ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




Ժߣﻨ



İ

·һżͷεĲڿУȻһɱܳӹš顱һĳ״˳ȥ

ǺĳֻùСͬѧɹĴԽһδ֪

Ϊë˼ҴԽҪôǧС㣬ҪôСұôһǶһͷѣڵСؤòƻѱ

ðɣˣ˵Ŵ˧ܶ࣬ĶһȺʲô˰

̫ӣ 
ŰӿţΪĳŮ֪һ仰ĳŮιһϵ

ССԸҵ̫ӱ΢Ѿû˵ᡣ
Ǻǡ⣬żҪ¹ĳŮĿڨڨش˫

ʦ 
⡭ֱɶôŮȻеģһһˡ

ͽԶΪʦɺãĳЦ˿ѣеĳֻԹԵصͷãӶ˫аЦݵͫʶ˲ѣҲżҪٵСˣ 

Եү 
ĳнӹһǺ«һף޹ûˣؼҡȻٴ̤ŴȥĳֻǺ«ʧٵķʹһͿ˷Ѱ˷

Ըһ𣿡Եӣһ˵Ŀˮ
Ǻǡ㲻˰ɣĳŮ׳յɵЦ˲ͷ

ү 
 СС۹ʲôʱôˣ΢УǹЦ

ССҵô֪ҿеĶ׷ֵģݿһ˫ķһĿǰŮӡ
˰ɣһѵݺݺҿǲżأĳŮɪһ£Ͻ㿪Ŀ⣬һļƤ





Ш

¹һ߿ӰֶʤѩǷɣһͷе˿תģ͸ĵۣ˧ҮССʹɴ۾ͣſˮҪ˵ľգˡˡۣҪˡСССĸһͨŬƶӣ۾ɴɴٵɴ󡭡
СС𴲣£Żյĳ˵ʯ۾ͿߵһŤεССŴӴϱץͷҪӳȥ
ССߴȻŭ£ССץͷ˲佩סΡΡĽͷӻشϣĵȦںڿȹ۴´ݺᣬδױĲҵգٺ٣⻯ױֱ뻯ҪǺһ߳ȥ϶û裨˼ҿ϶Ϊ̣ٺ١
˵ֽ·ΪƨͿԲȥҺò׸ҵĹҪٱеܵģϽȥϰࡣȻô˵ʵﻹǼΪõģ׻˵ĺǧ򴩣ƨ˵ҲԾĽ˰˶ȡڷĽֽһżͷڣ۵ı治ŮСӰתѣǰľƺΪԾϵץѾȼѵͷҷŹ·ã
һڵһϺޱͬҡҡͷߵǸСؤǰһöͭ塣ͭͭͭ壬ССץöͭ壬î˾ţûứķӿءء
ôôùűײͰˣ̫ܵɡɣȻҲܴԽʹˣΪʲô˼ҴԽǴһӦĸС㡢壬ôͳ˽ͷءΪʲôù
ʱм··޵ÿͭ½ĶǰССöͭ޵˺ѷΣءҪҪȥҪؤû̸û˧ô͡ء
£԰ֻûҸë޵ô˷Ѹ鰡˵˴ԽС˵ﲻŮ˧˵ҲܵһֻǮ˧Ȼ̫̫Żӽݳ·ͬŸոջ޵˺ѷδ˿ȴɵЦ״̬Сؤ⺢Ӷɵˣιιĵģݼһ׬ô࣬ؤôһֻצССļ򣬴YYеĳˡûиǮأ
ССõĶǰԼһµСؤӱССƵ׺ĿһС˵ǡǸҿģݡݼ롭
ССĿƵĶŹӣᣬ˼highأȻӵ˧ǮΣ۸ǰɡؤӿٵ˵ѸٵĵͷԼ·ƣССӡ
λϰΪ˸ؤɫ˲ţСƴˣСһΪؤİҵԴҪˣԴ˲ôʮһú
áɶССôˬĴӦӢ¾׼ĹһʱЩӦ˵ͬˣҪиְλ£ô򵥰Ӳ˲ϵ亹λؤǰлǱӣСԺһľΪؤ׳ܶ





һ ˵еؤ

˵ʵССôڼؤ뵽С˵ЩﲻԴؤ̲סȥһΪ죬˵ԼҲϼǷ˧ֿĸȻһεسĽ顭ʵ˵ˣССǳŴ˵е˧ȥģòơеʧССվؤһȺϰʮ˵ؤӢļϴ۵С۵ʱССŭˣС˵Ƕд˧𣿿ܿմϱߵһͷӣҲܽ˧硣
ͷ۵һؤССⶼʲôʲôһüۣҲ̶ãӰ쵽ССΪĸ٣ԹȻš
СֵܣСֵܣϽءһֻצĳ˳СС½ǣ˵˾䡣ղˣССϽ̧ӲͷƤǼ𺦵ٵҵҺýû緹Ȼõµ
ٺ٣лֱ˵Ȼѿ˼ұϾǳϣҾ˵书һλŭ˸Լһ£ƾԼСͷӶҲţСֵܣ˵ؤһĳʵݺϣĶССڴ񣬼ųųİ׺ƤƵôôŤ
ССŬǰ۵ľʹԼЬ棬ܴҪԼÿһȺӰʳؤӣʵһʹ¡ȻôھŴ򲹳ϰɣõĹȴСֵϤһ»ؤᵽΪֹɢᡣ
ССٴλعʱؤ´ֻʣˡôղŲ۵ҪҪؤôԼʲôû˵ͽˣιСֵܣǸٺǲǿˣӾСĵ˵һСǵСС񣬹ӲԾش˸ս
ССɻˣĸİôϾԼʲôҪƵģòԼղžһС񰡡ʺˡǸʣղųǲ˵ʲôҪ˰Ҳû˴𸴣ɻػͷͼ۽˱ỨҧѾò½Ƿ߷ߵĶǽǡ
ʣôˣ˵𣿡ССɻӺףϸĻһòûаء˵˰˰ٱҲйʣʣʣĹӺݺݵҧһ½ǣŭĴ𣿺ǺǡǺǡǺãʣǵ׸ղ˵ʲô£ĳ˳ʯһֻĿ
NӺһżͷСؤ˷ܵվһԷǰϱ´ܣƲһͷҷҲ΢ڵĿĿСôôɷ羰ûǸײùԽհ׳գСС

ؤﰡǴ˵еؤﰡȻзסᴦڳմ״̬ĳ˹ԹԵĶڵϻȦȦѵؤͲסڷﰡУؤķӶǣǡ£ĲŰ뵱ؤҲǿ׳Ҳһ֪εа磬ؤһ˶ȥɽУɽʲôð书õ㣬ĺõ㣬Եĺõ㣬ޱӪ豾Ǯִôߡ
ССԼķϴ˸ˮ裬ȻϺòûʲôλϴˮ趼ҪΪ벻÷¶ޡ
žɵССС֪ǸøأǸơôҲֻʮͣٳƽ棬ӵ˶ﶼҲĴһ˫۾鶯˵Ϊƽƽ˲ٹʡ
ô˵ԼִҲǸʮĳˣƾʮ꣬ڹŴҵİģڿûϷˣ˭һûʮСѾͷȤҲֲùһֱΪкӣʲôûʼȻѱˣȻüȥһʮкȥôôԼеװ۵ɣΪֻǿˡ
ԭ˵еؤӣԭΪؤӦõģڿˡеӳڹʱ˵˾ַͳһװ·һЬһ˫һʱɴţгϸߣḻҾѻùͳһ䷢ġרҵַʸ֤顷ʽַؾ񣬲ַľˡ
ҾһؤӵĲиŬڷַؤҲѾԼĹ̶ʽزҵһЩҵռоصĵλڰдӶԼĵڶְҵŵڶְҵչַѾΪһֹ֮ǲȻҲвȻַΪؤӡ
Ҳ̫ˣСС׵׵ˣס̾ԭؤҲһżʮг״ԪԼбҪ¿һԼȥ⣬˵û˧磬ҿǴҶԼôѺãһ뵽칷ԼʶʱĲ龰СС̲סٴӯ
ԼŹ߽ԺӵʱͿһؤȫЦݵ¶ŴְҵװżͷˢˢĿԼԼ߽һȿֺҪԼӵڼ仹ȵĲҽԼǵԼϮĽųζſڳζССƵģΧʱһֿСС̲סӯۡһޣܲˣ̫ˡ






ڶ  ν

ССѵʵϰڼͻþΪھŴϣССһµĹӺĽССĳ֮ƺ֮ˮϲʵССǾڶԼΨһһȥ˵Լְû취˭ЩؤӶ˶ԲأŻһ뵽龰ССѸճȥ緹³جΰجΰ찡ذ¸˧ҰɣܲˡŻòϵˡ
ССɵɵĶǰһɫװĿӵʱ򣬴ԾȻһ˲ĵβŷӦ۾һգգĶǰ˧磬״Ũڽü͸ź˫ֱͦıԸеı絶ĸ١
ȿȡ˧粻ȻĿССŻعȻ˧Үඣ˧磬ССܸʶ˵ޱϵ˧ԼצӣֻԲĴ۾һգգĶǰ˧磬һֻŹͷĹ͹Ȼ˵Ŀɰ
ɰϹԼͻȻĳͷһ䲻ȻĴССƿߣһϰ׽СС˿ԼڰпյצӣòƸղų꼦ϴˣԭ˧డðɾ˧簡żϲʲôʲô˼òã
Ǹ˧һ¹Ͼͺá˵ССԼĭȻק»½ʹĲǡϹɻССĳ½ʹ䰡Ĳ֪Ҫ
NӺ󡭡ˣżɾˡඣ˧磬ҽССܸʶССٴνԼצ쵽ϹǰɡòһȺѻϹͷɹȻҪԼ֣СǲԴⰡȤģǲԾĹһȣϹԼû֡ؤεľŴϣϹʵڲϰССľٶԶԵֻ۵צӣֱ⡣òƻûɾ˧ԭн񱰡ûϵ´ϴɾٳ˧ĶˣǺ˧֡ССеʧջצӡ
ι㵽û˵ĻϹҲ֪ԼôˣһСԼһֱʧ״̬ٺ٣ˣ˧ڽҹٺ١ССǰò˧ǲ⣬Լϴô಻ˡ
˵һ飬㣬ǲؤεĵھŴϣϹǿŭҧ˵𣿺ٺ٣˧磬ٵһ¹һġССԼ·ʼϸĴӣǵֱӱֲͺ˸ﻹҪӣԼ˧ǰˣʱ֪ˣӷŵʱȥˣϹ̺ˣǳǿǸòãֹ壬²ż汸ξŴϣһͷӻʹˣһʲô񰡣һNӹ󡭡ٺ١ٺ١˧żˣȷʵǾŸӡϹһ£ʹŷ͵Ķͷ֪˭㣿СС´ǰĺӣۣãŶſˮ۾ģʹҡҡͷֲ˵ô֪
òû˵Լʱ̫ˣԴҲе㲻ˣȻô׳յ⣬ԭ׳ҲǻᴫȾġҽϹ𡣡ϹŶԭϹ𰡣СС˼ĶϹ𡣡ţӦ֪˭˰ɣϹٴĵʵСпϵʱˡ֪ûССʮֿ϶Ļش£Ϲ𳹵ʯˣⶼҵʲô˰Ȼؤʲô֪һȺѻٴ˸߲ҵĻųϹͷϷɹ֪ؤʲôϹսȭͷһĸԼԼܸ׳һʶʧݣԼΪؤһҪһҪ̡ԭﰡɿȺͷӾ֪϶һƣҲ̶õͷӣҿûŰ򣬸ҪȥʶֱŰӿͷӡżۿǺأżֻ˧ȤСС˵˫Ϲ𣬻˧۰Ȼе䣬벻°ŰӿţϹð⣬ȭͷյĿ֨֨죬Ȼ֪ʲô˼ŰöġССһɺӭòе䣬̧ͷ˿죬԰µհѵǴǸ˧ûе𣿺Ǻǣµ̧ͷȻĶһ˫˪ı˫ССԾɪӣڨڨЦǺǣ˧磬ˣҺе£Ǹٺ٣˹
˵ҪŵĨͣòƶˣôءˣ뱻ȻԷ˧磬̧ͷĿ˿ź˪ǵĿ˰ɣ죬СС̧ſĻ̬ߡϹмĿССһת뿪£ôˣ˧Ӣ䣬Ϲ˧簡㲻ѿɣҶ˰ءҺÿ㲻ȰɡءССʹļᣬޣ޵ǽһҰ˧һ㶼ϧ{ĳƺڿеģϧķΧ}òʧˡղ㲻˵ƣҲ̶ãŰӿͷ𣿡Ϲͣ½ŲСС˵£ô˵ô˵˧簡ղò˵ؤѲɡɡ
ԣûҾǸŰӿͷӣؤϹ𡣡Ϲ΢һĨЦ⣬ﾹԾĴЩϷʵĿǣԶҴҸһؤﳤϲɵˣѪ飬ЦİȻȻЦˣʹ˲ۣǸЦ溮˪ıģԼȷʵʹˣղſˡءˣһԼղżŭŻԼѨòԼһֱɡҪƺ۰ءǸǸҿ׿ɾİѾĽþˣ˵Ӣ䣬һȻ鴫ҶĽ֮ƺ֮ˮϲǺǡССЦģ޲˹ȥϹĴʹƨòˣءˡ
𣿸ղòĳ˻˵ұŰӿ𣿺ٺ٣ˣż˵Ĳż˵ǼλؤﳤôӢ䣬ʲżô˵أǺǡССϹλϲҪҰǱƵġ𣿼λ˰ɣγϱλƣҲ̶ãӱŰͿλ쳣ߴ󡱰Ϲ˵ˣССĿǰɫһؤﳤϣءˣô۸˵ġ






  е

ιȲ裡ССۡһ²豭ԼǶһϣԼιһӣȻ˼ߣƤ񣡡ճϣ񻹲˯ÿɺãϹŵĶ豭ĳ˵Ĵ̣ԼҲ㲻ԼʲôʱôģĴҪС
ãõúţССҧгݵ˵ϹץһʹĽţҧҧҧ㣬̬˧˲𣿳˧ô۸ôߣ
ϹЦĿǰĹĵСƽ棬һ˫۾ȴ鶯ƺһ۾˳У԰Σؿƺůӿĸо
ȿȡءȻһгĳ˼̧۾ͿССʹľؿڣͣؿţڳݲĲ֪˵ЩʲôԶôϹϽǰĲݸССȻССıССץ豭һڹȥҭˣҪsayݰˣաԶҭҪȲ𣿡Ϲӹ豭ҪٵССҿԼĲֻһڡô˵ԼղźССõһ豭ҺȵĻͬһطϹ˲͸ˣεķ²豭һԵתȥҲСС
ⶼʲô˰˵̬һ㶼ûոջúõģ˵ͷССߵǰһƨ£Լһ裬͹һڡۣ̰ۡˣһڲȫ絽ϡ֪׼û£ˡССһŽţһϹ𡭡ϣһؤӣͿӢİһӾŴϵķ߳ճϰ֪ܵʲôĳͷˣ飬βιһӿԽˡ硱ССԾĴ˸磬⿴˿죬ѵҪ𣿿ԼбҪഩ·ˡϹһ߽䣬ƽȴǷԼղžȻݺݵһȭϣֻһϺõ̴ľѾķѣϹݺսȭͷȴֹסĸֳ鶯˫ĿɰСһһЦ֪ʱѾؿ̽ԼԺССеģԼôֿɳܵ뷨ԼһǱˣһǡˣϹһϣĳ崰ԸʲôԸһŻҲӵСӼҴҵŽǺӡȥȥˡ°ɡϹȥ˰Ҳû˵ȻС˳ȥԼһǷ˵ȥ¥ģǲ֪ΪʲôǰǲϱĳĹĵС
ˣٴγ崰亰ķꡣǰɣСƵİѸ˫ٴ˻ȥôˣհԼŻûվȣֽôôడԴٴ˻ȥССĪıеϹķ䣬ƣԼղأȴ뱻ĳ۵Ļ쵰ѣӲٺݺݵصһϹ𣬼۵СۡߡϹСС˰Σ֪ΪʲôȻ޶˵ļ٣ôҲֻƽȴƫƫһ˫Ⱥǵ˫һ̶ˮԼĺδģҲӿһĪ
ߣȥ?ССһʱЩӦղŻԼƴۣԼ۾ɶˣôһҪԼȥģ룬ߣĳȷʵ̫Ҫ̤ȥȥԼΣȴǰӰһϹѾԼǰŵĲȥ̬ҪԼߣԼôˣϡ£ССָָԼѯʣǽϹһתȥ˼Բ׳գﻹ
ߵ⣬˱ϹƿԾٲȥһҲССϳͷ̽ͷͿССƨɣʹ̧ԼСȷԱߵһƥȥϹͷ϶ʱĺߣһﻹǡ
СС˰Ҳûȥ˭ԼȶأȻƳԱߵһСؤæֺõЦٺ٣Ǹǰæһ¹˧ģɿʵеԲڵˣجΡ˵꣬Ȼһ˫ĴֽԼһתѾһ档ССŷӦ̲סСͲҪˣߡϹһɿССԼתͷ򳵴⡣㡭øһʶߡССҲеŭˣûôܹǺ˿ʼսڵ¼½ϳСؤ̲ס˸£ôö˶˵ĸо䰡ѵҪ𣿡ι˭ҪȥģССҲܲ˳εգ̲סʵ¥Ϲ˵³֣Ŵ⡣ˣл˵ô£ССŭˣһѾסϹǿԼӡ
ĹĵСǰźϼˮ˫ĿԼӣС΢ţ˵ջϹͷһͻȻӿһĪĿæһ˫֡ţͲţ㲻ԭҾͲ֡СССؾסϹ죬дֵơ㡱Ϲ³ֺԱ˫۲ٴСССС㬵ɿ֣һ߼ߣʲôˣϹˡˣñңȻߡ






  

СС˷ܵ¥żôҲû뵽ԼⱲӾȻл䴫˵е¥̧ͷȻһϹĿ¶мߣƽʱģģһ࣬Ȼֵطɣװߣұ㣬ر㣬ߡñӶϹ𲻶Ϻ£Ϲ롣Ϲ֪ΪʲôССмﾹЩڣ̲סͣ˵žԼʧ̬ȻĶеıӲ˵£ʲô£˵װɣͼװɣߡССȻĲš֨һſˣСС̧ͷȥס⡭ֱֻһһµŮӯӯſڣü续˿Ľëͦǣ촽֬˿УǸһССŹӣðźͮͮĺĴ͵ǰŮ
ǰӣݸپԼòӣǸ˲ĿŵĶԼĻͷһȤסҲϸǰСӣƽĴȴһ˫쳣˫崿ˮһ̶˳ʧС֣Ϊʲôôӣ
̲סĿľϣȻûкᣬѵǡƺȤˣٴιһĨЦ̡ŮڶԼЦۣССپһѣΣһȣʺıѪ˳ͳԼ˿ССĲʺ죬ѾͷȤýٺ٣Ů㣬żԼͿ˵һֻץ˿ҵĲѣһֻ˳ץסȥѾͷǡûһ֮𣿿˿ֻץԼС֣ȻһξԼòԭôáȿȡֻһ֣ϹﾹȻеܲԼע󡣡ôɤӲСС˿ûʶԼΪĲȻһֻֽץ֡£ǺˮǺˡЦһ޺ĴССߺ
ǺǡССɵЦţپһƬȣ˶οһŮССκСһԼδйĸо۲ݣʲôԼѿĶʱ磬ůĸо̲סףҪԼĵ۵Ľա
ˣȻһŭҪӣȻֹסǳһĨȤζЦ⣬ˮĶϹ𡣡ʲô̸ˣϹεĺ֪ΪʲôղſССܵľٶ̲סгʵڲԼһ硣
ôˣĳ񾭴ĳһͷˮŶӵˣ˴һͺ֣֪ڸʲôɻ£ֻòڳԴסһϹ𣬻شָԴףССЦһĵٳŭһϹ𣬻ͷĿԼŵϣȻһæſ֣æ͵ϴҪᣬżǹҪ˽㶹ģżˣżǸżȥ˼ССϲĿʼͣ˿ûע⵽ϹԽԽڵССȻһϲеĳˡ£ĳʯӲĶԭأòԽԽҰٺ٣ϴɶ£ССЦڨڨһŭڱŭ״̬Ϲ𡣡ϴżβҪŮ˵ģҪż
ССϹһֻ;СᣬǺ»ϹڡССĻشʲôʲôȫΪܵһ𣺡ССֻۿҵŮˣֻ۶пССЦһ޹ĻشֻںڵĴ֮תС̴žž졣
òϴܽˣԺΪԼȫԼҪúðͽˣĳЩ˵ĳ˳˪ֲϹٿЦһᣬɵ˺ðͽᡣСССŲŲپ˱ǣ˾ˣߵĿģССʹűӣڲ࣬һ°ȻǰǺĳֻҪըȼ塣ССҹССʶľٶϹ𲻽ðɣȫʧȥǣ˿ûʶԼʧ̬ϴ󣬺ٺ٣ܲ׹ΪвȺõĹУͲôȻʶССŮˣҪ֪ı顣
ˣǸ㣬˼Ů㲻һССİõĳ۶ССľٶϹǳһĨЦ̣滨ţССһѣŮȻŮˡϹǰһѳССĳЦһȵΣն
֪ˡקҰĳֻ񾭴Ķ˿ûʶǰ״ȻɵɵĶǰһĳˣСеģССճյضϹ÷ⲻˬвŮȻʲô˶ܹǡеģСС𾪵ô˶ȻˣûȻǺϹĿ𾪵ССĵקԡNӺССצϹ֣ʹţһ˫СǰһץʹơȻ˰һȷϺСССȴȻϣûŶðźģŲҺ壬ɫŮɫ˫С֣Ҫ»ĳ嶯æ׽ס˫˲ֵС֡еģȷˡԸеͳߣȾһ˿ζѾͷǡε̾ȴסս˫Сɵ衣龰Ϲͷܲ˾ڻɽıԵǿѹĵ궯ɿСС֣ߵϹߣϹ֣ôˣ𣿻ڳĳĴף˵һССԵָԴףЦƾʲôҪĴףϹֱķȴ֪ԼıԵĴ˵û뵽Ϲ־ȻȺðû˵ζϹתȦĿϹСС֮ת֪Ϲ֪ССŮӣȴ˽ĵĲƣ⼤ŭϹ𡣡㡭Ϲɫ࣬ʹȭͷֱϸߣһһٵ˵ҾԲϲ
ǾҶˡȻϹû˼ĳͲˣĳϲСһϲýš˵ŵߵһͷˮССߣ˳ָץССС֣ӡһǣ֪ĳǷңȫִڣѵҲǴԽģ
ССɵɵĶߵĿ뵽Ļǲأһأһ̧ͿССΪղԼΪѾˣʹѰŮҲøжһͿˣôСȴһ㶼ûижļأȫĸоǡ˰ɡ
ǡǸ˼и㡣СС˰ΣŵĳڵѵǡȸԾȴɫ˵Сղܲĵġ侲ĿڵãʡʵȸԾѡǸǸǹ㡭ǲǴԽģžڴ˲һأСԺȻóԽûȻЩʧ䣬ǺĻشССİ׳⡣ССЩʧĳӦԭǰˣľ˧磬Ҳܴġ㻹ûлشҵ⡣Ȼڴ̺С³Ĵ𰸡
⣿òô£ǺԼ˹ССһ޹Ķʹգ˫Ĵ۾˵ţҺ޹Ҳ֪ĶǻĺߣȻĳ˲ó⡣㣬ǷҵõĴࣿ
ࣿ㡭㡭㡭ϲϲϲСˣССŵһԶôˣȻϧˡ֪ССˣͣ͵͵һԱߺһԲϹ𣬻סڵĻҲϲˣҺϲ㡭Ҿͽܡϰ죬뵽һĽͣסԺѾͷԼ˵
˵һССݵظǣ˵ôԼ⡣ɺãҿкܶҪΪʦġ⻰١һǵȴǵһָָ֣һṦǳ뻯ܼС񻰡֮ƣȻЩСС֪顣ĳȴЩòͽܶԺʦܽӴ˵ҲżԡԵ۶ɶģòƴûκηӵʽССֻԵ˱˳µĳĹŵӣͷβϹ˸տʼԾ⣬ֻ˺֣καʾ






  ʦ

ССȻԼò˸ľͽܰһСͽҿˡϣССæǰæĴɨӡǡССæƨƨߵȥ衣ͽҶˡսӹ裬ССƨɻûմӣĳǡССǿŭ𣬳Ӧʮ˴ʺһ顣
ͽңǡССеӦ˿ûʶкβס𣿡Цһ޺ɿССȴһ񺮣ʦ¶ֱʱԼ³ܲңòƸղʦʡɣˣǹİǣǸʦҺȻСһûιһöˣȥ˹ǺǡװɵССǻΡСԣòѾιֻèˣ浱Ǻǣ𣿡ССð亹ĵȥʵҲСԣû취СΨһĵưһֻèͦԲĶӣŵֱۡͽĳСС˹˳ʳָﹴһĨޱЦ̣ˣŵõ壬˶ʱɢĿĹʡССſˮĿСʹ½ǣȥأǲȥأʦЦĺӦòԼɣʦòÿζԼȥȻ󡭡뵽ССס˸սÿҡҡͷȥҲȥ
ͽΪʦġٴջģССɵʵġȥ뵽ССҡͷʱЩؤЩӣгסõС治֪ʦ׺Ϲ˵ʲôϷ˵ϹȻѸٵĵͷӦͷҲصĿȥ·Ƶġ
ͽʲôأϹССʶĻشţΪʦ㻹ˡСС̧ͷͿߵľաССһУƾҪȴһһ˵ůͽʦ㲻ذˡ޳ָ̧СССɵ°ͣḩ˵˱Ƕ벻ͨʦһˣôԼҪ㣬СС̰صķ㣬ɻ뵽еСѾͷʱȻõСɵ°ͣССʹ漴һĨаȵЦ̣ѾõӣȻԼһһССһַסͷѹԼཻǣСС㶵۾ôʦʦȻȻڡĴݼ䷼磬ǶصķССУ·𿴵һƬõõʢǰССһѣΣȻǰһ˹ȥССʱѾ֪ȥټյģݼƺʦصķ㣬СС̧ĸԼ΢Щ׵˫һɵģˮ˫Ⱦһ˿ӵԼһĹ»꣬Ϊǣ޹ЦŭȻĳһصԼڵĵطΪʲôƺأѵΪԼĳ
ǰͻȻʦžգԼĿԶľһԼǿɼİɡ֪ܵģҲԼŬĸԼԼֻһѣСӵߣùˣ湻ˣͲٸе棬ƺڴһɲǾѾݣԼյûʹҡҡͷԼ鲻ţԼҲûĸֵõһλӵĴࡣͼִһҪŰ飬ŬȥЦСС˧翴ӦþҸŶԣССԼǿԼЩӦԼĬĬԼССҪ֣Զ֣һµӾڴǰڷīʤѩһžտȲõ⣬â䣬ݳССϼƵİ飬Īĸһ⵽һŮӣƽе㻨գеɵģһŰֽһ۾˿ڵƺ׽͸оȫˣںһ𣬾ĸʵֻƽЦģ˿ٿһǸСӰٲ뿪̫ѹ֣˸еĪʹʲôֵһ˱˳ƣ˹˼ڻǰ촽˼֮ӯ顣ͥҶССȻɨں׷ҪԼɨҶ龰Щ߶Щӣ֪᲻Լû߶ˡ
ʫһͳԵɤͻأĴССȻתȥһƬ׷ɵҶУһµŮӯӯת˿ɣ鶯˫ʣʹƽ׶ʱâ䣬㲻ϾޣȴɢĵıڤЩסŮ࣬ȴûһˣԼߴȱŮˣȴûһڲͬŮˡ





  Եү

ССת㿴һİ󣬻ãϹҪԼ⸱磬Լ³ܲҡһ뵽ϹðźĿ⣬ССסӣʶԼݵʦǸϹ𣬲ȻԼ˿̿¡ۣÿֲССԹԵţȫ˴˿ԼǰվһİˡڤЦĿǰһһᣬһְ̾СѾͷòŮӦñֵĽһ㣬벻ȫԼĴڣԾԼѵԼ½ˣǺˣˣ֪˭˵СѾͷܸȤ¿ԸҰССŵĿǰĿˣ˧˰ͬϹĿ㣬ʦģǰŵ٣üޣüĿ΢򣬲ŭɢһ˵İۣ˧һö
СС۾ǰ˧磬˧öడȻԼҪۻǲġڤǰ۷ŹССˣѾͷǡεٴγ𣿡ֱʻֺˡ֣ССԴ˰죬òԼʶջƵģҡͷûУ
ôܣһֵıԺڤЩɻˣѵСѾͷǻֵˣô֣ѵʦл֣òԼ治֪ʦ֣ѵǰǡĿһ۱ڤʦȺãϡţǰ˳û뵽ʦֵڱڤߣȻϣòͦġڤĿùԼסССôNӺ󡭡ǺǡԭѽССкڤ£ڤסˣһͷˮĿǰЦĻһŮӣѵʶԼ֪˭𣿡ڤĳѯʵǺǡ㲻ýˣҶ֪Ǻǣ㲻˭˭˭𣿺ǺǡʦءģģʹģССЦǽһð˵ƨһˣʦͲôԼˣΪԼҸȥˣòЦе㽩ˣССʹԼЩӲףűڤһȿ޻ѿЦݣԼҪЦҪЦ
ڤͷߵĿЦýֲĳˣЩˣԼô𣿡֪ǣڤľƽ͵ʵŵССҽˣҽССǡλյͽλʲô˼ֵѾͷôԽԽѶ˱ڤðŴʺţĻʵٺ٣Ļ㶮ġڤˣȻĸССԺڵĳȡȻҲˣҹȻܴСС뵽ֻһ뵽ʦϲǰˣﾹȻЩˣˣʹҡҡͷűڤǰȥŽȥͿԼʦȻԵõĶǰŵƷԼN·²衣֣ɺ?ڤߵǰкԼӵһǡС˰ЦſСС漴ĿƵڤϡյܵԼ쳣ʹģȻûзֺѪԵϵƢȴͶúܣҪ˵ΨһԼһ˿һǣҵҲֻܵܡ
СȻ˹ϵһ㰡ССЦĿεתԺвYY˧鳡档ѵ㻹ǵôˣ˼ζҲ㡣ССűڤЩԹԺвֳڤС۽Ǻʦ࣬ԹСȭͷĳļƤһССϽһһļƤ񣬼˷ﹷеİԾ񡣽̸е˶پһȵĿԼϣԼͬͬʱתͷͿССֻ͹ͷƵضˣĿǹ졣ͽʲôأͳԸеȻڶССˢһ̧ͷͼԼʦֵԼǰЦĴģ֡
ٺ٣֪ġССĿ۱ڤֳ˳ʦŽżʹĴյʦԭʦϲְٺ١СССѾͷȻΪԼϲˣԼͷҪըˣġǣͽţ˼ʲôԸ
ССЦһģЦĸ乷βͻƵģǽһðֻòĳ˲ôһסֻϲˣţԵķŭǰףֻĳЩùƺЩССɵǺǵЦֻ۾пٺ٣СﳤĲǱ۾۾ģʦ۹ⲻǺǡССһŭ֮󣬿ĳֻСױ˸ղŵλãȻɵ̬һշ

ǣڤĿǰһĻһû£ǼʵǸҪ㣬˵ˣҲһɢҼͥˣԺҪٽһ֣ұͲǻʼҵˣһ־ͿԵҶĺޣһƤЦıһĳԵ
֣ʣѵֵܣĳֻСײϵСԴţߣССʲô̰ССôˣҺǸBLǡڤŭССǲǻĲͷˣBLССһ˼ĵ񣬺NӺССı׵ĵڵϣС˵֣
֣˵ˣ㻹ĻԺͲҪٸԺͽи磬ҲйصκۡŭĴϱڤĻǡðɣ˵ˡڤЭˣʡ磬ǣڤƳһ۶ԭصĳ˳ʵССʹգ۾ע⵽ˣˣҪˡͽ£ˣǽѨˡһָ̧СС۵һˤ˵ϣССｫĳ˸ѪͷѨҲ֨һȴȻЦƨƨߵĴ˹ȥ
ٺ٣ʦҡţҵܵܣʦͺáסЦССŭԵĿɰģʦáССĳ山ڤ˸һԱģͽܣţͦľˡ£á棬㵱ǳﰡССվ˱Լָұ㣬㣬ߡ̧ͷͿڤһЦæװ޹ֵָһʲôû޹ӡҺϲܽ𣿡ڤסЦѾͷʵڿɰýðҪԶţȰɡˬĴҪȥ϶·ϺΣգܴССôءڤܱȸϹȫܵƷζô̫͡ˣʲô찡ֲǹءô۸˵ġİСС108̾ǵģʦһȥɽˮȴԼҲȥ϶˵ǸƯĵط𹻵ڵպɣ˼ɷ¶ʦܣ㣬ߺߣ㲻ȥڤŽͿССһߵĿŵģǱԹ
ȿȡҭˣССؿڣʦʦڤĶһˮݹȥССץӣ͹ǰԵĳˣڤסѾͷʵȤýҲֺĸԼɡôˣ񡭡ȿȡ̫ġڤе㲻ϰߵʵ⻹ԼһһŮӡ԰İҪҳȥɣҶƵóëˣССȻ˷ܵקűڤʹҡţһֻҡβĹ͹ֻ۾ˮģſɰĹ˲ܾ̾ԭѾͷƻˡ
ãҪװһ£СȥУǰȻԺ󶼱ȥȻ̫ģֿܲı飬ڤֻԼòԵҲֻвʱ˺òãȴԹԵӦ֪ǵĴһǰһڴϣֻۣǰһûƵһקź궫˷ܸ棬һȻǣţżʹקŵֱۣ⾰󣬻ǡȿȡǣŹ֡
ûǰֻ˵СССʱſˮһʺǺ«԰ҿҿʹ㵽򣿡ϰ岻ͷĳˮҪεǺ«ϵĳ˺ҪҪлֻҲҡССĻϰЦѸٰǼֻǺ«ݸССȻڴĳСС֣Ǳ̨ǸǮ
С䣬ǮССһҧֻĵǺ«ǡСأһͷͿ߿տҲ̧۶İסСС䣿ССȷĺˣòƸղԼСȥˣԼԭصȵĿǿǺ«͡ɣûǮ
ССڨڨЦſϰ壺ٺ٣Ǹ尡ҵС಻ˣҪҵٰǮ㣬ɲУ㲻ûǮɣϰ⡭ٺ١ɵЦС䰡ҰССˣ޲Ҹطȥ
˰ɡһӴԽСС䵽ϰУϰЦտеˡղᣬСֵѰɣǺǣšϰ˵žҪѲǺ«ĲݰݵСССССˣûЩʺǺ«תȥ
ɫϦһµӳݵϦӡ簢񣬿ݷǷüͶ˵ϡ㡭ôˣССϦµıڤʵ˧ӡС˵ĳʧˣ£ҿɲ붪˴ˡ˵ĻʵȴΪģһ깫ʹҴҸͿСһ˽ڽֽǻ
ллССĵĳ山ڤЦȻ˱ģʵ˻ȥɣΣա˵̤Ŵ׼뿪Ȼ½ǱסССָָǰѺ޵Ǻ«ǸҿܲܡСЦñǹүȻҪǺ«ҹ䣬Ժôˡ
ҿССʹקűڤˣáģСС˷ܵһ߸ߣĵһžˤ˵ϣֻڤӹһǺ«һף޹ûˣؼҡȻٴ̤ŴȥССǺ«ʧٵķʹһͿ˷Ѱ˷ѡ






  ڤ

ССţС粽Ľ󡣡ˣôûүǼһﲻû¾ͰԼǰһε𣿽һûЩϰߣССʵ⡭үС͵͵ССһΪѵӡ
ôˣʲô˵ģѵȥɱ˷ŻˣССС⸱µıŤⶺǣСϹ˵үôȥ¡Сͷ˫ʹĽ½ǣǵͨ죬Ľ͵ŶѲȥԺˣСԽԽССꡱһЦСѾͷ治һĿɰ
ź˵С̲סаĳȥ˼£ֱߵСĸϺƵġÿɰŶСС㡭СͰ͵ĽеСôѽҪҪңССʹǷ۵СаЦŵ
⡭ҡ˵С㲻ҪС俴ССߵħצӵãҲ˵ɡСССһͤʾүȥ¹ˣÿʱүȥǡС䴹ͷʹ½ǲ˵ȥ
¹Ŷ֪ˣү˰ɣСС˷ܵôԵһҲİŮӣеǵһŮӣһ顢Ե˱ˮС㲻Ҫᣬ¹Ѿ뿪þˣүϲˡС伱͵үӲ״Ů˻ؼңСС̬ȣһǺϲġ
С䣬ϹʲôֲүʲôˡС䣬֪ϹŸʲôͱڤԼ̬ܽϲ𣿿ʲôЦǡˣˣҲ˰ɡԼ˵ˣСССδڵĻ
⡭ʵҲֻ̫֪¹үİŮӣǺ֪Ϊʲô뿪ˣʱүѹԻһ¹סķÿʱȥһǺü죬Ҳ˿Сôһ˵ССĺȫǸŮأñڤС䣬¹ķôߣССȻȥǷ
⡭С㲻Ҫȥɣүκ˿ġС䣬˼ֻǺ˵ôɵȥҵү˵ССǰסСĸ첲͡ԺС㲻ҪҶˣǧȥС䱻ССֵʵû취ˣֻø
ллС仹ˡСС˷ܵžСһ£ߵС쵽˲ӸС㻹ǡˣСҶˣȥõԵİɡСС۵һĨŶ˵ãСһ£ҪܣҺܿͻ˵Ϳ첽ͤȥԲˣС䣬ĺܺ㲻ҪҹСССıӰ˸ԲĬĬ

ŵԺۣľɫʵ¹ۺĻ쾫ĸ¥һƬۺĻ֮УһλõĹһƬۺĻ˵㣬ССָ⣬Ĳݵϣĵøӽ޶ˡ
ССƬۺƿߣ̧Ϳһ޳ӰԼбǿԣۺĻ°ɫĳۣȴȻһĿƺѾ˺ܾáǡڤôùɣССͷ̧ž׼ͨһȻصССѸתͷͿڤߴӰɵɫĲݵ֮У۽ڷвİڶšæȹڳ˹ȥ̵Ĳݵһ°׵ıڤţ԰׵ɫ͸΢ĺ·ʱʧһ㣬޳ӢͦĽüľһıڤССǵһμʶıڤԶԵԸԶȻͦţ
ǿı󵽵˶ٱ֪ССƺΪʲôκ˿ԭΪñ˿ԼʵԼֺγˣֻĸԼĿڴĳƺʹҪƴģƺڽ˵ʱԳ嵭һ𣿿ǣΪʲôﻹʹССĸϱڤüģҪʹˣҲϣúõĻŰɣĬĬض˵ҲڶԼ˵ڤۣոƺһܳΣμذ׵ԼĲϷЦţΪʲôΪʲôȢңϲҵģΪʲôμһ߽ԼǹŲ̵ЦҵòıҲõڤҺ㡣ĿںʹͷҲʹǺȻһֻůָԼĶͷʹƺˡ
ĳ壬Ϳſڴ˯ССʹȻӾ磬ڤסĿڣǿԼĿССƿתͷǷ㵽ҶԲ㣬ԸһҵƺղסˣҪӦǿסϴĳ嶯ڤסĿһĻ뿪Ȼ޷õôͲҪԼκϣǷһ᳥ʹһӡССʱ򷿼Ѿ˱ڤӰӣᣬ˼չ죬һԾˡСС·̧ͿǽϵǷ˶ݰף֬Сɵ٣ȵӣŮҲ˰ɣֲñڤô飬Ůôе죬Ӧ˵ƺĳЩ˭أССʹԼЩ͵Դüͷ˰죬ҲûȻǶӲĽ˲ˣȥԷ






ڰ  ټϹ

ȥ󣬱ڤƺһֱæССԼþöûмˣӱԼΪԼΪ֪һ
ССųţȻһСѾͷӭ˹ССײ˵ϡԣԲС㡣ū澸ū澸СѾͷһССŵĲҰףæССſڵһĿͷˣû£ɡ˵æȥǸСѾͷŴЩ˻ǡ¹ͷģԼܲٵġ
СѾͷսսվôôż˭ˣҿö˶ȥ˴ءС㣬ǡ̫ˣүڴءСѾͷսսĴ̫ӣСС´СѾͷκȻ˷ܵس˧ү˧òƻҵ˳öŶãû취ҪȥССС̡
˧СѾͷãĶСС۾ˣǹŴûʰǸǳүÿ𣿡ССٴƶʵū͵͵һۣ̫ӳúܡܺÿء
СѾͷصȥССڰʾ¡Լ¿ɸˣĵëˣż˧żССЦſ첽ȥһͷߵˣòҪˣСЦ
ڤŵĸƷ죬˿ڲ裬ԵֵȥøմƽӸ̫ӳʡӦȥ⣬һС˸նߵſڣͱһСѾקסǸҰɡСѾ㡭ĸ۵Ѿͷⶼʲôʱˣ⵷ңС˷ŭĻͷССԼüŪۣղŵŭɢƳ۴ְӽССأԼôôùǧҪ°
ɡڤƳһ۵ͷ߽СѾߵСС͵ۣñڤͷȲ裬ǰŲ̧ͷһǵ̫ӣһĻۣ޳ָס豭ŵߣ̧ͷ
۵һصڤõ̧ͷȻסˣֻѾ߷ССŴͣŵĶϹӵ˶֪ʲôңҸõǣȻôĿŵĶһİӡ
΢üǰһѳССôŭͳŭɤȻڶССŻعæͷôôùϹȻ̫ӡ֪ûϳԼһ֪ԼƭǺƲվԺιһӿԽˣСС˸£̧͵ϹȴͶԼĳ̽ųһ亹æͷѹ͡
Ϲ̧ͷǸСѾ峺˫鶯һ˲٣˫۾ģ峺׽ԼķȻǡӲѹͷļ¶ɫط»ûȵߵĲ裬ƽĳʵλǣ
ǡСգүŮССæϱڤĻÿʾⱱڤҪ˵ǡǰСգҵŮڤĵССһۣƽĸ͵
СաաСϹʶĵССŵ亹ֱðղһż˵ģ³ɡ֡Ϲų̽ССܾﲻԾζֻӦɣ뵽ﲻһʧ䡣°ɡڤĿһϹǡССһæ첽뿪˴
һ˲䰲Ŀ£Ϲ΢ͷؽëһƬϸ΢Ӱ޳ָס豭嵽ʲô顣̫ӡʶڤ̲סƳĬϹ쳣ı֣²ķһССйء
һˡϹ²豭ߵǰ԰Ƹп̫ˣүҲЩôƺʲô鶼ǿֵġͳߣƺʲôָڤƺʲôϵ
ûʲôֻһѰˡүæ̫ҲøˡϹƺԸǸӱܰԵȻ֪ǵĹϵǶԷ̫ӣԼܲҧŲţֻùǱ𡣿ϹԶȥӰʧڤתԺȥ֪Ϊʲôһ̾ЩеССʸȴԼԼֻ֪ˡ
ڤ뿪ãӦ뿪ϹȴԺӵһⲽĵظ˱ڤ






ھ ֵıڤ

ȥڤһſ󲽿˽˶ºԡ豭Ҳ裬ֻ׽Ų豭סţССһۡôòƱ˧粻̫˰ѵΪϹ£
ӵһһ˪ıڤĿʵҪҪҪȡڤԼССĺ仰Ӳ˻ȥ
ʶ̫ӣƺ˺óʱ䣬ڤŷ²豭ֱֱĶССССĪʶϹ𣬲֪̫ӡСС̲סʵʵĵʵ飬˵治һˡ
ô˵ʶϹؤʦҲ֪ġССԹԵʡǣҲ֪šԹԵͷһǺñĿɰ顣ССɰı飬ڤ̲ס̧һͷںڵ㷢ȴССĲ˵ͺú˵˼ҵͷͶˣߣᣡ
ССŵһ󲽣ĹĵţһֻĹĵСܣڤһȻӾ磬˺ѷεʹʼؿӣɫҲ˲ò԰סôˣССڤȻò԰׵ףæ첽ǰ֮Ա
ֻеʹѡڤصϢǿѹؿڵʹüŵ˵ʲôСС۾æսڤ©һ֡
ڤٴһºսССȵĺССĲϣССסһսʶ˵ĶǶôȴڤסһŵ΢ѵˮӹСС࣬ڤڶ𣺡ƭġоȻһ˿ϷʣССһŷӦԼȻռ˱ˣһ죬æƿ
ᣬ˵ͺú˵ôԼҲźһ󲽣˽ôˣĪȻָôҿԼáȿȡ治СССеһڱڤĿڴѾѹȥʹֿʼĿڤסؿڣסɿ
ι㲻˵ûôССٱҲóڤƺĲ˵ӡæٴγȥҲڤĿԹԵĿʼⱱڤ۵ĴӡڤĿССſʼֽԼĵ´СֲסԼ϶ģסһȣѾͷ治һ񾭴˵·ô⡣
ֹȴССͻȻͣеĻ́ͷֻ۾ĿԼ鶯˫ˮ뵽ղŵڤȻıͷܿĿ⡣ǸҽⲻҪԼɡСС£ڤסˣ׳տԼղŻȻó˵Ĺ۵ĳЩˡСС˼ãò˭⣿˵´ʵ̫ѽˣã
һ£ˡ˵󲽿ȥ㵽»û°ССæڤǽסһÿĻȣǿѹؿڵʹ뿪
ǣȳ˲𰡣ߣô죬û¡ССѾʧԺſڵıڤСֹһתӡϹССӲӰ˳˭ΪʲôԼʶĸоָо񡭡ƺĸоԽԽǿأ޳ָḧĿڵλãܵڼҵǷŭҰޣĺǸԼҹҹߵ֣żԾϷǸȥ
ƿȷţȴǿһˣȥ϶ΪͽܣӦøȥ˰ɡѾУ򵥵İ裬Ӷ£ӶŵܵܵȷǺܺŵϢû뵽һӵķȴ㣬Ϲ𳶴ЦԼһֱûˣȴȥ¥գǷ̡
ָϴʣɫɴʣɢŵŮĹ뷿̧ͷϸڵİ裬ͭױ̨ͷȻһ˫СɵŮЬ⡭Ϲ𲻽ЩԻѵССסˣѵССķ䣿
æⲽ˳䣬ԼǵŪĺãҿŮӲڣȻԼͻȻ룬ֳ֪ЦǱʶܾǷССϢѵԼ̫ˣҲǣԼһϺйصͻͷԲԼʱҪĺãǰȻֳǸСѾͷԾı飬ܾúʲô鲻̫ԣȴ벻ҡҡͷ뿪䡭






ʮ  

̫ӵãڤӴ̫Ҳ˳µס˱ڤÿҲͱ̫棬ĳЩСҲΪʱһ䲻εĻ˱ڤʱŮ
ĳմСո̫ӵ衣ڤŵĳϹǫ͵ЦݣʶһὫǸԵԴүϵһ𡣡ǡСսĶ˸̫ӡǡСղˮˡǡССҧԼСˣɶıڤߡȻҲֻҽڸ̵Ľ׶ΣԼüԹԵĵС
ūŲμүһͳ𣬴еĳˡ̧һɫ۵ӹڵϡ˵ڤϵֹǸǧ겻ıɽߡ⡭ڵϵ̧ͷ˿ϹЩǡȥ鷿ţܿ͵ڤҲʶæԸǣүС˸ˡǫĸȥ̫ӣЩҪҪʱʧˣ̫Ӽ¡ڤǫ˵ȴ˿ǫı顣ãү㡣
ǣټĴһɵü׵ˣʣССϹ˸Ǵ۵СۡȿȡСǰɣүһʱҲزҳȥ߰ɡϹ𲻾Ķ˫鶯˫æȻıͷǸ˵̫ӵģǿ˫Ϥ˫ȴôҲ˵ЩĻ
۾̬ҲһģһϹ˫һ˲Ļ񣺡ССԾĳе£ǰ·ССĽ˲佩˵ɣôϳˣˣ͵͵һ۷ţһᵽ׸ܡ
£ڽū𣿡ССĨ˰ѺӲͷƤʵɤϹʶԼʧ̬ʹϾҲһССǰΪ˰һֱѹɤ˵߰ɣûˡ˵ԽСС󲽿⡣
Сգ㡭ʲôССͤ߳㷢ȻһǲԾĴȻ㱿ҪôСա˵ųˮۣö㰡ǺպأãҪտҲС
԰ҲءϹ૵ȻһѵǰСССʲôϵиǵܵܣϹʶһ㼤ǰССеʵ
ղһʱ񣬲Ծؾ˵滰ͷҿϹе񣬸ôðıڤôǲиܻܵǸССϹСС֧֧˵Լ̲סٴγѯʵƵƵףһйϵԼôôڲŷ֣Ȼǵ԰
ǸòиССССߵȹ˵ܿͼϴˡôˣϹ𽹼ץССļԾļأǱ벻
ʹСС̲סϹʶԼʧ̬æ֣Ҳ˲ѹ֪ԼĸģʹϽܣԼ̫ӵҲ޷ܰɡ
ˣ°ɣЩˣһ˾һϹڰ֣Լ̤뿪ͤʵڲٿƵƵףȻ޷õͲҪ𡭡쳣¶ıӰССĪʹϹ㵽һˣӵһУȴΪʲôԵ¶
֪̤ǼӣĲģҲδķ䣬ǽŲȴǲܶưٴҲԼ޷ɣʹֻҪܹоϢԼĻĪļڴ£ɾĴĽӿֵȴǱϢ˶ˣ֪ԼôղסŲϹ𰵰̾ϢƺһССϹϵԼͻʧȥеԡ
Ȼϸ΢ĽŲϹѸԾϷűƿһϮװŮ˽ͷ򵥵Ժżмƴڶǰ̧ͷ˫ʡȻϹһҵŬסԼ飬ǿԼƽ޳ɾָסָڸס
ᣬȥ治˼ңڻ˷˼ʰССһߵԹһߵ¹ǰȡԼҪϴ߳ȥ
ŷۺɫӰʧҰ֮УϹɵ·첽ߵǸ¹ǰ򿪣һɫŮװַ˷ûʲôЦԼʲôʱ˲鿴ŮȺã̧ҪϹţһɫƮȻڽűߣϹؿһǡ
ǿƽԼѵ࣬ǸɫĴӣ滹ĳֵǵССǰҲһĴӣѵϹĬĬպ÷ӴɳҪȥĳЩ顣






ʮһ  ʦ

С䰡ûкŰСС˫ĶС䣬ֻתšСȻú󱳷С㲻ڴʲôɡУ
ССڴ񣬼ŵġ͸ƺʲôصģû⡭С֧֧Ĳҽӿڡ
ͽ뵽ȥһһתͷͿһµӻǷɣ˿ŮӵľϹаȵЦݣССһĵЦƨƨߵӭȥʦ˼һǺǡССЦǽһðǸȴ˷
ͽΪʦ޳ָĸССգЦǣһɲƺеĹԶǰɵϡ롣ССĿ貶ĿգʶĴĺ
ͽΪʦˡƲƲ˲任һίӣ˵ĿɰѾõˡССȻĿ͵ĴǵĲ֪ԼɫûеֿôÿɰŶĳƺɫˣ֮ǰڰʦš
ǣΪʦ۰ίĳ̵ģֿССã㴷ССȵĽǰ
ǺڤŵʱͿһ棺ȻԵõߣССվԱһ߶˲赹ˮιģȡ֪Ϊʲô龰ԼȻ쳣Ĳ
ȿȡȼʾע⣬Ŵ󲽿ȥŶСþò΢Цų山ڤк˳ֵĳ山ڤ˸ۡ󡭡硭ڤĵı龪һļƤ绹ˣҿԼֿǿ
ȻƳһԱ߹еĳˣڤߵ¡ţιĲˣǰɣͽЦеĶСС
ʲôˣ㰡аȵһЦ׽ССС֣ССʱߺʦߵĳţСֵãƵġһĨ죬漴Ŀڵ£ʦһȤСС߷ߵĳԼΪС֣ˣСִֵôƯ𣿺ߣˡ
ŷ߷ߵĳȥСС˲ȥϵЦݣתͷһĿڤǲĹƣ
ڤĶСС뿪ķ򣬹˺þòŻתͷϾһ˿̬ĺΣްǷġ
µģսȭͷϾֳһ˿ŭ⡣šڤͷĿնԶ˵Ϊʲôң֪ǲĴΪʲôĥԼ
ϾңҲ䵽ǲءΪԼİΨһģʹòҲı䣬ԸĹƣʹᷢȴҺ֮ΨһǣƺҿʼܲסԼˡ
磬ңҵ׸ô죿ڤʹĴͷͷ֮䣬ͳ˻Ƶɤʹ벻
һοıڤĪʹһģһ⿪Ĺƣҡĸϱڤļƺĳħ˱ڤ
𣿡šڤ̧ͷһ·ĺͯʹϧһ˲Ļ㱣·ֻص˺ʱǸ磬Լű۰¶ĶǽǣΧССǿĵˣЦȴԼԶԶ
ȻڤˣץԼֱЦţ֣ҪСòãһĵװģԼһܵܡ
ԣһ㣬Ӧ¾һۡҪʲôŵ̾ССҪǿʱıһɣ̾ƺʺ
¹ƵЦݣһ˲ʧɫƺղŵһжֻǻþ磬㡭ʶ̫ӣڤıҲѾָ糣Ȼһ˿Ŀգֻǲ֪ʱһ˿ƣ롣
˵𣿡ڤͷ̽絽׻ж֪顣ȥʶһѣһǸˣǺǣô
ССʶǺǣѾͷǴģʱȤҪˣô˼ɣ۾ĶϹһֻƻĺꡣ
ȿȡǺܿɰ̫Ӻʶֲȫǡڤ뵽Ϲ쳣ٶ̲סһ䡣
ΪһŮɫôŮǰӲ˼ҵֵܣԺеĿˣǺǣ뿴ĳ˱ߵı鰡治֪ɽϳôġ϶Ȥ
ԹԵ˵ţĻĳɽбĲҳԴֻаСڽǻΰεģڤһ亹ԼֵܣȻôŰĶ֪̫ӰôѣޣԣòԼ磬˵ˡ






ʮ  ɫ

һµŵǰʤѩ˿ɫ˱һ˿аȵЦݣҫҫŶĿĹʣֵȺ˲ðŮٶ̲ספ
һŷɫȹСѾͷһѵĶƨƨߵĸں档ŵĻףǰķ˿һޱȻЦݣ˲ΧϣŵĳСѾͷһ֣촽˵ɤϣͽ㣬Ϊʦˡ
ǣССŬشһѶ̽ԴԼСȣһŮʵĿмǰȥΪʲôԼС˵Ҫɱ˰Ŀ⣬ҺãԼʹáߣƤðССͦѽ㼵ʰߣ
ʦʦ׷ˣСС˿վࡱһСС˼ƲƲ죺ٺ٣ʦʲôʱԷҶ˵˫ĶǱ˵ҪԷ
ÿɰı飬̲סĵһĨЦݣͽΪʦССæͷԾ͸ˡǷɫɲͣССͷУȫûʶʦ˵ʲôСԹһҪʲôĴʺš
аһЦīĺʣϹˣȻˣͲҪԷˣΪʦԿɺãСС͵ͷ㵽һȻסˣƵ̧ͷߵǰһѾס½󣬵ڿаȵЦݺȻʶԼ˿ʦΪǰСһˮ
Сĵɿ֣ƽ½ɵЦٺ٣ʦʦϵ½еٺ١ΪʦãȥԷɡ˵ʹСССԴһȻƮȻȥ
ᣬŪ˼ҵķ֪ͣͷ鷳ССһѶ߷ߵĵƮȻȥסȻеЩӵĻͷͼΧ۵ŮټʵֱֱԼ۵һһ
ߣĳСұҧһֻСԹԼԼ˼๫С̫ʦݺ̽ŵĨǰ׷ȥ
ǺֵϾͿһɫһѶǰڼ仹ʱĳЩɱĺУÿÿҪײǰһµĿȴߵȻԵã·˵פ
ͽ㣬û˸һҾ¥żﲻʱ죬ʲôʱ¥ˣ
żŵƷžƣǰеĳ˲ЩƣСôŰĹͽѾͷʲôˡ
ֻǰССһֻȣһ㣬ѾˣסŬţ۾ȴĶסǰһᣬżû˿Ȼɶˡ
һ߶˲ĵСĿɿڴĿǰ̻ʵŮӣŮ𣿡ҳԱˣСһССеļȺѾ֪ȥˣǰһҲֻʣ
áСС䲻ŵĴ˸ãſ޴ֵЦǺǣʦϳԺ𣿿˰ɣʣµǴ߰ɣķǺǡ
ǿŭҧպƣûأһ˾ֻʣˣҪ
ǰٺ٣Ҳúó԰ɡССЦòԼǳԵһ˭Լúÿ۸˵ģղŵ۵ӿɲܰװ
ʦѵҲûԱССĵʵ˵أţаüһ˫һ۲ĶССССǳʵҲģô࣬ŵúܰ
ʦʦҸٺ٣ֲܵԣٺ١ǲܣ뿴˲ʲô˼ССеˡ
һӣŵȥеĳˣżﴫĳܻʦȻ˵ҳأô۸˵ġ
¥һµӹһЦɫѣһŮסſƿڴĳ˲ס죬Զȥĳݺݾ½ǣЦô֪ԼֿǵģԺ󲻴ˣ̫Σգ˿ΧˣССæСܵĸϡ
Ϳһϴү·ߣڲԶǰеĳˣССѸ̯ܵԣ˸ĿӺɰͳһͭ£ˣȻƨƨߵĸȥϴүֻһ۷ιȻһöͭ˵ϣƬ̲ŷӦιСͭһǸɫӰʧˡ






ʮ  Ϯ

ʦС¹ΪʲôҪȥ񣿡ССһĸʦżһСʵСҪȥ۾ССİĦ֪òơҲܸûϵɡССٴγϴμϹͰŸȥⲻû
Ϊʦ⼸ȽС˸СССĵĲֱӡҲСɡϹ̫ҮʦӦû֪ϹһݣȻҲôȻˡ
԰ĳϧ޳ָһָǰıӣССȥ衣֪ǺǡʦʦССЦţ֪ô̹ȻԼڵĻʦһʹߵĶħ
ͽǲΪʦһСС鲻ԽӦǡ⼸Ҳ㲻ٶ¾Ϊʦ㵽ѧΰɡаȵһЦһССͳ״һ䲻ŵƺ˳ȥ
ڤϽĹ۲Χһдһͷһǳɫû뻳С
ͻϮ˲÷겻ڤһֱסĳֻ壬һֳһвǿ
İССðŽǿǰͻȻðĿףһʱЩӦ㡭ˣͷˡССһָͷűڤ˻Ρ
ڤĿŻеССѾͷڸʲôССצӽץסڤļ򣺡ˣҶҪˣŻû˵ͶűڤһϿ
ˣֳǰ½ǲ˲ǣˡ̧ۣͼڤĶԼ۲ĳۣȻһ˹ȥɣҲΣССͷٵͷֻԼղŵŻﾹȻȫ˱ڤɾĳϣȻŻССٴ̲ס
ڤۣͼССһŵĿԼ漴ԼղžȻǰ˹ȥ쵽˲Ӹ
û°ɣССŵʵûû¡ڤ˼ĳһſȾ˺ΣɬСȥɰˣҲǱڤҲʮ꣬ŵҲֻǸĺӡ
ССſɰ̲סצӣݺݵ£ٺ٣ǵİԵүԭн񱰡ҺÿıŶٺ١
ССͻľٶ˱ڤһ漴ӺˣȴȻ򶨵ǡ𣿡˵ɰŶСС˵Ҫȥ˭֪쵽յצȴĳ޳ָ׽סѾģ˭ҷСԶ߷ߵĻͷͿ۾ЦüΣա
Ǻǣǡʦ˼Ұٺ١ţССͱڤܵľٶԼﾹЩڣΪԼΪʦȨַԵʰɣ䲻εΪԼһڡ
ٺ٣ʦ쿴вʺŶӦתͷССѸʩչԼŵṦ˳ȥǺǡʦթҲǿ췶ΧŶǳЦСѾͷʲôʵԼͲµˣֻһ°ˣƺЦݣԼЦҲ۵ס
ҹɫŨڤԸȥ͵ӪССͬѧ㾭ĵһҰ¶ޣ˷ܵϱ´ܵĻһֻӡСС˷ܣͱڤȴ˾ռߣֻǰһûһ죬ż۽ǵƲһƲ˷еĳˡ
ʦʦöŶССȻ˷ָܹܵķǸ˵㵸šӦһԭеưĺŲ衣
Ƕ˷ôǿҰ¶ӪŶССƨƨߵĴչȥ쳣ˣ˭֪ȻĺȲ裬żļ䣬ȴԼ
ûȤССǵ˲½һ롣ɸհһᣬƨƨߵܹ˸ǰվҸǳ׸òãڤ̧ͷССһۣĵͷ±̧ͷעССʾʼССɤӣɤھ׵ĺҹ
ħǿĴҵǧ
תľвɫ̻зһһڻ
һsuperstar
Ҫһ𵽴
ƤЬĲ
鿪ʻֲ㶮ѽʲôŲ
ܴȥѽ־ǽ³
ħǿĴҵǧ
תľвɫ̻зһһڻ
һsuperstar
Ҫһ𵽴
ƤЬĲ
鿪ʻֲ㶮ѽʲôŲ
ܴȥѽ־ǽ³
ֲ㶮ѽʲôŲ
ܴȥѽ־ǽ³
ֲ㶮ѽʲôŲ
ܴȥѽ־ǽ³
һ꣬ССĿ˳ı飬ССĿһѣԽ֮ӣΨһŵɤǺǣССŵΡ
СģССû꣬һеȻ𣬽űһİĻּӲŽصССԴ̧ͷǰһڻ˹ȥڰз·ʦ뱱ڤеԶԶشȴ뼡ǵĺ⣬ʶһ̳ɢ
ڤ˱ССȥʩչṦȥǶԷƺаţû׷һðʮˣסȥ·
ԼԽԽԶСС޳ָ߬һ𣬰ɫ޷Զƺųǵĺ⣬¹£аȵԵҹ棬˲
еĺ˿龰Ҳ̲סľһվԭأǰһаȵһЦһ䣬ǰ׷ȥҽڶ̼еĺ˾ȫ
ڤǰʬصĲ״һϮǰֻ֪繦򲻴û뵽ֻһ˲ʮ˵Լʮжֲסɡ˿ʧķֻǺ˵书Ҳȴ˶٣ղԼȻһоûСef4eġԺӡ@Copyrightofԭ@
ڤӪУӢϲ˿飬Ų豭ָȴѾףǴδйĲ־壬ĸоʹǧоʱҲδйӪаĿ£ֻȼʱżġžȴʱƺcbb6a3b884f4f8
ƺ˺ܾãɫĳƮӪʣڤֱȥĿⴥյıʱӽȥ
ԷṦҲ£Ǻ˵˵׷ԷǺ˽⣬ȥϢ֪ɿŵȥһΧĿ
˼ҪƻαǹĽύҲֻԭˡͷΪʲôҪץССץҲǸмֵһ뵽ССΪԼ֪ܵŰڤ;ؿ絶ʹԭӵһԼѾʹȥӱܣȴȻ޷ջء
޳ָḧĿڵλã̧ʹı飺Ҫ룬һĴ
硭ҡδй飬ڤҲŲû˿ѪԵϵĴȴ˵ĺǻԼʼԼһĺӣҲֻǰԼϱߡ
ӦΪʲôҪץСС˰ɣץвһˣץȴвתŵͬʱһ仰ٴλظ壬µӣʴűڤԽԽʹķ






ʮ   

СС۾ʱ򣬿һİķ䣬ܴڵİӶ£ŵ̴㡣
ǵԼǱ˰ܵģѵʴôź𣿻ûССʵ⣬㱻һࡱϣЩĶӣССƵĶſڣ֪ʱûзԣ˻˯һɣԼűɻ˴ϡ
˯ƺʳζССʹ˳ӣʳζԽԽƺ͸ÿһëףг˯ϸÿһϸڽţҪԷҪԷ
ССҲ˯ˣһµӴʳζȻ˳ʳССһӵʳһĭʹ۾ǰȻһðľʳݺݵһֱ
ʹΰСС˷ܵشӴǰһץһֻļȣȥ
㻹Ƿģж𣿡ڤ׺ЦĴǰ޳ԵŮӣһаȵЦݡ
ȿȡССͻȻֵһʳʲȥҲ²ץֱߵıӣ͹һڣǿȥ
ҭҰСС²豭ŭĺ֪˴Էôһ߻ݺݵĸۡڤסˣǵһ˸һ¡
ʲôɣ۾󰡡ССŭˣϲļȰ˷Ѱ˷ѡССƽһ󰮺þʳȣȻЩڤǲ֪ġڤٴסѾͷŮ𣿱ڤʲôʱ۹ôˣ
ΪʲôŮأԭǸûĳѾͷڤʲôʱ۹ôˡڤ׷´ССĿӹЩƽ̹ķɻϷʵĳҳʲôرڤʲô£ߣл˵һҪԷءССĿƻطͷĳᣬ˶Ҫˣһ߼ĥһȳĸڤǲԾĳ£Ѿͷа˱Ʒ
֪Ϊʲô׽ڤ׿ССССĶʵȵϢССĲ
ССæƿЦһıڤףĪľЩ󱳷˸ڤһżΪƵףǸ˵ĸоȴͬ
ڤǰԵԴ󣬶ǰ˸˵ĸоȴǱ䡢飬ЦЦȴ쳣䣬ȻЦȴû˿¶ȣһӵߣվߣܻвĸо
㲻˵ô֪СС˶ϵļƤæ룬߳ΣյϢ˲ҽӽ
ǾȲҪˣµ˵Ϊ˵ȥû뵽ȴȻ˱飬ʼ硣
˼ƺҲڤƺܺõһ仰ȻŴ󲽿˳ȥһգ۵Ĺʧǰ
ССֱ㶵Ŀſյſڣ˵ʲôǰһ̻һӵĶߣһ̾ȥʵڸ㲻˿һӵľʳ˻ǳԷɣ˷ǿɳܵģصǰڳ⣬ڤ׿ŷͷԵСѾͷ鲻ԽüѾͷĳ໹治ô
ССԺ߶ţ˵ʣǱڤȴƺܷûйҲûвԣֻǲССͬѧԾԼ°ݵĽɫ
ϣĸ۵ѾͷССĲɵĹŻ԰ȻһϮƴķǺССһͿȡ
ҰѾͷȻҳײССûһŮӼϸɤڶ
СС̧ǰŮһƵɴȹںڵķٸ߸˸Ӻ飬һκУ֬ݣֻͿһ֬ۿ屾òҲһˣֻȴǱڸ
֬۵ŨңССüͷźۼĺ˼һϲôŨҵǰŮǴ۷̲סЦ
Ѿͷ㻹ЦԱһһ̵СѾͷ߹־͸ССһƣߣǽѵ·۵ġ
˵Ҫִ̧ССȴѾӦæһܹһƣȻƵǸСѾͷһţµСѾͷһʱûӦͨһԵڵϡ
ҴңĲͷˣССԼЩ΢׵ȥǸСѾͷһš
㡭㡭㷴ˣҵҲҴ򣡡ûŭССܿķ䣬˵žƾҪ
СС˿ǳʺָףҪϾͲ׵ˣ̧Ŷ׼ԱߵˮؾһţȻһľУĳ״ˮء
ȻһѾʹӵľУССʩչԼŵṦѸֳҿʦԼУҪ컹ñССżһϣԶæž˵һѾʹǣмƲƲ졣
˸ϴֵ֦£´һŮС㣬ǺοأĥԼүҲδʹ
СС֦͸ïܵҶ¿һɫѾ߷СѾͷһµŮ£Ůӵĳδڷз裬̧ͷһ԰׵Ľ͸ѵĺ촽΢ţüĿ価Ǽįնķ·û
ССĪľһŮӣĪʹ
ɫؿµ˶ѾߵĲȥԶԶشϸ΢̸ȻϲңΪʲôҪȢңһҲۣ˵ĺá
С㣬Ҫǲˣôô죿үҪҺúչȴ̸ſǻԶȥֱκˣССŽżһԽԺӣ˯ҲѾȫûˣĪЩѹ֡
ô鲻ãڤײ֪ʲôʱð˳ǹŲԵǳЦĿСС뵽ղ̸ССĪķ꣬ڤǿεӣʱҲ쳣ᡣ
òҵ£ʲô£߷ߵһ仰ССŭԽڤԹԵǰȥû߼ȴһֻĴ׽סȴá
ССɱˣԼʲôݣɫΪ㻹üֵŭݹֱ㲻ߣ˵ص˦ССĸ첲ȥ
ССЩʹĸ첲ݺݵĵǸӰһۣתطڤףҸǽˣߣļһ






ʮ  

ССûڤ˵һ仰ڤҲô˵ССҲֻһʶѣֻҪˣ޹أǲ֪ΪʲôԼȴĪЩ˫ŭ˫
ѣ񣬿ѡһ˵ĲӬͣ죬ССֻ̧£ȴȻһ׽סһæӴϷ󱳳һ亹ֹɣСµľǹˡ
ˡһµӴǰһѱסССһĺССԾĴ˸
ԲҲôġӸоССĲʣæɿ֣һߵıӽССΧס
硭񡭡񣿡ղӵĳƺССס룬ԭ˰ɣˣʲô֪
ôˣңʱһֱҲᷢ顣
飿ʲô飿ССʵԼӵݲ򵥣ԭֻǵΪǸ޼ҿɹСؤ
ѵ㡭ˡ̾˿ٴνӵסССУʹϧϴһʵߣ治ò
ǳЩС⣬ǰ¶ˣǺǣҪңСС˫סԼֱۣʵ
⡭˵ˣҾͼҪ˵ɣԺٸ㡣ĺ̽ѰĿСС
áССͷʾ
ҽĹĹʦɹʵòʤȯգ˭ة붫ɻʵ۹ݣ빬ȻϣΪ㰲ȫ˽ͳʹԼȴʺҸϻػʹʱѾڣץ˹м̴Ӳŵ֪ةƹλʱ֪ȥ򡣡
ӵסССʹ顣Բô࣬ȴûߡ
šССʹĴӱ̽ԴԼģ㿴ȷûϴˣ
ССûĻеӦǹɫ㣬ɾԼŴôܣѵɹʵ۾⣿
̸ֽģò죬˭뻹ǡ
ͷССķ˿һʹϧ㵽˶ٿࣿ񣬶Բ𡭡Բ𡭡
ССɵˣֶһǷԼϣԼÿ컹û֣
ССſڶĲӾһڡ㡭Լ˼егԭģΰССķӦ
𣿡˫żϲõĹâ˫ֲסСС£⺢Ӳᱻҧɵ˰ɣҧ˻ôˣв
ССԵȥǰҲϲôҧңҾ͹⺰ʹ
˵ţ޳ָԼ죬ֻϳ˸ղŵӡһɫѾ䰵ӡ˵ıǣһӶˡ޳ָĸǸɫȻӡ΢ͷɫ߷Ĺâ
ģҧ˰ĳƺԼղŻҧǸǺǡǰɣ㿴ǰ¶ˣ㿴ǲǡ
̧ͷԹСС˵ȥԼû˵ʲôɣһģ
ǰҳġöĵĳƺأһأô룬Ϊ˿ӵıò̡ССսȭͷҧ
ţȴ뿪ʱٸ顣ٿȻһѱССһӴԽ˳ȥССڻУֻܸ̾ṦԼȷʵһεġ
ɾµݣǳƬ֣ССվڴŴƬĴ񣬳ôǵһμôôƯӣִʱʵҲǼӵģֻǶЩ˹ģһÿǵò磬û˿
ȴǳ쳣׳д䣬ڸͦƺʢ̾
ڿʲôסССʵͳᣬǰ˼ĵૡ
Ҳϰ˱ҡССæƿԼⲽһ࣬ȻˣǱϾԼģһİ˶ԼܵľٶССǼϰߵġ
Բ𡭡ҡǰϲұġ˫˲ʧȥʣʹ޴룬ıССĵİССһѡ
ǡǸʵҲˣֻЩ黹ҪŪǣǵģһŰı飬ŪССԼԼŰͯĺ衣
Ҳԣ㲻ҪˡҡˣӦö˰ɣȥЩԵġؿССһֹۣĬĬתȥ¶ıӰССסʹһܰɡ
˺ʹ࣬ԼҲ̵ʴʹۣʹʱεţҲ˿üᡣֵָ̧˰̷·ĵףʹ˾壬任òʹȴȻᡭ






ʮ  

ǣסԼ֣ŽյָȻ̫ϰߣȴôҲľܾȻߣССȴĸоϲãϲƺܹ͸ָﵽԼÿϸԼǿеԼĴǷϲáҲԾĸŷɣ˵ԼҪĵĻ
ҴȥòãȻͣסŲڴĿСС
ȥԭļ
ţ˵ȥʲô㡭Ըһȥ𣿡ڴյָشҵڽţں𣿲ĴǷԼҲڴĻӦ͵ҲԼһϣɡ
ССŵ̾˿׽סЩָǸοãֻȥ֮ǰһҪȥһط϶Ļش΢΢˿ɱȴǽš
Ҹ㽲ЦòãССЦƵҡţ鴿ɰ
˫Ц˫ʱȾһΣܸоǰЩһˣݵģвкȴʹøӹʶĿƲߣȻҲǰδйģǰ̫ѹ֣ʹĳĬ
áͷٿ˫˳۾ԼʲôܵľٶﰵҪס
ֻ㽶һǰһڴϣǰǸȻ˵ȰżҪѵȻǸͻˡǺǡǲǺܺЦǺǡ
ССԼЦǰϣͷȴվԭأôЦЦôССˣ˵ǺܾЦ
ǣֻ㽶˵·𣿡֣صʵ㡭̫ЦСС̲סٴαЦǲǶôЦССŶЦĶڵϣһãĿЦ
ۣöóԵġССͬѧŹӣض·ߵĸɫСԣ˵Լ֮͹һν֣οһҪúóԸ
ССȻĽеšãæŴСĴչȥҪǸǸУǱǸҲҪã𶯣ȥ򡣡ˬӦֺǺǵǰߵһС̯
СС̾ΪߵӦ˧磬ٳֵߵߵĴС̯ǰòƲǰԲôһߡ
NӺССҡڵǰ棬ͬѧŴСƨƨߵĸں棬ССǽһˬǰԼ˼ҵС˸ԼʹˣЦǽһð
صֵʱѾЩˣ˼򵥵ĳЩһǰССҲƨƨߵȥһ˳۵ǰɷ˼ҳַ˼ҳȴ֣ЩԼȻһҲʶ
飬רĵĶ߷ܺôһֱߣѵúܳҪʲôССҲ²ţ̧ͷͿССضð⣬żԹԵɵ֣ôֺܲõԤС
ôˣĿⶢN̲֮סʵ
ٺ٣ôˣССĿĴﵽЦŴչȥĶǸɫߡ
飬ĿѲ⡣ôˣ˵𣿡ССӺ棬汦ƵĽš
ǣԭҲҵĿʧˡǵĺĺôҲܳԭ񣬺ҿװʧ䣬Ȼ¶ˡ
ССɵЦǺǣЦܲɡ뿴𣿡СС۾Ŀ̽
ʵôһ㲻ԸĻû˵꣬ѾִָԼߡ
۵أССվԭء㡭㡭㲻Ӧġָ΢΢СС뻳Уͣ΢ӦʣǲŮӣ
ССˣ⵽ǸʲôʱеôһʦˣôһС
ССȷĽеšЦĿķӦҪȤĶˣԭǵĮ룬һ֧ѩɽ֮۵ǧѩ߹ţȴɢžǧ֮ĺ
һμԼĿҲֻǺƽһ䡰ǲŮӣ侲뵭ĮԼĶڿḻıƺԼԣǵĻȲԾļӴ󡭡






ʮ  Σյ

ˡ˵ĲӬڶ𣬲˯Ѿͷ֪ʲôʱʼôˣεĿһڴϾɲϼ״ĳˡ
òƻкܴϴξΪԼӲ𴲣һ춼ð۶ԼʱԼģһֻŭĺӡ
ӣݸʲôʱ߹ŵȻϵһĳ˹һֻСܵĿɰģ̲סЦ
ˣǲΪãòֻҪԼ÷ĳ˾ͻԶǰȻ껹ԭȥ
ССᣬû˯أͷ˯ȥСС˴ʱˣ㾹ȻװָȻסСССɵıӡڤԣڤԳƱģѵǡССһ飬æӴ
ҫ۵ббĴӵϣ٣ɢųǵĺ⣬ΣյһＤŭĶߣֱ䡣
ôССŵóУеһ˿˯ҲѾʧӰ١
ô˯ˣҪҪ˯һ᣿ڤΣյ˫չģСѾͷȻƤܣһİˮ
Ǻǣү簡ٺ٣ϳ緹ûҪҪһԣССЦţűӺ˵ǽǣ˵̫ΣգһоӵĶߣʱбϮΣա
ô±ڤǹŲԵЦݣǰ㣬ССľ롣עԽŵСܱ˺µı飬ǱܹоԼǶôǿ
ôأǺǣӢӢ䣬ò˰Ÿ߰˶ٷ磬ΣҶľ֮ƺ֮ˮϲСС˵ĭɣСĵĹ۲Ȼ治ɫ״Ｑֱð亹λôǸëȻĿ±顣
Ǻǣ𣿡ã״ϵıɶļССس˿˵ǧƨҿѧúãôһѳﻹһ޴ս
˵ǱˮģڤϹЦݣľȴȻССǿѹȸУЦҲ쳣Ĺ죬ƤЦⲻЦĸоһ˲󱳷飬쬵վڶı֮УУĸо
СС˸սΧӣǺǣûУôܽϵİƽˮҥԣҥԡǺǣ˵ǲ԰ûѣǰȥģûơССЦޱȴ棬ȴڤ׵ʮ˴ʺ˸飬Ȼô̬˭
ţˡɣûɣȻô˵񰡡ΪĹͣ븮ҪôͣȻĳ˲Ǻǵ
Ǹʵ޾ͻȥģ̫СС̧ͦͷĿбӵĶűڤ׵ż˵滰żûѣǧǧǲҪɰĿγޱȣһʵʵģ
񣡡ڤ׵Ȼ࣬Ѹٳ׽סСС΢едΣյϢ
£ô֪ģԼŸ֪ã
㡭ңȷһָΡΡָԼ˵ң˵ңˣĳС
һЦǣǺǣ㲻Ļɡ޳ָ΢΢ĿССʹг
ʹأ۸ˡССʹţһֻСʹĳűڤ׵䣬ֻȴǯȻסССϸ
ССŭˣͻȻſҧǰֱҧסɿڡ㡭סڡڤ׽üŭССŭô󻹵һ˸ҹȻΥԼ
ءɣССҧסڤ׵ֱĳɿڣڤ׵һֻѸٿССĲأءͲɣҲɣ
սǰɣա硭񡭡ڤҧгݵ˵𣬸һΪĸо
ϵͬʱӽССѾԽԽ죬ҧűڤ׵ֱɿڡɲɿڣڤ׺ݺݵĵСС·Եޣֲ˲
ءǲɿڣСС۾ѵĳýϣȴҧסڤ׵ֱš
ȻϺϵʧʵĿ˲ӿθССĲȣԶɿ̱˵ϡڴڵĴߺ޵ĵǰȻЦĹĳˡ
ôĸоΣǲǺܺãڤ˿ѪֱǵЦһҰ޼ĹЦݣë𣬸ոյõŵĲǻʹ
̬˾Ǳ̬ߡССһŤͷٴ
ôոյĽѵڤǰݺݵסСС°ͣǿϹЦݣ׹ѣ˺Σա
ס˭Ҳ޷Υ˵꣬˦ССתȥ
ҵԶԶԶĴڤ׹Ȱû˿¶УӲССķϣֹסĲ






ʮ  ҹ

ҹɫŨСС˫ĵǰһ۾ڤǶƵı͸Ĺǵĺ⣬עǸߵҹ
֨ߺһƺǴӱ紵СС̧ͷҹɫУ΢Ļζ΢紵ӣ̧££ϵ·Ҫȥش
ȻһԼľ΢ϢŵСС˸ս
ҪһŮѹ͵ɤ
΢΢ͷڲϵǰλεĳϸĽ΢ĵƹŴĿĺ⣬Ľ䳹СС岻ԾĿʼôǵһνӴֳ֮ΪĶǰѽĪľ塣
Թ޵Ϣһɱֵ顣
ǺǣŮǺΣյΣǧҪҶŶССƽȴǾҵͣʱҪͣ
ŮȴִֻŽһһûĵܡ
ССȴ֪ǲǵܣһɱ֣Ϊ˫ɱֵ۾ĶԼâڱĸоӷ
ǺǣŮòƣżʶǲҴССӵĵҪתͷȴǺĽӲֹס
׼ͷҹĽ²ڡŮӲû˿ʱŮνᣬɱֵưɡ
ҹְǺǣúŶССĵȷǺ֣ܿĸоȻӺһŮӡ
ҹüˣû˵ֺΪÿ˶֡
ҹһԵҹ棬ħޣѪ欣û˼ĿΪѾȫеҹȡ
ǰܺܿĸоǡŮǺǡƺоеĽѹȸУСС΢΢ԶǱðźĽôһڲȷʵʲôľ
ŮȷûҴˣżǺССɪĵٺһСĽȻתסССľ
Ҫͼսҵġɱ͸뼡ǣСС˸սŵĽԭء
ǺǣŮ㲻Ҫżֻǻһٺ٣᳤ƵΡ߬סָĽŵĿֹ
һЦǡǺǣҲˡŮЦ
ССŮˣǲǷˣϵĲ£ΪԼ˵ЩĵĻ
ô޻˵һŮ񣿺Ǻǣֻǲ֪һĿʾ˵ŮǷ紫԰ŮĲСС徻
޻˵Ǹûʲô˵ģ˵ĲӬССһ
뿴Ŵǵľɫգôأĳ˺񲢲˿ԼĿǷͽŮˣСС뵽
޳ָԼգָ׻ࡣ
Զһ㣬Ȼ˭Ҷ飡ŮӵȻüؾζ
ף˵ڤףССȷʵòԼ㶼㲻ɣʲôЦһֱץźòá
Ҫװɵҹ²лڡ˵꣬ҹȥ
ССһ̱ڵأǲǳûôôùһڤ׻һɱҹ
˵ʲôҪ뱱ڤԶ㣿ûҪòã㻹㲻أǸһΣյˣ붼¡
Ǹҹ϶ϲڤ׵ģȻҲϵĲ˯ԼǺǣһɱ֣һ̬Ǿ䰡
û°ɣȻẔ̌ڵصССæ
ûû£Ǻǣֻһɽ˺ǺǡССɵһĨõЦݣǷȽȴй¶Ľš
û°ɣĵǰסСС̽Ѱ뵣ǡ
ǲǸղ˭û˰ɣңҪҡ
£㲻Ҫˡ
ѵҹȻ˲
ǺǣǰôʶССŹͼķΧ
ֻǽסССɫĹâ
Ҫ뿪ˡųůĴְסССС֡
дȵϢůȫ·𶼳ůһֱʵĵףÿһϸ
ůĸо˵ůԼһߣԼǷݱǻذĸоĵĳ俪ʼڻ⡣
Ļס˫˫֣ҪģɱҵģֻҶѣ㲻̫š
棿⡣
ţΪһΣյˣʵǸ˸һϵûУҶ㶼㲻أǺǡССĵЦţ˫Ѿȥ˽ţĪĴ߾ͻðȫů







ʮ  һЦ

֪Ūһ仪ôССǵһԭʼĴߡ
޳ָŵķеҳ΢ͷؽëڰͶһƬεӰīĺڷһɫ˿򵥵һͬɫϵɫۣԵš
ƺڿ飬Ҳʺ飬СС޳ɾָ뵽
ĵĴǷӣרעĶ޳ָ
Ȼżͣ£ССһʱûзӦѸǰȥ
ˣ¹ƲײԴҲײ𵴣ССԱ۾׼ܽӴ
ӲĴУȴȵϢŵ̴㣬ûеʹ
̧ͷе񣺡û°ɡµˮͫǵǣĻŵ̴ϮÿһϸǸˮһ
Ǻǣû£Ǻǣҿ㡣ССһĨõЦݣԼЦݡȻ֪ϲһǻ̲סҪлÿһιػ
Ц֣޳ָķССգȻָƣ򦣬ָصСɵĦ
ôˣССɵ׽סָ⣬˫Ķӡ֪ӺʱʼѾϰ˳ܾٶҲȻϰ˽
û£ֻƤѾˣҪȡˡǳЦץһͭݸСС
һòƽŮգŴ۾Լд˺棬Ŀƣ򦴦Ƥ΢΢͹ȥһӲƤ
ָ׽סһ飬һ¶һƬӰļָĸȥϸỬĴУ
̧˲ЩףССȻѸݹĻƤ
欵Ƥ°ǳªĿֲףԾĴ˸սⳡǹ졣
ôˣȡְͭסСССɵָ
ûû£ֻЩ졣СС˵ָԼϸĦ̽ѰšָⴥѵļԵ־Ҫʹ³ȴȻ׽סָҪӲ
˵ӻͳһɫĴƿȡ¸ӣָϵһɫҺ壬ȻĸЩѵıԵ
ϸĸΧÿһĴдȵϢ۵ļϣСĵָǵССϷȡ
ĵ̧רעԾļӾ磬һԼ
ˡźôƿĿССͫˮССһ绪Ůӡ
ǣüĿ续һһЦ䣬йк׾Ǵ˵е
СС͵ĿžУһŮȻǹɫ㣬һЦǡǺǣû뵽ȻԼģǺǡ׬ˣ׬ˣȻԽС˵ûƭ˰ССžеŮЦ
ĿǰžӿЦѵĳˣɣ⻹ǸųȣԶĮôžɫգԼ»ỳǰ˶ǷԼ
СС׾Ϳľı飬ѵǱԼɵˣ
ССϽ¾ӣ죬ŵ̧ף΢ǣ£¶˿Űݣ˵ˣŮЦӦǳõģ׼¶˿ݣ⸱ǵľɫգȷʵӦЦ
ٴοȴĳԴڴ״̬ɣЦôֲ𣿶žӣ΢ʶȵ¶˿Ө׵ݡ
еľɫŮŴǣӲ¶˿ݣĳ˸оõ¾ӡ
ιôˣᱻŮЦס˰ɣҪٸЦһΣ
ˡѹԭǲЦô˵أЦݡһŵ亹ǺΨһŻ桭
㳵ˣ˻ǳЦǵʣ¶ʱ޹⣬Ⱥ貣ȴǲĵǰȴһЦޱȹľɫŮӣоһӰȶ˵ŮӣȻףȴһĴס
ôˣʱ䳤ˣ沿Ӳ˰ɣеʵ޳ָŵССĴ򣬰СС滺沿ļ
ССϵЦ̣ͷһȺųѻɡķɹ
̫۸ˣССЦŭĿһ˫һܣôԼòû˵ʲôɡ㲻״ĳ˰ԾС







ڶʮ  

ĵ˶ҳɳƵͻأ𣬽ų³Ũػǵζһֻֽ
ǰ㣬ѸٽСС󣬵ݹһɴеϡ׵סֻͻأĴ֡
㡭ӾһѸٳֱۣƺһص
Ҫһ仰Է³°׵۽ǻһĻȣʧڳŴ
СӣʲôˣҴ˹ٲǲǻĲͷˣһɳƵŭĺǸղű˵ӡ
ѱͬʱʵССĸһȻ֪ոǿвˣ˫ȭѵ֣ʹҲ㲻˶Ĺɡ
СĵĿţһǡ
һ°׵ĳۣԼһȺɫƷĹٲ֮УԵΪͻأ
ӿָۣ۷˿ɫ˸ɭȻĺٲһ촽԰ףָĵⲻĶ
㡭˭롭ʲôһͷĿģĹٲ԰һ־Ķ
ССǵһμʶʵЩٲı飬ǼģһǷ°ɫ۽ǣĽѣʲôʱԼҲ޷Զpose
ʲôǺǡ仰Ҹ̸λүİɡ޹ѲյĳǺ⣿ƴЦɫµ˫ǡ
ССǵһμԼǹŵЦݣһһˮıȴǲġ
ҡҲֻǷѡ⡭⡭ǸٲϢסµĻش
죿üһɹٲŵˢˢˡ֪λү˭ƹػȴŵôͷĹٲ亹ֱð˫ȲʹĲš
ͷĹٲͣزŶͷϵ亹ѾĲӣøӴ̶
ʦþòôпұǹǺǡˣˣѱ޴ȥɣϤСС̲ס̽ͷȥֻһɫ۽ǣô᣿
Ȼ֪ܣ̲סĵӯԾ¡
ɫĳȹڿӯİڶ˿ɫɴ鶯˫գССصһ˲Ӿ޵Ŀ⡣Ӧ˵һˡ
վôˣŮǰӷ·عһ㽫Ŀת
ûʲôֻǹٲйĲѯѡõĵסӺεĿ⣬ֽС
úôڳ𣿡õĵһǰӣֱϵӽƵĽҵͷǰ
̧ͷżΪƵգĪĳʹҷ壬ΪʲôʹﻹǻӰӣֽľס½ǿסҪˮ
ǰָҷžףССǷְɣҪµİ֪ģְҵ˾ҲܵңҲʲôûϲŵŮӣ̫أҡ·Լ΢壬ĺϲ㣬ϲŵŮӣҡҲȥġ
ԼҪȥҷĴȴƿˣССңҷѾϲˣǷ֡صˤһ仰ҷתȥЦ绨Ķ¡
Ǻǣʦˣ飬ɽˮֲûмŸӲмƳһĿȴרעĶСС
²һ֮ɣͲͷҽˡ򴽻ػĮ룬ƽûһ˿˵һԷˮС¡ֱεؽǰûơ
𣿿ҶˡҷüδĮλ֪ļҹ㣿
ҽæǲҪĳµĺãõĶһ仰ССصϣȥ·
ȥһɹٲҪǰȴҷסߡ
վԭأʧķЦа䣺һЦǣȻ鴫Ų֮ǻټġ
ǣҽƺʱĪļӾ磬ƵգƵϣ˭
˭˵ҷ壿üãҲ׼ˣֱԵĽССУ̾ǸΣյˣԺҪԶ֪𣿡
ҷ壿𣿿ֲӦòʱֻưˣһǡ
ССĻУĵͷӦļŷɡ
ССȻ֣ժɫߣ款ϹųЦݣôǲǾҺܺÿᰮ˰ɣ
ǺǣǺ˧СС״ɫɫĶ˫һգҲգ
һ죬٩ģôԼϷȻıܿССֱ׵Ŀ⣺ȿȣԺסǸԶ㡣
ǺǣˣÿɰıŶɫɫצӣһѣ˧磬үЦһ°ͣϹƦƦЦݡ£סκܿССצҲƵس







ڶʮһ  ʦ

ҶˡССקҡţˮ˫Ͼɫգһġ
Ȼĺ˺죬ͷһ£ǰǿջˡ
ˣǿɰ֮ǰıסԼţֳ˴СˡССЦţһֻ͵ȵè
𳵴ĲĿȻǰѰջķ򣬺ȻһϮ欵ĺɫӰʦ׷ˣ
Ҫ̽ͷȥȴһק˻ȥò̫ۣǹԹԴڳĺá
ͷ䲻Ȼı飬̲סıôôɰǺǡδ֣ȴѱһ׽ס뻳У񣬾һӴҵߺ𣿡
ҡǺǣҪһӴһ÷㣬Ҳ֪ҲǰˣǺǣ㿴ˣҿɲʲôµĴҹ㣬ڵģǲ˻ŶԻǿĺá˼ǲڵĺҺҡ
ҡȥɿңҿԵȡΪֹ½ҡ
ǺǣҺöŶջˣǿȥԷɡܿרע˵񣬾³ȥ
ǰĿɿڴĿСС޳ԵĴãȻ֮ǰѾʶˣٴο龰Щ޷ܡ
УòʱĶţϸʣׯ壬ǰ
̧ССССһֻ־ɴһֻץһļȿУɫɴѾ۲ССͬѧȴе¸ǣżɴ۵ǣлʱġأóԣš
áСС䲻ŵĴ˸ãĿǰһѵļͷòƳԶˣñŶ
ҳԱˣǺǣǸܲ򼸸·ϳԣļȺúóŶССԳɴ˲۲Ǻצӣֶһߡ
ôû̧֨Ϳ죬ԭء
ôˣϺ𣿡ɴֺݺݵĲ£ǰ㣺ô𣿡
ûû£ࡣĿⴥССǰ»ϣѸٵĵͷƴذǰİ׷
СˡССһӺˬĽелᵱһǮˣǮĸоˬ
һͷߵĿЦüſĳˣϵĵǮǵøϽָ䣬ȥǡ
һµľɫŮӣŵ¥ݣе˿һ˫ˮͫʣ֬üīɴ¾ɫƶԣ¥ƵƵֹ̧
һ°׳۵ӣϢɨŮӵĿ⣬סŮ֫ռԵԼȨ
һǷһӣվһһˣƲߡ
Ư˶һԵĵͳɤͻأ𣬺ϤССѸ̧ͷ
һµӣбŲ࣬վǷһ£欣ССǳЦҲֻܽ´޶ˡֻԼ任գϵԼ
ĽСС˲򵥣Լ֮ϣղϢĳ־ͿԿһˣԼļʹӵĻԼܷ֣οĻУɸղԼȻһоûС
û˸߹㣬۾һˣ޳ָ̧СССɵ°ͣӰƮƣת˲ѾССߡ
ϳ˰ɡ
Ǻǣ𣿴ưɡСС̧ӭ˫аȵ˫ͫˮһ˿˿аȣֿף£Եá
𣿿Ҳ𣿡ǳЦ޳ָĸССɫɴ֪ǷһСķݣ
ſæ忪ѨѸ׽סֵָ
ķת޳ָȵĿţǺǣֻϲˣ˲Ȥ
㣡ŭĿԲȴҲ޿κΣֻضĿһܡ
ַ̧סѨŵתССЦаȣһĳۣƮݵ˿ò̫ʵ
Ư۾ָķɫɴɴأ¶ŮӾɫգһ˲ʧɫΧһƺһ˲ֹ
סϤ˫¾һŲľգϤĸоȻѵԼֱҲгʱ
ǺǣСȻǡֻһ˲ʧֻǸ飬ƺղɴһ˲ֻССĴѡ
ǸѨɲԽ⿪ǿѹסļ飬ӵһָָֻ
ȻûϳԼǻСĵã˵Լݲܱ¶οʦɲǺöԸĽɫ
𣿺ǺǣаʱѨȻ⿪֮ǰΪСİȫ»СĺáЦĶš
Ȼĳ˲Ǻô򷢵ĽɫССͷ亹ֱðʱվɵˣ
ССǵĿһ۳ɵ״¥ݿڵվʱɡ
ͦµġСλүᵽ¥ϿͷȥվŰɡһӣССŭĿ¥
Ȼ˲ǺöԸ





ڶʮ  ˭

С㷼ŵִСС֣˵аޡ
ССסôܳôͰ˻ջˣᣡ
ҡҽС񡣡Ȼݲܱ¶ֻܽԲˡ
񣿺Ǻǣˣ񡣡ǳЦŵΪССӡ
ССҪ´ϰʱˡԼ˰£ĿĶССͳдԡ
ǡǸܰ⿪Ѩ𣿡ССȻһֱЦº޺ӣȴΣյһˣȻԼʦôһĲصΪ˰ȫ뿪ߵĺá
û취޳ָĵĸŪţ޹Ȼ䶾ССͬѧǼǷġ
ȭĳʮ˴ʺ˸飬ССĳû취ʲô˼
ССЦһãԼԵȻУάʹ˵ⶼҪˣĳԼļɵЦ
Ҷˣû⿪Ѩ޹Цаȵ£޳ָɵĴôҲûӡ
ǺǣȳԷǺạ̇̄ССҧɵЦ˹ȻڡԸѣӦò̫á
ʱϣ޳ָŵ׽Ų豭棬ϵķȴǺ͸նһ׼ȷ˵ĳ˺˽ӽʱĲ衣
ССŭˣ˵ʲô˵ðʱѨ⿪ģʱʱѨǽ⿪ˣֻǵͬѧŭĸʱֱĳ˳ֵˡ
ǿͬѧֱ̧˿ͷϰɶˡ
С㣬£ͳԵɤȵϢڶϣƺССգʲôʱԼˣ
ǺǣӿʲôЦôأССЦˣȥԼҪˣԭЦҲһ
𣿡޳ָСССɵ°ͣȻŵıССӣཻϢиռ䡣
ССסɴ۾ŽߵĿףһ˲ģôռ˱ˣѵÿŮ˶ˡ
һָ֪ƽԼʲôˣͽܣŮеһԼͲ飬ʹϲϲҲֻ⸱ƤҰɣ˹Ȼˡ
ߣ˺Ǹʲôͬ
̧ƿǸůĻԼĻʹůҲûʲôġ
˭ıһ˲һЦݵϾȻĳ˱ı飬ССδı飬࣬ıƺʺ款
Ǻǣ˭񰡣Ӳôɣ̧ĨݼϢͬղŵļһĨ
񣿺ǺǻῪЦΪһ֮ͿԸıһ˰ɣֹϲ΢ЦղŻı飬ȴѾָ糣
˵һˣʹôȴȻоһ޵׶Զһˡƺû֪飬ƺܣ⣬ȴֽһС
֪ССȻ쳣ƽҲѾϰ˱͸һеĸо
һЦǣֻǲ֪վǰһŮأҵĹͽı鳹ױַɣССֿһĸо
һҲнŵʱ̧һžаȵףȻȻЦݣҲ
ʹҡҡͷƺǲܵ£һǴֻô֪ԼССѵ̽Լ
̧ͷʹЦ覵ĿҪҵʲôЦ̫һŬͽͣССʧĴͷԼȻ˵Ķ֡
ôͽʶΪʦˣǾΪʦ̫ˣǺǡĳЦüǷᡣ
ССˣ˵ôʲô¶۾ѵԼݼ̫
ôʶΪʦˣż첻ΪʦΪͳɼôôడȻôĵͽһίı飬˱ԹĶСС
ǰɣССͬѧױһٰʮȵĴת׵ˣʦȻӦȥϷ鲻һķḻ
Ǳ顭ôһѵԼ̫ˣССͬѧʼҼС
ʦʦʵҲǴģֻǡֻǡżҲǲ֪Σвż˵֪˻Σա⻰Ҳ˵ͼӸԼҲǹƵ˵ֱץˣ׸ô˵
ǺǣҵĹͽȻɰ̧ʹССͷϵЦƺһԼܹĵЦ
Ǻǣ𣿺ٺ١ССɵЦŪ˼ҵķ͡



Ǹʦôµģĳ˺
ò𣿡ĳü
òŶĳһԱ̵ܽı顣
ǡǡô֪ССģһĳֺĸȥ
֪ĳЦ绨һĲ⣬ָ޵ĸԼĴꡣ
ˡССĵͷᣬʦ۸ˣǺٷյһƺɢ





ڶʮ  ˵Ĺ

ͽ·ˡα
ãȥ񡣡ССϽƨƨߵȥ·
ͽˮ̧ƳһǰĲ豭ĵ
ãҸ㵹ˮСС·Ͻܵߵˮ
ͽƵĿһۣڱԵĳˣ
۵ܽӴˣû꣡ŭĺɫµ˫ŨŨŭ
һѽССߣⲻ£
ʹ˫ϸ֣ĸȵϢϸƤϣ岻սСС鲻Խշȡ
ûûϵǺǡҶϰˡСС¶һޱȲõЦݣȻʼʼе㲻Ը˭Լ˧ôأһаЦݵľɫգòԼеŰ˵
ϰߣ񡭡㡭õĹôܡô飡ʹĸ˫֣ĿʹԼߵʱ׶Щʲô
ûûôţǺǣ˵ҲѾǹ˲ǣǰŹļҪôȥأСС΢ЦĿԼͲʲôҪҲѧ
һ˲ޣ·͸ԼңԶδǰǻҪȥΪ˹һǻϣ⡭Ӧþǻϵϣɡ
Ȼµıģ͸ɢŨصıϢȴССĸĪ
ȻԼǸĹҲʲô֮ĳػ⣬˿̵ıȴ쳣ĴﵽԼģı
ԼĿڣھҵȴֲԼĻģҲаɣһߵŵŮӣʹδֹӦȰԼĹҰɣ뿪ԭ
Ҫȥʲôֻ֮࣬㣬ȻǼʹ£ǳȴǲܱʵڵĻʵۺӢ㹻ˣȻ˵ֻǰնѡ֮ΪңΪĴڸṩһĻ𣿡ס˫֣ůϢ磬о𣿼ʹû˹ң㻹ǿԺúõĻš
񡭡㡭ػס˫ϸ֣ȵĴУů˱ķӺʱҲůҲǻ뿴İɡ
䵭Įһˣ˹ƺֻԼѣʲôľȫԼŹƣҲǷʹԼĵҪŮˡ
ΪǾǰ飬ûůûĶĸоֻǵҪһԼƵ˶ѣǱһԼ˶ѡ
ȵϢԴԴϵشָ⴫ȻӾ磬ůϢȫǴδй㣬
ţãֻҪԹԵĴ߾ͺáĸССĳ޳ָȡϵߣӽҲʦֻǡֻһ˵ĳѡ
Ȼǵһֱ׵Ķףȴ쳣ңЩ̣ҲӦôժߣеͽˡ
ιǱֻҹͽռҲûôռİɡһ۽յ˫֣΢΢ЩɵѾͷǺͿı˼ռˣĳƺˣԼҲǸ˵ķΧڡ


ͬʱгյ˫㳷롣
ǺǣʦϻڹССЦ绨ͫǵգ崿
һЦǣĸһɢĹƺԼ۾
ιǱֻʱǵðҵĹͽݣŹֲϰߵġȻĴܿ˫˵˫ССӻе㲻ڡ
ʦѵȽϺÿ𣿡ССƨƨߵĴչȥЦø乷βͻƵġ
𣿡ĳмƳһƯΥĵ˵ԭ˳ۣ˵Ϊʦھ͹עĿˣҪһ
ԭǾԼӰ쵽ĻͷˣȻ˶
ߡߣССһЦǳȥߺòãĿƺرأ
ͽΪʦþöû书ˣڽ㼸ôţϹȻЦݣˮаȵ˫ڴĿСС
ССͷ亹ֱðﰡ

ͽ
ǺǣǸҼˣҺе¹ǡǸȳ˹ССӵĿһ۶еˣôòƿֻſ͵Ĺʹ۾һԼˡ
żСĵ̧𣬻δؾƹƹҡһҵĴ亹ֱðȻ̡̫ȳΪ
ͽ߰ɣΪʦ书ССļôеֻĳɷ֡
ľȻĻͷȻͬѧĳɵ״ԭأ





ڶʮ  ֮

ССһ·ͣͣϵʱѾǱڤĵ졣
ʱССҲѾݲҴ˾Υװ
Ǹ紿ӵĹңһ·ϲߺȽСİ·˼ǾǷĵЦݣżĴүǻ⣬ƺþöûϵЦˣССҲű쳣泩
ִ֮ĹϵǵĮģûϵİˣЦƺ䡢룬Ž䱸ԵĮķΧ־塣
ڿЦݣССƺůֲĵչ֦ů·Ǳڻػش龰˲ůйůֱĵס
۵صСС̧ͷͿһԼʮһСֱ㶵ĶԼſɵĺΣɬ㶵ıɷǿɰ
ԼΣССƵĳһĵЦݣҸоõİ˼poseȻͿСӺˣ˵Сһ͸˵ķѣû뵽ԼôĴ󰡡
ãСͻȻƵģӵĿһССƣ
ӡҪŮ𣿡
СͲ󣬵ӻͦ󣬿ͶͱǺǣССȻͬ졣
뵱ҵŮССͷעСᡣ
ǣҡʡλ¹СǺȻƵĴ󺰳ŵССһԵ
ԭʵԼССͬѧܵصĴô˵ԼҲһ绨ŮȻݣװʹŮˣôҲһˣΪʲôǱֱӵӡ
ͷŭĵһۣȻԵõĳˣ˹Ȼ˧Ĵ˼δ˾㲻ˡ
һۣߣɢϢǳã֪ϡ
һͷССð񣺡ͽôˣ
֪ʣߣˡ
СС˷ۣԹԵǰȥ
Ǹӡ㡭ûлشء
СƶĸСС̾ŴĺӹȻ찡
ͣ½ŲŵתɫĳڿлÿĻȣ˿ɣСٴɵסպͮͮߵϼ
УָԻ֪ŮССмƲ죬ŴǰȥĬĬظϣɫס˿գ治顣
ҵŮӸµĸСĶŵϾգ޾Ȼ
šСæͷĴ۾ڴĶ˫պ糱
ôأкҪҪ죬ܴءͳ˵ɤǸʴġ
ǡǡȹӰ£һŶһֱģԳСＤ˵˫ֽŵĽһΪڼ΢΢Ĳϲá
ţġͷӦŵתĿһתȥ
ˮһƳؾþԭأֽסĿڣǸɫӰнԶ
ССεҡͷһƭĿŮӣ˳ôȷʵ
ͽˡСС̧ͷ֪ʱѾߵǰ棬ȻӰƵĸԼһ·û˵һ仰ֻĿ׷ԼССø顣
˸ϵĶ˶ʱѾЩˣ˼ջһ
ϰ壬ϷССһžͳŵϰҪƣһԭССʹ˳̵ľ
⡭ȷʵЧϰ屻˵һԾ½˰˶ȡ
˵ССһ֣ˬӦ
ǿͷֻʣˡϰ屻ŵòᣬͷСĴ
䣿ֲʲôգҲʲôôôࣿССΪͰ׵Ķϰ¶һЦݣɭɭŵϰȲסĴ
͡͹֪ԡʼǱ̫ѡӣԡԿջĿ˱Ƚ϶ࡣϰӵĴȻʲô˼ǽջöġ
ǱĿջҲ˶𣿡ԭ̫ѡֲôֿ࣬ˣǺǣĻʱ
С֪ջǡһδĿջϰڳݲĴ͹಻ƣСĵĺá
Ǿɣȸ׼þƺòˣ͵Ȼ˶ӣСĵĺá
ʦ䷿Ҫô˯һϮ£ŵ̧ȿһ¥ݣССƨƨߵĸں棬Сѯʵ
˵أתü΢һĨаȵЦݣᵭš
ңҪ˵ǾԼһ䣬һССΪܺĴ˫Ķڴı飬ɰ
Ϊʦϲһ𡣡˵һЦȻССһѳ뻳У㲻ˡ
ȵϢڶ࣬飬ȻЦѣСС˫ĿǾɫգһ˲Ӿ硭





ڶʮ  VSʦ

ССĿ͵Ķ˫գðĺģţȻеˣĻֻɫߣˣĿźССԾĴ˸սô
׼ã϶ı飬͸Ĺǵĺ⣬ϮСС鲻ԽӣĬżż񣬽ؽͷĻС
еĺʤüбǰһѳССҧгݵŮܲף
üԸеıƵЦ̣ôͲˣ
ҵȻǡ㡭ŭĺԳССȥҷ
ССʦˣѵͲ
ʦǶҼͽзǷ֮룬ҲĿŵɣʦšŮܲװбſȻʱϴת
񣬽˯ƵĿ⣬Ա˴ڵϡ
ʦ˯ذأĲùŵߵԱ߾ӸµעţǺǣذɲʦ˯˵ġ
㣡ٿȻǰһѾס½ĿǵӰݺݵضӣָգָڷףؽڿ֨졣
ʦĶǴĺšƺӻȻ˵ĿȻûκηŭļ󣬵ǻϽ͡
ҪΪʦҾͲҶ㣬Ҫң򡭡ŭʤ˵ĿŭȴǻȻ㣬ЦüǷᡣ
ò㲻ҵĶ֡ǺǣҪ𣿻᳤ƵģһˣҵĹͽɾͲϲˡ޳ָĸɫߣȻҵĲ㣬ǳƻǺܿϧġ
㣡һ㿪Լָ˶ֶŵĻŤ
ͽֿˣΪʦˣΪʦطŤͷСС˷ܵð۾ĵ޳ָʾССȥ
ôˣʦѪĳŶӣӵʮָۣˮ룬ⳡþŶҪǾ͸ϧˣû
ССʧԴڵĳţ״Ų
ôˣ˼һûأûнǣûиܵĽӴĳ˵Թ˿ûע⵽ߵѾͷߣȺ䵱ߵѻٴλų˵ԴϷɹȥżǵߣżǵߡɡ
˯ʱǰסССһֻ첲ʱСССצѾ޳ָ
ͽЦаȶ欣ĳȻϾգɢ޾
ССԭأҲǣҲǣ޳ָסССС֣ȻᶨקССһֻ첲֡
Ǻǣл˵ССڨڨЦ˧м䣬вĸǿȵѹ
ͽԼ˵Ҫ˭һ𣿡תᣬƴССգ޳ָȴץССָ
񣬸Ҫ˭һ𣡡רעĶССĿڴ
ǺǣǸе˹ȥûСС͵һ½еˣСĵʵ
Уͬľܾ
ССð亹ȻһתǣԼĸ첲צӣװģŶӣѽҶʹҡҪȥéޡ
׼Ȼһ¡
ˣССˣλ磬żҪϲ˵Σ
áһɿڣĵû°ɣҪҪȥ
СС𾪣żŮΣéҲҪţ
ǣҡֻҲطʱͨ죬˵ղһż״ˣȷʵס
ͽ㲻Ǻܼ𣿡ɵĴССȻаȵЦݣСС﷢ë
ǺǣǰǺܼҡǸȥ˹һ仰ССһ̵ӳ˷䣬ſĨ˰亹ˣĸǺǵϰԼù찡
Ȼţȴİ㣬̧ŵ̤ȥߵſڣѸ׽סûܿССͽǻط
¶һĨаȵЦݣ˵һССŵȥ





ڶʮ  ʦ

ͽΪʦˡİڴϣɫ¶Ƭļī˿˳ɢڼͷѩ׵һȾ棬绪ССɫɫĶƬѩ׵ļˮ磬˵˵Ƥôôãǻ۵ĶƵģҪҧһڵĳ嶯
ͽҪҪ㿴΢ЦſĿ͵ĳˣ󷽵ĳǰ½󣺡޳ָСС˹Ȼζ
ٺ١ССɫɫĽƬļĳǰ½۷ŹܹȥʦƤúŶ
ĳ̰Ķǰ̻¶֬һļòԼƤûôãǲ֪ô
𣿡ǳЦ˿޳ָССһ㷢յǼ䣬ɼ䣬˴ϢĽ
Ȼü΢壺ͽжûϴͷˣⶼʲôζͷűŲ˼¡
һ졢졭಻࣬ҲʮɡССָͷʵԼ½ţòǲôš
ʮʮ죡ǲŮ˰ֲԼһֱŵһӹζΪԼءʮ첻ϴ裬ѾͷǲŮ˰
ٺ٣ССɵЦ
ȥϴ裬һĹζű´ƿų⺰СͰϴˮ
һᣬɫС̧һԡͰĽԡͰ̧棬Ȼ˹˳ȥһָһͰڵˮڴԡͰأͰˮװˡ
ִǼͭ壬ֺǺǵĽͭȥ
ССԡͰٿȴԼ˰£˿ûҪرܵ˼
ǸʦҪϴССգ˼۾Сѵ
֪ϴɣϵζѬһͷˡԵ̧£һܲ˵ı飬ƨȴȻȵϣһ
ǡ⡭ҪôϴССεĳҪ⿴Լϴɡ
ѵ㻹ҪΪʦȥɣüĲãƺܵʲôƽĴ
ɡҪ⣬ôϴ谡ССĻӦµĺӣָŵǣ°ڣʦôȥ
ϴΪʦģ˵ƽģΪʦҲȥ˵𣿵һ²ͺˡаȵһЦߺ޹˼ɵĴСС޵ɫ
òô£ƺһֱԼʦˮԼȷʵȽϰȫ
ССȻ磬ߵߵƵԡͰϣԼ˸⡣
ĵĻԡͰȵˮůʪ󣬺
̧ȵˮϣƢʸйᴩ֫ٺ̲ס̾ȴȻһഫͳĴϢ
ССһæûˮУʦ㡭ôˣ㲻͵Ұɣ
أΪʦ˵𣿡һֳԣƽûһ˿ȷʵԼĴ
ССȻſֽţȵˮȫĿ⣬ȵˮУԵӨ͸ССŷʵƤǲ÷֬һ㲻
ỬĸоΧʿĴУƺÿһë׶ޱȣССԡͰıԵĸȵˮ£ƢʪůƤϣ˯˲Ϯȫ
ؿϣ޳ָճȭԼôô׾ͱջ
͸͸翴ǸСӰҡҷУԼԼֳŮȵˣֵ˿˳İסdong壬ϸ۵ƤĻˮ棬ȵˮӨˮ˳dong廬£һ˲ͷڸԭʼĵȶ
ߣǿԼ磬ϢҪڤǸ̬ץߣԼҲ̵ô࣬⼸챱ڤ׵һֱΧתҪǲ㣬֪ʲô¡
ãˮֹͣתͷֻǸСӰһпԡͰıԵ
Ѹż㣬ӹ磬ͣԡͰǰ
ðŵԡͰУŮӾпԡͰıԵ¶ˮİۼϣӨˮ黺»ľ;µˮУī˿ˮɢˡ
ŮӿԡͰıԵȣĽëźİڶڰļͶһƬεӰ
˿ֳһߵĵɫ°סǽСССˮСĵıϢƵ߷¡
޳ָĴССʪķ˿ϸĵؿǰ˯գǴδйС
ҡͷǳЦѾͷǸĺӣϴ趼˯ţǷԲĶͷӡһǣһԵëССͷ˿





ڶʮ  1

ʹȻɣ鷿ôɡССĴŴ˵е鷿Ȼͬ찡
Ϻõ̴ľҾߣǶŽɫεĵֽǶŽ˿;̴ľΣһͿСС۷ֱɶ񣬲֪ûǮ
ϼݵССſˮǰĻ跢Ȼһϸɤתͷʦع£ԼҲܹȥǹ¡
Ǻǣλû´ĻλӦǱǹĶӰɣλǴ˵еʦɣλǡ
СС̧ͷͿһۣüĿϴүĶԼѵǴ˵еʵۣϹϵ
ر£λµͽشƽͣ
Ǻǣԭ̫ӵİɣϻºͣ˿ûһ֮İСС׽Ϊʶ˵ĸов׽
ر£ǡȻƽֻĬĬرʾͬ
̫͹̫ӵ޹ڹѡɣ˱ǹҲڣǼȻǺѣȥ۾۰ɣ˳ѡʵӣǺǣϽȥɣͷҲûʲô˼ϻʵЦúǺƣ˿ûд˵лʵƢļ󣬿ӳ·Ҳͨ˲˶١
л£ҵȸˡŵĸ񣬹˳ȥССҲй˳ȥ
һ̤͹ŵŨҵ֬ϢССüͷű̧ͷǰˣֻȻŵǰУһƮȻɣǸȻӣźɫס˿գ治顣
ǲ˰ôŨҴ̱ǵ̩֬ȻԼǸŮ˶ܲˡ
ˣͳСС̧ͷϹ˫ϹССഥ΢΢£漴Ȼıͷ
ԼеôһԼӣ
硭ССˣڤǰļ漴תССһװССιι£ȻĴк
ǣڤȻʵղֻעССˣŷֻһں档
̧ǰ΢΢񣬾ֹŵ塣
ԭ¾ǴеʦһȻ鴫ϹЦĿǲƳССѸƿ
Ǻģôʶ˵ʦӦǸɡ
ССĿԽϹֻһһſŮӣȣ磬дҹζŨҵ֬ζǴϴİɡ
һɴȹŮӺȻףĿ⿴ССʱȻסɴµӣ΢΢˶ˮ˫ƺһ˲ӯʪҺ壬ϧ
ԼʶСС⣬ȻָշĹؽССĻػͷָֻգֱֱĶǰÿıš
ôˣССסȭͷƺоھҵĶʲô˲
һ˺񡣡յȭͷɿĲȴδֹͣ˭
СС̧ӵ˭˭
񡭡㡣һһ٣ƺżʹ࣬ƺڷʲôһƽ˼
˳߿ȥǸŮӣ
ŮȻעĿƺʹʲôСС̧ͷҲͬ飬˾ʯվһ˫ֻб˴ˣƺһжѾڡ
ңССϸĴǸŮӣŮĸһž°ĹڰɫɴԣһϮǳɴȹƮݣĵĸ޿ޣԼƵĵطɵ˰ɣ
Ӧ񡭡ǰ񡣡ŴƳĬѾƸղǰ㼤
Բ𡭡ֻǡǰ񡭡Ǳƿ۾ǸĻסССֻ֣ССȻܸоĲ
ǰңѵԭҲԼһˣĻǰŮǡ
ССȵĻͷ´ǸŮӣŵĮʣֹ䶼ǵϢֻǱ˵Ϣ񡭡ĺԭеȻԼûмҲԼԭɣССһǿҵĸо
Ҳ˵Ҳ񡣡ССĴս˵ڽ̸е˺Ȼ̸ֹͣ鲻һߡ
ôˣСС⣬Լ˵ôСôԶӦŶԵİΪʲôһĪԼ
̲סʹ֣ʾҪƺû˼һץס֣˿ڼʵ˵񣿡
Ȼɿ˭ܲܡɡ
ԺٸͣһҪлĻȥʸסССʹ̧֣ͷһĪЦǺǣǼùǡҺͳ⿴ŮءǺǡ
ССʹɵЦôоƺǺŵĸоҪЦˡ







ڶʮ  2

˵ɣô£ȻֱֱĶССԸеıһ΢Цı飬ȴֱСС﷢ë
ʲô񰡣Ǻ˵𣿡ССȻıȴϹ˼飬ôˣʲô簡ǲμѡģӻûѡͱϹָˣûüŪǸŮӵʲôˡ
ΪʦܺãҲĳͳɤȻ欣ƽȴСС쬵ġ
ǰɣôԶõôܣ
Ǻǡʦʦʲôû˵˵ǰɣССð亹½ǵ
ˣӦѾˡƽĳɫֹͫˮڽһ伫Ϊƽ顣
괩Խ£ô齲Լñɹˣ
СС鲻ԽĴ˸ս£Ϳֲ
ͽʲôأˮȻɤĳħڶƮȻССҲ룬ڴ񡣡
ʦңȻӦĳŽŴĳΣѸ롣
ǳЦЦݴ޹Ϊʦֻǿһʰˡ
ͽʲô˼ѵ㲻񣿡ǵЦȵϢССĶ࣬ʱ͸
ʦʦ˵ǲˣССΣޱȵʦԼǴʧܵһôԼһûأ
񡭡˵ɡǰССĿĿ
š㡭ղŽСС񣿡ϹȻûͷûԵıĳһ䣬ˣ˻Ϲ鷳أССѾ޲ȥײǽˡ
ΨһҵǱڤʱ뿪ˣȻټǸ飬Լڵöˣǰ龰ҲԼܵˣСС̲ס˷ۣ񰡣Ұɣ
𡭡һٸ͡εĳˣԼӦٶ۵ĺѻһֱ֪ССŮӵ£ֲԾظ϶ͷͷʹ
ûзϣѵССǡŮӡϹصССĿǰľ»µİ𪾱ƽȻǡŮӣԼôôһֱûзأ
𡭡㡭أССϹصĶԼϵıһ֪ŭ˰ɣҪȻûˣվһǻ˵Σ
ССŮӣãϹͻأǰһѱסСС
ᣬ鲻Խӿ£Լôôûһ㷢ء
Ǻǣ𣬾Ժ㡭ڻҪϹļ򣬿ӵˣײİ˰
ţáϹѵôɫ΢ķſССԲ𡭡ҡ̫ˡ
ССͬѧɵסˣѾõڶ˲⵽ôϹ𲻵ûԼǸˣˣԼɵˣ
ͽˣ޳ָССǰ˻Ρ
ǺǣʦϱˣΣָ֪ͷССǹϣһ׽ס޳ָ˳˵۶
顭ҲǺˡܽԵһ仰
Ҳ˵ССʧ䣬Ӧ񡭡ðɣ㲻ȷ볤ʲôǲֻԸܴ󣬵ǸŮӵֹȴǺǰһģһ
üͷܽòǺصˣҲֻɺϰˣƣƾԼֱܾǸŮӺСС֮ƺʲôϵ
ҲֻҵĴˡ񡭡ССҲǿˣûĻǸŮӵʱ˵ǡ˭ң¡ǡҵһμʱʫֻġġ
ȥĴͷɫڵſӣССȴܸоʹԼбҪ˵ˣĪĲ뿴ʹ࣬ΪԼ
ǰס֣оĲֽסս뽫ԼеνͬɣΪйͬʹоԲŻ̲סʹɡ
硭ССҡ
ʲôҪ˵˵𣿡ס֣յʳָȵϢԼƺҲӵ˵ʹǱҲν˰ɣҲֻԼһʹѡ
ҡʵҵͽССҲʱˣңԶδ˵һʱҪЩΪҲ֪ʱǲǺǵʱͬһʱաҳ˳һͱСؤӡһʼӡ
ĽԼľСС̧ͷֻÿ˶һ˼ı飬ȴû񿴹ƵĿԼı飬Щο˿˵ˡ
˭ҪҵĹͽͶˣǺǡһȻȻüͷ΢ںĿʲô
ʲôССŶĿǵǡ
ȴθڣü¶һȻЦݣޱõĴսССЦǺǡǵ˲ᶼһɣ
ᣡʦ۸ˣССֱţǵĲŹһдԼĻᣬߣԼǸʱ˿ɶܴģôִƷζ벻أûкԼһԣԼŲء





ڶʮ  3

˼˵岻һˣȷĳʵϹȻ˼΢ͷؽëڿͶһƬεӰʲôı顣
˼ˣҲ֪ȥˣҲǼǸŮӾ񡣡ССüͷϸһ½龰̶ҲŮ˵ĵУҲıܣҵֱңǸŮӾ񡣡
֪֪ǸŮӵݣȻ龹Ȼһ˿Ѽ档
ŮӣûǴĻֻةŮ¡Ϲһ˼漴
ةŮҪܸһЩ顣ǰļ򣺡ֻҪҵͿԵȷǲҪҵˡ
š΢΢ͷȴûжٷɵļ󣬽յָָڷףŵССĪʹ
ں𣿺Ҳ
ĵȥս֣ңҵġ
š΢Цࣺһֱ㡣
һϮɫɴȹŮŵ߽΢΢̧֬ݣ͵ĹŵŮ࣬ˮ˫ʣŵĹ¼뱯˵Ϣŵ롣
һ̣ƽ޲ͫ˲ü𣿡
Ŀ޳ָʹĸɫߣе˸ÿ̲סĳ嶯
񰡡㡭㡭ļȴԵ쳣
㲻ϵ𣿡Ϊʹȫ˶ϵҡҲᡭָĻ䣬ʹˮУһȦȦӿ
Ȼ֣һѱס񣺡㡭Ҿ֪Ҿ֪һ㡣
˭ң¡촽Ļ䣬ӵ˾һıһ𡭡
ԭкʯãΨ飬ССҲĻ䣬ǸжҲǸмΪԼ¶԰˿ɺԵȪˮգƺȪˮʼӿһ˲䱻ġ
ǳȥɣӦҪʱССĨȥ۽ǵˮĳ˳Ϲ½ǵ
˻ĵͷ˷˽ŲȻ뿪䡣
ССϹȻԼƺЩΣĪķźΡ
ţôˣ
ҡҡܲܿ㡭ŮװӣϹµ䲻ȻıͷŻȵһǡ
Ůװ㲻Ǽ𣿡
˵ڱʱ򡭡ѵѵССգȻͲµʵ׶ССԼ̲סԾġ
԰ǣżʵŮǺǡССǰסϹ䣬ĵЦȻôһ£Ҿ㿴ҵıĿɡ
ҵԼһ룬ССĪĿģһĵ£ƺѾôҪˣ۵ı飬ԼҲŴķˡ
Ϲ𽹼ǰȥ˵Ů˻·治һ鷳
ôôļǺǣɲ湫֮Ƶ̫ӵŶǰϹļ򣬴Ȥ
ѵͲ뿴ССıĿ𣿡
ǺǣֲûʲôüءһЦƽƽıȴһ˿Ϊŵı顣
֨ϡһűƿһϮɫװСѾͷ˳Ϲǫ
̫ӣչѾױϡ
ãȥˡϹİڰ֣ǰȥ
ƿţһϮɫɴȹŮӳ
֬üīݺЦ̵˿򵥵һһĲţĳ˳кȥûκζװΣȴˣŮ·һ˫۾ǡ
ôÿ𣿡ŮӳǳЦһ˲䴺ů︴գ紺紵
СС㡭ϹԵ̾ȻһЦǡĴţȴδԼһֱŮŮѾľССͬڶģʹƽԼҲ
ǺǡöЦĺ촽ǿչȵĻ˳
ƽӲźۼϤĴȷʵһ˫۾鶯棬ƤЦݣ뷲ľ飬ƺţܸеĵãƽѸ٣ָ鲻ԽĸԼĿڣƺѾٿնʲôůĶǸġ
ЩãĿССԼôˣδйĸоδй뷨







ʮ  ˭

ʶпеŮӣϻʵ۴ĿϹ𣬴ȰĿǳ磬龰СС鲻Խ衣
ȻʱѵԼԼİȴеģǰܾԶˣҲһ
᲻ӿʮָգϻʵȴҪһ޾ʹĵӣÿһ缡ȻңһһУƽһĻĻȴ쳣ңԶȻĽϹ𡭡
ظʣŮӡϹ𹧾Ŀ鲻ԽӹСС
Ө۽˵ԼδģĪʹ̲סҪΪȥ۽ǵˮҪΪĨ˵ôˣղŲǻúõġ
ǺǣʶԸѡŮӶǺⰡϻʵ۴ЦţĿȻĿһԵСС
һϮɫɴȹʤѩڷī嵭ţ뷲ľ飬޶ģǺǡԼĶ۹ⲻ
ϻʵЦеһۺ룺ǻʶŮǣ
Ȼʾ䣬ǵԼӴһžͲƮŮӵĿ֪ǸŮһİ֮ˡ
ظʣȢССΪϹǰǣСС֣ᶨĿϻʵۡ
СС˵ĶԻȻع𾪵ĿϹ
Ϲָ΢΢ս˫Сɵ裬ĿˮССԸҵ̫
ĮĿǰһУǸаȵı飬ƺƽӣǳµ޳ָȴס䣬֪ΪʲôϹҪȢССΪĻȻĿںܲʲôؿڵĸоƣܡ
У飬ԼܴӦΪΪСССϲˡԣһֲãô
˿ĿרעĶСС
ɫգͶӰԣԵȻů͸䵽ϣϸļûë׵İ𪼡ԵøӨ͸ؽëëĶڰļͶһƬССӰ
֪ΪʲôĪĸоѵΪָò
ҡҡССϻʵŴףĪЩĶҲԼĴӦĻҲܹɡ
ϣϣҲůԼ񡭡
ر£СС»ʵܵˣԡ²̫ǰƽͣ
ССΣȻϻʵ۴ϲϱڹӵ˵ĻɾͲðˣȲ˵ᵶᰮһ㣬ǻ濼ǣҲвͨģϾһŮˣǱȲѺýҪ
ҡССҪ˵ʲôȴ֪˵ʲôϹ𣬻ǱڤԼһֱѣǾԼʱһҪʧȥһԼѹҲ̰İɣԼȻĸ
Ҫ˵Ļȴ֪ԼǷеһǱڤϹ𣬻ʦԼʧȥȴ㲻ָǰ飬ҲΪʧȥ̫ãԼѾֲʲôǰˡ
ȻССԼҲ֪Ǿ˳Ȼɡܼ޸޵Ļʶ޿ʮָ˵ġϻʵ¶ЦݣЦССĪĸеůһů⣬ֱĵףĸů
ţл£ССصĵͷĸ
ˣǶ°ɣͷҲûʲô˼ȥİɣǺǡϻʵ΢΢ףЦůˣůһˣСºͣǲȱϣŭ
е˾ħʹÿı֣Ҳ˾žĵʰɡ
һڤŴ󲽴Ӷ߹
ǣڤСС΢΢㶣еľһţ漴ĿٵɨˣССأ
ղ˵ϹҪȢССΪ飬ԼĪķ꣬һѵͼҴҵĸ˹
ⲻ𣿡ĿɨСС漴Цĵſڤ֪ı顣
⣿ڤɻǰˡ
ЦаȵȵˣϹĬĬվǸŮӵĿѲ⣬֪Щʲô
һϮɫɴȹŮӣ˴Լվͤͤȫİľף鶯˫ȴ쳣Ϥѵ
㡭ǡССڤȷǰϸĴǰŮӣϤϢ֮⣬һжССգ۾Ķ
СС΢΢죬ʹԼƯҲôʹĶԼɡ
ССССεĺһԵЩɬ˵ǺˣϾǸ˲ǣһһ˧磬Լ˧ûֿˡһֱ˼Ҫ˷
㡭ǡССڤȻǰ֮ľ룬޳ָԤ׵ССһ˿ѸٴյǼᣬ̧ͷɻȷʵССζǡôˣ
˵궨ĿССգо޸оȡ
ԭģҪζ𰡣ССһȣԼⶼʲô˰







ʮһ  ִ˭֮

СС㡭ڤĶǰŮӡ
ٵ˿кȥѩ׵ļ£Ⱦ΢΢ĺΣԵøӨˡ
ںڵͫɵתԣ۽䣬ЦȻкһžµĹϣʩ죬һɫˣ
ڤ鲻Խİ̾һգգĶСС
үϹõѣʹٺƢҲ޷ԼϲŮӱ˼޼ɵĶſ
ǰԵִСС֣ߣҴȥţ
ֳӷ簡
ֱקסֻСŸϹ
㣡㣡ССܱ߻ͷʦôһؼʱ̾Ͳ֨ˡ
Ҹˡ㡭
ϹĴֽקССŴ󲽷ǰţССͬѧֻС鲽ں澡ϣżᱻȹǰļ¡
Լ˭˭ˣΪʲôǱ۸ȹҲ̫ˡ
ǸòŻеСССŸϹӵʵ
СС㡭ΪʲôԸҵӣϹȻͣסССļ֣µעСС۾档
СС֪׸ôش𣬼ȻıܿϹ۾
Ҿô𣿡Ϲ𼤶ץסССļ˫ֲԾϲˣ˭
ҡû㡭Ǻǣô˧ϲôأǺǡССؾĴŹ
ССҪرҵ⣬شңΪʲôԸҵӣϹĿƵĶССеСС¡
㲻Լڵĸ飬㲻ʲôϲԲ׵κ˳ŵ˺κˡ
𡭡ҪңĲ֪ܺãҲϲ㣬ǡҲ֪ϲǲҪϲҲھκ˳ŵҵʱ䣬Һú𣿡
Ļ䣬Ӱյ䣬Ϲָ
һ㣬ϹѸ֣˲ҳʹĵףһһκݺݵýԼѣԼƵ̫
ԳĸӽκŮˣҲûϲκŮˣŮġյģСĿԼĸΪ໥ݺ໥ڮ١
Լĳĸ˵ҲֻܹԼλĹ߰ˣԼûܹĸԼܵݳ޵ĹذֻԸףݰҪڶĻӡǷԼŮˡ
ССȴǵһܹԼеůŮӣֻߣԼķ·ŻԼܸоĵԼǸѪĻˡ
ҪõҪԼҲĸоԼĴڡ
ССԲֻǡֻ߶ѡ㲻ҪޣҲٱ㣬һȡȵҵһ̡
ϹʹȥСС۽ǵۣĵͷСС𪱥ĶͷӡһǣǷѡҡҶԶ㡭
лл𣡡ССִϹָ֣ԣĴָصĵģţҺԼһŬȥԼģ
һĨĵЦ̣ķ˿գҫ۵۾
ţԼˣϹ΢ЦŻСС޳ָ׽סСɵ衣
߻Լķ䣬ţȴžȻŵģССſʦҲ˵
ССٲȥӱߵӰȻһˣͰԼӰ߳
Ȼǡڤ
ôҵķ䣿ʦأ
ССƵʵ˵ʦĿԻǱȽϴģڤôҲʦһϲҴ˼ҵķˣ
ССҡϲ޸̫ӡڤ鸴ӵðһûͷûԵĻֻһעССڻ谵Ĺ£治ϵı顣
㵽˵ʲô
ССôЩֵ£ѵ겻Լúúò
ССҺϲ㣬ϲϲӵһ۾ϲ㡭ҵһϲŮӣڤǰһǺССһľ룬ССſ壬һֱĿڴͷϸܵĺ
ôˣɫ԰ϴŲ̬ĺΣССȻԺ龰ѵʲôɸ˵Ķ񼲣
ҡû¡ֻҪǵϲ㣬Ƿͬңҡȡڤʹסؿڵλãѹ´˵仰ϸܵĺ鲻ϻ䣬ƺżʹࡣ
㡭ǡôˣɫô԰ף
û£ڤҧ֣ԽССȥ
ССæȥֹ㶼ˣҪȥģ
û£ҡȥҴ硭Ҫڤҧ³һ֣ܹССԺȥ
ôˣʲôԼ֪






ʮ  

ССżڴϣ֪ΪʲôʧߣҲΪ˴̲ϰߵԭɣ˵ԼСϴϰߣǵøմʱҲǺþòϰŴġ
¹ӴһأǸһ˪̽ͷ⣬ྻԵüԶԲിԼǸʱ
Ȼ¹ĳ嶯鲻Խ£ƿţ߽Ժ
Ժʦסģ˵סջĻ̫㣬ҿջ˶ӣ׳¡
ӯԺ¹СǰУ¹ƺԺһжյģ¹һжԵ쳣䣬û˰յĪ
֨ϡһžͥԺУͻأĴһϸ΢ССѸѭȥȴʲôҲû
ȻĪǰһЩƬﲻЩëºڷҹʺŮû̧ͷ
һƬס£ԺҲŰҶɳɳ죬вʱҹԵ쳣
СС䣬ʲôϸСĶԼı亹һ
ٵ̧ͷܣյԺʲôҲûУԾԱߵķ䣬ʦķŽգҲѾϨˣ˯ˡ
ҪٲߣȻһ΢ڽ̸ӣСС鲻Խͣ½Ų
Դȥȴ˱ڤķ䣬žȻŵģŷ΢ĵƹ⴫
СĵĴչȥڴڤѹֵӣԲ𡭡ǡСС޹ġ㡭Ҫˡ˺
ƺѹž޴ʹ࣬ͳɳƵɤıڤССģƺڤûĿ˭
ߣССеĺаǺǣҿˣǸأǺǣֻǲ֪žϼ˰ǲǻ覣ǡǺǡ
дŮӽ
ò̸۵Լйأʲô°е졭ˡǡڤİŮӡ
ССȵŴ۾谵ĹУԼֳһŮȵˣ͹µӰڻ谵Ĺģ壬汱ڤƺڵϵӡ
ôˣ˵ѵΪڤ
ССҵĲ²ţ˰ҲûȻ
ںȻžĿ¡
ССǰ˴գҪøЩ
ߺߡڤܺãΪʲôںءҶˡ˵ǷҵģһӶ밲ϲˣںˣԶõǺǣҵ䡭һӶѡ
Ůӵֲ̣͸ѪϢһֱ˵ѣСС鲻ԽĴ˸սϢϸĶ
ҡԷ֡㲻Ҫȥ˺ССʲôҲ֪ڤѹ֣˵ʹƺȸղŵʹּһ
֣ʲô˼ССüԼͷʲôϵ
֣ǺǡΪôôסǺǡҲôʹ࡭ڤǺǡڤ˵ķŵ𣿡
ſЦţʣΪʲôΪʲôһ𡭡ôáϲҵġΪʲô
ھҵĲһĻڤĴ£ſ񣺡ң㻹ϲҵǲǣӦҵģ˵Ҫһһһģ˵ԶҵġǡΪʲôһòáһû˵ĵطԶһòá
ȥ̱ȥ
ڤʹĵվߵߣôˣ
û£ֻ̫ˣʱ˯һ¡дʦȻһӰʦ绪Ӱſڣŵվڡ
ͽɡ漴ű𿪡
ǳЦͽʱ͵ϰˣţ
ٺ٣ʦͨ󰡡ֻǡ⵽ô⡭ССĿһڵ˫յ
˫գؽëϸ΢Ķһ
ͷٸ͡ǵĿһһԵıڤѸ߹ȥȿĹַˣҵøⶾ
šССͷĵĿڤڤɫ԰׵Ľ͸˫գĺһεεĴջ䣬ؽգֽסĿڴʹӡ
ʦ̲סĵʵ
õģûµģֻǹƶˡ˵꣬Էűڤ봲ȥ






ʮ  

ϵŮɫ԰׵Ľ͸μʲôµ飬вʱĺűڤ֡
԰׵Ĵرţ΢΢ĲĽëĶÿü΢΢
СС̲סץסָ£ѾȥˡȻ֪ǶԱڤˣ̲סʹŮӱӦʹϧġ
ҪߡҪߡ㡭Ҫ뿪ҡʹĵǿ־壬һˮ˰㲻־壬ָץסССָСС̲סü
ָȴסˮץסһݣץסҲ֡
ҪҲҪǸ硭ҪڲסĴ϶˵ʲôʹľ
ָָССֱ
㡭ѡʹʹССгҪǿָȴó棬ô
ССΪʲôùԼ
ֻǿʹץţʺѪֱСС̲ס˿
ָȻץסĿڣεĺӱĶͷĻ䣬ɫԵøӲ԰ס
޳ĽëٿȻſлδüصĿ־塣
㡭û°ɣСС̲סĵ
ûû¡Ȼ˺죬˼ջ֣ǸĿһССץĲҲ̶õֱԲ𡭡ҡ
û¡ǺǡżƤǺǡ㲻øеǸǺǡССס֣ʹϧ
ҡ΢΢ͷϹſɵĺΡ     ww w.2 7t xt .co m (ȥ С ˵ )    С ˵ Ŷ
ССе㻳Լ۾⻹ǸŮ𣿸ոջȴߵŮ
û°ɣã¶Ƶģ̲סʵ
ȻôںΪʲôСС
һɻΪʲôɣǿСС˼ƵģȻĳ
ǺǡеССɵЦš
ԸҵĹ𣿡̧ͷĿĿССĵĵĻش
ǺǣȻԸĻ
ţллԸҵĹ¡Ůӵ׵˳̲סϧ
ʮʱʱֻʮȴѾʾͬ˵ĳ졢ءһۼͱסĪϤУ̲סҪȥӽҼװȻȻܹסҡǺǡڻеһҸеδйҸҵһ֪ʲôҸԭҲӵҸһֱԼһ˹¶ˣܾ裬˼ůûһһĵĹҡҸܵδйů
΢΢̧ͷԲ԰׵ѾۣӨˮŰղϻ䣬ʹѹ֣ССܸо˵һ̣ȴҸЦݡ
ȻˡΪʲôֻᡭСС̲סʵ
ǡǡͬĸġáѵ³⼸֣ݽҧס԰׵Ĵ꣬嶶ǷеҶ԰׵ոӲҰףƺľе㣬˶ʧȥ̱ڴϡ
֡ãССȵĳԼһֱΪһʲôԭŷֿģȴôҲû뵽ǾȻá
ԡáܿЦǰɡǺǡΪʲôΪʲôƫƫãʹĴͷҵķ˿ס˲԰׵գ岻סĶҲ˲øӼ
ã԰׵ĵ̧Ѿˮ龰ССо羾İʹۣáǺǡΪʲô컯Ūˡ
֪𣿡ССĸҵķ˿ʹϧ
֪Ϊ֪šʼǷŲ¡ĴͷʮָץסԼ½ָָڸס
ȻˣֺαءѰա⡭Ͳƿص顣ССε̾ϢŮ̲סʹҪʹϧ
ѰաǺǡҲ룬ǡҵѾʧ׵ķ֡԰׵ɫСС벻ͨһŮӣΪʲôôִţ
ǼʹǡðԡԡССʵ˵Ǹʡ
ǰǡááʹĵૣĳʹļ䡣
ҲġҲںôǡֻһ𡭡Ĳûʵҡһֱ֪ãҡ˲÷񣬾ǽССڱڤ
㡭Ȼ֪ΪλСС𾪣ȻѾ֪ĸ磬ΪʲôҪϰⱾݵ顣
ǺǡҲҷǰɡǺǣұǸӡҲûҡֻֻЦֻҵһжˡΪ֪ǵĹϵһжѾˡҺҺΪʲôΪʲôǰҵġΪʲôҪң
÷˺£Ѫ˿ֲֿ˺ſ
⡭СС֪Լڻ˵Щʲô
ȥɡһ˾һ΢΢ͷСС£Ũصı
ǡðɡССĬĬذ´ʣĴϷ˳ȥ





ʮ  Ĺ

ϵ˫գӢͦĽüʹŤţ԰׵ɫ͸Ұ׵Ĵҧţδεĺ鲻ϴӱĶʻ䣬ָؾסԼǰ½ָѾף΢Ĳţżʹࡣ
üڴߣ޳ָʹסڤģСѣ⡣
ϵȴȻûзӦ
ƶҲֻͨĹƶѣôξǱһֶҩһ޷֣
޳ָشϱڤȴǹĺܣʱǿ볣죬ʱ΢ĽޣΣ֮˵һ΢
ÿüţƽʱȻķȴصǣ̧ϱڤĿڴĽԼ롣
ɫ޳ָע뱱ڤ壬һʱȥˣڤȴȻԲѡ
˫ǲʹֹƶ׾ٵ£ǡ
ü޳ָٴδϱڤٿȻó̧ͷڤȴȻ˫գ˿ûҪļ
ϸĻϴΰҽιƶ飬ʱҪںõĶ࣬Լֻ˲һɵѾѹסƶķΪٰξͿɸڿȴԽԽˣ⵽ô£
ʦȻССɤתȴĵǡ
Ƴһ۱ڤȴССǺ޷ӦıڤؽëɲĶ˼£ҪŬ۾ӡ
ץڤϸϣȻǳֻγȵάֵʱȴȸղҪõöࡣ
Ǳڤڿʼصֿƶʴ֮ǰڤǷ־һ㣬һֱƶʴ
СѣǰĴ˼±ڤ԰׵գȴղһ޷Ӧѵ
һ˼ڳһֻ֣űССУͽ
¶һĨаȵЦݣһȻˣ绪ƺղŵĽֻССĻþˡ
ʦңССȷָһָԼòʦÿЦûʲô£ӣһİȫ롣
ͽʲôΪʦֲȥôԶʲôεǳЦ޳ָ̧Ȼһ¶ǰһ㷢ԣ
дŨŨϢͶҪǱСС϶öģȴȻغܣһǷĻ档
鲻ԽĴȥǺǣʦʲôԸССɵЦſգǵԼ־ôôᶨأôֱʦɫջˡ
ͽץסС֡ŵССƵڤĴǰȻķһգգĶűڤڴ
ʦ˵ʲôССȷһ飬ʦǲǳˣЩ˷˼¡
ͽ˵أаȵüһЦԼ˵ʲô
аȵЦݣССپ飬ͷ亹ֱðǺǣʦʦֻǲ̫סǺǡʲô˼
޳ָץССģ̧ӡһǣСС쵽ӸʲôʲôռԼˡ
һЦ޳ָ׽סССģССĶߺͽһá漴СССָϱڤġ
СС֣ȴס𶯣һᡣ
ǡʦǡССεĿһ˵һָʵʦҪ
˵ʲôɡ˿ڤ΢΢Ľëˮ˫С·ǾѱڤƵġ
˵ʲôأССڤŨŨɻʦͷԡ
ʲôССղзӦˡ̾εĽ͵ͽܻ治һı
ǽЦ𣿡СС̽Ѱʵ
ãʲôСĵͷָסССģܵ汱ڤָ΢΢˶
һֻģͰԼëʱ䣬ڰεһëʱȻ˵ѽ䰡~
ǺǡȻЦĨ۽Ц𣿡
һţźһ5ţڴ,Ϊʲôûк??(ǻ˵)
Ϊ....................
Ϊ........................
ΪǶ찡~~!
ǺǡͽŪôЦЦǺǡٽһɡ
ЦһģԵø޶ˣѣεľӣСС̾˹Ȼ







ʮ  ҩ

ǸССѸٴӴֱӣ㲵Ϲ˵ǡ
ǺǣѾˣûˣ㲻õССķ࣬¶һЦݣӣ鶯˫뷲侫飬˼ʡ
ݺҧҧ´ˮССлл㡭֪Ϊʲôϲˡ
пٵһĨָʹľԼ½޳ָؾס½°ڣϸָڸף㡭ĺƯôᡭֲôϲ㡭Ҫ˿Ҳᰮɡ
ֵָĵ̽ڣһСֽźۼġ
Ǻǡ˵ôãҿƯأ磬󷽣Ǻܶ˵˰ɡ
ССĵһЦһֶ࣬СĵĶ˵ǰȵ㶫ɣ㶼һûԶˡ
ҡܿССЦ˫ָĵָֽ̽ȥմЩɫķĩ
еˣܰҵˮ𣿡ˮССľܾ治һŮӣôʦ˵ô£϶ŻԼġ
ССƲƲ죬һߣ̧ӵһݸˣȺȵˮɡ
ӹˮмĳССһͷ¶һ˿мЦݣһ򲻺࣬ҪǲĻͰҺ˰ɣ˹ֿϧġ
װƲԽһԵ룬ǵЦһ˲аȡ˵һ˿ȴԵ쳣ֻһֱͷССûвĹ졣
ǺǡãһٰŪһġǺǡһ˵һеˡ
ССмһЦֶ̧˹һԵ룺أҾͲˡ˵;ִӴڵĳ
ССԵĴǹһĨ̵ЦǺǣССҪңҪ־͹̫ӽˡ
СС࣬ȻΧһϮ̧ͷȴ΢ЦĿԼֻ龰쳣Ĺ졣
ںڵЩҵĳɢţ԰׵ûκѪɫϹ˷˼ЦݣƤЦⲻЦĸоûһ˿飬ֻǵǹ˲Цݣůϴ˿ȴǸһ㺮˪
СС鲻ԽĴ˸ս߽ģУǹѪЦݣĿԼҪҡһֻܹԼǺǡ
磬ССڤ̲סʵԴССһۺ󣬾ûм֪ΪʲôĪĵǣܾʲôõҪ
õģӦȥ˰ɡڵӦòܰôϸİοڰοڤڰοԼ֪ΪʲôԼһֱо̫̤ʵǵƺǺܾԶĸˡ
Сҳȥһ£úϢ޳ָϸĵΪڤñӣ¶һĵЦݣԼĴ˳ȥ
һű鲻ԽıССķ䣬еƿţȴǿյģֻбϢڿƣܲĸоһ˲ؿתʩչṦķ
еƿţܰȴȻŪؿһС
ܰƺ˯ȵȵĺ֮ޱ
ż㣬ѸߣָһɳʱһС졣
͸϶һŮرԼڴϣ͹£ںڵĳߣһϮɫɴȹŰļƽһĪû
̾߹ȥĿŮӳ˯ӣ޳ָǷۼģȻ󣺡ͽѣô˯ˣأ
šŮ̳ؽë΢գſۣ˫ԻĿʦô⣿ôˣ
ͽأ̧ССͷȴȻסܸоﲻԾĴкİ
ողǻ𣿡ССã۾ܣŬѰʲô
ţأʲôˣѸٵջ֣һĨɣڰȻ˫ĴǰСС˵ΪʲôǸоССﲻԾ
ʦһֱ˼ҡǺǡ˼һẦߵССߵĵͷ峺һ˿ײĽš
ССĻشоⰵǺǡû£ֻôʱû㣬úÿ㡣˵̧ССµ°ͣ޳ָĦ
Ů˲ССССǵŹôڵķǲܿԼʲôġ
ʦССߵĬĬĶ
Ѹ֣ſȥŸ̤ſڣŵת¶һȻЦݣͽԹϢŶΪʦҪȥСĲأȲˡ
תϵıȴѸȴϸ˪ָգ̤ȥ
ССĻذ׵ָŻɿ뿪һѸʩչṦԽ⡭







һ  ˭

ͷʹҲʹСڿҧ۵ļ
Ŭſ۾ƴؾۼߣǰľ󽥽һſɰС
ཱུգ۵ɷǿɰӣС΢΢ţֻںĵĴ۾ĴתѾͷˣ
ֺС쵽ҵǰʹҡţӣС³źͯ
Ѿͷǽ𣿡ҲȷĿǰСͷѵһָָָԼ
ǵԼʲô֣ҲǵԼ˭ʱͷһƬհףԴǳӤ顣
ȻǽȻΪ˭СͷмƲƲǣֺС׽סҵģĴУ
ٺ١֪˵ЩʲôֻһĳɵЦָסֺС֡
Цˣ׳ƵġСͷмƲƲ죺үү˵˾ͳȥɹɹ̫кô۵ȴССϣСڡ
ǣ𣿲Ŀһ۽յֻ֣ҵָ޳ϸŮָӦñŶԡ
߳ţιСʲô̲סʵҲǵʲôˣʶ
ϸֺСཱུĺǿɰȴûκεӡ
ʲôССأѾˣүү˵ǸСˣСͷ˦ҵ֣˫ֲϣһС˵ģ
̲סЦ
ߣЦʲôЦСͷݺݵصһۣҽ곽С
곽İ֣û̧ۿܣİĻס
ƺһɽȵӣסĵطһ򵥵éݣ£ҺܾȣéݾȻҲܸǳÿķӡ
ӵǰһ˵صӣ˸ָҲʶ߲ˣӵΧǸֲָȫûмģǧ죬ʮɫһ㱡ΨӣĳǰӰп˼ɾ
ӰĪԺðһʣϤȴֺİӡ
Щ״߲ˣҪ߹ȥϸ鿴ȴСͷסҪȥүүҩݣŪүүġ۵͸˵ࡣ
ǺǣҩݰһΪ߲أǺǡ¶һĨõЦݡ
Ѿͷ㲻ҪЦˣѿСͷȴĿң˺ü
ҡܳ𣿡ҲȷָԼıǼ⣬ѾǵԼʲôˣڵһж˵ôİԼƺİ
ѵ㻹ԼƯɡߺߡ˶֣СͷᷳİڰֺС֣һָǰߵˮ̶Լȥտȥ
Ĵյˮ̶ߣ峺׵ˮ̶ӳһСɵĹϸļ鶯˫ֻǱùϳһСһŧסıĿȥɲ
ҲŵĶ¶һЦݣֻˮеӰҲüŪ۵ЦССŧľۼһ𣬿ȥһŰ͹ƽʯı棬龰ȷʵôֻۣҵ
ԾĸԼգĴкǴֲڣ͹ƽƤŧǸߵɽͣ͵֣˷ֻĸоҲܹ졣
һȫİףû˿ϤУȻëȻĸооʵǹĺܡ
ҽʲôعͷעСͷ˫ҪҵһЩԼϤĶûУһ˿ϤϢ׽
˵˽гѾͷѵ㻹бֲɣԼ˵˵ʲôСͷͷ˵
Ѿͷǡҵ֡Ҳ֪ԺһƬհףն˺£ʲôҲ֪֪Լ˭֪ԼΪʲôԼΪʲô⸱ӡ
Ȼоܺ£һȫİĵطһ˲ȫǱƵģ̱ڵϣֱ۽ػסԼ·ԻԼĿ־塣
ˮĪӿоĵһʲôҪĶʧˣĿĿ¡
ʵҲ֪ʲôСͷҵǺȻķƵģܹҵ߶СĵĿҵı顣
ǡΪʲôʹ˳ӣ̧ͷɰС
㲻ҪˣͲÿүүǰȥҩʱģҼʱˡιҪˣҶŮӿû취ˡСͷ׾һֵֻС֣Сĵİȥϵˮ
ɽ£
԰ǱߵɽСͷֵָһָǰɽŵֻ湻õģôߵĵطȻš
ҿ˿ɽɽܸߣɽ⼸ûУƣȷеĸ߶ȡ
һôôߵĵطǳ׷ɱԼģ
һԺоۼͷȻҵʹԺкܶģӰǷŵӰƵĿȴ޷׽κһ







ڶ  

ιѾͷôôߵĵطģһֺͷֻԲĴתҡ
İɫһһģֺԲǻ
Ҳ֪ΪʲôôߵĵطҲǵˡ԰òģôʵĳҡ
ǵˣͷܵײʧˡСͷӶ֣ҵŷ˼Ȧ˼ĶƸͣ
˼ңܱܲһΧҴתеͷΡûˣҵͶˡ
ǺǡѵôһҽûɡǺǡСͷЦ⣬ذ׺ӸһһģֻԲ۾Ź⣬ֹĹĵԲϣһֻĹĵĵ۾ܡ
Ҳ
ƳһһС˼״Сͷǡ
ʲô֣СͷֿʼתȦȦСǽһ⣬Ҿˣôֵһˣô·ôأ
֪
ﶼʲôˣСͷڶʵԲĹĵС۾Ȼð˷ܵĹâȻˡ
ô£
֪



㡭
ˣʲôǵˣˡʵܲˣ˵治һǿ󣬴дɰʵ׵ļƣֻǿϧˣҲɰʲô֪
Ǻǡʵ˵㲻õģбҽһκĹǲǺܸж֪Ǻˡ
ĳ췭˷ۣתͷһߵСͷҲεĿң̾˿
үүͱڳѾͷˡʲôֱ˵ɡСͷĴҸоõתȦתСͷ
ٺ٣ǹ˽ҡСͷ˷ܵش˫ðңʲôӣһӹҽĻ϶βˣֻҿ˱ҽ
үүص㣡СͷĴϵ
صǺǡ롭ˣ⻹Ҫ롣
ˣǱҽ޳Ϊͽٺ٣ǲǺܸмǾ͸ϽͷɡǺǡСͷ˷ܵϣ˫Ķңѩ׵ĺ룬Ҳ˷ܵһһ̵ġ
ʦ
šСͷ˫缦װѸٵĵͷ
ҪֱӾܾôƸǴҲò
УҺҵ˳۵ͽܡ㲻Ӧߺߡûεúˡ
Сͷһ´ҾˣôӴôôأ
ߺߡֿʼΧһȦһȦĴתٶԽԽ졣
תеΣֻܿһԲװԷΧҴתһȦһȦһȦ
ѾͷӦܶүүΪʦүүءٲӦүүһֱתģ
ǰֻһƬģľͷеεģתԶԶشСͷ
ͣҴӦ
һֵֻסͷҪˡ
˵ˡ
СͷһƨϣֲסţɣͽΪʦɡǺǡͷˡ
û취ֻܹԹԵĶ˲ݸʦܸоϤһۣǰҲݹʦƵġ
ʹ˦˦ͷ׿Щҵģӡ
ԣǺǡСͷЦ۾гһ졣
쿪ʼأΪʦὫƽѧѧڵģءǺǡΪʦеˣȥԵİɣԽԽáǺǡ
Сͷ˵꣬ЦеĶŲ豭ãһԹԵĵųԷ顣
龰òƺӣ񡭡ҲиǡֻǼǲǸ˵ףϤĳֻԺһƬհףǱʲôͿ˼䡭
ţʹСͷүүˣġ
ǺǣⲻͽбҲһǺǡ˵ⲻʡô
үү㲻ΪӱճѾͷΪͽܵİɣ
ǺǡȻǣͽֻܲǿĺǺǡүүҹȻǺǡ
꣬үүСѾͷô죿
ţǣСҲСꡭ
ȻˣȻΪжոͽܣҲǳѵСô
һĹư裬ҲϤ˵طڳϢҸеϤֻǻǲ׽κصļ䣬ͷһƬհףնĿ¡
˦еķ̤꣬ѡ˺ʵĲϿʼǰʲô£֮һؼ֮ǰŬȥɡ







  Ы

ϹҹССͷֵòֺȻһд͸ļŮ
鲻ԽĴ˸£̶î˾ɤӺãɽԵüΪͻأ̶
ˣȥСһվңߣѾͷȥ
ǲҪ˰ɡٺ١žͲʲôǵԽԶԽá
УһȥСɷ˵ĳҵϣءûȨļһ۸ΪȤ
⣬ҽСͷվţѵüŵӣǺǣȤġ
ĵظСǰǲԶһӻ
һµŮӭһϮɫĳס˲԰׵ݣ治òֻʺĴͻأĳڲ԰ֽϡ
ϹΪ㵽ҾҲ𣿺ߺߡ㻹⡭
ɽȣŮӵĴȴδһ㣬ѵǴ˵еĿתĶŮʺĴ꣬ﰵ̾
С㡭Ǻαأôˡҽ쳣࣬뱯ˡ
αأǺǡ㾹ȻҺαءʧԼҲ龰ŮӵȥȴȻ̶
ʧԼꣿ⵽ĸİһͷˮɻĿС
СҡҡͷչҲ֪үүǵһζӡ
˭ŮӼͬʱһϮɴƿն߳㾫׼Ĳסҵֱۡ
ಡһɴջأӯ࣬ɴľƣгɴѾصĽҶ˵ϡ
صͬʱԱҲͨһһص
ããŵأƨһ˫̽Ѱ۾ϸĵۣȻ欣ü촽ɫ԰׵ֽͬ
ҼŴӵϱ
ӯĺɴ߰ѸķŤƣҵȫٴαذס
۵һصٴδֻεҡءΪʲôùң
ޡʹ˼ĭǵĸղһһڵȫҡ
ѾͷСʲôˣŮӰɫĳڿ趯׷Ų԰׵չ¶ɡ
һžµĹ԰׵ĺѪɫϸĵۣȻ欣ʺεĴѩ׵ļԵù次
ҡҡȴֲŮĲ԰ݣ촽鲻ԽĴµ˵һ仰
С񣬱˺ǣ¸޹ءҽ߹ҺСǰתͷݸһĵʾҲҪš
ԹԵĵͷһԱߵСƺδӸղŵľѹ㶵ĶźŮӣˤȥһ
˭Ůʺ޷Զӿ䣬Ϯϵĺɴɴ԰㣬ӿŤţɿҵ壬׼ȷķŮӣ߰ɵС
ҵСյͽҽݵĴѾóȻȫȻû˿ʼĽš
ӣǺǡ㻹Ǳ塭ӶˡǺǡŮӲмĳ¶һĨЦݡ
С񡭡˵ʵҲǲȥ㣬ǡҽǰһĽ͵ֱý
СĵĴӵ΢±ʹ֫ĵߵСԱߣӵק
ˡ˵ˣѾЩĵĽˣŮӲͷİڰ֣Į
Ȼˡֺαءҽε̾
ҪǱҽ飡ŮĮĳ
ԭһֱŲµĲҡҽһӱòɣǿŮӣСҲ֪ǱҽֻŲӵУǱŵҲܡҽΪѵĽ͵
ߺߣ˵ʲô֮ҽѲڣ̸ʲôšߡʦˣʣһˣ̸ʲô֮ߺߡ㲻ÿЦ𣿡ŮӲмĳʺĴȻ˿δ
ʹֻʣһˣҲὫҽżȥѾ˴ˡҽᶨǰδе㡣
ͽܣߺߡǸСѾͷ˵ŲмƲһۣ䣬һӵĶߣʱವģ鲻ԽĴ˸ս
һ仰ǱǸǲŮǰһƣԷ裬ɫĳڿķ
С񡭡Ҫҡҽһɫĳ۸޷Զɫ
㣿ߺߡڱңʦͬţƾʲôҾͲܵõҽ飿ߡǸͷƫĲŶ԰ɣ
ɫĳɴӭϮҽţҽ
ߡŮӺЦһɴڿŤת׼ȷϮҡ
ͷ亹ֱðΪʲôң
ûӦѱɴסӿ䣬ڿա
ǺǣҪĹͽܣҽɣŮӳסҵʩչṦѸȥ






	ʦͽ

ϣǰĺŮӣ֪ﳶһɫɴӸҡ
ҪʲôʵѵҪȥʲô£ҪôѲҪȥ٣
ߺߡǸݣȥѵҪ˲ɣһһ̧Աߵŵ£Զ˱ˮԼƵƷţȴʱʱƳҡ
ҪȥʲǶҪ廨ںôȻûңҲĿŵĴȥѹ·ɣ⡢⣬ʵǷѽ⡣
ô͸ϽͷеĲ豭ݺݵصңϸĵ˪
鲻ԽĴ˸սŮȻޣȴǻɢĪĺһŮߣ欣ȴΣչ죬˲׿
ôѵҪɣ΢Уɱ֡
ǺǡááԼˡָæɴã͵СĵһˣҵСûˡ
ϸɤԴϵϢ
ãеľ棬æԹԵر죬ѸٵĴӵվá
ɴ趯ιƮƣվҵǰϸĴңȻķоЩ͵ĳɷ֣ȻǰûĻ
û뵽ųªϾȻôһ˫ÿ۾޳԰׵ָĸҵ˫ĴУһĶŤӻ˫Ư۾Ҫڳĳ嶯أǺǡ
̶ЦӶ洫鲻ԽĲȴһҶ޳ָݽҵС
ô𣿺Ǻǡģûеõҽ֮ǰһᶯһ˿һֻǾ۾ˡֻǿϧˣ˶ӡ֪˭ôģôƯһٳ
жݣԺһƬհףʲôƬһȴ֧޷׽
˭ҪҵΪжŻ
ʦ𣿡ȻͳдԵɤ
֨ϡһűƿһɫ۵˷ܵش󲽿
޳ΣһϮɫۣŵӢͦĽü˫ԸеıǷĿŵϲá
ббϣ˿ѣΣҴضǰӣĪϤͷȴǿնĿ£׽κصļ䡣
ǺǡСˣ񴽽ѵõһĨЦ̣˶ʱԵů࣬žµĹҲԵø¡ޡ
ʦȻˣôҲͽһǰһ޳ָϺֱۣ¡
ǺǡС㻹ôɡϵЦЩϢղŵıˣҶе㻳ǲԼ۾ˡ
ʦʲôջ񣿡Աߵ£ֵ˱蹧Ķ˵ǰʵ
񲻾ƲңȻøĺоȡҶ
ѸٵңСС㡭ô쳣ļ
ǽңȷָָԼòҲʶȻоôһϤ
ССҵһΪΪӼıסң岻֪ΪǽţȻ΢Ĳ
ȷûϴˣƿȷʵ
ôϴ۾ѾؿҵĵףôõĿңˮҸжм俪ʼûһҡ
СʶѾͷ֪ʱѾվҵߣӰȣιġ
ʦССҸ˵ģͽİ֮ˣӼĵȻעҡ
İ֮ˣȷʶɨңۻ裬ϵɴ֮Ʈ䡣
ŧ˲չ¶ţȵ񣬺Ȼ͸еЩΣԼòǴʱȴĪĺ£
ССӾȵĿҵʹ񣬵ȴû˿ı벻м
ȻĺܸжϣҾ˵ǸСС
޳ָĸҵգʹڸһƷ
ۿȣֹסӿ˫۽ģ
ҵССһǣֻܹĶ񡣡ˮ
ȿȡڵĸɿҲ˭ΪʦʱˡϹҪˣͷɸ봫Ұɡ
ɴɶʺӰƮƣΪʦˣܿͻ
ʦ׷ȥһתСС㡭ǣ







  ̫

ãĶǰӣֺϤĸоŬԺвдļƬΣȴһ
СС㲻ǵôˣӽǰһĴֽŵץסҵģǽ벻
ңССεҡͷҲĪĵ䣬ĴָҵģƤůĴкȻʧľȻʧ䣬ҲʶӣֻǡͷѾκμ䡭
ССϹ𰡣ĲǵӦңҪҡҵ̫ġСС㵽ôˣϹĿ⽹ƵĶңϵĵҵҲůҲǰʶ
Բ𡭡ҡʲôǵˡε̾ͷ¹һ꣬䳹ǣĿռű䣬Ȼииһˡ
ԭΪûжѾνǴ˿ȴ쳣Ŀӵм䣬ӵһԻ˺һԻ¡
ռŵԺУͻأƮһϮɫӰ޳ͦεˣƮ˳˿ڿķģϹԼȻЦݣͽΪʦ
ͳԵɤ㶯ˣ޷԰ΣĪļӾ磬ԺǸϵػջ̶ġˡϵᣬͷںݺݵţʹ޷ܡ
亹żͶʻĻ䣬ϵһŧ̹ǵʹУһ˲ĳںݺݵؿ沿ļ
ͻأĴӺݳ˫رסͷʶڲϼӾʹнģ
ʱһİĴϣͷǱײһ㣬Ȼʹ
ֳŶʣһֻĳӣȥȴͻأһȵ壬ѸٵĳأʹĳӣͿϹſڴ߳˯
絶ǷĿٴ˿Ե쳣ᡢؽëźĶ΢򣬺ÿüŵ塭
̲ס֣ÿüΪʲô˯ôأΪ𣿻εʲô
ССе˶ૣˮᡣ
ֺȻסΪʲôһһ֮ӣ
ĵشӴȥϵ˿СĵĸϣҪȴȻһֻůĴ׽סˣ
ϹһֳŴվлų˯ɳơ
šɵĵͷסҵ֣ΪһҸе˴δйů⡭Ҳǰɡ
̲סס֣ҵİ飬ҺԶ׽סٷ֣ĴûҲǼհ׵̫ãͬҲÿնĿ£̲סҪŬеǸȻûм
ССˣãϹȻӵסң˫۽ػסҵı۰ǰůĸоһֱĵףնƺһı
Һú£úٴʧȥ㣡ߺ𣿡ϹѾһ˿ʣȵҺ壬ҵĶʣҵջĻ䡣
ĪһȻˡΪ
Ҫ̧ͷȴȻİסҵͷؿϣҪҪ𣿡
һ˿ζ
̲סֻסؿؿڣĸĳҲҲãҲеǸӾ
ůĸоÿһ缡ȴȻȷǷǰ飬Ϊʧȥ˼䣬Ҳʧȥ˶԰Ķ



̫ӣǻһģ˳Ϲ񣬹
ǻӣĸӣϹȻƲһۣоȻһ˿ŵϢ
̫ӣǱǹĻӡɵĴʼչĵͷ˿Ĺڵϣѵصһܡ
Ļӣˡ°ɡϹϽŵʧ漴΢üͷһ˼ӡ
ôˣҴߵĸǰȻǿɴȻһֱʦҩϵŧȴδ˿ĺתûȥʦоо
û£ǺǡϹһŲŲҵ£İɴ޳ָСĸɴµգϿкЩ
֪Ǹоûʲô仯ȥʦС
ãǾȥϹסҵҵְУůĸоȫ
죿ʦΪҽץģûеõҽ֮ǰһȥ
£κ˶ҪԼůĴĵÿһ䣬ǶᣬȴԲȷԼǷİ̫˽
ԹңҺܿͻϹҵ֣Լ
һ˿ߵ°ɫۣԵÿЩס
ôǲǿˣϹõĳǳЦĿҴȤ
УᣡϽȥɣ˼һӵأߵĴһ£ϻð
ȥȴ޳ָ׽סѸٵĵͷҵĶӡһǣǺǣ͵㿴ҵĲˣ
˵Ѹٵתȥתһ˲ȴؿ΢Ĳ
ԭһҲẦߣһ˵ӣȴһСǺǡ
鲻ԽԼȵգһ˲Ӿ硭







  СС

ͽΪʦˡڴϣ޳ָɵĻŴأֻһĳ£ǰ½󿪣¶Ƭļ;µǡ
ţáСССĵӦţæϵ˱˹ȥ񲻾Ƴǰļ̲Ȼıۡ
ͽﲻ𣿡ǳЦ˱һĨȻЦ̣ˮı飬۵ȴǳǵĺ⡣
ǺǡûûСССµĺһ󱳵ӵһߣһֻֽ׽סӵһǣ̧͹ı飬ָŵץǣ亹ֱðǺʪһƬ
㺦ңϵЦã۵׵ĺҲӱ̹ǣǧĺ˵ĺ⣬СС鲻Խ
ô᣿ʦ˵ʲôأǺǡôأôẦأССЦݽɿɬЦݣָ׽סӵһǣֹ
ЦţȴĿ£ԵɲаȡѪ־塣
ٺһصסǣӲͻأǺݺݵػ۵ļϵʹСС̲סüȴԽӲǣһҶ
ǰһ޳ָСССɵ°ͣ˱аȵЦݣȵϢССĶ࣬ǵ鲻ԽսССӲϢ
ͽ˵ΪʦôأţˮĵĿк֣ССĶ࣬
ССӣǿѹʱӾʹҧѾ
԰ǺǡɵССһƷ˿ŵķڱϢ᣺ΪʦΣ
ͷССļȴѾ̵ɷ
ǺǡˡʦҼûꡭǺǡôҡССŵƿĿⲻȻıܿ亹˳ղϵع䡣
ٿȻֲɫ׽סССϸ󣺡һͷĺ
̧޳ָССµָڴյıԵ͹ϸ΢ʱ΢΢¡
ˣȥæɣΪʦˣٿȻ֣һʧȥƵģ˰Ĺâĵ˸תֲɻشϡ
ãʦǡͽˣúϢССĵ˿뿪ǣСĵĴŹ˳ȥ
š֨ϡһϣӦϢȴȻӴԾָһߵѸٴ롣
żأӯĴӴԾϷӰȵûзκεýκܿûڵҹɫС



磬ССڤʵڸǲסĵǣԴϴĪʧ֮ССһƵģ˹һˡȷе˵һ
ССü΢壬£ټ棬һĵǵĳɷֻ֣Լȴδ
ССǣڤȵĳʵȻԼҲѾ룬׶֤ʵ˻ǲЩȡ
˭ɫűڤЦȥȻڵƹӰ±治飬ǱڤȴĸоĽţ⻹һοɵĴ˵һŮӡ
˭˵ǡڤȵԾѹͣνǽж¶Сģע㣬ССҲ¡
˭ߺߡСͻǲСȻ棬Ҿǽһ㺮ϯ⻹ǵһδԼǰ¶顣
硭Ͼǡҵã㡭ڤǵĳ
Ҳκ˺ССϾѪͨãĿܵ˺ء
ãߺߡǴûа㵱磡߳ǹѪЦݣ˺СС˭Ҿ飡
һ˦תſȥ
磡ڤȻס
תСҪȰң˵Ҳ˺ССκ飡
磬㡭ǲϲССˣڤǹƵʳһ仰
ϲԺ˲ÿհףֳã飬˲ָǸղŵһֻǻþˡ
ǸЦȻգСǵĸյĻ𣿡
šڤĵͷԺѸٵžա
ȻǵЦ⡣ЦһްˣһܵԶò鰮ˣ
˵תƮݵĳۣںڵĳڿлһĻȣ¼ŵıӰˡ







	Ļ

ĵĶ鷿棬ָСĵմʪһ㴰ֽСĵ˸۾մȥ
ಡһʲôӸŵĴӷɹš顰һԴصײϴ򿪵Ĵ򡭡
ϣʹԴӵ˭ôȱ£ȻôײңΪԴİ
̧ͷһ˫İӣӵĿңϸСڼϻ鲻Խӣ˵˭ֲһ졣
СĵĴǰӡ
һϮǳɫĳۣоĻƣ޳ýСɫ⵭ϵװͿӸӢֻһ˫ӣһĶңʹҲ͡
ĪҲоЩϤ֣ѵǻ˲ɣжϤ
ĿƳ壬ǻҲеĶɣѵǱǻӡ
ȴƳϹ鷿Եȱ߹ĻӾõˣոպȻЩȥһ£Ǽ̸ղŵ⡭ǺǡĻǡ
ĿԽĻӣҵһ˲̱ý첽߹޳ָĸҺ׵ĶǣССôˣôŪӣ
͵͵һһߵĻӣֻУ֪ʱһЩĪĸ飬˿Ŀҡ
Ǻǣû¡ֻǸողСˤһӣĵģǺǡû¡ڨڨЦŲȻĶĻӴ̽ĸ顭
̫ӣλǣĻӺȻƽ񣬵ȴԱûһ˿УһѪˣĵظһ塣
ǺǡĻӼЦˣǡ̫δ̫ϹЦĶţĿңڿİƷ
ҾȵĻȴֻŨ顣
ʲôʱδ̫ˣô֪
Ϲӵסңİɴ
ǺǣλУĻһĨЦ̣Цȴδ۵ףƤЦⲻЦĸоֻøӹ졣
ССȻȥңһҪĻ̸Щ顣ϹҵԴᡣ
ţáѽŪ˼ͷ֪ͷ鷳æ֣ڰ֣СѾ߹ԹԻط
δ̫ܿɰڤ׿ǸȥĽСӰǳЦεЦЩ⣬ʹ˿ů˲١
Ǻǣ𣿡ϹοһЦֱǸӰʧڣתͱڤһͬص鷿



֪ΪʲôǸĻӱ͸Ĺǵĺ⣬ٿҵһ˲ȴִһЩҿöǾȣ̽ǲ⣿
񣬸ˣѵҲʶң
ҵţźɻⲽ
ôңȴǴһ˿˿⡣
ٿȻףһϮǳɫĳ۴
СС˵ҪԶصߺߡı»Ǵ󰡣ܶ㵽
ҵĶ࣬ᵫȴȻű̹ǵϢƺ˾һ飬̲ס˸սܸĪΣոС
ǺǡĻӡ˵ʲôô
Сĵĺһ֮ľ룬˻ɢΣձϢ߶ܸеŨصĿ־Ϯ
ôңţȻңôҸܣ
㡭㵽˵ʲôҡ
˲ɣһֱ˵ЩĪĻдӦʲô
ҵǺܺ棬ڤȡ𣿲Ҫǿɱأ
ָȻ׽סϸ󣺡㡭Ҳʶ˵Ǹˡ㡭ſң
һֻʹ֣ȴǯضסҵһ
ôϷܺΪôƭ𣿡ڤΣյӣӽضңһ׼ʱϮıĶߡ
Ĳ֪˵ʲôſңץҺʹ
ʹ̣ȴ׽סţʹ֣˿δ
ǲҪſҧȴٿȻһֻ֣ӿ䣬ɴ֮ӯĻ䡣
㡭һֻҪסȴֱһֻ׽ס
ΣյһĨȣ
㶵һ˲֣ϵɴϣôҵһֱʲô𣿺ߣ
ת첽ߣ̫ΣգߣĪľ
Ǻǡ𣿷͹ѿˣѿһҲν
ȴֺȻ׷ȤƵ˵ЦһҲЦݺݵصһۣת첽ȥ
ȴû׷ſҵ汻ŵ˰ɣ鲻ԽԼѵǰͺܳ






ڰ  

ڴϷȥ˯ž鲻Խڤ˫ӣſܾúϤĸоҲǰʶ˵ô£
ĶŴɫ¹кһƮİɴһาһʵɴλá
̲ס´߹ȥŴվ¹¹Ž׵кȥ΢ڵĳҲһƮİɴҰŵɴ鲻Խָ̧ϿӿӰգϵŧƺ࣬ҲҩʼЧ˰ɡ
죬ܻصʦ˰ɣӦҪȥʦġ
ʦԺпٵһϮƮȻɵİɫӰƮݵİ£ںڵ˿Ȼ欵һֻȴȻ治壬ǲϹô˭
Īķ꣬ȻıϢŵ˵ܵܵǺţŨ̲סʹᣬԽԽŨҵϢǺֻܶһĸоʼǵĵԽԽŨҡ
̲סüҲǺϲ̫Ũص̧Ҫ򿪴ӣȴȻûǱ˽ǣ̱һͣʹ˿
߽ģɫ¹⾲кõһкȻùģ߶ڰ¹гֵĸ߿ӰϣǰһڣʶҲɢ
ʱһİķܴڵİӶ£ŵ̴㡣
̲סüͷͷЩģ۾ϸĴڵһУֵĸоǸİĵطȴЩ죬񡭡ǰӰ
Ӵ˳ʳһӵľȣĵطһҺϲļȡ
龰ҲúϤƺǰҲƵ飬ܹĸо
˳ıܾԼ˰£˳ץһֻȣһֻҲȻȻ׽һֻѾԼ˼άʼȡ
㻹ôûΣʶǺǡжôڤаȵЦſȻ޳ĳˣϵЦݾȻĪĳ硣
ȿȡȻһļȻûü£ںܡ
׽ˮڵĵĹ˼ˮ
ҭҰ²豭ŭĺ˴ҳԷˣҳϲļȵʱ
ݺݵĵĳۣۣԼȺݺݵҧһڣû롭
ҧͷˣءôôùڳһֻĴҵˡ
㻹ô˼
޺޵̧ͿӦһаȵĳˣ˿ŶЦһá
ЦʲôЦ㺦ģЦ߹ȥסڣݺݵز£ϵ۾Ĩɾĵɫϡ
㡭ڤ۾𣬵ȴû֮ǰ䣬һζ࣬סЩˡ
ε̾ҽջ·û취
Ȼô˵ûҷЩӦˣ㡭㲻
ΪʲôҪڤЦĿʵ
ǺǡɵЦţ֪˵ЩʲôȻ뵽һص⣬ҡòǱܺðɣô°
߷ߵĵһۣΪʲôң
ܣֻѡڤ޹ʼ硣
һԭס𣿡ʵ˵ЩϤǰѵסģ
Ĳǵˣڤ˼Ķң̽
ţҺ񡭡һЩҪ顭֪ҡǰļ䡭鲻Խʳ룬ڴĿ
ʵҡڤ׺Ȼͣס˼ʲôμã
ֻô£ҵоЩϧζ
Ҳʱ򡭡ѾˣǷʲôˡԹԵĴϣܴ֪һЩǰ顣
ǺǣǰҲòȥ
޳ָסҵ°šתȥ䵭Įȴᰵо֮ǰҪÿࡣ
ߡ㣡ţ°ָͣһߵɴãҪֶšҳúòÿʲô£
úúáҵ£úðãεǳЦЦа硣
̧֣ḧҵķ˿һҪˡ
˭Ҫˣ飡СҪŪ˼ҵͷͷָ߷ߵָ֪ҲͷŪҵķͣᣡ
Ǻǡ㻹ǡŮˣεĸ̾
½󣬳¶һĨǳЦˣˣ
˵ſȥߵſȴٿȻתŶ֪ġʲôóϵЦֱñаȡ
˵תƺõŴȥ
ϵķţԾü˫ôһǱѣһܲˣȫصˣ治֪







ھ  

ιÿ˻ÿȻԵõڴ˯ݾȴȻһŰϸǸŮ˵ӡ
ᣡ˯ĸӵѾˣҵ£˯
۵һűصƿ۵ֱֱŨص֬Ҳ˱Ƕ
üͷܲôŨص֬Ϣˡ
ļûҰѾͷ˹ﻹ¹򣡡һĦϤϤһֳֻסҵ½
ѾͷϸŵŮڶ屻ק´
ĸ۵ĸҴ˯
ŭĿֻµצӣ̧۵ǰ֬Ůӡ
ǰŮһϮɫɴȹȹקأϵͬɫ˿ϹžĺɰԲ籩¶ڿУϿһֻаӯһֻȵȱŵİڶš
ѵǴ˵еĹ
һµӵǰŮӵվ۵ס
ںڵķٸ߸˸ӺͷΣͷףѤĿŸһκС֬ݣֻһűӦµͿһ֬ۿ屾òҲһˣֻһ֬ʵڲҹά
֪ʲôۣŨصϮǺҴ̲סü˼
󵨣˹ﻹ¹򣡡ϸɤͻأſղŽҴӴקСѾͷ
һҲ㾫µĹƤ𪣬ֻһƵı飬ôҲϲһǳ̵Ѿ߷Ϊ˳Ǹİɣ컨ҶǺǡӦ
ĵһۣȻվԭû
ֲѾΪʲôҪ¹򣬼лû˭¹أ
ƾʲô¹򣿡վֱֱ֬۵žͲʲô񣬾ҵľһ͸¶˰ɣ
Ȼ
㡭ҰѾͷӣָָңС죡
ǸССѾߣѸǰ̧־Ҫ
屾ܵѸ̧Ŷƨһȥ
Լ̲סһѵǰѧ书òԼ˺ܶ顣
üͷ˼ȴǰһֻ
󵨣㡭һ֣ҧź촽һӣˣ׽ס죡죡ɤҵĴ̼ҵĶĤбҪôȶֵĺðɣ
Ѹٵܽ£²μ
׽סҰѾͷɤŨŨŭһϱŤԵ쳣
Ӧǰһһҿҡ
ĿһµҵĲ࣬˾ǿ׳ȸ߱۳ٿԼ߲ǵļұҵĵóһۣҵ³ܱң
ǵ亹鲻Խĺˣűǽڣ޿ˣָؾס䣬亹ʪ˱ϡ
Ǻǡô֪ˣϹ̵Цݣƺܿİ׷䡣
ı۰ǯһһҵ׽סҵļСƵĽൽǰ
ǰбңôɴ˵ָ֣׻࣬İɴŻ䡣
Ϳ㣡ţ˳ŸۣȻͿ־ı飺㡭㡭
µĺһеȻ䣬嶢ҡ
ߺߡ֪Ầ£ҩԭϵŧʼŧήϴССŧټĻƺɫŧˮԵ쳣ֲʱԼžӶᱻŵο
Ǻǣﲻ𣿡־ı飬ҷеĪɣ̶ֻĴ֣ǰ˴գЦһá
ϵıѾһֲݵ˵ˣߺߡҪ㣡
˹֣߿ߡߣüͷ̧Ѹٿڵϵȣ߰Ѹ뿪
СѾҲµĳҵѸٸ뿪״ҲѸɿңٿȥ
ԼϵɴĴɾĳ´á
û뵽óĺô
鲻ԽգԼڿ˶ÿֲԸܿȻҲɴҲȥˣ
ڵϵȣһͻͼһϮµˣִȣƮȻһ޵Ļ֮䣬׵ȹڻ֮䣬˳Ⱦһ񣬾µӣɢ˿һϾŮӡ
һЦǣ
ԺĪĸһ仰ƺüϸ룬ԺȴһƬն







ʮ  αװ

ͽһѩ׵Ĺϣī˿˳Ĵڼͷаĺ͸ȻĹâ촽欣绪
޳ָĳССӦ˹
ǺǣʦңƽĿǲָȴй¶Ľš
˾ʢڣ欣ȴ˲׿ԶЦȻգȴǴ޵ߣһɲЦݺͱ飬˲²͸Щʲô־塣
ŵĻǽӲĳһЦݣЦȴǱȿ޻Ҫѿ
ɫĽı龡۵ףһĨײЦߺߡҪŮ˻ܳŵʲôʱ
ιȰѸƶһ޳ָѸ׽סָ΢΢ǰ
ʦʦɫͻ䣬
ǺǡͽȻ֣ôĿͦ޵ģǵЦָϡ
ȫûɵһ飬ĵҲ񺮣
޳ָߣһĹʲôĶ񺮾Ϳʼ˿־壬ѵʲô
ȭͷһսԼҪƽҪƽ޳ָ޵ĻĴʱǿסˣΪԼαװһܱ𴩣ȻԼôľαװһ

ʲô
޳ָаס´Ҫ⿪ʱ̲סˣһƿһ䱸Ŀ
۾ĶǰаȵӣϸָճȭŵĶһһ˿и
ʱ˱аȵЦݣĶǰһ䱸ŮӣβͺܿҪ¶ˡ
ǵЦȷʵӲãͽʲôʱôΪʦˣŶ
ſңѾòֵĿһıƽȴ类ѨŸղŵһܶ
ͽһֱϲΪʦ𣿡޳ָĸգָߣÿһôԸܵϢȵϢƤϣǱаȾϣʱԹŹеЦݣЩаȣЩ٬
㡭㡭̹ǵĺƺܹ͸Ľȴʼղ˫а欵ϣĪĲ־ӡ
ǺǡȻǺú۰һҵĹͽһ¶ľȻаȵȴ鲻ԽĴ˸ս
Ѿ֪ʲôȻһаЦݣеȴѾ¶̹ǣʱ׹ѡ
ʲôʱ֪ģƽȻѾ֪ˣԼҲûбҪαװȥˡ
ȤߣָһԵëϸĲŸղյֻ֣ߵĴлǲô
ĳϸĵزһ޳ָǸղŴĶ
㣡ĵ׵ŭѸٵڣҲ֮ʵŮִܹ
һ󾢷ιƤϴʹһȴǱǸƶԭأ㡭
㲻䣡аȵĵ۵׵ѸӣԵ
ָ̧֣ѸٵļѨλڿ㣡
֧ٿȻʧ̱ڵϣ䱸Ŀ
欵Ĵ𣺡ô𣿡
㵽ôָŵľסԼ½־ĸо糱ˮϮ
Ǻǣ𣿡ǵЦ߹ȥĸǰбҸı֮ǰϽ
ѪЦݣԵҹ棬˫ֻæ֧Լ壬ӵ
ײײſȥ

ĽŲס󱳵亹䣬վԭһǵȺ
ƺһҪ£۽Ƿ裬ɫӰȵĸǰСС
Ȼ˿˿ţȻҲţԼĴ
䱸Ŀ֪
ɱ㣡ǴӦСʬ޴棡ĺ⣬絶Ӱι־ĶѪס
ֻ֪ǧ¡ӭ̹ǵ
ǧ£ĪĲһĿѾŭͲССʲô£Ҳȥ
˵գѸתȥ
ߵľżصĵڵϣʺѪӿɫ԰ѩղȻԼնϻɢ
֮ССزԼҲ棬֮ǰԼһ㱻ҩʴ
ЦֶΣССѾ˰ɣǺǡԼʹˣҲǺù







ʮһ  Ӳҵ

ҹĪŷôҲ˯š
ػأȥ˺ü飬ԴӴҾԼһóԺ˯ôͻȻʧء
ߵǰ¹ɴԺӣʶȻҪȥߵĳ嶯
ҹķϮ԰еĺɻҡڣ񸡶ĲһƬ
ҹĪҲŽƽ֪ڸʲô֪ʧˣһܵİɡ
ֽ̧ҿϵɴָ鲻ԽĸգϵŧѾ֪ʧˣҲù⻬ֻ࣬ǲ֪ڵʲôˣԴϵŧʼŧ֮󣬾ûչӣһʱ;÷Ŀֲ
ǺǡҲŵòᣬûҹң˵ÿجأ
ãﰵصһ첽峺ĺɻϡ
뿴ԼԭǷ籱ڤ˵ǰѿЩĪĿ־壬Ȼúİ
߹ȥСĶӣ¹峺ˮУһƬĹΡ
ˮҲһԲ£ӨԲ̰Ա۾ȥ
ۣ
Ůӵļ쳹Ժ䣬ھ׵ҹԵøͻأ
ҲŵĶˮеŮӣˮеŮҲɴ۾ҡ
ʵˮԼֳһžס
һСµĹһ˫鶯Ĵ۾һգգĵңĿ𾪣СɵıһӣҰСĺ촽˿ȵ΢ţ¶׵ݣϵļ⻬ϸ塭
⡭ҵ
̲ס̧ԼգˮеŮ޳ָҲ̽žһ򵥵ĶҲ쳣
ԶͣˮžҶһۣһΣأ
һΣȻǳ̫ˣ૵ţʧ˻ǰľګȥҪȥ˯һΣôҵ!
̧ľȻ򷿼ȥ˼ڵϵɴͷлһƬһʱ޷Ӹղŵѹ
顱ԴȻײһ¼ӲʵǽڣǽнţȵϢǸˡ
ǺǡСС㻹£ϵĻҪˣͳͷһѹȸҲϮ
ÿҪȥˡһԺһƬңʵûܡ
ÿڤ׵쳣Ѿŭ⣬áССôĵӣԼݣ
̧ƿҪ뿪ղſ龰𾪣Ȼǣȴȫİһƺԭˡ
ССڤָٿȻ׽סҵŭһֻʨӡ
ȻͷʹҪֻǯһָŬָȴȻؿסҵ
̧ͷ㾹ȻҲڤڳһֻ֣ǿӲסҵ򦣬ǿ̧ͷӭٿȻŷȻ⸱龰ҵԸᡣ
¹ƮŮӾϣڤŮָȻסĿǰŮӡ
һɫµŮӣɢվ¹£ͷ˿˳ĴӼͷ䣬סˣһ뷲ʹ
ĿһžµĹŨ˵ü΢΢һ˫˫ķǣ貶ĿСıһӣҰ㱥˵ĺ촽Ǻ촽˿õĽš
˭ڤʧĶǰŮӣòŴžƿߣѯʵȴԾķࡣ
˵أǲвղŻһֱССôͱɵˡ
ǡССڤײȷʵᣬ¾ǰӡ
԰԰ǱүϿÿ𣿡ͷĳڰ֣ʧĿ⡣
ڤױĿоȻЩζһ˿ǳľ޻
֪ˣǾıôϵľ鷳һΪңǸ۱뻹ҪСָ˵ʲô
ǵùϵҹʲôԺӣ
ָԾĸԼգָⴥϹ⻬ϸļĵһղžȻ˴ɴ
æ̧ͷӣû뵽ıĿǺǡֲôϲ㣡
ڤϵıѾ˲ָеľ޺Īȥһ䵭Į
㣡ٸ˵Щʲôȱ컹Ҫı̬У
˦ָ˿Ȼϵɿ֣ݺݵһۣԼķȥ
СС˼ȴȻеŲ˶٣ǰߡ
ʲôӣӳҵģ˿㻮ҵļ鲻ԽĴ˸еظԭĶ







ʮ  ڤ׷ŭ

СС˯ԺĺȻһ˵
һľͽΣɴཫԴ̬һĲֳ֪ʲô硣
һ䡰ʲôӣӳҵģȥ˯ţǱ˹ƣƺ
ССҳڤ׺ݺݵŷţܻĺ
󼸸СѾͷŵĲ֨ҰһСصͷվţ˫СһЩƷ
⻹ǵһ˸ôԼү⣬ӹλչеˣСѾͷλλչĨ˰亹
۵һ죬űصײĺϯҼǵǺɻŵգô˺˵ĸоһǴ
ССϢ˿ʵڶ࣬ŭöĤʹ
һֻ΢ָٿȻҵıӣҴӴǿӲקСС㿪û𣡡
ڤŭָҴӴϰ
ϵıŶȥ
Ȼ󡭡
㡭㡭ȴҵġ
ĵͷԼϿȥŷ֣Ϊ̫ȣڲ֪ѹ·˿ֻŵ㣬ļȫluo¶ڿС
εļҵģҵֳӹԼ壺㡭
̧ͷ䱸ĿűڤףȴϾȻſɵĺΣȻıܿҵߡ
㡭ȴ·Ҵҵһ仰һתȥ
ӸҪ·顱һȴֱƿ
ȥȥ׽һͷ·ͷȥ
·ŽŶ㿪ӹȥĶﱧŵһڵϣѸٵ˳ȥ߻ϸĵİҰŹغãȴӵĺˡ
ĿﻪһʱЩӦղǸǸ̬ڤȻ죬ǧţ
һѩ׵£Ϻõ˿ȥ˳϶žµ÷һʽĵɫխ˿ʳȹȹںԼҲ˾Ļ䣬Ŀȴûʽ
վȹչȹڳףȹӵ仹ϵһɫ˿Ҳͬ˿ıԵ˼СɵĻƣڵȹϣԵƮݾһǵһμôƯȹӣ̲סỬĲĸ
ʵĴУ̲סѡ
ССûȴȻڤ׵ȵòͷ
ûæĴһץȹһȥ۾ȴһգգĶſڣǸðʧֵȲȻ
ˣϰĹǰǼӵȹӴϡ
ڤױ߽ڿҵһ˲ѸٵһĨޣ΢΢˺죬漴ָֻ糣ٶ̲ס࣬ΪԼĻþ
ȿȡǿԽˡȻɤӣ˵
κЬӵƷСѾ̱˽ٵߵҵĸǰϵĶݵҵǰСѡҪƷҪЬӡ
ô󣬻ǵһִ̧ƲƲڤףȴŶȻԵõߣ΢ͷָ׽Ų豭֪Щʲô
С㣡һµСѾͷСѡƷ
˿ǼƷЩ֮࣬ǷӻĻΣȴϲ
ְ˼ƷĿһֱ۵ϡ
Ө͸͸ĵө⣬ȴû˿ΣֻǼ򵥵һֻӣЩ򵥵ĻơһѻƷУ൱Ĳۡ
ֻˣ̧׽ֻӣֵݸǸµСѾߡ
С⡭СѾΪѵĿһѵĹ׹ͷΣ·ϣѡһЩ
ͷͻأĻιͷ貶ĿͷΣüҲϲЩûõĶӾͺˣЬӾ˫ɡ
ָ̧һ˫ǳ۵ЬôȹֿţЬҲνˡ
С㣬ūΪױɡµСѾͷسȻҷױ̨ǰ¡
Ǻǡ鷳ˣллܲϰ˷̣ǿһͷɼ״ҷһûʲô취
µСѾߣǸһֻ׽ӣָɵҵķ䴩󣬲һͽһͷͷþȻ򣬳һֱͷһ٣ǸĲţĳ˳ɢȥ
ڲŷԭҵͷôֲһֱͷž˳ĳԼԼһڡ
ӣСѾϵ֬ۿʼҵͿĨǰɣҪױ
ǸǺǡ֬ͿͺãҲϲζСѵʵڲϲŨصҿɲȥз
ˣС𣿡˯СѾͷȻڶ
˯۴Ӧ
ҲûǰľӣԺȥһˡ
ССȻԱ𣬽Ųرֹסˣ⻹иʱըء







ʮ  Īڤ

ٺ٣ϻڰڨЦŹȵܵڤ׵ǰЦһ޺
ţڤӵĿҵϣоȻһ˿͵ζ
ˣ˵꾶תȥ
£ҪȥģҲȥ
ٺ٣ǸүǲǾͲȥˣ̧ͷ¸ҵӭ鲻ԽĴ˸սǸұϾʺǺǣǲҪ̫ȥҡĺã
˵Ѿͷ亹ڤеĺµȴпƮѩ϶鲻ԽĴ˸սһһİȫ롣
˵أڤüüۼ価ΣյϢ΢һĨаЦݣΪʲҪȥ
͸ͫҿǳЦ⣬кȴһĨ޵Ц졣
ѵ֪û취ˣֻӲͷƤʵﰵԸԼǴСǿǴСǿ
һ᱿вڽύѰ̫𣿡ڤлһĨɫ΢еӣĿס
ǺǡòƲᡣϸ룬ȷʵû˻ʯͷԼĽţòֻʶһȨƵĴв˭
ϳڤڶ̧ͿߵһĳԹŽӲӵգǽɫģ⣬Ѥݻĸо
ȥİվ£̲סʵ
ʹڤ˵֣꣬һѴᱧżأӯԾ
ͻȻһʧľǰ½鲻Խļг
ǺǡԣҪڤ׸ңǹаȵЦݣһƴ˿ҵϣĶң촽ôأһʧֵȥǵɾͻˣ
ɫʱһƬҰףвң
ָؾס½ʵʵشĻһҲҶ䵽ϡ
ڤ״һĨЦֱ̣۽סеŮӣڡ
ںǿڰڷžĿԱ߾ȻһոµıӺһЩ֮Ķ
⡭Ȼ൱һСңֲסŪô鷳˷ѿռ䣬˷ѽǮ
ڤɿ֣޳ͦбڱϣȻ𣬳ؽëڰͶһƬӰ˿аȵϾȻȥаȵĹâ
ʱббĲϣ͸΢Ľë΢򣬰͵ı飬һɰĺӣһʱ侹Ȼ޷Ǹаϵ
ȻЩʧ
ôˣῴ˰ɣڤĽëȻſ΢ĶţаȵЦݣҲࡣ
㣡΢΢죬εı۾ҿ
ȻϣǸղŴıУҷ׽һЩϤϢҲһ˲Ųһ£ƺںܾǰʶ֮ǰʶ
ڤסбűӣ۾ؽë㶶Ҫ˯ȥӣ֮ǰʶ𣿡
ţڤ۾̧бңһɻȥʧˣ
ôĵˣ⣬ôˣòƲ԰
һ۱ڤףǹԹԵĴţǰһЩ飬ǡǰʶ𣿡
ǰȻʶڤ˫֧أŲͷĸңϹŽЦݣҲ쳣ᣬǷޣô᲻ʶأ
ޣʲôЦ
ôˣᱻŵ˰ɣڤһֻ޳ָҵ°ͣôûķǲǵñʾһ£
˵Ÿǹȵ̧ͿУȻЩϷʵɫǵЦҲа죬̽Ѱʲô
ԺһȻʶƭң֮ǰ˵ұĿܳ󣬿ڿҵԼһ
æֵסǰ𡭡ЦˣԾطȣôľ룬ҸеȻ
ǺǡڤǵЦ̧ȥͿķЦ⣬ϵıҲ࣬⻹ǵһμ˷ĵЦʵЦʱҲǺůġ
Цܺÿ̲סĲԵ
ڵϷ𣿡ǵЦֱϷһȾһ˿ζҵϡ
ȥһƿ壬ǵģ˾ĸ˵仰ɣ
СС㲻ԸȥҲǿ㣡۰бڱϣص˵
˵ʲôû˵ĻٿȥȴƺѾ˯ŵӣٴңܸղҵĻþɡ
ŬŬ죬Լųųķ羰˵





ʮ  

νʹžǰӰɣҴվڻʹǰưĺΰ
ߴΰĽһĹ͢ſƵķǣÿϻһӲӵ΢Ĵ£ʱʱطö졣
ǺɫĹǽǽɫȻ̲ס̾ļ֮ߡ
һ˿ߵľ޴Ҷдš͵ԾĴ֡񻨵Ĵţͼ̵һЩĻ䣬ÿһ䶼̵ļģϸСĻ궼̵þ£һźɫԣ
ȥˣڤҵļ򣬰ϵɴ
ȥҲæСĸϡ
ƣˣȵ컹ҴɴһôȹӣεسȹڣСȥΪëСأΪȹѹȣ
׶ˣһϳϵڴ
̧ͷȥͼһŰɫ۵ЦűڤףĿдЩȰϡ
һŷĹӢͦŨܵĽüбޣ˫ͦıĴ滹ųĺӣüǵϣɢ˵İϸ֮ºͱڤ׵Щơ
μʣڤ׹ظָһͬȥ
Ůμϣ꣡ǴǼ죬㳣ʶһеġ
صͷѧűڤ׵ӹظ
ƽϻʵЦһºͣţǣȰضңڤѯʵ
ػϣŮǡػ˵һĻȴڤĴϡ
ظʣǶİ֮ˣڤֱŻʵۣᶨǫ
£ʲôʲôʱϵôˣİ֮ˣ仰ò˶˵ԺԾһƬհףֻһЩģؼ䣬ҲǰҲ˵ֻ벻ˡ
ţϻʵһʱ˾˫ðŽ˷ܵضңǺǡѾͷò
˵תһȦϸĴһź˼еݣӲȡҪú
£Ҷʱס⻹ǸղǸһϣ˵ϻʵôһǴ
ȿȡʣ»ڤײԾÿϾȻЩɵĺΡ
ʲôϻʵ۷ȻĶűڤףһֱ׳ָָűڤ׷߷ߵһȺСӣһˣȢҰ
ʯһԹһ߸ϵľ֮
μʣ
μϣ
ӵͬʱϻʵֹͣ˶Աڤͬѧ˼
ƨƨߵܵһӸǰϿƽ漴Цһ飬ǺǣСˣ
飬⶯ʵ޷ղǸϹĻʵϵһ𣬺ϻʵʵǹװ
ĶǰӼĸ˳ֻǿòֻϻʵһ˸︸顣
һµӣͤͤ޳ͦΣһϮƮ·
ϸȥݣ˿ҲȻŮӻҪϼ֣ӳ
ﰵظ̾ȴƸӦһ㣬ȻתͷңĿײһ˲ҿһ˫Ȼӣоȡϲһ˿Ҷ
˫ȻӣԺǸһֱдİӰٴѸһƮݵӰǰľɫغϡ
ӵҵֻͣһ˲͵תȥĿ䵭Į³֣˵㲻ҵĸʣ
ԷǻϰȻϽʹǻҲôſɣĨ˰亹
ǺǡС㻹ôϲǺǡϻʵȴδ⣬ЦţӵȴӴ顣
ԱһµǰһʣʵҲǹģֻǡ
ˣˣ̸ˣϻʵõİڰ֣Ǹ׼ӣС׶ѡˣ³ˣ
ϻʵЦһôȰǿСͲˣһûУͶ
ԭѡôȥгܲʱϰ˵
ʶ˵ѡҶһֻȢһˣӶϻʵ۹
ﰵ۷ǣ
סϸȥ
üͱڤмƣֻ沿ȱڤ׵Ҫࡣ
ӢͦĽü͸Ű˫ͦıһŵıԵӢʮ㣬ȴһ˿Ͱ
ҲǺøо







ʮ  ѡ

ĸˣҡڤסڤڴһſһһ˷ܵϻʵۡ
˿ϻʵ˷ܵĶǰһǧŮӡ
һſŮ£òףۿȥһƬͷ׵ȹڴ趯Ũҵ֬Ϣڴڣ쳣Ũҡ
μϣ꣡һȺ̶̺ϻʵӯӯ£ȣ磬Ǵ˵еĴҹɡ
Ǻǣƽϻʵźӣõ˵ˬʵЦ쳹
̧ͷĽһŮһһȥ
ÿŮӳöֹĶţ󷽣дҹķ緶ǵĴҲͬ඼ᱡɴµĸɫˮȹһŵŮòΪ
̲ס࿴ǸŮӣʹΪŮ˵Ҳ̲ס̾Ǿɫգ
Ȼұķɫ飬ʣ鶯
ؾýëϸ΢Ķţ趯ĵȻĺɫͫһ˫۾ǡ
ͦСɵǣµƷԸеĺ촽΢΢˱һ˿޵ЦݣĮţһеŮ߹š
ļӨ͸Ϻõİϸ壬˵Ĺ
һϮϵĳȹŮһһ㱡ɴȹûκζװΣţȴ߹޷ӣµĸչ¶š
˿̣˫ɫרעĶǰĿǾ޺顣
˳߿ȥǸ޵ӡ
ȴĪķɬʲôˣ
̲סָ̧Ŀڵλã鲻ԽĿǸӰѹȥȴһ˫ȻЦӡ
һƮѵİ£ǿŮӵľɫգ˿רעĿҵķĿӵһɲǣҿ˫ȻУһ˿ϲת˲ţǱ紵ߵƶ䣬һ˿ۼ̶ֹƽֻһ˫ȴδҵƿ
ı飬ȴظоһֱϵߣĪ٣΢΢ð
ȻñͷܿߣһתͷȴŮԹ
Ǹ߹ŵı飬ֻ˫ȻӴ˿ȴһЩԹ顣
ǺǣССɶǸд󳼵飬µŮӣһҪ۵òУʹҪҲа
ϻʵˬʵһЦ漴վһԣڴĵӵĴ𸴡
ʣʳȫڤͷϻʵһᶨ˵
óӣѵðס࿴ۡ
ȴ̧ͷĿײ˫Եڿҵһ˲ȻסϲʱȾڵӡ
ССı΢Ķţö³֣һңƺҪǰһؿĵס
ĸһССԾһ£ʶң
ֺȻһֻԱָ׽ס̧ȥڤ鸴ӵĶңƺԥʲô
ССССʵǿ϶Ļش𣬱ڤڴұڤסָʱ˲ñ
֣һѳڤ׽ҵָǰĿɨڤסףΪʲôҪ°ССʲôϵ
Ǻǡ磬ҪôڤüһЦ磬ȷСС
ȻڤתңССһСС
磬òƲʶأǲǣССҵڤҲתңǹЦ̣˫еıȴ
̬Уҿ̣֪ʧˣʲôǵˣ
ǺǡǸССֻǡҳ˵С¹ʣǰˡɵ˵˳ݺݵص˱ڤۡ
˭֪˿ҵȴֻ¶һаȿЦݣǹҵӡ
̲סڰ˴ʺһ飬˲źȻ뵽òҰѱڤҲˣ
ʧ䣿СС㡭ڤһ˿ʹϧ漴ָ̧ҵɴԲ𣡡
Բ𣿲֪ΪʲôҪ˵Բѵ׹¸йء
̧ͷȥȴԶ˫аȾӣĮƽ飬ǵľɫգŴˣңңҶӡ
һʱؼ·ֻʣһϮƮȻɵİ£ĿΧһж翣ԶԶվƮݵİ£ķ˿õĽɫգû뷲Ĳʵ
ҵҪһ㣬֮ôңԶľȻĪĿ־塭







ʮ  ҲȢ

ŮμӣһϮµŮӣȻƣֵķ˿ƮݵȹڿлһĻȡ
ǹȻЦݣһ˫۾Ķ鶯ʣԣŰĹԵ÷Ķˣ
ôĻӵǿ˼˰ɣ
ž´ЦĽգĪķˮ
˵ҲʲôӣǧĺͳԵߣʹĻҲˡ
ӣҡŮϸӨ׵ָĽ½󣬰Ϸ΢΢ĺΡ
ӣһϮµŮӶضɫǺ죬Ѿָƽǽ߬½ָȴй¶Ľţǡҳƺӿɺã
Ȼֱֱ̧ȻţŴף
㣡Ȼ䣬˿ĸ飬аԽǰŮӣǲҿ
ǡԺСŮӾʹ󵨵ĳƺˣƯŵĹâϲõɫʹҵ˫״˿̿Ȼ
ӣСŮǵ̫ʦĳŮ࣬ԳƺࡣڴĹâעǰɵӣĿĻ
ߣװʲô崿ɫŮһö
۾һգգĶǱ߰۵ˣͷְĪŭȼգԽԽƺܲýǰ۵Ůӷմ
šԸеı΢һ򵥵ڣȻĮ룬Щʲô
ȻӦˣأҪжģҪ
ĿݺݵؽϮϣԼûʶ˿Լһץɷø޲ýǰϮ۵ĸ顣
аȵӺȻٴοҷŭĿʱȻ¶һаȵЦݣȻбչԵ쳣ҲӨĹ󣬾ϺõĴ鲻ԽžУ
Ŀͻأ価˫У˫аȲЦ⣬סһȣæƿߡ
ƿȴ࿴Ŀ⣬޺޵ĵһۣԽĿֱֱͶȥضǰ۵龰
ӡ֪СŮΣӽסӣָŵľԼ½󣬲Ľš
ţÿüаߵĮɨǰŮӣòųڹò˵˵ǣ
ǣߣ˵ô
̧ͷݺݵصһۣȴǸӦƵģȻӴаȵЦ̶ҵģǵЦԽаǹһ㡣
ӣСŮ˵ôãཿĵͷָȻ׽½󲻷ţµİѾȾ˺Σ͸ķѣˣ
Ǻǡڹαǫ飬¾ԣĴЦݸ˿סҵߣϵı飬ֻܿǱ֮аЦ̡
ЦʲôЦǹ˼Ůߣ
߷ߵĶЦаĳˣĴ̳Ӵ˸׳졣
ǺǡСС㻹Ͷģϻʵ˷ܵؿŽվһˣ˷ܵش֣˫ðĿ˵Ļ
ǵδأڤһվһˣٴתңĮĳ
СϹ˵ʲôҿССͦģ㿴ǲǺ䣿ϻʵ˷ܵش֣Ͻе˿֮ҲѾʧӰٴʱȫһŮɼҵͨˡ
˳߿ȥɰĵˣɷǺܰӡ
һµӣƮƮ˿˳ɢڼͷĲƻãǰһϮµŮӣվµˣ˿кȥվһ𣬾Ȼ˲ֱӡ
ĪɬסĿڵλãҪЩĪ
ôˣڤԱָȻĽҵָУˮȻҾЩϰߡ
û¡źۼָ̧۹ȥЦı
Ըеı΢Ļ³ҲȢޣ
Ƕϻʵ˵ģȻϻʵ۸ղŵĻ
תͷңһһٵ˵ҲȢκһŮӣ
ӡ㡭㲻˵ྪȵ̧˫Ѿӯ⡣
Ҳֵϲˣп۴΢ı³߲˿С
˵ŵתȥûκεԥͶı顣
ӡҲģ྾½ֽ߬ĳľıӰ
ıӰȴȻû˿ͣͣǰȥķ˿ƮݵİۣԽԽԶʧڹŵľͷ







ʮ  ʦ

Сϻʵ󽹼ĺĽŲȴδͣ£˲Ʈݵ½Ǿʧ˹ŵľͷ
ʣҲʹ˸ˣڤǰϻʵһ񣬴ǵȥ
Сϻʵε׷ȥôܸɵϱڤýĲֻܶĿűڤӢͦεӰнԶ
ȺСӣϻʵ۳ذɫһһģǷŭΣҲֻԭ
ǸʣССҲȥˣڤ߹ȥйϻʵ۷ŭĿ뿪
ôˣڤķȻ欣۽ǴаȵЦݣЦĿĹĵĹӡ
ߣȻ˵ˣԼƭ˻Ҫң
ǺǣҵôĹĵֻСܣڤ޳ָ΢Ϣĸɴҵգа£ǵЦаȻ
ᣡĿֻצӣ˳ۣô
Խ첽ǰȥ
ιСôˣǲΪˣڤЦĴ촽欵Цһſյҵǰ޳ָҵıӡ
˭ˣݺݵһۣ۽ǵƲǰϺɫĵĵһЦŸߵʱ򣬵ͷݺݵײȥȥɣ
ŮˣȻҰ㱾۵һײڤ׷ŭڻ
ͷҲصǰȥǹıóѵЦݣң
˹˳һСǰߣȻоһ˵ϢȻתڤû꣡
ôôͲʶΪʦˣаȵȻһµ˱аȵЦݣãа欣ӾǷˣɷɡ
ӣȻ뿪
Ǻǣͽ㻹Ǿ飬ôͲʦˣ޳ָĸҵɴָɵĹҵգϵɴ֮䣬¶һǵľա
һΪϴأָȵ£ҵգָġţˡ
Ҳ֪˵ʲôδĻ޳ָסаȵȻаЦݣȴǱ壬ƺһֱЦܾʱЦת뿪ʱЦȻЦʵ뷨˾һա
֪ģҲϲƺҡȵָġҴǵᣬ¾ŵʲôƵġ
ǣò֪˵ʲô˵仰ʱȴĪʹָۣ߬һɿһҡɽ£Ȼʧȥˡǰļ䣡
鲻ԽĽԼﾹȻĪڡ
ССȻסңҽذůĻУڱһ伫ҪĶĸоЩҵҺ㣡
򵥵ĸ֣ÿһȴޱȳصýҵĵףĿڵλģۿȣȻ޵ĳ嶯
бҺ廬գһһΣÿһζ価ҵĵס
Ȼˣ
鲻ԽĻرס˿ʲô룬ֻƺŰ
ůĻʧķ벻Ȼƽ鲻Խı۾ҵ
ȻһĶҵĴ꣬еֵķ㣬סҵĴꡣ
Ȼ۾һŽǰĿס
ŨܵĽë΢ĶȻֱͦıǼĵҵģĵ⴩ŨܵĽëžĿϸӰļ¾Ȼ͸ϺõĴƲߡ
ŨܵĽëȻſÿͫһ˿ΣļϾȻҲȾ˵ĺΣĴ΢΢뿪ҵģǵʱô۾
סղңȻûб۾
ϻһƬĵһۣȴЦͽôôɰ
޳ָĹιҵıǼ⣬ٴνӵУҵĶࡣ
ȵϢڲϣһƬĴУоĴ˶ƺ˵˾ʲôȴûҲҵĻþɡ
رסǸСӣЩնĵطǱʲôˣȻдδйůĸоȫǷļԸеı΢΢ţȴûκֻһϵеͣҰˣ







ʮ  ʧȥļ

æ˿һĻ
Ǹ˵ͽܣϻһƬɬ˽ͷҿ۾һղǶβǣ˹ϰ㣬ڵͣ
ȻԸеñ΢΢𣬹һÿĻȣؽë΢ĶȻǹ㣬Ŀңǳ硣
ʧ𣿡޳ָشҵȻ΢ǹ⣬͸˼ϸʲô
ôľ룬ŵ嵭ŵķ㣬ȻӾ磬ҲԽԽȡ
šԲܵײЩѪѹȣһЩ䡣źÿüͷ˵ϵıҲŷָֻ࣬аȵЦݣڿѪɢ㡭ʲôι𣿡
ΣȻ뵽֮ǰɽʱʦÿ춼Ҹһֲ֪Ĳҩ漴֮ǰʦиҳԹһֲҩֻǳԺûԹˡ
ʦǰһңǵЦݸȻ޳ָɵסҵ°ͣҵͷ̧۾ͽŶȻҪΪʦˣŶ
漴ÿ΢΢ȥǵЦҲȥˣϵıѾί촽΢΢ţͦıһһģʹоȻ⣬飬̬ȻһίѰСӡ
ıǱһܱŤȴ˵Ŀɰ
ôоʲôݵ顣
Ǹûûе¡ֻΪΪʧˡҡòҲˡʦ˵ͽܾͲҽΡ״εĲ֪ͲźãʱźȻǰԼȻôı׾
ǡҪôңȻ۾۾Ķңϵı鴿ɰһǳԵСӡ
ʶظ֣ǰֻŷŴĿɰ棬Ĵ۾㳤ؽëĵ£ĲʵԴѾһƬհףǱʲôƻһ㡣
԰˼ҺİԵĳ˳ӣί
ǡҪʲô鲻ԽĳǿɰıУȴûע⵽΢΢Ĩ켣óѵаȵЦݡ
㿿һڸ㣡ˮǴĳֹƻ
̲סŲƣĿ˿ֻա
ǰŮӣǵЦݸаȻǷҪڿʱٿȻ޳ֱۣ׽ĸ첲קУֱǵĻסʹԼ
ֻһգ۵Ĺ򣬵ѹʱ򣬾ȻѾĻУĵķÿһϸԺֳǸɫƮݵӰ
ǰףһ˲侹ֲǸʵǸǼ䡣
ǵЦ󣬸ףŮӷĴꡣ
۾ҵĴͬʱ޳ָĸҵ۾۾ůϢ
Ĵŵҵģ޳ָҵĳһֻסҵ°ͣ΢΢ʹſ졣
ʪ̽˽ŵķ㣬˿˿ҵĿĽţȡſеÿһ֭Ӷҵĺƺʲôһͬ̽˽
ڿĽĿɬҩζиǻ
ܿ࣬΢΢ü۾аЦӣһ̶ͫǹ㣬Ȼ欣̲סС
յţҪӱǿɬζȴ׽סһֻҲѹţֱҿеĿɬȥ
ҾҪʧȥε֮ǰȴȻɿңǵЦů⣬Ŀ־Ʋ۾ͽ´μǵҪŶ
ÿüаǵЦҲӵа
òŷӦʲô˼Ѿ緬һ㡣
ȥɣΪʦҩܿͻǰġֱĴҵʣ漴аȵһЦҶЦãΪʦιһΡ
ϵȶȸ
Ǹǰʦ˼̲סٴγ
ȻǲǻҪΪʦٻһ£аȵϹȻǳЦаĹâ
ˡ˺죬ֱӾܾ
ǡʦˣڻ̲סֳʵ
ܿһˡͳԸеɤӶഫ̧ͷߵΡ
鲻Խ˿ڿˮΪʲô
ͽǶòãֻһ˵ͽˡǵĻ˷ܵعâ
£ס˹Ȼó






ʮ  ʦ

ССǻؼҰɡӵڻУӣůĻȻһ
ϤıϢ֮Ϯ㶵תͿڤվڹ͵ӰĿҺת
ǹЦ⣬˫ķȴ㣬Ǳ龭Ĺ졣
鲻ԽůĻ˶޳ֱ̽ؽڻС
޳ָ˳ҵĴһ˿ȵϢŶ磬ӵ֫ٺһ˲ů΢ͷ
ֻİ𪲱°͡
޳ָƵ࣬ɵ׽סҵһֻ֣ǰο㣬ֱĸš
ССȻˣȻҪʦͳԸеɤŴףˮȴŭ޿ɿܵ
㣡ڤϵЦ˲ȥѾֳ˵ɱ
Ϊŭ׽һȥ˭֪ȴŭЦӰţǵЦȻ˵ĺ⣺ССˡδ
ȴ˿Ц⣬һſҲûκı飬ӷ˳ʱӵĶߵĶһĹ飬鲻ԽĴ˸սһµָطס޳ָ⣬ĪĿ־塣
ǺǣүССµͽأ˵ƾһ仰ƾʲôȥǳһĨĮЦ̣ϵıȻʣµָҵʮָգؿһָůϢԴԴϵش絽֫ٺ
ڤϵıڱ˷ŭҪΪʳ㣬Ҿͻ㣡
ү˵Цˣεº˼ţаȾȻĮЦݣӾضǰÿҪð̵ӣһȻԵã˿˿̾Ǻ
Ƶб޳ŨܵĽëžаȵͶһƬϸӰ٣Ϣһ̺ȻԼһ㶼ˣЩʲôҶԵǺ塣
ССǻؼҰɣԸеı³͸ղűڤ˵ƵۣÿüëƵбһ۱ڤף漴ҵŵתǰȥ
СĵĻͷƳһ۱ڤףֻȻŸղǸüķŭһԭأһûʯ
龰ôоôأԺѸٵӹһЩģϢͷҲ΢΢ʹ
ů޳ָĸҵĶͷȻԵɤͷ𣺡ҩЧѾʼˣҪ̫࣬Ȼǻͷʹġ
šԹԵĵͷ
ͽôôɰ΢ıѵˮҵĶͷӡһǡ
һ죬æƿһĻڤ׹̬̲סʵǸڤôˣΪʲôҸղż˶һ֮ǰô
ǺǡָֻСĵѨһͽ⿪ˡȻǳЦͷ
ָСģҲУֻǿ˱ڤͬѧ˭ûء
ƲƲ죬ӵȥ
ͽһ¡Ǳߴ
ǵϴ軹Ҫţ˵͵һƽʲôÿģⲻǰô
е㻳ɸǲʱľϾڵļ仹ûȫָ
ϣеǱߴһæĶܹȥ
ʦôˣǲˣĴ¶ѩ
⻬ļϸ𪣬ϺõĴ˵ĹˮӡȾ¸ȻһƤȻҵĶã̫ûˡ
ϸϸĴһȦҲû˿˵ļ󣺡ʦˣ
Ŀ⽹ƵĶ˫аȵӣ㶡
˫ȻͫоȻаȵЦݣҲǼıóѰ΢΢鵹ˣǡ棡
Ȼ
ÿı΢ɤͳȻ󣬴ĳ˳еģأ
Ըеĺ촽У³˲Ļ
漴ί˵ôãˮˣҲֻˣ
һ˫Ĵ۾Ǵ޹飬ļͦıӣ΢΢ĺ촽ɶ񣬾Ȼְڳִı顣
ҷʱҺƣ֪Լ⾿ǰ˸ʦ˸ӡ
ˣʲô£Ȼı˹ԵҳеĴ顣
Ǹë˼ҹקŴаı˵
㣡ĵһδεĸԼҪ̣׽ëӸȻҲƵ뿪档
ǶһᣬҾͲұ֤Լ᲻ʦΪ
СССµİ̺ۣǵЦ







ڶʮ  ҹ

ҹ﷭ȥ˯ţȣһĺǾûȵĺܣԴʲôڷӿţԺļ䣬ĳһ˺
ԺһЩƬνӿֳģغܣкܶͼƬԺľۼԴҵʹۡ
۾һϮĿʺӡ¹۾һʱͷʹǰĿʺ쾹ȻֲʵǼ䡣
һµŮӣīˣɢŰ¹⣬次
Ůӻת˿ÿӣͦСɵıһӣҰСɵĺ촽ȻһĨЦ̣ƽĽûб飬ļ·͸ȴƸһ㺮˪ĳȹϾȻҲǳ˺
һ߹ĽĲڵϣƮݵĳڿлһÿĻȣΧ裬Ŀĺ죬īڣټһŰĽ͸˾ԵɲŮɱϮ
˭ֵĿӣ˾ɱֱֱĿңûɵľҲ
˵ٿףŮ𣬱Ӧݺίɤڴ˿Ȼħ
ĿָؾסԼ½亹°ڣˮȴǲϵðôҲƲסֵĿһĿҪˣȴǹǦһĳء
ףʲôףҡҲ֪˵ʲôҧס´ǿԼ
Ů˵ﰡϵ˵һЩĪĻĪ
Ȼ£ȴ̲סССһ£˰ɡ
СĵĿһۣһֻǱĺܣֻ˾ÿ־壬Ǳ˦ˣòҲﾹȻ̲סЩϧ
֪ʲôʱĵ׵Ŀ־徹Ȼɢ࣬ŷ֣ʵԼʻõģ¾Ȼ˼ҿϧ
˦ˣ鲻Խðôһ仰ȻҿŮ΢΢£ͣԭأҵȻЩ⡣
һ˲ʶԼȻԵĽͷĻ˵˳ʱĶˡ
ͷ亹ĶǰһŮӣָŵľ½ǲǸøһ¡
һ޺Ůȴһڣջĺ촽³һҲˤĻ˦ʲô˼
ǺǣǸ˵ĺܺãǺǡͷĺߣǿԼ˫̽۾ʹգһ˵ĵı顣
ĺãڿʲôŮӱֳһ˿ɻ飬ֱñ
øڤǸֵ̬һƴﰵ뵽
ڤףף
ǵ亹ǰɣڤѵеף
Ǹһ¹̧ͷ΢΢ףСĵļ˵ǸסǱڤװɣ
ף˭ʸҹԶ֣ŮòĮңŲмҲһЩտ
ҹ˵ҹĸоҵԺоȻһ˲ظһźǰ龰ƵĻ棬УҲһҹŮӣҵĲ뱱ڤԶһ㡣
ôǵˣŮ޳ָңĸҵľϸĵָٿȻ׼סҵĺһ˲䱻ӶᣬеǸҲű쳣ԺŮӵǰŮغϣ糱ˮӿ
ȿȡȿȡ㡭֡áȿȡڤסȿȡһϵûУ
ſָʹģָϸȴþˣǯ㣬ؿסҵĺ
˵û˼ҹĿҹָָݽҵĲУܸоȵҺڻ
ΪĿ˶ѾˣϵӾ磬ҹ˱һĨѪ̵ЦݣҼٵĺȻõ۽
Ǻޱһ˲ĵЦݣа欣޺ĴһֱӵȻͫһȥһĵ飡
ָȻᣬϢϣĴ̱ǡ
ڴڵĴоָ׺ݺݵһݽƤƺҪѪܡ
ȱԴЩԺԺһŮӱնҿƵڵϣСɵЬݺݵزҵָϣȻſĴЦǺǡССˡҵġԶߣ
鲻ԽĲһ£ƺܸоʮָĵĴʹ
ǰһڣιȥһɲԺоȻֻһͷΪʲôùң
Ȼһʧȥ֪







ڶʮһ  ʦVSҹ

Ժ۾пһĨ޵ĺ죬ͻأĴС
Ķʱһ룬ѵҹûߣǰ°
ֻҹԵø˼֣Ҳ͸һɸȻϢ
Ǹо˵עӣĨ޺ӰȻתƮݵ˿ڿлһƯĻȣŵĵī欣ɢĵһ˲Ϣ
ҸϽ۾װ˯
ߴĦϤϤϸ΢һĨϤŵҿ
ȵϢϣƺи׿ҵ
һֱůָĸҵüģ޳ָĻüġţƺڹʲô
ĸоֻǡ
һֻɰèë׵βͣǵĲҵĶǣȻò۾һֱǡ
̡ĺԵֵָֻҧͦסĻ˯һ㣬ƾָθŪס
ǺǡϤаЦƺҹͳԸеɤڶ𣬡ͽװˣΪʦ
ߴǳЦ⣬ҺȻζȷʵֻʦС
Ȼ۾˫аȵӣͫŵǹ⣬ŵЦ⣬עҡ
īĳɢڼͷһ޺ӳžףа欣绪һ˲ƺصڰٻ¥ʱ龰
ʱҲһϮ޺ӣ绪һĨȻЦݣ׽֣ͳԸУĳѣεĳеģȷˣ
ʦԺпȱļѾǸ绪Ӱǰ
Ǻǡͽˣ޳ָҵͷ
ϰԵĵɹȥаĵЦ⣺Ǻǡˡǲ˵Ū㷢ˣ
õ𴽽ǣѧҵĿ˵漴һЦڡǺǡͽͷѾԺͼˣ
˵ֺݺݵҵͷ
ȻǵԼڻȥ֮ǰǱҹסģ˫ӣǾ䣺ΪĿ˶Ѿˣ
鲻Խӣеʹãڣֻҹأ
ɻãı飬޳ָĴ˸ָιͽǸ˹ְɣ
˹֣˵ҹȷĳȻ˼ҹǱ㣬ǺôҲŮһ
ȻֻֿҴڸ̵Ľ׶ΣԹԵĵ˵ͷ
ͽϲأǿģЦȻ欣ıʢõ壬ѤգҴӲ֪ԭһ˾ȻҲ
⻰š
ǺǡʦһǿİɣСĵ˵뿴ģ᲻һ˦һͷŮʬҵǰ
ȻżżǺһǱȽȷءżΡ
ˣƮݵĺʢõ壬޳ָָ̧ӵ½ǡ
˳ָȥʱͷĺߡ
ǸӦ欵Ůӣ˿ȴĿȫǣ׵˫գҵĳһ޺ȹҶΪһˡ
ôˣָָǸĿȫǵŮӣ⻹ǸɽѩŮ
ǲǿ˳۶ˣǺǡǵЦĴ۾һգһգģаһĺͯڵȴ˵ı
ǺǡʵҾðɡһǸϲ֮ǰӡڨڨЦţͷĺߣĿǰòƴ޹ĳ
ŰɣǸδŮӣ̲סʵòƴӸղҹһֱڵϣһ
ϸȥŷɫȻԺܹϺ죬жӡ
ʦǸ㲻Ǹҩ˰ɣСĵţ̽Ķ˫Ȼӡ
ĳȴòãĵסҵ֣ǲǺܸмΪʦǺǡ
ȻҸֱû
ƾǰҽѧһҩҼæ߹ȥסҹϸ
΢ţʱǿʱʱʧһ㣬ϺĴͽšһüòʦ˵жļ
ʦ㲻ҩ˰ɣ̽ʵ̧ͷǸЦݲõӡ
ҩôһ¡欵üò¡
µʲôҩĿò鼫õӡ
ˣһžӵˡĳЦһ޺һ޹ı顣
°ɣҶʦѾǳˣôҲô˵ôǳ⡣
ÿüëƳ˵ϵŮһۣû£˵㶾ˡ
漴ǣҵ֣ȻϹЦ̣ˣǳȥߣ
ϵģȥߣ
˿¹⣬ٿڵһģҪҪܾ
޳ֱȴѾסҵһҹ뻳У漴żأڿնƮĺڿ졣
ָ⣬Ѿӵŵ˰֮ϡ







ڶʮ  ʦķŭ

ʦǸҪȥİ㿴ϵġ˯һľĪܳһҪɱҵҹֱĳֻൽ˰ա
ʱտϷɵôߣеʹǷůĻʼĿǣԼԺǲ֮ǰҪòһֱȽϱ
ˡ£ʹһˣȴӢ˲Ʈݡ
޺ڷƮתҹŵ꼻һ˲ɣɢһּµ
̧ͷգ¹͸˳ŨܵĽëžͶһƬϸӰȻͫǹ㣬Ȼ欣׾ٵ˳
ǣɻĿǰĸߴԺ䣬ϵΪʲôʦҪڤĸۡ
ȥɡ˳ָ̽סҵָȥ
ʱɫĴţ߸վһٱ˾һֱ࣬ǰĿбӡ
վǰæǰڰʾԼҴǰȥ
ǲǸȥͨһȴѾҿ첽ſڡ
קţò첽ͷ˿ٱģˣָֻ֮ǰޱ״̬˿վſڵʯʨ
ﰵ̾ǹٱ֮ߣŲٵĸ
ССˣڤǼ˵ӣſڲסϲá
СѾͷôˣһŵʱѾѸٵķſ˽յָ
һ˲ÿյģ̧ͷǹаȵЦݣɫһı顣
Īʧ䣬ָƺһֱǿ
һֱԲȡڤϵЦݵȥ˱һĨɬͫǲƲңֻǺܿһۣȴп
ȻܲϰߣǸԵӣ˿̱˵ʹ̲࣬ס߹ȥǣס֣Ҫѹ
ԼΪʲôҪ˵仰ֻǿʹı飬̲סѿڶһ仰ֻŰοŸƽü
ָ̧̽ĸüϵĶףҪѹ
ڤӶ˶ע񣬿ϾȻ˿˿Σһī֭ˮУա
š޳ŨܵĽëĴ£ס˫ڵͫɬ˼ʲô̧ͷƷסҵģлл㣡СС
ȿȡȻȻĿ˽յָѸɿϲȻĺ˺죬ղҲ֪ôˣ˵һ
ͽСҪҲҪûڰɣͳԸеһĪȴЩᡣ
ͷͿſϣ˿˳ɢڼͷϵЦȻаƺǱδ
硭ҡҡڤı΢΢ţͫɬ飬ղϵĺƺδȥ޳ָŵĽ½ǣǺߵӾꡣ
ٺ٣ʦô⵽ʲô°̲ס汱ڤΧ
ˣԹһۣ漴תڤĿоȻ˼ࡰСѾͷģ
磬ҲǡڤĽ͵
С˵˺ССҶ׷ŹͬĸõķϣĿֻһʬˣ
󣬵ȴ䵭Įڼžķﾹ˵ϡ
ͷȥһµվſڣаȾݣǵЦѾʧͫǹ㣬ȥƺһ̶ɱȴסȻΪɱ⡣
һ嵭ţλڸɽ֮۵ıɽѩ߹ţȴԶƽĮȻǹ޵аЦݣȴ˿͸ı飬Զ˿͸뷨Ц⡣
ڣȻΪˡǹ𣿻ǽҵͽ
ðɣҴȥǴ㲻Ҫ˺ڤ΢ӣߴվĶ棬ı飬ϴεĶǺò׻ġԡ
жˣԺǸһЦŮӡ
áת޺½ڿĻ䣬ʢĺҪ´Σ
磬лл㣡ڤǰߵǰ·
ˣôˣͽˣͷͫаȵЦ⣬ָֻ֮ǰ飬ȥǸѾͷ
Ѿͷǡ
ȻҹĿȫǵڵϵĲҳ棬ʦ˼Ҳְ˼ҸСĻ˰ɡ







ڶʮ  ĳտ

Žȥӭһֻ豭ҵŷɹ
òƽŻû
Сģ
Сģ
ԱߵͱڤȻͬʱָ֣ѸϮֻͻȻĲ豭
㿪ģǿǰ龰ȻɵסˣĿǰݵˣǺҺ˵ٴεõϵ۵ľˡ
ͬʱϮ豭ƽ⣬Ȼֻ豭ҵ֮ٵϮ豭ɵԽԽ졣
Ǻ
顱
豭ҵĶͷҵײòҵԴҪȲ豭һ㣬Ϊ豭һ˲÷ˣҵԴòƻڡ
Դ˵ҷԴӵһճȵҺ˳Ŷǻ䣬ģòȴǺʹ
СС
ͽ
ͱڤͬʱϹһסҵһֻ֣Ŀǵǡ
ǺǡСС㾹ȻţŮɳƴ̶ɤЩƣͿҡ
ʵƤûµġڨڨק֣һһµŮӡ
Ůӳҵɢţһ˫۾ɺԵȪˮͣûһ˿ĲȻͦǣСɵ԰׸ѵĺ촽һžµĹ԰׵Ľ͸
һϮϵѾ۲ƲϻŸɺԵİѪ⻹ǸһſŮ
ʱڵϣĿ޽ĶҵķȻˡ
ССȻײײĴӵ԰׵Ľ͸Ƿŭſ񣬡ҹҪɱ㣡Ҫɱ㣡
վֱڿлҵĻţôСС
ž˻ߵĺţ˻ƵɤЩŨҵĺڻصֿҡ
ʱͷɢӣҾЩ
ı飬ڤĬĬǰ׽סץֱۣĽҵãҪ˺òã
ͳԵɤŨŨʹϧΣָ׽ס֡
̧ͷȥڤؽǰŮӣīͫоӨҺڻıԲҰס
ǲǣһ£漴׽סڤֱۣڿˣ
ڤīͫǰŮӣʶĽţ԰ףһʱ侹֪˵Щʲô
Դ˺ССԺ󣬱ڤҲû֪ʧˣۣȴȥΪ¡Լ̲ס
ǲǻң԰ϸָĦŸϱڤգָ΢΢Ķţʱڲһֻ˵Сޣûн۾űڤףʹ벻ҲҲġĲ롭ʹˣҲǡ
Ҵû޹㣡ڤָԼգŽߵգ԰׵ǰֽһ㣬Īĳ
ðּʹҲͨѪ֮飬ܺ޵ԼԲʹɱԼԼҲ
𣿡һĨ԰׵Цݣϸ̵Ľë£ס˫ûнӣȻ̧ͷĪɬڴָ׽סڤķԼϣǻصǰòá˵ҪԶһģ
԰׵Ϸ΢΢ĺΣûнǰӣȴûпһصǰʱ򣬱ڤҵĲһ£ݽҧס԰׵ıʺѪ˿ǻ£ʹľҵطš
֪ǡزȥˡڤӰȥʹ𣬡ǱǡӦһģ
ӦáǺǡӦã͵̧ͷûнֱֱĶǰ׽űڤָݺݵ߬޳ָݽڤֱʺѪŰֱ䣬ڤȴʼһδԣƺֻ˵ֲġ
ǲΪǸŮˣָ׽űڤģ˻ƵؾͿ־壬ûǲǡҸղˡû
ĺţٿȻɿڤ֣޳ָ׸ѱڤѩ׵ļһĿĵʺ졣
ССҳ֪ײײܹ԰׵ϴһֽ飬˫۾ȴȻһƬҡ
ֱۻҵĻҵһ˲ǰһĨ޺Ʈݿͦˣī˿סǰŮӡ
ҲǰŮӣֻһϮĺۺͷƮݵ˿ǰ趯ڵǿҶԱȣа欣ŵ㣬Աɤ𣺡˵Ҳ飡







ڶʮ  ʦı

Ǻǡ飡԰׿ҵֳһ˿Ц޽ͫףãȻĿǰǺǡʱ飿
԰ݵָĸԼͫףĵǰһ˫۾ǰأǺǡ
㲻Ҫôߣüëīͫŵ㺮⣬޳ÿָѸĿסϸľ󣬾纮ĺļ˲䲻˪ǵЦаȶֲ̣ʺĴ΢ҵĽǺأ
޳ָؿסϸľһǺ˫ûнȴǺݺݵصǰǵЦҲȻûɢȥӿ˼ֳζǺǡôɱң
磬㲻ɱڤæ󲽱޳ָŵ׽סĿǿ͵ǡ
ô߳ŭˣҪŭһ㣬԰׵Ĵ̵ûн۾ضǰϵı˲ҲóѽһˡӿǸūһǻϸҰŮأǺǡ
̧ͷ԰׵Ľ͸ɭЦ⣬ʾ߰ͷ
㣡סָ΢΢Ĳָ԰ףʲô
̧ȥŷ绪Ѿ˲ʧȥ˹ʣؽë΢΢Ķţһ˫īĺͫкȥһֽʹ;飬԰׵ıţȷһҲ˵ƺѾļޡ
ڣһǵһμʹ飬ŷ绪ǹ߰ɫаЦݣ次ޣʲôǵģһƵӣڡ
㶣̲ס̽ȥק˳ָůָ磬ͨյָݹȥ
оָһֱھҵĲţ԰ף֪סһָ̣΢Ķ¡
̧ͷůӣȻ԰׵ף̲סʹбָŲ԰׵ľףһҪ¡Ŀ͡
ؿң԰ױϣһĨЦݣתͷȥǵЦӲǱѲ֮ǰǰʹࣺΪ˵Щܸıʲô𣿡
ǵЦĶƽĻشֳ֮һ˿ȵı飬ؿ־壬˼Ľ˫ӶȻȴܸоǰѾû֮ǰ־Ϣ
㡭ֻ³һ֣ҲΪָѾĿסľΪļѣѾ˲Ϻɫ
ҪٳŭңȻɿ֣类ƲްڵϣڵϴڴڵĴ
ССߣתսҵָקҴȥССС͵Ϊֹٿ
֮䣬Ѿק˳ȥ
߼ͱסһᣬ̧ͷȻһƬߵݶ֮ϡ
Ž±ЩңԶĵ棬̲סݺݵؾס½󣬺ôߣ
ðͷĺߣ̧ͷߴȴȻѹһһƨݶϣ͹ƽ㣬ƨ棬Щʹ̲סҪŲŲӡ
ҪССһ𣿡ЩɳƵĵͳɤڶ𣬡һһͺá
صȥɢķ˿ɨҵգͷҵļͷһ˯һ㡣
ʦʦôˣ̲ס£ƨɾͺʹټʹˣᡭ
ССҪΪʲôһһɳƴԵоȻЩζǵһ˵
һ߰˹ӣʱȴһѰůĺӣرңͷҵļͷ
áٶƨɵĻʹϣס
ơطʵǲô
ķǣҵóһҪĽۡԺһҪ
ƺ˺ܾãֱҵѾʼľȴȻͷҼͷһգ˵һô˯ƵģѾ1896ˣôûѲ˯˰ɣ
ɥСĵ£ûʦǸе
Դ˶ƺҵһλãֲˡ
ʦǺǡҪǻȥѯţϵԾûˡ
۸ˣΪ㡭û˵Ͷ˫ЦȻͫ
Ĵǹһ˿ȻЦ̣ͫǹ㣬ķǣǺǡͽ˵ΪʦĻɣ
ǺǡСٺ١ڨЦţòԺű뿴ˣ
ˣңż㣬һ̷ɵøߣǵЦȻ次
ʦ㡭̫ˡڵҹɫдĳļԼĳˬʵĴЦ







ڶʮ  ʦĹȥ

ҽֻ֣ûϣӳҾֻĸףûиס
ҵĸǸƯ˶,һмƯˣ
ĸ׵۾ǾӨ͸ɫ۾ܴͫ貵籦ʯ㣬״üŨˣһ˫۾׵˳ǲ֪Ϊʲô˫۾رÿοҵĵʱ
Ƥϸ壬ͦÿǣһСµĹӣҰ˵ĺ촽ٶʮֵľ£ͫ׵ɫƺҵһжһ棬ÿοԼҲ鲻Խ
ǻصıңҵգĺСȻ˫ƯĶңʱҿϺóʱ䣬˼ʲô
ÿ糿ĸ׶ú磬Ȼ֮ǰ緹ҹԹԵİ緹꣬ȻɴǰһϷĺõĲƥȥʱܻҴֺĶȻĿҿĵĽӹ
ΪǾͻΪȥƽʵҲӣֻҪĸ߲ҶҸ
һ죬ȴһͻȻ˴ˡ
ǸůůŴأĸ״Ӽϴ˺ЩóԵĸңȻͰſڿҿĵ档
ĵԺţȻײһȼӲʵǽڣ̧ͷԶԶչ
£һĸߴߴͦӣվһƵĵɫӣӢͦĽü٣һ˫īڵӳĶԶĸס
һ˲䣬İ߱ĸоϽܻȥƵסĸ׵֣ССǿĽĸ׵󣬺ݺݵصǸİˡ
˿ҵӵĿ㶣漴ÿıһĨЦݣѩþò
ͳԵɤҸоĸ׵Ӳ˲漴ҵֽУʲô
ȻǰδеĿ־ͷŭָ׽סҵģָϸָڸףһǵһμĸӡ
ĸ׵ķŭǸȴһˮı飬ǵǳЦȻůյ⣬㿡ͦĵ¸ԵӢˣ塣
ͺӻȥͳԵɤȻˮǴĳջɢůϢ
ȥǺǡڤš㺦Ҵɷҵĺ϶ӵСǺǡ㾹ȻҪһȥĸ׽סҵ֣԰׵ָھҵĲ̧ͷͿݺݵҧ´촽԰׵ĺѪɫ۽оӨˮϵػ䡣
һοĸᣬǱ˺ݺݵһŭĵǰˣ޲ýʬΡ
ѩûҪɱ硭ʵǡϵЦʧƺҲʲôʹľʹĸףĽ͵
Ǻǡ㲻˵ԼİɣǺǡЦΪһô֪ЩЦĻ𣡣ĸɫͫˮʱỬȥȻҧŴԼ޳
ѩȻţҲ޻˵̾˿漴ĿתңΪ˺ӣҲһȥ֪кܶҰĵҪƻģҳ
ǺǡĿİɣĸ׼ᶨزȥϵˮ̵ɱĴ粻ҲΪӲӵΣ
ѩˣε̾Ϣ̧ͷעĸףѩ֪ϲģΪʲôһֱ
ͳԵɤΣͷٿĸףӢͦü˵
ϲǺǡϲὫƸĴ磬ȻΪ˻λɱĸ׵ʹͳޣʯӽضǰӡ
ҡ彩˽ƺһЩ䲻ļ䣬ҧŲ԰׵Ĵ̧꣬ͷΣҲãһȥΪ˺Ҳã
ĸ׽ҵ֣ҧŲ԰׵Ĵ꣬һ仰û˵
ʹٺңҲӦøӹȥһȥҿԱ֤ǵİȫӵĿϵĸס
ĸҧŲ԰׵Ĵָ꣬׽סҵģ԰׵͸һ˿ãҸȥ
ƽˣʼһʹͯȻݻȴҲ᲻Щİ͡
ÿ챻ڽЩССӿĵˣȴԶֻһˣֻǻ
ֱʮʱĸȥˣұҵʦ˻ʹʼѧϰգʼ
Ӵûĸףû飬ÿ춼ظƺȥҲñͲ̡
Զǵĸȥʱ˵Ǿ仰ҪŰ飡Ҫκˣ







ڶʮ  ʦ

ͽ𴲣߷˵ĲӬԽԴΪ
ͽ㻹û𣿡쳣ᣬ̽ͷͷϣϢŵǶص
ʹԴ˯˴˯ˣ
ŶǻûѣȵϢΧǵĶ㣬ɤˡ
˺óʱ䣬ҼҪ˯ȥʱ򣬣һֻ޳ָĽҿҵıӣûû𣿡
Եɤٴڶ޳ָסҵıӵһģôʵòģ
ǵ㣬ͷϵıƿҽر۾װ˯ȻЩܣǴ˿Ҫˣǲ֮ǰƭôԴۡ
뵽ؽҪر۾彩ֱһҶ
ǸˣֱӣһСװ˯Ůӣ鲻ԽһĨЦݣƺôȤ
޳ָĸŮӵĶǣָǾµ軭ÿָ䵽ŮӾüģһĨЦ⣬ͷȥյǰСɵĶߣᣬ糿ик̫㣬˿СеҪ
ԺкȻһ˪Ĳ԰ףɫĳһ˫ӱ̹ǣһ޺ԵѪɲ鲻ԽĴ˸ս̫ݣ˻ôһ£
һµӴŽ´ѰҶصĵط
ӵ£زס
£̫խ
Ǻǣ
ȹǣèҪȥһֱ޳ָȴȻ׽סҵֱۡ
˭£
һͷȻЦ̣ī˿˳ɢڼͷǵͫұаȵĹâһƮɣͽǣ
ÿü𣬺ЦĴңĿûЬӵĽϣڱʯ貵ͫ
ŵĸϲ֪ʱȻһ˫СɵķɫЬ
޳ָů¶ȣ̧ҵһֻţϸĵؽеЬϣȻһֻ
ϸĵؾٶۿоȻȵҺڹʹ˳ӣ΢Ŀ˵ʦͽĹϵϾǸˡ
ȻñȽŮӻҪϼ֣ǱϾ˼һһˣԼСɰĽűУǲĿʼð
˫īɫӺȻ̧ȻԸеıǵЦа欣ؿһۣīɫͫˮתЦҲ˲Ϸʣһ˿˿ζ
ͽıһĨϷʵЦ̡
šҿ۾оָİ׺һֻϵЬӣɬļܵγˮ
θô
ڴ˵ʲô˭֪ȴȻðôĪһ仰
áΪʲôһ仰ԴղŵˮС
ֲãǺǡüǵЦݿ󣬿ôеǷζ
Ȼ
ԸеıǺǣСֵöƵˣ
ʯϵʤֻβǺߣǷŭ
ᣬ֣
Ѿͷҳ⴫һɭһǸ鲻ԽĴһսһԴҪ
ͽأĿҽ̽ͷʵ
ꡭ⡭СĵĳһŵķȻһơ
νվæһѾ½ԼŲŲӣʦˣ
ţһ۴⣬漴Ȼ
ꡭ˵ʱһָĴϣĴУ鲻Խĺ˺죬Լڵľٶòп͵ɡ
һǸڰӣܰʲô壬ֻŵϲʱĵ㣬ָεͣıϣϵĲһʱﶼѹ
̲סһֻԼЩ̵գҿﰵʲôȻҿ϶ҿ鶹ײ̫ˣ
ЦĿǸͨǷѰŮӣǵЦǰδеᣬǰδ书ǿʲôôڲžʵ˿̿׵ںڰв׽ǸŮӵÿһ˿ʵҲǺܿĵһ¡
оָ⣬ŵķ㣬ԼĴϣ鲻ԽĹ˹ǣ˿̵ЦȴȫûƽյаȣССܿĻһִᷢ˿ǰδеůЦ⡣

ЦĿһ۽ŵ涯СС˿̵һֻܾСӣȫעעĶǸϸָȴǵԼĴϣƺ˵ӣ







ڶʮ  ʦĽ

Ѿͷŵζˣҳƺ˵ӣһײ
ŵζôζˡ
ͷ亹СĵĵͷԼ·ûζҼǵòҽϴˡ
Ǻǡͽɰ޳ָ̽ҵͷ
ꡭŽˣ˵ţָĴϵ£ʾ˳ݺݵۣȻ֪
ǺǡȴٴЦƺǿҵı顣
ꡭָĴѹ£ʾ
СС
һۣǸоˣЦһ˵
Ȼָϴһůʪ壬ųʪȵϢʲôҵָ⡣
£ջָϸ졣
ǺǡĳȴõǳЦȻɤխĹصƺҵ˫ա
ȻϤ㿿ейɾ޴ѹȸϮСĿռʱ쳣ӵһ˫ֱ۱סңҰһůĻ
µϮ˰ĵϢ
СģȻɤͷҵƺһ̾Ҫͣ͡
ͬʱһʲôҵײѣ̽ͷд۵ͻأ
۾ûдӸղŵĺڰзӦ۾
ǿҵУؿǸһµŮӡ
Ȼһͷͷס˰ףֻ¶ŲҰ׵һʺѪȾĺ촽
һϮƮ޵ĺȹޱĲ԰ףʱǲǻˡ
δڣƺǴﴫģ԰ֽԶû˿ı飬Ůôô졭
һ䣬ɫ޷ԶƼ䣬Ѹڿɨ硣
ƺ΢Ķһұһļϡ
ת˲Ѿҵӵ룬ǽؽұڻУסҵ塣
òϣ˿̵е㹷ȼӵСɣⲻܹҡ˭ҹûѧء
Сĵ¶һֻ۾ܵԷɱӽʹ忿˼֣ҳҺ
£޳ָҵͷ
ʲôˣ𣬴ŨҵɱŨŨĵ⡣
ң˭ĵһЦ۽īڵͫŵϸһɱ˵£ĳЩ˾Ȼڶŷŵ磡
ת飬ֻ¶Ĳ԰ףȻķźѪɫĲ԰ϾȻȾ˿˿Ρ
ԴҵóһҪĽۣеĵֿŮףǱȽϵ͵Σ
Ŷ˽ˣ˵˼ʵǡʲôûеˡǺǡ޲šò޵¡ȻǳЦϹŲЦ⣬ڱʯͫƵĶź
¡ԼǿžСʯ˿̺ܲһĹȥһԴﵽ׶װЩʲôôΣյ¾ȻЦǺЦ
Ȼ
̧ۿȥŲҰ׵ϺθʤֻβǺߣǷŭ
ͷ˿ӿڿķȻǱը㣬ЩͷȻǵķٵϮͷҲǺȻ˺ֱֱܶ࣬߱ķ
鲻ԽļгΪ̫£Ϊ̫˷ˣǰֻڵϿһͷ˿İ׷ħŮ˿̾Ȼ˻ˣһǿ˿֡
һʱ侹Ȼ˺£ԴĻﵯ˫ĶǸ˿ƵŮӡ
˿̵ȻһֻĲһ㣬˶ڰɫ˿У˿򲻶ϵѸϮǵķ
СģͺһָЩյ˿
ԹԴһÿڳһֻֽҵԴѹĻС
ǡʦ뿴ͷ᳤İ׷ħŮ氡ԴȻ̽ӣĿЩƷת˿
£뿴һַתƳһţЩϮ˿˲ߵٰѣ΢Ķ
ǹһĨаȵЦݣǹĴ˵ãǵһΪʦס㿴᳤˿ɺã
СĵĳһۺĿŵ
֮ЩƵ˿ҵĲһ˿Ҳˣκñˡ
Ȼ
Сӣ
Ƶ˿˲ſɢ⣬޺Ӱ˿¶ЩסǾĵ˿Ϯɱƿն
¶һĨײǳЦһңһһֻӭЩϮ˿







ڶʮ  Ŀ־

ָ޳ָƣڿҪӭ˿һɲǣķת߰㣬תģ֣źķһơ
ң漴ҵ֫ӰȰƶһѾ˸ղŵĵطüԶͷȥЩϮ˿ܿƵĻһߵ̴ľΡ
顱һ죬Ǿµĵ̴ľǾ޴ĳ£Ȼ˷ĩ
ĨһѶͷ亹ҿǸղù죬Ҫ˿ǡó۲۵Ĵˣ붼Щ¡
漴һĲҽдתͷȥֻ޺ӰһֻߵķݰڿշˤȥüԶصˤڲԶĵϡ
ֻسӣһ£һѪ˳˿̵˿ң޺׵ĳϾմ˲ѪЩ԰׵ǹһѪ˿ĵŲ԰׵׸Ӳ԰ס
£Ϊ书Ѿϸ֣ڿʦǸеĸ֣Ȼ˲¶డ
һΣҿʼлϵ۸ôһ书ǿʦһ뵽Ժҿʦ̲סʼYYЩ۸Сܿ޵Ĳҳ桭
ͽʲôأЦôɵһ޳ָҵԴ£ǵЦȻȻ次
Ǻǡûʦ˰ɣæȵܹȥһŵӷ£Ȼƨƨߵܵļ
ܽʵļ򣬼ܷ˰óһۣ
һ뵽Ҵ˿ĿһֵֶļҵС־øˡ
ȿȡҵؿ˼һĨǵѪһֳŵĴӵվ
ʶһ¡
ͽ㵱ҵļأȥûо̲
ʦһʱСĵķеĿ⾯ƲǸ޺Ӱ˵һﻹ湻ݵģһĹͷӣѵʹ
Ǻǡû뵽δɵĳСӾȻ˵ã񱳿ǽڣŴȴһ˿Ц⡣
δɣǺǡȻЦȻɢǵ޹â˫īɫͫĿ񣬡ҿô𣿡
޳ĿͦƣĿαϣ۾Ǽõż
ʦ䣿òһֱûǹ
Դ£18꣬ʦҲ20ҵģĿ
ã
Ļ㶣һʱ侹Ķžף֪˵ʲôá
ôţʲôҪ𣿡ĵİŪָ޳ԲָԼһ㷢档
һͷе˿˳ɢڼͷžһȻı飬رһ˫īͫǹ˼Ȼ欣һƮݵİۣ˳Ⱦĵϸļѩ𪡣
û´Ļǽ˳ư׷ħŮĺɣӵָķ˿һ˫ӶĿźɤȻͳдԣ
׷ħŮۡ㱻ԼĿˮǺϸĴһۺԭͷ书ָǿԸе̬Ů˹Ȼͳư׷ħŮ
ǲԾó˳飬˵ĶԻ
㡭˭ĻȻ̧ͷ˿ǻδɵѪգһ޺޷Զ͸˿˫ӾȵĿ𾪣вײĿ־塭
Ȼ
ǰ׷ħŮǧ겻ĳposeǸ˿һ޺ŮӣССĸ̾һ£
¡˭Ļ˸ƣָ°ͣ࿿ӵķϣһ˫Ȼ欵ͫƲԸкıݺЦһаĵЦݡ
㡭Ӷһ£Ϊʲô֪ң
˫͸˿ŵĶϵĵĮͱѾȫһǰδеĿ־
Ȼں£ĿһǹеаЦݣݺЦȻ欣ôҲ벻ʲôǰһŮӺ³Ǹӡ
롭Դüë΢壬˼ʲôŶˣҼǵ㻹и๫СϹ誡Ϊڰ˫ɷ
㾿ʲôˣҵĶ£ɫҵ˿ʧȥѪɫĺ촽ҵĶţһƬеҶ͸˿ŨŨĿ־塣
Ϊʲô֪ң֪ҵɷʮǰѾѾ˽ˡѾû֪ǡû֪ڰ˫ɷ֡԰׵ĴҵĶѾΪŨŨĿ־Щ


Ш

¹һ߿ӰֶʤѩǷɣһͷе˿תģ͸ĵۣ˧ҮССʹɴ۾ͣſˮҪ˵ľգˡˡۣҪˡСССĸһͨŬƶӣ۾ɴɴٵɴ󡭡
СС𴲣£Żյĳ˵ʯ۾ͿߵһŤεССŴӴϱץͷҪӳȥ
ССߴȻŭ£ССץͷ˲佩סΡΡĽͷӻشϣĵȦںڿȹ۴´ݺᣬδױĲҵգٺ٣⻯ױֱ뻯ҪǺһ߳ȥ϶û裨˼ҿ϶Ϊ̣ٺ١
˵ֽ·ΪƨͿԲȥҺò׸ҵĹҪٱеܵģϽȥϰࡣȻô˵ʵﻹǼΪõģ׻˵ĺǧ򴩣ƨ˵ҲԾĽ˰˶ȡڷĽֽһżͷڣ۵ı治ŮСӰתѣǰľƺΪԾϵץѾȼѵͷҷŹ·ã
һڵһϺޱͬҡҡͷߵǸСؤǰһöͭ塣ͭͭͭ壬ССץöͭ壬î˾ţûứķӿءء
ôôùűײͰˣ̫ܵɡɣȻҲܴԽʹˣΪʲô˼ҴԽǴһӦĸС㡢壬ôͳ˽ͷءΪʲôù
ʱм··޵ÿͭ½ĶǰССöͭ޵˺ѷΣءҪҪȥҪؤû̸û˧ô͡ء
£԰ֻûҸë޵ô˷Ѹ鰡˵˴ԽС˵ﲻŮ˧˵ҲܵһֻǮ˧Ȼ̫̫Żӽݳ·ͬŸոջ޵˺ѷδ˿ȴɵЦ״̬Сؤ⺢Ӷɵˣιιĵģݼһ׬ô࣬ؤôһֻצССļ򣬴YYеĳˡûиǮأ
ССõĶǰԼһµСؤӱССƵ׺ĿһС˵ǡǸҿģݡݼ롭
ССĿƵĶŹӣᣬ˼highأȻӵ˧ǮΣ۸ǰɡؤӿٵ˵ѸٵĵͷԼ·ƣССӡ
λϰΪ˸ؤɫ˲ţСƴˣСһΪؤİҵԴҪˣԴ˲ôʮһú
áɶССôˬĴӦӢ¾׼ĹһʱЩӦ˵ͬˣҪиְλ£ô򵥰Ӳ˲ϵ亹λؤǰлǱӣСԺһľΪؤ׳ܶ





һ ˵еؤ

˵ʵССôڼؤ뵽С˵ЩﲻԴؤ̲סȥһΪ죬˵ԼҲϼǷ˧ֿĸȻһεسĽ顭ʵ˵ˣССǳŴ˵е˧ȥģòơеʧССվؤһȺϰʮ˵ؤӢļϴ۵С۵ʱССŭˣС˵Ƕд˧𣿿ܿմϱߵһͷӣҲܽ˧硣
ͷ۵һؤССⶼʲôʲôһüۣҲ̶ãӰ쵽ССΪĸ٣ԹȻš
СֵܣСֵܣϽءһֻצĳ˳СС½ǣ˵˾䡣ղˣССϽ̧ӲͷƤǼ𺦵ٵҵҺýû緹Ȼõµ
ٺ٣лֱ˵Ȼѿ˼ұϾǳϣҾ˵书һλŭ˸Լһ£ƾԼСͷӶҲţСֵܣ˵ؤһĳʵݺϣĶССڴ񣬼ųųİ׺ƤƵôôŤ
ССŬǰ۵ľʹԼЬ棬ܴҪԼÿһȺӰʳؤӣʵһʹ¡ȻôھŴ򲹳ϰɣõĹȴСֵϤһ»ؤᵽΪֹɢᡣ
ССٴλعʱؤ´ֻʣˡôղŲ۵ҪҪؤôԼʲôû˵ͽˣιСֵܣǸٺǲǿˣӾСĵ˵һСǵСС񣬹ӲԾش˸ս
ССɻˣĸİôϾԼʲôҪƵģòԼղžһС񰡡ʺˡǸʣղųǲ˵ʲôҪ˰Ҳû˴𸴣ɻػͷͼ۽˱ỨҧѾò½Ƿ߷ߵĶǽǡ
ʣôˣ˵𣿡ССɻӺףϸĻһòûаء˵˰˰ٱҲйʣʣʣĹӺݺݵҧһ½ǣŭĴ𣿺ǺǡǺǡǺãʣǵ׸ղ˵ʲô£ĳ˳ʯһֻĿ
NӺһżͷСؤ˷ܵվһԷǰϱ´ܣƲһͷҷҲ΢ڵĿĿСôôɷ羰ûǸײùԽհ׳գСС

ؤﰡǴ˵еؤﰡȻзסᴦڳմ״̬ĳ˹ԹԵĶڵϻȦȦѵؤͲסڷﰡУؤķӶǣǡ£ĲŰ뵱ؤҲǿ׳Ҳһ֪εа磬ؤһ˶ȥɽУɽʲôð书õ㣬ĺõ㣬Եĺõ㣬ޱӪ豾Ǯִôߡ
ССԼķϴ˸ˮ裬ȻϺòûʲôλϴˮ趼ҪΪ벻÷¶ޡ
žɵССС֪ǸøأǸơôҲֻʮͣٳƽ棬ӵ˶ﶼҲĴһ˫۾鶯˵Ϊƽƽ˲ٹʡ
ô˵ԼִҲǸʮĳˣƾʮ꣬ڹŴҵİģڿûϷˣ˭һûʮСѾͷȤҲֲùһֱΪкӣʲôûʼȻѱˣȻüȥһʮкȥôôԼеװ۵ɣΪֻǿˡ
ԭ˵еؤӣԭΪؤӦõģڿˡеӳڹʱ˵˾ַͳһװ·һЬһ˫һʱɴţгϸߣḻҾѻùͳһ䷢ġרҵַʸ֤顷ʽַؾ񣬲ַľˡ
ҾһؤӵĲиŬڷַؤҲѾԼĹ̶ʽزҵһЩҵռоصĵλڰдӶԼĵڶְҵŵڶְҵչַѾΪһֹ֮ǲȻҲвȻַΪؤӡ
Ҳ̫ˣСС׵׵ˣס̾ԭؤҲһżʮг״ԪԼбҪ¿һԼȥ⣬˵û˧磬ҿǴҶԼôѺãһ뵽칷ԼʶʱĲ龰СС̲סٴӯ
ԼŹ߽ԺӵʱͿһؤȫЦݵ¶ŴְҵװżͷˢˢĿԼԼ߽һȿֺҪԼӵڼ仹ȵĲҽԼǵԼϮĽųζſڳζССƵģΧʱһֿСС̲סӯۡһޣܲˣ̫ˡ






ڶ  ν

ССѵʵϰڼͻþΪھŴϣССһµĹӺĽССĳ֮ƺ֮ˮϲʵССǾڶԼΨһһȥ˵Լְû취˭ЩؤӶ˶ԲأŻһ뵽龰ССѸճȥ緹³جΰجΰ찡ذ¸˧ҰɣܲˡŻòϵˡ
ССɵɵĶǰһɫװĿӵʱ򣬴ԾȻһ˲ĵβŷӦ۾һգգĶǰ˧磬״Ũڽü͸ź˫ֱͦıԸеı絶ĸ١
ȿȡ˧粻ȻĿССŻعȻ˧Үඣ˧磬ССܸʶ˵ޱϵ˧ԼצӣֻԲĴ۾һգգĶǰ˧磬һֻŹͷĹ͹Ȼ˵Ŀɰ
ɰϹԼͻȻĳͷһ䲻ȻĴССƿߣһϰ׽СС˿ԼڰпյצӣòƸղų꼦ϴˣԭ˧డðɾ˧簡żϲʲôʲô˼òã
Ǹ˧һ¹Ͼͺá˵ССԼĭȻק»½ʹĲǡϹɻССĳ½ʹ䰡Ĳ֪Ҫ
NӺ󡭡ˣżɾˡඣ˧磬ҽССܸʶССٴνԼצ쵽ϹǰɡòһȺѻϹͷɹȻҪԼ֣СǲԴⰡȤģǲԾĹһȣϹԼû֡ؤεľŴϣϹʵڲϰССľٶԶԵֻ۵צӣֱ⡣òƻûɾ˧ԭн񱰡ûϵ´ϴɾٳ˧ĶˣǺ˧֡ССеʧջצӡ
ι㵽û˵ĻϹҲ֪ԼôˣһСԼһֱʧ״̬ٺ٣ˣ˧ڽҹٺ١ССǰò˧ǲ⣬Լϴô಻ˡ
˵һ飬㣬ǲؤεĵھŴϣϹǿŭҧ˵𣿺ٺ٣˧磬ٵһ¹һġССԼ·ʼϸĴӣǵֱӱֲͺ˸ﻹҪӣԼ˧ǰˣʱ֪ˣӷŵʱȥˣϹ̺ˣǳǿǸòãֹ壬²ż汸ξŴϣһͷӻʹˣһʲô񰡣һNӹ󡭡ٺ١ٺ١˧żˣȷʵǾŸӡϹһ£ʹŷ͵Ķͷ֪˭㣿СС´ǰĺӣۣãŶſˮ۾ģʹҡҡͷֲ˵ô֪
òû˵Լʱ̫ˣԴҲе㲻ˣȻô׳յ⣬ԭ׳ҲǻᴫȾġҽϹ𡣡ϹŶԭϹ𰡣СС˼ĶϹ𡣡ţӦ֪˭˰ɣϹٴĵʵСпϵʱˡ֪ûССʮֿ϶Ļش£Ϲ𳹵ʯˣⶼҵʲô˰Ȼؤʲô֪һȺѻٴ˸߲ҵĻųϹͷϷɹ֪ؤʲôϹսȭͷһĸԼԼܸ׳һʶʧݣԼΪؤһҪһҪ̡ԭﰡɿȺͷӾ֪϶һƣҲ̶õͷӣҿûŰ򣬸ҪȥʶֱŰӿͷӡżۿǺأżֻ˧ȤСС˵˫Ϲ𣬻˧۰Ȼе䣬벻°ŰӿţϹð⣬ȭͷյĿ֨֨죬Ȼ֪ʲô˼ŰöġССһɺӭòе䣬̧ͷ˿죬԰µհѵǴǸ˧ûе𣿺Ǻǣµ̧ͷȻĶһ˫˪ı˫ССԾɪӣڨڨЦǺǣ˧磬ˣҺе£Ǹٺ٣˹
˵ҪŵĨͣòƶˣôءˣ뱻ȻԷ˧磬̧ͷĿ˿ź˪ǵĿ˰ɣ죬СС̧ſĻ̬ߡϹмĿССһת뿪£ôˣ˧Ӣ䣬Ϲ˧簡㲻ѿɣҶ˰ءҺÿ㲻ȰɡءССʹļᣬޣ޵ǽһҰ˧һ㶼ϧ{ĳƺڿеģϧķΧ}òʧˡղ㲻˵ƣҲ̶ãŰӿͷ𣿡Ϲͣ½ŲСС˵£ô˵ô˵˧簡ղò˵ؤѲɡɡ
ԣûҾǸŰӿͷӣؤϹ𡣡Ϲ΢һĨЦ⣬ﾹԾĴЩϷʵĿǣԶҴҸһؤﳤϲɵˣѪ飬ЦİȻȻЦˣʹ˲ۣǸЦ溮˪ıģԼȷʵʹˣղſˡءˣһԼղżŭŻԼѨòԼһֱɡҪƺ۰ءǸǸҿ׿ɾİѾĽþˣ˵Ӣ䣬һȻ鴫ҶĽ֮ƺ֮ˮϲǺǡССЦģ޲˹ȥϹĴʹƨòˣءˡ
𣿸ղòĳ˻˵ұŰӿ𣿺ٺ٣ˣż˵Ĳż˵ǼλؤﳤôӢ䣬ʲżô˵أǺǡССϹλϲҪҰǱƵġ𣿼λ˰ɣγϱλƣҲ̶ãӱŰͿλ쳣ߴ󡱰Ϲ˵ˣССĿǰɫһؤﳤϣءˣô۸˵ġ






  е

ιȲ裡ССۡһ²豭ԼǶһϣԼιһӣȻ˼ߣƤ񣡡ճϣ񻹲˯ÿɺãϹŵĶ豭ĳ˵Ĵ̣ԼҲ㲻ԼʲôʱôģĴҪС
ãõúţССҧгݵ˵ϹץһʹĽţҧҧҧ㣬̬˧˲𣿳˧ô۸ôߣ
ϹЦĿǰĹĵСƽ棬һ˫۾ȴ鶯ƺһ۾˳У԰Σؿƺůӿĸо
ȿȡءȻһгĳ˼̧۾ͿССʹľؿڣͣؿţڳݲĲ֪˵ЩʲôԶôϹϽǰĲݸССȻССıССץ豭һڹȥҭˣҪsayݰˣաԶҭҪȲ𣿡Ϲӹ豭ҪٵССҿԼĲֻһڡô˵ԼղźССõһ豭ҺȵĻͬһطϹ˲͸ˣεķ²豭һԵתȥҲСС
ⶼʲô˰˵̬һ㶼ûոջúõģ˵ͷССߵǰһƨ£Լһ裬͹һڡۣ̰ۡˣһڲȫ絽ϡ֪׼û£ˡССһŽţһϹ𡭡ϣһؤӣͿӢİһӾŴϵķ߳ճϰ֪ܵʲôĳͷˣ飬βιһӿԽˡ硱ССԾĴ˸磬⿴˿죬ѵҪ𣿿ԼбҪഩ·ˡϹһ߽䣬ƽȴǷԼղžȻݺݵһȭϣֻһϺõ̴ľѾķѣϹݺսȭͷȴֹסĸֳ鶯˫ĿɰСһһЦ֪ʱѾؿ̽ԼԺССеģԼôֿɳܵ뷨ԼһǱˣһǡˣϹһϣĳ崰ԸʲôԸһŻҲӵСӼҴҵŽǺӡȥȥˡ°ɡϹȥ˰Ҳû˵ȻС˳ȥԼһǷ˵ȥ¥ģǲ֪ΪʲôǰǲϱĳĹĵС
ˣٴγ崰亰ķꡣǰɣСƵİѸ˫ٴ˻ȥôˣհԼŻûվȣֽôôడԴٴ˻ȥССĪıеϹķ䣬ƣԼղأȴ뱻ĳ۵Ļ쵰ѣӲٺݺݵصһϹ𣬼۵СۡߡϹСС˰Σ֪ΪʲôȻ޶˵ļ٣ôҲֻƽȴƫƫһ˫Ⱥǵ˫һ̶ˮԼĺδģҲӿһĪ
ߣȥ?ССһʱЩӦղŻԼƴۣԼ۾ɶˣôһҪԼȥģ룬ߣĳȷʵ̫Ҫ̤ȥȥԼΣȴǰӰһϹѾԼǰŵĲȥ̬ҪԼߣԼôˣϡ£ССָָԼѯʣǽϹһתȥ˼Բ׳գﻹ
ߵ⣬˱ϹƿԾٲȥһҲССϳͷ̽ͷͿССƨɣʹ̧ԼСȷԱߵһƥȥϹͷ϶ʱĺߣһﻹǡ
СС˰Ҳûȥ˭ԼȶأȻƳԱߵһСؤæֺõЦٺ٣Ǹǰæһ¹˧ģɿʵеԲڵˣجΡ˵꣬Ȼһ˫ĴֽԼһתѾһ档ССŷӦ̲סСͲҪˣߡϹһɿССԼתͷ򳵴⡣㡭øһʶߡССҲеŭˣûôܹǺ˿ʼսڵ¼½ϳСؤ̲ס˸£ôö˶˵ĸо䰡ѵҪ𣿡ι˭ҪȥģССҲܲ˳εգ̲סʵ¥Ϲ˵³֣Ŵ⡣ˣл˵ô£ССŭˣһѾסϹǿԼӡ
ĹĵСǰźϼˮ˫ĿԼӣС΢ţ˵ջϹͷһͻȻӿһĪĿæһ˫֡ţͲţ㲻ԭҾͲ֡СССؾסϹ죬дֵơ㡱Ϲ³ֺԱ˫۲ٴСССС㬵ɿ֣һ߼ߣʲôˣϹˡˣñңȻߡ






  

СС˷ܵ¥żôҲû뵽ԼⱲӾȻл䴫˵е¥̧ͷȻһϹĿ¶мߣƽʱģģһ࣬Ȼֵطɣװߣұ㣬ر㣬ߡñӶϹ𲻶Ϻ£Ϲ롣Ϲ֪ΪʲôССмﾹЩڣ̲סͣ˵žԼʧ̬ȻĶеıӲ˵£ʲô£˵װɣͼװɣߡССȻĲš֨һſˣСС̧ͷȥס⡭ֱֻһһµŮӯӯſڣü续˿Ľëͦǣ촽֬˿УǸһССŹӣðźͮͮĺĴ͵ǰŮ
ǰӣݸپԼòӣǸ˲ĿŵĶԼĻͷһȤסҲϸǰСӣƽĴȴһ˫쳣˫崿ˮһ̶˳ʧС֣Ϊʲôôӣ
̲סĿľϣȻûкᣬѵǡƺȤˣٴιһĨЦ̡ŮڶԼЦۣССپһѣΣһȣʺıѪ˳ͳԼ˿ССĲʺ죬ѾͷȤýٺ٣Ů㣬żԼͿ˵һֻץ˿ҵĲѣһֻ˳ץסȥѾͷǡûһ֮𣿿˿ֻץԼС֣ȻһξԼòԭôáȿȡֻһ֣ϹﾹȻеܲԼע󡣡ôɤӲСС˿ûʶԼΪĲȻһֻֽץ֡£ǺˮǺˡЦһ޺ĴССߺ
ǺǡССɵЦţپһƬȣ˶οһŮССκСһԼδйĸо۲ݣʲôԼѿĶʱ磬ůĸо̲סףҪԼĵ۵Ľա
ˣȻһŭҪӣȻֹסǳһĨȤζЦ⣬ˮĶϹ𡣡ʲô̸ˣϹεĺ֪ΪʲôղſССܵľٶ̲סгʵڲԼһ硣
ôˣĳ񾭴ĳһͷˮŶӵˣ˴һͺ֣֪ڸʲôɻ£ֻòڳԴסһϹ𣬻شָԴףССЦһĵٳŭһϹ𣬻ͷĿԼŵϣȻһæſ֣æ͵ϴҪᣬżǹҪ˽㶹ģżˣżǸżȥ˼ССϲĿʼͣ˿ûע⵽ϹԽԽڵССȻһϲеĳˡ£ĳʯӲĶԭأòԽԽҰٺ٣ϴɶ£ССЦڨڨһŭڱŭ״̬Ϲ𡣡ϴżβҪŮ˵ģҪż
ССϹһֻ;СᣬǺ»ϹڡССĻشʲôʲôȫΪܵһ𣺡ССֻۿҵŮˣֻ۶пССЦһ޹ĻشֻںڵĴ֮תС̴žž졣
òϴܽˣԺΪԼȫԼҪúðͽˣĳЩ˵ĳ˳˪ֲϹٿЦһᣬɵ˺ðͽᡣСССŲŲپ˱ǣ˾ˣߵĿģССʹűӣڲ࣬һ°ȻǰǺĳֻҪըȼ塣ССҹССʶľٶϹ𲻽ðɣȫʧȥǣ˿ûʶԼʧ̬ϴ󣬺ٺ٣ܲ׹ΪвȺõĹУͲôȻʶССŮˣҪ֪ı顣
ˣǸ㣬˼Ů㲻һССİõĳ۶ССľٶϹǳһĨЦ̣滨ţССһѣŮȻŮˡϹǰһѳССĳЦһȵΣն
֪ˡקҰĳֻ񾭴Ķ˿ûʶǰ״ȻɵɵĶǰһĳˣСеģССճյضϹ÷ⲻˬвŮȻʲô˶ܹǡеģСС𾪵ô˶ȻˣûȻǺϹĿ𾪵ССĵקԡNӺССצϹ֣ʹţһ˫СǰһץʹơȻ˰һȷϺСССȴȻϣûŶðźģŲҺ壬ɫŮɫ˫С֣Ҫ»ĳ嶯æ׽ס˫˲ֵС֡еģȷˡԸеͳߣȾһ˿ζѾͷǡε̾ȴסս˫Сɵ衣龰Ϲͷܲ˾ڻɽıԵǿѹĵ궯ɿСС֣ߵϹߣϹ֣ôˣ𣿻ڳĳĴף˵һССԵָԴףЦƾʲôҪĴףϹֱķȴ֪ԼıԵĴ˵û뵽Ϲ־ȻȺðû˵ζϹתȦĿϹСС֮ת֪Ϲ֪ССŮӣȴ˽ĵĲƣ⼤ŭϹ𡣡㡭Ϲɫ࣬ʹȭͷֱϸߣһһٵ˵ҾԲϲ
ǾҶˡȻϹû˼ĳͲˣĳϲСһϲýš˵ŵߵһͷˮССߣ˳ָץССС֣ӡһǣ֪ĳǷңȫִڣѵҲǴԽģ
ССɵɵĶߵĿ뵽Ļǲأһأһ̧ͿССΪղԼΪѾˣʹѰŮҲøжһͿˣôСȴһ㶼ûижļأȫĸоǡ˰ɡ
ǡǸ˼и㡣СС˰ΣŵĳڵѵǡȸԾȴɫ˵Сղܲĵġ侲ĿڵãʡʵȸԾѡǸǸǹ㡭ǲǴԽģžڴ˲һأСԺȻóԽûȻЩʧ䣬ǺĻشССİ׳⡣ССЩʧĳӦԭǰˣľ˧磬Ҳܴġ㻹ûлشҵ⡣Ȼڴ̺С³Ĵ𰸡
⣿òô£ǺԼ˹ССһ޹Ķʹգ˫Ĵ۾˵ţҺ޹Ҳ֪ĶǻĺߣȻĳ˲ó⡣㣬ǷҵõĴࣿ
ࣿ㡭㡭㡭ϲϲϲСˣССŵһԶôˣȻϧˡ֪ССˣͣ͵͵һԱߺһԲϹ𣬻סڵĻҲϲˣҺϲ㡭Ҿͽܡϰ죬뵽һĽͣסԺѾͷԼ˵
˵һССݵظǣ˵ôԼ⡣ɺãҿкܶҪΪʦġ⻰١һǵȴǵһָָ֣һṦǳ뻯ܼС񻰡֮ƣȻЩСС֪顣ĳȴЩòͽܶԺʦܽӴ˵ҲżԡԵ۶ɶģòƴûκηӵʽССֻԵ˱˳µĳĹŵӣͷβϹ˸տʼԾ⣬ֻ˺֣καʾ






  ʦ

ССȻԼò˸ľͽܰһСͽҿˡϣССæǰæĴɨӡǡССæƨƨߵȥ衣ͽҶˡսӹ裬ССƨɻûմӣĳǡССǿŭ𣬳Ӧʮ˴ʺһ顣
ͽңǡССеӦ˿ûʶкβס𣿡Цһ޺ɿССȴһ񺮣ʦ¶ֱʱԼ³ܲңòƸղʦʡɣˣǹİǣǸʦҺȻСһûιһöˣȥ˹ǺǡװɵССǻΡСԣòѾιֻèˣ浱Ǻǣ𣿡ССð亹ĵȥʵҲСԣû취СΨһĵưһֻèͦԲĶӣŵֱۡͽĳСС˹˳ʳָﹴһĨޱЦ̣ˣŵõ壬˶ʱɢĿĹʡССſˮĿСʹ½ǣȥأǲȥأʦЦĺӦòԼɣʦòÿζԼȥȻ󡭡뵽ССס˸սÿҡҡͷȥҲȥ
ͽΪʦġٴջģССɵʵġȥ뵽ССҡͷʱЩؤЩӣгסõС治֪ʦ׺Ϲ˵ʲôϷ˵ϹȻѸٵĵͷӦͷҲصĿȥ·Ƶġ
ͽʲôأϹССʶĻشţΪʦ㻹ˡСС̧ͷͿߵľաССһУƾҪȴһһ˵ůͽʦ㲻ذˡ޳ָ̧СССɵ°ͣḩ˵˱Ƕ벻ͨʦһˣôԼҪ㣬СС̰صķ㣬ɻ뵽еСѾͷʱȻõСɵ°ͣССʹ漴һĨаȵЦ̣ѾõӣȻԼһһССһַסͷѹԼཻǣСС㶵۾ôʦʦȻȻڡĴݼ䷼磬ǶصķССУ·𿴵һƬõõʢǰССһѣΣȻǰһ˹ȥССʱѾ֪ȥټյģݼƺʦصķ㣬СС̧ĸԼ΢Щ׵˫һɵģˮ˫Ⱦһ˿ӵԼһĹ»꣬Ϊǣ޹ЦŭȻĳһصԼڵĵطΪʲôƺأѵΪԼĳ
ǰͻȻʦžգԼĿԶľһԼǿɼİɡ֪ܵģҲԼŬĸԼԼֻһѣСӵߣùˣ湻ˣͲٸе棬ƺڴһɲǾѾݣԼյûʹҡҡͷԼ鲻ţԼҲûĸֵõһλӵĴࡣͼִһҪŰ飬ŬȥЦСС˧翴ӦþҸŶԣССԼǿԼЩӦԼĬĬԼССҪ֣Զ֣һµӾڴǰڷīʤѩһžտȲõ⣬â䣬ݳССϼƵİ飬Īĸһ⵽һŮӣƽе㻨գеɵģһŰֽһ۾˿ڵƺ׽͸оȫˣںһ𣬾ĸʵֻƽЦģ˿ٿһǸСӰٲ뿪̫ѹ֣˸еĪʹʲôֵһ˱˳ƣ˹˼ڻǰ촽˼֮ӯ顣ͥҶССȻɨں׷ҪԼɨҶ龰Щ߶Щӣ֪᲻Լû߶ˡ
ʫһͳԵɤͻأĴССȻתȥһƬ׷ɵҶУһµŮӯӯת˿ɣ鶯˫ʣʹƽ׶ʱâ䣬㲻ϾޣȴɢĵıڤЩסŮ࣬ȴûһˣԼߴȱŮˣȴûһڲͬŮˡ





  Եү

ССת㿴һİ󣬻ãϹҪԼ⸱磬Լ³ܲҡһ뵽ϹðźĿ⣬ССסӣʶԼݵʦǸϹ𣬲ȻԼ˿̿¡ۣÿֲССԹԵţȫ˴˿ԼǰվһİˡڤЦĿǰһһᣬһְ̾СѾͷòŮӦñֵĽһ㣬벻ȫԼĴڣԾԼѵԼ½ˣǺˣˣ֪˭˵СѾͷܸȤ¿ԸҰССŵĿǰĿˣ˧˰ͬϹĿ㣬ʦģǰŵ٣üޣüĿ΢򣬲ŭɢһ˵İۣ˧һö
СС۾ǰ˧磬˧öడȻԼҪۻǲġڤǰ۷ŹССˣѾͷǡεٴγ𣿡ֱʻֺˡ֣ССԴ˰죬òԼʶջƵģҡͷûУ
ôܣһֵıԺڤЩɻˣѵСѾͷǻֵˣô֣ѵʦл֣òԼ治֪ʦ֣ѵǰǡĿһ۱ڤʦȺãϡţǰ˳û뵽ʦֵڱڤߣȻϣòͦġڤĿùԼסССôNӺ󡭡ǺǡԭѽССкڤ£ڤסˣһͷˮĿǰЦĻһŮӣѵʶԼ֪˭𣿡ڤĳѯʵǺǡ㲻ýˣҶ֪Ǻǣ㲻˭˭˭𣿺ǺǡʦءģģʹģССЦǽһð˵ƨһˣʦͲôԼˣΪԼҸȥˣòЦе㽩ˣССʹԼЩӲףűڤһȿ޻ѿЦݣԼҪЦҪЦ
ڤͷߵĿЦýֲĳˣЩˣԼô𣿡֪ǣڤľƽ͵ʵŵССҽˣҽССǡλյͽλʲô˼ֵѾͷôԽԽѶ˱ڤðŴʺţĻʵٺ٣Ļ㶮ġڤˣȻĸССԺڵĳȡȻҲˣҹȻܴСС뵽ֻһ뵽ʦϲǰˣﾹȻЩˣˣʹҡҡͷűڤǰȥŽȥͿԼʦȻԵõĶǰŵƷԼN·²衣֣ɺ?ڤߵǰкԼӵһǡС˰ЦſСС漴ĿƵڤϡյܵԼ쳣ʹģȻûзֺѪԵϵƢȴͶúܣҪ˵ΨһԼһ˿һǣҵҲֻܵܡ
СȻ˹ϵһ㰡ССЦĿεתԺвYY˧鳡档ѵ㻹ǵôˣ˼ζҲ㡣ССűڤЩԹԺвֳڤС۽Ǻʦ࣬ԹСȭͷĳļƤһССϽһһļƤ񣬼˷ﹷеİԾ񡣽̸е˶پһȵĿԼϣԼͬͬʱתͷͿССֻ͹ͷƵضˣĿǹ졣ͽʲôأͳԸеȻڶССˢһ̧ͷͼԼʦֵԼǰЦĴģ֡
ٺ٣֪ġССĿ۱ڤֳ˳ʦŽżʹĴյʦԭʦϲְٺ١СССѾͷȻΪԼϲˣԼͷҪըˣġǣͽţ˼ʲôԸ
ССЦһģЦĸ乷βͻƵģǽһðֻòĳ˲ôһסֻϲˣţԵķŭǰףֻĳЩùƺЩССɵǺǵЦֻ۾пٺ٣СﳤĲǱ۾۾ģʦ۹ⲻǺǡССһŭ֮󣬿ĳֻСױ˸ղŵλãȻɵ̬һշ

ǣڤĿǰһĻһû£ǼʵǸҪ㣬˵ˣҲһɢҼͥˣԺҪٽһ֣ұͲǻʼҵˣһ־ͿԵҶĺޣһƤЦıһĳԵ
֣ʣѵֵܣĳֻСײϵСԴţߣССʲô̰ССôˣҺǸBLǡڤŭССǲǻĲͷˣBLССһ˼ĵ񣬺NӺССı׵ĵڵϣС˵֣
֣˵ˣ㻹ĻԺͲҪٸԺͽи磬ҲйصκۡŭĴϱڤĻǡðɣ˵ˡڤЭˣʡ磬ǣڤƳһ۶ԭصĳ˳ʵССʹգ۾ע⵽ˣˣҪˡͽ£ˣǽѨˡһָ̧СС۵һˤ˵ϣССｫĳ˸ѪͷѨҲ֨һȴȻЦƨƨߵĴ˹ȥ
ٺ٣ʦҡţҵܵܣʦͺáסЦССŭԵĿɰģʦáССĳ山ڤ˸һԱģͽܣţͦľˡ£á棬㵱ǳﰡССվ˱Լָұ㣬㣬ߡ̧ͷͿڤһЦæװ޹ֵָһʲôû޹ӡҺϲܽ𣿡ڤסЦѾͷʵڿɰýðҪԶţȰɡˬĴҪȥ϶·ϺΣգܴССôءڤܱȸϹȫܵƷζô̫͡ˣʲô찡ֲǹءô۸˵ġİСС108̾ǵģʦһȥɽˮȴԼҲȥ϶˵ǸƯĵط𹻵ڵպɣ˼ɷ¶ʦܣ㣬ߺߣ㲻ȥڤŽͿССһߵĿŵģǱԹ
ȿȡҭˣССؿڣʦʦڤĶһˮݹȥССץӣ͹ǰԵĳˣڤסѾͷʵȤýҲֺĸԼɡôˣ񡭡ȿȡ̫ġڤе㲻ϰߵʵ⻹ԼһһŮӡ԰İҪҳȥɣҶƵóëˣССȻ˷ܵקűڤʹҡţһֻҡβĹ͹ֻ۾ˮģſɰĹ˲ܾ̾ԭѾͷƻˡ
ãҪװһ£СȥУǰȻԺ󶼱ȥȻ̫ģֿܲı飬ڤֻԼòԵҲֻвʱ˺òãȴԹԵӦ֪ǵĴһǰһڴϣֻۣǰһûƵһקź궫˷ܸ棬һȻǣţżʹקŵֱۣ⾰󣬻ǡȿȡǣŹ֡
ûǰֻ˵СССʱſˮһʺǺ«԰ҿҿʹ㵽򣿡ϰ岻ͷĳˮҪεǺ«ϵĳ˺ҪҪлֻҲҡССĻϰЦѸٰǼֻǺ«ݸССȻڴĳСС֣Ǳ̨ǸǮ
С䣬ǮССһҧֻĵǺ«ǡСأһͷͿ߿տҲ̧۶İסСС䣿ССȷĺˣòƸղԼСȥˣԼԭصȵĿǿǺ«͡ɣûǮ
ССڨڨЦſϰ壺ٺ٣Ǹ尡ҵС಻ˣҪҵٰǮ㣬ɲУ㲻ûǮɣϰ⡭ٺ١ɵЦС䰡ҰССˣ޲Ҹطȥ
˰ɡһӴԽСС䵽ϰУϰЦտеˡղᣬСֵѰɣǺǣšϰ˵žҪѲǺ«ĲݰݵСССССˣûЩʺǺ«תȥ
ɫϦһµӳݵϦӡ簢񣬿ݷǷüͶ˵ϡ㡭ôˣССϦµıڤʵ˧ӡС˵ĳʧˣ£ҿɲ붪˴ˡ˵ĻʵȴΪģһ깫ʹҴҸͿСһ˽ڽֽǻ
ллССĵĳ山ڤЦȻ˱ģʵ˻ȥɣΣա˵̤Ŵ׼뿪Ȼ½ǱסССָָǰѺ޵Ǻ«ǸҿܲܡСЦñǹүȻҪǺ«ҹ䣬Ժôˡ
ҿССʹקűڤˣáģСС˷ܵһ߸ߣĵһžˤ˵ϣֻڤӹһǺ«һף޹ûˣؼҡȻٴ̤ŴȥССǺ«ʧٵķʹһͿ˷Ѱ˷ѡ






  ڤ

ССţС粽Ľ󡣡ˣôûүǼһﲻû¾ͰԼǰһε𣿽һûЩϰߣССʵ⡭үС͵͵ССһΪѵӡ
ôˣʲô˵ģѵȥɱ˷ŻˣССС⸱µıŤⶺǣСϹ˵үôȥ¡Сͷ˫ʹĽ½ǣǵͨ죬Ľ͵ŶѲȥԺˣСԽԽССꡱһЦСѾͷ治һĿɰ
ź˵С̲סаĳȥ˼£ֱߵСĸϺƵġÿɰŶСС㡭СͰ͵ĽеСôѽҪҪңССʹǷ۵СаЦŵ
⡭ҡ˵С㲻ҪС俴ССߵħצӵãҲ˵ɡСССһͤʾүȥ¹ˣÿʱүȥǡС䴹ͷʹ½ǲ˵ȥ
¹Ŷ֪ˣү˰ɣСС˷ܵôԵһҲİŮӣеǵһŮӣһ顢Ե˱ˮС㲻Ҫᣬ¹Ѿ뿪þˣүϲˡС伱͵үӲ״Ů˻ؼңСС̬ȣһǺϲġ
С䣬ϹʲôֲүʲôˡС䣬֪ϹŸʲôͱڤԼ̬ܽϲ𣿿ʲôЦǡˣˣҲ˰ɡԼ˵ˣСССδڵĻ
⡭ʵҲֻ̫֪¹үİŮӣǺ֪Ϊʲô뿪ˣʱүѹԻһ¹סķÿʱȥһǺü죬Ҳ˿Сôһ˵ССĺȫǸŮأñڤС䣬¹ķôߣССȻȥǷ
⡭С㲻Ҫȥɣүκ˿ġС䣬˼ֻǺ˵ôɵȥҵү˵ССǰסСĸ첲͡ԺС㲻ҪҶˣǧȥС䱻ССֵʵû취ˣֻø
ллС仹ˡСС˷ܵžСһ£ߵС쵽˲ӸС㻹ǡˣСҶˣȥõԵİɡСС۵һĨŶ˵ãСһ£ҪܣҺܿͻ˵Ϳ첽ͤȥԲˣС䣬ĺܺ㲻ҪҹСССıӰ˸ԲĬĬ

ŵԺۣľɫʵ¹ۺĻ쾫ĸ¥һƬۺĻ֮УһλõĹһƬۺĻ˵㣬ССָ⣬Ĳݵϣĵøӽ޶ˡ
ССƬۺƿߣ̧Ϳһ޳ӰԼбǿԣۺĻ°ɫĳۣȴȻһĿƺѾ˺ܾáǡڤôùɣССͷ̧ž׼ͨһȻصССѸתͷͿڤߴӰɵɫĲݵ֮У۽ڷвİڶšæȹڳ˹ȥ̵Ĳݵһ°׵ıڤţ԰׵ɫ͸΢ĺ·ʱʧһ㣬޳ӢͦĽüľһıڤССǵһμʶıڤԶԵԸԶȻͦţ
ǿı󵽵˶ٱ֪ССƺΪʲôκ˿ԭΪñ˿ԼʵԼֺγˣֻĸԼĿڴĳƺʹҪƴģƺڽ˵ʱԳ嵭һ𣿿ǣΪʲôﻹʹССĸϱڤüģҪʹˣҲϣúõĻŰɣĬĬض˵ҲڶԼ˵ڤۣոƺһܳΣμذ׵ԼĲϷЦţΪʲôΪʲôȢңϲҵģΪʲôμһ߽ԼǹŲ̵ЦҵòıҲõڤҺ㡣ĿںʹͷҲʹǺȻһֻůָԼĶͷʹƺˡ
ĳ壬Ϳſڴ˯ССʹȻӾ磬ڤסĿڣǿԼĿССƿתͷǷ㵽ҶԲ㣬ԸһҵƺղסˣҪӦǿסϴĳ嶯ڤסĿһĻ뿪Ȼ޷õôͲҪԼκϣǷһ᳥ʹһӡССʱ򷿼Ѿ˱ڤӰӣᣬ˼չ죬һԾˡСС·̧ͿǽϵǷ˶ݰף֬Сɵ٣ȵӣŮҲ˰ɣֲñڤô飬Ůôе죬Ӧ˵ƺĳЩ˭أССʹԼЩ͵Դüͷ˰죬ҲûȻǶӲĽ˲ˣȥԷ






ڰ  ټϹ

ȥ󣬱ڤƺһֱæССԼþöûмˣӱԼΪԼΪ֪һ
ССųţȻһСѾͷӭ˹ССײ˵ϡԣԲС㡣ū澸ū澸СѾͷһССŵĲҰףæССſڵһĿͷˣû£ɡ˵æȥǸСѾͷŴЩ˻ǡ¹ͷģԼܲٵġ
СѾͷսսվôôż˭ˣҿö˶ȥ˴ءС㣬ǡ̫ˣүڴءСѾͷսսĴ̫ӣСС´СѾͷκȻ˷ܵس˧ү˧òƻҵ˳öŶãû취ҪȥССС̡
˧СѾͷãĶСС۾ˣǹŴûʰǸǳүÿ𣿡ССٴƶʵū͵͵һۣ̫ӳúܡܺÿء
СѾͷصȥССڰʾ¡Լ¿ɸˣĵëˣż˧żССЦſ첽ȥһͷߵˣòҪˣСЦ
ڤŵĸƷ죬˿ڲ裬ԵֵȥøմƽӸ̫ӳʡӦȥ⣬һС˸նߵſڣͱһСѾקסǸҰɡСѾ㡭ĸ۵Ѿͷⶼʲôʱˣ⵷ңС˷ŭĻͷССԼüŪۣղŵŭɢƳ۴ְӽССأԼôôùǧҪ°
ɡڤƳһ۵ͷ߽СѾߵСС͵ۣñڤͷȲ裬ǰŲ̧ͷһǵ̫ӣһĻۣ޳ָס豭ŵߣ̧ͷ
۵һصڤõ̧ͷȻסˣֻѾ߷ССŴͣŵĶϹӵ˶֪ʲôңҸõǣȻôĿŵĶһİӡ
΢üǰһѳССôŭͳŭɤȻڶССŻعæͷôôùϹȻ̫ӡ֪ûϳԼһ֪ԼƭǺƲվԺιһӿԽˣСС˸£̧͵ϹȴͶԼĳ̽ųһ亹æͷѹ͡
Ϲ̧ͷǸСѾ峺˫鶯һ˲٣˫۾ģ峺׽ԼķȻǡӲѹͷļ¶ɫط»ûȵߵĲ裬ƽĳʵλǣ
ǡСգүŮССæϱڤĻÿʾⱱڤҪ˵ǡǰСգҵŮڤĵССһۣƽĸ͵
СաաСϹʶĵССŵ亹ֱðղһż˵ģ³ɡ֡Ϲų̽ССܾﲻԾζֻӦɣ뵽ﲻһʧ䡣°ɡڤĿһϹǡССһæ첽뿪˴
һ˲䰲Ŀ£Ϲ΢ͷؽëһƬϸ΢Ӱ޳ָס豭嵽ʲô顣̫ӡʶڤ̲סƳĬϹ쳣ı֣²ķһССйء
һˡϹ²豭ߵǰ԰Ƹп̫ˣүҲЩôƺʲô鶼ǿֵġͳߣƺʲôָڤƺʲôϵ
ûʲôֻһѰˡүæ̫ҲøˡϹƺԸǸӱܰԵȻ֪ǵĹϵǶԷ̫ӣԼܲҧŲţֻùǱ𡣿ϹԶȥӰʧڤתԺȥ֪Ϊʲôһ̾ЩеССʸȴԼԼֻ֪ˡ
ڤ뿪ãӦ뿪ϹȴԺӵһⲽĵظ˱ڤ






ھ ֵıڤ

ȥڤһſ󲽿˽˶ºԡ豭Ҳ裬ֻ׽Ų豭סţССһۡôòƱ˧粻̫˰ѵΪϹ£
ӵһһ˪ıڤĿʵҪҪҪȡڤԼССĺ仰Ӳ˻ȥ
ʶ̫ӣƺ˺óʱ䣬ڤŷ²豭ֱֱĶССССĪʶϹ𣬲֪̫ӡСС̲סʵʵĵʵ飬˵治һˡ
ô˵ʶϹؤʦҲ֪ġССԹԵʡǣҲ֪šԹԵͷһǺñĿɰ顣ССɰı飬ڤ̲ס̧һͷںڵ㷢ȴССĲ˵ͺú˵˼ҵͷͶˣߣᣡ
ССŵһ󲽣ĹĵţһֻĹĵСܣڤһȻӾ磬˺ѷεʹʼؿӣɫҲ˲ò԰סôˣССڤȻò԰׵ףæ첽ǰ֮Ա
ֻеʹѡڤصϢǿѹؿڵʹüŵ˵ʲôСС۾æսڤ©һ֡
ڤٴһºսССȵĺССĲϣССסһսʶ˵ĶǶôȴڤסһŵ΢ѵˮӹСС࣬ڤڶ𣺡ƭġоȻһ˿ϷʣССһŷӦԼȻռ˱ˣһ죬æƿ
ᣬ˵ͺú˵ôԼҲźһ󲽣˽ôˣĪȻָôҿԼáȿȡ治СССеһڱڤĿڴѾѹȥʹֿʼĿڤסؿڣסɿ
ι㲻˵ûôССٱҲóڤƺĲ˵ӡæٴγȥҲڤĿԹԵĿʼⱱڤ۵ĴӡڤĿССſʼֽԼĵ´СֲסԼ϶ģסһȣѾͷ治һ񾭴˵·ô⡣
ֹȴССͻȻͣеĻ́ͷֻ۾ĿԼ鶯˫ˮ뵽ղŵڤȻıͷܿĿ⡣ǸҽⲻҪԼɡСС£ڤסˣ׳տԼղŻȻó˵Ĺ۵ĳЩˡСС˼ãò˭⣿˵´ʵ̫ѽˣã
һ£ˡ˵󲽿ȥ㵽»û°ССæڤǽסһÿĻȣǿѹؿڵʹ뿪
ǣȳ˲𰡣ߣô죬û¡ССѾʧԺſڵıڤСֹһתӡϹССӲӰ˳˭ΪʲôԼʶĸоָо񡭡ƺĸоԽԽǿأ޳ָḧĿڵλãܵڼҵǷŭҰޣĺǸԼҹҹߵ֣żԾϷǸȥ
ƿȷţȴǿһˣȥ϶ΪͽܣӦøȥ˰ɡѾУ򵥵İ裬Ӷ£ӶŵܵܵȷǺܺŵϢû뵽һӵķȴ㣬Ϲ𳶴ЦԼһֱûˣȴȥ¥գǷ̡
ָϴʣɫɴʣɢŵŮĹ뷿̧ͷϸڵİ裬ͭױ̨ͷȻһ˫СɵŮЬ⡭Ϲ𲻽ЩԻѵССסˣѵССķ䣿
æⲽ˳䣬ԼǵŪĺãҿŮӲڣȻԼͻȻ룬ֳ֪ЦǱʶܾǷССϢѵԼ̫ˣҲǣԼһϺйصͻͷԲԼʱҪĺãǰȻֳǸСѾͷԾı飬ܾúʲô鲻̫ԣȴ벻ҡҡͷ뿪䡭






ʮ  

̫ӵãڤӴ̫Ҳ˳µס˱ڤÿҲͱ̫棬ĳЩСҲΪʱһ䲻εĻ˱ڤʱŮ
ĳմСո̫ӵ衣ڤŵĳϹǫ͵ЦݣʶһὫǸԵԴүϵһ𡣡ǡСսĶ˸̫ӡǡСղˮˡǡССҧԼСˣɶıڤߡȻҲֻҽڸ̵Ľ׶ΣԼüԹԵĵС
ūŲμүһͳ𣬴еĳˡ̧һɫ۵ӹڵϡ˵ڤϵֹǸǧ겻ıɽߡ⡭ڵϵ̧ͷ˿ϹЩǡȥ鷿ţܿ͵ڤҲʶæԸǣүС˸ˡǫĸȥ̫ӣЩҪҪʱʧˣ̫Ӽ¡ڤǫ˵ȴ˿ǫı顣ãү㡣
ǣټĴһɵü׵ˣʣССϹ˸Ǵ۵СۡȿȡСǰɣүһʱҲزҳȥ߰ɡϹ𲻾Ķ˫鶯˫æȻıͷǸ˵̫ӵģǿ˫Ϥ˫ȴôҲ˵ЩĻ
۾̬ҲһģһϹ˫һ˲Ļ񣺡ССԾĳе£ǰ·ССĽ˲佩˵ɣôϳˣˣ͵͵һ۷ţһᵽ׸ܡ
£ڽū𣿡ССĨ˰ѺӲͷƤʵɤϹʶԼʧ̬ʹϾҲһССǰΪ˰һֱѹɤ˵߰ɣûˡ˵ԽСС󲽿⡣
Сգ㡭ʲôССͤ߳㷢ȻһǲԾĴȻ㱿ҪôСա˵ųˮۣö㰡ǺպأãҪտҲС
԰ҲءϹ૵ȻһѵǰСССʲôϵиǵܵܣϹʶһ㼤ǰССеʵ
ղһʱ񣬲Ծؾ˵滰ͷҿϹе񣬸ôðıڤôǲиܻܵǸССϹСС֧֧˵Լ̲סٴγѯʵƵƵףһйϵԼôôڲŷ֣Ȼǵ԰
ǸòиССССߵȹ˵ܿͼϴˡôˣϹ𽹼ץССļԾļأǱ벻
ʹСС̲סϹʶԼʧ̬æ֣Ҳ˲ѹ֪ԼĸģʹϽܣԼ̫ӵҲ޷ܰɡ
ˣ°ɣЩˣһ˾һϹڰ֣Լ̤뿪ͤʵڲٿƵƵףȻ޷õͲҪ𡭡쳣¶ıӰССĪʹϹ㵽һˣӵһУȴΪʲôԵ¶
֪̤ǼӣĲģҲδķ䣬ǽŲȴǲܶưٴҲԼ޷ɣʹֻҪܹоϢԼĻĪļڴ£ɾĴĽӿֵȴǱϢ˶ˣ֪ԼôղסŲϹ𰵰̾ϢƺһССϹϵԼͻʧȥеԡ
Ȼϸ΢ĽŲϹѸԾϷűƿһϮװŮ˽ͷ򵥵Ժżмƴڶǰ̧ͷ˫ʡȻϹһҵŬסԼ飬ǿԼƽ޳ɾָסָڸס
ᣬȥ治˼ңڻ˷˼ʰССһߵԹһߵ¹ǰȡԼҪϴ߳ȥ
ŷۺɫӰʧҰ֮УϹɵ·첽ߵǸ¹ǰ򿪣һɫŮװַ˷ûʲôЦԼʲôʱ˲鿴ŮȺã̧ҪϹţһɫƮȻڽűߣϹؿһǡ
ǿƽԼѵ࣬ǸɫĴӣ滹ĳֵǵССǰҲһĴӣѵϹĬĬպ÷ӴɳҪȥĳЩ顣






ʮһ  ʦ

С䰡ûкŰСС˫ĶС䣬ֻתšСȻú󱳷С㲻ڴʲôɡУ
ССڴ񣬼ŵġ͸ƺʲôصģû⡭С֧֧Ĳҽӿڡ
ͽ뵽ȥһһתͷͿһµӻǷɣ˿ŮӵľϹаȵЦݣССһĵЦƨƨߵӭȥʦ˼һǺǡССЦǽһðǸȴ˷
ͽΪʦ޳ָĸССգЦǣһɲƺеĹԶǰɵϡ롣ССĿ貶ĿգʶĴĺ
ͽΪʦˡƲƲ˲任һίӣ˵ĿɰѾõˡССȻĿ͵ĴǵĲ֪ԼɫûеֿôÿɰŶĳƺɫˣ֮ǰڰʦš
ǣΪʦ۰ίĳ̵ģֿССã㴷ССȵĽǰ
ǺڤŵʱͿһ棺ȻԵõߣССվԱһ߶˲赹ˮιģȡ֪Ϊʲô龰ԼȻ쳣Ĳ
ȿȡȼʾע⣬Ŵ󲽿ȥŶСþò΢Цų山ڤк˳ֵĳ山ڤ˸ۡ󡭡硭ڤĵı龪һļƤ绹ˣҿԼֿǿ
ȻƳһԱ߹еĳˣڤߵ¡ţιĲˣǰɣͽЦеĶСС
ʲôˣ㰡аȵһЦ׽ССС֣ССʱߺʦߵĳţСֵãƵġһĨ죬漴Ŀڵ£ʦһȤСС߷ߵĳԼΪС֣ˣСִֵôƯ𣿺ߣˡ
ŷ߷ߵĳȥСС˲ȥϵЦݣתͷһĿڤǲĹƣ
ڤĶСС뿪ķ򣬹˺þòŻתͷϾһ˿̬ĺΣްǷġ
µģսȭͷϾֳһ˿ŭ⡣šڤͷĿնԶ˵Ϊʲôң֪ǲĴΪʲôĥԼ
ϾңҲ䵽ǲءΪԼİΨһģʹòҲı䣬ԸĹƣʹᷢȴҺ֮ΨһǣƺҿʼܲסԼˡ
磬ңҵ׸ô죿ڤʹĴͷͷ֮䣬ͳ˻Ƶɤʹ벻
һοıڤĪʹһģһ⿪Ĺƣҡĸϱڤļƺĳħ˱ڤ
𣿡šڤ̧ͷһ·ĺͯʹϧһ˲Ļ㱣·ֻص˺ʱǸ磬Լű۰¶ĶǽǣΧССǿĵˣЦȴԼԶԶ
ȻڤˣץԼֱЦţ֣ҪСòãһĵװģԼһܵܡ
ԣһ㣬Ӧ¾һۡҪʲôŵ̾ССҪǿʱıһɣ̾ƺʺ
¹ƵЦݣһ˲ʧɫƺղŵһжֻǻþ磬㡭ʶ̫ӣڤıҲѾָ糣Ȼһ˿Ŀգֻǲ֪ʱһ˿ƣ롣
˵𣿡ڤͷ̽絽׻ж֪顣ȥʶһѣһǸˣǺǣô
ССʶǺǣѾͷǴģʱȤҪˣô˼ɣ۾ĶϹһֻƻĺꡣ
ȿȡǺܿɰ̫Ӻʶֲȫǡڤ뵽Ϲ쳣ٶ̲סһ䡣
ΪһŮɫôŮǰӲ˼ҵֵܣԺеĿˣǺǣ뿴ĳ˱ߵı鰡治֪ɽϳôġ϶Ȥ
ԹԵ˵ţĻĳɽбĲҳԴֻаСڽǻΰεģڤһ亹ԼֵܣȻôŰĶ֪̫ӰôѣޣԣòԼ磬˵ˡ






ʮ  ɫ

һµŵǰʤѩ˿ɫ˱һ˿аȵЦݣҫҫŶĿĹʣֵȺ˲ðŮٶ̲ספ
һŷɫȹСѾͷһѵĶƨƨߵĸں档ŵĻףǰķ˿һޱȻЦݣ˲ΧϣŵĳСѾͷһ֣촽˵ɤϣͽ㣬Ϊʦˡ
ǣССŬشһѶ̽ԴԼСȣһŮʵĿмǰȥΪʲôԼС˵Ҫɱ˰Ŀ⣬ҺãԼʹáߣƤðССͦѽ㼵ʰߣ
ʦʦ׷ˣСС˿վࡱһСС˼ƲƲ죺ٺ٣ʦʲôʱԷҶ˵˫ĶǱ˵ҪԷ
ÿɰı飬̲סĵһĨЦݣͽΪʦССæͷԾ͸ˡǷɫɲͣССͷУȫûʶʦ˵ʲôСԹһҪʲôĴʺš
аһЦīĺʣϹˣȻˣͲҪԷˣΪʦԿɺãСС͵ͷ㵽һȻסˣƵ̧ͷߵǰһѾס½󣬵ڿаȵЦݺȻʶԼ˿ʦΪǰСһˮ
Сĵɿ֣ƽ½ɵЦٺ٣ʦʦϵ½еٺ١ΪʦãȥԷɡ˵ʹСССԴһȻƮȻȥ
ᣬŪ˼ҵķ֪ͣͷ鷳ССһѶ߷ߵĵƮȻȥסȻеЩӵĻͷͼΧ۵ŮټʵֱֱԼ۵һһ
ߣĳСұҧһֻСԹԼԼ˼๫С̫ʦݺ̽ŵĨǰ׷ȥ
ǺֵϾͿһɫһѶǰڼ仹ʱĳЩɱĺУÿÿҪײǰһµĿȴߵȻԵã·˵פ
ͽ㣬û˸һҾ¥żﲻʱ죬ʲôʱ¥ˣ
żŵƷžƣǰеĳ˲ЩƣСôŰĹͽѾͷʲôˡ
ֻǰССһֻȣһ㣬ѾˣסŬţ۾ȴĶסǰһᣬżû˿Ȼɶˡ
һ߶˲ĵСĿɿڴĿǰ̻ʵŮӣŮ𣿡ҳԱˣСһССеļȺѾ֪ȥˣǰһҲֻʣ
áСС䲻ŵĴ˸ãſ޴ֵЦǺǣʦϳԺ𣿿˰ɣʣµǴ߰ɣķǺǡ
ǿŭҧպƣûأһ˾ֻʣˣҪ
ǰٺ٣Ҳúó԰ɡССЦòԼǳԵһ˭Լúÿ۸˵ģղŵ۵ӿɲܰװ
ʦѵҲûԱССĵʵ˵أţаüһ˫һ۲ĶССССǳʵҲģô࣬ŵúܰ
ʦʦҸٺ٣ֲܵԣٺ١ǲܣ뿴˲ʲô˼ССеˡ
һӣŵȥеĳˣżﴫĳܻʦȻ˵ҳأô۸˵ġ
¥һµӹһЦɫѣһŮסſƿڴĳ˲ס죬Զȥĳݺݾ½ǣЦô֪ԼֿǵģԺ󲻴ˣ̫Σգ˿ΧˣССæСܵĸϡ
Ϳһϴү·ߣڲԶǰеĳˣССѸ̯ܵԣ˸ĿӺɰͳһͭ£ˣȻƨƨߵĸȥϴүֻһ۷ιȻһöͭ˵ϣƬ̲ŷӦιСͭһǸɫӰʧˡ






ʮ  Ϯ

ʦС¹ΪʲôҪȥ񣿡ССһĸʦżһСʵСҪȥ۾ССİĦ֪òơҲܸûϵɡССٴγϴμϹͰŸȥⲻû
Ϊʦ⼸ȽС˸СССĵĲֱӡҲСɡϹ̫ҮʦӦû֪ϹһݣȻҲôȻˡ
԰ĳϧ޳ָһָǰıӣССȥ衣֪ǺǡʦʦССЦţ֪ô̹ȻԼڵĻʦһʹߵĶħ
ͽǲΪʦһСС鲻ԽӦǡ⼸Ҳ㲻ٶ¾Ϊʦ㵽ѧΰɡаȵһЦһССͳ״һ䲻ŵƺ˳ȥ
ڤϽĹ۲Χһдһͷһǳɫû뻳С
ͻϮ˲÷겻ڤһֱסĳֻ壬һֳһвǿ
İССðŽǿǰͻȻðĿףһʱЩӦ㡭ˣͷˡССһָͷűڤ˻Ρ
ڤĿŻеССѾͷڸʲôССצӽץסڤļ򣺡ˣҶҪˣŻû˵ͶűڤһϿ
ˣֳǰ½ǲ˲ǣˡ̧ۣͼڤĶԼ۲ĳۣȻһ˹ȥɣҲΣССͷٵͷֻԼղŵŻﾹȻȫ˱ڤɾĳϣȻŻССٴ̲ס
ڤۣͼССһŵĿԼ漴ԼղžȻǰ˹ȥ쵽˲Ӹ
û°ɣССŵʵûû¡ڤ˼ĳһſȾ˺ΣɬСȥɰˣҲǱڤҲʮ꣬ŵҲֻǸĺӡ
ССſɰ̲סצӣݺݵ£ٺ٣ǵİԵүԭн񱰡ҺÿıŶٺ١
ССͻľٶ˱ڤһ漴ӺˣȴȻ򶨵ǡ𣿡˵ɰŶСС˵Ҫȥ˭֪쵽յצȴĳ޳ָ׽סѾģ˭ҷСԶ߷ߵĻͷͿ۾ЦüΣա
Ǻǣǡʦ˼Ұٺ١ţССͱڤܵľٶԼﾹЩڣΪԼΪʦȨַԵʰɣ䲻εΪԼһڡ
ٺ٣ʦ쿴вʺŶӦתͷССѸʩչԼŵṦ˳ȥǺǡʦթҲǿ췶ΧŶǳЦСѾͷʲôʵԼͲµˣֻһ°ˣƺЦݣԼЦҲ۵ס
ҹɫŨڤԸȥ͵ӪССͬѧ㾭ĵһҰ¶ޣ˷ܵϱ´ܵĻһֻӡСС˷ܣͱڤȴ˾ռߣֻǰһûһ죬ż۽ǵƲһƲ˷еĳˡ
ʦʦöŶССȻ˷ָܹܵķǸ˵㵸šӦһԭеưĺŲ衣
Ƕ˷ôǿҰ¶ӪŶССƨƨߵĴչȥ쳣ˣ˭֪ȻĺȲ裬żļ䣬ȴԼ
ûȤССǵ˲½һ롣ɸհһᣬƨƨߵܹ˸ǰվҸǳ׸òãڤ̧ͷССһۣĵͷ±̧ͷעССʾʼССɤӣɤھ׵ĺҹ
ħǿĴҵǧ
תľвɫ̻зһһڻ
һsuperstar
Ҫһ𵽴
ƤЬĲ
鿪ʻֲ㶮ѽʲôŲ
ܴȥѽ־ǽ³
ħǿĴҵǧ
תľвɫ̻зһһڻ
һsuperstar
Ҫһ𵽴
ƤЬĲ
鿪ʻֲ㶮ѽʲôŲ
ܴȥѽ־ǽ³
ֲ㶮ѽʲôŲ
ܴȥѽ־ǽ³
ֲ㶮ѽʲôŲ
ܴȥѽ־ǽ³
һ꣬ССĿ˳ı飬ССĿһѣԽ֮ӣΨһŵɤǺǣССŵΡ
СģССû꣬һеȻ𣬽űһİĻּӲŽصССԴ̧ͷǰһڻ˹ȥڰз·ʦ뱱ڤеԶԶشȴ뼡ǵĺ⣬ʶһ̳ɢ
ڤ˱ССȥʩչṦȥǶԷƺаţû׷һðʮˣסȥ·
ԼԽԽԶСС޳ָ߬һ𣬰ɫ޷Զƺųǵĺ⣬¹£аȵԵҹ棬˲
еĺ˿龰Ҳ̲סľһվԭأǰһаȵһЦһ䣬ǰ׷ȥҽڶ̼еĺ˾ȫ
ڤǰʬصĲ״һϮǰֻ֪繦򲻴û뵽ֻһ˲ʮ˵Լʮжֲסɡ˿ʧķֻǺ˵书Ҳȴ˶٣ղԼȻһоûСef4eġԺӡ@Copyrightofԭ@
ڤӪУӢϲ˿飬Ų豭ָȴѾףǴδйĲ־壬ĸоʹǧоʱҲδйӪаĿ£ֻȼʱżġžȴʱƺcbb6a3b884f4f8
ƺ˺ܾãɫĳƮӪʣڤֱȥĿⴥյıʱӽȥ
ԷṦҲ£Ǻ˵˵׷ԷǺ˽⣬ȥϢ֪ɿŵȥһΧĿ
˼ҪƻαǹĽύҲֻԭˡͷΪʲôҪץССץҲǸмֵһ뵽ССΪԼ֪ܵŰڤ;ؿ絶ʹԭӵһԼѾʹȥӱܣȴȻ޷ջء
޳ָḧĿڵλã̧ʹı飺Ҫ룬һĴ
硭ҡδй飬ڤҲŲû˿ѪԵϵĴȴ˵ĺǻԼʼԼһĺӣҲֻǰԼϱߡ
ӦΪʲôҪץСС˰ɣץвһˣץȴвתŵͬʱһ仰ٴλظ壬µӣʴűڤԽԽʹķ






ʮ   

СС۾ʱ򣬿һİķ䣬ܴڵİӶ£ŵ̴㡣
ǵԼǱ˰ܵģѵʴôź𣿻ûССʵ⣬㱻һࡱϣЩĶӣССƵĶſڣ֪ʱûзԣ˻˯һɣԼűɻ˴ϡ
˯ƺʳζССʹ˳ӣʳζԽԽƺ͸ÿһëףг˯ϸÿһϸڽţҪԷҪԷ
ССҲ˯ˣһµӴʳζȻ˳ʳССһӵʳһĭʹ۾ǰȻһðľʳݺݵһֱ
ʹΰСС˷ܵشӴǰһץһֻļȣȥ
㻹Ƿģж𣿡ڤ׺ЦĴǰ޳ԵŮӣһаȵЦݡ
ȿȡССͻȻֵһʳʲȥҲ²ץֱߵıӣ͹һڣǿȥ
ҭҰСС²豭ŭĺ֪˴Էôһ߻ݺݵĸۡڤסˣǵһ˸һ¡
ʲôɣ۾󰡡ССŭˣϲļȰ˷Ѱ˷ѡССƽһ󰮺þʳȣȻЩڤǲ֪ġڤٴסѾͷŮ𣿱ڤʲôʱ۹ôˣ
ΪʲôŮأԭǸûĳѾͷڤʲôʱ۹ôˡڤ׷´ССĿӹЩƽ̹ķɻϷʵĳҳʲôرڤʲô£ߣл˵һҪԷءССĿƻطͷĳᣬ˶Ҫˣһ߼ĥһȳĸڤǲԾĳ£Ѿͷа˱Ʒ
֪Ϊʲô׽ڤ׿ССССĶʵȵϢССĲ
ССæƿЦһıڤףĪľЩ󱳷˸ڤһżΪƵףǸ˵ĸоȴͬ
ڤǰԵԴ󣬶ǰ˸˵ĸоȴǱ䡢飬ЦЦȴ쳣䣬ȻЦȴû˿¶ȣһӵߣվߣܻвĸо
㲻˵ô֪СС˶ϵļƤæ룬߳ΣյϢ˲ҽӽ
ǾȲҪˣµ˵Ϊ˵ȥû뵽ȴȻ˱飬ʼ硣
˼ƺҲڤƺܺõһ仰ȻŴ󲽿˳ȥһգ۵Ĺʧǰ
ССֱ㶵Ŀſյſڣ˵ʲôǰһ̻һӵĶߣһ̾ȥʵڸ㲻˿һӵľʳ˻ǳԷɣ˷ǿɳܵģصǰڳ⣬ڤ׿ŷͷԵСѾͷ鲻ԽüѾͷĳ໹治ô
ССԺ߶ţ˵ʣǱڤȴƺܷûйҲûвԣֻǲССͬѧԾԼ°ݵĽɫ
ϣĸ۵ѾͷССĲɵĹŻ԰ȻһϮƴķǺССһͿȡ
ҰѾͷȻҳײССûһŮӼϸɤڶ
СС̧ǰŮһƵɴȹںڵķٸ߸˸Ӻ飬һκУ֬ݣֻͿһ֬ۿ屾òҲһˣֻȴǱڸ
֬۵ŨңССüͷźۼĺ˼һϲôŨҵǰŮǴ۷̲סЦ
Ѿͷ㻹ЦԱһһ̵СѾͷ߹־͸ССһƣߣǽѵ·۵ġ
˵Ҫִ̧ССȴѾӦæһܹһƣȻƵǸСѾͷһţµСѾͷһʱûӦͨһԵڵϡ
ҴңĲͷˣССԼЩ΢׵ȥǸСѾͷһš
㡭㡭㷴ˣҵҲҴ򣡡ûŭССܿķ䣬˵žƾҪ
СС˿ǳʺָףҪϾͲ׵ˣ̧Ŷ׼ԱߵˮؾһţȻһľУĳ״ˮء
ȻһѾʹӵľУССʩչԼŵṦѸֳҿʦԼУҪ컹ñССżһϣԶæž˵һѾʹǣмƲƲ졣
˸ϴֵ֦£´һŮС㣬ǺοأĥԼүҲδʹ
СС֦͸ïܵҶ¿һɫѾ߷СѾͷһµŮ£Ůӵĳδڷз裬̧ͷһ԰׵Ľ͸ѵĺ촽΢ţüĿ価Ǽįնķ·û
ССĪľһŮӣĪʹ
ɫؿµ˶ѾߵĲȥԶԶشϸ΢̸ȻϲңΪʲôҪȢңһҲۣ˵ĺá
С㣬Ҫǲˣôô죿үҪҺúչȴ̸ſǻԶȥֱκˣССŽżһԽԺӣ˯ҲѾȫûˣĪЩѹ֡
ô鲻ãڤײ֪ʲôʱð˳ǹŲԵǳЦĿСС뵽ղ̸ССĪķ꣬ڤǿεӣʱҲ쳣ᡣ
òҵ£ʲô£߷ߵһ仰ССŭԽڤԹԵǰȥû߼ȴһֻĴ׽סȴá
ССɱˣԼʲôݣɫΪ㻹üֵŭݹֱ㲻ߣ˵ص˦ССĸ첲ȥ
ССЩʹĸ첲ݺݵĵǸӰһۣתطڤףҸǽˣߣļһ






ʮ  

ССûڤ˵һ仰ڤҲô˵ССҲֻһʶѣֻҪˣ޹أǲ֪ΪʲôԼȴĪЩ˫ŭ˫
ѣ񣬿ѡһ˵ĲӬͣ죬ССֻ̧£ȴȻһ׽סһæӴϷ󱳳һ亹ֹɣСµľǹˡ
ˡһµӴǰһѱסССһĺССԾĴ˸
ԲҲôġӸоССĲʣæɿ֣һߵıӽССΧס
硭񡭡񣿡ղӵĳƺССס룬ԭ˰ɣˣʲô֪
ôˣңʱһֱҲᷢ顣
飿ʲô飿ССʵԼӵݲ򵥣ԭֻǵΪǸ޼ҿɹСؤ
ѵ㡭ˡ̾˿ٴνӵסССУʹϧϴһʵߣ治ò
ǳЩС⣬ǰ¶ˣǺǣҪңСС˫סԼֱۣʵ
⡭˵ˣҾͼҪ˵ɣԺٸ㡣ĺ̽ѰĿСС
áССͷʾ
ҽĹĹʦɹʵòʤȯգ˭ة붫ɻʵ۹ݣ빬ȻϣΪ㰲ȫ˽ͳʹԼȴʺҸϻػʹʱѾڣץ˹м̴Ӳŵ֪ةƹλʱ֪ȥ򡣡
ӵסССʹ顣Բô࣬ȴûߡ
šССʹĴӱ̽ԴԼģ㿴ȷûϴˣ
ССûĻеӦǹɫ㣬ɾԼŴôܣѵɹʵ۾⣿
̸ֽģò죬˭뻹ǡ
ͷССķ˿һʹϧ㵽˶ٿࣿ񣬶Բ𡭡Բ𡭡
ССɵˣֶһǷԼϣԼÿ컹û֣
ССſڶĲӾһڡ㡭Լ˼егԭģΰССķӦ
𣿡˫żϲõĹâ˫ֲסСС£⺢Ӳᱻҧɵ˰ɣҧ˻ôˣв
ССԵȥǰҲϲôҧңҾ͹⺰ʹ
˵ţ޳ָԼ죬ֻϳ˸ղŵӡһɫѾ䰵ӡ˵ıǣһӶˡ޳ָĸǸɫȻӡ΢ͷɫ߷Ĺâ
ģҧ˰ĳƺԼղŻҧǸǺǡǰɣ㿴ǰ¶ˣ㿴ǲǡ
̧ͷԹСС˵ȥԼû˵ʲôɣһģ
ǰҳġöĵĳƺأһأô룬Ϊ˿ӵıò̡ССսȭͷҧ
ţȴ뿪ʱٸ顣ٿȻһѱССһӴԽ˳ȥССڻУֻܸ̾ṦԼȷʵһεġ
ɾµݣǳƬ֣ССվڴŴƬĴ񣬳ôǵһμôôƯӣִʱʵҲǼӵģֻǶЩ˹ģһÿǵò磬û˿
ȴǳ쳣׳д䣬ڸͦƺʢ̾
ڿʲôסССʵͳᣬǰ˼ĵૡ
Ҳϰ˱ҡССæƿԼⲽһ࣬ȻˣǱϾԼģһİ˶ԼܵľٶССǼϰߵġ
Բ𡭡ҡǰϲұġ˫˲ʧȥʣʹ޴룬ıССĵİССһѡ
ǡǸʵҲˣֻЩ黹ҪŪǣǵģһŰı飬ŪССԼԼŰͯĺ衣
Ҳԣ㲻ҪˡҡˣӦö˰ɣȥЩԵġؿССһֹۣĬĬתȥ¶ıӰССסʹһܰɡ
˺ʹ࣬ԼҲ̵ʴʹۣʹʱεţҲ˿üᡣֵָ̧˰̷·ĵףʹ˾壬任òʹȴȻᡭ






ʮ  

ǣסԼ֣ŽյָȻ̫ϰߣȴôҲľܾȻߣССȴĸоϲãϲƺܹ͸ָﵽԼÿϸԼǿеԼĴǷϲáҲԾĸŷɣ˵ԼҪĵĻ
ҴȥòãȻͣסŲڴĿСС
ȥԭļ
ţ˵ȥʲô㡭Ըһȥ𣿡ڴյָشҵڽţں𣿲ĴǷԼҲڴĻӦ͵ҲԼһϣɡ
ССŵ̾˿׽סЩָǸοãֻȥ֮ǰһҪȥһط϶Ļش΢΢˿ɱȴǽš
Ҹ㽲ЦòãССЦƵҡţ鴿ɰ
˫Ц˫ʱȾһΣܸоǰЩһˣݵģвкȴʹøӹʶĿƲߣȻҲǰδйģǰ̫ѹ֣ʹĳĬ
áͷٿ˫˳۾ԼʲôܵľٶﰵҪס
ֻ㽶һǰһڴϣǰǸȻ˵ȰżҪѵȻǸͻˡǺǡǲǺܺЦǺǡ
ССԼЦǰϣͷȴվԭأôЦЦôССˣ˵ǺܾЦ
ǣֻ㽶˵·𣿡֣صʵ㡭̫ЦСС̲סٴαЦǲǶôЦССŶЦĶڵϣһãĿЦ
ۣöóԵġССͬѧŹӣض·ߵĸɫСԣ˵Լ֮͹һν֣οһҪúóԸ
ССȻĽеšãæŴСĴչȥҪǸǸУǱǸҲҪã𶯣ȥ򡣡ˬӦֺǺǵǰߵһС̯
СС̾ΪߵӦ˧磬ٳֵߵߵĴС̯ǰòƲǰԲôһߡ
NӺССҡڵǰ棬ͬѧŴСƨƨߵĸں棬ССǽһˬǰԼ˼ҵС˸ԼʹˣЦǽһð
صֵʱѾЩˣ˼򵥵ĳЩһǰССҲƨƨߵȥһ˳۵ǰɷ˼ҳַ˼ҳȴ֣ЩԼȻһҲʶ
飬רĵĶ߷ܺôһֱߣѵúܳҪʲôССҲ²ţ̧ͷͿССضð⣬żԹԵɵ֣ôֺܲõԤС
ôˣĿⶢN̲֮סʵ
ٺ٣ôˣССĿĴﵽЦŴչȥĶǸɫߡ
飬ĿѲ⡣ôˣ˵𣿡ССӺ棬汦ƵĽš
ǣԭҲҵĿʧˡǵĺĺôҲܳԭ񣬺ҿװʧ䣬Ȼ¶ˡ
ССɵЦǺǣЦܲɡ뿴𣿡СС۾Ŀ̽
ʵôһ㲻ԸĻû˵꣬ѾִָԼߡ
۵أССվԭء㡭㡭㲻Ӧġָ΢΢СС뻳Уͣ΢ӦʣǲŮӣ
ССˣ⵽ǸʲôʱеôһʦˣôһС
ССȷĽеšЦĿķӦҪȤĶˣԭǵĮ룬һ֧ѩɽ֮۵ǧѩ߹ţȴɢžǧ֮ĺ
һμԼĿҲֻǺƽһ䡰ǲŮӣ侲뵭ĮԼĶڿḻıƺԼԣǵĻȲԾļӴ󡭡






ʮ  Σյ

ˡ˵ĲӬڶ𣬲˯Ѿͷ֪ʲôʱʼôˣεĿһڴϾɲϼ״ĳˡ
òƻкܴϴξΪԼӲ𴲣һ춼ð۶ԼʱԼģһֻŭĺӡ
ӣݸʲôʱ߹ŵȻϵһĳ˹һֻСܵĿɰģ̲סЦ
ˣǲΪãòֻҪԼ÷ĳ˾ͻԶǰȻ껹ԭȥ
ССᣬû˯أͷ˯ȥСС˴ʱˣ㾹ȻװָȻסСССɵıӡڤԣڤԳƱģѵǡССһ飬æӴ
ҫ۵ббĴӵϣ٣ɢųǵĺ⣬ΣյһＤŭĶߣֱ䡣
ôССŵóУеһ˿˯ҲѾʧӰ١
ô˯ˣҪҪ˯һ᣿ڤΣյ˫չģСѾͷȻƤܣһİˮ
Ǻǣү簡ٺ٣ϳ緹ûҪҪһԣССЦţűӺ˵ǽǣ˵̫ΣգһоӵĶߣʱбϮΣա
ô±ڤǹŲԵЦݣǰ㣬ССľ롣עԽŵСܱ˺µı飬ǱܹоԼǶôǿ
ôأǺǣӢӢ䣬ò˰Ÿ߰˶ٷ磬ΣҶľ֮ƺ֮ˮϲСС˵ĭɣСĵĹ۲Ȼ治ɫ״Ｑֱð亹λôǸëȻĿ±顣
Ǻǣ𣿡ã״ϵıɶļССس˿˵ǧƨҿѧúãôһѳﻹһ޴ս
˵ǱˮģڤϹЦݣľȴȻССǿѹȸУЦҲ쳣Ĺ죬ƤЦⲻЦĸоһ˲󱳷飬쬵վڶı֮УУĸо
СС˸սΧӣǺǣûУôܽϵİƽˮҥԣҥԡǺǣ˵ǲ԰ûѣǰȥģûơССЦޱȴ棬ȴڤ׵ʮ˴ʺ˸飬Ȼô̬˭
ţˡɣûɣȻô˵񰡡ΪĹͣ븮ҪôͣȻĳ˲Ǻǵ
Ǹʵ޾ͻȥģ̫СС̧ͦͷĿбӵĶűڤ׵ż˵滰żûѣǧǧǲҪɰĿγޱȣһʵʵģ
񣡡ڤ׵Ȼ࣬Ѹٳ׽סСС΢едΣյϢ
£ô֪ģԼŸ֪ã
㡭ңȷһָΡΡָԼ˵ң˵ңˣĳС
һЦǣǺǣ㲻Ļɡ޳ָ΢΢ĿССʹг
ʹأ۸ˡССʹţһֻСʹĳűڤ׵䣬ֻȴǯȻסССϸ
ССŭˣͻȻſҧǰֱҧסɿڡ㡭סڡڤ׽üŭССŭô󻹵һ˸ҹȻΥԼ
ءɣССҧסڤ׵ֱĳɿڣڤ׵һֻѸٿССĲأءͲɣҲɣ
սǰɣա硭񡭡ڤҧгݵ˵𣬸һΪĸо
ϵͬʱӽССѾԽԽ죬ҧűڤ׵ֱɿڡɲɿڣڤ׺ݺݵĵСС·Եޣֲ˲
ءǲɿڣСС۾ѵĳýϣȴҧסڤ׵ֱš
ȻϺϵʧʵĿ˲ӿθССĲȣԶɿ̱˵ϡڴڵĴߺ޵ĵǰȻЦĹĳˡ
ôĸоΣǲǺܺãڤ˿ѪֱǵЦһҰ޼ĹЦݣë𣬸ոյõŵĲǻʹ
̬˾Ǳ̬ߡССһŤͷٴ
ôոյĽѵڤǰݺݵסСС°ͣǿϹЦݣ׹ѣ˺Σա
ס˭Ҳ޷Υ˵꣬˦ССתȥ
ҵԶԶԶĴڤ׹Ȱû˿¶УӲССķϣֹסĲ






ʮ  ҹ

ҹɫŨСС˫ĵǰһ۾ڤǶƵı͸Ĺǵĺ⣬עǸߵҹ
֨ߺһƺǴӱ紵СС̧ͷҹɫУ΢Ļζ΢紵ӣ̧££ϵ·Ҫȥش
ȻһԼľ΢ϢŵСС˸ս
ҪһŮѹ͵ɤ
΢΢ͷڲϵǰλεĳϸĽ΢ĵƹŴĿĺ⣬Ľ䳹СС岻ԾĿʼôǵһνӴֳ֮ΪĶǰѽĪľ塣
Թ޵Ϣһɱֵ顣
ǺǣŮǺΣյΣǧҪҶŶССƽȴǾҵͣʱҪͣ
ŮȴִֻŽһһûĵܡ
ССȴ֪ǲǵܣһɱ֣Ϊ˫ɱֵ۾ĶԼâڱĸоӷ
ǺǣŮòƣżʶǲҴССӵĵҪתͷȴǺĽӲֹס
׼ͷҹĽ²ڡŮӲû˿ʱŮνᣬɱֵưɡ
ҹְǺǣúŶССĵȷǺ֣ܿĸоȻӺһŮӡ
ҹüˣû˵ֺΪÿ˶֡
ҹһԵҹ棬ħޣѪ欣û˼ĿΪѾȫеҹȡ
ǰܺܿĸоǡŮǺǡƺоеĽѹȸУСС΢΢ԶǱðźĽôһڲȷʵʲôľ
ŮȷûҴˣżǺССɪĵٺһСĽȻתסССľ
Ҫͼսҵġɱ͸뼡ǣСС˸սŵĽԭء
ǺǣŮ㲻Ҫżֻǻһٺ٣᳤ƵΡ߬סָĽŵĿֹ
һЦǡǺǣҲˡŮЦ
ССŮˣǲǷˣϵĲ£ΪԼ˵ЩĵĻ
ô޻˵һŮ񣿺Ǻǣֻǲ֪һĿʾ˵ŮǷ紫԰ŮĲСС徻
޻˵Ǹûʲô˵ģ˵ĲӬССһ
뿴Ŵǵľɫգôأĳ˺񲢲˿ԼĿǷͽŮˣСС뵽
޳ָԼգָ׻ࡣ
Զһ㣬Ȼ˭Ҷ飡ŮӵȻüؾζ
ף˵ڤףССȷʵòԼ㶼㲻ɣʲôЦһֱץźòá
Ҫװɵҹ²лڡ˵꣬ҹȥ
ССһ̱ڵأǲǳûôôùһڤ׻һɱҹ
˵ʲôҪ뱱ڤԶ㣿ûҪòã㻹㲻أǸһΣյˣ붼¡
Ǹҹ϶ϲڤ׵ģȻҲϵĲ˯ԼǺǣһɱ֣һ̬Ǿ䰡
û°ɣȻẔ̌ڵصССæ
ûû£Ǻǣֻһɽ˺ǺǡССɵһĨõЦݣǷȽȴй¶Ľš
û°ɣĵǰסСС̽Ѱ뵣ǡ
ǲǸղ˭û˰ɣңҪҡ
£㲻Ҫˡ
ѵҹȻ˲
ǺǣǰôʶССŹͼķΧ
ֻǽסССɫĹâ
Ҫ뿪ˡųůĴְסССС֡
дȵϢůȫ·𶼳ůһֱʵĵףÿһϸ
ůĸо˵ůԼһߣԼǷݱǻذĸоĵĳ俪ʼڻ⡣
Ļס˫˫֣ҪģɱҵģֻҶѣ㲻̫š
棿⡣
ţΪһΣյˣʵǸ˸һϵûУҶ㶼㲻أǺǡССĵЦţ˫Ѿȥ˽ţĪĴ߾ͻðȫů







ʮ  һЦ

֪Ūһ仪ôССǵһԭʼĴߡ
޳ָŵķеҳ΢ͷؽëڰͶһƬεӰīĺڷһɫ˿򵥵һͬɫϵɫۣԵš
ƺڿ飬Ҳʺ飬СС޳ɾָ뵽
ĵĴǷӣרעĶ޳ָ
Ȼżͣ£ССһʱûзӦѸǰȥ
ˣ¹ƲײԴҲײ𵴣ССԱ۾׼ܽӴ
ӲĴУȴȵϢŵ̴㣬ûеʹ
̧ͷе񣺡û°ɡµˮͫǵǣĻŵ̴ϮÿһϸǸˮһ
Ǻǣû£Ǻǣҿ㡣ССһĨõЦݣԼЦݡȻ֪ϲһǻ̲סҪлÿһιػ
Ц֣޳ָķССգȻָƣ򦣬ָصСɵĦ
ôˣССɵ׽סָ⣬˫Ķӡ֪ӺʱʼѾϰ˳ܾٶҲȻϰ˽
û£ֻƤѾˣҪȡˡǳЦץһͭݸСС
һòƽŮգŴ۾Լд˺棬Ŀƣ򦴦Ƥ΢΢͹ȥһӲƤ
ָ׽סһ飬һ¶һƬӰļָĸȥϸỬĴУ
̧˲ЩףССȻѸݹĻƤ
欵Ƥ°ǳªĿֲףԾĴ˸սⳡǹ졣
ôˣȡְͭסСССɵָ
ûû£ֻЩ졣СС˵ָԼϸĦ̽ѰšָⴥѵļԵ־Ҫʹ³ȴȻ׽סָҪӲ
˵ӻͳһɫĴƿȡ¸ӣָϵһɫҺ壬ȻĸЩѵıԵ
ϸĸΧÿһĴдȵϢ۵ļϣСĵָǵССϷȡ
ĵ̧רעԾļӾ磬һԼ
ˡźôƿĿССͫˮССһ绪Ůӡ
ǣüĿ续һһЦ䣬йк׾Ǵ˵е
СС͵ĿžУһŮȻǹɫ㣬һЦǡǺǣû뵽ȻԼģǺǡ׬ˣ׬ˣȻԽС˵ûƭ˰ССžеŮЦ
ĿǰžӿЦѵĳˣɣ⻹ǸųȣԶĮôžɫգԼ»ỳǰ˶ǷԼ
СС׾Ϳľı飬ѵǱԼɵˣ
ССϽ¾ӣ죬ŵ̧ף΢ǣ£¶˿Űݣ˵ˣŮЦӦǳõģ׼¶˿ݣ⸱ǵľɫգȷʵӦЦ
ٴοȴĳԴڴ״̬ɣЦôֲ𣿶žӣ΢ʶȵ¶˿Ө׵ݡ
еľɫŮŴǣӲ¶˿ݣĳ˸оõ¾ӡ
ιôˣᱻŮЦס˰ɣҪٸЦһΣ
ˡѹԭǲЦô˵أЦݡһŵ亹ǺΨһŻ桭
㳵ˣ˻ǳЦǵʣ¶ʱ޹⣬Ⱥ貣ȴǲĵǰȴһЦޱȹľɫŮӣоһӰȶ˵ŮӣȻףȴһĴס
ôˣʱ䳤ˣ沿Ӳ˰ɣеʵ޳ָŵССĴ򣬰СС滺沿ļ
ССϵЦ̣ͷһȺųѻɡķɹ
̫۸ˣССЦŭĿһ˫һܣôԼòû˵ʲôɡ㲻״ĳ˰ԾС







ڶʮ  

ĵ˶ҳɳƵͻأ𣬽ų³Ũػǵζһֻֽ
ǰ㣬ѸٽСС󣬵ݹһɴеϡ׵סֻͻأĴ֡
㡭ӾһѸٳֱۣƺһص
Ҫһ仰Է³°׵۽ǻһĻȣʧڳŴ
СӣʲôˣҴ˹ٲǲǻĲͷˣһɳƵŭĺǸղű˵ӡ
ѱͬʱʵССĸһȻ֪ոǿвˣ˫ȭѵ֣ʹҲ㲻˶Ĺɡ
СĵĿţһǡ
һ°׵ĳۣԼһȺɫƷĹٲ֮УԵΪͻأ
ӿָۣ۷˿ɫ˸ɭȻĺٲһ촽԰ףָĵⲻĶ
㡭˭롭ʲôһͷĿģĹٲ԰һ־Ķ
ССǵһμʶʵЩٲı飬ǼģһǷ°ɫ۽ǣĽѣʲôʱԼҲ޷Զpose
ʲôǺǡ仰Ҹ̸λүİɡ޹ѲյĳǺ⣿ƴЦɫµ˫ǡ
ССǵһμԼǹŵЦݣһһˮıȴǲġ
ҡҲֻǷѡ⡭⡭ǸٲϢסµĻش
죿üһɹٲŵˢˢˡ֪λү˭ƹػȴŵôͷĹٲ亹ֱð˫ȲʹĲš
ͷĹٲͣزŶͷϵ亹ѾĲӣøӴ̶
ʦþòôпұǹǺǡˣˣѱ޴ȥɣϤСС̲ס̽ͷȥֻһɫ۽ǣô᣿
Ȼ֪ܣ̲סĵӯԾ¡
ɫĳȹڿӯİڶ˿ɫɴ鶯˫գССصһ˲Ӿ޵Ŀ⡣Ӧ˵һˡ
վôˣŮǰӷ·عһ㽫Ŀת
ûʲôֻǹٲйĲѯѡõĵסӺεĿ⣬ֽС
úôڳ𣿡õĵһǰӣֱϵӽƵĽҵͷǰ
̧ͷżΪƵգĪĳʹҷ壬ΪʲôʹﻹǻӰӣֽľס½ǿסҪˮ
ǰָҷžףССǷְɣҪµİ֪ģְҵ˾ҲܵңҲʲôûϲŵŮӣ̫أҡ·Լ΢壬ĺϲ㣬ϲŵŮӣҡҲȥġ
ԼҪȥҷĴȴƿˣССңҷѾϲˣǷ֡صˤһ仰ҷתȥЦ绨Ķ¡
Ǻǣʦˣ飬ɽˮֲûмŸӲмƳһĿȴרעĶСС
²һ֮ɣͲͷҽˡ򴽻ػĮ룬ƽûһ˿˵һԷˮС¡ֱεؽǰûơ
𣿿ҶˡҷüδĮλ֪ļҹ㣿
ҽæǲҪĳµĺãõĶһ仰ССصϣȥ·
ȥһɹٲҪǰȴҷסߡ
վԭأʧķЦа䣺һЦǣȻ鴫Ų֮ǻټġ
ǣҽƺʱĪļӾ磬ƵգƵϣ˭
˭˵ҷ壿üãҲ׼ˣֱԵĽССУ̾ǸΣյˣԺҪԶ֪𣿡
ҷ壿𣿿ֲӦòʱֻưˣһǡ
ССĻУĵͷӦļŷɡ
ССȻ֣ժɫߣ款ϹųЦݣôǲǾҺܺÿᰮ˰ɣ
ǺǣǺ˧СС״ɫɫĶ˫һգҲգ
һ죬٩ģôԼϷȻıܿССֱ׵Ŀ⣺ȿȣԺסǸԶ㡣
ǺǣˣÿɰıŶɫɫצӣһѣ˧磬үЦһ°ͣϹƦƦЦݡ£סκܿССצҲƵس







ڶʮһ  ʦ

ҶˡССקҡţˮ˫Ͼɫգһġ
Ȼĺ˺죬ͷһ£ǰǿջˡ
ˣǿɰ֮ǰıסԼţֳ˴СˡССЦţһֻ͵ȵè
𳵴ĲĿȻǰѰջķ򣬺ȻһϮ欵ĺɫӰʦ׷ˣ
Ҫ̽ͷȥȴһק˻ȥò̫ۣǹԹԴڳĺá
ͷ䲻Ȼı飬̲סıôôɰǺǡδ֣ȴѱһ׽ס뻳У񣬾һӴҵߺ𣿡
ҡǺǣҪһӴһ÷㣬Ҳ֪ҲǰˣǺǣ㿴ˣҿɲʲôµĴҹ㣬ڵģǲ˻ŶԻǿĺá˼ǲڵĺҺҡ
ҡȥɿңҿԵȡΪֹ½ҡ
ǺǣҺöŶջˣǿȥԷɡܿרע˵񣬾³ȥ
ǰĿɿڴĿСС޳ԵĴãȻ֮ǰѾʶˣٴο龰Щ޷ܡ
УòʱĶţϸʣׯ壬ǰ
̧ССССһֻ־ɴһֻץһļȿУɫɴѾ۲ССͬѧȴе¸ǣżɴ۵ǣлʱġأóԣš
áСС䲻ŵĴ˸ãĿǰһѵļͷòƳԶˣñŶ
ҳԱˣǺǣǸܲ򼸸·ϳԣļȺúóŶССԳɴ˲۲Ǻצӣֶһߡ
ôû̧֨Ϳ죬ԭء
ôˣϺ𣿡ɴֺݺݵĲ£ǰ㣺ô𣿡
ûû£ࡣĿⴥССǰ»ϣѸٵĵͷƴذǰİ׷
СˡССһӺˬĽелᵱһǮˣǮĸоˬ
һͷߵĿЦüſĳˣϵĵǮǵøϽָ䣬ȥǡ
һµľɫŮӣŵ¥ݣе˿һ˫ˮͫʣ֬üīɴ¾ɫƶԣ¥ƵƵֹ̧
һ°׳۵ӣϢɨŮӵĿ⣬סŮ֫ռԵԼȨ
һǷһӣվһһˣƲߡ
Ư˶һԵĵͳɤͻأ𣬺ϤССѸ̧ͷ
һµӣбŲ࣬վǷһ£欣ССǳЦҲֻܽ´޶ˡֻԼ任գϵԼ
ĽСС˲򵥣Լ֮ϣղϢĳ־ͿԿһˣԼļʹӵĻԼܷ֣οĻУɸղԼȻһоûС
û˸߹㣬۾һˣ޳ָ̧СССɵ°ͣӰƮƣת˲ѾССߡ
ϳ˰ɡ
Ǻǣ𣿴ưɡСС̧ӭ˫аȵ˫ͫˮһ˿˿аȣֿף£Եá
𣿿Ҳ𣿡ǳЦ޳ָĸССɫɴ֪ǷһСķݣ
ſæ忪ѨѸ׽סֵָ
ķת޳ָȵĿţǺǣֻϲˣ˲Ȥ
㣡ŭĿԲȴҲ޿κΣֻضĿһܡ
ַ̧סѨŵתССЦаȣһĳۣƮݵ˿ò̫ʵ
Ư۾ָķɫɴɴأ¶ŮӾɫգһ˲ʧɫΧһƺһ˲ֹ
סϤ˫¾һŲľգϤĸоȻѵԼֱҲгʱ
ǺǣСȻǡֻһ˲ʧֻǸ飬ƺղɴһ˲ֻССĴѡ
ǸѨɲԽ⿪ǿѹסļ飬ӵһָָֻ
ȻûϳԼǻСĵã˵Լݲܱ¶οʦɲǺöԸĽɫ
𣿺ǺǣаʱѨȻ⿪֮ǰΪСİȫ»СĺáЦĶš
Ȼĳ˲Ǻô򷢵ĽɫССͷ亹ֱðʱվɵˣ
ССǵĿһ۳ɵ״¥ݿڵվʱɡ
ͦµġСλүᵽ¥ϿͷȥվŰɡһӣССŭĿ¥
Ȼ˲ǺöԸ





ڶʮ  ˭

С㷼ŵִСС֣˵аޡ
ССסôܳôͰ˻ջˣᣡ
ҡҽС񡣡Ȼݲܱ¶ֻܽԲˡ
񣿺Ǻǣˣ񡣡ǳЦŵΪССӡ
ССҪ´ϰʱˡԼ˰£ĿĶССͳдԡ
ǡǸܰ⿪Ѩ𣿡ССȻһֱЦº޺ӣȴΣյһˣȻԼʦôһĲصΪ˰ȫ뿪ߵĺá
û취޳ָĵĸŪţ޹Ȼ䶾ССͬѧǼǷġ
ȭĳʮ˴ʺ˸飬ССĳû취ʲô˼
ССЦһãԼԵȻУάʹ˵ⶼҪˣĳԼļɵЦ
Ҷˣû⿪Ѩ޹Цаȵ£޳ָɵĴôҲûӡ
ǺǣȳԷǺạ̇̄ССҧɵЦ˹ȻڡԸѣӦò̫á
ʱϣ޳ָŵ׽Ų豭棬ϵķȴǺ͸նһ׼ȷ˵ĳ˺˽ӽʱĲ衣
ССŭˣ˵ʲô˵ðʱѨ⿪ģʱʱѨǽ⿪ˣֻǵͬѧŭĸʱֱĳ˳ֵˡ
ǿͬѧֱ̧˿ͷϰɶˡ
С㣬£ͳԵɤȵϢڶϣƺССգʲôʱԼˣ
ǺǣӿʲôЦôأССЦˣȥԼҪˣԭЦҲһ
𣿡޳ָСССɵ°ͣȻŵıССӣཻϢиռ䡣
ССסɴ۾ŽߵĿףһ˲ģôռ˱ˣѵÿŮ˶ˡ
һָ֪ƽԼʲôˣͽܣŮеһԼͲ飬ʹϲϲҲֻ⸱ƤҰɣ˹Ȼˡ
ߣ˺Ǹʲôͬ
̧ƿǸůĻԼĻʹůҲûʲôġ
˭ıһ˲һЦݵϾȻĳ˱ı飬ССδı飬࣬ıƺʺ款
Ǻǣ˭񰡣Ӳôɣ̧ĨݼϢͬղŵļһĨ
񣿺ǺǻῪЦΪһ֮ͿԸıһ˰ɣֹϲ΢ЦղŻı飬ȴѾָ糣
˵һˣʹôȴȻоһ޵׶Զһˡƺû֪飬ƺܣ⣬ȴֽһС
֪ССȻ쳣ƽҲѾϰ˱͸һеĸо
һЦǣֻǲ֪վǰһŮأҵĹͽı鳹ױַɣССֿһĸо
һҲнŵʱ̧һžаȵףȻȻЦݣҲ
ʹҡҡͷƺǲܵ£һǴֻô֪ԼССѵ̽Լ
̧ͷʹЦ覵ĿҪҵʲôЦ̫һŬͽͣССʧĴͷԼȻ˵Ķ֡
ôͽʶΪʦˣǾΪʦ̫ˣǺǡĳЦüǷᡣ
ССˣ˵ôʲô¶۾ѵԼݼ̫
ôʶΪʦˣż첻ΪʦΪͳɼôôడȻôĵͽһίı飬˱ԹĶСС
ǰɣССͬѧױһٰʮȵĴת׵ˣʦȻӦȥϷ鲻һķḻ
Ǳ顭ôһѵԼ̫ˣССͬѧʼҼС
ʦʦʵҲǴģֻǡֻǡżҲǲ֪Σвż˵֪˻Σա⻰Ҳ˵ͼӸԼҲǹƵ˵ֱץˣ׸ô˵
ǺǣҵĹͽȻɰ̧ʹССͷϵЦƺһԼܹĵЦ
Ǻǣ𣿺ٺ١ССɵЦŪ˼ҵķ͡



Ǹʦôµģĳ˺
ò𣿡ĳü
òŶĳһԱ̵ܽı顣
ǡǡô֪ССģһĳֺĸȥ
֪ĳЦ绨һĲ⣬ָ޵ĸԼĴꡣ
ˡССĵͷᣬʦ۸ˣǺٷյһƺɢ





ڶʮ  ˵Ĺ

ͽ·ˡα
ãȥ񡣡ССϽƨƨߵȥ·
ͽˮ̧ƳһǰĲ豭ĵ
ãҸ㵹ˮСС·Ͻܵߵˮ
ͽƵĿһۣڱԵĳˣ
۵ܽӴˣû꣡ŭĺɫµ˫ŨŨŭ
һѽССߣⲻ£
ʹ˫ϸ֣ĸȵϢϸƤϣ岻սСС鲻Խշȡ
ûûϵǺǡҶϰˡСС¶һޱȲõЦݣȻʼʼе㲻Ը˭Լ˧ôأһаЦݵľɫգòԼеŰ˵
ϰߣ񡭡㡭õĹôܡô飡ʹĸ˫֣ĿʹԼߵʱ׶Щʲô
ûûôţǺǣ˵ҲѾǹ˲ǣǰŹļҪôȥأСС΢ЦĿԼͲʲôҪҲѧ
һ˲ޣ·͸ԼңԶδǰǻҪȥΪ˹һǻϣ⡭Ӧþǻϵϣɡ
Ȼµıģ͸ɢŨصıϢȴССĸĪ
ȻԼǸĹҲʲô֮ĳػ⣬˿̵ıȴ쳣ĴﵽԼģı
ԼĿڣھҵȴֲԼĻģҲаɣһߵŵŮӣʹδֹӦȰԼĹҰɣ뿪ԭ
Ҫȥʲôֻ֮࣬㣬ȻǼʹ£ǳȴǲܱʵڵĻʵۺӢ㹻ˣȻ˵ֻǰնѡ֮ΪңΪĴڸṩһĻ𣿡ס˫֣ůϢ磬о𣿼ʹû˹ң㻹ǿԺúõĻš
񡭡㡭ػס˫ϸ֣ȵĴУů˱ķӺʱҲůҲǻ뿴İɡ
䵭Įһˣ˹ƺֻԼѣʲôľȫԼŹƣҲǷʹԼĵҪŮˡ
ΪǾǰ飬ûůûĶĸоֻǵҪһԼƵ˶ѣǱһԼ˶ѡ
ȵϢԴԴϵشָ⴫ȻӾ磬ůϢȫǴδй㣬
ţãֻҪԹԵĴ߾ͺáĸССĳ޳ָȡϵߣӽҲʦֻǡֻһ˵ĳѡ
Ȼǵһֱ׵Ķףȴ쳣ңЩ̣ҲӦôժߣеͽˡ
ιǱֻҹͽռҲûôռİɡһ۽յ˫֣΢΢ЩɵѾͷǺͿı˼ռˣĳƺˣԼҲǸ˵ķΧڡ


ͬʱгյ˫㳷롣
ǺǣʦϻڹССЦ绨ͫǵգ崿
һЦǣĸһɢĹƺԼ۾
ιǱֻʱǵðҵĹͽݣŹֲϰߵġȻĴܿ˫˵˫ССӻе㲻ڡ
ʦѵȽϺÿ𣿡ССƨƨߵĴչȥЦø乷βͻƵġ
𣿡ĳмƳһƯΥĵ˵ԭ˳ۣ˵Ϊʦھ͹עĿˣҪһ
ԭǾԼӰ쵽ĻͷˣȻ˶
ߡߣССһЦǳȥߺòãĿƺرأ
ͽΪʦþöû书ˣڽ㼸ôţϹȻЦݣˮаȵ˫ڴĿСС
ССͷ亹ֱðﰡ

ͽ
ǺǣǸҼˣҺе¹ǡǸȳ˹ССӵĿһ۶еˣôòƿֻſ͵Ĺʹ۾һԼˡ
żСĵ̧𣬻δؾƹƹҡһҵĴ亹ֱðȻ̡̫ȳΪ
ͽ߰ɣΪʦ书ССļôеֻĳɷ֡
ľȻĻͷȻͬѧĳɵ״ԭأ





ڶʮ  ֮

ССһ·ͣͣϵʱѾǱڤĵ졣
ʱССҲѾݲҴ˾Υװ
Ǹ紿ӵĹңһ·ϲߺȽСİ·˼ǾǷĵЦݣżĴүǻ⣬ƺþöûϵЦˣССҲű쳣泩
ִ֮ĹϵǵĮģûϵİˣЦƺ䡢룬Ž䱸ԵĮķΧ־塣
ڿЦݣССƺůֲĵչ֦ů·Ǳڻػش龰˲ůйůֱĵס
۵صСС̧ͷͿһԼʮһСֱ㶵ĶԼſɵĺΣɬ㶵ıɷǿɰ
ԼΣССƵĳһĵЦݣҸоõİ˼poseȻͿСӺˣ˵Сһ͸˵ķѣû뵽ԼôĴ󰡡
ãСͻȻƵģӵĿһССƣ
ӡҪŮ𣿡
СͲ󣬵ӻͦ󣬿ͶͱǺǣССȻͬ졣
뵱ҵŮССͷעСᡣ
ǣҡʡλ¹СǺȻƵĴ󺰳ŵССһԵ
ԭʵԼССͬѧܵصĴô˵ԼҲһ绨ŮȻݣװʹŮˣôҲһˣΪʲôǱֱӵӡ
ͷŭĵһۣȻԵõĳˣ˹Ȼ˧Ĵ˼δ˾㲻ˡ
һۣߣɢϢǳã֪ϡ
һͷССð񣺡ͽôˣ
֪ʣߣˡ
СС˷ۣԹԵǰȥ
Ǹӡ㡭ûлشء
СƶĸСС̾ŴĺӹȻ찡
ͣ½ŲŵתɫĳڿлÿĻȣ˿ɣСٴɵסպͮͮߵϼ
УָԻ֪ŮССмƲ죬ŴǰȥĬĬظϣɫס˿գ治顣
ҵŮӸµĸСĶŵϾգ޾Ȼ
šСæͷĴ۾ڴĶ˫պ糱
ôأкҪҪ죬ܴءͳ˵ɤǸʴġ
ǡǡȹӰ£һŶһֱģԳСＤ˵˫ֽŵĽһΪڼ΢΢Ĳϲá
ţġͷӦŵתĿһתȥ
ˮһƳؾþԭأֽסĿڣǸɫӰнԶ
ССεҡͷһƭĿŮӣ˳ôȷʵ
ͽˡСС̧ͷ֪ʱѾߵǰ棬ȻӰƵĸԼһ·û˵һ仰ֻĿ׷ԼССø顣
˸ϵĶ˶ʱѾЩˣ˼ջһ
ϰ壬ϷССһžͳŵϰҪƣһԭССʹ˳̵ľ
⡭ȷʵЧϰ屻˵һԾ½˰˶ȡ
˵ССһ֣ˬӦ
ǿͷֻʣˡϰ屻ŵòᣬͷСĴ
䣿ֲʲôգҲʲôôôࣿССΪͰ׵Ķϰ¶һЦݣɭɭŵϰȲסĴ
͡͹֪ԡʼǱ̫ѡӣԡԿջĿ˱Ƚ϶ࡣϰӵĴȻʲô˼ǽջöġ
ǱĿջҲ˶𣿡ԭ̫ѡֲôֿ࣬ˣǺǣĻʱ
С֪ջǡһδĿջϰڳݲĴ͹಻ƣСĵĺá
Ǿɣȸ׼þƺòˣ͵Ȼ˶ӣСĵĺá
ʦ䷿Ҫô˯һϮ£ŵ̧ȿһ¥ݣССƨƨߵĸں棬Сѯʵ
˵أתü΢һĨаȵЦݣᵭš
ңҪ˵ǾԼһ䣬һССΪܺĴ˫Ķڴı飬ɰ
Ϊʦϲһ𡣡˵һЦȻССһѳ뻳У㲻ˡ
ȵϢڶ࣬飬ȻЦѣСС˫ĿǾɫգһ˲Ӿ硭





ڶʮ  VSʦ

ССĿ͵Ķ˫գðĺģţȻеˣĻֻɫߣˣĿźССԾĴ˸սô
׼ã϶ı飬͸Ĺǵĺ⣬ϮСС鲻ԽӣĬżż񣬽ؽͷĻС
еĺʤüбǰһѳССҧгݵŮܲף
üԸеıƵЦ̣ôͲˣ
ҵȻǡ㡭ŭĺԳССȥҷ
ССʦˣѵͲ
ʦǶҼͽзǷ֮룬ҲĿŵɣʦšŮܲװбſȻʱϴת
񣬽˯ƵĿ⣬Ա˴ڵϡ
ʦ˯ذأĲùŵߵԱ߾ӸµעţǺǣذɲʦ˯˵ġ
㣡ٿȻǰһѾס½ĿǵӰݺݵضӣָգָڷףؽڿ֨졣
ʦĶǴĺšƺӻȻ˵ĿȻûκηŭļ󣬵ǻϽ͡
ҪΪʦҾͲҶ㣬Ҫң򡭡ŭʤ˵ĿŭȴǻȻ㣬ЦüǷᡣ
ò㲻ҵĶ֡ǺǣҪ𣿻᳤ƵģһˣҵĹͽɾͲϲˡ޳ָĸɫߣȻҵĲ㣬ǳƻǺܿϧġ
㣡һ㿪Լָ˶ֶŵĻŤ
ͽֿˣΪʦˣΪʦطŤͷСС˷ܵð۾ĵ޳ָʾССȥ
ôˣʦѪĳŶӣӵʮָۣˮ룬ⳡþŶҪǾ͸ϧˣû
ССʧԴڵĳţ״Ų
ôˣ˼һûأûнǣûиܵĽӴĳ˵Թ˿ûע⵽ߵѾͷߣȺ䵱ߵѻٴλų˵ԴϷɹȥżǵߣżǵߡɡ
˯ʱǰסССһֻ첲ʱСССצѾ޳ָ
ͽЦаȶ欣ĳȻϾգɢ޾
ССԭأҲǣҲǣ޳ָסССС֣ȻᶨקССһֻ첲֡
Ǻǣл˵ССڨڨЦ˧м䣬вĸǿȵѹ
ͽԼ˵Ҫ˭һ𣿡תᣬƴССգ޳ָȴץССָ
񣬸Ҫ˭һ𣡡רעĶССĿڴ
ǺǣǸе˹ȥûСС͵һ½еˣСĵʵ
Уͬľܾ
ССð亹ȻһתǣԼĸ첲צӣװģŶӣѽҶʹҡҪȥéޡ
׼Ȼһ¡
ˣССˣλ磬żҪϲ˵Σ
áһɿڣĵû°ɣҪҪȥ
СС𾪣żŮΣéҲҪţ
ǣҡֻҲطʱͨ죬˵ղһż״ˣȷʵס
ͽ㲻Ǻܼ𣿡ɵĴССȻаȵЦݣСС﷢ë
ǺǣǰǺܼҡǸȥ˹һ仰ССһ̵ӳ˷䣬ſĨ˰亹ˣĸǺǵϰԼù찡
Ȼţȴİ㣬̧ŵ̤ȥߵſڣѸ׽סûܿССͽǻط
¶һĨаȵЦݣ˵һССŵȥ





ڶʮ  ʦ

ͽΪʦˡİڴϣɫ¶Ƭļī˿˳ɢڼͷѩ׵һȾ棬绪ССɫɫĶƬѩ׵ļˮ磬˵˵Ƥôôãǻ۵ĶƵģҪҧһڵĳ嶯
ͽҪҪ㿴΢ЦſĿ͵ĳˣ󷽵ĳǰ½󣺡޳ָСС˹Ȼζ
ٺ١ССɫɫĽƬļĳǰ½۷ŹܹȥʦƤúŶ
ĳ̰Ķǰ̻¶֬һļòԼƤûôãǲ֪ô
𣿡ǳЦ˿޳ָССһ㷢յǼ䣬ɼ䣬˴ϢĽ
Ȼü΢壺ͽжûϴͷˣⶼʲôζͷűŲ˼¡
һ졢졭಻࣬ҲʮɡССָͷʵԼ½ţòǲôš
ʮʮ죡ǲŮ˰ֲԼһֱŵһӹζΪԼءʮ첻ϴ裬ѾͷǲŮ˰
ٺ٣ССɵЦ
ȥϴ裬һĹζű´ƿų⺰СͰϴˮ
һᣬɫС̧һԡͰĽԡͰ̧棬Ȼ˹˳ȥһָһͰڵˮڴԡͰأͰˮװˡ
ִǼͭ壬ֺǺǵĽͭȥ
ССԡͰٿȴԼ˰£˿ûҪرܵ˼
ǸʦҪϴССգ˼۾Сѵ
֪ϴɣϵζѬһͷˡԵ̧£һܲ˵ı飬ƨȴȻȵϣһ
ǡ⡭ҪôϴССεĳҪ⿴Լϴɡ
ѵ㻹ҪΪʦȥɣüĲãƺܵʲôƽĴ
ɡҪ⣬ôϴ谡ССĻӦµĺӣָŵǣ°ڣʦôȥ
ϴΪʦģ˵ƽģΪʦҲȥ˵𣿵һ²ͺˡаȵһЦߺ޹˼ɵĴСС޵ɫ
òô£ƺһֱԼʦˮԼȷʵȽϰȫ
ССȻ磬ߵߵƵԡͰϣԼ˸⡣
ĵĻԡͰȵˮůʪ󣬺
̧ȵˮϣƢʸйᴩ֫ٺ̲ס̾ȴȻһഫͳĴϢ
ССһæûˮУʦ㡭ôˣ㲻͵Ұɣ
أΪʦ˵𣿡һֳԣƽûһ˿ȷʵԼĴ
ССȻſֽţȵˮȫĿ⣬ȵˮУԵӨ͸ССŷʵƤǲ÷֬һ㲻
ỬĸоΧʿĴУƺÿһë׶ޱȣССԡͰıԵĸȵˮ£ƢʪůƤϣ˯˲Ϯȫ
ؿϣ޳ָճȭԼôô׾ͱջ
͸͸翴ǸСӰҡҷУԼԼֳŮȵˣֵ˿˳İסdong壬ϸ۵ƤĻˮ棬ȵˮӨˮ˳dong廬£һ˲ͷڸԭʼĵȶ
ߣǿԼ磬ϢҪڤǸ̬ץߣԼҲ̵ô࣬⼸챱ڤ׵һֱΧתҪǲ㣬֪ʲô¡
ãˮֹͣתͷֻǸСӰһпԡͰıԵ
Ѹż㣬ӹ磬ͣԡͰǰ
ðŵԡͰУŮӾпԡͰıԵ¶ˮİۼϣӨˮ黺»ľ;µˮУī˿ˮɢˡ
ŮӿԡͰıԵȣĽëźİڶڰļͶһƬεӰ
˿ֳһߵĵɫ°סǽСССˮСĵıϢƵ߷¡
޳ָĴССʪķ˿ϸĵؿǰ˯գǴδйС
ҡͷǳЦѾͷǸĺӣϴ趼˯ţǷԲĶͷӡһǣһԵëССͷ˿





ڶʮ  1

ʹȻɣ鷿ôɡССĴŴ˵е鷿Ȼͬ찡
Ϻõ̴ľҾߣǶŽɫεĵֽǶŽ˿;̴ľΣһͿСС۷ֱɶ񣬲֪ûǮ
ϼݵССſˮǰĻ跢Ȼһϸɤתͷʦع£ԼҲܹȥǹ¡
Ǻǣλû´ĻλӦǱǹĶӰɣλǴ˵еʦɣλǡ
СС̧ͷͿһۣüĿϴүĶԼѵǴ˵еʵۣϹϵ
ر£λµͽشƽͣ
Ǻǣԭ̫ӵİɣϻºͣ˿ûһ֮İСС׽Ϊʶ˵ĸов׽
ر£ǡȻƽֻĬĬرʾͬ
̫͹̫ӵ޹ڹѡɣ˱ǹҲڣǼȻǺѣȥ۾۰ɣ˳ѡʵӣǺǣϽȥɣͷҲûʲô˼ϻʵЦúǺƣ˿ûд˵лʵƢļ󣬿ӳ·Ҳͨ˲˶١
л£ҵȸˡŵĸ񣬹˳ȥССҲй˳ȥ
һ̤͹ŵŨҵ֬ϢССüͷű̧ͷǰˣֻȻŵǰУһƮȻɣǸȻӣźɫס˿գ治顣
ǲ˰ôŨҴ̱ǵ̩֬ȻԼǸŮ˶ܲˡ
ˣͳСС̧ͷϹ˫ϹССഥ΢΢£漴Ȼıͷ
ԼеôһԼӣ
硭ССˣڤǰļ漴תССһװССιι£ȻĴк
ǣڤȻʵղֻעССˣŷֻһں档
̧ǰ΢΢񣬾ֹŵ塣
ԭ¾ǴеʦһȻ鴫ϹЦĿǲƳССѸƿ
Ǻģôʶ˵ʦӦǸɡ
ССĿԽϹֻһһſŮӣȣ磬дҹζŨҵ֬ζǴϴİɡ
һɴȹŮӺȻףĿ⿴ССʱȻסɴµӣ΢΢˶ˮ˫ƺһ˲ӯʪҺ壬ϧ
ԼʶСС⣬ȻָշĹؽССĻػͷָֻգֱֱĶǰÿıš
ôˣССסȭͷƺоھҵĶʲô˲
һ˺񡣡յȭͷɿĲȴδֹͣ˭
СС̧ӵ˭˭
񡭡㡣һһ٣ƺżʹ࣬ƺڷʲôһƽ˼
˳߿ȥǸŮӣ
ŮȻעĿƺʹʲôСС̧ͷҲͬ飬˾ʯվһ˫ֻб˴ˣƺһжѾڡ
ңССϸĴǸŮӣŮĸһž°ĹڰɫɴԣһϮǳɴȹƮݣĵĸ޿ޣԼƵĵطɵ˰ɣ
Ӧ񡭡ǰ񡣡ŴƳĬѾƸղǰ㼤
Բ𡭡ֻǡǰ񡭡Ǳƿ۾ǸĻסССֻ֣ССȻܸоĲ
ǰңѵԭҲԼһˣĻǰŮǡ
ССȵĻͷ´ǸŮӣŵĮʣֹ䶼ǵϢֻǱ˵Ϣ񡭡ĺԭеȻԼûмҲԼԭɣССһǿҵĸо
Ҳ˵Ҳ񡣡ССĴս˵ڽ̸е˺Ȼ̸ֹͣ鲻һߡ
ôˣСС⣬Լ˵ôСôԶӦŶԵİΪʲôһĪԼ
̲סʹ֣ʾҪƺû˼һץס֣˿ڼʵ˵񣿡
Ȼɿ˭ܲܡɡ
ԺٸͣһҪлĻȥʸסССʹ̧֣ͷһĪЦǺǣǼùǡҺͳ⿴ŮءǺǡ
ССʹɵЦôоƺǺŵĸоҪЦˡ







ڶʮ  2

˵ɣô£ȻֱֱĶССԸеıһ΢Цı飬ȴֱСС﷢ë
ʲô񰡣Ǻ˵𣿡ССȻıȴϹ˼飬ôˣʲô簡ǲμѡģӻûѡͱϹָˣûüŪǸŮӵʲôˡ
ΪʦܺãҲĳͳɤȻ欣ƽȴСС쬵ġ
ǰɣôԶõôܣ
Ǻǡʦʦʲôû˵˵ǰɣССð亹½ǵ
ˣӦѾˡƽĳɫֹͫˮڽһ伫Ϊƽ顣
괩Խ£ô齲Լñɹˣ
СС鲻ԽĴ˸ս£Ϳֲ
ͽʲôأˮȻɤĳħڶƮȻССҲ룬ڴ񡣡
ʦңȻӦĳŽŴĳΣѸ롣
ǳЦЦݴ޹Ϊʦֻǿһʰˡ
ͽʲô˼ѵ㲻񣿡ǵЦȵϢССĶ࣬ʱ͸
ʦʦ˵ǲˣССΣޱȵʦԼǴʧܵһôԼһûأ
񡭡˵ɡǰССĿĿ
š㡭ղŽСС񣿡ϹȻûͷûԵıĳһ䣬ˣ˻Ϲ鷳أССѾ޲ȥײǽˡ
ΨһҵǱڤʱ뿪ˣȻټǸ飬Լڵöˣǰ龰ҲԼܵˣСС̲ס˷ۣ񰡣Ұɣ
𡭡һٸ͡εĳˣԼӦٶ۵ĺѻһֱ֪ССŮӵ£ֲԾظ϶ͷͷʹ
ûзϣѵССǡŮӡϹصССĿǰľ»µİ𪾱ƽȻǡŮӣԼôôһֱûзأ
𡭡㡭أССϹصĶԼϵıһ֪ŭ˰ɣҪȻûˣվһǻ˵Σ
ССŮӣãϹͻأǰһѱסСС
ᣬ鲻Խӿ£Լôôûһ㷢ء
Ǻǣ𣬾Ժ㡭ڻҪϹļ򣬿ӵˣײİ˰
ţáϹѵôɫ΢ķſССԲ𡭡ҡ̫ˡ
ССͬѧɵסˣѾõڶ˲⵽ôϹ𲻵ûԼǸˣˣԼɵˣ
ͽˣ޳ָССǰ˻Ρ
ǺǣʦϱˣΣָ֪ͷССǹϣһ׽ס޳ָ˳˵۶
顭ҲǺˡܽԵһ仰
Ҳ˵ССʧ䣬Ӧ񡭡ðɣ㲻ȷ볤ʲôǲֻԸܴ󣬵ǸŮӵֹȴǺǰһģһ
üͷܽòǺصˣҲֻɺϰˣƣƾԼֱܾǸŮӺСС֮ƺʲôϵ
ҲֻҵĴˡ񡭡ССҲǿˣûĻǸŮӵʱ˵ǡ˭ң¡ǡҵһμʱʫֻġġ
ȥĴͷɫڵſӣССȴܸоʹԼбҪ˵ˣĪĲ뿴ʹ࣬ΪԼ
ǰס֣оĲֽסս뽫ԼеνͬɣΪйͬʹоԲŻ̲סʹɡ
硭ССҡ
ʲôҪ˵˵𣿡ס֣յʳָȵϢԼƺҲӵ˵ʹǱҲν˰ɣҲֻԼһʹѡ
ҡʵҵͽССҲʱˣңԶδ˵һʱҪЩΪҲ֪ʱǲǺǵʱͬһʱաҳ˳һͱСؤӡһʼӡ
ĽԼľСС̧ͷֻÿ˶һ˼ı飬ȴû񿴹ƵĿԼı飬Щο˿˵ˡ
˭ҪҵĹͽͶˣǺǡһȻȻüͷ΢ںĿʲô
ʲôССŶĿǵǡ
ȴθڣü¶һȻЦݣޱõĴսССЦǺǡǵ˲ᶼһɣ
ᣡʦ۸ˣССֱţǵĲŹһдԼĻᣬߣԼǸʱ˿ɶܴģôִƷζ벻أûкԼһԣԼŲء





ڶʮ  3

˼˵岻һˣȷĳʵϹȻ˼΢ͷؽëڿͶһƬεӰʲôı顣
˼ˣҲ֪ȥˣҲǼǸŮӾ񡣡ССüͷϸһ½龰̶ҲŮ˵ĵУҲıܣҵֱңǸŮӾ񡣡
֪֪ǸŮӵݣȻ龹Ȼһ˿Ѽ档
ŮӣûǴĻֻةŮ¡Ϲһ˼漴
ةŮҪܸһЩ顣ǰļ򣺡ֻҪҵͿԵȷǲҪҵˡ
š΢΢ͷȴûжٷɵļ󣬽յָָڷףŵССĪʹ
ں𣿺Ҳ
ĵȥս֣ңҵġ
š΢Цࣺһֱ㡣
һϮɫɴȹŮŵ߽΢΢̧֬ݣ͵ĹŵŮ࣬ˮ˫ʣŵĹ¼뱯˵Ϣŵ롣
һ̣ƽ޲ͫ˲ü𣿡
Ŀ޳ָʹĸɫߣе˸ÿ̲סĳ嶯
񰡡㡭㡭ļȴԵ쳣
㲻ϵ𣿡Ϊʹȫ˶ϵҡҲᡭָĻ䣬ʹˮУһȦȦӿ
Ȼ֣һѱס񣺡㡭Ҿ֪Ҿ֪һ㡣
˭ң¡촽Ļ䣬ӵ˾һıһ𡭡
ԭкʯãΨ飬ССҲĻ䣬ǸжҲǸмΪԼ¶԰˿ɺԵȪˮգƺȪˮʼӿһ˲䱻ġ
ǳȥɣӦҪʱССĨȥ۽ǵˮĳ˳Ϲ½ǵ
˻ĵͷ˷˽ŲȻ뿪䡣
ССϹȻԼƺЩΣĪķźΡ
ţôˣ
ҡҡܲܿ㡭ŮװӣϹµ䲻ȻıͷŻȵһǡ
Ůװ㲻Ǽ𣿡
˵ڱʱ򡭡ѵѵССգȻͲµʵ׶ССԼ̲סԾġ
԰ǣżʵŮǺǡССǰסϹ䣬ĵЦȻôһ£Ҿ㿴ҵıĿɡ
ҵԼһ룬ССĪĿģһĵ£ƺѾôҪˣ۵ı飬ԼҲŴķˡ
Ϲ𽹼ǰȥ˵Ů˻·治һ鷳
ôôļǺǣɲ湫֮Ƶ̫ӵŶǰϹļ򣬴Ȥ
ѵͲ뿴ССıĿ𣿡
ǺǣֲûʲôüءһЦƽƽıȴһ˿Ϊŵı顣
֨ϡһűƿһϮɫװСѾͷ˳Ϲǫ
̫ӣչѾױϡ
ãȥˡϹİڰ֣ǰȥ
ƿţһϮɫɴȹŮӳ
֬üīݺЦ̵˿򵥵һһĲţĳ˳кȥûκζװΣȴˣŮ·һ˫۾ǡ
ôÿ𣿡ŮӳǳЦһ˲䴺ů︴գ紺紵
СС㡭ϹԵ̾ȻһЦǡĴţȴδԼһֱŮŮѾľССͬڶģʹƽԼҲ
ǺǡöЦĺ촽ǿչȵĻ˳
ƽӲźۼϤĴȷʵһ˫۾鶯棬ƤЦݣ뷲ľ飬ƺţܸеĵãƽѸ٣ָ鲻ԽĸԼĿڣƺѾٿնʲôůĶǸġ
ЩãĿССԼôˣδйĸоδй뷨







ʮ  ˭

ʶпеŮӣϻʵ۴ĿϹ𣬴ȰĿǳ磬龰СС鲻Խ衣
ȻʱѵԼԼİȴеģǰܾԶˣҲһ
᲻ӿʮָգϻʵȴҪһ޾ʹĵӣÿһ缡ȻңһһУƽһĻĻȴ쳣ңԶȻĽϹ𡭡
ظʣŮӡϹ𹧾Ŀ鲻ԽӹСС
Ө۽˵ԼδģĪʹ̲סҪΪȥ۽ǵˮҪΪĨ˵ôˣղŲǻúõġ
ǺǣʶԸѡŮӶǺⰡϻʵ۴ЦţĿȻĿһԵСС
һϮɫɴȹʤѩڷī嵭ţ뷲ľ飬޶ģǺǡԼĶ۹ⲻ
ϻʵЦеһۺ룺ǻʶŮǣ
Ȼʾ䣬ǵԼӴһžͲƮŮӵĿ֪ǸŮһİ֮ˡ
ظʣȢССΪϹǰǣСС֣ᶨĿϻʵۡ
СС˵ĶԻȻع𾪵ĿϹ
Ϲָ΢΢ս˫Сɵ裬ĿˮССԸҵ̫
ĮĿǰһУǸаȵı飬ƺƽӣǳµ޳ָȴס䣬֪ΪʲôϹҪȢССΪĻȻĿںܲʲôؿڵĸоƣܡ
У飬ԼܴӦΪΪСССϲˡԣһֲãô
˿ĿרעĶСС
ɫգͶӰԣԵȻů͸䵽ϣϸļûë׵İ𪼡ԵøӨ͸ؽëëĶڰļͶһƬССӰ
֪ΪʲôĪĸоѵΪָò
ҡҡССϻʵŴףĪЩĶҲԼĴӦĻҲܹɡ
ϣϣҲůԼ񡭡
ر£СС»ʵܵˣԡ²̫ǰƽͣ
ССΣȻϻʵ۴ϲϱڹӵ˵ĻɾͲðˣȲ˵ᵶᰮһ㣬ǻ濼ǣҲвͨģϾһŮˣǱȲѺýҪ
ҡССҪ˵ʲôȴ֪˵ʲôϹ𣬻ǱڤԼһֱѣǾԼʱһҪʧȥһԼѹҲ̰İɣԼȻĸ
Ҫ˵Ļȴ֪ԼǷеһǱڤϹ𣬻ʦԼʧȥȴ㲻ָǰ飬ҲΪʧȥ̫ãԼѾֲʲôǰˡ
ȻССԼҲ֪Ǿ˳Ȼɡܼ޸޵Ļʶ޿ʮָ˵ġϻʵ¶ЦݣЦССĪĸеůһů⣬ֱĵףĸů
ţл£ССصĵͷĸ
ˣǶ°ɣͷҲûʲô˼ȥİɣǺǡϻʵ΢΢ףЦůˣůһˣСºͣǲȱϣŭ
е˾ħʹÿı֣Ҳ˾žĵʰɡ
һڤŴ󲽴Ӷ߹
ǣڤСС΢΢㶣еľһţ漴ĿٵɨˣССأ
ղ˵ϹҪȢССΪ飬ԼĪķ꣬һѵͼҴҵĸ˹
ⲻ𣿡ĿɨСС漴Цĵſڤ֪ı顣
⣿ڤɻǰˡ
ЦаȵȵˣϹĬĬվǸŮӵĿѲ⣬֪Щʲô
һϮɫɴȹŮӣ˴Լվͤͤȫİľף鶯˫ȴ쳣Ϥѵ
㡭ǡССڤȷǰϸĴǰŮӣϤϢ֮⣬һжССգ۾Ķ
СС΢΢죬ʹԼƯҲôʹĶԼɡ
ССССεĺһԵЩɬ˵ǺˣϾǸ˲ǣһһ˧磬Լ˧ûֿˡһֱ˼Ҫ˷
㡭ǡССڤȻǰ֮ľ룬޳ָԤ׵ССһ˿ѸٴյǼᣬ̧ͷɻȷʵССζǡôˣ
˵궨ĿССգо޸оȡ
ԭģҪζ𰡣ССһȣԼⶼʲô˰







ʮһ  ִ˭֮

СС㡭ڤĶǰŮӡ
ٵ˿кȥѩ׵ļ£Ⱦ΢΢ĺΣԵøӨˡ
ںڵͫɵתԣ۽䣬ЦȻкһžµĹϣʩ죬һɫˣ
ڤ鲻Խİ̾һգգĶСС
үϹõѣʹٺƢҲ޷ԼϲŮӱ˼޼ɵĶſ
ǰԵִСС֣ߣҴȥţ
ֳӷ簡
ֱקסֻСŸϹ
㣡㣡ССܱ߻ͷʦôһؼʱ̾Ͳ֨ˡ
Ҹˡ㡭
ϹĴֽקССŴ󲽷ǰţССͬѧֻС鲽ں澡ϣżᱻȹǰļ¡
Լ˭˭ˣΪʲôǱ۸ȹҲ̫ˡ
ǸòŻеСССŸϹӵʵ
СС㡭ΪʲôԸҵӣϹȻͣסССļ֣µעСС۾档
СС֪׸ôش𣬼ȻıܿϹ۾
Ҿô𣿡Ϲ𼤶ץסССļ˫ֲԾϲˣ˭
ҡû㡭Ǻǣô˧ϲôأǺǡССؾĴŹ
ССҪرҵ⣬شңΪʲôԸҵӣϹĿƵĶССеСС¡
㲻Լڵĸ飬㲻ʲôϲԲ׵κ˳ŵ˺κˡ
𡭡ҪңĲ֪ܺãҲϲ㣬ǡҲ֪ϲǲҪϲҲھκ˳ŵҵʱ䣬Һú𣿡
Ļ䣬Ӱյ䣬Ϲָ
һ㣬ϹѸ֣˲ҳʹĵףһһκݺݵýԼѣԼƵ̫
ԳĸӽκŮˣҲûϲκŮˣŮġյģСĿԼĸΪ໥ݺ໥ڮ١
Լĳĸ˵ҲֻܹԼλĹ߰ˣԼûܹĸԼܵݳ޵ĹذֻԸףݰҪڶĻӡǷԼŮˡ
ССȴǵһܹԼеůŮӣֻߣԼķ·ŻԼܸоĵԼǸѪĻˡ
ҪõҪԼҲĸоԼĴڡ
ССԲֻǡֻ߶ѡ㲻ҪޣҲٱ㣬һȡȵҵһ̡
ϹʹȥСС۽ǵۣĵͷСС𪱥ĶͷӡһǣǷѡҡҶԶ㡭
лл𣡡ССִϹָ֣ԣĴָصĵģţҺԼһŬȥԼģ
һĨĵЦ̣ķ˿գҫ۵۾
ţԼˣϹ΢ЦŻСС޳ָ׽סСɵ衣
߻Լķ䣬ţȴžȻŵģССſʦҲ˵
ССٲȥӱߵӰȻһˣͰԼӰ߳
Ȼǡڤ
ôҵķ䣿ʦأ
ССƵʵ˵ʦĿԻǱȽϴģڤôҲʦһϲҴ˼ҵķˣ
ССҡϲ޸̫ӡڤ鸴ӵðһûͷûԵĻֻһעССڻ谵Ĺ£治ϵı顣
㵽˵ʲô
ССôЩֵ£ѵ겻Լúúò
ССҺϲ㣬ϲϲӵһ۾ϲ㡭ҵһϲŮӣڤǰһǺССһľ룬ССſ壬һֱĿڴͷϸܵĺ
ôˣɫ԰ϴŲ̬ĺΣССȻԺ龰ѵʲôɸ˵Ķ񼲣
ҡû¡ֻҪǵϲ㣬Ƿͬңҡȡڤʹסؿڵλãѹ´˵仰ϸܵĺ鲻ϻ䣬ƺżʹࡣ
㡭ǡôˣɫô԰ף
û£ڤҧ֣ԽССȥ
ССæȥֹ㶼ˣҪȥģ
û£ҡȥҴ硭Ҫڤҧ³һ֣ܹССԺȥ
ôˣʲôԼ֪






ʮ  

ССżڴϣ֪ΪʲôʧߣҲΪ˴̲ϰߵԭɣ˵ԼСϴϰߣǵøմʱҲǺþòϰŴġ
¹ӴһأǸһ˪̽ͷ⣬ྻԵüԶԲിԼǸʱ
Ȼ¹ĳ嶯鲻Խ£ƿţ߽Ժ
Ժʦסģ˵סջĻ̫㣬ҿջ˶ӣ׳¡
ӯԺ¹СǰУ¹ƺԺһжյģ¹һжԵ쳣䣬û˰յĪ
֨ϡһžͥԺУͻأĴһϸ΢ССѸѭȥȴʲôҲû
ȻĪǰһЩƬﲻЩëºڷҹʺŮû̧ͷ
һƬס£ԺҲŰҶɳɳ죬вʱҹԵ쳣
СС䣬ʲôϸСĶԼı亹һ
ٵ̧ͷܣյԺʲôҲûУԾԱߵķ䣬ʦķŽգҲѾϨˣ˯ˡ
ҪٲߣȻһ΢ڽ̸ӣСС鲻Խͣ½Ų
Դȥȴ˱ڤķ䣬žȻŵģŷ΢ĵƹ⴫
СĵĴչȥڴڤѹֵӣԲ𡭡ǡСС޹ġ㡭Ҫˡ˺
ƺѹž޴ʹ࣬ͳɳƵɤıڤССģƺڤûĿ˭
ߣССеĺаǺǣҿˣǸأǺǣֻǲ֪žϼ˰ǲǻ覣ǡǺǡ
дŮӽ
ò̸۵Լйأʲô°е졭ˡǡڤİŮӡ
ССȵŴ۾谵ĹУԼֳһŮȵˣ͹µӰڻ谵Ĺģ壬汱ڤƺڵϵӡ
ôˣ˵ѵΪڤ
ССҵĲ²ţ˰ҲûȻ
ںȻžĿ¡
ССǰ˴գҪøЩ
ߺߡڤܺãΪʲôںءҶˡ˵ǷҵģһӶ밲ϲˣںˣԶõǺǣҵ䡭һӶѡ
Ůӵֲ̣͸ѪϢһֱ˵ѣСС鲻ԽĴ˸սϢϸĶ
ҡԷ֡㲻Ҫȥ˺ССʲôҲ֪ڤѹ֣˵ʹƺȸղŵʹּһ
֣ʲô˼ССüԼͷʲôϵ
֣ǺǡΪôôסǺǡҲôʹ࡭ڤǺǡڤ˵ķŵ𣿡
ſЦţʣΪʲôΪʲôһ𡭡ôáϲҵġΪʲô
ھҵĲһĻڤĴ£ſ񣺡ң㻹ϲҵǲǣӦҵģ˵Ҫһһһģ˵ԶҵġǡΪʲôһòáһû˵ĵطԶһòá
ȥ̱ȥ
ڤʹĵվߵߣôˣ
û£ֻ̫ˣʱ˯һ¡дʦȻһӰʦ绪Ӱſڣŵվڡ
ͽɡ漴ű𿪡
ǳЦͽʱ͵ϰˣţ
ٺ٣ʦͨ󰡡ֻǡ⵽ô⡭ССĿһڵ˫յ
˫գؽëϸ΢Ķһ
ͷٸ͡ǵĿһһԵıڤѸ߹ȥȿĹַˣҵøⶾ
šССͷĵĿڤڤɫ԰׵Ľ͸˫գĺһεεĴջ䣬ؽգֽסĿڴʹӡ
ʦ̲סĵʵ
õģûµģֻǹƶˡ˵꣬Էűڤ봲ȥ






ʮ  

ϵŮɫ԰׵Ľ͸μʲôµ飬вʱĺűڤ֡
԰׵Ĵرţ΢΢ĲĽëĶÿü΢΢
СС̲סץסָ£ѾȥˡȻ֪ǶԱڤˣ̲סʹŮӱӦʹϧġ
ҪߡҪߡ㡭Ҫ뿪ҡʹĵǿ־壬һˮ˰㲻־壬ָץסССָСС̲סü
ָȴסˮץסһݣץסҲ֡
ҪҲҪǸ硭ҪڲסĴ϶˵ʲôʹľ
ָָССֱ
㡭ѡʹʹССгҪǿָȴó棬ô
ССΪʲôùԼ
ֻǿʹץţʺѪֱСС̲ס˿
ָȻץסĿڣεĺӱĶͷĻ䣬ɫԵøӲ԰ס
޳ĽëٿȻſлδüصĿ־塣
㡭û°ɣСС̲סĵ
ûû¡Ȼ˺죬˼ջ֣ǸĿһССץĲҲ̶õֱԲ𡭡ҡ
û¡ǺǡżƤǺǡ㲻øеǸǺǡССס֣ʹϧ
ҡ΢΢ͷϹſɵĺΡ
ССе㻳Լ۾⻹ǸŮ𣿸ոջȴߵŮ
û°ɣã¶Ƶģ̲סʵ
ȻôںΪʲôСС
һɻΪʲôɣǿСС˼ƵģȻĳ
ǺǡеССɵЦš
ԸҵĹ𣿡̧ͷĿĿССĵĵĻش
ǺǣȻԸĻ
ţллԸҵĹ¡Ůӵ׵˳̲סϧ
ʮʱʱֻʮȴѾʾͬ˵ĳ졢ءһۼͱסĪϤУ̲סҪȥӽҼװȻȻܹסҡǺǡڻеһҸеδйҸҵһ֪ʲôҸԭҲӵҸһֱԼһ˹¶ˣܾ裬˼ůûһһĵĹҡҸܵδйů
΢΢̧ͷԲ԰׵ѾۣӨˮŰղϻ䣬ʹѹ֣ССܸо˵һ̣ȴҸЦݡ
ȻˡΪʲôֻᡭСС̲סʵ
ǡǡͬĸġáѵ³⼸֣ݽҧס԰׵Ĵ꣬嶶ǷеҶ԰׵ոӲҰףƺľе㣬˶ʧȥ̱ڴϡ
֡ãССȵĳԼһֱΪһʲôԭŷֿģȴôҲû뵽ǾȻá
ԡáܿЦǰɡǺǡΪʲôΪʲôƫƫãʹĴͷҵķ˿ס˲԰׵գ岻סĶҲ˲øӼ
ã԰׵ĵ̧Ѿˮ龰ССо羾İʹۣáǺǡΪʲô컯Ūˡ
֪𣿡ССĸҵķ˿ʹϧ
֪Ϊ֪šʼǷŲ¡ĴͷʮָץסԼ½ָָڸס
ȻˣֺαءѰա⡭Ͳƿص顣ССε̾ϢŮ̲סʹҪʹϧ
ѰաǺǡҲ룬ǡҵѾʧ׵ķ֡԰׵ɫСС벻ͨһŮӣΪʲôôִţ
ǼʹǡðԡԡССʵ˵Ǹʡ
ǰǡááʹĵૣĳʹļ䡣
ҲġҲںôǡֻһ𡭡Ĳûʵҡһֱ֪ãҡ˲÷񣬾ǽССڱڤ
㡭Ȼ֪ΪλСС𾪣ȻѾ֪ĸ磬ΪʲôҪϰⱾݵ顣
ǺǡҲҷǰɡǺǣұǸӡҲûҡֻֻЦֻҵһжˡΪ֪ǵĹϵһжѾˡҺҺΪʲôΪʲôǰҵġΪʲôҪң
÷˺£Ѫ˿ֲֿ˺ſ
⡭СС֪Լڻ˵Щʲô
ȥɡһ˾һ΢΢ͷСС£Ũصı
ǡðɡССĬĬذ´ʣĴϷ˳ȥ





ʮ  Ĺ

ϵ˫գӢͦĽüʹŤţ԰׵ɫ͸Ұ׵Ĵҧţδεĺ鲻ϴӱĶʻ䣬ָؾסԼǰ½ָѾף΢Ĳţżʹࡣ
üڴߣ޳ָʹסڤģСѣ⡣
ϵȴȻûзӦ
ƶҲֻͨĹƶѣôξǱһֶҩһ޷֣
޳ָشϱڤȴǹĺܣʱǿ볣죬ʱ΢ĽޣΣ֮˵һ΢
ÿüţƽʱȻķȴصǣ̧ϱڤĿڴĽԼ롣
ɫ޳ָע뱱ڤ壬һʱȥˣڤȴȻԲѡ
˫ǲʹֹƶ׾ٵ£ǡ
ü޳ָٴδϱڤٿȻó̧ͷڤȴȻ˫գ˿ûҪļ
ϸĻϴΰҽιƶ飬ʱҪںõĶ࣬Լֻ˲һɵѾѹסƶķΪٰξͿɸڿȴԽԽˣ⵽ô£
ʦȻССɤתȴĵǡ
Ƴһ۱ڤȴССǺ޷ӦıڤؽëɲĶ˼£ҪŬ۾ӡ
ץڤϸϣȻǳֻγȵάֵʱȴȸղҪõöࡣ
Ǳڤڿʼصֿƶʴ֮ǰڤǷ־һ㣬һֱƶʴ
СѣǰĴ˼±ڤ԰׵գȴղһ޷Ӧѵ
һ˼ڳһֻ֣űССУͽ
¶һĨаȵЦݣһȻˣ绪ƺղŵĽֻССĻþˡ
ʦңССȷָһָԼòʦÿЦûʲô£ӣһİȫ롣
ͽʲôΪʦֲȥôԶʲôεǳЦ޳ָ̧Ȼһ¶ǰһ㷢ԣ
дŨŨϢͶҪǱСС϶öģȴȻغܣһǷĻ档
鲻ԽĴȥǺǣʦʲôԸССɵЦſգǵԼ־ôôᶨأôֱʦɫջˡ
ͽץסС֡ŵССƵڤĴǰȻķһգգĶűڤڴ
ʦ˵ʲôССȷһ飬ʦǲǳˣЩ˷˼¡
ͽ˵أаȵüһЦԼ˵ʲô
аȵЦݣССپ飬ͷ亹ֱðǺǣʦʦֻǲ̫סǺǡʲô˼
޳ָץССģ̧ӡһǣСС쵽ӸʲôʲôռԼˡ
һЦ޳ָ׽סССģССĶߺͽһá漴СССָϱڤġ
СС֣ȴס𶯣һᡣ
ǡʦǡССεĿһ˵һָʵʦҪ
˵ʲôɡ˿ڤ΢΢Ľëˮ˫С·ǾѱڤƵġ
˵ʲôأССڤŨŨɻʦͷԡ
ʲôССղзӦˡ̾εĽ͵ͽܻ治һı
ǽЦ𣿡СС̽Ѱʵ
ãʲôСĵͷָסССģܵ汱ڤָ΢΢˶
һֻģͰԼëʱ䣬ڰεһëʱȻ˵ѽ䰡~
ǺǡȻЦĨ۽Ц𣿡
һţźһ5ţڴ,Ϊʲôûк??(ǻ˵)
Ϊ....................
Ϊ........................
ΪǶ찡~~!
ǺǡͽŪôЦЦǺǡٽһɡ
ЦһģԵø޶ˣѣεľӣСС̾˹Ȼ







ʮ  ҩ

ǸССѸٴӴֱӣ㲵Ϲ˵ǡ
ǺǣѾˣûˣ㲻õССķ࣬¶һЦݣӣ鶯˫뷲侫飬˼ʡ
ݺҧҧ´ˮССлл㡭֪Ϊʲôϲˡ
пٵһĨָʹľԼ½޳ָؾס½°ڣϸָڸף㡭ĺƯôᡭֲôϲ㡭Ҫ˿Ҳᰮɡ
ֵָĵ̽ڣһСֽźۼġ
Ǻǡ˵ôãҿƯأ磬󷽣Ǻܶ˵˰ɡ
ССĵһЦһֶ࣬СĵĶ˵ǰȵ㶫ɣ㶼һûԶˡ
ҡܿССЦ˫ָĵָֽ̽ȥմЩɫķĩ
еˣܰҵˮ𣿡ˮССľܾ治һŮӣôʦ˵ô£϶ŻԼġ
ССƲƲ죬һߣ̧ӵһݸˣȺȵˮɡ
ӹˮмĳССһͷ¶һ˿мЦݣһ򲻺࣬ҪǲĻͰҺ˰ɣ˹ֿϧġ
װƲԽһԵ룬ǵЦһ˲аȡ˵һ˿ȴԵ쳣ֻһֱͷССûвĹ졣
ǺǡãһٰŪһġǺǡһ˵һеˡ
ССмһЦֶ̧˹һԵ룺أҾͲˡ˵;ִӴڵĳ
ССԵĴǹһĨ̵ЦǺǣССҪңҪ־͹̫ӽˡ
СС࣬ȻΧһϮ̧ͷȴ΢ЦĿԼֻ龰쳣Ĺ졣
ںڵЩҵĳɢţ԰׵ûκѪɫϹ˷˼ЦݣƤЦⲻЦĸоûһ˿飬ֻǵǹ˲Цݣůϴ˿ȴǸһ㺮˪
СС鲻ԽĴ˸ս߽ģУǹѪЦݣĿԼҪҡһֻܹԼǺǡ
磬ССڤ̲סʵԴССһۺ󣬾ûм֪ΪʲôĪĵǣܾʲôõҪ
õģӦȥ˰ɡڵӦòܰôϸİοڰοڤڰοԼ֪ΪʲôԼһֱо̫̤ʵǵƺǺܾԶĸˡ
Сҳȥһ£úϢ޳ָϸĵΪڤñӣ¶һĵЦݣԼĴ˳ȥ
һű鲻ԽıССķ䣬еƿţȴǿյģֻбϢڿƣܲĸоһ˲ؿתʩչṦķ
еƿţܰȴȻŪؿһС
ܰƺ˯ȵȵĺ֮ޱ
ż㣬ѸߣָһɳʱһС졣
͸϶һŮرԼڴϣ͹£ںڵĳߣһϮɫɴȹŰļƽһĪû
̾߹ȥĿŮӳ˯ӣ޳ָǷۼģȻ󣺡ͽѣô˯ˣأ
šŮ̳ؽë΢գſۣ˫ԻĿʦô⣿ôˣ
ͽأ̧ССͷȴȻסܸоﲻԾĴкİ
ողǻ𣿡ССã۾ܣŬѰʲô
ţأʲôˣѸٵջ֣һĨɣڰȻ˫ĴǰСС˵ΪʲôǸоССﲻԾ
ʦһֱ˼ҡǺǡ˼һẦߵССߵĵͷ峺һ˿ײĽš
ССĻشоⰵǺǡû£ֻôʱû㣬úÿ㡣˵̧ССµ°ͣ޳ָĦ
Ů˲ССССǵŹôڵķǲܿԼʲôġ
ʦССߵĬĬĶ
Ѹ֣ſȥŸ̤ſڣŵת¶һȻЦݣͽԹϢŶΪʦҪȥСĲأȲˡ
תϵıȴѸȴϸ˪ָգ̤ȥ
ССĻذ׵ָŻɿ뿪һѸʩչṦԽ⡭







һ  ˭

ͷʹҲʹСڿҧ۵ļ
Ŭſ۾ƴؾۼߣǰľ󽥽һſɰС
ཱུգ۵ɷǿɰӣС΢΢ţֻںĵĴ۾ĴתѾͷˣ
ֺС쵽ҵǰʹҡţӣС³źͯ
Ѿͷǽ𣿡ҲȷĿǰСͷѵһָָָԼ
ǵԼʲô֣ҲǵԼ˭ʱͷһƬհףԴǳӤ顣
ȻǽȻΪ˭СͷмƲƲǣֺС׽סҵģĴУ
ٺ١֪˵ЩʲôֻһĳɵЦָסֺС֡
Цˣ׳ƵġСͷмƲƲ죺үү˵˾ͳȥɹɹ̫кô۵ȴССϣСڡ
ǣ𣿲Ŀһ۽յֻ֣ҵָ޳ϸŮָӦñŶԡ
߳ţιСʲô̲סʵҲǵʲôˣʶ
ϸֺСཱུĺǿɰȴûκεӡ
ʲôССأѾˣүү˵ǸСˣСͷ˦ҵ֣˫ֲϣһС˵ģ
̲סЦ
ߣЦʲôЦСͷݺݵصһۣҽ곽С
곽İ֣û̧ۿܣİĻס
ƺһɽȵӣסĵطһ򵥵éݣ£ҺܾȣéݾȻҲܸǳÿķӡ
ӵǰһ˵صӣ˸ָҲʶ߲ˣӵΧǸֲָȫûмģǧ죬ʮɫһ㱡ΨӣĳǰӰп˼ɾ
ӰĪԺðһʣϤȴֺİӡ
Щ״߲ˣҪ߹ȥϸ鿴ȴСͷסҪȥүүҩݣŪүүġ۵͸˵ࡣ
ǺǣҩݰһΪ߲أǺǡ¶һĨõЦݡ
Ѿͷ㲻ҪЦˣѿСͷȴĿң˺ü
ҡܳ𣿡ҲȷָԼıǼ⣬ѾǵԼʲôˣڵһж˵ôİԼƺİ
ѵ㻹ԼƯɡߺߡ˶֣СͷᷳİڰֺС֣һָǰߵˮ̶Լȥտȥ
Ĵյˮ̶ߣ峺׵ˮ̶ӳһСɵĹϸļ鶯˫ֻǱùϳһСһŧסıĿȥɲ
ҲŵĶ¶һЦݣֻˮеӰҲüŪ۵ЦССŧľۼһ𣬿ȥһŰ͹ƽʯı棬龰ȷʵôֻۣҵ
ԾĸԼգĴкǴֲڣ͹ƽƤŧǸߵɽͣ͵֣˷ֻĸоҲܹ졣
һȫİףû˿ϤУȻëȻĸооʵǹĺܡ
ҽʲôعͷעСͷ˫ҪҵһЩԼϤĶûУһ˿ϤϢ׽
˵˽гѾͷѵ㻹бֲɣԼ˵˵ʲôСͷͷ˵
Ѿͷǡҵ֡Ҳ֪ԺһƬհףն˺£ʲôҲ֪֪Լ˭֪ԼΪʲôԼΪʲô⸱ӡ
Ȼоܺ£һȫİĵطһ˲ȫǱƵģ̱ڵϣֱ۽ػסԼ·ԻԼĿ־塣
ˮĪӿоĵһʲôҪĶʧˣĿĿ¡
ʵҲ֪ʲôСͷҵǺȻķƵģܹҵ߶СĵĿҵı顣
ǡΪʲôʹ˳ӣ̧ͷɰС
㲻ҪˣͲÿүүǰȥҩʱģҼʱˡιҪˣҶŮӿû취ˡСͷ׾һֵֻС֣Сĵİȥϵˮ
ɽ£
԰ǱߵɽСͷֵָһָǰɽŵֻ湻õģôߵĵطȻš
ҿ˿ɽɽܸߣɽ⼸ûУƣȷеĸ߶ȡ
һôôߵĵطǳ׷ɱԼģ
һԺоۼͷȻҵʹԺкܶģӰǷŵӰƵĿȴ޷׽κһ







ڶ  

ιѾͷôôߵĵطģһֺͷֻԲĴתҡ
İɫһһģֺԲǻ
Ҳ֪ΪʲôôߵĵطҲǵˡ԰òģôʵĳҡ
ǵˣͷܵײʧˡСͷӶ֣ҵŷ˼Ȧ˼ĶƸͣ
˼ңܱܲһΧҴתеͷΡûˣҵͶˡ
ǺǡѵôһҽûɡǺǡСͷЦ⣬ذ׺ӸһһģֻԲ۾Ź⣬ֹĹĵԲϣһֻĹĵĵ۾ܡ
Ҳ
ƳһһС˼״Сͷǡ
ʲô֣СͷֿʼתȦȦСǽһ⣬Ҿˣôֵһˣô·ôأ
֪
ﶼʲôˣСͷڶʵԲĹĵС۾Ȼð˷ܵĹâȻˡ
ô£
֪



㡭
ˣʲôǵˣˡʵܲˣ˵治һǿ󣬴дɰʵ׵ļƣֻǿϧˣҲɰʲô֪
Ǻǡʵ˵㲻õģбҽһκĹǲǺܸж֪Ǻˡ
ĳ췭˷ۣתͷһߵСͷҲεĿң̾˿
үүͱڳѾͷˡʲôֱ˵ɡСͷĴҸоõתȦתСͷ
ٺ٣ǹ˽ҡСͷ˷ܵش˫ðңʲôӣһӹҽĻ϶βˣֻҿ˱ҽ
үүص㣡СͷĴϵ
صǺǡ롭ˣ⻹Ҫ롣
ˣǱҽ޳Ϊͽٺ٣ǲǺܸмǾ͸ϽͷɡǺǡСͷ˷ܵϣ˫Ķңѩ׵ĺ룬Ҳ˷ܵһһ̵ġ
ʦ
šСͷ˫缦װѸٵĵͷ
ҪֱӾܾôƸǴҲò
УҺҵ˳۵ͽܡ㲻Ӧߺߡûεúˡ
Сͷһ´ҾˣôӴôôأ
ߺߡֿʼΧһȦһȦĴתٶԽԽ졣
תеΣֻܿһԲװԷΧҴתһȦһȦһȦ
ѾͷӦܶүүΪʦүүءٲӦүүһֱתģ
ǰֻһƬģľͷеεģתԶԶشСͷ
ͣҴӦ
һֵֻסͷҪˡ
˵ˡ
СͷһƨϣֲסţɣͽΪʦɡǺǡͷˡ
û취ֻܹԹԵĶ˲ݸʦܸоϤһۣǰҲݹʦƵġ
ʹ˦˦ͷ׿Щҵģӡ
ԣǺǡСͷЦ۾гһ졣
쿪ʼأΪʦὫƽѧѧڵģءǺǡΪʦеˣȥԵİɣԽԽáǺǡ
Сͷ˵꣬ЦеĶŲ豭ãһԹԵĵųԷ顣
龰òƺӣ񡭡ҲиǡֻǼǲǸ˵ףϤĳֻԺһƬհףǱʲôͿ˼䡭
ţʹСͷүүˣġ
ǺǣⲻͽбҲһǺǡ˵ⲻʡô
үү㲻ΪӱճѾͷΪͽܵİɣ
ǺǡȻǣͽֻܲǿĺǺǡүүҹȻǺǡ
꣬үүСѾͷô죿
ţǣСҲСꡭ
ȻˣȻΪжոͽܣҲǳѵСô
һĹư裬ҲϤ˵طڳϢҸеϤֻǻǲ׽κصļ䣬ͷһƬհףնĿ¡
˦еķ̤꣬ѡ˺ʵĲϿʼǰʲô£֮һؼ֮ǰŬȥɡ







  Ы

ϹҹССͷֵòֺȻһд͸ļŮ
鲻ԽĴ˸£̶î˾ɤӺãɽԵüΪͻأ̶
ˣȥСһվңߣѾͷȥ
ǲҪ˰ɡٺ١žͲʲôǵԽԶԽá
УһȥСɷ˵ĳҵϣءûȨļһ۸ΪȤ
⣬ҽСͷվţѵüŵӣǺǣȤġ
ĵظСǰǲԶһӻ
һµŮӭһϮɫĳס˲԰׵ݣ治òֻʺĴͻأĳڲ԰ֽϡ
ϹΪ㵽ҾҲ𣿺ߺߡ㻹⡭
ɽȣŮӵĴȴδһ㣬ѵǴ˵еĿתĶŮʺĴ꣬ﰵ̾
С㡭Ǻαأôˡҽ쳣࣬뱯ˡ
αأǺǡ㾹ȻҺαءʧԼҲ龰ŮӵȥȴȻ̶
ʧԼꣿ⵽ĸİһͷˮɻĿС
СҡҡͷչҲ֪үүǵһζӡ
˭ŮӼͬʱһϮɴƿն߳㾫׼Ĳסҵֱۡ
ಡһɴջأӯ࣬ɴľƣгɴѾصĽҶ˵ϡ
صͬʱԱҲͨһһص
ããŵأƨһ˫̽Ѱ۾ϸĵۣȻ欣ü촽ɫ԰׵ֽͬ
ҼŴӵϱ
ӯĺɴ߰ѸķŤƣҵȫٴαذס
۵һصٴδֻεҡءΪʲôùң
ޡʹ˼ĭǵĸղһһڵȫҡ
ѾͷСʲôˣŮӰɫĳڿ趯׷Ų԰׵չ¶ɡ
һžµĹ԰׵ĺѪɫϸĵۣȻ欣ʺεĴѩ׵ļԵù次
ҡҡȴֲŮĲ԰ݣ촽鲻ԽĴµ˵һ仰
С񣬱˺ǣ¸޹ءҽ߹ҺСǰתͷݸһĵʾҲҪš
ԹԵĵͷһԱߵСƺδӸղŵľѹ㶵ĶźŮӣˤȥһ
˭Ůʺ޷Զӿ䣬Ϯϵĺɴɴ԰㣬ӿŤţɿҵ壬׼ȷķŮӣ߰ɵС
ҵСյͽҽݵĴѾóȻȫȻû˿ʼĽš
ӣǺǡ㻹Ǳ塭ӶˡǺǡŮӲмĳ¶һĨЦݡ
С񡭡˵ʵҲǲȥ㣬ǡҽǰһĽ͵ֱý
СĵĴӵ΢±ʹ֫ĵߵСԱߣӵק
ˡ˵ˣѾЩĵĽˣŮӲͷİڰ֣Į
Ȼˡֺαءҽε̾
ҪǱҽ飡ŮĮĳ
ԭһֱŲµĲҡҽһӱòɣǿŮӣСҲ֪ǱҽֻŲӵУǱŵҲܡҽΪѵĽ͵
ߺߣ˵ʲô֮ҽѲڣ̸ʲôšߡʦˣʣһˣ̸ʲô֮ߺߡ㲻ÿЦ𣿡ŮӲмĳʺĴȻ˿δ
ʹֻʣһˣҲὫҽżȥѾ˴ˡҽᶨǰδе㡣
ͽܣߺߡǸСѾͷ˵ŲмƲһۣ䣬һӵĶߣʱವģ鲻ԽĴ˸ս
һ仰ǱǸǲŮǰһƣԷ裬ɫĳڿķ
С񡭡Ҫҡҽһɫĳ۸޷Զɫ
㣿ߺߡڱңʦͬţƾʲôҾͲܵõҽ飿ߡǸͷƫĲŶ԰ɣ
ɫĳɴӭϮҽţҽ
ߡŮӺЦһɴڿŤת׼ȷϮҡ
ͷ亹ֱðΪʲôң
ûӦѱɴסӿ䣬ڿա
ǺǣҪĹͽܣҽɣŮӳסҵʩչṦѸȥ







	ʦͽ

ϣǰĺŮӣ֪ﳶһɫɴӸҡ
ҪʲôʵѵҪȥʲô£ҪôѲҪȥ٣
ߺߡǸݣȥѵҪ˲ɣһһ̧Աߵŵ£Զ˱ˮԼƵƷţȴʱʱƳҡ
ҪȥʲǶҪ廨ںôȻûңҲĿŵĴȥѹ·ɣ⡢⣬ʵǷѽ⡣
ô͸ϽͷеĲ豭ݺݵصңϸĵ˪
鲻ԽĴ˸սŮȻޣȴǻɢĪĺһŮߣ欣ȴΣչ죬˲׿
ôѵҪɣ΢Уɱ֡
ǺǡááԼˡָæɴã͵СĵһˣҵСûˡ
ϸɤԴϵϢ
ãеľ棬æԹԵر죬ѸٵĴӵվá
ɴ趯ιƮƣվҵǰϸĴңȻķоЩ͵ĳɷ֣ȻǰûĻ
û뵽ųªϾȻôһ˫ÿ۾޳԰׵ָĸҵ˫ĴУһĶŤӻ˫Ư۾Ҫڳĳ嶯أǺǡ
̶ЦӶ洫鲻ԽĲȴһҶ޳ָݽҵС
ô𣿺Ǻǡģûеõҽ֮ǰһᶯһ˿һֻǾ۾ˡֻǿϧˣ˶ӡ֪˭ôģôƯһٳ
жݣԺһƬհףʲôƬһȴ֧޷׽
˭ҪҵΪжŻ
ʦ𣿡ȻͳдԵɤ
֨ϡһűƿһɫ۵˷ܵش󲽿
޳ΣһϮɫۣŵӢͦĽü˫ԸеıǷĿŵϲá
ббϣ˿ѣΣҴضǰӣĪϤͷȴǿնĿ£׽κصļ䡣
ǺǡСˣ񴽽ѵõһĨЦ̣˶ʱԵů࣬žµĹҲԵø¡ޡ
ʦȻˣôҲͽһǰһ޳ָϺֱۣ¡
ǺǡС㻹ôɡϵЦЩϢղŵıˣҶе㻳ǲԼ۾ˡ
ʦʲôջ񣿡Աߵ£ֵ˱蹧Ķ˵ǰʵ
񲻾ƲңȻøĺоȡҶ
ѸٵңСС㡭ô쳣ļ
ǽңȷָָԼòҲʶȻоôһϤ
ССҵһΪΪӼıסң岻֪ΪǽţȻ΢Ĳ
ȷûϴˣƿȷʵ
ôϴ۾ѾؿҵĵףôõĿңˮҸжм俪ʼûһҡ
СʶѾͷ֪ʱѾվҵߣӰȣιġ
ʦССҸ˵ģͽİ֮ˣӼĵȻעҡ
İ֮ˣȷʶɨңۻ裬ϵɴ֮Ʈ䡣
ŧ˲չ¶ţȵ񣬺Ȼ͸еЩΣԼòǴʱȴĪĺ£
ССӾȵĿҵʹ񣬵ȴû˿ı벻м
ȻĺܸжϣҾ˵ǸСС
޳ָĸҵգʹڸһƷ
ۿȣֹסӿ˫۽ģ
ҵССһǣֻܹĶ񡣡ˮ
ȿȡڵĸɿҲ˭ΪʦʱˡϹҪˣͷɸ봫Ұɡ
ɴɶʺӰƮƣΪʦˣܿͻ     ww w.2 7t xt .co m (ȥ С ˵ )    С ˵ Ŷ
ʦ׷ȥһתСС㡭ǣ







  ̫

ãĶǰӣֺϤĸоŬԺвдļƬΣȴһ
СС㲻ǵôˣӽǰһĴֽŵץסҵģǽ벻
ңССεҡͷҲĪĵ䣬ĴָҵģƤůĴкȻʧľȻʧ䣬ҲʶӣֻǡͷѾκμ䡭
ССϹ𰡣ĲǵӦңҪҡҵ̫ġСС㵽ôˣϹĿ⽹ƵĶңϵĵҵҲůҲǰʶ
Բ𡭡ҡʲôǵˡε̾ͷ¹һ꣬䳹ǣĿռű䣬Ȼииһˡ
ԭΪûжѾνǴ˿ȴ쳣Ŀӵм䣬ӵһԻ˺һԻ¡
ռŵԺУͻأƮһϮɫӰ޳ͦεˣƮ˳˿ڿķģϹԼȻЦݣͽΪʦ
ͳԵɤ㶯ˣ޷԰ΣĪļӾ磬ԺǸϵػջ̶ġˡϵᣬͷںݺݵţʹ޷ܡ
亹żͶʻĻ䣬ϵһŧ̹ǵʹУһ˲ĳںݺݵؿ沿ļ
ͻأĴӺݳ˫رסͷʶڲϼӾʹнģ
ʱһİĴϣͷǱײһ㣬Ȼʹ
ֳŶʣһֻĳӣȥȴͻأһȵ壬ѸٵĳأʹĳӣͿϹſڴ߳˯
絶ǷĿٴ˿Ե쳣ᡢؽëźĶ΢򣬺ÿüŵ塭
̲ס֣ÿüΪʲô˯ôأΪ𣿻εʲô
ССе˶ૣˮᡣ
ֺȻסΪʲôһһ֮ӣ
ĵشӴȥϵ˿СĵĸϣҪȴȻһֻůĴ׽סˣ
ϹһֳŴվлų˯ɳơ
šɵĵͷסҵ֣ΪһҸе˴δйů⡭Ҳǰɡ
̲סס֣ҵİ飬ҺԶ׽סٷ֣ĴûҲǼհ׵̫ãͬҲÿնĿ£̲סҪŬеǸȻûм
ССˣãϹȻӵסң˫۽ػסҵı۰ǰůĸоһֱĵףնƺһı
Һú£úٴʧȥ㣡ߺ𣿡ϹѾһ˿ʣȵҺ壬ҵĶʣҵջĻ䡣
ĪһȻˡΪ
Ҫ̧ͷȴȻİסҵͷؿϣҪҪ𣿡
һ˿ζ
̲סֻסؿؿڣĸĳҲҲãҲеǸӾ
ůĸоÿһ缡ȴȻȷǷǰ飬Ϊʧȥ˼䣬Ҳʧȥ˶԰Ķ



̫ӣǻһģ˳Ϲ񣬹
ǻӣĸӣϹȻƲһۣоȻһ˿ŵϢ
̫ӣǱǹĻӡɵĴʼչĵͷ˿Ĺڵϣѵصһܡ
Ļӣˡ°ɡϹϽŵʧ漴΢üͷһ˼ӡ
ôˣҴߵĸǰȻǿɴȻһֱʦҩϵŧȴδ˿ĺתûȥʦоо
û£ǺǡϹһŲŲҵ£İɴ޳ָСĸɴµգϿкЩ
֪Ǹоûʲô仯ȥʦС
ãǾȥϹסҵҵְУůĸоȫ
죿ʦΪҽץģûеõҽ֮ǰһȥ
£κ˶ҪԼůĴĵÿһ䣬ǶᣬȴԲȷԼǷİ̫˽
ԹңҺܿͻϹҵ֣Լ
һ˿ߵ°ɫۣԵÿЩס
ôǲǿˣϹõĳǳЦĿҴȤ
УᣡϽȥɣ˼һӵأߵĴһ£ϻð
ȥȴ޳ָ׽סѸٵĵͷҵĶӡһǣǺǣ͵㿴ҵĲˣ
˵Ѹٵתȥתһ˲ȴؿ΢Ĳ
ԭһҲẦߣһ˵ӣȴһСǺǡ
鲻ԽԼȵգһ˲Ӿ硭







  СС

ͽΪʦˡڴϣ޳ָɵĻŴأֻһĳ£ǰ½󿪣¶Ƭļ;µǡ
ţáСССĵӦţæϵ˱˹ȥ񲻾Ƴǰļ̲Ȼıۡ
ͽﲻ𣿡ǳЦ˱һĨȻЦ̣ˮı飬۵ȴǳǵĺ⡣
ǺǡûûСССµĺһ󱳵ӵһߣһֻֽ׽סӵһǣ̧͹ı飬ָŵץǣ亹ֱðǺʪһƬ
㺦ңϵЦã۵׵ĺҲӱ̹ǣǧĺ˵ĺ⣬СС鲻Խ
ô᣿ʦ˵ʲôأǺǡôأôẦأССЦݽɿɬЦݣָ׽סӵһǣֹ
ЦţȴĿ£ԵɲаȡѪ־塣
ٺһصסǣӲͻأǺݺݵػ۵ļϵʹСС̲סüȴԽӲǣһҶ
ǰһ޳ָСССɵ°ͣ˱аȵЦݣȵϢССĶ࣬ǵ鲻ԽսССӲϢ
ͽ˵ΪʦôأţˮĵĿк֣ССĶ࣬
ССӣǿѹʱӾʹҧѾ
԰ǺǡɵССһƷ˿ŵķڱϢ᣺ΪʦΣ
ͷССļȴѾ̵ɷ
ǺǡˡʦҼûꡭǺǡôҡССŵƿĿⲻȻıܿ亹˳ղϵع䡣
ٿȻֲɫ׽סССϸ󣺡һͷĺ
̧޳ָССµָڴյıԵ͹ϸ΢ʱ΢΢¡
ˣȥæɣΪʦˣٿȻ֣һʧȥƵģ˰Ĺâĵ˸תֲɻشϡ
ãʦǡͽˣúϢССĵ˿뿪ǣСĵĴŹ˳ȥ
š֨ϡһϣӦϢȴȻӴԾָһߵѸٴ롣
żأӯĴӴԾϷӰȵûзκεýκܿûڵҹɫС



磬ССڤʵڸǲסĵǣԴϴĪʧ֮ССһƵģ˹һˡȷе˵һ
ССü΢壬£ټ棬һĵǵĳɷֻ֣Լȴδ
ССǣڤȵĳʵȻԼҲѾ룬׶֤ʵ˻ǲЩȡ
˭ɫűڤЦȥȻڵƹӰ±治飬ǱڤȴĸоĽţ⻹һοɵĴ˵һŮӡ
˭˵ǡڤȵԾѹͣνǽж¶Сģע㣬ССҲ¡
˭ߺߡСͻǲСȻ棬Ҿǽһ㺮ϯ⻹ǵһδԼǰ¶顣
硭Ͼǡҵã㡭ڤǵĳ
Ҳκ˺ССϾѪͨãĿܵ˺ء
ãߺߡǴûа㵱磡߳ǹѪЦݣ˺СС˭Ҿ飡
һ˦תſȥ
磡ڤȻס
תСҪȰң˵Ҳ˺ССκ飡
磬㡭ǲϲССˣڤǹƵʳһ仰
ϲԺ˲ÿհףֳã飬˲ָǸղŵһֻǻþˡ
ǸЦȻգСǵĸյĻ𣿡
šڤĵͷԺѸٵžա
ȻǵЦ⡣ЦһްˣһܵԶò鰮ˣ
˵תƮݵĳۣںڵĳڿлһĻȣ¼ŵıӰˡ







	Ļ

ĵĶ鷿棬ָСĵմʪһ㴰ֽСĵ˸۾մȥ
ಡһʲôӸŵĴӷɹš顰һԴصײϴ򿪵Ĵ򡭡
ϣʹԴӵ˭ôȱ£ȻôײңΪԴİ
̧ͷһ˫İӣӵĿңϸСڼϻ鲻Խӣ˵˭ֲһ졣
СĵĴǰӡ
һϮǳɫĳۣоĻƣ޳ýСɫ⵭ϵװͿӸӢֻһ˫ӣһĶңʹҲ͡
ĪҲоЩϤ֣ѵǻ˲ɣжϤ
ĿƳ壬ǻҲеĶɣѵǱǻӡ
ȴƳϹ鷿Եȱ߹ĻӾõˣոպȻЩȥһ£Ǽ̸ղŵ⡭ǺǡĻǡ
ĿԽĻӣҵһ˲̱ý첽߹޳ָĸҺ׵ĶǣССôˣôŪӣ
͵͵һһߵĻӣֻУ֪ʱһЩĪĸ飬˿Ŀҡ
Ǻǣû¡ֻǸողСˤһӣĵģǺǡû¡ڨڨЦŲȻĶĻӴ̽ĸ顭
̫ӣλǣĻӺȻƽ񣬵ȴԱûһ˿УһѪˣĵظһ塣
ǺǡĻӼЦˣǡ̫δ̫ϹЦĶţĿңڿİƷ
ҾȵĻȴֻŨ顣
ʲôʱδ̫ˣô֪
Ϲӵסңİɴ
ǺǣλУĻһĨЦ̣Цȴδ۵ףƤЦⲻЦĸоֻøӹ졣
ССȻȥңһҪĻ̸Щ顣ϹҵԴᡣ
ţáѽŪ˼ͷ֪ͷ鷳æ֣ڰ֣СѾ߹ԹԻط
δ̫ܿɰڤ׿ǸȥĽСӰǳЦεЦЩ⣬ʹ˿ů˲١
Ǻǣ𣿡ϹοһЦֱǸӰʧڣתͱڤһͬص鷿



֪ΪʲôǸĻӱ͸Ĺǵĺ⣬ٿҵһ˲ȴִһЩҿöǾȣ̽ǲ⣿
񣬸ˣѵҲʶң
ҵţźɻⲽ
ôңȴǴһ˿˿⡣
ٿȻףһϮǳɫĳ۴
СС˵ҪԶصߺߡı»Ǵ󰡣ܶ㵽
ҵĶ࣬ᵫȴȻű̹ǵϢƺ˾һ飬̲ס˸սܸĪΣոС
ǺǡĻӡ˵ʲôô
Сĵĺһ֮ľ룬˻ɢΣձϢ߶ܸеŨصĿ־Ϯ
ôңţȻңôҸܣ
㡭㵽˵ʲôҡ
˲ɣһֱ˵ЩĪĻдӦʲô
ҵǺܺ棬ڤȡ𣿲Ҫǿɱأ
ָȻ׽סϸ󣺡㡭Ҳʶ˵Ǹˡ㡭ſң
һֻʹ֣ȴǯضסҵһ
ôϷܺΪôƭ𣿡ڤΣյӣӽضңһ׼ʱϮıĶߡ
Ĳ֪˵ʲôſңץҺʹ
ʹ̣ȴ׽סţʹ֣˿δ
ǲҪſҧȴٿȻһֻ֣ӿ䣬ɴ֮ӯĻ䡣
㡭һֻҪסȴֱһֻ׽ס
ΣյһĨȣ
㶵һ˲֣ϵɴϣôҵһֱʲô𣿺ߣ
ת첽ߣ̫ΣգߣĪľ
Ǻǡ𣿷͹ѿˣѿһҲν
ȴֺȻ׷ȤƵ˵ЦһҲЦݺݵصһۣת첽ȥ
ȴû׷ſҵ汻ŵ˰ɣ鲻ԽԼѵǰͺܳ







ڰ  

ڴϷȥ˯ž鲻Խڤ˫ӣſܾúϤĸоҲǰʶ˵ô£
ĶŴɫ¹кһƮİɴһาһʵɴλá
̲ס´߹ȥŴվ¹¹Ž׵кȥ΢ڵĳҲһƮİɴҰŵɴ鲻Խָ̧ϿӿӰգϵŧƺ࣬ҲҩʼЧ˰ɡ
죬ܻصʦ˰ɣӦҪȥʦġ
ʦԺпٵһϮƮȻɵİɫӰƮݵİ£ںڵ˿Ȼ欵һֻȴȻ治壬ǲϹô˭
Īķ꣬ȻıϢŵ˵ܵܵǺţŨ̲סʹᣬԽԽŨҵϢǺֻܶһĸоʼǵĵԽԽŨҡ
̲סüҲǺϲ̫Ũص̧Ҫ򿪴ӣȴȻûǱ˽ǣ̱һͣʹ˿
߽ģɫ¹⾲кõһкȻùģ߶ڰ¹гֵĸ߿ӰϣǰһڣʶҲɢ
ʱһİķܴڵİӶ£ŵ̴㡣
̲סüͷͷЩģ۾ϸĴڵһУֵĸоǸİĵطȴЩ죬񡭡ǰӰ
Ӵ˳ʳһӵľȣĵطһҺϲļȡ
龰ҲúϤƺǰҲƵ飬ܹĸо
˳ıܾԼ˰£˳ץһֻȣһֻҲȻȻ׽һֻѾԼ˼άʼȡ
㻹ôûΣʶǺǡжôڤаȵЦſȻ޳ĳˣϵЦݾȻĪĳ硣
ȿȡȻһļȻûü£ںܡ
׽ˮڵĵĹ˼ˮ
ҭҰ²豭ŭĺ˴ҳԷˣҳϲļȵʱ
ݺݵĵĳۣۣԼȺݺݵҧһڣû롭
ҧͷˣءôôùڳһֻĴҵˡ
㻹ô˼
޺޵̧ͿӦһаȵĳˣ˿ŶЦһá
ЦʲôЦ㺦ģЦ߹ȥסڣݺݵز£ϵ۾Ĩɾĵɫϡ
㡭ڤ۾𣬵ȴû֮ǰ䣬һζ࣬סЩˡ
ε̾ҽջ·û취
Ȼô˵ûҷЩӦˣ㡭㲻
ΪʲôҪڤЦĿʵ
ǺǡɵЦţ֪˵ЩʲôȻ뵽һص⣬ҡòǱܺðɣô°
߷ߵĵһۣΪʲôң
ܣֻѡڤ޹ʼ硣
һԭס𣿡ʵ˵ЩϤǰѵסģ
Ĳǵˣڤ˼Ķң̽
ţҺ񡭡һЩҪ顭֪ҡǰļ䡭鲻Խʳ룬ڴĿ
ʵҡڤ׺Ȼͣס˼ʲôμã
ֻô£ҵоЩϧζ
Ҳʱ򡭡ѾˣǷʲôˡԹԵĴϣܴ֪һЩǰ顣
ǺǣǰҲòȥ
޳ָסҵ°šתȥ䵭Įȴᰵо֮ǰҪÿࡣ
ߡ㣡ţ°ָͣһߵɴãҪֶšҳúòÿʲô£
úúáҵ£úðãεǳЦЦа硣
̧֣ḧҵķ˿һҪˡ
˭Ҫˣ飡СҪŪ˼ҵͷͷָ߷ߵָ֪ҲͷŪҵķͣᣡ
Ǻǡ㻹ǡŮˣεĸ̾
½󣬳¶һĨǳЦˣˣ
˵ſȥߵſȴٿȻתŶ֪ġʲôóϵЦֱñаȡ
˵תƺõŴȥ
ϵķţԾü˫ôһǱѣһܲˣȫصˣ治֪







ھ  

ιÿ˻ÿȻԵõڴ˯ݾȴȻһŰϸǸŮ˵ӡ
ᣡ˯ĸӵѾˣҵ£˯
۵һűصƿ۵ֱֱŨص֬Ҳ˱Ƕ
üͷܲôŨص֬Ϣˡ
ļûҰѾͷ˹ﻹ¹򣡡һĦϤϤһֳֻסҵ½
ѾͷϸŵŮڶ屻ק´
ĸ۵ĸҴ˯
ŭĿֻµצӣ̧۵ǰ֬Ůӡ
ǰŮһϮɫɴȹȹקأϵͬɫ˿ϹžĺɰԲ籩¶ڿУϿһֻаӯһֻȵȱŵİڶš
ѵǴ˵еĹ
һµӵǰŮӵվ۵ס
ںڵķٸ߸˸ӺͷΣͷףѤĿŸһκС֬ݣֻһűӦµͿһ֬ۿ屾òҲһˣֻһ֬ʵڲҹά
֪ʲôۣŨصϮǺҴ̲סü˼
󵨣˹ﻹ¹򣡡ϸɤͻأſղŽҴӴקСѾͷ
һҲ㾫µĹƤ𪣬ֻһƵı飬ôҲϲһǳ̵Ѿ߷Ϊ˳Ǹİɣ컨ҶǺǡӦ
ĵһۣȻվԭû
ֲѾΪʲôҪ¹򣬼лû˭¹أ
ƾʲô¹򣿡վֱֱ֬۵žͲʲô񣬾ҵľһ͸¶˰ɣ
Ȼ
㡭ҰѾͷӣָָңС죡
ǸССѾߣѸǰ̧־Ҫ
屾ܵѸ̧Ŷƨһȥ
Լ̲סһѵǰѧ书òԼ˺ܶ顣
üͷ˼ȴǰһֻ
󵨣㡭һ֣ҧź촽һӣˣ׽ס죡죡ɤҵĴ̼ҵĶĤбҪôȶֵĺðɣ
Ѹٵܽ£²μ
׽סҰѾͷɤŨŨŭһϱŤԵ쳣
Ӧǰһһҿҡ
ĿһµҵĲ࣬˾ǿ׳ȸ߱۳ٿԼ߲ǵļұҵĵóһۣҵ³ܱң
ǵ亹鲻Խĺˣűǽڣ޿ˣָؾס䣬亹ʪ˱ϡ
Ǻǡô֪ˣϹ̵Цݣƺܿİ׷䡣
ı۰ǯһһҵ׽סҵļСƵĽൽǰ
ǰбңôɴ˵ָ֣׻࣬İɴŻ䡣
Ϳ㣡ţ˳ŸۣȻͿ־ı飺㡭㡭
µĺһеȻ䣬嶢ҡ
ߺߡ֪Ầ£ҩԭϵŧʼŧήϴССŧټĻƺɫŧˮԵ쳣ֲʱԼžӶᱻŵο
Ǻǣﲻ𣿡־ı飬ҷеĪɣ̶ֻĴ֣ǰ˴գЦһá
ϵıѾһֲݵ˵ˣߺߡҪ㣡
˹֣߿ߡߣüͷ̧Ѹٿڵϵȣ߰Ѹ뿪
СѾҲµĳҵѸٸ뿪״ҲѸɿңٿȥ
ԼϵɴĴɾĳ´á
û뵽óĺô
鲻ԽգԼڿ˶ÿֲԸܿȻҲɴҲȥˣ
ڵϵȣһͻͼһϮµˣִȣƮȻһ޵Ļ֮䣬׵ȹڻ֮䣬˳Ⱦһ񣬾µӣɢ˿һϾŮӡ
һЦǣ
ԺĪĸһ仰ƺüϸ룬ԺȴһƬն







ʮ  αװ

ͽһѩ׵Ĺϣī˿˳Ĵڼͷаĺ͸ȻĹâ촽欣绪
޳ָĳССӦ˹
ǺǣʦңƽĿǲָȴй¶Ľš
˾ʢڣ欣ȴ˲׿ԶЦȻգȴǴ޵ߣһɲЦݺͱ飬˲²͸Щʲô־塣
ŵĻǽӲĳһЦݣЦȴǱȿ޻Ҫѿ
ɫĽı龡۵ףһĨײЦߺߡҪŮ˻ܳŵʲôʱ
ιȰѸƶһ޳ָѸ׽סָ΢΢ǰ
ʦʦɫͻ䣬
ǺǡͽȻ֣ôĿͦ޵ģǵЦָϡ
ȫûɵһ飬ĵҲ񺮣
޳ָߣһĹʲôĶ񺮾Ϳʼ˿־壬ѵʲô
ȭͷһսԼҪƽҪƽ޳ָ޵ĻĴʱǿסˣΪԼαװһܱ𴩣ȻԼôľαװһ

ʲô
޳ָаס´Ҫ⿪ʱ̲סˣһƿһ䱸Ŀ
۾ĶǰаȵӣϸָճȭŵĶһһ˿и
ʱ˱аȵЦݣĶǰһ䱸ŮӣβͺܿҪ¶ˡ
ǵЦȷʵӲãͽʲôʱôΪʦˣŶ
ſңѾòֵĿһıƽȴ类ѨŸղŵһܶ
ͽһֱϲΪʦ𣿡޳ָĸգָߣÿһôԸܵϢȵϢƤϣǱаȾϣʱԹŹеЦݣЩаȣЩ٬
㡭㡭̹ǵĺƺܹ͸Ľȴʼղ˫а欵ϣĪĲ־ӡ
ǺǡȻǺú۰һҵĹͽһ¶ľȻаȵȴ鲻ԽĴ˸ս
Ѿ֪ʲôȻһаЦݣеȴѾ¶̹ǣʱ׹ѡ
ʲôʱ֪ģƽȻѾ֪ˣԼҲûбҪαװȥˡ
ȤߣָһԵëϸĲŸղյֻ֣ߵĴлǲô
ĳϸĵزһ޳ָǸղŴĶ
㣡ĵ׵ŭѸٵڣҲ֮ʵŮִܹ
һ󾢷ιƤϴʹһȴǱǸƶԭأ㡭
㲻䣡аȵĵ۵׵ѸӣԵ
ָ̧֣ѸٵļѨλڿ㣡
֧ٿȻʧ̱ڵϣ䱸Ŀ
欵Ĵ𣺡ô𣿡
㵽ôָŵľסԼ½־ĸо糱ˮϮ
Ǻǣ𣿡ǵЦ߹ȥĸǰбҸı֮ǰϽ
ѪЦݣԵҹ棬˫ֻæ֧Լ壬ӵ
ײײſȥ

ĽŲס󱳵亹䣬վԭһǵȺ
ƺһҪ£۽Ƿ裬ɫӰȵĸǰСС
Ȼ˿˿ţȻҲţԼĴ
䱸Ŀ֪
ɱ㣡ǴӦСʬ޴棡ĺ⣬絶Ӱι־ĶѪס
ֻ֪ǧ¡ӭ̹ǵ
ǧ£ĪĲһĿѾŭͲССʲô£Ҳȥ
˵գѸתȥ
ߵľżصĵڵϣʺѪӿɫ԰ѩղȻԼնϻɢ
֮ССزԼҲ棬֮ǰԼһ㱻ҩʴ
ЦֶΣССѾ˰ɣǺǡԼʹˣҲǺù







ʮһ  Ӳҵ

ҹĪŷôҲ˯š
ػأȥ˺ü飬ԴӴҾԼһóԺ˯ôͻȻʧء
ߵǰ¹ɴԺӣʶȻҪȥߵĳ嶯
ҹķϮ԰еĺɻҡڣ񸡶ĲһƬ
ҹĪҲŽƽ֪ڸʲô֪ʧˣһܵİɡ
ֽ̧ҿϵɴָ鲻ԽĸգϵŧѾ֪ʧˣҲù⻬ֻ࣬ǲ֪ڵʲôˣԴϵŧʼŧ֮󣬾ûչӣһʱ;÷Ŀֲ
ǺǡҲŵòᣬûҹң˵ÿجأ
ãﰵصһ첽峺ĺɻϡ
뿴ԼԭǷ籱ڤ˵ǰѿЩĪĿ־壬Ȼúİ
߹ȥСĶӣ¹峺ˮУһƬĹΡ
ˮҲһԲ£ӨԲ̰Ա۾ȥ
ۣ
Ůӵļ쳹Ժ䣬ھ׵ҹԵøͻأ
ҲŵĶˮеŮӣˮеŮҲɴ۾ҡ
ʵˮԼֳһžס
һСµĹһ˫鶯Ĵ۾һգգĵңĿ𾪣СɵıһӣҰСĺ촽˿ȵ΢ţ¶׵ݣϵļ⻬ϸ塭
⡭ҵ
̲ס̧ԼգˮеŮ޳ָҲ̽žһ򵥵ĶҲ쳣
ԶͣˮžҶһۣһΣأ
һΣȻǳ̫ˣ૵ţʧ˻ǰľګȥҪȥ˯һΣôҵ!
̧ľȻ򷿼ȥ˼ڵϵɴͷлһƬһʱ޷Ӹղŵѹ
顱ԴȻײһ¼ӲʵǽڣǽнţȵϢǸˡ
ǺǡСС㻹£ϵĻҪˣͳͷһѹȸҲϮ
ÿҪȥˡһԺһƬңʵûܡ
ÿڤ׵쳣Ѿŭ⣬áССôĵӣԼݣ
̧ƿҪ뿪ղſ龰𾪣Ȼǣȴȫİһƺԭˡ
ССڤָٿȻ׽סҵŭһֻʨӡ
ȻͷʹҪֻǯһָŬָȴȻؿסҵ
̧ͷ㾹ȻҲڤڳһֻ֣ǿӲסҵ򦣬ǿ̧ͷӭٿȻŷȻ⸱龰ҵԸᡣ
¹ƮŮӾϣڤŮָȻסĿǰŮӡ
һɫµŮӣɢվ¹£ͷ˿˳ĴӼͷ䣬סˣһ뷲ʹ
ĿһžµĹŨ˵ü΢΢һ˫˫ķǣ貶ĿСıһӣҰ㱥˵ĺ촽Ǻ촽˿õĽš
˭ڤʧĶǰŮӣòŴžƿߣѯʵȴԾķࡣ
˵أǲвղŻһֱССôͱɵˡ
ǡССڤײȷʵᣬ¾ǰӡ
԰԰ǱүϿÿ𣿡ͷĳڰ֣ʧĿ⡣
ڤױĿоȻЩζһ˿ǳľ޻
֪ˣǾıôϵľ鷳һΪңǸ۱뻹ҪСָ˵ʲô
ǵùϵҹʲôԺӣ
ָԾĸԼգָⴥϹ⻬ϸļĵһղžȻ˴ɴ
æ̧ͷӣû뵽ıĿǺǡֲôϲ㣡
ڤϵıѾ˲ָеľ޺Īȥһ䵭Į
㣡ٸ˵Щʲôȱ컹Ҫı̬У
˦ָ˿Ȼϵɿ֣ݺݵһۣԼķȥ
СС˼ȴȻеŲ˶٣ǰߡ
ʲôӣӳҵģ˿㻮ҵļ鲻ԽĴ˸еظԭĶ







ʮ  ڤ׷ŭ

СС˯ԺĺȻһ˵
һľͽΣɴཫԴ̬һĲֳ֪ʲô硣
һ䡰ʲôӣӳҵģȥ˯ţǱ˹ƣƺ
ССҳڤ׺ݺݵŷţܻĺ
󼸸СѾͷŵĲ֨ҰһСصͷվţ˫СһЩƷ
⻹ǵһ˸ôԼү⣬ӹλչеˣСѾͷλλչĨ˰亹
۵һ죬űصײĺϯҼǵǺɻŵգô˺˵ĸоһǴ
ССϢ˿ʵڶ࣬ŭöĤʹ
һֻ΢ָٿȻҵıӣҴӴǿӲקСС㿪û𣡡
ڤŭָҴӴϰ
ϵıŶȥ
Ȼ󡭡
㡭㡭ȴҵġ
ĵͷԼϿȥŷ֣Ϊ̫ȣڲ֪ѹ·˿ֻŵ㣬ļȫluo¶ڿС
εļҵģҵֳӹԼ壺㡭
̧ͷ䱸ĿűڤףȴϾȻſɵĺΣȻıܿҵߡ
㡭ȴ·Ҵҵһ仰һתȥ
ӸҪ·顱һȴֱƿ
ȥȥ׽һͷ·ͷȥ
·ŽŶ㿪ӹȥĶﱧŵһڵϣѸٵ˳ȥ߻ϸĵİҰŹغãȴӵĺˡ
ĿﻪһʱЩӦղǸǸ̬ڤȻ죬ǧţ
һѩ׵£Ϻõ˿ȥ˳϶žµ÷һʽĵɫխ˿ʳȹȹںԼҲ˾Ļ䣬Ŀȴûʽ
վȹչȹڳףȹӵ仹ϵһɫ˿Ҳͬ˿ıԵ˼СɵĻƣڵȹϣԵƮݾһǵһμôƯȹӣ̲סỬĲĸ
ʵĴУ̲סѡ
ССûȴȻڤ׵ȵòͷ
ûæĴһץȹһȥ۾ȴһգգĶſڣǸðʧֵȲȻ
ˣϰĹǰǼӵȹӴϡ
ڤױ߽ڿҵһ˲ѸٵһĨޣ΢΢˺죬漴ָֻ糣ٶ̲ס࣬ΪԼĻþ
ȿȡǿԽˡȻɤӣ˵
κЬӵƷСѾ̱˽ٵߵҵĸǰϵĶݵҵǰСѡҪƷҪЬӡ
ô󣬻ǵһִ̧ƲƲڤףȴŶȻԵõߣ΢ͷָ׽Ų豭֪Щʲô
С㣡һµСѾͷСѡƷ
˿ǼƷЩ֮࣬ǷӻĻΣȴϲ
ְ˼ƷĿһֱ۵ϡ
Ө͸͸ĵө⣬ȴû˿ΣֻǼ򵥵һֻӣЩ򵥵ĻơһѻƷУ൱Ĳۡ
ֻˣ̧׽ֻӣֵݸǸµСѾߡ
С⡭СѾΪѵĿһѵĹ׹ͷΣ·ϣѡһЩ
ͷͻأĻιͷ貶ĿͷΣüҲϲЩûõĶӾͺˣЬӾ˫ɡ
ָ̧һ˫ǳ۵ЬôȹֿţЬҲνˡ
С㣬ūΪױɡµСѾͷسȻҷױ̨ǰ¡
Ǻǡ鷳ˣллܲϰ˷̣ǿһͷɼ״ҷһûʲô취
µСѾߣǸһֻ׽ӣָɵҵķ䴩󣬲һͽһͷͷþȻ򣬳һֱͷһ٣ǸĲţĳ˳ɢȥ
ڲŷԭҵͷôֲһֱͷž˳ĳԼԼһڡ
ӣСѾϵ֬ۿʼҵͿĨǰɣҪױ
ǸǺǡ֬ͿͺãҲϲζСѵʵڲϲŨصҿɲȥз
ˣС𣿡˯СѾͷȻڶ
˯۴Ӧ
ҲûǰľӣԺȥһˡ
ССȻԱ𣬽Ųرֹסˣ⻹иʱըء







ʮ  Īڤ

ٺ٣ϻڰڨЦŹȵܵڤ׵ǰЦһ޺
ţڤӵĿҵϣоȻһ˿͵ζ
ˣ˵꾶תȥ
£ҪȥģҲȥ
ٺ٣ǸүǲǾͲȥˣ̧ͷ¸ҵӭ鲻ԽĴ˸սǸұϾʺǺǣǲҪ̫ȥҡĺã
˵Ѿͷ亹ڤеĺµȴпƮѩ϶鲻ԽĴ˸սһһİȫ롣
˵أڤüüۼ価ΣյϢ΢һĨаЦݣΪʲҪȥ
͸ͫҿǳЦ⣬кȴһĨ޵Ц졣
ѵ֪û취ˣֻӲͷƤʵﰵԸԼǴСǿǴСǿ
һ᱿вڽύѰ̫𣿡ڤлһĨɫ΢еӣĿס
ǺǡòƲᡣϸ룬ȷʵû˻ʯͷԼĽţòֻʶһȨƵĴв˭
ϳڤڶ̧ͿߵһĳԹŽӲӵգǽɫģ⣬Ѥݻĸо
ȥİվ£̲סʵ
ʹڤ˵֣꣬һѴᱧżأӯԾ
ͻȻһʧľǰ½鲻Խļг
ǺǡԣҪڤ׸ңǹаȵЦݣһƴ˿ҵϣĶң촽ôأһʧֵȥǵɾͻˣ
ɫʱһƬҰףвң
ָؾס½ʵʵشĻһҲҶ䵽ϡ
ڤ״һĨЦֱ̣۽סеŮӣڡ
ںǿڰڷžĿԱ߾ȻһոµıӺһЩ֮Ķ
⡭Ȼ൱һСңֲסŪô鷳˷ѿռ䣬˷ѽǮ
ڤɿ֣޳ͦбڱϣȻ𣬳ؽëڰͶһƬӰ˿аȵϾȻȥаȵĹâ
ʱббĲϣ͸΢Ľë΢򣬰͵ı飬һɰĺӣһʱ侹Ȼ޷Ǹаϵ
ȻЩʧ
ôˣῴ˰ɣڤĽëȻſ΢ĶţаȵЦݣҲࡣ
㣡΢΢죬εı۾ҿ
ȻϣǸղŴıУҷ׽һЩϤϢҲһ˲Ųһ£ƺںܾǰʶ֮ǰʶ
ڤסбűӣ۾ؽë㶶Ҫ˯ȥӣ֮ǰʶ𣿡
ţڤ۾̧бңһɻȥʧˣ
ôĵˣ⣬ôˣòƲ԰
һ۱ڤףǹԹԵĴţǰһЩ飬ǡǰʶ𣿡
ǰȻʶڤ˫֧أŲͷĸңϹŽЦݣҲ쳣ᣬǷޣô᲻ʶأ
ޣʲôЦ
ôˣᱻŵ˰ɣڤһֻ޳ָҵ°ͣôûķǲǵñʾһ£
˵Ÿǹȵ̧ͿУȻЩϷʵɫǵЦҲа죬̽Ѱʲô
ԺһȻʶƭң֮ǰ˵ұĿܳ󣬿ڿҵԼһ
æֵסǰ𡭡ЦˣԾطȣôľ룬ҸеȻ
ǺǡڤǵЦ̧ȥͿķЦ⣬ϵıҲ࣬⻹ǵһμ˷ĵЦʵЦʱҲǺůġ
Цܺÿ̲סĲԵ
ڵϷ𣿡ǵЦֱϷһȾһ˿ζҵϡ
ȥһƿ壬ǵģ˾ĸ˵仰ɣ
СС㲻ԸȥҲǿ㣡۰бڱϣص˵
˵ʲôû˵ĻٿȥȴƺѾ˯ŵӣٴңܸղҵĻþɡ
ŬŬ죬Լųųķ羰˵





ʮ  

νʹžǰӰɣҴվڻʹǰưĺΰ
ߴΰĽһĹ͢ſƵķǣÿϻһӲӵ΢Ĵ£ʱʱطö졣
ǺɫĹǽǽɫȻ̲ס̾ļ֮ߡ
һ˿ߵľ޴Ҷдš͵ԾĴ֡񻨵Ĵţͼ̵һЩĻ䣬ÿһ䶼̵ļģϸСĻ궼̵þ£һźɫԣ
ȥˣڤҵļ򣬰ϵɴ
ȥҲæСĸϡ
ƣˣȵ컹ҴɴһôȹӣεسȹڣСȥΪëСأΪȹѹȣ
׶ˣһϳϵڴ
̧ͷȥͼһŰɫ۵ЦűڤףĿдЩȰϡ
һŷĹӢͦŨܵĽüбޣ˫ͦıĴ滹ųĺӣüǵϣɢ˵İϸ֮ºͱڤ׵Щơ
μʣڤ׹ظָһͬȥ
Ůμϣ꣡ǴǼ죬㳣ʶһеġ
صͷѧűڤ׵ӹظ
ƽϻʵЦһºͣţǣȰضңڤѯʵ
ػϣŮǡػ˵һĻȴڤĴϡ
ظʣǶİ֮ˣڤֱŻʵۣᶨǫ
£ʲôʲôʱϵôˣİ֮ˣ仰ò˶˵ԺԾһƬհףֻһЩģؼ䣬ҲǰҲ˵ֻ벻ˡ
ţϻʵһʱ˾˫ðŽ˷ܵضңǺǡѾͷò
˵תһȦϸĴһź˼еݣӲȡҪú
£Ҷʱס⻹ǸղǸһϣ˵ϻʵôһǴ
ȿȡʣ»ڤײԾÿϾȻЩɵĺΡ
ʲôϻʵ۷ȻĶűڤףһֱ׳ָָűڤ׷߷ߵһȺСӣһˣȢҰ
ʯһԹһ߸ϵľ֮
μʣ
μϣ
ӵͬʱϻʵֹͣ˶Աڤͬѧ˼
ƨƨߵܵһӸǰϿƽ漴Цһ飬ǺǣСˣ
飬⶯ʵ޷ղǸϹĻʵϵһ𣬺ϻʵʵǹװ
ĶǰӼĸ˳ֻǿòֻϻʵһ˸︸顣
һµӣͤͤ޳ͦΣһϮƮ·
ϸȥݣ˿ҲȻŮӻҪϼ֣ӳ
ﰵظ̾ȴƸӦһ㣬ȻתͷңĿײһ˲ҿһ˫Ȼӣоȡϲһ˿Ҷ
˫ȻӣԺǸһֱдİӰٴѸһƮݵӰǰľɫغϡ
ӵҵֻͣһ˲͵תȥĿ䵭Į³֣˵㲻ҵĸʣ
ԷǻϰȻϽʹǻҲôſɣĨ˰亹
ǺǡС㻹ôϲǺǡϻʵȴδ⣬ЦţӵȴӴ顣
ԱһµǰһʣʵҲǹģֻǡ
ˣˣ̸ˣϻʵõİڰ֣Ǹ׼ӣС׶ѡˣ³ˣ
ϻʵЦһôȰǿСͲˣһûУͶ
ԭѡôȥгܲʱϰ˵
ʶ˵ѡҶһֻȢһˣӶϻʵ۹
ﰵ۷ǣ
סϸȥ
üͱڤмƣֻ沿ȱڤ׵Ҫࡣ
ӢͦĽü͸Ű˫ͦıһŵıԵӢʮ㣬ȴһ˿Ͱ
ҲǺøо







ʮ  ѡ

ĸˣҡڤסڤڴһſһһ˷ܵϻʵۡ
˿ϻʵ˷ܵĶǰһǧŮӡ
һſŮ£òףۿȥһƬͷ׵ȹڴ趯Ũҵ֬Ϣڴڣ쳣Ũҡ
μϣ꣡һȺ̶̺ϻʵӯӯ£ȣ磬Ǵ˵еĴҹɡ
Ǻǣƽϻʵźӣõ˵ˬʵЦ쳹
̧ͷĽһŮһһȥ
ÿŮӳöֹĶţ󷽣дҹķ緶ǵĴҲͬ඼ᱡɴµĸɫˮȹһŵŮòΪ
̲ס࿴ǸŮӣʹΪŮ˵Ҳ̲ס̾Ǿɫգ
Ȼұķɫ飬ʣ鶯
ؾýëϸ΢Ķţ趯ĵȻĺɫͫһ˫۾ǡ
ͦСɵǣµƷԸеĺ촽΢΢˱һ˿޵ЦݣĮţһеŮ߹š
ļӨ͸Ϻõİϸ壬˵Ĺ
һϮϵĳȹŮһһ㱡ɴȹûκζװΣţȴ߹޷ӣµĸչ¶š
˿̣˫ɫרעĶǰĿǾ޺顣
˳߿ȥǸ޵ӡ
ȴĪķɬʲôˣ
̲סָ̧Ŀڵλã鲻ԽĿǸӰѹȥȴһ˫ȻЦӡ
һƮѵİ£ǿŮӵľɫգ˿רעĿҵķĿӵһɲǣҿ˫ȻУһ˿ϲת˲ţǱ紵ߵƶ䣬һ˿ۼ̶ֹƽֻһ˫ȴδҵƿ
ı飬ȴظоһֱϵߣĪ٣΢΢ð
ȻñͷܿߣһתͷȴŮԹ
Ǹ߹ŵı飬ֻ˫ȻӴ˿ȴһЩԹ顣
ǺǣССɶǸд󳼵飬µŮӣһҪ۵òУʹҪҲа
ϻʵˬʵһЦ漴վһԣڴĵӵĴ𸴡
ʣʳȫڤͷϻʵһᶨ˵
óӣѵðס࿴ۡ
ȴ̧ͷĿײ˫Եڿҵһ˲ȻסϲʱȾڵӡ
ССı΢Ķţö³֣һңƺҪǰһؿĵס
ĸһССԾһ£ʶң
ֺȻһֻԱָ׽ס̧ȥڤ鸴ӵĶңƺԥʲô
ССССʵǿ϶Ļش𣬱ڤڴұڤסָʱ˲ñ
֣һѳڤ׽ҵָǰĿɨڤסףΪʲôҪ°ССʲôϵ
Ǻǡ磬ҪôڤüһЦ磬ȷСС
ȻڤתңССһСС
磬òƲʶأǲǣССҵڤҲתңǹЦ̣˫еıȴ
̬Уҿ̣֪ʧˣʲôǵˣ
ǺǡǸССֻǡҳ˵С¹ʣǰˡɵ˵˳ݺݵص˱ڤۡ
˭֪˿ҵȴֻ¶һаȿЦݣǹҵӡ
̲סڰ˴ʺһ飬˲źȻ뵽òҰѱڤҲˣ
ʧ䣿СС㡭ڤһ˿ʹϧ漴ָ̧ҵɴԲ𣡡
Բ𣿲֪ΪʲôҪ˵Բѵ׹¸йء
̧ͷȥȴԶ˫аȾӣĮƽ飬ǵľɫգŴˣңңҶӡ
һʱؼ·ֻʣһϮƮȻɵİ£ĿΧһж翣ԶԶվƮݵİ£ķ˿õĽɫգû뷲Ĳʵ
ҵҪһ㣬֮ôңԶľȻĪĿ־塭







ʮ  ҲȢ

ŮμӣһϮµŮӣȻƣֵķ˿ƮݵȹڿлһĻȡ
ǹȻЦݣһ˫۾Ķ鶯ʣԣŰĹԵ÷Ķˣ
ôĻӵǿ˼˰ɣ
ž´ЦĽգĪķˮ
˵ҲʲôӣǧĺͳԵߣʹĻҲˡ
ӣҡŮϸӨ׵ָĽ½󣬰Ϸ΢΢ĺΡ
ӣһϮµŮӶضɫǺ죬Ѿָƽǽ߬½ָȴй¶Ľţǡҳƺӿɺã
Ȼֱֱ̧ȻţŴף
㣡Ȼ䣬˿ĸ飬аԽǰŮӣǲҿ
ǡԺСŮӾʹ󵨵ĳƺˣƯŵĹâϲõɫʹҵ˫״˿̿Ȼ
ӣСŮǵ̫ʦĳŮ࣬ԳƺࡣڴĹâעǰɵӣĿĻ
ߣװʲô崿ɫŮһö
۾һգգĶǱ߰۵ˣͷְĪŭȼգԽԽƺܲýǰ۵Ůӷմ
šԸеı΢һ򵥵ڣȻĮ룬Щʲô
ȻӦˣأҪжģҪ
ĿݺݵؽϮϣԼûʶ˿Լһץɷø޲ýǰϮ۵ĸ顣
аȵӺȻٴοҷŭĿʱȻ¶һаȵЦݣȻбչԵ쳣ҲӨĹ󣬾ϺõĴ鲻ԽžУ
Ŀͻأ価˫У˫аȲЦ⣬סһȣæƿߡ
ƿȴ࿴Ŀ⣬޺޵ĵһۣԽĿֱֱͶȥضǰ۵龰
ӡ֪СŮΣӽסӣָŵľԼ½󣬲Ľš
ţÿüаߵĮɨǰŮӣòųڹò˵˵ǣ
ǣߣ˵ô
̧ͷݺݵصһۣȴǸӦƵģȻӴаȵЦ̶ҵģǵЦԽаǹһ㡣
ӣСŮ˵ôãཿĵͷָȻ׽½󲻷ţµİѾȾ˺Σ͸ķѣˣ
Ǻǡڹαǫ飬¾ԣĴЦݸ˿סҵߣϵı飬ֻܿǱ֮аЦ̡
ЦʲôЦǹ˼Ůߣ
߷ߵĶЦаĳˣĴ̳Ӵ˸׳졣
ǺǡСС㻹Ͷģϻʵ˷ܵؿŽվһˣ˷ܵش֣˫ðĿ˵Ļ
ǵδأڤһվһˣٴתңĮĳ
СϹ˵ʲôҿССͦģ㿴ǲǺ䣿ϻʵ˷ܵش֣Ͻе˿֮ҲѾʧӰٴʱȫһŮɼҵͨˡ
˳߿ȥɰĵˣɷǺܰӡ
һµӣƮƮ˿˳ɢڼͷĲƻãǰһϮµŮӣվµˣ˿кȥվһ𣬾Ȼ˲ֱӡ
ĪɬסĿڵλãҪЩĪ
ôˣڤԱָȻĽҵָУˮȻҾЩϰߡ
û¡źۼָ̧۹ȥЦı
Ըеı΢Ļ³ҲȢޣ
Ƕϻʵ˵ģȻϻʵ۸ղŵĻ
תͷңһһٵ˵ҲȢκһŮӣ
ӡ㡭㲻˵ྪȵ̧˫Ѿӯ⡣
Ҳֵϲˣп۴΢ı³߲˿С
˵ŵתȥûκεԥͶı顣
ӡҲģ྾½ֽ߬ĳľıӰ
ıӰȴȻû˿ͣͣǰȥķ˿ƮݵİۣԽԽԶʧڹŵľͷ







ʮ  ʦ

Сϻʵ󽹼ĺĽŲȴδͣ£˲Ʈݵ½Ǿʧ˹ŵľͷ
ʣҲʹ˸ˣڤǰϻʵһ񣬴ǵȥ
Сϻʵε׷ȥôܸɵϱڤýĲֻܶĿűڤӢͦεӰнԶ
ȺСӣϻʵ۳ذɫһһģǷŭΣҲֻԭ
ǸʣССҲȥˣڤ߹ȥйϻʵ۷ŭĿ뿪
ôˣڤķȻ欣۽ǴаȵЦݣЦĿĹĵĹӡ
ߣȻ˵ˣԼƭ˻Ҫң
ǺǣҵôĹĵֻСܣڤ޳ָ΢Ϣĸɴҵգа£ǵЦаȻ
ᣡĿֻצӣ˳ۣô
Խ첽ǰȥ
ιСôˣǲΪˣڤЦĴ촽欵Цһſյҵǰ޳ָҵıӡ
˭ˣݺݵһۣ۽ǵƲǰϺɫĵĵһЦŸߵʱ򣬵ͷݺݵײȥȥɣ
ŮˣȻҰ㱾۵һײڤ׷ŭڻ
ͷҲصǰȥǹıóѵЦݣң
˹˳һСǰߣȻоһ˵ϢȻתڤû꣡
ôôͲʶΪʦˣаȵȻһµ˱аȵЦݣãа欣ӾǷˣɷɡ
ӣȻ뿪
Ǻǣͽ㻹Ǿ飬ôͲʦˣ޳ָĸҵɴָɵĹҵգϵɴ֮䣬¶һǵľա
һΪϴأָȵ£ҵգָġţˡ
Ҳ֪˵ʲôδĻ޳ָסаȵȻаЦݣȴǱ壬ƺһֱЦܾʱЦת뿪ʱЦȻЦʵ뷨˾һա
֪ģҲϲƺҡȵָġҴǵᣬ¾ŵʲôƵġ
ǣò֪˵ʲô˵仰ʱȴĪʹָۣ߬һɿһҡɽ£Ȼʧȥˡǰļ䣡
鲻ԽĽԼﾹȻĪڡ
ССȻסңҽذůĻУڱһ伫ҪĶĸоЩҵҺ㣡
򵥵ĸ֣ÿһȴޱȳصýҵĵףĿڵλģۿȣȻ޵ĳ嶯
бҺ廬գһһΣÿһζ価ҵĵס
Ȼˣ
鲻ԽĻرס˿ʲô룬ֻƺŰ
ůĻʧķ벻Ȼƽ鲻Խı۾ҵ
ȻһĶҵĴ꣬еֵķ㣬סҵĴꡣ
Ȼ۾һŽǰĿס
ŨܵĽë΢ĶȻֱͦıǼĵҵģĵ⴩ŨܵĽëžĿϸӰļ¾Ȼ͸ϺõĴƲߡ
ŨܵĽëȻſÿͫһ˿ΣļϾȻҲȾ˵ĺΣĴ΢΢뿪ҵģǵʱô۾
סղңȻûб۾
ϻһƬĵһۣȴЦͽôôɰ
޳ָĹιҵıǼ⣬ٴνӵУҵĶࡣ
ȵϢڲϣһƬĴУоĴ˶ƺ˵˾ʲôȴûҲҵĻþɡ
رסǸСӣЩնĵطǱʲôˣȻдδйůĸоȫǷļԸеı΢΢ţȴûκֻһϵеͣҰˣ







ʮ  ʧȥļ

æ˿һĻ
Ǹ˵ͽܣϻһƬɬ˽ͷҿ۾һղǶβǣ˹ϰ㣬ڵͣ
ȻԸеñ΢΢𣬹һÿĻȣؽë΢ĶȻǹ㣬Ŀңǳ硣
ʧ𣿡޳ָشҵȻ΢ǹ⣬͸˼ϸʲô
ôľ룬ŵ嵭ŵķ㣬ȻӾ磬ҲԽԽȡ
šԲܵײЩѪѹȣһЩ䡣źÿüͷ˵ϵıҲŷָֻ࣬аȵЦݣڿѪɢ㡭ʲôι𣿡
ΣȻ뵽֮ǰɽʱʦÿ춼Ҹһֲ֪Ĳҩ漴֮ǰʦиҳԹһֲҩֻǳԺûԹˡ
ʦǰһңǵЦݸȻ޳ָɵסҵ°ͣҵͷ̧۾ͽŶȻҪΪʦˣŶ
漴ÿ΢΢ȥǵЦҲȥˣϵıѾί촽΢΢ţͦıһһģʹоȻ⣬飬̬ȻһίѰСӡ
ıǱһܱŤȴ˵Ŀɰ
ôоʲôݵ顣
Ǹûûе¡ֻΪΪʧˡҡòҲˡʦ˵ͽܾͲҽΡ״εĲ֪ͲźãʱźȻǰԼȻôı׾
ǡҪôңȻ۾۾Ķңϵı鴿ɰһǳԵСӡ
ʶظ֣ǰֻŷŴĿɰ棬Ĵ۾㳤ؽëĵ£ĲʵԴѾһƬհףǱʲôƻһ㡣
԰˼ҺİԵĳ˳ӣί
ǡҪʲô鲻ԽĳǿɰıУȴûע⵽΢΢Ĩ켣óѵаȵЦݡ
㿿һڸ㣡ˮǴĳֹƻ
̲סŲƣĿ˿ֻա
ǰŮӣǵЦݸаȻǷҪڿʱٿȻ޳ֱۣ׽ĸ첲קУֱǵĻסʹԼ
ֻһգ۵Ĺ򣬵ѹʱ򣬾ȻѾĻУĵķÿһϸԺֳǸɫƮݵӰ
ǰףһ˲侹ֲǸʵǸǼ䡣
ǵЦ󣬸ףŮӷĴꡣ
۾ҵĴͬʱ޳ָĸҵ۾۾ůϢ
Ĵŵҵģ޳ָҵĳһֻסҵ°ͣ΢΢ʹſ졣
ʪ̽˽ŵķ㣬˿˿ҵĿĽţȡſеÿһ֭Ӷҵĺƺʲôһͬ̽˽
ڿĽĿɬҩζиǻ
ܿ࣬΢΢ü۾аЦӣһ̶ͫǹ㣬Ȼ欣̲סС
յţҪӱǿɬζȴ׽סһֻҲѹţֱҿеĿɬȥ
ҾҪʧȥε֮ǰȴȻɿңǵЦů⣬Ŀ־Ʋ۾ͽ´μǵҪŶ
ÿüаǵЦҲӵа
òŷӦʲô˼Ѿ緬һ㡣
ȥɣΪʦҩܿͻǰġֱĴҵʣ漴аȵһЦҶЦãΪʦιһΡ
ϵȶȸ
Ǹǰʦ˼̲סٴγ
ȻǲǻҪΪʦٻһ£аȵϹȻǳЦаĹâ
ˡ˺죬ֱӾܾ
ǡʦˣڻ̲סֳʵ
ܿһˡͳԸеɤӶഫ̧ͷߵΡ
鲻Խ˿ڿˮΪʲô
ͽǶòãֻһ˵ͽˡǵĻ˷ܵعâ
£ס˹Ȼó






ʮ  ʦ

ССǻؼҰɡӵڻУӣůĻȻһ
ϤıϢ֮Ϯ㶵תͿڤվڹ͵ӰĿҺת
ǹЦ⣬˫ķȴ㣬Ǳ龭Ĺ졣
鲻ԽůĻ˶޳ֱ̽ؽڻС
޳ָ˳ҵĴһ˿ȵϢŶ磬ӵ֫ٺһ˲ů΢ͷ
ֻİ𪲱°͡
޳ָƵ࣬ɵ׽סҵһֻ֣ǰο㣬ֱĸš
ССȻˣȻҪʦͳԸеɤŴףˮȴŭ޿ɿܵ
㣡ڤϵЦ˲ȥѾֳ˵ɱ
Ϊŭ׽һȥ˭֪ȴŭЦӰţǵЦȻ˵ĺ⣺ССˡδ
ȴ˿Ц⣬һſҲûκı飬ӷ˳ʱӵĶߵĶһĹ飬鲻ԽĴ˸սһµָطס޳ָ⣬ĪĿ־塣
ǺǣүССµͽأ˵ƾһ仰ƾʲôȥǳһĨĮЦ̣ϵıȻʣµָҵʮָգؿһָůϢԴԴϵش絽֫ٺ
ڤϵıڱ˷ŭҪΪʳ㣬Ҿͻ㣡
ү˵Цˣεº˼ţаȾȻĮЦݣӾضǰÿҪð̵ӣһȻԵã˿˿̾Ǻ
Ƶб޳ŨܵĽëžаȵͶһƬϸӰ٣Ϣһ̺ȻԼһ㶼ˣЩʲôҶԵǺ塣
ССǻؼҰɣԸеı³͸ղűڤ˵ƵۣÿüëƵбһ۱ڤף漴ҵŵתǰȥ
СĵĻͷƳһ۱ڤףֻȻŸղǸüķŭһԭأһûʯ
龰ôоôأԺѸٵӹһЩģϢͷҲ΢΢ʹ
ů޳ָĸҵĶͷȻԵɤͷ𣺡ҩЧѾʼˣҪ̫࣬Ȼǻͷʹġ
šԹԵĵͷ
ͽôôɰ΢ıѵˮҵĶͷӡһǡ
һ죬æƿһĻڤ׹̬̲סʵǸڤôˣΪʲôҸղż˶һ֮ǰô
ǺǡָֻСĵѨһͽ⿪ˡȻǳЦͷ
ָСģҲУֻǿ˱ڤͬѧ˭ûء
ƲƲ죬ӵȥ
ͽһ¡Ǳߴ
ǵϴ軹Ҫţ˵͵һƽʲôÿģⲻǰô
е㻳ɸǲʱľϾڵļ仹ûȫָ
ϣеǱߴһæĶܹȥ
ʦôˣǲˣĴ¶ѩ
⻬ļϸ𪣬ϺõĴ˵ĹˮӡȾ¸ȻһƤȻҵĶã̫ûˡ
ϸϸĴһȦҲû˿˵ļ󣺡ʦˣ
Ŀ⽹ƵĶ˫аȵӣ㶡
˫ȻͫоȻаȵЦݣҲǼıóѰ΢΢鵹ˣǡ棡
Ȼ
ÿı΢ɤͳȻ󣬴ĳ˳еģأ
Ըеĺ촽У³˲Ļ
漴ί˵ôãˮˣҲֻˣ
һ˫Ĵ۾Ǵ޹飬ļͦıӣ΢΢ĺ촽ɶ񣬾Ȼְڳִı顣
ҷʱҺƣ֪Լ⾿ǰ˸ʦ˸ӡ
ˣʲô£Ȼı˹ԵҳеĴ顣
Ǹë˼ҹקŴаı˵
㣡ĵһδεĸԼҪ̣׽ëӸȻҲƵ뿪档
ǶһᣬҾͲұ֤Լ᲻ʦΪ
СССµİ̺ۣǵЦ







ڶʮ  ҹ

ҹ﷭ȥ˯ţȣһĺǾûȵĺܣԴʲôڷӿţԺļ䣬ĳһ˺
ԺһЩƬνӿֳģغܣкܶͼƬԺľۼԴҵʹۡ
۾һϮĿʺӡ¹۾һʱͷʹǰĿʺ쾹ȻֲʵǼ䡣
һµŮӣīˣɢŰ¹⣬次
Ůӻת˿ÿӣͦСɵıһӣҰСɵĺ촽ȻһĨЦ̣ƽĽûб飬ļ·͸ȴƸһ㺮˪ĳȹϾȻҲǳ˺
һ߹ĽĲڵϣƮݵĳڿлһÿĻȣΧ裬Ŀĺ죬īڣټһŰĽ͸˾ԵɲŮɱϮ
˭ֵĿӣ˾ɱֱֱĿңûɵľҲ
˵ٿףŮ𣬱Ӧݺίɤڴ˿Ȼħ
ĿָؾסԼ½亹°ڣˮȴǲϵðôҲƲסֵĿһĿҪˣȴǹǦһĳء
ףʲôףҡҲ֪˵ʲôҧס´ǿԼ
Ů˵ﰡϵ˵һЩĪĻĪ
Ȼ£ȴ̲סССһ£˰ɡ
СĵĿһۣһֻǱĺܣֻ˾ÿ־壬Ǳ˦ˣòҲﾹȻ̲סЩϧ
֪ʲôʱĵ׵Ŀ־徹Ȼɢ࣬ŷ֣ʵԼʻõģ¾Ȼ˼ҿϧ
˦ˣ鲻Խðôһ仰ȻҿŮ΢΢£ͣԭأҵȻЩ⡣
һ˲ʶԼȻԵĽͷĻ˵˳ʱĶˡ
ͷ亹ĶǰһŮӣָŵľ½ǲǸøһ¡
һ޺Ůȴһڣջĺ촽³һҲˤĻ˦ʲô˼
ǺǣǸ˵ĺܺãǺǡͷĺߣǿԼ˫̽۾ʹգһ˵ĵı顣
ĺãڿʲôŮӱֳһ˿ɻ飬ֱñ
øڤǸֵ̬һƴﰵ뵽
ڤףף
ǵ亹ǰɣڤѵеף
Ǹһ¹̧ͷ΢΢ףСĵļ˵ǸסǱڤװɣ
ף˭ʸҹԶ֣ŮòĮңŲмҲһЩտ
ҹ˵ҹĸоҵԺоȻһ˲ظһźǰ龰ƵĻ棬УҲһҹŮӣҵĲ뱱ڤԶһ㡣
ôǵˣŮ޳ָңĸҵľϸĵָٿȻ׼סҵĺһ˲䱻ӶᣬеǸҲű쳣ԺŮӵǰŮغϣ糱ˮӿ
ȿȡȿȡ㡭֡áȿȡڤסȿȡһϵûУ
ſָʹģָϸȴþˣǯ㣬ؿסҵĺ
˵û˼ҹĿҹָָݽҵĲУܸоȵҺڻ
ΪĿ˶ѾˣϵӾ磬ҹ˱һĨѪ̵ЦݣҼٵĺȻõ۽
Ǻޱһ˲ĵЦݣа欣޺ĴһֱӵȻͫһȥһĵ飡
ָȻᣬϢϣĴ̱ǡ
ڴڵĴоָ׺ݺݵһݽƤƺҪѪܡ
ȱԴЩԺԺһŮӱնҿƵڵϣСɵЬݺݵزҵָϣȻſĴЦǺǡССˡҵġԶߣ
鲻ԽĲһ£ƺܸоʮָĵĴʹ
ǰһڣιȥһɲԺоȻֻһͷΪʲôùң
Ȼһʧȥ֪







ڶʮһ  ʦVSҹ

Ժ۾пһĨ޵ĺ죬ͻأĴС
Ķʱһ룬ѵҹûߣǰ°
ֻҹԵø˼֣Ҳ͸һɸȻϢ
Ǹо˵עӣĨ޺ӰȻתƮݵ˿ڿлһƯĻȣŵĵī欣ɢĵһ˲Ϣ
ҸϽ۾װ˯
ߴĦϤϤϸ΢һĨϤŵҿ
ȵϢϣƺи׿ҵ
һֱůָĸҵüģ޳ָĻüġţƺڹʲô
ĸоֻǡ
һֻɰèë׵βͣǵĲҵĶǣȻò۾һֱǡ
̡ĺԵֵָֻҧͦסĻ˯һ㣬ƾָθŪס
ǺǡϤаЦƺҹͳԸеɤڶ𣬡ͽװˣΪʦ
ߴǳЦ⣬ҺȻζȷʵֻʦС
Ȼ۾˫аȵӣͫŵǹ⣬ŵЦ⣬עҡ
īĳɢڼͷһ޺ӳžףа欣绪һ˲ƺصڰٻ¥ʱ龰
ʱҲһϮ޺ӣ绪һĨȻЦݣ׽֣ͳԸУĳѣεĳеģȷˣ
ʦԺпȱļѾǸ绪Ӱǰ
Ǻǡͽˣ޳ָҵͷ
ϰԵĵɹȥаĵЦ⣺Ǻǡˡǲ˵Ū㷢ˣ
õ𴽽ǣѧҵĿ˵漴һЦڡǺǡͽͷѾԺͼˣ
˵ֺݺݵҵͷ
ȻǵԼڻȥ֮ǰǱҹסģ˫ӣǾ䣺ΪĿ˶Ѿˣ
鲻Խӣеʹãڣֻҹأ
ɻãı飬޳ָĴ˸ָιͽǸ˹ְɣ
˹֣˵ҹȷĳȻ˼ҹǱ㣬ǺôҲŮһ
ȻֻֿҴڸ̵Ľ׶ΣԹԵĵ˵ͷ
ͽϲأǿģЦȻ欣ıʢõ壬ѤգҴӲ֪ԭһ˾ȻҲ
⻰š
ǺǡʦһǿİɣСĵ˵뿴ģ᲻һ˦һͷŮʬҵǰ
ȻżżǺһǱȽȷءżΡ
ˣƮݵĺʢõ壬޳ָָ̧ӵ½ǡ
˳ָȥʱͷĺߡ
ǸӦ欵Ůӣ˿ȴĿȫǣ׵˫գҵĳһ޺ȹҶΪһˡ
ôˣָָǸĿȫǵŮӣ⻹ǸɽѩŮ
ǲǿ˳۶ˣǺǡǵЦĴ۾һգһգģаһĺͯڵȴ˵ı
ǺǡʵҾðɡһǸϲ֮ǰӡڨڨЦţͷĺߣĿǰòƴ޹ĳ
ŰɣǸδŮӣ̲סʵòƴӸղҹһֱڵϣһ
ϸȥŷɫȻԺܹϺ죬жӡ
ʦǸ㲻Ǹҩ˰ɣСĵţ̽Ķ˫Ȼӡ
ĳȴòãĵסҵ֣ǲǺܸмΪʦǺǡ
ȻҸֱû
ƾǰҽѧһҩҼæ߹ȥסҹϸ
΢ţʱǿʱʱʧһ㣬ϺĴͽšһüòʦ˵жļ
ʦ㲻ҩ˰ɣ̽ʵ̧ͷǸЦݲõӡ
ҩôһ¡欵üò¡
µʲôҩĿò鼫õӡ
ˣһžӵˡĳЦһ޺һ޹ı顣
°ɣҶʦѾǳˣôҲô˵ôǳ⡣
ÿüëƳ˵ϵŮһۣû£˵㶾ˡ
漴ǣҵ֣ȻϹЦ̣ˣǳȥߣ
ϵģȥߣ
˿¹⣬ٿڵһģҪҪܾ
޳ֱȴѾסҵһҹ뻳У漴żأڿնƮĺڿ졣
ָ⣬Ѿӵŵ˰֮ϡ







ڶʮ  ʦķŭ

ʦǸҪȥİ㿴ϵġ˯һľĪܳһҪɱҵҹֱĳֻൽ˰ա
ʱտϷɵôߣеʹǷůĻʼĿǣԼԺǲ֮ǰҪòһֱȽϱ
ˡ£ʹһˣȴӢ˲Ʈݡ
޺ڷƮתҹŵ꼻һ˲ɣɢһּµ
̧ͷգ¹͸˳ŨܵĽëžͶһƬϸӰȻͫǹ㣬Ȼ欣׾ٵ˳
ǣɻĿǰĸߴԺ䣬ϵΪʲôʦҪڤĸۡ
ȥɡ˳ָ̽סҵָȥ
ʱɫĴţ߸վһٱ˾һֱ࣬ǰĿбӡ
վǰæǰڰʾԼҴǰȥ
ǲǸȥͨһȴѾҿ첽ſڡ
קţò첽ͷ˿ٱģˣָֻ֮ǰޱ״̬˿վſڵʯʨ
ﰵ̾ǹٱ֮ߣŲٵĸ
ССˣڤǼ˵ӣſڲסϲá
СѾͷôˣһŵʱѾѸٵķſ˽յָ
һ˲ÿյģ̧ͷǹаȵЦݣɫһı顣
Īʧ䣬ָƺһֱǿ
һֱԲȡڤϵЦݵȥ˱һĨɬͫǲƲңֻǺܿһۣȴп
ȻܲϰߣǸԵӣ˿̱˵ʹ̲࣬ס߹ȥǣס֣Ҫѹ
ԼΪʲôҪ˵仰ֻǿʹı飬̲סѿڶһ仰ֻŰοŸƽü
ָ̧̽ĸüϵĶףҪѹ
ڤӶ˶ע񣬿ϾȻ˿˿Σһī֭ˮУա
š޳ŨܵĽëĴ£ס˫ڵͫɬ˼ʲô̧ͷƷסҵģлл㣡СС
ȿȡȻȻĿ˽յָѸɿϲȻĺ˺죬ղҲ֪ôˣ˵һ
ͽСҪҲҪûڰɣͳԸеһĪȴЩᡣ
ͷͿſϣ˿˳ɢڼͷϵЦȻаƺǱδ
硭ҡҡڤı΢΢ţͫɬ飬ղϵĺƺδȥ޳ָŵĽ½ǣǺߵӾꡣ
ٺ٣ʦô⵽ʲô°̲ס汱ڤΧ
ˣԹһۣ漴תڤĿоȻ˼ࡰСѾͷģ
磬ҲǡڤĽ͵
С˵˺ССҶ׷ŹͬĸõķϣĿֻһʬˣ
󣬵ȴ䵭Įڼžķﾹ˵ϡ
ͷȥһµվſڣаȾݣǵЦѾʧͫǹ㣬ȥƺһ̶ɱȴסȻΪɱ⡣
һ嵭ţλڸɽ֮۵ıɽѩ߹ţȴԶƽĮȻǹ޵аЦݣȴ˿͸ı飬Զ˿͸뷨Ц⡣
ڣȻΪˡǹ𣿻ǽҵͽ
ðɣҴȥǴ㲻Ҫ˺ڤ΢ӣߴվĶ棬ı飬ϴεĶǺò׻ġԡ
жˣԺǸһЦŮӡ
áת޺½ڿĻ䣬ʢĺҪ´Σ
磬лл㣡ڤǰߵǰ·
ˣôˣͽˣͷͫаȵЦ⣬ָֻ֮ǰ飬ȥǸѾͷ
Ѿͷǡ
ȻҹĿȫǵڵϵĲҳ棬ʦ˼Ҳְ˼ҸСĻ˰ɡ







ڶʮ  ĳտ

Žȥӭһֻ豭ҵŷɹ
òƽŻû
Сģ
Сģ
ԱߵͱڤȻͬʱָ֣ѸϮֻͻȻĲ豭
㿪ģǿǰ龰ȻɵסˣĿǰݵˣǺҺ˵ٴεõϵ۵ľˡ
ͬʱϮ豭ƽ⣬Ȼֻ豭ҵ֮ٵϮ豭ɵԽԽ졣
Ǻ
顱
豭ҵĶͷҵײòҵԴҪȲ豭һ㣬Ϊ豭һ˲÷ˣҵԴòƻڡ
Դ˵ҷԴӵһճȵҺ˳Ŷǻ䣬ģòȴǺʹ
СС
ͽ
ͱڤͬʱϹһסҵһֻ֣Ŀǵǡ
ǺǡСС㾹ȻţŮɳƴ̶ɤЩƣͿҡ
ʵƤûµġڨڨק֣һһµŮӡ
Ůӳҵɢţһ˫۾ɺԵȪˮͣûһ˿ĲȻͦǣСɵ԰׸ѵĺ촽һžµĹ԰׵Ľ͸
һϮϵѾ۲ƲϻŸɺԵİѪ⻹ǸһſŮ
ʱڵϣĿ޽ĶҵķȻˡ
ССȻײײĴӵ԰׵Ľ͸Ƿŭſ񣬡ҹҪɱ㣡Ҫɱ㣡
վֱڿлҵĻţôСС
ž˻ߵĺţ˻ƵɤЩŨҵĺڻصֿҡ
ʱͷɢӣҾЩ
ı飬ڤĬĬǰ׽סץֱۣĽҵãҪ˺òã
ͳԵɤŨŨʹϧΣָ׽ס֡
̧ͷȥڤؽǰŮӣīͫоӨҺڻıԲҰס
ǲǣһ£漴׽סڤֱۣڿˣ
ڤīͫǰŮӣʶĽţ԰ףһʱ侹֪˵Щʲô
Դ˺ССԺ󣬱ڤҲû֪ʧˣۣȴȥΪ¡Լ̲ס
ǲǻң԰ϸָĦŸϱڤգָ΢΢Ķţʱڲһֻ˵Сޣûн۾űڤףʹ벻ҲҲġĲ롭ʹˣҲǡ
Ҵû޹㣡ڤָԼգŽߵգ԰׵ǰֽһ㣬Īĳ
ðּʹҲͨѪ֮飬ܺ޵ԼԲʹɱԼԼҲ
𣿡һĨ԰׵Цݣϸ̵Ľë£ס˫ûнӣȻ̧ͷĪɬڴָ׽סڤķԼϣǻصǰòá˵ҪԶһģ
԰׵Ϸ΢΢ĺΣûнǰӣȴûпһصǰʱ򣬱ڤҵĲһ£ݽҧס԰׵ıʺѪ˿ǻ£ʹľҵطš
֪ǡزȥˡڤӰȥʹ𣬡ǱǡӦһģ
ӦáǺǡӦã͵̧ͷûнֱֱĶǰ׽űڤָݺݵ߬޳ָݽڤֱʺѪŰֱ䣬ڤȴʼһδԣƺֻ˵ֲġ
ǲΪǸŮˣָ׽űڤģ˻ƵؾͿ־壬ûǲǡҸղˡû
ĺţٿȻɿڤ֣޳ָ׸ѱڤѩ׵ļһĿĵʺ졣
ССҳ֪ײײܹ԰׵ϴһֽ飬˫۾ȴȻһƬҡ
ֱۻҵĻҵһ˲ǰһĨ޺Ʈݿͦˣī˿סǰŮӡ
ҲǰŮӣֻһϮĺۺͷƮݵ˿ǰ趯ڵǿҶԱȣа欣ŵ㣬Աɤ𣺡˵Ҳ飡







ڶʮ  ʦı

Ǻǡ飡԰׿ҵֳһ˿Ц޽ͫףãȻĿǰǺǡʱ飿
԰ݵָĸԼͫףĵǰһ˫۾ǰأǺǡ
㲻Ҫôߣüëīͫŵ㺮⣬޳ÿָѸĿסϸľ󣬾纮ĺļ˲䲻˪ǵЦаȶֲ̣ʺĴ΢ҵĽǺأ
޳ָؿסϸľһǺ˫ûнȴǺݺݵصǰǵЦҲȻûɢȥӿ˼ֳζǺǡôɱң
磬㲻ɱڤæ󲽱޳ָŵ׽סĿǿ͵ǡ
ô߳ŭˣҪŭһ㣬԰׵Ĵ̵ûн۾ضǰϵı˲ҲóѽһˡӿǸūһǻϸҰŮأǺǡ
̧ͷ԰׵Ľ͸ɭЦ⣬ʾ߰ͷ
㣡סָ΢΢Ĳָ԰ףʲô
̧ȥŷ绪Ѿ˲ʧȥ˹ʣؽë΢΢Ķţһ˫īĺͫкȥһֽʹ;飬԰׵ıţȷһҲ˵ƺѾļޡ
ڣһǵһμʹ飬ŷ绪ǹ߰ɫаЦݣ次ޣʲôǵģһƵӣڡ
㶣̲ס̽ȥק˳ָůָ磬ͨյָݹȥ
оָһֱھҵĲţ԰ף֪סһָ̣΢Ķ¡
̧ͷůӣȻ԰׵ף̲סʹбָŲ԰׵ľףһҪ¡Ŀ͡
ؿң԰ױϣһĨЦݣתͷȥǵЦӲǱѲ֮ǰǰʹࣺΪ˵Щܸıʲô𣿡
ǵЦĶƽĻشֳ֮һ˿ȵı飬ؿ־壬˼Ľ˫ӶȻȴܸоǰѾû֮ǰ־Ϣ
㡭ֻ³һ֣ҲΪָѾĿסľΪļѣѾ˲Ϻɫ
ҪٳŭңȻɿ֣类ƲްڵϣڵϴڴڵĴ
ССߣתսҵָקҴȥССС͵Ϊֹٿ
֮䣬Ѿק˳ȥ
߼ͱסһᣬ̧ͷȻһƬߵݶ֮ϡ
Ž±ЩңԶĵ棬̲סݺݵؾס½󣬺ôߣ
ðͷĺߣ̧ͷߴȴȻѹһһƨݶϣ͹ƽ㣬ƨ棬Щʹ̲סҪŲŲӡ
ҪССһ𣿡ЩɳƵĵͳɤڶ𣬡һһͺá
صȥɢķ˿ɨҵգͷҵļͷһ˯һ㡣
ʦʦôˣ̲ס£ƨɾͺʹټʹˣᡭ
ССҪΪʲôһһɳƴԵоȻЩζǵһ˵
һ߰˹ӣʱȴһѰůĺӣرңͷҵļͷ
áٶƨɵĻʹϣס
ơطʵǲô
ķǣҵóһҪĽۡԺһҪ
ƺ˺ܾãֱҵѾʼľȴȻͷҼͷһգ˵һô˯ƵģѾ1896ˣôûѲ˯˰ɣ
ɥСĵ£ûʦǸе
Դ˶ƺҵһλãֲˡ
ʦǺǡҪǻȥѯţϵԾûˡ
۸ˣΪ㡭û˵Ͷ˫ЦȻͫ
Ĵǹһ˿ȻЦ̣ͫǹ㣬ķǣǺǡͽ˵ΪʦĻɣ
ǺǡСٺ١ڨЦţòԺű뿴ˣ
ˣңż㣬һ̷ɵøߣǵЦȻ次
ʦ㡭̫ˡڵҹɫдĳļԼĳˬʵĴЦ







ڶʮ  ʦĹȥ

ҽֻ֣ûϣӳҾֻĸףûиס
ҵĸǸƯ˶,һмƯˣ
ĸ׵۾ǾӨ͸ɫ۾ܴͫ貵籦ʯ㣬״üŨˣһ˫۾׵˳ǲ֪Ϊʲô˫۾رÿοҵĵʱ
Ƥϸ壬ͦÿǣһСµĹӣҰ˵ĺ촽ٶʮֵľ£ͫ׵ɫƺҵһжһ棬ÿοԼҲ鲻Խ
ǻصıңҵգĺСȻ˫ƯĶңʱҿϺóʱ䣬˼ʲô
ÿ糿ĸ׶ú磬Ȼ֮ǰ緹ҹԹԵİ緹꣬ȻɴǰһϷĺõĲƥȥʱܻҴֺĶȻĿҿĵĽӹ
ΪǾͻΪȥƽʵҲӣֻҪĸ߲ҶҸ
һ죬ȴһͻȻ˴ˡ
ǸůůŴأĸ״Ӽϴ˺ЩóԵĸңȻͰſڿҿĵ档
ĵԺţȻײһȼӲʵǽڣ̧ͷԶԶչ
£һĸߴߴͦӣվһƵĵɫӣӢͦĽü٣һ˫īڵӳĶԶĸס
һ˲䣬İ߱ĸоϽܻȥƵסĸ׵֣ССǿĽĸ׵󣬺ݺݵصǸİˡ
˿ҵӵĿ㶣漴ÿıһĨЦݣѩþò
ͳԵɤҸоĸ׵Ӳ˲漴ҵֽУʲô
ȻǰδеĿ־ͷŭָ׽סҵģָϸָڸףһǵһμĸӡ
ĸ׵ķŭǸȴһˮı飬ǵǳЦȻůյ⣬㿡ͦĵ¸ԵӢˣ塣
ͺӻȥͳԵɤȻˮǴĳջɢůϢ
ȥǺǡڤš㺦Ҵɷҵĺ϶ӵСǺǡ㾹ȻҪһȥĸ׽סҵ֣԰׵ָھҵĲ̧ͷͿݺݵҧ´촽԰׵ĺѪɫ۽оӨˮϵػ䡣
һοĸᣬǱ˺ݺݵһŭĵǰˣ޲ýʬΡ
ѩûҪɱ硭ʵǡϵЦʧƺҲʲôʹľʹĸףĽ͵
Ǻǡ㲻˵ԼİɣǺǡЦΪһô֪ЩЦĻ𣡣ĸɫͫˮʱỬȥȻҧŴԼ޳
ѩȻţҲ޻˵̾˿漴ĿתңΪ˺ӣҲһȥ֪кܶҰĵҪƻģҳ
ǺǡĿİɣĸ׼ᶨزȥϵˮ̵ɱĴ粻ҲΪӲӵΣ
ѩˣε̾Ϣ̧ͷעĸףѩ֪ϲģΪʲôһֱ
ͳԵɤΣͷٿĸףӢͦü˵
ϲǺǡϲὫƸĴ磬ȻΪ˻λɱĸ׵ʹͳޣʯӽضǰӡ
ҡ彩˽ƺһЩ䲻ļ䣬ҧŲ԰׵Ĵ̧꣬ͷΣҲãһȥΪ˺Ҳã
ĸ׽ҵ֣ҧŲ԰׵Ĵ꣬һ仰û˵
ʹٺңҲӦøӹȥһȥҿԱ֤ǵİȫӵĿϵĸס
ĸҧŲ԰׵Ĵָ꣬׽סҵģ԰׵͸һ˿ãҸȥ
ƽˣʼһʹͯȻݻȴҲ᲻Щİ͡
ÿ챻ڽЩССӿĵˣȴԶֻһˣֻǻ
ֱʮʱĸȥˣұҵʦ˻ʹʼѧϰգʼ
Ӵûĸףû飬ÿ춼ظƺȥҲñͲ̡
Զǵĸȥʱ˵Ǿ仰ҪŰ飡Ҫκˣ







ڶʮ  ʦ

ͽ𴲣߷˵ĲӬԽԴΪ
ͽ㻹û𣿡쳣ᣬ̽ͷͷϣϢŵǶص
ʹԴ˯˴˯ˣ
ŶǻûѣȵϢΧǵĶ㣬ɤˡ
˺óʱ䣬ҼҪ˯ȥʱ򣬣һֻ޳ָĽҿҵıӣûû𣿡
Եɤٴڶ޳ָסҵıӵһģôʵòģ
ǵ㣬ͷϵıƿҽر۾װ˯ȻЩܣǴ˿Ҫˣǲ֮ǰƭôԴۡ
뵽ؽҪر۾彩ֱһҶ
ǸˣֱӣһСװ˯Ůӣ鲻ԽһĨЦݣƺôȤ
޳ָĸŮӵĶǣָǾµ軭ÿָ䵽ŮӾüģһĨЦ⣬ͷȥյǰСɵĶߣᣬ糿ик̫㣬˿СеҪ
ԺкȻһ˪Ĳ԰ףɫĳһ˫ӱ̹ǣһ޺ԵѪɲ鲻ԽĴ˸ս̫ݣ˻ôһ£
һµӴŽ´ѰҶصĵط
ӵ£زס
£̫խ
Ǻǣ
ȹǣèҪȥһֱ޳ָȴȻ׽סҵֱۡ
˭£
һͷȻЦ̣ī˿˳ɢڼͷǵͫұаȵĹâһƮɣͽǣ
ÿü𣬺ЦĴңĿûЬӵĽϣڱʯ貵ͫ
ŵĸϲ֪ʱȻһ˫СɵķɫЬ
޳ָů¶ȣ̧ҵһֻţϸĵؽеЬϣȻһֻ
ϸĵؾٶۿоȻȵҺڹʹ˳ӣ΢Ŀ˵ʦͽĹϵϾǸˡ
ȻñȽŮӻҪϼ֣ǱϾ˼һһˣԼСɰĽűУǲĿʼð
˫īɫӺȻ̧ȻԸеıǵЦа欣ؿһۣīɫͫˮתЦҲ˲Ϸʣһ˿˿ζ
ͽıһĨϷʵЦ̡
šҿ۾оָİ׺һֻϵЬӣɬļܵγˮ
θô
ڴ˵ʲô˭֪ȴȻðôĪһ仰
áΪʲôһ仰ԴղŵˮС
ֲãǺǡüǵЦݿ󣬿ôеǷζ
Ȼ
ԸеıǺǣСֵöƵˣ
ʯϵʤֻβǺߣǷŭ
ᣬ֣
Ѿͷҳ⴫һɭһǸ鲻ԽĴһսһԴҪ
ͽأĿҽ̽ͷʵ
ꡭ⡭СĵĳһŵķȻһơ
νվæһѾ½ԼŲŲӣʦˣ
ţһ۴⣬漴Ȼ
ꡭ˵ʱһָĴϣĴУ鲻Խĺ˺죬Լڵľٶòп͵ɡ
һǸڰӣܰʲô壬ֻŵϲʱĵ㣬ָεͣıϣϵĲһʱﶼѹ
̲סһֻԼЩ̵գҿﰵʲôȻҿ϶ҿ鶹ײ̫ˣ
ЦĿǸͨǷѰŮӣǵЦǰδеᣬǰδ书ǿʲôôڲžʵ˿̿׵ںڰв׽ǸŮӵÿһ˿ʵҲǺܿĵһ¡
оָ⣬ŵķ㣬ԼĴϣ鲻ԽĹ˹ǣ˿̵ЦȴȫûƽյаȣССܿĻһִᷢ˿ǰδеůЦ⡣

ЦĿһ۽ŵ涯СС˿̵һֻܾСӣȫעעĶǸϸָȴǵԼĴϣƺ˵ӣ







ڶʮ  ʦĽ

Ѿͷŵζˣҳƺ˵ӣһײ
ŵζôζˡ
ͷ亹СĵĵͷԼ·ûζҼǵòҽϴˡ
Ǻǡͽɰ޳ָ̽ҵͷ
ꡭŽˣ˵ţָĴϵ£ʾ˳ݺݵۣȻ֪
ǺǡȴٴЦƺǿҵı顣
ꡭָĴѹ£ʾ
СС
һۣǸоˣЦһ˵
Ȼָϴһůʪ壬ųʪȵϢʲôҵָ⡣
£ջָϸ졣
ǺǡĳȴõǳЦȻɤխĹصƺҵ˫ա
ȻϤ㿿ейɾ޴ѹȸϮСĿռʱ쳣ӵһ˫ֱ۱סңҰһůĻ
µϮ˰ĵϢ
СģȻɤͷҵƺһ̾Ҫͣ͡
ͬʱһʲôҵײѣ̽ͷд۵ͻأ
۾ûдӸղŵĺڰзӦ۾
ǿҵУؿǸһµŮӡ
Ȼһͷͷס˰ףֻ¶ŲҰ׵һʺѪȾĺ촽
һϮƮ޵ĺȹޱĲ԰ףʱǲǻˡ
δڣƺǴﴫģ԰ֽԶû˿ı飬Ůôô졭
һ䣬ɫ޷ԶƼ䣬Ѹڿɨ硣
ƺ΢Ķһұһļϡ
ת˲Ѿҵӵ룬ǽؽұڻУסҵ塣
òϣ˿̵е㹷ȼӵСɣⲻܹҡ˭ҹûѧء
Сĵ¶һֻ۾ܵԷɱӽʹ忿˼֣ҳҺ
£޳ָҵͷ
ʲôˣ𣬴ŨҵɱŨŨĵ⡣
ң˭ĵһЦ۽īڵͫŵϸһɱ˵£ĳЩ˾Ȼڶŷŵ磡
ת飬ֻ¶Ĳ԰ףȻķźѪɫĲ԰ϾȻȾ˿˿Ρ
ԴҵóһҪĽۣеĵֿŮףǱȽϵ͵Σ
Ŷ˽ˣ˵˼ʵǡʲôûеˡǺǡ޲šò޵¡ȻǳЦϹŲЦ⣬ڱʯͫƵĶź
¡ԼǿžСʯ˿̺ܲһĹȥһԴﵽ׶װЩʲôôΣյ¾ȻЦǺЦ
Ȼ
̧ۿȥŲҰ׵ϺθʤֻβǺߣǷŭ
ͷ˿ӿڿķȻǱը㣬ЩͷȻǵķٵϮͷҲǺȻ˺ֱֱܶ࣬߱ķ
鲻ԽļгΪ̫£Ϊ̫˷ˣǰֻڵϿһͷ˿İ׷ħŮ˿̾Ȼ˻ˣһǿ˿֡
һʱ侹Ȼ˺£ԴĻﵯ˫ĶǸ˿ƵŮӡ
˿̵ȻһֻĲһ㣬˶ڰɫ˿У˿򲻶ϵѸϮǵķ
СģͺһָЩյ˿
ԹԴһÿڳһֻֽҵԴѹĻС
ǡʦ뿴ͷ᳤İ׷ħŮ氡ԴȻ̽ӣĿЩƷת˿
£뿴һַתƳһţЩϮ˿˲ߵٰѣ΢Ķ
ǹһĨаȵЦݣǹĴ˵ãǵһΪʦס㿴᳤˿ɺã
СĵĳһۺĿŵ
֮ЩƵ˿ҵĲһ˿Ҳˣκñˡ
Ȼ
Сӣ
Ƶ˿˲ſɢ⣬޺Ӱ˿¶ЩסǾĵ˿Ϯɱƿն
¶һĨײǳЦһңһһֻӭЩϮ˿







ڶʮ  Ŀ־

ָ޳ָƣڿҪӭ˿һɲǣķת߰㣬תģ֣źķһơ
ң漴ҵ֫ӰȰƶһѾ˸ղŵĵطüԶͷȥЩϮ˿ܿƵĻһߵ̴ľΡ
顱һ죬Ǿµĵ̴ľǾ޴ĳ£Ȼ˷ĩ
ĨһѶͷ亹ҿǸղù죬Ҫ˿ǡó۲۵Ĵˣ붼Щ¡
漴һĲҽдתͷȥֻ޺ӰһֻߵķݰڿշˤȥüԶصˤڲԶĵϡ
ֻسӣһ£һѪ˳˿̵˿ң޺׵ĳϾմ˲ѪЩ԰׵ǹһѪ˿ĵŲ԰׵׸Ӳ԰ס
£Ϊ书Ѿϸ֣ڿʦǸеĸ֣Ȼ˲¶డ
һΣҿʼлϵ۸ôһ书ǿʦһ뵽Ժҿʦ̲סʼYYЩ۸Сܿ޵Ĳҳ桭
ͽʲôأЦôɵһ޳ָҵԴ£ǵЦȻȻ次
Ǻǡûʦ˰ɣæȵܹȥһŵӷ£Ȼƨƨߵܵļ
ܽʵļ򣬼ܷ˰óһۣ
һ뵽Ҵ˿ĿһֵֶļҵС־øˡ
ȿȡҵؿ˼һĨǵѪһֳŵĴӵվ
ʶһ¡
ͽ㵱ҵļأȥûо̲
ʦһʱСĵķеĿ⾯ƲǸ޺Ӱ˵һﻹ湻ݵģһĹͷӣѵʹ
Ǻǡû뵽δɵĳСӾȻ˵ã񱳿ǽڣŴȴһ˿Ц⡣
δɣǺǡȻЦȻɢǵ޹â˫īɫͫĿ񣬡ҿô𣿡
޳ĿͦƣĿαϣ۾Ǽõż
ʦ䣿òһֱûǹ
Դ£18꣬ʦҲ20ҵģĿ
ã
Ļ㶣һʱ侹Ķžף֪˵ʲôá
ôţʲôҪ𣿡ĵİŪָ޳ԲָԼһ㷢档
һͷе˿˳ɢڼͷžһȻı飬رһ˫īͫǹ˼Ȼ欣һƮݵİۣ˳Ⱦĵϸļѩ𪡣
û´Ļǽ˳ư׷ħŮĺɣӵָķ˿һ˫ӶĿźɤȻͳдԣ
׷ħŮۡ㱻ԼĿˮǺϸĴһۺԭͷ书ָǿԸе̬Ů˹Ȼͳư׷ħŮ
ǲԾó˳飬˵ĶԻ
㡭˭ĻȻ̧ͷ˿ǻδɵѪգһ޺޷Զ͸˿˫ӾȵĿ𾪣вײĿ־塭
Ȼ
ǰ׷ħŮǧ겻ĳposeǸ˿һ޺ŮӣССĸ̾һ£
¡˭Ļ˸ƣָ°ͣ࿿ӵķϣһ˫Ȼ欵ͫƲԸкıݺЦһаĵЦݡ
㡭Ӷһ£Ϊʲô֪ң
˫͸˿ŵĶϵĵĮͱѾȫһǰδеĿ־
Ȼں£ĿһǹеаЦݣݺЦȻ欣ôҲ벻ʲôǰһŮӺ³Ǹӡ
롭Դüë΢壬˼ʲôŶˣҼǵ㻹и๫СϹ誡Ϊڰ˫ɷ
㾿ʲôˣҵĶ£ɫҵ˿ʧȥѪɫĺ촽ҵĶţһƬеҶ͸˿ŨŨĿ־塣
Ϊʲô֪ң֪ҵɷʮǰѾѾ˽ˡѾû֪ǡû֪ڰ˫ɷ֡԰׵ĴҵĶѾΪŨŨĿ־Щ







ڶʮ  ʦǶħ

ǺǡҲ֪ڡҵ˭ȻԵøŪԼ޳ָīĺͫϾĶǰ־Ůӡ
ҿŲ԰׵Ľ͸ףٿǰݺЦһȻľӣôҲǺȽϵӣǿ顭
˿ŵĶݽҧŲ԰׵Ĵ꣬ͷҵ˿ҵɢ޺ϣȻı飬ǲϷĽ԰׵Ĵ꣬Լ͸˿ĴЩ־ȴظоĺ¡
ԺкȻ䲻ʱ˵ıĳһ棬һɫ۵ӣаı飬ŴǳЦȻĿǰŮӣԼֱۣһϮ£ͷ˿Ů־Ĳǽǣǳòеаˡ
ϽҡҡԴﰵԼһʦˣżڮʦĸߴ
ôû𣿡վ˸ѩƮݵ۽ڿĻ䣬ŵĶ㡣
ŵǰ˼һĿǸŮӣͷ˿ŮеĿ־󡭡
Ȼ
˵˼ûæƨƨߵĸȥżż˼벻ĸŮһöٺ١
ͷƲһۣһĨȻЦݣīڵͫķǡ
޳ָĶŵԼĻУҵɴ۾һգգĶĶʶ˿ڿˮⳡ̫ˡ
ԭʦֶȤζ־ĺ񣬲Щͬ顣
޳ָ̽ѩ׵½Ȼ󡭡
дڻһͳһѪ˿
̾һ˵ʵеССʧ䣬üɻĴǰָϵһѪ˿ʦݵĳ
㡭㡭һǷѪ˿Ȼʼ촽߶µ˵
ʲôⶼ켱ˣ֪⵽ڸһ˿ô
𣿺Ǻǡ˵ǻǽʷǳأһе˿˿̬ҵСĸһͨȻŮӻҪϼ֡
ǡ棡ӲԾĺһ󱳵źǽڵĴβŲô
ôǺǡ仰ҪɣüһӣҰı΢һ˫īڵͫ˲ɢĺ
㡭ǷѾ˶ꡭ⼸ҲδɹӪΪλҪҲţҧŲ԰׵Ĵ꣬Ȼ촽Щ΢΢ķǼȴŨŨŭ
ʲôҺθɡͷƳһۣ⣬鵹̸
ͷˮǰ֪Ƶ˱Ķš
ǼȻˣΪλҪҶ֣ķ񶨣һǽŵȴδ˿ɶ
˵һת籦ʯ貵ͫһָֻĴҵļ򣬡ȻΪҵĹͽ
һķСĵ̧ͷϺɭĿ⣬һʱоӴӼٿеˣôоԼ޹СڻҰ
ͽܣĴңʱȴǿ˵Ļ˵̫أ˰ɡ
ң˵˭һõĹͽȻұǱ˵㣬ɵ˵㡣һ޺òƺԺĴ
Ƕʱĺߣ⵽ǿһǱң
ȻͿǲԾĳ˳飬Ȼ齥ƽҧŲ԰׵Ĵ꣬߷ߵĵ涼֪̣οң̫Ҳ֮ˣֻǡ
ݺݵصһۣҧǱͽǱĹͽ˵òᣬ湫ռǶʦݣĽͣ
һʹӳСӻ̬ղŵˣһʱЩӦ
˵ıͽͽǡ
ʱֻ֪Ǳڤ״˳ЦŸ˵ɵ̫ΪУϹô£
һʱӾЩתһĪҵԴˡ
££ͷһۣЦݵͽд£
Цаȣ鲻ԽĴ˸սǴǣһᱻúܲҡ
ԼСƵæǰææʹҡͷʹҲܱŰ
ǺǡЩᡭҸ˸񵣱ͽû£庫һЦƽĴ
⡭һʱᣬ֪˵Щʲô
˸񵣱ⲻ൱ڿͷ֧ƱôȻ欵ľףССĸһ¡







ʮ  ʦڳԴ

Ŀⰵ˰漴̧ͷ԰׵ϴЩȻɫͽһ£Ի
ͷ룬ʲôشľƵģͷһۣһԸ飬ֻǡһͽһˣ
˵겻Ŀֵۣ鲢ǺܴҵӣҲﻹ϶Ϲɡ
£ҪҼҹͽÿüȻˮתһ˫īڵͫĿź
ңҵСʵɣȥҲȥ
뵽ĿȴֻǳһЦƲһۣڵĴ𸴡
ǸǿͽĶ̾һǺݵӣջεԴչʧ٣ͽһֱⲡҲһֱá
ֹסͷ˿쳣԰׵գ۾ȷʵ쳣įʹ
Ϲң
òϴαڤ°֮Ҳû֮ǰһֱĺãﲻЩھΣһֱңҵİΣȴΪֹ붼ûҪƽ
áҸȥһڣ˵ʵҲܵϹڵ
̧ͷȥӭ˫īɫӣֻʣˮ٣һĺȥһס
ãȥãÿĴȻˮŴףָдԡ
ллһ漴ҡҡλεȥʱڳʮ¹ݣ
ıӰʧſڣתңϹŲԵЦݣīڵ籦ʯ˸ţ񡭡ҵЩˡ
ǺǡʦʵֻǾҸȥˣϾϾҲһ
ÿüëǵЦԽаȣԾӣϽԹԵı졣
̧һִа׵ָ˳ָ⣬Ĺסҵ°ͣһ˫ȻһգգĶҵƵĿܽҿƵġ
ǺǡʦҪǲȥˣ˼ӣϽȵĴչȥɵЦ
ȥôȥֻǡǳЦ𪿡һͣӲǺܷŭӣֻһ˫īڵȻ΢ŵң˵ĺ촽΢ʲôʱϹôˣţ
ӣҰ˵ıľףīڵͫϵһĨа欵ǳЦһпгֻǡ
˶ϵļƤ񣬸ϽԼǺǡСҸ죬Բ졭ܸʦȰеĵλޱȸߴΡò˰ĵԸᣬͽõû˵Ҷľ֮ƺ֮ˮϲ
ŻҼ仳Լ˵ʶֻǡΣյӣ̧ͦͷֵޱֿ
ãÿ΢еӽɣǵЦ
ţ棬滹棡æظ֤
滺ı飬ͨСĸƽҿżĺãȻҪֳôսԵһϯѰ
ãձȥһˣŵתͳԵɤ
æȵĹȥɾӣһȲ
ͽÿüͷ
ʦʲôԸϽһվãȺĳ˵ķԸ
̫ˣ˵޳ָɵڱô˼£Ȼ󽫱ӵݸҡ
ãҸϴǺǣӹӣϽĴпղԼһĳ´ʹȻÿûһ俿ס
ռǵôɴӹ豭ָĸŪűǣúȻ
ɴԼòѾôҪɴ
Ȼտʱľ񣬶ˣòƿҵûٽйҳѾͷˣ֮ǰһֱû£ǿ˴ɴʲôð
Ǹٺ١ʦģҵҲˣǲǡĳǸɴȻܾĴȷʵô
УϵЦȻаȣǵͳԵɤȴ˲ݿܵļᶨ
ǺðɣʹɣҾ͵װŮˣɴʵҲͦΨΣ
УϹԶ㣡
Ϊʲôǲȥ̽ôĶǰףʦǳӷ簡
еģŮб𣡡ƽֳһЩȻɫ漴Ѹٵ첽ſȥǵһҪɴΪʦˣ
˵󲽿ȥ
ĽԭأòŷӦҲеİ







ʮһ  ̽

ĿϵĿ棬ÿĺһ𣬳ľĽë΢΢ĶţŰ𪿡İͶһƬϸӰıȻĻȡ
˿ĿڿϣżӳǲʱľбսϣļӨ£Ϻõİ㾧Ө͸
һϮѩ׵°ڴžµĻƣϣεĸ޳
ô欣˿̵ı˫ȻһӤĴɰһѩ׵Ÿɾף˾뷲ʹһ㴿桢ʥࡣ
û˿ȥ·ϣΪʦԵʣ˵£Ѿһˡ
ʵҲǿģֻôҲѧᣬҡ
ƳһԱ߰ŵľ˶ϺǷԻ
ʦΪʲôǿ𣿡
𣿡
ᣬϲǻ𣿴Ҳˣ
У
Ϊʲô
Ϊ̫ˣ

Զ֮֮ܶڹĵ˵֣ԼС첲СȣҲǺְִʱǿˡ

ĿƳĳӯһյСССı̾һ¡ðˣ
ҵĻζһ£ǳ˯˶һſ˫īɫͫʱԣžϸֱа
ͽΪʦˣ
һֻа׵֣޳ָĵԼݵļа欵ֹĨǧ겻аЦݡ
ҹȻǵС
ƨƨߵĹȥָİļϣذĦ
ʱ룬ԼˮƽصڿܶĦʦˡ
ͽʲô⣬ָԷļƶš
ҲܿóѲɻ
ͷǱңһȻԵõӡ
ǺǡУżǺרĵڰϰĦţ̧ͷͦؼΪϵ˵
ϹɣƵݵļҲƺһЩ
ôֳϹˣĸİ
ΪʲôҪʵͿļ΢΢һЩ
ͽˣ˵޳һųڵĿ棬ѡ˸Ʊ۾
ô
̧۳˳΢˫ƺѾ˯ȥĳˣͻȻĪһ⣬˯ȥˣ֪ʲô
֮ɴ˵óһۣ˭Ҳܵʦ˼ң
ͣͣԼյʱ㵽Ĺ
ӵĹݣǺ˳ĽĻʹ
ǲ빬ڵģֻ³ȥϹס͹ʵҲˣһ·ҵĳӶ챻߳ˣЩЩڵĽͨߡ
̧ۿȻһŵӣϹаȵĵЦ̣һѩ׵ĳƮѣɵǰ棬ӾǸով˳;ˣһɢĵˡ
Ȼ
첽ĸһС̫ൽ͵
̤ȥﲻ֮ǰʵ۵Ĵǰݻ̻ԻֻͣһЩμ򵥵Ϻ̴ľҾߺһЩõƷǰ˵̫Ϊ˽ڼ󣬽ȻϹһ硣
뵽ȻϹһݡؤǺǡΪְԲűȽϽڼɡ
ūŲμӡչ̫ӵѾȺλʱˣ
һüĿС̫๧س
ϸЩδѵҲʮӡ
䣬ƹһŻžĻ˿ߵĿ磬㿴Ϲڴϣɫǲ԰ס
ղƺ˺ܶ࣬˿ſףؽëţ԰׵Ĵţʲк黬²԰׵ա
̫ӵµλʱˣ˿˰ɣС̫࿴һϹ𣬹
ãȥɣͷ۴ŵ˵
ūŸˣС̫࿴˿ȻûκηӦϹ㹧ȥ
𡭡Ϲ𣡡ߵϹĴߣȥõ̸˿ڡ
֪ʦ˼ǳӷ磬һǷ˰ٵǰӣᵽϹ𶼲⣬Ӧ˵ǵĳƺˡ
Ϲ𳤳ؽë΢΢˶۾ңǺܼӣ̾Ҫ
𶯣ⶾɲһĶǹԹԵŰɣ
ȻǲӹϹסҵ֣ĳ
ˡϹɻȥǲŷĴڣ
ͳԵɤ΢Щ˻ƣ԰׵ȻżžӨĺ飬˿Ĺȥ






ʮ  ж

Ǻǣ𣬺þòǰߵ£޳ָشϹ
ⶾô£ÿüͷ΢΢ϸϹѵЩı顣
ССû°ɣϹûлش⣬תͷʵǵǵ飬˫ֱֱĿңеҵҲŲ
ϹǴĸж
ţû¡ĵͷ԰׵ףЩ͵ǣϾҶġ
Ķô£̲סʵץһԵëǵ亹
׽ëָȥеëȴ˹ȥ
ܾʦﲻԾһһǹֵֹġ
㶵ĿСĵĲϹǵ亹Өָѩ׵ëĲÿһϸСġ
ٿϹŲ԰׵ȴȻӢͦ٣˿Щһ㣬ؽë΢ţĶͷ΢΢壬亹Ȼϵð
һȻ欣һӢͦʣ˿̿˵Ļоĺгá
оһԸˣô˴һѣΡ
䰡鲻Խ˵һ仰ͿϹ뻮һĵңͷлĻ
ò˵ˣ䵹صһμʱ򡭡ʱòƾ͡
Ȼ
УԾ漴һۣͷߡ
ٺ١żûб˼ֻǡٺ١ͦгġæڨЦŽ͵
гţ˾һ¡
ǡ㿴һǷһվǺǡСĵ̧ͷ˾ĿƵĶңϽ˵һĻʻȥ
ССͬŭҶĤ˵졣
ٺ١λҪЦЦӲͷƤ˷ŭĿ⣬ҷԼֳǸ˵еĵùıɫ
ȿȡϹȻǺ죬Ŀ
ǽŵ˶ʱ鶼
üͷŵ׽סϹϸĵĺҲԽԽ࣬òŵĶô£
Ҳ쳣ȫյаȡ٬
Ϲüͷ԰׵Ĵغţ촽΢Ķţǵ亹ԽԽ࣬ͷϢ˺ðβֳҲ֪һ졭ССʧ١ұȥ׷ǽˡȿȡССķ䡭ŵһɺֵġȿȡζȻʲôҲ֪ˡʱ֮󡣡
죿üϸĿʲôࡣ
ʦ𡭡еʲôζûгֻüͷָϹϸĿʲô̲סʵ
Ҳ˵ַǡɵ¶ַŵоĪĵǡ
ɣȥͺˣȻ֪˭µĶǾͺðˡ
̧ͷȴĿĳҡ
ʦôˣԼɴòʲôҲûа
û£ֻǾá˶٣ֿһۣȻһĨȻЦ̣ͽ⼸ôԽˣǺǣȥͿˡ
¡һĽ˵
ʦ㡭۸ˣ߷ߵһţת˳ȥ
ôȡЦң
ǸСӰʧſڣĨȻаЦݽȥת齣īͫ˸ŸӵĹâһ̶˿ס
ôˣϹҧӣ԰׵Ĵ΢΢ţƺʲôǸʧſڵĽСӰӰ˰ʧһЩ
⽫СС֧ߣ֪һССйأҪǼΣյһ£СС֪
֪ССô£ߵһԵ̴ľ£Ȼʵ
˵ȿȡССˣϹ𼱼ʵڼ˷ܣƺһ˲ҲЩʣղǰ԰ˡ
šĵͷȻ欵ףӵӰп̫С
롭ȿȡŴȥʦġȿȡ˭뾹ȻѾˣϹȥѾ亹ƺղŵһѾľȫ
֪ССеǺֶͷ΢ţȻ治飬ǽƽûһ˿ƺֻһ޹ؽҪ顣
Ҳֻ̫֪ݡһʧ䡣Ϲ̾ʹƺѾ࣬˿˵Ҳ







ʮ  1

գȻīڵͫƵҫһĹԣ˿̵ѵõһı飬΢üֳ档
գȿȡһ֣ϹǺܾȵӣԲ԰׵ָŵľסϵıָǸס
գ˵еĶķ˶ĶԺ˵ö涾ɣһ˵ļж֮˱ȻƤãʼ֮ȫҩȫ֮ʱҲж֮ʱ
˶ȻΪǶɵĵ֮Զڽ伣֮Ѿ֪֮Ϊࡣ
úݵĳȻаĶҩԴһŮӣ
Ϲ޳ָݺݵ߬µı죬еĺһ
˭˭Ҫ˶ССϹ԰׵׽ŵĶݽҧס԰׵Ĵ꣬׽űָѾʼ΢Ĳ
޷ССһ桢Ůӣ˭˺ĵҪɱһ˺ݶķʽ
˭һ׷飡ɫ˰Զ׼ĵǣһ˼ּ˵Ϊǿƺûô򵥡
˼ϵĶҩҲйأϹ֧һֻ첲ӴŴ齣˼ǡѾꡭҡҺСС
˵ССڵɽȵʱ˸ʦʣһ˫īڵͫʣеǹ⻮
šϹʵЩסĵͷⲻעΪʲôͻȻ⡣
ǺǡʱҪúðݷðݷλʦˣһЦǹž׸˼а欵ζ
⾿ô£ѵССʦйأϹžϸĪ飬̲סʵ
ǲйϵأҪ˵ߵϹĴǰִĶ϶ܽ˵ġ
֪ʦĵϸϸһӻͳһƿɫҩ裬һŵݸϹ𣬿ˮ¡
ʦϹӲ⣬㻳ʦҲйأ
ϹŵĶȻա
ֻǲ²ѡÿĴ˵ɲҪ̫ŶȻⶾǻӵģȻ¶ʱѹҩԣҲֻһʱѡ
˵޳ָϹĺͷȻЦڴݼţʢڻ欣Ȼ󣺡Ȼ˼ҿǻʹġ
ǰδеİԹᣬ˫ÿӯӯĶϹԲ԰׵ס
Ϲ۽ǳ˳飬漴԰׵ĿȾһΣ֪ΪǷŭǺߡ
㡭㡭ףлú˵漴ǺһĿüĵָ
治֪ѵӵĶȤζʱԼ̲סǲϲˣ
Ǻǡ𡭡Īǿ˰ɣÿüüۼ価Ȼ欵ɫһɵľݼʹڻ谵ķǾĿƲߡ
Ϲǳױëˡ
֪ԼܲÿֻҪشķʽӱܡ
Ϲɫָ糣ĿĿôѣҿ±ԼҪ˽㣬ʲôֱ˵ɡ
˶٣˺ܴľģҧҧѣͰ֪ĶҡʹԷҵʦҡȻվһߡ
ϹĻϵı齩˽漴ߵǰϴӣŴߣϹ𣬻˵֪ʦǵĺڰ˫ɷɣɷʧ٣һҹͷ˺İ׷ħŮ
šʦʱѾ֪Ϲ뿿ŴǳһĨЦҵ˰ʦϷˣֻǲ֪ʲô⣿
Щû⣬ֻǡȻסתϹһ߻΢ͷԼĲӣ֪Щʲô
ֻʲôϹ𽹼ĳ֪һ˵仰ϲθڡ
֪һҹͷΪ˺£ȻͷרĵԼĲӡ
⡭ûʦֻ֪Ը¡Ϲеɻ֪һеһоʲôϵ
Ҳֻ֪ÿüͷ壬˵Ǹķʧйء
ʲôϵϹʵڽĲУԼĴӴϳվ
ϵ󡣡ðⲻʹĸ֣Ϲһȥ⡭˰ĹӣȻʲôҲû˵







ʮ  2

֮ȴǱһ˾ˡԸеıĳ
ܲһ˵ꣿҶ켱ˣϹεĳ
áͷ޳бŴߣ籦ʯ貵īڵͫĿŴ⣬۵ǹ˸Ϊž׸˼Ȼ
ʱڰ˫ɷ׷ɱ׷ħŮҲʦɷ䲻ʦȴ˵ԴǸ˾ǡɡͳԵɤǧƣ˳ӾڽһαʹĽţڽһ㡣
Ϲ۽ǳ˳飬һǰθڣŪ顣
Ҵδʦ˵ϹʶĿ̲֮סٴγʵ
ʦҲ֪ǶĶɡȻԣڿռŵҹ쳣Ķ
˵ʦ֪飿ϹȵվԼʦ֪飬ôε֪ġ
Լʶ꣬䲻֮ҲǷ֮һֱΪԼ˽ѣȴˡ
Լľ䶼֪ϹȻЩľһֱΪԼ˽ˣڿԼ˽ǸֻҲֻǺСһְɡ
Ϲı˲Щףʵ٣Ȼ͸ŲĲ԰׵˫ȴЩڲסĺ⣬㾿˭
ҲƸղŵºͣͳɤ˿̾Щͷ
Ǻǡ𣬸ôࣿǳЦȻǹ㣬˳Ĺâתɫ۽ڿлһĻȣȰƶ
ǰŴľףϹĸһ֮ǰֻ֪书ǿȴ뾹Ȼǿ˵زǺܽľ룬ת˲ƶԼǰṦ֮ߣǳ뻯
𣬲Ҫһı鶢˼޳ÿָĴϹļᣬһЩԹζ
Ϲ򴽲ÿӽضǰһ£ƮȻɵӣеĺ⽥ȥָƽʱĵĮ
㵽ʲôң룬εļ㻹ѵĻҡ֪ġޱƭҡ
Ϲĵ˵еǹⰵ˰ÿȻĿڴĻش
𡭡Ҵûƭ㡭ΪΨһѣϲЦȥֻǡЩ顭֪Ҳա
ϹȥӣȻЩ
Цݣı黹ǲ̫ϰߣҲǣ˭ʲôϵֻҪ֪ԼѾ㹻ˡ
̲סǰס޳ָԲ𣡡
ϹԲ԰׵Ϸһ˿ĺΣ΢
㶣漴ֹаȵЦݣ𣬲Ҫ˵ԲΪѣ
һƤĴǰգźÿĵлһ㣡
ãϹһЦƺһе˲ɢ
ҲѰɣƶݱ
һֱһ¡һϹִʵǡ㾿󣿡
̲סʳ
ǺǡƤգգ۾üۼ価ǵƤζˣ
ϹĿǰһϮƮݳۣ˳Ⱦӣ͸ű治Ȼ欣ôҲֻǸԼӰ
ǡʦأϹһ˼ֲиʵ
ӦҲҪһɣǺǡʲôʱöҵôȤˡ㰡ÿ۽īͫĹâ
ǺǡֻǺȻˡϹȻЦš
ȺҪǡǡ
ǰƵ˶ƣһôͿأôҲԼӰ
ˣʦأǺȻ뵽ʲôо
ʦҲ̫֮ǰ˵ҪȥǹץСС֮Ÿ˵ССҪ֮ûϢˡϹ˵
ţûлÿüë΢˵ܵͣ
ж׸ʲôϵҸССŮ֪ΪʲôҪǣϹֻһʱһѵʺŶ
ŮģȻ
ʶɣϹȵĳ
ǰ֮ǰһֱ׷ңΪ˶ҿǳ˲ٵĿͷĶͷᣬһǿյӡ







ʮ  ʦŮˣ

ҡϹ˵ҽɹȵʱʱ֣ůҽɹȣȵǱصʻԼһЩ֪ҩݣһȥͷ׵һƬ뵵Уҽɹһ㵭ıɴƮ졣
ʦСߵªȴµéǰһŽȥĳ溰
ѾͷˣҵĵɫҡҷţһŵɫӵСк˳
ԲԲСŨüۣ۵ƺˮĵۼһ˫ں鶯Ĵ۾˸žϲĹâŲҴҵıңһֻɰС֣ŶֵĵС֣Цݿ첽ұ
СſɰС̲סĵһЦſֱ۵ǸС屼ҵĻС
ǰӰһСССӱһϮƮݰ۵ס
Ӿһ˿ãÿüһ˫Ȼӣ˿õĶŻеСһ
Сһ˭ÿüͷŵľһ£漴üͷǰһɬĶԼСһ
곽Ŀǰ˶
ǰ˶һϮƮݵİ£޳һǵ˿覴á
Ҷüϸ΢һÿĻȣһ˫īͫ͸˵Ȼ欣ͦǣԸеĺ촽ӣҰˣһͷƮݵ˿Ϻõĳа㷺ںڵĹ
Ư˶
곽ǰɫǵ˶Ŀ͵վԭһԲԲֵСȾ˿˿Ρ
ҡҽС곽Сһź
곽ţүүأȻǲƳһۣ漴תǰ곽
үүȥҩˡСһϸ죬˶ǹ㣬߬ССȭͷںĴ۾Ķǰľ˶ҧҧʵ㣬㡭ʲô֣
¡ʯ㡭
ȻΣյ籦ʯīͫ˸ŲõĹâıţڼʲô
޳ִָ߬򿪣غһڼԼ
㡭Сĵ̧ͷһòѾڱԵĳˡ
Ͻǰĵһһãڴ곽СǸ磬ǽ
곽ںڵĴ۾ʹգգʵѾͷǽ㰡㿴ǸƯ
˵껹һСɫͣ
̧ͷСĵĿòѾڷŭԵĳˣòʦҪŭˡ
СŅ̀ͷƳֻ˿ſѾܲˡ
亹һţùôأ
ͽˣΪʦ쵣ˣһԲСͷһ¨ӿ첽˽
ֽ¨ժӵһߣԲԲϲõĹâ󲽵ҳſ˫ۣƶһ
һ
ȻϮƮݵİٴҵǰҽֵ屻صס
λǣҽʦ۾ǰ߳Լüͷľ˶㶣漴鲻Խʵ
һҪġ
СĵĲŶǵ亹͵͵سҽʦʹ˸ɫòֱˣҲȷʵá
ϷôͣǵһμôƯĹأǺǡ
ֻϸڣ˿Ѿȹˡ
ٺ٣ʦϽȥֺõĽһ
ȻͿֻ۾ˢˢĿңʹ˿ĭ̲סһСòԼ⻰˵òʱ򰡡
ǺǡͽƽµĻˣǸûôɣҽʦ񾭱ȽϴȻXߵǿĿ£ȻȻĶͣ
ҳˣֻܰΪԼһʦ
ССÿŨܲڱʯںھͫ˿õĶҡ
¡⡭ʲôϵòû˼Ұ
Ǹղʵ̲ס͵Ц˼£żѾܵ͵ˣҲץס˰ɣżôôأ
һС̵ԿţٶŲȥʹĵͷҶŭĿ
ٺ٣ʦҰǰһЦĴȥ
˵ΪʦסлŮݺݵҧҧ´Ǽţÿüһ˫īڵɢűĹâʱɨһԻȻĳЩˡ
Ǻǡʦʦ˼ҵȻǻʵڨڨӦ˳ѵƳ˸ղĳ񾭴ˡ
ˣҽʦȵĶػϸϸĴ˺üأ³һץĻʲôȺðɡ
ȻСƾĸǿǽһһ
۽ǳ˳飬Բֻ֨һ˫Զ˵ıֱֱĶңϵŭȻ
ΪʲôùҰ







ʮ  ʦĽ

Ǿҹͽˣÿüë΢΢һ˫ڱʯ㾧Ʋǰ˶
ʲôоͽˣССҲҵıͽأҽʦɴ۾ʹͦͦظһ˫ԲཱུĴǲõı顣
˻ˡ
Сĵĺһٺһһٲ͵ĺá
ǣòơĳЩ˲Һù
ͽ˵ҪѡѡңȻתͷɫڿлһĻȣī˿˳Ĵڼͷīһǵľգ·ӡ
ÿӶĿңͫоǹ˸ͦǣıӶҵһ˲ǹһаȵĻȣ۽ǴЦĿҡ
ǵľڴ˿̿쳣Ķˡ
ֻǡ
ǲЦ̣鲻ԽССĺһڨЦŶǰ
ǾɫգСôͣ
ٺ١ʦҿѡ𣿡СĵĿǶЦӡ
԰ÿĴ޳ָнôԼ򦡣
Ǻǡ֪ʦˡڨЦŴսһʦһѡǣ
˫۷ڴĹâĶǰӡ
ǵЦ󣬺ЦĿǰɰСް˫ðŮӣԸбıͳдԣ˳Ȼһѡѡһѡ
¡Դ飬ղЩڴ˿Ѿ粣㣬ʣˡ
֪ĳЩ˲ô˵
̾˿һС˫ðſĹâǰӣͲûˡ
ˣҪΪССˣһԴӽſʼһֱֳĬ״̬ϹڿȥˣȻ˳ְһԡ
ŵŲߵҽʦǰһᡢһ˿˿ǫζȴκε
ҽϹ𣬽յ˶дš˵ҽʦ˸񣬼мҽ̣ҽͽ̣֮£
ţ˼ҶòһǶòнˡҽʦָƳһǹƵģ˵ʮĴɤһһȣ˴ܽӴ
ιͷӣû´ĻӦþǵ붾Ĺҽְɣü
òԴʶһֱĿǰΪֹû˭ϹϾеžյʦķʥ
Ȼ֮ǰʲôģһӣʦǼİɡ
뵽񣬺ȻòԼڱǹ֮ûټ
˵Ϲ𲡵úôԼʦȥԼôӰ
ͽˣı΢΢ţһ˫籦ʯīڵͫ˱ӯӯˮ⣬޾״˿̿ͬĺͯһ㣬˿˫ںڵĴ۾Ķңһί顣
㿴Ǹͷ۸˼ңźÿĺ촽õָصоźͯĴɰ
ôоԼ˺ĸоֻӡ
ٺ١ʦǸҽʦ۸ֻǸЦˣǺǣǹŲõЦݣͫŴаĹâֱֱĶǰľ˶
ʵȴԽƮԶĵط
һ̫ΣˣʱҶᵹùҾˣΪʲô۸ҡ
ССǲǲҪʦˣ˫аȵӣ˿ίĿңһ۸ĺӡ
ǺǡôأʦӢٷ硢ò˰ò˵ˡ
Сĵ̧ۿһҵĳֻžЦ棬ʢڰұȻ
ˣûŮĴ˵ҺҺáȻƵùҡ
ʦӣҰԸбһĻȣҲССĵĸ̾һ£Ȼǧƨ
š⻹֪࣡ΪʦӢˣôãĳһ˦䣬޳Ө׵ָ⣬Լ⻬ϸա
˵ʵ˼ȷʵʱ㿴ϺõӨļľ١
֮һ仰˾һ
ιͷûҹͽ˵ҪҲҪˣȻŵתһԵҽʦЦǣǵ뽾ӸһܵСӣҫԼĳɾͰ㽾Ժ
ʲôʱ˵ˡΪʲôǰҵķȨ





ʮ  İĺŮ

ССҽʦȻֵָ˰ڣʾҹȥԲԲĴһ˫ЦеС۾Цгһ죬ϵļ⣬Ӧ˵Ƿⶼһš
Ņ̀ͷ˿ֻӣǹǳЦ̣һ˲˲ضҡ
ƽľѵ֪ܽòĳڲǺˬ
鲻Խӣ̵СŲҽʦһľ룬ٻͷһƬ˵ľζʮĺ⡣
ȻЩĶҲֻùˣ˭ʦͽģ˼ʦء
ҽʦ֣ԴֲڵָȻҵգϰɫİ͸ɴŻȥ
һ̧ȥֹɴȴѾȵҽʦġ
ȵĿǰŮӡ
Ůӵ۾Ǵĺɫһǳĺɫͫתƣ鶯СɵǸ߸ߵͦһ˫ӣҰı˿΢ţ͵գϺôݣһõɫںڹ˿˳ɢȥ
£һ㵭Ĺһ㣬ǷһõɫӡԳЩұζ
˰βŷӦæľ̾ͷǼ񵽱ˣȻյһɫıͽܡǺǡ
ǺǡȻһˬʵЦĮȻתȥ֪ʱȻһźɫȹŮӡ
ŮϹźɫɴһ޺ȹӣ·Źĺ⣬һֽѪĴɫͻȻȥǺɫұһʱ侹Щ۾ˡ
˭һҵ̲סžζȻȴǴĲ
Ůʵڿ£ȻϢĳ
Ǹղʲֽţҿ´˿ǹٵȥëϯ˼ҰˣȻǰʱĳֹëϯ
ǺǡŮЦͣɤˣֻڴ˿̵Եħ
Ůϵɴüܣɴͬϵ·ͬɫĹɫ͸ɴıԵЩ¶СƬѿƤǼõġ
Ůĸ޳һͷͬĳһʵ٣ķֻбһʽİӣǰӵͷǶһŴĺ챦ʯ
ȻɴſòΣǵǿ欵Լ˫ȻͫԿŮӵվƽӹ֮ˡ
þòһŮڿһ˲۵ĪľϲĹâ漴һֻ޺Ѹٵֱ˹ȥ
˼Һ㰡ŮϹŭЦݣתչȻݺɤ𣬴˷
ͨ

һصĲ󣬴ŮӾļ
ôô˼ңŮίĴӵ޺մȾ˲ҵĵĳһ˿٣˿ѾӵĵɢϵɴҲ¶һ޵ա
СɾµĹаƴС˿ͷӵɢĳڵգ޺ķ˿
ŮӿĶһ˫ȻӴ˿ȴһĿ飬ͦı϶ѻϸ΢壬Ըеı΢΢ţһίĹԱģ
ľĽëϹžӨ⣬΢ʶڳһӣҼ
һƬĮûһ˿˿ı飬ŮӯӯĶȴȻ޶ԡ
ô˼أ޺ŮһµĴӵժ¹ڶɴһ÷欵̺ޱĳ˵ǰ
ڳ˳޲ΪŮ𾪡
һСɾµ٣۾ɫͫҹյķǣƤ𪣬ϺõĴֱͦñСɵıǼ⣬ӣҰԲʺĴ꣬üһʺһĶ
֪Ǿһ룬Լϵһӡ
ȻĮվԭأһͷβƳһۣŮĹĵӴǰһѾס
׵˫޳Өָ׽סŮӵѾЩζ磬ô˼Ұ
ÿĺ촽𣬰ָקҡţί벻
硭ĳƺĵĪЩǾΪʲôȴ˵֮Ȼһİ߱Ĳøо







ʮ  г

磡Ůӵˮһ˫ˮעǰվӡ
Ŀһĺ⣬ŮӰָؾסԼ½󣬺ÿüõȴʱ۽ǵƳһߺ޵ĶźŮӣһ˫鶯ˮŮӡ
漴üĲȥﹴһȻĻȣžһ˲ɢױȵľ
˶ҪϵĺŮӿǾףһ˲ЩʧһӵһһôԼԡ
ÿͫ͸ưĹâһ˲˲ضǰӣ˫˲Ⱦ˵ĺΡ
һγԼЦ
̧˫Ȼͫҹеıʯ貣ǵЦа欣ϴЦ̣鲻ԽԼ޳ָŷ绪ס
˫ڴ˫޷εĺʱʱͷһƬָһĵطͣס˿ȷʵŮĸӾס
һ˲ѹ˫ӼʹǴЦݣʹĿԼʱȴǷĵı뵭ĮЩЦݲԼġ
΢΢Ĵͷеʧ糱ˮӿԼô࣬ǲԸԼһۡ
̧ͷŷ绪ף̲סҪһԼѾȷĽôΪʲôΪʲôһֱңǡô
ѾԵĿ־壬ǽսָָ׻ƼݽȷǾһ˿ʹȻЩˣԼʳһ仰֪Ľֻǽһ˿룬ΪʲôҪư
ͷеĺ͵ĮȻöĳ浫еľǸеĪѹʹࡣ
ôأôأŮӡӺÿıĴ³ƣ鲻ԽĳС
Ǿȵ̧ӣԺһƬհס
ֻһ䡰ôأŮӡ
˵Լ˵ԼŮӡ
ҡȻһ仰˵ǽضǰ绪ӣһʱ䱯ϲӣһֱΪԼġ
Լָ֮Ӱĵ¶õ¶ϣԼǺԼֻҪܹע⵽ԼͺãֻǶ࿴Լһۡ
ǰӷ绪ЦݣϵıˮԼǰа欣һЩζһ˲ĳɬĶڷӿ
Ŀڵλ˺ѷΰʹ࣬ȵʧʱҪʹٱ
ҺȻˡԭΪԼѾٰκˣڡ
ֻǡЦ̣ÿȴԼӰӣΪӿʼѾעԼʧ˰ɡ
һ˲ָȫһµŮһһ£ɵߣȻĪĴۡ
ѵҪ
ԣ˭СССǿ
еʹδɢȥҵȴҲָ߬ſֺϣϽӲĳһ˿Цݡ
һ˫ůָ̽סҵġ
ССôˣôôı䣿ɫҲǺܺÿϹ֪ʱߵҵߣ޳ָ׽סҵģ۵ĹС
Ǻǡû¡ǡȻе˺ǺǡӲɵЦӦС
䣿⡭찡Ϲ𲻽ĿǰŰɫɴľŮӡ
Ůһ˫籦ʯ貵ĺɫӣĶǰָʶսָĺ
̧ͷȥͿŮ˳ߣЦˮ˫ÿȻĪĹâֻżƲߵʱлвһ
ԭ
סе裬Ŀⰵ˰漴ָ
ССǳȥ߰ɣЩءȿȡϹȻѹֵĿҵߡ
΢ӣϹԲ԰׵Ŀףĵͷã
ǸóȥߣúôǸŮˣȻǺѹһδüʼİ顣
Ǳ߿һۣԼٿһ۾ͻ̲סʹʹԼСǿҲǵǹġ
Ϲתǣ߳ȥ
ÿӿϮϵӰʧһ˲еȥǵЦҲ
ˣ߰ɣڿ㣡޳ָƿߵŮӣѾЩĲͷ
ߵͳ䣬˿ĸ顣
Ů⧲ĵڵϣһ˫ˮӯӯΪʲôҪңղôĿҡ
ǽҧס԰׵Ĵ꣬صȥʵԼֺγ֪ղŷԼԼȴšղһ˲Ҹʵġ
ǡĶɡţ޳üë𣬡ɲô˰֪Ψһֵ͵鲻ҽĴϻۡôڻҪװɵ𣿡
Ǻǡǰһֱ֪ǵǵһ˿԰׵Ц̣еıʹ㲻ǲҡǡûںҡȻ̸ˣʹôҡҡסңҲῴһۺǺǡ
ǴͷīЩҵɢȥסЩ԰׵ݣϸָؿס档
֪ͺáеĺȥǹϹеаЦݣôʶӦġҲںκεŮˣ





ʮ  һ

ôССأҲں𣿡ˮһӺȻĹâһղ԰׵һŰֽٿȻ̧ͷаȵЦա
ϵЦȥīͫ˰ƺϸСĲӿ貵ͫǶķǣһؿˮ㵭Įƽһŵᡣ
ǵӰ˰ǸŮ۾˶õֻԼԸϰˡ
ССССôһҵĹͽأƽˮһ˿˿ϸСת˲ţ漴ָֻ䣬Į飬ǵĳ׺͸
ֻͽ
ҩȻΪ޳ָ˵ӨԲָ⡢޳ָãһ˲䣬ǼǾǰ㱵ĶаȡĮĿףҪָסƹԼ½ͳϹĽҩݺݵ׽סɿŵ޳м䡣
ֻһ仰ǵָؾסԼ½ǣȻܾѲһΣȴܣʲôںݺݵظԼЩѾ˿ڣŨѪҺƺҲӿÿһ缡ǳǵĺ⡣
ꡭΪʲôҪӽңȻȻ˵ĲԸӽҵõҵһģȴֲԸܣһٵľܾԼƺһٵľѰԵĸ׽¶ֻϣܹע⵽Լ
ǲ԰׵Ĵ꣬΢΢Ķţݽҧס´Լһֱûʳ⡣
ǺǡǣҽӽĿģѵ𣿡ĿһۣŮ˵ĸ׸Լĸ˶Լĸ棬ԼҲΪ˱Žӽǵġ
ǰǺǡҺôĸˣҵĸҲˡѵ⻹𣿡ָĿס棬һĴӵվ˫һֱֱĿǰ绪ӡ
ĸǽһָ֣żŮװĵط֮ŮҲĸϹ̣˻ĽΪҲ˳ŵϹɽ֡
ж֮ƵĽҲǵĸף򲻷ڽϵǰȥսϣҲ˰ô򣬾ܾ
ˣ϶Ϲ̳ѡϲ֪ʹʲôֶξϹ̵ĻҲ˻ϵУһĽϹΪ
ʥΪϹ̵ĸһʱ̰ͼȨǿн빬УʱϹаµУһԧ챻룬Ҳɼ
ǽȴδ˷ŹϹ̣֪ΪֶϹ¶Ϲ̡
һҵҲֻ֪ŵԼĸΪʲô֮ҪϹ̣Щŵĸ׽֮ʱ֪ġ
ǰһʼΪ˱ӽҵġǺǡȴɵɵ˵ÿһ仰ֱĸԼǰҲȻȻҪһ𡭡㡭þ飡
ǲ԰׵ֱֱĶˮ㾲ĬͫԵİˡ
֪Ǹ̶߲Լһȥ뵱ĸ׶Դʹ֪ܿɻǲԸž˰ɡ
ǲ԰׵ĴǳһĨЦɤʱѾʺɳƣ㡭ˡҲپ㡭Ѿˡ
԰׵Ĵһһٵ³ļ֣ƺþȫ
ΪٰΪԼĸʹ޸ԼĸҲѻֱǸܵˡ
ǰԸΪеŮӶһӣԼǱһϣǽ쵱ǸŮˮʱѾףʹԸϣǰǸŮӡ
Ǿ͡Ҫٳҵǰٸ˺ССҲƳһۣĿпᡣ
ĵתССССǺǡ߰ĮҲֻǸͨӡ
ټǵתȥһϮ޵ĺ´˿ȴʧȥ˸ʱһȥÿһƺҪȫߡ
ߵűߺȻվסȻϲ԰ɣ
ԣϲüÿɷĿǹ¼ŵ޺ɫӰʧ
ĪŮˣŮ˲ԼһӺ˲١
ÿͫ𣬰ɨһܣղžȻֻʣˡ
ȻղǸɵѾͷõĳ˳ȥһĨԾЦ̣СѾͷǳԴ˺ǺǣղҲ֪ô˿ʮ鲻Խȥ׽ŪһȻʽԼϲǿںԼﻹǼõġ






ʮһ  

СС㡭û°ɣϹͷŮԲ԰׵ףСĵʵ
Ǻǡʲô£û¡ĳڰ֣ԼղһĻش۾
ǸŮᣬҼһʦǾʶղŵļֻ˰ɡ
ߡ˶ʦĸŲԾƲƲ죬ԳĳһЦݣҲǺѿİɡ
оеģ׷ɲҵķ˵¹˭ֻһأ뵱ҵʦĸߺߡûţ
ֳ
letsgo׽סϹƣȻ֣ŴǰȥһˣҿҪú档
֮ǰڹʱͺϲڹﵽЩ̬ĻݲݣҽʦӺɽ﷢õ壬źþûȥˣ֪ûϴȥֻһЩĻǶ䣬ʱӦҪ˰ɡ
Ϲһãңҵ˵ʲô˼
ǺǡǸǡߵ˼˼ͷһקӢˣһԼڶŵĿǼǧǰĹ˰
õ壬ȥòãƵקϹֱʹҡţ˫ĶϹһڴʹ档
šãϹ˺죬ĿⲻȻҽյָϣǺ緬һ㡣
ߵƬ뵵ĹȵأСĵıܿµʯ͹ľԣϹǰƹһƬдεĲݵأһСĵɽɽǺܸߣҲɫɫֲСɽĽƹȥһƬĿյء
ҼǵҵƬõ尡ѵǴˣ
üͷϸĲ鿴ÿһأһЩдĹľһЩ޵ĻһһȦҲֻҵһЩʶĻݲݡ
СС㲻Ǵ˰ɣϹڸת˶ʮ̲֮סʵ
ǺǡôأҵļġǺǡòơҲˣôﵽòడ
ҼǵþⰡСɽߡֹţ߿Щŵʯӣľǰȥ
ȵȡССղ˵Сɽ߾õĵطعͷȥͿϹһҡ
԰Ǻǡʲô𣿡ΪëϹı鿴Щء
߰ϹߵӦ
ϣɣѵֵˡ
ǳ鴤ĿϹǿһĨЦݡû£û£ٻȥͺˣˣ컹ûҽʦúأ˼Ҹ˺ǺǡҪȻȥ
šϹͷ߹קסҵ֣΢΢£ȻŤͷȥˡǸ·Ǻܺߡ
ƽعסҵָΪϰԵʣ΢ЩֲڣȥȷǺůֻĺеʪĸо
ССϹҵָڿҪƹСɽʱȻе
šӦ̧ͷȥֻߴӢͦļ
㡭ϲʦ𣿡Ϲ˵ҵָ˽ƺЩš
ĸʦһ̧ͷԶԶƳǸ绪Ӱ
һƮݵİۣڿԵķ裬ī˿ǰɫĳۣڿ趯ţīͫǸˮǧɽͶĵȴŴȣıţӨĹĿɨҺϹ󶨸ҵϡ
ʦڲӦڱôĳ磿
ûСҡȻȥˡϹ˶٣ȻɿҵָЩͳǲô˵ӡ
˵𣿲Ŀǵȥתͷһܲʦ

ȥˣǰһīڵͫƵĹâĶңĲá
ôɷץ˳ء
ٺ٣ûȥģȥתȦŽг˳飬ôûǸŮأѵ
תȦߺߡ𣿡޳ָ޵ĸԼ°ͣīͫؽңһѶߵģ
鲻Խ˿ĭЦţǸʦҺûȥݼҽʦءٺ١Ҫ
һ˵ţһ߾ҪԽéǱȥ
һ޳ָѾҵ΢΢뻳У°ĸҵļϣȫʪȵϢǴĳֹƻͳڶ໺磺Ҫŭҡ
ŭ𣿲ռұˣŮԱ
Ǹʦӵ£ôݣû뵽صģʹȫûƶ
Ҳ˵ĶԡŲŲ°ͣðһĪĻ
ǣ˭ɻգգ۾ȻĿġ
òҽʦ곽ǸСղžͲӰ






ʮ  ʦеŤ

Ժ󡭡ٸߵôȻɿңתȥߵûпı飬ֻȻôһ仰ʹ̤뿪ˡ
ˣҳǸ绪ӰƮݵİۣʥѩķ˿·ô˧ʲô˼
ʦʦȵҰԽԽԶ̲סĺ
ȻҲṦŵṦô׷˼ء
֨֨ȻĳֻļֲܼڿյɽԵøֲ
̧Ÿ߳һߴɳɳ죬һЩϤϤʲôݴԵ
ȻʲôһҵĽűѸٵ뿪ˣжݴԵɳɳ
һ˲亮ӽӵȫҧǿſ־壬ĵͷٵͷȻ󡭡
ĲҽһӴӵϱСȴǲʹƵģǦһأҲصĵȥ
ʹı۾׼ܵĽӴǡ
ȴȻֹͣ׹һůĻУǼϤĵ㣬Ĺ۾
ڿǰ˵һ˲䣬Ȼ̲סػĲղŵĿ־һ˲䱬ָĻסĲ壬ҪԼĿ־壬ۿһ˲ȵķʹȵҺ۽ӿк
ôôСҵĺ󱳣Ҳࡣ
ءղšղšءߡػƾӿⱲµĶߣղһ˲ŵüͣ͵ˣ˿ѾʧȥеĻС
޳ָС̧ҵգϺõĴŵָȥ۽ǵˮ
Բ𡣡ͳԵɤڶ𣬴ŨŨʹϧԺ󲻻ˡ
ǣҵģұָذȥССǻȥɡ
˵޳΢΢ĵ£ֽסҵ֫̽ҵ£һĶڿա
ͻȻضһػסĲ˶ϡ
£ǻؼң˵겻ҷӦѾ˰գȻŲԶéзȥ
ĻУԴʹĻ£˸λÿţԵĸо彩˽
ҶطдԵƵĵɤƺҲ˺öࡣ
԰ҾͺˣڻҶʹʦ书ٺҲǺܳģֻùԹԵĻﲻٶһ¡
εĳһۻŵŮӡ
΢˫ؽëŰͶһƬεӰͦǣı˿̰红ͯš
εҡҡͷƽĵ׵Щ궯Լѵû߹ô
뵽ղſܵӣīڵӺȻ˰漴¶ĻȥԺһҪúøµĹͽһŮб˼롣
ͽˡߴȵĺĵ㣬ȻþͺĻﲻ
ͽ
Ѿͷ
߽ŴһȣæֽŲõĴ
һվŵǻջǰȡ
ʦСѹеӣͷݺݵصһۣǵĸﲻ˶ˣ
ȴĳֻЦһĴ㣬ƺõ廨Ҫˡ
ͽٺ٣ҽʦȻ͹ⷢЦһĲöĿֻ͡
ʦʦĿһۣòǰֻҪʱ򶼻ôɡ
Ǹ㿴ҺСˡ˵ʹ䵽ҵǰŤŤǻԲ곽Ҳʹ˵ǿֺСԴ
ҲˣĿһһС
šүүķǽһѳ԰곽ϵͷҲŲգ۾ڴһֻɰ޹СãֻֻСõòе󡭡
ǡȥǳ׻ҽʦΪͽĿˡ
Ӻ󡭡
άŭפظơءͽ÷óԣҽʦһ߷İķһߺ˵ǳԷٶȻ˺üƵġ
ٿ곽ǸСͷҲҿĴسԣѾ˷ӻһӳŬš
ˣϹҪԵ˹Ķˡ
ϹŲ豭ִſӣżļϼڲˣһڷһĶŵģ
ţʱʱ˿ȥǵգƵĳš
ĶŷǼ˶ԱȵĸˣƶȴǸ߹ӣʸŵģŵϸʣֻǡ
ɨһѾһķˡ
ôȥҪԲˡ






ʮ  ҹÿ

극һ˶űǽķ۵СۣȻһСͷֻܹѩĴ۾ңһ¡
鲻Խĳ˳飬ôоԼ˹ܷӡ
ͽΪʦˣǿȻѩ׾ŵǣı΢΢Ĺ΢¶һŽ׵ıݣһ˫Ȼīͫۺһջ
࡭࣬鲻Խ˼ĭڨЦŸҪչȥ
ͽͻأĴҽʦͳΪʦҲˣ
תͷȥͿҽʦ͹ֱ߶һ붹ѿһ˫С۾๾ļںȥȻһӣ̯ŶֵָһȻҡ
ǸҰ
̧۳Ȼۺһһ˫Щ˳ģǲңֻŨҵľζȴŵҴ˸ս
ѾͷҲˣ곽ǸСͷҲһָֺ̯С׽ϵĿӣõǰ̣һ˫Ĵ۾һ˿˿ƺͲҡ
⵹ùӣû˸߹ڷô
ʹһۣתͷһ˲ȴƳԱеϹһʱǵ
Σһ˫ÿӣǴżЦ⣬˼ĿңʱʱһߵźȲˡ
ˣ˻浱ѵСءΪʲôҰ
úãǣλүԺСʰӱ裡Է˸ۣĳĸүģһӡ
֪λүʲôԸûУСҲһȥףֻȤһ仰˭Ⱥ˵̹Ȼ
Ϲ½󣬻һүģһۣڵղźû̫ԱҪССŪģ
ǣͽҲҪҽʦһгԵǴԴƵģԲֵĴһ˫С۾Ķңǽһ˷ܰǱǼͷĹ
һߵ곽Ҳŵͷ缦ףףȻаǳЦ⡣
ˡ֪͸Ͻϲˣⲻûô


Ǽλүźˡ
ǳ׵ˣӴүһһ˵ıǿСһ뿪ҽɹȵĺãҪǶ죬һ
Ű¶ģƣԼķȥ
Ӳţ˲ֻ۾ֻߵĴˡ
ϢȻŵ˵ζüʲôʱҽʦҲϲѬˣǰֻҩζҶˣɺʱ˾Ųˣűζֱ
ƲƲ죬ƣȥһԵ˦Ьӣϵıӹһţ˯˲ϮʶҲŽɢ
үҲףΪʲôҪѾͷһӯӰһͷѩ׵ĳס˴ף԰׵Ľ죬һɫҹ¹˰͹µӣǸŮӣ
𣿡һӽŴ£ͬһɫҹ£θߴͦΣī˿߸ߵͷĽɫͷڣīĴ䣬һ˫ķЦ⣬Ͳˣ
ӿѹɤķƳ˯еŮӣеЦвԼôı顣
Ǿȣˣ̫ܡ
Խˣһͷ׷Ůӹظ׵ĳס沿ı飬ֻ¶ű治ϲŭĲ԰ס
ҽǲҲöˣӱ΢ǹ޵Ц⣬˫ķȷʵĹâ
°²ү𷣣ŮӵͳӦĿƳ۴ϵŮӣүҪ°ССƣ
Ȼƣ۴վŮӣķһ˿Σ˵ʵԼû뵽ΪʲôһҪ°ǸѾͷ
ֻ鲻ԽҪˣ˭֪ȴǻ⣬Ȼ⣬ǼٵͲɶ֪ˡ
Լʦ߽˵ʱ˵ĺ׻˵ƽȮۣʱĺʧȥɷһȺС裬ǳ־
ЩһֱΪԼЧȻȴΪаԼӡ
뵽ʦĿⲻ˰Ϊһ˾Ȼ
ȥŰɣעһǵĶߺߡǸֿǻúܣƲƲǣĿ䵽ϵŮϡ
ŮһϵĳȹСɵĽϵЬѱߵ˴£˿һ˫΢΢ţؽëžȵĺš
ӵ߻ŮӱԲĶͷŵ˫СɵǣӣҰ촽ϣǺ촽˿ţ˵Ĺ롭
ͷһϽƿߡ
鲻ԽüͷѾͷ˯Ǻ
ֻϵŮʴ״˲ڴϣǴǵ






ʮ  겻ɢ

һʹ۽ǵ鵽һԽӲӵգʹĵԴȥԱǵ̾µĴϺõ̴ľ̵ĵƣӺݻϵĽߡ
òƲ˯µŴ
ԴЩεģʹԴӡ
һķд˵ĺ⣬򣬴˿ңǱǿ˫ðߡ
㡭㡭㡭ôβָָǰòƲõӡ
ķ΢΢ͦıĺ촽Ե٣ɢı亮⣬˿̾һ̨
𾪵ı飬޳ָȻ׽סҵָ۽ǵĺˣȡ֮һЦ⣬ֻЦݡȻô˵սľ
ôССúС񡭡ôô˼ˡûأӴ˸Ц⣬սŲأ
Сʲôʱôˣ
ۿЦһС˵ӿʱ̲סӣ¿ĭǸүòơûôɣ
ǰüۺЦ겻ɢıڤף
С񡭡ôڤһԹı飬ָǰҵ䣬òҡ£Ǳ顭
ҵʱͱ˸⽹ۡʲôʲô
ƳķһŵĽʹȤζ¾侲ҲԾó˳ڤף㵽ʲô
˳˦ָȻǲôǶһΣԻǼߵġ
þòСˣڤ״ǹһĨ޵Ц⣬ָҲɿջȥԼ½Ŀģ
˵̧һۣķЦ˸ŪΪ棡
ȿȡһӱԼĿˮǺô˵Цôһףʲô׽Ϊ˺棿Ƕô
ߣһƲͷȥʦܿͻˣ
С񣡡ڤǷ˵ĲӬĲҺù
ߣ
㲻֪˭͵𣿡ڤ鲻ͳɤоȻ˿˿Ц⡣
˭ҵѵ
ٿûعͷȥϱڤЦøһ欵ףüۺЦǺҵķӦӡ
˵Լıĳһ֣ú˵һ仰ûģ˵û˰ǲܣ
СҪǡһҾ͸㣬òڤƤĴķǹ㣬ͫһ̲īĳ˳ԵĹƻϣĽҰҡ
һҾȻ۵ľĳֶּ
棿ôܣҡҡͷԼ뷨һҿˣϺôܻ棬һɲ⣬ƵĽƻģ
㻹ǽССɣôеܲˣĿĳһϣĴչǿסҪһƵĳ嶯
ǺãҽССˣĳЦһã΢мǰ˴СС֪𣿡
ȥ̲סˣһǷĹȥΪ׽Ū˼ŭ
ССأڤԼЩ׵һߣίƲƲ죬һԹı顣
Ȼû㣬书ӦǺ׵Ķȥǰ
ǰûΪһȥģ˭롭
Ŀ˴һίӣﷴЩˣ̲ס˭㲻ģҡΪ򵽵ġ
˵ھǲܵģҲûҪ
Ǻǡ𣿡ڤ׼Ұյָ¶޸ָӡ̤߹ҵԱߣС˾ͺã
ڤף㡭ȻĶ˵治Ǻϰߣ鲻ԽŲŲӣľ룬ͷ֪ô
ССһǡû취أڤָ̾ҵͷֻϣ֮Ҫǣ浽źá
δеᣬ˵ĵǣе㻳⺢ӲԴջ˰ɡ
Ҳ̧ƸĶͷҲȰüͷĶ
ڤ׵ڵһºˣ͸˵ķѣһе㻳ǰǲǱڤף
ҡһ¡ˣķһ˿ңڤεվæĺһײһߵĴһһ̧ͷ̽æ׵תͷȥȥ
ֻƿеŤȻͬͬš
ˣǸҹˣߵſںȻðһĪĻѸٵĴ˳ȥ
ԼĶͷûհôþء







ʮ  ʦĽ

԰òƱڤ׻û˭׽İ
ƵĿſյķ䣬ʲô˼׽ѵΪ˸˵⼸仰
ߵſųȥ£ûʹһȻû
Ȼˣˡ˵ôôأԭһжǼ
СˡޡҪ
ҷ߷ߵ߻شһƨ£ｫ뵽˵Ĵʻ㶼к˱ڤһ飬Ϊ㲻ƢǺǵģߡ
ҽɹȡ
Ϲ𽹼ȥҽ곽Сһһ̾ŴСһֵǳݡ
ֻŵĶߣһĵȻ΢ͷעеĲ豭֪Щʲô
޳ָȵŰ״ɲ豭ӨָⷺӨ׵ĹâʱʱķеĲ豭һȻԵõӡ
ֻǡ
еĲȴãԼǸҲʱˡ
īڵ̧ͫƳһˣִͷһī˿໬£ȴȻһ㣬ĶеĲ豭
ǺȻʲôҪĶһ㣬Ŀնķʹָ鲻ԽսеĲ豭СС㾿
ȥССϹʼδʲôʾ̲סҪȥѰҡ
ȥң֪СС̧ͷиӵȥīڵֱͫõȻˮӳĿ¡
ҡϹͷʧĴ£ǰȥңСС˭°Ҳ֪
յʦ񣩵ţ˵¼ȻȥͬջʦССʧٵϢ
ССʧʱҲΪμɵĺ˴СС׷˳ȥ
ԣϹԺкȻһʦΪʲôƫƫǸʱԼԼȥ˿ջ֮ҲֻǼʦûתһŶѡ
ѵʦ
ϹжʱһƬհףǸԼʦѵ°СС֣
ǣʦ֪ԼںССģΪʲôҪô
ϹվԭأʶһƬҡ
ССʧٿܸʦйءϹ˵ʶʹƣ
񣿡ĴվⲽǰѲǰȻ
ССµʱʦҹҡϹ΢ͷ˵롭
Ϲ˵̧ͷ
ǰյһƬﻹӰӣһ
Ϲ㶣漴飬˵Ǻ˿϶ǹʹõɽļıĴӦòϵĲǣȴǸȥˣ֮ǰֻҪһСС飬ͻʧȥе侲
ôԵ˭óϲССˡ
Ϲᵽʱ򣬺ȻϴΪúЩԲȻ뱱ڤϵ̾뵽ССڵĵط
ڤ׿ССͺǲˬϴڹﾹȻССʧͷ˵
żأ䵽ϣһ˦䣬֮ѣ˫һǣͺһ۶ȥ
ү
ĵڤ׵ɵĶһҹѲԺȥ
ųػȣĵߡ
ԺӺܴĲҲ൱ݻΧľ¹ƾ˲ٵ˼
ȵһǴƬķɽˮһ̾µļɽЩдֲɽ峺Ȫˮ£Ļˮٲһ
ɽΧһЩĻݣ޼ĺģݼһöʯ̾͵С·ѵȵһߡ
¹ԾСϺЩĻϣ˿еһƺɢĹâűɴƮ죬һȴȫֻͣǽĿܣעΧһһľ
īڵͫһȼϣȻͫѸٵһĨȻɵһߵĴԡ
ıڤס˵ȥȥҿšš
տӾĳŮǺ
΢΢ÿüͷ漴ȻǹһĨɵЦ⣬Ĺⲻ
İӣ̧֣޳ָѸٵһڴϷһ΢죬Ӧһ졣
ǹһĨаȵЦ̣޳ָȥĴ򿪣̧ȥ
ֻһƬǽ壬ǸСŮ˴˿һŵļͷЩ࣬ǿ޹ӣһȣһ裬ʱʱҧһڣһڲ裬Ȼֿ
ĶصĻĺߣѾͷĺܡ
ʩչṦĵڣǸҧżȵСŮվǵЦһָֻȥ






ʮ  ϵ仯

𾢣һ̧еļȾȻûˣ㶵ĿкȻʧļȣһԼߵ޵ݵΪ
һۣȻôӵһ߾ĶԼżζָãȻͷ
ǺǡͽǺǡ㡭㡭̫˼ˣָȻһԵȻɤһ̧ͷͿЦһģ¹Ӵϣ֬һ۵ļë׵ļȻ欵һۣŵѵĺ󱡴
ԾĶЦ欵ľɫգҵʱڵһº˸׳죬ķ̣żȷָڴߣĿǵףξȻһȻ۵ָ
ǺǡЦýڵϣȻ欵īͫԳӨ⡣
ϵȶȼ˿̺ܲҸطȥԼл߰ߵָҾԼôڿ˥ʱľȻٶ
Ȼ˧ʦǡҲ߯ˣ
ССȻֹסЦ⣬Ŀңһ˫īڵƺ貵ǹӡ
޳ָ̧ĸҵգָĻƣüۣȻű»𪾫µָͣҵĴϣĿҲ
Ŀĸıŵķ㣬ëҵĴϣݽӼ䣬ɵ̽˿ҵıݣ̯룬軭ϯҵÿһ缡
ǳؾңֱΪѶǺղŲɿҵĴ
ͷĵҵĶͷȻעңȻɤ૰ڶ𣺡ͽ롭ϲˣ
򵥵ļ֣ҵĴ˲䵱նһƬһ˲Ӿ磬Ŀǰ绪ӡ
ȻϤգȷʵҴδģı쳣棬ûڿЦ
ĪϲãĵļҪһ̺ȻоҸ˵ͻȻ˵Ĳʵ
촽鲻ԽĲ˲Լŵʦʦ㡭㡭
ͽҽŵӣƺҵľٶȻӶĿң籦ʯ貵ǹ㣬ֹа欵ЦݣһֻεĴЦѾ㵭ĮѵΪʦĻ𣿡
ͷҵĶӡһǣҵĶߣԺ˼Ҿˣͽɵö˼Ҹ𰡣
漴Լ¶ǳЦ⣬ЦݴֲãѣΡ
Σ
ĿеĵͷԺȫЦ
Ǻǡʦͽأڤ׵ͳЦдŨŨļôеء
Ȼڤ⽫ʦͽҧĺأȴ˿û⣬ÿüÿָȻĻҵ֫ȻؽҴ뻳С
϶صķ㣬̧һֻۣȻϤľЦݡ
㡭ڤŭķһĨݺݵصǷʵһۣȴǰû˵Ȼ
ϻ˵ڤ㵽ʲôȴɱɨڤס
λ֮ڱصãڤ׺Ŀ˵ķдĳ־
ǺǣЦΪвҾͿԵõλ𣿱ҿɺϻʵۺްϵǹűЦ⣬мĿűڤףֱȻؽڻС
ɼףڤ׺Ȼ仰һתķĿ
θɣĳѾЩŭ⣬ҵֱҲ鲻Խս̧ͷȥͿıͱЩ԰׵ɫ
Ǻǡ㻹֪ĸʵǵ̫ӣڤǺЦķſϾʲô顣
˵ʲôҵָսճȭָǸס
ҲΪĸ׵Ĵڡϻʵ۲սλתֵأڤĳַ⣬ǵЦǼõĿʹ࣬ԡʿһֱλ̳أ˵ǲǸóв
ڤϵı˲Щ죬ȥǱǷ߿˿˿ĳ
⺢ӹԴвĿһ۱ڤף漴Ŀת漴סվԭز֪ηӦ
վӣľϾȻȾ˿˿ʪ⣬оӨ˳۽ǻĻ䣬ĺ촽䣬аȵЦѾʧ˿ţʲô






ʮ  һһĳŵ

ǾϾӨ飬Լʹ޷Ȼϵİˡ
ǹЦݣаȵģ欵ģвģǳĮģƺʲôʱЦţ˵ʹı黹ǵһμ
žףīڵͫ˿ӯŨıˣ㾧Өϣ̲סʹָȥʹĸգȥ۽ǵۣ
̲סĻҪΪĨȥϵʹ
һۣݸһĵ漴ͷ̧ͷʱеıѾȥֻظǹɵȻֻǣеıȷʵԾ޷ء
ҵָȥסҵģʮָȷʵֹסı䣬Ľסһۣʴӣʹȴֲ֪ΰο
ߺߣһֹҵϻλ˶ҵĵˣڤķѸٵһĨ漴ǵЦ㡭ĵˣ
˼ҪвˣǺǡīڵĴ˱ڤһ漴ǹǳͲмЦ̣в𣿡
Ҳòϣʶˣ˾ͻȱ㡭ڤ׶˶٣漴΢УǵЦȥ˲õĮû˿ı飬Ѿҵȱˡ
ڤ˵꣬ǲƳһۣīڵͫиӵĹâҿȻִ˿ҵǰվŵ˾İ
ǰڤҲĿĿңѶıȴҵһμ
䡢Įȴı˺ͿУıڤҸеɻͲ⡣
ڤףҪǸ˺ССһŹ㣡ǰһ󣬿ͦεӵסҵģ˺ССһë
ҿû˵Ҫ˺˭ڤӵɨף𵭵Ц̣ʦͽĸ黹Ǻð
ڤ׽ʦͽҧüأһ˫˼ϣķǿ͵ͲԵĹâ
нϾˣҵĿ϶˶٣漴ڤףڤһĪı顣
Ŀӹ޳ָָֻȴǽճȭ߬һ
ʦͽüѾһһչСС
ÿüһ˫籦ʯ貵ֱֱͫĿǰδеļᶨᡣ
ŵƮݵİڿлһÿĻȣ漴ңͽԸ⣿
򵥵ļ֣ȴҵ޹һ㣬顱ʱͶҵţҽŵܺ
ָ鲻ԽĸԼλã˵Ҫչһһϲ˵Ҫչһһ
ĵԸӣѸٵĵͷȴֽҡͷҲڵѵСˣ
˵仰һ˲ԼҲסˣˣô˵ôɷ羰Ļء
ףž׻Ŀ鲻ԽɪһԼǲҪղ˵ˡ
ȴŵĺ촽΢ͳԵɤһůĴ紵ҵĶʣá
ÿͫһ̲Ũ飬鲻ԽĳУһʱ޷԰Ρ
֮һ˲ʧĿֻž׺Ц̣߻ˮոƽһ־
ССãֻ˵һΡŵĻҵ࣬Ƕصĵ㣬Ľžҵһ£Ȼô˿̵һжãõĲʵ
ҡ㣡ഫɤŵķ㣬ǧļ𣬴޷ܵĸʴѣΣ
Ժ׻һ㣬վŲҶһҴҺԼһ̵á
㡭ǡڤϵЦ˲̣ŵĿǰһУ漴˫ȭգţɫҲЩֵĲ԰ס
ߡ֪ССѾ˶ɵġʴɢûнҩĻ롭Ǽʹһ𡭡ߺߡҲ˶ˣڤķһ˿̺ʹ漴һݡ˵ȻǶ˵ĿĿȴֱֱҵġ
ʴɢʴɢͬʱתͷȥһ˲Ѿذסҵģͷݸһĵı飬һĨаȵȴ䵽ֵı飬ҵָȴҸоĽţڤף̫СˣҲССµģ
˶٣סҵ޳ָ˽漴ǽյָٸߣ˵һССһһҸԡΡǶһ𣡡





ʮ  

޳ƽҵСֽذУīڵͫרעĿңıĿŵĶط㣺ССĸ׸ҲҪŮˣǴ˿ȴԸţҲֻһ
ĵͷۿȣ̵Һ۽ǻĻ䣬ԽԽ߽࣬ģĶǰȻ欣ȴӡ
ֺγˣĲκˣǴ˿ȴҪ޹˼ɵȥҪԶĴߡ
ߣůǣҵָʮָգתֱĹҵļĽУںǻһմһ㡣
˲ؼֻʣǰӣʵʵı϶صķ㣬ǿŲһ˲䰲
ССҪߣڤ׺Ȼǰǰһ˫ķʹͲ
ԣѾ˵κλȨҲãҲգǶֻƼˮѣҵһѾСݲκˡ
㲻ߣڤ׺ȻһתĿɨԶ׼ļʺĪķŭ˵ҵĵˣ
ҿɲôΪÿȻаȵЦ̣Ȼκֱ۽˽Ҹ֣ƽȻƽ͡
ǰһˡ
㡭һҪõλڤײĵǰһضǰһ˫ȷʵضңǺһȻʧһ㡣
λģָѸٵڿлڤƺһǶԭء
һֻСͬѧûʱڤǶˡ
˵ʲôʲôڤ׽ԭһ˫ķ˿ŭ⣬лɻ
ҲͷӱҪҼ̳лλģ˿õگѾˡͳ˵Ĳ˿Уһ޹ؽҪ顣
ʲô˼ڤѾϾȥԼڼŤˣɻʵ
ʲô˼Ǻǡ֪Ȼչͷȥǹа欵Цݣīڵĳ˳ɢڼͷġ
ǾҪȥĶֺͷˣ˵꣬ͷӵңűڤ欵һЦºͷ˾ʹ˸ǣټ𣡡
˵꣬ؽڻУż㣬ʩչṦȥ



Ǹʦ˵Щô°Ļвʵôʲôû׾ͱˡ
ССЩ¡㲻Ҫ֪Ҳ֪Ȩ֮뿴ģֻǡ˶٣ͷҵĶӡǳǳһǣڤȷʵκ˶ʺʵۣ
ˣΪһƬѪʷء
ƲƲ죬ôʲôҲңղŻ˵ķأô๫ô
ССҶˣȻңһ˫ˮٵͫβīȻ欣΢롣
ӣҰıͷһɬࡱ˿ĭȥ
Դ֮Ѳٽʦ˵ͽֻһǵӶѣ಻ٻҹͽһȴû䣬ȻǱ۸ءòеƵ˵
˼ҲԷȻͷĶͷصҵģ˵Ȼ󣬻Щѹֵ˻ơ
ǡʲô̧ͷڱʯ欵ͫ澹ŨŨ
㡭ɤ˵޳ָҵǰȦȦ
ҡδ˵꣬ѱڿУݽӼ䣬ഫᣬ˻ƵĶɤССҪʼˣ
˵ֱ꣬ɵؽұ𣬴ȥ
ڣѹֵĴϢŮĵǳǳģһƬɫޣǡ
ҡҴˣŮӽɤ𣬴ЩżеĴϢ
ãҲˡǺǡֱӽ⡣޳ָŮ߻ǵЦа欣Ҫ¡һġ
ȻɤͳԴɳƣǴĳֹƻ󣬿˫쳣īɫͫһůĸҲһɹɵůѸٵܡ
ɬĵͷֻĿӣ궯Ҳ˿ĺܽܽ



㵽׶󰡣ŮһźСɬӼʵУɻʵ
밡޳ֵָŮӰ͹µ廬ĿŻеŮӷshenŽӽɡ
ڡ18꣬ǡǡŮĽĿһϺõļôҲʮҵӣ˹Ȼ
СС˼ֶˣ˻ƵŽѹŵ㡣
ҪҺۡŮӾܾѾŮ壬ǵЦԽаȡ



ػϣǶº¹Ļһɫ̫С̫๧ظűڤ
㿴Űɡڤ׷Ļӻ֣Լⲽȥ
ķһĨȻԴССʧԺһƺѾˣλԼƺѾҪˣԣԼԸǸСŮ˵ߣ¡һֻԼѡ
ɫϲ¶һžСڤ㶣ŮӺ޽ӣȻ˫鶯ɫͫСС
תһȦһƺֻصԭ㣬ԭԼãڡǳԼӡ
ʹĸǽϸ˰ããѩϹվããһƬԺƺҲѩһꡣ
Ҳһֶصԭ㡭









ڶʮ  ʦǶħ

ǺǡҲ֪ڡҵ˭ȻԵøŪԼ޳ָīĺͫϾĶǰ־Ůӡ
ҿŲ԰׵Ľ͸ףٿǰݺЦһȻľӣôҲǺȽϵӣǿ顭
˿ŵĶݽҧŲ԰׵Ĵ꣬ͷҵ˿ҵɢ޺ϣȻı飬ǲϷĽ԰׵Ĵ꣬Լ͸˿ĴЩ־ȴظоĺ¡
ԺкȻ䲻ʱ˵ıĳһ棬һɫ۵ӣаı飬ŴǳЦȻĿǰŮӣԼֱۣһϮ£ͷ˿Ů־Ĳǽǣǳòеаˡ
ϽҡҡԴﰵԼһʦˣżڮʦĸߴ
ôû𣿡վ˸ѩƮݵ۽ڿĻ䣬ŵĶ㡣
ŵǰ˼һĿǸŮӣͷ˿ŮеĿ־󡭡
Ȼ
˵˼ûæƨƨߵĸȥżż˼벻ĸŮһöٺ١
ͷƲһۣһĨȻЦݣīڵͫķǡ
޳ָĶŵԼĻУҵɴ۾һգգĶĶʶ˿ڿˮⳡ̫ˡ
ԭʦֶȤζ־ĺ񣬲Щͬ顣
޳ָ̽ѩ׵½Ȼ󡭡
дڻһͳһѪ˿
̾һ˵ʵеССʧ䣬üɻĴǰָϵһѪ˿ʦݵĳ
㡭㡭һǷѪ˿Ȼʼ촽߶µ˵
ʲôⶼ켱ˣ֪⵽ڸһ˿ô
𣿺Ǻǡ˵ǻǽʷǳأһе˿˿̬ҵСĸһͨȻŮӻҪϼ֡
ǡ棡ӲԾĺһ󱳵źǽڵĴβŲô
ôǺǡ仰ҪɣüһӣҰı΢һ˫īڵͫ˲ɢĺ
㡭ǷѾ˶ꡭ⼸ҲδɹӪΪλҪҲţҧŲ԰׵Ĵ꣬Ȼ촽Щ΢΢ķǼȴŨŨŭ
ʲôҺθɡͷƳһۣ⣬鵹̸
ͷˮǰ֪Ƶ˱Ķš
ǼȻˣΪλҪҶ֣ķ񶨣һǽŵȴδ˿ɶ
˵һת籦ʯ貵ͫһָֻĴҵļ򣬡ȻΪҵĹͽ
һķСĵ̧ͷϺɭĿ⣬һʱоӴӼٿеˣôоԼ޹СڻҰ
ͽܣĴңʱȴǿ˵Ļ˵̫أ˰ɡ
ң˵˭һõĹͽȻұǱ˵㣬ɵ˵㡣һ޺òƺԺĴ
Ƕʱĺߣ⵽ǿһǱң
ȻͿǲԾĳ˳飬Ȼ齥ƽҧŲ԰׵Ĵ꣬߷ߵĵ涼֪̣οң̫Ҳ֮ˣֻǡ
ݺݵصһۣҧǱͽǱĹͽ˵òᣬ湫ռǶʦݣĽͣ
һʹӳСӻ̬ղŵˣһʱЩӦ
˵ıͽͽǡ
ʱֻ֪Ǳڤ״˳ЦŸ˵ɵ̫ΪУϹô£
һʱӾЩתһĪҵԴˡ
££ͷһۣЦݵͽд£
Цаȣ鲻ԽĴ˸սǴǣһᱻúܲҡ
ԼСƵæǰææʹҡͷʹҲܱŰ
ǺǡЩᡭҸ˸񵣱ͽû£庫һЦƽĴ
⡭һʱᣬ֪˵Щʲô
˸񵣱ⲻ൱ڿͷ֧ƱôȻ欵ľףССĸһ¡







ʮ  ʦڳԴ

Ŀⰵ˰漴̧ͷ԰׵ϴЩȻɫͽһ£Ի
ͷ룬ʲôشľƵģͷһۣһԸ飬ֻǡһͽһˣ
˵겻Ŀֵۣ鲢ǺܴҵӣҲﻹ϶Ϲɡ
£ҪҼҹͽÿüȻˮתһ˫īڵͫĿź
ңҵСʵɣȥҲȥ
뵽ĿȴֻǳһЦƲһۣڵĴ𸴡
ǸǿͽĶ̾һǺݵӣջεԴչʧ٣ͽһֱⲡҲһֱá
ֹסͷ˿쳣԰׵գ۾ȷʵ쳣įʹ
Ϲң
òϴαڤ°֮Ҳû֮ǰһֱĺãﲻЩھΣһֱңҵİΣȴΪֹ붼ûҪƽ
áҸȥһڣ˵ʵҲܵϹڵ
̧ͷȥӭ˫īɫӣֻʣˮ٣һĺȥһס
ãȥãÿĴȻˮŴףָдԡ
ллһ漴ҡҡλεȥʱڳʮ¹ݣ
ıӰʧſڣתңϹŲԵЦݣīڵ籦ʯ˸ţ񡭡ҵЩˡ
ǺǡʦʵֻǾҸȥˣϾϾҲһ
ÿüëǵЦԽаȣԾӣϽԹԵı졣
̧һִа׵ָ˳ָ⣬Ĺסҵ°ͣһ˫ȻһգգĶҵƵĿܽҿƵġ
ǺǡʦҪǲȥˣ˼ӣϽȵĴչȥɵЦ
ȥôȥֻǡǳЦ𪿡һͣӲǺܷŭӣֻһ˫īڵȻ΢ŵң˵ĺ촽΢ʲôʱϹôˣţ
ӣҰ˵ıľףīڵͫϵһĨа欵ǳЦһпгֻǡ
˶ϵļƤ񣬸ϽԼǺǡСҸ죬Բ졭ܸʦȰеĵλޱȸߴΡò˰ĵԸᣬͽõû˵Ҷľ֮ƺ֮ˮϲ
ŻҼ仳Լ˵ʶֻǡΣյӣ̧ͦͷֵޱֿ
ãÿ΢еӽɣǵЦ
ţ棬滹棡æظ֤
滺ı飬ͨСĸƽҿżĺãȻҪֳôսԵһϯѰ
ãձȥһˣŵתͳԵɤ
æȵĹȥɾӣһȲ
ͽÿüͷ
ʦʲôԸϽһվãȺĳ˵ķԸ
̫ˣ˵޳ָɵڱô˼£Ȼ󽫱ӵݸҡ
ãҸϴǺǣӹӣϽĴпղԼһĳ´ʹȻÿûһ俿ס
ռǵôɴӹ豭ָĸŪűǣúȻ
ɴԼòѾôҪɴ
Ȼտʱľ񣬶ˣòƿҵûٽйҳѾͷˣ֮ǰһֱû£ǿ˴ɴʲôð
Ǹٺ١ʦģҵҲˣǲǡĳǸɴȻܾĴȷʵô
УϵЦȻаȣǵͳԵɤȴ˲ݿܵļᶨ
ǺðɣʹɣҾ͵װŮˣɴʵҲͦΨΣ
УϹԶ㣡
Ϊʲôǲȥ̽ôĶǰףʦǳӷ簡
еģŮб𣡡ƽֳһЩȻɫ漴Ѹٵ첽ſȥǵһҪɴΪʦˣ
˵󲽿ȥ
ĽԭأòŷӦҲеİ







ʮһ  ̽

ĿϵĿ棬ÿĺһ𣬳ľĽë΢΢ĶţŰ𪿡İͶһƬϸӰıȻĻȡ
˿ĿڿϣżӳǲʱľбսϣļӨ£Ϻõİ㾧Ө͸
һϮѩ׵°ڴžµĻƣϣεĸ޳
ô欣˿̵ı˫ȻһӤĴɰһѩ׵Ÿɾף˾뷲ʹһ㴿桢ʥࡣ
û˿ȥ·ϣΪʦԵʣ˵£Ѿһˡ
ʵҲǿģֻôҲѧᣬҡ
ƳһԱ߰ŵľ˶ϺǷԻ
ʦΪʲôǿ𣿡
𣿡
ᣬϲǻ𣿴Ҳˣ
У
Ϊʲô
Ϊ̫ˣ

Զ֮֮ܶڹĵ˵֣ԼС첲СȣҲǺְִʱǿˡ

ĿƳĳӯһյСССı̾һ¡ðˣ
ҵĻζһ£ǳ˯˶һſ˫īɫͫʱԣžϸֱа
ͽΪʦˣ
һֻа׵֣޳ָĵԼݵļа欵ֹĨǧ겻аЦݡ
ҹȻǵС
ƨƨߵĹȥָİļϣذĦ
ʱ룬ԼˮƽصڿܶĦʦˡ
ͽʲô⣬ָԷļƶš
ҲܿóѲɻ
ͷǱңһȻԵõӡ
ǺǡУżǺרĵڰϰĦţ̧ͷͦؼΪϵ˵
ϹɣƵݵļҲƺһЩ
ôֳϹˣĸİ
ΪʲôҪʵͿļ΢΢һЩ
ͽˣ˵޳һųڵĿ棬ѡ˸Ʊ۾
ô
̧۳˳΢˫ƺѾ˯ȥĳˣͻȻĪһ⣬˯ȥˣ֪ʲô
֮ɴ˵óһۣ˭Ҳܵʦ˼ң
ͣͣԼյʱ㵽Ĺ
ӵĹݣǺ˳ĽĻʹ
ǲ빬ڵģֻ³ȥϹס͹ʵҲˣһ·ҵĳӶ챻߳ˣЩЩڵĽͨߡ
̧ۿȻһŵӣϹаȵĵЦ̣һѩ׵ĳƮѣɵǰ棬ӾǸով˳;ˣһɢĵˡ
Ȼ
첽ĸһС̫ൽ͵
̤ȥﲻ֮ǰʵ۵Ĵǰݻ̻ԻֻͣһЩμ򵥵Ϻ̴ľҾߺһЩõƷǰ˵̫Ϊ˽ڼ󣬽ȻϹһ硣
뵽ȻϹһݡؤǺǡΪְԲűȽϽڼɡ
ūŲμӡչ̫ӵѾȺλʱˣ
һüĿС̫๧س
ϸЩδѵҲʮӡ
䣬ƹһŻžĻ˿ߵĿ磬㿴Ϲڴϣɫǲ԰ס
ղƺ˺ܶ࣬˿ſףؽëţ԰׵Ĵţʲк黬²԰׵ա
̫ӵµλʱˣ˿˰ɣС̫࿴һϹ𣬹
ãȥɣͷ۴ŵ˵
ūŸˣС̫࿴˿ȻûκηӦϹ㹧ȥ
𡭡Ϲ𣡡ߵϹĴߣȥõ̸˿ڡ
֪ʦ˼ǳӷ磬һǷ˰ٵǰӣᵽϹ𶼲⣬Ӧ˵ǵĳƺˡ
Ϲ𳤳ؽë΢΢˶۾ңǺܼӣ̾Ҫ
𶯣ⶾɲһĶǹԹԵŰɣ
ȻǲӹϹסҵ֣ĳ
ˡϹɻȥǲŷĴڣ
ͳԵɤ΢Щ˻ƣ԰׵ȻżžӨĺ飬˿Ĺȥ






ʮ  ж

Ǻǣ𣬺þòǰߵ£޳ָشϹ
ⶾô£ÿüͷ΢΢ϸϹѵЩı顣
ССû°ɣϹûлش⣬תͷʵǵǵ飬˫ֱֱĿңеҵҲŲ
ϹǴĸж
ţû¡ĵͷ԰׵ףЩ͵ǣϾҶġ
Ķô£̲סʵץһԵëǵ亹
׽ëָȥеëȴ˹ȥ
ܾʦﲻԾһһǹֵֹġ
㶵ĿСĵĲϹǵ亹Өָѩ׵ëĲÿһϸСġ
ٿϹŲ԰׵ȴȻӢͦ٣˿Щһ㣬ؽë΢ţĶͷ΢΢壬亹Ȼϵð
һȻ欣һӢͦʣ˿̿˵Ļоĺгá
оһԸˣô˴һѣΡ
䰡鲻Խ˵һ仰ͿϹ뻮һĵңͷлĻ
ò˵ˣ䵹صһμʱ򡭡ʱòƾ͡
Ȼ
УԾ漴һۣͷߡ
ٺ١żûб˼ֻǡٺ١ͦгġæڨЦŽ͵
гţ˾һ¡
ǡ㿴һǷһվǺǡСĵ̧ͷ˾ĿƵĶңϽ˵һĻʻȥ
ССͬŭҶĤ˵졣
ٺ١λҪЦЦӲͷƤ˷ŭĿ⣬ҷԼֳǸ˵еĵùıɫ
ȿȡϹȻǺ죬Ŀ
ǽŵ˶ʱ鶼
üͷŵ׽סϹϸĵĺҲԽԽ࣬òŵĶô£
Ҳ쳣ȫյаȡ٬
Ϲüͷ԰׵Ĵغţ촽΢Ķţǵ亹ԽԽ࣬ͷϢ˺ðβֳҲ֪һ졭ССʧ١ұȥ׷ǽˡȿȡССķ䡭ŵһɺֵġȿȡζȻʲôҲ֪ˡʱ֮󡣡
죿üϸĿʲôࡣ
ʦ𡭡еʲôζûгֻüͷָϹϸĿʲô̲סʵ
Ҳ˵ַǡɵ¶ַŵоĪĵǡ
ɣȥͺˣȻ֪˭µĶǾͺðˡ
̧ͷȴĿĳҡ
ʦôˣԼɴòʲôҲûа
û£ֻǾá˶٣ֿһۣȻһĨȻЦ̣ͽ⼸ôԽˣǺǣȥͿˡ
¡һĽ˵
ʦ㡭۸ˣ߷ߵһţת˳ȥ
ôȡЦң
ǸСӰʧſڣĨȻаЦݽȥת齣īͫ˸ŸӵĹâһ̶˿ס
ôˣϹҧӣ԰׵Ĵ΢΢ţƺʲôǸʧſڵĽСӰӰ˰ʧһЩ
⽫СС֧ߣ֪һССйأҪǼΣյһ£СС֪
֪ССô£ߵһԵ̴ľ£Ȼʵ
˵ȿȡССˣϹ𼱼ʵڼ˷ܣƺһ˲ҲЩʣղǰ԰ˡ
šĵͷȻ欵ףӵӰп̫С
롭ȿȡŴȥʦġȿȡ˭뾹ȻѾˣϹȥѾ亹ƺղŵһѾľȫ
֪ССеǺֶͷ΢ţȻ治飬ǽƽûһ˿ƺֻһ޹ؽҪ顣
Ҳֻ̫֪ݡһʧ䡣Ϲ̾ʹƺѾ࣬˿˵Ҳ






ʮ  1

գȻīڵͫƵҫһĹԣ˿̵ѵõһı飬΢üֳ档
գȿȡһ֣ϹǺܾȵӣԲ԰׵ָŵľסϵıָǸס
գ˵еĶķ˶ĶԺ˵ö涾ɣһ˵ļж֮˱ȻƤãʼ֮ȫҩȫ֮ʱҲж֮ʱ
˶ȻΪǶɵĵ֮Զڽ伣֮Ѿ֪֮Ϊࡣ
úݵĳȻаĶҩԴһŮӣ
Ϲ޳ָݺݵ߬µı죬еĺһ
˭˭Ҫ˶ССϹ԰׵׽ŵĶݽҧס԰׵Ĵ꣬׽űָѾʼ΢Ĳ
޷ССһ桢Ůӣ˭˺ĵҪɱһ˺ݶķʽ
˭һ׷飡ɫ˰Զ׼ĵǣһ˼ּ˵Ϊǿƺûô򵥡
˼ϵĶҩҲйأϹ֧һֻ첲ӴŴ齣˼ǡѾꡭҡҺСС
˵ССڵɽȵʱ˸ʦʣһ˫īڵͫʣеǹ⻮
šϹʵЩסĵͷⲻעΪʲôͻȻ⡣
ǺǡʱҪúðݷðݷλʦˣһЦǹž׸˼а欵ζ
⾿ô£ѵССʦйأϹžϸĪ飬̲סʵ
ǲйϵأҪ˵ߵϹĴǰִĶ϶ܽ˵ġ
֪ʦĵϸϸһӻͳһƿɫҩ裬һŵݸϹ𣬿ˮ¡
ʦϹӲ⣬㻳ʦҲйأ
ϹŵĶȻա
ֻǲ²ѡÿĴ˵ɲҪ̫ŶȻⶾǻӵģȻ¶ʱѹҩԣҲֻһʱѡ
˵޳ָϹĺͷȻЦڴݼţʢڻ欣Ȼ󣺡Ȼ˼ҿǻʹġ
ǰδеİԹᣬ˫ÿӯӯĶϹԲ԰׵ס
Ϲ۽ǳ˳飬漴԰׵ĿȾһΣ֪ΪǷŭǺߡ
㡭㡭ףлú˵漴ǺһĿüĵָ
治֪ѵӵĶȤζʱԼ̲סǲϲˣ
Ǻǡ𡭡Īǿ˰ɣÿüüۼ価Ȼ欵ɫһɵľݼʹڻ谵ķǾĿƲߡ
Ϲǳױëˡ
֪ԼܲÿֻҪشķʽӱܡ
Ϲɫָ糣ĿĿôѣҿ±ԼҪ˽㣬ʲôֱ˵ɡ
˶٣˺ܴľģҧҧѣͰ֪ĶҡʹԷҵʦҡȻվһߡ
ϹĻϵı齩˽漴ߵǰϴӣŴߣϹ𣬻˵֪ʦǵĺڰ˫ɷɣɷʧ٣һҹͷ˺İ׷ħŮ
šʦʱѾ֪Ϲ뿿ŴǳһĨЦҵ˰ʦϷˣֻǲ֪ʲô⣿
Щû⣬ֻǡȻסתϹһ߻΢ͷԼĲӣ֪Щʲô
ֻʲôϹ𽹼ĳ֪һ˵仰ϲθڡ
֪һҹͷΪ˺£ȻͷרĵԼĲӡ
⡭ûʦֻ֪Ը¡Ϲеɻ֪һеһоʲôϵ
Ҳֻ֪ÿüͷ壬˵Ǹķʧйء
ʲôϵϹʵڽĲУԼĴӴϳվ
ϵ󡣡ðⲻʹĸ֣Ϲһȥ⡭˰ĹӣȻʲôҲû˵






ʮ  2

֮ȴǱһ˾ˡԸеıĳ
ܲһ˵ꣿҶ켱ˣϹεĳ
áͷ޳бŴߣ籦ʯ貵īڵͫĿŴ⣬۵ǹ˸Ϊž׸˼Ȼ
ʱڰ˫ɷ׷ɱ׷ħŮҲʦɷ䲻ʦȴ˵ԴǸ˾ǡɡͳԵɤǧƣ˳ӾڽһαʹĽţڽһ㡣
Ϲ۽ǳ˳飬һǰθڣŪ顣
Ҵδʦ˵ϹʶĿ̲֮סٴγʵ
ʦҲ֪ǶĶɡȻԣڿռŵҹ쳣Ķ
˵ʦ֪飿ϹȵվԼʦ֪飬ôε֪ġ
Լʶ꣬䲻֮ҲǷ֮һֱΪԼ˽ѣȴˡ
Լľ䶼֪ϹȻЩľһֱΪԼ˽ˣڿԼ˽ǸֻҲֻǺСһְɡ
Ϲı˲Щףʵ٣Ȼ͸ŲĲ԰׵˫ȴЩڲסĺ⣬㾿˭
ҲƸղŵºͣͳɤ˿̾Щͷ
Ǻǡ𣬸ôࣿǳЦȻǹ㣬˳Ĺâתɫ۽ڿлһĻȣȰƶ
ǰŴľףϹĸһ֮ǰֻ֪书ǿȴ뾹Ȼǿ˵زǺܽľ룬ת˲ƶԼǰṦ֮ߣǳ뻯
𣬲Ҫһı鶢˼޳ÿָĴϹļᣬһЩԹζ
Ϲ򴽲ÿӽضǰһ£ƮȻɵӣеĺ⽥ȥָƽʱĵĮ
㵽ʲôң룬εļ㻹ѵĻҡ֪ġޱƭҡ
Ϲĵ˵еǹⰵ˰ÿȻĿڴĻش
𡭡Ҵûƭ㡭ΪΨһѣϲЦȥֻǡЩ顭֪Ҳա
ϹȥӣȻЩ
Цݣı黹ǲ̫ϰߣҲǣ˭ʲôϵֻҪ֪ԼѾ㹻ˡ
̲סǰס޳ָԲ𣡡
ϹԲ԰׵Ϸһ˿ĺΣ΢
㶣漴ֹаȵЦݣ𣬲Ҫ˵ԲΪѣ
һƤĴǰգźÿĵлһ㣡
ãϹһЦƺһе˲ɢ
ҲѰɣƶݱ
һֱһ¡һϹִʵǡ㾿󣿡
̲סʳ
ǺǡƤգգ۾üۼ価ǵƤζˣ
ϹĿǰһϮƮݳۣ˳Ⱦӣ͸ű治Ȼ欣ôҲֻǸԼӰ
ǡʦأϹһ˼ֲиʵ
ӦҲҪһɣǺǡʲôʱöҵôȤˡ㰡ÿ۽īͫĹâ
ǺǡֻǺȻˡϹȻЦš
ȺҪǡǡ
ǰƵ˶ƣһôͿأôҲԼӰ
ˣʦأǺȻ뵽ʲôо
ʦҲ̫֮ǰ˵ҪȥǹץСС֮Ÿ˵ССҪ֮ûϢˡϹ˵
ţûлÿüë΢˵ܵͣ
ж׸ʲôϵҸССŮ֪ΪʲôҪǣϹֻһʱһѵʺŶ
ŮģȻ
ʶɣϹȵĳ
ǰ֮ǰһֱ׷ңΪ˶ҿǳ˲ٵĿͷĶͷᣬһǿյӡ







ʮ  ʦŮˣ

ҡϹ˵ҽɹȵʱʱ֣ůҽɹȣȵǱصʻԼһЩ֪ҩݣһȥͷ׵һƬ뵵Уҽɹһ㵭ıɴƮ졣
ʦСߵªȴµéǰһŽȥĳ溰
ѾͷˣҵĵɫҡҷţһŵɫӵСк˳
ԲԲСŨüۣ۵ƺˮĵۼһ˫ں鶯Ĵ۾˸žϲĹâŲҴҵıңһֻɰС֣ŶֵĵС֣Цݿ첽ұ
СſɰС̲סĵһЦſֱ۵ǸС屼ҵĻС
ǰӰһСССӱһϮƮݰ۵ס
Ӿһ˿ãÿüһ˫Ȼӣ˿õĶŻеСһ
Сһ˭ÿüͷŵľһ£漴üͷǰһɬĶԼСһ
곽Ŀǰ˶
ǰ˶һϮƮݵİ£޳һǵ˿覴á
Ҷüϸ΢һÿĻȣһ˫īͫ͸˵Ȼ欣ͦǣԸеĺ촽ӣҰˣһͷƮݵ˿Ϻõĳа㷺ںڵĹ
Ư˶
곽ǰɫǵ˶Ŀ͵վԭһԲԲֵСȾ˿˿Ρ
ҡҽС곽Сһź
곽ţүүأȻǲƳһۣ漴תǰ곽
үүȥҩˡСһϸ죬˶ǹ㣬߬ССȭͷںĴ۾Ķǰľ˶ҧҧʵ㣬㡭ʲô֣
¡ʯ㡭
ȻΣյ籦ʯīͫ˸ŲõĹâıţڼʲô
޳ִָ߬򿪣غһڼԼ
㡭Сĵ̧ͷһòѾڱԵĳˡ
Ͻǰĵһһãڴ곽СǸ磬ǽ
곽ںڵĴ۾ʹգգʵѾͷǽ㰡㿴ǸƯ
˵껹һСɫͣ
̧ͷСĵĿòѾڷŭԵĳˣòʦҪŭˡ
СŅ̀ͷƳֻ˿ſѾܲˡ
亹һţùôأ
ͽˣΪʦ쵣ˣһԲСͷһ¨ӿ첽˽
ֽ¨ժӵһߣԲԲϲõĹâ󲽵ҳſ˫ۣƶһ
һ
ȻϮƮݵİٴҵǰҽֵ屻صס
λǣҽʦ۾ǰ߳Լüͷľ˶㶣漴鲻Խʵ
һҪġ
СĵĲŶǵ亹͵͵سҽʦʹ˸ɫòֱˣҲȷʵá
ϷôͣǵһμôƯĹأǺǡ
ֻϸڣ˿Ѿȹˡ
ٺ٣ʦϽȥֺõĽһ
ȻͿֻ۾ˢˢĿңʹ˿ĭ̲סһСòԼ⻰˵òʱ򰡡
ǺǡͽƽµĻˣǸûôɣҽʦ񾭱ȽϴȻXߵǿĿ£ȻȻĶͣ
ҳˣֻܰΪԼһʦ
ССÿŨܲڱʯںھͫ˿õĶҡ
¡⡭ʲôϵòû˼Ұ
Ǹղʵ̲ס͵Ц˼£żѾܵ͵ˣҲץס˰ɣżôôأ
һС̵ԿţٶŲȥʹĵͷҶŭĿ
ٺ٣ʦҰǰһЦĴȥ
˵ΪʦסлŮݺݵҧҧ´Ǽţÿüһ˫īڵɢűĹâʱɨһԻȻĳЩˡ
Ǻǡʦʦ˼ҵȻǻʵڨڨӦ˳ѵƳ˸ղĳ񾭴ˡ
ˣҽʦȵĶػϸϸĴ˺üأ³һץĻʲôȺðɡ
ȻСƾĸǿǽһһ
۽ǳ˳飬Բֻ֨һ˫Զ˵ıֱֱĶңϵŭȻ
ΪʲôùҰ




ʮ  ʦĽ

Ǿҹͽˣÿüë΢΢һ˫ڱʯ㾧Ʋǰ˶
ʲôоͽˣССҲҵıͽأҽʦɴ۾ʹͦͦظһ˫ԲཱུĴǲõı顣
˻ˡ
Сĵĺһٺһһٲ͵ĺá
ǣòơĳЩ˲Һù
ͽ˵ҪѡѡңȻתͷɫڿлһĻȣī˿˳Ĵڼͷīһǵľգ·ӡ
ÿӶĿңͫоǹ˸ͦǣıӶҵһ˲ǹһаȵĻȣ۽ǴЦĿҡ
ǵľڴ˿̿쳣Ķˡ
ֻǡ
ǲЦ̣鲻ԽССĺһڨЦŶǰ
ǾɫգСôͣ
ٺ١ʦҿѡ𣿡СĵĿǶЦӡ
԰ÿĴ޳ָнôԼ򦡣
Ǻǡ֪ʦˡڨЦŴսһʦһѡǣ
˫۷ڴĹâĶǰӡ
ǵЦ󣬺ЦĿǰɰСް˫ðŮӣԸбıͳдԣ˳Ȼһѡѡһѡ
¡Դ飬ղЩڴ˿Ѿ粣㣬ʣˡ
֪ĳЩ˲ô˵
̾˿һС˫ðſĹâǰӣͲûˡ
ˣҪΪССˣһԴӽſʼһֱֳĬ״̬ϹڿȥˣȻ˳ְһԡ
ŵŲߵҽʦǰһᡢһ˿˿ǫζȴκε
ҽϹ𣬽յ˶дš˵ҽʦ˸񣬼мҽ̣ҽͽ̣֮£
ţ˼ҶòһǶòнˡҽʦָƳһǹƵģ˵ʮĴɤһһȣ˴ܽӴ
ιͷӣû´ĻӦþǵ붾Ĺҽְɣü
òԴʶһֱĿǰΪֹû˭ϹϾеžյʦķʥ
Ȼ֮ǰʲôģһӣʦǼİɡ
뵽񣬺ȻòԼڱǹ֮ûټ
˵Ϲ𲡵úôԼʦȥԼôӰ
ͽˣı΢΢ţһ˫籦ʯīڵͫ˱ӯӯˮ⣬޾״˿̿ͬĺͯһ㣬˿˫ںڵĴ۾Ķңһί顣
㿴Ǹͷ۸˼ңźÿĺ촽õָصоźͯĴɰ
ôоԼ˺ĸоֻӡ
ٺ١ʦǸҽʦ۸ֻǸЦˣǺǣǹŲõЦݣͫŴаĹâֱֱĶǰľ˶
ʵȴԽƮԶĵط
һ̫ΣˣʱҶᵹùҾˣΪʲô۸ҡ
ССǲǲҪʦˣ˫аȵӣ˿ίĿңһ۸ĺӡ
ǺǡôأʦӢٷ硢ò˰ò˵ˡ
Сĵ̧ۿһҵĳֻžЦ棬ʢڰұȻ
ˣûŮĴ˵ҺҺáȻƵùҡ
ʦӣҰԸбһĻȣҲССĵĸ̾һ£Ȼǧƨ
š⻹֪࣡ΪʦӢˣôãĳһ˦䣬޳Ө׵ָ⣬Լ⻬ϸա
˵ʵ˼ȷʵʱ㿴ϺõӨļľ١
֮һ仰˾һ
ιͷûҹͽ˵ҪҲҪˣȻŵתһԵҽʦЦǣǵ뽾ӸһܵСӣҫԼĳɾͰ㽾Ժ
ʲôʱ˵ˡΪʲôǰҵķȨ





ʮ  İĺŮ

ССҽʦȻֵָ˰ڣʾҹȥԲԲĴһ˫ЦеС۾Цгһ죬ϵļ⣬Ӧ˵Ƿⶼһš
Ņ̀ͷ˿ֻӣǹǳЦ̣һ˲˲ضҡ
ƽľѵ֪ܽòĳڲǺˬ
鲻Խӣ̵СŲҽʦһľ룬ٻͷһƬ˵ľζʮĺ⡣
ȻЩĶҲֻùˣ˭ʦͽģ˼ʦء
ҽʦ֣ԴֲڵָȻҵգϰɫİ͸ɴŻȥ
һ̧ȥֹɴȴѾȵҽʦġ
ȵĿǰŮӡ
Ůӵ۾Ǵĺɫһǳĺɫͫתƣ鶯СɵǸ߸ߵͦһ˫ӣҰı˿΢ţ͵գϺôݣһõɫںڹ˿˳ɢȥ
£һ㵭Ĺһ㣬ǷһõɫӡԳЩұζ
˰βŷӦæľ̾ͷǼ񵽱ˣȻյһɫıͽܡǺǡ
ǺǡȻһˬʵЦĮȻתȥ֪ʱȻһźɫȹŮӡ
ŮϹźɫɴһ޺ȹӣ·Źĺ⣬һֽѪĴɫͻȻȥǺɫұһʱ侹Щ۾ˡ
˭һҵ̲סžζȻȴǴĲ
Ůʵڿ£ȻϢĳ
Ǹղʲֽţҿ´˿ǹٵȥëϯ˼ҰˣȻǰʱĳֹëϯ
ǺǡŮЦͣɤˣֻڴ˿̵Եħ
Ůϵɴüܣɴͬϵ·ͬɫĹɫ͸ɴıԵЩ¶СƬѿƤǼõġ
Ůĸ޳һͷͬĳһʵ٣ķֻбһʽİӣǰӵͷǶһŴĺ챦ʯ
ȻɴſòΣǵǿ欵Լ˫ȻͫԿŮӵվƽӹ֮ˡ
þòһŮڿһ˲۵ĪľϲĹâ漴һֻ޺Ѹٵֱ˹ȥ
˼Һ㰡ŮϹŭЦݣתչȻݺɤ𣬴˷
ͨ

һصĲ󣬴ŮӾļ
ôô˼ңŮίĴӵ޺մȾ˲ҵĵĳһ˿٣˿ѾӵĵɢϵɴҲ¶һ޵ա
СɾµĹаƴС˿ͷӵɢĳڵգ޺ķ˿
ŮӿĶһ˫ȻӴ˿ȴһĿ飬ͦı϶ѻϸ΢壬Ըеı΢΢ţһίĹԱģ
ľĽëϹžӨ⣬΢ʶڳһӣҼ
һƬĮûһ˿˿ı飬ŮӯӯĶȴȻ޶ԡ
ô˼أ޺ŮһµĴӵժ¹ڶɴһ÷欵̺ޱĳ˵ǰ
ڳ˳޲ΪŮ𾪡
һСɾµ٣۾ɫͫҹյķǣƤ𪣬ϺõĴֱͦñСɵıǼ⣬ӣҰԲʺĴ꣬üһʺһĶ
֪Ǿһ룬Լϵһӡ
ȻĮվԭأһͷβƳһۣŮĹĵӴǰһѾס
׵˫޳Өָ׽סŮӵѾЩζ磬ô˼Ұ
ÿĺ촽𣬰ָקҡţί벻
硭ĳƺĵĪЩǾΪʲôȴ˵֮Ȼһİ߱Ĳøо





ʮ  г

磡Ůӵˮһ˫ˮעǰվӡ
Ŀһĺ⣬ŮӰָؾסԼ½󣬺ÿüõȴʱ۽ǵƳһߺ޵ĶźŮӣһ˫鶯ˮŮӡ
漴üĲȥﹴһȻĻȣžһ˲ɢױȵľ
˶ҪϵĺŮӿǾףһ˲ЩʧһӵһһôԼԡ
ÿͫ͸ưĹâһ˲˲ضǰӣ˫˲Ⱦ˵ĺΡ
һγԼЦ
̧˫Ȼͫҹеıʯ貣ǵЦа欣ϴЦ̣鲻ԽԼ޳ָŷ绪ס
˫ڴ˫޷εĺʱʱͷһƬָһĵطͣס˿ȷʵŮĸӾס
һ˲ѹ˫ӼʹǴЦݣʹĿԼʱȴǷĵı뵭ĮЩЦݲԼġ
΢΢Ĵͷеʧ糱ˮӿԼô࣬ǲԸԼһۡ
̧ͷŷ绪ף̲סҪһԼѾȷĽôΪʲôΪʲôһֱңǡô
ѾԵĿ־壬ǽսָָ׻ƼݽȷǾһ˿ʹȻЩˣԼʳһ仰֪Ľֻǽһ˿룬ΪʲôҪư
ͷеĺ͵ĮȻöĳ浫еľǸеĪѹʹࡣ
ôأôأŮӡӺÿıĴ³ƣ鲻ԽĳС
Ǿȵ̧ӣԺһƬհס
ֻһ䡰ôأŮӡ
˵Լ˵ԼŮӡ
ҡȻһ仰˵ǽضǰ绪ӣһʱ䱯ϲӣһֱΪԼġ
Լָ֮Ӱĵ¶õ¶ϣԼǺԼֻҪܹע⵽ԼͺãֻǶ࿴Լһۡ
ǰӷ绪ЦݣϵıˮԼǰа欣һЩζһ˲ĳɬĶڷӿ
Ŀڵλ˺ѷΰʹ࣬ȵʧʱҪʹٱ
ҺȻˡԭΪԼѾٰκˣڡ
ֻǡЦ̣ÿȴԼӰӣΪӿʼѾעԼʧ˰ɡ
һ˲ָȫһµŮһһ£ɵߣȻĪĴۡ
ѵҪ
ԣ˭СССǿ
еʹδɢȥҵȴҲָ߬ſֺϣϽӲĳһ˿Цݡ
һ˫ůָ̽סҵġ
ССôˣôôı䣿ɫҲǺܺÿϹ֪ʱߵҵߣ޳ָ׽סҵģ۵ĹС
Ǻǡû¡ǡȻе˺ǺǡӲɵЦӦС
䣿⡭찡Ϲ𲻽ĿǰŰɫɴľŮӡ
Ůһ˫籦ʯ貵ĺɫӣĶǰָʶսָĺ
̧ͷȥͿŮ˳ߣЦˮ˫ÿȻĪĹâֻżƲߵʱлвһ
ԭ
סе裬Ŀⰵ˰漴ָ
ССǳȥ߰ɣЩءȿȡϹȻѹֵĿҵߡ
΢ӣϹԲ԰׵Ŀףĵͷã
ǸóȥߣúôǸŮˣȻǺѹһδüʼİ顣
Ǳ߿һۣԼٿһ۾ͻ̲סʹʹԼСǿҲǵǹġ
Ϲתǣ߳ȥ
ÿӿϮϵӰʧһ˲еȥǵЦҲ
ˣ߰ɣڿ㣡޳ָƿߵŮӣѾЩĲͷ
ߵͳ䣬˿ĸ顣
Ů⧲ĵڵϣһ˫ˮӯӯΪʲôҪңղôĿҡ
ǽҧס԰׵Ĵ꣬صȥʵԼֺγ֪ղŷԼԼȴšղһ˲Ҹʵġ
ǡĶɡţ޳üë𣬡ɲô˰֪Ψһֵ͵鲻ҽĴϻۡôڻҪװɵ𣿡
Ǻǡǰһֱ֪ǵǵһ˿԰׵Ц̣еıʹ㲻ǲҡǡûںҡȻ̸ˣʹôҡҡסңҲῴһۺǺǡ
ǴͷīЩҵɢȥסЩ԰׵ݣϸָؿס档
֪ͺáеĺȥǹϹеаЦݣôʶӦġҲںκεŮˣ




ʮ  һ

ôССأҲں𣿡ˮһӺȻĹâһղ԰׵һŰֽٿȻ̧ͷаȵЦա
ϵЦȥīͫ˰ƺϸСĲӿ貵ͫǶķǣһؿˮ㵭Įƽһŵᡣ
ǵӰ˰ǸŮ۾˶õֻԼԸϰˡ
ССССôһҵĹͽأƽˮһ˿˿ϸСת˲ţ漴ָֻ䣬Į飬ǵĳ׺͸
ֻͽ
ҩȻΪ޳ָ˵ӨԲָ⡢޳ָãһ˲䣬ǼǾǰ㱵ĶаȡĮĿףҪָסƹԼ½ͳϹĽҩݺݵ׽סɿŵ޳м䡣
ֻһ仰ǵָؾסԼ½ǣȻܾѲһΣȴܣʲôںݺݵظԼЩѾ˿ڣŨѪҺƺҲӿÿһ缡ǳǵĺ⡣
ꡭΪʲôҪӽңȻȻ˵ĲԸӽҵõҵһģȴֲԸܣһٵľܾԼƺһٵľѰԵĸ׽¶ֻϣܹע⵽Լ
ǲ԰׵Ĵ꣬΢΢Ķţݽҧס´Լһֱûʳ⡣
ǺǡǣҽӽĿģѵ𣿡ĿһۣŮ˵ĸ׸Լĸ˶Լĸ棬ԼҲΪ˱Žӽǵġ
ǰǺǡҺôĸˣҵĸҲˡѵ⻹𣿡ָĿס棬һĴӵվ˫һֱֱĿǰ绪ӡ
ĸǽһָ֣żŮװĵط֮ŮҲĸϹ̣˻ĽΪҲ˳ŵϹɽ֡
ж֮ƵĽҲǵĸף򲻷ڽϵǰȥսϣҲ˰ô򣬾ܾ
ˣ϶Ϲ̳ѡϲ֪ʹʲôֶξϹ̵ĻҲ˻ϵУһĽϹΪ
ʥΪϹ̵ĸһʱ̰ͼȨǿн빬УʱϹаµУһԧ챻룬Ҳɼ
ǽȴδ˷ŹϹ̣֪ΪֶϹ¶Ϲ̡
һҵҲֻ֪ŵԼĸΪʲô֮ҪϹ̣Щŵĸ׽֮ʱ֪ġ
ǰһʼΪ˱ӽҵġǺǡȴɵɵ˵ÿһ仰ֱĸԼǰҲȻȻҪһ𡭡㡭þ飡
ǲ԰׵ֱֱĶˮ㾲ĬͫԵİˡ
֪Ǹ̶߲Լһȥ뵱ĸ׶Դʹ֪ܿɻǲԸž˰ɡ
ǲ԰׵ĴǳһĨЦɤʱѾʺɳƣ㡭ˡҲپ㡭Ѿˡ
԰׵Ĵһһٵ³ļ֣ƺþȫ
ΪٰΪԼĸʹ޸ԼĸҲѻֱǸܵˡ
ǰԸΪеŮӶһӣԼǱһϣǽ쵱ǸŮˮʱѾףʹԸϣǰǸŮӡ
Ǿ͡Ҫٳҵǰٸ˺ССҲƳһۣĿпᡣ
ĵתССССǺǡ߰ĮҲֻǸͨӡ
ټǵתȥһϮ޵ĺ´˿ȴʧȥ˸ʱһȥÿһƺҪȫߡ
ߵűߺȻվסȻϲ԰ɣ
ԣϲüÿɷĿǹ¼ŵ޺ɫӰʧ
ĪŮˣŮ˲ԼһӺ˲١
ÿͫ𣬰ɨһܣղžȻֻʣˡ
ȻղǸɵѾͷõĳ˳ȥһĨԾЦ̣СѾͷǳԴ˺ǺǣղҲ֪ô˿ʮ鲻Խȥ׽ŪһȻʽԼϲǿںԼﻹǼõġ






ʮһ  

СС㡭û°ɣϹͷŮԲ԰׵ףСĵʵ
Ǻǡʲô£û¡ĳڰ֣ԼղһĻش۾
ǸŮᣬҼһʦǾʶղŵļֻ˰ɡ
ߡ˶ʦĸŲԾƲƲ죬ԳĳһЦݣҲǺѿİɡ
оеģ׷ɲҵķ˵¹˭ֻһأ뵱ҵʦĸߺߡûţ
ֳ
letsgo׽סϹƣȻ֣ŴǰȥһˣҿҪú档
֮ǰڹʱͺϲڹﵽЩ̬ĻݲݣҽʦӺɽ﷢õ壬źþûȥˣ֪ûϴȥֻһЩĻǶ䣬ʱӦҪ˰ɡ
Ϲһãңҵ˵ʲô˼
ǺǡǸǡߵ˼˼ͷһקӢˣһԼڶŵĿǼǧǰĹ˰
õ壬ȥòãƵקϹֱʹҡţ˫ĶϹһڴʹ档
šãϹ˺죬ĿⲻȻҽյָϣǺ緬һ㡣
ߵƬ뵵ĹȵأСĵıܿµʯ͹ľԣϹǰƹһƬдεĲݵأһСĵɽɽǺܸߣҲɫɫֲСɽĽƹȥһƬĿյء
ҼǵҵƬõ尡ѵǴˣ
üͷϸĲ鿴ÿһأһЩдĹľһЩ޵ĻһһȦҲֻҵһЩʶĻݲݡ
СС㲻Ǵ˰ɣϹڸת˶ʮ̲֮סʵ
ǺǡôأҵļġǺǡòơҲˣôﵽòడ
ҼǵþⰡСɽߡֹţ߿Щŵʯӣľǰȥ
ȵȡССղ˵Сɽ߾õĵطعͷȥͿϹһҡ
԰Ǻǡʲô𣿡ΪëϹı鿴Щء
߰ϹߵӦ
ϣɣѵֵˡ
ǳ鴤ĿϹǿһĨЦݡû£û£ٻȥͺˣˣ컹ûҽʦúأ˼Ҹ˺ǺǡҪȻȥ
šϹͷ߹קסҵ֣΢΢£ȻŤͷȥˡǸ·Ǻܺߡ
ƽعסҵָΪϰԵʣ΢ЩֲڣȥȷǺůֻĺеʪĸо
ССϹҵָڿҪƹСɽʱȻе
šӦ̧ͷȥֻߴӢͦļ
㡭ϲʦ𣿡Ϲ˵ҵָ˽ƺЩš
ĸʦһ̧ͷԶԶƳǸ绪Ӱ
һƮݵİۣڿԵķ裬ī˿ǰɫĳۣڿ趯ţīͫǸˮǧɽͶĵȴŴȣıţӨĹĿɨҺϹ󶨸ҵϡ
ʦڲӦڱôĳ磿
ûСҡȻȥˡϹ˶٣ȻɿҵָЩͳǲô˵ӡ
˵𣿲Ŀǵȥתͷһܲʦ

ȥˣǰһīڵͫƵĹâĶңĲá
ôɷץ˳ء
ٺ٣ûȥģȥתȦŽг˳飬ôûǸŮأѵ
תȦߺߡ𣿡޳ָ޵ĸԼ°ͣīͫؽңһѶߵģ
鲻Խ˿ĭЦţǸʦҺûȥݼҽʦءٺ١Ҫ
һ˵ţһ߾ҪԽéǱȥ
һ޳ָѾҵ΢΢뻳У°ĸҵļϣȫʪȵϢǴĳֹƻͳڶ໺磺Ҫŭҡ
ŭ𣿲ռұˣŮԱ
Ǹʦӵ£ôݣû뵽صģʹȫûƶ
Ҳ˵ĶԡŲŲ°ͣðһĪĻ
ǣ˭ɻգգ۾ȻĿġ
òҽʦ곽ǸСղžͲӰ



ʮ  ʦеŤ

Ժ󡭡ٸߵôȻɿңתȥߵûпı飬ֻȻôһ仰ʹ̤뿪ˡ
ˣҳǸ绪ӰƮݵİۣʥѩķ˿·ô˧ʲô˼
ʦʦȵҰԽԽԶ̲סĺ
ȻҲṦŵṦô׷˼ء
֨֨ȻĳֻļֲܼڿյɽԵøֲ
̧Ÿ߳һߴɳɳ죬һЩϤϤʲôݴԵ
ȻʲôһҵĽűѸٵ뿪ˣжݴԵɳɳ
һ˲亮ӽӵȫҧǿſ־壬ĵͷٵͷȻ󡭡
ĲҽһӴӵϱСȴǲʹƵģǦһأҲصĵȥ
ʹı۾׼ܵĽӴǡ
ȴȻֹͣ׹һůĻУǼϤĵ㣬Ĺ۾
ڿǰ˵һ˲䣬Ȼ̲סػĲղŵĿ־һ˲䱬ָĻסĲ壬ҪԼĿ־壬ۿһ˲ȵķʹȵҺ۽ӿк
ôôСҵĺ󱳣Ҳࡣ
ءղšղšءߡػƾӿⱲµĶߣղһ˲ŵüͣ͵ˣ˿ѾʧȥеĻС
޳ָС̧ҵգϺõĴŵָȥ۽ǵˮ
Բ𡣡ͳԵɤڶ𣬴ŨŨʹϧԺ󲻻ˡ
ǣҵģұָذȥССǻȥɡ
˵޳΢΢ĵ£ֽסҵ֫̽ҵ£һĶڿա
ͻȻضһػסĲ˶ϡ
£ǻؼң˵겻ҷӦѾ˰գȻŲԶéзȥ
ĻУԴʹĻ£˸λÿţԵĸо彩˽
ҶطдԵƵĵɤƺҲ˺öࡣ
԰ҾͺˣڻҶʹʦ书ٺҲǺܳģֻùԹԵĻﲻٶһ¡
εĳһۻŵŮӡ
΢˫ؽëŰͶһƬεӰͦǣı˿̰红ͯš
εҡҡͷƽĵ׵Щ궯Լѵû߹ô
뵽ղſܵӣīڵӺȻ˰漴¶ĻȥԺһҪúøµĹͽһŮб˼롣
ͽˡߴȵĺĵ㣬ȻþͺĻﲻ
ͽ
Ѿͷ
߽ŴһȣæֽŲõĴ
һվŵǻջǰȡ
ʦСѹеӣͷݺݵصһۣǵĸﲻ˶ˣ
ȴĳֻЦһĴ㣬ƺõ廨Ҫˡ
ͽٺ٣ҽʦȻ͹ⷢЦһĲöĿֻ͡
ʦʦĿһۣòǰֻҪʱ򶼻ôɡ
Ǹ㿴ҺСˡ˵ʹ䵽ҵǰŤŤǻԲ곽Ҳʹ˵ǿֺСԴ
ҲˣĿһһС
šүүķǽһѳ԰곽ϵͷҲŲգ۾ڴһֻɰ޹СãֻֻСõòе󡭡
ǡȥǳ׻ҽʦΪͽĿˡ
Ӻ󡭡
άŭפظơءͽ÷óԣҽʦһ߷İķһߺ˵ǳԷٶȻ˺üƵġ
ٿ곽ǸСͷҲҿĴسԣѾ˷ӻһӳŬš
ˣϹҪԵ˹Ķˡ
ϹŲ豭ִſӣżļϼڲˣһڷһĶŵģ
ţʱʱ˿ȥǵգƵĳš
ĶŷǼ˶ԱȵĸˣƶȴǸ߹ӣʸŵģŵϸʣֻǡ
ɨһѾһķˡ
ôȥҪԲˡ






ʮ  ҹÿ

극һ˶űǽķ۵СۣȻһСͷֻܹѩĴ۾ңһ¡
鲻Խĳ˳飬ôоԼ˹ܷӡ
ͽΪʦˣǿȻѩ׾ŵǣı΢΢Ĺ΢¶һŽ׵ıݣһ˫Ȼīͫۺһջ
࡭࣬鲻Խ˼ĭڨЦŸҪչȥ
ͽͻأĴҽʦͳΪʦҲˣ
תͷȥͿҽʦ͹ֱ߶һ붹ѿһ˫С۾๾ļںȥȻһӣ̯ŶֵָһȻҡ
ǸҰ
̧۳Ȼۺһһ˫Щ˳ģǲңֻŨҵľζȴŵҴ˸ս
ѾͷҲˣ곽ǸСͷҲһָֺ̯С׽ϵĿӣõǰ̣һ˫Ĵ۾һ˿˿ƺͲҡ
⵹ùӣû˸߹ڷô
ʹһۣתͷһ˲ȴƳԱеϹһʱǵ
Σһ˫ÿӣǴżЦ⣬˼ĿңʱʱһߵźȲˡ
ˣ˻浱ѵСءΪʲôҰ
úãǣλүԺСʰӱ裡Է˸ۣĳĸүģһӡ
֪λүʲôԸûУСҲһȥףֻȤһ仰˭Ⱥ˵̹Ȼ
Ϲ½󣬻һүģһۣڵղźû̫ԱҪССŪģ
ǣͽҲҪҽʦһгԵǴԴƵģԲֵĴһ˫С۾Ķңǽһ˷ܰǱǼͷĹ
һߵ곽Ҳŵͷ缦ףףȻаǳЦ⡣
ˡ֪͸Ͻϲˣⲻûô


Ǽλүźˡ
ǳ׵ˣӴүһһ˵ıǿСһ뿪ҽɹȵĺãҪǶ죬һ
Ű¶ģƣԼķȥ
Ӳţ˲ֻ۾ֻߵĴˡ
ϢȻŵ˵ζüʲôʱҽʦҲϲѬˣǰֻҩζҶˣɺʱ˾Ųˣűζֱ
ƲƲ죬ƣȥһԵ˦Ьӣϵıӹһţ˯˲ϮʶҲŽɢ
үҲףΪʲôҪѾͷһӯӰһͷѩ׵ĳס˴ף԰׵Ľ죬һɫҹ¹˰͹µӣǸŮӣ
𣿡һӽŴ£ͬһɫҹ£θߴͦΣī˿߸ߵͷĽɫͷڣīĴ䣬һ˫ķЦ⣬Ͳˣ
ӿѹɤķƳ˯еŮӣеЦвԼôı顣
Ǿȣˣ̫ܡ
Խˣһͷ׷Ůӹظ׵ĳס沿ı飬ֻ¶ű治ϲŭĲ԰ס
ҽǲҲöˣӱ΢ǹ޵Ц⣬˫ķȷʵĹâ
°²ү𷣣ŮӵͳӦĿƳ۴ϵŮӣүҪ°ССƣ
Ȼƣ۴վŮӣķһ˿Σ˵ʵԼû뵽ΪʲôһҪ°ǸѾͷ
ֻ鲻ԽҪˣ˭֪ȴǻ⣬Ȼ⣬ǼٵͲɶ֪ˡ
Լʦ߽˵ʱ˵ĺ׻˵ƽȮۣʱĺʧȥɷһȺС裬ǳ־
ЩһֱΪԼЧȻȴΪаԼӡ
뵽ʦĿⲻ˰Ϊһ˾Ȼ
ȥŰɣעһǵĶߺߡǸֿǻúܣƲƲǣĿ䵽ϵŮϡ
ŮһϵĳȹСɵĽϵЬѱߵ˴£˿һ˫΢΢ţؽëžȵĺš
ӵ߻ŮӱԲĶͷŵ˫СɵǣӣҰ촽ϣǺ촽˿ţ˵Ĺ롭
ͷһϽƿߡ
鲻ԽüͷѾͷ˯Ǻ
ֻϵŮʴ״˲ڴϣǴǵ





ʮ  겻ɢ

һʹ۽ǵ鵽һԽӲӵգʹĵԴȥԱǵ̾µĴϺõ̴ľ̵ĵƣӺݻϵĽߡ
òƲ˯µŴ
ԴЩεģʹԴӡ
һķд˵ĺ⣬򣬴˿ңǱǿ˫ðߡ
㡭㡭㡭ôβָָǰòƲõӡ
ķ΢΢ͦıĺ촽Ե٣ɢı亮⣬˿̾һ̨
𾪵ı飬޳ָȻ׽סҵָ۽ǵĺˣȡ֮һЦ⣬ֻЦݡȻô˵սľ
ôССúС񡭡ôô˼ˡûأӴ˸Ц⣬սŲأ
Сʲôʱôˣ
ۿЦһС˵ӿʱ̲סӣ¿ĭǸүòơûôɣ
ǰüۺЦ겻ɢıڤף
С񡭡ôڤһԹı飬ָǰҵ䣬òҡ£Ǳ顭
ҵʱͱ˸⽹ۡʲôʲô
ƳķһŵĽʹȤζ¾侲ҲԾó˳ڤף㵽ʲô
˳˦ָȻǲôǶһΣԻǼߵġ
þòСˣڤ״ǹһĨ޵Ц⣬ָҲɿջȥԼ½Ŀģ
˵̧һۣķЦ˸ŪΪ棡
ȿȡһӱԼĿˮǺô˵Цôһףʲô׽Ϊ˺棿Ƕô
ߣһƲͷȥʦܿͻˣ
С񣡡ڤǷ˵ĲӬĲҺù
ߣ
㲻֪˭͵𣿡ڤ鲻ͳɤоȻ˿˿Ц⡣
˭ҵѵ
ٿûعͷȥϱڤЦøһ欵ףüۺЦǺҵķӦӡ
˵Լıĳһ֣ú˵һ仰ûģ˵û˰ǲܣ
СҪǡһҾ͸㣬òڤƤĴķǹ㣬ͫһ̲īĳ˳ԵĹƻϣĽҰҡ
һҾȻ۵ľĳֶּ
棿ôܣҡҡͷԼ뷨һҿˣϺôܻ棬һɲ⣬ƵĽƻģ
㻹ǽССɣôеܲˣĿĳһϣĴչǿסҪһƵĳ嶯
ǺãҽССˣĳЦһã΢мǰ˴СС֪𣿡
ȥ̲סˣһǷĹȥΪ׽Ū˼ŭ
ССأڤԼЩ׵һߣίƲƲ죬һԹı顣
Ȼû㣬书ӦǺ׵Ķȥǰ
ǰûΪһȥģ˭롭
Ŀ˴һίӣﷴЩˣ̲ס˭㲻ģҡΪ򵽵ġ
˵ھǲܵģҲûҪ
Ǻǡ𣿡ڤ׼Ұյָ¶޸ָӡ̤߹ҵԱߣС˾ͺã
ڤף㡭ȻĶ˵治Ǻϰߣ鲻ԽŲŲӣľ룬ͷ֪ô
ССһǡû취أڤָ̾ҵͷֻϣ֮Ҫǣ浽źá
δеᣬ˵ĵǣе㻳⺢ӲԴջ˰ɡ
Ҳ̧ƸĶͷҲȰüͷĶ
ڤ׵ڵһºˣ͸˵ķѣһе㻳ǰǲǱڤף
ҡһ¡ˣķһ˿ңڤεվæĺһײһߵĴһһ̧ͷ̽æ׵תͷȥȥ
ֻƿеŤȻͬͬš
ˣǸҹˣߵſںȻðһĪĻѸٵĴ˳ȥ
ԼĶͷûհôþء







ʮ  ʦĽ

԰òƱڤ׻û˭׽İ
ƵĿſյķ䣬ʲô˼׽ѵΪ˸˵⼸仰
ߵſųȥ£ûʹһȻû
Ȼˣˡ˵ôôأԭһжǼ
СˡޡҪ
ҷ߷ߵ߻شһƨ£ｫ뵽˵Ĵʻ㶼к˱ڤһ飬Ϊ㲻ƢǺǵģߡ
ҽɹȡ
Ϲ𽹼ȥҽ곽Сһһ̾ŴСһֵǳݡ
ֻŵĶߣһĵȻ΢ͷעеĲ豭֪Щʲô
޳ָȵŰ״ɲ豭ӨָⷺӨ׵ĹâʱʱķеĲ豭һȻԵõӡ
ֻǡ
еĲȴãԼǸҲʱˡ
īڵ̧ͫƳһˣִͷһī˿໬£ȴȻһ㣬ĶеĲ豭
ǺȻʲôҪĶһ㣬Ŀնķʹָ鲻ԽսеĲ豭СС㾿
ȥССϹʼδʲôʾ̲סҪȥѰҡ
ȥң֪СС̧ͷиӵȥīڵֱͫõȻˮӳĿ¡
ҡϹͷʧĴ£ǰȥңСС˭°Ҳ֪
յʦ񣩵ţ˵¼ȻȥͬջʦССʧٵϢ
ССʧʱҲΪμɵĺ˴СС׷˳ȥ
ԣϹԺкȻһʦΪʲôƫƫǸʱԼԼȥ˿ջ֮ҲֻǼʦûתһŶѡ
ѵʦ
ϹжʱһƬհףǸԼʦѵ°СС֣
ǣʦ֪ԼںССģΪʲôҪô
ϹվԭأʶһƬҡ
ССʧٿܸʦйءϹ˵ʶʹƣ
񣿡ĴվⲽǰѲǰȻ
ССµʱʦҹҡϹ΢ͷ˵롭
Ϲ˵̧ͷ
ǰյһƬﻹӰӣһ
Ϲ㶣漴飬˵Ǻ˿϶ǹʹõɽļıĴӦòϵĲǣȴǸȥˣ֮ǰֻҪһСС飬ͻʧȥе侲
ôԵ˭óϲССˡ
Ϲᵽʱ򣬺ȻϴΪúЩԲȻ뱱ڤϵ̾뵽ССڵĵط
ڤ׿ССͺǲˬϴڹﾹȻССʧͷ˵
żأ䵽ϣһ˦䣬֮ѣ˫һǣͺһ۶ȥ
ү
ĵڤ׵ɵĶһҹѲԺȥ
ųػȣĵߡ
ԺӺܴĲҲ൱ݻΧľ¹ƾ˲ٵ˼
ȵһǴƬķɽˮһ̾µļɽЩдֲɽ峺Ȫˮ£Ļˮٲһ
ɽΧһЩĻݣ޼ĺģݼһöʯ̾͵С·ѵȵһߡ
¹ԾСϺЩĻϣ˿еһƺɢĹâűɴƮ죬һȴȫֻͣǽĿܣעΧһһľ
īڵͫһȼϣȻͫѸٵһĨȻɵһߵĴԡ
ıڤס˵ȥȥҿšš
տӾĳŮǺ
΢΢ÿüͷ漴ȻǹһĨɵЦ⣬Ĺⲻ
İӣ̧֣޳ָѸٵһڴϷһ΢죬Ӧһ졣
ǹһĨаȵЦ̣޳ָȥĴ򿪣̧ȥ
ֻһƬǽ壬ǸСŮ˴˿һŵļͷЩ࣬ǿ޹ӣһȣһ裬ʱʱҧһڣһڲ裬Ȼֿ
ĶصĻĺߣѾͷĺܡ
ʩչṦĵڣǸҧżȵСŮվǵЦһָֻȥ






ʮ  ϵ仯

𾢣һ̧еļȾȻûˣ㶵ĿкȻʧļȣһԼߵ޵ݵΪ
һۣȻôӵһ߾ĶԼżζָãȻͷ
ǺǡͽǺǡ㡭㡭̫˼ˣָȻһԵȻɤһ̧ͷͿЦһģ¹Ӵϣ֬һ۵ļë׵ļȻ欵һۣŵѵĺ󱡴
ԾĶЦ欵ľɫգҵʱڵһº˸׳죬ķ̣żȷָڴߣĿǵףξȻһȻ۵ָ
ǺǡЦýڵϣȻ欵īͫԳӨ⡣
ϵȶȼ˿̺ܲҸطȥԼл߰ߵָҾԼôڿ˥ʱľȻٶ
Ȼ˧ʦǡҲ߯ˣ
ССȻֹסЦ⣬Ŀңһ˫īڵƺ貵ǹӡ
޳ָ̧ĸҵգָĻƣüۣȻű»𪾫µָͣҵĴϣĿҲ
Ŀĸıŵķ㣬ëҵĴϣݽӼ䣬ɵ̽˿ҵıݣ̯룬軭ϯҵÿһ缡
ǳؾңֱΪѶǺղŲɿҵĴ
ͷĵҵĶͷȻעңȻɤ૰ڶ𣺡ͽ롭ϲˣ
򵥵ļ֣ҵĴ˲䵱նһƬһ˲Ӿ磬Ŀǰ绪ӡ
ȻϤգȷʵҴδģı쳣棬ûڿЦ
ĪϲãĵļҪһ̺ȻоҸ˵ͻȻ˵Ĳʵ
촽鲻ԽĲ˲Լŵʦʦ㡭㡭
ͽҽŵӣƺҵľٶȻӶĿң籦ʯ貵ǹ㣬ֹа欵ЦݣһֻεĴЦѾ㵭ĮѵΪʦĻ𣿡
ͷҵĶӡһǣҵĶߣԺ˼Ҿˣͽɵö˼Ҹ𰡣
漴Լ¶ǳЦ⣬ЦݴֲãѣΡ
Σ
ĿеĵͷԺȫЦ
Ǻǡʦͽأڤ׵ͳЦдŨŨļôеء
Ȼڤ⽫ʦͽҧĺأȴ˿û⣬ÿüÿָȻĻҵ֫ȻؽҴ뻳С
϶صķ㣬̧һֻۣȻϤľЦݡ
㡭ڤŭķһĨݺݵصǷʵһۣȴǰû˵Ȼ
ϻ˵ڤ㵽ʲôȴɱɨڤס
λ֮ڱصãڤ׺Ŀ˵ķдĳ־
ǺǣЦΪвҾͿԵõλ𣿱ҿɺϻʵۺްϵǹűЦ⣬мĿűڤףֱȻؽڻС
ɼףڤ׺Ȼ仰һתķĿ
θɣĳѾЩŭ⣬ҵֱҲ鲻Խս̧ͷȥͿıͱЩ԰׵ɫ
Ǻǡ㻹֪ĸʵǵ̫ӣڤǺЦķſϾʲô顣
˵ʲôҵָսճȭָǸס
ҲΪĸ׵Ĵڡϻʵ۲սλתֵأڤĳַ⣬ǵЦǼõĿʹ࣬ԡʿһֱλ̳أ˵ǲǸóв
ڤϵı˲Щ죬ȥǱǷ߿˿˿ĳ
⺢ӹԴвĿһ۱ڤף漴Ŀת漴סվԭز֪ηӦ
վӣľϾȻȾ˿˿ʪ⣬оӨ˳۽ǻĻ䣬ĺ촽䣬аȵЦѾʧ˿ţʲô







ʮ  һһĳŵ

ǾϾӨ飬Լʹ޷Ȼϵİˡ
ǹЦݣаȵģ欵ģвģǳĮģƺʲôʱЦţ˵ʹı黹ǵһμ
žףīڵͫ˿ӯŨıˣ㾧Өϣ̲סʹָȥʹĸգȥ۽ǵۣ
̲סĻҪΪĨȥϵʹ
һۣݸһĵ漴ͷ̧ͷʱеıѾȥֻظǹɵȻֻǣеıȷʵԾ޷ء
ҵָȥסҵģʮָȷʵֹסı䣬Ľסһۣʴӣʹȴֲ֪ΰο
ߺߣһֹҵϻλ˶ҵĵˣڤķѸٵһĨ漴ǵЦ㡭ĵˣ
˼ҪвˣǺǡīڵĴ˱ڤһ漴ǹǳͲмЦ̣в𣿡
Ҳòϣʶˣ˾ͻȱ㡭ڤ׶˶٣漴΢УǵЦȥ˲õĮû˿ı飬Ѿҵȱˡ
ڤ˵꣬ǲƳһۣīڵͫиӵĹâҿȻִ˿ҵǰվŵ˾İ
ǰڤҲĿĿңѶıȴҵһμ
䡢Įȴı˺ͿУıڤҸеɻͲ⡣
ڤףҪǸ˺ССһŹ㣡ǰһ󣬿ͦεӵסҵģ˺ССһë
ҿû˵Ҫ˺˭ڤӵɨף𵭵Ц̣ʦͽĸ黹Ǻð
ڤ׽ʦͽҧüأһ˫˼ϣķǿ͵ͲԵĹâ
нϾˣҵĿ϶˶٣漴ڤףڤһĪı顣
Ŀӹ޳ָָֻȴǽճȭ߬һ
ʦͽüѾһһչСС
ÿüһ˫籦ʯ貵ֱֱͫĿǰδеļᶨᡣ
ŵƮݵİڿлһÿĻȣ漴ңͽԸ⣿
򵥵ļ֣ȴҵ޹һ㣬顱ʱͶҵţҽŵܺ
ָ鲻ԽĸԼλã˵Ҫչһһϲ˵Ҫչһһ
ĵԸӣѸٵĵͷȴֽҡͷҲڵѵСˣ
˵仰һ˲ԼҲסˣˣô˵ôɷ羰Ļء
ףž׻Ŀ鲻ԽɪһԼǲҪղ˵ˡ
ȴŵĺ촽΢ͳԵɤһůĴ紵ҵĶʣá
ÿͫһ̲Ũ飬鲻ԽĳУһʱ޷԰Ρ
֮һ˲ʧĿֻž׺Ц̣߻ˮոƽһ־
ССãֻ˵һΡŵĻҵ࣬Ƕصĵ㣬Ľžҵһ£Ȼô˿̵һжãõĲʵ
ҡ㣡ഫɤŵķ㣬ǧļ𣬴޷ܵĸʴѣΣ
Ժ׻һ㣬վŲҶһҴҺԼһ̵á
㡭ǡڤϵЦ˲̣ŵĿǰһУ漴˫ȭգţɫҲЩֵĲ԰ס
ߡ֪ССѾ˶ɵġʴɢûнҩĻ롭Ǽʹһ𡭡ߺߡҲ˶ˣڤķһ˿̺ʹ漴һݡ˵ȻǶ˵ĿĿȴֱֱҵġ
ʴɢʴɢͬʱתͷȥһ˲Ѿذסҵģͷݸһĵı飬һĨаȵȴ䵽ֵı飬ҵָȴҸоĽţڤף̫СˣҲССµģ
˶٣סҵ޳ָ˽漴ǽյָٸߣ˵һССһһҸԡΡǶһ𣡡







ʮ  

޳ƽҵСֽذУīڵͫרעĿңıĿŵĶط㣺ССĸ׸ҲҪŮˣǴ˿ȴԸţҲֻһ
ĵͷۿȣ̵Һ۽ǻĻ䣬ԽԽ߽࣬ģĶǰȻ欣ȴӡ
ֺγˣĲκˣǴ˿ȴҪ޹˼ɵȥҪԶĴߡ
ߣůǣҵָʮָգתֱĹҵļĽУںǻһմһ㡣
˲ؼֻʣǰӣʵʵı϶صķ㣬ǿŲһ˲䰲
ССҪߣڤ׺Ȼǰǰһ˫ķʹͲ
ԣѾ˵κλȨҲãҲգǶֻƼˮѣҵһѾСݲκˡ
㲻ߣڤ׺ȻһתĿɨԶ׼ļʺĪķŭ˵ҵĵˣ
ҿɲôΪÿȻаȵЦ̣Ȼκֱ۽˽Ҹ֣ƽȻƽ͡
ǰһˡ
㡭һҪõλڤײĵǰһضǰһ˫ȷʵضңǺһȻʧһ㡣
λģָѸٵڿлڤƺһǶԭء
һֻСͬѧûʱڤǶˡ
˵ʲôʲôڤ׽ԭһ˫ķ˿ŭ⣬лɻ
ҲͷӱҪҼ̳лλģ˿õگѾˡͳ˵Ĳ˿Уһ޹ؽҪ顣
ʲô˼ڤѾϾȥԼڼŤˣɻʵ
ʲô˼Ǻǡ֪Ȼչͷȥǹа欵Цݣīڵĳ˳ɢڼͷġ
ǾҪȥĶֺͷˣ˵꣬ͷӵңűڤ欵һЦºͷ˾ʹ˸ǣټ𣡡
˵꣬ؽڻУż㣬ʩչṦȥ



Ǹʦ˵Щô°Ļвʵôʲôû׾ͱˡ
ССЩ¡㲻Ҫ֪Ҳ֪Ȩ֮뿴ģֻǡ˶٣ͷҵĶӡǳǳһǣڤȷʵκ˶ʺʵۣ
ˣΪһƬѪʷء
ƲƲ죬ôʲôҲңղŻ˵ķأô๫ô
ССҶˣȻңһ˫ˮٵͫβīȻ欣΢롣
ӣҰıͷһɬࡱ˿ĭȥ
Դ֮Ѳٽʦ˵ͽֻһǵӶѣ಻ٻҹͽһȴû䣬ȻǱ۸ءòеƵ˵
˼ҲԷȻͷĶͷصҵģ˵Ȼ󣬻Щѹֵ˻ơ
ǡʲô̧ͷڱʯ欵ͫ澹ŨŨ
㡭ɤ˵޳ָҵǰȦȦ
ҡδ˵꣬ѱڿУݽӼ䣬ഫᣬ˻ƵĶɤССҪʼˣ
˵ֱ꣬ɵؽұ𣬴ȥ
ڣѹֵĴϢŮĵǳǳģһƬɫޣǡ
ҡҴˣŮӽɤ𣬴ЩżеĴϢ
ãҲˡǺǡֱӽ⡣޳ָŮ߻ǵЦа欣Ҫ¡һġ
ȻɤͳԴɳƣǴĳֹƻ󣬿˫쳣īɫͫһůĸҲһɹɵůѸٵܡ
ɬĵͷֻĿӣ궯Ҳ˿ĺܽܽ



㵽׶󰡣ŮһźСɬӼʵУɻʵ
밡޳ֵָŮӰ͹µ廬ĿŻеŮӷshenŽӽɡ
ڡ18꣬ǡǡŮĽĿһϺõļôҲʮҵӣ˹Ȼ
СС˼ֶˣ˻ƵŽѹŵ㡣
ҪҺۡŮӾܾѾŮ壬ǵЦԽаȡ



ػϣǶº¹Ļһɫ̫С̫๧ظűڤ
㿴Űɡڤ׷Ļӻ֣Լⲽȥ
ķһĨȻԴССʧԺһƺѾˣλԼƺѾҪˣԣԼԸǸСŮ˵ߣ¡һֻԼѡ
ɫϲ¶һžСڤ㶣ŮӺ޽ӣȻ˫鶯ɫͫСС
תһȦһƺֻصԭ㣬ԭԼãڡǳԼӡ
ʹĸǽϸ˰ããѩϹվããһƬԺƺҲѩһꡣ
Ҳһֶصԭ㡭

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣