ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

01 ʧ

ӺմϴȻ죬üͷ˭ô֪ȤҹšӺŭؿţˣʱǻŭʱһǻ顣
磬ʧˡһصײײ˵Ӻޡ
Ҫ˱ˣӺӶһƿɶأӺһûСӺ̾˿˵⵵¡ǲǱõڼʧˡð˧磬һһÿζǵ׷ÿζʧܸգŰսִ˲ˡÿһʧͻһһѱ˵ߣǡ
⾿ʲôʱǸͷѵͲܰ۾һ¡ôҲһ˧簡Ӻֱסأĺ󱳣ˣҪˡʧҲûʲô˲ģʧȥһԼ𣿿ʲôӦø˲Ŷ԰
س˳ӣ˵еǣΪʲôΪʲôʧҰ磬˵ʵҳòɡ滨
󡣱ҼƯСӺ£޵ķ˿Ц
ǵǳӺƫġسõȷƯ׵ϣƤò˼飬ݷϺõ񣬿κ覴ãϸü£һ˫ȴЩˮ˫СɵıӡƯķ۴꣬ôһޡشСиºţаűޣ˼˰豲ϲݼҵлеģСʱƬڷ쿴ϣһɰС
군ˡѹҵûҪ֮ȴһޣ˹СޣѾ22ˣһŮˣΪʲôҶСŮ
ôˣǿءӺоǰһʪ⣬̾˿Сõٻͨķ
ڵ˶ϲԸŲϲСأس
˭˵ġӺü
˵ġһٻ˵Ļظˣ˵ң޶⣬Ǹ˶ϲҡ
ӺһӺˣ˵Ůôô˵ҲͰˣôô˵ԼıãѹүӲϲϹ˵Ҳˣϲġ
磬֪ڰοҡزᣬ룬ʹ¾ģ磬ҾˡҡҪȥ¡ء
Ӻһأ¡غʹġǸɱȴʹüʮءǳġÿδʱ򣬶Ҫ˰ŲС
Ϊҵ°뱲ӣҲ¡ԥһ£ǺйͦͦСظ˵
ǺǣǼǳˣ¸ˡ¡֪ҽô¡صõظȻŽһȻٷϡ㲻£϶Ǵġ˺󣬶ҲʹһصģһӱҲֵá˵ҪòãԺ󻹻ŧء㲻Ҫ£ЩǼġûôùӺ˵
ǸҾڻᣬʳƾͿˣòصһӾͱˣϽ˳ӺĻ
˴ҹͻȻ֮ú磬ˡҽȥˣ˯⡣Ҹкر˵ߺ˳ӺĴ
ҵĴԣȥͷ˯Ӻ˵߽
ȥͷûڴϷˣҾҪ˯ҾҪ˯Ĵ
úúã˯˯ӺһΣȥϴ衣
ϴˣûˡز˵˱ӡ
̯ôһıãӺֻͶķݡ̾˿˴ӣ˯ͷ
ӺڴϣȥȴôҲ˯ţһĻĻ¡
Ӻҵ֮󣬾跽õĹ˾﹤Ϊ飬Ƿþҵһһʱ䶼ǰһŮAnnŮѣʱ͸ˡǸAnnüʵмأҲԭŻһɡ
죬׼Ann˶Ȼ
Ӻŭؿš
վЦһõء磬ҵҵİˡرĲӽе
Ӻ׺䶥˵ʲô
˵ҵҵİˡر˵߽AnnȻ˸к
㻹ôСʲôѣӺ֮󣬶شƢ
ҲСˡʮˡ˼Ůʮϴˡ֪֪ǶЦϴŮЩί
йŮôһӺһ뵽ظڴϷͲһ
ʲô𰡡͸ǲҲô͸Ůϴ𣿺ôһءرС˵
Ӻ֮ܶѧҪǶ飬̸Ҿ͸үү
㡭ᡣض˶ţˡ
ӺҲ룬Ⱦ׷ȫAnn
ſҡƴţΪǲһԲû뵽һҲ㡣
ӺĴ˿Ѿ΢ղֱˣˡˣˡҼǸкʲôˣòá
Ц
ϣӺʧˡһҹʱ䣬һʵԭһֱԼСáܿAnn֣Ӵ֮һһСߣԱߵǱڶһһ
ڶ죬ʱ򣬾ŵһɷ㣬ĲһӾ͹Ͻ𴲡
磬һסį𣿡سſɿڵķˣưСͣʼС̡
аɡӺͷҲû̧ڴ
Сһס˵˶ûУȥ֢ġһ˵ңһסһʲô£ҲûӦ˵иӵ̫̫ҹಡڼ֮ھŵʬζŷˡҰ
ʲô߰ģСѾͷƬô˵ءӺҲԲȥˣ·ͣ˫ֱסǰĿתؿ
ҪǸסһû׼Ͳٻܰһҩ120ʲôġ˵ǰɡ
˵ʲôӺĻ
˵Ըһסֱסˡ
⵱Ȼòˡˮ¥̨ȵ£ܿȥ׷Щ߰ˡӺˬشӦˣðɡͰɡ
硣شϲȥǸÿ춼ҪҲںÿһǲǣ
ʵϳӺΪڣҪ¶һ֡о仰˵Ҫץס˵ľץס˵θ仰ŮҲһôԵˣʲô
ȻǷصˡҾˣԺҪԸ·ߡ
Ӻ̾һһЦµãԺеæˡ
磬ûδ˧ѣغȻʵ
仰ǰ֪ʹٴˣÿζ˶ӡ˽֢Ƶأʱʱ𡣳ӺԼҪˣô̯ôһãºشĻûУûУûСҲ˵ߵ˧Ѿ硣
ˡرСͣί˵õô𣿡
ӺЩ
磬ɲ԰һ£زģ˼˵ۣȺ֡һһǸˡ
ľǸˣǧ򴩣ƨոջŭĳӺ仰֮󣬶ʱŭȫЦе˵
ȻˡҪΪұ磬ˡȻҼ޲˱磬ҲҪҸһˡص˵ͷһ档
ӺʱѪڡ죬أʵǲûѪԵϵǿԽģɲſֱͣܿˡȻǹŮôһֱ缺ͰŮˣǾԲͱ㴰ֽġصүүүҲô
ֵؿ˳Ӻһۣʵ̫ˣոջ˸߲ңܿܲ磬ôˣ
û£ԷˣȥӺЩķ
ּҴլ
үүְ֣裬뵽סһӡʱ
ĸ磿үʵСؾذųӺүӵȻ֪˭һ¡үѾʮˣȴǳãİͷϬϾ¿̻Ĳɣ˪
˭ȻӺˡ
ô뵽ȥסˡ˼ʡӺص˼Ϊùõĳ統ȻסԼɩϷԣӳ֮󣬾ϼףΪ׼ҡ⼸꣬ɩӾ𣬸ͱ㴰ֽˡʼղԸ⡣ͷ⣬ԸʧȥŮ
ҵܺúȡز˼˵Լñҷص֪ΪʲôЩڱǰûû˵ȴ˼ڼǰ˵
һӵȫЦ
شССʱʲôˣϲʶֻҪ˵һ䣺أһȥԺöƨƨߵظȥСʱְְǵģǼҵػᱻ˹ܡ
ذûѵͣС뻢ڡЦӺߵҲȽϽӺ˼ȻǷǳ
ô˵أְݵһۡ
̫үϥŮݣȢѳ¸յŮ磬һŮֱ硢ءŮ콾22ǰѾȥˡСŮ޸ģһһŮŮٻ⼸ﱲ̫үľСŮƽҪʲô϶Ҫ󡣵Ҫ̫үЩΪˡĻʵҲ޵ϾظӺûʲôѪԵϵйŮʲôοӺСҲûʲôġƽĶۣӺСǲһһòҲһҪһǷǳس磬ֻǡ
ү˵簡㲻иĿҪӺҿҲһסȥɣҲ㣬˳չһá
ʲô¡һٸ⣬Ҳ֪̫ү˵һһܸģֻ˵үүܵһȥ
Ͱȥȥʰûûε¥ˡ
˶һۣ͵Цͬؿ硣
ʱүү͸ǷԺҪʲôҸôڨģǾ͸Ҵܡҿظʲôһ𣬷Ψʡ
ǶκڰӣֵּǶ·۹۰˷κγߵǶ߶ʮһȥһв򡣹ʶʱȻɣȴûһ׷ߡȻЩضǲ֪ġ






02 Ŀ

ΪӭصĵӺ˽ʰһ£صķ䣬ǰؼе²һ顣
ʱ򣬳Ӻ˳عȥšڴеȡ֮ȴһƤЦⲻЦӺһͻˣǹصġ
һһӣ˷ţҲһ
ôôණѾͷ㳤סӺֵǺϲ£죬Ͻȥ䣺ߡ
翴Ӻڵӣ̲סЦСӣ˵̫ˡ
һ䣬ؾ˷ܵش磬̫ˡ̫ϲˡۣܶˡ֪ҾͲˡ
˿ģӺȻǸӸˣϲͺá
ɷ羰ؿһ£ҵķأ
ķ䣿Ӻһʱỹû
ôû˸˵𣿡ɤӣӵģǼػụ̂Ǽүķ
ûأزȻŭžһӹһ
һЦתȥ
䲻Ҳˣˡ˵߽Լᵽ˷
ιҵķ䡣Ӻˡ
ûһõһҪÿ⡣䷿䲻Һ⡭ôãҲˣϢһܣҾͲкˣ㡣˵߰ѳӺƣˣܣ˯ᣬԷʱһ˵ͽľĳӺص⡣
Ӻֱð̣ȴ޿κΡ
硣վԼſ֣еúСģƵأƺ±
Ӻһ棬ȥʣأƵء
ؽӺ䣬ţڰﵷ˰죬ͳһֽݸ˳Ӻ磬Ƿ䷽ҴģңҪҸ֪
ӺֺֺЦԭΪģĵ棺ﲻ֪
̫ˡ
֪Ͳ𣿡
粻һ
ôһ
֪ǲһҸһƤͻܺ񡣡
Ӻ̲סЦˣǲǿ˵ضĸ˲һأ
رųӺҵڳԶʳ
أʲôأô㣬ùôҲԿڡ翴ͷԵӣһ棬̲סȥ
һϽסݵģòŵġ
ݵģصİɣǲľ𣿡ۼ⡣
ľҲݵġصһһס
ӺһЦˡ
ǶǺˡ߳ŭˡ
ҪܣӺԹ
û˵ʲôһ޹
ڿȹĵزŪ͸Ŀȣȴá쵰˵6㵽ڶ7ˣӰûС
Ӵأôôˣٵ磬ֵ£ҪЦ
ˡһģƯŻ
𣿸պð7㡣أǲǴʱˣѽɲУؾôҸӺ˵һ£һǿûûƤЦ
ðͷŤһߣôֲҪĸ硣Ȼܿ죬Ϸŭı˾ޡ
һ棬תͷһȴԶ3ӷһǳݵˣŨ޵Ľüӣͦıһ˫ĻһЦӺСеæˡ˽ϣòҲҲҪǣڻûн飬ƽ𺺣ûŮѡ
磬ʶֺõشȥ
ʶܿˮ
ص϶ʱڲزסʧʶ˵ʲô
˸ԣʶ
˭˾
װıӺСӡ
ģ
ȻġǼһǳӺĴѧͬѧ˵ϵŶˮ¥̨ȵ£أһҪóȫı£㶨Ǹ˧硣
ǣûʲô¡Ҫб£ͲһʧʮˡЩ١
ûϵ㡣ôԸˣרҡ簲ο˵
ǶԸŮ˵רҰɡƲƲ죬
⣬ʹˡˣ֪ϲʲôŮˡֻҪҵ׼û粻Ϊ⡣
ʲôУЩŽɡ
أҪԷϲá֪֪ˡ
֪ÿҶñҴġ
ÿζʧܡ簵˵һ䡣˵أ磬㲻ԼĸæΪʲôȥҳӺСӣ
ƤЦⲻЦǣȻǰǱһ١
ϹȻûв͸ǽѾͷ֪ˡε˵ʱ㲻ǻСҪǶ顣㳤ˣҲ̸̸ˡɣΪһδһ㶨Ǹ˧硣
ˣذǸ˭˭˭˵Ҫܽᡣװã׷ôˣûܽ鰡
飿ÿĪʧˡҲܽ᲻ʲô顣Щ˵
ǵȻװıĹˡЦûϵܽһ¡ɺܼ򵥣˶׾ֵܵŮˣ̫ͨϧǰǵ׷˼ңʧܣ԰һΣǷ֮أһ㣬ű˳
磬ôаؼˣ⹫˵öһҪΪǿҲ˵Ǹ˭˭ǵƽ𺺣ҪǾôţʱ˼ҺӶܴˣһɵš
ţֲŵȡǵ±ġأҪÿƯƯģ켸ᣬ켸ż룬˼ҵϹȻ͵˼׷㡣𣿡̲ס֪̾ǲΪֵܱˣضŮ£Ӧ治ͨ
ŶغȻ磬û꾫Ůˣ
꾫ЩĪ
ٻģغȻЩ˷ܡ
Ů˲ʲôöԺԶ㡣ǸŮʵûʲôӡ󡣵꣬ػӤʱ򣬻ֻ3ٻͳ͵͵۴ޡһαײ裬ȴҪ˵ȥظջ·ʱŮ͵͵Űأˤһӣ̲̣ȥүүүүȻŭǼ͵Ĺٻ˳ȥ
ҲŲأزΪȻ
ЦЦǵҲǡش֮ٻҲûռˡٻи̵衣ٻʲô趼ԥͦʲôҲ֪νȵһ죬ֽͱƣѹľͻءô˵ҲݣҲøӲǣһ¾һ°ɡ
룬˵ͷ
Һ꾫
ողܽᾭҸո뵽һҵ꾫ѧһ£ôԼʵ˵꾫ѧһôˣŻ磬Ծ˵ίһ㡣
Цҵɵã꾫ܹ˶ǲܵϹõġΧĸ꾫ܵңʮоŸСҪȥѧһ£㵫йһţͲ޳ȥˡ
ŮƯǸǷǲ֣𱨵Ы˶ѡܼ޸øˣּո㡣Ȼ¸꣬Ҳ࣬һһԹ
û뵽¸ô꣬صԹȻôءԲʲô顣






03 ּ

غԴĻ̡
һ꣬ŶŮٻּּ͡Һͳ¼ԭͳС浽󣬹ϵǷǱѰһգͳһ棬ĸûꡣٻҲ͸ּ֮У12꣬10꣬9꣬ٻ7꣬С5ꡣʱҲֳɣĸ棬СĸС档磬ȥ̣ٻ׽Բءٻҵطʱ̫ܽү鷿СĴ̫ү䰮Ļƿ֮£Ͻֳ
̫ܿүͷ˻ƿˡ̫үȻŭ˭ɵģŮзһЩߣϽ͵͵ŮʡٻǴϡˣڸ˵а취㡣ǲ˵ʵ⹫һҲﲻ㡣ٻ˵ʵ˵ҵء
أһæ𣿡һֵ֥ݸء
һԵģص۾ֱˣ˵ͷ
үүĻƿ˴ˣүүȥүү˵ƿƵĺòã
ǻƿҴƵġҡҡͷ
֪Ǹúӣôشƻƿأүүˣ˵شƵģүүһǱ˴ƵģүүǸ˵ġǸúӣԸ⿴˱𣿡
룬˵ͷ
УҪүүǹô˵ġϲϽһ䡣
ǣؾͺ¸ҵ̫ܵүǰˣүүǸƿҴƵģ㲻Ҫˡ
Ȼʵ̫͹̫үˡ
үү֮үһ£ջˣǲ̺ô˵ģ
һ֣ôô˵أҴû̹ô˵˵߶ӣأүүûнô˵
ظϿҡҡͷ
㻹˵ѡغöŪҵıص鷿õѬ㡣ضõһŵõζͻܵԶԶء˭пܴƿͲء˵һСϸɵĺ¡˵ѵģȻٻǻӡ̫ү˵˸ëӣ־Ҫٻ
ＱˣϽסٻְ֣ӻСԭɡֲǹġ
̫үȴģΪСԲҪ̡ôС͸˵ѣ֮ǻ˵á
ְ֣СٻûѣѣҪʹҰɡƴס̫ү
ҹҲ뿴ǡ̫үŭ
ĵһλ̾Ϊ̫үľա
ƿ¼̫үٻ̫֮үһ仰򸾿ԵּٻΪ׵һ仰5ûȥּҡÿζĴȥּңٻڷļ
ҲǶĴΰɡ10꣬ɩɩصһʱ䡣ΪǶȥҲ̫ȥǰְƺˣһҪȥϹøĲԱʳջκظȥ˷ĺﶼܺãģֻҪһпգͿ棬ߡóԵģȶٻáãٻȴΪ˷޷޲ƽŸĸصҲٻǰҲռһΣٻ߳ŭض֡û뵽ǣص⹫Ǹһżٵʱͱ͵ӪѵضҲѧ˵㹦Ȼٻش꣬ӱҲһͷûռˣشһ١ˣش󺰣ôԴأ
ȶֵġֱ׳˵⹫˵ˣ˲ңҲˣңұط
ӣʲôۡ˻ˡ
أشСүүʲôʱô۵һˣҪؼҡ
ϣ°صͿڵһѱһؿҪؼңϽرǺǶЦˡ
ڶ죬ؾͲҪؼҡļǿӦ¡죬ҲܲˣһҪؼҡֻð˻ȥ
ĵһλ̣ػСûӡ󣬵ĵڶλ̣ȴضԹ˺ܴػ̫֮үЦǺǵÿģشһ䣺費һˡ̫үһæΪʲôҪڼСѳܣǶǴֻңСѡڹҸܣǱȶ֣㣬Ȼҡ
ĵλ̣ضĻ⡣
һ꣬13ꡣһʱȥ̨ɽݷǾԼ˳һȥûȥ̨ɽҲʶһ·ʥأ͸һȥͬеĻٻ統Ȼ˵ĻˣٻȴǻͶࡣǣؾ裺裬ĸŮһ鲻ҪһҸǸٻû˵εġԺһ飬һ顣Ȼһ˻ȥˡûа취ֻøĸŮ顣
ȥɽ䣬Ϊ̫ۣԸرһ˳ˡڰɽʱ򣬺Ȼٻ͹ںȡҲû˹ȥԭһåڵϷٻٻʱȻֻ15꣬Ϊ磬ȥһصĹó¾ͽåŵڵءٻһåˣسһåҴ̡Ѫܿå˳Ͻٻס110ٻˡǻصƵ֮в͵͵ٻķٻ䡣
ʵ֤ĵеġã¼¼ӾĿе֪ǸåҪѪ࣬ˡڹٻһҧåĲʧ÷åˡôɺܼ򵥣һز13꣬ȫΪʲôøΡ̫ү飬һس£̫үݡĶ᲻ٻ̫үܣݺĻܣô
صʱǿǻðɣɱ˵Ķˡôô񶾵Ĺ裿ڹ󳳴ԣʸڷԼ̵ġΪ̬ȶӣֵѵ롣سô󣬻ûܹίеĺǿ֪
ΪҲǸּĴӲ֮رأϼӹ̡ܽػصجΣﾭţҸɵġ̫үʹѣʹֹٻּҡּҽһƣػָ̫үʹ͵ϣ»ָܹÿЩ
һεĻ̡غ͸ҲҲ϶Ҳù֣ƽһθ﷢






04  ƻ

Ӻڰ칫ңһļЩķҡ˵ϲͬѧϣȻһҹ˵ϵ¡ӺԼ췢ˡ
ѵԶһˣȻȥƻʧٽֿһˡܶʼ޾ʱǸͷЩˣȥˡиı䡣ô䣿ֻҪ磬Ͳܹȥ׷ҲĿͣϣҪ˵ǽʵ飿ҲУүӺ͹Բͬ⣬ǹ衣ôͰŮκƻңһ౻ңܵ˾Բһ㣬ġô죿ѵΪڵıùϵҪһԵģôҲģǾҪôأ
ӺԼͷҪˡ
ɵ㶵վڽϣﳤȥ磬һʱ֮仹ûӸղŵ¼зӦһ磬ؾͱŪѣǱһˮѵġشСͱүүţּҪ÷磬Ҫ꣬ʲôʱ˸ùˮοˮ˻ĸ硣
磬ղˮңЩţɵ㶵ʵ
˯̫ˣôҲвѣҲԼһûһԼȻˮȥּܳĹһҪǱүү֪ˣǻ˵á
磬ƤˡȻˮңһġ趼ûôҡŲҸүүؾ֮󣬱һꡣ
ˣˣˡҪСЦ
ʲôҪôң˫֒KԲ
ϡڴߣ˵
ʲôϣ˯ѵӻ¶״̬
컹ɫԵض˼ңһɶˣЩڣ¡쿴ϵǸ˧磿ѵ
õôõˮ𣿡ظˡȻ˧磬˯ûΪһ˧磬ԼΡ
ȻҪˡǿǸƽֻҪһվЩ׷ŮܴŵĹ԰԰һҪΪǿһҪ졣ֿ֮⣬ǻҪ˼ǰǼ֮ûгɹΪûĵԵʡҪΪ°뱲ӵҸһ˯ֵõġĵȰ
磬㾿˧籾ǼˬĿ£һڣ鶼ûˡôܸºӡûкӡôܻᰮңҲաزͷ˵꣬¼˯
ôУѾˣ˷ѡ缱ˣϽ𣬲ɷ˵Ƶ䣬ҵϴһ
һƵؽشһɳ
һŮ̴ӭ˳Цס֣Ӵִ٣þòʲô㴵ģ
̫ûм㣬ȫòԾŮһ򶼺һס
찡ǻֺˡŮβλСǡŮ˵۾ڴ鵽صϡ
ɯɯá鷳ʰһ£ýŪʹһ
ԭãѹֿȥЩ죬㳤ûм񡣡ɯɯȵһ˫Ŀ´һõʰñ͸ʹһ
Ǿʹеʹ
ɯɯһ֣ܿһʹͳǰ׼ȷ˵Ӧ˵Ǹ˯ˡ
Ϊ˯߲㣬һֱԺģֻǱɯɯڡ
ϻȥӺİ칫̸⣬ؾװȥӺö˵һԵļˣסҪɫһɫԵض˼ҿϲһŮϲɫŮҲϲ̫ŮһҪ֡һ·š
һֱûתһڳ˯㡣
أѡ粪ȻŭϧصءѾͷҺò׷£Ȼộˡأһصıӣһߴ
֮£ˣһ˫۾֪ؿ磬֪ʲô״
ȥһģ˳ѵѾͷ˯Ҳʱ߻ȥúѡ˵㿪ﳤȥ
ɵ˰죬ʶһʵǸĸڴˡҪǣİڣûаǮֻҲڣزȥˡһأسˣҿȻطĹ˾ͦģһᣬͳĹ˾ȥ
Ӻڰ칫̸⡣ȻһϤĿ硣ûӦ˾ʹɱ˵ԼĻ
磬ұ۸ˡߣ뵽ԼԵ޹ʱһˮĪӵϣίôȫ䵽ӺǼϡ
ӺÿҲ֪Լ϶ʪһƬСõǿɲͨķԼصرһӺεؿһۣϽοˣˣأ֪ίˣͰ㱨ȱˣпء
شӳӺĻ̧ͷһ£ŷ칫ﻹһˣҪģ˾Ȼϣ˿ȤضԼطǳգˣղǇȫˡ־ֻڣôôù
ոܽʱϲδ˿һ̧ͷϵ©˰ģвð֡ʹӦ˵ǱʹͷЩңؽëϻ飬Ĵ۾ǰûڣ۵Ƥ̲סһ£ɰСʹ˿ţ˺ܴί˿һۣúõϧ
еľԼеİնһֲ˳ӺӺоӴ죬ϽذٵԱߵķ䡣ƽʱˣϢõġ
ΪصϣӺҲû˼̸ȥ˵Ҳ뽫Լһʱ䣬Ҵҽϴߡ
Ӻȥʱ򣬷ػڿޣұȸղŸˡ
磬ҸղǲǺ̧ۣܶͰ͵ʡ˿̣飬ӶǸղı飬һǱ׵ˡذ֣ϻ᲻ң
ӺüϲᵽϣϽת˻⣺СôˣôҰܡ
ˮңڴϡغ޺޵˵Ǹĺ˼ңԼұߣ˶ۣ
ˮ㣿ڴϣӺЩţΪʲô
֪Ϊʲôؾ˵һ綼Ժرߣʲô飬е벻ˡΪҼϡ˺һᣬһ˿ͷ
˵ʲôӺһӺСʲôʱһ֡ӺԽԽˡû뵽Ҳһ֡һϾͺѶԸˣټ磬Ҫǰһظƻǲ̫ˡԸԳƻǣأûϣԺ󻹻ϣ״ϡ
ӺԼͷˡûǸöáͿ˳ȥ׷ء
ӺȻһԼͿôԼ޷رļ޷ΪݡֻҪȥݣôһоͼ򵥶ˡԹ׷أ˵׼ǻܰһѣ㲻ҲȰ˵粻ҪϡȻܸʵ飬ȫԱһĻȥƭҲ˺κˡ






05  ٻ

ɫʡ
һҾưɡֵּܺͳӺƽʱʱҾưɡưɵһרõİᣬЧѡӣ˿Ӱ쵽ˡ
ˡִѾܾˡӺһţһĵŮ˾ӭ
ˡӺʵ
Сʱҡ
СʱӺһЦٵһ硣һ죬絽ˣԭҪôҪҪôһԲ˵顣
ܣˣӺһᣬϾͶЦݡضľơ82ġ
ӺоӴ졣82ľƶóˡֻΪ£ûбҪôƷѣĪһֱȥ
ӣǴҪˣӺżɽ
ϣֲʶȻһƤЦ
Ӻŭؿ
ֻǰöѡ类ӺЩ顣Ҳ֪үүļҽжϡǿãС󣬳Ǽе֮⣬ûӴԡ㿴ãøƵأֺãŮһվ˵Ҳһŵ׷ʵأǿõ׷ʮ˧磬˼ûϡҲ֪ϡܲؿôഺŮһ׷հɡô˵ҲðҲ˭
˵ԹޱȣӺȴŭޱȣǼ廨ͷѡҲ֣үҲֵġ
ǰǼ廨ͷȷʵûɶϧģûҲûˡһǿȫĻƽҪмҪòòҪ翴Ӻŭ۾Ͻ졣
ǻƽǸϣ飬ϣһ鵱ޣȻӺò˵ʵȻЩŭ
ҾòҹøҲһ飬ɶҹû˵ҾǸϾĹøһغõġǳϡ
ȷᰮأ뵽еľޣӺԵ㡣
ҲˣϲŮؼƯֵһᰮصġȻ۸߹ƾõͲϻ᲻ġ
ӺȻǳصԼҲħƵأأ裬ϲѡֻһʱǰһʾһϾͻӰ١
ǿ˵ҲദˣᰮҲ˵׼֪ģȻҹ裬ͦϲҹøģţ˵Ժ˾Ҫ޹øġҲǺȷ
Ļʹ˳ӺֻСӿ˵Ļܵ棿ǰ˵ҪҸء
ЦЦǣ簡
ҲǣǡӺû˵˵Ҹң磬᲻ᡭӺһϣ
ܣ붼롣үүӦġشĻ
Ǹȥ
ҡŭ
ôŸֻҲҰģġܿ˰ɡӺбۿһۡ
类׵ˣһЦ
Цʲôأôġֻӣ˵ͳӺڣ
ûʲô̫үرּҵʱֻ꣬ûжټ䣬ּҶһֱܣص֪顣˿̣ȻҲ֪
ٻˡȻЩǽԼų⣬ǸԼյõϢ
ôˣЦˣøҲѾͷӲС֪үү͹Ȼ
ӦŹøɡмת˺üңתеٻġϾûܹʲôѵȻҲ֪ĻһּҵѪͳ
û鷳֮ǰǸϽͻȥɡӺ˵
ø˵һͣĿûǮͣԼҲߵġĵ˵
˺ֽܶ𣬶Һ񻹴ҹûôɡ
Ѿͷб粻һЦǾҲӣҲҾͲžЩǮھƵס죿ңﻹһ񶾵⣬ٻɡ
ҪҽǮô죿ȻʵֵүȻٻôıãٻǮĿ˿˵
ҪүүƤ;ܽû˵һԱӣ̾ġǽǮӺ˵ˡ
Ӻɫһ¡ȷ˵úеٻүӣϲּҵ˽ǮһֻּҵݣүٰԵҲܲͷϡöԲߡ






06  ż

ȹݡ
϶չŮչպҪˣʱȥһ»ǸչСʱһ...ӣһߺſȣһŵ绰һĸੲݡ
⣬һϤٻӰƮȻۼ⣬ǸϤٻӰڳӺ칫ҿĳӺıáȻֻǴҴһƳϻǼסʹһӡ裬Щ£˵ˡˡϱ˵߹˵绰Ҵҳ
ش÷ǳ⣬TţУȥǳഺ˿̣ȫһըԵòֺŮ󡣵ϵȴǷǳȻϸ󣬲ȥڨյŮһһ
ڻƻĽͷϦ۴αȵĸ¥ü½⣬ҹǰḧѤˡһһʳò⡣ҧһըӽͰ˲죬ֱӽһƷꡣ
С㣬ˡС΢Цӭ죬պһ»绰أþûǵˣûʲô°ɣ
û¡ЦڵתһȦȻָһǳԸеĺɫVȹ˵ҪǼ
Сһ¡˵ʵǼȹӲʺصʡ˿ͼȻ˳СҲ÷ԣ㽫ȹ
ܿؾͻãˡ
ضžеԼ̾һҡҡͷǼȹӸͲʺԼصͷһԼزЩƣôãôһЧûСҪҪЩزƷ˵ˣҩֶһиô죿ܸɣʧŻáֵ
غ˼ʱ򣬺ȻһдԵ˵ȹӲʺ㡣
ػͷһǳ˼ĺϣһӾͺˣ޲Ҹضȥ
ɡùһۺɫȹӵ˹
Ƿۺ졣˼ѾǸ˺òáһãСŮġػһ˵꣬ͺڵҧԼͷϣυϸ·㴩žˣʲô졣
Ҳ󰡡һ£Ȼ뵽һɣСŮϲװ죬Щʹķϲ崿ЦЦһɫȹ˹ȥ
ܿؾͳˡӦ˵ȹӸıһ󣬲յİűޣһ֪ͬʱ͸һഺɫǳصķɫȥӰ𪡢ӷˡ
һԵҲˡһֱǸһŮû뵽һȹ֮󣬾ȻһζƯȹӺʺ㡣
ǰǰؿžеԼסתȦӣӲͬĽǶȴԼôôƯпĵҪ
ǾͱˡʹŻؼҰɡϱ˵߽ݸһԵС㡣
Լпر˵æҵÿ
ˡҸӺǺѡӺıþҵıã͵͸Сõļ񡣡
Էһ˵
áʹشӦˡ
ӺһţؾͿֵرסһڡ÷ǳģһƯʺԼȹӣԼϲ˧繲ͣ˻˧ͻ˼ҡʵ̫ˣԸнգн񳯡
Ӻ˺þãŻعŤͷء˿վھǰסشԼӺŷصĲͬ
ģƯʺ㡣
͵ġص
ʲôʱģΪʲô·ӺһӾͺˡ
̳·ϣȻ·ÿɡû뵽ϵ۹ôáԺҪǼ·Լˡһࡣ
أϲʶûãôԽܱ˵أӺֱҪץ
˼˵ˣĺѣıþıá˼Ҷҽڡ
㲻ұáӺŭ
һûмӺôĻЩˡ磬ˡǲǾҲ֣ıãܶ
Ӻ̾˿ʵûа취С÷𣬸Ŀһɵı飺粻˼һأһֱ㣬͸˵ʵɡʵҲ硣ҲǰģǱġ
һЦˣ磬ѾˣЦҲƭˡСʱ裺裬ϲ˭Ǹ˵綼Ǽģֻġϲľء
˵ġһֱүүУ͵͵һӣѳԼġǸӾҡӺһࡣ
ҲǱģ
ǡġκˡԼѷŴϵܵܡ
ѹ־ôƫġػȻ򣬿ʼ޷޲ƽֱסӺĺ󱳣ο˵磬㲻ҪѹĺˣǲǾ˾ģҶ㵱ױġ
ӺסˣɲҪĽ
վڶ¥ϣôһĻϷ绯ıݣ̲סЦ






07  ٻ

Ӻڿеغſȡ
أӺ磬ôɡһǿ˲ǱˣزôıٻٻһѵһˣһŰו¡״һĹüȳ룬۾ڰ׷ɱԲͦ˫շӯ죬õΣμȻɫɢ⻪ĿٻòŵľֹһһУһһЦĪǡôƣһ֪϶ϰٴΣȴĿ
صһӾͱˡ֪ΪʲôٻСͲϣһֲЦˣȻضǰٰ㷴УȴҲ÷ֻǵش˸к
ٻô뵽Ӻܺ档飬̫үŭֹٻСҲ֪ԺҲû
ٻӻһ΢Ц˵ұҵˣŻãԾ͹ˡ10һӺ֮ٻҲ˧ӺˡϧǴ¼֮ĸ⹫ҲҴHУҲûлӺ硣˵Ӻȥ飬ҲҪȥĵ֪ҲȥΪ´̼أûͬ⡣ٻĸף˺ܶΣʲôþˣȻûнֻ÷͵飬ԼΪɣÿηżپ۰Ͱ͵ܵȥǲԸԭӺĻ֮١ҵˣ˳븸ĸļأӺ硣֪⹫Ҳ֪ĸϣУܲôࡣҪӺ硣ǣڱһɣƭһǮŸĸԼ˼ĺĳСΪתƸĸߣصض˼ң֪ٻԼԵһعˡԼ˼ĺ˾ԼĶ棬ٻˮӺ磬زģסĵطûҵܰһס𣿡ѾЩˣ֪ΪʲôҲʵķӡ
ٻǸֵˣִһ˶
Ӻδڣȴ˵ˣ⻹н鰡һ˹ôһ˾ôʱҷӰ
ӺӿڵȷʵЩæʵǳ鲻ʱ䡣нܶࡣҪ˵һ£ǺܿܰҵӡӺȻ֪ٻΪʲôҲӣȻỵĳ˵ļƻ
Ӻ磬ҡҿɲʱסȥҾʱסһᣬҵӾͰȥҲ鷳ġҰ費֪ҵҴǮҲ࣬Ƶķָߡٻ˵óΪصĴٻ޷ȥֱ˵ԼҪ
㣬ǶԲˡˡҵķ䱻øռˣûпշˡʵϳ¼һһշ䣬رͲٻͬҶӡ
أҾôסӺңٻаŭúõļƻȻѾͷƬӸˡ
Ҹ¡ر˵߿ڳӺϡ
Ӻ磬ܲܰæƼнأٻѹеŭ
ֲǸ㷿زģĻôʶʲôн鰡㵽һѣѳһغشٻĻ֪Ϊʲôضٻ÷ЩζԸٻӺκιϵ
˵ûҵȦȷʵûз˾ġڵķ˾ܶ࣬ÿСԱ߶кüҷ˾סȥǸҰɡӺЦʵ߻м㷿ѣֻǲ鷳ѡ
ӺܲܰƼٻЩʧȻģһҪУһҪӺߡ
Ҷˡ绹ܰæٻķҪϳӺ̲ס׽Ūͷ죬繫˾Ǹɨصİϼ£ְȥˡ绹ˡҪȥԣеš
ٻЩŭڳӺ棬÷ֻ˵ãῪЦˣãҲҵ˰ɡôȥҷݹһŮµĿɲá
رٻС꣬ȴٻãһ˼ٻͬҵͬǣ˶ʿҵٻȴǱƱҵ
Ͳˣǰ죬øңҪҪȥǹ˾ء˵ǿǡˣҪҹôȥøĹ˾سٻ
ٻȻˡ֪Ϊʲô׶ƺȶԼҪá˵Ϊ׶Եܾòôһ£ְҵһ¡
ǾͺúöɡʲôϵˣҪ˷ѹøһġغĵȰ磬ˣүү˵þûˣ˵ˣҽȥԷһؼҰɡҲȥˣܲٻӺ۹⡣ߣٻ¡
ӺЦЦǡ
ٻԶȥӰ޵ġôٻһֱĲһĸġ֪Ϊʲôٻһо׺ϲضϲһ̫ү̫үͲôܴһ˿Ӷ˵ʹ֪Լʲô£үôԼЩʼء̫үǷǳس磬ǵõ̫үʱڵϿޣɷ˵Աߵһ⣬ԭıŮڿޣҪһޡףѵΪŮҪܵƽĴԼԼȲзϣҲƯСʱھӼҵİ̶˵ԼɰΪʲôƯֿɰԼ͵ò⹫͸׵ĳ谮أ
ڳĿתضųӺȻ֣ʵӺҲһǳƯˡһſڵӣƯĽüһ˫ϬֱͫͦıԼȱԸеĴΡֵּһӺߵﶼǳۡ۲ֻΣټĹǼģҪĻһȻȻɢĹʡЩˣϧôƯ˾ȻԼı硣ԣҵı硣ûѪԵϵҿɲԡޣʲôأأǸɫŮԼı綼ŹؿʼԼôƯ˱˭Ҳܱٻ磬㲻ϲ
ӺЩĪ˭
ٻ㲻ϲҲϲЩԵ˵
áӺҲûʹӦˣɶûʡ
ԺҲȢصôߡ
⻰ĪӺһĳ磺áȢ
ȲѣҲȢƺîˣԽ˵Խס
Ȳѣû˿ǿκ¡ӺЦ
˵һ죬ƺʲôģȻС㲻Ϊ˸Ȣص˼άǲͬѰ
İɡԶԼϲ˸ġӺֺֺЦ֪Ϊʲôôֵ뷨
ֻǳӺҲ벻صһϷԣͳʵ






08 ٻ

غͳӺߺٻζȻҲȥ
һǰСסЩһľƵꡣּǸţʱЩԼһСıּҵ˷֣Ҫ鷳ԼҺ÷ӡҺù֮ȥҳӺϾԼ룬Ų¸׵ľƲãſԹسּǰû뵽Ǳּ˷ˣ֪ͨ˸ף׺ԥͣԼĿԼؼҡҿԼ׼ʹȡ˴ֽ𣬷ֻйԹԻȥ
ȻѾּ˷ˣٻҲԼʹ󷽷سڳӺּǰ
й֮ǰٻһжúܼ򵥡Լǹһ֪ѧҵҹӦǼǳ׵¡ҲԼͨӢٲõаɡοԼôƯ˵ƯŮ˵ĻһҪϺüɲ֪ΪʲôͶô࣬ʼʯ󺣡ҪǣңҲҡôãʼҲķӡȻסǶľƵ꣬ȥ϶ǲеġҳӺæһȫˡ
뵽ӺٻȻ𣬸ղźʳӺֻˡٻһơҪ֪ҵӺһ׵顣֪Ӻϵʽּ˴ڳӺҲǸˣ΢һ£֪˳ӺԷĵطһЩǮЩطķ֮͸绰ǰÿθϹʱӺȥպò׸Ӻ棬ȴһֱϣŪԼֻ붼ûù
ٻһ·سԷҭˮǺűײ
ٻص˾Ƶֱ꣬ӽԡҡ֮ٻ࣬ץһԡ۴ϣŵ߳ԡҡĸġʲô¶Ҫšš
ʵ绰𣿴´¡Ҳãһξ͸˼Ҫֻ룬Ҳ̫ˡŮ˰һáȻӺ㣬ٻԼҲûҪһϸ׷˼ҡ
ٻôţˡȥ߼ԣû׼һϰ壬û׼ҵˡΪͶһֱûţٻٽݾٻ䣬ʼ·
ٻԼ׵֮󣬴ڱȡһЩǮһʵˣֻ»ҪԼ򵥡ٻԼΪţȻֿԼ٣һֻһ
Ȼµ鷢ˡ򿪱֮󣬷տҲ30ǮɡٻľòŻʧܳУС͵С͵
ܿ죬ƵıˣҲˣãҲˡ
ϸؿֳѯٻ䣬Ȼֵ˾Ƶ¼ûзκοɵĵطֳҲκӦǹ߷ΪǻᾡưһϢ֪ͨžˡ
ٻҲ޿κΡֽ͵ٻϸûǮż֮£ٻֻи˵绰
СٻʲôҶ㼸ֻˣôһӣְ˵ȥHУǲģҲǸ˵ԶҲҪȥǸС⹫Ƣ㲻֪𣿡һһ䡣
衣ٻһ
Сٻôˣ绰һ̨ٻĿЩˡ
裬ұ͵ˡٻš
û£żˡ
û£ֻеǮ͵ˡ
û¾ͺá͵˾͵˰ɣϽɡһ
裬һǮҲûУôȥ
Ҹְ˵һ£ָĿɡ˼䣬˵绰
ڶ죬˵绰Сٻְְ㶩ĻƱȥͿƱˡ
ٻˣⲢҪĽԭĻָĿ֮ٹʼʩûǮƱͳԷǮҪɡǮҲ֧һ죬û뵽ֱӶ˻ƱľԴ裬Ҳȥ
ôаҪ⹫֪⣬ǲ˵ġﳹ׻ˡٻĻһ¡
ʲô˵ģܰҳˡٻû˵裬ҲȥûǮˣϽ취ҪȻŮֻöٻ˵߹˵绰Ը̫˽ˣıŮܿ࣬һ취ԼŪǮġ
ٻ绰һɣԼʰһȥҹ
Ȼٻʧǣһ죬ûյĵ绰Ҳû˸ǮԼ绰ȥҲǴͨһ£ٻ׼ˡȥֻ뵽һ취ǾǽǮ˭أּˣƺǲܡȻݣǿԼ񿴼ˮһܽӺ˼ҵֻ붼ûУôǮǴڲ֮ҲҲˡҪȥ˾ң
ٻǸжɣ뵽֮ж֪ӺĹ˾ַڳҵ󡢹ܿʵ˵ַٻԼĴһųȥ
³֮ٻžһݣŵ˹ȥ
С㣬áʣʲôΪ𣿡ǰ̨СЦţ̬ȺͰؿ߹ٻ
ܲóӺ
ǰ㽫˾˳ӺԼؼҰꡣ
ʣԤԼ𣿡ǰ̨Сһ£Ů˶ԳֱĪǳܵŮѣôˣٿܸʲôŮйܽıء
ûСٻҵġٻŵ˵
ǰ̨С㲻ҵϽͨܲðĵ绰
ҺæԤԼӺı֮ޱ˵⣬ԤԼܵŵ档ԽԽá
ˣվڴǰһһ¥ϵٻ
ǵ¡û£͵˼ǮӺ̲ס
綼ᵽһģֻǼӿ˼ѡ
ٻǰ̨СĻ֮Щţм
ǰ̨Сֻò˵ԲС㣬ܲÿҪĶǼ¡
ٻް취ҪǻĻĹ˾ʹȥˡǳӺĹ˾ӡٻ㬵ˡ
Ӻ·߲ͨˡٻֻ취ٻӰͳһƬһˡЩ⼸ڸ߼ѵʱʶһЩٻĿһˡǸˣٻЩӡ󡣳ûƺҲͦǮģŮҲܴ󷽣Ƿ˵㡣
ٻӵ绰ʱЩһ£ǰܿͳһ绪ٻӰգǱٻľɫݸסȥڨʱٻòԶƬʱҲûָû뵽˵绰ĪҲһӭȾܵŮˣȻŮˣٻݣЩ͡ôֻܾܾͣѾҹǸŮԶ㡣ȻˣɽϾԼĽɽףķ֮ҵҪּңǲּҡˣٻ룬᲻ãҲֻˡ
ٻûôܹһ֮ڱʮ˾ܾѵڵ˸۹ⲻһٻ̲סʼɡ
ٻɥѵʱ򣬺Ȼһ绰ıһ






09 粨

үүչүүõŴ𣿡ؿԼװЩԹ
ȻҪˡǿչүү80٣ȻҪ¡һˡ̫үؿŮĴ硣
ɫСļӳ͸Ө޼¶ľȣͬĲϹһ貵ʯϥȹʹĸ޳ȳơĳ򵥵̳һ٣Щ˿Եйƾġ
ǼؾƯ̫үԺ˵үүسˣȷػ·̫үϲμӸֳϣ֮֮ӲһΣչ̫ү80٣صض̫үһҪСŮ̫үص˱ʦףغúװһ¡
ӴãװôƯʢװأЦ
紩ø׵ġغػؾ
װҲͬաһ׺ɫװɫɫĴ罫޳γĵøӿݣƯ˵Ҳ淢Եȣҫۡ
̫үһۡȻǵЦ˵ȴʵ˴ᣬչ̫үһҪسϯȷʵ˼Ȼ˧磬ȴףһ֪˴ĿģҲȥ
үүʱˡǿԳˡүү֮ϽƤЦ
ط̫ү߽չҴʱͨչүӸϽչŮչӭ˳
ϼһˡҶ˰ˡչүӺ֮󣬽ĿתأذɡŮʮ˱䣬ԽԽƯˡ
չүүáףչүү綫ٱɽعɵ˵
ԡչүӿأԽԽϲаչйŮáСӷҪҸãҲǡǰչӹ绰˵һŮŮѡչүӵʱûȰ˵ãչȻǺҡչү޿κ֮£ȻءչСʱ򣬺ŮӣΪǳ˿ޱӻǿޱӣ֪Ϊʲôȴأ൱ϲʶչүӽᣬչƭ˻Ȼּ̫үŮϣܽչȻ,̫ү֪Ů飬Ƿɡ
չúдáչգúġͷ˵ȥˡ˵ţ̫ү鷿ȥ
չءû뵽ǸűѾһĹû֮ǰҲᱻѾ˵ȣҲݲµڶˡ
չòԶкء
زһչүӵİţȻ˶ߣȻҲ˴˿չеԶЦչ磬ȥкĿ˰ɡùˡ
չҲƴǣ˵ͷ뿪
Ӻ֮Ӧһ³棬ͲȥȻһԵø˵أһЦһӣŪһգȥ
ȻشС󣬲μӹϰٴδССᣬȴǳӦꡣÿʱӦһ֮󣬾ͻ䣬ʳϲľա
磬涮ҵ˼غؽӺĵԼ
ӺЦЦһﲻؿԡ
ġس֮ưͣ̾
ӺùһŲͽֽزǵͣ˵𣿱ȥ
áվ
Ӻ磬أôɡǴʱȻٻһĺɫСļ֮£ǻԵøͻأ¡ٻԶ֪νԼŵ㷢ӵ¡
صɫʱһ£Ѹٵؿһܣãүүڡ
ӺҲһȴɫôɡ
ǰǸϰһġû뵽ȻǡٻЦٻ⡣ҵˣҵƬٻ˵ŴСóһžµƬ
ӺֽӹһۡȻǰҵҵӺжţһǰģƺЩϵ
һͷҲٻҲһľŮôˣҪүүŮˣǻ˵áٻŪȥʱ̫үչүѾ¥ϵ鷿
⹫û˷ӦٻѾ˹ȥؽһ
̫үɫ˱䣬ѸٵؿһܣԶɴ۾ǡãسЩ֮⣬ƺû̫ķӦºһҲû˼±չүӵ˱תȥ
չүӶּҵҲţҲûж㿴̫үȥ
ٻվǳѿգӵ칫˾Ե绰ʱﻹǷǳֵġӡУûи칫˾ͶȥˣΪѡ
Գ˳ϰغȻ˼⣬ڶϰ࣬һΪסٻȻкܶʣ뵽ԼĴûٶ˵ʲôڶ׼ʱϰࡣգغȻϯʱ뵽пּܻҵˣҲ˴㡣̫үǳʹ죺϶ڿɲΪΪʱҲܲˡ̫үľȻ֮УȻЩܲˡô˵ҲŮôôǰ˲ӣ
̫үȻ⹫֪ʲôʱٻϰغȻվԱߣǺϲ㡣
ٻһﲻҪһƣһꡣ
غȻٻʧ̬һЦлһ˿ơ
ּҴլ
ƽʱô˵ġúչãôչģȻٻǸ˳ǰ㲻֪òܴ̼ǲ谡̫үŭ
öķӦǺܴ󣿡С˵ôȥˣضԵҲЩͻˡ̫үļƺȻͣڵҹҹجεʱ
㻹Ʊ硣̫үˣ˵ǸΪʲô
ϰһġ
ϰ壿ʲôˣ
غȻҵܲá紫ϵҲЩơǧ㣬©˺ᡣ
᣿̫ү˼ߣ丸ŮһСԣһٶظǣһҪأĺӣƷһ⡣
ȻҹͬȴҲ˵ʲô
ضٻʲô̬ȡ̫үȻʵؽյķӦ̫үҲˣҪȷһ¡
֮ǰѾˣǰҲһΡغôˣͦġ
ʲô̬ȣ̫ү׷ʵ
һ£˵ͦ޹ġϴֻһ£ͷˡ
̫үƺǳʧΪʲôú޵Ĳޣú޵ȴҪأ
ʵֻ˵뷨̫үٻغ޲̫үνϾŮϣغ
ôֻ裬ٻ̫үƺƺ硣
ҲЩ֮֡ǰغ޵ˣ֪Ϊʲôں޵ƺֻйһˣҲ
˵᲻֪ˣ̫үȻʵ
ܰɡһֱܱܣ֪զզģô֪أҲЩȷ
զզҪզզģô༶ҪզզģܾӪôһҾƵꣿ̫ү̲סѵҲСզզģɾء
ƿԡȷʵغܴ¶ĳ£һɹʱּ3ֵȺҵزԸһǷܶ飬һ˼ԸԳǰ뿪ǼҾƵ꣬ΪؿǸŮϰ壬˳һѣ˽ĹģȻһֱżˣȴ硣
ٻô죿ҪҪùøߣĬһᣬʡ
ˡȻӰ첻أŰɡУءҲٻǼˣڸȾһҪǸһʲôͷز
Ӧһתȥ
磬ҪٻĶʲôͷҲҪʲôˡ̫ү˫ۣĿ¶⡣
ɫһ£ǵ˵ͷ
ߺ̫үӳóһŷ˻ƵȫҸ콿Ц˵زáŮҪҺġڸһλᣬֻҪʲôҾ͵ҵŮҲҪҺġ






10 ص

̫үµûصȷѾ֪Լ
һ꣬17ꡣ˶ʿҵ뿪Ҳѱҵʰ뿪뵽֮ҲҵҲ뿪ԼزʤꡣزԸعԢ´飬ȥ˱ĹԢɵǣӺڹԢظˡǣ˳Ӻ¹ÿΣ鲻õʱ򣬾ͻ㵽¹ţԼ¡ţ˯ˡ
Ǳһ̸ѵģǾ裬صعġȴݾסûٳȥ
㣬ոǸٻĹӺ˼˵ǳӺС̷ᡣ
һٻĸٻͬͬգǱٻôֻ跽õ˵Ҳˡ
ôԣϹӶܿˡٻûǲҪǸӺһҲɲŮòϼס
شһа᣺ϼ׸ƨҪȢٻҷǸϾϵɡ
ҸϲѾͷ
أ㣬ͿˡظӺǱ𣿡
Ͳ֪ˡزġҸ˵ˣȹسˣӺȢءϼס

ⲻܰɡģ̫үôȥ¼ʱżҲ̫ү̫үصĳ谮ӡ̡
Ҹ˵ʵɲҪ˵Ů̫үһֱҪŮûԸǡŮ̫үͱһȻŮȴŮ̫үҲûʲôϡˡ
Ůز˹ȥ
ش¹ʱǵڶ졣ԺصľѾˡٺٻ˵ٻʱҲ15ʲô⣿ʮа˾̵ġ⣬֮ǰΪүүôԼȴôٻΪŮٻŮԵʡڲŷ˾ȻŮͬŮȴ˵Ĳһĳ̶ϣЩͬٻô˶ԴԼͬŮ˺˱ˣ
ҲǴǸʱؿʼԳӺ࿴֮ǰӺǱÿ۹⣬ȴһˡӺ磬ٻϲˡ
ߣٻ޸磬ŶûСؿʼӺɫػʱ䣬ҲûӺҵʵĶ󣬷ԼһһεĽӴа˳Ӻ
óشһ뵽ӺԴһس谮ʼ£³Ӻֻ֮顣ǣʼ׷˧磬ϣתԼעʧܡտʼΪԼĸĹϾ̫үй֮ͳӺĶԻ֪һжǱĹˣȥ޷ֿܣһΪһСϵƭһֿܾǱҲϲȻϣǺߡ˴ù콿ǰ֮飬ֻһһε̽
Ȼ콿ּǸɣֵ÷зģضٻЩš˵콾һαå۸·ľ𣬴Ӵ˷İİȴΪݼڣĶ콿Ҳһֱչˣ콾ΪĶԼ⡣ȴȢ콿ܲ˸˼ˣȴʲôˣʱĥ콿ĥš
Ϊ̽Ӻÿ׷˧ʱȥӺҪ⣬ÿʧʱܻҳӺ̽̽ȥȴʼո㲻ױԼʲôĸ飬Ǳ֮һ㣬һЩգӺ˵ԼǸĸʱԭѾʧȼϣӺûʲô˼ӦòԼ飬ǡҲ֪ʲôֻ֪Ҫڶ콾飬Ը
磬Ӱ𣿡ؿͰ͵ʡ
ӡ֪ΪʲôĳӺϧ
磬ôӰడЩԹӺѾ7ûҲû涼ÿʱѾ˯ˣڶʱѾˡ绰ÿϧѵæ˵ʱ䶼ûѵԼֻ֮飿ؾԼЩȥˡ
ΪӺһֱӰ࣬ûշֻؼҳԷǰغϲķķĴĺóԡԴӳ˱ķ֮òҲˣûȡ
ؿӵĲˣ󲿷ֶϲģûаθڡ
ҲҪԲյķҪԱյķдС
أôˣôԵԽԽ٣ʣɲá翴޾ɵذеķЩǵʡ֪ΪʲôܾûڼгԷأڼԷҳԵԽԽ٣ÿԷʱؾ˪һ᲻ȤΪˣͲоŲףŻػûаʳһȥأЩʹˡ
ǰءôˣɶϲĲ˰ôô٣̫үҲЩԾһؼҳԷܸˡһ죬ʲô¾һ˵÷ǳȤӣЦϣǳ֡סӺ̫ү춼òԾܾüʲôȻûסÿ춼ڼҳԷ̫ү־üˣжˡɲ֪ΪʲôÿһһϷһ²ˣϾԴ޾ɵذڷͲˡ𣿲ظԻãҲֵģġʧˣҲ˵ϽͦõģԼᣬʧҲһϣڶָûƵء
ԸϺ̫ү˵߼һֻըϺءըĶûжӪּҵĲһֶƫƫͺըϺΪأ̫үصӡ
ҧһڣȻʳ֪ζ֪ΪʲôȻ¡ؿ˿һˣǿȥ
صǿȻûӳһ˵۾
ãǲǵʳ֢ˣʡ
˻һּ˴ʧɫ
أĵʳ֢ȥҽԺ缱ˡһҽ־Ͽʳ֢ı֢״еЩʳ֢ߵƬǻˣ񿴼ֻʣƤͷһʳǰͰ͵˵裬ҶҳԲ¡
ھȥҽүҲˡǸ֡ҪԲ£ǻ˵á
үү裬Ҳʳ֢µľүүСֻʳԵ̫Բ¶ѡ
ǣǰҲԺܶʳԷʱθܺðصĻϰߣһġʳڡһֱǰٳʳһֱԷ硣ǰس˶ʳֻҪϲĲˣһɨ⣬ûһĵʳ֢ɡ뵽⣬շµֿʼ
ҵĿζ˰ɡڲЩȻͳԲˡڳһѡ
ʲôЩ㶼ˣȥż찡ζȫˣ
Ҳ֪ζ˵ͱ䣬ҿưǿʶɩһǰӲ⣬춼ڳ⡣˵ͱ䣬޼Ѱ˵ıɩǳӺĵܵܡīӣˣζȫˡ
һӵɫȫˣһ˫۾ˢˢؿء
أҲԲȥˣϽؽеҡ
أˣ
ͦõġ
ǲһˣСʡ
԰Щ죬һ𡣡غ˵
ɫһ£Ǵʲôʱ飿
Ҳ̫˰ɡǲʶûÅڶʲô顣ر׵ˡ
ԶԶԡڶʶһ£ܻСذûУһƿõ徫ͣҪҪĤ绹е㲻ģ̽ʡ
ððھˡ
һΣһҪظƭؼҡٲߴˡ






11  統

ջͼԼãԴؿڿɳϿӡԭ׵Ⱦ˽κ˿˶᲻̵Ķ࣬һ˫ĿնǿҵشѶš
磬ҶؿüģֵֻС
̾˿ڸղţ绰ͷһ٣˵չãûŪʳ֢ǰ첻úõܳܺȣģô͵ʳ֢ﲻһ𣿽һͽˡ
óԣûθڡ̱ɳϵ˵
Ǵȥ߳Ժõġ
Ҫġ
ʲôá㲻ʳ֢ɡЩͷʹѵ˵ģŷ˺ܶࡣ֮ǰΪڼš
Աķڼز˵ʵүү˲ǰûбҪˡ
ӺСӺܾûշˡץסصθһػ汻ץˣż찡Ѿͷܲˡ
ãӺյķôóԣЩ档Ӻķǲûеزɡ
磬㲻Ҳúó𣿡
аɡ룬Ӻһѣð벻Ӻķ
롣ͷ
ԺҪȢţҪˣ˵ôأ
ԺϹѧشһ˵
Ϊظѧ𣿡粻мһˡȻϲôʶ⼸죬ٴص˽һЩǿһ£ϾԲĹøպҲøһȥصġ
񲻻ᡣദضҲ˽ϵΪˡƺٿǵˣһʱ򣬶⣬Ӳ,Ҫٻһ
ùȻϣ˵Ļ˺ࣺܶӺô
Щ¡
˵޸Ӻô
磬ɵˡұ硣غǺǵЦˡȻҲд⣬֮ǰñ֪¡
硣ûѪԵϵ
ô֪ģһ
˵ʱ¥ˡ翴ؾӣֺֺЦû涺Ȼܡ
磬ɱ𵽴˵˵
ģ粻ҽͷˡ緭˷ۣôӺ˧ֺóԣ㡣ϲ㡣ϼףãƻ
ãáصԴҡ˹ģҪ⹫֪ܣӵġ
һ£ȻЦ뿴Ӻ仰ķӦ
Ӻİ칫ҡ
ӺشϷ
ǴƷ֮Ϻظ鷢չú˳˫ɶԡӺЩǣʼԶأÿ飬棬绰ʱҲϧԭ뿴еĵλΣûߣ᲻עʧˡǸûûεСãƺСӹͦģÿҲֻǴ绰ӲӰ࣬űûģҲ֪İ칫
һȥҲԽԽʧѵԼСһλûУôȥˣ˴绰֮⣬ûıʾѵԼڱֻһп޵ı磿ҪҪʹ˷ȫϣǵ۾СõƤɰӣôҲŲ¡
ڳӺƵʱֻȻӺһۣĻʾ磬˹ʲô£
ɡǼ˵ˣҪϸ˦ˡ
˵ʲôӺЩȡһԤ׶ûСȻǸϲȾԴϲá
ѺԱˡǼصθǱץġЩؼңһθڶûУ軹Ϊʳ֢Ҹһ١һԹˣĿĴﵽˣϽɡѾͷһֱжӶҶ챻ˡ
ӺŽʱ򣬾ͿԼұڿɳ˯ˣӻţüѾͷԶ֪չԼ
ڻˡӷ
ô˯ġӺ̲סŭ
֪ô˯ˣЩơղŻѾͷûߺߣôת۾˯ˡǶεġϽŪȥɱŪˣȻе÷ûʲôԵġ
Ӻһۣؽرתķȥ
Ӻطڴϣһ̺ظϡ˯е쳣Ŀɰ۵СӤһۣԭĴ۾˿ֻһߣϸϸģŨ̵ܾĽëһСˢӣཱུСʱʱؾ̲סҧһڡ
Ӻճյؿһ̾˿صĶͷһ£תȥ
գʱŵǹɺܾöûŵķ㣬һŽѾܵ˲ͳӺڲͣƣһ
硣һӾ˵˳ӺĻĲӽе磬̫ˡҿˡ
ذ磬ķЦ
ǲһ𣿡شӳӺŲˣһӣʼԼ͡
ϴˢûӺӶüʡ
ϴغû˵ܾûгԵķˡسԵ̻ʡ
Ӻ翴Ŀɿڴصĳһֱ˵ǺţҲûôѿҪ˵ӺСһ𳤴Ҳ׵ˡ
磬첻Ӱ˰ɣر߳Աʡ
ӣȻӡ˵
ʲôʱ򲻼Ӱడؼˡ
Ǿ˵ˡӺְˡҲʵˣֻüӰˡãҲûʲôȥӺɡ绵һЦ
Ӻһ¡û뵽⡣ҲãߣʡܳȥԼᡣ
Ҳһ¡Ҳãű磬ٻûлˡٻĳ֣زСѹ
ǣ˶ͬˡ






12 

԰˹ݡ鷳㡣˳⳵֮ٻ˾һַʹҴææóױʼױո԰˹ݵķԱ绰˵Ӻ˹ò͡ԣ·ͼҴҵسˡ
ٻΪֻҪԼHҵȶշͲ¼Ӻû뵽ǣһ¹ȥˣӺӰӶû֮Ѿ˼ò״ӱ㵽˳Ӻֻ룬ȴôҲͨţҲû˻ءڣ첻ˣ˳Ӻ١
ٻԼ׵֮󣬽ױŻذָֻƽʱšղһֱæŻױûз֣ڲŷ³ˡ
ʦ10ܲܵٻЩżˡ
ҲˣǸ߷ڡطӾͶ࣬ھ͸ˡʦһ޿κεӡ
Ҳܡ취һҪʮ֮ڸϵٻ˵ó1000Ǯ10֮ڣЩġ
֮±·򡣵˾͵˸ͷһǳƫƧǳе·˽ȥ
ٻӳ·ŵ߽˲˹ݡ
С㣬ˡλԼŵķԱ͵ڶ¥4Űᡣ
òǸġٻ˵óһŷ⣬ٰ¡
ӺϣЦͷԵӡЩæŹϻ֮󣬻ҪӺԼЩԲˣڽͻȻѪ˵ҪˣԺúϢһˡ
磬ôˣҲע⵽˳ӺĿ⡣
ԱˡӺôϲˣֻΪϲҲԡ
磬ҲţǾͰҰϺر˵߰ϺӺǰһţһжȻ顣
ӺһЦҵķȴʼϺ
С㣬ҰϰɡһλСڵһƿ֭
лл
ȻλСֲһ£֭صϡذɫȹһӱˡ
Ӻɫһ¡ΪλСǹ⽫֭ϵģ̲סȵôģ
Բ𣬳ҲǹġλСҲһû뵽һĶŵĳᷢôƢʼԼ̰СˣӦٻ򣬳Ӻһ㲻ԼҲˡСϽòͽֽز
ûµģ磬ȥϴּһ¾ͺˡҲһ֪ӺΪʲôͻȻ
ҹȥλСϽسȥɲﱻӺ
ٻغλСϴּ֮󣬵һЦŵش4Ű߹ſʱƳһۣϲ˵Ӻ磬ôɣҲ⡣
ӺʱȻأ˵ոλСһ
ٻһһϲӺ磬Ȼֻô˲Լȴ¶ɫӺ磬˵ʲôأҲǸոġôҲ𣿡
ӺһЦҲơ
Ӻ磬㲻ҸһԷɡٻ˵ڳӺ
Һܽ⡣Ӻ˵
ٻɫһ£ָֻܿӺؽɡ
ΪʲôߣӺͻȻʡ
ٻһ¡
ּҵ˲ӭ㡣ҵҲʲôҵΪʲôҪأطְֵĹ˾ҲӰһݱںʮĹαطҪίԼأٻĳָغּҵ˴ţһ̶ҲӰ˳ӺˣȰط
û㡣ٻ۾һգգضųӺ˵ôͱ׵ģ뵽ףջҲӺԼı֮󣬻Լ뿪˵ʵڵģҲּ˵ɫ
ӺЩȡ
ϲ㡣10һۿ㣬Ҿϲ㡣ʱҲŹȥҰְֲȥҾͽſɣһһεȥ㡣ΪԭǴˡ֪һȥ16ΣֻһΡڱҵˣΪԼ븸ĸƿأֱˡƫƫѡСְ費СԭͲ˵ˡǣǵģҳðְֲڵʱ򣬸˵ԼҪȺúõһȻȥ͸һǮҲֱӵ±ְ֪ץ˻ԣ;˺üң֪һж಻ҵǮ͵ˣҲӣҲְֶҵľԴеѣסҰӺľġӺҾٻһ˵˺ܶࡣĻٻĻòһ벻Ķѡ
ϧӺһˣٻֻ֮ǵ˵Ҫ뿪ˡΪѾϲˣҲϲˡ
ܡٻһֱΪԼúƯҲţ˲ܲԼġңʵ֤Ҳȷˡô۶ôˣֻҪԸ⣬ͿԺ׵˰ݵʯȹ¡ֻٻҪˣûٻòġңѾˣĳӺȻŮ鲻ϣ3꣬Ӻֻ߽һءûмǴĻӺĸı3ǰڰ֮һֱΪӺҲϲģŻΪһŮ˶ûСѾˣ⼸꣬һŮ˶ûУôܻˣٻѹͲųӺĻ
ֻ˵ĵ󡣡Ӻ˵
ǲΪ⹫ǲΪ˵ʲô˵ЩٻӿٵתšȻţԼòȻ˲ģ˺Ȼ뵽˱ԭ
⹫ʲôϵӺЩͷˡ
⹫ϲңҺáԣɢǡּ֪Һͳ¼أΪ˼棬Բòܾңǲǣ
ӺòٻȻּ֮ŵĶŮ콿һ̶˵ٻ콿ơ˶ǹš֮ǰӺЩͬ콿ȴʼͬġص콿ҲôΪǵزİɡӺԼбҪѻ˵
ٻţûκܹһҲ顣ûϲˣҶϲ㡣ԾڴˣҪҪԼŰɡӺ˵꣬뿪ȥϴּʱʵҲ̫˵㣬Щġ
ûпٻһԹޡ






13 ˭ĺ

λԱСİ£ܿŪɾȹӡ
̫ллˡϸ㡣
ϴּ֮󣬸ҪߣȻԱ߳һСīŮˡ
С㣬ܰұһºһϴּ䡣˵꣬ҲشӦֱӽصĻ͡
Ŷáһ¡ƽµľǱСΪС˵򣬴ӲкŮ˵ģƺϲҲþܾϸҲҪʱ䣬ôùСˡرֱŵؽӹӣϴּſڵš
صսľرСдʣԣǧҪҪҲҪ
ֻŵĺӻȴûзһиϴֻּҪ΢עһ£ͻᷢиǸոǸѺӸŮˣֻǻһ·ѡϧûע⵽һ㡣
Ҳ֪˶ãʼղӵЩ;ôãŮʲôСҲûôðɡЩˣͱźߵе㣬𣿡
û˷Ӧ
Щ֣ǶӿһҪȻֲѹûˣ¼ˣϽ˳
ӺӰ󣬾ͿرһӻŻŵشϴּʵأôˣ⺢ģ
Ӻ״εذľ˵꣬ЩΡ
غȻؿһȣͷһСȻˣһӺһͣȾϴּȥ
Ӻüֻýӹ˺ӡ֮ǰûҲ֪ô죬һǱǱǱܿ뵽һ⣺ӤֻǵӤֻҪһžˣΪʲôȴƫƫҪַͨʽѺӽصɺϣ
ӺСھӪﳤܹ»ѵȻֻǼ򵥵ɺϡںһ£ȴʲôҲûѵٴοӵʱɫʱһ¡ΪӾȻмּҵ3ӣףȴĸסԣӺһʱ֮䣬Ҳ⵽ĺӻĺӡ
磬ô⣿ϽһشϴּӺվ﷢㶣̲ס˵
ϽߡӺһֱźӣһء
ĪȴҲû˵ʲôųӺȥ
磬⺢𣿡ϳ̲סʵ
ϸǺӡӺһķֱ⺢ӿ²ֹ˽ô򵥡
Сشȥ˿Ǻӣôе磿˵Ǵ˽ӣ
һġҲ񡣡
磿ô᣿ôʵˣôŪһ˽ӣֻдķӣп¡һڷ
أϴּŵʱ򣬶Щʲô˳Ӻûط
һиȻʱעںϣԱ߾ʲôˣٻеӡģǸиǸŮ˼ٰģңºһֱźӿûעǸиسӶˡ
絽ʲôŮˣȻķʽѺ͹Ҫүү֪ǾͲˡүһֱΪӵƷɸĸġܶһֱԼﱲ˼룺һҪԵڶԾԲ߰ӵĸĸµãּҳһ˽ӣǸ˽ӵ軹Ǹ֮غҪү֪֮ʲôӦԶ϶裬պּҵֻҲù
ܰǸŮ˵ӻ𣿡ӺĻ
ܡһʲôˣֻҪһۣܽԷػ⹫ľӪѵʱ̹پͷص費Ҳͽⷽ벻ó
ܺáؼҾͽǸŮ˵ӻȻ󴫵ֻӺ͵Сſڣһ硣У£ȲҪүү
ص˵ͷ
ӺʲôҲû˵תͷɫʡưɿȥ
ſڲԶ£ͣһɫĳ⳵˿˾ڲ绰
ɫʡưɡ
磬ʲô£һͿһĳ˼
֪Ӻ˵ʮ𼱵顣֪Ϊʲô⼸ܾЩܾûᷢʲô飬ȻվͳˡҾϵ磬ҵڶϵ簲ߵıڣһֱڰбءһ£Ǿ뿪صģȴʧˡ
سˣܵʡ
û¡ӦǷʲôɡƲ⡣
ҵ˽԰˹ݿٻͳӺ֪ûйϵ˵
˵㡣˵Ȥ
ҵ˿ٻһԱֹȻǸԱһŷ⡣ǸԱͽӺǵİ䣬ٽظǸԱغ񻹱˳֭ٽٻͽȥˡ
Ȼأ
֪ʱˡ
ӺȥǼ˹ݣٻôߣٻڲԱ飬жšֻٻķԱһЩӺƽʱȥĲǼ˹ݣӺȥٻô뵽ﰲߣ
ôһ˵ҲЩ⡣
ȥһǸԱ
Ӻôڻûֵʵ¼ҵɫʾưɲԶҲʮӵĳ̣ڶѾȥ1СʱȻû
ʲô˰ɡ绰ʡ˵
óֻҪʱ򣬳Ӻһػͷһֱһӣһһϴ̷ۺʪӺ͵ˣֻǰ·ϣӿ޸ͣӺ죬Ҳ㲻ֻһæǸ˵Ƕˣʪ̫ʪˣŻ޸ͣǣڳ̷ۺʪڱ˵İ£˺һŰѺӸ㶨
ӺӸӺһֵ̰ӣ̲סЦ
ȿЦɡӺֽ͵Ļ
ߡϽ㿪ˡ
ǱǸĺܡ50%Ļ֡ӺӷϣԼúÿɡ
һ仰˶һ3̲ס
ҡ
úɣһ֮ǰʲô顣
һǰ⹫ľӪûʲôŮˡŲذɡ
СߺҸûʲôŮˡܿ϶˵ҲţӺԴȴŲɡ
Ҿ͸ˡ⺢ѹͲҡҲƲһɶ
⺢ģӺּҵ죬·ϾѾµ˻ֽûпܣǱ˸ˣ˻ҩ˷ϵԼȴ֪Ǳ֪˾ӣ
¼ֵҡ
һĬ
ҺŪιһΡ˳Ĭ
ʲôк񡣡Ӻü
ȥ7£ȡһСһ£ܿѹˣǰ󲻵1ӡʱ岢ûиоʡҵʱΪԼˡ
һĬ
Ӻּ3ֵھӪܹϸľѵһҩһܹŵҩֻ²ܹͨõģǰ󲻵1ӣٶҲһܹӵеġ
ǴģȻ뵽һҪ⡣
Ӻһ¡
ô˵ȥǸŮˡֻҪҵǸŮˣʣͺðˡ
ôҲϢˡôöûлӦֻǳˡϲκɡ







14 о

ǸŮ˾ʲôĸƾӹ޽ţŭŮ˵ĻҲ̫ˣֻүүŮ˽ּҡ
ҪĻӦôźȥҹ裬ַʽѺӽصϡȷУҪӡĳǳ硣
ʲô˼⡣
ǸŮΪ緢һҹ飬СĻ˺ӣȻֲֽԸţ˵޸磬ֲӣԽӸּң⵹ҲпԭŮͨ͵ȡӵķСţʲôأΪ̫ˣĺӣ˵̫ˣ֣źӲǸãҪͻ
ǲ⺢ʲôûǮҽΣͻˣ˵߿ǺӡǺӿȥȴǳؽҪҽԺ顣
ɵˡӺü͵ȡ£һŮóġң硣˾Ȼܹ֪ش͵ȡ˾ӡֻûô򵥡
ҲѿҵľӣʲôŮ˶ҵĺӡʹ˵֪Ҷپӣ᲻ỹĺӣ
ӵȫɫĻַһˣʵ̫̬ˡ
Ҫ̫ˡô̵ʱڣȡ˶پӣ˵ˣԹӤһܳɹӺοھϢǸŮ˾Ǻηʥ
磬ôأĬãʵ
Ҹطźáˮʯ֮ǰȲҪ߰衣ȻӵĳǳܣôҲһ
ӼɡȻǺӵĳҲ֪˭ĺӣӺһлЩȽϺá
ʲôⲻ𣿡粻ͷ˵ԺŶСĵ㣬ҵĺ󳾡
еڳ¼ҿԱ߲輸ϵƻʼҧһҧһǽϵĻôҲṆ̀Ȼô۵Ķ̲ס
һǰһӣҪءһˣ˵һСcaseСҲܸɵƯƯƫƫǸҪԴ
ǰëѾͷȻҪԳ˳ȥԺô졣껲ɴŭ
һͨ˼ҵĻëѾͷ⹫ǸȻѾˣӰ컹ڡҲϣκ鷳ϣøɸɾˮ©껵ŭ
ԭˡѹǲԼ֡껲м˵ߣҲ˭ҵѾͷϻûʲôﲻҶġȻѾͷ⣬۸ҲҪ껿ʼۡ
Ǯ⡣Ӧõˬ죬һҪԳˣҲġ
ѾͷùɡǮķϣ껴㲻ƽϣԭѾͷôѲļһֻЩְ۸񻹵һǡ
ҿ԰һһԷġֻҪ㶨ǸѾͷˡһгӡ
Ǿ˵ˡ
Сʱǰ˵绰˵Ѳˣȥ¼ץءȻʱ˵㣬֮ǰѾȹ㣬Ҳʲô£ȴš
Ӻ治ǽӣеľϵͳǲͬ졣ϧ껣ЩСë¾ƻϵͳҡڵ߽˳¼ҵĿ
ϴǸӺˣѾͷˡµ档
֪ˡҧһƻӽ
ӦԸǸأ˼š껸ĴºšΪؿȷһޣΪҲڳӺؽţ뵽ƽʱԺӡôһޣһ£˰ɡҩʡˣá
Ӻߺؾֱȥ
ӵݳԽǰߣԽеΣաصԶ缸磬оȴúܡֻҪΣգؾͻоõ˿̣ԽԽеΣǴӼдġһһŸоߵˡһоΣգ۶Դصĵһѡ֮ززӢۣһص硣ԣصϣ¥ȥȻ죬ױ˿ơز֪ԷжˣҲ֪¥ܻ᲻ΣաǣһһߴУץһܣһ¥ݿסһãһ߻һµݵİťһһ㣬һ·ܣһ·ãһ·ҽСطǳ˵ԣ֪СץˡʮоŸ벻ϾҶϧúܣ˭ҲðΣվһɵˣ˵ץС͵ͲһˡС͵ȻҪ׶Ըö࣬϶ЩǮʤˡȻܿкܶ˶ˣС͵أ֮䣬¥ֺġ
һܵ¥¡
ͻı仯ڵЩֲ
ѾͷЩ˼Ȼŭޱȣ껻ͦصġ껲֪м䵽׳ʲôΪʲô֪ⷿˡΪɱ֣껺νһҪץأ˽죬ԺͺѻôõĻˡּҵһὫϸ񱣻Ѿͷ¥ˣס껺ܿ췢ָ
ָ֮󣬾ͳ˳¼ҵĴţֱӽ˵ݡ˵֮󣬲ŷÿһĵݶ˰ˣÿһ㶼ͣһΡŭ֮࣬ȴˣǳѾͷЩС
ش¥ֱСſһ·񱼡ڳ¼СſڲԶغܿͳ嵽ſڡһҪ뿪ּ̫Զˣȥưɡ
⳵ؽе
Զһɫĳ⳵ͣǰ
ؿǰиɫȴǸˣֱͣǰذвһ̧ͷǰɫĳ⳵ͣˡز߶ʮһϽȥһƨ˽ȥھɫ⳵ʱ͵͵̥һ
ɫ⳵˾һ
˼ʱ䡣ɫʡллؽ͵
ɫ˾ֻؿﳤȥ
͸Ĳؿһ˴С˳ɫ⳵ֿɫ⳵Լķ׷һЦո̥׷˶ԶԴӷ簵иԼ֮Ȼʲô£ҲױضʲôȫүүġΪԷһЯһЩС⣬û뵽ó
硣л׷ҡظӺ˸绰Ȼʱ˳СЩû
Ӻһ뵽ȥ׷ǸŮˣԼ˵벻ǻ˵Ŀ겻磬ء
ȥɫʵ·ϡɫ⳵׷ҡǿؽеȻԼ3ӣ׷Լ֪ܵʲôҪץԼɡ
ôˣ翴Ӻʧӡ
Ҫץء
ʲôһӵ˶վ
ȵǹʱֻһĺɫ⳵ϵѲӰ





15 ǿ

ǸŮ磬ҡҪԸĲ磬ء㲻ּҡӺбƻľϵͳһ¡ҵľϵͳɲͬгġȻͭǽڣһķͽѽȥ˾Ȼܹ׾ٵƻҵϵͳǵ֮벻ԼһʱȻƸôΣյػʱӵˡ˱̬ķĥ磬֪ôĥӺȥ
ǻòͷˣȻҴص⡣ҪǱҲ˭ɵģҾĲӺаŭ
ʲô˳ıӵˣȻּҡ̲סУصӽҲáʱҵߺԼߺһ˻¶ҵ֮û񼸸һһء뵽ղؾʧؽš磬ӣʵһӣһдȻá
֡Ȼ˵
ʲôӺһۡ
Ұаߵġزˣûֻ簵иءô֪ĴڣȻܽ
ּмϸʵ
ǵҲһǹ۲ùϸҲᷢġŲһ飬Էһ
ǵʲôˣּҾʲôڣʵүӵĸһ֯зˣձ˴֮үӳձͶ̫֮үʹ˽ɢ֯ģ˲ͬ⣬үҲϰ˵ϴǾһֱûнɢšүʹˣ⣬뽫˴ĸݡݶ԰ûʲôȤһֱԸ룬һֱҲʵѡүֻһֱš糤֮󣬸ǳɫҲԸᡣү˼λϵ˼˴硣ˣ˵ּҵʷҪһ㡣
ҡҲ֪һͷۡ     ww w.2 7t xt .co m (ȥ С ˵ )    С ˵ Ŷ
øϽһ롣ʲôˣһʲôˣһүӡĻشóӺܲ⡣
ˣһȥʵġ˵Ѿȫˡҵðشˡ
Ӻһٸ⡣ѾϰصӣͻȻҪشߣʱյġȴҲ޿κΣϾصİȫҪġ
Ӻһȥɡ翴ӺӣòҲ֪ԭ򣬵
Ӻһ£漴뵽ּҸսõıǼұķϵͳǳӺֱܵܳīͷ˵һƵģõĶǵȽϵͳ֣ʮܱ֮˷֣ȡӦشʩ֮󣬳īµֱж飬һζûֳɹԣǼұ˵ͭǽڡطȻʮְȫġ
ǰһӾ˷ϰսɵױķϵͳȫһġסȥˡ
ðھ߰ɡӺ˵ҲЩˡ
ؾһ֮˯ˡӺĽ㽫˳ֵּһȥּұ
ּұ֮󣬳ӺŷﲻϵͳһʩҲһǸȰȫʵĵط
⴩Ĳ˯һŴϵϡ۵ĹâĺΣü̫Ը۾˹ȴԼһİķ󺧣ѵֱץסˣǸʲôõģȻǵƤ°ԼŪߡ
һӴӴžһ´˴š
簡áôӸڵķʵıһɫп㣬ˬӡ
ʲôطġ
ۼҵ±ЦôƯɡҪǶ㷿䲻⣬ܸ˵һŪ׵ġ
±Щ㶣үү±Թ,"ǰŪôҲһ£ոһΪ
Ϊ㱻ץˣģԺ󶼲õˡװһģ֪ҪȳӺҺöٱءͭǽڣǺѽġԺ󣬾ǲڼңҲǰȫġҲˡΪǱϵˣϽο
Ǳأعĵ⡣
¥³Էء
ϲЦտǾͺáбڣʲô˵ֺǺǵػصԼķ俪ʼϴ
¥֮˶Ѿڲˡ
λ磬硣һƨ˳ӺԱߣùͣͳԡ˭ģ̲סü
һ˵ذǽΪ˰ȫҲұķԴӽҪСÿһ췹죬Ӻ
ǵ졣ЩԸ
ˣͲˡЦ˵
ģشϲ
ΪķλûһܳԵ¡粻أ˵ԣһ¾Ժϴˡ
˱磬ҲòȥһԲءشŭһֲϣΪʲôСҪҡ
ô˻ܳԵȥϼ͡
ҪؼҡҪ
ˣˡԺϴ롣Ӻ᲻ýͻؼȥ
˵ġȵľ仰
˵ġӺû˵ῴİϷ˭᲻أ
Ǳá磬һġԭŭһЦˡ
ӺЦЦؿһۡ
ˣɫ̲סһ¡ոճӺصʵ̫ˡ¼ûŮӺõ谮⡣ǳӺҲ̫˰ɡʱԼ׸綼ȲϳӺѹһ쵽ڳӺؽš뵽ϣӺ˯еصӣ顢ֶֻ˲ŻС뵽ֲһӺԼˣǡУ黹ûзϽ˷ֿ
ıһֲ˲ɶԿһּۡ꣬ҵʱѾ5꣬ȻСѾ˼䣬Ȼ֪صʱȴֵֻ꣬ΨһһΪԼõˡ
粻̾˿ּұضܣҲزȥˡһ˵ɾʹˡ
磬磬ǸС˭ĺӣغȻĺӣʵ
ϵɫȫһ£û˵
û˵Щ£Ͻ͡
ذȲҪ˵֪𣿡





16 

Ӻİ칫ҡ
Ӻ˿Ϸ顣ҲûʲôͷǸץصɱ֣Ȼܹ׾ٵؾͽԼҵľϵͳƻ˴ΣУֻͱץˡӺȻ뵽һ⣺һغȻֿĸ˧磬ܳȥԼᣬô?˵ҪǶԷ֪ëɸ˧ջأ⣿
ؿŽʱÿӺڵͷ˼ǰܴ˼Եʹס˾â̵֪ͫǸ˧磬û뵽˼ʱıˡ
ŵӺ̧ͷÿĿתضԼ
ôңӺֵʡ
磬˼Ӻ˧һࡣ
֪Ӻ̫Ѩձһ취ûС
硣شСʣûŮѣ
ûСôˣӺ̧ͷ뵽ǰ׵¼һ󾯾
̫ˡشϲҿɲ㣿֪Ӻ⣬Ҳ˼ֱȥʣԾַʽ̽㱻ܾˣҲΣӺҲֻᵱǸСգ룬Ժܼ
˵ʲôӺԼĶ䡣֪ذ˧磬û뵽ѾͷȻԼıҲŹӺȻܰأȴҲԸؽ޵Ŀꡣ
ҵ˼˵ˮ磬ԺҪŮѵġ˱˻ҡؼݻգһȻӡ
ӺЦáΪʲôʲôȫζҲãֳȥұʲô˧硣
أ𣿡ӺأԼϣĶ˵ҪǴӦ缸ݡ
ʲôȻӺϣûһĲ
Ժ⣬ˣȥ׷ˣ𣿡Ӻ֪ش˿̵ľٶûаĳɷ棬һҪžԺ
Ͳ𣿡ذ
СҺ3绹𣿡ӺȻܾ
ɽϲתͷڳӺһڣһ£Ǹ¡ӺûʲôӦɴ󾽣Ⱦ뿪
ǰҲ׳ӺÿζϣûĴ׹Ӻһ£ӦʱѾűߡӺ׷뿪һ׷ȥֽأԥؽͶƬĴϡӺǷǳᣬԴһ޼֮
ظܵһĵ֫ٺƮƮȻоԼһƬƬһһƮ
ģԾйԼĸ顣ɬС棬ȫؼϧġ
ãӺɿءӺһɵɵӣһڣԼ̫ͻ֪ûء
磬һҪڴӸղŵĳ֮ѹųӺĲ
ûˡӺһʼ
ôûأһҪҡرЩߣӺܾãСŮϾͳ
ûˣӺĶ
ΪʲôҪ죿һ磬㻹Ƿغ
㵱ԷҪһ¸ŻСû𡣡ӺúЦ
磬ʲôʱ飿һԱӡ
ҪٴӦһˡӺƻ
ʲô
ˡҲ油ȻңҪҸ𵽵סǰ£Ҽ̣ӽֻһˣΨһһҲһô𲻴ӦӺ˵߽뻳УĶشϵعƻ
ȻĹƻ֮£ֻʣŵصͷ
Ӻϲ̲סͷء֪ԭַؾͷ
ּұ
鷿
ôôˣ̲סʵӺջ֮һֱЦݡҲǡ˿ȥǰ˲٣ȻǰҲܡ
ô𣿡ӺȻأȴȻزеЦ⡣
֪֪Цжɧһ澵ӣӸ˳Ӻ㲻ʲôɡ
˳ӺȻ緹ԼصǱʶȻصԼáҪǳӺĶʲôȥ˺˳Ӻɡ
ŭȻӺûбҪײǹϡ죬˾﷢һܺЦ顣ҵڻЦӺڳһѡ
統ȻҲôõһɡǿǸɱ˵ı飬ҲٱƳӺ˵ʵֻת⣬ˡ
ʲô?
ǸŮˣһСʱ򣬺Ȼ˴ӱ˼ʯͷæŶЩʯͷǸŮ˾ͲӰǸ˰죬Ҳûʲôջ񡣡
ȻһЩʧӺȴ֪һʵȻأ
һʼ͵Ļ⣬͵͵ŮһöָǳСҺմ·һ㲻ױ˷֡
ǸǸŮûУżʡ
˵ö˷ˣˤˡ
ֶˡһʧ
ʲô𣿡Ӻһ˿ɡ
ָܿûС˵öͿһҩˮŲģŵ
̫ˡ죬ҾͻؼңѼǼּҵļѵζǳС
ҪŪ̫ôݾߡ
ˣүүô˵һ⡣
һˡǸˡ
ˣ
ԣˣǸ20ǰˡ
ʬ𣿡
ɻ£ʬ޴档
˿϶ڷɻ𣿡Ӻġ
Ȼܶ˶ۿ˷ɻ
Ӻһʧ
ȥ֮󣬳ӺȻŲ
㻹£ֵʡ
ʲô𣿡
ɫһ£̾˿˵ʲôҲ㡣ö׷䣬ƺһЩ
ּô꣬Ӧòᱳּҡ
ҲôġҲʲôò˵µ
ʲô飬ǲ˵أ
᲻ľʶھ飬û˵ʵ
ʲôʶСڷ˳󣬳˷˵ˣʶʲôˣһڷ񶨡
Сĸ˫ûʲôˣֻһСһ꣬ؽ֣ñؿˡȻ3磬綼ǸŮӣԸ档غܼįһֱϣиһ档ҲԵְɣظŷ˵ȥ棬ǡһСͺϲǡ徭ص󣬾ͽС͵ҽԺǡԺһֱڷˡ
֮ǰأʱѾ10˰ɡӦԼļ䡣
ȻţȴҲòΪӺ˵úе
㻹ǲһɡ
ĬȻص˵ͷ
˵ûСӺͻȻһҪ¡
ʲôһͷˮ
Ӻûлشֻǵ
˵Ǹ˵ˡγѡ
ô⸱ӦӺԹ
ɡһʱܲ˰ɡ簲οղڣҲʡؾôˡôе
ŮѡӺһЦ⡣
ӦˣЩ˼顣ȻҲǣصٶҲ˵ɡǰ죬׷ϣͻһĿꡣ
ҸҪܾ
˵ûԣҲֻһʱѣ㲻ùͻĿˡɻߣȴ˿ڡ
ҲÿǷġӺת˷䡣





17 

ô˪̲סѾ綵˺üȦӣһʶˣΪץûб¸Կôұץסʱ
㲻ûץס𣿡ĵ˵
ץסˡ˪һŭ֪ϰôģ֪͸ӲͣȻһ飬һ˻ۣ˽Σգ
û˵óһŰ˪һɨ衣
ʲô˪̲סŭӶƿ˸ӡû˸ҳĶ
ûиӲ˰˪ķץסɨ衣
ҿǳû͡ҸǼһûϵĽӴĸ˪ã
мͿҿӲм˵
Ȼһ£СشӰ˪ȹӵ°óһƶСĶʲô
⣬ôܣ˪һ
ôܣ˱ҪˡһЦˣȫˡϳ
㻹Ÿӵ˪ӽСطڣ̲סе
޴ؿ˰˪һۡ
˪Ȼŭȴַá
ⲻǻȥ·˪УҸط˪Ȼˡ
ӱһһ֪ı顣Ӱѳ·һͣȥˡ
ʲô˼˪ŭ
˼˵ԼĻȥүҪҪӺؽ˪˳
㣬ġҼš˪ﳤȥĸӴš
ӽ˪˦ֱ֮ȥһҾưɡ
ӵĿ̾Ƶζֿ󣬼Ҫ˵Ķ䣬ŮŤԼ֫β޵ŮĻ˶棬٬ЩƲסԼӡŮĵ˵ĻңһߺȾƣһߺŮ˹졣
С𣿡һԱ
Ǳ衣
˳ŷԱָķ򣬸ӺܿؾͿһԸ欵ŮÿһЦܿȺ֮Уؽӽ
˧磬ɡܿ췢˸ߴ˧ĸӣִļϣ٬˵
˼һЩ顣ӲɫĽŲһֻȴϣܿ뿪
Щɨ˵ؿȥķתͷԱߵļ˹졣
ӳ֮󣬲Щ⡣ĸץأйǰơţһͨԲ˿Ļɡ
ǶһɡһЦ˳ӡ
ҷѾĻߵˣò˵벻õȻСѾͷƬӶ㲻̫ʧˡ̲סڽ
Ǯ˫˻ءǲˡԺѾͷ⡣Ѿͷҵˡ˵
ʲô˼ɫ
С壬Ϳ͡껿Ҳתߡ
ԱߵС壬һ롱ƣ롣
غȻ˿ȻŭޱȣȴҲ޿κΣֻ㬵ȥغȻ֮󣬾룺껸ղ˵ġѾͷҵġʲô˼ΪѾͷ澡ʧһӻԼԱ˵Ѿͷñ˶ǰߣǵȻáǮܱѾͷغȻȻˡıֶΣغȻʶȻԼԭȵıƻ̫һ϶ֵϲʹһӡǺߣǾͲˡѾͷȻûԣǸëѾͷѣ껲ܶŮ˶İɡغȻЩ꣬껵ߺһЩǳޡǳԸеŮˣһġȻʱأǾͿǿٻɡ
뵽ϵ飬̲סһŭд벻ԼȻһëѾͷԼƤˡҪǴȥԼԺôˣԼô꣬ÿһζɵƯƯδʧ֣ŻĵذｻԼµãôһ飬֪ôҪһӡ
ϴˡСС˵ɢֱϢʮ͸оˣпܣϣϴԽԶԽá
һǳѾͷµһ飬ԽϸԽá
ǡСӦһŲˡ






18 

ư
ٻһįһһعžơճӺĻʱʱڶߡˣٻһ뵽֣һʹȻˣǸ˾˭ԣ֮ǰѾ˽̽ˣ߳ûбŮˡˣҲԡӺһ˵ġҪ˻ţΪʲôȥ
ּҵ˲ӭ㡣ҵҲʲôҵΪʲôҪأٻճӺ˵Ļһֱ뿪ʵͦҵģﲻģһȥӦǰҵģȻôҡʲôˣһ˵ѡǰҵġ
뵽鱦龰ʱʮ㡣һ꣬μһᣬλ˧鱦ɨһ۶ѣȻһ飬һϡ󣬻顣
ôƯôܲأһ⹫вΪ˼棬ֻþܾҡһġٻţʱܶˡ
ôɡغȻڰ̨ǰһ˺ƾư
ôܣֻҪԸ⣬ͻһѵҺȡٻ˵
šغȻͷµشٻ
ôҡȻ˴ٻȻЩ
ֻЩֶѡ
ʲôٻĪ
ôƯŮôͲүӵϲأ
һ仰ٻʹٻ͵ĺһƣû˵
չүӵϣ⹫һߵǸŮðɣƯʹһѹ⹫ôҪиŮҲϣغȻ֪ٻ֮ĶԹԹԽǿأٻԽʹ
ʲôʹǸɱĻëѾͷѡȻغȻٻһ󷴸С
仰е̱ˡغȻЦȻûãôԸУҲǸˡֲͬķ񡣡
㲻ϲ˰ɡٻһáȻϲغȻҲԸϲŮˡϲе˶Χת
Ȼǡϲ͡Ⲣű˲ϲַˡغȻĸٻȥ
ھƾĴ̼£ٻشЦܱߵһ
Цʲô
ЦЦٻܱ˵Ŀ⣬һ£ѵû˵ʹһСõ׷ʮˣûҪ𣿡
ΪڰиƻغȻΪȻ˵
ƻ֪֪ұ˭ּС㣬ʲô˸ҸƻٻЦЩſ
ӺغȻ³֡
˭Ӻ磿ٻҲЦˣҪƻ
һƻһŮ˵飬˵ΪʲôȻΪϲˡغȻ˵꣬һƣ׼˷ӡ
˵ٻһӾվ˵ΧЩȵĿ⣬ٻȥѹ˵Ǳá
ãغȻмЦ
ЦʲôٻЦе㷢ë
㻹ּҵݣȻ¶֪ѹͲǱáغȻҡͷ̾
˵ʲôٻ־ŭ
ѵûз֣سøְе𣿡
ٻϸ룬˵ظĻе񣬵Ȼϣ˵˵س÷Ҿ˾ˡ
Ӧ˵衣غȻ
ʲô˼ٻҲסˡ
Ǹ˼
ܡ
ûְֶܲһ𣿡غȻ̼
ٻһԼУ׶̬ȣв˼֡Ȼһ⣺ЩҶ֪ô֪ģ
˱ȽϺ棬һͻȥ顣غȻɫ䡣
㵱ΪʲôƸңٻȻʵ
ΪҵһǼЩԨԴһЩ£ˡغȻĿĴﵽתȥ
ٻ˿顣ؾȻԼáٻ˿̾ʹ绰ȥסˡϢʵ̫ˣҪһʱ
Լٻ뵽ƽ︸ᵽʱֺε۰Լĸż¶ֹذٻ߰˷֡ͬŮǸͷΪʲô˺˱ˣ
ѾϲˣҲϲˡٻ˳ӺĻѵϲأٻ뵽ôӺֻ߽أ뵽ڲӺصĳ磬ٻغȻĻ˼֡
Ǹͷٻһ⡣ԼּңʩѹԼȥôӺϦ˾ͻԼĻֵǸëѾͷߣأʲô˲ġ㲻ǸӺദӱҾöѡҪǸӺദˣҲᰮҵġ
뵽ٻүˡΪĹϵԼûа취סּңҲûа취ڽӺȦӡ˭֪ӺֵּܵĹϵֻҪǲԼԼͺѽӽӺ
ҲŮΪʲôҪôңϲģҺ㣬Һ㣡㲻Ǻ𣿺ߣҾͻٻ񶾵롣
ٻصг֮侲ʼβܴӺӺּҵĹϵǳУסּұԼּҵ˸ùϵºѽӽӺò׽ӽˣҲᱻƻ
ٻܿóһۣ֮Ӧøּҵ˸ùϵӦôأٻ뵽ԼϾּҵŮԼסּң᷽ܶࡣǸϲѾ˵ˣּ̤һٻ뵽ôսսŶүӵĳŵʱ·ӲͨųԸ񣬳ǵõүӵּ̤Ұ벽Ǹôأٻ뵽ءϾǸϲĻôȫΪءֻҪϲǰ˵ǸϲһͬġǣҸô˵أ˵ŮԲСһǸ費ɡҪȻӾ֣ǰĹϵǲģæȰȰǸϲģҲСǸϱѣǸϲĻġõİ취ĪˡǾʲôذæأ
ٻڤ˼ʱֻˡٻùһġ
Сٻְա㲻Ҫ˸ְִ绰ףտ֡
ٻȻһʱһ⣺裬⹫ʲôʱգ
𣿡
ô˵ҲŮָͬһУҪգĲȥе˵ȥɡ
ﲻ̾һСٻǺõġ⹫ƢҲ֪£Ǻ͸ĸŮ㻹ǰ֡ԴҶá
裬ôȥˡû׼˼ҵˣ˰Ҹˡ裬ѵͲصѵͲ뿴⹫ڹ𣿡
ٻĻ޲˵ȥ˵
ٻû֪Ѿɶ³ȴ裬ʵ⹫ôȫΪءϴ̽Ŀڷ磬Եºô黳ˡֻҪ⹫ᣬ⹫һġ
أĲٽ黳ˡʼ
عȻԼã˼ٻѹеĲˬǿЦǰ׿˵ġ
ϲʤ̫ˡ³˾⹫85١Ҵ80٣벻ܸ85١
裬ͰĵڼҵŰɡһܲμ⹫85١ٻҶ˵绰





19 ľͷ

ӺԡҳʱֻΧһԡë߲ͷ߽Լķ䣬֮ȴƽȵԼĴϿӡ
أôˣô˯ӺܿķӦϰԼķʱʱرСŮ֡
ضֻһԡסص㲿λĳӺ˺ü룬ŷһĿۣ磬ǡشӴΧסشţǡ
ӺֺֺЦʲôû˵𣿡
ȻΧųӺֱתǸǸ
صֻһɫ˿˯ȹϴ裬û£ȻѾ͸˯߹ˡӺĿҲ᲻ƿ뽫ӵ뻳Уҵࡣ
ǸʲôӺһסеʵ
Ǹ磬쿴ճòãغð
ճӺЩȡһ˯˿̾Ȼ˵Ҫճ
ǰˣӦЩӦ飬𣿡ؽ˵Ǵӿճʼɡ
أճҪģ𣿡ӺЩΡ
ԽҰɣҸһ˯ʱҡɫɫЦˡ˯֮һҪѱԵҹζࡣ
Ӻɫ䣬ûôõС
ΪʲôУֲû˯˵Сʱ
ʱ뱻翳Ӻ˵߽ơҪٴȥɲҵᷢʲô£ɡҽ㣬Ͻȥ˯
֮󣬳Ӻųһħ˵Сûеˡ
ذյػصԼķ䣬žеԼһƣ֪ӦԸ˯¹ˣղ˵ʲôţ˵뱻翳û˵ҪҡǾͺã컻طһҪѱˡ
Ӻ˯кȻűȻѣ۾
磬ˡؿͻȻ۾ĳӺһ
أӺЩȡ
磬˵ˣճôرԹ
Ӻϵ顣ԭΪֻһʱ˵˵û뵽棺ҾȴƣѾͷôô
Ӻ֮¥£͵
أôô٣ӺֻһµüġԣȥһӺ˵¥ߡ
ȴվŲ磬ҪǾ䣬㴩һ㲻𣿡
ӺĪ˵㡣
磬һľͷضŵᱧңҲͲ𣿡
Ӻһ£أȰ·š·ϣȴţˣѵٱ㡣òã
룬ͬˡ
Ӻ¥һףϣһȥ
һɽؾȲѵףֱڳӺĻꡣӺ׽ذסȻоؿһرСѾ·˿ؿӺɵһϽֺ˳ַأ
磬䡣ؿ
һŮӰӺε̾˿
ǣѰ̧ͷί˵
Ӻһ£û˵
صؽ˽ȥƤá̲סڳӺؿ
ӺĺͷһٵؽֻҵСץ˳浱𣿡ȡůȡůʵţҶ
һʧΪӦѣΪϲϰ죬ԭǽãԼôԵգȻ޶ԡذޱȣʵʵؽַźá
ãǰףһ,ǰ׽תɷۺɫ,ʳ˳ȺɫĲϼأ̫Ҫˡ
ûжӺ̲סͷһ˯㣬ǾȻſˮֺֺЦòһأòܹճӺ뽫ؽѣ뵽ô˯ôһġ
ӺԥһᣬջǾؽѡϾسҪճأѣ̫ˡ
ͳɡعһ䣬˸ӣ˸ʵƼ˯
㲻Ҫճ𣿡
Ҳճ
˵ҪճӺһơ
簮ճҰű˯رųӺ˵
Ӻһ£˶ʱһЩ¡
һ꣬ػһѧСޣԼšСӺûôһױСޣзǳϲͶ档һ˫۾Ҳһֱתôϲأ˵һ¡ǣСȥҲķԣؾò۵һˡСӺһϽ衣ӹغϾͲˡ㿴㣬ӶᱧȡЦСӺһΣȾߣ۵һˡӺϽ˻˵Ҳֲ֣ˡϲˡЦʹɡСӺİ£ѧȷƱСԴˣҲû޹ǰš˯ʱ򣬹أ˵ʲôҲˣûа취ظ˯СӺʵеºСһ˯ģǸʱԼҲһСӣСӰҹ򴲣ѡ˫Ĵ۾ôҲ˿ڡǣսսر˯ãʱһҪ˵һ¡ǧ򴲡ҲöСӺȥظؽ˰졣ҵǣһû򴲡Ժÿȥҵʱ򣬶ǸСӺһ˯ֱӺѧ֪֮˱ӣΪٵػϴ󲻸ˣһûҲԭɣСʱһֱҲţˣǸЦӺظϱòãСӺտʼʱ򲢲֪ʲôϱǣ˵ϱǸһԷһ˯ˡСӺͺܸ˵ͬˡСӺ΢һ֮ÿһ˵ͺߵߵˡٴ֮￪ЦͲͷ˵裬֪֪ǲܽģЦøˣӴ֪òܽˡӺȻˡģãԽġʱ֪ԭǹøŮûѪԵϵӺ֪ԼǴʲôʱصģҲزõʱɡ
أ㰮𣿳ӺŻ˯أаʡ





20  Ÿ

ҵ
С㣬ãʲôΪ𣿡ǰ̨С΢Ц˵
ãءٻŵЦ
ʣԤԼ𣿡
ԤԼٻһһҪʲôԤԼȴȻţûС㡣м¡
˵Сݣǰ̨С㲻ҵϽһ绰ܲð졣
ٻһ֣ŮҸٻûʲôøУٻǳӺظӲˡңߣҿǽҵĻұİɡûաضȻܾ
С㣬˵𣿡ǰ̨Сı飬ٻҲµ˵ʲôæǰ̨Сĵ绰أҰһشϢҪ㣬һ¡
ʲôشϢĵ˵
˵̸
ǾͲ̸ˡ飬ûȤ˵žҪҵ绰
أ㲻Ҫҵ绰Ǻش飬йءڵġٻˡ
ҺڵءҲһžһҵ˵绰
ٻŭµ绰أ飬Ҽšһ죬һС߹ͷ
ٻŭ˳ҵһĪչ֪زϲԼԼϲһû뵽ؾȻôӡ
زļƻ޷ʵʩô죿ٻЩˡȻ뵽һˡ
á
˰࣬մؼңȴڹ˾ſٻ
ٻЩ㶣û뵽ôˡŮʮ˱䣬ԽԽƯˡţȴ룺²ٻܵʲô£
裬ˡƯٻ֪ڳеķ
Ȼһ˿أɷҲˣϾȥܶԷ˵ǲĻСٻǺþûˡ͸һԸ
ٻ»ǾþƷˡ
ٻһҷ
裬ҺҲܾûмˡҲɡٻ̽˵
Ѿͷˡ絭˵粢ٻʲô£ֱԲʲô¡Ϊغٻ֮ǰĹڣͲǼ档
ǲǻΪǰ黳
Ǽص˺ܴôһֱȥ̸¡ңԺҲ̸¡
⹫85ˣ𣿡ٻһ⡣
ǰһѾͷʲô
˵ʹˣͻϣԼ˶Լߡ
ٻ˵ʲôеĲӡ
裬˵ˣҪ֪飬⹫Ͼ⹫Ů˵Сʱ򣬺⹫۰⹫Ѿʮûмˣ⹫ִˣԺһҪǡٻû˵ȥ
ĬȻȷķ飬ǶүӣǶһһֲź
ٻ粻˵֪˽ȥ˵ʵĹؼءֻҪܹԭ裬⹫Ҳһܽġ
裬Ƕһˣѵϣһֱ𣿡
ɫһ䣬ϬĿҪ͸ٻ֪ٻ仰ʲô˼ǲѾ֪ࡣĻҲЩϾصĸףҲá
裬ʵҲһҪؽ衣ֻҪͬμ⹫85٣⹫һˡٻͰ͵˵֪ôһֱǳ⹫
һᣬ˵£֪ˡȥ裬ҪТ˳ĻͲҪǼءؿүӵӡ
ǣ֪ˡٻɵ˵ȴ޵ҪҶŮƾʲôؾһ飬Լȴһݡ
ּұ
翴ֻʾĺ룬￩һ£ӵ鱻֪ˣȻԼѾȡ˷ʩԷ˽ƻѱû©
簡Щƣ벻ﻹ𣿡
˵Ϊص飬˿裬ĺˡܳܺȣ֪жá
Ǿͺáһ¡
ôˡֵʡ
֪֪ضʲô̬ȣ
裬ĺˡغ޹޵ҪԶֻŮ˳˼
費˼ոգٻҡ
Ͼͱˡ
μүү85١һͷʹ
ôܣ裬ǧүүɾ˵ˣٽּҴšҪǰŪȥʱүүһ군ˡϽȰ
֪ǱϾŮְүү۵ĿɾˡүүҲˣǲᣬǿҲˡ
裬£һүүɡȻջǲɢ
֪ԣȥүү˵үүأҲΪأүүŻὫϳȥҪ˵Լٽ⣬үү϶Ҳͬġ
еѶȡص̬ȡ
ԣȰȰҲȰȰ̾һ
˵绰󣬿ſֵغǣ룺費źأ֮Ҳ֪᲻£иö֡ɵϲȥȰ
̳ڡ
裬ôһ鹺ﰡŴСļˣֺݺݵһʡ
۲ۣȥһᣬԵ㶫ȰؿŮ
áŷӿտա
ؽԱһҷ
³үү85٣ʲô𣿡֮󣬳ʵ
ûá裬ʲôý𣿡
ʵأһ㶼ϣһԲСĵ˵
裬İɡҺ͸Ƕģ϶һԲز
һ£Լ˵ڡ
裬ôˣغܿͷ˳쳣˵ĲǼң𣿡غܿ뵽ԭ
үүѾʮûˡиŮǺã˵̫
үүˣЩ֣Ĭһᣬ˵ȻЩʹ죬Ȼүүգүү˵㡣û
û뵽ôʹ죬˵үүүү
νֻҪүүͬ⣬ûɫ䡣
үүڻ֪Ҳ֪үүͬͬ⡭
ǣ裬ʲôʱǳһˣزˡ
ôһأֻǾãүүʹˣǲǴĻһӶмĻᡣүү۰Ů
Ҹүү˵طеĲӡ
ǰ
һΡԥ˺ܾã˵үү֮͵øҹУסǼҡ
úúáû뵽˳ϽӦ
裬Ҹ˵ģġԲסǸٻҪס£Ҿҳߡ˵вٻԳӺ˼ʵ̫ˣɵϲŻǴᡣ





21 ⷢ

ĺˡүүԲٻס㲻裬үү𣿡Ц
س׷ˡүӶҲЩŮ֮飬ٻһ㣬Ҳ˼⣺ΪʲôͬŮ֮ҲΪٻҵİүүŻҰɡүͦƽġ
ĸŮ˵˵ЦЦȻһԱơ̫̫С㣬Ǳλǵġ
ĸŮ˳ָķһһλǳ˧ˣű΢Ц
Ǹ˳û絭˵ذ˧ëһ
ǱԶˡҪǷǰҲػ漸졣񣬳ӺѾˣȻϷοոǸ˵񣬾ͺ˿һܲˬ
۾ҪǷڴǰ񻨳һ˼ҿˣȻһ㷴ӦûСѵ˵أˣ
һӾͺˣ裬ôôʰ
ˣصķӦóӿ϶Լ뷨裬˭
Ժ㡣ػȷӺĸ龿֮黹Ů֮飬ô͸裬ջϲһ
⺢ӣ軹ܡλѸӸȤˡض֮ǰǼûбܹǴ󷽷ظ裬ûԿ϶һһϲˡ֮࣬Ҳʼˡ֪ԷƷǲҲϲء
һաһЦλĸŮе룬ĸŮĶԻ龰ĸŮЦŮһ
˼ҿ𣿡껹һ˵΢Цʵ
ȻԡЦ˵Ѿˡ裬߰ɡ
껿ﳤȥĸŮһſѱŤҪǸղſؽߵӣһΪʲôܹݣ껲²ʱȴſڵػͷԼһۣһģȻǸɫŮ
ŴС뿪ſڵʱһʱеĺŮɲزػͷǺŮһۣ˼ոǸŮ˵ʵ̫ˡռʱһ˿ʱȴһ⣬дһ˿мزǵԼ֮ǰŮˣ벻Լʲô£ǸŮ˶Լ顣Ȼ䣬һ뵽һˡȻݺܲһȴһµģϸղ飬ؿԶ϶ٷ֮˾ʮǸŮˡ
翴ػ裬һĪչѾܶˣʼûʲôͷϵŮˣһīѾסͿʲôӡ簵нһʹѾͷƬӣܹѵһ㾯ԶûСŮ˴ӣ˲ñ˿ӣȻĵ
µѾŹ˺üˣȻһⱾ֮СϾٵǸǸŮˣŮ˰磬һܻ·ֻҪǼմҩ·ֻºҳǸŮˡ
ԽԽˡúѻ𣬱˰ôһȴԷ˭֪һҲûС̸̸
磬öıԷ𣿡綢磬ʵ
̧ͷһ磬һᣬ˵ûлٵٵҲûʲô
ʲô˼
ǰѸڱϡ
ô֪Ǳ˶Ҫҵˡ
ΪҲˣǸﶼûȥ
㵱ʱô˵
翴һۣ˵Ϊ˵
㣿Щ֡
һ˵ǸˣһΪɵġ
ʲôˣˡ
ãǹܴ˵
ԭŮˡôû뵽û뵽Ů˾Ȼô񶾡꣬һ磬Դ˶翪ʼô򡣵ʱС뾡취ᡣΪСĺýãʵܵ¼ңһ١߳ŭȥءصĶ֣һʹЩæȴסϾּҵС㣬Щ˵ġڴʱĸԻؼҿǰסأعּҵԲֻýطˡСĻ뿪硣Դҵǽˡ
ôˣûǵ鷳ǾȻҵ鷳籩ףȫɥʧǡ
Ҿ֪̬ȣҲԸ㡣ҶѾˣŮȻɵġ˾߼޻粻̾
һ£侲ûǸŮ˸ɵģǱ϶ˡԵı£ûа취ƻӺҵϵͳ˿ԼĶʵ̫ˣԼе鶼ָơԼȴһ֪Լʲôʱôһ
Ȼֻ
ʲô£ӹֻʵ绰ͷ°ŸصıڡΪֻغǸŮˣֻܰȥǸŮˡ
ϴС˵ǸŮˡ˵ҲǺܿ϶ٷ֮˾ʮǸŮ˵¥¡
ǸŮˣأҲǸ˵Ҫ䵥𣿡ЩŭȻǸŮǺܴãԼôù飬ϣƵ鷢صͷϣϾǰ˴ص⡣
Сŷȥּˡ绰ͷϽ͡
һ˾ϺǸ۵ֱַǳؼȻǻȥӦòʲô⡣
ߣȥǸŮ˾ǲҪҵˡ˵
ǸŮ˵ĵȷȷǰ˪Ǽ֮󣬳ڽϰڼҴһӣﶼҪȥϰ̫ˡȻǼ£̫ˣȴһʹ顣죬Ѿݣһһīǲϳġ˪ڼ˼ܲˡʼƺ̵˳ԼȥһȦʲôҲûзĵҲԽԽ󣬳ȥʱҲԽԽ죬ڲſءȻԼǳţզһأлһ£ؿһءԷȴ޷Ӧ
ܹѵأԭҲˡ˪ЩмͬʱΪԼе⡣û뵽ǣûгȴı顣
һȷϣ϶ǸŮ˾ǵӽϵŮˡ
ȥһ£Ů˵ʲô24СʱŮˣ׸ʲôйӴ






22 ٻ

裬֪ϲϲңſڴԱߵĳ硣ػص֮󣬺ؽְָϵ鷿ԼĴ
ܼ򵥰ֱ¡
Ƕ಻˼
ЧطҵõĴȷġ翴ŮһΪѣֳ˸,Ҫұ˰ʡ
ұˣ⵹Ǹ⡣˭أزСҪСھͺˣæʡһɥ
Ҫʡ˭ĺܺ棬ǺηʥŮ˷˼
ˡæؾܾ
裬ְôߵһģغȻʵ
£趼˵һٱˡ粻̾˿Ҹְ÷ˮɡ
ǣ裬ôְֶ֪㲻֮Ů֮أ
ֵؿһۣأô뵽⣿㡭㿴˭ˣʲô֮飬Ů֮飿㲻ǿӺɣ硣ѹҪᵽ¼ȥܵ˼ҵĹ˾ʲô
ұ硣ûѪԵϵš
ʱ׺䶥㡭
裬ôҡǱԼ˵ģ˵Ǿ˾ġضʱԭ򣬸Ͻ͡
ʱ˿Ӻô˵ģ ' zh ^Ŧ
ǰ裬Ҳ֪𣿡
飬ô֪أȻ˵ǾͲǰɡεأϲӺ𣿡
صһӾͺˣϽñסԴ
ϲϲǰʲôúġȥصıӡҲãӣɩӶԸϾͿʵˡ
裬˵ϲ𣿡شӱԴ
ǻӺôãû𣿡Ц
ǣȷҲ֮𣿡̧ͷɻʡ
ɵѾͷ3磬㿴ĸ㣿粻ҡͷ̾
뵹Ҳǡһ쵽ֻ֪٩ñסǸ鷳Ȼû˵ÿȥʱϾдţ鷳ˡҲûбáǣػǾе㲻ԡǡҺҲŮ֮鰡
粻ȻʧЦȻ֮飬ʣµĵȻŮ֮ˡ
ǡ뵽쿴ճʱԼڹɳӺȻһ㷴ӦûСЩȻܸ˵
ˡôԼһĶûСЩ֡ԼŮƯִҼֺãŮӦöԼʮǡ
Ҳɵڶùáš
һ£ֽ뻳У㣬ùǴùãȫһˡ

ٻµشǰˡǰ˿ƾɫб޵üëˮīһһ˫ۣƺǰ貣һ޿޵ӣÿһʦĵ̹һ㣬öĿӣȥȴЩ
ȻǸɫˡҶЩˡٻԼ˷ǳ⡣
СˡЩ٬˵ܶ˶ϲԼ˲ΪȻΪΪǿԷġ
ˣʲô֣ٻü٬ЩӣȴҪһֻ̣ԴﵽĿġ
貨ԽСǲ
һ˼ˣٻЩģȥҹܻ֮зֵġһ۵ʱٻͱסˡУʵǲʱһʮŮ˺Ⱦơǣ˸ᣬԼƬٻúƯŹʣһ֪ǸǮС㣬貨ȻԸ⡣
ɡģҵļǳãһġ貨˵
ÿ׬٣ٻ٬ŪеĿȡ
˵Ҳмɡշһܸߣһʮ򡣲СĻҿѸ貨˵ȥٻ֡
ٻӶؽƿӣֻһӵѼӡ
һ仰ƺ˵貨ʹ˻ûһӵѼӡ
Ҹɣұ֤°뱲ӶǮһѼӡ
貨͸©ŲţΥ飬Ҳ
㿴ҵӣ鷸ƵģΥ飬ҲٻóһƬ˹ȥұãءҵС㡣ҵ˵ɡ
Ȼ˵еĴ֮һ
⹫ҲǮҸٳϵЩ˹ϵ졣ҾĸһǸ⽻١ڼǳܳ裬˵֮ŮҪϵǣ⹫ţ⹫֮һһʷŲ
ǣʲôϵأ貨Щ⡣
𼱰Ͼ˵ˡٻЩΣ˧ԹӲôʹұð˧硣ľɫҪȥ׷ֻҪ׷ˣԺּҵŮҪ÷磬Ҫ꣬ɱҹܻźЩŮҪõöˡұȻĲ˵㣬ɳû㲻ƤҲЩŮ˲֪ҪöٱҪǲϲԺǮ֮ҪʲôŮûУôԸԸҸɣ
貨ʼĶ˧֮⣬ѵûбҪ𣿡
ȻҪԺ˵Ҫ⣬Ҫô٬һ㣬㲻õģһġ
ΪʲôҪң
Ҳǰ㡣ǰԼЩ֪ġôԸԸҸɣٻһƶ貨˵ֱһϵڱ£ܾ
áҸɡʵһǳջ˵飬貨ԼûеӦ
ܺáȻѾˣӽͲȥǰĹˡô˵ּҲͷ˼ңְܽҵУԺ˵һҪעˣ٬ˡһ˼ҵŮϲ٬ˡ⣬һһ˽̽صϲȫһ飬ֻҪͶùƾ׷ˡֻһδĻëѾͷӦúܺ׷ٻóһļݸ貨֪ΪƻѪ
ٻһ⡣ֻҪ貨Ϳ貨ԼʱסӺһȿԷֹӺƻ貨صĺ£ܸԼᡣٻţֻҪԼӺദһʱ䣬ӺһᰮԼġ
ߣװСãӦװã㻹ɣ֪㰮˧磬˸ô˧ˡٻԽԽ⣬̲סЦ
ϧı˳죬ƻԶϲϱ仯ٻҲ벻Ĵ֮ٷغͳӺĸ̡






23 ̹

ҵ
Լİ칫ڤ˼룬ӦѯʳӺϲϲȻš
ǰ̨С㣬ﻹһˮٺϣС㣬ո˸ͻ
Щֽ֣ӹ˻˳һ䣺˭͵ģ
֪û˵
ڻ˰죬ʲôҲûҵʲôң˭͵ģֻҪ;ˡ뵽ȥϵĻӻƿ˳˳ӵȻ󽫻ƿռΪУˮٺϲȥ
ǰµĻ㣬۾һ
Ӻʱ򣬾Ϳˮٺϣһ⻨˭ģ
ϣȻҵġȻ۾
㣬⻨˭͵ģóӺܲˬ
ϵġ
ϵͨʲôöӺѵ
Ǳҡ۾
Ӻһ£˵á
û˼غȻˡ
ôˣ
磬㾿ûеŮѣ
Ӻһ¡ûǺϣصԼŮѣǰذ״ظԼҼңôҲͶãһҼҡҵȻŮˡ
㵽͸ңˣҪԼƤҪؾͣһ̸ĸоûСҲˡ
棿ѾͷȻֻǸ档ӺΪԼеˣ֪ˡԺһ̸ĸо
зʱҪȥҳӺһԷǰ̨СһСӽǸСһӡС㣬Ǹͷġ
Щȡ
С㣬á԰˹ݵģղλ˲ˣ͵ʣ
һ£ֽϵһЩļÿɡ
²šʮأС˵
ǷŻҰɡһᣬСȥ˻ҡ
һ·ϣһͬ¶Ľ
СѶã֪ʳõķóԣȻôóԵĹ
ô֪ѡû׼үү㲻֪үӿɳˡ
ɵˣ˭үүͻԼŮ
ôõͰٺϣ
㶮ʲô˵ѵǲ֪Сõ廨һŵõ廨㣬ͻ硣
Ӻʱۣһüͷ֪Ѿͷʲôˡ

ؿһӵĲˣĻŭţЩƽʱϲġȻӿɽ̡ոոһ£ϾհˡϧԼǿҪ²ġҪԾЩѣǾ͸ˡ
˭͵ģӺʡ
͵𣿡һ¡
ҡ
صһӾͿˣܿȻˣν͵ģҪǣҽпڸ
ĶҲҳԣӺӵеĿӣȫˣǳȥԡӺɷ˵ؾߡ
ӺĹ˾԰˹жξ룬˿Ǹ߷ڣӺȻܲˣǽشһ˶ʮˣȫƽʱԵġ
˹Сʱ֮һзȥôʱ䣬ʵڲǳӺ磬һ㶼ڡ˭ҲСá
Ӻظϡ̵ƵʱغȻڷ껾ȻͣԱߣЦŸһǡ
ӺȻŭ͵Ĳһţһ˳ȥ
磬ⲻȥ˾·غĵѡ
졣ӺеطƢ
Ӻһ˵ĵطͣһֽ˻Уӵסûи״֮ǰʪĴѾȲضס۵С졣ͬᣬ˿̵ĳӺְԵŨҵеĿ͵ƷϢͷ̽УȡĸҲڲڣǰ˼
Ƶ̫ˡһֱݣֻѹеĿҲܲˣͷеļȣܲôˡ
ؾԼˡıУħָĴȫȡĴӿĺ˸в԰ΣֻܿӦ֪˿Ұһ档ʼмǸͻͷˡ
ٴЩˡӺŴеİԵ˵
ǲҴЩˣͻңŬʶ̧ͷʣҾͲͣشЩˡ
أӺһŭ
磬ϲҵġԲԣ
ǣϲ㡣ҷǳϲ㡣ߵЩ˶Ҹߵġأ㲻Ҫ뿪ңòãӺؽر뻳УƺҪǶ
磬Ҳϲ㡣ؽͷĻУš
أȷϲ𣿶һʱǰӺɿͷʡ
ҴûϲЩЩˡֻǵò磬ЩתԼעѡ
˵ģӺЩԼĶ䡣Ҹʵ̫ˡ
ƭС
ڱһɨգհáӺ̲סͷסһʮĲҡ
ã˲ŷֿ
磬ǽɡغȻ˵
飿ǲ̫ˣһûã
ʲôûãһѾʮˣ𣿡زˡ
Ӻ룬˵ȶɡ̫ˣѱŻġ
룬ͬˡ
ư
˸ĵƹ⣬֣ҵȺưɵҹܵ롣ٻرϲϸϸأǳǳأʢʮɫҺľƱУģȥĸо
С㣬ĻѾѻ͹ȥˡ貨ϹϾ˵ٻѾĽȻҪ
зأٻŵһ̡̬ȷǳ⡣
Ҳ͹ȥˡ
ܺãͺҪǶһҡϲĲ˶ϡٻԸ˵
ΪʲôأͬһҶˣû׼ܴأ貨ЩЩǮ
ǵϢʡ¼Ǯ᲻úײǡһ컻һңǳע˽еϲáҪǼǮҸ㱨ˡٻĵؿһۡѼӾѼӣһʶûС
貨˵£ЩΣڨڨ˵ΪʲôҪǶһңǹ˾һ𣿺ôһļһһ
֪ʲôԵľǳǶһҡ֪صΪӳǶˣ˵᲻жأٻаѼӣ㲻Ǽ
ΪʲôֱȥԷأ㲻˵˧ȥƾҵһܹ뵽
㶮ʲôŮ˰һԼִظеˡͻͷ֮оͻһЩøУһֱ֣֪˭ͻһֱڲ£ʲô˸ͻͷأ֮һЩظСȻʵʱˡÿͻͷ˾ȻôƯһӣøоͻἱӣĺҲͽˡٻ貨һΪȻӣѵұøЩ˿ɲһԸЩŮ˵ֶԸұáвͨġ
ٻʼԼôһ廨ͷǲ֮١






24  õ

غȻ򿪵ԡ
ԵĻϳһˣŨüӥۣĴֻüһֱ̺ϵԣԵøΪ
ƶܾûиϵˡ鶼ôˣޱʡ
Բ𣬸ɵЩæѾѺ͵ɵغȻЩ¡֪ʲôŻ˿¡
Ǹ϶ʲôӦ˵һɲͻȻЩ˷ܣǲˣ뿴϶ı顣
ûʲôӦغȻС˵,ûи˵ɡ
û˵ǲ˵𣿡˵һӾͱˣ黹Ҫҽ𣿡
ɵڵһǡʱ
ʲôǡʱŭδ
˵³ˣ֡Ǹ϶85٣ʱ򣬱ƼǿǸʱһݴ񡣡
⡣˺ȻЦϣǸ϶ҪȥϷŸտʼҪظ档˵һ˿ݡǸأ
˰ˡûץ
ûץҲˣһëѾͷץȥһҪץסϷͲˡ
ǡѾ˼ٻн˹˾У϶ôǸٻìܣǲǿһ£
šǸٻ˺෴Ҫʲô㻹Ҫõᵽٻ˵ɫȻеػ
ǴûйغȻһȣϲǸӺ
ǾͰõ˷Ը
غȻЩȻգɵٻн˾ʱΪΪٻּìܣԸɵһ¡û뵽ɵٻȻƫ⵽ôأ
ɫʾưɰᡣ
ֵּܵרðᣬǰֵּԼӺµĵطԴֵּּܰұ֮طǾҲûİٴα
һһعžơԼҼˣһԼȻԷ˭֪ԭΪҵǸŮˣܿҵ˭֪һЩ޹ؽҪСǸӡճӺ֮ҲûȥһۡѪΣĳֱĳ衣Ҫǣ轫һ֪ԼԺθദС֪С֮󣬿ճĺӣηӦԼûа취ӣοС֪ԼⱲˡԭĴϣΪ֮䱾е飬ȵСˣȻҲͻĪôһӣⱲԶܸСκεĽ
⣬޾սľȥʱϣĸЧʵ̫ˣʲôҲʼչʱһţյƤЦˡԺʲôҲû˵ֻ˵һ䣺һƵҵİᡣ֮ͽŹϣҲûó
ѾһСʱˣһ㶯ûС޾Ҳסˣš
ûж
޾ˣص˼¡
ûж
ѵǳˣ޾ƴţţִ٣ִ٣쿪Ű
ſˣӭŨصľžʲô£
޾һһֱ綼ƤЦģ˵Ǵŵ٩ûһֱӵﴫһҡʣҪҪĶ޾Ͱ͵˵ꡣ
Ҫžһš
۾鵽һľƺֻʣһ룬ʧɫϽһ绰
ϰ壬ˡ
ʲô£ĿЩƣֳҪ鶼ãҿҲøˣְ͡ѾˣûȤܾưɵ¡
޾һײʲôаֵûɫǣִ١
ҴôˣһϽʵ
ˡɫܲáһҪһƣ˰֮Ҳûг˰ţŹҿһƺʣ°ˡڻںȡ޾ȻûдӸղŵľлָ˵Щ״Ρ
쵰ΪʲôڲŸңƿڴԴ鷢֮һֱ¡ЩһֱƽһԷ˯Լŵڷ¡û뵽еЩֻǱдԼģ飬ôܻûأ޷ǿţñ˵Ķѡ
һ˾ưɡһᣬŵһɴ̱ǵľζӳǵЩ߰ƿӣٿ磬˿ɳϣһƿƣࡣһȥֶľƿ磬Ǹʲôˡ
ԭţܵܵľưȾƣٻܴʲôġЩǮǲʡġ´κȾƣһưɡ翴ŬЦȴȿ޻ѿ
ӣȵѹ磬֪ﲻܡҲûбҪȾưҪйķʽ񶷣һ㡣
ֻȾơ˳ִһƿƣƿȥ
æȥᡣ
ﷳһΡҳ˺ܾˣҲŲסˡ㱣ֻ֤һΣ²Ϊ簧š
ӣһ᣺ãһΡһȡ˵꣬Ҳһƿƣһͷֻ༸ƿѾȥ
ҵĺõܵܡɱ߷ЦţҲƿеľƵ⡣
磬ġҪҵǸ̬һġӺݺݵĨһߵľƣ
أܸıʲôѾˡǸӣҵĳ衣轫һӣ𣿡еƿӣɳϣ˫컨塣벻Ȼ䵽ĵز
ǰ⺢ߣ͵ԶԶġ֪ΰο硣
һЦߣͲСⱲˡС뿪ȷġڲЩ߰顣
磬ⲻĴСġô㣬һԭġʹشʹСͷǳ㣬һֱΪԼżû뵽һԼݵĴᱻһ̬һӡ쵰˭ҶŹ㡣ҷģҴһУպҶʮаġ
С㲻һ£Ӳһ¡ŮˣһĪĺҲࡣָʲôʱ֪ðһӡ˵ǲǸøлýкӣͶ־ϲɲͨ˶еġȻЦЦᡣ
硭ؿԼĴ硣һԴǵˣĲ֪ΰοԼĸ硣
֪Ц˶ãͣͷһһĵ˵Сģû¡һץסǸ̬ģٺǡץס֮ǰԼҲҪСģҪһ˵ֹ꣬һھơⱲˣϣԼĵܵһҸΪĵܵãҲܵ£һҪץסǸ̬ģƽ͹һƿƣƿžһӵȻȻض˵ߣǻȥ
һ˲䣬ָֻ˳̬ոʲôҲûзҵϽȥ
ڴʱֻ磬ʲô£侲ղŵǷϼֱˡ
ϴңҲ飬ѾˡǸСͻͷļһһҹܻܳѼӡ绰ͷǷ˵С䡣
ǰգӺ磬æһǸͻͷļһȻصĸѾȶÿ챻ôţӺкܲʹ졣
˵ʲô籩ףѼӣһֻѼá
òᡣĪԼ⼸̫ʴˣèּҵˣϰҴ
ŵ绰ϴ˿̵ı飬СȻоóϴϵŭֻֻƯѼӺܿҪϴŭˡС뵽
ҵҪʲôĻɫȻּҡôһֱҵйĶ
ߣҿȥһȵ






25 

谵ķһƬ
貨ֽţëڵϡ
֪˶ã貨𽥴ӻлָʶ˸ɬ˫ۣܺڰİĻһŬǰ飬ȴôҲ벻ǵԼھưȾƣΪʲôһȴһط
ʲôطǱ˰
һǿҵĿֻŸϮͷҪվȴԼֽŶεţ޷ȣȴëֻܷء
ʲô趼ûУûС˸еֲ
ܵһо׵Ŀ¡貨شһս֪ľʲôˣʲôĿģΪǮΪͬʣǰߣǻ˵ǮȻ󣬵Ҫ׬ǮǺߣǾ군ˡԼϻԼΪòԺԼʲôԷ
ʱһһʧ貨־ͺڰĥš
־ãȻ֪֮ʣ⴫ѵһ
ˡ貨Ͻ۾װΡ
űƿһ˹ѡ
û貨Ӧֻһһˮ貨һսϽ۾ѾˡͷǸװͦʣʲôͽȴ֮ηŭ貨е죬ȴ벻ûеӦѾǰžž˼ơ貨ʹУƫƫëôҲвֻܷء
ӶһëӸµظǰƯȴˡ
ϴҪǮҶ㡣㣬ǧҪɱҡҼﻹʮĸףһ3´ĺӣǶָϴ㣬Ұɡͻָ֮󣬲Ǹ˿ڣ貨ͼġ
貨һģʲô񣬾ȻɽٲƵİˡݺݵһţЦʮĸ3ǰѾ3´ĺӣˣ˭ӡȻǰѣòͷˡ˵꣬Ǽš⼸޴йײǹϡ
ϴɲԲҪ˻Ժ貨˵Ŀ֮Ҷ죬Է֮ߵȻ£˳ϾǿԷ
㻹ֻѼӡ貨˵ãһ˵úõĵѼӲȻҡĻòͷˡ˵ùСϵıӣͷؾ貨ϳ顣Щѹֵ̫ãҪй˿κ档
貨ϺܿһѪӡ
貨ɱһĴܵ㣬ȴסֽţ޴ɶ㡣Ҫˡ㣬ҪˡҲˡ貨ġ벻Լʲôʱôµˡ
ڷйˣӵ˱ӡ貨ҵļһƽʱ綼ǲмֵģбʵ޴й
˵˭ָʹġôһҵˣ粻ûָʹȥּҡ
貨˿̱һţáһʹ̲סᡣⱲӶû˿̣ǰֺޡʹָʹʲô
òƽϢŭڵһˣǰһţ㻹ҸװͿûС䣬ŸҴ򣬴˵Ϊֹ
Сϴ󻺲ߵ貨ǰ˫ְŪűӣЦһ
ҪˣҪˡ貨ʧɫƴģǣܲˡ
Ǿ͸Ͻ˵
ϴ󣬲үĲ֪˵ʲô貨ʹ顣֤Ĳ֪˵ʲô
Լղֻŷй˰ѻ˵ºһ˵㣬˭ָʹ׷õġ
貨ɥ˵ү˭ҲѼӵĹԡһ棬Ϊ׬Ǯò˵ϣֺЩʹÿԵĸţͬʱҲˣǱЩŮϲԼӢƭһЩСŮ貨ӿٵЩƭϴСŮаɷ˾˭ĸ硣˿һڣΣԺԲЩиܵܵŮ
ŭǸĻ˾ȻôһԼãǰһߡ
ү㣬Ҫˣġ貨һ󰧺ģԺҲЩСŮˡĲ֪˭
ءҧгݵ³֡˵ʵĲǰ˵Լõ֡
ûж㷢ģûжֻͻͷѡ貨ǰ˭ˣѹЩ졣ԭǺպּҴү
ҪǶڻ˵˭ָʹġ
һٻŮˡ˵ã˵غܰ˧磬˵԰׷үҵ¡СݣĸҸʣٻҵġҪȻôϸȥ׷С㡣үҲˡҰɡԭеһжԴǸŮˡ貨ʼʹٻŮ˻ƭԼԼϵȥǸءһԶе鶼г
ٻ־ŭ;ˣû뵽˾ȻٻѾͷȻ񶾣һѹүүǷүһֱǿ丸Ůǰ粢ΪȻڿүү˵ǶԵġӦôԸŮأ
˽ˡת˷䡣





26  

ҹĻбң˸š
һķϵľɲֿ⡣
¹£ϡԿֿſվ׳˶ĺӣʱؿܣƺڰء
ֿⲻԶͣŵĺɫγһ޳бֿǽϳָ̣ӡ̻¹ϡͶü䣬ƺֿڲʱɱƵزҽ޲еûҵˡҲѹ֣ǲңҲȥѼӡǸ˵ĺгȴ𾪲ѡ벻Ļ߾Ȼٻ
ֻѵһŴ򿪣Ӳֿֿȵޱ˵㶼ˣ
ˡ粻һֲõԤСȻҲٻɶ񣬵Ͼٻǵıãϣ磬ô
롣ͷҲصǰߡ
磬ǵıá׷˵
֮Աǡֶ񶾵ıãҪҲա
磬ɮ濴档ҪǶøﲻý̬ȣӵġ
øҪ֪ǸŮ˶£ָֻݡһЦһﲻֱ˴ͷϽҲȥ
˾Ը
磬㵽״ô˵仰Щˡ
ûꡣȻƢʵ˴㣬̫Ը
ƺîˣ磬ҲҪʡ
Ҵ͵ȥʵܲ롣
ǲ̫ˣ֪һֱϲٻҲϲɱϾٻǵıãԴԼıãʵ
ʲô̫ӦáʮǰӦýˡʵܲĸ֮ʡ
ֻǸ⡣˵ˣǸʱСΪٻֱ档
⣿ߣǲ⣬ǽбԡʮǰ͸ɱˣʮ֮󣬻ָɳʲôƺˣһ㶼Ϊ
ǱðҾãǰ߾ͿˣûҪô
ôصʱ򣬿뵽Ҳãʴȣ֪᲻Ҳôʴȡ˵
磬˵δ̫ˡһŮˣܸʲôҲֻСϷѡСһŮѵֵܻԸһŮˡ
һ˵ȻƲʲôˡ˹һأ˵ǸغȻǸ˿ɲ򵥣źأĵġһ쵼ߣһߣҪžһпܵΣա
غȻǻṴһ𣿡Щ˼顣
Ҳֻ֪֪ǸغȻԵ޹ṩһݹ
ҲǸغȻֻǱɫס˶ѡ²
غȻǸˣҲһױɫסһ˵ֻǱɫסˣһ죬ٻɫҪغȻʲôǵأǱˡ
ǰͻطȥùøͽ𣿡ʼվûбҪΪһܻᷢʵһŮӵһ
йùڣùøܿסõİ취ڼ
ǣ͵Ͳµø𣿡
ΪµĵĻôģøԲùûһ֡粻͸¶̫ࡣ
ôܣٻôҲǹøŮЩɡ
˵Ͳᡣô
ֱ͡øٻһԼ֪Ĺ¡粻Ը˵Ҳǿһξּҵܻ治١
ֵصּұʱ賿㣬ֵ¥µĴȻŵơ
Կһۣ֡ȥأֻʣغͳӺһϲ˯ôֻʣ³Ӻˡô˯ѵʲô²ɡ
ŲӺ̧ͷؿһۣ˳죺ˡ
ʱĳӺίңģ֣⻹ƽĳӺ
Ӻʲôˣ羪ʵ
Ұٻץˡ
Կһۣ㶼֪ˣ
֪ʲôӺֵؿһۣʲô£Ҳ֪𣿡
û¡Ͻ⣬Ϊʲôץʲô£
Ӻȴʹ࣬϶ǽ˸ոշ顣






27 ȵõˣõ

һҵƻᡣ
Ӻ֪ĳϣûдȥ°֮ͻּұһ˹ȥ
ƻƻԻͣӰｻֵúܣϯĶһЩʿ̽󡣳ӺЩ֮䣬֪ΪʲôͻȻ֮һЩ롣Ӻ˼ǸɰСáǵĸ鷢չúܿ죬뿪һӺͿʼ˼ˣ֪ش˿ڼиʲôǲҲһ˼
ӺߵһߵĽ绰ȥʣֻȴˣóһĻʾأݸһЦǻϬ
ءӺôˣ
磬ǿû
ûСŸտʼء
磬òãˡ绰ͷص
Ҳ㡣ҸܻЩҪ̸̸֮Ͼͻòã
УЩĵĺ꾫ҪġҪ϶ʲôöĶһÿġغܰԵ˵
ã֪ˡ
ӺûпԶɫ԰׵ٻţӺԼȫСû뵽̶̼죬ǵĸµ֮졣֪ˣͲӦ貨ͻͷֱȥءͲţɫŮһɫл᲻ġʵ̫ʧˡ
ٻǸϰغȻġغȻΧ֮󣬱㿪ʼѰҳӺѵÿӺû飬ΪļƲ߿ʼЧѾ˳ӺȥôһζԻٻùһƣһ
ӺСøչúѸ𣿡غȻ֪ʲôʱߣԱ߻Ͻ͡
ϰ壬㲻˵̸ôй˼ҵ¡ٻеŭ޴й
ʵ׷һкܶ෽һ˶ȵõԷģٵõԷˣʵҲһȵõˣٵõġغȻЦ˵漴ת뿪
ٻ뷢ŭغȻѾȻ뿪ȵõˣٵõģߣٻʲôˣһô¼ٻ޷޵غһơ
ͨ绰֮󣬳ӺҲ˿ֻҵܣ̸飬ϻȥСáܿ죬Ⱥҵܣɵȥ
һǢ̸ڸܴЭ飬ӺһԻȥˡ
ǺһףǺɹãwaiterþƹùһ
ǣӺҲùһһɶ
֮󣬳Ӻȥ
ٻһԵĽ̰ؿųӺӰܴǹལеİĽ޼
ӺҪˡغȻߵٻߣʧٻ˵
ʲôϵٻĮ
һߣպºиദĻˡغȻ˵
һѣٻ𣬽ҹȷǸǧѷĺûᡣؾӺķ׷
һ£ͷжغȻס
ٻͣ˽ŲûпǣغȻдһСĽңҺͷϡ
ûˡ
ٻתͣȥҲ֪סӺ֮ӦøʲôǸ˹ȥ
ǾҪȥˣǿ׼ˡغȻٻԶȥıӰͨ˵绰
ӺܿҵԼĳӣȥ
Ӻ硣ٻظ˹
Ӻüò𣿡
ٻ߽ӺȻоСһʹʲôСϣһӺĻˡ
ӺЩãƣȻŵһζһͷĿѣһӾ˹ȥ
ųӺĲȣٻҲһ˵ڳӺϡٻϽ³ӺءӺȴȻڵϣһ
ٻЩȣǰһ³ӺӺ磬㡭һ仰û˵꣬Ȼúһʹʱ˹ȥ
ӿŻ赹ˣһ⣺ϰȻھҩȻٻͷϷҩˮҩóʲôҲûУһȴǷǳõmiҩܹѵΣϰĵԽԽǵϰ塣
֪˶ãٻ˹ȴԼȻһİķϸһ㱡һæȴԼϾȻһ˿ңʱʧɫŵǣ߾ȻһˣٻôΪһֱ벻Ȼһİˡٻ߷߽ӣһ־Ǹˡ
ǵȥʱȴشסˡŵ߷һɨ⣬ȡ֮ȴɬϲáɵ˼ĺ˳ӺһҲһ˿ң˿˫Ŀգƺûѹ
ٻϲ֮࣬ʼ㶣ôӺһ飬һһ˿ҵһ
ǰĻˮһӿ˹
ҺӺ綼ιȥˣǱ˰Ƿһġʲô𣿱ϾӺҲHͷĵӣֻ»ɨء
ٻϽӵһ·ڷȥͼȥЩͷӺϣӺɨءͽ޹ʲôҲûҵ
ٻһشϡͷųӺӢӣȥӺǳ⻬ٻЩ֡ٻųӺҧҧȻƿ˸ڳӺϵı͵͵ءһյǱĻҪϵļƺɡ޳ɫļտڵͷγǿҵĶԱȣظ߹ʣͬʱҲٻĿתضųӺ壬յһͨ졣ô󣬻ûһһ˿ҵˡ
غȻĻʵ׷һкܶ෽һ˶ȵõԷģٵõԷˣʵҲһȵõˣٵõġ
Ҳҿϰ˵ķ֮ǰغȻķмһˣΪʵ̫¼ˣǴ˿ɫǰٻԼҲ޷߹ȥˡصͷʼǳӺ˫Ķͷüë۾ٵӡգȫһһһ顣ٻĴʼơ
Ӻϱʲôѹźܣ۾ȴһһ˿ҵŮѹԼϣʧɫһͦվ
ٻһҽе˴
ӺŷԼϵŮ˾ȻٻٿԼȻҲһ˿ңŭһ·һŭٻû뵽ô¼
ӵġӺ硣ҽͣҲǱŪˣҲܺߡٻԼĽͷǳز԰ΪղţϾԼſ˼ҵϡ
Ӻø£ֻ봩·Ͻ뿪
ٻؿֻ˴Ҵææ·ĳӺÿһۡӣˣԼעеdang
Ѿеdangɴ͵һdangˣܺùʵǿٻ뵽վӺǰ
Ӻ磬۾ɡѵҲҲûõɣ㲻ڵġٻ˵סӺĲӣԼ˫
ӺرԼһֽƿ˵ûô¼
Ӻ·ţ߿
ӺҼˡҲû뵽ᷢ顣Ҫ±֪ǻ˵ãҲ֪ոûзʲô¡뵽ԼŮǹӺƴȥֻһʹ
ڽϣһ紵ӺɴһսҺԴһ侲ôҲܹѵЩmiҩһĵֿôεģεǰһĻŵٻͷϵζŻεġٻôôҩӺ硣ѵǼйأӺ˲ö룬Ͻȥܣٻй޹أҪȥ
ӺصʱٻſڴϿޡӺͷԺ͵һٻʱ˹ȥ





28 ˣ

Ӻʹ࣬϶ǽľ
Ů˹ȻǸͲӦ¡ڲ
ŮûСµʡ
ӦûСӺһᡣ
㶼ιȥˣô֪ûУ
ϸ϶ûлĺۼֻҵһЩںӡѡӺ˵ʶȥϡʵͲɾˣֻһ;Ϻࡣ
ûСֻǼ֪Ҳõĸ֪ء˵߿һۡΪصĸáƭ
֪ˡ͵͵˵һֱΪԼãȻ֪صӺһʼܾЩ֡ÿֵһֻСҲʼ˳ӺҲͦãϼףȴ顣
ӺҲҪˡ¸ͲĴ㲻𡣡翴һʹسӺο
磬סġ֪µģ֮⣬бˡӺ˵غòߵһû뵽ȴ֪ԼŮһ˿һŴϣ֪οǸŮ˻һֱٻ
Ӻ㲻ҪٻǱץģҲл˵ġ֮ҳǸĻˡһ˿ݡ
ףٻһֻڽˡ飬Ҳ޷Ϊٻ飺ô죿ѵҲոտ貨һ𣿡
貨˭һֱͷĳӺ̧ͷʵ
ɵСѻӺܵĴѾٴ̼ÿʡǰƯв˵ֻ
ֻʲô
ŮĻһ˵ʵǻҪЩ˼
а취иѧʿԽ˴ߣȻʳʵ⡣Ӻ˵
ɿôûϲ
һǲӴԺ泤ġкܶĽˣԿɿ
²˳٣Ͻϵȥץһˣ˳Ҳһ¡ǸѺӽŮˡ
áˣҾȥϵӺȻûһ˿
Ӻ㲻ҪˡզզģֻҪû˸Ͳᷢ֡ģԺ˿Щɵ˽ӴԶ֪ġĺ󱳡
ǲƭ𣿡Сֹһ䡣ȻͦͬӺģãϣһӻڻ
Ӻɫһ䡣
˵𣿡ŭƭҲĻԡ
ӺġһأһҪҵģǧҪ˵תͷԳӺ˵òװ׷֣Ϊôһ·ֿ𣿡
Ҳȡҵľô죿ӺͻȻʵһֱ顣
ɫһ¾ͱˡ
ԣһҪץʱץסǣٷ
ʱԼȻ˯ԼķǵԼڿű磬ôܵԼĴأһԼŵ˯ˣȻͰԼˡؿֵشӴֱӺķ䡣
һţͿӺбڴͷϣݣһ㲣Ƕ£̧ͷأﾹȻЩһӾŴˣ磬ôˣôô㲣
û¡¶࣬еۡôôˣȻñ㡣ӺǿЦ
ǱˡӺ°͵ĺ꣬һۡʲô£Ȼñô㲡
Բ𣬱̫ˣʱ䡣͸ȥӺ˵žҪӴ
ذס۵˵磬㻹ʲôȺúϢر˵ӺѵЬӣӣڳӺϡ
ôȥǰһôõĸҲùһˡ˵űߡ
ӺסأȥҲ˯ǡ
磬ǲǷʲôˣصĵʡ
û¡
Ǳú˯ȥ͡
ҪȥӺһƿӣӴһסȥأ˵һӣϽأҪһȥԺŶҪһȥԼ綼˰㣬ʵǲء
ǳˡ
ҲȥˡҰʹҽҲȥˣʹڼ磬ҲҪȥˡӻѹ˾Żġ۾ϣԹ˯ؽӺشϣǻرӣֺ۾
Ӻر۾
أʲôԲ飬᲻ԭңӺȻ۾
ӵһ£Ĵϣһ֧Դ˵Ǳһǹģ
ȷǹġ
һ£ҾͲˣ
ҪǷǳصأ
Ͷ弸¡һ£ſ磬İɣԶġ
ӺһЦȥ˵أ˯šң˯ˣߣòã֪ػ߶ãһһɡ
áıӡ
Ҳ̫ˣҲΪڣз˲٣Ӻܿ˯ˡĿתضųӺ˯Ȼ˯ˣüͷȻţƺʲôⲻĽᡣ֪Ͼʲô飬ΪʲôóӺ˵ġ㲣֪еһһı⡣
磬۷ʲô£Ҷԭġһ³Ӻ֤
һȴԼҵԼĴϣ۾һգգؿһأôܵҷˣ
ضһʣ磬ʵңǲǳˣǸŮӣүϣһӶܹ֡ǣ˲ϣ漰˵顣ԣһֱҲһ鷳ˣ˲˵Ҳʡ˿̣ӺʵʹʸֵּУֻף硣
Ӻ𣿡ȵʡ
ɻؿ㲻֪𣿡
֪ϻʱӺûһֱ˯Ļ֪淢ʲô飿ӺʲôˣƲøɸɾ
ضȴһߣʱһʧҲ֪翴ȥ㲣˵ֵֹģҲҪһ˳šһǳˡغȻյĸǰС˵磬ҪȻһ¡һߵúܽһ֪
أ̾һ֪֪飬ϻ᲻Цݡãһ¡
شϲ̲סǰһҺá
ءסҪŵأĺϲ𣿡
ص˵ͷǵȻ
Ҳϲ㣬һ죬һ㲻뿴£һҪסһ£еһжı⡣ҪһԣǧҪȥ뵽С뵽պȵ硣
磬ǲĳˣ
ûСֻǼ衣
뿪ķ䡣֪ΪʲôһֲԤпʼУһҪ顣





29 Ҫ

ּͥԺ
һʽͥԺͥԺһˮأСˮؽƵˮн䣬µҰ峿ȻЩǳ£̲סڡӴŻĿҶϣruiϣ·˸ҹ¶顣ԺеĻųҡҷҡڻϵ¶飬һصĳǡ
һүһԺд̫ʮɵϰߡ֪ΪʲôүܾоҪ¡գּҿʲôŤĳңӦǳʲô¡û˵ҲûʣţԴ顣ˣϣ찲ӡүʲôҲܣʲôҲʣֻúõԼꡣ
үӵ̫һ룬ȻԼСŮز֪ʲôʱѾԺУվԶЦүЩ֡ҵСŮһϲ̫߳ˣȻһܹѵֳˣҰæҲô簡үҲȥˣ֣ͣأ
һ˹
үӻߵһԵʯԣùһë˲ͷЦذôô簡
ܾûүү̫ˣ͹үүôˣŴһЦ֪ϱڵø˯ãûˡ
ˡˣˣ㶯һ¾ʹ
үүˡ
⺢ӡ̫үǺһЦʯϣ˵ɡҪүүʲô£
ڵܹȥָ̫ү򣺡үү˵ģŮôһҪȵ²Żүү˷ϲ¾ˬǸ˵˯žһүүһ¡
ϲ£үȤүүҪʲôϲǼһܹ˵
һϵ85ˡ˼ûô
ˣͼԲҲôˣһˣҼһ۾۾ˡҿɲչүүŪô಻ɵ˹ǰ뱲ӶΪ˶ҲǸҹ÷ǳҵΪԼ׿Щ⡣
ûرˣĻ
رˣүӻͷһۣһ̹ȻĵȷȷһˣҲ˶˺ԼŮԥһᣬûг
ؿүүΪѵӣһжһɵϣȻүү顣磬ǰѹùһҲɡүү͹ùҲܾûмˡ
ү͵̧ͷʵأ㲻ˣ
Ȼɶ񣬲Ҳ⡣⼸õúܣԭһءҪˣҾһ㡣װں˵ʵǺ޵ġֻùãҲܹԭƫƫĸףûа취ûҲͰˣȻ˺ǳߺޡôĸף
׷ʲôˣصôãүԶĺ䡣
ػعһ£Ҫ˵ĵڶϲ¡
үӿ˵ȥ
˵֮ǰأҪȸһܡɷнµ˵
ܣʲôܡүӱӶЦ
ԭǾ˾ġ
үЩ㶡˵ӺΪ׷Ǽҵأϧ˵Լġ֪˿̣£˵ʲôȻأ
Ȼ󣬾ҸûѪԵϵǿԽġЦ˵
үӵɴ۾
ϲ¶ˡڶϲ£ҪˡĻطǳΪҹζ࣬Ȱѻ¶˵ձӣƲӦֻ߳·ˡȰŪ˫ҳ֪ٱųӺͷ
үӰ˵Ӻǲذؼ޳ȥЩ᲻áסӺǼ칦үӾ;ü˵ʲôԾµãؾȻҪ޸ӺӺҲHСҵԭǳӺ⹫͸ŮõļױӺ֮󣬲ŸΪҵү֮һֱϣӺܹ˾ᵽBУסһ顣Ӻ᲻أһֱҽHСԸԳ˹飬㲻þͽعջBȥ⻹ˡ
أ㡭Ҳ̫˰ɣż칦򰡡
찡ʲôм칦򰡣Ƕʶʮˡ
ʮ궼Ҳȼ갡үӾصĻЩᣬҲ˲ô࣬Ҳˡ
үүΪǿ㲻֪ǻƽΧ֪ж˫۾ءаر˵ٻǾöһ²һ£ǱĿˣаѵŮʵѹͲ֪ûôһ£ֻſڳһѡ
ҲҪȻӺСӾͲһͶϼꡣģ㼱ʲô
үү缸ʲô𰡡ҵģ飬ϻ㱧үһֱɿڣЩżˡ
һүӲ˵ˡȷһɡ
׸үͻȻ˵
ֵؾˡּ3ӣû׸ɰغܿԭ򣺡үүĺˡԺסּҡˡ
Ǿ˵ˡô졣ѾͷҪҧסˣǧҪɿڡүӵʱãǾɡ죬ǰ˫ҳйһһ¡
үүɡشʱ벻ӦҲСһ⡣û뵽ǣڸըͬʱҲһըըֲ
⡣һ졣үһӣһ죬ǶڡôҲصĸҲһŮ¡ү





30 

ңʲô֣ڶٻдߡǰӵѳӺĵ绰˵ʮ𼱵飬ҪæǣƵе飬˹
ٻ
ﶼЩʲôˣ
ְ֣裬磬Сһá
Ļ⣬һۣô֪иã
ýʲô֣
ء
ô֪ãڿĳӺֽ
ϰ˵ġ
ô֪أ
֪
˵˵Ͼƻϵ顣ʲôˣʲô£
ҸϰһӦ꣬һܣǸͷӺᣬһѣȻҳҶ˿϶Ǹgayûһۣ۾ֻϰ忴ٽźܣŮ˼ֱһdangһˣȻҹӺ硭ٻ˵úƺڻ䡣
Ļ⣬ǿһ۳Ӻ˵ơֻһ졣Ǳ⡣ӺϽƲ塣ȷʵƲʮͷһͻһء
ٻƻϼЩϰһ˳ÿһԼۡûһǺˣɫǾgayǿʼúܲͷ
֮ȥӺ硣ӺֻŸش绰Һѹ֪ˣҸͲӦý貨ͻͷӦǸ貨ֱӹҾͲţƾ貨ǸɫŮ᲻Ϲ
Ӻɫһ£Ǹ貨ǲ˵Ǹˣ
û˵ֻĬϡ
ӺаŭŮ¡Ȼ貨Ϊһ̶ϼӿصĸ̣ζмŮˡܸһ貨ܸ첨ΪպİζҪŮˡ
Ӻҧгݵӣ̾Ҫ֪Ǹ貨Ǹʲôģ·ζҪըˡǸٻôôѧãԺøǽ
ϰ˵ȵõˣٵõģҲһֺ÷û
̲סֶһۡ
ӺҪˣϰ˵ٲȥ׷ԺҲûеĻˡҾ͸˹ȥ֮ǰһֱΪϰΪĴ治죬ԲŸһݹҿˡһǲȻôһӺ£õͷϵණ
ʲô
ȥͣסӺ磬ǲ֪ʲôĵҵСϣҺʹˤˣӺ绳ʱ򣬲ŷӺڵһ뿴ͱ˴ˡ
ַʲô£
Լһ˿ҵһİӺԱߣҲһ˿ҵġûѹʵ̫ˣҿƲԼȥˣһƿң¼
翴˳ӺһۣһɣԷˣʲôҲûз
ǸغȻ⡣˵ǰΪ졣
Ů˶ٷųȥˡ˵
ôأѵһӣʵ
֪ȹøɡһķ߼޻ٻ͵ˡڳ˳Ӻ飬ڼŪǷǣҽͷܻӺ
߽󣬳ӺȥϢڶһ磬ˣеİ˪͵͵ߡݾߣֻ͵͵ؽ˴ߣȻٷŻȥ
Ӱ˪֪һЩõϡغȻĿءΪʲô˪Ǻֻ֮غȻڸʲô˴绰üᵽֵϲ²ӦΪ˴үӡӰ˪ǻ֪ˣСﰵһиӵļһԽϵӶû֪ʲôֻ֪ҶӣغȻнƸġ׷Ҳֵģ߼޻Ҳ⡣ںӣҲǺֻǷѺӽص²ӦŮ˽ӣΪǺӿ硣ʵվƻϵʱ˪˵Ϊ͸Ӳͣվƻ飬ûв룬ǸӶ֡ʵغȻʲôʱ˪˵ԽÿζֻҪ飬Ӳԭ򡣼ϹܶδȴʼײʲôغȻ˪˵غȻǸ¶ĸɵġĸɵڵϵϵڽʲôʲôҲ֪
Ϊ˪ûвվƻ飬ԳӺ֪Լûб˾ӣȻǳء
õˡѾ֪˭ɵˣˣǻлֹ𣿡簲οȻ˪֪Ĳ࣬㹻ʣµľǸԪˡ
˵ǸغȻּг𣬻Ǹɵּг𣿡Ӻʵ
֪ôֱͽˡʵûȤϹ¡
ȻעʧˡұHУҲûҵغȻ͸ӡ˺˼ˡЩ⣬ѵ©˷





31 ǰ

Ӱġ绰ͷƵЦ
ӺЩĪ裬ʲô°
ӰĲˡô£Ҳ绰˵һ¡Ҫ˵һڹءȻŶӣȴȻ͸һϲ
裬ʲô°æءӺͷ˵ĵѾˣʵûʱӦ衣
æǻáҪ裬Ͳôæˡ԰㶨е顣ú޲Դ
ˣ衣ܰʲôæӺ
ôͰﲻæˣܵܽ飬鲻޵ģôͲأ֪أҲģһ׵ģ棬Բܰίġòõ
Ȼղ˵ʲôӺЩ·ˡ
˵ٰ񰡡ȻˣҲ˼һһŰģԲδĸġ
񣿡Ӻɵˡ
ǰұָˡ벻СӻӣȻͰظƭˡ㻹治үүӣթ̲סЦ
裬ûô顣Ӻ˼غȻ͸ӡԺͱаӡ
˵ʲô㲻˺ܶںòױ׷ˣ㻹ץᣬܵϼꡣɲСˣ챼ˣýˡЦˡ
裬ǵ㲻˽⡭
ˣˣҲ˵ˡҸѾ˵ˡү죬ȫҶȥ顣žһҵ˵绰ľԴʵ۲̫༱ˡ
Ӻ˰죬Żôݱӡ
ӺŽʱ򣬾ͿſԼĴϰŪԼıʼǱӺȥһȫǸʽĻɴжʱ˵ס
磬һƯؿĵؽе
أ㡭
ԣҡҸүү˵Ҫˡүү˵Ȼָ˵ش󷽷ˣ磬㲻ԸȢ𣿡
ҵȻԸˣǡ
ûпǡס˫
ӺסأǸǡո˵ĻȫӵԺ룬ֻҪץסغȻ͸ӣһҳͿԷȥˡԶҲ֪顣Ȼϡ
ĵı
ģոɩӸҴ绰˵ְִӦҲμ85١ʮˣְԭˡϲ
ӦøлءڵĻְǲܴӦġĿϲӣȴһ˿ΡӣҲŮľܾӵҲԸԼŮһ˺ӵĻгԲʹүӽرߡΪףֻּңزŻǡҸֵسʵ֤ѡûдݷ򸾽չ˵úܺãּҹúܿ֡
ԣءǸСͱߵŮһ˿Σ֪ڳʲôˣһƯСʱɰڻСǱϾʮ»̥µĺӣôܲ޿κΡбİ취Ҳ˺
ǰͲҪˡǶԲǸӣԺٺúõزĽ뻳У󱳡
ԡúòͷ
ɩûиأҪˡİŮҪˣĵζӳ¡ôʱǸүӱߵŮȥһȥԷΪ·ߡȥѧУǵÿδسȥʱĽ۹⡣ŮƯÿɰǸɰŮȴǴɷ羰ҲŮֶŮÿݳʱؾͻỶܹȥŰְֲţȴ׶һԡʼֻһøѡҪˣ͵ǰȴԼǱˡЩ꣺ҲⱲӶغһְˡ
Ҫˣôᣬôôͽˣ˭ﻹЩ٣ûиҪ顣զϢϲ֮࣬ȴǾȡ
ɩӵֶӳӺ
Ӻظ֣ʱת֣ﲢİٻǰܶΡҲǴʱģȻóŮе⡣ͬʱͬһˡѵ28ǰҪݡ
ôˣĸϽסΪΪصģӺҼͦġһ˲ţҲܺãҲҪû˵ְô޵˶Ͳõˡ
£ȴûа취Լɷ̹ԡȻأĵٻ֪ٻ֪»ηӦô죿Ӻ𣿡
Ӻ˵ԼǸĸģûѪԵϵ㿴⺢ӣΪ׷أֻѶ˵ĲЦӺضǰԼŮѡ
һѳԵôиͻȻ˵
Ĳһ£漴˵ֻһ˴ŵĻԶѡҪܰأؼ޸һҸġ
ҲɡǿЦ
ص˼룬ٻ绰ķӦȻֵǣٻֻһֱû˽ӡпʼϰ£ѵ⺢ܲˣ뵽콿ĻѶķӦʱһġ찡ɲ콿·ҪȻʵ̫Բˡ
ģСٻˣŻŵܵ鷿
ôأȻŮؾҪϢӵĽŹȵһξЩСӹעٻ˸ճõأӲĳԼŮ͵ּң֪˶꣬εһŮȴֻؿԼŮܱ˽аְ֣ڱ˵ĺǻ³
ģҴֻһֱû˽ӡﲢûע⵽ĵ
°ɡ⺢ֲǵһû绰ĲΪȻ
ȷⲢǵһΡƽʱҲôţغͳӺҪˣڷǳʱ̣ﲻܲģ飬ܸ˵Ļ롣ϾǷصѾˡ
ģǱߵѰҰɡĺܵġﰧ
ɡȵȵȣҪǵȵ컹ûϢ˰æҰɡ
ֻдӦˡʵ֤ˡܿٻ㷢ţ˵ԼسһжáҪġҲˣ콾콾ٻٻǲһˣͬ·˿ġ






32  

ٻڴϣؿ컨塣˿̵ٻ㲣һ˫Ư۾˿̿Եÿն˾һʬ⡣
֮󣬾һֱһǳªķ䡣ֻһŴһӣӶûУԱһС䣬ûдΨһĵһǳ谵ĵơ
ȫȫˣҹ֪ÿ˳Է˯ǵһʱ򣬷ǳ£ƴĴţУ˰쿪ŰҳȥȻƾ˺û˹һûСںˣͣ˳ԷʱʱͲ֪绹ϣ˽ϵС״򿪣ѷ˽ŷ֣ԭŵмһСţԴ򿪣ܷŽһӡ
˭ΪʲôҪҹҳȥٻǸСţ˴С
ˣӵݳǸ˵Įûһ¶ȡ
ٻžһһ̷ˣҲԣҳȥ
ȴһҲû˵һ仰תˡȲҲûµķ˹
ٻһ˶Ŵ˺ܾãʼû˷Ӧ
ٻŴ򷭵ķˣŶĶӣЩڡ
ȵһٷʱٻ˽еιŪɾˡ
ԼŪԼˣݳҿ԰㵹
ٻܹžһִ˸ķˣҾҪ
Цһתߡ
Ƿ䱾Сûдͨ磬ζѬ졣ٻûа취ֻԼֽŪɾ
˵ٵʱٻʼʵˣ򷭷ˣȻвʣǵ˭ΪʲôҪץңҪǮҸ㡣ҰְкܶܶǮ
˾ưһĻͲŲʡÿֻ극ߡ
ٻʵܲˣĶٷʱ򣬽е˵ҪȻ㿴
Ȼһԣͬһ·֮󣬾ˡ
ٻڷתһȦҲɱĶݹӶǲģͲɱٻһľǽײѪͷһӦûŹɡ
ǣˣû˹
Ҳǻ֪ײǽ˰ɡٻ˰˰Ѫˡ
ûˡƺͲԼ˵ûˡΪ˳Էʱٻ˹֮⣬ʱʼûа
Դˣٻʵʵ
֪˶ãһ죬ٻ֮󣬷ԼȻһȫɫķԱһŰ״ӵˣЦеؿԼΪԼˣҽԺʱϲ񡣺Ǹ˺Ͱ׵ĸ̸ط顣ٽŵ飬Ҳǲˡٴ֮󣬷ԼֻصԭǸطղеһУ·һΡٻ׾ˡ
죬극ɵ˯ڳ˳Է˯ʵ¿ò˶ãͻһʬ⡣Ҫ˸飬ʵ̫ˡ˾Ȼһʥٻŭ˺ǱʥԴˣҲûи顣
ԺϾҪʱѵһžȻˡһ׳˴
ٻһʱסˣȻ˺ǳ⡣
ٻǸ˵
˭ǰץʲôٻŻع
ץ˲ҡҪȥĻ£ߡǸ˱˵ȥ
ٻԺǸ˳ʱ⾹Ȼһʬ
㡭ɱٻȫؽšΪˣǵһοɱˡ
ɱܳ𣿡Ǹ˱һʬ̤˹ȥ
ٻĽŲؿʼ־ؿǸˡ֪˭ȻʧȥɣǡȻ˵ģɸһ̵ߣ˭֪ǲǸճѨֽأҲߡٻֵش󺰡
̲סüͷ֪Ů˵ʲôգүӴ٣罫˴󲿷ֵ˶ּҴլԼлᣬò׸˽ֶܿ飿ңû˭үʹ񣿵һֱߡ
ٻٴǱһˮѵġ֮ԼһİķոǸԼε˴˿һձӣӸµؿԼٻһĲһţ㡭˭㵽ʲô
˵Ծ˵̬𣿡
ΪʲôҪңӵĻûмٻĿ־塣
⹫85١Ӳûлش⣬һת˴ɳϡ

㲻μ𣿡еȣóһ̣ȼȻһڡ
йϵ𣿡˵ʵЩĪٻ²͸ʲô
ûϵǸйϵӺϾҪˣ⹫ͳү磬ǵĻ񡣡ӿɳϣ̣׼ͼ
ٻ˲ò԰סֻҲûлˡһӺŭȻڶߡ
ĶҲõšӱϷƵأ֪óһŷ⣬ӵǰ
ٻľȻùŷ⣬Ķһʧɫ㣿ôЩ
֪˭ץ𣿡¶˺Ƶ΢Цûлش⡣
˭Ҳһֱٻܾõ⡣
硣
磿Ϊʲôץңٻͫл
⻹𣿵ȻΪıˡ˭ôϲأӼĻϼ͡
ٻȼһɺ⣬еŭҡ
·ϴ裬·Ȼμ⹫硣ӿĻѾɿòˣʱṩһ
ЩƬ⹫ϵҼҳٻһܹƻصĺ¡ȻҵòҲõٻ۾һ˿ݣȻܿ뵽һ⣬ɫְȥ㲻˵ץôҽȥ
㲻õġְˣ֮ȥ裬ԸһȥҪסˣȥʱΪİȫý衣˫ֱǰһгӡ
ΪʲôҪңٻ̧ͷʵ
㲻֪
ϲأԲϣǽ飿ٻ뵱Ȼʵ
һߣŮûǼ򵥡¼ȲϣҲϡ
ٻȴ̬ȵĬϣƻǵĻȻҸ㶨Ӻ磬㸺㶨ء
㻹ץʱױɡʣµʱ䲻ˣүӵϾҪʼˣ˵






33 羪 1

үӵڵˡ
һָŷ˵˽ּܵؼգ˪˵غȻүӣʶ粻ҵġڣ˴գүӲ죬ֻһЩֿгӺļˣѶϵ󽵵˲١
ʱ֣ӵ˵ĵ绰ϴ󣬲ˡٻ˾ˡصСҲˡ
־ŭٻץһֱڷ˵ܲɭϣȥҪʶ𿨣һѽȥٻô˾ߵģѵĳڹ뵽ߵĪ˷֣ԼշغȻ͸ӣȥץǣ˼Ҿˣֳ顣ǿɶ
ʣʲôʱ飿
ӦûãСµʬ廹ȵġ
ȴȥһңܲҵ绰ֽһ˹ϽȥƵ꽫ҵĹùú͹øӹǧҪٻӽǡ
Ը֮ȻЩĴ绰һٻҵǣٻӦšζּһ
ø硣ùԱ𣿡ʵ
簡ҲھƵꡣڳǶ𣿡绰ͷĵ
ɫһ£øôȥǶ
ԳǶǼ֥⣬ҹȥôˣ
̵ؽ˵һ¡
֪ôˡɫعҵ˵绰
ߺһͲ͡ƵľǳؽһλƯСܸ˵Ĵ䡣£ȻӦˡ
ﲢûעǣǸƯŮڰðʱ͵͵شֻ
ϴ̫̫ûھƵ꣬һŮӳȥˡ
ֻҵӹ
ֻڲǰ̨Сˡ
ǸϽҡԲٻӽһֲԤУֻҪˡ
ǸŮһֱ䵽ĵ࣬üΣﶼ˵ԼˣȥϢǸŮʼտ˿ڣֻøһ·ȥ
衣ܾûŮٻȻ
Сٻ־ϲôôݰ￴һȦٻһۡ
裬ⲻݣٻЦڲ뽫衣Ҫ裬ȥּҡ˿̸Щ飬Ƣ϶ٻϻط
ˣСٻ㲻˵سϲ𣿡ǰãٻ˵ԼҪȥس޷⹫١ʱЩźͬʱȴҲһΪүӲٻٻȥҲá
ǰˣԾͻˡٻЦ
ٻųֹһͷ
裬ʱҲˣǸϽȥ⹫Ұٰɡ
ԶԶԣˡҸ˵һ£һȥּҡ˵ȥֻȴֻˣֻôˣѵڲˣ㿴ԡ
裬õȰְˡҸոո˵ˣõǣֱӹȥٻȻΪʲôܿģˡ
翴ٻͬʱſڵʱɫʱһ¡˿̣ϯϾҪʼˣ޷ʲô
ùãôôøͱˡЦк
ܾûHУһֱڹ֣֪ʱ䡣
ãþò罫۹תٻЦүүƢǺܺã˵ʱҪСģҪүүˡ
ٻӻһ΢Цллѣһġ
翴ٻԶȥıӰйһˣͷԸһ䡣
ٻﾭȴүӺͳүЦŴ¥һҸأųӺ˸߲ҵ˵ʲô
ЦɣЦɡЦ˶ˡٻǿѹеļʣǰ
ְ֡
⹫
￴ʮδĸףٸнʮǰˣ²ûпСӿ磬ͷ߰ףϵ˰ߺҲӲ٣Ψû˫˸ǵ۾
үӵЦȻֹʮδŮһʱ֮ζӳ¡ʵкܶ໰Ů˵ߵٻɫšһǴкүˡ
ĬĬŸԶȥıӰһѹ׶վЩ٣ȻȻûԭ
ؿʵųӺתߣԶĳ磬ֻó˳Ƥùá
ﱻأһϲʮδŮѳһͤͤĴءġءֻûڣѾųӺˡһᡣ
ûٻԱһ䡣
Ҫô˵á
Զ绺˹
ɩӣþòЦ
Ҫ˺ҵŮ˵꣬תˡ
ųıӰˮ֪顣û뵽Լһʮ꣬ٴλصУ˶ٴˣŮҲˣһԼõɩӡ
ּʵ̫дˣٻ޷޲ƽ
˵ˡǶԲǡǿѹסеıˣٻϯ
էȻٻӺ־ŭǱôܵСӸʲôԵģأ磬ȹȥɡ
Ŷáɿ˳Ӻı䡣
ǸŮôܳˣӺ硣
ڹ˾ˡ
ô죿
һֱҹԱߣû취֡Ҵϯʱˮŵ㶫˵˻֮󣬾ͽøɡ
ӺЩΡֻ죬Ҫֳʲô²źá
ϯ֮Ʊ˵䡣ٻȻվųүӴеүү˵꣬վóһŷ⣬ŷƬ˳үӵСѾӺˣүүһҪΪ
ͻȻ֮ıʣȫɫ
صɫʱòҰףһ˫۾ŵٻͳӺתתȥ
үͷͻһ˫ɨٻѾɱ
ƺȫٻɵˣ㶵ؿԼŮ
־ŭתͷȥء
үӲ֣һһŵطƬһ粻
үүأ˵˵ҸʲôҲûзɫ԰׵أӺһӾͻڵһվ
Ȼ飬˵ͬͨŮϡȻ죬ҲϴԼԩ
Ӻ磬ô˵ңҺ˵˵Ƭܲ˵Ѱɡٻίֻᣬ۾ȴүӺصı鿴һֱĿȻɣɣಡ
˸ӸƬ˵ǿˡЩף죬鿴䣬ûʲôͷЩƬôġ
Ҳסˣ뿪λߵүӵԱߣһֽүеƬ˹⹫ҿ
ЩģϽء
һŭȡ
ûģһվŲٶ
е۾أͬ顢йġһʱ֮䣬˭Ҳ֪ΰĹ
һһŵطƬ÷ǳϸÿһŶͣ˺ü롣
ôһֱ۾һغȻ˵
˲ؿ
òǱŪ˰ɡصһӱϬǲmiȻռˣ
Ȼռ硣Ҫǿ顣һȻŭ嵽ٻǰһָֻٻٻıӣɭ䣬һűһֱߡ






34 羪 2

Ȼռ硣Ҫǿ顣һȻŭ嵽ٻǰһָֻٻٻıӣɭ䣬һűһֱߡ
صľмʱּһ㾪ˡ
ٺ˵˵ٻ߳ŭָе
ߡҺ˵˵Ƭܲ˵ѰɡղŵĻ
㡭ٻûֱȴ˵䷴ĻаΪʲôƬPSһ£ڱش
øϽùƬеǰǰӺ۾һֱŵģҲûжǻԹȥˡ׼ϱǴȻӺҪڹˡ
˵۾ٴοٻбġ
үӶݺݵصһٻȻ丸Ů˸һС
аЦƽʱզզģؼʱ̣Ǿúܡٻǰ׷Ļһɧ
ôҲ벻ԼŮȻ飬һʧôһֱٻһҪֱϣүӲΪĸ׶ƫעҪʧˡѵ縸˵丸Ů
ɭȻóӺЩ㷲أеЩİ
ȥ뽫˹ȴ˵ã裬ǿ硣Ҫǿ飬Ҵ˾ع⽫ǿҧö졣
Цã˵ˣҪˡǲܸŮǿġûһ
з޷޲ƽǱǰװױ۸ˣ
أô˵ı㣿һһǿ飬̼Ĳٻ
˵ãһ˵еŭһʲôʱֵѵˣҪѵӦ㲻ҪŮ
Զԣһһһס
ôô˵ôҲĳȥˡȻ֪˭Ժô˵˺ж
˵裬ǡ衱ɫʱѿ
ȥȫҳȥүһŭȡ
ʱ벻һʮ꣬ټȻףֻⱲӶȥˡճȥֻպҲˡ
ҲȥҶѾӺĺӡٻȻеٴȫ
˵˵ʲôʲô鶼ûзôҵĺӣӺŭ
ĺôģҵĺӾôģٻЦǸӽ˵ġʲô˼Ӳûиϸ˵֮ǰ仰Щףһֱû˵˴˿̣Ҳܲôˡ
Ӻֵּܵɫͬʱˡ
ӣʲôӣ磬кˣ羪ʵ
裬ŮѳԣĻҲţָܿ򶨡
û˵ѡ԰С43ţ201ǸӾͱǲŵĻԹȥٻһƶ
үӿһɫֵּܣЩˣֻǳѾͷ˵İɡֻ˵ʲô˼ʲôĺôģĺӾôģӲ
Ȼٰ㲻⣬үֻ²ô򵥣ǸǶԲסλˡЩҪͲдλˡ
ܿ죬Щּ˵İ£뿪ּҡԭֵĴֻʣֳˡ
үɨٻһۣͷе磬һ¡
ӺҲһ¡үӽӺҲ˳ȥ
ͳӺĬȻԸԼүүȥ
ٻʾ
СٻĻyun𣿡
ǵģ衣ͰְζҪٻһˮ
Сٻôֵ𣿡ʧ͸ˡ
裬Բʧˡ£ҲܺߣҸӺ綼ˡ裬һҪҡϵʧٻЩ˵һ飬ֻ΢޸һ¡ǾǳӺˣԼmeiҩԸӺ˹ϵ˺ӡ
ľﲻٶٻеʧȡ֮ȴһʹֽٻס棺ӣ飬Ϊʲô裿
Ҳ赣ġٻĻҲˮ
һжථµĺӣΪʲôҪ˶
裬ͰְһҪ
һΪѣ¿²̫סСٻ¡ԣӺ㡭ܺߡǺѡ磬ǡǾ͵ǡһجΡ
裬ûкӵĻԸ⵱ǳجΡڣѾкˡҰӺ磬ӡٻƿᣬᶨ˵
ǡؾҪˡӡĲҪˡ찡Ϊʲôᷢ飿
ǣذֻ֮ѡ˵ˣҲ֪ڹȥһص׷ʮȫʧˡҲΪӺŻȥ׷أֻǳ֮飬;ѡֻΪûҪŻץӺ粻š
˵ĶģＸεһ굹׷ʮôһûûˣŮ𣿲֪ɩɩôصģȻ̳ӣ
ǧȷŵĻԴһ¡˭ּ֪ҵСǸɫŮ裬룬İӺ磬ոЩƬӦ÷Ļվһһſôϸ㿴򶨰ɼͲӺ磬һ㶼ġ
ǰŮ˿ԼѺͱŮĵluoջ򶨣뵽ղطƬϸ˼֣ĲӺǣֹأ
Ϊ˵δһҪվһߣó²ͳ²ĸΪٲҪôͽ顣ٻ֪ѾԼ˵ˣʤ׷
ѵص˵ͷó¼ҽٻЩѶȣݻǵĻ£ӦòǼ¡ֻǣӴԺֻ»Լɡ޾ͺްɣܺùպڡ
̾˿ٻ





35 

ٻٴλصʱټĴֻʣĸ
߰ɡǻޱ˵
¼ҵأЩ֡
Ƕˡ
ˣҵô죿ҵ£ǾͲ𣿡ٻЩЪ˹
ȵ㻹ҵĻ͸һȥ
ٻͰ͵ؽе衣
ֽ§סοСٻȻȥ˵ɡ
һˣּҵĳӣƵ귽ȥ
·ϣóһƿˮݸٻٻмؿ˸һֽۣӹһڡ
ȻرͷΪٻеǳǸȻ֪ԼãôҲǴСһ鳤ģЩ顣ЩҪġ
Ŀٻƿˮһںӵ飬ٻ˵Ǽ٣˿̶Ѿˡ
˾Ƶ֮󣬴򷢵ӣĽ˷䡣
ģղų¼ҵô˵ѵס
Ӻ˵ˣСٻʲô鶼ûзǸӾԲġޱ˵˵˵ԸɻͻġٻṩĻ˰ɣ벻Ǹı䲻ıԡ֪ˣӦýȥ
ˣȻʲôҲ֪Ｑˡû뵽ľȻ׵˳Ӻ
˵;ѹˣֹķ
ʲôҲûзСٻĺôģЩˣǼһһ˲ţѲˣģ²ܾˣ¼ҵӦøһ
ôҲ˵ˣӺʱԹȥˣǱƵģԼܺأ
Сٻк˰
Ǽ´ӷڲڣô֪кˣĿżӣЩΡÿһٻ飬ͻ÷ǳäĿ
˰죬˵ûа취ҲûС
֪˵ѣΪʲôҪˣЩˡ
ΪСٻŮ˽ƭҵġ
ƭĴ𣿡˵ôʲôǲһٰݣס˫ۣࡣ
ЩǼëƤС¡ִ£ƭҵġ
ʧؿʵǰȻִԲ
ﱻĿЩ飺ô֪Ӻû˵أƭأ˵ԼģȻҲƭǣ˵Сٻûзκιϵ
Ϊ¼ҺּҶٻһųӺ
ô˵ǲ㸺ˣһӾ͸
ô𣿱ûе飬ƾʲôҪһ˵鷢ӺҲܺߣָ˭Сٻûʲô飬Ϊص飬ЩСٻˣԸСٻ°뱲𣿡ҲˡΪʲôٻΪʲôǵŮأ׷ųӺţûԺô죿
ǣСٻĺϲҲ֪ĵĻеԸٻ콿·Ҳϣһ
ӦúúÿҪ콿һһʱ嶯´ԼҲ˱ˡ콿һľıԼһҲıһҡԹ
鲻ǿеͨġģܸܲ¼ҵ˵һ£óӺСٻŽһ£ҲӾˣӺᰮСٻҲ˵׼ﰧ
ô죿ڱˣûΪ
ͲӺٻĻ
ô֪Ӻ
Ӻô򶨣ͺһƵء
ǲ˵ӺԾһԡ
ƺû뵽ص򾲻ĽֻͣӶ콿ӣӣԺͳӺһҲҸʹʹ
ٸ˵һ飬ٻûкӡ
Ҫأ
Ǿõ
ôԴСٻû뵽Ļ˵ѪĻʱ棬㡭ǲǡûеԼŮ
еŮ𣿡ķʵܹˣνһҪպָҪʲô
ҵȻҵŮ޴ˡ
СضĺӣôôԴǵģôԴٻģһѪָ˳ûеԼŮֻǵŮֻǽĶѡǲǾõΪһ𣬲ź㣿ǲͺڼ޸ˣ
ǵġҡûҡֻǾСٻ޸ĸֿģЩЩˣŽ͡
ؾͲĸ˫ȫأȴ͵˼ȥĸףڹ˵ɱ֡뵽飬һʹ
Ҳǹġֻ13꣬óеΡСٻһȻǸڵľһѡһͬѡ
֪֪ΪݣصѧУ֮󣬱ͬѧ˵ɱ˷ȥѧְֻý͵ȥÿ϶جΣÿɵɵģӳ˽һꡣ̬ķǳΪʲôûдϿһ˿һĺڡ
ҵʱûа취ĲǹġصҲЩšΪĸףȻҲǳʹûа취ýĺȥΡ
ҪԼȥˡ㷸ų֮䣬ѾĸŮҪʱùöɡ






36 

Ӻүӽ֮󣬸ս˻˵һǰųӺܣʣһ
أȥĶӺغʵ
û˵ܵͣ˵ֱӽһϳţԼҲ˼ʻϡ
ɡӺ˵ػλӡ
𶯣áر˵߷˳ӡ
أҸٻӺŽ͡
죬ûڿ𣿡װͰ͵˵
ӺͣЩƽҲװͰ͵ģĳɷ־Ӷ࣬գȻЩɭ䡣һ·ϣӺʱزͷأʼü˫һֱߡӺ²͸﾿ʲô
ƽʱٿĳǲģһ·쭳ȥ·ĳŵҪԼȴȵؽ˳ӺĹԢ
أҼҸ𣿡ӺЩȡ
Ҳ˵˳֮ݡ¼֮󣬳Ӻʲôͱعס˲ӣ˫
Ӻֻһ룬һֻסһסͷٵ˱ƬҵĴꡣ
ʱƺͣˣǵĸоҲڵʲôʱɵ϶֪Ӻ΢Ϣ̧ͷʱŷ£µĿȫֵöеĸй١ٴס˵Ĵ꣬̽ڸʼͦ˫壬ҪҵԼԾ
Ӻһѵسڴ𣬲ٿأǲȥˣȥһƲסԼġ
ǾͱˡֱסԼ˫ΣһҪ˱硣ɲ빦һ
㲻ٻ𣿡ӺѵѹԼסأ
ǲı⣬Ҳںرס޷̲סЩˣѵԼҪ
ģµȻ޷ȻסŤ޲̼ĸй١оԼѪҪˡ
ġغԴ޾Ŀ飬˿Ҫ磬Ҫ㡣ҡ
ȷҪԼ𣿡ʱ촽ͺ죬۹룬ӺоԼѾ˱ıԵ
ȷ
ѹֹõ֫ٺҴܣҲûԼ͵סӣѩ׵ľ磬геܰ㣬ϢزȣĿڽڱ
أҲҪ㡭ƣߣһ·ҿ㲻ŴƵȫ¶ĵƹ£͹µأȫչ֡ӺһƽһŵѪͽ
ظоûжſۣȻŵ֮ͫУԝغ硭𡭡ͣ¡
Ӻܿѹסǰҵؿ̽Ŀȡеķ󡣡ءỽ֣Ҳűܵĵش
ʧ˳ֹеĿ棬¸ķںͽ̲ס˻Ằһ֫ٺײţһʱҲطйʧļ
Ӻ֮ŪţֱݣŤţŻ롣
Ǽʹʹѣ֮ǰߵ˲ʧ۾ʵţҵؽţ硭ۣۣ𣬱𡭡
£һ¾Ͳʹˡο봿࣬ͷۡĴͼֱ塣
ӦĴں󣬾yinȻܵһĴ̼壬ǵƺȫÿһϸҪȫľȥӵҪڵ֮С߳ʱĳӵ˱˴ˣǷݼֵļ¶Ǵδĸܣչ߷£׹ĿıԵȿ
һҵ˶֮˶Ѿƣˡ̱ڳӺؿڣޱ˵ѹֹ˵һֵǧҺܿͻdangˡ
Ӻ̲סЦһٴνѹ£ָ壬˵أҪ𣿡
صĸ֮£սһ£ʱˣе磬ȵһ£һл˵
˵ӺЩڳݲ壬ͷ壬һ˫еĵطϵš
аҾˡصܿ˷ӦææץסӺ֣Ҷ
ʲô°Ӻ̾˿ͣ
磬ҸģԲԣش˿ʵ
ϻӺЩ
㲻ȢٻģԲԣĺӣּʵĵ⡣
Ӻһ£̾һȢٻԲźϴҪҶ㸺𣬶ԲԣİɣҸʲô鶼ûзϣ;ѹˣֹķҵĺӵġ
ģϲЦտͷӺĻﲻ˵ҵôá
û˵ĻᡣӺ˫סصͷԼʵңں󲻺ڰԼˣ
ҲŲءɽϿճʱҾ빴ˣֻûϹѡЩߡ
ʲôӺĿ࣬㹴ңҲõط캮ضġ
ǡܲڱɡ綼ءί˵ԣҪ飬ҾͿ˳عˡ
ӺʳָصĶͷһ£ЦʲôģһŮӼң˵ôôûûģ
Ҳܡ͸⹫˵˵ŪҵĶӣ
ᵽӣӺһ飬ЦȥҪһ죬ԼҲһĪӣǸؽһҪҵغȻǡ
磬ôˣ㲻ȢղŲ˵ҪҸôͺˡؿųӺͻȻȥˣ˫ֲСʵ
Ӻعֽ뻳УЦô᣿»˵ɡһŮӼңһá
һ㣬ҵȲˡϻȦȦһ˫ء
Ӻһһѹ¡





37  ٻҸ

Ƶ
ٻڷзҶû뵽ԼմӳȻֱԼĸûˡٻԽԽҵҲˣ⼸Թȫй˳
СٻǸʲôɲǼң˿˶಻áվԱߣٻӣ֣ȴһĪչ
İһ㣬бţҲ˻
˾Ϳˡʲô˲ġ𣿡ٻЪ˹غұ˸˶ӣҰְ־ȻƨšҲ֪ǲġ
ɫʱ÷ǳѿȵСٻô˵أ˵Լİְ𣿡
ٻ˵ٻȻЩ죬ȴںô꣬ĳ谮޿֣˵Ůұ˸˶ӣ׵ĲҲˣҹȥһ׵𣿡
ǣ˼ҳӺ˵ˣûзϵ
裬ڻ𣿡ٻӦ쳣ңʵ̫ˡŮȻһˣҲԸԼŮ벻Լ趼ңһŸʲôٻ˵ǽײ
ʱϽסٻСٻ費ǲ㡣ֻǣıģ¼ҵȻҲԼĶӡ
裬ҲǸ˵Ӻ磬ιȥˡʲô飬Ͳ֪ҵٻЩ⣺軹ǹȥ裬ǱԵء
Сٻ鷢ڲڣķ˹ϵô֪أ
ʲôо㣿ٻеǡ裬㻹ǲҡȻˣҲûʲô̸ġߣߣҲ뿴㡣ٻ˵Žơ
Сٻĵ˵ֻѡ
裬Ҫңȥҳ¼ҵۣһ
ҾҪۣҲҪƾʵݲСԣһҪʵֻȡ衣
ðɣ裬ҸʵٻҵڡȻûа취Ҹҿ϶Ҷ϶ѾˡһҪ
СٻӺ㣬޸ҲҸġٻִţﵨսľ
ÿ˶ҸĹһҵҸ쿴Ӻ磬һ𡣡ȻһأһԭΣҲǸѾͷõӺ硣òģҲСȻЩǲܸ˵ġ
һ㶼㣿š
ǣһ㶼ҡٻᶨ˵˵ˣңֻʱġţʱգһҵġ
á⣬֪ˡ߳˷䣬ֻתͬһˣʮǰˣʮˡүΪʲôҪЦ
һֱãమһҪһŻҸٻĻҡˡѡһΣһὫøġԼѾõĵˣߵҸ޸ģȻšʮǰһѡ񣬺˽㣬ʮĽ죬ԼŮһΡܿ˾
Сһæ˶ķ䡣
ʲô°衣
Լһء֪غǣ绰أؾ
裬𣿡ЩȣѾͷ񡭡Ҳ֪˵ʲôãϣض̬ȣȻĿ
֪ԲæԼһ£˵Ҫᵽҡ
ԥһ£ǲͨصĵ绰





38 ̱Ů

ؽӵĵ绰ʱ˯Ժֻ绰ͷûпոԸȻãദĻᲢ࣬˴֮ĸ㲻񣬵ǴӦˡ
֮ŷԼĴͷһֽǳӺġӺúڼϢȥּסдϲ˵ڴֱͷ
ܾãԼᡣ벻ԼĵطȻǡ԰˹ݡҲ㲻Ȼ֪ˡضӡʰһ߸˵سˡ
Լ3ŰʱȴһӺݣŶׯŮ棬һƯСʱԭǹùҡ˵أôر˵λҪǰƢˣˡ뿴ôٻ֮顣
Ǹķʽﱾؿ󣬻̧žߣû뵽ؾȻûһ
ùãҪңֱӸҴ绰ͽˣñ統𣿡غһڴ裬˵
ҪԼ绰ȥ𣿡￴ûаЩɬ
ûԹô֪Ҳ˵ȷʵ
ȵ˰ɡ뻺һա
ùӣһʮˣȫǷǳĲˡǳĵģԼԼǵ˵עرʳ嵭Ϊ
ƽʱǳЩ𣿡ü̲סȰЩζأԳθĴ̼ܴԺٳԵɡ
ǾͲˡȣ֪жθءصؽҧö졣
Ӻ𣿡
ǵȻص˵
ҽ㽲һ¡ǿԼȥעᵽӺʱҸı飬Ӳĳ˵
£Щ֡ΪԼ˵ٻ顣
ǡһʮ¡̾
˵ùõǾͲˣ˵ˡʹùͬʱ˹øֻǴùûôõûܼ޸ø֮¾˸˼ˣ˲磬š㻹˵θʮǰе񡣿͹øҪúÿһٻˣʱ벻ѧ˴ùã˼ˡ㲻õģٻĸԣһåҲԿģԲŵġҾãǸåӢŵĻȽϴһ㡣ضšصĻȻЩ̱ȴҲʵٻԲһԿˡ
أСٻô˵Ҳı㣬ô˵һ޹ϵİˣڮǲʧ־ŭͬʱһġǰ񶾵ŮԼŮ𣿸ɩɩô̵ģȻ̳һûнŮ֪ˣҲø׽رߡ
üűܺ޷죬Ķ¶ЦݣʧŮδʱûáһ޹ϵİˣһˣѵͺˣ
ǱˣɼΪٻ
ƣһЦ˭ƣȥǸ˱𣬽ҧͬܺߵı磬㲻þԼһֵݵġ
С֮ĶȾ֮أʵ̫ʧˡ
ʹļ׵񳹵׼ŭأ㲻Ҷѣûңʲôʸǰһĸ׵ѵңһߣʧǺЦҰ趼ûʧʧʲô
㡭㡭˵
ùãҪѵҵģǾͶԲסˣҰ軹ڣֲָֻŵġر˵ҿٷҲԲȥˣһ߰ɣùùÿҾ
ＱˣϽסأߡ
ﲻߣΪٻƤ֪˼ҲԼ߻ٻ
еŭǸԲأոչùòӦô˵㣬ôùúúóԶٷ
̫ˡ˿ӡ
ùõ飬ֻһ֣һ֣϶û
ŷֻҽ£ҲûʲôġҲաһ򶼲ôúŪġ
û뵽Ů񶾹񶾣Ǵúܣ¼һ£ǹСٻġô±˵ĹӰ쵽𣿡
ٻЩˣʲôȻ֪ڼҲܲôˣ֪ٻŮ˾ʲô֮үӺ޺޵丸ŮʱЩ֣үүͦϲø𣿵ʱΪүүͿˣ˵һôһ˵ĺϾͱĪٻǹøŮģ
￴صı飬֪ѾԼȤ£ظһαҵ¡







39 

һ꣬޸ĵĵꡣѾһ5Ķӣ÷ǳҸֻ˵ڶ̥һ̥̥һ̥ȫһǸŮصһҽѰæ֤ʵһ̥Ůķǳ˷ܣŮѾ˺ܾˡҲܸˣ¸״˸绰һ3ӣүӺҪŮ˵ﻳǸŮ˻ˣ˺ܶల̥ҩ
һգһϣһɹ̫һ߸δŮ֯ë¡ԣҸ£ĪڴˡȻ绰ķӹ绰иԳ˴ġ
Щϲ֮󣬾͸ɷȥձԴȫޣ벻վȻ绰ΡΡ˵绰㣬Щ꣬úǴҶ㡣
콿ûлش⣬ֻ˵סڰһùܹһ𣿡
콿ǳ㲣Щģ㣬ôˣǺܺá
Ҫˡ֮ȫˡ콿Ȼûлش⡣
콿ṩĵַ˾ҴҵظϹȥ
һƾɲСùݣҡôҲ벻סùݣѵʲôˣŲţѸٵ˵606䡣ţ洫һСŮĿǽŮЩ˷ܣһ߽š㡱һ߿˷žͽȥһҲûУֻһҵСŮڴϿ㡣𣿡ſһ£Ȼûп콿
Ҳȥˡž͹ȥ庢ӣȴִͷϷһŷ⣬дšһɣŷ⣬콿һš
ԭ콿޵ǸǸջѪų־÷ǳɫ콿ʧ֮ų־Ͷһ׷ʹүӴһʼͲϲų־ģ˵ǸջѪӲˡ콿Ȼϲų־ʧ֮飬Ҫ飬Ǹų־;ĨһһЦûḸ׵ľ棬һһεظһȥһ죬һƿϣһӾ˹ȥ֮󣬾ͷԼһ˿ҵغڴϡˣ콿ûа취ֻм޸үʢŭ֮£콿˳콿ûа취ֻøɷȥձ
ձ֮콿ŷԼǶô޴ų־˸ͲȢֻΪ˱үӶѡų־⹫;˾˶ǱүӴģӶĸӣӾͲϵظ޵˼롣Ūձĸĥ˵Ů
ӣǸǳŮˣÿȤøָķĥ콿콿ĥһϢܶΣΪԼʹȥʱȴֱǾų־Ҳʱʱعõ3ӣһεԼʱΪ˺ӣձҲүҲȥˣȻ˳˳һŮл죬Ůúĸף콿ĲԼ᲻ֽǸ콿Ůշתȥ̨塣һƽӡȻүҪȥƵأ㱻θ
콿׵Ůһҧ˷ĸ׺ǣزɷǸħȻὫԼŮ뻢ڣΨһ뵽ľá
ԭ½ĲʵûǡҲˣҲġչҿŮСٻ
￴֮󣬶ʱγϡû뵽Ȼ˱ҵĹ£ºᣬӣص˼
˺ܶطʼûҵ콿￪ʼе˼콿Ůϡ콿Ůԡաٻҵʱ򣬾ź裬һλӼ˳Ѿ̥˸µӼ׷˳СĶ̥Ǳˡ
үѶϰҴҸ˹
һգٻ˸աͱķһ͵ҽԺĴĸصʱֻճûõŮҡ۴ޣϵҡҡȴʼûа취ֹͣ
ְ֣ڻˡÿ޸ͣôС񿴵һƵأһӾ
ô£СأĸϽŮ
СٻˣȥҽԺˡ
أ
ҲһȥҽԺˡ
⺢ô£ôôһСëӤ̫̫һһߴӹӣҡ
һүӽݺݵһ١
ôģô԰Ѻһ¡
ְ֣Сٻˡ
һ˴ȥͳˣ㷸һ𣿡
һаСٻˣҵñܵ˰ҹҺŰɡ
ǸŮ̸ͷеŮһԤУѾ콿ȫתƵŮٻϣպֻºѻ˼ԼĺӡѾ5꣬һк⵹ǲ󣬿أŸճûã첻㡣ôСͱԼĸ׺ˣպˣָô졣
ĳٽᣬΪŮԺӵǡ뵽үӶ۰мӵӣһͷԭΪүӻΪھνٻߣԸ룬үһ뵽ĸų־ôҲ۲أΪչˣүӶ
ǣү˵Լ뷨رߡ
үӷǳȣҲĵĿԣ˵һھʹӦˡ
Դˣؾͳء






40 ħŮ

һֱΪԼ֮ԻּңΪүŮˣǡŮ͵һû뵽澹ȻĹ¡һֱΪĶԼãΪûо׵Ļζѣû뵽ΪԼһõĳɳȻࡣɲ֮䣬ضԸĳ˸мͬʱĸȴǸˡ
һֱĬΪһʱ֮ܲԼŮʵ˵أ֪һʱ֮ܲˡ
Ļû˵꣬ͱغشˣˡֻǸңĸô򵥰ɡص㡣
Щ㶡û뵽ؾȻôͽʵƺٻöࡣҪԼٻ˵ԼĸףٻηӦʶһ֮ӼᶨԼľ꣬ҶԲ衭
裿һЦĻ㵱ˣԶֻҵĹùá
ǡЩѿͣһ£˵꣬ҶԲùáҵĻùҲ˱ҵ³ôһֱǳھΣѾȥˡûа취ֻòŮһΣҲŻɱˡֻ13꣬ȫΪøκηΡСٻͲһˣѾ15ˣŪþͻᱻ͵ͽġǽΨһŮҲ¡ߣ£үүְֻģǶ취ģСٻ£үүԲܵġ֪Եһֱڻûа취еڶѡҶġ˵Щ˵ȥˣͣ˿̧ͷһءһֱܶ꣬лŮΡţĻһʱľٶ
صûκα飬ʲôֻ˫ֱأؿ𣿽˵
صıЩ֣ûжʾ⣬Ҳûָ뵽ոٻṈ̀ղŵĿ̱ô˵ҲӦԹ䣬ƽ
֪ôһֱúʹࡣֻҪһ㣬ôһҹҾˣҾھĥ˯žСٻΪĸףһֱС͸˸硣һֱܰСΪһֱûлúõǡ
صȻκα飬ֵֻһ裬ͷһڣĵ˵𣿽˵
أĸףҲ㲽ҵĺ󳾣Ҳһһӻھ֮СǾóʱڳĺĺమ˲һҪһҸһѡһ޸ְ֡øһὫø㡣İҿһӻҸĻ֮Уһһӻھ֮С¡
𣿡Ტûмصͬ顣     ww w.2 7t xt .co m (ȥ С ˵ )    С ˵ Ŷ
ûˡسѰ侲ʵ̫ˡ
ܺáǾֵ˵ˡغһһҲ㣬ûôе٣أҲھΡڶʹùýϧҺٻǡǻʵ˵ûϵҲġҸӡҪһ죬İѺӽ㱣֤һ͵ԶԶģжԶͶԶԣͣӡضݺݵ˵԰װĹùãͲҲˣҰԲᲽĺ󳾵ġ
㡭ﻨ˺ܴŽոӿ˵Ļȥ˵ǶԲĸŮʱأ㡭
ǣЦ˭ǡҪǾԼԲùõĻԼȥҪϱˣ㲻˽𣿡
˽ôΪٻԼŮݣ벻Ȼ˵˽
Ϊ˼ԼھθУŹø͵ԼŮغ˵˳
ûСҴû˵Ҫߡ
û˵ΪȴòôУɩӺཫŮûйҲпͣҵҵʱûͬ⣿ûпǵĸܣͱˡ
ҡȷʵԲ硣
УҰѱøٻʱûпǹҵĸܣû
ҵŮ
졣ֻҶѣûҡʲôʸ˵仰ҵĶ飬ھǰڹҵʱҾѾˡˡԺǰڳĸ׵𣿡
㡭
ʲô˽Ů˸䲻Ϲø㲻Ǿü޸øʹ㲻ھε˯žǺðǸø鰡һܸܺõġԽ˵Խ֡
˵˵ʲô񿴹һؿԼŮ
ߡøôãһ㶼ʮˡ˧ֺãǮ϶ԵһŮˡŭ˵ʱøúһŮ˵۹ʵ̫ˡ
ĲῴЩŮ˵ġеŭһһڵͷ
ûϵҿϾˡʱҾѧһٻѹøŪˣȻ͸Ů˸صЦˡ
㡭֪ܡ˻찡һʲôŮ
֪ܣصЦֵ±׼ͬ飬ǱŮٻƨҲţͳ֪ˣ
Сٻû顣ǱƵģɼеǱòᣬԭеķѲڡ
ô֪ǱƵģԼƵġ
ŮҲ֪𣿲㣬֪ɩɩô̵㣬Ȼ̳Уŭͷʼڲԡ
زȻŭﲻİְ裺Ұ̵ְٲҲҪǿˡΪ̵жãΪٻʲôöǸ𱨡֪ܵļѡ
ô𱨡֪߳ˣ˵ҲˡٻǽŮκڮ
ǰ˺ڹͽٸˡôҵģȻҵδҪ֪ܣͲڴ֮ͥóƬˡ˵ǱƵģãǱƵģҪƷιͬܺߵı粻𣿡˫ֲָﲻмޣ㲻˽һ޴ٻǳŮƭתøϹˣŻȢŮˡ
꣬תߡҲ뿴Ůˡ
ãŻع૵˵ħֱһħ





41 ץ

꣬תߡҲ뿴Ůˡ
˹֮ԽԽ㲻ҳȫٻ𣿺ߣƫԸͨ˳ĵ绰裬Ҫ飬Ͻ׼һ¡
Աߵ·صĺУһ̲סЦ˳ɲǣش˿̵ͺΨԼ޲ȥƵء
ɩӷ˵˵úܴڳԱߵķҲˣЦٻ֮󣬷һֱڵģضԳӺ뷨û뵽Լˡ翴ɩһۣεЦһ£Ͻȥѹ˵أ˵ʲôءôü㼱ųޣҲ£Ц
ôˡ˶ڣһԸһжOK𣿡Զĺһ˵
ʲôôаһ£˲ʣ⺢ô£ټųޣҲ
ʲôʲʡԼúþˣôʽ裬
أôˣôö˶˵ͻȻôżŭóɡ⺢Ӹòʲô̼˰ɡ
ǸŮҡҪ֮ǰ˵Ϊѣһֱڴ绰ظûкúÿ·̨ʱһŲȿգһӾˤˣֻҲˤһߡʹáһС
ľģ˭Ҳߣ㷸Ÿ𣿡Ȼزû˵˭ܿͲµˣаŭŮΪʲôͲŹǼأȰοһ£ءһҽУϽʵأôˣ
ؼѵشӵһˤÿɲᣬ˺ôľŴӵ·һߣ罹ֻﴫ˹ιأû°ɣ㵹ǳ
ؼֻʹ˵裬û£ˤһӡȹˣʹˡعҵ绰һȳһյһ̳ǰЬӣš
ˤ̫ʹˣûע⵽ԱиѼñƽصҽŽű͸ɫ˿ֳĺʱһӴסˡ
һŽţһ߰ҪСӣͲҲôˤʹ죬̲סʮ˴ȫʺ顣ܿ죬ʮ˴ڲʮ˴иˣ½ʮ˴һһһ顣
غȻܿȶ̧ͷһΧӴ˿ڲס磬ֵĺûᣬ¿ٵرƽ
Ų̧ͷûӦŵһζһӾ˹ȥ
С㣬ôˣû°ɡȥҽԺغȻǰסеڷסͬʱ̲סֵͷһĽţûȷǿź롣غȻζ£ȴҲ״˿̲пʱ򣬵½˸һϣСĵؽ˽ȥ
غȻϳţ˼ʻϡҪȻһ˷ɿشĺͬʱĺױһסˡغȻÿҲ֪һǹ
ššǹһĶҲ롣
ǸغȻǿЦ
껣ҼǵҺ˵ҵģ˭Ҳļǲ̫˵㡣
غȻ˵ʲôȴ˵ǹУԴݺݵһ¡غȻһӾ˹ȥ껺غȻ˹ƶˣȫİ취ǽΣû취Խ
껿˻еһۣ˵Ѿͷ㱻Ҵˡһأҿܡ






42 Ҳħ

Ƶ
Ǹոմձļĸսһھǰһļ˹ȥ
ĽӹʵСˣ
һֱҶڿˣ˯ˡ
ҡ֮ܶʲôǶҪҪ˵ʹ֮ģҸҽǧҪȥҽԺҪ˵ɱʲôģҲҪС˿ڻһǽڣҪ˵ĺأ̾λģǾŰ벽Ȼٻףô꣬ĸԻǺ˽ġ
ǷˡСʵ
ĳһᣬ˵бҪĻԽҲһеһ˵Դӣϣ˵ʵ̫ˣʲô⡣
ˣȥˡĽ죬ҲЩ֡
ȥˡ
ȥˣЩˣ
һˡ
Ļ˻֣ʾⱣڳȥĳһ񣬲ŵͷ𿪸ոձڵݸĵļ֮󣬶ʱҡ
ʧǵ˽
ôˣ𣿡Ŀɫ԰׵ӣļĵʵ
ģǵŮǸħ￴ģһᣬ̲ס
һ£ѵʶһ㣬Ժ¾ͺðˡֽӵ뻳Уĺ󱳣֪ԣҪһطúù̡ܽ
е˼û뵽ôͺ˹ʶǶķޣĶһһģǣְֺɩӻӦ𣿡ȷǸܴ⡣үӵ飬Ҳǳͷ⣬Ǵߣ
һӽסˣƿ˵ĲСٻ
ȻСٻ˵ءЩաôΪСٻħء
ȥˣĵɫϾͱˣδøٻ㡭ʵ̫ˣôԴأһʹǰشʹûȫƽָµĴˣԺءؼǵãǰշ֮󲻾ãȥأؼһүӴޣҲҪߣߡҲҪһӡ
ҪҽȥҾͲ֪ԭǵŮѾһħﲢûнĵ𱸷ҪľǾɷʵ跨ĺӡ
ħȻ˵ǵŮħʧؿµΪʲôһ㷴ڵ˼ûУ
ǵġ׶׶ţ϶šžͽղżص龰˵һ飬˵ĻԭԭһֲظֻȥһЩûĻڼ޸֮ġ
ô˵ĵϲûԤϵʹġ ' zh ͡Ŧ
ǵġǱְֺɩǹ߻ˣԲŻ޷졣Ҫٲúụ̀ܽԺ󡭡
ҵͦõġĵϾȻһ˿ЦݣԸֻպ˭۸ѡû뵽ŮԸҲ
˵ʲô˹Ƶأģģ㡭ǲǱͿˣ
ȻǡҺܸԸ㣬ҾͲõպᱻ۸
ģ˵ʲôԸڲϼӹ̣ܽԺΪһר۸˵ŮԵġҡģҡѡ
һһԡħĽšҪħǶԣҲǡǸˣҲ׸ˣ˾ͻ׸ңһֱ۸ˣҲнĳɾ͡ҲһҲ۸ˡ
ﾪֵؿ˵ʲôʲôʱ۸ˣѵı־ˣ
һֱ۸ء5ʱ۸ףƭеٻĹ13ʱ۸ɱˣ죬㻹۸ЩҪǰǶȻ˵ģΪŮľҪ㲻úܶһһٻ˽˵ףֻǲԼǴѣΪٻʵΪԼ
Ŀһ԰ףĲ̣ոտļݸʵûжԲ㣬ûǷǷ㡣û
׺䶥Ͱ͵˵㡭˵ʲô㣬û
ԼɡҸոյļ콿ûúúõġ
֣ļмƬ콿ʮǰȣ콿ԵЩϣЩݣ黹Щ㲣ﻹһ۾˳ôܣΪʲôҪƭң
22Ů㲻ǷǷġǷء
ʵ̫ˣһʱ֮زֻǺʶظĵĻҲǷǷҡǷء
ĿӣЩģҪǰοʱֻ
˵ʲôĵɫ䣬رˣ֪˭ɵġţϾ͹
ģʲôˣôᱻܣڻع
ų־ǻ쵰ȻҰŮҪŮҵŮ






43 ͬ

ʱȴԼһİķвһ㶣ǰļ䣬糱ˮܿӿ
ãˡһӾʹӴ
ˡɳһӢˣ˿Žţеغſȡ
㡣ؼǵˣڲͳȾƵ껡̲סͷһԼ·
ˡЦҲǳӺûͯ񱡣ĻëѾͷûȤ
һȴˣͯ񱣿ǾĸˡҾ㣬Ѿˣ㲻Դ⡣غȻ۵ЦҪĸĻҿԸһ
ֵؿˣȻҵ٩ˣ̫Ͱˣ̫ˣһ¶࣬ݺݵ˵Ѿͷ㱻ˡҪᣬ˵СҸĺ
½һһı飺벻ؾȻһĻˡүүҪʱǧҪүү֪˭ҿɶ
껲ŭЦ˵ʲô
أô˵ҲǽŮ⹫ľӪôãȻûôб£ԸåǴ´ġ벻ҽȻôһĻԺô⹫⹫ǶԲ𰡣Ҹ˼ҶˡطޣȴûаᣬеֻǸɺѡ
ôˣҽڵһ´ɳվ˫ֲŭĿӡ벻õȻһѾͷ˵ǲĻ졣
Ҫ죬ҪбµĻmiҩرٶһҲ
ԭ¡껸ȥ˶ȣ˵˵㻹ҪлˡҰǸҩŵĲĻȳġ˵ҪǸĻʲôأ´һӣ˵ĲôƤȥҲȥҿҪ޷ˣȼɱɱ顣
صһһףĬȻ
ôҲľˣôҰ껿׵һ⡣һΪ첻µزأԭҲµʱ
ҸողǸ˵Ұһ̹껵ıسˬ
˵ʲô
˵Ҹһ̹ʵĸҲʲô˵¡ЩŮ˱úãСġֻҪ㲻˵˵ǲ֪ġصá
Уǰܸҡҿˡ껺Ȼ˵
Ҳ˵ѾˡɣҰҹùýܸ㡣ض񶾵˵Ȼ֪껲ĸᣬֻ˵˵ѡԸ迪ˢȻؾͽ̧˳
ùã˵𣿡껵һѾͷǹݵģĸҲҳ
ĵӡ̲סСˡʼ棬ǰ˾ǸʲôģȻ鶼֪
ģʲôĸɻѧŵСձʵ
˵үҪ仰᲻ᱻ껺ЦؿѾͷͦġ
үүûôСر˱ͣʵ㵽Ǹʲôġ
¡
Χ´һ˵֣ó
껲ͽ˳ȴ֣ҸҪģ
ؽһץ˹ϸϸشšȫǹʱµϼ롣
껵ֱһһҲϸеĹɣһֲ֪㺿ʼĵ
ԭǰͬСЦˡ
ͬУֺֺЦ֪Ǹе𣿡
ǹʵ˵˰ɣҪүүԣû׼ҽһҲǹһ壬ֻǹܲһѡأΣģأġص˵һƽ¡
Сʱ⹫档⹫ҵԺһһһ˹ȥϢĳүӣͿҵһŽһŵµһѻֵĺӡүӴϲһ̹٣úõؽءû꣬ؾͳȫǹ֡үӺزξүһֱԣֻա
ػĹ£Щ⣺ɡǰͬеķϣǳȥһ£ҪӮˣͷңҪˣҲˡҲģҲʡֻǼһСı˶ѡȥҲͿһǳ԰ˣո˵ǲС죬Ͳô˹û
á֪ǹûԼȴǴӦˡ





44 ˮ

ܲ
Ϻܲڰ칫ȥ
ؽӺ֮˵ҹŻʱ˵Цģ̬ܣµӣҲͷġһ磬ͺֱȥ˷ڹӺҲȥϰࡣֻǼһȻ˯ú㡣˭ҲĽһڼúЪš
û뵽ʱ֣绰Żŵظرץˡ
һֱصǸųӺԼб磬ı£İȫǳġգسȥʱ绰߹绰ص֪ȥҲͷˡҲһӣڣӦòʲôΣգҲûϡ룬ֻһӣصȴ˱ץסˡ֪ˣӦöɼ˸ء
糦ӶˡӿôүүԼĵүү֤˵öԷ˺һëµãһ칤ؾͱԷץˡ
ǵúհ˪߹غȻĿءȡ˾ӣһӣأǻôԸأ
һƯŮӣһ̬ķͽʲô³
ȭͷݺݵǽڡ
磬Ҳżĸող˵֪˭ɵġ˵ȰοšϾӣŪˣҲÿ
֪˭ɵиƨáҲı䲻رץߵʵһ̬ļһֻǻûüӪȣؾ͡粻롣
ϴڹѾץסˡС˽档
˭̧ͷһƬ䡣
ǹǷһƨɵĶծûǮծͱغȻˡС䲻شһս
ͬǸץסĸһúҲʲôķ֮ܶһҪǵĿ˳õ䡣
磬øˡĽ
Ͻøˡղڵ绰˵֪˭ɵģ
ų־
˭ų־һԵ
ܡԲܡۿ˷ɻۿǼܷɻ¡ôܻţһ󼤶
꣬үӿ콿Ƿ֮󣬱߽ӣǲϷŹų־ĸӣǾһֵȥձǺܿҵҡһ¸ߵϣһǱңɱӣӣų־ȥձѰ˺ü죬ڵõϢ˵ų־ɻǸϵʱѾһֻؿų־ͨ죬ϷɻǱһɻ׷ȥģǼܷɻɲþͱըˣϵÿһźֵǻ
ҲǸ˲ų־ϾһЩ롣ı˵ߴӰóһļļ˳ǰձʱ򣬿һˡǸ˸ų־úֻ϶һ̡ʱһȷձľѰæһ£ҵļĵȷȷû콾Ҳû˵Ǹҽҩңų־ômiҩͲΪˡ
үү˵˶ǳѹֻų־ֱ̬Ȼ̾
Ӧô
Ѿλϵˣһֱų־бҪȥձһˣٻһȥĵһƬ䡣ų־ĶŮʲôҲ
ϴϴ󡭡һСӵײײ˽Ͱ͵˵ˣˡ
ʲôˣüͷһ񣬺ú˵
Сֻźˡ
ǻϽ׷٣
Ѿ׷ˡڻϣּұķ򡣡
ʲôվһ֣ȥּұʾϽ֪ͨǸϽȥּұ
һ˸ϵּұʱԶؾ춯صĿм仹ųӺ͵͵İο˶һۣоһ






45  û

һ˸ϵּұʱԶؾ춯صĿм仹ųӺ͵͵İοһ˶һۣһϽ˽ȥȴطڳӺĻд֪жġӺرأһƬҲǸսûãһͿſɳϿһ޵øˣȥһ仰磬һȥˡöʣҲµʲô顣ٴ̼أʲôҲʣֻǱأİο
ĳٳٶ۵֪ʲô¡
űʹǰοأҪˡûˡ
شӳӺĻ̧滨磬ûˡ˵꣬һޡ
صĻڳĶˣվˡڳ˿أ˭Ҳ֪ΰο
ˣҸô찡ҵ°뱲ӿôһûһؽš
Ӻرأ㻹أ°뱲Ӻͱһòã
磬㲻ں𣿡̧ͷʵ
ɵϣôںӺ£޵ķ˿˵
ںҲ۱硣ǸˣִǸҪĳ˰Ҹˡҿô찡
أ㲻ҪˡøһҵǸ쵰Ϊ㱨ġĿʧʹ޵ŮĶڵѪ
𣬱иƨáĲ˵ãһ˵ظˣӳӺĻ͵̧ͷ˵ҵʧܲ𣿡
ȷѾ˺Ѿɣô޲
šغվָģƵĲˣҪţҽͲȥҪǲȥͲᱻŪΣҪǱŪΣͲᷢ顣һľΪʲô͹ܲţһƨϣһޡ
һʹ˵أԲ𡭡
Բиƨãˣǰ͸˵Բָ˵ԲҪöԲңΪʲôͲúùܽأһһΣҸг𣿡
صĻʹģأ飬øĺѹҪø
ʲôʲô𣿡سڶ
ǣʲôһ
˵ģֹͣ˿ʡ
ġ
áҪ顣ش˵ƻĻƻĻ
һԼȳڳе˶סˡҲؿ
֪ͲҪŵ˵
áҴӦ㡣Ĳ˵ŮѹԸ顣
벻ĴӦˣһ£ʱ˺ܶ࣬˲ᣬҲˣתʳӺ磬ղ˵ǲģ°뱲Ըһ𣿡
Ȼ۷ʲô£ҶԸһ
磬áҪ׼ˣʱҪծġ
ծʲôծһӵ˶̧ͷ
Ҽˣ˼һŵ뵽ղŵıԣһҪҽˤһӣԪ϶ǸС
ⳡԣ˴һƽ֡
ûӮҲû䡣ǸŮˣͷһʿȣһ£ӮˣһؼҰɡƤЦ˵
껺һ˵һ򶼲ʲôʿʵصǹҲǰԾȣԼǹһǳԸ벻վȻһŮ˴һƽ֡
Ϊһ򶼲ǣԲҪŵһأ͵ҲðҪԼû飬űȽȤز껵ľܾ٣˵š
𣿡ͻȻ˵ҴûϹŮˣ˵ǲǸһ£
غһһ˺üּҿɲǺǵġСҴƽ
ЦҪ磬Ͳᶯˡ
αأܱȶ˺ðɡҲԺõּҵĵطءȰ
е껵˵ͷɡҷ㣬ӽǷһŵպʲô£㶼Ҫ
Υ飬Ҳ
İɣǺϷġ
Ҳϴ
̧̫ԼˡҲøԼɱģҲûȤء
ɽ
ǵԼ˵ĻҪǸҷڣһ֪ʲôǺڡ˵
ȥе˶һΨӺüͷȻŽᡣ
ôһ£޳СһΪ˶¡
磬վ˵ۡǹҪŵֲǹҪԺ춼Ҫĵعӣ֪ǸҪĳʲôʱҪ㲻֪Ǹ˼Сֲһ飬ҺѰ죬⣿
ذһŵˡˣⲻĳһŮӣˣԣû˻ģ෴ɰˣˡ
磬ҲûǲСǺڰģԺ鷳찡Ժô찡ֿʼޡ
ˣˡǸûи㣬ǸغȻôˣüͷͷشصĿ





46 

ˣˡǸûи㣬ǸغȻôˣüͷͷشصĿ
ˡһ£
ôҪ飬ôأȥһá˵ɣͦģҲһһεػΪģ˵ɣǶĵģһЩҪ顣
ҸտʼʱǼ취𣿺ܷӵģйؾͣ
Ժôȥ
ǽС鷳һ鷳찡Ժô찡˿ҲûĽﴷض㡣ʵϣʱǸ˵غȻҪҪĻһŵ껶аһЦһŵѾҪҪˣһˡ
ˡ˫ֲȵ
صĿȻֹһ˫ƯĴ۾硣
أϸһ룬Ǹû֮ǸغȻ䡣֮ޱȣĵǰʵ
ûĿ졣ӶؿһۣſڳӺĻߺߣӺһԲ
״ҲˣأҪˣҪ֪͸ǰɡǺҪ
һˣͺ𣿡תӣ̵˵ǸҪɣ֮ǰûаѷأʶΪغȻֻΪ˸
һƿǰΪ㺦㣬ҺӺΪǴҵҸϽߴ磬Ǽһ
һ£ֻ֪ͱ˵飬û뵽ôأʵʵ˵껵

Ҫһŵ
ӺڶոڻɣǲǶĻ죬Ͼ͵õ֤ʵأ
أӺġһŵأӦȻһŮӣˣû˻ġһ۳Ӻǻʵ۲̫༱
ǰǰҪ鷳Ƿټīֱһ԰Ǹġ㲻£û˻鷳ġҲ
㶵ؿ磺ǸغȻĺҪɣȻǲ
ǲѾ֪Ļ˭ֱˡûغȻνӺЩɶҲˡ
غȻִеˡ㲻Ķ޲úݺݵóӺԴ
ʲôֵʵ磬ʲôˣ
ӺһΡ
ˡ֮ǺҪĶ°뱲˯þÿĵĶأӺ°뱲ӵҸͿˡ
ĻĪ벻ʲôϵͳӺ°뱲ӵҸȻϵҸҲǹϵҸˣҲЩˣȥ
ȥСûġӺļˡ
ûҲҪȥôҪĶȻҪûˡ
һֱûͱͱ硣ضĵ⣬ȻĻ
⣺أȥʱһνĳŵʲôҪǲܹܵģͲҪӦˡ
ĺܹһٽȫ𣬵Ȼνֻµʱ©֮㣬ԺصӾͲùˡˣȲѣ粢ΪС





47 Ӻı

գʱ򣬷ԼȦסһһȴӺߣҲǹءϣӺǱ䣬ҪһһΡ
ˡӺӣḧŪǰһ縷˿ޡ
صˣ˵磬ôû߰
ӺһӾͳô㲻ϲ𣿡
ػŲ˵ǡ±֪
ûϵǻġӺָصĲӡԭѩ׹Ĳϴ˿ȫǺۡĽǹġ
رŪģ̲סƿˣ컹Ҫأ
һȥ
˵ֻһȥ
ǾͱȥӺһ
磬ˡر˵ƿӺȴӺѹס
һȥҪȻ˭Ҳóţ˶Ӻ˵ߵͷһ˫ֿʼϵ
صӺܿ˷Ӧ֪Ͳˣ
һͳˡ
ǳţ𣿡Щ֡
ǲ˼ǡ
ʲôǡǶ֪ˣز㵱
š
ˣҴӦˡһȥͣ¡ʵܲ˳ӺĹƣֻþٰͶ
Ӻȴδţϸš
硭ѾӦˣһȥͣ¡
ˡͣˡӺſϣڳݲ塣
硭ǻˡرŪûǻ𣬲ʼӭ
б磬Ϲͷѩ׵ľ磬ͳɺġ
һЦˣһֱԸ֪Ϊʲô˿ȴЩ˼ôҲвڣ硭ҡ
Ӻͣסˣ֧ӣ
ѱӺͻȻһӿɵ˫ۣؿ硭㡭
ϹȻھߡӺסв
ߡ𡭡Ϲֱס
Ӻһ⣬ʼٽһ
ϹϹ
ͣʱسһ˵硭ӺŵøϽĿ˵ϹǿԳˡ
Ӻס˵ʲôһᡣ
Ϲٵ˲áЩ
ĺˣġʱ仹磬һΡӺɷ˵ٴַֿ˫ȡ
غһ˫ȣ˳Ƽס֣ϹҪôΣ㲻ǽϢһ£òá
˯ôãˡӺؼԼ֣ڳвλͣƣԣһΡ
ϹҴ²˴ô죿֮£ɿ֣ЩΣΪʲôƽʱͦ߹ͦ˹ĵһˣ˴Ͼͻһޣ
ûϵұȥ
֪˶ãӺشӴʼ·ʹӣҲˡ
ֲǴ죬㴩Ӻõ˵Цղǰùˣ
صһۣѵҶĲӳȥ𣿡
һ˿ͽˣӺһЦ⡣
̫鷳ˡ
鷳Ͻˡ
ҲҪ
ϽҪȻˣǽӺһв
ûа취ֻùԹԵػһ
Ͷˡϵ˿Ӻ˵һ˿ʼΧϡ
ﻹܿأУϵؿžӣе
ûʱˡ·ϵӺߡ
,ǣϹҵ˿ϵÿ𣿻ܿ𣿡³ǰһʳӺ
ˣˡӺְһ£ֽǺ͵͵¶˳





48 ˲

껺Լĵط԰˹ݡ
ʹ֪ذˣȥ˹ݡ
ϴЩԾС弱عԱкܶ˵ˡ
е¡껵Ӧһ䣺֪ˡøҽ𣿡
Сŵŵ˳ȥ
껵ͷ˿ʮһһ̡Լʮһ롣
Ը׼ϲˡǵ˵غϲԡնӵʱƢͻúܻɲϣһ͸쳳ܡܸҲһȤ顣
˵ʱʱţаѰ
ò׵ȵʮһ룬زδԼǰ
뵽˵û׼ʱϰߣҲȻˡصһϰߣȻϲԼ磿Щ֡
ػʱضغȻûжȤϣغȻһ绰˵Ҫ̸̸غȻ顣
ʲôıĳԣΪʲôͻȻغȻȤˣӦǵ˼ɡغȻǾжҪأŸҪŵȴֲĵߡصԸһ鳬ĵߣ㲻ͻˡˣеǰ취Ըˣ治֪ô졣
ϴˣǸӺҲŽˣסСŻŵ˽
һ̧ͷͼӺ§ص˿ͷ˽Ҳ֪˵ʲôصϾȻ¶һ˿ߡ껵ˣ޲õһ³Ӻ֡
Ӻ§ش󷽷վ껵ǰƵؿ
˱ݷضšޱ飬ȴǰӿ
˵һ˹껰еļʣ˵ȻһⶼûУҿҲûʲô̸ġټ˵̧žߡ
ߡһӾͼˣϽס·ؽ͵ֻҹѡҪһ˾ɡ
Ӻü־ͽص˻˳һڣ˵ϹǱ硣ţ˵ٴˣôǸĲ
ɵ㶵ؿΪʲôڱ绹ڳЩûõĶѵûпҪ
ˡѾˣǲǿˣ껵ͫлɱˣôӺѾ˺ܶˡ
úúáϾߡػŲ˵
磬ȥ¥µҡתӶԳӺ˵ӺվŲˣ磬ٲߣˣԺҲˡ
ϹǱ硣Ӻһۣһأĥ仰ĿŶȣգòˣͷһڣڳ㡣㣬ҵȼˡСʱҾͳˡ
ˣˡ˰ɡڿ̸˰ɡ
껺һûлش⣬ʵʲôʱϹˣ
ҵ˽¡ûϵ
껵ܿĿʹƵĲϡҧҧͻȻǰһֳϵ˿Ǻһȫ¶
㡭ǸʲôػŲȥڣЩ߳ŭ
껶Ǻۣ
㡭㡭ôҡرЩë
ҽ֮ǰǽ顣ͻȻðôһ仰
Щ㶣ʲô
˵ҽ֮ǰǽ顣͵Ĵյصĸǰ˼
ز˺˼вǽƨ¡
ԲӦھߡȡ
º㲻е˲˵һôҲûаǻЩģЩкôģ˵Ǯ
ҲȱǮػشȱȤһȤ˲
ôаһӲ飬ѲҲ𣿡Щˡ
ඣ취ҸŲŶԡ˵
ҽˣҲ԰š²ìܡȰ
ǲìܡﲻʹ졣ƾʲôȽ顣
̬
ҾǱ̬
㡭ҪɡǶޡ֮ڣǲ顣ص˵Ҫ˵ǸغȻϵųӺ°뱲ҸˤŶȥˡ
С껴Ӧúˬ죬ʮꡣ
ʮꣿʮҶ̫ˡΣյģ֪֪ش
룬е˿ڣ5ɡ֮27ǺϣΣյġ
1ꡣ
붼롣
ˡԼţ̲ϡˡ̧žҪߡ5꣬ɱɡʲôϵҸҸڴ磬зˣԼ취ɡ
ĵڻǷˣСѾͷƬˡһˣû˿ҵʣ°뱲ӵű׷ɱɡ
ޡŻ˭ȥ⹫ľӵȥб¾׷ȥغηӵ˵
껵ȴ޿κΣֻò3ꡣ
1ꡣȻ
ðɡ11꣬һͳӺһ֮ڣϴһ뵽ڳӺ³л껵ľһֻ˺ҧ
صãź޺޵˵̬ݡ
Ҫ㷢ġȻġ
̲Цôͷ
һ£Ҳûɶʧ𣿡һթ㷢ģĻóӺú
ɫһ¡ȷ⣬ϱ磬͵úúÿˡǲǣɲñСЦ
زҰ׵С֪ԼѺ˱´ߵ췢ҺæģҿûôʱϹġ
޿κֻ÷ġ
껵󣺡ˣһŵأ
ĲҪ̫֡
ģ֡Ц˵ðҸšҪҲģҪһֱңҵΪֹкոǼѾصļޣʲôֵҪʮа˾žͻˡҪذԸһӦġȻҪţȻҪʱʱظ档
Ȼ껵Ҫش۾ˬشӦˡҸţߣҵţһҸšݵ







49 еĺ

غȻ֮󣬷Լһ谵ķ֫ﻹһë
غȻȴԼȫʹƺǱ˱а޳ܣȻԵʱº֡
ɲ֪ºֵĲ껣ءغԼôһ鷳껽֮ʱ̲סͽһ١
غȻһܵĻܴ󣬺ңƾ飬϶ӦһĲֿ⡣Hмеķֿ⣬̽﾿һءغȻĥķȴԴΣЩʹ
֣ͷôôΣǻ쵰ԼʲôȵȣָоôôϤغȻʱⲻԼõmiҩдǻ쵰ȻҵҩԸԼغȻһ޺ޡ
Ȼ˱ԼŪεءͬʱҲҽŽűǿʺĺ롣غȻаԼ
˼ܿص12ǰ
һ꣬15꣬һִʱʧˣԷ¡±һûбˤ˳ˮ嵽һ֪ĵط
ʱԼ£ſڽߡվȴֻĹͷɢ˼Ƶأۣûվ뿪ںȴԼĺָɬŬ˺ܾãŷɳƵȡȡţҲˡ룬һ
֪˶ãһСŮףô˰
磬磬ѡ
غȻо˫ۡӳһ˫ǳСĽţŰɫСЬҽŽűһʺĺԵøҫ̧ۡͷһ˾СŮӣһ˫ںڵĴ۾ԼҡȡҡڱܣѾȫȥץǸСŮĽš
İɡ磬һġǸСŮ˵ȥʵ̫ˣ̫СˡСŮ˺üζûгɹйˣ磬ءҷ㡣һǻȥ㡣
òץһݣߵغȻץסǸСŮĽţ𡭡ߡȡҡ
Ҫ㰡ҷ㰡İɣһ˻ġܿģšغȻһֱץĽţСŮãֻȰ
֪ˣڱСŮ򶯡غȻ֣СŮһˡ
غȻ˫˺СԽԽԶ͸һϣ
ʱһһعȥˣǸСŮʼûг֡غȻʼʧǸСŮˡغȻ۾ص
֪˶ã
СģĶأ㲻ˣɣһ˵͸һ˿𱸡
ûˣ档ˡֻˡﶼ«έö࣬˸ղ￴ġСŮſ
ðɡһءҡ
غȻƴȫȡ
壬壬СŮš
ܿʹ˽Ų
غȻо˽Լ˱ϣˣһһӾ˹ȥ
ʱ򣬷ԼһҽļǸҽ˵һ˺һƯܿɰСŮġǸ˺£һǮǸСŮˡ
һֱ֪ǸСŮ˭ֻǵҽŽűһź룬ֽСС˼СʫҲȥѰҹʼûҵǸҽŽűź룬ֽСС˼СʫŮ
С˼СʫغȻ۾صﵹһСС˼СʫԶˡȻ֮䣬۾ҲǸ˽еĲС˼СʫǡСġǾͿԽˣڼеģǸ˽СҲ޿ɺǡǸСŮǹǸ˽С塱𣿷ﲻиҲ壿ߵƺܽƺҲ
ѵؾǵǸСŮһʱ֮غȻζӳ¡






50 

ѵؾǵǸСŮһʱ֮䣬غȻζӳ¡
ؾǵǸСŮԼľˡԼ˶Ƕ𱨣غȻеأһΣԼҲҪӳȥشȳ
غȻĽʱ⴫ѵһһʵ˽硣
غȻЩȡǵԼǱˣô껵ץסԼ껾Լûã棬˷֣غȻԸǰߡٱǰȫģԼҲòˡ
껵ȥ
Щ֡û뵽غȻĵһ仰ȻȥءһЦͷˣںõúܡǺúԼĴɡ
˵û£غȻһãûɴ
ҪҪءغȻ̧ͷȻѾµҪȷһ¾ǲ
Ҫʱ𣿡
غȻ磬һһ˵Ҫء֪ʲô֮Ȼ֪ġ֮ǰʲôҲ˵ŵĻԿ
翴һᶨغȻ֪ԼӲʲôҲû˵תȥ
رغȻһë˫ֲһø״ιСӣѾˣл˵ƨš
غȻüش˿׺ģǸɰСŮʵԶûȥڴ壿
ʲôģСûȥ
غȻһʧѵǣ漴뵽ʱСҲ˵׼12ǰڽǲǾȹһˣ
12ǰߣصѸתһ£ôһ£¿Ҳȹһӡ
ӣغȻЩ㶡ʱֻ˵ͬ˿ֺ࣬񻹲Զɣ˵˵ʱ𣿡
´һۣСӸʲôϵҲö룬¾ͽʱ˵һ飺һ꣬ʮꡣ˵ҪȥѼҴţ˵кܶҰӣ͸˹ȥ죬ڽ棬һſڽߣһġҾȥҾ˭֪ʵ̫ˣһ˷ֻø˵һȥ˾˭֪ǸӾȻץҵĽŲţұץúۡû˰ɣˡҰȾˡæ˭֪ǵطȫ«έö࣬벻ҵʲôطǸӵģȥҲҲšǸڽУʹȥͰȹˡ
һ˵꣬ιǸʲôϵ
ûκˣؾǸСŮغȻ̾һ˵ҾǸӡ
ľˣ־ϲǲ˵Ը׽飬ѴͱĶ
ǵġһһ˵ɣϣ㡣
ϽҴͱĶǡ
غȻƺһ£ָֻܿ˳̬˵һһֻܹ黹һ˵ɣҪ˭ġ绹磿
㡭ôأֵǮҾȵĿһܻ㡣
ҲǷһһһѾǳԲˡ
ĥƤغȻʼռֻܻһˡ
㾿͵ʲôڷˡȻ޷û˵ĶǺôҲҪ֪ǵ׶ʲôȻ˭ĶҪһЩ
ӡ
˵ʲô㡭ǡǼֱǱ̬
غȻû˵ҲЩ̬ɵҪҲֻ
ǸӾģʵ
غȻû˵
ǸٻҲеģ
Ȼûлش
̬ǣض˶ţ˳ȥ
ͳӺǽ̸ţͿԼÿŴܳɴһ
硣˵ӺʵԺҪ߰Ů˱ĺӹ㲻ǸĶԲԣֻһ˸ǲǣ
Ӻɫ˱䣬ڻ֪ˣԡֻһ˸ҸŲ𡣡
ΪЦǾͺˡܿ˾
ѡҴ硣ضغȻ˵
غȻЩȣ˵ðɡȻˣнҰзϵ鶼ԭԭظոɱ̬һһ˵֪ػô롣






51 ծ

ȡöӡǰöʧˣֻʣһöغȻޱš
һ£ȻǰöʧˣǸôģĻ
Ǹ֮Bеһ﷢ֵģֱ˹벻ȻӼûȥʡһЦһڼҴҽԺ˹ϵֻȥϵߡغȻЦ
ǸӲģ־ϲûغȻЦڽˣһ˲٣Ǵʲôطģĸĸ˭ȻӲԼģȻҪͻȥ
֪ǸӶþˣ˭ô飿
ֻԼ취ȥˡʵǵöʲôط
öϵģȴ껸ˡҲҿˣҪȻغȻû˵ȥ
ǡǺñ̬ö񶾡ëȻһɹԼⱲӻ治֪ô飬Ҳó
غȻĬȻҲܶ񶾣ܱ̬ǸɵҪôҲֻ
ǵöʲôطȰѶٵ˵סеŭʵ
סĵطҿԴǹȥغȻָƽ
ǳӺأ
֮ǰѾ˵ùˣֻ黹һ˵ġغȻ˵
˵ʲôЩ֡زû
㲻֪غȻЩȣһá
ô£
Ҹ˵һһֻ黹һ˵ġڳӺ֮ѡѡ㡣
ΪʲôոؿŴܳ˳Ӻôһ⡣һʱ֮䣬ζӳ¡Ǵ磬ӦԼãû뵽ȴԼΪ
ּҺų־֮ĶԹӺһϵûСûбҪϽҲغȻʲͼȰ
벻ô֪ҸɵˡغȻƺЩȣĿҲЩȷӡ
һЦɲĹͣ˿øغȻôֻ࣬뾡ӺûĶǻ˵˵Ӻɡô¶޹ϵ
ϾҪΪּҵŮˣҲ޹ϵ
׼ȷ˵ּҵŮҵãֻұöѣҹøĵŮԳӺӦҵŮּҵŮ˵ˣҹøų־ôŮûйҲпͣǲӦö𡣡
ٻǸɵŮغȻһȣѹ֡
ѹʲô
ûʲôغȻָܿƽܸľǣһǳȷѡԺûܹ˺
仰ʲô˼㾿ʲôĻл
ˡҪ֪öӵ䣬ҿھʹȥľͶԲˡغȻ˵꣬ͱ۾ǽϣ
ɡѳӺĻǣҷɡȻġ
ţ㡣ҸɵŹҾͦõģٱ氲ȫ
ɡѶǡԸöУṩҪԸǣҲӭ
غȻ۾ˡǺܿϧ˺ԭôţҲҪȰǷų־ծ塣
޲ܽץһ٣ȴҲףˣҲ³κϢ





52 ҲǸа

ֿ⣬Ӻĳſ޵
Բ𣬱硭
ӺЩĪǿŴܳһּ֮˽ȥ֮Ĩ޵÷ȸղŸˡǸغȻ˵ʲôŪӡ
أôˣԲˣ
ҡҡ̧滨֧˰죬Ҳ˵һӣſصؿ
ˣأҪˡʲô飬Ҷ㡣Ӻصĺ󱳣˵
ģ
Ȼġʲôʱƭ㡣Ӻְȥϵˮ
ҡԥ˰죬ոյ˵һ顣
Ӻ΢΢һ¡
磬ող˵ҵ𣿡غܿ͸оӺı仯ؽ͵磬Ѿһˡ۷ʲô飬Ҷ뿪ģ㲻ҪҡǴһûأҪСĪһȺӣָôأ
ӺΪȻһľöԲң
Ȼġ
˵ûáóһӺЦһթ
⣿ؿӺһ¶ǣһӾˣƴҡͷа
û˵꣬Ӻ̽ͷ˵£ˡҲǻش𣬹Էӣˡ
а磬Ѿˡضʱ
ҲǸа
Ű
㻹ش֮󣬾һֱ֮ǰһֱҪ飬֮ȴ¸˵Ҫһꡣ׷ʣز½˵һ顣Ӻû
ûа취ˮѾʼصдת
ˣˡһίӣӺЩˣֻǷ˵ϴǲϴ
ģضʱһֻҪϴһж˵ֱܿ˵¾仰ҭˡ
ڳ
ӺܿһطͣȲؽ˹Լϡ
а磬԰شš
˵ٴˣұ磬ôϲԣӺһѵ⣬һȥ·
ЩˣƴֿݶˣȴȻֲһֻ֡
ءûõġЩèĹԸҵġ㻹ʡЩҰɡ
磬۰ذ˵ ' zh ^Ŧ
ûӺֻǷ˵㲻ϴǿ㣬ǱȵģĸԸġ԰ҲΥԡ˵ˣûдϴһ˵أ
һнʱ򣬳ӺԼ·ȴſɥһ
ӺȻ֪ʲô̾˿ְ·ˣˡûµġ
磬ȥ㡣ſ˵
ӺֺֺЦͬʱһϧáȥ㡭Ѿȥˣҽȥ㷿䡣
س
غȻסһԼľ֮ȻģغȻס˸׳죬ȻûҵӺľӣ޿κΣֻþȥձų־ˡ
ܿڷһӢһˡӺȻҲŹȥ
᲻óӺŹȥһ뵽ӺϲԼǼ飬Ҳȥˡκ˵ʣǲҺүЦ
עʧˣүǸһЦ






53  ˣ

ԳӺ֮Ϊء
տʼʱػͦȤģĴŮܿ;ᷳˡ껰˾ˣһ˺üŮԸָĪɸˡ
Ů˵ĸôߣⲻ˸ѿ𣿡
Ǳ㻹ôһ𣿡
ϸ߸ͱҸˣ
ó߸Ь𣿡
۵ģŵġ
صǱŹССظжһ¡
ŮһǸˮˣ𣿡
Ը次㲻һֱһ𣿡
ڿζ˲𣿡

㲻Ů˵۾̫𣿡
۾Ư
ƯͷҪ˳ܵʱ۾ɵñһҵĸ飿

㲻ŮһĹѸ𣿡ǲǳ
ûŮ˵۾пһһࡣ
Ů˵ĹôСܲǸ⣿
ô϶顣

Ҳܲˣ˼һһٽֻһأּңҲˡ
Ҳһյʡ͵ĵƣܿɱּſڣ˵һ˶š
ھүӡ
үӽ˼ţһϯ˵Ī֮Դ껾үΪɣؽּҴš
ؿ಻ԣүӰæߣÿζ˱ӻҡ
ΣֻüϣӺǸϽ
˵Ҳ֣Ӻȥձ֮֮ǰÿ϶绰֪Ϊʲôһ3ûи绰пʼʼ绰˵û˵䣬ͼŰѵ绰ˡɣָ˵绰ȴôҲͨȥһ仰ĵ绰ѾػؽֱַĴ˸绰ǹػ
صпʼһֲ֮УѵˣҲסˣȥүһϢţôҲүӡ
һƵأܽүӵķ䣬ȴүӴڴߣݺᡣ
صĿһ£үүôˣ
һ˺üүӲŻعأôˣ
үүôˣ
ޣûУûСүүһˣʲôûĻᰡǷ紵ġصĵүЩҡ
Ӳǹķ簡غشˡ
үӿһ۽յĴЩΣոջšܣҲŰصġ
үү㲻ҪƭˡǲǱˣҲ̲סˣֱʵ
ûе¡үʸڷϡ
Ϊʲôޣ
ողǸ˵Ƿ紵ġ⺢ôͲأ
Ͼǻ𣿡
ү޿κΣֻ˵ǡΪ˵ùûš
ؽŽɣǺ°ް
ҡˣҲ˵¡ذҲˣϽȥ˯ɡ
үүǸûи绰˵顣
ûСͦģʲô飿ˣذүүҪ˯ˣϽȥɡүӼŸˡ
߳˷䣬ȴһͷ֪ôģܾүӻһЩ¡
ѵĳˣصһӾ;ˡͳӺڳ飬ѵүıӦԽԽ£ȥձ





54  ʧ

գظ˸绰磬ҽȥձɸȥҡ
һأձǲ𣿡
ѱйҹȥҾͲȥ
绰ͷĬһ˵ͻˡڼҺúôš
ֵؾˣͻˣ˶𣿡
ԣ˶Ӻ
Ǹͨ绰
Ǻܷ㡣أ£ˡ
ŵ绰ЩͻˣǾͱʾû¡ǼȻû£Ϊʲôҵ绰أҲǣñһء
ͷˣҲ벻ȻˣͿˡغܿ콫׿ˡ
ڶ죬һʻȥȡ
ڣһ˳ˡ
̷ɱ˹ȥܿͷ쳣Ⱥвĸˣȴһˡ硢ӺĺٻǸˣֻһۣ֪˱ضԼĴù콿Ϊٻʵ̫ˣͬٻӺݡ
ذɡ콿עмФƵ
س˳Ƥǻ콿ûȴٻķ򸾣Լô鷳ضʵûʲôӡ
콿ƺ֪ص˼һΣҲ˵ʲô
أĵġ
ǡǵȻ۾Щ
Щ֣ͬʱҲЩ
Ӻ˵ˡ
Ǳû°һӾͼˡ
أ𼤶ѾûˣֻǱȽԴ͹øҽԺķɻϾ͵ˣȸǻȥ˵ȥء
û𣿡
û¡ֻǡ
ֻʲô
Ӻʧˡ
ʧ䣿ô飬Ϊʲôǲң
Ÿոѵġһʲôǲˡҽ˵ѾΣڣǾȴˡ
ز֪Լôġһ·Ӻ顣ĪΥԵıӦʧ䣬ôأô㣬϶һŮԶһϱô죿ؿˡ
裬Ҹô찡رųʧˡҪǰϱ˿ô찡
ĺ󱳣ο˵ɵӡ㲻ǻûû׼һ㣬أ
Ҫ벻أ
°׷
裬ҪŰ׷أŮһأǶҪ磬ʲô˼ұȰ
ôôԼõġ㿴ƯִúãҲһǹ֣ܵݣֱǲò˫ȫЩŮҪǿˡЩףΪʲôǸŮǶԼȱġ
Щʲôð˲ϲЩʧ͸ˡɴûоЩĳ
ϲͳˡҪʵڵģǿԸ˵һ£ӺӵǼЩŮлӴ°ˣٰųȥ˸⡣
ͬ𣿡̧ͷʵӺϾǷõĶӣչ˵ٺãԼչ÷ġ
ͬҲûϵס¼ȥôϲ㣬϶㿴ġֳһ⡣
취غܿ뵽һ⣬ɴ࣬Ūٽ֤˵ѾˡȻͲȥŮˡ
أ취ɲáֱ͸ˡһ緢ˣɲġƢӦú˽ŶԡϽͷ
Ӻ۾֮󣬾ͿһǳɰʹһŮſԼĴߣĿתؿԼ
ƯÿɰСŮӺһ̾
Ϲˡڸղţƺ⡣Ӻ˿Ѿʧ䣬Ҫٽ磬һҪǳӺˣΪãɾͿˡȥǾϹǳӺǰһֱֵġ
Ӻһ㶣žЦˣͬʱȥعССϹҽеСҸҴˡ
ҲСؼˣӡ
ȥѧУúѧܵѰġҴǰ߻ˡ
ʲôѧһӾվ˫ֲС22ˣͱҵˡš
ӺЦΪ˻ûãЦ÷̫һӾǣ˿ڡ
磬û°ɡһ֮£ͽϰ߳ƺ˳
ԭұáӺڴߣЦã벻ԭôһɰСáӺ˵ȥСصƤǳĹ⻬Щ֡
һƨܵ˵ҲáĲáĲ֪ô졣ʵ飬˵ԼֻıããƱҪ˺磬ҪԼǰĻƭ˵Ǿ˾˾ӣʱ׷ҪȥԼĸǸ⣿
ԽԽ۵һ
ӺЩˣ֪ԼʲôطˣȣǸǸʲôӺոպˣСãҪˡѧ飬ҲҴˡˡ
ؿ޵ĸˡ
Сã㲻ޡӰ쵽ϢġһʿҴææ˽
غָŻʿıֻ۾ұСˡ뵽ӺҪϢһﲻ˳ȥ
ӺؿųȥЩ
֮󣬳Ӻ㼱ʵû°ɣ
ûôˣ
ˣӺȻʵ
22ˡôˣ
Ӻһû뵽22ˣӣΪֻʮЩգ½ղŵ˵һ顣
Ĳ֪Ѿ22ˣȥôС
粻̾һ½صԼΪ׷أϧ˵Լ¶˳Ӻ
ӺЩ㶣ǰϲôһޣ





55 ֮

˵ӺˣոջصBеĳ¸ĸִҴҵظϵHС¸뽫ӺBƣּһһӺΪ˾콿ܵˣΪغͳӺ֮顣¸ĸ¸ȥϾˣҲãĸչ˳Ӻ
һµӺܿͻָˡһؼÿ춼ճЩ͸Ҫǣ֮󣬳ĸʼʱʱ߶Сˣýˡ
һ죬ĸֿʼתĨǵ¡
ȢǸޣɱɡӺͷ˵裬ٸ˵һ飬Ҹֻ֮飬ǲȢġ
Ӱʧˣ벻ǰжϲ֪֪㵱Ϊ׷ϧ˵ԼġĸĵȰš֪нյ鷳Ӧȥձ֮ǰͽ˵ˡ
ˣ衣ӺͷشĻ㲻ǰûԼĸ飬֮鵱Ů֮顣ǣҷֵúҶֻ֮飬ûŮ֮顣
ôأ֪֪㵱Ϊ
ĸĻû˵꣬Ӻһˡĸںֱۣȴް취СӸСʱһССʱĳӺͳīǳ¸ףÿ飬ֻҪһǾ͹ԹԵվŲɸ״ȴĸףÿνĸ÷ëȥʱǾͻȾܣĸһںɵۡ
ĸ޵ֱҧôôһӣ֪ˣͲӦô͸ԭڴϵʱٻʵʵ˵ڣһ仰ܵþͱӻ졣
ӺӼ֮ܳһơ˵ʵأ෴ͦϲġЩӣΪ飬ŲôįǣÿӺʱоͻԼһֱӣȻһδ޶ŹصȻδˣĳʵ̫һͺѽһ22Ĵ
ҪǣμһŮǸŮһ֪һйˣü֮ȴмơǸŮƺܣһ֪ǸˡЩɣǲǸеŮ֮ǰ֮ԻؽȫΪسøмˣԸءʵ̫ƽˡ
һֱ벻ǸŮʲô֣ĸҵˡ˵Լ֮ǰ飬һʱ䣬ǸŮ˵ļʻȽϴһ㡣Ҳĸ˵֮ǰĹϵǸŮ¡صĴ磬᲻Ϊض˵ء
أԼ򳵻ؼңеҪЩؼҡ費õҳԷˡ°֮󣬳Ӻ˵ԳӺȬֿ֮ʼڹ˾ϰ࣬ȻҲŹȥ
磬ҪȥصȻ֪ӺҪȥʲôطԴӳӺʧ֮һֻص֮ǰӺֿʼҹֿ꣬ʼɵݣҸָɽ˦ǰһĳӺһ취ûСΨһ뵽İ취ȽӺƭؼȥȻóĸȥʵڲһð취ֻİ취
صСϷƭ˳ӺͻٵɲáԣԼȥӺ˵߰һӣڣ˾һַϳšһĶһǳɣطӦʱ˾Ѿ˳ӡ
ͣͣض˾š
˾ԣϽͣ
شӳĿĵڽš֪ԼӲܽӺ׷ضԼЩԱġ֮ǰһֱڵ׷ˣһֱûгɹȻ֪ǳӺڱ󵷵ĹĻ۳ӺʲôЩ˶ԼԶȥʵ֤ԼǸܲŮˡЩѹ
һͣһ̽ͷHi
̧ͷһȻ껡
һԸ
룬ϳˡ
ܷûհšغһ˵
ЦЦûϵż⼸Ӻı֣һĴûᣬȻŹ
֪Ϊܷҿ԰㰡
صɴ۾в֮ǰ쵽ҽڵôгƵأھȻôģæ϶ûʲôġҲ룬Ͻܾˡ飬ﲻæ
ᡣɲǰ㣬ǰԼ밡Ӻһ첻һûšΪҽҸҾǷģ㡣
ұ˰æôһҶרҵ
Ҹû˵ֻҪһ˵˾ͻᱻôҰ°ҲˣˡѡҪôҰ㶨ӺҪô㡣ԼѡɡʵѡһǾİ׷Ӻ
صȻѡæ
˵ģ㵽׿ϳӺʲôˣҲһֱƵĵط
㲻ұ糤ú˧𣿡
ϳ˧˶ȥˡ껷˷ۡԭģعȻǸɫŮ
ҵ˺١
գһ۾Ҳ˶ԼϲŮ˵Ȼˡ
ķܺóԡ
ЩˣһóӲˣ
ⲻһ
ﲻһˣ
ǲһ
껿ʼ룬ҪҲȥѧһ¡𣿻Եĵط𣿡
ʱû뵽Ȥȱȱ
ȴϲΪжమӺϲطԼǰ㣬ҲУһھȥѧ





56 ּٻ

īճõĶӳһЩ⣬ĸûа취ֻûȥ
ĸһߣӺ͸ԿˣҹޣߣʼĨǵذʾظûؼˣһֱװɵ㶣Ҳûа취ֻؾԼ
һϣӺûгȥ죬ڼٶһƤȰؼȥΪˣص˺ܶϲԵĶֻԼԣѹӺ˵ÿڸֻش֣óԡ
Ӻڵþƣֻɳͦʬ
ڴʱͻȻ
磬ˣšسԵ춼ǣָʹӺ
ӺЩΣ˷ֻۣš
վһǳŮˣǳӺϲ͡Ӻ۾
Ӻ磬ҿԽ𣿡ǸŮ˵ǸŮʧٶʱٻձʱ򣬵֪Լһʱ֮ԽܣųӺˣһæչ˳Ӻ֮ʱ˳˴Σ˵ӺʧˣƺֿϣǾ͹ˡ
Ӻ磿ŮʶԼӺЩȣýȻһף
ԡһӳ˹žһŸˡ
ӺɴŭأǸ
磬һˣ㲻
ǲǺˣԼжϡӺһأ½Ŵ򿪡
Ӻٻ΢Цһ£ҵļ˵⡣Сգ
ҽٻصı㡣
㣿ӺЩ㶣Ѿͷô˵Լı㲻Ǻءûнϣٻ֡
ŭٻ
أԲ֪ǰܴ˺ҲǳĵġʱСŻˣôҾôĲġԭҡٻϵǸ
صŭȻٻֻϷӺƴضԼ˵ҲҲҲóѡһʲô
ҡҡٻƺݡ
صɫʱһ£ֱԲʲô¡
Ӻ磬ҡҡˣĺӡٻͷŽż˵
̲̣žһٻһƣ治Ҫ۸ʧ䣬ɱ硣
УҵģʲôͿһƣڶƣüϽסأôԴأ
ô򡣱磬ʧˣЩ벻ǧҪĵ
ٻأ֪ϲӺ磬һֱҶ㣬ǧټ취ȫǣ˭ǽءǣڻˣҲòΪԼĺ롣أԭң˽һء
ˣǰȥҪŮˡѹүү˵ʲôʲô֡
ٻһģһӣŶӣధ󣺡㣬أʲôطԣ㲻ҪҵĶӡ
ӺϽǰסأȵˣءиôԶһи֣Ͻ¥ȥ飬һᴦ
磬㲻Ҫĵ
ϸ¥ȥҪȻ͸һؼȥӺ
غ޺޵صٻһۣܲĵ¥
С㣬û°ɡӺٻȥҽԺһ¡
ˡû¡ٻ˵Ӻ磬ȥذɡ¡
ùˡӺ˵ôˣûûءҲú÷ʡʡˡ߰ɣȥҽԺ
Ӻٻȥ
վϿųӺٻȥίˮһӾӿ˳
Ӻ磬ҡҿɲԡɲʱסҡ֮ٻʵ
Ӻû˵ֻǵͷ˼
Ӻ磬ʧˣЩ㲻ǵˡ⹫ҸףҡּҵûһϲңϴΪ£绹ҹٻ˵
ӺЩȣΪʲô
ʵҲִܹ硣ֻ̫ˣҵĴڶʵˣҸ˺ءҡ
Ӻ˼ðɡҸ㰲һס
ٻЩʧΪûгס¼ȥҪӰѾ






57 

Ӻصеʱȴڿɳϣֻ۾ڵ
֪𣿡Ӻǵ߹ĵŮٻԳصı㣬ʮа˾ҲĵŮص׽ˡŮʲôˣô׽ãе飬ǳӺ뿴ġ
ûдǷǷ⡣
һڸĵģóӺȻŭҿǱ߻ˣҽúùܹ㡣Ӻ˵ǰץסأ·ɳϣ˳־Ͷƨɴȥ˵֪ûУ
ûУûУûſɳϣǿؽš
ӺֻŻһ£ֻҪϸҲ͹ȥˣƫƫؾҪϴӺˣһ½һµشȥ
һȻΪٻǸŮ˴ҡؿ޵úòҡСүүţ˭ҶһëȻӺˣΪٻ
ؾ춯صĿóӺס֡
Ӻ̾˿ֱԼϣȴһУıɱˡ
ô𣿡Ӻ̲סһСԴʵҲ͸տʼļ´һЩļһ±һᡣ
磬ģһȥ߿שͷƨɣ˵۲۰سС
ӺһϽصĿӣȻصƨͱˡӺһڣϽҽԺȥ
磬ǸٻĲǺˡţȥ⹫⹫㣬ƭġſڴؽš
֪ˡӺ̾һ˱ӡֻʧѣֲʧȥӡٻոյıȻʣù۾ֻ뿴Ů˵ʲôѡ˭۸ʧ䣬û٣һ˺ÿ
磬ɲԵ˯ԺߡؿͰ͵˵
Ҫȵʲôʱ򡣳Ӻžƿصıӣ˽ȥ
ȴ֧ӣ뵽Ǹԣ磬ڻҵĴ
Ӻһ£Ѿ22ˣǸˣһôܵĴϣӺһΣϽ˵Ҳ˯ҵ˯˾ߡ
磬һҪŶ㲻˯߶߶ر۾
ڶ죬֮󣬷ִͷֽǳӺģдţأϰȥˣúڼϢ緹ڲϣзѾˣʱһǾͻ͹ġ
̲סͣ磬˅Ȼȥϰ࣬һڼ
֮ʣֻȥӣȴǼһ
°Զ
Сƨˣûϰ࣬ɶڸ͹˵кóԵģضʱˡ
ſڴԵʱ򣬺Ȼŵһζ̧ͷһȴվԼķſڡ
㡭ôģ֪֪˽լ
ҧʶġ˵ƨˣҲţԾԼˡ껲õһֱԼеĴӿϽȥġ
ؽӹһȻǸָµĸ㣬ʱʳָ󶯣ץһͳԡųһڣصüëˣģ
ʲôģġ۾˵ϹصҵһʦġѾѧˣѧġһҲᴩ
ģش۾ɲԸ˵һôҲҪѷҪؼòԴӳӺʧ֮󣬾Ҳˡһزûа취ֻøһ棬ζǰʵûȣֱһһ¡Щ벻ףΪʲôʧ֮ղôࡣȻף֮ǰӺ˼ȻǳζֻΪ˴һ˵СģζȻԶˡ
ôаǼ洫ط껱˵һ㣬͡
ҵģشһһеĸ㣬ŭĿӡǱһǮֻ»ֹ
ֺֺЦû뵽ôⲽ廹߶ˡ͵ġ
ڹˡ
Ҫû
㷨ä֪֪ͬǲ㳷ģһｻԷ͹ԷˣҲܳˡʦضԷȻ˽ⲻ١
ҪطɵĻһ᣿˫ֲ
ģܵýðɡһҳгԵģҵģҳģҸԿ
һ粨ƽ˺ܿĵúͶʲôʱصĴ϶֪ĵú֮ܿʣȻƽһף
ڸʲô
һ̧ͷһȴӺվſڣŭǣһ׽ɷ





58 

ڸʲô
һ̧ͷһȴӺվſڣŭǣһ׽ɷ
Ӻص°࣬һѺóԵģûؼȥǸСãһţ¥ϱõķﴫһ˵տʼΪ磬ΪԼ˵ٻ飬ȥ֮ŷ־ȻһİˣȻڱõĴϡдϣ˱õĴͱøƾʲôĴӺһؿòᡣ
磬ˣ˿ûע⵽Ӻϵŭ˿еעڳӺеĴϣ磬ʲô
˭
껣ѣǰġŶˣʧˣˡ
Ӻյľʧˣʲô˶ڸ˵һЩ߰顣Ѿкüһ۸ʧ䣬˵һЩ顣浱ɵ
λɫˣǲǿԻȥˣӺʵ˵
̵վ˵㡣
˴ԵġػŲѡ
֪ˡ껾ӺʱƵؿһۣתȥ
һŮӼңôһĴӺܻ
ֻѡûɱġزΪ⣬óһ㣬ױƵصݸӺ磬ԡɺóˡ
дҲûʲôƾʲôͱӺһӻһ־ͽصĸڵء
磬ʲôܺóԵġһ֪ۡжϲ㣬ҲͳӺˣ᲻øء㲻ҪͲҪ˷Ѱر˵ߴӵϼ˴Ļҳ
Ӻʧɫ֪û뵽ȻڵϵĶҲԡⶫòʲô÷ŵĶɣسˣ뵽ӺһϽȥ᣺أⶫܳԡˡ
Ļģ
ӺˣסǴｫǶ˻ӵͰ
Ǹſڴϴʵ̫ˡÿӺƵĶΪٻһ٣ԼĺһȻ̣ˡԼҲˣȻԡд
ȻǸӣȻΪһǻ޳СӺһЦֻЦˣأˡһ𣿱˺ܶ࣬㰮ԵġӺ˵ùԼĴӣͳһ
ǲһ
˵ζһڳӺĶȴΪ͵˲һһ̴ð˳
Һģôˣ粻֪ʲôʱˡ
磬ңҳԵġؿʼ״ӺȷʵڲԣС
ԼʲôУ統ȻЩӺ֮£Ҳʵǿȥˣôôã׷׷ȥֻôһУҲ֪ڳӺϸвͨǻؼҡ
סˣû׷磬ؼҸ
ȱ۰˼Ұ˲ӭ㣬㻹ϽһؼңҶۡ米ųӺһŭ
ĻóӺЩܲסˣϽ˵û˼
һؼң˵߶ʹһɫ
ز֪ʲô˼ϵشӴǻؼҡ
Ӻһǰأƨɻûأٶסɡƨɺߡ
ǸҪؼˡﻹչ㣬˭չ㡣粻ɷ˵ؾߡ
ӺؿظߵкʲôƵأյġ
ô£ҲһֱΪʲôˣﷴúˣھΡΪҰˣûŪãˣھΡһġ
ظϳ֮ûкúţſλϡ
ˣˡӺװˡ翴̲סЦ
ûװˡЩίţȥҽԺʡ
ЦˡΪӺֻ˼һ£û뵽ȻҽԺȥˡһЩˡ
Ϊʲô㣿
ˡز˵Ϊٻ
ʲôˣôص֣ص֪ģʱҲܲˣ޲ôһ١ֻ룬ûижʱͦϣܹѵһã˿ıӺˣܲˡҵƾʲô˴
ʧˡ򡣡̲סΪӺ˵û
ᵽʧ䣬еЩתЩھΡ˵ҲЩΡסų־ʱ콾ͻȻ顣һԥų־ʹ˳ȥھƵſڣų־һųײȥ콿ܵصǰһߵĳӺֽƿԼͱų־ײˣصʱΪͷʧȥ˼䡣һʱĸ֮ʣӺҲͲʧ䣬Ҳ˰
磬ΪʲôҪؼңһû׷أ
̲סſھΪ̫ˡô֮⣬Ͳİ취𣿡
磬бİ취𣿡ص۾ʼŹ⡣
㣬ǰô׷Ӻģ
ΪҺ޳ܵصȥ
صݴ糹ô˵Լģ
˵޳ܣٻô޳Ϊʲô׷ٻ׷أ
Ϊµ֡Ϊǿ⹫˵ġ
Դ֪ǲǵˣѾͷŮһϲͨ׷ӺΪӺϲ㣬šҪģԼġ
ĺ̫ÿؿһ˵
˵㱿֮ܿԼΪǰ˵ϲһ׷
ôϲˡЦˡ
֪ô𣿡
磬ﲻ˵رԹ
緭˷ۡǰ׳աҪ˵ʱֻ³Ӻδض飬˵Ҳ˵
磬㲻˵Ǹų־ٻСǴðģغȻһص⡣
֪ų־ҵɡ粻̾һնݲȻǺİɣ
Ҫ͵Ⱥ֮ٹ
˵ʲôһɲͣſںϵʵ
˵ҪͰѺ֮ұ硣
һﾪˡ簵ԼͿôû뵽һ㡣ֻ͸һЩΡ






59 ˵ı

裬ҡٻ콿عȥ
콿Щ֪ٻԲô򵥡
˵
ϲӺ磬Ҹ⹫飬ҪԸңҺһƽٻ裬㡣ֻԸ⹫飬пǷһӦġ
콿ʹر۾Ҳû뵽ʮǰʷȻˡõŮȻͬһˡСٻǿŤĹϲ𡣡
ûǿŤǵûŮѣҲϲκˡ
ΪʧˡҪһ죬ָ˼䣬ָô죿Ӻص飬콿˵һ㡣
ٻŭ˵Ϊ⹫ҺعƽĻᡣӺһᰮҵġڲңֻҪԺҸһˣҲᰮҵģʯΪְһ
ᵽų־콿ʱ˵Ҳų־Ҵûа
㲻ôΪ飿
ҲΪΪ㣡콿ʧ
ΪңٻЩ⡣
콿ؿڣƽһ£˵ų־Ůų־⹫ֻ㣬Ը㡣һų־ˣ⹫֮Ͷɱ֮⹫һԸ㡣춼ûжΪпǷ
㲻ְ֣ٻվһţֵ̫ˣ֪֪ѾӳˣԲġΪ㰮ԲŻȥƵ㣬һߣԲŻ
ҹ㣿콿Ǿ㶣һʹǸ쵰˶˰
ô㣬ô˵ٻŵؿԼĸס׶ĸ׵İŮĶжˣû뵽ĸ׾Ȼ̬ȡ
ң콿ЦᣬЦüȲΣֱЦ
ȻˡȻһֱû˵֪Ļ̵ˡ
̣콿һЦ
ٻ˺һ콿Цʵֲ̫̫ˡ
Ȼ콿һЦ˵ŮĥĸףȻ̣˵̡֮ʱֱʨ
ٻŵ˺˼Ͻ˵˵ˣӣӡ
֪ÿһΣ㱻ӣĥûȥʱ㡣ʧ֮һֱ㡣ǼΪˣģѼƱһѰ㳤Ůˡ֪ҵҵģץһȥģȴ㡭
콿ɲЦһֱףصôãĺﶼûз֣ų־ôҵԭˡ
֢֮󣬾ͽŮ͵ҡΨһǣѾٺã콿źſ飬ʼʱ롪αúɽ
һոһգһ긴һ꣬ʼûн١
Щ֣ȥҽԺ飬ҽΪľϸѾûˡϲȥȥŮڷŮٻһúܺãͷĬĬҸһӣסÿͷԼԼƵأĺһֱûзһֱԶĬĬԼŮһ쳤һһƯ
һ죬һվԶٻʱͻȻһһӶ뿴ˣһϽߡû뵽Ȼ׷ֻһۣͱ˳ԭ㻹šǸ˲ɷ˵Ϳˡ
ԭô㻹ǶȻסԱߡų־𣬡ãܺãȻҹţҾŮ
㲻Զٻ콿ס
Ϊʲôԣøͦģοοô˼֮ࡣĿధų־ջ
Ů콿ûа취ֻ˵ʵ
ų־סˡԴˣʼעٻٻүż飬ܿ챻֪ˡʼ޷޲ƽƾʲôҵŮã㲻ǺעѪͳҾ͸ŪһѪͳ¼㲻Ǻ𣿺ãҳȫ㣬ҸǸһѪͳ
ų־ʼıƻÿʵʩһƻͻ콿˵һ顣ʹô꣬Ҫһʹࡣ콿ÿ춼ʹ֮Уӳȥ߸ףÿζץ˻
һֱΪּҵˣһֱĥ֪ԭҲֻİʵ̫ˣ֮
ţҲĸף콿۾̾ҸʵһܺõӡǿŤĹϲСٻְɡ
ǸҵôһأҸӺûгҲĥġᰮҵġ
Сٻ㱳ڹҪȻҲҪٸˡ˵ˣСô꣬ûйҲп͡㶼Ӧѡ콿ͼһǶȰ˵ٻ
콿ĻٻΪУǷǵġѡ
СûǷǣǷġûаңһֱС̡һֱһԸ
裬̫ųˡٻʧؿ
Сٻ㡣㲻Ҫȥƻǡ⹫Źġңӣӵǰ֮ΪһŮ˾Ͷ⿪ġٻĹִ콿Щľ֪𣿵Ⱥɱ⹫ĸ׺͸磬⹫һŭ֮ɱҵˣֻӣӣΪɱŮˡΪһθ֮ʣҺͬĴ᷸ڶΡ㲻Ҫȥ⹫򡭡콿û˵ȥүӵֶΣʵ̫ˡ
İ汾ӵġ˵̡ӣӰ⹫⹫ĸɱҵˡ
콿ЩŭƴƴµŮʱ䣬Ȼҵô׽֪ˣͲ
⹫ûùһܽˣͲмȥһŮ˵ĸ顣ӣǸŮһֱţֶΣӺ硣
콿۾̾һ֤飬ǿһҪǿĻԲʲôý
ҲֵġΪְֶ̡ʧˣһҪɹٻ˵꣬ͷҲصˡ
ְ֣ҪСٻʲô£һ콿үӵǰסĿͷ콿ԻصH֮һֱԸصּҾסֻһӣôʱһֱûеּңҲԸүӣΪٻ콿òϸס
նݳĵүӷǳǶԸٻˡ콿ܹŮյĸ֮ʣҲ䵽ĵزүпǷүӳãӦ






59  

ߵһҹӺ˯ṳ́ܲʵܾпյģʲôһйΪھΡڶ죬ص°࣬һذԵĶϵּҡ
ػӣſڴϣһ߿ӣһŪԣﻹʳ
ӺеĴӷĴϣ̾㰡һֻСèôȥСıһֻС
ر߸˵صͷʳԲˣҰӣүү⹫Ŷӣּʮ˴ûһӣŴôãôܻ֣
ӺЦֲ֧ȻЬӣĴϡ
زɽһ¡ԳӺ˳֮غܼɻǸԡ
ֻѣӦûµġذ԰οԼ
ϵϸ΢仯ȻӲӺ۾Щţ㲻ϲ𣿡Ǹ껣дôͿ
ֻȻûйϵˡصָܿ
ӺִһСԴЦȻֻˡȻ㻹ΪСƨʲô飿ʲô飿һƵء
ࡣ뵽ӺʧǰڴϵİԵЩпҿʧˣҪȻҪԴ󷢣ɵס
˵ʲôģӺ̲סһԴ
ûʲôظϽùһСĶסԼ͡
ӺſڴϣĳŵģۺɫͷʱϣָϵĽ֭
Ǹģˡ
ˣӺԼе뷨һʲôأǿá
ӺùطŴϵĸ㣬ԴԼ
ʲôģζ治Ӻɿ
ߡϣ㻹أƲƲ졣
ӺҲЦˡ
ǰ˺öưС죬һ̾ԭôáȥҲ䷹ԡ
Ӻɫһ£ô㵽һİ˼䷹أ
ҧһڵģڳݲ˵ǼѾ˺ܶηˡ绹ǼҳԵأȥҲٷԣһ㶼֡
ӺɫԽԽѿ𣿡
ǰ죬ͦġ
㡭ϲ𣿡ӺоԼĿʼ
ǰǺϲͦϲġ֪ôõĳգǰͲӦøֵôǼһﲻǺܼǳ
Ӻʱӿһ⣬ǿҵԼһ㲻ϲҲ˵
Ϊʲô
ӺҲ벻ʲôɣΪΪһˡ
ǶҺõˣǸﷸҲǺˣǶҲõˣǸʥˣǺˡصı׼ʵڳˡ
Ӻ֪Լּҳġֻкһ״һˡ⵽ô£ıϲһһ°㲻ñǸСƨˡԺͿԸȥͿȥáⲻһֱ𣿿Ϊʲô˲ΪʲôģҲĶֻһʱ֮䲻̫ϰıѡ
ӺһҾưɣǰѣ𣿡
һ
øһʲôо
ǻ𣿵ȻǸˡֱҪűף죬ҪˣԽǸɽתˡ
ʲôˣô˵õġӺܿתһˡ
Ȼˡһ˿չˡ
⻹˻Ϊʲô˲
ûоһĸо
ûаɡֵؿ
ƽʱΧתͻȻ֮ΧһתѵһظоûУӺЩš
úܶģΧת
ССһ˽ӿڵ
Ӻܿʹȥ
øո˵ѵʱһͦ˵ġһ˸ϣһֱæΪǸ˼вˣȫʵ˵ҵʱһ㲻ζ뿪ˣҲûˡ
һ㣿ɲһ㣬һס뿪ºѰӺһա
˵СðɡǾѹˣϲԴˡ˵һԳӺЩ˽ˡ
ӺЩ㶣ѵϲǸСƨˣ






60 ڼȽϰȫ

֪Լ֮󣬵ڶӺص°࣬ȥּҡ
Сȥˡ
ϵЦݶʱסˣӺѹסеļʣʵʲôʱߵġ
ͳȥˡ
ȥڻûлӺҲסˣܿزһ绰ȴû˽ָ粦һ绰
֪и껵ļһ𣿡
ŶʶõĿꡣ绰ͷ
ʲô˼ʲôĿꣿӺһ
㻹Ǹ껳òòոȫõ׼ඣͳĿˡ
ôܣǰЩ컹˵ϲңһֱҪ޸ҡ
ֻǰЩ뷨ôˡýҽԺڵĳҶ硣ȻҪˡ
֪סĶ𣿡ӺҲܲˣһҪ
֪ûûأⲻæ
ش̫죬Ӻ϶˵ѣȴ޿κΡ
ػʱϾŵࡣúܿģ껼Ҳٷû뵽˾ȻôõĳաԺҪùϵˣȻûز䷹ˡ
˫ôûڱϡʱ޷޲ƽ롣뵽磬ʼһ⣬һĿ̼һ±硣ҪϺúҡ
ػصʱ򣬲үѾܾˡ
ʳܣصﻹбţؿˣһܵԼķ䣬ȴӺԼĴϣ컨巢
ػӺһӾʹӴһ־ͽؽס
أҰ㡣
ЩԴЩתʲô
أҰ㣬ܰܰ㡣㲻Ҫ뿪ҡ
ЩֵӺĶͷգ˵
Ӻžһ֣˫ֲܰԵ˵أˡƨɱҸˣԺֻܸˣٿˡ
͵һЦˣ磬ұ㿴ֹƨɣ
ӺһϲϽʵأ֮ǰǲϹҪҸˣԺֻһ˵ġ
ұǱһ˵İ
Ӻˣһͷסط۵С졣
һǳǡΪּңӺܾܿͱˡ
أȥòãӺ۾ȫ
غˣҪĸȥֻ»ᱻеͷʣڼȽϰȫҡҡͷҪ
ΪʲôӺüһӾ
Ҫϰࡣû棬ġزҸ˵ʵ
粻ϰࡣڼ档ִͨѶ˷ﲻϰࡣ
ûóԵġ
Ҫʲô򡣡
ҪԱʧǰķ
Ӻסˣʧǰķʧǰķܺó𣿡
ɲڵļֱϵ¡һܻӡ
ӺȻһΣУϲķ𣿡
ϲǼһյÿɺóˡһϾ˾ˣԼ껼ҳԵĶһԶȫ˳˵鴦ͣˮ
ӺɫȴԽԽȰżѧ˵㲻ؾҪ˸ˡ






61 粨

һգӺڰ칫Ȼӵһ绰
ʣǳӺǵڶҽԺѾˣܼһˡ
ӣӺһ㶣Ͼ뵽ǸͱٻһüͷùԿף߳칫ң齻˼䣬ҴææҽԺ
ûߵٻĲٻЪ˹裬ΪʲôҪôңΪҲģҪĶ裬úݵİ
һŮ˵ıСٻҡĲġȻģôô㣬ѵ㲻ΪĸףԼŮ͸˸磬Ϊ˸ڹѣԼŮ
ˣһֻΪΪĸˣΣԲŻᲹҡĸ׻Żˣƭ㣬Ҫҡ
Ӻü֪м仹ô۵顣Ӻʧ֮󣬳¼ҺֻּһЩʵʲôˣʲôˣǸʲôģЩʲôݣʲôѣظľغ֮ĹϵǳӺˣһ£ȻǾͻشһ¡ʶӺЩ鲢Ǻ
Ӻƿţȴٻڴϣɫ԰ף㲣ԭ۵촽ʳһֿµĻҰף˿µؿվߵŮ
Ӻشһ
ʧ֮ûмո֮ĶԻǰŶׯŮӦþصĸˡʵں߹ŵŮ˾Ȼĵ
Ӻ硣ûˡٻĳӺߵƵžžֱµͻȻָеǵĺӡּҺúݶϴΣΪأҴ£Ϊҵĺӣʵ̫ˣʲôҲһ˵£ΪʲôҪǨŭͷϣʲôҵĺʲôΪʲôҪң
ҴûΪų־ŮǨŭ㡣ֻҽŮҽƴҲҪŮôһֱί㣬Ϊȡ㣬ЩģôΪԼŮˣû뵽ȴ˿ȻúۣѾ˰СʱʼһҧӾǱģٸȥˣ˵һ飬ġŲţ㡣ת˷š
ӺЩͷٻų־콿Ůų־Ϊ˶Բּҵ飬ʶүǨŭŮһֱų־ӺЩӡġǵ߹ų־ײŻˣŻʧ䡣ʲôˣǺʲô˰ɡ
Ӻ磬Բûбǵĺӡּ֪ҵ˲ҡΪǲһû뵽ǻһٻ
ȺúŰɡ
Ӻ磬ҿɲסȥٻ̧һ滨
Ӻһüͷٻ֮ǰܾˣ˿̾Ȼᡣ
Ӻ磬㲻֪ҵ׸⹫г⹫ҸףһֱҡҸױǴˣұǴԸҡӺ磬ȾҡĲһסȥ
Ǳ𣿡
ٻһ۳Ӻɫɫƽһ˿²͸Ӻ˵仰ʲô˼Сĵ˵Ҳ뱨ֻƽƽĻš
Ǿ뿪HаɡӺָһ·
аôӵﶼᱻҵġٻû뵽Ӻһ⡣
Ը㣬Ϊ㻹ܻǵڶûж֣ȻķһȻҲ뱨Ǿ뿪Hаɡ㱣ֻ֤Ҫ뿪HУһΪ㡣ӺȰ
ӺHУҲ뿪Ӻ硣 ' zh ^Ŧ
ӺʱҲ֪ǰʲôϵҸ㣬ϲء֮ǰʲôϵڶѾˡ
Ӻ磬ôô˵أҸոΪһӡٻ¡
⺢ҵ𣿡ӺͻȻƽʵ
ٻһӾͻѵҵǸˣѹһֱ鷳ԭ֪˺ӲǳӺġ
Ӻ磬㲻Ҫ貨ĺ˵˵ݺҵġ
ԭǸ˽貨Ӻζؿתȥ







62 Ҫȫϯ

ٻųӺԶȥıӰҧ촽һĲġҲû뵽ļƻûпʼʵʩزۡ
һգձʱ֪ܴ̼࣬ųӺˣһæչ˳Ӻʱ˳ٻڶĽͷεʱų־¡ǵ֪˸׵һЩ£Ҳ֪˹ܾ飬һƻͲˡ
ƻĹؼڳӺľӣغȻȻȡ¾ӣûͳȥһֱڷ˿ţٻȻ֪貨貨ԭܼ򵥣һ貨СһţͽǸ˻סˣѼӣܺãź
ԭļƻֽӴȻӺߣӺּҵĹϵס¼ңȻһһչӺĹϵֻû뵽Ȼٳûж֣ʵǵȲˣͽĻᣬҩ˸ոһĻϷ
ٻ֪ǣһֱûԭ򣬲Ϊҵ貨֪ĲǳӺĺӣBзС䣬˸ӣһֱæ飬ѹûչ
ٻ֪ǣӺ֮ΪӲģᡣգٻһţȥҽԺʱҽٻķԸ߳ӺѾˡΪٻӺһĺǰĽᾧӺôô򷢵ˣڶգǸҽסһвգǸҽֻһ¡ּҵûиӵ飬Ȼ֪˹ܾ¡ΪԼһˣ⺢ȻͲġٻؽķϣһֱûд˿̼Ȼ֪صĽ㣬ȻҲûбҪˡ
ٻǷϵڲϣû뵽ԼһĻȻ֮ˮˡģôҲġǲ飬ֻԶҲòӺˡ
òӺôҲõٻһ˿񶾡
һգӺյһݡ
ֻ˵ĵַûκμļ˵Ϣ
һһƬȫغ껡ģһεģһò͵ģһŸ֣˾Ȼǡ
Ӻžһ½Ƭݺݵϡ
ܿ죬侲Ƭֿ˼ۣ˼һᣬץԿףͷҲصس˰칫ңֱּҡ
Ӻϵּҵʱػ˯һ˿Ц⣬ƺʲôΡ
ǻƽʱӺȻҲȥճӺ£̲סȥһ£޵ľǱ˴˯
ȻرӺŪ֮ŭݣ磬Ūңᣡ
ӺüأڶѾˣҲ˯ˡ
˯ͷ˫ֲţ֪֪ոμԼڻʹȫϯûϯͱˡͲܵҳȫϯ֮ٽ𣿡
ԽԽڴֱҵȫϯ
ӺֺֺЦˣأˣϱԺõġ
߿߿Ҫҵȫϯر˵߸ϱӣ۾˯ϣܽŸղŵΡ
ӺüıӣʵأҪ磬Ҫȫϯ
𣿵Ȼȫϯر˵رӣͷ˯
Ӻɫһ£Ǿ͸ȫϯɡתصķš
ʼûԸ˰죬Ҳû˯ţҪ˵Ÿղŵˡȵȫѹʱ˸ոճӺĻЩ֣ö˶ôЩģȥ˳¼ҡ
ڳ¼ҵ˺ܾҲӺ绰ҲӣЩ
ڿϲϽȥţȴӺһվ⣬ƺЩȡ
磬ôôƣüϽųӺȥҡ
Ӻƺĺȸˣվվȣȫȫѹصϡػ˺ܴľŰѳӺŪϡһ߰ӺЬ·һ߽ѵţ磬ûºôƸҪǱŮˣƺԣŪһ˽ӻҿôԵҡ
Ӻ̲סЦˡȻ˾ƣֻѣոֻװװӡӺһֽϣǾƺԺòá
شһ磬װİ漴ƴҡͷãá
Ϊʲôã㲻𣿡Ӻʱˡ
ҵȻˡڻаؿһûа취߳ӺԭΪѹͲš
ӺΪ𣿡
ǰɡ껱ġ
Ӻ֪мۣ˵ĻǸ껳òòոȫõ׼ඣͳĿˡȻʱɿ֣ˣȥɡ˾ƣͲˡ
Ǳ磬úϢˡصȻ֮ãϽƵشӳ¼˳ȥ
Ӻӵñӻأһɬ






63 ǻҪȶ

شӳ¼һ֮󣬳Ӻһܶ춼ûȥءظ绰ȥ˾ǵģҲûյ顣
ذ˼⡣óһۣ϶ˡһصĻʹˣŭܵ껵׷껴
ЩĪ˰ôˣ
ȻøΪӺ꣺Ҹˣܵ𣿡
˾Ҫﲻ˰껱߶˵
Ҿʹôţ˭㳤һǷ
һ׷һӣ˰죬ˣͣ
ˣˡȥԶٺõġ껴˿ڵ˵
ΪʲôҪȥ棿ҲҪյġزˡ
ұ˷𣿡ʵԭʵǸŮʦչˣûѧ裬ǰ׳
û֣ôͲˣ
ˣһ٣ǳȥԡԺ١Щͷ󡣲Ҫ㶨ǸŮʦ껴û뵽֮⣬Ȼ˸Ҹа塣ҪΪذգÿˡڵãΪŵ죬ÿҪֺʲô£Щ޷޲ƽ
ʮ١ۡ
ЩΣʮپʮ٣ʱҶ
룬ͬˡ
˲֮껵ĳӣؼҡ
ûãغȻȫȣܣ˾еС壬յһ㣬ȡ
СӦһյ͡
ûõġǱ˰ˡҲ֢ͬ״Ͼؾḻ֪ܿʲô¡
ʲô㣿غȻһůСͳӺй֮£Ȼ֪ζʲôŭӣһԱߵ껣ֻһſյͨ죬ҲԽԽ٣һ˫۾Ŀתؿɴ󺧣ɱ
жĿŤͷС˵С壬
Сܿת˳ͷ
ҲҪȥҪؼҡش󺧡
㡭ġҲ㡣ǡǻˮ
Щɣȷʵӻؼңּ˷ŻɣáԲҡȻһġ
С壬㣬ǡֲ֧˶ˡ
СӦһϽ١
Ȼ֪ܳһӣ˳ӵǰ棬Сһһɲͣ
Ӻ˳껵ĳţȴ껺˶ͨ죬ĺˮµΡ
磬ȡҡһӺǣһӾȥ
껴һϽסءش˿̵ųӺȥǱӺԹⲻɣ鷢ߡ
ӺڵΣòҲ֪ʲô飬ɲȻŭ껾һȭؾߡ
ʲôСҲ˳뾾סӺ
ӺܿȵˣǸҴҪǾϴҪ
С巢㶵ĵڣӺظϽԼĳӡ
أšܿ㡣ӺطںһƵؿԼң־ȥ·
һ̵ֱú࣬һӴ̲סȫǸԣУһγ͹ˣٺڶˣԡԣ磬㲻ԡҡ
ӺЩԻ󲻽⡣ո¶ûк껷ϵӦǲϲġոһԼԼˣӦԼŶԡǴ˿ΪʲôҪܾԼأأ㲻𣿡

ȻˣΪʲôҪܾأӣûбĲСӺ˵
硭ҺһγҲ뺦ڶΡҷŵԡˮؼò޳
ӺЩ⣬ǲų־ײҵ𣿸ʲôϵ
ҷġһ֮ڡϴͲúϴûסŻᡭش˿㺹죬
ӺΪʲôԼÿһĴķӦͻܴһϧأֻɺ϶ѣµġ
ҲܡǲɺϡҲҪ¡ҧƴȫ
ӺѾûа취ֻñŵԡˮ
һڣڻָ
ӺأԼϣ£޵ķ˿˵ɵϣЩ飬Ϊʲô˵أһΪ㿴СӣԲŲԸ㡣
ôܻϲֻϲĳնѡشųӺĶͷѵҪϴôԵһ𣿡
ȷƢͲЩֻµʱֻݰӲϹϷղһĻӺ¶жȻǿ󣬵ʵǻҪȶòһ𣿡
8ء
á8һϾͽ顣ʱ׼񡣸߱磬ҪʲôĻ񣿡
ûá
Ǻú룬룬ǻ8µʱ䡣
غȻһ£磬ôôܹң
ӺһӾͳҽӵһ绰˵·ϳˡǸ绰˷ǹ껺صĺ£ֻû뵽־ǿûг¡
ǺϳƬҩǷҪɢǲɡ
˭ģ
£㲻ùˡһᴦġӺһ˿ݡ





64  

Ӻûü֣ͱˡ
ÿɲᡣòүۣóӺʧ䣬˿ɳ֮òĳգʵģҲ䷹˵ദĻᡣһƬãȴһҩ¼ȫˡţһظӺٴηϵ֮ĸֻ»ٴ£Լֻٴεؿվһ뵽껾ͺ޵޲ýҩ֮ǧС
ָ֮ĵһ¾ǴһɷɱǼҲ˰ѲеĳȫסٽеԱȫ
һţиʵܲˣһƯŮ˸һǮھˮҩ
˵⣬ֻһ𻨡ֻҪһ磬޳ΪֵľҾ͡
ƯŮˣ껵ԺܿͳٻӰӡܿŪٻƬǲ
߻Ųصͷ֪ǵôµˣҲ
껺޵ˣȻôϲǸҩҾԸ
Ǽ֮ٻ뿪HСԭܼ򵥣֪óˣүӾŹһ꣬ˡ
껣ӺԼּҵưոݣܿͨ
ּһҵٻһ£ÿ춼ķҩȴֲˡһµĥٻͱĥòˣ˾ϡ
ٻչүӵŮүôҲԸ̣
ֻҩĥĥҶĥ֮󣬽һʩʩȻˣɽת硣
ЩͷҲ֪Ըٻүȣһǹ콿ͷܡٻ콿ڣ粻Ҷүӵ磬ٵأּҵȫһ飬񶾡̲̣Ūһҩ
콿տధѽҩ緳ʤ
󣬳Ӻ⡣Ҳ֪Ūҩٻȥ֮󣬱óճմֻ3꺢ͯ
罫콿
ٻɵֻ֪֮裬Բ콿ĸ׵롣үҲڷ˶Ľ䱸֮ģȻȻǺϲżҲɫǰŭ
ҵСŷǸʵСĶӣһžۡ
껲ٲأÿֻǸǸŮʦȥ
8ºܿ͵ˣӺؾٰһʢĻ
ŻһҸĳӺأȻһ⣺ؼ޸ӺԺӺؽǶأǹؽбɩ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
