ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1

1һ ... 
 
 
лҪ˵ݺۿ˺ܶӰйģŷģģƻõģдΪһС˵ܸıɵӰͲһС˵С˵ݹڷ߳Զ˵ֱһѡӰС˵ֱףľ壬ĽգŨС˵еľݡһǳֵС˵ܻߵҲõӰķʽֳõĵӰС˵ȱضһõĹ¡ڿݵһЩӰ֮Ҹеһ˵ܡ֮⣬Ĺ¶൱⣬ΪרдⲿɵӰС˵뷨СԴھһ±䣬ҵĹ¾Ǵ￪ʼ
 
1931918ҹɫʣҹǳϡ裬ƮһƬƬ޼ʵĸﵭǰա΢죬˱ǣķΣһж˸еƽ鵭߮ƽԭֵĺϣ󲿷ũѾ죬ȴϲũֻ͡ǲ֪Ӻʱһ˲ļ¶ʼ

ڿӣʵķΧȫƻҹɵĴΪһЩİϢڱΣҹ·Ⱦһ죬ڰһƬš 
ͻȻһ˲ɳɳ죬ҹĻðӰΪ׵ǹضرӵĺӱξ6ȫװʿȻУͷ̵ͫںڰ͸¶ַʱ˷ӱһ7ˣһоһ߾ع۲ܵĶȰѸ٣·ǰһӱ˵Ŀĵأֳǹһ󣬿һȡЯըҩŵԤѡıըϡ

һͨͨĴׯλԱԼ3ﴦ·Ĺͳվվ֮䣬λʮƧΡȵԼ1020ʱӱըҩŵϣֽȼȻʶ˳ըֳһ죬ըҩһըϣľҲըɡ󣬺ӱƲסԼ˷ܣóʼض߼ıԫɱ

ʱضפذ´ԫԼİ칫ڽصȴš칫ϵĵ绰һ죬ԫǰץͲֻӱ˵ԫ10ʱң죨Ӫ·йƻӪը·ӻرӪ¸ָʾ

ӱԫ¶յЦݣ޵ǵ۹ߣһ̹ضѾܾˣҪʱһֶν㵽֣˵һаԭƻУض߳ٱׯ˾ٵѸټйض򱱴ӪڵؾȻƵУͷйӣ

ӱӵϵפĹضפ;ϼ֧ǧˣᡣ·վõ󣬳ҹɫׯڵصڻѸٶԱӪγɺΧ֮ƣ׼ϣӪڵйʿһɱؾƱӪռǡ

ӪǶıӪפΪ֮ʦ7ãϽ6196206213ţȫù6ǧҡӪϣһΣ׸ߵӪǽӪǽиɺ˿ϱıӪǽһżڣţţҳʿӪӪΪʽΧа׶ķǽǽǹۿʮּ̡

Ӫ·౬ըҲվ֧ڱӪϺ󣬱ӪԫǡڱѸٽأȻڣڿڶ׼ӪڡѻҵһǱܺþѻǹǹԫߵĸڱ׼һǹСţڱʼлӪڽΧǽ621ŸӪըվǰ沿Ӵεĵط򱱴ӪϱվҲʼһʱǹ

ʱıӪһƬžʿھŵӵϨƺŴϴϢòı򷪻δ˯ǰҹóܲӪУʱԲ̫иԱʱ֮衣һӣԽԽְһʱѾҹ벻ʲô飬׼˯鱾ѵȥصʱͻȻһХһڵɽҵݶϣһڵء

O漴е鲻⼸վҹϰʮƵڣͶʱĦͻЩձƺǶ뵽æ񣬴ӵһϿٵ·һƿڴ̸ܣҹģӴô죡

һһ߰ſȥ뿴浽׷ʲô¡ʱǹͲǹѾϵڵըһƬҪӪԫ621Ÿܵſڣһڵǰ10׵ĿյϱըOæԵԶܵƬȻͷҵһȥ621Ŵ˽Ǳߵô£

ȥһʿܻıվѴϱΧ˱Ӫ621ŸӪ͹621ʿǹѣѾȡǹڻվڻͣϾҪͻӪԫķںӪԫڱɱվľ޷жϡ

֪ԼĵѾΪʵȴ侲һ˼Բߣһ߶Դ˵֪ͨ619ź620ų켯ϺţʿٳϴȻǣձ˲սҪ׼ʧͣ˵漴ó칫ұȥ

ܵ칫ץ칫ϵĻͲ˶ıĺ롣绰һͨʾٲıձ˿ҪӪˣ621ʿѾܵ˹ֵ˲ءô죬ǲ򣿡

ίԱ˧̬׼ֿǹŵֿձ˿ҹϰҪӦȻ᳷ˡձ˹ӪҪʲôǣ֮Ҫǳ

򷪲ʣʲôձҪô죿

ش𣺡ҪҲǣͦʣΪίԱ˧رչģִУҪô࣡հ죬ʱ⣬ίԱһ㸺𣡡˵۵һ˵绰

»ͲסŭգȫǷƨձڶפȨͺѻ˼ɱˣȴֲõֿаţ˼ȥòֵǾ־ܣԴУ漴˰칫ңתٳȥѾһƻȲܺúýѵѵձˡ

ʱٳϣ619ź620ŸӪʿѾװַҩվöȴŽߵǰ棬ʿǺֵǣС޶Ѱ£ҪӪˣ621ŵֵڰ򡣵Ǹղ洫Ƕ֣˵׸ô죿

ʿһʱ߲ѣһʿȥ621ŵֵܣ

ʿҲ͵ǣƾʲôС۸ǣ

Ҳǹأƴˣ

ģСձϼȥ

ʿߣ׷Ҫȥձһ̣֣ʾ˰˵Ǻãھȥ621ŵֵܣϼǱнҲҪսվбǲִӦսһձϴӶ򶫴ӪˣȻټ¡ûУ

ǣʿӦ

ã619ź620ŷֱϱվǵĻڻ621ͻΧ619¸Ϻ󣬰ѶɢԱܿվڻƣܼʿߴˡӶųڳ

Ųı򷪵һ£ʿǶӾųĶΣϱ·ӪԫܲǰضҫƲ𶫱ڶʡȡ鱨ھ䣬ֺйȨ´˹ʿĹߡĦȭƣԾԾԣ׼ձӭͷʹ

ŵʿýڻѸ621ڵӪʱǰսվѾͻӪԫԽǽͷӪڣ621ŸӪʿ˻ӪӪΧķǽվĽվܴ죬ʼڻ𣬶׼ǽըͺ䣬ǽ١621ܴ󣬲òڣǽϵǹ621ųһָӲӸ翹һɴȥѰ֧ԮһӪ621ŵòԮ֧

վһ߶ű͹һɸӴػص״ǹŻ621Ÿʿһߵֿһǹ񵯣Աһȫըվճŭٴμڻһͺ䣬ñһǽںվ編ƣᾡٻȱڣ˻ӵϣѸӪ621ʿչս

վӪ󣬶̵ؾҴҴؾִټûüǹϺô̵ֻþǹԷձʿİС˿ɱǣձǹϵĴ̵а׳ֻǹĳձձ߻ߡйʿ㱻Էͱͱһʱѹס岻ȥòսƶ621ԽԽ

վָӹټؾ·磬һʱΣվ档ǧһ֮ʱաһ621ϱǰļŲŵڵأûձæֽ˻ȥ621ŵʿһվˣƳվİΧȦ

򷪲ı״ʿҲݿʽǹγܼĽվ󲿶Ӽǹɨ䡣վͻȻ⵽Ϯûзſڵ̧ͷǹҲƣһʱ򷪳˻ָ621űߴ߳619ź620Żϵһ

վķӦܿ죬ֱŻǹصĴλãڻͬʱϱӪԫķҲվͻƣʼػزϮùٱͼжؾ·ʱת򷪼״ʿһ߲ɱǹƣһ󲿶򶫿ţѸٰȫ˳˱ӪãϺĲҲ˳ս

վûвڣóȻֻһؼͺ䡣һվǹϡŷֶԷѾˣҪ׷ùٱԶվֻգɱӪؾռ죬Ӫͣȫȼջ٣ԱйߣȻվʦǡ

ùٱ򷪵Ĵ£Ĭһ·򶫶Уʱո΢ѳǰһƬ޼ʵĻҺ塣ɽ飬زϰϰľ֦ҶܣʿǸأһߣеᡣʿĵʵ٣ʲôʱٷ

ǰʲôʱСӸأ

ԣת򱱴ӪڵķһۡʱıӪѾȫ֣γɵԶȾһѹ˴񾭣צƮɢȳʹϢ˵ʹͷ߿عͷᶨ˵ôһģǱ֤

1931919峿վռ죻ףվȺ뼪ʡҪغͺʡ£̱ռˣ1931.9.181932.2.5ĸʮʱʡݡ19323£ضֲϵ峯ĩʵ̨߻α޹չ֯пѹ¾ʡձֳأӶᶫԴ

һ±䷢ĵڶ죬ձװԶϢѸٴйȫʿ 
 1һ ... 
 
 
ģķȳӿֳһ־ʿֿ֯壬һϵа˶Դˣйǿͼʶʼѣĺǣл嵽ʷ˵Ĺؼϡ




2

2ڶ ... 
 
 
лҪ˵ڵڶУзҪﶼʼ½ȻҲǵǣɽݵİ꣬ӢϣڱĶ̵УܹдԼнӴԺԼͷȥͳȥһԼеĵӰǳ⣬ҵоԴڴˣһЩǵͼƬҶ̽ӶʹܹʹҼ档еĵӰУ׵Ტûеõֵչ֣еʵҴӽ׵ԸרӰMVмȡУٽϴ鼮Ķ͸ı࣬еĲܶ˿ܡ
 
ľˬɽǽ֣ԫ֣ɾƮ졣꽭˫ϷڳеȺɽ֮ʣ˾ס̾ȻĹ񹤡ھʳʣͶ֮࣬۲ݣȲ̸ʱ£Ĵ󣬴죬⡣

峿ʯһͨľʽڣһѧո𴲣ŵش·һװɫУУǰѧУաûо˯һ꣬˷ֱһܵܣǰѾң߻ѧϸѵĺ֮꣬ţӶТ˳ԸҲ徲ڡ

ֻЩ˲ģԹϴȴһ㣬ӿ©Σöбʫ飬ϲ磬ͱ¦ӣǳֹ뷨ȻŬУΪȴΪͷۡ

ﱾѧУ޵ģһ꣬Ϊ׷׺ѵ¹ܵѧУɽ㱼ԻȻΪһ塱ȵͬ׼ѧУʱŷͷΪҹļ˹ŵÿŶ·ӣѧŹ׼ֻҹܻؼңĵܵĴϺҶԴһҹ

ʱѾ룬ϵŵ׼͵͵ӡΪʱͱϸֻǵʱûѵڼҪ͵͵ߣǳЯıǹˣﶵͷһߴһĶӿλӣúö飬֪棬ӻǲǣТ֮ӣТ֮ӣ

ֻԴһ߶ҽУһ߷ӴˣûӿΣֻǻ˼ңӴ

㻹ҽƱ磿첻һƤǰ׵ˣ

Խ˵ԽϵľҲأ̹ǹҲˡӵǹһֻЬ׼Ь׼ʹҷֵͣĿ϶æ忪ܵϣ˴󲿷Ƥֻ֮࣬ƨְһЬףȴҲս漴һ̵ܳЬ׵̣ܵ˰ȫش

˽ӴܺĿԶȻ̾ʰϵǹ˰ˣҲܲסˣȥʲôӶС˵˵Ųݺᣬֽ̹ӵһߣŽˡ

԰ѧУڵķȥһ屻ú׵ĲλһߴԹͷӵĺߵ·ʱͻȻǰһˣ˺֣ʹԴȥ

ϵֳʱֻϳ£ۼһȺˣźʾдѧѧ糧ˣŮ֯̽ѧʿлͽԺУһ˻ߣߡ

龭칫ʱѧɳԱԸλСӵձ¹ݣԼѧߺֶ֧ҴúɽԶЭۣԲֿ塱սǹڶ⡱վսʹ߹ɡȿںš

ﶫʱѧ˺֣ȥѧǸΪŷشѧҲж飬æܹȥΪȥˣһٺңΪ㱻ء

˶ʱƣ˵ʲôˣҾǿǸˣʲô㣬ձԶʲôʱ£

918տʼģҲŵõϢ

ޣ˵أֲôˣҲˡҸջǱ߱˵ʲôձʮ˲תԼÿֻܺ磬ǼӴ˼Ҫ·ʳ֮Ļ

˵ͦĬˣڲ߻ۣ׼һڿվȹ֮֯ͻ涼Ѿˣֻǲ֪ʲôֺáĵӶ࣬תÿ죬һʵĳɡ

վȹ᣿е˼һɡȷʵûкˡҿͽСʳպᡯôձ˲ʲôմ̫ŮǾ͸ʳձ˲ǳԼ̫ĹǾ͸ڵذһŬǵ̫ĨڣСձ㿴ôǲͦдⰡ

ʳպ᣿ôôᰡУһ

ǰɣ˵ޣ˵ձǸطֵػˮ֮Ļǲ٣ǸɴС̨纣ХѩɽܶԱᡯˣСձԽԽãʡԽЩ߰Ķ

ǿԣе㳤˿¼ǲסٻһ

ǡϡᡯô⼴󵺣ҲָձϡϡٵϡǸᡣֻһõԸϣձԽԽϡ·ԽԽᣬ군˲źáǸţû˵ɣ

᣿оǺܺã˲⡣˼˻ΪһƹһεļһءǲУһ

ﲻͷˣѽбԼһõĳ

Ϊץš벻

ҵûּٺʲˡ

Ϊֻͬ⣬аɣˡ

Ǻáﺰӽ磬ձ֯ϡᡯˣȽ˼뷴ԷսۣԽ֮ʽйͷŵձսԴձΪ£ʱ׼ΪάʺƽѪᡣߣͬ˻ύ100ԲΪᵹվѡڴҿԽǮҹƺȲˣ

һЦûĻ¶仹ҪǸߵ׵ĻѣһشŮ˵ⲻڿվȹڳ˻󷢹Ѳƣ

ΧԽЦҲЩ˼æ͵Ҳ˵棬ʲôģûǻ¶һҪѹҴ˽ֿԹΪأ˽̹֮ദ𲻱Ҫᰡ

Ϊ˵ˣ˵ˣѺϸԺۣ֮ǣӦѡһ᳤ִ֣ڻ᳤쵼֯ж᳤ӦܳڣźͺҶ뿴˭ʡ

۷׷ףΪͷ漴˵᳤֪ѡʣشݷݷѧУһԻܹͣΡͷǣܹһ֥ҳӦѸ٣ܹһʱס棬ʿ䣬ʼڴ򷹶ǰ棻ոǿŮͬҳ㷹һ㡣˺ʣˡ

ӿڵʣ˿϶㣡

һָ˵ȫȷô֪

ȺһƬһѧЦƪϻַɵ޸֮һ˥֮Ͷ!

ûǼֱҳļ棬˵̫ˡ

ΪѻԽԽԶʮΣ˵ˣ۲ԺټҶѧУȥɡһߡ

ԣ֪ѧΪ޹ʧٵ£϶ҪץסһʾͷæҽеҸղͻȻԼеҪȽϡֵܽǣǻͷѧУ

˵漴ѾӷܣΪһûץס˵ʲô£ƭˡܣվסԹԸǻѧУȥ

˿ûͣ˼һ·ܵ÷ɿ죬ѧж˾롣һǷŲƵѧУȥ

ţоӵһվƽ壬˱֮Ψֲԭʿнüͣϼ˿ۣ첻ǳе¡ĴսȥûԸȥװʱһ仰űȾٶ࣬ٱʿ࣬ʿǹӶࡣھӵֻҺ͸״ټ϶԰յźӶᣬϰճЩͷͷܶӦ޼

һ̬ǰؾۼһˣֵģҲжԵĶġ·м仹һ̨·ҲΪ֮бʿҲɢɢ˿Ⱥʲô

һʱ棬ҲȺֻʿ˵ĿǰйٵպܻᱬմսΪӦڿպ׼Դա󲻽ʿ⵱߼ͥĲ˰աѵãޣӻԾξԾ˰

ΧһȺԷ׷׺Ҫξʿٰʾ˰ؼ˵ҲҪżҰѻ˵ꡣмձӵǿյȫգ˶ͨԺ¡˭ֻǸ̨վһӣԱ¼ȡǾͿʼɡ

һףһѷ̨ӿȥʿٲѵôһ򶼲ڴҿʼŶӣ˳һһϣ˭ûУÿ˶ؼɡãȴ㿪ʼ

ʿ˵ţڶǰһ꣬ϲɫæ̨ʱʿԵһʿ°ͣʿѵ£ŰҲ̨ʿһ׺ǿ׳ļ⣬һ׼Ҫ˴ܵģ

̨ϵ״ЩԻ󲻽⡣ʿɤӣ˵ޣ˼λҸղŻ˵òϸ©һССϸڡһ㣺վ̨ʱҵʿ취ȥǵһЩȤսԡҪǲԿҲʧȥ壬˵ǲˣϻ˵̨ϵ׼ʱʼ

ʿٻһ䣬̨µһʿͳʼʱ̨ϵʿȥ겻֪룬վûʿץסһʹһȥҵһƬ̨µĹڡŶӵ״׷Сùģ߳鿪ˡľս֪òü

ʿټ״ǲǳǽ̨µӲͷƤ½ȥֻȽǿ׳ļʾͨڱ󲿷ӵ̨ΧĴһץסȭʿ˼£ʿһ߷ȥˤ˸סʿԽᣬƵƵ̨ҫʾŭԣȴβ˼ҵĶ֡

ʱξĶ䣬󲿷˻쵽˿ֵȺû˸̨ˣʿٵ˵һȺûõļһһӶֲ⸱ôǹսôо̣Ҫձˣ 
 2ڶ ... 
 
 
ŵӣ˼ҰѴЦĨڡ˵Ƕ˰ĸǴֵģѶģϽȥҪ˷ǵʱ䣡

걻ʿһȺ鼤ߣ漴м̨ûּغϣֱˤùȥ˿ռˡﱾҲԾԾԣ״־ήֻ̨¸żﲻʲôæ

ʱһѧǡҲ·龰һԲش̨Ⱥ˾Ŀվ̨ϡֻüĿ㣬һһشУȻԵͶʮš

ʿټֻǸѧС˵ιСѧӣĵطѧУʵʵȥ֪ϸƤģһӱҵʿ˻үǶҿɳﲻ𰡣

ѧĻǣ̨ιȰǧܣ嶯嶯ֻǸħվǰȴǸħͷ

ѧԿһۣһоʵر𣬲֪ʲôѧɷֹɵģǱͣ䡣ѧ˵ö˵ˣʼɣ

ʿһ㶣̨ʿʹ˸ɫʿ⣬˦ѧȥѧһƶŲ㿪Էײͬʱһʿڵأˤ˸ʺ˼״һ̾漴ַһʿգѧȭ

ѧţʿȭͷȻֺֿݣеֻпԼ۵ùǺһѧʿ̨ϡʿѧסʮֵ⣬һ׼ȥѧ˻ץסֱһͬʱһת˵λ˲䵹˹ʿΪѧѾ̨㵸ͼָƽ⡣ѧһ㣬ʿбòˤ̨ȥһЦ

һӵʿԽŭص̨ϣٴ׺ݵѧƽײҪѧѹ£ȴѧƵƵʿԽԽ꣬ڰͲס׼ѧһײͼһٽײ̨¡ۼѧ֣Ѿ޷ʱѧͻȻһڵأܹ乥ƣͬʱһų˳ƽŷɡʿһ£ڿ˸շ̨¸Ĺڼ״ͷţʿ䵽ϣˤ߻ڵֱߺߣ漴кá

бʿټ״ĿɿڴʹźðûӦЦ˵Сӣֲǿ鵱ϣ㱻¼ȡˣ

ѧȴһں˵һ䣬ҲġȻ̨Ⱥ뿪ˡ˶Դ۷׷ףʮֲ죬֪˵ʲôĿġ

Ҳе֣ѧԸǼЦбʿٵ˼Ƕ̫С㣬ÿǵɫ˵ĺá

ʿٱһһٷϻ㶮ƨ㣬ӴүǰʧүڿѧקӰ

һ֪Լʿʹˣ˵áȻȾܡʿšСӣֱܣ̨֮Ļǰ׷ϣﲻӿٶȳŸղѧߵķȥ

һСܣ𽥸ǰѧ˲ߵһﴭ˼к˵ˣҽʲô

Է˵ܼ̣Ӣ

ޣҲشİǻУţǺǡǸĹûô֣ͰǼһˤſˡ֪ѧģô

ôҲѧӢʵ

ȻˡϽ̵ĻȻ֮

ںæûпաӢܾˡ

ûϵʱٽңҲżұ֤ʶͬѧʦѧաһѧһƬģһʤܰڵж֣һٺɨ£һ£Ͷ飬óʱͳ֣̲סʱʹ֣һ

Ӣͣ½ŲĻʵѧУĸϵģ

һҪʣҲһܾ㣬ʵѧϵģҲƵĲˡֳɧīͣԹŷΣڳ£֪ġˣʲô?ǲҲΪеһԱ

Ӣͷ߱˵ֲô໰

ʱԭأȷӦæӢĽŲ˵ȷʵһЩһҶܽԼƿصĺܺãɳɶ̣˵Ҳɲ˵ɴ˵ҲС˵ԿҲˣף˺Ҳ˲úȻˣҪĻҿϱ졣

ӢŽɣʣ

æ׼شȴԼղŵŵǱͣʹͷӢ΢΢һЦû˵ʲôֻǽ¼ӿ˲ѧУȥ

˳ĬߵѧУһ·ϲûʱӢԹԵ߿Ǻιȱ߰㻹ûĸϵš

ӢͷҲص˵ϵ

ˣϵֲأЩ˶䶼ΪֳģԴľȻԸҷҿɲֻļһҪ粻֮˵ҹ򣬲ҼΪǶϡĻԱҪСˣһõǺڣ

صҼϿΣΣֻźӢټһ档οʦһģش⣬վȴִʣһ޹سԼĴʱָӡʦΣΣվһԸ£Խ

һ죬УſźУſӢڸһΧҰȽϿʯ̨ȥУѧȺĴ۲졣һѰڷӢӰǰ׷ϡ׷Ӣȴ벻˵ЩʲôֻβӢ󣬿Ҫȥ

ӢԶȺ˸٣ǹս·ԵһСﲻ֪ǼƣæҲ߽ȥȴӢǶ״װӣ˵ôɰԭҲǺǣȻУ̸̸ʲôġ

ӢΪʵΪʲôң

Ʊ㣿ûаֻǡ·ǡ㣬ǡúͬ·ûıƣûиٶңһжɺϡ

ӢӼǰߡ󣬹˵ιȵȣҺһߡ˵ô죬Ÿʲôȥѽ

Ӣ߱˵ҲҪȥ𣿡

ãҵͷڳÿ ȥȥɡ

һ·ǰУӢﶫգλڲ԰ӵһǰֱ˽ȥϰӢ΢΢һЦæĻʾڳԵƬ̡Ӣ漴ĵȴ

˺ܶ࣬ϰĶȸɾͷЧʷǳߣ˺ֵܿӢʱͻȻⴳһ۸磬Ϊ׵˸߰Դ̾һĿ˵࣬ͷбɨ˵һۣȦϰﺰιϰ

з۸Ļ졣ֺУҵͳһЩڶľֺ̹ʶĺѣֵܣթΪ˳ơͰڽַеܲãû˸ǡ

ϰǽЦ鷳λµȼӡ

ʲôƷҪȣ㿴үǸȵôٵģҿɸ˵ˣҪǷ˲⣬ҿһӶͣҪͷʧѣûУүҿɲǺǵģŴЩ

ϰʮΪѣһԵԴʮֲվ˼䡣ӢһѰס֣ҡҡͷʾﲻҪȻ󲻴ſڷʣŶϰ˵̣ɣǲż

Ӣ˵꣬ϰͷϰмһЦ׼ָȴԸ˷ϣȣ˵Сӻʶʱ񣬲үǶҿɲôźġ˵ϰѵֻһ˻û뼸ƯС椵ͽܣҲ̫ԵС˰ɣ

ϰ˵ͽУֻǺܲɣǰһӹ˵£ȥˣڻûл˼¡ʵ˭һģ˵ͽʦļ˵ùȥһȫԷġ

Ծɲģ˵ҲǿļǿġְҪɶûɶûûˣϽݲʡ˼˲Ӿƣ͡үǶǵҪһ绨СźУȻǾͲˣ㻹⳥ʱʧѣֵ˵ǲǰ

ΧһԵСͣӢȻǷǳ񣬵Ȼɫϰﲻ֪ôźʱͻȻһ裬һˡű߽һŮѧѭȥֻһͷںŮ̷һشŮУԵûִ󷽡

ϰӦһŮע⵽ǰ۸粻Ŀ⣬ŤͷǣתӢҲڣǾϲغףԭҲѽ

Ӣ΢΢һЦʶӢĳͣȻϰŮô顣û뵽ҲشģһͦƯǰѧУôûأţŮʮֺ档

ŮֿһԵʵӢ˭ѽ

ޣ·ʶһѣ־ѧУϵʶһѣĻ滭ǳ

־ЦŶ˵ãӭ㵽

ܳæ˵ллллʶҲҺܸˣ

־ĸ׵裬۲ۣҸæɣ

ϰڰ֣˵ˣһ˾͹ˣݻȥɣ

ϰ˵ţҪơʱֻţ

ϰһòͣ£ӵͷ˵ϰԭ㻹иŮѽ벻˳ûͦˮ顣ڼȻûбˣүһЪȥɣүǶѾȵòͷˣ

⡭ϰ˵Ů

ЦŮȴģòҪģϽºúźүǶСİûùӳԣ

۸Ըһ׶ʮߣ̲ס˵ǸåҲһǸͬȻɫˣ

־һסЦ״ʮֵ⣬ 
 2ڶ ... 
 
 
ȴϾͻˣվץݺ˵СǲǻˣҴүҵĲ磬Ϊ۸ǺǵСǿ֦ӣ㻹ҲҺǶŸɣˣϱݵ˶ǣҪҿԣ

ûһף˵ΪҲ֪۸ҲŵȣûȨûǮûϵûְҵûµļһֻȥͷ죬۸ûеλġµһСආ˭㵱¶

УƤˣӽǽѵһٲɣ

ճŭȭ׼žҪȥҪȴӢѾץס˶ԷӢЦضԷ˵л˵αضأ˵ţϵȴָ໥ۣԷĹѹһ̶ȵŤۡ濴£ʵΣ

ӢסоԼĹͷ챻ˣ۵ֱðмȴѲ֪ԷҲǸǵ˲ת̬ȣ˵λ˵öԣҶԼˣ˺Ҳ໥ʶˡȻǾͲżλˣǸټ

ӢԷſ˵Բסˡɺɫ౻غ׵󣬺ݺݵһۣת߱ߺֵߣ

۸ǽβȥʱ·˵ǷᣬͻӲѧ书һҪúýѵһ٣

Ӣ˵ķȷʵ򵹶ֵģǲ׳֣㲻һ㣬ԶҲѧ书ҲԲ㡣

ԺΣ˵ҪôſϽң

Ӣ΢΢һЦ˵ԼȥѰҴ𰸣ûܹش𡭡˵ЩˣǸϿץʱ̣鷳ˡ

鷳鷳ĸŮӦøлǲǡϰЦ˵漴ʼӢͷһֽȫŪˡӢϴͷһߵͷɣһ߿ϰ

ʱ־һ¿ɸɣӢ˵һֺｻ̸ʵѧУѧʲôģʲôسûУ

￴Ӣһۣشޣѧѧģسǰһ仰˵ʮ仰ĵ˵Ȥ飬Լдռѱ˵ķдʫԼͱ˵޴͸д

־ЦضǸɡ

ʵҲŲпܾ

־սĶ䣬˵֪ҵسʲô𣿡

ҡҡͷ֪ǻ˵ɣ

Ųء־صһЦ˵Ҹ귢֪ˡ

ֵ̲˵㲻𣿡

־Ц˵ʲôѵģǶͷҩˮŪʲô˵Ҳһʽ֮䶼ͨģԶһǻһġӢ˵ǲѽ

ӢĻһ˵ţ־ȷʵҲ˼ͷϾѧģɣֻǼЩȰûǲҪĺãϾͻ滭кܴ𣬱续òõĵطԲػѾĵط˵ҵ뷨ǧٹ֣Ȼʧ⣬ȴҲⲻЩ죬ȻؼԸԸ⡭

һ˵ͦ˼ģҾԿɣﲻ֪Ǽƣͷͬˡ־͵͵ӢͷӢסЦװû־ĸҪӣϰֵؿһۣ˵ɱıСӵͷˣ˼ϲɿΡ

ģƺ˰ɣұ֤Ƕģ

־ʼŪеļֻԴϵͷֱµһˣ־ϴɾЧ￴ǰķͻǵͷ⡣ںһֶͷȫɣȴһСӡ




3

3 ... 
 
 
лҪ˵ڵУշҪ￪ʼǳɴ˽ָĹ¡ҲжҪΪʲôҪҪ죬ҵĻشǣֻǳ˽ⲿС˵µʷٽйؽ׵ܹõϢͻõͬƵĽۡھ߱Щȴó˺Ҳͬ෴ìܵźͿôϲ㣬Ѿ߱ΪдһӰʽС˵ҲϵڴĴ׵ĳ̨壬һù൱еĵش̨й½ձ֮䣬ȻԹйʷȴܵձռͳΣͬʱ߱ĻԸԴǾҪ˼һ


 
ѧУ˷ͷŮǶ·ָָ㣬Ц壬˵һЩ硰峯裬˧ķͷǴͳеϡ෢Ĵչ֣㼯ǻ۵˼롱ªһԲײ֮֮ĻԴƣֻþѧñϣϿʱŲòժ

ϰǰȥӢ߿࣬Թ˶ͷµУ˵ôԴ˼˶ŪңǵùʱҲһСһν֣ôҹŪ̫˼ˣ

ӢԴסЦ˵ҵʱѹ㣬˭㲻

ǲѣǰʾյϹɫѵļһ

Լɫջ׵ģʲô£

Ź֣־മͨɵĺ£

ȥ־ʦˣףҶǸӷ

˼Ůô˼ȥ˵

ɾ˵ˣԹñˡ

ô죿ұΣȴˣұĺһұǰƽȴһӾʧȥ˻ȥҵķͱ˻ΣҵǱԺô˰

һӢΣ˵ô죿

ԲٳüƻһЦ˵ʵܺð죬˵ףֻ֮ͣӦҹɣ

УֲǷʲô±롣

ﲻģ˵ȱæžܾѽֲֻһˣҲ׽̣ҽȫ嶫ϡĳԱѡΪ᳤ֺͲѧȫڻ¡ǽ̻ˣҲñտʲôģֲʲô£˵Բԣ˵ˣԺսҲŮһɫǣӢ۾̸ֶΪأ

Ӣĵţʵϡ᣿Ϊʲôôֵ֣ѵǵĻԱձ鶼СԵƽ⹦⣬·𣿡

ݣ뵽ȥˡֱ׵˵ѧĿվȹᣬһרŷձԵָ֯ձĶϡǵϡǶϡᡣģɣ

ţֺд⣬벻㻹һ֣ڰõϡȻҾı⣬붫ϡᣬŮŮȭӢ۾ȭԱպʱ֮衣ıóˣܸ˰ɣ

ԽסӢס˵˹ͷˣ˵ãֻĩпʱ̣ʱص빫԰Уҽǵ书ǷǣаŮʲôġôͬͬ⣿

ֻҪϽ̾û⣬ĺˣ

ǺãһΪ˽˫֣һ¡

ｫӢ־ܸڻԱƾӢΪϡ᳤˶ӢǺ˽⣬Ϊ˵˵ӢշǳãⲻΪ᳤ɡ᳤һҪ쵼ܣţбȵȵȵȣӢƺ߱ЩҪأˡ

Ļ˵ô֪˼ûУǶϡĿĲտܣ⸴лΪ˲ϧձһս𣿵齨ѧ¾󣬳Ӣ˭ʸ쵼Ƿ⣬ձأ

ΪҴ㲻Ҿ𣿡

УջֻˣƤӣɲ˴¡ӢҵĴ£ܹչƵĿۣһձɫպһձ˽սӢѵµ¾ͻΪղӵΪս׳ԼѪഺΪлӢۣΪ

Ϊ񲢲Ҫ뾭˵ܱͬաڻԱҲŽɣŽӢĿԣҡڲ

ӢԼʹ˲ᣬסĻͷ˵ʵӢû˵ôУӢֻǾãΪһ׻ǶӦǿܵԣĻԣӦüź֧ԼңǿǶҪȥӵ

ŬԵͬʱҲҪԼڲ⣬вˣڲìܲĻȴһ㣬ʱӶˣֻеԼ㹻ǿʱܹõ˵𾴣ΨˣԲŻ޴̸ǵĹҲ

ʷѾ֤̲Էᵼ¹ҵ˥ϣΪҷյԸһǳ˲ҵ顣йһʷƾõŹӦäĿ⣬ҷա̶ܹܴ֮໥֮ĽʹսʱڣĵѧϰҲǷǳҪġ

ԽԽԣȽ֪ʶɹԾܾջǲòա෴ȥѧϰôǾͲǱߣ򡣹ªѣ̵ضµ˼ʶ̬е⣬ֻܺԼ

ȻĻཻͬʱҲҪŬԼĹ⣬ⱻĻȡһ㣬ôĻͻĻԡһҵı־ǹɥǱĻɥʧĻһ͸ڣһʧȥͻʧȥϺ͹С

Ӣ˵ʵ˭᳤νֻҪǣȷǵΪйķչǿ׳Լ֯ĳʱгɳӰ쵽йĸֺּڡһ⣬ǵӵг־õ

󣬸еӢ뷨ڣҳ֪Ƽǳд⣬˶Ŀһ£ܹԼܶĹ־ת˶Ӣ̬ȣ漴ȻǾ˵˰ɣ

ǴһͬӢΪϡĻ᳤ָǰӢ߻齨ѧ¾Ƕ鿴Ķƺ;ۣʱףѰҸǿ֮·Ҷʱ빫԰ϰա

빫԰1929꣬λ£԰ַ񣬼԰һ԰ɽ񣬽̨ͤ¥󣬼ɽأԼݲݣ򳡺Ͷ԰ֳб鲼ݵűºʹԼˣϢǸĺȥ

ĩӢڻԱ԰ɽͤѡλãųɶΣʼաӢϰӽȭȭѸƳԴΪԹΪصԭ򣬳˲˶֣ʵսԺͲԷǳǿ

Ӣһ߽⣬һ߸ʾ

ӽȭҪ˫У·ͻʹԼĹѸֱӣֵĹҲ˶ױܻӶʹԼڴռо޴ơͬʱӽȭߵֱȭ·ܹش򵹶֡

ӽȭżճָֹУӶѶ۾ֱӿֶԶԷĸоӦӽȭǿľУָ崷羢ȭԼһַպ󣬾ڲ֮ء

ӽȭȺǿѵжݼڹѵһѵӽȭĸ߼еհնǷǳľˣӽȭһַǳƵȫλܡ

˵˵ӽȭ׷ֱӵٶȴ򵹻֣ܶҽڹ⹦ޣصģǲ

Ӣͷûġ

˵ôѨӦǴֵܶݷʽɣȻˣǲõѨ󷨷סһЩҪѨʹԷһʼʧȥȻôʰôʰǸʡ𣿡

˾ʮֻӢ˵ʵиֹֻС˵ġϱ鲼Ѩʵǲָܱͷһܹסģ˸ʧȥɻ

ʵҪһأ

ҲС

ʣڹʱ߻ħô죿

ǾˮͿˡ

ӢЩ޹ؽҪ˷ʱ䣬ܽԵ˵֮ӽȭּǣеķʽ򵹶֣شûУ

־ƶǶУͨϣûͨĿԺԲơ

˽ЦӢεҡҡͷںƿʼ

ƽУҽǰ̤һʹԼվԼٶֵĻػǰͬһˮƽϣֿز־ǰͬȶģȴԤʽʼ𡭡

1932괺ʼӢϰӽȭڲϰ£ӢָǻУʵս顣ϡ˸ĻԱ룬һ׳

糿Ӣȥ԰䣬ܲǰԶǡ龭ʯʱ˷ո½һ˽ҽԺܶΧſ֣ſڵһЩΪҽԺʣȼűڣǶͣפۿ

ڴ̶ıУ﷢ҽԺֽҽԺŶڿҽԺҪȴҪգɼʽҽԺ˲ʲôö϶ձɡǵĺܰѽҽɲмˣҽɷӣвûֱӸҽǧ

ӢҽԺſڵȺһƣȻм˴ʽͶ¶ձ˶еķԱ˺ܲͬһźͷŮӣܵй˵Եúէۡ

Ҳˣеƣ汻˵ˡոһձ¹ݣҽԺձ˴ⲻ֪߳ܣ֪ԼܻӭȴҪܣרźй˶ŸɡƫƫʱǵĹңǵЦ׬׬ǵǮͷƤǣ

ʼ۷׷ף־˵һ˽ҽԺձ˵շѿ϶൱ܵסԺģֻṆ̀ȨƵԱƽᱻ֮⣬ձǲΪйġ

Ϊ˵ձʱйҽԺַǳֵľٶһڶɱ˷Żһܵڵؾˣʵ޷⡣

˵ô죿ҪŪͰըҩѡԱըʲôģ⺦˵ĵطըȥҲóڶҾǲͦջģǧѷıûĶ

־Ц˵Ǻãˣһٶּ޵񣬶ҷĪϾƻר˵Բԣ

æѵҲУȻʺ 
 3 ... 
 
 
Ӣۣʺʿұе˶»ͶʱУɱҵר

ţһӣ˵׻˵취ҵǸĻ֣㵽֤浽ȥһҷҸҵжϣǸһھҽԺſڵȺС

󶼶׷ȺѰǸףɹظоÿ˶ɡӢ˼Ƭ̣˵Щ´ۣǼͼ򵹵֮ǰҪʹԼǿ׳

ҵͷʾͬ⣬źöӣһ𳯹԰ܲǰ

Ӣһܣһ˼һ塣֪ΪΣԼԼظоձ˵ĵƽѾƣԺ󶨻вͬѰ鷢ʱֽ÷ǳӣͷʼվ塣

ҽԺʵһͳƣڲ񲿳̽£֮ǰһϣӰิ֧߰İ칫ɧعʱһͷñһɫµ߽İ칫ңӲĺ˵ʸ𣿡

ʱû֪Ҫæ˾ռߣִ˽ˣְһЩ졣ʱţͷҲ̧˵ǵģл˵æأûй򡣡

˶̬ƺǲֿסԼ˵ģҼҪڹؿһҽԺҽ켸סլΪ裬һʱҲʵĵط˴ΪʵģǢ̸һϣܹӣ

̧ͷϸ˶Էһ󣬷һϵ۾˵Ǹ˰ɣҲǳй滮ֵģȨ˽Գ۵Ƥ˵ҲûˣӦֱȥ̸Ŷԡ˵ڰҽԺѣѰ죬ܲȶϾҽƷ̫׳¹ʡܱǸҰﲻæ

΢΢һЦˣʵֻϵһزżɣ飬ġȻҲΪһãһС˼Ǹıꡣ³֮˻лشӦ

˵ţ˫ֽһ¶ĳƱŵǰ۾ֱˣʹ˿ڿˮо˴ͷӿϳǮװƽ˵ȻҾ˵˵ˣ˵סַҰɺҲüʱͨһ

ܺãһţת㣬߸Ҫ֪һСؼס˵ݲκ͸¶˵ҵܵвҵʧܵĻ¾ͻд鷳Ϊ˱£˽µļϣܹľȴԸ

˵óһɫŷ⣬Ȼǰ㣬֣صݸæվ˫ֽӹȥͷӦģһ˱ܵģҲ͸¶һ֣Ǿ͵ҵĺϢɡ

ǳлһת߳İ칫ң漴ʧããҹɫСȥȻһѸٹϰ칫ҵţ˷ܵƱսŷϸֻӡŸʿɽӣдһ֣ձֿѲԵ۾⡣

Ǯʹĥܿ콫ףȻѭ͸¶ĵַҵ˲Ե۵ʱסܵؽ̸һԵ⣬Ϊ˶ձ˵ĳƱûƫԼãӶﵽԼĿġ

˳¡ҵһλʯֵĺʵطòԵ۵ͬ޽ҽԺɹûʣԻ츣գʵб˽ҡڲԵָʾ£ڸʽչݺ͹ݣΪԵ˵֮ºֵõһѡ

ϸɺֲԵϲ˵ĹϵҲԽԲ˵ΪԼܳǵ⣬е̫ʵʾõ˼ǲԵýǮҳϣΪԼڲţͼͨЩ£һЩмֵϢҽԺֻһЩڻá

ʱʽѾβͲԵ˻ءԵ۵ŮҲȺУͣϢ˷ܵʵףҽԺˣӦҵģҿ湤˰ɣ

Ե΢Цŵͷ˵Ȼԣھͽȥ˽һĹҺһЩҪչȥ̸ˣι󣬻˻عݡ㿴вУ

ǵģףæȥɣõҡ

Ǻãǻͷݼ

Ե˵꣬ͼӣչڵķʻȥ

ɵչݺ͹һģʹԵжǳ㡣Ŀĵغ󣬲ԵԵչݴźſغȻ߽չݣѡһװιķ䣬׼ڵؿԷ

Ե£Ȼ֣żձռ˽ռϹ󣬿ʼ赹ƣ˵Цռ֣Ž衣Եһ߹ۿһ̸߽

Եһƣ˵ʱҹͣΪ˰飬ʵˣԴ˲ԵмҾһ

ҲæƱ˵ˣĳӦòŵлԵ󷽣ڷչѺҵΪ޽ҽԺȥʵѵãӦɱ˾һǣ

ԵһЦ˵ȻףǺ죬ɱ

ɱӦ̺ơ

ţԵֽһռ˷źһ⣬Ѿ⡣Ե״̽Ŷ˰ɣûʲôµĻչϢһΣԵղͻȻмҪԴͲˡﲻؾԱɣ

Ե˵վ˵˵

Եʹɫռ˶Ϲ˳˷䣬ֻȰƵռˡԵļҲ˳ȥϸֳЦݡ

ԽԽ࣬סȣռȻͣȰƣͼһʼЩԿأˡռ˼ʱѾ죬̽ʵʲôİ

ԺػشǸ˱ģ컹Ҫϼɫ£΢СҪҪӰ࣬û

ĹӦúҪȻõá

ãԣ˵úܶԣȷʵãҾǳʹáۻ̲żǮ˱Ҫиõĵطƨˡʱƾϵ̼СǮʹʹҵʲôġ

ôӦøеȽϿɣϾķѵģֻҪܹҵ˺Ǳ֤ܹһҪ󡭡

һЦŻռ˿ʼ˼룬漴§סռ˼ɹҲֵԼĴͬʱȴְưͣ˵ȲҪԼҪʲô񣬾ܷԸˡڴ֮ǰһ£иܵܣҪǶҷϣܹӦ

û⣡ӦȻȲؽѹڵذϡ

ڶ糿ռ˵νܴܵİ칫¥ҪõʲôĹңҿ㰲š

Ĵ۲һðй˵ҪϢ鱨ԴḻͬʱҲεֹһΪʵģ

һ㶣漴Ӧԣʲô֣

ҽҰС

ǺãӽֽҰʱ˵ҵһԶݡʱҵ¼ԱһЩļдĹʱ˵Ҫ¶Լݣһܸҵϼͬµġ

еͷǣԸ

ͷܺãɣ




4

4 ... 
 
 
лҪ˵ڵУ˫ìܿʼ֣ͳͻɱ⡣շΪлѾ䣬Լȴת֮ǿ׼ȡ֮Լ뷨йԸ졣зΪԼѾڽٺʼµϣձֻԼƺйƣȴܾԼĴйĹ֮ʵϣ˭˭ҪϾƽ⣬ʱ䲢Ǿֹġÿ嶼ڲϵ˥棬ͬʱҲڲϵǰչûһܹʢ˥Ҳûһ᳣˥ʢֻ¾ɽб̭嶼ȲǰˣǲӦֻڿδҪá


 
1932ģҽԺʽԵӽһĻʿӡĺͷҽԺ˳±йձձзԵۺǵŮİȫһרͺӣڹعݣҪ泤ʱ䶺ϲҪ鷳

ǳ㲻ʹ˲ᷳ磬Ӿڻع֮ǰԶ빫԰һ֧ʿ˾ҪӰ࣬ȵʱ˾֪ʵʣԵͷͬˡ

ʱֵʢģ԰ֲﶼѾ֦ҶïչԼĴԼˣµĲݵҲҲ͵һƬϲ΢죬˱ǣչ׷ɣ泩ӲС

һ·԰ȥɽͤʱԶӢһȭȤζǾͣһô¹ۿӢûע⵽䡣

Ӿ۾عۿʱûзһȺ۸ѾЩϴӢ־ǰͷ۸緶һʱ˴⣬ආһкͷ˹ȥ

Ӷδ۸ӵʱԷһåģŷֶԷƺ⣬һʱЩţվҪ뿪絽ǰ˵߰ү˵˵òã

ȴʼհѲ˷ľͣ˵ֲʶ㣬ΪʲôҪ˵Ͽ߿Ҷûкô

ӴСͻͦӲģЦʱԵһ۸ĶĶ˵磬Ů˺ձˣ㿴ϻźͷӴͷձ˲ǣһ²һ£Ҫ۾ͷһ

Щɣ´˺һ漴ЦձôˣǿѹͷߣҵĵϣҲÿǵɫ¡˵ձмǺöлܹѵһ£Ҳǵ컯ǲǣ

˵ſʼԺӶֶţ˵һЩĻ۸Χм䣬ȿԷֹܣֿ赲˵ߡԽԽż˵ҪңÿҿɾҪˣ

ɣҲû˰㣬

˵ĶԽԽӢ⡣Ӣѭȥһ۸ڵϷһλ֪ŮӣʦǳǶ˵ҼеڼҸطһ¡

û⣬СıˡЦģӢҪæЦŶҺܿӢ˵ţװһʮ𼱵ӣ˦Ų۸ڵĵطȥ

Ӣ۸ǵʵ﷢ʲô£

عͷһӢɵһ֪ӢֲʾСǿԼ漴˵ܵ𣿡

ӢǷҲеʮ⡣ӼӢ֪ԼæģǶ㵽Ӣһͷŷձˣкɻ󣬵ǳڶߵͬ飬ʵ㲻ʶǣ

ҡҡͷӢʷô

һࣺûôأô

Ӣ֪ǴҲ磬ûʲôɽһ⣬ǾȰ뿪ȻҾͲˣ

вǣϴû㷭Ϊ㣬˵ʲôҲýѵѵ㲻ɣֵϣµļһҷŵඣ

һ֣۸һӵϣӢΧסӢɫں׼ӭսһ£֣

۸ԣ漴ȭӢϮӢźҵͬʱȭ䣬۸һһˡӢû˵ǣֻǵ㵽Ϊֹ۸ԽԽףԽԽݡӢע⣬͵͵һѽ˫סӢѿ۸ǰȭš

Ӣò˼£סŭգʹŤת㿪۸ǵĹָڷ߹һץ۵۴У˫ҲɵɿӢһǿĲ⽫ڵءΪ˷ֹٴδӱ͵ϮӢӣӱվһӦ۸һһֵĽ

ں˰ȫϣټӢ֣۸һʱҿֻǰӢΧ۸ǲģѰһᣬӢֺݶҲ֣һٴ򵹡

һ۸ȳ֣ȭӢϮӢճֹܿȭͷô羢ȭزһ۸ɵڵءŸ۸һӵӢϸϸӦԣҲսȥ跨۸ߣͬʱʹ崷һһԷץסҴڵء

ӢԺΪԲģźӲŲתкüεΣʱ̣ӢòסӷŵԶܶԷȭţʹӼȾ졣Ӣſֽţҳ˫ȭڵһӳܿ콫Էȫڵء۸Ǳһף۴ڵ

ϱһȦ۾ǿ˵ģСӣûձôձ˴йˣ

Ӣ˺һۣ˵ձûҲûʲô¶ԲԣǼǴүǶʲô˼һŮӹȥ

һ˵ûʲô£һձͬҲ˵ףձûһǺö

Ļ˵ʮ˺ѹӢοؿһֶۣԷ˵ҲƲʲôöԲԣ

˵ʹһʱ޷ǺݺӢһۣ۸綼һȳһյ뿪ˡ

ӴԶ󣬶Ӣһ˵ڸµİӸмҵֽвԵӣ½ҺӾͿˡʸôƺ

ӢԺӵĹֵòܲӦһ߲һ˵ҽӢֱӽҵ־УҪǸ¸µؽУҸоܲڡ

־һ˵ǵģӢ¡

ӢΣ˵˵ˣҴȥʶһҵǡ

Ӽɫƴǵˣҵþȥø׵ҡˣһסĵطȥҸ׽л

ڲߣǻڵһȥ

ᵢܾõģӦҰɣ

ӢźӣӵϳϺΡӢûа취ҡҡͷ˵Ǻðɣȥҵ˵һҡ

õģȥء

ӢӦһܲǰ󺹵ػû°ɣôȥǸմսϳʪ͸ˣ

Ӣ䣬˲ͷϵĺ飬ҡҡͷʾԼá־ϸӢЩ׺Ѫæǰסϸ쿴һеô£ô˳ӣ

Ӣ˿Լָؽڣ˵õģղŴʱģ¡СһŮв죬ҰǴˡ

˶ǲ˵Ҳһȥ̫˼ˡ

־Ҳ˵ǰһ˴һȺ϶Σյġ

ҲͣӢοǵû£ǿⲻǺܺҪǵĴʱǹ򻹲˵ˣʱҾͲöѧУǵļҳˣԾûһȥĺá

˵´ǧҪˣҶѣӦͬǡǴ򲻹ǣҲܸ׳׳ʲôģ˵Բԣ

ӢͷǺðɣ´һ

Ӣ˵ޣ˸ǣҾŮӻڵң˵ҪҵסĵطлƴǲֻôӦˣ׼ھ͹ȥ

ѭӢָʾķȥȻһŮվڲԶԼڵķ־Դ˺Ǻ棬ʵ˭ѽ

ӢЩԥشкӣǸձˡ

һǳȣʼ۷׷סʵΪ

Ӣʼ磬Ҷȱ㹻˽⣬оֵεģһѯصһУĶѧУٸǡ

ʵҪҪҺһȥ

ӢҡҡͷˣһһȥȽϺá

Ӣת׼ȥ־ĵѵԼҪСġ

ӢЦˣİɣֲȥ磬ûΣյġ

ӢٳɣӣӲ뿪ʧ˵ҰСĿԶŴһѧУȥˡ

ӺӢһ԰ȥӢ߱ʵӣΪʲôйΪʲôطձ𣿡

ձúܺãֻҸҪй⣬ΪǱǾҶйǳ棬Ҳ͸Źˡ

ֲã˵úܲ

ţлл佱֮ǰȷʵѧһʱ人

ҲӦ֪ڽս״̬

˵ռޣ޲ǲй𣿡

ӢĻشǲ죬ԣ峯ͳʱйޣжйɶʡ

ԭӲ֪ϣӢ½⡣

ûϵֻЩ˭ģ

Ҹ˵ģǺܶձҲΪ

Ӣ˼ҽһ㸸ףʲôģ

ҸвԵۣǰΪǸ١뷨Χ룬ͬżȥְй½ѰչǳƳлڴҵҲｨҽԺԭƣǰҽԺҲϰ࣬Ǹʿǰչְҵѵ

ӶԼĹԺӢ˿ԶҽԺ˼˵ôӭǵйϣǽܹദ

ţллӢ

˻̸ཻţҽԺſڣӵרһֱӢһ˾漴棬һ·ձʻȥ

﹫ݺ󣬺Ӷ˵˼仰Ӣۣ˴šȥӢһ·۲ΧĻﶼʽӣҽ䱸ɭϣĴгֵʿ಻ɸ˵ܡ

³󣬺ӢһľǰѵЬӣӴݼһ·ǰУ˻Ӣº˵ȥҸԵƬ̣ϻ

Ӣͷ鷳ˡ

΢΢һЦ߳䣬ȥ丸 
 4 ... 
 
 
Եۡ

ԵʱԼķĶİӱţԵ˵ ƶľ˽ȥԳһ£ԲԵ˵ףҸղʶһйѣҴһ档

Ե鱾˵ΪʲôҪ֪ﲻй˽Ǵ󲿷ֶǱе⣬Ϻܴ鷳

˵ǣסֻǽڹ԰ʱһ˲סţְҰΪʾл⣬Ҿʹˡ

Ҳǻ߹㲻Ҫܣ°𣿡

ǵģסǴû˼˵Ĺ԰ɫôҾȥһۣ븸ԭ¡´γȥ֮ǰһȸ߸ס

ˣȻѾȥͲˣ´עǣֻǵİȫˣλʲô֣ӡΣ

ѾڻˣӢڻǴѧһѧ书ǳãҵʮ˶Ķ֡

ôȷʵЩͬѰðɣȥԵ˵ţȥæ

ӢںߺһߴԼķ䣬һƲŲԵ۵ΪˡеһжЩ˼飺Ե׻ȴֲ϶йһ̶໥ìܵģǲǻڣ

Ӣ˼䣬ֻľűˡѭȥӸһ߽䣬ǰ輸Ķ档ֻŨüǣ°˶촽ϷСӣ۾ϸСȴ¶ĲǺܸߴ󣬴һаɫƵĺɫͷԵúϣӾǲԵɡ

Ե֮ӢϹʩӢͷ񡣲Ե΢Ц˵ӭٺᣬؾӣ衣

ӴӦһȡߣŲ˸һС룬ӢͷʾлԵ˫ֶ룬Ӣͬ

Ե裬²룬˵Ѿ߹ˣԺӵİԵָмſ⡣

ԵˣֻǾ֮Ͷѡ

Ե̽ʵæѧϰ֪Ƿʱ£

Ȼÿһй˶۵Ļ⡣

ôҽԴкο

Ӣ˼˵ΪһսʷͬʱҲĸ档ԴˣҸеǳź

Ե΢΢ЦϸԲ

ʱʱά˺ܺõʦϵձǲרʹƳѧ˺ܶõĻ֪ʶʹձͣͲǰõ˿ǰķչʱйϧԼʷƸձޱؼԴڣν御ȻⷢĦȻϵС

ǽй֣ܵһɹһʹйƶ峯ĩʱΪʱǿ׸ձ˲˿־Ϊ˱ǿתǿʱѧϰȽĹҵͿƼձٳл֮·

ձ19ĩռսװ̲ʣͬʱ̨弰еսл˾޴Ȩ棬ǿϷйĿ񳱡ձڹڳ˾ΣţֳתƹìܡձҰĵͣйΪһԶ󡣡

ձ¶˺ͽڣռ춫ʡװ±䣬Ҳ˵±䡣Ȼֲķԣϧй񽻶񣬽һν޹ʼնй½֮ģҪͳ硣ձԹ£յĶʦйʵ˸еĺ

Ӣ˵꣬ŲԵԴδ𸴡Ե꣬Ծɹ΢Ц˵İ֮ģԵʮ־塣ԵҲԼһ׿˵Ϊ֪ͬǷԵһ

Ӣͷ뽲

йжձԵȫϣձй֮˵Եҹͬձлõʮ־صģ̺ͷԼĻɹձȻؾıţ˸һķչǽյйѾеĺܶⶼѾʧ

йʷΪʹ⵽ܴƻͱΣձΪ˾ܾɹͳµԪԼͳµ峯лĳ£Ѿ֧飬ڵʱ硣ձʧ֮࣬תΪԼӵл

йΪǿҵֳأձҲ⡣⻼ձѧϰҵȽڱԼַͬʱҲӵлֵܹңļ½ѳйѾξԴ䵽ձļͷϡ

ձΪ޺ɹлһ֣Ϊ壬ֻԭžлձǣ壬⸴лȫ޶ԿǳźǣйܵĶ̫ΪձڷԣӶձʵͼ١ʵϧ

ӢĬԵй۲ķӦ˵ĶԻе˫ԼĵԼ֪Ӧ˭ȽϺá

Ӣϸ˼һ˵˵ЩеǲܳΪǷսĽڡڵйȷʵǺǿ󣬵ѲǸܵᲢˡйѰҷҪֻһʱ䣬ձ뷨ܽйٵ⣬ȴֻķ

Ƕл൱̶ȵáӵʣȴʵͳȨҾȴֽʿֻᾡҵùߡΪս˺ŷ֮䣬ȴǵĺƽԸսǴźƽţȴʹսĲԣȫˡ

ԵԣȻŲæ˵йԹҲϣ̫Ƶֵܳӣռ߱λ߲ƵƵΪš½ҲֻǶԻȨʷٴظ˿̸ʲôĽй˻ңʵڲԼһƽȶĹҡ

ձʼһϵͳ̣δΪո档Žһ£ָ޴̸𣬶ҸУѪͻԶԶйľ޴ģлﱻȻҲܵĳʼܹͳһһˣձл𡣡

Ӣձ˿ֻйһ棬йǿǲԼйȻƵҲȡѵϸĽָķ⽨רƶΪΪʷĳձʼսƲţƼȴ˼󣬶ҾܾĽ

ȻսңлĲйͬΪйĻɹź˾õӡձҲɹֻ̤ڵλõԽŽΪǵȻĺȡľҲ俪ձǽĴ𣿡

Եֻ΢Цһڲˮ˵ձȻҲܹ裬ȴʼձԼĻͳйûôˡձ˵İ֮ĺԺҲйȱģҲΪʲôŷǿƵƵʶйȴ׶ձ䡣Ϊ֪ǲġ

ձѾΪһԱܹ֣֮֮ԭǵ֮꣺ʿΪӣΪʿÿһձˣԳΪһɫʿΪʺ͹ЧΪ١һ˼ģǳʿĹ£ܶԴ˲˽⣬ģ

ձԪ»ʮ괺λΪĻꡣĻΪдλʹǳҰΪӴԱǳҰ͢ڣڽӴʽϳ̬ٳ߼ҵļЦǳҰ˱ŭγ˼ǳҰףĻиɱûҲʿΪˡ

ǳҰļҳʯΪҳϣĲʮַ߿Ǽ47ʿ׼˱𡣵ڼϢǷϣһʱûҵᡣǼװԼѾھɫ֮Уһƭʹü˽䱸ʯ˻ʿɱ뼪ĸۡ¼ͷĻǣɱ˳͢ҪԱȫʸɱ

Ե˵ʵ47ʿΪ

Ӣ˵Ӧ֤ҵĻʿǱõĹߡ

ԵЦҡҡͷ˵ձʿŷʿʿԴ̺ͷ̵ںϡʿģ̵̽ʿҾ˼룬Ӱʿ⣬˲ʱݡʿлձļߣʿһ벻ηľ񣬲ֵ⡣

Ӣǲ죬˵ҿ̳˱ԼϧȻҲʱ̾ĴһҪȥѰ仹ǴģɱᳫҾרƱ֤ǹʱĲķ⽨˼ʧȥ˻塣תΪҵƼǿʱʱȴδܳЩ֦Ҷʵ˸е⣡

ԵԱɫֿסԼӼЩΣæԲ˵׺Ӣ˵öԣֻⷽʽͬѡ鲻ͬȻиԵ뷨ֺαǿ˵ͬأ

ӢĬԵ˵ȻͬԵĿôԵʣӦദҵָ֣ԣ

Ӣ˼˵Ƴǿߣ׷ǿڿѧĸ£ԼԱĹȿɺģҪϵػȡµԴǿߵ߼ǣΪǿҲȥ硣ΪˣǾĴӶᲢӰĸ֣Ӷìܺս

ˣҵװԣǱԻػͬʱֻвϵƺͷչܶžԷ֮ģΪʱǶ̫ǿԼŻΪԷӶĿꡣҶԴԼǸ¿ѧҪǿԸȡɸԵĿġ

Ȼ޸սĿĲΪ˳̲ԷʹڵϱΥչΪǵĿֻ㻹ǿʱһЩôһ֮⣬ʧȥƣҲûбҪٺ㴦ڵжԹϵ

ձնսд˶֣ʹ񿴵ϣÿһŷǿԵˣԴ˶еǳԺͳ羴ǣ˵նսʹ˿ձѪһ棬ôսʹ˿ձѪȵһ档ձԼͬϣʹ޸ָеڰĽ١Ĳ 
 4 ... 
 
 
Զǿ۸ߣ¶ԷԼйĶݡ

ҶԹİ֮ĺԺУԼձ侫ǳͣǣȴǲȡġڵձӵʱǿƼͬʱҲľΣţձû޸Ѱȴͼһ⣬ձʧߡǹȻǿߣǿ߲ǿʾߵͬ顣

ձԼΪǿʱѡ˴ʱйΪԵĶձΣʱйǸͬԮģձйҰΪ˺йĸ顣йձóձ鿪ʼջ󣬸ʹձѩϼ˪ս·ԽԽԶ

ձֹͣսܺйǸԱԼ⽻ܵԵĴԾִԲ򣬻ҪǿзսĻձͻʳսлᷴתձԼڵʧȥλձջᱻйԼúƽĹϻܡŹǲϣԼĹ˾ģʹйҲԸ⿴

һĬ󣬲Ե𽥻ָ˳̬˵˵Ա˵ĿǺͬԵǻӭᴦ͡ڲԵĳЩ̫档ӦñùϵŶԡΪΣ

Ӣδÿɷ˵Ե֮ӢԴидٴθлԵӵдʱѾˣȸˡ

ԵͷҲãǸ̸ӣȥ

ӴӦһӢ߳˹ݡ

ӽӢͳݣӢͣ½ŲԺ˵ܱǸ鷳ˡڲԵĳЩ뷨Ӣʵڲͬ

һֱڿ죬Ӣطϡ

ҲɣӲˣӢһ

ʵӢ㻹𣿡

Ӣԥ˵֪´ٿɡ

ЩǺд𣿡

ǣӴҺܺãֻⷽʽ̫һʱ޷ܺõعͨţʱƣһжٻ⡣ҲʱǾͻҪĵӣѧṲͽ

ӵͷǺðɣӢһ·ߺá

ţټӢӰڰ֣ʧҹɫС

Ӣߺ󣬲Ե߳׼صԼķȥʱͻȻһһʿ磬ò׺͸һɿǲԵһӣдʱȥϵ˾ԵͷҲأ߱˵ղǵĶԻ㶼˰ɣ

ǵģˡдͷش

ôˣԼ˵Ļ

ҶԴûкøУǵʿǵĴͻ꣬ʥձĵˡھȥ

д˵žҪȥ֣Եһֹ֣ȻǱе⣬ȴҲǱΧ֧ɱεĽҴ˼άݣﳣҪԼļ⣬ʵܿɹͬ˵书Ҳ˵Ļȫһɶõ˲ţΪá

д֧ܲҲձʿĶ֡´ϣҺһأ֤Բ顣

Եͷܺãһῼǵģȥɡ

ǵģˡд˵ţȥ




5

5 ... 
 
 
лҪ˵ڵУ˫ͬ̽ú壬ʹչһϵеĽԶԲѿзȽȫ棬ʵʹãǺкշͬǵжȱ˼ĳɷ֣ձйעһԸûȴô졣ϾձõĳɾʹǴѧϰģȱôһḶ́ټһЩȱݣֱӵձȱĻӽ׵һЩй͵ݸĿпԿշӰƳлŷпйȴûʶձⲢӱĻ֪Ļһĸڡ
 
ӢصѧУеľ˵һ˵ҸоǸԵʲôöֻӵձ˼롣ձ˶⸱ԣϲԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡ

ΪԴҲʾͬ⣬˵ԵձռûǸ⣬ΪȻͬʱսһ˵ʵ̫¶ˡҪҿһһ˽϶˲ټ˵ĹȻôྭֽҽԺסլģһټô˿һԺ

Ӣͷ˵öеԵ˲򵥣Ͽ϶顣ʱѾձй½ΨһĿܾȡ鱨ΪԺȫս׼ĶǻӡǱԴ˼Է

־˵ۣ˼Ƭ̣˵ôǸأΪʲôͲԵһйʲôݣӦӢӴһֱӡôģ

ӢشҿȻǲԵŮǲԵƺǴеĿġͬʱԵӹһЩƻ˵뷨ʹΪսǺϷģ˺ӿ˵˲ԵƭҺӶйûƫѪԵϵϺͲԵһģ˼ȴͲԵвͬ

˵ô죿ԵȻɺܴ󣬵û֤ݣΪǵļ仰ȥӺʹԵձˡ

Ӣ˵ûڲԵ¶֮ǰΪġֻΪĵϸʱ취ҷ

׷ױʾͬ⣬׼ķչݱ䣬

ʱܿ쵽1933꣬ȴʲôҲûзƽϢƽȴŲԤıͬǰһƬʡ

ϣԵӵķſڣšæľţӭЩʵôˣʲô£

Եʾ£˵ûʲô̸һ⡣

ֱʺˣһʵ档

ӶӢʲô

Ӳ֪ԵΪǻشΪӢǳɫĲѧƷգԶԶڳ֮ϡ˵йĴһΪйĶ֮š

Ե΢΢һЦòķЩÿһӴ˵øС˵ĶԲԣ

һʱЩ죬˵ģ֪Ϊ˵Щ

Եûֱӻش˵´лĻ㻹͡ϴε̸һǳϣܹٴγ̸һ룬һЩĻɵĶࡣ

ʮϲʵ״Ӣһ̸

Եͷǵģййձ⣬бҪһһֵļ⣬ҵס

ӴӦǣӻŬġ

һʱķչϡĻԱѾ൱ɹۣ󲿷شѧΪ˸ûԱش齨ѧ¾ȫԱɡӢǸΪֻգŮԼ֯飬߻Աǵ˼ʶѧ¾򵣸Уʹ

һĩ磬ѵõɢɽǵŨӳĳһƬεաӢңճ빫԰䡣¾ձϰ飬˽ܿ죬ӢʼϰȻŪеĹʱӢֺڲԶǶͣ

ӢʾԭϢȻͱͱʾڵķ򿴡һձŮӣ˵˭˵ǸӰɣ²ҪȥҺȲˣǵøЩҶ

ӢЦ˵û⣬ҰҺʣµ㡭Цˡҹȥʣҵʲô£ˣʹǼĹˮƽѾܸˣӦûʲô⡣ٸľ

ӦˣǺðɣȥأǵĺϢ

Ӣﻥļȥ

ʱֽסӢ˵ġ

ӢͷҲʵ֤һġ

Ӣ˴˻һЦѾﵽĳĬ

ӼӢ߹æһ˵ǳǸղźӿӢæûҴšӽǷ׵ίУӢٵһӢûյĻҲԸȥӲǿ󡣡

ھͿȥֻϴβԵҵ뷨з磬֪ΪλҪӢ̸Ե뷨Ӹҡ

й⣬

Ӣ˼Ƭ̣˵Ǻã߰ɡ

ӼӦѸ٣ǳˡţӢת֣⣬˴ĴָӢ΢΢һЦ߳˹԰

ʱӵרѾȺڹ԰ˣȥѸʻձݡ³󣬺ٴδӢӭڡ

ԵڵõͨڻȺӢ󣬷ֲԵԻһʿձˡ˴һɫĿֵ䱸ضԼζӢ۹ǷУҲ˵ʲô

Եϲ󣬶Ӣ˵ԵԭѾ֪ԵҲͲ׸ӦһѧʹǷܽһ⣿˵Լļ⣬ߴͽ̡

ӢŲæشΪĴΪ˴򵹶֣Ҫ򵹶֣ԼĶ֣ȴǷǳֵֵ̽ġйԴ䣬Ϊ˷Ժ۸սҪɱԼռҪֶΣйŴĽһա

ΪʹõһķչԽìˣʿڿо಻ͬѧɣĿΪ˳λҵļа֮ͽʹΪɱԽĹߡˣйѧ˼룬ĿǴٽķչǽ𡣡

ܳΪĴκñΪʵʩ߶ΪܺߣĴڲΪһ𡣶ݹձȴһζнȱԿɵľձʿصǱȱձʿҲֻʲôˡΪǿζų衣

йʿӰ죬ټձеĻΧձʿηʿͳõĹߣʿ֪صģΪ˹Һ;ʱڹȥҲһ˿ΪڿȴǷǳЦ˱

ÿ˶ԼļֵڣΪ˵һ仰ܵΪ⡣ҵĽ֮ڣÿ˶ϺѡȨɭϵĵȼ;רƶȣѾܵÿ˶ΪԼĳЩ˵ĸ˽׵ȥ

ձû־ͳ߿ҪĻ˵ǿġձ˶ԼϧҲͶԼȨΪ֮ġձ˶ӣټ϶ãԼ˾Ŀƺ͹ƻѾʹԼ˷ĵ·

ˣձѾɥʧԻһ棬ΪսͱĴձûԼƽϢϵˣ˸ѡǼ̤ϣֻȺԸⲢʾǾʹ෴ȴʹԼĹ뼯ΪԼʧȥǡ

Ӣ˵ͣдĻǳպޣҪѵһӢԵȴؿ£д岻òӡţԵʵ˵սʲô壿

Ӣش˵ԿƽȵĲ׹Ĳƣٲ˻󲿷⵽ѹե衣ڣΪֲƽȣΪԼ˽˵ڲˡ

׷һֹӮľ棬ÿ˶ƾԼ棬衣ÿ˶ƸͬʱӵкʹòƸܹȼˡսһǿ˷־ֶΣûԵĵ׼򣬾ʹһķб׷ƽȻԭΥġ

ԵĬ֮УдӢȻߣֻ̲֪ɱ˺и뷨ĻȴӢ壬˵Ӣһϯʹéٿʤʮ֮СлĻһӢѧϰйе

ӢͷллӵĿ佱ӢҲڴʹӽһ

ԷǳˡԵ˵ĶԻ󣬽ع˵벻꼶ᣬȴ˶ضܳɾʹҵԵԴʮ־塣ֻѵ֮ʱ֪Ƿǹͥ

Ӣʮ⣬дԴҲеǳ⣬׷תͷԵȥӢ֪ԵΪҪʼԼ˽£ʵشҶԴ»ɷӦҵɼңڿЩЩΪʱ硣

Ե΢Цҡҡͷ˵ʵˣǰͥһ˵ҵ޻ʹ߱ǰĶҲΪṩһЩҪİʱʹȼ־Ҳ˲ڹ¾ս

Ӣδÿɷ񣬲Եѯ˵֪ޱ׼ͨ־ͬһѡҿйͬԣ໥ܹ˴⣬Ƿǳʵһԡ֪Σ

ӢʱһȥҲȣƺŲԵ뷨һԵдʱȴ˺ܴĴ̼ҪԲԵʣԵٴֹعʵȻӢǳĽֻǳʶ˴˼仹˽⣬ȴΪ˵أ

Ե˵Ͷϣκ˶ܿóֻ棬˵ˡ׿£ȻҪŬϣȴǵԸϣλҪ˲ԵĿģսɾΪѺõ֤

ӢʱѹԾܾӢлԵ⣬ʵڲܴӦ£Ӣڽͥû˼׼ԣֻͨѹϵδнһչ뷨ԸӢĻԼڵλãʹ޷ܣϣԵܹ½⡣

ԵȰα̫أӦ׵ĹмһˣͻţȫﵽԼĿĲǡ̫Ļһ޳ɡȺеľӢһ㣬Ӧ൱ĸдɡ

 
 5 ... 
 
 
ӢĬûлشһԵдԴʮֲ˵СձŮԣı£Ҳһϡ㲻ϴӦǿձˡΪˣұս

д˵ţڳսƣӢơӢȻ޶ԣӼ״ʮż˵ԣӢΪ˱ģǶӢĲءףֹдΪ

ȻԵȴд壬˵Ҳãй˼ǳλʵսȴд֤ҵдһءдձĿֵָ֣Ȥġ

ӲײԵΪӢд䣬ҪֹԵתͷֹķʣӲòŲԵʾд忪ʼд漴ǰӢӭսɳһţɨӢ档

ʱӢȻڵذϣ״ѸٺдĹȻ˳˫ֳŵأһ󷭳ɰ״̬վдһתߣӢȫֱǰ̧ȴ֡Ӣд徹µĵذһ飬ȭϮӢܳдĹƷΧסΣںдԣ׼з

дȽ̧ȴӲӢͷӢ̧۵乥ƣдδĲתд壬˳ƾԷزдƵ£Ӣʹ羢ȭдмܣؿ¶յӢУ˼סΣ°ںսơ

дٴλȭӢԼֵճֹ򣬽˫ȭ赲Լ֮⡣ӢȭдزϮȥдٱۼסӢȭΪƣָסԷһֻȭͷٴѸٻӳд岻òٴβۻӢץסһֻԼʹ˫۽صһֻֽѹΣȻȭֱд档

д˫۱Ӣס޷赲ӢĽ϶ʱһػòȥԽųԼ˫֡дԼ沿еԼܵ裬Ǵһ쳣Ѹ͵سӢ

Ӣԭزȴд忿дʹһڿתߣԷͷӢдһڿߣӢòٱ۵ֵڵءд̧ȺݺӢΣ˫֧壬˦ȺɨдĽźдкʧȥģɵڵءӢ˻һͦվתԶд塣

ԵӢֺʮ־ȣеԼǵ͹ӢʵβСӡӢǵģΪģҲͷдۼԼʤȴԷץסһٻеǳģӵذٴηӢ

Ӣд彻ּغϺ󣬸е˵ȹȷʵһ㣬ƳȡʤϣǼǿ˷дȲߣӢٱ۵£д̧׼ֱؿڡӢ׼ᣬ̧֧߳ȣжȥӢĲʹд岻̧赲߷ȴӢǰƣ˼ȭţһʱ·硣

дĹܵͣ÷ҪӢǳԽԽݣ֮¶ҲԽԽࡣʱдֶӢһǿߣӢȴܣͦǰŢ̌۷д˻ȥӢסΣʹ崷Էزдæҵͼ赲ȴ˿ûЧʧȥƽ⣬屻ȥ

ӢдָֹͣƽվƣȴдվԼѾʤдȴʧܣֹֽӢһڿշߣͼһٻӢæת壬˫۳ŵһ෭ҽ˳д塣дڹԣڿ޷Ӣкٴη˳ȥݺײǽϣɵڵذϣһʱˡ

Ӽ״쾪һվеԽԽһ˫ѾȫʧءԵȴԴ޶ԣֻǰľӢվֱ壬Įؿдһۣ˵Ѿˣٴˡ

дԣǿ֧壬Ӣ޵ĹâкҺţӢȭšӢ䱸㣬һ·ˣסȼŭץסдֱһŢ̌СһߣƳĹơӢٱƿд壬һǵߣд°ͣ߷ڵءд屻¿Ѫ˫֧վҪ

Եֹˣд壬£

дԣ޺޵ؿӢһۣԵ΢һľţ뿪˷䡣ԵӢ£˵ڷĲ죬ԵеǳǸϣҪ⣬ԺԵǻӭ͡

ӢлǳлֻӢѾðԺͲ˴ˣ鷳Ե½⡣Ӣʹ˸ǡ

Եδ𻰣ɫ𽥱Ժĳ뷨һӼԵɫЩӢȥ޶ԣƺû˼еܲ⡣ǺԼվ˵Ӣȥɡ

Ӣͷ˲߳ʱջɵģ֪ʱѾ˴꣬˵ӳѹ֡һ·Ϲ۲Ӣɫʮֲ˵ȫǸᣬдʤУֲϷ䣬²Żô嶯ӴдǸӢǧҪϡ

Ӣҡҡͷͣ½Ųתźӣ˵лл㣬ӣֻڻ̫棬֪ߵĳжôӣҲԺ׵ġǸǷ֮أҵĵֻǴˣԶһĺáʲôֱȥңһϵط㣬ټˡ

Ӣ˵ţת׼뿪ӿȥıӰЩˣ֪˵ЩʲôãƺӢһߣ㲻ͻȻʲôæһɡ׷ȥӢһȣ

Ӣͣס˽Ųתȴ߽¶ˮʪˡӱȥΪסˮȻֱЩԥŹ˵ӻӢһ⣬Ǻӵһ˽⡣

ӢͷʵӢĲϲ𣿡

Ӣ˼һ£Լʪͷ˵ӢϲӣֻӢѾΪ˲Ӿ̫ϣܹ⡣ǸǳŮӣһҵԼĹ

Ӣ˵꣬ϵźӡӱϲӣᣬ˰죬ɡݸӢҪߡӢҡҡͷ˵ллˣԼŰɣѾϰΪˣɡҲûʲôԺౣء

ӢתʧããĻ֮СȻִسɡȴֻһԶȥģӰ֮ңԶǧ֮⣬ƺӢ뿪һҲ֮ȥҲûб׷صĿܡ

һжд

Ӣߺ󣬲ԵصԼķŹǽ֧ϵʿĬĬ˼ӢΪˣԼͽʾ塣Լȷʵ͹й˵ĵֿ־ֻƾŹֵŶԴӶӢһʱйˣںַ棬߱ǿķչǱ

ԵȻʶԼʱطı仯ٶѾûܹ˵δǿˡԵԼʱͨһ㣬һѽʾһСƺɺϣֻԼձʱȮ˵Ļ

1932515գһ죬ƣǸɶõĺʱ⳵ڶǰͣԵۺ½ͺ¼³һſڹմϹǵܹˣձһóɹ

Ǵĺдһϡţ»ص⳵ڣ˾ʻȮĹۡĿĵغ󣬾Ÿ漴ۡڳȥĩฮۡſڵľ࣬Ǻ׾ͳ˾ڵİ칫ҡ

Ȯʱڰ칫Ѿ75䣬׼ڼңһ򷴶Ը½Ӿѣ׳ɾ˴ɱڸһʱҲʵѡ࣬ʱȮ³ά־档ȮƴǲֻôӦʱٴֻ΢΢һЦϸ̸

Ե˽һȻͷѵѥʰԲΧȮǰȮ΢Ц򾲵ţȴǷʡһٰͲסʵȮΪηԻʾռޣ

ȮŲæشͳʱйðȻռһϵеķŷ͵ձйΪԱҲֿĻձͻڹԮ״̬Ⱥ֮ջʧܣòʧ

ԵЦһ˵֧ʲôֿ

Ȯĵ˵ˣյйѾǵʱܱܵˡҵĺɽ֯ƷйѾһɢɳľ棬Ǹ׸ййʶ֮ʿѾѣջḺȹҵΣйǵ£Ҳѡһ䷢ȫս£ڵϵһȣձǿҲӮս

ԵһȻȮ̬ȺΪǶǿȵľӣΪ˹ҵκ¿ϣܾϼеҷǵˡһٶȮȰ˵ԽԽͷе˵ʲôûˣǹɣ

9漴γǵǹȮһҵȮĬĬس˷ӵӵͷԼѪ壬Ŀͼɱȥһ̾ϢΪԼҲΪ٣ΪԼĹҡеԼԴ̫أе·Ѿʧʣµֻж˵ĸΡһԼҵҪȥ

9ɱд̡ǰڵĴ󲿷ձΪİߣǼͥԸҪӿоȵİϣ̣Ϊ˱ǼᶨǷֱԼСĴָͷװһʢƾƿĸ󷨹١

ڵѹ£д9ͷţֻ赭дȥм˵ְ񣬲Ҫطı֤Ե۱ڼңȴһ죬һ߲ԱԵԢڿ϶ΪҪǱй½ΪպܷȫսѼ鱨

Ϊ֧һлãô㽫ѡĸأ

ԵȡйͼڸѰұ 
 5 ... 
 
 
һָ˵սһձԴѷŬʹսѸٽ֧ǳڶĿǣͼսȡù֧֡ǵ׶ǹռܱضǨ½Ҫѡһʵĺ󷽻ء

λҪнˮȺɽȻϱѹԴḻ־翹֮ƣΪǵѡҾеڴ˵޷չ½޷ӻƣֻըɧšΪˣǱһ㹻˽⣬ܹΪʵսж

ܺãµļ˽֧ǡ֮ټصˣʲôֶΣܵѼõ鱨ʱͻޡݣ⣬κ͸¶ļڡһݱ¶ٵ֤ݣ޻ձ׼ս

ǣԵף




6

6 ... 
 
 
лҪ˵ڵУ˫ìܿʼӴ˱Եͣʹǽ׵ġҹҲΪ޷άԼŮ״ͬδ֮УȻлͨĻʶȴƫձʵйһ״ԭģйʷһںʷ֣ͬͬĻԭ½໥ײ˺ӵǿټĻйĻƻ¹ԼȴĻȱغ;תܹԼҵ׳Ƴձȴһɴɵĵһ壬ټǿҵĵʶУȻĻĴų⡣


 
ӢصѧУëϴ壬ȻټڶϡԱ˴ԼеϸǸдΪʮߣͬʱҲ׷ױʾ֧Ӣձйˣй˵ˣƺΪձڣӦýѵһˡ

˵ԺҲȥǸطˣձ˱϶ʵȴϲ⣬Ⱥ㳪£㣬ʵᡣ

־Ҳ˵ǰԺ㣬Ҳȥˣʵ̫ΣգǷǳİȫҪ֪ձΪﵽԼĿǲֶεģǼ޷ú㣬϶㻳ģ˵ֻʹʲôС

ΪҲ˵ձĺǴ򽻵ǳΣգ˵Ѿ˽ԺҲͲȥˡ

˷׷ȰӢӢ˵ллҶҵĹģģ׼̤һˣҲûʲôӡֻΪ޹ģ˫м䣬ѽˣԺбҪһǻ档

Ӣߺ󣬺ӳƲ֣ҽԺĹٸȤ԰ҲȥżȥһΣȴֳӢǽӢ̫࣬ٵ԰Ӿ룬ڹ԰տĲݵϷȻȻȥ

дһʱѾΪתֻѺȴԽԽءӢȴֲǶԷĶ֣ҲкøУԼ֮£ȫӡΪޣҪӢɫ

ԵԺдı仯û˵ƣֻǾ䡣Ӣȥ󣬲ԵϧδܽΪԼãʱ˼𽥸еӢᶨױԼһս±ͻΪձ۹Ķ֣ǽһС뵽Եüͷ

ʱúܿ죬ת۾͵1933ĩ죬дҲԵ˵Ҫ飬쵽Ե̸Ե˵ʲô£ֱ˵ɡ

дϹϴӢĲ죬деǳǸϣ½⣬дԺһԴձΪϣƻ˵ļƻ

ԵЩ죬˵뵽һ㣬ܺãȥͲҪˣ´עЩˡֻҸеӢڼᶨôܹ׶ҡģǲΪãͻΪĸ֮ĵġ

д̧ͷдΪ£Ӣü

ôʲôð취

취ȷʵһֻǲ֪Ƿͬ⡣

˵һῼǵġ

ҹ۲죬СӢһģӢںС㣬ҲǷǳкøУֻǰĳЩԭӢǾܾСá

Ŷʲôԭ򣿡

Ҳ²⣬ܿӢѾˡ

Եûд۲ŲԵɫ̽˵ֻҪ취ҳˣȻһбҪֶΣƻ֮ĹϵپӢС㣬ʹǵӪеͶˡ

ԵʵԴʲô𣿡

д嶨˶񣬷Ŵ˵й˶ǷǳصģһŮʧȥڣͻᱻΧӣɷѽϾϵòɱԱȫԼˣǿƻӢŮѵ࣬ʹӢȻúС㾡ӢӴ»ָӢ

Ե˼һ˵Ӣ֪ǶŮµ֣Ǿͻᴦڷǳεľأ޷ճʱָô죿

˷ģдһ£ʹСӢɵͷϣû֤ݣҲܰôӢСҪú󣬾֪˴£ľѳۣҲòʵ

ԵбȽһе˼ƱΪ£ӢʵȴڼԷìܣдΪ˱ӢȡΪ˴жһˮ룬ҪôӢȫͺãҪôȫ񣬵Ҳûиõİ취ˡԵͷʾͬ⣬Ǻã¾ͽɣֻǧҪ©

дϲǣдһ˵

Ӣܿ쵭˹ȥĲ죬ÿͬѧһչϵձǿԭйӦȡĴʩȵȣӹú졣

һĩİӢһ־ȥ־ҵסլһģסլһСͥԺΧǽïܵɽ͵ʮϲǽߺҲֲŸʽݣĿӢ־̸߿

Ӣ־ҵԺſͣסŲȡһ̵֧Ķ̵ѣĵѸҹ־񷢳İţԱʾԼĵǴŵġÿ־еĻʣϲΪţӭȥȻʱҲһ磬Ӣÿڸʱͬʱ޹رʾԼΪһʱ޷Ϊơ

Ӣûеȶã־Ŵˣ߽ݣӢ־ĸʹã־ŵķ俴־ĸ׶ԴѾϰΪÿʱ΢ЦŵͷҲϲ˧ꡣ

־ȡһˮɻͼøӢ˵ʱڹ԰ĺɻر߻ģҲʱءôòÿ

Ӣͷ漴˺ӣЩ־ˣµʲôЩˣ˵ǸˣҪȥ͸ΪʲôģҲҰһæ㱻Եߵġ

־˵žͣתӢ״ع֪־Ӹտʼ𣬾ͶԼӵĽܲͻЦŶƣʲôû֪һɼҵ֪

־˸Ӳˣ˵㻹ڵʲôϿȥᣬҼʲôӰϿˣڲ뿴㡣

־˵ţҪӢߡӢץס֣˵һû˵أղ˼֣ӦǺ֪Ŷԣ˰ɣ

־תŭΪϲȴǼװӢ˵Ҳ֪ҺǲнġֻкһʱҲŻе֡

־ˣסͶӢĻ˵ֻǵһʧȥ㣬û취ϵŮǶƸеġ

ӢοģҲµģҵ֣ǰǹֵ꣬Ҳᴩȥ㡣㱣֤ۺԭҾȥ

־Ҹ˵ţ㡣

־ֵĵ˵ԴǸձ˴֮һֱһΣͷĸоΪ˱ʲôµҪ֤ҪٺЩձ˽Ӵˣ˫кô

Ӣԣ˵ðɣҴӦ㡣Ժ󲻵򲻵ѵʱҾȥǣʹȥҲл

־ͷţҷˡ

˻ָ˳̬ʼ̸һЩ滭ϵ⡣ȻһдһʼͱӢд忴дǱԺӣ﷢һУЦһٴηǽ뿪ҹɫʧںڰС

ľ׼дѡˣϺɫ߷úڲסԼ沿ʿһĩҹϢǱ־ԺӸʱ־ĸú͵··־ԼڻӢͷдԴ˺޲д˼һ׼֡

ʱӢѧУҹʱ±ĩ󲿷ͬѧؼ㸸ĸȥˣѧУԵЩ塣ӢʱŸչϰ˵㣬ּĲɵһ߶һߴ˯һƣ˵߰ɣҴ㵽־תת㱻ѧУ

Ծ񣬡̫ˣһûôȥ־أ֪ʲôĶھͳɣȻܸо˶Ƶġ

ʰøԵĶͷкһ·־ȥӢ˵ȥ־ңûҵĻ־ǲῪŵġ

ʵΪʲôѵ㶮ɣ

ӢЦ˵ɣҿõƻţÿȥʱҶԼħѡȻҲפ̫ãϾħʱ޵ˣ֧ӣóơ

Ӣ˵ţȥƶ̵ѣȴ˸գЩ⡣֧İ֮Ǵϵģǽϴʱȡº±ˡӢ룬˵⣬ҰѵˣʧҲ̫ˡҪȹȥһѧУõӺ͸㡣

ͬˣðɣȥ

ӢѧУܣ־ȥ

˳ҹɫڻǽͷ־ԺӣһǱǰڣһŵţд˹ض㵽ݵĴ£۲Ķдƣʾ˿ʼж

һ˻⣬ʼѧ֨֨У־ĸײðе߻һϵÿһëһ˸ľԺ׼ɫ

־ĸ׸߳ţһԵһˣðֳֽҩɴͺͱϣͬʱνסԷֹ̫־ĸûзŤ˼¾˹ȥ

дѾǴƣָ˽־ĸ̧ϡţд彫Ŀ־ϣĳ־ȥʱ־ɺ޲ֻһ߻дһӢĵ

дϰ󣬿ʼôֱߵ־š־ߵΪĸǸ»ʣ˵ˡȥţһ߿һ˵裬ôˣʲô

˵һ룬־վſڵĲĸףȴһİˣеǳԾʶԷ˭ôģ

д岢𻰣۾־۽͸¶һ⣬߽Ƶ־񲻶ȥţ˴ץס־˫ۣѸٰϼȥ־һһߴУʲôϴҼҳȥס֣ҪˣȺ쵰ſң

־һߺһһϺݺҧһڣȻһ˵ɲʹһߣһʱʹòſ־־˻ſȥȴдһѼסӻصϡΰסôҲ޷ѣд漴ǰʼ˺־·

дƵĿ־񣬺ݺ˵죬Ӣң죬ҪҪҲд³
 
 6 ... 
 
 

־ˣƴдֵߣдŭ־Ϻݺݴ˼ƣ־ӣԽԽСֻƾ޲ļһڲסһ漣ĳ֡

ʱѾ־ҵԺſڣӢȻڰ·ϡһţûòֻӢħѲܰŽпһƣԶһ죬ŷԭŵġеǳ֣ƿţ߽־ҵԺ

ȥ֮﷢ӵĵţֻһƺûˣһȴмӰ־Ŀ޽УԼЦеЩȳ־ڵձڶ־в죬ʱѾǵð㣬ʱŭգס֣

дһһѧڶŭĿӣȴӢеЩ⡣дԼΪѾ¶ɱģŷſ־񣬰γʿһ𣬳ƽʾ־Ҹط־Լ·㵽ͷ

еȥ˵Ժʱ²Ǹľ漴ýż⽫ѸٷˣձԺ룬һüչ׼

д˴Χסдһ£ͬʱٵԷѵͬʱ֪Ӳƴһ߾ٹмܣһ߰ԷʵʿĴߣʱò·硣

ƾ֣оյشӿĲ״нѳͬʱ˶Է˵ĵϸǴһʼһ书˾ٵļԺˣסʿֱڶԷؿڣʿȥʱһƹݺݳڶԷϣڿշڵء

ʿˣһʱûдһʿֻǿ˵µͬһۣһǰԷֱ̣ԣɨֱӵزһսɵڵϣ۵ڵֱߺߡ

ʿдδǰִִƵ·ƤⱻԷƣһЩˡд书Ҫ֮ϣƽʱҪһһش򶷣ֻǿмܣʱﱻŭ˸ķŭҲͱòôˡ

дк֪ԷȷʵЩʵǱøСֻԼ൱İʱԷԻ¶ԼԷץסд忴ûӢôǿսپɱйԷҪһöԷأȴһֱûлᣬʼЩꡣ

ȴԽԽȣȻĴ٣ָԷҪʹд岻òǿʱдյһǴῳæһԾԷĵ棬д˫־ٵٴκݺŻ󿪣йĳƣƽľһͷˮƽƳһ»дСдûϵһУʹɢòȥ

ﲻڿշһţٴдĸдܵһͻʱȥǰſڵϡһɹڰץסľٹָд壬ٴս׼

дݺݵصٴλӵȥʱ򵹵Ҳ𽥻ָºдһΧ̫ټʧѪѾȫ·磬еľҲԽԽֻʣм֮𽥱д˱ƵǣʱΣ

ͻҳȴʼճ岻ȥǼǣƴд˵һֽ󣬽ָ쵽ߴ˿ڣʱ˼žҹաдΪڽսЩ飬ҪӢĻ͸ˡ֪жѾʧܣαסԼݲԷ֪Ҫġ

д˵˶ŶѸʧΧ·ƻ谵ĽﵱСָʲôûзһ

ߣһӵеĹԼһ亹Ⱥ֫ҲȶЩ־İΣǺҲ˼۾ĺ飬ĴѰ־

﷢־ǽǳַοҪûˣҰǶˡ֪˭ΪʲôҪ֣

־ԼĲʮģ˵ﻳ߿ޱ˵ձˣǸӢܵձˣⶼձ˸ɵġ

ˣָؽֱ죬漴Ȱ־񣺡ѹӢϾҪϹˣʱǰ¸ġ

Ȱο־һ־񽥽ֹס˿ʱӢϵˣƿʱȴ־ҵԺŴ󿪣еЩԾæ˽ȥӢѾ־۾Щף˵ĻޡӢסˣʲô£

дߣ˵֪ô£ղ˴Ҫ־ͼı죬ҰǴˡ־ձˡ

ӢԺǳԾһ־񣬰ο䡣־񽥽ֹס˿Ӣŷſʵǳʲô㿴ǵ𣿡

־ҡҡͷûУǶźɫҹ£沿Ϊ׵˵ʲôҪͨ㡣

Ӣˣ޷޵˵д壬Ǹɵļһ

˵鲻ܾˣǱָ

Ӣԥһ£һȥҺѯʵġ

־Ӣİο£һ˰ȫУȶʱͻȻʲôеˣ֪ǽʱôˡ

־˵ţĸ׵ķȥӢæϡ֮־ĸڴϳʻ״̬һʱЩң޽ͼҡѡӢŵһζԱϢ˵õģ̿ܵһûΣգ˯һͺˡ

־ŷֻĸ״߲ȥӢ˶ûд󰭣ȻеԼȴֵ־İȫ־񿴳뷨ʰһͷ˾˯һҹȻ㡣

ڶ죬ӢѰÿУձſڣҺӡʱ̬ȱý䱸ûȥֻȥкС㡣˵ָˣæӢӢһľС˿ʼ˽̸ʵӢҺʲô𣿡

ӢȻ֪Ӷдһ֪˵һǳź飬ҹǱҵͬѧ־Ҫͼı죬ҵＰʱϵ¡Ҹ˵϶Ϊ׵ǹݵдĿģϣܹӢѯһʵ飬֪ǲϵġ

ʮֳԾ˵д徹Ȼ飬ʵ⣬ỹϴαӢܶĴ漵ޣİɣ

Ӣͷġ

ʣΪʲôֱѡӢ֣ͼȥ˺ӢͬѧΪأǲʲôԭأ

ӢĬһ£˵־ϲŮ

Ȼ˵ԭӻӢдʵģֻΪˣܿܲϣǺӻŬģҪʱʼҸӢȻȥĵȴӻԭίһתӢ

ţллӵİӢˡ

Ӣߡ

һӢԶص˹ݡ

ѯдλã˸дµļʿ䡣дںһʿͽֲдֺֿݣҲȶԷҪһǺܿ콫ִڵءڽܼʿдߵ߲ϢţָʿС

ߵд£˵дһҪ̡

д˵ʮ⣬˵ʲô£뾡ʰɡ

дǲϮӢŮѣ

дԣɫʵ˭˵ģ

Ӣ׿ڸߺӵģдʵش𡣡

дƿĿ⣬ûе£Ҹ֪˵Щʲô

Ӣ޹ʴֱˣҲдƭӡ

дûƭӣӢд壬ӲӦ˵Ļ

ӽ۾ʵдǲҳ𣿡

дźӣû飬дΪʲôҪϣ

ǺãȥʼҸһ֪ࡣ

˵ţ׼ȥдĿԶǵǼޣЦһ˵˵ӢѾˣ𣿡

ͣһ£ֳһ˿ʹɫ߳

ҵԵԵתӢѯʣԼдĻɣԵĬƬ̣˵鲻ܷдûȥϮŮѡ

ҲϴԼӢܶġ

ģձʿȥ顣

ǺӢ˵Ļ

ҪŪأҲͬѧŮ˵ںڰͻкܿܰϸڸˣҲֻǼ͵ëûٶѡ

ǡ

Ե˺ӵĻٶ˵ˣʱһǵͬͿˡͬʱҪе飬û֤ݣͲҪ½ۣҪ㻳ɣˣձ˾衣

УȻӢѾŮѣΪˣضʼ鲻ơȰ㲻ҪٶĴ룬Ӣ磬Լʽ޷ǿ󡣳ԼԸ⣬ûܹ

Ե˵ţӻҪ뿪Ӳ֪ԵӢĿΪλᷢ˴ת䣬е޷⡣ֲʣǲΥģձǸȨᣬŮֻܾڴλĬĬϹ˳

ţڹ԰ҵӢתԼѯʵľܽдܾϣԸ󣬵Ǻţдɵġ

Ӣ۲źӵı飬ĿЩãˣ֪ΪԼУѾĸ׷˲죬Ｔжѹ˵ţǳлӵİܹ֪ЩӢѾˡ

һЦеʮο˵ô˵ӻòáûѯʳࡣ´дٲ߻ʲôµĻһ跨ʱתӢһֱĽ 
 6 ... 
 
 
ӢΪ˵ģͬʱҲϣӢκӡ

΢ЦӢĿⴿ峺Ӣ̾һ˵лл㣬˶ǷǵĻǸжá

ӺǸж֪ӢԼĸмǷĵģûзͲɣǵͷ˵ллӢĿ佱ˣӻȥˡ

ӢĿͺȥеķеαװͻԶѾƣֳߺʵĿѾ¶ɡյϢ˺ͱͼһСòսһбҪ׼סǲԤ֪ϮΪԼߵˣҲΪԼս




7

7 ... 
 
 
лҪ˵ڵУշйƽʵйˣ˸еȷŭֱձƺʶǱй˳ǰйڴִ̬תʱձȴѾʼо˿ֲй˻ڻع˹ȥʱձѾʼ˼δڹۿӰƬΣ桶ΣϵϷʱӦֿԵĴڡձŷһӰ˼ΣӰһԤݺͶԿδѵЧʽй˹˺ƽԸȥЩδܷĿ顣й˰úƽйҲȷʵƽĹң಻Ը˵ڡֺƽҲҪ۵ģ۾ɡ


 
ҽԺԽ֮𣬱ΪҪԱԼ̾޼ֵרءԵǽ˻˸鱨Դдľ룬ʱջеĳɱϵͶʣ㿪ʼ󷢺ơǳ֮⣬ҽԺһʹʹһĹ

1934һ죬ԵڷҽԺĿʱҵĵ绰ԵΪǴҽԺģͲ򵥵˵ǲԵۡ

ԷʵҽԺͶ˲Ե𣿡

ԵеЩ⣬شǵģʸλ

ǹض߸ˮӵĲӳʯ

Եֲİ1920ҵձ۹ѧҽѧϵμ½1930ҽѧʿѧλΪŷ꣬ع㿪ʼϸսϸоõʼĴ֧֣1933޹ϸսоΪʯӡ

ʯӱΪֹ߲жãʵȴƲꡣԵԴ֪òֲ̫֧࣬ӵΪжţΪ˹۲ͳƶЧرͱΪԭľһЩշӣΪʵƷֻǲԵ֪ʯΪҪϵԼеЩͬѰ

ԭʯԵʤң֪кָ̣

ԵֲؾʯԲԵֵ֪һԵֶԵ۹ӵ˶Ŀõġлᣬʯһǰȥݷá

Եܳʯ̫ˣԵĴݡ

ʯһ⣬˵ʯίвԵһ£йоӵһоɹҵоСƳһЩ磬ʵʾЧãֻڲͬµó̶ϴˣʯϣͨԵֵĺպʹЧ֪ԵΣ

ԵӦеǣ·Ը

ܺãҼƻͨһȽʵⶨͬŨȵ磬ڲͬµķļƫ䣬ȳʪǸıȽϳͬʱԽ˹۲Ĵ淽ʽ;;лܶ಻ȷأܺܺõظĽҲؽ͡

ôʯԵӦţ

һ˽簲ȫ͵ϣԵֿɽҽԺʩעͽʵ飬粻μ磬Ǿ൱ԵĲԴ壬ʹáʵʵ壬Ȼ֧˵ֵǮԵֻа취һġֻһҪñܹһжһй¶ڹȻ󲨣ҵ۹ĴƣϣԵ¡

Եˣʯģ

Ǻã뾡񣬰ʵؼĸңһ㱨Ĺ͡Ե֣δսһѧսձȱڵôϸͻԵΪҪҽѧܽƺԤľҽѧĿڽԵֻῴϸձ۹

ԵԷǳǣΪ˵۹ԵŬģ

ͨ󣬲Ե಻סԼ飬ǰҽԺԺڻܣҪԲԴЩǣ״ӦԵѵһٺֻЭʵôСأҪҪ֪

Եһ㶣ŷԼУԼŮˣǳ˼˵¾Բú֪ʵ鿪ʼһ취סҲҪв˴жҽԱܣɱۣûУ

æͷǣΪѵʵôʵƷȥأ

ԵĮ˵йƶضǣԼ취ɣ

Ե˵꣬ͷҲصˣϹĿȥ

Եߺе·ǳͷۣǸɽ󣬾ΪԸǲòӡȥԼһ̯ƣ˶ԷԵõ񣬲Ҫ˲й¶Ϣͻ֮ǡһж׵һߴҽԱһصȴ

磬°صݺ󣬲ԵеԼķװĵѯһ˵ҪԼ̫ˣעϢҪʱҽԺҲôæعϢһʱȥԼ۳

Ӳ֪Ե̣ƴǵûϵףҽԺĹôˣܵԼ˵ѧһļɣ븸ײõġ

ԵԲɿڣ˵ôӶҪԼ塣׿ɫ̫ãѾԺ˳٣ָٻȥϰࡣʱ䣬ʹڹúõҽԺĹʱͲҪˡ

ӼԵҪ֪ѶҲͲ˵ʲôȻҪڼҲֻôӦл׵ĹģӸˡ

Եͷ߳˲ԵҡŲԵ˼ලָʾ壬׼һ˵ͿʼʵʩжԵԼĺˣ³֮һõʯĴƼԼعͻ˺ͨҡֱϡ

糿ҽԺմţһȺµĴһϵĸŮ·ҽͻʿزӣ̧ҽԺſڡϸΪƶţֻó²ߣüҴҽԺϣܹԮ֣֮һ

Ϊһ˸ոΣգûüúϢһ󣬾ͱһҽԱѣһȺƶһܵõҽΣҽԺſڲߣϣԳȥһߣһ˵ҽԺǲƶģͼѵ֪𣿡

ҽԱԥ˵ǵģڲͬˡ

岻ͷʵʲôͬ

룬ǿԽεرжϣͽʵ⡣Ҿҹ۲죬Ѿҩɾˣǲһ˳ˮ飬ҲʹʱˣǿԶȻģҲͲ׷һá

ͣ˽ŲתͷҽԱһۣҽԺſڣũϸ֪ˣǸʹʧİ۲ڵϵĲһȻֽ̧ϸ֤Լһ߾ȫζԷϸжؾҪ¹æΧۿֵ˼״Ҳ׷ҽԺľٶһʱΪ̸

סԺһʱ󣬲ᡣʱʯСӽ͵ˣֶ彻һЩʹ÷ע뿪ȷвμӴ˴жҽԱųйˣֻԼıţҽԺʬһԤݣȷһʧ

嵽̽ĸ򵥵ѯһ²飬Դ帾˵˻صķףǳȶеҽʩ޷Դֻܾһʱ䡣ֻҵЧҩܳ׸Ρ

ϸֿధ壬ʲô취Ҫžһȡ˵ҽԺ⼸½һҩܶԲЧֻҩԺܲȶһķա㹻ǿ׳õĻܿȥ֮Ѹ˥жϣܹ濼һ¡

ϸԥԼĶӣһҧӦѯһ²˵ԸҲͷͬˡ˵һЩĻ˽תƵһ䵥Ĳĸڽʱֹͣ̽ˣؼĵصȴϢʹƹ޸ŵ¸ЧؽС˴Ӧˡ

һ׼巴ԥûչж˼һеڣԲԵĴʣҲֻҽӦȥϾһ˵˿ģɱ߲õֻõηޡ

ԵĶδߴ٣¶˾ġܣĬĬŲ˵Ŀˡע˫΢΢ο˵Լʹֺ࣬ܶˡĵļ尾עܶͰַԸ˼䣬ȻͷҲص߳漴ó¼ʼ粽ؼ¼˵Ĳ仯

ڼҴһʱ䣬ȱܹ˵֪Ļͬ飬еԽԽζԵصҽԺԵͬ⣬Ҫĵصȼ죬̬ȼǴӦԺ󡣲Ե绰壬ѯʽչƻ󲿷Ѿɣֻٲֱӹ۲ʵˡ

Եʵıܹô

ֻҵ֪ϸûиǣҲҽڻߵļ䱾ˣǺ׾ͻǵΣƺ飬ҲѾ׵ûк֮ǣԵġ

ܺãô㿴ӿԻȥϰ𣿡

ˣѽǰ룬ʵصҲѡʮΣ˲Ա˭Ҳֻ֪Ҫǽ£С벻ڶ޹ؽҪ

Ǻðɣͻȥϰ࣬㰲š

ӦˣԵѺӽԻҽԺˡӷǳˣԵл󣬻صԼΪڶϰ׼

ӻصҽԺ˱ȽɵĽӴԾԱֱӽӴӺؽʼһ湤ͬʱҲеΧշ˱仯ƺҶڿԶԼԼĽ̸÷ǳ̣ҲǶģʲô飬Ӹеǳ֡

ͬʱע߶겡鿪ʼ񻯣ʼͷʹյ֢״ҲͣҪˮȡڶ죬֢״ԣ˵Ҹºȸܰ֯ʼ״ȫҲʼһ̶ȵĸסѶټԱϺĸ֣Ӳһʵʩ

˴жԱһӢǸڿҽԺӱкøУҲйͬԡӢжܲ⣬ʱͳַ̬ȣȻѾ֪ܣҲͲٻرܡ֮ѡֻڿḻ˽

Ӣѵ껰ķҵԼĹȥ·ڲĺӡӢæͷ㵽һߣ߹󣬲Ÿ̧ͷǰߡʵֻҲû֨겡˺׷ȥһӢӢ˸飬ֻͣӴкߵԣʵӢʲôΪʲôҪźӣ

Ӣҡҡͷǿһ˿Цݣ˵ûаֻ⼸칤̫æЩѹ֣˵ٶѣûҪźС㡣

ӵʵӢӢض㿪ˣӲµԼʲôʵӿӢȷʵźӣΪʲôԸ˵أ

ҲԸԺӽֻʵ˵á

Ӣ˵꣬żҪߣû׷ȥֻǶĺ󱳣˵ʲô 
 7 ... 
 
 
µĻͲ±˵˵ԲԣӢ

Ӣͣס˽Ų¶˺ܴľģԼĹؽŴϴȻһƨ̾˵ӢĻСǧҪ˵ȥ˶ϴ鷳

Щ֣ǴӦˣӢһ˵㲻ҽԺʱ䣬Ժ𸸲Եʯϸӣһʵʩ߶עʵ飬׼Ͷлʵ飬Թ۲첡˵ٲ䡣ҾڿҲҪȥ

ʯṩ߶꣬Ҫ鶣ҧҲߣ14͵ŷ޸ɾ޴ѣʱŷ˿˱ɱ˽֮һҺʯǳڰȫǣûʹ÷߶꣬߻ͨȾӴ߽һⱻȾҺѱΣĻǶ⡣

Ҫ֪Ҫս£һսʱдУʹŷ20004000˿ڣսֻ1000ң֮£սҪȼʴȵĶࡣʯҪйһϸսսףͻ޼ɵȫһĿΪ

Ӵһֱ޷Լ߻ᷢ˵ΪʲôҪѵ˶ʲôô𣿿ӢǲԹۣ취ֹǵΪʵ϶ʱǿ϶޷˵ļǾͳ˻ǵУ

ӢʹҡҡͷЩѾˣƺѱԺƶǸˣסԺԺƭļ˵зգһʧܣҽԺκκеΣȻͰʵ塣ʱһҽԺļһЩ𣬰ʬ˵ǹҽѧʵ֮ã˶Ŀͻᱻ˳ڸǹȥ

Ժвǲ׼˵ȥԵͻȡжǶκһҽĵҽ˵ⶼһʹļ尾ʵ޷ƭԼ޷ԱĻԵУںСֵεģӢŶ˵

飬ʱҡͷӢĻԺǸĵļһԼĸЭһСеԼκˣԼۿܽпʵ

Ӣ˵ʵӢ˸񵣱ûһٻС㻹ԸŵĻʵͻУһ취ѺСҡȺС㷢Ȼ֤ӢԲ顣

ʱ侲һ˼ͬӢĽ顣Ӣ˵ǾɣС°ԼҽԺʵ鿪ʼʱһȥ㣬סǧҪ߱ˣǶ˶ûкôСشӦ

ӵͷӢͺӳȥԼָֻ״̬ӻصԼĸλصȴһʱ̵ĵ

һڵˣ°󣬺ûѵҽԱķװ߹ߵȴӢһӢҴææظóһ׿ֺһףúӵϡţӢ˺Ӽ䣬Ҫڿʼڽ￴ʲôܳӵͷӦˡ

һ׼׵ӢҽԺ߹հ˹գһʮƫƧĽ䡣һ䲻۵ķ䣬ſڻҽԱվڣֹвԱĽӽ˿ӢӺֻ΢΢ͷʾͨ˳ؽҵУӸеԼֱ

ӢźԺк䵭صͷһ֣ûоʲôԱˣʼһҽԱ˴жִӢ֣˸һ˽֣⻹һе֣һֺһԱ

ƿ̨ϵİײһ˵ҰУ֫ϸεع̶̨ϣһֻ׵ĸֻ˻Һŧ֫弡⽩Ӳͣͷز˻ҺɫಿλɫҲڼ˵ĺʮ΢޵ԼԽԽͣ͵ȫ˵һʬˡӼ״סͣг

ţָʵȫȻӹеֵݹп˲˵ţ౩¶ɡ˵ྭʹļ尾Ѿʰ븯״̬һɳ˳ƴпƮ˳Ż

üͷǿסθ﷭ڵĶģ鿴һ²ٵĲ״ӢгĲֲ֯Ƴɱ걾Թ۲֮á

Ӣǿհˣռ˵֭˵ĳܺͲָ࣬ŵΪ׼С忪ʼָŲ˵岿ֽ

ڵҽˮƷ߲޷ļǣ˹ıȴпĿǣʹܹƳЧ磬֮ǰдԱܶ༲ԴڼݣԼϵĶϡ

ߵĻ֢״ǻȷڣᵼ»֫ãȫڳѪ߲ͨУͨѪҺȾǧҪûߵѪҺĿǻ۾˿ҲУҲɸȾ 

ҪСһṹ򵥵ĲȻСȴݺӡ͵СҰ޳ȺӣܹɱԼǿĶ򵥵΢ﲻϷֳƣҲɱ߼ࡣֻռ޵أ΢Ϊ

彲һ϶ֳֺͻҵɫ׷ײ쿴ԼǷвˡ״ʱ䣬׼ճ뿪طǽ˵Ӣϲ˵пڣֱ۾עȣʹɣǴҶкôǣһξλ˭˵ȥǾֻԼʹһ㣡

ӢԾһ亹ǽĻˡϴѪף˫ֺ뿪˽ңҲ½뿪ֻʣӢӡӴʱס棬һжġӢֻҡҡͷϣֶԷѾڲ֪ȥһõطֻǲ֪ԼǷܹˡ

ܺºؿƿʱµɵ̫࣬ӢĲΪԼ˶ˡ˿·죬ӢӴԼĹ̸ҺӵûаʱعݣʵŻȥӢ©ڣûܴԼ˽ֵ⣬յɥȪ

ӢֱҲʵ飬ҪʼʱȴӢ֮Ѿʱûлɣʱ°ˡӢú滻òЩƣټסûб߷ºɨβʹ͵ױ¶

ָӢ֣ʵʬڸֳУԹԺʵ֮áüͷŪѧζʬʱ߽ʵӲĹ㱨Ĺչһʵôʱ˱Ƹʱûк£

Ӣԣֵؿһۣ˵Ժ˵ǵҵʱһҵʱûвʵ鰡

˺ǳԾҲû˵˭ģ

Ӣ˵һ˾͹ˡ

ԣӢʱǴһֵģΪ㣬ûжʡӢĵҲ̫ˣԱ֪Ļ˭

Ҳ֪Ӣұ滻֮ǰСĹ˽½̸һ󡣵ʱҵűˣûȥҲͲ֪Ǿ̸ʲôСһ˳ƺʹı飬Ǻԡ߽ҺӢȴûʲô

лָһԼ˼·˵㲻ҪٶԱ˽Ӣ򡣾ɣ

ǵģԺ

ӢĹʱӢǰ˼æӭֻǼ򵥵صͷûˣǹţӢĶ档ţ忪ʼ˶Ӣķʡ

Ӣðɣ

ǵģлԺĹġ

ϴεҽѧʵ飬Ӣкθд

ӢִֻԺˣû뷨

ŶǿӢΪʲô˽滻Լأ

ӢһʵԺ˭˵ģ

ܶ𣺡뿡Ӣشҵ⡣

ӢĬȰ˵ۿӢ滻˭ҪֻҪ˱ҪֻǺСССΪˣҶ֪ģԼäӱˣжųӦþСȾͻԽʰ

ӢһԲ˵ɱˣ廹ܰ￡ӢڸǹȥǸ֪ǺС㣬ΪˡԵر彻һúС֪ˣѾ޷ˣ뿡ӢذɡǿӢָ֪С̸ֻ˵ǿӢԼϣӢҪԹҲҪԹ塣

˵꣬뿪

ӢһеһϣѾԼԶȥŷһ˵ǶôСĵִֻȻʵȴʲôҲܸı䣬ģҲֻЭȻ͵

彫Ӣйܸ˲ԵԵһƽƺ֪һгֻᷢǳд֣д˳ȥԵû˵ʲôƣ壬Ը˴ӽܼӺӵ٣һʱ档

дʿҵҽԺӢĹңֱ˽ȥӢţʼձ΢Цڵ̴ʱˡԼڵõ˽ѣĳЩ˵Ҫ˵Ķ࣬ΪԼ

ӵ֪ӢɱϢҲ޷ֳĬҵԵʵΪʲôҪӢʲôѵû𣿡

Ǹ׵£ӲӦ֪˶թɱҲȶ֣Ҳʧȥ˶ֵԺڵ䣬ЩվڸλʱҲˡ

ӱ߽ӣⲻܳΪɱ˵ɣûȨô

Ϊ˴˵ĹͬĿ꣬Ǳ˵ĸ棬ձ˽һ޳ɣձ޳ͷ֮աʵĿʱ̫ǣκοܹɵ谭ɾҪվڸ׵Ͽ¡

ԵԴųɣ֪Լ˵棬ˡţ취ܿԵ˵ĶңҵӢһԼ֪һСӢοź 
 7 ... 
 
 
ӣеһ̫ͻȻԼбҪЩʲô

һֱΪǸΪˣ벻ȴ£ҸеѾˣ޷ӽ޷ˡ˵һжǻԣΪ˴ﵽԼĿĶֶΣϧ˵ô

ӲҪ̫ѹӢ취ֹԵġ

ţллӢôµ£ѾΧˣֻӢܹˡֻǺӲףΪʲô磬ȴֻǱأΪʲôһЩıſµĻأ

Ӣ֪˵ʲôźãһйûʵɣﶼʧȥãһϵлԲƣͬʱҲԼ޴ĴˡӢ뻳УûоܾĿҪһͣפʹҪһػůѹôã̫Ҫһˡ




8

8ڰ ... 
 
 
лҪ˵ڵڰУ˫ʵͼչ˽ӵаʶĹİ£ӢԸ֮ٴλʤڿսֽ׶ΣͶվйӣαǱվӵеʿҪܶ࣬ⲻܲ˵й˵ıƺй˴ͷûз𷴿ɵʱθµģҲйձȱƽĵԭڣηľǿԵģͶֱӹϵй˵Ըƺϲ߼ˣũܵʱ޺޲ѣҪıһУũΪ֮ȴԼĵһʼѹեũ˼ʽ˱ӣйĺܶⶼڴҵԴͷ


 
ߺӢ¸֪ڶϡԱһȺ鼤ߣ׷Ҫˮʯ֮Է֣߾ֳҽԺʵĴԷ˽ҽԺڲ飬лȡ֤ݣץĻֲԵۣԼʵĴԱ

ֳǵĻʵô֪һģ

ӢشǲԵŮӸҵģӴһͬõϢҲǲԱ֮һ򱻷йܣѾԵɱˣ֮ǰռ˵Ĳֲ֯ҽԺҲв˴߲ۼʬ壬ҵܳΪԵ֤ݡ

ֳĬһ˵Ǻðɣһ˵µġʵĻһǣȫ鰸ȻѧУĵȴϢ

󶼺˷ܣӢ˵ллֳǲˡ

Ӣ߳˾ֳ֣Ǹֳһ˿Ц

ֳܾϴӦ˴£ʵϣȴѱԵ򣬽ű㽫ѹ£Ӣ˵Ŀظ͸¶˲ԵԵ˾ֳһȥӢŽӽѵһ٣˺ӵĻΧʱ٣ҽԺ͹⣬κεط

ӢҵȣûֳܵжϢǰȥʣֳ˹˵û֤ݣײȡжҽԺȻձ˿ģطʱ˰ͬʱΪȥȫǸģλ

ӢȻҪֳȡжֻҪҵʬ壬ܵõ֤ݡֳͷػӻ֣˵ץ˾͵֤ݣԵǸƺʩĴˣȴǷǡϽҳˣСҰǶ

ֱʱҲֳͲԵһ֮ѣֻʱȥ취ӢŷֲԵǶôϼ޻ԶԸ

Ӣ˴вǺջһг½ľԱע⵽ǵΪ½갵еӢ˵Ƕһжϡķ֯ӢǸû᳤ӵһΪ֪ݡ

½¹ͬ֯ԱھԵףӲԵ۽ҽԺʱְ֮㣬˲Եһ˵ݵϸӴ̾ҪԱйעԲԵʵĿʮ½˽⵽Ӣ˵˼󣬸еǳοϵ

½쵳֯Լļƻϼ׼Ҫ½꾡Ӣ꣬ԻӢİΪ˱Լݹڹ½ֻǵҵӢ˿ʼ̸ܽ

½ԱݣӢеǾȣԡţԼ⣬˴кɵƫͿ־塣ӢͬΪΪйڵԸ棬й֮쵼ߣڵͳֻΪһ֮˽ϰյߵо֮ˣԳ½ûеƫ

½΢Цʵҵøе𣿡

Ӣ΢ЦŴһֱһĵ

ôĸоΣǲǺԼĲͬ

ڵĸоԼǰ뷨ȫͬҿձŨĵɵص㣺ᶨִţǿҵĿʶ˶׷һиĴԼԿƵ

˵ңдʵأڿأ

Ϊ߶Ǽӵʵ־߱Ǳ

ǳлô˽٣

˽ǵźĿģǿƸȨ̫ͣãȴƶǸеһûйƽԣͬʱҲһǿԸıġԼѡ񡣡

½ר־ţ˵ȥӢ˵йʱĸ棬ԭҲƸɵġž·жǣһ˵̰ܹԽ˵ͬ顣ƸĲ䣬ᵼĶҲͳֻȡ衣

ˣʹƸȨڼеķ⽨רƶȣѾܵȫ㷺ʼǵƶȶģǿҡйҲ⣬ֻʷԭйò˲ͬѡ񡣡

ڷ⽨ƶȵĳٳٲʱ٣ͬѡΪйں֮ʶ̬ĲͬͻҲۣؼǿ˫Ϊ˭߱ԡйʲôƶȲҪؼҪйʲôӳһˣһ֯ϣҲһ

ͬԹڵͬ飬ҿйµϣԼйͻʷĿԡڵִȻȨ̰ϲԼһ߸ϵĵλ˵õĹߣһڽ¡֮£ͬȴʼվһʼڵһԱҶԴ˸еʮο

½סӢ˫ֱ֣˴˼ӵйͬԡ

ʱܿ쵽1935꣬һʱĽӢ½궼ԶԷϧ֮У޽󵨵Ӣ˵Լļƻ

½˵ϴǵ״ҽԺʱҲڳǵĴҾǡֻΣǵĿ겻Ϊ˰⵹ԵۣǳڲļͼϸǲԵڡ

ô˵ѾԲԵкܶ˽ˣ

ǵģͨʱĲãǶԲԵйĿѾָơձҲǺйȴһ۲۵ĵӡԵĵһ𣬾Ϳʼøֶ£һЩܹԱԴȡϢ鱨ʱձԹձ˽й򡣡

Ȼ֪ԵУΪʲô취¶أ

һ㣬Ѿܣ־ֳѱԵؽ򣬳Ϊһ̵ıϣӶϾκͼ;⵹ԵĿܡԵʮСĽ߳дձʿҪɱҲһǳѵ顣ֻ취鱨Դܴ

ԭӦôأ

˽⣬ͳҰǲԵڲϢߡǸʮĺ飬ҰܿǸձˣΪҷûκйݵ֤ԵһЩϢ;ͨҽԺչԱĶĿõһЩ鱨Ǵ󶼱Ƚɢ

ˣǳҰԵĵͻܵ޴ƻԵýԼĻӰ죬ֱй½Ϊ֪ԼѾ¶ٴȥҲͽ档ı¶ǰһ취жʱһҪСĵڲغԼݲ֡

˴жʮΣգһγɹԵľӴƻѶȡʱǵ֯ԱȡжĻԱӲ渨ǣǵƣչݣ֣ҽԺɲԵƵĵطʱ˽ǵĶ򲢴ݸǣԱ֤ǵĳƻܹԲɣ

ӢӦˣһŬǵģ

½ʮָˣǳлҪİİպտܵǼˣȫʸ񵣵Ρжľʱ䣬һǵģжǰһʱǶöԲԵļӹ⽫ϵжĳɰܣвжԱȫ

ģǲʧģ

ţҶġˣǵ֯úϡᣬϹڵԸҲǿֺ󣬲¶ǵġ

ޣҵĺģ뷨رд⡣

ǵ֯˲żüðҿйϣ˵ˣϿȥ׼ɣһһϢ֪ͨǡ

½˵ţ׼뿪תϸӢһͷ˵ӢȻǽŻӣ㸸׻Ϊеģ

ӢסˣĬĿͳ½뿪

صѧУӢԼ޽̸һ׷ױʾ֧֡Ӣܿ첼úԱ񣬽ԵצԼߵУʱ׼ϳ½ȡжҶʮ㣬׼һ

󣬳½ҰҪһϼӰ࣬ϼ˱棬׼˻ȡж¹ͬ֯ʾͬ⣬Ҫ½ԼְҵƣȡжԼСݱϳĿԡų½Ӣ͸¶жʱ䣬ɵֵֵ࣬½ֻھ˸ͬ´Լһ׼󣬳½꿪ʼжˡ

½껻һɫĴ£һĺɫñԼҵĴȡһֻ¹ëɪǹϺӵϸһֱߵ䡣󣬳½ȷûжҺţҹɫҰİ칫ȥ

ʱָʾҰȡ鱨ϣǵӰ࣬˸޿֡ԴͶԵ󣬷ʼڼӰˣһͬ²֪ϸΪӳëҲֵֵһЩܹɲԵ񣬲Ӧĳ͡

æòֺʱһ죬ŴһİĽŲֹͣʾҰָƽĹ״̬ȻصԼİ칫ǰװģؿʼ칫ͬʱ۽ǵ˿ӡ

˵ѹñܣסԼİİ칫ǰͣ޷Էĳࡣʱֻ˵ʵ𣿡

̧ͷ˵ǵģʲô£

ûлش𣬽ĿתҰҰʾػԼ˵ôλҰɣձˣֿɲ

Դ󾪣֪˶ԼĵϸָƣסͷᣬͰ͵˵㡭㣬˵ʲôô֪ģ

һҾͲˣ칲ͬ֯ĳԱ½꣬ĹѾעܳʱˣΪһ˽ᡣǸйˣȴôԲй˵£Σܵõˡ

½˵ţγǹ׼ţǹָԼסСʧʪһƬ˵䰧Ļȴ˵ֻò˵ҰɣӦãҲΪˡ

½ؿһۣǹı˨׼֣ʱҰ޽겻ע⣬ĴԼĳ룬ȡһņ̀׼½½ۼֿ죬ֺ˦һǹӵҰǹ֣Ұı򴩣ǹѪʱ˳ʧȥĵֿ

½ɣҰǹǹǹ 
 8ڰ ... 
 
 
ҰҪλҰҡŵȥ½ֽǹڶ׼׼һ˶ϣȴͣеĶһ룬ǹתȥ

۾ȴûеȵ׳ŵһֳ½׼ߡ߶µزʵΪʲôң

½ͷҲصĴҶ֣˽ġ

½ӰܿʧҹɫУδһӲѹ绰Ե档Ե˵־һȺԸϵֳͬʱ˾־ֳ侯Աͬ顣Ե;ֳûܱҰеİȫҪֳѸٵư֡ͷϴֳΨΨŵŵæȳŸ²

һԵ侲ض˵Ұеݳձˣ;ֳû֪ôƽ޹ʵرɱأǸͬĵõϢһ㱻ͬ򣬺Ǵͨһ˫ؼΪṩ鱨ǲѵҲԵǮ𣿡

ʧ룬û뵽ԵỳɵԼͷϣæͣԩѽԵҶԲԵĹ޶ģ͹ͬ޹ϸһҿĳͷģԵһҪĳĳ޹İ

ԵģңǸͬôҰеݵģ

Ϊѵ˵⡭Ҳ֪ͬϢͨҲҰԼС©˷ͬˣĳûйϵ

Եͷһ֣˵ˣҲĽͣҰбɱ㶼ΣܾʹɻȥҰһҲʧȥüֵĴֻǴ鷳ûʲôüֵˣ

Ե˵ţʾд嶯֣֮࣬ڵʹ飬ŲԵĽģԵһ߿һдγʿһץסͱĶֹͣ˰ţ屻̴Ѫд彫γһɵڵϣһغ

Եûһۣתŵɫ׵ľֳΣҪҳ㽫õһ³

ֳһ亹æͷشӦСͲԵԵǣ˾ȥ

ֳ͸Խܳʱȥˣ¶Щҷ鲻ȻʹʱûнչӵĶˡټԱѵвգϣܹץɱ֡

죬ֳԼͷڰ칫󷢳ʱֳ޾ɵ˵ţһԱͷ߽İ칫ңȻЦأȴһ仰Ҳ˵˫վǰ

ֳ״ûһаȫ˳˵ƨţװʲôӣǰƣ˷ӵʱ䣬ķأ

ǾԱſʼԼǵϣ˵ֳиССķ֣ܶƻ񰸼ṩЩ;ֳϣֳҪ⡣

ֳǿ˵˵ɣʲô

ԱˣǴս̳˵Ե±ɱϣֵҹǳ½Сӣ˵Լʱ£һЩǮ֮һϡҲûʣӦˣͷǼ¡ºһĥõʱκǹŹ֣½Ϊʲôƫƫѡ·Ѹڣп϶ʲôıˣⲻҾֳˡ

־ֳĻܲ⣬ɢԷԼϵĳԳһͷı顣Խ˵Խףʱ£һĸղŵӦ̬ȣѯʵô˵½СӺඣ

ֹɣֱǴɡڲŻعζΪʲô½ƽǾֵֵǲ䲻ȣٲûӲǺȾˣƣҤѻƬʲôģĪǸͬʱҰ۲޽꣬¹޶ԣСΪԺȾ

־ֳһϷѹʵ˻棿

ǧȷСĿͷҵĻʵžֳԹ۲죬϶ܷʲôãʱȻ֪࡭

ֳһƣǺãӽһʱ̸ٳ½ꡣ㣬ǧҪй¶ȥװʲôҲûзӣݾߡʵȰһᣬҲģһͣ

ллֳСһսͣ͸¶һ֣ͷİɣ

ֳͷӻȥȻƽνĸҪǴӽܼӳ½Ķһʱ棬ƨƨߵִȥˡֳ벻Լ̤Ьٴȫѹ

½갵ɱɹӢͨ¾ǻ㱨ϢԵȡж½Ӣһ˵ллǣԵһưոݣʱ϶ֳӴѲȣ׼ץأ

ӢͷԺҪСˣǧҪ¶ԼݣҪ֪ڻѨѣΧǳȺҺҵĻԱǻӲԵǵĶһ㲻õġһнһ跨֪ͨ㡣

ţˣ̫ΪҵģһᱣԼģ

½Ӣ˼̵Ļ棬֮ϼ㱨˹뵳֯ϵжѱ־ֳ߹ǿѸٱ˶ԷֳΪ˸ӵ⣬ܵľԱþƲ˺úһȻ׼Ҹʱ䣬½£Ե͡

½Դһ֪ԾװʲôҲûзӣھֹϣ׼°࣬ʱһͬ¸ֳ½Ϊй£ûлɣ޷߽˾ֳİ칫ҡ

ȥ֮󣬳½ŷղԣ˾ֳ⣬ﻹһֳţԼԼ֮ľԱò½״һֲԤУƾֳѾ鵽ʲôֲ¶һӣֶԾֳ˸ʵֳʲô£

ֳûϴ𻰣ֻǴ˸ָһԱͳϡֳںϣҪѹһѹ½Ƶ˸Ȧ۾˵ûʲôֻ㼸⣬ɣ

½ס˵ֳʡ

ҰɱϣΪʲô˻ࣿ

½һ侲С־䣬˵ҵʱеҪټʱȣûüֳ㱨ϣֳܹ½⡣

ֳڰ֣¾ͲˣҪʵǣŸʲôȥˣ

ҡʵҲûʲôȥһһۣƴǲȥֻôӦˡ½֪ԣֳ֤ԺҲᷢˡ

ֳ˵ҼǵҵûʲôֻôѾۻأʵңϵ׸ʲôȥˣ

ֳȥѾۻˣû¡

ֳͷţҲǺѼȥˣֻǵʱǣǹϵͣҵַһ˸ɱˣ˵ĶԲ԰

½򶨣´У޴˵𡣳½ִؾĹƶȣֳΪʲôỳɵҵͷأ

Ϊ˸㣬벻ݵƵӴҲ²⣬ԷܿǹͬҪ֪ͬձ˵ģҲ֡˺ʣǹͬɱ֣ҪץҪ

½ԣ֪ԼѾҴǲͼΣϵûɱģҲȷʵǹͬǣҵݣҵΪ壬ҵԸ֮£ЩȴΪԼǵ棬ԼʲôʸҾӸµʣʵԼģǸһйˣ

̵ֳʹ˦ֺݺݵذͷڵϣվסڣץסһҪÿ

ֳµĹһӵϣ½ꡣ½ֿ֪ãǴȻǷסԼ˫֣Ƶط˵ηţֳ绰Եĵظ߶ԷѾԼû񣬲ԵԴ򾯲ָҪۿɱֵģֽ

ԵǱ߸һжͱӢڸĶԱ쵽ˣ漴õ绰ӢԵԴ򾯲ַȥӢһһԼھָѧײԵ֮ʦڣǳ½ѾֳץˣҪлԱſڼϣͬʱԼһֻԱȥȡѧУĹ׼һ̡

Ӣָ£ڻԱжѸ٣ڲԵǰϵ֣ԼװԵʮ嵶˵󣬷־ſмʮѧסȥ·еǳ졣ľԱҲ¾ǵ޷ȥӭӲԵһУڱӢסˡ

ԵѧѰһΪ׵ӢӢεõϢģҸԼԿԵֶѧڶ࣬Ҹӵǿ׳֪Է׼öԸдӶֵǿȥɱʹ죬ԵһֹۣΪ

ԵװӣӢ˵ôôɣԭӢҲ֪ӢҹУһۼھſڣʲô𣿡

ӢƽػشΪֹɱˡ

Եҡҡͷ˵ӢԵеĿˣԵֻᾯһѶѣûҪɱˡȼ棬Ȼ뿪

ޣɵҲѰһѣ˵˵ͬһˡֻǲܱһĻͿҲˡ

Եź⣬ȴɴ΢Ц˵Ǹɱµ֣Ե˸ֻΪ˽͵ӢΪҪأ

ҵѵΪˣûиʲôʮĻµĻǲɱ˵ģԼϣҵλѲ¡

ԵϵЦݽסˣ˵ӢĲϸԵһ𣿡

ӢԵӣǲԵΪ޷ӢԹۡԵʹֹĻӢǳӭ

ӢԿ׵̬ȣʹԵ¶˾ġ

ض˵ˣӢ̬ȣʹԵòˣ

㣬ֻµʵ²ǵĶ֡ӢһϾٹü¾֮һչ֣һڳսơ

доԼܵƣǴһ 
 8ڰ ... 
 
 
ȲԵεӢڵӪֱȥдʿҲֽų¾һսʼˡ

¾ǽõƣƣһΧԷһʿڴƽձ˺ܴĻ𣬴ʱȫеĹֿ׼ֺݡԵû׼ûвμսӢϹдĬ໥ΪԷṩͬʱַ

дܿһʼ˾һͿȴԷһһ⣬۵ԼһʲôҲûճϡ෴Ӣȴ򣬲ƣʹдߵˣ޻֮һ򶷺д¶ĿյԽԽ࣬ڱӢز˲ԷϢĻᣬŽһ׹ʩչдײײŲȣһɨ

ձʿҲæңϸһж⵽˷ӿĹһʿͦһѧڶԷһС˿ڣţϵĹͷشѧΧסǰҲϽһһöԷͷת򣬷׷ɵڵϡ

д䣬վٴӢӢʹɫ⣬һһҽдм䣬ʼѰдòĴˣŪԷ𹥣ʹд屻ӢڴȺƨϳ˼£дӢǿתӢ𹥣ԼдԴһٰ˾ϣϷŪдת

дܲ裬һӵԷһԼƴӣһʱЩֽ޴룬д˻ơЩţСʧڵϣдٵͿΣʱһԷ޷ֱָдɲд⧲ɲܵػɫֽ࣬ŷڵϣ˻

ͬʱѧҲսȫ򵹣ֻˡд廹ǿʿ֧Լվ˸ң󲿷ֶ˵۵ڵ϶ᡣ˺һǿ˺ŻصԵ󣬾ȻŶԷҲǰˡ

Եû˵ʲôֱֱӢҪԷμԼԺУΪԼպĸ󣬲Եһбܽˡ

¾ǼԵ뿪ʱţӢĴ£¾ǻеͻưſڵľԱ˾

ڲԵº¾໥ʱֳԱǹǰսʱȴ̰˵Է˶ڣֲʲôˣԼֻмֵһǹ˶Է˵ᱻҹǷ׷Ųȥֳգǹ½ηȥ׼ֽ

ʱӢ˳˽ֳ׼Գ½ףӢһǰٹֳеǹľһͷھֳĺλֳͨ죬˷ˣѧúö飬в𾯲ֳˣ

ӢԳعžֳ۾˵ǲ췴֮ôֻϣֳܹʶ壬ҪձãŽһĹͬԿС򣬾ֳеģֳԼѡ񡣡

ֳȻŴ˵ƾʲôҪϼ

ӢֳϺֳֳΪӢҪףŵþٱۻסԼԴӢĶ˵ҽӢ֪Ҹ׵ĻҲͲΪձˣ˵öԲԣ

ֳԴһʲô㾹Ȼǡ

ӢѸٴĻûȻΪԼں˭Կţų½ĵģСĲ㣡

ֳæѺҪ˵Ļ̻ضһԵºŸʲôŷ𰡣ϿŴ򿪣ų½ֵܳ

ŵľԱæհ죬½߳ţӢҿ˫ֵ½ĿӢΪʮּӢڻԱ˵Ҵ칲ͬ֯Եظлǣǵ˽½û˹ҵŬԼԿԵᱻйμǣ

Ӣ¾Цˣһõźе֮С˵һ˵һӶ˴ӢۣԺܹʷˣ

˶Ц½꿴˿ΧףԼ۹⣬Ҫֻʱ֤½ᶨ˵ģһģ




9

9ھ ... 
 
 
лҪ˵ڵھУ˫ĳͻﵽһ߷壬Ӣ˵ػ˼ԱİʵйձûбҪʲôޣȥǿԲᣬֻҪձܹϴ󣬲طͺáձƺû뷨ձ˵ĲǶԼΪЩԼеߣ֧²ŵԴԼĶ֡1930ձ˿ڹʣ״½ս˵쾭飬йܳΪձĸҲΪҪȾָ޵ԴձսȻսձ˭˭ӮùĶйˡ
 
Եһлصݺ½ʿ䡣Եûܵ˴ʧܺʹеȷŭֳ衣ӢĹѾȫԵԼٶӢлˣԷѾױԼĵˡ

дӢĹѵһȻ˼ڸģԵɱȥöԷءԵʼ˼ԲߣŸֳ˵绰Ҫ취Ӣ֯Ūֵηȥͺðˡ

ֳɥ˵ѽԵǸӢͷСϯĴͷͷ棬Ǹܶ˼һëҿ˰ɣһ²һ£Ҿˮˮ߸·ˡ

ԵԾֳĻشǲͬʱҲһֲӢںԼԿԭȻһǿӲĺڣԼǵ͹˶ԷʵˣԵһ׷ˣϳʧܡ

Ե˵ҲܶԷʲôͷӢѾҹ˾޴вܾԵ޷㡣ҽṩһ㹻ά°ĻѣȴԵԸϵҹͬ棡

Ե˼úֳܼܲǣµشӦǺðɣҾŬԿܲܳɹͿҵ컯ˡ

±ɹȫԸ

Ե˵绰ֳԴĬ벻߶ĺð취˼죬Ե˸˻ѣֳȻһĪչ³ֳٵ״ǣмһ߶áϿԿֲôˣҽֳ뱣

ֳʵǲԵǱôӦ

õǮҪãð»ǲܰ죬ŵԶ߸߷ɣʮΪϣȫ֮ߣ˵Բԣ

ֳ佱Сӣһﾪ˰ô죡

ֳͨ칫ҵĵ绰Լ״ʾİ취æòɿֱ˵˵ǮȥҸ㰲Ÿ٣Ҹ㣬㵽ĵطңȥɣ

ֳһ˻ˣǡµ绰󣬾ֳټھԱÿ˷һݺ˵ЩĻŴ˴ְ棬õгĻܵʡȥˡĻ°˾ֳѡʾ档

¾ֳԺԲԵȡǿӲ̬ȣҽԺ̲ϣͬʱ˼乫ݣʱؽթԵŭԣȫŭתƵӢͷϣȥԼԣúְ취ҪӢء

ʱʱѾ1936꣬йձ̬ǿӲȻδܽΪ˹ͬУ˴˼ĵѾ˲١ԵеԼԽԽùǿʼӽﱸӢİɱж

ȣԵӢɣĻԼӴ͡Ե̵ǣµ鱨ʾӢȻһжϡķ֯Ļ᳤רźձ˶ŸɡԵΪ˸ӼᶨɱӢľģ˲Ѿ󻼣Ȼһжźӽеġ

Ե¾һʱĵѵѾʱ׼дýרѵ12ʿʿӢѪʹԷƷζΪ˼ӴɹİգԵǲѡ˶ֵʱ

˴жһɹӢѣҪڶԷһˣֻһʱѡһƧĽﶯ֡жʱѡҹǵƣöԷ޷ʱͻȻԴﵽʤЧ

д彨ǾͱסС㣬Ӣй¶ǵļƻӢһõϢͻǿǵѶȡ

˵ĺܶԣǱñܹǱҵߣпɵһʱұ档ӢﲼõˣҲἰʱԷϢ״ǽжϳѵжʱж

ԵõĸӢ£ĿжйɣһѧУϿΣӲУĩ糿һѧ԰ϰ䣬絽԰ͼĶٴδϰ䣬һͬѧһ˼ȥֱҹ顣һʱܽͲ䣬½ԼյԵ˻㱨

Եϸṩ鱨ԼжϣֻеĩϲлᣬʱӢֻһͬѧټҹɫڻɹİջ൱ֻҲӢΪҹȥ

±˵Էȥλڲ԰ӵһԺд˵ӢŮ֮ң벻ڻûзɾ裡

ԵЦû뵽ǵĿ겻ŮѣԼƶǷǳǱڰ·ϣõʱҹ˾ӢùͬڻѧУ·ʱһٳ֣ͨսǳ𣡡

Ե˵꣬С۾͸׹⣬ֲҲӢأϾҲǸ֮šǣȻѾѡԼձ۹ԣôҲͲĴ뻹Էɫɰڴһˣ۹ʿǣǽõ˵Ѫȡڵ۹ҫ

д12ʿһԻӦԵʹѪҺڵĻԵǰһף·𿴵˳47ʿӰǱŶ˵ҳϣϧԼ˵ϡӵдͻձ壬ʷϹûбռʲôдѪͳĴ壬ԼޱǿԶǲսʤģ

ʿǲԼʿʱĵд嶢ԼзźָӢ׼һѩȥӢԼϵĳ衣еҷĶ֣õ˵Ѫ֤Լǿ

ϣӢճ־ȥԴӾǼֻҪ־뿪ѧУؼȥסӢﶼԶ䵱ʹߣԷٴΰݲɻĽɫΪֹûзκ£˲ûзɾ裬ʱЯԷһ

˲ûзָԼдһУֱ߽־ҵԺӡд״󲿷˽븽һõСլԺ˼Ӣ٣ԼӰĵȴ³֡

½챻һѲߣ·־סլǰʱмӰǽ£Լڰг½Լ۽ǵ⣬ֶԷձʿԾɲɫؼǰߡԷ½ûзԼ漴˻صԭĲȻƽ

½һ߼ǰߣһ߻Ÿղŵ龰еԵڲ߻ʲôı˵ҪдľٶԼԹۡ뵽½·أһεĽ䣬ԷһһԼļ֮¡

˺ܳһʱ䣬ӰҪͲסʱֻԶһ죬һԺ߳꣬߳С½귢֣˸һ֣ͱǼӰˡ½æҲں棬Ż谵·ƺ˽̸ֱٵľӢʱһֲԤС

ҵ˼Ŀֳ֣һȥд屨棬дõϢϴ˻ѧУıؾ֮·ϡӢûвŲҴҵظϣ֪дĵص㡣

дһ֣ںڰеһӵ˷ֱס˵ȥ··ߵǽͷԾ£ӢΧм䣬дҲǰӢƣ֪Լ˶ԷȦףһ𱳿е׼ս

Զĳ½龰һ֪ԵҪӢأԷ˶ڣ˼ʹԼҲûʤ㡣뵽½굱ϣʹת뿪ٶ򾯲ȥͬʱĬĬعӢһҪֵԼžȱһܹ

д˵û뵽ɣӢǾȻ¼棬ǲǸеܳԾҪ֪дȴһʱѾܾˣŴ裬һֱѰұʱڣ˶ϰɣ

Ӣ˵ǵıóѵģ

ǾǼʶһı죬Ҳû޴ջǻᵹҵĽ¡ȻҲԹģȻСһʹһ㣬˵Ҳһѡ񡣡

Ӣᶨ˵ƾڵ书һҲҵĶ֡ձԴйԶй°ܽ

дҧгݵ˵סڣձһ죬һᳬԽǣǽ죬书жǿǶҽúѿǵҪĴۣ

Ӣûлشֻ䱸һԵܿдǸ˵˵ϻôô࣬Ҫ־͸Ͽ죬Ҫ̫Ƶ߶߶ûꡣУ˫ϸƣһˣҪҵǿҲҪɶѬ㣬֪ӿ³

˵꣬Ӣһۣ˼ᶨصͷս׼дܵһ׺ɫǿ£ǳ鶯˼£׺ݵغ쵰ϣ˶ɱˣͷ­ͣ

һӵϣӢӵȥӢ֪⽫ǱˮһսıܣʼӵоƵĵ˵ĶԿ

ͬʱ޽ϻ˾֣˲ϢڼӰ¾ֳԼšֳɣʣļǹⳡֳȥϣԼԮ̫١

ǿйĳƣӢ￪ʼ˷

һ˫־ٵӢ׼ĸͳһöԷһ·ֱˡţһյӢһбӢͷͬʱתеľ˳ɨ˳ȥգбŵȥӢתĶ˲䣬ͼһ͵Ϯһˣ漴ٹܿԷֱ̣ɳһŽ߷ڵأ˳ƻص󱳡

ӢǺսͬʱҲûţٹɨִػüҪͷУǱǱֱۣûֵʲôˡûӱ͵Ϯһʱ޷ӽĹŪعƵ½غܿ죬ؿʼˡƻַʱʱɧһ£ﴭϢĻᡣ

ӢΧһٴη˽Ǽɣټϻͼٵһ֣˿ճ©ܴӢֵöֵ㣬 
 9ھ ... 
 
 
һһشڶԷزԼĳЩλҲ編ƣ˶Էļγʹһʧȥ˽ʱ˳˻ָ׼ս

д޷ȡʤǸı˲ԣ˷ֳηͬʱ٣ܹõĿռǲٺԼ˵ԼˣʼΪ൶б̶ֱ֣رӢԴЩмܣòľڷأƱò

һбļæٹ׼ʱһУѾ˻ȥʱһ˳˻ӲﲻòӦԷٴγˡӢҲǺܺãȻӦѸ٣ܹöδʱȥЧҲֻܸԷˡǰһ˺󣬺һ˾ٵǰʼһνʹƣӦӢеȥ˽ᱻ

ӢеǣдֱʱûԳ֣֪Էڵȴʱ׼ԼľٳǼмҲûʲô취ʱӢ¶ѱˮ͸Ҳú˶ееľԽԽأԽԽԼȨڣķӦһ㣬һ˴ֱۣһŭ֮˦鵹ڵأǳԿȻԼܿ죬϶˲̶ͬȺ˿ڣ¿㽥Ⱦˡ

д龰֪ѾΪǿ֮ĩǷĴ󵨵չ˽˼Ҳǿ˹ƣӢ֪սʱ̵ˣҧؼ֣ǶԷ̫ˣ޷㵽һ˳Ӣע⣬ۣѪʱӿӢ˲ʹһٹݺ͵Ϯˣ˶ԷĲӣһѵĴ졣ֻ˿ѪɵڵϣҲû

д˵£ֶԷȻѾһʱһ˿־壬֪Լûѡ˫ܻ˵£뵽дٴȥٵӢɰڴһ١

ʱӢＸ˷״̬˵Ĺ˶˲̶ͬȵ˺м޷վ˫ʱѾɱۣǵĻӵڼûΪʧѶֹͣøӲһС

˿ҪʱҹͻȻһǹ죬򶷵˫ƵͣеĶĴѰԴͷڲԶʵ·£ڹؼʱ̸ϵֳǹʼ˷

Χס˴򶷵Ⱥ½Ӣͷ˾ʱϲ⡣д״˰أ֪жƲˣľҪֵĳɹᣬǴǲҪͣ£

Щںڶǹǲܲԥֳ˵еʵʵǵһˣ

дϷеƾʲôǣ

ӻǹ˵ƾΪֻŻ˵𣿡

дɾٵصžһ飬Ų

дһҲ־ܣȻֵ龰ٳɣ׼дһ˵Ĵȿһǹǹҽһڵϡ޲ȵõд׷׷еʿдѾ޷أòֿξǽԼ

һ־Ա˵ձ˵Ѷ¼ԱЭӢ͵ҽԺ˴ʱĵޣѾﵽӽѵ״̬˵߶ǳѣֻܶǰæľԱһЦɶԷԼʱһԱʵЩϵձô죿

һ۵صļ˵ˣ˵һƳһŪҽԺȥҿɲҵĵˡͷңձ˲ѱ˵ˣҲԼˣǲŸˡ

˵תߣ׼صȥѶķǡԱľǿʼһԱͬӦð͵ȥأ

һϵľԱҽԺʰҽԺ½ҽԺʲô̫Զ˵ûǰ͵ˣҿȥҽԺɡ

ʵľԱͷ˵е˵ˣЩ˿ڶСձܣͬҽƷѵȻԼ˳Ҫ⳥ʧѣҲԼ£ûϵȥɡ

ǼԱӸŪܣ̧ӢҽԺȥһԱܿЦض˵Էģûˣܿ˵ĶѾͽ˾֣˵ѾǴſˡҽԺȻձ˿ģҪǸҰѻҽҲûȥǶˡ

Ӣ΢΢Цһ±ʾͬ⣬һԵ΢˭˵ģҽձ˵سûҽˡˣҲˡȻܰѻҽҲܰҽʲôġ

Ա˽סЦӢҡҡͷ̾ʱЦʵ̫ˣܿ˯ȥ½˵һ仰˵ˣú˰ɣǻḺǵİȫġ

ԱǽԱ͵ҽԺֵձҽڼԱ˿ʱкüװձˣеǳԾһԱ͵˵ʲôҲʣϿҪǻǽķġ

ҽû˵ʲôʼԱǷҩò˿ڣ̨תƵϣһȡ˿ڴȹеǹӵһּһ˵ƣ侱׵ѾѣȫʧҽѶٴϸһȻ򾯲ҡҡͷ˽ʬ̧ҡ

۵ҽԺԱסԺ󣬸ԺԢ˵绰ϵҽԺ󣬾Ĵž֪ɲԵģû˵ֻǲɫͨ˲Եĵ绰㱨

Եʱû˯ڵȴдĽݱֱҹȻûеκϢҲӰԵڽɳԺ˲ԭԲʱĵ绰ˣԵ˻Ͳ

绰ģֻ˵ܱǸô˻ԵֻǸղҽԺһЩ鷢һСʱǰ̧һԱд󲿷£йˡϸ˵ƣǱˣƺأм˱ȣһѾйܵǵˣ´ʱµģ

ԵԷŭû뵽ԼֶΣӢʵ̫ǿˡԵʵйô

ƺأֻЩƤˣû˼ǣûд󰭣ָܻܿȴƲֹۣӦԹһ¡

ˣйҵĸ󻼣취ǡ

ǳԾǲܵģԵʱڱǣ˽ӽʹǽӴԷҽԱҲҪ¼Լҩ״ԷľٶЩ컹˵ģѾҪ׽ù鰸ҪһĽ

Եе꣬һԲع˵绰֪ԼеŬѾԼйҵҲҪܿ챻ֹԣһУʧˣ˵ûɹԵеһ־޴ıʼӣһ˲ʹԼɥʧеĶ־ЩҲ⡣

ڶ糿Եӵ˾ֳĵ绰ֻԷʵ˵ԵļͼɱйˣѾ־͵㿪ǼҽԺԼɵĺȻҪԼҹѾ֪ЩҲͲ˵ˣϣʹĽ͡

ԵĬƬ̣޵ҧгݣǿЦȫһᣬԵԸ⳥ߵʧҳеȫҽƷáԵ֤ӽԺһԼµΪϣܹԭǵð

Ǻãһˣϲ˵⳥𣬷˵ıͽ𣬻ҺһȺǵѡʱһתԵǸ⣬ֻǲԵƷ̫Ҳܱ֤ܹ˳ƽϢ

õģõģԵһհ죬һհ졣

Ǻã˹ԵĹ١

ֳҶ˵绰Ե漴ɫͲݺڵذϣذҳһ󶴡ԵԲڷ߶ţ߱ߴֵһѪӢĲʶ̧٣дܣġԵŬʹԼ侲Ȼ׼˴Ʊȥ֡

Եſڣ̧˽ȥֳԼİ칫棬ĵس̡Եһ⳥÷ŵǰһ仰Ҳû˵ֳ˺װֽһۣ˵ԵȻʶ壬ȥ

һԱ漴ԵѺ˵ķſڣ͸ϵĴڣԵԼһţͬʱǱ¡Աţд̧ͷԵֽͷȥԵԾһԲȥ

ӵûֵ࣬˲֪ҽԺ飬ֻǸоƺ徲࣬ûбʲôڶ糿ҽԺϰʱͬǶסԺȵԱӲͨĴ򶷣˵˺ǹˣһԱѾ˵Ĵձˡ

ӶԴʮֺ棬ڹļ϶͵Ա״ӢڵĲϳԷʱȵľʹ˫ʧȥץյʶеĲ¼˵ϣĴǡӴսӢԣಿλѪıԼһС

ںӵǿҪ£ԺͬչӢ󣬲ӿĳ½е֪ľӲĸ׶Ӣ̬Ϊλ˴ת䣬ӴǰӢʶ˽Ʋʹɱ֡ӷֲԵԼѾ൱İѾʶԼĸˡ

ӢᣬӢ˿ϣӻ˯лѡӢ۾ʹʧĺӺ΢΢һЦ˵ӲҪѹӦţӢô׾ܹɱġ

Ӣϲֱ˵ӢǺӲףΪҪӢĶ֣Ӣûʲô

Ӣ˵ӿ֪ܲԵݣʵǹĵԱйĿģҲΪ˾̣ΪѼ鱨ΪԺս׼һжźӽеģӿ϶Ҳ֪Щ

һʱ޷ 
 9ھ ... 
 
 
ʵʹҡͷ˵ܣײˣǼ顭ȫһᣬһ͵ģӢߺӣӲţġ

ӷӢԣʹؿ޳ͻݻʣĻɣٹ̵˲ֱӢ֪ӦοӣеʱеԶôز԰Що޷ġ

Ӣ˵ӢҲԸţʵȷʵˡҵһѸһУźܿɿ鱨ԴҲԼĲ²⡣ҲӦûȥһĸףԺ˵Щڲ̡

ӳţ뿪ӢڵĲӢĿȥԴ˸еΪ޷ıģǾıġ

ӢسһһԼŤͷһԵողѹԼ󣬻¶һ԰׵΢ЦӢԼı˵ˣ֣Ǳľˡ

Ӣһ΢Ц˵ǰط̫ӭŵľǻᱻ˵ɹġϢһǾ͸ö뿪ˡ

뿪ȥʱȥɣ

ʲôЦȻˣ仹ûôǿľ硣ҵ˼˵ǸûһҽԺˣ˸еЩȫ˵ǲǣ

Ǻãתưɡ




10

10ʮ ... 
 
 
лҪ˵ڵʮУ˫ĵһڶʼӢзʤշҲûʧܡѾܵòƫеΪ͵ʧóĽǣûԣֻ֮ϵһ߾ʬ⡣ǲпģһǱ뽨֮ϣȻĴɼҲѿֻʵκװΰˣʻһң֮䶼ˡϵ統У˱һÿ֣ôҾɳΪ׹ĲƣΪռȱͬػ
 
糿Ӣת½ҽԺȶԼصʱѾӰתԺ˵ͬ¸Ӹеǳʧ䣬ֱóҲһ߾Ǿ

ӻл㱵ɵĹڰʱֻص˹ݡӷֹһ˾ɥգԺһ޾ɣĿնҲʮ壬ֻдһڷɳ·Եķʱеƹľ͸ǷϢһжԵùƽ

ӻصԼķ䣬»һ׺ͷϸϸζӢȹÿһ˲䡣ЩȻӸеһΣһעҪΣһݵΡʵܻξͻǺӲ֪ӦȥߵĹϵҪѧ裬Ҫѧվ

ӽеʱǶһʹ尾һжǾֹģ˺ۻ󣬳ûʲôֹܹʹӡľʱ򣬸оѾҪˣеʱ˱¶ǵʵʡ޷ܣʵΪĳ˵Ըı䡣

ȣ˲Եķſڡţûжٵȴľţ˽ȥǰĲԵƺ࣬͹ԳصƣԼ嵶ǰ߹ȥ˲ԵԣĲ˵ףЩҪʡ

Եԣ鶯һ£ԭˣ˵֪ҪЩʲô׸ߺӵģѾ֪ûиߺӵģҲѾ֪ԼݺʹΪ˵۹ҫ׵ΪҲΪ˵۹ǿ֮ԲߺӣΪû֪ıҪ

һʲôأ׵Ϊûл˵Ͽɣͼñֶʹַӣõֹֻķںӿ˿ûԡηȫ£ӦñȺӸһ㡣

ֻҪǿ֣֮ͻ뱻֮пʵУ㲻ȥū۱ˣ˾ͻū㡣Ӧ֪ûйƽԣ˶ھԼȥܱˣͬʱԼԷ˴ܡûоԵϷȥأעʧܣڶֵǿ󣬶ڶֵĽթԼϡ

ǿڱϲû̫ǿ߹Ȼʤ֣һսʤǽǿΪʲôϻ壬ûϲսǼսֻΪսսǷս϶ΪԼӶΪߣϣǵĹܹѣΪԼһϣ

ѵףսձΨһ;ⷢսǵĹᱻռǵ񽫻ΪūռйȷʵȲ֮٣ûйԴǵ彫ڼ뱯ǳ顣йһԵĽѵѵҪȵ˴ձǲſʼ𣿲Ǳǰ׼ƶ˰ǧ˿ڣйȴдֵдӦǣ

ⲢܳΪǷսɣǿͨйȡԼҪľԴǿԡ

ǲܿ˵ʩʹǴһȣǵʧȥ˵ϣǱͨԼ˫ֻԼҪһУʹΪ˶Ҳϧ

ǣǲܡ

ȫԣŷ޵ĸҲǿģǵĹ͢ڲжƭթǵսֶжôѪȺͲ̸ֺ̣ʲôƽʲôʸڼԼǸң˭ԳĻûˣ֪ųΪƭĻѻû壬ֻС棬ûӹһУ

Եú٣˻ƣ̲ס˵ѵ໥֮ûиѵһҪԼ潨˵֮𣿡

飿ߣõĶʱᱻһΪʹ˺÷顣ʵ棬ǰϵۣҿŰ˲ϵۣҾŰ˲档˶ΪԼҲˣˣ

޷ܲԵ˼룬ǿסĵıˣ뿪˲Եķ䣬ԵʼղκζӲͽ͵ģ֮ϵʬ⣬ӦǸΪߵʲôӲ֪ãĿһȰֻһѡ

Ǵʱ˿̣޷ܵãֻǱƤνʵֹ̰࣬пһУʹеʧԼᶨѾ߽⡣һôÿ˶񼫣ޡ

Լױ̨ǰžԼݣԼɢ㷢ױõСԼѰŸȥĿ־壬ʹؽгеĵȥ

ӸеһҺƤ£ס۾ɵڵذϣȴ١ʧѪЩʱԼԼľų˽Լ屻˵ĿкԼ֡ΪӢ۾ȴ˲Ӣд˿ѾðײסԼϵ˿ڡ

ٴᣬʹ˵ΪʲôҪңȥɣҲЩҪķգŶ˵Ѿκʲôˡ

˵ţȥҹ˵İײдץס֣ż˵ҪС㣬벻Ҫ˺ԼΪӦϧԼ

Ϊʲôдһɡ

дϸֳһ˿ԥ漴˵ԵĶԻдղⶼѾˡӦ㸸׵жϣӦˣûѡҪôܲӦҪô͵ȡû취

ǵ뷨Ҫȡ𡭡

˵֮Удͬġϻֱַ𣬺ӲͼȥԼĵˡ

ָӢӢǵĵˣǡ

джϣдҲԸӢΪˣǺӱʵʱѾʷıȻԭɵģ˵Ŭ޷ıһʵӲǿģֻ˳Ӧһơ

һ취ģҲ

Լд岻òſ˵û취ˣìܴʱѾ˼״ֻ̬ܽ⣬սֻǳ顣ӱţϻкܶõ顭

дսҪʼԤԣ˫۽д壬ʵԺдӢսдͼɱӢ𣿡

дһԥ˵ģĻ

ԣ뵽սĲпʼд˵Ҳûа취£Ҫ֪йӵ൱ḻȻԴȴüԸáй˻ʣձȴÿ춼Ϊ϶˸е⡣ձսΪֲƽȣӦս

ЩԼ⣬йʲôϵŬȥչԼȥĲƸͼȥȡҲܹ𣿡

˷չ⣬ºֶҲǱزٵġϣ㴴Ķһ㣬ᷢԼƭթвû˻ȥ㣬㹻ǿܹԼ

ǺӴʱѾ͸ģ޷ֻۣһؿд岻֪ӦΰοֻǴսӣס˫֣۾˵Ҫ֪ԴдһμʱѾϲ˺ӡմԸʹ͸дһӵĻ룬һǺɡ

޶ԣдĻѾʧȥж˼ֻԼͷԵһƬհߡдһѱסӣ˵ӴӦд壬дӰɣдԸһһӣܵκ˺

д˵ţʼǺӣӴľоѣʹţͼѳдĻһ߶һߺҪдſӣӲϲд壬Ϊ뷨޷ܣӲܡ

д岻ΪȻźӲţӼʱͻȻˣԵһ࣬˽дˣɵɿӣͷԵ񡣲Եˣʵڸʲô

ûлشĨ뿪˷䡣дɳϻ̳Ͽֵعڵذϣðͷ֨͵۹۲һ²ԵɫС˵С鲻ãд岻ģǹοһ£ûˡ

ԵһƺдĻش𲢲⣬˵ϲӣͱӢúϲŶԣӦ֪Ӳϲǿȡ

д˵˵ǣдסˡ

Ե˷ʱ䣬ߵߴ򿪴Ŵҹ侲һ·˵ǱҪ뿪ˣھͿʼ׼ɡ

дʮ־㵣Ϊʲôǲǡ

ʲôǵ鱨ԴѾݻ٣Ѿ¶ȫҲܵвȥʲôãй൱鱨Ϣ˵ѾԼ׼֮ձ

дߵԵԣ˵Ҳ̫æ˰ɣ

Եת򷿼ڣ߱˵ѾõϢýджѾûıҪˡѵûио𣿹񵳺͡ѾﵽĳЩһ£йһ¿յĺҲǣսϾҪˡ룬㲻ѡͶ׼սɳɣ

д巴Ӧ˵ǣд˵ָʾ

׼ɡԵ뿪˷䡣

дվŲԵһϯ֪սҪˣԼſֽţҵʱˣÿһȵձ˵һ޴ϲѶսǾ˵ûսľ˽һҲȥ

󣬲ԵҽԺתһ̣չԼסլ񷿣йƷԵ˴Ʊź£׼ˮ·뿪죬ת𳵵ﱱ޻صձڴͷԼԶȥĳУҪסÿһϸڣûüӢ𡣲Եɫ˳ͷһۣ㽫дӼĨȥ

Եһ 
 10ʮ ... 
 
 
뿪첢ûлָƽսɽͷʹ½ҲܸܵõӢõԵ뿪Ϣ󣬿ս񻯵ʱ֣֪ԼӦȥЩʲôˣ¸ҵȥս

ӢԼһѵش¾Լһ56ˡǰȺƺ֪Ҫ飬׷óŵӢ˵˹ͬǱؽԼȥ׷档

ӢĬƬ̣˵ϡĻǣйеľӢǣսҪˡһսձսڴ׼̤ʥйž޴Σͦʱˡǽӣսһ£ҪôҫҪôҫȥڳÿһλѪжӿŷڵѪʱ׼ԼϡǵĵԽ׺ҰǾԽҪչʾǵǿ벻ǽĺشˣյʤԼд

¾ӦӢĺ٣еĺ׳־Ƶ緢Ӣ˰󣬼˵ѡԼ뿼ǵѵĸܣ㻹õѡʽҲỶӭȥ׷Լ㼣ǵĿľڣҵԼλãԼŬΪԼսΪԼ

¾ԳĬƬ̣漴һҵĺǲԼ˿ԥ綼Ҫ٣ΪԼˣǲòһЩʵĻ⽫ѵѡ

Ӣ˿̵ҲǼ֣֪ΪԼļ仰ǰЩ˽ǵΪδ֪δƴԼʲôԼѡ񣬲˵вȣǳԼġ

Ӣ΢΢˵ǳлѡû˻һʱ̣ڰٵʱԼĵ˺˵·̡ձĳ47ΪԼ˱ʵ48ˣһжǰӣһ56ˣǰȴûһΪֻЧԼˣ˲ʥͣЧҵңֵԼȫȥӵԺǽҪǵĵط

¾ǻȻڼӢתͷ˻ĵ¶ЦݡΪҪĴۣôһЩٰɡ

Ӣ¾ǵվξ˺ܶ࣬·˺ܳһ飬Ҳ˼¾Ƿ׷ڱдԼ֣˽⵽ǶشѧǾ˾񣬿佱ǵ¾һ뻹Ӣ΢ЦſһС

ʱӢֱξĶУ۸緶һֵܡҲӢһӢ¾֡߹ȥʵôξˣ׼ϴĸˣǲǣ

Ц˵ֵĻ˲ǣ۸˼ңֵȣӲϡڴй˲йˣȥѵСձһ¶Ǳǻһôˣ˾Ǿۣ

¾ǶЦˣӢ˵Ҳ

ֵܿˣȥ֮䷢һЩССᣬϣֵܹ¡ӽԺ󣬴ҶԼˣʲôҪæģֻҪ˵һֵһεҺͼֵ֮ԾξҲܵشӵӰ죬ձ̫ˣϵСڱŶǡлܹǰߺǽҲǵ컯ΪˣֵһȫԸ

ķļ򣬻һһֵܣ˵ǶǺģعǳݵĶ֪ǵΪҲʹ͸һµʲôģȻǾٲٵ᲻þͲһˡ

ԶĵЦˣձúǢ

ʱֵӢˣӢеıʣҪдԼ֣ȴͻȻʲôٵ챨ͻѵ췽ľӣȻĲһ𿪸սǲ

ٵͷǵģΪʲô

ӢõȷϺͣеĶʷϣٺ¾˵ܱǸĳЩԭҲ챨ξϣܹ⡣

ٺ¾ʮֳԾԴҲе⡣ӢˣΪʲôԸ챨ξأܸԭ𣿡

ҶڴӢĻشӢĬȻãżᶨҡҡͷ˵ܱǸҲ˵ҽܲξ˵ĻҲϣʹҷֿҲһʹ飬һᵽһȥۡ

Ӣ˵ԭ˶Ŀٳһ˵ҲգʵξûʲôֻҪսӾˡˣԱĴҲļ˷Ǹ󣬲Ը㵽սԭ㲻˵ҲǿֻҪԼΪȷͿˡ

ӢͷллҲṼǵġ

˵뿪ʹǲٳΪһ塣

ǵģҲкôٿԼᶨսϻȥΪԺؾۡУ֮һжҪϼţǻᱻɢ֮У໥ߣȴܼ棬ҵȥʵ޹ؽҪ

ٿ϶Ӣ˵û˵ʵ

ͻˣ׷Ӣ׼ȥӢˬظ˴ңȥɶģһЩˣǻҵҵġ

Ӣֶ˵㻹ûдԼ֣һȥɣǺܺõĴֿĻҵսۿ۵ġ

Ӣļ˵һģһԹͬ壬𣿡

ӢЦˣת¾ǣ˵ټˣҵǣϣԺܴԼ档Ϊһ̵ĵǶҪŬţ

¾ӦӢĻӢ֣ﻥż뿪վ¾ĿԶӢ߱˵Ͷȥɶ֪һеģӦҪܡ

شû⣬һ֪ھ͸Ұɣõʱһ·ģҲʸûʱֱԡ˵ǲǰ

ӢһԴ˵ĵŰ㣡

һ·˵ЦţѧУʰ׼ͼ˸̡

صԼϸ˱û˵ʲôѾǰߣû뵽Ҳȥξ֪ǴҲͲôƽˣֻǻӻ֣ΡΡػصԼĨһᣬת뿪˼ң֪Լڴ̫ͣãǻľġ

ӢڼſǻţԼȥҲˣԼĸǲͬԼȥսġӢ¶˾ģȻת뿪㽫Լѡ߼ˣֻϣԺܹԼ

ӢѧУſڻˣã˶һԲ

Ӣȴ˳Ĭ Ӧú־һ

ͬˣǺã߰ɡ

˿ŸԵ־ûнԺӣֻվſں־棬Լȥʧȥ߳Ͼܿܽ־ʪ۾˵սһҪ

֧ٴαʱ򡱣Ӣ˵ţԼĶ̵ȡݵ־ұ֤ǻġǵĺϢɡ

־ʹͷˮ们ӡȡһӢĺգݸ־˵ģһֱԣδȥ

־ĨһᣬЦӢûж˵ʲôֱܵյĸȾҲʹһĳ嶯ܣԼʹˡ

־Ŭƽһ飬˿˵Դ˵ͷ̫ˣӺᱻģھҰһ°ɣòã

ӢӢͷͬˣﵣĵ˵׼ˣаҪϴҸôһķ͡

־Ц˵ģһϴκÿ

ֻ־ţ־ҵӢ˳־ĸ׸˱־ĸЩʵӣûУ̿ɲ飬ǿܻսģ֪

ӢͷЩǶ֪̲õģǻչ˺Լġ

ǾͺãֻҪԼ˾С

˷ֱϣ־ó鳤ס˵۾Ƥ˵Ȳ׼Һĸ׸ǲ֪

ΣҲ־ƽϣŪԼתͷӢڵĴŷ˵ֲԤУ־Ҫʲôˡ

ӢЦһ˵㡣

Բ˵־͵͵һЦȻԼĸһ𣬿ʼŪеļӡ־Ӣͷ̴򱡣ͷһͯʽĳ裬ǿЦĸһԴһӡ

Ū֮־۾ϵĲӢ￴Լץס־ֱ־æЦģӲƽˣ˲ݣϴɾñӣеࡣ

־ĸ˳˵ʲôȴû˵ڣֻ֣ܹȫӢҲǳسĬֻǽеĻԼᶨĲ֮УԼʵ顣

Ӣ･нԶҲûлͷ

ڳɶ˾˾ӵפء˻ϾװһţȥӢʦµİ´ȥӢ߱߶˵书ǳرĵҵ书Ǹѧġʹһѻͷ󵶣һûӽڽⲫзǳãԺˣ󵶵ġ

̫ˣ׼ӽˣ

߽һӣӢ칫һͿ׳ںͼоһõͼǽһ塣

̧ͷӢ漴߹ȥסļ˵ѽӢ겻ѾһСˣޣѾξ˰ˣô뵽أʲô𣿡

ӢЦ˵ξ㣬Ծͺһɶˡ

Ӣܸ£ҲĲıμԱܸǡ½Ӣ֪ξͬͬ⣿

Ӣҡҡͷ֪ 
 10ʮ ... 
 
 
Ҳ֪Ҳ̫ҿ̫£Ǵ̾ǽ˺ѻƬ䵱ѣʵҲɡ룬ҿԺҲ׼ˡ

һԵ˵ĶԻ֣֪ӢĸĴͷ档ָΣĴ󶼳Ϊû˲֪ġӢ˵ݺƺԼ׵Ϊǲ

£Ӣ˵㸸ȷʵһЩ̫õ飬ҲΪĴ룬ҲȲѡ岻ãԾװԼĹң׼Ĵȫʡȫһ¿ա۹ȥʲôѾ޸ϽҪˣҪ£ΪԼĸ׸еԺˣ

Ӣ̧ͷ£΢ЦŵͷʾԼԷ顣ݵĳĬ֮ӢЦˣڴԼ׵ĸҡ

½վ˵ǺãȥϢɡ׼սϾҪˣǲܴû׼̣˵ǲǣ

Ӣͷģʱ޿̶׼




11

11ʮһ ... 
 
 
лҪ˵ڵʮһµʮУƷԵ˵ʱҪս;ƣǴվµĵһЩС嵽ӰʱԽ˶ʷʵʱ˳ڹнд壬ڶվҰΪķ߿Ӱڱλʱһ飬ԴﵽʷʵЧյйѷտɱȣձҼйͻᷢԼйǰȻһѧˡձȥйѧҲȻйѧΪֻǶյʦȨһַȻַҲֵ͵ģΪζձ˸֣ձйĻһݣȥѰʺԼ̬˸пǧ


 
һ±䷢󣬹ձʵвֿߣϣڹĵͣϣʹձţַϺȺ뼽ʵϣձֻҰѾȻңкƽϣڴлΣϼΣʱ̣ʯȴ˹һ¿յǿҺȰڵ߲ţ߻֯Χ˺⵽ٹһ֡

֮෴йԴΪأӦڵġһԡķΪƽգκֹͣսһ¿աͬʱַͨʽ¶ձıУȫʿﰮֺۣ֧쵼ѧĿվ˶õ˹ڣԼ󲿷ֵطӵĳ֧֣Ϊͳһսߵγ˾޴ס

19361212գѧܲ߻бɣؿѺ˽ʯԼ³ϵһ߼죬ͼƽգ±䡣ܶŲϾȡγȫĿͳһսߣʹйȡ˺ƽ±ķ룬뽯ʯɺЭ顣±ĺƽΪлɹսսת۵㡣

193777ҹפйƽվԾϰΪһվʿʧ٣Ҫ뱱ƽƽѲ飬йؾܾվܺͻȻйؾ292937ʦ219ųĵĴ·𻹻730գƽʧݡ¬±ıձȫֻսĻл忹սսɴʽʼ

1937717գʯΪսģ®ɽƣսһǾǵ޷ϱ޷ףս֮Σһ֮ġͬʱһϵйڿսشߣսָƣʵȫܶԱʵսʱƣѵ±ٿȫ飬ƶսս񾭼תսʱԼȫйĿսߡս֮һ




12

12ʮ ... 
 
 
лҪ˵Ҫο鼮йսȫʷοս顷Ͼɱձ˻¼Ѫ̫졷塷ֻվ֡С731ӡ鱨ձĻšʿձͨʷձʷ̫ƽսʷӢɽʮٲġԣʡ仨һ˲ձ˵ľɫ̨ͨʷ̨1895ӽȭͼ⡷꡷ۼܽסӱսʷ·ջսɽѪǵĿս˰ɪռ˻¼ĴˡСȭơ


 
¬±䷢󣬴ʽʯӧսͬʱͨȫһ¿գսף没ΣסԺԪ״ʡڿսеĴҪ󴨾սףоһղ˳һĲ磬ʿɱС120θѪʱ48ꡣᣬ׷½ؼϽ

ĺ£Ĵֹͣңһµתǹڳ⣬׼ΪսĴѧӻԾξԴУΪΪ̽Ӵʾãũȡ󵣻ֹҵҹΪʿƾѸΪӸװŮ֯οţṩڷĴǻ飬ΪսԼһ

193795գĴڳɶٳǹ԰лʹսᡣʿһһڻģʾʧĲĴģ߳ɽӣҴһ棬Իѵͷտƥзۣ֡ι䡣ӣԾӧһ棬ʱʱѪֱǰ֡ׯ£̧ͦͷĿᶨţͶѪս׵ľġ

󣬴·ǰߣһ·22žɵ죬ɽڶսڶ·23·ž죬μϾս·ɴɭ20μս·6ž14ʦ20ˡսУȻװªʼǰͺ̣ԡѪսվ־;޴ɱˣΪþ޴ҫ

ڰ꿹սڼӿֳɸĽ죬͹ȲضĴͳ˧棬ݻսڼص122ʦʦ⣬ڹ±սѳ145ʦʦĹ±սʦսеʮž˾ڣ췶ȣΪò




13

13ʮ ... 
 
 
лҪ˵زοӰMVӰϾϾϾɱŴ硷ռǡҶʡռ˻¼ۡ˵ܡͷDƽסѰܽסԪסš˹ʹ300ʿΣרMVսʿMVǧ֮⡷սֹۡս֮䡷ѩҹݸĿ໨ɡ˵ܡԪסλⲿƷ棬߸ıɵӰ籾Ļ߽ʤмϣ˫ܹΪõĺ飬ͬΪйС˵͵ӰҵŬͬʱҲϣⲿƷԼƷܹԵӰʽҼ档
 
1937813գսվȺͶ½ղӽ30ˣýͧ30ңɻ400ܣս300ҾȺ뾫񲿶ӣԼ㣬Ĵϵȵط70ӭսͱԣйռоƣװҲվѷɫ½ձӵڣ̹ˣͺըԼսнսڻʮңսǿйӡ

Ϻվûƣйؾؽпըʹؾأƴˡ1937115գվӺɽ½Ӻ·йؾؾȳϺ1113գϺݡսʱ£ʹվ6˵Ĵۣ3йΣ800׳ʿеȼѻйվνһɽһѪ

սڼ䣬йӳе300ܷɻս˱ģսйɻܲվŷѾ̭ͺšйԱԾտķмǻ飬ɸտվԳشȺ䣬ˣײջ200ܣдһ׳裬ͬʱԼҲʧ롣

ʱСͤսʼսأְ˹磬սƬ828磬һջϺվʵʩըըں򳵵ĸŮͯ200СͤΣգһ㽺׽һѪСڳվ˻޵ĳ棬üһͼƬƬ漴־ϣѸٴȫ򣬵õĹ㷺ͬ飬Լձɥʧ˵ΪǿǴ

ͬ9£վ5ʦ14ˣͼռݼ֮ƵɽսȨйӹ28˲μ̫ԭս·ڻսдƽ͹شݣаԫʦž񲿶1000ˣɻʣվսʤ񻰡119գ̫ԭʧء̫ԭսʱ£վ3ˣй10ϡ




14

14ʮ ... 
 
 
лҪ˵߾飺߶֮ѧһѧԺһ룬ӵеĿγ̣ÿٶĶͼҵУ԰С˵083дԼĵһУ԰ƪС˵һɡͶʧܣ쿴дȷʵãѱءɢشһ깤ڼ˼Ȫӿӵ˶ಿƷĴУ094¿ʼС˵ĬһϵеѼǰ󻨽6ʱɣǴڿⲿƷԺĴǣ׼ƻС˵תͣΪϲƻõӰҴѼƷҲһɫڿƻͼʹԼĹ´룬ԼеķʽйнСδҵ֧֡
 
193711£̫ԭϺʧݣսȽ׶ϾռȶƻǨĴ죬1120շפԡ꿹վġԳƣΪӦսͳȫ֣ڿսפ죬˺֮ģ¸־֮ս˴ǨΪй˴ãΣºĻмΪպĿճ־ս춨˻

1124գίǼϾ˾٣ϾϾйԼ10ˣ뺣½չ20װվӴһʤսۡս1212ĺйؾУ⻪űվڻƣ´ͻΧͳ˵13գվռϾʼ6ܵϾɱƿйִʷڰһҳ

֮վ˹ʹɱѷйʿɱ޵ֿƽաҪֶǼǹɱͻ񣬲Իǹɨ䣬Բǹ䣬̵ͱڿ񣬁Gʬӣ߷ʬ𼣡бɱн20ˣɢɱ15ң35򡣰ŴɱĻнӣݻͼɱŮ˷ָ޷

һȺձʮǻΪʿƽ˫ַվԼڳɵİȻϺô̵Ĳǹ۹ֽųȥҴҴ̣һ˲佫ȫվڸۿվֳħЦݡеձץƽϽһľݣȻؽŴȫ

һվץķ²ߵǿ䱳ԼڵϣѾеľ׼£ԷԴŶһֻͷŵ·ߵľϣЦﳤȥѰһĿꡣ

һЩվ÷²ԼںÿӣǿڣȻһ²ʼԴƣֱȫɱ⡣տʼȫ񣬺ĳһ룬Ȼ̹ѹƥ̤ǣ͵ľȮ˺Ƭ

վʮʦҰξڱӳǰϾϽɽ½аնɱ˱ɱ100Ϊʤɱ100ˣûֳܷȺԼɱ150ΪĿֱ꣬ʤ

ϾʧغһЩԸϾڽŮѧԺְκգ¹ӹ˾פйֲԼԼһЩʿҽͼߣһϾȫ20йռǣƬʽ¼ձ޷ʵС

վ߼ݣɿʿĲͳ챩УΪй־壬ԴҹĵֿҾս־ӶﵽսپսʤľĿģΪպư罨塣ˣվŶ֣ճ˳ʲôҲûеõ

2004119գŴԼĽγɱ߷һЩʱȻڵйɱҴߣѼϾɱϣݴˡϾƽ١Ĵɱһ顣֮󣬴޷䱩Ѫȶѹ𽥻ص֢յ¾ɱǶԴ޷ͻձйľ޴˺ȻܹԳԽʱյķʽڴڣı




15

15ʮ ... 
 
 
лҪ˵ڵʮУӢ벿սһ𣬸ɽ̫ԭս¶âһµʮƷǰ벿֣ȫ鹹ģӵʮһµڶʮһµݣǻʷĻġҲοˡ桷Լըݣڴ˶ԭ߱ʾлԴҲܴҶԹڵ˼·ڿսڼĸʵ˸жûɲ𾴡ӢԸǲսƵģײܳݵĻһеǳʧܣԼûܴ򶯽׵ģȻҲܴ̫ݡϣܹ֧֣սǧ֮ӢҪǵ֧֡


 
ڳɶٳǹ԰μʦӢ洨22ž41122ʦĹٱһΪӣڽеĴɽ·бϣŹĴ߾ɽ룬Ϊ֮ѣͨΪ㣬г޽¹·ܻ޷μӿս

·;ңԶӢȴ⣬ʮֵĴװ⣬һ·ϿľװֿǸĲǹϳص˼顣ȵо϶Ϣʱʱʹ˿ʼӢ

Ӣ㲻ǵװ̫˵𣿡

ӢƺǺܹģ˵ĵˣ

˵ʯЩϵӵװɺˣ䱸Ĳʽǵʽװõ͵¹ȽĲǹͳǹǽлһĴʽװֻðѺ죬ֻܱһϵĴ첽ǹʱӵͿǣëࡣ˵ǲǲˣ

ӢûлشУ˼ÿӶձ䱸ػǹȻڣʲôҲ٣ЩҰںɽڡǣһûУҲ⼸񵯻еҲӦоǱϵ󵶣ⲫԣԸӵɾͲԶˣ|

У˵ձ˵װĻã˼ҿΪս׼ǲִӦս˼ҲװǺãһзɻ̹սǲ˵ˡ˵ûǿ˼ԶԶһٿըǾѾòˡĽд̣ȥ˼Ҵɱ

ӢȻûг֪ЩʲôʱԵһսʿӹͷ˵ֵܲõġ˵Ǵ֮ǰͷѾͽίԱˣ˵ǵǻװװȻܱȲձˣӦúĲ࣬ԼĸǺʹˣ

⼸սʿҲ͵ԣҲ˵ˡ

нίԱĳŵڣ֡

ǣȥ̵ģȥڻҵģ

ɽŽɣԸˣҿʯĻһ㿿סǴַǵϵĵطƾӣϽ޲Ƿֻ߽ϺͿˣԼ˭ȻĻ뵽ǣ

Ӣ˵ձΪսѪġͨսйĴغԼľӡͷֽ󲿷˰ջϣ׼йսйԴΪСʱй뵳໥֮ȴڴ̣Ȼձ˿ɳ֮

ҳ׼㣬ձʵҲòȥΪ˷սڴ󲿷ӷ׷ǰߣ⵽ܴʹڱʮľ״ѩϼ˪ͨսֶӶᵽ㹻ԴĻձһҲ֧ŲȥҪսܵĻǼֱҪ˾ˣ

Զԣձӵװȷʵܺãǹװ൱ԴģǵƣҲǵơһʼձ˵ĽܻǳҪսϵ̫ã̫޷õʱ㹻ĲĻǵսͻۿۣɻ̹ҲΪһѷʱͶĻ綼ᱻǴϼȥ

Ӣ˵װ鲻ܹҵģԻǲҪΪã˵Ȼһ㣬Ҳһ򲻳̡ʷʤ࣬ʤǿӲټװȷʵսҪأʤľأؼˣԼֻҪܹԼƣȥ˵ƣͬʱԼȥ˵ƣôʤҲһѵ飡

ʵ˵˵ʲôǵƣʲôǵƣ

Ӣ΢˼Ƭ̣˵ձձӵִװ½ЭͬսԴĴģԶ̻ʮǿǵѪ֮޷ֵðȻӲ϶Ƕ֡ԼԶڼªҩ㣬޷ⷽձ˶Կǵ˵ǵڡ

ٿվʿʡȽ϶ԣվĹڰС㡣Ȼרŵľǿѵڲǹ䱸˽ϳĴ̵ȷ޷ֲġ෴ǴȻװӣձǿڶ֣ģٶȻ϶ռ൱ơټеһֺõڽⲫʱձ˸ǵĶ֡

ˣǴӦսձӲƴʹ޷ƣ̫ӦԼƣ˶дˣĵҲҹ֮Ҫվľ룬ǴսԷ޶ȵɱˣ

ΧĴսʿˣӢغе׷׵ͷʾͬһսʿӢĻǳʵô֪ôģ

Ӣʼ磬ֽٽϾܵóĽۡ

˵Ҳ౨ֽǿͷ

˽Цһսʿ˵Щ뷨ǳãӦʦ

Ӣ΢΢Цã̺о飬벻Щ

Դ˲ΪȻ˵ʿְϼ֮ìءһƷĻ˵ҪûµļһɾͲˣ˭֪ǻʲôӳ˵Ǿ˼еһӣΪ߰ɱŪϡͿسΪսƷԼôĶ֪

ӢֻЦЦû˵ʲô氲Ҳû֪֨Ӣ˵û˵ԼϾԼˣʧȥ˵ƿأ϶˱ܵز־ͲΡһ˺ܲ飬ʵˡ˭ܱ֤սƵеԼܹӰ죬ܹ԰ԼأûˡսйɣһʼתͻõΧصÿһϡνˣʱҲͲΪԼƿأΪһѹӢӣƮ

һ·߱ϢǰֻҪܵﱦǾܳ𳵣صȻһոµװǰ߷ɱСʿһ˷ܣδ;оеƣ룬һյ

սҪˡ

ͬʱɽڣƽ·ɽձԫɵʦţڼ·Ѿ£ͼͻƽ͹Ҫڶսйӡڶս˾ɽƽ͹Źһ߲6ıڴվлսɽսİ·115ʦʦֱ뼰ʦ£񵳾ӴЭ飺Ѿƽ͹棬115ʦؼڵǰ·࣬ӵвкͬлƽ͹֮С

ƽ͹عؽһխĹŵֻһ·ܹͨĹع򶫳Լ13ʮɲȣطһֻһͨҪعƽ̹ĸߵأǳڴģıŲԼΣͽӽĵˡ115ʦƽ͹صĵξһ󣬽ϷѾṩĵо鱨վıؾ֮·ƽ͹ĸߵ·սʿǳҹɫڻڷǰȫԤأս׼

925峿վԫʦŵزӺͺ1000ˣ100200ش󳵼飬ƽ͹ع·ɶվԽɽĹ񵳾ӽһоսǳ˳һʱ̽·ˣֱӴҡڵ߽ƽ͹عع벻ĸߵϻ·սʿǼվֺӶʮߣûзֻĬĬȴʦֱ

ֱ벻ɫעվĶ򣬵վӼȫϵػ¡·սʿǵõ漴ȫ߿еĲǹǹԼ񵯺ݺݵشˡվ⵽ͻȻϮ⧲ͷͶϺĳը٣ʧȥǰͺ˵Ŀܣһʱæң

ڸվһ̶ȵɱ˺󣬰·սʿǷ˳档վʱʾ˺ǿľڸ൱޴ۺĵƺϰ￪ʼЩʿٵ£ڻϵڳİ·սʿվڴӱըٵϷ׼Ŀ׼䣬ȴһӵ䵹ڵءûվæſڵϣȥƥսѵʬ翹ͬʱͨѶʼѾ籨Ԯ

ԫɵ֪һ󣬼æɳԮӦԼƽ͹رΧľӣг6ܷɻڻΧվͻΧǰԫɳԮδս⵽115ʦһŵ˫γɶ״̬ʹԮ޷ǰһʱ·սʿѾ뱻Χվչ˴ģİսⲫսʹվķɻ޷ʵʩըֻڿйսƶ԰·ԽԽ

ΧվԮڸǧʬĴۺ󣬶ƴӴܣֻкһվƴͻΧڹ񵳾սû115ʦʹһԮվϣʼ115ʦˣսһʱ˶԰·״ʦֱ״漴սɱվͬʱʼɨսİʬ壬Ավ󲿶ӵ֮ǰõսƷѸתƵȫش

սͳƣ·115ʦƽ͹طվսݣһټվԫʦŵ21100ˣ˱ؿ100200ɻѰʽ˴ǲǹ1000֧ػǹ20ͦɽһţսܵͼһףԼҩȾʡݱȫܣһɨ֮ǰı۾ɥգʯ෢صʾ

122ʦ;о10³ﱦ֪·115ʦƽ͹شʱʿǸȸԾףѾʤӢתЦŶ˵ô˵ûɣ·װǱǴĻⲢӰ˼Ҵʤ̣ؼҪﳤ̣ܶʵ顣

ʱҲһɨʧ˷ܵ˵ţ·ʤ̣ɻʣǹʲôӦоУ˼ҵװǱǵĻˣǴҲӦ·һõ˵װװԼ

ҶԴ۷׷ʱʼ˲ֹ122ʦӱվ˻𳵵󣬴õǰ̫ԭԮǰߣڻװһδᡣԭվܴӴ˽ȣǿйŹأƽ͹һߣŷֱ·ÿڣӹһ͹ڹ񵳵ڶž˾ʲӲսӣӹվرΧɽæ򽯽ʯҪԮǽʯôֱӽӹһܵС

ܸװȻɨˣǴսʿɶ־߰ʱ׼ǰվƴɱһ122ʦ˽ʯٱԹĲ˻ֱǰɽ̫ԭ׼ 
 15ʮ ... 
 
 
Ϊս׳ԼһǻѪ

ɽ󣬾Ŭ棬ɽôԸ򴨾˶ʮͦǹʮ񵯣ǽ˴ȼü֮ڳԮӹ֮ǰ̫ԭİ·һЩվľºսص㣬мֵϢʹǰս˼׼

ʱվһѾػذӹغ·ֱָ̫ԭɽӹذܾѾ޷أ̫ԭΧվлսɽڻӹس˵Ѿսʿǽӵ˻𳵸ӹ̫ԭ֮Ȫ׼ػվͷӵĽ

ʦ122ʦͷӵȪ󣬴Ѿ˽һЩ˫ϸȻֱսǰߡսʿһ·ϼԱڻҲ̫ԭˣǴӹһؾվ˺·òײӳΧһսʿǿ˶ֱüͷ

Ӣһоһ߹۲֧Ķ飬ǵװ󶼱ȴĺãЩػǹȻڣȴ־һܾ֮ӢԴ˸еʮֳأվػذսʹֻкһֱ͸׷ڼĹ񵳾ӡⲢ˵վǿ󣬶ǹ񵳾̫û¶ȫУӦѾϣ໥̫֮Թ͵⡣ľӣôձ˵Ķ֣

˵Ĵɹ񵳰ܾȴһǰ߸ϣеʮֲ˼飬׷ʵιֵܣĸģ

һսʿشǴ122ʦͷ!

ȰǱǰˣѾӹռˣ׷أǴװôȥ϶ǸϽһ˰ɣסԼСҪӵĴڿˣǸס

սʿǲΪ׷׿ʼסҲõñЦ

װôãô࣬Ͳ֯˰

ǴȻװǸҴձҲⳤġ

ǣձǵǹӶ¡

治ˡսʿǼǰУƲȺбܽ

ʱʦ122ʦͷһׯﾲĵģһӰսʿΪѾȫӹˣӦûˣ׼Ϣһ¡¸еԣֹ˲ӵļǰתӢг˶飬˹ȥ۲һ£עⰲȫ

ǣӢӵô⹵µڻͷׯڿǱһ󣬷ֻҪǰһƬƽ̹յأܵˡ۲˰죬Ȼû˿׼ǰߡӢˣæֹΪʾԭء

ӢСվҪǰʱׯͻȻһǹ죬һɨӢͷƤ;ХȥӢæܡͬʱڴׯǽںվʼ򴨾ڵķ򿪻ڵҲλñȽϱ¶ĴսʿûüƬкȥæָӲӾͽɢΣȻ׼վ㿪ʼ

ӢվĻ̫ӵڵϴͷಷɹ޷Ų벽Ӣ֪ȥǸ취ǶԲԶﺰ߷ֱȥ취ѹӵĴµһڻҳȥж˴취ϣ

ͷʾͬ⣬ŵһºƣͷǹϡȻðǹԼվһȻһվеӦ£վ׷׽תƵڵķӢ˻˲

ӢΣѡĴׯһȥ;ϰվӵʱǰһ·£㵽һʯͷ档ӢӵͬʱҲץסᣬ׼λúһܵ԰ȫĵش΢ϢһȺӴׯȥ㵽վĲ档

վԴûвɶŴ䡣ڼ䣬Ҳɳ֧ͼվԷǰֲҴˡҪȥȴֹ˼վڻһʱΪ·ӢѾɹǱæ˼ǿվע

Ӣһ߻ָһ߹۲ŴׯվĻ𣬷ֹӵǹڴͷһǽͷϣӸµػŴǰءֲֳǹĲΪǹṩڻǹغվڱأʱʱڵڴΧըսʿ˺ܴвӢ״һ¹ӵǰأȻƵڱʰǰĻǹּվӢʼж

ӢһԼվľ룬һ񵯣ߺ˳ȥðŻ̹վĽ£һվֺæԵһȴͼץ񵯽ӵǲվӳ񵯾бըˣվûѱըˡ

ǽͷվǹּ״Ӣɨ䡣Ӣװ˼£ȻʼվڱػءվĻǹûܴӢڶȫĿǣһװվɳ6·ǰȥѰǱߡʱҲӢ٣վĶڶԷ׼Ӣһͬս

Ӣѭվڱظ4վڱһذŪеҰսڡӢöԷ޷˦Լĵڶ񵯡׼ȷعڶԷ£һվը˲̶ͬȵ˺һҰڵءӢ˳䣬ûڱͳǹ㽫Էȫ򷢻˶ϼҡ

ѰӢɫ6վըæϵֳվСع۲һΧּڱѾȫɱֲӰʱٴηֳѰǱׯĵо

ӢһɹغԼ֪ըὫվӢԼվ뿪漴ӲݶѺδһ·վ󣬾ٴθԷͻȻϮ

ӢһǽǺٴվ˷Ӧܿ죬ǹſڵأתӢǹͬʱͽѰ塣Ӣæܣվγɶ״̬

һվǹԴȥһƻѡӺ·ӢʱҲϵֳվ޷ʱڰ·ϿǹСʱӢһվΧǽ棬С¶СزǹϵĴ̵ǹһ¶ԷͷڵĴλãǹ׼۶˰ӵǽ׼ȷشվԿǣԷһΣͨһɵڵءһվսѵأæǿ˷׳ֻǾʱ䣬ȴѾԮ

Ӣûһټּ֣ԷûжǾƵԷ䳹׽ʱӢ·վϵֳӢڵλú͵ؾǹ׼ûü֣һԵǹСӢǹͷ׼ЭԼее˴ĴָǰлɵʣµվȻȥ֧Ԯ󲿶ӹׯ

ʱ122ʦվսվĵҩѾҪĹ⣬ȥټʧȥڻ֧֣սʿǳû˳档վȻڷطǹӵ䵹˺ܶǰĴսʿվǹͣװҩ׼ʱֻһ죬վǹƾǽͷر˲ݻ٣վʬӣȻƮ䡣ԭӢվĴڣ׼ǹطһڡڳĴսʿǼ״ܣźųׯдվչⲫս

дվͶͻʿƴʹ˵վҲֵ쳣ͣòսȥվϾޣټʧȥ˻ƣѾΪǿ֮ĩܿ㱻սʿȫߡ

ս󣬴սʿǻףʤʦͳսվһж100ˣɻǹ100֧99ʽӻǹ6ͦҰԼڵսܵ˵վȫɱսʿûץκη²վ3ϡ㱨ʮָпվ壬Ըʿ˫սʿֱ͵񣬻Ա

½Ӣеߣ߶µս˽ղڳְ֮Ӣʦ˾񣬸˵ؽ˵ļ˵Ǵĵһʤ̣˿˴󹦰ԺҪٽձҲúǿΪʤۣԺսӼѣǧܵİ

Ӣͷ˲ûбһʱʤͷԡ

սڼ

122ʦڻѾ˵󣬻صʱ22ž˾㱨սţӵɽĵ鳷̫ԭΪ̫ԭսԤӡԭÿսѾʧܣӹر˺վֱ룬̫ԭѾ¶ڻ֮¡ɽ·ӷ׷׵̫ԭ׼̫ԭļؽء

ɽ̫ԭٿ˰ļʾ»飬о̫ԭķаյڳĸ·˵ѾΪ̫ԭǷ˾Ҷ֪س̫ԭڵĵҩʮֳ㣬ϳصϵֿʹӵִվϰҲӦò⡣λһҪָӣЭͬܵУ̫ԭǣ

ȻʵսҪɽԤöࡣս˾ָӻңվչ٣̫ԭս¼񻯡116գ·վѾ̫ԭ£̫ԭؾûֶñ߽⣬վʼڻԳڴըĴͶɡؾչҵսվռĴԫؾòͻΧ1110գڽ˲̫ԭݡ

ϢȫΪ֮𾪡ձľȫ˵󣬼ʹй뾫񲿶Ҳһ֡ǲԼθܣܣҵ;ˮƽϣȱѧϰܷͼǿŽһĵľϡʱձѾһԾΪ޺йȴӵмǧʷרƶѾãǰĲǺͻҪȥȥ˽ʵ̫ˡ

սʿǶҵϢеǳɥټϹʴϺʧݣǵŬս˲仯Ϊ̻ң֪Ժ·Ӧôߣδķ 
 15ʮ ... 
 
 
̹ʵ˵Ҳսܵ󵼵ĽʿձԾһ֪ټϼ໥ЦԷǵ飬ǸĴҥԵѾһܣǽоѾ׵ڶԷǹ¡Ĭƽʿ뷨صģΪ˵û˼룬ԼҲеһԱ

ǽӦЩʲôأսʿפеȴϼھӪɼʹϼ´ﲻʵʵʿҲòܡûϼʿҲжѾͷֻʿȨ֪ԼηΪԼעȥϼǿνΪһʣŵĶȥƴǿսϹٵսϣԼΪĳıƷڲ֪бɵذȨʧȥԼļֵڡ

һֱڵȴ˵İš




16

16ʮ ... 
 
 
лҪ˵ڵʮУܵɽѾż׼תսݣ;мվսӢս̽δˡսһֱǽ˿ڹʣҪֶΣڹԼӣ˿ȴڲƵʹһЩţֳأȡƸԴռ䣬Ӷ֮ìܳͻҪսͱϸ˿ʹ䱣ڵܹأܹƽദĵϡ֮䲻Ե޹ʵ໥ޣֻеһԼܵ˵ַʱŻ𷴻ǽµأķǲƽģǲܹžսֻ취Լ˵ĲƸ
 
ڴȴĽһʱ122ʦڶԼϢԭɽ̫ԭʧΪжΣָ𴨾սͲУ󽯽ʯɽʯƢҪϻĴڰ׳Ȱ˵£׼ĴڵĴս˾ڵɽԶӵɽ鰱سݡڷŭ벻з˽ʯĵǲ˱гݷȥ

ʱ122ʦ̫ԭһЩսԱ˺ܴڻ𳵳װޣټ·Ѿһͬݣ˻Եúӵ˱гһվʿǱӵҼƤһƬҡӢҲͼڳҵλãȴȺزԸ

Ӣ״֪Լȥ׼취ӢгǰĴѰһֳͷλһЩվĵطͼλõ˵ǵͷȥλã

˳Ӣָķ۲һֻͷ˿ӵȺ漴ͷӢһͷȥѸٵϳͷץסͷһЩͻλվڽµ֧ϣȻͷ˿λõսѣ໥һЦǺܿ˷ľٶϹȥ˼һǳͷǰʣһλҲ漴վгسء

ӢЦŶ˵ȻҲ˵ǿ£ҰܱȴƹӳҪö࣬˵ǲǣ

ͷ漴ʲôӢԶԶ

ǺԶӿ𳵿ܵܵ

һɵˣ˯ô죿

ӢʱҲ׹ˣҰһˣ

ʱѾˡͷһƣֻᶥѾˣҪλѾˣֻʼ磬һʵ

;羰а·߸ͱ𣬻սʿǷַˮʳ˵ûжšȻʱѽӽĩѾúǺ䣬ӢȻ²һ·̸·ϵšȻڴʱ;׶ϾʧݣվǵĲϢնʱ쳣ѹ֡

սʿ໥Ͼ飬֮ԱΪһ֮Σº;ĻĵϾǼ˽֮ʧأڻ쳣ѪȵĴɱǾ˻ƽ˻ͯŮӣ඼ûӹŰɱˣÿһй˶еŭ벻ձ˾Ȼ˲̺ҰΪݵ

Ӣﶼеǳأ˼Լ¡ȴ˳Ĭ޺޵˵Сձ̫ˣһҪǺÿ

Ӣҡҡͷ˵ձôĿĵģϣ˶־壬Ӷ߽ǵĶ־ȻڶͣؽйȫϲΪԼǲֶβ̣һն񣡡

Ӣ˵ǻǵģҪʱ䣬ҪġǻձܵԼĴǵĩվҪˣ

Ｄ˵ǾӦôأװȴҴǴҴȴװá񵳾ӵͷͷֻ֪һζԼʵԿճų켺ȨɽɣǴƴƴΪɽãһлĻ˵ʧܵԭơɽʲôʸΪʲôʸǣΪڹεºܣֻһ˽þѣ

սϵܵӰӣţȻǺ鰡ǵܵɣȴΪǵ汳ӣѵǴǺΪʲôǵĴôƽǿԸμӿսģװҲͰˣ˼Ұۣ˼Ʋ̴ʲô׶Ҳˣǹ񵳾ͶϰղܣԼȥˡǵǱձɱģǱԼɱİϻû

Ӣ֪Ӧش⣬Ĭһ˵ڱԹЩҲûãֻд񣬲ܱ˺ͷŭͷԡǱ뻯ʹΪܵȥˣֻпܸı״ܼ飬Ǳѧ֣ҪѰա

˲ᣬָ̬˵˵ûղ̫ˣӦö󺰴УǸ

Ӣҡҡͷûϵ⡣񵳵ĸйĿõģҲԴ˸еʱһϣǷ±䣬񵳿ܻҪ͡սȥĻйҲͲٳΪйˣǱձֳ֧ʡԼͬūۡ

ǼȻѾѡһ¶⣬ͲĶԹ໥ˡʱҪˣ¶ԷȻϰѸģִԲԹͬĵǰǱǰӣ໥ͬȹѹءԺ飬˭Ҳ޷ԤϣǾͲҪȥԻ䰲š

ʵ˵˵ΪʲôҪ໥ɱأ

Ӣ˼һ˵Ҳ˵ԭ̫ӡЩΪ棬ЩΪ棬ЩΪܣɱ˵Ȥֱ̬ļһﲻǺܶࡣ֮֮໥ų⣬ΪԷԼͬǶԼδ֪ǻе־塣ȵĵڹȵĿ־壬ȵԴڹȵԱȵĿڹȵųΪڸԼȱ㣬Ϊܹȥѧ˻ƭѧ˻ɱ

ЩҪԭ򣬵Ҳû˵ԭûܿıʣܷıȻ󲻶µıɵıǶΧ˽ⶼǲȱƬģʱбʱƷĿܣǲòϸԼĹûоȷĽֻͣȷĽ͡ѡĬĻӽﱾʵĿܶûС

չ龿ףҪĲǾҪǲϱ仯Ĺ̡һַʽûоȷķʽҲûоԴķʽؽԼʵǱԼıĲ֣ŬıԼܹıĲ֣ߵ𣬲Щûд𰸵⡣

ﳤһҶˣллͽ顣

ɫ˶еЩƣ𽥽˻˯״̬

УӢԼںһŴ󲿶ӷվﱤܳ棬ԡѪս˵ои翹ĵˣսǻףսʤ洨ӿ磬ϲصȴԼ־漴΢ЦԷȥȻʱ־ȴֳһ־壬ָʲôкȴ˵ʲôת壬˳־ָʾķȥдһ˵죬һƬվĺըٵȺϿգʼȺɨͶʧɫץס־ֱۣ׼ɻ׷ɱȻûܶԶͷ־ѾƬУصĻ˫۲գʹشͼҡѣʱһըǰըеһ£Ȼ󡭡

ӢجξѣֺҹѾڲ֪йȥ峿¶·ߵĲݴᣬ䡣Ӣ˿ΧսѣǴ󶼳ԼԵսҲվ״̬˯ˣʵ̫ˡӢ˯ûĽӢеֵǣʹѺĴԻԼԼַɻ淢ӢʹҡҡͷͼɢͷеĻþȴԽԽӢȻŤͷһԶȥСڵڿٳгڵķƶ

ȵڵʾԭеӢԼԤвҳΪʵҡΧսѣеվɻϮ׼ս

սʿӢķ󣬴˯лصʵվɻ󣬶ʱЩҡȱͶԿվĿдʴӣ֪Ӧԡʱ 6ջѾӽ˱гһ࣬ʼڿת䣬Žͷи߶ȣųḩ׼ɨͺը

վԱΪ߽׼ȷԣȻŻ𳵳ϿշСջٽʱڳᶥĴսʿܹջԱı飬ҲһЩһۿĶţջ³˻࣬Ŵսʿһ׺ݵɨ䡣ںͳȺ⣬ӵƤһ壬˴ӻϵ䵽࣬ʹЩŲǹĴսʿҲû⡣һЩ˲Σգ׷״ӻ¡

ͬʱըҲڳΧըһըһڳĶóըһѷϵ˱ը÷˳ȥһըͶ˻βڳӴʱ𳵶ΪأӵըϮջֳһܹըϵĳᣬ5ܼ׷ɱڱӵĻ𳵡

λڳͷĴսʿĿսĲ״ŭȭͷӢסԼǻŭ𣬺ߵսǷ׷׾еĲǹŲԼķɻ׼ͷջɹʱ˷׷׿۶˰Ӣӵ˼ʻڵվԱֱۣԷ⵽ͻȻһбɻʧȥ˿ƣñ׹ڵϡսʿĲǹӵ⼸ջĻûжʲô̫ƻԷоյط˹ȥ

ջ⵽ʧûз÷нǶȺٴ׼ӻͷٴζԴսʿչջͷӢߵսѴ˵׼˭֪лǹ

һսʿӦشмһڳУҴȥң

Ӣ˵Һһȥ

Ӣͷ˿ԽԽվɻǺã׼³Ҫ£һһʱҪ˫ͬʱŵأȴҿʼ

Ӣ˵ţϵĶȫ̶ãͷһߣ˿²Ϻ˵ĵ棬ȻһȥֻӢڵϴ˼漴վͷʣµĴսʿҲ׷³ȥֻһջٽʱսʿţеĲǹջ۶ãջӵ㴩͸壬źХȥ

Ӣսǰȫ½󣬿ʼ׷Ż𳵱ܣʱԵԶջϮӢսѵİ£ҵǽڴлǹĳᣬЭ߷ȥӢһֳڵĴսʿѾȫӢ˶ĴѰһûҵػǹ˳ֳһܽݿʽǹԼΧһȦǹӵȻ׼塣

סӢ˵㻻ӵ

ӢܾˣǼһױ¶Ŀ꣬ûǷֿ˶һѻǹȻҸطǿһЩע໥֮䲻Ҫ̫Զ 
 16ʮ ... 
 
 
Ҫ㸽ṩڻһҪЭͬս

ͷǺãȥɣԼ

Ӣһ֣˵ҲҪСģ

ӦˣӢ漴ŻǹᶥȥսҲٳɣװԼȺ˳ᣬѰҼλá

ջѾ˵ڶڵ׼еʱѾòҲ̶ã˱гò״һЩᱻɨǧٿסǵµʬ壬ȶ洦ɼѪҺϴӳ䣬㼯һѪС±󶼶ڳﱧͷʹޣ˶ﲻҶڷЩ»𳵺ɢܣ˦ں棬ԼĶԽԽԶʧܴ

ӢԼصڳ֮䣬óı߽ǽǹȻ͵͵۲վɻĶ򣬲ñ㿴Էٴδӻβ׷Ӣջɨ䣬ͶԽԽԽԽڽߡӢץסսͦսǹԼһջɨԷ⧲ӢĻǹ䣬ð˹Ụ̃ڿз˼ºըΪһƬӢֿǹһջû䣬Է˸ΪǿĻӢòͬʱתء

ʱսҲս׼ջӽȺ󿪻ҲɹشһջȻ˵Ľ¶Լλãջһ󣬶׼ǲλһɨ䣬䵹നսʿҲܵ΢ӵˡٴαöԴһ

ӢתƵȫشջڵλýäĿûܻӢȵջӢͷϿʱӢ˻ٴδһܡʱֻʣջһ˲̶ͬȵ𻵡ջԱ֮ͽ⵽شȻʧܣٴμݻȻǾͲôˣڻ㣬ջûжԴ̫˺սʿȴץסʱͬеһܣһܻˣʹͼʱ׹١սʿǼ״ʱ

ףʤʱͻȻһǹ죬֪ӺδַɳһջǹŻȺһɨԭǼںķɻϮ걻ըϵĳڵĴսʿٴλصսսʿǺ޷ʱһƬǼջһɹȥս

սʿٴܵϮʤϲý嵭ʼصشʬԱڲܾ͵񣬴ֻýʬӻ£߲ȾԱڵòҪҽƻʧѪ˿ڸȾȥսԱĳῪʼÿյӢȻԸȥѪζ̫ŨֱҪϢϸزһڳĶȻһɵ棬۶շ˼һƬհס

ջ᲻Ϯ𳵣Ժ᲻иڵȴ֧ӣӢ뿼Щ⣬ջɣսĲѾᣬֻԼղžһУ˯һ˿˼κľٶǶģһжʼüһ翵ĶеﶼѾʧȥԭеķȴڶʳӵеһУ˵ģֻо޴Ŀ顣

ͷӢ˵ǵΪʲôڴ̣ΪϼΪǻʵΪǣҸоΪĳЩ˵Щ˿û𾴺ͷӵɡڱܣʵȴԼЦ˼ˣתҲ̰ˣұмֵϣӢܸôΪʲôԼȴòأ

Ӣ˼˵֪Ĳ٣ҲͬҡɣȴڼСʵвƽʵ̫ˣЩ֮úܺãؼǶԴʵ̬ȡѡ˳ܣҪı״ȴģΨЩӵмᶨˣԼŬͲʵĴ֯Լ˶ÿ˶һ㡣ģҲֻԼĻУ߾ܵԼ飬ĽԶҪȥ롣

Ӣ˵ڵĴǴμӿսӼеһսܴﵽǿձ˾ôģǵĲǰֱƣҼʹõġʯձѧӾձӵǳ˽⣬벻һ㡣ʯ֮Ǵ·Ϊ˽Ƿֻ߽⣬ձ֮ǡǽıƣͲòǲӵָȨ䵽ϡǾǰϵһ׸ʱΪһֽĿܡ

ʯ̲УǶڹĶ֮ȴ൱ֻͨҪǶͳελвˣᱻΪж޲֮졣ʵҲйǧʷĻɵģ뼯ȨƣרƶȵĲִķ˹Ҳƶȵķ棬ֻЧҶ¹ѡʯͳεģǺһңһ壬һԭ򡣵λȴûʣͳֶι׺գȻкܶ˲ΪʽΥйֻǱϵõͳһʵȴȻڷ״̬ȱĺȻƲǿ󡣡

˵ģǼͳһָӺ͵ԼӵȨԼ˶սλսس޶ȵرνսʹʯûܴﵽɢͼˣӱ˺ǿսûڶսб𣬶йڵİǿ෴ҸΪ˹ȫ֣ټƽ뽯ʯȥĶԹԼӵָȨȫ˶ԷǽʯؿˣŹκ켺ĻᣬҸ׵ĺΪԼĻƽ˵·ȫһ̰ļһ

˵龹Ȼû뵽Ǵսı󾹻ô۸ӵ棬ֲһֱ˲ݵĸоʯնΪʲôҪΪأ

Ӣ˿Ҳ˵ΪǵĹҺҲΪԼǲǿİף߻ȨıˣΪԼս˵ǿ±Ʒӡǵʹǲиʽѹȣϵģϵģ˼ϵģѹԺηϣǵŬ֮£ǵĹַܹѺͱ׸״ٴڶ״̬ÿ˶ӵжʶ˸ΪԼĿŬΪһϵˣһһ޶ĸ塣

ҪɣҪ˵ȨǲҪ˸ӦȥʲôԼ뷨ԼԣӦñذŪ෢չƣ˼ܵڽ봫ͳĽȻĿѧֻڰڽ̵Ŀ֮ŵѸ͵طչūƺͷ⽨רҲΪҰκζɹɵ谭ƣΪһ̵ĵǱھͿʼԼĹʵĽѡʶԼԼΪԼҶ˶˵һ仰

˼˵ˣ׷һұʵʵ֣Ȼرʹ䴦ڽѹ״ֻ̬Ƕ˸ƬϻûоѣʵпؽɱϰЩνӢäʧȥҡϣһ죬ÿ˶ΪԼŬʵ˸ĶΪԼ

Ӣ۾ᶨ˵ôһģ 

ͷǵģҲţ

ʱһһعȥűٵĳᣬһ·ʻȴǵĽʲôأ12µպɣĻ״̬ɪľû֪Լսη½µ·ôȷȴȻпܽ;ν֪ܹԤδˣܹԼδˣӶӵܹıδĳЩɣͬʱҲڴĳЩɣʼղȷһżᶨġδһƬŨ֮УûܹɢЩõѡ񣬾¸ҵ߽ЩȻ֡ηǰͻᱻΧʧȥԼ

ʱ˿̣õѡ񣬾ǾϸһԼδͷһĻ棬ȻйǣϵԼĲ·ϸеãʱͣԼĵָʾķǰеµٴͣһΧȺǻ˺ӵͬĿĵءҵȻС




17

17ʮ ... 
 
 
лҪ˵ڵʮУʹѶӢͺʦƴ󵶡ڵеͽֲھеˣŪ赶ȻԹڸȻԺ赶ĻỹǡܹһЩеĲкݺݹ񫣬ڡƽסкԼӻɱڡͷDвԸڡýŴĻŪһ书ڡԪסֻԴķʽ룬ڡҶʡб̭֡Դ˽ڡĵӰжţҲͲ׸ˣҪ˵ǣȫʵʵڵǣὫⲿС˵ⲿӰеõֵչ֣ﵽһʷ塣


 
ʮ

1938Ԫ22ž󲿶ӵִսھ80İɽ³ܵʵսӭӡר£Լ߼ӵݣڰ׳ͬ£·ѾҪһףԪ֮ʽϷ˵˫ľ飬Լսƻս

վսͼѾԣձɽȡƽ·ߺ׼رʦ£ռ·Լسݣ뻪зѾϱսй½γɺΧ֮ơںϣʹվԽƺգؽһ·̩вݵİȫ

ǽʡһҪĳУλڻƺ뻴ˮ֮䣬ؾɽգգʡ֮Ҫ壬ǽ¤·ߵŦɽصӴݺᣬԹΪұ֮ء̨ׯڽ·ϣλݵĶػʺݵŻվһ̨ׯ·ѸչƣȻֱ·һٺϻݡ

սƻǣԵڶžٲʦ6˶̨ׯأڶʮŵÿ·棬յ롣ϵк·Ե̨֮ׯһЭͬٲΧߡԵ22ž4һһ£ȷ̨ׯս۵ʤ

λ̨ׯ棬վ̨ׯıؾ֮ء̨ׯܷȫܷءˣڴ˵Ӧټգֹվ̨ׯվϡΣ¾֧ĻҽʱǲѾһǰԮɰڴһ٣سǳأ

ʽλͳ˧̬ʮּ˽

ֵλʲôҪ𣿡

˼³ĬƬ̣ʵһҪǴؼս𣿡

ת£˵ǵģڱޣҲձȱվսͼѾ¶ҪģֹԷﵽĿġһίԱԮܶԴ˱̫ϣ

ʣΪʲôҪѡ񴨾һأ

΢΢һЦ˵̫ԭսϺսϾս϶úܳɫôһƴͲľվμסǣǼ塣ܹڴսһߵվĻսǷǳġϣܹȫ֣£

ܹؼգôǷܹ֤Ԯʱ

ʻص˵ͷ˵һἰʱɳԮʦġ

ºԵĲıμ࿴һۣμû˵ʲô¶˵122ʦһ񣬵˾ֵǻһЩװ

û⣬װʦģĳһȫ

ж22žž˾Ǩٳǣ󲿶ٳǣغ̨ׯפ޽¡122ʦʦ£ıμ£Χڳսʱ˾ͬʱӽѵʿѼվ鱨׼֮С

ڴսʱڽ˼īӵĹ硣һǽõСǳأϱһţгǺͳǹأǹشиߴʯΧǽٳλϣصһٳǵĶ̨ׯ

̨ׯӲ˲µĹ޽صغ˸ոմӵоѼ鱨μ˽һ¸յϢ˵̨ׯĽɴʯɵģΧҪѹص˵ҪһЩǽʯ飬שɵģΧƽ̹վеչǵķغǲ

μ͵ǵģҾһõ鱨վ߲ƣȺõıʮˣձ䱸зɻ̹˺ڣʮǿһǴǲӵǳ޴Ʋֹ۰

ͷѽǴɽսϳ󣬲ӾѾʧ룬122ʦѾֻʣ²ǧˣҲòȥ͵˺ȥµֵܶģ취УԴѽ

μͳ˵ƺҲûʲôð취ɽֻӵķݶֻϣʱܹɱʹ죬ûˡ

û˵ʲôμһسĴ߶ϤΧΪս׼ʱ˿̣ҲΪˡ

ӢʱҲ˼Դӵ֪ҪפʱһֲԤСҵʦ£ѯڵõ϶Ĵ𸴺ɫЩȻʵָƣȴıʱͻܵһ־޴ıһʧȥ˿Ƶıؽʹ顣

ھ˼벨Ӣ漴һԼͼȥ˲ļȶʵǾ˳ȻһЩԼܼ顣ҪԼľʿܲԼԼܡ

ӢЦһ£ת˻⣬˵һʦǰ̸ҵ书ǵôʱ䣬֪ʦĵôˣ

ˣҲ΢΢һЦ˵ţԴѧĵһ𣬱ÿꡣڵǰǾ֪СڵôˣԺһ˲ھͱԱԣ¶׶

Ӣ˵˵Ȼˣͽ̣

һҾĿԺȡԼĴ󵶣౧ȭȻڳսơ븽ĴսʿԴ˷쳣׷໥תŸϵֳһԲȦΧм䡣ٵΧǽͷϣ׼һʦӢʵĵƴ

Ӣ˵ʦȳС

»شǺãҾͲˣ

˵꣬漴ƲǰٵӢͷȥ

Ӣ˫סµĽʱԷٴκᵶӢòæˣܵǰе²죬ۺԼڶԷһ֮վȣ˼ֹסΡµĹӢãҵֱָҪӢֻôơʱͻȻıʽӢ󵶴ֱֻ֣ɨӢ̡Ӣʱһڿ𣬴ԷƾأȻһ෭µĽΧ

ûӢϢٴӢԣʹ俳ȥˣʹҲеֻһһӳʽѸͶҶ䣬ӢϴѹӢԴ׼㣬Ѿȫ䵶֣ͬһ㱻ճöãԼʹٴıҲ޷ʩչʱʽֱ䣬ҲתӢеĴӳõͿӢĵ档Ӣܵס½ײʱķ漴תӢ࣬еĴ֮ӳֱȡӢ档ӢһֵܵѾΪʱæɨһշʱվ

һδУȻڵͳ·ֹסȻٴλ֣׼ں󷭵Ӣÿ¶ֱգǳǿӢڿƶ㣬ۼƽҧһŤȻµĹȻڷתصͬʱеĴҲ˳ƻӳµ´ʱδδϵӢַʽһϾþɳϵ״ܵؽȶģͬʱѾͳĴһȦʹѸٻصԼߣȻ׼ӢϮĵʹһӡӢеĴ漴ײɣӹȺͷ׹ڵϡ

Ӣһֱ۱飬¹ͻȻһʱûܻعҲûе漴ӢٴιʱŷӦܡ״ԼĴ󵶴ӱȻӢһ˹ȥӢӹսڼ価˼ηǽ·磬ջǲòܡץסӢһ̺ͦһֽץסյ󣬽еĴ󵶾ٵǰӢ˴һЦջԼ໥ȭ

ʱΧ۵Ⱥбҵ׷Ϊ˾ʵĴ򶷿ڽкãҲòʦµĲ֡»˼еĴ󵶣ЦŶӢ˵ִгʽ죬ԺҪϰ

һսʿӢʰ˴󵶣Ӣתſһ̧ͷ˵ȷʵӢԼǶ֡ҪϻĻӢǲһ䣬֪ûȤ

ʵ˼˵Ǹһ±ԣ

Ӣͷ˵ǺãͰ˵һΣ

Ӣ΢΢һЦתվȺеȥĴ󵶵Է￴Ӣ˼ߵӢߣ󵶽ӵ˻򶨵ؿŶԷϲԼͬظֳŵЦݡ

¼ӢôҺ˴˵óĬа⵹ΪˣҶսûжپ顣

»ܣҲʵѡһѰĿ䵽˲ıμϣʾΪԼĴμкԼеԼû׼ƴǵ⡭ʦҲ֪ҵĵһ㣬ûжʵս顣ʵǸѼϼܣΪ㻹ұ˺ˡ

²ƴǣߴٵУȽϺʡԱȽϤԷ֡ҪĵˣϽðѵ

μΣֻԼĴ󵶣ߵߡӢˣͷ˵ȹԲıƳвٺʦȻ󲻵ʹǽе䡣ͣһԣ

΢΢ͷ漴౳峯һһվһ˫־ٵڳ˽ơΧ۵Ⱥ˼ó㹻ĳءºμҲ԰ںƣ˫ƴ

ӢȽĿֱָμæӵӢμѹӢΪԷṩڻͬʱƶཫμм䣬ȻٵͿμæңֻ÷ֵ¼˼йμӢܹԼĹƣǲٺӢȥתӵֱָﲻµĶ֣ͱԷˣкӢһһԾʱֹͣ˽

ӢԷķǸı˲ԣ˵Բı취ʦȻٺԲıһʤ

 
 17ʮ ... 
 
 
ͷٴγȥ

ºμٴιӼǿ˽䱸¿˵ͼ׷ͿضŲڻԼΣͬʱԷӢԣμԽԽԶӢץסʱһбμתǰ͹¡μͼǰæʱ˫ӣ͵¡¼ֵܵúжֻ֣֧סԷĽӢҲûյһõѹǰµֵסƵˣ͵ƷڵءӢûм鶷תͷ

ʱμѾ嵽˱׼°æȴѾڵϡμ״еȴΪʱӢץסݵʱ»ûվʼμμûּ£㱻õԼյֱָһɣҲ֮䡣ӢһţμĴԶʹμʧȥ˼ս

ʱѾסԼΣ˳彫ӢӦ漴תܵµĹҲսμ˲עԼæȥ񵶡ӢûоϹ£չʤһӢѰûᣬסµĽ·ѹڶԷӵָزڳʤߵơ

ʱμԼʧĴ󵶣ǳȥ½ΧûμǰӢ漴תƲᵶֱָμؿڡμòͣ½ŲеҲ޷پӢֱԼʤ

Χ۵Ⱥ˰죬漴ڰ㷢һҵĺȲʡӢջ˸ԵߵԣЦһ˵ļ˵üˣüˣſҺԲıǸʰ·簡

ӢһЦնԷֱףʤȻºμ໥һȭͷҲΧף˵ĳɹһϲصӡʱ˿̣ӢﶼһױȵĿУһֳѺ谭֮ɣյΪʵһ㡣ƺ˲ҵķ򣬲ʹԼܵǱĬӰ졣Ӱ쾭òȥԼϢ

սʿһȹ˴ڣҲأʹһͬף֮󣬵˽ǴȻװªȴһ֧ҴƴĲӣһ֧ϲĲӡûиĴĸ׶ǽΪԼĲ˲Ĺ˺ӡ󣬴ļҲ֮İսڳޣȫ˶Ժ

սʿм䱬һ˵Ҷ֪ͷڹ꣬Ϊ˾ܽйӶĲսӣʹƬɥɽΣָΪѾ˺̡֮£ǴԶǧ֮ĴϼҸϵɽסվµǰ·˭˭ӴȻȻģ

ǴܹΪս׳ԼһǴĽҲǴͳ˧ŬĽ壬˲ΪսŻѪÿһйΪҵĸնܶΪսҵΪѳְǸѾõԸǴԴĹڡǵĺڶʷʱ֪ǸĴʮսڹѵͷʱͦ򣬽սʿսǰߣȫһ¿գ

۾˿̱Щʪ󣬼˵죬渦ʹҸģܱǸܺʹһսˡ֮ԲܣΪǰĸȲͶأЧѾ120人ҽԺסԼıˣһж

ţȡĸʼʶ˴ηʦգ־ڹǰУΪ棬ΪĴ٣Ծְ֮޲δԸάϣҹȫ쵼֮£սסϣҴһ־ʼղ壬оһղ˳һĲ磬ȡսʤл֮Ŀġ

սʿһƬžЩصĻӢеһ飬ͬʧȥԼĲһ븸յĲͣԸΪĲԸ׵ĿԶ˿̶ѾɢΪ¡ˮӢеԼʧȥĲһˣ硣еĹԱԭ£еĺڰԱеĳ޶ԱǡǲڹȥҲֻڣҪڵʱŬδĳɷ֡Ҫ໥ƭҪ໥Ρ

ͣͣڣվʼൺɽ뵺ͼƻҽ·ϱߣӶ·Χݡһս٣һҪ̳иԸ񸦹һʱ׼Ϊ忹ս׳Լǵĵȷʵǿ󣬵ǲµӵĹ㷺ͬԮСձܹһʱܲһҪģǽսȥСձռйΣԼϻϼҵجΡǴսʿҪģʼճսĵһߣоһղˣһղ

оһղˣһղоһղˣһղսʿǽӦţ̵ѪҺţɱеĺǡӢ˿Ѿ侲ȥıɱԼʶһʱķŭԼǡվȺвͣ˼˼Ժ֣һҪԼȥôͦõѡ




18

18ʮ ... 
 
 
վĽʼˡ

ձ˾һָ£ɰԫʦŽʣӶ̨ׯݣʦŴӼݺ·ʦؽ·£ݡ

193835գվԫʦȽʣʴӽʯҪӱѫŵҵ59õӭСţſʼλţʦûĴɳһءãԫʦźŽܴ죬ǽķ棬Эͬ·Ѿַء22žʦʼ˼׿ıս

41122ʦΪԤӣظ122ʦʦΪسǷָӣЭͬͬսվʼ±ݵ飬سڼ󷽵ǲԮǰ߲ӡӢﲻʼį׷ʦǰɱУõµɡ

313գӢԮɳأսѴ˽˵˫˵֪վ˼սʮں̹ˣʿ3ǧˣѾԼط˼γؾվ൱ȱֻڵоըʱսжܣվʱٸ軹ؾѾվνʧҲܴսʱƽ

վһ󣬼ɳأȻսըɨ䣬ںȻɲ̹ڻ³档ջȴӿзԱɻͣǹ׼ؾȺܼɨ䣬Ͷֶ׼ĹͶըһʱóɳ˴̱ǵĻҩζ

ӢкջʱͷܣɹͷʱӢ벿սһ𣬼䱸ļǹ׼ջһɨ䡣ջԱûϵᷢ𷴻6ܷɻжʱջðźһͷԵڵϡջܴ󣬲ٵͿշУͶɨҲ󽵵ͣؾٹʲôвֻӿջеըֹͣ˽

ջĽһֹͣûȴһζһ¸ղŵССʤվڻͿʼˡҲòͷ㵽ս󲿷˶ڶ޻Ŷߴ˷ıըվںЧΪ˽ʡҩֹܿͣ޽ķҲըòȱȫ

ûȴü޸£վĳֿʼˡʮվ̹˺棬һ·¡¡رƽӢ״æ˼񵯣Ѿһսͨڻվ沿ӵĲǰҳסվ̹˿ʱ̹˵Ĵ֮Сֻؼҵıը죬񵯵̹˱ըһѷ

ըٵ̹˺վʧȥڻΪսʿǵĻӡǶ׼ǽӳֻ񵯣֮ʱеĲǹͻǹһ䡣վе׷£ûæһ߿ǹһ߷׷׺ˡվ̹˼ƲæͷܡӢս漴һּվһվ̹˶ƿǣӽȥȻϸѹ̹һȺըûһǹ

վĳ汻˺ֹʼݣٴμڶؾͺ䣬жؾ౻ը档ʱӢսǱðվɱˣվòٴγˡؾվļγ棬վðֻʱʱضؾмɧڻսʱƽ˫ץʱվڻϮĴҲܴ

˫໥һʱ䣬صվûж֣Ӣ˵Сձֹͣˣô£

ӢҲ۲һվĶ˼һ˵˼䣬վԹˣܻܿӲǵĺ·ǱԾ衣

ͷ˽ԼжϱһؾָӣԷյɳ۲顣һһ˵淢ֵоԼ1000վͨС·ءӢ˵ǰȥػվϮӡؾָӹͬˣɳһ֧ٲӣͬС˵沿ӳ

ػӳ󣬺ܿ쵽λһɽʱǰɳ˵ǰվۼ뼺һСʱ·̣ٳӢ󣬹۲һΧĵΣʴ֪û·ֱܹӵҾغ󷽣

شûˣվıؾ֮ɽ

ӢָӲӵľٽطɽһɽ͸ߵأǳڲκϮĵоȻվѾﲻԶǾһֲ

ԷϿӢĽ飬Ӿ͵ɽΣץʱ£ս׼һվ󲿶ӺƺƵˡվΪ˿оֻЯ󲿷ֲͲվͣվָӹСع۲һߵϵĶڱڶ׼ɽϵĿĿкһʱɽ

վըɳסβʹ˱ƬҲҧڴεغܺã۲󡣹һվֹͣڻʼСɲӵɽ鿴ӢվԴɽƽ͹⵽ҰܺȻʼСĽһս⡣

ãվ鲿ӷ˴ӵĴڣʼſɽ򴨾սʿ˲òǹһսսʿȻɽϵվȴ⵽ɽվƻϮҲܴվʼڻڻɽϳ棬սʿðŵоڻվļνϮɽеĵˡվ¼ʮʬæ󳷣ٴμ䡣

˫˶״̬˭Ҳ޷ǰһվ꼸ʮڵ󣬼ǿɣջѡ˳ˡսʿΪ㣬Ҳûβ׷վ򣬴󲿶漴أ֧ս

Ӣսһͬˣ˽Ըеⳡսúܲ񫣬ûöվֻʱֹס˶ԷĹƣ͵Ϯӵͼ˵Ǻվ˸ƽ֡СձƶˣΪﵽĿĲֶΣ˭֪ʲôӢûΪվĽɾ裬һֱ˼һֱжͬʱҲһֱڵȴȴվһֽ

ӢصɳʱܵվļγѾĿȫǣؾͼ޸ʱվ㿪ڸţֺޡʱؾѾ˽һ룬վȴкԴԴϵؿﵽ֮ࡣָѾصĴ󲿷Ԥӵһ֧ԮϲҲ׷ױΪ˳ʵصΧأرķѾǳˣûԮ֧ԮĻҪΪһ³ǡ

314գվӼϣ漴ʼؾվڱڻ϶ռƣҲøѸͣҲ޼ɵվʮܷɻʮŴں̹ˣڴؾصͬʱɳ񲿶ӴӶϮɳغ·ֱвذȫ

վĹһ죬ؾʧأ֧׷ԮʱжҡļӢսǷվһγþ˲ϵĻҳͺˮٵضԲԶָӹٺȥУٲԮĻؾҪˣøϿʦҪԮУ

һָӹһָؾһ߸ҡ绰ڻжŻͲʦǰسԽҪסˣԮʲôʱ򵽰վѾˣٲϾҪԵˣϿ취

´شصԤӶѾˣûԮټּ֣ʱ䣬˾ҪԮΧʧرվΧĻǿɾ͵ԮˣǧҪס

һָӹٻشܱ֤뾡Ԯ

Ǻãȷ绰·߳ͨҪԮ֪ͨ㣡

ԷӦһ˵绰¼̿ʼͨ绰е˵˾صԤѾþվʼƱҾأϾҪͻˣ˾ɱ֧Ԯ

ʻشսԤŵ10ǰȥԮأһҪմԮסվֹվ£

ǣתһָӹһϢҪӼգȴŵĵµ绰ֺͲıμһ𣬽سڵľͱŵװ֯׼ʱء

ϣӲս´վȺͼرأݡίԱݣԮδίԱҪաΪ˱ָӣӦΧصвӳسڣشԮ

»شع³Ǻױƣʱ̫ԭ˶ʧݵġ˵طãǽر̣ӹڼڳĻ⵽վڻļйûڳⲼһЩΧӣͳؾϣֵܼþһ㡣ٿǿǣС

Ի˻֣˵УϼִУһ˾뵯ҩ͸ԮӺܿҲᵽǱǨڡصξˣϵսֺݵİΣǳʲô˭ҲûУ

ˣıμһۣг֮顣»ָ˳̬صص˵ͷ˿̲˼̫࣬˼̫档

վʼȫ߽ˡ

315װվʼرͶĸؽ͹վɳɻؾأΪڱУĿ꣬ű㿪ʼըɨ䡣ؾڽսѾƣ´٣վķɻѹƵزܶվֿʼڻڵϵڴΧըϵÿһضһ顣ȱܲؾܴ

ţվֹͣڻϮɳʮ̹˺װ׳ڻӵĲ档սʿɸӣŻǹʹ񵯣Ǳվ̹˿ĵ·ࡣվ̹˿սʿǽ̹棬̹֮ܵѹըը̱ʧȥսڻվ˽ѵľأĻǹʼ׼ܼȺɨ䣬ʹоˣڶԷǿҲܴվָӹټܴ죬ӳ˻ȥ

վٴζؾҵĻѹƣʹؾءվ¿ʼ棬ɳеϮؾزıڡؾĽ 
 18ʮ ... 
 
 
֧߶ദƣվûʼؾػءؾȺǰأתƵس²ʱסš

վͻؾǰغӱ涫ΧأվһѾʼϺ󷽰վţʱҲʼصĶתƣ׼ЭѾһͬڻسԽԽʮΣ

ڵõǰرվͻƵϢָʾؾڽڲڲѵ¿Էأسӡ¸еѾٰȫǿʼԱеİɢ뿪һЩԸ־ԸװΪؾ͵ҩװ͸׼μӼٵıصս

ӢԼڵĲӱߴ߳·Ͽһ֧վǰ沿ӣҧڳ˵ĴӲšӢսһ·ߣվʱе͵һ𿪻վ׷ͻңδʱùǺòǱܡãվĴ󲿶ӿ˹ӢսҲսս󷽳ȥѾ»ϡ

˿̣Ӣսſսһץʱ޽£һߺŵ顣˵벻վڻңǻϰ޺õĹ£˼Ҽھ͸ը˸׳졣ҿǻ˻سȽϺãٿԻóǽķܹ֧һӡӢ˵ǲǣ

Ӣһɳһ˵һ˻سӹڼУ⵽վļй󡣶Ҫڳ㷺ߣɢվͶСһЩسʵǲѶΪ֮飬к͵˿ʵһҪѡǻսЧá

˵ڵıҪڳսԵò̫ʵվԽԽ࣬ǵĲԽԽ٣ٲԮĻϾҪʧˡ˾ʦ˵Ԯ֮ھͻᵽѾǵˣһûԮӰӣЩνԮ״治ڰ

Ӣһ£˵ҲڸϹ;ܵվһʱ޷֧Ԯǡģƴʱ䡣ڵı޷վԿԮѾһͬսϣסءزҾĿڡ

еЩȣͣеĶʵʲôǵĿʲôؿⱣأָձ˸ɺأ

Ӣͣͣ˵ݶԣֻһǳǣӵеľ¼ֵԶԶȲݣȫʱҪġ𵽵ãֻסվһԷĻݷվѹҾӶַݵվʵʩӶڽʱŤתս֡

˵һЩҾıԿվĴǿȻԼƱվĲֱվıؾ֮·վĹƾͱڴ˵رסҺԵǣǾǲıΪ˴룬ǿп޵ģҲʱġ

ŴͣſʼһؼɻӢҲûٿĬһ˵˲ţ˵ǾǹһڳչԼ޵ļֵ֮ϾҪɵˣ

Ӣÿɷ˵пܣ֮󣬵õ˵ɣһ̸ɽҪվΧΪһ³ǡս벻սǶҪԮĽӦľءȱԮǼزסأҲ޷س룬ʵ

ˣ˵ϣԮûԼҿɲ˼ˣת˼Ҹм㡣־ԸξģǱǿģһҪĻϣԼڵ֮ٵ¡

ӢͷҲôģʵǵЩ룬̫ࡣ˺Ƕᵹ£˭˭ȴһпܵûһϣԼܹŵȵ£ȻԼڼֲסʱ£һӣٵҲǵģõԼˣΪ

ӹͷԴ˵ΪѾˡ

Ӣ΢΢һЦȷʵġ

ʼ磬˵ðɣҲͬ⡣ֻҪ̫ѿУȺ͸첲ñҪը飬󻹵æƴԼ֫ĳʲôȥ֮һҪԼ

ӢЦûҲôΪ

ڵ٩жȹһ졣

磬½ӵ˾ĵ绰ԾشԮѾȥ˴͸ö񵯣ҪسĲȫڣ׼ݳأȴԮ

ȻԮûаʱǰɳʱվֱʼȴֹͣ˶صԮͬʱվʼǿؾأϵڻͱըؾԣһֱڲӡؾķ߲ԵԽԽ

ʦ´ʱѾԱ˳ڵսԱ齨ӣӳ˲ֲӣ׼ĵֿãµõΧظ漱ʼ׷ݵĲϢھ˼֮˾ؾȫسڣ׼ͬسǳء

ΧؾʼسǣʣѲǧˣȴҪԽӵƻվĽ¸еԼǰδеľ 

лҪ˵ڵʮУӢ봨սŬԿռƵվʼһ׿سսʿϼ쾭ģʿǿⱻϼģЩûû£ϵͰķϾλõļһȻֻȻЩǱҪģʿȨϼԼƽҲȨұԼĿʿϡͿƽҲܻϡͿִܸƶȵĳĬѾԶȥˣǵͷܳҲ˵ˣ粩͵ĴڣǵĽҲӷˣȻҲǺ顣ÿ˵뷨ҪģҪԼ˵Ļ




19

19ʮ ... 
 
 
лҪ˵ڵʮУվʼ͹ǳأӢսǳ󵶣ʼվƴɱεĲǷǳҵģͷѪʬ棬龵ͷܹƴҪﱩͳޣҲҪĳ˿ֲƬԴЩģ֪ձĹڿⲿӰθ룬ҲǻԴСݵĵӰšһ̨ʣһͷʹԼĿζڵձҿѾƣ˼жܵӣʹҶձЩӼӱӡȻձսܺ˰ɪϽݺݸһڽ쿴ײûʸƵһңձδĿԴ


 
ΧĴվڻҳ£׷׿ʼʧأؾص£龰ʵڷǲݡؾʼسڣվ׷ᣬͻеڴкֱײ̹ѹӵԱսʿ⵽ʧܴ󣬵Ⱥ󷵻أ׼ǾܵС

316գӻسǺʦ¼̿ʼóǷӻַӢﷵغҵ㱨ս¿˻ţʮָˣ˵ððˣоô

Ӣﻥ࿴һۣûлش˵ʦվѾٳˣʮΣ㿴ܲܶסվĽ

Цݣ˵ؼҪԮܼܲʱϵ

Ӣ˵ʹԮڸϵҲѾˣϾҪΪһûо¼ֵĹ³ǣʱǴ޷أҲûصıҪ

ˣɫȻ˵ȻǶ֪ˣһʲô˵ġѾأǹֻϣܹɱʹ죬ҲûʲôźˡϼѾҲǲѶΪ֮ǵɲءлĻû취ͻΧȥνǶᣬӦùǻ߱ɳǱʣȻҪǣ

Ӣش֪Ϊ룬ֻҺѾ¶˾ģһҪŵǰ¡ںʱεأѾνˡսѾ⵽˼㣬ʱѡ˳ԽʰˡˣԺ飬ڴʱ˵أҪͶһ£

ˣضʵôģ

ӢᶨصͷûԼѡ񡣡

±жˣǺãҾԸӢ̴µӵسǽ䵯ҩ׼վһս

ǣӢžһ¾ת߳µָӲ¿˵ıӰеԼѪҺҲڷڣ˵оֹʹںڰʱϣĹޣҽӱܡ

վжʮܷɻʮҰںʮ̹˺װ׳ԼʿӶ棬Χסأ׼ĿҺըڹǵͬʱվһϮλɳصţռ첢ٻΨһһضؾ·ڻУһսʼˡ

վĽȴصĶسǽʼ

վųָ£ʼ˸ҵĽվɻֳÿʮַԳںըɨ䣬ͬʱͶȼĵٻٷݽʹسһƬ𺣡ڱһڻͺصĶسǽһԳڽֹؾĵ֧Ԯܿ죬صĶسǽֺһԼ10׵ȱڣܶനսʿܲӳǽϵˤ

ǽȱڸһ֣վֹͣں䣬ɳڻǹսڻ£ÿŷʲʽ档ؾͼɳ³ǽȱڣ⵽վǹɨ䣬׷е¡ʣµؾվǺʱ˦񵯣ͬʱǹվ˴󲿣Ҵæͷܡؾ˻ӽȱڣվڻʮңո޸ĳǽȱٴα

վĳֿʼˣϵĳʹؾƣʿսʿƴըһվûüһַӵսʿԼ񵯺ʹ󵶽ٴȻվٴӿ

سǽؾʧأѾæǰȥԮʱվѾ˳ڣĴǹؾ𷴳棬ӲǽԷȫ𣬵֮Թơվٴμڶ׼ǽؾµĳǽˡʦºͲıμԵǰָս¼æǲغϹصؾصӼԲ䡣

ӢſڶسǽϷǹվĳ沿ӡӵڵϴ߷ɹΧսһ£˿ûη塣վֹͣ棬ɳɻ׼ǽͷɨըڻϮǽʱ˱кսѣһϻ£㵽նСվ¿ʼʱӷնгǽͷˡ㣬վν

վڻϮһ죬ʹҹ䣬ҲڼԵزɧšһǿˣڵڶǲ롣Ӧ15ռԮ16ȻӰҶ֪ζʲôʦ²ͣ˱֤˵Ԯ̾͵˶ʦֻڰӵǿĸʦ¶ʹɫԤʾյĽ֡ԼǷֵãûȥ⣬ֻԼΪȷ飬ԼһҪǾҪõ˱Լøѿ

վ17յڻ16ոͣضغϹصĳǽȱڣɳѾ൱ѡѾвվûȱڴ˳ǽؾչⲫؾǿ±Ⱥ𡣵Ǹվ˷ӿǽѾʬûͼȥڼ

سǽؾסȱٴα俪Ÿֿվһӵϣ̹ڻڻ֧ؾ˳سȱؾͷӢ˵Ķ飬ݴӳǽѸٻ£ǰȥ֧ԮսѾָһսʿͼͻڵվƴɱӢսʿһ˦ϮλýΪĵо

վĹڳǽȱڴס޷ǰһؾ˴ٴγءؾһЩеսʣѲ3000ˣ󡣺վʧҲСһսʱͣ׼ӢҲսһ𣬼ӽ£䵯ҩͬʱ۲ŵ˵ĶΪӭӶԷһֽ׼

Ӣսļ϶ڸո޽õĹϢϵս˺ľ˶Ѿƣ˼㣬վ״̬»˯ȥһӢеָ˲٣۾Сĵع۲һվĶ֮Ӣعͷһ󼺷ֵҩĵ÷ǳ죬Ѿʣֲ࣬˶೤ʱˡ

ӢԽʣļ񵯣˼СʱҲ۾Ӣ񵯷ʵʲô

ӢԿ˿˵ûʲô˼ĶԲߡǵĵҩѾĵòˣ޷õ䣬ˡ

ҿ˿˵ҪˣٳǾͺƴ󵶣ǵĵ֮ɱ㿴ⲻɣ

ӢЦŵͷûҲôģƴǵרձ˸Ƕ֡ʱ˭ô󵶿վ࣬ô

ԣ˷ܵ˵ǺãһΪ飬һΪĿ꣬ȴﵽĿ֮ӡСձϾǵʱ򣬾ξٽйնɱ˱ֻɱĶЩûзսƶ㲻ǺúĿй֣ûɲΪǵ°ܽͬʱôԼС˭ƽʱĺˣΪй˶Ǻ۸ģǷһʱˣ

˻նԷֱۣᶨ˾ġӢ˵ձ˻һص㣺ձŷ󵽹Сƽͥÿط硣ͨհڼ磬й˰ڷŵλЩƣŽ磬רΪЩսлձйķ̣̺͵ڴձ֮ǰѾձһڽձĻʹ˵Ҫɲ֡ձ˵Ҳǵޡ

ձʿ֮ԲΪ硣ΪԼӢµսǾͻص統Уòɢسȥܵ˵ľ͹ֱתͶ̥Ϊ֮ˣձʿսʱ˵쳣ͣͬʱǹעһԸȻҲһϵеĻɡ

ʵɣʲôɣ

ǲԸⱻ²ձΪǿɳܵġΪһȥ˷ҲʧȥսʹԼĻᣬΪһΧĹ»ҰԶԼĹˣԼսˣʧȥվѡɱʹΪ²Ҳ㲻עʱ뾡һа취ɱԽԼĻǻع鱾

ǳ˱²֮⣬ձʿΪµ飺ǾǱͷձΪͷһ˵ĻǺԪۼ֮һԼ˿Դ֮ӲϿڴɢӶԶʧȥԼ꣬޷ٴϡÿձϣԼܹе˷ǳϣԼڿսһȴΪͷһʧȥ˳Ļᡣ

ˣԸձǿǵص㣬ʹǡֶδǵս־ӶеĿ־壬⽫ʹսøõЧձԼսѵԴɣһʮֻңӶʧȥ־սҡĻձ˵սͻ󽵵ͣǾͿȡʤ

һ¸Ӹ߰Ȳ˵ˡ˵νǡֶΣǿձʿԴȻս֮ǲ

Ӣͷûʤķ

˼ˣһʱԼۣ͵վ˵ǺãǾͰÿһսѣǹͬŬȥƴСձͷ­

˽¸ߵĴսʿҼ򵥵˵ԭ򣬵֪һϢĴսʿְϢݸսѡȫصĴսʿһϢɱеĺӸǣ׷ĥеĴ󵶣׼ձһ˶ϡ

Ӣ￴ԼĽڱĴ󵶣е˷ڴĩռ٣Լĩյ֮ǰһҪöֵĩǰ

վٴοʼ˽Ȼȴض淢

վսЩı䣬ɷɻںװײȺɵĹ師Ϊ˷ɻͬʱ̹˲Ķ師̹٣ҸעطɢΣ޶ȵؼؾڳסվĴ󣬽ǻĳ޼зй䲽ϣܼȺ˲佫ȫݻ٣վʬҰ̹Ҳ뱻ǹ䴩

Ȼֻһʼվڼǰȫûؾ÷׼ڵ뷢ХŴؾҪϡؾ⧲ٱƬƬص£ӢҲƬˡؾʱ֧ԮʹϢվĳֿʼˣҲӡ˵ĴŸֿվٴιֽų붫سǽȱڴĳǺ֮Уؾؿ飬ƴڳȥ

ӢＰʱϵȼ˦ӵܼվȺ¡ըը 
 19ʮ ... 
 
 
󲿷վĳģҴߵߣսѵ£üϤεƣվܴ죬ٴγɻըسڵĿ꣬ڵҲϻշڣֵݻ١ӢſܿӰ

վٴη棬ϡԮѾʱϵ˳ǽȱڴڵ˻ǹļ϶ɳδŬȱڡվǽԽԽӢ񵯵һֻʣ50֧Ӣ˵ǵʡŵãһֻ5֧ңȻǹ䣬վ嵽ǰʱٺƴ󵶡߿˭ȿ100ˣ

ͬˣõģô죡

վ嵽˳ǽȱڴгǺķؾԾӸµĶʵʩվð񵯵ĺըӵǳ嵽ؾǰӢ俿һ붪еĲņֳ̀Ĵ󵶣˫ֳֵǰվŰд̵Ĳǹ۴ŸԼ׳͵ش˵塣ӢﲻԼͬһЦеĴѸõͿվĴ̵վĴ̵ĵƫĿ̵꣬̿ա˲䣬Ӣͬʱת˳ͳֱȡԷ档

ֻ৵һһѵĴ죬Ӣеһͣͣ漴һվԴɳȥʧȥԴվʱѪվһ˫ϥһ˵ϣʼ鴤ӢûˣͬʱһԽԷʬǰ򸽽ĵ˷սѼѹṩվӢʮͣһͬǰٵͱ̡

Ӣһ˶Ըվһվĸֱ̣һţ߷ڵءţӢץסһվ̹Ĳǹǹͷ˳һԼվܵӢǣòǰӢԶһɨӲӺ󷽽ԴɨһߡʱӢ߷վٴӢ̹Ӣת壬˶ԷĹȻŶ׼СһߡӢյǡôվػ֮βȣӢǰ䡣Ӣȫ£漴䣬Է촦ſӢ²ٶ

ߣһվƻؿֱ۵ϵͱ̡ܣеĴ·ɣڵͬʱҲѰʹѪĻᡣڣһͣеĴ̵ûܼʱջءץסʱٵ˶Էǹֱۣʹ̣ʧȥʱеĴѴ侱ȻʹһԷԶʧȥٴεֿʬͨһɵڵأҲû

ɹɱк۽ǵⷢһվͼ͵ϮӢĺ󱳣Ӣĺ󱳴ʱԼƺǱʶоѰԼı̫ԶǰȥӢĴ㣬תųӢվһ׼͵ϮӢվһ֮ͣһ£Ҫľݵͣ٣еĴ˲ɳ׼ȷز˶Է壬Ӳ潫ᴩԷĶʱбŷ˳ȥɵӢ

Ӣת龰˴ĴֱָɫעⱳҲûлͷ˫ֳŵһ෭㿪˱һվĴɱͬʱӢҲʬгĴ󵶣׼ȷ׵ͷվһѽסܵԼԵӢٴγǰĵ˳ȥ

ڶԷ϶࣬˲ȡ˿쵶նսֽɢվȻڻųȺվͣ׷׾Ŵ̵ӢæкսڻԼ࣬ȻſֽչһһվĴ̵Ӣ̴˶Էĺһת㽫ԴһվͼȲӢٵеĲǹѹڵϣһŽǹȶϣԷԴ˲ӼĨվͬʱٵ˵һ࣬Ӣ˳ƻλãתͣٵ˲ӳվٴγΪ˵µͷ֮

Ӣһкƣڳ򣬻ӵֱָǰĵˣƼΧվ״סˣеĲǹŴͶֱ˼״еʮ֣Ȼûзɾ裬ʱ׼ԷϮ˼ӣһվͻȻһѽȻȾܣվҲӦ׷ܡӢﾪ֣֪ʲô£࿴˿ԷԼŷֳݺ͵⣬ԷѾѪҲͷʬ壬ͬĶһֲ

ѪȺʮһűЦʱڵĺХӰд̼ǵĶĤӢæڳǽ档ڵؾΧϵʬɨ˸ɾҲںվҲһͬըӢһ߶վڻһָŶԷЦ

Ц˺ܳʱ䣬Ҳ֪ԼΪζЦ˺ò׽ֹסЦ˵һ䣺СձǹӲӲȴƫƫϲڡ仰һ˫أԶٴЦΧĴսʿҲЦѣЦһվڻڸǡԶվָӹԶؾֶԷڼڻĺը¾ȻЦôģеĪæѯһӻصվ׷ʲô顣ʿܵȾźЩʧһغй֧ǾйָӹʮΪʿںŪԼͼӱܳͷͳǹУȻӼں䡣

Ц󣬲ӵĺԱȡë׸ɾľ˲沿ȾѪľµ֮һʱеࡣӢﾲųǽϯض˳˼һ߰ŪеʯӶŸԵ£һԶշҫվɻ

Ӣתͷ˿˵ͻȻǵļ죬˵ϾݺѾ׶Ǩ˸ֽսʱ㶼öԭȴڵռĴѧ͹ȺǨ˹ȥ͸ˣ˵ǻȥ֮Ѿϲˡȥһ۰ 

˵ţҲǡҸ뿴һôˣҸǷ񻹽ڣʲôĵܵѧϰôоǿԭͬѧʲôֿôʱ䣬־ô飬ȥļ䶼ЩģˡҴ磬ǼˣҲ˾˵Ѿսˡ

ӢҲͬ˵ѽһкҹȥļҲ࣬һЩ˵ֺӶѾģˡ֪ǶĻԱ¾ʲôҲڲͬΪͬĿŬȻǲܻ棬ȻܹоǵĴڣӵйͬ

վڻйĳڱ˰աϵĻҳһĵӣӢô־أ뵽𣿡

Ӣ˼Ƭ̣شһεǴձɻϮǳľ֮ǰʱ˯ˣμǵķƴɱ£ձսͶˣʤϲлص죬ڽͷӭǵĶп־ҷǳˣܹȥ˵ʱ־ȴһָָ֣աͣ½ŲͷһһʧܵվɳӷɻϮ죬ʼȺɨͶæ־뿪־ǱըˣҵĻţһըǰըˡ

˳ĬƬ̣ʵȻأ

Ӣ˵ȻҾ˹վɻĽҲʼˡ

Ӣ˵꣬ϳֳһʹɫﰲοվɻڹ֮ǰתĶ䣬СˣεջϮ죬Ϯ־񣬵ʵûз

Ӣ˵ǵģҲôΪͬʱҲеһԤʾһ־档ҲϾͻݣеһжʵϸڻεĳЩ룬巢չܿܺԤһʵϣҲϣЩµ鷢ҵĴȴȥһУʹֻһͻȻֵξʹδ

ͷ˵ϲ־ǲǣ

Ӣ˰죬˵ǵģΪʲô

￴Ӣ۾شҲ֮ĳصϵܹԤ֪ڶԷϵΣգϵһӵеģмŨǱʩӰ졣˵飬˵顭Ȼֻҵһֲ²⣬ʵΣûܹ֪ΣǶӦöһ棬ӶõذԼδ

ӢͷΪֹ֪õĴ𰸡




20

20ڶʮ ... 
 
 
лҪ˵ڵڶʮУվܹӢսϷԼ϶֣˫չ˾սҪ뷨ûǡսۡеһʹԶڴ󷽵Ҳй·һѡ˵ǣİȫȫõģܻ˳㲻벻òưȫĵطʵʩձֶԡӱ䲻սĹȡձֻսеĺ·սԼ̫ƽսж۵͵Ϯˣó׺;ñƴʵֿڷ
 
19366£ձԣʾ׼۹ñ죬ȷվղӼƻͬ8£ʵ£½ձ˾10£ۺղ齨1937ϰ꣬ձղӵսɻ2700ܡ193711£ձ½ձղʹ÷涨ԹʵʩƻڰΣãҵأҪֱӿϮо񣬸ɼֲ־ʹԾͶ

1938216գձı״йڵӦץнսľձӪѺղսЭ沿ΪΪֱӹй󷽵սԹҪΪÿƣÿվþԳɹԴϾ˵Ĺʵʩսսݻٵ˿ս־սԼ࣬رҪ׽ͳ˧λأѹƣдĿӶӿս࣬ʹսڼ״½

ԴǨ֮ʱ𣬱㿪ʼֽ˾ڻϮϵͳԱ֯־ԸӣԷջĿϮ֮ƣÿ٣ɽϿŨΪ㶼Ȼϡɢ֮ջ߿̽ʵʩըǳ1938218գվıӿнйڵغĵ죬פĵ£ջһοϮ죬ҿըĻ

־ڹǨ󣬱齨ķ־ԸӣӴһ߰ĸտݵ⣬һߺԭļҪõͬѧһ֪ʶͬʱҲڽصȴӢĹӢĴ̶̵ѣҲʼմϡ228糿ﻹûʲô⣬־һϴҪͷ·ַԼӡƵķ֪ʶֲᣬͬʱĵΪ֪ʶƺǺƽһ졣

һŮǣһСкӲ԰ӵ߲˺־ǵķ־ԸӶԱǰ߹־ߵĸǰһֲݵŮУ˵ãԼӡƵķֲᣬдõķ֪ʶڿʱϸĶԺһó

ŮеĲֽ˹ȥֲǰ󷭿˼ҳ־˵ЩСձҪʼըˣǲ

־ͷ˵ǳпܡձڴϾ󣬹ûѡͶǨֿʹǵսƻûܾʹʵ֡촦й󷽣վȽϳ˴Żѡɷɻǰըͼʹ־ձ˵ıǲóѵģټѣҲƾԼ̲εľ񣬺ձսףСձϳ½

Ů˺ͬ˵ţҲܹ

СкʹţҪһĸеС飬ͷ̫ôҲСкżô裬Ҳ

־΢΢һЦǶסСк˵𼱣ﻹһݡȥɣ־˵ţȡһֲᣬݵСкǰСкСֽ˹ȥ˵ڻ˵̫ˣлл㣡

л־´СкһЦ˵ǸɰСһˣʲô֣꼸ϲЩʲôܸ߽𣿡

СкҲߣػش㣬ҽ7꣬ҶҵϲɶˣлͼС˶ӥ׽Сдӣ

ܸ߽ôӵ𣿡

СкȻ˵󼸸С˶ֽƬд¹֣С˶ϣȻͳСŹӽһ򣬹ǾͶ

־˸еʮȤʵΪʲôҪأ

˵ҰְǾˣǰߴȥˡΪ˵ĶӣӦڼСӣϰְսֻҪܼÿʮӣ˶ãְ־ͻһ˾ܹžˡ裬裬ǲѽ

Скĸ۾˿ʪˣæʹգ۾˵ѽ˵һҲûְֺܿͻģʱ򵰵ְܼˡ

־ˣһ͵սʱ˼ͥ״Ӿĸ׶ԸСֻŮղ˵Скĸ׿ѾսˡСк֪ʲô£迪ʼĨᣬСֹŰæȥһ߻ΪʲôҪޡ־֪˵ЩʲôеһƬհס

318磬վصں仹ڼ

ضĳǽΪأվֱʦŵţԼĲԵţΪʦŵľ񣬵еĵ⡣ԵŵųǲԵۡԵʱѾְΪٽд£ҲΪһ½ڲԵЧԵǼսѣҲǾ֣ʵ൱ص׻¹˭֣ڻ޷֪վضݣսһʼʼڰнϾ

ԵдڵӲ顣Ӳ̵УԵЦŶ˵벻ЩװõĴǿȻὫǵĻʾ񲿶εصس⣬ǰһʵ̾ѽ

ɫţû˵ʲôԵй۲ȵɫ˵ղŲԵԣ˵ضǽ棬մ󵶣ѪĶרʿͷ­ʿŵþʧƴ˻֪û£ʾ

Ե˵ȴ͸©ųҧгݣ޺޲ѡŬһ˵Ƕ֧ǾɢҥԣҪڸǽҪʧܵʵΪš죬òβƵĳǳؾͻᱻҵĲȹƣʱٱһ˭Ĺ󣡡

ԵЦˣֹȻ䣬ǻʾĽԵ壡ֻ˵⻰ЩΪʱ磬ԵĲ¸УҪһɨƽسڵĵˣ֪᲻һֵûᣬϰ

ٴԣʱҲ̲סˡȵŭҪʱֻԶ۲д˵Ե뿴

ԵˣӹдݸԶдָʾķȥֻʮоʿɳĳǽȱڣǲԵԶд˵ֻһЩ֧ͨʿѣûʲôر֮

ҲԶԵ۲ķһתԴ˵֧Ǿͼ޸£ڱͻǹأ׼о𣡡

д帽ڲԵ˵ϸ

ԵЩɻٴξԶϸ۲Եһоʿȥãһ֧ʿЩ죬ϸһʶиֳӢ֡ԵʱеʮֳԾӢ˺ܳʱ䣬ֿԱӢԼжϡ

ʱµڱͻǹѾ׼ȺԤ

ԵֹԵлҪ˵

ȷѾָӵ˵˵Ȼ롭

Եе˵ĵоӪʶй棬ֽϣȾܹȫԵԸʵڰˣ

Ե˵ţȾһдҲסˣײԵôͻȻ˿ʵԵ֣⾿ô£

ʵս֮ǰԵΪʹѼõ鱨ʱиӢСӣһȺѧ齨һж֯רźǴձ۹Ÿɣ󻹺͡ᣬƻҵ鱨磬ʹԵò뿪صڡˣӢޣһԵȳ֮죬޷ƽ

׹ޣԭ

Ե˵ԵϣֵһãòԵԼĲض淢ɱӢսѣҵȡơֻΪԵṩһЩ֧ԮһƣԵԸ⽫˴ιͼֵ£ֵĲȽǣԵԸӵڶ֪Σ

ԵʮֳϿңҲɣ˵ôźڼװ˼һ˵ǺãԵԣԸԵֺ

Եдپһǳлֵȴɣ

Ե˵꣬صԼڵأʼ׼

־һ𽥻عŮ˵̣ӻȥɡô˵ЩֵõģӦøеǡ

ŮԵ˵ͷǣСк׼ȥ

ʱдһּٵľʱȫǣǴĿ־塣Ⱥɢӣ־ͶҲæɢȺķնã9վɻͻйվغ͵ڻķϿաţջʼ׼ȺͽܼĵͶʮըײըƬĴ䣬ɱ˸һЩҵǣͬʱըը˲ӡһʱ˼һЩֵĿȫǣ˵Ĳ֫ѪҺĴɼ졣

ջͶըԤĿûмһ´׻ܿͲ˴СջҡҡŤͷˡֹһ󣬷վ֮ľսȺСسڽֵϡ־񿴵ذ׻ֽƬ漴һţϸۿֻ滭һйСվʿԱ߻ӡƵ

־طʱͻȻеֻСҡֱۡ־ͷһǸղСк˿ֱ㶵ؿһЦеһʵ㣬Żϵ˭ѽ

־˿СкĸҲԼԣ΢ЦŽСкڻָеձʿ˵Żɫ·ľձˣﱧŵһһйС֪ΪʲôҪ𣿡

Скҡҡͷ־װΪҪߡ㿴ϻһų̵Ĵǹܿ°ɣУֱյôڻʮܣΪ˷ֹܡСӲϲΪЦ̫٣˸еǳȫôأϲ𣿡

Скٴҡҡͷϲ̫ˣһεģ

ԣˣǧҪ㣬֪𣿡

Скͷ־ŻصϣȻĸ˵̣ѾòٰȫˣԺǾڰΪãҲҪȺ̫ӵڿտĵطʱ䶺һҪ򾲣ﲻǺܰȫûиܹĵұȽϺáڴϣܵԼķնڶܣԼ 
 20ڶʮ ... 
 
 
ӣǧҪܡ

Скĸ׵ͷ˵лл㣬һᰴ˵Ļȥġ

־ҲͷĿĸ뿪Ск߱߻ͷ־С־־Ҳӻ֣ϣĸܹƽ

Ե²ĲӺ󣬴Ųʿ̹ˣڵأʼض淢ָԼĲӶҺըһ󣬽ŻҳûɢԵĲӾͿʼˣʮ̹˵ڻ£¡¡ؿԵδĹǲװǳʿͷֳֿ䱸̵ѰʽǹӼͦ99ʽǹƺƵؾɱԵǰָսдٽ

ؾߣӢﲢ֪ǰĵԼǰͷվѹƹ󣬲ʼʱһսǴ嵽˸ԵսλʱվڻѾؾסĳǽȱٴκ俪Ӣе˶ԳǽȱڵĶ·ϸ۲վĶ򡣵վ׷Ǻʱؾ𣬿ʼ˫һغϵĽ

ؾ˦񵯣̳վ⵽֮ʱеĸǹеһ뿪𣬸վ൱ɱˡվָӹٵԶ²ˣȻƴǰ壬ܿ嵽ؾǰսʿǼ˿漴һͬγ󵶣վչս˫ʿ£սңԵԶԶ۲ŲӵĽչͬʱҲѰӢӰ

ӢĬϣΪԷṩͬʱΧվսʿܵ˵ĹҲϳɸͣѹǰվǽµվԸеһۻңǰǲ·ɵѩƬʱʱؽѻԼԴɳȥǽºܿվʬͷ­ȫǣʹվеٲά裬սʿҲɱѪˡؾԽսԽ£վʿһ£ʣµʿеˣҲָӹ´ﳷ˵׷Էؿʼܡ

дʿǰ壬ȴǰʿʼܣʱ쵰˭ǳ˵ģϽǰ壬͵ǹ

վʿǴʱµ˼㣬ûʡдͳǹ˼ǰվʿȻץסһԼǰܹʿ죬ʹҡŴ˵ʾİ࣡⵽ô£

վʿսս˵ѪѪֳˡ

дʲôѪ㿴˼

ʿش֧Ǿ֧ǾѪ

дӷŭʿӵڵϣ漴һǹţд¼˵Ĳӣص˰ȫشųԵӵǱеֻûڲԵǰ¶дԴߵԵǰһ˵ǳǸԵ֧ǾǵĽ

Եޱ˵˵ˣղŵսҶˡ֧Ǿܹ֮ǵĽҪӢսѡҾ֮ɱҾܶ¸ҵսʿ֧Ǿӵ档벻ʱ꣬Ӣ书ˡӢջҪձ˴ܡд㱨ĻᵽˣȥɣȥսӢһ£ȥֿӢ׼ҽԵֳΪ㶽սΪףʤ

д˵жʱȼ𸴳Ŀ˵лԵĳȫдһίУӢͬڵ֧Ǿһټ𣡡

Եû˵ʲôֻͷд漴ӣѡһٶԼһĿȷӺ֮ͽγָӵ

֧վƲ̹˺ͻǹڻֱؾسȥ

յɽѾԶȥƽСضȹ˽һʱ䣬ջûٴκըǷ׷׿ʼ⡣־ȻվɻٴηϿգҾûзʱȻ־裬ÿϽֲַᣬ֪ʶձΪȫļʼͶǵȰ治ΪȻ־Դ˸еʮżȴûʲôõİ취ֻȺϵؾۼ

죬־ճڽͷʱȻ˽һ㡣־ͷһֻԼϴǸСк˿վԼԶԼɵЦ־סŵļĵ˵ôһܳˣ֪˻żġ߽סؼȥ

ҡҡͷ˵֪顣ڼ˺öˣõģõҽ㣬˵ܹ

־ˣòؼҵĴ㣬˵ðɣʹߣǧҪܣһؼңܿ˰ɣ

Скͷ˵õģ㣬Ҹæɡ

־΢΢һЦͷͬˣеֲֳһָӹȥѧ־ǵӣ·˷ַæòֺ

˺ܿ췢еֲᣬҶеЩۣ׼ȥԵ顣־ǻǣСкҪȥߵ·ʱ˾빫԰ſڣ԰СˣҲԴС־㣬뵽԰һ𣿡

־ܾУ治ǺܰȫòҪ˶ĵطǸϿؼҵĺá´ٴ棬㿴òã

ȻԸ⣬ٴοһСһС

־Сͷֻ˵ǺðɣһС

дĲһȺһ嵽ؾСؾдǸձ٣Ƿ׷׾ٵȥдʮ˵ã˺üͼΧĴսʿдΧվʿܵ裬׺ݵѹؾӢһһ嵽дǰдˣŻսӢӢٵסдЦŶ˶촽Ӣ

ӢоٵͻȻðԼ֣еʮֳԾϸ˿Էףյ¿ʼԺ֣־ڿдӢϳԼӵ⡣ӢеԼŭȼգд

ӢõдԶһԵ￴˵ģʱҲӦӢΪսսͻȻƬ̣˫һ󡣽ţдվʿսʿҲӢ󣬷оڵӪȥһĶǵսڱˡ

˫ʿ˻ս֮УֱٵԼĵˡӢдƴйձʿײһ԰ͼ͵ϮӢվдͬʱӢҲڲŸվʿڶԷڶ࣬Ѿ¶Էͷ­ֻܱ֤ԷɱһЩеսӢѾôɱ99վʿ￴˿дӢ˵ˡ

Ӣͷ漴ĵվʿʼȫԸдĿ껹7ˣǻӢĲɱСдһδ׺ݵؿӢӢɹ⣬ȶԷķдеԼ֧һ˿־壬ʼк˵ļӢƣеĴԽԽ죬ָдҪдܿӢһοɱȻƻһԾվʿһӵϣӢΧмٵҴ̣Ӣò𽥺ˣԱԼĲȫ

ԵԶԶһ֪д岻ӢĶ֣¶˾ģ˫սĳǽȥ𱣻Եľ״æȰ裬ԵᣬԾڼǰѣֻŪ˼̹ˣλڲԵǰָǹֱϲԵİȫǽϵĴʿ̣׷׾ǹԵûܻĿ꣬վĻǹɨԵڽӽǽʮľ룬Ȼγǹǹڶ׼ȺеӢ

ӢдսʱҲɱ99ˣдʿΧӢǰΪӢæ˷ܵ˵Ҳ99ˣ

ӢЦˣվһɱ˵

˺д壬ʱӢվѳ100ˣѻӢ˵дͽˣ

شû⣬һϣ

սսʱ࣬ʹдеԽԽԲдῪӢվʿӢԼת׼ȽӢ֡дԼҲ񣬿ʼԷĵд൱˭Ҳ޷öԷأӢվΧչҲ˫˽״̬

Ϊ˼ӴɹذգԵ׼Ӣزʱ׼ǹӢǰļʿߣԵҲʵĻᣬٳûܶ֡ͬʱԵде˶ӢİܴܼԳȥĻҪɱӢǳѡǲԵǹתԼûκδ谭ֻдʱʱشԼӽǡԵԥһ£׼дĴȸ۶˰

Ե֪д޷ӢģӢĴĿܶûСԵԼ֣д谭ӢѼ䱾ˡӵ׼شдȣдϥһڵأԵĿǰδедѭǹԵȥŷԼϵ¡Դһ֪дͻȻԼǰȻ⣬ȴΪдԼˣ͵ؾ󵶣׼дԴȥ

Ӣһ龰ȴһֲԤСӢŤͷ˳дȥھǹ׼һվ߼٣Ժ˲両ֳԵֺסʱԵеǹˣڶӵٴηɳֱ͸ࡣӢ͵ػͷеĴҲûܻ£ԭ˵ƿأǣϣ˼±㲻ٶӢſһڵأ۾ԾɴԼ

ӢߵغߣеĴ󵶡д󣬽ĿƵӢϣȴһĺ⡣дԴǰг˲ʡվʿָӹ⵽նף׷ͣеĶӢᣬס˵ġ

ԣر۾¶οЦݡӢվٴλӵоʿȴһҲû뿪ɶڵķӢɱǰȫˣԵҲǹڶ׼ӢӢŭһ׼Ե׳еĴ󵶣ͬʱԵĵӵ˳

ӵŸ˵Ը̵ĳ෴ķ 

 
ȥӵȻӢ࣬ȻɳۣӢǿס޴ʹվơ󵶰ŻƿĺŴ̹֮ķ϶̴˲ԵţԵд˾죬ȥӢԵºŷɵڵϣͷ˿գԼ־Ӱеױȵɺƽ

־ŵڹ԰ˣʱվ˲ȫǣʮܵлٴηϿա־æ§ڻͬʱȺǶ㵽ԼķնȥջʼܼȺͽͶըը֮Ͷȼĵ컯ΪһƬ𺣡־ǣŵʼܣڻ֮еһӣ־𣬼ǰɱһЩ˳ɹض㵽˷նУ־æкӿ첽ĿѾˡ

Ȼһöը־ըˣ򷢵Ƭһܱ䣬ɱΧ50ڵ˩־Ķ̵ƺһ㣬ͼԼֵƬϮȴ˲䱻Ƭ÷顣Ƭش͸־壬־еһ˲ʧһ޴ʹӿ־£Ļй䣬޺ͼҡѡ־΢Цſ˿۾ðΣգȵնУΪʱţ־Լ

ʦ¾ٵǹʣµؾһͬھ




21

21ڶʮһ ... 
 
 
лҪ˵һУƷս״սĽԼɴ˲µ֡սɵƻʵڷܱ˭˫ΪܺߡսѭԼĹɣⲿһʼת˶״̬޶äĿƺɱڱɱĶѭսȷʵʷһ֣ȴ޷Եһ֣˵ս̻ʲôǾǰȰɵȰȥһúܺãôǱزٵġҪ˵Ĺƻв£˵һ飬ÿ˵뷨Ҫġǹͬ߸һֹս֮䡷
 
122ʦ²أӻʦŶ̨ׯԮʹ¾İԫʦűʽָӵйΧӱһˣȫûʽս֮أ̨ׯ֮ݣһսԹѵڣ£д´սʷһҳ½屻˻سɶᣬ׷Ϊ½Ͻ

Ǩվ19382¿ʼǰʱ5룬㶼쿪ʼըͼǿĿйƣйĿս־ֱ19438£վ̫ƽսʧתսԷ׶ʼڴڼ䣬վɻܴΣʵʩը200ΣͶ2öըըǧˣٻٷһǧറʹʮʧ

սͳƣ꿹սڼ䣬Ĵʳ8000ʯϣռȫ֮һʵ׳300ˣΪ64ˡڿǰ߽2000УÿʿоһĴˣÿսʿоһĴˣ˵ʱ޴ɾ˵꿹սû

1945815գձʽͶȡ÷˹սʤйȡÿսʤй300ˣ3500ˣֱӾʧ1000Ԫʧʧ5000ԪձֻսΪйѣʹ񾭼⵽˾޴ƻҲʹлĺ͹֪ȣΪй˵λ

սʤ˾İ½·ͥձսѪʵǿ֤£߻һ±ıׯͰԫɱн̣ׯηɱԫɿǵǻα޹ԭͶԽ̣ձս·ĶӢɱδ죬ϽʼܣϾɱԪ׹ٷ򣬽аնɱ˱ҰҺˣϾⱻйǹõӦеĳͷһʱĴ졣

װ߶ⷢսʱԺԼЭΪսԼֻսܹоú;ϵƲã˺ԭס񡣶ձ½ĶȻӵǿľȴȱҪĵ¹淶ڷǳص˽ڸֵʹžзе񹴵Ϊݡ

½ձձսؽ壬ʹΪһҡţ˰ɪձȡԣҪԣ֮䣬ձԼˣ1225ʥڣԣʺͻʺۣ߳ʹ϶ͷ

һŮոյ䵱ԼͷӽѡʳƷлǣһСкʱһԹõһԣ˾Ϲ¾·Ҳ׷ԣʾֱߵŮǰСкһڣȻ΢ЦŶ˵ʺͻʺ󡣡

ձеһȻ

ʷӴ˷µһҳ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
