҸ㣡ûߣߵﶼûѡֻ뿪ܰ磡˱ɣ
ĴţˮļţǺ欣˵ɳҡڣһżЦ޼ɵĳЦ˵
ӲһЦ欵ɳкݺݵľ׽ţ֭Һ˳֪ǻ֭ѪһΣһΣһΣɫѥϣǺɫ֭Һû˿ǣһĨɬЦݣٴοŮԶȥķȥıÿն
.................................................................
·֮У侸ڴߣϧĿŴ˯òȵ˶ȵֽСĵȥͷĺˮΪƽ΢üָ⻬ۻͬ˿ǵĵһƤͬһ㣬ͷ촽ȴС΢΢ſˣżֻСҲ˳ڿкҵץţ侸æסϸ۵СְԼǰ
磡磡磡
ŷǸΣҵĨŶϲĺˮһתͷȻǱֱڴߵ
ô⣿Щҵʵ
ǵ·𣿡
ﲻ֣Ҳô˰ɣҹҲƣ
ɣ侸ת˫ֳŴȦ˫֮
ʲôѽҺõúܣܵţӶҪȥ
˭侸һıƽаȵ
磿ʶϡͿĴͲʶֻεѣ
侸ضס̶ͬӥǼһװͿʶʶẰ־ѣʶ˯жΪðȣҼסҵŮˣˣҪĻôȥһ˺ˣ侸ľţһ˦߳˷ţֻʣһڴǺͿ

ǾͿɣƱƱղأ԰ɣ




024 

峿һ𴲣£ױ緹ҹ˿Ӱ飬侸˵ȡ֣Ѿֲ
ˣ
ͻȻûбֳ˿ľ
ǰն
ţȥеĿӣȥ
УһĨɻˬ˵ӰУüʮֺɫ˳еø£սڣոչϥȹڣɫǶ̱ߵѥӣԵø䣬򵥵ķֻһ·ͬɫ˿˿Ӣˬа̾һɽӢ۵ģ
ôпǰһıܵǰЦʮֲ
㣡Ҳû˿衣һĻе
ЦŶʹ˸ɫ۽ɨһ´ǼصĲʵӰ˵ǵ԰ȥ˵ɣ
һ㶣ܿ췴ӦӦһȥ˻԰
..............................................................
԰УɻߵСͤʯϰżĺк˵ˮԼһƢ衣ʯԣƷŲ
˿£ȷԲ֮û˲ŵڣ㣡ÿ춼ô۾Ͷ𣿡
Цһû˵ֻǵ˵ͷ
Ǽֲֵı飬¾Ҫ𣺡Ǹ侸ôģ
һѰνʼ磺ûʲô˵£۾˶£
㵹ÿеѽ£Щ˵
𣿺þòˣ
ȥƶɽѰҩȥˣ
Ŷֲûأ
ôҸ磿
ǸôˣòֱļС˰ɣȻ˼ֻǣں˳κιϸ
Ժһֱû˵ԼҲȣһһĻĻ˵Լ磬ӢԳһ˿˿ͬ飬òˣǲҪˣĸ簡
ǺοأȰȰкܶ²ż汸ĺŮĵأ̾ţЩǣǸ侸Ҫ֪˵Ǹû˵ģҹǱŭͲ
ҪȰͺˣˣ˵ˣʵ㣬쵽׳ʲô£˵ԼҹҷԺ˳ľȥˣȴǺ˻ģֻ״ε˵ʲô类侸ˣûʲôġ
ʵֽҹ˵һ飬˻侸ϴԧԡ£һֲ©ȫг־
̫ˣ쵰Ȼɳмأ侸ûΪɣ
ְϷƭڶֵˣ˵һ㣬Ǻ侸ûк̨ûбƾԼһô͵Էȷʵ˲𰡣
ˣɳǼǲǾڤɵģ
ҾͲ֪ˣ˭ɵģҶҪúллЦƵ˵۾ˮ棬ȻֿҹеһĻ;ӣκţɳǺԶȥıǴſЦĳ磬жʱеһʹ
㣡㣡ôˣ˲˵ɫҲŽ
û£û£ܰҸæ𣿡
ʲô£˵ɣֻҪܰϵһظĵı֤
΢תһ˿Ĺ⣺һЩòѵĴС֣
Ժǲ조Ҫö𣿡
Ҫ侸檣
վ۾ɵϴ󣺡ʲôҪɷ檣˰ɣ
զвУ£檷ΪӵҪ񣡡
ҿɼǵ˵ֻһһһ˫ˣ
మôȻҪһһһ˫ˣ˲Լô
㲻侸Ҫ檡һеı鶼һ
æ㵽װﲻ˿Щεҡҡͷ⻹ܵ˵ģǣæҲû˭ܰˣ
¶ɫæҿ¡
ˣһ弫䣬Ҫ˰չˡ˿ϰңҲᡭۻһЦСѾͷȫأ
㣡ݣæҰˣ͸ˣ
żҪƱƱղأԣǴһò



025 

һҹȥˣ
ڶ죬ƣѵõĺ
ˣ
ô磿նŪͷȥ
ǣ
ʱһͷεĳ㱻նˣһ٣üǳһɫ˿ɣһ֧ҡ׺һգͷ˿һԺ˿µţȴ߹˲ֱ
ģ
ǰԺ
ţ߰ɣ
................................................................
նûþ͵ǰԺõ󣬸һӾһȺӵ˵ָʹָƹ磬߳ǰԺһֻվ̨ϣһ󡱣ȫŮɣһУÿаˣʮˣЩŮӸȻ˵ģ꣬գվ˱׼̬ׯȻĴҹ
㣡ôҵ°ûɣ㣬Цűһܹȥ
ЩŮĻһӾûˢˢĿĿɿڴֱҪ˺Ǿڤµƴ֬һĹϣһ˫ӵˮ峺ͬɽϵĺȪģȻ͸˶
ô£ʵ
Ұҵ֣
ôˣɵˣһŭȣһŮӵ˻һȺķ˸
ΰǰţˣһ壬ͰˣŪ֣ѱ˴ˣЧǸߵû˵
Чͦ߰
ǵȻ˭ͨ
ˣ˰ɣ
Ҫ
΢΢ĿһüͷͰ˸ɣ
ã
ǺһѡʹչԶʮһͽǵʮŮһһˣǵļѧʶòһһɸѡʣ˰˸ˣ˸ŮӸܸ裬ʫԣŪҲһҪִЩŮӿ¶ǻСˣȴֻܵ檣ǸΣյ˵檣ĵΪ̾Ϣ
һ֮İ壺⼸ɣ
ţˬĴӦûô˵ģ״Ԫ¶ûôѣ
ȥһЩѡģ
ãֲõĴһȺͷɥŮӳԺ
ڸʲôȻ𣬴˼ҲʮλС
ǰ侸۵ķŭλҰѡңôɣ
ЩŮӼ侸̬ߣۺﲨ΢͵֪ڤټӣɽһȴʵһѣߴ˶ǷĿ̰٣Ǵŷŭһ˫ӥ˵ǧСס侸Σյ˰Ļŭţ޲øϽ޹Ϧ
侸ɨЩŮӣٴνŭƵϣ³ץϸУĽסô𣿡
ȫ˫ۡΪѡŮΪ檣֦ɢҶܺΪֻ֮ǾԼ֮£Ϊô˵أ
侸ƺû뵽Ĺ٣ȻѾԼĻһ˿죬Ƿŭ嵭ĺģڴӵסսԼǰ˵ҵŮˣҴΨһŮˣΪܶȥЩŮһҪ
ҲΨһ»ҹҾ˵úˣûĮдżᶨ侸ȼһӥʱƺһ̣ûκ죬΢ĿԺԲƣؼƺֻʣ˫ӵ۾
мŮѾʪ۾Ϊܵ裬ǿ侸ǹŭŨŨ飬ɵа飬̾侸ĳɵ
ĻͬһѶ˵ĵӣ侸صĸţʹʹû˵°ͺݺݵȥǿ࣬һδεĹķأȴղý룬Σ侸ƺûǰģݺݵĿҧ˫˿˿
ʹüͷȴɽأվһԵŮǶɪɪĿһĻԼ˱۰֮˶
ſ      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ



026 ķ

ſ
һĻŭ𣬼ǰһѽ侸˳Լ󣬷ŭĶ侸ͬŭ˫ۡڤԴԼ𣿡
侸ǰⲻ֪ߵغСѾͷЦƺϿεģ
ңֻϣүұһЩĴüĿȷʵԵ
侸Щ٬ĿһŴƦƦ˵˵ǣƺǷ޼ʲôԵģ
侸⣡ҪĸŮɩˣֵõ۸
˵û侸ȼ
֪ǰ㲻ǵˣɸһƬİҪ߰ɣ뿪ӵ۸ˣ˵ű
侸ɫ͵һƽɳȥϸڿлһĻߣصˤڵ
ǰȥϰҡ˼£˼ǣѾʡ
侸𣿡

֪ʱͻȻֱ֣ܵߣӴһȷţŷĵķӣƽڵϣԼߵ
磡ôˣ
˵ڤүҪ檣Թ㡱
Ϣֻͨи侸ûҪ檣ţǻУ˻ûþþôʵеİ侸Щ˵ţһ˫ӥĶ˫
忴ŵϻԵֿ˿侸ŭô£
ŮӲ֪ߵغ񣬱ֻǳѵһ¶ѣ
һ˶ԸСŮӶ֣ڤүȲ
磡ȴȥҪ򣡡˳䣬º͵˵

ûϵģ檣⼸λСȥˣ
ˣ
ȥɣĿ屧Զȥ˿תǰλϸѡġѡҡӰˣټǰԺʱֻʣ侸
ô˲ˣ
侸һۣûԺȥȴͻȻ侸ץסٴ
Ը˵𣿡侸ŭɣжһ˿ײ˸
ûҪȡֱͣ۾ȴʲô˵ÿ¡͸һĪϤ
֪ΪΪ֮ôҲ֪ΪøΪҪΰɣ
ûӦ侸ѾᱧѸײڶ֮ƣһԾֱӻصǵ·
.................................................................
˷ţ侸ݺݵذˤϣһ䣬ҵŹϣ˫ֳס彫ոȦԼ˫֮䣬ŭݵĶʹİԹ
ʲôͻΣѹ͸˵û˵
Ƿһ򣡡侸˵ţ㽫ѹ£ߺ޵Ѫδɵ˫Ѫ̼ÿһ񾭣ʱǿҷŭ;޴Ѿȫȡǣ侸˶ĳ·ɫĹɴ·˲仯Ƭһ˺εĳֳ侸ȴǽ壬ֻ߷ߵ˫ۣҧĴƾ˫ССķȭصĴ
ݺݵҧ侸е࣬ʹʹ˳ȥ쵰ſң֮أ
ǾͿûˣ侸ֽ˫ָ߾ٹͷѹڴϣ˳һ·ȥǣǰһɫӡǣһֳ㣬Ԥ׵ĽԼ˽ȥ
˺ѰʹᴩȫûһʹܹʹȣƷһҲʹ᲻ʪ˶ʵķ˿ʹɢȥһһĻ䣬¾Ȼе⣬ȻԭʼıܣɲԭԼ߷ŭĴԣ޲ðԼɱˣʲôûãֻĸоֱƣȫʶɢȥΪ˯ߡ

յһݳĵҪٴθлС㣡




027 Ů

һѳ˯ȥ侸§źε壬Ǳıϧָḧ񾱣ϵ˺˪ѹѩƤԵôĿģ侸ЩΣҲЩۣ񾲵˯գӿһůǱ͸İɣôڣҲӶ
뵽侸ָһǾµСӣɺãĲ̲סȥһ㣬ĵۣҵˣԺû˿ˣ
ͻȻüͷ߽硭Բ𡭡Բ𡭡
侸͵սֱۣڻУǽȴ˫ۣŭȼе飬˫۲ͣļӴȣƺҪԼ
ʹΪʹòѹ۾㿴ؼԸеǣͭɫƤ̧ͷ侸ŭɶ˫ۣϵ˵һ¹ൽ߷ŭһϮͷţݺݵĴ侸ʵţȴûκ
ôҲزʲôˣҵˣ侸ĿڣҲûиոյȡֻ֮޾ķŭ
ֹͣ侸ҪһҹڸˣҰɣ
ô뿪𣿡侸ɿ˫ۣûҰΪֻᷢƢ죬Ҳ͹Թˣû뵽
Һ㱾Ͳһģ޸Ҿ˵úˣ侸ˣĮȻ˵ţȴе΢΢ʹ
Ҳ˵뿪ңĮ仹УԵѾڣʲôҲ뿪
ҪĲѾõԼ
侸ֱ´ڴϵΪҪֻӣ
ѵ𣿻ߣŪһЦҲҵʹʹһҲûУֻ˵
侸Цһһְڴϣһ°ͣԼûҾҪ㣡ֹҪˣģ
ݺݵĵ°ϵֻ֣Զܰ㣡Ҳߣ
Ҫ˵ôѾʼˣ𣿡һ°ͣǱĺײĴ꣬һΣȴûз˳Ĵ룬޼ɵȡȴκηӦ
ôôŮˣ侸ݺݵƿ˦仰·
飿ߣȻһЦƿӣĿű˿񴲵ǰ߰ѪʢɳЦ
...............................................................
Ǵ֮侸ûгֹ鷿ȴڴ죬֪̫Ǹ̫ǿܵ
죬ڴţȻϵű˴򿪣һϤСӰ˽ˮ׼ˣԡˣ
˿ѾͷľȻĵͷԡͰʵˮס͵ʵ˲
նо仰֪˵
˵ɣ
涼ڴ
ʲô
µһŮӡ
ŶʹɣҲ⣡
ǣүȷʵ̫ˣ
Ļͷն
նڷǰ鷿źģүȻĮȴӲƢƽʱ鶼ûУҲ˵ԴԺүͱˣᷢƢҲЦݣǶףүȴ
նû˵ͷվñֱƬ̣Цһҡҡͷϴ
ˣȥɣһ˾һ
ǣ
ն򷢳ȥԺĲŪԡͰеˮһնĻ̫

֪ôˣ̨ϲȥˣڲŴģǸǣ


028 Һ

һ£΢縧ˮᶯ¹ȵ̫ʯϣ˱һɫɣȴգ£˭Ŷƽ
ͬһ㣬ҹɫİ£صĳ¹֮£һǰߡѾͷôˣûɵģ
ЩڵһŲŲӣĿ˫ֽ˿ҡˣ
ôɣԵְ㰲οһµģڴˣ
ЩȵתͷһЦ㻹Ҫ˰οʵҪοң
˴ˣ
ôˣһʲôٰмĽٴ𣿡
ҪɣһһԼĽ˵һ˭ĸòã˵ţֱϰԵĴݵļͷ
ԣˣҲİģûëɣ
˰
һ


ʧˣ
ʧˣ
ͬȻһȵĿŶԷ
Ҳʧˣôɡ񷾪дһϷʣЦ˵
ŭĺݺݴֻצӣһתվˮίǹҵǲǣ
УôˣվҪᣬȴֱݺݵشһ£Ǻɫ¶ָµֱҪ
üˣò׼ί㻹ˣ񷰧ԹĿµı飬ֻСһ˫˫ȴ͸ſ˫
ίίˮҲ޷ƣй£Ϊһ²
æ뻳УǺСһšˣԣûµİǸǺģҲҡ
ôˣһʲôѽĨĨ涵ۣСŲʵ
˶ʮ֮ͯһҵŮˣһȴźһ˵֣˵ҿ
ƿĻһۡҲҵģֲ˼ҹǸģ
⻰˵ûģôҲѣҲοһ£
һ֪˭οأ
ˣȥӵģȻοһ¶Ը⣬ȥѷ˵ˣøԼ鷳
ϲһסĸ첲ģô죡ﰡȥ
תȥװ˦֡ȿȣô˸ʲôҲˣ
Ͱ͵ĿŲ
񷿴۾СһһӾˡţˣԸ⽲Цңô
ȿȣɵ͵ؤǮϹӿˣưʹһһͦȳӷһţۻ˫ȭҪ򣬷ӽ侲㣬ͨҪȥ֣˵ҵϣ˰ɣ
ɵ͵ؤǮۻ˫ȭСԴװĶʲôѽ
˰ɣ
û˵˿ЦЦǣһ㽫㣬̤ųرߵ֦ͷɳ˾ڤ
...................................................................
ҹɫ֮£һһӰڳд󣬸߸ߵ͵͵Ļ߷ǵĽ´Ҵӹһ̨
ѾͷṦʲôʱôˣ
ҵṦһֱܺõģֻ㲻֪ѣ
˵㻹ˣιߴ·ˣղŶԣ
ŶжԶ
ɵǰ棬䵽һլԺǰ
۾ƫƧɾլԺϲЦ
ȥɣ
ţ
ƿţԼغҲŽԺӣתլӣȻ󣬵ȴȸСȫã鷿кԺռլһĳͳǾͱµľ޴̫ʯԺһǰ
ʲôط
ȥɣ
ʲôѽôء˵ţƿţ漴㱻ǰһоˣŮӹ뷿нűе类һ泤صˮ棬΢һתѤǳ
ȥɣˣƿһ粽˽ȥ
ӣŵһ󵭵̴㣬Ȼ嵭ȴˬ񡰺㰡̴ľļҾ߰ɣ
ӲŶ˵ţ˻ֱۣ䷿һ˲
ۣҲ̫

ĳ䱳ˣ£ͣһ죬ǲҪҪҰɣ



029 ҹս

ۣҲ̫
Ӿϸ̴ľҾߣڿﾲɢĹ󣬹£Ʒζ
Ŵȥں˫磬ߵߣתӽڴϣʼǧһ
ȵվƴ壬ⴲһ»ţǧһⴲôڻΣ
㿴˵űɴʣ¶˵ڷϵԭһӿӴǧ
Ҳ̫˰ɣִŪ
ϲ𣿡
ţϲ̫ˣڴһҡΣִڶʮһͶټģҲҪùù󣬶棬򵽣ʱЩһ˵Ϊʲôˣⴲ棡
̧ͷ棡
̧ͷֻӶһȦһȦſһֻɵɫɴʳԵøλãƲ
񷿴鲻ͷһŮôʲôӶôˣƢˣɵҲˣĻ
͵תͷǺԼֻһָ֮
ôˣƺûзǰСѾ΢΢
ѾµΪʹ䣬Ծɪһӣ˫۷Ĺ⡰㲻̫𣿡
ǸʱʶԼǳľ룬еľæվֱӣתȥ
վŲȥһҼҺòã
ȥҸ
ʰͰ
˻ûأΪûôа
˼һ£ϦԺȥ鷳Ҽʵɣ
ôҵˣ񷿹
Աĸ첲ʹҡΡͺװɣ
ǿ˵Ľ̬΢΢һʲôʱ˵Ǻˣнġ
һ¡Ǻˡʲôɣ
һ£
ʲôɴ˫ۣ˼ĿǰŴߵ
˵һ£
ʲôЦ
Ը⣿ˣҲˣ
üɿĸ첲˫ֹסĲӣżԱͬѵˮһһ£Ȼɿ֡˰ɣ
Դ޵ĵĿǿЦû뵽Ȼġ߰ɣ
ţ
................................................................
һ·ԽڵаլԺ治һԶȾڤ࣬治һ˰ֲǼһ￪ǡ
ôô٣
ӳˣ
ô֪ģ
ÿµ⼸ţһ߾죡Ҳ֪ʲôȥ
Ŷ
һԺȥƽķ֮һһߵ̸ţ˵˵ţǱ㵽Χǽǽͷ
ԺôһûУ
ҺϲԾûˣ
Ŷ
ǽͷԺȣԼԷǰĻУȻ춯Ѷ

ҪſңſңĵȴҴͷ˿ҵɢߣϵ鷢ڲˮϣѾ˺ۣܽǶĵĶϳȥ
ſķйһ˫ֺɫĺۼ벻Ů˾Ȼôζ֪ŮǲǺһ
ɣһ߿ŵţֱӽѹĸϵȥ
ϣˣҪ˫ˣɴӵЦĿ־Ҫ
ʱһƴһ˿ҵɴӴ˳ȥñӽýģвסţûˡûˡ
СʲôʱѧĹ򣡲ѱүǲˣɽŷɻط䣬ֱȥ
ȻţŭһӳĴԣЩǳ嵽˾⣬ڣֻһ£ǣɱ
޹Ӷʱսɴѷָ£߲壬򲻹
춯Ҳ˽ӻңʱɾϵ·ӸոձȥĴ˳ȥոҪ׷һ춯һвãܻشס˾Ҫײǽɱ壬漴
ɵ°ô찡

ллôʲĻôô




030 ֮

ɵ°ҪҪô찡
壬ˮ£һƺص˶ʮһͣصɱǰǸʱ
ҵšΪΪ࣬ĺ࣡ңң
Ҫô˵ⲻ㣡Ǹȥ׷ˣɱģ
ɱôɱܻҵ֮𣿲ˡˣʲôˡͷˮգŷǹһĨĿЦ
ҵĨϵۡû˻֪ģû˻֪ģ˴ӣҾʹȥǰһ١塢òãǰһ
ǰһ𣿡㯵Ŀ
ԣȻԣҪ˼룬ʲô¶ûзҰʰһ£׼ˮԡ룡
ĽϦʰһ£ֽˮԸϴ壬з˯£ĳ
һԾ£ȵǰô𣿡
ҡҡͷأ
׷ûӰ֪ܵȥˣ룬Ӧûģ
ȥɣߣڲٳˡ
ȥɣ
š
һԼǰԾʧããҹɫ֮
...........................................................
峿һ𴲣ϴ緹û侸Ĵţ࣬еҲԣֻǣ鲢û˳
үˣն˲Сĵ˵
үüͷһ壬Щͷôˣ
ԼİޣӦѽ˻δţ侸Ѿ
侸ǰ޼ɵֱߵ£ڻУĶͷõҿˣ
ƿһԵԲϵһ辶Ժ
仰Ը˵𣿡
޻˵
㿪ˣüûˣ侸Ц
ûпڣҲûп侸еĶȴͣƬֻ̣еһֺϤֺİʹҲͽ
үС棡
ɣ侸һ˽Ǵ˽
үո峤ϵˣ
ȥһѾڵϵĻʲô˵ʲô˭ˣ˵˭ˣ
ǣ峤ڰ
ģģﲻģţֱӷ˳ȥ侸һҲ˳ȥ
..........................................................
һ·񱼣ķѾɢ䣬Ҳ룬踾ŮһײײܵԷ
ʱѾ˷ڴϣ˯һ㰲꣬ſŴϵĸףһӿ޿ˣһӾ
㰡ôôȥ˰پٵĿ쳹أһԵҲ滨
ǿʲôʲôĴŽһ˵ǰ˶ƿ˵Ĵ
پıƹʵϲҪڰ
꣡𳳣𳳣˯ˣҪ˦پֲҵЦţ۾ģˮһεεڱϣḧգ̲סޡѣһѰңӦҲɵµģӦҵģôأѹôˣ뿪ңòãòð
ʱҲ˽ͷ棬鰧ʹֱֱ˵崲ˮ¡ôˣѰ
ƵڵأվݺݵЪ˹ŭţ㲻亰֣ӣȾסķӣɷߣҹźСӹȥ
Ŀ𳤵ҰѾͷȻԼĸףǴ治پָıһţȴʵʵİƹһǶ
ʲôһҲҵĲǣһģҷ֮ǰǸСӹȥҪҲ֤뿪ӣ
㣡ȻҴңүҪᾲүү
û˵ĿŴϵ壬ת˳ȥ

żҪƱƱżҪղأżҪԣҸҸңĳڵϴ




031 ת

ӵˣı壬ʱ૳һ統ʬһΪʲôΪʲôټȴȥΪʲôҪոΪԼõʱΪʲôҪʹ࣡ΪʲôΪʲôΪʲôףĲףҲҲȥףۣĺۣ۵ĲԸȥ˼ԸȥЩʹ
һû˯û˵Ҳûнһףһˮûжһ£⽫۾ʹŶһ£գգ۾ˮһ
ǲ֪ʱ˷䣬һݵǰܸҪ̫ˣ
ľګһ̧۶˫һãͬ飬ģˣ˵Զôǳ׶ֻҪһ۾ͿԿһУҲԭϲԭ
ôˣϵˮСĵʵ
Ƶǵ֣ٿû£ȳȥ룬ﵥһ
Ҳ˵￴㲻ŵģ
ӻǳȥɣбž͹ˣ侸бſϣǵдֵĵ
Ȼڤˣ¾ˣؿһۣεתȥû취˳ɷ򰡣
ǳȥ侸Ʒ罫ŹϣߵǰѾЩӲԱ뵽ڣ屾ѾɫȻЩ
ʲô
Ҳоȣ侸սӥ࣬ϵĶ
𣿡۾һȴֲǰһΨԼһСĽΨһϣ
һԺ侸˹վֻҪҵѩ֥ټڣԼֹͣ࣬ʱоˣ
ģ
Ҽʱƭ㣿
΢΢Ŀᣬȷʵûƭңûʲô״ڸ
侸ͻȻӵ뻳У°ǿ̧ͷʲôҪ룡ľɷ򣡡
ţҲϰ˵İԵҲֻΪûбѡʹӦһصĵһͷ
ڽһˣһҪѩ֥ÿһʱҪһ߲
ţʲôûתͳſȴſڵ
Ǹ磬ʲô
ִҲͷһҪϵķݵ⸱ȥ𣿡
ע⵽ԼжôǱһתԭסķ䣬ʱͳˣǳɫ˿𳤷˼Σһ׽Ϊİɫװкûк˴һ̶Ƶ
...............................................................
˲ʱˣһµĵľֱ
ôͻˣ侸ոеϢӭϡõ𣿡
õˣ
ôʹ죿ǻʵۺСģսŸ˸үͷΣҪˣݶҪԪ˧Լȥ룬Ҫϡ䱦ôôʹ죿
ϱģ̫æˣҾõˣ뵽ʵۺ̫ɵ΢΢һʵ˵ǹɣһʵۣüۼֵĻ¼ɼֱ֢ˣ˵ĿĮ룬Ǿ˾˺Ů̬ȣֲ˼˵ң̫Ǹ̫̫һǸǸˣȻװһƵģоô򵥣Щ鶼Ҫ󣬾ײҪģ
ˣھͲˣ
ʲôˣ
ҹгæô˾ˣʹˣԶһӣһ
ô찡ü۶һ
ʱյźȻˣ˽ֻң񰵵ͷ˿ȫˣҵɢǰ㲵ͬĻһ㣬˿ſԣźһɳ
ʲôĻţʱҲǸףһߵʼٸߣǸһңҸļңֻкޣ
Ҫ
㣿üţĿ͸Ų
ƴһ书ҵһҪģ

żҪղأżҪƱƱżҪԣǺúݵİƱˣ仰᲻øżĳᱼ




032 ҷ

ѩ֥һ˫˺С飬Сķֽͬϡ¶ϸĹĿУ侸̵ķ̧°ͣȻǺһоѩ֥¶˳ĻĸУȻһЦظ׶ֱһѩ֥ƿ¶ĸвԼѾ˵ƣϣĿѾЩѪɫ壬һĨҸЦ
Ҵ뿪ǶǸҪȻҿҪʧȥˣ侸һҲǸʮĻˣҾ㣡
Ҫô
֪ٲŸˣȻһô໵£ķϾˣ
ʲôôѽ
ҵӣɱҵŮȻǶپǸҵģɺôҲ£ҵںε
Ŷԭˣ
ι侸ʲôʱܵģ
͵ػعͷһЦ侸۾ֱð̧ž侸
ôˣոջСèƵģôһתֳСˣ侸װʮֿű˵ڵһ
װˣôۣҵЬ׿ûװƬ߲ģ
Ů˵׻᲻ᰡҺôɷ򰡣Ͳ̬ܶȺõ𣡡侸üСֳ
ˣʦʲôʱ򵽰᲻⣿
ߣûжĥؾɱ¿ˣడ侸ҡҡͷտҲĸַŵ
ʶȤĸһݵ˰ɣ
ǿ侸һڲ裬תűӲ˿СӴŽҹ͵ˣϸ㣬ûмʱˣ
֣ܾЩϤô벻أ
ʲôأ侸صĽһˤŭݵĵ

һۣ侸ߣȫĪ۹
..................................................................
ҹϮͲúõϥԱ۾Լ˭Ҳûгһ·Էڣſڣ˽񣬲˿иһǵǿסⷿŲ˽ţ侸һƻûȣҲˣԣݻĹԵΪҪ
磡˵ùĿԻ𣿡ã
֪ԹܱȲҪãֻǵĸģ嵭˵ţеĵǾһˮ
ʱһϮµ侸һһµӼһͷͽ˷ţ֪˾ڵȵǸŴĸ֡
ţûйܶʡˣ໥һͷͶķãʼ
ʼɣ侸ۣ˶һ㿪ʼڵҩĶϵ壬Ҳˣһ˲䣬ƯΪһԲε֣֣ɫһǳȺ죬һǱعϢȻ
ʱɳ©еɳһһεţĸˮȴû˶һ£ؼʱڣֻҪвôһоǰ
ʲôˣͻȻһཻ˳еͬʱ磬ȴûֹͣĴͣתһͷ⺰ʲô£
㲻һȺˣҲ֪ʲôԺӵ˶ˣǲ֪ܲܳŵס
ô죿ЩҵĿ侸
Ҫͣ˴ǹҵģ
ԣҪţһ㣡ͦסˣһµĳ΢΢һЦһĪϤͷ
һҽаŴϮУüͷ嵫ԴԴϵȥ
úʱ򣡡һ˿ϷʵĽЦһһϢȥ
أһıըͨҽһͬһɺɫÿһռ䣬ɢȥǽѪˣֻһĲͼԼӵѪ

żҪƱƱżҪղأżҪԣżҾ֣ʹֵ֣췭ظżޣ޵ȥǻôĿģ



033 

תۼ䣬ȥˣ̫ɳĺ䣬ľĽǾԵĹ˶һз·Ե
ڤУԺĵ˽һر飬µСԺͬһûյĳ˯ı
ڣ侸˫۽ŲӣʱһԲüҡͷĴ
侸ǰʵô
ү𣬶ᣬ¡
ʲô侸־죬ŭԭе
ϴЩݿʼܣӡүڰ
ʲô˻ûأҿǻòͷˣ侸һȭϴȥǲΡΡͷڵ
ͷ֪ܣʵʵİһȭصˤڵ³һ̯Ѫ˰춼û
ˣϲӹҽӳȥ
侸һ¼Ͱϴ˳ȥԼᾪȣˣÿϳȥʮÿŲʣеĳžˣǻ
ӹҽӹҽȥҴõĴ侸ŭ˻ţһӵҽͬ໨ɲһͬڵ
ܼ¶ɫү۶ѾûпɿĴˣڼأڼء
ǲᵽȥôѵûβˣ侸һ˵ױ̨ɫɱŭĿ
ǣСͰȥѰҽܼεӦ£˽ɾԼȥѰҽ
֮侸ߣű޳ָСĵǾµ٣ͷϧǷ̵Ķͷ΢üյ˫ۣ԰׵գѵ촽Ŀϣ۾ڿѱ񣬶ϣ˵һ仰ҲԣϣԶһҲû⡭ģʲôʱôںŮˣ
ι죬һ͸˵˲仰ڳǰôѵ𣡡
侸ҴҴǣվߵſڣ޾ɵĿһһбűߵĳû˵ȥҪ
ҳûɣŶ԰ɣסԶĿͷ㳳ˣοߣˣǡһ˵һ߽ţƵ߿˿Եüͷһ壬һģ״Ժһ۾ϸϸĴ㲵գʱ
ʲôأ侸һקڴߵĳǲˬĵͺţûܱе̽Ŀ⿴ԼӣҲУ
侸һۣԼһĨصЦݣ˶ѹһϲŭɫΪˣ
ҷǰȥƽʱ侸Żͳһ󣬵ڣʵû飬ֻ뵥һ𣬶һһ
㲻ڰɣһŮ˶ѣ˵Ư˵㣬ҲǸŮˣϺŮ㷸𣡡
ȥ˵Σ
ڣѾ˵ˡ
侸ڴ߾ĿٴƾǸ˵Ի
үӺλˣ˵նվſڵͷػ׵˫ۿԼĽż
ߣ
Ѿˣǵֱ߽侸·侸ǲкԪ׾޶
侸ûдǵĿһۣ
үͨҽǰһֱҽεģ룬˽״ľˣԡǹĨǵ˵һ׻СĵĹ۲侸ɫ
Ǿˣ侸ŪĵһĬĬÿط˵һߣǰΪ
һһһһƤÿüɨһۣ󲻱Ķ侸˫ӥ˺أҸʦŵĵҩQɫӣٷһӲѪ̱ԪҩȬдҩֳ˵ûһ־һĲҽһֱɾҩʯˣ
ʲô˼侸иոһ˿ϣֱ״
ǣԼҪѹ򣬾ɵҲû˿ô
ţܺõƲߣҩ˺ˣǱĹͣˣͿ˵Լˣʱû˿Թ㣡ĳϣоǲм
ǸڳԵˣһĮˮȻ˱仯һˣһˣô㡭ƤǵһֱۣͦȴʧԲıӣӣɫıһϮ޵ĺ£˫ԣһǵ
ιвŮŮĶƾʲôô˵ҽ㰡ǷǲǣȿȣĻˣԼҲδֱӽըǰ
ˣһƽˣԼǰϳһλӣֻαã֮ԽʵǹӾʹôڱ⣬ֻ빫Ҫα˴
û뵽˵ĮŮӾƱ磬һʱûǲмı
ǰ˵˵ҽﻹһ˰ɵ˰ɣư˰ɣͱ
ˣұ죡Ĭõ侸ڱ
ҩһΣ˭ɰǷ£ֻҪ֮ʮ֮гЧǣ˵գתߣһֱһճմĿҲ̸
ҩץ˰շ侸ҩУ㷴ֹϷţ棬ߵߣĿҾģ

жʮ޸ûи£ʵڱǸһЩһֲҲжĳ֪ȻƮߡ




034 ò

ҩץ˰շ侸ҩУ㷴ֹϷţ棬ߵߣĿҾģ
侸ĬĬһȻ֣Ķƣա뱨ôãͲΪǰǸʵѾˣۿˣҪǸֿﶼѾ´ˣǸŮ˺ģúòңʬ׶ûʣ£֪ĸٸʲôڰﶪȥǸǿĵűڣˣǸС潼˻ˣüëȻһ£侸һĨ˭ҲЦ˵λǰޣٹҪˣϢԹľ¹ﵽȥᣬͣʬʮĳ߶ʮһ죬˵ʲôȣ帯УҪģ屻ٵǼѾĸ˴ɨˣʲôѪŹǶֱˮȥˣ֪˲̤ѾȲҪپΪˡ侸üͷɢɢʹӣȼһ˿ϣ
ʱίίĶҩˣܲˬĽ̷ߵСϣߵԲ£ߺ޵ĵ侸ɫѵļһȻñүֻƣлûУҳôʦ֣
侸ԶӵıԹ˵ҩñᣬһߴִιߣǹ಻ȥҩ֭˳˳侸ֳһιߣɹ಻ȥԹ԰ҩˣò˱𣡡侸ʼʩϣó޴̼־Ч̫룬ҩûȥ
еģرŸ²ȥģ
Ҫô죿侸ƽһθιҩĻ̻ͷųĴ
˿ιھ巽ҾͲˣҽҲɣҲֳʾ
侸ȻǷʲôƽŻȥһᣬûȥˣݺݵĵ˳һ۱㺬һҩ֭ǸѵĴȥһ°ͣʹɶͷ˿죬Ƕǵҩ֭˽ȥû룬ûԹԳҩĿǸչȥҩֿ֭˳һƬ
ЩΪʲô˵ûˣҲǸʲô˵Ҫ֮Ѳ֮ˣҩԲȥôβȻйƤһ˵
ôܣոǸѾͷǻʲôQɫô
侸һۣƺ˵֪֣ǲѾͷԵҩʥƷڼθֱڵѪҺˣҩֻаŪˣ
侸Ƭ̣Ȼ̧ųȥ
òԸأһ˦ſĺȥ
侸Ʒ罫ŹغãҩԼŵѥӷ˴굽ı§ڻУһ˫ֲص룬ȴû˿/
Ϊ˾ܶ㿪𣿸㣡ΣҲҪҵϲᣬһҪҵʿĻҵ֣ͶǱӿң㲻ǲϲƫҪ㣬ҪҪбӣѹң˵ţ侸㽫´⿪·һ˫ű⿪˹µĴӣִǰһԱ㽫ǵɫĹ³ǰ
Ӷ˶ͷһ˻Σ۾û侸䱾ֽĿͬһͬ£漴ѵԼ·ӵסǰԼصĲţ˫ÿһе㡰ôʹı飿ҿǺģȻϷʣ侸û˿/ֻһ˿˿ϣ
ŤӣܵͼҪ㿪һĽëĲţ˫۾ƣ۵Ŀ˿ߵһУڿ侸ǷĿʱǾ̳ŭҪƿˣһҲʹø
ˣ侸һ˿ϲ̱εӰ
˿侸ֿ˿ԼģȻһ˿ң͵ץӽԼڸɫһһףյ˼
ˣô֣ԹԵİҩˣ侸һ⻬Բ磬ʹԼϣһֶ𴲱ߵҩ
תͷҩҲ侸г߷ջҲû
ǱȽϲι㣡侸һҩҩ£ŤͷĺԣһĴȻոôСֱӽҩ֭͵ȻѸٳ
һǺˣȫ˺һ
侸ֽҩ˵ߣһ¡ԼȣҪι

żҪƱƱżҪղأżҪԣżżżĳڵϴӵĴЦݡ




035 󲡳

侸ֽҩ˵ߣһ¡ԼȣҪι
ŭںҩһϸģ֪ԼϲԿҩ˼ǣҪúõĸлһ£
ԣ侸ҩŵһߣͷȥϲҩ֭ϷʵҪƿڴſȴһģѵ
ţüûˣȻ˵֪˳һԲԣոŵ£һ۹侸ֿ˿ñס¶һЦԾ绪
ȥ侸ŭ˻ţñӰ˸ʵʵ˫Ż˴ӱȫĳֱӿ˳ȥ
˽ʲôѵ˵ţЩɳƣԼԼȻ˵ˣ

΢ڿз鲻ʱתתŬ
侸Ǹ˼ıʱüͷһ˴굽͵ؽԼСʲôأ
λװĲģµҲȴûһ˿Ц飬˼
ѾͷǸˣ˾ˣ侸Ȼ֪ڷȴɴЦ㲻ڹԼĸܣ㲻ǿʼˣ
...................................................................
ʱɿţʮ죬һת۾͹ˣʮ侸ÿʱÿ̶ߣһڴιҩԷȻѾԼҩԷˣҪ§ιʱԳԶֻǲżһŷŭ˰ɰűŪ˭أҪױ»Ҫˣ̣Ψһḷ̌
һҹ侸ֻǽӵߣȻֵȴûнһжҹﾭĵؿǰ˯ˣָŸףĬĬؿ˶Ͼսһǿнһ˿ǳЦ˯ǰȴǸĮ
һ峿ĵΪԺеһжһ
Υˣĵ⣡վԺغţʮ컹ˣãүôӣүٸӣܹصߣֱҪҸˣǡ
˯ˣôһͳˣò˯ˣֵߵԺУԵøҫۣ޸У
˵ķԶĿͷﳳܾŵ㣿ʾų⣬ܶĻ䣬ŬҪǵˣ̫ˣ
˼ĳԲʮڵ˵ҶοֹϷʵĿǹһĨζЦ
ǰյߴǾͰѶϣҸŪˣ񾭲˵գתߣϦնں͵ЦŸټԺֻʣһűĶûĶڵ
Ǹû¾֪ڨŮǱѵˣϦЦԴ£ˡ侸ͽ˰ӹճҲپѹնŮˣ
Ѿͷ֪˵˲򵥣Ƶƭˣһ˿⣬ǡѩѵ˵ǣ

ؼҵʱ꣬ˣκĽٸһ㣬첹ϣĳߡ




036 δ

ԺУǰŻʿ۾̰һڡ¶ʵĸоÿһëף̼ÿһ񾭣⼸бƳһùһɨ
֧ѾͷԺбʯϣ˼ţʹûˣһ¾ǵð侸ķиϳȥʮˣ۸ʮˣȻûٶ޲飬ÿ챻쵰˵ɰűڲҲʵƵúܣҹﻹкܶ£ҪҪ뱨ļƲߣҪ񷡭˵񷣬þûˣ֪⼸ôûһûеûСʲôˣнģѾһˣͲҪ˱ˣ
³ϣ侸ǰһֱӻصԷӦ˯ˣʱţΨַһѣ߽ȴûзӦڴ˯
𣡴ҷʧŶ룬ߵ£侸ᣬȴŲݾܾ
侸͵ػͷ㶵ĿϺȲЦû뵽񾡹أ¾Ȼᷢ侸ϣ
˵ôûңҲͲǷʲô⼸һûأһۣĮ˵ţֻ΢΢һ£űӵҲһ
侸͵ǰ˫ֳӽȦԼ˫֮䣬˵ӥҳȥҾͳȥ㵱ʲôǸ֮֮ȥǣǸӦر壿
侸ԽԽֻһֱӣСǰѧ赸ӵԺãˡһǲʲô֮֮ȥˣҪôôҾͲü޸ˣڶҴȻӦرҴӲҵʲôƿ侸ĸ첲תվ˼ֳһοưȫľ롰ֻǸİ·ˣӼ޸ҾͱˣԼһֱң
ǺǣܺãǳãȻŮˣ侸ЦһųصĲţһΣûʲôΪΪ֪ͷûбôŮ˵ĵʲôģΪʲôôݣ˶˵侸бѪֱ֪ĺԶŮ˵ʮ֮һȻһƬ̣ôҲûбҪǨˣһ죬һԹԵߣ˭Ⱳӵˣ
侸ߺһйƤ̱ڵϣϵĮȻĮ䣬۾һˮ˳۽ո̤ĵ̺ϣһ˰


նϦѾͷ춯͸˹һȻ侸Ǻ߳˽
ǺαأӸպõôͺүأ
ܣûкֻܰ˵ʵѣĿЦţˮֲĴʪۿ
ôˣϦϰԵҪΪȥˮȴܿ
ǶȥɣҷˣϢˣ
ǣ
ǣ
ѾͷӦһʶȤĳȥˣͽһˣһ˲еĿȫӿְֳֵıɱԼÿһδԽ׵ԼǾȥĮ䱳ӰʼᣬĿƾˮˢգֱʪų˯ȥ
ҹ䣬ĺ䣬죬ȴô̹ǣ˱µӣŽ˺öɻǺ䣬⼸ҹůָⰲȫĻϰģôˣȻôϲôǸǣʸûУʲôûУ

ͷʵ۰Ǹǣ͵ɣҪͷԼȥǸѵͷȥ





037 ˭˭

峿ˣû뵽һҹ˵Ѱʹ룬˷ţԽݼֱţˣһ˿Ҳûˣòٷűˣñ֪ϰ䣬ⲻ£Ҫ֪ǸСѾͷˣ
ÿ˶ˣǵ𣿻书ģôģ
ûأϦѾͷԶȥķţǵԺһ꣬ԭڼʱŮϰѽ
.................................................................
ݻȴ˶ĵľ԰Уپڹϣ󣬱ǸѹôڰͷˣǸѾͷӣûӣǸ߹ﲻҲǸ𣿺ߣ
پ֮ʣȻһСѾͷ߶µ̤
Żŵĸʲôѽپ۲ԸĶ˶ӣģȴ˸оһ
˴˵ǡ
˵ʲô
˵书ز¶̲
ߣȻز¶̲ôֵѽپһ˿мѾͷųģ˵书ˣ˵òȣʲôز¶̲ߣЦ
ڤˣöۿžڤԺӣϦѾͷأѾͷ˵ĻɫֱۿƵ
棿پɫȻģǾΣˣѾͷӱͿ˼֮ҪּɵǸڤ˻Ǹ书ǿĸ֣ĸ˵ܺù𣿿Ȼˣү˼ȴҲˣÿ鷿жһ˵ѹѾͷɶɵ¸үǿǺã
ū澵һƣ֪ǷС
ʲôƲߣ˵
ϰ֪ģүҲ֪һй¶ڿˮʧԺ󡭡
˵پǰһ
ֻҪи˵ˮĴΪŰ˳
پһĨЦݡ˺δȥѰ
򵥣ֻҪ
ãȥ죡پ˵űѾߵ֣Լϵ˹ȥֱӴϣѾü۴Цֲ֧˳ȥ
֮پһЦĺݣ˭ô裬ˣҪҵĶأߺߣ±Ͷ˼Ұɣ
......................................................................
ɳڤĿĵڽлΣҪҸطԼһԺ飬֪䣬ߵһԺǰɫĴŽرţŻûڵģˢģλúƫƧ̫ע⣬죬ˣǲҵǼ䷿ӣ
ûпţǽ룬һС˴кӱһڵϣվ˿ֹЩµ˵СС㡭ã
̷Ӧǲҵˣ⵨СĺӶˡСС㣿Сұ˰ɣ
СкЦղ޴ĵͷԼ½
ŵĶŮ˸պþ۸Сӣ
ͷֻһĨīźֱֱԺУԣħ

ԻдһҪһˣϣɣߡɣϡ



038 ۽һ

ŵĶŮ˸պþ۸Сӣ
ͷֻһĨīźֱֱԺУԣħ
ԡ񷡭ȵĵɴ۾˴ûڰֹԶںҹҹ֣ҹУҹմ󡭡
ʮ첻ѶʶˣϷʵ¶֮ɫɫıһܺÿĻȣ°΢΢̧ȻûȫòжϳǸԿ
ֻû뵽ҲԳԭ㲻ⰡˮĴ۾ʵ
ѵ⡭ʲôŮ˰
ŲյЦǰϣ뿴δ֪һʲô飡
ʲôʱѧôˣ
һֱ֪Ƥüëһʱƺ˴ԽǰǸûзǳСѾͷһոʢİײ裬µţƢ
Щʧ񣬻ߣҪȻһ¶һ޵µı顰ԭħŮ̫Ҳô񰡣ŹҪ˰ɣ
Ź㣿УٸСŤŤģ붼ĶģһмȻֿڶˣãƯֿҲǱһ
Цǿ⡰㻹໰˼
ӣС㣬Ѿˣ֪áǸСкСˣһֱͷҿ
͵ͤɣԸȻ־԰ȥǶȻ⣬ҲԹԵǣָţһ·˵ЦִȤһܵˣҲԼ֪һԵöô
ϴôֺڣûϸﻹƯʹ԰Ҫأһ߳Էһ̾
һӵ۽һеʹȻݻѹ֣Ȼûڰ
ǰʹȷʵǸѹֵĵطôĹڣҪˣһƬһڿУӹһڼϵȷۺһɬڿӿԣʹ˲¹ͷĵطҲ֪ѩôˡô뵽ˣԼѾϰǴԽô뵽Цһ
ôˣһθ𣿡
ûУһζܺãһĺãֻ뵽һˣҲϲһ˵ţָһ˿ǳЦѩ㣬ǸһһõŮӡ
ôôҡǰǺСĵ𣿡
ײˣҲûʲôù˼ɵˣֻҵСҵŮݶֶɱǣﱨ𣡡˵Ŀһݣеľյʱһĩ΢ɢȥ
Ұ㣡ס֣
Ŀߣжǣˣһ˲ƺеı鶼ᵽ
ȱæŸжҰģƻһЦصС
ֳһƬһʲô
ҳ֧ʳˣûиôأ
ã
ҿɲЩ֪˳ĳ´ĵ
û⣡ȿȣɤӣ۾ŬĻڶʮһĸ衣ƽʱȽϲйŷĸ裬һ£㿪ڳ
賤Хƽ£Ⱦ˪
ºɲǣ⻨ɰ
̼Ǹﷱ̻ƾ˭ǣ
ƺ¥ģ˿ɰ׷
͵ƾ
ͷü
Ȫ쳾価Ѱ
װȥ
΢ƴǰü˭ʾ
鲻̻鰮ƽǧǳ˯
Ắĺѩȥ˶ֻӦ
ȥֻݱ»ֻǷ˭һɰ
賤Хƽ£Ⱦ˪
ºɲǣ⻨ɰ
̼Ǹﷱ̻ƾ˭ǣ
ƺ¥ģ˿ɰ׷
͵ƾ
ͷü
Ȫ쳾価Ѱ
װȥ
΢ƴǰü˭ʾ
鲻̻鰮ƽǧǳ˯
Ắĺѩȥ˶ֻӦ
ȥֻݱ»ֻǷ˭һɰ
΢ƴǰü˭ʾ
鲻̻鰮ƽǧǳ˯
Ắĺѩȥ˶ֻӦ
ȥֻݱ»ֻǷ˭һɰ
һɰᳪ꣬һǵˮҲա

ǹϣסɰᡷľʵд
żߡ



039 һԶУһ

֮󣬲Ŵ˵ѹӺ񣬸ʺܱܺѧģҴû
㵱ȻûˣһЦ׸ڶʮһ֪Ҳܶ࣡־ǿûоù˾ҲЩŵνǣôֿʼˣԼëʲôʱܸĵ
û뵽㻹
һЦĬˣûҪʲôǾǰɣ
Ҫʧһʱ䣬ʱпܸһЩϢ
һתһ塰ķϢ
Ҳ˼ȥʲô᲻Σʲôģ֪Լĺô죬ԹĿ
Щõȥĸʲô͸ûʲôϵƳһûûε˵ţȻԵõļ۽һ
ˣôŮ˰񷲻ıԹȻ֪
ĺһ裬ռǰԱˣһȥˣ
ûģͲܶһ𣿡˵ű㽫УԼϣͷؿƺҪ̵
˵ţһҪ˼ҲûУ֪ŵǱûֱ㶵Ŀߺ˫۾ƺѰʲô
ƺûĻıƽ΢ŵĺ촽ԽԽ
ȻסĲӰϣܿǻָ˵Ĵ۽Ʋһ²񷣬ø
һĨЦЦĻȣľһı۾ʱе˶֪ΪһѽƿЩֵĿתûӰ
.............................................................
صҲƵĻصУϷţԼţ°͵ϥϱ˫ۣô£Ϊʲôôʵţ¶ȣ˫۽ϵĸоģô£ѵ˵һֿµĲӿͷŪһսģģ˵ͨûҪôģ˵˵˶أֻ˵òЩƶѣ
𣿷𣿡
һڴ˴˶һ½Щٵɣ
նŵĽ˷԰׵ɫһûţ͸Ųǰ˾Ůʬû飬⵽ô
ƺն̽еı飬ʵʲô𣿡˵ͼСѾͷɪһӣѹ֣һôСѾͷ˵ŵ˼ˣ
үҪˡͳ
ŶӦһ
ȥ𣿡
һ㶡̧ƤζĿѾͷʲô£
ǡ
ȥɣ
ǣնЩͷɥӦһ˳ȥŹغ
ôɣҲҪߣҪȥãŻȻһʹҪ룡Ҫ뿪ģҲûã
𣿡
ͷ˵ҡҡͷЩ߰Ķҡ˳ȥ
ү
Ϧû˵꣬ͱˡ֪ҪˣҲ˵ˣ޹أ
Ϧ˵ǣүߵôæûܼ˵ʱˣȥҪʱϣṦȥ
Ŷ
ȥĻҲûϵϦϺ͹ܼ˵취
ˣȥͣʹĴӦˣϦһͨȣԼΪʲôҪӦӦ˾ȥɣţǾһ˿Ц⣡
.................................................................
˵ṦӦûģھ֮УȺģоǲ·˺ֱײҲҪϺһӣṦһԽڿжУؾڵ·ӵµȺ·Ȼ࣬ټṦͱܲҪʮٶʵԶʤ
һ·˷ûʲô͵˾ӪſڣұԤڵҪ絽ܶ࣬ҳޣṦ־˺üɣ
ߺˣһʮ߰Сһ˳ǹֱ㶵ľɱˣǹûͱһֺֻڵĴ۶
ģСӲҪˣǹкһͷģĴֺƵɤӴؽţתͷֺƵĶЦšܾˣСأǧ֣
һͷֽǲӲľӵ˹ȥүĴæûͽȥɣ
ǴһƸæصж߶µĹͽȥɣʥ״֮Ʒ޼Сܴѽ
䣬ˮε˲һ·
ǴһĶ裬Ǻһԣεҡҡͷһ·̳
ʱ侸վУĸ̨ϺĴ쳹ƶˣһ׵ôעĿɫĺɫ׽ʳе쾡£ͷµīһ󾢷ңԵԽҰĹͭɫ˫ӥԣһֻŶΣյԱ˺ȴƲ
Ź˰ʱ䣬侸ѵ껰ˣѾ侸ҲսʱǰĴֺǰȥүˣ
侸һ㶣һЦתͷǰûֻǸµҲ궯ⲽӣԹԵվסһɫЩ԰׵ľɫŮ
Ҳͷ侸첻ˣɫˣ촽ҲЩѣȴͬһǿʱȴûһ˿˿ײ飬ȡ֮Թŭ޾ı䣬ԿЦ˵ˣ
˶˺һһӽ侸ˣʱȿڴƽ֡ȿȣ𣿡
ܼ˵ûƣԡ˵ţ㽫еľе˹ȥ
侸ӹӿҲͷŵСûб£Ҿˣ

ʲô𣿡侸عͷһ˿ڴĮε
ûûˡȴ˵ڣԼûУһض˵ڣһ⸱ƨקǷӺȻԼĺܶԣûҪȥ˵ˣģ
û£Ҿˣ侸üһתͷһ
һߵòӰҲΪعѵģ꣬㾶ԷɳӪأԶԶ뿪
侸ʧӰٵӰһĨЦ⣬ǺӴ򿪣Ʒ˽ȥǺøַŻػУЦŨΪعѣǣһ䱣ض˵ס𣿸˵ô뵽侸Цҡҡͷޣɳ۵ǰˡ

ûǸһǲһڿ֣ˣ



040 

侸֮ĿĵڽεոոʲôҪô˵ʲôܸعѣĪźãһΪԼʲôǲҪһģ
ôⰡ
ľȻתͷֻ˳ż
Ǹ磡òĻвһ˿һĸ
ôܵˣ־Ҫǣ֣ȴɫ
еû£䡱
㣡ôˣȥأܹҡҡȥĵС
ЦûȥҪҪ˿ˣ
Ҫվڽˣǰǹիȥİɣ˵űǣ֣ǰȻ
ððիĵĺúóԵģǰϲ̱ģȥ԰ɣ
б⣿£˦ǵ֣ĸ첲
..........................................................................
իĲݣ壬䣬û˵̾ƼĳΪµżУǣΧһ̸Ц
㣡ô̱⻹ɣױƵּһ׵̸ŵĵ
ţܺã˲϶˵һڽһڵȴʧĳǰ綬ѩĸ㣬ĻıģȻѩ⣬һζţ̼Ͼ׷ƶɣбɺͱƬԵģȻѩˬϸˬĿڸҲʵԣֻǱñŵ۽һѷɫ٣ȴҲĿ
ǰһϲʳǽеĸҲһŵУоǳ磬ÿĴһ˿ҸЦ
û˵ֻĬĬسеĵģ۽ǲƲִŵһƻͣ˶½ֱ
ôĲθڣҪҪ˻ˣǲ׽ϵÿһ飬©ʲô
ãĺܺãֻ뵽һЩ£ҪȻȥˣ˵ţҪߣȴһץס
Ҷһ𣿡ҲĿӱסݵ壬°شļϣʹ˸ɫӴ˳ȥ
Ȼ񱻵һ˦ǡǸ磡֮أ
ǻصǰòãõĻᣬǸ˲ڣǿ˳뿪Ѿ׼һУһɽˮĵط˸ׯ԰Ҹ٣裬һʡǿڴߣ㽵ߵĸ
ûˣ˸ۣ
ʲôʱǽ˫ְǰϲϣ˵ز
ݺݵ˦ǵ֡˵Ҫ𣿡
΢΢һ㶣Ȼ΢΢һЦǰС֪㻹ҵϴûаźãھͲҪٸҶˣҲΪޣҲΪ˽黳ԺԹúҸģ
ɷŭȻǵĻҲ㣡ΪʲôҪߣ
žžžһһĴż䡰ѷֵһԿԧ찡

ѩnѣ⺹Сʱ͹ˣǸǸˣżˣ˾ˣԺ󲻻שͷǰˣ


041 Ԥı

žžžһһĴż䡰ѷֵһԿԧ찡
ϸ̶ĳص֮УһľͣұЦšüĿ価ǵ
ŭɶĵ㣬ӵԼ͸һɲײ䡰ôˣ
ǵһӺ;ǵһĻᣡ
żڴߣƳһۣ׽ѰĿʱ¾һ˿⣬Ҳô򵥵ģȻҪϷȻҪˣ
Ļ᣿ߡֻ۾Ļˣ
컯գǹйŮһҲĻʲôŮҲǵһθĻˣԼƤӵ¶һˣүڲ͸޼ɵ𣿡
ŭЦһζĿ㡰ܺã㻹֪ʲô˵
Ļˣ澫µüšһţپҲ缤ŭѾͷ䷢񣬺ýҥɢȥû뵽˵ôֶŭǼˣ
ƺʲôʲôû˵Ů˵֪ױ˶
ǵĸ첲Ǹ磡ɿˣŮôҪɱˣ
ãɸϽ˩סˣ˩㣡ɱٷˣȥһм
㣡㱻ԼһƬĶԴǸ磬ȴǱһֻȥ˦⣡
ôϴ˵һֱܾ;ڤзΪҵʱͷһҪߣΪʲôҪô䵭ΪʲôѽƺѾĴڣֱӱƵǰȼһŭͬһֻ˵Ұһ㺧
Һҷôǵ˽£޹أҪô飬˶ģ
ҲùǺǻҪŮôôԴǸ磡ô꣬ӲۿΪĸŮӣһֱƲҲӲݵ˺˶ֻƬ裬Ů˾Ȼľڵ̣պޣб˳ʲô̳ʲôĺӣһ岻֪ܣ
ԣʱĿһһƻֱֱĵؿϣ˵ʲôν׵κ£
㡰һһѪֱӴӴӷ˳ȥ׹䵽ŵĺнôһƬˮ
ȥή䵽ӱߣŭݵĿǱĴС򰶱㣬һƴƺҪɱ˲Ÿ
ʱһһµĵʿȻеķлдʵŮ컯֮¾ȻˣƶҪе
⻰ˣô¶ʿˣȻ˵ʲôʿ˰ɣ
ŮͷȻ˲񣡿ƶô㣡ʿ˵ű㹥˹
ε̾˿Ϣҳǲ֪ߵغšǵʿѹǰ붼ûҲûʲô۽һɨֶǷ±㳶ðëɣǸͺӻʿ
ʿֱһëҲû˵ķָšŮ㣡Ȼҵʥ㣡㣡
ֱΧ۵ҲʼЦʿȷʵˣ˼Ǹӣ˵˼֣
ǵʿĽΧȺڵתߣƳںеһۣаСһɣ
................................................................
峿һڷг緹Ȼһ󾮶ŲžһвŮļϸʥּڤּ
ּĳţߵǹһص˵ǰ棬ȹڹȥŴﶼã⶯¹ܲˣʵ϶Ҳеģû¸ʲôʥּ
ˣʵگԻڤϼʥմˣ
꣡һ£͵İ仰꣬նϦ˵Ĳɻʵ۽
ɣ

ϣɣߡɣϹ˵ָǻƱƱ˳Կ佱佱ۣȿȣԼԼе޳ܣߡ




042 ֮

ɣ
ʹ´
ӼֻּӴĦ⣡̫һƲק
̧ۿһǴּ̫࣬߸°ͣϸƺԴ͸˵ĶĤЩϹϾˣ۵Ե͸ŽЦ̫࣬˶Ҫǰ¹ȻǺٻȷʵǲƽǿˣһ˼ҵİɣ
һ·࣬С˼ºȱɣͳһһƱ̫
̫üЦˣӼˣŴС˹ӦûڹС
پ㡭ɫһüĵҪ취У
ûϾú򣡡̫ûһҪߵ˼ͷָߴٵ
ҴӲôȥϰɣȻ׾˾ˣҲʧǰɣа繷ӻקǸ̫࣡ҿǻϵŮ
ּ̫ɫһ䣬Ȼ֮Ŀ˲ôȥŮˣЩй֮޲
նϦҽȥźҸ£¹ܼңȥǰȲ裡˵űת
֮ϦŹ˸ʵնٵóһ׾µİɫĬŰϣֽķԼӸĶһױµΣͬ׹
ˣ͵ˣնȥīϦǿȻ͵ǰ˫Լƽնݹմī֭ëʣֽϷܱʼ飬żֿСˮһ㲼ֽֽ˼£ּŪɣ˼ŷУŷд˲֣ڽ仭һӥ͵ش£ȼһ̨ϵͽŷãն
⡭նŷ⣬Щ
ô࣬ҽûлܼңַ͹ȥ˵űдһӵݸ
ҵˣϦ˫һĺӳʵǰд˵Ǻɻ
סֻܶԹܼ𣬱˶Ҫ˵֮ûлǾùܼȥүҽûл˵һ£۾ϣӱǰһȻ½󣬴󲽳
...................................................................
صġϣӯĸڴּ̫ţеĿܵľ£׼ˣҪ£ŽҲõԿɫ⡰ȷʵأԽʮΣĻʹϼʶ㣬ɻûôµģ˻ʹžǾʮŽ̨ףԺˣڽʯ̵صֱͨǵĴǵǵúܸߣĲ¥ôߣĸ߶ȺͽǵƽеģվԿʹȫ׳
ţߵ˾ͷһ̤˽̻Ի͵Ĺͦأߵǰбһһپڰҡϵ㣬Ǹ׽ŪĵʿһнȻŻʵ۹밲꣡
ʵһӿ䡰ˣ
лϣӦվ֪ϴǰк£
ϣǰŮҼһˮʩչȺҼҷɶҼپ£ӿ֮
л˵
εķ˸ۡ
ˣʵ
书ͣɸɴˣ˿پĵһ
ô֪ϰ䣿
æȼëƤС£ûԹʣ
޲֪Ҳ֪е˵ȥ˰ɣ
һ¥ŮһҲ֪ҵ𣿡ĴЦ
ϣŮø鼫ãһĸȴҲǹĲãǸǻϵŮҪΪ𰡣˿˵ţˮҲ滨꣬
˿ʹС˵ǸҲҪ֤ݵģ
ϣλ֤ˣСŮˣλҲڳپǵʿǰ
ٷƶμϣǵʿһµķ
񣬸ʵţɫʵ
ƶľ
һ΢΢һ𣬲ֹڳеĹŮ̫Ҳˣ⣬Ǵ˵еľˣ
ƶĺ·˵أ죬ײŮˣֹ˭֪Ů߾ȻƶķٻƶʵʦĽ̻壡ֻԼ̫ǳŮ裡
ŭɶһȵдˣŮ£Σ
һ£ӵӿһȺ־Ϊ˸ʵʵ
ҲиɣĿһݣһ˫ˮ·˱Ľ˲ֱ
Ů˵õ֮ˣ㲻ɣ
ߵߣŮ˿̻ǰڲ𣿡
⡭Գ
ǵʿһӱȭĪҪɱΣ˾֮΢Ԫ壬ʹŮȻʹģǿ콫ѺΪ䣡
Լǣ콫ŮѺȥ
ߴ־ֱס˫磬ѺҪ
ңԼߣһʱǰ㽾߳ʱعͷνõ˺پĸŮЦݣһʱЦЦʹ

עעĳҪŰϣɣߡɣϹ



043 һΣΪ

һȺǰŰͦصһһ̤ɭĵΣһţĸӶǮ䶼ˣΪƮݾ֮ˣΪǷݵͰȻеĶǷĻ׺ͺɣ㲻ǣҲͷЩҫĴﵽһ̬ٳڣпصģ˿ӵģеԾͷˣǻģɻû˷ֵطֺһǸŮˣ
ȿȣѺľͷŻعͷһ˷ϵشһҪˣ
ǣСһϼӿܣһһӦһ˸ƣؽ˽ȥҲԼ֣Աķһ˵ʱҪһţôҲʹЩ
ʲô˰һŲæ߽η̲סһ
ǾڤˣŮ˻ˣͷһһڲ
η㽫ˣ̧ŲڵϵõϷ֨֨죬һĨ΢ЦҪöˣȻûĿԣûùζֻ̦һЩøɲݣһ䣬ɲ嵽դ⣬ɾûУϥ¿ʼ˹ӵ붼룬ӣȺǾκõģ
ǰһߣоըѣĸ˲һһ𾩳ǵľڤ
Ǿڤֲ檸ڤڤҪ˶
ڤ檻ΪƶʣλϾҪүܽŰصģŮ˵̫ˣ
֪ʲôѽиԶܾھڤ˵ԼΪڤ檵ģүһʹǰǧѡļ˶ϳȥأ
ô¶
˵һֱұ磬ǸӣҲһֱûкүͬΪ˶үŸү檵ģүܲ𣿡
ӣӸղŻôΪʲôʥŮԭһޣղηݺݵһڵϣƳһηдģɫ
٣Сĵ㣡ҿǱ˵˵ڤǳ赽ˣ˶ˣүѾеĴ˸飬ðӳˣ²źֱȬأ
ɣڤȻ

һ˹һǵİԣ֪û˹ʸܵǹؽĶɱˣֻһˣնѾͷ˵ĵһҲ٣ԼǹϵŮˣǸ˾ȻԹ򣬳ӵĵ䷶ǡҥԵҥԣʲô²źѽǹӡ뵽ȻЦˣЦúůǻǼ찡
죬ܿ͹ȥˣϦ£һ¹֦ͷбø䣬ô̹ǣ˳ָµ磬ɻǾú䣬ȻЩҹǽʵůĻ̫ʯǽʵļͺ󱳣Ը˻
................................................................
峿̻Ի͵ĽǵϣһëתתȥƵ˿ǰգͺˣ侸˵Ƣ̻ûˣðʹˣԼôپŮüèͺŪסأ
ϣӻڵأǸּǸ̫ͷ˵
ŶȻȥ𣿡üͷһ壬¶
˵Ҫǲ˾ڤڵⳤֱϷ
ô¶˼ҵڣⲻȥߣ޾ٸһˣһ˳ֶҲңҲǸջˮôأɱˣ侸˷ɣˣԺʵ۵Ϻڣ
Ƭ֮󣬴ּ̫߶µĻˣϣ˵ϸҼǡ
žǽëӵϱŭĴ󺰵Ǿ
˵ڤ̫Լлӹ̻ġ
彫ӵͳͳϡҪˣ
ϣӪ趼ξ
壿ҲΪİɡޣǲŮģ峹׻ˣôţΪ˸һҪƹ췴
ϣ趼ξֻ˵һ桭
ȥȥޣ岻ͷͻȻ뵽ʲôϽס˴ּ̫ࡰţҸ˸ʲô棡
ǣū
ּ̫˽ǵŹغãתֺ趼ξ׼ˣ
л޹˵꣬ˣʣһ˻ᶨƵĹ

żҪУУżҪղأżҪԣǿģ۸żأߣ



044 

ڤУ徲µСԺһüͷС˶ڽţǵѾ뿪һҹ
նصŲӿ̨˺ҶϦϦ˵ô찡ⶼڶˣû
ն㲻ẓ̇˵죬ϻûſǸȥҲûܾȿǾͽйܼȥүˡϦȻǸնҪ侲ö
Ϊʲôֱүұˣүǰߣȥ׷һüģնЩƽ
һµĶȼҶҴҵܵԺСչϦ趼ξˣжλȥأ
֪ˣȥɣϦӻ֣ٲȻ԰Ѿߵ
........................................................................
ѾͷԺӣƹȣٶȵǰ
Ϧݼӣ
ն趼ξ밲
ˣЩˣҸǴΪ죡
ģ̫ˣնȸԾϦȴǳݸǲүģ
һϦʹ˸ɫȥʰʵ·ǵطأԲģ
նȥɣϦ֧նӣǲʲôҪӸϦ
ѾͷԽԽˣϦ䣬ֹ˼䣬ʱնҲ·ˣСҴҵֻʣһͷˮնЩϦ
..........................................................................
һĹѵΣԴ˿ڣ̽ǵ֤ͨһһ˵ܣһӳԵһƣǴŶƵ
磬ôˣûϥСȴе
ϦѾͷˣûҪȥɣ
У̫˵û۾ͱĻ֮˷ˣϦѾͷȻӲ󣬵ǹ飬ҲϸģҪʶ˲࣬Сױɣվߵ
ţˣǸնѾͷõ·ҹ䣬𶳻ˣҵøϽˣƵתƣһҪƢˣ˵꣬ͷߣȴû뵽Ȼס
磡лл㣡
ɵѾͷ˵ʲôлһЦȥ
ҲЦˡǸϸ糾ˣʲô鶼Ϊܵη·Ͼͽ罻Ҳ磬ĺҸǲܴİ澹һĺɫƤ磬ʲôƤĲ֪Ǻë˳źϤζ·նѾͷһҲϷŹ侸ʵǸĴԽôư͵ĴҲͦõġûԶû
ţµķ˺ƮȲһһڵϡŰɣ
ˣһ䣬ǰȴʲôҲԲȥԽôλǵһνηأӵӶҪɢˣһ˵ͰӸѹˣ߰Ľ˺ܲӵڶδԽԺĴβǧ׷ܹ˵һδʱ˵СǵģôԽԽأ˲˲ˣҡͷȴͷԽԽΣƤԽԽأˣ˼ҵĵ룬ſ
֮Уֻ۵׹صһϸĽŲ
Ҳһ죡ߣһ£˱㽫ߣټļֻʣŮ˼ϸĵĿЦ

żҪƱƱżҪղأżҪԣôСżżż




045 ݵ

۵ĹӸǽСС͸սֱֱĴϣ۾ϣĳ˯лѣ̧ʹҪըͷԺ˫ڰʪɭĵطﲻΣƺһˮһ㣬ҪˣŤŷ۵񾱾ȵĿԼһȦһȦϵ壬ɵķŭɺҩҩͷʹѣģʲôʱܹﰡ
ѵĻͦ죡ֵطôҲֵǵһ
ǸϸŮʶĻͷֻһһӻƴŴߵŮбſڣлһıӣ
Ůӿߵߣı°ͣߵ˵ӴϸƤϻʲôӣҴģһһĻ棡
Ӷıͷϵ˵ʲôˣ
ֻ֪Ҫð׼ͺãŮϷʵ˵ţеıӸ߸
ĶԼϵıһЦеıĺͼԵĳֳҶ㿴ϵûȤйһֺܲǵΪ
һŮϵĶȻͣµ˫۾еĲ˼ȴ۵סĽκˣߵĸ㣬ˣǨŭϣҲԼһĶۣ
ŮӷһЦеıӸ߸ػžһļϣѿѪʪ͸ƿĲ
޹أȻ˵޹أҪļһҵģˣˣһƤദװװ޹һƭתˣˣ侸ˣǸųּĳҲˣרƭ˵ĺ꾫ŮˣŮӿеıһµǱϣѾʺĵɫ¶Щ
ҧס´ÿüһ𣬶ĺӶͷһһε£ȴʼûнгһǷŮ˵۹ͷԼ欵ͬʢɳ棬һЦ̧ͷŮ˵ַֻйߣֲ˲Ҫ㣡޲ȥı̬Ůˣ
һŮ˷ụ̆ӿһϣս˫ɰȻͷҡܣǱĳÿһ罿۵ļ鵽ɽʧɫҲһǻһĨЦ
֮Ůֹͣ˷ĳһԵĵȦϣǼı޺ۣЦ㻹ʲôȻˣ
ԣϵЦŨǰˣͲẦˣˣͲõΪԼˣˣͲõԼ뿪˺ˣð
ŮӼЦţֵǰȥ°ͣ峺һ˿Ȼɵŭ뿴Щ˿⸱ģʲôı飡ŮһЦһ˦߳η
һü˫ۣ⸱ӵԼдǰһԵı𣿻ǿƵ𣿣һ˿ʹ԰ֽȴֲ޺۵ܿʧӰ٣͵۾ոǷ飬һ˿ԼЩˣҲ˵ɱԼ̫ˣٻΪױ
ʱŮӾȻȥжһľͰͰװƮһɫҺ壬ð˿˿
㣡ﻹи˵ӣϴһ°ɣǾԴˮҹأƣˣŮЦŽͰˮõϣܲסǻʹںгɳȴ춯أŮӵóѵļЦóһССͲ򿪸һһĽĴϣȻ߹ȥƤⷭļЦұ˵ô𣿡еּӴ˼
һҲŲסˣʶһؼ˹ȥ
֪Ǹ翴ģ㻹᲻ᰮôŮӿЦţժǻ۵Ľɫ¶ȴתһԵͷȵԶҲˮôߣ
ǣС㣡
´ãͳһӽϵѪҺ۹дĵЦ뿪һη

żҪղأżҪƱƱżҪԣҹ͵㱻￩֨㣡



046 侸ģ

ʹ֮Уǵ
޹ŵ߽һžĻϣڤѻصⲻʱҪˣ
΢յ۾ЩȵǴȥôˣ
ػϣǡǡ
ʲôЩˣ̫Ȼڶ£
ΪˣΪġ
ߣȻΪŮ߽¶ˣһ˿ɫȷʵǸŮа
޹ɫˢһ¾ͱˡ򲻿ɶͷ
Ϊʲô
ūĺܸ֣ǺҲǾڤвͷϣڱ߾ûоڤǾԲеģɱôڤ»߳ŭʱоֿɲʰ
Ҫô죿ص˾ôų޵Ϻڣڣ
ð죡ūѾΪ׼ˣ
¶ϲɫŶ˵
ϣʵǡ
ʹ޹ͷӶ֮ʱһС̫ࡰϣڤ
岻ͷ
ڤϡֻû侸Ѿ˽ǵ
侸̨֮²򲻰һΪ˳ӵǫûУѱͷŭ壬ɢŨҵɱ֮ŭɶĿʣΪιѺҵİޣ
ŭǻڿյĴУ޹Ŀ侸һ㣬ƺλڤΪѾֲˣ侸Ĳûκε֮⣬µĿ͸һ˿ȺͲ
侸ûûֲˣ侸սû˿ı֮ģЩСΪһλĻʵۿԲƽϣĳƺʲô׾ڡ㿷һǫƣֱҵİޡȴ岻⣬ûǰƺԼŮˡޡŮ˾ڴշתйõŮĹߣôƣϸϸؿ侸еķŭͽ𾪣սڳöǰԵݶ̵ĶħȻĶ飡
侸ѹѹŭƽһЩϣ׷ʲôȻΣ
ɲ˵ֻ۽Ƴһ´޹˵ʲô֪޹ûʲôû˵ʹˣⲻΪ
үǰһʿðľ˽ʹС㣬СȷʵŻѪֹ˿ϲţû֤ݣ˿׷ʵѶ֮ڣίΣʵѲǵʿǸҡײƭĽƭӣûϹԼŮԲ𳤹֮鰡
𣿡侸ӥɵĿŴ޹
һߵ侸ǰ߰޵Ůѵ޻ɣ
ʱ޹͵͵ǸС̫಻֪˵ʲôС̫Ͼͳȥˣ޹ǰүҪǲſ趼ξ趼ξ֣үӦ֪ģܲƭɣ
ߵϣϣǼٵʿѾڵ⣬֪δã
ϣڤҪôĴˣŭڵ˵ת侸ӡһǵ˲ʱǱŮɶ˲ٵ֮డ󹤷ˣ˰ڼΣ
Žǰӵζȥ侸һɵһȻĲǣ
............................................................
ʹ˵СС˵Ҳû೤ʱƺƵһ˾͵ſ
ϣūȥ޹ŤŤĴĸС̫⿴žɭΣһͻŻŵ˳
ϣˣȫɱסˣ

ǱǸûи£첹ϣһһ˾ʹ




047 

ϣˣȫɱסˣ
ʲô
ʲô
侸ͬʱ𾪣Ҳͬʱɱ
侸ɨܣӥͬһ̨ɨǣŹκһ䡰ǹǼη
һ߼Ǽʬһ߻شֱߵڶ䣬ûбˣֻһ
侸ߵηſϸļţڵϵԿ׵߽żǼɫ
ȥʱѾ߸ġ岻֪ʱҲη侸ļֵһƺ侸ûһƣ˵᲻Լˣ
侸̧ͷ˿ϵķˣҡҡͷģĹҪǲ̤ηˣӦȻǾ;Բߣ
ǰôִ֣ԳһЦͷȥȴſԵϺ֣ۡ㿴
侸˿ۼתԱߴӻаγһذڷһ飬ĺɫʹ۾
..........................................................
ϦھڤڻɫݶϣʹñһƬƽ˼΢֦ݣɳɳһžΨһ
ʲôץȦĿŷڹ˼ָӡ
ֲҪżʦֻ˵Ҳƽұ͸һɱ֮ÿһ͸һ˿
廹ǺܵĵʵȷǸʿйϵ
ôɵ飬ø콭ļٵʿײˣٵʿȻеðľ˵ʵǰȥɵη˸ˣսȭͷƾָǶеѪҲ⣬װĵȻѾβסĵĽ겻ŭΨһҵǣ侸
忴ųŮ˶޷ԽղЩѣһŮ˻ܲڣڵǳǼصĺֱֽȻû侸ԼеǰǵȴҲɩӻһƣѵһҲԼã侸ʦܣĹϵɩôܡ
ģ͸һȥ̷ɣ˵侸ǼһѾʳˣ
һȭǾͷִ·ˣ
................................................................
¥µڤĵΣӱ̦ʪǽȡһѣ̤㲻ƽʯ·߽εһʹİţ΢ǰ/һĺݣ˲
忴ڵϵĸմѪ̾ߵһ˵ڤĵ˼գǵüˣ
ЦһûЩЩй̽Ӻ͸·ôϹԹйأǸʿѾסˣȥɣ
ţãԳⷬ嵹Ųɣ£µ˻Щ̾־ξŶûŸЩˣ
ȥɣֶһ¶һܲͷı飬ҲϲֲҽаͬĻ
ᣡ˵ͬҷŪȥˣ侸ڸ߽ϵ̼Ѫģ˺۵ļٵʿŭͬеϢη
侸벻ǸŮȻ㣡ⱲӶټŮǵʿ쳤Ц
һܲôӲ侸һһӽһϸļڵϡ̣
侸һ£һűӵıδ󺺱ϵļӣץǼٵʿӲİεһָף
侸СˣǵʿһԺʹȥ
ʦ֣ô𣿡
ˣûܰסμ̣֮
ߵǵץͷûС컹ͦӲѣ
һľˮǵʿˣĿ侸ͳղŵĿ԰׵м־
ͳһذ׵ڵʿĲϡᣡ˵
룡
һѪָװĲҽڵϣ嶼Ծı˫ֻۣ侸ĿһĻ
ָӦأѪҺѾģǵʿָֺֻֻ׵ļ

˵֪ֻүҸʹ죡ڵھŸָصʱǸʿͶ
˵ǣ侸ѾʧȥģֻҪ뵽ܵ˺ͺ޲ýǰ˶⽴ӳȥι
ڣɽµһլ
һӶӻ׼ãϳ

żζˣ



048 ټ

Ųð磬侸еһԼһ·񱼣ҹĻ֮ǰլǸָ׵ĵʿĴ£׾ҵ˵ҵڣͬԹһ㣬·᫣ػأȴǸͣԶϤ󷨵侸˵ʵڲʲô£һһصĽ󷨣ۿҪҵĵ
ʱǸµŮǰһĳŪԺûж֣û˿ʶʱζʱԹޣʱ͸ű
һīɫ·Ůǻ½Ůǰˣ侸ˣ
֪ͨˣܵ룡
⡭ŮԳ
˵
ǣˣ
ŮӽһȵĲˮ˵ߣȥһˮͳͳȥ̧ͷЩĿǸŮ
ŮָĻѾ˵˿ڡ侸ˣҺ뿴ǸʲôӣҪˣúûţҵ𣡡
㣡һ㸶۵ģȴĺ
Ȼ³ˣǴΪҰˣ˵Ϊ٣ϧ
ޣݺһڡҽ㣡Ҳ䣡Ǹ¼һ¼Ұ֣
žݺһ⡰侸⸱Ժ㻹ܲôţߣ˵꣬ȥ
............................................................
Ź˰ʱ䣬侸ҵļ
侸һηŰϴͷһѪ۵侸˶סˣһʱƺ춼ˣԺһƬհףδйĻֺ̿ͻһ˲Ϯģʲô˲ˣһֱһϣǰסѾûһֽ罫סһ˺ۺѪֲۣϵ鷢ͷһ˰̡Բ𣬶Բˣ
ˡˡǳǳһЦǣϵ˺ۣһüͷҵˣ𣿡
Ůˣ㵱ʲô˾뿪ңŶûУ㣡˵ˣҲùҵӵ˯һײģ侸ֲ˼Ȼʱ뿪Ůˣ
ʹʹʹᶼ侸֪Լʲôᱧ𣬴߳
ʱ˲Ÿϵ侸Ǳ˿ס
ǰһ޺۵ĶϵȻ˳
Ժ۾ų䣬Ŀȴű˵ţ硭ôĴˡ˵꣬Ļ
簤˵ͷһ侸ҲЩԾĿųܿͱȡǰҪģ
..........................................................
صڤ侸ڴϣеͳͳ˳ȥȵʪë̵ѪҺӳ˵·ΪĨɾ壬һɾ£һԽĵŴ
үһϵǳ¹ܼ
𣿡侸ʵ
ûûУûде˻ûãе˵°򣬸𲻸ˣ
ȥ

żҪУУżҪղأżҪԣ




049 ӣû

ѹңڤͬһæµնϦѾͷһȺŮææһһ˵Һͳ֮䴩ţ
侸Ŀŵüͷô
ҡҡͷ̫ã޺̫ˣѾ򵽹ͷˣˮΣϵƤѾˡ
ڿеĲˮһ˳ȿȣˮΣţ
һӳų󺰵˵ʲô㣡أ⣡
侸û˵ɫ࣬ͬ˱һ㺮䣬һеĲ豭˸飬ȥ
侸䣬̾һߣһ裬һڣ۾ӣͿÿʥҩ֬
ЩĿǰۿŮˡǣô֪
ȲĶ˶̧Ƥųݺͷ¥ʲôϵôʥҩ
;йϵ𣿡¶ãŮҪʲô
ڵ˺أҪȥƤʱҪõ֬ŻðʣͻˣкһǸ˵
û£ⶫеǣҪöȸҸҪ׼һ£
ҪʮƿҪ˿ڵĻָãҪ࡭
û£ȥ׼˵űţܿʧããҹɫ֮
ߺϴܵʵ㣡˵вŮŮǸʲô˰ôôҩ˵ôɰ
ԶʧһĨɫĿڣû´ӦǷ¥¥ǵĶӡ
ûʱˣһµ̴ľӣõǰ򿪣ʮƿ֬ҪǲȥŪ㡱
ˣҰѵ׼һ¡
...............................................................
һѾͷң侸˳һɢŪΣʮѨѵӷ̨Ͽ˿һϵĸһһĹεȻһĸСӽƤãѪð׾ƲϴɾϺһ֬ñ
ʱѾˣһʰ֮ͣ󣬽ƣߵĲȥ˿ͷЪϢ侸ڴ߿ǲ˯պһѩױз·𵶽һʹȻһȻ˳Ȼ˯֮жðȣԼŮ˶ˣʲôˣ
ʹʹ侸Һʹʹҡҡ߽ţһֻץס侸½ǣ߬УͷصĶţüͷһһһε亹˳Ŷͷ
ʹʹ侸ҵĲ֪룬ȫ˿ѪҺûọ̈̄ȥֻС
۾侸ˮﶼʹʹʹҲʹʲôˡ
侸Ҷֻýȥ
ôˣ
˵ʹ˵жˡ
һüָ΢Ȼһ˼侸һԣСĵƿᱡ𱻣ֻ¾Ȼһ̲Ŀĵʺ
ˢһ¾ͱˡвһµ̥ˡ
Ҫȴˡ˵ʲô㣡˵ʲô̥ʲô̥ˡʲôˣ
ԼЩ̣ЩӦñ˵ġûµ㻹ôẢԺеģҪԼãҪٿˡ
ҵĺӡûˡ

̫˳Ϊ̫óŰȽϾᣬе٣Ǹߡ



050 ɷ

Բûб㡱侸ڴһһʵ˵ţһλǵˮ䵽ֱϣĵһӣŲһ¾뿪ˣΪıʧβģβΣ
û˵ֻǾᣬץ侸֣кȦˣ촽Ҳˣ˺ö࣬۾һҲûˣۿȻ΢΢Щ죬ǵζƿԵȻΪһһ¶ĺᣬֻΪĹ⣬ôƫƫԼأ̧֣ḧָĻüֱۣͦıǣѵĴһȥôʵڣôů
侸ץԼϡһ㱨ǵĺӱһ˺ͺӵ֮صģ
֪˵ʲô֪㣬پɣһʧȥĸʧȥ˺ӣһŲҪ뿪ҪʧȥˣҪԼң
侸ͷֱǾɣһΣգ壡
ˡոôһȷʵˣۺ
Ҿ䣬½ҡ侸Ҫߣȴס½
Һ䣬ҺòãĿ侸ʮϰ
侸΢΢һ㶣Ҫһ˯𣿡ˡһŪʹģҪҸӴӰɡ
ԼˣԼӺ͸ġŲӣ˿ںûôʹ˶һҲû£֬ĹЧǲһ㰡
侸ȥ˴Сĵ̧ͷԼֱȥţСĻӣȫǻ֪ûУ˿
ãů¯ˣ⼸Լ˯ú䡭ͷ侸ļ˵Ż˯ˡ
ô˼죬侸ÿ϶šů¯ĽɫӵߣԼӲ˯̫죬Լ˯Ҷʹ˿ڣȫһ˿ľϺ֬ºõķǳ죬컹Ϊϵ˿ڰԼҪҶ˯˿ɾͲһˣΪ֬ů͵ĵط꣬侸ϣѶŪ侸ǱУƿҲУôһ˯ѣ
ƣʣƺΪӭȬ죬Ҫϵʽľװ
ǽƤһϽһ㲼˰̵Ƥ¶ϸ۵Ƥ̾㣡õ죡һ˰̶ûУ
ôСеģأ̱죬ʼͷһͨ
㣡ûµģҪǲ˵Ҫˣһʱƴ壬׼õġΡԹԵãƴԼӺܿͺˣҪ侸סͳȥṦˣ
ˣСĵ˵һǺ쵽ãҲ֪Ϊʲô˭ǲǣֶɫֻСС
˵һҪΪǷŮ˻Լĥߣ
ڤģ
ʲô
................................................................
ڤУһɫװ侸һµһǰһС
ʲô£Դǣ侸ûʲôɫҲ֣˭֪ߵغظ˻أ
㰮𣿡ʵº͵Щ
ûҪ㣡侸úЦʲôϵ
뿪Դ㳶ϹϵѾʹûϹֱɷǣϸǴͻ飬ˮЩɥ޸ԺѲϣϴּ˷ʽ͹ĸˣ˳ҲѱĳѰͷϣһѵĿ̣ɱôˣΪӾ֣֮㻹ʲôʸһһεѣ
侸ϵɱȭͷ߬ţֱͶͷѾ𣬵ǳٳûз
ǿ侸۵׵ŭ¶һƵóѰĹ΢Ц㰮Զ㣡ԼڴˣΪ֮˵꣬ǱһŴݵĲ

żҪУУżҪղأżҪԣ




051 Ծ

΢΢紵֦ϣһɳɳķң͸ҡҡλε֦ΰͦϣȴ˫ӥеĺڻ
㰮Զ㡭ɷǡ㰮Զ㡭ɷǡ㰮Զ㡭ɷǡǵĻħһ侸صĴתȭͷԽ߬ԽÿĽüҲĲ
侸쳤ХγгɨһԲεĺĽһмϣžһأ·ɣ侸ͬһ㽲һÿÿӥѪĺ⣬Ľм˲㽫ƬֻΪ
ڸﰡһĶϿվգһ˫峺ˮź촽Щǵ
侸սعָⲦŪӶϿڵ˶֪˵Щʲô
ôˣǰ侸̧ͷǻѪӥȻëë
侸Լ罫ǰСôˣ
˵Ǹ㣬Ҳģ
ûɱİɣ侸˵űļ
аƵ˭ɱɱˣ˼û˵ʲôΪѣ׳ˣߣ
侸ɿӵ֣ЩǰߣĿǰԽԽԶӰǻµȥ
.................................................................
ϣУɫɴڣ侸ʵ壬ССԴļһֻ˳Сèһ㣬ʵֵģȻͣڳ˿Ҳȵ˯ˣȴɾ䣬Ϊѩ˵ĸ״ڸڹķŮأټδصˣСŪһһ컹ãһҹصʱòУ侸¯ӡͳľݣϾͲˣ
ôˣǸҹԺͱùֵֹģ˵ʲô𣿡İ̽侸˯ָؿϻȦȦ
ûʲô侸§ǱӣץסֻصС֣ͷǶԼŵĴ۾Ǹܲб𣿡
ʵĻתת۾ƻЦšǵģб䣬Сۻ᲻
̧ͷϷʵĿ侸ȴĿȻûްʱòͷƢӦöһǿԼϢŶ԰ôᡭ
ôˣ˰̸յСز侸ļ
ô𣿡侸§
ţĵͷǾͲѽ
侸һ˿ЦŸӡ˯ɣ
....................................................................
ڶ峿͸ɴսϣʵ˯ϣʶķ˸Ȼˣӣһ߿տҲͷˣòȥ˰ɣһÿ϶ȥģ԰ÿȥʱ򶼻ԼС˵һģԼĶͷôһţ·
նǰһЦŶϴˮš˰
үأ
ˣ
ȥˣ
үܼҺͳӽ˼ˣ
һֲԤͷ
ںַ
ת˳ȥһֱܵƬ֮УǶڵϰŪŲĺɫӰ
еӽϵĳ˹һܵʲôѽ
侸أʵ
ˣ
ȥˣ
㲻֪𣿡
Ҫ֪õ𣡡Ҫ
𺰣üôˣ侸Ǽһߵʱûɵģʬһ﷢ôǸһ涼ˣ
ǡСţһ̤ܷ˳ȥ



052 ѣ

ľŵСԺУïܵѼ£һžµٱҡһһҡȵӣʱ˫ͣϹŵЦȴ⸱޺ӺܲгŵͬһΪʲôЦôġɭ
ӣڤˣһͯģӻŻŵ˹˹ΨĻ
磡ôˣӾͷһ¡أȥˣ㿴ͷҰɣϲɣ
һҡͷӣڤǴģһžͺֱײԺﴳʹڵĺ֣Ƕɣ
ɫһ䡰ް
Ҫɱˣһ˵һˣӲŶͷϵ亹
ǣҹŭڴľСԺüͷһ壬Ŀһݣһ˿ײ̧ͷȴһĨӰһƵԺ
һǴ޺ӣӭȥС֡ôô˭㲻ˣ
һ˦ֻ֣ת۷ŭĿŭȵ侸˵ʲôΪʲôһˣ
ǲĿԼǿտյƣ̧ͷŭ˶ɫһӾͱˡҽԶ㣬Ҫ㣡һ˫С֣ˮһԼ͸һ˿ֻ˵˼ʵѣԴϹϵ˶ﰡӻϴͻ鿪ʼûϹˮɥȻ˿ȴһУײż찡ôصˣǲθ֣Ȼԩץס˵ôң֪֪ж۰ֻԶΣնѣҪòã
ৣһƷڵأлӳ߳߳İ籣ץס籣չǱľżһ㱻ڿȫȻ
žǱڵϣһҽУһѪذ׵һīһƮΨ
ɷɱķѾɢī˿裬ͬٲһ׳ۡһٶ𣬲ǵֱֱ׳һͬʱ֣ݺݵǵĺ󱳳ȥ
ס֣е𣬰һѷźһǳɫӰͬһɹնİ籣ڰмٵȵؽסŵ
նϵİջԼУɱ֮ЩÿҲ㣡
𱦽ǰһ㣡𣡾ȻҲҪɱ
ŭĺм޵Ŀǻߺ޶ĵӲдǣɱ˵Ļǿͱǧˣ
ǰҿķˣ
û֮һɫĹֱֱǴȥٶȻб߾ȫŹɢ֮۵õϥԽŵشڴڵĴŴ
ÿŭغٶȴٳûдȥ
ķ˻аˣȻ˺磡֪֪㱻εʱҹĹΪ飬ĲԲȲ߲ݣôͻҲغţеıյԽ
˵ЩûõģΪҺþͲö侸˵Ļ뿪ңЪ˹ţˮԾеĹԽԽƺʱзȥĿ
ߣȻΪһ侸ôĸ鶼Ժʶˣﻹ֪˭˭ֻ֪ԼĸѾһϢˣȷʵŮԼõĽãһʱеǶŭȥ߸ȥ׺
ֻڿ㣬ʱӳѾһӵİ籵ֵһ£й˼Ψ
㲻Ǻ𣡶ְĺűֱüģʱͻȻһɫӰһƻؿڣҽһ廮һߣӲĽïܵѼˣ
һʱ䣬ǺǸӵµСͯסˣֵĿڵϵεӰ
循ְûڵĿԼֺýվѪҺ˼ҡҡͷȻ
ֹûУ𣬽е˻ѣ˻ͷֻһѩµͬŮһ˹ѾˣҲˣ㣬¾ˣϾǸ粻ԣ˷ʱ䣬ȥҾڤүԼɱڵȵôĺͱ㶯֣ûһֱڱһƣ㰤òԩ
ǣҼסҿ㣡ҲĻԲŹ㣡ۺǸĿһۣһ˦뿪
վһǰԽԽԶӰҡͷ૵ȿȡġġֻˡͺˡ
žһĶݺݵǲ԰׵ϣĿ磡ѰɣѾˣˮٶʱͲˣ
ģģǰҵģֻôɵֶζѣֻǲϲҵѡ㱵ҡͷţĲ»˷
ʧ䣬ʧʧģ侸һ죬һǵģҧһ˿⣬ССķȭڿ֮߬ø

rstqôôǱˮżһﳪϷ̫˰ɣίĨߡ




053 Ҫȥ

ʵ죬Ȼ꣬Ӵ˳еҶּ֦΢磬԰׵ס˳۽ᣬӵ˫ûʱı壬ãȻĿƬ
֪ʱһǰ㣬ʶıסһôһѪ˲ʱϵҶϱˮˢĸɸɾ£̱ڵϣѾʪ˵ĨĨϵѪԳĿǵʺ죬ʲôʱˣеǳССĴ򶷾ͽͳͳľˣ˵С𣿲˸𣿲Ǹ뿪ΪʲôųΪʲô۾ƺ̶аӥΪʲôѾľʲôʹѵΪʲôҪộΪʲôҪٶȾɥĸ֮ʹΪʲôľٶȴֱ뿪ΪʲôҪֹĴԽ֮࣡
ͷЪ˹Ŀ𣬾ȻʵĿ޳ǱĺӣǱĺӣ˵ūͣҲ޴ӣ
Ǹʣĵ꿤˵ˣһţȷʵˣ֪ʱվеĺɡΪȥˮЦĿϷʵβס޵ֽۣɫ佫԰׵ϵˮˮ
ųҲ
ЩεĿ֪ȥôϹһҲҲ
涵֪ۡ
Ӧȥ߹ˣȥ̵ģΪһܻˣȻڤƬ½ǿľӣ˧ôʱ仹ǲеģ
ȥ˵űת
ָͷˮ䣬ᶶ¡ȥû߹Լȵ˰ɣңȷʶ·𣿡
ʶͷĵͷ˿ԼӣȻҪǱжǱͷɢһˮʪવ·ˣ
׷ȥʪવ·壬µ˿˸ۣʱѪεתͷ±ӣȷûбѪ˿Լ£ϡȿȣ߰ɣȻȥһ£Ҵȥ
ţǼĺɪһӣе
...............................................................
صڤ˶ηĿǱǲһ˲һţүͲбȻүһӣ
ôŪˣ˵ֺսõ£ϦһֱڼеʯͷˣԸѾͷ׼ˮԡͰɾ·
磡û£˵꣡Žϵʪ·£ԹԵĽԡͰ϶ʱ˲٣侸ȥ
̫ˣն̫ˣնһë۵ӣһߺٺٵЦţүĿû׷ѣôȻ˾ȻΪү˵زǡ
ôˣ
ȻӶˣһȺӵĽˣ
Ӷһɵˣ
ˣҪȥ߹𣿡
ǰϦôˣ
ףҲȥ߹ˣǰˣ
ʲôôҲȥˣ

ޣߣߣޣķϣƮ֮ǰ˵һ䣬УУкżŻжŶЦƮߡ



054 

ڶ죬ǸƵĺڷʰŶʵҲûʲôҪʰģֻǽһЩԱʱ֮裬ενѵˣʲôͳͳǷƨôĴζ˼ҹ˼Ҷ㲻˼˼Ҷ㲻ԣΪ˻Ժ󲻹ܵٶԵĴһ˿
ûУżϵδߴٵ
˺ˣ׵֮󣬿˳ʲôѽͦţôƢô
һߣϴξ͵˵ԼŮװѵ˾ôʧѵ˵ĳҲϸϸĿ˿̰ڵɼխ˿ڣ¹ƤѥţȴʺϳУ߰ɣ
ȥ

Ҵ磬塱
ΪʲôҪȥȥ𣿡
ˣӣӦñʲôҩſɹ̫أ
ʲôӰ
........................................................................
쳣ģſûУ屧һεľſǻʱһ۽յĴţֱŴ򿪣Ѿ˳ǰȥ
ôҿԽȥ𣿡
СѾ߿ûһֺɫ˵ˣ̫Сӭȥ
һ㶣΢һ¡ǣǧ˲νúòӣ
СѾ߿˿ݹĺӣûȥӡǿҲ˵ˣǸܲӵĶݣ빫ջذɣ˵꣬忪ڣ˽ȥһŹϣһį屧źʯһվſ
һֱԶ۲ĳļôµģ
˽ǣȥйֹ£ڲܹȥ
ðɣ˵ž˹ȥһļ˹
ôûŰɣкһ˫ץĸ첲ϸϸĿһ
磬û£Ҫȥ˵һеģҿɻźǵϲأ
ʱһ㶣ؿȻΪ
ҪڽͣȴһˣϦ˵ҵҲȥ߹𣿡
ǵģΪڤְأ߹ԣ󲮸ӧǰˡ
ŶһѵҪȨ
ˣԴӴĸԺ󣬴󲮸һˣ˺ö࣬Ҫǿ̫֡
һ¡ţ
...........................................................
ïܣݳݺɣʮһ;ûеȻ÷⣬ͳһһƥͷڿտ˵ּϳ۳ҿ񱼣ŴӾǾ䡰ƻӡ
ųжòܵ
ٶȣҹ·ҲҪ죡Ҳ
ʲôôҪôãפ㣬תͷȵĿų侸ϻûôʱ䣡
һۡΪƥǳհô죡
ٿ첻Ҳһƥٶܲȥ
˭㳤ˣһֻ񣡡۷ĸˣŮôԼɷﶼ֪
˵侸񣡡ȵ۾ɳˣСŮģԼõǶϻɴ
ǰѾգεҡҡͷҪ¶ˣ
¶޾¶£ΪȻǣϪˮԼҲһƬܴҶʢˮȣƺȫ˻һ˵Ĵ
ܴһԶܹȥˮˣԼĺڵ֦
ҹĻ٣³ϣľ޴£һѲСһµ˺һƮݾŮӶߣϼһֻð͹ĿҰãγذĸһֻذײŵݸϲմһͣһƬҶȽ˹һлһߴһСڳ
Ա֮óϵղ˲ղ⿾ӵζʵҲֻһ㣬һŵĴүѾˣ
һɣ⣬ЩܻҪһģƵ˵ţ÷¥Ȼգ˵ȥû˻Ű
Ǻǣ˵ʹֲ侸ʦܣЦȻһ̹ǵıɢڵϣһţɪɪзһ
ιôˣܵߣ̽һĵˣϽѸҼһѸ˵Ҷ֦аѻյø޼£ѾûаѪɫüͷ̵ֳĽëѾһ㱡ı
תָ֣조Ϊ֤ΪҳΪԽ֮£ааԸֻأ
Ļ͸Ƭӣһʾֽ⿪Լ·ڻ½סӣһһůһ

ѩnѣ⺹ĳԽԽͿˣȻԶϴ𴲣͸ϽģǸǸ
Ѱ£ҪԱۿٻȺǴҶ㣡ؼҰɣ



055 侸쵰

֪˶٣𽥻ůһ˿˿Ѫɫ÷ϵ˫Ҳ죬üͽëϵı˪ҲȥСЩһһָ˲ϵ鷢ʱòչüͷһ£ΪҪģرסȴк˵ʲôɿ˻ֻƬ촽֮䴫硭硭Բ𡭡Բ𡭡硭
һӾˣ⡭ô£ЩӵķӦ侸ģôɱһ磿Ů˵ô£侸أ·ûﶼ࣬ôһΪȻֶζˣǸҲõĽޣĪĳһ磡ȻôԼǲҲվһϯ֮أ
ҡҡԴʲôس뷨ˣһŮ˲ֵֵ֮壡ǣĲֵɽô񡭡
ʱȻ˫ַۣŭĿǰ½󳨽ˣۺݺݵƿǱĴ˳ץһԵ·Լס
㣬ʲôŭ־ʧĺϵҶӶˣ·Ҫǧ
һ˲ָĵӣνϵ´ոպ㶳ûڤûдȸ㣬ֻˡǻЩ޺һЦģҶûааңոնɱ˵㣬Ҳûа취ҵа
תȥĺԹԵתӣٵĽ·áסκ֪ոյ£ɱ㣡
תգգ۾㣡˵ȥˣɱң˰Ҷˣ
Զһ±ϥǵͷûôιأոʲôûӦûаɣֻ⿪£ûʲôأ˭һְô죿ûµûµģ
..............................................................
εһҹڹȥˣڶ񱼣ٶȱˣȴû⣬˵ʱҽ֣ҲҿŶԷҹһĻƺѾһӰһӡ˵ģһӲദˣ
жԶСʵ۾ţǲҿ
Ҳرһָǰɽµһɫ񡰾ǰ桱
ת˳ųָɱȥֱײĳ˾Ӫſڣŵıóǹס
ߺˣСߺǿɽʧɫҪϢ
˿侸أ
ãǾӪصأ㻹ǿЩ뿪ɣһСͰ͵˵ţ˵ĴϺ
侸ģӴˣµҲʼⲽ
ÿǾڤС̰ǹˣϥ£λòʦǿһҲİǵҲ˵ˣ鵹Ǻүмأ
ȥɣһСǣţԼߵ࣬
šӦһȴûнṦ侸ģ
ӦӪоͼ߰ɣ˵һӪȥ󣬸ųһֱߡһ·ϼ˶ڿòʦһں书ľŮү
侸Ĵʣһƨ˷ŵͼϡ侸Ҹһ
ʲô侸ͷû̧һ֣Ѿֲ
һŵ˵ģЦ˸ƣСĵĽ
ң侸ѹŭ𺰵
ô˱أЦԽԽթ
㷢ʲô裡侸ϵһˤվȴһλðӰվǰ
ǸŮ̫裬ûˣֻܸ͹ˣ˵ž˳ȥӪ͵
ôˣ侸Ӻ˳һ˫ӥǣӵСգգһ£ֱ˶뻳
žһĶ侸ȴûһۼ
Ϊʲô𣡡ţˮѾʼۿдת
ҡ侸֪˵ʲôʯһվ
ΪǵЩ𣿡
侸Զ
˹ȥ侸ʵССϤĲϤţһ˫ȭݺݵشĺ󱳡쵰Ļ쵰Ȼһˣ֣̫ˣ
侸ӵסе˶ָ⹴ˮСݺݵĸੲݵСеˮԹ̽ԼС

Ѱ£ͯЬ¿ؼҰɣ˶Ĺ




056 

˹ȥ侸ʵССϤĲϤţһ˫ȭݺݵشĺ󱳡쵰Ļ쵰Ȼһˣ֣̫ˣ
侸ӵסе˶ָ⹴ˮСݺݵĸੲݵСеˮԹ̽ԼС
֪˶ãǲѵĺֹ
̱侸еڴڵĺʿСС֪ߵĻǱġŵĺΣǰʵżٵĴϢţ侸ܻĿŻе˶ԽԽȣԸеĺ¶ţһֽ˺ᱧһԵȥ
ûȵһ侸š㣬ʲô
ԼŵģԣҪ֣侸ЦţƭСñĴ
𡣱峺ˮ͸һ˿˿Ŀ־ͽ
侸۾ЦϣҶѹ£ǴԺû磡˳ģߺüֻһΣһֱŻãҪιһټǿɾҪĥˣǴλι˸뱥
............................................................
Ӫеһֲ©ıˣʵǹ͵ģֻȳһѣվֻǴûȰܣǴʱĪķϯͷȥֹǣھܾСûã˺ĺܣڲзһѵɾߣǣҪôȥҪô˵ʲôģ
һʿģ˻𼱻ǵڴڵĴŴʦˣѾˣ˵ţҪӪ
ţס
ȻǽȥͨүˣʦôˣоŵĲĿųʦôˣ
ˣʵ˵ȥ
⻹˵ãүΪŮѾôãŮȻܵԻүǸסȥŭͺ
Ҿ㣡˵Ůˣץžŵǳûʸ˵仵
ʲô侸гԵдĸ֡ǣ·ûأ
Ѿˣһ侸ļ˵
жˣ侸ʵ
ûɣһΪүֻ磬ֵأ
ţ㣡
侸֡ڲǳܵʱ򣡡
ʲôˣҲ˳糺죬סԵһǺ
ߣһת
üͷӬƵĺŴ۾Զȥľšô°
ҪˣԹԵĴ侸һļ򣬽ĸһЩתҪ
ʶԼˣǰס侸ͳնҲҪȥ
֣侸ŭ
ˣȥɣĹȾɱǿˣµģһ԰߹
Ǿ߰ɣ
..............................................................
̳ʺѪҺڿտĻϣɱ˻֯һѪȻһһΪսľĿ
侸սףֳֳһƥͨ崿ڵı࣬΢һڣγһǰ
ǰͬԡѪսʮλһɱ侸ǿ⣬ʱϣɱĸˣѾսʱ֧ٶѾʼ˶ֲٿɳ֮˶̶ͬȵ
侸һϮɫսۣӶ᳤磬Ľ·һ㰵ɫ֣ͬ񣬵зδԱĸεѣѪ
ҲһͬĻһ·ɣкݶʽʽͬһ̨ƶĽɱ֮ʬƬҰ
һϮ²ȾѪаһ裬ʱһ˳ǹת˦Ǻ«ƵһӸɵһʱͬʱɳ米ʷ״һӽķ飬ʱѪȴմһΣ侸ʮλʱɵۣǾţû뵽ǵȻ
һ죬зձڤлһƬֻǰǻĴɤŸߺš书ǿ

ʹûи£ǸǸߡ




057 ֱ

书
һҪʮλҲǰŪһΣ֪Ŀ侸ͳ
һⲽ侸ߣһ䡰㵹ǰæ
ողͦôɵˣ侸ϷʵĿڣոպüοˣҪˣ˼һĺܿĵӣæΧŶûУ
ǻҵĿӣһּ侸ǸӸ̿ΧǶɣŵˣ
ڽʿһ羴Ŀ
ղſ¶ɵˣ
ǰƵһʬ«

һȺʿΧһ·ߴߴ˵ЦţһĿ佱书ã˵ֻǵľڤүЩʩù˴ɤŵĽʿȻѾС˵ˣͷͣȴֳһ㲻ڣ˼˵ʲôЦЦŪȥ˼˵ʲôŶû
ү㡱һ˵˳þɨһǼç
һһǰ׷侸Աߣ˳һм
׷ǰȥŽԼ侸֮䡰ò˰ɣ
ǸôȰ
û书ŮˣΪŮ˶ǸһЩεİһۣŮǵ֪
.....................................................................
صӪУ侸صӪ
û뵽Ĺôãһֱһ侸ڿ
üëһְ侸ͷһż侸ոµĿס㲻֪ˣ
Ժ뿴סҪЩ˼ˣ侸
ķ𣿿סңЦ˦ͷܿסңҵⱻ㿴ţ뿴һҲУ
侸͵Ļ̌°͡뵱ҲУӦң뿪ң
˵׼Ŷĳһľˣһ뿪ģתת黵Ц˵
侸͵ĽУͷǴЦСһסϸһᳵ·ֲ̽ڵĴƺϧǸŵһѹڴϣɿѾֺ׵˫һ̣˲£ڸü˰ɣ
ˣһˣŵţһֻܾС¹ȴ֪⸱ģܴ̼Ұ޵
ģû˸ֵģ˭ĺҪɱˣ
ɪӡ¡
ԡ£ұ֤β۵ģⲻۣҡ侸ɳɤջգѾ·Լ·ȥ˫ۻĽϣµ˶һ
үã
ţ侸ŭĺģ
˵Ҫ£үϳ
Ͼ͵侸߷ߵ·ڵһһ֪ж£Ͻ·ҵͷݺݵĵ侸һۡ㲻⸱ǱҪô˰
侸Ȼһ֣ٴνסһǡջңҪȥˣԣ
תͳŵӰԣ˭ջˣǡ
...........................................................
Ӫĵĵطר־ĴУͷ׷Ų
кμ£Ҫǰ

е٣Ǹ쾡㣡ۣòҵΣߣ



058 ӧ

Ӫĵĵطר־ĴУͷ׷Ų
кμ£Ҫǰ
侸Ϸ˧λϣī΢ؼ滹һϸϸĺ飬ɫŭݺΣ̶ӥɢ˵ı֮
һԵĴλϡ˵ˣˣӺЩû˰ɣ
˷ģһаá
ǾͺãʵⱾǰΪѾ¡һһʯͷ˵
Ŷ侸üͷһɵؿ
ҵѾļ۵㣡
棿侸ӥһ
ߵеɳԱߣ侸Ҳ˹ɳָָ㣬˿ʼȱȻĽ̸
֪˶ã侸˵𣿡
Ӧֻ֪ôȷԲ̡ζĿ侸
˼ȻƲ˵ҪСϵģСǡ
侸Ļ̾һΣһ취ûˡ
а취
侸ͬʱعͷŵ˵
ǰ˫ַļϸϸĿôӺЩôһŮỊ̇ô죿һŮӾ͸ôڼӣͷ¶滹ôΣյ£
ǴŨŨĵһůӡȴشʹҲڼӣϧڼӡ
һĨ֮ɫˣ˵Щˣ֪Ѿļ۵㵽Ǽʵܼ򵥣ȥ̽һ¾ͺˣ
ΪȻ뵽ˣǣ˭ȥأһ̽ӿ̽ʲôдЩѾʶһǿ»תƣʱҾˡ
һڰϺšǾʶ̽˾ͺˣ
һֳɳһ̫Ѩ˵ĵף˭ȥ
΢΢һЦȥвУ
Уһֱһ侸նľܾ
ǰ̫ΣˣȥҲ
ǱƲвУҪᣬô˵˭ȥʣ
.............................................................
˵ϾͿˣ侸ţʮλ۵ˣԭտĴһӱӵ
Ҿã书Ҳ˼ݣѡλأո˵꣬͸о侸һĿ
ʦ˵ò书ȴү;ʦΪǿΪŮĿ겻ʹѾҲ̫⡱һòĽһһ˵
ţү¾þʦɱ˵òȷʵΪʵѡ
ǰүȷʵʣ

һѣȫ֮ͬʣĳ侸һüëôҶ˵ʵѡҪ˳Ŷ
ðɣһΣ侸˿ڣʲô£ƾṦҲȫˣ㲻ȫˣҲҶŮˣ
ţĵӦһһ˿Ĺ⡰ҲϤĵΣɲԸʱϤһ£
ÿüëһ塰칻κܸӡ
˸ۡҲ·գ
ȻǱȻȥˣúñأļ򣬺侸һ
ţȻһ£ˣûܾнأ
ˣҶ³ˣߵǳһſĽǰո˳λΪɱʦҲλΪţʮλӦǰޱǶţ΢̫ͬꡢ츮̫̰ǡšࡢɱƾûɣ
һڽһ㶣¹ǣµ
ôֹˣεĴ
ǣһˢˢվѵذ
侸λߵ࣬ļ硰ǲôף汾ֵ꣬
ҲһЦǰôֵģ
ǰʦ֣Ȣ˽ޣֵǿɻǹ¼ҹţǲǡЦ˵
ˬӦװҿ˾дŹϣȥ͸ֵý
ҪҸ䱳ģô˵
٣꣡˵ʲôأøҸţСӹ̣
ҾӦøɱҸڵģúõ̵һġ
ܺԼɣҵֲͣ

˾ôĻȤ˺һ
˵ʦҸʲôİ˵ľȻǲŹһӻˮĳ
һ˵Ŀɬ
Ȼ׾ŵ˼ϵĿЦҸˣ﷿иջѾͷν˶Բģ䣡
ȿȣҿԣͲһԵ侸ͻȻʱһƬЦ
㣡ǣǵţһ˦ӪʣкЦɽХٶ

дһڹԶϴˣΪ˱ʾǸ⣡˵ôô


059 ı

ûңûСˮûпźɻĳûι״ĽʯֻпҰľ磬Ļɳ£ǺӣǵҰݣҵĹľǱ߹أ£пԣȴһĿĿ֮Уƺӥһչ᰿Ļ⣬ɡ
ž޴ʯ籮ųˮңͷīȴ峺ͨ͸գݸһЦϲͨ͸գûƵڵ·ֱɴź
ֵطô⣬Ƿˣ
Ϥ͵ػͷȵĿǺһڵߣ˾˵ϤȴİϤԶϷʿǺߣİĴĮ
ɵˣô˵
ͣһˮȥˣҲŪǰһ涼Ҳˣںˣ˺ˣ㵹ˣ
ôûûεЦţŽ籮
Ҳø첲Ų񷡰û㿪ЦұݺΣֱҩ°ٵһ˽Σ㱻
šӿоǲ조İһ·˵ڤݺЩɥΪҥأ
ˮҺһˮǰһܿңˣôⰡ
㰡˵侸㱻µɱˣû뵽û
ǰû㱻ѣ뵽飬һûɱ㱻Լ˳ϻб
ǲ֪㣡εҡҡͷˣʱ򿴼Ǹˣ͵ˣ
ŶӦһ
һҲȣ
Ҳžȣ
ô
ǸٵʿܸͽҽηͰҽˣŪȻΪ״ˣԼһ£Ժǵĺùӳ𣿡
ĸŮ˵㣡Ȼ
ţñ֪ҪԼ𣡡
................................................................
ڶ峿ˮλһ߻صӪ֮Уֱӽ־ĴС
ȥˣһҹ֪֪ھвеģذӭͷһٺ
ʲôѽԵɤŴ󰡣ùѹңҲʲôʱعأطȥһǸⶼûУһֱ׳
侸ŭİԳֵĳһߣֱ㽫ץСŮˣȻҸҳҹ飡úùܹǲˣ
ҲȥתһȦѣǸͼ߰ģ·תôòŻ˼ң侸˫вͣţһҲû
侸ɫһЩɿ֡˭ܵģһϵоô죡
Ͼ£ٴһű۵ĸ첲˵ұھȥ̽̽Ǹоļе㣡ҸǷ̻𣡡
Уһҹû˯ȥ̫Σˣ侸Ȼܾ
ԽԽԺһ·˲ټǺţѾˣһߣʱҾˣ˵תӪʣֱ
.................................................................
ڴӾıؾ֮·ϣԶʻһһĨɲĹЦ
ʻƬ̱㵽ǰپӳ̽ͷɻô
·ҪؾӪǸ߰ɣ˵
ͿݣԼȥپһ˵һ䱸
ĵĿپһۡûĸ㳳øߣһѾܶ࣬ҪǱץˣûʲôҵҪΪ۽Ͳֵˣ˵㾶ֱǰȥ
򣡸Ͽ
ƲǽϵһЦӿٶȣɽپҲţֱһӪʵɽ꣬ͣ
پѾߺͳĲ£κ˳үӪأ
Ļ̫ˣ
ǰ棬ҡڵĽӪأپЩʿϹϾӱҲ˽ȥ˭֪սӪر㱻һȺʿΧס
ԱĵУپŵˡǡǸʲôҡǵŲҽүնǣ
һӿЦץľ
پһӾ˶߶µָﲻүӪأ㡭㾹Ȼ
ߵǰȭ˵飬Ұ쵽ˣҪĶأ
Ƴ˱ӵپһۡǸҿˣҰҪĶ
ǰŭ˵ҰץˣҶþڤȻԶţ
ҸΪ谮ˣֻ±ס𣿡ͷǰˡٲߣҷĴҪɱˣ
˼Ƭ̱ÿ뿪
ճɽͿһϤӰڴ

¸£ڷһңУ




060 ͼ

˲ɫ磬Ҳīĳԣ͸罻㣬һƽһ𾪡ãŶһеһָ̧ĵطƲ
񷿴ǽҪԶȥӰ˵͵ʲô𣿡
סûлͷûʲôɽ͵ģҪ𣡡
𣬽ץ˫ۡ书ɱһֻϸףΪʲôҪô£
ɱףɱԺأһﻹ¶ûôʱĺǵǣҵ֪ɱپҪɱɣǻŮҾʣôһˣѵΪŮ˺ҾҪ͸׾𣿡˫֣һ
֪˽ͨӪ侸Ļ㣬Ҳһס㣡
û𣡲ѻղң֪µֻ㣬ֻҪ㲻˵û˻ֻ֪ҪʱҴ˰ˣ˵ҰپҲû˻ŵģұ֤˺һ޹ˣұܣ𣿡ӷŭץŲĸ첲ĿǾµ
ʶôãֻҪҼʱֹʱ㣿ΣҲ⣡
Ҿ֪ˣĵ§ŲĲһ
Ŀһ͡ʲô
˭ǸѾͷӰҪ侸ΧʱĲͼ
Ӧˣ
ǳЦһţҴŪٵĸҲû˵ˣҪȥˣɣ
Ȱ֮ǰȿģ΢ĶҪͺã̫˻ᱻģ
һΪѡİǶ侸ŵģҪôð
Ů뿴ŵĶǻװ˻ɷֱȲһ򵥣񷲻ĻЦ
סգգ۾һͷˮĿǰЦ
ɵǼɵ˵ţקָ滮ȥ
ˮ֮ŲԼϻĺۼ˳۾ɵϴӶˡҲ̫
һУεı飬Цø
Ҳֻˣ̾һһعͷֻƤѾ̵ڵһϢˡι
ȻҪϷñһ㣡
˹ȥͻȻγذһӸĶѪ籡һ
æһĨϵѪĴʲô
ӵԡѪսˣȥҲи
................................................................
ǱĻصӪУһѪϷŭ;ٵԴǣŲɣӪ֮и˵پǸˮЩȴһ⣬ʣµ˼޲Ѿپ
ԹԴУѪ·ѾˣҲϴˣѪζ͵Ȼ޴ˣҲˬɾͬһʯѹסЩѣãȻ̧ͷȴ侸Ѿƿص˽
վӭȥˣ
侸۵ĸǲҰ׵СţɫôôŻ˰ɣ
ţӦһֱ˵侸У˫ıǽʵţصĥ䣬𽥼ӿһĨƵóѰ΢ЦСִӺǱ룬Ǻͷȥ
侸һӽԼϵƿץסֻصС֣°͡ԼĻҪ
˵ű㽫ᱧСĵķϣ˵˲䣬侸ϣ½ߵ˶Ѫͷǽ۵ĺ촽˫֬һĽϣŹÿһе㣬òһս˫ƿѾЩ׵Ĵ꣬ϸͬˮһ毺õϣƣ۵񾱣״
Ȼ̧ͷٵؽƵǾǰһһӣ絽ͨСϣħһ𣺡𣿡
ţһ˫ֹ侸͵Ĳӣ˶׾ĻӦš˵ӰţҹϮһ΢Ϩ𡭡

񣡸¸£




061 ĿУ

ϣǿẕ̌ø첲֧ӣһ˯ˣĸСĵǸһЦһҹշת࣬ƺʹһһһαһθǿֱһȴûдһ˿ʹУѾܲͶˣҲ֪ʲôʱʼˣħһջڰУĺףݵĸԸģˣ
̾һűѹһʹУ齣ӵϼ·һã侸·зһ¹ƤͼһȷΧѾҪõĲͼ֮󣬱ǰóһʲôûעĿհ׵ͼͼëպɰһģţȴÿλöƫ˺ܶ࣬λȫңͼϵɰ䶳Ū
ĽԼĽ뻳УְͼŻ侸·ߣ˯˶һǣԲ𣬱ңֻ׺ǵĺӱѡ˵꣬ߣȴ֪Ӫʱ򣬴ϼµѾζĿȥ
..................................................................
Ĳʹٶȼ˲٣ɿ÷˼ӪڵǸɽ겻Զĵط£ٴóԼµƷϸϸļ飬ȷԲᱻ֣ŷĵս
úϷʵĻﴫȻ̧ͷұһ͹ʯϣŶͷ
ôˣ߷ߵغһЦʲô˰
£ζĿ糺յߣõˣװɣҽ̵İ취ܹãòɣ
һѽƵԶԴҩ˰
ˣˣͼҿɣ
˸İۣѸոͼ˳ݸ񷣬һ֪ͼû
µò߰ɣ
ͼһӪȥͼպúҲȥһǰһĽ˾ӪӪ֮е䲻ʶ񷣬һҲûֱ֮ߵľ
ͼԺ΢΢һЦȻţ
Ǹأʵ
ԸУһҹˣ
Ҫȥ
ƿͲ˳ȥǴУ˰Σòˮɹһͬ
뿴һָ߸ߵپķԸ쵽ûһˮʲôָʾȥ
εĶ񶾵Ŀپ£
һ֣ʿְ˽ŵĽپ£ϵǰپŹڵϣ̧ͷߺ޵ĿŭĴŴ
벻Ҳн죡һЦתͷ½ƽ࣬˱͸ǽƶɣ
ͳһ㣬Ĭһ˿ڲˮһһҴ㵵Ŀ
Ȼ飬ôҲͲؿˣһԵʿ̶ӵеĳǹЦپȥ
پҵˣǰͷ絷⡰һĸµأ㲻Ȼǧɺ޹ĹѪĵܻܵãôñأ
һʿȲĽپϵһߣжȴһֹ
λֵ˵ûҵĹѪۣĿһݡСһɣ
һԵʿ˸ɫʿһͷǰپһ߷ɵڵأ͵Ĳȵ΢΢¡Сϣһҽ֮ѪȾپӻɫ峤ȹʿԥһѳĿӣֽѪѪȡʵǰѾȡҪδãʾ£
õ﷿ĥۣˮ£ӲãҪúò˿ȴһ㺧
һԵĳɫѾ࣬ߣӺһȴܿų
ǣʿ˳һۣͷȥ
پ˹ڵϳһѪǱõԶԶѪ⣬ĺšӣҵĺӣ
˹پֲڽ£ݺݵشţĴЦ
ֱɱҰɣΪʲôҪңƺоϵʹپ̧ͷ޺޵ĿĿ޺
ӣץپͷʹ̧ͷǵ޲£Ƶ߷ԾֺıݺңҸлһµĺӣΪʲôô㣿ôҵģ㣡ֹ㣡Ҳʹ죡
ɿеҷָĨȥپϵˮվЦ绨ôĳӣˣͷֵǴҰοһ°ɣ
һ԰Ͳסľʿһӵϣپϵһ
㲻úƬ죬Ъ˹ĿЦǰδеĳģ֪Ҳ⣡ȻˣΪʲôǰޣΪʲôְִǸŮʱ򲻺ޣΪʲôԯ˰ʱޣ
ǷŵЦپʹİţЦĸʹˣںޣҲ

ˣǸϵˣ޺þ͸ϽˣŹߡ



062 Ц

پǲҲ̶õģЦʱȻֵס
õĻعʵ
񼸺ɱˣһôһȺŴƵӳʲôӣ
ֲû·ˣ˵ҲûʲôɿİıҼҷԶˣ
һ˲֮⣬˶ˣһڲ裬죬ġϾȻŮˡԻǡҪ
̥ѾķԸѾƺˣ
̥ѾķԸˣкͷԸʾ£Ǹ̥뿪ʿһѪζʮҺ
һĨȰ΢Цź£
һģپԲ֪ȻһȺ³ץϱʿµĳǹȥ
治ɫ΢΢һЦһӱ㽫پƷڵأĿһݡ֣
ǣһ£һȺǰץסپץŸ첲һͷ̧ͷǸš̥̳ʿپ˺۵°ͣһŻҺĿ
Ѿȥˣʲôָʾ
㲻úĺӸͷʮ˲ϵɽ͹ͷ۾ƤӵκιپЪ˹ĿȴĴЦ
ߵپǰ°ͣȥϵˮպôôʹѽǽǺúðһ𣿡
˼ǻ𣿻չһȺĿˣǰ̵پȥ
پԽԽЦԽԽԽԽףҵĺӣǿǷģһ˺ǵͳͳ⵽ӦģǰϢɣ
֪˶ãЩδĴپȥٵĴ·ﳷˣһվ
Ѿˣ
ߵپʬϣţĵô׾ˣǽӳŶð
ڴô죿ӵҰιͲһԵĲͻȻ˵
½ͼֻ侸ĲͼҸôûСһЦؿųɫҵа취Ҹ谭ǣ
ȭסͽ̣
ߵߡǰ˵ʬӹ¥ϣҸȻΪƣټ˸鼫϶ʹʱǴӺ泷ˣ½Ǵ!ʣµģҾͲ˵ˣǣ
˵꣬ȥ
..
˲ʱ֧ڵϣһԵʯ
֮£԰׵ɫץüңѪڣһɺܣô£
ûʲôֻûеϢöѡ
ңûȬмŭĵ֢״ôˣ
죬ҵң취Ǹˣ˵ԲǷԽ˵ŭԽʤˮʪۿ
ֲոôŭˣո˵پﻹС
ҵĺӣǲŲһ´ĺӣұץ߶̣ȻʱҵģһûиоĽ٣ǾͰˣҲƲסˮк£˵񷻳ʹʧΪʲôҪộҶһ̣ΪʲôҪôңҵĺӣûϣһûмǾͰˣ

ʹʵû֣ڲʹϲˣ



063 

޹֮ĨɾᣬеĮ䣬ǼǿĴӣϢصӪû侸ֱȥŵĴӪ
ȥˣˣپĮĿȻ˵
ź٣ץ˫ۡôˣ
ƿŵֱۡˣô˵ڣʬڳ¥ϣŪҪԼȥɣ
Žסߵ
Ҿ˰ɣ˵ֻȥܾȣȲлңҲõǸ˵˵ģܳɹԺţǸŮҲûһϸ𣡡˵꣬һ£ȥͷҲһ£ͽȻŴĿҡҡڰڵ
ŵӪٶӿطԺҲûиˣǰְ֣ǵ
..................................................................
ص侸Ӫ磬̫ĺ濾ŴϵʹõһսϢ׵ӰżڻˮıײײһЩƵ֮
ںɱʲôĳȻնĻһӾ˲ʲôֱӳȥס˫硰ôˣ
û£û£侸жˣ˰֣һе
û𣿡̲סĵ
û£ȥ׼ɣ
ʦûӦûУ
Ŷȥ˵ձת̧Ӫȥ
һ𣿡ɱıӰʵ
һͷɱһЦҵˣǵٰһƥ
ɱʽһȭǣ
ûٻͷĲɵţ߻ص侸ʣȴȵķû𴲣
齱ߣ̻¶ˡιô˯
侸ʵ˯ۣĿˣ
ûץϵ·侸ϡ׼սˣ
侸Ƶˣ
ֹؼʱ˼ˣջոǷĻ״̬Ȼ׵ȥˣ
侸ƿӣ˫ȷŵһ˿ҵվ˫ᰴļͷС૵ǻڵôһת۾ôװûŶ
ȵС糺죬ȥ侸ǻЦŵ㡭һ㣡
һֱģôҲŰѳֲסģ侸Сһ˵
ү׼ʱһԵ𣬽侸ġϷ
һԺ󣡡
ǣ
ɱɷ羰侸عͷָ°͡ԣҴ·ɣ
ƿ侸֣켫Ըģ·ϣ侸ȴһ㶼ϣǲúô·ʵùǺúô·вУһ֮תߣݺݵһ˦ȥ
Ůˣ侸ЦҡҡͷСŮӵϵ·Ĵϣͷ˦˦ͷͳ
..................................................................
ʱ󣬾ڤ㶼ѵִѾ£ﲻǸɽ꣬һƽأֻͲ֪ʵƹһԵİɽǸûˡš
ſپڳ¥ϲŴ˺Ѫʬ壬еİŭε¶ӣеӹٽ
¥ϵʿǷЦһĺͷſǽߣһ߳ŵپһ߳º˵ôµһȥôӣԭǶôˣǵּźһ
ʿᣬҼֻѽ£ͬʱҲپǱͲƲƽʮսһŴֱɱţɱ¾֮޲ʬƬҰ̼䣬Ѿѳɵꡣڤֱɽ꣬Ҫĳ˸ţսƬ̱Ѫȷ磬ս󣬳ֻʣʮˣԾΣڤѽǰΧڣޣֻ˾֮Ҫ
ɱǰȰ˵ͶɣҲӣͶұүһ
ҳѪսɳû뵽һСŮϣұˣҾȡ侸ֶȴȻ֪ĴضҲǧ򱶣һԾгüı˹
侸ĿһݣƷһʮֻǹұ֮ȴƤ⡰ժߣ

ˣǸԻܼ˵Źߡ




064 

ս½ɢصѪѱɳ񣬳һƵĳ¥Ϳ紵ɢѪûʲô֤﷢һУû侸뿪ͣǸ¥ǰۿżʿСĽپʬǺ޲һƴȥʬĩ
űپǰʬ壬֪ܵŮˣ
ˣ˼ҲǱġߵСȰ
ߣмߡȣԺãԾԼ˵Ҳ裡ڣ˻Ҫˣ¼
پʬ߷ߵߵߡ˵ûУ
ͷŪЦšôʵ̫ˣܲˣ
㣡ᣬ̧־Ҫ⣬ȴС۵סˣ𾪵ĵɴ۾ǰһĮ
˵ңߣĿ䣬ȴһ˵һ˦䣬תͷ񱼣˳һ·̳ﳤȥ
..................................................................
֮У侸Уʮλ󽫷еϰǱĳ
侸ӥŹڵϵˡԼ˵ô㣡
䱻ţ̬Ȼſ񡰳ܿܣˣҪɱҪϤ㣡û侸㣬侸ɱңҲı䲻ֶʵԶǸĳŮˣ
ǰȥݺһߵϡ̵ģͷ
ߵ˵ĳһšûк˵Ǹĵʺ񣬱
ţ֣˵ʲô侸˰ֹ֣Ҫֵľ
̧ͷ侸֪
˵ɣ
Ӧôõһǵоͼɣҵģһʮλ㿴ңҿ㣬ȵӶҪˣ
һɺԣһͼֽƾվ˳˵ֵѱţᣡŮ˲Լķȴ˵ģ
ͼֽǣپĥ
һƬȻ侸һδ
ʣµģ˵ɣ侸ֱӡǰҹȥ㣬̸һʽףʰپһ·죬پĵ̣˱ץûаԼͼŰͼ㣬˴پ˴Ǹ˵ĺӣ̥̱ĥ۳ˮǼ˺£ǼǱ˵ģôƫ
Ŀ侸㣬ô֪ģ
侸Ȼֱǰץ조ô֪ģܼ򵥣ΪʱҾԱߣ
㣬˵ʲô㵵ĶסӥҲҲĸоˣ
侸ӻóһߴϡ𣿡
ȻɱȥƭԼŮˣ侸㣬㣡ȴǸŮˣЦ֮󣬳أͫɢȥѪ
ɱǰһ̽Ϣվһȭүˣ
̧ȥˣոյ鲻κ֪
ǣʮĸˢˢıȭӦأ侸ĵͷСĵĽպãӪ

ǸǸҪ˯ٸһ㣬첹ϣߡ




065 

侸ûӰһҪ֪Ļ밡
Զ侸ļι̰ǺɱǸʲôߣô°
𵽴˵֪ãƲһ仰侸תߣ
ã˵εҡҡͷ
ŻĴɤ춯ص𡰾ʦǸô칦˰ɣ
һģǴôʤ̵ȻҪúףһɣҰʮ̳Ҷ칦
һڽʿ̻ȸԾȻϵ칦
ʱŴپʬ崩˾ڤӪ˼ŶΪ֮һǸ׷ңް
ʲôأ֪ʱصӪУʮõһ
ٿүһ˵һָżԶȥıӰ
ŪЩˮǸŮ۹ĵطҳϴɾˣӶһ֣ƺǹ˵ĳ
ǣʮԱԹɫ̴
Żһͷؿ˿ȴһֵֻͷߵˣŵıӰһЦоĮ
ŸʲôˮȥϲǻҪ칦ǸŮ˵Ļ칦𣿡
ҹٵĺܿ죬ҹ޷磬տУеȼһΪƣźǰӣɽ¹ܿųԵĶˣһʢ磬ڽʿ侸ûȶپƣһһȵÿƹѲʱ߸裬ɱƾ̰ǻ³Ƚֻû뵽ųŸԼȻˣ
...................................................................
½֮һƵײײţһһЦһһߺ񷣡С
һֻڳյӥɣӯطסӡôƣ
ҿģҽÿģҲܸ˵ֻף֪֪ҿپһȺϵʱʹ죡׿ڳԼĺӣЦˣЦˬʣЦÿҹݺȴ˾
޾Ϳ޳ɣҲЦģָᲦסյķ˿
˭˵ˣûЦ𣿡һƲ֣ĲȣȻӵ£ַȴɲɵĳ
ۣ糺ʱƽʱ˼ִ˵ķâһЩСŮ˵ģССڲϲڵ䶯šһ뻳пµԸеĺȴѵĶһ£ɳƵŮˣڹ𣿡
ʲôѽҲᣡһᳪ裡ǧɿԣ˭¶ãŪӰ̾ת۳ɣ˭һЦ¥̨ϵƻ𣬻׵ﻨ׷׷̲˫ۺĳŸ裬ɾڳʱ۵һ˳أΪʲôҵҪôҺףΪʲôΪǸ˿һһε˺ңǸ˶˻ҲǸ˺ҵĺӣˣΪ˲õ֪ɱپԺģŶôһȦҳæģҲˣҲҪˣأҲҪˣأأ
ɿĵϵļѨᱧСϵۡҪôĥԼɵŮˣѵͲ֪һ۵𣿡
.............................................................
һڽԺȵ˯ȥӪֻ֮ڱѲߣ񷱧Ӫ֮ȫ½˼侸ʣŵϣԼһԣժʵľߣ¶Ǹݣһ˫ӥɢ޾
Բ
֪ʱͻȻ֣ץס侸桰Ȼƭ
㷢ʲô裡侸ǯŭĺ
㻹ǲ˰ȻƭҲĺ˻ȥߣʹһһұ
侸Ŀһݷץ½ΪʲôҾܲһҲϲ𣿡

ż񣡻УиԹд÷




066 ˫֮䣨ϣ

侸ץ½ΪʲôҾܲһҲϲ𣿡
侸֣޾ɫ˵½û㣬ӣһϲģ
ֵܣҪҲֵ֮壡
ʲôԼһƭ侸㵽װʲôİţ
ҵӣòű˹ģ
Ȼŭӣ㻹Ӱ˴߰һڵȥƭԼӵģ
֪Щʲô侸ɫһ䣬ҹɫ²Ǻ
ֻֻ֪ˣ˶㣡ߺ޵һ˦ת
侸΢΢һʲô˼
еǶլòİɣ֪֪ʱͽȥլˣߵ㣬ﵽռʲôλã˵ɣ侸ļҲܵģǣԼҪ취ճ
ųԶȥıӰ侸һųصĲӻصӪУԣǾȴ͸Ų˯գųĻζƿ򷭣ʲôζУ֣Ҫ糺СɾҪʱ
غߺ·侸˴˯ԺڻУȴֿԼΨŪͷ΢յ
侸пЦһѹõĿһ˲εк
侸˾ηľڤᣬ̣ɱ飬ԴŮ֮һж
ֱʢͥ˽ʮʢ״½ʧصãʵǰһܶܶĽֻͣһرĽ͡һŮˣŵĵճŮ˵еõһ˶͵һŮҪݽͣŮֺ鷳ĶǵС£ϲޣϲŤŤװᣬװŮŪī붼ҲǸеĻƿѣԣŻ£ʼǺᷳǴӦˣҼĴ߻飬ܹǣֻϺ꣬˾ܾŮ˵ĵƣֶΪǣŮ˾ȻͶɱҲҪ޸Ϊһû취Ტ۵Сһˣһһ㽾ô飡֪ŮûԼŮ·
һʵҹһ£Ǹҹرȥסĵطո䵽ϣûüҪô־ͱһŭסˣ׼ȷ˵ǱǾ˵Ļˣ˵Ů䡷͡Ůɱ˲ѪУǲкŮ˵ûŮˣҲûôʱʼ㲻ɱŮˣҷǳ棬Ҫ߽˿Ҳô
ƽŮƺһĴģģŮҲ̫˰ɣŮ˲ſ˾ˣ㵨ӴһҲǸ˵һ䱸ŭŮˣʲôûУȻһ̿װƾʲôȷԼɱʱȻŵ˵ƾһվһ仰㽫ĺ뼫㣡
Լв񷣬һ֪Ǽ֣û׷ʣ˵ʲôֻǷƺѣûòĽιͣȤˣôˣǵѶʾͺ̸˵أ
Ժÿ춼ȤҲΪΪӣҲΪֻȻɵԺѣҲЩ׵Ĺͳȫˣֵܣϰ䣬жαװүݣҲࡣģĺıʼڴҹĵڴÿҹǶ̶ʱһ뵽Ů˺ͱҲ⣬رζɵӣԼģʲôгԴףʲôжʼɣҲˣⱲӣֻΪŮ˳Դףʼ
һȻ֮㿪ʼ̽̽ŮǲоϲǸСǣôǵҲ͵ͷˣǣŮƺ˲⣬ǸǸǲмһˣ˵ϲǿˣϲԱˣ˵һ˵ı׼ϸ룬˵ʱﶼֿ˻ǶԼҪ޵Ҳ⣬⵹Щãȵˣ벻ⶼ˰ɣ
ǰһ죬˼˵ܼ棬治ΪȷŮ˻ԹԵļ޸ұҲѵ˵ӻˣǣô㾡ȫıҲҪҵܵǵ·һӲһֻһˣǣûӻ飬ȻһװڶĳǮȥʱһһ˵Ϸŭɶ˵ֱˣһܣһθ˲㲻ɢҪ뿪ʱ˵ԼŮ˾Ȼ˵ʲôӸûϵãߣʱ˵һأ

侸Ŷ߹·Ҫ˼ǵƱղŶ¸£



067 ˫֮䣨£


߷ߣصڤȻ컹û侸һ˯ҲûУڴշת˰ʱԲ˯ˣԺǣк·ɣȴȻ˿꣬ϰ֮˵ĴɣΪʧȥ侲¶˿ɳ֮ǰ㱻ǧΧҲӲ꣬ڣΪһˣˣԼÿЦһŮ˶ѣȻӣģ
ٽʱʮһζžӿŰʮĿеӣаΣգĻ˵˧ˣ͵˦˦ͷʲôʱôˣѵǼһ̫ýīߺˣҲĻĺŮˣôϡŹֵ´ʣδŵģȴǡ֣Ȥ̶ְôḻ˼Щ϶ĳﻹҪ˳ڣµһŮʵ飡
ӭףأ򷢱ͣһ죬ڴõĶȲ뿴Ǹһֱ嵭ؾСŮˣʢװʲôӣ첽·ȥסĵļ˷ܡǿװĴЩġŮҿűԧĺͷʩ֬۾ϸСȴòǰ鶯ףȴһһĺԵýֻԲȻ侸ȴǱȥ¥Цӣֱ
ʱСŮȴѾȴ£ϴȥǦ޷Ʈݾģ˳۶ˣǣȻûŮ˻ʹֱ̫ˣԵϷʵϷ䣬뿴ȵģȴô䣬̫ˣһжóǲڻеߵʱȻһƱһֽǰҪӼԺҹλأٴλǵĶҹߵӵΪ½ͷСƣշתлʱģεǧ飬ڣȻȻӣȻҪܴ裡ܴ裡ģһҪСŮһɫƣ
ǮĽתߣһŭص鷿ɲʱǰ˸ķɧġŮˣ˵Ƿ̡ˣһŭ֮±㽫͵Ӫ˾ˣŮһһʧˣŮ˵ķӦǳϡ
ΪŪЩ£ٴΰɲ񷣬ߣһĺ˵ЦȤȴôܣΪʲôԺһò֪ô׽ȴܶɷһ㣡
ֽȻͬĸоһѵһ棬Լһֱǲ񷣬ΪԺô׽¶һ飬һ棬ʼǸߵԼԼƷȴҪ߰һ˲ܺ׽
ֲƽѵһ˫ˡڴֻҪʲô飬ʲô񷡱ӦæҷӣȥˣҲƿ֮ڰǣڵ죬̼ˣȻ˯һ˵֣ǵĻǸˡ磡ûˣΪϲǣϲ壬Ǳʲôˣɾû뵽ȻһӲἰĳ磡
ƾʱŮһϽ͵£檣ôҪǸǺǿҪûǵĵһλǸӶȹһֱᣬϵĻûдһ˿һĿ⣬ֻΪôķߺ޺裬һѾ˯ȥˣҲƣߣ£ֺγǣ˶ʮ֮ͯôŮˣȴп޺һ˵֣
Ǹ˭ĿǰΨһľ£ѣٴγ֣ԼҺ˷ӣҪԲǱߣɾʱĸ׳ˣ̿ǰĪӣ侸ݽһΣյķȻĸףһøУƫƫ첻Ը˸ֵģŪĸʬ޴棬ɥȴܴ֮Ľչ
ΪԾȥŮ˾Ȼһξ˺òάϵĹϵһˣٺˣݺˣҵʱѾĥһϢˣǸӵֱ絶ʣƵ˵ǵĺûʱˣԴʱұ֮Ҳû޹죬
ôĴڻûĽɣ׷߹غݺ⣬˵ʹ޵ʱֱҸҪƮˡսɱУӮ˾ڤ죬˵İȴòӧȥ̽飬ͷԣ򲻵ѣٴγˣپ
û뵽ôĻôݶֶΣҲû뵽ĸ˵ĺôףôҲףΪʲôôݶ
ֱոգޣȫʬĸףǸһ±뿪ĺӣһ˲䣬ˣΪʲôʱǿһеĶ飬ʱʧ˼ӣеʹĵףԶ˴ôۣܲôܲϧ
̾һٴϻ˶ĶͷǷȻϮͷε˶ڵ֪侸Ͳһˣ֪ʲôʮǾڷϽǲʲôӣֻǳǼһһܵģģôźã

дһڹ͵ˣǸǸҾҰɣĵطܴܴżŰ



068 ò

һҹߣ侸ô˯ǰʱǿԼѵΪк˵ˣڣûһ˿˯⣬ֻܾؿϣҪ
侸вĶһ£ÿüҲһˮ˫΢΢𣺡񷡭񷡭ȥòáˡˡǸ쵰ˡ侸쵰ֶҡ
侸һӱĵɤ۶ҡŻе˶ѣûߣҾûж㣬ѿң
ʵ˯۶侸ǴЦӥĻôҲǷɳȥ𣿡
侸ûڴϡҲ֪ҺǺȾƣʱѾ˯ˡ
ŶɵӦһİɣܵĻͦ죬û֣
侸һĸ첲ڻСոεʲôˣ
Ҳ˵λ˰ɣŵĿ侸
侸ӵҧĶȻشңεʲôˡ
ǵˣͷʹʪʪĸоԾĺҪ㿪ȴһҲʹ
˭㲻ȾƻҪǿǼ̳Ҷ󾢺ܴġ侸ĵǻˣμʲôΪģ
Ҷˡ侸һѹ£˫̽ڡιҺòã
һҪˣţǺ߽κòˣ
ʰװսƷͰӪسˣԹԵģһòãұ֤Ūġ˵侸Զ΢ŵ̴ڣϵȼһشص
ư׼Ͷʱ򣬺Ȼһʦ֣еرսƷԽգ
˵侸ͷĵͺţ˭֪ȴյ
磡ڴ·Ͼȥܵӵһͷæҵ
ãţʦ㣡ĺϹŻЦ
侸һۣ´ϵϣһ˦ӳӪʣųб޶£һרĺ£
ʦ֣һôɻЦţϸ۵ֹ侸ļ򡰶ɱǿأһϹź񣬸ôɩӲڹϹźǺģ˵ɵǵ¶Ͳ׷ˣ
İֵܣȥҿȥ侸ĳļͷߣⲻ֪ؿԶȥӰ
ôʦûɣû˵ɣ߽¹е
ΪʲôҪΪʲôҪְĿų峺Ĵ۾һգһգ
ҿһߵĺ˱׷ˣһֻĲµߵʦ֣ѹû˵Ӱӣʦô£ܻİҺȥˣҲģԹΪǵôأ
𣿡üͷһ
ţôû𣿡
ų峺޺һۡʶûʣ
ˣʲôʱôˣҿǼǸСѾϦ˵һ·İˣôˣǺʲô·̫˰ɣԸ书ϳṦɾô׷ûӰ̫˰ɣ
ɫԽԽأҲԽԽӲûʲô£ȥæɣ
ţȻ㲻˵ҾͲˣСĵ㣡ʦֵƢǸ˾Լ鲻ôȥģ˵꣬תȥɫ¶һɲаЦ

侸ͯЬҳŶ¸£




069 

ߺһ˴У侸˵ӰԺصǻȻϲһˣһߴʵ壬°͸״ơƤɫѪ˵ζȻ˵ĿȫһǾҲģĲģһǱĻӰˣܱ󵼣ǡˣһ¾ͺ
侸ЦŻصУһǰæϵı飬ߵǰֱ̽ĶͷôˣɫôѿҪҪоҽ
ûû¡ܿ侸֣վԶĵطǿһĨЦǾƾûȥһ˯һͺ
侸һ£̧ͷŻرû¾ͺãǼһû˵ʲôɣ
ûʲôֻ˵սԻͣ
ŶȻȥһ£һһš侸˵꣬Ҫ
ˣס˿Ҫŵ侸
£
㣬Ĳ֪˭һģ
侸ɫһ֪һʱѾ˯ˣôˣ
ҡҡͷЦšûʲôʡ˫ֱһ˵һߴóһСƿӵһЩĩָϸϸĴ
ˣ
ǰȥ˫侸ָĦе㣬ǷĩĨһ¡ȥɣ
侸ܳĿľ˳ȥ
Ŀ侸ȥ֮ó־ָϵķĭϸϸĲһĨЦݣа˴ҹۣͲ½ⲻˣ
...................................................................
ҹĻīɫģҲôֻǿǵȴûĺ飬ڽ籮ԣŷҵͼеǰνеĽͲ
ûʲôǱȵȴƭֽ˷ˣڴŽҿյףȴյ׻Լ޷ܣ鼸ĥҪϢˣ񷰡񷣡㵹ǿ
ȰôܷϷʵٶǸϤĺվǰ
Եĵ桰
ŶߣǰһСָķ˿
Ų񷣬鿴Ķ󣬵󵭵̹⣬һʹȴǿװ򶨣Цšҳ𣿡
ţôʣعͷ㵵ĿŮ˿ʼעԼˣ
ĵһЦ˫ϲĸ첲С۰ϡܶ˶˵ҳԼҲҺ֪ĸо
ֻʺܺã鶯ֹһСɿɰı
ľǵģĳջ
ţӦһڵס˵ֳ˳нпࣺŮҪʲôѽ
һšϣ˫סĲӣϡ߰ɣһһ𴳵ɱ֣ŷĹУʲôãֻҪòá
Ȼһݣ˫ȭȴǿŭѹ㡭ɷ
ңҼ޹ˣ쵰͵Ǹң쵰쵰˫ȭŲţһ±һºݣһĨаЦݣ㻹װʲôʱ
ңҲǸ˼ֻǣڲǹúܺ𣿡
һҲãҲҪһӹǸһ棡ҪɣҪɣŲǱýֱĸ첲
ҲߵģϢԽԽңҲɢһ
˵ôòã˵һͻҸߡٴιϲĲˮ˫Ĵ
˫̧ƿȴ䲻Ľһժ
վĿȻŭǰͬʱݵˡ侸ƭҺÿ࣡

𣡴侸ͯЬݱ¶УпԿдղذ




070 뿪

վĿȻŭǰͬʱݵˡ侸ƭҺÿ࣡
˵鲻ӵģ񷣬侸ǱĴӵץ˫æ
Ĵϵ֣ǰϤİˡ˵ʲô˵ôҵɵһŪƹ֮˵Ƕô޲ɼôƭ𣿻˵ƭжô棿
ҲҪƭģҽʵ
˺üҡͷŭסڣ˷ѴˣҲˣǸͷβĴƭӣ
侸ǿ뻳ḧĺ󱳡㲻ĻᶼҰɣ˵Ĳӣ
ſңſңҲʲôƭӣһʼƭңһɵɵĵǺøǶ˵ʲôʲôƴӣأȻȻƭ/ôֶζãҲƲסˮк£ȴҪǸһݵĻ
ҴˣҴˣ˺ҴˣôͷҶУǱˣˣ侸ֱڰʹ鲼аĿĻķŭˮ޲һѰѳʵУĸѪģٴ䷢ľκ˺ڿȴԼ
ͷ㶼УĨĨʵ
侸΢΢һͷ͸żᶨ
͵侸ǯƷԾһͻʯϣЦ㵱ɵ𣿻ĹΪϸ˵Ĩɱҵƭ𣿡
ҡ侸Ʈݶ˶ʱԶ
ˣ˵ˣҲ㣬Ҳͷ㣬ΪⱲҶټ㣡ڴ˱ڣ
˵꣬һֻɵĺ侸֮׷ȥṦ·Ȼأ侸Ƭ̱еǰ潫
ҪߣҪ뿪ң
ÿŭȵ
뿪ңɱң
̧ͷ˫ᶨӥΪҲ𣡡
ֻû£һɺ侸ɢ
ߣһӷֱ侸üĴȥ侸ȴûκζ˫ͷǹһĨЦ
ǰȥٶȿһ֧ҵļɾ侸һʱͣ˲佫ջأԼһǺһǰ˴𣺡֣
ҿɱˣ㶯֣ҵҪȥ侸ٴα۾ƺӭһֵĹ
žǰݺݵĳ侸һĶ⡰ûôˣ
侸һӵ뻳СͼɣֻҪס㣬ټҲԸ⣡
Σûӵס侸֮ϡΪʲôһ취ҲûУ
һ취ûең侸̾һӵø
侸ֺȻɿ߸̧𣬼£ɿĵʮѨƭôãΣƭˣѨʱͻ⿪ʱ֮ԴǲܶҪͼ忪ѨҵĶŵѨַƾ㹦Ҳ岻ģ˵ˣˣúñذɣڣ
侸ֱӣӥס޾ʹΪʲô
Ҫɣ̶̵ĸ֣赭дĴ³˵꣬ȥŻԭĿʧҹɫ֮
ܵҲҵģ侸Զȥķ𣬽ֱӲ𺳵ڵ

е٣Ǹʵǲ̫Ű񡭡



071 

ҹһļžֻпĺХصʣŷڿУҹɫסҰ׵ɫȴβסеʹǹ͵͵Ŀȴϵ
ͣķѾƣߣﵶһʹʹѵҲܲסˡڷе۾Լڿеֱֱ£סһӭӴʱʹ
ȻһĨɫӰ߷ǾҪ׹ڵص˶סȵڵ
еʹгٳδĪһǿ΢յ˫Ŀǰˡ񷣬𣿡
Ůˣ۾˭
ŭգգһˮóһССҹ飬΢Ĺ⿴ǰǱŮ˻ҪĶ˵һƣ뿪˵ĻеƣˣĿ纮һ䡰ô㣿
ֻ뿴侸ܵģû뵽ǾȻʼ磬ɵ˵
Ȼ㿴ˣǸﻹң
ͷСһװɰûôġֻ뿴ʦֳѡ
øϻ˵תͷɣǸոշȴٴ£صˤڵأʱͷĿѣһӿ˳΢ŵ罦ȾһƬɳ
ôˣǰȥסԼϣץ̽ȫشĸˣô
£Լ֣ǿŴӳվǻûվȱֵڳ
סü˼Ƭ̺Ȼѵ˵˴˵пڼдﵽ˶ʮ깦񹦣
֪ʣͷ˵һ䣬ƣı۾
׹ԽԽˣûһҲһ֣Ҫģ𣡡ҡļеŭƺҪȼ
ҡͷˣƴ˳˫֣ϣ˵ȿȣһθɣ
ȻйأҿˣҲҵŮˣҶ㸺ҲɣʦҲĲңǣҾһౡ֮Դǵɵȫ
ԸͷĿѣ¸̾һôô磡ҴûҪ˭ҸʲôΣ³򣬶ȷʵûзʲôңҲٸԼ鷳ˣͲҪٸ鷳˺òãһ˵ô໰ĲеӬǳȴͣ˸
ˣ˵Щˡ̾һ̫ˣٲúõֻ¡
һЦֻ»ˣ𣿡
һƵǴ֡㡭
ЦҪȣԼԼ£һģϧֻԼȥңһˣ
ô᲻ãȥˣ£ֱŤˣҲֻ̫˲Żֶζϵġ
ףҶףΪ̫⣬ҲҪߣҲ뿴ÿΪҵ˳üչǰܲ˵ģ˵ţˮһ¡磬ұܺòã֪ΪˣҪˣģһˣ
˵ɵֲûˣһ뿴ʦֵ޹أ
Ца˺ˣҲҪ뿪ģʹºҲҪߵģһֽѡ

дˣٵģԲȵһд




072 ǣ

˵ɵֲûˣһ뿴ʦֵ޹أ
Ца˺ˣҲҪ뿪ģʹºҲҪߵģһֽѡ
ļ㲻صߣҿԴȥλҽһκ˵ģ
ӳĻгϥһϢֽΣյųһЦˣ죬Ҳǿ󣡡
ĻһӾͻˡڱȥˣԼˣѵͲ㲻ȥˣֻʦִȥˣ
ðɣҽĵַңԼȥ̾һû
ԼȥȥҪҾȥʦ֣
Щŭĵ˳һָۣ˵ðȥʦ֣һҪҺúллϴεľ֮أ
㣡ݣᣬŮôĵ¿ηΰ
ǸҽʲôԼȥ
гǣԥ˵
ǣһɴ˫ۣ˼ĿųǸ¥ĳ𣿡
ҲĿǰôˣʶ
ģɣ
㣬ô֪ģв裬һģ֪ͳǵĸӹϵΪϲ׵ͷ¥ݵõνİ͹
񣡡Ƶһ
ʶҸף
иѣѩ
ֱ㶵˵
𾪵ˡ㣬ǣأѩɷ𣿡
ʲôأѩҸΪǷûкӣҵԺΪգǳԾӾ֪ˣæͣȻʶһ⡰ô֪ô
һ֪ϲɫ·Ƥúܺãûɣ˵ţԺиֳһΰӣҡɫѣϸģ
վϥһƵ𾪵ʵ㣬Ҹ׵ʲôϵ
뵽ʱգҡҡͷûʲôй֮Ե
˵ѣֻм֮Եô֪ôԣ
ҲµģǼμʱɫģƷ˵ЩСϢ㶼סˣԽԽˣųԽѿɫƤһЦаСӣ̲ƭ㣡ܲס࣡뿴Ǹһק˳Ǹʲôģ
㣡ˣȻҸףǾԼȥɣƳǣ˵šһССĴƿҩҪںͳһţܰľЩˣ
ţллˣȽңҪûпң˵ˣ˵űϳ񱼶ȥǣû뵽ټ㣡Ҹоõ񣬶ӾȻҴˣ뿴һʲô飡

˵ٺٺ٣ȥְɲȥˣ൱ʵдȥƽˣһдһЩúõֲһǣôôߡ




073 

֮󣬾ڤʦس۹ȴҲĹλüľڤ
̶̼죬ҥ˵Ǹƽԭ˵ܲүĲбԼˣ˵ȥѰҸѧ˵죬˼һ£ˣ
ƳеһСƹ̸žڤĴ£㲻ζȴҲˬɿڵСˣϸϸƷűеĸ㴼ƣĵһƻôúȰ͵һȵʱһֻǣû˺˶ȤҲ˼ζ
һӷϣ߳ţƾȴִĥ󻬲ֵſָк͵һֻҲǸϵ˵ʲô滹ǵǮˢġŴԽ˼갡ꣿꣿȴ˶ʮ꣬˷ǣ¶ԼҲ˲˹ӣ
ĿĵڽϣƮƮǮûǮˣͷϰһ֧Σûĸ̽ʸвֵǮΣΪʲôǴһѹˣؼʱԻǮã
ߵķſڣսе˽ȥҲû䣬ӵλöû䣬ֻӦ»ģ￪Ұɣ
ѹѹСߺߵϤĶǰеѹڡϡһʱ䣬ǰǽɶѣźÿüһ⣬ôصĶôð
ʱԱһžһֻһʮķŮӱסⳡ棬Ϥ
ŮӷżȺƭӣǧƭ˲㣬Ȼ˰
һԵĹЦʷʵŮӰĹСû治¥ӦùծģһԵĴҲȻЦ
ŮĸøϸѾ˿˿ӡ㡭ǣңң
ѾͷԹԵģ¥Ǯ͸ûϵˣʱ˻ԾˣǾˣµŮӵǣߣ
ŮҪϳŵʱһӷſڣһһߣ㽫ŮԵļȫ̵ĵĿǹµģĵﵹԽˣ
λ㣡ȾңǳǧƭҵӣҪ¥ȥһҪȾҰŮ͵ͳ
£ŮӵֱǳǳһЦ
µǰһλ˻ˮǱۏĺãǵﲻģ
ƳЩĴ֣ߣǸʲôﶼ飬ǹҲûµıҪ
ƹģСǶǸĻҪ۶£ȸֺֺȻ˵ˣһڹµֹ
µһЦλҳˣȻˣžž˼°ƴӺӿʮ֣Ź󵶣µĵһЦǣϣ
һ£ʮһϣСѾͷѾŵˣվﶯᶯֻһֻһ·ɣа籽ǴǶϵɫһ£ȫ˹̨棬˸ʵʵ
籣ɵ˵Ůӵĺ󱳣Сɵ°ǶӺĹ¡ҿԴλ𣿡
á롭
..................................................................
˶ķСѾͷصԼסĿջСҪˮֽĵİֺСѾͷģһ㶣鶯ȴԵ꣬ȴһޣˮüԶ죬֬˪ѹѩѾͷٹ꣬ȫ˸Ǹô˶ʱԼһ˵Ҫ˰ɣ
ֲöĳЩҪ¥أԭôС˶
㣬𣿡òһԵСѾͷЩӵʵ
ǺǣɵѾͷˡҽԽ
㣬ҽг裬ǴӼ͵ܳģȥҸ磬ֲ֪
裬裬֣ܺһЦСѾͷҵͷ
ҵ˵ҪʱʶһλŮӣҸҲǡСѾͷҲһЦСССľɷǿɰ
ָ˴ǿɰСµʵŶʲô
гúܺÿģСѾͷĴ۾˵
һڲ裬ûǺ˻ȥ˺һӡǸôôɰð

żҪУżҪղأżҪԣҪԸдҲ⣡¸£




074 ϡ

һڲ裬ûǺ˻ȥ˺һӡǸôôɰð
СѾͷЦǰϡǺǣ̫ˣǡְ
𣿡Сĵʵ
ͷգգۣҵҵܺð˾嶷֮ûʲôõˣ
壿ģȵʵ嶷ôˣ
ǰ㣬ʶҵ尡ҡҡĸ첲ʵ
й֮ԵһЦԴȥ
ðСѾͷʹľʹӦˣֳһ¡ǴӼܳģڻȥҵᷢƢģ
ݸģнڣᷢƢģ
𣿡գգ۾Ͱ͵ĿҵƢɲ̫á
Ȼ֮ôƢҪˣ
...............................................................
ƳǣұԺУӺһ긾໥ԹţλϵһɫĻۣһ߰˷ƵǺͳЩ˼ϣŨŨüĸţķ͸صİֱͦһѳʵͷЩ˿ɣԿһٵˣ
ӿλҲһݻװһžµߣɢı˹Լ˫۾֤˾ǷƷԶĸҲһϮװ磬գ廷е˿ͷϵ޲еƷʮ긾ˣûһ˿ϸƵȴǱúõʮ긾ˣɶׯķǵ˿ȴͱ¶ţഺ٣߹ȴ
ְˣڻҺҪķ˷ϵ˵
̾һԼ⺢ӾûţԼȥˣǮ֪һ㣬Ҫǳʲô£Ҫôȥｻ
ѩ˾е˿ǿһĨЦ⡰ȱ룬ôһµģȥȷɸ봫ȥ˵Ѿأ
¥Сˣܵͨǣģѩͬʱվ
̧ͷ˳һۣ㿴ⲻǻƢŵӿɲã
һһĽš壡һˣ
ѩϸϸĿšͺãûˣûˣûжӣ￴û
û£õúأƿѩǰһǰһˣ
һߣ蹻ˣ֪
ȥҸģ˸ƵĽ㣬˵ҲŻģ
ʲôɽ㣿ֵ
ǸǷӲֵĻɽ㰡ɺ峺Ĵ۾ת⺰һ㣡ɣ
߽ǣĺѩʱɵۣȫվ㶵ؿ˺
սãѩſڣλǡ
ѩǳǳһЦСŮòλɸʤ갡
裬ȳȥлﵥ̸
ǣ
˳裬˰ŹϣǰĿû˿ı˥ϵ㣬
ٰ粻ĲʶС˰ɣһЦƤ̬͵޶
ѩǰرסˮ£Ĵĺ󱳿šѾͷЩĶȥˣ㣡ûģ
㣡޶ϵ֬ģ˵ƿѩϵˮתһԲŵģƴ磡ôÿва
ĲѾͷôôôѽ
ѩҲˣļʵ԰ѾͷʵôģΪʲôʮСѾͷƵģ
˵ˮתһƻ֮ɫôһ°˺þã۵ģ
ȿȣ°ɣô֪ãλϣȴϵĲ豭
ѩԱߣЦĿųǣ绹ôϲװȾ;ҪǲҵǾϡأ
ĸ˾ôһһĵ٩ţ·ֻص˵ꡭ

¸£ϡǶ




075 Ѱ


ʲô侸ƭ뿪ģһ˼Ŀŵˮ
һ裺ϢԿɿ
ŭһƽԵĲ輸ĳƬ侸û뵽ˣ˱㻹ô޲磡
üͷһ壺ڲҪ㼸ΰ
ͷˣ侸ǸȻôԱ㣬ڱһˡҲƵü
ȥĶأǻزȥˣҲȥڤǣһŮӣϵǮùҪô죿ûеطסҪô죿Ҫô죿̾ųſдǳ
ǰǵļ򡰱书ôãµģûǮȥ͵ȥͺˣ
Ҳĵģ书Խߣ˾Խأϴ̢֮̽ʵϢ£֮Ϣϱƽͣ̽̾һԽ
ǽһ˼Ŀ㣡˵𣿻᲻ˣ书ôôأ
ǰ⵽ô£һֱúõ𣿡Ҳʵ
ûв´һʧڹķ񹦡̧ͷ˴㵵֪ǲţ룬ʹ̢ٺأҲƤˣڹôŪô˺ӣδһµĺ׵ģĸǾģ
Ŀǣеþ𣿡
ҩʯ飬иԸԼʮĹڵĿ飬£
ǱʹֻҲⰡ
Ƴǣӣ֪Ĳ飬ȥҷ¥βȥˣ
üͷɻǸôģ
ʲôĲˣֻҵǷϵץסԼͷķٶʱһ
ǾһȥɣһµŶ롰˺Щ𣿡
趼ξһѾްĮ˵ţ۽ƳһۣˣˣôʣǷüĿãϬȴ侸ôа͸һֳȵİȷʵУֻǣѾԼ޹ˣ
֣˵Ҫһȥ
ǵģҾãȻҲ侸֮䵽׷ʲôΪ磬Ҳ⡱
ʰһ¶ߣ
߰ɣҵ·˵ţ˳ȥ
........................................................................
ϣƳǣұԺ
Ҫ˵ľô࣬Ųǣ鶼˵˵ű÷
˵ǧ֮󣿶Ҳͣʱд󣿡ľȵʵ
ǵģ
һüʣΪ𣿡
Ų㣬㲻ţôִӺνղĵ飡Ȼ
ѩ֣ţƭҵģֻǣʣ굽׶ˣ
ңŲʮɣǲˣȻĿһݣͬĳǶһۣӴ˳ȥݶ
ߺˣǰγ彣ֱָһȴû
ɱڤ֮ظ
һüʲô侸ӣ
ǰһɱǱ侸Ҫֵȥ侸Ҳٻصߵģپˣ
ɱһȭѾɢŨصɱҪΪ£
һЦƫҪΪ㣬ҺΣ
Ǿݹ²֮ˣɱɱȭ֣ƺѾѹǾҪ
Цǰˣȥ侸ͳҪСһЩҲͶʮͷͣõҲʣüĿ㣬ĸߴֱͦĿ⼫䣬ȴһֵ͵İʲ񽫾Ѫɱ
ǲ»ȥ𣿡
Ǹһ񣬲ɱ侸СԼˣ

ǸǸˣżȥ֡



076 ǵѣ

綨ʱըΣյɱصѩ书Ѿط˯ˣֻⷿʣǶˣǲ벻Ǹµľڤ㣡
ȻһЦΣ
˼Ƭ̡㰮侸𣿡
֪סˣ𣿵װ侸ǰȫĵĸоͲȤʱȻԣ侸ԵռУƽǽѣһֱıռţ˼ţţɵ˺϶Ϊһȴʹģ
ʹı飬ٴʵ𣿡
֪ãȻ̧ͷųѾЩϵݣһʹԼ𣿰𣿲֪Ĳ֪û˵Ϊʲô֣ΪʲôҪôԵĽԼһδεؽߣΪʲôҪƭΪʲôҪǰ׳һŪ
֪ʲôǿѾãȻʧһƽЩ
ҡҡͷɬһЦֻ֪ҲܺԶһ𡭡
ΪʲôҪ޸ʳеɻ
ѾʷˡбҪ𣿡
ŮģȻٴαñ
һˣֵ̿Ŀųǡ費ǲʮ侸Ҫʮأ㷢ʲô谡ҪԼŮһˣ
ȼˣֵʱɫһ
Ϊϲ𣿡ŪĿųǣЦҪϲǾֻ˵׵òϸ񣡡
ʲô˼ǲ⣬Ѿͷ˵Ļ֮һ
ֻȱٸŮӲŻᰮϱԼʮˣ˼ҵˣ
㡭ᣬѾͷӶʮǰͲùģ
ҿԽ𣿡ԭ
ɣ
ոǲҾڤڤ𣿺뿴ʦλһӵǸʲô˶ŶգŴ۾һԵȻЩΡ㣬Ҳڰ
ٲȻһȸģųԡ裬ôôϢȥ
죬ڿͷҲû뵽ǻ̸顱
ʱҲˣǰҲϢˣ裬ȥ죡˳ȥʱعͷһ۵һߵĳ
........................................................................
ԺУʯԣϷһ裬ˮ
裬оڤʦ֣ʦðòʵ
ʦֺҸͬţҾŸģ㣬ĿɺӢˣҸ绹ӢǸӢŶģϲȴҹɫŨûзɫѾ൱ѿ
жţҲ֪Լڵɫжѿ
ŶʦּžͲȢǸʲôСˣһˣ軵Ц˵·Ѿǿε
ѾͷôŪ
ϲڤ𣿡ãʳһ䣬벻ԼΪʲôҪô
ϲһֱϲʦֵģôôڲͬҼֱˣ
һ롰޸𣿡
ؿΪʲôҪ޸𣿡
㲻ϲ𣿡
ϲϲϲһһܿܿ࣡ǵСñȽϺãɵ˵оûһ˿ʧ䡰ֻ뿴ǸʲôˣӲãôһҪ޸ֻŮӲģ
ʲôֻô쵰ô˭

żҪPPżҪղأżҪԣżҪżҾͿޣż֣żڵ㲻˯


077 ô

ûʵĻһҹߣʹ˳ҩҹﲻ䣬޷˯侸ƭѾôˣڴ֮շת֮ʱϤǾµһδεǰȴûһ˿ŭ߷ߣֻһĽʹʹ޷кööĻͲ˵ֻСèһ侸г˯ǣʱ
£ϴţӭˬĳסҵϢͲ԰׵ɫԼ᧿Σ󣬹ʽĽƻ΢Цǵ߽Ҵ
һžͿǺѩһ緹ǵһЦȻԡ簡
ѩӹʢõľ׼ŵǰôô簡ǵǰϲ˯ģ
ûʲô˯ţԾˣ㻹ÿøղɼĳ¶ϴ𣿡
ĺЦĿѾް߰׵İޡǺǣϰô˽֪ˣ
ǻ㵽˵ѩһ
Ļ棬пһ͵ˣεģð
ѾͷʵҲ԰侸ǺҼȻ˵㣬Ƣ˵㣬ҲԵ˵㣬ǺܲģĽ̻˵ţӻһɣĳڽ
͵һ࣬ߺ޵ĿһֱһĳǣֽתѩģǶ֪ʲôˣ
ô߽㰡ѵ½ҡײƭѩЦƵ˵ţԽɫЦÿ
壡㣡簡СŽţǴһкĪЦţЦݡЩ
ѩųԡ谡һôô˰
㣬üأúܺÿĴһһеÿˣЦԽˣһӵˢˢĿ˼ɫˣѾͷ˶һծ
ȥһӲ۹⣬ԳţߵſھȵĿվſڵ壬ǣ
ҵˣǿسȥӵ뻳
ɵһת°ǡʲô
Ǵ㵵Ŀſտյı䣬̧ͷһ롰㰡ܲһֱŰɣ
ǺʲôϵЦʵ
Ϊûϵ𣿡Ǽץס
޹أǣŵ֣һģ˻һų
߰ɣҾͲˣ˵žת˴ţƷһŽϣȴȻһߴӰǰ
ûеɣǰһĳЦţֲ˲ǰ鷢
û˵ֻǾؿ壬ôܾû
ԺӣȻظ벽ôˣ侸һֱúõ𣿡
ǸˣԺҵҲûˣЩʵ˵ţŬҧס´Լ޳ˮѾۿ˳
ӣĨϵˮôˣ˵òã
Ҳ̲סˣ˵廳оһʹޡ˶ƭңƭң˵Ѱ̼뿪ңǸƭң˵谭ҵҸȴ뿪ңҲƭңһʼƭңҼ޸ǰͱƣΪʲôǶҪƭңҵʲôѽΪʲôǶҪƭң
ĺ󱳰ԣ粻ƭ㡣ûƭ㣬ԹԵģˣȰκãԺ͸Ŵ磬粻ƭ㣬ġ
ߵģҵȻҪͱһˣаȵĴϤĺɫӰǰ
ôҲˣɿĻĨȥϵˮһµ侸ƣ㲣һȦϵΣϢȴ˿δɿ׵˷
ؼң侸˵ţһ˫ӥֻ֮ǰǹ˶

¸¸£Σ侸ٴ࣡Ул




078 ǿ

Ҳߵģ
Ȼľܾʹ侸ʾֻʣ˲䣬ƺѾᣬ˶ţȴ˭û˵һ仰峺ˮĶסǰǰаħĿգƺҪ̽뵽ѪУٸߵҹĻУůʵջϢźúõĿһ˯һٴҹڰȴǸԼܶ򷢵ĵʱ⣬ڣ˾ǰȴֻܿţֻܿš
侸кȴһһֱľǻȻɵʣˮȴЦÿģȴ͸˿˿Ѿˣȴôƽ˿˿Ц⣬ľܾȴ޾Ĳ᲻ãΪʲôҪܾ飬ΪʲôôĲᣬôʹӵ뻳ģ˯Ⱦڡ
ʦ֣ѽ
һԺһƬţһѩ׵һֻСһܵ侸ԣĸ첲
ʦ֣ôȻ˰ҲӸŶ˼Һø׼ӷ簡ҡ侸ĸ첲µС°첲ϲţȴ侸˿Ķ
侸ߵĳ裬з·һ£֮һӿϣȴ˻ȥǰȻͦȴ΢΢һ߸üҲ΢΢һ
ôˣӲ𣿡侸͵ƿԵС˶ǰһץס˫ۣеı֮ɢ
ؿ侸ıӰʱͷĿѣû侸ӡУ侸һ߸ϣӵģûʲôܹۣûʲôżôΪʲô￴㣿ΪʲôһССķӦôżΪʲôϾħϢһ㲻ʶɢ
˫ԴֲڵĴ֣˺üתӲȻڣ޹أ
ô޹أҵӣⱲΨһŮˣ侸ŭĴţ˿ûעСС˶Ѿʪ˫
ɴ˺˫ҡͷ侸һĺšʦ֣˵ʲôʲô
裬ԲҡЩεĵͷ
侸Ѿ滨ĳ裬ӣعڻУָ°ͶЩ׵۴ݺݵȥԵذ˿ıӶ˱ǲ˿˿Ѫȵζ
ǺԼѩѶײһĻ˵
۾ǰϤϷ룬ʮǰۿڱǿǣʱδȫɵˣ峺һڻ˵ı̱ڳϣ˫峺پ㵣ٻֻ֣̿һĨһ˿˿ѶĿɬһ˰
۵һ˿Ц⣬ӵ˱Թߵĸо񲻴Ӧòᰤһ⣬ʱԼʱӦеıװ侸ôôٰ۵һĨ˲İɣ侸СйֱϲǸѾͷԼıŮ
ѩн˿ǰһĻβסļǿˣٺ٣ԺڿСѾͷˣΪʲôоộ࣬ӣǸǿΪʲôҪôƴľܾأѾͷȶʮǰѶˣ
侸쵰侸ǯƣƿڴⲻǴĸѿСѾͷһˣ
侸ٴӵסҾǻ쵰ħޣʲôУֻҪ㲻뿪ңһӣ
ڳ˸մǾо㤵һĻѹȴֱ侸Ļסˣ⣬Ǹɱ˲գۣѪθľڤ𣿾Ȼ
㶵Ŀ侸϶ˣԼħޣ
侸ſұ㣡⧲Ľ侸˳
ôˣ㵵ĿȻеܣΪ뿪Ǹ
㣬ûµİ£ڲ۸ģһĽ󣬷·ǸҪ
侸һһΣյϢһĹ⣬һ˲䳯˳ȥȴȻһĨӰӲذ£ǺӰ£ϸһɱ
磡㡭򵹵ϽѪɱˮϡﻩ
ɱûп̧ͷ侸үСıãҪ˺
侸յһӵɱüѨһЩִӻóһСƿȡ˼ҩι¡Сʲôʱôɵˣ˵²ɵóİ
һ㶣ڤڿЦ
ɣЩ飬ҪŪװ˵ţм˰ɱ͵ͷ
Ҳٲ㣡ֽһֵĺϷķʽ

żУУżղأżԣأǶżżоڳϷᱼ



079 ˼

ҹסĿͷУʼĩķԼǸŮ˵ԺͻصȻҲԼǰ
Ҫߣǵߴ
ǸطĲᱻ𣿡û̧ͷЩëֽˢˢ㣬㽫ֽϵīŵŷУŷд¡侸
Ӧòᱻ֣Լ
Ǿ߰ɣŷϣؿˡ侸һۣתӴ˳ȥ
.............................................................
峿ĿͷźСѾ߼ææܵǰڷ䣡
ǰסɫ䣬ʱᷢ侸Ըȥط˵Ժɢأ
ûУҹˣﶼûУֻ﷿Ϸһż㡱СѾսսĳŷ⣬æ˳ȥ֪Ǹɫľڤ᲻ͻȻɱˣ
һѶеż㣬侸ˮּ˵ͣǱͷĿڴٳٲȥ򿪣·ں£װǾ飬ǡ
򿪿ɣǵ˵侸Ǹŷ⣬ʵдЩʲô֪ǡ
侸ǵֽġILoveyouֲ֣ŲŵĶüͷʲôѽŮô߶Ҫôͷ۰
ӹ侸еֽ˴ſһȦǳüչʵ̫ͷˣ
ʲôѽ㿴𣿡ֽĸתһȦǰ˼⣬ѵǴ˵е׹ƣ
ҡҡͷ侸ɳĬ
Ҿǲ˿дģ֪ʲô˼ҵͿˣӳнӹֽԭС۵÷Żŷ˫ֵݸ侸΢Цˣ˿ûĵӣǸֵĳ裬ϣʦֿҵһõŮΪ𣿼ȻǱһԼʲôأһ㣬һ㣬һǺܺ
лл㣡裡侸ŷСĵĲؽУĳļȥһﾪ˰ҵԺŷҲ״ˣ
..........................................................
ұԷɽϵһΪɽУϥһźĺƤ̺ϣϢҲ
ѾͷͶˣ߽ɽһ˿ӷʯϣԼʯԣʯϴ̾һ
ôǲѾؾˣû۾ҲûκζֻԲ԰׵Ĵһһϣ·ûκβ
ûУѾͷȰȥ㣬ȥˣЩεҡҡͷˣﻭķʲô˼
۾ʲô䣿
ﻭǸ䰡
ǸѽϹдģΪģ˭ƭأЦ˵ţ˵ȴôҲβס
ǿۣӡУӦǸǵĿŮţԣǰ̵ģǣԼŮˣˣǸֵŮȴģôܲʹϧôۣ
ǵһȪˮݸ侸ģΪʲôһأСӴŮɫΪΪݵʹˣɼжҪأںΪʲôҪأҼ裬ʹû㣬Ҳܺһģ
ǱûˮֵݸǡˣΪĳ˵һ仰ͷԼҸ𣿡
üͷΪʲô
Ϊ֪֮Ҫ뿪ǸԼǧԺˣ˴ӲԼУԶ֪һδԽʲôʱܺ侸һһʱ֣Ժأ뿪ԺҪô죿˷һθҲҪʮ֮ãûִ̫᲻ʮãҵ˼¶ϣ뿪ģȥϱˣʱ뿪ˣҲᰲĵģˮѲ԰׵СſʯʵʹţһǰԼû˻뵽ж¼ǿαװĲһ
ѾŲˣȻ֪˼һΪʲôһЩõĻأĺ󱳾ͳɽ
Ƭ̣һĨɫĸߴӰħȰջΣϢĴзýЩʲô𣿡
͵վתؿ侸Ǹôҵģ
ΪʦԼʦֶǰһˣ侸ааһЦһɨ
ͷҲ̫˰ɣߵ
øҽΪʲôҪǧټƵĶң򣡡侸ץ˫磬в
û˵͵侸ǯƣһ˫۹Ĳż⣬ЩѵĴ͵ȥ
侸˫ۣȴûס˫ϣ·
ɽһƬɫȴ֪أȻء




080 ѪٶȴԽ

ϵӣǵţﶼ侸һĻӲȥĨˣˣһֱԼƭԼԼοԼĸԼǰԼģֻҪһЩʱѣǸոգԼıƵγˣʱôԣôʹûǹԼûԼʹʧǰӵͻʥּʱҲûô˸еĿԼһۣˣˣǸабѪˣģĲģƾʲôƾʲôôȴֲǻദƾʲôƭԭһ
һĨɫϸӰߣһ𡰲𣿲ԼİŮڱշתлԼһƬı˼̤ڽ£꣬ȴȲһɱˣ
ʲôˣǺ˺üֵ̿ĿǰŮ
Ů˵ˣŮħһ̼Ǵеÿһ
ܰҶǰŰɵĴǰŮӣôô˵Ǹٵ
ȻֻҪ侸ˣȻԹԵĻصߣŮ˵ţŵĴóһССĴƿСֻҪе˶ˣ
Ƕҩ𣿡ƿӵЩ
ȻǶҩѽ涾Ů˵óһСƿӣһŽҩԾˣھȥɣ֮ǰҪе˶£Ů˵ţȥ
ؿŮ˷ȥӰеҩƿ֪˭ܰһӵˣ
.........................................................
֪˶ãɽѪȴص·ͿлɢȥϢ֤Ÿոǵ޴Ϸ
侸ӵѾ˯ԴֲڵĴḧŻ˶ЩƤһ˫ӥɲȵ˯գоϧһΣ㲻뿪˰ɣ
Ұɣ侸ҰɣҲֵõġ߽ţˮ˳۽
侸ͷȥһεˮô㣿ôõ㣿
ɦɦĸоǳߵŪˣЩƣ̧ۣͷȷ侸ֱ֮˫ۣʹ꣬ĻеһʵƼ˯ôҲ˯ˣ
˯˶ãץһԵ·ɿϣ΢Ҫֻ˵һ
ôż侸ӵס˶𣿡
ҲŲأŴǸгƵĶ㵽һԵʯҪǣһΣ֪ܻܲţǷҲ̫
侸ذ·ϣߵӵ˫ְǰī㲻ңҸոôȥô˳ѵ˵ҩˣ
㣡֣͵һ´侸Ľ͵ĸϣֻССһ£ȴû뵽侸ȻֱӵڵһҲ
ʱɵۣǰʹҡιѰ
侸͵Ĵ˫סݺݵţ˺һɿ·ӡԺҪҪңôУ
ĺǰʹһ٣ȴʹһֻˣȻسͷǶɣкܶأ
ǸȻسʦɱƺأȴ˵ɱ侸һΣϾԼ˼
ôصָʲôɱôˣҪǴһ𣡡һ侸һ߽Լ·룬عͷǱ̣òӵĺƤ̺ҡҡͷǸСͷҪˣ
...............................................................
صұԷǰȻɿ˺侸һ·֣һСξ룬ٴ̼裬ǸܵܿɰСãʵ˲˺
侸ȻԴ˲ȴֻǺݺݵصһۣ˼Ҳ̫Ϊ
㣡㵽׻ǱʦҵˣܲˣԹԵɩӰɣ˹վôԶʲôѽ轫侸ְ߰һĵͷȥԷҲǣҶû˼Զںһȥԣ
ųһһԶȥıӰһůǸùԺһõҸģ
ɱиȥķ˶Χڷԣ侸߽ӽһ⣬ͺͺҲ̫
ˣ³Էɣһۻ˰ɣĵ˵ţǰһ빽ⲻ֪аЦſԽǲϵĶ
侸һĴ⣬ֻɫ࣬ͷҪŮڳһҪŴɷʽС
εĳһٷҸԻ˷ĹǺҩĲˣ侸һ¶ûǺãûжֻɱڳˣ侸ûԵģ嶼Ѿ˶Ǻã
ҹĺܿ죬ת۾͵ˣվԺȻ䣬콵һȺˣΪ׵ľǸŮӣǸϿǰ侸ûж
֮УްģֻҪоˣŮ˵ţһ֣еĻһӵϣÿһӣѪζʱұԷ
ֳֳȻʮ꣬ɲӰ书źı·ɣֻҪӽ֮ھӦΪ׵ĻŮӸֶкЦ⣬·ͳɱֱ̬һѪԽ֧ڵϣǰȥ
ŮӱָӿųǣϾǳŪ¥ɢζɣ
ɣҧӲŲԼ£˫ĿƺҪǰ˷
侸Ů֮䣬侸ɷ˵ŮӴϴΣŮ˺㶪
ͷôˣԺеʯ£еİУһ
һѪǱͲӲ԰ˣ亹˳£ǿ֮ĩƾһͼǿţߣȥߣ
ɱѾʮǾˣھʣˣ
Ƕ˶߲ԶģȥҩһҪҵŮ
һʱ䣬ѾǵǸķ˵ˣǸصĴӢۣҲǸøף
ڴʱһ˴Ϊ׵ľɣ𾪵ǣϾȻ裡
Ƿ裡κ˶ûгԹ˵ŬؿԼҪ嶯Ҫ
㣬ģô˺ôŮأ֪ģϧˣЦţָ԰׵ϺڵĴϴ󣡸ҩɣô˶˶ϧ
ǣҩǻŮӵʹ
ǰССҩƿﵹһҩι裬ɫȻͺˣҵţȴɱ
ȻֶеҩƿæǷ£ȴû뵽һںɫѪҺ
ǻŮӿЦǣҲн찡ζɣ
磡ңĵᡰŮˣ㵽Ҫʲô
ŮժɴһƵȻ򣡶ʮ겻
ɱȻֹ˶ǻŮӺ䲻ĳǣֱʮǾžڤֿʼ˷ɱȴʶóƬԺӸ⼸
ͻȻֱӹɣ˻ѻɢȴʵʵıһذ״̽
˵ı±ųǵӺޡסȥƴ󲮣һа취ģ
ˣ谡ٱˣⱲһ¾ǵûаԸѧ书ڣȥˣҪúõĻţ磬ִ˵꣬ͫױɢʧȥ˹󡭡
Ѱң޵Ъ˹ƴҡųǵ
֪ʱҲ˹嵽ǰͨһ£ұĵȾһȦѪ죬ǵһжȻ¡ףˣ
սûõĿߺȻһףһܱŽƮѪȷԺУһԡѪսȻƮ·Ҫǿ
˫ۣķԼƮˮһôҪΪʲôΪʲôҪҸոٵʱ뿪Ϊʲô
侸ϣڻУһƮ΢Цſûκһһ
侸šſң㲻Ҫ𣿡
侸սֱۣøû㣬һҪʲôⱲӣҾٷſ㣡Ұ㣡
ɳ˵۾ɢ峿еˣֻǲ侸

ȳ㲥ħһ˽Ů¸£УԿдżƮߡ



001 ߵ

һ˲䣬ػ˹ȥٶԼһƬҶĵϣ̧֣ڵһ´۵⣬ȴ⿴Ǹȴûһ㲻Ȼ·̥ǵɫʱȥģòģģԭ壡
ص²ֱ̧ۣٴα˫ۣȻĵݵҸϸôҲ͵һúõ˯һԶҪԶңɼҸ
ѣ侸ǰӣӱҡ
侸͵۾㵵Ŀ⡭ʲô𣿻þһǻþһ⣬ۣһҲۣȻǻþ
侸üͷűҸ
ǻþٴεɴ˫ۡôⰡ
֪˾͵ˣ㻹ûѣҾȥˮˣ侸˵űһԵİͲ˹͵ιһЩ
ľżһ侸ˮȪˮȷʵıȴô⣬廻ˣǾһǴˣҲˣû뵽Ȼ
ε侸Щʧ롰ôң
㲻ңô֪ҿ㰡Ϸʵ˵ţǹһĨЦ
߰ɣȻȥĹֵģ֪ɳԶˣҴѾҵĲˣ侸
û˵侸֣֪߳øԽ˵飬Ҫô˵˵Ǵʱգ˵Ҳûлȥˣļңֵܣҵûˣȫûˣܵ
ǻزȥˣ˫ۣһڰ仰˵
侸תĹһСӡʲôزȥôزȥأֻǹһѣ
˵ģڣһʱУ˵
ǲŵˣô˵侸ЩˣüĶͷհǲˤˣ
ǲǺ֪ܿˣ˦侸֣ǰţ书һҪ߳࣬ûˣϢоΪѪĵĸоǺã
侸ŲӯϢƽ΢üͷ书ͻȻ˺ܶ࣡
..........................................................
˾ôһǰһţڳǸ֣һֵĳһ˾ɵۣ⣬ʲôطô˶ɴü˳۵ĸŮ󣿷Ůһͷ¶ģʲô磿ôȫߵˣ
ǴԽˣ
ˣҲ̫
ϵЩŮһŵ侸ִǰߡҵжûдӦǸȽټŮ
侸һ֣Сߵǰ桰ŮŮб
ӦǵģҲȷһһ۽͵͵۲ܵˣǶȻ޵Ŀ
ĽֵУʱдɴɬĽ侸ļԽֵᣬЩСһŵòᡣɿ֣뻳УΪӵļǰߣϱѾȲѵǸǱһ£ôô֪ܵˣȻڽϾͺŮ˹ģŮҲ̫ų˰ɣȻô
ˣǶڿأεĴ侸г˫ĸ첲һ˳ͰЩ۵ɱ
ʱһݻֵķ˶Ů侸һ㶣ЦС๫òСǣȥ

¸£侸ͯЬϷ¸£




002 ڼ

Ʋһ侸Խֵĺֿ˿һȺһŮӣ侸гһһԣϣһϷ
ֺһԵŮŮǷ׷Ͷĵ񣬺ڳЦܱԼˡǸŮ˿һɫԵؽ˶侸ǷĿ
ʱ䣬˵Ŀⶼе侸ϣΪ֣˵ʹǲòȥֻ侸ϵɱ뺮ԽԽأһɫ壬ԽԽԽԽ󣬾ʱ侸ȻһƣֱֱĴЦŵķŮ
أ۵һڿɢŨҵѪζ֮ǿȥһȴֶֻ侸𣬺صʺ죬Ǹ˵ŮµĴȴûӰ
˶ɴ۾ֵĿ侸Ҷ˺ֻȻǰһ˫С侸Щҵ½
˾ȵĿ⣬侸ٴļ磬´
ȻЦֻҪͷԵҳ֣
ʱȻһӴŹٷ侸Χ˸ʵʵΪ׵һŮͷֿڶǰɱ˷ɿ
ɿǸ˵ŮĴ۾ǸΪ׵Ů
Ϊ׵Ůû˵˵ˣ
㴳ˣһ侸ЦԽԽˣ
侸۵һ˿ζ룬üͷʲô
ߣЦţ˳˵İţһΣҲ
Ӻף侸
˾Ͳˣҡҡ侸ĸ첲˿ûעһԵŮǶͶֱĵ񣬱Ͼ֪һŮµ飡
Ÿʲô£
һ£ʮѸϣ侸ӣ侸̶Ƶ˫˵ĺаΣϢȴѹȥֻΪǸСŮ棡
..................................................................
侸Ѻоι۹ģţʹĹûʲô⣬йоصĸ֣ûʲô⣬ܴɫߣɫĹǽԼȴƻֺ룬ϸһǲһϣµľͼڳпõĵطҪԯЩŮ˵ĻʯǿҪˣ
ţЦȴǸץͷŮ
ЦʲôŮϬĶȴȻˣ
ô𣿡侸ƺϷŪ˵ȤСֹ
侸˸ҲŲԹԵأ
һһ˵ţ֪ѾѺ⵽˽ǵһˢˢĹ³ŸߴŮߵɽߺšꡱ
ϣ˵ɱ˷ɿױȭ
ŶɿˣŮ಻ԶһĻŮӺɵ
̫Ů£ǵģ
΢΢̧ͷƳ˵ϵһһСò߰˷Ƶĸ߹Ůˣׯò߹ŵʣȴûһ˿˿СŮģüĿ京Ӣνɣʮ㣬ǸСģ͵İţ˲òӣò羴ûв´̫Ůһ㰡
ɱ˷ɿŮʸŵĶ˲üǶ̧ͷ
侸̧ףɾСһŴ۾ĴǸŮʣ·δѵСһ㣬侸ĿĺŮʶӣʱŮʱ
̫Ůµ˶ӡΪҪɱɿ
Ϸˣ
ֻΪ̫ŮЩ˼ĿǰСŮˣƺǸᱣԼ˵Ůˣ
̫ŮΪֿԼ˱ϷŮ𣿡˵൱Ȼ۽ɨһһߵ侸еţһﲻɱ˰ɣ
Ҳ̫Ůת侸һֻۣһۣʧ侹ӣаţΣյһֻԱ˿Ůӵĺ֮ģ
ˣǶ˴ڼΰɣŮʷԸһˣʧõ̫ŮҲ뿪ˣһҲѺ侸ȥ˼
..............................................................
֮У侸ľ
𣿡侸ЩԹûɷѺιأܴ谡
棡̫ˣѵûǸ̫Ůϲ𣿡Ц侸˫ֱ
㷢û֣ǸŮƺ̫ˣɱˣû´ǰǸŮʵæ

żҪУУżҪղأżҪԣҸв




003 ҹ̫Ů

Ͳµˣ侸
һĨЦ⡰£ڻʲô
ӦϾ͸ðȥնˣ侸ɵȻ˵ţϲһ˿
˵ŮˣЦŨ
˼ǡ
ǵȲˣҹɱǣǾͿ˵̿ηԾɿһ֮ˣ˵ţȻɫһ侸׵ǽ
ʲô侸Լڱϵֵʵ
ɺҩˣҸоˣС˵
ҲоˣɸҪ㰡侸Щ⣬ƾǵ书õɺҩһƷ粻û
Ŷʲôѽվҡҡͷǵģӿ书ܸߵģöˣ
ŲԽԽ侸˴ɢŨɺҩ֮װУſϵ֮˵ĵ
ŵأҵĽŲ̤ηʹĽ΢΢ӳ·󺮹
۵侸ͬʱԾ𣬽ǰȫ̵֮˴
뿪ڼ֮侸ڻʹҷߣṦãҹɫҲһӵģ
㵽Ҫȥģ侸ʳ
Ǹ̫Ůȥ
ʲô侸ֻҪ뵽ǸһģŮ˾һ
ҵ˵˵űԾһĶϣƿ˷ߣ侸֮ɹһ˶ʱһ
֮УһŽ˿ɴᣵļĴϣŴƵӺǸһһ˿ҵ̫Ůշת࣬Щӻߴӻ欣ַл̫Ů·̫Ů·֪ƣ룬ļԦµӣϧӰƤһĿĵĺۼ֪˶ãҵ̫Ůһŭֹͣ
̫Ů·ǼӸߣƲȵϵѣһΣ
ʱһ㶣ЩȵĿһ侸һۣ侸һν˷Ӵ˹
λǺõɫ֣Ȼڷôòű̫Ůλƺ̫ʰɣ̫ŮĿ˶һۣƺֶ͵飡
ֻǲ̫Ůµĺ¶ѣһȭŨһЦ˲
λǺ֣Ȼһ֮㽫˺ɱڤ̫Ů侸һȭ侸תֶºһЦ鲻ã
̫Ů֮侸ûòǳǳһЦҷȷʵ鲻ãոտô߰Ķôأ
̫ŮڤɫһһЦ֪γƺ
̫Ů¿ˣһȭ
Ĩǵˣʲô¸Ͻ˵˵˺ȥǵ¡侸ӵסͷ˵ţ
̫Ů΢΢һϾȻ֪ܵˣȻűŮ˵ͺԼ§§һռǿƣ⣡ֱͳ
̫ŮеһĨ㵺ͷŭʱһݺݵĵ侸һۣȻǻѳ̫Ůڽ֮ϰʾϹֻǿⳡϷɣ
̫Ůһ㶣ΪĻΪ侸ǺûʲôΪôôûŮˣȻֱӸٳΪﰡ
Ȼ̫Ůû£ôҪҵİ뿪ˣ
侸ĻȻְ̫ŮˣûзߣеĲãӭǵȻѵ۰ؽʵڤΪѣ֪Σ
̫Ů¾Ȼ𽵹ƴǣǸҪˣЦЦ侸ǲмһ
Ϊ˲Լ̫ڤֱӽ侸ӵȻЦšڤ֮ˣڤȶʮ壬ҲʮߣԺƺˣ
γƺ̫Ů㣡ȴǺˣǶ˳û֮أһ̫ŮӦʣ˵ţ侸
ȵȣڤȻ˽ס

ǸǸˣķϣˣǺݺݵҰɣ



004 ô£

˫˫ͷ侸Ѿ߬ȭͷǰһ̫Ů£к£Ͻ˵ɣĥߴҼҪˣʱɾͱʵˣ
òǻûطסǡڳд˽լȻȴҲɾ£βסȥǽҲ˵
侸żһмĿ̱Ƿ˵ǷӰ
÷˼ȫȻˣôҵס֮ӸŸңڤݺݵص侸һۣˣ
ˣиˣסҪĿЦ侸˳ȥ̤ݶɵһĹϣŶЦ
侸ӥǰЦÿ˵СŮˡЦʲô
ܲЦ̫ɰˣǸ̫ŮˣƽڷЦˬϣû뵽ƽʱ˲ЦģؼʱĬһѣ̫ˣ
侸һߣԤ׵ſ˫ֳͷ­ࡰЦ𣿡
ǵصΣϢѹȵһ飬ˬʵЦȻֹĿǰˣòҪҪӻأʹ˵ģ
侸Ǿ״СЩô
ʲʲô棿һݶϽֵĶסҿ߿Ǹٶȴβøһǻ˻ǹ
˵أŵСӦͦģ
Ĳҽʹ侸Ķ䣬һ˿˯µСӴӹ˳ȥĶ㵽˹ǽߵһյ
ĸ߽ǸӣϷʵ۶һ˫ȴ峺ˮʱһָӿͷôŵһСк⺢ɾڻʹ̣ˣ
ǹСкſǻ˵
ɣˣº͵һЦҪǸСк
Скգգ۾Щɵ΢
ǸСкȻһ㶣СкǸʮ갡һһ˫峺ˮۣСӰ
пһ˲ҲЩ񣬵ֳϻ̳Ͽֵĵͷȥʵҹɫסһƻ񣬺˼ҵǲôŮ˵ģҪûôÿôŮ
ɰŻʧӲЦ£ϲɾСӣԲģ
˵ûУ侸ŨζƮ
пŶҪˣжǰɰбתɻص侸
˵ˣ侸ˬĶ
һСӵĴҲԣ𣡡εķ˸İۣô۱׶С
߰ɣ侸ǿƵıԾ˻ʹ
.........................................................
֮󣬿ջ
û뵽һãЩ侸Ĳһӽ鱦̾һȥ˰£Լ˼ҵһ붼û׬Ů治ʺԼչ
Ǿȵı飬侸ЦˣŮ˵磬˵ɲݰ£
Ժٲ˱ˣЦһôʲôԼð书ԼãĲҲԼãֻҪڣĴŮ˿ԶֻԸˣ
ҪȥǸʲôʹ𣿡侸ʵ
ȻҪȥҴԽôλûأ
侸͵ĽСҲȥأ
ȿȣʲô˵ĸùʵ𣿡ǻôŮ˵£ܻǣűߣ
侸ɫʱ࣬СŮôѧѧô죿ȻвˣŮˣȻвΪĵطκ㲻𣿡
ҴҪòð˼ֻǾú˲ȥƲ̸ıԣӲĲУֻˣ˫侸ĲӣСصزţ¸£ԼֳôѪĶʱϳһǰ£ӦѾܲ˰ɣ
侸һ߰Լһջ󶼳ܲסӣѽԼǰǾ˵Ķȥˣһ߱ϣ͵æ

Ĳҽ侸ˣŴһƬѪֿ˶ʹ԰׵ɫʱֽš⣬ô£

ϣԿԹô϶ûСĥߴ



005 ίΣ

ʲôô£ʹʹˣһƿϵˣ޿˵
侸ٴΰѹ£ոͻȻֹ˶ֻǸӻᡰôһ˵ڣһ㣡
ʹʹţ侸ʵšſңʹ
֣侸ĨһϵĺˮɳƵĵͺţµĶַ˺ܶࡰʹ𣿡
õˣ͵͵ĳţԼڵ״̬ǵĻ㱨桱ġ쵼
Ǿרĵ㣡侸˵ű΢΢ĺ촽Ǻ֮Ľ븹С
ٶǴ峿ĥһҹŤʹѵҪȴָˣһǸԼľԼ
侸ϸһ۽ǡˣ
ţ˵ͷ˳ɷǿɰ
侸ָָϵѪǾͽͽô°ɣ
һδԽǴõһΣʵֻԽ꣬δԽҲ֪Ϊʲôԭ壬Ի˵µͻȻ̧ͯ궼ˣҪҸҪҳң۸ң
ģһ㶼û䣬ôֳģ侸˸е
ϰ˺ܾõ书ûûǸӣȻ书ҲΪ˽񹦣˺أˣֻƾоֳܷ˵̧侸ʮʱģ䣬ȫֻһҾͰٷ֮ȷˣ
ôɫģǳһô£ôŪģ侸ϸϸоϵĺ
ҵļ磬ּձ飬Ҳʹñʻȥô򵥣Ժлᴩȥ㻹һһȥú棡
ļǧ֮𣿡
ǵȻ
͹٣λڤ˵żĵС˵̸
......................................................
ż֮
簡һЦڤ棬ΪڤǱֻܰѾ˳˵ġ̫Ů¡ˡ㡱
ý쾫񲻴ڤаЦţ˫ֱĶǷ۾ĺۼ
ȿȣ˵£ŮбķʵҲúܱŤΪǽӢۣǸڵûŮˣνġ㡱ڿ࣬εĲ
ˣ˵£ڤϵϷʣóһݸһ˵ةѡδҺĸãΪûκݱҲûκιΪ˶סڿֻ취ˣûɣ
˿ǸŽߵɫһЦȻûˣμӵ˺ܶ𣿡
࣬һֻвʮˣܶ˶ة֮⣬ⲻʮ֮УһЩ֮λԸһѳֳԣãܰǰ⵹ϼ壬ڤϹĵһڤЩ˵
ȱô˵ҵ໹أУӦңˣÿϳҺģЦƵ˵ţȵ⵹࣬һҪģɣ

񣡸¸¸£Ǻٺ١͵ȥˣ



006 ѡδᣨϣ

ʱúܿ죬תۼ䣬ѡδʱ͵ˣվڹſڣ̧ͷϡԪɷĿ֣һЦ˽ȥ侸Ҳ˻᳡
ȥеĴѡ߽Աڵǰٺͼλӵϣٺÿѡ߶˼ҾվǲУĿĵȻ侸ˣû˼ӣôÿȴ͸ôһΣյϢ˲ҿڶۣǿŮҲû֮ȣ
ڿʼˣǰ˿ڳ˸ʥϿͣλι֮ԲӦһһƬȻͣƬ̼մᣬһһԣ黭ڶԣ䶷䣬ģռڿʼһ٣˾٣˾壬˾飬˾λˣ
Ʋһ¿ϯվβŮӣ侸һɫλؾ˵黭λˣ̫Ůڤ˵ĸӦˣӦòԼأ
˼ʱ֮о˵ˣһ˾١ԣһ뿼Ǹһдһ֣ɿٶΧʿȻǩģһգ𣿡
ȻվĿֱ˷ҵʱ䣡֪λٴ˿ɷԸ⣿
пһƾʲôҪ⣿˾Ŀһݣ˽ͨԵ
λǲҽµս𣿡̧°ͣζʮ˵
˾Ҫϳȥ˾ͻȻסһЦôս
黭ĸˣͬʱսЩĴ˸Ƿĸɫ
ǽս˾ҧһһ
...........................................................
ԭĿݻ᳡здֻٵ̣黭վУȴ侸ӿŴ⣬ĿǵļҾ춼ǰΧۣû˸ôĹȻս黭λˣ򵥰
黭˷׷ֶ
٣Ȼȣ˾ѯ
Ȱɣ
˾˾˷׷ʣʼæµ˾ҲŵĲңϪˮ鶯Ȼ
˾Ҳһһӡѡӻǰӣ
˾ıʼȡһǺëմī֭ߵ˾ǰѡӣ˵ţñϵһ
˾屻գǿԼ°ӣû£ëϵһſźӣ˾һһֱȻӲ֪µһЦתȥ˾
ʱ˾Ѿ˽ոдõֹ𣬾ԴƳߵǰһϣܶϣ
ǷֲͣˮһȴֲԿ֣ȻǺ֣дĶͲôˣ
ɪã˴һͷǣһЦԼҪ
̧һֽˢˢ㣬һӶ߽ͣһƬȻ˾ŭڹ⵷дʲô仹ģ
ƿǰ˾飬ǸԼдõַ˸棬ȻֹȻһʿݺȻдšˣСĳ
һʱ䣬ƺֹͣƯǴҴˣСĳⲻٴҲ̫˰ɣ
һ֣ʤϵ˵˼˻ع˸Ȼ˾ˣȻˣ
ˣ˾ԵԼµľõһ
ǰһ˸ۣñһ뿪˾忴µīո۵ž˴㵣ҡͷһ䣬аɨڵ
ʤٵٶһȣ˾Ҳˣ̫˼˰ɣȻʤ
һˣ˾һͼչǰ
Ƿϸ壬ȴûһʵĲأǲеǺëʣɰһãһϵֽһףЩɰ㣬ֽƮ䣬˲ĿѯȴȻһ䣬պɰֽٴϣץֱߵǺպЩīֽ֭һһʵػţֽŵתתһ֧Ψ赸ŵĿһֽڻϣһ÷ѩͼǰ
֣ʤ
һֱδϵ𽥸߿ֱỺֱβһǳɽһɽˮ̽쾡£˾ŵָ֣ǰݸһЦˣ
ƳȻеëʣֱƹ
ˣ߸ͬʱëʲ죬һ֮һϣڸɽˮеȻѣаЦһ㵵˾ԼҾϵĹٲ֪

Ǹô֧øжٺ٣컹ԣô϶Ŷ



007 ةѡδᣨУ

ˣķڷ˾ԳһЦоȴδɹġΡһëʾͽˣ
ϲӾ绹кôѽ죲ھȻˣЩ˲֪ζҪըˣü궼ûпˣĺûŶʱ쿴߱ڵĴſˮĽԼҲܷˣģǿǿȴû˵ǹ˷ܣ
һ֣ʤ
˲ԾĹȻ𾴣ʤ黭Ĵ漣
ͨ԰գ볡ˣǰ̬ǫͣЩ΢·ѾǸ߸ϵةˣ
ͷʩһת侸뿪˻ʹ
ողǺܵôڳüˣ侸ϷʵǸͷɥãԴӵĵطûŮôΪѵأ
תĿ侸ɷ˵ԣңᣭ䣭
ǲѣֻҪżͷȥȥĵطˣ侸˿۾˵ҪҪôͿıˣ
侸ԽԽԶıӰһĺߣ֪ɧҲһɧΪʲôƶˣŬҡҡͷȥ
.....................................................................
ڶ죬ԣص־רõУһխװԼʵʵͨԵŮڿ̨ϣʱƮ̨еĳѵ侸ʹĲһſ뿼
Էһ䣬ͬʱУһȦȦԽҪѼ䵽ɢУصÿһϣȫаģҪǰʮյͨ
һ죬ʼڶʮһ;ʹСѧϰȻǺɾͳ۳˶ǰˣӱγϵ䣬׼Ϊĺ÷ᰲȵİѼ͵ĵģ
ʮѾ߸·Ҳһ룬ǻȦ;ˣⲻò˵Ǹ飬ֶȻԣɱϾˣ»𣬶ҿд̵ĶߣزҪиҪµ˷ϰ
ţ㵽˻ȦһŮµȻͣ겻ŲӣһֵУḧͷͼ궯ȴûЧſĶ˵ʲôȴȻĶѪɫһ̧ͷ˿ҪԽȦŮŬ̽̽ͷ˿۾Ȼ۾Ѿȫ
ɣһһ̫ŮĻָᵯι˫һҲŻȦȥ
µ˻岻ܣȻ˷ಣһ˻Ȧֺ˧˧Խ˾ԣŪ
һһн֮һʣʮĸ˽һ
䶷ڶ书ԾĳӮýʿˣʣһӮʮɣ书ܺõ˶붼ϲٳμôĵıԣôСط书ʤ˲
ΪԿúܿ죬ԭеʿǰһͬʤ˸·߲ع

˵㣬ңͻȻϵ磬øǻԶģٺ١


008 ةѡδᣨ£

࣬һĨɫӰߣɫǰ˴ͷŶǰɫɫĵñɫĵɫĶѥ죬°һЩ߻ûκװΣôôƮݣŮӱ̫Ůڤ˵ģ֮еķ֮ˡ
λոտԣȶƣȺȱ谲񣡡˵ű˸ƣʾ£ûԥ׷ͯϲϸ㣬˿ʼÿӼŷЩʼò
ֻ˼ĸһ費ǰһò裡㵭ţ΢ɬ΢֮࣬ݼ֮䷴һ𣬴㣬ζޣ
λΣ¸
һۼ΢΢Ŀʱɬʱʴѵõĺò裡
۴ŵһЦλأ
ò裡ò谡
ǰѵõĺò裡

֮òɢȥڼû˵һ仰ֻԹԵƷŲ裬ֹͣ˲Ŀڡ˲ֻ뿼Ʒɣ
ˢˢĿֿ˿Կʼ
Ҳ˿һ˵ãôȡְɣ
Ʒһڲ衰˲輯ɬʴһ壬ȿ࣬ѧȡ΢ʮСƾ롾츮λΪ֪Σ
ν⣿ʵ
˲ȿ֮࣬ʱսζã֮ζһˣʣѧȡƾ֡еĲ豭ݵ̧ͷϼ˫峺Į˫ۡ˲ζʴʹ泩˸оů̬ͣ类˵֮ģԣѧȡˡ츮һǡ
žžž߳һˣۣ̤ѥˣǻʵ˭
μʥϣȴǷʣµȫߵͷ񣬵ȻҲ
ƽŮһϷλ
лʥ¡һԵͷ­Ӿ
Ůʿʵ
΢΢ײر£ǵģ
ռҲŮ
֪һǫĴ
ʮʱ㿴ʲô񣿡ŮԽԽŨ
˼Ƭ̡ԸɣûӦһλة࣡
Ŷ˵Ļԣ䰡Ժͬţ
Ůһк߳һˣһǳɫٷ̬ׯأɫòׯüۼ͸ϣ˱̫ŮڤÿҹجΡة
ǵĿ׼ŮʺͰЦţɣ˫ۺ͸ź
Ůйֳһȭ㣬ĳ
˿ˣſںԣ˲ҪźãŪĻһ䣬аԸ̾ɶˣǰûкЩŮޱǶѧ˰ɣ
ǲΪʥּҪĻһ֮ڳ⣬סŮʴóʥּϣϷʵָָ桰䰡㲻
һߣʵôܰ
⣡ͻȻ˲ܵ˵ĽˣŵĽʲôһ˿ŮζŨȻ棬ʹɣ
ˣ治˼ĴôѵõأȻ꣬Ҳɵ
ˣһЦŵˣȻҪоˣ
ʱһߣŮȴЦˬʣʹ죬֮һʥּԵٶ˳
˼ݣµ壬ģԼΪ࣬๲£ةฮͻƽͼū٣ͷʮˡմͣ
ּлЩεĽʥּˣ²ˣ

żҪУУżҪղأżżةˣ



009 бʷ

ʥּŹٽλصջ侸һȥةฮһ·ϣûô˵侸ǳߣ侸Ҳûж˵ʲôֻǽˣ˯һ㣬⼸ȷʵۻˣҪӦǸ̫ŮҪԣҪة࣬ϻҪȷʵ
ӻ£侸һ˽ӣةฮǰҴ󿪣̫Ůڤ˳
ã÷ةฮ𣿡ڤЦ˵Ƴһһм侸ȷʵȤʲôôмһˣǺ浽ʲôס۾أ
ô˵ţƺҫ
С˵㣬˵㣬񻨴ֲ˵㣬ʯʨӵϲ˵㣬ſڵ˵㣬Ҷӻ˵̨˵㣬ϸ˵㣬㿴ùȥ侸ĮȻһԵЦ̫Ůڤһĳ۽ǣɫڵףԲôʱةฮȻһĲֵˡ
ǼȻûñȽһ£Ժпհ¸ǣҡ侸ĸ첲ֻСèһ𾪵ĿȫӵϲԼŲ˼ǲŮأ
侸ŵһЦعһıӣ˾ô໥ŽةฮҲŽȥʱ䣬ſھʣԾڤ
.............................................................
תһȦ侸˻صةฮĴոһȺ欵˱֮Ʈ˽һ밲
侸һ£ӦԺȻŭһվһץϸ۵ô£
ã侸ĺһʲôô£
⣭ǣôأ£侸ָָǰӷһһҧ
һ︴ӵͻȻǰ侸ʩһ񡰻ūŵʥϴ˵ķ̣
ĵݺݵĵһۣȻŬһȿ޻ʹЦݡϴ͵ģҿûʲôϵʱ͵ʱʲôûľӦˣҪ֪Щ߰ҿǾԲҽӵģ
̫ŮڤһžͿǼæѵӣֿ侸ǱŭͬħһӲһ˷ŭȻôġ£뷨һڤҡҡͷԼôһ˿أǸ˶ѣһ¼˶ѣ
ŵĵһ裬Ķ˵侸ǰϢŭ򲻿ɶеĴǼūǵģȺȱɣ
侸˿ǰһ޹ɿֽӹеĲ豭Ŀһݣǲ豭һ飬һӣĩŹ̵ĲˮӵֻһҽУӱڵʹİ
ػɵǰһĻû̫ӦֻԼϣ˿ѾûκηӦӷ˸ۣ˭㷸أԼԹñˣ
ڤŵһҲˣһѣΣûƶ˺ݶӣ
ķ̷׷׺ˣһɱľԼһͶڤϣֵһ
һؿڤһȺУǰ侸֡ôû̵ˮȣ
Щô죿侸ʵĹȫĮ
˿ЩˡĵǶ˰ɣӦöüǮ
ڤ۾ɵö񿴹һȻݶˣãõһ䡰ĸʵʹͲ
ȻʹͣǾ֤Щ˶ҵˣȻҵˣô˻ɱ˶ʥ޹ˣ𣿷̫ŮʥϣһֻҪһˣ

͵żߡ




010 Сڤ

֮ϣŮʴŭһˤ
ߣȻ˲޷
ڤȭ֡ĸϢŭȷʵãҪüҵǶʷʵ̫Ҳ̫ƶˣ
ߣΪһӾܾ޵ʹͻ㲻棿Ůٴŭ
û뵽ྐྵȻר飡ȻһŻµŵĲҲʮͣһŰ𪾫ɵ峺ķ͸ǲ͸Ľƻһֻ޹С
С棡ôˣڤǰЩȣоǳ˵
ֵ˼ұаصӣʽȻûңߣ
ڤһЦԼͷѽʽæͿˣȻСܳĴӶˣ
ߣӺһߵſŮʼϡĸʣǸôר鰡
ڤ棡Ůʵһ
ĸʣСҲˣȷʵüŮˣڤһЦŮʹ˸ɫ
ѽʽ㣡ǡڤߵ糺ŤŤתܳ˴
ڤʲô˼ŶԶȥŮʵ
ֻԼһõϱڤϹĸȨеλŮ˲̣ãΨר飡СܼΪ򣬴ҸˣңȷǸɶõ˲ţΪĸòҲһ𣿡
㲻˵ǶʷҲΪƶһ۸ǿǺãŮʵǵǿİĶӰ޳ȥжóȥˮ˵ǻʵۣ˼ҵļҲǲ岻ֵģ
ĸʣ龫˭۸𣿡ڤЦаܵܵСӻСǺģ
ŮǸ˵ʲôӣһôбµŮ˵ֻһĻ
ǿǶصˣ书ߣƿɱʱɢɱ֮˵ֱŮӶ֮ģӶŮӺްǫƶҲôĿŵȻڤһ˵꣬ĽҲβס
Ůüͷһ塰ڤ̫ŮΨһŮвɳɫοǱ˴Ь
ףлĸʽ̻ᣡ
Ҳˣȥɣ£ͷѷİɣŮ˵űת̵Ĳڹ
ĸʣڤʩһǹһĨаЦ侸ô죡
..................................................................
ҹةฮУ˵
˺òԺԾԲҽʲôʹˣʥּʱѹ֪ʲôң˲Ƕ𣿲ҪôСòðҵ๫侸ĸ첲һĲֺõ÷ԼȻһ
֪ˣ侸ƳһۣȻѾͣǻװһСŮ˿ѵģβúýѵһԺ˵ʲôأ
֪ˣ֪ˣԺԾԲˣŮʲô˸ңҾԲֱ¥ȥ䷢İ˵ţʲôʱôˣ
侸ϵϢԽΣһڻС㻹ǸʲôŮǲǣ
ЩȷʵֵǮҽƱ۾һգգĿ侸ޱ˵ȷĸȤĲЩˣЩ˴ӣ

˵д˵㣬Ҳ˵㣬Ϊȷʵ£Ƿģæһúֲһǣ˵ôô


011 ̬糯̬

һҹշת࣬ƣȥ˵һ糯
ϻǰŵ˯ۣһһﰵǱ̬Ҫϣı̬賿ӾͰ˾˵TM˵ʼǸո𣬴Ӵ˾糯ˣǲһΪıԼôûôõأ
ڤЦӯӯļãһⷳʲôأ
磿TMDд磡ָָɵշȻûؾϳǶǱ̬
ڤһľȻ˺һӲЦ糯̫簡û£ϰ߾ͺã
һŭҿ㻹ѱ̬Ȼڲʱ賿㵽㣩ǼֱҪıɱΪʲôôͳɼӢŵĹˣǱ̬糯ݲеģ
ڤЩˣǶô˾ĵʶʱԼҲԹ糯̫磬ÿԼԹʱߵ˶ϻ̳ϿֵĹȰԼУڣȻô˳Ȼ治ʵʹ찡
................................................................
糯ڿʼˣ̻Ի͵ôµͼ洦ɼ˿ʮֿ⣬Ϊٹ֮ףվǰţֱԸȨķ֮ϵŮʣڵµ̫Ů
ƳһαװžӵİٹǣȻһͬĸо̾һ
࣡˳ĺ˼
ڰ£糯ɢ˰ɣŮʻһ䣬ʱ˵׼
۾ɵϴô˽һ仰ʹˣˣţ
ʥϣةƺҪ࣡ȻеĲһЦڰٹҲһƺϷӣʮСةЩ˿Ǵ￴ϵģ
ŮʿҪѿͼҲǷȻŭ𣬶ʱ谮䣡ʱҪࣿ
ʥϣһϳ֪ЩʲôֻǾ糯̫ˣ춼ûʥۡʹԶҲҪʱĩΪҪʥϴװ粻һ˿иʥϻۣҽп࣬ΪʥҲҪͬסıҪԶҪ磬·ʱҪǴ³Ǿٲʤ٣ǳڵòõ˯Բģļλҽ˵ҹʱʱ˯ߵĻƽڣʱ䲻úϢĿǼģƷ޷õ˯ȣ岻ãÿ˶һλΪЧأȭʥϽÿ糯ӺʱΪɽס˲ţ
˷һŮʣٹ޲Ŀ࣬󳼶Ͷ˸м;Ŀ⣬СС˼ֱ˵˵
谮Щ뾭ѵȴʮڰ޲ͬǾ׼谮࣡Ů¶еЦ⣬Ľİ
ʥϣΪףվ˳糯ƣʥТΥ֮£
ûôͺ泪˿ò˴Բӣ糯ûзϣֻӳʱѣҲΪʥϷ尲ѵѪʥϵ彡𣿡
ɫһ䣬еһĨ˵΢΢һһʮСӾȻ˵
ˣλ䲻ˣ׼Ժ糯Ƴٵʱ壡ΥԿּ۾۴Ůʥһ£ǲ˷ϵʱһСĵɫӰ֮ܵϣֱǰֹסŲ
ڤĸ밲
ôˣĸ£ڿɲ棡ŮǰԷڤ棬ǳ˵
ĸʣʵȥˣ˸õĽ鰡ĸʱΪÿ˯ô٣ѵһ£ôôʯĳԣĸʣȻ˲ۣϲô糯ôԺһʱϳɣòãڤ˵ţʱʱĵһۣǵڤһ͵ЦСкЩ㶣ⲻ챻ԼŻ˵С
ǵƤةҲడôܴҶϢһأŮʹЦڰٹҲ̿˳Աˣǧѷ갡
ˣллôĸ룡ڤµʩһ񣬼С˵һ䡰ɽ㣡

͵ѩnѣ⺹ˣҶŹǿܣ



012 ڤ棬ڤ

һ㶣۵峺ۣ쿴⺢ӻÿڤȻôɰĵܵܣǡ
ɢɣڰ䶼ذɣ谮䣬һ£Ůʻӻ֣ˣζĿһһЦת
ڤƳһۣЩߵ˵Ȼĸʺ˻̣ȸˣ
ߣȥȶҲŮº͵ˣ࿴
߰һȦΣǺȻ֪ŮҪʲôԼոոıôĸӦòΪԼģ
ڤȸĸ밲
ºһ嵭ıǻعͷУֻһӸڤǰӻʩȴûڤǰü˳ۣ࿴ۣüĿͣſݣʸ߰ȴ͸һ˿˿еɬɷǺÿ
ȶ񣡡Ů֣ʾתϿпɵ˵˵谮䣡޵һӣڤȣ
ԭǻӵ£ͻˣѧǰԯͻʹУЩԼɵ˵˵ţΣҪܱԼô࿴Щ͸˷ˣ
ȶˣة࣡ڤţЩ䵭
ԭˣڤʧˣڤȲӳһȴй֮ò
ȶעĻ̬ڤڤȶߵȵڤܵܣڤСͲϲΪǸˣǸԼˣ
ˣȶؾǺʶһ£黭书ռһԺʲôģͶ˰ɣŮʵЦӿĸα
ǣĸʣ
ǣĸʣ
ڤȺڤһۣĬһЦ
޺Ͱ仹£°ɣŮʻ˻䣬ӱ㶼ȥֻ֮ʣŮʣڤ
޵ô
Ŀ˶еعͷλӽ֮
ǰ֮һ˴ͻΣŮ̽ʵ
һʥ򲻿ɣзί˻ӵ£
ôίأдĸﲻ̵ģΨаרˣдңֻҲҫһˣҲȴ޵һ׮ԸͲҪƴ˰ɣŮȰ
Ŀһݡзƶʣ˲赹ˮС̶ݲ£ʥӲҪͻ飬ŪóкԺǳةصǵˣ
ŮһΪ˶ܴͻԴǹҪЮŮûëɣα˵أҲֻǽ飬Ѵôȫ޵Ķûи֣ȫ²ҲЩˣ䣬°ɣ
............................................................
һ̾ˣ
ҵܵ䲻𣿡ڤʵ
˿ڤźڵһεҡҡͷܵܺܺãõòٺãֻϧСüкΪСԼСܵԺİֻܾܾ
ΪǸƶӣڤŭѵҵܱܵȲƶʵĿ˵ˣ
ȫһˣ޷ȣҲװίףƸɾԺ鷳ԽԽ࣬ԼСǱʲôְҪģ
ߣ˵ҵܸܵǸƶȣҵܵǫ壬һ㲻Ƕʷ򣡡ڤŭĽס뿪
֪Ҿ͸㣡

͵Ʈߣ




013 Σ

Уڤڤڰ̤
ʽ㣡ҽֵǲǺǲǺ᣿ǲûĵӣΪʲôΪʲô˶ô䵭ڤץڤһ߿һ˵
ûУܺãĺܺãТʶ壬ˣڤڤӵڻıǸŮ飬ĺã
ЩڤȻ뵽ʲôڤѳץļ缱еʽ㣬˵ǲϲȶˣոڵ˿þá
ˣǲῴڤȵģֻǸҰֱƶ
ΪʲôڤһѵڷϵǸɽ㣿
................................................................
ǧȵһȺС̺ʯŮڵϣ۾ߴ
ߣȻΪһ˾ܾӣڤȷˤץĴ͵ˤǸصŮ˾ȻΪ˼һ˾ܾȻһˣһƷпԵˣ
ӵϢŭѵõר鰡ҲʹӦӭȢӵǲǺЩζȢĺɫŮûʲô˵ǲǣһСǰֺõ
ڤգźÿķһԵС̡ŶרˣרĶǱӲҲû𣿡
СֿڣСĴˣԭǸƶʮſӣ߰꣬ƽʱָʹСУˣŮ˶ܲˣȻݣΪŮˣģǵĻӵôŸ߹Ը氲οһˣô
ˣǶȥɣʰһ£ڤȹһĨĵ΢Цŵתڵ
................................................................
һݵڻصةฮڤ˵ô࣬Ӧù˰ɣԺǧٸˣ𣡻鷳ߣ
侸鷿ķʷ飬ûɵĴſڽζһЦˣϳĸоô
һϢһϢҪ㣬ĸ侸Ȼ˾һ·ľڿˣǿĵ˼㣡
Ϣ侸һڼе
ϢǣԺ糯ӳʱֿ˯ˣҸ˵
侸Щ̧ͷСŮ˻Щ£ӳ糯²ĸû˸ģǻϢأ
Ϣߵ濼侸αϵͷŮʳ磬ϱϵľܾˣСӳû治
侸͵һקűĴḧССӳжÿ
ΣյϢѹֻ䣬ڵƺƿ֮ˣ˫˳ƲĲӣһǡƵСӣܿɰģСӾСӣźѣôܸҵ๫أ
侸аЦţһ˿ҪٸǷծǾ͵š
ֱëʲô
侸͵ĽᱧȥǾ͵ʰɣ

͵




014 

ƽǹúܿ죬µʱôһת۵Ĺ͹ȥˣ糯ʱʱǼ£ڵЩˣΪʲôΪǸԴƢԽԽᡰĥ£
ιʹ㣡ͻı͸һ飬ʹĽгԶ
侸ļУһЦƵˣḧ˶ŴƵĽˣµĶſ˯ˣûεң
ˣȥһϳˣ侸ʵţȥôһ㶼֪ư
侸ҧĶһûϵṦȥ
ƿ侸ȴյϮأĸоʹ͵͵̳˵Ļһ̲ˮ˰ɣṦ
侸һͦԼ룬ϸϡһ㻹ԼȥϳҾ͸ûԼˣ
.................................................................
ʱ⣬侸ŷڰٹٿһĻҲȣ¼ÿ춼ܿһĻ˱һӻŴϷ£˴罺ᡭ
ڤǰӯӯһݡ˺ã
ӿ𣡡˰֣ʾڤƳһԣߴ˻
λةɰɣŴյüڤңڤǫ͵˵侸ϵ֣ÿķг˶ʺ
ӿˣ侸ӦڤǶʺ޵Ͼǵ֮ɫҲļ
еӣиڤȼǹ˵ܴĽոǾ仰ȫеĲҪߣ
磡ˣôڤһֻСһı˹ȥ֣ȴڿ侸һ˲ˣλǡ
СܰλǴɣ񣡡ڤ˵ø侸ǲյʵ
ڤ磡ڤĻһŵ̬ķϲԼߵļʾͻˣ
СӲض񣡡侸ȴڿڤʱǸϷŪСкȻСӣȻֲֻᣡ
ȿȣλģҸϳˣ侸ѳǿļһЦЦݣż侸嶯˼ǻӣؼҰɣ
֪侸һĶͷǻؼҹԺ飬ڶԿҪģ˿Ц
ҪϳˣƵܽ㱻żǵڴһڨЦ
ðôôŰԭίڤļʵ
ڤͲһܵܣºˣҪùˣ

ǸǸһ㣬θʹŶǶߡ



015 סฮ

ŭĺ˶ˣة棬˾Ȼں̫Ů´⵨Ҳ̫˰ɣʥҲûж̫Ůһ䣬ةȻ
ڤҲһ㶣Ϊ񣬶ΪķŭͬΪŮ˵ûΪҪжŭŮˡ̫಻⣬Цôˣλʵܺ÷ͬΪӣദҲǺ
òţ֪ѭ浸صҵܵܰҼҷɴˣҵôҰԵ𣡡ѾﵽڱߵĻ˻ȥ治ôСк˼һҪȢϱԣ˼һҪأɣ
ϣǵһʲôãϲҰģѭ浸Ǵˣ⡭
ڤߣȻСϲôһҪȢС棡ֵһҪź
ϳһߺԼڤִȫֹͣĳ佫ԼĹƷվöӣڤվصλϣȴŮʵ
꣡ҶɽŮŶϵĺһƽҲӣѾϰϳ¹֪ôԼ࣬ǻǺڱ˽µĸоĽ侸޸֮ǰ˵ڤ˻϶¹򣬱ΪǼٵģ˻Ĳʵ¹򣬻ʵۻûƢ书˼ңĲ˼ңٶ˼ңֲԶֻأ
谮䣿Ϊ֮ŮʿεȻʵ
⧲ȵĿŮʡʲôѽΪѣΪѰ
Ȼ谮ûΪ֮ôôˣٽλСʱةฮȥ٣Ůʹϵ˵˵һֱ˳
ԶɢȥΨʣڤˣɵɵվһҪˡӣڤǸӣЦˣЦģаҪǲԹԵĵҵϱ̫ŮҾͲˣ
.............................................................
µʲôһռǿۼСİԵУʲôǱȰԵиµأǰԵҪͬһ£Ҫ˼
ԼҸۡĴţӲͷƤ˴ãȴǰһĻˣ⣬ʲô侸ȻС죡ĵĺܿĵӡԣЦݶ۵ףڶıƵġѵҪһŮ桶֦ҪǧҪ
ˣ侸÷Ļһŵһ
ǰһˣ찡ǲˣεЦţתҪܣϧ㻻ԭ书õӣٶɱ侸˺ܶܶ࣡תû̧ţ˾侸
侸ͷһǣᱧߵǰλȵϡλӼЦˣƽʱͰô
ڤڤͿˣǲûŮˣҲû˺Ůôȣֻûģûռλģ˵Ĵ̼
侸еֵŤҪ侸ȴøͷѹļϵŮˣòңҲ֤ܽסջ󣡡
ʵˣôôǿôáǡھȻ
ڤĮȻĿźȵ侸Ȼһ޵ĳ嶯ΪʲôɽҪϣôᣬôƣôжΪʲôΪʲôȴôΪʲôҪһԺ˺ţÿ۾Ϳʼ죬ҪȥʱȴڤȰס
ѵõǵ㡭ʧ𣿡ڤݺݵص侸һۣȻҸǻĲͷˣ
ţص侸ʾϽ֣侸ƺûҪֵ˼˵ϲ
ڤ浽ܲˣŶȥڤҲ޺޵һһȥ侸ˣ
뿪ӰһعͷǱԼ˵ĿĴﵽˣԷſ𣿡
侸һĴЩ˵ԣ˭Ҵ⣡
侸Ǻģ⻹ԼǸɽһķ

͵ٺ٣һͶƱҺ̫ϲŮһʮ½£Ŀɣߡ


016 ӱɺ

죬λСסˣ̶̵˵ƺǰϳʱ̫̫ģؼңڣˣø֣ȴпࣺΪʲôϳʱộҪҪΪ²ı
ڤںһļã³ôظ
㻹˼˵ŭݺݵĵڤݶҪҧ
÷ƢҲиȣҲ̫ˣҪܵģܾ͵űˣڤûûεЦ
ڤĻһľףһ飬֮Цһ̫Ů£侸һˣ
ڤӺǲ⡰ôƶʣĲܹܣ
ЩһЦⲻ˵ںҪǲԴײƶҿɸżˣ
㡭ڤʱڳ˹ףʲô߼ѵͲ֪ƶ֮߳һʹݷϼԱݷ
Ŀһݣƺڤ롰֪ʲôʥҪҸʲôĿݷôةҾͲˣڤϹҲˣ
尡ֻΪ˸Ϊ˳֮ɣ˵
عͷǴһЦȻǲҾģиƶʵ˵ǶãԽήҲԵ֢״һǻؼƶʵ˰ɣ
ڤЦСѾͷ̫˰ɣⲻ˵ȰͿ𣿡ˣڤҪȥ̽һ»ʵܣͲˣע尡˵գڤתߣʱֿ˻
濴ԶȥӰĿһݣеȭͷյ죬ЦɣǻЦ죡
.....................................................................
صฮûߴţֱӷɽ鷿ֻҪ֪Ǿһ徲ûˣ治׻ʵܺͳаٹٵӶôô˾Ͳ±𣿰˰
֮ʣźȻˣֻڤ洩һĺ˽ְŹ
ӵк£Ʒһˣʱܵ׼Ҫ侸֪ǹйŮһҲŹ֣
˼ǲǵһǰҹڻʹһƫƧĹ⣬㽲һŻ˵ӷ𣬻ο¹ڤ˵ţһһƽ
һ˷һͷ̫ʦ¡ǵãȻǵãǾ㣡ֻҵʱ֪ǻӣ
ļǵңΪЩӶ䵭Ҽǵʱôôڤ˵һˮ˳۽ǵ
˸ۣһ״ҵʱֻǿһСŻˣ԰οѣĪҪ룡ûʲô֮£
ڤһֻǸСӣֻԼǸСӣߣܺã
ҪԽ֮ʱƷ紵ĴͻȻˣ
һԸ𣿡ڤȻģΣյջ
ȻͷȴСк·Ƕź챦ʯĺڵأ䵽ͷǵһµĳ嶯
ڤϹһӣĸ۵СӣȢҵŮ˶ļֱŵ߾ֻϲ㣬ҲںѾһˣҲںƽȢҺ𣿡ڤ˿ת֬ļͷ¶ڿ欵ĺγĶԱ
磡㡭һллˣ˵űѾƲסſӱһ
ʱűһ߿侸Ƿ·һһ˽ŭȻڸʲô

ϣżߡ



017 뽩

ᣬӵģҸùûʲôģ侸ĨĨǾֱ˵ر˦Ƶ
侸ۿ˿ɫ԰׵ֿ˿ڤԼһ̲Żɫѿȴĺ󱳣СŮ˸ոһܰɣ
ڤ濴侸еѾЩĵ۵һȦһȦƺϾҪ滨꣬ȴҧ´Լ޳ӣոµش
ð˵ȥˣˣڤϷʵ𣬴ҡڵ߽鷿ȴһĻ֪Ļ桰⡭ô£
ڤϴ侸гŭץרŸ鷳̫ŮȥڵѾ˲ϵ侸᲻ᷢɱǸСˣֻСҲҪģ
ڤ˵ʲôͱˣԼҲϰû뵽Ȼסϵľ磬ʹֻܸߣʱĿ˿ͿҪ˵Сܺߵ侸
ĿŭɶһεĽ㣬ڤת޹αװȫ¶ɢһ˵ơԺ̸̸𣿴磿
侸ǰԼС˽ʮˣһƺɱĳ嶯мһ̸ʲô
ڤϣʾ侸Ҳ¡޸ˣѾ벻ˣ˿ҵӣѾûѡˣֻȢңĸ⽫Һ͸֮һ޸ˣԹȨƣҸһֱų⣬޸ˣǲ̫ùˣңֻ߾ͺãΪңһһӵģ
侸Ц·ЦЦһлƺʱɱڤ
ڤ濴ſħһ侸ûаȴ֮⣬˵Ϊ˻һӣˣŮҲһʼȤǿҵʱ䳤ˣˣͻģͻһ㣬ʶһ㣬ԺֱŤˣһ԰Բ
侸۵һջأɱָоȻ޴棬ļ˲֣תߣߵſʱضһ䡰ûȤС棡ҲûȤ㻹ǻԼĵطȥɣ
㡭ڤɫһ侸ԶȥıӰȻҺȰ㲻Ǿ͵¹ͷӭ븮ɣ
..................................................................
ฮ԰Уڤһ˷ɻ
˵ʲôСȻ·㣿
ôȫ˶֪ܵܵ°ͺţŮ˲ǹİɣ
ûжҵܵʲôڤʵø
ëǼǸùҿûȤԼûеĶҿ½ۣĵ˰أҲˣܺߺòð
㡭ȻС棡ƶ˵аˣ
ʲô鶼ﵽϺòãҲСʲôɫΨΨŵŵģ˶ģ൱ҲǳܣĲʺ侸Ҳʺͳͳֻߵڰף԰ļרһ϶ɾڣ԰˵ںͰĶռڮٳƶʣе˶ϲеƵֹϵϣֻΪǺ˲һԽ㵽ɣˣǶˣ
ڤ̶Ļ飬ŭĻʱûȻҵܵܵӾҪҾĸʸǴͻ飡СΪȻΪ̤̤ʵʵҰɣЩڤȥֻһ˴ԺС
侸֪ʱӺӵסͷľҽ͵ʲô𣿡
תӵ侸ˮȻ¡ԲԲ𣡶ҲãҰɣ㣡㣡㵽ô߰ĵطί㱾ָʹ߸ϵģȴΪô裡ҰɣԹҰɣ
侸е˶ӵøˡ㣬㣬ôãôùأ
ĺûãֻ㣡
û˵Ļδµˮûһ̶ˮһ侸͵Ļȴ֪һ˫۾Զߺ޵ĿһĻ

͵ͣ˴ĵ磡ڲŸģǸǸߡ



018 ӵĺ̨

¥Ӷǽ糯ܾŮʴͻʱڤڤһܵһߺ޶ȥӣ绹Ů磬˵ĶʼµĶҩֻ˺ŮΪʼʹķйֶͬѣǣŮ˻ʹʲôֶΣȻŮλߵô᲻ֶҲߵˣıУŮ˰ȥǵģҪôأ
ʱ侸һɫϡʲô
ϵͷ侸ϡǸСʵֻڤ滹ǸôԸ㣡ҽ쵱ܾŮʵĴͻ飬˵谡
СɵϣΪδɵëͷСҵĶ𣿡侸ǳЦһĹı
˿ǺܲһģȻ书Ļÿ£ڤڤ̫Ů޿֣Ǹڤֶӡ
ȵȣ侸Ļô֪ڤֶӣҲֳܷ˭𣿡
ȷʵֲڤȺ׾˵һģһһ۾ܿҾ˵ڤȵĸ׵ǱŮʶأڶ꣬Ůڤȣڤȵĸ׾ˣԼܵܵģȻҲ۵ܵܵĺӣ
ȻӸпɽǾˣ
ʲô˼
侸ᱧǻط˵
...................................................................
˻صУʲô鲻Ҳ֪һ𽵹֪˶ã£侸ӵŪϺʪ˵
űֺ׵Ĵĵ侸֡ڿԸΪʲôпɽǾ˰ɣ
밡ȻӶŮģڤȼ޸㣬ôŮһᵣ֣Ը⿴ģڤ޸㣬ôŮʺ̫Ůȹ̣᧿ΣˣܲǴ㲻û𣿡
û뵽˲书ụ̂ȨôͨҪ㴩Խ뿪ط
̾ʲô侸ʵ
뿪𣿷ȥˣһ㶼棡һϲˣˣСʹʹСıϷŪϷŪˣҾúۺۡ
ʲô취뿪𣿡侸̽Եʵ
ûУܿƣǾͲ䵽ˣһжҪ⣡
侸ûʲôֻǽһįӵøЩ˲ñ㶼˯ȥ
.............................................................
峿
ˣڤȻȥฮһŮӵϥڵǫ㱨
ţ֪ˣ񣬴²κ˵Ҳˣȥɣ
ǣˣŮ֮󣬱˳˴
̾һո£ڤŭ˽
̫Ů£ʲô𣿡˸Ƿ
ڤŭӰק˵ҪôſȢС棡ѾЭ˺ܶˣֻҪȢСƽͺãΪʲôҪܾͻ飿
Ҳˣƿڤ½ܵǲǼ޲ȥˣºŮ˶ǸҪң
ĸ˵Сڤһͻ㣬һѪĸϣСףֹڤȺѪѪ̫ǿԶڤϿɱȣС޹ȥûкӹˡ
ⲻҵɣȻЩͬеĽ㣬ܰæ
ԣæԺ٣ǰԳ棬ôСͲȥˣõĻ·һȢСΪ򣻶ҳ棡

͵ߡ



019 㸡

ةฮУݻĴʹ
ùãҪô죿ҲҪףԲҪѪû˻ڤϹ˵˿ģǸʲôѪ̫Ů˵Ϊ˷ǳ壬ݽ棬˴ûаϧҼ޸ǻھҸ˶ʹ죡ڤץ伱е
ʱ棬ûڳ֮ϵݺͱˣٲȻһĸģڤȵְοȶ£ùþ㲻ةҲԲȥ׵ģ
ϣڤ˳ƹſϥϣһֻ˳ļè
ǹùãҪô죿ĸ˵ˣҺڤˣһ޸ˣһף˴Ӳۿң̫Ů鲻ǳûˣ
ɵӣһŮҪǶÿһ˶ϸϸĶſǲ˵ͽŮˣ䲻ҵСȶۿ㣬ۿ𣿡ĲŪڤ˳ĺڷǳ˵
ֻǸ׺ƶʵˣڤ죬߷ߵ˵
Ŷˣ汻ڤ£ǸûֻûϸǴԶһѾһȥҪǽҪ
Ǹ˿ʮˣҶԼģ֮Ϊֱݣ˵侸ڤȾͺ޵ֱûԼˣ
ȶô޸֣صʵ
Ϊޣȶ޺
Ȼˣǣùð㣡
...............................................................
Ů޹
Ļᶯֳ𣿡Ůڹϣ΢
һģΪ˲Ȣһ棬ֻʲôö֪ڤػػ
Ϊ˲Ȣ޵ĶӾô˴𣿡Ů¶õ
ΪǸƶˣ
֪ϲǸˣȵˣŮĵΪһ˿һǣϲþֶŪߣŮ˱봦ԶҪܶˣ̫Σˣ
ĸƽ̻壡ڤǫ񡰶ȥĽˣиˣ
ȥɣŮ˻֣ڤ˳ȥŮ뿪ıӰŮ̾һϣΪһƬ
..................................................................
ڶϣฮ
ĲҰæɣ˵书ߣ𣿡侸ĵ
侸½СҫСңˣ˵ôصӻսأʱ书ڵһأ
侸ǰСץýġãҪСģ
ţˣż⣬侸Ĵһǣת
һһ߳ฮȻһλεͣſڣͣ˽ŲŲӳ˳һڤ
ɣ칬б䣬ı㻹ǹԹԸɣڤ˵ű
ڤ֣һԾϳ˳ᡰʲôر㴩̫ʽ˰ɣ
Ѫ̫ŮѪҪĸʣڤ
ôˣײǰȥ𣿡Ŵ۾ڤȴĴ
ѡ׶ģĸ˵ȻȢǾѪԼڤ̾һĿ͸żֵ
ڤļοҲãֻҪڤֵòһͺãòڤڤ˲µģ
ϣ˰ɣڤ̾һʱѾͣˣ˱˳ķ󲽽˳

͵ߡ촩ԽŶ


020 ٣ٴ

֮󣬳⣬һѪȷڤϻʹʱȴʳһϲΪǰ٣Ҳǻڤڤ޵
վڹϣֶ̻Ի͵ĹЩԶǰʹݵһĻɱ¾ϷԶڤʱǸʵڤȱѪʬʱ˺ѷЪ˹Ŀڤ˫峺ɾһ۾Ц⿴ڤȵǸӣһѪɱոĻʱŮʵЦڹ̫Ůλͬʱ޵Ļڣңʲô綼һģ
ãôվǶˣڤվڵſ̧ͷ
£վһʢװڤߡûʲôֻǾúóȥ徲һ£
ɲȥһڤЩΪѵʵ
ŶȥʲôҲûʣˬĴӦˣڤһޣԺҲû֮ˣ
...................................................................
УһĮȻڤ˿ûҪ˷ϲ뽿ߣ·һСΪϴŽĴ£ϾݻڣŨ޵װ
СùӣڤԺ󣬽Ǿµķٺװ䵽ڤǰľϸӣ𣿡
ڤ濴žŵԼһЦɣأ𣿡
ѾˣڵءС̹
ڤ漱еС̽˽Ұӣ˲裬ʶĹϵŰѿռ
ɽ㣡ڤЩʵ˵Ҫˣ
ȻһЦϲˣ
ڤüͷѵˮҲ
Ѫ̫Ůܰ䣡
㲻ʲôϵעֻάϵȨγ룬ˣȶҲˣԣν㲻䣡
Ʒһ衰װȻǻʲôŲµأҸģ
ΪʲôԸȢңҾôң㶼ϣڤЩˮۿдת
ݸһЦа˰Ұ侸Ҫרһרһ
Ϊʲô˳谮ڤסеľʹʵҪ֪ԼˣҲҪ׶ִԺ֮򣬺ɽκιϸˣ
ǳ谮ǰ飬ĵǣһ˵ʱͻˣʱ쵽ˣˣ˵꣬תȥһˮڤ
............................................................
ʱѵϵϣ߹ǣλɰأйɷ׷ϯϲ֮ﲻҲһ⣬ڤһľȻڤȴľʱƮȴԶӵֻǸľ
ٵˣһӵ⴫˶ܳ׳澰
տһӱīһװһϹֱֱվڽ˵ľУ㱻ʵʵƮ
۵һ˿ңҪ𣿿أģһ𣿲뿪ģҲ뿪ģ첻ô̵ģ
ԽԽǿƮһţһЦű۾ʶģĻָ糣Ψһ˵ֻʧˡ

ڴˣżĨĨˮߡ



001 ػԯ

ʯˮӦˮߣָʶĵһо۾εգһҪվȴԼˣҲܷκˣô£ѵ˸̱Ӽưͣ԰еڣôˣȵȰɣ˵һˣ˫ۣ˯ȥʱûкúõ˯һˣˣ
һ¥ڱʯϣѾԶˣֻ붯̹ǵĺһ˿˯⣬۾һգգĿīɫգѾôˣѵûȥطϣصˣûлȥȥһĵطΪʲôΪʲôҪộȻΪʲôϣΪʲôŬԼʱ򲻴ߣȴеĹ˼ȫͶʱǷֿ죡̣̣
ٴα˫ۣһα˳۽ǻ£ȻѲ٣ôҲͲȻ˲ʣôҲûҪʲôʹˣ
...................................................................
תۼ䣬ȥˣǿʯϣûжһ£ˮδѾԵЩ㲣ɫ԰ײ԰׵ģ۵ĺ촽Ҳһѿڣ΢΢ŹһĨŪЦǸǾֻѾʧȥһֻĻ
ǱߺˣŮľɽлصţȴǳ˯˶
ʲôˣѩɻ󿪿ڣʲô˸ҵֻܽĻʼҽ
ԽԽڿʯ֮ϵʧСˣ
ʲôѩһ˿ңЩ𣿡
ǰĸϲ˵
ѩҲ˲ʲôˣǰʯϣӽرڻˮ˳ǰѣѣˣҲû۸㣡ᱣ㣡ѣѣ
ǲӦȸҴ򰡣ʵҲǳǸƺ˵ѩˣ
ǻȥˣѩһͺתȥ
һȺŮְ˽ŵĻ̌ϴѩ˵ķֱӻصѩֽλ̫ҽͳͳλ̫ҽ˿ӵĴ̶˹ǰ̵ĸȻ˺óʱĻɳһСĺʹѩ˻㱨
һ豭žһ̫ҽǰ飬ȵĲˮʪ̫ҽĻѩ˱ŭĺʲôҪԼ־Ⱥ϶Ĳͷ𣿾Ȼ޻̸֮ˣ죡
ϼݵִ̫ϸ𣬴̫ҽҪڵĽ
һžͿһӵ̫ҽһ߷ߵĴѩˡѩôˣôҽлʲô𣿡
ѩֱ˵ʹҵˣȺ϶úøβһ߰Ľң
Ŵѩ˵ĺ󱳣ɨЩɪɪͷӡҽβĲԲ˵ģѩȱޣȥȻ¥ˣǻиҽأ

ڴˣٺ٣Уأأɣ



002 ¥

Ŵѩ˽ڵȤնپЩۣȻദʱ䲻̫´ѩ˵СŮȴͱԼһ㣬ôܲأ
̾һô㲳ˣ̫ҽǶô˵
Щ϶˵ʲôԼԸҩӶѩţǰֻҪʲôܾٶһݺݵڿЦǣʱ򻹾е֣ڣĺ뿴Ӵڿǡ
СӣȥѩȰ¥ˣͣһ£л˸ŵСӡȵȣ־һڣҪǲ
ūּСЦתȥˣСҲ̵ģ¥ѿЦķʽǺģ
ҡҡͷûС̫඼͵ЦεҡҡͷҲ˵ţ֪ѩһкܶ໰Ҫ˵
ѩԣǱַţ֪̫̫ˣ⵹ة࣬ϵ󣬵ϺλѾǵǸֻ书͵ȥɵѾͷˣЩ˺˶ĥðˣ֪һϣ㱨ģһҪԼɱЩˣɣԺûٸ۸㣡û˺㣡ɣ
ʱüͷȻһ£˳۽ѵĴ΢΢ſػһ
ѩ˽ߣϸϸ˺һһ֡
....................................................................
죬һתֹȥˣ״̬ǰһ߽ƵǸ֣ѩ˼Ǵ粽Ĳ߲ĵĴҲЩ㲣˼ֲ̬
֪ʱѩĴѩ˵ļѩ¥СˣѾˣ
ģ̫ˣǣȵˣᣬһֱںһ֣ɾû˼
ѩʦöʦҾôûѵʲôβ˵òӿ⼫ݻȴƷλĹлصţһһĻӴǵߵѩԣӲȽԯȨƵ˺һǫ֮⣬ֻǼ򵥵ĵͷǴк˲¥˭
ʦ֣ôѩ̲סҪ
ֿޣֿޣ˵ôôް˵ĺֶѩ󰡣¥Ϸʵ˵ߵߣ滨һʹӡУӦǸкһǿԣСڵŮĻĽƻĴĵһֱĪģǣ˶ôҲʱôôģһֻĺ
ˣ¥ģɣ¥ֱȴûһҪ˵˼̲סߴٵ
¥ݵһۣ߿ʼȻɫһһ˿⣬ߵǰˢˢ㣬ܿͰҩ˳
ѩĨȥᣬǰҩ˿̧ͷ¥ƣΪʲôҪư
ûһ־ԼԸѣֻһв¥ոյϷŰһ˵
Ǻ컨أôĺ컨Ҳ˿ҩں컨ֹгĺҩǺе
ѪҺᣬ̫һĻѪҩܲ˵ģֻú컨Ѫ¥ɺרҵ˵ţĺһֻûб˷ֶ
ˣշץҩһС̽˹ŽӹҩȥץҩˣҩˣһѾʱԺ
ѩСĵİƺǺ컨ҩιȥһǺÿۣĴܿŴѩһ䡰ʲôط˭ң˭

͵ŶżҪУУżҪԣżҪղأɣżʹŶ



003 

ˣѩ˱סڴܵٴ
ƿѩˣƯĴ۾ҵ𣿡
ǵСʦãʦ֣ʦ㣬زʲôǵˣԺ˵Ҳ˵һӶ벻㣬Ҫ׼¥׾ϸ۵С֣΢Ц˵һѣѩ˺ҲŸööණ
ǰоϤ۾գգһ£¶ĵ˵ͷ¸ȻһʹһȵҺ֮۵ֱѩһӻֽţֱԵĽ¥˳ȥнһȺŮְ˽ŵİͻ״
ʹʧԺŮǻ˸ɾĴ죬ڴϣˮȻ£ôˣΪʲôҪޣΪʲôĺʹǱһܣʲôҪĶһɣǻʲôأ
⣬ץס¥죬һšôصĺ컨ֻΪõĺ𣿡
¥֣Լ½ûѾˣﻹһ֪׵ĺ
һһУӵĸףһɱģԼŭ𣬵̲ס˳
¥һǸĶô޿ôһĵǲģЩ£Щôڵ¶õģֵܾͰˣ˵գ¥ȥ
...............................................................
ºԯ԰Уر
ѩ㣡ĻţһһܵѩߡǰǲҲϲˮߴŰÿҹһţ
ѩЩɣҹô֪
Ҳ֪ԲԣһЦҹͻʵ۸æô˵أٺ٣
ѩ˵̱ɫһһģѾͷôôڿ
̽ͷյѩǰʵǰЦ𣿡
ѩ˳ʹһУѾͷôݣ
¥վԶЦҲЦ
֪ʱһ¥ļ硰Ҳ㵱ǶԵģûǵǰȻҲǰЦ֣ȴûĹ峺͸һ˿¼źͲҲһж˵һ°ɣ
˵ĵҲ¥նĿ¶һ
ϸ磡¥ʦֹ֣ĸʲôأӯƷֶûз֣Ӳһ
˵˶ٴ˲ˣôǲأ¥ЩŭҲѹ֣ٷ濡ӱŵûʧɫȷʵôÿ
Ժˣʲôʱȥ棿Ŷ¥ĸ첲
¥εҡҡͷֹһıӡû취ǹɲףϸͬȥҲŴȥ
һ£ǰһģӰһʹûע¥Ļ߿ɻѩ
ѩߵߣڿɲ÷ɵģҪһ㣬Ҳû˸˵ʲôϾֻЩʲôӹ˵ȫ˹
ôˣѩ˿æȥıӰЩŵʵ
֪ѩҪһˣƷɻҪ鳯ˣҪڹ칦硱Ž޵˵˿˼һƤĳ
¥ζĿŴѩˣ֣һһϲѩʦðЩǲ£ЩͷΣǺۣ
ô֪ģѩЩĿ¥
ˣñ̫æҽ칦Ƹһ쵽ųȥ棬ڵЩɵһ˾鷳ˣ¥ƺƽ˵ţа뿪˾ˣϽ˿סɣ
¥ģ˵ģңҪˣץ¥ĵС
ѩЩ£ôãεԼĺӣһʱЩܲأ
...............................................................
ѩ
ʲôѩҪ̫ˣҲĵĲˡǸʲô칦ˣǸһ³ʲôս񽫾칦򵥰

ս񽫾˭󡣡ֵÿǵŶ



004 ֮

һʵ峿ѩ˴εķȥһȺ̫๬Ů
ѩ㣡ǽҪȥﰡΪʲôҸоడŴ۾źŶеѩˣѩôˣеˣŲҪţһֱеŶ
ѩ˷·оĲҪȥһˣһЩˣ
˭ĿѩˣҪˣ˭أЩҲ˵ˣհ书˵ҪɱӦǸְɣ
ѩһɺʱ͸۵
Ǹ͵ŮǸϸȢǸŮˣ˻ţôûŪĻðɣǰȻǵˣЩ¥ѩ˺һЩŮ̫ȥѾ֪ˣֻҪ뵽߹һѩǸŮ¹ͺ޵
һԵĹŮ̫ΪŮ˶ԾЦѾ̨Ϊ֮ûа̸ס޹Ҳϲ˸ĽϷ̨ǸôֱԲǰǼŮ˵Ҳֻ书ǿ޿޼ɵˣ
ˣô˵㣡ѩ˶ºһЦȻһУӣԴ˺ô
ðЦŴӦȻԥ㻳Уɱ˺𣿡
ѩḧԼδ¡СһЦûµģҺĺӣӦηЩ
...............................................................
ţѾ⣬̧ͷϡΡ׭֣ȻһһβĽȻǰһȻģȴװ׵Ŀ˿ġΡ֣һµͷԺѵ˵ԼǰȥһΣÿдҵΡ
Ŭҡҡͷ߰Ķ˦Ժ󣬸Ŵѩ˽ȥеǫȻһ򿪣ΪѩУܲõ͵ζһȭͷҹĵյ·ҹ鷢΢΢̵ĹⱾЩɭθ˼ֹ죬µײҲǹѺų͢һշǰη
¥͵ɫ԰׵Ϊ˾ţæǰǣ֣뻳Сôɫôѿŵˣ
û£û˯ðɣˣǸأܲڵĴ¥ѳ֪Ϊʲô¥ıԵЩų⣬¥˵ԭһϤĸоûУúܣܲ
¥˿Լտյı䣬εҡҡͷ桭
ѩһηҲ˽ȥһű㿴ùǵĽһϢĹ̼ϣֻϸѾѪģֲָƣѪ߲²壬ͷصشţҲ۹ȣбȽϸѾвӬ
û뵽ǷŮȻУűӱĵζȷʵܲˣ
̧ͷż˰̵¶ŵı顰㡭ǹ
ȻˣܿͲˣѩڽ˵һԿǣϸһ˿̵Ц⣬ȻǵĳޣǵԼôģǿŮܿģĺܿ
ܵġƷȻûɱܵģ﷢һ˻ţҪ
ѩϸ޳ָ°͡ʡɣȵʦس֮ʱҪ̨Ͻ㴦ԼҾʿ飡
һĻֵĻٴԺУһŽɫߵĻŮڱ޴ߴǼŮˣ۾ٴҡҡͷô뵽Щ߰Ķǰô
¥ҡҡļʵôˣͷˣ뵽ʲôֵֹĶˣ
ת¥ԺкȻֳһŸʵףһҵĽʹʹ޷סĿں˺ü̱ڱʯ
ôˣ¥ǰҪסȴƿ
û¡û¡˵ţǲ֮ǿѹȥŻָ糣ǿһĨƤЦݣѩ˵䡰ѩ㣡߰ɣ̫ˣҶѬˣӿɻбأܰѱѬˣ

͵ߡ




005 пѪ

뿪Ժʹѩ˱ѩУȻ̫๬ŮΪΪδʽ죬ϵĹԻûԼĹֻܺʹѩ˼һ⵹Ҳûʲôûˣԭһ󹬵Ůǲɢ뿪ټĺֻһλһλδĹ
û˿ʳʳѩţ㾶Իص佫Լھݻ̴ľ񻨴ϣĲ˿ӾűڻУԺЩ϶ϵĻǰ̵ǰƺܸоĵӴϵĸоǸŮ˭ΪʲôҪ޴Ǹһֱĵ׵Ӱ˭Ϊʲôʹʱ뵽Ϊʲô뵽Ķ¥˵һ㶼һģˣĿˣ
..................................................................
죬ܿ͹ȥˣתۼ䣬ڱѾˣǰһܲǽȴգƺ춼ΪŮ˵ףдŵƽʣһϲֻȼʱѪʿ֮󿪳ӭӴ鳯
ѩչ˫ۣǰתһȦ㿴Ҵż·𣿡
ǰһɫѩ˲ݸһЦܺÿѩ㴩ʲôÿ
ѩ˳ĵ˵šѾͷ֪ң
˵Ŀɾ䶼ʵ㴩ʲôɫҾͲˣֻҪŨ޵ɫҴԲӣֱɫҴͺѿпϵ
ѩ΢΢һЦ⵹ʵȻüǴӹ͸ĸ߰Եʣȴ̫·ɫϺһ˸еֻܴЩǳɫǳɫĺʺڴɫѩ׵ϹŽߺɵƱߣ״죬Ʈݵ°ںͿ䣬ԵƶƮ
󣬹ʱˣöˣŮѵѩ˶˵˵ЦЦĳͬ˷ֱ̨
............................................................................
ʱʱƻĽ߸߹ϣʲһƬƲʣ̨Ϻ̺ҫ·ҫۣ봾ѩ˵ۺ˸ڼն̨ϣ¥վ࣬޴ɫɡΪǵס˴۵⣬ʵĿ̨̾ΪֹһĻ
̫˵Լ׳ɵĴ´֮󣬱Ѿ׼̣ﱻѺ̨յѾôǱˣΪ¡صļ䣬֮ǰѾϴˣĺɫװϸ߹ķɷ٣Ǹ߹Ĵǰѽһ͵ļϣֽĸϣӷŵ̨УöһëһĴ򣬽ʵأһĸͬʱĸ󴸣֫һҳ⽴û䴸һ£㰧һöϵĴ̽۵Ŀǻ̵ѪģѪ˳˳
ѩݸһЦЦộôѪôǣһԵ˶ЩˣǲעżĽǷߺ޵еЩϤ۾˼ԺĻ棬һʮŮѪ£ŬǰֹʲôȴŮ˵ֲڽºݺݴ
Ļ沢ûд˿Уʮֳ죬һһͷʹרĹ˸ڱ뿪䣬ȴ֪뿪ǸԽ⿪Ѿط

͵е٣ѩnѣ⺹ҿյˣȣȵûдȿյ޺һдһ㡣


006 

𣬵ʤĴĲǣƷɻһڽǴ̨֮߹̤֮ŮǰѾΪһ̲⽴ʬӭ¿
Ʒɻ봾ѩʽĻƽôҫۣŵİռǵĿ⣬Ŷеһû˼ӣź£ףȵɢ⣬ˣǱʿǳΪڤս񡱵Ĵ󽫾侸
ҹϮϢԯ֮еƻͨ磬õ˶ҹ
ԭ޹ڵ칦ʢ᳡ַǷھ֮ϣ֮ıһս޲ʤ޲˵Ʒɻ콵֮ħս񽫾侸Լ¥¾һЩĽ
̫ǳƪ۵´ǣ磬¥˼°ƣһȺˮߣ޵ıɴµ輧֪ӺδƮ˹еĿճĹȻ裬ЩսϹÿӵǿ۾ֱʱһȺһذ״ɴ輧ҲȻһµͭƺֵĽ࣬תڹԱԱߣʱһʴƣȻ貽
ѩ˽ô
ӹһʲôô
赸ʢ簡
ɣͷ
ǰĺϷûʼأѩ˱˵
δüʣ¥ֻ˼ƣĹֱ㻻һ֧سӣ輧ֵĽţеľƺ輧˫һ½ɫ輧ȥƣ輧
Ȼһ󻨰һѩɫµ˷·һڰ輧ΧɵȦɻ֮һֻ׺һתɣĸӿг賤Хƽ£Ⱦ˪ºǣ⻨ɰẮĺѩ棬ȥ˶ֻӦڣȥأһֻǷ˭һɰᡭ
һֱͷƾƵ侸Ȼ̧ͷӥֻ̨ġ̶˫͸žϲû˳óĸ裬û˿԰Ṧ赸ϵΨҵˣ
һգǰʹѩӯӯһݡϸ밲
ˬһЦλ䣡ǹĸã½
һ侸ͻƷɻ⣬йԱԷ±걧ȭ񡰲μǧǧǧǧ꣡
ӹŮϵľףߵ侸Ʒɻǰ侸ȻһЦŽյüңһɾ⣬ȸΪ˵գ㽫֮һŮףŻƷɻĿڡϲүȴʤģҲ㣡˵ֺһ
侸ʯһ㵵Ŀôˣôʶˣϴ𣿲ᣡԲᣡԶ߰ʣ峺Įʲô˶ѧóģ׸Ҳǵãǲʱ׸裬ôˣôˣеľףһʴƴʱȴǿ

ϣߡ



007 ȴǰ

ʶʶˣýܵҲˣҲӢ۾ˣϸ磡ҿɲһ֪ģұȽϲЦ
֪סȥɣ˻Ŀ䣬˸
ԵתͷṦʢ磬侸ߣʲôҲˣ׷˳ȥ
͵ܣȥģƷɻϯ侸ķ򺰵תֳˡ͵ܳ볯òأϲҪ֣
ôῴλĺ׷뿪ģЦҡҡͷ޷޷
һƷɻһ͵л¡
˰֣ûƷɻȥ£תͷѩ˵ֶ˸ģ
ҿã񣬺ʶ˺þáѩ˿ڵҹĻ侸ڻԵʱ૵ĲǸ룿
˵ǰʶʵ
ѩȻһЦ֪ݰɣ
Ȼۺ˽̿С¥ȷʵ˸棬üͷһҲ˳ȥ
...................................................................
ɳԽǣ䵽˳һССɽϣԴʧԺ㳣ԼһƬտѰһ˿˿Ȼ
侸֮׷ǰ㶵Ŀ
ǰûȴоϤˣЩʧ˺Ӣ̰ȣҲļ磬ֱͦı޳֫ʺΣգ˫ӥ̶УǴӵħΣȴҪ
ʶԼʧҵҡҡͷĳ侸һЦ佫ôˣ칦簡ôأ
侸Ȼǰһӵ뻳Уݺݵ˫֪˶õĴһôڴѾõ磬ȴûӰֱʹģξΪҵֻΪԼǿѰսҹλأЦݣˮĸǱ赸Ҫ֣۰֮У֮䣬һΣʹ㾡һУҲٷſ
˶ΪΪȻһ׹ҵҪЩݵĻȴָˣ鼱֮£ݺݵҧأһ˲ڿӿ
⧲ʹ侸жȥһ룬һǻг˺üٵĴϢţЩֵĿǰ
侸ĨĨϵѪ㵵Ŀ㡭
˭ᱡҵģֲʶ㣡ʾЩ
ᱡԼӽᱡ侸Ӵ㵡ôˣǾɷ򰡣
ɷ򣿺ߣôֶ˸ɷ򰡣оЩЦǰ˲ƭӾǷӣɷΪʲôزʧʱڣɷΪʲôѩϸֲֻᣬһĴ¥ʦ֣ߣ
侸ǰץסļҡšôˣЦòãҲĲǵˣ
˦侸֣õűץ۵ļӣøϻ˵ȥ
侸ԭأû׷ȥӣȻɷˣ
ǵˣǵǰˣ¥֪Ӻδ侸˵
˭侸عͷ۵Ŀǰˣ˵Ṧ·ڹһϵǳ
ҽ¥ʦ֣ܿҲɷ򣬲ǰʲôȻѾһУôǰһҲͲƽˣϣҵδޱ־룡¥ƺѾ֮
ܼ޸ģΪҵˣ侸һҪ޸𣿲ԣԲԣޣôˣ·
ǾĿԴˣƵҩЧô˵ģ¥޵ֱȻ˵ӣߣʱڣھȻ˵ӣ
侸ӥΪƣֲãΣô̹ĵĸô׾ܶÿģţб㿪ʼϵɱ֮ҲԽ
ˣһģһУɻ㣡ңƵҩ޷ɽ⡱¥ƺоΣգ˵˾תˣ˵书֮ϣֻķݣǿ뿪ĺ

͵ߡ



008 ̿ͣɻ

ɻԺѾǽƣ̯ڴϣϣǰȫ侸Ǵ㵶˵ΪʲôءģģӶ·𣿸ǸӰȻǸƤ಻ʸҲԼôҲǸô˼ҳԶұԶʱﻹֺܲᣬϤĸоȻһʶĸоǻ
£Ϣ𣿡һƤƮ˽˼
¶𣿽ɡһҵͷ
Ů¶ŵĽš¥ū澸͵㶫˵űеСҷǰ
һǽңûнӹ¶¥ʦֶٺôͶ
ūûպô¶һ£ĿһõģôͻȻôĻأ
ȥǿ¥ôȵģ
ūֻǾ¥ӶԹʵǳ飬һ͡
һͰˣ
ûûУūôҰѹأ¶ССԴҡε˹Ƶġ¶𣿹Ҫǲϲ¶¥Ͷ¶ԺͲ˺òã
üסˣҪ´ٰʲôҵҾͰ͵ŷȥ˴¶Ŷϵľи¥ʦȥԺͲΪˣ
¶ɵɵĵ˵ͷСԭⲻķŵſȴֹ
˵ʲô˵ɣϱ˫
¶ǰֱ˹Աߵĵϣһż͵ߡΪҪ¥ǧ֮أ
ߵĸɹһЦܾһ˲ҪɵģҪɵĻôǡֻԸ⵱ãʵΪʲôܾ¥İ⣬ԼҲ̫ÿȰ˵ԼʱǻܻңԲ˭Ƶģ벻׶Բ˭
¶εҡҡͷˮͼǲף¥ôõôǿأ
д̿ͣţ
溰ʲôأѾЩ˯ͷʵ
ںд̿͡¶ػû˿𾪻ǵ˼ԼӺ书֮ˣûʲôɵĵģ
εķ˸ۣ¶ļȥ˯ɣһֵС˵
¶ȥ˯ˣҲϢ¶˳ȥ
¶뿪֮ոյһɽ䱸顰ϵѣɣ𣿡
һĨźɫӰϷȵǰ˾벻һߡ书˲ˣôŷ֡
佫ҹ˯ð̿ͻ쵽ﲻֻ˵书ɣŭݣ񾭲һʱǰһĪĵǿС͵һ˵书˲ˣ
Ȼǣ侸аһЦָģ
ЩͷĿѣ⼸Ϊ˻ָʲô취ùˣ˵Ҫָ䣡Ҳ̫쿪˰ɣ
𣿡侸ǰ벽֮һȥ
ܵҪˣǹ齣һȥ̧ͷ侸ӻһֻ˾Сӡ㡭Ҫʲô
£Ҳʲôˣ侸˫ֳϣȦм䣬ƺʱǰСӳԸĨ
ҡ֪㲻ʲôˣʵҲʲô˵ģˣҪҪȱ裿侸˵ֱ˳ȥܵȥ裬ħֻҪ书ôöɾˣ
æˣǰ˵˯ǰ̫ܺˮˮȶ˵ڶϻˮ׵ģ侸ӵסͷļϣһ
㵽ҪʲôҧгݵĵͺԼʲôʱôḡ۸ȻֿĸоģǸŮ
侸ЦøаȣתԼ桰ָ䰡ѵ㲻ָ֪õİ취ǰǰһ𣿡
ǰʲô£ЩңЩرңģ˵ʲôѵ˵ϵǲɻ
ԣ£ɫˣϢˣ侸˵ű㽫ᱧ崲ȥ
ع˫ֺݺݵش侸šҪǸҾͺˣ
ûϵϴͻ飬ֱӴߣ侸ν˵ţŵϣѹ¡

͵żߡ



009 ̽

Ⱦϼ͵Ĺս䣬ҵĴϣɸƽڴϣһ˫նĿʶĻƣдµĽ̾˿˫ۣǰȫǸаȵЦ
˸ſͷϣı˫ۣôˣüȴʱ̷ˣǸ侸ҲûʲôֻǱ˯Ϊʲô˫ӥҪʹΪʲôᱻǿеıûһ˿˿֮ﻹġǲ֪ܵŮ
𣿡¥
Ȼҵͷĺɣ
¥Ŷ룬ڴ˯һЦ֪˯緹ɣ
һߵǰӾͳԣţԵģ۽࣬СڱСܺãǹĳʳʳȻɫζ룬ɾŲھͳԲȥˣЩóԣȻŲƯζȴһһĺãǲ֪ģֱ˳Բһ
ԣҭţ¥Цţͳ˲ϵ
һ£ʶĶ㿪ˡʦ֣ˣÿ춼ŪóԵģԲô鷳ģҳȥԾͺˣ
ˣڿǹȥҪǳʲô£ϸǰɱ˲ɣ¥ЦƵ˵ţ۾ɨϵ豭۵һ˿ײпˣ
ȻһһǺɤ˺ð조ûУûûûУûˣԲѣǸ֮Ͷ㣡ҹ˷ֻΪ˼˯ģԲԣʲôСֻΪѲɻҪ㡭ޣԽԽŤ
¥۵һȥĶˣôûҵ㰡
ȥˣǰһϲģڽϿ˼ҡӾЦݿ䣬ȴģҪ֪һֱǸ󽫾һ𣬿ͻͲԶ
ǰʶ𣿡¥ʵָ˿ڡʣûʲôϤĸо
Ϥаô˧һžϤȥѣٺ٣뿪Ц˵аϲȷʵ˯ŵʱأٺ٣۸ôҪ̵㸣
¥һߡ˵˭ÿ
¥ϸ۵ıÿˣҲã书Ҳã
¥òУһζԼʲɡ˵ģ
ȻˣôҲ֪Ҿͦÿģϸ綼ÿǸƷɻҲÿ
˭ȹÿŴѩ̤ķ䣬òϴͳ͵ûΪѾǼֲ
󽫾Ƕÿ԰ѩ㣡ЦдżϷ
ѩ˻ĵ˵ͷǰҰȻ̶佫ȷʵǺÿ
˵ģӵѩ˵ּ˼ȣģһʷ
Ȼˣѩ˽ЦС˵ٺÿҲ޹ذҿз֮Ŷ
ȿȣӱˣд̿ͣ˭ˣ¥һɫ
д̿ͣ侸𣿺仰˻ȥҪǾԲ֪
ǽڽңĺͬϽˮ಻ģ

͵ߡ



010 Ĵ̿

ҹһīɫУԲһҿУʹǳ޹Ȼʧɫ
£һε׹Ư峺͸·һˮѩ˵ҵʱڲϣ߬ģǸ˵ⱾһֻΪûжԸĳǵѯһֻʱȴ˵
ʲô¥֪ʱߣЦ
عͷû˵ֻؿ¥һۣ΢΢ֹ˵ʲô¶˻ҵʱһŭ飬ΪʲôȴЦƽ·Щûһ
¥ܲĵһšСʲôأ
ʹ߷ߵĵ¥۵һ˿İˡ̫ˡ
װưͺܺ𣿡¥Щŭˣץļݺݵҡ˼¡˵ва
ҪɢˣԹݺݵ˦¥֡ڵȴ̿ͣһȥ
ôȷ̿ͽ¥ʵ
ȷò𣿡˸ۡ㻹ǿ߰ɣ˿ΪҸʲôأ
¥ɫһеʲôܶ𣿡
ֻǲᣡ߰ͷȥ¥
û˻ģֻȴ̿Ͷѣ¥˵ţֺܲصļ
վεĿ¥Ĳģֻڲ˲ˣǵ书ҵأŰˣ
¥úѾͷôô˰书ȻʹѩˣҲһ㣬ܲڰɣ
ʲôˣȻĿһݣ˲֮ڱʮ࣬һڼɽҴܵĺӰȥĶϻɴֱ߰ǸӰǺӰҲȻ𣬶Ķϻɴȴ
ǽǸ΢΢Щ㶣̫ǸѾΪ⽴Ľɵô󵨵Ľг֣Ȼû˸߹ĵܵܽн
㻹ţǰ˶˵͸Ų˼ԼЩġϲ
һЦƾǸ㻹ɱң
ûҪɱ㣡ɱǻƷ࣡Ϊ˲ûƷɻݵӭȢɱģ
˽ĻͷΣ۾һĺֱ̽ԼؿڣȻһٶˮɱɱġǸŮˣһЩƷɻŮˣ
û°ɣ¥ǵѵʲôˣģԴ͸һЩڵġ䡱µľǡ
û£ƿ¥̧Ž㵽ʲô
Ҫɱѩ˺Ի򲻹ҵģǶ㿪ɣƺȰ
Ҫƫ㿪أζʮ˵ţǸһ˿Ц
ңĲ㶯֣ƺ̣еĳԽԽ
ߺߣСǾֿûˣ˵ţ𣬻ѩ㴿׵Ķϻɴ
ҵģŭһ𱦽򶷿ʱ䣬԰зҶ죬仨أ¹ֻһһӰԽ

ϣżԹԵ



011 ս

սٻغϺ֮ٶȻжϻɴ趯ţʽʽڷأϢԽԽأˮʪ˶ǰСҲȾ˺ΣȴһƣûУԽսԽ£ԽԽ
֪УһֵһĴѰ٣·ˣֲ֪Լ˭Ѿ벻ʲôʱûлķϵĹ԰ˣ֮£ǰĿͶ˸ǷɹȴվһûһҪæ˼¥æ
¥ƺڵ仰̳֣ǽ򶷿¥书ҪЩԴиоĽǲһʮѱһصˤڵ
ڵϣĿ˿ڵص¥ߣ
ʦ֣ͦסһ˾ˣһѾʧѪ¥ϻɴƣʱ·ǿ֮ĩÿÿʽƴȫƣ״̬ȴѾ᧿ΣˣȻǰһδüӦͷĽ˿ڱӦأͷ˿ٲǵصɢһµϵһɱģǡ
֮䣬һִ˹һһۣܿһеĶϻɴϵʯ˳ȥŸոһĵ׸ǾᣬһҪǴ̵õһͶ㲻ˡ
ʯʡءһը˲仯ɷĩɢϻɴ诳һԲεϽȦڵУܷ۳ϮҲס˲
ʱٶϮ⧲ֻϻɴ˭Ͻʱսϻɴûлκ壬ǿͳͳж⧲һѪȾһƮݵİ
㵵Ŀад˿˿Ǹ⣬ƺû뵽ᱻԼɣǰסֱֱ׹壬ӵڻУǰΰѵƣͷһҲ˲ϴеĿģᱧҪ
һŭԶ
̧ͷһֻ侸ްϵĺĿеŭһ˵ɱ֮ӿ˵ƺƾԻ
£侸ٶȿڣеŭƺԷپһУűĽƺֵƾ㽫Ϊҽĳ嶯
˵侸ĻרעııϸоĺȷϢʱ򣬾ֻǲ԰׵Сϸһ˿Ц⣬Ȼ̧ף侸гʣΪ
˵һΣ£ʱ侸·һʱᱬըĲʱըΣյϢ˵ĸε
ŵһԵʯϣڼע侸ʮĿڡʲôˣ
ˣ侸ѿڶնûһ˿ԥ벻Ȼһ˫ӥĶ԰׵˺Ǿ̫
һ£ֻ뵽ǹϵһ㣬Ȼ˵ˣûпǵЦݣŻЦ˵ĴԲѣڡǲˣ
ҹעҪһˣ˵ţб𽣻ֱ侸ţȴ룬侸ܣ˫ƽӡŹסֱƶĽУֻ侸۵һü΢壬顱һ㽫ǽϣΪƬɢһ
˼жϽ۽΢΢һӻͳһӵСԲһʱ佫Ժյͬ
侸ǰһΣʶŤͷۣâɢȥȴֻڵ²ʡ¥ѲӰ

ˣ챱ִ꣬˹һͻʹʹرûиģǺʹһЩˣԸϿˣɣβˣš


012 һƬ

ʲôطƣ˫ۣǰȫʶĵطҪƣĸֻһԵ
ˣۼҹӿǵ˹أһŮģŮ˵תҪ뿪
ץסŮ䣬һ˦ˤڵأ΢΢Щŭʵʲôطǹ˭
Ůˤʹ壬ݺݵĵûǶǱǼҹӴģ
ǣǹأ
ŮƳһۣӺͺү̸ȥˣŰɣûþŹˣ¼ӣ
Ŀһݡ˵ʲôٸ˵һ飡
㻹űˣʲôһƤൽСˣ֮˻ָ㣿ޣ
ŮøˣӳоһŮӿ̱붼û룬һץ۶˵ľοմϵļӣһ˳ȥֱŮʺȵ׵ʱŮѪҺѾʼˡ
㣡𣿾һţ㿴ĿľѪʬ壬תͷŰ뿿ڴͷĿЩ͵ǰߡˣ
Ҫ㱨ɱұǣŪȻӾм侸
Ĳǵǰˣظֱϵһǳǳ˰̡ǳʱһŮ̿µģҰסллû˵ֱҵĽŮϴһļ֣ʱ㻹װ
ڴϽŽɵŽ˵ǰ£Ůװðһץ̿ͣŹоزȥĳģٵðԯǵĶȥȴѩˣŴѩ빬Ϊɱ˶ڳϵʮ߸һеһ˵ôô飬ûвȥŵɣЩѩ㣬ϸ磬¥ʦֶûк˵һְ䶼ûйûᵽҲûᵽ侸ͻƷɻǣΪʲôأΪʲôҪأ
ӣү˲ūȥһ𣡡һŵɫŮǫ˵Ů۵һ˿ɻһССѾ߿ʬȻԾУװûԲʲôһ˰
֪ˣȥ÷￴ﶨ·ûԸѾߺת˵ҵߵѾߣɱֳʬ
ЩԾĿŽ˺֪ʲô
...............................................................
ãһŻͷ׵ĶڸλŽţ˱ȭһףȴû˿ӣЩĺ⣬ˣץѩ㣬ϸȢǸŮǸŮ˳ѩͷˣһһŮͽϸĺ󹬣ѩģڣɱĳ嶯Уǲ֣ܶΪ
ɷȿڣ
үҲ彡𣿡ŨͷȥЩ㲣Ů̫ˣǻã
ƷǸŮûɱ㣬һϲ飡Це֬תķǳ
һһԵĽ·ҲģǸŮȻɱҵģֻϧ뺦ҵԪֻɱһǸҲˣ
۵һеֹͣתαЦһȥ¶һ¶飬·Ҫȥ˺һ
үֻ˵Щõķϻɣ

͵żгඣ



013 ˾ͼ޸

үֻ˵ЩõķϻɣʵǲٶȦˣǰͷȻڹٳְҵˣ˭ǻȦӣ
˿ӻһЦֻЩƤЦⲻЦ
һַ۵ĳ嶯ͷʲôëǺ޵ȻЦôģ
밲һŮعͷֻһʮٸģŮ˳ŶӯӯһݣŮ˳úͽֵƣһ˫۶Ůһ˫ͽҸһһѵ˵Ů˾ǱƷɻڼҵĽ
ǼЦ
ʱĿһݣתۿԹƺҪɵһһսܵȻֹһεģӦǸаԼĲֵãڼһֱȻôһȾģüĿ峺ɽȪȫɢѵʣŮˣԹ÷ɻֻһҪȢƽޣԹǵļı֮֮齫
㣡㡭ðɣߵ£ĵʵ
û£ȻŮɣԲλ࣡͸ź
Щ⣬Ů˺ǿ⣬ϾõһΣȻǼҵģΪʲôŮ˵һֶʸɷŮ˵ָоѵĲģôô壬ôûŮζһô׷ģŮһ浾ĸ⡭
ﰡøúദԺϱˣЦţеĶѾ޷
ϱʲôϱô£һӾˣ⳪ĳСӸòҪѹկ˰ɣҪ
ǰһס֡˵ֻҪҴӮ㣬ͼ޸ҵģ֪㲻ǵˣҼǵãһΣʹթӮңһΣˣ˾ͼ޸ң
ֻһѣΣϱͲǵѪһ˸ɾ͵˦֡ʲô簡ˣò㣡
һץס󣬶ʻȼ۵׵顰Ǹ˭Ǹ𣿡
Ҫֻץ۵֡侸ˣ
Ǹ׵ʧȥǣ
һ£תһ룬һԴ򲻹侸ģӦǱȽ׵ѡΣִ򲻹÷ңҪֻԼôĶ֪
ҾͰͷõǰ㿴˭֪ôģߣ˦ַȥ
񾭲ŽıӰֹһ䣬תŶһüëûʲôˣѩǻᵣĵģ˵תҪ
ȻСҪӭȢΪޣǹҪҲܾûаϲˣãϱţϲһ׮˵ţƣʮ·ƾðһſһſ
ʮһˣһת𣬺ȻĿһʹˤڵأһ˹ȻԼѾӡǶʲô
书ǿฮгȮ˿ƥУʴˣһСֶν£˳ЩȥЪŰɣЦ˵˿һԵŮڵﰡɣ

͵żߣءˣֺʹ



014 һɱһ

ڽԼʮ˵ġ»صԭסķ䣬ڹϣԽԽѻʲôһȻˣˣ˵Ҫƻ飡ģޣԲޣⶫҲϺͿˣѾ߶֪Ǵ֮ˣôȢңɱļְӣһ˶Ƿӣ
ٷˣԽ𣿡һεεƮ˽
ŭģһקţĽŮһš˭ٷˣ
ŮʹѵĸٷˣٺүԸģԺ檵ҪΪˣ
΢΢üǰŮˡ檣ǡ
ٺү檣ٷˣ﻽糺ͺã糺ŮηĿոһ°
ٷˣū澸ʳˣȳһɣѾüδˣһŮֺƵĶǰ
һˣһת˽˷䡰ɣ
ŮʳϣĵĵϿӣаòŮӣٺүƻ飬Ժһ˱һҪúðͽУ
ɫĽӹӣȴûмʳҾ׼ޱȵĴ̽ŮʺѪ罦Ůĵ»һĻ
дѪĿӣߵ糺ߣֵѪĨͷϡȥǼӣһ첻ңҾһɱһˣֱǶɱΪֹ
ɱ糺Ż˺ѷεһײײ˳ȥ
...............................................................
ɱˣɱ糺ƺѾˣԺţţţǵøе˶֣檷׷׾ۼ⣬ü۵͸ŷ촰￴ǵϵʬʱŵֱ£
Դ鷿УԺ֣˸ƣһ˱Ȼ
үǰǫ
ʲôô
үٷɱһŮ糺ŷˣ
ʲôŮ˾Ȼɱˣϵһˤ΢ŭ
ڰٷ˵һ첻ɱһˣ
ߣˣԯأΪŭˣ书Ƿסôɱˣ
סˣʽ־û취סģٷ˵Ļ̫ãҲû취Ǹʵ
ǶǷֱţϵĶȫڵ
ףһˣ鷿ڷʵףôˣ˭ôĻ𣿡
ҵǸŮˣ˵ʲôһɱһˣ㲻˵ֻҪץһԹԴôŪˣѲˣҲǵģһʧڵŮӾмɫҲòɣǹһŽһͨɨ
ȻôǿӲײҪżȥ˵ţһ˳鷿ֱ
......................................................................
ãҷˣҪĻһɱһ˵ģŽϾǲʲôƾʲô
ֱֱĿ޸ô𣿡
ûҺ㣡ͷʺȻһʹ絶ʡô뿪

ҼҾʹ򲻿̨ǲУϰʱֲܸ˽£°ŷֿԴˣԾͣİˣ



015 ǣ

û뵽ҾȻܹôᣡ˼˵ҲһУ㲻ҲҸĸأһƽֱû·ǽ
Ȼ㣡ˣҲϲ㣡ܰ㣡İɣڷңһϸ绹ѩ˵ٺǴˣƽϢⳡսǰץҲΪ𣿡һ˵ţһܣǰΣյЩ£µòҿ˫/ǰ˻ǿռôԸȥ
͵ĽУ˫ıţɫĴܺãɣҵ㣬Ҫߣ
ĸо÷ǳģЩµĸоҪ뿪˵Ļʹһ޷ǰ򲻹
Ӧѧһ㣡˵ţ°ͣ׼ǽŵĺ촽ݺݵȥ
ֱθһ󷭽θҺ˲ʺʱѾǿдĴ֮䣬һһ˲䳹ױ
ȿȣͻĿɬ۵ĽǺһԣݺݵؿǰƴŮ˷ŭǣǰᱧ𣬴ֱˤ
ˤþʹޱȣ·ͷɢˣȫ飬ڱߵĽѾѹ
ʲôſңſңкţССķȭŽǽʵţˮĿʼ
ס˫֣ͷһֵѨЩĸ۽ʪҺʱ΢΢һ㶣ˣȻˣΪǸ𣿲ܣ
뵽Ӵ˳תƣ񾱣˳½̽˽ȥŹʵԽԽˮı飬߷ߵЦˣЦ˹Ľ⿪´һ渧һ潫·ϸ۵ļ¶ڿУͷҧϵĽۣȴ֣ǿӸŪһƤͷ۵Ĺ
ıͷԺһ˫ӥǸоϤİԵˣģ
أűһ߿һĨźڵӰ˽ѹϵĽһץݺݵضһԵĹŶӣŴˮϱһƺԻصŭ
Լֱֱ˵˵ĻУˣˣˣ
û°ɣ侸Ż˶ĺ󱳣ϧʵ
ȴһֱȻʾ侸Ѩ
侸Ȼ˼һ㣬⿪Ѩ۵һ˳ˣˣ
ûˣûˣҲ۸㣡侸عڻУȻ۵һתӣý𴲱ԲʴոĽ»е˶Ұ鷳ˣǾͻؼң
ͷĵĴ¹ץһ·任ˣ˲˵ս

͵ϰȥ



016 𽰵Ӱ

ԭһƬɱ֮˲ɢӵаУŨҵŭֱ侸˲ɱˣ飡ֻҪɱҲˣԹԵĸˣ
Ĺڱ֮е侸ǲκãϮһӣУֻػȥִٱܿ⼤ҵĻػƺû뵽侸ԶһƣЩ㵵ĿħһˣϵԼ״ַ̬µĹ
侸ʱѾ񣬶ڽĹԹأʽʽݶֻҪ뵽ոԼһҪ̣ȫÿһëƺƺֻа˴ûҷŭƽϢ
ִٵĻ·˴òɿЩ˵书ֲ٣侸ƺǿһ㣬ǶôһһһѵĻٱ˶ڵҲռ˵ģټԼֱӡֱһڽҲʵǸӼֱһģô찡
ߣ侸ڴгɱˣܲ
߲ˣָָԺһʿε
֣Ƶߣɵվãǰ˫ͽһ侸ӥۡ佫ΪǻΪ飿ǻŮкգôֵӢΪأ
侸֮ǰǰȻһЦкϸֻּ˳Ĺ٣ıȨɱǵµļС٣к𣿽ᵳӪ˽׸֮ҲŶԽɫ˵øˡգ˵ͨˣԴӰѺЩӻ޶ȵʲôȫȥԺ󣬺󹬵ĸÿ˾ųɰ룬ǰ׻ӿȫ˹⣡Ҫô˵յĺӲϸЩŮŶ
ߣϷôˣǴѩǼ˵ʦãȻǽͬĵģ޸ǳɫŮ࣬ɷ˰
һ侸üͷһ壬ΪԼıóѣһЦ
ĿһݡѪˣҹ¼ҹһ˵ҪӰҸĸ鿴Ҳι
˷ʲôֱɱʡ£侸һļ򣬣ۣƺʱҪѽ
о侸ϵɱ֮ŨҲ׼ȴ뽪Լǰ佫ɱϷȷʵѣϷһµϵĶܽˣ
侸ʱǣʲô
֪һ˺þãǷҵ
侸üͷ¶ѵ˵
ߺߣ佫Ѿµ˰ɣϷȷ˺𽰵Ӱ侸һ˿ײΪ֮ɫյЦ
𽰵Ӱʲôգգ۾侸ⶫֺе
ߣ侸Ȼȥ
Ҫ׷ȥȴסҪŮҲôס˺𽰵ӰⶾŮһҪ书ӽҵܽⶾĴСϰҲյ书һ䣬ΪУ˵ܵ𣿡

͵ϻһûģһϣߡ



017 ⶾ

ʹһ㹦侸ţڿУһ˫ֹסǽʵĲӣȻԼþ΢΢̧ͷǸ°ͣԸеĺᣬôϤ־Щʲô
侸ͷƳһ˫ʧˮǺȻһЦЦĻȣұһ͹ʯ¡ʲô
϶µǸк𽰵ӰĶ֪Ķ𣿡ɿ˫֣ȴܺ侸һ룬Ϊط̫СˣֻվˣŲ΢һŲˤȥĿܣֻܱŲһߵľ˵
侸סһ볹Ĩ֪ⷨ
ǡҽⶾ𣿡ЩڵŤ壬˱̫ˣЩգüͷԼḡһûô
ֻ˵֪ô⡱
Ŷ̾һЩʧܲܲط˵ͦŤģ
ţ侸Ӧһȥ
.......................................................................
ԯ˰ϣһջ
磡жÿԵŵ˺ҧеļʵ
侸üͷһ壬ոնƱֲһ£磿ʲôʱĴ磿ɷòã
еļ侸ǰ˻Ρ磿磿ôˣ
û£侸õ
ŶҲʲôӷһĳŷ
ƺʶոԼ̫õ̬ȣ侸һȵĲˮŵֱߡܶ
ţҴźܾûԶˣʳʵ˵
侸⻰ʱɫһ۵һоƱ˲仯Ϊһ̳Ǹ˾Ȼ¶ҲˣȻԣҪǿѩȰס˵ʲôǾʶΪ
ȿȣƱѵŵҭˣ˺ðŲԹԶʱɲԱңҭ˵ģ
սľȻ㣡侸ıԹץֱŭʵ
ֻǰеʣεҡҡͷʳŮÿɱˣѪʳˣ
ͲȳԶɱ𣿡侸ŭĺջʱѻȸƹĺ͵Сŵﵽ̨ˣ⡭ʲô궫ɱˣǸĲͷأôܹܣƽʱǶٶԵ
һܣûҪɱǵ˼Ȼ˳侸䡰ŵˣ
Ա𣿡侸ʵ
ˡľȻĵͷ
ƣҸտķģ
λүķ¥յڶϴˮѾԤˣƹĴǰΡΡ˵
ţ侸׳һӸƹģվᱧ𣬲˻˶ǵ¥¥´е˶סϢɴ۾һĻ˭ҲҳǶħһΣյһ˰Ƕɱˣ
.............................................................
¥ϣͷУ侸ϧĽԡͰˤ۵ˮһڣȵˮʪ侸ϵĺ
㵽׷ʲô裡Ĵˮŭĺţӣ˾ǸӣΪ书̫÷زסӳˣһһ
ʱ侸Ѿȥϵ·ҲԡͰ棬Ľϵ·
ιʲôһżˣ󱳽Ͱϣһ䱸Ŀ侸
侸ɲһԣһקԼУᳵ·Ľ⿪ϽʣǼ£ϸϴ
㵵Ŀ侸˵ʲô·ȻȻ¶ܽ⿪ģʵضϻɴĵطѩ㶼֪Ҫô⣬ôô·ϴôȻоһ˿˿֮⣬ģ˭ܸ⵽ô°
𽰵ӰⶾֽⷨһǷеⶫ̫ңԯֻжһˣ侸һֽϴһ˵
ѹǳͷһԶҵӣüһַأ
һ֣봿ϰյӽǸǴҡ侸˵һͱ
ⶾô侲ʵ
ʮ֮ⶾͻ书ʧһԺⶾ侸۵һ˿ůЦ
ʮ죬ˣҵָɵˣССķȭĿ
侸Сȭͷšô鷳ģҰⶾ㱨𣡷㿴˳۵Ҷ
ҽⶾûл˸ִۣ˫ﳷأȻ̧ͷǸĿ㡭书
侸û˵ĽԡͰȥ

͵һ£˵쵼´ָһѵأ࣡ߡ


018 ٶȷ

峿ĵһսҵıϣ侸۾һգգĿǰˣģֱˣΪ˻ָ书ʲôˣȻȻģûˣ
ڿʲô侸ۣŻڷ㶵˶ʵһʲôϵһиоò˶ֻǰһһ
ҡͷ֪˵ʲôͷ˽һ˵
侸Ӵ˼øЩ°ͣԾȵСôæҪôлң
ʲôôл㣿˶㻹ôź
˶ܵеʾɣ侸ζЦţʵֲֻصţǻźεƤٴεһشػ
㡭ˣŤͼʼݵĻ
ΪʲôҾ񶪿ˣ侸ܡԹĿıŸôôŤ
֪ҪôˣʲôܿòãϡͿıԸĨˣûίأ
ı۸ƵģŪ˳ķ˿侸ҧĶ˵
۾һȭȥǲô˵˶Ȼռ˱ˣĶѾˣʵһҪ߰ĹϵһԺǳˣ磡ˣ˺òã
Ҵ磡Ҳǣ侸ץ˫ɫ
ǽʲôѽС
ҾǰһֱҾģ
˳ڵģѵ˵ǰʶӣĲģѩ㶼֪ôأǣΪʲôôĬΪʲô·ôⶼ֪ģ
Ӷ˰ɣԶȥ
ãЩ˷ܣĶأ˽
..................................................................
侸ǣڴͣͣߣһһǺ«һһ鿾عϣСһһ·һ·ã˳ùڴϳʳ˾òţοվһžΣյˣ˭ΨһˬľǴϵЩŮˣһϱûƵģһ͵侸һ۾ͰͷȥӣЦǽһҸ磡
ɴҲ԰侸΢Цſһ仹ǲһˣԴˣ
Դףٳɴ۾侸һҪҸо̫õӣ
Ŷ侸ζŶһɿ֣СͲóԴˣ
֣۽һɨȻЩŮһƺҪʬˣ
ã֣ˣ֪㵽Ҫʲôأ侸ɿļ磬ʵ
ѾŪˣؿջɣ
........................................................................

棬£һõңȻǣ
֡
侸еųݺݵڵϣŮˣץһҪ

͵ϰȥ



019 ն

ʱ֣
վſڣһ䣬׭ըľжϻɴЩľصĺľŻŴ֮˶
ⲻ֪ܵ϶ŭĴţȼƳЩǿװ򶨵ĻһĨ˵Ц⣬㣬׳жϻɴЩеĵڿж˸ȦӺ˦鷿ݶƬžһ
鷿֮еĽӲǱЩƬ˳ŭĸߺΣ
žһƬ߲ŶͷƤ˹ȥ˵˭غ
㡭ĶˣЩȡĶôģ
أ鷿ʣµĶǽһһשͷеİȴȵţϵĲˮûһΣ
ⲻ֪ܵȻҶԱʹֶΣɱлͷ֮ߣ˵ţһĶϻɴѾɳֱϮʺԹԵɱȻԼôҲϰģ̤ʯ̨׷ϺƽУγصಫ
ߣ벻϶ȻҲ书һϻɴ˸͵Ĺ
ֻԼĸ׷ϴ򶷲ȻŮӣѧ书ԼĸףܵܣɷϰģĿȾʹҲܱĳʤڵ״̬ĸǼֲסˣǺأ
һƵĲҽ𣬶صˤڵϣѪ˲ӿճĹǻ׵ɽ
ȥŽذ׵ĨȥϵѪô
û˰֣Щ߷ߣ裬ټʹѩ˵ĶԹһʱ䣬Ѿɥʧֻһͷá
飡վڽǰɱҸףôƱȺһַԯ뿴ĺޣףҲ᲻ԯɽ
ҵС㣡֣ЩĿǰŮˣǰֻоŮ˾û뵽Ȼ򾲣ǣȵǣŮˣܵвʱ򱬷ںԼĸסãиסһʹϮļ䣬ǰһ棬һССŮڴϣһߴӢˣһʪëĲŮ԰׵ףĸ
𣬴˼ոշµĽ䱸һ˲ʰ𣬽Щķŭһ𣬰εض𣬷ϣսеĶϻɴٴֱϮţ˵ǰЩ޹ͼǿʱѾˣûٻȥɣ
ûа־ȣ޾ķŭҹӵ̽ͻصŵ֪侸ҲǴʱֱҪˣڣĶˣǸ˽ˣȻܵѰ
˼֮ʱĶϻɴѾϮǰû㣬ûи̧Ƿߺ޵˫ۣϱһɱϮǰĶϻɴ𿪣ΣûайԼϣǴһԣǿһ𣬶˲һƬ𺣡

͵Էȥ



020 ѪȾ

һһߵĿɣԽԽǣľϵζսζζ˰
뽪ڿдţٶʹûа̳Ŷϻɴһнһгȥˮһ㣬ȴкÿһжأǽֹ죬ѾǼϻɴ
ˣ첻ˣｹغţˮ̻˼Ǳĺۼ
ѶҪ֣ϰ֣׷ʹ򣬼͸֧ƺƴԼССһҲϧƴһȥԼ£ҪԼˣһһǳɫĹűϮüͷһ壬ƺû뵽ôõĽ֮ǿĹչϻɴԼǰʰȦסǿƶĹ
һԵȻһ̧ͷһֻƷɻһһһзǰ
һҵĨһѶϵĺˮЩԾʵүôˣ
Ʒɻһ۰ȻµǾһĨĵ΢Ц
ڲܻȥ۵һҪɱ
ƷɻǰǰСӺ͵ԼǰԼǰ޻еǰüô죿Ȼɣ
УһҪɱŭ˵ЪϢƬ˵ٴ𹥻
Ʒɻ˼һ߷Ȼ³߰˷֣ŭͷ
Ȼ书ǿ侸֣ʵ̫󣬸ոֺ˺һȻЩּ֧һʢĻƷɻ˼л֮ǲУʮ֮
Ʒɻγ彣ŽؿڴȥʱȻڵܵǰƷɻ⧲Ȼս˼£Ž󺰣𣿡
ΪŮɱԼãҪΪɱĽֵ𣿡һʱˣ⡭ʲô˵Ů𣿻ƷɻΪɱԼãģʲô
Ⱦָ͸Ʒɻһתںһγһɺ˵
ɱңץֱԼĶͷ˫ۣһˮӽëϵ
ĺͶͷϵѪҺ˳ŽƷɻϣѪҺģȴ·ʹˣһ֮ǰѽ˻
һĻüͷ壬һĺĳһᷭջƮĶϻɴүعɣ
֮еĻƷɻĻĽеĽгջؽʣȥ

ͷʹдɡ˯ȥ



021 ع

ԯ֮Уѩ˾סѩſ
ѩ㣡ĺһһֻһɽѩ˻ҺŶ
ôû۸㣿ûˣѩ˽ŵץʵ
һ˵Ƚȥɣڿɲվţ˶Сô죿ḧϴѩ΢΢¡С˵
ôϲӸﲻԼһѩϱɫôˣ
΢΢һ㶣кһʹֻһƬѪɫӣԼĺӡ
ôˣôɫôѿѩ˷ס󵹵еʵ
ûµѩ㣡ҿû˯ðɣüͷǿһĨЦĵ
ˣ¥סӣССԴؿϣʱյĴţëͷСӣϲ뼤·һ䱦ʧ
챻ˣһ¥˵ļ򣬴ȫˣҲ֪ԼΪʲôҪӶ¥ԴӺ侸йһԺԱ˵ĴǾñŤܲЩ
¥ЩʧĿźžǿһĨЦ⡰ָңô
Ŷ¥ʦֿǸϲ¶˵ģöңҲȢǸŮ˰ѩ˵űְϸ¥
¥ִϣȻɫһ̧ͷȻڰڰڵһӡǣ۵һ˿ȴݼûб˷֡й𽰵ӰĶ
ţľȻĵһͷѾóȻҽ
𽰵Ӱ𣿻᲻Σհѩ˼еʵ
Ѿˣûµģѩ˵ֱ¶һ˷ĵ΢Цתֵ¥ʦ֣ȻѾǾͲҪ˵Żˣѩӵˣŵô죡
Ҵˣ¥ЦƵ˵е߬ȭֱ
...................................................................
ϣ԰УڳߣŲԵĳˮǰȫڿջһľǸֱִˣǸϤİˣǸʹɵƺѾģ񡭡
ԭ¥Ȼ߸ǶƵİִϡе㣡
ʲô£ĵֻצûʵŤͷ¥΢΢Щ㶣⸱ƦƦǺϤǰƺиˣҹ˾֮ʱơ
ϴβ˰ս񽫾·û鵽Ҳ鵽ˣ¥Ƶ˵Ͼǵ֮ɫ
ŶŶһ΢΢üͷ¶һɸӵɫȻҪʲô֪һˣ㶼鵽ʲô
鵽һЩŲ̫Ը֪߲̫ŵĶ
ӣüͷøˡܲôĨˣ
Ҫ¥ƺȷ
˵΢΢Щŭ
¥һЦ佫꣬ǰͶΪ书׿㱻Ϊ̽ӻر佫ǰͻȻ»ȥѰӣ˵ӣͬ꣬Ϊ㣬ŪһԼɣ
һ¥д˲˼飬ǰͶ˵ǰһġ

͵ðˣǰ쿪ʼգûȥϰ࣬գǰú٣ûиҲ࣬Բ



022 ֻǸ

Ҵ㵽ĻԼɣ¥л˹ȥ
΢ֽӹ򿪣¥ҹĹŻǺԼųƵˣһĪϲӿͷֱ֮¥һϯ
ҿʼҲΪ㣬ǺŷֲǣŮӺ㳤úҲһֻǣüۼпûУЦҲûС¥ԽԽãһЦǰ˵ҰһŮӣ˵㣬ʧɢˣҲ£ΪԺҵ㣬֣ʣµģҶ˵˰ɣúɣȻȥˣ¥ƺͬļתߣתһɲз˶񶾵Ĺ⣬ҲһĨƵóѵʤ΢Ц
һڵϣеĻ価УĿ˳ˮԽƮԽԶĻһ˫۾˲һ𽵹֮ʱĺŵȻǱˣȻǱˣĺãϧİֻΪ˱ˣΪŭΪԴףΪҲΪǸˣΪʲô⵽Ϊʲôѽ
...................................................................
峿Щյʣʱһ
ǿ𣿡¶еڳر˯һ
¶⣡ӳر߹
¶æǰȵĿ·϶ȥĶˣ
һʱȥߺȥˣЦȴû˿Ц
͡¶Цע⵽ǲ̫ÿɫְǽҪƿڶЦ˻ȥȻȥ·ɣ
šӦһ¶
صѩƫһɫĹɴ£ǰţʱѩ˺Ȼˣӭӣһ
ѩ㣬ôҸòʲô°ɣЦʵеĲͳͳ
֪Ҫô˵źáѩֹƺΪ
ѩ㣡ʲô¾˵ɣܲϸҪҼ޳ȥװɣŹֻЦ۵
侸佫ϴ칦ϵǸս񽫾࣬Ҫͻѩ˾˵˿ԵЩ
һЦϸô˵
ֻ˵˼ǡ
ʲô
ѩüעĿдһ˿󡰿ǣ侸رֶ£ڵľ֪ģ侸ͻƷɻҪ侸ͶˣԼ췴ԯĽɽǡ
ˣһúÿǵģȼ佫𣿡ϼһ˿
ãףס㲻ϲƴһҲίģѩץֿе˵һ˿Ǻ˵
ǵȻҲϲǻܱƻ鲻ɣǴЦֻ۵׵һ˿ȴЦڵס
..................................................................
巵Уһƪûһƪķе顰ѩ˵ô
֪ǸƲףϣô죿޸侸𣿡ѩ˰Ƶ¯ʵ
ϴ칦侸ӣҾ;ǰӦʶһУҲöǵ£Σ侸ƷɻϵӣұΪʲôչڿŪˣѱصط³̾һ
һ㶼ܻ侸ѩʵ
ߵѩ߽СûõԼȹ̽ɽĵز侸ĻΪǸزҵǲ⽭ɽױ
˼ٳ侸ʦǱô죿˭ܿóôǸ첲⳯𣿡ѩᴷһŽ
Ǿ¥СӲʣѵûһ㶼ϲһסıңϲ˶ˣÿ˼ŰɣƷɻͲ˵ˣҪɱһ侸Ժ˵ʲôأ¥㶼򲻹ֻס𣿡
ʲôҶ򲻹ְʲô˼ҹǲǣȻұȣѩһ¾ͻˣĻɴ۾
ѩ֪Ҳ˼ҡ

͵ߡ



023 ޴󽫾

峿ůŴӴµķ䣬ǳ˯ϣ΢΢Ĺ߷·ǵĳëһۣüͷһƣ˫ۣɫĺǰһθֳǸģӰ˭ǰʶΪʲôģ
Ӵûн¶ϴǶױ̨ǰžžüͷǸҲ𣿲ԣüһ룬ЦоѣʲôӣǸʲôŮˣΪʲô侸˶ôԣϧҸһ˼֮࣡
Խ𣿡ѩ
ɣ
ôױվӰѩȡЦո˯ѵӺ
ѩ㣡ѵôģֻΪ٩ҵİɣһһְԼһƷ˿һ˫۾Ŵѩ
ѩҲЦһȻ㡱
֮õ𣿽ʲô¾˵ɣ߾ܣһ쵽
ǽ⣬Ҫʵش𣡡
ãɵĴתЩ
侸¥Ʒɻĸ˽㣬֪£أ֮𣿡ѩʵˮס۾·Ҫҳ
Ҳǵǰˣ¥ʦֲϲǺģǸһҪɱڻƷɻǰҺǷö࣬ڣҺܺãһλֳҾǣ˿Ů֮飡Ҳ˵ţеЩѩ˾۵
侸أô
豭һ衰·Ϊ˲бᣬŹƧǸΣյˣ
ʣϲϲѩƺץʲôƵģһĨ΢Ц
ϲϲҲȥһ˵Ϊһ϶Ҫ
ˣˣˣѩ˵űţֱӽѩ
Ū𣿡ѩ˶һ߳Ÿһʵ
ˣСѾͷϲ󽫾ǲ˼϶ѣѩ˻һЦ
ʱ¶ӵϣ󣡹ȥˣ˵ȥ佫ˣ
ˣ֪ˣȥɣѩ˻˻¶һЦ
...................................................................
⣬һƬïܵУһˮɫĹɴ¸һʯ
侸֪ʱӺӵסӡң
üͷǸһԻĻ˺ü˫ȵӥҪȢң
ѾˣԲͱ˵㲻ϲǺ˵ζǾͲˣ뻹ȱЩʲôȥ׼侸һЦٴǰסȴݺƿ
΢΢üѾʼﱸˣ
ǰѵˣ侸ħȰһֻƳֱֱСˣʵģҵˣ
Ҳ޸ģ˵ҲҪҵǸˣҲȥǸ˵㲻Ҫپˣ
侸۵һѲղŵ顰ʲô˵ʲôףʲôбپ㣿ѵôһֱΪھ㣿
װˣ㲻һǸˣΪҳҲһҵĵ׵Ŀհף侸Ҹ㣡ҲǸ˵ģİɣ˵գȥתһǣˮк¡

͵ߣ



024 λεݺ

ȻȥıӰ侸һ˻ţϱߵҲ⺰ͷųʱ䣬Ъ˹ĺһǿըïܵ˲һƬ棬ڷ浱е侸ǸߴҲŷ̵ɢصԵȥ
侸ϥڵϣһַŰӥʱѾɺ죬ضŵϵĽȼŻ˫۷·Ҫճһĺ˳Ǹ䣬ڵʪǸĽ
󽫾񹦸¥ĳǿˣ
º͵żּζԶ侸̧ͷֻһϮŰ£ҡȵ¥
㣡侸ǿ͸֧վոһߣĵ̫ʹһΣϢȴû˿
¥ţһ֮ɫ侸дżң
ڸ侸ӥдŨҵɱΣȭͷֱ
ڸûзŲ𣿡¥Цô⡰ôɱң֪书ãҴ򲻹㣡ǣɱҲûãɱңɲһ֪Ұһ޸ĹĻʱѿɫ֪ģޱƭʱǸĪӣĺ
ˣ侸ŭѸײڶ֮ס¥ʺȫȻûע⵽ԶһĨӰѾ
ֻ֪֪ҪԶˣ侸ָ˼¥ͲڵɫøӲ԰
ɱңǾƭģҾԲٴߵģ¥۽Ƴһ˶ߴȻĺ
侸ּӴϵƺϾҪŤ¥Ĳ
ס֣侸عͷʧһʱ侹޴ˣ
¥˲ϵ֣Ѹܵߣһ
ʦ֣û°ɣĵʵ¥ɫָӡһ
˵Ҵûƭ㣡ʲôȫСеģ侸ǰץס˫缱еĽ͵
ˣ侸û뵽ȻˣҾƭ𣿡ǽʵ˫ۣĺţˮ£ǻδ͸ĺˮһñҿ㣡ʦ֣ߣ
.....................................................................
ѩУѩǰ
ʲôַˣôأǺϲǸ侸𣿡ѩ˾ȵʵ
侸Ǹ쵰ȻҰŵ˾ޣҲޣдЩŭ
ʲôѩЩͷ
ߣԼɣ侸ӣ¥һݸѩ
ѩ˽ӹĴ򿪡ⲻ𣿻Ļ񣡡
ϸüǸ룬ǵѣ𣿾Ϊ侸ǵŵ
Ҳ̫ôܵ˰ѩü۵˵
Ѿ侸ӻˣ޸
ѩ˷еĲ豭һĳơ侸Ǳô죿Ҫ淴ô죿
΢΢üһ˿ȥɣ㲻ҪԯɽҲܰԼˣ

͵ߡ



025 Ƿ

һ糿˯£˿ҵױǰһֻΣϸͷֵϣ϶ڰƤһɫĻ
ڸʲôѩ˿еķ붼ûͳȥһѶԶԶĶ˳ȥ
ѩ㣡ʲôѽЩˣ촽ֵĿѩ
ѩҲЩˡҪӵʲôʱ򣿡
ȫѩˣԼ޳ָ׶žϼšѩ㣬˵ˣǲǾûô鷳ˣ
ѩ˰ḧı֪ʪۿô˵㲻鷳鷳
Ǹ鷳ΪǸ̫ͲӽңҺãȢң췴ҲҹȻ볯͢Գ֣ҲͲ췴ԯҲڶ̶һڶʧڽɽḧԼϺ׵ĻۣˮȻ£һˣһķ췴󽫾ѱ䣬ԯֻʣڽɽһУֻΪľܻ飬Ϊʲôأ벻ףֻΪʲôҪôһ̰ͼȨƵˣƾ书ҪȨҲȫŴµѱ䰡Ƶֻۣɱϸλ;˰ǡ
˵ˣףǽûչ˺㣬㱻ƭ۸İ㽭ɽҪ͸ҲκΣյģѩ˽ӵøˣˮҵķ˿ûһУƵҲʱ
ѩ㣡İɣҲɵµģֻúþһ˵ţ㻺˯ȥ
............................................................
˯֮ѩ뿪ѩֱȥ巵
ôˣһæĶû˵̫áСѾ͹ѩ
ѩҡҡͷ̾һԴһǰ侸ˣûгӣֻȾƲԶҲϴ磬һʬһճմĹӣֻҪ˵ս£ЦǱȿ޻۵Ц񱻵Ӹһۣȥһ֧һǡ
Ʒɻ֪ʱ˽ǡѩ˵ĸ̾ͷһӣ
ʹѩ˾ȵĿŻƷɻдżһӽ
֮󣬻ƷɻʶԼʧ񣬺ȭֵ΢ʧˣˡ
ض񣬹֪⣬ģֵƵĻƷɻļ
΢ɲȥ̽һ¹
¶ɫʹѩ˶һۣתƷɻȥɣֻͺ˵ˣ
лϣƷɻһȭתʩչṦɳֱѩȥ
ѩƫ֮УȻϹΣ˻ƷɻҲкֻǳɬһЦһİɲǼʧƴ磡Ҳ֪ǰ콪Ҳˣ˵Ҫߣ˵۸ң˺ңҰˣΪҲҰһˣǸ˲ңҵһ

е£ڲŸǸǣôһˡ



026 Լ

ĻƷɻһŭˣֱץ˵СҡšˣһвУﻹʶǸưµŮӣ
ˣǸưµˣʧȥмһˣڵʲô֪һ׳һɱϷŪƭ֪ô죬֪˭֪Լ˭ˣЪ˹Ŀˣôõίһ˲䱬Ϊˮ˳۽к
Ʒɻ΢΢һɿ˽ץ˫֣뻳Щεĺ󱳣ûôôį˵ƿ޷Ǹڽ֮ϵٹٴȡ˲Ů˿ĻǸŮ뵽һ
ƴ磬֪ʵǸܼˣԼ޷ܣֱҶúòãǲǻһңҲһȻʶҺǸǲһģһİңҲ֪ΪʲôôҾǿƲסһڻƷɻУ䲻侸ȫУϣҵһеĸоָоǼ
ڮԼƷɻֻһŭӿͷץסļһ㣡뱻˵ӰӾ͸Ǹ˿㣡ʬһ˭ῴģ㣡ϣʶƷɻ˵ת߳ѩ
ŻƷɻԶȥӰסӣӰӾҪ˿ǰǸ˿ˣǱʲôˣҲκ˵
................................................................................
ڶ峿巵У봾ѩԼڴ֮
һ侸ϸڴΪ𣿡ŮȻѩԼڴſڿȥֻһŮӸڵ⣬һϮɫɴƮһͷ˿Ժ٣µķ˿˿ƮɢƮɣʤʹ
㡭ˣǾϲ۵һοܿο
ϸ磡ʱήҲЦüĿ֮価
⡭һʱڴѩ˽ЦһƬҲǾϹҲסˣȿȣڰ䣡֮ߣ
ǰǰλ˿Щ˵˵к֮߰ƷɻסЦæԲ
Ըһ侸õʦڣϸ磡ԸԴΪԯ𢾡һȭһײ佫񣬵ǳҰȴûһ˿ＥЦһڴ󳼽һأĿ֮
ǧգ
ǰ侸书ߣñֶκݶĪҪԼվ
ǰԯ쳯ƴһҲùհ

һ֮ȥƷɻȥ˽ļ̨
ΪԯЧǼ٣˽İɣѾͷȥǲǣǵƷɻЦſ¶һ˿ζǿģĻȥˣܿģ
ߣȻǣ߽ﲻæŻƷɻ͸ŨŨв

Ӱ࣡డأӦûһ



027 ٳ

˿ɳ
˭㿴ɱ
ɴѪ˰ɴ
ٳ
˭֪ټ޻
ʱǧ
һ֮Ϊ
ǵ˰˭ľ˰
ܲɫ
̤һʢ̻
ѪȾɽĻ
üһɰ
Ҳ
ʼղһ
ѪȾһ
ֻټ

¥һϢ
˵һһ
˭Ϊһ
覷
¥Ϸ
ů紦˭Գ
ɫڻߵݻ
أԲ
˵ۻ÷
ͷһ
Ϊ㸲

˭ֵõ
ɽ˻ս
Ǽž
ɱ
ݻл
Ͼر
һҹ
صһɲ
Ҳ˺
ٳ֦
ԭʱȻ
¥
վüĿɵ㰡
ȥѩ
翴غƴ

칬ˣ룬ųǧһ㾡³õдգ֮ˣѪϴɽ㸲£ΪĺղȴΪźջˮộٳ£ȴ˵Ҫֻϣǲ޻
ôô·¥ϵ
վøߣԶֻվܿõ⣡õǵĻ£һЦǼȡص¥УԶԶų⡰˵ȥ𣿡
룬ȥɣ¥̾һ¶һ˿⣬֪ģþƱ˸ӣͲô
ҺҲģңǸˣҵȥʶôãûһʵеգҳӭսɣ˵գȥ
.................................................................
峿ԯǳ¥֮
ôˣƷɻЩյĺһ԰ƮƮ˵
ų¥Ǻ׵ᳶǣһĨЦ˵ҪңǾɣ
Ҫ򲻹ģ³¥¥æֹ
Ǳ䣡ҲҪһս˶һ֪Ѷ˵ģӶİ¥һۣ£ԯǰ
侸㲻˵ͳ𣿱㻹ֱԶˣӲϵƺԶ
侸Ϸ£ֱǰ˫סоʹЦô򵥾ҳ𣿡
ŭЦôŻ᳷
ߣ侸˵ĿƺҪڻǰֻܵı
侸µ㻹ҼǸҸ㣡ܣʹƴԯ֮Ҳƻ󣡡˵űƴ
֪ʹɱ֮ҲֺΪң侸ǿѹŭ̵
ߣ㲻˺Ǹ˵˭Ŀһݣжϻɴ侸ȥ
侸üͷһأܣӭϮĶϻɴƵǡôû˵֣ȴһٶȴĪ
֣ŭ֮ǸĽ
ң侸ҲˣסǲĶϻɴһ

͵ߡ



028 ¥

ң侸ҲˣǲĶϻɴһ
ſңţôľ룬üǷŭĿգһʹΪʲôΪʲôҪô̵ĶΪʲôҪӣֻΪôôԣ
ţҲ֪¥ǸС֮ͽ˵ʲôҰ㵱˱ˣҸ㣡㲻ǣκ˵ӰӣҴΨһӰŮӣû˿Ҳκˣ侸˵
ЦһҲǸˣѵûпҲӣǸӰŮӣϴˣֻΪһƵŻϴģ
ʲôƵʲôϴˣ֪һУûҲͿֲԼİ˺ͱŮˣ侸ЩŮ˾ȻΪ˱˵ĻԼˣǸ
˵ƭ㣡侸ΪһоͿڲˣ¥۾ֱֱĿѾϣԯĽɽ̫ƽ£ǰͽ˱˵ĻǺã
Щˣ֪Լ˭˿侸ֿ˿¥˽һģлֱָԷƭӣģҪô찡
㲻Ҫƭ㣡ɱˣ¥
侸ɿ˻еת¥һɱ֮𡰿ǲ·ˣ
¥Ҳƽʱ侲󣬴ȣÿȹһУԹس侸ȥ
侸۵һһƻӲǵӣ¥Ļ㣬һȭһȭ¥ûκмϣÿһȭȥйѵÿһ´Ѫ
ʦ֣侸ס֣ˣʦ֣ʦ֣ǰȴ侸ߵǿ𿪣Ŀһı¥
һ˻ƵĿ侸֣¥ȴѾڵϲٶֻ΢΢Ľë֤
ȥҪ¥ƣȴ侸һ𿪣ѾҲʱۡ侸㵽Ҫôɱһһӵģ
侸תˮһ˿㵣ȻΪ˱ᣡ˵
ŭʱ侸ͲǵԺӿ¥˦׸ԼĲ¡ȥ
ˣǰס侸ȥ·ҪʦŪȥ
ôģģһ⣡죬ɣ侸˵ţŴ뿪
ʱƷɻҲӳ¥Ϸ£סЩվȵɻ
..................................................................
ʲôץüͷ΢壬ƺú
ʦֺʲôԹΪʲôƫƫץѩҲú⣬̧ͷ˿Ǹðץѹկ˵
Ʒɻ˼Ƭ̣ǳص˵룬侸ǲ¥ŵģûеɱֻΪĥѣ
ǣʦ֡ЩȻĿŻƷɻ
Ѿܲס̣ˣƷɻ۾ʶ侸ʱȻȴֶΣսϣˣħҲ˵ֶжݶ˵̷֮ŲҽаʱƿǷݵĮҶЩɵټ书ߣıˣھе˸ս񽫾š
ģôѪˣҡҡͷǲ˼
ֻʱŻֳԵһ棡룬ˣĺã棬ǸоģƷɻǰļ¥侸˭ƭ㣬Ӧģ
ҪˣЩҪˣƴ磬ȥʦ֣ǲǴҪʦֵ壿֣صʵ
֪£ûףƷɻս˫ҡҡͷص˵
ô˵ҶʦΪģ˵գת巵

͵񣡣ޣߣߣޣӽĸ»ع죡𣡿յ޺õĸоˬ



029 ȫʬ

Ʈɢ΢ʮľսҫ
վԶƮƮĺɫս죬סеŭ߽Ӫ
佫ͨһˣǰŮıʿ˵
˵ˣˣֱӽȥɣͨ
ûǣֱ˽ȥҲû·ȫƾŸоҵ侸Ӫʣ˵Ҳ֣侸ӪصĸǾʮϤҲᳵ·
ˣ侸һЦЦú
ʦأ˵˽ģٶѴֱ࣬⣬˭˭˭ƭ˭ѾҪˣԯעҪעԯ
ôãҴȥ侸һЦסʮǵ߳
ҲûӵţҲһ
أ侸ߵһտĿյϣĴѰ٣ȴ¥Ӱ
㿴Ǳߣ侸һָʿ㽫һŵľת˹ֻ¥һѪۣ٣֫أһֻĶǰ
侸Ļǰȥ¥ǵûϵ۾ʪۿʦ
ҽߣ侸Цţĵѵ
£ˣת侸
˵ģ侸һ¥ϵļȡȴֻǲƲʬ徹һӰϵͷ­֫ɣȫʮ飡
һˣԭʦ֫ƴһ
ŵ˰ɣҪҪȺȵӲѹѹ侸ḧļ
һת侸˫аȵӥˣΪʲôҪʬ׶Ҫ̣
侸һקУǰΪں˵ֻҪͳͳŹ
ؿǰˣݶоȴ޷ԹޣڻиŨŨ⣬·͸Ƥ뵽ĹѪУר黳ԵΣգȴ˳ԡ㲻ܳԣ飡ɱʦֵ֣ǻԯԣ
ĵһ䣬ҪԵٴ˻ǿбƳĳޣʹԼȥ
һٶݵĻһ䣬ԼϵİɫƤڵϣǿѹŻµƽĽ¥ʬһһļ𣬷ŵһİ
𣡰ʦֵʢ
ǣŮļ¥Źǰ̧Ž׼õĹľУϸ
¥ŹװϣߵԽϵڹ׸ϣ¥͸ġһƯˮһֱϲʦˣǾⶫȥɣ
ʱұӾפԯᳳ侸ıӰ˵
лˣӦһЩһͬ뿪˾Ӫ
.....................................................................

ʲô¥Ȼ֪¥֫Ϣɫʱһ
û뵽侸ȻݶˣѩҲЩһƽϾҲЩŭ
Ѿȥʦֵˣ侸˵ҪˣһͰʦֵ𻯣Ϳ̤봹оΣԼʦֲ
Щū澴¥ӷʰĶҪҪ룿¶һĨϵˮһ߷һ
ˣЩʦȥɣ˰֣䲻Сķ̣һµĵڵأһӥ͵İߵ
ϵߣֻúѣıʲôһ£ʹüͷⶫģ

͵ߡ




030 临

ϵߣֻúѣıʲôһ£ʹüͷⶫģ
¥ӵﰡ¶Щ˵е̷һԵİȥУȴûвȣֵȥ
¶ҪȥеʱһѾˤѵУӼвóһЩ˵ŷ⣬һд֡侸ּȻģ
ŵҡͷŷ⣬ȡţȻдšILoveyou
ⶫģһץ¶ļҡţ·˵ҪɱƵ
¶һ£ͨһ͹佫Ѿ췴ǰһϣҪū澽ģ¥ˣ˵аҪ߼飬ūû취ֻܸˣٺ佫ͷˣūҲͲȥҪǶͨѹ֮ӡ
ˣȥɡ˵Ƿźֱ˹ȥ
...............................................................
ѩУĴ֮
ˣո㵽ôˣǰѽŻˣѩ˼תѣһʯͷ˵
Ŀ͵Ŀһ´ѩˣתͷӶոգڻԵǶʱһУÿһεĴԽǸߣǷţ˲񷣬侸˹һУԭô˺ģ̵ǵһУһһεģ
ôˣ𣿡˵̫ҽģǡоʣûüܵŮ
һİ۹⿴봾ѩˡ˭Һȵƣ
𣿡ѩϲסĸ첲еʵ
ȫˣһˮ˳۽䣬˺Ľ
̫ˣ̫ˣˣ̫ˣѩϲҭ˵
ǲʲô飿ôɫôɫصЩ
˭Һƣ˭Ҹеĺӣĺֻ֪ȵʧȥʶٶûˣҲûˣûüбˣӾûˣ
ӣʲôӣѩһȣ׹ˡҵʱˣ
Ъ˹Ŀ˳˳Ǹҵ˭Ĩȥҵļɱҵĺӣ
¥ǺݶȻѩҲ˳ҲҪˣʧȥӵĻǶʹ᲻֪
¥Ӵϵһ˿ݶ䣬ֱ¥Ļص
ȥİѩת׷ȥףжֻ
ȥѩúôţСĺӣѩºתɳ˳Ӱ׷ȥ
.................................................................
һ԰ĿյϣĲ֦һƽ¥Ĺľ׸ǴţǱһʬǳɶѵĻǶǰΪϧĶһԵŻѱֱվţȴ
˹֮ǰһԵŮ𲻾һΪʲôôϤأôô񡭡󽫾
ûѵܲʶȤǰ׼ˣ¥·ˣ
һƳлӳϻɴǻȴûе𣬶ǽǹ餴򷭣ʱɢʬһأǹͷŭüңǴ˴侸һߵزĺӣǵĺӣ
׷ָⵯһʯӣǶϻɴежȥס֣ӣο壡

͵еǸߡ



031 ط

ŭͷԵﻹýȥĻһ׵ĶϻɴմѪ罫һʬУһӽʬǴĩΪһѪƮŰ
һҪ𣿡ЩʹϧĿصѪ
Һ;ĺӣܰ˵գת߿
ҡҡͷӣḧŵϵѪ¥ĸģ˵ȴһһε˺Ǻ㣬ϣ±ӻ׵㣡
ѩ˲֪ʱվѾʴˣ
ʴȣʴȣǲ
˺ǵĺӣĨҵļ䣬跨㣬ҲŹģѩĵȻǿʵŲµˣץסԵõĲףһõʧȥ˵˺
ǡԥĿһһصѪǡҲ̫˰ɣˣʬǶ£
Ժ˰ɣ¥ʦֵʬ嶼ѩ˵꣬Ҳת
...................................................................
峿ľˣһɫĹɴ£ͷ㷢٣бһ֧Σ⸱磬ʱʱ˵ÿ
ҪҪȥų¥Ͽѩ˿Ǵʵ
ˣ¶ȥ¥ϣ˸侸ƽ˵Ĵѩ˵ֱһĵЦݡѩ㣡Ҳ˺ǵģҲУ
.................................................................
Ҫң侸˿̣Ѿ޷ֻܼⳡս£ʱ򣬲ǲǵãԸԸⶼ뿪Զ߸߷
񷣡ˣţ³⼸֣ˮѾǶߵһһŵ
ʲô侸Щ𾪣˫ץļ򣬶ϤˣĻˣ
񷣡ûߴϷŪˣóʵߣЦ
侸һѽڻУ§סƺҪڽԼ塰ˣˣ
ˣȫˣΪʲô㲻ңһֱڵ㣬þã㶼ûֱʲô֪㻹ûΪʲôΪʲôΪʲô§ס侸ľˮʪ½
侸°͵ͷϣ΢΢۾һķ㡰Ҳ֪֪ȥ㣡ҴӾ̣ͣӪֻΪ㣬ҵʱȴʶˣ
ʲô֪ڵϵʱ㲻ߣҾöˣ㣬ûеȵ㣬ѩˣҾͲ֪ˣٶʱѾʲôǵˣ侸ϰ۾ǾԵİȫ
Բûб㣡侸˽֣ͣǸε˵
꣡˵Բʶ侸˵ǸģһЦסҪ˵
侸Ҳٳüͷһ壬ΪҵĿƺڸҪˣȨӦùС

ϣߡ



032 ԯĻٴ

ǲ֪˶ãֿʱѾЩðˣ̱侸Уĺˮ˫ˣǰһֻô򵥣ڡУʱ򲻶
̱侸ϣнһīм벻ס
侸Ķͷʲôʰɣ
ΪʲôҪ췴ⲻĴ·񣡡侸纮̶ӥ
侸һЦµʵǣ˵ôҵķ񣿡
Ӧûڵһʱɱ¥ٰץߣ˼
ô嶯侸ʣϵЦŨ
ǳ嶯޿֣ţԼ书һţѱ˷ܱļƶһȥҲˣʲôˣԯ˵ֱǽ׵òˣץˣɱ̫ˣ𣿡һ
侸΢΢һ㶡ƺû뵽С˵Щ΢΢һЦŮ˲̫ģ֪𣿡
ߣһתͷȥ侸΢΢ĺ촽Ȼһ󼱴ٵ
ȥƹҪ佫һȥ
߰ɣԼˣ侸΢΢һЦֳѩ
......................................................................
ֵܣˣЦţӭ侸˸к
ϸ硭͵͵ĻһԽǣһɽҪ˵ĵôʱôģͶɽֵһ磿⡭ʲôë
֣ýһ£ɩ˺⣡侸̬һⶼûУֿϷ
ʲôգĿˣԽԽ
һжƵģֵ췴ԯɽҲˣҲҵĺӳΪңʹôĵطûٵˣ
㡭ѩЩԾһȻ˿ûв
ѩ㻹ǲǵ˵㲻ϲҿԲ֪㲻ΪѣһֱΪԼϲеľܿ࣬ľúܶԲ㣬ڣˣǵĺҲˣٴĵطˣ̾һ
ѩӵӿϣر
аôȦװ׵εģǧ˵ţǡڷ֮ʱȻǰһ漴˹ȥ
...............................................................
衪Զʵ˫ۣȴֻããһƬҲƮƮģָоϤ
衪ٴȻͷĹߣɨΧһУֱһϮɫĲӰűŭ
̫׽ǣɨǣְŪ㲻˵һҸΪʲôһδκңȥ̫׽ǷӦ֮ǰץ·ݺݵҡ
ס֣Ϲͷҡɢˣ̫׽һӷ˦ɿ⡰ˣôನôô嶯
ʲô

𣡱ᣡһˣ



001ٻؾڤ

̫׽ǣͷҪʲôŭ˻ţϴһ̫׽Ƕס
֪֪һлẦǵģֻҪλԯḲ¾ٵԯٵԯµ󣡵ʱ򣬱˵СССС侸䶼ٵģ̫׽ǲǰĽƻ˵
ô죿а취ıĶ𣿱ҲܣֻҪ侸ѩ˺ƽ£е
̫׽һЩεҡҡͷߣѾͷһĮ
̫׽һۡȻ֪ƢͲѡ⵹ùĴԽ£
ҿ˴ԽãԯҲ˺ˣ
ʲôʲôͿʲôֻҪõһӼȵ
̫׽һѩ׵ĺӡҪصĳأ˽Ľ٣Ҳɽɸʹң⼸һ飬һ˽Ժ㽫޷ڴԽԶ
΢΢һըһ̣ǿҵĥ͸һߣҲزˣҲˣҲˣ
ô㲻ֻҪӦ£ҾǴԽ뿪
Цһһ˳۽ǵ¡ҵȥʱɵԼǲǻҽĺúõõŸ̸𣿡
ģִ֮ģʹ㴩ԽҲԹԵģ𣿡̫׽ᳶ¶һĨЦǴȰֻЩ
ãȥǴԽ𣿴ʹɣұǵĿܣͲôκεطЪ˹ţˮͥĵ
߰ɣȥˣ̫׽ƺЩ̣Ҫᣬڰ;ͣһ䣬ĻǴͥ
̫ףϷŪ±̫ϾӺȻðͷ̫׽ǵ
ôܼһδԽְѹ̫أҪٰѹ̫ߴߣ𣿡̫׽Ƿʵ
ղŹ޵İҼǵõ깫Ҳź硯ģϲԵҪǾĥѲſϰְ̫Ͼʹļ׵̫׽ǵͲһ±飡
...................................................................
ˣ侸ıӣͷĿԼ
˵㱻ǰĳˣǾڤԷ
㴩ԽĴɱҶˣҶˣ㾪ʲôѽ侸ıͷȡЦ
ãȷʵ
ԣãھڤǵ侸һЦΣûкֿ͹ˣ
ľȻĿ侸ԽԽòԾ˫ۣ̫׽̵ķ߶ٻǰ
̫׽ǣ⵽ô£бŭƺֱϷŪĸо
͵ĳˣĳؾﰡ峤ʲã㱻Ǻݶĸ԰ͶʮһŮһ£ʵһδԽˣˣٻҵĻֻʣŶ
üͷҧгݵ
㣡ˣɱңһѰ侸קһԣԼ˵

͵ߣ



002 ˷

ôôççײײģһЦİСӣëͷһıҶɨСС
㣬ȥĶˣҺŶǴСûֿôʱأ΢ź촽Ȧģ˺þõ
һССıͷôֿޱأôˣԺļ޲ȥ
ߣҲŲأһӲˣɧ㣡˸൱ɰ
˾ôһһ˵ЦţƺȫԻһˡһΣյ
ˣѩͦѾԵĴӣĲ˹Ȼÿλãѩ
ֵĿѩ˺ûüʲôʱô磬ͷִѩ˵ĶӸ߸ߵ¡ӣӶɵˣãȻĻܣϣҵ
侸ϴ˶˫ãȻ۾˽ˣ
ʲô£ӳԾˣô̫Ҳ̫˰
ǰ㣡ˣǶĻˣһֱ㣬ҽôҲ˵ԺһҪ㣬㣡ûû˵⣬˿ûע⵽ԽԽѿɫ侸ԽԽΣյ
ѩ㣬˰ɣʱҪɹɹ̫Ŷ񻨶һҪõģѩȥɹ̫ɣһеΣ˯һ˵ţһ߸ѩʹɫ
Ŷãȥɹ̫ɣѩҲԱ߸ţ˾ôŪ˳ȥ
ΣգһˣױãҲˣΪǸչչ
侸Щߣǰ㣬ƽôҶ
ֲǵһˣŴ۾˵šϢҲôԽˣ
ģ侸ȻЩ˷ܣֻҪһ𴫵ʲôطνֻǣŪʧ䣬ֱʲôĥˣ书ٸߣȨٴҲСŮû취
Ȼ̫׽Ǽһﱣ֤ˣ˵
̫׽ǣʲô侸ȻЩ
ɣϵһ׳գڣ˵ʶþأ
ʲô˼侸ʳڣһ죬һۺɫӰ˽һֻһ˽
ʦ֣ҺŶȥĶˣôҲȸұŰ
侸һΣСһû취裬ˣ㶼ˣ
ѵ賤ʦ־ͲҪ𣿡СգŴ۾侸˫ֽĲʵĸ
裬þòܲȻĺͳкһɱŤŤĸоӿ
㣡ô侸ĻһϴЦݣֻЦ۵
ģҪȥ;н쿪ᣡ侸űŪҵ½󣬻ͷؿһ۱ܲȻһЦ߳ȥ
ʦǰģ㣬֪ǰʦֳŵʱ򶼻ҵıӻߵҶͷģҶһ㶼ʹٺ٣Цаֻ۵׷һ˿˿Բĵ
ŶӦһɫѿ
㣬ɫѿŶôˣеţɹߵЦ
ûʲôֻǻԵ̫ãɫ̫ðɣᳶǹһĨЦݵĻ
ǿҪúõŶԼɫһ澵ӣӳ԰׵ɫˣ㣡㿴ҵɫ֬ʲʺҰ

͵֣֮һϾһʵǱܣûģǸǡ



003 һ

Լھв԰׵ģֿ˿ƯиӲζȻһӣʣĸŮ˲ĸƯŮϲԼĳӣοһͱԼŮǰԼĳӣ
㣡ɫôԽԽѿҪҪҸ㿴ӣʹԼϲ֬ɫҽиһЩ˵ģ
㣡ǻˣŴѩ˼ɹ̫Լ˻һžͿɫرѿüͷŵǰȥѲ书ĳ輷һߡɫôôѿأողǻڵ𣿡
£ˣɫЩһЩˣѾͷʲôʱĵĿڰ
㣡λôʦֽ򰡣ʵǳ˵
裬ȥɣеΣ˯һ̫Ѩ˻֣СѾͷ򷢳ȥ
˳ȥԺ󣬶еȦϣĿԣһΣյϢԶ
԰ɣҸˣ㲻ĳƺЩŤ𣿼ȻҽΪʦ֣͸ýұһɩɩ𣿡ɲԼһŮ
⡭СɣòһЦôԼﰡû𣿲˵ӲŹκһڤĻ𣿡
ϢͨǸôİǸһĸûи㡣ˡ˵űҪ
ʱҲŴѩ˻ˣ˹ת衰רҲǰ£ֵܶѾ׷ʣֺαض˵ٵ
Ϊ֮һУοһʮС赱ʱЩˣ̧ͷӢΰʳȺӡλǡ
Ľݴ磬ͬʦ㣡ûۿһ
磬ѩ㣬ôɹ̫ýѵѵûйͷ֪˼ɷſѾͷϬĶų裬˵곤˶Сûϧ书ͬ˶Ůֻʣ±
˻⣿Ϊã͸ѵҲҪ׼Ȼ书ҲǼĽŮܲᣬڿǾԲռ·ġѵ˵ֻŮ֮û֣
ѩһ裬ųȻһЦҳԣҲ˵˺ɳӰһС˵ˣԶԼˣֻͯ޼ɡǣǱȥɾ͸˵¥ܽ޷ˣ
ʱƿԣŴѩһ˿ȴһţ޹ڸסλ˵ﻰֻǱŵˣô󻹴ûһŮ˵Ҫأ
˭ϡ㰡һۣǲм˵ոǸݶûע⵽ǿģ
ǳûУ֪ʱѾһɫɴȹװǲεĲ԰գƮһƬƣôʵ
һʱ䣬ʱһգĸŮˣһĶˣһοˣһӢˬһƮݾһԣؿĸʸŮ˵ʲôо֮£ֻȿڴƽֵ֡һݵͼûҪҪȥ
ʦֵĶȥɣÿԺʦɣŶ辪ϲվЦӯӯӣİȥͺ
ȥɣսȬˣҲúͽʿǼˣû裬ʱ䣬ڻԣѩ̥ǽе侸ĸ֣սڽʿе֪һ
ãתҪߣû뵽˹ֱס
㣬ȥɣҲʦֵǣ

͵ߡޣߣߣޣ鷳Ŷ



004 ּʮǾ

мһֲ书űȥ˼¶̸ˣҪȥң
ߣҲ书ǵèĹʲôҪɱ㣬ͱʦһˣ
ˣԼȥɣǱˣ磬Ұɣ㿪Сã˳ȥٶȳ嵽鷿
ûʲôͰɣ
һݵͼСǰֻǸ赽ʲôͷܾеǸΣ
ǲǵãҺ˵ڵһδԽʱǸˣʵ
ǵãг𣿡
ǰĵ֣ǺӦýһùõģ˿ľɫ̾һȥЩ黹Ҫأˣ
ţ˵ͷԶȥıӰס̾ϢѾͷվԼһֻ
.........................................................................
ʹṦͣھ⣬ţȴǲ̫Ѱ̸ֹס˽Ų
үʲôɳģǾʦҲ޸ǾȢ˰ɣʦǸģҲǸɫ˲䲻үųŻĴɤŸ߸˵Ľкţһ㶼ûע侸ѾԶһ
үòڵ˰ɣҿ壬ʸүͷİɣԹɫƤЦ˵˵ͼ侸ɫѿ˼
ɱСһɵЦʲôѵûүķ𣿡ųɤӴеÿÿ²̨ʱƺ«ɱҩ
Ц޴˵Ҫү檣ŹһԺӣүŭˣүȢȢˣڣΪôܹȲȢҹֲ˾ʦ꣡ɱžʹ˸ɫƺҫ
ѾͷȻѧɱѧǽīߺڰ侸̾һ˶ʱ׵̲סЦ
ʲôˣ侸üͷһ壬ȵ
ңƣŶ룬ߵɳһˣЦ侸
ôˣǽڼϢ𣿡侸üͷ԰׵ɫһ
Ҳô˼Ҹ˵ýȢЦ۽һɨ֮ź궼ͷ͵ƺҪҸطȥȻʱһģǽ˼Ȣ˼˺εһ
һӣҺαȢ侸ȵֱʮǾĴװûĵڱף˾бһҪԹԵϺúõΪ֮
Ц˵ôظʲôֲרʦģ徲ģѾͷˣҰ˭ԣæ˸취ҳһˮأ
ɱɫһģüͷһ壬ϵǰˣôˣûԿɣ
΢΢һ㶣һЦǵĳƺɱİɣһûܳԹأҪԿĿ衱
Ǿͺãû¾ͺãɱһʶԼôʧ̬ҲʲôϻָǱ״̬˿黳Ǿ춯رЦ
үСһòƾʦŮӴˣ

͵ߡ



005 ܻ

ģѾͷǲ徲İ̾ţһ侸ֳ̾һ
ǽн侸ҲЩΡս޵еսڳŷɥĶħִֻҲ򲻵ãɱҲɱõСѾͷǰûˣ
㣡ɷ⵽ô£Ѿͷ˵Ҫ޸򣡡ܵߣ˫ֳ·Ӻż
ʦ֣ǵĽһ̧ͷ侸һֵۣͷЦţСߺ
ǰϷ԰˻ϷˣǺֵĵط𣿡侸û裬һӣСѾͷһ
һӻˡŻ˭أôˣʹҲһҸ㣡ҪǸʲôԲұұ֤һӼ
ɱغϵĵͺӣɱֻεҡҡͷʾǣ޿κ
һˣôô֣Խߣ㣬һĨӰһ˲˵ߣˣǳ˭
⣡˵ô£ΪǱأû뵽Ȼ飡׸һͦǹһɨȥ
ˣӻôɫôѿһ˫۾ʼû뿪ƮӰ
ãͷģҲûǰ׽
Ǿͺãȥģº͵˵תԼá裡ôֵˣǸ߹𣿸粻߾ͲҪѿ֮죡˵Ļ㶼Էǲǣ
ʦðƯԶֱˬһƯС̲סͿ
Сһ조λ粻Ҫ˵Цˣ֮ôܺأ
˵ﻰԹϧӢۣϧͬһλӢۣȻҲͬƷඣɲʹ
վɱߣܲĿų裬˴ɱͱ˭ÿ
ǧѷָ£ĳʮ֮һɱδ뿪ǴŭС
˭˭ôÿźĴ۾ɱΣ˼û˵һ仰
߰ɣЩ黹ǲ͵ĺã˵ߣ쵽ſڵʱ侸
ң侸ץס˫˵
㣡£ҾͣЦ˵侸һĵ
ʦ֡迴侸΢ſǻô𣿡
ϲǲһģ侸ų裬ƽһ˿Ļûа
һ˳ȥܳȥͿԺͶһԹ޵ԶԶܿ
УžһƬ侸ͳʣµ˽ǲҳһڴŽ״
֪ã軹СҲ̫˰ɣЩ
ǸӸɴ䣬ҲøϿҸǵˣ侸ǲΪȻ̤̤ʵʵλϺ
⵹ҲǣҵȥѾͷٳʲô£˵űɳ
..................................................................
ԺһζĿﺬ˿˿ϷŰ
ʵǸɱʲôϵļͷʵ
ûʲôͨѶѣЩΣɱǺܵĸǶô˶ʲôأ
ͨѣ㣡㰡лԼˣδĴɩûǿҲ֧㣡ֻǣ͢ϵ鷳Ҳܲˣ֪𣿡ĵѵ
ѽô˷ˣת˳ȥ׷ȥ

͵ߣ



006 

£ϣ¹ƽˮ԰ƽʯϣ·һ˪ˮԣؿⲨԵˮ棬ƺһ͵øе⣬ûǶģڵľڤѾǰ;ǰļˣլԺУƬ̵İ
ôһﰡϤĲϤعͷֻ侸ɫӥߣһ£Ŷ֦
߲𣿡侸һۣˮ淢
侸£߽ȦڻСôˣ񣬲ˣ
ܣȥһ³ǰ𣿡侸У̾һ
侸ЦţŻ΢΢С˶Ȼ붺ãȥȸңͳǵʲôϵ˵ʶģ
ǰʶһֱģҵĶ̵ģͺ˵𣿡Ŵ۾侸ȻЩһ⡭⡭
˵ĲЩʶʱ򣬻ûгԲԣ侸۹Ȼ
ǰûأӦúһùõģЦ
ʲôΪʲôŮȡ裿ʵʵй侸һ˫ӥһ˿˿ʵĹâ
ƺо侸ɢĶ⣬˫ĲӣͷļϣһĶʲôûڣʱҴʮòãûʱҶеݣҲеøУǸоݸһʱȷʵ¶ҲϲһҴʮ˰
֪֪Ҷˣ侸Ц¶һ˿ӵ
˵ʮˣ֪Ҷϸһ£ٹ£ҾͶʮһˣ̾һһʮӣûһļ󣡰
񣡡侸
ǰ޾ĴԽΨһĺôഺֿЦһԼлῴԼʮһʱģ
ʲôˣһ侸Ƭ̵İ
㡭ʲôˣô㡭͵ˣʧľƵİԼĺ˳
ЩΣȷʵ͵顰ժɣôȥҾͳɵˣ
侸νҡҡͷû£˴˽
ǡҪǡǡЩСɷף˽Ȼô˺ʦ֣ʦô
ˣεİ侸һۣȻֽϵժ裡ˣԼ˭
ʦ֣辪ȵĿ侸һᣬȻģȻ
ժߣںˣ˲ǣҲ㶪ˣȥ˯˵תߣǲҰ׵ɫкȻһ泩
˵Ϊ׷ϧ߰һһأû뵽ЦһΪ𣿡
У侸ĳļ򡰵ˣͻףһеĸֵõģ
̧ͷ峺侸һҸ̵ۡףһֱףɫˣһȥϢˣ
ãҲȥˣ侸˵꣬һ߿
侸ԶȥıӰǰ㶼һطĲ

͵ߡ



007 鷳鷳

˵ʲôˣĥôãױ̨ǰ⿪ͷϵ˿ͺɵķٲй£˳˳Ĵڱ
侸Բԣ˫۳ճյؿٲĳûʲôֻǽԺҽˣҹҪǰ˶⾩оеĳ฾е˵ˣ
ǣǻԼֵ֣ǽЦŵСаֵ˼ȤʹǶʮһ͵ϷԹ˵ĻҲĳοһרһбµ
𣿡侸֪ʱѾԣƵĶ䣬˫ҲʵĴӺӵס
ħһòС¹ײ̱ĻС컹Ҫأ
Ҫ簡
侸һЦᱧСĵķŵϣؽ£ҲȻĽ⿪½󣬲ָĴǼϸϸ˰
ǰû⼸̣ˣǰǼ˰
ֹң侸׼ǽ۵ĺ촽ȥ˽ѹ¡
.................................................................
ڶ峿侸СĵӵűָỮƣĽݣۻˣܾãûˣڣҲ÷ֿˣã
硭硭硭Ȼüͷ˫ֽ侸ӣҵĺǸ֪
£ûµģûµģ侸ḧıĻٵĺЩεҡҡͷˣεǸʲôĳˣȻ֪ǸֻǸΣʶǸˣÿеĺǸ˵֣ò
ҡʵ˯̧ۣͷżǸĿ侸
侸Ĩȥϵĺˮ첻ǻҪȥݼʦ𣿰ݼԺҴȥطӦа취㲻εģ
ҽ𣿡ʵβֲȽĶʮһͶҽѧ⣬εˣ
ʱ֪ˣ侸ĶͷҪȥ·ǡ
һҹһЪ˹ľ侸Է
ʦ֣ҲǹģҲ֪ô˻ûѽ豳εĽССźΣոգӡľȻôá
ųǾɬϲı飬΢΢üͷ¶һ˿ãѸٵĽԼ·ã´侸½ƽʱǲôģǽ죬֪ΪʲôҪĶһ㣬ƺڱһ
ˣ裬תˣвһ˿
˯ôŰƺмֵ˼侸һۣ൱˭ҴүҰ
ôʲô𣿡侸ʵѾͷȷʵ̫ûòˣŶþʹ˼ģ롭ȫˣ
㣡ǳȥɣҸոտԺǣţȫˣƯģ˵űͷû
...............................................................
ԺУµʯϣһССǣţ
㲻ҿİɣһЦеĻһһ˺飬Ķһ
޸ʦ֣ܻ䣬ѿڶҲޣ檣ֻҪҲߣ
ɫһģȴЦ£ǿģԸ⣬û취ģ
ô֪Ը⣿˲ô˽ģ㣡Ҿ㣬ΪǸŮˣҲΪʦܹӶеģǣ˺ΪЩʲôȻǵ飬綼˵ˣʶ㿪ʼûһӣȫȫĶ㣡أԶԴߵ̸ЦԺ˵ЦȴĮﻹ˵֣Ե𣿡
ָĻֻʣһͺǰֻ鷳һһεģҲʹҲѹ
ձ֣ҸýһùðɣȻֱúƽԵһЦ˵ĻҶˣ
㵽üʵŮȷʵѾǸԵĺˣ
Ҫ޸ֻҪ׿ϣҵģЦ޺вζȴ
в𣿡üͷһ壬Ŀ޺

͵ߡ



008 ԽԽ

в𣿡üͷһ壬Ŀ޺
ôأ㣡ˣҵѣҾ㻹أôвأЦõ֪𣿸øɢ֮˵˺ööأ˵ΪȡΪҳһԵŮ廹˵ǿ㣬ĶǶأôǰôû˵ʦأ֪𣿡
ɫԽࡰ㵽ʲô
ƤƵĻסļĺͽСá㣬ҵʦ֣˭ǼȽϺã
㡭ЩûСѾͷͱ
Ҫʦ֣Ҽһ£Ŵ۾⻬Сϲ˲
ʲôͳߣôϤ
磡ˣٶʰԼѿɫԵĵЦ
ȻˣͲŶλˣȸˣò˵תҪȴס
Ǹˣʲôʲôڳ
һɵ赭˵ת
ߺתӶ塰һڻǵһμأʵΪʲôûң
㣬ͳҵ˱־룡ʯϣ棬˵
ôʲô鷳𣿡Щеʵǵô˵е񣬳ҵ¾£ҵ˾ļˣ
¥¥˶ĴʿǰƥҪ췴ˣһȻͳ˲죬ǳһֱĴʿ뵽Ҫĺ˱ʵǡ
ʵ۾˾˶ˣʿбҲǺģңٷǲҪĺãϾӦֽ⡭ƽ˵ǲǻжԳҵ̻
㻹Сĵɣÿ£ԹŶרУ侸߸Ȣ㣬ͳ̫ӵ֮ˣڱȨ侸У̫ӾλҲûʲôı֮ģǺͳߵôһΪ̫ӶȨýڣԡص˵ţپ㲻£صȻѹϡ
ʲôСȢҡ̫ӺʲôϵǳΪԾԭ𣿡ץĸ첲üͷʵ̫ӵ֪һҲ֪
εҡҡͷ㲻֪Ҳ֣ʵСʱ򣬻Ϻϲ㣬Ϊ̫ӶףʮһʱϺʹĸһܣ˺û£ֹ̫꣬ӱɵݴֱǰŻҵ˵̫˵Ѽ˸ʧȥټŭ
Ȼֶ˸ʹı˫ۣˣǸѾͷ˵ûֻ鷳
..................................................................
Ƴǣ⣬԰Уһ׾յĻ£ڳӵĹǰؾһöʮһͼߵڼλ
磬Բڲ㣡ɵķĹ˵ܣǵµһĻϵǰһӢۣȴôң컯Ū˰
ѹˣʦһҪǣˣ侸ӵܵ
Щ飬룬ö˵Ҳ׵ģҺͳʲôҲǹȥˣʲô˺˵ʲôһһҪң侸˫纮̶ӥһһ˵

͵ߡ



009 ޹

Ҿ֪ûô򵥣侸˵һ˫ϬӥضȻ˼ҺӶˣҾͲ׷ˣҪֵڶΡߺߣ
ķģԲеڶΣһҲԸģдź
ðɣݼ˰ɣǸˣ侸ļ첽뿪ǵĹأٲ뿪֪᲻һ˼ҷĹˣ
ǽȥģ㲻˵Ҫȥط𣿡侸ſļʵ
ҳĵط侸
ʲôĵطû𣿡ĺһӱ
˾֪ˣ侸óһӵĶ뺬ﴵһ£һֵǸֵ﷢ţһֻչӥ㸩
һͷ侸
±£侸ĺ󱳣ֻӥ֡
㡭ʶĿѾӥ侸ؿϵ΢΢ЩȻ书ĸվǰ£ǣ࡭
侸һֻ֣޴ӥϴյ侸ǰųĺӡ
ģ
ǰҵٶȲô죡侸ḧͷӵһԽϡ߰ɣ
.................................................................
ʱһӲݴʯ᾵ɽУ侸ЩͷĿѣһʯϣ˻֣
ʲôطе졭ҡҡεͷǰɭɽƵ˵
кɽ侸Ļһ䣬ߵһʯԣһ壬嵽ʯͷһ϶߰ӲݹʯҷֿóһʯС·
Ҳ̫߿Ƽ˰ɣȵļеʮĶʮһҲֻʲôݣԶСʷ϶ûκμصĹŴСȻôȽļ綼Ĺ˾ȻܹصĻɽĹŴܵĹ˰
߿Ƽʲô侸΢΢üŮ˵ЩĻ
ûʲô߰ɣɽ·ʯһ㣬еʽĿ˵ȻֽżЭɽȥбİŵöʮһȽൽ˹ŴȻӣ˰
.................................................................
޹֣޾졭վﻹھĸоվǸ޴̾
ȥɣ
侸ӵļ޹ĴţһţſڵĹ㵥ϥ¹򣬸ߺһȴû˵ʲô侸иߣ̽Ĺ۲һУ޹ȷʵݻȴʹôңһΣյĸоʷе鹬Ϳǣˮ¶졷ĵص׳ǣ
ôˣɵˣ侸һζĿŻжСŮˣϷʵһЦյˣԺĵˣ
΢΢һŶϴôҲϴ󣡲ιԼĵ̸ôü۵ģ
侸ɿǰһ˫ֱȭϹϾĺӭһλʦòˣ
ˣߵƽͣҲƺûע⵽侸߻һ
λǡǰλ侸Ϊʦˣһ˿㱣·˺Ϥ



010 Ĺ

λʦҵɶʦ侸ǰһЩʦӣ
ʦˣòķ˸
ʦһʱ侹Щ㱣·𡭡
ʦո˵ʲôʦ߽૳־һ£ǲ׵
˿СʦȻú࣬һ˫۾ض
ǰЩãȻǻǹԹԵĵͷش
峤ġ
Ǽĸ
ʦĿ𣿡
ĸѾʵ۵һ˿ʹ
ôᣡʮ꣡ʦЩ
ʦô侸ʵ˺ܾõĸоʵǲô
ʦŸоԼʧ̬һЩҪһңʣ
ĿλĪʦ΢΢ҡҡͷλʦʶ𣿡
Ҳֻ֪ǣô꣬ҵڶμ˼侸Ҳ΢΢̾˿
óһǺܶûйˣýӲŶЦô˵λʦȷʵо
߰ɣ侸΢΢һЦӵ˷
ĴϣָⲦŪŴϵ׹ӡλʦȫʲôѽʶ𣿡
ʦȫ죬ǰүҲñǰԺ󣬾ͱҸ޹ҵʦ侸һڲˮ˵
졭졭ţȻһ죬ǰôֺ׳Ϲϵˣ
ʶ侸üʵŮ˶ʮǰģᡭ
ҵһδԽʱ˵֣ʱǰû𣬲ʱഫλү£ô֡ɻôʶ׵أǰүǱǡǵ
Ҳ̫ʦʮǰģϢһ£ȥˣ侸һĶͷת
..................................................................
޹ڣ侸ƿصʯţ˽
ʦʲô𣿡
֪ôģ쿪żɽ
侸̾һ뵽ʬ޵Ъ˹۵Ҫ
ˣúõΪʲôҪˣüͷɴ֪֡Щʲôһһʮȫң
ʦ侸Щɻ˵ͷԣô¶
˵ƺЩŭ
ôҲǺֻ֪Ϊŵǿ˵ģ侸ʵ
΢΢һȻȻô㻹֪Щʲô
ô£ȷʵǺֻ֪һλܳ谮Ĳپһ˫ŮǸŮƺӭȢǰеģѾʮˣǸӣʮ꣬С꣬ǳɫ侸˵ģԼģһһʮȫ
Щ꣬Ȼģ¶һЩ֮ɫȴܿ챻εҹ֮Ů㣬һ㣬Ҫ۸
ʦģҵӣãҵΣҲҸ飡侸а

͵ߣ



011 ̥ʮ

ˣʦ˵ʲôˣͭʵ
ûʲôֻһЩ顱侸߽еľ˹Ĳоһʦ˵ǹˣǰûôһλˡ
ʲôϡ棿Ҳû˵λôбĹˣѳһȻеһθŻŻŻž˹ȥ
ôˣ侸ǰסˣѹҽ
ʱ󡭡
ϲˣҽ
ʲô侸Щŭ
ټǰһ̥⺢ǡҽ侸ɫ˵
˵ҵĺӱס𣿡ɴ۾ĶŹҽ·Ҫп˵֣ǡ
˵ϻ⺢ʲôҪ侸ŹҽݺݵȻ֪ҽҽߣѩƳĵǣûбİ취Լ侲ֻҪ뵽ϴλ̥ǼҵΪľ񵶽һʹ
취Уֻǡҽԥ
˵
˵
侸ͬ
סӣֻһ취Ǿǣ˯̥裬ú̥ĸг˯ʮ²ŽҪȳ˶µĻ̥֮ࡱҽ
ʮʲôӰ쵽𣿡ʵ
ֻҪغ컨ص˺ƾ˻ڹҩһȻҽĵı֤
Ǿ̫ˣȥѩǰĵӣһҩģԴӳһûأ˷ܵĶҪˣȴԹԵİԼڴϣ˵
ˣϵ侸̻عͷ
ʦҪʦˣһЦλߣǺиеģ
΢΢һ㶣аЦ˵ãûúõĺ˵ˣãûĶЦˣ٣Ҳʮ߰˰ɣ
ʦʦôˣ˼첻ɵʵ
ûʲôֻǵģѩƳǼһϲҩˣƾӣͽнҲǺѴŪģǸƢŹߵѩƳһøжûУο
ûϵҾɵ˵ֻǡû˵ʵ
.................................................................
ʱ󣬾ڤ
ȥ𣿲ͷ¸侸ӵʵʵģһƬҶҵ
ûϵϲЩ׶õ͵һ㣬Ҳ֪кӵ¡ḧһԼǻƽ̹С֪ԽԽãͲ˺ˡ
İɣڣǵĺʲôʧģ侸˫磬˫һ˿ˮᶨ˵
ףǣʡЩ鷳鷳ǻΪѵģĬĬ˵
侸̾һãģ

ˣһЦ
㣡ỽһ㣡
һССĴƿŵȱ˵£ҩˣУǺӺܱܿסȥʦһ˯̥裬ú㸹г˯ʮ£ƽ
ҾҪҩģǸҽ˵ĺһĵ˵ƿ򿪵ҩһڳȥ
ҽŹҽҹ˪ѾӽʧܶˣĶģ΢üʵ
侸ɫһ䣬ʾҪ޹˵סָͷҲ
ֱϵģǮˣ㱻ɳ԰ʳĴˣ΢Ц˵ǻɫӸƵģ
үȻţдһ˿Ĺ⿴侸
ȷд£侸Ӧ
ݸһЦû뵽ĹҽҲܣ
ɫˣǸûȥˣ㣡п棡Цţ侸ĸ첲
үһ£Ȼס侸
к£侸òʵ
˿ֿ˿侸ҩӲ⣬䲻Ӱ죬ֻҪܼص˾Ͳ£¡ֻҪСһҲûµģ
侸һЦİɣִ֪磡
ˣؼңתͷɳӣӣһ㵱ӶûС

͵ߡ



012 ѩ˲ӣϣ

ʦ֣ȥĶˣôôòŻһһֻһ˹ֱ˵侸Уǰһ
εЦЦҡҡͷǻ侸Сã˽ȥ
þòһֻұ϶һ˿˿
ǰ磡þòһЦ
Զںֵãֿ˿㻹󷽣
Ծҿţק˵ͷҡڵĽ˴
ֿ˿Сһˣãεҡҡͷ
ѩ㣡Сİôôһ·ϦնѾͷô°Ҳ֪һѣһһ޹Ѿͷ
ˣԼߣѩЦţֱ
Уѩ㣡ôأ⺢Ӷ߸ˣ̫ΣˣһľˣСҵŪθȥţͰȫˣü˼
ͬѩĲģ֪ʱҲţŴѩ
֣ȭ
ʦôЩȣСӲóͷİɣ
λɩ˰ɣСˣòѩһ
Ӻãѩ΢΢ͷΪûл
ɩ˹ȻǳǰǺø
ʦˣԾʦòضо䰡ε˵ſ׻
ζĿ˿һԺȲˣֻ˼Ҿ˿أ
ѩ˺һۣʲôѵ˵
ǳ۹ߣ˼ҰɣųƮ񣬺ݺݵػصɻȥ徻һ
ʦ֣ʦ֣ȵҰ轿׷侸У˵ĸ첲ʦ֣ȥƺòð
㣡Ҹʦ˵ȥ轫ͷתȥĸ첲ʹ˸ɫ·в
ʲôӰҪŻҾÿƱȽϺ棡û裬վ侸ǰʵ
ҲȥҵģҪϲŵƣȹЩҷ˻ڤŪϼСӵƿһţ侸ӵҡļǵɷ
Ҫðʱʾд幤ȫ£Ц
ߣһ˦תߣȴײ˸ովѩ
ѩһˤڵأһ˳һϻֽţְ˽ŵİѴѩ̧УֻѾɵ˵ĳ
.....................................................................
ѩ㣡ѩôסϾˣڴ߼еѯţ˻Ҷе
ҡҶӺʹӣҵĺӣҪˣѩ۵һ亹Ѿò԰Ťʹڴ
ˣ
룡һץ˴ѩ˵֡ѩ㣡ˣ

͵ߣ



013 ѩ˲ӣ£

ôﰡѪȥŭɫ
һżﻹ˵ʲôôȸѩôˣ᲻Σհ
Σеģˣ̥ã书ӺھȣӦò£ߣȥϦնȥиܴѪ
иϲϦСѾͷЩϲĺ
ұ죡㣡ҳȥˣֻ֮˳ȥ
һǰץļеʵѩôˣ
˵£ûʲô˵ŮڴӹŹһ⣬˵ûΣǺŪ˵ģ
ڽУںҪȥҪȥһȵʱѾȫɥʧǣѩʹధô׶Ĵ̹
֣ûµģŮӣǰ
ֲӣ㵱Ȼûˣ
ιĺⰲο㣬ôҷ𰡣˸ûȤķɧ
ۡһӤ޴ӷд˳ʲôҲ˲ֱŶ
򽫾ū澸ϲ˸նû˵꣬ͳ˹ȥѹûնﱧŵĺ
ѩô˵֣ḧǺˮ԰ֽ۵ѯ
û¡أҪӣѩ˵ţһ˫һ˿ƣ룬Ҹ
ӣӡЩ޴룬ǺأĶأ
ѾϴѪٵĺߵߡѩ㣡Ư
ӣǶӰͷıֱּҪ
ô𣿡ѩšѺӸұҪҵС
Ѻӵݸѩ˴һѾͷţһһ
...................................................................
԰ͤ
侸ץסĻ
ôˣʵ
ǲҪӺòã侸ڰ˵
ʲôЩջ
侸뻳Сո˺ôʹ࣬ĺܣ᲻ҲĿֻ࣬µʱҿ¡¶ûôס
ɵϣŮӲͺ˰룬ǵıһԹԵĳҵģһЦԶô
ǾŮɣŮֳɵģ侸°Ͳķ˵
㻹ͦ룡Ҫ˸أѵҪѩŮϱЦ
԰侸ͬ
㻹ǽ׼ҰҸ㣡ʲôԲף
Ϊʲô侸Щ
˸ۡҪǰףҴӦü޸ǻѩӦü¥
Ҳԣ˳Ȼɣ侸һЦһ֦ӻķ
ͷϵĻһЦʮԺԺǵĺӦҲۻ˰ɣ
侸΢΢üӺǺḧĶӡСû͸ҸţԺ⵱ôܽ㣡
ˣӻᱻŵģЩΣĿʮ

͵ߣ



014 ̫

һµʱȥˣճӵĴѩ˱ССĶӺھڤĻ԰
ѩ㣡Ҫȥ𣿡ŪŴѩ˻еСʵڿɰСǰ˵
ǰѾˣȻҪȥסˣѩ˵Ц˵ָ£Ŷ鷢Ϊĸñǰ
ҲŶ鷳û˹ˣﻹ˸ҳ⣬˵˵ˣҪ¾սˣЩͷɥǸԽԽţųˣ侸ߣӺʲôľˣڿͣ˵ʲôˣ
İ㲻ĳһ侸İѩḧƽ̹Сĺӣӵ죬ȥʱ˵иŶ
Ҳ֪֪ơһֱ书ֻһ̥ҩסģҪûˣⱲӶкˣ΢΢̾ϴ˼ʹ
ûµģӲģİɣѩֱο
̫ãնǰ
֪ˣӦһתŴѩˡѩ㣡ȥǸѹû̫Ӹ磡
ȥɣСģ
....................................................................
һɫĻȹ߽˾ڤɵĻУսžͿڿλϵĻӣƷ裬ͶţòЩƣȴԵñǸӴȻֳȣȴһ˿Ϣ෴ЩߵϺͰȵֿȥϸƯŵӣüۼ͸Ҳǫ˾ηȴҲԽӽ˵侸һֻŶΣյԱôǰλݷǷ̫ӾһֻЦ滢
òʶ̫Ӹô̫ӻڣԽ飬ϸ
̫ѵ֪ʧʱ𣿡û侸ڽϼʵҲûй񣬼һСС̫Ӿ͸òˣ
԰ˣҵʧˣǵ̫Ӹˣ̫һЦƺǿЦ
΢΢һ㶣ո˵ҵģǰǸ˶һծȫǽףҲӻΣ
°ûˣϴμ㣬ʮ꣬ʱڻ԰һƬǣţм丧٣Ҳһ¡̫ĵ˵ţĿصͶ
̫ӵļǺãǰ鶼ǵô̫ҲüǵãڲĿǾڤ˵۾·ŵ磬ֱЩˣܵȥܵȥк򣡲
ڤ̫ˣֲǻһˣ̻У̫ǿЦһҡҡͷһڲˮ
ô޹أǸһһֽȻ϶ɱ˳ǣֱǧУ
ıˣ̫ˣ̫ӿЦһվ֣һֽ㣡
ôջ̫ӾҪߣ侸һȻһݸһЦ̳ӣ˼ˬ

͵ߣ



015 ̫

ʲô侸ץ֣еǸֽŭڵʵ
֪Ҳǵһμ̫Ӹ磡ʼ磬һʲô֪ʵʲô֪
侸ǸСֽ򿪣澹۽ɽ髺۽⣡ʲô
֪ҡҡͷֽһ۽ɽ髷ŵˬĸоϾڿըˡţ۽óԣ
侸ǿĵζˣСж
ô᣿һ۽ѣ侸ж۽һڽһڲͣسţ۽ʿڣʳںˣоˣ
̫ӻģū澼ǵǰ̫ȥǰǸ۽ϦƤĴŻȴ侸һӾͺˣץԵ۽һ˳ȥ
ʳҲ֣ݸһЦᰡɽ髺ӶûôᣡϦȥǲǴ̳Ӵˣ
ǣϦɶҲСѾͷȥ˳ʱбֻʣ侸
ʵʲôϵ侸ǰ§סһ˫ӥضǰ˶
һұ簡뿪ˣǰʲôôֲ֪ʶεʼ硰ͿˣǴԽģҵһʱûأڶʱˣҵһμ
ԺҪˣ侸ƺ˵㱧߳˻
ʦ֣һȥɣһûȥأ˳˹侸һţת
.....................................................................
С㣡ڤ趼˸
ûܣֱײ˸ո߳ŵ̫˼̫ȵվûôȵˣˤʶӦıס
ǺˣŻһ˿ŭݵĽŮӺʵ
ƨ£ʶĻص
ҰѾͷҶ̫ӵ񣡡̫е̫೶żϸɤӺ
ع񣡡˻֣Ǹ̫¡鲻ã
Сòù㡭ʲô°ŭȣ̧ͷһԵòϣȻһӣƸұʦֵΣգĸȣǵţɱİ䣬ϡְߵİ˳ȴѿ
ʲôù￴˳񣿡һЦЩ٬Ĺ˳С°
˭ˣĵ°ϵ֣˺ᣡôõòʲĵڶп
ȥñҲȥ䣬̫¥ĵĲȤǻ
ãһӾʹӦˣߣʦ֣㲻ңҾ͸ȥ棡Դף
ϽΰɣƵóѰЦ
ҲΣɣһתĿ
ãӹһȥ裬ˣݣ
һһ·̳˲ԶȥĶˡ

͵ߡ      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ



016 㣬İ

ʲô˰Ǹոս̫ӣ̫𣿡̫¥żУʵ
˵أһЦǰСѾͷЩ룬е
̫ӣ辪һƽģ
ҡҡϵӡһ⣬һûôһ̫˰ɣ
Ҳԣˣʰɣ˼һ£ˬӦ
˭ʵ
Ǿʦã裡һƬƬ⡰ڿԸңǲ˰ɣ
ԣģܻĳˡ̫ƣ
ǾڤǻõѣЩźҲϲɣ
ϲΣѾ֮Ϊ̫ӣôܺͳ֮ʲôأЦǲϲڤ룬Գʱ侸ˣ
Ϊʦ־ȻԽ˵ԽգȫжϽµĸ
ڤôˣЩ
ʦ־˵ֻȢһޣȢ˵üۼ価ŭ㻹벻Ҫ
ʲô˼ЩǰСŮˣôôԼݶ
Ұ͸㣡̫ӣа취ص˭ҲҲĵطʦһȻҲͷˣʱǸȡ裬࣬ҲԸʦһôȤ𣿡Ϊܸ˵ƻ
ЦЦɡȷʵˣΪ侸öԸ𣿡
̫ӣŮ˶Ը˰ɣЩĿ
̫Σ̫ܵģΪ޸侸𣿡ʵ
ǲҪˣÿԼϲŮڱ³лͱϸһʲôоأתЩϧҲЩ
Ȼ֣סϸĲӡΪҲɱˣ
豻סȴûһ˿⡰ɱԣҵǷ¥ȻѾҳڽһָҶңǺΪУ
ߣһɿ֣ѳݺˤڵϡҪô˼ҵ檣ҵǿ԰㣬ҪǸ˺ҿɲʲô֣
..............................................................
ڤ
Ǹʲô̫ӣټ侸Ƣ
ãҲ˼̫ӣܲܰɣʵϾ޹
Ǿ͡侸Ҳ¶ɫܲ˼ҹɣ
˵侸ˣǲңǶԼŰһССֵôĴ𣿡
侸ӵסˣˣٴ뿪ң㻹ǵԯʱ¥һ𣬶ҵʱˣҵʱɱι
ḧ侸ıʱ˵ЩԺתһʹΪ㵱ǱˣҲʹ㲻ǵһУһǲܰ۹ջһǲܲ㣬ܲȥ㣬Ұ㣡ģİ㣡

͵ߣ



017 ʺټ

ո˵ʲô侸ƿϲӴ㵵Ŀǰ˶
˵Ұ㣡侸ᶨ˵
侸͵ؽ뻳Сҵһ죬ܾúܾˣ
ʵ֡͸˵ˡڰ
ʲôʱô֪侸üʵ˵ĻһעģοôҪ֣ô©أ
ǲǵãڳңһţϡǺɬ˵
ϻʲô䣿置Ĺ䣿ʲô侸ܺʵǶ˲ȥû
ɫٸģ˸İۡǡ
ʲôѵʲôɷ侸صķ䣬ⲻ֪ǰ˶Ѿ
ˣдǣɣҼֵ˼˵תˣˡ̫ɷ羰ˣ
侸߷뿪ıӰȻһ¶ͷ׷ȥǱôˣСŮһ
ȥúĥ׹ɣʲôɷǵøңŵǰ侸
侸ʲôҲ˵ˣӵס׼ੲݵСȥòõķ
ʱոմ̫¥ĳ߽ԺУȻ̧ͷڼǵһ˶
עӰвУбأ費ĴţɢǶ˶
ȿȣ裡ҲСˣô֪رһ£侸޺޵˵Ѿͷֽ£ò׳һɱסǸµôСѾͷУﰭˡ
رܣ˼ûѧʲôлرܣһתܣֱܻطȥ
Ǽ侸ӥǱĺ׵˫ʿˮ
Ҫ˿Цˣû˵ֱˣ£ɲҪҪ
................................................................
Ժ
ѩ㣬Ͳܶס𣿡ѩ˵ĸ첲
ǵĸۡŽͷ·ò˰㣬ṦһӾ͵ˣпչɣҪȥˡԼӵǺܲˬ侸Ǽһİôܹܣ
ǰпվ͹ɣҷԸ˰ͼֽ˺öߣвСҡҲǰ˵ģᶯģܺ棡ѩ˵Ц˵ŻССһҸ
ðɡ߰ɡпվȥҲ䷹ǵ˵һԵѾǶ͵Цǵλ˺Ľ
ðɣ㳣䷹ɣЦѾͷô
ĿʹѩŽӽһ۾ŵĽе̾˿ߵҪϡ
ʺ빬һ
ּ̫أ΢΢üּ̫ô
ûдּ̫࣬ǻʺߵģϦЦ˵
֣΢΢üûʲôӡ
ˣǸߵعĶʳնҲЦ
̫ӣüͷĸˡˣλأ
أƫŽģϦС
ߣȥ˵˸

͵ߣ



018 ŵĻʺ

֣ʺ´λʺߵĺ˻ǺܿģʺĸǲϤǰΣͻû˵Щ˵ʺλй󹬴С̫һƹܣʺʵȨֲܳ裬ֻΪ˻ʵΨһ̫ŵԱȫλͻȻҪټΪʲôأ
⡭ūҲ֪ʺ˼ū澵ܴĦģֵҲ̬Ⱥǫ
ʺ˼˴Ħ͸ֻ֪ܲʵ
ūǲ֪ǲܰˣֿе˵
Ȼˣ֣ǽɣһЦ굽һһ˹
................................................................
˽ӣֵĵ˻ʺסķչУչеôǴ͸žסߵĸ߹ƷζݻȴȾ£Уµŵ˱ǶȻ㣬ȴŨң֮вЩ嵭ԺͱζȻǾĵƵģζѹ򹬵ȥɴᣣڿһŷ۵ӰƷ
ʺ밲ʺǧǧǧǧ꣡ķ˸
ˣʺŵķ²豭֣Сĵƿ˽ȥ
֪ʺǰΪ£Ҵ˵Ǿʼϣ߹ŵǰ
°ɣʺԼߣָͽβָ׵ḧϸ׻ֱƯְκﶼϸƯӱˣʺ˵ţ㽫Լֻˮ˹ȥ
ʺЩ죬ҲЩϲŵˣζô
ɫ̫ۣʺң˵ƫɫƤ𪣬ãʺ󵭵һЦ
΢΢ЩˣʵŮôǲܳĻʺʵ۾˾۾Ϲˣ
겻ñ׵껹Ҫֻǿ壬Ȼôҡʺ˵˴
ʺ׼ʣǾͲҪ֮Ϊǹ˰ɣЩݣװģ˵ʺ빬֮ǰͺǹ
Զԣ˵öԣǱ߻Ҫǵǣʺȥᡰ㲻ʱΪǰ𣿡
ͷú
ڤɺãʺĵʵ
Ҽãлʺġ΢΢һЦȷʵáа
Ǿͺã֪ǰͻԤΪµģֻǺΪһ飬¾ûɣȻҪһŲ裡ʺϧ˵
ʺǰʧˣǰͳͳǵˣɫ΢΢䣬ոô
;ڤĸǺܺãʺһЦվ㣬ʲôĻδɣҲͻϵĹϵ㽩
ʲô£ĺı׹
¾ǡʺıء㲢ŵŮˣǻĳУ
⡭ôܣɴһ˫˼ҡͷ

͵ߣ



019 Ұ֣ҾǸҰ֣

үɻˣնϦѾ߼侸ӭȥ
ôˣ侸΢΢üƽʱϽѾߺôż
ն״εˮʪۿ
ôˣ侸ЩջĪʲô£
ϦնһߣԼǰүĻոչã˵ǻʺټõֽ˹ǻɫͺѿ񻹿ˣԼڷ˭Ҳý
Ϧû˵꣬侸ѾһٶȳǵԺ
...............................................................
𣿡侸üûһ㷴ӦЩˣһ߿ŵųƹſڵ磬ſտյӺһŵŴ˽üĶɫӥϸϸɨÿһ䣬ڣӱߵɴԿһڵ۾׵˶
ôˣ侸ӣĵ˶һʱ侹Щ޴
̧ͷãȻĿ侸һۣһĨ˿Ц
侸ļˣץ˫۰ҡ塰ôˣҺòã
˵侸ʵĿҲҰ֣Ұ֣Ҳͱ˽ͨµҰ֣ɱǺòã˵Ҳҵģôׯ磬ô߹ôʥֻ࣬ӵŮˣ
侸֪˵ʲôֻḧıܵƽϢĻףģ˭ģǵ͵磬ôҲе͵ӵŮ˰
.............................................................
˵̯侸УˮϡȥʺңҲ͵ģĵġ
Ŷ侸Ӧһֲá
ֲʲôŴ۾侸
侸һЦֲôپĸŮ۸ǣֲãʵĸŮܾ裡ֲɸô޼ɵ
˵ʺ˵ģĲǵģҲָ
Ҿòǣǣô;ԲǸˣ
ʲô˼΢΢ü
˵ʣʳȺ磬ô˵پǸ¥ĴǳҪǿ򱶣ɵûˮƽҲֵܷóûɣ侸ǳЦѾ˵΢΢˿
ҵ˭ɵʵ
ô֪侸ЦŮַɵˣ
һΪ֪أȫָˡ˵ĵ˭
ճ㣬Ӧǰ൳ǰҺᣡ侸˼Ƭ̺˵
ǰҺ᣿ǲѵ˵ֵ֮лһҵ뵽

ĩЪ죬ģòƣеǶæ



020 Ѱ׵

侸УֵŤӣˮո͸۾׵һֻСӡ˵׵Ǹʲôأ
룬һҪǿö࣬ңӦЩط侸һƣԼɵһ㣬СһƬСëƵģڻ˺ӻôᣬʱĺӻ᲻ҲôᣬҲôᣬӦôһһĳ˩
е񣿾أԼǺ׼һģһü̫ˣûһĿռ䡭
ƢԸ񣬻Ϊ硱侸ĹһıӡѵƢԲ̫𣿡
СһЦ˵ҲᣬͻݶԲԣ
ûУûУ侸ҲЦ˵
ﻹбҸͻݸʶŮӰҿ檵ģݴ˭ܼܵɪ˵üɫĳ
ŮˣȻ侸ѹ¡Ҳúýѵѵ㣡
ҪᣡС˲Ⱦ˺Σĳ˵˺±һ鲼֮ıһʴɫһҲ
................................................................

ˣҼүδҪ˾úˣСѾϦոȥͨʱˡ˵
ѩһСѾͷӾôˣһЦ豭һڡ޷ȵȰɣȷ𣿡
⡭ūȥͨϦתҪ
ˣȻɣȥ˹ǱĳһοСѾͷȥأ
лϦлµŪ˸ʽĸߵСʱˮѩ˰һӡˣҪȺЩʱ򣬳Щʳ򷢴ʱɡ
ѩһЦˣߵѾ̫ɰˣ
ϦСѾͷÿ˿̫֪ʱȤ˵
ū澸̫ӵ밲Ϧʩ
λǣһԵѩ˿ʵ
λ򽫾ķˣϦܵ
̫ӵ£ˡѩӯӯһ
ˣЩ΢΢һ㶣侹ȻĵŮӣѾ˸˺ӣģȽ飬ǰŮӵǸһֲһĳ
̫ӵ½ô£˵Ц侸˵Ϭӥдһ˿м
ү˵ﻰֻĸټԹʺһ£˵
侸һЦòֲ̫ӵʺɣ
̫ӣôˣʵ
˵ĸټ㣬רʺģЦݣ˵
ʺֻ˵һˣǰȥ˼䣬ûʲô̫ӵ¹ĵݣ˵űѩˡѩ㣡ȥ԰ģ
............................................................
԰
Ѿͷʵʲôʱһѩʵ
ѩ㣡ͱˣҿˣί˵

͵ߡ˵һżط۹Ե



021 裡

Ǹƣһһծѩ˼Ū
ˣô˵ҳҲܣЦߣһ΢΢촽ȥȥѩ
ѩҡҡļôˣˣ
ѩ㣡ҺòŶίί˵
ôˣѩʵӣòʲô°ɣ
ҵ׵ʺ˵ͱģڰ˵ţӷ·Щ
ⲻ㲻һֱǺﲻõĵð׵㲻ѹˣѩ˵ЦšȻûõŮҲʲôḡŮˣȻԸͱ㣬ô˵Ǹˡģ𣿾ϵĸײĸΣĺӣⲻ͹𣿡
Ŷ׺ĺӣﰮ˲Ǹ¥۸ˣܺðȻʣĵЦֻصϣ
ˣڿԸңǸô˰ɣ˵Ҳ㣬̫ӺҲѩ˻Ц
ˣҺòңǶױ磡ҶǿʲôоûУεҡͷǰֻ֪ԵŮǸµѩ
Ǻ񡭡ѩ˼Цšϸ˵˵ǰɣҺ÷жһǸΪв
Ҳ죬ȻòҲͦãܾαҰ̫ˣȫǸķһһ书ḯ֮ҲԻʫƣûеľ֪ˣˣޣҳǰһο֮飡˵ѾԭĲмݱڵĲ
ҵ찲Ϣ͸ԶҸû˵ĵطٳˣ費֪ʲôط˳
͵˵ǧеΪɣѩϬĿֱ裬˭۸ıþͷŵĵˣ
費мƳһۡ˵ôôṴˣԭǸҰ֣
˵ʲô˵һ飡ѩ˷ɷĿһҪ̴
˵˵ඣҪŮҰ֣費֪ߵغ˵
žһĶݺݵĳڳ
㣡ȻҴң΢һ£Ӧ֮Լʹȴһ׵ŭĺ
裡ǿĸ׵ķϣ㲻ҪҶ̵㲻ҪʱѾͷʲộǣȻףǾͲˣ
㡭촽ֱ£˵
һŭĺһϮµĳӵڻС裡ôˣø翴
磬㣡ֻЩһֱճʦֻ֣ǳԴˡʵĿţӼ޹ֿ
㿴ѩС
ôˣ̫
ôصһƴȥȻһӡû𣡡
ʲô˼˻˵ŭµĴ
ĿһݣʩչṦǰ˹һ΢΢Ƥ͵һƤ߽֮ʱ衱Ѿγͷϵķ̽ļ֮
㣡Ȼ㣡żϵ˴

͵ߡ



022 ޱ䣡

ŮŪĶȥˣҲѾͲסǰ˴
ֲ򣡸ÿֳųţжϻɴֱ㾱
ߣƾ°ɣһҪأĺ죬һҲԼϵȥ
ߣ㻹Ǹû书Ů𣿡һ𵱳Ƥޣ˻ȥ
............................................................
һսٻغ϶֮Ȼû˵һһ
㣡ѩҲ˴򶷣һճӵŮǲ׶ģڵݶ
ѩһּϸ˿šɵӣ˿ƯÿǶһ˶̵ë䲻ĶϻɴƮݣȴҲһ
ãѩ㣡ǰһһЦʹѩ˺Ĭһ𣬼޷
ߣӸ־ӮңԽеһߣĶϻɴѩ˵ĸ˿ͳƥе
ǾԿɣĿһݣ˫ſϻɴϻɴһȥ
ߣ˵ļȥ
ʵʵİһơһڵ
侸صԺ㿴ϴѪʹų·㣬̷ǰס˼򲻶Ѫôˣ
û£һСˣ侸ѳȥ
ΪôҲ㲻ͻһƣ˭֪һֱָ㵽ģ˳ȥ侸סӣѪУ˵ʲôҲ
ߣģſЦѹʹѩˣֱ侸ȥ
侸۵һһ𣬵ƾһ֮ҵع⣬ˣһʯӳȥǴǿʯӻϼѨʱһѪ䵽ɽʯ
ڤȻ鴫ڣ˵ձһһĶȥ
....................................................................
ŮʲôʱôˣôôģȻŮƭôã
̫ѨȱŷҾãǸȥˣո˺󷢳ֵͳǸŮ˺
ʲôǣǰʱŮվһѽô᣿üһ˼
ҲŮˣǿһӵеģ侸˼Ƭ̣Ҳ˵
żͷ˿ǰ侸ߡոֻüʯӱ㽫ˣ򲻹ĶԲԣ
Ǻ̫ҪҶԸҲҪʮУ侸΢΢üĶ֣ټ
ԸҲҪʮУŮҲ̫˰ɣ𾪵ɫˣ侸ϼʮеû
˵ͽ˭üʵ

͵ߣ



023 ǰ

˵ͽ˭üʵ
һŴԣ侸ʱɫ䣬üͷ΢Щһ
˭֪ܲȤʵ
һ֣书֣ܲ
书У̫嶯ûдԺǸûñȡ侸Щ
ôû˵лʶһ𣿡ɺܲʶȤʵ
ûУ侸Ѿ
ɱˣûûصʵ
ˣ˵ˣ˵ǸŮ˾㣬Ǹ֪ŮˣôᡭԽԽԻ
㲻Ҳ𣿲ҲһŰ裬ǿһЦ·Ǻܺõзʽ
٣˭ǿŰˣվкӶʨӺ
úúã˵ˣȥоһϳûأ˵žűߵſںת侸ʦְͬ㰡
........................................................................
ϣ侸ŽҩҩõĶëҩͿ˿
ʱ治÷ߣ侸˿мǷŭ
ûµģһС˰ˣһЦ侸ֱº͵ĳЦЦ
侸΢΢˲۹Щްֹң
һ޹ûУ
侸еҩƿëȦѹУ
˫۲ס侸Ĳӣſ조Žй
㡭С侸𣬷ŵڴϣѹ¡ɴо࡭
һȴ쳣̱֮侸˯ˣʵξ֮С
ǿӰƵĿǰһĻ
һ仪ȴڣһһ£Ƥͨ͸ұӣһ޷
ƮݾĽɽʧɫŮӣŮӣϤǸ
ҪôſϷŹ磿ұüۼһ˿˿ŭ
һЦҡվ࣬һ㷢Ūָ⡰˵أҪôģң
ֻҪһҪʲôԣ
ǾµС°ͣƽΪ㾹ȻԸϣҵﲻֻΪ̫ħа𣿡
ҵѡɲ䣡˵ĿԶ
ĿһݰӡҪǰǵ飡סòҪң
ҲӦңֻҪͻλȻߣ
ӴóһССƿƿųһ̡а˵֮ڣֻҪҲݹĳͲ£ֻ죬òҪй˹Ҫ֪ôԸ
΢˫ĿЩʹࡰֻҪû£ôô˾
ӣǹֱۣ۵һ˿ŭ𡰿̫Ѿ̹ˣҲãʡҲ£
˻һ˺Ƶ˪ѹѩұӵǰ´壬·Ԫһ㣬ûһ˿Լ
еŮӹ£ӽᱧ𣬴³ĶڴϣȥԼȥ߰ϸ۵һһµصһӷĽţûκζ·һʬһϵΪΪ
ŭİ΢ȥӦңһʱӦңӦңҲ֤лر
˫ֲĲӣĴȷһһĽһˮ˳۽¡
....................................................................
ôˣѣѣ侸ҡ߳һ亹ʹǳ˶
һ˹ֱ˵侸УӣƺҪ굽
ôˣˣ侸ḧı
ҡҪ˵ǸΣȴݡεˡ
侸һԭˣİɣѾų̽ȥ̽ɵ䣬һŴɱΪĸ˱𣡡
ţӦһͷ侸һγ˯ȥ

͵ĳǷˣשͷ׷



024 ʺ֢

峿սڤԺ
Ĳȥı侸ĸ첲ʵ
侸ЩΣСҲ֪ôˣҪȥѵıجˣһ㣡ǺͳֵһȥǾʮǾӪ飬ͱˣ
оҲԵѽѵ书ʲô֪飿һҪǳԵĺ
ðɣȥҪִԲСĺӣ侸ḧɺƽ̹СǿǵıԾԲ˵˵СҲ˵Ĵ󱦱
ţİɣҾԲ֣Цţ侸ĸ첲һ㶼ϷɣҹǸʵ̫ʵ̫ʹˣ£ӡ֤ϣԣȡ֣Ҳ뿪һ
.................................................................
ǾУʮѪյĴ˺һ̫˵ұˣŮΧһ֮УŮˣһ˭˵Ȼɱһĵ
үʦ˵᲻Ǳħ̵ץȥģǰŮ˵ĻĽŮʥõİʮƣ̰ǳ˱鱨
ħ̣ץøʲôЩ⣬ħ֯Ӳ볯͢Ϊô᣿
ħ̣ʮǰ¥һʿȥΧħ̣ʱȻʿʧأǷ¥ȴɱħ̽īȾīȾͬܵīű˽֮λЩӦòֹһ׷ɱ¥ɣ΢΢ü˵
ô֪ôҶ֪ʵ
֪Ķˣܵɪ˵
֪ħϽǰѾΪ߻ħˣ½ī죬бأûʲô˼λʥøأǵֶû֪Ѿ¥ôΪʲôҪץأƾ侲ʵ
⡭ԥһ¡ô˵ɶħ̵ˣԺɫ
ɣСӲǱ͵ԺӿôҼϹܼ˵Ҳˣֵ˵ƺЩʲô⣬ȴû뵽һӵĴ˶ȥ𴦣ĻرǾ仰
ȿȣļѹ˵ѾͷСһ˵ʲô°ưЩߵģѽʲôʱܲôֵѽ
㣡Ǹ˵ǱӵԺӿȥģȷʵĿҪˣôˣɲΪȻ˵
ѽˣˣɱҷѾͷߣεĴһ˽һЦ
ĳĲʱ򣡡岻֪ʱǾɲɵ仰
硭ˣЩˣ˵ɱǵС˽֪Ͼδޣʹûи飬ĻҲǲõ
󲮸˵㣬пջȥһˡ˵תߣۿһһŭдɱɱű

͵ĴСߡ



025 ٻ޹

ϣڤԺУˮرߣб̫ʯϣ΢üƺЩʲô
ҹ󣬸¶أȥϢɣ侸һǶŰ׺Ƥëϣº͵˵
ʲôʱģˣˡֳҪҪȥħ̣
ΪʲôҷıԶң侸ֵܲӾֳĺ
ݸ˭˵ڤѪ飿ҷǺܿɰأΪʡģᱻĳɫħץȥ
侸һʱȷ㲻̫ԼǧԺСŮ˵˼
ˣˣס侸ĸ첲°ʹϡҾãҪȳ֣ڳ֮ǰȰȳ
Ϊʲô侸üʵ
ôʹţҲ׶༪١˵ĺޣȷʵ޷
˶õ侸Ҳ̾һȻûǸ˼ǱϾǿųã˵һ㲻⣬Ǿƭ˵
ԣҪһ㣡ڳ֮ǰȳ裡ɱ֮ǰҪȴһһҪɱɵˣĿ͸ֱЩ˼ɵ
ţãǶ֮ҹ̽ħ̣ʱҲͬȥƣ޹ľŴȥȳ侸һīƽҲһȥѩŮӣ߻㣬㲻ö֣ԲҪԼˣ޹ħֻҪʱ·̣ȥ޹
ãӦһսеƣֻһΣҪж
侸ȻҧһĶغڣǻطϢɣ
..................................................................
գʱ޹
ŸһʽŸǰ²μˣ
ɣº͵Ƕ˰ɣֻӪȣض͵£вɱ˷ݣ
ף
²˳٣ھͳɣ˵գһ߳ʯңž֪ͣôˣ
룡֮һ޵ŮӺǴǰ·
ʲô֣ʵ
ѩѩޱĻشٴ죬ʮٲȻܹϸѵܴﵽ
ѩأʵ
ڣһֳֶü̵Ůǰȭֵ
ˣˣò鶯ȴƵеЦѵأҲ̫˰ɣ
ѩû߳޹ߵɽϵĿճУſճͣŵһŵζʮ΢΢һ㶣ֱԼ۾Ҳ̫˰ɣôô
ϷɽΣѩ˸ƣȥʵϣֻһֻ֣һӥϵļ˩ϵİϣȻѩһ˷ɽΣغýţʱ֮ʣµеﵽֻӥϣ˸һֻӥڿ
һӥ𣬷ɽαˣ㵲ȴǿװ򶨵ɴ۾׳۵ųһֻӥֻӥܣơʵ۳Ҳûôɰɣ

͵ϰȥ񣡺𣡼ǵϣ




026 ĳū

ǼסҵȴȥȻٷźţ˷ˣҪһ㣡ڱ֤Լȫǰ°˾ȳһνѾ˵ˣαĻŪþλɱֵĶ䶼챻˵
ףٴصǫûһ˿ͷζһЩжɱ֣СܵĽǣΪʹһУһΣ˺˵ڱ֤ԼȫȻ侸ǲִ᲻ϧԾΣǣҲðΣԺ󡭡λǡ
ˣȥɣҪһħ̳ȴѩ곤µǰ
ˣȽȥ̽̽һǸСĶ˽ȥȷûԺ󣬾кǽȥȻһõڣһضûУʮ̽ţƵĶģߵľŸɱȻлǸ֣ȵڶһҲᱻ֣㱻ˣֱӰɱ˾ˣûҪô
ôȥǰ취ˣǱֿҡīʩһ˵
Ҳã㰲ŰɣҲ侲˵ǾϵôĬȻҲǵķаŵҲ
ѩŷˣúñǱңڤǸȥңȥǱߣϦ㻹Ǹңûҵˣʱ桱īķ飬ȻҲȻİ£̵ʲôѵأ
................................................................
˵ʲôطݺݵһСĲӱţʯһˣ
ǽ޷ΪӱסǸ˵϶
˵ССõرأѩȵһ۶ֱ
ǸһУƶ亹˳Ŷͷ桭һŮˡǽĳū
ū΢üô򿪣
㿪ţӴϵǸִֻֻ˻
Ǹ֮һ˽ȥǼң̴ζɴ£µ崲֮ϣƯʯӺʵķӻ괩һˮҫĿԣӵҰǸҵĹ뷿
ī죡ʲôʱһȥҸ簡һᵣĵģʵĳ۵Խߣⲻǳ˭
裿ỽһɴᣣȻΥСã
㣡迴ֱ˵ʵĿ㣡Һ㣬磡īˣҳȥǣ
ôųǱ͸Ĳɴ·۵ļ¶͵͵Ŀ¶źÿǺСأͷֻǼ򵥵˿Ժһ£ԸУֱʶˣ
⡭΢ͷ·ʲôʱҲôϰˣ
ˣ뿪綼켱ˣԼϵ־ߣû뵽ȴһ¡

͵С



027 ī

裿ôˣ߰־鷳ˣüͷĳԽͿ⺢ôˣ
㡭ҡߡڰ˵
ǲǸʲôҪڷҩĶʲôв㣿ôˣ߰ɣ˵űʹ˸ɫѩ裬תҪߣԽԽͷˣʲôӪȵĺ񱻰ˣ
...............................................................
ʯңѩųתתħ̳·
ô죿ʵ
źŵɣīǹ
ãոһӦȻһȵĽŲʱ΢ü˳ֵ׼
ڤУȻʱմīĳİ檣һԵ
ˣһīɫӣһ˫ЩǷĿɫƤϴưϢ侸ǰΣԽӽôȣô䣬ƷɻôſҲôѶǰ˴һаɽѵ˵迴ˣ
ī죿ջߣʵٺҲίСʲô檣
£ī카ǣһЦƺôڤ
ոսҼʲô檣þڤίΪ檣裡ߣüۼ˵
īؿ˳һۣüͷǰҵŮܴ߱ߵģ
һҪߵģס㾡֣ܶȴûп迴īһ˿˿ӵ
Ǿưɣīȼŭֱȥ
ɵһתжϻɴ˴һ׼īòˣһǷǴ򲻿ˣ
ˣǶס֣Ȼһī㶼ס
ī죡ҪǸҽ㣬ҾҲˣ΢ŭ˵˭˺ݵ㣬Ժ
ֻҪ㲻ߣұ֤ī쿴Ǹ΢΢ŭСŮˣһʱ侹Щ
ȥɲ㣡ϤһĨϤĺɫӰ䣬֮ħڶЩס
Ƶ˵С磡ˣҺŶ
ī쿴ǰһĻֻôۣԼŮ˺ͱǵıһ𣬼ʹã
û˵ɣн߬ŵĶϻɴϵ
ް֣ƻͳ٩䣬ǣȻȻóǸаôƣԾԶ
ǾͺãɫһʲôʱôԶˣ
īȻ֣ӳ˳Լô뿪𣿡
ҡ費֪ô˵ֻˮһενīУ
īȥϵˮֻҪ˵ߣұ㲻㣬㲻˵ôħ̣Ҳߣ
ߣСᶨ˵
ãҷߣī֣˼ת
죡أʵ

͵ߡ



028 ̸

ºһʷҹڤĻ԰
裡ôһﴵ簡һڳϣԱߵǵ
㣡ôʯͷСĶıæһ޵
ϸġЦ
ϸĵĲңʦֲŶԣʯô˷أĵ΢΢һĨЦ
˼ĸЦ˼תƻ⡰ˣЦˣأûЦôˣ
ûʲôʱɫֻǱص̫ˣ̫Ӧ˶ѡ
ǲ̫Ӧ桭ǲӦûīҲٱܼɣһ
Ứ֪㣬Բûá
ɵѾͷΪʲôҪ˵Բأ˼һûдģסֱЦ
ǡڵˮǸزס¶ĵʲô¶дϺУǸ˾Ϳó
ֵĹУйڣпǼӺ֣Բԣ
ûкҵǷʥʹʥǡæ
üͷһ塰ʥʹʥã㣡ǹȻħ̣ôͳīĽôͳ檡
ĽҲȱʥʹҪǿĶ࣡ǡ˵üͷӺί
۸㡣ī𣿵ô£Ը˵˵𣿡ʵ
ʥʹ롭Ҳӣҵʳ˴߻ɢԽ˵Խˮߵһ
ż˵Ѿǹȥˡḧųıο
첻֪ΪʲôȥǼѺҵķ䣬ұ˳ȥصķ֮ҡҾ͡΢죬ӺǺ
ԼҩЧʲôҲˣȥֻҪǸ˭˶𣿡΢΢һЦһ
Խ˼˾ǹ˰
֮󣬸òǸ˺ί˵Ҫ㸺ɣЦȻþ㵵ɫ˵Ϻһ조ɣôǸˣ
ţѵӦһôô
ģȻͶͱŮĥӲݣϳ˧书õǸŮӶеͶε̾ϢţʱԼҲǱ
ʦֲҲŴ۾ЦţƺѾ˴
԰ԣ˰Ķ˲ˣﱧԹˣɫ˻ȥ˯ɣ
ȿȣɫˣȻȥ˯ˣҲ˯ɣ˵űƵĻ˷䣬˻Цĳ
.............................................................
ڣ侸ӵڹ
ôã˵ЩʲôѽǺܿƵģ侸ҧĶ૵
ģҪ迪ĿͦѵѽǸһī΢΢̾˵Щʲôͱˣ֮ػɺʿ
ɫˣϢɣī죬ȥ䣡侸˵ű㱧˴˳Ŵʵķ϶˳һʵ࡭

͵ߡ



029 Ҫ

תۼ䣬¹ȥˣתѽ΢ḧŷ죬Ƭۻɫľջ걻΢紵𣬾ڤնϦСĵĲŶ΢΢¡¶õĲˮͿθ۽ɹʱ侸ͳ³
¹үƵĸʲôѽһʤջĳȤ
˼ұ¹үˣ侸ŶһȵĲˮһһĬ
ҪȢϱɣǿ˸״ԪôȢϱˣǿСǿһ죿Щʵ
ʥּķʹǰʮѡ٣书Ҫ״Ԫ̽ѡ̽Ǹʮˣз֮ԡ侸͵
£ֱ˵ڶȢ͵ˣ侸һۣôò˵ص㣬ǡ
˵ûУǲѣֻüͷһ֣Ƕķ޴
㵱޸㰡Ƿ׵ʹ߿ˣҲŲȰС˾˺̫أҲȰ㲻Ҫȥ״Ԫ㲻㲻Ȣѵһʮ˻߼޵ѩްŵųƺһҲë˭иأиȫҪģʱôأ
侸΢΢üԼСӡȰڳµģ
ȻأΪ˭ᳶǹһĨЦү޲׺ñסԼŮ˭жడʱٶҲ佫̣ӦвѪжû׼ܸԵû뵽ĴʦǸȥְ״ԪͰˣ̽Ǹֻܵίһˣ
㣡ʲôίһܼ޸ҸĸѵҵҸһ㿡ε𣿡ӽݸһԵѾߣԺͳһ
Уί˽㣡޸ܱȺǿޣĽ㰡Ҫ޸Ů˵ɷ򣬻ҪһСãడݣֶոĲ豭Լ
Сã㣡Ҹô᲻СӲʹ࣡߷ߵĻػúõһҺгͱСƻ߰
˵ûУ˵˾ȥɹ̫˧Ŵ󲽳ȥСѾߺСսսĸ˳ȥиǲʡİ
........................................................................
԰УٱҡϡϴȥĶ͹ȥ𣿡
㣡İɣʲôʱûϹϵħ̸ʲôѽʵ
ϷľͲˣܿͻħ̵ĽˣһЦ
΢΢һ㶣תų衰Ҫī죿˵ܲбģ㲻书ֲᳳܣԿģ
ҺܺãͷİɣʱǵôǸô˵ɱǷŶЦýһӰֱ
ħĿ輧㰡е

͵Сߣ



030 

ʲô輧˵ʲôأ¶˫ۿſ
ô㲻֪𣿽µԣһ򲻽ŮɫзûʲôħȻ˸ŮˣⱲӵһŮˣŮ˳òˣҪ󹬵֬ˮ۷޳иŮˣû뵽Ů˾˵üɫ裬ýζֻгߺſ
裡ѽīǸһĸٹƷЦʵ
Ǿ۸Ұɣߣڱߵˣˣûܼһ𷢳ˬʵЦʱֱܵøЩֱܵûӰ
................................................................
ҹԺ
¸óˣһվԺ˵
Ժïܵʯ΢΢һͷ촽˵ʲôûС
˵ͽʥһʥּ޵׼Į
ôңȥҲģ˶Щ˳վǺ¹ྻİϷ
ˣȻʥãǽ£ûȨ˵ûּۻ۵أӾһѷذף¹·󺮹
ߣû˵ʲôﹷƣɲԶŲţ͸ܿĵģŮӺȻ̵һЦ·һеĶ
㣡ģԵЩӣתŮ¶һ˿
Ҫҷּףʹɱ㣬ñɱ㣬ֻҪ㲻˵йʥ̵һУҵģŲţŮӿƽŵĲδ˿ȴͬް㺧
㲻ôӾŵĺţֱŮһŰƺϾҪһƻ
һҽУŮӱһǿˤڵأǿʹĨȥǵѪվصμ
īûдߵĿ¶Щŭ̫ˣҲҶ̫ˣ
ҪޣŮӹڵϣϹЩˮ
ī̾һϲһϲÿĲǣ
ǽ壡ûô¼ỶϲصļһҵˣŮȥ۽ǵᣬְ̬
ɲ㣡㲻ԸǸһ³֮뿪ī
Ůҡҡͷֻ£᲻뿪ˣֻ£ʱΨһһҲ
..................................................................
峿ڤ
˵ʲô͵Сī죡ļٵģϲīȻҲʱ򰡣
ȻģȥӾ֪ˣ侸ƷŲ裬˵Ϣô
ȥ˵űȥ
侸һЦСӻôɰҪ׵ˣ
ʱȻҴææĴһײ
侸æǰס΢΢һŭʲô¼ӣǧҲģ
үˡүϺȻʺּܲ빬

͵⼸ûиģʲôΪôͣʲôڶǲĵɣͣҲǵ½⣬֤Ҳᷢˣ
⼸죬һЩ֮ԣ˵ĲһʮŮдģ˵ĺޣʲô˼Ҳκ޸ģϾдǿģдǿģǲϲκθĵģ



031 ʵۼݱ

ʲôϷ侸΢΢üһ
ʲôʲôϷƺûһ
侸˻֣˾ϳ˵飬Ҫ󳼻иط֮ȨƵĶ飬ǰƽˮˣǰˣջˣةԼڸλѧʿˮĻѣҲ֪ʲôȻʱ֮ȫкڻʵͻȻ񣬳֮ϣеʵȨֻʣ㸸˸ڤûܵġ
Σ𣿡üǻ᲻˺㣿
İɣû˶ң侸ḧָ⻬ǾµüһĨº͵Ц
ץֻ֣ԼҪˣҲںͿֻ̿Ҫ˰Ȼ˵ɿ֡ڽȥҲʵͷ֪Щʲô
֪ʲô𣿡侸סʵ
ʺﲻẦң侸һǣת
...............................................................
ٴνʹе۵Ľ̻ԻֻͣڣЩ޹ʶЩŴּ̫˷ǹңŽյĻɴУƳŵӣǸӾˣԪʣ塣һϤϵľŸ߹ĻʺĽᷢ
꣡ʺǧǧǧǧ꣡ص΢վ޶˿˵
⺢ӣӶʼ˻ϵôԺţ˭ټҪȻԼӣʺĸһţӹѾеĲβ˲ŵݸ
лʺɺܿȴ˱Ĳβ
ֽæǰǰĵ
ϣʲô𣿡ʵ
뿴㣬񣬾񿴵һˣܿⱲӣ޺ˡ˿˵϶·ѵ֮
Ϻ鸣죬ٱɽôأСͺˣʱŻȺӵ¾أЦ˵οδĵ
ӵ¾ƣǺȲˣ޽ֻһ£ýɽʲô飬סʺ̫ӣ΢۾˲ŷĳ
ģûҵʹ
Ⱳӣһ£޸ţΪŰǳˣͻǸˣ˭֪ȴǺһӣҲ⺢ӣ
֪ҵ˭Һòãңҵ˭ˮһ֪˭ˣڿ֪Լĸ˭ˣ
ǣ룬롭û˵꣬ʺ˵ߴҲһеˮ̫һӴšϼݱˡجģʹʱһƬ

͵ߣ



032 ¾

ϤͷֻһɫۣͷϵТһһ
ڸôƺ㣿̫ӵ»ǻϣ
ЦһĨȥ۽һξҪˮСʱһòã
ж᲻ᵯֻδĴᣬЩ֪롱ôģĹȴʵʵڴڵ
ĺСʱһˣʶǸСģһֻ۾ǺܾСãһ۸㣬Ǽǿģһ̵ֻС⬣û˺㣬СȻҪıˣԣ񾡹أҲ˳ˣ΢Ц˵еľȴԽԽŨٽһΰɣСʱһԺҲûˣҪʵۣҪңֻάһˣ
΢۾磡˻ʵҲܶСãң޵ʱ򻹿ңҲ˵ȥҲЦ㣡ãҪĨһͺã
һѽڻſʵĿΪʲôߵ֪λҪ˦ңԸСʱһˮɣûһӷȵİ۸Ƶˮι㣡ڣʲôûУҳ˿įӴλĿշʲôûУ
㻹ңд磡Ƕ㣡鲻õʱǶСʱһŶƿ־ϵˮɾǹТ˼ҿ޳ΪҴˣ
ôСʱһһްͷǰ
磡˻ˮɵĿʱŶһЦļ㣬ڿնŵķȥ
................................................................
ϣڤУ
ˣ侸ḧ΢΢׵ۿ۵
ÿ޵úģһ̾
һޣԼ޳ӣ侸ɫ÷ǳѿһֳͷŭ
֪֪˵ܻСʱҴ绹Ǵˮɵʱ⣡Ц
侸üͷ΢΢𡰴ˮɣʲô
һ㲻֪𣿡
侸ҡҡͷ
Сֻˮ͵侸ǲ̫ĥıʱˡû
侸ҡҡͷСʱһֱ䣬ѧѧء
ˣ˵ˣȵ»ʵǻԺҴȥ棡СʱʧЦ˵һ棬һһŮѩѩ̣úǿģˣÿҹеǣͱ
ôˣ侸쵽һ˿ҡҡļû°ɣ
û£ǽ˰ɣһЦת˯ȥ
..............................................................
峿
ү𣿻ʺҪ̣ϸɤ糿ɢ侸д˯
侸㿪ųȥʲô£
̫ӵ²ˣ





033 ˭ʵۣ

ʲôˣڴϣ̫Ļȫ˽ȥ￩һĵҪˣ¾ʧ٣Ƕ鰡
ûʲôҽһˣ㰲Ϣɣ侸תӣҴҴӣ·˹
Ŀ侸ԺҲɲסˣ˴£ͷ򵥵Ūһ£Ҳ
նϦȥ˺λõȦϷԸˣѳҲûѾͰ
......................................................................
ʱ󡭡
ˣϦĻ˵͹ԹԵȥ
㣡ôһǽʲô鰡ίί˵ţӾͺǲ
Ű΢΢һЦһӾµĸϸϸľ׽
ǲǳʲô£ʵ
˭֪ȥĶˣżɽ
̫ӲǸڹ𣿡޹ЦЦҲһĳ
һЦ̫Ӧڹ㣿
̫ʧˣʵ
ǵģӦ̫ʧ٣Ƕ鰡ϾҪˣ֪ɣ
Ȼ㣡̫ܵû𣿡ʵ
뵱ʵۣⲻѡģûϣҲ飬ھ뿪Ҫô죿Ҫʺô죿
⡭΢΢ü
֪뿪ĶԲԣʵ
ҡͷ
ңȥĶˣһ࣬ӲΪ֮һδ
Ҳ֪̫Ӹ˵Ҫҷһʱ䣬ʲôܣ˵ڤһֱ໥ǣ˭Ҳ˭ȨھڤϣǾڤĻλʬһҲûʲôλ͸Ҹˡڰ˵
ûͦȫô˵˵׼ˣߵʹߺܿ͵ˣλ˭ȥװյ˵εĵͷ
ˣڲƢʱ򣡡ѩ˵һ
Ƣż뷨һѻλƸǾˣÿ
㲻侸ʵۣԽһϮƮ
ҵȻʵۣʵۺܿµģһѵ飬ûһй򣬳ԸԲ̤ʵ˶ݺֱǰٺһµûʲô𣡡ĨĨ˵Ȼ뵽ʲôƵġҪ𣿡
Ժת˳ȥ񲻸ҿı
һŲ뿪һЦǰôòҪϰɣ
ٺ٣磡뵱ʵڽڳлҲϾҪΪŮҲǻ׹ݣչֻҪǲڣ;м̳ȨģģЦšһܵʵ۵ģҪģһӢۺܣۿɽɣ
԰԰⣬δ㵱˻ʵۣôǣ˫ȫôеθУʵ۶ţҲԻ
磡㵱ʵ۰ɣ㵱˻ʵۣɽضȣҵǰԸ츣иûմɲܷҲӪ˳˼ѳλ˰صߣʧ

͵



034 

侸Ժ󣬵ڶ峿Уĵȴ侸ĹĽ鲻ܳԼҪ߽Ǹĵʧȥһ
үˣնײײ˽ЩŤ
ôˣ
үصġ
ն˵꣬ɱȥ
ôˣ侸Ǿıżʵ
ǻط̸侸ӵ˷
Ϧ˵˲˵ĺ۽˳ȥŹغ
ʵ۲ҵģҲǵģԸ˳侸
΢΢һЦǲǺܺ𣿡
γҵϣΪЩظĳһЩϵϳᷴԣϾûҲҵõһжԼ̳дͳû뵽һԵĶûУ㲻ú𣿡侸Լеɻ
Ǻ֣͢Ҳ̫ףʵۼȴ»ǶһЩģףΪȺ飬ûҲǣ۹ѫ׿ȻҵҳĳżԹ£ǻʵ䣬ҰֻжıƵḯˣ佫ǿӲʢɽضѱصϳǲֻŪī鶼ʵ۵ģǣ޷ԣȫͬΪҲȷʵ˵ȥ˵δ׼׼Ļ׹ݣϾֻǸʦ״Ԫ֮ûʲôĹѫ˵Ļ»ǲŴҴҶµģûгڳϣҴ壬ôû˷أ΢΢üȻǰһ̫׽Ǳǰ
ʲôɨǾûôԵ
Σ̫׽޳ܵǳЦšеıʹɣ
΢΢üɵϱ۾װ˯ԪϷϿô̫׽˵֪ô£
Ȼ֪ģȷҪ֪̫׽Щԥ·ڹŪ
˵ûʱģҲû˼֣µһ˿ŭ
ƢһĻҪˡ̫׽
㵽˵˵˵ҾͰˣŭˣǼƢ˵θڣڳǸŸ겻ѣʱ̫׽Ǿͳ˸ֳɵĳͲ
ʵǰ̫׽ҧҧ˵˳
һ㶡˵ʲô
ǰ֣ǰ֮亮ĶŮĳ֮ѷֵս̫񣡡̫׽̾һ
ǧ֮ǰħһս̫һͬսʶǸһˣа̫ۡ׽ǵ̫꣬ĽļżǣаȴƫƫһУԼıɱĸףƶ̫¹ƶ̫׽̾һ
ҹܾĥˣһӡаۣ飬Ҳл֮μ֪һУ˵⣬ܲ⣿ˣֻҪŮӣ׿ıҪû취ֻ뿪;ӱߣκϡȥ۽ǵˮǰĹѾפ
ǧʮֻأ̫ȴҲһղǣаȴƷӡ˼䣬Ҫ׼Ծڴˣأ鴫̫ϾԿɣ̫׽˵գ仯ΪһɢȥͽԪϵڿз

͵Ҫ˯ˡء



035 ⣡Ե⣡

ҹʱ֣ƶɽһͨʵɽУŹʯˮصĽŽż⣬ʱһϮµƮȻ
ϣδĻʺô𽵹Сطˣ̱Ůʹñɭɽ˼ֺ
Ҫ˿Ůӵ䳰ȷɽȥ
ŭǰסھôţΪԼǻʺˣҸ㣡λǸģԹԵ׹ɣ
ģû书ʵ۵ģҸʵۣʺҲֲŮһ˦׽ڶ
..................................................................
μ˫ֱȭ˸еĸоһҲƽʱׯŵĿŮʮ㣬ŮԾӵҲǱȲϵ
ɣī
ǰ˼²ףļƻǡ
㲻Ҫ֪ʵʵĻʺͺáīҪ跨޹ڳ͢Ե׵˭
ǣӦһȻֶ͵׷ȥȴīһҪ
ǽ壿Ҫʲô΢΢ü
ȻҪȥƳԱǵĻλī˵ĺȻóѵģĻԶȽö࣡
ǣⲻǽнȥ𣿡ɴ˫ۣ˼Ŀī죬û㣬ҲʵԸ
ˣԸ޸Ǹ磡īһЦת˶Ѩ
..................................................................
ǽһСé
㣡Ҫôɲǣԥԥ˵ţеƶƵĶȴûһͣµ˼
˾ûʲôǵˣҺǸǿλͲܻţ۵һ˿ݶааһЦӹеĶơֻҪǸ統˻ʵۣǹүˣİɣ㲻ģ
ˣȰƽǰɣӦÿˣôһҪҪȥ֪ͨʥŮδʬɺٺһЦ쳣
СӣȻǸŮͲŹðɣŮҲȥˣҪҪҪ˰ɣ˵žƺƿ˳ȥ
ʱ󡭡
Լѣ̤СéݿƾȴȾĳ΢΢ü
ӹȻеʶӯµķϵҡٴһ£ԵССéݼ
СʢװԼĳǰ֪ν¡ǰŮ˵һЦŮˣôķ
빫ǰΪõ£вᣬôʱˣҲи˽⣬ϾԼҽãӺߵĽԣ빫Ӱæͽһ£֪ӿԸæ̸ЦѾһӵĲ˻һ˶ľ
СˣӹϵľƱȴûкһ
״ЩżӿľƲã
ûУƣǴСҺȵģһ¾ƺʧ£С㲻Ҫ֣Ʊһ¾òԣüͷſ
벻ɣһδĻʵۣȻҵʵұɱ㣡˭ǸĻλأԹˣڲ֮ʱȻһֱֻ۱С㡭û
ⲻҪҳȫ㣡٣ֻͣ˲ϷϻֱӰӵϣȥһȹ˺¶ǰʤѩĽ
ҪſңǸ磡Ǹ磡ңңƴţǸ޷ѣˮ˳۽£ûиߴûϸ´棬û˿ᰮĵһξĻĽҰﱻһҪɱҰһ³Ļٵ
֪˶ãҩĳͣѾѲ֪εɵĴԼ·˲ϵĺˮ߻ƽһϢŮˣס°͡ɱңƾУīѵû㣬ܵеĶҩҩ˶ְѽҩԼţɵˣȻңҲᱨ㣡㲻޸𣿵޵ǻԺǾˣֻҪ㻹޸
Ŀһ۴һĨ۵ĺ죬뿪˿ûעſõ

͵С󲡳ˣɲˣĸգҲ²˴ڴϿ˺þãһӵ඼ˣҵа˵ˣż߰ɣ



036 ǰ޵

ҹһİгֻгϰϰ΢ڵҹҶôһ
侸һϡôˣ⼸ôǾ㱰
һ»عͷǰ˹ֵֹĿЦһ¡ûʲôֻ̫ˡ
꣡侸ȻӰ˹ʳָӣ˸ĶЩ㶼Ҫģǳʵ۵飬ɱ㱨飬㶼ҪܣҾͺá
侸һʱ侹ЩʧǰȻһŸűмƵغһͿǰ侸ǳ磬ֲ
ʲô侸΢΢üǰСŮ˿ʧܲˬڿڿˡ
Żع˫ֻס侸Ĳӱ۾šʱԶͣһ̸жã
侸ḧıܵĲͬʱҲ˳˼ԴӳΪµۣǣȻ⣬ǲ̰ȨʲôǴԻ޹ȥѵĸԣֵôʵǲ߼
ˡ侸з߽һ˼ԺСŮ˻˷䣬ӵɻ
ҹ˯ˣһˮ˳۽£Բһ뿪ͺӣңǷ̫̫ˣȵˣҾҪȥһǧ飬ģ˭һ㶼Զǣ
侸ôܸо˶ֻǲԸƣװ˯ʱ֣ԹԵɻȥУһҹ
...................................................................
峿뷿䣬һϮھǰԼ˿һ죬µ۵ǻʲô鷳Ҳͽ
ôţκҲã侸֪һֻµҡСĵĴ纵ķ
Ǹһô򵥵ģҪСģܵģǰж£Ҳܸ㣡
ˣɣ
ãӦһһѾСɵذײؽԼУڿɴвһЩĩ侸һ
侸ӵ˾µĳ˻ʹԺ
..................................................................
͵У۸֮ϵϣһɾµļ
ڤڴ̫ϸĺУ侸Ų̤˽֮
侸μʥϣ侸Ե˸
μʥϣҲֻǷ˸侸Ÿ߽֮һˣз⣬ˣźǰһģҲźǰһҰݶֲаۻǳҲ÷壬ǰǽĵˣĵˣ
ƺɫ̫ãǲǲ費Ҫ̫ҽһ£ǹеʵ
£лϷˣ΢΢̧ͷĻػ
û¾ͺã޴飬Ҳ޵СˣԺҪźãеĺûһֺɫ
С㵽̫ϸĺһ£㣡ڿ¶ˣ

͵ߣ



037 Σյǰ

δţ˳ȥеĶϻɴֱϮųصıӭ߽
㲻۾ƺһ˿мĶϻɴҪϮϵʱȴȻжڶϻɴصһƴݵļ
ϰ֣㹥ȥȴɲܣ·ڵݵУȻûٹȴÿһжǰһʱ䣬ʼʢó⸸Ů˵ս
ͬүЩ֪룬Ψ侸˺ĬеƣϷƵĿǰ־
ÿҪɱкȴŶʩչֻ֮ô󺰳
ϣ㣡Ŵǳţһָ·ɣȴûһ˿һ
㣿ûĽ㣡ûлẦҸкĽ㣡ûлݺҰҲҵĽ㣡ҪҪҵĺӱ𣡡һҲٱܼţȫʩչе¶һʱ伱½ֻˬʶȵĳʱѱ¡һ㺮
侸ֻԾ⼸ķֿ˿ƽʱ̫һĳ䵽ߣ˵˵ʲô֣Ĳ鲻Ը侸ӵŻصλ
žžž˼°ơڤıʵʣŮǸŮĬ˿ɱȣ
ŵϥ£˸佫񡰳֪ˡ
˻֣̿ǿЦģ԰ɣЦЦĿǴļҾҲոŮһһ򶷼ֱǣȻϵĽ
ϣڹΪӣǵĳ磬ҲǾڤʦһһнµ䷶ЦݣУĹҲϲҪٽˣǾǳб𣬻ǲҪñ˸һϵñӰɣû˿ȴ׶Ĵ̹ǣ֪ǸǷҲǰļ䣬ǣǶļ䣬ǰһ̸ЦִȤ
ڰ俴СͿʼɫˣЦһ䣬װһίı飬ԹĿ˽ǺЦﶼĥиڤ·ֻ»ʵȢ˻ʺ󣬾ҪӭȢС˰ɣ
ˣЦһ£Ҳһ£ڣмϲҪ˵Ƕ˿ԸŮ׼ңִ˺Сɶǻ֮ǣ֪ΣһȻݺݵĿų
λϳڵǰԵóԸ޸ǣȷʵǺܸ˵ģǰֳ磬ҲϱղĶ˶ߵݳл¡
λ˺̫ˣٶӵǱлҪϬζŨĿ
ؿһһĮߵԼϥ¡ּл¡
Сƺ̫ˣ㣬ͱ˵˼
ɵˣлŵǳˮӯ֮㣬ȴűǿ˳ȥ
СŮֻ̫ˣǳ̲ܽϣˡֻЦⳡʢ磬ȫˣԺ֮ϣֻ²ֹ˿ʵҲƽ
ްŮӵɬ֮Ҳˣ͵ɣɢ˰ɣ˻䣬ԴӺ뿪˽
ô£侸ЩŪ
ô£ҪһЦ侸ֱ뿪⸻ûʵĹ

͵ߣ



038 ټ

ڤ
ոڹ˵˱ô£侸ʳеɻ
ϣϦҴһϢֱȵĲˮһڡ˵ϢǰҹǱĻ֮ҵҽ͸¶ֱǿعɰѾ֪ˣ
˵ʧˣ侸ƽⲢʲô˲õ
ʧʵûʲôؼǣһɱǸ׵йߣǸ磬ʱ޸ǣǻɱʹ࣡ЦһϷı¶
ľһŮ˻ںЩ侸ΪȻôҲ԰Ůˣ
̾һͲ֪˰ɣȻɣǹܰҲòϣǺܺãõ𶼿Է£ҺüζǾܾ֮ģ
ʺĲȥ侸ͻȻһ
ȥˣҲ뿴Щα̥̣ЦһḧһԼ΢΢¡С۵һЦո״һܣû°ɣ
侸̫˵Ŀһۡ㻹֪ոնֵʱôû뵽
ûĴҺҵװӸ˿Ϸģ˵ȴûע侸ɫԽԽѿ
ʲôʱģ侸ǿѹŭ˵
ϦϢˣҸȥͿҵˣȻǾôƲ˼ΪǸŮѾ׾ѣ;ڤҲ׾ѣĳӦú뿴Ϸ룡ЦŨĳ˵Ѿڵһ
侸ȻԼУعڻСŮˣô£ʲôҲ֪ģʵ
ûûУûУ³ͻȻûü㣡ԹԵʾ˷ǳܲסѽ
ģ侸ʵ
ͷ絷⡰ģ
Ժҹﲻһ˳ȥǸ˳ȥ侸Ը
ʲôˣҴ磡Щżˣôʲôɴ׶԰
ҲУֲ׵ģ侸Ѻȥ
Ժңҽȥòã§侸Ĳҡ
칬磬İͽҲȥȥȥ侸ʵ
ȥҪȥһҪǸֵطŪһЦ侸һ˯
................................................................
߸ߵģ͸ûһƬƣº͵ڻʹɾ׵ĺʯϷ͵İ׹⣬һɫպˮ̴ľʻ빬Уͣڷ
ү½ΣС̧̫࣬һ̺¥ȵطԱߣ侸˳ŮСĲ
ȥɣ侸ͷֱ۽˹
þò㵹⣡һԹ󻪷ѩǰ֣Цҵͬĺ
檲μ̫󣡡΢΢
ѩһͲˡѾͷҲף趼ûŮ̫Ҳ򷢳ȥˣٸˣ
úúãҲӣ㣡ŶЦɺܿ

͵



039 

ѩһЦڵСĸ΢΢¡Сʵôˣ
ḧԼС˰ɣʮأ
ҴҩѩЩ𾪡Ǹҩ
΢΢ü̬ȱǰǸҩôˣ
Ǹҩ˵ʮʱѲҷǳΣգҴ˵ԽϰԽΣգصĿܻѲ̥Уĸ׵Σԡѩɫüѿ
ô᣿һֻһΣգӦòµѽ
ڻʱһ£㱣סǸҩԺ󣬺ȷʵûˣǵʱûһ۾ˡѩ̾һҩ˴Ҳ֪ôΣհɣͳ˲һӦòµġ
ǰҺͳ˲һҪҲһ˿ѩˣȻЦţȴһ룬˵ʦ֪ҩΣţϾʦûɺǣѩҽĹŵӲ֪ҩЧʵ˵ȥˣ
㻹뿪𣿡ѩʵ
Żɣֻ죬Ұƽʹ뿪ҲᰲĵģҵЦţḧСӣҶԲ㣬ҲԲǷǸ˵̫̫ˣһҪԭѽ
˵ˣҪӻŮѩЦ
һŮϵĲβ衰ҵνŮҪŮ
ΪʲôѩЩͷԡѵ˲ҪڽӴˣ
ô֪˵ŮǵСްŮģ侸ЦСһſ̥ӣɵùһĨЦ
Ůð޵ϱɣˬʵЦţŴ˽ѩҲڵ
ѩӭȥǲ֪ĻᵱһĸӡӰ￴ˣҲɹˣˣ
ﰡԽԽƯأ˵ͷҪ̿ڵĶԼˣþ
лϣǿ˵
ˣող˵Ů׼Ůϱòðѩܿĵ˵
侸һۣȻתЦŵȻԼ˵Ͳˣϲң̫Ҳ
龫Ѿͷ˵ɣѩЦţСûʮǰһɰ
һ빬ƺҲŲҼŮ͵أЦҺ;ư֮ˣȻⷱȽصĵط̫ȤǵĺȻѭ浸صˣ룬Ҽҵ˾Ͳʺϻʹɣ
ѩ⻰Щ⣬Ҳе㲻ٶ˵侸ѹͲ¶üëζĿ˿ҰŮ޸ϱô
üҲǵһЦҪҶϲϲѭ浸صĹ͢ˣ
ôְҲϣ̫󣡳ˣ檰ѹˣõЦţǣûаĳ˽
裡ĺӣ￴ô㲳ӣѩų۵ᶼ
û£赭û˿㣬𣿡
ģҲֻǵ³

͵Ӿˣ



040 ֪

ڸýʺ˰ɣЦ¶һ˿ʧʹ̹ǵĺ
֪ûע⣬ǹӣһôЦأ
ǰЦģ㲻ЦҺ㶼ЦЦߵߣĺɱ˵ĻѾʬ
תߡϣڳ檺͸ѻޣСҲǼ֮꣡лԼϴͻ飡
ͻ飿趼ξȻ㿪ˣּͻ飡谮ΪͷϵķκʹĴӦ
üͷһ壬뿪ڣȴ侸ס䣬ֻգǸѾʶζƿһ
Ҷվˣϯɣ΢ЦŰ˻ϯ䣬Ŀ䵽Լʧǵʱ̲ס̾һ
ַ£תʵ磬ҳԲ£ȥ˵˵𣿡
ȥɣ΢΢̾Ϣųܵܳ˵
.................................................................
һû˿صǽǴ
㣡ôòãҲ̲סˣˮ£ĸ첲еʵ
ҵ˴Ϣ˵úܺãڼƻЩʲôÿվ¶Դ߶Էһʹ룬ҲģСĵĲȥϵˮ
ץסΪ֡ҪеĽ֯ħ̣ŷ磬ɣнص޹г͢ϵϳҲŹŹ죬һԸоݣδҲ⣬㣡ֻ㣡ܰҵҲֻ㣡
΢΢һ̾һϴһǸ⡰裬ʵҺ;ѾҵԺ󣬾Զ볯ã⣬鷳һ㣬ֻǣҪٰѾˡ
㻹Ϊʦ룡Ϊߵˣ粻ߵģ㣡㣡粻ģܵͣȴǳ
ʲô˼ų衰ף
һַʯϡȱţҽСʱ򣬸ʵûвϲ֬Ūۣϲױ̨ǰŮӣʱ˼һ£ߵ鰸ǰʣһװŵŮӣ񣡵ǣΪҲŮӣҪǷ͸ңҪҲϻŮǸȴǷȥȥװԼÿ춼Ҫܾãһʮ꣡ƻеΪɽ㣡֪Ѿ϶ɽ㣬ôܷԼɽ뿪أ
һסˣ˲˼Ŀų裬а޵ˣǳȴѵĶӣѾΪˣּ⡭Ϊʲôأ
㣡Ҳ̫ģڸеķԲᣬ˺㣬ֻҪңҾа취ʦһ뿪ǰ̫Ӻǰʺ󣬹ƻ˵ţСĵĽϵˮɾ߰ɣȥ

͵ߣתҪעԤðżһȫ



041 ˼

صУںȾ죬˸ϯɲ̫ԶҲ˵ʲôֻһ˺ƾƣҲûʲôԷвܺȾƣԵģɷҲٺȾƣذϲĲ˼еУһտյһСɽֻܲͣĳ
˾ƫѩһ˵˽ĺ侸ֶǲ̫ˣһԣֻʣԿƺгĽ
ûʲôɣҰЦţ־ҪΪ
΢΢һ㣬䡰ڹΪĸ¡ҿܲģ
ǸҼˣЩ
Ǽ⣬ǴӦеķִ磡һЦƺѾеĺг
ҡҡͷ㰡ӣ첻ˣ
üˣǻؼҰɣ
ãʺˣ侸˵ţӵ뿪
......................................................
鷿Уѩͳĸ˷ֱŻƳӵȦϣСƵģһѩŹʣһһ
һ仰Ҫʵش𣡡ѩıЩ࣬۾ضǰһ۵Ķ
ʰɣԹԵĴ
ѩһǲϲ
΢΢һ㶡ʦֵӡ
ǲϲ˼ģҵһע⵽㿴֪СӰʲôģѩܻ䣬Ҳܴ
޲δʱôϲҲѾ˸ˣң侸վߣҶܸоǿҵİ⣬ʹ࣬ᣬ˼ǸܽģģֻԶԶؿѣ̾һһνﻰ˵
֪ʲôˣѩʮǰﻹδʶʱǾѾʶˣʱ򵥴ԺǸʲôСŮѾɳһǴӱòʼ汸Ůˣ
ɴ۾˼Ŀѩ˵ʲô
ˣҺʱڵģʮӣЦݺƢܹŹ֣˺ܻǺĵ˽ãʧˣ˵ܹߵһ𣡡ѩȥҿþ
ôܣϴˣıȱȽǣôᡭôᡭŵҡͷ
Ｘʱƭ㣿ǰҿʱҲǳһʵ֤Ǹˣ侸򸾹ҲǴģƾǱ鲼ڰҵȻ̽ǶԷ޵ĳѵ룡ú룡ѩЩȦϴŴ׿ڸ˵֪ʲôʱԼᴩԽ뿪侸ĺӣûа취죬
еתⲻģⲻģ뿪ģģ

͵ߣ



042 ߲

صڤ˦侸һ˼˷䣬侸Ҳ˵ʲôֻǽظ󼸲һط
߰ɣһڣһ߰ɣˣ֧ͷ԰β˵ôһ
뿪侸ʵָһȲ
ӹˮһڡѾסĵطˣȥķذɣ߻޹ٻȥլԺ뿪ԽԽãԽԶԽã
붯ңôΪÿ𣿡侸££ǰ鷢ǿ뿪㲻ҪڵȻ̫һˣǻû˶ҵģİɣ뿪Ⱥ
Ⱥ߲ˣǵͺŵ˵ţһˮ
侸һ㶣ϰСôˣǲǳʲô£Ʒ˺˵ʲôʲôˣ
߾ˣ𣬾ӱʮ겻ҲĻᴩԽطʱеǣڣֻҪںƽ˸ʣԸ˵ʵֻǿ侸Ͼˮ˯ˣ֪иƣ˯Ǹ̥ҩ˺̫ˣͻ˯ǳƣͣһ˯Сʱҹﻹ˯ر㣬һʮСʱʮСʱ˯ˣһҹһҹ˯ڳľͷһҲû
....................................................................
Űʱ󣬾ڤĿյϣ侸ֶտĵط΢΢̾˿ﱾһƬܺõ֣ǱıƢݻˣңԶԯҲôһطٵҡҡͷûеЩʲô
μīھ侸Զĵط
ţ侸Ӧһתôˣ
Ƽҷ򸾲̽򽫾˵ұī˶ڵĻʵ۾˲ϣ¥һһ˶ε¥ˣʵϣЩ˶סһլԺʲôûв鵽
ȥҲһıīĶ򣡻УɢϢ亱ķȥѰ֮ڲҪǻȥɣ侸Ը˻˻
¸ˣīת
ǸŮĻһΪոںĻᣡ
鶯侸һüͷתôôˣ
֪˯ţǣĶӵĲ˯ţһЦżƤ
֪侸Щ
֪ҵʳһЩ˯ôܴɣЦúܲ
㻹
ҵȻˣҲẦң˯һ¶ԺҲкôЦа֪ΪҺãǵ̥һ˴Щ£֪֪ҺܲģҲһʮСŮҲĽҿԷֵ£ҲҪֵ£Ӳҵĺã
侸ӥһĨ˿ɣǿӲˣЩӦأֻҪĵ߾ͺˣ
侸ֱĺһתۣ۵ĳ˹

͵



043 鷳ԽԽ

㣡һſϣˮй
ôô޳ı
ŷſӺĨ˼ᡰҵҵ׼ҪҺף
̾˿߰ɣȥ˵˵գǣֻ˸
...........................................................
֮ڣһ俪ʢˮɻݸʱŻƽ顱
һ£һȻƽ˲١Ҹô찡
裡ԹҴɩĵ
Щᡰɱ
ҼǵϲҴ磡ĵ˵
ǰ
ڱˣ΢΢̧ȤĿ
ҡʱ
ȻˣҾ͸ܰˣ˦Ҵ磬Щ˵Ҳ˦ɱҴԻŲʲô£ɱǸƺ«˵׼ˣѾͷˣ˸Ƿ
ûУûңҲܺһҵһ𣡡ˮһк
Ϊ粻㣬ѡɱƽˣ˵ˣԼɣ
˵꣬߳˻˳˵ƺ͵侸
................................................................
ɽϵͤ
ʲôʱҲ͵ëһε侸˵һ
۸ǸСѾͷ侸ʵ
ڸѹǸƺ«ǸɵùΪԼҸŬ
ǣûаԤڵȥ׷Ҹ㲻ǲɢһˣ侸Цʵ
ĥѶǻʲôˣɫǣ˶ٿడ
Կһֱңþ㶼ۿҵģ侸§
Щ˭˵ûۿ㣿һֱۿģֻûȥѣ
ҿǺģ绵˱ޣְ֪㻹飬ҶɳĮʱ侸ζķ
˭ƭҵģɴ۾ʱ
ƭʲôˣ侸Ȼӿʮ
ƭҸ㡭㡭Щ˼ȻѲɬ¶Ů
ƭ˵侸˫ֿʼص
ү趼ξ۹侸ĺȫû
.................................................................
УˣŴգյֻ侸ˣ˽һԲžһ˿ضõ
Ϊǰ侸ޱȴ˷е
ҲءȻΪҲϣκΣգ
ģҵӣԻỤȫ侸ãûһϣ̫Լ
ҪȫͿߣߵԽԶԽãһӱطЩʧءǺΣգ㲻ϣһðհɣ

͵ߣ



044 Ȩ

ƿ˽յĴŻ˽磡׷ʲô£ôôż
ȿȣûʲô£Һʹ̸£ЩҲȤ㻹ȻȥϢɣ侸ƺ˵
ʲô°ôأѵǻϴͻ£һͷˮ
֪ϵ侸ļ򡰱ܹĲ÷򣡡
ʲô°ԽԽԻ󣬿˿ڵһ侸һԹƵóȴһص
ûѱȨ¸忴侸
ȨȨ𣿡ҲǽţµҲһд
û˱ȨΣñİΣҺΣ侸壡̫СʹûбȨҲûκ޶˿ˣ
ûбȨĲӰ쵽㣬ΪβҸüʵ÷Ȼ֪ȷбʸ
ô£ңЩ
ңµģ侸ְ
ҲںǷȻֻ֪׳ʲô£Լ֣ɫԽءʲôıƣǾǶ֣
ˣʵҲ˽ţȻ侸ѴǸ漴侸Ʈȥһ£ȸˣ˵գתߵ
侸ЩƵĿǸԶȥߵһ֡õģҲûµġ
㲻ĶΣΪ㲻ֶ֪ΣǰǡʧסڣҪѿڶĻͳͳ˻ȥ
˵ʲô侸üͷһ壬һ˿⣬ֱֱĿǰ
˵Ÿոյǻ̶̼֮ھܶıȨĻ֮òǲҪĵĺá͵תӲȥ侸۾
Ŷԭˣ侸Ӧ΢΢ЩŤСŮ
.................................................................
ϣڤ԰УڼɽпŲԶͤ
Ҫˣ˵
ϲɱվСӰ
֪ҪĲǿѹŭ
趼ξǸɷģףҸɱ˵תߣתԶȥıӰҪĽ𣿡
ɱͣסŲǣ˵꣬ɱȽĲ
ųǸų򣡡Ъ˹ĺ漴ڵˮк
ƲϴӼɽ˳ȥԻ˷䣬һ

ȥĶˣ侸ʵ
Ժɽԡǲˬ
侸ߡôˣ
˵Ǹƺ«ôô˰˵Ƿľͷ׮Ƶģû뿴һ˽Ϸأ̲׼ˣ΢΢˵
֮ǰԼ˽߲ߣ侸ʵ
߰϶ߣһƷ˧ԼҶߣƾ㵱һ߾ʹҹ߰мߵ
˰ɣҾ͸˵ʵ侸Цʵ
侸ǹŹֵıҡҡͷˣҲˣʲô˵ɣ
ͷɱСǲжģʱٻξͺã侸

͵ߡ



045 ׾

һ죬һ죬ĺã滺ԺеҡϱĿƺûиеΣյĵ
ˣնŻŵ˹ſҡαϼٵ˵
ҺܺãôˣųСѾͷǱ
˴Ϣ˵նԽԽ
˵ʲôȻ
үүͻϴˣ᯹ȶģ־Ͼ͵ˣնᶼ
ʲôˣһվüͷһ
ɣնȰ
û´־ۼأ򶨵˵Ҹ£Ҫ
նʵǳԾⲻͶ
ԼȥҲȥ˰ȥҲȥҺβԼأңڹĵطȫģ˵ת˷
Ƭ֮װϣûдЩ׸ĻװǻȴƮݵɴȹװͷ򵥵˿һЩ˸򵥵ķ٣µǰ׼ԺɳԺ
..............................................................
ҺԺУѩССĶԺɹ̫ѵиСҲҪõ
ѩ㣡ڱסѩ
ѩ˿һװݸһЦôˣô磿Ҫȥе˿ǲ˶ֵģ
ֲˣ;ڹˣҲµûĺβͱ¶ˣұȥǿ߰ɣⱾͲǵ£
ܲǵ£Ҳ˵ǽõ͹ľ죬ҲٽˣѩҲźӵֽ˽һˣӦһһС
ǣǻкأѩ˻Ư۾Ĵһеĺӣ絶һ
ﲻҲһ㶼¡ʲô߰ɣǽһѩ˵Ц֡߰ɣȥ
ã̧ʹѩ˶һۣ˱һ𣬱ǲ̫ԶĻʹ
...................................................................
⣬봾ѩվǵ޵Ĺţ˽ǳŪһЦ
ʹصأ˲ڣſڵһѴ
һӲһȫ
˹ԺŴѩᳵ·ĵ¡칬⣬δţ㿴ǽΧ˲ǧ־
֣嶯ϣҲ嶯ְ˼Ҷʲôְλ𣿡εķĽȥ
СģαҲˣݶ׵·ȫһͻȻ쳣侸˺ԵЩ
ôˣôҲˣδ˽빬ˣȥһ߸ʹɫһָ뿪
Ҫæ𣿡ѩȻźӣȴŵȷӰ
бźӴܵģ߰ɣϴδȥլﲻ֪˵űϣ˴

͵賿ʮ˷֣żҪ˯



046 ѪȾ¡칬

ǵʹ˵߾ߵ𣿡һʢװ϶ĮһٿĿ˵ʵһ
ʺ˽΢ϰϳȥһ˸ɫߵļŴѩͼ뿪
壡ҪļҾ뿪ʹ𣿡
ֲںͱд书ѣʺαˣ彣ü΢忴ûʶзһ
ҽϰ֮ˣдΪ˵֮أΪɱΪξڤ׻ǣУˣͨ泼Ҳһ£һ£Ļʺ÷νǰƽʹѩ
侸ϵǲʮרģ˳򶷣ڵϣڴѩǰʺ簡˵ʲôʲôץǲҪһأ
õķϲ㶯֣־ܱ֤˺㸹к΢΢ĿΪ򶷶ºһЩ
Ǻǣ֮־ܲǵǰôûôգȻһЦδջصĶϻɴϵļѵϮ˹ȥ磡ѩ뿪
ãӦһ彣һͨɱټϴѩ˱ҲǸ֣Բûжö˱¡칬ʧȥӰ
˿ȫ򶷣ΪеĹϵٶȱѷһԸǴ´
û뵽ĹȻǿˣս֮УԲǿ书Ĺģһˣһˣô˶ݵʱǿزȻ֪ΪԽ֮󻻻Żǿ˵
ӵز¶ģ书δˣŪЦѾ˵ʵ书ҲƵǸһֻ֣书˵װ
ħŮܲ񵽼ʱһŭһԵǿĽ˹
ٶһ㣬ɵıܿͻĽת˫ĿظʹߵɳһѳеζʱɢȪӿռԣ˲Щʲôȫϻɴеıһȥ
ɲӡ赲ס˾󲿷ַĵĹƥУҵĴССĽӡòһ䣬ɺʮಽںϣɫѪҺ£û뵽Ȼô
ȥɣ˻ţϻɴʯнϯһγ
һΣɾȻܣеĶյĸЩ΢ЦӭϮǿɢȥѵѪ֮УԶԾ㵵˶ɵЦţصı˫
̾һǰȥѾſֻСɵذףЩۣǡ޵ʱӽ׼͵ȥġ
֮ʱѴϰ˴Ѩ
侸ٲס֣֤ܰȻվ󣬳ڰմ򶷵ļ˺ʰеذףϸ֮

͵



047 ս

侸ٲס֣֤ܰȻվ󣬳ڰմ򶷵ļ˺ʰеذףϸ֮
侸ͺһϳ룬ڵϾʮĵطҲͳҲֹͣ˴򶷣ڵ
ؿ侸Ѿ⣬ȴһ붯ȴŲ˴
㿴ڤ㻹ģԹõΪϧҪɱҸ磡һɻΪʲôôҸ㣬Ϊ̫飡Ϊô˸ģǶĽø飡ǴЩɱ˸ʱʼҾͷһҪ㣡Ъ˹ĺţ˻ߡ侸ϣ㣬ڤ
侸һԲóһԲƶ
ǾŻ˵ûŮ鳤Ӣ̣侸ʵҺģıȨƿزľڤڣľڤŮˣЦò񣬿ǵϵذȴû˿Ų
ˣ˰ɣ侸һԲӣסȿ
󽫾ǳ嶯û˵ұҾͷ˰ϣôأỽһ΢΢ų
ذÿҪ˺ǰذʵܲ
ÿذףûһ˿һԥжûһĲģûһ˿˿ŮӦеĶ
侸벻ٴһ޺ʶһȫԸжôǿӮˣޱ뿪Ӵǹɽֻ˼޹أˡؿ˿Ӵ˱ҵŮˣ
ߣȻС֮ͽмһȻ֪ôö֮˵ɾòߺ
侸ӥǿɷȼ𣬹˲˼ʲôı壬ŭյ޲ֱӰǰֵܶα˺ικһ˶޷侸ְǿ
˭֪ܿˡаһЦٴηڹĸ
侸Ҳûаԥϣ˺ܿٶȶһ
侸ŭӾ֪мˣһѨϧûһЧҡҡͷֻܲϵÿ͸侸Ҫ򣬽ߣǸûע⵽ˮ˳۽ǼٵĵڵأǰԸһĻƺǰ֣ǧ֮ǰĳа۵ĹƣҪһݣΪΪ
İεϵ룬ͷߣе˲ۡ˵Ůˣôĳ˶ڵߣҵɷ˵˭䣿ֻǵĴ򶷣ϣӮڣԸƽ֡
ˣǿߣмƣǧмƣܹЪ˹ĺţǿΰӰȴ˿Ϊ
磡һıһ϶䣬һߣó׼ҡԴ֮ԼΪǿйѨ˼ڸ۾һ˹ȥ

͵ߡ



048 ǰ

סʵŮտԼǰһֵ书ǿȴ˫ȭѵƣټϸոպ侸ս̫ǿ˺ս书·ȫϤľʵܷ
Ѿ㽩ţ侸״ǲֹۣ书·ǰȫһǿ׽侸书񣬳Ҳûֵֺô
˴ѷᣬ˵ʱ侸Ѿ·磬кݶȴδɱֻ֣һٲ侸ľ
أһƣ侸ݺݵشڵأһʤߵ̬վ侸ǰ
ߣƣɢ벻ȻôӵֶΣ侸ǿվȥǵѪͶЩôݣ
侸ûôǱ޲ɱ㣬Ҳ㣬ˣѾڤѹΣƺԼ书̫ţһҪȥԸȴû뵽侸ܴ򣬼ûʲô
ʱ侸ѾǾƣûоڲȥֻһƵŨӳ˻ʹ
..................................................................
ʱѽתѣѨѾͨʱֻƣȴκβ֢֮⸻ûʵװ֪Լڹ֮УεĿЦһȴһӰڴ
ˣתʤϲãɷʤǰǴʱȷʵôĴ
Ƴһ۱㲻˵ϥڴԹԵĿʼϢ
ǰ˼ζЦšͲ侸ôˣû׼Ѿɱˣ
ˣӦðʬǰŶԣ۾ʮƽңԲɱ
ŶΪƶϵЦŨ
ˣʲôǣңǴˣһˣҾԲƽĴϢңˣϣȻһȥĥжң԰ɣаۣ
üͷһ壬ûЦ⣬ǰסļ°͡ˣñǰˣֻϧһ˲̫񣬲ҵĶֻ֣Ǹˣһһ㱰΢Сķˣ
ƾǰлһ㷨ſѹԶֻܴһĵطĵЦüĿһݶ
ס°ǿֱԼϧ侸ٵľһֵſķ
в磬ڸ붷ùЦţĿż￴ǰұɵø̾һúÿ
˦°ͣ㬵߿ŷȥһһߺ׼̤һ
ϢųʱµǾ仰ЦĹˣ޿ɾҩĴű㶯ٻ̫׽
аʱ䣬̫׽ǲֻһƮεӰӣЩŭͷʲô֣ôò
⣬Թϳв磬ϳ̫׽Ǿ˵λεӰӱԽ͸
ü磿ôܣѵ˵
ûģ
ŵô̫׽ǲһˢˢĿſ

͵ߣ賿ķ



049 

Ȼʹý磿ԶĳӦóƺΪа
Ծ˵زΪ㣬޿ԵûǰеķأЦýһıƽԣ񣬵̫һҲǽ˿ۡ
ǲǺ֣ΪʲôͬתͶ̥һ㷨ûУȴԵûǰУʵܼ򵥣޲ûͶֻ̥ǶһòƵѣЦЩаȵķһ˿˿񶾵Ĺ
ʰеľʧ룬Ŀָʱļԭ˶㣡ֻǸɢ˵ĻǶѣ
㣡ʹƿԣֻ÷߷ߵһ˦ȥ
ڸá̫׽ǿųԶȥŸҳ
߰ɣǷˣԷ˵ķʽ⣡ֻһ£ģȻ˵ţȴһֻ֧һӰ̫׽ǣʹ˸ɫ
̫ںδ֮У֪빫ˡܣ̫׽ǹ񡰹ԸСɱˣ
Ĳ֪Ķ𣿡̫׽ǽƮԶģӰͺ
̫׽ǻعͷ̾ʳɳɢǵһ鶼ԭԼ򣬵۾ҲΪ
Ҳ˵ҲҲˣŵҡҡͷģ粻ôʧģ
뱣أϳȥˣ̫׽ص̾һתʧӰ
................................................................
⣬۶УΪðСԺ
ʯһһ侸ΪѵĿڵ򡭡㲻µģ˵ôأϢһɣ
ү˵ûµģһ̫˵ɱҲ˿
侸һȭǽϣשʯѵͬϵѪһͬ¡Ӷסʲôˣ
ֵܣⲻ㣬ֱǸ˭Ҳûϵ鰡侸ļһëȭͷԲ뿴ӵģ
ƺϵһУʱҲȰ侸૵ĿŲԶ֮ͤǰǻһ۽ڣȴ
˵ЩðʹôﲻΪģڵںΣգѩ˷ŭĺ
ʱ̫׽ǺȻǰߵ侸ǰؽηϡС̫׽ǣ֧֮νڤ
˭ǱΪʲôθҽ򣿳ұ㲻ǽŰŭĿԲ̫׽һͨҺ𣬱һӵĻ˸Ͳʹ찡
ǰ̫׽ʵܲĺƴ˵Ӳ˹ȥ
ǰǰ侸ɻֽ̫׽еΣֻģΣֻǶīˮȴϲĲˣһֱߣȴӲڷ䣬ˣֻ֧ϵ
̫׽ǿ侸ȻɫȻڤɷһ˵
侸һͷԺ̫׽ǹβȥ

͵



050 ̫

Сɰݼ̫񣡡̫֮׽ͨһ¾͹侸ǰǫĿͷ
ǡʲô˼侸ȴҲûпѯ
ôˣѵûм̫׽üͷʵ
ʲô侸ԽˣΪŻͷɷ
ǰѾˣаҲˣô̫׽ǺԻ
˼ǡǰ̫񣿡侸üͷԽԽ
̫׽ǿ侸ǲ׵ҡҡͷһŰע侸ССɵˣ
ܵжעУ侸۾ǰһĻĻλðľһһ
..................................................................
УһòŮӸһһ§Ůӵӣ
磡Ǹа۳ʲôӰǲǺֲܿ˰
ѻΣȻǷģ
úÿ𣿸òϴ½쿴ǸһһӰɣ
ԸЩģ
´ҲҪȥ粻Ĵħͷʲôģûҵĳ翡
ݵú֣

磬и㣡
ţ
Ǹа۵Ůôгôôÿأ

ǲǲ


磡ҲȥǸȦף̫Σˣĵȵȣڹʮ֮գʱٳǸЩ𣿡
£һ

Ϊʲô㶼ȰΪʲôԼŪӣ磬һѺòã˵ͻȢҵģǵһӵģһѺòãһѰ

磡ڿ뿪ˣҸ˰
ߣ
磡ˣҵһǧŵȵᣬ;ҾˣҪٵҵ·ˣ
..............................................................
𣿿ʲôˣ̫׽Сĵʵ
侸΢΢Ŀλָ
⡭СҲ֪Сֻ֪һ̫֮׽ǷһѪɫĺˮ
Ѫǣ侸΢΢üǶ£ñ֪
⡭̫ʰɣ̫׽ԥԥ˵
ôˣ侸תͷŵͷ̫׽
˵ȵȥҳ硭̫׽ǵ侸ôÿɫսսͷ͵ø
ϲҲˣȻ׷ȥұˣ侸һƵԱߵļɽʯϣɽ˲
Ϣŭ̫׽Ǳ亹ֱûˣģˣƢôԽԽأ
ߣȻͥԻᴫ㣡¾ñ֪ˣС©˷ºָ˵ʲôûи˵͸¶ĻôӦʲô侸սеѪȽĲӣһɼ뿪
Сɸǣ̫׽ǳ侸ıӰй֮󣬷ɿƶȥ·ֲ˲ϵĺڻֻǷ֮ôƻҪǻָľͲһɽһɽ˰ɣ

͵ߣ



051 ҹ

ҹɫīȾһ㣬һֲڿУ׺Щǳãȴ
Ҫס˻ûãóȻȥȲ˵Լȥģֿ侸Ȱ
Ҳݾߣᾪκˣֻȷǲƽ侸Ƶֱۣǰ
÷򣡴»ӳ飡ҲȰ裬Ļʹô̶ѨǺ
Ǹȥһ˵
أԿȫˣ侸ؾһ㣬ѾɳԺ
...........................................................
УڣŮ̫ʮ
ͳԵ㶫ɣһͷĹŮȵһ࣬ˮͰ͵Ŀ
ţ̫๬Ů
˵˶ٴΣҪʲôɴϢ۾ûһ
ͱΪЩūŵˣּʱ֮ǰٲʳ⹬ūǾͶҪԴѽһСŮſǻ˵
ˣ۾Ϯһƽǰͭ˸۷顰˭Ҫڳһ䣬ڻһȳ֣ұ
һӵĹŮ̫࿴Ǹųһ亹ԹԵ˳ȥСһһ
侸ʱݶҹɫ½һ۵ףйȥ֮󣬱½ˣѸ٣޵֮оһ˷
ȥǸ͸ҹȥϥĿоԽƽüͷ˵û𣿹
侸
Ȼվǰɫȴͦ˲ʪۿôˣ
ߣ侸δطϲóеǣתҪ
벻һ˾Ȼôûûصͷ࣡΢΢һЦ߽ǰ
ͷܱ˶Ķǿɣų
Ŀ侸һۡܺãбҪ㿴ͷˣ
ǾͿûˣ侸˵Ѿ˫ƽӡ˹ȥ
׷侸˴Ӵŷ˳ȥڰд
վڹ⣬侸ǽýӰЩɻôصˣոջܸоôһӾͺˣ
սΣ侸һеĳţһųһһʽ
ĳ
׹
г
һдɸ꣬תǬ
ǰ
תǳ
˭ɱǧ
һ꣬ڸ
ף֪ս䣬ȴ׷Ѱ
ף˭Ըף˭Ǿ˭Ƴ
ԣĺ㾡
棬棬չº
Ū˭ŪʮָƲк
ֻأ˭Ц
͸оֿ͸Ϊ˭Զ
̸Ц绪
£˭º
թ
죬
ᵶᵶɳݺ
ָָɽ
ٻٻ
ɰܣɰܴΪ˭һɿ
˭
˭׷Ѱ
˭˵̣
˭׳Ƴ
˭㾡
˭͸оֳ֣
ԡѪ
˭к
˵ֻܿܳһ˲
ǰ

ɽ˭˭
棬棬չº
Ū˭ŪʮָƲк
ֻأ˭Ц
͸оֿ͸Ϊ˭Զ
̸Ц绪
£˭º
թ
죬
ᵶᵶɳݺ
ָָɽ
ٻٻ
ɰܣɰܴΪ˭һɿ
⣬ⱱȴ
磬
˭£ܶü˰
˭˵ʷɻ൱껪
ٳ
ж
㽫껪
дһ
ݰ
ҿ£˭

͵ߡ



052 ֮

һս質գ侸Ҳ֣ͣ˷ֱƫĶˣ治ɫ侸ȴ˼ְڹſڣĿųĶסÿһʽ֪Ѿһ亹ķȻһһָȰո
Ϸ˽ɣ侸ھȥȪµĸĸ˵һ̧֣һīɫӡݺݵس侸ȥ
侸֮ǰһӡ㱻£ˤڵصˣ侸£ԣȥ̽˵ӣ˵ʱסˣǣȻǡǣ
ȵȴֵĽ˻ȥֻ÷ſ桰˭Ǹ磿
ߣģ㻹޷ЦšǸ磡
ĳ˳侸°ڣ侸ֵܣ㡭
ɸġǲְһŷŰ׹Ķ侸ϡҵˮ֮Ҿ֪ҵġҵѾȥˡǱһܹµȥˡ侸ȻҲ㡭ǡչ˺ߡˡ
侸ʱֻԼܣѪֺüգȴֻҽ˲δָ˿˳嶯˴ݾߣһ޹֮ȴҲ޷սؿһ۱ԶṦ뿪˻ʹ
...............................................................
侸룬һĿǻڿյһϢ˵
Ǹ磡㲻֪ʱɱ˵Ͻǵӱڻвͣؽ͵ڡҪǸ磬Ҳ
סԼһסٰ֡׷ˡҶԲ㡭ҲԲҵǷġˡûһúô㡭
ֻŮ˻Ҫϸ۰׾ɿ䣬ս˫ۣεˮ£ѾӣվĿƮڹſڵӰЪ˹ˣǸˣ
ѾԣҲ˵ЩʲôؿŵӰ絹ζƿһͳͳӿ˳˿ϵˮǸһֱظ˾ȻȻᡭ
ķˣÿĲǣ֪ʱߵǰ赭д˵
׸磡ߺ޵һ˫Ҫ߲ţǰݺݵĶ
ûи磬ûãûиףûһˡЦһұͲҵĺӣҵĴֻΪҪһ뷬׵ĳ룬ʮ֮ǰ컨ˣдСĴ֮̿ͣһɥʧĿŮӱǾң
⡭ôᡭ߰ĺǲܼðģƭ˵ģѾȫס
ǸܴˣðҽѩƳҽˣʵֻΪ˸źȫһҸĽڰˣ̾һʱҵ׸ıˣҴ˿˲ƸȨƣжҼõĸãǣ֪Ҳõʱ򣬾Ȼҵ͵ħ̣Ϊīȥ侸ж벻ħʧʮʥã

͵ߣ賿0:16



053 

ħʥãǰһ֪ɺҲħеˡ
Ȼ֪İǵʬ屳εҡҡͷپҲʥˣֻ˵ɵʱ书ʧˣʥûʲôˣԲʮһ˫Ů̡
ŪһЦߣֲɱپʱûţԭǸӣ
㶼ҽȥ𣿡
ǻʹǻʺκεطģ𣿡˸ۣŮ˲ỹûӦʺɣ
ּκδ಻⡱˵˴ЩȻ֮ɫֻҪǸŮˣЩ
Ǿͽɡ
...................................................................
ת˹ƿһɴҡȥ̬ЩеվȷʵЩƣ
ׯϣǰǽö˶̸ĵӡĲ֪дţ
ʲôţü
ЦôȻ˴ţﶨ槼תʩ
ģ˸İۡһĶûУ
ǣԹź˼ͷҲ̾һ㲻ǾҪ뿪侸ȥ̫𣿡
ô֪ЩģĿһݣüͷһ塰Ҳ˽֮ˣ
һת֮˶ѣһǰаˣһϲ˵㲻һǣǰֻǸ׹ӣǰİˣֻһˣЦÿɬεͷӲĽˮ˻ȥǰϣԻΪˣԺ˵˵ΪǣһˣޣȴǸǰ׹ӣΪֻӣҲſĬĬ
аǰǸ׹ӣ˼Ŀһ˫ɵôġѹҪң
ŪһЦǵãܺðҿûк㣬ԼҪǸҩģΪ侸ĺӣ㲻ǿһе𣿡
һķӣ˾ݺ޹ң˸İۣôôడ
֪ʱѵ˶ǰȫȻת
.................................................................
⣬տĸ߽֮ϣɿ֣ǰ˼ŰʯīɫһԲ
ߵ࣬һ조㲻˵ʲô𣿡
ûʲô˵ġһǰ㵭Ȼ
ٵʬ׵ˣɣҲɣ˺֪ƾ޾ͿԽʬΣضǣΪʲôޣǡ
۾ɣͷİҹɫ˿̵ı
֪Щһֱĥһ⣬ƾҽ֮ΪҪ޶õλӡˣ޲ģҪʲôֻҪ˵޶㡱
ֻʵ۾һ仰ܱǸ׹ӣ۾Ƿ񻹻ὫǸ׹Ӵߣ

͵żߡ



054 аۣ

ֻʵ۾һ仰ܱǸ׹ӣ۾Ƿ񻹻ὫǸ׹Ӵߣ
ҡɵ
Ѿдˡ̧ͷϳãȻ˸תȥ
ԶȥıӰҡҡͷЩȻĻصסɵĴһɣڳûࡱ
һ̺ɫĹӳ˳ڿнΣǸͳžŷƵӰӰһͷƺɫɫĴҲһ˿ɺ죬üĿаұüҴһɳӰа
ⷲ˵Ƕ飡аεһԵҡϣһ
ļ䣡ҧҳеļ䣬ʹ࣡㻹˵
ǱתȻñļ䣡аۺϵĲ豭һַ
תߣǸµתôں¶ԻǣϷʵķʣ˲˹ħħĶû˿η
аƺЩˣұüۼ京˿˿ŭȻֻ֮ʴ㱾ϵλǣǱתΪ⸱ĪģôģҲǰʲôУ
ߣħ벻ֻأҪλǻ˹»֮ϲŵתҾ㣡Ȼû˿ɵԴ֮޿
ΪԼжôжаܿƵ㣿ոճôأʵ侸ɣ㰮ǸŮˣˣǰļǲ٣侸֮ǰ㲻Ǿͺüβɱֳ侸𣿳ѱѵ߻ģ侸üݵѵģ˵ΪȡůʱûһͷųԽѿıаһЦЩ̻ˣ˵ҪǶԵĻͲԼСŪˣ
֪Ҹ׵˭ǰҪץסаۣȴʲôҲץ
ǸŮãˣûô񣬲Сӻ˭а۷˸İ̾˿תȻ޴Ƕҵ
㣡˿ִߵǰҳȥ͸͸ñ˿㣡ҲңҪ֪ҲԸ⣬ǽģ
ģйˣаƳ˳һۣȥϵ¯
.............................................................
ʱ֣֪Ѿߵ⣬ǰС̫ǻŵϵѪſڵɾӵ˲óţԽ˹߽޵ĬĿڴǿյ
쵽˿ĮȻתϳ˫ʧǵķüͷһ壬ƺеﲻԾڳ⸱˵θڣˣ㿴ϷˣӦø˲ǣ
ҡаۡЩѵĿ
Ū飡а˭һЦǷ̵ĿǰұĮ
ǡͷ૵
ǣϡˣò˵аۺͳһ˰ɣֻأ㵽ѧϷˣӲм˵Ȼȫһ

͵ߣ



055 һ

ǣϡˣò˵аۺͳһ˰ɣֻأ㵽ѧϷˣӲм˵Ȼȫһ
֪㲻ţǡڣɲֻǳǰһ˵ƺڰ
ɣ˿һԵҡϡ˵ʲô
硭ʶҵ𣿡ʵ
ǵģʮǰԽġ̾һһԵĲˮһڡʱֻжʮ꣬ǸֻʮұҲǸ弶ˣḡˣҲܿͦΣ֪Ե˶ٻŮȻҶϣǣҵȷҲ㱻ԻסˡЦһﻹǣǡִԽˣȥһʷûмصĳ
.............................................................
ŰʱɣԼÿһεĴԽ˵˳ûô˵ԼĴԽʷҲܾԼĺüԣȻǵôƽʱô
ΪǰĴǾѾˣû뵽Ȼһࡱҡҡͷʵһֱϲ㣬ʶǰҾĵϲ㣬Сʱ򣬶Żϵɽ㷢ˣɽ㣬Ѿ˸
֪˵ʲôãаۺͳӵһģʶôȻ֪ǲһˣǣȷʵܱŤ
֪㲻侸ұᵶᰮ뿪ȴôô顱ͣҡͷӺʹࡰһȺܶʼɣʼɵķ裬ɱ侸ߣҲΪаʱ򣬾ʱаң˵ֻҪԸ⹱׳ԻԴ侸ʱϡͿġҾʹӦˣڣѣȴѾˡ
ʹû뷨аҲջ㣬û˿ԾܾϵȨû˿ԾֵܾܶǿûܾܾͰһĻᡱ̾һʱ˳˵ԲڴԽԺ;һҲϵģ
ҵȻаãһᾡȫס壬κ˺飬акܶҪԣһᾡԼġͷ⡰ˣҵûȥˣ
.................................................................
УаڿУϢգϺйɢһīɫĹȦ
ûˣǲǸøлĻأаɱ۾΢΢ﹴһĨЦݡװװ޹ʵͦĶ԰ɣеĻ¶Ƹ̹ĺ˵˵ĸоһܺðɣ
һжģ޺θɣЩŭ
ףҶ˹һ浱ʲôӦ𣿡

͵



056 Ӫȣ

޹У
һ׼ƾǵʵʱƽİīվ侸
ī㼸ʱôˣҪ͵ֻΪȷˣƽҲǷ˻Ժģѩ˸İۣԴϴκһж֮Ǿλ㶼ǰһһղһԣżῪСЦ
ˣǾŸˣֻ轫˾Ȼͺã֣Ÿʩһȥҷ򸾺ҴĲ֪ͨ𣿡
ˣǻʮǾ书֪Ŵ书ȴҶ̫ϤжΪ㣬ˣʦǳˡ侸תȥ
侸뿪ıӰ첻ɵ̾һʱǣľĲңڣֻϣͽܲҪǵĶ
..................................................................
ڴӱϿԶգϵǩӣĬĬţֹ˼ƽĵӣǳа۶ûֻż˵˵ֻܼЩɨʰСȥҪùģټǻᷢģȴʧǶӣǼʱֿôã
˵˵ĵشһ磬ҡ
˵ڸѡʵҲ̫ģȻЩЩȤ֪Ҫôƺ֪ýаۻǳԣֻҪףʡȥ˳ƺ
ǰҵ˵ᣬ㾫ϸѡʮǸʡ˴鷳񵭵ЦţԶȻı
ûëɣ֮űĳôһ䡰㲻ǰô
۾ϲƶʵŮӣҲ۾ŮˣҲȻҲͲȥǶһ޶ĳ裬ֻҪżҾͺáôģȫûпǼ
̫ˣһǲڼֱȱ
......................................................................
רںİ֮У侸ѾžŸǱ˻ʹ
һŤ˲֮侸Ϊ׵ʮö̤֮Ĵ
侸㾹Ȼµ۾ɢ𣿡侸ԣ䷺ɱ
ߣĵ۾Ӧ֮࣬ѵּ֪޻ǻṦܾʹ𣿡侸ЦŮֻб
ˣҲȥһ鷲ˣѲɻܴ۾Ľ磿Ūɨһ侸ľŸˣȷûж÷֮˱Цĸ
ǱĿԴɣ侸Ȼнӡһӣ˹ſǵɫ
⡭ôܣģɴ˫ۣ˼ĿһĻʱ侸Ѿ뿪˹

͵񣡺



057 ӳ

ƽԺ󣬻ڷµ㱻侸뿪˽յ֪˹׹ˣˣ
ûˣˣرס侸ݵСؿϲȥˮʪ½
ǿأ侸ḧĺ
Ϳɣǵһα˿ˣν
ãǿŰɣ侸ᱧһԾ§һǣһ·񱼣Ŵϣ˷ٴӵ۶˳
............................................................
ڴʱһƬǽ壬ΰʾǶᣬŶˤһأЩƬ滹մѪǸովΪҵĴ򶷣ڵϲͣس鴤šţƷ˿Ǳıˮճϣľڵһðͷһȥʮʹ
ٸ˹ǿд˵ڣһɾֹֽغã˵Ͻڻͳϵĺˮ
۾۾ôˣ
ߣ뿪ңҲû㣡뿪ңץĸ첲ʹĵͺ
㻹ֻֻţһˮ˳۽ǵ䵽
׹ҵ׹ţؿںͲƺʲô
ָԼ۾ûˣûˣ
ϸ۵̽ӽյߣСʳƣظ۵ĴѾƣӽѹ¡
...........................................................
۶ʮﴦһƬ̵Ŀյϣ侸ī˴еϬǺţֻӥ£˰ƥ洦һӸ˵񱳣ڿն
ӥϣ˫ֽػס侸Ĳӣ΢΢ıţƺЩ
һ㣬ܹԵġ侸§ļ΢΢һЦϴβһɹôֿʼˣ
ʱȻʲô㿴ӣ΢΢촽ʮֿ
˵֪֪úչԼﻹиӣһûǰأȵ˿ôʰ㣡侸ݵСݺݵֵ
쵽ˣԽ㣬ܲþţһиܴĸ壬ǲ÷ȳԿŶ裿ѩóһССĴƿĿڵ
侸˿ʾѩҩƿӹڴʱɹһֻССĹ񣬴ķٱϲ˹ȥŵһսЩӥϵȥҺ侸Ӧ죬ȥ֮ǰס
ҶӺʹʹˣгʹ亹
ôˣ侸һӻֽţһ֪Ǻõ
ãҪˣ˴Ѿڴԭʮǰʮһ£ڡǣͨҽƺҲЩˣӥϣܸߵĸ߿У⡭ʵΣ
Ͻ䣡侸§סһ£ʱͺãҲµģ

͵ߣ




058 Ѳ

侸һ·񱼣޹ľλ侸һżһܽ޵
ȥ򣡡ڴϣ侸תҵĴţŴҲҺţǺ侸һֽţЩƽʱݣ·ͨ쳹֮ܣǡ˭ҲûŮӰǿҪΨһһκŮйϵŶԼ̥Ƕ̶̵һСɣ
޹Ĵеġû˻ûҲţңǡˡѩεĴϢ޵֮еϢԽϡ侸ڵʮһ˲˳֮
ңʹʹİڽѾʯ侸ѣ侸ǰڴϽ֣пٵ˼ӦԵİ취ôĳʲô
ˣȻ˻԰æĿǰ޹Ψһӵˣ
԰ӣһ֪ôµģѩһЦݣ˷ܵץס˾
ǻȥˣ侸ŭһӲİѾŸ˶˺ü
Ƭ̣ѩ˱ɱ侸һȥ˵£ˣ
߬ѩ˵ֲסİšѩ㣡ʹҿˣ
ȥ׼ˮҼѽæһ˻ɵʲôȥѩһָѩæһ߰һӵϣŴʣµ߸ﲻæ˹ԹԵȥֻ侸ܰµĴڴ߲
Ҳȥѩ侸ļҪҲ
Ҫ侸Ӻܼᶨ
ֻᰭʲôæҲﲻϣȥȥҴ򿴿ûʲô취û취ȥҽ飡ѩ˺ƵĽ侸˳ȥ
棬ʱң侸һͷĴ޵г˳ȥѼλһͨȥҽ취֮ԼſڿżѾ߶һ̽Ŷȹϵ
ôˣʱ¶棬侸ǽ겻Щɻ
ʦˣ֪Ůô桭Ҫˣ侸ʱҪˣץӵ
۽΢΢һ£Сų겻καɺԣ˵ע޵з󰧺ϣûע⵽㣬⽫޹еĴšΪʦδԵ
ģʲôҪʲôӣ侸һȭһԵʯ૵
ĪҪ˼꣡վһԵ侸ΪɵÿȰ
ֲӣ㵱Ȼżˣ侸ʧȥǣҵĺ
ˣʱҲżûãԴһɹ˵ļ
................................................................
ŵ侸侲ĴУڴӵȻЦ
סϢܼٵĺѩ˵
ˣרİѺɣЩ֪ô˳ҩֻܿԼˣѩһѧŵʱŵĶӣһһӳûһִߴʹ
ʹˣ·עһþȫһšһҽУӵĿˣ
ѩ˴ϲСĵļȻƶǶ˸ᣬȵˮϴӣԸߵѾߡȥ˸ӣĸƽ
ְһѩ㣡Ҷһ

͵ߣ



059 Ӥһ

һšѩ㣡Ҷһ
ʲôɣѩæһ£ȻһһӻֽţûʴҪô
..............................................................

ˣĸƽճСѾ߱ϲѶһЦӯӯ·͵
ôû°ɣԽȥ𣿡侸ѹûẢӵ¶һֻű䱦С
һСѾ߷ɱѲ˲֪ôˣ
ôѲЩãȻ
һûأ޵ڳӻ룡
侸˵޵ڴʹоʹ
ڲ˵ֶܷЩס˳кȻƮһ͸Ӱģģӿ
Ǻˣ侸˵ʼǻ̲ס
˴ͷţ̫׽֮ͷתһŴѩ˺һԵѩ˵ˣո̥֮λƣʹ̥ͷλѩȥᴫҩȥȡҩ裬ĸ˳

˴ͷŵİƺ˳ܶ࣬ǲҸİУһӤ𣬰֮û鷳³֣ڵŵ˲Ǽһ
ڣѩΪϴӣһ۵ٺ͸ոյǸӤһϸһֱ̥ĸķ棬ңӺ֣Ȼգ۾ϵѪɫҲȥװ׾ѾһҵӣѾȫˣó˭ˣԼǸӿôòżģҲ̫˰ɣ
뿪˵뵽ϴ̫׽˵繫ҲͲˣתϤչרĲ侸зһ˿ϷŰǰǿû˹ܣǵֻչƶһۣĸΪǽ
һ̥ѺӸҿǿƣ侸õĿϣĿڵ
ѩҡҡͷɰС˹ȥһһǼҺӳǿ죡ǿűһܴĺӻأ
ССĺӣЦˣĸĹԻʹ㿴ǶӶ㰡
侸ŻеŮòŷӦһҵˣĵˣ֮ǴЦŮڵתתȥӼֱһĺ
תӾˣεЦԼҷôôôٶۣ̾һŮҿ
侸СĵİŮԼӹ˿ţúȻ󽻸һԵѩһŮŮ㣡ԺȻһߵ˶
ôأŮñ⵱ĺÿˣ㿴㰡ģЦţȻʲôƵġĺô񣿡
侸Ҳ֣ǳЦЦ˵ŮڲͬǷƷ
ʱŮӤȻſССͿʼ˵ˡףҪ磡
һȻ侸ɫҲÿѩѾȫʯʱѩеӤҲˡֻãң
һӵˣʯ״̬

ȿȣۼСС诽ˣҹƣ



060 һҺ

Զǽʯ״̬ǸˣһԵ侸ѩѺӱȻ㽫ѩʹѩ֧Դ̫׽ٻ˭ٻǸ̫ףż֮ʱ̫׽翵ӰӺȻ侸ǰһһıʵ
̫׽ЩĿ˿侸յһ֮󣬳ǫСɰݼ
̫ͷҼҺô£ô족ʵڲ˵ԼҺǹ̥ʵô˵ͯҲվĲ
ףǹ죡Ӳɣأ侸ǸӤˣ޵ǽһʱ
侸ͷŻԴأ򱡴˰űһ仰˵ʱСһ㣡
׸磡еŮӤҲֻ޵ҭҭգˮĴ۾һᶼû
Ѿͷɴײвں³ָһŮСӡĻɣ
侸ӹŮֻı۰һӣЩε΢΢üվЩЦ
жı飬һףɨ̫һ̫ۡף˵ô£
ĺӲͦģ̫׽ǳϿҵ˵ţȻȻŶϳˣӳ֮ǰһǹ֪
̾һ봫״̬̫ףӺûȹͶ̥ǰܹʲôĿࣿȻôʲ̫ãڶʮһͿ̫ഩԽС˵ЩԽŮ˹Ŵı˵һأɲԺԼҺӹ̣ܽ
̫ҲԴ֮Ի˵ﻰһͶ̥ǲظϽģⶼոµĻǣ
΢΢һӻִ̫׽뿪˿֪̫׽ȥκ侸Իõ
ֽ侸еСڴϣ˵ʲôֹûʱҪʼԼҺ춷죬Ϊ飬һǰôֲ࣬Һƽ
ף㲻øøҺȡ𣿡Ӥգ˫侸۾ȴһɼΪ侸˿۾ԶȻ
԰ҪȡƯ֣ȡƵ֣
ѽû׼һֱǵ룡ɣһЦ侸
Ů˸İ
Ůô
Ůס
˫Ҿ㲻𣿡
ûʲôģֻȷһҵԸǲͬŮȷˣһˣ
Ѿͷ۸ҷ˲Ǹ۸ģ侸ϵ˵ϣѾͷѧһ㣬û뵽⺢Ӳף
ߣҿû۸ˣǾ˼ǲ۸ģңԸոճʱŮСȲǴȸνŮƺЩ
侸ٶǸճĺӰֱʮڵĺӣ
֮侸ȻЦȻҵŮȡ诣诣ôϲ𣿡
Ůգգ۾˼Ǻܾ֮ĵĿڡ诡ϲлл
ڴϵСӤչС첲˸ССִ˸Ƿҽʲô
侸ӵͷźԼСᳶǡжԵΪ񣬿ɺã
л״˴ССѧ侸˵ǿɰ
诣Ǽõ֣Բ԰ŮŻеŮȻһ诣ôˣ

͵ߣ



061 

㿴诣ôôüͷ˴֣зŨصŭȻֽŶӵϣ
侸ǰһ£ɫʱеŮӤǵŮʱ񾲺ȣ·˯һ㣬۾رţĽëȴֳһīɫǴ̳ССĴָСһɫ˯ӳڰƤ֮ôǣȴҲôĺˣ
..........................................................
˲ӵҩˣԽ𣿡ʾ
ɣգź۾ڵһĵͼüͷɴֵϵĻ
Ȼһѩ˵Сڳˣ㶮˵ҲͲٳԾ̽޵侸ǳصӲһҩϣ̽ǰ˿ĿĽ㴦ǸСŮӤ
Сͷ񣡡Ե˵Ǹ˯̥ǣû뵽̥Ҳô
̧˿ʲô֪еͷˮ˳۽ǵںӹ۵С
̱ңСֵֻС
侸лиӣͷһ۱㽫ݸ
񣬳ЦЦ澫񣡡
ץǰıӡ̱ҿã
ãǿãСǰȥ񿴵С诶ͷǶɫ˯ҲССüͷ
ףǲѽСֺ诣ǹ
ʱȻ诽侸ԼǿҪ´һϻɴϴŵ·˹
ʲôȥ侸ǰ
аˣѾ¶Ũصɱ
ƾһ㷨ûеģôӻĶ𣿡侸
ƴһҲӺҵŮɫɱԽԽŨ
侸һ·ſڡҲһʱ嶯ȥ̸̫𣿡
㡭Ȼô֪
Ҳɵ£̸ʲôȥ侸һֱźӣһְļǿ£Ѻӵݸȱȥ
.........................................................
磿ǳ磡ɴס侸
侸ݺݵŮˣڲϳĳתǲǾҪ׷ȥѰˣ
žصĴ侸һǶ⣬Ȼһ˵侸ءΪʲôڲŸңΪʲô֪ˣΪʲôôΪѣҺ㣡Һ㣡Һ㣡
侸û˵ĬĬسķйһȭһȭĴ
ΪʲôộΪʲôôʹ࣡Ϊʲô㻹ҪҵŮŸո磬һʱΪʲôҪֿ࣡侸ؿʹ
ﴫ̫׽ɽ취ˣҼǵúиŷԽϵƣ侸ḧı
ˣˣС

͵ߣ




062 ټ

Ůôˣŵĳ嵽ſڣһץѩ
СѩͰ͵ģ˵ʲô
ĶԽԽ
ѩָָһԵʯšԱߵķ䡱
ɿ½ʯţῪ
ô侸ǰʯ
ﻹ˵ʲôƿΧӤߵ˼˹ȥǶͷж˯СӤڻ⺢ȫ۾رţǾͬ˯ĺ֮⣬ֱͬһ
ôˣ꺢ӣȥţѩ˺ǳҪͻط
˲СССĶͷҪҵŮ
Ҳûȥ·ЬӴϰ㿴ӣôԵѩϧ
侸ͷڵϵ˫ϸСţüᱧ𣬰ĸŮһ𱧻޵
...............................................................
޵ڣźӣüͷýģˮһһεں
侸ֶƺЩʲô֮ߵߣóһССУ򿪸ӣһĨʱֳ
Ѫǣôǵ͡侸еıɻ
Ҳ֪ǰ̫׽Ǹҵģұа۵Ľ磡侸⻰˵ЩңʱؼΪǿ񣬿һССĽ绹ҪϵķʵǱúܰ
Ҫ诵ڵĹƶɫǣôСܵס𣿡
ԵģѪǵҲˣټ⼸Ҹԭƽ磬Ѿܴˣڵ΢Ӧܵס侸̾˿ٻ̫ףѾҵ취ˣ⺢ӷ̫ͻȻˣʲôҪס
ҿŮḧźӵСε̾
侸ӵסӵͷʵڲζŮһµģ
Сɰݼ̫񣡰ݼ̫׽ǺȻֻΣѾָû
侸бƳ̫׽һۡ鵽취𣿡
鵽ˣɷСȿС㣿̫׽ǫ
һ۰ɣ侸˺ôŴаѺӱ̫׽ǿ
̫׽ǿӶʱüͷһۺӡȻѾھأ
ʲôھأʵ
ƷΪأɫǳɫɫԽǳԽСѾôǳˣѾǼ£ֻǹǧǰһɵаҲû취ΰ
ŵôʱһѣΣصĵڴͷᣬرס˫ۡҵŮô࣡
ҪϲѶجģ϶ǲ˵ȥظţ侸ֳ̫׽ǵڣŭȵ
ŭСϾֻ֪Се֮Ϊа½һ𵱳һ㣬ȴû뵽أֻа㾡ǧ֮ƣ̶֮ȲҵСܽ⣡̫׽Խ˵
侸ŭ˫ֱðɿ̫׽ǵŭȵ˵ϻȲŮǸ̫Ͼһ¯ﵱҩȥ
̫׽ǽеĺϾ˾٣ס侸ϾҪӹȭͷҪС㻹һ
ʲô취
ʲô취
侸ͬʱ
̫׽¶ɫǡǡ
ʲô㵽˵侸ٴδ
ػֻ֮еؽ֮ŮԼҾƵħͶԣ̫ϾҪһСŮʯƬԼСڵƣû뵽СڵƲŮʯƬϲһԼģֻܡ̫׽ۺ

͵ߡȿȡǱʱ賿һ߷



063 

ػֻ֮еؽ֮ŮԼҾƵħͶԣ̫ϾҪһСŮʯƬԼСڵƣû뵽СڵƲŮʯƬϲһԼģֻܡ̫׽ۺ
侸ӥüͷֻ
ֻܴԽʱգС͵Ů֮ΪǿʢʱŮƣ̫׽ǻ䣬ǰ˹رڻ
ͷֱһɺԣһǱаŮģźӶ侸ˮһ
𣡹СԾʵɲ˵̫׽ǵȻĺǻǵýһ£Ͼ˼Լֻ
ŮΪǿʢʱڣֻ̰ɣ侸ս˫ۣ̾һ·˺ܴľƵġѪټŮʯƬ죬֮ȥ̰ɣ
磡Ҫߣ㲻ҪߣôԶ˾֮ˣץס侸ĸ첲İ
侸ɽ˫ۣ̫׽ǻ˻֡ȻȥŮʯƬɣ
Сּ̫׽εĿ˿涵ҡͷ뿪
..........................................................
ˣ죬Ůʯõˣúѹŵˣ侸ļȴݺݵƿ
ȥϵˮ侸㶼Ҫˣ᲻ŵʲô
侸ֱ˫ӯӯˮ쳣΢΢ͷ૵ҡûа취
侸̫ҵĳ磡Ϊ֮֮ȴԼŮȲˣɱ˵ʱǺΪʲôôûãҲҪҵŮֿ㲻ܰҺŮֿЪ˹ĺţ󣬱˻ߵĿ޺ֱֻʣһƬ
侸ڻ૵Ŀڡ֮֮ףȴԼŮ޷ȫ˵öԣܣǵŮǣ㲻ôԼٿˣ
һҪɱаۣ侸Укݺݵ
侸˯Ѩһɱģڣ˯һɣ
......................................................................
ϣ޹޵
ôôࣿòװͷˣȻ£ѩһȵʪë۵
ѩ㣡˵Ůֻ𣿽Ѿȥ𣿡ſڴ΢΢ֵ
Ҳλ˵ĻҵһЩֻϼ죬Ҫ߰ѩεҡҡͷϧĿŴϵãҲΪĸ֪Ӷĸ˵ζʲôҲҪĸ׺ͺӷֱô̵һ£ɵԹǸаǿɶһԵﶨһһҳ⽴
һ޷ҳ⽴ģ˰ʡʡɣ̫׽źӽ޵
ѩ˾ȵĿǰòƵɷȴЩΪϲˡˣôˣҼ÷Ǻ𣿡
Ѿˣ죬򷢳ˣ̫׽ǵЦţǵϵʱǵЦȴʧ˻ӿ䣬һƹӻ˯ת
ҪҪҵĺӡӡ

͵ߣ




064 ˣҵĺ

͵˫ۣǿƣĳ˵Ůأ
ùһ·ϡǸ˵ѾѹˣڽŻأ
ѩ̧һﻹ̫׽ǵӰˣ˸ոջվأôûӰˣ
ҪȥŮǿžվƣһӾ̱˴
˻ϹܣŰɣȥнѺӱ㿴ҡҡͷ޵һ·
................................................................
ڣ޴ðͭԣһŴõϣ侸ŮϹŵЦݣȴ͸ŵ
ǽϹŵĽƯϲССС̶̵СָǽϹŵһ
侸һЦһӣǰѽ䵽С𣿡
ţƯĽС请ŽüЦССı˯·ıøұ诳һҪѧҪң
侸һӲĳַϣЦˡãһ㽣
ţС诿ĵĵ˵ͷˣ˯ŵʱڿޣǲװѽ诲ǹģֻǺ׿Ц
ײ诵ģһ˯˵ȥ侸Цûб诵һֻȴ߬ȭͷָǶ
诺˵ϳ˻뿴С诺ҳ侸½ǰŵͷ
վſڵҲͣȥˣҧҧĨȥϵˮǿЦ߽ǸŮûоӣȥվӰɣ
˯ԳСգŴ۾ĳëĲţӼֱ
ѾˣСˣȥòãЦţѾˮ
̱ȥС쿪СҪ侸ȴѱսЩ
õŰɣ᲻ðС诹ˣЦתȥſߣתһ˲䣬ˮѾ
...................................................................
޵У侸źӹǰʱһǿֱһЩ
诣һ侸Ͻӹӱڻı˫ۣˮ˳۽
ױޣԺԹԣˣССֺҵĨϵˮ
ŮС֣ڴһ£һŮĶͷû诵ֻǱҳ۾
Сգգ۾ףҪϵĻ
ԥһ£˻֣侸˱㶼ʶȤĳ˳ȥҲȳȥҪŮһ
侸򱡴˵Щʲôȴתͷ˳ȥ侸Ҳ뿪ˣŴóһССľ诵С
ƯĻûϵĺƯСԼװСŶͷϿұı˯΢΢С͡ףҲҪ
ã׸㣡诵СԼڲĺ׼ССӡȥһϹС诱ڿնڰ֮УĸŮཻĵطɫɫĹâţʣҫĿ˫ۣ˿ѾӳճƻõɫССĺӣǹһĨЦԴԴϵ˳󻺻עССڣ֪˶ãɢڵеĹ߲ɢȥڴϱѾ˯ȥŮ诵СССϺЦˣŮšӣײٱˣֻܰѱһȸ㣬ʣһ룬Ÿ㱨Ժ״书Լʱżһ룬ңԶһʱգף㣬͹ˡ
侸޵ֱߡ㡭˹诣
ģҪ㶫ӣ书Ҳûʲôġû̧ͷֻؿԼŮ֬ϸ۵С͵üëŵĴ۾ĳëԲСͷСͷϾһɫ˯С磬۵һޣʮǸΪǣѩ˶ֻǿϧĸ׵Ҳ
侸ҡҡͷתӣЩصĲ˳ȥʧȵľͷ
.................................................................
֮޹⣬ɽһ֮
ССһһ±׼̫׽ǣߵĺƺÿһҪһٶʮֵľģľȫ͸֧һ
Ĵѩһ˱ǵĲһ˱侸񣬾ŴʮǾ壬춼ĬĬؿһĻû˿һ¿ڣ˵һ仰ȴҲû˲Ŀ𴦣ֻǾأؿԼֱĸŮ
СְǿµɫĴţĵ춼ûг֣ûһ۵ĵ鶯Ĵ۾һˮ͸ǵľɰ˿ȴѾˮףСС͡ףأҪһ棡
һû诣ӿ˲ӣ˫ֽ诽̫׽ǣںӽҪ̫׽еһ˲䣬һźڵӰ˳诶ڻУԽ£ɽĨӰ侸˭
ӱߣ̫׽ǾĿ˿ҲĿΨԼȻı˫
...............................................................
侸Ůɹһһɽ֪ɵһ±ͣľȻĿŮȻ˫ϥڵأ쳤ХЪ˹˻ߣǵˮ˳䵽ɫϣɽУĺڲͣЪĻصţˣؼΪǿ̫ҲΪǿߣ˶ǼùģʹཱུٵϣҲֻּ˵ķʽйıǿߵı
ޣ诲ˣˣԼףСֺҵĹţ侸ϵˮ
侸ϯضСĵĽһīɫ׹ӹ诵Ĳϣ֮С诣ϳ书ؼϲǰƽ֮УҪʱֻת嵱еˮ£££±ܿΪˣ봫Щ㣬Ѿˣгѧ伮ͱУǵ̫ԺõǿŮ̫㹻ǸػħһصĻ֮ȥﲻߣҪúõػţһ˾ϣžۣ֪𣿡
ף读úβúóȻؼҵ׺͸磡ҪңҪ诣诹ԹԵĵ˵ͷؿ侸读ɣҷɣ
侸ڿն𣬲֪˶ãת˶ٵطŻصǸ̫׽Ƶȴŵ
诽̫׽ǣ侸ӵվǶƮʣֱûӰŻת޹Уûע⵽ѩ˱ڻһֱԹԵСҲĿǶɢʣûע⵽˫Сӥ͸ر볹ǵĺ⣬û֪ʱ⺢ӱ־ΪؼΪǿǿߣֻΪ׷ѰƬɢ

꣬쿪µһ




001 ʮһ

İʮ꣬Ԫλʮ꣬սҴѾǵļĵȥʮǰ֣ҲѾһȥֻżһЩѾΪ˸ΪĸŮ̸ʮǰľ֮Ȩ𳤵ÿĴ
˵ʮǰĴ֮ףڤ侸Դӻʹʵһս֮ؼ
˵Ĵ֮Сүǣɥڤ֣֮ССү֮ǰ޺Ϊһʱ֮ѻ
˵ĴӣʳǶξ壬侸һʧʮǰûӰ
˵Ĵ֮ĩǰ̫ʮǰϻʵ۹֮ǰûӰ
ҲЩ֮ⲻںȾƵʱʮǰǷ绪ˣ뵱
ȻеȥģҲģ¾ɽ棬ǲķ
ʮ꣬ʮ䣬½һŷɥ֯ż
˵żʮ꣬Ƿ书׿²бֶ塭
˵ˣ书׸Թ°绪ƮŮ
˵ż귽ʮ̣꣬书߾֮ͨ
˵żֻʮˣȴƾǿĻأܡ
˵żľͷ֣ľͷΪΣ˵ȴ¡
˵żһԼֶ̳ĳǽΪǰ൳
Ȼ˵ϾֻǴ˵û֪żǸߴĳǽôһɾΪȴŴûд򿪹
..................................................................
ɽ⣬һԴĵطһ֣ϪˮƬƬ۵ĻһǿĽ䣬֮ǰĴмˮУ˳ˮƯʧڿĵطʮǰɢƬ
һһŮһǧϾƮҡţŮӡʮʮǰȣƺûʲôۼֻȥŮɬЩٸĳģһ˿ƵİɫȹװȵκͱѩƵļī˿ǰһ⣬ȫ纳ɷ٣ִͷһ縴ڱӭƮɢȴһ˿ңһ׾ǶʯˮķΣţȴ֮У
ʱЩεĿŲԶһккʮҵͣģʣͬĺӸԸЩƤʽСɫһɫźɫסС۵乿Եθ޳ýһѳʵ⺢ӲǱˣʮǰµһӡ
ĿһᷭжϻɴеĽ񣡹ˣ͵ɣ
ȥɱǰվǧϣס˵ҲۣһϾͿͻƵؽˣ
һˮ˵ۣͳȥϵĺˮϴθ˵õģһֻʱĹȻԺ󲻽ˣڵڽҲϳˣ
ǳ˵Ҫ𣿡ЩίаԽп࣬ÿζԵأץסߵȷð
ѵҲ𣿡һЦԶӣôԼûûҹѴһЩ湦취ô
棿ʲôңѧ񹦣ϲһȴСֹš˵ңǵֻ˵ϢķṦ书һû̡
⵹ùӣθڻ󣡷Ҫļҵ׶Ϳ˲ꣿ˴Ŷǳ˵
ЩͷʮˣҲôһ书Ҫôܸñ𰡣
һͷĬҲǸĵͷÿᵽãﶼ˵ʱ򻹻ĬĬᣬЩȻԿģʵȴûһ̲ڵãһ
侸Զʮʱ䣬ֻԵøΰ㣬ʱ֮ʮǰΣصıʱº͵ɫȻһһ޹Ķǲﲻˣ
ҿɲıˣǸһطϢˣȴЩˣææԼϵɫҸڣתˣ侸һ
Сӣ侸ǧϽӵڻСŮˣ
ҲˣʮֻҪԼԷߵǸɽȥҴһͨʮɽʯӣջɣ侸ϱ۾˵
ʲôס۾侸ЦˡǣǰȻŵĽˣΪʵѵð
侸ı۰㰡Ѷӽ̳ӣˣǱߣʲô𣿶磬˰ɣ




002 ʮ꣬ƴ

侸վǰ˼ϵĸƵҪٵһӣ
ǧߵ侸ԡһŸơǡŻҪãиްɣ
ʮ죬ʮ죬аۺͳǾͻ޴ĿȻͬһڣǸܹ棬һ֣һֻܳ˯Ϊ˱֤Լ죬ҲΪЩĥ뿪壬ʱа۵ķʱƾ֮ɢ÷侸Ǻ
ס侸֣չȭͷḧƽֱϱڣֻϣܹħɢʱĻңȥһ̣ҵŮ
侸ڻСãɱаԺǴȥ诡
ʵЩ񣬴诵һ쿪ʼɱаñʱҿЩ£ôĺӣȴôݶҶӣҶɹ̥ˣ˵Ŀ¶һ˿
⺢ӣȷʵ̫ˣͬһϬȻñȽӣ⵹Ҳ޷ɱаԺЩģ侸ļο
üͷһǺܵġ
꣡侸ʳָĴϡԼǲеˣ
ɵĴ۾ˣӺòã
侸ЩǿӲЩ꣬ʲôҲȹ񣬶ȴں棬żŻܹǸоǡʧ
Ҷӣɴ۾ֿʼȡ
ûĶӣ侸ǺʮֺֿЦ
ԼӵĴҲԡҪ֪˹ҪЦˡЩΣʮ˳˺ö࣬˺ܶ࣬컬Ӻ˲ĺȴԽŨ
侸ݺݵظĴѷ֣罺ᣬίʵѾһʮϷޣеŮ
.................................................................
һһԶһͷ߸٣һССϽڣӴʮҵкȽСӳ߹⺢Ǵѩ˺Ķӡ
ùãܣײ½ĵʮʽͨһ伮һ߽ùãøڸʲô𣿡
ƿ侸ںҵĲ촽ݺݵһǸôǱһۡطˣȥɣ
ùãøոǲڹ˫۾϶ѧĹ
ڹ侸΢΢üƺ쵽ЩԾ
԰ⲻ书ؼ𣿡һ˵ţµСд֪
ʲô书ؼҲúܲԾ
ܱĲͷؼǺܸ湦취ɣɺܺĴţȫûע侸Ѿˣ񾭴ӵĴѩˡҲ֪ѵǵ˽ؼ԰ɱҲеģһͷ棡
ؼʲô֣ƺЩŭˣǿѹԼŭǿһ˿Цʵ
ʲô¼Ǵţ벻ˣͷҲˣȥǣͯ޼ɣȻͷܵˣûע⵽һȺѻķɹ
侸ȥֵܶ

͵




003 ֦

ţ侸תҪߣɱ˱ѾУǰ˵һ仰ֱϹǰ
÷ʲôĳһҺɱֵܣű侸ץ˵ĸ첲ʮѾǸѭ浸̵ĵˣصİ˺ö࣬Ҳ˺ö࣬ӹңˣʱȴСڵЩͯƵ
ǲ£Ϊ˸ɱѽһ統꣬ʮʱ䣬ûʲôı䣬ֻǳ˺ܶ࣬˺ܶ࣬Ҳ뵱˵ЩҪ鹦ǸԺԸ嶯ţʮǰԳ嶯ƵС
ʲôˣ˵
ʲô£üۿ˿һһͷˮɱʲô°
벻üһ£ͷ棡
ͷ棿ӣüɱƺˡˡ⣿
˽²ʲôĶǵ£úǿͲ̫˰ɣԾڴˣԼŰɣ˵һ˦ˣǺôģûϹţ
ߺɱ㶼侸
ǲµĶӷˣ书ؼÿ˴һѣ侸ЩŪ˵
ɱҲҪĵ֪ôð
ҵʲô˵أͷﶼкӣʲôģŮ˾ǰС֣ҡҡͷʮʱǿ˰ֳݵģӵĽγ̰
ɱüͷֻ⼸ˣǲõģǺҲһ׾ֻ֣ҼҷĪҪѧ˲źã
ǺԵίʵЩ侸Ҳ̾һҶӺҶӶʮˣɱҵķ꣬ССѧ˿ɲ
򣡳춯صһԲԶһһѩһɫȹװüĿżŭȴԵøĶˣһʮ꣬Ƿϸʤǰ
ѩһһ˵ٸٸʮͣüĿ㣬Դżˬ֮ٸ˭ʮʱ䣬仯Īı⣬ľޱ䣬ûܹھЩ֮ȴû˿ı䣬ҵǣɱ̫˵ȴ΢ˣҲǵǸֱײµСˣżĴ֮ףຮɱķ
ҡɱһ˵İޣ֧֧ĸ˵
ѩǲ˵ʲôˣûµģҪģӶѧģһ߰СһĵĶЦ
ڻȥЩˣȻȥ½ˣѩһˣ˳ɱ˵仰
.............................................................
ڣ侸ϷĿŲˮѩ˺׵λϣѩһŭȴ΢üͷܵǵӡɱ侸ף˽һ֮ɫ
⼸ô书ؼֶܵͦ𣿡üͷһ壬дЩɻת䷺һ˿ɱЩ
ˣˣ廹ûű󺰳һӵ

͵Ĩᣬ˺öǼբȫˣֻٸһˣˡ



004 ı

ҳߣµڼˣЦһڳһ˿µ
ΰɣϸĴΣΣСϷˣѩЦСĳΪҲѾֲ
Сӣߣ侸ǲԴӶӿʼߣǴİ޾Ͳôֻ˿Сˣ
Ƕż嵹һͷˮԼ뿪ﵽ׷ʲôѽ置ȥ򼸸ױߵ飬𼱻ǵôӦ
ֵܰǲʡĵıҳˣǰʼѾʮˣżǸֶ滹޹ܵ㶼ˣЦļʾ
һҪΪñôڹôĵ£ƺ쵽ʲôԾ˵ﲻԾЩ
ѽҵԼɣҲ߹ļſȥȥʲͷСȥﱨˣ
侸˼Ƭ̵һȥʮĴΣżзֶ涼ȥˣûȥĵطʣ޹ڰľݵˡ
㵹ҲʡȥС׻ˣ侸һЦż
..............................................................
峿һԻֵľƹݺԺУ侸ѾһҹδӵŽȫңʱһִ̼սսĽãҴһʣˣⰲפ
ҵ𣿡侸ʵ۾û̧һ
ͷ͵úͷðϸܵ亹Ѿ˽ˣûзټ
ܱߴأҹ𣿡Ҳʵ
طˣҹˣûټ¶ˣȷʵҪ𣿡
ţ侸΢΢̧ɨһ»֮ˣȻִ˼֮
ͻˡΪԼ侸æ
˿侸ҡҡͷڵûˣȥɣ
ִŵӿ侸һۣ侸˻ֲŸҳȥ
ڲ輸֧ͷ΢΢̾˿˵ǺĶȥʮжʱˣôƫʱЩ¶ˣ
Сʮ졭侸ţкȻһֱ嵽
ôˣץЩʹ΢üʵ
ȻżǣԸǰ㡭侸˵űסʮδκα仯ӥϣ߷ɶȥ
................................................................
ʱ󣬰һ쳹ӥ侸䵽żе԰
㣡ǻˣǺأôûһǰʵĹЩǺ۰
侸üͷһ壬ĵһԺϡ
򣬳ʲô𣿡侸ЩţòǺӴʲôɣ
һżʮ˶УľͷЩ׾˲裬Ȼ˳ȥ
ΧԿλ֮Ǵͷü侸ƺ꼴
󣬷ǲǸ˵ʲôˣṴһĨЩЦ⣬Ķͺĺ
̰֪ʲôѽҲ֪ģСƽʱɲӣƽʱϲģɢʿô֪ʲôѽЦе˵ţֻЩ飬̧ͷ
ű࣡ĴԴ۾ɰ˸һֶ
֪ʲôͿ˵û̸̺𣿡ѩӺվѻƪĶ
ô㶼Ұҿʲô֪⻰˵Щίһ˿˿޹Ĺâ
ԺӣȥĶˣѶḧͷʵ
ԥĿ˿ҧҧ촽Ҳ֪ȥˣߵʱ˲һţвʱ֪Ķؽϡ
ѩ˺ݺݵһӣ˫ֱأó
ˣֻôͷɥİŴͳԹԷ
ϲ𿪿ֻһǧǲôտĻʵ˺ð죬֮㴫侸Ȼ󣬱һȺ˴һ
ǿ𣿡΢΢üʵ
СӻǴˣЦһȥ԰ǧܣ
㿴ңҿ㣬һȥ԰Ȼǧ϶һŷ
侸ŷ𿪣һһƥֻôλżǱǵ԰ȥϽǵǣȡ˵ţϣһڵȪأȥżǶǵȪأϣȻǸŷ⣬һżǵ
ǿѹŭ𵽴ֵʱ򣬺ȻһɫǿԵ𣬽ΧסٲȻһ
󣡡侸ĿһݣĬнӡɢǰ;
⺢ӾȻɻΪ÷˵ȵʮŽ̵
̫׽ǣŭĴһһҶ
˿һŰΣɸͷ׺ӴŰ·ø׷ͷӲɵΪ˰亹
˵ǲӡķģȥͳס̫׽ǵ죬еĻƺҪͷӵĺӵ
⡭̫׽ҲһίᶼҪˡϢŭϳҲǱΰȻڷɵ֮ϳвȣβš
侸ʲôƵİ̫׽ǴԼǰʵʲôʱ£
ǰ̫׽ǵͷͷʼð亹
ΪʲôŭˣԼͨѾˣĶ֪
˵ȶħµСӣ̫׽һ취ûУСӱǸ칬ѶԸ
ȥɣβƽϣ´ζǲģ侸ɿ֣̫׽ǣһӶҶ
ߣһҪѵأЩ˵ʵ
˰˼ҲףЩ걻ǷѵҪ۸ҲֿģȰ˵ϴһ˿Ц⡰ֻ֣ôĶ硱
ˣ˵⼸빫СǰһҪϣ̫׽ǰϾʧ
ŷ⣬Ųιȥ侸֮Ҳò
ߣСӰһ侸Цһҧгݵе
ʲôѽҿţ˳

͵



005 ˼


ǿŵʱѾİ֮ˣҵļƻѾˣҵļıѾŷҵķȻãֻазԹ˲ϾĹаȻûģ뵣ģѰңʮ֮а۴֮գǾܰǵļƻж˼ңʱ˵аһغˣʱһˣм
Сӣˣӣ侸жֽţ˸۷
򡭡ҲףʲôıЩ£Ŵ۾һƱһµˣʵ
侸ĬֻɫʲôܴƵģƬ̺ЦҵĺöӣȻôһƱ˶ĵ
ô°ѩ˿ЩķӦҲѯʵ
磡ƱߵС͸ףʲôĸ֪鶼㣬֪ʲô˵ɣЩõ򾲵ʵ
ҲŸջûϺСӼ棬֪ʲôѽȥβֿڡǰа۶͸¶ˣʱе֣֪Ȼ
ѹԺоżǺ޹ľݵͼ̫׽ͨԭ֪ˣҡҡͷԼԶӵ˽⣬̫̫
ô죿ҪҪȥһѽѩЩżˣǼʶа۵ı£һ
ǰǰǺһɣİɲǺģҲǵ˶۲ŰȳǼǵ
˶ڹˣôһѽΪ⺢Ϊʲôܣоݵһ飿ΪΪȥͻʹԶİֹʲżǵߣΪʱ䣬ץ̾һӿɱˣǡĲİ
.................................................................
żǣ񷿼
侸ű˫ֱأڴһµĵľзã̲סڡ㡭ڸʲô
ݵĽиǸϷŻ߲ͷ侸˫ӥ񣬴诵٣һ飬ʮ١
侸ߵὫУǶӣҲǺģõй֮޲һùٱղʮ꣬ߣ˯ǰţţ統뿪ʱĳɵ
Һõġа۵ĺ̫诵Ҳ̫ҲǸʮĺӣЩóܵģǲˣǲý̻޵ģӦǵģҡҡͷӺǰգûԼĶӻ˼
侸ḧıԼйýġһǰһһʱ֮гģЩ꣬诵ңҸһǻĺޣıѾȥȻ˼ȫģаԹ˲Ͼ䲻ãȴҲô˵ģ㲻ضൣģר޸壬˵ԭƻж
ս˫ۣʮǰǰʵ˰ĵϡô᲻ֻ֪ǺѹúޣûƣͲ뿪ǣҲڶõ˼Ͷа۵ĺгӦҲͷǵĳ󣬿ǡ

͵ߣ



006 İĻ

һصҹ΢ֻһְºȼǣŨصҹɫ⻪İֵʵʵԵô¼
ǾУһʮŮٶλ¶ׯվеŮ٣ɫʵ·ǵְҵ͵ȼֵĺ
չùãǸⰡˣǴ̿ͻûץ˵ǲֹһźܻƷܸߵŮٽ˵
λΪչùõŮٶֱߵĲ豭һڲˮӲ˲ǲŻڡ͡Ǿʲôʱʼץ̿ˣô֪֮ǶܹԾģϲ֮̿£ݺˣ
֪͡ùˡ͡Ůٹֻ͡Ǵ̿ͱץҰĶѣ
λıƽս̵ǵĿȨԷˣˣˣǶɢ˰ɣǴ̿ҲΪȹŮ٣Ұİɣѳҵ˶ɱ˲źأչùĿһݣǸɾЩ
...............................................................
ɢȥ֮չùñ㽫ŴغãȻϼŲ衰ϵѣɣûˣ
һֱϵŵôһԾ£ֻһɫװֺ侸һ˫ӥɶƽˮչùã͸־Ϭֲɣ֪ôģŮϴż׵Ӱ
չùÿ侹һ˿ϲү
üͷһ壬ȻǶλչùõķӦܲ
λСӡˡðǾڤ侸չùô˿Ѿû˷ŵ侲ЩððʧʧеĲ豭˲ˮһӶûע⵽
ʶҵɫò̫ÿǰŮٲϵǰðɣ
չùͨһ¾͹˵ϣˮ¡Сүū澿ɼˣ
ǡһʱЩ޴룬Ůʲôëôֹֿ޵ģʲôСүûӶүܾ
չùò˲ϵˮվūͻСүˣʵڸ
㵽ǡˣǸʮĺӣʹװٳ죬Ҳ˵ģãװúܵ
ūնԭǾڤУ澣ʮǰүڵĻʵݺ֮󣬾ڤеһɼͱ㶼빬Уū澾ʱùЩ꣬ūһֱšչù˵űֿ˳
չùãطϲˣܲ˵ľŮ˿ްް޸û꣬Ů˾׸ն⵹⣬˵նǸϸĵǵӺССǵĹ
Сү⼸ڹһûԺҲû˯ðɣū澴˾Ե㶫ɣʮնϸĵһû
üͷаȻðչùãҲ澣ΪŮ٣ǷĻỤͺ˵ˣ˾Զüûˣʳÿ쵽͵ĳ伢ӡǾչùˡ
Сү·ϣū澴ȥնһ̫ź׵˱ȥ˾
...............................................................
Ϧ㿴˭ˣ½˾µĴݣնͰѴŹˣﺰ
նʲô°һʮ곤һŮװŮ˹ʱҲɵһ㶡ǡ
ۼСүնЦŵ
Сүū澿ɼˣϦҲһѱһĿնǣȻĨһ

ãˣŮҲԭҵģѾߣñطҲܿ޳·Ȼ̫ǡ
ˣСү׼Եȥ

͵



007 

ϦһҪ׼ʳ˿žͽ˾רΪʵ۱ŵСæһһʳл˷
նæ˰ѲƷһӣһһվߣйоص뵱氤һ飬Ȼ󲻵֣͸ʽһЩź侸һ
ܹʮżǺ޹һֱǺСһԣߺ͵һԣ⣬ûЩأżǣ˶ûֻһɨزֻľͷˣǣĴǺӦȻðŮˣڳԵҲԹˣҲοһԼĶ
նϦһЦͬʱǹм˿˿Ŀ̻ʳԶϣǸӣ˺ܾã˲ϧ
ãһôеЩȣȻһӵĲ˶ˣң༰䡭Ǳ
Ϧϲˮڣնó죬Ӿˣ˷ҵ̫λ˰ɣ
Ϧùã˯𣿷ˣûﰡſһʮֺܿʵ
СôطҵģȥҰɣϦ򾲵Ļظſڵڣȥ˱
һЦа۾ȻŮ
ʲôˣնּۿӺһŻСС˶
ϦùãչùãǱȥĸڣǶҺףǾȾҰɣȵĸһᱨǵģС޵ģ۵СˮƯдôô
նϦʹһɭϦ΢΢һ𣬻һ˲ͣţǰСǲ֪ȷʵУնҪɱСһ̸֮Ϧվֲնɴ᣺İóһɵСƿ
ôö˰ɣϦù÷۵ź۸ԺòãϦ˻еСƿСЦЦ
źʲôóԵģһõɣȻڣٻһǸСеȥˣնϦһѵСүԶ֣
磡ãСһ߳еĸһ߳аЦ
񲻾Ϊ֮һϸϸǰССŮҲͣģõǿɰԾ֣Ĩȥϵˮ磬诵뿪ʱ򡭡ҲϴˮЦŽи
СҲ۵ССȵҺʱһ磡ˣ
רĳĵģץֻС֣ϸϸƬʧ诣ҲĨ
磡ۣСͰ͵Ŀ񣬺ſԼ
ɿ֡ʲô֡
ҽ磬ʲôѽŴ۾
ҽ񣡡һ£ʹĽССŮԼϡո˵۸㡭Ҵȥòã
ð˶ᣡĸǾ۸ңϴίûע⵽Ϧնǵ˫ӥĺ
֪Ƕס𣿡СС˶ڵʵ
֪ҴȥãСĵֱǼ޹
..................................................................
ڶ죬
ף˵ҹ˵޹˻յʲôʣˣūûһܳģλСҲˣǲҰ
ң˵ۿˣǻյǸ߰ǽһϺȻˣ̶ûˣ˵ֲ֣

˵ʲôնʵĸŮѾЩ

͵ߣ



008 

ף˵ҹ˵޹˻յʲôʣˣūûһܳģλСҲˣǲҰ
ң˵ۿˣǻյǸ߰ǽһϺȻˣ̶ûˣ˵ֲ֣

˵ʲôնʵĸŮѾЩ
ùˡūǡֻ˵˵ģոǸ˵üɫĹѾµĲӣ֮˶֪λƹܹйŮǾܹչùã¹ϣֺݶﲻҲѲƤ
֮¾Ǹ˵˵ģȥشʮ壬ңʺдãˣʮ¾֣ն̵ĳͷѾǼˣĸŮٵһֲֵӣмǼ
߹󣬴̫Ȼ֣һЦվնǰ
Сүҹ¡նɵģ
ңǸСɴλչùãЦŨ
ôܣն𾪵д˲˼
ʲôܵģҵѨģԷŵģ̫ǺĹǺ˵ĺɣ·ɱ˶СϷ
ն˿Ѿˣ޷ǰֻʮ꣬ǿƺȴĶӣ⺢ӣֱ֮ǰүݶбֱֱĶħ
һӺܹɵСѾ˹ն˸չùã룡
㣡´β׼ٷȥ°ɣնһ飬ȻתСѾ
................................................................
ϼУһûԼʮŮڴߣŮò˵Ƕֻ֣̫¼Ų˿﷢ʱĽ̨ϵĻ˺飬䵽⣬ϵĻ꣬¶һЦЦƳŪϧı飬Ůӣİĳʵ۳á
նǰظ˸ū£
ǶȥɣҪչùõ̸̸֣һӵĹ̫඼˳ȥ
˶߹ˣǣնԲԡҹʧ
⡭ū澲֪ն΢üͷⳤôȻ
֪ô˵ùһ֣ССӰ
ùãأ˵ҪģС鶯Ĵ۾ĴѰǸýӰǡһ
ǡնˣ벻Ȼô󵨣С
ʦֺĺӣȻ˺Щڱ㲻صģüмҪȥ
նܷԸūԵ߾ȫ
һ棡˵ϵǣֻˡƽ˵ţȴһ˲ҿ֮ܵôһ
ū澡նϼû뵽ʮ䣬аĳȻҲѧĻȨ֮һ֣Ȼ
̣չùȥ֪ʱѾڳ࣬߷ߵģ
ֻˣ״İɣֻҪԸҾͰ˵ߣѾģ˵дżջζ
棿΢΢üеŮ˲̫ţʹ׸˵ǿε
ƭСô˵飬ҲŲмֻǣ㣬ΪʲôҪȤʵ

͵ߡ




009 

İ֮Уһ֬ӵĺԺڣһ֮£ųױţüͷֳ
Լϼ棬Ҫȥ𣿡侸ӣḧƽ΢üͷ
ȻҪȥʮ겻ҵˣ裬һЦǸƯСã֪ڻǸʲô
ô˵ʮûˣǷǵСøȷҲȥðգ侸һ˫ֽƵ
ȻǵСˣţɵǽ㣬ʦ֣ȻǼ񰡣侸һ˷ĵ΢Ц
һǲģȻȥɣ侸ץļһζȰ
Уھа˫ûˣ㲻ʱڻʹǾǰˣһת侸૵˵Ҹ
侸üͷһ壬͵İУ°ͣһζĿſʮȴԽԽŮˣԴˣ
𣿡üۼ価Ц⡰ǸʦÿҺѹ˶
Ŷôã侸΢΢״յߡû˭ˣ
μμˣһᶯŮƿ侸һѩʮѩûʲô仯Ϊ޹æµţȻһ
£侸ʵ˿ûо
һ˽԰׵˿Է빬ᱻ˷֣ѩǫ˵ţƤû̧һ
ãлл㣡˵عͷ˿侸ιٹʱҾȥˣҪҪҴӰҿûҲûСӴģ
侸˫ۡôӣҲùˣССͻǸЩ
֪ӣһЦˣ⼸ڹʲôˣ
ԼȥԼӵİ߰Ӽ侸Ȼ
Ը˵ˣԼԾûȤתˣȴ֪侸ҡͷ̾ϢǡûаѶӽ̺ð
...............................................................
¶أϼУ仨أ޹֮Убдߣʱ⣬ȴǸʮδֿ
裡ʮ겻һпɺã֪ʱڵڣų赭һЦһʮǰ
㣡ȻعͷˮҲΰɣ
ǰȥĨȥˮɵѾͷʲôѽ㲻𣡡
һѱסſϺΪʲôң֪֪ˣʲôˣһµĵطû˹ңҺ㣡죡Ҫɱ죡Ҫɱʦ֣
ųı״ε߿࣬ʵʹһ£ôȻûйа۲ǳôܳأ
ңʮˣӣ֪ޣԼĨĨԡЩ꣬һúܺðɣҿǶˣʦ֣Ҳ㣡
ϵĵЦʱҲãһҲã
ôˣ̲סʵ
ʮǰа˹䣬ǸḽҵĺϣҵŮҵ诡˵ţ̵ˮ
аۣҲ֪аۣվȵĿ

͵ߣ



010 鷳

аۣҲ֪аۣվȵĿ
ҲͬȵĿų衰㡭֪аۣ
͸糤һģһͷиӡǡ͸˵Ҳۿ굽ÿ£ץֱۡǿռ˸壬ܾȸĶ𣿡
ҡûаաֻܾ˼Ƭ̡Щ꣬ôһ˹ģ
Ӧ뿪ʹˣˣ΢΢̾ϢʮҴȻޱȣȴͬʱһޣ͸統ΪʲôҪ뿪ΪʲôҪʮ꣬ںˣˣϣˣ㻹ҵģԲԣ
ģһ㣡ֻҪǸһڵ㣬һ㣡ĬĬ
ôˣ֪ʱǰ
ˣؼȥȥ֮ǰȰ·ˣҪǿ㴩ˣһһ̫ĶӣЦ
磡ǧòðСȹ˹ֱ˵ϣˣ
ճԼӵСС˶һʱ򣬻᲻Ҳ
̣ƯŶùһƯСվǰССַϣһֹֻ̣ôˣ
ùԼֿ˿ľȻôˣ
ҡҡͷ˳һۣʲôû˵ǰĨȥϵˮСģԼӵָ׽۵
ץѾһֱӣû£
ԭǿﰡѹôƯСŴ۾
һЦˣӳ軳ǿɰʲôְ
ҽ̣Ϳȥ棬òðȷʵǳɰ
ðɣ񣬲۸Сã»пɰСŮԼӣħӿǷǳʡĵ
û۸أ۸ĻȫСƤ޳飡ȫǻ˵Ĵ̻ŶȻǺˣǺú棡ȫڹֽУ·϶ŻأúÿǼСҲ޵úôŶúģ˵ţȴûע⵽ıԽԽ
裡㷿һ¿𣿡ʶı˷šҪͿ棡ҪͿɵĺ
ѽ綼Ҫ㺦ˣ뵽Ǹ쳣ıͼ񰡣รɣ
...............................................................
У˿ֻ̣ʣĸӣĿŶӣȴʼһԲվһ̲ˣڴ˽
ˣ̽ʵ
˵һȺɰСӶŹԼĶӣ͸żŭ
а۵ɺͺӣ๼ҼҾɱ谮Ů˺ͺӣֱ׳
㡭һʱ侹ȻЩǰа۳谮Ů˺ͺӣ๼뵽ԻһЩΪʲôҪ֣ôСô£
Ц£ҪȻ۸Ҿ˳ˮඣ
ҵĺöӣֶ֮ݶʤҵ갡ֻǣͲǸСﳤԺ𣿡侸֪ʱʵĸһ

͵ߡ



011 ľ

صܵѾüˣ侸æųﱸƣϾԽͷԽиǸİΪǰ࣬ÿԼڷÿ첻˯СԺҲˣֻüۼ䳣֮
һʷҹīɫҹմļ͸ǵ㼸СƤգ۾˭뵽͵ҹӭӵڶǼҵɱ¾
ͲǸСԺ𣿡ڴշת࣬Ժһֱص侸ڹи˵仰ԽԽԽԽ£ôֻһʱҵߣֻǺȻ뿴׽ɱ׵ܵܲôһ֣նϦŮ˾ͰѾͷɱˣΪʲôΪʲô뵽ôأڣҪˣ죬ҪɱǸòˣɱаۣԺҲ̤ǸˡҲú
˸һ۷ɫСϸУǰǹһĨ΢Цһ㱡ָỬϾµĴ壬һӸ˵ĽٴǰƿϣزţСĵţš诡ɱǸˣܸ㱨ˣ졭ȥˣǸǣ㣡롭
˯𣿾˾˴ҹҪҪһԣŶ룬Ϭոպò׽ǷٲصµӣһЦ
˾ˣôҳҹغöԲԺһ£ĶһʳгԵ֣ܲһԵģƽʱ׶̫Եģ˵ʲôʲôģ
Сǹ֣ͦÿѧҲɾҪӣ˵һСӣǺ«ʳʲô˵ģǵôҴţҡͷʵǺ̫ˣʲô찮أ
ҪҪ֪޹żϲʳҺԷڰ˵ǽһֱ׳ֱǸС˶
⼸ôˣæЩʲôһˮԺţųʳԵĲֺ񲻾ЩЦ
ûʲôҪɱΪñˣҵȻҪһúˣŸɫʳ˵ʵģ̰Եĺ
֪ѾͨˣӦû㣬µģ¶һ˿ǣ⺢ӣ̫ɵһɵ
ʱҲסҵģ񵭵һЦȫȥǺòײ¶һεĺӱԡ˾ˣǲʲôﻰ˵˵ɣþû㳤̾ˣ
Сӣ˾˻ˣһ¡죬Ҫһطӣ˾ҲҪһطӣ˾˷ͷˣͰҷǸͲյκ˿Ķ
ҪʲôȻòԾüͷĶ壬ɵ˾˲Ҫʲôɵ°ɣ
Ի֪Ҫסһ죬ϲһϲˣôҪѧҪѧأЩ¶˺ϲˣ𣿡˵꣬뿪ˣֻʣһص񣬶

͵ߣ



012 

İУаʱ޽ҾסĹУ̨֮˸ɫ󷨣Ũصɭ֮¹ǳ
Ӧ˵аۣ룬ʱѾȫħһǧ֮ǰǰ㣬üҸһĻƣԭĴɫѾɫ˵һ΢ţΪħĹϵĽë̵Ļţʹԭò˸˼а
ʱ󷨺Ȼ춯߹ţС󷨣γһ㽫аֵĸΪܣ˫ۣ΢΢һĨа΢Цˣ
â͵Ĺ߱ȴһ˲ֻԼԼһӡǣǿɢȥֻ֮侸վаŵϣγһ
ʮδôˣֻôԲЩ֮ˣаĿȫ侸˫ۣҲ˿ûעӹ͵͵һ
ͷȥȥȴǡÿѩ˺ǣ޹λҲˣң߻һˣһʮͷͣаȰ͸һɺɱ֮ӣģħī죬һЦûпСģ
ڽ̸Ҳûûħ֮׵侸мһӡѾʼ΢΢
Ƣ뵱굹һ㲻а۵ЦţȻĿһݣһӣһɫĹ⵶Ϯɫʱ䣬âڿбһҫ֮ǿԼľ
ǿòɢȥеЩǿεʲôǰֻʣһƬ磬ããȴϡ侸һӰܵİϢϸ֮ȴֲжʱһٿȥǿɢֻабǹǿԴȻǡ
㡭֣׵ǲǺʧܣΪʲôԼʲôʱôǿ󶼲֪ʧܰʧܣ
аۿ˿侸תССͯȻ޵ϲĽصߵǸӣӰɣ
侸ͺһȺɫ̫ΪǿаϮȥ
ô嶯аһ⣬Цţֻһ˵ϵ󷨣ֻ侸ǿ̫ɢ
侸üͷһ壬һʱЩ漴ƽһЦССɢ󷨻õǰŪֱԲ
ваҪǲһʰɣԼʧ־Щ⣬ССͷųظ߹ɫ⣬Ϊҫ۶ĿĹֻĿɭ䣬аЦ·һеĶ飬֮֮ͬа۸£а۽ս˭Ҳ벻ʮʽݶ֮丸ĸȴй֮޲
ô£Ŀڿа۽ֵĶӣֱԼ۾Ķʲôʱݶʲôʱľһ㶼֪ʧְʧְ̧ͷ侸üͷ֪ҲһһЦĲֹģǸģ
˼֮ʣаѾսغϣ˸̨˵ĸϣаУɫȴÿȴЩϢˣֻǸʮĺӣʹ书ѧٺãʹǿҲֻǸӣа۵Ķ֣ССа۽غϲЩʮ֮ѵ
벻⺢ӾȻôǿһͬǸǿֻǿϧԵüа˵Ƶ壬ϵıȴԵЩϷ
ٶȱߣңʤոֹԶʤĸʮָģħǧǰһа۽ǲ֮䣬аǿ֮ĩĶˣ
һʱ䣬˵Ķⳡ򶷣ǿа۰ҲǸ߸߷ڿУȫɢŨҵĺӣ·֮ӣǵ֮еޣɡħˡڤ֮ûκһʮĺܹôĺҲûκһʮĺӵ˵
磡ҸʣҸʣССӰ֪ʱ˹ССȫ֪ʲôΣգֱӳ嵽а۴򶷵̨յϣССϹˮ磡ãƯǰ˵òãҸʺòã
ۣһһ̳ɢֻ֮аǱʯԣɫѿǹѪȴɵЦ
ʣ˵аߣӺҵĨаǵѪϵĻҳֹסʣѪˣ
а۴㶵ĿŸյСŮŮǳŮôһӡûУжãûĵĹˣΪʲô˲ؿ˿һĨЦݣħȥħұĻѾɢ˳ұȴаӣаɢˣɢˡ
аܿ嵽Ѿصǰ޺޵Ŀǻˣ磡磡
һˣϾɱаۻǳɱˣûж֣²֣Ϊ˵ȻܣޣȻܣ
侸ԼһԹս˶ǰȥ侸ʩָ˳ʮаۺľľԪ
վ侸в֪˶ٸӵУʮˣּеŮ񣬿ȴһԼ˺Ժ󡭡
ȥɣŮӽĺЩεľ
㣿Ӱ΢΢Щ㣬ʧô᣿
֮ʱе˫Ѿ侸ӦҪǻһ㣬ǽѾûһ˵壬ˡ壡
侸ͬʱһƣڵأϳʮףˣǰȻһ˵֡Ǹ磬ֻû˹Ҳû
磡硭㡭ַס壬Ľë۾ɵôģˮĵ
ˡڡҪˡؿһЦЦôȥ˫ۣĿڡⱲֻһˡȻǴ޻ڡֻǡ񡭡Ҫѧ˾ˡ·̫࡭̫ˡ
ſʬվעŲԶˡˣɣϧŮɱֶӣộ𣿸״ˣ
ųĬǱȴȻ״һĽѣ˵ıӦŮ˱ĶӺصֶӱŮУӦӦ
߰ɣŴŮ߰ɣҲΪ㣡ô˵ΨһˣǸһˣֻ֮ϧǣ䲻˵գʹ˷ʬһ
................................................................
ºż
ѾӦʱʧļ϶ˣ侸յ
ǲǾʹǿȥˣڴŸ׵ĻӦ
侸˵ͷʱְɣ
΢΢ͷڿһ㣬γһ󷨵Ķ߰ɣ
ա

ڽ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
