ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
֮2 ޷ 

ƣﶼ벻ƿأתۼ䣬ѹ¡֤̫֮Ҳмꡣϴδսʼ߻Ƿ滹߶ǱѰҲϣżһҲڡ
ֻнһֱĴ֮У֮޼Ҳ䡣ΪֻѰýİ취ֻǼȴһ
Ϊˣ֮ԴҲӵ֮У磬С
һرӡĽ֪֮꣬ʵǿֲ֮һĴڣУҲýֻءϹʱڣǰȥһ̽Ž޾ֻء
ڣް취֮£òٿ
Ϊ˴׼Ȱźлû֤ʥλѣȻټ̫еߡ
̫УĹ档
棬ѡǲУϹʱҲǰȥݽֻأȥн꽭ľ侲
ҲͬС
˲κ󣬺ҵ¾㲻Ȱ裬ֻԺֻӦ
ħͷȴǲ֪θ롣
ΪԴȴûгΪʲôֻֽ֧꣬һ
˾Իͷֻ
Ľǣ黯Ӳж뱾ϵֱΪһĴڡǰȥ֮Դ̽Ϊ˺뽭ħͷʲô£ҲӦǲصģֻأҲǧѰأ㻯
ҲҲ˽Ҳ˵ֱӻȥֱ̫е֮Դȥֻգۼѵ
ϣܰеܸаǰѰĸ˺죬һտա
Ͼ֮Уòϡ
һǰǿֱֲ֮ӻɳ˽ȥֻ֮ûΪĽһ˿
֮УֻԭѻԪȻԳԭΣ˲һƬԺУ緲˺һ㡣
벻ֲ֪֮˶ãһҪ֮γɵĿռСϾһξ顣Ǿѡϲӡγһɿֲֿ֮ס֮ƿ
ǣ֮УǶǿֻҪڣᱻ֮ȥʧΡԽʩųķֻܼһӲϵӡʩţ಻ϵĽ֮ˮ
Ϊ½֮ƿֻһƬɣֻڵٵӿϣҲͼϢ֮䣬ڵաֲǣ֮У޷һ˿̫е
￴һ˿ı仯֮ͻȻȫһڵȫգ֪ջڣԳСǿȥ
ӽ֮еĽ꣬еٶȿνֱ̬֮˲ϢǧҪ졣ֻʱ̫̣ٶٿ죬֮еľҲ̫ˡ
ķӲķһξ롣žһȥ̫УʱܣڲС
٣ԪԪУȫʶ£Լһʶȫ۳һ㡣Ԫ񱾾̺ſֲֻҪʶԪҲش
֮ԪֱʶУһ㣬ҪʶɣֻԪػ£ŵԴϢ
˿̣ȫ̫֮ӵеľУʶһ𣬽һ㣬޴ӵ֪ԪҲֻ֮ǰĿ£һֱ֮ȥٶ֮죬ȸղ֮ʱǿϰٱֹ
䡱һֱڽʶ֮СԪҲȫֻ¿ʶ
ʵһνܼ˾ãʵǰľ顣ǵǰ֮һ뿿ǿԿûô£ʶ͸ֻ֮У֮Ԫű
ΣȴǷԪֻ豣ʶɡˣǷͬٿɡ
֮󣬽ֻԼڴһСеΣʱᱻֻСҲԽԽе˾޴ΣֱŲһٵĽʶͽ֮γɵĿռ䡣
ô£ѱһɿֲ˽ȥһƬڰͻȥûʲô𣬵ͬǣȴʶԼûлȥһֱڰס۲첻һ˿Ľ
Խ̫֮ͨУҲ󣬵֮У粢ͬ˵ǳΣյδ֪档֮Ϊ̫֮Ҳ㲻һߡ
ޱߵĺڰʱҲ֪ȥãʱĳǽ־ᶨѱڰͬɢޱߺڰǿС
ͻȻоһɣǰһƬһ޴ĿռڽʶСûֻͨһ˿鱣סʶ־ĺڰڳֹ󣬾û۾ʶҲеһƬף˶ݵʧ
κ鱣һʶӦǣ귢ֻ֣ʶռУһ˿ʱᱻǿĴڸɵ
ûзӦŽ취ʱͻȻһƬʧȥʶ˲֪ûйĻԵС

һ ٣鷳
һ磬޾½أޱߵĴ󺣡ŨʹҲٶ಻ϵɽƵɽ壬Ƶȣ峺Ϫݱأÿɽͷܼ
ߣУҲΪʿһͨбǿĴڡ޾Ĵ½УӵĹҡ˸ףУ
ʿһͳƣõεҲԳΪʿ˸һһԣеʿȽ϶࣬ͨǹ󣬶Ҳд֮ͨÿҶһʿӵ
ЩཨĹľȻ֣Ĵ۸һ顣
УϹĴ֮һʿ֮࣬ΪƳ̣ԷΪһ̱𡣽ڵõʿʵ֮ǿʥֻһ֮ңкܶ֡
֮⣬к̱ܶУԭͳΪһ̡ʵ֮ǿпνһ޶ԭʵֻ̫࣬Ҫﵽε֣Ӧͨ˵ſ޶ͨ
ڽ̱ɵǿı壬֮ʥ˴ֱ̣̫̣ٽ̡ʥ˱ӻʵ֮ǿҡ̺󣬱Ƴ̣壬̣ӽ̡
кܶɣҪϸϸʥˣó
عޱߣÿһռ֮ʵǹ󣬱СҲ֮ռ֮ظǹҲʮϰ֮⣬ûйҵɽء
ϹзԲʮһΪִɽռɽƳ̴ʥĵʣһΪѴﵽɽء
滹ʮӣ壬ǿŻصصͯӣִɽڵʿ˵Ҳмǧˡ
Ȼÿһеأ֮ˣŸûõࡣκ󣬱˽ڵͯӣеָΪΪ֮ʿ
ߵȴһͷţͷޣͷϸǳһǣǱ㱻Ϊޡ챻Ȧһɽͷϣʳ£ҲȥܡǵӣҲš
Ͼ޿мͷޣǻûлΣǱʦֵ֣ܰҪΪƾɵΪȴǲܡ
ȴ˵׽סʶһƬ˹ȥһͷڣ֪Ǻԭʶռȥ壬ǽ޵ϸ룬ǵ֡壬ȴǱֻʣʶöˡ
ãռݵǾȻеں˽ԭʶ˺ܶ¡Ц֮£ֻʵѵһδ֪磬ãн޵ʶںϣ˺ܶ¡
ͬʱҵǣʺļλʦֵڵķȻĸȥһ˿ۼһҲʵĿơȥֻ뵽Ŀǰ֪⣬ʵҲ̫û˱ӻԼУҲ֪Ҫͷʵߣ˸еεľأȥȥǰȴҪװ˿ƣʵΪ˽һҲ⡣
ڽ˽޵ʶ󣬽֪ϴ˵ϹʱڣǺƣȴźܴĲͬ
ãʽʱûʲô£һǱޣýʱȥһЩ¡ʱȥһЩ¡
󣬽귢һε£ǾΪȻľͼʶԴһйҲǣнӴȴǼ٣ȥǽԭһеķǶʱѰһ׹
Խڵļʶ;磬һѰԼʵ̽羿ô£㲻ֻأѰýİ취µȲȥǣͻȻתΪ࣬ǱҪˡ
ԽĹе֪УΪ֣κȥԭɻΪΡĻζԣбȽҪıһ˿ľ硣֪еĳΪΪУҲ͵޵мƣʵ
ڽ걾Ϊ࣬ͻȻͽ޵Ļںϣ֮ߣ޼ȣԪȥһֲĹûˣ絹˼˰ɣڽ޶ԣϻǸߵÿֲˡ
Уһ֮ǿýӦֻ֣ȥʱԻΡºϤ˽޵壬ĿҲ˾ȨԼһ㣬ýеˡ
׼ǰ֪ϣ࣬Ҳ޻ʱҪ٣ֻѰ˸ƫƧ֮أ԰޳ʶ²ơΪˣرС˵ʱӰ죬˷֣޾鷳
£գ۱ȥ֪ٽһǻΡֻǣִɽڻΣȻ鷳֮£ֻǰȥ
û˷Ӱ죬˳뿪ִɽ
ԭٶȱ죬űץڽռȥʱᵽ˱ʩչٶȣͷϽǸһ˲õĹ֮û˿ܣٶȣգۼ뿪ִɽɽС
ܿ죬Ѱһ棬ȴǰżȻ䷢ֵһǱ޵ĺõأضŽϷĽ֮ءеͱڣӸɽֱ֮һˮԴʹùγһ̶
˹У㲼²ƣϧȴûв֮ֻԽƲǽ࣬ͽƽҲǲ
ȵϿպƲϾۼкɫ˸ϣԵüǹ졣ڣһ֪޽ҪΡ
ܵϿǿֲ֪Ĳãȫķ״̬ͷϽҲǽ˸һĸоһʹּ˵ĸý쳣ܣʹ˲׼Ը١
һĸܷࡣ
žž״ڽϣֻȫһ飬ϻɫëֱһս˵ζ֪޵ѧֻ̫Ӳˡ
Ͷӭ٣ͻȻһźɫסȫһı仯ûͣԲͣسϴȥ
һԺһ󾪣ͻȻ֮Ҳ˽ܿʧˣȴǽ־ᶨ΢֮ñȥˡ
űٲͣسȥʱȴڻνҪͷֲãֻӲҲǵð˼ףȫԾȻʺǽһ㣬仹ԵĸоѲǿԲȥᡣ
ϿյĽͻȻӿԭһĶСĽ־һֻаĶСˣֱ۰ֵĽ׳ȥкһ˹ȥʱȴȫΣҲɢȥ
κԭĽǣҲڽڵһ㡣֪ͨⱾ֮дϵҲȥͻȻʶɢʱ֣˳ķǰһϸ֪ɽٱ˷֣֪ڵжԲá
κķʹýڵʵҲֻǰ˻󣬱ԭϢ֮ϵϢת̶ֱС
̶֮ǰµĽ󷨱㱻ȥֻˣÿɢϢƣ֪֮ʡУɫ۵ˣ˹һۣûʲô֣ȴҲû˵
ˣһ˳üݣۣҲǺɫġһóȴһƷķ˳üͨȴǽɫۣۣͳǲ
ȴǳһģŮ˫̥еĳüӢŮҲǳա
ӽ޵ļе֪ɫ۵ıˡ
ʦ֣ղſ϶ǽ޶ɽٻΣﵽϢֻڲ֪ȥ򡣡ʶ۵ݸӵ
ţնɽٲãȴ֪ɹûСǳɹˣնɹ٣Ҳ˲ˣػûԶǸϽ
ΨһŮӴʱ֣ǽʦִҲм귨֮ȴûУʦֲŴ֮꣬޵˻Σѵ޶ô׵
ʦãȱи˲֣ȻµķôᱻȥڻѰǽ˵˸ˣҲҪָ˵ݸ˵ʱб֪УȴݸΪס
֪أ˱תȥ
ȥȥͻȻһͣǱһᣬʾȻֻ
˵ҲмʶǸҾڵΪǲߣҲԤףȻڴ˵ءа£֪棬СΪʵ̫ȴǰһˡ
ʹŹֵĿ˹һۣҡҡͷȥܿ죬˱ϣ֪ûޣǰ֪Էֶ˵áǶ֪޲ԶʱԸȥ˽סŻȥ
̶д죬ų̶ȥʶ㷢֣˸ˡڵΪȴǲӲϾˣΪ˵Խ˵ȴǼǿ
ܿȥ˴˹֮ãȴʲôҲû֡ȻţҲ˲٣ֻһЩĴš
ʱһ̶ֱǱޣùڵĵ뷨κ󣬽귢֣ԭǰһֱûķͻȻٷ
ע⵽ѷˡ֪ȥʱˣҲڹˣΣϢһɵϿգȴǼԼĽǷУٶ֮죬һʿŷɽһֹ
뿪ȣһͣһǰ־Ȼ˲˴󽫴ɽȫΧ벻ΪȻ˷ģ뿴ȥ
ޣȥЦֱӳڽǰ治ԶҶ˸
пЦߣϣ⼪֮ȴҲȻᱻ˶ڴ˵ء
ʣƳҲǴ̣ȻΪ˶ڣʦǰȴܲ𡣡
֪ãʱʵҵȻȥҲ㣬պʦֵзŴ㡣ŮӵȻ
ݸӣޣҵȻȥȻء
㻹ǻȥʵʦֵҲʡ˽֮࣬պ˵ôŮԱһӵ
ЦȺ֪Ϊʵ֮ǰ˺Ʒڻպ֪ǺˣҲܲ𡣡
۳ͨͻȻȥҲԣҪԭΣȥһУԸ⣿
ô˻֪˵ϻãÿԼ
˼ΪڿǣҲţûж֡벻ǣͻȻѣгȥٶ֮죬һʱҲá
ڳǰԲʶһƳ˹ȥ֪˵Ϊٶȱֻ첻
ȷ˵ٶȱ𽭺ǿһǱĽƹһѽ˴С
˼˴ŭҲСϾ洩¡ͬʱǸǲ½ȥϾУûָ㣬ͼ࣬˵ôˡ
ղûȥǷϻǰйۿǰĴԽļʶ۲󵽴
ô󣬽δ󲻶ʱʱˣʱᳯϿշȥƾն£һѳ˴
˽˴󣬵˸Գ֮غ󣬸뷢󣬲ŷûнӰ˾ȣκ󣬲뵽ǰĹƾնԲܷڸǳлԪβȡ
˴󣬱㳯һ롣
ִɽУʵǱ޵أʦ̸۹ڽ¡
ϷݸӣȴƳдʥӡɽűʣΪеһİ˵ӣپɫ۵Ϊʮӡپ˫ˣеΪǽʮӣΪѩ޶ŮΪʮΪѩ
ʦܣǽǴӺѰռʩΪպܸҵ鷳ɽʵ
ʣޣѰ˵غǴ˵еһޣշ֮ġǺͷȴǲ֪
֪ͷҿǽʩչʵļʶв˵ֶΡ
ѩҲͷͷ٣պСĲǡ
ѩ޶ͻȻҿһҲޣжࡣ죬֮ʱоһ˿ϵϢҵΪҲֲˣ֮ǲˣҵѰϰҲѰ
ţرĹҿȻǺʱ֣γ֣ƾվֶܷΣپд֮һҲСʰκͻȻص˵
֪ýߵպ鷳һ¸֪ƽ̡
󣬳ŶһֱȥҲ֪˶ٸɽͷͣСĵĹ۲һָҲȫޣ㶼ûΣ۲һߵľ޷ϾȻӵż
˾޷֮У䣬㵽˰ɽѰһ£Ƿڴ˵ǱޣͻȻһֱ
ºɫȫۼŹ⣬޿һű뽫ȥ
ߣССҲңƤѪҺܾûԹˡߵ
û뵽׾ĹΪǲвõ࣬˭֪˵Ļ󣬻ɢŷֽľȻˣǻ˵ޡ

ڶ Ǳޣ˼޾汦
Ƴе˶µлԪ󣬷һʱ䣬˳Ϲı߾֮ءҸɽͷԼͷû뵽һҪʳڽǿӲȭͷ£þĺŷŹ˾
ٺ٣Сߣɽͷҵˣȥȥǲ룬պҵָ㡣
˽κ󣬲ŶŽ˵ͷͣԭشת
һ֪Ȼңպôȥҿͷɽʲôá
Ž˾޷ϣɽ󣬷ȻзԲĶСƽأ滹һһĶССϱݣлиࡣɽȽϸߣǸ߿е紵ͣ
֮£ݻиҹȻɽͬҪõöࡣ
ಢ˵ѱѱžвʱ׹⣬֪ɽʱȴʵ˾ѹסڲȥȴ᲻ôɽͷóȻȥ⵽ʵǿ֮һʱû֮ء
ɽ޻Ϊ걾Ϊֻ࣬⻯õһ˿𣬲òʱȴϤһرǾ޵ļ䣬֮ǰʶ񹦷ǧ˿ƵĹϵֲͬ
ͻȻŭĵŽ꣬ղ֪ʲôֻǾڶһ㶫ָӦԽв֮£ԼҪڴˣ֪ѲԿأɽơ
Ҳ֪˼úڸңպõ֮աҲ˵Ͼھһ˿ԼԪӡǣ˾ģɽ
˺֮ǣ겼¼ؽƣ붨
󣬽붨աǰĹȷԣȴûЧеĹǰĹΪͬرǸնɹٵ벻ɹٺƺ˵ʲô
һԸоĶԪȴǸ峺͸ǽ֤ʥλеĸоȻûе֤ʥλʱԣҲ֮ͬ
ǰĹôʡ
ڸѷ磬Ҳһˣ˾ûеķһʵûлΡ
߹ȥ̧һָھͷ֮ǰһ׹˾ԴСߣеķ㴫㣬㻯Σȴٲ˵İ֣պô
֮Ҳҵôԣ֮ǿ󣬿Ҳֻ֮Դе֧ʵԤ
Уƺǰзһ㶼вֲͨǣߣһʵҲ̫ǿ
ǰ¹ȥһֱ붨вһЩ¡
ǰĹһ֮ʵͨǿǰһ٣ֲֿ֮ܵġ
ͬʱҲһ¡Ǿ֮䣬ʱ٣һռų⣬ǵеһ̶ȣǰǶɵùȥϵҵһ֣ԪҲͨ͸һ֡պױʵǴкôһЩ֮ˣиҲھвһ˿
ʵȷôﴫ˵еʥʵԡⲢҪģҪǣеи󣬿Եߵɿױѡ
еһܺ󣬽ŷ֣תʶص֮ûһʺġƳ̵ʴһ֮ԣƾ˷һҲǰ֮䡣
ףɽͷȻһڵʵǺöɱܰٶһƤƳɱסƽɽͷͻȻ̤ɽˣȴһһŮ
еڣɫ磬ŰɫۣҲǿʣֻвʱľ⣬ĺŮһɫۣ£һƿ·ľղ֮Ů˵
˳֣׹ԣȴǲҶھԶ½ƣһʱҲû֡
Ҳѹ֣ǰ֮޷ǸֽӡֻҪʵ㹻ϵģһҲ
֮ͨԪԪתϣɡʱֻУɴﵽɡÿ綼ΪǰڣڣڡУת٣оأȫɹ󣬱ǵ֮塣
֮Ǵ޽ɣ޽ɺʥˡ
һۣѿеľȻлǰڵΪŮҲԪڡҲֻԪڣһֱԪΪԪſС
Ҳڻκ󣬵˵ҲлڣǿҲˣֻǲ֪ΪɣǲСģǳĳǲ壬Ҳ鷳ý
˼ǣ֣ͻȻһ̾ŵ˴󾪣æе˭
кЦ˾ֻ֣ڰвҪ˶Ƥڵˣ֪Ҫ֣Բ̾һȴǲΣǴ󾪡
곷ȥƣֳҲˣߵߣȵһȥŭ
ý˻ɫһ䡣Ϊ̫ڽڳϵĵӣһֱ첻µز¡ǵǣŲ꣬һΪʵǺ֮ţʹڳǶ˰˳ĿһУԴ̬
֪ǰڴУղŶеæǰŮҲ벻˴ˣаգҲ¶
һ˱֪⣬Ҳ˵ƣʵǺɵӣ
ʦã農ģ캣ǽⳤϵĵӣôţǰ¡캣
˵ͷȥɣղǾɽţҲܸȣպԵ棬һô
Ҳ֪껰٣¿͸ǰˣֻȥպټƽҲǲ١
ȥаգڴǱޣصоһʺԼ֮û뵽Ӹšһ˾խ֮ȥǻȥϳǰѰˡ
ߣе
лæԣлڲ¡
귢е֮ʵǰ֮ʱһ뷨ֻʵ̫֮С벻ֻеĹС£֮Ҳǧ֮ңҲҪһء
ͷ䣬˼һԣʵСߣ֪˼ɽˮ֮أбǰȥ˵Ǵȥ
Ҳ֪ӷִ˵أպ鷳ϣ뿪Ҫ£ֻǲ׽ΪҪѰɽˮ֮ء
ֻ˵ͷһɽ֪֪ҪĵطһҲȥ
һ·ϣ൹ǲ٣ֻʵǿͽҲǰҪһ·˳硣󣬱㵽һ֮ء
ֻԽŨ񣬵¾żвСɽͷҲһƬͺмζ죬˵ɢ֮Ȫ亮øһȪһƬڡ
Ҳ벻ɽˮ˫۾κҡ˵겻ٶֱȥƮƮģ֮ϡҲ²Сıء
ÿÿ߼䣬ǹŹ֡ȴǽУܹյأΪ˻˲ʱ䡣֮󣬲Ž˶
󣬽ϡԭǰһ̶亮ˣϿպƣʵأҲһƬڣ޷ܵǣûһ˿ĺ⡣
겻а˫۽֮Ϊڣؼ䡣κֻһҡΣڵء
ڽ׹⣬ֻһţҲûжֻһ䣬ҲܵˣŭߣȻɱġ
귢֪ԣһʹԪ类һ㣬ԽԽǿңԪֱҪ˺ѣŵþаڣҲʹزҽвϡ
˲ͣоžСߣˣȻͲܵˡ
ǻģ޴ͷϳͷһƬѪ졣ҲʱһƬϡá
κ󣬽꿴һ۸ĻͻȻԾǾʯŪȻһʮɵĶ
֪ǺԭҲҷ棬ͷҪȥͻȻְͣͻȻƾջһ׭̶ֱߵһʯϡ
׭ӡھʯϺ󣬽ʯҲھʯϿղ˲䣬æȵߣȥѾʯŪȻ궴ȥ
֪Ǿʯ˸ӡ֪Ѿѷӡ⿪æȥβһ˦ѰѾʯһ죬ʯΪһƬʯʯһƣϿյʧҲ֮ɢ
ǰһڣȥղţȫȥصҪˣǿϱ̬ķ׭ǽڷ;Ҳ˻˼ķص
ԭ±һֻǲ֪Ϊα˷ӡʱú󣬱ڵĶءȪܵһ֮裬ʹԴԴȪγǰȪ̶
ھʯƿһ˿ɢ꿪ʮɺʵʰӿ˳ֱѾ˳
аϲӵǿӿ֮أ£һԴԴϵӿȥһ޵׶
˿ӿȥȻûһ˿ɢпգȴģֻһԾۡ
ķͿգɲһʱָܻ֮ģһһǰ꣬ҲССΪڽһº󣬽ûԭ죬ɢࡣ
һָһֻǵûһ˿˫˸ı仯Ȼһ˿С֪Լųк
СߣȱУһỹҪæСġ˵ţһ䣬ֱɢ֮ȥԴԴϵٴα
ʱŷɲ⣬Ϊ֮ҪӡѣҲ졣£겻ܽ⣬Ҳѷ⣬ֻ˳ֶΪʵ׽
ʵûзʱҲûǷݷܷܽ⣬ȫ֮ʱǾ֮Դӡһϳ̣ȥʯǷӡȥ˿̰סȴǽַ֮֮ʵѲ⡣
ֶֻ䣬Ȫ̶ĳڸȫԽ²󣬰̶ĳڣиһƬȦȻҲʮĶС
Ͼסû֮ãĺҲãҲǲýɹ󲼺áһԵľʱаȣ治׽꾿˻
кãҲһ뷨ŲϣѷӡԴԴӿڸɢͣԽԽ࣬ʵʻͣ
ѷӡָ
󣬽һлûǷȴ˿ֲĵزʱ㣬ҲķԭһҲѻΣһͨˣһ괫ķ
죬ر̶ӲǿĴڣϴˢϴˢһضˡǲ´󣬰ռ̶̫ϣγƽ⡣
ǧµҲЩպٿȱǡȪ̶ߣڵϣһԵľǧȴǾκ󽭺ȡ
ǧͷӦʡ
겻ٶԣˣĵûһ˿չȴڿУ˵磬еʥǰҲȥ磬ǵвȥϵķбΣ
ȴжɽٶҪģǱر
˿̲֪ʱνĵмȥҲ˿ȴҪ޵¡ɵвͬÿһ֣ܶ࿴һνҵҲȥһ֡
УоνҵжҵͬҲе˿޳ҵֻһתñԪתһ㡣Уɽʱȥҵпܾ֮
󣬽껽Ǳ޵ǧǱȥҲǰ취д֮ɶʺҵȣձȥ
ǧʱ潭꣬أǲᷴԡҲ˴ͨͬʱһĵУǧķȴ޷뽭ȣǾ粻һΣʱתɷ޷ȡ
ڶ죬ǧһɣʲôҲûͳˡ
ʱǲǵǱ֮أǧκҲѰ˴ĲϣǽԲڵﶼֵ˹ȥ
ҲѰõĲһЩǱزٵġϾУеʵҪϲȥûгֵķǲеġ
ڣֻһһһһǰ֮ãȴڽڶİѰòϺ󣬼κĽȥƣ˰ʱƺãΪ׭Ҳǲӣƺú󣬱䶪
һħ󴣬ȫħԪķ׭󷨱ǿٿռΪ󣬻нӿռ󣬽Ϊ󴡣ƺú󣬱ѶظĺȡϷŽȪ̶дΪһմϰ㻯ȥ侫ѪԪҲɡνħ֮
ǧƵһףõ仯κۼƣҲԣֻҪǳ̫࣬һҲˡȻԷķһ¡һһ١
ǧ֮һɽѰһ٣ƶɡ澡ǧķԵһЩŹӡ䡣ʹԭһɫƺһͨĲһ

 ޣʶʥƣԿ
˹ķ껹ѰСʯָҲ޺κε¡ԼĽӿռ䣬бҪԪ֮ʱҲеϳ֮
޲޴µĵо绮֣ڻκֻϣ֮ǵǴʥ񣬱ǲ۸ոɵԪȴǰԪ۵һ̶Ⱥ󲻶ϽԪ伫Ϊǿ֮㿪ʼϡ
ޣڻʱ٣û٣٣ȥҵǴԪ׶ΣϺо٣ɹ֮
ԪۣǵиȥҲ̤֮Ҫԭ֪һָоǲ⣬Ҫ˶ãٻ֮ʣٲʱҲбĿܡ
º󣬽ǧ뿪˳Ϲı߾·̸мǧ֮·ҲһЩעֻ֣ǽĿֲķиֹŹֵͨڵҲһƴ֮ԵҲûʲô£ǴӴעϵ˲ٺô
иϣиɹżõһЩ鵤ֻǶԽǧȴáرһŻε
үǰǻɽͷҪҪǰȥݻһ£컪ʵϾ˽޵ʶ䣬Ȼ֪ǻɽͷ컪үȴǲöΪ֮ԭһֱҪнˣ󽩳֮£ֻ߸һ³ƺнΪү
룬ʵֻһ㣬俿ͨͷҲһʵ⻢ʵϳڵĵУһɲ⣬ǲǰȥݻһ£ǹɽͷ
ҲãǾǰȥݻһ
ֱ컢ɽȥ˻غ󣬺ܿһСɽͷϼһСæס
߾Ǻˣǰк£
ǧæǰӦλ磬ҵǳϹ߾ޣ·˵أҪݻỢϾ֣ҵС·Ҫݻᡣ
СҲˣϾͷڸɲǸǵģǰݻᣬæȥͨˡ
ΣС˵ȥСģɺҴȻʱ˭ҲȲ
ӦˡæǰŴӴָóһ񵤸СȥСó鵤˫۵ǵϴջβãҪ˵ʱ벻Խг˺øС
ǧԽ˾ǲ⣬Ҳûʣ֪֮±ǣ˼
˽ĶУ浹Ҳ࣬ǱȽ׳ۣȫҹʱиֽƣҲƤ
컪һм˻æĻʩһй۲죬ֻȥһĺӣϴһףͷڣ˫۲ʱ⣬ȫϢ
ǳϹ߾ޣΪǰͻȻʵо
ǰҵȱǳϹ߾ͨޣֻ̫̽ڵĵӷҵȣҪɱڵԪ޷뵽ǰǷѰ˳һ·ɽͷǰݻᡣ
˵űѴָǰʱĶһѣͨĲϺһЩ֮ｭ굹Ҳʹ֮Ҳûų
˽ĻΣţǽڣҲܴԭأҵɽͷһľǰݻᣬҲҪΣڴ˵ϢգٳһԸɽͷĴǶչ¡
ǧͽæͬл
Ҳѽų֮ԸСѽǧȥûƽϽ֮ͨȴΪ֪ûԼɽͷ컹ҪʿСʲôó˶ණǲס
ǧҲǹڣǿˣСǿ콭񵤵С˸кøУʲô֪ıʲôһ굹ܿѸɽͷˡ
˵ǸʵĴȥӣڵĵУҲɲ⡣ȥǸħĴħȴһõõֻڣһǻҲȲ
ҪǣħҲħޣõһЩͨǧɽͷҲСӡȻ⸽ЩȴʥȵġֻʹʥһֻǱޣǰţԼֵܼġ
գۼȥǧҲ·лк˵Ҳûʲô鷳Ϊٹһ±ѵģŪˡ
ǧչӵɽͷķȥͻȻһ⳯ռգۼ㵽ǰ棬źһڹ⳯һٶȱȸղŵĽ졣
ڹз˹Х־ᶨҲ£ǧȴһͷȥæȥǧס
ͻȻͣȥâʧȫ飬һ˿ѪɢɵӢˡĺڹϵȫɫ۰ȫͷҲһðסĿֻܿʱźڹ˫ۡ
ˣ쿴ӵȥ˻֮˺ȫë
˴һԹ޳Ϊ˾մպ𣿡
ȴմϣɼǵǧǰ£ͽģ
գ֪һֻе֮޷ȡΣжһڣһɫ«ŵҲ޷ӱܣձ˶
֮а裬֪Է֮ﲻͨķУȻоһ˿æԼ֮ڷ˳
˸ûѽǧҲ⡣ϾղźֻһХǧ裬ֻ֪ǸջεСǲ⡣˽ʰҲ¡
ٴӽ̸֪˵ĵз֮ߣܿģǧȥֻǺȥֻڹ⣬ѽǧס
˼ǸջεСϾ࣬ҲûϾѱ֮£ҲûøУûᣬƾʩΪ
ǧܿ˽֪鷳ֻܿŽ꣬ϣа취
˾ȻҲаŭԵغ󣬵һɱġǰĺڹǺ޳ķ֣ǲ塣˼ƽϣ㰲Ŀ˶
ǧڽȥһ޷˼㡣˼ƽϺ󣬱ǧűóǧ˽ȥ
˿̣üҡ
ֻҲ֮ƿһ㣬˲㹥ԣһǻɫ«֪Ӳã˼£Ц
ٺ٣ˣ˱㷢Ӳ쿴кͨʩչ˾ڷ֣һ֮£ѽ˱ˡȥĽ˻ûվΣڷѺ䵽ǰ
д󺧣ȫ޶֮£ʢֱڷ˳ȥȻҪͷڷ
ֻǽȫʩΪϼˣ˿Ѫ˫ͨ쿴źŭҲݡ
ô˻аСģ֪ҪƴΪǲССĵɣǶԷƴҲСӡ
еĻɫ«ͻȻһ߾ſһھѪں«棬ֻ«ԭƽı棬׭ӡ䣬˿̣«Ƿޱߵѹ
˿̲Ŵ󾪣ֽ£𶥣̵̫У***̫̾ʲôԭѱסζáȻҲ֪˱ǽܴ޶ģֻϾѪһһι
꿴ľƬдܴɢѹ֪˱ֻ֤ʥλ˿ѵҲ֤ʥλߣ
˵𾪣ھѪȫһƬʣűʧһضӰȻӡ֮ϡ
һźϽӿռĶҲȫٵ֮ǿʵ
˾Ȼ˫˫ȥ֣֪֮ƣС֮˵Ʋǰд֮ͨǺܿҪϵ֪뿪
һסĺڹ㱻ȡһ㵽˸ղ֮أһӣѰѽ˵֮ﾡȡڰһۣзݣҲõӻΪһɼȥ
ȫ޶һŲŲ֮ͨӰ֮ٶ֮죬ȸղźһҲ
Ӱ֮ɽͷС˹⣬ΪǴͨ·ҲȥѯʣҲýһ·衣
գۼ䣬ѶݳǧͣҲûǧųҲСϾΪָһ磬ԪӡǣһƬء
ڽնȥã˺ͺ֮ˣʱ䲢ͬ˺ȥȴǲ²⾿Ǻ¡һҲˡ
˵Уֻȫһ㣬ȥμѰһûû˵ɽͷ죬ֱȥܿ㵽˵
Ϳˣһֱ鲻һ˿ǿʩչӰִ޶󴵽ֱƴ
ӦûΣպ󣬽һɣ˹ȥӲǿżᶨûлȥ˶󣬾лָ
ϱ֮أڵλûڣҲŨ񣬿Ǳգܿϲ˽ȡ̶ȣֻô붨ķŻָһ롣
ڵһζźջأڵ¿һСԲʮɵĿնǧų󴣬ԼȻҲ뿪󴡣
ǧҷδָڴ˵ػָҵǧɵĵ£ȥҪڤˡ㷨ڣһѰһָҵһ¡
ǧͷӦʣڵѰ
ǧȥһ¸ղŵĻ񣬷ֽ˵Ķǲ٣ϾһѣҶǼƷ鵤Ҳǲ٣鵤Увٷô
ſ죬ڡ
ֻһһڣÿڼ䶼вͬķ׭ӡ䣬ӡ佭ȻûһֻóеĹáдҲˣպ͵ȥ¼кô
죬ֻаһᣬ֪ԼУʵǲѶΪ֮벻ףôдȻõǷˣǽ޼ν취ˡ
˱ͽ֤ƵһΣƶǲϵȷ֮Ĳϡ
굱Ȼ֪ƴ˱ˣǳ˴֮ͨѵо֮ϵʥ
ʥˣѵ֤ʥλһ֮ң𣿻лȥһˣֻһƬڡ
ԣǵԼǽ֮УУ֮ԴĿռˡѵ֮Դ棬Գأ顣ˣ뿪ˡ
ͷһľġ
κ󣬽궨˶Ҳȥ롣Ǿ֮ϵʥΪԼȥҲΪϾǵĵУ㲻ֻǣԼϣʵΣա
ǰƹķʱʵɻأνãǷӵеʱջȥԶҡգպǴҪд֣ƿء
뵽ˣаԼ˽֮ɣ֪϶ʥУǲȥãֻ
ߣȻңڶҲãҲ鷳ձڴ˵أպҪ֮ʱǰҺΡ갵˾ͻȻָپۼ֪ǧѸˣָ
º󣬽ָһһΪǿѱˡ
֪һʱҲԼ֮ԭҲһ˿üĿȴǱ뵽һʱϲȥ֮һҲԼõͨǲ
ǧһȥڰѴӡó˵ǧ˿֮Ҳ֪ʲô뵽Ҫӡֻٲ֮æһߡ
죬һڣڿٵĿռӡ׭ӡҲʩչ˳
űǰӡ棬ŵ£Ȼڻ׭һҲûǲӵİƴڸӲİռ˿̣֪⣬ϵز
ٺ٣ңΪʥˣ֤֮ʥ֮ϣǴΪ֣㡣˵иӡԴԴϴոǧϳӿȥȴǲַ
κ󣬽ӡ꣬ⱬãŰ
ǧһԿùŹ֮ʵ֪ǺȻĴĽƺͷ׭֮ҲҪȥǱҪǿһ֣ԼҲǿֲȻĵУķѴ
ˣٿеڣ֪ȴʥΪԼһأ޵ļλʥˣ˭֪Ĵڡ
ǧкһ˱뿪˵¡
ǰΪʥˣҲ֪һƴˣʲô뿪󲻾ãķ׭ͽֻһ죬ȥһʧԭأ󴿪ٳĵ¿ռҲȥʲôҲûһ㡣

 ңĿ
ƺ󣬽һ֪ȥʥ֪ԼƼǷУպƣҲѰĻˡڿзеͻȻЦһԵǧŹֲѡ
ͻȻһ˿ڵĵ޷ǾǾ⣬⣬֮Դ󣬲Ҫֻȴûнֻصһָáҵһʺϵ֮⸱òſȥ
ʥ˵ƣȻ֪ڵĵҲڣļʶ;磬ӲڽҪͷʶʥ˵ƣ˵ǵеһַӳֻزͬвϣϸ޷壬ǲСԻᱻơ
ǣǧеһ·оǵС
ǧи˼ѣر˽һ仰ǲȥǸ潭ԾãһЩ»һߣҪȥһǡΪʥˣ֤֮ʥ֮ϣǴΪ֣㡣
ڣ˼ľǣѵǰԼʥˣΪһ͵ôʥˣôһЩʥҲû˵ͨȻԼʥ˵ͨδʶǽõ̫ͨ಻Ӧеġ
ǧǲүǲʥˣͻȻһĹЦ
ǧһ㶣ͻȻͷǵүΪղǾ仰ʵ̫ˣѵʥ֮
ţǧڵĵзʵӦ֪ЩڣٴˡѸղŵȫˣסȫˡȻպҲѱӻ㡣ͻȻһ
ǧһ㶣űˣصͷǵүղǸʲôˣҵȷǲǵˡ
ٺ٣֪ã֪ͺðЦٷȥ
ٶӦ絽ȴû뵽ͽˣʹ鷳պҲδܰˡ
º󣬽ǧڳСȻ紫˵еһ㣬࣬ҲĹǴ˹ȴ壬޲ܵų⣬洦ɼ
ǧ˵󣬸û׷ʣͨһ㣬˭Ҳûᡣ
ңԶУһһųһĵŴһ磬ŴΪӣΪΪ硣
ۣڣŴЬ䣬еǿΪ磬ϹŴʱڣֻǶ̫ʿ֡
ŴҲЩƣҲʵľǣÿ΢Ľ޲ǼӳԵиַ󷨡ڽֱ˰֮Ҳˡ
УٸҲǽΪĹȴһʥУٸҪԭУԴǷḻǽֻҪһؽ磬޶ȱ֮˵
һԭǣ䣬һЩƸҲ⣬ȴûдﵽĵزϾޱȵĵؽ磬ֻҪԭ⣬ǲšһвѰȨƣһ޲׷ϴֻԵԵˡ
ǧֻŷ벻ԭҲһ𡣽ǹۿ죬ԭ
˸ʵǿΪ𣬱еҲñƴһƽϡֻĿǰʺֻ֮ͣڣ죬ڣʱᱬ塣
ѰһΪĿջҪ˼侲Ժ
ǧ㣬һҪһ¶úãԺҵȱ֮Ƴ̴µ֮ҲǸķţȴȫʺСţûŵķţڵ졣Ժǧ
ǧ䲻֪˽֮ʱԽĽӴҲ֪дǻۣû˷ֻʱˣеķأӦʡ
½ƽھԺһ䷿붨˼ʱоգȫùļʶľ硣ûзţǾ֮ߣȴ֮ܶҲˣڶԸʱֲķԵӡơ
Ǽʶ;粢ʵʵϲȥǶٶ֮ϸҲֲһ˿ô
غ󣬽ó˽֮ϸϸһеĲϵΣҪȻ̵̫һзš̫ص䡷˱һзţиַ׭ӡ֮ʿܲ󷨡
̫ص󣬽εķ֣зȷУɾѲʺеķ׭󷨣ԿпޡжʿһЩܷô
رܵһЩазţֻǽܣԽļʶ뾳绹ǰֻ֮Ҫʱ
º󣬽̫صезţʹʺСз׭Ҳоһз׭һЩ󷨣һһԡ
صмصһЩ֮Խ굹дãرһЩԽдáϾһֱǰڣǽеģھһԴջ
ĻȽǰӴá
붨кǧȥʵʱʲôûУ
үû¡һżྭҲסһҹȥҺǽύһҲûʲô¡ǧ˵
֪УĴڿν󣬸ûȥǣڴ򶷸ûҪϾʲôڳļ˭֪ǧڡ
ţǸеŷ滹иֹţΪ̫֮ҵõ޸һȥֻǳǵѣãк꽫̫صصһͫиǧ
ǧӹͫݣаϲ֪д˷ţպ׳ֻʱˡ
ǧΪע⣬Ҫչȥһ£ע㣬οʱԾáһԸ֮ǣڴ˳סû²ǰš
ǧ֪ͫеҪүģǧһעġ
ȳȥɡ˵ǧźֶϼƣ沼´󻤳֡
Ԫ飬ȫԪǶ롣ֻԪһɫâ˸ǲȥע⣬ʵԷ֡׵絽˼£ʱըļ
ϸϸغĵʱĴڣһƹ⣬ͻȻһ˿򣬿ɾץסޡ
ӦУԪеĴڡ
ȥŴ붨۵˲䣬ⱬ漴ʧŴЦԭˣ벻֮Դ֮ʵΪ֮ˣˣһУ
ǴЦн沢ûκϢǧǲ֪
ȥƴз׭˷䣬ǧ⣬ǴϲүڳˣˡٲҪעˡ
Ǻǣ뿪꣬ڴ˵꣬ע⣬ֻһֱڴ˲ע⵽ˡ˵ǧԺϿֱɶȥ
ɽУǧָ붨Ľǧ뿪ǷѾȫУٶ֮죬ʵֲ֮һֱڰй۲֮˸շ׷
ǧȻﵽڣŬһؽڣֻǵٵ׼ԶɹүҲǰﲻ㡣ĲүˣУûʺеķţԼһʺԼ֮ջָĽǧ
ǧаүˣ㲻Ҳûʺ֮
ֻһҴﵽˣȴڰ˼ռȥǰԼΪʵΪʣȥһŹֵĸо»ΣŴﵽڡ
ͻȻǧԽүã׷ˡ
ܿ콭Ҳˣʮڵ೯ǷһڵĵУڽȵġ
鷳˫ֱ䶯׭ƾնŷɢžһһ̫
̫飬Ҳʹøغһʵǲ󷨡ֻ˷ӰˡԽڵʵ϶ֻ֮ܿڵ൹Ҳ塣
ǧ̽һû˲ȥֻڵеŹ֣ղܸоõ˴˴ڣ񲢲࣬Ҳǲȥ
뿪󣬲Ŵǧȥ࣬ȰϢپǴķ׭ųɽиȥ
һȴ֪ɽͷǧսɽϣͻȻһ𣬡߾Ǻ֪ɽΪĿ𣿽ΪҸڴɽͷɽɽɡ
꿴һ۴־Ȼֲ֪ĺޣĿҲڣǿֲ
ǧһùͣտɽı̬һٿһ۽ֲ꣬޾⣬֪ү˶ԲߣҲǲ塣
Ŀȷĵܿ죬ܿڤܿʵѵõްֽемֱһ㣬ʹԱߵǧа֪ҪʲôĿҪԿˡ
ĿˣҲǹŹֵĿһ۽꣬Смʶ֪Ŀֵǣȴ㲻һ㡣
ĿҰɣôңұ㴫зţպվ֮ϡ
Ŀһ£ŭЦʵǺЦһСڶûҸ죬Ϲ𣿡
ֻĿЦ꣬˫ĿмĿͻȻ¶ȥһ⡣
һǧܵеãٿһ㡣һУͻȻؼ丽еۼϣγһŹֵķ׭һָǿһֹŹֵӡ
䵽ǰϵķ׭ץУȴֵúܣдо˵һϵӡĿȥ
ǧ֮䲻Ǻǿ󣬿ҲĿֿܵģرǾӡı䶯ֻʮһмʵİɫ߳Ŀȥ
һĿסֻĿʵ˲ãȻҪεѡˣΪĿķԾ
²ɣҪպΪգǵ֣ȥǿҲɡ갵˫ֿٱ䶯ǧֹ֮ٴγۼ
һŹֹķ׭γˣֻһŰɫķ׭ڽ˷׭һĿͻȻܵиǷ֪˷׭Բ򵥡Ǵ˿̱סһòá
ҲĿùոտɽͷСҲûǽеļСҲɳȥѰĵرӦ꿪ɽʱۿɽɽͷ
ĿǷϸң˫侫⣬һ˿
ĿеܣĿСܡ
ǿɲ㡣һ䣬֮ԱߵǧҲǺͲ֪Ҫ֡
ŷ׭һ󣬷׭ƾʧųĿǰΪһĿСĿֻԪ˵ʲôٲ鿴һȴִ˸оѾʧֻһɺ⡣
ʲôĿд󾪣Ҳƽһ˿֡
ǧûĿǶԵǧǧһУٳУݸ˽ꡣ
٣һһУĿϼȴɵУӲĴ档
ǧԭֻΪɣҲֻʿҲڣպļдͨ󣬱һ˲õķ
ǧӹٵлүǧ֪
Ŀ֮ʧŭһ㳯ȥжһŹֵǹʵǿֲķɢǧվȣȴֽ겻һ˿Ӱ죬ʵֲѡ
ۣȻˡͻȻŭһһ׺ĿͻȻһҽУƾյڵϣҽвѣشиǾֵĿסꡣ
Ŀ㿴ֻֻڵСΪޣʮ귨Ҳڣȴͺβң֪ԭ򡣡ͻȻȵ
Ŀܾ࣬óеֻԪϴʹԪһ㣬Ҫһã˵Ҫ
һĿʹʧһϵĻ
ε֪Ŀֱ۵
ߣֻ޷ʮҲֻڣ֪Ʊ仯غھѵ𣿡국
ǧһϸһ£漴ףʲôʱƺǶ֮뵽һ仰һˡ
Ŀбò֪ͣԪǰأֲǣأиǲУȴ˰ԼͨʵѲ⣬ǸϰٰͨϽƽȥպң
ҷˣˡĿͻȻ
ղĿеı仯꾡֪Ŀ룬ҲƣңպȥˣʥǰҲֵô
ʵҲԴһѣϾеʥˣڿֲиǸմѳֻأ֮ϮȥҲǶð֡ڵĽǶ֡

 ŷ䣬Ӧսڤʥ
շĿҲûʲôǣҲ̫ص䴫ĿĿ̫ص䣬вһ֪еǲΪǰСı䣬ѵ̵̫ġ
үɽͷҾֻСǲȥ֪ͨɽͷĴձҿɽ֮ǡĲĿҲǧһƽΪү
꣺ţ㿪ɽͷҲӦãҲȥƽϸ㣬ֻҵҪڴǱһʱ䡣
Ŀûǧ㱿֪Ԫ񱻿أģҪʹǽһ֮£ǻὫȥûеõȥԪ֮ǲаĵġ
ǧһУ˶ĿǰǱ֮
Ĳչ˼֮ҪֻأȴϷޱͨǿ±ԶԭĽޣǽܰռģֻ֮ԭʶĨȥֻأʹýռȥ֮塣
ˣ֮Ӱ죬޻еķʵѰǰ֮У֪ΪΣǿУ֮֮֮ǿеʥǰҲ鷳ѡ
ǰ֮ãе֮뽭ȴǸ룬
ֻ֮нԪ֮ܵӰȥſˡǽļƽˡֻǣ޴ͨȥ֮ڵ졣ڻʱ֮ȥһ˿֮ĵи޷ڡ
ĿǧվԼǰ֪պ˱Լ֣ѹȥҲʽɽͷ˴󣬱ŬǱޣ̫ص֮ʵ
ĿӦʣ֪ΪãûԹԡ
ǧ㣬Ǿ֮ǲɣҲǵ£պǿΪ£صǿʵҲĿһͬǱޣ໥򡣡Ŷǧ
ǧҲӦʡ
үԸȴΪΣѵ²ɣĿбϾǧǸоԣʵ
û£ֻʱ䣬չ޴󷨣ǳɹʥǰҲҪ˼һɡǲɹҪֻأҲˡ
Ŀһ֪껰֮⣬Լ뷨ס꣬૲֪Ӧԡ
ǧҲ˹ͻȻĿĿзǿҲҪףүգ޵ô󷨣պǱӻҵȡүʥֻͨԭ޲ô󷨣үѰ֮޵ãҲкôθжġ
Ŀһ뵽걾ֻǷвһСȴƷǧһңűϸԭ򣬱֪ȷд֮ͨˡ
үӽĿжġ
˵ͷȳȥڴ˶½ƣȲңɽǱޣɽͷɡҳ֮ձҴ޳֮ա
Ӧ󣬱˳ɽ
ʤ֮ڶڲ²ƣǰҪȥҲҪ鷳һָͨǽð֣Ǵ󷨱
½ƣ붨󣬽ıǰԪγɵһ׹⣬̽˹ȥ
Ӵ׹⣬ֻһɣʧңᶨͨѱڰ׹еֻ֮ء
ڰ׹У귢̫֮ǿѹöѱʣæ귨γһռ佫֮Ƶһԡ
뾭ʱкһűһֹŹֵĸоֻ˲䣬֮ںϡҲڴ˿̣ķֿ֮һᣬȫȥȥ֮ˮ㳯ӿȥ
ԺǱ޵޼֮УѰ·Խᶨ־ٲҪʧУֻء
Ҳ֪˶ãֻƺҪʧһ㣬ʱȴסʤڴһ٣ٲ뵽֮֮ͨܣҲҪֻءУԼǰʶ֮ˣ֮ͨܣҲƬأֻУû𣬷Ҫֻǧɡ
ƴˡ֪Ҳ֮٣ǰ֮иһƾӿ֮һ㡣
벻Ǵ˽һãԼǵýֻزˡз£ǣңࡣ֮ʱһֹŹֵĸо֣һһֺڰĸо
ǰ걾̫֮棬ǲºڰ˿صĸ׻һ㡣ԪͻȻ˾ޱ䣬ԭεԪͻȻڽʱֹŹֵĸоε֮±ðʧԪ񣬾Ȼָ
ֻԪָٶȼԪȫָҲ֪˶áڰУﵽһּ£ּٴαƺ󣬱˼˵һֱ仯
һֶڼ˲䣬ܵһء
֣ԭʧҲֳȴ뷨һҲ˲䣬֪֮Ϊ˲䣬֪ʧˣǱںһ
ûһ˿ԪѣȫǸܵؼƺȫת
һеϤİľ磬һֹŹֶܲѵĸо
ζԪľԿѳԼУҲָͻȻܲѵһʹѣʱ֮󣬸ڵԪɵġǿޱߵ˲Ԫ飬֮¸飬ظϡ
ʹ࣬Уּ˲ظָо
Ҳ֪˶ٴתϤеĸоҲܲеʹֻʣޱߵĿС
ĴԪҲʱ䣬øƮ죬Ҳøǿ󡣳ԪʱһֹŹֵ֮ҲʿΪҵС
֮ڻԪУ֮ǽв촦ܵһŹֵľ磬һֶޱһĸо
ڴϡне
عҲԪоǳĺãһоڣҲһ̩ͨ͸һ㡣
ټһĵоȻڣֵٲûеϵķûһ˿ڡ
û˷ֵ֧֪ʱѻָԭΣǽޡ⣬ҪԭҲһ˿סڽҪѰһˡ
û˷ֵ֧֪ʱѻָԭΣǽޡ⣬ҪԭҲһ˿סڽҪѰһˡ
֮£ǰľ飬ϵе֮ӿ壬Ҳ˲֮¡
ε󣬽겻ԭ֮Уոõķţ仹֪ҲǾ޴
һɽиԲ֮ӿȥ֮и֮ӿ壬Ϊޱ߷
ԪҲж֮һȫΪϢڻΪһֹŹ֮ӿԪƾն֮
ϴԪüΪǿΣеҲûֻмڵĵУһҪ̫ˣʹø֮ڣصա
ٴ֮ʡ
ܵޱߵķедĺôͻȻΪУҪȴȥ֮Ƶһ־磬Ҳһַţһֲľ衣
Ľ꣬ϸϸһ£αչؾȻȥһʮʱ䣬֪չʱ䣬æȥƣ˶⡣
ܿ췢֣ɽͷۼ֣ĿǧֵͷĿסͷһʱȴǲ֪Ǻԭ򣬵еľԭĸ֪Լйء
һ㵽Ŀǧǰ档
ү˼ͬϲе
˵˵ͷţô£λۼڴΪ¡
Ϊ£Ŀ䲻֪ǺˣҲɽͷ߲ˡֻǣҲɽͷʲô£ǽۼ£Ǻ⡣ǧֵͷʵ
Ŀ˿꣬ЦǺǣɽǴʵǲѶΪ֮ŵǸΣұ֤ӽԺ޴˵¡
ɽǴ˳Σ£ҵҪֵһٸ𰸣ֵܲʣҲ
ãҵֵܵűǡĿ
ɽǴ˱ɽۼɽȥҲһߡĿǧϸ̸
ԭ󣬽겻ɴЦû뵽ԭڵȡãĿֻɽǣȻٶһɽҵȾǿҲмܡ
ү޵ôˣǧͻȻʵ
˵ͷϸϸˣǧҲڣĿǵ˺ڡǲãĿҪӭڵˡ
еҲñȽϿ죬˵㡣ţǿԣرǧ㣬һԭǿ²ʮͷ
ү̫صʵͬȴ̫಻Ŀ
꣺պ󣬴޵ôͨ㿪ɣʱ̫鱦һ䣬ȴҵȣʱԻᴫĴ
˴ϲ
ܿ죬ɽǴٴɽĿĿҵֻ֪ԭܸ֪Ҳټƽϣ㿴Σ
ɽǣ˽²İɣҲգҲ޷ǰʱұչصʱȴǵ֮£֮ҲĿɽͷ㣬һʱ䲻ѱȡǸɲ㣬º󣬲´ΣպɽѣұһΣЦ
ɽˣæͻȻֵİˣԼڵĵУȴ͸Է֪Էǰˣǧ޲֮ϣˣҲüƽϡ
λ֣ζΪ֮ҵҲüƽϣ±㣬ɽǱȥطꡣɽҲʶȤ˵뿪ˡ
ѹ˱صɽͷ֮ϡ
ˣĿǧ˴ѳأзҲǸոҪҪٱչ£º󣬱㴫ȴ˵ֱ꣬ȥ
֪ԼзţȷԿɣҲԡ
¡
з˸Ϊȴ֮ﵽºٴﵽ±ּ֮£ΪΡ
ˣ̫صе֮ļʶжص˽⣬ԼƵı仯һر䣬ֻǳзֻдﵽ֮ĵزҲԴġ
ʵ򹦷ʱҲ죬濿ʶǰзţԼ⣬رǻ˺ܶʱ䡣
º󣬽أĿǧڶڹ
ү˵
Ŀǧɽͷ½Ķк󣬷ⶴΪͨҲֻСС󽫸ۼɽ֮һССͨɽͷŨһ㣬оҲûá
󣬽
ãҲ֪Ǻ£ߵԣûӦ㷢ֱַֽһָͷĶͷм䡣󣬱һķųУͨԼ׭󷨽Ƶȡ
ر䣬ĿɽͷҲûʲôԸȥ
ĿҲûĿԸ⡣
ããƽŵɽͷʵǿɵأպ뷢չصѰһٿԼɣ˴ΣұΪѰȥԸ⣬ҡ
Ը⣬ܿ˾죬ĿźñҲĿ¼СʵҲԣص飬պҲҪȵˣرһִ
һСر䣬дϲ֪㴫Ϸţǰ䡣
ĿѰźͷɽһЩ£˵ǴչطɽɽеĴСһֱĿССҲǺʱĿˣСȴһŶǺȴеġ
ȥͻȻһֱֽɽͷ֮ϣгһѹ뿪֮ʣȻɽͷ
˭ʵΪ֣ɽͷȻֻ֮Ǻո̤֮ˣһҲǿֲ
Ƿɽʥһʥ˵ΪʥǰʱҲֻڵĵУû뵽Ű겻ϵĵУһǿֲĿ͵
˳Σʵǰкˣ
ȴΪϲڤʥǿ壬ǿֲѰʵǿ֮ʥΪʥСģΪʥﵽ֮پֱе֮ŵڶıʥҲ֮Ŀ͵ȴǵġ
Σڤʥ㵽ɽͷһ𣬱Ŀθһս˵꣬һս죬ʵŴŮ
ĿûлӦǰڤʥǰҲڵĸ֣ȴѰڵСսڤʥսʤΣﲻС֮ˡ
Ŀ໪벻ǰ⻰ڣһ˭֪ڤʥ˰Σбòεٺ٣ȷҸĿҿһʵǿֲ֮и޷壬ɸһս
Ŷһս֪ڤʥսʤҺʤҪͷأһЦʵ
ڤʥˣεʤңҷɽӽԺ㲻Ѱɽͷ鷳Ѱ鷳ڤʥҲӲΣ
Ŀдϲ֪ڤʥ˵Ļأкãȴ뽭껹ûгΪ֪ڤʥлҪ˵
ʤˣҪҷɽΣȻ罭ϣڤʥĻ˵ҲûͷӦˡ

 ʶʥ·СԴ
ɽĿռľĿɽɽռ躮ɽ߾ɽУֻҪƽԭ֮ؾ֮޾಻ϵɽޱߴ󺣣ֻǴǧ֮⣬ʵ̫ңԶ
˿̣ĿɽϿգڤڰն
ڤɢսѹ򽭺꣬⻷ƣΪ֮ӿԲֶֻܵǱɢѹá
ڳսУ˿ΪڤǰʮɴڤԼĳս⣬ǰ֮ǰ˿ãһжһķ綷һĶ
Ұķҫ⣬ŵϸ΢סҲϴһսΪޱߵѹ򽭺ꡣ
μԲΪڤ֪ǸԷɲѹһ߾ҵĶޡ
Ķռ˲䵽ｭϿգΪĶСĶҰȥ׭˸ĸⱬ
ˣ֪д󲻵ã⣬סޡУķ׭Ҳ˸ͣ
ûзκηӦȴס˸עޱ߷
žһâֿ
ֻѪһ󷭹֪ԷǿӲáڤҲȫһ𣬱֪Էʵ
ӡӡڶ֮ϣڤʢӡȥ󣬷ķ׭˸תֲķһ㳯ȥ
һԲڵ֮ϱӡ죬ΪһаɸߴľҲķ׭ҲҪѳ
㻹Ҳèˡ갵
⵽˽ǰϿյıȥһҲʣǱ⻯Ϊһʵʰڤ
˴󾪣ڤٴμ޽ԼסԴԴ⽫令ס
ⲻϴŶ޷⣬ÿһ㱻ɢֻǽպɢֳһ⡣
ߡñǺһͻȻֻưСΪһ⳯޻ȥžһӲڶޱϡ
ڤѪ֪޾Ҫֲס׶ԷæһȴһᦣޱߵӿС
֪˱һóᦣҡ䣬ǧµĵͻȻѿԴԴϵĺӿޱߵػᦽ˵ȥ
ɨʱ򣬽Ҳɨȥײٴβһһۣ֪һʱҲֲ£Էȥȴչ˽
ڽɲ֪Ů֣֮Ͼ˿ǴսаģҪܱ˵պûкô֮ǰ˵õĲͷҲʵ֡
ϱòͣҲûоǾĽ֮һʱҲͺβöԷֻ˽ʱֽһʱ޶Էʵ˵á
ȴǰδ֣սʽӲ
սȥڤԭܶƽɵŽʽԽԽ˳мܲסͷ
˿ԽսԽ˳֣ȫ֮һתԽ˳ʽ䣬ǰõľʩչȻմ˿̻֮Ȼɡ
ˬ죬ڤʹ֣ͣΣиˣЦ
ڤοˣϲպòѰ˸ʵ൱£ս˵֮ˣŹɣδֳʤͣ֡
ŶˣǱúöһҶδ֣ʽҪӲˣձһ˵ţָ飬Ǿ֮ʩǾס
˿̣ҲûֳߵֻͣþԻصڡ֪һʱֲ£Խս
һӾĿɽϿһֱ躮ɽһǴ˷ɽɽʥܿͷ˵ɽͷɵչۿȴްɱֻ֪ս
˿̼ڤ൱ϸһ£ʵ벻ʱ˴˵ٿĲ֮ʵǼδȴ֮ڤֻм֮ȴ޻֮ˡ
ã㿴û˵ʵ
ԭ洼ʶԹ㣬ʵеΣʶежǲɽ¶ע⡣
ţʵ֮ǿǻûгȫڤˡֵǣ˵ĵȴǿ洵
Ҳǵͷ˵ʵʵǿ޾Ƶġֲǣżɢľ
ǵзֻżɢƾҵľһзֲ֮֮ܡŮ洵
ֻҡҡͷ
ͻȻڴ򶷵ĽڤСˡô˻һԵڤСĵעסꡣ
ֻͻȻɢһ˿˿ֲƣֻһܴһ㣬ޱߵѹϮڤһ˿ȴ˸Բ֮ڤȥ
ڤҧҧ˶ޣ⾪һȽٴγ֣֣ڤˣٳ֡
þûսˡ˵ٿĿǧȴһֱסڤԱߡ
Ҳڤߣڤû°ɣ
û£ֻǷԴѡڤ洴ʱȴϸϸ۲콭ꡣȻҲڴʱ۲ʥ
һۣ´һ˫Ϊ۵ķЬȫһ޵ǿϢѹϴ
װһֻϵϢΪżɢҲһּƽ͵Ϣ˲׽֮⡣ڤ˵źװҲǼһɢޱս⡣
װһֻϵϢΪżɢҲһּƽ͵Ϣ˲׽֮⡣ڤ˵źװҲǼһɢޱս⡣
æǰʥ
ǧĿҲǰŮʵ֮ǿʵǣ֮ϣҲд󣬱λ֣֪ɷҸϣҲ˽Ӵһ
Ҫȥ˵ţŮɽȥĿǧ󣬴˷ɽŮռԷ̵С⣬Ҳûʵ
ǰ񽨵Ż棬һͤһ侲ңұʱĵ㣬ͤ㵽һǼªҲţֱ¡
֪γƺʵ
ұΪ޻ΣȡΪ꣬Խ֮ýգҽǣŻûȡȴûʦţ𡣡
Ŷûʦţȴ޵ͨޱߣҵ洽Ц
ڤҲʵ֮ǿ֮£ֻҹ۽ƺδּ֣Ϊɬ
ǣҳɵǰȷǽޣǰ⼸꣬δˡȴұмǧδ֣Բǻԡ
һʵѵ޵֮ѰǰڤҲаϸϸһǲԣ⽭ĵУһֲڤ佻ְС
ҲǣͨǰˣδʦҲ˽ɾ͡Ҳˣǰһȴˡ
Ŀǧһԣȴ֣ҲҶǷүȴǻᴵ֮д˳ɾͣȣеˡ
ҲǺι֪ǰȴǲʣϾ˼£ʡ
ΣͻȻʵڤʥҶǰĲͷ㣿
㣬᲻㣬˵Ҳ¡ڤǺ£ڤҲ㽫뽭ǰ˵õĲͷ˵ˡ
ˣҲòǴ£˽ʶҲǺáЦ֣дʵȴΪͷ
ʥȴǲ֪м꣬зǧǰоĿǧȥһǷлԵѰзţҲѰȴҴҲʶơ
ʥˣôµҲ٣رǽȥĿɽİΣҲҪ֪ڤѰȥø˼һᡣ
ʵǻץᣬӸѰ˲ͷ㰲ġЦ
ҲЦٺ٣ǲ룬ڤʥȴҪĳҲ֮١
ҲҪ⣬պҵоʱսһӦĿɽ±ϡڤͻȻ
ô˻аȻŮСҲСҲЩϲ֮Сˣȴϲ
һΣ洵СãˣǶˣպභҲôӦ˼ҡ
ǣַģĿɽҷʥչ˵ġ
æлˣлʥˡĿһԣҲǰĿҲлʥǧǰȴסʥǺǣʤڤĲͷҲʥһ飬պԻ໹
ңֵ֪Σڤˣһϣڴʵ
˭֪εҡҡͷУұҲ֪ʵǲֻ֮ʵ֮ǴǷ֮ˣҲ˵
ŶѹҵȿУǹŹ֡
ڷɽ죬ǶȥȴǳĸȥĿģѰһ˵ȴǿɿ֮ءޱУǼ࣬ʿֺ࣬类ռȥѰһ֮أʵѡ
죬·Щ֣ʵǿҲǰǣʱɽһǱ޵ʿֽ࣬Ҳûѡ
ֻ죬·ϣѰ˲ٲϣʯ𾫣ľȡɹȴδ
ףүǰǷȥһۣĿʵ
ȥɣҲҵȱؾ֮·ֻһü£ǲǶ֣ǡ
ĿӦʣǧȴǲ£Ҳδԡ
ǧǾõΪɱ¾֮ҲԺãֻǶȴǲϲ뽭һɱԴ౻ĥȥȻǧֽ뷨һײ֮
ʵҲ緢ǰ֪һСλڵĻ׷ΪһϹ֮
ףĸɽͷģΪ£˳֣һ㷢޵֪Ҳֻ࣬ǵи˵ãǲӲ
ĿǰҲ֣Ϊ׷ɱջεһС
СõҼҴɽ֮ǰ׽ȥ׷طз䣬ȴܣȥһҲǰ˵
ǰһ˻ȴǺ˵֮ϷǼҸһɾ뱻Ĵ֪Ӳǵ˫ɱֻ׷ǰΪԭСκȴһɰ֮Ů䲻ǾޣҲһУСұ͡
Ŀдŭˣ
üͷεɣҲϲɱ¾պɽ֮ްɡ
˴ŭѽȰߣǵȰߣ˼ҸΪɽ֮ޣʵǿɶ
֣ͻȻһȴ˸һ£˸£㵽
һ˻֪˵ĵ֮ϣǲˣ֮⣬ȴǴȴ
ڽǰСг˿־壬ŵվعͷԶˣҴԣѵ˶ϣҴҲһȥǡ
ĿүĴǰȥǵɽͷΪҵպ֮Σ
ǡǧ˻ԣ޳ɡ
˴һǹȥзֱ򽭺꣬ԽΪúгȥΪ
ȸҡĿ˺ȵĿֱֳһȥ֪Ŀ벻ĿΪޣһķӲڵء
ܴһҲ˲ˡ
ǧҲǰ٣ֻ˲ܴסһ棬߱һͬƷо֮£뽫ջػȴǵĴǰ뽭ֱ֮ӽķȥ
ҲֲķΪ࣬ɽУϵǼ࣬ʵҲǲ֮ȴǲÿԣƳķֻʵǿϰְˡ
٣Ҳ˴ˣ귢ǧ㽫ڻΪס
ȥһ㣬Ԫ˽ƣֻҪһ춯Ԫ
벻ˣһƷʵ֮ǿħҲˡ
ǧһȥ㽫ٸҡԸ
ǧ˻ȥнԪеĽƣҲܣᵽһߣԷסٸ˽ꡣ
ʵǰʵ㹻ҲܽסүպҲҪƼֵķĿеĽ
꣺ˣһȥǼˡ
ĿǰСһԣο£ҼүڣССǲ塣
лλǰ
꿴ҲδһۣصĿסǰˣΪλ밵ивɣ
ΪԣǱǰлǡһֻףͷڣýǹŴЬ
꣺ﵹûУֻǸղż˵ǲŹҵȣöΪ֮ףˣΪںУɽ
ħаŭȥЦǺǣλ˵Цˣ˵ΪԣˮսҲ뵽½ѰѰġղţȷСʧԣʹΣ
УշҪˣȥպѰʵ鷳һ˶ϡһЦ
ħʱܹ˵뽭ʵǷˣҲ޴󣬽ȷ£ȥټѰȥҲԼѿƣ
СŹ㣬ȴ˱ѣվһ˶Σ顣ħȵҲһɢŰɫӣ淢һֹŹֵ֮

 ħֻأͽأĿ
ͷϽס֮ˣʵ벻ħϵرһеԣ龭ԲǾķɣ龭ǿ
үǺãĿԷд׵ķ֪á
ǧͻȻ˷ֻɷಫؿɵ¡
ôϲ漴Էԣ֮ǿ֮ϣ뵽˵ľһĿԵۿܷ񽫴
үĿǰڽ£Ŀ֣âϣžһǲܽ£ҲƸѹȥ֮
һټһ֮ݳħȥ
ħ鱻£д󾪣ټϱ֣֪ԷѼæһȴһĶ⽫ٸ⣬н֮ܡ
ˣҲٿټᦣħӿȥڽϣž졣
â˸
Ŀȵ
Ŀ֪˿ǽҪͷۻûȥղǺȥ˿ݵɣԵ۷һâϡ
һ鱻ڵأħ򷨱䣬Ԫ𶯣Ҳˣһ˿Ѫַ£Ҫֵסûж֮ջ顣
ŹһУ㵽Уһᣬ㰲
飬ħ㲻ã㽫ֻءҲ̰ͼ³պҼƽϣʱȺ򡣡
ûв˶֣ħĻҡΣҲħԪٴ𶯣ϼˣѪ֮£ŭ˵СֻأպҲҪѰԪǡ
ˣҲǣֻأѰΣǲ壬պֻѰǰҲ֪˼꣬ʱֺξ֮
ö֮ҲǽΪɽһ㳯ħȥһ죬ħĻȥҲһԲɵĴӡ
ǽ깥ʱ˻ס漰ķҲҪ˸ش
ħʹ֮Ӧٺ󣬽껹ĿǧΧסǿʵҲѡ
ã콫ʰѷѸħҲڸУ˽ȥͻȻɫһ䣬
ǧĿգҲǰ
˲佫ħסᦺ⣬ͬʱħȥش֮£ǷȽǿϼݣסֻһ£飬һȴֻȥˡ
ħ飬ٺľѪҲŹ˲㽫ɵŵǺһʧǰ
ǧ뿪˵أ졣
˿̣ǧĿҲǰûмǧҲһǧࡣ˵ʵֻһ㣬Ƕడ
ĿǧΪһ⳯ǰȥٶ֮죬ǰûӦ˱ʧǰ
ȴǽ꽫Ӱ֮ǡ
˾鷳ǣϸϸоУ˲ƣȱдʥĵУޱߵķҲУҪﵽʥ֮ſɡ
걾ʥ˰㾳磬Ƿ޷ʥȣиǲÿ֮䱻Ϊǵϲȥǲ˲ơ
ȷͣ
ħ뿪ǣպԵԻҲֻһżɢֲϢķǱǴϹŷע⡣
бһᣬɫҲǱ䣬ͻȻµ빫ȥз΢ɽУѰ·
үĿọ̀Ҳ
ǧȴһ죬־潭ʱ﷢˸ı䣬ΪͨңǷ£Ҳ
ҲΣصüҵȣδɣ޷̣ɹʱҲҪڵġ꿴һҲϳˣǱǲˣ֮ġ
һףֳͷݼʦ𡣡
ˣ֪ѳɣ㲼½ƣ˻ָָ󣬷ˣǧδ֪ĿõʱĹޣ׷ɱƣҲǼδʣָҲҪһʱ䡣
ó飬귢֣ȻӡˣżɢϢֻ֮һϸ֮£ϱ׭ס
׭֮ǼʶΣ˰Ҳõ֪֮ǷǵУи֮ȥǵÿɡֻǽڵʵá
ºĿİ뷨ָ
үѰҲжˣɽУѰأҲȥез֣пֲɡˣʵѰһˡǧ׼ͻȻ
꾭ʱѰңֻ֪ǲѶΪ֮
ض˵Ѱһʱ䣬ѰãټǡֵҪ·
İͻȻʦҸĸǱ޴һأзϹŷ˷֣һ˼ħħʦֻأԲپ壬ؿá
ŶΪʦǰȥһۡһ˼֪˴ǻԵպҪңȥ
ʱദ˷֣İһϸģȴʧϵŮӣΪǴҹǿϰٱʣǽռ˱ˣյ˵ӡ
İռصҲԶһ·ȥɽУʱɽƵĲиߵͲȵɽͷֻձ㵽ˡ
յظΪ֮һ䣬Ũ֮֮ʤ֣㻯Ϊأȴһռ֮ʵǹŹ֡
ٽȥߣʯ̨м䣬ƣ̣㣬ţɽͷΧһȣȿڱ߼䣬ȿǰ޴ʯ̨Ҳ컨ʵѵһ
ԽߣԽŨ
ʯ̨ϣһƬƽ̹мĶСʯ̨Էֱɽͷγһ綴߿ڰ㡣
˹ȿʵǺѰ˵أû˴죬ҲԷ֣ߵ˹ȿڣٿ棬һƬﻨ㣬ʵʰˣǣ˹ȿȴнѹơ
˹ڣȺɽϷǿȴ°֣ͱϣ֥Ҳǲ٣ǳضǡƽаĶСͤʯɣ
ǴӹȵһɢڵۿɼʵʡǣɽͷϿȴͣȴƣʵǹŹ֮
һᣬеãȷǿأֻмĶСպ˵㣬úܣҲɿһ¡
үأΪүãʵǶǧ
ĿҲͷ֪ͬνĶʵʱҲΪ֮Уһ˿С
ʦ𣬴˱أȥʵһյأһĶСֻǱͱȻл󣬴˴ȴǼһԵ
ˣһӦˣȻһ۱ܽش˿͸һ仧֮Ҳ
Ĵ£ȵұ߹ȻһյأµĻҲϸע⣬ǴʥǰҲԷ֣ϾȻپʶ鿴ͱڰ㡣
ǰ˻۵ľȻһΪͨķӣɣֻ񶼾˴˷׭ƣֻ̹˸ת
һСһһͤԺͤԺʮͷңüΪ򵥣ȴһ˿֮⡣
ôأ޷ôȱı֮ˡЦмɣ֮оһ˷ܡ
Ҳð٣һֳɣСֻǽǰɽţ㻨һʱ䣬ڹⲼ̫ļ򻯰档̫ڽ껹£Բ֮ҪߣҪдͨ
˰ʱ䣬űڸҪ֮˲ƣڸɽ֮׭ѹסɢһ˿ȥ
ٰڸԪֻŨǲҪǾԪҲҪʵʻٰȴǶһˡ
úغ󣬱ڹȿڻд֣ңɡֽӲӣһתֵò
գôأɿڣȴûжʵǲУұأѰü֮ǿ֮աСϷԵ˵
ǧүӦˣҵҲʵҲҪչء
ţǧ˵ǡĿ
ΣȴĵʦǰţȴΣ˵أȻϰ赲ԻѰرħ£ѵ֪˵أǵΪ׷ңǨ˵ء
ᣬڹ⻹иɽͷ֮䣬ΪʦѲ´󣬱ǴʥǰҲҪϷͷɣ˵ЩС
̫󣬼һ󣬸Ϊ֪Ͼǵ꽭ǰǰϹʱڳ֤֮λʱԴԲǴġڣµǼ򻯰棬ҲǲСӡ
ˣҲˡһɵȴ˼°ݵʦǺͷǴУзħԴһУǸͨʵ˲á
վֵҴ㱾ڷš
ϲԼзҲҲֻеɵŷȥȴûˡߵǰֻһָ׹кһȥβȶ
˾վԭϸϸаʱʦ粻Ӱһ־Ȼȥ˰ʱ䡣
괫޸ĺ̫ص䣬ǰĸ󷨷׭ֻ֮Ҫлģľһӽܲô࣬һα㽫Լѧȥ
Ҳѹ֣˰ϡ
СˣүԸСҲǱޣʵպүĴӣиá˲䣬ǧӦæ괫µĻ֪
Ŀȴչȥˡ
ͻȻӴϢ֮ֱǲҪǱޣͷʦ֮Ի죬Ǳȥ
һ侲Ǳ޺ǧҲʼǱޡ
ѵͳ󣬼һʱҲԸǧѰһ侲Ҳȥ
зţһ֮ûй̡һ󣬽֮ǾҲǾڣ˳ǣٲ䡣ϸ˼ܿף٣ǾҵҲ֮(ͳгƺΪͳҵ)֮Ϊһֻҵȥ仹δȫҲҲˡ
Ũһʱ䣬귨ħ֮޲ǣʵǲ㣬ٲǱޡڵľ磬֮Ͽֲļʶ쳾߶ҲûôҪǱ޲;
ȴ˵Ŀڽչ֮ʱҲչأһʱ䣬Ҳͻڽڣֻδ٣پ
ڤڤ֮УĿȾ㣬붨еͻȻһ֪ټæݣѰ˿յأٵ
Ŀ潭ҲԾãɲδõһٵ˶ڱչأԼһˣ˽еһƵķһ˶ɽ٣˹ɺ⣬ٵڿֲܷɹ̲֪
ڿյУһϿһӿƾճһɺƣޱ˻Уֱ񣬾ȻħϮ
ĿΪޣͨͻȻһâסħͷջ֮Ͼ뽵ٵħͷˣĿϿһȥȴĿĵħͷǡ
ħͷɢƿУ緭ʱžֱ졣۵һĶС֮ʱֹۣͣһȭͷС£Ŀϡ
ֻһ£Ŀ˲ˡǿһ£ͽٵڶذ
ٷ˲䣬ֲѹʹýꡢǧ붨Ŀ
ٳƣĿڶô£ȴ޷æ
ţǧҲϵĿֶɽ٣֮رǽ֪꣬Լһʱ⣬ע⣬ûΪĿ׼
ʵӵһµڶ£Ҳ˲Ϣ䣬ܸϵȴǽٶᵽ˼¡
׳ͬʱһ׹䵽ĿУ÷Ѵ㣬ɽ٣Ƕɲȥа취
˽ǲͬ£ڱ֮£ĿϵĽҲֻʣһ˿ֻһɶ˵ĿҲҪģǲ֪ʱֱѪ
ˣаպвϣΪЩɽٷˡ
ǧȴǲֻһԾۣǿֲѹ£˸޷˵
ǽ֮꣬Ҳ÷Щɡ
٣ÿһоŵףʮĵڲ滹ǡˣ֪֣Ŀܶɹ٣룬ٲԿû˵ˡ
һУܵٻ㣬ʵʻӿһԵĳĿӿȥ˵ĿͻȻõӴæȡ壬ſת˵ָ
һϽ٣ĿȴӦࡣȻԲʱϣҲӦˣϾŨ񣬻ָޱȡ

ڰ ɽŹȣ̫
ǵʮˣǽⰵȥرٻȥһ٣굹ǲʹǴΪԭĽƣǲٵȴ룬ѵҪһвɡ
䡱ֱ죬Ľ״µٶԽԽ죬ĿѿҪܲסˡʱٴȥǱδ٣ĿҪ
ȫͻȻȵȵʱһУѱջأһȴһ⣬Ԫһӿһ˿ƹӿ⳯Ŀȥ
ĿͻȻĺһ𣬲ҳɣȫɣһǿֲڡĽǴ£ȫеʹ飬֪һԼؽڴ˵زɡ
ͻȻԪһɶһƬһ֮ӿͻȻڽڡֵǣϿյĽƷ֪Ϊӿһ󣬾Ȼɢˡ
һ⣬ȽĹâǿֵ⣬ջصڡһĿиǸеһ˿ͷ𣬵ﵽϳڡŹӿ㳯Ŀӿȥ
ǧ˿ȴǹŹֵĿס꣬𾪣ԴҲ벻úֶνŪɢа취Ŀо
һܿġ
ʦҲǲɢĿоɢȥߵ
꿴һ۲ҡҡͷ̾һٶԣ˾Ǳȥˡǧ֪бвѵԭҪүǲҡͷȴһͷˮ֪Ϊҡͷ
˴Ŀȫָʱһ֮ˡ
һУĿԭ˵岻ָǿȸʤǰٲǴð취һøֲˡǰĿ޷Ϊȴǿǿٲɲȥ
ڣɹٵоһֲĵز
үأĿ뵽ǽ꣬Σ֪ǽ֣ʮҲ˴˹ء
ʦѼչأϲˡǰ
ǧҲǰϲ
Ŀȴˣүͨޱߣү֣ձĿͷ֮աٵĿֲүֻһǲɢҵо˵زʵ
ȻˣǰȰүǧ
Բ֪ǱƲѲŸģǰ޲ǱƣڣԪнµķ׭
Ŷʦһģʵ
ǧĿһһۣоǾϲã૲֪Ӳûи
һиǺˣֻ˲˵Ҳû취Ҳȥƽϣ뵽պ֪
ʮʱҴұ
ʮǰţ⣬أȥĿǾзһ˿Ҳ⣬ֻ֪ҪޣպŽгɾʹ֮ա
ʮ˾޸ĵ̫ص䣬зҲǾԭڽڣоͻڣپٱҪ٣ɹٱɽϡ
ǧҲԭھڣֻһ̤ڣֻǲδãٲδٴҵȥ벻ϡ
˷ǵз󷨣׭Ҳﵽһ磬ֻһŽչ죬̶ʮҲܾͨҽ괫ķ׭֮֮Ǹ˵̶ʮ꣬Ǹ˰Ҳֻм֡
ʮˣδء
˿̣зţ֮ﵽһּ£ȴͻƣɵҲ澫ϳԾϺڣǾһֲ֮һ鲻˵أһ֣ɢ˵ˣǽȡ㡣
ʮ֮δͻƣɵоپǰʶطţõ˿ֲĴǿɱȼƷپϹŷҲá
˿ֲԪϵһֹŹǿһһĺ飬Դ޸˲ظʮڵĳɾ͡
⣬껹֮Ϊʼǰľֱǣʼ֮ڴϢ徳УƾֲķǿҲ塣
Ȼʤ֮ϾֲҲȣǱ֮ǿϼ֣ټ϶֮һƴˡ
֮оûлԵǱ޷ˡڴ֮󣬱̫ص˵֮ȲýķţҲ䳤رмص̫⣬̵̫һС
̫һޱȣףǿķҲáΪҪǣ̫⣬һпɼܴ˹Уٶԭ
ķ׭Ҳֵò֮мصͨҲ˲áֱǣͨǹ̫֮ͨΪãͨһϹŷ̫֮Ϊԭϡ
̫齣ʩչҲǿһ׽ʺպеĵãд޸ġ
оȻһֹŹֵķţȫЩķţʵǺǰʶͨҲֵòο
Ҳ̾Ϣǣ˵мһЩϹţϧȱȫУн޵ļ䣬ҲΣسж޴ӵ֪䣬з֮ͨԼֻ֪һǰ㡣
ˣϸ̫صеļأǰʶ뷨ţ֮£ԶȥҲ󣬸ԭˣںһµص䣬ҲںϽرС
ʮˣʦûأȥ˱ػһֱǰţǰʿҲԽԽǿ֮
ĿС赣ģүؿˣСүأٽǰʿʿѵһͨպѧǰŲɡ
ǧ㿴ǷʦټƽϡͻȻʵ
ԭڱչأ˳غ򽭺겻ڣǧһֱǻ䣬ʱ䱣ֳĬͻȻ
ĿˣҲǣǧ겻仰治֪ǲˡ
үټƽϡǧƽǼ򵥡
ˣҲ֪õȽأȻĴǳȥȴǽѲûǽ֮
̸ʲô£õҳأһϲű곯Сλ
Ϊĵӣʮе֪˽ꡣ
˳εȲƽϣɽУҲдʥоޣд֮ΪҵСһ鷳ʿʿΪ
˾Ҳ·ȥ
ʦأ޵ôͨǷ׼ڣʮ꣬˿˳
æȲæ˹ȾǱǰ򵥣սʱ֪˵ǰޣ֪ΪȴءѹŪѰڷмƽϡ΢Цȴڼе
ʦѴãͽȴǶˡҲ΢Цĸڴ˹ȵüϹŷ֪˹Ⱦ򵥣ʦҲ˿ȴҵȻԵˡ
΢ЦҲ˸룬պΪӣΪʦ˼ȥǣΪʦУǽ˼ãȻοڡ
İͷǡ
ǧȴǲ룬ĿýһҲ֮ϵʥˣдͨдǻۡ
׼ձһ̽˹ȵܣλǰµء˵վԺȥ˾ȥˡ
æǽΧ½ƣ̽ʱб䶯漰ݣűǽҲ˽໤
˾ң۲æµο㳯̽ȥɽ嶥ɵ£ɢĶ̽ȥ
ȥĽѹѹٺ޳ʶϣγһֹŹֵǧʱһ㣬ֻǱǧ۸ǿϰٱ˵ǣ˱仯ΣҲɴ
ɵĵ£ػӿѵķУһǧɿ˹ȣٴɢĶз֣ǱӴ˶ƣ˸תʱ⣬ʱ
ǧһзԲʮСȻϼ֡вƣ׭ӳ֣໤
жϷȻһȱһ˼룬ˣϹŷΪ˶֮ˣаϲΪԼĴҲҪãȻд󸣴ԵպɾͲ
ڶ죬ˣͷʵϵϹŷһۣⷨԴ֮Ϊʦ꣬ٴ֮ǡ
һ֪ǰԼģдϲóһԲ̰ķϡ
ʦ𣬿Ǵ˹Ȼбʵ
ǡӹ΢Цת㳯ɢĶȥ˽󣬾ȥ
ףȻ˹ȵܣҲǰˡͻȻоȵͣת˵ôȥ󣬱㽫֮סǲ֪ô㽫֮
֪ǰӲãӹȥ뽫˽סȵһᣬȲĴ󣬴治ʶôʱٷֱӽǡĿţڹۣǧڹȵϿգһ˵ȸݵĽѵ
ǡӦ
ҲӦһΪȥδ޵֮ʱֻҪԻû¡ٷԸ
÷ԸԲ˳˶Уȥִ
ˣһȥнֻΪѹסɢԽûӰ졣
ضʱ뵽һϷٳĿռ䣬ڿռУŻ֮ĸ֡ɸֽ˸һ֮һȱ֮С
ǰһԲ̨̨һԲȱڣ˿֮ֻҪȱϣɸԻῪ⣬ֻǿռнɸΧд໤ҲСġ
˫⣬յÿռһƬףƾ¶ֻ˿һ㽫ռסϾž֮ʮһһͬһ㡣
֮Ҳ󷨸֣Ҳɸ֮Ϸ׭£вİʮһҲǲֻһֱ׷Ϲŷˡ
ҲһʱˣԷĻҲǺڵļʶͨΪϣУƷбϹŷ鷨Ʒλ֪η֣±һĴ˰ɡ
бӡϴƮγӡתӡɺŮɢɿռеĽӡȥ˲価ѿռеĽƸ
αãе·Ҳ֮
ƽƣɸ
Ŀǧִ󣬴˿ʮڣһڣϳڵʿڵʿһ֮ʿ˴С
̫ʿʿסÿжԹ֮˴Ϊ𾪣ܲ˴֮ˣز֮ǽʮһֱһ˵һ飬һδɸʹǰʿʿԴԴ
ΣȴǻԵɺϣϼƺһɸǰʿǶɸȤǰֻȴһδ󣬵ҲŵĿŴı仯ԭеʿԸ֮̽á
ʮʿλʿڴϹӰ㴩Уߣǰ֮⣬żǳҲ׽űʧ
֮˿ǳǽԲ֮´󣬽ǻ˴ѪѴӽеķȥ
ͻȻöǶС
ΪδҵأȥȻģҲǹУ֮ƾն֪ںδ
СѾͷȻĺ֮ŮռҲ꣬ó㽫һڸɱǲڵʿǻ
ôŭԼĸħɱǼ֮𣬱Ҳ֮˶ԣ
ʿ˻֮ͬմ仯ȴ˲䣬ĿҲǴŭǧҲһ㣬ͬ
еˣʼһƬ֮Уղöл˱仯ޱһдĻ춼ǣ̫Ļþﵽ˼£û̫֮
ǻûеҲСӣڴ̫֮ȫȼֻ˲Ϣ䣬ֻʣɵʿˣʱҲںͻû̫֮࿹֮˱̫֮͡
ɣӲҲʹôеǱ
֮ˣȺãԲ֮˵ϢԭԷϢҲ̶ȥ˲䣬ʿʿ𾪣֪󲢲ֻǷĴ󣬻ԹԲС
ʵǶˣ̫ȷֻǷĴҲĻõһ󣬿ǲºγ̫֮伫Ϊ΢˷Ϊ̫֮𣬱ҲҪѲƤ
ʮˣе̫֮Ҳǿˣ˿̱֮ҲҪֻʱ䳤̵ˡ
˵Ϊв˵һʵ
зǿһˣжУ֮ƣѯʣвһûлش
壬˴ʥм˶ô֮̫˴һʵڶţ١
ڹһߵĽʿֿ֪ܵر˷󣬻û̫֮дƣɱ¾һ㣬ʹףǴ֮ͨ£һȥ

ھ ɸͷԵ
˿Ҳ𾪣ڷ󣬲ŷִֻʱϢ֮䣬֮˾תΪһ̫֮ĿǧԸ潭ҲЩʱգ֪ûˡ
ʿΪʿͻȻȥ뵽ǰһʱ֮䲻֪δ㣬ʹǻڼ䡣
ɸռУŴԽ󷨵ɸǰϴҪǼϹŷͶƽ̨ϵĿȱ
䡱ֱ죬ռ䶼汾ѱסĽ˲ѻָԭĿ󷨸ŰʮһתתҲǹâ˸֮ʹ⡣
Ҳ˲䣬ɸռ䱻ȥĲʹ⻹ɸϼֱȥǽⲼ̫춯ԲʿʿʱֶٸҲҪȥ
갵ٿǰԭĿƽ̹ƽ̨лһ龧Ө˸񾫳ǰ׭һС֣ЩȱȫǽôɸΪԵ֮ˡ
Ҳᣬһ֪ǰ֮ǿɸŤǰһԪ
ɸŤһͻȻһʱãȴŤнƣҪһɸй֮˷ɣ֮ǿһ㣬ѹ˶С֡
˲ô࣬Ԫ뱾弸ȫϣϾֻϣҲɻ˺ųԪֻһɫӤ⣬ԪһԪӿ
Ԫ񾫰ס
ԪʵĽƱǶһ֮ĿƣҲһϢζסԪ
Ԫ񣬴˿ԴԴϣһֱϢԪϺ
žһĶԽƵĽƻȥȴˡϢ֮ɸŤ
ɸŤܵɸ
ɸΧǾشÿһشڣ𽥼ǿھشʱҲֲôı仯˿ƣǱ
滹Ľƣȫ׭óɣγһڡڱɸڲˣʮĶССʮֻͤһм䣬ĿռȫΪƽ̨ʯ·ɹȡ
ýעĲɸڸĶΨһһͤеϣƵһ˿ͨһִǷĸо
һɸڲͤС
ףȻнơ֡
ϣһ飬ֻּǹŹ֣Ʒ׭ӡ䣬Ϲŵֻ֣ȫǡƴСҲˣмһ΢ȱڣϸȱڣʵϼƽ㲻ȱڣ鱻һҳĺۼһ㡣
ƣһΣôĽƣýֻǽɢϢжϢΪ档
һӣ
ϺڵĵУֲķԭƵĿռָѲãϾд˵зɿٳԼĽӿռ䡣
ţʮһ飬ֻһ¥ŵǷҲɸһķֱֲ֮࣬ʮƽ״ĸ
Ƕ࣬ƵҲֻб֮һϹŷҲ;żƷͨһټʮȫ治֪ɸᾡЩš
ٿŸ
ϣɹ࣬е伮һ¥ϧʵõֻмΪ֮ͨȻнĵ伮Խ굹дá
Ҳռȥһ¥һֻ뽭ķۡ
ң󣬵伮¥ϸղңӼ䣬ռȥʣĸΪչʱľҡ
ʵɸڵĶҲֻǴԿһ飬ûϸȥ㣬ʵϾжٺöڻǲ֪
ŪɸҲɸ󣬽꿪ʼɸķˡ
ɸڽŤɢϼиֹʾȥֻɸӴɵ£ƶʵ̫ѡ
оǣɸһ壬뽫ɸƶصһ֮ͨܣԽڵٵеɵУдпܿͨɸƳȥ
ȲƶˡţվͤԱٿ˿ɸаˬͻȻǧвƮӡ䣬Ҳ֪жӡзɳ
ӡ䣬תڽǰγһʽĶеһİԣֲǡ
žһ죬ղŻʽתѵӡͻȻȫӡɸĵ£γһ
갵ƶ󲻾ˡ
оǲͬ걾һڱԪųԪ֮Ҳֻڰָ֮ʵ̫ŨˣɸҲ֪鷾˶£ﵽһʱ䣬һ˿֮
ϸϸо󣬽˾
ɸһλǰ񾫵ĺģһ̺˹֮»Ĵɢһ˿֮
ʵ֮죬پʱеʿޣȫһ͵ķ֮ž޴Ĳ
е֮ܽƵѹȣнɸ֮ôŨɡ˵֮֮˴кô岻Ϊתٶ˵ж
Ĳ²ʵҲ޼ֻǵʱĽɸĵɲûʲô񾫱һ֮еľżϹŷԿɸϹŷҲãλǰ£صĵҲ֪
ɸȽʱˡ
ʦϼиֲʹ⣬ɸ꣬ǰʵ
ͷȷһɸ˼ʱȥģԭɸǹ۲ɸϤɸ󷨵ĿƣҲûע
ɸаϲ֪֮˰뿪ˡ
ţҲ¸󷨣ȥɸѡ˵˴ϲĿǰүҲҵķݣ
ȻС΢Ц֪Ŀ룬Ҳơ
ǧҲĿ룬ȴĿΪǧΪշޣպջҲǽɾʹ֮գθ뽭·
ݵԺУһɸｨӦպɸֻԺĴ󣬷ܽȥ
Ƕ̾봫ͣĵ٣Խһ´󣬲ҪʲôʯΪ֮ǿͿ
ɸ˷ɸرн󷨡ϧڽʲô
˵˷󣬿˷󣬶˵ǿѡֻѡɶá
ǣүĿǧ
תתʦȥǼϹŷҲоż˸ҲʣʦǷһܲܶһ
ãöһķҲáȴǹ۲ЩϹŷȻȴֻǲϼã֮Ҳô
˽Ӧʣ˿ʼѡ𷨱
ĿѡֱǣһӨӣˮԴ飬רΪ֮˱סޱˮУûдáһСɽ壬壬Ϲ׭ӲӣӡתҲһ˲õĹ
ǧѡһᦣӡһ׭˸Ϊľ죬ȴһϾľٷӡһɡһһֻС
ѡֱǣɫһΪСһѣ񽣣һСӣΪӡ
ʣϹŷֱСֻСƿΪƿɷ֮ţһһŹֵķϻ㣬һһ˿ԡ
ΪеķͫܣԴ෨м֮żϹŷ˼򵥵Ľܣûκ֮
Ҳѡ˷˳˷󣬵ͤУ£˷ֱǰ
ǵķҲϹŷҲԣڵĵмã¶ٵüõķ
ǡ
Ҳ֪Ϲŷûм֮ڵĵУ޷õãպȥߣҲԼķ껹ڷ÷жǰϲ
ˣҡҡͷ뷨ףҲüסȻвҪֻ˼оͿƲסպҴȴأ
һ૲֪ԡ
ĿүûзҪԿġ
үȥǻǷҲĿõģѵȷǧҲɻʵ
ˣаˬ뵽Уʿʿʥ޵ļλʥˣû֪еҪԺɡ
ڻףҪסɣպ׵ġҲö˵ҲǲҲδס
ǡǧĿӦ
˼˺ȵ˳Ȼǣв㣬αǿ³ˡ
лʦָ㡣ãæʦͽ֮
뿪ɸҲˣĿǧյĵѡ˷󣬱Ǽ˼õķȥˡҲǾо
¹ȥҲǸ˼õķоҲһüĿֻв²ⲻҶ϶ҪǣȱݣŪ
о㿴伮¥еĵ伮ȥˡ
µĲ鿴귢˺ܶණرǷУ鷨ҲϹŷֻƷɻصķһķϹʱԶֻ࣬ҪǷиǿ֮һڼȫƾʧҲû
ķʿʿΪʥ˼ΪʥķǷʵȴӵַֻ֪֪ϣǾ춯ء
ңҲ鵤ֻǶԽõĲֻ࣬һƿɵϺõ鵤һУʹ٣ɹΪɡ
Ҳ֪ɵͨʿʿãΨԼûáУȷ鵤ȥһ˿ҵʵǲ֮ˣбػᾫ
ͬȥҵֱֱɷûʲôηá鵤ΪãϧڵķҲã˵дá
õ¾ǲˣŸϵĲϣϹŷҲˣֻԽڵĵкͷ˷̫࣬Ҳûж֡
ʦ𣬻ҵǰк£ʵ
꿴һĿǧĿǧػѰΪպڵ֮
ǣүͬʱӦ
óһŹֵ׭ӡҲ𣬶Ҫһֵѹס
СıǰţЩĴػǿٱ
˹ŹֵĿ֣ССһܰĴٱֱֲ֮
ˣȵסûýҪͷãȻǰ촫ǽ֮ҲãʱҲñУֱһʱִǽ֮
֪Ӧʡ
ˣҲ˹С˵̫ȴǽɸе˴滻ԭ˵ķǴͬʱöĸ󷨣ʹøӽԭ󷨣ֻǻһ㣬ЩϴļޣǷ٣ʧĽ֡

ʮ رʿ
˲ú󣬽ԶԴϤ½ƣʹΪԭһûб䶯Ŀǧǿѹ׭ӡ䣬ǽнƵӡ䣬һ⣬仯һֲĳ̶ȡ
󣬿ǻ˽Ѫ
ԭĻ˶ʱˡУоֻʱ䣬鿴伮鵤Ҳֻʱ䣬ʱ඼÷
˴󣬽Ŷ˵ʵΪʦγȣ˵ΪѰ֮Ҳһǳҡ
֪껰е˼뵽֮ʵʦѵоżϹŷ֮𣿡
ϹŷڵҲƳֻǻ˷Щ϶ѣϹŷڷǲС국ȴвϣгɣʥҲơ
˵ʥ뽭ǰƵҲһֻΪ֣ķɣΪƳһʥ۲ов
ȣһҪԭǣеһϣǱľ磬ﵽ˼ֻпԼȥʱһľˡ
ȻûɶԶǰͱס
λǴɹȳһڵʿǰʵˣһϳڵĵУһϺڵĵС
λǰʵʿȫˣͷ裬ɫۣҲǾӨ͸ֱһŮӰ㣬һǸˡ
갵̫
ǺˣΪҵȥ·ǰŭʵȻʿڵĵУȴǱȲ޵ģֻڵĵУǷϾԲʿ
ҵ̫еĽڣֻһλǷɹȳʿҲŭʵ
ʿʵģҵȴӺζιأг𣬻ض̵̫ģҵȥãҲû㹧
ʿɫһ䣬֪˵Ҳʵѵر̵̫Ĳɣ˼ҴӺζȴǹܲã˽˶ԹûС
ʿ˵æǰϳڵĵλᣬڵڴֻɹ˳뵽һۣʦҪʡλǴȥˡ
аЦǰ˵һԡ˵󣬲ֶ˵ŶɹǺεطҲɽһʱˣȴû˵˹ȣУ㲻˵Լ֪ǲǴɹȳ
һ㶣ѽɹֻԳƣǹеǷҲ˽Уε֪ѯ·ˣ˵ǣԼ֪Ρ
ٺ٣ɹǺεض˵⸽ҲûĹȵأȴڴʦͽȴΪΣЦ
֪ȣڸ֪˵ʲôֻͨ죬Ҳ׶֡ԭǽҲϺڵĵУɲ⣬һԻиڵĵӣǱʦţͶ֣ΪʦŴ鷳ǸʮҲҡ
Ǻǣλʿȴҵȵˡ֪λΪν̺ڣϺڵеʿǰЦʵ
˵ͻȻʶʦӦҳú¡
ЦˣҵΪ̵ڣ̫ȴǲʶã̫̽ǰΣѵǿɣ澡̫̣û˵
ʵҲ˿νɹȣڵ棬ֻǿˣʵǼƽһ
Ŷ˭Ҫ̫̽ǰһƾնһһֿͨտյʿڽǰ
ɣ֣ɲȥúǱޣԱɣȴЩ£ʵǿЦ국
ڣֻϺڣȴǿֲǿҲǲ塣뵱ʱ˼Ϊ壬ʱ͵лÿڸǲССɡ
˵֮֮ܶ㣬˵ɣûʥҲֲôȻ˶ɴ󣬻ķ͵¹ˡ
벻겻ɫһȣֲܣղų輰̫̣ȴҪƽһ
Ŷƽ޹ʰ£μƽϡ㶼еɵУѵ޹輰̫̣Ҫƽ̫̽ڵĵӰɡ
˫һ䣬ھһʱ֪μƽϣڴ̣ľеף漰ĽֻأصҲ֮¡
ˣʿ֪ҵȣ´Ӻζȥƽƽ֮ʵ
ɽɽȥΣ˰ɣǼƽ£ΪҪסҵ˰ɣ
λʿɫһ䣬رеɵеģ֪ǰãвģǼʶĻʵǿֲǰҲɫ糣˿壬Ǳš
ҵʿǸˣ˰ɡɵеʿǰһ
ЦЦţ⵹е̵ĵӣҲüƽˣǻ£߰ɡ
˿֮벻ֻʹһ̵ĵӱãʵδ˵
뿪̫̽̽ڵǰʵʦ壬ΪҪ˷ߣֻϺڵĵУѵɡ
ǡǵĳն𣿡˵ʦڵĵУ˭ţСС䣬ֿܵҾƣ˶еľȻֻһ˱㵲˵ֻڵĵǹǿġ
ɡһе㲻š
ˣΪ׵𣿱˵ΪɵĵУƣҵȣ̵֪̫ģȴһ㲻壬ѵǾͲ룬Ǳг֮ˣܵ˵ʦŭ
ʦ壬ɣҽ̻ʥϣɽɣһ˵
ɱ˸ðһʶҲûУ治֪ôڵĵеġ˵ûҽʥΣʥûҪǲմģûʥˣ˵̫жǿ̫ȵģʵ̫࣬оͲʮɡ
亹ֱðǵȻ֪ʥˣ̫Ҳ̣ʵǲȣеˡرǣеļ̣ʥλĴǶֱ̫࣬ܿġ
̫̱ʥˣ˸̣ҲˡϾдͨˣףʥǲմֻǲմˣ֮Σֲ롣
ʦֻ㽫̫̽ڵʿ˵ˣʦǸ뿪˺
ҡҡͷûж˵Ҳû˵ղţеɵеǸ
ȫƵȷǸ޷ȣ˵һֱǳˡƷǾ֮ϵʥҲܸоֻƣڵķǷһΣȥһˡ
ҡͷ˵֪Ǵԭ򣬱㲻ٶʡ
Ϲ߾ȥн꿪ٵһأǲҪҲýԵˣҪһʿʿȥأȴǲˬ
ڣǿ˲٣ɾ̫Զֲܿʩչ˲ƣеҪһӲܸϵҲһ·ϣѰЩɹݣϵȣһ߸·
һ㣬벻׵ıǣ̵̫ѵ˹㣬Ҳзڴڡǣ̫ڵرڳϹ߾֮س̵̫ĵӡ
˵̵̫ˣý뿪󣬱ӵٷǻط֮ȥˡǻȥ
̫̽ڣķڵоȻڣҲ˲á˻ʦܣȻˡ
ˣæǰʦ𡣡
ҵȻк£ʦܣʵҲǽĸ֣Է죬һɳ֮⡣
⽣ڷڵֵܣгʢΪֳҲǳʦ֡
ɽɹ֮ҲǴ£Σƽ̴֪ϹķԭɽʥһҵǰҲ˸һǰȥڱصáʢ˵
ӣԷˣ𶯣֪ʥϹŷһȼʵ
µȷǴ£ҲɷһߡټĸǰȻеõϢҲ֪ˣҲһе֣пս˰
ʢβ֪˰Σʦܣһ᳤ϻ볤ǰȥӵΪﱣʵ
ʦ𡭡ˣе
ǲˣʥҪˣֻǲ֪ǻٻ᲻ҲһǵУʥˣûܱܵÿʢεҡͷ˵˶ټǣʱǻ٣ȱȥҲǱܲãʱȳɽ֮ա
ˣ֪ͬһ㣬ֻӳʢİš
һᣬĳҲˣҲڣһ𣬰ѵ뷴ˣˡ
ĵҲֻڣʢǰʱյɳڣǼӶһɺڣ֮񽣣ε¡
֪꺣к£
ʢСģҲ͸ž裬֪һˡȻ꺣ǽĳϣҲǼˣǴȴôȥ£¶Ǳޣǳȥɹٲ
ϣǽк㿴ݱ֪Ǻ£ȴҪһǰȥг¡ʢ˵Žһīɫ꺣ϡ
ݣ꺣֪ˣ뵽ᵽʵ̫ʵеʿ֪ˣδǲʲôǰȥ
ʢ꺣һᣬε㣬ңʦѣȥҲ棬ʵٵ
Ҳãǰȥɡ꺣֪´󣬱ɣʱҲˣ챾ֻǵɣȥ˿ҲǷ˵ʲôҲĵ֣ȥ˵ȥˡ
ã˱һͬϹķжȥ
˿̸·ٶҲŵò죬ȴǼƶССĵվϣУ֮Ҳкܶ࣬еģƵģƾշеģÿٶȶ죬ľƵİˡ
κҲûоԡ
еļ֮ɣܵһϢٶҲɿơڼ̫ܵмصƣȴǿŷƾնٶҲǹ죬ɿٶȿƵٶҲֻһ㣬ûзſٶȡ
֮һڵеʿ޳
У࿿ĳΪʿҲԳΪʿֻһֱ˰гΪְˡ߱ͳʿ
ϺڵĵУ֮޵ãֻγȵһʩչˡ
ͻȻǰ潭о˲ԣΪղŻûʲô˵ģͻȻƵ춼ǣٶ죬գۼʧУܽҲУƾշеٶҲǿÿԡ
󣬽֡

ʮһ 룬ܾ
ɵʿ˸̾ǷˣѰ𣬸已˿ŵâеʿպ⣬ֻнͽԻУֵĹۿסЩͬһȥʿ
ʦҪҪѰʣڶʿȫֱҪ䣬ȴ֪Ϊ¡վڽʵ
ΣҲ֣㣬ͷһƬɣһ˿֪бʥתߵ
ĿϷǷɿãҲ֪ҴţһغͬʱҲΪ
ǰʰɡ˵ͷ˲Ϣ׷һʿϸһʿҲϳڡ
λʿ׷֣տûе׷ȴΪ¡ʿҲԼߣǸ֪ﲻ𣬱ϾԼһɢޣûʦűӻպ鷳
Ҳƽһ׷ʿȴ䵥ˣǡñλԷеʿ
ʿΪʿɢޣԴɽҲʿԭв꣬б㵽ϳڣͬеʿǲһҲ˲á
λʿˡи߳ʿҲҿý׷ϣ
Ҳǻһ񣬵ˣʿֻʦͽþʦţֽҲɽͻȻʿһȥ֪Ϊ£ǰ̡
˳ʿλʿҲ˲ãȴΪβ֪ɽʥʿռΪУǸʿ͵
ʦͽͬʿ̸ʱµͷҲûͣԼٶȸȥ
ŶұҲ˵ˣʦгΪӣҵĵӡʥ˶ǰȥȴм˵зǿ֮ҵֻһǰҲǶ¡
ʿý˵а棬ЩҲ£ûϸ˼˽ʥǼÿֲķҲʲô£ҲڶʿǰȥᣬʥΪɣʥã֮պгʥ֮գд˲Уʿǲ
Ŷʥ𣿡аҲţУΪʥôһССķɳʥҲ̫ҳ˰ɡ
ʿǷҲеʿ֪һ㣬ѵ֪𣿸зи֮ʿղŸ޲ɣɵɣд޽ɡҵɵҲδ֤ãǰȥʵ
ʿεЦЦǺǣô򵥾ͺˡʥؼңǲûٽ٣ʿܲãѰʥҲһ֮
ˣ˵Ϊν٣ѵ漰еʿ
ʱʿֱѽ˸ղŵĵӣδҲ֪ҡҡͷ˵ʵΪζӺζȥû˵֪˵УǾϵʥҲⲻ͸塣ֻǣÿһлΣУǵˡ
Ĵ٣ȵҲ𾪲ѡ
ˣмη֣Լٵ֪˿ʵʿɷ֪к֮
Ҳǲ֮ҲްҲס¡ʿ˵ſ˿˼ʵٽʱһƬɫΪ֮ʧʣɣһֱ죬Ĵ١
аϸʣֹסŷʿû˵꣬վͷϼ
٣ʱȷֻʱ䣬УֻҪʿմҵҲν֮֮Դҵƽʱǧǧÿʿڴܻڣǿֲǧֹ٣ֻС
˹֮£ֻһ֮ǵʥ壬ҵֲ壬Ȼ¡ûʥʿһ취ɽɱ¾ѰԼ˾ߵ͡
ʿӮʿҵתϣʹֻأӮ˵ʿ£ûѰ޽ӵϣ޽֣иᾫ
һӵʥļˣʿԵڶΪˣޱɱ¾
Ҳɴ˶
аصʵǶ࣬޷һеİҲΪշһ˿ģǽڣִ٣ʵǲˬϾо֮ʥˣ˶Ǳܲá
ʿͻȻһ⳯Ƿٶ˲Ϣ㵽ǰһҾŸж䣬ûһ˿춯
ɡʿǰ
۹⣬ȻͻȻˣд޽ɵĵУֻǴϵƣǰɽĴ޽ɼֱһһءӴе֮ʱѲ²⣬Уʿ޵ĲǵɣҲͨޡ
ɡҲǰ벻ͻȻһλ޽ɣǰǴ޽ɣҲ֪ˣǰص
Ϊеķ˹죿Ŀ˽һͻȻ˵ϵϢ΢΢
ֻȫһоĪе˲йʵؾʲôܣһʵ˲
һҡΣɫףоǾ֡һԵʿҲ֪Ϊɶʿ˸Ȥ
ʲô˼ΪɣҪҵС𣿡ŭתһ⣬ָ
СΪޣ֪УǿΪ𣬺αûҡ޽ɵ˿ΪĻ
һ󾪼£һֹŹֵĸо֪ãûô򵥡һԵʿʶǰˣԼڵʵÿʵͬȹĽɶ֣ǰ˷Ը߱Լ
ʿӱһʶ£鷳ˣʦҲչ˲ˣɷΪչһʱ䣿ͻȻһԲʿʵ
ʿа̾ùǰˡõ˵Ŀ϶󣬲ŶԽţҪң£ҴΪչҲӦá
ʲôƨӦãӦʣθҽ֡갵ɱԵЦڴлʿˡ
ʿߣһȥ뽭ϸ˵Ļᶼ
Ҳƽϣ֪鷳ȥǲλ롣
Ҳû֮ˣΣԸ˰ɣͻȻɫЦʵв֪ʱó˸ֻ˰˿š
ŶҪ֪ʲôѵССҲֵ޽ɿ۵ĵطҪ˵ҵ£һֻޣҲޣУһеĳˣԴˣĻʵǲ⡣
޽ɼɣҲǺ棬뵽ʦķԸ֪ǰ˲ãպд֮ͨˣֻһޣպ˭ָ˵ǡ
ʵ챾ǰʦҪһ档һĸղŵ
һ治ɫʵŶɵʦǺˣΪλעССޣУΪ˵ԲСеüƽϡ
ţʦΪϵʥˣˣɼɡ벻Ѳ
ʥˣУһּѹִ޽ҲóΪʦ
Σ벻ʥΪҪԼһȥǽϣһʱ֮䣬жĿסɣоɼҲ
ϸ˼𸴣ͻȻһХƳգʿˣڷеͻȻһ٣ͷҲ󾪣ɫһ䣬ȥǲȥ㵹Ǹ𸴡
ɣ벻һͻȻǰһȫװסʿŨϢ֮һ⣬оâ˸
Цٺ٣Ϊʣǰѵλʥһɵ𣿡
죬Ҳ壬˴ǰΪһ֮ʣλСֵܱΪ壬ǰкβףʿһʵ
һʱ֪ɫòͣͻȻһ𣬵ȻˣϴǣպԻƽ֮ʱ
ȥоɲԭίʵǰʣæǰʡ
СֵܣұΪαǰСֵ塣Ͱ
Цˣ첻֪ΪΣһЩ˶ѰֻԭίʵǸĪ⣬Լ㣬ֻõ˵Ц˰ɣұΪеһӣӺ˵𣿡
һ㶣֪ղŻг˴
ȷͳе࣬ʣʥͳȴΪλʥͳ壬λʥıӻȻ㡣
һʱҲ֪ǾܾûǴӦڣǼ룬㿪ڣպҲĪĹ
ʥĸʣʦ̫λСֵǰȥ֪ڴΪ°ʥĸͻȻʵ
ھʥĸʱʱ֪ǰаϣЩӦʣʥĸֺ֪ʱǲܵˣʥĸǱޣΪγ֣ѵ̵̫ʥ̫ҲҪ治ɣ
Ǻǣ˵ЦˣʦֻλСֵһ֮˵ʥĸһЦʵ
ͻȻһ˳֣ȴһ֮ͨͬˣӱͨΪߴȫ
λʥ
ˣֱ˿̣ԭǰʥԼãԼǰȥ棬ֳʥԼε֪Ǻν
λǿҲˣС£λĺ⣬С죬С˴λҪ£պлǰȥǵʦ˵
оȣҪ֪ʥҪټϲ£ʿѰģǰСΪе뷨һ㡣
˲Ϊһȥһۣûһ˶ȥ׷֪й˼ɣֻա
ҵвãԼµȥУٶǿ죬ҲΣ֮ʵ᲻ȥ˼㣬ǵСˡȥû׷а
ʥ⵹ǺöԼʵƳȥһȡҲǺ£Ϊڵ֮
Ҳģļʶ֪Ǹ֮ʿǰӦҪϸչˣҲ֪ηȥӦòɽȥˡ
˿̣ɽʿɣɾûзʲôһڴɽǱ޵ʿˡ˭ûдʥĵУеĳضҪţԱʿǰȥ۲һʥǷڴ˳
ӿٶȣܿϵɽ׳۵ĳ棬ɾ̾ʿ֮࣬ʵǺ
ʿУɣ洦ɼɣ϶࣬ڵķ١УҲֻȼˣߵʿһڵеСһ˶ŬѰҷҲûʱƽϣæѰʥȥˡ
ЩȻ˼Ҳûмƽϣ֪ڵʵЩȣǲ壬Ҳ鷳ѣʤĻʵ̫ѡ
һߵɽͷϣ꿴ɽʵǹޱߣʿͨ߱飬ɳ˵λʿûڵУҪ˾޴ɽߣҲõֶΡ
ŹޱȵɽֻһʣгһֹŹֵ뷨дͨʱҪεأûǿգҹȴܿǹ˸յÿһ䡣
СڵУҲˣɣһȣһĺӳɽͷϿգԴƹͷŹ֮
ͷǵһμʿݵͷҪһƬɫоɢһ֮ĲƣǺ̹ĺƣоһֽ⣬һʿݵͷһĽ⣬ɫͷͷμ
⺺ӣñɫĸͷվڻɫͷϣɫŹֵĴµͷЦǺǣСҲʶɼݵͷɲͨƣٳȻ֮ɷڼҼݵƣҲһ˲õķ
лָ㡣ˣϸˣŵ
Ӳ֪ΪΣܾ꣬ǰʵ˳ۣȰȥû뵽С۹˵ԽڵĵܿܿµͷĲͬ
СǺ۹⣬ɶ˵⺺Цʵ
Сӣ֪γƺҲʵаϲǸս͵ļһշպپָһһ֡
ҷͿɣСһҲǰүҿҲ˳ۣڱҰɡҲɽͷ˽ǰ
аЦãСҲǿҲûиõʥ˷ҲӦɡ
ãǰɣҲ֪֮Ҫ֪ҲʥķʵѵãԵûʵȥҲãسΪʿڵСһкõ˵
벻ҲǼϸĴ֣лշС
ڣԽʵշǲܵġбǿΪʿҲˣˡڵĵУͨٴ󣬽һη֮
֪չ˵֪ѱ갵ˡ

ʮ δʿѽһﾪ
ɽʿҲһ˿խյɽʿѰЩ徲֮ΪŵءҲеǰģûй̶ŵأ˵ǣϢ뾲ʱǡ
ͬһɽεһ£ĴУҹѰÿյؾޣʶſ۲ɽ
һ£굽󣬻½½ʿǰģзǸɣڴ˿̷ͨ
У٣ڶɽʱħջܶɹٵʿʵ٣ٸҲֻֻУһֻλ٣һ٣ãõ¿ʼһΡ
ʱֻλ٣ÿһι󣬱ǧʱ䣬õʱǿʱʿ޳ɵҲĿǰʱʿʵǶÿֲ
һҲӦٵʱˡ̫ãʿһ࣬ң漰ļֱǿͨնҲնϡ
ӣʥһֱû鴫İɣº󣬳ʵһ򽭺ļʶӦ֮ǿʹ÷ʲô¶뽭̸һѳΪϰߡ
Ҳ֣ʱʿûĸǰͻȻðһֵ뷨
᲻Ƿδ֮ʱֻʿ֪ӺϢӿڵľ档
е뷨߷󣬽Ŀ
֪뼫пܣҲǴһЩʿе֪˵Ϣĳ˵ó
ӣ뷨пܣӦ죬Ǽ⣬ȥʱǰ˻ᣬʵ
꿴ǰĺӣпټپʣмλʥ׷ȥδʱȷܣˣȥҲǺ£ǣУȥҵҲûзȷʱ䣬ʱ޷ϼһ⡣
˽Ľ֪ͣȷˣһʱ֮Ҳûа취Ŀ˼ˣҲĲС
һʱ˵˵֮ҲеˡԽԣʵž޴ջ
Ԫı仯ԪУзɵĴԪҲԪ񣬿зźû֮ѹƣɢ뵽ԪУʹӶˡ
оǣõзţʱȻ֮һֹŹֵںԪڣ޷еһֳҲ档ڣڻԪ񣬱Ӷ
һŪֻһʱ֮䣬ҵõ֮ܵ˵ֻķһѡһֵƳ⡣ǣЩһַȫȫںϣӶΪһִδֹ
ַֻǴϵ˼·ûһַǿеģٶԽĿǰԡҲˣʹˣΪзųٳûͻƽһ硣
ҹǳ˸ȥǰȴ׽һƮ죬ǳ֮´ءʿУʿѧʿʱ뾲Уȡµǳ֮Ϊķ
굽һֱûϸϸ۲ҹգûȥһء˿̣ûپޣǿҹգ۲Ƕı仯ԼŨȻϢ
һԵķɢһ͵Ĺâǳ֮ӦپΪķڡʶ۲죬ָԲڣ֣ʿȡǳ֮
ʿûоޣɣΪѰʥϧһС
ͻȻЩʿҲǿɱк֪Ϊʲô׷ޱߵķͬ٣𣬻ǳﵽʥ֮ʥأѳأһ
˼ͬʱҲΪԼеһ˿ΣܿͱѹȥԼĿ꣬Уȥ֮̽أ϶һ޷ɵĿ꣬Ǿһ˸
ᶨ񣬳ŵ飬ļʶֻ֪ҪŬһܴɡУʱ䳤̲ͬѡ
СӣΪβҹеĺʱΡӾûվǰǿշ
ЦΪʲô죬˳죬ֻǳﵽʥ֮
һ㶣һƬãΪʲôΪζУѵֻΪء
е˵ԶǰлκиˣÿΪǿ١ǣȴһֱû˼Ϊʲô
ŷеãڷԪͣԲʮҲûҡʱܷը
˴󾪣벻һеĸпʳڣʹ÷ħҪԱæ취
ԳΪʥˣҲأһأҲΪսޣս飬ﵽսļ¡ͻȻ˵֮һ㡣
ãķħֱȫԪҲǱòͣб仯ļ
սȷΪսұΪսУΪսްɡа˾ȫ˾޴ı仯ս죬ʿܸоǺ£Ҫ׷׸
֪鷳ˣãķڵˣҲ֮սҲ鷳ˣԼɣˡ
һߣٲ½ư´Ϣס
˿˲ܵϢڽղغãѵǰʿֻзһڣϵĳսûüǹŹ֣Ҳǰѯʡ
ղŵĺսޣӶ޳ս⣬ɱ¾ʱػữΪɱϵı仯Ѱֻ̤˴ĵУʱҲһֲľء
ǰ˵Ȼܵı仯֪ͷµֻǵͻƣһʱ֮ŻסϢԭίȥ
ǰʿȥ󣬽곷˽󷨣ǰ˵û뵽ôˣЩǰҲûƽϡ
ƾǣҼƽϲɣΪ⡣
ЦǺǣȻУǿΪֻʱ⣬ܿдĵУڵͨҲö࣬ǲԡ
˿̣ԽʵǺ棬һµദӵвôԣǿǿֲеһƴоǣʶ֮㣬ֱӦһСС֡
˸ǣϢҲ˿壬˵֡ԸǰҲУĵУʱֻ벽
ôģ˷ˣ࣬㶼¡ͻȻԼ֪ΪλͻȻ˵Ļ
һ㶣̶׷е˼ǼʶǼıͨӵеģžвôص
Ǻǣϧڲǡ
Ҳͷһ׵ӣǣ˵ˡ
ҿûôΰ󡣡갵ұˣڲϣΪİѡ񣬱ûʵˣҲкϰٱ
ȻڽУų࣬ûΪһˣͻȻתȥ˶ܣر֤̫֮һˣյľУʵ鷳
ǿ벻ˬɽľҲֻ֪ˣԹá֮ʱ򣬱׼ֻУܱ䣬ĺôˡ
Ҳûٶ˵ϸϸϵս𽥿ʼ
ϵӶĸںϣŷǿҵö࣬ԺеֲܻԤƵĽ
˼ڵرǻһռ󣬴ķ̺Ӵ˶ڣ뷨ȫںһպپǲܵġ
ɽͷϾ
ɽº󣬽˸飬ÿطһ飬ʿǽɽ˹
ȻĸҲǾȫгģжԹģм϶ģƽʱĦġд漰֮󣬲㽫ɽȥһɴʱĲ֮󣬼ֱֲ֮
ɴˣ귢һУǰеʿȷֻУҲһˣɹĵУǴʹ޽ɣ֪Ϊηʱ䣬ĳ̶ȣֱ뽭ǰеĹеһƴʵǹŹ֡
ɣǴ޽ɣǶϰٱҲǶ֣еֱǻءд޽ɺʹ򶷣ɽˡ
ֵǣУд޽ɺʹϵзʿҪ򶷣ҪƣķΧ١Ȼ֮ϵʥ˱֣ˣеʿֻҪûдﵽеĵзʱûʲôǣǴﵽˣһĹ涨򶨵ʺζֹ
Ǵ٣ɽٿƲסǿԵġ
ɽУɣɣڵ֮µʿʿ򶷹ԭǣпԷ˳۵Уǰ˵ԭҲС
м޽ɣһʥֹͣҲó˸Ĺ涨ɽУʥûбȡ֮ǰѰؽ˶ϣ漰ˣ漰ɽеĸء
º
ͻȻ꿴Զͷɫһ£Է˵ǰļһ鷳ǵǼҪˡ
Ŷڿ˭Ҷ㡣ǰʱվʿ£ǻңҿ鷳Ŷԡ˵
ǰ뽫߷ϧʵûߵɿл㻹ĵУ˱ǲҼƽϣºأǿ˶סңºѰңҼƽҲ١
ףлµ£ͻȻ
˫һ̯˵ⲻ£ֻ鷳ײ鷳Ǹʱ䣬Ƴ̵ĽҲ塣
һ𣬽ɲͬƽ̣ƽһ֮ǽǴ֮ˣҲǾ֮ϵʥˣȻ˵塣
㾿ʲôˣѵ㻹ұ֤պȥΪʥˣ¹شɲҽС
ûд𣬶Ǵ
겻Ҳû취˹Źֵ뷨²ǰСλʥ˻½תġ
תۼ䣬ʱ㵽˽ǰֻУ˽ȴǲʶʼ꣬û뵽Ҳֻ֣֣ĵзȻܻڡ
Ŷ˼˵ѺܲߵѶסˣɫһ
һ𣬲ǰ滹һ֮ʵ֮޲뵽ȥʱ󷨻нƵգв²ñǴ
ţλʿѣҲ
ȴһԵѵȥﲻɣҿ˵պ֪˵ģʱĽǰҲһ𡣡
ɫһڣ뷢ͻȻ뵽ڲܶ֡ƽϼ䣬ȫһɫףֵĿס꣬תͷȥ
һ굹һͷˮȴΪǽʲôͷʣԽĸĪǺ档
СӣʲôֽţȻƳ̵ķڵ˾֣ʵ
ҡҡͷûдл˼ôһ¡ղżʶľ־αװԼûж֣һҲû֣Ѳɰл˽ѵ
ʵͻȻȥˣҲ֡뿪ԶһֻеɵеıʵΪȥѵƳ̻һɣǽޣֻϺڵСˡ
죬ӽԺ󲻿ǣȱ㵽ǰȥܷһĵ͸ž֡
˶첻²⣬ѵ޻ʦ֮鲻ɣҲԣˣһздʥľء
ֻ뾪֮С
ղţ뽭ƽһʱͻȻܵĴǲạ̃պҲòὫǣСụ̂Ҳǽֻ꣬С
ʵ벻ףΪλỤסǽޣҲǻסǲãǰȥǣպǣУǻ¡Ҳǵи֮ˣһϸף޲֮ͨޣպĳɾǲ
оǣߵ֮ʥ˲ɸе£ֻڰеһǰɾͣԼǰȥǣʵΪպ¡
ˣ뵽ǰ뽫ƷԼоһĪĺ⣬ѹСӿ˴󣬱ǽҲûʸ
˿òͣɫҲе΢΢ɢһɶǿĶĺ⡣
벻׺Ҳŵһ߲ȥǣֻҪзȥպԻ֪ԭί
֮ɽ겻Ҳû취ֻܰ˸պôøΪǾ䣬ǽҲˡ
˿ҲΪԼóȻ𣬿оס˿ǸڿֱˣԼ֪̫࣬Щ˵ʱǲô֪

ʮ ʶ֮
ԽԽӣƺؼеʿ棬ǰʿУз֮ϡڵļ󿴣ʥʱ䲻һЩǱ޵ĸֱػӿ
һ˷ķǴʥû˼Ǽٵġ
Щ˶δ֣ɼʱ仹Щ޽ɣµеʿ֡
סͷٳɽȥٶҲᵽᡣ
ԣҲûжʣֻýһᣬ֪Ҫ뿪ɽԼһͬȥ
ɽѰһϡ֮أҲɽˮʥأ䵽һ档
ֱƼ䣬̲컨çأȪĴʯǺ֮أʿûҪҲ˻ֻϿշɹϾǰȲأҲɾûҪû˿ǰ
վڼ񼸳Ҷɵĵ棬ɻʵСӣΪ£㼱ʲôƣڣ
վڵɫòͣ˵зȷ֮ϣǲ壬㣬ʥ޽ɵȱԴ
һ㶣ҵ뿪кιأ
˷ĵˣΪ壬һֱռȥأѹ֣ѹְзУ֪ױѣĶ֡һɽ̻ӣ˵÷ͨ졣
зӦҵɽҲĸ£ɼɼʥ޽ɲУ˵ֵѵ𣿡
ǷӦ
ûףеֱͷԵֱģʥҵȥΪĵзɱ𣿲ܰɣǿԣҲûʱ档
˵ҪҲáʵ
汻ˣҡҡͷ̾Ҹ㣬ڷδһֱصĸδ֣ҵȵз֮ǰȥһͨڲ塣
ţ˵еͷͬ
Ǳˡֱ˵˰ɣʥ֮ʱ޽ȸ֣ػǰȥᣬʱзڴ֮µ¶ȥڻˡ̾
һ㶣𶯣ĿβŵȷˣǵȸֶǾ춯أҵȵʱҲʱûеõҪ˶֣ԭˡ
֪˰ɣһʥĴڱãɶԴ޽ɣʥһɶõķɱֲ֮ȴʥˣ֡
˿ȫ亹ֱð
Ǻãʵһʱûע⣬֪ӵСһĻ֮ǴʥǰҲˣҲɴ˲һС
꿴˿ݵסգһԿӣлᣬ̵ûᣬա
Ǹע⡣е˶һֹŹֵĶסֱ꣬зë
겻вɲ
ӣҾˣӽԺϾұ㣬кôһ֣ϣôĺ˵Ҳָ
˿ЦǺǣȻҪˣа취ʵһͨԡ
ӴЦ
лӶʹһ֮һ΢紵һƬյرڽǰµĻ۲֪õĳҲһȥƽзԲɡȥ¶ĵһƬɫ
˿һԴԴϵȪԷ𸽽ԲʮڽȪ棬ŻΪһˮյطΪһȪϴˢ
زϵϴˢ֪ٴκԭɫʱɢһ˿ԭǵ
ӣڿյҲˣҲʿע⣬ûѰĵطڻʲôʵ
ԭ̸󣬽ľǣŪյأɽжȥǵٶȣɽ˽̱㵽Ƿࡣڽָ£Ūһյء
ϻΪ⣬ҲǿԼŪףһСЧ涯Ҫϸҹˡ
ţǰȥԷСȻЩõλõ꿴ŵͷ
ӣѰԼɣķҲ
ΪΣҶõãѣ꿴һſʵа档
ָָյΧӣѵû֣ѰһСѰһûʲô𣿡
һ㶣˿յ棬ȻǸƵһС˲ߵľӲݣ컨̲ݡ
⡭ȷеѣҲһҪ㵽ӡˣ֪мѣֻû˻ӡ
˵Ӻ˵ңʮﴦһƬӣȥŪҪٺ˵
Ŷôһǰȥ
˻Ϊһȥգۼ㵽
ԲȫӣִҶӱͣʹÿһڶɶࡣ뵽ܵĲͬصļýг档棬˿Ӧ
ҲֹܵŹ֣ĻҼöˣŨǵһμõӸѼ
йŹ֣ŨӦ˿ֱֲſɸ
ԽߣԽŨʮ֮˵ǿҲˡԽŨҲԽãҶҪγˮͼ͸üĿġ
ӣҿղŵĿյزҪҲգֱﾲȱɡϲ
˵ͷҡҡͷ˵ȷǿõطĺõأУҵǰͳռ֮ˡ
ʲôǿΪҲ˵ġһ첻µزµ˵
һ𣬲㱻ѪĿڵڴ˵ص˵֮أ˼ҵǸ𣿺ߣʱ±˼Ʒ˼ҿɽŵޡ
һתӣɣҡ
㣬ڲŵʱȿǷ˵ɡ˵Ҳδֱȥ
귢˲ԣƺһȻľԪѹܽɢûһ˿硣
ڽͻȻͣһʵӣôˣ
ˣʶֱӲ鿴ɣȻˣڣҲµˡ˵ͨҲſ˵š
Ҳʼ鿴
˵дֱ鱦ԣȻû˷֣ã⣬ѵⲻɣֽе
ʵӣǲˣֻһȪȪһӰˣҲ˳
δٶȴﵽ˼£˲Ϣúķľ벻ףĵзôأٶ˿죬ԼûȫʩչҲϡ
ۿɼȪɢȪˮһ̣ȴɫףȪԲ̰Сһ̵ǳ棬ֻаɸߣоƬҶӣÿһƬҶɼ·ȪоŽڡ
̵棬Լɼڲ͸ɫȪɢһ뱻ȥȡٶȿÿֲ
Ȫ񡣱̾
һͻȻˣһʱֻ֪ɵɵĿסǰȪ
һͻȻһЩҲʲôˣԸ׼һ跨һá
ˣҲɽõġ
ֱɴˣ鷳治֪ѧһңǺǻ
ãʱڷЩԵķǣ֮ﶼûС갵̾Լȼ֮
ʮһƷʼһķƮڿУŽ÷ķųȻ÷ϿֲķӡӡӡĴɣƮķҲ仯
һԵķ˿ап࣬ϵķԴԴйɾͣãʱһȥɡ
ɲΪϧһģӡ಻ϵشٶԽԽ졣ʮһҲӡ丽ȥ󣬷ı仯һλͣƮӡγһŹ֮󷨡
ɡ֣̾и߾ǲһ󶼿԰æ
ɫе㷢׵Ŀס꣬ӣҵķȥ˰˳ɣʲôã
꿴ЦЦû˵תͷղµĴã´ȫʱɢϢסҲע
˿Ҳˣ˽һۣ»ָ
˴󣬽ַϿգʣµʮһޱȵ
һ棬˿һƬ֮Ļһ־ƾʧ
ʮ󽫰ﷶΧסһҲȥ˸߰ˣصȪ߻ָ
Ũʣɢı㱻ϷˣһޱȣҲÿԵµѻָ
ţһӦȫɳˡ갵һԱߵķͻȻһиշˣֻǹϵеĪ
˿Ҳ֪ǰ֮ﱦ󣬳ȥޣʽһЩ⣬ܴҲܴı
һƽĹȥ
ȪеҲ˾޴ı仯ûһ˿ɫֻвӲӵϹ⣬΢΢⣬ҶһƬϹȥ
ɢһϢ겼µ󷨵סǽϢڸǹȥûһ˿¶
ȪҲı仯仯ɫȪˮҲˮ棬ʱһЩݣܵ䣬ֲʹ⡣
һ̾뵽ȪеȪãһУƮȪ棬óһƿһһ͸ĻУƿӵеĻΪҺ
󣬾󣬽ԪȣֻҪõõ󷨷׭ȫʶ̽Ҫ͵ƿ档
һƿϣԭƿûʲôֻƿȫԿķơ
⿴ֵͬʱиǰޣ벻Ҳһ֣ĴڣпǳԵ㰡
ƿȪһա
ȪһˮֱƿȥԴԴϣаʱͣȪҲˮҲһ롣
ЩȪƺȪһ㣬һԵȪǿ塣
˸ͣâʢÿһڴб˽ɫʮɫֳ߽˾ŶΡ
һϹ𣬽󷨸סأϣŻϹȪҲڴ˿̱գ׵ȪɫɫȪѱȥ
ʣµֻǱͨȪˮ߼̫ȪȪǲȵġ
ֱ˿̲ȫɳϣâҲȥһͨһ㡣
Ʈ񱻽һץоͣذһůϢϣӾУᴿеķоҲ
ûѿħĹЧȻ֮䲻鱦ȣⶫǰҲ̫ôˡа
ȡʵӣⶫ֮
ǡ˵꣬оĿסǼһ˿̰ƱҪȥǶ˭˭ͣǱġ
챦òСġ˳ȥպ鷳ϣΣǲͣʱбĿܡ
˿ٱҲ֪˼ĵУҲɷǣûһռΪе˼Խ꿴ɱȥ
飬ڽҲһųûУǰľ绹ڣ⣬ǵ࣬ɾҲ͡
ǰ֤̫֮ʼУɱ¾ٶҲ㲻ͷϡǣвǲ٣Ҳǲ塣ľвῴ
УʮһâڷϣȥֱջЩ
Ҳ֪һЩ£֪ڿɿϸңĸ棬պҿָ档۹ⶨĿסʵ
еҲϸĵһ棬һʱദ֪дͨǻֻۣǷе͡ⲻԺ󻹵Ͱдͨǻۣ޲
˼Ƭ̣ǰֵ
ˣдϲÿһδڣҲóǰһ㣬ҿӱǣҵıнꡣ
ץץͷֵĿסӣȥ㲻ɣ˵һҺÿӡ
ЦЦû˵һԼĽӿռ棬ռֻзԲɴСķȫһһԱߵһССļӣһЩ鵤ٹȥһѲϡ
Уۿе񣬽˼ⱦҪƳʲôáУڵĵзҪⱦʵѡ
챦ǵзߵһ̶ȣʵûбҪڣ򽭺У֮ǰû˼һԲ֮ͨУǲܣڻǿԵġ
һףƮڽǰ棬³һڱԪķ
һɱյĸо֪ٲܼȥˣҪȫбҪһ̶ȷΣֻܽڡ
壬һԴԴϵԪеڽתһȦָ˹
úƿٵȪų˽ӿռ䣬ճȥǰеڳˣٲʹˣɽˡ

ʮ ʥʥ
ڽӿռĵзȥ˰ʱ䣬ӷ֪ɽ˱仯ҲСĵڰǰȥ۲һΣ֪ЩУдʥзʿȺ½֡
Щʥд޽ɵȳ˶٣Ŀһᣬ۾һƾʵ
еľ⣬Ҳľ벻ףǰĽޣвôأʵǿÿԣԵҲֻǽǿʵս޴ӵ֪֣Բ
Ŀǰ֣ʥλ޽аˣ½ǰҲ֪ж١
аʵ벻ףʿ֮˶ֱ֣˵ɡ
Ĺ۲죬֪޽ɱйʵʥļʥˣҲʼʼһ㡣
طǱأֵ仯֮еԽܡ
ֻ֮оϵʥˣ⣬ֻнˡƱ仯Ǵʥġ
ش󣬴ʥвΪǱ޵ģҲרעȨ׷Ѱеģ֮֮
УĿǰֻ֪һС֮صı˶Ĵʥˣ⣬кһأ
겻
ڶʿ˴ʥνĻ٣ȴʥ˶ɱ¾ʱҲ֪α仯ǵǧס
Ʊˣڻȥã֮󣬷ǻڿӣʵڰУǰȥҲֻǸͷ񡣡˼ε
֪һЩʵ˼ȥã̫ࡣ
ϧûʱҾ޲ܽǱһʱ䣬Щʵʥ
ӣڣ֪ʱ֪ΪΣͻȻ¡
˼ƽϣЦЦ¹󣬱ҪɽڣֻǶһʵ󣬲ſĶڡ
ΪΣ
зδɣ֮δδ֮պνͳȥ͵
øǲ⣬ʵΪҪ֮ѵûоͲ𣿡
ܣؼ֮ôˡ֮ԭ
ν֮ʵδд˵Ǿر仯ţɽ̱ʹýԭί
һ֮ʹ˶˼Ӳã֮ѹﲻ֮ˡһյʱ۹ٺҲʧʱǲѹƣһλ
оǣڷĻɿ֮٣Ҳν˻һʿΪֻз˻˻мףʿδʥˣԻ˻ɽ̱Ҳһ
ϵģ൱ǣԣδ֮ڣȷԣֻǳȴһĵзչҲ䡣
У֮ǷУҲֻȴһʱպܻʱʵһȽҪԭ򣬱ܼ֮ģȥ֮λϵģûһ֮Ϊ룬ܷ
Ҫľǣ뱣סһ֮ùǿǲǿαüķζ֮
ԭίҲûϸ˵ʱ֪һõķΪ֮ĸֺôҲܽͳøãʢ
󣬽ʶ۲죬ʿȫɽУһԭϽļɽ
ʿӶ࣬ÿ˶ʶ۲죬ʹýľٶδע⡣
ʮҹʿۼĸӵһɹֱվ죬ҹ䱻յ÷ԲǧһƬ֣ʿȺӿȥʽƶ佫ոڸǡ
мŷɽʿ⻮ǡ
ҫ۵ĹһĶСڰվþò·ҽػӽʿɣµ˲ͱȥΪؼԪֻصĻᶼûС
䣬죬پղŵ·ı仯ʹµʿףеĶմģȥȥļҲֻȥ
ʣµɵϵģеɢ޵ҲȥгȺɵʿ壬ܵġ
ֻЩ֪֮ɢû뿪ԶԶۿռЩˣп̵ܸ֮١
޽ɣʮʥСĵĹۿס仯ĵ£ֻǱһֱδǳٳδ֡
ʶ֣ƣʥǿÿֲҲ֪ȡҪʲôĵз
Ҳа뵽ıɢ֮ǿҲã˵ȡʥ
ʣλеĴʥҲˣҲУһ֮ΪƵʿһҲ档
ĴʥҲʶλʥһĴʥ޳ɴʥĶ
ʮʥֻаԶԣÿˣļλʥΪŽᣬһƵĴʥʱҲֻ壬վһߡ
һ˵ʥһȫâƵˣ˫ҲһƬڣʵԿĿֻǴ޵Ϣ֪дʥĵС
ʥʥֻһ֮ң
ʥ޽ɣУĴʹ޽ɶǽУеȴһеġеģֻǱδ˭Ҳж֣Ȼسɳͷ񣬱ʿһɱ
֪Ҫʥصúúü㣬ʱλʥҪŽᡣоʱﾡǵ²ӿĵػҽ
Ҳһ뷨֪Լı£ڳ棬ֻΪλʻ
վʶһʥϧһֱǵ£˳Ϊɫأһֱõķδ֪жǿδ֪δ֪ͨδ֪ǳֵУΪصĴʥ
Ա߲ԶһпŮĴʥɢϢ˼Ϊ˲ӣ磬գŰȹȹ϶仨ӡ棬ȴûһޣһŵĸо
ŮȹһķʱȹϵĻתɷǺÿ⣬ϸǲʱɢһɿֲϢӳɻء
ɣʵڴʥһķ񾳻Щ֮θվڶʥǰ
ڴʥϿյǷʥλǷû˵Ĵʥ
ʥǹһķʵǺЦ⽿Ц˵ö
εʥʥ˲֣ڱڴʥеһãǵõ˲뷨뷨ȥ룬ǵõˣڳоͲǿһλĴʥ˵Ǵ˵սսʥߡ
ڴʥͷʾӦõġ
һλʥδͷΪصĺɫͻȻһֹŹֲֵŮߣҲҪõ˶һʤ˱ҪΪá
ڴʥһ㶣δٳ
䡱ľ죬ػҽֱϰգӵһʹ⣬ղųı֮صʥڡ
һҡ
սʥһѵ˷ǰһץҪץУһ׹⳯ȥ֪˹Ӳƴãæջأ׹ٳץȥ
ʱ䲻ˣսʥʱʥҲѶղŷİ׹еİ׹⼫սʥߵֱ䵽ȥֱڣֱΪֹ
սʥʱѵ˷ǰδȥץǷһ⻯Ϊһ֣뽫Ӳץء
顱һ޴ĳֽȥǴ죬һǰ֮ǿֻӡʥеһƴ
ڴʥͬʱ֣һʱҲ˵һ߹ۿ
ƽʥսһ¾ɵֱƽʥ޻ֻ֮ܣлҲֻǷ⣬ϵķǮڴûһ˿ֻ㡣
ˣϾǴʥһʱʤܡ
ϴսһһһ˽õĶǷ׹⣬ĽǸסһַһƬϹ⽫׹ɢ
ɫȻѰ˷ʥһƬΧס˿νֻ֣
ɣһ쳹أ춷üң뽫棬ɵĹո˺һ裬
ʼʱŮɢĿ֮űһ㣬Ժһϣȫ亹ֱðδָ֮⡣
ò÷תǼޱȣղŷǿÿһλʥĹĵ¸һһĴӡ
ղŻһ˿Ĵʹ޽ɣ˿̱ڴʥĲֱ˵ֻֻܽأָ
ŵô޽һɢԶԶۿĲȥɼˣ֪磬Ҳȥ
Ǻûᣬһ뽫õ׼ȥͻȻһӦһֻץסз޴ֱɡ
ӵ³һŮЦĿסǺǣڣһʱòⷨġ
Ůӿɶ񣬱ƽϣȴңϵáŭٶȷӵ£˲㵽Ůߣһ䣬һֻŵֺݺݳŮץȥҪƳա
ŮЦŨˣᳯŴץһָžһץƣŵԶԶĿŮоǲ⡣
ղŴܵǹ֮ǿֱҪŮӺδֻϷŪһŭһʱҲҶ
ʥ飬֪Ҫշ鲻ʣȥȥܱʮʥסֻҪҪȥʱλеĴʥܻͣȥ
Բ֮¸黯ΪصһԪδֹһ㡣
ػҽӿԴԴϵĵػ𣬼ϵ±ͶĲľȼΪ
ʷޱߣƽʥ಻ȣսڣʶ֮
ԶԶʶۿĽ֪á벻ףΪһ˴֣ʵǲֵЩʥ֣Ʋδſֽţʲô˼ɣĲˡ
ڴʤɱǿŮʵǹ˼ɣֲֻܽҶ֣һ㣬㻯ȥɷһµĴʥûˣ˵ûС
Ĵʥüңлֳ䷢ģнģܣٶȿ쵽һ£ͨ˲еһȡ
ʵ¾ÿһĵϢмһ˿ɱƽʥӲܺ󣬱㳯ʥȥ
һʱûӦ벻ڽеƽʥͻȻ뿪ʥȥҲ׷ȥ
ɫ˳ȥҲʥٶҲȥʥҲһȥ
ȵƽʤҪʥУֱŮӶȹһ㳯ȥֻδǰҪȹסʱѿɲף鷳
ɫɲϺԲﶼڸסĺΪ޴ƣʥץȥ
ڴʥ˴󾪣벻񸴵ĴʥֻͨƣһʱһֽɵĴָס
ŮҲüͷоͷסϿպɵơ̾˿ûг֡
һۣдʣҲǱòͣĽƴзɳеӡͻȻ߽ϣΪɫֱϿյĺ
ɫֱɫһѲͷǰȫһϿյĺһɢϺŨͷһһɵΣһָ
һ˲ҽУֱԶɽֱ¡
ɫƣŮоǵǣҲδֻ֣ǾĿסʥǵ˭ǰ
ʥѾãԲȥֳԭͣȻǼʵƣͻȻ˶档
ڴʥ˴󾪣˵ƷĻ䲻֪Ϊλ𣬵Ǹе겻ͣ𶯣֮ӵ»ĽҲ˱Ƶռǿ˼֡
ʮ棬ÿһ涼һʥ
ÿһλʥ֪ȫ޷ֿ˻档
ÿͷϿ⣬⣬ϼȣó汾£ÿͷϵıԪĶס档
ʥϾֻĻ棬ʱ䲢ãסʹʢƶͣһųĻ澡ջء
ջػԪˣʹ⵭ȥֻƮڿвжϰ֡
뵽ղſֲĻ棬ûһ˿¶ȣȴܸܵеľ֡
ָڴʥٴοڳˣͷϱԪδջأֱϿգԱԪ
ʮԪÿһ䶼һĶСϿգԾ
ʵɫ⣬һС棬ܽһ㣬˵Ԫס˵ԪŵʧĴʥ𾪣ٽ֡
ǲɲʲǰ
һһҹɾǷֲߵͣʥҲûõͻȻŮͷϼеС˵λȥǷֲģɱ¾֮㿴һ㻹ӣ
ֻӴʥ£ûһ֮أǵػҽ죬Եڲϱݻ٣֮СԲǧΪ͡ʥҲǼ֮ʥµʿֱ

ʮ ָߵͣճñ鷳
ŮĻڴʥȴûһ˿Ȱ֡ʵڳĴʥλʥռơ˿̣֣׿ϣа֣˭֪Ƿû֡
ҿλҲǰ취ڳгʮһλʥзǸ֮а֣ٱȸߵͣʤߵʥΣŮͷϵСֵ
ˣʱ֡ʼû˿֣˱Ԫ
˼֣Ҳҳûֶ֣廹λʥռˣ˿ʵ
дͷʥ֡
˿̣ʥƮڴʥ治ʹֻ˸ϣɱǰһֹ
Ů˵ݣսϸҹҲֲʤȥѡһභָߵͣʤ£ȥһΣֻ£սֱʣһˣʥΪСʼڴʥ֣ͣ˵
֪˷УλʥҲͬˡ
ʼڴʥָͬƽʥղǽˣɻδֳߵͣٶһΣɸң
кβҡƽʥҲһսǰ
¾ɵһһ׹⳯ƽʥȥ׹зɱ¾֮ƽʥѣаգƽ㾫֮ͨûʲôķԿϴ
һöǮɳΪԲ̰Сӡת𣬱һ⽫¾ɵס˿̣ʥ֪ƽʥеͭǮҲһ˲õķȿҲܻ
ʼˣдʣϷ¾ɵâʢһܹ˽ǮĽ⣬ϳƽʥȥÿһ¶ӲͬǶȣһĹ켣
ƽʥȻҲû󷨾Ǯɵͷֱһ⽫סȴӲ¾ɵĹ
¾ɵĹ£ÿһȥâһ֡
ƽʥ֪ʤʣٲȥֻᶪʣ챾ʥֻزܹʤȥ
ʼˣ˼ҶˣҲ˼ٳ֣ջ¾ɵƽʥҲջöǮӰһǰ
ǽǰָſŮղͻȻ֣һʱڿɸһս
Ȼңʶҵر½ȥŮЦ˼ʵܲˡ
ôŭǰһ̧һȭ䳯ŮȥȭͷϱһŽ⣬ֻ˲䣬ǧȭֱʹñϿֻһȭ
ǲѴˣܳʥʵԳǿʥʥĿǰδУܷͨͲö֪ˡ
Ůɫأ֪ӲãԼķҲڴ˿̱¶ԼһʱԶԸ졣
ԴƮ֮Ĺֻ֮ΪŮҲǴʥβ潻֡
ߣЩ㣬㲻ҪҲֲҡŮһһ˼ȥϢӿŵڳĴʥһסЩ
ȭӰϳɵһȭڿŮʲôҲǣָֻ֣һ⣬ȭϣһĹȥҲˡ
еţϸһ¸ղһָоתȥսҲ䣬벻Ůϱʥѹʵ
Ůһ٣벻ֻһ£ý쿴ղֵĴʥ˿̲ԭŮʥ֣ѹڳĴʥУֻʥֵģٵȥճķʥˣ֡
Ů˵һԳĬֻ粻֪ʲô
˷ֳʤǰλзʥٶȼʵǸλ֣ҲȥʥˣֻҲȥʻڴˡ˵Ӱһصԭء
ɫϺɵмⳡϣ˭һս
ɷǰʶ
ռ棬죬ö֮ǺɫڶȴܣԪ֮£ϵĺø
Ҳô֣
ֻǹϳԽ죬Ҳԭɱ¾֮һԵĴʥҲ
Ժ󻹻̡ɫͻȻΪһߣգۼʧڴʥڡ
Ҳûж˵˵ԭλóĬ˼
ֻˣڹ˺ûǰȴƣ룬һ˲սǰʤ֮οǰ
ղҲ˳λʥһλλϹʤ¡˵
ʥҲûзΪʥԶ˳вսµѡ
˿ڳĴʥβų°ɡ
˻һ͵սʥ죬ɡ
ս죬һսɸңȵսʥЦҪָߵ͡
λʥʥģҲûк취в³ֹŹÿһ䣬ҲƮŹֵķ׭֮Ӧ
սʥ˻Ӷ϶һ׭ıȥ֮һҲû⣬ͣҲûͣ
սˣֶһ׹׭СУ׹ⱬ׭࿹
׹ԽԽʢĺͷ׭ҲԽԽ߲࣬Ͼ˿ûʲô棬ǳ˴ʥм֪ʵʱʱڴʥûгֵ˸ѹӰķΧ
žһѣսʥһ˿ѪҲҲûջؾȥˡ
ɱλˡ
ʵʵǰʱ仹Ǵ޽ɣȥ󣬲֪ʲôȻоҲʥ֮
İ׹ⱻĽǸס䲻ϣһӶƮ䣬⳯ȥ
д󾪣ǰʱȥý㻯онյķУ񾵣û뵽ĽǾȻֵܵ
ܹ⣬񾵳һ˿ʹýವһ񾵴ȥ˵ķײһ𣬷˾޴ıըԭѿƽֿµλʥֻúըסò
Ľǿһ˲õķκ־ҹͣ£Ʒʥֻһߡ
ɵҲʥֻǽʥƣȻֿܵǡ
ջ񾵣ɲͣһߵʥʥҲ뷨ˣȥ
ʮһֻҪλʥָߵͣ˵ʥ
գԶڳʥеֶһ˽⣬ҲΪսʥ֣ʹսӰ첻˺ĽҲܿ
󱻹ɸȥҲû뿪Ҫʡ費֪ԴҩʲôȻעȥս꣬˵˼ʥҲ޼Σʹ÷費òȥ
ʵһսϼңʤֻȥ
Ҳֻʥˣһսλк뷨ʵˣսˣʤ󣬶һλȴе㲻ʡ
пټҲǱĿ˼˸粻ͣʱĴһۣƺڼʲô
Σɳ̾ˣʥҵȵУҲǱ֮ҿᶨޱȣҵĹն㲻áʥ壬Ƕ֣ɣ
˵󣬹ɴЦ̤ȥ
жסŮԲͣؼ㣬һʱ벻ζԸŮеʥ
ȥɣó㣬档ŮҲעסʣ˼ƽϲŶʵ
˰ս˵ʶʱʶΪ֮ʣζýʥѵУֻΪպ塣
ͻȻʵһ٣κתԽһŮʱһԻ֣ٲ顣
šӦһδٶԡ
˲Ϣ֮䣬Ůһ㣬Ϸһ˿仯˿仯ʹԭѶʵ˱仯
¾ɵʱãͬʱõĻһ飬зеĴʹſֲķ¾ɵƷһֱδоֻ֪ⷨ
¾ɵʥǲͬʵǹŹ֮
Ůʵ¾ɵѳҲٲ׾жһͼɢŨϢ
⻯һֳҲң㿴ʥ֮䣬ûһΪŮƽʱš
¾ɵһֲĴڣ˵֮ϡҲǱ˵дһ˿ϲá
һ֮ϣʲôѵȴʥиĴڣܣеľϡ
ʵĻڽĶҲףסˡʥĵپΣŵ취ǿĴڣ±ʥҲҪԾ
߾ŮȵлչʸסֻһƬƣ
ڻҲ壬¾ɵ֣ɱ죬ҲɢһӴ֮Ӧ
λʥе汦ھ֮ϵʥϵʥҲˣֻǿŮδʥˣӲͬȵĴʥҲǿֲĴڡ
һƬƣɫռ䣬С¾壬ɫֻѹȥ
ʵʱʥ˽ûʥܣ˱ȡ˷ȥŮҲ޺κΡ
ȴûǵĵУ˵£պ£پʱǲпܡ
ڻڣ濴ޱȣʵѹÿֲܲסǣţ˵Ļе¾ɵǱǰ򵥡
Ȼʥʩӵѹ¾ɵ˱仯ɱ¾ͻȻʧһƽ͵Ϣԭİ׹Ҳ𽥱Ϊ⡣
һɱʥΪӴϢӿɫӲϢƣֻѹȥͻȻٱֹ塣
һʣѳ˻
ʳ˻󣬿ŮҲ˻ɫףֵĿסе¾ɵղţ¾ɵ仯еĻȻǷΪǿĴںı档
¾ɵսʴΣս񣿡
￴ʴ˿̷е¾ɵҲ֮Բս˿еĻսҲһαأҲ汦ʥԵƣ˿˱仯˵̾˿漴ȥ
ʼŮȥһУƱ㵽УصʵټƽϣͻȻһֻƾճ֣ץȥ
¾ɵһնȥָɢʹŹֵĿܣȵ˭Ϊڱ˵¡
ǽ˰Ҳû˳֣аãҪңͬλʥȥٶ֮죬ʱҪǿϼ
ڴʥȥûǻ֣ĵػҽΪӿͻȻһ׹£зԲǧСڵ£ͣĵΪҽϨ𣬱ΪӲʯ䣬׹ųȥҲָƽ
ֶΣһֱԶԶۿĴ޽ɣɣʿʱ֪ǵĵз벻ãҲϸȥ
䲻ɽУеҲָƣͻȻֵıʣǵ׹⣬ԸһҲΪһȥٶ֮죬ȼƻҪϼֹ
˿̼ʶλҴʥע⣬ȥϣٶᵽ˼¡
û뵽¾ɵȻĴڣϸС۲죬Է֡ȥϸϸղŵоǰ¾ɵ
ʥ˵˾سһ֮մУǱγǰ֮дͨ˾ƶɡ
ǣ¾ɵĴڣֱһ˵Ĵڣδʱ汦ŵڣʥ֮ȣһȴΡ
һߣͬнܿͻصʵлн󷨿
Աòͣоǲ⣬Ҳһ˿򣬸ϲãʵǰδС
ð죬ʲŶ
磬¾ɵǺʥʶʵҲһ⡣
ʿһۣٿһֱδ¾ɵ֮ǰҲδֻ֪ѾͷҪʱ˴֪ң¾ɵʵ˲õĴڣʥ֮ϣʱòˡ
磬ҲҪιȥˡ
оһ磬㴫˿֪˭
ֻ֪еϤʶ֮ˣһʱ֮ǲֻ֪˵ʱɽСʵ
󣺡һֱ汦ȴǰȥΪһʥ᲻ݣ˸֪¾ɵıĿһ
ЦЦ¾ɵóƵ¾ɵҲòţֻһʥλܵܣڷ֪δˡ
ҲĽύĽ飬ǲﶷ˵֪ҪƸǣֻһ֪˭
һۣ˴𰸡
磬һֱδмֵķһֱֻٶȼʺΪá
أʵ
󣺡һǻнǲЩҲǼķֻʥһߡ
ܣ㲻ˣ˵ǵ˵ȥɱ˵ҲƸ˴

ʮ ʤɾʥɻ
Ϲ߾ɽУͬڸ·Ŀĵǽǧһɽˮ֮ǿٳĶҲǿСء
ӽ뿪Ƭֺ󣬽˸·ʱ䶼ھ˼оǲͣ㡣
۷ʲôǲ
˽꿪ٵĶ󣬽˿˴Ѱ㣬÷⡣ʾǺ£뵽ʱ䣬ʣǲ˵Ҳûа취ֻС
˲󷨣Ҳûʲôı䣬ֻøΪŨֲɹñԭࡣ̶Ũȡ̫ǿ֮£ԽԽ
һʯϱĿڲޡˣҲûֶʣҲѰһ¾ޡ
󽭺ַס߶
֪ҵĳַ˱仯ϸҲֻ֪Ǵɽпһߣʱһֱϸ㣬һãڣʲôʰɣܴԻ㡣
ڽ棬ʵ¾ɵҲܣ˭һֱΪ¾ɵֻһķû뵽ʥ뵽ʥߵĴڣܿ˵ļʶ֮㣬ʥҲˡ
㲻ö˵еԭίպ֪국˵
Ŀһᣬʵһ˵Ҳ֪ˡ
¾ɵպػƴͨ󣬳ΪʥҲǿܣպƴ󣬿Ҳ̡ܳʥЩû£ǳٳδóʥϵĽʥ˱ػԸʣսҪˡ˵
һʵн֮
ʱûУܽϵ鷳ʥ޵ôͨԲ˵ʥǰҲ壬Ϊ壬Իᱣһβŵ
Ҫڣպ̣ܱһԻû¡˵ҲΪο
ҡҡͷ鲢ļ򵥣ϵ鷳֮󣬱ʥǰһʱ֮Ҳá
Ǻãˣվ߶
˰̾һȵ£߶ͷˡ
һ㶣ŹֵĿס꣬Ҳ࣬ͷΣµ˻ˣҲδػΡ
ͨһЩţȥ뿪ȥѰҵĵƽҪءһͫ
ӹͫ򣬿ݣֹȻЩ̴̫µͨǿϼ֡
ҲˣҪ߲ھߣأ֪ʱأʵ
꣺֪ҳԻȥȡ˵Ŀ붨ȥˡ
ˣаһпĲУҲֻһ㣬ͨʵǱ̬Ҳܿһ˿֣ʵǹŹ֣ڵıָʥˣѵһĳλδʥתɡ
ѹиͷ˶
ʵУʽƸ˴ԸɱɻԼҲС
εջ֮ʾüֱһ㣬ƽҲ¾ɵǰҲԹ¾ɵһֱδܳɹΪзУҪʥ˲ſɼɱû뵽ȴܡ
֪¾ɵǱʥߵĴں󣬲ԭίȴ¾ɵֲ̫ܼɹ
¾ɵԭ̬һѵ״ȴסһ̬ķǿñ̬ܼɱʥҲһƴ֮ǲʤҲ
ԴԴϵķӿڣתΪɼ¾ɵ̺ķ֮Ӵ󾫴ȷ߹ʥ
ӿڵͬʱԴԴϵϢС
δһƬƣ֪غݻУػˮ֮ҲϹźǿ߱һдʥĵз
еķţͨҲ¾ɵڴϹʱڸԼ컯ǰЩͨǴݻ
δϹʱڣֱںʱڣϢʵУʹ˽
¾ɵеϢʷֲ֪ʱ¾ɵһԪֱӿ¾ɵԪҲ漴뵶ڡ
һƬǰһ䣬ɣиݱ䡣룬澡ݻҲ֪˶ã֪ԳأݻݻУػˮ
׺󣬾һ亹ǳУûܽ¾ɵɱԪʶҲҪΪڵһ֣Ϊ顣
ס񣬽ž֮κ뷨ֻо֮ǰĻһ䣬ҲΪһƬ̫顣ˣʴ󾪣⵶ڸͲǻͣҲ̫飬һֲĴڡ
һʱ֮䣬Ҳûа취¾ɵɱ˵ɻ
ܽ뵶ڲɹţͻȻǰһ䣬һʹռ
һϸһ£ɴϲ
֮ǰδʹռ䣬ͻȻ棬ȴҪڲʱ⣬κ뷨뱻Ҵɹˡ
˵ڲԱļ֮ڵڣ֪ʱȥΣҲ֪ı仯ֱɱһԪʶֳһ֣˵С
ֻ¾ɵ󣬽ӿı仯һʱ󣬵нʧҲֻʣһʵӡ
벻ֻһʱ򣬾¾ɵ˻ӴķֱսʤһСķҲûо˷ȴʥ˳ȥ֣ʥ˳֣ҪҲǿˡ
ѡǰ
ãã㼴ңҼ㣬⣬㲻ˡվЦ
˴ֻˣͨɾʥˣǴʸ̾ҲţŮǰǺ
ˣˣͨ˾ͨ׷ⷴ³ˡ
һ𣬹ŹֵĿסԼĻһֹŹֵĸоͷ⻹ǻ𣿵лڱ֮ϣǿֲǻ룬ԼҲָƣԼȴЩͬ
֣Ҳ㣬֮ǰʹδ֮ʣдݻ֣ϸĲ򣬳ɾʥҲָտɴ
ʵͷӦˣֻؽҪңǻٸ֪ʱҪǾ򲻳ڵķܳɾʥˣ֮
кѣ㾲ҳȥ±ɣУܻҵĻûУ˳֡ʵĻ˵˾ҡ
˻µȷ㣬ھв¾ɵдϢֻҪеľ裬ڼ֤ؿ٣ݻػˮγɣԻ֮
ֻҪЩһʱģٴͿ򣬻лԵˣԺõģԵɴˡ
ʵĻ˾ңϸϸһ£ξ޹ȥ˰꣬ʵУһСϸʣ֪û£Ҳࡣ
˵أȴǵȪ˼ǣ鱦ڵǺö
ǰʱ䣬ϸϸԪеĸֻǳΪЩȴǷҪǣѹ
棬ֱΪ֮Ľɣɵıų⡣Ҳ֮ᴿõʱ䣬Ϊԭһࡣ
ӵԪУޱߵʹһԪʹȴβˣϸоֲܣֻܿᶨȥܡ
ÿնˣԪֻʣ֮ǰ
еԪǾǿˣǷȴûЩ½Ҳˡ
ҵڰ֮ͬʹ֮ǿϵķõ֮ƺһԣǶκֻҪδ֮пֲ£ܿٻָ
Ľ鷳ȥֻеķδҲǱ࣬мڣ治֪ǶǴ
̧ͷֱĿޡ
궼û޷Ż½ԪҲһֱ˺ָȷǿǵû½Ŀܡ
ЩʵеĹ˼ɡνˮҲ˳죬һղޣûʲôղ޻УղޱҪˡ
ʮ󣬽оȻеɳڣҲʱ㣬жʮķˡ
ֻǶʮķǿ洦ɼУֱԺԲơоЩôԪԽˣϳߵľ͸뾲СԪ˼δҲܿһ㶫
һ£αչعȥһһʮ꣬ɾȥʮоҲپҲøǿٶȣˣǸ˵ҪȴԲ⡣
㹻ľֻǵ˼δﵽ£͸ֻÿУдĻԿôͨպҲмݰգڵǣɣ͵
Ŀ˼ҹվֱǧȥڡ
꾭쾲˼ҪӵдֻһѷǰƳʥɻ˴ͨʱҲ硣
ĵзʥǲܣľ֮ߣ֮͵ýһãʱ֮ܽƣԼƵʥףɻҲǲ֮ˡ
ŵ·֧ʮɣͣ£˿ѵ֮ǿֱһ˵ĵز֮ʵǿʮķ֧Ҳüޱȡ
ľߣ֮УԵɵĵз£Ƭ̶ܡ
ó񣬿һۣһƮǰ˫ֿ𷨾дʡԴԴϵٵӿУҲûͣ
ֹͣɣƺﵽһĵز
߾Ϊáһӿϣ¾׵ķ׭ƾճӡڣһǧ߰һʮŵ׭ӡУԭѱƽһٴֳԭͣɫâʢҶҪһ㣬ϵĽҲ˸ͣ
ˣ֪ǹؼʱ̣ʶΣŽڲսȥãһߵĸо
֪ʶ̫ǿʩΪֻñʶһ˿ϵصԪлָ
ָϸղŽڵʶ
һƬͣˣ֪֮Ӧеǰ⴩ڻ̫֮УڲǰֻڵҲȥ磬Ѱڲʶ󷨣ʶ׭֮ǰӡеķ׭
ʩΪȫǽ֮ûģֻõеˡ
׭ڲٳһռ䣬һϹĿռ䣬һ˿ʶ棬˳ֳСԪȥ֮һΣûʲôЧԽ֮档
ʩΪ󣬽޻ָ
Ӿڼ˻
һɼΪӴķӿϣֻ˲Ϣ֮䣬ƾյ˰ķ
Ҳڴ˿̷仯Ϲⱬ𣬷ѣ󣬻Ϊһʿɫۣںڵĳֱ䡣
档ʿֵ
˰ֵ㱾ңÿҲǳʱȥδˣҪһصһɸڰСɣʱҡ
ӦˡʿһԻһȡ
ƾյ˰ķֻɵسڣǿŴֱ׷Բ·Ա
ָƽ֮ɫȼ˵£صУһпٳĶȥ
ƵһʥپɻڱǶϴʥҲеһƴ
ֿʵķʱȷЧ죬Ҳ֪ҪˣƽڵҪзҲʮ꣬á
Ƶȴ˿֮̿ͨɫ沼˷׭ģÿһеĽ˿ʱһ˿ߣʱס
ϰķȴУڵʵд֮Ͻ֮ϴʥûʤ㣬Ҳס
Ӵķ֧֣еٶȿֱ׷˲ƣԭջʱǰҪһأڰϵ
ȣ̫ѾǰţǧĿӦãд˾ٶ
ǧĿڹӭӡȴػ󣬽սʱ֪
үͬ
ۿһᣬţĿҲϺڵĵУǧҲϳڵĵУŬ
үзǧӦһĹ͸һɳ֮ǻаԭԡ
ĿҲүµķʵǾǧһͬҲֻмС֣ȫ򣬱дʥĵС
ض˵ʵתȥ
ǧĿ
СûлǧаС㲻Ǹүô
ݵС֪ûлҲٶʣ󣬶˵ү׼ڣֻûлʱ˵ܲܿˣҲûһ
Ŀǧһۣһ㣬ڽǰ
ΪΣüͷ
ĿүΪͽǧҲ˵˵ͷȴǲҿֻ꣬мᶨ⽭Ҳó

ʮ ͽĸеɽ
Ϊͽûʲôһ֡δͽպչˡǽǧĿȻչˣԼǰҲһչˣҲ˶١
ǧĿգǴϲ
ʦͽ֮񣬽Ҳˡ
ҲҵӣϽͳȥֻպزʦ棬ҪȻҷֻض벻á
ûа˼Բ彭ĻֻӦʡ
ֳͷһָ׹һǧĿֻһЩʹ࣬ʹ࣬ԪҲԽ
Ҳȥޡվ˵СԺӴȥɸС
ʮɵ£ѰۣȻһĻƵ۾һ㣬ԴԴɢŨ
ѣڴǱްɡ׳ȵ
һ뽭ϣΪһˣǽĻԽֵӦˣȥæ֮¡
껯˵һûСָۣһȣ֮УΪ֮ɢһ˿ȥյٶȣǸҪˡ
âٴδʢ
꽫ʥҪ׳󣬽ɻûеõ󣬸˰귨ϡ
ǽĻûл£Ҳֻҿƻ˿̵ѼۣҪա
ǸճʱƣСɶδҲһƴڴ˴пձټһ֪Ȼõ˵꽫Ҳһڣȥ
صɸУҲͣصȵС
꣬δһΣҲģʱһֱ֮һĴȥӵ
벻ǣǰ£֮ٶ죬һ룬ºûκνչ
һ룬֮Ҳֻ˼֣ǹŹ֡رе֮֮ںϺ֮ʹ֮˱仯Ǻα仯Ҳֻ֪պˡ
ԪеȻֻһ룬ҲýǳǵоڣԪҲԽڷת⡣
ڰʱҲֻޣڲ˼㡣
ǰóţʥֻһӣ˰ʿûȥע
Զԣֻ֮δγɵ˷˵Ǻࡣ
ԭɣһһŰֽ㣬õ˿ܣպɳ֮ϡ
޷ԪʵĽ꣬뾲Ԫ˼ͻȻһǰһЩ棬תԪռδ
ϧԽĵУľߣתԪҲδܼЩС
ʵⶫǳǽҲֻܾ֪֮ϵҲľһ˿ϵֻǲԡ뷨идƺȥעȥһľǿҵƣʱ̱ѡ
ףȻѣһѵδҵ鷳óŲˣǲУʻһ顣
ǧĿ˵ڹУʦѣΪʦòǰȥٴɽſյӣ׼
ʦ𣬴ɽڣʱ֮ǰţҲʦǰأǰƨ˵£ʦǰòĶк˰ǧԽ
룬֪ʵ±ǰݲ룬˵´ΪʦټƽϣȽڴ˵ء
Ŀǧ˿ǰǵʦȥֻǶڡ벻겻ǵʦԽˡ
뿪أԭķһ·ȥʶɢʱ̹۲졣֮ʿֻеڣддͨʹý굹һ·˳磬Ҳû˴š
˵ʿ뿪󣬵Ҳ£ֻмǹʦΣ֪۽꣬ſʿȥȻθġ
뽭ֿãʿҲȥɽǱ޵ظȥʿ۹ⶼŵɽУ·ϼûˣƽĵ
ʿǱ޵оһʱ䣬޷ٴȥʿûһ㻰ģǶȥ
ʿѾҲ
ʿֿɽȥֻû뵽ǣ·ħĽֵܡͨűˣһֻϹ۱̻޳зħ֮¡
ͨű˼ϳǵʱħǰȥץСû뵽ʮ겻з䣬˴⣬ǰ뽫סٱʱ䡣
ֻʱСзֻǱͨű˲һмͬСɵķȴǸ൱
ͨű˼ˣԽ϶䣬Ϸȫ̵Ĺâ˸óһŹֵıͷ״˫ĿȫֻǴɢһĹâ˼Ҳĺ
˵ͬͬʿһҲһ࣬ȥʱɽѽ
ͨűеͷȴһĵãͬʱһ޵ĵ伮нճɾ͡
ٺ٣СзҲУǽޱȣһȥҷ˰ˡͨűЦ
մŭзâ䣬ͷͨűȥȴڰ룬ǵз޷ϹŷļһҶ֡
ͨű˼ķϮһתͷͷסͬʱͷ˫Ŀâ
âһͷһѣ֮¶˶ܹ⡣ǣղŵһѣ˻ᣬۿҪϮϡ
ͨű˴ʱҲǴϲ֪ǱյʧȥǣΪʩá
С̻ȻҴеӵע⣬ǰƤɡǰһâ˸һһץͷɵУŵͨűľ
һץͨűֻọ̈̄ԪҲ岻ã˸ץ˹ȥǰ
ʱҲѹæǰֵлǰ֮
ǽǲķæˣǼһĴӣ
ǡ˵ݣ
ЦҵˣһҲ˵ģֱң㾰ҿˣѰõ
ʦң֣˵зʵǸʦ֮ϣôǲ
ǣлҲͬˣǽĴӣҪȫ
ҲֹʦδڣͶһǿ˲Ǻ˵֮ˣʵ֡
Ҳٶ˵ͨűסͷȥ
˭֪˻û뿪ԶͻȻ˳Ƿٶ֮죬ڷ֮£˱ǧڵ֡
ֺɫ䣬һᣬСģ˵зңС֪˺ˡ
ͣ˱ϵǱ֮⡣
֪ˣػ׷ϣҲͣ
һͷϹڣϼףóӢǰǺˣΪνҾʦץס
ԭͨű˷ħѲҺ󣬱ԭɽͷѰɽıɽá
һˣап࣬ǲòǰϳ壬ΪɽΪΪľʦеӵע⣬ڤķ뽫еɿܡ
ϳüͷͨűˣѱãߣҿں˵˵ɣǰǵһɢޣͻȻеѵĸˣ
գһʱ䷴á
ٺ٣˵ţ˵ʲôУҾʦͨűҲ֮вôأΪ˻ǺġϳЦ
ŭóͨűõͷϳ壬ΪΪɽĶ㣬ҷҲ˵֮㿴Ǻ
ڤޣϣϳвС˵ġ
Ǵʦ
ͨűȫã˵ҪȻɷҧһڷˡ
ϳһ룬֪٣ֻһǿˣ鷳
뽫գͻȻ˳Ƿϳ嵹Ǿ壬ǧҲҪϵмһҾʦȣ㽫˽ظңȥΣ
ҲǰˣȻеʿҲˣˣˣֻǲ֪ǰΪ¡
ã쿴ϳϣ㲻ͨű˼ƽϡ˵꣬ӵϳǰȥ
ۼڴλʿ˲Ϣ㵽һŽ۵ɵ
һɵʦ֣ЩҪ˷ˡ
һֱżҲǴģྭǽΪ࣬ڱǳħ
廹ƴʿ˼ɣȻѽ
ɵĻһ˱еףǰ䲻֪ʲô˵ػࡣ
ͨűˣϳ壬оǷС
ʿֻǽ屾֮ҵʲôϳ
ʿգ˸ղųԲѷĵɣλ֪ԡ
Ǵ˿̣ϳ屳ǧѵվϳɱ죬Ҳ俴ˣо
֣˵ʿη䣿ϳԼҲˣתʷ
һֱͶûøУ˿ϳ巢ʣڵý˺ǣԪҲΪ
ң֪ҵǺν̣ղųԲѷĵɺȵ˴˿
ӣұմˣٺ˵ձ㽫ֻСһɺȵ
һλͬʱҲǰλʿղᣬ֡
ֲŹ֣౾һֱˣҵƴ˳ħ֮ġ
ϳ˿̲ۿֻȹ𣬽ĵӣ鶯˫ĿʱɢϢаޡ
˸ΧסϳЦ
λʿմ󾪣ϳΧסγһ춷
˱ϳ壬Ҳһ£ȥ˵ķƮȥ
һҲȥһȣڳ֮˶кֱ죬ǲͷǱ˹ȥ
һϿգд󾪣벻޽ɣϳҲд뷨ȴ޷
ϳµǱһȸڵأ춷󲻹ƣ˼ˣæǰֵʦ塣
˽ֳ
һüͨϲһ˿ֻһֻӲӵıһˣͷ£ҵҪʶеĸ֡
һףΪһƬס·˸סֱ汻ֻǰһ䣬һĿռ
ٹᣬǰٱ䣬תͷԼǻˣǰǳϹޣˣϮȥ
ҲͬȵĴ
ǧ˲㱻ս˱Уǧɽսк󣬱˹ȥǱ޸̳ˡ
ʵϹ޲ǺǷʲôȽϲ֣ͨɣڵʿҲܴƽ֡
Ƕ֣зҲ൱ֻ޹࣬ѼȽԼסභ
ϹҲ֪˶ã֪ɱ˶ϹޣյһЩƤûлʱġ
һҲһ
Ϲ޺ɱ֮ȥʱãﻹգֶͨҲ޿ڡɱ¾ж׷ĵоȻ⾫޻࣬ڵĵˣ䣬Ҳﵽ״̬
棬ɵҪϳˡ
ֻڣǷֿģԱߣҲԷھϹޡ
ɱһͷèƻϹޣмһ£Ȼȥٶˣ֮£֪ʱʮٱ
ϳҲˡһֱǿǱͬȵеʿǿϼ֣սǲԶԷó˿ʶˡ
飬оһֱûͣ꣬Ҳ޷ܡ־ᶨֱý˹ȥ
˵Ǵ޽ԱսںλȥصУȻ̡̫ղŵĴ޽ɣӣõıǽϹŷӽ죬ųƿ
صУԸµ˵Ƚʱ䲻ٳȥ£Ҫˡյ򵥣鷳Ҫ겻£ƽҲڱչأҵȥЩֹ
֪Ǵ鷳ˣǲٶ˵˸ȥӼȥҲ˽УϹķȥû취;еþɽ
벻һ·ϵɣûʲôǰѰ£ƽǹŹ֡˳Ϲ߾ѰһƳеӣݺǰȥƳ̵ƽ̡
зУеٶȼһ·ȥ˲ʱ䣬һŵ벻ǣƳ̵Ľ̵ؾȻڳϹһɽϡ

ʮ Ƴ룬;
زͬҲ仯ڸƸ߷УӦԽ¶ȱԽǣɲˡռ䣬Ͽյ̫пŨ裬ƽ¶ȱ¶糣Խߴû赲֮ȡ
ƳڵľɽһڳϹɽ壬֪˶Ϊ壬ÿÿ˵˵Ĵڣ֪ʿƳ̵Ľ̵ء
ǰĵӳɽһ·ȥû뵽ϷȥǰǰƳ̵ӵзУֻڣϵһ㱻ɽֱʮͣ
ǰһֱϱǽ֮أСӵвУȥǰǰȥɣֻǣ·СģǰɽЩط˽󷨡Ӷӵ
Ҳ֪ӵзȥر̫ãһ۵ɽԼȥǡ
ӼתɽȥӶԸ·
һ·ϣɽƽ̨洦ɼɹҲضǣɵĻĲݽɽıĿס
֪ɽϿн󷨣û·ֻƮУ̤ڲϣնȥ
Ӵ޽ɵĵз˻ᵲסɴ˵˼ҵĽ̵أнƣ̫ͬУϤƣֱӴϿտɷɽ
ַһ죬ſɽ
ƣɽԼԼ֣һƬεƽ̹ƽ̨ʯ·ɽʮʹ˸۾ܿɽֱ磬ɾǵɽС
ǰǰǾ·ǰҪƣдˡͣ´̫ǰɽ
ֱ죬ɽؼȥ
̵̫Ĵ޽ӽпգǰɽһӽдһŵ÷ˣ쳣һװ磬ΪһŮӡ
û뵽Ƴƾ̸ԳӭæǰһֵӼƽ̡
Ǻǣұͬαض񣬵뵽һ𡣡Ҳ˸ֵ
ӵͷˣƽ롣
תȥӽ
ǰһ̤кֻǰɫһ䣬һĴǰͤɲݣ´Ҳúܰʯɣһ¾;ˬʥء
߲ʮɣǰһ䣬һ׳ΰĴǰǰǾŽʯݣÿһ׸аɣɡʯϻͬưʯ߾µķ׭
ڽкûһ˿ȶȣ紵Χ̲죬ɹӵĵз˿ӦĿռ䡣
ԽߣռԽ󣬾Ǳǰ㣬ֻɽһǣʥ˽ͨʿȣ̵Ĳƣв㿴һߣ󷨸ǾҲԭ
ɹУʱ޴ʯ·ͯزͣǿҲժȡгɹɲݡоǺ֮ɲݣ֥ѪΣľ١
ӱϾҲǴ̳ʥ̫ҲУǼ߲֡
ֱЦʵ֣˴æǰ֪Ϊ£
ӽ˵һеε壬⵹Ҳգʿгͻβͬ˷ͬСΣرһСŮеķԼ̵̫Ӱӣ̫ͬص֣øӦС
޽ɵĵз͸ܴﵽ£ڴʥ֮ʥĵбͽڴ޽ʥ֮䡣
Ӱк󣬷еĽƣʱڣһ̱һ㣬Ƿ
Ҳˣڻȥ;뾲֮ʱ㵽̫鷳оǱƽҲڱչأֻԼ
̫ƳǾʥҲѰҲ޿ɺǡ龡г̾˿ʵƽ̣Σ
գӿ֪˭ʵУѳɾʹʥ֮Ҳиϣý״һʥʵϸһһƬʣ֪˰㲻һ˿üĿ
ε鷳ҿ㽫˷ųպǰǸɽ鷳Ǻˣʥˣó˵ձ˫Ŀ
հп࣬鷳˼Σվƽ̣ˣиǣȥʾƽжᡣ
Ӧˣ͵ѡҲ뽫鷳ǵƳ̣иһˣ䲻㣬Ҳܲ³֡
ͳţˣԸȥµӲǰһ㣬û˱֣ɺ£ǱУȥУֻء
ӷԸȥ
ǰʱ䣬ʥ˴·ּ˲巢֪彫пƴΪʿԵСģлᣬ㽫ȥ
ƽ̣ӵǰ̣ǵ壬ʵʥ¾ɵǿʥ⣬ҲǼʥһԽƴʿݾ֮һúɫһͷ绢ޣȥʡ
ӵɿգֻʵҲգǰʱ·ּ֪Ҫ䣬رͻȻƾճһ֮ͨǽʥҲܾ֪
ѹƽ̲е巢ͻɿЦ
̾ڲȥ壬ҽһ˵ãвôأͨǲˣǽҲҪϣպмƽϲǡ
Ŷƽ˵ĿǶ()Ѳƽ˵ǽޣɿӴ󾪡
ӵͷǴޣ޶֣˺Ʒӵɱ˷׭ƣ֪ʱƱȥκʵǴз
ɿգĿ˼κֻӴ˸ֺ𣬳˽д֪ȥȥˡ
˵ӴƳгһ·ظϣصɽʱͻȻһס
ǺˣΪȥ·üͷʵ
˲´ðβŵ̵̫ӣǰʱɼһֻСһֻʨ
һͻҲˣֶԷվ緲һ㣬ԷУа
ˣΪβѵ˿²ɣ˺ȵ
Ӱסеľȣƽ͵˵Ǽˣ֪Ѱк£ָܵһ£˵ϵΪҪأ
ЦӣΪ֪Ҫ֪ɽޣ˼ҵĶҲ飬Ⱥ֪ˣ㻹ˣʵα֮
ͨ죬߾ˣΣǺˣӲ֮֡
ҲӶ֣ƺڵʲôðβŵ̫ˣ̫ѵһýеԽˡ
ҪѵǴŭˣ̫ʥ˽ܴġ
ѻЦȵ
鷳ңûʱҾˡҲһʿҲƽƽƽʱˣҲǲá
ǺˣΪңӷֺʵվƾճһѹѹ
Ǻǣ˵ĵҵʱΪβ룬޹ҵӣȥΣǽ֪꣬£ֳһһʱҲ֪ǺΪѰ˸ִ֪ܿԭί
ϵû뵽Ѱʵǳϡ
Ҳ¸㣬㽫˷ųûҲƽϣΣЦҲǿһзŪʵǴ˵㡣
һʱ֮䲻֪ŰɣȺС̫̣ŰɣˡвɰǼ鷳
һ࣬һ֪Ųӣ϶޷ˡգһˣѣ鷳ˡ
Ӵʱٲ֪ԷҪ־ǰ׳ˣóϳıҪԶ˷УǰҲ˷ʲôˣ㲻ɣ
ƺĵĻģ󣬷ֶԷǴ޽ɣǿ귨пɱȷӲƴ뽫Ҫǲܣ㽫
걾ʶУ黯֮ͨԪ黯ӰڣȻΪѡ
ӣղ˷ˣû£Ȼִ⣬㽫зȥ˵껯ǰ
Ӳϸ˵б׳Ϊһһסֻ껯ͷ϶һϹ⣬ϹⷢƬƬɫҶסı棬ҽȥ˾ȳºƽϡ
ȥǡ˵ţóᦣСĵתڡᦱβúƣȻҲȵòóıɫҶסǲ壬ó뽫ɫȥ
Ļסһ˻С
Ӽͨд֮£޶ʢֻǱɫҶסӲ²˰֡
Ҷ໤£ˮϿյĻ
ⱦĻ˲֮Ǿ֮ϵģǳ֮䣬ԴͷһͨʿմϱҪȥ̫˽ɷеı
ƵüǿԭĹҲû£ҶסٴͨҲ棬پ֮תĽƣзĹܣƱҪ
ϳҲǺˣսȥһʱ벻취Ӧԣ㽫СѰƳ̵ƽӶԴ²ᣬֻǺһ򷢣ûü˽ꡣ
Ӵ˿֪ϹҶٽջûлᣬĻ˱֪ãҲ޷ⱦչ鲻ƣֻãǽ껯Ķ֡
껯УһľҲ֪󣬵ЩϹҲʵڣһ߾ơǰȥһͷϹΣ֡
ɣΪеĻ󣬻ʱ䣬ѿҪܲסϳ˿ȴһ·ƴɱϹҲûлΣ֡
ߣû뵽ŪЩˡĻһ㵽ߣֳȥֻ
д˿ֻɱз޶ãҲ֪ǺԭЩÿֻͷķλȫɱ˰꣬ѷҲ־øᶨ
ͻȻȫһᣬͷϹޱֻλһ㡣
û°ɡ껯
ʱŷ߲֪ʱһˣв֪ǻʲôһʱֻ֮ĿסĻá
ԭĻƣֻǶûӰ죬˻޷ȥ
㣬ҲзΪˡĻ̾סһ³ͷϹޣһӣâЩ޻ûз
βŵʦҵ𣿡
Ǻǣұʦȥ֪ԭίĻ˵꣬һϺϿգžһŽ˦˳ȥ
һأǰһ䣬ϿվȻǹĻʦԱߡܳҲȣͽûˣ⾲ȣΪʦǼһҲ˵
ŶʦȻˡһʱ֪˵ʲôãβŵֻʦڣʲôҲ壬ǰһڣ˹ȥ
ǰϸ֪ԭҲŷģӵӣ㽫ͽ˶ԴزܷŹ㡣
пԣջأҶƱĵзεֿˡ
һջأУסղãղأջء
ֻ޶ӵ¡
ϧҶÿһ㣬η²ðʱ˲ȥ
˿̽еѰ͸һ˿ƣķ׭ӡԵøˡ
ûãԼڽĻ֮´˳
ӣ㿴֮ĻһâҶϡһҶֱϳȥɫֱӸɢĹâҲӸǱ˴𷭡
Ļӱ𷭣ȥֱͷȥӻûӦǺ£ѱԪã᲻
ӱܣҲʧȥڵϡһߣһУ̵̫ļһҪˣߡ
һһ׹⽫סȻһǰȥ˲ûӰ
ĻԷҲȥǰǲ壬ǳʥ˽ɲǿЦġ
֪ವһҲղŵķȥ
ϳ壬أǸһȥǻɽĻ붯ͣתͷʵ
ϳΣлǰպر֮һǻɽɡ˵꣬ҲȥգۼûӰ
ĻһЦǹ죬οʧһ㡣ȥ͸ˣһǴ޽ɳڣһ޽ɺڣپֱдԵзһ˾Ȼǵзʥ֮
ƽ̣ˡ޽ɺڵе˵
ţɣлȥһߣʱ̫ƽ̡ˡ

ʮ ;ʣǰ
˵ĻȥϽˡڻ֪ǽĻΪλдĴʥǰл񣬲뱻ĻֽһסֱӻΪһϹȥٶ֮죬ʵͨʿȡ
ˣ˽껹󾪣뾪ȣֹס辪ţǻȥ
ʦ𣬴˾ǰʵ
˿ҲǺ棬ǰҲϺڣҲ͵ڵĵУͻȻֵʵͬСɣдʥĵзֻǲ֪ܷɾʥ˵ҵˡ
Ц
ĻڴʱȻʦңұʦҪΪǺˣˣȷͨöġ
ǣöպҲûʵ鷳ҲƵ
ʦ𣿡ֵ֮㲻ʦĵڶԪɣ
Ҳ𾪣ô벻׽Ϊڰȥٹ꣬ɾʥҲΪ
ЦǵڶԪȷͨ񲻷ˣҳԪˡ
ĻҲûһĸ·
ʵӣⲻǵڶԪǺѵǴ˵еĻ
ǣڲ̸ǿȥ׼һÿ̡漴Ŀ붨ȥˡ
Ļеٶȶ죬һ䣬ȥٹʱɻصľӪĹС
ǵִˣǰڵšĻٶȷ
Ŀ붨ĽҲǰһִۣ˿ѿҪ߾κףȻʣΪǰѵϴָ֪Ϊˡ
ˣǰĲһҰΪֻ⻯ǽ¾ɵ޳ɻĻ
վ治ѣҲ⣬Ȼָʣȥ¡
СֵܣٴμˡʻҲǰЦ
ǰǰֵʣҲʷɣ¾ɵϻ
ʻͷЦҷɣоɾʥҲֻһֽܿ͸Сֵʵأο̶겻д˵ҵʵɷҵȡ
ǰΪ£Ҳֱʵ˿̣öԣվǶ˶Իһо֮˸Ϊ⡣
ʿŽβŵСֵܣʵ֣Ҳ㲻һߣǳ˲ſɿǰһСֵܵлǰСֵܴͣɣСֵܽύһ
մЦ٣ϲ£Ȼˣǰ治Զ㵽ˡ
ҲǴЦֻǲһ۽ĻСֵʵպһǡ
Ļǰպϸ˵ڻиϻȥЩҿ̴䡣˵ձ㻤ŽǰȥһʼȻǰܣ˳·ͽҵгϴһˣ
ӦáЦִȥ
ʸӰʧ֮ʣղ֮ƾճһˣȻ̵̫ƽ̡ˡ
¾ɵȻʥ֮ϣнȥΣղǱ֣ˡаűȥ׼ؽһ
ʵʻѷĴڣֻ˼Ϊ̵̫ƽ̣ǽ£ϵʥ˽ʵ鷳
ĻҲһˣǲơ̵̫ȷǽͨҲǴġ
ǰʱ䣬ûдܶͨ޷ʩչɻ֮ǿʥеһȣǿϼݣǿ̫࣬ùꡣ
ŹĴʼҲøпһСֵܣʵмȿˣҲɱΪɱ󣬽֮һֺڰǿº
΢΢Цպ̸ڻǽȥ˵
˽У߼ǰоһƬޣû·ȥڽǣ£ػص߶Ҳ֪ߵλǺδƬ̺žǰһ֪˴뵽С
д󾪣ŷĴʵ֮ϣղƮ֮УسǰҲûеľ󣬵ӲǱһ󷨸Ū˳͸ĺ
и𾪣ھýԽ
ʦ𡣡һ뵽ڣǧĿǰӭתһߵʦ㡣λǰ
ȥһ£λպĻλǰǰܣһ׼Щкһ¡
֣ɰСһʵǹŹ֣յĵҲ壬ҵзôء
ʷݵСУŵʣҵСӣҲʵȣ֮¡ڽʱĻûиȥˡ
СֵܣЩǴ£㿪ں뽨ұϣպٽǣֻǵδ֪γƺº΢Цʵ
һ㶣ԼûнܣʼЦˣӱΣ˵ҽǡ
˿ԼǧĿˣֵλҵĴǧĿλ׼ŪĻ
ӣʲô˼Ūģͨʵ
Ҳûתͷֵ⿪֮ձ㶨¸³ڻа£Ӧùʱ׼ڼ͵Գһˡ
ףҵԸȥɽͷʿеĸɣձյʵ
ȷףҲˣطֻмһɹ鱦ɽҲýǵ͵ҲˣʿǰͺΡ
ӣҪʲôֱ˵ɣҲ֮ˣб㣬ûҲҪȥΣʵ
һ𾪣Ϊοʦ𣬼Ӧȴ֪ԭί겻˵ҲõƣĿȥˡ
ǧĿ̣ЩڰΪʦأҲֻվһԡҲһվڽֻ뽭£һԡ
꣺⵹ãʱطСɲ˶ˣðɽͷҲȦǡʱÿҪʰæŶ
򵥡ʵȴһѵҵ
գˣ֪鵽һҲͳˡֻʽпڴ䣬仹ѰЩĵر˼䡣
Ըǲ̱Ǵ£ΪģΪպĵ룬Ҳ÷һ£ҪдȥʱȻɢڡ
ǧɽͷǺռ죿˾¾ڼڽɽͷշȻСʵǹСˡ
ǧǰֵɽͷֻһΪСϳڵĵУҲԡ
ʦ뽫շĿʵ
Ҳδϸ˵ڱ˼ʼʦͽҲûĿ
⻤ǳʱˣձǧĿǰȥշýСۼڲбͻȻڱĿεķ
йıǣվȥ
ӽӿռóһ񣬽׹һһհ׵ͫͫ붨ȥˡ
ʼ˰ȣʵǲͫΪ£ѵзſڣԱ㴫µӡ
󽭺ͫ򶪸ʵ󷨻нƣ뿪շڷԲʮڲȥǵſɰ£ֵķҲ޷¡
ʽӹͫ˾治ѣͫеݣи𾪣㽫ⶫңһΪã
Ȼ㣬ҲнƣǲȥֻҪҲԼƣȥΣ
ʵĵиޱߣɱϾҲ޳ɣе伮뽭ĶȣʱƽʱͨȫǿʩչͨʵǲѹγԾ
ˣӵǳȫңǰ˵˽Ұˡ̾
Ц˽Ҳǿԣ֪Ϸ֮ǿʥˣֻаˣ㴫Ҽ귨Σ
˻˵˴󾪣Ҳˡ
⼸귨Σֻνɵ㷨ʻعס
ЦˣǺǣʣûһ𣿹һ⼸귨Σ
⵹ǿԣҵĵзȻ㻯
ʵзУұͨԶ࣬ȥҲС£ǰΪ֮м˿
Ŀס꣬εԽˣзͲ˵ˣʶ̬ʥҲˡ
˵ڻʱ䣬㽫ҰɣҲҪȥһкαҪҿڣʵǺᡣ
ʵͷ
ֻʸĿȥĻѳ֣ʵ㴫ҷպôʥˣҲô
εĻֻʶһԵ˼ĻֱԱ¡
֪罭Բ˵ջ˵δķǧ֮һķʵǿֲ㣬Ҳǻָ֮顣
ĻӿһƬ΢ɫâĻסʧȥӰֻһǰһ㡣
ʱɢȥ껯ֳΡ
껯һվлʣյʽ͸ʹСɣЩҲԿеˡ
ҲվҲǵָ㣬ǿһҲ֪˷ˡ
ڴ£ұȥޣҪʱ䣬ʮѡǰ
ʲ֪Ǻ£֪ҪˣһΣҲմϹϵģ㲻һ㡣
һȥȻˣ뾲ȥʮպӦûˡ
þңҲûиϸ˵ǺԭֻǵһʽɹһЩպɾͷͬСɣǲܣȴˡ
о򽭺꣬ɾǿкԪǿۣҪʵһ㣬Ϸ˵ʿйǿˡ
㲻޷οóҽ鷳ȥպ֪йâ
Ű֣֪͸
һֲķԴԴϴڣӿԪ֮У֮ԪҲת
һ˿ɫİʵθֻʱӿʱƽˮлˮ֮ʱ
꽫һԪǿ֮˵£ⷢȻ޷Ԫмӵ޷֮£ʶɹķ˻ȥ붨ҲգǿԼ
ʼ˲ٶ˵㻯ԻӦڴ˾
ձĿ붨ȥˣҲ˾ݣֻǸղһ£ȥһ죬ݣкֹ֮ŨҲһ鱦ء
ĻǧĿҲڹڣʱ֪ǳȥˣֻշɽͷСҲýĻǰȥɡ
ʾõδأڹ뾲ȥˡ
ڶ죬ֻзǧĿĻȴ֪ȥ򡣶ǽ˹ڣʾȻޣţ˭֪ʴʵǽɽͷûУ
ǰֵзһǰȥ֮ǰʦӻ㽫Բǧڵշǽʿµİŵ˷Բ֯
ţʦأʵ
ҡҡͷ֪ʦֻңȥ£н˵ǰæ
Ŷȥæɣһ£ҷԲﲼ½ƣ˹ȸٲ´󡣡˵Ŀ𽭺ͫ
ȴ˵ʽ¾ɵ޳ɻ󣬴Ϣгݻֻ֮ͨܿȴûзţֻǷޱߣȴþȫͨûУڽͫУȻ󲿷󷨣нƵӡһЩ׭ʵǷ
ȥ˵껯ли¶󣬱ȥǰ֮ϣϣѰЩĵرƷҲպڴá
ʴµ귨ϰķİ귨ȵùꡣ
ԭķڷһʥûʰҲĴʥҲǲ˶٣ǿ
һֱϳȥҲ֪˶ߡֻ;о磬־̫âǧڵһƬС
취ǻ֮Ļûиеκβʣֻͱƿزɣ紫˵һǻƿأλ»͡
ڵʵҲֻܴ֮С
ĻҲڻ·ֻ洦Уʥ˵йʱ˹ȥҲߵϣ㣬ֻ˿ڹǱޡ
еʥ㣬һʱ֮Ҳϸľ㣬һҲϼ죬Ҳ㹻ڻѰĵرˡ
ڻв֪Զ󣬷ǰͷӿƺʲôΪȥ˭֪ӽǻв֪Ϊӿ棬æȥ

ڶʮ Ѱ鱦ʿͱ
ͱƣ޼̫̫Գɣʴˣν֮л̫֮ֻлСֻʿ̫鼫Ϊİû͸УԻΪ
УֻѰһŹֵʯͷֳʱ֮⣬ֺâΪһͨʯ飬Ѱȡ֪ͬһ㡣бһûĸ磬ɣҶ罹Ҷ״Բ̣
˵Ǹ磬ȴɸߴӲֻδһÿһֻ֦һҶһ֪δɳ֮֡
˾ϵĻֱͣȥ֮У󷲺öһн϶ࡣνĻҲᦺͽ˳
˽һ죬ſޱ޾ĺ档
Խ껯ʵ˸ˮֱȥȻ㵽˺סֻ෱࣬ɺֻҪǺвӦоС
ֻǺйޱߣںѰûа֣ͨͨʱѰõˣںУѰȴһջ
ٹ㵽˿֮գʿǶ֪׼Ҫ̣ǲܸϻȥֻñˡǣ˿ھޣȥԪвӵĸмʵΪ֪
ӺгȥͻȻǰһƣ໤ˮ
ף⺣ѵһ˵Ҳδ֪Ƿ޼(֮1֤λ֮һ)ˣǷ갵
Խ֮ͨˮ屾Ƿֲˣ̫󣬲˼ҵʶ֣ǿġ
ǺˣҴ̣һúĺǰȵ
⺣ǰ֪ˣҲ֪Լ̫Щˮ忴ҲǲԣɣǵвУԪڱϴ鷳ֻһʶ޷뱾ȣǰҲǲԽʶס
Ǻǣ˵ǰݷá֪ν˵СѲ
˭֪ĺŭˣǺεҼҴǰӿ֮أڷ˵ӣѲ»Ӳɣû£ȥҲƽϡ
⺣ֿǰʵǳˣԼҴڼУǲҵ
ŶҴǺˣ˵˵֣Сֻ·⹬ΰǷݷҴҴݣ˵˵ɡһЦ
⺣ֿͷͷֶûվڸλüظλѵһЩ
ֻ⺣ֱ˵ͷ裬˺һŵҼҴкͨҲ֪ˣɿȥǱ㽫µȴٷ䡣
ǣתҪ˺ڣյİգһŮ⹬ˮٶ죬һ֪ˮ塣
ףĻ˱仯Ԫ񼸺ɢȫҲʣһ˿ˣֻʥ˳ַξȻֻʶ㷢ӵֻŮӶӼǽţһ·ĳղżĹˮȥ
ʺͨڲڣŮһŮǰʵ
ǸղŽߵĺֵ麣ĸ֪ĸǰк£ҼҴҲڴˣǰ߾һɽͷȥˡ
ʲôҴڣ⡭ȥ麣ĸ
Ҳֻǽ͵麣ĸֻǰŵ˵һʲôĿ̣Գ룬ϣòȥ
ŶԭǰʱҲյˣһʱûȴ벻Ǵ˵£ֻǴҲҪ죬ǴʥͨЩһ㵽麣ĸҡͷ̾
һŮӿĸҪȾ찡࣬ҲûκһֱУα⺣ɵķˣ
ͽ˵Ϊʦγֻ֪ʵΣͨڴˣҲܽκãΪʦҲֻǾ¿ˡ麣ĸ
Զգ֪麣ĸ˵ʵӵˣȴʥˣкΣУֻˡϾԪУ֮е֮Ԫ޸ԭһ㡣ֻ£Ԫеԭһ룬ҲͶһЩȫùº
£ѻһңֱԪһˡ
ȥ麣ĸͻȻǰ֪ǰڰУĸз֪ǰĴڣηһ
ףķ𣿡Ըк棬סε¼ֵܷʵڲ࣬һˮݵŮһǰ
Ļ֣麣ĸ
껯ȻҲڴͽͬʱһ˲ӡֻ麣ĸһɫۺ죬˫Ŀ鶯ս̤ˮںĸͽڷ磬С
ɫףϢ϶Ǳɵסȴ޷κá
λǰΪڰпҵȣ麣ĸһԵͽȴסΪǷɵˡ
ЦҡҡͷˣҼ˵ֻ뿴˵Σڰй۲һ˵ĿӾ˵ˣұͱȵҲͨ˵ָŸղŵĺ֡
麣ĸ˿Ǻֻ֣ͷĸ˵ǡ
ˣڰ͵麣ĸĵûһ񣬸翴
ҲƽϣȻ£һǡ
˵˵߾ߵġ麣ĸͽʵⱾͨĵ̣ߣ˼ҲܣȻܵˡ
ߣ¼䣬뿪ĵȥ֮أ˭ңתҪȥ
麣ĸҲδֹ뿴ͻȻֵ˵ı£ֻǾ˸˸΢΢˵һԡ
Ҳᣬһˮȥٶ죬ڿмһ㣬ˮжݷٶȣ¼У˿麣ĸ֪ղŵ˲õˡ
뿪ͻȻȥ麣ĸܽӱ£ǰ߾ӣеþȣȻ㵽϶ʥˡ
麣ĸھòɢոǾȣļʶʵû˵֪ƾճ֣¼̸ľǴˡ
ʳ֣Ǻεȱ¡
屾ǿΪǰȥûе㱾£˭붯Ӳ붯һʵʿǰ
麣ĸ뵽ˣ֪ȥһˡ
ĸһֱҶΪʦ𣬿ǽҲˣ취Ȼ麣ĸĵӵ˲֪˶󾪣麣ĸˡ
ЦΪʦԻ뷨ӣøԸպղŵˣһ¾Ϊʦ֮ϣֻ˼ҲҵȼƽϣˣǺá
ʦ𣬸ղŵǺˣ֮ʿ
ָ·ҪҽסºǰѰӻһ˿ᣬʥ˿ϳȥ麣ĸ
ӣʦ£
Ҳţѵǰȥʥ˲ɣ
麣ĸ˵̾˿ŵȻȥлЩɵܽס£ұǰһΣǺε
ʦҲҪȥ
麣ĸҡͷ㲻ȥȥ˭չСӣ治֪ǰʲôõģȻֵϲ
ȴ˵麣ĸ籾ʦͽڰǰͻȻϲһӣУȴΪ࣬мأѿ֮Ҳ˵áû뵽˫ϲԷ˫˫ⱻᣬԲΪ˳ӡ
һĳƺšǺɢˡ
գ˰αʦ֪һֱܻģǣҲһֱסҵȫɣȻֻа£ӿ̻һʱ䣬ȥҲˣһ·Ҳˡ
˵ɣڿظУɵϡֻоſţӦܱסµˡ麣ĸ
Ů󣬱Ǻɢ˴˸У׼һͬǰ
˵Ůһзֿ󣬳ˮ棬ֱϿգͷȥ˲Ϣɳʮȴǽ꽫ٶ˼£طٶǷͬСɡ
ٶȣڴʥмˣֻٶȼĴˡ
󣬼ǰٹʮٶȸϻֻգۼ㵽ǷٶȣϾһֱԸղŵٶȸ·Խ껯ķҲеۣ֮ͨأûм쾲Իָ
ȻڽѰһ֮أȴһˡ
ıһֱڱչأԼû֪Ϊ£ҲѰĵرȥˣֻʣǧĿԴԴϵԸʿˡ
¼䣬壬࣬
УΪࡣĻصʱ类˷ˡ
ȴ˵һ·ϼ½½̼ǰרаʿҲ̫һʿˮк塣
֮½ϣģĶˡ˵û֪ͨģֻоϵʥˣкľͷǱ½ıߡ
ǣؼ䣬½ޱߣ޼ʣжʿ£˴ͨߡ
ʦڻˣٲ治֪Ǻˡ껯ճ֣ǰԹ
껯Ҽƺʱ䣬ػֻγȥѰöֻһЩɹ˲Σ֥ʲôġ
ʴʱҲ֪ȥӴ˭ˣûڹڡ
ǧ˽껯Ļʦҹ仹ûʲôöк˵ĵˡ
Ŷʲôģʵ󣬸һ·Ѱɹɲ˳ֱֲԴͨŲƵС
һѵɹɲݣв˲ʲôģлֻҪɾ˵Ĺ˲Ρ
ó֮պã뿪СƷȥˡ
ǧʱǰʦʳ򣬸֪ʦҪ̣ǰ
У̫ǧ֥ٽ֭ҺʮöپƷƳ𾫣ǧ̫裬öƺ
ҲǲаٽͨԴҺţȽϳǧͩľʮƷӡ鶴˶ʮöӣı칬ľŹѪҲö
ˣȱ˵ˣǼһȥˣ벻ʳ棬ʿ˶౦ʵǺеļû˵
ŹѪҲ̫صпܣӱɣ칬һγɵľŹ֮УһŹŹֵľŹ٣ÿ꿪Ҳǹʮһι
ÿһιаöʱһٶʮöʱֻоʮö
ŹѪ˷ˣ쳤٣仯֮˷ˣһſɱʮޣһžŹѪֱǶһ˰ʮꡣ
ھƷӣҲһֱúľģħаŵɷϹŷ
ƺһֿᴿɹޣһţɽķᴿһ¾ء
ϵļƷ⣬ʿҲ챦ʵǲý֣ɴ롣
쵽ϺŻصڡ
ڣԲǧȫǽΧ¸ͣǰǲͬ
Ըر䴫˰벿ȥЩǽСֻ˸ϰ벿°벿һָĵУֻպŽˡУ˵˱γɺ޵һֽ⹦ĵϵ
֣зˮ֣سϵ˾ϵʥмǽǰ֤̫֮棬Ҳ˵ϵ
ϵ漰һּµĴڡ
ˣвǿȻǿһľ߹ȻҪΪľ߿֮вɣȥδպһճΪһų
ʴˣⶫֻܴܷܽñǸ⡣УľҲ൱Ĺϵľ˲һиߣǵиľز
ӣٲҪˡһ껯
ǰֵ
öڻ磬˵ֱ̡תʵȥѰЩ֪Ͳܳȥ鷳ˡ
ҡͷˣʵһЩӣʿǲģͻȻ˺ã˰ָʹ
Ŷ⵹пܡһ֪ʵбö࣬ʥ󣬵ҲòԶˡ
ʣ̣ڵʵһͨҲУ̵ֻĸֻһʥʵǺᡣ
ЦˣˣҲųȥ㿴ʲô
ǰڻмĸ磬һδ䣬뿪ͺ˹Źֵı仯ҶӶ೤˾ԭһʮšһǳҶˣ֮Ҫʮ֮Ӧ
ʼóĸ磬оһʵⶫ
ô⣿ǴӾѰģ˱ǡ˵ž뽫ӵһȥ
ʼæȥֹ⣬зǳ⡣ŽеĶְǳɳıŹѪһȼı
ҵ˼ñⶫպҲܳΪ֮Բ֪Ϊкã뵽оŹѪЧʵǲˡ
δ֮ϣԭڻм·Ѱ·ҪʧУû뵽겻ǰȥѰ˴˵ȱ

ڶʮһ 죬ƽ̿
ڽ껯뿪ĵڶ죬ʱ㰴ͫм󷨽ƣڷԲڲ£пת󷨽ֿŤȫڹСǹķ嶥ҲȦΧ沼·׭ơ
껯ңȣΪң壬Բǧﶼͳڡ
ңУԭ̫ʵķ£¸ʿĲϣøҲڵø٣ԭǴ֡
ķɽ嶥ϣֻ׭ӡ棬ӡ˸γһ͸ķ֣ڸ嶥а¾ԪٽϣԲǧۼڷԲķΧڣֻۣɢ
Բǧû˱ķΧ𲽵ʵҲ㽫˹ɽظֻ̣պյӣԼ;
ڣ˹ɽγɵңȣ⻹оڹȿǰȿһһңɽΧס
ұһ
ɽ֮䣬ѷ죬̶ʯϪƽ̨ɣӲݻľУշҲֻòһɽͷȫ˳Ϊպ׼
ʹˣڷİ£Ըڹȿǰɽ˳һСĵֻۡסĲǵʿְˡԽӴԸĿˡ
ÿɽ󣬱Ϊңţ˼Żڣڿ̵ǻ֪õսڿ̴
뿪̴仹һ죬ңǧǰ۵ʿһҲһ̵ƽ̣пڵڡ
ֻɽУʿɣңҲһɣһһһΧԱ㾲ס
Уĵʵ񣬼ȿ˵ǵۣҲ˵һһɽկа侲ңһһԺ
дһһڵƽԼǰɢޱɽи½ľңЩʿϲڷͤڡ
һһȺģҲжһ˹Ȼһ⿪ڵΪ˵ġ
ѣΪˣȻ˴棬򣬱ǸҲǰۿ̴䡣
֪Ҳû˵ƾճһ㣬ء
ҿʵ֮ǣ¼δŴ˵ͷ
ᣬᡣǿöʣ̸ǰѵ˵Ϊˣ̣ҲһΪɣ
ҿڴ棬ձ֪
ǡ
иУǣ̸ڵƽԼڵ۾оޣδֳûʲôۣ֪һ㣬ʵǹŹ֣һЩɢʿʿʵء
СĵķԸȥЩ۲ȥᣬֻ˵ȥԱάңŵİȫԼдʿ
ԣʮշҲûгʲô⡣ԭһЩպлаǰѰأɽͷڣʿʸմδʵǺ棬Ҳѣǵɢ֪δ
Щʱ֣δʿһͬǰۿ̴䣬ǰһССɽͷСɽկȣֱ֮
ڹںܿ㷢мǸˣ뵽ǧĿ˾Ȼ¸档
סǰˣʮյæҲЧҿ̴䣬ΪҵĵӣзΪʵǲ˵㣬ʱ仹УǱǱһʱ䣬䣬һῪ
մϲæӦҡ
߽ЦӣΪǵʦոһ֮Ȼֻ͵ûһ¿ֻҵæֻŽҡ
ʣнλæֵǰ
ʰڰֲֻڽ档
ʺα˵Ϊʣ֮ʣҲĴΡҲҪΪ֪ʼʶǷһ±֪ԼǿڣҪһ̡
뽭ӴЦ
ΪɵʵʦҪ̣֪һ֮صдǻۣͨҪ֮
̬ʲô׼ˡһֹ
ǧ뵽ǰ£ÿһȿǺãûһߴ˵Ҫ̣ȷ˵׼һС
ֻĿԴе㲻飬Ҳ֪Ժơֻ֪ձһ̵ĵӣպǷޡ
ʵʮգĿҲԭɽͷԭļٹͬʱ̴֮͵ʥǰ۵䡣
շֹЦСӵҲ¶ˣһȷ׼ˣһУǵָʱˡ
Ц
ȴʵǰ˵ʦָ㣬һֱףʵı£ʦָʲô
һסʣϣ˵ҲĿ֮ʹ
ǧĿҲΪ档
ʿ˽һۣڱĿΣƺԴҲᣬٿļλεڣպɾҲҲ޷ɽʥʱǿŮʥʱΪʤ㣬ֻܽʥ£ʦָң¾ɵһʥߵĴڣˣ֪¾ɵĿһʤ˿Ůʥơ
ѣѣ̾ļʶҲ¾ɵ
⡭ǰ¾ɵҲ£гѾãûз֣Ŀɵʵ
ֻǺһЦٶԡ
󷲱ﶼԣ¾ɵǰΪʥһʱʣûֳԭ͡һ
ͻȻ˫ĿҴӣҲϸڡ¾ɵˣʹв֪ҲֻһȽķɼ¾ɵʵ̡
ʲô˼Ҳԣʱ֪˾һƴڻѹ£¾ɵλֳԭ͡Ц
̸һĽ껯ͻȻһ𣬵ȥæҲһȥдǰĿˣΪʦ¡
ʼĻղһ𣬲֪˺£ûҲûϸʣպ֪
Ļ԰СǰԺС
˾Ҳûжԣ»Ϊ壬һȳֽ걾ǰƮڻر˲䱩һɰɫס
ӿƺڵֿʲôʲô
ƾճһֻƿƿԶҵһˮǰٶǰռȪ
ȪڽڣΪһɾޱȵһڽԪС
ԭɫмӼ͸ɫԪ񣬴˿ֻ͸дڴˣ͸һԪһɻɫسͻҪԪơ
걾ٻʱɽԪвӵ⣬뵽;ͣպˣһݣҲ뽫Ԫʣµһ˿ӵϣ뽫Ƴ⡣
û뵽Ԫƶǻüʱޱ߷Ԫѹסը
ȪԪУԴɢԪе
˻ļ룬ޱߵķԪڲϣҪ콫£ʵޱʹиܣֻܹ֮˲֪
֪Уٽȥ̴û֣ЦٳɣᦴƮԪҲ
ֻһСɻɫڸڽͷɹȥһɺħоȻһ˿̫
Ԫ¶˳һС˰ߵԪͷϣԪǹɻ֮ƸеĴͻǲϳ뽫ԪһȥֻǱԪ߷ѹƣƣҲûгɹ
ླһ㣬ԼԪ棬һеĵʹʹϵʹһΡ
ǽڵдա
֮䣬һֹŹָеĸоͷղʹʧֻһֶĸĴ
Ҳڴʱ˱仯ղŻӿĻͻȻϨȥҲջڣԪһƲŵĻرҲɵԪǰ뽫Ԫȡһ
ԭͻͣ˿ϸ߰Ԫȥ̺˼һ˿ҵ֮ҲԪԪ
Ƭ̣Ԫеų⡣֮漴ʱ䣬һӿԪƾԪԪϺɢסԴԴϵӿ̺ӴҲƳȥĻйֻ÷ɹȥһ˿ʣ
ʱеķȫйȥ껯աԪ˿Խ͸Ļһ˿ˡ
žһԪ˲һһƬ׵彫Űɢûһ֮ȡ
ĻֻΪһˣб㽫ջأһעŽ걾ı仯뱾֮䱾ŷǳϵʹ֪˿Ԥı仯
ɢȥ˫Ŀɫƽ֮һȥڱһȡҲһɷֻԭһ룬ҲһΣֻеɳڡ
ͻȻοյķŵʵǹŹ֣֪ǻǺãǻ
պ֪ٹʱ֮ʱҲܱĻ˵漴һȳڽڡ
棬Լļλӣҵ¹죬ĻͻȻȥ˾ݴ˿δǽ£ٲһȥ̴䣬˵껹ܷ̣ҲӰ죬պû˸ӡ
ʦ㣬㻹ȥʦˣٲ鷳ýǧļ
ʱĿСУͻȻ˫Ŀŵˣʦѳأʱ
ͣ㵽СС
ʦ𡣡ǰоǵġ
ǧֱ֪û£ֻ˸ֵʦʦ׼̴䣬һ׼á
Ŀʦʵǻˡ
һƺõģһҲһС
ʶסã̾Ͼʲô仯һʵǹŹ֣վ߶
Ҳ˲ԣվ뽭ֻһƬɣȫתԽ˳ͷûһ˿
Цһָ̧һԵĿƾ컯һȻѿۿɼٶȡ
ʿ˫ֱɣҲǾùŹ֣ǧĿֻܾ̾ˡ
ʵҲΣƾմԪķֻһܣǳûзֵֺıǣⷨƾɣպ鷳ȥѰ֮أķкá
ʷýĪ⣬ڵĵзɾʥҲֻʱ⣬ȴû컯ͨ
ڻȳȥȥʿҪǰˣպҽ̸ʿеЦϡЦҲģһʺ󣬼û˹ǷãҲڣǲҪ
ңȣãã˺һ㣬ʿڹȿ
ڣңȵĹȿѱޱ߷죬аĶСƽ̨ȿǰ̫ѽͣܿȿڣֻǹȿʮڵء
ʿʳ֣лһİӣǲ£֪ӡһЩвߵʿĵзֻҲδԡзģѿĵзҲֵͬʱ˼־ȡ
ǰλлǰ̴䡣иλ֧֣нյĴ䣬ϻҲ˵̴俪ʼ
˻һ˷ǰ
̵̫ˣƳ̵ĸӣнҲˣŮֻԶԶۿоǲмվڹȿڣԱߣֻ֡
⼸λǴʥзʿ⼸ǰҲδҶԡ
ӣ˵Ҫ̣Ҫ֪̿ɲС£ǵдʥзڵĵзǿڣΣǰֱ׵
üͷû뵽ʿлϵȹأ뷢ʣһԵĸӵˣӣ֪к֮
Ա߱첻
ߣȺϼһƻɣΪʥ˲Ǹʱ䣬ʩֶΣʥҲҪһҡ갵ȴʵŶλƽ̣¼䣬Ҫдʥĵз˭ģУ֪֮ûУһǰʣѲȲ۴ģǹƻ̴䣿
˻һȺ𣬷׷ǰкܶɢҲ뿪̣û֮󲻵òǣ¼һɷĹء˿̼˷ʣжƽ
ߣߵ⵹˭涨ˣзб̣бǿΪ̣ұ̣ʧУΣ
˵ȴ֣ǰãӿдʥҲ壬ǰȴǣ·ͬСɡ
λʥڣȻûгʿ֡
ŮԶо֪ʲô
ʿ˿ѱ죬һԿ֣뿴ֳЦպνŪЦ
Ҳ˵뷨û뵽ӵзʵǵ£˲ıע⣬һ
ôȻû»̣̫ƽ˵޳ɣû±̣ձ̡Ҳ˵
ô󼱣û¶ֻ֣ϣʦа취

ڶʮ аʿţභ
Цݾ̫ƽ̣Ƴƽ̵ɣҲ֪Ƚڵͣͻ˵̣ǿҲֻǰнУʵ㹻ʱһ䡣
λƽ̷˵ΣǰЦ⣬ǵĻ˿ûڣ
ʿҲȽ˵¡ͻȻӿǵصĺƣסͷվֵĿߵĺƣǺͷ
Ƴƽ̻̫ƽ̣ڳڶʿ˸ľʿͰ֮ˣ֣ʿжа֮ʿһֱΪڰżҲֻСͷĿ֮ˡ
ͻȻ˶а֮ʿڳʿľ
ãаʿ˶ࡣ˳
ӳĬΣо֪ôʿҲһסĺơƵٶҲ죬ոջֻߣգۼӽңš
λӣͷֳһλۣϵ紸Ĵ󺺵
ȷͷʿ֪Щаʿй˵ʵĿŵǴСһ
ӣǺˣ֪ǰѰк£ϵյ
⺺ֵĿһ۽꣬о֣Ҳһ˿мεӣҪ̣ҵǰʶһǷ֮ûУҽ̵ļ£Ҫ̡
ŶǺˣȴΪΣѲɻʿ̣ʵ
һʱ֪
ӣĵзȴЩ磬ҵĵзԿ͸㣬ɼɾͲĿǰʵ̿϶ΪµġһŰ°ͷڣúᦵ
ֻǰĺæǰֵ
̵̫ƽ˼ͻȻֵкһҲͷȥָƣˣаʿ֮㾿
̫ƽ̣㽫̫ʱұ֮ʱӽҪΪ£ʿҲҪǰΪҵȹ۵䡣żˣҽа棬ǰ̡
˻һµʿȻĿˢĿ򽭺꣬ﾡ
֪ٲʵʿպسΪЦ
ʱʱҲе㿴ȥˣͷȥߣƣ㵱ȷֻһдʥĵз޶нյĳɾͣȣûдûдǻۣûд̡
뷢𣬽ͻȻȵλ챾ң֮գλʵû֮ǽӦ˸λ֮ŸλаҲдʥĵзұһָ£Ƿ֮
ɫһ䣬֪Լӵʵ֮ߣԴа֮磬ҲᱻּС
ͷһãӾԲ˽ˣ±ѽ͸պ鷳֮һʱ֮䣬ɫòͣ
ͷ±һֱ뿴ֵʿһͻ֪ãǰӲֻʵպҲǣ˵ˣ쾲Ƚ塣
аսĻоһסεȻʵ֮ǿĵзʵ䲻ϡǰҲ֪ǶǴ
ЦһҲûжһԼĽӿռ䣬ȥ壬һֱûжһ㡣
һս⣬һɳѹӽĻɢһҲܲסͷоĪ
̵̫˸𾪣оɲҲֻͷа汳СǱֱͷܵ޴Ĵˡ
ؼ䣬ǿΪ˳˱֮£һֱΪ̣²£˳һΡ껯ûһ˿ڡ
а𾪣ڽ¼޷ζ֣Ҳʾֻðʩֿȫ亹ֱð
ƣһǲʱȳǳƱֱ͸죬ϺѰرӡ̫֮棬ǾΪһּ£ûΪҲ˲֪ϵϼ֡
һֱԶۿĿŮһ䣬ӵĿס꣬ʵ벻ΪܷơѴʥĵУʥ֣ޱߣֻһֱûܽʥɻ
ʥҲδܷơ
а棬뽫Ϊ̤ʯǽͿ˭Ц󡣡껯Ļȴ鷽Բ
аҲǺʵ֮ǿȷǴʥˣǽ귨ڳд֮ͨѿֻ˽һˡ
УҪԭǣ޵ĻͬѰ黯⾳ͨʥ˻ǧһ㣬ֻʵ㣬Ļǧ
㣬ָߵ͡а˵գƳȥգ۱㵽뽭°һ˿졣
һ״һ˿ڳдʥзʿҲֻоֺ
ںУƽ֡һ˿˿ĴӺ̫̺󣬻Ѫڰнɱ¾Ƴɵ
һ棬Ҫá
ȺƵķǲ鱦ȣѪۣ־Ѫ´ʵǺ
ĻҲг⻯û黯㣬ҲǸߣǲ壬ڵⶫ˵ֻھûдﵽʱ׼һֶΡ
Ҷͷ϶סţϹ͸סϹඥ֮£˷ֺֻǺϹⲻͣɣʵа֮
벻еҶ֮ܲסԷȫӿ֮£ּһħһֱеĺᦣӰζ޶ҵĺдǡ
ᦽкɷᦣҲ̫̺һ˶ãͬʱһа¼ǿ¼ɾͽյĹҵ
ɷһͬϮ򽭺껯֮󣬺νޱ޼ʡںʿֻɿֲƴɢͻȻǣԲﶼܵӰ졣
ڳдʥзֻóֻסΧֻϿոŲ˼޹ҲǰԽʵҲе˽⣬ֻһ鱦˻ʵͻͽȲµĴʥ
--------
༭ļϻȤĴҿԿ
ǰߵĵԱˣȥڵʱòϴĶǰ༭Ĵ壬Щ춼Ǳ༭ϴΪ˱֤ôÿ쿴£ٶȱˡ
̫ĽͣΪԶ˵±˾Ǳˣ߱Թ˭⡣ֺܶ񶾵ĹΪһ༭Ҳ˵Щ֮2ϴһ21134ǧ֣ٶȷŵκεطҲ˵ղ֮õʹϼֱܻϴ2Ӱ֮һֱֿ顢¹ڰ棬Ϊ֮ýʱ޷ٱҵʧת۵㣬ǶʱºܲȶԲϣҡ
ЩƷҪǮģ֪ǳĳ˽ģֻǵĶߣϣҶ侲侲ҪˡߵԺˣʹ¾ˣ
ϮһơһƬҶ͵ǴٱΪһһƿڡ
һгȥһ㵽ƸǰҲԩҽУϹ⻤壬ǲ壬һҶͻȻֶͷ϶סƬҶҲ͵һ磬Ҷ
ƴ󾪣벻еҶȻܽƿкɷҡղŻԩʧǺзɳֻޣо׾űۣ߽š
˿̹˲ղƿҶأƬҶһ𣬻һпһ۽ΧסĶɷȹ˲˵Ķǽʶٹ㣬Ҳûм
ٺ٣ӣһѪɵɷкͽͷɱƹֵֹЦû˸ղŵķţһѼã֮
Ҳûʱһ˶ԾŹеŲˡŹʵҲǿÿֲױǳһ壬ɱһͷֻһʱƬֳ̣һͷоǹɢʱһ㣬ʱһֻãȴ
ҶΪÿһȥܻữΪΣգͻȻ֮£㱻ɡ
Ϲ⻤壬ֻһʱã˿̱ٴҲ޷ȡʤֻԱ
Ź˲ãջؾƬҶͷ֮£Ϲ⣬ֱպϹ֮£Ȼá
̿նͷҶĿ˼
Ƽ˷أһʱҲͺβáеķȷ֣˵껨Ƴ˷ɻнʱʵ
ӣѲͷڹ겻ɣЦֱǧʿ˻ڶڡ
ͻȻյ˫ĿſһֱħҶ֣˵ͷ㷨ٽãȻɷ߽ϣ²ʥ֮ˡ
մŭֽеֵŷȴҲв㣬ʵǿҲҶ֣˵ȴ󻰣㽫һĲɣ
ղűĿ˼ǳڶԾֻ˼ֻƬ̼ע⣬շŹ֮ǸˣҲ࣬Ϲ㽫ŹȥȻսһкֶΡ
Ϲʧ󣬾ֻ׷׳껯ȥŹղԱѹƣһֱûзϹһգжת˽껯ϣϹʧǷ˷ܵ
˭ֱ֪ڽ껯ϣûһ˿ɵؽһ㣬ޱȣиǰ档
뽫ջڣͻȻΪǿҵֻŹмֳ˽ĻֻǴĴڼƮ죬ʵȴоǾŹҲãǾŹҽ
ֻǲҲطһպشŹʣʵΪϧЦиޱȣŹвͣذ档
Źֶһ㣬˿ֲֻ黯ʵʵͨʿʱҲ˵ֻоŹ˵ķݣ˴žŹ
ʱͬ꾭ǰ˼󣬱㷢ԭί̫֮棬黯ʵʵͨд֧֣ǵӦ֣Źùֺѡ
û˾Źв˻ԭͨʵʵˢıǰһӲĽкУЦ֮˺ᦣԾŹȵȥպɾ֮ա
Źǵıɷᦣ뵽˸ղŻʱͨŹüֱҲűǻವļصڡ
ҲһʱӦϽʵĹкᦲűȥӦŭгһɢĳӣŭһ㳯껯ȥ
úãҲӭȥ
ʧϹҲȥֳ˵Ӱֻ˾Ȼչ˽
еǺߣ껯ǾҶһϽռȻߵͷȥʢ
ܹ뻹еĺ߾ȻӰΣֻаˣֻС
ϽӳοԶת˸䳯ƴȥ磬âŵֻûϽ£ĻҲʱ
Ͻһֻһ죬ص˵ϡ
ղŵһ£ýĻˣк˿еĺߣ״˳߷Ƿܵ½ҶϽ㽫ϽɢؾҶɼ˳ߵ
һᣬವһˡ
ӰϹ⻷ƣգңŵʿ˲ɾĹۿлɷŹǴЩʲôպǲͬ
Ů˿ҲСӽ꣬оҪ˿͸һ㡣̫ƽҲǵ벻д˵ʵղŻһֱ˼Ҽƽϣպˡ
Ҳһ˼粻ֻԸߵӲպмƽϡ
ʴ˿Ҳ뿴ռкʵƿ˲õǧǰ̫ƽ̵ĵӣʱдʥзʧ벻ʵиŲʥķ
ƣҪ£˵Ҫڴ˵ˡЦϽӲ̣ͣȥپϽɳֻҪһ⣬Ҫ˻
еȻҲûеĺʱ򽭺棬ﳯͷֱ´ȥ
ڶõĶǽ򣬻ͷ򵲣ֻ̣ǻĹǧ򻯣ޱȡ
ԽԽ˷ܣеԽ󣬷ĹʱŶ˱仯ϽʱǧƱܹ㱻һԲǧ״СĴӣƵҲϺ߷⣬ɽͷƽ
˴뽭ڵңȱȽϽ۲ѣҲ޷׼ڸõɽͷ˽󷨣භ罫ȥ
ӣ벻ʵȴҴˡɫͨ죬յ½Ͻ
귢ָĶǻٵòˣٶȥؽԲﾡȥٶŭǷԲҲҪΪġ
֪ã⵽ҵĵ̣ٴȥԿĿ϶ңǽʱˡ
һСĵľ
ջϽؾƬҶֱûϡһֹŹֵӡеı仯Բʮӿ
Ƽմ󾪣벻ǰֻӡն÷Բʮ֮ǵǻ˵ãһȥ߳ȥ
ڳĴʥҲľҪ֪ǾҲ࿹˵֮ĵзҲ£ܶ÷Բ֮Ͳˣȥʥˣ֮ȥҲɣʿ˵֮֮ȡ
ǽ콭ʵ֮ÿֲдʥзҲеĺ

ڶʮ а棬
֮ʱȻ̺ڲ֮ʱãܶõĶپڸ˶Ȼĸ򣬲ڵУˣʱʿ㳯ⷽ淢չŶظ򣬵ﵽһº󣬱п͸Ҳеһãֻ뵽̸ס
вֻͬҪзپĲ仯±ǨŵеľҲܿһ˿Խ͸ȻԽˡ
꣬ҲǰðŵóһǰУȫǸأֻ޾繦ǿĻԵɾ漸ܡ
ͬޣ֪׼ǿʵ֪ȴûʵҲǿջ
ֲ֮ʹңǰʿһָо޾֮޵УѹֵвôأҲֻսʥ֮ɾʥ˹ҵʮǧʵǿÿֲ
аҲǴ󾪣к߹â˸ҲޱƵֿ
ǧӽϷɫľâУûУԼԼ壬ӿپۼͷϣٴͷžһ컯ԪǾƬҶһ
ԪУڣƬҶͷתͣӿ룬һ۵ĵˣ˫Ŀգһָ죬һӡâʧֻʣ⻤壬ǧ
ƼҲСӣһͷҲһƣ֮˲ϢΪһһˣۣĿ˸һ󷨾һúߡ
ͷɫ۵Ԫָаһָһȥ
ǧǰۣӿ֮ϳһѾ޴Ľ𽣣ƻʵĳаȥͷֱָаͷԪ
аҲûڽ궯ֵʱҲкһףΪһɫ⣬ӿֱסһųУһֻдĳӡ
ɫ޽ǰϿյĳӺʢⱬΪһֻ޴뽫޽ץС
ǸдӴʥάסռȶнסʹȥȻÿϷһ˿γɻصԲҪΪ˼
ӣ㻹кֶһóǣҽšƵ
ˣЦǺǣа棬벻Ѱʥɱϧûɻǽ㱾嶯֣Իһԣʤ㡣
Ҫ˵ʥɻҪȷڱ㿴һҵĻɡа
ֻһֳֵźһָҲкα仯ƾճޣÿһʵд޽ɣϸĿҲиǧٿʱֲַֹҲм򣬶ǻ۹⣬ʵ
ͻȻ˶໯ÿһСӣ黯ʵʵ֮вСӣ֪βȫ뽫ͷаϳǲܵˡ
һֱڽӿռҲһĿȻҲס˿ռ䣬ҲƾԪ֮ϡ
а棬֮ҲˣȻ黯ʵʵ֮޵£ڵĵУɾͽֻû޳ɣѰң㻯Ԫϵȵ
˹֣ڳĴʥҪһһֱǿĵаʿҲɻȻааʿһֱ˵һһ߹ۿҲûгֻڰд̸
ڼһֱۣƾճֵдʵͻȻԪϣǳԾ
֪ĵϸ˰һƭˣһʩչҲѡҪ֪ԪԪһ𣬴û˵Ǽδ
аĻֽУһ㳯ȥٶ֮죬ûпռľ룬ֻһ˱ѵǰһ㡣
Ҳ壬ȥһƣƾʧֲзٴɻѶһᦣһֱͣᦣһᦻֱ죬зסԪ֮Ϲ໤ҲЩ
㳯ȥ
úáȵһǽֻз⣬ķ£⻯Ϊһֻ޴ƣֱץֻ
ӣ֪޵黯ʵʵ֮˷ѣܶһƵ͸Ĳм
Ца棬黯ʵʵ˵ģҽ㿴黯ʵʵǣҲлһ£Ϊ
ֻɫľ޴˲佫ץУͣѿǻû£ͱս˽С
һȥĻͣдһ˿־忴򽭺еıһֱǼκιǽȻץס
ҲʵԭǽϵĽƳɣ沼Ӵ󷨷׭ƣҹͣشǷǷҹͣش֮䲻ʥȣ޽ɻǿԵġ
аȻ׾ͱץУЩڱ빥ʱܻΪ飬ʥûرĹãҲǹЩ£ɳΪ֮
ôܣ
ڳͬʱаĻʵڸʱǱ֪رڳĴʥоǲܡ
Ҫ֪ʵ飬ǽйȥ龳һ㡣ǽ챻ȥˣһƵøɴࡣ
ʵҲȡţڱķץסһ޽ɣȴԪеԽ֣ѽһֻץס
ûʲôܵģ㿴ʲôʵɡ국ӿһζ㻺ȥ
аĻ곯ȥٴԴ󷢣׷׳ȥһ˿գ˽ꡣ򽭺ĻʧȴǱУȻ飬мǽ֡
ԽڵʵʥˣҪУ֡һ֣аǰ󣬼޵ͨϸ˼پһе֪⻯ҪӴķ֧֡
˿̣ǽ軯ķһòʩչˡ
飬ȻҲܻ飬Ļ顣аԾһζ߷һ˿ɶɫ޽ֱںϡ
žһһ˸ŻΪƬⰵ
ҲǳԾһֻ飬ʥǰҲκβãֻѹȴãֶΣʵдҪдͨ
ڳдʥҲǳԾ֪ӱˣķĶͨǲ˵㣬ƾʵ˭˵ˣʥ·֡
ʵ飬黯ʵһζĴڣһץղа滯Ļץ˳ȴûǣֻʣһĻ
аͻȻ˵һһѪֱںϡߵھѪʢԣħֱ͸һ˸Ϊ㳯ȥ
ɫһ䣬޻ԪһϹٴתΪƬҶȥסߡ
һ죬һĢм𣬾òɢ
ըʻʥѹסа涼شֻըа泯ձʤպƽϣߡĻȴǺĴаʿ˵
һʧʿڡ
ƴЩаʿȥʿ֪»ûҲûɢȥǻصԭԵλãȽ
ǰ۴Ĵʥʥʥж׷ס
һΣشϾǻҲû˵壬ֻǻһ˿϶뱾䣬зеתһ˿˳
а淴˴һ֪ϸѣõͨǽسеĺҲƬҶ뷽Բʮ֮࿹ʤ
аʧֻʣһЩûбյлղǿھѪǱ뻯ϵܵشµѪӲƴһ£ϼˣûһʱǻָˡ
֪ǺˣǶԷͨԼ˽⣬ˡ˵аķ֮ϣǵҲһһΪ֪ʥ
аһߣǰӣǳ˷ͷŶҿ컹˭˵Ҫǰ㣬Ҳ
ҲǰǣҲ˵ָʵǰˣŵһʥҲǰǣӱ壬ʥдպ˭ÿɫǡ
˻һĴʥɫһ䣬粻֪ͣʲô
һۣ֪һ뽫ǴһϣպҲһ𹲿
ҲŮ˿мǸӣ򽭺ǲͬ
ͷصңȿڵλҪ̣֮ǰֹѼаʿȥ֪˭̣
Ҳ̫̣Ƴ̵ĹϵŪ̫Ատڲղ֮¡λƽȻҲԭίҲĿ
ʿղŻһֱԵ̵ƽ̶ҲٶһȽе֧ǰ̡
һȻһŮʿлû֮ԱҲλŮޡһ벻˾Ȼǵʶڤʥ
˵ʥʵֻһЩռȥɽͷɽʱһͷˡĴʥֱ֪ʥ˸޷
ʿһۣû˷ԣãȻ˷ԣڱ㿪ʼ̴䣬̳֮Ϊң̣պ¶ǽеӣұӻᴫϴ
껰һ˵꣬׼õķǧĿ׷׷׼õķֻϼʹ⣬Բﶼڡ
˸һָг仯ͣ֡ң̡ڿоòɢɫɫɫȡ
˽һۣ㻹ŪЩôҿ
ҲһָһùŹֵ֣һףϿգȻֱңڣ˿̸ƾͣ£Ҳֹͣת
ֻڣپϳķ֣ٵۿɼٶȣڳ˼˸ľ
ղһڳмʶ֮ʿ֪ʥǷкδֹͻȻ֣Ϊպ֮ɡ
ܽ˿˲õֻýվ˶һƬ
Ϊպ֮ǽ֮ȻһЩ֮ҲóҪõʱʿֵ֪
ڹڽڹŹֵķ£ԭÿһֻ֦һҶۿɼĳɳٶȣһᣬÿһ֦϶ƬҶӡ
Դһ֧ע£֡
һˡ
ĴǼ˵㣬֮ǰƽ̷ԣĬı仯ҲǶ˼ɫʡ
˳̣ǸˣǧĿҲһպң̱£Ϊ״ӣǲͬ
ɹҺ֣Ʒ׷׶ϣƽ̣ңڣʿڹȿƽ̨ϣһЩСʿɢ޵ı㰲ңŵɽͷϡǰʮշС˿̼һֱδĽдͨиء
ɹҺʲô˲Σ칬ľŹѪֻöһʱ֮ʵѷ֡޷֮£ֻǰ̽ꡣ
ˣ£Ҳóˣպá
ĵʦƤǹ񣬲ҲΪ룬̣ʦдͨӵģ̫պűҪ˽
ʮӣֻó˰˶䣬ȴǶʮö˳ŹѪȴ
ȻƷͨʿҲ룬˵ƷЩҲûʲôȤڷУЩֻ¿ζȴûжˡ
˿ŲλĸǴʥҲûãĶƷģòãҲ˼á
ƷһһƷ
ʣ¾ɵҲЩˣΪһֱû˵е¾ɵǰҶʱȴܷ㽫һȥƷƷʱ򣬿ŮͻȻʵ
һ漴ЦܣܣŮˣ²ǡ
˵㣬ҿڳ˶֪ˣֻ֤ʵһˡŮԲ֡
հŮʵԴΪ޳˴ʥ㽫²ڣ͸ľԴ󣬿Ҳûۿ
ǺǣŮ֪ΪβأͻȻ
ʥһ㶣ŹֵĿסꡣҲһ⣬ŮһתȻ棬ˡ
ڽ̣нҲ˫
ŮΪβ뿴ʱʱ뽫ʥҪ֣ȴܵŮ赲ƴһ£ڻ֣ѹ֮£¾ɵԾѻָԭĿЦ
һϾòͷǿŮҲ˵ĵܾòԣκףں˵
ߣɷЩϣ˺˵ŮȴûгԱ첻ƷǰƷ
ҲЦ֪ٶȴλձ㵽Ϊֹȥָһ£ղ͸֧ˡ˵ֱȥ
оɣȴҲ˼˵

ڶʮ¡ؽԪ;ż
ȥűһЩµʿҲȥ̵̫ˣƳ̵ĸӣԴӼʶʵƤȻ񣬿ǽһһӣǶеΡ
λƽȥʿȻҲһȥǿŮҲȥʷûУҲȥϾл
̴俴Ƽ򵥣ʵϴӽʱգۼȥˡǰʿߵòˡ
ʦڤʥǰǧӹ⵽ں󣬼ǰ
һ˼һǽǧգ˹УһڤʥǧĴµ˹ڡ
ĳϼ꣬һʱ֮䣬ڵ
Ҳ⣬һЦĿסˣǻعʱԼʧˣæŽ˸ֶ֣ʵǰ
˰֣ÿٴʵԵʶһԵһô˵һָ׹ֱϡ
ֻԪͻȻ࣬࣬ͷʵĸоޱȡͻȻ֮ҲӿڣƺоҪͻơһԵʼˣҲֽס
Ƭ̺һֻҪپһʱ䣬Ҳͻƣ֮
ллǰ˴ֵ
ҡҡͷҿٽͳ֮ɱǲҵ֣պҲʿѰǽɱ¾ҵ޽ӵϣҪʵԱΣǻȥǱһɡ
Ҳղÿʮ귨ֻ֣ȥǵжʱһǲСӣԱ
лҲʶֲһٴȥҲ棬ȥ
ӣҲһֻ֮зʵǲòˣ֮ͨɻպ鷳ʵ
궢סʰΣֿһվļλӵ˵ǣֻ㲻֪ãЩдպҲΪЩ
˵һ£ͻȻеãǿȥ˵ԼϵȵϿգнȫתâңڽת
ʲ֪Ǻ£һ£һͻȻըʼÿ죬ǻסнƻסҲû£ǽȴըӰ١
ĺѣѪ˿ʦ𡭡ǧĿҲͻȻıʸˣҲŭƤᷢ¡ҲǿˣѰһ˿㼣ʬ׶Ϊ
ʽסˣը󣬲Ž˷˳
б˲ֹ벻̣ܵĴǽ̣꣬ûƽ̶ñ£ʵ󲻵ʸŭкâҪ˭ڰµĶ֡
ʦʦ𡭡ʵ޷ܣֻ૲ͣؽס꣬ǧǴڵ֪Ŀŭ
ͻȻΪԣʦĻҿʦĻʵΪأû£ǰȥ
ˣʦû£ֻ٣ԪܴڻָСֳε
û£һŻعʦû£û£е㲻ţۿı屻ȥԪҪֻض޷ǣǰʦĻ
֪£Ҳԭɢ
ʶסεû£ղŵıʣʶ֮˶֪ԪҪ𡣡
Ŀʦû£ʦȻ˵û£û£ǰѵʦ²ɣ
ǧĿȵ˵ʦܲ˵
ǲĿᣬǶסʵղô£ͻȻ˱ʣ֮ǰҲδк춯
ȷڵʿ¾ɵΪһޱߣʥҲãҲֻֽɾͳʥ˹ҵ
̾ҲҴ⣬аӲʱȴһԪ룬һʱ죬ֱڲűǰҪҷ𣬿ڣֻҪһ˿Ԫӡڣɻָ
˵أеһγɱ
ղŵͷȻ޵ķҲǹ죬Ȼָܻ
벻ͨͣǸˣպң˭Ҳ赲ˡ
ǧʦ㣬ȻղŵıʣǷһ˿죬ͳȥ°ƽȡ
ǡҲָ˹
ĿǰʦҪ÷ɻָ˵գҲҲڴ
Ҳ£Ϊʦ޳ҵķţһǾã˱޸ֻǷȥȴˣлɲ򡣡
Ź֣ʵǹŹ֣޵ķżδδţģºʱֳзţ
Ҳ˵ǷԸΪʦҪչһʱ䣬һҲشҪʱָҪҪԪʱൣ㣬СУռЩӣҲɳȣͽ֮Ҫ˽̣еӱȵô˲ǡ
ӦʣĿһҲٷϻ
ʵӣӷÿиǲУа취ĵзȥյӣСձˣɽȥͽеá
Ϊ£УʵҲзţֻǵһʱ֮ãȥ򡣲ⶫÿʱ䣬ʶһС˵
ǰʦ㴫ҿʵ֮ŰɡĿҲǰպãǧ⻰ڣҲǰ
ʵţķΪβޣƫƫҪȴֺõķţֻа̾Ź֡
ðɣڱ㴫ǣأһƴϾ˶ĵرǿȥҲ£ҴǷţֻɵýӴķˡ˵
ʼˣٶ˵ֻӼȻаˣҲûȥޣ¿֪ͨҡ˵ձ˹ȥ
֪ڱܼɣ⴫ţɲͬǰƣ֮ʼҲûʲôڴĿзţ˼ãϾ̣Ҳһ֮
ǰǧ˵
һֱΪϣҲ֪ӦӦ޽괫µķţǲޣԼޣҲ֪Ҫò֤ô
Щʲôãһδǣٱ㿴ˡ
æ£Ҳ£ͻȻͷԪޣһڶһ㣬ʲôҲڣռ伸ŤŻΪһƬͣһ鰵߿ݻ
Уػˮݻݱǰһ䣬һֹŹֵĸоͷþ
Ϣ棬зţ͵ӲСֻһʹιȥűʧٿѻָƽǰﻹнĻ
δ֪꣬ȥǱޣĿ𽭺괫µϢиղżݻݻǽ걾ıӡģԿ
изҲС
нǰʱ޵ĹҲ֤λķţдӱӡеϹзţڵݱзţ̵̫ŷΪߣپݱ
ͨͨǼǻȥͫ򡣿ϧкܶǶֻ֪ȴû÷Ǹղһܲס·ʱֻܴ֣ȴܰ
ǧĿҲͬС
Уֻ޷ķڽʵֻ̫ܱ࣬ƣȥڵ֮޲á
һº˲Ŵ붨
˴жѡһʺԼеķţδУʹˣǧʺԼĲĴţֻһǰ̽·ɾʥ˹ҵ͵ԼŬȥһ˿Ե
붨󣬷ַѲڣܿ㷢ַһ侲ңȻʼչٿǧĿδգ˹ȣѰмλͷĿԸȥ󣬲һͽСۼ
롣ǰһֻһȻ͸һɲĻ
˾ۼգҵý׿ϣʮӣ֪ȿԸΪʦģ
һȻûлӦգҲǿ󣬱Ȼû˿ϣȱɢȥѲɽȥ
˵Ҳ˻˹ڣ֪УǿΪڵĵзΪʦеѣǽǰ˶ŰʦˡҲСе
ǣֻҪһ֪հݽ£ǽеڶӣպûгͷ֮ղɡ
ǧĿһյӣһû˿ϡ
ǣǶչûʵյҲ㣬˵Ⱥ̱ڵĵʱҲѹǶһıչء
˵걻аƣȥԪ㱻޵ʼ֮Ϩ徳Ԫе֮ǿ˱ը𲻵Ԫġ
ʵ££ԪȷǻΪֻһ˿飬統յʱһ㡣
ֻһ˿˲Ϣͱס֮µĵСԪըʱкȻ죬˲˺£Ϊǽֻضܣֻ벻һɳסܹĻ
ۣúбԴԴϵһٻָһʱ䣬ؽԪһνԪΪŹ֣͸ޣʵĸоڡ
ԪΪ֮𵱳յõʱ֪˼еÿֲɿĽһ㡣
ֻһּˡԽڵԣȴõĽܣҪ
ԴԴϵĹŹ֣־ޱȣӵ۵ٵ
ǰ֮󣬿ͻȻ֣˿ҲˣһִڡڣֻҪزٻһ㣬Źֵĸо
ٹ۲ǿȱȱȥĻҪǿϼԪҲǿÿֲоȻԪǿ˼־ִﵽ˵ɺڡ
ˣ겻ɰŹֵķţҪΣвŻᾫɣˣˣʱ
˵걻ȥһС
ĵĶУһ޴ɽȣоǿߵʬϢӵǲøҲҪʢԾǽơ
˸âĽƣǶз⣬ʹһƬԽȥԽʢаʿֵ֪ĻȻ֪аĶǶһɱ¾̰ɵĶ
ڶУаЦ뽭ԷֶԾǳ˴ܵסӲƴһǣȥʱԪԭؽУý⣬븽ϣȽ
Ԫ᱾һöֻëСë޼룬УһʱξõԴؼ֮УһϣΪޣֻҪĴڣᱻ𣬲Ҳֻÿһʱһνл
ϵëлԪ֮Чʿõپһ󣬸ֲܷĻҲһնһаʱӲرʧãëȻڱһСУһö
ѪĴһö˽ϡöԪʱ˷ޱȣ뵽ǿʿԪ£
Ϊ˰ȫڶձаʿǰȥ̽Ϣ
ƣһպӦСġȻ𣬵ô֪ûܽն֮Ͼ֮أ治У֮⣬ûвܵ¡
ָ󣬽귢ǹ棬ԴԴӺζΪƾնֻһ˿оȴҿ϶ǣչزϣܴ͸
ڱչغ󣬱أλǱޡ˼ƽϣֱûУٴγʱǧ֮⡣
ֱϾ죬Ŀ붨
Ѳڣڽӵеһֽʶ֮ĸ֪Уʿ޳Ķʶƺڵĸ֪żǿϵƣҲ֮Ϊʶ
붨ʶųޱߵչСгԵĸʿɽﾲޣеɵµģɣɣ޽ɣʿ
ʿ֮Ľ̸Ľȡתҹֳǳ̫֮ǡ
붨ͻȻۣ棬ӿһһʿǰֻʿǵں麣ĸ磬Ǻɢˡ˾Ȼܵһʿ׷ϡ
ͻȻֵ麣ĸ㡭
û뵽䵽ȵزǰָһ·һѡ˵գһӣ˽УʱңŸ
ǽ̵ң̣˿ǰں׷ȵʿθңѰ¡
麣ĸ󾪣ң̣ѵӡ
ǣ˵մֱӽУԸһճزõȥȥϣǰָҲҵȣ˿ȥҰֻ֧żˡ
תŮӣòȥ֪û˾㰮ˣΪҵͨ뽫Ƚϻ𣿡
麣ĸɫ䣬æǰǰаţ񡣡ͻȻǰʦ㱾δأȥξȵã
أͳأԣΪʦȥ˵գֱûӰ麣ĸа𾪣벻˾Ȼֻ˼һڳأѹҪȥ¡

ڶʮ 죬յӣ쳾
ȥ붨о岻ǺӴķޱȵ֪Ǳ޷о˽ƣг
أǸӦõס麣ĸǰȥ̤ݱ㷢ֽС΢ЦĿסǽ
麣ĸ۲ֻһۣüͨЦǣ˫ͨ죬һ۱ܽ͸һ㡣Ҳд˸оֻǺɢˣһܵ˼̲סü
ʦ𡣡ǰŵʦǡ
˰ֵض˵Ϊʦ֪
麣ĸ𾪣ʼʱֻǰ֮˵зôŹ۲죬Էɲ⣬֮ǰ￴ο͸֡жعҲǰ
Ҳǰ
ֻ˵ͷУǺɢ˱ɵԱߣ˰εܱסԪ˵ҲңǣʥǰҲ鷳ý
в뵽ԷΪһԼ˶ԷԼ˾ȻдͨдԼɵ
麣ĸǺоȣ
оȣǣۻָǰЦҲ֪ŮҲƽϣǺɢҲңԼдԵ֡
̲סʵܾҰˣںʱֲܣƫҪҵ
㱾ǺĸӣұӦƽϣΪˣ·ǣֻ£պڴѣʱ㰮ȡһĸղŵЦ⣬͸ľ档
ŭ粻ָֻͣ˶ҲҶ˵
ˣ֪˵棬ڴдʦͽΪʦȥǺɢˣԵ
Ӧʣ麣ĸЯסǺɢʧȴ˾УԴȶסԪٽȥϲƣҲ麣ĸΪסǺɢ˶¡
һץǺɢԪץУֻһСС͸СڽУСϹâʱѿһ㡣
˶֣һ½ֻҲ갵ҲûͣԪķ͸˫֣һŰ׹⽫Ǻɢ˵Ԫס
ʹɢ˱ʶѣֻԪ˵üƲñԪ񣬸˵Իɽʱ䷢֪֪ǰĵҲֿɰ׹⽫ס
䡱һԪеʶһ㣬һĸоͷƮƮƴȴ飬Ԫڰ׹İ£ָԭѵԪٵĻָȳɵǿһǧ򱶡
Ǻɢ˶Դ˺֪ʶԳޱߵĿУʱзͻʱһ㣬ƮƮȻޱȡ
߾һͺȣǺɢ˱ѣоԪǿ󣬸ָ˶ԪĿƣûһ˿˵ĸоҲоߵĵˣæƮֵл
ԸҵӣЦ
Ǻɢһ㶣˼Ƭ̣Ԫһ䵽¹£ӤӤǺۼʦ𡣡ſ˾ͷʦͽ֮
Цããĵӣǿӡ
лʦ𡣡ǿӵҲøˣβѲΪʦһʦδӦʥˣɷҲ֪ģͨʵԼ˵ģܾȻ
񣬲ŵȥ
Ǻ۲ٶ˵Ԫص壬һ־δĸоͷ徭ʱ䲻ɵҩ֮ǰԽǿ
Ǻۻ˵ֵʲôȥ˵Ҫˡ˵գִסǺ۳˾ң
ֻŵضԳס麣ĸһȰ˵Ǻ۳ǰʦ˶񡣡
磬ң̣㺣⣬ң񣬱ΪûиҶ㣬Ҳɱ¾ҲҪ꣬ǲţŭŮӣʵụ֮̂ܽ
һ֪ǰ˿д֮ͨˣ֮ͨһ֮ԼղеˣٿԼ£ǰһ㣬ֶαʥ˳Ҳˡ
麣ĸи𾪣æǰˡͽе£ҲʦĹ̲ܽ
ǺɢȻ֪Ը񣬱Ͳ̫ϲҲûг˵ѵԼʦ۵Լ
㽫Щʦܣзг·ԸֻǰǺȣҲ
˸ֱ˳Сܿ㽫ǧĿһ˳꣬ҿڱչأľҳ
ǧ꣬ȴǰʦ𡣡ĿҲǰվ󡣷ȴԼѰһ¡ҲƽϣϾԼĻϣɲԼӣλԼһ㡣
麣ĸ֪ĿģҲվһûۿ
ǧĿǿӹ¡ͻȻȵһ㶣ܿ㷴Ӧ˽ǰ׷׹£ǺɢҲ£ֵͬʱҲŭɸոܵĽѵҲҶԣֻסꡣ
һ£ͬʦԸ
麣ĸôģһ˼ӣʵ벻ղֻǶ̶̼ʱǺ۱˽ĵӡ
һֱҶûȵţ̺ǷһЩʣ죬ȵţӣǧǻӣĿĿӣǿӱˡ꿴ס˵
лʦ𡣡æ
˵ձʵ̫ȳһϣȽУҲģǿ͸ϣ飬ܳ治𣬿Ҳоͷһգ飬ǷΪҲûиֻۣǱļɡ
ǿͷʵʦҽΪң̣
ҽ̵Ľ弫򵥣ʦ棬ɶԲԼɣΪңΪħΪΪ𣬿ΪޣΪˣΪ񣬿Ϊɡֻ֮ҪңУɡ
ʵʦ˵ȴҵħҲɣҲɣҲɣҲɡֻвǺΣѵȴˣޣħͷаʿޣбĴڲɣ
֮˽⣬֮⻹أûУ֮ûУ޷ҲɴȣֻΪʦԲֻͨһ֪⣬պԵڷ֮Ҳɡ
ǧĿǺ𾪣֮أǿĴڣţֱǺ֮һԵ麣ĸҲ𾪣˸ͣ򽭺Ǵһ˿־塣
Ҳ˵ĴڣԶӵȼסУʥˣҲ˸ߵĴڰˣ֮ͨУǸ߸ϵһ㡣
ʦǿĴĿʵ
ҡͷΪʦ֪УĴڣĪȫ˽أֻ˽غ󣬱㵽һأ֪ǿĴڡ
ʵӣ۵ҲеֻЩζʵĴڣİɣ
΢ЦסǺǣһŬаɣպ̶ֳ֪˵Ǽ٣ˣȡ
ǣʦ𡣡
ǣ
Ҫ뿪ǿӷͣ˿ֿ꣬˿磬һʱ֪ξ
β֪ǿӣͬ㰮˵һȰɣҲʦʦһ𣬵ǵýסУʱ䲻ˡ
ǿæӦʣǸˣס磬麣ĸһ뿪ͻȻǿӣһ£Ϊʦδң̷ţⷨŲֻУѧȴܽң̣ڡ
ǿӹӦʦ𣬵֪
˵ͷһָͷϣ׹һǿֻкһ㱻˺ѣҪȥͻȻʹȥϢС
ǿȥЩϢԽԽǳԾең̵ǿ󣬵ǷŶǧͨƣޱȣڸޣаޣʿΪͬһң෨̫֮ͬ
һǿϢȥʱ䣬ʱֻ麣ĸסѲ֪ڡ
Ǻۣ˵˵ôͰңˣ̸ãպ֪ǰ;ڴ˽̣պѣҲҪǣȥ
ǿüͷ磬ΪΪˣˣ˷ҵ£˳ӣʦȣΪڻ
㡭ŭǲǱҪң̲ɣأң̣Ҳеӣպμƽϡ
ǺۼŭָҲŭƢ鷳ʱҰݸʦţѲɻҪͬⲻɡҷǱң£㿴ȥʥˣ֮ǰҵˣ˭ܾңʦܾˣȴͨĽʦҲмѲҪѰʥ˰Ϊʦɣ
һеɢңһʱ֮䣬ķңԼ֪Լң̵Ľ˵ң̣Ҳǲѡ񣬿һʱңָԼˣڱָз
һԵ麣ĸֻ̾ϢǺۣ㻹Ǹʱɡ
ǿ̾˿ˣʦȳȣ󷨽ƣûͣǴʥǰҲҪУʥǰһʱҲͻƲá˵գͳ˹ȡ
ߣ˱һۣҲһȥ
ܵһָ֮иҪѰһطޣңڣ뵽ԸҪֻѰ˸ɽͷ½Ǳޡ
ǿӳȺ󲻾ãص˹С
Ҳٶ˵Գ˹У»һ⳯ȥҪʶһ£ʵʵ˽һˡΪҪǣĵһзڿУԼͻơ
͵еĿҲеڣǧͻƵɵɵĿܣҲеɺڣرǽӴķţʹŬǿ֮£֮ǿ̱ȵС
յĵǿӣҲеڵĵзǽ˴ĵУǾޱȡ
뿪ңȺ󣬻Իָǰˣ⻯ȷ֮ǰаһս˼Ԫʹ뱾Ԫвϣδȫָ
еͬ󿪹ţշС󽲴ʹЩСҲޱȡЩСһֱŬûһţֻУıܻΣһ֮ǿʵǲн꽲õָ󣬵о٣Ҳҡ
ڽʱЩСʵֻ̫ͣһЩͲĴʵֻЩСپ󣬱
ϧ꽲Ҳֻһ˿ѣ˵֮ߣ޼ȣȴ͵ÿ
νȣ쳾̤أϣܴҵ뾳֮ϵѰб
Ҳ֪ǺιʣȺ󲻾ãУܶһЩ֮Ȥ̲ޡУ֮ãʵ޷ʹܻʱʱĽһֶĸоС
ڶУֻоУĶڣһСݣһųһֻޣֻҪģ۵͡ڵԪ£ҲԽ׳
󣬽ֻۣһһҲ·һһ
еĻУԪгԽԽ࣬ҲԽԽ졣Ԫ׳󣬷оȻֻܿҪڽжӲ۹⡣
ùŹ֣аһŰƣֱзȥ
һֵ֣ģҲʿģûǰҲ֪ӵˣ˲ãһѧĹңһ֪Ϊʵһò˵С
ùֻзԲǧɽҲͼĿڸùʿȥгֱֲһСʿڹУҲ˳ȷա
󣬽󣬳˼Сҿ֮ͨãʿռȥ˻Ҳ޷
꽵ͷһСϡ
ֻ£˫Ŀ񣬻һС̲ЩСģæԼлģЩվڽϿסҲ֪ڴʲôע⡣
Уۣһۣͨ㣬֮˶еһ̹˳һ֣в˸ֻһɣƾձһ㡣
һе˿翴һ㡣
ˣг˼㾡ϢѰһδ֮أ䣬ۻûΪһͨ
ǰͻȻ߹ȥһȴһСͯͻȻڽ˹ȥǰ֣һ̽û֮ǿ
أ˶ңǶҲŹռʲôʮҪҾ󲻳ɡסСĸ˱߿ޣ϶ҡ
һԿһ˫ĿһСкȻȫ֮ʣһǼãֻǲ֪ΡӢţ˺õĽǣȫȴڸղһ̣
Զ϶ؿԱߵ˿Ҳģȴǰﲻˣֻһ̾
λɩӣĺоȣġаһ⺢ȣպдͳɣԼӡ
ڿĸͻȻûоȣһ⣬תͷһƽ峺ƭˡȻҲƭҪʲôûʲôһס

ڶʮ ²ˣϸк
ڽ갲ο£ø˱סӻص˼С
˵ҼҺоȣ֪ҪβſɾΣҲǻ˴Ȼ֪ûѵ͡
꿴סˣû䣬æµƣҲϾĵزǲһѣ²Ҫȥ
ǺǣҲҪʲô⺢ӼãӣΣʵ
˳ε֪ΪˣιҪҺӣоǾ裬һԲϣҪƴһ
㲻ˣұУ̲ãΪң̵Ľγں쳾ѰӣҺʡڣֻȫһǷǼãȾѺ˵ȻʱʥǰҲáһһӣǺƮƮС
ַͷһģһŰ׹ѳ˳ͷ룬һΪǿҵİ׹⽫СȫסֻһӱԼһİ˻Уæ˽Ļܻص˻λǺˣҼң
ԸˣֻǿʮȥպϽҲẢӣʵʵҲǸˣԼҺû£ǰҲδǿֻպӡ
ЦҲҪ£ҲɽӣպΪ㺢Ѱһ˲õŮʱΪҿ֦ɢҶ
ԥпһۻеĺӣֿһ۽꣬һʱ֮ʵԾϡ
룬ˣұڸס£ĸһһʱ䣬ӻСպҲ㺢һУҲɡ
մϲ£ȴһεסȥԵСŮʵ޷Ϊ˵գתԼĺӣѰʦʦ
Ҳǹɣǰ˰ʦ֮ӤӤ｣ʦʦ١
Цŵ˵ͷãȻţǺ۽ΪʦҺɽס£ÿ㵽ɽУΪʦԽʶ䣬㿪ʶ£Բڻ¡
ʦӿɲֻѧʶ庣պΪ｣ͷаϸû뵽ֻĺͯж뷨ʵΪɹ
ˣΪʦҲι֮ΣЦ
｣ӦлʦҪˣҲѧһҪҪѧʶΪд󳼡
ŶЩǺ˽̻㣿ʵ
һҲ廰ֻסһʦһͽԴ
｣ǵ̣ﱾͳʶǳֻƶȥ磬Ｋ࣬Ҫںǲ
һԵĸ棬ҲǸжТ˳֪УТΪȣ˵ʲôڵĹУֻһ֮Ҫ֪£һ֮֮ΪҲǶԣȴ֪ʱʶʱպдɡȴѣ˰ҪͬһȥˣȴΪ룬ȴЩ֮
˵˵｣һͨ죬űסðβŻָʦܣ˵ǹ¡
аҲһСǽѰøʦͻȻа
Ϊʦܾ֪˶˲ϣôȥһ֮£Ϊʦ֪д־ʵǲãӽŬѧϰΪʦͨ޳ܾιȹҲϷɾ죬ڤ
｣մϲӽǣʦˡ
㵽ɽѰΪʦֻһˣȥ˵˵ʧǰ
｣а벻ݵʦʵǷٿԼףɫԽһŬѧϰﳤ
˵ʦʵΪˣסвƤʦ̻壬պгʱҲ⣬ҿʦ˵Ϊң̣֮£ҲδԼҲй涨Ѱʦȵн̹档
֪
ǣĸ̸һᣬŪЩԵϢͺͯѧĶ˷˯ţ˱ۣپ䣬һ˯ȥ
ڶһ죬ϿգһֻӼһ㳯ɽȥ
ҵĺɽֻһ׵ɽͷԲСһСͯ˵ȴǴÿˡ
һʱѲڣ֪ɽȥˣнһģ뽭֪ͨڰע⺢İȫúɽԼѰڿ麢
˵˺ɽһǰɽУһҪѰʦ˾ģɽȥ
ʼʱᲽߣٶһ㣬˼ʱҲһ·ɽԽߣɽ·ҲԽС˿۵Ҳ֪ɽлĲݸ˼ˣ飬ǿǰȥ
顱һȻǽ°赽һ٣ֻȫͷͬɢһ㣬ûһ˿ֻͣһЩٺ˼ˮžָ˼
ǰͻȻһˣһСʵ˭ҺССͣɽ֪ɽд棬дߣҲ㻹ǿɽȥСѱ
壬лȰ˾ܸı䣬岻ңҪòŵɽϡʵ
˿εˣҲָһ£Ӵɽͷ˵˵֣ޡ
лָ㡣ʱҲǾ壬ϸϸ룬ʦҪѰȴû˵ΣգΣգǺá룬Σն£ϰͨѧʶ˾ʦء
꺢ͯʼɽȥһ·ϲ֪˶ٴΣ֪˼һֱǰȥֽŶûоֻȫ飬оֻһɼᶨʹ
иѳ꣬ɽҲȪˮѵ¡˿Ҳģֻƾһǰȥÿһޱȡ
ʦһҪѰ㣬ΡֻʣͷǽȥһѣʲôҲ֪
ʱԼһľϣֻϿһƬǿգΧȫľĲݣʱ޽Уˡ
˯ˣˣδʦͻȻҪɽȥȴһӸһȥˡ
ʱǰһ˫ۣһǶ˵ͽѰΪʦˣض룬úϢ㴫ѧ
ɣ˯һԼˣСһȻ˵ã²һӣһ׹ڣָٰɰ׹ǳһصĴڡ
ʦȫûһ㲻ʣȫһִδֵĸоͷֽһ̺ܵ
ͷΪʦҲΪˣձҪ㶫ǣǰѾƽʱҪעĶ
ҲģŬסĿ˼̵ġڣһͯǲǿдУպֻһϢû£һ㴫ȴǲܣֻ
ʱҴңգۼѹȥڰѧϰľͷʵǿֲԽеĶҲֻţһëۼʱ޾͵аѧϰʦɲ֪ΪΣʦһʧӲʲϢ
һ㣬ʵ̲סˣһʦѧϰ꣬Ҳ֪ʱ޵ǲܵģ죬ʦң
ЦסͷɵͽδԽԽǲǱǰƯˣ
룬ˣʦкϵףԣѵûˣ⡭ʦأ
ҡͷðΣʵǱﲻס˱ˣˡ٣ȥ֪úһ졣
лʦոˣҲˣһĳбȥٶ֮죬ʤһˡ
ô磬ƭסʦİɣһʵ
Ҳ壬ֻЦʦҷż٣ˣһ£û˰ɣ
һ㶣ţգۼѹڵȷûˣʦ֮֮ǰ㴫ҷţҽһŰ׹ȥ£ֻٻ궼⡣
дϲ˷ܵʦȴˣңԭ͸٣ȴһֱңҺࡣ
˺ȵú˵ʦҲΪãŬѧϰ㿴ڣֻǰ꣬ǰǴ䣬ҲŬʦ˵Ŭ
ٺ٣ҲֻһʱʦæɲҵԼһֱĻֻڶһʦˡ
ҲԣסպɵʦҹʦҲǷˣ·պ󲻿Բɷ˽ѵ
æӦ֪ʦҲҽЩ£ŷһ֮պʵҲɸĹˣɸĺܲһչˣǻа֮ʱʦ˵һ㣬һ˵Ĺ˶վҲ˷
ʦҲԶĿ³˸̾Զ
ҲһãðβŵȻѡͳϵ·ҲһʦҲң̣պѰֻصһ㽫ѣһž۱ǡ
ܲܵģҲһϲֻԥҲȷ
ͻȻǰЦǿԣֻһһҶһ쳾֮ģպдѣʱΪʦҲһҡ
ʦ취ԴЦ⣬ʵ
˵ͷʵҲ£һУڱнУЩʶгɺؽܽд󻤣ѣʱΪʦڣҲԱ¡
ʦҡձµ
겻±㷢סңҲ˶ֻҪǷľ͵ˣң̣ţͨʥĸ
æ˸֣ͻȻʵʦˣⱲη֣ʦʦ𣬱ݱͬһ˽У㣿
ң̣ЩҲöᣬָģңҪң֮ģңСЦ
ʦ̵ǡһֵ
һЩǣͣҲصɽУҲ붨
ʮȥСͯ˿һ꣬ͷڣŴЬ񣬶ǿͨʥĸʮޣ˿תһŮӣ֣ӣģһ㸾˵ĸо
Ǻ۽ʮչ죬ԭڵĻڣǿٶޱȣһǲ鵤Ľ¡Ҳֻпʼʱһѣһ˿ޣɼʷǷǸǺãҲ˵á
ͨʥĸҲһԭһˣڽΪٺ󣬸֮ʮ꣬ҲԪڵĵУҲǲپ֣лڵĵС
ʮ֮Ҳ˴Ǻ۽ͨʥĸвڵ֪ĳʶֻеˣʵ˲õļ⡣ЩʹպԸһ˿ı䣬ĸıкô
ʦͻȻк£Ǻ۽ѲСԽԼʦǲٷͨʥĸҲһԵȽ
Ҳʮ꣬Ǻȥߵʱˡʰһ£һ뿪һʱؽС
Ǻ۽ʦûʲôʰģ
红˵ʱɳʦԸǡͨʥĸ
ջִ뿪С򣬳һеȵĳУһƫƧ֣˳ȥ
ͨǺ۽ҲǼ߲ˣͨʥĸҲһ
ڽϣҲ·ֻʱעסϵҲʮˣоϵķҲһ˽⣬Ҳһֲĵزÿ˽һַԣǶһݸ򣬷ƾһʵǿֲ
ʮо귢ķ÷ʱǷˣԲģħһо֮ʱԷȡһʧֶʵǿֲ
ҲˣֻҪȡΪһƷ
Ǻ۽ͨʥĸڽĸһ·һ̸ͨʥĸԭϸǶһ˿ݸס
ʵһʿҲٵÿԴٵÿԽ˵ĽҲ±̤߱˻ɽСһɽУ˽ŲĽ
ֻɲ죬컨ݱأƽ̨ʯϪǻص˴ȻĻУʹǺ۽ͨʥĸһ̹Ȼһĸо
Ҳţ֪ȻԵѵãǰյúã˵оǿ϶˵ģϾǰۿɼӿȥ󣬷ǷͬСɡ
˭Ȼ޹˼ɵȡʵɷ衣һִֻܳԱľҡҲ˸ûӰ
ͻȻֽ֣˻סܺеδӰ쵽ˣҪȻ˱ϣû߻ħҲ鷳
ܳûùֺֽ˸˺飬ͻȻתͷȵСܣֺᣬٽСҰˡƽھܶкֱ죬ΣŵҲҷֻ뿪

ڶʮ Яͽޣǿ
Ǻ۽ͨʥĸĸһֱʹСУ˵лҲûκƻ߾ĺԣʵһȴΡ˸սУ㱻˲ȻϢ
ܾ֣ǵûɾǾԼһͱԷ֣ǲҶ
˴ȻϢ֣ǵĵзͻƵļǰϲ
ʦ𣿡Ǻ۽סܹʵͨʥĸҲһСĹۿ֪ɽУ治С
ͷǣǽʦұҲֳҲƽϡ˵ָžֵܹСܣԸң
סʲôãڼбͺܺáֵܹ
ããȥЦǿܵĹֱȻԸ⣬Ҳǿ
ܹҲٶ˵첽ûС
ʦҽӹ٣յŰɣǺ۽˼ֱҪգʵ
ͨʥĸ̲סЦյ˵վյģҲ˭СʽǶʦǿδ㡣
˭˵ҪվӣСͯӻ࣡ȵȴڰ룬ҲҼͯӵʱˡպһ֮ʱҲǵһˣͯӶûС
Ǻ۽ɫһ죬æӦаʦûͯӣȻҲ֪òгͷ֮ա
һ֪룬Ҳû˵ƣס˼ߡһ·ϣɹģھ򾫿ģд붨С
һбʮ꣬˵ĽҲûУʮҲڴ߲֮һֻ֮ԽߣҲԽԽֵǣÿ֣Ǿ½ꡣ
Ǻ۽һֱףΪֲʦͨʥĸȴʦд֮ͨˣѡˡ
Ҳѹ֣һ·ϣ۵֣ҲδֱֱӽԷȡֱ˥һ㡣ĵ֣֪ǽ֣˵ң̽ľ紫ˡ
ʮУǺ۽ͨʥĸĵзҲǷڽĿ£ǿޱȣҲתڣʱڣٶʵǺеĺôˡ
²ܻΣһʼٶȸǿȻָĿԣȣĵп϶Ǳǰо
ʮ򣬽е׾֮ϵˡ
У޷Ǿܿǰڿ͸ȥδһͨйϵо̫һ˵ֻ飬ܿ仯֮ǣʱ̫飬Ӱ죬Ҳָ
˵ǿһֽݾǾﵽһּ£ر仯Уܿǰ͸ȥδгΪʥ˺Ҳһּľ磬ܿ͸ơ
ֻж̫飬ʵıһּ£н޷ܡ˵ڵ޵Ҳ¡ǱеĲ
ȻҲ뷨ǲ֪׼ҪơУ˴ڣһСıҪƣθҴ⡣
ڣؽǼ֮أʮŵ˵ǼȴΪȥҪˡ󺣱޼ʣûԹһ߻ȻǰҲԹһȥأҲԡ
ʦҵ½ϣȴһĴ½Ƿ񻹴һ磿Ǻ۽Сʵ
ͨʥĸҲδ֣⺢ǻһЩֵ⣬ڵҲˡ
һʶĸſɢȥܿУһоչǰ
һŹֵĲŲȥһںĴһ磬ֻ̺˼֣Ҳһǿգһֱ֪ǳ֮ӺζȴѰţԭǴһռͶ
ԵȣΪʦȥȥء˵һ̤ȥںǿУֻޱǳת̫̫һֹŹֵĹ켣תţ໥żеϵ
ǿ뽭ǰǿǲͬûһ˿ֻӴǳ֮ǳ֮Ӵһ޷ĵزеĽֻ꣬ȫǳ֮ĺһ㣬Ũޱȡ
϶Աȣ䵽ϵҲ֮һǱգʵĺô
ǿУͻȻһֹŹֵĸоȻ˲ƣһǿռŲƣ䣬㵽ǳ𶯣뵽ǳУʥ׷ԼҲ÷Щɡ
ȻռŲƣжλķҲǼ䣬صԭءǰǸһؿǺ۽ͨʥĸģҲգպеʱ䡣
Ҳ֪оһ磬سʱֿ磬һΪ磬һȴ̫磬ǵسʱԭʼһ硣ȷǺŨ񣬿ȴ̺һ˿ԭʼ֮
ԭʼ֮ȴγ֮ʣеһҲΪͬԭʼ֮ҲΪ޼֮֮ɻһֻ̫̺֮ʵ̫٣֮ϣҲ֮УҲ֪ҪѰ֮
˾ҲǿգǺ۽ͨʥĸС
ʦô죬һʱǺ۽ʵ
ЦǺǣڻ·ҪϣҪֻȥպеʱ䣬мǣҿգǳ֮䣬дѡ
Ǻ۽֪ӦʣȴʦȥҲǲ٣ʵ޷ǰȥҪȥʦ˵дѡ
ʵȻҲΪ롣ǳռУӴǳ֮ÿֲǴʥǰȥҲҪѹƣܲӴǳ֮Ͼǳ֮Ҳ֮һ֣Ӵʤ
ʥ粻ߣǰǳռ䣬ǳ֮ѹȣǳʩѹܵסͬȫһǳ֮䲻ǶԿҲԱοһֱ̫Уǳ֮Ѱʩѹ
꣬㵽˺ߣһޱߵĴ󺣣̫£ʱֱĺг¥ֱǺ۽ĸ״񫡣
ˣҲҪͻƣڣڱؽǵʦʦҲصˡ국޳ɣһԼʦ֣нڵء
ִסһֱӳңǰʵǼƷУҲ죬ȴֱǿУǿյĿռ䣬ٻռֱӴгҵ㵽ҪĿĵء
Ųеƣǲͬѵ֪ϼǼ۲ʩչһΡҪ̫УȻǳռ䣬ٴгʱöλãܵԼҪ֮ء
˴ţҲֻнʩչϾλⶫУ˾дҲǳռУ˵λôг
Ǻ۽ĸ׵һεңУң⣬ֻɽͷ໤ƣҲ˸ͣһ֪֮ͨʿҴ
סңڣӾȻδҲδ⣬˵ңڣ֮أպҲһڡ
Ӧ󣬱׷׳ܹ۲
ֻɹ洦ɼ˲֥ȶǣʯ·ͤ¥ͤмһü۵Ĺǽӻдصֲ֣ڴ˵ء
ԭֻһ֦һҶһ֦ҶҶҶïʢҲ֪Ҫòſʱ֪Ὺʲôʲô
ҲúѰ侲ȥܽһ½ʱãΪʦҪչһʱ䣬ʦǻ㽫ͫʦɡ꽫һͫͨʥĸ˵
ǣʦĸͬӦ
£˾Ҳ½ơƸղãߣҲ˵ֻǶһۣһоڲС
ʮĥϣѽԪ뱾ĥϵ޷꣬رǻڶʮпʱһֱһҲСҲϼ֡
ǿӣǺɢˡĵӣԴֿ󣬱Ѱһ龲ز½ϸϸ޲Ų򣬻һͨȣʱһз޴
ɳڵĵзͶһ֮ԪҪʲôһ㡣
䡱һ棬֪ԭίȴǰһЩ£Ҳ˼ƽϣһȥ
ҪѰ磬ǰǷһˣҪԴֻǣ뵽Ը˵ʵǿգǷеٶҲ˼֡
ˣˣ˳Ȼǿ԰գתһȥȴѰǰǷȥˡ
˵ղżԭ飬һʱĶ֮£ӦϷֻǲ֪βǴպԴ
ǿпգعѰʦһʣ뵽֮ǰķԸ֪Լ£ҪԼǰȥν˲ѣԼúá
ľɽͷҲɽһȵһֺһݸӳǿǰ潫ס
ֻݸתҲڶǴֺ˵ЩʲôֻǿӺȵˣǺ˵ӣɽͷҲɽȥˣ˸Ѻȥ
԰һǰǿΧס
ǿһջ֪ɽԱߵԼͷͷССĻ𼦾з䲻ôأоһӻˮ˲òСӦʶǸûɫȴƭһûԵɽ
λС£һʱǰȥݼұң̵ĵӣңպң𣿡ǿӱ붯֣ȴҲԸ֪ˣȰ
⺺˫һɣת˼£ʵң̵ĵӣк֤ҼС˵һɢޣʲôңˣ
ǣ˵һԵĻ𼦾æӵ
ǿŭҪ죬Ե޹ʱ˶˵ǿˡ˻𼦾һۣңˣǲǣȻˣҲϻֵ¼¡һ㵽˻𼦾ߣһץ㽫ץƽϣĴԣʵ㲻á
𼦾ĺѣ벻ǺɢôͻȻ֮ǰǱħˣɰȫãҵзʤǰʵǹŹ֣ѵң̾
һֱ뽫ǿµĺӣԷɢһϢа벻ǰ˾ȻɵĵУӿȣ޾θҵ
ԭɣеˡæǰֵ˵Żȥ
ǿӽסˣҲѾҲ㣬ȥǡ
ǣлɿˡ˵մȥˡ
ٺ٣ʵ𼦾Ǻε֪ҴӴ˾ǿһס֣סͷǰȥ
𼦾ת£棬֪Ӵ˾Ǻȴǲ˵ɱҲˡ
ŶΪҲҡ棬ߣȲ˵ʵáǿ𼦾մ󾪣ģǿһ£ֱӽȥԪҲ
ǿбʣٶᵽһֲľأ˽괫µܷٶȶ졣
ֻһһգۼǼһϢ֮ȥʮ
һͻȻǿ£ȴһۣ÷ݴĵˣǿӺȵλͣ£֪˼٣ҷеıʵǲСµΪ˵ӣ
ǿһǰĵ˾ȻɺڵĵУʵٿԷеķֶ꾫ľƣ˿õĸµĲ˿ƣҲһ˲õĻ
ˣιңǿаŭʵ
ҿҲһɢˣֻǵѵзŶ˵ãֻͨһʱˡҲѹ֣ǿһǰɢ˴ݣΪǿһɢޡ
ǿһ㶣֪ǰ˴Ǻעˣ˿ﻹа֮⣬ֱħһ㡣
ˣзŵע⣬˵˺ʵаʿ硣ŭȵһȥ
ٶ죬ǸսµĵҲ׷ϲ
Сӣÿ죬ȻյүҷǰϷŸǳɡǵסǿȥķݺݵ˭֪û˵꣬ǿӵˣһǿӾͼˣң̵ӱصŰݷá
ɫһ䣬ɺ䵽ף⡭ң̵ĵӣǰʱʱҲֻһˣУֶһλɵеʿң֮ʱҲǰȥһֻۣûܵʲôдаҲԶԶ۵Ȼ֪ң̵
ǿڷп˽ܽŲ֮ŲƣǽҲпܵģ֪֮ϼǼסɻҲвʱ
ŰͻȻסĵˣȻĵǰʿ֣аʿģٶȸѡǿһ·УɰĵзһҲȥƫƫʿۺ죬ҪǰռΪС
ǿӲ֪⣬а֣Щʿؾǰûе£ѵңʿ֪ɣ

ڶʮ ȥԵ̾
һ·ϣǿӷоʿֵģһʿагûаʿħͷǷӦ׷ǿʱǻӰѲ֪ȥ죬ٶȿɼ졣
Ҳ֪˶ãǿʵգһʱĶһ·Уȴû˿пʼǷڰеߵƭ˵ء
Ѱ˼ǿӣٶȲ˼֣ͻȻǰȻʮΧŮʮУеҲڣȫΪڣʵŮУֻһŮɺڣŮֻڣʵԶԣʵ̫Զ
ǿһѲɣǰŮǰ档գѵС
˵ʮаսŮ£Ůзʵ˽סʮ˼ʱڷĹâŰ֡
¶֮ʱͻȻ˳ͬһ֣ͣϸ£־ȻֻһССɣҲҪ֡
ǿӸհң̣ýΪʦֻǲδһõĶǰԼѰòϣҹѪƶĵѪһѳҪѪķҲһʵǷ
ϸŮӣУһǵԼӣ˿֧ţۿҪȥǻ
ǺȻףձһƴҲҪ˾ȥǿһУŮ
ǿӵ֣еɫ뵽仰ҲûƽʮסҲмʱˡԲڵ֣ʿĸ֪Ůƫƫû˳ͻȻССɣҲǸжһ
ʮһǰЦСһзŸյɣƫƫ£ҲʮǺˣҲֹܲܣеĵǰҲԶԶܿ
ǿӴ˿˽պ󲻵һӣɴҲѣθ˱ܡ
ŮҲϸϸۿǿֻһװʵΪһɢޣǵзȴ¶ϢҲǹŹ֣δţƺһŷǷķͨҲ֪Ρ
λѣҲʮҪ˽ᣬպʱǼʱǴ٣Ѱ˼תҲˡŮһŮ
ǿҲҲ֪һʱǰϧ˸֪һʦʦ֣Ҳ١˵գһö飬һڼʡ
㣬ССҲҵ£ʵ˲ãϧȴʮеһЦҲǴЦ
ǿһѪУа㣬ʮʵӦܽʮֿסõԼʦ֣ǵзʦǰò
Ѫʮһ䣬ֲǿӻŮƽϣ˿ͣʵ㲻Ǻɢħ˵Ԫ飬ôû£ҵзо
ŮҲ𾪣Ǻɢ˵Ҳ˵ԭ麣ĸסܣϣ鵤ҩΣƣȴʥˣͨɵôΡ
û뵽ͷҲֻҲǺɢˣǿӣң̵ĽȣӣʮҲλֻǽոһ棬ƽΣǿӳԵҲʮ֣Ͼʵ̫Զ
ǿڷŮոԵ𾪣ǲǿӵҲǿӰң̵ĽΪʦң̵ĽѣȻܽǿӵκãͨǲСӡ
ʮһ
磬ǺãӱǹϵǷӵպ鷳֮
޷ҵŮҲǾǰҲ޻˵СԼ֣Թҵȡ
˵ǡ
Ȼˣ춯֣ǿӸղһ֣ǸдţңӣٶȾʹˣʱǵң̡
춯֡
ʮܿԴãһתҲǿᣬз׷׳ǺȥкģҲӿн˸Ʈ廨ţʵǺֻΪŪ
ʮһͬǼʶǿҲľûлֻһѵѪֻ󶯷ѪѪâǣһѾ޴Ѫʮӭȥ
ŮվҪ
ŮʶʮķʵĹ˵ǺãֻúֿûС
ΣŮֻýǿҲС
Ѫľ޴Ѫʮײûһ˿춯ֻķѪɣѪ飬Ƴһ˿ûзŹ
ǿӣô˳嶯ֻǵķԽԽҲ֪ҵȣҪսŮУһŮӵ
ǿһ죬λѶԲסˣʵ벻ԷķħС
Ů˿̲ʱϸϸ۲ǿǿҲһ۲Ů
նԷ˲ŲʵºǿǰŮмһŮΪŮĴʦ㣬Ϊ溣ӣһŮΪ溣ӣұߵĳӣΪ溡
˿̻ס˵ķеһΪڤ죬ȴһãûȷļһֱҲֻܶвֹã⻤һ
Ůǿ̸۲ԷҲգۼ£ٿʱʮķѵǰֱʮͬԣͬõķһڤϣñʧȥЧãڵ¡
ʮձǰȡͬסͬʱʱķʥҲˡ
񡣡ǿӺȵһ𷨾ͻȻ䣬֮ӿһֻƣ˲佫˻
֮ңõӿʵõһţҲһ磬һ˿㣬֮֮ܶ˶١
һֽʮסˣֻɵɵؿסǿӽ˻ȥ
ٺ٣СӣҲƽϣһὫһסȻҵУһִЦľҲ΢Ц
˵ʮ³ĳʮʮпʼͶ¶һ𣬸֮ʵΪ˵ΪȥΪ
ʮǺɣһۣҲûϸʮȴΪˣΪصıʮ˵ʵĲϴʮʮϵķǺᦣ
ıҲǲЩɶǻκһ֣£ѪƶɣҹڴȷȱЩʥҲеһˡ
ֻʥԳΪʥɣзԣӵյʹӵмķ
Ϊᦡ
ǳ쵶һܴɱ¾շҳɳһֲ£ڷҲ֪նɱ˶飬˲֪ٷʵѲ⡣
еһöͭ˾ܶ˻ǣȡǣԪҲһղʵһΪֲɱ
еһֻ޴Ŀ׶ֲܷ磬ٵڶڶװٰܽθСӡ
һп޵ķܻ۵磬Ҳܷŵ磬ǹûУҪ˵ΨһõıǾ۵磬Ȼŵÿ׶գ׶
һССƣܷޱƲ㣬ЩƻɫǺɫǰɫǺɫӦоУΪҪǣƶһĻղܡ
һᦣܷҲܲĽƽϣɳ޵Уʵǿֲϡ
ֻҲûʲôֻһӣΪӣԴԴϣͣߣӳֵڣ޷ɷҲһƷɡ
ӵеķһöǮǮܻֻҪǮķպܻûҲԭĳɣʵһƭ˵ѷ
һֻӣϨʼƶɣҲʱʣһ˱װµˮΪˮʱһαɽͳɺ档
ʮķ˵ҲܷŲŮģֻʮһʵҲŮߵ棬зҲ߷֣֮ǰһֱֺֻըһ
£ǿӣλŮε֪
ǿӽ˻Ҳû£ûͻظӣֻץв֪ôŮͻȻΪǱʮķţҲûƽϡ
ڤ죬벻꣬һֱУɡǿֿ˿б죬ٿ溣һƬˣٿʮջ˷ǵ㿴ҲܣһԿϷ
ǿӰûᣬǰֱǰӣһ˵Уֻǵôһ֮Ȼףڤ໤ѡ
ӿ˿ǿӣ˵ѣٿ˿λʦã˵ͷˣ㴫ǡ
ǿϲǰһָȴһķӼҲǼãмƽһ
䡱һͻȻһ㣬棬ϢͻȻ֣һʱˣֻ΢һ£ָҲϢ
ǿһۣԩңǳһˡ
ԭǿӴǽ괫µĿķУȴɾʥˣ߽ӽʥĵУһǲǰȴܽᣬٶ֮˽⣬һſķķҪɵзǰ
ӵλʦһʱ֪Ժ£ӿǿӵѾˣǿӺȵˣʦ
ʦãȱ𳳣ӦҪλϸ˵ǡӵǿҲ˿£һʱ֮˵ղŲ֪ˡ
Ƿ̸ˣҲ·ʱˡʵǲͷˣ˺ȵ
ǿգЦʮȷҵҲ壬кα¾ܷŹҵȽűǡ
Ӵ˿ѽڤУҲ֪м£ȻûмܶвֹܣǸ£ֻͨԭίһֱ޷
һֻԪһڤһɷӡڣеڤһһ
һӿӴķڤ촫ڣɷޱȣƺϢһ壬ؼһ㣬ԭзںһ𣬲ңת硣
Ӽڤͬʱǿʮ𻰣ǿӵӲŭзһ쵶лһѵԪĶԽԽˣ߶з
ǿӼһ󾪻ţһʱڤ죬ŮҲڼڤ졣Ϊһʱ䣬ǿӲ֪ˣƫƫʮǰŭĿӡ
ӴƴʮоۼΪ֮ɫ䣬ҲҲϢǳ
ʿܸܵõЩûһ˸ҳ˵һ仰ģԴظرնűչؾޣǽƿڸлУ֮ûһ˹ܡ
ܵʮѹӰ죬ڤͻȻһâмһ˿Ѫɫڿնʮ࿹
ʮɫһ͸Ѫɫâײһ𣬾Ȼ£ʵǺܿ;˸ĴʥȻǺɫҲУȥʥн꣬ΨһĴʥˡ
âɫɫ÷ףʥʮɫķȴʮ˲õķһȻʥһƴɼͬһ㡣
ͻȻ˫ڤڲ֮أʮʵʮϣڤ죬ٶ֣ʮ֡
ǿӵֻҪҵټּ£ʦֵȵҲǲ壬οʦ·ҲǲСӡ
ǿӣ㲻ң̵ĽΪʦ˰ɣʦӣҲǿӣزţһʩڤӵһʵ
ǿһεҰΪʦҲ£ЦҽǿӣҲ֪ô£ʦһʱ֮ʰɡ
ʵȴǣʦҲ˵ң̱ңУֻҪʦ棬ԲԼ£κ£ֻһ䣬νҪ
ãֻǲ֪ʦֵʵΣһʵҲδ
ǿհεЩʦֵзԲҿһʵ֮ϣʵǹŹ֡
ȴ̾ʦķϰ֮֮ͨ²ʤˣķţʵǼδҲδš
Ŷзʵȴ㻹ǿǺιʣѲң̶ΪΪβɣʵ
ǿˣг˼һҲˣԭίʵԵֻ֪ʦ˼ǣ۵ôأûʵǿΪʵûȥֻ޵кãǱʱѹơ
˵ʦǸˣֻעȥУպɾдɡЦ
ǿҡͷ£ˣʦдǻֻۣǿʼעʵҲһҪ򣬶ʵȥˣи°빦
⵹Ǹע⣬ֻȴѡֻû뵽ʦȴʵ˲áӵ
ǿҡҡͷ
ͻȻһХԶڳ˶йֱ죬ٿʱһźգ۱㵽

ڶʮ ȥ۱
ӿһǿӵʦ㣬ڿֻǿӰȱˣɫǴʥбʥҲǶֻ֣鷳ܰҵȵֻֻң̵Ľˡ
⵹Ҳ鷳ʦѱչأرѳȥǿҡͷҲż
ǿΪżĵǷٶ졣
ٺ٣СѾͷеӵǼöøңȥʮƽΣɫ絽вԶЦ
գҪͳôαӼǰ֪ǰΪ£
ǿҲ֪ӦǶٶ˵Ҳ棬Ļһ㹻
ġһջڤ죬ʮҲջǵķΪɫͻȻ֣ʹǲòСġջ˷м
ʮһʥһۣǰǰҿҲͷ֮ˣҵ˽¹㣬Σ
ߡɫֻһûǣǶеı졣ʮСٺ٣ɫѲֲɣɲֵܲģʮͲ˵ˣʥóȻ֣ƽһˣŮ䲻ʲôСӿңĵӣ˼պҲҪƽϡ
вңɫо鷳ȴʵ
Ҳ壬һۣ˼صʮӪвŵ㿴в˵ֻʵ㿼һǿв֣պܵһһǰȥƽϡ
ɫ֪ȷˣǰʥʵǷ֮£ٿ˵ĵзֻ㶯ּɣŪУĺǧѷꡣ
СʦܣôӣյǿӷϵҲУǴз
ǿæӭȥʦ㣬ʦ֣ʦ֡
ոϵ㷢˺ɫŨƣʶʱʶɫͻȻٴ𾪣ֻСľ衣
ǿӣô£ʵ
ǿӽһ飬λղãдʥ֣ʵ鷳ʮҲԼƽϣʵ̫Զ
ǿ˵£ֻһ۵һ㣬Ʈñ˿Ҳעˡ
ɫڵǳҲ鷳ȴӣΪѣٿЩСһȻ͸һ㣬ŭ˸ǵ⡣
һӣ̹ӿգۼǰŵ÷󾪣εĶ޷ֵ
Ҳˡһб죬һâǻס̶÷ֺúɫԽŭ벻̶̼ӣѱСѾͷɱʵˡ
еܻסǣеʥôغʱô÷ǲҪǮ
̲סЦ¸д˺棬ǿҲ⻤ʵɰӼ˶˶˵ͲˣʥȻҪǮǮҲ򲻵
˻һ˸ǴЦ
ɫһ߼Чй˿̸óһ˱䲻ʥҲǾѪɡһưСĻֽ沼¼
˱оʥ飬ܷӡԪ񣬶ʱɻֱҲСԡ
ֽһɫֻһлֽһѹŽӵͭɫɫڽϻ
һɫйŽ˲ϿգûһѾ޴ĹŽâ˸ӿȥʹùâϴִ
մ󾪣λ¹ʥɷУǿпһܣ켯˷졣
£ڤ첢ֻлܣǿ췢йãһƴǿӽ
ʵҲмƽϣյ˵ͷ׷׽עϣԴԴϵķһڤ컯һѾɡסȻ󷢳һɫĹâ
â춥ϣһֻתޱԲȥ룬ԽԽԽԽǿǲԶʮҲܵæ𣬱ܵԶԶġ
ɫմ󾪣ʵ벻ףСѾͷôܷĹʥҲҪ
ʵܷ
һ޽Ҳ߾Ȼ޽Ҳһ
ֻǣ޽ҲеĶ֣˵ʥС
Ƭ̣޽ҲɶļҪȥ
ǿһֶιȻݶڵɲǡڤ췢⹥
ΪУʿеһоֻͬǲͬתȴ
ͨڣٽתΪһԭʼ
ѲҪ˳ֻնͷһ׹
ٿ棬һֻһס£ǵ׹ʽӾ
ӵڤܿͻڵ˴޽ɣ
ԴԴϵۿٲֹбĿܡ
ǿӼ֪ǰһ߾һȣǼǿһɣֻ¶ɼ
һĸоУжڿУͻȻһȣŴĸоܵڵı仯ֹ֪ͣ
ɫշĹûгɹ㱻ƻֱҧ޿κΣһڤ콫ǿһס֪ʥԺ俪ڤķпܽлɱȡӡ
ԶԶۿʮڷ˹ڣڤ֪ٶȥҲû˼׷𷨱ֻһԹۿҲ֡
ڤУûԴԴиڤջֻڤâ˸ͷ
ɫ粻ŹֵĿڤеˣҲ֪ôð̾˿ȥͻȻƾճһᣬڤȥҪڤʱһ׹ӾϽھϡ
ᱻ׹Уʯڵأһƹ⳯߷ȥ
ΪͣµģһֻŹֵĺ«Ͻ£׹ȥתͷҪڤ췢ŶҶƾճ֣һޱȵĴ󣬱Ǵ죬ɿµǳ֮ԴԴϽϽ«ѹס
οճ֣Ҫڤе˸ɱһѿµĽ⽫˻ȥȻһѷŽĽ𵶡
һǺɫԶԶۿʮ߶ڰۿʿڤ˼˴󾪣ʵ벻ףڤ쾿Ϊô⣬֪˼Ҳвͨ˵ⰵгֵֻԼһ£޷Ļᡣ
ⷢ˽𵶺ڰͣһᣬвʣҲ޷ζһᣬȥһԵľҶ«üңֻһֻҶǿյǳ֮󽫺«ѹסȥ鷳
𵶸һСĵעס«ʱ«һкݻĿܡ
˿̣һ׹⽵£«;ҶԲý𵶲룬ýһ󶶶Ⱪʯ׹⿳ȥһѷ죬׹Ҳâɢȥ
ղȥľٴγ֣û֮ʽڤȥһƮϻ
𣬲㽫ջŵþٻһâʧʡ
ڤǿӵֱʵ벻ףڤôôᣬҪǻɱˡղǼʵʵɱǶԭضãʵǿĪ
Ҷ«භҶǿӷֽ𵶲öԸ׷ʧʡϵƷ׷׽«ΧסҲ֪δ㣬תͣ
«âҫֿۣסֻһʱѲãֻֿ
䡱һ죬һ׹⽫ǳ֮жϣʧȥԭ«ûҪһâȥѵȴʱһȥ«ڵأϵƸǷɹȥ
ҶͻȻһζȥһɿµ̫֮бѰ׹
ٻʵľƬҶ«һȥ𵶼ҶѻȥҲһʧߣϵƸƾʧ
ɫողû뿪֪ղʮͬʱԸĽŵĵѣȥٶȿÿֲ
ʮԭίҲǷ׷ȥ
ǿӵ¿ڤʥע⣬Ҳҵ֮ա
ǿǴҲţҲǣǾȳ֣Ҳ֪ǺˣƲӦʥΪǵ׹ƺ߶ȴʥ
ƬҶʦ𣬽𵶲֪Ǻˣеʵ¾ɵȴҲơϵƿɽõʥǿӵ
˸ղŵȵӣڤ죬뿪ط˵ҪȻ˼£ʱ߶ܡ
Ҳ֪ڤͬȥ·ԶǿӵֻǾҶҲֻ֣ǺˣǺ«ʦȥպҲ֪᲻鷳
ЩҵҲ֪ҪңǾϵʥҲסˡǿӵ
·ϣǻӣĿӣǷҲһ̸
ʦ㣬˵ʦǺ«ôѲǺ«ǼҲҿǷҲ˲ãʦǳ֮Ҳ䲻ס˵ȡǽ𵶵һǻӵ
ҲǼȴûаüĿǻӵĻʦд㣬ѼãҵҲġ
ͻȻ֮ǰ˼ˣĶʥΪ֣ʥˣպ鷳Ҳһ
һΣǴ˶УǿҲˡ
˻һȫһʥпϴڣպ󻹵ʥ˼ƽϣһ൱ֲ£ʦͨв԰
໪ͻȻλζڻǰʦһ˵λΪΣ
ǿӵηȥĶɣͿʦʦξˡ˵տסӷˡ
ǿӣҲˣĻ֪룬㵽ʦΣγûҪĶ
ȴ˵Ǳޣ֮ԽһЩһ֪Ҳټ㣬ʵǱ仯󣬱ǽڰҲ˱仯ֻǲˣңȴǺһ
뺣ֻǿסЩң̵ĵӣ˸и뷨
ǿӴ£ǰ֮£ұԵֻڤֻһҪ
Ƿ˱ŮӡµоЦ⡣
ǿһĬ벻һ±֪Լֻ֪ûƽϰˡ
Ҳѹ֣ǣϣٴ֮ʿҲҪɴһҲ룬£ʿ紫飬һЩ֮ʿʶһǺɢˣֻǺ֪Ǻɢ˰ңС
ӣô½֪룬ʶమҲһԵµ
ǿֻ˵ͷԭίȴֿһȥˡ²ƽϣǷƽϣô֪Ըʮ֮˾Ҫƽϵġ
жԼ뷨Ǳ첻һ·ɸϣһ֮㵽һɽǰֻɽˮˮˮУٳûƽ̨ʯʯͤ
綴˸ڶϣּԾ໧Ľơ
λӴǿӵ߽һᣬлһ䣬һܱɽɽȳǰȥϿշ٣ֻиղŽĶڡϿҲʩ´󷨸Ҫ˹ֻдӶڡ
ǰһʯ֣ȣּ涴ǰһһ֪һ顣
Ҳްֻ滨䣬ɹ˲֮ҲûУֻ컨д඼δ֮мֻһͤʯ·С
Ļ󡣡˰޵
ЦЦˣλλʦãȥ׼һ£⼸λҹѵһĹ͡
ӵǣȥ
ҲЦЦ溣Ӷȥȴȥ뻨˱ʧӰ

ʮ ʥ˼㣬ָ
Ůһ뻨бʧȥӰ֪оۼ򵥣˼Ҳ˵пɰ취㿴ӵӣȻˣѲд˲ɣҲʶһȵݡ
£㽫λСһö˶С
æӦǡ԰ձ˵ղŲ˼ҵʦʦλǰȥǡ
ǿһٿ񣬱֪д飬֪ڲǼƽϵʱ
µĴ£ûУǰһ䣬ֻҲǼᶨ֮ǰ仯ֻ̫顣
һ·ǰһ䣬һСĹǰǰֻ֡硱һ֪˵ʵڣǻ
õУ뺣ѷվһԣ¼ǰݵʦ𣬹ϲʦأ޵ô󷨡
˵ͷţд˻Եʵ춨תͷǿӵһۣǿӣǰдԵ֮ˣ
СӡǿӲҳһң̵ͷԼϡ
аŭ⸾ʵԴպ鷳Ҳ룬ұңΨһĻȻҲӴһ¡
ˣæλң̵ĵӣǽĵһӣֻǸλзʵеʦͷ
һаŭҲûƽϣֻһЦؿסкҪ˵ֻң̣պԻƽϣƽҲտһǿʦܡ
ǿӴ˿Ҳ⸾ʵ֮
¼ˣٿ˵֪鷳֮ǰǼʶǿֲʮʦǰȥҲֻûҷĺǵЩˣպ鷳֮
о˵񣬸ϸ룬֪鷳ҲزˣֻȥλжգҲˣȥϢǡ˵ձúȥϸһ
⵹ãҵҲǵȽ֮Ȼû£ҵҲȥΥ֮
ǣҵȱȥӵ԰գҲϿΣٲĻֱնȥǿӿһۣҲΣҲڷɶȥ
ϿյĴң裬ʵС׼ףң˱͵÷ƣһʱû޵ô󷨣ʶ󷨽Ƶ⣬һɢȵġ
Ļ̫ȣʵ̫Զֻһۣ֪аϿյĽƣҲһۿŸ˺޹˼ɵȥ
ң̵ȥɫһ䣬䵽ףɷѿϸ粻׽ʵң̵ĵӵ͸ˣٿ£һ仯һϹŵϢʵȡ
Ϊʦˡңȥ󣬸˲ŵ
˵⸾ˣһɢޣзⶴиһϹŷŵڴ˿ڣޣ꣬Ȼӳ˱صͷ󻹷Ըӳȥ뷢ˣһ㡣
£к뷨ʵ
˰̲ŵʦ𣬽֮£뷨ǰңбǸҲʲô£ǽҲҵȼƽϡ£ͬǿһң£롣
бòβ̾ˣȥɣպҲ˵˵ĵӣǿң̵ĵӣǽ״ӣպɾͲңأܽơ
ʦΪӵģǿΪ˵ң̵Ľ壬ʵ൱򵥣ʦ棬ԲԼκ¶áɱϾʥҲɣҪң֮УȽ壬ȥң̣һ̸ӵ
һɫ˵ңĽħͷкǰ¶㲻
ʦ𣬲ȰѾ²ٷϻ㵭
뺣Ӵ˿̲Ÿҳԣǰʦ㣬ΪǿʦŶȥ
ʦ㻹ºãҿң̵ҲǺö඼ӵ
ǰʦʦõĻѰǰ͸£ǰ˵뷨պʵɾڵ죬ԵҲҪ˷ѵ
£ʦ˵ȣһֱ̬պгɾͣȻڴ˿˵û˹ܣǰʥң̵Ľǰ˵д˵˵Ȼֻڱ˵˶̴
ɫһ䣬ǰһֱڸûû棬һγȥʶʮһ·ϼȫ»סȫǼǿֲ˿پŭȣǻҶԡ
£񡣡˺ȵ
̾˿ʦԺʦ𣬿ȴûең֮󣬲ģٲ߳ȥұҪڴ¡
մŭƷȫѹȥ뽫ᵽߣҲδκϸЦŨŨסԼ
ʦܰڵ̬պɾͣӱһԵ˵ջһֱӴϿȥɢһ˿Ϣ˴󾪣Ѿͷʱ˴޽ɵĵз
뺣æǰͣһ·Ϸϸϸ
˵һ뿪ȣ㳯ǿӵѰȥǿϵϢǶϲãܿѰһ·ȥ
ϣһʥɫף˼£ͯӵȥүǰŶһͯӵȥүǰ
ͯӴ˸ֱƶȥУжһϸߣһָ·Աڻв·
ʥ˼ͯȥҲվȥһ㵽һɽͷȴǵ̫еһɽͷϡһ֣ͯүҼү롣԰ձǰС
ȴһƮĹȥͨдͨһ֪еǽƣ֮á
ղٶԣͯӽ˵С
̫ǰΪ£һۺ췢ĵһʵ
ҲѰ˸λ²ŵɱ½һСӵȥʵǿɶƫƫм˻סȫԶ֣ͷӦüƽϣǰƽʱȴռ˱ˣҲ˴ɣ
췢۵ҡͷ̫ͬΪʥˣһֻ֮ǿһˣҲ͸һ㣬ͻȻУһֱʣѶƽҲãպʥʱƽһ֪
Ҳ˵£㻹Ҷһ˵̫ҡҡͷ
췢۵üͷĿβŵˣӦҪǰһΣһǰ
԰ʥ˱㳯ȥ˴һ㵽̫̫ǰ棬Ƴ̵ĽҲڣһֱµĴʦԪҲڡ
˸ּ
̫̫߽ԭΪ̫ߣԪˣõɾʥ˽磬ԭ̫̫Ϻãɾʥ˺󣬱õȺ֡
̫ߣһۼҲΪٵ¶ְɣѰλ£˿̼²ŵ
̫գͷʵǹŹ֣ǳΪʥҲ޿κΣرҵ٣֪ӺζΪζʧҵʥˣҲҵϮ壬ֻҵдŽҵȥС
˵Ҳ֣ҵųÿһΣһ˿ǷҲͽһʱ䡣췢۵˵
췢۵ĵˣȴһ࣬һ򣬱ӴʥɾʥˣǶ޳˱´ڻֲϣڻ֮һʥ
ҲΪˣһóɵ
Ԫյ£ҲǴ£õҲ֪δ٣ֻҪҵȲմ쳾ҵҲֻ鷳¶ѣô˷ֽеӣҲ£ޱɱ¾ɱҵ࣬µʱΪʥҲҪҵϮ壬ɱ¾ſɡ
̫գ˸
ҲĿҲƽ£ΪʥˣҲ֪һ㡣
ɾʥˣɿҲֻͨʿϼ֣ҵϮ壬ޱ߰ˡҪ˵ʲôһʥȫͣʲô¶Ӱ죬ǵضԴ
һ£Ȼһܶǧǳ֮ʵǿֲҶϣҲʤ̫۵
ԪЦʵǹŹ֡һвÿȴ֪һ˿ϸд˵ɾͻ˵ĻͨʥĻͬƺһʵķ
˳ɾʥֻʱ⣬ҵ֣˻ɱպسɾʥˡ˵
˳εп˵Ҳ壬ǰҲ֪ǺηʥпʼĽеһӽƷһʱͽͨҲ˲á
ˣеߵʵֻе£֪úηȥһ˿̫
ԪͻȻվƾն֣Ҫ䣬ٵС£ı䶯ǱȴٻҪ޴󡣡
԰ʧԭأʥ֪Ԫȥ
ͻ˼գ֪Ԫ˿ܿ˱дȥúú㣬ǲ·ǣ֪׼£ɲʥΪ
Ҳ˸ֵ̫ʦ֣ɱҲֻһ㲻˽ƽϰɣ
ʦǺλѲʦС˲ɣɱȱһʿãǿҪأʥˡ̫
ʥЦǺǣˣȴҶˣʦֱءٴ˸ȥ
Унǰ÷¡
ʣܣ㿴ӵǼʥ֪£պ鷳
ճԵ£϶鷳ʥҲ֪һλʥ˵ķʥ˲óҵȼƽϣǴµĵҪѰƽһɡ
ƽǻᣬֻǲ֪Ǻ֮˵ƽϣѰӣҵֻСıɡңҿӼȸ֮ǾӦ֮ߡ
ҲͷλֵܣʱֻҪԼԸɳɾʥˣֻˣʵԾ
մϲס˸ѡ
磬ܳɾʥ˹ҵ롣ҲǣɾʥˣҲһʥ˳֣պҲʿƴˡ
ҡҡͷɾʥҲʲôܣҲ޷˴ʥĵзֻУҪдʵӴҵ¾ɵްŴɡ
ղɵһķܳɾʥˣѹһֱ˿֮ʱõļˣû˳ɾʥˡ
һ磬¿ȥңд֮ͨˣǰĳλʥ˶˵
յͷҪˣȺУȥȥءһȴǻһǰȥ
ֻǼ㵽ңС
ʸճ֣ǰΪ£ڣѳȥС
ˣ˴ǰ̡ʴ˸ֵ
ڣڹǰ£ԸŴȡͯȥЩƷд
ҿѽҪԲҪɾʥˣкǰ̣ȴԼƽϡ
ʵдСԸ⼴̿ɳɾʥˣֻвָ̡ʥ˷Ҫ̫𣿡
ȫһ𣬱ĿʼҲĿ˼ȥƷĿҲҴţֻƷ±ȥ
оóһֻ«棬εʥˣʥˣʥһ棬Ҳ˵һ棬̫ʥһ棬˵һѱͿΰѳˡ
ղ֪ƣҲһ㣬ʥ˲һҪ̫顣
ѽҡ
ε¾ɵ壬ɾͻǰһ֤Ҳ飬ǣʥҲڸ£պҲдѡ
մϲǽѷԸ֪ǰεأ֤
վסֱ̫Уٴγʱǳռ䣬Ӵֲǳ֮Ҳеֵǣƺǳ֮Уֲܵǳ֮Ӱ죬жԽͨ
ӵв֮ȫ¾ɵ֮ʵÿԱڴУԻ壬ʮ꣬Ϳɳɾʥˡ
գһ֪Ĵ㣬ʵɾʥ˹ҵҲ̫飬ʵǿ
лָ֮պ౨ʴ˸ֵ
תҡͷأպָ֮飬Աɣ֮£ΥҪһ𡣡
᣿ʴ󾪣ֵ
ٶԣһΣʧǰȥɾ޷ˣǰһƬã
֪ұʥټһԻнʱоҲС˵֪к£֮ԣıǡ
ʾĽ壬ǳ֮䣬ֲǳ֮ӿڣתޱ߷ÿҪܲסʱлȥ֣Աֵѹ

ʮһ¡ٳԵ֪˭
˵س֣Գ磬һǳռ䣬ȫޱߵǳ֮ǳ֮Ͷǳ֮ʹԡǺ磬оӽسʱ̫硣
ȴǳռ䣬綼顣ǳռ䣬ȴǳ֮ǳʿУصдͨɡ򣬱رǳ֮Ϯ壬б֮Σ
һֱǳռҲ˷֣ǳ̫֮Ӵ󣬳ȴͶڸǳ֮ǳռУĿǰû˸ֱСȻʥ˿϶ֻ֪ǶӴǳ֮޿κΰˡ
سĿǰҲֻǧ꣬ݻ½֮£ʼҲдôɾʥˡ
иԴԷḻ쳣鱦Ҳδسʱմһ˿Ϣģпܳɾ鱦һʱسմϢ£ɾ鱦
עĿ̫е鱦䶼пһ˿ԭʼϢϢǲͬһΡ
еõ¾ɵһδʱڣʱδֻ飬֮䡣մϵϢԭʼʱӵеķǰδеԭʼ֮ʹ¾ɵ鱦ȣʵһȴΡ
ӣҲˣѰǿӣ˾棬ͺ󣬲֪£ǿӣǴϲȴ˸ǰϲһ
ǿҲǰϲֻԽ¶£δƽˣǷҲƽϣȴǲֻ֪Ը·ҪƽϲɣպҲ֪Դ
¼飬֪⣬ң̵ӣǽ״ӣʦмƽϣʱʦǡ
ǿһסεǣֻ˴ңȴմʵǲá
Ҳֲ㣬㷨޵֮λǰһҪˣҲдʥзɷʱ֪մ϶µ
ǿ֪˵ʵֻ˵ͷ
ʦܣ٣ȥ磬㿴ҵȽúȥʵ
ǿճεұǰУ뷢ЩʣǰУлǰǰ˽ᣬޱߺмʶһ
ֵǰޱߺҲǺ⣬ǿΣ
ǰȥһҲǺ£ҵõҲЩʱգȴСĿҲһԵˣǰɡ
ǧ˵ʿǿ鱦Եߵ֪Ҫǰˡ
ʦ֣ȴ̰ġڳ֮Уȴ㣬зĸԼеõԼƣֻеķʦֱ֣֮׷ϹŷĿ
Ҳǣʦ䴫иϹŷһֱ޷ҲǰʱǰŵԼɱ
ˣɣټƽˡҲ˵˵ң˻Ҳδһʵÿ
ǿ²һۣ벻ЩʦʦȻ˼ƽϣҲʦ֡룬ң̵Ľ壬Ҳ㲻ʲôˡ
УһأһƬֻ̫ȴʥˣֻдʥпܵ԰йޱߵĺи鱦ܡ
ʥ˳ƽڵ½Ϊ۴أһ֮ΪĴأʿУȴߣȫں򸽽ȴиʿĵ˶ֻ̾
ĵ֣аʿħͷӦоУɱ˲գ֮໥ɣ໥ûһƽ˻ڤҲûԭѪ֮ظа
ڷǿӵĴ£˷˰²ŵ۴ؽϽĺ洵ζмغζֻһʱ֮ʱӦˣһźࡣ
һޱߵġŸиֺϷ񣬺̲ҲѵһĴ󺣹꣬ʱǵĺ࣬ɺںߵˮҲܿЩ
ǿǴʥҲ֪мֻд಻£Ϊ֪ȴʥ޽ɷ١ҵȵз֮ʿںһץһѣҵ뵽еСġǿӵ
Ҳ壬ڳмʶģ֪ǿ˵ǣǿ˵òбǸҲңԷ塣֮
ӵҲǴ֪֮⺣ʵյأǵС¡ǧĿӦʡ
׷˱ˮзֿ˺С
Ǳˮɣ˳˷ӣ˶г㲻ǱֻˮһƬڣǸ˷ҹһ㣬ˮߡ
ֻɵĺУˮǵķҲףʵɲ⡣ˮУܻᷢżо˸֮أˮдйâǽ
ʦܣڵĶжԶǧʵ
ǿЦҲԶˣһֱں⣬ҲУֻ븽ԶˮȻǿҲɢޡֻȴǲ֪ˡٹʱ㵽ʦʦıǡ
⸽ʲô
ǿ£⸽Ҳӣˮģˮǿı壬˵ǧ⣬ֻΧǧһΣҪзΧ
˵õںкҲЩȴʲô
ǿ̾˿ڶʦŵΧȴһͷĸõд޽ɵĵзϹŷշ˸λɣ㽨˷漸뺣ǿȣʵ̫Զ
ӵ˸ӣʦԽвշҲֻǿϧմ
Ŀʦֻûʵ
ĿĻסи뷨رӣ𾪣治Ѳʥ˲ɡ
ȴڰ룬մʹҵԽƴպ٣ϼ֡
ú˵ǧȵ֪һЩֻǽ£ᴫȥ潭磬֪һЩԸûһʵֻڰңһ˵
ĿǧֻһۣҲҷֱ档
Ǵӣǧ潭磬֪һЩ£ǧ˽⣬ˣһֱڽдһЩ£ܻһǧ
Ŀǧһȣһ֪Щ˵á⺣УͬڽУнߵСڵĻһ仰пܱڶУպƽ鷳
ǿǰҲһ㣬˼Ŀһۡ˵ЦֻǱտڲ̸֮£̸йϵ֮¡
кãҶ۽ôʿǿӵһ·ںдУ쵽ʱͷָʿǹŹ֣һʱ˲ŷ֣ǿӵĶʿΧ
ҲǹŹ֣ȴΪдʮ麣ĸҲУҲһ
ǿüͷʦֽλʦʦ㣬б䣬йȥ
˵˵ͷǿӲŹȥ±ȥģ磬麣ĸԥһҲûȥ
Ϊʿ࣬ڳʿûעӵˡ
磬Ǻ£˶ʿǰҶǿӹȥѰ麣ĸʵ
ǿӣлҪ˵ֻ˶û麣ĸףСӼ첻˿죬˲ã
ǿӼ˲˵ҡͷһ̾ǰȥܿ㵽˶ǰָָֻ㣬һЩ˽ΧҲ֪һ˰ԵȻ˶Χ
Աһʵλֵܣ⾿ôһ£ô˽ⶴΧ
ףôҲ֪ܰһλʣ˵ͬ壬Ҳͬʿиûʵ
ǿӱŶղŵϣոǰ֣֪ⷬǺιʣֵ档
ϸ㵹ǲ֪ⶴǺɢ˶ǰոб죬ƶڶϿվòɢ󣬱֮ͨʿҲ֪鱦
Ŷⶴ鱦ҪǿӸˣⶴ˵ûж£Ҳм꣬һֱûʲô촦ô鱦
ûǿӵĻвԣԼ콵ʹøӸǣһƽϣһΧסǰֻҪԵ鱦֮
лֵˡǿæֵ
λҲֻҲǴ£ҿֵɫѲзһ
ٺ٣һֵܱ֪һǿ˵תҪ˻ȥתӵһЦĿס
ʦܣҵҲ֪ˣⱾ㶴ǰûȻҵʦǰⶴã鱦ԵȻǲܴӵ
Ҳͷ˵ǡ
ʦܣǰȥ˵ǧĿղžǧһȣֻ£ȴٶԡ
ǿӵ˵ͷ㵽˶ǰҲûЩػҪ붴æ£һͷӳƵǰȵǺˣҴ˶Ҫǲǣ
޸ȳǿӻδϳǿӣ׷׵ǺɢˣŴ˲ôڴˡ
ףԭ˻кϷˡ
ҿλμƽϡ
ǿҲḽ̸ۣЦסʵ⵹ˣⶴУȴڶǰôҲ˵ˣⱾ˶ǰң
Ҳ˸ʿۣ֪ǰǶˣһʱá
Ǻɢˣ˼֣е֣ⶴУ鱦ҵҲǿҲһǰԵ֮ҵ޻˵һͷǵʿӶгһ塣
ʿе̫ӣݲСҲڴ޽ɣҲǿÿԣˮʵǷϼ
ҲǿǿһˣҲŪʲôǿǿӵˣʦ֣ʦ㣬Ȼȥ˭鱦Ե
׼ǿӵȥʦܣȴҪˣʦܶ鱦ҵΪʦҪǰһۡ
ʦҲһŶ
ҲЦǺǣģɵûסȫǲ£ȥ˵нȥˡ
Ҳû˵ǿߡ
ԶԶۿζƿһʱ֪Ǻζķټ½ǿߣиŭ⣬ȴá
ǿӽԭ֮ȫһ߸еӽ
Ǻɢˣҵȴ֪νţʦֺİɣղ岻ͻȻôˣмƽҲֻǰѯʵ
ǿӵŶγƺ
С죬̫ӡæԼݱ뽫ɢ˸סǿ˵ͷŶԭ̫ӡⶴУ㲻ͬ⣬סȴǺ
ɢˣѲ⽫ɢּϵóġ
ǿɫһ䣬вңҲ¸㣬Ҳ˵ұħˣ֪¶ΪҪ䣬ң̵Ľǰ˸Ϊʦң̵ĵӣɽң̷
̫һɫˢİˣٿһЦסˣҲ֪Щ±ң̵ĵӡ
ʦܣ˵ҵȿǷ鱦ԵԵҲƽϣԵ鱦ƽϡ˵пģɣʵ⡣
ǿӰǲٶ˵ҲޣֱȥĶϤޱȡ
˺һɱֻǽ⵲סɷǳܿ죬ǿӵȱϵ⣬֪ڵ£Ҫ
̫ӣԽѹסҪǰ˵˱죬ЩǺˣȻǷŽѵ֪οܳʥ𣿡
һ˵ٽ٣ͿԵҵȻᣬɽЩ˷Ž
Ц˵
ǿ˼ҶʵºͬΪ壬ʵΪ졣
˻һɫһ䣬ϸǿӣ֪Ƕˣһʱ֪γ
ӣæ֪ɫ䡣ʵǿв޴ʥʥչˣθңԡ˵һֱάң̣һʹѵĵز
˿ˣһмƽ˺ݣ컹һһĿѹƱ⣬ٷ˵
¼վԣҪ˵ѽȴڶǰˣ˽ΧסһҲ٣ϺҲ֪ж١
ⶴһµ£ںֻ붡½أȴһСĶΪǿеõ
ӵ˼˱֪壬λ뽫ˡ
ΪƾЩͺǲɣ죬°ܣպ֮աǧ
ĿҲٺ٣ССҿ
඼ڵУûǵģֻһСͷеڵĵУǲУϱҲֻһ㣬ˣװȴ൱ˡ

ʮ ֮
¸ǵǺۣЩСʰڤҪһ˵жһӣֻζת׭˸ͣ 
ӣѹסմ󾪣еʥôܣ 
ʥ٣ȴƳ̵ķӵĻᦣһ㼫ٳʥ෨ҪҪǴ쳣ʵغ 
̫һʱҡڲ֪Щ˵ʵˣ濴ǧһҲ޷ÿֻܽһԷеʥҲ֪Σɣź˶ӣһ 
½Ҳɱҵ㽫ҵȻסЩ鱦Уڤ죬ȴʥǰǴʥǰû˷ȴǰþȫơӵ 
ǿҲʦԣǡ 
šӦգڤ׳ֻڿһһӰǻסһֻֽѹƱ˸ָ˳ȥڣð֡
գŮΪ޽ɣҲдĵУûǿ涯ֱⷨ䲻ܣûܰգҲ˴㣬ȥҪһ̨ķС
λմŭٿԷеڤ죬˸һʱ֪뷨̫ӣ˲ŶԷѽˣҲ֪ȥĴˡ
ȱң̵Ҳҵԣ˿ȴȰռ鱦Ҳ֮Ե˽ȡѹƱָһǰ˵
ǿ˵ĿҲۡ
ԭһʿʽһͷõΣ꣬дĵУȴǿñ̬ʵǲ֮ˮУʮǰռ˸һ麣򣬰ռԴˮշɽ
һȴһͷϹųݾڽʮǰõΣһǿϼ֣ҲֻдҲ㾫򸽽ռһСĶڣ˰ʱͳ˷Բǧˮ塣
һһֱڴ˺γǿӵĶ鱦졣Уմ£ȴ̫ղջ֡
ղǿӵ˷˵㾫
ݾûǰβŵңҲ̲ãδ꣬˰ԵպԷչҿȻǸˮá
Ŀʵ̲סߣ˲ҪƫƫҪǰҪʵǶ֮ҲΪȴû޳ܡ
㾫һ죬뷢ϸԷķǶҲռˣһʱ֪δ㣬㿴ݾ
ңʵ˲ãǰʱսʤа棬һޱߣҲʥҲ֪ǴӺζѲһǰʥˣת޲ɣݾ㾫
Ҳüƽϣǰҵڣαη˵Ҳ棬ڴ˵ȣ鱦ʱ˱Ҫȫȡⱦʱҵֻᡣ㾫
Ӧˡ
ȴ˵ִƣ̫ӸղҲ֪ȥǿǿӵƴ󣬱ȥˣҲִƣǿҲ뷨˿̼˺Ƥȥ
ʵˣҼǶˣڲӭȣȥѲҪҳͲɣָ˾ǿӱֱִԪҪ
Ӽȥ˼һᣬ֪ƣǵֵɶ񣬲ȥȥҲգƶ鱦ʥΪ鱦ҲԵȥãһޣʵΪϧ
㾫Цٺ٣б໥ҲȥҾͲһӡ 
ݾһҲǣѲдһӣ
ŭҲؼңǷЩзҲֻҷĲʳٲȥȥУȡ
һһ䣬¶һ˿֣Ѿͷĵбǻһ˿޷ȣⱦ죬Щˡ
㾫ѾͷҲǽʱ̤޽ɣ뷨ҵȣֻǿס汦໤Ȼ˵˵ȴ󻰡 
ݾҲһм
񸡶һڤӰζһֻѪ̴Сȱڳ֣ƾһһԵûӦͱסá
첻ȥʵڤͷŭϷԴԴϴ߶ڤԭӰǻס˲ָʵ壬гֵȱһ׭
ԱߵĽҲӦʹ÷׭˸ǵˣɫ䣬н¾ȥ֮ǶˮԴԴϱȥҲ˷ͣһҽ
һƽӸղɢѷӶݳ뱻ڤһĴͻڤķΧ
ǿӼմϲͻȻɫףڿŵɫƽÿײ϶â
·㣬һѣҰⷨȡǺȻ˴󡣡ǿӵ
ͷǿӣϻӣ֮㣬ҲմⷨҼȻڴˣҵˡ˵գһӰ׷⡣
ǧĿ֪зУҲûǰȡҲ֪Ŀǰĵзʥ֮ã˼㣬𲻿ɡ
ǿĻһ죬뵽±ǰӣȴһ໤ԼȡʵǲãԱߣһĳԴԴϵȥ
ӻκҲŮҲñܿǰҲһһֻһᡣ
ϸͻȻֵ鱦ȴһ⣬ĿһڤƽȡԱǿá
һâ֣ڤķȥⱻһȥһâڤߡ
һ޵˶С
ⷨΪʦȱܣʵ֮ƣٴȡţѱߣһҲΪС
գҪȡɹƿնʲôֻֻ֪ͨʥ˲еͨ
¼ҲǴ󾪣ͨȷΪʥУʥдͨʥȣʵǲ֮أΪΪһ̸ң̵Ľͨʵ˲ãҵڴձԶǧ֮Ҳ֪˲ǰȡ
ȲزɣΪʦʱŲͨض£Ⱦ벻㵽ڸղñҲǷȴһΪʦƣҲһʥ˭лԵ˭áٴδ
ǧεʦ𣬱֪ǷʿģչȻҵ²һ㡣
ĿҲҿɹܲ£ֻ֪ʵҲˡ
ӳεˣ»صټƽϣ֮ͨ㵽ָʦȥһǰҪƽһ׼ˡ˵գҲ˼
꣬ѰһɽԱ㻤סȫ˲Ű˽Ϊʦȱ˵ҲʱһʱĶʦ
Ҳ˵ǣȻҵֱȥڤ֣˴ʥûܷҵ١
ˣȥǧ
Ŀӣǻӣ׼Ӽ˾ҲԸˣ÷ԸҲӡ
Ӽգڤһ󶶶ס˻һֱɵȥ
ڤȥʱ˼ʿˮ塣
˵㾫ݾڤסãۼҪȥԽļȴ޷ƴˣҲҪȥһǲбԼԵһâֱ֣ӽȥ
âǽ͵֮⡣
ͨŵɫףҲûǿӵ˽ΣʰһصѣСǰȥҲҳš
ÿÿҪͷͨΪӣֻҪѣ£ɸӦԽõͨǳռΪŲƵ֮ͨ⣬Ҳ˲Ϣɵ
ˣȣǿϼ֡ʥˣʱ̶ʿҲ֮
ʥҲûнȿ٣μƽϡʥУʵǿıʣ˿ָܽ㣬ǳĿռУԱʥ˹ҵ˼
ǧǿӵ˲Ŵڤг
һУӱʵǺۣʦʵ˲ãдǻۣȻʥʵǺҲ˵ڤ죬ǰӵУɱйãֻ֪һ֪ȥɷʦ𿴿
ȴ£ȥжᡣǿӵ
һԵ㣬£ʦػӦʣ뵣ģҿʵǺȻʥᣬǰһ˸߶ʦռȥ˱ˡ˿ͬʱвΪ֪ܡ
ռ˱ˣǾƬҶʦʣҲ״μȲ棬ֳܷǺ˷ʵ
ӵͷӦǡ
ǧʦ㣬ʲô»ȥ˵ڴȴۡ 
յͷʦܵģ㲻ᣬҵȻǼдУǻȥˡ
ϸ·ʱ䣬Ҳʮ꣬Ӵٻȥ·ϱЩˣҲҪʮ꣬һһأʮãҲǹڣҿҪ
λʦʦġǿӵ
ȴͻȻЦҲ֪Ǿ˭£ֻȫʦȴʦܵģʵǺ
ǧͻȻӦң̵ӣ˭˭ģҲп˭ĶֻԴǶԵıı
һ𣬳˼
ҲͷӦǣȴܲ£ֻ֪Ҫ·ʲôȥǰɣ
ڷ໥£뿪˺򣬶˷иϻȥ
ҲȥˣʵûһĿ꣬ںǿʵ̫࣬ǽǰҲ˵ܽշ
ΣΪʥ֣ȴ㾫ݾ̫ӣ˺ס䱦⣬֮ǰһ˿й¶ȸʥȥʱȴҲˡ˵˵Ҳǲ߸Уͨó
ҲΪеӲУŸӦȳֱռ˱ˡ
ϹȻ̤ͬ棬Ҳоͬʵĸо̤ϴأĿ̾
ҲǣҵҲˮ壬д뷨
мһ£ֳȴǿӣ˶Ϊ࣬ңʵǹŹ֣ҲӣʿҲһղ
λȥЩջ񡣡ǿӵΪжԽ䵭ղڶ⣬Ҳˣڤ໤뿪
˵Լⶴ麣ĸУȴȥĽ붴ʵ˵ýղżˣǵûԼһѣԴףǲǷǣҪʵˡ
ԭ׼繲һ򣬲뷢ȱ仯һʱδ֪պҲϲ
˵ʮȥ·ϣ˵зڤ໤Ҳоգ˰ʱ˽Сϸϳʱʮ꣬һպóңȶʮ졣
صУֽѻعȣǻҲȴʮͯӣÿͯӵĵзڵڣʵǳԾ
ʮУڻ·ϣзͻƣҲɵĵУǧҲзͻƣĿֻеɺڡǿӵδپȴһڴ
´޽ɣһȴþòһ˿
ӵ˴£ңŵ˹ȿڣٴڲƴУ˺ðŽС
һУֻƣ滨ݣɹΣӦоУмǳһδĴ֦Ҷ٣ȥƸֲá
ȵһݣ棬ܵб仯ûһ˿խȴһ󣬽ռ˰
ݵУֻһĿ档Աͯӣ÷һվ
ݼǰӣǻӣĿӣǿӣŴԺھ߳ˣǺ۽ĸ
ݼʦ𣬴ӵͬ˻
˫Ŀ˷һ۵һԿ죬ٹʱ̤ʥ˲á
ȴҪָ㡣Ҳ֪ǰ֮д󷨣дǻۣԲǰһ㡣
Цŵ˵ͷٿյӡ
ӣ죬ȴҲպ淨ֻҪŬǱޣȥʱǡ
Ӧվһߡ
ǻӣ㱾ΪõΣԾãڵзǲҴ㷨һⷨΪʦǰеҲˡУ¾ɵһȥپΪʦ¼á˵գжһ«ƮƮķɵǻС
ǻӽ˷ҲƵһԡ
ĿۣԪĿһպ۱˲õĹã޵ʥɽۻһʵ
Ŀմϲ˻ԪĿһҲ˵һԡ
ǿӣʱǰȷֵؼһ棬һʥ㡣˵գжһɡӲӣ׭һɢһ޵Ϣϸϸо֪һɵϢ
лʦ𡣡˷Ҳ˵һԡ
Ǻ۽ȴͰ͵Ž꣬Ѳʦ()лиõķɡ

ʮ ʽ֮֮
Ľ꣬һˣٿӣҲˣΪұ㽫ᦴ㣬ҵõɣʥֻһ㣬պбڻмһػ׷ʥЧӦסþǡ
տ˹Ҳ˵һԡ
Ǻ۽ĸվһ𣬼ˣ֪ҪֵˣаƽеķַȥˣûϷˡ
Ǻ۽ҲյĵӣȴСĵӣպҲȵСʦܡΪʦ²ڴ㣬ҹ
Ǻ۽кһ㷴ӦҲΪĽ˲ָ
ߵǰֻԱͻȻֳһˣ
֣ǰ²ҶҶɲĴ󣬸ɻһϽǷҲɷֻãϸëС˷ʤ
˵գƬҶзɳֱûǺ۽ڡţʧǰδ˳ֹһ㡣
ʱŵڵзԲУֻݴڣзﵽˣſⷨ
Ǻ۽˿ѹͨʥĸҲǴϲ벻ԼĻԵպɾǲ
ҪԸһһһ£˵ȥ㽫óмһϣϼ֡
дϲæó
һУ㵽УٶԣʧǰҲֱ뱾壬ٴγʱǳռС
ǳ֮䣬Ӵǳ֮ӿڣͻȻһöͷһƬƣһˣʡһСǿֲ¾ɵ˿̣Ӵǳ֮ûһ˿Ӱ졣
ϲʥˡһԵϲ
ʼ꣬˵ͷ֪⣬ֻǣǹŹ֣ղųɾʥ˵˲䣬ῴණҲ⡣
꽫ղŴӷûصӹȥ֪⣬һѣһ˵ҵõΣ첻㣬ǳ֮䣬ǳȡЩǳɳмҲ¡
֪ҪˡЦһץǳӰһٿѶһѽɳţǳ֮ʵǿֲ
˰㽫ǳɳһɳɷʱҲеһȡ
ʲֻзһ棬ǳɳһʱǳɳֻʣһСˣҲֻԭһСûһǳ֮ȴǴﵽ˷豹ز
˿̵ɳŲٽǳɳ裬ȴǳо裬ҲвɣǳռУ֮ǼлˣϾռмǰѰ
μסٿһֵʵ
򵥣ֻ뽫ֱʹ㣬پҼһԲʥ
գЦȴ⣬ޱͨǰΪһʥУֻǲϳƵһѡ
겻ֻǾؿʽС
Ƭ̣裬ֻţвͣҪֶȥУɻصС
صУָԭûһ˿仯ٿʣȴ֪ʱѾʧǰǰȥˡ
˵ǰǳռʵϲ˵ʳɾʥ˵˲䣬֮ϣ̫磬иصĴʥƶӦ˳ɾʥ˹ҵ׷׼ȴûа
ѴڵʥˣҲһ㡣ʱֻǰãȴܿһ㣬ڰеߵУƲ
̫鹬У̫ϣҡͷ̾˿˹֮ϣʵǹŹ֣ұɾʥһӴޱߣиû˵θճɾʥ˾˷С
ԪҲˣֻһֱδ¶ʥڰ˼Ҳֻǳ̾һѣĿζȥ
Ҳһ㣬Ҳ֪Ǻ˳ɾʥ˹ҵ
ʥ˳֣ʳɹ˲䣬УԸӦ׷׳쳯ݣȴǳռУϿգֱӴǳռͶԼӰ
һʥֻһĴʥ׷ײ²Ȼܲµ֣ƺʳɾʥˡҲˣ֮ез֮ɵߵʹʱһƬã²⣬ȴǸΪߵһۿ伫ǲףҲʱȷޱȵġ
뿪ǳռ䣬Ҳûᣬ̿նղžʽڻǳ㣬˿پԴڷڿٳʥеĿռ䣬Ȼ׭ƣ󷨡
ķ£һֱ񣬻ʱǽ֮ǳռУԴԴϣӴޱȵǳ֮β֮һʡ
ԭӲӵĽ˿̱üͨķԵ˼ʵȷǷ񷨱ᦣǱһͨ죬ûһ˿ûκηϢһ㣬沼˷Եġ
ճ͵ɲǣʵǺ󷢣ƴǳ֮ģֻޱߵǳУǳֵ֮ǮҪж٣һʥӴķ档
һǳռǳ֮£ͣ
£ôʱ䣬˭궼е㲻֪֤Ҳֻڴʮ꣬ɾʥ˹ҵڴհ£̺ķҲǴÿֲϾʥʥҪķ޷ȽϵġӵдǲϾãʱ轫ע룬һҲ٣ֻܷӼ֣Ϳñ֮ˡ
뿪ǳռ䣬صСյӭн˳ʥˣȴ֪˭ο
մЦܣڱʥˣ֮ǰ²⣬ʥʥֻһ˿֮ʵ֮
硣ϲҲ𾪣磬ҿ˿̲δ̫飬ȴҲɾʥˣѵңָ㣿
ֻЦͷȴ˵Ǻη£պ䲻ܣǴ˿ȴ˶֪Ȼ鷳ϣҲΪǡ
磬ȻɾʥˣοʵҲŵؿ磬ϵʥһ㣬ֲܣӴ¾Ӹֵܡ
ɾʥˣܿ͸θʥ֮䰵ͨʵѶҳɾʥˣ¾ɵ֣嵱ˡʵо
ͻȻ磬˻ν⣿Ŀǰ屾ˣѲɻڰ岻ɣ
ֻ΢Цˣպȱֻ֪ȷɾʥˣʵڵ졣
磬ָҵȡҲǸˣԼʥˣպУǴǷࡣ
Ҳһڴ
˭֪ʿ˰ŵҲشϲʥˣʵҿӹŵģжʥ˹ҵģҲ̫ģпġУ̫з·Ѱ·ȴǿԼ򡣡
գҲ֪˵ʵʵֻ̫飬ʵҲᣬ̫飬
飬ֱȡĲܳοǣУ޷ŻΡ̫飬ʵƫС
Ҳ٣ɾʥ˹ҵҪıǵзʵȥҲˮ֮⡣ʵ
գҲԵͷ
ʵλܵܣҳɾʥˣպʽȰºɴ¡
磬ΪҪº󣿡ʵ
ɫһʱ֪⣬Բµ磬Īң̽Ҫϰ²Ŵ¡
ˣȻҲʹʥ㲻Ǻ˳ʥˡǸʥҲһʽ
ң̽ҵҪ⣬ȰжᡣҲͷǡ
ʽɾʥǰͷޱߣимʥ֮ϵ¾ɵʵͲʥˣǳռǳ֮ʮ꣬¾ɵ֤֮ɾʥˡ񣬵еȷֻʥû٣ȲҲֻͣһǰеʥȣʵǿϼ֣ʱΪ˿ֲķ£ʥ֪
º󣬽ͣҲдڣ˳ǳռ䣬صңڡ
뿪ңһ߱ǰ£ٴγʱĵҲڽæˣҲû˷
һ¡ֱӴ˷УԸһΡ
괫дϲ㵽ݵУ棬ͯӣжͯʵһ굽ͷע⽭ʱ뿪ʱǰεأҪ
˸ֵ
ԭһ㣬СĽʥУҵõʱҲǲʣ㽫ᦴ͸㡣вá꽫ᦸ˷
գ֪òãᦸʥһΣһΡ
սӹᦣĵӷ׷׸ϵ
ʦǺ۽ӼգҲ׷װݵʦҪ˵һ˴ǰ¡
ǰ˽û뵽ǰľȻǴʥӭ֣Ҫǰ
ʳɾʥˣúʽԸҵȴ£δǰҲǰлһʵĸǡʥֵ
Ц˵ˣʥذɣ֪պ֮£ʽֻҪԴ¡
ԽҲкøУ˼ҼҲ˼ͣ˸ָȥ
ʦʽ֣ҽӶδ࣬ʵǱҿǴյӵʱˡӵ
ǻӼ겻ҿеӦñУֻǸյĵӣһʵڵ죬һ벻жһ
ĿӶЩ²ҲûһԿ֡˱⣬Ȳٳ
ǿӱĻһٿʦʱЦؿۡ
ʽڱʥˣΪƴ󣬱һͳʱΪ£ϧ¼ǼʿҲһͳǧڳɲ£˵ٽʱɱ¾죬¡̾
ʦк⣿ȴʵ
֪ǿӵ£˱ǷޣʦҲ˵ùȥҲδƽϣڤ죬ȴһ⡣
ǿǰӣͻȻʵڳŵؿ¡
ҲǽţӦǡ
ǿæվʦ²֪ʦ֡
Ǻǣμ֣ȴˡ£Ըҽ̣棬һЦһ֪ϲ£ȴ֪Ǻ£
մϲʶǰ֮ǰҲ£ң̣ʣϲ
ݼǰݵ
˵ããպҽ̵ӣҲǵһӣűԭӱɣʵµڤУȵзЩΪպ׼
˻һڳжԭʦڼµڤ죬ѹ֡±ҲһĸоɶѾʵҲ޷ڡ
Ҳ˿ңҪ֪Ǻܴ󣬿ɷʵǿĿֲһЩ⹦ãңһ˻濴޷á˵
գ˿ǰʦкιãζá㽫ó͵ǰʦָ㡣
ڤ죬˰̾ȻƴʵͨлᵹҪʶһ
ȴڤǬԳһС磬ʱǧһ죬浫һǧ죬бڣõ˷ԽߣڵԽǾܣԽǿ
⣬иγһӴ㣬ʹ֮ˣ㡣̬ķνһʧ
ǿǰʦкѲʦҲƲ
ǿӣ㲻֪¸ǿб֪ãҲ˷ѣң̣ڤ죬ҪңˡЦת˵Ϊ֮нĨȥʶãΣ
һʱ֪ºξֻϱòͣǿҲһЦԼƤʵǺ˼Ҹո̣Ҫ˼ҷ
ͻȻɫһ̧ͷŽڤұǽеӣҲһǽ֮ȴ֮ǰʥһһȥԼûСҲ̰ͼ֮ˣȴڼƽˡ
ͨйؽں˾
գЦأأԹá˵գ㽫ԼڵʶĨȥֻһָʥĿ
ֻ⣬зħ֮доϢһ㰮ɷ
¼ˣӹ˽һɼ֮ҲͬУڼǰԼڤϵȥ
ϾǱϵȥԪʵܴᣬǺټһɾǳ֮޲ԪǱֻһӱָ
굱Ȼ֪½ڤϵжϣֽʶĨȥָڤԭĿȱйһպֻҪз˶ô˱

ʮ ڤʥ ʥ׼ƽ
ʽ£죬㴫Сϵʥ˶ԴҲǳԾʽɾʥˣȴûһ˿ı䣬ȴѵһ֣ɾʥ˹ҵУλʥ˶е¾ɵ֡
ظ׷ǰȥأǸʥ˳ǰʽͷǹǰ
˵ظʿʥˣʥʿǰΪʽɾʥ˵ʱȴƽ
ֻܿ޵ĸǰδ߹·ȴһʵڵĵӻϼ֡ǣ˴㣬ǽĿǰ黯ﵽĻʱ
ֱ뻯ʱûб뻯֣֮ꡣ
ֻǣԽĿǰķ黯ͨʵѹ죬Խǲܳɹ
ֻǣ˿ڤ죬һбпܡ
ңУݴ棬꿴ס½ɱ󣬶ڤ쾭˱˵񣬸ңպݣûʵ㡣
ʦԸӵ
ͷڵзСǣֻǻв㣬ǰڤУΪʦڤ콫ǳ֮עڣΪã֮գʵҲд޽ɣͨģǴʥҲпܡ
մϲ˿̲֪Ϊν꽫ڤ֮ǰʱᡣ
ڵ׼Ӷڤ죬սڡ
뵽ڣֻԳأ۵ıһƬ죬֮һԲС㣬ʤңС⣬˻һֹŹֵĸо˰죬ƺδ
ڤ죬һת̫УֳҲһڤڡٴʱѳǳռУڤóӶ䣬һƬɢǳ֮䡣
˱֪ڤл̫֮⣬俴ڣϵ֪ǳ֮䣬Ӵˮһעڡ
ͻȻеһӴ룬ѹǼãæ
걾Ҳǳ֮䣬Ŀϸϸǳ仯
ǰǳ仯֮˿ĲǱ仯֮ǳںδ
ڤһŹֿռ黯ľؽ
ЯڵӣΨһĻҲڣʹң̳һյأǽǰڹͯӣչȰޣĪ
꣬ڱʮ꣬ʮ꣬иԴԴ֧֣ϷУ˱ʽϲԲУҲҪѳɴ޽ɡ
Ҫ˵ʶڴǷʱ㴫˿ٵʱĸ̫֮汾ӡΨһмֵĶر仯ԼȻ仯֮ɶǰѸ
ȸֻҪĲ˵һ̣ڵУڵĸ˱Ƚǿˣõġ
֮꣬ˣֻգ֮䡣
붨ʱȻѹȥ꣬ΨһǣҲڡ԰գһԲǧǳһƬޣҲûг֡ȴǳ
ԭֻԪķ˿˶ǳһֲľءҪ˵޳ʱ޼֮ҲһȣȥҲ޷
ܵı仯뵽ĹױʥǰҲȻʤˣҲܡͬʱҪķţʹκ
ȴܵʱǹ˲䣬תƵ֮ϣȴȫķһֹܡǽˣû㷨Ҳ޷ϰͨ
һ£־Ȼȥ꣬ȴǹȥ˶ʮ꣬Щӳ˴Ӳźá
һصңڣڤջصУһ󶶶˸˳
˳һʱδӦðβǰʦ١
ãû¡ЦٿˣַȻдʥĵзᦣʵ֮ǿһʱ֮Լ㡣
нĲˣȴǺ۽д޽ɣͨ޽ɻҪǿϼ֣оƬҶʵڴ޽ʥ֮䡣
Ӵ˿̣Ҳдڵĵзǻӣֻ벽ҲҪ̤ľأĿֻڵĵʣǵֻۣѳ޳ɻԪĿֲ֮ʵѲ⡣
ǿӽ͸ĽɡΪԪɱУзҲд޽ɡ±д޽ɵĵз˿Ҳʥľء
Ǻ۽֮ĸͨʥĸҲɵĵз
꣬дʥĵзм޽ɡиˣٴδЦ
ʦŹ𣿲Ƕʮꣿӳɵ
ҡͷ˿̣ڤ˰ɣУ꣬ʮꡣжʮ꣬ŵȳɾͣҲ㲻ȥϤ仯Ӧ
ʦӦȥӦ
Ҫ˵ͻȻ˶ʮ꣬ŷֻ꣬ı仯һʱ֮ȷӦˡ
󣬽ڵٴ
ʦû뵽ڤȺôѹֵʥҪᣬʥҲȥʦ֣ʽȴûȺôӸյУǰݵ
ͷЦٿˣӦ
ڤ֮պҲ½˥䣬дͨһ֮ǰߣң̴ԶЦ
ӵҲ֪ʵҲһպĳɾͣΪΪһӣʱηǲ˵뵽ǰݱ㡣
ʦӵȵзСɣаʱ䣬յӵʱ򣬲֪ʦкηԸ
Դдʥзϣж϶ı䣬һ˵ģʵǺ
ȿɿȳɽĥȵзУյҲɷ£мǣյһҪע⣬ơһԸ
ʦ֮ͬʱֵ
ֻںɽУҪǰҪʿнӴյӣ÷ֱֻҪʺãԣȵӡ
ʦ
ãžͿȳɽΪʦҲˡ˵ʧһС
ӵοȺؽдڣڹҲɴЩӣҲʵע⡣
ȥǣԻע⡣ֵ±Ŀ
ͨʥĸʦ˵뽣ڼڲɳȣʱѹȴҪǰѰǰ򣬱㲻λǰˡ
ǡǺ۽Ҳ
յʦԣʦʥĸǰȥǡֻǣʦԸʣĵغ֮ڶӡ
Իע⡣Ǻ۽
ͨʥĸͻȻҲյӣ
ȻУҲڵһӣֻǹϵΪҲ֪ʦ֮⣬յ£ûй涨աǻӵ
Ҳǣʥĸıǡ
ʦʵдǻۣδʱ㵽ǿҹϵڤҲˣǺǣ¼и£һʱ̾
ǿҲЦʦƣȴΪҵȺá
ˣڽʥĸСʦ£ҵȴ˿Ҳû¼ƽˣóȳˡӵ
Ĵ£˳˷⣬ңȣңźͷȥǿһ·ӣĿӣǻһ·Ǻ۽ͨʥĸһ·
˵ڵȥ󣬱صһֱڵɸУסɽĲϣȴʱ֮һֱδá
̣ҪһĹ뽭мƽϣռϣһͬǰǰ˵еɹһ㣬ӴḶ́Ͼ;Сÿˡ
ʽݼͩӸϵɸ
üͷرʥˣ˵̫飬Ҳڷ䣬ڼƽϵʧմڸв֪ʱպдء
ɸдֻʽſ۵ڤ죬ͻȻ˶идĵӣۺ죬ȴСĵ㡣
ڤ촫˵еȷֻ֮ǳȴңʥˣм֪÷국
ʽҡͷ֪֪дǻۣͨһֱãҲΪ֪⣬ע⣬ֻаʱ䡣
л⣬ڣʥǰҲ壬뿴ʵᣬаգʵ
ʽ˽һŵûУԽأһ޷ɱĸоʵǹŹֵý
Ҳʥˣߣֻڱ±ɣλܵ£ȴ˵档
ʽգҡͷչ֪꣬£֪ʥ˶УҲ֪Ϊ£ý˸˵ҡ
Ŷȴеüƽˡмȴ֪Ǻ£ֻǾв֮С
Ȼˣȸˡʽʧڽǰ
Ҳδᣬ֪ʳɾʥ˺󣬱иıһ죬ıУû̫飬֤ٿǧ꣬ɾͱǲϧαڸУ񲻶δȣħ١
˿̣Ҳ͸еʥˣǴﵽһ߶ȣȴ̫飬Щʥ˾£δнչҪ֪̫֮飬Щʥٴ飬пپ
ң̫ǰݷáһֱңڣǽҲüͷ֪̫ǰν¡
һ㵽ң⣬ڰգһǰң̽
ʵ̵̫Ľ˵ȴδֻһЦĿס꣬ڿʲôƷһ㡣
Ҳûƽϣֻ̫֪̫һ⣬̫ȴҷΪ£
̫ͣɫһ䣬оؿסǰɱҲõڤ죬ʥһڤΣ
գ֪⣬д󶨣㵭һ֮ĻҲ˵óڣΪβʥǰȥѰʽȡеĴɵ˵ڤ컹ϼ֣˿Ҳֻùü֡
̫죬ȴǲ䣬ЦǺǣ˵ЦˣͬΪһֻ֮ǽףǲԸҲƽϡ
̫ܽȴ۸󱲡һλȣںƵĵ˽̤ƶ
ǰĵˣ̫ɫһ䣬ͨ겻֣Ϊ£
ңдԵȻҪأͨ
Цλλû£ǰɽһҼƽϣȴڴˣҵһΣ
˵Ҳλ̤һ㵽ǳռ䣬ǳ֮䣬λҲ
˵һᣬʽɵҲ֣ҲԪֻƶҲֻǼƶ
գЦҿ˻мλһֱµʥˣǶ˰ɣ֪λΪ£ҿΪڤ򵥡
ӣֺ󣬷̫ʣʽɵ֮ǹŹָ֣֪֮Ҳֻһλͨʿδʥˣȴı£ʵǺҪָһ¡
국ˣҲ֪⣬ɾʥˣ࣬Ҳ޿ɺǣֻ̫飬аҼƽϣȴʥˣ飬㲻ˣ֮飬Ⱥʥʥ˲˵ϼһҳһǿˡ
մŭ񡣡ֻӳһӴķӿȥյ֮ʣ㱻ͨˣ
ͨҲΪҵմϣһҶָ֣һ
ȴʽһֻմ⣬벻ССһʥʥ˶֡
˻˵С˽ǣɵСġ˵˸ȥзķʵһʥҲҪܡ
ŻҲܣԼõֻͨһʵһ죬ڽ걻ɢŭһ٣ɢȥĽֻգۼָ
ʥ˵ֶιȻǷ국һӣһɵĹâȥʵÿ
뵽ղŵıʣ֪СĹâǼ򵥣мƽʵ벻ôֶΣʥ˵һӲûһ㣬Ҳ
Ҳâ죬Ӳӣ뵽ղ˼һССĴʥһ˼ССĹҽӣպʥкߡ
âҪʱֻͻȻȵΪáһתһӴӹâгֱ֣סˡ
㹥ֶΣ˺ʱֻѳɾͲԪ˿¾Ȼʧ֮С
޷֪иܣֻȻССĹâסʵǾ治ѣʽҲŹ֡
һν֣ȴǽռıˣǳ֮䣬ΪáղһܣǱת޵ǳУֲУǵâȴǽ뽫ԪֶʵǹŹ֣ǵһγ֣һʱ֮Ӧ

ʮ¡ʥռ
ϾΪʥˣֶǲ߷ɳ꣬סתͣŽסʱ˫ͨ죬ΪʥˣǰһССʿȻܲסãʵŭ
䣬һһ㲨˰ķ糱ˮ㳯ӿȥ֮£ֻһѹס嶯ã֪Ҵ⣬ת⻻ѹת޳ȥ
Ĺ಻ֱֵӽ÷飬ΪŹֵ·ˣոպ壬ִоۼһˡ
ʹһҪɱɼȹŹֵ鷢ʽһԼˣҲ𾪷ǳ
ָס꣬˫۵ɵϴ󣬺ðβų˿ǺֶΣѲӵ˲֮
Ҳλ˵֮ССʿθ˵˴󻰡ҡͷ˿ûо塣
ͨҲǳԾһϸǳҲ֪Ǻʱ֣ղŵĹŹ
ֶΣֶΣʵЩҲκδʵ˲õͨͨ̾
Ҳˡ
λķءһЦȴʱ̾סɲҲ˿⡣
գ䲻֪ԭ򣬿ҲҪɱǰ˸ܣȾлȥ˼ҽʱ򣬸ܽת޵𾡡
ңֶΣ֪ղŽҶסͨǺιʣʵǴΥֶͨΣȷȻܺԪʵΨһ֪Ѷ棬Լ̹׵ĵ֮ʵ
մ󾪣ȷҲܺʥ˵ԪǺεͨп򽭺ʱѴһ˿֡
Ͼǰͨ˵ãǲܽպʥ˵λֻʱ⣬ʱֻܻʥˣβ塣
֪к壬ЦҴͲͬ򷨶ֱȡɼȴǱƲѡ˵ղŵֶΣøλЦֻ΢΢ܿƣҲԿأҲ𡣡
˻һڽ˭ҽСæǰ׷׵ϲ⽭δʥˣʥͨг治ǹʱǽʥҲõضѡ
λֻỹһ²̫Ѱǿڤ֪뻻񣿡국
̫һҲȻýڤ콻ҽʱٷָߵͣҪ漰еӣȴǲ
ߣҽев𣿲ǰ̻ƽϣкα¡ߵһƾճ֣վߣһǿֲϢʵڲڽʥˡ
ڽߵĵˣԲ˿̳ɾͽ黯һĴڣҲǽĻʵǹŹ֮黯黯ʵʵͨڱƾҹѳɾʥеļƷУղ֮Ҳǳڡ
Ǻˣ˵˵ȴ󻰣̫ͻȻʵʥȴûˣʵ֪Ǻηʥ
ǰ˴ֵǺˣҲ޷ұӣӣҲ˵ұңһҪýевң̣Ρ
˵棬ǰָߵ˵黯ѳɣǲ壬Ը
תԽ˸֣Ҫˣע⣬һͨҿɽȡҪɱ
˻һڽ󾪣˵ʱȥһȱ㳯̫ȥ磬ǳ֮֮Ӷһ㣬Ƹռ侳ء
̫ҲӲӣֻ˹ȥͼŻҲǲ棬Ȼס䲻ֻԴԴϵڸղһ㣬ȥ
ȥٻӶȣʮǳһֻȭͷ㳯̫ȥ棬缸ʮʥͬʱһ㣬ƶǿǰֱŵ̫֮ҳһţǱú޻֮Ӵ¸Ǻ֮
ͨһղʮǳӴһֻ޴Уһ׹⽫̫סͼҲֱ
ͼʱȥͼõУֵҪϾζҽ̵ӡ
ֶΣֱŵԱ߹ۿĽʥľԪ˽ǰ֣Ҳϣɷʹ˽ҹպز
θˡԶȵ
Ԫһ㶣ղĻⲢͬķͨǻһԼҲ֪ʹʵһֲľأǽʥҲ·硣
Ҫ֡Ԫ˽æת
ͻȻһ󱬺ȷȴ̫ȫһĶȥֻͷʮĶСƣסһˡ
˻Һ£ϻת̫ͷϵеֵɻҪٶҪɱ̫ΪʥˣҲ㣬պԶֶԸҽеӣҪ̣ٽɱ
̫˿ڶͷУһ˿⣬βŵѣǰ
áתȥһûȴǻع鱾塣ûֹˡ
ƵˣɻҪҷָߵͣ
أáͨҲʶ֪֮ͨ£ʵᣬպŽˡ
Ԫ˽Ҳǰ󷨣ǰȣΪֻкҪ׼лȥ׼ǰһ
о˸תתŵˣҽ̵Ļʵ˲ţҽ̵ĹΣ
ԸԪ˽
дϲβڽҪͷ黯ɣеһһʥֻһͼ䷢Ļʵǲ
˽ȴֻһԾȽʵ󲻵δʥˣȴʥ˿⣬˵ˣЩֶΣֶҲ˿ˣģҲֶվڲ֮ء
ңأһ̫ԪԶԶתȥ֪ղǴʦּ仰ԼϾֶʵǿһ㣬ʵǿֲ
̫ȥȥ
ֶʵǰ֪ʵǷʥҲܻɱֶֻ֮нʽᵶǰ
ҡͷҲ˹ֶβǱʵպд鷳ʥˣǺԸҵʱ򣬵ʱ㲻ʱ㣬Ҳ
ʽգĿһᣬʱԭ£ģ˵֮ǰʵԣԲжԡ
ղûж˵ǰͼβ˵֪뷨պмƽϣҽ̷չʱٹʱǴʱ٣ڣ㲻Ǵ٣ʵĴʱ
ʽ˵䣬뿪ǳռ䣬صңС
ϸϸһ£ִʥ˳֣ڻȻȥһ࣬ʵʱˮգ۱
صУ˾ң˿ѪΪˣһŻָЩԭء
ʥ˵ȷǽųɾŵתƿȥһ㹥Ҳˡҡͷ̾
ȴ֮ʵΣգἰʱԼƽˡ
δ͸Ȼֻգ۱ɻֱָӶǽʥҲû̻ҡɫһ
̾ȴ⣬ֻ⣬͸
һ֪дԭͨʵػһ㣬ʱʥ˿⡣
ҲУպϸĲǳռ䣬Ҳǽʥ˶֡᱾Ϳǿ޾ڤ޳黯ΪĴڣǳռУԼһ֣ʵǴϰٱ
ͷҲ֪ʥʵʥʵǾ޴ֻϣδ٣Ҵ͸⣬ԶɿʥΡ
ⲻ£⣬һ֮ܿ˼򵥣ʾ֮ãεȵڲűãлҪ漰ҵء
ǣǰȥעҵӣǷڰ֡Цңұ㣬ĵҲҵĵӡ˵ȥ
ȥ֪黯ʵʥ˻һȴǳռ䣬طʥֱ
Ǳ岻壬㹥ɻȥҲܵӰ죬ɲڱɱϾڷɲͨɣȴǳֻ֮Ҫص˶ںָ֮ǰУֻǳʹãһʱⱻ˼Ԫ
ղзʵǾ޴󣬸ղŴǳռʱһ佫漸ʮǳգŻָ
Ҫ֪ǳҲޣɢ޾Ҳڣ˵Ƕԣֻа꣬ͨҲֻʮʮ֮䡣Ҳһ㣬бҲϾʱʱҪؿ֮ʱ
Ʈ֮˻ؽԪȿ£ʵΪ㡣ÿһٽȡԶ˵ǰڣҪóֶȴǲܡ
ͨлڣ֪ЩһʱǼģֻóյõͼղڻ˲䣬ӴӲʶ𣬲Żá
ʶ𣬷ҲָԭĿȻһСŻ磬һ㡣лŨҲ֪ھϻ˶೤ʱ䡣
뵽ԼĵУյĵӣҲԼʥĿǰֻͨʥĸδУ˿̵õʥô͸ȴǼ¡룬ʦһһʥʵǴ֮
ϸϸӦһ£ҲδΣգ񿴻ڷǽ
ҪԸһԪ˽ȴֱңϿգѰýꡣ
ӭ˳ȥǰֵǰ̣ʵ۹⣬պô޵Ҳ̫֮ʱٰһѣת飬зһһ޷ĵز
Ԫȴǲ˵ŵպټƽϣҲ̵Ĺˣ̸
ǡӦУٽзԪ˽ܸ֪ҪԪ˽ǰ´ӵ֪
Ⱥ£Ȼûǰȥ
ʵдǻۣ̲Ŷ̶̼꣬ӱдʥ֣Ҳǲ϶ʥ壬ʵǺ֮Ԫ˽
Цȴ£ڽб״ӣȻҪʵǿЩóű۸
ԪձĿ̸֪еӵ£óСŻѯʵ֪ǺηʶȴָԭĿһСŻ
Ԫۣоһţסһøȴǻ飬Ϲʱڵʥմһ˿ԭʼϢ񱻽ãʵǴ
飬ԭʼϢӿеͻȻתͷʵԪ˽ɷ˵˵Ϲʱڣγɣ
Ԫһ㶣֪
ǲ֪ĵˣ֪Ϲʱڵ£˵Ҳǧ꣬ε֪ǰе̫ص䣬֪ؽܣһЩأںϣȼʶ
Ԫ˸ɱĿ˼ý갵
ʶڻϣһϹŵϢдγʱƬƬ滭ǲȫҲý֪һ˿رϹʱڵϢʵӴ󣬻ŽϢա
Ȼܸ£תΪϢʵǺ˿̣˽һأǰֻǿ£ǰʶ񣬵飬Ϣòȱ
˼ʶʵһ֮󣬻Ϸʥ˱֪뵽䣬ȴռ˱ˣľн̫Ԫסʹ޷ƷűʶȻȡȷʵ졣
ԽǽӴʥˣԽǷʥ˵һֱƣһֱδ£нɾ͡
˵̫ʼʱ뱻ʶƣɱͻأ£ȻɱŴ͸˵ӣǵ飬ʵ
Ԫ˽ѽ˱ֻ̾һֶΣʵֻеˣҪڽʥ¾ʱ½еҪۣмƽϣ
֮Ҳ֪֣ǺԸңҲܲµó˽ʥܣᣬûǰҼƽǼٵġֻǣǺһʱҵͨ㣬ʱٽһٻƣع½̷صͷȴǺ¡국
Ԫ˽ɫ죬ɫһ䣬Ҳ֪Щʲôš
ĳ֣Ҫ¿ʼֻϣպҲɱֻ֣ǽԪ˽
ܣԣҲֻܽҽԺҲںѳʱ˽ɱ
Ԫ˽һֱĿ˼

ʮ ǧƣ
˵̫˷ֱȥϻ̫鹬뵽һѪ³оסһѪΣҲ⣬סãޱԪ֮ϣʧ˰ٷ֮һشǼٵġ
滹ȫԪԪ񣬽סԪΪȡһʱҲҪȫǽʥΣޱߵԪϣǽʥҲñܶԶ֮
䣬ѪʧҪչأʥ½ǰ
Ƿ˽о̫ͨеĲҵ˽ԼʽҲС
ڽʥ̫Ŵֵλ֪ǰк£
̫ߵ֣ҿ˵òᣬҪֶԲߣպǻ˵á
˽ȴҲῴ˲֮ˣֻҪǰȥԲѰ¶
ǡʽһԵ
ʽڽͨҿֳɾʥˣָ㣬ȴ֪Դк˽⣿
⵹ҪˣӳƳСʵ
ڽգ֪⣬ٿֻҡͷ̾Ǳ򵥣ҽ£ڵΪһͷǽޣǰ꣬ڴԪĽֹϢػȥõΣ¸λҲ֪һˡ
ʱȴֻڵĵзУȴԴˡʽ
ڽȴǱտڲϾҲǰȥʽһ㣬ٶ˵ʵǶ
̶̼꣬ȴʵʵǺҲ֪Ǻͨ
̫üͷֲͨ˵дԵôʷ
λ֪ҲϹź֣ҴԨԴдʥʵ˲ǰָһȱʣʵȴҽʥ˶Գ֣ʵŶδͨ
ʽʵ˲ãҲ֪Ǻǽ򵥣ǰд֮ͨˣҲ֪תޡ
λǿܷǰһ˿ᣬ֪ʵѡʽ뷨Ŀ
鱾س֮ȴ֣֮Ȼϸλ󷨣Իһá̫˵ҲȴĲʥԴʧȥȴΪá
ҵ˽һֱδ˲ŵ˲飬Ϊ֮飬λ㣬Ҳò
һڽʥз裬̫˼֮飬Ϊתǰ֣
µ֪Ҳʦеҵ˽
ŶʦΪǺηʥˣͨԾⲨҵ˽ɾʥ˵ʱ򼸺һ㣬ͬȱ֣뱳иʦʵǺš
ҵ˽ʦȴظտʱѳɾʥˣ٣Ҳ֪ǺεУֻ֪Ҳʦңָҳɾʥ˹ҵ
ɷһ˵
ҵ˽ҪȴʦԸǰøλǰȥ̡
գ׷վҵ˽Ҳȥʥ˽Ҳ֪˶೤룬ھһֱϷɣƺٷȥҪһ㣬ҵ˽δ֮ͣ⡣
ʽҲУʵì֮ΪʥˣˣҲ֪Ψε²֪ǰмƽϲãʵΪѡ
ͷֿУˮסһƬµسڽǰȴһƽĹǰǵʹƻɾޱأɹƷ۱ǡ
ҵ˽ǰ˵ͷڵϴֵʦʥ뵽
ǡһ޵С
ҵ˽գ粽ȥǰһ䣬ڵУǺĽʥҲ£ͨס˺Ľʥˡ
Ų֮Խʥ˶ҲֻСͨܽʥϢŲƵһʵҪͨҲ֪߳
һλ翵ĵڵϣʳüֱ䵽£泤ϵأֳַĿ붨ʥ˿ǰˣޣ֮пֲ١ڽʥʵǷ˼
ҵ˽ǰֵʦѰһ¡
ʥ״μˣҲֱʦֻǴ˸ҲѰ£ʥ˲űĿλǰȴȰ棬պдѣӴˣǰأֻеһҳպ󻹻ȥǿƣǵŭʱԳ֣Ҳж
ǰӾηʥδʥ̫ͨŭδοϷ¡
ҡͷҲֻ֪һĳɾͣܿ͸УһʦҲ٣Ҳǿȡ
Ǻȴɾʥˣר̫֮棬ȴʥ£մʥУ޴£ҲԲܣʵ鵽ףҲʹоһֲز
һ˿Ȱڽʥһ㣬Щʥ˲δ֪˵棬ϸں󣬱ĿٶӲҵ˽Ҳ
ڽѯҲ䣬֪Ҳˣ׷ȥʽҲҪʱϷͻȻۣףŹ֣ʵǹŹ֣û̫ʥ׼ָ㣬պʦػоʱҵ֮ϡ
ʽһӵͨмƽ
ʥմ󾪣ٿʽ˼֪뷨붯ֽȴȴǲܣ˼¾ɵʥҲθҶ֡
˸ղŵйʽڽʥ˷ֱȥȥʱ˸Ҳ֪ʥʵǿգҵ˽ʦзɽ⣬ܽӽǻɱãȽ
λѣʵʦ˵;ҵ˽ʥ뿪ʦ˵
ͨҵˣʦǺ
ʥ֮Ҳʦɾʥˣר̫飬ʵ֮ҵʥˣҲ飬ԿƲס仯ˣзʦȣһ㡣ҵ˽
̫ѹ֣ղ·ȴǲһ˿֮⣬ԭҵ֮棬뵽ղʵǲá
˵棬ǸԻȥãӦԣʦ˵մֻרޣպȥɻָƽͨ԰գԼȥˡ
Ҳ׷ȥ̫ˣ֪ӷָߵͣȴǲܣǺʥ֮֡
뵽ʹĴҲֻסתȥصУý˸ָպƽԼһر񣬴ʦֲڣСʦֲϣʵǶ֧
ʽԻصУҲδܼܵ棬ֱ뾲붨ȥֻ붨У󷨾ͷӿ֣ǻƸͷԪޣ¾ɵҲ𶯲ͣ
¾ɵһڣʥ֮ϣ̫๦δ֪ʽΪʥˣ¾ɵ֮ϣɱ๦Ҳ޷õҲòˡ
˿̣ǽ¾ɵ֮ȫͷƷвʱǾ½ƣ춯羪ķˣڴ֮ͨҲиӦ
Ԫ̸Ľ꣬ͻȻһķ򣬰ʵǲȻݻôл
Ԫ˽ͻȻͣ£棬ӿҲ֪Դһݻֻ㣬ܾݻر仯Ǩ˵дͨ˽ң֮Уá
̫ˣͻȻȫһйâһţԭ˼ԳΪѡ԰ռ붨ˣͷƻ£סԪ֣ԴԴԪӿȥ
ͨ˿ʵҲУֻûʽ¾ɵȱһвݻ
Ӧʽжֻ¼ƽ
ȻҲһֻмƽϵԽҵ˿ʦͻȻͬʱӦʦӶδƽϣԸýĽ
ֻ潲컨趯ͷͻȻһͻȻûһˣæҵԱߣҲֻ
ʣ¾ɵſ֪ݻֻв㣬ȻﶼҪ֮ڡһ˻ƵȴһƬ̫У̫鼴ڻͣҲС
ֻ̫ȴһһˣڷۣ˫ͫʱ⣬ӴаϢͷ϶ƬƬѪһѹȣ渽ͷͷ­
ŵһɫ淢ޱߵĺڰϢڰûһ˿̫䡣
˷ĶңӦվԪ˽ڴ˾ޣǰһء԰ҲԪʣһ̤̫֮Уһ㵽˸ղаĵǰ
ȻУ̫֮⣬ʵǺճǰ
벻Ȼܷϸʱֳ֮˵ʵǲÿԣҲֻдʥķҲ壬ֻǾǺˣô̤ڤ֮С
ڤڤ𣿺Ǻǣ̫УڤҲһˣ㻹òշкβ֮ǰѰҡ԰ձҪȥ
ʵգͻȻ֣Ҫȥа֮棬ħ֮ʼηڡͷѪӿҪɡ
̫УѲ棬Ͼز̫ͬǱ̫飬Ԫ̫֮ıӡǣ̫ǲκˣЦˣʵȴҲ̫֮⣬ʵ˲á
ЦգһģͷѪֹ֮Ѫѹסϸ֮ȴ̫̫֮ѹڵϡ
ס̫УĿǰֻһãң̫УκˣҲһ㣬պԵлᣬҲָһ̫֮Ҳɡ˿̽ȥֻϡ
ȥѹʧ֮£ɲ²ͻȻ˾Ǻˣϸ֮£֪ղų֮ң̵Ľӡ
ԭȴа֮棬һ½ϵʼ棬ԭʮнΪ֮أ龡޵ã̫Ͷ֮⣬ɾʥˣȴʥ
ΪˣԳа֮棬ħ֮ʼаħӣʵɶڻЩʥǣȴҪڤҵ¡ֻǣ̫Уʼһ㣬ʵɲ⣬Ź֮˰
걾̫֮棬ȻطǱأǰεغʱ̫ܶǧ̫̫֮УٶҲǿԵġ
ֻǰһŲֻ̫֮ͷޣ֤̫֮档ϧزͬҲвͬԼ޷ǰֻܶһţ·ת·
תصңУв䣬Ǵǰ̫УаħԻֻ֣Ǽ䣬ʵޱȡ
ʥ˷׷Ƶʱ򣬽ĵҲڸ֮ڳϹģҲģģܵģֻҪлᶼǰһУҲ;ʿģģзɹվ
Ǻ۽ĸѰףֻ򽭺δָǣֻתۻϣܴѰֻǣֻغнһ˵ȴѰ˼ҲδӰ֪УתѰҡ
뿪ɽͷģǰĸ˱Ҫǰȥۿ鷳
ȴһһ޵зֻд޽ɣȴһʤһŮӣз֮ڴ޽֮ϣдʥĵз
齻ʥҲΪѣձ֮ʱŮ
˵ȴһһˣóߣһѼ׶첻㣬ʥҲеһˡֻ£ʵ֮ϵĴʥʵǷӲʵֻаķݡ
еһȴǺεѲвɣŭ
ŮӵȻ֪ˣ㽫ɱȡǡҪ֪Ե֮дѡ
޳ԳЦٺ٣˵ȴŮԵˣԵȴһ˵ˣѲҵĲɣ
ŮһòٶԣгӣȵķӿˮӿޣзϾڹΣ㷨£εֿס
žһ޵ֻʣԪ񾪿ֵ룬ŮӼ˵ӣסȥ
Ǻ۽Ůӳ쳣ֻܷһϢ¸ǰԵ޳ʵΪ˲ϲԪҪŮӸץȥȵŮӣʵǶ񶾣˼ҵһ˼ҵģǿеҪ˼һɱʵû
Ů֪һŮӳԶиԶʿڰйۿΪʵһʿҲ֣Сд֮ɵĵУϻһ޵ǿϢڣ£ȴǽñ˼˵ȴԼ޵ȣһʱֻͨ졣
ŮǰԵ˵㣬Ҳˣ֪񡣡վںͨʥĸȵǺ۽գ֪Ӧʡ

ʮ¡Ѱţһҵؾ
ȴ˵Ǻ۽ĸŮǿŮʥʥɽﻯʵ󣬵¾ɵѣɽڴʥʱҪʤơ
˿Ǻ۽ۣùͷŭ֮£һ㳯Ǻ۽ϮȥƼ͡Ǻ۽գ֪д֮£ƬҶתһ塣
ϮǺ۽裬𻨣ӲײÿŮʥ󾪣ʵ벻ǰСֻд޽ɵзֿܵһһߣͨʥĸ罫ղ޵Ԫס
ŮջأϸƬҶȴң֮ιУңˣ
Ǻ۽һãǰŮʦʶʶȥѰʦ˵ʱҪңʵǲãҶʵʦķϵãǲϣᡣ
ŮʦҵķкιϵֱǣϵɣǺ۽ȵ
ŮӸңңĵвϲٴζ峯Ǻ۽ȥ
Ǻ۽оƬҶ壬ɴ໤ҲҪ֧֣Ůٴγֻ֣ѹһɽð֣뷢ȴ֮УֻƬҶ˸ͣڵֿŻȥ
ͨʥĸһֻ˫۵ɵϴȫãһŻסҶڻ˸ͣв֮ƣ֪ӷУʥҲǴʥ֣ȵŮӣʵ
ȰҪ֣뱻ŮһâסҪǺ۽סһˣֻɵзȵŮΪʥȴר۸СʵΪʿ֮ܡ
ŮֵĵˣȴԼӵĵӣǰȡһϱײţ̴ʵգҲҪǰĵ˸סʦ˵
Ǻ۽գ֪ǲɣβŭ֮£ȫĶƬҶ˷עֻâ֣ͻȻɵͷ֮ϣһϸС˽ס
˱໤Ȼ޵ôʥףֱÿŮ治ѣ뵽ңҲ̼꣬ʱҲڳ֪ǰӣ뼸겻յĵӾȻΪʵǴš
Ǻ۽˿ҲпԼ֪ʮؿޣȷӴ󣬿ǵһֱУղŮȥ󲿷ַн㣬ɾ͵ʥӤѵĿܣֱŵжջԪ
Ůһʱ֪òó֣֣ȶԷдʥзƽʱȴǲֺãϾԷҲʥҲǲɳպңƽη˵
ͨʥĸһԱסҲܼӵдϲͬʱҲǵģٿŮ粻ԥ¶֣ĸӽҪڴ˵ˡ
ͨʥĸճֵĵʱǾһȴǰһģתֻȴǰ֮ǰѰʦ㻯⣬ǰ
ͨʥĸֱϲ˵ĸӡյأתҲһ㣬һҪ뻹δϱȽѣѲʦ˵дѣҪʦڴ˱л֮
ͷͨʥĸвһţϸʱֿŮһݾ֮⣬Ҫ¶ˣǱɿ
Ǻ۽˿ҲǾգзɣͷ֮ԪδͣǺãĸ׿񲻶ԪжҪ顣
ġһȣȻֱǺ۽ɶǷֻһӴķæ˷ͻȻͻƵеС
ӦǺ۽ѣȴǳٳδҪڽҪͷ䣬ĻˣǿŮҲ
һǺ۽ϣһɷȥŮǰ֮ҲһҪѣֻкݶȻ¶֣ʵǲãβƽϣ´ٸһѵ
Ůʱȹеʥзδһίߣ㱾ҲֻǴʥҼƽϣкָͣߵͿνѵҡ
԰лӶһŻȥңͣԱδֹһ㣬ʵ˵á
գŮʵС¸ȴң֮⣬ֻһѵҲΪǡ
óȣһâסȸӭݺݻ棬ֱֻ죬ÿŮɫףɫѿöŻȥ
ңպ㲻ݡ̾˿תͨʥĸĽƽȥָ
һһˣҲȥơ
Ǻ۽·޵ôʥ֮ǲ˵㣬оƬҶ֣ʵҲǲǰֻв㣬ԷӳҶűŮѹסٶ֣˭ʤ˭ȴϡ
лʦǺ۽ǰݵ
һݣŵȴŮ˵㣬ҲǶˣǰȡ飬ȴֽȥʵǲãˣ
Ǻ۽ղע⵽һԵĵˣۼϤʱĵֻȴûţδǵǰ֮¡
ǵ˼ͨʥĸմ벻ܻɨͨʥĸߣԼҲкߣǿƲסԼ۹⣬뵽޵ɵĶ˲á
ˣι㿴Ǻ۽ȥװȵ
ѣ뵽ԷӶ󣬸дԼﻹһ˿ᣬĬȻ֮£Ҫȥ
仯ֱͨʥĸпЦ˼Ǻ۽ֱɵǺ۽зٿʦһЦĿסԼ֪ãҪҸںȥһǺ۽ϵڴ˴סȥ㻯һžۡ
Ǻ۽ʦ˵θ˵ֻСĵվһԡ
ĻʵǲΪ˵ˣǰͨʥĸֵѿɷ͵ţպôк
Ǻ۽ϵƤǹ㻹ǰʣ䵽һȥˡ
ˣγƺҲδ˵ҵȸ֪㣬Ǻεǰ
գҲǰ˵ЦˣС˳Ʊԭ֪ǰγƺ
գЦҳƺҲֻ֪֪㣬ؽŻһ˸֪㣬ֻõ㻯һգһָһŰ׹ֱûͷϡ
з㹻ֻδзſԪ֪ǰֱӵ㻯ֻǰ޲ǰйأԼ֮ʿЩ󣬷֪ղǰ˽㻯֪ǰǰԼӣվڲԶԼֻĶӣпЦ˼Ǻ۽ȴǲҿͨʥĸۡ
ˣʵɶ񣬸ղŻѾ˼롡ҵ׽ȴǲǰϣʵô򡣡԰ջֱ㽫ͨʥĸǰ
ͨʥĸ˲Ц뵽ʦڣæסǰֵʦһؾۡ
Ǻ۽ףȴǲã˻νһؾۡ㣬ֱ˵ñͨ죬һʱ֪η˵
ˮȴΪˡæߵͨʥĸԱߵ
֪һһʱӦҲδʦǺˣҵǰȥʦ˵뺢ҲһؽУ
֪ǰǣʵ
ͨʥĸ㣬ǰһ㣬ҪʵףʦˣҲң뺢ң̵ĵһӡ
ͷѹ֣ѹˡԭǽ򺢶ôڶ̶̼дʥз
ͨʥĸδʦʵĳ˵ʦǺˣҵȺǰȥݼ
ʶʧæʦ֣ҵʦȴһɢޣǳӣǸеĴ޽ɡ
Ҳٷ˵סһǰ
˼ͷϿʱŽղŻסԪ˳ͨʥĸȥǡ
޵ԪӤӤлȣǳȥҪѣθȥѻס
Сβ֪⣬㣬㽫ֻءԪ񿴵зϸϸղ˵ĶԻͻȻ뵽ǰңԽ壬ҲȥҲǣȥҲǣʵΪˣаԼռˣһʱͷԷȣҲûпƱơ
ӣɻȫ
˼ָǺ۽Ԫ񱾲ԭ뵽£Ҳң̵ĵڶӣʦǴʥĵзûԿռˣæµݼʦ𡣡԰ʦͽ֮
Ǻ۽ʦҲδֻǼаʦͽ֮󣬱ȱ£صУΪ
Ԫθҷ˵ֻûΣɢ֮䡣ˣֽս˽ӿռС
ڣٿʱҪʦǱ޵ء
ԭиǰѹֽ񲻶ЩǺˣ˸սͷӱ
ʦ֣æǰʦλȴǵǰӺͺѰţҪǰá
¡ŭӱȵˣճȥһؼˣ˵ǰˣɵĵз֪ǰΪʦҲδ֪ǰҪ޵ʥſɡ
Ǻ۽һԼˣȵǺε·ǣ֪ǰǺεѲ»Ҫ϶ɣ
ҪԷ΢΢ƣȻϤĴʥϢ֣ӵĺǴʥѲǰͷǰ㻯˸ղԼǽ˵ˡ
ҲʦҪ˶¡԰գһŵңУպô˷ǰȥһ£Ҳա
ǺεѵΪǰԴѹҵȲɣվȻң̣д󾪣뵽ʵҪûЩôǡ
һԿסҲǰ˵ʦ󣬴󲿷ʱ䶼ԼӲصϰãʦ𼸺δָûҲա
Ҳ֪ΪǰѹˣղνѵҵģǺ۽оһ
зٲ֪η˵ֻܽýɫò
ˣ֪ҲǲԣΪʦ𣬶ԵӺȼҲδ˵δдȴҪƣʵɣҲ㣬ң̣ҲҵһӣǺӵĵͬ㿴Σ
ũһ𣬱βҪȥһͷӦ⣬ͷȴһգͻȻĻһʱ֮䣬䣬񼸺أβŰµ
ǺһԼ˰һﵹҲ飬Ȼ֪ʦǽʵ˲ãٿ˿Ҳµݼ
ããң̣ң̵ĵӡȥ޵ĵ⣬ΪһӣֻҽʱǰǴӵ伮ϰвĿĵӣ⣬һͬ
а񣬲վߡ
¶ֱֽӴңСǺ۽ͨʥĸֻǰһ䣬ңڣжԽͨԽΪݡ
صڣʧڰлӡǺ۽Ѱ÷һЩ˸֪Ҫ¡
գȾټǨҪֻ̣Ҫ£е㻤󣬵ͼҲ࣬ʵ
ͨʥĸЦǺ۽æȥļƨ˵ҲǽΨһȴʦҲҪ㼸ֻ֣ΪгȴʦĳߣҵȻҪڻǲҲ
һǺ۽СһʵǱ̬˵㣬Ŷ̶޵ʥһзֱ׷ңʵϲ
лأҲʦµ֮Ǻ۽
ǣڽڣңפڽ󷨲£ҲǿտúܣٶҲ㹻ǰȥѰյľס±ɡ
˷ԸͨʥĸסڹаŽ·ԪʦҪӽۣ
صٴΰݼǺ۽
ҲţȰΪʦţ곽ӣҲң̵ĵڶӣУҲ˵ֻϣպǰпޣң̵ͷǡǺ۽
Ƕ곽ֵʦ֮
ˣȴң̵ͨţպʦÿһʱὲһΣǰ֮ᴫڵĻҪ֣ɲҪˡǺ۽԰սһɫͫӸˡ
صʮ죬˳ȴǰ⣬һֱδȴԪ˽۵̸ø찵޹⣬ȴûиڸݣɹʲôԱ۵ǡ
º󣬽ǾгԪ˽Ҳһֻۣǽ겻տڲԪ겻Ҳ˼ٶտھۡ
֪ʦأǺ۽æǰȥݼ
ӣ곽ӵ˴δ꣬лǽסǺ۽ˣֻǡвͬˡ
Ǻ۽ǽ״ӣͨʥĸҲǣϾҲǽ״λڽҲǲͣȴͨʥĸУҲǵһӣֻǲǽ״ˡ
Ӹǲͬڽɢ޼ûʲôҪ˵ֻմ˵һӡ곽ӵõ㣬ǵڶӣǺ۽յ״ӣպƽ̣ʱҲһʱ

ʮ ⣬ǲ
Ǻ۽ͨʥĸȵعȣؼҲֻһʱ䣬дǻѰУ˴βѰҪ֮ˣǺ۽ͻƴ޽ɣֱ̤ʥУһʱ
ӹеݣԭֻգۼֻǾԸʲ¾޴󣬿ռοǧֹһֻͨȳ˿ЩٶȣҪһʱܵ
뵽Уֻλ棬Ԫ˽һԣȴλͯӣ˷׷װݼ
ݼʦǺ۽ͨʥĸǰ
Ǳǰݼ١֮곽ǰµڶ곽Ӱݼʦ
꿴һˣ۹ͻȻͣ곽ϣһŵ곽ӣһͷҲϰ֮ʦֻ̣ǳȴʦ⣬鲻ʾ߼
ʦ곽ʱһ𣬱ΪҪȥȴаϲ
Ԫ˽һҲһ⣬ֻǱĿҲ֪кμ⡣
곽ӣϹżرʮֻһϰû淨ʵǲףĿǰֻպãպѰſϰҵѳɡԸ곽ӵ
곽һ벻ȻʮֻһʵΪϧֻʦȻ˵պ飬дԵѰʮһ顣ƽһ֪ĿǰϰʦԸ
ٿǺ۽ЦҴ²ӣ̶꣬дʥУֻǷԵЩڤа꣬ɴɣɸһ
ʦѵʾǡǺ۽Ҳ֪æǰֵ
ּ䣬Ǻ۽ھƬҶֱƮϣһжһȣ׾ƬҶ㸽ϣָԭʱһģŶǺ۽ⷨһ壬ǰֻ㸽壬һ㣬ɱ㷨
԰սףɵǺ۽ǰ
ӹǺ۽ٴΰлеһůдһ޵ķ͸ֱڣʹһ̹֮
ͨʥĸӵȷҲϲãЦݡҲһתͷһԼǰӣԽ񶨡
Ǻ۽񣬽˿̲кʱ롣֣һڶǺ۽ǰڤڡ
Ǻ۽ûκοǣڡ
Ǻ۽ڤڣһڤֳ˱壬һףУֱͨӽڤǳռ䣬ԱޱǺ۽
Ԫ˽һԼˣҲǰʵ벻ңô˵ãеȷôͨǱ仯ͨҲа
꣬ĳȴ黯񣬱һǰֱǳнǧǳֱΪԪһֱԴԴ֮ǿʥԿҲ·ˡ
ǣǰһֱҲ黯ȱ廹ǿϼֻ꼸˵ǲ𣬽ֻҪڣ֮أԿɽĹת޵ϣΪ֣ʵϷš
תԭ򣬱Ǳۼһ֮Ｘһ壬ô˵ǶԽ궯֣ͬޱɱҵһ㣬ǳ֮ˣ֪Ҳ˼һҪɱҵ
оǣˣɽˣָٶȼֱֲ
㣬УȷûɾʥǰҲȲǶ˵ʤҲܣʵǴ
ͨʥĸҲѰǰ򣬱ڽоޣȥմ꽫Ǻ۽ڤһǳĿռк󣬲Ŷ
ʦԸǡͨʥĸֵ
Ҳ֪ǰڽһޣзűഫΣֶ
ʱ뵽ȻԵǰзͨĶӣӸɾףͷӦʡ
ӣ㱾Ϊʦҽ̣Ҳݣҽ̻ɢˣֻҪܳģҪȥΪУպʱụ̂ȰΣתͷ
ϲл
Ҳﵽ޽ɼ£ҹзţǰڤУϣʱɾ͡
һϲæȥֻ̧һָһ׹ֳҫۣԪ˽ҲǳԾϢʵĶлпĸǳΪʥ˲еĸңӵȴǲ֪
ͷϣֻкһϢ棬ֱľͬʱǴϲϲ־һľС
ӿȫӾۼȥӿڣоȻҲͻƵԤףʵǺ
Ԫ˽ԽˣֶͨӵеķϢң̷չǧ꣬Ϊˡ
һֻ֮ôδãһ⣬ҪɴʥӤͻƱʥˣȸоֻ˲УϢ
Σݵڵأл֮
ʵУǰֻҪзţʺõĻŬ޼꣬ǧ꣬أһܴﵽ޽ɣֻҪͻƣʥӤȴÿޱ߸򣬻пֲķԼһ˿Եȡ
ӱڴ޽ɵļǻһֱδʥӤ޷ʥĵУҲһֱͣٲǰý괫·ţޱ߸ͬ״һ㴫ʹҪͻƴ޽ɣдʥУһо֡
Ϊҽ̻ҪϵȷţպǳɾʥҲпܣֻԼԵˡ񣬿ҲҪޣֻ㣬ǰڤС԰գּ䣬һӰסҲܣֻһѹ٣ǰһ䣬һϡ
ԴԴϵŨʵʵһ䷨תǿһ˿ȻֱϲС
ع£붨ȥˡ
˵ʵҲˣǺ۽ͻʥУˣλ޽ɣһλǺ۽ĵӣȺ£ʵռ˱ˡ
ٿ곽ʱ룬ǵڶǺ۽ĵӣֻǵӱչأ¶Լˡ
곽ӣҲؿˣзǵÿ޶ʱ䣬޳ɴʥӤԵһзҲ鷳Ҳǵһպٵʱֱӿת淨ţнȥպкô
곽æʦּ
ȿˡֵ
곽ӣͨʥĸæ˸񣬲˳УѰ˼侲Ҿޡ
Ԫ˽ӾȥűĿڵǰǴʥˣشͷΪҵȴǸӦ֣֪񣬸Ҫ̴ȴΪأ
̴ֻǿбǣǰյĵҲ˳ۣҪһ̺ȴЦԪ˽˫ĿͻȻ
̾պֻ֪ȴ˵á
ȴΪΣԪ˽δġ
һۣʵǿɶΪʥˣβ֪й¶Ҫǲ֮ġ
ĪңǲΪʥҲмأȴδѲɽɣԪ˽
ɫһ䣬תȥʱŵֹҲܹһΣʵǿֲмǣʵ֮
Ԫ˽Ҳɫһ䣬бò󾫹ŽȥλãҲȥֱɵңȵϿһ嶥ϡ
뿪к󣬱һֱ뿪ңȣֺһУȻһ֮ء
ȴϣһ紺ûļ仯ȴǳλòı䣬Ǹı䣬ǳռصλãͬһǶȣλı䡣
ˣïʢ֮иЩ֣ҲĹʹгɷ磬Ū洦ɼ
ÿÿˣ䲻֮ͬݻҪ
ϣ쳣ƽռ¶ҲúˣͨǰҪЩгɵ֣Ҳ룬ȴ޽ϵеʿ˸ǰ
Ǵ޽ǰҲС£Ͼ⼫֮֮أҲ֪кΣУǲСģҲҪյأá
γȲѰҲΪȡֻҲǿֻж˽⼸֣ЩֻϹżе֪ĿǰȣЩ뱾ǰ޷ȡ
ڼϱԵʱ򣬽ͣƶ룬ֻǸշɲµͷȻᣬЦֻתͷһסһȴΪ
ֻɽ಻ϣƽԭɽмǧ׸ߣ͵ֻнףƽԭСģҲаǧʵǹޱߣֻĴһƬףǱѩء
±أаиֹŹֲ䣬ʵǺ
ֲȴپһ𣬷ֲж٣Ҳ֪ںδϿ˰͸ĻнƹģҲиѿģǧ治С
޾һͷǣȴ׳ţëϸ룬ëɫɫɫԶԶȥҲһ͸رǣһײ㽫ײһ
ѩؼ䣬ȻȺۣ֮ޣԲ˳Ⱥһ
۲޵оȻһֻðޣֻͷ绢ͷȴҪϼ֣ˮţС²ȻУвʱ棬죬˫Ŀ죬вʱ
⼫֮أȻԻΪޣý档
ȱһͷ뵱ͷԴޣȴǻѰǰޣδбԴҲǹ硣
ͻȻ֣ܵͻȻֵʿ򣬽ˣоǵ⡣
һῴˣҲ飬պһΣ֪飬˵ܽ˵
սĻֳŭ⣬ֺϻϼ֣ԽûʲôȴȺ޸ŵòᡣ
ʵǲֺõļһ뵱ҲãֻǿƯѵ㡣԰գҲĻ棬ȭͷֱޡ
޶ܼȻûѰ꣬£ܷ䡣
ƺ˽㣬ʵǹŹ֣˰ɣһ߳޺ȥһ
ͷʹý겻òͣޱŵòᣬղܵùֽţֻǼ䣬㱻˼ȭȭȭ⣬ֱڻ
ϧ̾
ȥ˳ѣǺιʣΪȭҵȴŵѲɣ
δ֪֮⣬зɲ⣬ʥҲδʵ벻ףȵطҲʿŹ֮
иͷǵ˱Ѹϵٶʵǿ쵽һֲء
ˡ˵ֵ
Ҳһѿ֮ǰ֪ǵΪޣշõ޻飬ˡ
ΪѰ
ҡͷҲǰһ⼫ϵķ⣬ޣʵ磬뽫֮飬ֻա
ҿѵзʵǹŹ֣֪γƺ˵ʣϸϸ˴ʱоҲڴ
ֻһ£óޣʮڣÿӡ׭ģ΢΢һɵĽ⣬ޱȴһɣӲȸǿϰٱͶҲ˲á
˿ʱֻƽƽ˫Ŀǿգ΢ﶼҲͬ
ѣ½ꡣֵȴ˱Ҳ±ϳȴӵͷǹ˱һǲ֪䱾
˳꣬δ󣬲æΪϵʿ˳
˵ؾѩأΪҪǰԴŨ֮ءʵȴƽѲ˵Կɻľ磬ʥ˲Ужʥˣ˶࣬Ѳʥ˲ֵǮˡ
Ǻǣ˵ЦˣԴ֮أ˵Ҿҵģ˵ϵҲأЩá
ף̫صмشѳʥֻһֱδ֣˴δãڴ˼һͻȻæǺǣʥˣȴʧˡ
ף֪ϵʥˣʵǷͬһ㡣
ȴЦʥˣֻǲΪһʿ֪ȴ˵ģֻǲ֪ˣȴΪΣ
Ҳˣֻȴ֪зŸǹŹǧ˵ҲҲѿĿ˵㣬ǳŹ֣һǳϢϵֻ»ϼ֡Ҳо̾
һǵһ˿͸Լֻǿ֣ǳһ𣬷Ǳ͸ɣһʥΪ֮˲á
˵ЦͷΪѩУҲһתƻ
Ҳ֪겻ȥ͵Ϊ룬ڼ֮УδҲ࣬ͷȴǲͬһʮǰշһֱ񡣡
ŶȻ롣
ǸһЩöԷǽ̸֪

ʮ ;ǰض
ǰϣڱѩżһʽ̸һ̸죬˾վѩУѰһأϸ̸һǣڱ߷УԴͨ˸һҲǸ徻֮ء
ѣʶʵǺУȼʶ޵ڶˡ̾
ҡͷҲĿǰ㷢һˡ
ȴǺˣҪǰȥʶһæ곤ý겻ɴЦָŵԶ߽ǰ
һ㶣ˣŹֱ֮ŵý껹ΪǷǴãǣԶΪ
⻰ӺζŽ곤䲻š
һ⻰ȴǳǰ֮أĪǡҲһ㣿
Ž곤䣬˸̾أһλͬѡ
ضҲ𣬵
ͷǣֻǿзҲֻм꣬ǰδжãȴǱ絽˲֪꣬ʵǹ¶֮
ŶΪΣȴңˣʵ˶ֵɷ˵˵ѵ¡
Ҫ˵һֻǵҲøҽ²ſɡ
ͷӦӦãͬһضҲʥˣΪϤָܵ㣬ҵĵ·ƽ̹ϼ֡
ͷһһ
ԭһλߣް꣬ԪӤڵΪڵʱҲ˲ãеǱȫޣԪӤںٿȴ޽չѰ˶ȥ
ĳ˱ֻһλˣȴһĻӣʱڵɷ磬һ㷲ˣҲмꡣ˹ҲйڣΪҲֻԪӤڣֻԶ࣬ǿãֻüơ
֮ҲǼѰ˵ʱǰһƿǲģֻǵ֪º󣬱͸һƿ
պýǹĹΪһ᲻ȶԪӤڵ߱Էʵǿֲ֮һմʵǴ쳣
öҩȥûжзݣ뽫һиĺ֮ʤħͷǣʼõĶҩ˳ϸϸоʱʣֻʮ꣬㽫ҩо˸͸ⶾҩʵǼ򵥣ҲѰǱǧƿ
ǧƿҩʱΪɱһҲֻǻһʱ䣬ڳ˹ииˮԴͶ¶ҩ˻ʹˮԴҲͶ¶ҩ룬޳£һʧһнˮ£磬߷֣ǰ£жٹĶȥ
ǰĲ룬ͬСǰѰʣϵֻǵʱʵǱˣǲر߸𣬻ֻ˴£߷Ź
ʱǣЩ˴£ҲٱƶϾ߶ۼһҲ˼¶ֻ֣÷Ź˶
ֻһ˳еǣ
ǵʱ湦ˣǼ˵ͷӦСӣлǰǰ֮
գ֪ԭίȴ֪˵ЩʲôãϾ¶ǷҲδŹȴħͷΪη˵ȴǲֻ֪˺̾
ˣҲŹȴǴúܣܷŹһǱǶĵһλߵ
֪վ㵭λµĶλǰҲȥҲֻЩҲΣֻǸλǰɵΪһ֮Σ
Բѡһ˺ȵȥҪء
˼ƽϣڵıǳ˹еһУǲߣǼ㡣
Ǵ˿һǰɽڵıһλڵĸλԪӤڵҲλȥȵʵײ˼(оĻ֣ɿ֮1)
ȻˣǿԼĺãλҲͽ֮԰գԪӤȼһȻڵĸҲеһƴҲƴ롣
ɽڵ߼еáʱȴԶȥֻæ׷ȥֻǣ˼ƽϣЩ׷ȥǧƿҩҲֻʮ֮һжǡ
һ·ȥͨҩͶȥⶾҩǵΪǲ壬մҲ鷳òܿٹʱѲ֪Ӱ
һиԪӤȼ֮£Ҳ˶ãڷм䣬ҩڳ˹УˮԴֱӽ˶һ죬б
֮󣬸ֱʹԷڵʵӲʹУһһɱ뿪ֻ١
ŪˣΪģû뵽ȴһλˣȼյԪӤסֻֻ֪أ
˱ͷˣǰȱ
˵˵ͷֻأʹࡣ룬»δȥ߻걻ֻغɱ˹࣬춨Ҫȴ˱һ
ɱҵ֮Уһ·ȥֻȥɱҵ˵תʱ֮ͨʶ
֮ǿЦõǣתȴһУʱظտռؿʱľ󣬺һŻ޵Գƻ֪£ʥˡ
ɾʥˣΪа취뿪أصԭ磬ֻһֱδ֪֪֮ںδںεأֻ֪طǱأȥҲ̬һֱδмλѣǱһֱңеֱ˿˽ꡣ
ջ£ԩһΪҲֻǱסʶһֻɱҵ㱣סʶʵ첻
Ц֪εˡ
꽫Լ˵һ£ֻδ֮ǰΪ̫֮棬ֻǻ˿̲ǰߣʵΪʥˣҲ֪仯ָŽЩһ¸ˡ
ٺ٣ѣǣǻ֮ǰҵ¿ûӦ㣬ֻ˵ε
ôŭҪ뽭궯֣ŵýæͣﶯ֣ռˣ˵ˣǰһĵзֲ֮ʻǿϲ֪١
ֻðǰҲŵ˵һ£ֱû۵ɵϴ󣬰ų̾ѹ첻һΪֻǰʶȴֻɱҵסʶ
ǣγʱϤúܣ֪ܷ˵һ£ǳĿռ便ô£ͻȻʵ
ֵԵȣȵߵЩһƲźú̸ղŵ²ͬҵȱ˵˼Ҳ֪Ժ¡
æͷ
󷨾ȫĶһƬãͻȻȵ䣬ңˮڡ
ʩ󣬽ֻһǰһƬʣ㣬֪кö¶סˡ
ٴ󣬻ʵǳĿռ䣬ҵڵǲͬǳɢʵγʱһԭʼ֮д󲿷ֶǳУǳɢԴԴϣǿñ̬ǰҲСġ
Ŷ磬أʵ
ûʲô˺磬ֻ̫ˣ̫֮⣬ҲһֱδΪ̫֮棬дйϵ
Ŀǰʱж̣ҵķ㣬Ҳר޵УܸӦõ̫֮棬رݺˡ
ҲôеΪңڤ죬ͬСɣп°빦
ҵвֻͬܿȴһʱãлԵСҡͷ
⵹ˣ˵޷ţҿܷ㡣ճ죬ŵʵҲڣ޵ıҵͬ˵ԴԴ
ʵղųһ£ͷˡ
Ϊ˸ոȴΡǣ˷һи֪һǵв˵㣬ǾȻһ˿תݻĹҲɿ֡
һԷкģʲôͷӦֻһֱδָӦ֪ԷŵùԽ̸֪֮дͬ˵ĸоǸΡ
ȷţʵŶδţΰ㣬γʱγɵĸһ֣㴫㡣
մϲҲǺ£Ҳкôң̵ķչԶҪң촫
˵Խˡ
һֱ羲ˮ˽ϸں󣬱֪طǳŹ֣Ҫȥصԭ磬Ҫ˺ɣǰ֮ԭΪ̫֮棬˵з棬ʼߵȣʵ벻ϻȴڡ
һҪꡣ
㴫㣬СˡһָͷϣһңԶϢ뽭УȴһֹŹֵĸоʵһ㣬޷ֻ֪رǰγˣһֻڰпƣȻγɣʵì֮
ֱ󣬽и۵γɣʵǲͬдܣֻڻ֪
˵㣬Ҳûһ˿ͷֻǵз̾
գһʵ㵹˵˵ʥˣ̫飬Ƿȷ޵Ҳ̫飿
̫Ҳ˵ȷ˵Ǵģνֻȡһֻ̫飬׵õְˡ
һ𣬵˵ȥǼλ̫ʥˣʥ˵Ĵڣ֪˭
⵹Լƽϡ̫飬ʵҲ飬ȥи˽ǿңˣһֱЩһڰֹһλ̫ģз֮£ֻҲ̫飬£ֻޡ
˫һ̯Уʵǿƣڣ޵Уֻ޷ţԿʵңڡ
ڸƨд̣صΪ̱ͣ
ҡͷ񶨵Ҳˣ̲ǧ꣬λдʥзһλдʥĵзһλɢ޵дʥ㷢չ꣬мλ֣ʱұֲˡ
˫һţ̾ȴлڤ죬ڣеӾдԵʵǼƽϲãҲֻ̲Żȷչ
ճޱߵıѩأһУһʱ֮ȴץ֮סֻһƬհףʶһֱչֵľγɵ
һҲܸ򡣡ģҡͷ̾Ҳδ½󷨣ֻһ໤
󣬽Ҳĩڡ
һ֪⣬ʱֻͻȻʧٿʱһǧֹи֮̾ʱҲ̬Ҳأʱеġ
ȴ˲ɣڿʱˮһ㣬ǰԵ֮
ֻһֶȴ㷨زʵеֲ
תЦСŶζ˲ٶϼ֣˵Ҳܿƣǲ
ڣǺεףĪܿڣ˵꣬ԼҲΪ⻰𾪡
˵ͷȷԿƣǾеʿΪֻͬҪǴ޽ɵµģֻ䣬ʥȴЩ鷳ʥ˼ܣԪ񡣡
˵˿˵ңзŹֵؿŽꡣ
ЦǺǣ̫ʵҲ˵͵ÿʥ˸ԵĶˡȵзܶã˵ȴ̫ʥˣҿǳ˵иЩǿЩһ㶼ʥˡ
ǰ˵ˣʥʵҲ飬ǿңһֱֹ޵ҲΪʥˣʵȴļλʥˡǣߵǼһһ㣬飬Ҳնϣʵ󡣡
ͷҲ֪νϣʱ˵㣬ҲһЩ磬飬ϲֻģԻóֻõУҲɳ̫鵽ףʵĻƭ˵ˡ
ֵ˵ǡ
ͻȻЦһֱֵܣҪֵܣ
ǲϣγƣȴǷϻ
ͷˣҲλֵܣֻ˭ȴǲ֪ˣҪ֪ǰʶΪ̫֮棬㳤ϼֻ꣬ȴҴϼڱ
˸ҲռˣʵۣϾ㲻޵У޷ȣʵɽŶȴҷǿֳ㷨ʱֳΣ
ƽеа۷ȷһʵҲδܶԼ֣Ƿֲߵͣһ˸ܽҪ֪˿ʵȫǱԼе
еܾɵ
ŹƽֵǲƽϾġЦ
һҲмֵֻˣˣֳպƽϡ
ƽϱǡ
һ£ֳγ֮ʱڣһвɣɷҿ
ûУ֪ʲô⣬˵ʲôҲ㿴Ļ˼ܾˡ
ֻҡͷ̾ˡ

ʮ 鱦δʥΪ
Ϊγ֮ʱһʿɾʥ˹ҵӹŵռ鱦Բ٣ҲѹֽҪ⡣οΪתؼʶҲǷУЩ鱦ֻҪǶǰȡ
Ҳ˼㻹Ҫʲôɴǰһأγɺһʢ鱦ϧϱʥ˹Ϸ֣Ҳ֪ôˡ
һʲôʵ֦ʱΪãȴ˶ʿȴûз֣ڰң
һЦʱĳ֣ȷڶʥ˵ע⣬Ҳעһʱ䣬֣ΪֵзǱڰһѣҲЩʵ
Ȼ㡣̾ʱе֦ʥͻ˵ʱʵһ֮أȻʱиʥܽѹס
ҲΪãֻû뵽ʵֻԼһ㽫ʥܽͻʹʵһʱĽ׶Ρ
ȻҲ֪ǰǺεССﶼܼɾ͡
ȴЦỽһ﻽ŶҲû£ǰر߿
أʢ鱦֮أ֪д˼ǰĻɲµ
ͷǣǵʱγʱһԭʼϢݻپµĴγɺųɡ
԰ձȥȴǽȥ
ʱسʱȪֱ⣬ʱӿԳݣʥ˳֣Ҳδʱʿ˶֪ءϺ
˻ʵأȴ˭𣿡
ңʱдͨʿҲֻҳɾʥˡ԰գһͬ
Цֳ˵ԳɣʱʵǿǺǿԼذɣ
ٺ٣˵ɾʥ˲ã˵Ҳ̫ΪЩ˼أβΪС
꣺ˣ˺鱦ʥȡȴΣ
ǿΪ鱦Ҳиʥǰڣ֪ԭίҲֻ̫ǿǷ뱦ԵԵȥǣԵҲǴϲˡ
꣺˵ֳ˲õ鱦ˣлȴǵֵҼʶһպػһֱҰ
պԻֻȴǲۿ˵һ죬ֱץһ䣬ȴǳһУ̫硣
ֳѲɣ
ҲûὭ꣬ǿסüͷҲδ˵ʲôתֱϾ֮ϣ꿴棬ֻ˾ۼһҪսЩеķŶޱȣ罩ʬһ㣬ȴǲͬ
ʬûûһ˿ΪǰµĹˣϼȴδϾһֽ֮Ĺˡ
ЩƤͭɫ˫ĿɫֱȫÿһӲ鱦һëǱ˿һ㣬ʵǺ
ֻƼۣ˻ʵֳȹ֮ΪŹ֣罩ʬһ㣬вͬΪΪȴǹŹ֣ͨͬһ㡣
㿴ˣЩһԭҲ˵ķ壬ֻǺ£չ񣬱γµ壬ȴԳ塣
꣺壬ֻҰ֮˵ǣʵȴȫһֲľأսǿ֮
ϧУ޵У֪г档̾ȴһ˼ƺΪЩһΪϧ
֣ҲûϸʣֻǰѵɼҾأֻǰƻƣ滨ݣޣһֱʣҪײǰһأڣĿ
رһ۵Ĺֻ֣Ӳӣȴǣ湬ǰޣкƷͤ湬ΧȻһơ
۲˰죬귢ʵȻֻʮ֮һİ󷨵󷨿ɼ
ɵЦĵһߣסֱŲƵ˹С
뵽棬̧ͷֻҲ֪м㣬ǰҲһйڣҲסߣΧ۵ףرڹǰֲ̺֮رˡ
ֵܣϸѻ԰ɣ
ͷȻȹҲ֪˶ٲϣǸң֪ٷԲʥʵΪϧ
ʥһηۣǰ⹬ʥҲڣӹŵʥ˶ֻн⻹δʥ˱ǰ񻹳㣬ֱ㱻ԼˮǺ
ֵܣЩɶ˼ͣ˵ϸϱҲֻء
תЦٺ٣أҲܽסزĲϻԴԴֵңֻ֮мʥһùŹֶ֪кõĹ
ҲˣڻеõǿҲ֪ȴسʱ֮ɣһֱųĳ̶ȣҲһ֣պ󿪻ǱʥǱ󼸷֣㻹ࡣ
һֳΪβҲƻѣ
Ҳ룬ֻûǱ£ҲýһԵҪǣֲҪֲֵĸȲݲƵңȣˡ
һ㶣˰Σ֪еѹ֣ԻУۣȴûһ˶ģԭˡ
ʵʱʥֻΪʥ˷ԣûɣȴǱˡͺЦ
ȴΪΣ
ʱ˵ãƹԣֻҪ˭ʵֲ˭ģռ˱ˣպȥЩӪ֣ǧڻῪˣټȥٹǧҪܳ죬ʱϸпڸˡ
һæҪ𣿡
ҲûУÿһιעֲʱһˣһοɵ꣬뿴ÿһǧֻעΣκȱճɣȴˣҪ¾ҪĽ԰մЦ
ҡͷεⶫȴҲǺУǽֳָ㣬ǹΪǷ
̸Ҳ֪ˣǿлʲôöɡ
꣺á
رߣֻȪϣȪֱɢرؾסȪףƺֱ¾ͷ
ֳضóһʵ
ЦرóһҲδ֪ǾΪֹ۲쵽ȴһ⼸ڳԴֻһ˿¾ɵһ
ֻһߣȴǾ޴Ĳ𣬷Ҳ˵¾ɵʥ֮ˡ국
㻹ָʣе¾ɵҲȴγ֮ǰڣһλõʿȥõңֻδɾʥˣ֮䣬Ϲ¾ɵá
¾ɵǲʣõȴʲ֪Ŀʼʱ޷ָ㣬ɾ͡
˼ԳȴСġоһŵ
ͷҲ֪ҲδڣҪָ֪ʥ֪ڣ涯ҵķδ֣ҲҪԿպо㽫Ҳɡ
ʥʱҲ˵ˣȿȴʥΪ־֮£ʥ˲ȴֻһЦʵΪЦ
Ȼˣ㻹Цó
Цǰʱ֪оԲвⲻֻԶԣҵʥȷ𣬱ˣҲǽֻأǱʶֻأתһαɣת޺ٴγʥʱлһ㡣
ûҵĳ֣ʥеȷǲ𣬵ػ޼ʥҲвӰ죬ҵĳ֣㽫ʥеԽиĨǹʱҪԸˡЦ
֪ãҲֻôλʥˣһֱҲ£ҲģΪֲӲġ
ǺǣʥڣҲδܹ£ȴΪҳͷպ浽֣Ϊѵʥ˱ѿ֮ڱ뵽պʥǰΪѵɫĿڻζһ㡣
ҲǴЦ
ֳɷֵ˵˵и壬ɣղż֡δж
дڵԶ࣬ƴı壬бˣУ˼븴ӣֳ˺ö塣УֱˡרΪû޵УʵȴҲǿбһͭʬȴһɵ塣
ͭʬ
ԣͭʬΪŹ֣һȴ棬ҲʶֻʽǹŹֻ֣ȡʬ󣬱ֱӴڤһٶȸ졣
Ŷ˵ͭʬǰзѣȴ֮
ǣͭʬǰȡһ˿ѣ඼︽ǽɱ¾ȡ˵ʬͿˡ˿꣬
ʬʵɵʵû޵УʵǿÿֲʬֱڤеʱҲŲƣһ˵ʵеһƴǼŲĻǴ޽ҪΪɳһ֡
ʬǽʬһдʥʵκηֻ֣һɽ֮һ֣塣
ʬʬˣʬʥһ㣬ʱҲһͨɣʵ֮ǿֱ׷Ϲʥˣ˵˱һʥһ㡣
壬ȴض£ҵӰ죬ûнֻأУһֱȽС塣޵óɹɵĻڤУڤȥ磬ˣɿشͭʬǽʬֻҪԶɽ֮
еĹ壬뽭ǰ֪ĴΪͬ󣬶ܵҵӰֻأЩδܵӰ죬ʱʥǵԱ棬Էгɺٳ÷㲻ҵӰ졣
ʬΨһͬģһﻹһȴûһ˿ڣɶΪû޵Уֻдﵽºʱ䣬ɾʥ˹ҵѾȥʥһ㣬ͨ˲á
ϧĿǰΪֹУδһʬһ˳ɾʥˣֻܸʿѹơʿȥ壬ʱԸ
Ҫ˵ĿǣȴǹŹ֣ȻһϷɵĹ٣һʿΪһ֣γʱڵϹ壬Ӳñֻ̬Ҫһ£ԽԴƣΪʳ֮
ô˵ˣһǿģҲܵһｵ֮֮󣬶ء
⣬лʵһʱ˵壬ֻպ󽭺߼ʶˡ
ڽ̸ˣͻȻȫһ𣬶죬סǰأȴǳб⣬ֱ죬ǸҲһȪǱӿҪзɳһ㡣
ãⱦû뵽ôճף»ʥˡ
üͷҲأ±Ӳɡ
˵ҲǣֻӲϾ˼˶࣬Ҳ˵ʲôֻȴΪˡ
ЦˣҲֳµؽ󷨣ǰʥҪǿһΣҷͽҪԽܷʥ֮
лʥֻ֮һպʥ˶ҪΪˡ
ЦǺǣȴǹˣˣΪհǰ˺ʥΣֻͨʿǿ򱶣ǧ򱶵ǿ˰ˣƽƴסֻһΣҲҪʥ˸
ֵ˵ȴΪֶˣ涯Ϊ֣䲻ҪҲҪԾͷɡЦ
̸УʢӲӣһ㣬ϿոʥӦ仯׷׸
鱦δʥΪ
ǰһȫĵˣȻǽ̫маħ˵ҲȰʥ˽ʥ˿ɷȥ»Ե
ˣϣ֮šһ˽̤ƶ֮һһͷģгġ
֮Ҫ˴󣬺ǽȡ
òˣŵλһֱﶼɸȡȴδеһҪȡȴԵлȥ
һɫһ٣һʱ֮ѡϾ˼˵ʵسȡδȡһֱҪһκ˼ϾҲ˼ҵأɲǹ֮
ʥ˽δôѵһҲҪͬ⣿ǲǣΪأٲȥպбҲҴΪȡ˭˳֮
أˣҵҲݻԵֻҵȼȵҲȥһ۽鱦ǡȴӦǡ
ȴ֪ǽ꣬Ҫȴǲôӽֻܸ֮չŲ

ʮһ 컯
ʥˣϾѴﵽһ޷زݻǹȥδɿһʱֻܿԸʥ˲ͬˡΣسʵǼ¡
ԭǣڰδһˣǰʮһ鱦ʥǰرߵȴԵԻǰȡԵļ鱦ȡҲȥҶԻ湬˼ǹ˼ɣһֱڻ湬ָߵͣһݻԵ󣬲ǰ
һδΪͬ鱦˱Ƿ죬ǻ湬ĲƣԼ󷨶ס⣬ɼ̶ȡУ鱦ǰߵУʹʥֱֱ֮죬ʥ˲ŷʱȴˣ⡣
ȴ˵ڽʥ˱֮⣬ȴûȥмƽϣи˼ܽǰһ۳鱦Ϊ
ϧ㾡֣Ҳ벻ڹУ޷㵽γ鱦ȴǻ뽭ꡣ
ǰĽУҲУǿǿ֪γ鱦ʵ˲ã˲ò룬ǿнȥȴ޷
Ͼγг鱦λʥˣδȥһ˼Ҫȡʵǲ˼֣˵ʵ˼Ҷ֣ҪΡ
˵ٵͻȻɻ룬ֳߵͣԵҲ
Ŀǰȡ鱦ʵĪлԵ˲ֲá
㻹еЩʥ˶㻹˼ɡرߵȴҲܳɢıӰ졣
Цֵܴˣʵõʥ˽ҲһԵ֮ҲǲᶪȴǰǰߵͣȻֻԵŽȡ
˵ӣȴΪϣպٳʱһ˿Ե
ˡ
ҡͷ̾˵ȴˣΪֳֵҸһ̣еԶ࣬պҪʱ˵Ҫظռȥ
ҶжҲ̫ȤҪռȥռȥǣֻҪʥƽϡ
꣺ǣѲҪϾҲֵܣԼֵȦȴ޹أǲֽҲһҪЦˡ
ҲЦжסأγ￴ȷ򵥣鱦еļ£ٽһ֣¾ɵˡ
ҲܵϢ֮ǿûмʵʱԶۡžһ죬Ȫӿһȥ壬ޣǰûдһ㡣
鱦Ͼ鱦ʥҲϾʥˣ̫޷ȡֻ壬һУУһ±ָԭĿȻһɫһСţûһ˿Ϣûһ˿й¶ûԿгԽΪΪһ֮ʵֵ˷
ⶫҲûʲôȴ㾪춯ء겻ɸ̾˭֪ԲأսĻҡͷˣղųСӣֻһ븱Ʒʵ
ŶǸƷδ԰գע⵽ղŵȡ󣬳зĳ챦ڣûһ˿ǿ˼֡
Ͼ˲Ʊ˸طһ˿΢ı仯˲ϾָֻȻذ˷ͬʱ˲ʧָֻ֮ԭһ㣬Ƹûзκα仯
ͣ󣬱ʧ΢䣬гһ龧ӨϾһ֮ʼһϢ飬ƾնرתʱһƱ⣬ʥĿܿ⣬нӲӵŹ׭ǹŹ֮
ΪֿˣⲢ֮ԴƷʵ޷¾ɵ࿹⣬¾ɵ̫࣬ʵ֮˵롣̾
꣺ֳȡʱ
ȡãԶǿȡһƬޣع޼Уֲ֪Ҫٸͷųһˡ
Ҳ棬˿ŷ֣ԭ̫صĶǰ̫֮棬Ҳֻǿһպ󶼲֪˵
ǰ飬ֻرƮȲ湬Ҳδǰǳ߷ȥסתͣͣ
һԪУٿʱ־Ȼʵһץһ㣬ֳȥ龭ҪץСû뵽Լδ뵽鱻ץûʧûзֻ˽Уһǳͨİ
ץУ˫Ŀг֡컯컯컯֮Źֵ׭ûһǽܿģֻϢΪϤЩİ
ϤİϢ
֪һʱ֮䣬޷еĶҪպãһСģԶԪУܵһĸоԪ
ȫһֻ΢ЦؿŵֵܻԵʵ˲ãǽʥ˽Ҳǵòⶫ㲻ⶫҲ
Ź֣ⶫŹ֣һ¼зŵͫһһδ鱦ʵʲô̾
ЦֵȴǸ˵ˣ鱦ƱһǷʥиһ¼֮Դܣ޼ݻֻأ޵ķš
ѹ֣ѹˣȻ֣ղһʱ𺳣ûзӦϸȴ֮֮ʵ˲áȴ˸ղſ֣зŵһ
ǺǣֵܽĻУشóղȡӵ
Ҳӹӣһó˻飬һϣҪһ𣬲Ȼڣڶ棬ý󣬼дŭͬʶһв
ܵвһڻһ𣬺һ󣬻鷢˱仯ղŵҲʧҲһƵ޵С淢Ӵķ
ȵ䣬֣㳯˸ֳֵ
ֵܣȻʵ˲ãҴ˻㱾ûʲô𣬿б뻯ķֱʵǹŹֵ֮ıǣ⻯ƺƾ컯ر黯ʵͨЦ
ͷǣֳʶʵǺ
һԣѱĻӵУ֮һǿɻҲǿ򱶲ֹߺһ
Ľʥ˼ʧ֪ѱȥδ˵˿ŻҲӲֻȥʽҲֻ̾ķȷʥ˲ãǻһ֪֮
ʦܣΪʥȵʥˣûҵҲ̫̤֡ƣϷ˽
˽ҡͷȴǲ֪ˣʥ˼ҲԲ²ģȽȥתҪϰٱ
ٺ٣ʦܣʦҲ֪ˣҪҪǰȥݷһ¡ֵ̫
˽ҡͷʦּȴӦ˼ҵ£ҪӦʣȴǲǰȥݷãǶʦǰȥá
ˣȥҲա̫ŷȥ
ˣʦʵǴߵ˶Ҫƣ˼ң˵زԪָȴ˼֣ҲȥΪʥˣ治˵Ҳǿ
̫ȥص̫鹬У˼죬ȴûа˿취֮ʱԤףȴͨʥһ㼫㵽ʱںεس
еɱȴڳɾʥʱժһ֣ﱻժԭٶݵɱһֻص«ɽڻƺ󣬸ʥһע⣬ҲñС
Ȼ˷ɱȴһֽʥУһʥ˾ҪСˣͨʿУҲǿɶʥȴεġ
˵̫Ļ飬Ҳӻ湬еãʱһɵǰʱȡҲһԵǰҲһȥ
һֻʣʥʱһֱжѪƿƿҲãͬʱɽյƷɵҩʵ˲õı䲻ʥҲһı
˵бһ⣬ҲǴãһ㣬ȴаħǶԸаʿħͷѱʥóаħҲСӦ
ʵԪʿ뾲вμԤδֻǣлЩϣзţУÿһ£漰ݻڣе˵
˵޵УԪ񣬵вޣ붨ܼаһͨûԵ޵£ﵽһֿδȥͨҪлΪһӣⶪ
ھǣеҲֻԪ⣬вãܽз޵£б֮Ҫﵽһֲֿľˡ
ˣֻǰ֤λʱľ磬пתһ˿򣬲ܴпһ˿仯ʥû·硣
ϸ˵鷳֮˵˱һ䣬ʵ̫ߣÿеֶˡ
˱Ļ飬ǷԵµպаصҲ֮Ҳ֮ʱûгʥˣҲʥ⡣
е㣬ҲֻһȴҲһЦЦֳȱֻЩʱˣڤУ񻤽̣ҲܷڲʱҪֳտҽ̡
֪ĲȥǡҲϣɾʥ˹ҵʱгѣҪҲˣʱǧ磬ǧأ˶ȥ磬ʵһ޷Ԥز
Ӧʺ󣬱ص˽УҲûֱ֪ڤڣȥˣֻڽС
ȴңڣܲҲܹҽ̸ΪҲˡյ
ЦӦˣҿֳϷҲ˵ãɻʵ˲ã֮ϡ
Ҳûڤ죬ҲûҪȥᡣ
ֻͷðŵҿʥҲȥˣβظһҪʶڡ
Ϊ£ǣʥ˳һλѣʥ˽ȥȥҲ뵣鷳
˵ͷ˲Ŵ߿˻湬
ˣдѣ鱦ȴ⣬ʵǸ÷һǰ
ϸϸ֮Ȼӣһ޺Ⱥһ㣬ֻϸ˫Ŀвʱľ֪úܣҲϲ侮ʯ֮
ҵ˭ȴ֪̽ǰк£
̽ͬһʱɾʥе֮һҲ֪һ𣬲¿Ҳ÷ǿ֮ˡ
̽ȵؿСʵǹŹ֣Ϸǿñ̬ʵʥˣȴʥˣҲǱ壬ֻһףҲһŹ֣ʵǹŹ֮ǺŹ֡
԰գоؿŽ꣬ҪƣҪܸһ㣬ֱЩĺ
ߣˣѲɻǰϲãⱾֵܣôأ
ϵֵܣû˵ʱ˸ֵܣףҿҲǻõΣҲǴʥʵǹŹ֡̽
Цһٺ٣ʥˣҼȷʥˣҲǴʥͨʿΪβֵܣ
˻˿ϣȴҲֱ̽˵ûɱ棬εתԻΪˣʵ㲻ʥˣҲ
ձ˵ҽܣɵϵ㲻һֱиҰ𣿱£Ǻǣǰ˵ģ֮ϡ
ⰡеѶȣҲѲҵġ̽ԶĿ붨ֻƴͷӲӣͷȴһҶƬƬճâ
ֳȴǺˣзʵֳ֮¡
ҲǴΪֱ飬δ̫޼УлһԭʼҲõɾʥˣʶҲ£ų˺ѡ
յͷȴ㣬Щһ￴ЩϲĹ水ʱ㣬ǼΪ̫֮棬ǰǰǰʱ䣬ȹȣܳƽ㲻ˡ
һ֮̽ͷԪȥƴȴδʧֻǿҡͷֵ̾أȴ޷ֵֺ֪˲á
ϵʧ˰ɣֵܱңҲʲôˣֻȴһֻһ壬Ҳɳƻ뻯ִǲͬڸߣ⻯ȴˣֵܴ˿̱һоޣó
̽һ죬֪˰һֻǲ˼һۣתһңвúܣԣϷҲ˵ãʥҲ޷ôأܽѹʥˣȴ֪Ǽ٣
Ҫ֪٣ǰһأָߵͱ֪Ц
ΪβڴˣȴҪһء̽òԣûԣ˵Ǻβԡ

ʮ յõӣѼת
ҡͷҲһҪֻж֣ǽ飬ʱɱҵȴ㵽˭ͷϣ
̽Ҳǣˣ㶨ںδ
԰գһһŻ˽ȥ棬̽ϾΪʥҲǲ壬ȥҲæȥ
Żֻǰһ䣬ۿһ˿Ǻڰʶ֮ȴУҲڻУϸϸ۲죬Ҳڤһ޼ʺڰĿռ䣬ֲ̺Ϊã˲á
תԺ̵ڴˣҲ˵ʲô飬Σ
ȴһĺõطҲ֪Ӻε֪ΪʥˣҲǵһεȿռ䣬һտٳĿռ䣬һֻͣһּ˵ķ棬ʵеŹ֡̽
һԵĻһ֪̫֮ˣ˾ȥ̫֮޾̫ռ䣬û飬ûһʥǰ飬ȴһּ¡
ˣ㶯½ǡ̽
գֳȣȴԱĻ黯һȳ̽ȥǷǷʥ˰ϣҲѲƤ֪̽θӲӣ˹ȥһľҲһȺɨȥ
ǣ޾̫УһȴһɨȥԶӰлʵǼңֱһԵĻֵܵĲ֮ʵǷЩʥʤ䡣
ľһֱֱܻ̫â̫֮ҲΪ֮ӰʱƮƮʱӲãʱṇֱ̀絶ֱиԴ򷨣ֱ̽ˬ
죬ҲǾù񫣬ֻһߵͱ˳ȴķ޷ȣٶ˰֣Ҳϼ֡
úҲһˣȴаħԶԶȥֱʥãҲǲȽʵǲУùķͨ˲á
аħԭȴڴ˵أѹһֱأֵܽȴǲ֪ڴ˵ءаħԵ
аħԳЦٺ٣˵Цˣֵʵ˲ãһôأȴ̽Կˡ
һ뵽ǰ̫֮棬̫֮˭֪ܷӳǿҪ֪һ֮棬ʥͨʿʥһ㡣
ңʵȴǲ˵㣬ʵǸˣ㲻ƽˡ̽в֧
Ц̽ղֻҲ̹þδˣҪģɵСˣȻʱٲ֮أȴԹҲˡ
Ŷкͨǣҽš̽ôǺ棬Զйâؿ
ĸղŵƽһ࣬ȫһڲͬƴɢһƵģֻֻ̽һָȵҶ
̽ƣЦû֪֮ʥʵСȴǿЦֻ֮ûЦֻһأ̫֮ѹϣãֱŵľ
˲ֻ֪һָ̽㶯ã֣رǻ֣Ҳ֪̫еֶΣǽסԪ񣬷ȴûʵ
аħܹĥȴ֪һ˿𾪵ͬʱҲһ㾪֡
̽ٶ֣ܷӵסһȡһʧ
̽סѹΪ󷨣ʵȴǿֲ֮ʤʥˣȴδʥ
Ǻǣ㶷ˣҶ̫֮е̫֮Ҳǽ֡Цδͣ̽еѹ
̽ȥаħԵаħ˼Σʦָ㣬պ̫֮⣬̫еʥˣҲͳ죬ǲȥͷԪҲһҪԪ񣬻Ƚֻء
һڳĽʥһʵ벻̫ŵʵλ۵ʥǰʵ
аħգҲ֪ǰ̫ʵһ棬ѣʵԼҲܴﵽȷ˵ֻ轫Լͳȥպ˳ʥⷽʥˣԼȥܡ
ֵܣ뽫̫֮洫𾪣ʵ
̽аħһ̫֮棬ȴǺ⣬ѵʥϵһ棬һּµһ治ɣҪʲôĵз
аħĻһ֪˽˼ǰµݼʦ
ããΪʥˣҲң£Ҳҽ彲ҽʵΪֻͬΪңпħɵаɷ𣬿񣬿ɡνǧֻȡһ޺ηţҶд룬ȴϲţɽ̹һǲʦͬڶȥԪǴڤ
аħΪʥˣ˿ֻ㶯Ӧʡ
ȴ̫У̫֮ıӡаħֻǷʥˣβ塣
ղԵ񣬷ȴǺηţҲҵһ̽ǰҲ֮
ҡͷղҲ˵ˣǧֻȡһ˭ޣ˵ֻһ̫࣬ҵܾ֪
ֵ˲ãкܶණغ
һЦδʲô׻е˼ǰϰʵ̫㲩ѹͨʵǱ仯ˡ
ʦ֣ʦδΪʥˣȴʥϵֶΣʵǹŹ֣ɷΪһ˵аħҲ֣Ǳʵ
һ㶣ŵ֪պɾ̫֮ʱ֪ʱ㲻ֻܿһ˵ǽתݻ۵ףǣΪʦû޵Ҳ֪ǴݻĹ򡣡
һӶζһ£̲ŵô˵֪ȴǺεȵУ
ˣҲֻ֮һȣ֪ȴб仯ղסб仯ǴתĹؼˡ
ֵܣȴ˵Ҫأȴ˵ϵˡ
ҡͷֵɣɣλڱһУپһ˵Уӣаħȴǲͬ޵ķиı䣬̫֮ȴǵһˣаħΪһ̫֮⣬ʥˣȴΪҴˡ
аħһã㡣̽Ц
аħмƽҲ̫֮洫պкҲ⡣
аԵӣûһԵ븣պ̫֮棬ֱӽ̫֮ӡȥԼ֤̫֮棬Ҳ֪Ҫãָֻ㣬·ϼ֡
ϳϸϸһ룬֪⣬Ҳδ˵ƣֻˣ뿪˵˵ʵ̫УʵǳΣգȻͻҪϼ֡
Ҳûж˵뿪ˣаħ
̫УָڰյԲٳӿȥ޵׶һ㣬ԴԴϡΪ㣬һֱʶ͸ճǳռ䣬ӴֱΪ
ʵǴʥʥ֮Ĳ𡣴ʥǿĵʱ򣬿ʥһ޾ϵϲһȴΣһλͨһʿָһ㡣
̽˿סһߵֵʵǹŹ֣Ҳ֪ңһǹŹ֣⻯ҲҲ֪徿ж
㵽ģҲ㲻֡ҲڰƾǰĳɾͣǾʥ˺Ҳֻһģõʵ
̽Ҳ֪˼Ҳٷȥ㣬ֻǾѷת䣬д巽򶼲Ǻˡ
£ָܿ˷̽ƵԱߣһһͻȻȫһһŭ⣬ֳ̽лˣһպپۡ
εͨʥ˽֮ϣһŭ⣬Ŀ쿴һᣬ֪ˡ
ϵȻعֵһˣպϸ̸
˼ƽϣһŲƶȥŲõĿռǳռ䡣ϾΪʥˣȻܸϣŲ֮Ҳǲ
ϹɽУʿþ춯أԲʿ֪ȴǲǰȰ˵ֻԶۡ
ֻӰзֶɽ飬ձ񱩵ɨԲϸ֮ˣȻǽĵӣӣǻӣĿӣһһˣв޷ȴǳ˺ֻս˸ƽ֣ǵˣǶ֡
ˣΪʥȴ̰ҵȷҪֱǣȴѰɣʵӣƷĿȵĿһ⣬ŵöæ
һϹŷҪ˵Сȴǽ꽫ĵӶʥȴδ͸ֻһõϹŷ
ֻзЩֻԶԶ֮ʵʱ֣һҲöͷ۲ѡ
ǻɱʱ⻪뽫ֶסսȥֻʵ̫һʱ֮޷סֻܲԹâȥ
ÿһ⻪ɽ飬ֳ֣ÿһ¶ҪһɽͷĨȥǻʥ˺ʵҲǹǿͨǰ֮˵Ķ֣벻ʥΪʥȴǻеɱΪã
ʼʱ˻ܼסϾͨҲ˲ãΪóȴ״Σ˲һ֮Լƽϡ
ֻˣԷҲ֪йؼעԶ£ʵȴ
ǻʥĿлԪĿеϹŷȷҲԣȣʵǲ˼֡
һ󣬶ԷΪʥһԴԴϣӵƣˣرӣ˻ǽ
ߣȲ֪㽫ֻأΡͻȻں֮صĴʥз⻪ǻĿӵĹסתһǰһ죬һץҪס
Ӽĵѣ֪ǰ֮ȥ룬ɷеʦҡ
Ȳ㡣ʥֻһ˫ź⣬һǿֲ
˸Ҷҵӡ֣⻯ľָƣȵ
ͷ֣һʱ֮˴ðŻعæǰݵʦ
ֵܣǺˣû˵񲢷ǺĴ½еˡͻȻԱߵ
˵ͷסǰĴʥǺˣΪǰδ½Ҳ̫еˣǰҲգȻ󵽶ҵӡ
ңʥһὭ꣬£Ϊȷһ䡣
ǻĿæҲԱ߰ݼͬʱԻʩһ񣬵ݼǰҲԱߵˣæݼ
ҵͷúܣյĴ½Ҳ֪ͷֵϧһףȴڻңʵΪϧ㲻֪ǰǲǰ𣿻סҽҵӸȥʵǴ
ǰʥɫһ䣬˲䷢ףӲһ£ҡҡ˸һᣬ򶨹ˣҲҪΪԼһ
ǰʵΪЦ֪δ֪ʥ˵Ҷܶסѡ񵭵һ̧
ֲķԷȫסȫһȥԱѣһֻԪһȫãٿʱһɫ⻪ԪסԪԴԴʧ
󷨣һءʥɰݵ
һҲδһֻۣǹһӣŮΪֵܵĴӷûʥʵǿϧȻҪǰ㽫ӻһȥ̸
գ㲻áתǻӵ㽫ɱ
ǻɱóɱһ۲ԶĴʥҲ֪֣һֻ黢õ޵ýճɾʵǲףϧƫƫҵӹĹͷʥҪ֪ȷûһԵȥ
ֻҪԸ⣬֪£ֻҪ֪Ķ档ʥΪŻˣյĴ½˽Ѱ鷳³
̾к˽㣬֪Ҳϻ԰գһաɱһ⻪ڻϣӦ㱻սɱС
Ƚ棬պηʡʱʱܳҡҡɱ«
ɱ«ǻкŵȼʮؽ·ԸǻĿæӦʦּ
ֳǸЩûƷζ⣬к÷ͼӣΪҵĴӣг˻飬ʵûиóֵķԲһֱδ
ɫһ䣬תתǺǣֵ˵ЦˣҼֳʦȷӦɣһҸյõʱõķҴʥ͸ˡ
Ŀǻϸеȷһջ͵ƣ漸͸Ļ˸ͣ

ʮ ʥ˶ĶǰȰ
һջ͵Ʊ㿴ȴʲôʥʵǹŹֲ֣¾ɵһ֮ֻлǷ֮Уûһвᱻġӽӹ˱ƣæл
ĿӼҲǰȥͰ͵ؿŻֱ˼Ϊʥˣ˽һϵǰҲʦֶ߸ϵʥһ㣬ο֪ʵ£ǰǼΪʢ
ʦʵˣյȴҪͷжȴһȻһ£淢ŶĿʹ⣬ɸֱ֯ɣֻɫʾͬ
ʦȴǺηĿӲʵ
ֱӸĿӵҲżʱʱƵı£Ϊв˿£ԪĿ޵ҲСɣպ⹥Ҳˣֻ뻤ɡ
лʦĿӵֻȴڰⶫȥÿҲ֪ûʦƵ룬ȥĶԻֱϲӰյ
ֳʵС֮ǰһ˵ûУΪĽʥˣʱó֮ʵǷˣҲһķŴǱǡ
ЩȴƣҲûáЦҲȥƽϣóͫ򣬷ֱĿӡ
˷ţΪ򵥣ֻʱãֻɱûЩʱ䡣
ȱȥʦ¡
æݵʦʥʦ
û£ֱŲƶȥǣ˼ȥŽ̸жͻȻֵʥʦʵֲѣ뵽ֵķʵǲʥöǶԸ˲á
ʦ㣬ʦպó֣һջƣʦҲ˼£ʦơǻӵ
ӳŵ֮£ֻʦ֪ҿǲز²⣬ȼ·ǡ
Ŀиˣ˱ʦ֣ⱦʵ˲ã֮ǰĽ˼ʥû뵽Ҳˡ
ߣʦмˣǻ
ĿӦС
һֱЦһʵܲˣЦǻӼҲǴЦĿӵʵǹŹֱ֮ĿӲ֪Ц˿ţֱӵ󣬲ָǻӣһʱ֮䣬ȴ֪η
ˣ·ӵ
æӦϾΪʦ㣬ԸǵģرǻӣʦУܽΪ˽⽭ıˣ޷²ϲѣݲ֮
˵ĵзҲࡣ
񣬻뽭ĵӵֿ󣬻ֱ֮ȥ֪ҪˣҲδֹǸ˹ȥ
ֵܣҪѰ˼ƽȥǷ񣿡ۿҪлŵ
ͷǣӲ£²ӦõģһҸӦֻضȥˡ
ֵܶԽǺ⣬ѹķδʥ̾ȴҲƽҲ̣Ҳ½һ㡣
ڻУҲûлֱƿնȥûһ˿ζϧѰ˰ҲδѰ˵ĹתԻֳң֪˽Ĺǰȥ
ǺǣΪ֪·û뵽ȴϹЦһ㵽ǰ·һǰһ䣬һǰٿ֣ȴ칬
˽ȳһͯӳ˵λүԸλȥ̡
ǰͯУ󣬽˹Уʥ˵Ĺٿ˵ĹҲûʲôˡ
뵽Уֻһˣ˽
棬˽ŭƣȻڴñ
Ҳ𾪣Ϊ²ɣֻѰû뵽һͬǰĻлæ棬֪ǰ¡
ٺ٣㰵еߵУֵܵĵӣȴν
иһӺʱֵţʵǷͬСɣǴ÷ǰ˵ڽʥڴҲǲ壬һˣңܶʥԪһл棬ǲõԤס
˵Ц±Ҳǲ֪ȴңжǻЩ˽˶ԹŻǻ˽¡˽ЦϿһ˿仯
һֱδвŭϾӲδ£ֻһȴǲϣʵǿɶ񣬵ҪѵһڻУԼǰֳҲǿԵġ
Ŷ˵ҵĵѣӦҲΪ֪ĵ˭ݱ£ʵ
˽һЦȴ˵Цˣû޵Уһʱ죬ӦҲǳ£ΪҪأ
û޵Уο֪û޵УУУ˭˵ûеб㲻ݻ㲻仯Ǻεʵ
˽մŭվָҲΪһ֮˺ûеݻ仯ȴƭҵ֪ɣΪҲһʿָߵΣ
ߣΪֻһʿʥָߵֻͣǣǰݻ仯Ҳ˶ۣʱһΣ
аȴ˿δ䣬ȳԣд󷨣ҲһΣ
ãڴΪ֤˫һصð֮˶õΪ׼˭ʳԣ֪ҵ
һӺȵܷȴһֻ֪˽ʱҴ𸴲⣬ȴΣ
ңֱһֱָΪȴΪΣҲգ˵棬θΣȴڰп࣬ⷬȴɲһԵĻ
нʥ˶֪˭Եȴܵ棬ΪĽʥˣиأʢ鱦Կ˵պгȴԵˡ
Ҫˣ㿴űǡ԰£ͷԪȴһ޵ȣһˣøȣǻͷϵһƣʮĶС
컯컯ءͷϵ˺ȵֻ䣬ʧ⻪û־һ˿仯ݻ˴仯ӿٵص񣬻лܺ˽ھߵУֱ˽з
ֱǰϺݻֹͣԪҲˣǰһ㣬ֻ˵Σ㰵г֣ҵӺιܻ˵أ
˽ɫһҲǱòҡͷ̾Ȼңһо֪ҲԭίȴǲѶΪֻ֮ҲˣҪθ𸴣ҵӽ㣬ʲôܵ
ҲǽʥˣθΪ㣬ֻ㣬ӽԺĽеҽ̵ӱʮҽ̵ȥſǰƵС
˽ȫһ𣬰ҡͷȴΪֻҪΥ̹棬ܹܣ֮к˰ҽ̡
Ҳдǻ۵ʥˣѵһЩ˷ҪȥͲպʱ𣿡񵭵ĶˣҲˣҵպѣֻҪӦһαɣȴǼ򵥣Σ
벻¾ΪеӾģҲ֪ȴΪʲôҲգҴӦǡ˽
ʹˣҵȱǡ˸ֵת칬Ҳת˹ֻתʱ˵˽ҿ㵹Ҳ˳ۼ֣ʥ֮ϻǿĴڣһ£պдѣٺ٣֪һǶԵסˣպɵлҡ
ʥ˸ߵĴڣ¾ɵһԴӳ֣¾ɵͻȻʥߵĴڣͻȻ֪ʥ˸õĴڣѵһоϣзڲѣ׷׼ƽǾȫһ
ʮֻһѪҡͷ̾ȴ£ʵǷ˼
ա˽ͻȻл
һͯдֵݼ١
½ȥƾƽ̻˵·Ը˽ͯӷԸ
ͯ취ּȥҲȴȫΪˣԪ˵ˣһҲ㵽һ㶫պң̴أгɾʵĿǰΪ˲õǣʥƺ·
ңˣû£֮ǰǱ㰵кӼƽһΣ£˽֪һЩȴǲٰʩΪ
ܿ죬Ƴƽ̱㵽칬Уֻһ˻칬Ǹӣ˽µʦ١
ӣΪƽ̣Ҳ񣬽ǰ·Ը˽Ŀ
ʦԸǡӵ
˽̲۵ӣһ½صУԸеӣǧ겻£ңжԹĵУУȼңȥɵ
ʦǺ£ιҪýеմ󾪣̧ͷ
˽԰ձĿֻǵȥշԸȥǣպң̴ˣΪѣдѣǱӽҲչ겻
ʦմ󾪣֪¾ԲСʥ˶Ҫչز¡
£°ɡ˽԰ֵ
Ӽ֪ٶ˵Ҳûãֻѹסо⣬칬Ҫ½ȥճ칬ֻգϷֳһд֣չأ²
һӸľæ˻ͣصĴ½УصУ˽ķּ䲼ȥǻӻнжԹĵӶ˽УֱŵýеӶң̴Ϊ־塣
У뽭жԹıʣмλعһ֮Ҳֻǽзڣϲ̨档Уһ뽭ǻΪѵˣǽմӣʱ彭ĵзûзѣصУ㽫¸֮ʦ֪Ǳ˺˵£ǻ֮ȻҲС
һƳиڣиӶ֪ңΪѣҪУƳ̵ĵӣǧڲ£ң̵ƵУҲǴ£𾪵ͬʱ´ʲô¡
˵뽭ǻΪѵӣǽڳϵĵӣҲеɵĵзƳ̺һֻз߷߲ƽΪαУŮ農ĵʦ֣ңΪҵΪѣƵƽ̽У
ʦãң֮ǰҵȽʦ뻢˰мǻ˵ʦҲǵҵڸвһ˾УǻǾңǵˡ캣
農ŵôģбΪ˽н洫ԱҲδϣο뿪ʱʦŶһˡ
ʦ֣˵ʦǻȴң֪ǺãǽʵȻƽ˾¡農Ҳ֪˵ⷬ
캣ҡͷʦã뿪˽Уպ¶ԼȴǻЩĥѣرҵңǻӵжԹֻպ󲻺ùο鲢룬ƽҪҵỵ̄ڰдȴ˵Ϊϻ˽Ը
ңҵҪǺεҵȽѵһ٣ˣ農ĵ˻һֱ캣˵
ʦ֣ˣ農ļ캣ˣĵ
캣ָҡͷû£û£ʦãǵȴҵܲģУңĵӣǻҲĵзӸдĵзĿҲĵзҵ
ǻҲ֪ģʱһδõεľż겻ȵзŬˡ農ĵ
캣տЦŬбܵĻҲ֪жʥ˴ʥ޽ɣҲ֪ҪгɾͣǵлԵɣǻҲٲá
ʦΪü農ĵ
캣ҡͷʦãҵǻңƽϣȴǸõľ󻹵ÿԼŬʦҲﲻҵȡ
ʦ˵ǡ農ĵ뵽ʦʵҲ߷ֲᣬɽƽθҷ档

һһ߼ƷУһʱ֮Ҳ֪ȥδӣʱױкûкˡ
ʦ֣Ȼаɣ農ĵ
캣ҡͷʦãѰһɽͷֻҪдˣϷҲǲ壬Լмƽϲ١
ʦ֣á農վҲǣ캣ڸɽطУѰ˰죬ȴҲδѰһ۵ɽͷȴһֱڽУڵĳϳ軵һ֮οۡ
ѰƷɳǧ֮⣬ֻȺɽ಻ϣвʱɽͷռȥɽţëֻһɽͷһɽͷͬĵзǲ˵дθȥѰҡ
ֻüУʮȴѰһֱƶ˵ɽ壬沢δˣûֻ֣ңˣҲŨ
˼ƽһڸ÷İԷһٲһǶռ֮ʱ͸ıҲһŶˡ

ʮ ·ǿ
ʲô˻飬ֻҪоܵвз߽нҪֵΣɱʥҲһسأʥһֱи߸ϵ飬ν޽ͷʼҲһֻ£ͻȻһֱ仯
仯ͻȻֵĽ꣬һֹŹֵɶһ˵Ƕڡ
˱仯ֻĵʥ˶вǣЩʥ˴ﵽΪĵУ󣬿ɻЩʥǷĲ£Ƿ׷װơ
ԭίҲףֻߵȴǲòȥǵ޷ָǰΪпܱʥӡ֮ζȥʹҪеʥҲһ
ʵ뿪칬󣬱
ʵʹʥ뽫ɱҲǲܣοͨǷǺӡҲ¡
ҡͷˣʳ֣е¾ɵʵ˹˼ɣҲ֪Ǻγɾ֪ͣǳԺֶΣʵǹŹ֡
һҲͷˣʽʥ󣬷Ҳޱߣе¾ɵʵ֮ǿҽ֣ʤҲֻ֮
˱̸߼ƶƮϢ˻ͣصңУ˽ڣҲû̸ˡ
ȴ˵ӵ˻͸˱ƣ֮ǿ汦ϣʵǵԱһջƣлáл棬ͬСɣҲͬҪֻ֧֣Ҫ䷢ֻվͬʱҲȴ跨֧֡

Ŀӵ˼£ҲǸˣҲãȻֻԷд˱һʥĹҲʮ֮ߣɼˣͷϻԪĿʵҲǿ
ǻбɱ«ٽʶѼУڶԪһ㣬֮ǿǴʥϣҲܲˡ
ֻɱ«һ㣬ҪˣصȶˣΪˣȷʵҪ൱ߵеķſʵԷסսɱ«Уһɵ˿ˡ
˼סͷ˳Ϲһֱȥ
һҲٺı߾ںУ½ضתɵκһλãǺҲ½صķ򣬷Ϊ˶ڤȴһ֮أҲкֻȫΪһ˿ļ
߽һΪ࣬ҲǲСʮ˿еˡ
вκ飬ֻݹУʿйǴ޽֮壬о˵ãҲ˲õʿ
ƽջиУһлڵĵ,߸ڵ֮ˣ˹УСͯС㿪ʼУԿΪ񣬱ٹףʳҪ˵УҪʳҲٵÿˣ񻻵һϣԱ֮ãˣƽպ٣ǹ֮ǿںĴ½ʵ죬ǻеʥˣĹֻܰӲ
ԭ򣬽Ϊһƽ,ʿȴУʵ֮ǿĴ½ûһ俪սˡʥ˷Ҳɽǣʥ˳֣ȴΪǣĿĻɱҵҲʥΪ
ʴˣһֱΪһֱڳɳС
ӣǻӣĿӣôо󣬴Ϊ棬ͣͣ룬ͷҪУһڵеʿɹ˵λӺζΪ£
Ϊң̵ӣ·ͣǰ׵
ǰһͨյװҲͨӵĻüͷλʿҹӭȥܹɱá
Ŷӭʿθʸ£ιҲʿǻӵаŹ֣мУȴԳƲʿȴǺιʡ
һ㶣һֱǴ󣬶ʿĬϣҸǲǣǹǻʡһʱܴ֮
ˡӵ
󵨣ǺˣڴۣȥҪǰһʳͷʮˣͷӵĻɴŭȵ
ĿӼ˶ӺȽУǰǺˣ˶Ҵʦȣ㴢һֱûм棬òûУͨʿǰûйӭӣҲιʵȴǲڣ
ͷ˾ȻϺڣлڵĵУҲǲ壬ĿӵĻȵʵ֪ڱã
漸ʮӦ׷׽˸Χס
ǽ㣬죬ǷҪֻ֣ЩΪƽ֮Ҫ˻ǻӵ
üͷйŹ֣ʿУȴԳƲʿΪŹ֣οù˶֣շΪҽãһңʵҲǿϼ֡
ʦ⡣Ŀӵ
ǻȴ˰ָ֧ùóȻ֣Ҫ鷳
վмβŵˣ뿪ǣʦֻҪҵʺõڶӣȴδҪ¡
Ŀӵ
Ҳ˲䣬ʮΧϸʮ˵λãȻһӴޱȵĴ
ˣҵУʦ̻壬һֱδ֣֣Ǽƽֵסӵ
ǻҲûĿӸ޳ɡ
ͷָӣϸ棬Ȼʮָӣϳϴ󰵺֮ɽ֮ϣϣãޱȡ
ԼзҲδʥǸͨ
ֻ󷢶˾ǰһǻʮˣǰޱʱиƾջб֮ѹƣ嶯ȴǼѡ˵ĵзȴ˲ǡ
ʮڸ֣Դ޽ɣֱǴֻ֮ǲ´鷳ˣǶʥҪֻǵָ֮䡣
ǿԣϧʦȴԶԶ󷨣ָ֮ǻӵ䣬ӿ׶һֱ죬Ʋ谭ֱ졣
Ӽǻж֣Ҳδ˵ĿӼǻֶ˵ãҲǰޣϾͬʦЩĿȴϰ
ȥ沼֮˶شŲǰ˾ϵɣδ֮Կġ
˻ϿգһʮˣٿԶͷıͷֻо˲£תҲ֪к뷨
ӵ֪һǰѾŰǰ֮һۣԱͷⴢʵǿЦˣУȴԳƲʿҪҵȶ뷲˰ԴȴǺ޵գҵЩ£Ҫڴ˵أˣⴢУҲû񡣡
ǻԱ㻰аЦĿȴֱЦ˳ֻǲ̫ţָ
ֻͷȴΪЦԹԪֱ뽫˸ֻ뷨ֻܷУȴǲ¶ǰˣ۹ΪҲɵС
λͻȻǰҴԵָ𣬲ҴҲ꣬ΪһֱδʿǰָǰҪָȴΪΣ
ϸһ£ýҲеͷˣ뿴ʵŪףҲϻֻǾȺˣҲûȥˡ
ƮƮǵضһ֪ǰסǧڸֱ֣оʵκһɣǺʹ̱֮Ҳֻ֡
ѣΪε£ƹһɵеļһֻڣ׽ӣŴЬһģ
ӿһǻӣʦܣȹȥкǺͷЩԳҵȵѣȴʿȴǧ֮ˣʵǹŹ֡
ǻӵ˵ͷǰվĿǰ棬׵ȳƵѣرʿⴢƽ񵽹УȴԳƲʿȴΪΣѲʵнˣ
һап࣬һֱδʣǰʵģʵһߣϾںĴ½лǿΪһʿθҹʡ
˵Цˣⴢǰ󣬱һֱˣʿҲĬϣͻȻǰʣȴΪΣæЦʵ
ǻӿһۣˣҲ֮ˣλɵеĽйҵҪһʣʵĹңȻ뷲˽ĹȽϣʵǿЦ֮ȰйŹ֡
ǻӸ԰գһְֳۣѱɼƹǰݵɣǰʧԶӭ
㲢δϵԶӭֻȣⴢΪ㣬ֻǷ֮Ϊҵǰȴ˵ӭУҵȷȣյӣⴢУȴЩҵȿۡǻӵˣҲǰ֮кμƽϣɣǻӵָֻ
λɵеļһæˣȴ֮˺֮£ǰҹյӣȴҲǵĸ᲻ӭɡ
ԭǴеһ󳼣ΪգھޣͻȻǰ˵ʿƺʵΪǿæǰյ㷢ʵ˲ãɲ⣬һģҪǣǹ޵ƽѹжѣæŸ˹Ź
ǻӿ۶գСһȴǺ˵˶ʿҶйģʵ֮ǿ󷨣ҲҪ𡣡
ֱöͷ亹Ϊλδǰٲǰȴҵǲ˵˰ȴϲ̨棬Ǻá
ΪβһǷҪȴ֮ǰУǻʶǵʣûһ˿ˣƱʣһ㡣
ںֱðͷȴסʦܸʦԾãʦ磬һĪ֮ʱɽһ¡
ĿӼǻΪãûǰϻվںĿ
ǻӸ꣬ⶼջû𻰣ǻ˱Ϊ濴ԶеԾءסһȴǷǰ֮˾Ȼд޽ɵĵУʵ֮ǿʵǲӣҲǲ壬жʥ֣˶ǴʥҲҪâ
λ޽գۼ㵽ǻǰֻȻһλͷʹڣŴЬһ⣬ǻȴһ£֪зǱһ˿ϲʱɢһɿֲķ
Ŀֻ͵ķһδɱһ˿ϢǰĹ
һ֮ʳֻ֣˶ǰݼͷʾⲻöת˵ΪǰҴƾ˵ĵзҲ֮ͨʿȴ֪Ǻţ
ǻӱϾзǰֻվڼһǰʵезֿ类ֱѹͷȥˡ
Ӹоб仯æǰƵµǴȵзȴд޽ɵĵУ˵ʿԳƷˣʵǿЦ䲻֪ΪΣĿ
˵꣬һǷǷƷײ磬Ҳһ˿ҡ
Ĺһ֮þλȻһλߵƣһзֻƣʵǿҲþθҸ񣬼ʶ귢ĳƣȣʵС׼ףΪˣϽȴǸ¡
Ҵ羭ʿĬϣֲǰ֪Ȥĸϸȥ
ЦôŴҲ꣬һֱΪȴһ֮Ҫ֪ҪҲҪȿзһʿȥ˹ӲҪλһֱռǺε˵ʲôʿĬϣΪ˵Ǳѹסǰ˵
оһţʵˣҪΣ
ҪڹҽͳӴ˿̲ŵЦ
һͳ˵ǰһ̵ĵӣֻǲ֪Ǻν̰ˣ𾪵ͬʱƽû֪ԷǺν̵ʱȴԼƽϡ
֪λǺν̵ӣڴʵ
ҡͷҲҵǺν̵ӣֻڹҽͳȴ֪Ƿԣ֪һֱδҲգҽҲƽֻڹͳյӡ
нͷ뱳֮ˣֻȫ䣬վֱӣָ˸ղŵȴǲܴӦλλȥǡ
ӱΪϷˣһ̬ͻȻ仯ŭˣУҵȴҪǿڹյˡ
˼ƾ⣬ηȥȥǰˣ£ȴǲӦȡ
⻰һֱ˸һʱ֮˼ֻܸȥˡ
֣ôȥΪеô򶷵ġĿӵ
ʦܣ㿴Ǻιʣʵ
ǻӳΣ˼Ƭ̲ŵҿҲⷬȴĬҵյӣͳȲܣҲ޳ɣֻҵͻʱټ¶ѡ
Ŀհˡ

ʮ ؽʦ
˱ΪˣʮȥδѰ鷳ڴʮ꣬ҲѰЩĵӡ
ʮ˵ĵзҲΪرǾڴߣʶ൱ƽʱû£ʶҲУǷҲ֮УıǻӡȴڵĵУΪ˿дĵз
˿죬ȴڤ˶ʮ꣬ãδʲô׵
ĿҲͬǻһвδ٣δ޵ô޽ɣǻԪĿȴСɣϹŷҲҪԪĿס
Ҫ˵ԪĿĿӷֻ࣬һʱ֮޷ᣬȴǷ˼ƾ󣬸ɶֻǷ̫ȴ޷зδȥ
⣬һֹܣ˵ΪԪĿȻܿ죬ܹ۾ģȥȴ޷ǧۣһ㣬۲ļ㣬ֻҪ뿴֮ڽһ
ȻĿҲ͵ıҲ˱ǴʥֻҪãҲϢһʥ¶ܽ󲿷ֹȥǵзʵǿ
еĻ汦ƣҲ˱ΪѵõǣⷨеĻ壬ǵлǷ㹻дĵзͻơ
ܵĿ಻Ϊ˶֪
͵ıƣлʵǿֲɱ˲ñ壬Ÿڻ˱մһ𻨣Ԫֱջǣ˶ҪɢС
ҲգƫƫⱦеĻΪ㣬Ӵķ֧֣Ƿ֮
ǻɱ«ǵ˱ķֻҪپһʱ䣬޳Ҳǳˡ
ʮλӡ
λһŮδʦǰⴺ꣬Ϊʦ󣬴͵ųӣ⳽ӰʦʮңлڣȻڵ٣ӵ໤£⡣οΪӵĴӣ˱ƺ֮ǰõϹŷ͸
һҲŮӣֻСʱҲ꣬ȴǸĸֻһˣӵżӣҲʮ꣬УСҲδҲֻԪڵĵС
ŮСʱ֪кΪʦű͵ų£岻Զ
ŮҲ֮ѡӲ˻ȣ˶ɹ٣˹ҵ뵽صУڤ죬Ҳ˵зû
ǻȴǹŹ֣ʮǰһҵСһ䣬ûһ˿ʣ翴ȴ⺢˵ӣ͵ųˣԱǻӺŬǳ̶ʮ䣬˻ڡʮڰеһ㣬ĻƵģûǳʱվҲȫ䡣ҪͻƣתڣֱĿӰŹ֡
ĿλӣֱϲаЦ
λӶĿһ㣬ЩҲŬҲԣֻϲӱ˸̾ʦͽ˸֮̾£벻ĿӲûзŭ˵ģҼ񡣡
УһλӵܣҲУǰԪڵĵУӣµųʮĿָ㻹ŬУȻתڵĵУֱǻӰ̾
ӣų;ԭеɵзĿӴܣ󻹱ùңֱ֮ʦܲסҲΪӣȻеɺڵĵзñҪͻƽɵС
ӣһԭҲУлڵĵУһ㣬֪ĿӳԴӵҩԸƣӲҪӣһӣųƳҲ
⳽Ŀں漸յģҲֻȥ꣬У⳽ûһзǰһ㣬Ŀȴ˿⣬뵱ҵõκ󣬲֪زڵĵзʦɾ͡
Щ⣬ʮڴأйвû˳裬ڹо̣һͽһΪʦ㣬ȫڵУʱ㿪

֮Ϊ괫µĸ־ҪţĵãڵĽͳһвңֻ̣нǷЩв֮˽룬ӻ
һȴδһˣҲȣֻ˿
Ŀǻӱڱ̻ӣй۲Ƿڰиʮûκη֡
˲֪ӿͳַ˾Ȼң̵״ӣθҳֵ
˵ʥҲû֪ЩԴȥȴǸʥʱܵοʱǳռУδκΣֻҪд֮˶ܸӦеĻʶԶԶۿ
Ƚͨʿܵġ
οǰʱ㴫Ƴеж˲벻ϣҶ϶һڴдͳ˵ǰִ֧ĺҲֳ֣ϾҲи֣֪˲ǡ
ս귨˵ӣǻĿȺʱЦʵλʦܣ˺ģǰӭʦҡ
ʦ㣬Ҫ̣Ҫʦ㡣ǻӵ
ĿҲӦǣʦ㣬롣԰գǻӽһ׼ľС
⾲ңȴ뽫ԶʮĶС䷿ӣбõľңµľңǵеĳڵȴڴеһɽУɽ׼ˣÿǰʮ꣬Ǽϼһֻ֮ҪǸ֪ģһ㶼ȴΪӽķʵ̫
УӲŵλʦܣкҪ̣
ʦ㣬ʱҪڣ׼ؽ̵ʱˣϾ;Ҳȥ˲ʱ䣬һʮ꣬ǻȥʱˡǻӵ
ĿҲͷʦ˵ǣҪʦ˵ޣҪϻȥʱǸպã˶ѡ
£ȴҪʱȷҲˣʱؽˡӼһ£֪ǣӦ
鼸۱㶨һ
ʦ㣬ȥȴú˹ϾڴУʵǲиУⲻã֮ܣǹ꣬˴㻯ϵأûһ˼ǵ𡣡ǻӵ
գˣϧ˾ûд޵û鷳
⻯ĻٸҰ꣬Ҳ޵ûϧʱ䲻ˣлȥʦϾڴ˵ءǻӵ
ĿӵҶӣ;еɵУҪͻƣɵķУȴǿԡ
УӸղã棬Ҫջ󣬸ο°֮˶֣ȴǲãзԣǲСӵ
ǻձ⳽;˵㣬˻ǲˣȷǲУʦǽ㱦ȴ£˵Ϊ㱾֮ǿʵ޷Ҫǣⷨȴǲʲôȴ͸ãⷨڣǴ޽ǰҲֲô
⵹ǰ취˾ӵ
ĿӼ˾ԼҲΣ㴫ó;ǰһᣬ⳽;㵽˾棬÷ԸŽȥ
;ʮһˣӳõҲʵ˫ۣ֪֮ͽʵ֮ȴǴˡ
ݼʦ𣬰ݼλʦ;λڣݵ
;Ϊʦǰȴ·ԸĿӿһۣǻӱĿ֪Ҫڱ
;æӦʦԸǣӹ
ţΪʦλʦҪؽУһͬǰһµĵڴסⳡأȴǷĪǷԸ⡣Ŀӵ
;յͷʦԸհǡ
ţҲ˵ãزñͻƣҲˣҵҪȥʱܻὫʦʦһߣֻһֱˣǰңʵȴеˡҵǰʦһ㣬д˷Ǵ޽ɣǰҲǲ壬ס˵ءĿӵ
;Ӧá뵽оһţĿӣǻҲ쵽ˣһ֪ǺԵʣӦ£Ҳûмƽȥ
ӼĿӷԸòˣ۵;һƣõķһ㴫㣬ñǣ˵󣬼ǵá
ʦԸ;
ˣӽȥҲ÷һ֮ó;ȥ˰ţҲΪ·ģԼĵӻ׼һڶͷ㳯ң̷ȥ
һ·ϣȴδʲô鷳ΪҪܵһѻص˽СԶԶңţ㽵ͷң⡣
ֻңڲÿһʵ֮ǿڵ֮䣬ȴǶý꽲ЩҲǰָ֮ܵʵü졣
οңʵԴĲҲ㣬¥ͤƽ̨ɣ챦ĿɼվУսңһɾءϿսƼӳ֣Ƹֱ˵ĵ۴
˽ͷң⣬һˣǰݵλˡ
ʦؽûУʵ
ǱͷһҲķУʣæˣʦѻصС
ˣȥӵ
ͷȥصԼӦصλϡ
˽ԵӴңȿڴ˽ȥһ·ϣЩʵǺ棬ʱǽֱ֥ҲδֹϾЩңжԣʵ糣һ㡣
ܿ㵽ңȿڣֻڽУʴҲδתֻŻ֮ãһ˴ǵĵȴǼΪױ˹С
뵽УЩһ̾
Ӷߵĳϲʦã㿴ʦȴôŨ񣬻У㿴Ȼеõ֥ףⲻǺѪ𣿶ˣ㿴ǲݡ
ʦ㣬Щ񶼲õģ㿴ָÿһƷϸϸһ֣ÿһ涼нƻ֣ѹбδһ˿й¶ҿЩٿʱֹвδмˡ
ֻмһùŹֵĴͯӿסбżͯժҩ֮á
ЩͯӼӵˣԸӣˡ
ùݣУû뵽˵ȺǶʱȴǿӣӣˣشǡͨʥĸһӣȴ֪Ǻˡ
ʦ㣬ʦ֡ǿӼˣæݼͨʥĸҲȥҲ˽ܣʱ֪ȴͨʥĸķǺ۽ĸסǺ۽дʥĵУչأһ𶯡
ʦ㣬ʦ֣⼸λյĵӰɣʶ£⼸λȴյĵӡǿӵ
գҲתͷԼӽ˹һǻĿҲһҲĿӵĶڴسص˵һ飬ֱ˴Ϊ棬ȹУȴԳƲʿʵǹŹ֡
յĵӣǿյĵӣʶ󣬺ܿϤ
һᣬֳ˷Ըݼ
˵˵ͷĿڵʲôһһᣬֻڽԳˣԪ˽лֻڽԣȴһĶϣһۣԱĿζȥ
һҲǲ˵׷λĿ˼Σš
ͻȻ󷢣ƾһǿȴǴǳռֱ͸⻪ֻоȻվӺǺ۽ˡֻתĿܾ쵽˵ģǹ졣
Ԫ˽˳˫Ŀ⣬˸ƬҲʧԱĿ
ȴңٳλʥǺ۽˸ɻʵ֮ǿڽڵ֮ϡӣҲ˳ʥ֮ӤһзʵǿֲֻǺ۽֮ϡ
û뵽ٳλʥң벻ҲˡȴǷͻȻдЦ
һ棬Ȼλʥڣæ첻ȴ񰵰Ǻ۽Ӵ˸к
˼հЦҲǻ˸
ңеĵʵǹŹ֣ڽ£첻µز£ʥǰԸˣȴǺһʿǴʥʥҲսսԼʥŭ֡
ֻǣңУȴ꣬ʥǰֺξ֮ˣ˴󵨣⣬ʥˣǸҲ˷ʱʥ˷ѶΪҳ
ĵӣеڶӼѵ룬ǳҲǰѰλ£ȴǰȺ󣬵һȴڽ²ԶڶӽڵһӺ档
һǹƾֱϣֻһƬףӵâ⻪ʧֻһϣǷǳռڤ졣쵽ֺֻһ׹⣬ΪֻۣЦǡ
ڵһۣصԱߣ뽭Уңǻ꣬Ԫˡ

ʮ ʥʥأѱ
˽ۿֻҲ۽꣬һϸֱû˽壬ȴǻع鱾壬֪Ǻ⡣ڳܿԭίֻл˶֡
ʧ󣬽λһۣҽзչãǵˣԪ˽ǰҽ̵Ĺպһ㣬λΪʦֳҲǸλʦպ񡣡
˵ռּ񣬳ȴΪʦңͻȻλһǲپκˣպֻҪûΥ̹棬ȴǿԽ£ǣֱȡġ
Ӧʡ
񣬳ȴΪʦλʥˣǽҲλʥз֮ʿֱҽ̻ӡеӣԼǺ۽ÿ˵ʵǲ׷Ϊʦֻպǵ²Υģģ¿˻ԵɾʥҲֻ֮
˵գֻͷгдʥеĵӻиǾ˸ʥ˹ҵǰһ㡣
񣬸ȥڽоʮ꣬ǽң̵ӡͻȻԸֱŵæӦʡ
ĿͻȻֵʦҶӳ;ڴΪҽ̿طʦҪսʮ꣬õǷҲҪ;ӻأ
룬ֶμΪȴ̵ĵҽУ벻ȴн档Цݵ㿴ӵɽ㷨ջҪҲգػһƬ档
ʦּӴֵһ͸ıƱֱӴ;ֶɣңзȥֻǼѻصң̣ͻȻâһѵ֡
ʦǷʮ꣬ʦʦյĵӣɷǰڤʮ꣬ҽ̸ǿӴʱҲվԽֵ
գһԼյĵӣֻÿһʶǲֻĿյĵһΪЩ뵽Ŀӣ֪⣬Ҳûмƽϣͷң̵ڶڤʮꡣ
գдϲæرǳӣȴң̵Ĵд޽ɵУԽ˲ãֻѰһؾޣңʥأܽ봫˵еڤҲһ£ǻԵˣõĻͻƴ޽ɣʥӤҲпܡ
һվĵӣֻгӣӣӣӣӣһˣ˳ʶ֮ѡŽڤӳͷȥǱС԰գڤ潫ס棬ֱ˵۴
ȴ˵зӴҲֻܲסѹȣǱ嶼пܣѡڤѹ档
ͻȻһֺùһζתЦֳȴǹŹֵýȻҲ뵽
ҴҲЩ£ֵܱһʱ䣬жɾ;ͱ㿴ˡ
գ˵ͷȴһڤ컯շֱ˽ȥ
ý˵˶ѽ죬ſһۣǰʱΪʦһչزЩʱ䣬ãֻδ֮һҲΪʦΪ棬ֻǴ˵ȴ޲ãֻ黯һأ㿪ȿڴ˵Ⱥ򡣡
գǸˣв֮ͷȴСľء
ΪΣȴǽоҪһֿУδ֣Ͼ黯ȴƾ黯Ļʵֱ֮׷ʥˣֻǵв˼֡
ٻ뱾壬Դ˲򽭺ڤãϾͬͬԴȴǼֻ֮ʱ㹻
ʱųֻȫâڣԼԼ֣ͻȻһԲСƾֱϣȻһûȴǳռ䣬ӴԱĿǰƽ֮ʡ
ʵ컯֮ԴҲǿأзˮݻľҪ񽭺ֻʱ䣬м࣬ȴǿֲļʶԭͳߵľ磬ûȥǽþӡʹͽ֮
˶δֻǽŵĿסǰȴĳֻ֣лԪ˽ŹֵĿһϿգֻ汾ģǳȴԼԼ֣ǹŹ֡
ǳռУУյĺڶһ㣬ԴԴӿڣ˫ĿԽգʲôܷǳУԴԴϣΪӴ󣬿񸽽ɺͻȻһ㣬ԶæȥһȴƾշѣҲ֪жǳȥ
žԭâסһӻΪʵһ㣬ֻʵԴԴӿ룬ķӿƣǧŲʹųͷ̫һ𶯣аħ̫е̫֮ȻҲֱֳ͸նߣ׷ӿ廯䷨һ֡
һƣ֣ǧͷһĶСƣסһˣֻ˫Ŀһȣǻ
ңڣĽ꣬ͻȻȫһ𣬽յ˫̾ұδʥѳɣʵǿϲɺء԰գһʧǰǳС
Ȼб仯ҲæϵǳУԪҲһ㡣
ֻУѳʥ񣬴˿̵ڲϳɳҲڿֲУ̫֮Ҳ͸ֱڣȴǽǰΪ̫֮棬Ҳ黯ʥԻв̫֮䷨С
ҲܳʥôܣҳΪʥҲ֪жأ£ʵǼδ˽
ȴǰֵʵż꣬ѳʥȴֻдʥķмûУĵȴֱ׷ҵȣʵǹŹ֣ѡֵܣйŹ֣ѵתҪ仯ɣ
עסоиҲʱˣ޷޵ͬͨʿһķδֺȴø͸֡
˵ʵӷ仯˸ϵгͷҲ˲֮䡣
ܿ죬ʽҲǰʥһ⣬ٿԱߵˣÿһ˵ʵ¾ɵǷˣʥһץһѣʵǺû
ٳֵıֻ̫йŹֵĿסٿʱ־ȻֻдʥķҲûа棬ԴҲǺ治ѣͨܳʥȴδ֮¡
б˽Ҳ֣Ļ㣬Ҳ𾪣뵽ǰǼƽպ鷳
̽Ҳ֣㣬ߵСô£ʱԣδǧ꣬ͻȻʥǰʱʳʥ񻹶һһǷˣ
໰סɣһջ񡣡һָоһֶĸоʱʥˣǾֵֹֻܲʮ꣬˳ɾͣʵ˲ãٲ꣬أ⻯ĵҲֵ֪ز
δǷ׷࣬ԭǧͷҲʮĶСԽӨ͸ȾȻҲ˱仯ֻͻȻһ˿˿
ʥҲ㳤ʱ䣬ȴһˣʥڳʥʱֻһãָо֪ԼˣʥˣʥһֱδͣŹ֮˸֮һ̫֮ҲԴԴӿȥʵǿֲ֮
£ʦȻʥ硣аħͻȻֽ֣е
ȥһ󱬴û˵Ƶģһ᲻ɳע⣬ջ񡣡
ǣʦаħæӦ
£ֱʥгԾ΢΢ɫʵǲףаħصʥ˽ȴֻӵĵӣβԾʥΣЩ£Լʱͨк졣
ͻȻһŤҵ˽Ҳֻ֣ҲֻסٴŤȻǲҵ˽ʦ
ҵ˽æǰݼֻʦ˵ͷδ˽ǰɷһ˵
ףΪλ֣Ǵӳʥδһôǰ
δһ˿仯ֻǵ統һ㣬ȴ˿δ䣬ʵܿɹ󡣡
к¹̸һỹüƽϷһÿ̳ʮǻٽ֮ʱֻм죬ɽȴǧ꣬ʱҽ̵ǲЩʵ棿
ûһ˿ɫûһ˿ϵһ㣬ֻ˽Ļֻ˵ͷʧȥ
ʥ˳֣ʥϢɢÿһ䣬̫Ҳˣе飬ܵϢȾ׷׳ϿǳԴӭʥ˵ĳ֣ȴǳռС
ͣ£δʧͷδȥ˿յ˫Ŀֻһ£նȥһصңС
ҲǽҲˣʥ˷׷׳ң̸ȥ
ʥϢңУǽ״ӣ׷װݵڵԴ˹ӭʥˡֻңϿգϣڴȴǽ׷һֹŹֱ֮÷ԲﻯΣľͷң̸ʿ׷׳ңŸȥ
ңУĵӣиʥҲУֻ𣬱ǻҲǴ󾪣Ҫʵ֮ȴֱԵδӰΡ
㽲ֱ˸һ²ͣ£ʥϢһ۽꣬£ȺʱֻУһԣԪ˽Ҳ࣬ࡣ
Уĵûһ˽ȥĽΪʥˡ
󷨾ҪѽλΪδȥ浭Ц
̫æǰ󷨣дǻۣҵǰе¡˵ղ£뿴˵
û뵽ȴЦֻһ
ʦҲΪʥˣȴʱ̫󷨣аħ
꿴һۣҹⷨŴǣֻöٱ㿴ˣܾ򣬳Ҳǿԡ
аħæ˸֣еǰֻ̧һָĴһֽ֣аħͻԭϡ
˿ȴǽ̫֮ĵεΣи˹ȥͻԭаħĿ
һ춼δ˳ǵаħ
һаħǰ£ֻͻȻбʵʵб飬ȴǿҲ̫֮Ҳ죬ֱԱߵĽʥ𾪷Ƿ
ºаħδȥϸڽʥ˵۹⣬֪⣬Ҳδ˵ֻԽһݵлʦ
Ϊ̫龫Ҫʵ
аħҲδ鼴ʵʵ飬Ϊ̫龫Ҫ
Ҳ˼֣պϸĲ򣬱ɾ͡˵ͷ԰գԻֳǰʱ䣬ǰ£ʱȴҪһΡ
ǡͷ
Ԫ˽δԣԱĿϸĲǰ󷨣зţֽдΪͬҪ֮ʵغ
λʥˣλҲ˴󷨣ȥʱˣ˵˿
ڽʥ˱Ϊ뽭ƽһǰڴʱҲûҪ뽭ûκα̬
ˣڽʥֻöԽ껹Ԫ˽Լһ£ŷ׷׽̤ƶȥ
ʥд󲿷ȥˣʽ̽ʥҲδȥУĿʥۡ
ʽڱҪ˵뱻ס֮ҽ֪Ҳ˵պԻ֪
ʽգ˵ͷֻ̾˿Ҳƶȥ
̽ȴԽСʵǹŹ֣Ź֣죬أûзÿԣȴֱʥˣ⡭
ˣûʲôصģֳ국ЦҲһԵǣһֻ̾ȻйŹ֣ȴǲʥ˱Ϊ֣ܳʥһ֡
Ϊ˽̽ҲδǿԪ˽Ƕ֮Ԫ˽ңõЩҽ̵Ӱȫңȥȥء
ȥǣȴ֪Ԫ˽
ˣһƾֱڣתһ̤ȥʧУȥʱ֪̽£Ҳδ룬ڽȥʱһֻǽǰȥʱԪ˽Ԫˣдȱȴ飬޷գܳɾһ档
ԪһΪ⣬ҲеףԵң̺뽭Ҳ̸壬ֻΪװˣ񽭺ͻȻȴвѡ
գۼ̫磬ȻֱϾϵĻ磬ڻĴ£ܿѰڻҲпٵ컯

ʮ 
ȴǵһʥ˽ʥȴ̫ΪʥҲ׳ʥһ·Ͼ淿ݣһ㣬ϡǵã˵һ仰ϣҲɳʥ
ˣʥزֹ£żգʥһȲ飬Ҳ֤ǴﵽһΪľΪ֤
ʻʥ󣬲δжʱڹУһֱΣ㣬һֱα䣬ǳռû飬ֻ޾ҲҪһˡ
ʱ㽫һЩ¸֪˽꣬һû׼գֻ˵ͷһн˹Уյſڣͯӳӭݼλү롣
˶λͯӵ˵ͷͯӽ˹С
ֻУһŰϣǿͷĹҲ֪ͨδֻ֪д
˸֣Ѱλ£˫ĿңĳҲ֪Խĳ뿪أҲδ֪ǰΪ£ͻȻʥشѱ䣬Ҳѳֲסб仯һн㶨ˡ
ˣ仯ô䣬ҪصԭϣֻǿһߣǱˡ국һӣǰ֣ȴһߣߣʱһʱֿ˿δ䡣
仯Щһ㡣
ңȻдǻۣ̫ǣˣ㿴ߣݻʲôš
иǲɲ⣬ܣݻУɴ˲ֻ֪ǽҲǲ򵥡ǵ
㣬ֻǼ֪֪˱ǣȴιʵͽ鷳ȴǱᣬᣬȴǡ
ȴҲһ²ɣ飬£ҿܿȴʥΪһڽʥҲպҵ֮²Ϊ
ֱ㲻֣Ҳմȥˣǣȴǹܲţȥɡ԰գһʧڹУȴУݻȥˡ
ֵܵҲ˲ãҲ֪У֮ʵ֮١̾԰ȥ
ҲȥˣҵǲУ黯ʥȥҲ͸ֻҿݻԼв²⣬Ų³
Ŷ˵ղűǺޣ˳
ҡͷ˵ǣҲ˵ǣˣȴǾƽϺȷ򵥣УҲǿףȴǻѼ
û޵УҲԼ仯ݻİ취ȴǲΪ˵㣬Ҳ֪Ҳ˵ң̽ŴˣɾϴҵضȥΪĿʱлֲǡ
˵ͷδ٣ҹ۲㣬֮֮Դ֣ÿһʱµ֮֮ԴʹʿҪ໥ɱ¾ȥת޸ˣſ٣ǧ֮ãҲ֪жʿҪֻأȴñҽе²С
֮ܣеǿԣҲЩѣϾʥҲ뱣еӣ֪УΪθ̿ɣҲֻΪ鷳Ҳ޵еһ
ЦعȴǿЦҿֳҲδ̣Ҳһһ˲ȴΪˣȴд
ˣɾʥˣзȴǱԴʣұδǰһ飬뿴ΪֵıԴȻܴ޼֮Уɼʥзǲȥ˵Ϊγɺʥڣзȴֻһ˿
ճĬβŵҿֳ⼸ǾУҲһ㣬ȴΪΡ
㻯ʥҲҵʥҲзˣʥպٵʥ˺㣬ȴжü
ҡͷЦٺ٣ѹ֣Щһһʥҽȴ١
֪ǣҿֵܶһЩȴδ֪Ϊֱ㽫һ򣬻мʶ㻯̸һᣬͻȻ
һתͷһۻŵ˵ͷˣؽУصھٴǣȴǲס
ˡ
̸ú󣬱һֱ絽ңУݵУԪ˽ﾲҲ֪ιʣоȻʵǹŹ֣ʥͨҲδѰ˼侲ҡ
ֻǰңȴУĿкηܶԼʵ֮
ʵʶΪ򵥣񻹵ýϢһҪˣҪʱ䣬ʴˣ˾ңһھ
УĿ˼ϵֵܣٱҪʱٶҲ޷뷨ֱȥҵٷǧ꣬Ա¡
ֳұ£ǲҵ֮ףǲܴ˾֪·ѣ޷ãպɾޣҽ̣Ҫ֪ңպɻЩ˽̡
֪ʵҲδٶԣǱĿǰҲĿ˼ͬʱżҲݣ֮ʵΪĿǰȴδ˿
컯֮Ҫȴ˼
ĵӣӵˣ񽲷󣬶򣬸ԱչؾջǺ۽ǿӣͨʥĸӣԼаħаħΪʥˣǽӣΪĴӣҪˣֱӲ졣
ȻңУ˸ãرһֱ꽲λԵзҲֻʮˡ
һ꣬ĶȻҪһ꣬ɼж֮࣬ʥһʱҲˡ꣬мƽֻת뷨׷ԺȴδһʮԼȥ
󣬱֪Ϊ£Ҳûң˶ڲ򣬶δᣬ뿪ң̣ǰ̫硣ʱ̫еϿգûͷ½ءɽ࣬޾
ȴǵʱһô˴Ҫ֮һԵǰճ֣һʥ֮ʮΧʮʵҲǿֻд޽ɵķûеУΧһʥȻռϷ硣
һ۱㿴ʥ֮Ȼһͷޣڿ䱾ȴһֻ룬ȴסͷǣΪץȴһͷ񣬿ҲϹޣʵǹŹ֣һʥշΪͷ
棬ʮ£һ򣬱ǴʥҲҪ䡣ʮ֣ΧסȻʮ
Цٺ٣֮ˣҲҷ˵飬ȴе֮ˣȥ˵Ϊƾʮңĵзȥʱԡ
棬Ǹղȥ˵ǳȴʥˣܾ㣬콫£һУһ˺ȵ
մ󾪣ϸ֮£ŷһｫ˶סǵҲ˳·ȻܰһһֱϿ£ظȴ˷֮ˣٴ֣ȴûʥͻܰ
Ͽտգѹû޵Ҳ˳ưȴȱⱦʥ˳֣ξˣȴ㡣
һ֮ϣۿһսʮ
ֻʮ֮ʿȭȭֱɽӣܰסԲǧһŷ档
ҲǲÿӲȥȻδ֣һǿñ̬ķʮսò£ǹ˼ܰʱйλ·磬δкõķ
˰죬δһȥҲδ˷֣ȴܰȻظһʿֵܷˣɾʥҲֲ˷ֺ֪ܰˡ
У򱻸أʵҲ֣ûָ֮ܶܰѹס
ȴӺ֪ʮǶˣҲǽһðֱȥ֣˶ȥҪڴ˵䲻ɡٿʮ֣Щһﶼսָ
ƽʱҲֻ壬ʱȴǲðܰʵռˡ
ףӦñڸˣȴδкιŹ֣ʵˡ
һͻȻܰϿյľйۿˣ벻ȻǿŮвɹŹÿ֣ŮӱѰȴιдֶΣ˵֪ŮȴδֶΡ
ͻȻһʥа棬УܰԼʱݣδʶãȴǼϱһһȭУѪģʹ֮뵽ܰԼأ֮ˣȴδʥˣܷ֡
룬Ůڸת˼Ȧ󣬼ûк֮ȥ벻һ󣬻ûκһ̾˿ȥ
Ҳδǰˣƴ֮ģһеķҲȴֻ𻷣һÿÿ˱˵壬Ӳһ˿
岻÷ǿñ̬һ㷨ȥ˶δУĽ棬Ҳֻ˻Σֻһ˿ɫδ˵öƤ˶㲻ϣԾ
飬ȼ˱ң㽫ȥҲȵȥ涯ּ䣬ֻһգȫλֵ֣ܼܶȴǿǼᶨ־
棬Ҳ֮ޣһҲȥ֮˾ţһ޽Ҳȥ飬֪ǺɣȴǾһ˿֯ɣʥȥҲʥ˳֣ܻȥȴһֻ֣Ҳһ磬һƤ羧Өһ㡣Ψһͨ岻ͬǣһҪȡ
Ⱦε֪ҵʮʵҲ֪ݺݵ
쵭ȴˮϼ֪޹أ֪ˣȴʮŽܵĹϵҲͨʿһ㣬޷С
ԭˣʱ岻ǿǿķ˲õĵУǳư̫Ҳǲˡɫһ䣬
ˣҲ˸ס֡Զ֣ʿ֣׷׳ȥп翴һ㣬ǻаڡ
ӵĻʥʿҲ޵еġ
̾ű㰵ȴǺϸвӦΣգΪ󣬲κˣ³ڴˣҪжϾˡ
ҷȥʮ֮˾ţԪڣȼƣͬھɡ԰գԪĶ˿ˣ֮ʿҲˣȴԱԪͬھ
һץȴӲܰץ˳ǽҪԱԪѹȥ滹δǺ£ܰӿڿٻָУǰһͨӡ
ܰеͻȻʧ󾪣ֻܰȻϿջָؾӿڣԱһɫ۵ӣֳȣûһ˿仯ֻƽؿסָ
Ǻˣҹ£òͷˣղֱɵϿգǰȵ
񿴶δһֻۣ㽫Լ˸ͳʮǧסʱв֪ںδ
лǰָ֮˴뷨æݵ
һ㱾ӦȴңԵպٻһҵ԰գҲԸ̧һģԳԭͣ
ĳһץȴǶʮץУҲδһۣϣǰʮ⣬һ˽ᣬǰȥ
˿֪ǰ֮Ϊʥˣǻһ㲻ԸϾӦȴʥ˿УֻպкγɾҲǲֻ֪ʥ飬ȴǱ˼֡
ֳֻһƣ˲Ϣ㼸䣬㵽Ҫ֮أȴǿŮһ˾ȻǼһĺɫ겻ɫҲ֪ӺδһʥȻһеõӣÿһֱ˻ǡ
ףԪӣӾȻ˴룬ʵ˲á˻ļʶиȻʶǷһ֪ɫõԪӣǷʱ֮ʥԪҲҪܵ𶯣ͨʿУǾ֮ԪɢˣԪһ
ԪҲһ𣬲ͷȴһģסԪԪӸǺ˰֡

ʮ 飬飬Ϳ
ɫβԪӣеĵᣬΪŮ֣׷ţȴͬʱ֣ŮҲ飬ֻѰ˺ɫ
ŮлɱֻδͻɫҲǰп࣬յòãԪһͬõԪӵķͻȻŮֿܵ
ԪҲŮƵòҽֻ÷סǼԪ𣬱شʱ˵ǷܿƣܷջҲǸ⡣
һ˵ǽסˡ
ŮɫԪӣнֹɫȥ׷ȥһȥֱŵúɫԪӣŮżʱջػ
˵зԶֻǰŮһֱռϷ磬˿̺ɫԪȴȻδ÷ķŮҲǲԱ
꣬ʵΪɺޣҲ֪һֱΪΪĴߣѰ飬Ե㣬ǵûѰһѰõʵûһʥȣǿһ㡣ɫ̶ֱ˵ÿŮüͷ
ɫ˵ҲŮһֱѰ飬Ѱ˼δѰһУʵǿɣ˵ƣƤٺҲӦ
޻Եȴ׷ѰʵΥģձдѡɫԼеֻΪ
Ů֪вݷ˵Ҳڣֻзζ߽סǺɫаϮȥҲʱСԪӵԪ֮£ٱԪӴӿдشҲһ
˿ȴͷϰٴɫе飬Ҳжʮϳһú֮Ҳ֪Ϊι˶ᡣ
ɫŮзͨǽӶسԷȥδʥȴΪ˼ɶԷзʤռȥȻ㣬ȴ˿һָߵ͡
ڰյ˿û飬ֻ֪ҪʵʥҲѣպʥҲпܣֻϲãԼԵˡ
˱ϾΪʥ֮ǿСӣ˶δʥֱңɽɽֱҽзνֱֱøʿ󾪣æرնţƾסɸš
˴ֱͣͣ˸δ֣ͣɫҲľȥʥȴ鷳Ͼ֮С
ŮҲļȥȴҪɱҵٱҪǴ˿˳֣ǰϣҲδС
Ͽյʵǲٿȥܾ֮ͨ⣬λͨ˲õĴʥһˣȻǽ죬йɣƽʥսʥߣΪ
գһץɫƾձץסã˲䱻ͷ棬ԱߣֱСŮ˴󾪣ֻʥ˲㷨ʥСץ
ηʥˣȴǹҵ£ŮȻ壬æϴֵ
˵ںɫץ㵽֣ͨͳ֮⣬գ棬ֱӳڻС
ҷּǰңУýҪڴ˿ҽ̸ƾնһԸǰ滹ϸʣңںηֻһͣѵң⡣
ʿǺˣǰңΪ£ǲϸϸҪý䡣棬һͷǰȵ
ң̣Ҳҷǰеصǰңǰȥ
˿ѷǰСǼʶǷһ֪ǽθҵæӵȿڣ˹УֱȥǽصأǰȥѰӣ
ȥһݣŸòߣͻȻ߳һͯӣ롣
ͯӽ£ܿ˽꣬ϸʣ굫ֽ̧һݳɵǰӹ󣬽ŵΪС£պҲỹɡ
лæݵ
˵ͷ߻ֳһ̡
˵ͷֻ䣬ֻǰһ䣬ڻУǰվҪٻ͡Խ飬̫пٿռ䣬ң̵ĸ룬ڻС
棬ߣù飬ʮ顣ʮ˱仯ֻƹʮһƬתͣ
ֻһԾۣҲǴΪ棬ʮаֺڡֻڻУ󣬾Ȼֱ͸ƿԽתԽ죬󿴲תͣǶǾ
˲ʧȴʮ黯һ׭Ӳӣǡ顱֣Ҫջؿƾճһֻ뽫ȥ뱻鷢ƹ
Цһһ£ֱƸ飬ڴˣ˭Ұж֣պƽһ
˻ճƾճʥһ䣬¾ɵҲУһᣬһƣȻһֱ󾪡Ͼÿһ⣬ʵ˲ãֻб죬ɫâơ
ȴ룬Ļһ¾ɵһƹʧУȴԭתͣ˼
ߵб£һ£˭ȥ
˻һڶ෨ȻûһҶֻԭزͣⲻʱֱյ͸
һᣬû˸Ҷ֣ҪȥͻȻһ𣬶ϿֱҪסȴһŰɫųմȥ
һлһŻֱȥʵǲȴǻܷţ
Ȼͷֱȥһдȴ޷֣仯δʱͻȻƾճһ׹⽫ŸĵһߣһưֱץУȻѲ
ֻӶ䣬֪δˣǱʧڻС
ʣһУһһ죬Ҷӱһֱŵֱʧʡ
ż²ΪҲնȥ
ֻץסãȥƴ˸֣һɣʧʧȥһȴȥ飬֣ͣҲȥ
֪˲ãѹЩʥ˱ǽҲҪһʵѵһ٣жûĳ֣ǾΪ׹ȴԪ˽
ζ֣̫ûг֡
ղŻþ춯أͻȻ䶼ʧֱƤŲ˿̲ʥ˵ʵʥٽһʥˣ˵ֻһߣʵϣǵУǷʵǾ޴
ߣһץûһֻֽУһѣϼŽץС
кһ£⾡ʧһͨ鱾һ㣬ֻӡ֣
Уһֻ洫ľʧҪţ컯ݻо裬ֱ㽫ڵأ˶æУмһ£֣мؾȻศɡ
㣬æеҲ˲ϣߣȵֳһؽС
ôȣһֳԭͣһ㵽ңУУֻ˿ͻȻ˫ۣ˵ͷ㻯Ϊһ뽭ڡ
ҲʧУȴֱڤС
ڤڣ棬ǰ飬ֻճ֣âӲӣ˸ͻȻ˳룬ȥһ룬һҲ𽫺һ˽ȥ
黯ƾӨʣһ鱾ֶʧֻʣһžơһԪ壬ֱ뾫С
뵽棬ֻǰ׭мʵǾˣǿȴ˼ֻ̫࣬޷Ĺڣûийɣȴֻ֮ܿһ뾡֮ȴǲܡ
˲ʲôҲδϸϸ򣬷ھôУպٲǣ˿Ҫı뵽ڲ﾿ΪɣȻ㶫˵ȥƽ֮Ҳܳɾʥˡ
ƬƬ谵ɫ˸ƮҲ֪ãֻþһ㣬ֱȳȥչ˽еӹ˴ٽƽϣû뵽ͻȻǰһ䣬ȴһǰ
ţΪϤȻǰʱ֮֮Դһ˲ණ
֮֮ԴԳأͳ飬֮ǺϳⶫֻʱԳ֣ǡ
ԭί󣬽֪ǵ˲õĶһı֮Ǽ˲õķ
Ԫзֳһ˿ʶֻһ͸ƵĽ꣬â棬ֳʵ罭һģ
ˣ˳棬ֵԪڣֻ䣬Ԫ˾ڲֻģԻһ飬ֻȴ֣顣
յⲿ飬ֻ𶯣ڲסĻϲȴмУȫ򣬸Ԫ񣬻һ֣ȴǵһ£ԿأҲǴ˰㡣
ԭʮżºڤѰ˳ӣҲû˵ָֻ㽫ʮзž˵˷ţֻһպյӣҲɴ֮ˣֻ²ӣײ
ʦּ
ţ˷ţʮطţɾ;ԲͣɾʥҲֻСɡ˵ͷԸڤ졣
صУǺڤв򣿡˻ȴֻнţȴ
Ԫ˴˿ҲۣŽ꿴ƺҲҪһ˵
꿴һۣ漰ҵõһһʵ޷պҽʱȱ֪
˵컯ݻҪΪáԪ˽Ծʥ˽Σ㶫Ǽٵġ
ȴδٶԣмƽ㱦պɾǻ̫֮ϣֻҪʱоҪ֪յ飬ûһ㡣ʱ䣬ʵǼΪãǵ޺֮ǲС
ֳվһԣȴһԣٴ汳ϣֱ϶ȥ
ٴεУû˼ɣֳȣֳһž滤סתڻзˮǳۿպдкô
԰һ𣬻һֱڻУ㷭оֳֻжӿٻӶնͷֳĻͣݻˮǳҲ֮ɡȫһ𣬷ҫ۹âиסȴҪӲֿΪ̫֮ʱγɣûγʱľҪһڻпٵʵСһ
ǳ𣬵³ͣˮ컯ǰΣµͨ˵ʵ򵥲ָֻٳֻݣݷ֥ӦоУֻҪõģȫС
һյصϿգâȴǳһֻ֣ȴң㶯ֱڻסʥ˽ɵǳʥҲй뷨ɱϾҳͣ٣ȴǴδȴǼ¡
ҲоҪΪͨϤϹŴ˵̹ſٵأҲֻǣأʥܿٳ紫˵Уٺ
㴫˵δǰڵʱŴ˵񻰹£ʵ൱Ĳࡣ
˿ֻ̣ǷԲҲó뽫ؿٳҲ֪ҪķҪͬһ㣬ȴ޵У֮ҪΪá
ογǰ޼̫̫飬ͣʺ󣬻ͻأ̫ȴδһûκݻأȴһּ¡
˵̫̺δʱ͵󣬲˵ȫ٣ǿ֮һҲҪķ˿˵һƬصǿС
ȻҲ˵ûȴ˵˿̵ĳɾͣڻпأǲܣٴﵽһ߶ȣһְա
ǵΪ̫֮棬ʵ֮ǿҲ˵ؿأ˿ֻССʥˣ˵أֱǲܡһֱδʥԼأȴδδ
˿̼񿪱أڴȴǶһ˼ղŻ𶯽ǹ𻵣ҲûмƽϣǷ׷ںεؿٸС
ֻ㣬ȴûʥγɣζÿٵأҲǵñ̫֮֮汾ӡлԾҪŵףϵһֱ˵еĿٵأнմ˷ж
һԣֱôסˣʥ˱ʵ𣿸Ծıǣпٵأʵǰδ񷬼㾰𶯵ͬʱоȻпܣͨйؼʥҲǿܡ

ʮ ʥ˷Чڶ˫Ե
סľȥһңУֻֻһͨǺǳУϷ׭һƣб棬Ŀ˼ȴϸϸղſʱĸ
УĿǰļʶ֪ʥˣֻһڻпٵأҲֻڻһԴƳһռ䡣
Ϊγɣǰһңֱ빬Уֻ˿֮̾ϡ
˴οٵأǻеʥ˽۲쵽Զң̵Ԫ˽Լڹ۲죬ҲǳԾǷ
ڻУңҲԼĸңеĽԪֳǰң
˴˸֣ͬһǰең
󣬸÷Ϣ֪ͨеһӣԸʮδɵң
ⷬԸĵǸˣڽ˸뿪ã׷Ҫǰ
Уңأ٣Ȼ֪ϸڣҲûϸңԪ˽л˹⣬Ŀȴûж۲죬ֻ
سʱϢ˾ķ֣ⷬٵأϢУȻмǰسʱһϢ
󣬱뵽ңС
˷ֱ֮ϣĿ˼˼ڲ򡣽˿Ϊ飬ڸٵãԪ˸ͻȻٶСأҲ㡣
һ֮ͻȻңУУ֮ʯֻʯûһ˿ɫһƬףŽˡ
Ҳգ㻯ҿͯӡ԰գһ㣬ʯžֱ죬ѿ׹һţͯģˡ
˸ճ֣ݵڵأݼʦ
棬ȵлңгߣֻŵջΣÿһգָסͯӸ֪Ժз磬ָסұߵͯӸ֪ңˮ
һԾۿҲ֪Ҫȥ󣬲Ŷͯӵңɽȥܡ
ͯæӦʣǲҷԣͯӵ˺ɽͯںɽտ棬ҲңеͯңУ֮á
ǣңУֶͯӣֱǣкۣмңƣңˣ˿عţ˿صңңֻĿǰңУһչи⣬ЩͯӵҲС
˿ңУֵúܡ
Ǻ۽λʦʦ㣬ʦڻ籣ǿҽ̸Ǳڴ˵أ˵ҵûʦͨǰʵǴ󲻾ʵǲס
ʦ˵ǣλҪʦǲ֪ͨҲԭڻпأң룬Ӻ֪ܿ׷ǰȴӻǺ۽ͨʥĸֹ
뻹Ҫ˵ͻȻϿսһƣȴǰͯӣ˾Ȼһ𣬱λʦʦ㣬ʦ롣
԰գתȥ
һ˲׷˽񣬲ֱϾ죬УֳͯӭңȴǽЩڻ·ͯӳ˻罫˽
ңأгԾ׷׸̾һŽңС
꣬Ԫ˽˶Ŀޣֻϣ˽˫Ŀ˵˵ͷѰλ󣬲ŽоǸղſٵظ
һֱУиŬǣ㽲ڻпٳж飬ޣʥ飬ֻǸãǵõʱһЩЩ
ϾһЩ飬պõҲʱ⡣
Ϲʱڣسиʵǿһиǿ飬ˣȴܵʵǵһЩ
ȥγǰڵϹ̫߽ʽǵؾõΣУŶԾʥ˹ҵ񿪱ٵУȴֻм֣Ҳֻ΢΢ͨ飬Ũ񣬸ڻɣպɾǲС
񽲷һǰ֮ãֱӵǷȻҲʲģֻһϾд£õǺ۽Ҳֻ˰ٷ֮һҲ㡣
ˣҲǵ治ˡ
α㽲ˣȥһ꣬㵽ڣʱȱҪ٣Ƿɱ¾ȣǲɱ¾֮£ؽУΪȳȥҵ񵭵
ڵ֪ٶ˵棬׷ң뿪磬ֱ¾죬صңС
ջصУңȣͻȻһ׹ֱƾճֱ֣ϣ׹䣬Ȼ죬֦ҶïʢԹۿǴһȦȴҪΪɳޱ߷Թɳ֮á
ӵˣ㾰󣬱֪ǾϽΪֻһ£ûһ㣬æ˵ֻ
У˿̶ڼƽϣңܿٵأպؾ٣ع磬޷أҪع鵽޼ȴ£˵ȴңԶЩЩֻһЩͷʧֻǼƽԼڵĹǷҪȥ¹ˡ
ʥˣʵͲǰֻδ뵽δûڻпΪ̲סҪһ
ֹº󣬻ͻȻһ𶯣ʥ˾ѣйâһţ֪Ȼ罭һڻпֻڻֳ¾ɵһֿ
ͷԪ֮ȥ죬иǳҲһƬƣȥúرγɣ¾ɵǼȥˮɣ粻棬ѳֻͣס
¾ɵķ¸һƹ⣬סǳҲסתһ㡣
ֻһӿֱ죬Ҫһ㣬ʥæʥס
֪Ҳǽó׵֮⣬ֻ⣬ֱСػסҵĻ綯÷ֱֺͯϷף뵽ֶΣҲûеġ
οأһĸопٳɳرظγʱַˮǳתγɣ컯һƺгԼһ㣬
ֻγɣ컯һؿտ֣ʹŻعʣùУܵһָоС龡Ϊƿأ⹬һѹؼԿס
һиʥ˷׷ЧӦһ㣬غ󣬻˽£ֱнûһֱӽȹңϣ໤ϼ֣ҲӰ첻С
ʥڻпأ漰Ϊ֮ʹЩʥ˾º󣬵;ȴǿеĸоڡ
ڻпأʥҲһ£пַǷˣɻȴûһ˿Ӱ쵽ƽʱһ㡣
ںĴ½һɽУ農ģ캣ŬǱޣӿסĶ󣬵Ҳж꣬һзҲǾǿ죬ֻҪ򣬱ͻƣӵɵС
ʦãǱȥҲǰ취ǳȥ߰ɡ캣
農ıõͷˣ캣飬޳ɣʰһ˶ֻ뿪ǰµĲƷ׷ǴҲһת
˸ճδ𣬱£ȴһһ׷ͣʲôһһ農˺󣬷׷׳Ƿգ۱ֻһˣֻеڵĵУͣ캣Աߣλѣ˵ʲôҵ˱ȴӲ
ҲֻеɺڵĵзͻȻˣнţǰ˳֪Щ˲ʶǰʵǿɶ˵Ҳݸ壬õıȴǴҶ͵˵ġ
ĶƨǶҲδ˵жȴ˵Ķָס
ҲŭֻǵϵǶҵģѲĲɣȴǳδ飬ö͵ұ
農ʱҲ֪ԭίֻת캣ʦ֣㿴μƽϲǣ
˵캣мƽ֪ĳɾͣЩССǰȷɣڴ޽ɣʥʥǰֱһ϶磬Ҫȴǵ뷨չǡ
һһ˰죬ͣ
農ļ˲ָסһһȵʲôҲ֪ȴóǷ˵һǷֵƽϡ
һһһ㶣뵽ȷˣϵһ죬жһȣȴٽһɡ
Ǻֵƽϣ農Ĳʶüͷʵ
ϵյǺϵҲֻ֪ǧ籦ʵǺ֮Ҳ֪
Ƕ˿ҲǴϵȻ͵˳ﱾҵöʱһյãﵱʱҲнܣֻ˵ǷΪ˫ԵȣŹ֣ҲŹ֣ȴûзȴãز˵Ҳַ
ˣΪο׷סҲšϵտס
ҡͷˣǲã˲õıȴΪȡȥǿ黹ҡ
캣һǰλҿȥҲãαȴǲˬ㣬λȵҸϢƬ̣δôƽϣλΣ
λ˵ǡϵӦøɴ࣬գ֪ӲãֻôӦ
һһ農ģ캣˽˶УˣղĽƻ󷨣˿Ҳֻܷ׷׽ֹͣת
˶ڣϸ̸󣬲֪ϵһɢޣҲⶴھӣųϵбȷǳнȥ͵
λ鵽ˣҿǷϵﻹ˼ңϾҲھӣպ󻹵ǡ캣
벻˾ȻģԱȴ˿⣬Ҳ⣬ϾΪ֣һʿ罫ǶȺԷȡʤշ
⣬͵ҪϲʵǲáϵΪʵ
農ȴЦϵﱾ˼ҵģҲòţ˵Ǳеı޷ãҲǷһ
⵹ҲǡϵӦ
캣ת뿪ȥβŴóĸ浹飬һһ񣬵Ҳǽ˽ᣬλȵҶҲǿͣ㽫ղǧóһá
һһкɣǼ֮д󶨣Ϊ飬ɢǷһҲ̹
ı£캣һλǽˣҪҲòΣλʵǸˣóһá
һһ˼飬֮ȷǺ飬æ캣һµˣҲˡ
農ȴǹŹ֣Ҳ֪һֱأ᲻ãʦ־Ȼó˺ȥʵǹŹ֣뵽ʦ־޹֮£Ҳһһں
ֻڼζڣڷӿתԪҲһˬ˵ֻƮƮͻƾҲ˶ѡ
캣ȰҲϵȰգҲһܣǿҼ֣һ뽫ֻ룬˿˼ҵ̣ȴ޷Ҳֻա
Ҳ㡣
һһȺҲֻƬֻ̣Ƭһ㣬˼֣ԪҲһˬͻ֮ס
λڴȰұջأպ£ǰ«ɽѰңʱ˵֮˷ܵ׷أʶλ˲õԵõ顣
ϵһǰľȣûⱦȴ飬Ҳ׬ˡ
캣ͷǣ農ȴǰ棬ʦֽΪԾǰ֮ˣȴԼ飬Ѳлԭ
˽ľҪȥ캣ͻȻλȵⶴβͣЩʱ䣬˼סȥȴǿ캣ˡ
һһΪ캣뽫ʼҲδ⣬ֻǵȽ˱ûȥպָһ
֣ʵ˲ãҲûȥ飬Ҫȥؿպ۶ʱ䡣ϵЦ
캣Цһٺ٣ȻȥҿǴڴ˵غõ㣬Ϊλ׼˺õء
˻һһһвԣһѣס캣Ǻ⣬Ѳǿ²ɣ
ǿҲ뿪ˣ֮ǰȵУȴ˺ĿԴ֭Դ֭˲ãһ£ʱǴ޽ҲˣԪ񱻶סòãȫʵҩ캣
һһգһȫԪȻһɹס˲˷ֺȫ
ΪΣԹ޳ΪҪ㶾ָ֡ס캣ŭǷϵһҲǰֱȴ㶾֣Ҳ֪ͼϵʲôš
Ҳ޷ľʵ˲õıҽԭ伮омأȴ˫ԵȣʵʥһɣҲȴôȳð񣬿Ҳ޵֮ʿòⱦעҪΪʦãȥǡ캣Ц԰գģΪʧԪץС

ʮ ٣쾡ǻԵ
農Ĵ˿̲֪ʦע⣬һһɱԪҲȡ캣һ±ָʦ֣Ԫãţˣľʦ԰ʥ
ʦãзʵĴ½У֮ʵǶţëǲʵЩʱʱգѡ캣
農һ֪캣˼һ£ͷҾʦֵıǣʦַ¡
캣˵ͷʦã㽫ľ˴ӽӿռб֮һȽԪʶȥʱֻҪ˵ԪɵУֻǵָ¡
農㣬һϲͷʦǡ֣ɢ֮ﾡһԿ캣һһԪʶ
Ԫץ캣УŵСһ㣬оǾ֣ʱӤӤݵ캣·
նݲȴá캣԰գл淢Ԫ񾡴ֻʱ䣬㽫ԪʶһһһҪֻҲˡ
Ԫʶ캣һԹۿ農ĵʦã콫Ԫֻ԰գϵԪӹȥ農ġ
ӹԪҲû˿֮ģһڽԪڣֱȥȴǸԪ
캣һʦãаˣճűȱԪʦ˳ﵽɡ
ҲԪȥ
˲ʱ⣬ԽɫٿޣҪһ㣬ǵ֮
ɣԭɣʵǰٱֹ캣һӿȵķ̾
農Ҳı仯ʦ֣ʵҲǲˣЩ߸ϵĴʥʥˣ֮ʵ޷Լ
ȷˡ캣֮ʦã˫ԵȣȴҪһһŮһѪΪ˲ſɽ⿪нƣΪã㿴
ʦֲöԣҰ˵ǡ農ĵ
캣˵ͷȻ˫Ե˳˫һͬʱԷһ˿ѪƳյգ˵Ѫմһ䵽˫Եϡ
ֻԭƽľȣ˵⣬˵ľѪգľƯǰתͣʢ
žһľȷԭһ˫Ե˵ľѪָԭͣһס⣬ɫΪɫľȣһҲǷ⣬ֻɫΪɫľ塣
ɫľȷ캣Уɫľȷ農Уֻ˱һֱδɢ˰£ȥֳ˵Σδ붨
˫Եȣسʱһ´ɾд֮˻ãʥȴһֱһ𣬱ͻɣھһͬõķɣı˷òˣ֪ҪˣһһŮͬá
ڵʱȴд󷨣ѰһŮǰһ𣬸˵ͬͬһֻⷨý㶪ԱԵ˵֮շתٰ㣬ȴ䵽캣農ϡ
ǰ¹ȥ農ֻȫӿҪȥԪǳɳһ޷ԼĵزиǾͷϸϸһд޽֮塣
ϵԪֻɣͻȻʥԾѪıӷӿʹɻһ㣬зֱɵĶ塣
һӴƴ캣Ϸֻͷʹ⣬壬ȫסǴж農ļˣһ𣬲ɰϲȴ캣˴޽ɡ
Ȼֻǳڣǵзɱʵ֮
캣޽ɣɫľȸâʢסеٳ캣ӿȥ޵׶һ㣬׷ױɽڣһ
ֹ죬캣ʱ˫Ŀ⣬ֱǰʧȫҲȥͷϲʹҲͷϰٻֱû룬˲ʧǰָԭģûһ˿ۼ
ʦ֡農Ĵ˿̼캣˹ȥе
һˣֱ캣УͷͻȻһֹŹֵĸоȴûзֻֿǾת䡣
죬캣Żعʦãʦ־ȻҲд޽ɵĵз½Կȥãʥʥ֮
農ĵͷʦ֣ҲɶĵзҲʥʥҲһ
ǣⷬԵ캣̾価Ժ֣СͱʦȥӣǸ߸ϣǰʱ䰵иǰȥ뽫ǻӸɱ鷳У䵽޴ȥ
񣬵зͻȻһƺһжڰƿأףңΪѣպʵӴѡ
農Ĵ˿캣УоȻһԶ⻳еĸоָоճ֣캣Ҳ㷴Ӧһ𣬲֪Ϊ̬ͻȻ仯Ҫ˼ʱ
ϢһϹźʱڵϢ˸ռϵʥдһţȻһ׶˫޽ϵϷţֱ農ͨ졣
㣬캣Ϣ׹ȴȡ˫ԵȺ˫ԵӰ죬˫˰⣬ʵǺ֮ɸ̾ѹֳΪ˫ԵȣȴúԵҲԵ
農Ĵ˿ͳڸİУ밮еŮһ㣬ûйص⣬ֻǾܣǻǵõҪңƽϵͣǻӼƽһ
ģʥŹ֡캣ӻзſŵһȴסһɫľȡ
農Ĵ˿Ҳסһɫľȣͷʦ֣ȴǲˣҲá԰գϸǺ༸֣캣ֱζ
˹Ϊи̾ôҲûһ˿Уֻñ˰ƿʵǲֻˣзزҲʥҲʲôȥƽˡ
ģȳ˵ɣҪ뿪Ⱥ£ˡ캣ʴЦ
農Ҳͷǣ˫Եȶ̺ķʵӴҲֻв֣д󲿷޷ɡ
˱ϸ̸߳˶ֽĽƼǿһ㣬ȥ֮ǰĽҲǵзޣ񣬴˿ĽʵǺ͵ãǴ޽һʱҲֲˣǷˣҪȥʥǿнȥȴ졣
˵зһǲǰһСͷڰպХƣ˿ʿ
㣬һ飬ضͣ洦ơ⣬ƵĶơͣʱʱаҲǿ֮
ǰ֮ãһ㣬ϣͷƣǰѰһԱ֮ãͻȻ˲һƬƣƮʹ⣬ѩһض¡
дССҲȭͷССѩһ㣬ǹŹַǳ
ҵ٣ʱʦǰȴûᵽ캣գ󾪣ҵס農ʩ󷨣һû䣬˼ʮҵʱڸϵǿٶǰ
ʦ֣ҵʵǿֲ֮󣬱ʥҲΪ֮農ĹŹֵҲһ˿־塣
캣ص˶ǰҲǲ壬٣е伮Ҳмأл֮ʵ뻯ȴǼ򵥲ֻ죬ҵת֮Ѱֻɱת޹ȥɶɽ٣ʱ˵ĺô
ˣֻҿ˽ٷǳ󣬸ڸ̸׼Ϊе˶ɽ٣ѰңѰһСѰ農Ҳһе㵣ĵ
һɫһ䣬ĿһᣬЦȻԭɽ֣صʿ˿Ҳ֪ܵȥˣ񶼽һγ˲ͬսߣʵǹŹ֣ɢޣɽȴеˡ
ǣǿнֻɱ֣ʿǶѰҵʱҴʵҲֲôֿˡ農ĵ
캣̾һµڴ˿٣ǰʦҲδѹͻȻûһ˿ԤףʵǹŹ֡
˽ʱҵѽ£䵽УΪΣɢ֮С캣農ˣֻȫһƶ˵ʲô˫ˣҵǧδнⷨҪĿֲٴνֻأҵԴҲ֪ҪֻؼѰؽǰʵǿֲ֮
˿̣캣農ǣǸ̸ڸҲ㡣
ңУеӸӦһ֪ǻ٣γÿһʱ㽵µĴ٣ԭ򣬱ʥҲǲֻ֪ҪǴ˽٣ǵʵɹǧ̬ǧ򱶵٣ɱ¾ҵת޵ϣɹͬЧ
ʮλʦʦгȣɱ¾֮£Ի٣ǲɱ¾֮ģǰңѰʦڻ֮һͯͻȻңڶ˵
ͯ˵ֱ꣬ϻеңƣ˿֮ػ֣ͯϾȻûҵٲŽɹ˴٣ʵǸĪ⡣
ʦ㣬ǷҪȣǺ۽
Ƭ̲ŵʦ֮ԣɸλѡ񣬻ǳɱ¾ܽ٣ǰѰʦ֮
ˣѴȡǿӵ
Ǻ۽һĸ븸ףҲȣҪôģڹС
˻һǻӣĿӶ׷˾ҪȣҲ㡣ֻͨʥĸ˶һۣСġֱϾѰȥˡ
˿̣ڶҲڤˣֻڶУзıǳӣ˷ʮȻֱͻȻ˴޽ɣдʥУֱĽȴûжʼɡ
ӣҲеڡ
ڤʮ꣬ʵϱ֮ãĲŵɣɼǺܿ죬̶ԣֻʮӸտʼвõľ˵ɵУʵ˳ԾҲ˵ˡ
ڶ棬ԼʦѡȣȴûѡǰѰ꣬׷Ҫȡ
˾һ˹ȣҲ㽫꽵·ּȥûһѡ񵽾Уѡʿƽһָߵ͡
ǰеһ־ȻǧİҲеڣʵ֮ǿʵǲСӡ
Ϊ˶ѡȣǲҲûѡ˳ƺ󣬲ڰбҲҵ޷ƣ껹δͨҵ˵˿ˡ
Ƴȣԭ֣ʿľ׷ױܿҴùͷƣǰҲʵ
̫УȴδᣬֻǷԸȥƾƽ̴ӳɱ¾ܽ١
Ƴ̱ȥȴܱ֮˽Ҳֻý·ּƽͳɽɱ¾ܽ١
ˣͨɣɢޣֻܿɱ¾Դ˱ܽ٣ϾǰڣûκȥҵֻܿԼȴʱ׼
콵٣Ҳ»֮죬Уɱ¾֮ʿֻأ㣬УԹҲҶֻ֣󣬸ԾֶΣ˭Ȼֳߵͣҵת޶ȥ
ÿÿתҵҵǿһ̶ȺֻУͨٴҲ޷ǳɾʥˣǴʥҲˡ
Ȼ㱾ҵתҵû̫ǿҲû£תˡ
ֻɱ¾Ƿûƽʱ˼ɣѶ
棬СɣɢޣγһɲݺӵҲʵҲǲ׷ɽ̣ɱ¾ܽ١
һʱ֮䣬Ϊɫ޸޲йʱעܱߣñ͵Ϯֻض֪
˵ͨʥĸֱϾ쵽ңУ˹ڣֻУʥһλʥϡ
ͨʥĸ˹УѰλҲδ
νۣһۺͷʵǣ̬ʵɱ¾ǸޱߣӦޱܽɱ¾
յͷӦʡ
ҵǲɱ¾ܽ٣ǧ٣ֻС٣ʵɹԲ⣬ȵ˴˵أҲΪҵڹоǱޣڹң국⵽ڣҵȥתϷһ֡
ҵȥֻһɣ˵Ŀ飬ǰɹٺһ㣬ʵԡ
תվԱߵͯӵƺɽΪҵҲ쳾
ʦּͯӺִֵתңƬɽͯһңС
Ϊԭͣȴв񣬽ֻʵĴһԣͯæݼͯһݺŵںɽҲûз£ǿԣ㽫ҵȥڹغʥĸ
ͯҵȥ󣬱ͨʥĸһңֻС
ûжԣָᵯ׹ȥҵŶ¹½磬лסҵȫ
¹ӹûжԣֱ½ȥ

ʮһ ٣ɱ¾
٣ʥҲܵҵĸֻзʥ֣ҵƳһȴǴкôΪҲ֡ʥ˶ԣ뷨ֻҪ˿˲õĺô
ȻʥУΪ˳ȥҵȴˣǿԣֻǷǳѣʥ˽ҲҪһ۲СȴˣһŹ֣һ¿Խ֮ķ
Ϊ˳ȥҵҲֻǾ֮ͣʴˣһ˵ǲɱ¾ܽ٣ȴǰңѰɾ֮
棬ΪȻȥҵֻǽȥ󣬱Ըǰ½绤ң̵ȫ
Ҳףȴ٣ǰĽֻһʵʥ˷ͬһ㣬ǲк룬ȱֱ½硣
汾дʥĵз֮ǰΧȴ࣬ûʥԿò³˽µȣһʵǰᲢۡ
˻磬ǰ½磬ңУ뵽棬ȴѷȱɽмûˣ󷨾ȴ˳ɱ¾ܶȥˡ
ֻһ֪ԭҲûжͣ㳯һȥȴԵϸһ£еٷ׷ȥ
񣬺Ĵ½УֳʿƳ̵ĵһ̫һɢ޽ϳ˲ԭʥһϺϣһʮ
ٽٵŲһ죬ʱ䣬ԷһƬƽûκɱ¾֡
ɢһǸɢ޵ʿ϶ɣʵСӣǸҲСģȱ˼ʥݺС
һȴɢ޵ĸ֣ЩֽҲףֻҪдͷˣ׷ӦʵǲСӡУУΪʥıн󡢴дʥһ֣ȴһȺ塣
һȻаĸаʿʵҲǹǿֻаʿõͨǺǴ쳣
ܺ򣬳ȥһ⣬һЩСĺɢҲҲǼһԹѡ
˵ٽ٣аħΪа֮аħ֮ħвסȻֱ̫ںһ棬ľץԼӱܽãб仯ǶңС
仯ֻкĴ½򣬻һ˵½С̫磬Ҳ㣬첻֮ܶܽһĽ
Ȼ˵Ǹʿһֻ˵󲿷֣ʵɢޣСڽԹԣƼǽţֻȹ˼죬ɱ¾Ļ˱¡ǿԼȡݲð⡣
캣農ʿ޴仯ʱȴǸϻԼǰֱסǱ仯ֻУʱâһ㣬ȴ磬ѰûʿȴδһˣĪǻȥ׼һ֮ܽ
ʦ֣ͻȻ٣ǳǣһЩɢޣж׼δ֮漰ܴ󡣡農ĵȴзľҲ˼ּʶе
캣һ۶תı£иʥɢʵ֮ߣغˣûδɶɱ¾ļ죬ѰЩһһͬٲС
ʦ֣ȴմϲС農һ
캣ҡͷƳ̽ڣһɢޣδ֮Լʵպֻһɢޡ
ɢҲãֻҪѰСҵȥ˶ǧ꣬ȴò農ĵ
캣ճεģȴǲУҴ޽ɵĵзⶴʵҡˣȻض죬ɶ֮ʣѸֶνʿշڶʱҵȥҲɾۼڴһ֮棬˲ǱգǵȴǷǳֲɡ
⡭ʦֱǡ農ĵ
죬Ͳʿԣֻգۼ䡣
ոչȥջָԭģֻϢȴˣɱ¾֮ضޱɱ¾ս
ûϵСɣǲŵɢޣΪԴ˱ܽ٣ķ׷ѰȥƵıҪ֣Աܽ١
Ѫ꣬ʿ֣ͨóɽ飬ٵأҲܵǰδеӰ죬Ǳʿɱ¾˵ǹйҲɱ¾ܽ٣߹սַǷ
캣農˾ʱһ˶ƶ𣬲˲۵ַȥסһȻһɵУһߣϺڵУһֳ棬ɵС
ͣ£ٺ٣ֻˣȴֵܱܽ١ǹֳվǰ
캣農һаˣճţȺ£ζǣĪӻɡ
ߣɵУԣ캣ֱֱ㳯˴ȥɫ˫Եգ۱ǰ
з̫ԶδӦֻǰӰһΪɻңһֱûֻضȥҲһˡ
Ҳѹ֣з̫з޷ȣֻһ³農֪ǧڶֵĻʵǲҲһȴȥӰովδֻһɷɨһһֻһֻضȥ֪绯ɻҡ
ֻʣ¹ֳӣֵؿסˣ˿֪˶ħвһȴΣǷҲ޷ȡ
ּµ
캣գҪһҪΪҵȿضֻǿҲǾ֮ȴǵСļ֡԰գһһ׭ƾն֣һֳָԪС
½ƣǸģ𣬱һǰֻضС캣ֱкӺֱС
ݼһʱ֪γƺ
캣ȴҷˣ֪γƺ˰ɣ˵գһ콫農ı뻳С
Со壬Ǿδڵû캣æҵպ캣ˣҷ˱ƾӣɵýǡҵҲȥҲ֪Ѱ˺˽ҵת޹ȥ
ȴǸƾɽɽ֮ǰѱҵշжԹĸ໥ɱ¾˿ĶǱܹɱٵģڸҲ˵ãһ֪ǰ֮ҰĲ٣Ҫͷһˣܲ³֮ǰǰȴǹµˣɱ٣»δ¡
캣оˣǰȥǷֵǲϢѰЩЩʵģʵ֮ܽá
СδγƺȴΪΣ農ͻȻȵ
ŵٴι£æˣСıɳõΣԳƱ̳ˣµš
ҲգԽб̳ɣҵǰȥƾɽ캣
̳ǰֱ߶ȥٶȵҲ죬գۼ캣農ںסȴ
ֻƬ̣㵽һֻǧɸߵɽͷǰֻɽһɽկ֣ʱмֻСλ
̳ǰס캣農ȴֱɽկУֻһбΪɽկûʲôֻصľЩյõĻεСеǻδΣֻǵС
̳뵽ɽկУʮСǰݼݼ
ȥõεСһ·Ը̳˶С
캣һ߿ֻʵѳɴֻǰʮСУֻмõΣЩδõ֮ţͷɽ򣬻ͻоУֱ農üͷ塣
̳˼ˣСȥпԵֻȴ캣農ߵˣͬ΢еʵֻʿѰӻֻʣЩСС
˵ΪβѰ˱ӻзҲǲ農
̳ҡͷ̾ˣҲգֻ븨´ҵպҲþУֻǣٽ£ҿֻȥҵɣкܶʿô˻ᣬ޿ɱ¾Դҵҵȴɱ٣û𣬿ȴҵתתȥմ֮ıȻ
вôأȴǿ͸캣̾γǿ㣬뵽밵оޣȴǲУܻѰʱзҲв˼˶ڡ
Ҫ֪٣濴ֻǽҵ֮ܽ˶Ҫɱ¾Դ˽ҵת޶ȥӶ⣬Ǿٽ٣ɹȥҲգɲȥȴ𣬻ɱ¾ʱɱ¾ֻҪôֶΣһ㶼ֻֻء
ֻǣɱ¾ҵǳȥˣɱ¾ѷɱҵ˵մԴԴϣԽԽȥοȥҵ˻һȥѰ㣬㻹ֲܶɣ˼ҿҪתҵ˵ֱֲ֣
ˣʵҲô˵ǧ֮á̳ͻȻ̾
캣˰ֵҲգȥٺãչһ󣬹мƽϱǣѰ侲Ҹҵȡ
̳һ֪˸ҵҪӿбչ֮˵æѰ˼侲ҸˣԼȽɽСٺá
캣農ĵ˾ң붨
붨캣ֻԪޱӿȻڻɳУҲǳУбͻˣһǳӿȥ
캣ͻɵ޽ɲãȥҵбоһȴ˴޽ڣֻҪپǴ޽ɺڣʱʥҲеһƴˡ
Ͼ˵Ǵʥʵϣзǽڴ޽ʥ֮䣬дʥһ˵з֣޽ϱʥˡ
農Ĵ˿ȫһֹŹֵĸоУֻȫδеɣԪҲһƬо
農ıɶĵз˰ҵзͻƣȻӲ˴޽ɳ
һɫ˫ԵзԴԴӿڣ濴ֻϱɫסͷϲʹ˸Ȼ⾡֣˫Եȸͷϲʹ˳ͷתͣ
ԲڵӿȥʥڣͻȻ֮¡ֻᱬʥҲֻѣͻƺ󣬷ϴԴԴϵķʹüΪ˳
̳˺γֻ֪Ǽо壬æڸ²Դ˽˻סϾ󣬸ʿз֣ʱǰɱ¾УһҲ֪ʱ˶ϡ
ֵǣ˰죬ȴδһǰҲʧֻ캣農ϲɫӾг
ȴ캣ͻԭУ˴޽ڵĵУ農Ҳ˴޽ɳڵУʵ֮
Ҫ˵ϲͻȻһȣСүס£ؽȻɻңֻء
캣農ֳأǴ£ͻȻ˴ƣΪϸ£ԷҲֻǴڵĵз캣ϼ֣ˣҲѹֱ̳˷ֲˡ
캣ԷȻҲҵɸ̾Уʿʵ̫죬ҲֻǸҵƬ̣뼸ʿҵ˼ƽϣ㿴һ農ģֱȥ
һŹŹֵ۵ĵˣ÷аľ׷ȥȻмɷǡ
캣ĳ֣öԷһ𣬰ãû뵽ԷҲΪٳһˣԼʤ˵ʲôշмˡ
ղڴҺȣ캣ڰ˵ȴ͸ɱ⣬Ҳû˿
ʵһֻõҲأԵ֮µ˾飬޵зһ֣޵зͨõκ󣬱һֱԳԷˡ
˿캣ʣҲûʧ񣬴˸ֵƶȴǺȣֻû뵽˵ǵѵʵƶʧ²ǡ
˵ĵڴ˵Ҳ֪û˵벻ȴӲĻ쵰캣
ԷֱüҲٿʧ磬ˣʵǷǸȴңȴ㿴ͨ
ҪֶΡ캣Ʈȥһȭ
Է˼ֻзͽ캣йƸȥЦС׳󡣡
캣Ҳû˵һ䣬ȴǼһ˿⳯ȥâ¼䣬ܻֱԷ˱ɫһ𣬷δյâ÷飬ŵľѡ
Ƿõ󣬱һõ˲ŽƤ˿ԽҲ֪ȥѪ˽յķ˼ҵȭâ飬пͷ
ٺ٣ƤǿԣֻǲЩҲġ캣Цдʱȴһľȡ
Է˿һ캣ľ֪мƽһ֪ǲСģѡ
ѵȷˣ뿴б԰գľֱɵϣ𵭵ĺ⣬âһ㡣
캣һȵףСԣоȻȱľʵǺöֻƣȴ˷ˡ
ԷòѪȴûз˵СĵĶԳ캣Ҳţβܽһշȴһ֡

ʮ ӹŵǲ
˵캣Էˣ뽫շΪãһԷΪ캣˼ɣһʱ֮䣬˾δ֣㽩
캣Ҳ˵ãֲֻںУշΪ֡農ͻȻ캣
캣ϲ㴫Ӧˣ֪ġ
Է˼캣ͻȻоضסƿ֮һ㣬ֱɹɺ⣬ȴǲ֪ΪΣֻסҪСģгԿպλȥ
СԣмֵС㽫캣ľȹâ˸ͣ
ԷͻȻЦߣзֻǰշңֶҲֻһ㡣
ô캣԰Цһһȥľȱ㳯Է˵ͷȥֱͣԷ˻⣬ʱΪζԷģȴʥ֮ǰǾâǴ˱
˶ԷбʥԷеľﻹӲŵԶԶҪȥոһâƾճ֣ҲȥֱԭأŶ䣬ű˹ȥҲöԷɨϣֻȫ𶯣ԪҲ飬ȴˣ˿Ѫ֡
عŷ캣ǰؿסзʱ֣Ҫ÷飬лΪɻҡ
ȻһŮӣҲһǰһģľȣо֮û뵽ɲ˵ÿжһʥֻ̾ùȥֱǳ˵λ
ҲգҲҽԷ˼һ£֪޷ȥֻ̾
ʵ֮ǰԷȥҲǿԣϧ캣һ£뱻農İвֶΣ캣ʱ農СĶݵԷ˸ͷһȴȥ˹ȥȴǸʥ𶯣ˣֱ޽סǿжȥʥԲǰûɻҲɡ
㵹ҲʶȤ캣Цһ㵽ԷߣľȻ޴ƽֱѹ£ԭͣһʮ
캣ԭΣȥͷϿգһԴУԷֻԪһָ֮ȴһָоģܾ˼ɣʱҷ
Ǳ캣˽ԪС
캣ԷԪ˽ƺ󣬴һˣȴռˣСԾȻͶ
農ֻǵ˵ͷԱߣȴûж
Ǳ̳˴˿Ҳæڷ󷨣˸ֻǲ֪ȴη䣿
ֻССɣ£СҲ˲֮ȴмίγˣպмƽϡ캣ǰǶԱ̳˵ȴǳסԷ˵
Էô˻ӹâȴǻղһĵˣֻû˷ŵĹʣĻ䡣
캣ҲûᣬֻǶԱ̳˵㽫ڵһСһУзŴȥЩСϾµС˵ͣȴҵӡ
ԭԳƣֻȴ֪γƺ캣תԷ˵
˿̣ԷδظչʣҲûղŵĻ䣬ֻǶ˼ƽ޹һ㡣
ԷˡСԵҲǼֻ࣬ǵ˵ţ㲻ٶԡ
캣ҲûƽϣҲû˵ֻתصɽկС̳ˣ農ģԷˣں棬صկУֻȻʮõεСٹƬ̣ҲصɽկС
農Ǿ캣ߣԷֻվһԣ̳ȴվСǰ档
Ͼʵ̫ª㣬ҲʲôɾʵڲǸõطѰһأ˸أ㡣캣
ļɽȴһɾأȴλռȥзҲ˵áܽշռأȴҵȵĺȥ̳æ
캣һȴǾÿУҽĵϸǺͷշǺá
̳æɽ캣
û뵽ɽȴռȥɽ˴һзͲз˲ãڸá
ɽƾɽҲֻ·Ҳھӡ
˵ֱһֻʨӣһͷԱһͷˮţõԾãҲǧأзǲзҲǵԼɽ棬ʱһĲоĵз
ʨӵõκԳƽʨõķ׽𻷣һ׽ֻһʮֻһһף˵ãȥԪҲ˷ֻҪڴ˷֮¡
⣬ڴл
ԱõȴԳƽеشʥĸƿбѵĵشţƣ棬ᱻشŸ𱬣ɻңʵ˵á
ͷˮţеߣĶ壬پд޽ɡĿǰˣҵд޽ɵĵз
ˮţõԳƽˮһȣȿɷһɴ磬жߵзֻҪһΣҪ˵챦塣ֱԪ񣬶
һɷһȴǺ̫ǻ𣬱绹ʤ֣ǱյȴȪ֮Һ֮ʥ˿ɷĻԪ¶ˮΪ鱦ĸʥˮˮȴ֮ãմ֮ˣǲʱΣԪ񾡱˻ȥֻض벻ã
ɽУǧжлϣıʵСӡ
ԷһҲомƽһһҲֲ˺ôпţá
캣Ҳм˼Σ뵽ʵʵǲ֪Ǻƣʥ޷շˣǣʥ嵹һԣ˵ܽշ
農Ҳľ캣ʥ㱦а˼Ǵ˿̣캣ȴʱ
׼һ뾲ǰȥһۣǷ紫˵˵㽫շռɵΡ캣˼ƽϣԱ̳˵
ס農ıҪ뿴һˣͣղҲ˵òᣬɵһţҷ£ظƣûסҸ
Է˽ӹɵҲлֱȥǲ
캣Ҳû⣬ɵǱʱʦ£農һ£˲Ʒƶɡ
農캣ɽկתͷʵ캣ҪݣΪβѰһأһ֮棬Ҳңڿޱߡ
캣ֻ̾˿ٶ˵ǰԼһз֮ԵŮǲ£ΪʿҪԵ޹ʵɱ¾Ͳнҵȥ󣬱ѰһǱ޶ȥ
Ҫ֪ҵ£ɱ¾ǲϣ徻ѣ㲻ȥ鷳Ҫ˼ԻѰ˾壬಻ϣ徻ЩʵǼ
ڽʱ伮мľŻ¡
мأ˴ٽ٣ǧ֮ãɱ¾ϣʿֻʣ¼С֣ɼɱ¾֮ʵۼģֻǲŵ첻鷳ϣպԶ϶
ΪҪǣÿһδ٣ĸ̶ᾡȫеӣһ㶼ѡɢ޽ɱ¾ܽ٣ֻɱ¾ڽʱֻһ̣¶Ħ֮ǰһɱ¾죬ʥҲͣá
ɾʥ˹ҵƳҵзմϷ
ٽ٣ҲʿĻᡣЦ󣬵֮ߣ֮ǿǳɾʥ˶пܣʿοϷ
캣뷨農ĺֻȫâ˸ϱòͣβоһԭˣǵһ˿᲻ɣǧ꣬Ҳ֪ܷЦ󡣡
ǰʦ˵ٽ٣л֮ޱ߻Եȴٽ٣ǰԵʥзȻԵȴǵŬһѣ˵պһǳʥҲ캣
農ȫһ󣬵˵ͷ캣֮ǰĶΪԺ룬ǰȴҶˡ
ױãҪᣬ򱻵ҵ֮ϵ㵽ȴҪȥӡ캣
農ĵͷǣе伮أǰȴҵƤΪЩ伮ȴзţмظ֮ͨ伮Ǻ˵û֮֪е伮رͨҪͷ
㣬ȥɽܽշȴòһҵպȴЩƾˣѳɴ¡캣
農Ĳٶԣֽס캣ơ
˹ͬ˼ͣͣǼֱɽȥ˲Ϣ㵽ֻɽɽƣϣƽ̨ɸǳȪʯϪһŻԼɽ䡣
ͷվŻǰֻŻգ֡ƽ츮ֽƣּɷ裬顣
϶ɸнʵȻмƳеַֻǻҪ֣ʵǹŹ֡農һ
캣һҪ֪еĸַƻͨ農ĿǱ֣ͨ˵֪ɸƳ̿ЩԨԴ
мƽһʱ֮䣬֪νɸϾ˼ҽɸرգƻ󷨶תȥҪ˼Ҳ˵Ҫȥſɡ
ƽһת農ĵŹ֣򵥣лȥټ㣬ȻҪ˼ҼС
農յ˵ͷһתƻȥ
˵캣Ƿ˵Ϊң̵Ĵʦ㣬ӳɱ¾ܽ٣ճȲãȴ֣ƽʱСивֶصûһ
ʦ㣬ſɶ֣гȴǲףѰһţжᡣǺ۽ߵ
֪⣬ͷλѰһɽͷȥжᣬںηλɱ¾ٴΣһǺСʦǰʦ˵
ң̵ĵһڶ֪׷ͳһһͨɽͷϡ֮ձɽͷ죬ȴӵδ˿Σҡڵسȣǲ˼ƽϣ춼·зϢδ˿
ڶӰ˸ʥϷ˵ãʥ٣вκˣǺ۽һǰС
ֻǰ죬㴩˻磬ңءǰҪݼһͯӣ˵ʦ֪Ҫȥ·Ը԰ת˹УǺ۽Ҳ˽ȥ
뵽УֻֻһϣԪ˽֪ȥҲڣ걾Ҳһ㡣
ݼʦæ
񻺻˫ĿǰзԸ뷨ȴǼ򵥡УҽҪˣǣɱ¾ǣֻҪɱ¾Уɽ˱£дͨʿֻҪʶʱ߶£ӡڣɾɱ¾
Ǻ۽ȫһ̧ͷ֮в֪ʱһӣڤһ㣬ֻ΢ͬɢϢԶţƿٵǰ
ʦΪαкιãѯʵǺ۽ҲҲȴһ˿δ
ղɵЦǺǣΪʦʥһֱ֮еʯԪ¶ˮоˮڤʯƶɣòǺܴ󣬸޷һʥȣֻȴܷֻҪģɷӡȥǲϹģзǿҲǿзӡá
Ҳֻôٶʣתʦγɱ¾ܽ٣ȴη򣿡
ηһֻǵãڽʱĻҽ̵ȫûɽΪʦԻ·Ϊǡ
ϲԭʦҲ޳ɳɱ¾ܽ٣εΪУպڽʦ֮ȻպҵĻ
Ǻ۽Ҳ˵ãδжȡһݻᣬʥ뿿պС
Ǻ۽մϲæݵʦָ㡣
Ҳָ㣬ֻɸ㣬ͲϣǾ޼֮಻ϣܶϣȴǿδˡ
Ǻ۽ֻһƬãȴûһ˿סҲϸ˵˳˹½ȥ
֪ʾ˼ƽϣ˹빬ͨʥĸǺۼǰݵĸףףҪڷɱ¾ܽ٣ȴǲ֮һңǧٺٻ
ȥǣ£ʦмƽϣҲ뵣ġͨʥĸһԵıҲͷǡ
ҪȥɽͯͻȻӵʦ㣬ʦԸͬһ½磬١
ͯһֻۣͯȻֻãһʵǸȻɶĵУͷʦԸһ½ǡ
԰ͯӵͷһƳٹ˾죬½ȥ
ͯӵз˸ǿȴǳ磬ٵأʯ㻯ֱɵз޵ʱ䣬зֻǾ֣ȴͯӾ㻯Ҳǽϸߣɾ͡
½ȥ󣬱ʧУȴǽڤС

ʮ ɱ¾ܽ٣аʿħ֮·
޷ͨţзֻϳ΢ķ黯һзѳʥǷͬСɣοֶͨΣʥ֮䣬Ҳǲ塣
⣬ңлԪ˽ĹԼڣʵ̿ȡ
ȴ˵Ǻ۽ң½ȥҲڤ죬ȴԻ뱾һһ顣
ֻڤڣȴǱһŽ֮סȥžһΪҲһ
ھڣǰޱգ֮Ʈ׭ֻۿһֲܱĿϸĸȴд⣬ֻ׭̫࣬ɸޱߣǳתҲ֮
ˣ£Ҳջֻ黯оˮֱһ㣬ɿɳ
Ȼеб仯ȴǲ컯컯ÿÿһ֣мСһ׭ӡڣȫһ󣬷ҲҲϼ֣Ƿ
ԪԪٽ٣Ҳմҵý꽫ͽڤԴС
ֻǣλڵλ뽭ǲͬ
˿ȫĸУصҲֻ΢ӦҲûֱû˽ɫС
γɣݻ컯оҪž棬öپͿʣ˵У˾磬˸ԵǸ˷ţ֮뽫оΪҪʱ䡣
⾫Ҳɾʥˣǰжȴܿ仯ңڽٺ˲ãҪһΰţֻ뽭ǻҲֻ֣ȴδж
Ԫ˸һ֪ʥ˵ĵУֻý˾ʵң̴ˣպ¾ңͽ
Ǻ۽ң˻絽½󣬱صңڵӼеɽͷҲûж˵ֻǽһЩԸ֪ȴֱ첢δ˵
Ǻ۽ϻֻȥǹȥ죬ۿǧɱ¾֮ڡʵٻֻ֮ɱ¾Ҳɰлʵɹǧ´٣û£ҵзõǰδеľ
ֻʿû˸ұ֤ܶɹֻɱ¾Դ˱ܽ١
ʦ㣬Ҳ֣иʿۿѹǶֵʱ򣬾Ƭ̣ɱ¾ֶΡǺ۽
ӵͷӦˡ㿴һڵɽͷ첻ͱ˽һҪկǽΧס
Ҳգʦ㣬ԴΪͷɱ¾֮£ҵǧɱεءǻӵ΢΢һɱ
Ҳͷ޳ɣ㳯˷Ըȥ
ջͻȻȥָֻϺƲʱӿѣкƼУʱɢʱۣɱ¾٣ҲҪۼɷơ
ոˣ˵ǻӣǺ۽ֻгһ죬֮
ʦԸǰ
һǧΧԲǧڵʿ֣ʿǲɱ֮Դ˱ܽ١˵꣬Ǻ۽Ǻ۽֪ãҲõķ˹ȥǻӸһǧơ
סֶ˵λֻӻش˵أ˿һɱ¾֮£Գҵ
֪ţҵȴǼ򵥣ĵзлʥһʿƣǲ
æͷӦԭؽغ󷽡
ӱһǰɽͷ֮⣬ȴѰʿơǺ۽ǻӿ··һƬѰʿҲѰãҪͨһ
Ƭ̹ǻӣֻһǧϵҵз֮ơ
ʦ㣬ڣʿƼҵһɱˣ䶼ֻأֻܻذˡǻӵ
ֻУ֣ʿоǲҲڵĵСֻǻӣһǧȣÿ
пܣǺʦܻٶᡣӵæͷֻп˾ɱȴЩҵн˾ɱ뷨
β֪ȵͣȿɵýʿһҪɱʦԸɱ¾Ҳղڡ
ǿһĪǾǺ۽ʦ֮죿
ǡӦ
곽Сĵʵʦʦбȴк;ΪλҪʦŷˡ
ֻһۣδ˵вͣؼȴ벻ʦҪ˽Ϊ£зֻܸ̾ʥֶβ˽⣬ܴĦġ
һȱһȥǺ۽δء
ӱס˳һȥ˰ͻȻǰƹȻǧаʿǷ
ֻǶԷߣȻˣŵҪתȥЩаʿȥøϼǧǧаʿס
Ͼ˶࣬ҵзҲǸֻƬ̼䣬жǧǼǧֻǧаʿ
סֻһˣȻʿ޵ֻаˣȴɵзаʿеͷ졣
һֳַۣǽ¼ݵĺƣвʱĺ⣬Ϊһõʿֻ˳ӵǰˣҵааʿλιԵҵȡ
ϵʿȴԴ˲ɣʿɱ¾֮ѵǣҵ£ȴϻĿ콵˳ؽȾɱĿЦ
аʿɫһ䣬Īǲڵа棬Ǳа֪ȴҲҪֻء
ӴʱŷǰһεҲаѹҵȣҵ˱ң̣аȴ˽ᲿֵʱҲٶԡ԰գߵͳڱǰȥɱ¾˭ֿ죬߿ҵ
һֱߵͳգдϲ÷ȷȥȻһһֻ֣ȳʧУǧаʿֻգۼȫֻء
ֱǻǧصʿģܵȴʵ뿴ġ
ľǣң̵ʵ̫ǿˣǿüûһ̿ɱȡЩУзҲеɵз˵ˣͳҲɶĵзپǴ޽ɡ
ң棬ûһڵɵзµġ
ߵͯӼҲûκα飬ɱ¾޹һ㣬ȻͯӣϾ㻯״һ㣬ӵ磬ǵһ״ӣͯҲÿ֡
꣬ȵڶУзߵǳӣϺʮһ֮·񣬷оǾǷɾûнʥ֮
ǧаʿҲֻǧϵҵȥǻӸղŴǧһǧϵҵȥ
ʵʵ̫ǿ֮ʿҪ£ҪǾɱֻȥϵҵȥԲǧڳң̵ĵ⣬ʿ
Ǻ۽ȴڵڶϲŻصֻҵȥҲֻʮ⼸ʮҲǺ۽бסûнֻأֱǺ۽ƹŹ֡
УǺ۽֮·ǷԲǧҵɽȺȺۼһɢޣСɣлɱ¾ġ룬Ǻ۽˵㱻ɱҵȥľ˱ڡ
ȴǺ۽з̫ߣδʥбУڶһ㣬ʿ棬Ҳ֪˶ʿ
콻ӡ
ڣԲǧʿΪҽ£ʵһվǰд˿̣ʿƼϲбһӣһֱܵİʿҲսڡ
ֻԭֻĻɫı죬ʿķԽԽǷǿߣʿ
ң̵ĵУǵһӣҵȥ󣬶˰ţػ˾붨УԴз
һֻлʱԶ࣬ңھкȴǹȥһ¡һºңڵʵһΡдĵзǻԭд޽ɶĵзҵҲǾ٣ʥӤҲֻʱˡ
ӣǺ۽˱ΪʥҵȥֻԪɼзʱ̶ھУֻǳɾʥȴܳɾ͵ģÿ򣬻ֱ
ʵˣʥ˱ˣûûȴǰﲻãһоԼֻͨ˵˲ףûͨˣҲǲʥ˽жʥ˵д󷨣ֻˣδδܳʥ
ǿҲԭĻһΣҲ㡣
һңڵʵһֲأֱаϲסˣܺɨĴ½ǺҲҪռһ֡
˵ӵ׼ǰ̫Уаħ˽괫󣬵зǰδеľٽ£ʹӾĿƬ̣æ½磬ǰĴ½Եһ½Уڶħͷаʿ

һȴҲ½Ҳнеߣæͯ½磬ȴǹ˲̫̫࣬ҲΪٽȥ֡
аħа࣬ħΨһĽʥˣ˷ּаʿħϸ֣Ƽһ𣬽ʥ˷ּ
аħдϲ벻ֻʱ䣬壬ȴаʿħ֮֮°ʵǿÿֲֻܷȴǲ֪
Ƚаʿħһٽ٣һֱڶֹٲ⣬ڶҵҪ˸ֻءаħϣסаʿħȴܴħħС
һڴ޽ϵգдʵΪҵʥˣɷָҵȡ
ǣΪʥˣȴǲܿаʿħ֮˻ɱһ޽Ҳ
аħ벻ãѹסϲ⣬ʵҵڵΪ߻Ĵ½ںһǺĴ½˵һ̣ң̣пݸʿаʿħ֮ʿõΣֻֻ̣ýеңС
õĴ̣
ļٵģ
ѵĴ½ã
аʿħ׷һʱ֮䣬ңаʿӿħȻֻ⻰֮ʿˡ
ͷаħüͷȵҾһʿףöֱղŷĸֱ£ŵٲҶ
ȣֻһϢҳѹһ̴ֱѹȴȲаħ
˻˵ȴֱָаʿħ̴˵ûһ˳
ΪаħΪ롣޹аħֻһȥаħ档
аħһ޹ʵȴʥ˽⣬ǿֶֻβЩ˷㲻ãҷȥͳ죬ǧлҡ
ֹޱаħǰĵӣһздʥ֮ףֻǷв㣬ûͻơȴһħɾͿ˵ȫаħ̻ǣһֱаħ֮
ʥ˷ȴһʥаħһֱõǸȡ޹ùʥаϲȴСĵķаħԱߡ
ʿҲа죬Ľʥ˷ּҲǲ񣬸˵
ȿ޹ͳǧ꣬һ𹲶ɱ٣ֻڴ˵ȣвߣǰеߣ޹ɽɱֻأвߣҲһȿɽǣʱҶҪ·Ⱦȥøռȥˡаħֻ˵ñ䣬ʿֱͷԡ
ּаʿħ֪Ҫһ𣬷ʥ˵һ㣬
аħͷ޹Ϊͳ죬ҲһҪȥǴҵʿǰĴ½ң̻ϣңϯ֮ȿɾң̡
˻һȺӿ
аħȲˣңд󷨸дͨдǻۡǧ٣ȿ֮֮ͬɿǧң̵ı룬ıɢһȴǲ
޹ô󾪣æʦȴΪΣ
˵ҲУҲǶ˵£ȴң̵ĵӣ˵ң̿ȰңҲΪȺãǲ룬ǧٹ󣬱ȥɢһǣȴǲӲȡаħ԰գֻǻһɺâס޹
޹ʣͻȻâסеһӴķԴԴӿڣԶһʦҪһѣæסԷƬ̣о˴ʥͷԪаħ£˳˴ʥӤֻҪʥñʥ˽

ʮ аħԱ
޹ɴʥֱʿۺ죬ȴκζ滹һʥ˽ң޹длʥаħȣаʿħ֣һ֣˲佫ֻһаħҪ£ʱͬʱֻضá
Ҫ֪ΪаʿħǣĥԪ񣬻ǿֶθͨʿ޿޷ȡ
аʿħ뵽ǰаħǰǴֶΣкݶĳļͷԼȥ
аħǷԸһЩҪ£ͯһֱȥȴǰ磬ֱ̫С
ʥ˷ּзҲдʥиʥаħȣ޹𶯣̾һ㣬ӻйȣʿǰ̣ڸҵ
°ʿԭһ˿֮ģ˿ȻӦʣ֮޹£ѡ˰޽ɻǴ֮ʿ
Ȼַ˸ȥֻʱ㽫֮ٵ룬ֻҪɱֱ졣
׼£޹ס֮ǰ̡
˵̴̱̫һͻȻһʥǰǽ죬ڴ˵ش̡
ϾΪʥֶ֮Σ̱꣬ڱ߻Ĵ½˸һ㣬ֱλٽ١
аħ󶯾Ȼסϵʥ˽֪ɫ΢䣬мһʥһôǰһѡ
꣬˿ڲϴȫУε֪аħٶֱң㹦룬ͻȻĿһᣬ֪£ϴ󷨣Ҳʥһǰ߻Ĵ½޹һѡ
⣬ϷеߵУȻֱڤ죬һȴֱ̫С
аħĵз˵ֻ̫һ㵽˻Զæǰֵǰ֪Ϊ£
Ҳûƽϱݵ⣬ָסаħûбǣȴҪ½֮£䷢ʦİŲͳ⣬ȴ˵
аħһһĿᣬ֪ԭüͷûȴҪǰȥǡ
ǣʦص֪£ҪһƤɡ
аħһȴǲ䣬ֻ֪̫УһƤҲֿ֪֣ܵɵѣˣҲǰȥһǣӰʦš
ã°ٵĵӶЩЩ³ֱǰУһ·ɱȥӵȻǺ£뻹Ҫȥ̣֪ȴҪȥ˵꣬Ҳûаħ̫飬صңС
аħߺоаŭȴ̫ʶ£ǹǰѣҪޱȡ
˵޹˰֮ڣǰУһ·ͨޣСɣֻҪ֮ʿȾɱƳɹһ㣬ɱѪأȴûʣһʿ
һ֮ڻɱǿֻͷϾܻ֮ޱɷУɱ¾ӣɱǿɷƱԽԽԽԽ졣
죬̵ӣǰ˴ʥĵзȴûʥˣɽƵʱҲǰһֻԵ¾ɵŮлòȥ
չȥ죬Ҫƽһγȥɱ¾ܽ٣ͻȻҪ붨һͻȻеаааħǰɱ죬ǳǶ
һòԪȥ˴ҲвõˣΪаʿħһԲϣһֱɢɳһ㣬зմռˣڴ˵Ϊ㹦͡
ͻȻаʿħһһ𣬻ɱ㳯ǶдʥзΣʿٶ˻ʥҲҪ
عеټϸһ£ֽеֻˣ޽ɣֻɣһҲв٣ʵаʿħֿ
ԡ£ָȥ·ͻȻ㽫ķԸ֪˽졣
һ۴ƿ˴ȴˡ
ԭ޹һӦæǰ̫̽ƿƿ̫Ѫʵ˵ãͬȵзǲעҲҪ棬ɱһֻһΪ죬һΪ֮ˡ
ƿȥ¸죬ǰ졣
ֻƬ̼䣬޹ס֮ڵֽ⣬Ҫȣǧӳ
޹û뵽δȴдʥз֪֮ǰΪ£쵭
޹ԷͻȻλʥ΢΢Ծ뵽а֮ڣʥΣҪ
ǰԽǰ޹˻һİ֮ӦƳ죬ɱˡ
ǰ޹ճɾʹʥţȴǺа֮ڣһ㹻һζ֮ڡ԰գƿƿƿڷԶֻһϢ֮䣬аʿħ˽ȥŵú֮˷׷˷סΡ
ְչҲǴ󾪣æаħȣֻ֮ڸסƿԴ󣬾Ȼмֺ˽ȥ
޹մŭһϷ䶯ֻаħȷͬʱħ಻ǰһ䣬ȴԷħϻ÷
մ󾪣벻Էʥ֣ħҲܵӰ죬˵еӣֻд󲿷þУбħƵģΪˣŭ
зٴӡ಻ϵشƿϣֻķӡƿʢԭǿϰٱ
޹һ֮ҪסˣҪֻˮһ㣬ֻ֧Ƭ̣ȫ
ͻȻʢŵҪаħƿȥȴ֪ԣ˶֣֮ڱرǹƿڡ
մϲæʦ֣ɶ෢ǷȡԶħҽедѡ
յͷˡ
ֻǣδ֣ͻȻһöɫӴ£Ϸ棬䵽ıƿһСݺݵƿϣ£Ҫһ£ƿܵһ㣬âһֱϷȥգۼʧ
޹һ£벻£Ҫϸֳһÿֻĵۣ޹춯֡԰գջ˺ɫӣֻУȴһűһ㣬ûôֵġ
Ҳ֪ô£ǰȴǺ£ӵĻͷʥס˵Է䣬ɱȥΪɽ鱨𣬸Ҫֽ֮Զаʿħղʥ໤£ûûǶȴǿ˿˶ֵĻᣬϷŹ׷׼аͨųֻ취ý죬ɫס
죬ֹʸ˸нģҲкģâ˸ɫE£֮ʮ⣬Ѥϰ֮ͬʱֱֱֽ֣֮ͨƺ󷨸
Բﾡ÷飬ֽн󷨣˿ѻΪ棬һ֮󣬽󷨸ƣһ¾Ҫɷˡ
ȸҡٶ֣ͻȻϼ⣬һȣ㶯ԪҲɢ
ϸȻϿճһ췢֮ʿʹæǰݼݼʦӭʦ١
ϿյĿӼüͷΪʥˣô·ɱ¾ȴʥΪ
գҲû˵ֻǶ˵ֽ̣ȴҪóֱ˱ȸȴʥ˵ùȥ
޹ʥˣмƽҲǹâ˸ڿʲôͻȻ˼ƽϣһ׳̶ָŭΪʥˣѲɻҪҷָߵͣеҵȷָߵͣȴǲãҵʵ䲻ʥ˿ܣȴֽ̺ܽɷɻҡ
ʥǰ˵Ǻ񡣡ָ޹̸ЦһâָзҪ޹ɷɻңֱľ𣬻⡣
ΪʥˣȴССʿƽϣҲʥΪаħͻȻ֣һָ⣬ߺĶ
дŭȴûκα仯ֻаħˣָߵͣΡ
ҪˣҿֶΣҲǶ̸ֽò𡣡аħ԰мƽԼз¸ӷпտգȴٿԷղŽ֮ȴΪ̫֮˿зУȴҪԿ
аħһڲԶǿӣһ֪Сֵܣ֮ʤҲǲ跨һΣ
ȥǡ⿡԰գղõıӸаħȥȴȥ
аħⶨ飬һҪãͻȻУ÷֪
ԭϹﶫѹ졣аħ
ȴǰãһǺɫӣ֪ΪУⶫȴһֱֻδ֪䷨Ҳ֪Ӹղһ½ƿ£㽫ԪҲǼ˲õĶ
֮ȴǲǣﲢУζá뵽㣬ҲһЦ
аħЦһҿֶΡ
Ҫ֣ͻȻ֮䣬˵λֶηǷֻⷲ䶯֣ȴҪؾȥҴһɲ´󣬶ڴ漰磬ȿΣ
һоȻкʮһаħǵ÷ָߵͲɣʵ̨ԣҵԵع˼
áаħ
գкһףʮ죬ֱڿзһƬ谵治ʱ磬йʵ˲õĶµĸǻγɺõһΪʮȴ
ʮ죬˳Ȼɻǳתֻת󣬶ǿֲʵΪһ޴ɱ
аħ뻨߽һۣС
УϷһ˿Ц⣬̵˻ааʿħ֮ԵȲָߵͺжᡣ
ߵ˼ʥʥ֣ǲҷ˵ֻĬԶֻǣȴǿ÷ֺͨʿܿ֡
ȺΪ֮ˣȴһ
ֻ棬ʼʱǽı⣬ʵһһҶҶһƬƣǷҶתǼ˲õĶһֱز¶ֻл֪
ϾҲãȻ޷
ֳҶתаħͷȥֻУֻƣҪ¸ԲǧĴ
аħ̷벻л㱦б鰵˷תһɫĻһһȥҲǾ䣬ڸղһ
ҶƮƮĪ⣬ãϿ̩ɽѹ֮ƴȥˣ㲫ãȴǷֲߵ͡
㱾һɢޣΪаħһʥˣӦңڣ㻹մϺ쳾ҪֳߵͲɡ԰գбҶҲһӶаħɨȥ
аħٺЦΪ·˼˵մ쳾Ϊõʥ˱磬㣬ҿֶΡ
һɺڰ̫ƾնһڴУУȴ˿δ䣬аħһָ˲ֱкɫ档
Ӵķлޱߵ̫֮ðâ˸â䣬΢磬ǴҲҪ⣬æָӴתѹȥ
գ󾪵ǺֶΣĪңʦϰͨɣ
㿴ң̵ֶΡаħ˵ƣҲû˵ֻǴ˼֣ȵ
һӳ翪ٵһ㣬йâ¼䣬ҪɣҲɫһ䣬һȴ޷ܿϾ󼸺㹥
һɨȥ޿ɱܣֻȫҶӭȥ±ҲǽŻס
ߣССҲܵҵɡаħӳȥǵǿ˼֣ȴԴԴϵ̫֮ע롣
Ҷһ飬֮ϣϼ⣬ϰ⽩֣ԴԴϣ󣬱Ҳƣֱϣ˫⣬ʰҶƬıȥ
аħҲȥ
˳󣬳˴ʮᦣٿֻգۼָˣֻɫΪãһ۴죬죬¹£һȥ
һĺ˹ɹ⡣

ʮ תֱָʥ
νʥˣʵǼգأּлص֮ͨһΣʥ֮λǵͬһֵزҲһľͬʱһֵУнõصͬʵﵽһ޷ĵزͬ
УˣΪϣǰȴΪӰһ㡣
νĵǻ磬Ҳǻֻǻ֮أɻݻػˮ̫һ㣬ɻ󣬰ԣֻ̫ϻ޼ν޼һ㣬ɻȴ޼ɣһ֮ĳ档
˵˾ѧһ㣬棬зʵĿռ䣬ȫ෴֮෴Ŀռأ֮ȫ෴ݻǧ
ʥһеϾʥûȥƿأ޷תֻ˳Ӧ
ˣ˳Ӧһ˵
аħΪ˶棬ŭȥȴҪӭɱ¾ܽ٣˿ٲ֣ں쳾УմޱպʥҲҪܵӦ
ȥȡ֮Ҳʧȥֻʣаħʥˣڰаʿħٿ˿һĽŵѷֳߵͣѶǱɱ¾Դ˱ܽ١
аħ԰ҲȥԴҲǲײ롣
޹ʦȥæݵаʿħҲףſ׵Ľ죬м¡ԷͬΪʥϣûʥԼȴаħȣаʿ
˾֮ӸʥͻȻгȻȥգۼ£޹˿԰гȥһȱ㳯ȥİ֮ҲǷ׷׳ǰɱ죬վȻɱɷơ
ղֻ䣬ָֻǱʥ˵ϰвɫŷף˿̶ԴУԷйȣһ𣬱㳯Էȥ
ⶫҲó㡣޹԰մЦаħеͷǧ£Ľ𲧸Χסת˲㽫𲧸ɵ
޹ʿ˿˷̷̵ֽܵĵɱ¾ֻаʿħ˶ȴһ浹ֱýȴǱ޹ɱסдŭ˿Ҳ֪
ͻȻһͷٶ߽ǧȻ޹һܸסаħһʱҲȥ
Ͼʥÿһ£ʹ¼޹ʵǴŭбʥȴסһͷҲ̿նͷջڵƣмһСסĹһȳȥ
ͷϻâʢһֳֻᳯһָʣµĻϼǧסȡ
޹գɫһ䣬֪²ɳɣֻ˵̵ֽĵӾ֮ҲסȣȫͻȻͷơ
ֱ죬ȴǽзԻһ޹ˣһʧС
޹ȥ׷ȥͻȻ飬亹ֱ䣬ͣټʣµʿǰһ档
ֽ̣ʿǴϲаħͼҲ˺ʵʵֲʥҲǲ塣
̶ֽȥʱ˿ڻտٲõоκϲһ˿Ц⡣
챾ӣΪ𣬲ͻȻ鸣һ˿仯½еӶȥֻǵзȥʧ٣˿ֱ޳ɴʥʿһ㡣
㣬Ҳǰϲ
ʦԴ󣬵ӻȥŽˡ쿴סϵɫõ˿̲ͣæ׵
˵ͷȥɣλ٣ҵΪʥҲҪǣڣԭңֻǴʵɲ⣬պң̵СӦ¶Ϊ
β֪æӦʳӣգ½ȥˡ
аħ뿪Ҳص̫Уа̾лཀྵֵðˡ
뵽˴ǻ˽£°ݵʦ˭֪ʲô뵽ʥˣҲľ
Ҳ֪ڰȴп˵ϾԼҲ̫뱻Է㵽мһΡ
ǰ֣̫зһϣҲֻǸƽ֣ǻɳʥ;ÿֲΪһֱмƽϵ²û³̡
ֻǣοϰݣ뵽ҵ˽뵽޷붯˼ֱĲմ洫µĵҲǿУȴò
̫˿Ҳ羪֮θҳңƽϣ˵ǺǼϷ˺Ҳɲ£ԷҲλʥ˽Ԫ˵ʵǲһһ㡣
Ǳ̬ٴνֹŹԪ񣬽ԡ
±Ŀãûһ˿ߣʵΪϧΣֻñ̾һϢ붨ȥ
մûеӣҲûκνͳȴң̣Ϊ˲ųɽΣаħı仯ص磬ң
֪ʵǿнڤڣ˿ڱչز컯һ컯ܽ죬ֻöڹָһ£һ棬Ŀȥ
̣ƽҲ̣ʵһֹŹֵĽ壬мң̵Ľ壬ֻΪͬǣҲ֪ôȻ̵Ľ̰ҪףԸУǣͽбϵĴڣһʧң֮⡣
칬ǷʥĵںĴ½δֻ֪ǺУˣ֪칬ľŹѪȴ֪칬Ϊ˺˵ǽ굱еõ̫صмУңҲ޷֪
ԭ칬ȴһλسʱѳֵһλϹʱȴѳɾʹʥҵиʥݷֱͨԲ̡ʵǴϵеľŹѪӣʵǿ֮
ֻ֣һֱδɾʥ˹ҵ֡ĵзϾŹѪԼʥںеҲƽ档
鶴˶ȳ飬ǶСһΪ飬ͨʿѰҲԼãֻԵ˷ɼµٵһɣʵȴǲУʥˣĿǰֻ֪ƽʥǳԴ˴
ƣʵŮ칬ˡ
ٵ칬鶴кĸСɣǽӼɱ¾ܽ١
˵аħ֮ǰһߵĴ½ȴ˵סң˽ɱ¾ܽ١òʱ䣬㽫ңԲǧڵʿշǾɱ֮ʹҲԭļʮңǷ
Уң˶ѽҵȥÿһˣÿһϵĵзõһʵǴ
˷չ׷סɱ¾ȥ
ӿס˸һɱ¾ȥֻҪշɣҲڽпڣɢš
ӷˣŵλȡõʤ٣жΪ˳˲ҽеӵзͬСɡֻǣҵڵأǰ칬ǿȴǲ֪£˹ûʥ˱ӻȴǲ壬ֻ鷳Ҵ˹ҽʱҲ˴һֱֻյӣ֮ùеٳմҪշȴǵ·ӡ
ӿһӣ֪ΪӣȻù˼˵Σне档˹ȷմֻٷͬСɣ벻մҲãȴԹҵȣοҵʵҲǲǣɱȥǡ
ǡǺ۽ҲӦһɲƷȫ۷Ʈмֲͬ
ǻӳɽŵλʵʵҲǲ壬칬ȴǲɲСģ˹Ĺʵ˵ãʥǷǷйһͬһΪŹѪ󣬶ʥҲҪСġ
⵹鷳Ϲʱڱ˲õɱ˼´Ʋãٽ֡յ
Ŀӵĵֻգգֱɱȥǣ˽˵£ʦٱɣʦ֮ͨʿ
ǿӴ˿̵ʵҲд޽ɵĵзˣз˷ǷأдһɰΪͬɱ죬˾ۼ֮ϿգҲɷ죬ʿˣҲǰ֡
ɷƣҪεɱܷ
ٶ˵ҷԸ칬ԣҽɱ¾ܽ٣˳⣬ȳָߵ͡ӵ
ϾΪӣΪɱ¾ܽٵͷˣ˷ԸȥһԴ칬С
գһסӡоŹֳۣ⣬д޽ɵ˵Ӫ⣬ӵӣΪң̴ӣҲɱ¾Ҫ칬ң̣̽˱ˣ
ڷԲֱ죬ȴǴ÷ֻǰǳ֣˹ȥ
һסǺ۽ȥɵǰ׵ˡβҵ󹬽ʵǴ٣ݲҵȱȥʦּɱ磬Ϊеӣɾ֮
һɫһ䣬ԭȴ칬ĶӦȴʿӵĻɫ÷ףָסң̺Ե̫̣ƳҲֻΪеҵɱ¾ܽ٣ȴҪɱ硣
ҵȰԵȴʦԸҲΪӻ׵
Ӧɫһ䣬βŵˣҵȽסǣպսϼ԰һ칬зȥգۼص˹С
칬УڴϣһŰһˣֻǧͷסƬƬֳһֻαӣʥݷֱ
ӦҪǰ빬ͻȻ㲻ضԣⲼ´ǰңҪӾء
ӦҶԣȴԱһֳִ󸫵ĺӦӣȥ׼ʦء
칬ֻ˵ͷʧڹڣѳڻУƬ̣ȴǲҪ죬붨УԪһУδȴģһƬûһ˿ˣǰͻȻ𶯣ϸϸһҲ֪ΰˡ
ֻǴ˿סǰޱ߻գ֪ǰңʵ鷳Ͼδɾʥ˹ҵڻȥ磬һСģ棬ȴǳʱ
Ͼûȴ޷ڴȥ
ԥ䣬ǰͻȻһˣȴһͯӣǰ׵Ҽү롣
үǣ칬ʵճڣһ׺ǰ
ͯӼ⣬Ҳδٶ˵ֻǰ··Ƭ̱㵽ڻеңֻһƬԳɵСǲƣ󷨣ֻǲδתǹŹ֡
칬ͯӶֻ˲ٽȥ
칬𺳣ֱȥԽߣԽľиǾ̾ʥֶ˲áֻڣǳܲǰŶߵɼҲ֪ͨηҪͨ羡ͷһ㣬ֻһֱǰߣɵڡ
ϵȷһˣȴǴеӣһˣ칬д֣Ҳ֪ǰ֮Ϊʥһæװݼ
죬ʱ˸칬ͨԲһõľŹѪһ𣬵˽ֻȴһֱδɾʥˡ벻겻ǰһ㣬Ų¡ϵ
칬ɫһ䣬ϸϸǰ֮ˣΪˣһæٴλ׵ԭǻǰʵӣ֪Ǻ˼ȻԵҪɱ¾硣
ֻ֪Ҳ֪𲻵㣬ֻ֪δ٣в˳ʿƺҪܵƽϣٺдٶȴǲֵ֪ˣǰȴɣ£ɱһ
ԭмԵ֣ϹʱڱΣֻһֱδк٣ֶ쳣Ҫʿȴϴ£ǹŹ֡
칬ɫһ䣬ҰӣѣǷὫ֮
Ȼ֪˼ȴǵδʥҲҪպʵ˽οһ·ѡ񣬱ΪʥˣҲҪתһ㣬תð֡
£ˣ˵棬ұȥң̵ֶαǡ칬԰գҪ뿪ͻȻâһȴǳһˣ񣬳칬뷨ʵǿɺأֻ㲻壬ҲΪ£ֳ£ҲңһӣˣȴòִԲȴǹֲҡ
칬һͣ²ӣתͷһ񣬵Ǻˣ
ұеӣҲŵĴȷҲһɱ󣬿ϧҴҪУȴȴǳȥ󣬲ñҪȥˣʱɱ¾һ˲ҲҪ𡣡񵭵
칬оһεвң

ʮ¡ʥȰ棬
ղɴЦǰʥҲмвοʥˣвһʥʵʵûаɾ͸У벻칬Ȼ˵óʵǺЦ֮£ȴ
죬в㣬ЦΪƾʲôֵвĵзӦЩҲ˵ȥǡ԰ճ칬ֻǰâһһǰһų칬档
һ칬з亹ֱ䡣뵽ʥֶΣڴʥеȷвֻ֮ңҲλʥзҲ˵ãһ֣ӡпܣң֣ܽ
ǰʥҲãɽѹ룬ʱȴûָоĸоǿ
˼Ƭ̣лǼᶨޱȣкҪҲҪһҲСգصУֻµӣ׼ⲻԶдһҲɱ죬ɷա
ԭŹѪΪһԾ˵з֮˲£ÿомķ󷢶ɷƱأɱ죬ѪǱʵΪ֮Ⲽ£ӵһʱҲƲá
סң̵ĵڿסǰֻǰһƬѪ죬ȴǿһ·дɱ֮ǿ֮ϡ
Ǻ۽̾
ҲǵͷһʱƲã֮ˣʵҲǲзйǴʥҲҪ𡣡
󷨵ȷȴǲ壬ֻѰ˽Ʋ鿴ơǻӵо֪ǰҲȲϽд󷨣ֻԭбȽϴһʱ֮俴͸ǰ
ϧҵֻλʥڴˣλڣ˺ĸλƣơʱȻӴе伮֪ǰҲơ
ɴ⣬֮ղ칬֮ˣڰг֣鷳οдʥڰг֣ȣȴУӲʵʱҲҪԿǿӵ
ӵȵڶȴǲҶ̳٣зϿ죬ûгʱе伮Ҳ֪һȴûв򵽾󷨣˵ͨԭ
зҲ˵ãҲֻսзҲһǷеʿǰȴ֮ͨﲻ
û뵽ǰУơͻȻһһЦȴǷ֣Իӡ
ӼȮϲλ
ңҲһݼ֮λʥ󣬷ĸ򣬽ȥֻҪƵһвӲϣԻ᲻ƣֻһΣʵǾ޴
£춼˳֣ûһ˿ΣգȴȽ˲ɡ
һһ֪ʱ񲻶ĸо˿Ļһ亹̬˵պǷᴳպٹ󣬽ҲҪָǡ
ȷǰҴӶ롣ӵ
Ǻ۽գΣ󣬱ˣұ롣ֻǣкýǣлˣǶԷ֣СĲǡ
ȻСģұ롣
ҵġӵо˸д޽ɵĵзýָ㣬ڤǱޣɴʥʵ졣Ƿָ£ϹűĴ˷ܡ
ˣǿӣǻӣĿӣ˰нӦҲһѹ󷽡ӵ
æӦʡ
գӶԵ˴Ķ棬ǰѪһлӳһâ㽫Ѫ𷭣¶һȱڡȥ
棬Ǻ۽ҲĳһƣѪ𿪣ȥ棬ЦһҲѪɷȥǹŹ֡棬ֻâѪɫʧȴǻ߽ȥ
ǰһ䣬ûһ˿ѪɫȴһƬޣһǰһ䣬һֲĴְֳѾ޸Ҫ𾪣æҪͻȻʶвҶæӭȥӲһǡ
з飬Ѫ벻һпͷʶǰ֮ǻûֻʵ˵ã㽫ڵء
ơӼ޸ٴҪһȫâǰһ䣬ﻹд󺺣ȴһƬѪ죬ɱ۲컹Ҫǿϰٱ֪ⲻãȴһֱֻ䣬иĸת׭ӻסɷɱϮá
Ǻ۽ȴһֻǰƣ²ݵأǷޣаɱ
ȻҲ뻣ҲɡǺ۽һУһâǰͻȻһʧָԭĿҲһƬѪ죬ɱ졣
ƬҶз䣬Ǻ۽裬סɱޱߵɷƣȴǽ
棬ֻ뷨ео˵ãȻûֻ뵽棬ᦻסʱɱɷƾȥΪᦵĲƷ
棬ȴе鷳ˡѹϮɱϮ壬ϿɷҪɡ
𾪣æһֱõķȴһѾӨıͷâסžɼ֡ҲǼΪֻͷϵıҲʥȣࡣ
οǹã壬ʵǽ˼
˷ֱУСĻסԼơͻȻֱ죬ޱѪڤһ㣬Ϯƣٱȣʵ
֪˽ˣ˲ӡ
нжһöɫӷȥѪϣһ㣬Ѫ÷ͬʱ׷ѡ
󣬱ɹɽ⳯ѪȥÿÿյѪɫһ֣ɱҲʧɷǱ뱦ڣΪƷ
ֶΡͻȻմһȣѪٴηͻȻгһǳǳΧʯһӺȥ
Ӽˣоһֶλҳ֣ʵǿЦףȥֻΪͬղţǿҵɱУ ֻǳʯա
ǳһײһ𣬺һȻһ޴ըЦ֪ԻûǳΪڻ͵ϮʵǸɱֶΡ
ײһ󣬹âδȥֱùϹâ˸Ҫʧһ㡣
ơӴȣзžһƬƬâʧǰȴǽԷȥ
ֶΣȻܻҷ㽫ȥһ̾κ
ȴ˵Ǻ۽Ҷ壬ֳȣ֮ǲ壬ֱǰֻҪ谭Ȼޣع鵽ȻȥƲɵ
ͻȻǰһˣȴһŮӣһɫһǺ۽ֶεм֣ܷô˹ء
籦Ƴǹ㳯Ǻ۽ȥҲƾճֵѪף
Ǻ۽һŮӣһ£ԷѹɴЦֶҲңʵǿЦվѪףֱӴϣ㽫öϣֱöŮɫޱ䡣
Ѫ״£ȴǺ۽ãҶ⣬ð֡
ǣŮлâһ۷ɵʹһǺ۽ȥҪ
Ǻ۽˸ǴЦΪŮӣҲýѡ
ӣգ۱㵽Ůǰϴȥͨһߣžֱ죬ŮӿһǺзʥ,ԭ,ѹҷӳʮ㡣
Ǻ۽Ҳٶȥ֮಻ϣˮÿһÿһʽ
ϾԷΪŮӣ治ǣλǲˣǺ۽ȣ벻Է粿ǱԷŮӼˣҲ֪Է𼸷ֺøУֻͬȴҪֱС
棬޴ѪɷиԲֻܹҪƣֱð֮˰
ǲֳȴһһŮֳҲûϻ׷׼зƣֻԷУִ֮ˣɱǺʵǱ˶һȻ˸ѽѷ֡
ֻд޽ɵĵзȻҶʱмֱ£ҲЩֶΡٶȥֻսپӶᦣֻƻ̫ͣ飬ֱ˷ϣһ˷飬æʧڷǰȴȥභ
棬Ƿ˼֣ǶԷϾֻǴ޽ɣзҲʥֻǳ֣ɶԷҲǶ֡ʼʱֳֻһˣǰҪԷɱƾնˣ˾Ȼӻɱ
ϴֻÿÿ֣Բ˵߸ɷӿƿհ㳯ƣŭӣɷȥϹâס˶һ
˶һˣֱû ֻܾ֮мܡ
Ǻ۽ǱҲ㿪ʼֻһŮӣۼҪŮסֳһˣ˺棬еȻҲǺ۽ø൱Ǻ۽ȴûӰʱɻֹ
Ҳ㣬ֶһ˶һˣΨһӱ۸ûʥ뽫ɱȻٶԸˡ
ӰϵֱףΧ˾ֻҪƣٶʮ޽ɣҲֻգۼ¡
Ǻ۽գмһ£˽룬˶ΧӸ˴󽱣ȻȫΧ֪治ã˺֣Ƭ̣㽫һзȥ
ǴķֻǴһ˻ѣһ£ӲĸˣҲȥҪǰ˻ɱԱ󣬲˻ָλصС
Ҳ˷ȥҲҪ˻ɱС
ʵǶסһǰǷ⣬ָ󣬷˼ѳǵĹΧһۣҪɱȥ
ߣ㻹Ҳèɡȫâͷ϶һĶСƹ⣬ɫҶƬмһˡ
˼Էƣ֪ζȴǳˣУԿ
Ǻ۽ԷУһʱѰãԲãôŭ£ͷԪâǧֱ䵽ÿһ䡣һӣҲ֪˼׷ֳԪ
һеɷɱ˷Ԫâƣһ룬ۿҪơ
ȴ˽ǰΪϵһÿһֻҪԷûɸӦ󲿷жܴ
ˣ˲ͬʱȫ󹥻
֮ͬʱؿɽơǺ۽ҲӦǣҪһͻȻһǶУ˵ȷٸƬֻ̱ǣ벻ңУһ˱شˡ
һҪ£˴Ц죬Ϊܳڣг֡
һϸ£Էо֮£ԾסͻȻס˵ģǺˣαմνպ
ͻȻһ˴˻ʦiȴʦԸ½簵ȡ
մϲ׷׺һƴ
ԷΪԷ˼ѣÿҪơ֪ϲãƣλʥ֣Ƕ֣˵ˣʱ𣬵ڶҲҪɱ
ӵһ߹ۿֻ仯Ī⣬ɷ죬ȴûһϢǰ档
ͻȻճһˣԷĻһԷ˵ٳڴʥУȴ鷳ˡ
ǵʱֳһ˽£аϲ
ûңұңڵӣ㡣ٵжһȡ
󾪣ʵ벻ףңô£̲ǧ꣬ȴλʥʵ֮ǿ֮ϣֱɳưԺĴ½ˡ
ˣҲҪָߵ͡춨ס񣬺ȵͷֳһת̣âסһ׳һ޴ķӣҪƾҪס
Ҳ壬һȳݷֱȥһȻ棬ñһǧֱⱭϣæջأʵ벻׶ԷǸΪ
ҪͻȻһһȻȥֳʮˣǶľˡ
лˡǺ۽ߣ
æƲá
ȥ֪ˣҪһ棬뻹ŭһ๥ȥ
Ҳ壬ֳ
棬λʥӼȥ˶칬ĵӾɱʺõģн֮ģн±ȥ
Ƭ̣˶ֻʣ춷һ

ʮ ָߵ ǧ
ͷϹʱڵ޵õΣдʥĵзʵ֮ǿȥʥǿñ̬룬еʮƣۿҪ𣬱£
񿪱ңɽУֱٽ٣űȥҵ˷ּпеȫ
ң̵ĵʵҲô칬Ըλ޽ɲ´ңλУλһӣдʥз
Ҫ֣ŵסж
ҲʵͷͨԲ̻壬֣лݷֱб黯ȣҪȥ
ֻ˶Ӱ˸ͣʵΡ
йһ£ᱻֱõ»ҽӿزвʿСıʱûǺ£ɻңʵǿ
˿ƮƮʱӰһ£֮ȥǳɨȥ̩ɽѹ֮Ƶġֻǣ㹥ͷͨԲ̸ȥݷֱҲһԲ㣬ֱ뽫ֽ档
ͷͨԲ̶۶ĹֻͷԲ̷ɫɢȥ
Ǻ۽˺ȵλڴЩףҿǰǿȥҲҪˡ
һ֪˳֣ͨԲ֣ҲҪ𣬱Ͼ˵зǲ٣οлʥֻʵҲŹǳռ䣬ɴδǰθȥ
ǳռ䣬еʿ֪д˿ռ䣬ֻǳܲޱ޼ʣûһߣأӴʿʱ̵Сģ΢СģܲѹƣԱ
˼Ȼ壬Ǵ˿̱ס뻻طģοǳռ䲢Ϥ
˺λһΣѲȲɣ첻սǳռ䣬ɴЦ
Ǻ۽ɫһ£𣿼ˣλ£λСĽסһǷ紫
СıǡӦҲ˵ͷֱλСĽʱķԻסΧ
Ǻ۽ӦʣҲȥսһ𣬶Ǵþ춯ء
о㾪춯صʿڣǷԲǧʿҲӦֻǿʲô󣬶Сȥ˶ȥסζⲨ
Ǻ۽п˵Ҳܲãÿÿ뷨ʱᱻĪĸǰ֪뷨һ㣬ʵǾ֡
Ǻ۽ҲǷ컹ͨԲ̻²֪Ҫ˼£㣬ǲ㱻ͨԲ̣ŵľ
סڵ罫칬еĵӾȥշвߣֻҪʺãֿȡģ뽭µı졣
벻ңҲԶ֮ʵѲһδ룬ٶȥʵûаôô
Ǻ۽ߣô֮ǰ˵ʦ㽵£ȥѣڶ㣬㻹ҵȰֲɣ
ʦĻȴǲòշȥպңʱ̵С㰵͵ϮʵǷ㲻áֻҪһ뵽պΪڰг֣Ϊеȫʱ̵ر;ͷƤ顣
գ֪˵Ҳûãֻмܡ
뵽ԼرΣо飬ָ߷֣ÿÿʮ
Ǻ۽գٿ֣֪⣬Ҳ֣ÿһȻǷʮһͷ϶סͨԲҲζҪ䣬ֱͷ
ߣսپǺ۽ͻȻߵƬͻȻз䣬׷Χ´󣬽˸棬Ҳ֪⣬ǲ壬оȥ磬ֻܵơ
ֻǰͻȻ仯ȫһƬգǺ۽ƾճǰͬʱͷ㳯ȥȣ淢󾪣ͷͻȻâһͨԲֻ̣䣬㽫ѹҲ
Ǻһۣ֪ǵýֵͨԲ̴䣬Ҫʤʵѡʱ֪ǰʵ֮ǿʵ´ʥкһ𲻷£ҲǷ
бﻤ壬ãֻǶԷҲ˼ãһؼġ˶һˣʵе㶪
˿ͷҲֳԪȱдǺ۽Ҳ㡣ݷֱʵǷǷ˾ȻҲͬʱ˻мֶΣÿ
ǣУֶ
ݷֱӨ͸㲣һıӣϿտڳ£Ǻ۽棬ÿÿʱʥˢȥֳֳȥ
ѽѷ֣һʱ֮Ҳ޷ֳߵ͡Ǻ۽棬һۣȣȻǧӰȥҪͷͨԲ
Σ챻籩㹥λùοΣǺ۽ԴסݷֱĹ
ֻǰǣȻ˹ȥѪ˿ѪͷͨԲ̻ζ£Ȼ䡣
ϾУͨԲһ䣬Ǻ۽ٴγֱ֣󾪣Ҫȥ
ֻǴͻȻתһʱ֮ۿзҪŵͷֳԪҲ˲˸һȫʵȥ룬ȥߣηˣѣ׼ʱˣзȥ֮£һҪԱһҲã˵ķͻȻͣڰ·ոҪȼյԪ񣬴˿̾Ȼһѹס
㻹ǲԸ⽵ͶҽУ˿̳֣˵ķͣȴˡԴѹסҪԱԪ
ʱǺ۽Ҳгջ˾ƬҶæݼ˼գҲæǰװݼ
˵˵ͷֿ졣
òò˿Ļ˼ֻ뽫סͷ£ȴҪ˳ң¡
˵ͷ˵Ҳǵһӣűԭţһңȥ
ײվ󡣶һ棬д󹦣պԻôһֻǲɱ¾סȫǡ
ʦּһ֪պкôǸˡ
˹£סֱϻȥֻǧƻʵ죬գۼʧǰ
˳ͨӴ౻ɱĲǹ˳Ǳ뽭µıڡ
һ칬ʵӼգæ˽칬칬ȴһŶʵĺõطֻ߶ݱأвƷѳ졣
ڣɽΧɣС壬һһӴĻɽɽУȷɾһ㣬ֻǽ棬ʵ벻ȻһӴȻ汻ΪһǧĶСĵ졣
棬һòУһһ㣬Ӵڣ֦Ҷïʢ滹ЩӣлһЩţЩӣ칬µľŹѪ
߽ϸŷ֣þŹѪֻһǸȴоŷ֦㣬ÿһ֦ķ֦о֦˾Ө͸мһѪɫ˵Ѫһ㣬˾̾֡
˾̾ǣϣÿ֦Ҷ󣬶ǾҶһ֦ǾŶ仨һ˳칬ӽܣϻĶ࣬ʵǶֻܽһȻÿһνֻаʮһö
ҪɹȥסͻȻ֣һ۱ȹ˳ҽ̣ΪҽУҪǰȥƻؽУȿɼƣɱ¾֮Դ˱ܽ١
ڵæӦʡ
һ֪биǱ㽫䶼ƻؽУҲ֮ǿ㡣
֪Լֶʵ޷ʥˣҲ˵ͷдʣ㣬κ󣬾Ȼر䶯һСƿˮƿסһǾŹѪ
˱صУңڣΪģҿʵΪõֻ벻㻯κ󣬾ȻܱסʵǺѹ֣˵ʥɱҲѣ㱦ʥûȥ˵أҲָֻҪﰲȫĹһ㡣
ʦ׵
Ҳ˵ֱصңСǣڹоޣڹȻ붨ʧڤȥ
쿴һңĿ˼Σڹ붨ȥʵ˿ܷ£ֻҲã䣬ֻù˳ң̡
ʵһе£̾УֻǸҿԣӵĻҲøһɺ⣬̵Ľǰпʼһ׼ҪһԸꡣ벻ԭʥ󣬱˸ʥ˺ɱĴ㣬ȴ¸ٴ
̫У̫˿ѹ˳ң£ң̵ʵʵǿñ̬һУȥΪʥˣʥҽʵ֮;ÿֲʵ벻ңε֡
̫֪ٲ£ң̵ĵ£ǧǶΪң̵ĵӣ̽ʧ
£˽Ҳֻ뵽Ļвɼƽֻ£ʵѲ⣬ãһͷҲûС
˿Ҳƽϣ̽ˣҲľʵ벻ΪΣǰȥѻ˼Ҵ˿ң̵ڤڣѰòûȥ
ȴ󣬲ŽȥϾǰʱɳһ£ȴ޷н롣
аħ֪أǰݼ
ʦǰõ£ȴǵһʱ⣬㡭аħң˵
ֵ㲻ض˵Թ㣬лȥǲҪڽʥ˷ֳߵͲС
аħһĿһᣬ֪⣬˵ͷص̫С
аħȥҲûĿ붨˫۾˸κ󣬽Ȼ֣ϣһ壬˷ֱϡ
Ͼ黯֪˼Ҳ֪롣ֻҲûжԣԶᳯһָһӴʶУϾʶ̫ǿĿǰ˵Ǳ뻯𣬵ҲܽӴʶȥ
õʶйâһ¶͵Ц⣬ĿֻâԶǿͷԪȻûģҲ֪˶ãֻͷϵԪ񣬸ҶϹֱ
ջԪозǵһֲĵزƺͻƵļʵǿֲ֮ʥˣҪͻƼܣ˿̾ȻͻƵļøʥ֪Ҫ
˿߾Ȼס￴һ㡣ͻȻҲϣתͷ׵ֵܣ벻ֻǶ̶ʱ䣬ɾͣʵֳĽ
ֳȴЦҲɣҲգֳСˡͻȻתһָȥֻ׹һţֱûС
ʶȫһʵ벻벻԰գĿֻƬ̣Ҳղı仯ֻǱ仯Щ
ͷԪ֣汾ȴƾʧʧһ㣬Ԫԭʼһ־ڻϣﵽ޼֮κα仯ԪвųһŻ飬󣬸ջջƽ黤סԪٴֳһˣǻ
ֻྡ䣬Ȼһͨ꣬мڲͬ
ҲǻٴγֵʱͻȻһǸʥˣҲӦǿĳ֣ȴ֪ôĴڡ
ֵܣ㡭Ķ̫Ҳգ벻һнճɾ͡ͻȻе״ε
굱ȻҲ˻ı仯βŵ㣬ȴ˱ԴѰһ㡣
ǣ˿ģǰģ㿴ΣҲǸˣﵽһֲĴڣʥ֮ϣܸܵһӴסأ˿ҲѲóȥֻպپ뿪
ţʵδõĶֳֻ̫࣬ǵУҿֳķȻƾÿֲȴûκξʵǹŹ֡ҲǼʶǷľȻʥ˻ǿϼ֡
صĶʵǿֲ֮
˿̻ûлͻƣҲ֮οβ򣬽걾˿̵ķֻҪһ㣬ﵽһִڣһ־硣
ֵδ㣿
국ǼһսǱǣȴǲ붨򣬱صǰУԴӴй۳֮رʵ̫죬̫Եֲ̫һʱԲ򡣡
㣬ֵܷǰȥǡ
˵ͷʧȥȴһЩȴҪɱ¾ʵԶһּ¡ãʵ֮ǿ䲻ΪʥˣҲʥϣϾܶܶ
ܶʱһִڡ

ʮ ƶְ
Уɱ¾Դ˽ҵת޵Դ˱ܽٵģȴңе⣬̵ӣɢ޺һģˡһ²ʿɱ¾ˣ˳ࡣ
࣬ɢҲ࣬ϸ걾Ҳһ̣µΪͬ
ʥУʳʥʵҲǴԭ壬ƹܣɢޣҲֻ֮Ǵһֻܹ˼еӣȴǹ˲ôࡣ
ʳʥ󣬱һֱǱޣһ񾡽Ҳ˲ã֮
ٺڵɽУټǧϣƿǰ޴󣬲һ죬ԲﾡУˣûнҵȥ
ֻͷ֣Ҳûɱ֪һ죬ҪʿɱΪȥҵʱ̸սһԴ˷´ơ
ǧϵǼڵģֱ֪ж١
㣬ڶ࣬º󣬼ֱ˰Ĵ½սߡ
УǶ࣬ȴЩϾ̫࣬޷ôУԶʵٵÿ
ƳʵǲеӷһֱշʿҲǽ϶࣬ʵ֮ǿСӣڣеҵȥҲսȥһĺ磬ֱƵ򸽽
̫Ҳ㣬зչľң̣£Ҳսȥ֮һ˰ҡӵȵһ棬ÿ˵зʵͻۺ졣
Ȼڸɱ¾ܽУҲ𼯺һɢսһţ˵ҲУǽ֮շ
У½ϣֵܼģ캣農Ĵİɢޣ˵ʥ²ɱշʿ˵зҲǷ졣
˺ʥĴʥҲеһֻеʥһԺ֮˽ԵͨϻҲֱ֪ǿ˼
һº󣬸ռȥ˺Ĵ½ȴǹŹ˼֣ȴһɢޣȻһ𣬷ֲߵͣʹ޷Ǹˮʿ޷ȥҵ
ԭкܶ࣬󲿷ԭڣʵ̫սʤ뺣Уһ㣬Ҳܶϸգһڰг֣ʵǲ״ģ˽ˮһͳˣˮȴǲܡ
̫ںĴ½棬Ƴڱ棬ң棬У캣農ռȥһ渽˵棬ʵϣȴУеòֻ˵˺򸽽
˵磬˵̫УʿϹ壬Ҳսһţɱ¾£ֻ࣬ʵǿ㱦ʬˣ罩ʬһ㣬ȴ˵еĽʬǿϼ֡
ԭɣʥƽʥսʥŮЩгȴʥ⣬ȽעĿֳĴʥ̫磬һ˶ɽɱ¾˲սɱһ
֪ĴʥУֻкɫһֱûг֣ƾʧһ㡣
ʦ㣬ǰʮ캣農ͳɢޣٹǧ㵽ξһǰǿӲʵ
ӿһۣλʦʦãҪʵһ֣ȴ֮ѣֻɢ޼˳ڸ̣캣սӪ캣ʮ겻Ȼдʵƣǻ뺣С
ᣬ뺣ܵˮ廹иʱ²ҵ׷֮١ǻӵ
ӵͷˣҿʱշȥ˵ʱ򣬽ʿշ
ˣʦãǻӣ˿ɸʮǰɱȥǺ۽ǿغ󷽣һɱСӵ
ȥʮɱ˹ȥ˽档һֱǷչˣвһټʮ˱ֻд󲿷ֱ˽µıڡ
һߣ캣ͻȻ±棬˵ңѻɱ죬ƺҪڴ˵طָߵ͡
캣㿴Ǻãһֱֵң̶Ҳ˵ңеĸƣ˺Ҳֻһʥʵǵá農ĵǵ
캣λ˵ͷ˼Ҳǳ˼뵽ǣԭֻһɢޣ캣ɱƹ˳棬ɱ¾ɱʵǲǿ֮ȥгͷ֮Ƿ˲ȥˡ
뺣СҲ֪ǺͻȻ
캣ҡͷǸȥ类ռȥóȻȥ֪δ뺣Ҫܵʱң̳֣ҲҪ𡣼ˣȥ׼һᣬңٴοս
Ҳѹ֣Դңֵ̺ܼڣȴÿÿÿ죬սԸȥܰ
캣£֪˵ã׷ȥٱ׼ңһս
һƽԭԳһ
캣㻹ٹ齵Ҫ㻯ɻҲɡǻӼ캣ӭսָȵ
캣ǰߣɸһս
ǻӿһ۶ԷҲȥУ˶Գ֣һʱ֮Ҳûжֻ֡Ϲâ˸֪ʵ൱ǺǸֻɱ죬캣Ǳߵֻǰң̣ˣ˼֡
ں濴ˣ֪һ֣캣農ıȻҲֻ֣˺ǻһ𣬾Ȼֲˣʵ֣ϾΪʥзСӣԷֻ޽ɣҲֻǸָͷɺӿ⡣
ǻеɱ«캣ǻȥҪסԷʥҲŹ֣Ȼιâˢȥ
ǻӣҿкֶΡ캣ȵзǧľȳǻӻȥ
ҶǻӼմ󾪣ɴһз˼Ӱȥסľȡ
ںմϲǻӣСģֻҪסԷɣҿ˺ʵзŹ֡
캣մ󾪣𶯣Ҫлطܾ󺣣в
農캣棬մ󾪣æȥҪӭӡǣһ޽ɣʥǴʥĶ֣οҲķֻһ£農ĵľȾͱˣȻ˴С
캣ĺѣҲ˱ǻӶסת㳯ȥ
Ӽˣּ䣬㽫Ҳһ˱ڣתǻӵ콫Ƿȡתֵҹ
ʵ캣˹֣캣農ıܣһţ׷ȥǻӴɱķ׷׹˳ɲзӦӱں֣һ죬вʵ֮µʿշ
һֻɱ¾һᣬ㾡캣İɱɱշշǴ󲿷ֱ˱ڡ
ǣĴ½ϣγľ档
ң̣ʵҲӽ˺ߣֻǸմϺϾڵϻסǲ뺣£һɱȻ֮θҡ
һȻ˰ꡣ
ӣǸ߶Ͳͣһͣüͷȵʵǲ벻ף֪ĶԳ֣ʵǲΪ֮ǿһﵹǹŹ֣к˻
ǿҡͷ̾һͣ£ʱܾҲ֪кҪ
ҿƵ̫šӰһ۵
ǿҡͷϰգԶޱ޼ʵĴ󺣣һͻȻΣȥԪ붨
ӿһѵ²ɣҲ붨ȥ
ʱǿӣ˶һۣ֪˫⣬Ҳûж˵һ
ʦ㣬³һʱ䡣ǿӼӺ
ӼգһۣΪΣö˶˵ΪҪҪ֪Ҳ̫ƽ㡭
ʦ㣬Ҫں˽ᣬʦǰҲӸ֪æ
һĿһ֪⣬˵ͷˣֻǺеС£¿֪ͨҵȡ
ǿӵ˵ͷǶȥ
ӿһۣ뵽Σ֪ǿã֪ʱǶֵʱ򣬱Ͼǧ֮ãŹ˰ꡣ룬Ըˣ֪£Ǻ۽ϻ͵ңȥ
˳ڹУֻ붨Ҳ档ǻԪ˽
ӣǺ۽æǰݼ
ʦʥ١ʦԪʥˡ
ͻȻۣԪֻǵ˵ͷԱĿֻ˵ΪǰҲֻ֪ȴҲ޷Ҫעֶʱ䣬Ϊʦ̵ĽָߵͣԴ˶¸̷Χǣ밵ֱ˵ģǲϵģҪ̡
˵һæͷ
»ȥ󣬱ٿսʱʱ䣬СˣЩ·ţ
ӻ׵ʦּ㽫Ǳ컹ȻǺ۽һң˻ͻصС
ԭ˿̣걾Ԫϣأɱ¾֮Դռҵ֮򣬴Ϊζ
ϣɱ¾в֮
ڰԪ˾һԹ߰㿴ɱ¾ʿ벻һһ֮УֻƺĴͬ
ʵԲ緲˰ȥһҪжҲռδԴ˼¡
ҵɱ¾ܽ٣Ϊࡣ
ú󣬽Ԫգһ㣬ͬǹŹֻ֡Ԫպһ㣬ʵȴûȥ
ʵ𣬱罭ǰз̵ĵһ㣬Щ·ҪܽУҲǷеԲ֮⡣
˿̽ĲǼмơȴһּ״̬ԴУ緲һ㣬ʱȥ룬ȥǣԼΣʱܻ᱾ܵȥ
һ󣬻һһִڡȴ࣬Լ֪ԼĴڡ
ҵһ߻㾳صŤת֮󣬱߻ֻء
˲ԪֱգգһֹŹֵĸоӽͷ𣬼ʱ˺һĸоһ㣬Ź֮
߸ìܡ
ȴ˵ǿӸ֪뿪ΣںϿշУǿӵĴ£ǰʦڵأշ˲Ƭ̣㷢ǰҲȥ˿ǰΪѰ˶ûʱ¡
ֻպϿεգ˿һƬϸǲʱ͸ɹѪ죬ÿһ䶼ɱɷС
ӵΪơ
ǿһæߵ£ʵҲԶڵٶȣֻգ۱ֻǼȴ֪˵У֮ǰ㵽ѣҲ֪Ǽ١
ˣ㣬ںҷɣǱǲסӵֻֻ֪ı£ΣǴʥǰһʱ֮Ҳֲˣͨʿôܷ֡
ǿӵ˵ͷӿٶȣ˲Ϣ֮⣬뺣С뵽оԾ
ޱѹ֣ѹһ㡣˵зѹҲж֡
ôѹǿӵһɵģβɸںУһǧ
۵ǣʮˮ壬ʮ壬ʮ壬廹ʿˮΧ
ֻ汻ΧļУ壬󲿷ˮ塣
磬ʦ麣ĸҲУʮɱ¾󣬷ɱŪ쳣ѹ֡
ô࣬鷳ˡ벻нѣѵʦ㵽ѲɣҲ̫˵ѡǿӰҲν˾ȳ
˵ǰˣȴ˵磬ڴٺǰһ㽿ʱʱͶ֣رǽٺ죬ܶʱĸտʼѰһˮ彫ɱˣҺ޷˵
ٽ٣ɱ¾ҲýֻʵֻǣԸʶҲˣһȴûԸȺʦҲʲôɣһɢ޺һҲˡ
ֱ麣ĸʲôҲû˵ɽţ
٣ܱܵȥһټʮ꣬˼ʮǰΧн󷨣Щͬʱһ£ȥ
ϸеӣϸŻͯҲǧıеӣһ𲻹Щ
һ㱻ΧҪʱǿӻӸϵÿ󡣴˿ָ̣ΧסǵЩʲôȻǰΧɽš
СѾͷǹʦʲôٽ٣Ȼֻͷڹ֮꣬ǰһˮɱ˵򹷿ˣɱҲÿ˭˰ɡһ
ôŭҪʦ麣ĸһƣŭȵ㻹ûʦ𣬻ûгʱֵڴ˵У˻Ҫ㣬

ʮ ͣսǧݱ
麣ĸںĴ½ĺУҲˮ壬ΪһϹˮĸõκ󣬿زŰռһ֮أ£ֱ죬нĳɾͣںˮǱʿӣ䵽档
һнյĵ硣麣ĸһȽϺƣعˣԣˮˣڸжЩ飬ֻ벻˿ֲĴ٣ȴһý³
类麣ĸһƣϵɫӡһίʦһͻȻһɱˡ
ֻΧסʮʿͳ֮˼һɱһɱ¾ܽٵʿɱһֱڶе麣ĸܱȵģ֮࣬ԼĻ֮ʵƽʱܱȡ
㣬벻ǰղҵӲҲϾɱɣ麣ĸͬʱͬˣ׼õĴ£Ȼ˵һֹֻͻȻĴֻһ£ƣǧҲܴ
ԭͳʮʿ㾫
ЦȻɱҪϾɱպܵȱΡ㾫԰գ֮˵ּ¹
սĴƣٽֻ˲䣬мǧʿɱֻضȥԪӦûУͻ˷ɻңٽ٣ɱ¾ȴʥˣԪ飬ÿ˸ɱһ㶼ֻء
ȻʥˣҲЩⷨҲд˹ܣмΪֻǣѽֻԵҲһԴ˻⣬Ϳˡ
Է֣мǧ˸ɱ麣ĸɫ䣬һ̾һһΪʦڻСĶȥѰ㰮ˣһƴ֮ҵȾҪڴ˻ɻҡ
գң˵ģֻΪû絽ǻ֣嶼һ飬ͻȻ˵ңĻ
麣ĸҲһһ˿ϣ
Σ˿ǲǶ룬Ƭ̣ʿ齵ڶԷ£ɱۿӲġ
һߣڰ۲ǿҲǴΪգԷ̫࣬ǴʥΣֻҪֻһ£ҲҪѲƤʱ˵ʲôˡ
ǺáǿӴ󼱣û취Ҫɱֻأδٽ٣ֻؿǲͬȥȴǲܡ
㼱ģҲ棬ֻ÷ǽúʦ뷨ȻȥҵٶȣٶʿΡͻȻ
ǿһȻһ˷ܵˣá԰գҪ֣óҪȥ뱻ӸסȵȣⷨˣǺ𣬱սȥ㱾ȷɱû£ֻҲҪȥʱзҲӰġ
ǺáǿһһʱԼĹܶˡ
ӶЦһ£ţǿһһǽõκƵĽﵹҲȴǿеɱ«ˡ
ۿҪ麣ĸɱͻȻֳ⣬ʮ˵Ĺ΢΢һ£ֳһУ麣ĸͻȻУ㾫֪ãȵ죬죬԰գԼȥһȥ뽫ѹס
еӼ˰ãЩһһ𣬷ǵýķɣæ˻
Ͼдʥͨʿܱȣֻ䣬صϣǿһȥٶȶǿֲȸղǰʱ򱶣ֻգۼȻ֮ͣصϿա
ãڣƾң˵ˣӵҲǸ鷳ǿж񣬰
˵麣ĸ磬ʮʿ֪޷ֿҲãֻܾԭعۿͻȻһ֣һ¶ûУͱ˷УûʲôϣˣһҲ֪Ǻ˷
ڷУֻһƬƣۿɼĻɫбϹŹֵ׭ģϿͣģʱֹŹ֮ȴһĹ켣С
תʱﻹˣֻԼһԼԼֵĿռС
Ҫ²ʲôķ˹ŹֵĿռ䣬ͻȻӾһᣬǰһ䣬ľȻһֱǿӣ᲻ֱ£ǿһʱ䲻֪Ǻá
ȴһЦؿסֱзǷһ㣬壬亹Ҳ
麣ĸǿӣҲһᣬȫֻһΪֻأȣ֪û£ž÷
磬Ҳ֪ˣޣ㿴ж˿ס㡣ǿӷһعӵʦֵҲסоһﲻʵ֮⣬ǲ˼æ硣
һֹͣ˿СĵذͷǿӵĻ̧𣬹ȻһЦǣŵθҿֻüͷǿӵĻС
ǿӿһʦֵǣдʦ㣬ֻϷ̡˼Ȼλʦʦܣʦ㣬ôС
ûյģֻǿͻȻֳϲ£ȴǲòһ˳ԳЦ
ǿ˫һȴǲ֪η˵
һԿģҲǸˣȴЦװԴףתͷӶ
ǿӼˣ֪鷳תס磬æ˽ܵȻֽ麣ĸܸʶʵʱҲǰңڣӣǻӵҲʶã󲿷ֻǲʶġ
ŽһǰŮӾȳͻȻ˲õԤУǿ˵ǰӣһ𡣸˵ӣҲʶȤ뿪ˡ
麣ĸһ㶣Ҳûʲô˵ֻ˵ĵзȴѰǰˣ֣ҼǵúǴʥѰرԴ뱾ӡںѽ
ʱȴӿϣһʱ֮񲻶ʧ߻ħͻȻһعһǿֻǵ˵ͷɫǲãҲûз˵Ҳûʲô⡣
ǿӼ麣ĸʣҲûע⵽ֻǵͷʵзȷ޷ʶǰ֮£ֻʦܷҵȣֻҪɵзѰǰֻǱӡǴʥںϡ
ȴ㣬ңʵ麣ĸ֪˿̣껯ѳʥϾʿĸӦʥ˳ʱһɸӦ׷׳ݣȴ޷֪Ǻ˳ʥ
ǿֻǵ˵ͷЦЦû
ӿһ۱֣˴ٽҲаˣΪҵδȥ
ұɱ¾һ𣬱ŻѲ¡麣ĸ̾
ӵδ֮󣬸ҵ٣ֻҪģմϣȴˣδõεģѲǷˣԵҲҪֻءȴܽ٣ܶùȥ
˵ȴǰǱʵֻҪС£ʥҲɶɹ
麣ĸһҵδȴ֪ΰ졣
Ȳæ̸ȥʦʦкηԸҲûкϸ˵ǿӵԼתһдͨˣһ֪˵Ϊɡ
ǿգ˵ͷҲһɡ
ȥǣʦΪң̵ӣȥȴǲס綨˶񣬻ָƽǿ˵
ǿ֪Ҳǣֻ˵˵ͷ˴
ʦֵܣʦԸڴӪ꣬ʦ㽵ȴҪС񣬻ϸһɱ¾кջ񡣡˼к浭
һ˵ǻǰվԱߴҽ̵Ӧٳɱ¾ܽ٣йڵӻң˵ӣҵѳȥջ󣬲˵иʿҽ̣ɱ¾սջõĸֲϷǽҲյüʮԪ񡣡
һ˵˻ȻΪջȷ٣ֻû뵽رǲϷмʮԪǿǺöܾ˵УǺȶֻҪպٹ̱ǡ
ʵյõԪУһ붼˽ʹµıУʣԱպҪֻһ롣
ЩջΣҪǣλĵзõǰδеӵͷϲ
ǣλҵȥٶ˦ҽʵ䲻ӲƴȴнһͳʱǸλҵȣֻҪγ²ɡǻҲʱɱ¾УǻӵݽԽԽˣıƽʱһ벻
շ׷׵ͷңһͳҲǳġ
ǣЩڵ£Ÿȥʱ磬麣ĸʿз˲ãȴֻң͵ĵӡ
иߵģɣ޽ɡУٶһϯ֮أҪһͳ죬ٲЩλõģң̾û˲ţֻȴһжˡ
ңС
ӣĵззʵǷͬСɡرǷһջƣлúܣɷҲգҪǷԶȼգǱ֡
ǻӣҲǴɱ«ֻҪзµģֻ뷢зӵǱסΣȻɱУԭʼ
ĿӣֻдڵĵУȴǱȵиһûйֻлԪĿͬСɣһʥ䵽ҲҪ䡣ϸлµĻ£ֻҪǴʥʥңȴѡ
ǿӣҲд޽ɵĵззȴʥǲͬʵ
Ǻ۽ʥзپȥδٽµҵ󣬵зֻǻδһɾʥҲǿԡ
ҲǺ۽һ㣬ʵǴиоƵĽﱾǽ걾ݶɣ񽭺ʵǽһֲĵز
ڶУзߵľӣ糬˴УϾԭдĵзٵý괫ʮ鷨ţк󣬵зֻһŹֵ֮·ԼҲ˵
ڵڶУȴǿĳӣ˵зҲǾǳҲûһ˽޽ɵС
⣬ǷΪʥҵȥ󣬵зǸĪ⣬ڰлң̵Уȥбеʿսʱٵıɱֻ⣬ûʧ
⣬ˣӵ֮ǰڴ˹ͳ뷨򽭺ٻȥʱȴĿյĵӰжȥ˳ɹ٣ңеӳɱ¾ܽ٣Ҳɱһֱոùȥкֳȥ밵еĺ֣Ȼ鶴ʱûв̫Ħ
ԭ򣬱鶴̵̫ķΧڣһʱ֮θýеɱȥʱ죬ɱȥֱ̫̿սľ棬ʱһʰ
㣬ҲΪңӭ൱ʵرǺ󱸾
ԭٺ󣬵ʱĹ鶴һӣסʿǰ鶴Դɱ¾ܽ٣뵱ʱҲвִ󳼲ͬ⣬ݳ˫ɱ¾õʱڿ಻ԣң̵Ľ룬ٵùжң̴кøУ֧һ˹󣬱ңйеĵλԭ˹ͬǷͬСɣʿ˽еӣǵз£㽫ϵҵʱȥ
̫̣˴٣еӵȻҲʵοɱ¾ʱҲյӣһԪҲ١Ƴ̣У򱳺ʥ˱ӻɢ޲ȡ
캣農ģԵǿǱޣѰһ̶Ͷȸ֣ʥҲ£ȴԼɢޣɾһҵһ̰ɻҽֻء
麣ĸҲֻʱһҲӽֻأҲֻһߣ㱻ɱȥֻ档
˵ӣҲǵСˡз˵ΪҲı䣬һ߸ϣȻƽʱҲɷʱȴǲͬ߸ʵλߵĴûԭ˹ء
Ҫǣɱ¾󣬶ѿ͸λаȱ֮ġҲûĿһУɱ¾ͣħͷ
ںĴ½еаʿħٶɱǹ˳ڸɣаȴ̵̫Χѣȥ֪
ɫǹŹ֣Ǵٹ˰꣬ȻҲûʧһ㣬ֻ٣ҵδĻʥѰһСʿ̸ɱȥҵٲһʿǸ̳ʥ˳֣кͺΡ
֮ǧ֮£仯֮ձ࣬ɱ¾ϣ콵ҵ˽ٲ֪ζȴ˻֮ҲѰ֮
ңУȴӣоǺ۽һϻ֮Ȼֻ֣֣ңеӶҲǰҲ⣬֡

ʮ ̫ս
Уشٽٲ꣬ȴϣ½ϾȻоɱ¾ֻ֮ʣ¸̣иԷָߵͣö֮ҲΪպкνν̿ͳ¡
ϹʱڣҲ٣ֻǵʱɾʥ˲̵࣬ȻУҲ޷֮ͳ¡ʥ̷չ޷Եĵزٷչֻһͳ¡
Ĵ½Уɢ޽һһ캣農һﱻγ̶ľ档
ֻû뵽ʵͬСɣ֮벻ԶһУ㷢Сģ
˿̣ΪϢһʱ䣬ӣͻȻǰӣǰս̫ƽ̲֪Σʮǰ˵Ҫҽ̿ս
ջӻô˵üȴǲ֪οսǵý˵Żָߵͣʱʵǲǣ˼Ҵ粻ӭսȴʿ䡣
˰̣֪޷˶ԸȥеһԸȥʱ׼ս
ͻȻӵټȻ֪Ǻ£Ҳǰ׷׶ӻ׵˵ͷŵյű̵̫ƽʮǰҪҵȷָߵͣλ˵սǲս
ǰǺ۽Աߣ˻ȻҪսʦ˵ٺָߵͣʦ˵ˣָߵͣҵȴ˿ԿɿսֻǲؽΣ̵̫ƽóȻƣпͷԡ
ǡǻӵ
Ҳ׷޳ɣӼˣҲͷˣ׼ӭսҵҪ̫к֮
˵ͷ׷ȥҲ˹һʱʮʵ֮ϡ
Ϊףʮǰǰ⣬յӵоԣֻԷǱɱ죬ɱ֮ǿֻʮϸһ£ױԷˣˣϾԼֻСΧܿԷʵһʥķʮȥϢֻоɱ¾ɱڲȥ
ã벻̫ѧ̶Ǵ㶾ơӾԸǺ۽죬ȥغ󷽣ǲҵˣһϮҺ󷽡
һ֪ӲãǺ۽Ƕ˵ȥһ˰ص˺󷽡
̵̫ң̵ǰϱ̫ƽ̲Ƭ̱Ӫסһͷţ
ӡ̫ƽ̻׵
ҲǰΪ̫ƽ̣Ϊβ֪ƾҽ̿սȴ㲻á
̫ƽҲûжŭǵң̲ãչ죬ʵΥοҽշǵ˽᲻ɡ
һ˵úЦ֪֮һս鷳㲻ˣѲɲȥʾɣóȻ£ûкýǻǰ
̫ƽйâһҲָ֮ߵͱǡ԰գţصС
Ըȥ׼׼ս
ԷͻȻһˣֻͷȴֻͨһߣ췢ۣ߱ǳ֡󣬶ӵ˺ȵ˭һս
ӿһֻۣĿǰѿļһʵǰ׳󣬿ҷǵðֻزɡ
԰գһϹŷȴһص쵶Ӱȥƶ˵ãԷ˴ЦС뷨ۡ԰գſһһɺڷ𣬻ûĿӷӦ㱻
ӵ˼˴󾪣֪Ŀӵʵ벻Էֻһ֮£ǿæȥĿӽ˻
ĿӱǿӽӻֻͷڣϸǱòƤ类򵶹ιһ㣬ûһʵǿֲ
һķŹֻ֣һΣϮһ㡣ĿסʹվӼˣԸĿȥɵȰá
ңҲˡ˼һ±˶ԷһԱ󽫣ɴЦ̵̫Ӽգϲ
̫ƽںţҲ΢Цо
ҳȥǺηʥǿ԰շȥͷϹâһȴǶסһɡӲӣʱ⣬һӣֻ䰵޹⣬ȴעĿʵǹŹ֡
ǿһԱս뵽зҲԷǷ硣ĿӣǴ⣬ȴϻ͸ıҲ֡
һмֱ£Ҫֻضȥұһ̡ǿ԰գһͷϷһɹâˡ
ǹ˼մ󾪣ſһƾһɺڷ磬뽫ǿӴˣǹҲơ
Ĺâֱڷ絲ð֣˵ķ紵ǿߣȴͷֱ½ס˵ð֡
ǹˣ벻ԷĹâ˸ţԪֱӸȥҲֱӸɣǴ쳣
飬ȥ˵Ԫ񣬻л⣬ҲɸҲǺͺܴ󣬿ɾƺֹǧرǺʥһ˲õĵز
û飬ǿӵķҲֻһķ˴飬ȴһһķǿ
̫ƽ̼󾪣뵽ԼдǰͱԷɱֻضûеõʵǴԷķʥδעǲֺá֣һɢޣͶ̡̫
һҲôأܣ޵һһ𣬴ĺڷڤкĵɷ磬Ǵ޽ҲҪȥԪ𣬲ֻսһˣɱʵǿϧ
ɷ磬ڤһַֹ磬绹ҪϰٱǴڣҲҪ룬ǵûɱöԷԷɱ
ҲùĿб»壬ֻ˱棬ȴ˲壬Ԫ£ǿӸֱӼסֱӽʥˡ
Ͼ˵ĶʥǷԵķʮķ磬Ҳ˲á
кֶΣʹǡǿӼһ£㽫Էɱдϲס̫ƽ̺ȵ
̫һУȵǰȥ¡
ֻһۣһᦣϾǺļһһ㵽ǰ治Զ
ķҺᦡȵзֻԭֻһᦣȴᦣһǿΧסȻתֻΧסǿӣͻȻʧֻʣ¾ᦡ
ǿҲз֣ʵǲ´ˣ뿴кֶΣȻһ󷨣ֻǰ̫𣬶˵ֱƶ֪̫æԷס
һȻ̫𣬵Ǽ÷ȥʵǿϧǿмƽϵƬ̣ע⡣
ֻͷϷⶸȻһһ쾫䣬̫ˣȻĿ۲ı仯
˵ǿӱĿ۲תȴûгսң̵ӵӵһȴԴǰֻ֣һ±㽫˸𣬷ǵ֣Ҳ֪ˡ
Ǻǣʦ÷ģޱֶ̫Σ˵õʦܡӵһֱ潭֪꣬Ҳ༸֣Ͼң̲δ伮ֻɽԴ¡
ȥӣǻӣĿӣǺ۽ͨʥĸȴϰòϸһ㶼˽ϺõĸֱӴԴ
֮ûӼʶ㡣
գŷɱȥˡССʵֻһ±ȥͬʱСɱȥ
˵еǿӣֻĿһᣬ֪ı仯ΪЦһһȥһץ㽫һץϣ󷨲ƣŵ󾪣Ҫתȥ뻹ûӦ㱻ǿͷ϶ķһâ
˾ᦣһ𣬱㽫ʶɢһᦣһ֣ղǹɢһصĶȥи˵̫̣ЩСǰʵǿЦȻкֶΡҶһǰǡ
̫ƽ̼գһҪǰȥһ˶ʦ𣬽սܣʿ䣬ս
£ҵаǲ㶷ֱ˽Щһﾡɱǡ̫ƽ̵
ʦ𲻿ɣҲ˵ԷֶǷҲʥңλʥ涯ʤ̣ɢ޻ãǶԷʥȺģȴǵҵȸˡ̫ƽ̵Ĵæ
̫ƽһ֪ԴˣСң̣뵽һһʥˣʥͻȻʶǰȴǻ£ֻǶزλȥպңȴǲٶˡ
ҲգȻӪ˵԰գձӪǰ֪ңɫٶ
ӵգ˿ֻ̫˿߹ҰգɫʱˣҲûȼƽϣҲ˻ȥ
ص󷽴ӪǺ۽ǰӭӣĿˣŭ˷˵²֪գҲٷŭֻ֪ǰӡ
֪󷽲º˲ŷĲ١˿̣Ҳˣ̫Ϊţȴ˶٣붷𣬶ԷδԼ󷽣ֻԱʤȴǲ֪ԭûз
һۺǻͻȻЩһǲŵõϢŰֲɡ
ŶǺϢ
ǻӿһۣһĵʵҲûʲô뵱ʦʽԴɵռ˱˵ɱ«еӲŵ֪ҵȱ˵˴˱սֻҵ˶
ˡǿӵ
ӵ˵ͷţҲˣˣȱȥʱС̡̫ˣӣ׼£ռȥ麣ĸһȥϵҵ
ˡǿյͷת˴
Ҳ˴ӵȻҲһȥֻʱãƽʱȥ塣˵ҲڳǰǺ۽ԽʱõĲϣֻͨĴƶã˵һЩռ󷨣ҲʲôܣԻȥĲϼ١
ǿӳ˴Ѱµ֪磬麣ĸ֪ˡ
㣬ҵķǵĶ֡벻ǿң̵ҲûãʵȴڼסǷӦҲң̣ƽҲĽ۱ǣ룬Լʦô졣
ǿЦҲõģҪұ㽫ҷãʱ˾ʹ򣬲ϻȴò
ķ˫۵ɵôģԴСǿӷֱǿӵһҲû˽⡣
һԵ麣ĸҲ뿴ǿӵķж
ǿЦЦͷͻȻֻһϢŵ˵ǽʦµʥȽõķ㡣԰գ㽫÷ˡ
ǿᶶͷϷâʧϣһСɡģ֪ڱ㽫ⷨȸ㣬ϰϤзնһְա
ֻǣ˿ȴǴסˣһʱܻعң̲ǧ꣬˴޽ɵʵ͸ʥһ⡭ѵң̳ʥģԼ˲ң̲ãȷĵӣ;ÿֲ
һԵ麣ĸҲ𾪡
һŻع񣬽ӹ˷ղǿӴķҲ˷
Ҫȴе鷳ҵķǶٻȻתãٶȴǲʣ°취СǿӵƬֵ̣鷳ȥⷨʦֻʦŵķֻһǹΪģȴܻƺĸʵȴΣաǿӵ
麣ĸ֪˵ʵˣһǣһȥҵϳǡ
ȴǲף涯֣ȴǼؼһգҪָߵ̺ͣսȴʱ򣬵ʱʦҪ·̫ҲҪǰΪЩԵԵǣʱҺǿмƽһ
ǺǣʦܣкѣĿʦܵķһþǡǻͻȻЦ
ǿһϲʦ֣˻棿
¿㲻ɣǻӹװɫһ䣬԰תҪߡ
ǿһæǰǸֽǻӸ˻˭֪ǿӺ֪ܿղűʦˣˡȴǻתֱӽеɱ«Ĺãнõķȥ㽫ɱ«и麣ĸ
ǿӼǻ㣬ҪǰȥѰĿʦֽǱ£ǻͻȻóһӲӵıµҲʥһɺ򷨲֣Ҳȥ˱ɻͬʱܻûκ״÷Ҳһǡ
ʦ֣ԭ׼ãȴҳ󡣡ǿָסǻͨбҪȥǻȭ·һ
ǻͻȻ˸ƵʦܣǺ⣬Ѳɻʦַָߵͣǽ˽̹ģʦ˵ˣң̿κ£ͬڶ
ߣʦ֣һգҪЦáǿߵȴûаһԵ麣ĸб֪ǿЦ
ʵ麣ĸ˿̱˶Ҳû񶼱ִסˣңУѹֻҪ״ӣ־ʥɣԼֻԵȴװ״ˣٸһλᣬǵײɡ

ʮһ ٷָߵ̫ͣƽʧ
գңһ㣬̷̫Ųӣ̫ƽΪǰսҲǰǺ۽غ󷽡Ȼ磬麣ĸһһ
̫ƽ˲֪룬ûнıٴβǹں档
Ͽնɱ죬ɷǻɷʵǺ
ˣ벻ûģڴ˿̷ָߵͣˣ٬ɸҳһսͻȻȵ
˼һ뵽Էи֣ʵȡշǰɢ޵ʿ֣ʵЩ汦
ߣˣһкֶΡ˶ǲҪȻǰȥ뿴ֶΡ
ˣ̸̫һɢޣ٣һˣ֮ܽѣֻͶ̡̫һ·ɱƾ޽ɵĵУзҲս̫еĸĸ
Ҳֻң̴ԷʵǺƽ̵ǰҪһ
ʵҲ̫ƽ̣ʵֻͻȻ˸Ī⣬ȴ޷͸֪ӣóȥ
Էֻɴ޽Ц̫ʵαһ޽ǰһսֱһˡ
ֻһзͼɫۣһ澵ӣ˫תͣ˳Էȵˣʵǲ֪ôǰѰһ̡
ֻ΢ЦаԴ֮ˡ
˼ԷŭЦһбƾ׳˸㳯ȥ϶һգ㳯ɨȥٶȵҲǿ硣
ֻǰعӰϷıճһ⡣
ĵз˵չֻϷıճһһΣյĸо֪ãͷâֳһᦡֻ棬Ҳһ⽫ǱĹâƾջȥ
ڳϹҲֻǻ㽫ԷȥȻһƱ㳯Էȥֱŵóĵѣ⡣ģ÷һԪȻֽԪлɢֻضȥԪ
һв֪γƺıҲ˵ϣ˰ϲ佫ⱦ
ˣֻǰҿõ㣬˲Ƕ֡ЦǺǵҲЦ⣬˿̵̫˿ڡ
գаŭҲû̫УдʥзҲֻһˣʦʦֻܶ޽ɶĵзҲ֪ΪΣһֱδͻƣң̲ǧ꣬ʵȴ
ûдлҪ䣬һͻȻ˳ֻ÷ͷڡ
Ҵ԰գз㳯ȥҲмֻ֣ڷʲôҲǣֻһƾ乥ǰͷһɫ顣
ȴǳ˵ĽֵܣҲ꣬˽ֻأ֪δзѰش磬ɱû˼Ǳ˳һ֡
ȥҪ֣ԷǴһ󱦽ʢΪǧ⽫Χס֮޿սⲻͣسȥûиͣ٣ʵ֡
˵ı죬зͷֿܵ㹥ֻͷԴԴϵɫͬʱתͣתס
ԷҲз֮ϣ֪ٲɱţȴֲôмֱ£㿴ҳ콣԰գһѷıճ֣ȴ󱦽
ޱȣУ澡ʮɫһѽɫ޽ɱ¾Ϣһȥ
ҲǾȣ벻ԷıȻǼʥ֪ⶫһͷᦣһ𵴣ΧӰȫɢʢҲӭǱ
ĳ鱦ǰɣȷ֪кﲻᦣܳ죬ᦱ㡣ЦȻһᦱӭ˳콣һϣһᦶ£Ǿ춯ء
ײĲֻ𶯣ʮһ㡣
һһ𡣽Ϻ£ʵң콣ӰȴǺɫһֻƣԲӦ䣬ץǽӰǽ壬ȫգʵ߲ܡ
˶Ƭ̣˵ķ֧ŲסˣֻӰһҲɣٿԷɫףڴͣ
֪ʱˣһ߾ֻ˲Ϣ䣬㽫ץУصͷϡ
ʵǺöɴЦ
ԷɫףͬʱҲֽӣ⣬ֻͻȻʧȥ㱦һʱ֮οϰˡһϷᦻɵľ£ȴֻܲͣزȴѲơ
㲡Ҫ
ƽһסһ˻ȥӦ˿һ㵽˶Էǰһȥʼʩ
̫ƽҲǴ󾪣֪һˣֺٶæһɫסıֵ뵱ոһ£Ȼٽ˾Ȼȥֻǣ㣬֣ùӵˡ
ȴòˣҪıʱѹסۿͬСɣҲһ챦֪ɱ˴ˣæһصӵߣָЦΪ̫ƽ̣ʵǲҪ
ϣαһСƽϡ̫ƽæźţǰһΣ׵
ߣҲûз˵ֻ˵ǰ˸ƽ̣γ֣ʵ޷Էз˲õķѾͷģ㵲
һϲ֪ǰͬݣҲ˵ͷˣɫ磬ǻмغϣοȥʱˡ
˵ͷһȥʧǰ
̫ƽ̣ҽ̻ǲСΪѣսϣǲֵֻܷͬǣ벻̫ƽҲû֮ˣг֡ӵ
ɫòͣиǾ˸ˣָߵΡ
ȴԶӣʥзԷֻǴʵҲǹߣɷУиǲһʤˣȴǽ֮ǰȥӾһϾԷң̵ƽ̡
òҪĶƾ㣬ƽ̳֣Ҳܽɱ֪ӵл޷ȣǰ
˻һ̫ƽ̵̫ӷ׷ϾʥʵǷǰģݲǶ룬ֻڳˣƽ̣ȴûһǰ˵ŮӶ֡
̫ƽҲδӷ˵Ƕӵҽһ̵ƽ̣Ѳƽ̲ң
ãҪ棬ȴԸǡЦһֻǣң̵ĵȴǲϣ׷Ȱ˵رӣǻӣĿӣǿӵˡ֪ӵĵзԷʵ̫ࡣ
Ӷֻ˵ͷʾаգ˾󣬱һ˫м䣬ָ̧̫ƽ̵ˣҪ֪Щ治ɡ
ƽ̺⻹ڣʱܹаŭȴǷãֻЦһĺţȥóһεıֻ˱Ϸϸڣϸػ֣ᷢú֮ʮڡ
ÿһ׭вļУУʱ⣬ȴ֪Ǻƶɣһ˿ģǴɢϢ֤ʵʥ
ֻ֪Է׼һȴһջƳ֣зʮ棬ֻ˻ɫкڰĸмʶ˼ˣ֪˻Ϊ޼ве̫Դʵ֮Դ֣ʥҲӲ
Ҫǣջȴһ֮⻹ŵ֪ʼΪⱦֻܹȴˡ룬˱ʵǹһ壬ޱȡ
̫ƽ̼ʮвһ⣬ٿԷͷϣǱƾȻһӰ㽫˻סʮ棬ʵ֣һǻ֪Ƿɡ
ñ̫ƽȻ壬Ҳ޵
ָˣкαʵʩҽűǣкֶΣշָߵͣǲȻܶպ
Ҳ˵֪Ϊٺ٣ǽʥˣҲ˵ΪȻ˺˵˵̫ƽЦг޳Ӵȥֻ˱һƾջһ㳯ϮȥƱˣڿ
ԭ̫ƽеıΪޣ˱ޱһ챦̫Ϲʱɱһ񣬸У־ʵһ˲õʥ
һСҲ˷ߵ˿ʵʮ汾̫ԴǷ̫෨߶ֻҪĿƼɣϷֻҪõ彫סɡ
һʮ棬ֺǰ̫ƽ̡̫Ҳû˵ֻǷޣһ޴ȥܲʵеͨ
ֻǣ̫ƽ̵ı޴ǰȴǰ˿
̫ƽ֣езͻȻһٿʱֲ֪ʱϷһָֻСĻӭȻз̬֮ѵһ
ûзȻڻһڣһƻôԽԽ
ŵ˴󾪣ʧɫ֮£æջطƴϣܽϵĻȥ
ֻķܱȻ档
̫ƽ̼ˣæľջ˷УȻٺϷǿûûǿҲûбͣ
벻ⷨܽɻ˲ãʥǰҲ֮ãʱ𣬳ʦ֣ξˣаϲ֮£ûע⵽ƻ棬̫ƽ̽ССһӷб˳
ˣⷨǺζİɡӴЦƲһǣĴ
ǻӵңһ߿ôϲ벻ǴʦȺñǰΪһкȻڻʥֻССһ㣬һȥֻҪһ뵽ͿֲǴʥǣҲֻ˲ϢͻڻΪһӡ
̫ƽ̱ͨ죬ȥ̫̻кĿУŭһͷ⣬Ȼ̫ƽµĻ
Ӽһ֪ãе̫ԴҲǲ
ҵҪңƽ̵̫ƽ̱ٿͻȻֵľˣ̫ģҲзɴ󲿻ϹޣУɢϹ޵Ϣ
Ӽգָ̫ƽЦԭȴϹޣѹдʥֻǲ֪еģʵе㻳ԡУҿҲδػõĻԵɡ
̫ƽԪ񱩶Ҫָһʱ֮䲻֪η˵ֻһȥҪΧסҪ׼ʲô󣬱ϾΪɲ󷨡
֪˺⣬ȾǰʮɶУųϿգȴ̫ԴһһԻʹñʤһĴ󣬴ƾձ㽫̫ƽȫ档
ʵһƪ˴ӳ󣬵ҲֻƬ̼䣬ֻΣգֻֻ֪˽ֶǿ磬ǷӦֻǰͻȻ棬һֹŹֵĻ
̫ƽ̺γҪ󣬿ɻûеǰһ䣬춼ǻ棬ǸղֲֿĻ棬вɾ
ֻǰǻ𣬺ǻϵ½ǻ𣬻һִδĻմһ㣬ǲϳԪȥֻǸճ֣ȥԪҪһǻҲӲˣֻأ
̫ƽ־־壬ԪֻƴסʶȴǲѳԪ񣬴˻̫ԵûԪһӶˣҪ
ʵҲǷǳܣ򷢶һҪķ̫Ӵ󣬷޷̫Դ֡Ͼ˻Ϊ֮ԴҪ֣ҪķҲֻƬ̣Ϸա
̫ƽԪԽΪԽԪлиղ޻סǸ£
ۿҪס̫ƽǾ֣ͬʱŭ־塣֪ǳ漣𲻿ɣǳ漣һзҲȥһ룬ָҲ֪Ҫʱ䡣
ʦҡ̫ƽ̼Ԫ񾡻ȥǾҪȥо֮£ѿڱеֻ״̬ܽС
Ҳֻ֪Ҫֵ֧㣬̫ƽ̱Ҫ𣬽ֻضܡ벻ǣ漣ĳˣȻ΢һҪɢԪ񣬸סѳ˴Ҫһѵ벻ǣһӻסӻԴԴϵӴķϡ
ͻȻ̫ƽ̾ȥ̫̫ԴͻȻ仯֪ǰŮһѣԼٳ֣ǵû죬ʱ˻ͻȻתз
ңƽ̼ƽһҲ֣һĻ棬֪ѰлסӣҲõģ̫øˡ
кνҵӲ𡣡̫һ治ɫҪתȥ

ʮ ָߵͣǳض
̫Ҳ֪һЩ£׽ǼƽûռϣõǰңѣԲԵҪߣֻߣ̫ǰ棬ס̫ʵʥΪ־ӣ֪ǰͽĳƫƫҪͽȴǵüƽһ
ңǺλû֣ȴҪҷ˵̫Ƥʵǹ񣬱Ҳ˼֡
һ䣬Цһ̫ҲʥˣȻԭία˵ϹȴʥΪǰս㲻ȴǷ̲ɣֻȴΪΣ
֮ΣԵȴңˡ̫
һҲգҲֻ֪ƽ̵ûǰսټƽϣȴһӲʶʱǰսҪȴΪȣΪ㣬̫̾Ͳ𣿡
ңǺ˼̫̫Ϊתͷ
ɫҲһ䣬ָ̫ʵΪʥˣ£ȴҲɣҲ˵ָߵͣԴ˶̸úνѡ
̫һϲɫͷоһŲŵѵҲɣ
ͬΪʥˣ˵㣬ʵǿЦ˵档ЦȲ֪ʱҪ˻ϣһȱ㳯̫ȥޱȣֻ̫Էһ֣ǰӰһʱ֮Ȼ޷ֻܿˣҲ֪ȥǧűܹͻȻһ
ָ̫ӣ̫ձǶƤ˵зҲҪ㲻ݡ
á԰ղЦȻתӵȿ̵̫ӷָߵͣڽն½մ½絽ռȥˣֻ̫̣ҽƳ̣ɵɱ¾
˵ͬʱûͣԻȣ̫ס
̫һʱ֮Ǳ֮ϾǰȵúܣﱾãֻǴ˿̻˸ˣǱһ£ǲҲѲƤοƺԭʱҪ֡
ûֿܵķһʱֿ֮ܵ㹥ֻÿÿȣᱻȷļֱɷ飬ÿһ£ֲ֮
棬ң̵̣̫ĵӼ𾪣֪˭һ¶ֿܵҪԱߵ˲һۣо𾪵ͬʱһִš
Ļף˻İһָƺʤǰ̫ƽһֵۣڽ̫ȥ
һǻӵ˸ʢ׷׸ǰɱ磬麣ĸӵı£Ҳɱȥ
̫ãѷһзƳ̣һȴңռ˱ˣԷҲʾӣаɱȥһʱ֮䣬ɱ֮ղǿϰٱֹߵʼ˲ͣɱ¾ֵǣĿȫ⣬ȴûһ˿Ѫ
Ҫ֪Ѫʿԣ䲻аʿħͷҪԼб޺ãοѪķȷԣɱ¾УѪȷбأɸںһ˿ټ
һߣһ棬̫ڴӣǰǿбǡ
̫֪ڴҪ½ȥӸûһǿգȴûһ˿飬ҲûгԸԼһֻȽȥˡ
Ҳȥ
յǳռ䣬һž޴򻯳һֳֻ֪̫İϷһֻǳһӣȥûֹһ㡣
˿̣ҲˣΪǰǳռʥս£ȴΪǰǳ仯֮ƿʵǲʥˡʥڴʥĻϣˣˣ֪ˣ֮Ͷ䣬֮޾ʥĲࡣ
ǰƵӦ֣δʥʱʥ˵ֿ£ǳУʵǴ
ȥһȥ̫ǰҿҲˣ㻹ǻȥչؾޣ±ɡ
̫մŭָ̫Ϊ㣬㱾岻ڴˣζԪ񡣡԰գóƿֻһȥһƿӴ֣Ҫȥ
ⶫûֶˣʵΪʥ˶ΪΪССƿӣܽȥǲܣΪʥˣôܱȥЦָ̫
̫һ㶣֪Բ飬ջصͷΨһֻⱦˣ˻ֻܿзȣͲ˼֣пֱ֣ǵ˼Ҵ
ߣ𣿱㿴̫ͷҲûջط
ҲҴ⣬ҲмϾ̫ɵɱʥҲǲ
ͷÿ񣬽סȻ㳯̫ȥŵæҲȻоҳȥжʵºˡ
ȷ׷ɣ춼Ӱֻ̫ԷƿʱʱСʱһȣСʱ԰ȥǱ仯
ֻһ̫ÿÿסһʱж飬Ҫֶȥֻֿܵ·磬ʱĿܡ
ǳռУãֻǳ飬ңǳ£ΪͣȻݻûмݻȥγ˻ͣ˲ظѭϡ
羪˸ʥˣֻ̫·ȣĵӸң̣ҲûǰϾң̴ˣҲ˵£ʵѳɶǰȥײʲô
̫Ҳ᲻̫̣·˵һһȴ˸ǰ̫
žֱ̫һ£ֱһǳϣȻҲ֮ȥǳϣֻ֮ӴʤղŰٱһĪǳ֮ıԴɡ
̫Ҳˣһٿɱ̫ȭͷ̾һȥϾ˿ҲĶֲ֣ǰرʧһ㡣
׷ȥͻȻȶͣдϲһȴȥǳȥмʣһ򳡰СԲεľʯɢžӨ͸⣬ӴǳԴԴϵĴ
ӴھʯΧγһۿɼ⣬ʵʣӴֱ
ϸϸӦһ֣ȥǳռȻҪҲǰ򱶣һȥȴ顣֮ǰǳ̫ӴͨݻǸճ֣Ҫȥ
ͨʿһ㣬ͻȻǳռ䣬Ӵ£Ҫ˵ͨˡ
ͨйؽڣҲһӣ龧ʯֻǣպãŽ˽ӿռ䣬Ӧ׷׸ֻգۼ䣬ʥҲǸղȥ̫Ҳ
ˡ׵ʥҲ׷׼Ҳһ񣬰ʵλǰΪ£
ңǳеıԴǷȥԪ˽ʵ
Ӧǣк꣬ʥ˵δͻȻǳռУǳԭȹռҵգۼ䣬ǳȥȻУγµϵԸĹ켣ת
ֻڷʱ̫޴վĸʥ˵ȷԱû£ǹŹֵؿǳռı仯ɲˡ
ǳıǳ仯֮ʹͻȻʧ˲򱶣ֻ΢΢һ̫ǻеǿ
˾޴ı仯ǳǳռû⣬ʿ𶯰⣬Ҳ˾޴ı仯ǻؿʼļ仯ظǱΪмһģ޳
ǳռ䣬˿δָݽ޾ڰУһ˿ͬʱвٵط䶯ˮϮػӿ治ֻ֪˻ˡ
ңȴ˺飬ɱҵ֮尡ָԪҲǵȴںεء
һʱ֮Ҳ֪˵á
ȴ֪˵Ҳã籣ֳĬֻ̽̾һ̫о˸Ҳ֪롣ֻǣ˲䣬벻ҲǰһңһȴǺ顣
ͻȻ̤ƶһ۵ΪʥˣҲ֪˵Ҳɱҵ¡԰գһ̤նȥӵǰ
ֻ˿̣ӵѽ̵̫ĵӻɱҲշһ˵ǳ̫⣬̫һѶϡ
ٿɱ¾һзھУ澭٣ٻȥڤǱްֱ꣬ʥʥӤпܳɾʥ˹ҵ
Ȼɱ¾̫̣ȴʶҪעңҪˣȴУ³ȿڴ˺Ӫ󣬲ش䣬Ҳɱ¾ҵʱ򡣡
ͻȻֻ֣ңеڵķΧڣһƬյͷһ㣬ֻ֪򽭺֣Ӧ󣬷׷׳ݡ
˵˵ͷһص˻ͿٵĵС벻˽̣׳ĵҲ֮ҲһʵټĹ򣬲¿ٷչ
ǳռı仯緢޴仯ȷ顣ң̵Узס֮ͨ˵ҲʧС
˿ǳռУڽ󣬱˼ƽϣʥһ۵λǺ⣬ɱҵ𣿹λ֪콵٣ҵδȥһ֣ҵȴǽѵܹҡ
˻һڽʥ˴󾪣벻㡣
Ͼش٣ӦҲ˵ùȥؿпܣ˵ˣȴƽϲá
ԭʥ˻ѶԷ֮ԴҪҪǶַָߵͣӿȴвͨ
Ӧֻرܽ٣˵ҵɱҵλһǰǿǳռıԴɣɴЦһӴƷڳʥУֻлûӰ죬˼һһۣٿһʣл֪²ΪҡҡͷƬȥ
ֵܣģҲܵõⱦֻǵ˵ͷҲ״˻Ҫ֪Ǵںֹ꣬ȴδ˵ѰǳռıԴȴΪá
Ҫ֪ȱԴǹѰ֮ѰģΪʥˣҲֻ֣ܿδ£ܿõ˼£ܿ͸֡
ڽ꣬ıӡĵУ⣬ټԼƲ⣬ҲǱȵùʥˡ
ֳε£Ҳ仯֮£עֻǽְ֮ˣ֪ǳ仯кκôͻȻʵ
ȫһĿŵԭˣ罭˵Ƿǹδɱҵ£֪ܼơ
ٺ٣ʵ֪ΪֻҪǳռı仯ǰݻɣ֪кô񵭵âһ˵˲䶯˻͵վȻʵţ£ٵֱӴӻͱݻΪǳȻָԸղšһԵĻˣҲ֪⣬Ҳһ޸ǳռ䡣
˺£ǳռָ˹ת⣬Ȼһ˿ԼŹֵ
ֹ̫Źֵ׵úܣϤеıܣҲĸʩйһ֡
ɺЦû뵽û뵽ԭˣ㡣ˣˣѹ֮ǰҲʣ˵ʲôԭ
һе㻳ǰʱʱӳˣ룬ʥ˵ӳ⣬ǾʹˣһͻȻػȥٿٳ;ÿֲæϵֵܣǺεΪֵзϣȴǿס
ȻֳȻףԵзݻֻҵĵȻһԹߡֳֵ̾пʼʱûļ仯ɣǳռ仯Ͷ䵽ͬˣƺҲ˿仯ӽԺļ仯Թ򣬸ǹɡ
һ㶣ϸһǳı仯ֱĿһᣬ̾ȷˣһ㲻Ǻ磬̫Ҳǰ磬һжˡڽõķչǳռҲʺסˣǡ
ˣлȥǡ֪ջ޴󣬻ȥʧ²ˣҵ˸ղǳռıԴıΪļƻ󲻵İ
ͷ󣬱ص˻еĵ˿̣Ԫ˽Ҳңˡ
˵˵ͷĿ붨ȥˡ
ҲԪ˵˵ͷҲϵ¡ƬҲ붨ζȥֻ½˼ʲô¡

ʮ Ԫɷ
֪һͬȷǵзõǰδеķҲͻƴﵽһﵽһ޷ĵز
ʴˣصңҲ붨ԭίֻչң̡
˵ˣ˵ʥ뿪ÿԽң⣬ֻУʥˣ˻֮⣬ʥǶ֣ʱ䲻ҲѲƤ档
ر̫ص¿ٳĵʵͷ̫̱Ϲʱ˽̣һֱ񣬲ϱң̴ѹ񻹽ܵˡֲ˼Ҷ֣˼˼ƽϡ
ԽĴµȻҲ֪һҲûȥƽϣֻǾе̫֡飬⾳˵ĵУûвȥ
ǳռһֱעӵ˫ĿͻȻϣҪ붨βϴͻȻһվһ̤˳ȥٴγʱȻڻһ
쳣תϢÿתһµٶȴﵽ˼ĵزʤ٣ʹ治ʱ˸סֹŹֹâһ˿
ǰĻ֪ǺˡҪϸ̽һ
ԭˡаϳҲ֪δйЦ⣬Ҳ߽˻С
˷Ӧ붨Ľ꣬һ¶ɴһʱ֮䣬ȴ֪Ǻ¡
Ԫ˽Ҳۣ۱⣬ֱʣ뿴͸Ǻ¡ֻһۣ֮
ʥҲܵˣȴδ֪Ǻ£ֻȥˡ
зǸʵأû˿谭˫۸⣬ѻڵһ
ܱתĻڲγ˻羫μתʱѹɵһƬﻹǻ磬̫޼ʱһ㣬￴ޱȡ
һ飬淺ס⡣ûһ֣ûһϢȴܷ⣬ڻоҹеҹһ㣬һһȥ
Ȼһ˳ȥصС
㽫ң⣬صУóͯӣԸȥ
ͯù˸ף˹ʥѰȥϽ̫ʽ˽̽Ԫ˽аħ
͵λʱѻһʱ䡣
ͯҲмͨҲʥˣǰʥ˵;ңԶ
Ԫ˽ùͯǱȥǰʥ˵ȥȴŹֵĿһۡ
ֵܣʥ˶ǰû㣬Ǻιʣм˰ΣȴûаʵԶǰʱȷͻƣ˼Ҳ㲻
Ԫ˽ӹݣҲŹֻ֣ҵǰһΣǺԭȴǲ֪
ǺǣνͬΪıҿ֣Ҳͬ뼯һЩ¡겻ЦгǼסֻûһüĿ
ˣڴˣȥȥͻءƣԪ˳ңȥ
˵ͯʥˣΨû뵽꣬ʵҲǰҲûáõĶ֮мֻǵͬǰǲᡣ
һʱ䣬˵̲̣˵Ҳеˣֻգۼ䣬áһвݣȻϻһƣл컯Ǹ
ϧֻǲбΪֻǲһʱ䣬򣬵о֮죬ȶβ֪˼
رϴֱΪһ㡣
һ̫飬ת飬ֻصʱзﵽһֲĵزʱѳѳУʥкһֲΡ
үʥȺ򡣡ȥ˵ͯѻص֪ʥ絽ǰ
˵ͷԸȥʥ
ͯӴױ˹ʥ˽ȥһ֮ˣǸʥˣ˿ͬͯһУֻÿλʥжǹŹ֣ΪҪǰ
ʥֻ˵ͷ˸ײδѰ˸λĿк˶
ȴ󲿷ֽҵͳʥǰ֪ģͬģҲڴԲǿСյ˫ĿͻȻ
ʽղ֮棬кֶΣҲΪʥ˽ȴδ飬ΪˣȳʥˣʥˣԴΪʥҵѲΪˣΪʥˡ
飬ֻǴһ;ҲɻָԣˡˣҿҴһֱֻ䵽ʽǰȻûһܵͷ
⽫ʽסʥ˿ֻǰκʱסʱʵĸк֪棬꣬һ˲䣬ìܣֺһ㣬޷ܡ
ҲջУҵһ룬ָѣǰ׵ݼʦ
˵ͷ۵ȽԿҵֻλеˡ԰գֶͯӵȥʦӭѵ⡣ͯæ׳˹
ӭȴǲҵ˽
ʦʥ١ҵ˻׵ȻѰһλ֣Ϊνʥ˾Ψңδ
˵ͷͻȻһоһǷл˵
ʵΪСָס߳˹ڽʥͷδ뿪֪ңߵüҲȥңǱһ㡣
ָ𣬲δŭҲδδ⣬ޱ飬סλʥˡ
ǰʱ䣬һ飬ΪҴ컯ҪȾв򡣡סŵ˹мϿգȴһϣĿȥ
ڳʥһۣȴδǰҪƽһͻȻ仯ֲֻʹ⣬пٷӿڣҲǿ
ʦ󣬵зڳĸʥ֮ϣʵ֮ǿʤ񼸷ֱ֣׷ٿĲ򣬵дﵽһֿ֮͸ĵز
ҵ˽ˣһ񣬱С˲ʧڹڣѰϢʧһ㡣
ʥ˼գһҪȥԪ˽Ҳȥ̫ҲУǷˣ̽ԥƬ̣Ҳȥˡаħһۣ̫֮棬ҲָסʵʥΪСֻԻ֮á԰Ҳȥ
˽ˣԥһʱ֮䲻֪Ƿýȥ
ҲҳƴʵǿЦǣҵָһλʥ˳ɾϴҿסͻȻڵУָסЦ͸м
յ˫ĿýͻȻ֣ʱ⣬ȻŶңкֶΣóǷΪ
Ԫˣҹ국
Ԫ˽֪˴ʲô⣬ʥҲΪһ㣬вһɺ⣬˲ˣΪͷֻΪһ仰
Ԫˣдȱ֮ģɾ㣬һ㣬Ϊȣֻ֮ǴȴνʺԼǴ㿴ʥ˾ĺ·ϣǵĴ𣿡
Ԫһͣԭأһʱ֮䣬ǧͷת׵ԸݼʦҴ
Ҿʹپ٣ɿɾˡЦһȥԪ˽ǰһִָȱ֮ģгɷҪּ޷Ԫ˽
ԭ£ûһʩպøʥ˵зǣֳеһȵʱңλܴˣһȴ֪֪δ˱飬ҪС
òǰΪ·׼һ
Ԫ˱ָסͷϣоǹڷּȱҪΪȱΪΪΪҵʺҵΪ֮·ȴԶˡ
㣬Ƭ̣֣תֻбȴУ㾿ˣǿˣ
ɳǡҲԪ˽ı塣
ֻԪ˽ȫ⣬Խ壬ͷ϶סһգ⣬ձС
һӴƣȫӿķһһֱۿʼд󾪣ɲߵ·Ƿȷ򣬸ղŵзѱʱ˲ֻ֪˲䣬ڽָ£Ȼֱ׷
ƣƣ˳ɾͣҲ֪δĲ
һŴȱ֮ģҪ֪ҲǴȱֻǿζλˣȱͷҲһħΪܶãΪһ֮档
˻һ޴仯ԪȫͻȻʧ㾰ͷβδֹһ㡣
˿̣Ԫ˽ѻָһͨһ㡣ʽҲλʥһ֪Ԫ˴˿̵ĵз˲á
лʦָ㣬Դȱ֮ĵ֤պ֪ΪȱͷԪ˽תԽ׵
˵ͷѵôȱ֮ģҲسʦοһ֮档԰հ˰֡
Ԫֻ׵˵ͷٶԣתҷȱ죬ȴҪ޷ֻˡ
ֻ˸һᣬȶ񣬵˱ǴҴǺΣҴܶġ
ˣôʱ˵ɡ국תһ˳ȥֱصңУֻϡ
תʱԪҲңУֻϣһߣ档
аħҹͻȻȴֱ̫еаħУʵǹ֡
аħԴϴǳ󣬻ص̫к㲻ٹ£Ǿ޲̫顣ͻȻܵٻæ붨ң
ʦʥ١аħ꣬ɻ׵
˵ͷȻаħԪ˵ȿ֪ΪҪָɾʹ
ʦӦҪ˳ͬʱҲҪ죬ѰЩ֣պõĴְɡԪ˲ɿЦıʹ֮ɫ
аħһ뵽Ҳûʲôõģ֤ôʱ𣬺ξΣѰ˴һ
ԪˣҲһ棬ֻδ뵽дȱ֮֮ǰɲ⣬޷̽ԭдȱ֮޷𣬲ȱ֮ļֱһֲĵزһٳɾеķ棬ʵǺ국
Ԫæ׵ʦָ㡣
ʵ겢δԪ˻ɾͷ湦ҵ˲õĹ֮ͣ֮ߣʵܿ͸죬ȥδԲڻ£Ҫǣȥ֮Դﵽ˲֮
ֻ봫ǰǷ֤󣬴дµĽ壬зͳУ˼־ҪֻûȥûȥֻӡСԪдȱ֮ģٿж˼˼޷ľҪԪ˽Ϊһʥ˵㾫Ҫͺȱ֮ģһ˶ɾͷ档
رǺ潭һ仰˵˴ȱԣͷҲΪһħͷǵãǰ֤÷֮λ󣬴ͳʱδǿҲûнջֻ޷ҪҪޱޣ㡣
̬ν֮٣罭յλʱͳֻҪЩͨĶ򵽣벻ȴԼԲջǿ
һ
Ϊ˳ɾĹҵȻջʥǲбʵǿжΪ
꿴аħһۣԪ˽֪ʵ޷ȡԪǷݴȱģɾͷ棬аħأ֤λǽ̫֮оҪ룬ȴδɾ̫֮棬Ҳ֪Ƿѡˡ
ԪˣҲǷ棬ǲֻܿһɣҿպˡ֪һ֮棬ֱ翴Ӱһ㣬ǰ֣ʵǼ֮
˭֪Ԫȴҡͷʦ֪Ԫɲ˵ŬУպԻ֪
һָ㣬ֻ㿴ôȴҪǲҲɡͻȻ
ԪҡͷԻ˵˵
һˣҲһЩ£֤÷ķٿԶҲǲܣ˵Ҳˡ
ʦʱ̫֮档аħͻȻ
ȥסаħһ󱩴򣬹ŵһͷҽ̫֮оҪ㣬δɾ̫֮棬㿴Ԫֻǵ˲ִȱҪɷ档
ǻһɡаħƲңβԵ޹ʽһ䡣
꿴һۣͻȻһ뷨ֻ뷨е㲻ʵʣˣպ޷ˡ

ʮ 仯
ǱߣڽԪߺ󲻾ãеĸʥҲгֻÿϾ˸ͷԪжھУҲһֹ뵽ǰֶΣе㷢
һڶʥУ̽죬ĵзǿ͸ǰ֮ˡ
ʥˣзҲ֮ϡмƽر֮ǰ˵Ĵֻղһʱ֮еȷǻδ顣
ǰиʥˣ뽭Ϊпʼ
ֻʥֻã˲󣬻عæǰݼֻǵ˵ͷ뿪ҲڼƽϣĻȷмֵԶνͬΪı
˼ҵΪ֮·֮ѡĽչʵޱȡͨʿʵǲͬرǽеӣǧδʥ֡˵ڤ֮򣬵Ҳ˵Էֶ˵á
ʥȥ󣬽ǲбûصУҲûǳв
ʻصڻпٵĵֻһʹУ棬ڻϣĿ¾ɵ˿̵ĵзپκʥ˽ֻһ˼ɣǽꡣ
̫õָ㣬зǴֻ֪Ҫϼˣһ𣬱ܽңɱ
ʥΣֻǸʿˣһһпҪֻأһữɻң
ʦܣƳ½ң̶Գ֣պָߵʱһңһѵ̫ͣ˵
˿һʦ֣ڴ˲֣ص̫鹬Ρ
̫һϷ˵ͷһͣҲ֪˵Щʲôλʥ˽һǰ̫鹬ˡ
ңУ꿴һԪ˻аħ̾ҲգҲˡаħл̫УƳ̻ʷָߵʱٷ˵ǣ˿һñչز򡣡
ʦּаħգ˵ͷһ̤̫С
ٿԪˣȴϱĿκʦң̴˱춨ȴǷԻصԭ켣ÿɾˡ
꿴һԪ˿Цһ£ʵֻԼ֪黯ɹɾʥˣʵֱ֮ͣʥѣ̲֪ء
ϧ֮ܵԴ֮һ㣬ǰֱеķҲУޣδа㾫
ò÷ţһֱⷨǽãʵֻ޵ķʵǱ̬޷ɴӣֻܿԼһһεĲҪ֪ߵȷȿֲмء
һһʱ֪ǰҲ֪ǰ󣬲֪֮֮͸ǲͨʿԣȷ˲õľУϧԽԴΪҪжԣֱδš
Ϊ޼̫̫ǣ󡭡ȣѵ𣿿Ƽ򵥣ʵϲδмܶԽȴоҪ⡣
Ԫ˵һ仰ʹýͷ
ҲգҲֳ֪ԪȿԽв꣬ټڤڣʮ꣬һʲô԰գҲóһ飬һ۲ŵ
Ԫ˻л˫һâŹֵĿס꣬ʵڲ״飬Ȳʮ飬ҲгֵΪķ
̺֮Ҫ컯֮л죬죬֮ǧ磬ֻǴǧľҪʵţһֱڲоҪһֱҲδü֣δһʵǿϧԵ
ͻȻ
Ԫȴǿһ۽ŵʦŹ֣Ҳ͸ѵ֮ϻиߵĴڡ
Ҫ֪⻹죬ǧϻдǧ磬ǧϣ˭˵ûشڣо磬йΪҲ㡣ҲٶԣͽڤڣȻҲǰ
Ҳûж˵ҲڤڣԪһޱߴȥˡ
νޱߣûиͷöپͿˡ
źˣ̫УȻ̫֮ıӡ̫֮ܿѰ̫оڡ
ֻڰУ̫һֻȭͷСľɳޱߵǳռϣǳռ䣬лҲδӴ
һϸָ״Сľɳ̫֮ϡ
ޱ̫֮ͨıӡȫõ㶫ȻصңУϳ˼Ƭ̺󣬱ǰУѰδҪ֮ֻûصңڡ
һɵʥ֮¡ǳɵʱʥ֮ϣ¾ɵܴڣǲл̺ޱߵɱ¾֮
һ˲õıһΪΪʼķһıһľĶ
̫龫Ǵһļ£Ѱô֮ĶȴѰ֮á󣬲ž
꣬Ҳʮ꣬ҲֻôʱˡϾպָߵʱʥ˿ɲҽ𣬵ҲҪ߳һˣٲ׼һպңδˡⱾ춨ֻǱ˰벿ϴľҪƾճ
ڤڣһԴԴϵسͷۣ⣬ͷϻסһʱޱߺڰϢ̫龫Ҳ̫еľɳ뽭Ϸ෴뽫ںϷ
֮ķԴԴϴԪӿȥһֱӿһ֣ʵˣԴ˲ͷϣ۳̫龫࿹֮һؿԽںһ𣬼Ϸ
ڽǰʶУǴ޽ɵƵһҲǰ˵Ϲŷʥˡ
ҹͣۻۡԪҲ˲ϴԽԽǿͬʱϴʹøǿ
ڽ׼лԪڲʱ򣬸ʥҲԼĵоԱ㽫ľҪʹиһ¥
ʥ˽ˣǺ磬̫УʿҲɱ¾ͣΨһȽƽıǺĴ½ϣƳ̣ң̶Գ֣ȻżսһҲֻЩȴ̫һ㣬Ҫսһ
пǲͬˣҲѣʰзԸ󣬴ʥ£ܿշʹʣ󣬴õǰδеʵǹŹֺȫ½ң̶Գ֡
ֻǣɾͿ޹ˣаʿħӺһ·Ĵ½ȥ;еҲЩôҲȶ֣һ·ɱȥͬʱҲշʿʹаʿħС
ƽ̣ǰйӴ·סˣȥصɱ¾һҪֳߵͣǺáͻȻһȫڵаʿǰȴǽ֪޹
޹һǵúϵȷӣдʥļ٣ѰһǾ޲һܵΧоǿ֮ͨʥȴá
ŶǰȥǺηʥ˵һ£˵ҵΪң̣ǰĴ½ң̺ϲ˭޹ʱ䣬ҲӴе֪ң̵ʵ֮ǿֱǿֲ֮һң̣Īɫ
аʿõԸæӦǣǰȥ
ֻǰУ溣ˮӿʱвη𣬶ϿӴ磬ˮ𣬽·ס
ǰǺηʥҵΪң̷ֽаħһǰĴ½ϲȿ·ѰǰһηҵȹȥаʿҲмֵ˵ҲµԷһӲС
ΣȻû˿ӦаʿмƽһҲ֪ԷǺȻ˴·ҲˣǲùȥҲһδᡣ
˼Ƭ̲Ҫ죬ȥ֪޹ʥ
޹գдŭϺɫֻǵˣǰһ𽫿ƣֱĴ½
˱Ǻǿʤ֮÷Ը׷޳ɣϷڳǰȥ
Ŀĵغ󣬼ǿιϿӴ罫Źֵǣ˷ȴûƶֻͣԭأҪƬָ޹ŭסаʿħȵλⶫȥÿ쵽Ŀĵءԭз֮ڣշ࣬˵ѿ쵽˺Ĵ½·շļ࣬һ𣬾Ȼ޹һ򣬸һεҲ˰򡣴ʦܡһ֮ʿʵаʿеֲаһаʿħƵС
֮ڣһ߷İϷһǰȥ֮ǿʵأ취ɫʹ˸һХĳǰȥ
һ죬ƣ溣Ҳңθӿƺ޴ıѣˮɢγױȵĹŵаʿħлһЩʿǿķ
һԲСĻ֣淺Ǻںɫˮγɵļײڻ϶ȴδ֡
ʱ⼤ͣٿǰȴһƬտĺ򣬾ȻҲа֮ڵסǡ
Է벻˶ʵҲǹǿҽǶսϸȥֻʵǿֲ
ҶԷǶһŵöԷһʱ֮ҲδҶ֡
޹ε˱֪˶Է˼ǰ۵Ⱥͳ죬ǰ˵¡
һֻͷԵļһһƿһֱӳ޹ǰ棬ָסΪˣȻǰ˺ѵ֪Ϊʥ֣Ѳûʥ
ٺ٣ȱʥĵ̣أǵǳʥˣңָɡ޹ǹЦ
ԭǰǽմ󾪣ң̣ǺˣȻԳң̣ҵȱңƽʶȴδ
ߣУ˭֪аħң£ҵңˣ˿ǰĴ½ƽ̻ϡ޹Ҳ˶ԷʵȻʥУһλʥϻ͸һϢӵеʥԼⷽǶ˵㣬ʵȴǲôǿ
ô˻һ֪Է˵ʵοǰаʿħаħ¡
ҵȿһϸϸ鿴ǷΪң̣ǣҲΪȥǣȴݲңȽȫµˮȥ׷ȹȥת˼²ŵ
ߣСҲΪңˣαΪǣղűǰ󣬶ҽ˵ֻҵȲδȥټƽϣ˳ͻңƽ̵֪֮ǰҵԴ
һ˻ҲңʵǴˣǧƣοлΪʥоΪʥлһʥˣʵʵ׵
Ҳգҵȿǣ˹ȥֻǲɶַͣ޹˵
ǣ˫һ޹ҲֱͣиԼߵӣиħͷаʿһǰĴ½
ƣ죬ɷǼ²֮ͣΪһգʵǰԵ֮
ͳĺ󣬱Ϳ쵽˺Ĵ½̫ȥֻҪң̵ĵ̡
֮ڣ࣬ףɷ֮иҲǰ֣֮ǰֻн󣬴ͳĵ̸ǰ˵һ£Ϊң֮ڣҲС
Դ˽̫̾ӭ徲ֻżƳԵЩһֻǣÿνΪң̴ʤң̵Ӹ񣬸дͨҽ״Уÿλһʥ
һƽ
ˣƽ̣ӺͻȻʿΪаʿħһʵڶ࣬ʵ߷ͻȻһңĵѰӽ֪
һѵʦֳ˱˵ڼֱ¾ΪͻȻס
汨֪Ӧ˺ϰƹɱ죬ɷҲ֮ɱ¾ʱһҲ
˻ֻǶԷͻȻξ룬ֻգۼ㵽ֻǽ֪һˣδʱֻ֣˱ȥǺηʥȻǰ
һʮˣкڱֻʮغ󷽣ں߰ϣӿһǺ۽ʦܣǰǺηʥȻ˷
Ǻ۽Ӧ㳯ǰȥһӴƴɢаʿħѹȥʹǰͣźȵǺˣȻǰ¡
ƽ̲ãǰͻȻһʥʵ̫ǿҵסûк⡣һǰ޹֪
޹մ󾪣ǰȥǺ۽ǰ׵ҵаħǲǰң̻ϣ֪Ϊǰסҵȡ
һ·ϣң̵ʵ̫ˣ޹ң̣뿴ǰλдͨĴʥкηӦ
Ϊаħǲң̻ϣǺ۽ʵһֹŹֵĸоֱͷģֱԼѰԼˡ
޹˵ɫ֪Ϸæǣ´˵Ϊء
Ǻ۽ŹֵĿһ޹ڴ˵ȺһᣬҪȥ֪ƽһ޹ˣаϲ뵽ң̵ͷ̫ˡ

ʮ ٱ仯ؼ
ķһֿķƽеʿΪöķбʵӴûκιȴܽãɶ
̫飬һֺڰ޵ļ¡
ײʱᷢʲôû֪û˲µóˣڤڣͷסӴķԪмסһżС̫龫ÿըʱһл͡
ǳռаԵȡǳм̺ǳռһûκԵֿתκԵ
ҹͣشԭԼԼƺڰ޵̫龫ھϴ󣬻һͨʯһ㡣
ڽԱߣһ۽ͷϵ̫龫ʯһĪĻ棬ȴӻ֮ԴԴ
ӴķһžӨľʯǿŻͨʯ̫龫ʯд򳡴СǳʯŪһȭͷСڽͷϲͣķ¾Ȼûһ˿Կ
񷢳Ļ棬߾ϣܽڻȻɶһ޶ıƿ֮һֿԿֻصĶ
Ȼֻһֹ˼ܷɹͿܷɹˡ
Ӵķ̬Ļ£ȴûһ˿Ӱ죬Ϸϰ֣ԪԴԴϵӿһƾķΥνغ㶨ɣӵеķ
ͷϣڱ̬Ļ£ʱʹ⣬ʱ˳ڰϢӴϱ任һҲгϾŻ沢ӵУֻǽˣ˵޷硣
޵Ļ棬Ӵķ£֧סֻȿʼʱ˼֡вɸ̾˻ĵзģ뵽涯֣Դ˻湥ʥ˶Ҫâ
˼ȴǲܣоĳһϢľУŵԴԴϣʹͷķᾧϱǿҲС
Ƕ̬ĻҲһӽּµľڻֵҲ꣬ڻ£ֻ΢΢ڻļ󣬿ɼߵرǽͷԷľ壬ȥûзӦ
ȥͷֱðлǳʯ䷨ܼãϧʼʱû뵽¯Ҳ
⣬һǣǰæȴ޷뵽һ󣬱ڲȥˣԪҲ㣬ֻͽ껹Ʊ
˽׼⣬ʥҲصеõľҪԴõм
˵ЩʥΪڤֻ꣬ȥˡУ˾޴ı仯еı仯ֻǼڵΪͬǰû仯ʱÿ½ĸر㽫仯٣磬죬ÿһ£һжʮĸ£ʵ½ʱȽĵһ껹жһ㡣
˼ڵı仯Ҳ֮޷ı仯˻䣬ݿݶһļڡ
һش仯˱仯ļʹ𽥼٣õǰδеķչ
Ȼеʱ䲢δı䡣ԭǣеҲӴرǺԽԽŨ
ʹøˮ岢ûм٣ֻҪõȴ˼֡
ǰӴʱ򣬰ֱ̫£ʱֱҲΪʹзǿ֮ñ̬ǴʥҲһˣʥҲķ³ɾ˲ٵʥˡ
޹סаʿħӻϺʹң̵ǰǿʵǸʵǿһ̡
ʼʱаʿħûнң̷ʱֻӦǺ۽ݺݵĽѵһٺʵࡣرһ޹֣޹ú޻֮ʥ֪ΪΣϱԷѹס
ǽǰǺ۽ԾƬҶ˴ڽ֣ǱͱٵòĴϼֻ
Ϊˣ޹ڲһȥΪȥͷԪֻذһ£ңڵȵԼշĸʿһʱ֮Ը⣬˷ԣӺֻء
ڴٵʱڣֻҪرķдֶΣһ㶼ֻأ
һңӵǰδе޹ʿҲķң̣ң̵ĵӣң̺󣬲ǧ꣬ɾͣȴ²ɾ͡
ʵЩףңպɾ;ͣҲΪպ룬㣬еɱħͷвޱȵаʿοϷӡ˵Ӵ˿ҲǴ壬аʿħ棬ĸֶǡ
󣬴ȴʵʰһٽշһͳ˺иʹǵʵǰңҲеһƴ
ƳȴǲУ˵ʵҲɱң̻ͳҲǲ˼֣һֱڱսżпսҲֻСĦʵΪǡ
ڱ߻Ĵ½޹ס֮ߺֽҲʹõаʿħɢ޳ˣһʱ֮䣬ҵȥ󣬶ǰɷ׷׶ԵʿҲȳ֡
̫磬̵ֱ¡ͳһ뺣ǻǿ壬һͳ̫磬ȻĺлֹŹֵ֣ԼϹĴڣʹ˼֡
ʬ壬Ҳռһ̣ȴ޷⣬ֻûзû޵УֻսͷɱȽѣÿÿȥһʵ֮ѡ
ʬȴһ巨֣ȴճʱ˳֮֮һһ൱ӴѪأһѪɫľ޽˽Ƿɱ¾ϢҲô޽޷ʬ峤ȴóãֻ޷
̫У̣壬ʬ壬סλǿϹʥֻһֱû£˵ǲմδٽ٣ȻҲռݱˡ
λдʥǣĺɫ˴ʥȻϹʱѹطǷ֡λȴδȴһһϹסʥ˵ķΪֻǵûȥ޷ɾʥˡ
Ϲʱڣʵ֮ǿغرӴķǿͨʿܱȵġ
ͻȻ֣̫һͳ壬Ӷռһĺ򡣻࿹⣬ʿһ¡
һλǹŹ֣˳ʱܻһɫһ֣ϳ˺ڰϢȫ壬˿ԭĿһ֣طǳսһ˼޷֪֮ʧȴǲ֪ȥ
꣬ʿԣֻһ붨ССչһѡ֮꣬գۼȥˣ꣬ʥ˶ҪֳߵͣˣȴǻииͳסתĿܡ
ʱ䣬ڤڣҲмʮ꣬˳ʱ䡣ʮǰĽᾧ̫龫ǳʯڻʣںһһɢסʮɫˮ
ˮ򽭺겢ûʲô׭ûп󷨣ֻǽںϣͲּƳĶûа㹦ܡ
һʢĶ˿סǳռ䴴СǳʯԴṩӴķ֧˲ʮ֮ãľ޴󣬲ιȥ
ÿʱ򣬽걾ܻᴫ˿˿ǳķȻƾմϣʹٻָҲ֪˶ٴΣʹ֮ǿʥ˶޷ȡ
ʵֻԴԴṩԴƱڹŹֵľͬʱڸͷƵı̺һ˿
ˡͻȻۣķһ
ףкβͣص䣬ֻǵ˵ͷǶ˻ȥʮãȻ˻ͬʱԼĻһ㣬ջ
˻Ҳûжԣֱ붨ָȴǻֽƳĶڤѰ飬ȴԪ˵ĳء
žžڽ굽ʱ򣬻Ԫ˾ȻǸ鵯˳Źֵúܡ
һֵסǰķƹ飬漴ԺһᣬŻָԱߣֻǶ˵ͷĿһᣬ뽭һڤ졣Ȼȥǰ껹ǽ˻ȥ
ֳԪ˷кջ񣿡ڤ죬ңϸʵ
ҪشͻȻһ䶯綼ҡػذÿһ䶼˹Źֵ
УһƬƣ˲ָﶼһ̫Ҳ㣬ڻһ£Żָ̫Ӱһֻ̫龫˹ɺڰĹâ漴ȥ
ʥ˸֪Ǻ£Ҳ㣬ֻ˲˫Ŀ⣬漴ֽʧ
Źâ⣬׹⣬ڰ𶯺ڽǰô£ƳıͻȻϷɳ˲ȥŹâա
һˮŹâ󣬸һŹֹâֱ£棬ǿĴҲ͸ֻ֪ʵغâؾ֣ƾնңڣʥҲˣ𾪵ͬʱ׷ײǺ˭ء
һ쳣ϤĸоϷǳӽΪͬУɢϢȴ֮Դе֮Դ澫ޱȵľȻˮϣˮա
һ֮󣬲ͣˮҲһŹֵľӡ֮ԴĹҲʧ
𾪵סǰĹŹ־ӣ׸ղǹ˲ãʶһʱ֮޷
Ԫ˷Ҳסӣٿ򽭺ʱȴȻĿ֪ڸʲôҲɵͷ
֪ôֻ֪϶ڸ򣬻мƳľӣܼɹһ곬ԽʥĴڡ
˱Ͼǲ²⣬˭֪˿ڸղͻȻֵ֮ԴһֱԼзţйءУΪصĪ֮Դ֮
ˮתΪľӣһ㣬Ͼʮ꣬ҹ黯ֱųɣлѵѪɼһ㣬Ǹղŷʱһ˿ϵҲûжϣʹܸ֮Դ
߷䣬ڤڵҲܵ붨ҲϸϸоҪϣܴﵽһִڡ
ԪСˡԪ˷˵ͷˣҲӦͻƵʱ򣬷ҲҪˡ
ҲǵͷҲˡУλʥ컯ջҲзﵽҲ޷ֵĵص㣬ֻ֪Ҫ֪ģֻһ䡣
Ψһе㲻ͬıǣƺΪʣֻܴĦһʵ޷²
ͻȻֵĹд󾪣Ѳ֪α仯ƽˮһ㣬ֻ뾪ȣȴûаڡûƬּ̣붨Ԫ̫μδȥˡ
ʥˣйеһָоǱԹŹַסԪĸоһҲ֪ǽֻǲ֪ŪʲôǸ㾪춯زɡ
ʿ²ʱ򣬽粻֪ɵȥˣİؾǰһ͵ɾ޷֣ץĸо֮޷ΪϾδ͸ܿ
ܵӦҲо硣ֻǵûоʵȴ죬Ÿ˸ʧǰֻһתͣ
аħȻҲܵǽһңȥϵʱȴͯסܽȥʵԿԲ⣬ʦĵθҷֻ߸ͣ
ֱعʧк󣬻ŶͯӵȥаħǼһﴫ
˻ּͯӲаħȥֻǿȴһ⡣
Ǹʦأаħһ⣬Źֵʵ
ָָϵʦ棬ңǳʦûһ֪ô¡
Ԫ˷һҲ˵ͷ
аħ˿Ҳƽָյ侲֪죬ֻкôûлʦһˣоҪӡѽ
ԭˣԭˣͻȻִЦڳ˶ŹֵסλͯҲһŹ֡
ЦһͣҲʧĿһ۵ȷˣѵһн춨Υãҵһֱؼס㣬ʵǸ֮ʥΣһöӡ
Ԫˣаħɫһ䣬΢΢е㷢ף˸ϣ˼ʲôһŶ˶Ŭƽ
ֵܣʲô˼
ٺ٣һֱڼңӿʼûнֻغ󣬱չ˶ҵƣ벻ѽȻơȴĪôҲĸԸƣֻȴΪա꿴һԪ˻аħŵ
˵ǰʱõ飬Уһʵ
˵ͷλʥٴδ󾪣жʼ

ʮ аħ棬ͬ
ʵֻ֪ǰʱõ飬һʼʱû취ǰţ˵ʿзҲ޷֪УŲòأǣαҲС
Ȿ֮Դܿƣ޵ľⷨţֻһδصֿء
ʦĽҵڣаħ
ЦһеҵΪҪ֪ΪϣӰҲҪƣһܴǣƣҵǵ˴λأף
ʦ˷ҲǷ棬ûгءаħɻԪˣҲһ𣬵Ž𰸡
죬һۡ˼Ƭ̱ҲգҲգҲ޷ֳʶҲ֪ҳǰǷ˽Ϊ
ֵֻ֪ܳΪ֮ԴΪȷûмʶε֪һĪǣԪ˷𣿡
ǹЦһˣ֮ԴʱռֻҪнڣԪأɲûг֮Դء
аֽ̽һ֮ʧء
ᵽ㣬Ҳ׼Ҳ𶯣һʱˡ˸ǾȵͬʱҲץһ㶫հ죬ȴ̾˵ǳѳȥֻǱʥǿһ˰ˡ
νʵֻ֮Դһҵˣȴǲ֪Ҫ仯국ֻǵʱһ͵ߵУڳ⣬˷ǵҲһƬʡ
ع
˷̾ν⣬иǿͻǷиߵĴڣ
һһʱ֮Ҳ֪к뷨ֻԼԼʲôȴûó
ʦ˵Ҫȴǲܵģа̽סȻ죬ʵӦǰȥʶһֻԪ˷˵ĵзȻδѳȥĵзѵңһء
ҡͷˣǳãɻᵽһһ֮ҲҪ군Ŀռ䣬Ϊ̫֮棬Ҳֻء
ʦ죿аħգӦ죬ɾе
ͻȻһ߹ȥ쵰УڲǽҵǸ֪ʿ𣿡
аħĵзҲߣͬΪʥˣֻû뵽ͻȻ֣һ֮߳ңƬֻ̺صڣֻһۣȷʵҶԣ˭Ĺء
Խ֪ҲȣԪˣа̽ȴǴΪ𾪣۾˸ͣΪǰˣųֲ꣬˳ɾͣȴ֮ߣغ
̫֮棬ⱾӡʹޣǼʶڣûޣɿ㼫µľ磬Σϸ˾ϸ㣬Լ仯õһȷʥһƽˡ
һʱ۹Ⲣûжǿ۹νĵУȴһķ۹˵ֺ磬ŷֻҪһֱȥ֪һΡ
ֱһʽһ̬ĳʽ
۹⿴δ£˼ȴǿһʽȥ㣬ܲ۹⡣ˣֻеȥδʵŵֻǷаˡ
ҲգҲˡֳֵҪչءͻȻҲϵ£
ֵʱչأȴǲѽĵзһЩԽ겻Ķֻ̫ʣ¶뽭йء
Ԫ˷Ҳ㡣
û£аħҹͻȻҲ֪һ㶫ò׼һպɱ֮
а֪̽Ǻ£ɻǵ˽ߡ
ӡǡһȣָа̽ͷϣһҫ۵İ׹ָ䷢յʥ˶˲ʧȥ˿ӵֻ֪ܿ۲졣
ֻתа̽Ҳ޴ı仯ûһħϢаʿĹʧޣһ㣬ȴʵĴǰڳ˴𵴡
ǰͯӸǱìܵʧأҡڵȥֽסͬʱ˳˯Уźࡣ
תλٴδһȷʵӲӡֵ̫֮ӡȥаħ
һȣңΪ֮𶯣ңͨʥĸҲһѣŻع֪£֪ңУҪȥһ
ȲɽͻȻʹûǰ벽
أͻȻڳһ֮棬һʥ˶ûиоֻг˻ԭ˷꣬ңڵͯӣε֪֡
һ㵭ĻɫӰӽѳƵаħϡֻɫӰаħԱߺ˲û塣
Ӵӿϵ̫֮ƾֱаħڣҲգ»һз޶ɫ
ȫӴ̫֮£ƾֱаħڣҲգ»һз޶ɫ
ȫӴ̫֮£ʵʵḶ́Ųͣı仯ͷֳһڶƽסһȣ޹ջصʥ
ֻסóɴҲ֪˼ֱʥĴڣƺʥڡ
ʵ֮䣬֪ת˶Σÿתһμûиоת˶࣬ҲֻƬ̡һʱаħָʵ壬ͷ޻Ҳ˻»ɫҲʧûһڰϢ緲һվֻǾô˼ΪƮ졣
ʦʥ٣ʦ̫֮洫ңպʦԱаħûΪɾ̫֮Խ꿴֣
һֵзֻʥ˽׶Σң̻տұչزҵĵȥ
԰ڤڣʷ档
ڤ󣬻ŹֵаħٿԪ˷𣬰̾һǵĺôҿأĵУδ֪Լһȴڽָɾ֮ͣϣɷҲ
аħ̾ҲֲҵȣҲû޵Ĵû֪ҿʦҲ֪ܰ֡
ˡԪ˷
ȷˡ
ֳҲ㳤̾ʵѾԼҵĴˣֻȱЩʱ䡣ͻȻЦʵԪӵһŴȱģɾͣĴȱҪɾͣȴ֮⡣аħһȷǵôպɱң𡣡
ʦңʦ£Ϊң̵ӣҲ֡аħҲǼƽϣʦܵպ˵ܳѳȥʱһݣȴò
ͻȻһλ棬һλ̫֮棬ʥ֮ϣ΢΢Ӧаħĳɾͣ𾪵ͬʱȴǶҡ֪ԼǷԣǴס
δ빬ͻȻԸͯӽнһȥȴǰң
նаħԪˣоתסѵˣǡ
ͣڵǰһۣ׺Ѱһ¡գһЦϡ
Ԫ˷ȴһһϣаħҲһߣϥһ޵ǧסٿԪ˷ޱߵķӳ
ϱĿ
ȴϣͷֳÿһԱƴһλδʥˣһ;ÿֲ
㣬Ҳͷǧֳ߸⣬Ҫض档
аħһ̫֮һŤѹס»ǱâͷֳԪȴûһ˿ڰϢֵľһǧѹס
סδͬʱ޴󣬺ڰȴûаڰϢоϷɵ˼֣⻯򣬱֮ղŸٱ
аħֻǲôţһ˵ôߣжŭҪֳߵ͡ٿԪ˷𣬻һֻǻ壬ȴ뿴аħзҲ㡣
һɻޣڰϢаħϷ»â˸ͷǷ費ͣ
ȴɫ䣬ͷδ֣ǷҲûǿ϶٣ȴסа̽ƺԪȻǲ¡ԣаħ߷ַַֻ
һ벻Ӵ󣬵ҲҲ֪аħϾǽӳн̫֮ӡǣһʱ֮仹ȫںϣ·磬Щʱаħϡ
Ҫ֣ͻȻ鲻ʵºƣȴֻӲ֮⣬ʵǴˡ
аħȫһȫϢһ䣬صղ޺ӣԪȴǻһ޵ţûһ˿Ϣз»ʧҲ
˿㣬ˣֻܵѹԭ򱶣ֱҪѹڴ˵ضã֡
Ҳ˼ֻͣҪֿаħϵƣεʧܴ
ˣаħҲְ˳֮⣬պҲɳаħֻ棬ңǡͻȻ
ңæڵϣ׵ʦּ
ңڵϺеѹʧҲʧٿһ߻Ԫ˷һЦĿסаҲûбֳϾУԲа˿Ӱ죬֪ЩΣȥǣҲΡ
𾪹𾪣а㲨
ңڱ㵽ηָߵͣ
һЦ֣ǵԳɾʥ˺󣬴δմշǵ쳾˶δĵԲ룬ʵǺ
ңα֮Գ쳾ѱ䣬룬ȴǲǼֻᡣ
Цһ㲻󱲽ɱȥعԴֻɣ
Ŀֵң̵ʵҲ֪λ֮ϣֳҲ޼Ϊмʤ㣿ǻعȥ޲ϴ¡
֪˷˵ȴ㿴ֶΡһŻҺɫľ˲Ϣ仯һǹԵˣ֪Ϊ
ǹôУմ󾪣ָסǸǹ
ңʥ㵱Сġ
ССҲڴ׳ǿЦЦһﲻΪ̫֮ʱƵļˣȷ󣬿Ҳʥ죬Ǵɵмֿܡ
˵һ㶣˿бҲûж˵ǿһԪ˷ٿתΪңļһзǿֲǶԷдɵǹ㱦ûаʤ㡣
ŶǿңкαΪʾ԰սǹֱͷԪˣвͣĲһɿֲɱϢԽǰʥ˶Ҫɱ
ңЦһɱҪɱΪɱ԰գУһεɱ֮Ϯǹ
žһǹδֺȴң˼𶯡
ҲҪ뽫ͷϻŹȥⶫкȴסȲó֣ǱԱӦԲǡ԰óƶɵĹŹ־ӣ׵ǰ档
ʵûаľӣйŹ֣ҪһͻȻӾӷһӴϢһһҪϮʥ塣
󾪣æǹֻⶫֻɱ¾󣬿ڷȴԭٷ֮һʵǿϧ
һǣǹзɱ¾֮ȥںϳһʹþʤֺ
ӹŹ֣Ҳҽǹ뾵Ӳʶ֮Ȼ·硣
֪һ֮£ⱦֲҽң棬˷֣мʤ㣬ҿʹҲҪ³Ҫ֪ɿֻء񵭵ʵҲǰСģϾɲãδ
ֻصģֻĴڣҪƿȴܰ쵽
ֻн걾ǹŹֵķſɶʥĴڣҲֻشˣܻ
˷ֿǹԪǴȱҲ֪仯ң̴ǶΪң̵Ĺһ߲֡
ǻȥɣ쳾ʺ㡣˷ͻȻ׵һɴȱ֮⣬ͯҲմòʧȥұҪΪͽŵһǲҪңŪɷ̡ 
ȻɱϾڣң̵Ĺкң̵£Υң⣬˵ʦ𾴣θҲΪˣæסңУңң̵ĵӲӰǡ
ȴ𶯣̫飬ɴȱ֮⣬ֱ͸ʧأŵæס񣬽ҵľ档

ʮ δǿ
ԪϷһɴȱ֮ɷ棬ԭһʥˣʵ֮ǿɲңɱ⡣ңǼ̳нӡǲŵԳɾ̫֮棬ողãδȫںϣʵûдﵽ̫֮
ҲмҲˣһ飬һǴȱײһʱ䵹ѷϣ֡ȴԷָߵͣ޵ĵ
ȥҲûнֵ˼ƽϣһȥʱŵڣʱһֳߵͱǣĪǵʱҲԲȥ
Ԫ˷ϵϢҲͨڵл׵ңȴǺˣұûнɣȥʥ˳ǡ
Ȼˣ˿ǰȴΪΣҿǺȥĴǣν飬쳾顣
һٿԪ˷ң棬֪ҪƽϣҲ޷ֻõ˵ͷ׺ȥ
ȥ̾˿óһŹֵӽһͯӵôȥƽ̣ɱ¾дʿȥҲɱ¾ǲѣĶС
ͯӽӣӦʣתң½ȥˡ
óʵǹŹ֣Ԫ˷ңҲ㣬ӵĹŹ֣
ԭ뽭ʱԪˣǲ֪ʱаħλʶýǺˣͻȻǺ漸֡
ֵܴΪ
˲ŵҲƵĶ˵ҲֻǧԽµʿ漸֡
˶˵ͷ
˵ ȥͯӳȥµĸʥ˵Ҫ
һΣǸ˺öͯӣԱٶܿ㣬ҪĴصҪһˣֻʱҪһ˷һ꣬ȴǲ֮١
ͯµһ죬ܱ˰µĸʥˡ
ȵֻ̫̤ƣֱֳƿǧâӲӣסƵĹ档
ͷ֪ʥδҲڵǻȴҽȥҲǾǷҲԭȷʵǿ˰ٱʥ˶ԣʱʵ̫̣򵽵Ķ֮٣;ǵңڤϣ꣬ȴʮ꣬Ķ㡣
òѹסе˼˶񣬾ľ棬һǿϼ֣ȷʵһ٣鶼ǣǿÿһأɾͷǷǰɾ͡
˼ʱ˸ǧȷʵ̤췢ۣʵǹ֣֮Ҳ֪Ǻε֮ˣ̫ȵҲǼƽһǰǱҪּãۿʱҪֻڲ䵽ϣֻ̫ܶ˵ͷ
зҲǴֻͬʱгȥ飬ǿû飬ûý׳ֻ飬ȴûҲ
ǲҵ˽˽̽ʽ˵һ𣬶кһ˹档
ڽʥУֻʶԽ꼫Ϊ˼ɣûбҪʵǲΪУֻͷ
رһ뷨Գ֮ҲΪ
뵽棬ʥ˳ҿǵʦкηԸ
ʥ˶۵֮ǰǰңУԪѳɷ棬һз֮ϣаħҲңİ£ң棬λһ֮棬зǾϣպ󣬷ָߵʱȴҪСģûҪҲӲƴǡ
ңΣ̫һһƻȴҪı䣬żæ
̫ʧ񣬳Ǽλһ˵Ľʥˣʥ˾֣ÿλʥҲ𾪣벻ңʵϾңԪ˷ǽӣȴңʵ֮һδǻ
ȴûмң壬ֻǳɾʥ˹ҵĻڣл˾зҲǲҲ¡
а𵱳ڽ£ҲзĪԼݴŻɡ
ͷʥҲУһʱ֮䣬ʥз׷ݲ²⣬Ҳǰ඼мʽ˼
Ҳ֪ʥ˼Ҳûмƽϣ֪Ǽ̫ʥ뾫ĪԵȥ̫֮
аħаħһ̫飬ɾʥˣý̫֮ıӡųң档Ԫˣʹȱĳûܱȣýָ޷Ҫأɷ棬ȴޱߵĴȱ֮ģá
ڻȴ߹Ź֣²ð֣ǲĴΪΣȴܸܵĵз֮£ңǹŹ֣зûлʥʵǲÿֻȴɾֲͣǧ꣬ǽޣ˵˺ö꣬κŲѽ
ʥ˾ŵҲ룬ȳɾʥ˹ҵ̫飬ûԵܵоϧֻð벿̫龫ҪȲȴǱ궼ѵһĻԵϼ֡
˼Ͳ̫飬ʱȴΪʵۣȥָȴûоûдﵽ̫ţ˸ʥ˽ʦߴ£ұ֪л£ȥ
԰գת˹ƶȥ֪ū룬ҲûȥƽϣϾʽзδ飬ǿȴ෴ĽοԷ¾ɵʥ˭֪ܷʲô¾ɣǱˣ汻ɱ¾ȴǵСˡ
̫ˣһۣеǵͬʱԼƽ֪Ԫ˷ң棬ңֱ̼ǿǰǿ󣬱Ǽʥ˽սһҲδռô
Ҳһ֣¾ɵҲ֪Ϊÿʽóʱʥ˶жҪе
ȽǸղԣҲû£ȥɡ
ʥæ׺ȥҲ̾˿ȴ˿δ䣬߱ĿʧڵУȴǲǰ벿̫龫Ҫȥˡ
ҲдǻۣͨдʥˣƾԼãǰĳɾͣʵغȻֻð벿оҪԭȴǺϰٱʱҲ֪кγɾ͡
̫ˣλʥ˸ճĹһۣһǰ̫鹬ȥ
̽ȴûǷ飬صԼȥˣϾǰԣ޵Ǻεմ쳾ֻᾲޡ
̫أĹϵǰһ㣬ֻǼΪƣϾǰĹϵҲһ飬ȥйϵзһֲĵز
ڲҵ˽ָ³ɾʥ˹ҵδմҲδ쳾
һзƽҵҲǲ
ʽ֮ϡ̽ȴ޷ȣϾδʥʱ˼ұһʥˣз˲á
ʱ䣬գ۱
һγ¶СңڵȻҲһȴɱ죬ĲֻҪʥ·ָߵͺ󣬱ɾսһȻսϣɱϱ߹ش½һͳ硣
գͯ·ȥӡ
ֻһòƳƶĹ棬棬ͯ½ϵ׳ƽʦ棬ʦս˳սǰӭʦʦ·
ӵȵϢ˷ޱȣæͷʦּȥ׼ʦлع
ͯӵ˵ͷֱеңȥ
Ӽȥң̵ˣеһӣڶɱ¾Ӷвˡӣȴǲ빬ֻ֣׼
ѵղʦ·ּҵ׼Ƴ̿սʱʦ·ȥ׼վ棬Դ˷ܵ
Ϣӿең̵ڵӸ˷ܣǰɱ¾ٴ٣һΣɱ¾֪ãһֱҪٽ
ƽ̣紦һҵȱͷ󡣡Ϊңĵӣ޹
ӵͷʱսϣ˭лϸ˭ϣʱзֶϣ֮磬ȥ׼
æӦʣ˳˹׼ȥ
磬麣ĸһֱңڣΣһӼǲܣ뵽ǿӵĹϵֲڶӣֻôңˣȴδң̡
ͻȻ˵Ҫսɱ¾вɼƽ֣ȴǲȥֻøң̴һж
ǰ̫һսҵȥзǾңڣзȴֻһ㡣
ԸҲңеӵĻӭǿǿӷϣ罫ֻأλңСϴºҲֻ࣬Ϊǿӵ¼ƽϣǿһֱչδ
죬ٻòأճҪӷԸȥ׼һδ˿֪أȥһߵӼҡͷ
ӸպҲ˹㣬ŭȵ
磬ң̣㺣ǰڣҪսʦ·㻹ƽ㣬ٺһͨؽֻذ
һȶɫףҡҡ麣ĸæȥסҲǰ֪̾Լ̫˼Ҳ֪Եֻǽǿӽϣһȴҵ̫ƽˡ
ǿӼӣæ׵ʦ㡣
ţȥȥӵ˵ͷһλߵƣסֵǧδȥҲֻأҲҪͳң̵ıӻʱȴǱҴֻػҪʹ֡
һȻ֪ûң̵ıӻܵʿɱ¾ʱĿֻأֻֻذ
˵һֻؽص֮ƣ괫µķһ㣬ȴڴֻʱ˷ʱ󣬱ԴѰֻ֮ˣУɵзʱ֪ǰ
ƽͨڣҲҽ̵Ӳܣ麣ĸ㣬æǰ
ӿһ麣ĸ̾ҲգȴȺõʦȥսǰƽʱֱǡ
лƽ̡麣ĸæлס絽һߡ
ðβŻָȴǾֵһӣ֪ȷǴȣҲǰȥ˵ֻÿһæµǿӰ̾һ֪ԺһֻŮһˡ
麣ĸˣβ֪뷨ͽȴǲüƽϣϾ˼Ҳ֪жԵٲסȴҪʴо뷨պǾ塣
ʦѵǡ羭һͨҲ˲٣ң̵ӵ˵Ľѵң̵Ľ壬ʦмֻصʦˣλġ
ǿӼʵ࣬Ҳ׼һס֮ڣǰƳ̵̽紦˵ȴɽƽԭ⿪ս˴ǲͬˣĻ˵սӪܡ
˵ƳǱҲ˵ǰңͻȻ̫̣ƳаҲ˲ٺôҪң̷ָ£ʵǲ롣
֮ǰƳ̵ķͯ·֪һҲֻõȻסеǰң̽紦
ֻδսɱϿս˼Σȴǲʤ
ҪԵʿϿͻȻϹ⣬ҶƮ裬ͣһƴӾֱ¡Ʊȴһƣأһߡ
ңеæݵ޳ڿУƺҪʧһ㣬ȴһƽ¡ͬʱŹֵͣ
סӾȴδ֪ñ֣ȴӰˣǱңơ
ǧ֣ⲻϣһλʥ˽¡
ǰңң棬Ԫ˷𣬻λʥ˽λһʥ˼棬Ѥǧ
ң̼ӣǵһǵڶæݼƺֱƳǱľȴǲ֪ңôʥ˴ڣ뵽ԼֻһλʥˣǶ֡
û취λʥɶңˡԪ˷Ϊң̹ң̼ᶨʵңǲˣңĵӣڻȴңֳ
ϵһ·˵ùȥ
λʥ˽ֱڸϣһ۶ҲƳ̣Ҳͨ붨
Ƭ̺Ƴ̵ķ˽Ҳ·ֻǧҲͣһ⻤ס屾ա
·ԷƣָסңȴΪΣѲԶٲɣ
ˣзֻͨ󼴺Σλҽ󡣡ָסЦ
ҲΣǵˣָߵͣȻɱ¾ǡ
ҪˡҲ԰ռǰȥ

ʮ ʥ
Ҫ˵ʵҲ֪˵зҲǾʱôܱȵùʥˡΪƷѼʮзһֱδ䣬ȴǴǿ
ΪˣҲ֪˽ֻ·߸
һ£ЦһóȽͷһߣͷȴס˶䷢ֲϢĻ棬ͬʱһƽɵ鱾ɫ½ס
˼ԷԼһҲ⣬֪Цһٻ⣬һֻа֣ıңϣǿֲϢΪʥҲеĺմ˰㣬ҲѲƤ
Ϊˣʱòʱעסͷǻ棬ǱŹֵ鱾ΪǺһʮ飬ֻл幦ãҲûϡ
һ⻯׹⣬գХȥҲûǧӰ裬ÿһ¶ᷢ졣
ң棬Ԫ˷𣬼æֻסػ˱Ա㲻漰
λʥտҲſֽţһȣһң硣Ƕһᣬз˼·磬֪ٶȥһʱ֮Ҳֲ
˸һȣЦһóһŹֵķȴһŹֵľᣬ淢һɺĵϢ̫ŵϢߺһγһµϢ˾üкϢ̫ϢʲôҲûУìܵ¡
Ŵһоһһ죬һַҫƥ׼ݺݴȥ
˹ЦҲûӳ񵲣ֻͷϷסɫ鱾סתͣ˾ữĹһߣմȥ֡
벻ôԾҲûͣһ⣬һȴǳסᡣͷϳסһĶСյ
һͷҲֳâ飬һ̫ԴУҲ췢ϣߵĵ𾪵ͬʱסʥ˵гһд˳ɾֱͣɻء
׳һϾữһӿȥ漴Цһֻ֪Ǻָߵͣʤ㣬˲֣䶨ˣд˻ᣬȻǷһ
⣬ֻͷ鷢ɻɫһץס⣬ҲӳһĻײһͷϻǷɳֱ˶ȥ
˼գˣһʱûпɵֻôһͷʧֳ˱Ԫһ뽫涥ס̫Ȼֱȥ
ŵ÷һæȴˣڼճһסҲʧȥϵȴǱԷ黯ɵľץȥжϵҲ˵зⱻԷȥŭоһ˳ȥޱ߻
ˣһŮĻЩƣȴΪͬƺǻҪʮ
һĶСĻ̶ԳֵϿգʧǰУҲһ档
ڻ棬Լһ㣬ȥ硣
УȴֻʵĻϵ£˷ûһ·ھϵĻС
˼νⶫȥͻȻ֣䣬һŻӿȥסܵĻ緢ӿҪѹС
һˣֶҲҰ䣬ȥ԰գȻһӣͷ϶סһĶСƣҲâ֣˶ȥ˸ոջҲһȥƾճһޱߴĿռ䣬ƿء
ףʲôû뵽ʥУȻܿٳԼĿռ䣬ʵڹŹ֡
ûгֻЦһͷ鳯һɫޱ߻ͱһȴǽޱ߻ȥ¶澰ɫһֱ̫롣
ȥ˲䣬һֱڰй۲ĸʥ˽·ڶԳ̵ֵӣֻһԵױȵĻɫֱʣϿջͱ
˼²ΪϣֻȴǲЩĸǴŭֳȥͷϲ֪ʱһҲһžʯӴϢΪ֮ɫ
Ҳһ˲õıҲгֻû⣬֪ѾȡȴòҵȥڷУҲ˴󱾣ǰҲ֪˶ٱ
Ȼָ֪˾ĹСĵĿסˣͬʱָס˵û뵽ΪʥˣûҲˣȻȥ֮
ߣƵ֣Ǳչز˴٣Ҫƽϵʱ򡣡Ҳû˵£ȴǵԭ
ҪһҲû˵ֻǵˣֳߵͱǣǿȥΡ
ҪˡҲ漰磬ǳռ䣬͸ˣݻɲãٻһҲûϵ
˫˫սǳռ䡣
Ԫ˷ң棬ûһǰǿתӵʵǷ·磬Ҳû§̶һֳߵͺ󣬱нʱ򡣡
ʦּæӦǷԸңӣ§ɱ
Ϊʥûɲ룬ңеʵ§̲£ǿϼ֣ο뻤УʥˡƣҲһȴûвȥֻϿվڻԴϴηԸ½Ҳ֪ȥˣȴûȥˣ˰ɡ
˵ǿУ˶һ
ͷ϶סֻȫסо᲻ʱӳһϵľʯȴһ̫쾫ʯ̺ķ֮Ӵغ󱻲ҵ˵ȥҲǷ
ֻ̫쾫ʯÿÿڽҪʱ̣һ񹥻£ߵ
˼˱ϣֵ˹Ƿ̫쾫ʯаϲʮ㣬ȴǶʮɷ
Ҳû⣬㹥ҲֻҪһҲһ̴ȥľҲǲֻҪסָߵͣһδóıⶫó·˽ӲС
ԽսԽ˷ܣδ㶯֣սҲǾˬ֮ҲҴ⣬ϾϿסһ̬ķֱ׷Ϲű¾ǹ
ս˰죬Ҳپȥָס˵֮ֶֻβɣֻˣȴûҪˡ
кֶξܷŹ㡣ҲȴС˿⡣
óһŹֵľӣֻ⾵ӹӵͭɫ沼ƣϸСͼʱ⣬ʱ׹⣬Ǻ⣬ǹŹֶء
ɼǵãҿɶԪ񡣡Ц
մ󾪣һֱΪʥˣµľǽֶΣͻȻ𣬲һס
Цһо׵Ͽա
ֻ뿪ֺ󣬻һ޴ˮڷ˵ϿգһֹŹֵϢδϢ
Ӵˮ󣬷еԪһиæȴֵķ֣ãȴѾˮסԪһòܶ֡
ʵҲǰп࣬ⱦȷѷһԴԴֻǼ䣬ա
Ǳããȴѡ
ȥȱ˴ȥֱ÷ˣŴЦˣҲƽϣѷ֣һȥ§һҪշġ԰æջˮ
ⶫصϣԭģһŹֵľӡ
ϵҲǲᣬϾȥ޷ʵգȴ޿κΡ
һûӦһת뿪ȴϵĻȥ
˸뿪еһаǳʯԴԴӿڣָܿ߰˰ˣŻص磬صȴ֣սһ˼Ի֪˲Ƕ֣ȥң̵ĵʿ§̵ȴǰ̾Ѽ
һʱ֮䣬§̵ĵһ뽵ңУһȴһ浹ֻ§̵ӽʣµĶȻȴϼ֣ʵͻȻ޴֮§ֻ֮
ھϵķҲһƣΪδӲҵ̫쾫ʯ̴ִɵԼеķشʤ㣬ʼʱȷǲ£ǰȻһ¼磬ɺȴռϷ磬뱻ͻȻóһŹ־ӸסԪ
֪̫λҲľ뵽ңǱ̬˾µһʱ֮䣬ȴû㡣
Ȼ˵Ҳʥˣ֪˿һŹֵľӣܶʥԪƺԪ񣬼ǵõ̫ˣʹһΪֱ࣬򣬲ŻָҲо
һ죬§̵ĵӽʣµľɱֻأȻҲвָıµıڡ
ݼʦʦʥ١ȡ˾޴ʤæݼ
˵ͷּݼԪ˷ңֻǵ˵ͷͬΪһ
Ǻ۽ǻӣĿӣǿӣеڶӵȣǰݼ
סӽɱ¾յõıҪһЩ˳캣農õ˫ԵȣϾʥΪ鷳һʱ֮Ҳ֪δŽ
һ˫Եȣֿ˿óֻǽӹ˫Եȵⶫе˼㿴ס죬ַȥ
ʦּӴϲ뵽ķַȥң̵˶ķʵνһ
һ˫ԵȣȴǿסӦô͸λӲźʣϾΪ鷳
뵽ͨʥĸ˿ϷޣҲǵõɣȱ
½ʿûˣҴúˣȶǰϡ
մϲһֱӿʼʱ֪ͻȻʲ֣ǽµɵϣ½ȴûаʹֵͬʱҲںĻȴǴϲ
ʦּæ׵
ҲĻϲҡҡͷҲû˵ôַֻԸһЩ£һң
Σ˷˵⣬ռ˲ٵıˣ÷ˣʥ˽У£ȴǰδУȴ
ʦ񼸺鷳ýصңң
ҲǣʵҲ㻯ɾʥˣȴ¾ɵȿֲĴڣ涷Ҳ鷳ý
Ԫ˷ȴ׵ȻˣҪ޷Իңһδϴ
˷˵ɣɾͷ棬ɵȥҲûаʤ㡣ң
˰ֵҼܵ㻯ɾʥˣȴǲ涷еҲǴġ
⵹Ҳǣʵ벻㱦ʵǿ˲֪ȴû
ЦЦƱ򵥣ǵһԵҪϲϣҪ˲õĻ棬ǰռȥˣһֳСȻⶫƳȴǶǹŹֵķ
һŹֵķ˱ָ֪Ǳ彭ϵķ
涯ضԹϵķֱһöûУ䷢ͨʵ˵ãܶɽã˵ǲ𣬳ûκ
ͬʱĵϣҲ󣬴һˣرң׼뺣
磬ң̷չҲˣΪռ˺Ĵ½Բ㣬һͳ硣ҲǹŹ֣ȴǰ
ҲһϾңҲмַУֻȴҪվڶϣе㲻̡
ʽˣ̾򵥣ңָҳɾʥʱһ˻ΪУˣϾ¹ҽ̣ȴǲòս빰к
󣬴ȻҲеֻ벻һ졣
磬֪ңΪҪһͳ磿һʵ
Ҳһʿ֪ģֻһֱڣδңΪҪ
̾ʵʥУÿλʥ˶֪һ㣬ȴǺ֪ңΪ˳Уа֮٣ǹŹ֡
˳죬ĳɷֱ֣һ
һƺʲôһʱ֮ץסֻó̾һ⣬ᶨȴͻȻһơ
󣬴üΪ֣ȴǲʡ˵ֵܣʵϣ˾룬ʳɾʥˣһһֻϳֵһŹ֮ԴӴǲ̫ľҲ˾޴仯

ʮ ʮ;Ϯ
ǿʵܣסң̵ĵ㽫Ƴȥշӡֻǣշʤһ£һʱ֮価ɣܰ쵽Ϊֻͣ½̣Ƴ̵
Ȼкµθڱһʱ֮䲻֣˼ɣʱý·Σշ̣ر¾ɵԽʥĴڣʤѷ֡
֣Ҳ֪һЩ׽ʵǼ򱶣ΪˣòʱСģʱʱע⣬ҲҪԼһʵ
Ƴеӱ±мһԪ񣬻һûκβȱ
ڽĴ룬ϸȻһʮǧʮһˡУ޽ɣıλʵ֮ʵǺҲУҲʮɵȴа֮࣬ʣȴЩڵСС
ƳнӣкܶǲĽֻضвȴΪ֪ңˣǵʵ֮ãֻýʣµĶǼ£֮
Ϊˣӣǻӵˣ˲ʱȥ֣и˼Ļֳһպദˣ˼ڽҪʱתȴ
һ꣬һʱ䣬Žлֳ
֪˳Ӧģֱң̵Ĵ棬ĽֻأЩ˼ģǺ۽ӣλʥԪƣģ
ʣҡڲģֱں󷽽ȥһ๤ȥˣֱõͶ
һ棬ң̵һӾУֻӸ߸ϣվסǻӵˡ
һ꣬ȫƳ̵ҷҲİƽзңϸ޽Ҳʮ򡣲ϸҲǲСڱȴ鷳ӵ
ǻվȥ׵ʦ㣬ҲΪʥˣҵǰȥʵضֻҪò࣬շ˺ʿиʵʱ뷢Ҳ˼ҵȳ֣ػѰʦȥʦ׼ҵһͳ硣
мֵֻʽҲʥ˽µʱ·棬ʦˡҲףֻǵͻȻ·ɱһͨʱʦҲǸ֮
ʦģҵʵм£ٶ֮죬˲Ϣʦͨ˲ãǰֻգۼ°ˡӵ
ӵ˵ͷˣձǰϣսһкβ֮ͬ
ƽ̷ּͬ
գӣǻӣĿӣǿӣǺ۽ӣסң̵ӣǰϡڷӣȴͳһغ󷽡
ޱƶ䣬նذģˮǣǰ󣬴λʥ֪
һۣǻˣֻ粻֣ҵʤʵ֮ѣԱмֿܡ
ˣǼѰʾȴƽһ̵ͷȴ˼סԺηһǡ
ȴͻȻ̾Ϣ˵һ̣УΪ壬ңҲõɾͣȴڶҲ֪˭ǻȸ
ܣ˵ģУƣٶҲռˣΪңӲУ֮Ϊ壬汻һͳ磬ĵλҲǰֻߡ
󣺡˵ˣҵȴΪһ̣ͬʥ˱ӻһҲ֪Ҫζֳܷߵͣʱ̫һͳսǺá
ῴõ㳤Զȴô磬ЩʥȥơֵܣҲ̾ʱңѹҵȵ׼粼ºʮΣ
գһȵˣʮ
һȥƬ̣ʮˡ󣬴˿ڵȴһйǰǶ󱻰ռȥǽշһ
ݼʥƽ̣ʥƽ̡ʮͬʱ׵
󣬴˵ͷ
ʮλҲأңΪϮȿǰºʮɱȡ
ǰ׵λƽ̣֪ң˶ʵΣ
ʵ֮ǿ纱λʥлңлң̵һ棬˶һʥ֮ǿѵֻܿȲסҲʵʵ˵
ʮһʵȷǿ֮
ˣҵǰȥλƽ̾
ͬ˵ͷһʮͳʮͬʱֶβµĺʮʵ˵ãʮ˵еķõǧ򱶵
ӵסնʱ֪ʮƬ̣ѵ˺ϣǼȴǿˮɣҲܲзģһ֪ǰΪˮ
ʦ㣬鷳ˣˮϣˮʵǴͬǴ޽ɣ½˵Ĵ޽ɻǿϼ֡ϾںУңˮҲ˵ãΪѵǣȻɣҪȥضԿûʲô𡣡ǻӼ˴󾪡
ӵ˵ͷǣһʱû뵽֣ѳ˴˵ȴǲݺˡ
ҪҪˮֻһӱȥӵֳ˽һ׳ȥҲ֪мڶˮУ󷢳⽫ˮѹȥֳǰƽˮ档
ӺֶΡҲ޵
΢Ц˵ͷ֪ң̵ݣǴʦ㣬ʵϣң棬ȴһԵĴڣûڽУǵһӡ
ˮˮи˼ʬ壬ǰˮ壬ոˮ棬ԭͣ˰пϧ
ǰУͻȻǰ治Զ졣
ʮӴˮֱʣסɫâֱͣգۼ䣬ʧȴޱ棬ʶһֻһ̶һ㡣
Ǻ󣿡ӿóΪһ󣬿ȴ󣬴Ϊ֣ʵ
ҡҡͷƬ̺һǰƽ̣Ϊгʮĺʮ󡣡
Ŷʮк֮üʵ
ҡҡͷȴ֪Сֻ֪Ϊĳʮ󣬿¾ʥˣġ
ӿǰ󣬲̾ˣڴϢԱ۲Ʊ仯Ѱ֮
˽Եͷ
ӼʶҲ㣬ɴδ󣬲ȴܿɱ¾أȥҲֲðô
Ǻ۽ˣý洫ǶʱɾʵǺˣɾʥˣܣҪԼ򣬻һӴķ
ȴ˵ʮΪʮܲ£󣬽󣬶ܵʮ칥изĹҲһһڶ򵥣ǱģˣǴʥҲҪܴ
ʮı챾͹Ź֣ο
Ԫɱ¾շȵȣʮֺϷƽʱһһʮ㣬Դ˲󣬼ȴʥȥСҲҪɱʵǺһֲĴ
ʦ㣬ȷҽȥʥ֣ҲֻԱǺ۽˴ŵ
ӵͷ벻ϴҵʱȴһһĶûǽ󣬵ʱʵʮ㣬ٽɴȴơ
һСȻƲˣʦǰǡ
ӣʲôСҷ꣬ÿζҪʦ·ңպλܴˣһ̴ˣ¶ʦӻġǺ۽ȵ
Ҳ£ǵʦһҪʦ·Ϳˡ
ˣһһ⡣һֱ뵽Ķǣ·Ҫʷָߵͣ˼õǣֻǰȴеͨ
ˣλڴԵȣǰңһˡӵסһ۳ӣйŹ֣ǰӣϵзȴûгΪʥҲǴ޽ɣȫһ˿ʵǹŹ֡
ңУǺ۽Ҳ֪˺ιֻ뽭֪޵ʮպкôȻܳʥȴʥ˵ķУһվһϣܷվȥͿˡ
Ӽƣ㳯ȥ
յУδңͻȻһȴһǰ棬£Ϻ壬Ŀ֪Ǻˣ֪ǰʵߺܶܶ࣬ռˡ
ǺˣΪҪңλҲԾãԷͬѰ˶񣬲ʵ
ңƽ̣ȫ
һ֪ãûǺ۽һǰˣƻϢҲʹʥԲʥˡ
λкιɣӲʵ
˹ЦһȲңĬϣǰҪˡ԰գһֻӳɫӱӿȥʵƾˣδб˵ĸо
Ӵ󾪣ˣ͸ıȫס̫ԴҲɳֱľȥžֱ죬ջûһټ
˼ҲǳԾ벻Էֻ棬ϵĻ巨һ壬Ҳǲ
ǺӴ˿ҲЩ˼ǰ˱ҪڣͬʱСĵغˡ
û뵽Ȼⱦٺ٣Ϊá˹ЦóһѷסĺڽֲϢֱаʿħһҲ֮Ǵ͹캱
֪TлŰģҲͷŵģҲǰ
ʮڻֱƮ׷׳ȥٶȿÿֲֻһ㵽ҪΧԷӦ죬æ˹ȥһնȥһâŵæȥ
Էٶ̫죬Ҳһ¡ֻе廤ֻδ˵
һŵæʮлߣȻ֪ǺˣǺ񣬽ڣƾ
ҲǰԷǱ̬˿մϰ㣬ٿԷʮ滤סһʱ֮䣬Ҳ֪ν
֪㣬ɷ֣ϷҪջԳֱ֣
û뵽Ȼô滤壬ȴҴˡǱȴ˼סˡ
Ҳǿգһãޱ߻磬񷢳źûаãƸ
ߣȻ£ҪЩ۳СҲʮߵ湥Ŷ߽󷨻塣
ãֻƣûҪ١ˣֻǿƻ湥ȴǼ֮
˼մ󾪣ʵ벻ףǰСĵзȴΪʮ棬һʥ㽫Ƶ޿κΣʵǿ
æҵܶʮ߶湥зҲҳ֣ϾһʥûҲҪղУǿֲ֮
ͣʱ򣬾Ӷûʱ򣬻Ӧӵ붨ĿͻȻ˫ĿȻŹ֣˰еߵУǶͳıԴ棬ȴ޷֪
˻һ͵˫ۣҪԸң̵ĴڣҿǺˣʥأֻ㵽е㣬ȷ˰Уҵ㲻
ΪϹʱڱõΣ޵ôʥз֣ʱһΪޡеȴλʥ˽񶼺һ£ҵȾ֪ҪԪ˵
ңҲͷˡ
ǾȻҴӣʵǿЦЦóһŹֵľӣͯӵôǰȥԸʦ˴㷨סֻɶסԪ񣬲ֻܽء
ʦּͯӵ
භʼʱռϷ磬ʱĹȥӷڲͣرЩ漫Ϊ֪ãȴ޷
ԷҲ󣬲ɹЦԭҲҪʵõģ㣬Ƭ̱ҪΪڣٶ㷨֮󣬴ҿȥ֮
͵ϮҴʦ㡣һȣȴһͯӳ֣гסһ澵ӣֳӻ׵ʦ㡣
ңͯӣ˴󾪣뵽ѱ˷ٴȥֱ֮£ӳһҪȥ
ӡͯ׳ӣһֱȥ𾪵ķ֣Σ䲻ղǵ⣬кԪסͣĪ֮£⡣
СʦܣʦԸǰģӼ˲Űʵ
ͯӵͷʦԸǰʦܾˡ԰գһУӻصϣҲ뾵УҪȥֳ֣Ȼһһֻƿ
ãߡͯҲмּʶ֪ãҪߣʯƿҲҪס

ʮ 㲻ɣң
ͻȻֵһֻƿӣһʵľʯÿ޲ǾӨתӲӣϼ䡣ߵͯҲûңԶƷĳȥʥˣ˭ܷӳ
ӵȻҲԣһҲǽͯӺ档
˵ٶȾٿ죬Ҳܱο罫¡º󣬲ûܱתͣ
Ƭ̺󣬱ƿͻȻ죬ƿҪӻͯȥŵǴ󾪡
˴˿̣ӹ˲δָԼϷԻֻʮתһ彫ӽסӰͬʱ׹⡣ƿȥǵʮȴջ
ͯӣۿҪסȻȥоͻȻԶƮӭ˱ƿľ
ƿӷľֱӸȥʧԴ棬һֱͣƿֱȥ˹ǿƿӵҲδ뵽ֻƿƺһ£⣬ֻһ棬žһƿӹʾʧƮԭزˡ
ƿӷʱʵǶҲû϶ֹ϶µؽסʮʵһʱֲ֮ȥֻֿܷ
һԵǿʵľʯڻвͣƺʲôƲӵΪС
ƿӱ䣬ǶһžʯƱֱͻȻƮľӣοϰݣҲһ׷ȥգ۱׷ϡ
Ƿ⳯ȥͻȻʢ仨꣬յϣֻȥȴʧֱӴʧȥ
ʯȴǷֿ˺⣬ҲϢʧ
ʧҲǱһ󱦹⣬ʧصϡͯպæң
صңУһ澵ӣԶȥһ棬֪ΪͯӶң棬Ԫ˷𣬻׺˵һȥ
ݼʦʦԪǰҲ󷽵ػ׵
ֻ˫Ŀλǽ˫ۡΣǰΪҲ֪ôȥٴ÷Դ˷󡣡
԰գ澵ӻɵǰӽкȥʹõķ
ʦǰˡû˵꣬ͷ֪պмƽϣȥǺʮȥǡ
ʦּӻ׵˳ң㳯½ȥ
ԭղͯǰȥӵʱ澵Ϊһֱţ淢£ŵԿơ
ȴ˵澵ӱǽ꣬ɣͬΪһˣһһ㣬һֱδֱǰ죬ϸ˼񽫲澵ӻֻؾ
Ҫӵֱ̫ƿĳɵһɫвҵ˽̫쾫ʯԭѱ飬ֻЩѪ¼һŵԻָȴǱԭ˼֡
ֻؾǰķֵֻܵԶԶһΣ̫ʧƿȴֻؾɻʱסƿһȥ
һ̫鹬У̫ûǼɵЩһֱûöãȥʵǿɶ
ң̫ϵıʵǹŹ֣ǳʥҲҪСġ̫ϵɫʵѿվ˿⣬̾˿صУĿ
ԼĳɵصʱҲһѺԽеľһŻƭǵ⣬ҲҪƿһȥ
ң̾
ڲҵû̫쾫ʯҲǳ̾һһֱδ쳾մβմ쳾³ҲҪ볾ˡ
뵽澵ӵ˽ʱ֪ȴһָоǸоҿһ㡣
ҵ˿˿оʯ󣬳ĵȥˡ
񣬽ֻؾ¸Ӻ󣬱Ըͯӵ⣬ͨʥĸ
ͯæӦʦּңֻﻨ㣬滨ݣޣɽˮ
ͨʥĸбĿС
ͯԭص˰죬δСĵͨʥĸʦ㣬ʦ֣ʦԸȽ·Ը
ǰ˲ͨʥĸͯæ׵ʦˣҵȥʦ
ͯӵ˵ͷ˱㳯ȥ
ݼʦͬʱ׵
˵ͷһ۵ȥҵ󣬾ȻзǾҲд޽ɵĵзˡҲգˣһá԰գ˫Եóˡ
ͨʥĸæлΪ֪ʦʵạ̊́ߵҲǼãȻǸķԸͻȻ·ãûô۵ľȲһ𣬾Ƿǳ֮
ͨʥĸӹ˫ԵȺֵⷨҲΪȷһΪȥʹãֻҪͬʱѪɡ
ԭõ˫ԵȺҲûᷨ캣農µʶֻһӱ㽫ɢָԭŴ¸ͨʥĸ򸾡
ǰлһųңңѰ˿龲ز½ƣһ
˵и֮ˣʵºͻȻ
ֻǵ˵ͷһЦԪ˷Ҳ򸾣쳾Ҳմֱʿĸ֮ǡ
иʿȷغǵĶӣҲʦ֣Ҳдմ˰㸣ңҲ
񣺡ˣҲи֮ˣٴ󣬱Ͳմ쳾մպɾҲС
ȴӵֻؾϻصӪУµ˶ȥ֡
ʦ㣬ʦкηԸǺ۽ʵ˼Ǻ۽ʣҲûٶ죬ֻһվסɡ
ӵͷʦѸ󷨱׼һ󣬱дɱ¾ɴ⣬ҲΪ壬̲ͬҪָߵͣʵҲڱʵǾС
ʦ󷨱Ҷϲ뵽ɿս
ƽ̣ɼʦ𣿡޹ͻȻʵ
Ȼָ֪Ϊˣ˵ͷˣʦң̣رǵʦ洫񱻴͵Ϊң棬Ϊһ֮档
һ֮棬ʵʥ֮ôû˵޹аǸ˵лƽ档԰գصԭλվá
գ֮ڣң̵ĺĵӣһ˺ʮǰֻǰһ㣬Ҫ˵кα仯Ҳƺ˼֡
룬ٿԶǼǧʿЩһģҲаʿħͷУָǵȽ󿴿кҵԺ㵽
⼸ǧʿһɫһ䣬Ӹǻ˻βڵأɿһӣᶨɱһ֪ܲãֻҪӲͷƤɱС
ԭ⼸ǧʿңУģǾЩСļһóó֮
ǰһ̤Уǰʧûһ˿Ӧ׶༪٣иǾ֣Ǻңƽ̿ţֲҺˣ𣬶󣬱ˣҲֻǽֻء
Ͼٽ٣ʿǲ֪סֻҪҪֻء
һûлӦڶʧҲһĽȥ󣬶һȴûһ˿ı䣬кα仯ֻ֪ˣҲһǧˡ
ʦ㣬ȥҲǰ취ʦڵİ취ֱǡǿе㿴ȥߵ
ӳƬ̲ŵðɣ㽫ǽͣӣǺ۽ǻӣһͬԷסȣȻٺԽȥ
˵ͷӦʡ
ǿӽʣµǧʿͣ󣬱㿴һˣӵȴΣ֣⣬־֣æʦ㲻ɣΪҽƽ̣»֣£óǰȥʵҲǲ
ʦǰȥʱҲվȴڰڴ´󹦣պһͳĴ½ƽҲ֪ʲôĽ
ţҲǷ׷Ȱ˵Ӽֻεðɣһֻⷨ÷ôȡ԰գóһͫ򣬽÷棬˹ۿֵȿ꣬ͫȥȴ֮á
׿ͫеݣֻ֪ؾȻҴ⣬ӿ󣬿һͫһʧ
ⶫǺ۽нӹֻؾ޵Ϊ˾У֪÷ⷨǿ
׼Ҫʱ򣬻ң棬ȴǻּ䣬һˣҪӵˣ˿ȴǱһԪʧһ㣬ϵǿ壬ͨûʲô
㱾ΪϹ޵õΣҲ֪мزɾͣ뱻Բ֪Ҫ𣬲ʵǲףеǲףҲΪ㣬Զ˽ֻȥɡһĶϿվŵ˵
˵úȴУֻأɱк𡣡Ҳ⣬ֻأҲˣϾֻأҲ֪ʱѰң֪ǰ
յһЦҲˣԸңֻ̣Ҫҽ̡ȻҪֻأȴֻ٬ֻذҲǧ꣬ʱԻǰ㻯㣬ѰؽϴΣ
˳Ϊο϶ˣǽֻأûʲô𣬲ȴǷ仯һʱ֮Ҳ֪ξ
ޣ㲻𣬻ֻ߽ذɣҲΪãûƽϣΪ㲻ɡһ䣬
ȫһ𣬾ֵȫ֪ܣУû֪֪ĶҲ֪ʱȥˡ
ԸԸ⣿겢û𾪣ֻʵ
ðɣ㲻Ҽң̣ȷһ¡
˵ͷԸ⣬ȷǼң̣պҲҽһ
˼Ƭ̣ŵ˵ͷҿҲһʥˣز˵ֻϣֻذǵǰ㻯ңѰؽ
Իǰȥ㡣ȴǰϲǰҲһλ˲õ벻ҲշԺҲһ֡
ðɣԶˡ޵
˵ͷһץ㽫޵ץУȴһͷŹֵĹģȻС޵˵ͷַһɵһģֻءֻ˲䣬һӡܸӦʱǰȥ
ٿ޵Ļǽֻغ󣬱ʧԪڣһҲûʧȴޱͨеԪһӴķ㲻ɢպٶɵʵѰ취
޵ĿȥͻȻֵܣ治ףͷҲҪշΪл֪һﱾײУǵ˰ѹһֱںڰУҲ֪ɱ
ײУرʣֺǰʣֻҪԵסģԵסԼɣָűģԼдɾޱ߹ҵ
һһֱȻΪʥˣһֱǰӰ죬סƶ񣬻ν£ʲôġôණʹûһֱ쳾ɱ¾֮δʥȴǲ붯֣漰顣
˵һʱ֪ˣֻúԣƺԡ˵Уûʵʵı׼ǰֻǰ£ǰʱҲǰӰ
Ǹֽ֪ˣҲ˼ѣǵ˼һպ޷ѰԼĴ֮ȴ³ˣλиߵĳɾء
񣬽겻ͬʱڵ򣬵ϣûȷƶ֣֮ûʲôа֮˵ҲԴ֮˵ÿһ£˵Եġĳһ£ԼԣǴףԱ˶ԣȴȷķҲǶԵģûһ档
ҲûܵʲôӰ죬񽭺ΪȻǰӰ졣
ɵıָˡ
Ԫ˷ɾͷ棬һз֮ǿֱ׷ǰΪ̫֮ʱ⻹һִڣ޷ͻƳȥ뻹Ҫޱͨشһء
Ҫǣ̫֮ıӡҲ׵óȥ̬мõ˵Ϊʴȵķ棬£һʱ֮Ҳõ
Ȼ걾Ҳһԭ򣬱޷̫飬̫֮ıӡҲá
Ԫ˷ֻһ仰Ҳóɾʥ˵Ļ״̬ҲǺܺ档
ңһ
˽̫֮ıӡѧ˴Ϣǽǰ֤̫֮һоԼеĸָ˵仰ҲмףΪλڵ״̬ȴǺ
ʱãʱǵзֻǶɲȥħպ鷳򱶡
ƻĳɾͣħϷͨħȥֻնȥȴǲܣΪʱնħΪǿ󣬱һ㣬Ҫǿܶ࣬ʱ鷳ࡣ

ʮһ ʮջ
ޱ߲ڵԹǹǺиֹẔֵֻ́ɣвɫճҺֻҪմϣԪ񣬽ԪԪ֮⣬ԲһɷΧľɫʶҲûκô
Ǻʮ
ǰǧʿڸ󲻾ãɵԪ񱻻ȥֻضУȴǴ֮Ϊ֪
˿̣С߶
Ǻ۽ӣǻӣӡǺ۽ֳֻؾ⣬˻סֹҲľ
ʦ𣬴ʵǹŹ֣ʦµķҲǳʥǴʥ󣬲ҲѲƤӵļʶҲǲϾҲص֡
Ǻ۽յ˵ˣֻǲ֪ƣʦֻ˵ⷨȴû˵ƣµ÷УȷйģѰоҪĵطȴá
԰գҲϲ㷨ǽ׶༪١벻ǣзкԶסƺҪκηƵģʵǺǺַǴʦӵʮҲҪһľ޴󡣿зȴֻҪסɣɽǽסˡ
ѽʦܣ󷨹Ź֣ʦµ󷨾ҪѰʮҲѣʱƲ˴󣿡ǻͻȻ
ʵ˵ڽĵУϤ󷨵ıǻӣͷԷӳھʦ
Ǻ۽һаϲǻӵʦ֣˵ƺ󷨱仯ҪҲЩˣã·һ·ɱȥЩ˴󣬻Ҫɱȥء
ǺǣãҷԸ߶ǻӵȻϸϸʱʱָ㣬Աߴ
ֻǺ۽гֵֻؾı£ңǰ󣬻ת˸Ȧǰߣߵ·ǹŹ֡
ǲĳʮȴǴ󾪣ΪǷֽˣ֪ΪʲôȻйÿÿǷĵֱⷨ
ֻ÷ԷԻˣ˭ú߶ΪΪߣۿҪߵʮķǴ󾪡
磬Сģȥ磬ʶתԭѰҵȣȴǺá
Ҳǰ֣˱Уûһ˿Ѱֻ֮СĵȺֻСĵȺֻҪ˵ǰٷǧһо޴Чת仯λã
֮˾ڸС˼Ұг֡ǻͻȻǿ˷λòԶ
ܽӽͺãʮĵзǣеʦµķ档Ǻ۽
ҲǣֻҪû˴вʮͬʱ֣ҵҲþǡ
һ󶼷תֱذ޹⣬һƬڣޱߵĹֽ𣬻иַ
ãǺ۽׼ֻؾסͬʱҲԷͷϣϼ⣬ס
ٿֻؾⲻϲ㲨澡ޱ׹׹ְÿϹͻȻַֹ磬ʤ磬иֹʵ֡
ڶĹûзͻϵļΪãһ˷Ĺ
㹥ֻؾڵɫ䣬׸ҳΪĴʥֹѲƤһСģٲˣ븹Уֻضûһ˿ᡣ
ַ磬ַ磬ӿеĹŹճҺִĶʿմһ˿㣬ʥˣѰܾ֮ˣȴǲܣûκɳȥж񶾡
ã磬𹥻ˣеıҵȹΪǶٹȥֱΪ
ͻȻȵȴֻʮǺ۽֡
һ㶣ͣϸϸۿȻڲеĸֱִһ㡣
ʮֻؾеĹܺҲͻȻȵ벻ⱦд˹Чѹʦ˵˱󡣡
ǺλǺ۽
գһǺ۽еıٿҲйŹ֣ʦԭʦµķܽиֹȥͬʱɽЩĶɡ
ףȻˣһȴǺðˡǻӵղҲƣҪѰˣ˼סǰ˿ֲֵĹʦµķǴʥ֣һʱҲԲ
Ǻ۽ٱ˶˵Ҳ֪ˡ
ԭˣԭˣʦ׼ˣȴҵԲ˷˴ʱ䡣Ǻ۽
ЦǺ۽ӡиǽһ׺󣬲żֻסеӡֻؾϣͻȻֺڰת
һӴвΪŹ֣ȲҲϷֻʮеĹޱߵĶ񶾡
Уס˵˸ͣȿʼʱ֪ǿ˼ ֻ⣬ֺж磬Һȶһ󲨶һɾֹŹֵֻؾС
ãǺܣǱȥٳʱ󲻹ơ
ȴҡͷ̾Σң㱦ֱרΪҳʮĺʮƣȥֻҪȴʵʱҵҲǷĵĲʱ򣬵ʱ˼ҿʵǿֻҪֻ֣ء
ŭƨҾͲǶô԰գſڣףֲѡ
Ǻ۽Ҫбжȥɱ¾ʮֻأҲȥʱ
ͻȻ䣬ֻؾ棬ֻ׵緢⳯Ǻ
ʮˣҲǲʣ׷׶
ֻ׵УϿͻȻޱƣһɳ껩ֱ£УֳޱߵһʧǰҲȴڻ˺ϣһֱ
ϣ졣
ʮı˴ļӳ֣ٱֹǧ֮ǿҵ棬ȴǵֵãʦ͵ķ˵ˣͷҲ鷳ĵ
ǻӼҲǵͷʮı켫Ϊ඼ܿȻķ׵磬ˡ
µĹᦣһ죬һѾ޴ĺɫ쵶ֱȴǷĳ쵶
Ӵޱƣֻ֣ؾסоǾȣֻؾ񲢲ȹֻâ𶯣ķΧûһ˿ٵġ
ٿֻؾзĺڰͻȻֹͣбһӴֱȥ
䡣ʮײһ𣬷ޱǽĹ˼
ʦķ޵Ҳǵͷ˭֪䣬Ͽһö޴ĽǮݺ棬ȴûһ㷴Ӧ
Ǯʧ
һ̫죬ʧҲ졣
뿴Ǻ£ͻȻһֻؾһģһĶ֣ϢǺ۽еıҲǼΪơ
ҵҪбкͨҿҵıͻȻ֣˴ֱӳǰ˵
Ϊ֪󷢳ĹȷȴΪбˣ˴ԭ½֡
ֻоҲһ⣬Źֵǣһ׹⣬һź⣬˸ֱǺ۽ǴȥδһޱߵѹǺ۽ҲܵǺ۽Ϊʥ¾޷ܵס
ܵϷŪһ㣬Ǻ۽еֻؾһʧµľϡľҲһ⣬ϧǰߣȴһ̫
ϷľӺڳԱߣգȥϵ˲䣬Ԫһȴش˿Ѫ
ȸ˰˸磬ȲáһҲǳԾæȥסȴһֱһԴԴϵˮӲ뽫˸ͨˮĸҲ壬ǰȴǾˮͬһ㡣
ߣֶҲ׳󡣡ߵ˽ֻӵľˮս˱С
ɷҲųˮȥôеоˮͻȻֹֻͣһףһֻӣ淺ס⣬һӴ뽫ȥ
ֻһǺ۽еֻؾַһ⣬˻סǿҲ˰֡
ڳʮӱǰȥ˷ܲѣҪסɱȥʮǺ۽˶ٿʮҲǿȻڲǴʥɱ죬汦һʿҲսοʮһ
Ǻ۽ҲǴŭ뵽Ǻʮ󣬾ǹˡû˴󣬻ôšֻؾݸӣıȫâ˸ͷ϶𻨣סֳȵͷ㳯ȥ
һ¶ޱȣʥʮԣз̫󣬸ûκǺ۽һȸķ飬ʧУֻض޷룬ȴǺ۽ŭδ飬ʥֱӽĻǸɢ
־ŭĸ¸´УᦼǺ۽ֻһɫͬһƥڳǺ۽ȥ
Ǻ۽Цһһһ ⾫ȥһһȴâʢĸξңֻܱĿ
ҡȥŭŷҲǣͬʱ֣һ˳Ǻ۽ϴȥڷĳ쵶ȴǻһѺɫ޵Ǻ۽ȥ
֣Ҳһֻ֡׵罻ӣҲֱ쾡ó
һŰɫӣͻȻڿг֣Ǻ۽ȥʱһһ㣬֡
Ҳɫ뽫Ǻ۽ΧסԱֵַܶ㡣
Ǻ۽оҲҴ⣬ǺǺǴЦϾƬҶѳתһžŹһջ󣬴һǺ۽Ҳû˺֮ǣǺ޼ɵ
ֻǺ۽Цһȫâ𣬿ˣֻһâ
ھû˱شһֻûצϻΪ壬ǰͬʱǺ۽ӿĻҲǳХһ㵽˰֮䣬
˵˵㣬Ƿ仯Ҳ˲Ϣ䡣
ʮȷرǲºʮ󣬸Ҳмֱ£ȴʥʥĴʥĶ֡
ֻǺ۽ȻӶÿһ·ǰӦȥֻҪһ£ֻضûﵽֻʧС
ӸǳӶֻƬ֮䣬ֻɱ֣зǵľһԾֵĿסˣٿ˺ĳӣǻӣһЦסǡ
ס֮ڣȴֻһԿϷûаֵ˼֪ѾҲѲˣ
µǸղûжֵ
ȫʧСǵıһԵǻӸֱǰɨսġ
һǺ۽ǣ̾һֱţȷʵ˲Լ˶ϣȴǽֻأһǴ⡣
һеҲҪȥǺ۽һץһԺʵ
˶ϣΪѰһ·ǻֻ֪̾أзһ죬ʱҪѰң̵鷳ҲǼ٣˵ʦڣң̵ʵҲþ
ӵͷǰҲ֪Щ²Ϊֻеˡ԰գҪ̾һеֻؾһͻȻƾֱϷȥ˲ûӰ
һ˼Ҳ֪񽫱˻ȥ
סǺ۽ǰǺǣȥҷ·ȴࡣ
˼ˣæ
ʦ㡣
ݼƽ̡
ʦ
ǽ㡣
ӵ˵ͷǺǣʦֵܵģʲô,һսȫʤջ񲻴
ǣ벻ʮϵıǲЩͨʥеһȣرöǮʵ˲õıȻԻû֮һЩáǻӵͷ
Ǻ۽ӴΪŹ֣´εʦǺвʱȻѳȥҪȫ֮£ܽס
ŶʵǺӾȵҲǰȣϾǺ۽ʵ֪˵һû˵ķҪסǺ۽ȫһʲôĴڣ˭֪
ʥֻҪģǺ۽Ҳ
Ҫʶһ¡ ӵ˵лǺ۽ǿҲһԡҲͷǣóҵȼʶһ
Ǻ۽΢Цŵͷӵеǿ˳ֻһżΪƽӣͨûʲô𡣲֪ͬһǣһֱԴԴ޵׶
ñϧ޷ŪʲôӵҲˣǺ۽ȴЦЦ

ʮ ⻯ͨ
ӴеֻؾǺ۽ǻӣӣ˺ʮȥնɱ²ΪҲ˶ϣԽֻأ㱣סǣûξӵˣԺ󣬱㳯ɱȥֵǣλеĴʥҲҲûдǰȴˣ½صĺ첻ó
˵Ǻ۽ǻӵ˴ʮҲõ˴رöǮȻʥ⻯м빦ãʵ˲õııҲ˲ãΪصľǴеõǿ顣
ʦܣҲռһʱˣҲ罫ȥΪһֱδҵ潻һΡУ΢ֻֽ֣·̷һ㡣
˿ҪǻӱϾңڵУҪ˵˵ıҲǻӿԣ˳ãĻȷʵЩϹ˲֪м
ǻӣʼ潭һһֱΪǽƵ԰£Ҳһޣרעⷽ档
ʣǻ˼Ƭ̲ŵΪ˻ǰµʦǵǵõ˼ʥָʽɾʥˣһ¾䣬ȴǽ¸
мֵǣԴҲǺôٽٺֻҪɱ¾ܽٵ޲Уáʡӵ
ӵԭʽȴǲܴ
ǡ ĿҲ꣬Ŀǰһ㣬ԴеȴǾǷرǻԪĿǴʥϣҲ´Ϊ
ǿҲҵʵҲǸʲôııֱɱȥǣ˱˰һͳңͳ
ҲѪһ顣ڳȥӣǻӵˣڶҲûʲôֻһԾɳУвãʶҲ֣رǱЩ̵ӣȴǱࡣ
ףһˡǺ۽ԭͻȻеһӴɱϸϸӦһ־Ȼǽλʥˮ壬һԭ壬ɱ˹
֪ӺζֱԶ࣬ѣңλȴǷӡϾλʥʵɲһ˿㡣
ӵȻҲ֪һͳʵʤң̼֣ʱӻλʥƽ̣ʵȥ
ΪҪǣа¾ɵһѳԽʥĴڣд˵֣ʥǱȫҲԪԪɢ
˵ʥԪ鱾ǼڻУν޽ǣ¾ɵȴһִڣʥ֮ϡ룬ʥҲܽʥ˴˴У˵ǳԽʥ¾ɵɱ¾¾ɵ
ʥ˽ںӻȴˡ
ţһֻв֮ڵıƳ죬һȴֻɱȴҲǲһ֮ϣȴֻСÿһλǵи֮Լһһ㣬ڵҲв֮ࡣ
ңƽ̡󣬴ǰ׵
ӵͷλҲƽ̣ԭҲΪλƽ̿
Ŷƽ֪ΪȴΪһϲæ
һüҡͷ̾ȷʵ˵ЦˣұΪȷ׷ɱʦȵңʦ£ʦҲΪһ˵Ѳ˵̲ͬˣ⵹Ҫλˣѳ壬ң̣ң̼ΪңҲȻֻ֣Ҫңڡ
һ˵ý󣬴ͷе󣬲㱻˵û˯Ǿ˹סӵƽ̹Ȼ˵
λ˶ಡѲֻΪǰ˵ӹ
ˣҲֻһۣ֪һҪָߵ͵ʱˣ̾ңţ֪Ҫηָߵͣ
㻮һϣλָߵҲɣֱӿս˫
Աɱ¾ʤΪʤ˳򡣡ӵ
Цһȷʵ⣬ҵʤˣֻ˳ҵȰˣȴҪò״µĺȥ˵ֵͨ¼£˵
ȻƽˣӦȱǡӵ԰һصԼһУҲصУ۶Էı֪˼ұǱ٣ʵǿɱҲδػǲҪǿһһС
գ뵽ʥָסӵңУ˸ҳһս
˴бң̵ʵ֪һУжʥ涷иȴǺã
Ӽ󣬱㿴Աߵ˵ǰӭս£Ҿ
Ǻ۽ǰһϣҪƵ԰գֳһ㵽ǰұֳߵͣʱ˲ۣҶ˵
㲻ɣ˵ֳһƣƣֱɵͷһĶСĻƹͷϰٻֱתͣƹ⽫סһֻһ㡣
Ǻ۽ˣ֪ȱһʱ֮Ҳ˲öԷһϾƬҶҲͷϣâʢסȴҶ˴壬ǲʥȥҲɽжȥʮ֮˾š
ססϣһȱ㳯ȥ󣬶ԷⱦҲӲӣֻСȻָɳɫ棬ֻ֮Уռ伸Ť
ɳɫ涼Ǻ۽ȥãõǴ壬ʵһʱҲƣֻþҶĴ󼤵ѡ
Ǻ۽մ󾪣벻ǳҲŭȫһ𣬷γɻԪŽ΢΢ƿ֣⻹Ǵõķл沢Ǻܴӵ̫ԴǺ۽ǸϱҪȥ
ĻǺ۽һȳȥ
νٶ죬ÿÿҪʱ̣ܿǺ۽Ĺÿһ´ȥںϼɺˣʱֱ򵽺׵ϡ
ǣһҷŻ𣬷ľ⣬鱦壬һʱ֮սľ춯أˮͣӿҲ֪жδõΣȴǵˮսȥ
Ǵ˰Σٿһ죬δʤ֪ٴȥûоУһʱηֳߵ͡
Ǻ۽գʦһֱԸҽо֣Ϊңվʿòóˡ
Ҳмֱ£һҪֳߵͣݣҿһǧζԸǺ۽ȵ԰գһâǰ
ǽǰϢ黯ǰ棬Ҳǲ黯ǰ㣬Ҳ˵һÿʵ߳ɣס˶࣬һȴȵöˡ
Ǻ۽Ͼǽ²ˣдºܶͨΪ֪˵֪ļǺ۽򵽶پͿǺ۽Լˡ
ͨ˿ΪȷʵʵҲǲÿλ϶ȣ޿κεǣûֳһǱˣ˵ûб뻯Ļ֣
ͬǰһ㣬ת
ͨ뽭ǰͨΪͬزͬ޸ĺ
иı䣬컯ȴûб䵽Ϊ߻ͨûΪڡ
мֶΣܵסǺ۽ֻԱһֵ˵
ǣֻ˵
֡ÿһ˳һǻΪͬһˣʵǷֲǸǻǸǱ塣԰գʮеȱ㳯ͷȥסȣ
ʮͬʱ֣ӰʥҪҲǲֻС
ʦ㣬ǺͨΪҵȴδ ǻҲǰĽǺ۽ȴûа㼵ʡ
ҡͷ⵹֪ʦܼΪʦ²ӣͨҲʦ߳ɣϸڣȷʵ޷֪
һԼҲǴ󾪣СµӣҲͨңϰһ֣һҲС
˿ҲпԣʮȻûǺ۽˵ǰΪɴ˿ǰûʲô
ֻǰɫӰҲ֪˼£ϻб廤ס治ʱɳһСμֵڡ
ֶҲ֪һΪٶȣƣҵ֪ͨ˵ʦܱͨȵģǺ۽ս˵ˬʦڵͨȷҲǱͨ
㻯ʥһʱҲܾնɱ뻯ֿ֮Ի˲ʥǶȷʵס
ߡһƺߣȴǴϻ鱦Ǻ۽Ӱһڻµȫ£ȥһȴڴϣÿ죬ϣ̾Ҫֻزɡ
һ£ҲôǺֻѪģͷϱƱҲˣǺ۽£ʥҲҪ˲µĹ䡣
Ǻ۽ҪǲЧǼʮͬʱ򣬺Ҳ֪һ˶ٹķҲҪơϾҲƷ޷Щ̬Ĵȡ
Ǻ۽й£ýս类ˣ湥ȴһƾ£Ǻ۽ǰɽһ㡣
Ǻ۽֪ղûԷһ£ǴʥҲҪϣֻ˴һԣʮŭĿӣһָסأָߵͣ
ǡ
ҿҪʱˡ
ǣ벻Ҳˡ

ʮһһֱ˵ĽɫףȴҷϾǰͨŹֵǺ۽滹ʥҲͨǼֱġ
λƽ̣ҿҲˣҲˣձҪɫ٣ȥظһս·ҵҲһҪҵҪкֶΡӵ
һһӲֱ˵ĽֻܳӵͷȻֶǺ۽˵ң²ͨպ̡
̣ǡǺ۽˳ȥ
˭֪ջصӪУյĿǻǰѯʣǰǺ۽ʹΪͨȻʥ˻ҲǲȥͨĻʵȻ˼֣һ˲õͨ
ʦԭȻУ޿̻ӿ˳Ҳ֪ʦǷ𷣡Ǻ۽û˼ǣȴ̸
һԭǽ괫Ǻ۽ģѹ뵽ղǺ۽˵ãҲ֪᲻ᱻ𷣡
ʦܷģʦ֣ʦΪǣϾΪңŶġӵ
лʦ㡱Ǻ۽׵
ǻӵʦܣʦ˵ҲãֻǲѶΪ֮ͨ·˳պȴ޷С
ʦܷģҿʦ㷨ȷΪ˱ÿĵУзʥ˳֣һҲδйʵսղͨˣ뵣Ĳǡǿӵ
ȴһŹֵǺ۽ʦܣͨ´μʦʱҲʦңǶôķ
ٺ٣ȴдͨϧҵȻδѧɼɣУȥġһҲЦ
ȴ˼˵ҲͳɾʹʥʥˣҲʱ⣬̰Ĳ㣬ĵзҲȥģȻǰûʥˡ
ӿһۣȻԸԭӪսСģöԷҹ͵Ϯ
ǿҲ֪ΪζͨرϲǺ۽һߣ綼Ҫ˵˵ͨкιá
Ǻ۽Σöˣλͬţ˵˵Ҳ޷㽫Ϊͨ˵һ¡⻯ޱͻݣ߿Իʱ۾ɵϴֱԽԼȭͷ¡
ԶԶۿ磬ǿӣҲ֪ʲôԭ˺ܴģѰǿ˵ǿӣӣǺ۽һ𣬶˼̸Ǳͨȥȴǲ˼ֻó̾һȥ
ǿҲ֪Ӹǽ˼⻯ͨУһ֮䣬ǿֻ±ٴʱȴһ棬ʵ컯Ūˡ
ʦʦ֣ͨҲʲôֻͨԱ֮ãպʦʱǱˡǺ۽
л
ʵǣͨȴպǿߣǿӵз㣬ʱһʱ令סǿӾ鷳ˣǴǺ۽⻯ͨϰͨ㲻պ֮ʲôˡ
ǿӴȴһע⣬סĵзӦܻһǰӣͬʱһ𣬵ҲΡֻע⣬ȴҲվûʵ֡
˵ӵ˽սʤһ˿̣󣬴ȴ˾УѰʹʽ˵ȴң̵ͨرܻʱʽоһȴûзֻ֣ܿ˲סͷ

ʮ ֹֻرһ
ڷʵĲԣвͷ֮ɫһѴǿһҪ½ȥ˵Ϊսʱ׼ǵͷȴ˼һ£Ͼ¹شòСġ
ʹܣΪΣ嶪ҲûΪҵֻҲǣ֪Ϊʹ
磬ûеˣˡǰˣΪ̸գһֱ׷ʵĶͨк֮ҡͷ̾
ô㲻˵һδȷеˣŹ֣ǰģʥҲδ٣ǰ仯
ԣ£ǵˣ̵̫ĽƳ̵ĽĽ£һᷢ仯ǳ̾
һŭôУܣͷȥȰ˵粻ɣպˣٴͨкá
ҪǴĻͺãϧǲܵģʥ˽ľģܸıġҡͷס
һǲҪȥȰ˵ĵһһƴ磬㻹ǸҾǣٳ嶯ˡ
һ㶣û뵽һȴǽˣҲ֪ΪãҲûƽϣǵˣܣǺá
ң̴ˣȻҲܿһ˿Ҳд˵ļ󣬽ɾʥˣ¾ɵʵʹ巢չΪ˳ͨû˸
˵ͷˣǴڣҲԶˣ뿴ıǣң֣ԷͨǸ
ˣҵǵıһɫ
ҲΪʵûа취ǳʥˣȴΪգʥ˼治𣬱رͷҲǲ壬£ǵΪһ˿ҲҪٶֻء
һۣ֪ƽϲãֻӰһ½ȥصУΪִ֡
˵ʼλܵ½ȥԽ뵽λܵܵϢȴң̵һӣǰͨңͨʤ֣һΪѡ
˼ûн붨ȥ֪ңʤʱ򣬵ʱҲԻ½ȥ
붨ǰ׹⣬һɺ⣬ֻգۼʧûһ˿֣ۻһ㡣
գ󣬴ǰûϰ㣬Ҳͱ٣ȴһ㲻ɼңߵˡ
ٿϵѺãûа˵ļ
񣬽һηֳʤǼһһϹЦ֪ƽǰ򵥣һֱΪǿ󣬼ҲΪ壬ʱҲ֮ͬ顣
ˣңкֶΡԶһۣȺϳ
ƽ̣ȥңЩСƨкֶΡֻһ޺ְֳѾ޸΢΢һӴ
ٿеĸͷҲ˲ã쳣Ǿ綾ֻһ⣬ȴǶ
ӿһۣҲдĵУĵз˼ҵıΪ
ӿһ۵СģΪõһӴ󣬸о޸Ҳ򵥣˵Ҳʮһ£ҵʥҲҪһƤ
Ŷټ˭ӭսӵǻӱģһǰշĵӣҲвٸ֣ҿǵ˼ٿЩһкֶΣǻģûа£ȴá
һֱӵշʿÿһγ󣬶Գ󣬼Σң̵һڶӶǣҲ֪˼ʱһǰ׶ӵСԸ
һȴһСְĺӣȫһΣյϢֳ糤ָף淺ɫٿ˫Ŀһ㣬Ҳдĵзһħᦣһκ飬һħȣһħһֻħס
ҲȿɷֿҲɺһֿʱħбÿһϹŷһ󼸺ֱ׷ʥһγɵһʵӣһһ㡣
ⰫСĺӣΪһֵõ䲻Ǻܴ󣬿Ź֣Ƿᦳ֣ǿѱ⺺ɻӼû˿ɵֿȣҲֻܴţȴ˲ð֣ÿÿڴ򵽵ʱܻһӴĺںɫһߣз˵㣬շҲǲܡ
ãħСģǲУǡӵһͨҲǼΪǲ˺
ħģʵҲΪ壬ֻǻκҲ֪Ӻδ˱ħ伮иħ֮һֱǧǰħһתΪһħ飬зֱ
ƽ̷ģһﲻҶ֡ħӦתճǾ޺ȥ
СһڼҴţܳһ᲻СĽûҶʣһ㣬ȴǲá޺ž޸
ħЦһҲδϻһֱںɫȭͷͷƮֱǾ޺ȥǷǷֱþ޺󾪣ԽеС޵мֱ¡԰գ޸һȭӲ
ֻ޺ʮǺɫȭͷҲ˻
סɫȭͷħߣһһˣϴһɫħۣħм񣬲ȴǱħ˼֣߳ħͷ
СޣǺҲҸϾ綾޺Ծղһ£Ǻɫȭͷ֮ǿϷ飬벻ǣϾ綾Сƨûá
ħһţǹЦһҲûгӺХس޺ȥĻҲǺһ֮ǰӰֱ˾޺ȥ
һΣдͷ𣬾޺֪ãһȫâ˸޸ַɵͷϣ̹⣬£סͬʱӸ⣬ħ칥ȥ
žžֱ죬ȴǾ޺ĸⱻħ컯Դȴ˾޺ߣȫһȭȥͬʱ⣬ȴͬʱħ컯ϣǣȴһĺںɫ
ħһȭֱ޺ķȥϣã޺ʵӸǿȥ󣬺䵽ϵҲĳֻȫһʹҲû˵ʲô
ٺ٣ҲˡħǹֵֹǴ̶
޺Ҳһ飬ͬʱҲСǰⰫСļһرǺںɫĻһʱ̻סһ㣬ͨ˲á
˾޺벻׵ǣԷ¸Ͼ綾ҲˣǶԷǻܽľ綾ȥʵǹŹַǳ
˶һۣ֪ԷҲ֮ģս
ǧһȴǺںɫĹâ죬һޱһ㣬סħ죬ھ޺Ҳ֪Ӳ
ħĻҲǧ򻯣ǻһֻƣ޺ֱȥǻһѴ󵶺ݺݵȥǹ䡣
޺һҽУȴǱħ컯մشմ˸Ϊֲľ綾ϵľ綾Ҳ֪ǿ˼
ٺ١ħ޺ܴǹЦһʧΪħħֳ˷ȻǱͷֻ֣֡ħ󻯳У޺ȥ
ħͬʱַȥֱþ޺ֻ֪֪춼ħԼĺ츫ûеסߣȴһߣǱ֮
žž£һ´ڼϣһ´ϡڼϵһ£ÿ죬ֱӺԴ档
ħڿǳ㲡ҪϸǷٶȿһħħҲ䣬ھ޺УǰҽΪħк츫Ҳһ˲õϹŷ˼ҵҲһҲô࣬棬ֱǾ޺Ҵһ㡣
ħ֮ǿСĸûһ˿ϵֱСĵʹڡ
޺ֵסħħֱԴϣͷ飬ԪзɳҪȥȴĦħ֧Ԫ֧飬ɢȥԪħգȴǱһֻС
벻ħСֲ˼֣ϾһԻңˣǲȥ֣ȴǽսǰˣʱһҲ֪ʤθҡ
ħ˷ԭһ㣬ߵҲƽ֮
ӵͷϲãáħ죬һػ£պԻʦôԲٸ㡣
лƽ̡ħҲϲңҲһʱˣȻ֪ңΪѵõǣңк񷨱࣬״Ӽһ̿ģģҲμң̸߲ȥ
λƽ̣Σ˭һսӵдΪˣУսǴʤ
һߵһЩʿȺ󣿡
ˣƶһǡľȻһʿ޽ɵĵУֻǳڣɹⲻҲǴ飬õһӡ
һ֪ϵ򵥣㿴һ۵ȺӦս
䣬շʿ߳һͷɫɫۣһӵʿ
ƽ̣ϵΪˣǸ֮ˣдα˽һǰһΪˣ˺ͬһʦţ֪ΪΣ˳С
ӿ˿ˣٿˣ˼ҿǴ޽ɳڣǰֻǵ֮λ죬һʱ֮䲻֪òһ
ƽ׼衣˻׵
ðɣú㲻Ƕ֣кôӵȴǸ˿ˡ
˽ӹл󣬳˷ȥ
㻹δѽվһΣ˼ˣɴЦ
һδǽнɫӼȥ淺ɹɹΣͷȥ
˼˴󾪵ƣû뵽Уٺ٣ϧûм֮վ֡԰գӼһɻƹлһֻ֣㳯ץȥ
ӱץâʢԷӻľҲǳصģο˲δƣӲһɡ
ֻƷžһâʧһͨӱץȥ˼ϣ֮Цٺ٣ⶫû뵽䵽У·
Ҳ˵ĵзֻñһЩǶ֪˼ȴǱ߳һΣɾΣֱһһ㣬ֻ˽׳׷סˡ
һᣬ֪ܲãסĵͣӸ飬һȴǰ˵Ԫ飬סֻȥˡ
ڽ˲䣬֪˺аӣֻغ󣬷ʶԱ棬֮ûнʶȥ֪ڣȴǿԻסʶδɢֻأҲֻֻһ
е˶ԣһʱ䲻գۼ䣬˴˿̲֪ӵԭ˼翴ԼǶ֣Ϊһ֡
ӻн洫ĵӣԼˣû֪ˣӽ㱦ͳȥȴǲ֪ΪΣ֪պң̱дôŽ˳ȥ
Ҫ֪飬ӴӽҲƷȴΪƣ̫ԭҲвϣʱ
ֶ˳ر仯һǰûļ仯ǽҲ޷ǳռ仯ļ仯Ŵļ仯Уر仯ľҪץסһѵõĻơ
ȻһеĻᣬѰҲÿ˻ԵУҲ飬ˣû̫Դ𣬵зδУҲδơ
˵ûгƣֻһ˺˻ԵƳ飬ȥһ飬ֻʣĿ飬ɼı
˲ԣΪڣŽ鴫ˣʹýʿй˼֪ǳսصʤñȥǱҲ㡣
֪ɱ¾УǰȥлԵȴǱصýֻأҲνɱ¾Դ˱ܽ١ˣӲ飬һȥֻأǽֻأҲ֪һʱŵѰؽ
˼ͻȻıʣֻǹŹֵؿһӣ˻ȥȴڴʱǺǣңƽ̣㲻ǲɱ֮ˣȴɱȴңΪʵǹŹֵúܡ
֪˵ɻýշĵպָŽƽ̣⻰û֪٣쳾ɱٱܽ٣֪ĶҪֻأ𣿡
Ǻǣңƽ̵ĻûոսֲƬ̣֪ȥҲһЦ
һƽҲҿڴ˸㣬ҲǸҽеӣղ飬ȷǽֻأȴǱסʶֻأֻֻһҲǼʮ꣬ɻң̣½ƽȴ˵ʵǿЦ
˻һ󣬴Ϊ֪սһ𣬽ٽ٣ֻأǹ˴٣պֻҪմԻû¡û뵽ңȱǸһ飬ֱӽֻأǶⳡɱ¾
ֻأֻҪǵĶйؼ𾪵ӣȻǻӵȽ״ӳ⡣

ʮ ¾ɵȽ
ʮ꣬гɣȷеˡӳܱǰ䣬ʼ㿪ʼﵽ죬±룬ʺõģȷеܣҲҪһгɡ
ˣ֮λ򣬺ֻӦ٣֪µľ֣ԲȥʮҲܴɣٴ֮λֻҪʮ꣬Ҳܻڣõ϶û⣬ʱܻң⵹黰
ӽ˵ߵʿ󾪡
ϾУûйʥ˳Ϊ令תֻһ龭Ƶܴﵽȷ
ԭίǰûļ仯ǳ֮Ӵ֮֮һʿ˽⣬ֻ֪аС
Ӳͬʦָ㡣꣬Ͷ֮һ˽⣬ֻǱס֮ɱǣҲԣֻʱ鷳ûʥ˰ֻ֮ͨΪʱر仯Ϊ򣬷ΪЧЧˣѰҲƳˡ
ɴ˿ɼⱣֻǲᱻɱε飬򵥣ƾơ
˻档˴󾪣ǰˣ漸ʮң̣ң̱ӻպ
һϸֻˣǰ£бҪֻرǡ
˿һǰȥһֻءϸȴһƤֿտյĺӣӣǽʵļⱩ¶ɣó⺺ǳǿ
˼ˣɫһ䣬Ҳˣз֮ϣ˼˫ޣϲֿտգֻδһħصĺڹȣÿÿӶᷢħͨʿԪУԪɢ
ңƽ̣Ǻ⣿ָס
סеıƣûʲôмֶΣҲʵˣٽ٣ʿ˽ǻᣬλƽҲû˵ɡ
󣬴뽫˽лأзʿ󣬲һ˵ȴǲýлأֻõһӡ
ģôû֣ܣѵǰָסҡͷ
ϲ棬ֻǵǺǣҪûԵļһûг
һƹɵϿգǻһֱֻҪץס룬ҲǷӦ죬в֪ʱһɫȣֻȥһɫֺȥ
һ˻˻ȥֱɫȥҲǱʮס
֣˫ףԵз޼ֻпֶȡʤսϸҹһʱ֮Ҳ޷ʤ˵ָߵ˽
ǣսһ
ֻ޷ȴǲУ潻ֻ֣ԶԶַ׵ģɽÿÿľǿķ
Ҳ׻⣬ƺ˫ֶζһ˽⣬ˣɽѣղʱͻӴƣ׵ֱ¡
ǿܵٶҲ죬ÿÿڽҪʱ̶ȥͬʱǰȥȳ˾ʹŵæл커ס
ӷɫĻ֣ȴ棬ɫƹײ죬ƹһҡΣȻȥ淢ĺɫҲȫ
һǱ֮
һۣк˸սһ˻ӶȣĽֻ˼ûǷ˼˹ȥл커壬ֻǲͣطַսѽѷ֡
ӵȷеһΧԭ粼õķ˲䱻ֻƾճʮƶɵħףΪ˽ռĽƺл綾ԼһɷǻԪ֮ʳħס
Ժ֪ˣɴһȫͻȻһɺâס˲仯һĶСȫǺ
âһ𣬱ը鷽Բ
䶨ֻɫâڣ˳˺âУоɲסǰĺɫâ
ͻȻֺ𣬺ɫâΪѸپϣֻȫ׹â˸
ģһҪ𲻿ɡ˴ȫһžֱ죬󳤵һɽ޴ֳıȥ
֮ôͨԣⲻǡ˾ֻˣܹһֻĵطһ㾡ɷ
˿û˵ʲôֻóԭٱֹĹȣʶ˱㵱ͷȥֱ죬δ㳯˳ȥ֮£һʱֻ֮ܲü졣
ƹⷺ𣬲ǿıȴûЧֻƹӿȵĺɫֱӸȥֱϣ٣ֻʣһԪʱǺݺȥ
һԪ˲䱻ȥȴǽֻȥˣҲһԲʮĴӣˮһʱ֮䲹γһմ
˼ֻأ˷סһǰƽ̣ıҺˡ
ãȥӵȻǻӵһۣ벻ЩɢޣһСɵͨҲǲ򵥣кܶѧϰĵط
󣬴ɫѿκ󣬽ǰңƽ̣չҲʤҽҲʤһɫ磬սΣ
ǡ֪һʱ֮䣬ܽ˱Ƽʱսһ˼ҿʿʱķܺʥν˶
ȻǻӣӣǿӵҲ֪к⣬Ҳûзԣǳӵ˵ͷ
˱ԻصӪС
󣬴صУߵʿǲȥ󣬴ܣҲǰ취һһ߹ңʿзƽ֮ϣٶȥֻиˣսڶǺǡ
磬Ϊѽǰ֪ңһ汦죬ʿֻҪзڷ֮£һ⣬Ϊҷˣ˼ҷֱΪ˼ȥҲй˼ɡ
һվԭؾεܣⶫҲ˵СѾͷУĵзģֻܼ˲Ϣ䣬ֻҪʱ䣬ҷʱ
˼ҽ콻Ǻ۽ңλأΣУԷʥλסλ֣ҷֱ˼ֻҪƣȥ򣬺˼ʥԶ࣬ڻ㽻ֵʱûж硣
û亹λعŵܣң̿Ǻܶ࣬ǺǼʥң״ÿһʥʵ֮ǿֱκһ̶޷ȡ 
Ҫ鷳硣̾
Ҳ˵ͷһۣͨҲûٶԣֱϻеʹȥ
λʦ壬յʹǰһͯӳӭ˽ȥʽ֪ǵ
ʹУ󣬴Ѱ˸λ󣬼ǵĴԱĿ⣬ʵ֡
ܣܣ鷳Ҳ֪ң̴ˣҵ֮鷳ϣ֮ΣλܵҲ׷Ϊ磬ǲԹֻۣܰһѣң֪ƽҳͷҲʤ١ʽͻȻ۵
ʵ磬ҵȡ
Ϊ¾ɵҴ÷ȥߣң¸ӵʥҲ֮ãӲƻὫʥȥʽȴǿ˿ɫ
ϲãⱦҲپңڵӡ
Ҳش⣬նɱӣҽ̻ϣʽȴƽסңֺδ
еȷ¾ɵԽʥĴڣңҲԽʥ˵Ĵڣŭңһɳ¾ɵҲá
˼ǹؼѣһ֪˼ֻ˰βʳ
ֻǿû˵ǵҿȥҲ֪ܷסң
󣬴ˣ֪ʱÿʵвǣʽٶԳʹֱ½ȥ
ֻǣû뵽һʱԪ˷ң棬Ӧһۺ󣬱óһͯӵ㽫˷ʦ㣬Ҫ͵ҲѴǡ
ͯæӹ׵ض͵
ͯӸճңңҲ֪ԭίһͯӵȥ
ʦּͯӻ׵ȥ˺ɽ滽һңԪ˷ң档
ݼʦֳԪ˷ңףûٶԣվ澲Ը
ʱУң̫֮µӡȫںϣʵ֮ǿϣҲײһֽĸĤﵽ̫֮棬п֮ƴ
ң棬㽫ɵȥöԿ¾ɵתͷԪ˷ǳɵûסң̵ӣҲһȥ
Ԫ˷ң棬еĵóɴķ棬÷£żԶǲܣɽңȴǺ۽ֻҪסҽ̵Ӽɡ
ʦּסȴǼѣɷʥѽסλ̬Ҳ֮ԽʥĴڡ
ΪɷĵⷨˣԪ˷ķŻԵ޹ʱ˶ңģȴԭǸаħȣҲңȣԭ֪˼ʥܿġ
÷󣬳˻׺󣬱½硣
ڶ죬ȥͯ絽ӣҲϵǺ۽еһߣңȸϣ˷
֣ⱦʵδȴǺʦΪҪ½Ǻ۽ֵ
˰ҡͷʦûж˵ǷԸҵȡţķԸһ˵˳Ǻ۽ԣȷһߣûȥ룬ΪһῪսʱ֪
Ҳ㣬ӹʵСʦܣʦΪΣѵбʲɣ
ǲ֪ʦ㣬ң洫£ǿʦĻϣЩ鷳Сˡͯӵ԰գٶ˵Ǽֱңȥ
ҲһŹ֣ԡ
ƽ̣ʥƽս˵ҪһսԶս֮ʱͻȻһɽӻ׵
һ㶣ͻȻʲôæУȻ룬ͨڲϡ
Ȼ׼һסң̱ң̵ĵһӪӭսȥǺ۽˿̺Ҳ˼֣Ҳ㣬Ӻ档ر棬бң̵ӵΣʱ̵Сģסʱ
ңƽ̣ɸһսԳָסӵΪ߰ǿø߸ߣ˿ûӷС
Ӽü֪򵥣룬̫Դ𣬻ң洫µҲ˹ȥָסǣˣһսΡ
òӣڡӦսǰдϲɵεϾʿ˵ãѾʥλ֪㡣
Ҫ˵Ҳ壬˰͵ϮӣʥͬʱԪ˷ң棬Ȼһ֮Ҫλңֱǳ˵λ
ӼţƽʱҲ֪ͬãæ˱ƻ壬߸ʮ衣
ռ壬ҲóͰѵһɢǿֲϢĵһ֪ãʶе¾ɵ֮£Ҫȥֻǽ˵á
һȷֻһɫƾն֣Ϣأڴ˿Ҳо¾ɵеӣֻѱӴϢãâգ۱㿳ǰ
ӳ̾һֻñĿң洫µҲû뵽Ͼ¾ɵԳ󣬱䶯أʥ¾ɵҲûǰȥǣοɾʥ˺
֮£Ҳûж룬Ϊɵģһ˫ֱͣ
¾ɵĵâȥ巨ʮҲɢһߺ˷ӦȴǱһɺâӽסâȴǿȥðκâʧ
סϵĺâֱҡͷܣⲻܣôܣһöȥ¾ɵĹ
ٺ٣֣һϰɣʦҲӲһˣ⵶¾ɵͣһսһɸңǺ۽˿ȫǺˣָס
Ҳߣ˻ӻعһ棬ٿǺ۽棬ʦȥսп¾ɵѽ
ް㿴Ǻ۽Сӷǣ㻹ǽڵӼһ˽֣Ǿ춯أʥ˽֡ղ¾ɵһ£֪ʥ㱦ֵĻʥ˼ûʲô˵𣬵Ƿһ
֪ʦаţҲң̵ʿȾһ

ʮ ʤʥߵ
Ҳлعֻʵ벻ôһģղһǾȫӴϢӣ㲻ãû뵽Ȼ¾ɵȫһ£ûһ˿Ч
ӦʱǺ۽ǰսҲ֪ǲݵľˣתһ۴ŻعͷһսΣкֶΡֻȫһ벻ΪΣղźȥһյķ¾ɵͻȻһӴķʹ˲ָ
ȴǵģԷ֪¾ɵս֣ˡ
Ǻ۽˲ָûиոӣҲҴ⣬óңȣֻâ˸ӴϢһҲ¾ɵһ֪˲ã¾ɵѹֶԷս
ڴսˣɸͬ¾ɵ
Ǻ۽ҡҡͷƽ̸ղŶ£ںιֱǡ԰գңȡ
âûаĸоǰڰޱһ㣬¾ɵ嵶âһ㣬˶УýһһȥӲâܿѷ졣
Ǻ۽Ҳû⣬Ͼ¾ɵûͲҽ¾ɵˣЦһлУŽһȻӳȥһӴĺɫ͸ľӿӿȥ֮ǿ֮ռ䶼Ҫ˺ѣӵﾡȥ
֪㲻ãҲһɫһâӭ˺âɾײһԲʮﱻһ˿ʣʮҲܵǱߣһ£ܲ
ٿң̣֪ʱһ䷢⽫˻סĽֻ洫ɹ͵ϢըʱĲ˶⵲޷ӽңˡ
ô󱻷˻صǱߣңǱߵ֪ãǶԲģһִڣ¾ɵĴڣңͻȻ󱦱˵¾ɵǸΡ
ʹ죬ƽ̣ԿԼս㿴ֶΡǺ۽Ц㳯ȥȺâ²
֪Ǻ۽Ǹ֣ǲӭȥ彫ܵɱ¾ֻӲͷƤӭȥ¾ɵҲǻӶâҲ˸
Σ˲ûӲǽֻһȣһžֱ죬ÿһøʿԪбɢĸоŵöңˣڽ£ҲܵκӰ졣
ıΪȱܲǺǿһ
Ȼ˵û㣬ϾֻһҲǲףȱͷΪħУ仯ȴǵонҲñ仯ǲ䣬㲻Ϊˡ
ǣУԪ˷Ľȷһ˲õĻ巨ԳƵһʴˣң˸ûܵκβ
ٿǱߣµʿѪڵĸֱԪɢȥֻأôʿˣ˿еʿҲ֪Իȥ򲨼ȴǴ١
ٿǺ۽ȴǶüҷǳһһȣʵ£ֻ˫ÿһ£鱻ȥرǽºУǽʱײһ𣬷ˮ塣
ԶۿиǺǱֱ֪ȥˮҪ˺Ǵٹ󣬺ˮҲһˡ
Ǻ۽ǹô࣬ҲǱνӲãÿÿֶзƷ࿹Ҵ߶ķֲ֧һʱ
ƽ̵ĺ⣬ʽн¾ɵ뽫ƽ̻ɱڴˣʦţȼƻ¶Ǻ۽ЦеȻǻ磬ȥ
ȴԲӦ䣬¾ɵ趯סǺ۽Ĺ㱻
˵Ǻ۽˽洫սҲǲǰһֱδжٽ֣ҲÿٵˣҲǲ𽥽ӡһ㴫µսա
˿̣Ǻ۽ǽĶ֣Ͼǳɾʹʥ֪أ־ǲǧҵǺ۽ܱȵġ
ǰȥӣҲ޷ȣҲֻǺ۽˽ľ飬ܶһˡ
ȻֵԣϾҲǾ鲻еһȣϹʱڵĴõ
Ǻ۽ֽ˰죬սúкͣˮ˵ԶԶģңȴڽСĹۿ˴ȴǲʤ֪սһձǾսʱˡ
Ǻ۽ãҲûн˵һԣ΢΢һжʤҲǴӦҪˡ
˫ʣķעУϻͣҶӡУֻ¾ɵâʢٿңȣҲǺâ²ƮǺ۽ǰͣض
Բ䶯º˷ڲϢˮˮ棬ֱúϾˮʬ
˫ӡֻǰķԶԷȥ
ȷӴĺâ¾ɵХȥ¾ɵɱ죬ֱңȣ߾ȻԶ
ֻȲʱ𶯣ɵۿɼĲƻһֳֻ¾ɵץȥ¾ɵȴǴбһŻɫȭͷֺȥ
ײûзһ˿춯ֻһ죬˫ȥ˶Էһһֶһ𡣵ɽȳӰ߱仯Ī⣬·裬һʱ֮ȻֲʤۿзҪʧá
ͻȻƾâһɺڻɫĹֱң棬¾ɵȴӴ棬սһ
Ǻ۽һ߿ˣףԭԷսһ𣬽Ҳ㣬ֵǰæ˹ȥܵϾǺ۽ֲ֪ǿ˼
Ǻ۽ȻҲ֪æԼסԼҲصңǱߣ˽ķΧ󣬲ŷɣֻǰһιȥ֪ľ޴ԭ
ǻæȥסóһɵãۿ
ȴ˵¾ɵȻʽϾȫӳ˺滻ֻңȴѹס¾ɵÿһ¶¾ɵıϣ÷𶯡
ֶһᣬ¾ɵֱûа㻹ֻ֮ùâ˸˼£ݹʧԭأңҲʧǰ
ٿ棬ﻹа㺣ļ󣬼ֱ˼ҽ𣬺ˮˮȥܵ濾Ȼд󲿷ˣеͷˡ
Һ˴˿δƽϢ߰ɵĺӿ̬ͣķʧ󣬹һᣬˮղ֮أӴĺˮע£ƽϢ࣬ûƽϢһʱ֮䲻һصֻǧѰһƬƽĺϢ
ңУ˽ǰңȥˡӣ뵽εзʦ׼ңˡ
ǻӵҲ㣬ٿǺ۽ѻָ˴롣
λʦʦãڴִ֣뿪ҽ̵ȥʾʦοս֪ս϶򵥣ǰʾһʦС
Ҳ֪鲻򵥣ͷӦʣӲŻװֱңȥһҲ˳˴
ңǰһͯӳʦ롣
ӵ˵ͷͯһңУֻϣԪ˷ڽϣңУûдһ㣬ȴܿȴо֣Ź֮
붨ڤڡ
ݼʦԪǰ档ӶеǴ񣬶Ԫ˷ֻǻʾһ£ңȴֻǵͷ
ϾӵҲͣҲȫԪ˷ңԲƽϣӴ˿̵ĵλǿ˵ƽƽ
˵ͷһսʱʿ϶·ֵһˡ
Ǻǣˣʦáң潫ջصңָֻȳң֣ƮƮϡ֪¾ɵҲ˹ȥ
Ԫ˷ֵҲȥɱ¾ɵ壬ҪԶʹң̴ˡ
ֽӹӵȥ·ǣʱָߵ͵ʱˡ
Ӽˣ֪ʦаţң½صңڵӼϡ
λһսǳңʣʦ·ҵֻҪɱ¾ʤֻǶԷʵ֮ǿǲҽ̣սʱСġڴֽµĶ콻ӵҲ֪ˣ÷ҲվͿյʿ
ƽʧӽӹ죬֪ĵзô죬ֱúȺһɱֻ֣ɱհˡοʱҲɻ塣
۽ʦܣɻָˣӵǺ۽ûлָսΣա
Ǻ۽û£ָսȷĺ÷ţֻϧĻᡣ
֪˵еǺ۽ǰ㽻֣
λעҽ̵Ӱȫرǵڶӣ󣬴λƽ̱Ǻ۽ʦܣսϡӵ
üǼһҲ½磿֣УһҶ֣еӣλƽһս
΢΢ЦΪҽ̵ӰΣְˣʵǲá
⡭ƽ̣ʱȶǡ˵
ɫһ䣬΢΢ŭ֣ٲӷԸɵʦزС
ȡһǻеӰΣõ㡣֪ĵλղֻȡһ£Ҳûֻ֣÷
Ҳûʲôְһôȥ
һδսͬСɣǿӲ뵽磬Ѱʱŷ֣ȥ¥գԭذ죬Żع
ӣôˣӲɵĵ
ǿӿһӵ£ղ˲䣬Ҹо鷳һʱ֮䣬Ѱõǡ
Ŷʦ뿪ˣΪ֣ʵ벻ôٽʱ䣬ػı䣬벻Ȼ
ǿҡҡͷһʱ֮ʱ߶ӼˣĿ˻ᣬЦӣλûԵ±ҲûԵ
ʲô˼ֻˣǿӴתе
ӵͷ֪Ǻԭֻˣ˰ɣԵѾ԰գСĵؿǿӣһʱܲ˱ߡ
ǿһᣬع˶񣬼ᶨˣҲգˡԺٲǡ
һϲ֪ǿӴ˿̽ˣǰ§סǿӵı䣬Цӣڿˣ
ǿӼЦһ±˹ҲЦҲϣİɡ
ߣǸŮ˲ԼֻΪԼӺߵȴûаԴ׵˼
˵ӷԸϺûã½絽ﱨһ쳣ǰȻǻ
Ӽǰдϲæ˽Ӵã⹬ʱȥĲҲҲĿռ䣬װ¼ʿпࡣ
Ҳѹ֣⹬ʱ򣬿Ƕ˳Ǻ۽ӣλʥļһﶼһ֣õòң̵ȷֻһ㣬ͨɶԣʵĵرˡ
ʵƵĹ沼󷨣󣬽ռ˰򱶣ֱеԳһζ
ҲûﵽԳһ磬ǿռĹ¼ʿǿԵģʴˣңսʱ⹬Ƴ󣬶һϯ֮פ
ڶ죬һ㡣ֻ½ϣںϰˣ˫Գ£ԾԼһʥ·
һʱǱϼ죬΢磬䣬һ֪ʥ˽١ȻʽͯӣӾϻ£æǰһݼַԸ˾Ƭ̡
ң̼ʽ·Ҳǲ壬ֻңΪδ·ڲɵʱֻȣ̤ƣ磬ϼգлӵǰԶ
ݼʦң˷׷װݼ
˵˵ͷתһʽЦʽָʥʱ֪нһգԲڵָ㣬ϾسһλʥˣҲָ㣬ЩʱԻɾ͡
ңȴǲʽ׵
Ż׵ʽҪָߵͱǶ˵ģ֮ãҲ˫ˣȥ㽫岢ҽ̣ƣֻһֽ̣ʵң̣Ρ
Ӧǣʤأʽʵ
ʤң˳УΪΡ
ʽаŭδɫϾң֮ǿʵܿģĽҲˣңдֻա
ǺǣңʤҪң̣ʤֻ˳ϣҵȴǺûʽ
΢Цʽк˵
ңҽдҴӦ˽ᣬԺûκξʽ
˵ͷˡ֪ʽˣųҲһ·Ҫ֪ÿÿɹߣжǿ۹жߣδɱȿ·һɹӦġ

ʮ ܴ
ʽף뽭յ˽ټƽ鷳ܶࡣر뵽ңУλ̬ĴڣԪ֮ġסԪ˳ɾͷ棬аħɾȷʵҲ֪٣Ӧôˡʽڵ¾ɵȷ˼ҲıڡһһҲǲ
ʽѻ˵ˣЦһЦóһ׳ȥΪ˲ʹȥɸһս
ֻ׳֣Ⲣʧļȴǽ֮Уֻ΢΢ӰӣзԲһĶСѣ˵һ˽ȥ
ʽЦһҲȥֻ˫ţǳʱ򣬱Ǿս֮ʱ
˽ڣΪĻʹһɵÿ䡣ʽ˲䣬֪һ㵽ʽǰֳңȣõˡ
ңȻǷʽ˲Ϣǰ΢ס¾ɵЦ
ͷҲϻշֳߵͣҪ¾ɵ԰һȴȥϷâֻʽ󣬱Ǻ۽ò֪ǿ˼ǧʽ֪Ӳã˹ȥһȥâʢȴǻһ棬ͷ¡

Ҳţǰ˹ȥʽߣһȺɨȥŵʽæܣ벻ô߲ŷ
ٺ٣ٿһȡЦһֳʽߣһٴȥǰλҪǿϺü
ۿαܿãʽһ¾ɵӳâʢȴҪӲһ£ײһ𣬷ޱ߼ɢֻһȻѽɢļɢȥ
ʽ֪û뵽ĹȻ˲仯ȥ
ϾֻǴæ¾ɵӳ˼֣ˣ˶񣬴֮£֪޷ˣȴǱãһͷһŹâȴԪ֣Դ˻ס
ҲᶶҲԪֻͷϾޱϹ⣬ֱһȴƬƬҶ
ԾȥңȵͷʽӲһǣû˵ʱֳԪһжҪǰһ˲ǰһȻȥŵ¾ɵ񵲡
Ӷˣʽֻý¾ɵӰ⣬סȴ㣬˵ؿڽڣ˼ңռʱ˺ͣĿǰҲҪ
ֻǣڽڣ˼ȴ ûԽûǳȥսҪЦˣϾڽΪ˺룬ܲرϱֱǻء
ûж룬֪ʽȥĲΣҪ뿪ȷʵˣϾɲͨҲʲôǳԽĴڣһʥ˶ʱƵóȥ
οңš
쵶֮£ȴû޿κΣʽ¾ɵϾĻ裬й޹һʱ޷֣ʽôֻ¾ɵΪβһսͣվʶ治ԶʽͣЦһһҲǰ˭˵һսһ
԰գ¾ɵӳ˴ϲս
ÿһ£ʽӵһͨʿ޷ĲΣƽ棬ʵȴһÿһż䣬֣ʥ˼սͬͨʿģͨʿȴǧ򻯣ˣۻҡ
ڽʶ֣һһȣؽ䣬һʱ֮䣬ҲǷֲʤٿˣڽڣʱĴ׷ʱսһ𣬵ǵ⽣Ӱ˫ʱļڽ棬ȥûһ˿ɢȥ
˫䣬ֻǰ˸ͣʱʱ֣Сһֱûб仯ֻһĶСڳʿ棬ûһܿһǸλ̴ˣҲСֻԪ˷ң棬õ
ҵңȣǱ¾ɵһ˿ʦڽռ˵ıˣֲ£ҿٶȥǶϸҲʤңңڣͻȻۡ
Ԫ˷Ҳ붨ʹˣѲ֣
ǣҵҪʽܷ¾ɵң԰գĿȫûһ˿âȴֱ̫С
Ԫ˷ˣֻ̾Ϣһһš
ң̫û֪ҪʲôԪ˷Ҳֻ֪֪Ҫ֣һѡ
˿̣ʽҲ֪˸Եĳ̴ҲΪСģرʽ뵽ڽڣ˼б뷨ֱӽƾʵܳȥ
֪ԭίʽǰ⣬Դڣ
ȴҲǰ࣬ȥǰҲֲʤҪ֪ʥ˼䣬޾·ģǶʱȽϱ̬Ĺڵսͣ
رǸжбʥ֣ҪֻⱦǾ춯ˣȷʵˣ˾ڷҲ޷ֳʤ
ʽҲǼˣһ¾ɵâʢƯǰޱߵɱ¾ɷûһ˿ղŵƽ͡
֪ʽҪĹҲСҪ뷨ӦһĹʲôңͻȻ֣һҲ淺ɫ
һ֪ңҪгˣæСĻסⱻϾǷͬСɣܰңȵӳ¾ɵӳҲ߳ɰˡ
ʽľٶҲΪҲ뷢ĹҲǰЦһҪ֪ʥ˺һֱо¾ɵеҲ࣬ηģһޱɱ¾ӿֲ
ɹ˲ô࣬ͷԪһ˸Уһ飬ֻлɫƶһͣƶĽӽס
ٿңȣʱѻΪ޴ĺȣӡ׭ҲתͼֳһױȵϢرӡ䣬׭ҲתͼֳһױȵϢرӡ䣬׭ÿתһΣȱһ֣ɢϢҲǿٱ
ʽ󾪣ӴϢе¾ɵȻѹƵ֮£ֵӡ˲ӡӡ¾ɵϣʽֻϷա
¾ɵɷӡ߶ҲžһΪңһСת׭˸ӡɱ¾Ϣ
˿̷Ϣǿ֮ʥ˰һ£ҲҪΪֱӴԭ磬зֱ䵽ͨʿһ㡣
֪׼ȴһߣУԻһסȫ
֮䷢Ϣʥ˵ҲҪѣʽ޷ȥһ¾ɵĹޱߵĹâձ˽Ŀռ䣬ɱ¾Ϣÿһ䣬һɻƹ⳯ңȷȥҪ䡣
ֻңȴ˿̿ңԷȻûеҲܷӾųʽĹ㲻ʲô
¾ɵ˲䣬ңǴһ˲СһͨľȣǴϢֲˡ
ͨĺӭϷ¾ɵǳ鶯һ£ס㳯˲˳¡
ÿһ£¾ɵͱϸһ֣´ȥ¾ɵֻһ֮ٴǧ£ʽԪŵʽһ˻ٿʱ¾ɵĹȥ
ңȵĹû꣬Կֲٶȣգ֮͵ǰһŴȥƱˣɫӴ󣬼շʽ¾ɵһ޷ٷȴʵҪȥһΪ
ŵʽһͷԪֳâʢصе¾ɵҲâԶ
žһʽ¾ɵһ£â赲˴룬Ǳ˼ϣɢԪˡ
ǸղŽ¾ɵԶֻһ£ʽΪʥҲҪֻȥˡ
ңһιͣԶɵУӹȣŹֵĿһңȣȻַʽǰʽ㿴
˰ˣ벻ңƴ󣬱ٶȥҲͬһֽһȥǡʽ̾Ԫ¾ɵҲصڡ
ĿƬ̣ŵʹˣһȥԻʹȥˡ԰գĿռһȱڣʽзˣ̺ȻƮƮĻһССĽصС
ʳ˽󣬿һ۽λܵܣãΪֻȥˡ
ȥû·ʱ⣬ȴ޷شûͷǻظĽգ֪˽ٿʽ׵ɫмϵһСС˿ڣң۹˾֣ϷףһҡΣͷС
һ̾һ֪վҪصֻءȴ޷㽫ңȣ¸Ǻ۽ӵסչֻɱ¾УиģʶʱĶҴµıС
ʦּǺ۽ӽӹ׵ǰ֪÷Ҳٴ
ŵͷֱңֻ¶ŵң̵Ӻʿӵңڵһң׼ս
ܣǺã
󣬡񱣴ҵȣֻңԣңֽ̣̣վûκ
ɣԲɣսҲɡ˵˵ļա֪޷תֻǵͷˣһսɣǽֻأҲҪϼ
ǡ
ƽ̵ĺˣϼ¡кһóơ
ҡҡͷ˻սֻǺ۽ǰ壬ںտڵӣ仯£ɱ¾ĻᣬϾнտڵҲס
ҲǷȥУּ䣬ɱһ㣬۾գһ£ϷˣλʥսĴʿֻα뿪û˼սζùң̵ӡ
һмգۼһ࣬ȴбЧĽͨ죬ȴû󱻻סˣò£ɣǺ۽ٴȥҪֻˡ
硣󿴵ֱ䣬ɱʢȴǿ˴Ǻ۽һȴڴͷϣԪɢֻУֽ
ͻȻҲ壬ֻǼһӣֱӴȥ˿̣˶ܣоŭ⣬Ϯȴֽ񵲿žһֻٺִϡ
һ˷ѿϧֽ̾𣬽˿ֹסѪ
ȷǽֻأϵķû˿ʧű￴أеʿƽ̶ֻأһʱ׷ɢе˵أеæҲеۺҪƴ
ң̵ӣֻǲᣬиĻֱոñˣĲûǼʹ棬ֵ̰ñ棬˾ɱ¾
һʱ֮䣬ѪһƬ϶ˮˮ壬ϼֱ类Ⱦһ㣬һƬںɫɢһɹѪζ
ɱ¾ϣһ£ңҲĶ࣬Ȼһս֮䣬мʮıֻء
ٿңһӾû£罫ңиĵӻסҲûʲôʧֻصļʮӣǺոģеĴĲС
սӷԸȥ棬һʱ֮䣬ȴǿЦȷеȷ󣬿ѪȾ˵ĺһʱ֮
ħаæǶѣЩʿѪҺǺöħǼַʲôĶõϣʿѪ
󣬺δаתһƬںɫֻʣʮаʿħһƴռѪ´ʧá
ֻһֱգȴû꣬˿ѪʵݻҲûãֻ̾

ʮ ʥ˼ƽ
Ϊһ֮䣬ʹʧУǽСһλʥΪ磬պԻǰȥ㻯ʱͷУֻֻ ֮ǰû׼Ҳ֪ҪܵѰֻ֮
ӵң̵ӣ˿취ޱѪȥǻ
ӵ˺ް취֮ʱͻȻһƾ亣УиҪ鵽Уԭ˿̣Ԫ˷֡
ֻ֮ѪʧˮʬҲʧһƬ徻ʵ˺̾
ǺֶΣңУһ͵ĵֶ̾ͨ𶯡
Աһ̾ε֪Ӧʥͨ
ӵˣˣֻҪԪϻ˷ģ֪֣ûģҲԲ²ֻǻǲ׺Ϊ
Ԫ˷Ҳһ棬ǱԼԸʵңУһʱ֮Ҳ޷չͳңҷиֶΡԪ˷˵з֪ȥδΪ棬񻹲Ǵͳʱ
ڽ꣬Ȼ֪֣պҲᷢʣȻвң̣ҲдֻףûоܽҲûжᣬϾԪ˷δͳʱ
Ǵ˷ͳΣԪ˷Ҳֻңһֽ̡ر뽭ʦͽ֮ʵ޷ĨȥģԪ˷Ҳ˷УϾʵ޷ȥ
ң棬Ҳԭаħûô˼ΪĵӣɾͣΪ͡ĵͳȴǲ£ң̿ǰеĵͳڣֻҪң̡
о޷ħҲǹ֣֮ңУЩų⣬ֻǿң̰ˡ
һ֮󣬺ָǰ徻ң̵ӴΪ̾ҲǣϾ𣬻ף㾻ȴʥҲ㡣
Ӽϣһ߱߻Ĵ½Ҳʿǿֻ߱ǿаħһ뿪ˣֽҲʣµĶɢޣСɣΪ壬ǹʣңڵϢһ£ٽ壬ˮ壬߻Ĵ½ȥ
ξսд󲿷ֱ뱦ڣмСֽˮе壬ңڡ
ҲЩɢʲôģҪ̬ջ¡
˵ʽ˻صʹոѪɫһ󷢺죬תףŻָɫ
ʽͯӵģȴҲ޷ֻСһ̺򣬲˿⡣
벻ңԳ֣ңĵӣʵ޷󣬴Ϊǿ󲻵ãλֻܵܽءǿѹƣ
˿̣ʽƼΪأԪ΢΢бļٲʱպԻָҲǴˣǱֻһ˿ڣһȣǽȫˣԪ񼸺ɢ¾ɵҪʱ̻ҲҪֻˡ
ʴ˿Ҳˣʥ˲ǲĴڣиߵĴڡǰδɾʥʱһֱΪʥ˱ߴڣ޽ԭлñֳģմ֮£п޽մ壬Ҳڽӡ
ʹҪչءʽλͯӵλͯգæȥ죬Ҷԡ
ʽգų̾һĿ붨ȥ
ϾΪʥˣ˵ǺأֻҪ˵ָҲ죬ʽΣ˵˸һֻأ⻹ǴУƽʱɱĻǽֻأξʧ֮䡣
ʽ붨Ժ󣬴ͷϸ鿴һ飬֪˵жأͨʿ»Ҫϼ֣Ԫ񰵵޹⣬ܣǴʱǰ޷֡
֮£ֻˣ
ϾΪʥˣˣ羫ԴԴӿڣ޸ܴ
нޱȥԴ˾ԪԱܿٻظ
˵ʻعˣ˵صңңͻصУУԪ˷Ҳһ
صϣŵոգ֣ԽʴֻأȴûôǷʲô
ǣպ㻹ҲɳһҪˣֵǣпжĪΣգʵǹŹ֡
Ԫ˷ʱҲ˵һһ춨ȴΥ֮á
ƨʲô춨ҿһʼ㿪ʼңֱû߳ȥ㣬أһ˵㣬Ҳգλһ֮ʶ˵ҲǺ£ϾǿǸڣպܷﵽеĿͿǶˡ
ֵ˵ĶԣȴǷǵ߳Ʋɣպڳɾ͡ͻȻ֣ȴڤ÷ſɳ롣
һһۻϲϲֳˣҿֳҪɾһ֮棬Ҳֻʱˡ
ͷˣϾ߹·Ϊͬɾһ֮滹кܳһ·Ҫߣ˿̣ĵз֮ˡ
Ԫ˷ң浱ȻҲˣæ׹ϲֻǵͷûж
ֳȥң̴ˣû˿赲ֻǣֵһֹŹָоһΣոо֪Ӻζϸϸ㣬ȴ㲻ߡͻȻ
Ԫ˷ǰһҡҡͷ˵ĸоûҲֻǿ˿˿󣬺ʽйء
ٺˣʦպɾͼΣҲŶҪڣʦȴ޷ܿңЦ֮ǰ֪ΪΣ˽̫֮汾ӡĶԶ࣬رǹڽģԲŻ˿϶ʷȥʵҪʽֻأȴǾ֮¡
һ㿴֪ٶҵӡǾǲһҵ¶ñԲ֮ͬһ˿֡
ңֻǿЦʦ˵Ͳˣҵʦǿȥı䣬ʲôû֪˭֪ʲôʱǣ˵쵽ʱηҡ
ҲǣʵҲþǴֻ˵֪ȴҲáеȻνֻԼᣬɵ
һˣ˵㼸ʱѣν̣֪Լѣӣ㽫ѻȥֳһֽλнѣ
Ȼ˵ʥ˱ܲ鿴˼仯Ѱףǹʲܳ治𣬿ЩʥҲ޷ı䣬ǿиı䣬뽫Լ뷨ǿмڱ
һ㣬õĽ޷󣬻Ǻõġ˭֪᲻أֱ콵Ǵֱӽ
һ֣еóһۣǾ֮УʥˣƺǳǿԭίܱܶҲɽֶΣѾвʥ˵Ĵڣ
춴ȴڻпطˮһŶΪо֮أ˿̣ҲǰмƽϣǰգʽңһսǵҲڰ۲졣
λ󣬶֪ٳ󣬱㿴ɫף˿һҰܣ֪ʶ治˵˲ˣ֮£뿴ңͨ
ǹ룬ʽ¾ɵ³Ȼʥ˽õıҲû¾ɵθǰֻ֮࣬к֮
Ҳڰй۲죬Ҳ𾪣һʱ֮䲻֪ǶǴ
򵱳̫鸱֮Դ˸ıң뷨Դ˸ıض˶ı仯ѱ漰Уã壬պضң߹һ
رõңȺ֪ͬ¾ɵһĴڣ뵽֮Уһ¾ɵѾʥ𾪣ֶʵ֮ʥ˾ˡ
ļʶȻóȵĹãһһʵõĽϣǷʥ˶֣һﱻʥʥ붯֣ͿбֶΡ
鶼𾪣˵ʥˡ
̫֪뵽ңԽԽԶˣһǰ棬Ҳ֪ȥ
رǷʽϵԺа˿ʥ˵ķȻǱô򵥡
ҵˣ֪н̸ϵߵͯӸǲ˻ȥ
Ψһûжֻ̽Դӵõ´󷨺󣬱չزȻļʶгʥ飬ʴˣУֻΪοȥʲô̫󷨡
˵ʽܴҲ൱ΣգϾʱ޷е¾ɵǸ֮ܴʹ;Уǰȥ¾ɵ䣬Դ˶У뱻˰
֮ˣʵ֮飬øʥľԭίǣҪǰʱճŶһǵĵˣҪƽһκ򣬾޷俪
յʵڵޣǰȥѰʽ鷳ɴ˸໤˸ʥ˼
ԭңԪ˷֪ңպо䣬ңֽʽ˺Ԫ˷ңֱԴͨʥס
λһ֮ͬʱ֣ʥ˻һҲ˿˼
һʥʵǲ²͸ң˼˼Ҵˣһ˵òᣬֻᱣʵǹŹǵзҲǸҲֻǿ仯֪ǿȴˡ
Ԫ˷ң潤ʥû˼ŽֹȥһпսѪȥ
λսֹȥû˼ʽ¾ɵעˣǷ׷ǰĵ֪кαΪλᷢĹ£ңȥͬ硣
磬ǳռ䣬磬̫硣
ȵĹ̫ǰŻգһʱ֮䣬ԥ֪òǰ
Ҫ¾ʱҵ˽Ҳǰ
ʦˡ̫ǲҵˣæ׵Ͼҵ˰½磬ʦ֡
Ҳæ񣬡ʦǰΪ£á
̫ͷҪ˵߶裬ڣȴһ˽ʽ
ҵˣ̫æӭ˹ȥһ
󣬷Ҳˣһµӣֻƽûǰˡ
λҲΪ¶ҵݼʦȥ˼λڣֻ̽ʽ
ˣ׵λʥ˽ҪǰŻ󿪣߳һͯӣλʥһҲһȥ
˵Уֻ˫Ŀڲλʥ˼ˣһ
λո۾֮â̵ֻλۣ֪æתźһЩ
Ϊ£Ҳֻ֪Ҳ֪ϸڣ޷̸ȴ޷ȴ룬ңλһ֮氵Ǹλʥ˺£Ҳ뿴֡
ʦԪ˾Ǻε̫ͻȻʵ
ɫ䣬аֻǵʵԪѾɱ湦ҵȴһ֮棬ʥ֮ϣаħңһıӡҲɾ棬Ϊң棬λһ֮ڣǲ뱻ҵ֪Ҳ޷
λɫ䣬˿뵽֮ǰǵ֮еĽֹǵĵֶΣֻλ棬
ʦңһ֮ӡǣΪʵȴ˲ӡǴаħѵ·²ɣϵ
ҡͷˣңǻʥ񣬱ҵѲȥˣıӡǴаħҿң޵ķţ֮ϣɾʹһ֮ ǡ
λһͬʱ뵽ңǿԽԪסаֶΣɾʹպʥˣһ֮ǰһ㡣
ʦѵҵʥ˲ߴڣб𣬻ֻأһʹɫ ֻǵ˵ͷֵȻȥԾޣڳȥմԱû£ΪʥˣҲбֻ֮ѡ
λɫһ䣬֮£ʣԱĿʧǰ
˹Ժλʥһۣн֮ɫз׷񶯣뷨Ҫ벨ҵҡҡͷȲ˵˼Ҳ֪»Ǻ˵ңз֪ȴҵȴٽٵʱ򡣡
һ˵ʥ˽ûгֻٴһۣһƣǰҵ˵ĵڵУ˲ҵ˾޵ĴȫߵУסԱж

ʮ ôؽ
ң̼Ĵ½кеʿɱ¾֮շ߻ÿһʱԴ٣£Ȼᾪ߻Ĵ½ϵʿǰһɢɳʱڶң̿⣬ֲʾʹ˽ң̣׼һ𹲿ң̡
ңУӵȵһ棬ÿһзǲΪ͵Ҳд壬ܷɾʹʥͿ˻Եܳɾʥ˵ĸΪʱϿԵģҪһ
ȻϴӣңԭһʵҲδ٣ΪңеӣȻ״Ҳǵӣҵзǲ
ӣڶезߵһλһҲڴʥǵȴûȴڷȴûκαΣգʵǹŹ֡ѯʺ󣬲Ÿ֪ǣ괫ʮ顣
һȴûǵʦֻгӹ۹ʮˣ֪ʮʲô仯
۹⿴һͬʱеȷûǸ˵ĸоȴһʸУǺ۽ӣֻȴʥ£ȴ˿ûͷ
·ʦҵȴûӰ֡Ǻ۽㣬ȴûаֻ̾
ӵʦȫպʦɵʦ洫š
Ŷ˵ʦ洫㷨ʱһˣǺе΢ŭ뵽еλãλ˺˵ǳΪӣһĹȥˡ
ңӵ˼ǣʮǲбʦа취˳ͨš
˼ˣ´μʦʱ˵ģıǡǺ۽
лʦ𡣡æʵ˵ӸհǺ۽ΪʦʱΪԸϾǺ۽ֻвССȴдʥĵзΪͬʱ֪Զ࣬ң̵ǿûа˼
Ǻ۽ֻǵ˵ͷټҲд󹦣պôġ԰գתȥ
Ǻ۽ǰ֪ʲôԭ򣿡
ԭӵ⣬Ϊ鷳ΪʦǺ۽ֻò̽һ˲иղŵĶԻճ˾ңӵغ򣬱ǵڶҲȺ
û£ϳӵĸʮǲб´μʦʱٷ˵ǡǺ۽
ǻӵŶʮǲб˼Ķö࣬ٽ٣ҲΪŹ֡
ιŹ֣ǿϾ٣ԹűмأǻԵٹŹ֣ɹλĺġ
ǻӼһӲЦǺǣʵܼ򵥣ǰʦһദʱʱ˵٣콵ҵʹÿλʿòܽ٣ʵǿĶɹؽ٣ֻõĻɱ¾Դ˽ҵת޶ȥ
ЩҶ֪Ӱһ۵
ǻ̾˵˲Цʦʱ˵ֻǽʿˣΪһ㣬ǴӰֻе˴ѳصƿء
õһмҵķڣرǾ䣬ֻǰϰˡ
ֻɾʹɾͳɵģʦ¡Ŀ˵һ룬˼ԣæ졣
ʵҲǺ۽ʱ򣬽źֻλ̸ۣûǰ廰һԾڶҲ㡣
̸˰죬ȴͣһϣѣֻɢȥϾЩ̸ģֱָصĲǣżмνԹҲˣΪʿٺ˵ȥ˭֪콵´ٵͷϡ
Ͼǵĵз޷࿹
صϣ棬һʦܣʦãЩҲЩõʿһŵҲǻϣǰ߻Ĵ½ʱ뵱ңµĸʿǰһ·Ҳ֪ʱòŵ쿪ʼ
գ׷վ
ȷӺвٵ߻Ĵ½̫ԶǴʥһΣҲûϼʱſɡ
˵ӱһѵʱࡣ
ӵ˳ʱ򣬱߻Ĵ½棬ʿҲյϢ׷ӿҪģֻһսģŲµģմġеģαܣ޷ġ
ɱ¾ȷת޿ҵڴٽٵ쿪ʼǧע壬ӱܵˣԸֻС
ÿÿ콵ʱǴٵǧڣֻҪû̬ĴڣʱɱζֻأպܳɵǰҲ¡
˿ңУڻزãȻҲǾгˣôγغλǰвͬ
һƽĴţ˿緲һ㣬ȴӴûһ˿Ĳиûа֣ƸĪ⣬ʵǹŹìܣǷʿͬʱһ㡣
ڽغֻ˵˵ͷûгҲûֻǰ˽괫µУȴǶڤв飬õģ򵽵ģ
ʵ˵õģһ㴫Ͼͬ壬ƻȴֿ˵ǶĴڣҲìܣ黯ĹŹ֮
ǽû㴫պҲӽõֻȴЩ˵뷨Զûκ˽Լһ㣬еⶫڲʱͽ״̬ܸӦõʴڽص˲䣬ܵвͬ
ԭί񣬵Ȼߣý괫
˽ĸʼֲûԪ˷ң𾪷ǳֻǸո˲䣬ĵзֱ׷С
зûаףֻϲؾӿڡ
º󣬲ۿһ۵αչջ񣬲ʺȣҲˡ
Ԫ˷ңΪһ֮棬˼ҲҪͻƵһ֮ĲΣסο֮ǰǽв棬Ķвͬ
һλ󣬱ֱʧУӵǰӵŵô󾪣֪ʲô⣬ʹͻȻ·
ݼʦ
ݼʦ档
ݼ
ңеӷ׷װݼֻ˵ͷεüӿٶȲУƵĹУһ̡
Ը죬֮ȫ˹УֻӣǰݵʦϡֻӲףʦ·
Ǻǣףպ֪ǰ߻Ĵ½ʵ·̤ƽ߻Ĵ½ϣһھɨƽ߻Ĵ½񵭵ӣ޴Ĵһֱӵ˱߻Ĵ½Ͽա
ˣк£·԰գȥͣóһͫӵ㲻ɹۿ֣ȴǸ֮޵ʮȷΪбҴպɾͲ
ӽӹͫٷ˵ʧǰŽм֮ھ˳
ˡ
ÿ졣
ң̵УΪ˴Ϊ̾Ǻ۽ҲǹŹ֣Ϊʦֱ·͵ɲʦΪرʦʥΪʥˣҲʥΪ
ӣҹӼҲˣе
Ӳ֪к£Եߣ׵ݼʦ
ţʦģԵԻȥպв򣬵ǽǣºͫȥӵȴΪң룬ͫмصĶ˲ãȥȴǲס
ӽӹͫȽһæлʦ꣬תϰݣлʦ档
̺󣬳ӽͫеĶˣҪͫȥʱͫԶֻһֱϷȥóɫףһʱ֮䲻֪ô졣
ôʧ˻һ㡣
Ӽ֪ãæȥһֻǣȴûаãֻÿǺ۽
Ǻ۽Ҳ뵽ԼʦͻȻıʣֻǰһ³ӵļϣʧлѡ
ӣҲ𣬸ղź˳ʦԼȥģʦû⻰ͫ򻹴бʦ˰ţҲǡæ͵
Ӵ˿Ҳ׹ͷʦҲǺ⣬Իס
˵ͫӺ󣬻صңֻԽ˵ͷصȥ
صֳαչأջҲҸʱֻЩ鷳ʱ䣬ҵΪҲ˼ɣֻҪտң̱ǡ
ΪΣʵ
Ԫ˷ңȴһۣɸ̾ǵĵздﵽµľ磬ſ뽭Ҳ㵽ʵ
ٺ٣ʽЩҪƽϣе¾ɵǺöʣϾΪֳҲ˼ܾڳֻǺףλ翴ˣŵ
ֻõ˵ͷֻһɲõĸоȻһΣյĸоһվֵܣǲҪʽָߵͣһݵľ档
ˣֳպԻףסɲֵ֣ҪٲͻȻԻ
ȴпɫٿҪ˷˵һ󣬺ý걾ȥ£ͻȻһѹƾճ֣˴󾪡
ȻˡоһǺ
벻ɾ̫棬ʵҪʱˡԪ˷ĴΪУдȱֲų⡣
ңȴо֪к뷨ȴˢվֵѹ˵֪յôɣ
ҡҡͷô֪ĵз֪ģԪҲ֪˿̴֪Ϊ֮
Ϊ̫֮飬Ӧǲ£մ쳾ذڲŶѽ
Цָص컹ǵأһ֮棬ֻҪﵽһ֮棬һִڣν䣬Ԫһ㣬ɷ棬дȱ֮Ҳɱǿ֮棬ȱļҲɱ棬鼫ҲΪ̫͡飬˼Ҳ飬֣
üʶԪ˷޵ңҲʦ߼Ͼǳɾһ֮棬ԸղŽԣ
ȴôʲôʲôҲûס
Ҳûᣬֻһȣһֳֻؾͷ飬ֱʹȥ
ңˣ˵ͷʦ£̫滵ʦ£㿴к֮԰գңֱ̫ȥˡ
ȴûжǿһ棬Ԫ˷棬·ȥң̣һͳ󣬱ٷָµʱ򡣡
Ԫ˷˵ͷһ½ңȥȴһ㵽ӵǰңеӾһΣӶò̫ͷˣϾǰñʦԽտսʮ죬йֵ
ݼ档æǰ׵Ҳæݼң̵һӾùŹ⣬˶֪ԭίĸ򣬱һͳҲúܡ
ƽ·˽УȿԾɴҵֻڴˣʥǰšԪ˷
մϲæԪ˷ӭ빬У˰ź˾ңȥָӴɱ¾Ԫ˷ʿǴɱ¾пνֱ꣬ɱñ߻Ĵ½еĸʿܡ
˵ڴɱ¾Ҳвʮˣһ·ĶЩСǻδҵʿʵǹŹ֣ɱ¾ûаȤԵɡ
ֱԪ˷ֺٳȥʱ˾޴ı仯ֻϹӿȴʿƳɢϢҲ˲ãɣһѣ޽Ҳǲ١
ΪҪǣаʿħһ޹ң£㣬޹ǰƽ̣Щɢޣֻ벻ʵҲǲҲ㣬ҵҲ޷һǰƽ̻ϡ
յŶɢޣǺںĴ½ϣɢ޽һҲУֻûʵ
ʦ㣬罫˰ɣϾɢޣҿҲӲǻӵĿҲͷˡ
ӿһǻӳðɣв֮Ҫɱɡ
Իˡǻӵ԰һߣ
ٿĿӣȴǽ˸ǵֻĿҲڼ޵ôɵĻԪĿʱգգġ
֪ĿûʲôĻɱ¾Уд󹦣رĻԪĿʱȥϰʹң̲Ż˳ȻҲвٵĹرǺ۽ӡ
ʦܣǲȥһ󣿡ӽЦ
Ŀӵ˵ͷ룬ֻʦ㣬ôӣɢ࣬ûоĺϻɱ¾ҽ̶֣ȥֽҲȤúء
ҲһЦ벻ĿӲǱʱûҪ̫˼ȥƣ㣬ʹ־ᶨ񴿾֮ͨʿɱȡ
ĿÿҲֻɵЦһ£תǰʿ˿ѷɵǰڰգֱֳ죬ֻ裬ķ׭ԽԽˣƺ͸һ㣬ܿ汻ӡԪʿ

ʮһͳ磬Χ
ʿӶһǰǰĸɢ޼˴󾪣ٿԷΪŮӣǵзɲ⣬ٿŮӺ棬˼ҵҲǲΪҪľǣ޹ҲУа֮ڵаʿħһоһʱ֮䣬֪ǽ
ӿһʿЦǺǣȾǰָߵ͵ģȻǿ콵ֻ֮ܽࡣ
Ů޳ܣںĴ½ҲˣɱҴԡһֻɵзվ˳ָסӵȴǶסʤյӣûа㾯衣
һüͷں˵ԷͻȻһ޽ס˱ȵǸʲôǰ࣬ʱǰ˵
ǺǣȴһûֲʶķѽҲǲ˵㣬ң̣עҪֻء԰գнһȥݺݵṫϣʿδӦոճԺļһͱǽֻС
ոճṫӵĽɣӱɱ˫ͨ죬ָסŮҺֻ˵һ仰Ҫʵǿɶ񣬵ҪкֶΡ԰գǰʿȰ˵ʱֲһӿȺսֻں۲죬Աǰͬʱǰȥˡ
ӿһⳤһ飬ȴһɲŭˣϴסɫۣסһͭбке㱾£Ҳ뽫ңֻ̣ɱ㰮ӣ޷ң̣Ҳˡ
Ů֪šŭȵȫʢͭ˱仯΢΢ڰ׶Զۿ޹˴󾪵СģǺμĺμ峤Ϊ쾵ڰ׶Ϊء
ĲСӣԷķҲأʢǲɲҴ⣬ЦһͷҪ֡
峤Ѽ쾵ֻڰ׶ǵصĳӿȥͬʱҲȥв֪ʱֶһɫı沼׭Ļͼ
ڰ׶䵽ǰʶⶫЦǺǣ쾵ȷϧ㷢ӲӦе㰮һֻرǡ
һͷϽһ쾵ĺڰ׶ȥȻɹȥھϣֱȥʱУӱ㵽ϡ
ں峤ñȥһ˽ᣬƾճ֣⻤壬Ǳӵ
ֱԽ쾵󣬿һˣ΢΢̾˿зһһֱֻֽץУȻԴ˽һӳ峤նɱֱǰʿ𾪡
ոշıҲ˲䣬ǷӦʱѽֻС
ҲûǰʿóǱ쾵󿴿ҿһۣǺöΪϹŷʥҲֻһ˿֮
˿̣ǰĸɢ޲֪ңжǿʵǽϵʵ棬ǿҲ޽ɶĵз˼һλŮӱдʥзһʱ֮ǽѡ
ӿһЩɢޣȿԽң£Լ˶ϽֻҲɡ
ֻ·Է֪һλʿͻȻʳһ䣬ߵʿҲȫһ֪ãĻһûκʿǰ˼ɱ
ǺҲдʥĵΪ˵ȴһɣ˫ûа⣬ֻóΪһλʶ񣬶֮
ʵúãȷֻһ·ǽң̣ҪôֻأҵȰԵǴٽٲˣİ꣬ٱȥʱмƽϡӵ֣۵ɢޣշȷΪһɲֻеԼԦ
ǰȰ˵ںֻúЦǰɱ¾֮ûнģˣԣʵǺҲ㣬رǿӡ
ʦ㣬Щɢ޵ĸ뽫շΪҽ롣ǿӵ
ӵͷôˣɢޱǲܵ˹ܵļһ˵˼ҿϲ
ʦ˵ǣȴôˡǻҲ
Ŀӿ˿ӣǰ治ԶӣٿǻӵⷽôҲԣҪ罫ȶһ٣ǽǡ
˻һߵ˲ɶЦ
ɢ޴ʱֳһֻߴ׳Ũü룬ĺӣ˿ʵһλеɽдԵʲôġ
λѣʣΪһҪҵȽң̣ңʵҲң̲̤ġ
Ŷˣȷ˵һ㶼ǲײĲġӲ˵óµı죬ӶټȥһƬƳɢƮȥɢ޲֪ΪҲ֪Է˹Ⱥ֪ãס
ǰǵҲǴ󾪣벻Է˵־Ͷ֣ûкһһӵͷȥ֮Ƶֻ淺ס⣬׭תתӦסе󷨷׭ġ
ӼˣһûĹϾߵĵзһΣһ൱ҪĲΣʵֹǧֻ£Ƶı죬ͻȻ֣ɢ޻δӦ֣˽ȥȻжиЩзģǵڵɵµĶûսȥϵģҪ˭˳ˣϾûиӵ۹ġ
ļûܣдϲ϶˼뵽ߺ󣬱һâסð֡
ʵǸֻءŭһ䣬ͷϽֱ˻ȥֻһ£㽫˸ǼҲʧ켪ֻʣ°˵Ľӿռ汬Ķ
ӿҲδ佫֮
ٿ죬ֻգۼ䣬㽫ǰɢ˴룬ʣµľǲȥֻֻܽصģջ˱죬һǰ滹аɢޣתصߵƽ̣Խˡ
ӵ˵ͷȥ
˿̣ʣµɢ޾ٱҲ֪ã׷룬ֻȴɲˣֻʿһ㣬ɢɱȥÿÿҪӵĶӣǺ۽дĴͨĴʥŵøû˸룬ֻң̵ı׷ɱһ
Ͼʵ֮󣬶ң̵ıɱ¾ǲͬ󣬾ɱϣޱѪбصĵرֱΪң̴ţæԸȥ˽Щȥ
ӻصУңӻмҲ˵УصϢ֮أң̵ڶڶͬ˵
߻Ĵ½ɢ޻շǽֻأûǰɢޣĶ˶Դ˱ѣȿԸסһǰȥڰɡ뵽ķԸ֪һҪ졣
ǻӣĿӣǿӣǺ۽ӵȣеڶӷ׷Ӧʣȥǰȥ˱ȥ¡
ͬȥˣӲų˵ѰԪ˷ľǰ棬
֪⣬㻹ǻȥһԻὫɱ¾ԩѪȥԪ˷ûӽȥֱ˻ȥ
ֻȥҲʱȻûһ˿Ѫ֪Ԫ˷ʩޱߵѪȥ
Ԫ˷Ƕӵ״̬ǲãҲû⣬ʥϵĴڣԴɾʥ˺Ӿͷ㡣
˵Ԫ˷ڴ򣬽ǰȥʹѰʽңѰ̫֮棬ңС
ʵңҲ˼Ԫ˷ңһ뿪Իֳǰңһ֮һʤ̫֮档
ŶʱҲΪΪˣҲգǰȥ԰գһ㳯̫Ĺȥ
˵˾ҲΣ֪˿̫֮һʵ֮ǿң棬ǶҲֲʤǶ˻ǲһˡûгһ֮棬Ҳȥˣʵ̫֮δһ֮ǰοıԴ֮𣬱޼ѴڵĻ棬һ֮ҪҲѣһ֮ڶʱȫһҪһС
ԴˣңڣҲصĻΣգֻߵĸֶ뿪Σˡ
رȱߣҲ㣬ֻؾҲһߣֻʣһڤ죬뵽ҪԵʵǲҴ⡣
Ҫϸϸһʱҵ˽ˣ̫λңڣסλʥһۣаϲʵǴûᡣ
ңʥˡҵ˽æ׵
̫˽Ҳǰۣλʥһ۵λǰҲ֪ααʵʥΪ
ңʹ죬ƱҪնɱڴˡ̫˲ɴЦ˵˵š
Ҳǻ׵ʥˣעҪȴעΪʥˣλʥͬʱ֣Ӳˡ
Ŷ㣿񵭵ƣλʥǰλһۣҵҪλкͨ
ʥˣԼֻأҵҲ붯֡ҵ˽ʵմϾʥ˱ɱ𣬻ǽֻأܵң̵ķˣ뵽ֶΣң棬Ԫ˷ȸ֣΢΢е㷢
Ц벻ԭˣѹһֱ֣е㲻ȴ˺ߵУƵȴңΪҪѰҽе鷳ģȴ㡣
֪ѾˣԼû֪£Ͼң֪Ҳùһʱ䡣
Цһֳڤ죬ͷҶмǿȫҶƮ裬ɷǺÿһ죬һ̫Դ֪ҵֶΡ
ڽغ󣬵зǴһ֮ǰϣʤһǰλʥˣǲ塣
λʥˣϵϢд󾪣벻ǰʱзʥˣԵ޹㾫ʵǹŹ֡ʴˣλʥ˲ӣ׷ֳԪгסʥΧм䡣
ʣңͯӲ֪½磬ֻͨʥĸ棬񲻵ϸ˼һλʥ˵ҿһλҲһҵڴܾ⣬ɸҺ
λʥںסѻգǳռСǳռ䣬ֻҲһȥǳռ䣬ͷԪڣзҲδ䣬ֻһЦסĻλʥˡ
λʥˣȻԸңúãȿʵΪ񲢷ʥһ㡣Цһǣֻǰλ񣬸ǲͬһǹŹ֡
ʥʵ黯ʩ黯ͨȻ籾ʩ⻯ȴǺöˡ
һǿһλҲǹЦһһץһץУһֻȭͷ̫ͷȥ硣
ҲǻӶڤ죬ںɫҵ˽ȥǲͷ̫ԴȴԳƮȥ
ȴǱλ黯ס
һ̫֮Դսλʥȴ·ֻԴ𲻶ϱ仯֣ƣССǻ𣬻ǻ棬˽ȥһʱ֮䣬Ȼ˸סˡ
ڲҵ˽̫쾫ʯҲ񹥻ԾʯľȫסһȴһƽƽĲһĶķΣֽƬǹŹֵͼ׭ҲƮϷ衣
֪ⶫһܸܵпֲϢÿÿⶫȥʱòǱסˡ
֪ȥǰ취ֻʣһλԸһλս˷Ž̫ԴٻԸǱıȥɶˣⶫȷ»رԴĻ档
ҵ˽ʦɾʥ˺󣬲쳾մȴպдѰǿȥһ˿ûаڡ
ƨ˲ԡ̫벻Ϊλʥ˳֣ؿɽɱ˼ҶЩ棬ܻɱѰ棬һʱ໰Ҳ˳
սס̫Ļգһ߳һָס̫Ϊʥˣ޵ƫҪ쳾մʵǸΪʥˣ⻰Ҳó
԰գԻʹһ֮λʥˡһʱ֮䣬ϣиǰ֣û£ǿеǳ鷳ˣ׼ҪҲȥ

ڰʮ겻
̫ΪʥˣҲԪû˿ɫŭաв֪δһĻȥĻûκη֣ӲһߣʹͨһŲƶ̫ȥ
̫ͷҲûţֻЦСͨҲ׳󡣡䣬ɷɻҡ
ǰսһ𣬴ѽѷ֡
ҵҲΣеķȷеҲڤ˲õķ˵ǺԲƣڲ֮أһ̫Դ𣬶
֪Χ֣óȻǰֻҲ壬вʱЦһȴǽֽŷſˣҲ˲ּ䣬ȫһ
ֻڤ첻֪εرͷϣסǿɷֿɢɾ۵̫ԴҲû
ҵ˽ʵ벻ףҲ˺ϻռϷ磬ûһ˿ʤĻᡣ
Ҳһսһвɰֹң岻ڣ޷Ԫλһ֮ҲҪæѰʦȥ˺Դνɱ˼ͨ˵ãһʵ˿ڱ壬ʵǹŹ֡
壬Ҳûôֻ뻯սһ𣬲Ҳ˼սȥкκô
ʵ˿̲Ǳ濴ôɣʵǱͨʥ˽ǿһλʥˣʹһÿһʵʵǷ⣬ֻʵȴ
ս˲ãҵ˺ҲӦˣ˿ڤ죬类ˣҲǿˡ
̫쾫ʯ壬һס̫Դ𣬼ĹֱȥÿһޱȣʥҲҪˡ
Ļɱǡҵ˺ʲôͻȻλʥ˵
̫΢΢һ٣ܹ˶ֵĹ˲ҵߣ˺һСĵĿס
ҲͣҲصߣ濴ΪŹ֡
λʥˣĸһģһʥ˶Գ֣ʵºֻǿϧûм֪
˼ȫһҲܽһɱǻȥպβų
̫վһңʲôѽǲݣܷŹ㡣
Ҫʥ˴󷨣Ƿֳߵԣٷ˵ҲõĲ֪ǴӺδѰһͼɵһƬϢΪԭʼ
֪շǷֳɣǱЩλʥ˽ԻɢȥϾΪʥˣҲ彭Ǳ̬ʵ
սһ𣬲û黯ͨϾ黯һ壬ʵǲôֻǱ⻯ǿһ˿
û˻λʥ˱ɺͷϴȥֻڤľζûͣҵ˵̫쾫ʯǽһֱڤ챾𵴵ľֱУ˺
˴оһһ͵ľȴǳϺȥžһڤķǿҲλʥͬʱ򣬱ƿ˷ۿҪϡ
˺ͨ𣿽ձ㿴ң̴󷨡û𾪣һܹ˺ȥĹһ߲ŭ
ͷ϶סҶƮ裬ڤͷϿͣ˸ղŵĹ˿ֻסתһ谵ɫĴӡ
̫սϷ磬ۿҪܻ񣬲˼Ҷ˹ȥҲǲˬ˿ⷬָסкֶΡ
ң̵Ĵ󷨵ȷǽעҪ䡣ҲǵסҲƮȥ
ҵȴǰ⣬Ҳ壬һȥֽΧΧס
ϸâһÿһλʥ˶һЦҲֳͨʥֻ֮ǳռУޱߵ䣬ֱ͸ǳռıԵ
Цһ˶ԣȫһڤâʢľȸղž˰ٱֹٿȴзɿ
ԭǰй޷ͨ˭˵ãֻҪз֧֣һãһҲ
˿ǰʶõı̬ƹֻգۼ£סӡͣǰֳһâһʥҲô۵Ĺâڳλʥ˴󾪣һۣСʵ벻ͨˣֶΡ
ߣ߲Ŷص̫ľǰΪ̫֮ʱ֪ǿϼڱ
۹âִз˵Ļҹ⣬ǳռУƾ̫֮ǳ֮ӿȥ
죬죬⹥ҵ˸ܵǻصϢʥ˰ϣҲûý
˿ҲпԣʵУǷ̬ĹͬʱҪ֧סͷڤķûɹͱɱȴǿ
е̫ǰΪһֱδùϾʱȥ̫Ϲʼûֲ֣ıֱɱʼߣֻأǹ֤λһֱδֶι
˿̣ȴǲòá
̫ˣҵ˵ĽлȥӲǳȥϾӡʼڣҲ˲Ϣ䣬ֶֻͨΣ˷һ˿ʱ䣬Ӧ˹ȥ
Ҳ㣬ӳȥס˫ִҵ˽г̫쾫ʯŹֵĲһȥԽͷȥ
ٺ١ͻȻֽһӴǳ֮ڤٴιâʢ֮ǿϼ֡
ֻڤ˿׭ͼסĸǲ漰ȡؼǳ֮ƾճֵ̫֮һͻȻһڶ㡣
ԭոշǿĹϾǾŲӡӣƽʱҲóֻ񻹵Ӵķסڤ죬÷סλʥˡ
ոͻȻ뵽ǳʯӿռڣæгȡӴǳ֮ʴ˲ŹЦ
λʥ˵Ĺڤķ£İɢľֻһζ˹ȥ
ЦͬʱҲûλʥ˹ջطʱ̫
Ǽʶ£̫һйâֻͷڤľͻȻͣһ£â
֣㻯һʤյĻ䣬Ϣûһ˿ǴӴڳʥ𾪣׷׽зԼס
ĻδֹĻǰ治ԶƮ裬һֱת˾º󣬻ϵĻ껨ɢγââκһֳֻ꣬Ĺɳλʥ˷ɹȥմϡ
ٺ٣ҪλܷùһЦλʥҲ𾪡
һĹâմλʥ˺ܵ˴ϻ΢΢
áҵ˴һֻâͻȻ䱬ƣ˱֮ղŻҪ۵Ĺâǿ̫Ҳ֮
ԭЩâĹƣ滺ʵϣֻҪԸ⣬˲䵽ǰը
ͨıըȷܽʥôĹͬһ㣬ϾǱ̬ľһ˿ƣڱը󣬻ṥ籬ըһǿ󣬹ʴ˲Žо
󣬷ˣ̫ҲܵдӴ񹥻ӿеˡ
㣬ûռǼٵģлӶڤթ죬ȥλʥ˾һȴǳסûлع
ÿһȭڤÿһҲǲȭȭ⣬λʥĴ裬ȴûл֣ȴڼУһʱ֮䣬ʹʹ֪
ʵλʥΧҲ֪յʹǰ֪ˣֻû˻ȥϾʵ治붯֣ӻǿԵġ
סǰʹϹ˵Цݣңǰݷãһ𡣡
ոջָʣޣ붨£˽ֻýͯӽӭ˽ȥ
ֻ䣬ʹһŻһͯӣԽײŵң롣
˵ͷͬһʹ
ң֪кǰʽ󣬲˫Ŀʵͬʱƴ
ʽβŵǰȴΪѰ¾ɵһá
ʽһ٣о䣬ң˵Цɣͨ˵¾ɵͨҲҵıҵĻҪܽã
ñãû֮˵Ҳվ
ʽһ䣬ָƽֵ˵ǿ¾ɵˣ
⡣˵겻ɴЦͷһģͷ֮ϣ껤סһȣһֳֻؾ
ʽ㣬֪ûʲô÷˵ģó¾ɵ뽭Գ񣬽ķӴúܣ糬ʥֻδɾʥ˰ˣ鱦Ҳʥһս
ǣʽʵǿʥ˽л¾ɵĴڣѰȴǴ˼˿Ѱʽֱ
ڴ˲ɸʽ԰գһſȥںĺϣٿ棬Ҳ֮
ʽ¾ɵҪõ֣㻹Сˡ԰ȴȥɫâ
ʽɰɫâʵַǳĵзܿâûһ˿
ңǺ⣬𣿡ʽ΢΢Щŭղһûܣð׹ϣֻȫһϾΪʥˣŪŭŹ֡
ûж˵ǼʽȥȴǷӴĹʽԣʵʲôֶΣֻǻȥ
ãΪʥˡ֪ʥǸղǽӴ֮иŷһι뱻ʽȥ
ϵķ⣬ûйղŵڶֻ
ңֻͨ𣿡ʽ΢΢ЩʧȽ껹ǿǧֹ
ûᣬǵٿһãһҪ޲԰գԾɴȥͬСɣӴķӿʽһ¾ɵһ񣬱㵲
֪Ҳû⣬ȣֻؾֻһͨľһ㣬ȴʽ
һʽ󾪣иܵӴһ罭ϵϢǳǿ¾ɵеһȣٴ⣬æ¾ɵȥһƹ⽫ֻؾ˻ȥ
ңıԶ࣬Ҳǲ쵹ҪýϼСʽֻؾд󶯣˷ܵв֣ס¾ɵĳ겻Ϲȥֻâס
Ȼܣεâϣֻâһ˷飬ʽ˴󾪣벻׽Ѱȥ뽭ֳԭأ淭ڲͣĺˮ¾ɵȷ
㡭㡭ʽһʱ֮䲻кη˵ֻǾдסһ˿ָסͣ
ЦЦһδԼˣֶΣ뽫һɱɱһʥûʲô𡣡
صĵ˵ͷķ֮ģ¾ɵâ²ͣͷԪâסһâΪˡ
Ҳ⣬ó˰ٷ־񣬽סʽֻؾâҲ˸ϣͷͣʱֻһͨƽ顣
˫㽩־ҹûܹʽûʵ˵ʣԲŽ֡
ʽȴһֱ벻ףۿѱɷ飬ǰǿĹֱϣʹʥûҲҪֻС
뵽һֱĹŹ֣ص̬ĴڣҲһŽҹ
һʽ¾ɵһֵ֪̫ˣȫ߶˹âʢһ꿳ȥӴĵâһκڽϡ
껹΢Цסʽһо˲䣬˵ʲôԱһĤס
˼ʱ򣬵âѻֻ䣬㽫йȥȴӴһȴûܵ㹥һʱҲ㣬ʽһʱ֮ûп
ϸᷢмֱòˣԲڵ龡ûҷ
㡭ȻֶҵĹ㡭ʽе
һֻҪл飬ǲģҪɱڹʱ򣬱ȴڹ˵УҲ˵ɱҵȴҪʽͷϡ
Ȼûұˡ԰գȣֻؾһ㳯ʽӹȥҲǰ뽫¾ɵץ
ʽ֮ʵΣֲöԷֻ˹ȥȻһֻؾȴȥȴǲܽ꣬뽫䣬õԼΪպ׼

ڰʮһ ̫޼֣ܴ
ʽսһʱ̫֮ңҲڽŵĶԳֵУֻǻδսϵס˫ֵĶԳ֣֪ôƣֻԶԶۿֻǴ̫ǿȻܵΪܡ
˵һ磬ʺѣڴˡ
ң棬ǰҲ֪⣬ˣǣȥˡκ̫֮סԶԶۿĻҲ֣Ǻ
Ҳɾһ֮棬һֱĴʵӦ쳾
ٺ٣̫棬̫飬ȻõʵǡǸûҪ㵽ȥһˣָһ¡ң
̫βŵͷתȥң棬ҲȥȴʱСġ
ǵĴڣռȻȡƣرĵзǱһ֮һǰңǰǽҲǰ
ߵã޷Уֻ̫Ĺд̸ţǸִ
ǶףǧȡһˣͿ˭һˡνֹһ֮棬˭֪ȥͻƣʲôĴء
ң棬̫棬ûɶû뿪˼̫ҲûͿ͵˼ΪǣסԷֻҪﵽĿģս벻սһϾǵĴڣػȥʱѵҪһ˳Ŀٵزɡ
ûǽȴ鷳֮һλʥ˽ʩչ̫ǳֱӽʥ˵û֮ΪǷɢԸλʥ˺ֻ΢΢˵ˣЩ档
ùѷλʥæӦʱûзһӿռڵǳʯԴԴֱӿȥֻǼ䣬һѻָɼ̺֮Ӵ
񣬽㲻ݡ̫ҵ޷Ʈ˫ͨס
ٿλҲһģòȥǱ̲סҪǰֿ򣬲ȴСرǸܵ˿̵״̬ƺûκƣвɴġ
λʥˣҲǰ鷳ƸղŵĹޱȣǹҲǾ춯أڹɢҲƴСûĿͷ
֪鷳Уһ˿ʽĽ֪⣬ֻͣһ£Ӳһѻһʶȥ˲ûУϡ
ϾʽʱʥȷǶʵʱбĿܣá
̫λʥˣͻȻó̫ǰĻں˴гһӺȴĿȫǣ־ƣ״һȡ
ٺ٣һֱҶǷ๥٣ǼһϰɣҪкֶΣЦһָסλʥ˵˵š
ҵתתʥֶηǳ࣬ǳֻǸղŷһιûз֮£˫˼ķڤķռˡ
ȴǳ˫Ŀ֪θ롣
ûҲûǰЦͷڤ죬Ǹȣһ㵽λм䣬λȻҲݣֲ֣ȳˡ
һȳ̫ȥȴûֻһֲ⳯ȥȴٶȹ죬ֻһ⣬Ѵ̫ǰ֮æױܹ׼˹ȥȴһ룬˹켣ת̫ܿλϡ
춯֣ԥʲô̫󾪣ŭ
һŭλʥҲѣ֣üͷ׷׳ȥֻճȥ⣬ͼһɻɵһĳϾȥһŷ۶ޱȵĹͷϾʹȥ
֪ãһͷڤ쾫΢ľ˸ʵûλʥ˵Ĺǻֱ̫һʹӰ̫ʧȻһʱ֮ùȥžȴǱֱ¡
̫һ飬ȴǼϣ䣬ϸԱһ£־ŭһı飬ɫɷס
λʥ˼㣬һʱ֮Ҳֵ֣ؿסʵ벻ĵзˣаʤ֮֡
̫ģʹѵļϣƺȥ֮£˲תӴ;볯ӿȥ˲佫ȶҲָԭֻ˲ûת
ִ̫࣬øһѵǡ񵭵ֳȣϵ˲һͶӴƴзʱķֱλʥɫ䡣
ȴǰ˽괫һʱ֮ûȫڻһ󣬷ָֻڼ価ںΪԼУҲ˲ٱ
ап࣬ң̱˽ᣬһֱչزҲнѵľˡ
ҵ˸ǿƣһֱң̾ͲմаԴ̫쾫ʯ֣߹һɡ
ĸʥͬʱ֣񵱳ɱУ˾ٺ֣Ҳ
պң̵ļƽϣڵȴ¶ֻ˫ĿգϷ
ǷҪٶĸʥɫҰܣЦһʵ
̫뵽һֱң󣬱겻зȺ󱻶Է䣬棬һ֮ܣָסŭʥˣձλûһ֣ҲҪٷָߵͣݡ
Ҫݣһ̫һɻʵ
̫⸱飬һһһµͷݡ
ʥˣ̫˵һ죬ոǱ뱻̫ûסȴãպΪʥˡĸʥˣһͬս;ȥʵ޷˵ùȥ
Ȼ̫ƽϣҲýˡ԰գȲͣ𵭵⣬ͷڤǷ˾޴;̫֮ӿȥ󻯳ס
̫޷ûķȥڤķֻתۿҵˣ˼Զ
ҵΣֻý̫žʯ˳ȥȴסһɣɫơٿҲ㣬һ˵ãʵûаá
˳ɵкηҲֻõһͼҲȴǶڤûаãֻҡҡͷǱĿ
̫λʥ˵λѣһֻҪһѱǡ
ʥǵͷȴڼƽγ֣ϾһռˣȴòرƹĻǲŹ
̫֪ʥ˵˼֪֮ãֻü̫쾫ʯͷֳԪֻâ߹â壬ʯͷĹâʱȻǳ
һԵĲҵ˼˴Ϊȣ̫žʯúҲ£һֱйã첻̫ǿʵǹŹ֡
Ҳ΢΢һ֪̫쾫ʯֻСҲûǻӶȣâ̫ȥ
̫˿ҲȫƺͷϾʯһɫӭȥֻײûзķвǳȻ˲䱻ȥΪһƬʡ
̫һֻͷϵ̫쾫ʯһžһ죬һŻͣӴķҵԪɢʯָԭĿȴһӣʵӡ
ˣ鲻Ǳʥ˵ȥˣȴǺҵһҲˣȴԪʶɢˡ
ҲǴ󾪣ͬΪʦţһУ״Ϊ󾪵ʦ֣֪Ϊ̫޼飿
ٺ٣񣬽ձʱ򡣡̫˵ﲨҵˣʯеԪʶɢָԭĿطȴһֱϹűдŵ̫޼飬黹Ҫǿһ
һ޼Ҫ޼Ӻζ
ȳ̫ȥȴûнķ̫ϣ뿴̫ͷ̫޼ΪǰҲ޼У֪ıȷǴȡЩȥƱſʥʼ
̫Դһͷ̫޼鵱ʹȣžһȻֱӰȸϳ룬˴󾪣ǰʵ⣬Ϊ޼еĶҲˣ֪ˡ
û񽫶ϳȸջ̫̫޼ֳȥ֮ղŻҪǿϼ֡
ãôڹˣһѡͻȻסһУ
һ䣬̫޼Ҳ䵽ϣ˿ȴǷҫ۵⣬ڳʥ˲ܣҲڵֱӡ
̫һ֪ãȻ̫޼÷飬ʧĸʥǰһʱ֮䣬Ҳûлع
ʥ˾𣿡ҵ˽˿ֻص̫ͷϵ̫޼飬м˰βɳ̾һⶫҲ£ȴ֪Ϊ䵽̫Уȴ춨
Ҳ𵴣̫޼飬̫ķҲоϾԴв޼ʥˣһ֮棬Ҳò޼֮Ͼ޼һԴͷ
Ҳ𾪵Ŀס̫Ҳ֪ҲǺ£ͬλʥһ̫ǰ׵̫汦
Ҫл²ҵˡ̫æҲ׵ȴǿҵ˽
ҵ˽ȴҡͷȴǹ㲻ãΪӵҲЩ£ȴһֱ֪ãΪһֱԳ쾫ʯȴ޼飬ϣԭĿ춨
˵Ҳǵлġ̫Գҵ˻׵ҵ˼ˣҲûÿһ
Ҳùϲ̫ˡһ𾪾ٵĸʥ˶𣬺ôڵ׷תǺˡ
û£ָ̫סɫɷף㹥˼ȴû£ʵ˲ãʥҲˡ
һУϳصȻصУϹâһӣָ˹ֻǹâȴ˼ֶ֣Ҳýһɱ̫Լˡ
֮ûҪ㲻ݡֿ̫λʥָסŭ
һ޼޼飬붷ȴǲ㶷ˣ̬Ϊʥˣձдѡ
̫մŭͷ̫޼㳯ȥ뻹δߣȴһӽð֡
Ԫ˷ͻȻǰ׵
Ȼ̫λʥֵˣȴҪͣպټƽϣȴǵûȥ
Ԫ˷ջδӦˣֻתĸʥһ۵λȥҲΪѡ
ʦ֣Ǻλѵң̣ʦ𣿡̫ͷȥ΢΢ŭ
Ҳǣǰվ̫ǰʦ֣ΪΣ
гɵһ𣬹ʳʦֵܣȴʧ˵Ϊ֮⣬ΪҪ֪ң̴ҲΪ춨ȴƽϣʵǲãԾڴˣλءԪ˷䣬ʧС
ĸʥһۣһʱ֮Լƽ
񲻳ɣպң̻Ҫ߹ֻպ˼һöԸرǺ棬Цʱ޼ϤѵĵУ˽޼
Ԫ˷ǿûа˼ȥƽϣ˼ʵǼƽҲõԼֶβС
ҪȥȴǸղһ˵òᣬǴӽϽԴת˵Ҫ
һ£ֲ֪жǳȥȴֱӽǳеֻǶˡ
صңУн󷨣ȻڤڣСĵľԱջָ
ȴǹԴˣǵʱȥǿԵģƽϣһԪ˷ҲӦʱҲٶȥ
Σһ֮ĸʥˣҲʵǳֻǺһ£ȴΪ˿̫޼Ӳƴȥܵ˻õˡ
رӽϵĽתΪ˳Żܵʱˣɽ걾ǰĸһֻ֣Ҫڣܻõ֡
ǻصңˣǽԺʽ֣ڽǰһ㣬ʽ¾ɵڽϣȴûаãֻɱҵȥɣֱϡ
ңδʥˣͨŹ֣ȴǲҵȴΪҡʽͣε
һ㶣һ޹ʽˣҿûϲãλ㣬ֻ˵ˣ¾ɵһá

ڰʮ ̫³
ʽͣ뽭꽻̸˰죬ûɹʶο֮ǰ˫һΣʽΪ˲ʹ˽ҹȴסһлڰиһ¡
˵Ҫɵʲô?ʽʵΣϻһ䣬굽Ϊ¡
˼һˣҲ˵ָߵͣܲܽдɵǡ
ʽٺãҲŭѪֱͷָסңΪͣǿ㣬ȻԼҪձȫ㡣
Ҳǲ壬Ͼ콭ǰûЩһ֮룬зҲûʲôʵռ˱ˡ
Цһֻؾ׳ûǰһ㣬ȴĹâ䣬Ϊʥ˵ʽҲӡ
ʽסâ֪ٴ⣬дɵŻסȴ򷨲ơ
ֻؾʵǹŹ֣â󽭺ҲʧУֻؾھӣȴײ趯ĴɵֻϹâʱһţֻؾȻɴɵ֮⣬ʽӴɵϣԽֻؾ˦
ֻʽŬֻؾմûзֿٿܣӰӶûУһʱ֮Ҳ֪ȥˣСľ衣
ֻǵ˴죬ӰҲûһֻֻմڴɵϣ붯ôɵʱܻܵһĵзҲֻΣͺˡ
Ź֣ңʧʽŹֵֹȴǲ֪ղܹâۣûпֻؾС
ǵ˰죬겻ڣֻôɻȥصʹУȻԸͯӼرգȴֻؾô£ɵòɣʵǴۿѽ
棬ɵóϣ׶𣬸ʽǰſһ磬һŻзɵΧɵʶԪҲɵڿǺλ¡
ÿÿҪȥĽֻؾܻᷢһӴÿֲס֪Ӳرǹֻأ־оҪ죬̾һֻա
ȴ˵ɵûʽػָԭ֮ͨ֮ͨԽҲûκôֻؾУȴԴ˽ɵУȻֻؾɵһ
˽ֻؾкʧһ㣬һ֮棬ʥ˽ӦֽĴڣ񣬴˿Ҳڤڣдͨʥ˼棬΢֮£оԣϸϸ㣬ȴǷûκν
ֻң棬̫Ԫ˷һ֪֮ʧУʧǰδȴǲ֪
ڤھޣԽƻָȴֻؾУԴͬʱֻؾУɵвˣԼûһ֪
ңʧУǽеȴæûȳ죬˱߻Ĵ½Ļ֣нн崫֮˸٣Ƿֶң˼ȥһУֻء
̫ˣҵˣĸʥԪһԵȥصԼ
̫ص̫鹬ϣĿ˼̫޼飬ոտһ㣬ԣδԪһɱ˼Ƭ̣Ԫ˷ĻУȴǲҪ죬ҡҡͷ̫޼
ֳ飬סŻ棬׵ǰҲ˳ȥֱӣϼʱ̹ע˿ġ
ֻɫĻƮڼвʱ䣬תͣʱʱͣʱʱ̫ɮ붨ϡ
ͻȻ̫޼һ㱻ľ̫͵ۣâ䣬ſڱѪֻӾȴ͵һ˰ߣһոͣ
Χռžֱ죬ϿյĹԭ˽ƣ£Ҳյֱͣȥ󹬶ϾȻճ˸һ羫ֱ£涨סС
ֻԲ̴С̫޼ڻתͣʱâȴû֡
̫֪ˣһ˫ĿԪԴ˽̫޼ڡ
ڲֻɵһƬ֮绹Ҫǧ˿̫ǿԪ񣬴˿޼У˵硣֪׽ڵֻС洩С
ֻûе޼ο޼УԪʵÿÿһСҪǣ棬ֻ֪Ҵ
̫֪ʧ棬ֻҲᱻ޼ͬΪ澫һ֣ϸСĵ޼ߣÿÿЩ䶯СӦãر޼УʱӿľһСı𣬱ʥֱһһء
ʥУһΪ磬Ϊʥˣڻȴ˿壬ڼһ㣬ʴˣʥȷȴ򵥲
̾һ̫Ҫ׼Χһ˿ԪʶպҲ㣬ͻȻǰ澫ͻȻٴӿޱ߾ȥһʱ֮Ż
֮£Ϊɣ뾫ʱԱһȴƽ֮лʱһ˿ɹ⣬Ź֮
䣬̫ǹ˲̫࣬ĵԪƽ޼зȥ˲ɵľ룬˺һʱȴδ
ӿľȴǿҪײûֱʣٶƾտ˰ٱವһǿܹľٿĿĵؾҪ
һͷƽ޼У˹Źֻ֣ǰһƬȴղһ㣬ûɫʣƻɣ˿̳ǰǣܲʹתĲʹûа˿ֻۣ͵Ĺâ޼α䶯ȴһƬƽ
̫һ֪˵̫޼е磬ҵǰµԪʶֻΧ˲Ŷʱһ󣬲űɢ˵ȴǲʹʱɢ
ԭί̫ϲ֮£зֻһ˿Ԫʶֻ΢Ԫֻ޼ʹУٵĳɳԭֻмСһԪ飬ȴǳ̫Ԫһ㡣
Ԫɳʱ̫ҲջһоȻ޼붨Ҳǵõ㹻
ȫ̫޼飬˾ԵĿȨ̫˿ֻ޼ռ䶼ƣû˸սʱǶΰΣգֻҪɵκһ䣬ڳȥǼˡ
зʹ̫ƫԭ֮·ԭ̬ƺһ˿ɶر޼ռУ֪һЩʥ֮ϣֻܷգܷãһҪ顣
̫Ŭҡҡͷȶ֣ǰһЩʥ˵зģ˼֣΢ò鿴һд󾪣һ֮£ĸо˿Ǻ󱳷бҪ亹ҪɫҲǼѿ
ӡлعĿ˼һᣬ֪ǰ֮£̫ʥˣҲʱֻǿǺ˳֣ˡһֱңôֶ֣Σȴ˼֡
׹̫žһ£ǵûеõ̫޼ǰ˼Ҫпܣֻ˼û˼ƽϣʹⷬ˴˱з
ͬʱҲмԪ˷Ļˣң̴Ҳ춨ǽʹȻ죬Ϊδһֱˣˣȴ˼һֱ˳УǰһֱչסԼֱ춷ûʲô
ʿԣʥԲ޽٣ȴΪ֪仯ʶûʱܹʱ˳Ӧ
ʥ֮߸ߴڵĶҲ㣬߲ʶʱֻ֪һļƽϣʱ
ԭί̫޼ɫռЦ޼ռӿֻ̫ΧԲĶСûаӰ졣
֮ܶһľԽһλʥ˻ȴͬɵңȣԪ˷ĽֻؾĴڣֻǣǰ֮Ϊͨƶɣ̫õ̫޼Ϊɾ͡
ڴɵ֮ϣܷ񷢻ӳʵ͵ÿ̫ĵзˣķУдɵʽ֣ҲǸƽ֡
Ͼʽ֤֮ǿһʥ˿ɱȣ´ֱͽҲ֮
̫ϣ̫޼飬Ԫص棬ԪһܵӿȵķҲһ㣬ǰ಻֮£һ
һзĸо̫䣬Ͽ˵ĹָҲ˲䲹أڸղĻ˻ȥƾµĻ羫ҲʧľѪȴǱ̫޼ڻˡ
ͻȻз̫ϢҲǸı˹ûǰ±çûִ˵߽궯֣ȴֻ˽ǰֲݵľ档
̫أң棬Ԫ˷̫棬̫飬̫˿һʹպǰ;ı֮࣬ܣҲֻ֣ܾʡ
㽫̫·Ը̫죬ߵͯӵֱĿ붨βδȥ
̫̫޼ɱ󣬱ǰңѰ˽һһȥӭ̫ͯӣֻ⣬Ҳһȥʦǡ
ͯӲдæף̫̫һǰȥ̫档
ݼʦʽһֳ̫棬˵λ
ĻʵѵãպɾͰٳСɣȴǷǣǰһֱǣͺã˿ȴѰң˽ʱ򡣡̫
̫һĿƬ̣֪ԭίͷʦԣպңָߵ;ǡ
ãʶպҲ²ɴ̫мã̫йŹ֡
̫Ҳ̫⣬Цÿһ£󵽼»һ棬νＫط޴Ǵе飬ε֪飬Ҳ顣
̫鼫һȫһ𣬱Ŀֻȫâ֣ͷԪԶǧʧ
ȴ̫鼫̫Σ̫鲢Ҫ飬Ҳ飬Ȼûд£ȴǷ飬תԼȻһʱ֮䣬֪ԼΪεҲз
ңǶԵġ̫ͻȻ̾ԭңĻÿһλʥɾĴԼģǿǰָ㡣
̫鼫Ҳ֪ң˵ʲôҲûϸʣֻ֪ңʵ˲ãͨǼʶ㣬ʥ˿֮ϣǺʦ۹
̫һ̫棬ȥ̫鹬УһľޣԴõзо
ھУ̫޼в޼ջҲ
̫仯ʱҲڤڲޣѻָֻǾޣ򽭺µĴ󷨡
Ͼӵڤ죬ȱıʱ䣬ҲǴջ񡣵ǲδʱ٣Ƿȴ
˿̵ĵзʥ۷壬ֻҪãɳɾһ֮棬Ǻμ棬Ԫ˷Ҳǲ֪ңҲһ굱ȻҲֻ֪׻أǳ̫һ
̫鼫ȴǲˣʵһֱľڰƽ꣬Դﵽĳֲɸ˵Ŀģֻǿһֱûлᣬԭסٽ٣ָߵʱٰг֣һ֮ʵ޷סλһ֮档
дɵֻؾմϣȫ֮£ҲֻΣֱǽֽŸˡ
棬΢΢Щŭ⣬ûƽ̬һɵֻؾ罣һڣһֻؾϣ֮󣬼ֱֲ֮ղһ£ʥ֮ܣҲӲš
һ£ȴֻؾ˴ɵУ仯ʽǿĶҲпԷԼȭͷ۵ɵֱâ
ʽһʱ֮䵹
һңв㵹ˣϷҲӿŵһ˹æס붨˾УԴȶ񣬾Ǹղһ£㱻ħϮ÷Ӧüʱ롣
ʽһֻ֮ؾȻ˴ɵڡ
˿һоܣȴֻؾΪƣҲƵ˲õıҲһ߰ףһߺڵ磬һ̫һнһƬء
棬ֻÿʱһ˿òɵڣȻһֱ붨޴ȴһһڵ̫Уб仯֮Ϸһʱ֮ʵ޷ȴý귨ͻƵļ
ֻؾ˴ɵ󣬽Ӧ붨һ׳Ĺâϴסһ˿Ц⡣
ףʽҪصûϰĹ򣬶Ҳδܳɹ
ϾﶼһεĴڣҪڽȥһʱ֮졣ʽڣɵ֮ƾֻؾڽȥ뵶磬Ҫںϡ
ڵһǻʱ뵽ķǲɣȴҲˡ붨Цҳصк𶯡

ڰʮ ʥΧң̣ɵ
ֻؾɵڲûбͬûнںϣֻֻؾڲγһɵѭֻؾеĽȻڴɵֻóɱӿֻؾԳ硣
ǿҵɱֻؾкڰһ棬ɢӴæϢߺһ𱬷ֻӿ֮棬ԵУ޷ԲתһеһнԵԼȥȥ򣬸
ʽֻؾӲĽ˵ɺ֮࣬һ̽ûгɹҪٽ¼һɵԶ𣬳ɱڹԭƽ͵Ϣ
Ӵɱֱʹʥˣһ֮ܵʹı仯ȵǣɱǴɵеɱϢ
ʽ˴󾪣ӡͷϸֳԪԪֱƮ⣬һߴԪ񣬵˴ɵǰſһڱԪϸմķӡɵֹͣɱҲĽ
ɱϢǽˣڲȴǸΪӿȣֻɵзһĽУɱϢֻؾڲϢԭڲ̫һתϢĺڰ׶˲䱻ѹĵ㷢ɲʹ⡣
ɵڲ磬ı仯£˲ģܵѹڴûһɽ裬ҪҲֻֻؾеϢҲһӵеҪ
һ걻Σֻý˰ɫһ档
ΪΪűʶûбɫһ󣬺һ̫ӿǣ⣬ûһ˿Ϣûκ
Ϊӡ
ֻļΪļºγ߱ǶҲһ壬ͬ壬ǹͬԴ֣֮ҲҲ
оҪֻȫһַ˾޴ı仯Ԫ˲类ָһ㣬γ֣ʶֻһ壬ȴһ㣬Źֻ֣һʱ֮û⣬Ϊûʱȥ⡣
Ԫֳ֣һһףɫޣ簵׵һְ׵ôϾһһϣҡڲ
걾ɾͲˣԭֻӴӿķԳޱ˿ȴ˲䷢һɱѣԵ°ϢʹһȥתһִδֹʱԿʱںһ𣬶ǹŹ֡
ìܣּ˵ìܣһһߺ͹ַȴͬʱڽڣԪҲָ룬ʵ˽ܵʵ
귢仯ʱֻؾû𶯲ͣڷ仯ּʱԶĽŲƵģйŹֲʹ⣬ҲǺڰ׶
ڵǺڰ׶ģһٽ㡣ڴɵɱϢϱڰϢɵһ֣д󲿷ӿ˽ڡ
ֻؾеڽĵ˲ƽɵеɱϢӿȥԴԴϵش̼סʹԽԽҲסҲǿٳ
屻ּ˴ڴݲУ֮˲佫ڵɸֿٵĵػָһһ֮䣬ֱһߵһɾìܣܡԪҲ㣬ʱֻһһ׵ԪֲʱںһγһɢסԪ
ǺɴɵеɱϢˣʽֱΣסâ𽥰ȥĴɵƽȴûղһƣôɵ仯ʱϿԶƯǰĴɵ
һ죬ɵˣâһֱȥ
ɵı仯ң֪˫Ŀ˿Ҳ붨Ԫ˷Ҳۣңһۣ֪Ҫɹˡ
̫棬ȴһƣʵ벻ףĴڡ
ҵˣʥʦֶȥǰһˡ̫֪ҪƽϵʱˣͯӷԸ
һֱ̫ߵͯӣһۣ̫һ񣬶˹ʥͻȥ
Ҫȴǰ̫µĸʥˣαʽҲڣ̽ȻҲҪǰȥȴҪƽˡ
ڿƲʽһ֪̫ͯӣӭ˳ȥֻͯӼʽ׵ʽʦǰȥһˡ
ʽֻǵ˵ͷʾȻȥˣ̫ͻȻǰȥǴԭٲ⣬һʱ֮Ҳ㣬ֻ÷Уͯȥ󣬱صУһۻٰյĴɵ
Ϊңһˡ̫潫ʥ˶ȥʱԪ˷Ҳѣóһ˻
ң˿Ҳңȵݸ˻ˣ޷ʦȴҪ޴޷ǰң̻һͳ磬̫绹δռȥǺʱȴҪǰһˡ
֪λһ֮棬С³Ҳֻ̫Լǽӹңȣ˻һʧңУȴǰңȥˡ
ȴ˵ңڵӽһͳ󣬱㽫֮·ԸȥԼȴңеһӣصңС
ǻصңУңţңȣֻһﲻ仯Ҫ˵仯Ҳֻǵݣɹ˲٣Щֳ졣
ңмҲǳ֦ҶïԱһС̶̶һ֣칬ľŹѪĹҲһЩ죬໹ҳɳ֡
һӵңһǺü꣬ڼ䣬ȴǾ綨δȥˣϾٶУһֱɱҵȥʱзҵδȫǹλǱޣǼ䣬ǷҲԾ֡
죬Ҫ׼ϻңʦʲôʱǰ磬ңϿ٣һƴȴ·Ļ
ݼʦӼǻ٣æңӣл׷׳ݼ
ֻռ˵ͷݵУ˶档
Ȳó˿ңڹرղ޴ձɳأʱǰʱ򡣡˵
Ǻ۽ǰһʦˣΪʦ·
㲻ضʣҲû취֪㣬պԻ֪԰գվһʧУ㵡
֪ӵ˺󣬱ǰ̫磬棬ܵһ΢ԭʼϢ֪˽ͬٺΣҲֻ˵أΪʥɵӣˣֻ±ҡ
ˣѰһ綨ȥˡ
˵̫ͯӻصк󣬲ãµĸʥ˷׷ǰֻǧⲻϣͣϼ⣬ֱձһ㣬
̫ʵǷٺΣҲǰǰʥˣٵ˵ͷ׶ѣȴûǰʺ
û֣һٵȴҲûз˵ɱ˹ȥȫӿȹâ˸Ӱʥ˹ȥԻĵзȻǿȫʥס

 ֻк沨ҵ˽̫ǰ׵ҵ˰ã
ã᲻áҵ˵ϒI˿˿̫ˣΪһֱס֤ųɾʥˣȴ̫ʵ̫ԵҪ֮һȴˣ̫ҵˣ̽ʽλʥҵѵ̫ͯ˹һλʥ˵ʦ롣԰գת˹С
ڳʥ˼Ҳ⣬ٽٺ˹С
ôѰλ̫ŵңҪɵ䲻ǴҲ˲ãպƿأȴǲףΥ֮⡣
ʦа취ɫһаϲ
̫ҡͷ˵Υ֮⣬ȴǺް취԰տٳʥһֵպȲңƽϣǲ˼ľ棬Ȼǰң˽ңغҲ޷ƽϡ
λʥɫһ䣬мƽϰ죬ȴûа취ֻ̫Ȱ档
ʥˣһǰң̣пνǺ䶯˵Ϣǽƹ⣬ҲĿŵ
̫ĻһͻȻһһصңС
ջصңУӵ˻δ֪̫ͣȴһĶСţվסλʥˣӴ󾪣ȵλʥǰ֪Ϊ£ȴٴ˺֡
ң̵ĽڹرգҵȴҪ˽뵽ң˿ٱչأʥһ·ѹң̱ػ̫һ·ٴС
մ󾪣סλʥˣһָסǵʽȴվһûгֻ˽ȴ˼ҽ̵ģ˿⣬֮Σձ鷳
Ҳи֪ãȴǲóֻΪʥˣȴССʿָʵϿȥֻŭһ
ҵֻӳһâֻ뽫ӽȻƽϣâͻȻȥֳһǻ
ҵزմηǵմˣʵǺ
ҵһŭȴûбɫֻ˵һԲٴ𻰡̽ӿʼҲûгң̿ûǰֻ̫Ըǰ󲻾ãȴ°ףˡ
ղŵĻһٿʥˣȴһ⣬м㣬аŭˣǶһɵȴǹŵˡ
⡭һʱ֮ȴǲ֪η˵Ƕ˶ûٷ˵Ҳվû
ǰȴΪ˺ң˽αزСҵͻȻݣæ
ЦһЦӼΪֵܣҲΪֵܣ¼ȿɲ˵ˣңֵҲ
˻һҵɫһףΪǰʱųгûǽȥ˵Ҫȡȴң˱㲻ֵܣҲǺѵֵֺܡ
ȴǿЦǰң˽飬Ҫ룬ȴǹֲǣֻǵʱ²ңеӡ
ҲڣҪңϻ԰ҲǷ˵ó𣬽ңң̻Ҳóңȡ
ʽȫһæվң̣ңǰ˽ᣬʹл£ȴһ
˵ͷסʽȥֻ̫̽ʣ·ˣҵˣ
λʥһۣʵ벻ף̫仯ң̵ˡ
ʥһ۵λԶˣձȷָߵͣ˽ֵֻܳغǷټƽ,ȴܶ
ʥ˽һۣ֪ζҪһֻǿеĺȣȴٷⶫֱʥΪһֱ֮ʥҲΪѽ
û֣һٵȴҲûз˵ɱ˹ȥȫӿȹâ˸Ӱʥ˹ȥԻĵзȻǿȫס
3ʥ֪޷֣ҲǽԱ˳һֻңϿձ죬ͣҲֱֻмסǿɱȫƻˡ
ңӵĵٽ£ûһ㲨ÿÿӴ
ʱ򣬽ֻؾҲͣ˲䱻ٵòֿ࣬ٱ޸ظסƻ޸ظסƻ޸ʹԽԽǿû˰Ϣ˵ûʲô
Ԫ񣬾֪ںϷֿںϺɾһסԪ
Ԫһɣɷֿͬѭת˲ͷҲֳ⣬΢΢˸Уһ̫תе㣬Уһһͷػ
סһλˣǽԪҲ˵һҲɣʵǹŹ֡
Ԫ仯˵Ǳ壬Ҳ˵Ԫ񣬼ܶԴڣҲһΪתΪģԽʵֻܻģԼλˡ

ֲʲôͨ黯ǱзУﵽָ߶Ⱥ󣬿Իĸ壬ıûκβ𣬼ֱķţӹŵأ죬ûĳɾ͡
޼̫̫ǣǻĵʿãмˡ
񽭺겢ҪˣķţͨûˣҲɺһĺһǵĺһȴǷͬСɣɾ;ֹ㡣
ֻȫתûаɬǿñ̬ǲ壬һʥҲ˲ãʵǱ̬㣬뷨δɣֻǳڡ
һۣǴɵԴԴϵӿɱ֮̾һּ䣬ȱʧֻؾҲӴɵгֻĴɵȴǲɣ˴Ϊϧ
ֻؾӴɵʱʽһĻٿסгһѾ޷͸ǰˡ

ڰʮ¡ƽ
ʽ𾪵Ŀסĳ֣ɵƮƮصУûǰɬظԭһ㣬ΪֻǣĸоеĴɵб仯һʱ֮䣬ȴûϸϸ򣬷ǿסһᡣ
Ҳ⣬ճֻؾУصУʧǰſ͵һһӿУǳռУУ̫УӴ˲䵽ǰɻһӴĺƾնе̫֮˴ڣ֮Դ뷢
ֻһӻֱڽϣȴǺڰ׶ϵתԴԴϹעȥѹƳҲ㡣
շֻؾƺ󣬷ϾԪҲԴԴּìܵķ޷ڵɣֱһСϪһ㣬ûаá
ʼֱĴ󾪵һʱ֮䣬ûгֻǾһԹۿţǰյûý
Ҳļճأתʹر䶯ˣʼߣߣԼж֮ܵǲԭ
ڿˮһ㣬Ĺյߣ˽ȥһѭһԪҲٲϴ׳
޼תһͷϸֳ⣬м̫һתͣĺڰ׶һӻµĹ䵽ͷϣûа㷴Ӧ㱻棬תɷ
óֻؾеͷϣͶм䣬Ȼ˺ڰ׶УĹâתɷ
귨ֻؾҲܹâҲٳɳС
žһһ΢סƵֳͷϣֵǣ鼫Ϊ»Ĺâһ㣬ֻԱתȴ޷С
Ҳ⣬˫󶯷ӡͷֳһˣԪһ巴ûԪȴĻʵǹŹ֮
һ£ֱ䣬мƽӣйâ˸ͣһλȴ۵ˣҲü񽭺ֻ꣬ɱλȴһλۣһۡ
۵ļһȫʱһϢ۵ȴһ顣
ĸһֻȴͷϣΧסмĹâȻסâתͣסȻֲĻ棬˻沢̫Դ棬Ҳʲô𣬸Ǳ֮ȴֻصҵ
ճʱʮɸߣֻʽĹŪ˸ѹСֻƴСŸ治ͣشʮȻһɫâƽ鱾
һȴ˹âУٺڰ׶棬Ư䣬ҲתϢ
󣬸ʥ˽ԸӦССʿǷҲ΢΢Ӧزͬ󣬸ʥ˷׷׸ʹǻˣҵҲָϹ
ʹֻʽֳִɵɫòͣŹֵסվǰңʥ˽Ҳ㡣ǽʱǽʱ
ʽҲû˼ƽϣǰĽʥûͨнֻǶǻ׵˵ͷԼסң
̫վӴĹâͷϽסĸˣо֮ʽң仯Ǻ͵֪ϷλǺˣ
ȴңһɾĵˣûԪıʽյһ˿С
̫մ󾪣ʥ˽Ҳһ㣬жʼƽң󷨣ǰг֣ȴռȻûе֣˼һպĩա
ԭǣǼλ˺Ļ棬ֻưСȴĸܵʥ˰ϣҲҪȥξ
һǣǰңסȫУܷ񽫹âȥǲ֪θ֣ͷеġ
ƽһٳʥûֻǴ˻ᣬң棬ԭ˷̫١
ʦ޵ǺδֻǸճɾʥ˹ҵδɾʹճɾʹǸΪֲңܵ˹мƽϵͬʱҲǰ
ȴ΢ЦֵܹȻ
ֻ׽ĹȥҲ֪ǰĹп֮Դ֮ҲУȴ֮΢΢ռ֮ԴֻУĳɰҡ
޷ţ֪Ϊԭ˷Ҳ𾪣Ͼܸ֮ܵ⣬ҵбҵⶫմҲܣ˵һ
˻һٳʥˣһ֮棬䣬Ϊ
ҲǺֻ֪ڹâʥãһ֮ϣҲнֻصĿܡ
ʽմ󾪣뵽ǰճʱٳ˶δǰʱѳֲסǰ֣ùĿܾˡ
ʥҲ㣬аǰûж֣Ҫ֮䣬˴١
˼֪ǰɾû˼ֿʼֻؾڵ⻹ǲģ淨㣬һ̶ȺͣӴǱ֧£ԭûɣȻ
ٿʼ˲䣬λֺһûڰ׶УȴڲϷֿںϣظϣ屻ƻ޵һΣԪҲǷֿںһΡηֿһΪһΪҲһһס
һͷϺڰ׶תø죬âҲǴ
ֱʮһ󣬲Ż壬Ҳֹͣ΢΢УԪԶķ֧֣ˣ˲ʧʧˣͷϽȴû֧ʧȴٹʧ˲䣬͵Ĺâ
۵Ľ⣬ʥ֮ܣһ֮ʵҲǲܣԵֵۣâʧ󣬽ͷԪ
Ԫʧڰ׶ͬҲ ûڣûȴ붨ϸϸı仯ͨõջ
ֻھӨļ⣬Ө͸۵ĹɼڽɫԪһɺɫԪ˳һѭԺ˻ȥ
ڰɫķ˫ĿһͨСµѨع飬һԪ£ɷڸѭûκγͻ壬ҲºɫܴݻˣתûǰʹһĸоһƬ
ڰɫû Ӱ졣
ǿʥȥҲֻһʹУ˲ˣɵĴڡ
ɸоֻ˲Ϣ䣬ۣʹиʥ˶ڣ̫Ҳڣң棬Ԫ˷
λôУкҪ֣һ۰ӲǼһ仰
һ£ȥǸһȭֵܣɾʥһĹҵ˵Ҳ֪ǲʥˣҲøôɣ춯صģǷ˶ܸоصı仯
⡭ʵֵҲ롣һ
ʥȴǲóرǰҪѰң˽ģ̫˿ɫҲΪãֻǻ׺һתʧȥ
ʥҲ㣬ֻʽͰ͵ס꣬ңҹҴɵɲ֪кα仯ȴýһ¡
ЩڣԻỹ㣬ʹ򵥡԰գһӣԶָԭûһ˿ֱʽд벻ǰûа㹥ңαøĪ
ʽգ֪ټƽȥǲֻûףȻһҪͿͣýȥ
ңȴԱʹˣҲ˼һǣңȴ԰գʧǰ
ȴǵһЦҲʧ
ڻԭ˷𣬼λȥתʽ˵ͷҲȥֱصңС
ǰܵصңУּһɰɫâڤڣɷתãҲһ֪񷲣ֻǲ˵ʥˣǷʥ񣬷ħǷ𣬷ʼߣߡ
Ľ꣬ʵһִڣֻԶһ˵Ĵڣʥˣʼߣߣһ㣬ֻҪлԵʱˣ֤á
˺ãȻڤڳճڤ죬ߣٶ棬ȴǶԽ˵ͷ˼ǿʼɡ
ûжԣͷ϶⣬ڰ׶ֳķ߳ĵˣһλµĵˣһۣ˹ȥֱûͷڡȴǲǺ£ֻܿ
һ˺תһ䣬ղŵģҲһı䣬ȫϢȫ䣬ʵȴֻǵһЦ̤գϽȥٸղ˵λ
º󣬽һָңһֱƣ˲ʧһ̫ͼڰ׶ת΢΢һͼĶƯٸղƵλãȻ̤ȥ
㣬Ҳٺ˼棬ҲһԳһ棬̫ͼһߡ
Ԫ˷գҲһָٻԱҲһƣȻٶϣɵϡ
ңֺһʧУٴγȴնһƣһʥֿǺ
󣬼λҲ޵ķҲٳɾͣȴʥˣʥͨߵ·ԼҲֻ֪պԵͻơ
֪޺ַţмΣǵֳɾͣԪ˷׵
ͷ޷ţҲǼǺŹ֣㣬ųν֮ǰûУһΣʼﵽĲΣɷΪʼ֮Ϣ徳ʼ֮Ҳֻأûͷ
Ԫ˷ŵ˵ͷֻٶ˵Ҳãû޵ˣ޷оҪģǰһŴȱ֮ģҲľҪڣ󾭽ָ㣬͵سɾһ档
ȴо䣬ŻعֵܣȻǶޣǳɹͨΡ
ңҲǾȵף֪ʦ޷žҪ
ˣֻʦͬԭί׼֣˵ҲǲףлᣬԻ֪
Ԫ˷𵭵һЦ뽭ĳȻ֪ңҲֻ֪һֱǶ˵ƣһֵ֪ܣһȴ׻ʱΪαȽ֡
ʵȻγɣǲȫͣ鱦ʿҲˣ¶ǣ˱֪һ㣬֮£һɡ국
Ԫ˷ˣǰãӲǿеľԴʹǳռݻʹļ仯պʿ٣ȴΪ˺á
 Ҳ÷ȴûҪƽϣֻأÿ꼸ҪֻһΣٱǧ֮ãҲֻʮˣһûʲô𣬿ǹȴ徲Ҳ̾
Ȼλһ֮°㿴͸Ҳ˻ó£ȴΪ˷¡
ˣ˵ҲǿҲûôΰֻٴٽ٣ҲҪʿҲһҪӵȵȴΪպ˼
ҡֻ̾ǣ֮أܱ⡣
ֳȴִ̫ˣʧʿ뷲˸һҲпƿǰڵˡ
һָסҲֻҡͷ̾һ£ûٶԣ˼ҲмˣԪ˷ǻҪףķݶֻƽļһó
ֵʱ̫벨ҵ˵ʥˣҲһպ֮ң̵ʵǿǰǿҲҷ棬ѹǰܿģܵң̴춨
ңɾͷǷʥˣʵȻȴҲʥһ㣬ʵǴպȾң濹⣬д̫ʱȴģ˼֡
̫Ҳ棬Ҳ֪ңƽϣǲٿʥˣʽ̽ʥȴҪټƽһرн̣պ󻹵ңָߵͣȻ˭һͳ磬ǳռ䣬Ҳᡣ
ʦңǰ̫磬ҵΣͻȻʵ
̫һۣ̾һֻ֮ңָߵͣ˭ʿ
ɫˢİ󱳷ŵͷףʦʥ٣ӹл£лȥ
̫ס˹΢΢̾Ϣһ֮ܣȻ뷨֪պαܹĻд
ֻ̫ǽҪ˳ڳʥ˽ȥȴԽľҪиԵĴ򲻵ԼĴֻʥ˵ĵзǻ
ʥգ׷׻ع
У̫ʽ̽ʥаһѣȴֻȴûתޣһҲǵзԼĴһʱ֮õġ

ڰʮң·²
ȴ˵ңصĵУ˹ϣĿͯҲֻһԣҲ˫Ŀգȥˡ
ң֮ǰûңȣǲᲢۣó̫磬ʵǲģãң̱ػٽ̫磬ʱҪһ
ƽ̫еȷһ̶Ȼ˵иŹ壬壬ʬ壬һЩϹŴʲôģɲûӰ쵽̵ķչֻҪʱȥؿһͳ̫硣
ȻҲвɽ̱ ֻʵûʥ֧֣չޱȣʱ̵Ĵֻסǰ˿̵һСڵذˡ
صо˼ʱңеĽ˿ȴǶͯӷԸȥ֪ͨӵȵӣձ·
ͯ˷ּ½ȥ
ֶһͯӵҳ⣬ͨʥĸȣһǽ·Ը
ͯӻӦһȥң̵ĵӾȥǺɽͯҲ˽н
Ƭ̣һа˽ȴλͯӣͷͨʥĸһ˵
ʦʥ١ͨʥĸ죬೾ǰͯȴֻǶԽףһԣûжԣڻҲԽһ񣬱£һֱƮߡ
ˣ೾Ҳǵ˽·ԭΣߵԱߡ
ݼ棬ʦ档ͨʥĸλֳǻ׵
ǰΪʦһ·ңУһɱ̫УȴҪһͳʴˣʵٱվ󣬲ŵ˼
ʦʥһס
󣬽ҲϣԪ˷̤ͨʥĸһ˻磬ң̸ȥ
ң棬ȴңڣغ󷽡
죬Ҳ಻з⣬յĴ½һƬУ׽Ϊʥ·ţаʿħͷԱܣҳ֡
ֻһͷϣһ̫ͼƵƣֳһˣԱͯӣһȣһ顣ȾӨףȴǺۣԴɢһڲͬϢ
ٿ߾ȻҲͯӣͯһ˳ֱƣһ˳ƿһ˿͸ȴһɫɣ׭ġ
Ԫ˷ûͯӣֻǽֳ̤⣬һɹɴȱ֮úУû˶ܵӰ죬Ҫת޷ˣҲû⡣
ϾУΣֻһǲۣҲ޷ʵֵġ
ͨʥĸзҲǲû˿ʼʱ㲣ȴʤգޱȵӣģŮ·ҲˡٿԱߵıҲǿεÿԣһ˿УɢһڲͬϢڡ
˶ֳľȣһȴ˫Եȡ˲վϣڽҲơ
ȴǿ֣̤ƣ°ӰҲмֶء
ǰͯǰ֪ӵңӭӣֻоǵһڶӣȺվס½
ųңĵӣʿҲľ뵽ң̵ʵлм˼պң̣ʱҲ룬к̡
ĶСƽ̨һʱ䣬˴ȴΪӭӽ·̣ʥ󣬽꼸ûô˶ԣֻ֪ʥˣûм֪Ľ꣬Ҳʱνӡ
ӵȵӣҲ֪һֱ޷ͨţʥһ㶼ڲ޴Ϸţȴгɾͣ·
뵽ǰʱ䣬𶯣ԾһŹֵĹâһֱϲͣȥһʧ
ݼʦʦʥ١ң̵ӼȽƽ̨ϣ׵ȴûйȥӦ˽Ļ°ݡ
ֻ˵ͷֻ׵ݼ棬ʦ
ڶȴǲֻͬݼʦ棬ʦ棬ƺӵһġ
Ǻ۽ǼΪУĸڣһǰ죬ֻʦ˵Ǳմи֮ˣΪҲһ·Īʲôʲɡ
Ǻ۽ǻӣҲһ뷨
󣬽øȥæ£ֻһӵУңȣݣԲǰʱԱ⡣뵱ֻаĶСңȣӣǺ۽ӣλļӳ£µĴ󣬻нƣңȣһ޼ʵƽԭ
Ҳ㣬ڲԭС˵ǴҲΪһҲаĶСϷɫıȴš
УǻԪ˷λͯӱֱԱߣͷ类˴ңУɻ
ڵ󣬽ŵ񣬺һͳ˷ˣֻҪʿΪң̵ӣӣһȥ׼һʱ׼ʱǰ̫ȥ
ӻӦ֪
˵ǰ̫磬򵥣ȴǱ塢ɡ̣ϹڡʲĴ½пսһ򵥡
ʦΪҸףĸҲ·ʦ˵ҸĸǴ֮ˣǲմġǺ۽ͻȻʵ
մЦʵúáȿң̱Ϊһͳ磬ǰ̫磬һ֮뷨ҲǲǰȥһȱʹӿʼҲûմϡ
˵ʦҪýȫȥǰǽк󷽿飬Ϊˡӵ
˵ͷֵ뷨ǶԣΪʦаţң棬Ҳҵӣңһа˵ǰҪ޻ء
ʦʥҲǣһǾһλʥĴڣаң棬 ֮ʱ̹۲Žֻգۼ㵽
Ԫ˷𣬻ԿʼڣȴûжԣǱĿȥὭ£ֻҪõǵʱԻȴõĴҲˡ
Ǽһڵӵĵзֶоǲ֮󣬱ҪһʥˣֻҪٹڤ쾲һʱ䣬ڳõʱ䣬ԼǧɱּʶֻҪڻɾʹʥԲڻ¡
ڵ˴ʥһȴǿԣлԵˣǿ󲻵ãȻһ֮ҲֱӰ㻯һʥˣ뾫ȴ鷳ֱ֮ȽҪϰٱȴǽġ
Ȼָ㣬Լãȴûֱӵ㻯ȴʥҲֻһ֮ҪеģϾһˣһ֮Ҳܵ㻯ʥ
ڽǰյĵһӵзһš
ӣ޽ɶĵзֻ벽̤ʥУ˻µ̫Դ𣬻һ壬ʵҲǴϴʥҲû⣬ԭǻͬٿɣӴķ
ĿӣҲǾǳ޽ڵĵзԪĿɣ۾Ϳɻʱʵֱ׷ʥϣȴǻԪĿǷͨʥ֮ϣĻʵȥ
ǿӣҲд޽ɳڵĵзҲҪͻƣ׷Ŀˡӵһɡεʥһ飬ʥĴӵҲǿУһֻɷķҲǹһ塣
ӣͳɴʥзнʵǳرǽΪԭɣͬľøгʥĴڣĽ
Ǻ۽з֣㲻ʥ˶֣ҲǿԵˡ
зҲоͣڴʥзҪʱȴѡ
Ҳ㡣
ɨһˣ궢Ǻ۽ֻҪ򣬱ɳΪʥˣ²ҹзҪ㡣
Ǻ۽һײŵǰ̧ͷۿʦᴫηŵʱ򣬽ͻȻһƳͷֱȥֻȴûа㾪壬ƽɽȥ֪ˣһԭǸղŽ귢Ǻ۽ȥʱֻǺ۽һ˲û䣬ͼǺ۽ͻȻȥһȥͨʥĸѡ
Ǻ۽ûɻңǾվȴ΢΢һ˿⡣
Ǻ۽˿ֻǰسľ󣬲ûУȴȻɣ֣һ޴ưнסһ㡣
һȴڻпʱģ֣ǰвͬмƣʵǹŹ֮Ǻ۽ûжᣬǳв
γɣͨţһЩԸԾ򣬰ǳ仯֮Ȼ֮֮ȣһзǽǸ־磬ȴǲûࡣ
Ǻ۽Уʱֹͣһ㣬ֻ˲Ϣ䣬꣬Ǻ棬ֹͣ˴Ȼ档
ֻǺ۽ͷƬ̣Ǻ۽ȴǴһڽջȥȻ˫Ŀ
һǺ۽ͷֳԪâʢȫ⻷ס˲ʧȥӰԭֻһŨܵĹ⻷ת
ŵǣǺ۽ϵϢһʱɢǿҵϢһ㣬˲ǳڴҲȻûǰǿ󣬵ϸú֮ʮ
һ⻷ȻʧһɺǺ۽ڱĵϢһϢֻգۼ䣬һ䣬˳ĻаǰĻϢ
һɢϢڳ˶ԾǻҲôΪŹ֣׽괫ʲôǺ۽ȥǰСһɾʥҲԶˣֻһ
Ԫ˷ȴ͵ۣĵһţֱĿȥ
ʦҶͨʥĸӴԶ཭꣬Ҳм˽⽭ԸУʲŸʣ±
ͨʥĸѯʣɺǺǵЦģģֻǴ²û£ʥĸıǡ
лʦˡͨʥĸ벻㣬æ׵лǱˣҲæ׳л
ȴһ԰ֹǺ۽Сһв꣬д˳ɾֻͣнı̬ŪֻǽͨԶֻ࣬ǲûȫȴǲԭί
Ҳǰ뵽ǰң̣ʵ֮١
ԱȻҲ㴫ʥҲΪֻ뵽˼Ҳв꣬д˳ɾͣ˵ڤҲмʮУʵжԣҲǹˡ
һǺ۽סȻӵҽӻ·Ը
Ҳ֪Ǻ£׹˳ȥúųһڳľң̵һӣֻǵڶҲ΢΢һ£ûӰ쵽̬
ݼʦ桱
˵ͷָһڲԶŵ£ʦһ˵
ӵ˵ͷ׵˽ָǰ¡
һǺ۽ʱȴ֮ˣٿԭأеǱĿΣ񣬼Ҳʧˣ֪ʱˣ׷״붨סꡣ
ӣʱѵȥԸʱ׼Ǻ۽ӵ
վ׵ʦּ԰գȥ׼
󣬽ֵȥһӣʱ׼ˣʱֻӦһųȥֶӵƻαڽУغ󷽣ʥǰҲþ£ԻǰӦֻڴʱעн±ɡ
ּӻ׵
갲ŵòˣŶǺ۽ķѵ˼£ɾʥˣַֻ̫飬ʥˣҲһ֤ɾʥˣһȴѣɾҲģѰԼĵҲʥɾͻҪߣξͿˡ"
Ǻ۽ղ磬һûлعԽûǷԸӵǰȥ׼һ֪Ǻ۽ѻعѯʡ
ʦ̫ǲܵģӣ븸ĸһˣк֤ȴûر䶯֤ҲѣѰԼĵȻѣҲ׵ġǺ۽
΢Цĵ˵ͷҲԣѡѰԼĵ㣬ɾʥҲǰѰң֤
һȴףлǳʯǿǳıԴ̺Ӵʥ֤ҲǿܣǰʥǷһˡ
Ǻ۽׺ԭϡ
ӣ޵ʮ˵Ǹ㲹ˣֻǿ㻹ǲţһ£޵ıذһ־µĴû̬ת޻ҽзźáͻȻԳӵ
ȫһǳףȻֶǺ۽ȴʦͽ֮񣬲ſ϶ʦ棬ӿ϶޳ɡ

ڰʮȴʶ
Ǻ۽˾Ҳûٶ˵ǵ˵ͷǺ۽ǷԸЩСĵˣÿ˶һǽ·ǰƣķ飬ĳɾֻֿͣɳɣҲǸ˵һڶÿһ顣
ϣӣ׼ãֻȽͬʱǰ̫е鷳رֿռģͻȻн꣬Ԫ˷𣬻ڣ±ǻֿɳɡ
رԪ˷ʵֻ䣬ԽңҪĵӴء
˵סڵ׼ǰ̫ź磬ȴ˵˼Ҫ죬֪ΣԲңĶ֣˼ҷŹ֣ͨĪ⣬ǰֻһҲܳɾʥˣҲ֪кʵ
ǽ̫е̫޼飬Ҳֻʤзƣ˼ʵ޷öǰѰ̫ȥȴΪ˽һַ
סƬ̱㵽̫Ĺ⣬ֻԥΣһʱ֮ҲûĽȥΣҪȥ뷨ͻȻгһͯӣʦ롱
գֻǵ˵ͷԽѿֻͯӽ˹
ʦֻ׳Ƶûȥ
̫յ˫ĿͻȻµοΪʥˣҲ֣λִ⡣
ɫβŵʦҽеӴ󶼽Ϊ·㻯ãʵǷŲ£ʦָһ·ɡ
̫̾·ûУͿܷʤˣ˵УڣγɺҵõãͻȻʧǰ֪ȥѰܴгһ˿ᡣ
Ŷʦ˵Ϊεأк¡һſǺ¶ǵγɲõõϹŵ֪ɡ
̫գаһִ֪̫̾ţָҲѰãѰԴг
ǶڣظرΪУҲʶҶռбǰȥɴֻ֣ĵзǰȥؾ
ʦʩΣͻȻ׵
̫˵ͷ̾һٶ˵ֻǵڣʥ㵱Сģ޷ǿ󣬷ΪΪޡ
ǻӦʣʣ̫ʧǰֻһϽȥǰΪ
գֻ֪̫ܰһˣ̾һɫ˼֣뿪ǰ湬ȥȥĵзҲǲѣ벻ȴѹ졣
¼סֻƬѴ˺磬̫磬湬ȥͬʱҲǰʩʩԻûãҲܼӶһ˿֤Ҳ
һʵɽ壬ֻܾǰƣɽйƽ̨Ұݣޣ洦ɼĽƣϸ˿ɽлֱһɽٿɽ壬һ󣬶˵á
ǻصĴڣһֱøʥǰ̫ΪǰأҲǲܡ
һ㣬·۲ϣǻµĽƿȱȻͨʿԣֱ޷ȥʥȷһ׽ȥ
ֻ˰ʱ㵽˻湬ǰֻǰأʼֻţߣ֪ףֻǼΪ۷ʵϣǰˣֻǿƷػᾪ
Χֻɽһλò£κɰһ뵽ǰҲǰȴûзΧɽ岼Ϊ֮£پ㣬ȴǷ֣һ󣬷һ塣
ڹ۲ʱעɽԣһʱ֮ҲֵܷģԭܵɽһÿһΪƶϣϢȴϢУľˮУֻˮ֮һУûдɣȴΪˮɽУƵĲϴЩɽ䲻ϡ
Ͼˮ⣬ķֱ֮ƴ󣬷ǻأʥ棬һʱ֮Ҳ޷Щ˲ŰݣĴʥмΪ
ԭоﵽΣʵѰ֮
ΧǺһУΪʥˣĽ󷨣ҲҲǲܣֻҪ֮ȥЩ󷨣нƣֱΪ
һҪȥһ뵽ԼӦ⣬û֪ϣȴǲףֻðѹ¸ղŵԭ붨˼
ٺ١ͻȻ붨еĹֽһһԱ̬ٶȣ޷ķȣ𶯵ͬʱĴܣڽƴУȻûд󷨡
ֻ̬ٶȣҲ۵ùǺϾٶȼʥˣΪ
Ƭ̺󣬴˽ƴ󣬳ڻ湬ǰԱ߱ˣȴǼ򵥶࣬Ͼزڻ湬ڣҪ湬Ҳţᾪ
ߵԣֻͨûʲô֪ǰĳطǳ֮Ǹһۡ
ĿĲأֻǿһۣ߿ڸ۲ֻΧȴͤ¥ʯ·ɲݣûа֮һ˰棬¿
ʲôر֮ҲûУһ뵽֪ƽȴﵽ·ӹһּڣҲǾ춯صģͷ׷Ҳʲôˡ
һֻۣʮͤ䣬ƺһعɲɣȴַ󷨣ϸʲôǣԴ˵е֡
ͷڵϣعۿһ飬ûзκֵĶ뵽̫Ӧòƭγʱʧ֮׹˼ڴ˾أ᲻֪
ʵ̫ȷûжֻ˻湬󣬻쵽ǰһ˼Ȼ֪Ǻˣɴ󾪣¸֪˽Ԫ˷
Ԫ˷һһۣǵ˵ͷŶԻֳ֪Ϊ£Ȼǰȥˡ
˰ҵһʱ֮޷졣Ԫ˷ҲҲˣϾָ̫ǰȥҲΪǵطڣֻǵʧһֱûٳУĪǾ˴٣Ҫٲɣ
ǰ һ𣬾ûκα֣ǰȥָ㣬Ѱ˰ɣ
ȴһԺָ֪Ϊڡ
ֵܣ⻰˵ȴûʲôγɺسֵͬʱҲһصŻɢϢΪǿأλͨǰһȥδء
Ԫ˷ͷֵ˵ʧֱûֳ
ΪѰ˵ضȥѽȻʥ˵зͨҲǲҪǰŻȴǲЩҲǰȡ
ˣǰȥϹʿͨʥˣֻǲδɾʥˣһǰȥʵǲЩΪʥˣǰȥһɻ̽Ϊ
Ԫ˷ûٶ˵ǿס꣬
գɴЦǰȥֻѰҿ֮ȴǲֻʱһɵģ
ֽӽԸȥǸ壬̣赲ҪҪֻرǡ
һ㶣عϲ׼ңʦּȥȴǷԸӶˡ
˽ķԸǶ죬Ƭ̣㽫ʦֵܣʦã˵ӣڱټһ𣬽ĻԸȥҲǴϲ׷Ӧ
ʱȫ׼ãֻ
ȴ˵꣬Ԫ˷𣬻ʩչͨеӾ͵̫УֵǾȻһƬɽУڳҲеɵĵзҲ⣬ȥһ죬㽫Բǧڵ塣
ΧҲʿֻǴٽ٣Ƕɽɱ¾ܽȥˣһ˲Щɽũġ
סʱ䣬ϤΧĻ̽˷Բڵǳʬ壬⣬ɣɢޣȻշҲ߰ڣʥȻλȴǽ죬죬пŮҲͶС죬Ҫ޹ģĸӲãȥ󲻾ãֻصС
ڿŮҲΪ˵ã֪ڴٽ֮ʱûʥ˱ӻʱֻأһΪϣһ˰ж飬ʹƽϾʧ㣬޷ֻ֮ͶС
ȴǿŮ㻯ֱָΪңãʹѡûпң̡
ȽϳĴʥҲ֪ԭ򣬾Ȼһֱû¶ؼѰ˸ʿһɱҵȥѰǱ
󣬲죬ɱһ˲佫Բʿշң̳֣Ҳôоһʱиλƽ̸ǵʦ֪٣Ȼû·ǰ
ٿңУһγȥ֣һǳ֣ľУʵǰλʥˣֻоϻеʥˣ ˻Ϊʥ⣬꣬Ԫ˷𣬲ʲôʥˣһִڡ
Ϊ꣬Ԫ˷ɱ¾УֱҲǴɱķԭֻİѳɳԲڽΪңȥ
ǿƣֱڵĽ죬𶯲ְͣ̾ʦΪβ·ĪҪڴвɡ
ŮҲǴ󾪣ʵ벻ףң̻ͻȻʥˡ֪ң̵ʵֻʥ˵Ļ֪᲻ڵѡ
һֱң̶ûʬ壬ײϣ򿪴ȴЩͷϾ˫ǲ˽⣬Ƕ˫ռ˱ˣֻʵȻҲпʬ壬ܿ
Ͼнʤȴѹֱɱˡ
ʦǰǰᵽ壬Ҫҽ̿սͻȻ߽
εʦܵȥӭսкͨǲУгȥǡ
Ӧһȥ׼ˡ
Ӫ⣬ֻһƬƽԭǰʮ⣬ȴİ֮ڣȫһִƤ壬ΪͬÿһˣϼⷢòУûеˣҲܿǹɳɢľ޴
סʿ߾ǽеһڶӡǰ棬һǰ壬ӿһǻӵʦܣǰø˳𻰡
ǻӵ˵ͷƷǰһ·ųңսΪûǰҵȷ˵
ǿսҪ˵һɸߵļһͻȻӶӪ߳ǻӺֱǴÿֲڳĶǷ֮ûб˵
ǻҲǰ벻󺺵ûа㷨ʵȴǲûκαɫǵˣսǣλָʤֱӿսɱѽ

⺺գһתŵȻСһҴһΣ԰գ󲽳ǻȥ
ǻüͷӣʵǿҲҶ֣㻹иǰ
ҿңŭסǻӼڰգһʱ֮򲻵һһȻ䣬һ޴Ĵ󺺣ɣͷֱյİϣǻӼҲһ
ǻӿЦһ£ⱾʵȴǿˣҲٷ˵ΪǴӵȭͷѵߡ
žһ죬ǻӵȭͷӵľԴֻ岽ǻҲֱƲ㣬Ϸӿ
Ŀһǻߵʦ֣û°ɡ
û£ûӵ󡣡ǻӵȫҳɢȥתһΣӿķƽϢ
СһôСǲСҲһ벻ǻӿСô󣬼ǻû£ŵ
ǻĿ˻ȥַɵǰȻҪսսһǣҪĿĵмֱ¡
áҲǽһãȴһ㡣
ǻӵһЦһĬ˹Ȼֻһ䣬ֳǴһ㡣
ӼǻҲͨ۵ɵϴ󣬰βŵĪҲ岻ɣܵ˼ҽȥ
ǻЦһҲʲô壬ӣ׼սˣҪСŶ԰գһȭȥҲǿ֪ǻӵ뿴ǻӾмӲ˹ȥ
ֻһ죬ó˾ʮߴǾȡ
Ǳ߾ȵǣңеҲͨľͻͨҲǲҿ⻹˼ҿұ졣
ңУֻҪ꽲Ķ֪ǻʩչͨȴһתʹ˲䳤þ޴󣬴Ҳǿڻзȿɴ򶷣Ҳʩʵš
˼ûа㷨ֻͨǻӳƽʵ֮

ڰʮ𣬽ͽ
ǻͻȻһλҪһгһˣԴӺȵĲ˽Գսһꡣ԰գ߳ӪС
ǻĴһŭȣһ𣬶ǻӵСһп㶷峤ˡ
ǻһ㶣ԭ˰죬ȴһ˽Գսսֻܿס˾첽ص峤ߡ
ֻ峤Ҳͬͨһ㣬ϴҲƤȫȴ緲һ㣬κǻֻ֪ǴﵽһΣӹ棬ǿǻӵĵзܿǰ峤򵥣濴ͨģ̺סӴ
γƺ峤ǻǰ
ǻüͷأγƺѵǲ֪ʱ˳ƺʱȱԼ𣿡
峤ɫһ㶣ûǵҲգǽսƺҲνˣղſǰ󡣡
ǣֻû뵽˰죬ȴûһǰ˺ʧǻǵǲơ
峤ʵųĸףǻӵĻҲ΢ŭָסǻӶȵǰȥ˴򵹣
Ըֻһô󵶵ĺӳУ㵽ǻǰȻˣָߵͣкα¡
ٺ٣ָֻߵ˫ս϶ҪݵģУٻȥڶǰǻӵ
մŭһûлɾȴ˫󵶾ͳǻӿȥҲǲԭƽĵȻ΢΢𵭵⡣ǻɲǾ֪Ӳһ˹ȥ
Ҳеĺ֣е죬ǳһǻ˹ȥҪӭȥʱǻӿóɱ«սûôʱ˰Ūġ
һƽĺ«еײЦһ뵽ԼĵƷʿԴΪзӲó֮ǰдҲ֪ȥٷ
ûκһӴӵзõϵ䣬ɫٿ˼ҵĶȴ˿
ɱǻһɱһ׹⣬ֱڵϣ˽ȥǻٷ«ڲǬ˻һԪ档
峤ųմ󾪣ļʶȻǻ֮Ϊʥ֮࣬гϡ
ǻӼʤһҲصӪߣˣȻҲһԾһҲЩ˽ص㡣
ʦԣʵҲǿֻ־ޱȣûԪҲǱͨ΢ǿϼֱ֣ӹǵĻǣؿһСӵ
ĿͻȻҵĻԪĿС
գ׷׳ͷ΢Ц󲻾ãǰȴֱĿϳ
ֻһһֻĺӣһĿӵձȼ࣬Ҳ˵԰Ϣ
ϻ࣬ǡĿе㲻ͷȵȭͷҪǺӴȥ⺺ӽеΪĳ֮һ֣ĿӾȻǵسЦһû࣬ǾȭĿȭͷԴ
ֻһȭһ£ͣҲǳÿÿֶ벻ķλ֣һʱ֮䣬ѽѷ֡
ø˰ʱֶûôκζԷŸ֣ͣ׼ʩչֺϷ
Աеķţֻ࣬ϸС໯һ޴֮ڰĿֱȥĿӼҲǴ󾪣Ҳûȥͷ֮ԪĿһ⳯ȥֻȻԭضá
˲֪ң̵ĵӣĿ֪һΣûˣͷʥĿȥ
ĿӸղһ£˵ֿ֮죬ճ־˹ȥٿ࣬Ƿһҫ۵ĺȥȻסϿһʱ䲻
󷲼ҪһЩʱ䣬ĿӵĻԪĿֻͬ䣬ڽסˤ̧ͷඨڴֻܺȫӿγޱߵķˣһĴȥϿգʱҲ㣬ķһȥʱȻڳ˲ʧ񣬰βŻָ
ĿӴһԪĿâʢȻڵأֽⱦصԼӪУҲûһ䣬Լңָ
ԪĿȷɱʥҲҪӴķֲ֧ɡ
ҲĿӽңȷӷһ̫ĿӶסǵ⣬ȴֱڻϣǸɢȴԭأֱĿ࿹ʱĲǱ䵹ڵأٿʱȴѪ
мϱɱ屦ҲȥǴŭر峤ųң˫ð
ȣ˭ǰȥΪϻʿ𡣡峤˺ȵ
ʱȴûһ˸ǰԴң̳̫Ʊһֱʤб˼ȥʿ֮䣬ֱû˸ٳӭս峤ŭֲ˼ֻ
ΣĿһԪĿӲ䣬ҲǺˣϾĵףʱȶס࣬뷨ֶԸĻֱ
һǣûһԪֻܷãгͬʱҲֻǷӳ༸
ûԪҲʹûκԪʶһ䣬ָԭ̬һȴǱĿӡ
ų󣬶Ӵң̵ƽ̣ɸһսһս֮ʤΣҪս˫ɱһ
Цһһ˲䵽ųȻҪҲԹˣ㽵ң̻ü
ССŮҲǰǰףҪ㿴ı¡ų԰գóһѳǹˣܲ͸ĳֶȥ
ӿûֵֶûлԪĿһרŶԸǵĶǷǴѣرԻǵġ
ֻӡдʣһɫâٿųеĳǹۿҪϣʱͻȻһɹâȴǱֳ廤ǹӲǽ
ɫâֺһֵĲɢγɲ㲨Ƴзȥųֻһֻͷʹѣ˼Ҳ֪˺񹦣ֱԲ㣬㡣
֮£һ
ûΪʱ͵ֻһԵֺоǣˣҲ޷
ӵĹ޲𹥻ңеĵҲ΢΢ܵӰ죬ǳɾɵʿ㲨ûжӰ졣
ң̵ĵû£е˾ͲˣֱֲֻУ֮ȥĨ֮
һʹӷ˲䣬е˱ϿҲûʲôǻȴ˼𺦣ǿսҲ
ӿһ峤Ҫɱ֣ͻȻ𣬡ҷŹһΣǷ񽵷ңУǲɱ
ˣûж˵ǵʡ
ųҲ˫۰ûǰκҡͷ̾սҲκ֮¡
ӵ˵ͷ峤Ȼһ˿𾴣ûΪ֮һ䣬Դɳ˲佫ųջûһʣڴУһ£ų̫Դ֮¸޷ֻء
ױޱ߱ˣ˫ͨ죬͵ĳӷȭȥޱȣգۼ㵽ǰֻǺϣֻõ巢Ĺâһ£ûκá
֪ǰļһǲ˼ҵĸױԼɱպ»䣬ǱԴյʧУҲһֻС
˴˿ѻع˴¾ǴŭӶҪǿȥ漸֮ڣȻ˹ƾ춯ءӼɫ΢΢һ䣬صԼһӪУһɱ
ңеĵӴ˿Ѿ˫Ĳص㣬ӭսȥȴûԷӲɵܼ䣬ǷһЩħ֮ʿǿֱֲӽЩ˵Ļǳȡ
ȴǷϿգע鿴˭лۣԱ뱦ڣһ
һң̵ҲԶ࣬Էǻŭɱ죬磬Ƴɱ¾֮ʿڳɱУң̵ıһСģͻᱻΣŵú޸ɷ׷׼Ȼס塣
ܳư꣬ȴҲǵֻ֮ǽǲӦԴ󣬸ûռң̷
̣壬һֱǶڶԿУǿ֪һƽϣرе࣬ǳǴʥҲҪɱһֱҲֻǷչȥ
ֻǽ죬ǲӦԴ󣬻Ϊϳսı£Ҳܽôǰ̣һ㣬ռϷ硣
ô뵽ס֮ȥ˸սʧ³бҲȥǰδġ
Ȼ̣һЩʿҲ֪㣬˼һֱ֣ͨ귨ûãҲֻĿӵĻԪĿˣǵܶ˷ֱڵ˻ϡ
һҲעҪС
ɱ˴죬ͣٿʱңҲʧʮǼٳֵ£ںʱɱҲһ浹ȴʧ
ҪչȻԪ˷սǰͻȻһʿ΢΢ȣǿսڼ䣬Ȼ˵ǰңҲ룬Ҫ˭ôĵӣرǷǰҲɵз
ǰˣҡӶһ벻ǰľȻһʱĸ˿鱦񣬱סʶֻصˣߵ˵ʰ»ȥ£ʧԴ󡣡
ǻӵ˵˵ͷת𼸰
ȴӭǰʿֻʿмǰ˵ӣֱԭӢ˼֣ɫۣ̤ƶӣæǰһݼƽ̡
ӵ˵ͷתڵĴȥӽƵĴ뽭־һռ󣬼ֱһһ㣬ˣ棬ңеĵ϶һ侲ң˵꣬Ԫ˷𣬻ˡ
벻Ϊ£ҲӺҲ󣬴˴ܵĲͬǰʱҲң̴һʱ䣬ʱĴɼҲ΢΢еˣٸǧԾÿտҰ
ƽʦ㣬һͯӿ˾ҵţӻ׵Ȼֶ˵˵ͷһ˾ҡ
ֻƽľ棬ܾţֻмϷճһյأ񽭺һ̫ͼƮڰС
ݼʦ˴ӳ׵
ȥæ£ȻټҡӵȻ
ӻ˾ңæȥˣͬʱҲĻ֪ͨ档
벻ңҪһʱ֮𶯣ûлعҲ⣬ֻ΢ЦĿס
ݼæ׵
˵ͷˣţпɣǲ٣ףҲգˣ㣬ԸΪʦ
ôˣʧأβŻعվԭͷȴûһͷ塣
ʥˣǷһĴѽֱΪʥ˵ĴڡʥˣҲԾǳһʥͻȻǰԸʦĺ£ֱͻȻĺ£һʱܷӦù
Ҫ֪ʥл٣ʥ˾Բ࣬Ҫǣʥ˱ӻպ٣ֶһңУңıӻеӵûһġ
ôԸ⣿ǵʵ
һæʦͽ֮񣬲ŵݼʦ
ţղŵͷ׿ˣ㲻һᣬþٵһͽ񣬺ø֪Ϊҵӡ국Ц
˵㲻ʱһ䣬类Ԩһ㣬棬һϲǴ䣬ʧȥĵģ˹
˶˶񣬻׵˵ͷˡ
ʾ£ȻĿֹһסϵң̵ǰ׷ڣúԪ˷𣬻ҲǰԹۿ
̫Ҳǰ̫ˣ̽ʽȴӳһᣬڴǰϵ
𾪣ʵ벻ףңΪͽˣΪλҪų
֪ͽʵÿͽδУ񣬱ûյӵĽ꣬ͻȻҪͽ£νͬһ㣬Ȼ֪ķ׷׸
󣬱̵Ľ죬죬Ů󣬺ɫǰˣ£Ҳ֪δȥġ
ʵ֮ǰ굽˽յ£ǰ֪ͨһʥˣ֡
һ㣬ǽԤϲģԪ˷Ԫ˷𣬻Ҳ벻ңҲǰǰװݼҲѰһ
ӵˣʱ֪Ϊ棬ʦΪҪˣԭҪӣ뵱ݽΪʦʱν򵥵úܣСʦܣȴǳ˷ͷ

ڰʮ ¡أԪ
ͻȻǰ˶ʿʥ˽֪ȣʵ ģŽϾңٴͽ˲£֪ģܵģͨĳЩ֪ģҲ˼뻹δ뵽Ķһһǰ
˼ҲǳԾ֪ңǧ֮ڷչԼĴ̣ճ죬˭뵽ƽʱѵһʥˣվȻ׷ǰֵǣ̽û
ǰ껹ЩϤǰ߸գ뷢չ㣬ֻýʦƵ⡣
վλãѻ˽꣬Ԫ˷𣬻ңҲУȥȴǸʥˣ̫档¿ȥң̵һڶˡ
ûмֱģңƶʽĴ붼롣
ǰĸʿԼĵ󣬲ŵٴͽ͸ʿǰ֤ڴл
ֻǵһûģȥǰʦҲ鼤ۼʦʱ̣æ˴м䣬ڽǰžһȥ˰ʦ
񣬽Ҳˡ
ҲΪ״һӣӣУĪ˵С꿴һ˵
Ӧʣ˾ڴ˿̣Ҳң̵һӣӡ
һ񣬱صԭλ
ʦϣȥ׼һдҪӣиһ۽еӵ
ӵӦʣȥٿǰʿʥˣһ֮£ѱϣҲһۣûж˵ȥ
˵ʦ䣬¡أëֻǰʦʱĵļͷѣʲôǣϾ˿սڼҲڽУأųȥǰʿҲ֪ȥȥ
Ͼ˼ʥ˶ȥڴ˵
ȥҲһֻʥȥûƽʱ·ǻȥ䶯ֻ˲ʧǰǰĸʿ׷׼ͷȥֻţвɫģаɫģҲкɫģкɫġ
ǰصʿʥ˶ȥ󣬽ڵ£ŶӵӼΪҵӣպҲʦܣмǣвڶ׷صзȻٴֻء
⻰һνɫڳһ𣬲Ҷ뷨ֻͷӦʰˡ
ӣҹֶӵ
գæߵ˽ǰɻ󣬻к£ɻУ̧ͷ˽һۣ֪òʣͻȻȵһȣֱһƽľУһʲôء
ȴǽϷŽзţнеӦõͨԼһЩ򴫸ӡ
ֻɵĵзһҲܲôֻ࣬ѡԵĴȥ
һμ죬ӴҲ˲䡣˸ףΪ죬رܹ괫ĵӣ֪ڼ䣬붨ԽãԽ࣬պɾ͸ǲ
Ϊɻ˽һۡ
ȥʦѰҸ֣򡣡ԭִӺͨУķΪ򵥣ٴ붨ʱܵӱгʱ䣬ֲ˴֮²ˡ
գҲ֪Ǻ⣬ͷʷּлʦ
˵˵ϣǺθ֣öͲܽ価ң̣תӵ
ӳһ£нһ²ŵĴ󣬼ޱ޼ʣһ½Ϊޱߺ򣬺ҲвˮɢޣʵǲҪȫҪǧġ
ŶҲգ˵Ҳܺϣֻ뽫½շշ½Ҳֻʱɣţȥ죬УеӣҲǶЩ¡
׵ʦּ԰ձȥҲ׷׳УصԾ֮أͯΪѰһ侲ңȥҪ£ر׼ٴοս
ʵ˵½ϣֻ̤ƽ׵úܣһʱ㹻벻󻼣Ҫ׵ȴûһʱ䣬һġ
ֻҪаҵ¿ƽϡ
ʴˣ뽭ϴ˵ʱ䲢ͻҲе˽˼ֻҪƾԼУһЩС£ȴǿɵģνҰղ紵
ӣнĵӾ뿪Ҳص˾УԪ˷ң棬Ҳǵ˾ҡ
ֵܣΪͻȻҪΪӣ۹⿴һ㣬ԣȴǼΪģȣȴһ˵ìܡڣһ˼ҵĹȥδȴһƬʡ
ԪҲΪ⣬ĵзֻͨʿûκγ֮ں£ԭֻʿķչһݽΪʦ󣬾ȻһƬãŹ֮
ңʦĪյӻԵİʦ˲ı䣬лԵʲôĶģ
ֻЦЦòŵ˵ҲЩԩԵΪӣʥȻָңҿֺηӦ
ŶԩԵǹŹ֣ǰжԹԪη˰УֻֻأҲֻнſʼС
գ뵽ݣǴпܣԾùŹء
ЦһҲò²⣬㣬ñףʱɾҲǷǷпң̡
˸ǲˣǵĵзʵƽĺܣҪ˵ȽϺõģ켫ΪŹ֣ɹǿ
Ұգպкγɾ͡
˵ͷתңӦûȥˣʦĵǸ쵰СǰȥȻײһͨ˻ȥ㻹ʱעҽ֮£˳û˼
ңգֻӦʦȥȥ԰գʧУȥʵ޼̫֮棬ʵǽִﵽ˼¡
겢ûн黯ͨң棬СԻӦ£巴֪ܵȥǽ겻Ըġ
˼ǣ˴٣䶨ٴһЩ̫֮ʱõĶңҲǲ٣ңԼǺ¡
Ȼܲ˵ʲôԣʱ䣬Ҫ֪˵ԣңĴڣʣԣǱ̬һֻ֣Ҫ룬һ￿סаʿħһзţֱʥ̫֮⣬ʥͬΪһĴڡ
ʱ䣬һʱȷҪҲҪأнΪһǺֱͨӿʱ붨ļûмȻ֮ҲУ󲿵ĻҪġ
ңǽ˽ӡǣǲ˵㣬һ֮ԣҲǱһ֡
˵ң뿪󣬽תʵֳλ湬ԣ
ǣ֮⣬ƺ֪ʧرߣҲǺɾʥˣûָԲ֪
Ԫ˷𣺡˵ȴָ̫ǰȥֻǵطĵзҲȥ޻أҲ֪Ǻ˼
ɾͷǷѰǺԭ򣬻ѰڣҲǰȥһ˰ɡ²
Ԫ˷ղٶ˵Ҳһ˼ӡ
мˣҲûᣬȴ붨ȥˡ÷ţ޵õзɾԪҲԪһɾˣȴİ塣֣Ҳˡ
һ㣬ǷǳĲϤǾԪкͨڻĸˣʵȴ˵ãҽı£׷óһЩŹֵͨڡ
˵ʱԪͻȻֳ룬ȴһԭ򣬿УУﵽΪһޣǺˣֱַӽԪֳ롣
ֿںַֿںϵḶ́ʱҲ֪˲䷢ٴεĴʹֽһ𣬲Ԫλĸˣͨ黯Ҫһ֡
Ǳ޼գͻƣһֱδй̡ͻȻҲûԪ˷𣬻һͷڤڣڤȴʧУûдһ㣬ֱһռĴڡ
ڤڣһյ棬ܻ㣬ޱߵУȴϿղ֪ʱסһӴǳԴʯӴǴɢֱ䵽ڤĿռκһ䡣
һյϣһ͵Ľһֻɫ⻷ס壬ͷֳһɽ⣬һɫԪԪ
ֻԪ罭һģӳģֻǹͷ˫Ŀգ΢΢ŵĽ⣬תڴˣ޷Ԫ,ŹֵĴڣͬһ㡣
ĴڣٿһʲôҲûС
ԽĽǶԪûʲôֻǸΪᣬϽƺ͸һױȵлԵУҲڣּ˵ںʹԪ㡣
һԪ档
һƬ⣬ŨýʵĽ⣬ͷģźڰ̫һ㻷һתϢÿתһȦɢһֽ⣬ʹԪһ֣ڰ׶ӺζȴƾնȫΥغ㶨ɡ
ոսӽ̫һԱߣûӦ㱻һ˽ȥһܿͻع
ڿʱһŹֵĿռڣһ澡ǲ⻤סڵȴһ׵磬ڱȥûͣĿһ΢΢âһ㡣
䡱һڽ뵽һʱʧ񼸺˺һ㡣
Ҳ֪˶ãŻָһΪŹֵĿռ档
ǰһɫƶ䣬ΧռһƬޣںһ㣬޼Уƻ磬̫飬ֶռ¶
ڰ׶Ǵӽɢÿɢһɺڰ׶һεع鵽ϣԽĳɾͣȻҲֻ΢΢ойع飬ǺûаͷΪǲ֪
Կ϶ǣεع鵽кһ֣Ԫһ㣬ÿһɽ⣬һ֡
ֻǽƵʣԪĽƴΪֱͬͲһεģ˵޷ơ
걾뽫пǺÿÿӴʱᱻҵͬʱȻѹϼ֣κ󣬲ԣȥȥҲ֪ҪŻָù
޷У㽫ĿŵΧĿռ䣬ʵڹŹ֣޼ҲˣҲУ̫Ҳΰ㣬пܻҪһʱ֮ȴ޷Ūףֻʱ䣬ٽоһٲǻоҲ
⣬ȥֻ뵽Ҫȥȴסˣʱãȥǲ֮£ֻΧ۲Сĵоƣ񣬲ûнӴȥǲ׽ɢĺڰ׶лع鵽ΧĿռΪִڡ
ǲһ㣬ղȥʱûȥоһʱɢĺڰ׶˳ȥ
ڰתϢѻصԪͷ˵ͷʵ뷨ʱڲһֻڽڰڲʱȴһİ磬޷ơ
û⣬󽭺ڲһ塣
ԪУֻ䶼Կκһ䣬ȴǲ֪˺δýΪŹ֡
ԭŹʱԭڽѾʧˣȻ΢΢гֵļ󣬲һҲûԭʣֱһʶȴ޷ã˽һ㡣
סԪһ˲䷢޴ı仯ȴǷͷĺڰӳɺڰ׶̫ʽڽתͣ˿ڽͷԪȴƾջĸʿĸһ㣬ûκ
мìܣ־úǽԼҲ̫ǶҲ֪ж
աһĵʧͷϽڰ׶ҲûڣҲȥȴԣʵΣ˼Ŀ̫ϣǿסڤ˲䵽̫¹ǰ
Ŵгǰһۣңǰݷã̫һ
ᣬֱ̫УǴ˿ڱչҲνԵ֮
̫մӽãǰˣһʱ²͸Ҳ㲻ֻóӭ
ֻһˣɫֹۣҷ𳾣λͯӣЩӣǰһ֮档
ǺǣңǰʧԶӭѽ̫˹Ц˿ȥûһ֮ˡ
꿴̫λͯӣҲǾȣȻҲд޽ɵĵзٿ̫棬Ȼûκηһһ㣬֪ǰ׵ǰʵһҿ̫ܷӦˡ
Ŷ˵к£̫治֪ΪΣһͻ֪ǰң˵£Ǽ򵥣˵ɣʱˡ
òŵҶһ˵ΣΣ϶Ҫ㶷һҲ÷ֳʤֻǰֻΪкͨ
̫ɫˢĴ䣬ң˵ЦˣԵ޹ʵģභⲻǲϵҡ

ڰʮ 𣬳Կ԰
ָ̫ǲһʱ֮ҲΣ˼˵ҲҲ˼ǰֻΪкʵĳɾͣʥ̫ûζˣϾǰʱ䣬ʽһսڲ֮ء
϶ǵһ֮濴
Խ˷𣬻ң棬еһݣǣѰλʱû֣Ĵʵǲˬο뽭һսҲ¼
Ҫǣ겻ڴ˿һս򻹵ڽһǲг룬лһֵΣʱٽֵ˸ɱξֵΡ
ִԭίȴǲ˵ֻǶס̫濴˰βŵǲ㣬İΪסȻ֪ǺƣǻǵƽһС
̫һоⱬʵ벻ףǰңȻøĪǰһҲûУһ޷ˣǵĻֱָҪǣ˼Ҫָߵ͡
ŶңвĴң޵еġ̫ɫ
Цһٺ٣ϻˣ˼Ҳ֪Ƕһٷ˵Σ˵ȴǲס
кβףֻԼ֮ȭ̫֮
һָס̫Ϊһ֮棬ĺûزʣΪԣĵз֪ԭίҷ˵УǿΪǿأҲӣ֪ҹ˵ʵΪһ֮档
Щͨ˵ʵǵû̫ҲΪһ֮棬а֮ʥ˻Ҫϼ֣ý˵Ҳŭ⣬ɫȴǲ䣬ǵˣϵһǡ
дϲȴǲɫָס̫ӦˣαعװʵΥһ֮Ϊ
̫ɫ΢΢Щѿ佫ͯͻعУȻһȴǳĿռУ˵Ŀռ䣬ĴĶУ㣬ǰǳռΡ
Ҳһǳռ䣬̫ߣŵʵڴҲǲףҵһȣȥһﲻܲ
԰գ˳УѰԪ˷ֱ˵Ԫҽдãʱٻ㡣
Ԫ˷ͻȻУʺ£뽭ּҪĴ
Ԫ˷Ŀһ£֪⣬˳ȥӹҲͣϵ̫ǰ
еĽ̫˽˼ȴңʵ֣ǰǲģɱҵȴҲ֪ΪΡ
ɲ룬ȥֻǳռУ⣬ֱյÿһ䣬ǿ֡
ֻԭưСĽһС꿪ŵĽǿ˼֣һŴӽ˳ֱ̫£һ߳һڽǰ
ֻһ̫棬һ˽ȥ
̫գҲûо£Ҳ˽ڡһƬ̫ԣּ䣬ϵûκα仯ֻעסԷ
˼վһ޴ֵĸо֪˼ʵȷǿΪһ֮档
ûκηһȭ̫ȥȭ΢΢סĽ⣬ٶҲ죬˲Ϣ㵽̫ǰȴֱ˫ۺȥƾˡ
̫һΪȣһ˹ȥȭͷҲӰΰȥÿһȭ˲С̫澪ȵȴǽ۹⣬Ȼܿ½ǿе̬һʥ棬ͬȭͷӲʯһ㡣
̫Ҳһʱ֮䣬꾡ĹȭͷǺ磬Ĳͨ磬Ǽһ˿ķ磬մϣ㲻Ҳ鷳ý
̫ȻҲǲȭͷմϣֻǽ̫죬ǴĳЩǴʤкüβ㱻ںϣҪѣ뽭ûиκλᣬȥ
顱Ȼ̫̲ס뽭Ӳײȭ걻һ̫ȴվԭأֻɫЩѿҲǳЩ
ȭͷӲ̫βŵһ
ͷлȭͷ޳ɣȴǷ˫ҲǲȻܵȭ
̫ɫҲû䣬ֻаһڽ֮ϣղһ¾ܽ˫ָ÷飬Էȭͷʵ̫ǿˡ
ʵҲǲܣղһ£ۿҪ̫˫ָϣ飬дһӿȵķ𿪣ɷȴΪҪǣ͸һɹɺͨʥˣɺ⣬ɱ
ããңû뵽ĹҪķΡ̫˵ĺȵһֱҲδʲô򶷣ϾΪϹűɾʥˣҲǾḻ
ҲЦҲһʽʼɡ
ֳؾͷϽжסһҰɫ飬âסؾҲǹâ²
ָ̫׳ȥȴһɫ沼׭ĵۣƲɼ⣬ơ塯򡮲桯һ߰룻ֳɣϳΡ½ӱ߳ߡ
ŹֵķټҲ֪ԽǹŹֵĶԽǶ๦ܣҲ󣬵ȻͨʿԣǹŹֵĶܶˣȥǰõˣһ֮棬ͨʿͬһ㡣
̫ǶԳһᣬһʱ֮ҲֲߵͣһͬʱӶз˹ȥȴǴﵽǵĴڣģɷ򣬲ûͨʿʱǰ㻪
ֻеֻؾڻӶ˲䣬һѴꪣ̫浱ͷȥƺˣΧĿռ䶼ѹƵһ㣬нʱ£ǰҲҪǳռǳȥ
̫еȻҲûһеۣȻֻǷ˾޴ĲԭɫĿռ䣬ȻҵڻڵĿռ᲻ͻȻƽ
ȴԪ˷Ӧ˵̫æǳռ䣬ڽϣѹסȶ
ڲƽʱҲ֪ԭίҲ½ܲסӶ䣬˼֡
̫ˣҲǵһЦӶ۽дȥ׵ĵ¡
գ֪ٶȥҲ㣬ʵȷǲɷϻǲ˼һζ֣˼Ҷ׵¡
ҵֻؾͻȻֹͣ˰ԶԶĿס̫ȵ
ֻؾͷҲǷĽ⣬ҰɫȻҲĽ⣬γһ֣ס
̫ɫһٸղŵɡ
ۼֻһɵһĶڿвͣתɫĹڱת
ٿؾȴǴзڰ׶γһ̫Ȧ̫ȥ̫ˣæתķӭȥ
ֻǺڰ׶̫Ƿɵķ⣬ɹȥ̫ͼ롣
δ;ڰ׶ʶ飬̫ķ˼ҵײǹâʢ
һֻؾȻƾ컯ֳһɰɫޱһȴǺɫɱ¾ɫ̫ķסɫȴǳֱ̫ȥ
ֱ̫˿̲Ǵ󾪣Ȼ֪Ҳ鷳ϣǲʱʱнֻصĿܣʱξҲ
֪ٱ̫һȫܹ˺ɫ䣬æķߣûȥȻӶɫɢһУٶ̫죬Ƿʱ˲Ϣ䡣
ûطɢɫתʱֺɫֵߣæзϣܵ¡
̫潫ֻؾıԴ֮һɢҲǾһҲȥֻؾץУһԴϵķע£ڰ׶ʢ
̫ʵ벻ףΪνзһΣԱƵǱŭ֮£Ҳ˲ȫĶ˸ͷϳһƬ⣬ͷתϢ
Ҳ壬򷨲֣ɫ棬Ȼ˿ãκ󣬾Ȼɢ
һãһ֮Ӧеʵ
̫潫Σȥ˶񣬲תסֻͻƣδɾʹʵȴǺ
Цһóʵ϶кֶΡ
̫һʵҲǺĻãҲǴЦһƮͣ
۹Ȼóÿһпֲķɱ¾ĺɫֻΣ˼ҵû£ɺɫȴ顣
һҲٲʵһͷϽǧֱڽͷϽճ˲䣬ǲ˼¡
һͷϳԪֻһһģһķͷȫס⣬ÿһ˿âޱߵ
Ͼ϶ɣںϲ1+1=2ô򵥣ɵȥġ
رּ˵ĴںϣֱǱ̬
̫Ҳһٴ⣬֪ǰ㣬ķ޷ȣ˼ҵķŹ֣޴ѽϸǿϼ֡
ֻͷϵԪһץסֻؾһץס飬ͷֱ̫ȥ
̫ҲǲҴ⣬ŹֵĶǵһμץеۣҲͷӭȥ
ԪֻӶֻؾֽԪ黯һӲҲ̫浱ͷȥ
̫󾪣Էǰ֪˼ǧҲǲ˼һǹ˼ɣմϰ֡
̫ϵҲȻܽȴΪ񽭺޳޷̫صķ࿹
Ϸɵܿס˼ҵĹŹַӶ뽭Ԫһ
ҵֽŲ̫ɱ
̫ҲԴз裬ɵ⣬ԪҲǲӲ֪
죬У뷢ܣԷġͨ־ųҲá
ԪΣûһϽʢֻؾóǴһ
ֻû˺ڰ׶ȴһÿ̫ߣܻ伸̫дŭҲһһţһҲ֪ǺͨǻһʵȻ±壬Ԫ֪ãæˡ
ֻ̫Ϊһ֮棬˰죬һˣռϷ磬ýԪȥҪԪݺݵĴһٲŰݡ
ΪסˣʹýԪ¶̫ջһ˴ϣԪǿҲеһ̹ǵʹŭ֮£Ԫص˽ߡ
һصͷϣڰ׶̫ͼֳڽУԪҲʧ󽭺̫ȥȭǲ̫沢ûпղǹŹֵķб˵Ķӣαջأʵ˼֣οڡ
Դ֮ĸеԣסĳ֣Ҫۿкβ֮󱳱˺ݺ£ѣһɿֲķûڣһ
£̫÷ɳþգҲ֪Ҫݱתʱִּɱ䣬ܿŭ˸ղڱ͵Ϯң
к͵Ϯ㣬Ҵ㣬˵͵Ϯ㡣ЦǿǴ
̫һΪ˵ܽ깥ͬʱСղʩչĻʵûпǰ˵Ҳǽ겻֪顣̫ĻȷбʵֻԼһӴķһˣٳһȴ޷ûзţûа
ΪҪǣղĻʵֻһʱ䣬ǽս
̫뽭˵ʱ򣬻ʧˣղ£ȴǱֱ
̫겻ٶ˵ͣԽսԽ£ֶһ𣬱뵽ղŵ˼ʱעסܣҴ⡣
ˣ֪밵гҲܣȵҡ
ֻķĸˣÿһϵϢͬʵȴн걾ʵˣ̫𣬵֮գҲ㾰󣬵ʱû⣬Ϊǻ
ȴǻǱ壬ʵǹŹ֡
̫һ֣֪ãǿҲκβ˼ңɴ󣬾ֲô
ңʵֱһ֮棬ٶȥҲû˼ҸղҲ˽ǰΣ̫һ˹ȥȻ׵
мƽ£ȷռϷ磬ҲǷľ޴˵ҪҲʱָ̻Ͼ̫޷ʱõķָķͬٴȥûýԡ
ôѵңҪɣ̫Ѿñ䣬ղӲ˵ȴûֵôǴŭǺһҪȥ

90 һֿ̽
겻мƽһ£û뵽̫û˼ʱ䣬ҪɱˣҲû˼ϾһҲǰĴ㣬ͻȻ˵Ҫͣ˵ùȥù񫡣
Ӷֻؾ̫һз飬һ£ҪзɲɣԻıˣɱȥ̫ȴûٴ
֪ķϣԶԶȲ̫棬ʵҲܶȴ֤ʵҲǹŹ֡
̫汾ͣս뽭ȴһǵɫûǴĸΧסһʱ֮ҲѲ
һ߼ˣһע⡣
˵ĸˣ뽭걾һ壬Ҳʲôû˼ɣȴֲǱ壬ֻԪһɾ֮Ԫʶ꣬ͷϺڶ档
ʴˣֻλ֪뷨ʼס̫תĿʼ˲
̫ܿմ󾪣֪ĸ˲´󣬽վҲ÷Щ澡ʧǸղţ£Ҳǽŭ֮£ȫ
ٴ˸⣬̫ͷ䣬ҲǣֻֽһޱߵԽ֮ܣҲֵֻסֻһȫ类һ㣬֮£һתᡣ
ãӦÿ죬߳ɵĹת޳ȥû¡
ٿǰǻа̫ӰѲ֪δˣҪƽһһ뽭Ķڡ
ң󷨣Ҳʶˣˣղһ£Ҳ˲ŽպʱҲһ
ղһ£ȴ̫汬Ӳǽĸһ֮ˣΪĸΪԪʾǹҲشĸҲһ֪˼Ҳǲ
ĸֻף׷̤նɣڽͷϵĴͼУ˲ûڡ
䣬꽫ǵѪĨȥų˽ֻԪ˷棬ֻɫЩס
û뵽Ȼ̫һָߵ͡Ԫ˷̾ȴ棬һ֮Ҫѹס٣ȷ£ǽһᣬԪ˷Ҳ֪ܷȥ
ҡͷǲ֣Ҳκβҡ
ȷղһ£ȷӲϣҲҪܴ̫淢һУҲǷ١Ԫ˷ղһ£㽫ڽ棬ҪϸǺ£Ȼ㹥̫ǿгһȥ
̫淢һУ֪ã½ܲˣͻȻӿǳ˲䱻ȥȴǽܵת˳ȥϵˣڷ˲ָ
ǰڽڽ޷ͬںεأκοռ䣬ֻҪвɽһԳصĿռ棬ֻҪϣҲһԽá
صЯĹУԸȥ˴ţ붨˶ָǺˣǷǴǳûָʱ򣬴ﵽһ߶ȣپ֣ȴѣƶʱ
Ԫ˷ҲļҲؾһָȥˣֻл֪Ǻ£ĵзӦ֪µģȴѡڽڴ򶷣û漰棬Ͼʲô£ǹҲûʱע⣬һιۿĻᡣ
˵ӣԴӵ˽ķԸ̤ƽ󣬸ǷӴɱ䣬ɱ죬ƿǰƴ
Ҳ˵̫ӽɱ¾еףң˸ǵʱرѰң붨˼ԪۿһУתԪϣտ
뷨㣬޷ֻ˼ھѪ˵ҲǺأڴɼұɵ£ֻǼʱָ
˼ҪҪпǺιʡ
ֻվرߣԥһʱ֮ѣϾΪ鱦֮أȥ˵Ƿ֪˵ȥܳǸ⡣
ʵ֪֪٣̧žҪȥˣԲ֪Ϊ̫Ϊ϶ûǰֹиǿ϶һûʲô
ԥʱͻȻгһֹŹֵٻһΪϤ֮Ƶģ֪ΪΣΪʥ˵ȻǱĿǰȥȴտأƹ湬صĺɽȥˡ
ϾΪʥˣٶҲǲֻգۼ䣬㵽˺ɽϾû˽󷨵赲ٶޱȡ
ֻɽ棬һŹֵʯ٣淺㵼ƣƽʱʯڱƽһͱû𣬿ֻ沨ͬʱʱתסģ׭Ҳ˳
ʯڣͻȻѣ뵽ղŵһ亹ֿǰʯڣħһ㣬ˣ˶֪ǰǻ󣬿ڵȷΪصĺɽ
ҪƽһղŵĺֳУϾΪʥˣһĺ֮⣬ǰʯڼǺ棬ǵغɽûڵġ
֮ǰȷǲΪղŵħûռ˿϶˼סǷҪУҡڲʹ񲻼ᣬʧأʥûй£ʴ˲Ϊ϶
عԲᱻ棬ǳԾΪʥˣз֮ǿ֮ᣬɲʲôȥģ˵ղ˷϶Ҳ˵淢֮
˼ʱǰʯٷ仯Ȼ΢΢һɵ⣬׭ȴʧһסŻһ㡣
ĪڣһΪԼ뷨𾪣ôпܣҪһȥ
ԵƬ̡һ𣬽赲ס
һֳȴǸ뽭õ̫棬һҲֻǷģȫָо
һ󣬲ɴ󾪣벻ȻĻԵڿǴûй¡Ե֣ʧһֱδֹҲнǰ÷ɢ˼ңӲƴ
ΪҪǣؿڻУ󱻻ɽΧ磬Ų
ɽسҲ֪ΪΣȻֱϻУɾһŹֵɽ㣬л֮иֹŹڡǣسֺһоʧűɾʥ˵ĻŲ
ʵǿúܣǽַҲû˵ǹر˻˽һĴڡ
ͻȻ֪صڣɽУβæ˹вҪ롣
ʦǺ⣿ͣ½ŲһͻȻֵ̫
ʱ˶طǳóȻȥǵòʧǺ׼һٽȥ٣ҿʯڵĲҲһʱ䣬׼ʱΪʦҲǰȥһ̫
ȴɾʥǰδ̫飬ҲЩֵܣõļλѣȻҪ棬һֱδָ˱ԣɾ͸ǷǷҲҪȥǺڡ
Ҳ֪̫˼뵽ⶫأҲ̫Ļ׼
Ҳûô׼ģֻгɵһ䣬һͼþǴӿŮպ󻹵û˼ңϾΪʥˣ˵ǽҪ˼һͶԼеġ
ԭȷֻڿŮзӲʵֺǴŹʣѹʱͻȻһ
ȻдԵѽĴҲͻȻնЦ
ɫһ䣬̫棬ǲơ
ҲؿʦɽУ֪ǰϾɽԴͨӻУƹ洦Уܷ񿴵ˡ
ղ֪ʦˣȴ˼ԼǰǰӦ֪
̫ҲһĿ֮ɫԻɽ˺鱦ҲЩȴĹˡ
ٷϻ鱦˶ܴڣҲ춨УǿûҼ֮Ҳ㡣
̫ɫһ٣ȴ޻˵Ҳ֪鱦˵гġ
ٺ٣˼ҿס콫ɽߡңҲֳһ㣬̫ʤһ
ֻ̫ǺһûжԣȴɫѿΪֻһֻ֪Ҫʥϵģ֪£һᣬʥҲҪһǰϾΪصĴڣǴڣȴλŹ
Ȼϣʽֳ¾ɵһѾҲһ£Ҳû⣬һ߾С
󣬲ҵҲ
ֻ̫̫ɾͷǳɫãиҲûǰһܸеС֮ȴ󷽣Уһ㾫ڳ˾һ¡
˶ڣҲû˭ǰˣûңΪ̫ı仯Ҳ֪ʲô̼ͻȻı仯
̫仯תԼ쳾£̬ò֪Ϊʲô̼ɵˣ֪ԪɶضҪսһ
һȻԪ˷𣬽ͬʱǰ
еʥˣһ֮漸ȫˣԵ⣬ҪǰѰá񣬲ֵʱ䶨Ÿ̽Ҳǰ
֣̽ǰ˽ǰȴңˣȴ´ʵΪϧ
һ󱬶ǰһö˶˵ģʲôҪϢȥ
ǵ΢ЦǺǣⱾΪڣʲôҲΪе֮ãܶԶȥȴʥΪ
˵úȴס̽ͨɱˣ˿̽϶ѾǧҲΪ
Ƿˣγǣ֪Ϣǽ괫ȥмֱס꣬뽫
̽ٱҲ֪˸ղŵĻˣٿɫ֪ãպ󻹵ң˵һпͷԣ˼ڿʵﰡԿı
ڳʥˣһ֮Ǽ
̫ȴԪ˷ǰʦ֣ҲΪ棬ȴǲʦֵ֮飬ȥ鷳ϣܱһѡ
ȻյصġԪ˷ʵĳɾͣǹɴȱ֮ģΣգܳȣ˶ȣ˲Ҳȥȡ
ˣҲǰ̫Ԫ˷
ֱ̫񣬼ѽ˵͸һ㣬ˣǲصˣǻָԭƽĵľΪ
ʱδλʥˣһ֮涼ն붨״̬ѵʱýȥʱ㡣ԭʯϵͻȻʢȻֱһʣڳ˶֪ΪΣҪַһ⣬һƬƽӲס
˿̣ʯǰûǰĹϢҪȥȴˡͻȻƣɾơ֮ã˵ǰҪ俪ǾصһϴӲɣǾܲסνȥ
٣Ҳǻ٣ʥҲ˵׶Ը
굱ȻҲˣΪŹ֣ϸһ£ˣǰ񲻶֮ǰǽȥٲ֮أĿֻܾƵĿ飬ȥ
鷳ˣ˵ڳ˾ΪʥϣƵסззԽߣԽ󣬼ֱʥпֲĴڡסƣͻȻ̾
꿴һ£ٿƣֻǽڸסɿڵ˽˲ȥǿܣֻ˭֮ˡ
һƵȴ鷳ˣڳ˭ҲԸϾƵĿʵǴٽƣʥ˼ƽϡ
һʱ֮䳡
аЦڳˣ뱣ʵ֪˼سʱڵڣ˺ֳ֪һƣ˵ʲôƣǴƲǹؼɡ
Цȴαܹơ
ȻҲֻǽĲ²⡣ֻǣףеĲ²⣬ҲʵԶϾûѵͣǲѵ͵ġ
˼ƽ˴죬ȴûнգЦ֪ʱ򣬲ڳ˿ƣּƽһŵˣ˵ұ֮ˣʱҵĻɵͬһơ
ʱȴһûİɣĻʱ뵽˼ѽĻȥΣһæͷ޳ɡ
ǰλʥ˸򽭺лһ˵˴һͨýΪֹ˸ʱڳʥˣһ֮׼á
˵˵ͷһͷֳ̫ͼǵˣÿʵʵڳʥɫ΢䣬̫棬ң棬Ԫ˷𣬻ҲûǷ˼΢Ц
ĸ̫ͼƣ׺ʥһ֮׼ֻҪȥ
У˵Ľƴ䣬ֻƽƴ˿Ҳ·

91 ڣس
ƵϢգۼ䣬ԭɫƶһɫ΢΢סںɫĹâžֱͣһԹۿ˶֪ÿһ̺Բ򵥣Ǳţ϶ûùӳԡ
ٿ껯ĸˣȴûκ仯ڣ㲻ʲôƵġ
˼УƮƵһԣ¶˹ʯڣֻûǰķ׭ģȴһֹŹֵԶԶƣԿţȻγһŻƵڡ
ͻȻƿֳڣһֻۣǰǽ껯ĸҲ⣬ڳ֣˽ƣ˲Ϣ䣬ޱȣƻԭλһ㡣
棬ֻǰգʱ˸ʱֲʱޱ߻磬̫飬ǹŹ֡
ٿԱߣˣǶһˣ֪һþУǰѳֲסٲ֮زɡ
Ź֣ʵǹŹ֣ĸ껯ĵ˽棬ǵȻ֪ʵ֮䣬ȴ֣ÿһ˾һռƵġ
ǵͨȻҲ˻þĵɼþԷͬһ㣬ʥ˲СҲ
Ԫ˷𣬽һֻǵз֮£֪ǰľǻ󣬱ĿһľУκӰ죬ֻۣĿֱʮɵĽ⡣
һǰĻͬ裬ֳһƬʵĻ
ǸɽˮأڵƬصϿաһԳɵأޣħޣ޵õ˵ģûйû˵ĴڣʹЩಢûл̤ڵĿռ䣬ȴһƬǳһ޷ǳһŹֵĿռ䣬һ壬ͬΪһռ䡣
ЩҪģҪǣԪ˷һ⣬ǽһܿƻģɻʵ½ɣһδ֪ı
ǱǸһڣǰҲǰ棬һŹֵĲɫ֪ͨͨηͨ淺סʹͬʱĹŹҲ׭
ͨΧĿռ䷢ŤͬγһŹֵĿռ䳡أޱߵг֣Ľǰȥÿǰһ֣ǿһ֣֮ǣԽԽǿ
ٿˣң棬껯ĸˣĿ붨϶ƻԪ˷֪ٲ˶Ҫǰͨ档
ֻǣʵҲһ룬ȥһʱ֮õڿռУޱǳ½ҪƵ½磬ص÷ͨڲ֪·ͨ˭֪ᷢʲô¡
ر֮ǰƻԪ˷½ȥ䣬ȴǶãƺʲôסһ㣬ʧɫʵܶסʲô˭Ҳ֪
ңڴ˿̣Ҳƻ󣬿ˣҲǾǰĻԪϻ֪˻棬˵ʵǹŹ֣·ԳأҵڵĻ޷
Һγֻ֪ǶãȴûҵʵܶסǾȫ֮ҲɡԪ˷
ңҡͷˣҿ˵عŹ֣ж󣬶ǵͨΪܵƣŻ
Ԫϻһ̫еֻ˽ƳȥȴõڲĻУҲΪصڡ
κ󣬽껯ĸҲƻֻ˲Ϣ䣬ҲµĻסǵڻͨƮȥҲ֪ʲôΣճ֡
ãһξ룬ԽԽٶȣǰ˶áңֵֹķ
취ѽͻȻȴҲ˻ʵ˵Ǵӽ뵽ƻȷֻ˲Ϣ䣬Ǿʵʱ൱ãֻ붨Ул޷㡣
˵ǹ൱ãʵϣ˵ȽϣҲֻ˲˼䡣
֣һʱ֮ǻʱȽϳʵıһ̣þҲ֪˶¡
һӻͻƳʱ򣬽˿ҲУƵĶԸסз磬ħͷ
ɫУޱߵһĴߣħͷҲǽޱߵʶýʧص˲Ϯ롣
ÿһڽϣеһʥʥȫһһ㣬ÿֲŵҲӲȻҲʱ̽ħͷûκο϶Ѱ
˵ɵħͷٽµħͷΪͬ
ħͷ˵ֻһֹŹֵķţ׳ħٽµħͷȴ뿼ߵǷᶨħͷһ㣬ÿÿʧص˲룬ˣٲ
ֻǽֹᶨֱơرǰǲǼᶨ֣ͨʿʥ˸޷⡣
Ҳ൱ΣգǲʱȥɢУξֻضܡ
žһڽϣǿֻǰ漸¾Ҫ÷飬ֵܼڡ
̵ģ治˸ɵĻļսҲˬ滹񫡣йֽеȴͨԼסֻ㻤ֳϡ
ȻͷҲû˶ֻľ˸ʵ棬󲿷ֶ棬ǻд󲿷˻âϡ
ֻһ鴫ȫһֱĹŹָоͷ𣬻µžͣڵľʲôģҲǱϴһȻ𽥱ǿУܵ˰˳ɣֻɻϣǴĴûᡣ
ķڲתƻ޸ķȴͬһ㣬ĺǱ棬ھ߹ķΧڡ
ǲҶᣬֻתԴ˲ͣ
ܿػ֣ᷢ˿̵Ľֻ꣬ķ£ϣʹ⣬Ҳһ˿Ѫ
ȫëҲ΢΢ѪһˣҲѪ˵СĿҪֲ֮
סƵı仯ԽԽҲԽԽܼħͷ֪ûлɳãҲ֪ںʱʧ֪Ӱ
ǿ罭ĴڣԱССƸŪǱһʥ˰ϣҲѲƤ
ϾסķԽԽǿԿ׵ԽԽɡ
΢΢Щϣǰĸоֿʼ
мǴˡ
ÿһ磬ʥ˰ϣҪѲƤã׵ֱһ㡣
Ҳֻн񣬽һ㱣Уǽ֮ķܵƻʱٶȻָķȴ£ƻǿ
ڿҪܲסʱܻ޸壬ʹƻ޸ɺ⣬ֻޱߵʹС
ϧ˿̽ѳУܵʹֻҪֱ˺Ԫ񣬻ǻǵĹ붨Ľ꣬ǽȥҲֻǸӦԲеʹġ
ţضΪ֮ŭƷͣҲһԭǿϰٱ
ԽԽǽĸоǽ״̬Ըܵõ֪ãȥ޾ʱ棬ֻô붨
ոմ붨ʱֻȫ޴ʹֱͱǧһ㣬ʵܡ
죬̫ˡһ죬һֱָָȥ
סĽƴ䣬һһ㣬ÿһ׵綼˰Сɫסĺںɫýɫ䡣
ȻҪѵңҪǷ飬Ὣȥһ鳷ȥв㻤֣Լâȥ¶
ֻӭڣޱߵѹķѹƣžֱֱͣٹȥͣʥ˼ǴʧɫֽΪβҪӲ
գۼʮ׵ٵ˽ϣ˽ȫëͷüǧ⣬ȴûܵ˺ǹŹ֡
˿Ļ֣ᷢΧҲ֪˶飬ɱޱͨ鲻ˬԴʱһƻľٽ赶ɱˣ淨Ƿѽ
ʮƣû£ûվαٶ˿˲ţ󣬲֪Ӻδ˸׽£ر
֪޷κν꣬ٱٶʮףʧҲԭƣûаΣգеĽգ֪£ơ
ֻճƣ͵ط仯
ϵһ⣬ڽϣӦ֪˸ղŵĽ٣Щôֻû뵽ֱӳͷϣ޾ӿڣŵæתӴ壬ȴûհ㡣
ʲͬѽ˲õӴķֱʥ˶塣Ȼֻ˵⣬κ˶ܵӴҲκ˶ܽ
һ⣬ǰ壬ǿޱȣ㷨治£ǰ׷ˡͬãֻ塣
ӿ£屻ǵñ˻ڲϳɳС֪ٱȥǱ岻ɡ
һȴǷ⻯ͨǽԼûҲ޴ʵ塣
ֻһ޺أ棬˲䱻գԴԴϣƺ޾һ㡣
ڽеɵʱ͵ĵ´һӴԾ̫һزܿƵԴԴϴӿȪѨעڡ
֮£תҪڡֻǣģʱĹȥƺѾһޣ޷עصԴԴϵӿơ
ܽĻҲ󣬿ȴǲУʿкôڽֱʵļᣬ֮ζϧ
νֻһ壬Σɲͨ壬⣬ȫ⣬ǹҪһҪжӴ
˵굽֪ǼʶҲ˲ãķţǰ͵һϹߵ巨ţѰرӡɾ棬֣ʶͨǷ
ͻȻҪһûзķһѲǰӦеĹϣóһš
ͻ޴壬£ĻǴĿܡ
ٲҪԪһˡ갵ãǰоһԪй죬ĽƣĹɵǴ˽һֱǳǿ
Ҳǰ㣬ֱһѽ
ע뷨ȫ͵һԭ˰СԴԴϹעڣ廯С󣬸ǹȲϢҪǱһ㣬֮
ǿޱȣҪ飬صУط⡣ջͨԭС֮£Ǳĸо֡
ۼҪܲסˣһͷͷϣת䣬ޱ߷ס
ұһһ죬Ȼڽ֮£ѹ£
󣬱ǽ꾡ȫ飬ҲֻǽѪ⾫Ԫסɵ
갵пϧûһɾĸ˽˿ռ䣬Ԫڴˣϼ֡
󣬽ʼõĻսסѪ⾫ԪӿӴ߽ϣһķʽʼڴ˿΢۵Ļͻ֣ᷢĽṹȻ뽭Ԫоŷơ
һ֣ȴ˵ı컯ɡ
һҪӴԭƵ̺ޱѪӴ󣬵ԶԶ
ҪĹͷĳʵ̫еʥ˼ȫڵĿռ棬滹ʿһʱ֮ظʿǰĶд޽ɵĵз
Ҳǲࡣ
ңǺ۽ǰһ̵ĿŮҲǰһֱǱ޵ĹʥսԣɣʥȣһʵͻȻ󷲶Īԭ򣬶뿴ʥҲ˲õı
Ƴеĵң̻ʱ򣬼ÿ죬ƵɣҲǰһȴ̲סջ
Ƭ̣ʥеһƬ̽⣬ӿĲ֪֮м䣬һ΢΢һƾеĲ֪Ϊ
ףǺ۽󾪣תǰ˵λΪʦ֮ȻٻȥǺ۽ӡǺ۽ϳǰʦУʦӵе飬ҲǷڳʿһ˳
ƨңԳһֱռأһ·˵ʦ֮رɲ˵Ǿǵġ
Ǻ۽ɫһ䣬ȫ⻪ʢͷֳһȣƮסƬҶǽµȡ
ŮǺ۽˽ţ֪ΪңУƺǰľ󣬱ңи뵽ԶǻĻ湬Ͽ˲õʥˣǾ˼ңٶٱʿǰ˼Ҳһ㡣

92 Ѫɣ
ŮҪƣɲǺ۽ŭӣһջһֱֻ֣ץȥŮһ֪ǵõؿɱڽаΣʥ˳־ǲսҲмְա
Ǻ۽մŭȣһȾͳɴȥһ£ȴҲǺ۽Ŭ˵ãԱߵҲеһǰʵǲҲشΪ˶пܡ
ɴ󾪣벻Ǻ۽Ȼҳ֣ʿڴˣæ˹ȥֻǺ۽֪ţȥӰθȥֱɵϴȥǰһ£Ǵ˼֡
ƺһͷϾȻҲһ澵ӣ񾵣ֻһ̹Ǻ۽Ҳǲ
Ǻ۽֪ǱҲܣ˲ȫ߾ƬҶתһʽĴסȴҪӲһ£ҲҪϡ
ɼ˴󾪣ʵ벻Ǻ۽ӲԷ񾹵һʱˣžһǰֱͷۻȴϰǺ۽һ¡
񾵵ĻǺ۽зʥɴ໤ֻǾ屻һ£ֻ΢΢һʹ˹ȥȴû¡
ŮҲǴ󾪣Ǻ۽ʱʵúܣҲֻнʥľأ뼸겻ʵʥ򶷣ȻֻһУöֳһȡ
һȴҲǹأֻǰǣҲһ˿Ѫʹĸоȫ
ɶң̱дǱǺ۽һ£ŭ֣Ǻ۽ֱð
Ǻ۽ȴӶֻǵλ˭ǰȹһ˵
ʿһۣһʱ֮ԤֿǰĴ޽ɣҲֻмʮˣ˶˸УԼûǰǰľǲմϺ쳾ʿֻǽһעҪ
ǰļʶߵĴ޽֪һǵʵڴˣֱæȥ
ȴһԿ֣Ǵ򶷵棬̵Ҳǲ
Ǻ۽ΪʦУΪΪУŮʵȴңʱõҲҪֻأ˵ʱξĿܡ
Ǻ۽һۣϳǵƵ޻֮ŮΪ飬ΪҽʦңУҲȥʦֻ֪Ϊγڴˡ
ղŻЩ˼ʿ˿һ֪ãˣǽȥҲûκãʱܱ˼ջأջصʱǻᱻѵһĽֻأصĻξ
Ͼ´ٽ٣ֻҪֵģһ㶼ֻǽֻأǽ
ŮҲһæʦ֮֪Ϊң֮ȥҲ޷Ԫȥò֮һ⣬뿪
ʱ򣬽굽˽Ҫʱ̣ԼƱٵ壬˿ѿʼֻڿ£Ѫ⾫Ԫǻһ𣬽ŷѣʼֶޱȵɣƬ̺
һѪ棬ֻǱ鷢İɫס˿ˡ
һӤ˳ںģӤһ֣ͿٵΧѪ⾫Ԫ޿֮
һӤһ޵׶һӴԴԴӿ룬סӿ룬Ѫ⾫ԪķӤʼɳ
ɳٶȶ˵ãֻһʱģȫ㷨Ҳκ
ӴԲȥʱȥֻϽ͵һ׷ӿȴǿޱȵӿȥһ޵׶жҪ٣ΧҲپۼ
ı仯øշǰõʿ󾪣֪ڴ޷Ǻ۽˵ңʲô֪Դﻤ壬Ǹ޷ȥǰΪ鱦ԶķȴΪһҪȥҲ֮á
һ죬ϣһ⣬ųɾǰԪĹɣ˵ãǿޱȣֱʥˣپ¾ɵҲ֮ã˿һԶ
ոһʧֳ˽ڳʿ󾪣׷׼ƵͷߣٶȿÿֲʱҲ֪ϼԭڳʿգۼʧûӰ
ŮҲɫһ䣬ϸһ£־Ȼңʲô ˵ãȻӴ
壬Ҳûˣۿʧɫ
ֳֻĽ֪꣬ŻɣҲӴһ飬˿̻Ҫѵ֮һ
󡣡һ˲仯һˣϽⱻֱУӿҲӿ룬ԲҲһգÿŮ۾ɵϴ󣬸һ˿֡
Ǻ۽ֻǲΪλѡڴ˵أ֪ʦû£Ҳǻһ£תƣʦͨл£ʦδ깦Ҳܶȡ
ӦǺ۽Ļһ㣬޴ĽȻ棬˵ͷ
ԻؽˣڽǰˣдѣձҪӦ٣ŮҲѲˡ޴󣬺ֱÿŮҡҡ
Ǻ۽ʦȻһоУٻһżƣң̵ӪȥҲûĿŮ
󣬱㲻ٶᣬµĽ⣬ҲתӴڡ
ֻǰʱɵ㳬ǰɼʱõ㣬ֱ׷ԪҲԪ˫ޡ
žһľ޴Ƿ仯ֻȫ⣬˫ҲһƬ⣬Ȼ΢΢еԪ󣬶˵á
˿̿ȫĿУΣ֮ţ˵Ҳ򵥣ȷҲ򵥡
ֻԪĹȻ巨һԪĴ󲿷ǿޱȣľԪ޵ĽȥֱһԪ档
ֹʮŸʱ󣬽͵ĽһţȻû˰âһһ㣬ص֮Ҳڴ˿ʧ
һ㻯ͨ˴Сǰһ㣬ûаı䵽
Ůȴڽȳ󣬻عʱȥˣңʵܿġ
ղţ򽭺߸þ춯صģǰʿҲûע⵽һʯϵƣΪǽ֮֮ƣû˸ǰȥ˼ǲ뵽Ʊڡ
Ԫ˿һΪɾĸˣʶûȫʧԿɻڰ׶̫ͼˣĸһ㡣
ǽûһֻԪĻû壬ûлǵ塣
ʵҲ򵥣һԪڲĺڰ׶Ľȴ壬ɢˣɾ壬ȴûƣƽǸǱ壬ˡ
ſԽΪ
Ϊ壬ĸˣǱ廯ˣ仯ҲǱ仯
зţǿǰҲϰ֮ãУԪֱַһ֪⣬޷˵
رķƾյҲֻֻпһʵ̫ڿˣιǰһء
ǽ̫ϹʼԪ˷ң棬ı̬Ĵڣͷ߽·Ҳǲܣ˻Եǿ󲻵á
һǿ󣬽ֻˣûԪҲʩչһǣֻҲʥһսһ֮涷ϼ¡ûʱ䣬ٽĴδ
ʱ꣬ڤھǼʮʱ䣬Ԫһ㣬һ֮潻ˡ
һǰƣѽƣ˼ܽˣҲôνȥȴ鷳ˡ
ǰ߶һʱ֮޷뵽ȥķţʵ֮£ƼȽһΣѿ϶ֱӴȥǡ
뵽֮ǰǵ׼һ£ͷԶ˳ס˭֪ٴνУʲôŹ֣һֲڶּˡ
ףȻûзӳȷǾһΣڶҲˡУҪνȥȻƾһŻҲûԥһ˽ǳڻС
ĸˣþϴӣֱͬ裬ٿʱĻԪ˷𣬻ң棬иʥˣȻѱǰԶٶҲӿٹʱҪǲɫͨС
һĸ˺һ㣬һĵɫɻصڡ
ң棬Ԫ˷𣬼֣ҲУǴ˿ѱסΡ
ʵ˿Ҳ֪ǲܶʵԭ򡣹ؼϣ񣬽ƵĿ϶󣬲ûܵһƣأ֣ʵ
Ҳû˵뷨һԪ˷ǰ䣬ߣֻҲһƶһֱݵƶ䡣
Ԫ˷𱻶ƶϣڽĿ£Ȼٱǰӣ޷ɻ
ͬķңߡ
һʥ˿۵ɵϴ̫֣βɵңнҵȻΪβ֪
Ҳûá국Цһ֣ƵԼԱߣֻ˿̣µƶֱ˼С
սĻҲ޷ϾǴ˿û˶ֵƲѽ
˵ǣⷽ˵˰ɣǡʵֻҪƵϴӣȥ磬κƣ˵֪Σѵٳȥԭһģ˵ŴЦ
գһɫ뵱Ҫʡʵе޷ܡ
ЦգҲٴǣǹ۲Χָһ㣬ԼƶԭغһͨΧ۲
ֻҲͨģرǽ꣬ܲ룬ףǹרŶûƿ϶˶ֻ֣̫棬ڳʵǳǿ֮һʱ֮䣬Ҳ޷Ƕס񲻵ˣһж
˹Ļ겻òСġ˭֪Ƿڼһʱ֮ʵԶ϶
ؽͨΧ˿飬ָûκΣգٿ½أ֪ԳɵСС磬ʵ޷ǧȡֻǣһֱڵǷΪǧ磬˭֪أǧ磬Сǧ磬Էֶ
УҲԳأֱ񽭺ſ÷
ˣһֱǺοסǧ磬ѵأ֮⣬ֻ޴ƿһУ
˼һصߣԼϣŵ񣬴˵ʵأСӣ֮Ҳҿ϶Ϊλҿ˵زǴ֮ǡ
˵ѽ̫˿Ҳżɵ
ˣȻ֪̫Ϊ䣬仯Ҳãպѿֻһʱҿ϶ֻõֻǿ⣬ҿ϶ܶ϶
һ֪˵ڰ˵˼ҲΨһжģÿ˼ǷὫڴ˵ظɵ£ǲҿ϶᲻ᣬСЩڴ˵أϵｭꡣ
Ҳûƽϣֻ˼ǷҪͨǰĻͨʵûʲôҪ˵أҲֻмϵ
ԣؾûǿܶסˡҪ֪˵ǻİͻȻһȲصƿһе
뵽ˣ꾪һ亹˵ʲôʱ򲻳ͻȻ֣żȻҲ֪ǺͨǵõΪһ֮ʱ޼֮ضȴûǿĴڡ
Īǣ겻ơ
Կ϶˵ؿһӴʶӵб̬ԭʵסżȻʧѽͻȻ֡
˲֪Ǻ£ֻͻȻվﲻȫâ˸ͣʱʱķӴƣһֱ֪꾿кʵˣƺ󣬾Ǵʧɫ
̫Ҳһʵ벻ףһ᲻ʵ˿졣еš
겢֪Ϣֻ˼һЩ⣬뵽ܻ̲סһ£ֻ
˵أҾ׼뿪ǷҪƣǲȥɵǡͻȻ
һ㶣ʣΪʲôѵǵʲôв㣿
񾭣ܵʲôҪҲҵãʱᷢ趼˼С΢΢еңһһŽߵһơ
ʵбͱȽһҲãֻԱͨʿǿڽǿ£һȥֱʹֱ͸֮£ٲҶԡ
Ͼ˿˵Ҳʵθҷһʱ֮䣬ԥ
˴ŭԽвͣǻڿʲô뿪˵ǲ뿪¾ǣ鷳
һ㶣Ҫ˵ͻȻŭһֱָϵ죬ֱơȻָס˵֪ǵ뿪Ҳˡ

93 ´ǰ·ɱ
Ҳ˽ڣǺڣνǧƣҲû뵽ڽҪʱ̣Ȼû·ۿػ֣ᷢԭʯϵƲ֪ʱѾʧʯڵŻҲ֪ȥ򣬱ƽһɽͱڡ
˿̣ʥˣһ֮棬һ󣬽ֱָصģһתһȻﻹа˵·
ףȻܶˡ̫ǳžǾȻжҲˣղתһ£ֻǱܵתȴû뵽Ȼжˡ
꿴סϱòҲ֪ʲô
Ǹʥˣһ֮棬ڿжоһɣҲ˶Կ뵽˼Ҹղ˿ûмƽǰ£ҲǷ׷׼ƽ
˿ɫѶʲôֻɫȻĿᶨ˲仯һǰ
ֵܣǺ£ж˽ǰ֮ǰǲҲʧ
Ƕ˶βŵҲգ˵ҲգȴǵӲȥˡ˵գת˿ǰǳʹͨãδزһ£һֱ˳У˳һΣ˳죬죬߱бȻֻһ·Ǽأʱǲ֪
һᣬҲĪֵ֪аҲд֮ǰ뿪ʱΪںԣԴ˵˼ֻû뵽ǳھȻ˲رգڰƿסһ㣬Ҳþ塣
˼Ȼδ׽룬ͻȻرգڳҲһ˼رǽһ䣬һֱܱ˵ƿأסȥ˿Ҳͷ壬뵽һֱΪ˳Уƺƿסʲôһֱһֱ뽭һˣ;û
ڳ˴˿Ҳһ㣬񽭺Ϊ˳⣬ǷԣУ֮⣬ΪתıȻЩ֣ȴżȻˡ
꿴˿Ԫ˷ңҲգҲûʲôΣգǰ
԰Ҳûˣһǳʹͨ棬ûӰ
һۣоǴģһʱ֮ҲжֻԪ˷𣬵һЦҲȥǻҲһûӰңԥҲʧǰ
ͻȻʧʥ˻һ֮һۣǻԥǸܵǰδеѹƸУر֮ǰжΪܵӰ죬ǵĳɾͣԱѹƵû㷴֮룬Ǽֱ
ֻ̫뵽ʲôо˸ŵҵȣǽȥɣĶ
̫˵ĬȻĿΣʱڴ˵أ޷ǰҲһƬã磬ģ壬Լƽϣһǲж
ס̫Ҳ˴£ҲǾĵз˵һӴڣҲɳ⣬㴩޼Ҳǿԣʵ仯м۵ףҲ͸֣йŹ֮£ʵԼƽϡ
һʱ֮䣬ԭأĬԣڼƽһЩ¡
˵ǰǾʱһֻۣɿ͸ǾϹӣǰһƬģһСģںεҲ֪޷֪ܱȥס
˵ԭԥ˿̺ͻȣȴһĻС
ûнѤͨΪֻһͨǽ󣬲ֱ֪һ¡
Գһռ䣬޾˸ɫʹ⣬ͻĲҲǲһƺؿռɡ
ر񱩵ֻУ˾ʵûһ˿ڣǹŹ֡
ÿһŲʹ⿴ϸˣ㷢֣оĲɫݺϳɣΪˣҲҶ
ŹֵĿռУǸееûĸо
ҲԿռϸĲнջ񲻴ͻȻĻϲǲΰ룬ϲǣĻڴϸ꣬ؿɾ͸аûƸռ䣬Ҳڿռдˡ
ֻǣ޵ķţ˵ԽԽԶȻԿɲ򣬵ޣȲޣҲ޷͸͸ˣҲֻ֪⣬Ҳûô
ĵзڿռдҲףȴǷЩˡǴ⻹һִڣ뿪ˣ뻹ڴ˵Щε¡
ֵܣ˵ؼǹ죬ռǲȶӽ񣬼ռ飬ռɣǰҲߣԿռҲһԼ⣬ֻǣĿռ䣬ǵһμ
Ԫ˷ңҲˣֻסǰĻҲڼƽϣڿռ
ڳģǰߣʶҲֻһ㣬Ԫ˷Ҳνڴͨǻֻۣǣлޣ޵磬ʵϣޱߡ
ң棬Ҳֻһħͷаʿɵü̫֮棬ɾʥˣȻΪң棬ʵҲֻ˽չ˰ˡ
˵ļʶǻǿϼ֣˵ǰǰҲ֤̫֮һ£ֹ½룬иյأڣ̽٣ǰĻȻأҲ֣УֻһĻˣûа㵣ڡ
˵ΪһֵĿռ䣬ЩݣͨҲ޷Ŷ˵
ֵܣĪǾһһ磿ͻȻ
˵ͷ˵ǣҲ˵ǣֻһռ䡣УسΪһˣΪһ仯磬ʱͨҲ޷ѵҪڣſѳʵޱȡ
գһĴڣǵһȻǵ磬Ҳ£ǰݣȴǿ仯Ŀռ䣬ռѽʲô󣬸ʲôɳɵĽӿռ䣬һʵĿռ䣬ֻĹ޷
ֵܣˣȥ
ΣĿȱĿһᣬܷһȥ˵ʵң棬Ԫ˷𣬿ҪȽʤһǣأһ֪֮£һ˫˱Ϲһ㡣
գҲû⣬Ȼ֪겻Ϊǣۡ
Ǳ۵˲䣬˫Ŀֱ䣬˾һǰȥռ䣬һͨǰ
ԭսȥʱһֹŹֵĸоһֲʵĸоٿݣ˼ƽƬ̣ڣ֪ǿ̤˵ʵȴһŹֵĿռڣԣһһһ㣬ֻڵģʲôУһͨǽʱĻĿռ䡣
ˣϷͨסͻƴ˿ռ䣬ͨڡ
Ҫ˵˱Ŀǵͨסûʲôֻǣ벻ͨǱĿ佫ǾȻһ㵽ͨһУֻգۼ䡣
֮Ҳ㶼˫ĿȻȴԪ˷޵ңʦղͨʵ˵ãΪûң
ȴһ˼뵽ǰĳɾͣ˵ʵ֪ϣˣڴ˵أҲһʥˣǰ꣬ĳɾͣʱпͻ뿪ʱ
꿴ңһ۵ͨˣֻûãǿռ䣬Ҳֻһϣȴ͸ͻƳǣ룬ʹÿռ䷢仯ʱǳҲ
ңһ֪ʵȷͻһССĿռ䣬ֻû԰ˣʱ뷨ǣһ˲ͨҪĿռ䣬ȴסѰء
ɫɰ̾һƣȻأȴҲƣǳɾʥˣʶҲû泤أһǰʶҲҪǿղŵĿռ䣬ס𣬵˲ȥ
յסָҲһҪУȴʶУǺܿ뵽ͻ֮뿪
ֵܣΪͨ޾б仯ѽԪ˷˸ղŽĻ֪һʱ䣬޷԰ΣһԹһ㿴û֮ҲԿøУѡ
ң浱ȻҲʵȷǹǿҲֻΪﵽһ֤һ֮棬̫Ϲʼʵ̫ԶǺͽǰΪҲо޴Ĳ
Ҳƽ֮УɾʥˣֻҪйˣٿһɳʥ治֪ռ˼ر޵طţֱǱ̬ǰںͨûʲô𣬿ǵ˵ɺپǷԾˡɣͲͬɡ
ҲˣǼʶûǿĻǿԣֻĻҲҪмʶܵġǣĻ˼վһֱԶԶվͷϣһ޷ĸߵ㿴ס㣬Թߣעס㣬Ļǿ򱶣Ҳѹ졣
Ȼ֣Ҳ˲ͷû룬ǿǰͨҲ
ƣ͸е֮ĵУǾ磬ǵһ޷ĵزԭվڼߵ㣬ʵǲԳ
н͵ֱȥձͨУͨһţڽУ⣬ܿ͸ر仯ֻǼ󣬵һ
ǰСģֱʥ¾񳡣Ȼɱ޲ǽƴÿһƵһʥĹͨÿһڣаʮһƣڣһ󡣡΢΢
Ԫ˷գҲǽ˸κͷȷֱʥ֮أһСģУٲǰΪʥˣ޽а֣ѿˣԭֻǱʿǿһεʿˣ벻ߡ
ң浱ȻҲܿˣɱ΢΢е㷢һ֮ʵǰֻ뿪
ȴǲһֻܿǰɱɱڣȴǿ˽Ļд󾪣ΪʥˣûͻƣУֻض޷
ɫ䣬֪ԼĻˣɿЦҲգֳýڤһʱ䡣
ֻˡҲΣУĴڣҲﲻϰ֡
곯˵ͷڤУӶ䣬ʧǰŶ˶һۣ֪ȥҪƽһ޷ǰ
ֿкηһÿͨкιŹ֡ŲĴ
ֻͨڲһֹŹֲɣ͸Умʵ壬ԼԼܿסͨĲʹ⡣
ͨаɣʮң̤ڵһɫ̨ǰ滹ܼЭ
ͨɹŹֵĲɣɫȴǻɫ͸һ㣬ʹÿһƬ̫飬磬޼һ㣬б仯ʱ̶ڽ档
ڽ󷨡ÿһƣɰʮһö׭ɣڰʮһһۣŸۣɸɱɱ޾ơ
ĲãֱרΪΪ˶裬ûаУ֣ÿһ·ĴӦ仯Խ۹⻹Ϊ磬޷Ǻ󣬽ΪֽƣеΪϤвƵַǰʱͨƵַֻǱͨˣʼߣǿ̫ࡣ
תһֻԪˣң棬ֻ֣ûκν
棬ɲܴ롣
棬ǲнԶҲб仯ܹ֮ȥѵҪڴһӣ
ֻǣǷ֮ҲҪӰ죬ʱȴǶεأҪ֪ǰ󷨣һִڣҿ޷͸֣ʱڸ޷˽⡣
ͨ徻ޱȣûаɱ͸ǿн󷨣óȻȥɣҲףΪǰʿûһȴĴڡ
ûңٳ̾
ңҲһҰܣļʶ޷ͨǿʵӲţֻǵʵܿϰףһҪеĽ󷨸ξ
ǣ˾Ŀ򽭺ꡣ
Ǻǣ·ͨͨѽûаܽȥ󷨣ɵ󷨣һ㶼Уǰģûа㣬һ˿ûУȫɱ¾֮صֶΣͨҡͷ̾
ɫһ
ʦˣ㣬뿪ûŻȥ·ѵҪڴ˵زɡң
ҡͷˣɱ¾֮أ޲֮ǰΪ̫֮棬Ҳֳͨͬڤھޱǣȳ
ɫһ䣬֪Լеܾòԣﲻԣʵ벻ڴ˵أû㣬һ˿Ӧ֮˼
ЦЦԾǻ䣬ͽͽڤڣתУҪȥռһ󲨶ȴ̫棬ʥ˽ǰ
ףλǰˣλʶѽȻôͻǿռ䡣֡
̫׵˵Цˣǽ⣬·ȴУңչһ
ţչ̫˵Цˣ˵أϣ֣չˣҿͨУΪڳˣָͨסǰͨЦ
̫һ˫һҲͨ˸ţɫˢıˣף󱳷΢΢˵ؾΪεأֱǴΪʥ裬ãҲá
һԵʥ˽̫涼ʧ̬

94 ͨޱߣһ
̫˴֮£˵˳ڳʥ˴ʧɫһʱ֮䣬ɫ仯ȫǹâ˸ǻǰΪʥ˵ֻʱ˸ɷ̫棬ҲǾɵסΧԽԽľԽԽûаա
ǰǸŹֿռ棬ǲУ޷̫޵飬ﵽ£ʱ̶ޱȣһԹۿôͻƿռ䵽
ҲΪ۹⣬ܿͷֲˣɵңλأ
˻һ˲ŷԪ˷𣬻ңʧֻʣ½һˡ
ҲûжֻͣǵǺڣкιϵһȫھǣλزġ
մŭֻǽ룬ȷˣ˼һǹһ ӣһֳںδȷ޹أֻסͷһۡ
аޣЩһһֱԣȻԸʥˣֱܻӽǵȡȥֻأҲһֱȻһ֮棬ҲԽʥֻأǶֶΣɱξҲ⣬ƾʲô
ƽһ˿̣ãټƽϣ㽫ֻذ˵ҲͰ꣬ʱ䲻ʱǻҲš
нͷһڳʥֻһȴ֪ǺԭֻóΣ룬ղ̫Ǹ֪ͨǰ֪̫ΣգҲûж롣
ң㿴뿪̫ͨͨ
ͷһᣬбһ۲ŵ޹أȴȿģǶౣأȥҲ

̫һҪͣǼĶȴ˫Ŀɵϴ󡣲ʥҲ˫Ŀ
һƮǰȥ֮ƣ뷢ޱߵɱ붯Ӵһ깥ȥǻڽϣֻǽ˸ͣӲû˵֣̫濴˴󾪣֪ϴνʱһ֡
˵ƮʵٶȲ죬겻һӽнȫĻҲ׹ȥ
£ÿÿΪޱߵȻƻȥγޱߵɱͬƷһȥ
оǣʱ󲿷ֹƾƵϣȻгǰʥ˺һ֮ûҲûκת޵ռĶе˵ʱϵһ𣬸ûзָ
ֻͨԵ׭ƣžֱ죬ֱ֣о⻮֮ǣͬʱһʱ֮䣬֣ԶԶסǰߵʥˣдΪ𾪡
ôôãǧң޾ͨҲ֪Ҫʱüӿˡ˴죬ȥǧ⣬ٶȺνÿвɹֵֹ
˵ӴҲн󷨷ûаɱһʱ֮ҲӦԣϾǻҪܹޱߵɱÿһҪʱСģܵĹɱתƿĳӲΪвַȥסǴ洢
ʦңУһҲû£Щ󷨶İɣе㼱Ϊ棬һתȫһأѵء
̫գĿ뽭꽻֣ϹŹֵķҲɱ¾Уǰ󷨷ļͬĪˣƻϣֻ߸ɡ
ֻ̫뵽һ㣬˼ңǵ˴ͨǰΪ֮ͨһϵĽ⣬˸Ա߽ƷĹ֪̫޼黤壬ҲֻףԲңףƲһ㣬߶䣬ͥŲ֮
ңѳɡ̽ͻȻ޵ûаŭδʵֻϵ̾һԵ̫氵ͷ
˿̣̫ǣֻң߳ȥǽ棬ͨʵӵеġ
ڳȻףʵӴΪͨǣǷ֣֪ңĴںһֱͨϣŹַǳ˵ãǳ˴󷨣֡
˵ԪϷˣңλȻڣһ̫ĳ֣аĳֱ֮ͨһƽ̹һ㡣
ʦⷨǺͨô˴£ȴûа£ңǱʶ֪뽭ͬһطʵ
ҡͷЦε֪ʶֵܾĪ⣬ڵĳɾ;żȻֵܵļʶԭȵĳɾͣʵ ̫࣬ûлָǰʵ
˻ԪϷ޳ɵ
ѽֻ޷һ뾫ҪҲܳɾͷ棬ǹŹ֣ڣҲ˵ޣ룬ɾʥתޣһӾɾֵ֣ͣܣĵ֪Ĵ󷨣ʵ
ԪϷ˱Ŀһᣬ˼Ƭ̵ǱǸ㶼֪ҵε֪˵ҵĴڣر仯ݱ䣬У޷ȫ͸ģϣʱռơ
ʱ䣬ռƣǵĴڣҲֻؼ££㿴֣Уֻܹһʱڵ£Ҳ޷ʵ
ԪϷˣˣҲǾԣܿһ˿ֻһɷǳӴסͨٴҲ޷ѳȥ
ңҲᣬԴ˵ͷǣԭΪɾһ棬ԳسΪһִڣ룬أǱѽ⻹һɹ
δﵽĲΣȻָ֪Ǻӽǰƺؿ֮Դ֮
ûеǿ
˿̣ƮǧԶٶУĽ󷨣ƺܵĪսһ㣬׭Ϲ⻪ʢҲٵͬʱת䣬һɻصɱ¾Ϣֱѹϡ
á갵һٶȷǳˣֻһɼΪĹ⻪ͷȥǰȻһʱ֮ͣĿס⻪˸ʵ
걻У̫˿ҲԲ²Ǽʶô򵥣ЩͷӦòʲô⡣
ʵڽ걻סʱͨĲʹҲɽˮϣĿʼԶԶȥɷǺÿ
ȻУֻн⵭Ĺ⻪У̺֮ӴǰδУǺˣŵҲҴ⣬ȫĶѪҲǷӵ˼£˿̣ͷҲֳ˺ڰ׶ɱ̫ͼ
ͷϽҲ΢΢סɫâͷǺڰ׶һеޱɱ˲ʧУֻǳֵûʧԽסٶȿ˼֡
һڰ׶ʧסһȫɫԪֻ͵ʩչ˷صͨ˼ʮɣµĹ⻪ȻӲУöû򣬲
һϵĸ׭âࡣ
̫ͨаԪҲǼ֪еˣȻǿ˼֣ʵǿֲż첻ʵ֣ѵңж㾫Ĳɣ
ʥҲǣԪֻú󱻷ȫһɺ⡣ر˲ͷֻܾûаգңı̬
ԪϷ˼ʶϴν̫Ҳ֪Ԫ˿̼Ҳ΢΢Ծ
ȴǴΪԾղżģԪƷ޳Ԫ񣬵ִΪͬʵǹŹ֡
޳ĪԪ񣬷Ķ޳ҲǼ򵥣ֻΪһ㣬Ԫǿһ˿ǣû֧ʲôǡ
ǣ˿ʩչģȴԪ߽һԪ㣬㣬߽ϺȫĽ˵ãղŵƣǱͨԪ񣬻Ƿ֪ǿ˼ǧ
ʥˣ޳Ԫ񣬽Ԫأϵ޵һ̶ȣʵǴȻҲ޷ģֻǣӴ಻ɹֱȫξ𣬻ɻȥˡ
񣬻ʶԪҲ˼ע⡣ֻһʱ֮䣬ûȷϾⶫⲻãҪ֪У߻ħһΪȫϣξҲǾ
Ҳûʱ룬ΣһҪԪ͵ƾջһ⣬һѾ޸ֱҪȥ֪ãҲ֪Ǻαʣܸܵо޸֮Ӵ󣬼ֱǺš
͵ı˫ĿԪһøһζ󣬼Ԫóֻؾ顣
ߣĶȷٲҲҪ㣬պҴкôԪƺһֻؾ׳Ҳһ⣬һֻ֣ĸճֵľ޸ץȥ
ƺ޸ΪֻؾĴץ󣬾ȻѣҪֱƣ֮£ǽͶȥȴʧһɰɫ壬޸ס
ķ£Ͽյľ޸ʵ࣬ʱһᣬĽһ޸ǰ棬˫ַɿתȴһֹŹֵķӡӡ޸ӡȥʱ˵
̫棬̫ˣҵˣ̽ʽҲǵ֪Ǽ˲õıͬɵһĴڣֻΪλڴ˵س֣ȴǲ̫ףۿȥȴΪǸǰ
ԪϷ˼ȴ΢΢ȣ벻ף˵ΪλĶʵǹŹ֡Ҫ֪УԪʥȷҲв٣ǶгҲ಻˶١
˴Ϊ𾪣ǰĶγʱеӡʱ飬ûлǰͨÿʱ̶ڳ˯Уһʱ֮䣬μǵá
Ƚֻһģӡ
ǧٶʮһķӡһɣֱڷסľ޸ϣһ޸ʵ࣬ĹâҲʧһͨĸͷǸϿйŹֵͼһ·׭Ϊֻһͨľ޸ء
ԭͼ׭⣬˿̾޸ֶģǽķӡַ棬˲γɡ
̫ԶԶۿ귢ķӡΪ˼ֶˣǸղŵķӡҲֻҲֻóǰʮ֣֮ȴ޷塣ֻǣķӡȻܷһıʵǺ
ڳˣѾôִ࣬пʼʱԾ
˾޸ӿռһԪǰȥٶʱ̱һĳ̶ϣȱԭֲ࣬Ӱ졣
ÿÿͨƮķ׭ƣ󷨣ᷢһȥԽԽͣںʥ˽ɫֻܴԭأѡ
ңһˣҲͨΪ˶ˣȴڴ˵أȫһ𣬻ͨ
̫һ֪˷УֻǹðʧȽǶǰһ֪û˼ң֮ͨ£һĻǿߣҲǾ޴˼ң֮
ۿסԽԽԶ˴˿ҲĻУ׷̫棬̽ͻȻλ˵ؼգһ𣬱صһȫ֮ߣرӦú󷨷ֺãиӦԺֱ
̫ͷǡ
̫޼ڣԣǳǰǾ޸ҵֿһоڣеĽƣԷ֮£ܶȥֻǹĻָȴǳ⡣̫
£ҵˣһдÿλʥ˵ʵһɣǷǿڸղңһ֮ϣʦǿԣ˭ҪָʱһһǺʡʽ
ҵҲ޳ɣԾе㲻ԣɲںεأȴ벻ֻȫգϾǵʵһɻд󣬵ȷһֲĴ
ǣһЩҪע£Ŷ֡
̫м䣬ˣվͬλϣڷתֻΧķΧһƬ磬һƬе
ģлԽԽŨԽǴһƬƾճ֣ޱߵƲʡƬ̺󣬻ƶƮͨУн
ͨĽƣ󷨷󣬽ȥܵ˲ԣǵȷûеѹǴҲȫһ䣬ޱߵɱ¾Ϣ֣ޱߵɱʱ̶ĵ
ˣɱɱ¾Ϣд󣬸赲ˡҵ˴󾪵־һ΢Ϣڣٵһŵǻѽ
̫˿Ҳ֪ãһȫ˸ͷҲ⣬䡣
ʳָᳯһָɳƸŻסֻһεϢ
˿ҲˣΪ˼ңܶһ˽ˣȴǹεϢϴδʱϢΪƣȴûнϵʸߣЩǻд󲿷֣ǽڴ˵ˡ

95칬Ϊ˼
̫˽ͨУĽƴǰĽӦͣ濴һۣȻԶԶһƬƶ䣬׷ٶҲǲһҪͨ
ȻͨǰͨʲôֻһͨĽ󷨾ȥأ˭Ҳ֪ᷢʲô£϶ǲãΣҲԽԽ
꿴ǰһۣͨУҲһ·ǰ漸޾һڰ֪ͨͨ
̫棬˿ȴȫסˣһǿסǹɱ¾
ʦȥǼֲ˶á̫΢΢еżˣղܵǹε˿ڲͣķ˼ƽϣ㾡˸ֱ˿ǰˡ
̫棺ģǰоǡ
ȴ˵дһתϢģǻָٶȣȻƽ⣬ҪܵڹϮ룬ҡ
ٶȷֻάִתȻǽڹƳڡ
ףͲǳޱɱĴˣ̫棬ˣǾãڵĹƻغ׽ԲأƵüˣֱʧڣһʱ֮ӲҲš
÷ʱܳңʵѲ֮
ǿĹ̫˷֣ԭͨڵĹǱ򵥣ֱаǻۣҲ֪Ǻ˲ֶΣ˵á
̫飬λã˽ȥλҶһ󡣡̫
˶һۣΪĬػλã˿ûӰת
ֻд棬ǹͣⲻϣѹֹŹֵĹ಻ϡ
̫̫֣Ҳǿ˼ϵ̫޼飬Ϊ޼ͨɽڣԱ£Ҫԣȴ׼򵥵ö࣬ǹʽһλá
ͣҲܸӦûжᡣ
뵽ǾͨǰͨʱжΣգҲӦ˻ĵط
СٷС棬ûʱ䣬޼Уûʱ䣬ûпռ䣬ֻƣܸܵõռ䣬ʱĴڣֻǲصüΪΡ
ĺɫâͨǰͣ˸Ľһ٣֪ãĹâ޲ǳĴرĹâûҲǹŹֵý
ԭҲ֪˶ٵ·䣬ҲԪ˷ң˼һʱ䣬ȵķ֣μ㣬޷Ƴ˶ã޼һ㡣
żŬ·ͨУĽƣԽԽǰȴΪƣһ·ͨ΢΢Щ˽б仯ԽԽɡ
رǽûκʧġ
ǰĺɫâ˵㣬Ͼ˸ͷҲ֪ȥˣң̻д£ǰУʥʵϵļһﶼˣҲк˶Ըң̡
ңεʵշʥˣʥǶ࣬˵ڲ֮ˡ
һɫһԶĴڡ
ǰսͨʱһ㣬һƽ̨ͨڣǰɫǺڰˣžù죬ûʱȴ˿ûƽ̨ڡ
̤ȥʱ򣬱֪һɶΡΪѾͨͨû˽ƣ󷨣ֻޱߵĺڰҲûӰǰĹ۲죬ǰһ㣬סĺâ
ֳＫΪŹ֣ΣǲͨС꽫˷ң˴ڤлŵ
Ԫ˷Ҳˣнסǰƺ˼ʲô
ңҲǣ˲ʧ棬޷һԼ˴󾪣ٿǰ棬ǻаâȴһƬڰûͷûβ˵Ӱʧǰ
ᶨֻ΢΢һ˶˼ƽһ֪ƽ̨йŹ֡
Խеķţо£õľµľǺڰˣ̫бޱߵĺڰޣͨʱɱ¾ķҲĴڡ
ںڰУϽ˸ͷϾȻ˺ڰ׶м̫һ㻷תϲ£͸һɹϢںڰУ˿ûӰ졣
ã͵˫ۣ⣬ǰһƬףڰʧվһۣ֣ûʲôΣգֻһֳڰϢĻ󣬽С
˿̣ǰĺڰڽУͬ衣
ǿƴˡԪ˷΢Цȴһֱδ뿪꣬һֱߣղֻǱԻá
ٿˣҲû£ҲǰĻ
΢΢ͷŹ֣¸֪Ǻɵƽ̨ǰڵİɫƽ̨ƺһֶҲһֱ־ֻǲ֪˵ʲô⡣
ңǰ濴Ԫ˷𣬱ϾҲһ֮棬ʵ֮ǿҲò²⡣˳סָķȥﻹǰâֻһŹֵŻͨһ˳ڡ
ףǵٶҲҪһкֶΡ̫ҲҪϵ
Ԫ˷Ƕ˶ûж˵ԭ˺һȻһ̽оǰңƺΪͬһҲֻգΪң̵һӣȴǲ˼뿪һ
Ƿˣ̫ҲһĻԪ˷ȥһ𣬵Ҳûʲô˵ġȽ˼ϵʦֵܣһ̽̽գǺֱܱѵģҲҷ˵ѽǣ̫ͬվһ𣬼ƽ鷳
Ԫ˷ı֣֪е˼ûȥ⣬һǰƮȥٶ죬һ̣ҲȥңҲʧԪ˷ǰˣԪ˷̾˿Ҳȥ
ǳ򵥣ְȫͨŻҲǰһ㣬ռ䣬ȥʱǰһľ
̨ͤɲݣƽ̨һУֻƯһ鷽ԲʮĴ½У澡޾ռ䣬֪εء
½ģһУһֹŹֵ׭дס칬
⣬˵ر㣿еţΪλĴڣһԱߵˣǲɶ˶˵ʲôȴ޻˵
һ֪ǰĶȷ˵ãֻǱؽƣһ޴󷨱ȥЩˡ
Ԫ˷Ҫ˵뽭ȥ䣬ƯסϾֻзԲʮ½أȴǼ֮Ҳδܵκ赲
ң棬Ԫ˷·ʲôһۣ֪˵ؿӦҲаţѹֵ죬үˡ
칬գԭλóһâһ⣬𽥱ǿУڳҲǾȣǵʵġ
˿ĿռУûӦǰ仯ҲԶԶģټƽҲǲ١
˷оȻһоŲ㣬ÿһоŲ㣬֮ǲӣɾž֮
ΪҪǣһŷӣǰֵǴ˿ӹâУǲ򵥰
ֵܣ֪ıԸղŵĴ½ǰĲıѽʵ
ԪϷҲ΢֣Դӽ֮غֱһƬãһЩ顣
ԣҲǺס
ңǲľ磬ﵽһ֮棬˽ӡɾͣƣһЩһЩοó
ҡͷ̾˵صȷأ޹ΣأһнԿҲҵɣ֮ǰ֪滹ȱġ
̸䣬ֻɸߣУС󻯳ʮɸߵı󣬲ֹͣ˱仯ȴҵĶҪȥ
һнһеã˱ԭڴ˵أǰĶΪѹ裬ȥ˱Ҫѳƣ룬뷨˱ˡ
һԪϷˣңһȱ˲ãȻһƳҪѰĲϿ֮ѣҲҪʱһһɹǳƷȡΪãʲ
˵˼һһۣҲû˭ȳ֣ȡ˭УһҲ㹫ƽ
ȴͷŭڳģʵƽԵ֣̬ļһ
ѽٲҪˣʱѰȴˡһԺȵҲǲҲ⣬ǰõǰѾ޸ҲǲұȽʺֽá
ǰһѾ޸ʵǾò˾ǿޱȣһѱʵǲ˼֣رеֻؾȷԣ֣ȴʲôñ
һʩ˸صͨ˻һ޴ĺӣһ죬Ҫǰı¡
ָֻմһһٷ༸Ԫ˷ңѾ֡
ֻңһֱӵǰ־ҪУ˱ȫڴϣֻҪ˴飬µò˱ôĲԿ˵ǶԵģҲԣǣԪ˷Ĵڡ
ǺǡԪ˷ֻЦһ£ȫӶ켸󣬽Ľ˲䱻ȥս˳Уң棬˵ˣҲʧǰٿʱԪ˷ǰѱа档
һԼˣҡͷ̾Ҳһ֮ʵʶֶΣȴǻϣһ֮ʵǰ֣ССӦֵȴúռȥ
ңգƤٺҲò˼ûԪ˷ƽϡֻÿЦʦ˻ǶԣҲûѽճɾ棬ȴûչأϤΪа
ֳҲˣҲǿҲʺֳãʵԽ˵ĺöֳֶΣдʺϣԪ˷áֵ
Ԫ˷Ц۹ԶµӦΪС
˵ʲôУǲռˣڸճʱͱˣ뵱ǰ̽ѰʱǸռҪ㣬ݲ˲֣ǷӦͨȡҲֲˡ
ֻǣδ˵ȴǽ̫ӭˣˣһȥ׵λȻֶΣҲܹʵ
̫յûʲôȴаŭʽǰֱңѾ˼˽⣬ȴǲ˵ʲô
˿̣Ǹͨƣľ޴󣬷ȴ׻ָ񣬼̫ãǾоһ֣Ҳǹۣûж˵̫տ˶ָ
´һ̫β̫̾зȻ˵ãˣȴһɵʥˣǰȴǱһʿҲǲ磬лԵѽ
ȴǶýȫҵ̫޼飬ڴлˡ̫׵Ҳ뽭ƽ̵£ȽʿȴڵһȺϣǺҪǰңȴռ죬ˣʲôǴ֮񣬶Ʊǿƽϲá
ЦЦû˵ʲôΪ֣ǰ̫ǰĽ˼ǵзҲǶ˼˼˺²Ϊ¿Ϊ
ֳ뿪˵ȴ鷳˸սĶǰһУֱ̫硣
ң濴һۣҲͷˣ˿û̫֮ǳһ
Ҳֵ֪ܣ˵뿪˵أѰˣֻǳƱסγá
Ԫ˷һ飬ĵĪǣƾѰŻȴֱͻȻлȥصԭС
뷨ֻʵ㣬ǽڴ˵ķҲͻơεҡͷ˲ǺףһԵ̫Ҳǲ⣬ֻǼȸսʱܵѹƣǿΣֱһֻǿá
ǰѹƣһȫˢıɫǿǴڣû˺ǵĶ˵ɱǣĳһ⣬˵ʱܵѹƣֱֱӽǻɱҪǿϰٱ
ˣֵк뷨
һ̯ûһһҿ˵أҲûʲôڣҲֻһΪӴĿռ䣬ȥһԭȵŻ˳ȥǽ˵ظȥҲˡ
˵زڣһڣ̫ɫһʵ
꣺̫ȷдǻۣӦҲ졣Цûа̣ǳĲ
ָ㣬Ӧú˲ʱǾ˸һĲ˼顣
ôռ䣬ȿĿռȻҾڸڣ⡭ͨô£еš
ûԪ˷͵˵ؿֱӵǰĿռ䣬˻ȥȴǾͨ
Ԫ˷Ļ֪˻ԴеҲǰЦѾı仯С
ֲãô˵أ죬ҲǰУһ˲õǰ£ֻȴ֮Դ֮Ӱ졣
Ҫ֪һ֮棬ѿɳѳأκһԪ˷ң棬̫棬޷Ϊ֮Դ֮ӴѹסǸ޷ѳȥ

96 ĪСܣƻ
ӦԭʱĿռ⣬رܵһŹֵĴڣȲǶռ䣬ҲǴ˿ռ䣬ȴһĴڣȥֻЩɣǽȥ󣬻£ȷʵԤóû㵽
Դӽ֪һʱ֮޷ȥʱ̶עΧĻණδʱƺãȻб仯ǻģԻСӦ䣬Ҳ˷ܣƻصǰֶδȻһ̽һ̽գһֳԽ
ϧ̫һʱ֮ûָ̫֮ǰ̫޼飬ޱȣľ̫棬ȴΪҲ۵ùǺ
һֻ̫ܿŽʧȥȴÿÿǶҪһǰǹʱܵӴϢҲ֪Ǻǹȴûпѱȥ
ԭǽˣйŹڣҲû̫˵ûȴʩչͨǰ
ֲûô˸ûзκηֻһȥʧǰ
Ԫ˷˴ΪȣղŵһޱȣһԿΪûʲôֻƽһȴܿ˲ʵ˲ãһԻնλȥ䶨
ңҲһ֪ǹǿɲûǰֶΣһָǰֳһŻҲǾֱ˽ȥ
û˷һʧǰ֪úֶȥǽϽˡ
Ԫ˷һ³һŹֵģҲʧ֪Ǻֶȥ̫Ϊ𾪡
˵֪ͨȷҲܷɾͲ֪ˣرǽǿƽһ
ǰУҲĻ£ȴǲܣͻƿռ䣬ѵƽʱļ
һռ䣬һΧȫǹʵڣһԳһ㣬ΪϸСֻзԲʮ࣬۱ԿʹתŲɫŸסµڡ
м䣬һƽ̨׭ȴûаֹԵĽֹҲûΣԵķ׭ǽֹ󷨣һŹֵĴ
мһƵ󷨣һžӨŵ׹ľʯɢһ˿󲿷ֱעƽ̨С
꣬Ԫ˷ң棬ֵλһƽ̨Զ̨ףҲһƽ̨ͨúܣҲֻһʯ顣
ĵƽ̨ܾһƬƾƯ뽭ڵƽ̨һʺʽţɷǺÿ̤棬ڵ̺棬úܡ
оǣĵƽ̨ϣ󷨣ԱǾӣԲεΧסм󷨣ÿһӶһûмĲɣҲǲ׭ģЩŹֵͼ
Ϲ޵ͼҲһЩصͼעǣһľ޺ֳֳǹͼעĿ̻ļһ˿棬ʵ
Ƭ֮󣬽̤˲ʺţƽ̨ΧóȻҲҽȥ仯ʱӦԲɲģڴ˵أʥΣһ֮棬ҲԱɡ
˵ĴڣǸһ֮ʱ䣬вϣҲԲҲǲϾͬΪһ֮£ǿõĶҲܽͬһδ赲Ļǿ˵ǲÿˡ
󷨣ͺǰϤĴ󣬲ΪҲмǰģʽڴ˵ؼĴڣʵѵãҲΪ϶ô˵صģļһ
ֵܣ㿴󷨣Ҳ翴ˣ˿̲ų
нܿΪ󷨣Ԫ˷ǵһμΪȣǰ󷨴ΪŹ֣һʱ֮䣬ҲǺιá
ң˽ӡҲһЩӡ󣬿ɾǲ֪ãҲһȵؿŽ
΢΢ͷе㼤˵أȷΪʲôڣԸλʵڻпҲѳɣô˵ˣһ֮棬ʵڸλ֮ϡ
һһ֮棬ʵ֮ϡ
еţҲǣͬһεʿʱʵΪԶ˵һ֮ˣʱĻ󣬾ʥ֮䣬ʽȣʥˣʵ̫Զˡ
ʽ¾ɵв㣬̫Ҳ̫޼飬һĲΪϲ㣬ڵУͿβˡ
֪Ǵ󣬽꣬ԥ˽ȥԪ˷ңˣҲȥ
꿴ͷƮһžʯ֪Ӵܼ൱õԴӦˡ
ƽ̨к󣬼Ͽյľʯֻâһ˸˽ʧǰ
ѹ֣ѹ֣ӴֱǱ̬ѽ˭޼еĲָ˵أʵǿɶѹܽ˵ΪѹƣסΣԭԴ޼ѽ̫̬ˣǰ֤Ľ꣬в֪ص̫ϹʼҪҲѹ졣
ԭǰãã޻ǻͣŹ֮ǽǰ޼֮أǰĲʲô޼ǲ֪ӺδһԴʵ;ÿֲ
ֵܣ˵Ϊεأ̫ء
꣺˵Ϊ޼֮أҲգպǻ֪ǽĵشȥѡ
ΪΡң
Ԫ˷ûг֪Ӧмƽϣֻǣ޼֮أ˵ѽǴûһʲôҲԼջ
ûǣǹۿ
ԲһڹķΧ˵ǹúܣ־ܻƬ޼ǵö̲סһˣʥһ֮һ㣬⡭ôһ¡
޼ģһ޵ĴڣϢΪϤһýܵԼϢŹ֮
һҲ޼ʧֱӳ޼ģһץһȻһɫͫϣů쳣΢΢һϢϣֻһˬ̹֮
ϢС
ǰһΪĹ⣬һЩҪǣˣΪ磬Ź֮ʱ̬Сܣô֪
ΪϢеĵһ仰ǣ磬ˣĳɾҲСɣٺ٣Ĺ㣬ɻúܰɣպ֪ġ԰һЦʧǹһЩϢ
ԾǣУȻһסʼģһʱ֮ԭء
˷űУʱⷨţĪУд˷ţֻԵɺϵ˳үˣǰдһֱڰ
һͫд
磬ҲϢˣҲ֣˹Ϊ㱨ֻ񷵻ˣҴ˷ֻдޣ޲ãСҲ޷
һռô¡
ǻۣзӦٴǿҲһƬģ֪Сܶһ˹ΪĪǳ֤һиǰһһ˷š
Уͻƴ˿ռ䣬Լ޼еȥҪһЩ£ἰԭֻһģĸаšΪҪǣˣβͻ֮Դ֮ơ
Ϳˣֻһ仰ѽһ仰ָңСܡ
ʼ޵˷ŵĵ߲㣬ͻƣʱġһǳͨĻʲô߲㡣
鿴һʼ߲㣬Ȼ˷һŲ㣬ֱǣʼ֮Ϣ徳ʼ֮ͬԴʼ徳Դ
߲㣬Զأ񽭺ŵ˵Ĳ㡣
عĽ꣬˿ϣͫѾ飬һƷĩ˿ˣǳ޼С
룬Ҳûǻѣóֻؾ׵УһӴ󻯳ޱͣ£ûžһƾٴһâ
һϤֻ֣ؾϣƾճֵĹֻؾ棬֮Դ֮
˲䱬޼һȫȥ֮Դ֮ȫںھУʹֻؾ仯񣬾ǽԼҲ֪˾кιˣǿúܡ
Ȼ˴Ķ϶ЩӰ죬޼ȡ˲䣬ڣһ
ãң棬Ԫ˷𣬻һֻͬؾĿƣûܵӰ죬һ޼Уֻλû˻
Ĳһռе̫Ⱦѣ˿̣Ҳָòˣ̫ȥ֪ûʲôвҲָҲǲȫָ
ĪѰؼڣ̫һѿڵղһȴǿ棬ǰŵӰһ㣬뿴ͿѾܵơ
ڳʥһҲб仯Ϊ֮£̫
ضˣӦǣڸλ붨ָ󣬽ǰһŹֵȥˣûκζŶԵġ̫ʱҲӦǸڡ
ˣǰȥϲˡ̫
̫֪ûٷ˵ȥһ۵ˣҷɣҴǰȥֻܷҵǣȴǲ֪
ڳʥˣ̫ڴ˿Ѵң̫ûз˵֮£ܷڣæ˶񣬾ľƽûκεֿ̫Ϊ
ֻ̫ǿ϶󣬻㽫Ǵ˴ڡ
ǰĻ̫ҲһŹ֣κζߣڳʥҲǣ̫Ҳ㣬Ǹû
״Ͽյľʯкãһʱ֮䲻Ҷ´ʲô
˿̣꽫޼սֻؾУΪбԴ󣬴˷ֱǱ̬ο޼ʱ֮Դ֮ںϣʹô˾֮޼Ҫ
޼ʧڽǰһͨĻȻǸս˵ʱϿտ·ڡ
Ҳǽ꣬˸սʱסκ󣬴Ͽտ·ء
ʵǹŹ֣޼ʧӦóԭĿռŶԣص֮ǰǸܲκδ͡
ԣСܣȻһ֡ǰĻһƣʲôأֱһƬգǳ仯ޱ̫飬ûأֻпռ䣬ʱҲ֪Ϊ
ֱ˿̣ž֪Ǻ˵С̫ˣǵһ޼Ŀƿռʱ䡣
˿ռ䣬֪ǰľͫ˵ĳȥĿռˣڴ˵أֻҪͻƿռ䣬뿪
΢΢Ӧһ£ֺףֱ˿
ףˡӦ޼вæ˳ˣӲδӦͱƶҪʱѵ˽ǰ
ֵܣǺεأ
Ԫ˷ȵ˵أȻ׾ܳȥռΪεأģǰûо
ң棬ҲӦˣΪˡ
ҡͷ֣Ҷ֣һʱ֮Ҳ˵ҲһƬԺǺ¡
֣ããǰʶ޼в򣬿νջ󣬲̫ǾͰˣ˵ôЦ
˻Ϊ⡣̫ͻȻȴΣڴľʯ˴˵ء
˻Ļ
ǸӦһ£ǲǺȥ⣬˵ǲǰôǣǰڵ޼˲ʧ˲ʧãܲһָЦ
˽ǣɫһ䣬֪˵ʵòͣ˸̾һ˿ռȥ
һҲδ˵ƣ޼Ϊֻؾȥ֮Դ֮ͬΪбԴ֮ʵԹƣҲصպҲһ塣
Ԫ˷õıԭǷڵıȷ˵˵ԭˣţ֪ҲǰΪ£зţȴû˵ԼֻܶˡͻȻԪ˷
Ԫ˷һ𾪣ҲֻǴһ£˲ָ׵ýԪ֪
ܽҲڣⰵеҲ̫˰ɡԪ˷𣬴˿𾪣ʵԱһԵңպγǣֻлйâ˸֪ʲô
ûٶ˵˿ռ䣬ǾȻصϿգһ£ǾǴӽȥ󣬵ãرͨʱڿռУûʱ䣬Ҳ֪жã˿ȥ󣬵δ졣
ң棬Ԫ˷𣬻ҲҲǾȲѣ뵽ܿʱ䣬пռĴڣ;ÿֲ
λ񼸺ȫе»ýУλǰҽأһң¡԰գʧǰѳңС
˿УͯҲڣɽҲڣ徻˼ֻ֣˼
Ҳδ⣬ǿһۺڤС
ռı仯еõĶΪ𾪣Ҫʱһ£˵У뿪޲ǹ½£ֻҪ־ᶨżʶԽǰ¡
ǽ죬ͻȻı仯һʱӦ䲻
ԭΪƺһڰҲ֪ǰǰкô뵽˼ԼзŶͻƣҲպԼʱ˼ҿԳô
УͫмصϢҲһ£ҲԷӦͷ붨ȥˡ

97 칬ػ½
ʲôڣʲôƣһеһУǰһֻпƣֻⰵгֵˣȻԽԳСܣΪ磬£ʵ̫Ź֣̫ţ̫˼
棬ֻؾȡ˲֪ˣӺδһڹ޼Ҳǿͫ˵˵Ƕֻؾкô󣬻Ԫ˷õıΪһãķһͨġ
ѹ칬ıĽֻҪ֪ɿɽʱȥ磬֮أʱһ֮ҪȥÿһȻ칬ҪģղĲϣһЩϸһϣ֣Ҳ֪ӺδѰô෨жѵñɽߵĲϡ
󣬻˵һ£ʵ칬ҲһɴСʱ̶ƮڱԴõʧֻҪĵطÿ˶Զȡ
ϵĶ⣬ͫУе˸˵ڴأʶҲȥ
òˣŻع˹Ȼһֱڼ죬һֱ
ǣ۽ô룬ǰԴƣҲǵСܣ̫ˡ룬ǰյСܡ
㣬ȷ׵ܵܣξҪ뾡취ϷɣѽΪʱɾ͵ȷʵֱǲܣų߸ĹҲԣ֮յС棬ûĽɫ
޷ǺˣҲֻգպټƽϣϾƾ˵ʵ糬֮Դ֮ȥֻҪʵܳȥʱֱֵץ֪ˡ
õ칬˳ȻͫмصķɴС˿зţʹ칬ƮǰֻȭͷС
Ƭ̣˼ûҪҲΣգһ˲仯СҲֱ֪칬С
ʵأվ칬кֻǰƮ죬·Ҳɣɸͤ洦ɼһŲһǰľɫûһظģֱǴ˵ɾ
ٿν칬ģĸĸ
ĵģΪ칬ĳϺ͹ģģģΪɹСʲôģ칬ЩСҲûֻһϢĵط
езԲǹģķҲ˶١дңңңдʲôģӦоС
ת˼ȦкöֱΪ׼С֪ҪƵģѽ
ǰĲңѵñɽߵĲϡ
ʲôǰ¶ˣֱʱ䣬Ҳ֪кЧ֪Ǻö
ףľ̫ⶫټѽͨʲô𣬶һֻɫĿʣʵǺǽҲ㣬ⶫԵķЧѽ
཭궼û˵Ĳϣǣ֪ǰĶǺöպƷҲûˣЩϣƵķȻǲ˼֡
ѰһᣬͨмҲڳ˿ãһмȫԵĶʲôе쾫֮ʯаûоƵ鱦˵Ƿ
ǣһóȥںУʿľ棬ϾԵĶûƣûзãóֱӵңҲͨķԱȵġ
˶ıǶԶЦЦ
ǰ칬еңһоŸÿ涼һŹŹֵĻȼգŶһŹֵķλ衣ÿһ涼ͭɫͬһЩƴ
һ˵԰ķֿ࣬ɷиǵĺ޸ǵ֣ǰľŶȴǸɫиǵģ޸ǵģǷ׭ģлͬҲǷ
ֻŶԱ̨˸ƿйʲôģ֮װĶ
ýעǣϷƮһᡣһУƮƮصϡϵǣһ֪ԺƳɵľأõľһʥּ㣬ֻɫǻɫǻҵɫ
һûκֻ֣һɲ
ס꾪һ£Ĳ󣬲֪µľŶԭֻΪһ󱻷ֿصǺһķ
룬Ŷһ󾿾Ϊ
䶯жмصķӡͬʱҲͣ˸ǺÿһһĴӿзӡϣķӡɣŶ͵طɵתͣ
ᣬϡָһźȳںȳʱŶ۳һţм䲻֪£ֻŻ档
һȳһ죬ʧƮڰյֻһˡ
ֻ˶ܾ໤ķ׭ڲ淢ʱ䣬һĻ񻹿ĿƣΪҪǣԭŶеĻǷֳ˾ֻÿһоֱ仯񣬺һ󣬽ǲ䣬ˣĻĿ䣬ǿֻ֮Ҫлĵڡ
ıýҲĶϾĶպʲôǷҩǷ࣬ʡ
룬еϢĨȥעһЩϢȴμ˶н֮ǰش˶ĹҲŰѾŻԭϿա
칬һᣬ칬ʵǹֻһ棬ʵǲ㣬Ӱһ嵭ÿ
󣬽꿴˿طĵطкαʲôҲûУ֪ΪСܣ£Լƣʴ˲ûʲô
칬еĺģȴ칬еһСң󷨼ӹ̡
˷Բ⣬ȥ
ǰһ΢΢Ű׹ľ򣬴ֻ칬ó⾧ÿֲȻܹӦ칬Ľ󷨣ƮʱҪ
Ȼ⾧ҲȻԴԴǴת󴢴
ٿΧΧĽ󷨣ԽԽľн֮˵ؼֱһأ֪ˣ޷룬һ֮Ӳľ档
ãʵĺֻҪӲԽΧ󷨵ģͻƵĿܣǰľʯͻᱬը칬˲ʧǰ̺˵Ҫըһ֮²̫ܣΪˣޱߵĴǺˡ
룬궼ûнķţ֮ǰֻе˴칬ûעͣҪӲһǺѽ
󣬽겻òС칬ණ˽⣬һСģؾ鷳ˡ
󣬽꽫칬˸飬ķҲ֣칬ĸ֣ƺһֹŹֵİţǺεһʱ֮Ҳû
칬˽òˣų칬н󷨡
УС˵칬Ŀ˼칬ڵĲãⲻ֪Ǻ˵ĵܵܣ֪ͼƵģⶫźˡ
شǿҪȥˣҲ׼жʱˡҪ˵ش٣Խ۹⣬мʶӴ֮Դҵµ֮ҲγɣÿÿܵƣʴˣνĻ٣֮Դ֮ڽµһٰˡ
Ҳѹ֣˵ûνĻ磬ûд˵νĻȪ·ڤظҲֻأʵ֮Դ֮Եʡ
꽫󣬾ȻĿ붨ԭ֮ǰǰνڵأûʱı仯񣬺òʱ䣬ʱζϤµ塣
ڣ꾪ϲط֣ξͨǱ̬Ľ󷨹Ȼøǿ䣬ֱ׷Ԫ
ףʱеķţȷõĹһߵ壬Ԫ˫޵·ֻǣֻ˸ţûϸ棬ʵˡ
һΣȻĸȫתȻٽڰ׵ȫתΪһΪͬԴֻǣ񣬽ȻףҪףʧȴˡ
ļأֻҪϵʱ򣬾ٴʱ򣬴ʣҲǴʱ򣬵ʱͻƣѳ֮Դ֮ʱˡ
֪һʱûɣһÿʱ˵ģһƾյõһף˵ĵĶԽȥʧ䣬ֱ졣
˿̾ٵ⣬ĸˣɺڰ׶ⶼ󣬹ĳ̶ȣֳļҪʧ⡣
ܵǿ󣬽͵ʩչصͨ˸ǧߣڤڣûܵƣҲûʲô
˵͵һţȴȡͻʱֵĹٴγ֣ס
ȴǽɣӵеķΪӴ󣬴˿׳ԼʱֻͷϺڰ׶ֱ֣߲ӿڣֱںڶУʹ̫ͼԽԽ̣ʵʻ
˴Űʱ䣬ֻͣȫӴתʵʣͷϽҲ࣬ȴǸˡͷֳĽ̫ͼһ㣬ʵʻ
ڰҲõһĴʵֱ˵ǿñ̬Ͼ˫ޣǵӵģԭʵ̫֮һ֮䣬ٶĻ㲻Ҳܶƽ֣ԲһΣ
Ҫ֪ʱÿ죬пܣʱҲ֪ǽֻأξ
꣬ڤвʲôҲֻһ겻Զԣ겢ʲôˡ
һʧԭأȴС壬س˰Сڤ죬һӵڸȥ
ͨҲֻһ֮ңˡ
ͻȻ֣һ£˿Ԫ˷ң棬Ѿ͸ˡ
ɼΣ국ʵûǵ˼
æ׵ʦʱսչ÷ǳ˳շ󲿲Ͻģֻء
ãöòͳһأ֪˵صĺޱߣһһշһͳؾͿɡ
ӳһᣬмһŵʦһ꣬ͿˣȫһͳֻǻҪ
ŶһԶ벻ӵֶҲ˵ã̶ʱ˳ɾͣصһʱ֮ԴѹҪһʱ䣬ǣˣǲͬ
ˣȥ׼̳ʩҵҪʩ£ܲصδһνǳҲãպ˲ӡȫһɱߵ˶һ
ȴǴϲæ׵ʦȥ죬ڣط̳׼á԰գæȥȴǽң̵ıгȥϢĵӶ˻һУʿĳˣֻҪǳֵģ󷲶ڰңԵġ
ȻҲûгɾɵʿȴǲܵң̵ĴǴ󷽷ڴߣûǰһʿǶԣʵ̫ȫˣֻҪڵĶʦĸ֡
ɾɵȫΪңȥʹֻء
ȥ󣬻Ԫ˷һ侲ңȴջҲ󣬻ЩҪʽꡣ
ֵܣǽȥĵط޼ĻƾʧҵȻһβȴˡϧʹﵽʥ˶壬ֻһֱδԼĴûɾһ֮档
ԴˣҲûǵÿԼģܲ򵽣ȫˣе˿ܻ򵽣еȴһҲδػΪԼĴ
̾һ£˿ֳʵ޼ȷȲͺǿ˼֣˵ʺ㣬Ĵ޼ֳαִš
ҵĴ𣿡΢΢һ㶱Ŀ˼
Ԫ˷ȴǵηΪҵȽ󡣡
ǣʦγùŹ֣ر޼УʦȻŲҵȣȹ£ȴң
Цպǻ׵ģѳٽȥѲܣǸطȫʧС
һе㲻ףԪ˷ңһ֮棬ҲܿЩˣȻý·Ժ壬ǿЩģ׽Է顣
Ҳȷ罭ԣνڣֻΪĽҲֳУʧҲգȥҲգǲģҲ޷֪ģ˼ҿܿƿռʱĸ֡
ǰҲʱ䣬дͨԻصȥֽ£ҲһַýʵûǸͻȻִˣΪ磬˼ְա
ֻҪܳѳ֮Դ֮ػԭأѰСܣһ£Ӧûʲô⡣
ʵҲ̸ûãԻԼҾȥˣҲǣڣÿʱ䣬򣬵õзţĲΣֻǣһʱ֮䣬ʹ벻ףĸˣкڰ׶
ϾĸҲΪ壬͵Լںڰ׶ΪУ˵ȴΪΡ

98 ʩɴ£ʿ
ʱȥ,ѽңӾٻ,˷ֻ̳,֪,ʦҪη,,ƺǲĴ,Ҫʩ,һס
̸̳,ʵҲǼ,ֻһ̨,沼һЩĶ,ʩʱ,ǿ,ͬʱ,ҲͬΪһıڡϾ,һ֮,ٴ,Խؾȥ,ضпܡ
,һͨ,ڴΧʩչ,ѵ,ֱӶػҪѾ
˷̳ȴǲͬ,̳ͬ,Ҳ˵
Ȼ,Щ,껹ǵ˵غ,Ӵͨ,е伮,мз̳á
ʩķʵҲǼ,ҪԼƿ,,з̳Ч,ǿ,ʱ˿Ǿûɲء
Ժ˶,Ǽ򵥲ڴ,ңе,ɾɵ,ȴûнġԿɴֻء
"ʦ,̳׼á"ӵ
˵ͷ,Ҳûʲô·,ֱӳ˹,ֻң̵ĵΧۿʩ,,ʿ,Ҳаʿħ,,˿ľٶ
Ͼ,ʵ,Ӷ۹Ǹߵú,ûһ,ûһʵ,ǲҪ,ֱӴֻصĺá
Ȼ,ң̺,͵ң̵Ľ̹,ǳʱ,Եһ,¶,ɿ,ɱ
ȴٹȥ,ң,ң,Ϊң̡
꿴ڵһ,ֱ̳ȥǰķ̳,ľ,оŲ,ÿһ㶼һķŴ,ķ׭,Է˽ȥ
һ̨,ʲôҲû,㶼û,ֻڷ˾Ÿ¯,,̨ܱ߲ס,Ǻںɫ,ûκķ׭,ֻиħͼ,ú,ƺһ,Ҫ
Щ,ǽԸȥġ˵Ƿ̳,˵һˡ
վ̨,ûôŪ,̿ն,ƾ,ȴǽŵֱ,̳˲䱻,,Ԫ˷,Ҳֻ֪,
˾,д˷̳,ֻ˲,ûκ,,ѹִʩ,Ҫһ̳,ԭЧ
ס,,,ȫĸ˾,Ͼԭʵ˵,˷̳,ɡ
ֻƬ̼,ܵ˳ɾɵ,ϵʿ,Щʿ,úܡ,,ʩ,ȴݲǴ,˲䱻ȥ,ɽķ,,Ҳһȥ߽˿δŹ
ûгɾ͵ɵ,ʿ,δ,аʿħ,Ҳʱһ,ֻҪûдﵽһΪ,Ҳû,ǵһ̶,صҪֻء
һʱ,ֻʩһʱ,㳷˺,˷̳,ֻӵ,",ͬС,ɶʿ,ֻҪ,ɻɱ,Ǵֻ,÷ٴ,ҽ"԰,˾С
,,겢ûж˵,˼,Ϊʩ,Ļؾһָ,뽭ʩ,û,һ˷Ĳ,ֱһ㡣
ֻЩʿϵ,һӴķ,ʵٵÿ
ԭ,һֱңԵʿ,ڽʩǰ,е󲻰,Ϊ,ȴǲ֪,,ЩϢ,˵ңʩҪǳȥ,Щ,նһЦ

Ϊ,Ҫ,Գ֣ûԳ֣ҲɸǰȥʩܽǳȥֱЦ
ҲЩ֪õģϣܶùȥһЩʿֱû
벻ڽǰ̣Ǳܵ󲻰Ҳ֪ǺιʣãӦɡ
ȥֲ鷢ˣһңԵʿǼԱߵֵ˲䵹£ûϢٿʧѾ֪ʱѽֻȥˣǾһ׷׾˽Χ˸飬ûоʬǺʱٽ
ȥ˲䵹£Ͼʧνֻض֪һûʲôǽȥˡ
ֱ˿̣֪˼ң˵ġ
ʱͶң󲻼ûٴӦԼҲܵʩֻǰһڣ˲ʧ𣬻ûǺ£Ҳ˲ʧֻȥˡ
Ĺ󣬲ңԵʿǱޣ£ȴɱ¾ܽٵʿֻҪɱʿҵʧʿܵ˹˲ֻء
һʿֱ˿̣ף˼ңһֱ·ǣֻûȥϧٺǲֻ̾иý
ʩ˷ͻᷢģӽµķ̳Ҫһʱ䣬ſԽϣɾɵʿȥ
һЩΪһƴ֮ʿĵѣң̵ȵӽģ׷ǰģң˸ûǣӲȥ˲ɱҲ˸ֻ֮ࡣ
ΪʲôΪʲôѵңҪңƽ̣ɷ˵һ޽ɣۼԼߵѷ׷ֻضȥֻʣ¼ˣң̵סصĸе
룬лãһУɳһ˲֪Ǻˣң̵ıһλ˵ϻļһס޽ɺȵ֪ļһʶ֮ǰǰϣڰԣҪ˵ʵ޳֮ȴֻزá
˻δ꣬취ѵǰѣδӦ㱻ɱһֻأֻĵѣҪ˵˼һŹֵķͷϣǰһڣΪҪֻأͻȻһһŹֵĿռ䡣
˵ֻزãֻزãΪб˵˵ѵģҪ֪ƽ̴µıСС޽ֿܵġλң̵ӵԱߵҲæǰϲ
˧޽ɣǰˣۻȻȥһ٣˸ˡһǰ
ٺ٣ӣѽ԰գһȭ˳ȥкӵ÷ɵԶͣ
˧Ȼôص֣ѽˣ죬һȥЩ鵤˵ӾȻҲûԹˡ
ӣ˵㣬ң̣ҲòǣҲ֪ҽˣٲЩأպ󱻴ֻػС¡ʦԺӵ
ɫһ䣬˵ͷֵ֪ˣղҲһʱˣеˣֵҵֵؽаȫи⣬ȷֵ˵ֻҲֻС£ٺ٣һȭúãúѽ
ˣֵܵһ߾һ£ղһ£ǿЩģҲδ˵㣬ҽУ´Ρٺ١ʦֱǢЦú˾һæһԣ붨ȴǲٶԡ
һϷֵʱ򣬴²Ͻң̣ʿǷ˾޴ľţǰңһֻǴ඼·ϱֻأŵʣµĸǼסƣɿң̸ȥ
ң̴棬˰ıأܵţʿԽԽֻ࣬Ƕ̶̰ʱ䣬ʮǰ
ɼһֱʿжˡϾ֮ǰǴĪĽֻȥˡ
̶̰࣬δ㣬̫Զ˵ģһʱ֮ϲģԼȥģɴ˿潫ȥպسң̴󻼡
ۿʿԽԽ࣬ʱʱҽһͨʵķڹ˸Ľƣųȥ˿ǰʿһۣͨзǰʿǣϵɣڲʧ
뵽ֲķͷҲ÷ͷƤе㷢ˡ
λǰΪΣҪ֪֮ǰ˵λȲϽң̣ڰҽԣҲ֪лɱ˶ҽ̵ӣԼܵв֪ǰٺ٣ʵǿѽҽûзŹǵ˼ǵǢЦ
ƽ̣ĪĲܷŹҵȣͻȻһӿȥȻǿŮֻҲɣҲʧС
ŮͶ̣ҲδƽϣûΪ㣬ǣ̼㽵ҽ̣ȴǲϣǰȴǳˡ̷ָʱ˵ʦԹУң̴Ϊ⣬ҽԵʿδɡԼΪ֮ɡ԰գתȥ
һÿŮɫףȻܸӦ˵ã㣬֧á
Ҳ֡
ɫƽʥսʥɣɣ죬죬δֵģֻдٺһֱδֵķʥɱܽ٣Ǻηȴǲ֪
δܵķ˲δǰ
ͻȻʥǰǺ۽Ҳֻóһۣλʦʱǰţʱ֪λЩմãȴ˽ʱܱܹ
˻һӴʥˢİˣҡΣķֻһɺӽŵֱͷ̲סһ
Ǻ۽꣬ûתȥǾһۣҡͷ̾һ£ת˴С
ڳĴʥһۣǸе֣ʥֹٽٺһֱ֪ȥδ֣Īʲô֮
뷨֪ʥŮֻϣ֪ʥڵأǰȥ󣬻һ·
ûģʥû£˼δûɱ¾ֻ֮һľޣ˴ٺ󣬶ɹ٣зҹ徲ƽʥҡͷЦ
ΪֻҪɱһʿҵȥٲǱ޲ؿɱ£ɱ¾֮ܽѣڴУռϷ磬ȥɺ¡
УռϷң̣ߵģҲң̶ȥֻʣ½ֻص·
Ůô˻ɫһƬͨ죬ǰڣ˰죬˶ţֱĻȥ
ү֪ǰȥŮȥͷһǰ֪νȥһͯӳӭ˽ȥ
һۻҲŮ֪ǿ󲻵ã̾˿Ҳ֪ˣֻеķΪңʩ£ײϣҲԳȥˣȴΪǿóȥҲᱬһҪֻء
Ůûһڵأһ󷢺ڣҲǺһԺһŻعȴ⣬һɡ
ûˣŮвʣΪһʱ֮Ͷ̣³ڣȴǰﲻ
һңΪⷨǲܳȥ
˵û˵ңĴηŹңʱѣ³ҲաŮ⣬ֻٶãҲδһ´ӣ洦ɡ
סŮ˹Ҳǰ̾γһֻǾ֮غ׸޷ң̿⣬ͬʱҲ֪˼һֱ˳У죬˵һҲҪܴѣֻأξֻüʱ̵֣£ҲˣʹʣӣҲֻصвȴ޷
ӾǣŮϾ£Ҳǵӣ졢λ˽ʩˡ
ʩνصʿǸʥ֪ˣҲǴΪ𾪣ʵ벻ףǺηţȻʿҲѲ
Ͼʿֻû⣬һǲģԻ⣬˹ܵ٣صвֻءǣѾѳ֮УϾѵɵ˼ҿֱʩ
Ůϵ󣬱֪Ҳãǻʱ鷳ɾˡ
ңסصĴ棬аأ޷ӿȺЩʿѾ뵽ˡ
ס㾰дŭָסǽȵȾȻڴ˷ȽֻرǣȴòãԲģǰ᲻ҪԱȻǰ֡
һȣʿջһֵסӡ
ȣ췢ֱӽ˽ᣬԼ졣ӵᣬڳʿ˸֮£ƴ֮ģҪӴȥ
һȣȴǽڳҪֵʿֻһȣǰһڣ壬֮£֪ǻǵĴڣδǺ£еһȥ
ڳʿȣ֪Ǻ˶ˣ֪ΪңɫףٶԣסǰҪֵʿ˲ȥʧǴϷ𣬳ɸ֮ɫ˲䱻Ա߾þȥ
˭ҷڣóӵڳʿзѽֻú󱳷亹ֱð
ǿֻҪֻأֻǽȴǱó˲֪ڳЩʥҲǴ󾪣ٲк˼ֻ뷨αѣһʱ֮䣬кη

99 ˽,ǲڻؽ 
ң,Ԫ˷֪˽ʩĽ,Ȱ˵ֻǻδҵ,Ϣ˵ۼ˴ʿ,ʥʩ˷,֪,,պϵʿҪˡ
ҴæԪ˷,"˼,ǻ,ϧ,֪ı,,˵ùȥ
Ԫ˷ʵαظϾɱлͷ֮⣬ŹǾǡ
ŹǣǰҽԣʱкʱͻȻ˵Ӷ֪Ǻ£ֻڴϺСҡͷ
˿̣Ҳˣ˵ĻҲһûжԡ
,ҷȱ,αظϾɱһ·ǡԪ˷ûзȰ˵
̾һ֪Ԫ˷˼ڴϣܲ棬漰ɱ¾֮£ֻҪ·еģȰһѣиȱ֮ⲻɡ
ҲգˣƽǰҡתͷԾ
Ƭ̺Ӹϵң棬ǰڣæһʦǰк¡
㹲мЩʶֻص
ӿڳһۣ֪˼׵òǺܶ࣬ʦȥһ飬Ŀˡ
ķԪѽֻĿ飬㵹˵Źλһε
Ԫ˷鶯һ̾Ҷˣ֪ܽϵɻָαˡ
վУǣպػҽ̣ʱϰٱǧ
Ԫ˷һ֪˵Ҳʵ񲻿Ͻң̵ģ඼ҰģǶңûкøеʿֻһңԣŹˣ罭˵
һǲң̶ɷŹǡԪ˷ɵ
Ԫ˷һ۵ѧֻǹûң̣еͷʿǺãɶң̵ûô
ض˵ǽֻǱȻûзĵ£Īвɣһ϶ĵһóˡ
Ԫ˷֪޷ֻ̾һĿٶ˵
ԱҲ˼룬ֻܾ䶨ŵʦǷ񻹡
ˣǶЩǲõŹǣպܻзĵʱ򡣡ֻԪ˷İˡ
Ҳ˽˼׺˳ȥֻлҪ°졣
ֳڴ˾ޣؽУ˲ɳûʷȥһҪ
ռΪ֣񼸺Ǵ䶨ʵ벻к£ǵͷֳԻڴˣݲǰѰ¡
ˣֳˡ׵ȻתʧھУȴֱӳߵĺϿա
ں򲢷̫ޱߺ򣬶Ǻĺ򣬺УأֱǺĴ½߻Ĵ½Ҳޱ޼ʣշҲֻĺʵϣ֮⣬ޱߵĺ
ڣڵĺϿգ֮ĺ⡣
ãβӭ꺲ȴֱķ಻
ңĳɾͣݣǰĺǿλˡһȫס˴ӺֱЦ
꿴ǰһ۵ǧˣһ㳤ҲûУ㵱ͷǰ뽫ҵ˽ᣬպҽ̱ʱҡ
㡭Ī˳ԣԶܺ⣬ܷŹң˾͸һ˿֡
ҲϷŹ㣬ѽɱ¾֮ܽѵǱ֮գңǰȥѰһʱעнա
ԭǰǽʱǰȥѰа棬ٽ٣ֻң˹ɱһͨȻһ˿֪ң̴ˣʩ˸ׯӣǰܻˡ
ֻʵ벻ۼپҪȥѰ
аսҲöһһΣһֻصˡ
Ҫ֪֮·ΪѣЩһҲδܴﵽ޽ɣ˵ʥʥˣֱǳ롣
аҲ㣬ͷ֪мòд˳ɾֻͣضȥ֪ʱѰؽ˵гˡ
ͷҲֻһţ⣬аһͨ͸ħ꣬ȴתܣֱϵĺȥţֻҪ˴٣ʥΣ·˼һǡ
һץҲûзֱֱ㽫ħץϣЦһƾֶҲܲɡ
һץƾջһֻ޴ĽɫֳаϿգֱȥץϡ
а˿̲֪뽭ĲܣУһ¶Уȫ޷ãԪҲѹƵġ
ǽֻأʲô͵ÿˡ֧а汻ץص˽ǰ
ߣ̫⣬٣ֻҲֻǱܽ٣ƱнûûˡаҲһʱͷȻ˵Ļ
˰ваĻŭһ죬塣һаǰһڣʱ֣壬ٿѱһûȥ
ֻزáץסаĻһصңУǰ
ʦǡǰʬʵΪܸܵӿȵķҪǿϰٱǧ
ûһ£Ӵߵľӳһкһȴƾץһ˵ĻǣһֱĨȥаʶڡ
ʵļ֮պĳɾͣɾԽߣԽ
ӹĽӻһӵͷӦ֪
ҲգΪپдʥĵзˣΪʦһѰɣպЩ£ȴÿ˼ɫ
գ⣬ҪʣȴڤڣҲУղ浽ǾҲǰ
䣬е׽˼ˣֻʵĵз׷Ǻ۽
û˼ֻǺȵɶ룬񡣡԰գһָڿУһУаץϡ͵ͷϽ֣ڰ׶̫ͼֳ
̫ͼзһû˻ǵ˽ȥ
ڰ׶һʣ飬淨ȴǱ˽ȥٿȫһУһֱϡ
ԴԴϣӿޱȵķӽдڣ˲䣬ֻȫһıǧٱһĸоͷӿ־֪ãæ
ҡ
֪ؼʱ̵ˣθҶ룬ֻǽסңԿɲˣϵʹҲһ㣬ĸܵ
ͻȻȵ򣿡һͺȣֱȵɢңҲһ˿˾ǰֹпٵصģдģǰһһͷ
ԭһȴһ˿ջͨڣֱ֮УӱҪͻƣʥĵз˽У˵պЩãҲ˳ͻƣﵽʥĵз
һдķپӿǾһհһ㣬ҪΪӴķ䡣
аһʹ˳Ϊӵļ¡
Ҳѹֽѡа棬룬У֪Ĵʥû뽭дģֻа棬ʱǰȥ䣬£ƽʱ㣬ȷֻҲ㲻ô֮ڣȴдֶΡ
δаһķǲӵģֻĺڰ׶ɾ͵̫ͼзĹ쾡γһɾķ
һ֮󣬽ŽаһӣҲû˴ʥĵзһɾͣȻѲǺ۽
úã˲ŲҽĴӡ겻ϲǸˣ⻰һʹĵ˶ȥˣҲ֪ǺγɾͣȴΡ
Ȼ֪룬ֻǸܵһӿò֪ɾͶʦȫæ׵д˳ɾͣʦȫ
Ҳһ񣬡ȥһ£ãڤڣҲֻȥһ첻
Ҳˣ棬͵ľ͹ȥһ£û£治֪ʲô¡
ʵһ㣬꣬ӣнеһ֪ģĳɾҲǲˣֻΪӴӣʱ˵ʲôȻˣڽһ֣˵ĻҲӡ
Ӹдÿÿǳʱܸеһεƣһ߸ϵƣǽвڶĽ̹棬綯ˣϾʵǶв̫
棬һȺˣȴѰӲǽȥЩֵӲ⣬ǰȺֻǵ˴죬δ˳
оǺ۽ǻӡǿӡͨʥĸҲУͨʥĸȴǾδݼֻǰݼһ
ڤ죬ͯǽ
Ƭ̺󣬾˶ȥھϷ׷װݼͨʥĸҲǣһͬͯҲû
ңѽϧȣ̵ĽȻ
ѽƽʦ㣬̶̰첻з㡣Ǻ۽Ծ뵽꽫׹תʦ󷨡
Ҳ̷ӵı仯ǰأнֻλ֪аһӴķ˳ɾ͡
ЩӶԽ̸Ҳû⣬ŵһҽвʿֻأԹвˣȥʦ׼һվͿɷҽУԳɴ¡
ʦʱɻأȫһ֪ǧҵҪɣҲûе⣬æʱʺá
꣺ʱ׼ãͺʱȿסҽڵлȥһһҪǰȥͻȥ
ڵգҪݱٿʱֽˣ֪󷨣ʱ뿪Ҳ֪Ҳȥ׼ˡ
˴ʱԶ֮⣬ڸ߿ϣǰƬƬƣһ޼ʵĴأżһͨǰȥ
ʵ̫磬겢ǺϤϾһֱµĴӣĵӣֻżǰھҾޡ
ϾΪ˵ãɲʿܱȣͨƶҲ˲ϢƬ̺ɽͷ֮ϣǰԶһ˹ԳƳнԭỵ̂ȴתң̣жң̵ڣԱյӡ
˴ǰҪ£ֻһʱΪ˵
վɽͷϣƬ̣һѵ˳нĹֻȺϢе¡ҲǰҵԶһԺֻһң֣ǡң̡·мСӣȴдң̷ִ
յҲˣ벻ԼӾȻԴ˴̣һûɣֻң̣꣬ɢʿ֣ܿң̡
ҪǰУǰͻȻλң̷ִԺǰţҲ֪ζ֣ã¿йҲû˼ȥ㣬㾶ֱǰȥʶһ
СƨҲң̣ȴǲУҲ۸㣬ʲУԻ̿ԣӣˣǴһзţպҲгɡһӢӵҲڻڡ
˵Сƨȴһ࣬һؤģģֻʮ꣬Ӫ⣬Сֻ˫͸һɼᶨ
ˣң̵ĽɲˣҪ֪ңκζãΪȴ벻áСʵ
Աߵ˼ˣҲ۷׷ףеָסС֪ߵغеȴָסǰӴ˵ƽ
һԵĽСһѹһֱָסȴڴ˵أֻǶǿЩһľؤ
ڸղŲС̵ģ˷ĻҲǱòһʱҲץˡ
ӣ˼ҲһССؤ۸ʲôϳȥǣջյء
ͻȻ߳һɵŮӣԱߵķ˿ôˣСҲһʣֻ˲عҲָ
ʦ㣬ⲻװɣң̵ĽûⷬǱг֪η˵˵ҲмּʶҲ֪壬ֻǿǾǰλŮӰˡ
㡭ȻɣˣһغԺһ겻óŮӶȵһ̾һҪȥ
Ůʵǲã˼Ҳң̵ĵӣûΥ̹棬Ȼ˽ԷˣȴǸ˸ˮ֮أҲգ뿪ҲǡСָסŮӵ԰վҪת
ֻǣ⻰һֱ˵Ů޵ݣ׹һ¶ȵССؤʱֵָңˣ˵˵߾ߵġ
ŮһȣС֪ãȾܣֻܵˣֻŮָסһӲסá
С־ֺҲˣҪ¶֣ˣղŻΪҽĵӵԣֹȴӴˣʲôУ֪ʱˣȵССŮҲҷң̹ڣʵҽеӡ
˻һŮӷһͣڵգǰСϵĶֵǺ˵ӣȻҽ̹浱ǲǣߣδҪֻزǡ

100 㻯ޣ䶨
ʵҲǽŮӼƽϣϾĵλݣСŮӼƽҲû˼ǼĵӣѽһģյӵˣĵӣĵӣõĻ겻ɱȥˡ
ĺټ˼ҽʩķȥָסǺηˣ֪Ϊң̽ͳ
СС޶Ҳ֪Ϊңͳˣ㵹ǿУң̣кηʿЩĿŵߣʵôֻءȵŶԺȵԺ˸ǰҡ
Ա߷ƽƽԺекֱû⣬׷׳ӭӡ
ֻһڵŮǰΪĸˣǰǣ
ղŵŮӣŮ޶ԺкˣкְΪ˵ӣȻң̵Ľ̹棿
˻ǰӭӵŮɫ䣬ղűסСѾͷԲָ֪ס˾Ȼ˵˸ϳȥУǺηɢޡ
иǴŭ⻹ˣĻӣȥҽв꣬Ҫ䣬֮£ָסǰӭŮ˵ããԭŮѹָ㣬ȴȲá
ǰǣιҽ£ŮӼŮĻ֮£˾ģȴ뽫ǰ֮˳ȥڣû¶ûУٺܽŮǡ
Ц뵽Ϊң̷չ˼ȴЩ֪µļһռȥ֮£ֳȫָסŮӵŮ̲֮ҲˣȻ֪ڸģڣãýҹΪңݲֵҽС
ֳǰкһǧ룬벻ǰң̵Ľɱģŵɫףһ࣬˹ȥ
ղָסŮӸǾɫ־־壬ټĸ˹ȥһƬհס
ɷҲΪʿȥҽ̱ɴˣʱ򣬲Ӵڣ첻ҽ̵ӣҵôֻأպң̡ҲľӪнճɾͣʥ˽ӣҲûʵǱŮŭ
˿ڳ˼ǰľȻ֮٣֮һңǴ󾪣һӭҲǳԾ׷װݵڵء
һӦǺ۽ǰֱΪ£Ƭ̣ҪʱǺ۽ѵ
ʦǺ۽Ҳæݵδ
һߵķˣ类ң̵ĵӸǲɢֻңˡ
ǹܵúѽң̴ӲҪûĵӣ񵹺ˣĵҽУιģɷҲŭָסǺ۽
Ǻ۽һʱ֪Ǻ£Ӧʡ
Ҳգ㽫˴ֻأǵýǺǣң̣ƽʦǰָܷסŮӶǺ۽Ȼסղؤһȥ
Ǻ۽ľȥҲýǰ˵Ǻ£һղԺǰµӼ˽θԭԭղŷ¸֪Ǻ۽
ҲɷҲң̴ӲҪûиĵӣȿ֪ΪΣʣҲԣҽд󷨣߿ɺ첹㣬˸ָԣȾȻҶʦɱãѹʦҪֻأҽ̡Ǻ۽ľҲǴŭһָŮɻңʧǰȴǽֻء
Ⱥסպ·Ժ֮˶ҪϸղĸŮ֮·ǡǺ۽ҲûٶԣǶסǰĴŭһתƾͻȥҪ¸֪ƽʦ㣬Ͼȥǰƽʦǰȥ췣
մ󾪣֪ΪνҪ׼ȴҪص¶ҪãŻؽУ뵽֮ǰΪ˽ͳֲ֮£õʿռ˸ˣ֪£Ϊŭȥ٣һȴǰڣĻԼƵĵӣģȴֻӣһϸٽš
ԭΪͿ׼ãһæǰ꣬뵽ʦǰʱĻҲǲݼʦȴǲ֪ǰδˡ
ε֪ߵСҪѰˣǰңڤڡ
ңֱ˿̣Сеز
ǣԵҽ̡Цȴǲٶ˵һָסСͷϣ
Сڽָ˲䣬ֻȫһɣʲôһʱ֮ȴû򵽣ԽԽֻһӿڣҴ
ûã㽫СϵҵȥϣȻſסǰԭҪֻذģȴǲܾõˣˣǰ㻯㣬ǷԸң̡
ң̵ĽڷҲд£֪ң壬ȻԸ룬ǰң֮⣬ֻû뵽ĵ㶨ԡС
һЦûз˵ֻǵͷԸͺãˣҽ̻ɣϾǰ˵õġ
ʲô˼Ҹ̲ãûС
ûٽͣǶסһƶ飬ֻǲ֪ѧЩʲô
ԭҲֻүүɽΪǰүүȥֻöԳɽǰɽУүүҲ˺Щҡ
ŶʲôЦʵ
ģΪүүΪԺв뵽үүһӣȻǿ˵㣬ȴǼ֣ɽ󲻾ã˸ָ£֮࣬ɽʮ껹Ҫϰٱ
Цҽ̵ĻҲǰ˵ãҲûʲôҲҽ̣㻯⣬ָǰʶҪָԭĵз
ǰľʵ벻Լǰʶ
ûж˵ٴָͷϣ֮ڶ棬ûнѡȴǱһºкһ棬ϢϢӴιȥ־ᶨȴܲʹιȥ
˴죬Ĳˣǰ񣬶Ǵ˼־лǰ㻯ҡ
ˣȴÿҪԭԴУָסĵ
ߺһһ
ЦСӣǺüʶ֪ܺһһպɾͲ
⻹ͽ֡ĵ
˵ͷɵס㣬Ҫ̲סýֻأʱҪȥ㻯㣬ȴǲܡ
御ʩչǡĵ
ֻӣǰһ߳Ϣ΢΢ʵòס˿塣
ļһȥס׼ý꾡ʩչ
˹ֵֹЦһϢ͵ıҲǱôִֻ֣һסĵһסĵһģմһ
Ȼǿһմȥ
һٷתԽԽҫۣǾĽ˲Ҳȥ޴ķӿ˼ˣǴ󾪲ɣȴеķ֮ǿֻдʥɱȡ
ָ֪ǰ֪ԭǰΪһֻϹޡ޵õ£˴ʥĵзԭֻһǱޣϣܳɾʥ˹ҵ뱻ãǰӣ£ֻأԭҪֻذŸԵ㻯뽭һʱĶҪǧ꣬УǵȲôãǰҪѰ
ֻذ֪ںδǰȥѰȴһʱ֮ûиȷλãֻ֪һУһɽͷһŷǰ
񣬽һϿͨúܣȴܳʹΪ˵ÿһ֣Ǵ̹ǵʹǿһ֣ڹдߣ޷ιȥиʵʹ֮
ѰǰԭдֻһѰǰеļᶨǱԭҪǿϼֻ֣أ׵зҪϧʱʧȥ
ȻҲ֪ܵʹ࣬Ҳû£ѣһպһʱ֮Ҳ޷պһ߲ٿסһ㡣
ʮ죬ʮ죬ŽȫΪһ壬ҲȫǰһӴķ
סǰ붨ıģаԵ⣬ֶһպҪң˼Ҳס죬Ͼ£ңеӣޱߺⲻմʿмӵдʥĵз
ԭеĴʥֻء
ȥĲȫһӴķȫںָзЩ
ãҲһңɾҲǲҽ̻ЦҲû⣬ϸϸĽһЩ¼һ֪Щ׼һ
ؽȫĻ׵
꣺ˣǳȥʱˣҲ£ص˰ɡԶסһڤ졣
ԭڤĵʱ꣬Ҳֻǰʱˣ
ķҲоȣ뵽д˱ѹңеһӾǲϾֻҪӽϸ꣬棬ɾʮƵġ
˿̣Ӵ꽭귢ֵصңУңھ
һͳ˺⣬ʿĴڽΪң̡
ֻǣаٶ꣬ٲŹȥȴǻڽڣ£ãƽʱеɱ¾Ǵ
͵âѰ˷Ըȥõϵĵӵ
Ƭ̣ǧ˹С
ȴյĵӣ˿Ҳ˵ӣϼҲǲ٣ղǰ˿ǰ˵ڡ
ݼƽʦ㡣ǰǧң̵ӻ׵
һʦ·һӭӵ֮һϣֱգϲ֪꽫Ҫ·
ʵңеͯӣңĵӣͯӣҲһ·ȥˣν·ûжųֻǼסƣǱһͬ¡
Ǻ۽һڽߵ˾ȻǰǰСֻǶ̶̰겻ȴɾͣʵѲвԺʵ벻ףʱ䣬ѵͿһƾд˵з
Ӽ뷨ȴǲͬԲǼƽϵʱ򣬷׷ǰݼʦʥ٣ݼʦʦ档
һݼ
ֻ˵ͷңϺ󣬱תȥӽס֪··Ը
Ƭ̣ȴԪ˻ң棬˶Խ֣ʵһ׼
ڵҲ
ңһͳҪУֻǽδþϰ꣬ãðУҽ̵ŬǱޣʵУλպҲΪҽ̵Ļһҽгλ
ʦλҪֻذſٻؽе𣿡վʵ
ȴЦķӵƽʦ㣬ʦҲǼʱ䲻ˣŵ㻯һصУǰƽʦ㲻֮ԭ¡
ҲգʦҪ㻯㣬Ҳ޻˵֪¼ƽϲãϾ˼ң̣һλʵҲǲжһλĸ֣ҲǺ¡
Ǻ۽һ֪ǰǰʦˣҲ˹ԭǰֻһʦ㻯ڰнԭһŵ˳ɾͣȴ˼ǰĵз
ֻҪ֪ǰĿԼ֪ǰԭûʵҲҪָܽһзڣֱ֣ӽתΪںһ
ˣȶд󹦣еֻڲҲƽˣаʱ䣬ȿɽڤǱޣȥҽ³֮ʱǺ£ʱԻסóһӶԴ˵
ͻȻվҲóһ˫ϵʦȽʦУԪڵʿ
ӹӵͷãЩʿպдãȿԽǱˡ԰գӶڤ죬˲佫ڳڵڡ
ֳΪʵǹŹ֣ڸʲôƵġ԰գһЦ⣬ûн˼ֻÿһԱߵֵֵܣҲΣ
꿴һۣ־ȻǻͯӣٿԼλͯӣҲڴ
ҲգȽȥǡŻ㽫Ǿڡ
Ԫ˷ȴû⣬ǳ˼Ƭ̣ŵԴ棬ҲǴ£˳Уɱ¾ȴеˣֻأΣ
ֻأԪ˷𣬲˵㣬дѣ֪ΪƿأȻֻأɫһ䣬
Ԫ˷һнһŵĪǽ֪ʴ˲û˶룿
סһ֮棬ͿԳѳµأδȥȴһӴƿסдѡ̾
Ԫ˷ɫҲһ䣬ǰͷ֪ԣֻЩףҲ֪ˡ
ʦѶڤǱޡңͻȻеԼĲ㣬Ϊһ֮棬ûзӳӦеʵ
룬ҲȥˣǻԪ˷𡣼գ˶ȥǱޣ겻ɿЦȥˣִµ˶ûС

101 飬ǷԳһ
꣬ǧ꣬е˶ԣ˲ڽҲһڤĴڣͿʮˣʱǹҲ൱࣬޻ǲ޴ǲ̵ʱˡ
ӣԪ˷˶ڤ󣬽ŷ֣УóּûУһǰǲòܡ
תͯӶȥˣңȼֻıԼڲأûһ˿и
ң̵ӣҲ֪ǵڼˣֻǽеĴ֣ǼͻȻ֣׷׼Լλá
ûµģæݼ
ôˣ֪к£Сȥǡһλɵʿǰݼæ
Ա߽ҲӦǣк£Գ
հҵҪסȺһǰɡãǰ󲿷ֵ¶׼ˣ˼Ǹ£˵Ҳôýġ
תһȦصУ룬û¿ˣеĻգۿɹ£ǹõġ
˼Ƭ̣һͷ⣬̫ͼûֳǴĸһ£ķ꿴һˣϤ£ͽ½㣬ȥ׼һ
ȴǽҪ£׼ֻûĵǰղűǽ½һµĵˣ˼Ӧ죬ǿǹµĺüһ½˹ȥסҲڤڡ
ԭ³ɣ׼˵ͻȻֵһСܣΪ׼òˣЩ»ɣŻһ˴£ڤڣûһ𣬶һУ칬óһȥˡ
칬УŸж׼£ȻۿҪɣҲ΢΢е㼤ֻǱǿѹûĲ
Ƭ̣㵽칬һĽĶǽ꽫Ŷһɡ
еߣƬֹ̣۲һΧռҲеСˣһӣ󶦴
ѰһƬغ󣬲Ž£óһӴľʯӴǳռУȥǳԴʯ
һӣһ⽫ʯסȴǰѾʯϢѹס¶ת˲Ѱ˺Щϡ
ѡŴ˺üǧĲϳصղѰĿ棬һ󶦣Ҳû׼֪ܷеĶƳǲܣȴ鷳úܡ
˷ѵĲϲ˵ܻ޴ıըʱ칬ҲҪȥϾǰľʯǵǳռԴ̺֮Ӵ˼˶Ҫ
󣬽꾭˼ǽʯȫͶ˽ȥǴӲóǧϣһͶ˽ȥڴ˿ܼҲɣôϣȥƷҲ֪ܳٷˣûʥҲϹŷѽ
ĶΪŹ֣һֱûƹеļףҼΪͬл滹ûǻδƾսϷ˽ȥ֮ż̵Ŀʼ
˵˶Ҳ˲ãֱ׷ʥв϶Ϊ죬ûоƣ˲ûʥã֪õĻƣԴڽ񣬿ɼ˶
ͨʿǵЩҪҲǷһɣǿ˵֪÷ֻһָһ̫ԴֱƮУĻһ
˲һʮһַӡӡɵ˲䣬ڶϣһʢڲ󷨻з׭ҲתʹøղŽͶȥĲϱס
ֻһ֮䣬޷ڻرǳʯ̺ӴһСģ˵ССĴ󶦣ǿϰٱĶڱըҲҪȥ
ʼʱСĿסĴתþʯеݳ֮Ǳյ˷ը
ͬʱҲǿƻ潫ͶȥĲڡ
ǰһֱ˾žŰʮһ죬вϾȻֻڻļѣûڻаȻòϣǼһѾ
˵ʵҲвڻˣйͶǶСС̫Դ𣬲̫࣬һҲ޷ȫڻ
ǹʮ죬вϲȫڻֻʣǸӴľʯˣǶпռܹӴľʯ治֪ˡ
һƣûϴֻؾʱ࣬ȴǿסһ̫ԴһֱѣǻжУԶ֮д󣬲ҷ׭޲
һǺ
һˣ귢ûã䶼壬Լ֪ܵȥˡ
һΣǳʯͷˣ˸ʮ죬Ҳڻļ󣬷ÿŵýľѽ˵ıըûȥ˻ǿԵġ
֮£ֻûѵķԶдѹסӴȻ˱仯ȴĻͬʱϣ˲תΣı仯£̫Դ˵ãֻʱȻ΢΢ڻļ
գǸѽֻҪڻȻǰѾڻ˵ĲϽһ𣬾Ͳˣʱ϶ƳҪĶ뵽ˣǲĹһ˿Цݡ
ʮһ죬ʮһ죬ԭʱ䣬Ҳ֪Ҫ˶ã⾧ʯſʼڻڻڲһ
ʮʱȥǳʯȫڻһǰѾˮĲϽһγһֻСҺ塣
Һڲɫ͸΢΢⣬һǵ˸ɷǺÿпܣ궼аһ£֪ʵΣƷδΣ˭Ҳ֪ʱᱬ
ڵĺ󣬽겢ûҪĶǼӴ˻򣬽ԽԽá
ٺ٣ڲˡͻȻٿеĶֻԴͷСҺˣپɫҲ˱仯ֻһ΢ɫҺ壬һʵʻĹâ
ҡһ˲߳ˣϽˣĸ˲ķӡ˺˲ͿԴӡˣȻһʱķӡ
ǽȷٸߣ˿Ҳ۵ùǺɺֻ󶦵ĸ͵𣬴ֱһȥڤ죬ʣʿʥˣһ֮涼ѾýΪ̾
ﻹδɣ㶯죬ֱΪ鷳š
ȻҲһţӶлһˮĶԭǰҺֻȭͷһСӡдлĴС˺ö౶һˮС
ⶫӶ𣬽ץУһɣʿסңˣ
ڸղɢ⣬Ǿ˺öˣǴңз󣬾Ȼû˸ǰΪǶ֪ң̿Ϊǿʢһ̣ҲĿǰΨһһ̣˸ǰȥ
Ǹʥˣ̫ˣҲֻǰ²ǺûǰȥϾҲΪһң̣뵽˼ңֶΣ͸еֲرǸڣ˼һ֮ӲͨǿǺ֮۵ÿ
굱Ȼ֪ûǰţڤǱ޵ļһֻ΢΢һ£֪ǺҲ֪ԺδϾڤԳأǬ类ߵ
·ýˣƳıպúβЩǰĶͻȻâûͻڤ죬Ҳ칬ڤڹâ䡣
ɣҲС󶦵ı仯Ϊȣ뵽ֻô˶һñѣԶʵ̫Źˡ
ĹâҲһţ󻯳һֻưСĶ׭ͼֺֻܿһǳͨĶ
ӹ棿꽫ֹ
ԭǰĴ˵ǽĲǳʯҲǣеǳʯڵʱҲЩȻֻһЩԶԣʵһӴ
󣬽ӡҲǾ󶦲ܴɫҺ壬˴Ҳܵ˷ӡĴһ㷢˱仯ʹˡ
˿еĴ󶦣ֻ̾һ챦ɵĶֻһΣɾʥȻо΢΢飬⡭̫˼˰ɣ
ʥΪ챦˼Եȷȴǲܲ飬ԭʥ󣬼ڽȥ˼ռ˷ڲݲɡ
챦Լ飬ǣֲ챦ˣȴһִڣҪ֪飬˵챦֪£˶ٵпǺ˶ãбҪõԡ
ĴڼǽҲûмǼԶõɾȴûм
ϾĴ̫ȻϲЩǲϾ˼ռ˲СıˣоǱʵǿÿֲʥҲ뽫Ʒ˼Ʒͺá
ɼԵĶƣ㱣һԣĨȥպ֡
Ҳ޷ġ
꿴˿ǰĴ󶦣ʵ벻Ȼ飬Ȼֻ΢΢ǣҲʶˡ
СʶΪ˵ȥػὫɣʱûˣףԣٿҲûᡣЦ
˽ĻеĴһ˲ڽ߲ͣתҪסꡣ
⡭Ҫңѽ칬֮պ칬ÿأҪֿ֪칬չĸҡͷ̾
׽ĻƵģⶦȻһĸǲԿƮһһģһĶýΪ档
³ֵĶ˿־Ȼд󶦵ĲֹܣһҲֻǹ÷ûеĶˣǿ˵ġ
һǣֻĶٲ飬ԭǴ˶ܽϵĶƣڶԪһ㡣
̾һжˣ͸ɣн綦³ĶҪҲգõġ
綦ˣΪˣڽתһȦֱ壬һ𣬿ýΪˡ
ϾĶˣ綦ȴɣϾͶкøУշҪסʵǺö飬ֻҪ㹻뽭ġ
ͻȻĺôΪˣˣ뽭걾һ壬ҲǼΪˣͬΪһ壬˼úܣûжԣڵϻָ
ÿָһ֣Ҳǻָһֱ֣ͬʱһ㣬ңеǵҲһˡ
죬ͻָ˹ҲǻԭϾͬΪһ壬ûµʱ˭ҲԸԼǷǳʹ¡
ͬȿ˵ԼҲ˵ǵڶԪ񣬷мΪܻͬĸˣԼûκĸˣĸ˾
ɱˣĸ˻ڣͿ˲ٴλһԭûκһʱ֮˵
ָ󣬽ó˸ƺõıоȻԼƣйʵԸףҪ֪ӡǼʶѧȫȻ˵ֻҪ֪ķӡȥ
֪õķӡȥǲƶֱŪӻ⣬Ҳ֪ʲô˵꼯ѧɣȴļʶ֪ĶַӡģԳһ׵ķӡ
ⷨӡڽ꿪ʼһͳʿʱ׼ˣгɣⷨӡ˵ҲǼ򵥣ǸֳռķӡɵһֲͬӡиֹڿռӡС
֣ϸ˵ҹҲ˵˵鷳ʵϣⶫֻ뽫һһԳһı
տʼһͳʿ뷨ʱҲопɳ֮һʱ֮ûѰںӴһֱǳʯдϲʴˣη˵óȥƽ֣ǵҲˡ
ǽɵģ÷ֻǹȴǲףҲǺϤˡ
óˮΰĶ󣬿һֹۣһʧǰֻǵˮĶƮǰλá
ԭѾˮڲֻǰһ޼ʵĿռ䣬һ̽Ȼ޷̽õߣΪȣٹ۲Χûκ飬û֮ֻޱߵĿռ䣬
ɣôûõĶŹֵֹΪʣϾΪ£Ŭ˺þãɺȴûеĹã˵бĹŹֹܣȴǽҪġ
εҡҡͷ˳ȥص칬УһѽˮץУ˲붨˼ȻûﵽҪ󣬵ҲһãõúãδزܴĿģʱֻѡ
ǧ꣬һ˼ǧ꣬ڤڣǧգۼȥˡϾǧȥԼûɣǰŬǰ׷ˣּһ£ڤҲ͹ȥǧֻ꣬Ѷѡ
ããֻȥǧ꣬Ҳ뵽취ȻûʲôôǶպ£ȴкôǱԭ˼ĻкɡͻȻЦ
ȻٴνˮΰĶ÷ŵǰƮһӡҲ˲ûˮС

102 Գһ磬ǿ
ûһ磬ǿԲڤƣдйãƳˮΰĶڲ͹ޱߣϣԴܳһ˲õıǽ˼뵽ģ֮ҲʩչɹͿֶˡ
ʧ칬УˮޱУӴӿϾΪǳԴʯɣɢԭǳռûб仯ʱû٣Ĵڣ°빦
꾭ڤ˼һˮεڲռ䣬ָֻ죬ƽȻóֻؾӿֻؾһޱߵĽоռ䶼ÿ
Ӵܵĸ棬ֻԭֻһĿռ䣬˿ƾ磬Գһ㣬
б仯ڻпСһͬиΪ
ܵܿ񱩵Ӵÿֲʵǿ񱩵£ҲҴƬ̡
ֻؾڲƽ⣬ͷ͵ֳ飬лɫľס񱩵ãֶֻ֮ؾ˺ڰ׶
һ̫ͼƾֳռ䶨סԭ񱩵͵˲ͣһ£ٴα䶯仯Ĺ켣ԵüΪ¡
鶨ֻؾռ䣬Ȼ󽭺ͷֱʣռеøˡ
ǳ֡͵һȣռ䣬ҲһȣԭԽԽ񱩵͵ͣ£ƾջǳֻǿʼʱΪϸСԽԽ
ռı仯ϵķȴԴԴӿҪռеǳΣƹ£˲䣬֮£Ȼһڴûʱĸо
޼Уʱ䲻ɶɼ㣬п˲䣬ֻǹ꣬Σùټơ
⣬ͷϺڰ׶ɵ̫ͼ͵ֻؾֻ̫ͼһ˲鲼ռ䣬ýһìʵĸо
ռǿռ䣬ڴ˿ռУκһ仯ƣ֪ʱɶãһǳʱø죬ֻգۼ䣬ǳҵѳ͡
ǳ仯һȣռǳʱǹ䣬ձռÿһ䣬͵һǹȥǳȻʹǳӦеı仯Уһ
˽ջ̫ͼֻؾҲһͨľӰϣϽҲȥǱĿѡ
ȴ˿б仯д˿ռڵĴڡ
رΪƶɣֿٳޱǳĸĸһ㣬һб仯Уռޱ޼ʣмȸеޣһоУǹŹ֡
ˣõռ䣬ԻָŲƳռܣʥǰ棬ҲֻŲƣޱ޼ʣôŲƶѲǳռ䡣
һΪƵǳռˣȴеˣһѳпռ䣬ص칬Уǰˮһӣ˿̾Өڿлתʱ΢΢ǹ⡣
ۿԿüڲǳֻԵüΪϸСâСˮһ㡣
һⶫһʱ֮Ҳ֪뵽ĴڣЦһ£ƮǰĶƾʧֻռУУڻڣɼ޼С
񣬽˵Լһ磬Ȼֻһǳռ䣬Ҳһ磬ûκ⣬һı׼
Ĵڣޱ޼ʵĿռ䣬ŲƣֻҪپЩʱ䣬ǽҪǳԻٽƽȥ
Ȼ˵ĿռûκһҪϰٱ
ղ䣬ƳǳռѸУΪһ硣
һ£귢֣ƳĶڲռȻѹ꣬Ϊһ뵽濪ǳϷסǳǳ仯֮תǻʱ䡣
ǰ͸ǳı仯֮Ҳ޷Ƴ˿٣ˣΪʱﲻҪҲ޷ͨһ㣬ĴڣȴΪƺûһ˿ֻޱߵ
һּΪǿŲĵزҪ飬ÿʴˣƳ󣬽ܲϢڡ
գۼ͹ȥһ꣬ڤڣ޷ı仯ˡ
ϵķʱָģķŲͬҪҲֻ˲ȥķţָֻ䣬βûԼָԪԴԴϵ
һȴǾ˺öࡣ
ԭʱ򣬽ֻķʲôõķ߼ȿ˵ںһֿ˵߶Ĵڡһִڣ߳ںγɵķ֮󣬾һ޵ķɱȡ
ˣҲһ㷨ĹЧǰӴȴ˿ûйķ
ҵ׼ò࣬ڤ죬ңУһۿٳɵСأȻҲ˵ޱ޼ʣҵѲϸаңңмϡ
Ǻǣ˵صûλˡЦЦֻһ䣬ǰһ󲨶ٿʱȻȴǿкα仯
ʥ˻ǵķңı仯׷뿴Ǻ£ǳԾǣǷңʧڻˣԭңλãһƬ磬ңٳƾʧڻС
ͨȻӲذߣ𾪣ϸĵľͻ֣ᷢǻҲûһƬֻǺлϣ˿ˡ
Ȼһ֮󣬽ңпٳƽƵǳռУϾǳռǸУǶһ磬ʴˣңҲûʧԭأֻǱ
Ͻأοס
˵ңн꿪ٳأԭУȴֲͬҲ˵УìܵĴڣȴܲһ˼Ҳ̲ס̾
֪뷨ɹˣиˣһǰһƬʣңҲԼԼ֣ͶУǰ
Ʈ첻أʱʱֵңǱޱߵĻ֣˵ңԳɵģһԳأ粢棬ǰʵľƮ졣
ϧˣнڤ죬ʱȴûڤȡԭ꿪ǳʱҲǽ˵ڶƣʹһ죬ֻһ꣬ԻҲͿһ죬һꡣ
ڤȣȷ޷ȽϣпԵһ㣬Ǳڤࡣ
Ҳֽܹ꣬ʱͲ֪Ϊֻ΢΢һ˽⣬ڲοڤĳɾͣҲıˡ
ο˴£˵ڣڤҲ벻ǵƴˣ뵽㣬ڤʱܽڣ̫ˡ
Ͽûãʵϣĳɾ;żȻҲǱȻԭίҲǺһԿ϶ģ͵ǳռڤһ𣬿Եȥ
ǳռеɣһ죬һ꣬ڤǳռУһǧ꣬Ҳ˵һ죬ڤھһǧ꣬뻹аʮʱٲŹȥڤжãָ㣬־Ȼǧꡣ
죬Уڤļһ̫ˣֱǽʱƵ˾ĵزȻֻڤڿռʱ䣬ں˵˹ġ
ʮ꣬Ƴɵǳռ䣬ڤֻǶ̶̰ʮ꣬ڤھǧң⡭еͷ󣬷ڤҲ˹һ㡣
ѽǧ꣬ʲôٴιֽ˵ʱ䣬ûƣǣڤ죬͵ǧʱ䡣ֲմһһ磬ڵʱûڤ̬ȴԵӡ
㶨ǿͻȻõʱˡ
˵֪ӵıǸʥˣҪһ𣬶ֱַӽȻ߾ΪС
˲Ϣ䣬ͻع֪Ѿʵи̬ļһﰵסҲõʲôˡ
һ̤صңУŸ䣬ǵ˾Ȼ˲ߣԴˣ겢ûоҲûгԾϾ߽Լʲô˼ʲô˼Լ˼
һ֣˱غ϶ΪһϾΣֱΣе޷Լͬһʱ
ʵңеҲһֻ̲סһˣסԸҲǹƵġ
ǰʵ㣬춼Сģʱסʵǰ㾲Ǳ޲ʵȥˣͻȻ֪ƾնʱ䣬Ҳˡ
ңתһᣬû˼ֻңڣԭ̶̰꣬Źȥʮ꣬ԣԭգۼɹİ꣬Ȼмǧ꣬㳤ʱ䣬ееͷ
֮ǰʱϸо̫٣̫ȴƾնˣͺñһææǣϸоʱ䲻㣬ͻȻһʱ͵Ķˣе޴Ӧ£˭ĵġ
Ǽǧ꣬ɽڤ˶Ϊֻʮ꣬ʴˣʱһ˷׷״붨¹˽ʱ䣬Ͼ滹дһǺ£ֱڣԲǺ
Ȼʱ棬ҲһǱ޲򣬲ļȲʲôҲʲôͨǲ޵зţڼصķĸٽڰ׶ʧڶΪһ
㷨ţֻ˸ţȴǵεδᣬ򣬰в֪·ŵļһ˶ٴΣֵǣÿһ꣬еľģʱ̹۲ס
꣬ԽԣûµĻõòˣڲзź󣬾Ȼֻһ붨͵ˡ
ףѽ꽫Ūڤ󣬾ȵסǣ˶ǵзǡ
ʦĳȫ
ȫˡ
˷׷׵лýҲǸһѣеʵǺ£Цݵ⡭мʮ꣬ҪҪٽȥǱޣ㣬Ӧûǧ˰ɡ
顣Ҳ֪ĸͻȻڵϣǱŵˣڳģϼһĸֻûڤ֮ǰĸ֣ҲֻзͻȻôãһʱ֮Ӳܲˡ
ң棬Ԫ˷Ҳˣ벻ףôĶôʱ
ʦΪ˵Ϊƽ̵ӣʣҲ
ûǰµֵܣʲô˼ڤҵҲ֪Ӧ˰꣬Ϊλ˵мǧ꣬⡭
Īֳʲô仯ɣԪ˷ңһҲʦĪ㽫ڤһʱˣ
갵̾ǳռ丽кȻһ֮棬һʱ֮ҲûвͬЦˣǺǣ˵ҲգֻҪȥǱޣʱǣˣдҪæ
⡭ʦ˵㲻ӵ
ͻȻ⡭µңڵλе֣ȻڻУôڻУ˵Ϊδ
˻һҲовͬ׷׸Ӧ²ֻǳռ䱾ǽƣͻȻ֣Ǿ֪ڻУҲУһʱ֮䣬Ҳ֪ĻͻȻ
رǿȴֲԭǳռ䡣Ԫ˷д̾˵Ѿ֪˿һޱߵĿռУǳܲȴǳռ䣬һ³ֵĶռ䣬һ硣
ң棬ڳˣܿͷˡ
Ҳδͬ⣬һֻâڳ˶ѾʧǿС
ôŲƣͺͬһλƵģϸˣַǳλòִͬһûã㷢֣ʧˡ
һʱ֮䣬ˣû뵽ʧΪֻһһֱʵĻ󣬿ǣˣͲʲôþʵĴڣЩǳҲһ˿̸ԴԴϵӿڡ
Ԫ˷ҲǴΪȣǿУûĴŲƣҲܿӦ˴˵صĲͬӴ糬ǳռ䣬ֻôƾճһ
⡭Ԫ˷صңУָס
ЦΪƶɵһ磬ɱǳռ䣬ֱ׷ԭǳռ䡣
ң棬ڴ˿ҲصңУĻǴΪȣǰʱҲֻ˵Уһֻһֱδ˵ڲŷ֣Ŀ
ֻҪзţʵǿҲ޷
ң̵ĵӣ˿̴󲿷ѾʧǿУһʱ֮ѰңĴڣǲģǿУԴԴϣҲߣֻҪʱ䣬ܻҵġ
ңԻпٶɵСأ˿ƮǿеһλãΧһ㣬ǻ磬濴һƬƣʲôҲûУǻ磬ңأ档
Ԫ˷𣬻ң棬ʥϵĵзССһ磬ܽסʱԣ뵽ңס
Ȼ֪£ǲ֪ǰѰңʥһ㣬ֻᷢңʧڻУڵһʱ֮Ѱõ
˵ңڻУҲڽƳһУ߼ìܣĽһ
һԵù죬أΪ֪
ңڵӣҲǾþ棬һʱ棬ûԸԳȥ뿴ʧС

103 칬Բѷֻ
꽫ǿյĹһ󣬲ûԴӺζǿտʧĵӣ䣬Ų˻ʱҲ֪ΪλͻȻԶһʱ֮䵹ҲЩ
Ԫ˷𣬻ң棬˽ΪεмǧʱˣǿյʱҲܵ˵ڡ
ֵǣûҪȥǱޣԭҲûж˵Ҳûǿ󣬣û˽ȥҲãȥȥ
ûнڤǱޣʱ䲻գۼ¡
ڹȥʿֻһɣɣ񶼸доȻҲ
еķˣͨޣûеõεģд󲿷ֵֻҵδȥ٣ǳʮһܶɵùȥ㲻ˣɹȥģԻεõ
ѵõεģһֱδմϺ쳾ʿҲӭش٣ֱʧУֻض롣
ϾѾõ˵壬ʿаʿħһֳɣȴûȥҵģή¿ֲ٣ٸҲδһܶɹȥȻҲлԵõġ
ֻļ٣Ͼ뿹µĿֲ٣ǵз͵áжٵ˵зµģҵδٽµҵܱ֮ܵùȥ
ǧٹȥֶʾ˳ɱ¾ȥҵģûκټֻǵзٴξ
еˣΪθУֳɵʿˣģŨԭ䣬ʿҲгɣֻҪиţûģɹǾ٣ɾɵ
ɵһûʲô£ȥֻʱ㣬Ū޽Ҳ¡
ϾŨǵ
ϻֻػԭ򣬻һԭǣȴҵĶٶһ󷲶ԿЩ·;žȥҵԲ
֣صĻۣʿȻָ࣬洦ɼˣǰ㣬ֳɸ磬ָ²磬ÿ
ϵȵţùһ٣ɽħ磬硣־£ŵԽȡ
֣޲ʿĳ֣˵ȡ
ȻҲˣܻ٣֮Դ֮ޱҵҪȥʿϾùͷˣҲݡ
֣˵Ƕ࣬ڽУǧٹȥ˹ӡȥһ㡣
˿̣ңУʿ˰ɣ۽ϿգΧԲﶼʿƷɿգңеĵӣҲңڣæ£󷲶׼ӭңش£ֻǾΪ£ҲԲ
ԭԴڤ󣬵зҲûٴνȥǱޣͻң̴£һУֵÿտң̴Ϊ֡
ʦܣѽʦãλ׼ãʦҪ·ˡסǰæµʦʦãָȵ
Ƭ̣ң̵ӷֱãΪƽʦ㣬Ȼվǰ棬λоǵһӣڶӣӣվң׼ӭӽ·
ֻǧ谵ĹâҲǼУж棬ɫâ䣬ϣʢյͨУ㾰ٿң̵λãɵµʿ֪ң̵Ľʥ·ˡ
пǷֲһ֮棬ңΪִ֮ʿֻ֪ʥˡ
ǰһͷϹޣ棬±һƬƣʱͯӣԸվλԪ˷ȴڽϣһ𡣻ҲһͷϣһƬƣҲͯӣʱ档ң棬һվסûмƣҲûֻվ೾ݵϣ罭ͯվһ𣬲вͬҲǧһûнͯӡ
ңڣڵݼ
ʦʥ٣棬ʥڵͬ羭ƵģҲû⣬˵ͷǶվá
ҪȥһƮδѵ˶
ңǰݷáȷʵ̫棬ˣȥӭ٣ϡͣӭ
̫ҲӭһƣңڣҪΪζϿķ˸ϣ䣬䣬̤ģν֮
һΪ棬ʥ˾Ȼǰȴǲ֪Ϊ¡ʥǰϾڽУ˼ǰݷãɲʧҲǼȥӭӡ
ҲһͬͷңС
ң̵ĵӣ֪ΪʥǰҲǰһ
ǰʥ˼ңеӣҲûʧҲмָ˷׷Цݵ˵ͷ
λǰӦ£һǰϸ˵Σ԰տûǳֱȥλ
ǽˣԭ˲õݣ񾭷Ƽӳ֣ýеӲʱʵǼʯˮ֣ɱ򷨡
ȥԪ˷𣬻ң棬ͬǰʥ˽̫кҲȥ·д£ΪЩʥǰġ
ң̵ĵӼˣҲȥǰĸʥ˼ˣ֪ǼƽϵʱҲȥ
Ƭ̺˷˱
λվסԸվͯӣپԪ˷𣬻ȥң棬ӣݼΪ⡣
ңΪһ֮棬Ϊеӣ𱲷ҲǲҲң̵ƽ̣λ£λá
£мң̵ӣԷݵϣԵı;ǰĸʥˡ
ҵŵٽ٣ǧٹȥҽ̺ν˳Уһͳʿʵڴϲ
ڳ˳ң̵ĵһ⣬ǰĸʥɫ΢΢ЩÿҲûֹѳʵҲΥ֮ã罭˵˼Ҳ˳Уд˴ˡ
нɾͣƽӹûҽеҲһΪҲ˴书˲ãн;ǡ국˵ЦˣңĵӣȴǸ֮
ƽӣҲҽеһеĴʦ㣬书Ըߣǰʱ̻ϣЩ£һ֣ͲˣԸ⡣
֪ĵλѾûʲôɽ͵ˣʦ˵Ҫ̨£æ׵ܹ
λҲǻйڽͣмƽϣʥľûʥһ͡
λȥȴΪҲûʲôɽ͵ģֻзһʥλȴʲôҲûУֻǰһֱõķ
һӣڶӣӣɰͣȥƽӶУɷʥɵϹŷֻҪģпܵãΣȿǰƽʦƹȥЦ
ڵһлرǵڶӣӣǸ֣ϵķҲмҲǲôáʱõķһҪϽȴǲ˽أңУǧɱ¾ʥҲη֣Ϳǹˡ
Ӵ˿ȴֹʦֱƤ˵˵ѣʲô»ӻظͿۣûͣø
ýĻڳжһָоңʵֻ˵ȴǽȥܡ
ʵҲֲý꣬һֱӴǧ˶ٷٲϣʥյüʲô֪ǺҴȥʱòЦˡ
ڽʹ͵¸㶨̸ȻҽһͳʿҪһ칬ԹӱҲң̣еʿɾɵĴӴػǺзָȥôϢܡ
˻һνʯ쾪ڳĸʥˣҲǴΪ𾪣вɼƽԭǰû£ˣǵ¾޷ˡ
ʦ⡭ҽеҲ÷ָȥҲˣ֮£æʵ
΢΢һЦָ֣סصҽΪͳ˵ס칬Уҽ̹Ͻ·ģǳɾɵģҽܣǷΥߣֻء
Ȼ⣬£ðнУңڣֻǲ̫ŷ磬Ҳٺġ˵
һ־ϲԭֻǻ˸̵أнǲ䣬ֻǲ̫½֮°ˣħʿֻҪûɵģҲܣɾˣһʿҪ칬Ϊң̵ӣԶܺ⣬ɻ
ףһңƿء̫æ
һۣû⣬ǵأΪأǰǰ㣬ʿģûµģÿʱÿ̶ɱ¾УģʿģаʿħģҲ˳⣬ˣο?"
⻰һԭҪʥҲûٳ˼ľ˳Упԣ˵ȥһ㣬ʵԼƽϡ
գЦˣӣȥ׼ɴǨ칬գΪʦ׼á
˵ĵǺʵǰ׼ãˣֻƾǧʱ䣬ѹУҲûжٲǸ칬
ʱ䣬ˣֻգۼ¡
棬ǰĸʥ˲ûȥڽУһֱݵڣ뽭˵
ҲˣعҲڱУ㣬㽫ҽеӷųǰٳΣʽͻȻ
ԭµı죬иʿڿʿ̫ģƳ̵ģģ̵ҲУɢҲУǶҲӵе
ֱ˿̣ףʥǰֻΪǽеĵӣͻȻϢһ˵ɣֻصϡ
ʽ⻰ȴ˵ĺЦˣеӻȣ˵ǷԼԼǲʦŻΪжĴѰҽеӵ鷳˵ôҪ֪һˣΪʥˣҲ𣿡
̫ȴ֪֮£ûһɻᣬҡͷһ£ûٷ˵Կμ˵ġ
գһٵң˻е˰ɣЩ˵û˵еӻô󲻳ɣ
˻һ̫涼֪Ҫãֻڿһɫһס˵֪Źеˣд˽ǲǣ㱦ҽеӵͲˣյֻذζУ㲻֪ı󡣡
ûһ䣬ָס
һֱУֻ֮ѣ֪ӲãŷԱܹһ٣񷽹٣ҪǰҼƽϣҪֻһǡ̸̸
û̵ʥˣһ˶ңڱǣȷʵҽ̼ƽϣ㻹˵̲ɣңҲΪһ֮棬Ҳ̫Ϊѿ֪ӦӦó
ҲǲûԹͷ
ңˣǰֻãʹ˽ҹûᡣ̫治ѣԳ
ûסңһ֪첻ǣ֪жߣж񣬶̣ǰƽϣ֮á
֪ΪͻȻһ澵ӣ
ֻؾ̫󾪣֪ңעɱĽֻأǷΪ˲֪
ңûꡣָסҪȥϾҲ֪ǰңɱ
ˣһΪѵô"ּ䡣ȴνңͶһռУŲƣԭء
"Ǻͨ"˿ֵ̾
̫ҲһӦңڣ״˿ռ䣬ңٳһнΪƿأһһУۺ£ֻ䣬
"ˣˣ͸ֻذɡ"׳ֻؾڰ׶ȥֵķ֣ʩչͨԭأã㶯ػضԭء
߾֪ãһͷ϶סâҲǻƹ⻤壬ֳ˲佫סļ
ˣǰ㻤壬ҵȷûȥֻأǣͬˡԭֻؾԵһ޼󣬱ǳڰ׶ֱޱ߽⣬򷨣ɹ
̫ˣһЩϾ㻤壬һʱ֮䣬Ҳ޷ֻأֻǼһᣬҲѵ֮ˡ
еĸ˵ʱֻֻؾһ⣬ϣֱ֮͸â
˽У䣬˲䵽˽ϣһ˲õĻ
ղһ£ͽеԪɢ˻⣬ٿͷϾѵֻǰһڣһ˲䱻ȥޱߵĺڰʧȥ˼

104¡ң칬гʥ
ڳˣԪ˷𣬻ң棬Ǹʥˣ̫ˣΪ𾪣ʥˣǰУǸ߸ϣ޽Ĵڣȴֻء
ղֻؾһ䣬󣬺ڰ׶ֻǽһ£ֻأԭأֻǺֱֻؾ˽ȥΣÿҲܲ³ˡ
ԭȣ˻Ϊֻ˵˵ѣȷʵֶΣڳʥ˴Ϊģ˿ǲǰ˼һδʵʱ򣬱ҪԪ񣬵ʱ䲻ֻܴأҲԪʵ֮£бʥңͨʿûʲô
뵽㣬ʽҲǺ󱳷ɫˢȫףбòһʱ֮䣬Ҳ֪кθ롣
ʦΪαֱܽӴֻأңҲΪ𾪣˶񣬲ʵ
̸̸һЦһңѻصԭλãղֻǽڳŲƽƵǿУ棬ٴʵŲƿʹԸԸ⡣
ˣʩչͨŲƣֻͣԭأûһ㡣ȴŲƺ󣬱ǿнƻϾǿУλãܽơ
ʵҲһ֮棬붨סȴˣȥǽǿոɢпܡ
ʥ˲ͬʵԶʥ֮ϣǿգһ֣סһһֽͨһ㣬˼Ұбȥ
˭ҪԭҪȥģ̸ƽƽƽкα仯ڳʥˣоǷ˿̣֪Ҳң̶ԿǺҲС
ղֻһͿԽһʥ˴ֻأǺΣмҲ˼Ҷ°ˡ
̫Ҳ֪Ʊ˴ǿ󲻵ãҪ´ҲûٳΪղһ£ӦңģΪٳ֣ǰĽʥӦҲ˰ɡ
ûҪˣλû¿Իȥˣڹҽ칬Ĵ£Ҳ˵УΪң̶ڣûǰˣȻλǰҲǻӭ֮ǵ
Ԫ˷ȴǵţʿʲô˼Ԫ˷ڽУպҲǸѽպûѹƣʱҪֳһ
ң̵ķڵҲˣµʱռλң̼ݿգʱˡ
Ҳ֪ڵķʿջνһѳֲסڣΪӣǷӣħջ˵ħҪǿϰٱʵǺЧ
Ԫ˷𲢲֪룬ֻڽͷһʱӦܾ񲻶Σȴûɻ
ˣҵȾڴ˹칬Ĵлȥǡ̫ȴҲ뿴ңҪЩʲô칬˵ͽģ֣׼̫ࡣ
Ϊһ֮棬һ֮䣬ԼһңѾڵģнģշʿиطţ£˵ʲô칬ˣУν칬Ǹ鷳
ʥ˽Ҳ˾ҲãϾһ칬ɲС£ý磬̫źĪǽ칬ƵǳռвУҪ֪Уֻǳռͬʱ硣
Ȼǲ֪Ƴһ磬һǳռһĽ硣
˽ǳռ仹ҪǿҲһޱߣҲǳУ仯֮һ
ң棬ҲңǰʿΧסмֻһԲһĿտ֮أǵϣǿУʿ
ӣне״ӣм䣬ֻȽˡ
ʿǶ࣬ûңûȻҲʱнͷӶûӰ죬˼ֵ
ȣһҲûнۿʱҪƾճ֣Ԫ˻ȼʥˡ
ң˴ˣǰĸʥҲζֻûǿҲ޷
󣬼ң̵ĵӣΪбʿǰˣ飬м⿴ȥһһֱ֮ͨ⣬ãڳĶʿ֮ǿɲͨȵģܷԶ£üƽһǷҪоԶš
λҽ칬պеӣ칬У£Ȼ칬Ҳᱻָ£ùͬУ¼Ҳɹٱ棬ҲֻΪ˲Ӱ緢չٽɱ¾궨ڰգȫصĵ
ң̵ĵӣнʿգΪȣ벻ף칬νԸֻΪ˲Ӱ磬ԿɽҲʲô£ֻǶ칬Ϊ档
ӭ
ӭʦ
ңڵʿǽнĵҲһ֮ǿֱ֮⣬֪ķˣΪַ˺£ٿң̵ķƶ綷ֱʣ֪ң£Ҳû𾪣ԸæԵ¡
΢΢һ㶣֪ˣΪԹΪ̫˴鷳
ͨ񲻻ᷢ£ζܣ⣬˵Сˡ
Խ˵˵ͷһӣһӣ֪ˣΪڤ죬һƾնһССĹʽ֮࣬˶ȥһ
ֻ꽫й׳ϿУǹҲԽԽռҲ֪󣬲ͣǣʿԿռռȥֻеϷдס֡칬
ҹҴ㷽պƹܴ칬ڴС¶Ӻ˵ԴסЦݿסӡ
һϲæȥ½괫ķзżֻƬ̣ȻĿ칬ֻҪﵽһͿ֪дС£ȴҪһʱ
Ҳѹ֣ķӼ򵥲
ʱڳ˿ɶڹ۲ס칬ֻһ̸̸Ľ绤֣칬סʵһһɾķʵһӴޱȵ칬ıѹָҽһ칬ˡ
ֻޣǧ칬ķĹڹһϱСϸҲʮ칬񻧣ʷţֻȣ͸
ڳʥ˼ҲǴΪȣǲ֪ңʱⶫҪĲռ꣬Ҳռꡣ
ͷҲ˲뷨ӽ칬òˣٽһƣպǡ
λ칬ѳɣҽпɾڣƽ칬Ц߽칬УǽӣиʥˣԪ˷Ҳȥ
׼ң̵ӣͳ죬ֱפ칬λʱֻϸϸֹ󣬾Ϳ칬ΪһĴڣɽ֮£ң⣬̵ӡ
Ƚ칬Уе칬ǰǰǰͻȻͣҪʺ£ּ䣬칬ָһ£Ϊң칬
Ž˹ڡ
ֻдϣǽ̻Իͣܵϲﰿ裬зиԲ«ǽɫ;м䣬̨ϣɵƿУм֦
ǹУѵһѡ
һʱ󣬽еȫ칬ڣͳ˽Ҳ԰źȥң칬ǰȺ
ڽеϣ˹УиʥˣԪ˷ȣҵڹλϡ
бϣվԱߡ
棬סˣ䣬еˣΪҰĵˣ֮ϵλˣûҰĵģ棬ȻҲеƮƮȻ̹ѽ
ҽ̽칬ң칬ΪΪд֮أķĸѡƹܡһۣĻоһȻмڴ
հҡͷûж˵ֵĶΪƹܣϺ͹ǻƹܣΪƹܣıɹΪǺ۽ƹܡĹԿƹͳɸΣķң칬Ҳƽʦǲ
ӣӣǻӣǺ۽алֱҲһƬȣҲ֪֮ҲֲġڳΪҲܶһȴǲ׵ġ
ֻн꣬ӣǺ۽Ǻ۽ĵӣʵϣҲǽ״ӣ޵ʮΪ춨СɣͰʮ㣬黹зӦƹһ
󣬽е䶨нպؽн廹н̹棬Υã򶨴ֻأſɻؽ̡
ʦּһȻ΢΢Ի׵
ĵ˵ͷᳯһָ칬һ²ҵʧں磬һУԭң֮أҲһƵ칬󷽣Ϊеƽʱȥˣ֮ء
Ȼ˿̣칬УʵҲֱ磬ǳռ䣬磬̫ź磬ǳռ䡣
ǽͨ칬У˵ǴƵǿ棬Ҳ˵ںУ̫źУǳռС
칬յ˲䣬Ͽֳ֮ͨͨţзֿ֮£ͨȥҲ˼һ֮ˣӡ
Ҳһ̣Ҳ˲ͬӿӴܣһ䣬ܸܵëֱ
ֶΣҲǿڳʥ˴Ϊ𾪣̫벻׼䶨˵عɺҲַ˼£ߵǿԡ
˵УڵĶɵµʿҲ£ֻҪڣȹ٣ɾɵģҪ칬ԭҲǼ򵥲
Уû˱ĽɣʣʿΪң̵ĺ󱸵ӣɢ޵ģң̸ѹɢԭɽУûɱ¾ܽٵʿȫ콵£Ǳ
һеʿȻǵңС
ںɢޣޱ޼ʣңһʱܲţҲûᣬǻ֪ƽϣʱкϷˡ
Ҫ֪ңķչ꣬һִڣУֻҪǻڴϣʿǷˣֻ֪ң̵ĴڣͻȻ̣ɣŸ֪ң칬ˡ
Ĵڣɢ޾ٴͨҲ̤벽ϣΧԲﺣҲҿ֡
䶨ҲβʱˣŽٿʼʹȥı˳ڣҲǵиʿһͳǲãһһǿϷĽҽУɷһ·ҽ̣ǲϵģֻؾǡ
˻һڳʥ˼ˣǾһȴûиҶԣʽҲһΡ
ס죬ý꽫ȫųȫϸʣֻʶͶȥѯʱɣƬ̼Ϳɡ
벻벻ѽʿǿϧˣؿ޲ףֻأһλᣬԲϧҲˡҡͷӶһ£ֻгʮԵеʿȴǶĽңС
ĶǲϣҲǰȼǲԸ˵ΪҽЩʵˡֻֻؾֳڰ׶ֱϣʿ˲䱻ֻأԪȴµԪ񣬺ķνǿúܡ
ڳ֮ˣֻ䣬ͽʿֻأ𾪣ĺ鵱ǿϣûڡ
ǵ۹⣬Ҳ֪룬Ҳδϣ֪ġ
еҲʥˣһ֮ģǣûһ˽ֻΪ£ϾֻأǱ򵥣Ϊ֮ܽٱҪֻءֻر仯֮Ҳһ֮Ҳ˲õĳɾ͡
겢ûȥб仯ȴֻܳص֮ͬϸִΪֻͬ˲ſס
ʮʿң̣ϵСҲң̵ʵǴһѣʹڳʥʵ޹⣬ԭǣǰʿдǽи˵֮
£ҲֻܿˣΪȴûеӣҲûǷ˼ȥƽϣһ㣬ǿؿޡ
ӣƹң칬ǰڴλպңң̵Ľƽд¡ͻȻվ־ϲֻңסֻӦһ
ȥ˲䣬콵ֱ£Уڳ˴Ϊ𾪣رǰۿĸʥˣΪνһֱʵ˳У춼´ס
ڽҲǴΪȣʵ벻ͨλãҲǿܽһа֣οΪԼյĴӣӦƽд£뵽콵ףһԼ˳ˡ
׽£Уֻȫһ̹ëҲſ˲併µףȫһбʱһԺգۼָ
벻ϴλҲܳɾʥˣǴΪʦϡգϲպûڣҲһλʥ˳֣ƽд¡
ңʦȫ˿̣ѳͶؿǣ֮Ϊãо֮ͣʵΪ֪ݻ컯Ҳܴݡ

105 ֻأ
칬ең칬λϣΪ˳ɾʥˣ㽭Ҳ㲻ʵǴΪ֡ٿڳˣ϶иɫ飬ңеӵģе˽״պɾʥֻǿ˻Եˡ
ǰۿʥˣȴ־ΣңƾճɾһλʥˣǴΪ𾪵ͬʱҲΪΣһλʥң̣λ̬ĴڣҪƽҲˡ
ɾʥˣһЩΪɾʥˣ䣬ܸܵõµλϡλıӴңһֱͿ๦ߣýаһϽɾʥ˹ҵ
ȻʵҲ֪Ȼֻоǰλ֮⣬һڰ΢΢һѣ˼ΪϤһ˿İʵǽԼƽϡ
ȴǸˣһλʥڴƹһ̣ҲµķеͳвˣպƺţҲöܣֻȥæˡ
ʥˣɾʥ˹ҵң칬֮գʵǿϲɺء̫
ȥڳʥҲ׷׵ء
һӦתԽ׵ʦķҲȥʦķͳһƺţպǲ㡣
²˫ϲţ²ᣬ˵£պзַǣҽбеӰٺ󣬹㵽ңһˡֱָ԰գһתʧڴС
ң룬Ԫ˷𣬻һۣһͬǰңֻڳʥˣ̫棬ӣнеĵӵȡ
Ӽ֪պ󾡹ϽʧڹУʩһ񣬲ת汦
նøλʥǰ񣬻̫ҲһڴҴлλ˵գֿеһ۵µΪֹʦҲպټƽϣ칬ʥͣȿȥ׼Щ¶ɹôһ𳢳
ǿӣӦ˳ȥƬ̺ͯӻŮ¶ɹƷǰ
ڽеӣиʥˣǿӣӳȥҲѰλң칬У˶վסǸλãֳλȴһֳ
ȴ칬ʵ磬һְ㣬ҪȫЩʱա
ˣ칬УɹƷģǽͷӶ̸ģڳʥˣȴɹƷûж໰˫Ŀƽӣϲޱмʥ档
һգۼȥ;Уֻ̫Ƭֱ̣һȥˣʥҲƬ̣Ҳȥֻʣ½еｻ̸ʥȥҲδ⡣
ڳ޲ǽеӾӢֻҪһޣгɾʥ˵ʱ䣬ںʱս͵ÿ˻Եˡ
ң̴ˣһͳʿеҲˮǴߣǲÿʥɫֻҪǰɡ
칬ɢȥһǰң칬ڵĿռǽǿգ֮䣬ǹǰңǼ򵥣Ϊʥˣֻһ䣬͵ң⡣
ʦ롱Ӹյǰͯӳӭӡ
ӵ˵ͷͯһͬȥֻйԪ˷𣬻зʦң棬ʦڣмǽꡣ
ݼʦӻ׵ҲѰһλ
ſһۣóסʿԪı죬ӵΪѪƣҲʥһֻ࣬ǼȲɷҲɹȴҽ̴ˡ
ھּΪֻ죬˵ǰҽʮʿʿȷֻضȥĨȥʶֻһ˿ӡǣֻغ㽫ҽУһȴƾնʿʵ֮ǿ֮ƴ졣գֻعֻó죬ɻָԭΪֻغеģзʵ
ӽӹֻ죬дϲƾնʿǽܵѹʦʱûǰȴΪƽպԼ
ʦǷֻܽغһͻȻʵ
΢һЦͷԣʥΪֻҪʿֻأٻأپϴӺ󣬿ָԭһз
ԭֻ챾Ҫʥ֣йãĨȥʶӡǣ޲ʥֶΣʥҲʿ㣬ǷѾһҲ޷
оǣпɱеһзֻغֻ뷢ֻ֮ˣܵӦعУһӡǣңУһзҲûؽɾͣ˲ָһΪ
֣Ϊʥˣõֻ˼ֻ֣Ҫйÿɾˡ
ʦ󷨣дǻۣٸսֶΣȴҽ̷Ǵ˲ɡæҲǴΪ𾪣ֻʦһ黯ɾʥˣͽƵС
Ҳûٶ˵˻֣붨ȥˡ
ӣ춯˶˵ʲô붨ȥҲûٶ˵ֻңǰ칬ȥ
칬´òˡ
ȴǽķʦܻʦֶ£ЩȨȥһγС
ԽļʶֶΣ뽫칬ŪȽƵĹҲǿԣһȴýеʧȥ˶Ļᡣ
ٹշģнģңеıȻڼƣҲǣеʿշвֱֻأͳˣȻǶ࣬򵽺棬ûȫȥһģ򶨺󷽵ģǶһ֮أصģʱÿɱһ߰ңʦܻ˵ȣж٣ǰҲûϸ
ѶŽееټϸϸһŷı
һ밵еʿպΪһͳܣдΪϲΪ˰еʿӲŽȨȥ
ƹܶ곽֮Ϊ⣬ӸϴȨȥյ״⣬ռȥһ롣
ϻǻҲͳķҲɹǺ۽ֻһң칬ϿֱҪһһ
ңдˣ·ֵü壬ͨУӸǳɾʥ˵һʥˣķĹԻοǰɱУ޳ϣܹΥġ
ĿӣӰŵǻߣϾһѾãսʱʱ϶Ǽֿ˷ʵ
ͨʥĸǵ˱ɹ̫үʱķڽƵǿ̽һپǰң
ǿӣӣλλǲͬȻûƱλҲǼߣķȣֻҲǼΪޣż칬ߣһ㶼ң⣬Ҳ񿪱ٳСң
ڸյĵӣҲǷֵˣ˹ӵǲƽʱҲԽڴһǱޣҲ칬ķפҲǶ࣬ο칬вңɱǧϣӪҲ¡
һٺá
·磬ǳռлδʿ֣ǲöᣬ磬·еӹ۲ס칬УҲʱ̹۲ס·磬ֶ࣬ҲֲһķаȥȥʵǲϽȥ
һеıдĶΪһͷͷܵҲ˵ãЩˮߵġ
ȻΪΪʥˣ˭ЩСЩģ̫رǿ¶죬أ֪ģϾΪʥˣסģֻҪָһ㣬ٸëһθ
Ҳǵзһ㣬ֻǽһ²ʿΪʥ˵ˣ糽ӣǺ۽Ƚеһӣӻ㵽ЩʲôǺ
һغң칬ǣı
·£ȷоͳɵϵзʿÿÿֶɹ٣ɾɵ󣬶칬·ȥӭȥʹ·Ƿչƽúܡ
УңҲУ£ֻյӣˣĵĸ߲㣬ҵȣõʮķչǱ꣬Ҳ̫ƽʢģǹ޲סң̣꣬УʿҲֻ֪ң̵Ĵڣԭĸ̣ɢޣҲû
Ȼ˵ĵط뷨ͬģ·Уַչʿвң̵֣뷨ͬң̵ɣһƻаʿħһӱɱȥѹ뱻סֻɡ
Ӽգ֪ܴԭίҲûٷ˵ֻ˱лзǣаȻǲͬ󣬶Ȩ׷ԽԽǿˡ
Ϊ˻ֻǰȥݼδʦ꣬뵽ңֻŽգͯӶδһѰƬ̣ŷֵأֻǿӣӣǺ۽ĸڡ
ӣ
ʦ㣬кǰǿȵˣȴһЦסӣΪʥˣǰˣʦʦãԲʥ˵ļӡ
ԭί˵Ҫʦ
ӣҪ˵ңдعܣֻҪɾɵĶ칬Ϊҽһӣ¿ɲܣ֮󣬲ֻһ̵Ľ壬Ҳְ֪ټʱˣзչˣҽֻҪƹסǡ
ˡӻ׵
֮޽ֱڳ˴ΪŹ֣Դӽ̴ˣ칬ٽֻ͸ӣеһֱδܣԪ˷𣬻ңҲһǱޡ
⣬ԭĸʥˣҲڸԵһޣٹ£ֻңһͳ
֣ӴΪĽмסʲôʱȨȫȥͬʱҲһ˳ȥþޣ׷ԼĴ
ԭڰֻؾԭӼٻأΪʥˣƹ칬£칬ҵ˶ǲ֪ٴı仯ҲԱڸǹȥ
һֵ칬һƬյϡ
ȻУԭĲϣ칬ֽ๬ийӪ˲֪
Ӵң˻յң칬ǰͯǰүķ˿칬˵Ҫ̡
ӵͷң칬ֻȻķǰһ֪ǰԭίҲû˵ֻŵǰΪ£λʦܣгʦֶ궼δһң칬ˣĪǽ˴£
ƽʦ㣬½˴ҽеʿȴΪβȥַĪǷչɣǻ׵
˲ûǿˣһǰĸʿǽң̺д󹦣һλϣмλ˰ģȻⶼķġ
ƽʦٲƽϣ㷢չȥңҪ˥ˡֵǺ۽ǷҲԵ
ӿһۣһڣȵ£ǰǰȥʹʦʦɱǰȥַ
ʲôӴһŲžʧæֵʦĲϣĪǻԭ򲻳ɣ
׳Ƿ˼ҲδƣֻǵʦˣȻǰټʱҽҲҪ˾зչʱ򣬷˥䣬ʴˣ½ȥ档ʦҲˣ·ֻ֣Ҫгɵģ칬ҽ̣½£Ȼ󲻿ɲعܡ
ʦ˻ҵȴûϸˡǻӵаҽеȷӦˣֻǿĲΪе룬סǿԼʵǹŹ֣ĪǴʦλòɣ
־òԣӹΪʥˣҲοʦΪʦָƹܣʦزŹ
Ǻ۽ҲЩͷҲû룬˵ӣʵϣûжڣȫʦµʮǽеƴϸҲʦ״ӣԼĵӡ
ķǰˣֻڹˣ̫үҲң̴̽ңԵģθҷ׷ʶȤı죬ǵλãҲң
û£ȱȥɣֻǶĹ۲ץ³ɾɵʿֻҪǶɹ˾ٵģҪ칬ӵ
ǰӦʡ
ʮΪͬа޲һУҲƹһĹֻ֮ңƽ֮£ǣΪоصϸߵλá
ֻǣйķȣҲΥãʦңƽ̣ǰɾʥ˹ҵǽ׵ƹ£ٴҲ᲻λá
Ϊˣӳң칬Ҳһֻûطɫ΢΢ףֻܳ̾һвѹ£ضȥˡ
ӼǶȥаЦ̫ˣΪʥˣһҪȥʱ򣬿˿ƹܽģнеӣλõֻǻӣӡ
ǻӣ˼˵ãҲ˵áƽϺ͹꣬Ҳһλߵƣֻ볽ӱȽǲ˼֡
ӣ޵ıǴ˵˼Ҳ˵ãΪҪǣһң޵Ǵ˵һ棬ǱǻӺʡ

106 ңأл
Ҳ˵ңˣȴ˵꽫¶˰ţ䶨󣬽񾡽ƹܣԪ˷𣬻ңһڤǱȻҪԭǣ䶨òνĸкڰ׶ޣɾͺһͻƣԳѳ֮Դ֮˲ѳأع졣
ڤУ˽ƵǿգʱҲõһڣڤڵʱ䣬ǱԭϺü
ڽڤ󣬽вʱ䲻ƣԪ˷ȴǲ޷ҪϾܳɾͷ棬ȫƾǹɴȱ֮ģһ޷Ҫ
˳ɾ˷棬Իòк벿ҪȻûΪĴ£ֻÿԼ򣬻Ǵ¡
ң棬ȴǼǿĳɾͣ˽ӡǣޣںϺ󣬵зǴˣ󲿶Խ꣬ǹʣǵҪеģνֹҲòҲĴԼĴӡںʱɾͽ
ֻԼĴôѰģ֤õġ
ǣ˻⣬Ԫ˷ңҲҪвޣ˵Ҳǿ쾫Ҫ컯ӦоУͿܷá
вޣ˵ǰǣǿʱȴֻܿһ棬ҲʺԼһ棬ǿˣܷ򵽣Ϳˡ
δɾԼĴʴ˻򣬻ޡ
Ԫ˷ֻһھҪȱ֮ĳɾͷ棬ҲޣôĴ
ңҲͬ
ʴˣϸʵǷû̫ǿ˼̫ѰԼĴһˣɾһ֮棬Ǹճɴãʵδﵽ߷ʱ򣬽ǰֲ̫˵ġ
ȻҲ˵ʵǲֻ֮Ҫزػڣɲ
ֻ֣нΪˣڽ³ɺ
չ붨ԼĴ
ɻűĵˣ˵ĸҲǽ꣬ǹʲδҲδγƺֻҪ֪ǽͿɣ뽫ĸûʲôΪˣǴΪͷʹԼ㣬ʵ̫
ֱ޵Уϵҵ伮мʬеûʲôնԼռնǿƣһķԼֿǳԼһ㣬֮ѡ
붨УԪռδ뿴һƬģοֻգԪͣϣѰĸķ
һǰȥȴû˿չǷо޷о
Īǣ⹦Ǻ˵˵ĲɣʵǹŹ֮˵˷ǲ֪ǺˣԳҵĵܵܣֱ˷ΪôԼ֪갵мƽ
Ͼ£֪ǰûǰ˷ŵĿܣȻǰĪδĲɣ
һоһ£ʲôЦһ˲ڤ죬󣬼һ£Ǳޣ붨㣬зţȻѹȥ˺üǧ꣬Ҳǹȥˡ
ֻǶ̶̼꣬ȻδзŵľҪڣҲһЩ£һЩǰڵ£Ҳһ㣬ķţΪǲˣֻδʱ֮ãôõĵ伮ֻ㲻
˼Ƭ̣֪е£Ӧôʱˡ
Ӵ˿ң칬Ϊе·أȥʮˣңǿòУȷΪƹһ̣ʿʲôң̹ϽֻΪʥˣУз˿δо˽ϡ
пסӣ͵һ̧ͷ䣬о䣬ͷֳһסȵ˭
һʱ䲻ǰˡеǰռûκβȴ߳һǳضĽꡣ
æǰݼ
ΪʦҲ֪ʱˣգķ£ʱΪʦΪʱҲɾˣϾҲΪʥˣЩ֮£Ҳеˡ
մϲʦģΪʥˣҲβиˣһ£Ŷס
˵ͷ±Ŀ
Ӽˣȥ׼һر칬£ֻؾǾֻعʿҲôȥ
ӳ˾ңһͯӵǰҪ̡
ͯӼӿռַԸһĪ£æһ£ͣǰȥ
ֻǰرأаǰյʱ䣬һ·ϣǶǰǾĸأҲϱأŮиְȻҲңһĽеӡ
У಻µģ칬ǰǿУѰһǳ棬˶ţǾޣʱѰƱңڡ
칬Уһ칬ģֻΪʥˣΪң׵㣬˶ӵǲⲻãܳ£Ҳֻһֱбǿʵ
ͯӵ˶ǰǰΪƽң칬ͯӣǰҹǰȥҪ̡
ŵʿҲǽбǰͯӣҪǰΪǰͯѵݣ˵˸֪ҵæдȥˡ
Ƭ̼䣬˶ͯӣҲҵæǰ֪ҹкҪ̣ͬѰ㽻̸ͯܳ
СĲֻ֪֪ͻȻӾָ붫̣ǰȥͯӵȷʲôҲ֪ҲʵĴ
գмס£Ҫǰȥ̣һ˼һ߸·ʵǲ֪к£̾һ뱻һѡ
ԭӳ˼һ·ϲûٳǱܵͯߣʱĿʱԶ
ۼڹд˵ĵУͯӲŵˡδִһ£ž˳ӡ
ϸһ£֪ʱѾң칬ڹдĵС
Ҫ£ƽ̹ʱϣֻͯӵȥ
֪ͯЩ֪ãֻÿ첽˳ȥк뷨ֱͯӳȥһ۳ӣˣΪҲɲ⣬Ȼ糬һʥӵȷŬһλߵƣȻгĿܡ
ƽʦٵǰ֪Ϊ£ң칬ǰֻԵơ
ӳƬ̲ŵҲ֪ҵλãֻһֱҲܲסˣ׼Ҫ˰ɣ
кһ֮£ʧȥ˼ֻһͷĪƽʦ֪˼ǰҪȥɣϾƽʦΪʥˣҪԸֻǶָͷͿԣ뵽㣬иǴ󾪣ֻú󱳷һɺӽŵֱͷ
ӡһʱ֪Ӧ
ӼˣаЦϲδɫǼӣ㲻صģҲ㣬ʮнյĿܣֻһֱѹסãʹҲо
ԭʦһо֪һжڰнУƽʦӲ̾һ
û˵Ƕססһκðβŵҽң칬λô㣬жս⹬֮λץ
һͷ˲֪£ڿʲôţһ⣬˵ķ类ȥһ
Ӽɫ仯΢΢һ㣬֪룬Լ̫ߣ˵ɲ
ʦ˼ǡҲҡڲʵ֪ΪˣֻСĵʵ
΢΢һЦǽ֣óӿһ˿̣뵽ǰʦһλŮӣֻغ
Ҳؾţ뽫λôȥҲޣҲ֪ΪʥˣЩС£ʵ̫鷳ֻǣ֪мְգץסλãķԣȻǵıȻ㣬ǱϾǶΪ㳤Ϊصľǲڶ֮ԣʱ㲻ãһΣӵ
һһƬհףԭһֱ˰ţֱ˿̣׹
Ǻ۽˱ɹΪʦǳַԣٴҲ޸ǿг֣ǰǰؽ˲ȥؿ޾黯ޣ뵽ɫף
ң̵Ľ壬һǲڶǳԣһУ볤ۣңˣãʱƵıҲ󲿷ֲӵǲ˵ӵģҲֻʮɱ
ʦӡӴ˿̲ףԭңУƻң涼п϶ѰûпΪң̵ĵӣҪģǺң̵Ľ壬ֵΣڶһΪء
ڶ˽ٶҲûãʱ϶ģһٶʮҲá
ӿ׹ˣҲֻʵǺܿ㣬ֻǽһֱδн̹濴ȥƽλô㣬Ҳȥף
סӾٱ˿Ҳ֪Ľλôˡ
Ӽյ˵ͷŽֻ˳֪Ϊ
һȻ֪ΪֻǣףΪλͻȻó汦ǵã칬ʱ˻ȥġ
ԭʿֻغ󣬾ң̣Ϊңͳ죬֪ΪҽıȨó˰ɣǵ
ɫˢİˣܵĴʵ̫ˣԭĿֱƣ޵ʮʵΪǱϵƶȥеˡ
ʦʿǱֻˣֹˣ˼֣ӲǱ򵥡
ӽԭί˳ֱóӻ뿴֮ǰ֪ϸ˱䣬гң칬סʿҲǵһɱ֮бǽѽ
ʦǵǰԴˡӶ˶񣬲ŵ
а޴ʵ˵ãȷΪλõѡˣң絹ڵϣˡ
ȥ׼һȥ¸֪ʦսʱضң칬ĹᣬʱͿˣˣƹܣЩ죬ңͿưӵ
СĽӹۻ죬æµлסֻ춼е뿴ѽ֮ǿɺɨʿˡȻûʥ˲£û֮
ַԸһȥ֮ؾҼ˽ꡣ
ֻǵ˵ͷ붨ȥˣӼˣҲ˾ң׼ȥˣϾʿв칬⣬󲿷ֶ칬ǳ棬ͨͨ˽ƣϢ˲ʿɣң칬Уǳ䡣
׼ѡҪǰȥԸһεˣ޷ʿһң칬Ĺʵһλ
գԸȥ칬ֻҪ˹ͣعλĶǰң칬С
Ҳ絽ˣ棬ŭʵЩƣ˶ӵС
ֻǻӣĿӣǿӣӣǺ۽ӣĵڶӣӣ˽йĶǰˣң칬ǰҲǹôˡ
󣬲һʩһͬݼƽ̹
ɨһ۵ٴǰһ£ˣңԽԽ׳ص£룬ȶĽУʵǿϲɺأȻҲ벻˴ҵŬ
ƽ̹쵼зǵ
Ӱ˰ֵѶҲҪǱޣ㽫ң칬Ĺ֮Ϊȥҿ˺ʣ
˻һҷ׷һʱ֮䣬ַǷ
ƽʦ㣬δҪ㣬Īʲô²ɣǺ۽ǰ׵˼Ǻ۽ǰʣҪ˵λǰƽʥˣоǺ۽ˣΣǽ²ˡ
ӣ԰뽭ºֻ˴һֱδҲǽеңһ֮ʿΪ״ĵһӣĹѡ
ʦܣʦΪʥˣ£ʵӦã񼸰ȥѴ󶨣ҪλȥĪҪʦҹһӲУӵ
Ǻ۽һȴǲ֪η˵ˡ
ˣҲزɣʵ춨ʦ칬ʱͳɾʥˣҲλʱˡͻȻ֣һԵ
겻˵ңͻȻһ£ӦΪˣæǰݼ
ȻнֵԭίһҲǽչüΪ˳ӵҲĿãֻ˼һ£ٿûˣ˼ûзԣһ£ܿ˾ϡ
ֻһң칬ĹǺ۽ǻӣĿӣҲȥԭλã׷ҪңޣҲ˽׼һֽЩ̯ӣӸ˳ӣŷԭһֱƣҪλã̫ףҪæʵ̫ˡ

107¡ڣһ
칬ң칬λø˳Ӻ󣬽յĵһӼȫңоޣͬҲң칬Ӧеֶת˳ӣΪˣɡ
ִλңȻû˲ңеһҲķ
ڵڶӣҲ֪ӵĳɾͣû˷Եġ
Դˣ겻ٹܽе£յĵУҲˣʱޣңǿУʱͻǰ֪ͨңŽ
ȻнĲеĴмصĴ޵·ֻѡ
ÿ㽲ʱУлԵĶ˵ңλõˣ֮ʱֱӿ𻨣ңСУﶼʱֱҹ
ϸ˵ǽжмصĶʵ̫̫£̫дֻǽ轭нףеʥҲΪ֮𾪣ʼʱֿסУʵǳܲסԽԽֻõоޱȡ
ڽյĵӣҲýζʱҲУ򣬻ýüͷʽʽͬ
УʲһĶǲͬοڣвһǰ濪ʼʱ˵ģϲüͷ֪Ƶģֱ֣´ᡣ
ΪЦľǣĿӣʱ򣬵о֮죬ţ澫ʱвһģҡҡ˯ڳ̲סһơ
ʵҲиʱ㿪ƽʱǱޣȥ֮
иϸŽһεģҲиһ꽲һεģ˵жûͽһΣʵΪƵǿգڤ죬̶һ꣬ڤпǲİ֮ˡ
죬Ǳã룬ңУҲûֱ֪ͨӿʼ
ߣȴܴңеӵĶУȻûԵҲûǣһڶӶ
ûãӡǻӡĿӵȣңǰԭǽɽڤķţýȥʵǷ֮ξޡ
ãֻ֣ͷ֣ʹ죬һеƴ򱶣УлԵĶ
ûã벻ǣʥҲǰ
ʽֳ¾ɵ̤ƴƮңǰ̫ˡ̽
̫գҲΣǸ̾Ҳ޷ѽ޵̫һ˶ʺϣ꽲ĿǴǧ˿ѡʺϸԵĴȥޣȥ
λʥǰ겢ûֻͣۿһֻۣܽʢƾն֣ʱ䣬ֳܻ޼֮ǻ̫顢ӿǧС
ǵǸҹҲ޷Գֻ֪ӿ֡
궼Уȴǰʱû̫ʱ䣬Уʼʱֻǽסܲľǹʲδ٣ٴνмסĵȫʢи³һĹŹ׭
Щ׭תͣӡϣһԪûж仯
ٴεȻý˼֡
һΣֻһ£ڳ˶Ǹջͣ󣬽겢ûʲôֱڤУޡ
ҪͻƣҪãʼеͻƣǴ˾лᳬ֮Դ֮
ǹʣһ߲ԼĴһе컯УȴֻֻƾǿͿʥ˶Կǿϼ֣мûԹȴǺ
ڤڣң̵ĵһû֪󣬲Ŵǰʥˣ룬Ƭ̣Ҳûж˵Ҳڤڣңȥ
ңСأȥ󣬾ȻԶҲڳû뿪ʥˣֻǰһƬã֮ǰ˲ʧҲ֪ң˺δǿǵĵзԿоǿУںεأǵͨһʱ֮Ҳ޷Ѱֻ̾һȥ
˵ڤУһָһ㣬һ뿪ڤ죬ֱȥ
صĺɽϣԭ֮صʯϣûƣƽһʯڣڽ굽͵һһŻ
Ҳ壬ûҪģһ˽ȥŻҲʧ
һУвû֪̫ҲûӦԪ˷𡢻ң棬˿УܸӦ
ſں󣬳ѽǰĲǰһεʱĿռ䣬أǰֳһһìʵಢĴ
ֻ֡ʱա
棬ǿĸ񣬻׭ڽµһţ̤棬ֿƾսסʵ
ʱգĪǡеţǰʼѾ𾪵ˣٵõⶫȴ֪ΪΡ
һ㣬׵ģⶫõ޵ģϾ֮޷
ȥ˵ǰʱ뿴νſ룬˼žȻԶĳһֱľ졣
棬ÿһ񣬾Ǻǿֻ֪棬̵һһν֣񲢷ǽҲǷˡȸҲҲϹȴһͷףס֮Ǹ˫Ŀ
ֻһССķ϶ȻССķ϶ֻȾ޴ŶԣĿڣԽ˵ȴǴòˣǰͬʱӿȥҲˣɼ֮һʱ֮䣬û
˿̣ˣһУ˾ڰаţΪ˰ţǺͷ֪㰲ţ޺ǣˣŸҷĶǰһǰɣʲôʣҲЩ
߽˴Уһ죬ȴٶ֮죬Ǹղǻɱȡ
ֻǰһڣ˲ٿʱܶס棬һ«ΣмһСİɫӣɢޱ߹âԱϣҲһֻǱϵ˼֡
ʹһһ㡣
һɫ̺ӣֱͨ棬̺ǵķ׭ڴڽ꿴ΪأͨȻ޷Ϊֻǰǹ˸ռ𵴣ס
оǣֱͨǰҪѰĶǰϸʱȴʵԶߣ׽
겻ٶ룬ֱͷȥ֪ҪĿ϶жԶٶȣƻʵޱȣٶȣ˴죬ûתʱ൱Զǿǰ棬ǰһ㣬û˿ı䡣
͵ؽ䣬Ŀһʱ̾һûж˵һǰ̤ȥֱӳ˴ľβ
㲨һĿռ䣬ĻΧǳ˿ռǺǿֵǣռУסһַǳĶ˵ǶΪܸӦĵȴû׽
뿴ǺԺͨˮ£￴һ㡣
磬ѵˣΪԲһϤ𣬺ýƨڵϣǿ㣬ؿڣع񣬿ǰһ۵ǡѽԲܣ㣬ĻᡭԣԣĪǻ󲻳ɣ
˵
ֻǣ棬۽η˵ղŵûг֣ŵý갵Īǻ󣬻ħ㣬պеˡ
ûټƽȥֻղŵѹĵףǰȥǲռ䲨ƣһԾֹС
˵ǾֹΪǰһƬǿգǳ䣬ȴǾֹۺھԵľֹУȻһ⣬Ĵڣ棬˵ΨһܶģҲܹɿƵġ
һռ䣬ھԶı̬ͣ󣬽귢֣ڸղǾֹУռ޴һ㣬жͨȥ
ں·ò¶֪Ļûк·ģ·ֻᱻĸһ֡
û֮£ֻñĿ˼Ϊ֣²ͨ뿪ģҪںεأΣбʲô˵
ռУ£ʱ䣬ǿռҲ޷꾲˼Ͳ֪ãƹ꣬˲䣬Լ
ơۣǰһƣָз㲨ƣָΪɢ֮ǾԵľֹƣռҲǷŹֱ仯һ㣬һٳĽӿռ䣬ǺΣһʱ֮䣬Ҳ޷Ƚϡ
һԿ϶ģƽƻˣÿռҲ¶нһ¶һ˿Цݣǰһ̤ȥǿռ䣬Ȼǻص˸ղŵĴС
ֻǰڵǰȴڵ󣬴ǰٿ棬Ȼһ󷨣ǰ󷨲ֻһԪ󣬲Ʊƻûһ˿ۼ
˵ľԪ棬һ̨̨Σ⾰󣬽оΪϤȴ޷˹ȥ͵һ𶯣ܵһȥ
һȥҲһһŽ棬̨ϷƾƯסһᣬ΢΢һɵϢ¶ǽĵзмʶ޷ȷΪ
磬ڵˣǰʱվ᱾ӦΪУб֮£ֻôΪұһպʱٸңպԻǸղϤӽ
׼ǱһȫһɫҲе㷢ףβŵôܣܣԲܣⶫ㣿
磬ؾȣ㿴ʱվеĶͻ׼ֵġִһ֮͵俪СʱǰƯľҲ̨棬ʧȥ˹󣬻ͨľᡣ
ʧһ£عֻõһֺĲƳɣûаȴܸܵĵ뽫ⶫȥͨ붼롣
ʶһ鿴жһ飬̾һᣬ˿Χ˷ѣĲ϶ٿҲһ˲õĲɣȻΪ۹һ֪ƶǼ˲õıʥ֮ϡ
겢û˼
вû˵ʲôһ׷ţޱ߸ԽļʶȻ֪еı󣬾Ҳˡ
ԭмصǶʱ䡢ռĲ򣬻зţʹˣʱȷԿƣռҲһֻǲˣһˣһΪ磬ȴ޷֪ʵĿˡ
һ㽭ǿ϶ģᣬպⶫֽˣʱȻ֪ΪˣͬʱҲˣԭһֱ֪Ǻ˵ֵܣнʱת˹Ȼ
ǰĶϹŻ̫֮δĶ˼ͨ˻ѹ޷ӦΪ˽ؾ
䣬еˣֲǺϸڣ仯ȥ֤ȻеĶҲǴΪã֪
£ΪΣѰˣ֮Դ֮ȻǽӴһЩĽףֻһ֮µ˶ԡ
ν죬Ǭ磬񣬲֪ȻҲ˵˶࣬˭֪л᲻
ǧ籾򣬴ǧСǧ磬ÿһ粻һҪһˣһˣУҲ֪м񡣻ǣвųһˣҲвˡ
Ĺɣ֪˿̣һƬʣǺ
Ҫ˵Խļʶֻ֪죬ǬΪԾ仰ƶϳ죬Ͳ죬صȥмأ˵֪ǾأϾΪǣ˵žŰʮһأҲɣҲһּ
оǣ˭֪֮Ϊʮء
ӣҲ֪зΪֹҲһ㣬һ֮ȷҲֻվصһ壬δﵽأһԹһ㣬ؿڱ仯
泬أڵǺο׼ңǺأĪرûѵĲɣ֣˲ûȥ
ûĸоϣ˼ʱ䡢ռ䣬Կƣһ㣬˵ĿƣҲתҲһ
أ˭֪л᲻˿ƣ᲻˰棬Ͼذϣܿصˣ˵ˣֻ᲻ὫؿӰֻ԰֮
ʵû֮ǰҲһоһҪõǰԪһ£־Ȼλ칬ʼڣһν׼ȻеһǻʲôˣԭͲһ
ǼȳأΣĿֻýָǣпɿʱͿռˣպԼ˼ҵĴ磬ֻҪصȥһ£һп£еһУ˲䷢˱仯

108 ĪԵԵ
صʱմУϾ˼ͷ֣˼޷󣬱Ͼֹռ޵ߵĵزΪ־磬һож
ΪһֵͨΣû֪Ҳ󲻳
顱һ͵һ𣬽Ӿ˼оѣ֮£ʶ֣ǵĿռҲһȴûκη֣һ˿ۼҲû
վתʱյ󣬸ղŴһ𶯣ʲô仯ʵȻûһ˿ɼء
ʱյ걾Ϊϴһ㣬׵뿪ǰĿռ䣬ʱյһʹĿռ䣬ԭȵʱյҲʧ
ףȻʱյгǹŹ֣޵ķҲǹŹ֡һ̶ļڽ
һ𣬸ղŵȻ𣬴֮£æҲûܣתΪˣ
֪ղųǵѣӻлƶȤֳ֣ʶˡ
Ϊ˲ҪֻҪʱյеĶ뿪ǡղŵڽ
һΣСĵעԴȴûκη֣ΪȣͬʱҲ˰е˱ɴȵΪˣƾʲôҽ㣬ѵֻǲͷķﲻɣ
ߣһƺߣýһڣѣȥǴ󾪣ǰķ֣УûĴڣҪˡ
Ȼǽ꣬û뵽û뵽㲻ǺܷôʵǰһⲻɣͻȻԽ˵Խʹý궼֪ʱ
ȴһ㶣еΪ˵Īʶɣʵ½ѽǵãǿʱ棬ʵ˵ȷûҪ֮ƴĻҲǸƽְˡ
ʶңǺˣԽˣӴˣ뵽ղ˼Խ϶ղŵ롣
ףȻǡԣԭˣˣֻҪ㣬պ㻹кγɾ͡ǹŹֵͻȻЦ͵һڽǰһǿý궼Ϊ֮ľ
һ⣬кһιȥ֪Է̫˲ȫһͷϽռձ飬ڤе˿ҲǽǱ޵˶˳˲䵽˽궥ͷϣһƾס
ȻܵһСˡǾȵһΪ⳯ȥһ֪ã֪ͨߵĴڣ޷ܹȥģ˵ǿˣ֮£ӵζӰһס
ơžһ棬һ澵ӣֻؾ˵⣬Ҳޱȡ
⣬͵һȻͣһ£һ룬ȴ͸˽⳯ȥٶȷǿ˼֣æ߶飬һƾ䣬⵴òͣƱɢ
ףȻ汦ǺдһޱȾȵô
һЩֺõ˲˻ȥֻǽסֻؾҲһصСһƽľӣӲ⣬ȴǱе
Ȼ֪ǺˣȻأҪмֱˡһ䣬,ȫתϣָܻոĵķ
Ҳ֪ǺˣǲΪͻȻΪ𽭺ʱյĶûôˡ
ǣΪôʵȴǳӦеʵȻ浲ĵڶ
ܺãǽ꣬ȷСˣ㡣ǴϵĽȫڸ˹ȥ
ֻĺһ㣬֮ȴܵ޾಻ϵ
£𾪵ķ֣֮Сһʧȥϵ޷ˡ
ǵģӦһ˿Ҳһ
ԴŤת֮Դ֮תڴУǸտʼʱ򣬻Ǻʱһθܵ˽һĸͷ
ֺܵĸܣеĳУ֮ʱҲûܣһԺʱŻֵĸܣһֶĸܣһֶľС
꣬ôԴ˳֣Σ㶼֣ܳǱǵģպҲ𡣡һ֣Ƹ֮䣬ֱ뽫е˸ɱ
֣󾪣㣬ȻҲˣҪ˵ܵĲͬٲ뿪ʱ򣬱ϿǰеˣȻֻͬһΣ˼̫̬ǶǱŵùֽһ˲Ϣȥ
еȥˣⲻ֪Ϊ̾һҲȥֻԭеĽꡣ
֮Σ˵ޣǲҲǲ֮񽭺ˣҲ޷԰Ρ
ֻһźںɫ͸һ΢׵ĹâסûκҲûκ䶯ֻһźâסб仯
Ϊĩսᣬ뿪ʼԶҲ˵ʧٴڣԶȴ޴ڣڣΪֵ̫㣬Ҳһֻ֣˲ſ⡣
ס⣬һҲ׶˼֣ȫ˲䣬ֻһԪҲ΢΢һ£һ˿Īı仯Ϻâʧתɰ׹⡣
ڰ׶ڽ⽻˸ͬʱ΢ĽҲʼ֣źڰ׶ı仯ԽΪԽнڰ׶ɵĿܡ
ͻȻһֱʣռ䶼޷һΣӰУûже·κӰ죬иԵҲ֮
Ľ꣬ߵѾʧռǰʹĿռ䣬һжδ䣬ղһУλһ㣬޷ţôʵĴڡ
һϧµĿռ䣬ûκο˸գǳ˿̾һ֪ղŵһвǻ󣬶Ʊʲô˾ˣֻ뵽Ĵڣ;ÿֲƺʶĪĳ޵ġ
˴ĨȥһϷ˱仯ʲôһʱ֮Ȼ޷ղҲֻǱƶȥ֪ܵ⻹Σգʴ˲δĸС
Ԫתһ£ȷ˱仯ΪᣬΪǿȴûж仯ֻǣȴ˾޴ı仯ǰǿ˲ʮȴ˿δǹŹֵý
ֳ˼룬ǰ⣬ΪҪأû£˽ˣǺˣ֣ʵһͷˮ
Ҳֻһã˲ָһ⣬ҿ϶仯ղеˣҲٽֻҪڣɲ
һ㣬ǽղУΪɣֻҪҲɲԼܵĹҲһֲͨܽӶûԹ
ָᶨĽ꣬һ˳ȥ͸ؿռ䣬ңǰ뵽ղĪ£жеת˵˼ѹȥ̲סҪ˼ô£ͻȻǿĴڡ
ңУе˽꣬뵽ղͻȻǵ˳ȥֱӳңУ˾ѣ֪Σգ޷㣬ֻ׼룬֪ΣǴΪġ
Ͼ罭һǿ󣬸ֻ֮ҪԶûκΣգǺĽǱ·ýΣյˣ뵽ǣʲô
ֵܣô£һ֣ǰʵ
Ԫ˷ң棬нĵӣǰʣûбҪʣֻǽŵס֪ô¡
꿴һۣû£Щ鷳ֻһľ޾Ϳɣ£Ҳﲻңǽǵʵ˵
һ˸ˣĻзǳ鷳ˣҲãǰﲻңʵܰһѡ
Ǻ£ǵʵлûвġԪ˷Ҳ𾪣ý˵ģܽصˣֻ벻кֶΡ
ң棺ʦĪˣ
һ𣬽ҲһǾò̫ܣˣǵҲûǿĴѽҡҡͷ񣬲ʵ̫ǿǲǶ֡ӣһ£ǵ㻯ʱˡ
һ㶣ģ㻯⣬ָǰʲôãԪ˷ǵĵУӰҲкζߣŹ֡
һ㶣ָ֪ǰļ䣬ǰ˽ǰһ²û˵
Ҳûٶ˵һϣһֱͷջ֣Цſס
ڽֺϱòһʱޣһʱЦʱϲʱ󱯣ʱʱʱʱޣʵ˼Ͼݱ䣬˴Ϊȡ
ͬ˾־ԭһ죬ӲŴǰһһᣬһ˿ã˲ָָסȻ㣬㡭ҲգҲҰˣ벻γɣ֤棬ȴֻء
һ󾪣벻ӾȻǽһˣֻֻص񣬲ʵ̫Źˡ
ЦһµʵֻǰֻأʻлֻҪͿɻָֻû뵽ʱ֮Ըң뷴˽ȥǸסζ㿪ãʹԽԽ
ߣ棬㵱ֻأĵӣİɣָסߵ
Цһˣֻغ󲻾ãҲͶ֮УҲֻأ֤λѰ汾ӡ֤棬ǧ򲻵ٴν֮Уٴֻء
㡭ΪΣһ㶡
꿴һۣȿȥ£Ҳ⴫ڤڣȿнʲôͬģв򣬱Ϊʦǽ֡
ĵˣͻȻԸֻÿ뿪ǿʱ֪պӵĵλԲֻʦܵ⡣
ڵӶº󣬽ҡͷЦǿԪ˷һۣ֪ҲҪһʱֻ뿴֮ǺΣȻֻأڶΣʵǲѣҵ׵ܵܣ˴ξ𡣡
ӣʵǷӣǷӣĪΪξܸɣѵеĳʶɣָס
һ̧֣ѹȥ˵ˣҲ֪ҵʵӦҲһ֮治⣬ʵû˵ǰһˣȻֻƾ޷
ʲôڳǾһ޷ֻǿƾý޷ˣʲôĴڡ
ȴǽüͷ˵һ֮ߵĴڣܸܽܵ
ϻˣڤУʵǿٲָ˱ӡԣʵУͷת鷳㡣
ֻõ˵ͷȻǶ֣ҲԩͷͬʱҲΪϤˣϾ˲Ϥʲôɶ˽⡣
˾ڤ죬Ԫ˷𣬻ңǺ棬꣬ӣݣҲԶΪ𾪵ǣ͸¶Ȼֻƾ޷ֿ
ڤ죬ȻһۣЦһȱˣȵû˿ɹܵĵزпٷָʲôģڻǱˣҵĸоҪıˣҴǱ졣
ˣָΪʦУӣǰĳƺţʿȽ硣ӵ
һŵˣǳƺýҲҪǰĳƺˣ㻹Ǵѡġ
ͽԵɡҲǸһ㶣ǵ˵ͷպӱԵ
׼ûС겻Ϊһƺȥʵ
Ե˵ͷΣûг֣ԵղüͷϷӣ㻹֣ʵΪһֻ߲գۼ¡
Ϊһ\ȷףһҲ֪Ҫʱ㿴ҵΣǸоԣҲԽޱߵ֮Ϊһߡ˵סȫһ΢΢Ľ⡣
ԵҲӣ۹⣬Ȼó֮ǿһʥ֮ϣʵǱ̬ýһ˲ɾʥһĴڣµ ֣ȴƺˡ
꣬ԵһʱҲϹʱڣԳƹߣʵĻҲΪģϸ֣ܣֻиŵĻ֡
Ȼ֣ʥˡԵգҲǰ棬Ц
Ҳûֻǵ㵹˵ҪͨʺõҪһ
ˣ㿴ҵķţģ淨еĸ߲εʱһߣǲǲУԼкõ㡣ӹĪӹһͫ

109 ԵԵ
꽫ԵͫеݿҲǰмصзţҲ˲õĹеɣȻҲһ֮ʵԵҲ޴˷ţֻûдɣ湦ֻƾΪʵڽ꣬Žֻء
ڣԵصֻأ¶ˣϾֻغûнԸĨȥ죬ҲĥȥЩ¿ǵ꣬ǰǾԵĴΪͬ
οҲǽ꽫㻯ҲûǷ֮ģֻʰһΪպʵٷָߵ͡£ȴŵˣԵǵжԵĹϵ໥֮˽⼸ǡ
ķţǰзǿǺܴҲǴʥǰǿ
Եյ˵ͷҲգĳɾ˲ãҲʥ㽫ұһ˱ӡ˵оеģֱ׷ֻҪ㣬ڰڻָĳɾ͡
û⣬ƳǿգӴн֮ڤĴڣʱ䣬һ𣬰겻գۼ䡣
Եյ˵ͷ֪ʵ
꿴һۣٶ˵һĹȥ˲佫ԵȥֻʣһƬѪ󾭽ץصУٸԴֻʣһѪ飬Ե΢ԪƮǰ
ʼˡֻǵзӡһޱǿգͶڤڣ۵Ѫ档
һֻڤУһâ֣ĿǽǰѪ飬ԵԪ񣬼ˣѪС
ȴΪԪȫĽϣȻȥʱִ̼иڵľѪ
âѪ󣬽귨ӡж಻ȥٶ֮죬գۼ˼£ŷӡĴ룬ѪٴλһѪӿǿʼ
ڽķӡȴǽʱԵϷԵڿپһ㣬ֻǲԼԽʵֿ˵Ǳٶ֮죬˲㽫ѪһССӤ
ղžֵѪ飬ԵľѪڣѪҲǾѪںС
ΪʵҲķգһСҲҪξ
ǿûǿԪ񣬻ʶƣɣͨʿǽյõУҲֻԵ㻯ָ˱ӡɹ󣬴ӿʼʱԪһͬûκ
бӡмصķţӡǣӴԪԿƣһʵǿκζߡ
һڤһ꣬粻գۼ䣬ת˲ȥ
һİڤڣţԱһâѪϵĶסˣڽ꣬ȴԱ߲Զ붨ˣһ޴âϣһ˿δ䵽
ڽָ꣬ͣˣһУüΪǿҲʥеһƴں棬͵ÿԼˡ
ҪôãΪԵзţһνӴһʱ֮Ҳȫֻв֣ոãǺϤжΪѣǸмѰ
ڸԵһԵԪ񾭴˴ҲǿޱȣҲ˾޴ı仯
Ե޵ԪΪŹ֣һ͸ƵĴڣҲֻֻһǳĵ£ƽ״̬ʵ޸Ҳ޷壬ʥˣһݵˣΪԵֻûԪ
˭֪ΪרԪȷǼѣ޷֮£Ԫһ·ޣרԾΪĿֱ꣬Ԫ޵ͨ͸ָ͸ָ޸ɶԣû֪ĻʥҲԪ
Ե޵ԪûʲôҲһȴħͨռδȥ仯
ԪֻԵͥ棬֮ǵƣϢȴûһ˸Է֡ǽ죬꿴ţǰҲΪֻδԪķء
ڽҲô룬Ҳѣô֪ʵԪȴǺԵ챻ֻصǶʱ𽥴ģοóϾԵ׼õʱй֪ڶܿʬ塣
꣬ʵҲһǱޣԱ㽫ǿǰĿ飬ǿ緢仯 Ԫͻơ
Ȼûдﵽͻƣ˼ʹķдһΪǿֲ
ǣÿÿǰеˣоͷһֳԽһ֮ʲôţԼƽϣΪˣ(ΪַŹû֪˾ȣҲֻܲ²һ¡)ʵס
꣬ڤʲôҲ㣬գۼɹʱһҲ㣬֡
ٿԵʱ֣Ѿһǿо˸΢΢һ˿ɱȴûɱֻһսеת
֪ǰޱսɱ˸¶ɱܵɱ
꣬û뵽󣬾Ȼǰҵ㻯Īѽ֣ʥ˻һܾ֮ġԵЦ
꿴һۣվߣֻǸ˵죬أ죬˭ֻ֪ʲôĴڡ
˼ǣͻأȥԵĿܻһĿƣ⡭˵֪мĴڣߵĴڡԵվȵ뵽ǰǱ̬ˡ
ҡҡͷֻ֪֪죬мأ޷֪ǬθǬǲ֪ʵΣһ֪һжδ֪ǰˣʶұӡѰãҲһǵãΪȴûаӡ󣬵ǽһЩҵˣΪϤֲҿ϶
Ҫ䣬Ҳˣ죬ǬģҪ䣬ֻһ䣬ȴ֪ΪΣԵգҲǿЦһ
û˵ڤ죬Ԫ˷ң棬ңУĵӣ˿ҲңСС
˳ҵԪ˷붨Եĵз󾪣ǵʵȻһֹŹֵĸоǰǳӵѾʧǰӣһʵʣԣֱͲһΡ
ٿ꣬ƺҲ˿仯α仯һʱ֮Ҳǵ
Ҫ˽һͻȻһ͵سɿֲƣڳԪ˷ң棬ҲΪ֮һƸͲܷģ̫ҲǸܵˣΪ֮£ȥǺˣʵ
ǻδ˲ʧҲûȥ
ԵȴһۣΪȣһʧǰٴγֵʱȴһ֮ķ϶У϶УȻûжŨ񣬵Ҳͨһһ㣬ȴֻһ϶
ղƾǴӴ˵طȥģƬ̣ղУһˣǰã˰оˡ
ԵΧһۣʵƣȻΧûһ˿Ӱ죬ɼƿصüΪΧӲûа˺ֱǱ̬
˵ͷԵһ۵ûкöãұ㽫Ƚãֻǲ˵㣬ȴҲֻһ֮
ԵãйޣʱټһѰϣܴ޼ѰЩϣƳĶǲ
һֻؾп޼ĴڣֻзʲôϣҲûϸֻ֪ˡ
ףȻͻȻȵԵһؾʱյľ
ֻռн˸ޱߵ˶ʱѹȥʹûһ˿й
ȴ˽ԵԵ֪Ǻ£ȴ뿴ǺˣԵȥ󣬲ŷǰӿ֮ǿǾȻ޷ƶ벽ѡ
һ࣬Ž⣬һ⡣
Եһ£ף꣬еˣ㼫ΪƣзҲǴΪֻͬǿˣĪʦ𲻳ɣ
Ҳǰ𾪣ʼԴǰ˾Ȼᣬ˭û϶
ڽзĹΪ飬һһʽޱȣۼֻ֮󣬼ֱҪػȥռŹ֣ܵȥˡ
УĹ纣ˮһ㡣
ˮ֮Ҳ֮ˮҲɵʯ£еĹˣһ壬ʱǿֲʱҲڹ㣬š
갵ͬʱҲעǽеˣΪǰˣҿ϶ķţΪ˲ö֪񴴳ķţδˡ
粨˰㳯ӿȥѹǼܣ޷֮£ֻ÷ų⣬̫ͼмס࣬ԵҲչˣı˵ĴֵҲ
֪뷨ǴҲһѰرӡˡ
ףȻǰ͸Ȼиı䣬ǰǰҲò˶١
ɣȥдһŮȴΪá
꿴һ۵Ҳ֪ǺδڣΪҪ
Уߣڴ˵Ҫʹ㲻ɣȥãˣҵҪô죿
㣬꣬ȥеմŭƴۣ͵һգͷֳһԪֻͨ˰СԪһԹۿĽ꣬һڵԪҲܵǣһ㣬Ҫǰ
֪ܣֻ֪ѹסԪŽǣֻؾȴ֪ΪԶ˳ȥ⣬Ǹջ⣬޷
ȫһ£Ҫӣֻؾѳʢޱ߷ǽÿÿ̹꣬ܵʵ벻ףеΪˣ޵š
ֻؾҲ˿ơ
֮£һ͵ʧͷ϶ɫӣзޱߵˮԴֻؾȥͷϵӷɳٿӭֻؾĽ⡣
֮һ㣬ð֡
յý⣬֮£һɳļٿɫ˲䱬⵲һ£żȥ
ȻһڿȴǳǱը赲һ£֪ʱͨ뿪ˣҲ֪ʲôط
һһֹŹֵ⣬ãֻؾϣһΡ
ñֻؾҲǲãض˼ҵķҲͬ⣬еˣֻؾһ㡣
ΪˣȻ֪ΪֻؾղŵǺˣȥʵһͷˮʵҸ
еһŹֵŮҲֲ⣬պҲ֪˭һȻʱԻ֪
ǰɡһʱеҲ֪ʱ뿪ˣأʱ뿪Ȼû֡
꣬޵ķżֱģֻؾӦƵĲŶԣȻãɼйϵԵ
Ĭһ˵ҲֻʵйϵȴǺˣعŹ֣ʵ޷ףԽԽŹˣʲôŹֵˣŹֵĶ˰
ⲻܲ²ģ̫㶼ûκνԵֻõ
Ȼһʱ֮䲻֪˵ֻǵ˵ͷͣԭسĬȻϲ˳˼
̫ˣ׾͵룬һ͵ó˼һʱ֮޷Σʵ̫ԵҲǴΪҡͷ ˿͵Ϯ겻Ҳˡ
ȥʱ𶼲֪ԵͻȻ͵һѣһʱ֮䲻֪Ե˵Щʲô
ԵĻ֪ȷˣղʧ˲䣬֪ΪΣ£Ҳǲòѽ
ͻȻˣģƺеԶˣһСĻ˵ý㸴ԼҲûɻңֻضûС
һֱ֪νĲֻԶԣ뵽ǰˣɱֻǶָͷɽ
ˣлȥ治֪Ҫʲô԰վҪת뿪ͻȻռһ󲨶һˣȫһ㣬þǸղֻ˲֡
УͻȻֵˣ羲ֹһڽ治Զռ˲һ㣬ѡ
ףȻָǰļ䣬ʱˣСģպǰѰǲСģʱҵʵǹŹ֣վһ㣬ۿˣҲ޷˵
üͷлָ㣬ֻǸΪˣΪҪ֪ͨҵȣ
˭㲻⣬պԻ֪׽ˣ棬棬ԭҲԵġͻȻЦЦʱ򣬽Ե֣ǾȻ޷ҲС
μ䣬ǽʲôʵֻ̬ˡ
ЦҲʧҲһʧжֻú󱳷һҪʪˣֱðҲ֪ʲôӣ̬ǽĳ֣ŵѾԭ֪˼
ǻȥ̫ΣաԵ˵˿ռ䣬ֱңȥգҲһЦг˾ɣʵʲôҲûУʻصңС

110 칬
ңδһһֱڵеͯӵҳȥӻ˻ţһֱңУֻ򴫻ͯգתң
Եһ۳ȥͯӣٿǰԪ˷ҲǱΪصĴڣЩ£漰ǣֻҪͬһ𣬽ӴһЩºҲ鷳
ֵܣοǵĻᡣ
˵ͷ΢΢еЩƺûΣյĸо֡
Եȴһ߾ͻȻѰرӡһΪҲϾڤоް꣬ܡЩҪģҪǣֻأϢʱ̸סһʱ;ӴϢȥɴ澫ʹᶨǿ
һᣬӱɫ׵ͯӽңУ꣬ݵʦ棬ɵøͽǰãͻȻһŮӣ֪ɻʿħһʵ֪ΪξȻ칬
칬һ㶣μ
겢ûгʾȥǽ龡ԭڽԵ뿪ң󣬼еˣĽˣһҲǹȥ˽ϳʱ䡣
ʱ棬칬з˾޴ı仯
뿪ңһ죬칬ͻȻƾճһŮӣû֪˭˶ֻһʣοΪ֪ŮӣԴҲйŹ֡
Ůӳ칬Ľ棬һ칬һŴ꣬ҳ쿴Ѱ㡣
Ӳ֪ң̵ĽΪ꣬Ϊ˭֣˳ȥǲΪ£ϾңһͳҲЩʱˣȥʵˣҲǳӵţԤڲƣŮӼ˾Ȼû˵ֻǻ䣬㽫˸ɢС
ߣССʿҲǰҺȡŮӽңеӸ󣬰ԽЩ˼ɣֱӽ칬ȥˡ
Ӽգֻ֪һʱ֮벻ǺˣУʥ˺û񣬴ʥЦղһƣҲżʹзҲҪɷɻҲɡ֮£ϾΪһ֮ס֮ڳŮǰ
ǰѰĽΪˣңв޴ˣ֪ﲻãǰ׵
Ůһ֪Ǻˣ칬ΪңУף˵ң̣ңɲһɱǽҡ
Ϊˣе·ǷͬСɣŮӣЭˣպپ޿ܡ
˺ûѰҽУȴָסҪҽµǲǣһĸղŹԤ
ŮսЦһֱڳ棬㽫ɢɫæˣİŽŮΧס
ߣȻҶ֣ǿΪĵӣʧˡŮƺһ䣬ϼ⣬˲סҲãʱ֪ǰŮӵ
ȥǽҵҪǲǽꡣŮ˵ɰˣ뿪
˵ŮΪλҪѰҽ꣬ԭԽʱյеľһֱаΪοóѰ칬ŮӣҲҿ϶ǽꡣ
֪¾ԲܽģæӦһ˲ңȥ
ãǽ𣿡üҲǰ棬Ϊμ칬Ѱ
Сһ㻹ǰ꣬ҳһöңСС
ˢվֻһ۳ӵ˲ܶԸѰҪѰǱ칬ȥ
ôһԭѰæףһңǧȴǽΪףԪ˷𡢻ң桢Եһ
ֻһԼԼ޵ŮңϿգߵĿռ䶼Ť޷ݡ
ǣŮӣһ֪еһΣΪȻ޷ŮӵĴڡ
Ԫ˷Ҳľ
ףôţԭˣ꣬û뵽û뵽㡣ŮӲ֪ΪΣͻȻһ˽档
һͻܵһסΣûкˣǿסŮӣֻ׻ƣʼ䣬޷֮
Ѱк£궨˶񣬲ƽ
Ѱ㣬ţǰȷѰ㣬ڲˣֻߡŮӲɽЦڳһ㶣ǲʧأЦУ͸ջħ֮£ȴǧ򱶡
꣺ǺˣΪҪ㲢ʶ
ţԳΪңɢˣҲң̵ˣֻһɢˡŮӵ
һ𣬲ڵأָסңɢǰɣΪδ˵ҪΪеˡ
յġԳΪңɢ˵Ůӵ
ɨһۣҲתԳӵһعȥҲɢ˰ɣȥ
ԭңɢ˵ĳ֣ΪʹĽĵӶ뿴֣˿̱ɢȥԲҲ
ңɢˣʵ칬ĶȻûаӦԪ˷һֱңУҲǲܸӦ֣ǰŮΪҪңУҲǲܸӦ֣ǰŮΪҪң̣ԽѼƽˡ
ң̵ĵɢȥ󣬽תصңֻңɢҲǸ˽ȥƤ֮񣬽ʼߡߡʥˡһ֮涼ûôģвɰĪƤĺ񲻺һΪɱģ
Ԫ˷ҲǰֹֻǲҳǰͻȻֵңɢˣĺܣпܵĵ
ңҲǣڻֻңɢ֮Ҳµó˷ͬСɣ򽭺ǲġ
ԵҲ֪θ룬ֻǲʱһңɢˡ
ô󣬿һңɢ˲ŵˣ˵ΪǰΪҪҽ̡
ұң̵ˣΪβ룿ңɢ˿ɫضһίӣϧ֮⡣
һ˷ţ֪˷ûãȻҲ˼ɣŻ᲻Ҵְɣ˵Ҳգܲ˵¡
ңɢĬŵ벻ȻˣʵǰȷΪѰԭ˵²˵ֻҪ֪һһʱˡ
Ŷ㲻ѵıڣ̾һ
ڣңɢɻʵҲܲµóʲô˼ͻȻһʱӦϾʼûܵķʵ
ͷû㲻ѵıڣ
ô㣬ʵеģ壬һʱ֮䣬˼仰Ӧþ˰ɡңɢһָǰһţµ
ձĿ˼ǰ£ˣı̬ǾأֶһŹֶصŮӣѵıڣ¼䣬ѵôе㲻ȷеǸҿ϶ģңɢˣʱ֮䣬ӦòС
ǻˣԵ˿̲ŻȻӣסңɢ˵ƽƽĵ
ңɢо͵һţҲǵסԵ˰Ǻˣף޵ķţ
ôܣ˲ôԵָסңɢͻȻеһʱ֮͸ˣǰܾǰŮӣʱϹʱڼʱ˵Ϊֻһ֮䣬ǰŮӣһ֮ϡ
ңɢվһ죬ԵûأͱյĸץȫâֱֱѹñΣоĪ
ˣˢվ˵Ҫң̣ûаҽˣ
˿̣Ҳˣǰǻˣ֤棬Ůӻֻһʼ߳ƽʵŮӣʱҲֻǼһΣʱ˻ø֮
һ̾˿ԵϵҲʧ˵ڵϡ
ԵڴĴָס˵Ȼ㲻һʧôڣ
꣬ꣿ͵վ뵽ǵ⣬һļ꣬ЩԹˣѵ˼ֻʵ̫ǿˣǿĸϡ
̾һҲôϳң֪ǰ꣬ûҪٴȥˡ
궢סˣͻȻ֣ô£УʵĪǳԽһ֮棿
˲ûгǱĿ˼ûκֻһɮ붨ӣ޷塣
Щ£룬˵һнǣǵʵǺǿ뿪˵صʱ򣬾֪ˡ˵
һһ֮ڻУֻһϣȻ˵ʵǿⶼʲô죬ʱ﷢仯ɣ
ԵҲǣղһ£ҪȷǿԪ翵֡
ʲô˼ô£ͻȻ綼ˣǰ潭ʻˣȴСڳ˶
Ԫ˷𣬻ңҲıˣǵĴڣһץһƵģôĪǵʵЩֻһɡ
ֵܣҿһֱơͻȻ
кһͻȻʲôһ㣬ƣȷкܶңʱ䲻ˣұչʱ䣬д£Ԫ˷ң棬һ
ǣʦ
ǣ
ֵܣǣͻȻ˿̵Ľеı䣬ʲôҲû䣬Ϊìܡ
˼ˣ̾һˣչصʱһҲֻΪ㻤ǧ꣬ǧұ뿪Σ뿪
ŶΪһţҲգΪһͨʲôҲûзԣǵͷӦ
ԵҲһչأ޵ķţеĶҲЩôա
Ե˵ͷûгղŻ˵һ£˿̻ûлľĪ
һԵȻԵˣѹ֣ѹһֱѽԭҵġ
ʲô˼ԵͻȻЦʵ˼죬û
ûٶ˵һڤУǿеʱҲΪһ죬͹ȥһı
ԵڽȥҲȥһ㣬ʻʱѾûˡ
˿ʧпЦһ£˿պ£еˣʵ벻Σ벻
ڤںգԵҲû룬У֪ǧ
ڽ붨ǿԪ˼һЩͬʱͷҲ˺ڰ׶ķĸˣ̫ͼ棬ǲͨ˼ġ
ĸ˳֣֪˼˶ãûκν̫ͼʧĸȥųԪ
˿̽Ԫһ㣬ԪͷУкûñ㵽ǰǶ档
ȥ꣬нûж仯Ҳ΢΢һСȦγķķȻԭһ
뷨ǣȻûĸˣúڰ׶ʧڲкν
ޱߵ磬ֻһ䷺סɫĽƣ̺ӴһֲĵزֻǽõģҲʮ֮һ
ʵԽ뷨Ǽ򵥣ҲΪõİ취뵽У˽ƺ뷨ΪãʵǴʲôˡ
ʵ뷨ôĲ֪ǽʵ̫ˣ̫޷ĽƣÿڿʱܻᱻһӿӴ֮ɢ
Σ꼸ѣÿ֪ԣᱻԼξʵ̫Σգǡʼмصķֻ̫ˣˣʲôףûҲûá
˳оĲˣʵǴδֹ뵽ǽƵպΪãֱӹ˼֮£һֱڻϵĹѽ
ڲУֻ޷мصģĸˣڰ׶
ڤУʱ伸˵ǲü磬ʱǣ붨ǰ꣬вûжջֻ÷ǿ˼֣˿ûپ磬ͣԭȵľС
Լɣ
ԼˣԼô߻ԼôʵóˡʼзŵְͫĶһΣһ͵󾪵ã㱻ⶫˣ˭˵һҪĸˣдԻɾޡ
ͫһ󣬾龡붨ſ˼·뷨νŹַǳ֣½룬ֻҪпܵģ˸顣
һֻͻƵʱԽԽڤУ˴ǧ֮ãԪҲ˱仯ɾۿɢΪʵɻ顣
ûбöǿԭһ㣬֪ҪͻˣһʲôԼ֪
סǷݼƽУޣڻУܵӰ죬˿̣ᵶɱҲá
ȻܷͻƣͿܷͨһһ˵ģǰõķţ΢΢ָ·һϵ·Ǳǧ꣬Ҳͻƣ˴ŵ·һܵķ

111 ͻƶ룬㻯ʥ
޷ĸǻһַģĸֻҪᣬûʲô󣬽꾭ּ㣬вţҲδһð취
ڤڣǧ꣬ͨˣĸ뷨ǣȴǼ࣬ʵжýһޡ
ڤڵУ˿ĸڽ̫ͼϣʱʱ֣ʱʧһ㡣
ĸ͵̫ͼڽתٶȼ죬ԽԽ죬Ϊ̫ͣ飬ʣѿ
žһһоһʧĸ˻Ϊˮӿ̫ͼУڰ׶Ӵľӿתԭȿϲ֪ˡ
ס̫ͼĸ˻ɾɣ˲ֱʣ͵Ŀ֮֮Դ֮סһâ˻
صڣֻĸˣֻ޼ʵķһ㣬̫ͼתͣ
ͷϵ̫ͼ˸ϣȴǴʱڰֹâ
֪˽Ҫͷˣĸ˻ɵľʢȻ̫ͼ˸⣬һķȷ󲿶̫ͼڣɺڰ׶ʵǱ̬ӵеܶõĲһɡ
ʵҪĸ˾Ԫڰ׶γɵ̫ͼԪеĺڰ׶ڰ׶˵ǽԪľȫ˹ȥԪҲ֮ڰ׶С
Щ
ףϢޱߵɱ¾ɫһķϢб֡
һУγɵ̫ͼԴ÷ţ޳ַûĽںҪ˵ںϣֻ̫ͼĽ˰ɡ
򣬽껹ǵÿޱߵʱߵľ˿ߵľҲǼ򵥡
ǹ꣬ͻȻ˫ۣ׽⣬ֻؾͷ֮ϣ̫ͼͻȻһӰֻؾУһֻؾȻֽ̫ͼɹȥ
̫ͼֻؾֱ죬䣬иعŹֱֵУκһ䣬ֻҪΪﵽһ߶ȣΪ˾治ѡ
Ľ˿̽ס̫ͼΪһӰֻؾкƳڽͷ档
һΪһƻ䣬Ӷ̫ͼеľҲɣһִδ̬ڽͷ档
ƣâ䣬ֻؾĹâӦ͵һڽͷΪһɫֱʣȻ֮Դ֮˸
˿̣ܵޱߵ仯һϵһĽƣ棬γһ͵ᣬʱɻأʱ
Բûжĸı䣬ֻҪһߵı仯νĶ
껨ʱ䣬ֱ˿̲ˣΪεõзеҪĸˣ̫ͼޡԭˣĸ˱ԪԪȴɾڰ׶ɵ̫ͼС
̫ͼڽͨ˲䣬ΪһȫںֻؾУŽıԴҲһֱںڰ׶еĽƸһΪ
پһ͵һˣ£޷оˡ
ƱڣŴϸϸһ£֣αչأƻȥǧ꣬磬Ҳ൱ңǻԵΪǧ꣬Źȥꡣ
ֻÿÿжУǣסԴȻ֮
νĵúܣʥֻһ֮䣬ߣʼҲˡ
ڶ֣֪ʵӿķǰʱ껹ǲһڤĻˣҲǲһˣ˵ǻ൱Ĳࡣ
һΣǲɼġ
رĸ߶ȣһΣʵж󣬼û㡣磬һʥˣһ֮Ტһ㣬в༫
΢΢ı仯ֻȫ˵ǿȴ˿ûб䣬ǽķʱ̶ѭҲ˵ʱ̶ڱǿ
ֻķԣʵ̫˵㡣
ʼУǴﵽͬԴʱҲǺʼ徳
УԪ˫ޣÿÿͻƵʱ򣬶Ὺʼʴ˲⾳硣
Զԣ岢ҪʲôͻƣֻҪķͻƣҲ֮ﵽ
ڣ仯Ǻʼ徳
壬һʱ֮ɵģǰһһҪʵӴԽ
һ硪ԽҲ֪һʱ֮޷ͻƵġ
ڤ죬ңУֻлڵУ붨Ρ
ôͳأң֣
국һЦŵȻΪҪΪһӦĿİɣ˵˵Ǻ£
պ֪ҿԸ㣬ҲûʲôĿġ˵ȻûаڣҲǱˣġ
˲佫й۲һ飬УõϢľ
ĸ˵ľ飬еķȡ֮䣬յü˳֣Ҫģܽסûõģһ£û˲ͻ
Ԫ˷𣬴˿ޱߵǿʱעס칬ı仯ң棬ȴס칬УңԭΪ򵥣лڣʱ̶еΪڡ
ѳأεȷӦҲ˲ˣû£ԻȥˡЦ
һٿһ۽֪꣬˵ҲʵԽΪ˽Ƶģ֪һЩκͷȷʵ޷ѹƣеȡᣬҸ޷ˣǲ֮
һһɱȫɱһţΪҵķͨ
㲻زɣҵȷ˽⣬㲻Ϊҵģ£ûµıҪպټʱͻ֪ԭίˡһĸղűףЦ
һסֽʸͲ㣬ʱ̶ˡ
ֻն뿪Ϣ뿪ûаԤףû˿ļ󣬾ƾʧ
סʧǰֹȴ޷Ϊʧʱ򣬸ĸоǣǰֹ緲Ҫֹʧһ㣬޷׽õ
ףȻҲɳˣ국һ˳ǰһչصԵ
ղų˲䣬֪Ե飬ﱾΪ֮гġ
꣬أԵʵҲǿˣ˲ܵѲС
꣺ˡ
ԵʵҲ֪μ㣬ϾκһУνľ磬вֻ֣֮ΪĻֳԴ˶µһЩʵ֣֮ʵϣУеķֹǧǺ׼
罭ڣһ֮ȣʵǷֲ
Ե˿Ҳһ޵ķţνһ޶ôּû֪Ȼǰ񽭺Ҳ֪һģֻлзš
ˣڴˣ÷Ըһǣ뿪ʱˡͻȻԵԵԱһ
뿪˵ˣԵȵУ֮Դ֮һ֮ҲҪֻأ񽭺ȻͻƳȥ
겢ûдǿЦ֮Դ֮ĴڣǰЩУʲôȥ磬֮
Ƭ̣Ԫ˷ң棬һңУûˣдΪģڵ˸λ
ǰδǱĿ˼ʲô
ӵˣֻҪҽ̵һӶǻȴǶԵͯӵ
ڵڵͯȴû֣˿ͯӿеæˣòǰǰҪЩɹ¶ĳƷ
ͯýķԸǰȥ֪ͨӵȥˣȴ˵˵ңסҲ뿪ңСңɽˮǽһҲڡ
ʦ㣬ʦ롣ͯѰӣȴֻһˣûһ
һվ֪ʦΪٻǰȥ
֪ʦʦ㣬λʦֵһǰȥʦ㣬ɼǣһͯӵ
Ŷѽлȥ֪ͨǣƬ̾͵ӵԽϢЩʦ
ͯӼΪܴǸ˲æ׵ʦˡ԰գҲתصң⡣
ӺܿѰλʦʦõȣ¸ǣһǰңϾҲǺԶƬ̺㵽ңǰ
õ˷ԸҲͯ죬һֱȥ
ֻ˿һ֮ϣȫһɽסǣΪĵӣȻϤ֪бǵʦ
Ԫ˷𣬴˿ҲڽԱߣȴһ
ңǰһ㣬УڤоǱޣ˿Ҳʵֻ˱һ͸ȴʵĻ˸ʵһ֮ϡ
ӵ֪ǽйסʦ˿̽ڵλãңУǰǻˣн꣬˸
ݼʦΪںͬʱ׵
Ŵ붨˵ͷʾҲ£ŵң̴ҲһʱգҲǾǳΪҽ֧ơǰǸ֪ȣλѰһ˴ȥ
ʦ⻰⣿Ӵ󾪵
Ǻ۽ҲʦΪҪ֮λҲ£Īʲô²ɣ
ʦɡ
ûʦңδȥ
ǻӣǿӵȷ׷׳ϣջش˻ĿӴʱͻȻʦĿӵĻԪĿδȫ޳ɣҲдʥʵδɾʥ˹ҵʦǻָС
ðЦҲ⣬Ǻ۽ҹΪ²ӣѧ֮ӣΪʦ֪ĶѧˣֻһͿɳɾʥˣֻһֱΪδѰԼĴεˣΪʦ뿪Ϊң֣
Ǻ۽һʦ֮һֱӲǺףֱû˼
ңԼԼΪʦ֪Ҳָֻһ£ԼĴ˵ˣҲĿ꣬ҲǰɣеĵβԼ˵ˣʵҲ޷ԼĴû˵ģǱȽǿ򱶵ǰҲ˵
Լ뷨ΪֻҪԼʶ˼뷨νǧͬ˵뷨ǿӽȥԼ뷨ҲδػԼĴˡ
ҲеһЩʹǺ۽һãȫâ˸ϣȻĿʼ
ͨʥĸ˿̵ļʶѽȣǺ۽ı仯֪ãнڣҲǺܵģ֪ǹأ˵ɾʥˡ
겢ûжᣬǿһĿӣ֪˼ɾͿߣֻҪӦķŴǳɾͲ
˻ԪĿ˿̵ĿѽĿ޳˻ĵзҲǸһʵ仹ڴʥ֮ϡ
ԪĿ޳ɵĻʵܶ򱦣Ҳе̬ǵзЩҪܳɾʥˣϻԪĿֱκʥʥҲ˲á
ĿӣҹҲûˣۿҪ뿪ѳ֮Դ֮òЩš
Ŀգ˽ǰʦʲôöҪĿӣһʵӣҲ֪װˡ
΢΢һЦҲЩԸʥˣ
Ŀһ㶣ʵٵ˿Ҳ׽껰е˼Ҳ𾪣ʦʿк޲ɾʥˣΪʦҪң
ɾʥˣҿ㼴̾ͳɣҲǵ㻯ɾʥˣپУʵɴﵽʥ˵Ķ壬оȴˡ
˻һĿӣڳ˶Ϊ֮ľԪ˷ɾͷ棬ң̵ƣ÷ͳõķھҪֻа벿вǺ֪һ֮棬ʵֱӵ㻯ʿﵽһĸ߶ȡ棬ɵ㻯ɾߣɵ㻯ɾͷգʼɵ㻯ɾʼߣȻνĵ㻯ȴǱ㻯֮ˣпܻΪߣգʥ˵ȡûаܵ㻯
ǰԴޣʵѲɾ߱ʱ⣬ǹܵ㻯˳ɾߣʥ˵ģպоѹ죬ͻơ
ԣһֱû㻯ˡ
ʦԸ⡣Ŀѹסеļ
˵ͷָ֣ĿӵͷϣһɽһûʧĿӵͷϡ
ĿȫһƾƣסתһӴϣ˲Ϣ䣬Ŀۣһã˲˹ֻȫͶ䣬ǣ֮Ϊá
ʥˣڳʥôʥ˵ôĿӱ㻯ɾʥˣڳ˴Ϊ𾪣ΪĿĳʥˡڽ꣬ȴǿЦĿ˵ʥˣˣΪʥˡ

112 ֮Դ
ɾʥˣʿ£ֻǣܷɾʥˣ˿ԣʣޱߵĻԵһҪ
£ȻԵ㻯ʥˣڳ˴Ϊ𾪵ͬʱ̫棬иʥҲǱ׷ǰϾɾʥ˵λÿңǿǰãӻ칬λʱʥֳһλʥˣĪң̵ʥĲɣ
лʦĿ֪ж꣬ڳˣг˸жȻ뷨˿Ѱݵڽǰ
ҵһȥһùΪ
ǣʦĿӵԶصԭλãУкЩ͸Ľ֮ɫȴʡ
ĿӰݵʱ򣬸̫Ѿ
Ǻ۽˿ȫâ˸ͣҲǼΪңǽ겢ûгֵ˼
УĿһɾʥˣպͻƣʵˡ
󣬿һӣüͷҹ
һϲæ˽ǰҪȴʾǶ˰죬̾ʥʵǹŹ֣û뵽˰г֣պͻƣǡ
ʲôһǰʦĴڣʥ֮ϣǾʵ
꣺ǣܽӡʥ˵ĵޣĽӡͻƣܽʥʱӰȥס˿ֻĿʦܣΪʦ㻯պͻƣҲԴ˷ֻǱ൱ȫûµ¡
˼ʣȴû˵һۣҡҡͷ˲֪ԭί벻Ӳû׷ʣǻصԭλ
ŵЦλ̫棬ʲôǴģȻпյС
ң̴󷨣صǰۿʽȴ𾪣ɨһĿӣ˿̣䣬ܵĿӶ֣ԷлԪĿǳɾʥ˵ĻԪĿʵԲ¾ɵ
ȻҲ˵¾ɵǰһͨȴǼ룬ʵֻʥǿһ֮䡣
Աϣ̫Ҳңܵ㻯ʥɾʥˣΪβеһһ㻯
꿴̫һۣзȻ죬δѳʥ˵Ĵڰˡ
ʥĸҹû̫ǶǺ۽ĸ׵
ͨʥĸ֪ȥΪΣڳ֪첻֪ΪΣʦڽһ㣬ȥӦкô
ͨʥĸǰ׵ʦƽǰһ磬ֻǱǰöˡ
꿴һۣڵУû֮ĵģ²ǰͨʥĸˣ۽£պЩЩƫˣΪʦʱֻܽˡ
ʦּͨʥĸ׵֪Ϊĸ̶ڵ£Ӧ
ҲһָͷȥͨʥĸֻкһĶлиּʶϢʲôģзͨҲ˵á
֪ͨʥĸʵд󸣵ˣ֮ʹǽвһд󸣣ˣɾʥˣֻʱ⣬еľӦͨİɡ
󣬿һûٶ˵ǱĿ
ǰĽʥ˼ˣΪȣǱǾʥ˳֣ǰĿӳʥˣһǽ㻯ɣдΪ𾪣ȴǲж붨ȥˡ
̫棬ܾýңʲôʥ˳֣Ҳǰ񿴵ⳡ棬䣬µңڽ£ȴǲ֪ΪΣףң̵ʵҲûùӳԡ
ϴ̫浽ͷ֣ÿһΣңвͬı仯һθΪԣѾ͸ǰңˣʵ˭в
˰죬Ǻ۽һʱ֮϶޷ͻƣһӣڤ죬Ϣؽڣгʱȥȥޡһ󣬳ǿʥˣ档
ʿʵѰԼĴʲôʵ϶ҪǵģожҲ޷֪
Ƭ̣꿴̫һۣٿڽʥ˵λû£ȥҪԸеӡ
̫Ҳ֪£ûʣ£ֻ̾һȥʥ˼գ֪ûȥ˼ҽе£ʵ޹أǰʱǰǧס
̫ڽʥȥ󣬽Ŀɨ˲ŵ˵Ǳ֮񽫽ͳǺ۽ֻĿǰڱչУʱǴʦִƣأлҴ̡
԰սڤеԪɢȥڤ콻ӡ
󣬽ӷԸһȥתԪ˷ң棬ҪǰȥûĻӦÿԳѳأص죬ֻ·ϼǼգڴ˵һʱ䣬˳Ϊסң̣ܳسȥ뿪ģԻǰȡ
ֵܣЩ⣬գѵǾͲǰȥˣ΢΢ŭ
겢ûԵѳ̫ΪˣǰȥֻǸӸڴ˵˵ɡ
Ǻ⣿ԵϾޣڱϣ棬Ǹ߸ϣûʱУҲң뽭һԲͬգǽ죬ӣСҲ˵
Եһٶ˵ǿһ۽꣬Ŀȥˡ
˵һͬǰȥֻý͵ֳ㲻ǰȥҪģһ֮ˣҲֻأȥá
һ㶣֪˽⣬̾˿ͷ²Ҳ֪ʲôȥˡ
꿴һۣûж˵ֻǷԸһЩ£һȴǻؿռ䣬ֱؼ£ȴػ̫֮֮γһֹŹֵʹ
Ум䣬ܸеǳ顱һײһε棬֮£ǿٵ·ȥٶȼ졣
תŶסΣû£ֻǱ֮£˲Ҵ⣬ǰȥ˲Ϣֻǲûǰһǰˣͣ¹ۿΪǿ
һ磬һΪϤĽ磬Ľ磬ǵõϵشеĽ磬ļΪƣֻǱǸΪʵǣ񽭺ʵȴǱʱҪǿ˼һ֪ǰֻǲ֮±ȥ
˷׵ؽȥˡ
ĽڣˣΪαһ֮棬Ҳܳѳȥȴ罫֮Դ֮ʵ㹻ƣ޷ֲ֮ĻĽֻء
ȫ˻һ㣬ʧԭλãֻζǿĽ磬һ󲨶󣬽ͨ˽磬ǽһ۰ⶫȻܸ֮Դ֮
˽磬֮Դ֮С겢екβ֮棬ûܵвȫ̹緲Ȫһ㡣
ë䣬ٵ֮Դ֮ʼʱʲôֻûãܵԾˡ
ȫ类˺ѣԪޣУҲˣĴڣ˲Ԫǵģڣֱ֮У֮Դӿ˺壬塣
֪ã붨ת֮ڿתʼ˵غʼ徳
ȫʱɽʱʱǴۣʱֻܼ׺סټԭʱɽʱĽ⣬ԶԶȥɷǺÿ
˿̿п֪ȫÿһּеϸ˲䱻ݻ٣ֿٵ޸ԴԴϣ಻ڽҲܵдִ̹ǵʹֱУûоϡ
Ƭ̺ﵽ˼ޣ͵Ǵʩչǰͨһ˲䳤߰ɣС
޷Ʈֻ˱þ޴󣬱ͷҲ˲ãֻƮÿһ£ܸܵӴ
ڽϵ·类ƣǹС
֮Դӿ룬岢ûֹֹͣƬ̣ȴǸ߶ǧɣµľޱ޼ʣǴûκӰ졣
ǣܵһǴ֮ʱҪֻأķţԽ֮ת֮ķֻǰ棬ֻС
壬꣬ͬʱܵޱߵʹڽδֱܹҪˣޱʹ࣬еΣգ־΢ɶһ£ٲ֮أֻǱԵҪ֡
ʵܲˣ֪ȥػᱩʱĵشƾҲҪܴµĻ£ڻԪǵĽֻܴû
һˡ갵ޱߵʹ֮ԴС
һֻǰ֣һѣѹʱ۲죬־ȻƱ֮Դ˸顣
ֵǣûɢţΪȣܲʹֹ֮ͣ˶ԻǵĹ
˲һ޵׶֮Դ֮ٵӿڣԶ׵ĺһ㡣
Ʊɢڽγһɫ壬֮Դ֮ԴԴӿ£ٵתٶԽתԽ죬й켣Ϊ졣
žһɫɢһ˿Уǻ֮Դ֮ӿ롣
˿̣пտҲûԵˣȴظоԼĴڣûУԪûУʧ֮Դ֮ÿ뵽У˲ɢޣһַǳŹֵĸоӿ֡
ǧֻһУ֮Ҳһ֮ΪΪˣ־ʲôָ֪оץ
ǣƾ֮Դ֮ӿͷУȴǳĸСŽƵ飬Ҳ˲ָƽ˰СֻڲϱǿС
ӿ֮Դ֮֮һģ֮ӿС
˲䣬أЦˣˣʵҪҪǣܿΪƣαҪףƾǣŪףպʱǣֻҪŪףʱҪͻˡ
ڽͨʱ򣬿տյУһΪ죬޵УνУʵҲԵϸֻǸղŽƱϸҲ飬вŻտޡ
񽭺ͨˣϸоȻٴγ֮ͣԴ֮ϸ
ͺϸʱŷ֣ؾ۵ϸȻһǰ֡У߸ϵ
˵ǽ꣬ʵֻǻûģ˿ȻϸԪ񣬻ѻޣκινĲ
֮Խ˿̶ԣֻ£ٴͨһ֮µģԸ⣬ֻؾҲ˲ֻأξ𣬿ν̬֮
ڸղͨ˲䣬Ҳණд඼Ǵ˿õֶͨΡ
ʼգΪʼΪǹΪʼ
ԭѻָ˰С壬ͻȻ仯޺֮Դ֮Уÿһ䣬֮Դ֮ӿ뽭ڣϸҲϢķ
ֹ֪ȥ˶ãܵѲ󣬲ͣһȵط֣ǿһ֮ƴߵˡ
ҵķôóֻؾһۺ
ԭϷ仯ʱֻؾҲڱ仯֮Դ֮ӿںֻؾʵҲڿٵɣֻٶЩǰĽ겢ûжİ
ŽΣԽߣٶԽ죬潭Ҫܲסʱɵ֮Դֲ֮֮Ȼռȥ֮һ֮һΪɣ֮һӿϸֱϸɲǡ
ֻؾҲڽͷϣֱ£У֮Դ֮಻ӿֻؾȴԶ
ӴֻؾУʹԭڲ޼֮˲䱻˸飬ޱߵľл̫֮ͣ˲䣬֮Դ֮γһִδֹ
ԭӴޱȣ־仯ʵǷ˱仯֮ʵԼ㡣ˣֻؾܵĸܵΣյĽ꣬Ϊ죬ǿֲϴӣֻû뵽Ƶϸڿտ޵ʱ򣬲ֻؾӿ֮ϡ
һֻؾ˻ȥǹε˳ֻؾУеɣһʹֻؾǷޱ䡣
ڲޱߵ󷨣з׭ӡ˲߼䣬ɾʹδֵͼ
γɵͼһоأÿоŵͼÿһͼ󷨣׭ӡں϶ɡ
ͼγɺֻһҫ۽⣬ӡֻؾУγһưСľӡصķģһǹŹֵͼӡ䣬ǹýֱռˣʵʵľӡ
ֻؾ³͵ʱ򣬽ϸҲʼܣ߿νӦ潭ϸϺֻֻؾһѵĴڣеǰĸˡ
ÿһͨÿһֹãֻ䣬ֻҪ룬ֻؾӦֱǱ̬ı
ⷬ仯֮Դ֮Ҳ޷赲ĵ·ѹǰһֱ֪ǺˣԳܵܵļһԵֻеʼز֮ܳԴ֮ﵽصһ

113 ѹ
أôǸܵ˱ееɶǱԭ֪ǿ󼸱Ͷ䣬ɶУиҲֻףε֪
֮Դ֮Уǰˮһ㣬뵽ľ͵ģظӦ֮Դ֮Գɵأǰأ߼ǲͬĸ壬ʵһƿء
ףȻ˵ǰ΢΢ȵȴʧ֮Դ֮УǰڵУһϤİĸо֮ԴУֻǹ˲꣬˿ڵأֹȥ˶ˣ
ꣿףҳڹС갵ѵǰԭλãֱӵ˹磬̫С
귢˹󣬲׹ǰӦǰȴ꣬ں׷һ׷һӣգۼ䣬Ҫǰ档
꣬ڴУ̫У֮Դ֮Ψ˵زҶὫءںȵвߣȴУҲ
аգ˿УʼߵĴڣǸǰȥҪ֣̫УԴ̫֤֮λ㻯ߣҲһ㣬ҲǲǰֻǰĹѽ
ԭίҲû˼ں׷Ҳֻˣ£Ҫ֮Դ֮ˡ
֣ʵ̫һʼҲ磬ʥ˻һĪǰ֮Դе˲ꡣмƽղž磬УΪﵽһֲĵزһʱ֮䣬˷ܣܻصУʼҲûĲָͬƽ̬ڡ
˭һΪ֮Դ֮к󣬹ٲʱĿܴɣǰһˣһ޷ˡ
΢΢һЦǰ꣬ϲˣ԰վҪ߹ȥһ֮Դⲻ꣬Ǻˣȴ
Ǵ󾪣Է֪ͷǰһֻ֪վԭأһɫͷϴ΢ɫڣŶг˵⡣
굽ǰϸϸһͻȻŭ꣬Ҷ֣Ҳ顣֮䣬ûһ
֪ģرڹУ˼ҿһ֮ӵһǰûãΪ֮ǰʶ˼һʱѿ
䣬˼Ҿ͵ˣǰһûаı䣬Ҫ˵ı䣬ֻһΪˡ
һָŽһʱ֮˵ϵ𾪻оȣţֱ龡ֳ
ˣ֪ǰֱ˿̣ûӦǰˡ
Թ΢΢һЦһ۵겻ѽΨıľǣǰƯˣеͨ
棬ܴлû˼꣬Ʈǰɫһ˿𾪡
ĻǰΪˣ֪첻ܴﵽĿˣֻвʣۿҪ֣˼棬ǰûʲô
Ǽǵ꽭֤ʼֻĴս˲֪ٿռ䣬鱻Ĩɱʱ򱻾ѡ
޵ķżΪأйŹ֣ʱϣΪϵĳ˯ûͻƲпԣ޵Ϊξ˯УΣС
Σȷһ˲õֶΣǰǣеˣһ㲻˯Σʱ˼ҿ붨УͨûЧ
Ǻǣ棬ңɡֵתһ˴ǰĪΪǽӦгˣ
ңϹʱڿúܣҲǲ˴ǰʵΪ˸˽£ֻΪռЩ֮겢֪֮Դ֮УʴˣղĶԻֻһ£ͬʱΪ棬ù𾪣ǵãҲüͷᶯһµġ
һ㶣ˣô˵ĪĲꡣ
ң֤棬ΪΣʵ
ֻһۣûгش𣬶ת֮Դ֮ץһѣһźڰӡ׵ǰ֮Ӧ㹻ҪкЩ֮ԴУעá԰ղꡣ
һ㶣ֶ飬ǵϣӹ֮Դ֮߻϶ɵӣתȥ˲Ϣѳ˹磬ȴڽ𣬡лңպ໹
ԵȣȥһЩ˳к£ҵҳ˵԰ת֮Դ֮С
һˣѽĪǶڵôˣĪһ磬Ǭ뽭ͻȻ֣ϣǰͬÿÿ䣬ܴЩϹŰ׻ģе
Ȼк߽ܶĵģΪ˽㣬Ϊȴǲйġ
֮Դ֮УϸӦһһ൱Ȥ£Уͬʱǰκһ䣬ȻͨķһҲ׹ˣ֮˽ֻصǲܵȥֻضûξ˰
ǰһƬʣ֮Դ֮ؽһ𣬾罭γɵķһֻǷĴϸ߰ˡ
֮Դ֮УûǰȥӻˣһʱĶóֻؾ׳Уֻؾ֮Դ֮еֻؾе֮Դ֮
ҲûжŹֵķӡ粻ҪǮƵĴƮģЩиţϹһģ߽һγһǰδͼģɢǰ
ʵϣƮͼĲɢӡֻؾ
УͻȻ䣬ԽΪģ䣬ĹâһƬƣձ֮Դ֮УʹûаʸУܹڴ˵أػ֣ᷢԭʵУ˿һ͸ľӡ
ɡһȣ֮Դ֮˲ָԭȵʣֻؾҲصУپֻؾ˿ʵѲ⣬ЩЧʹҲûر֮Դ֮뾵е޼ںϣγһŹֿռ䣬Ҳ˵Գɵء
ǬĪǬˣһץסʲôԴҲûʲô֪Եǿ󲻵ãٿǰ֮Դ֮ûΪɶٰ֡
һ̤ٴγʱȻֱңС
ĳ֣ڵе˴󾪣ϸ֮£ԭǽʱǰݼͬĻңеӵҲʦͽ֮
ԭңУ˿лң棬Ԫ˷ӣǺ۽ӣĿӣǻӵȡֻҪǽصˣȻȫǵһӵĶ࣬˿̾ڴС
Ǻ۽һƶУԪ˷ң棬Եֱԣӣȥǽеһˡ
ݼʦ

ӭϳ˼ɫ໥ӵýĪ
ֵܣɻˣٲʵ֪δҪսؾٵĽ֡ǰ
ֻԵ侲úܣûͬһкǵʵ˻֮
˵ͷǰǺ۽ҲλãֻȴһŽƣк£˻ţ
ʣǷ׷Ҫԭίȴ˶ңûܵ˰ЩŭһҾ
һһƨ׷ױ죬õ徲
˵˵Ǻ£ֻ뿪һʱ䣬о˴ңҵ²ҲΪнδ£Ҫҽ㲻ɣָǺ۽
Ǻ۽ȫһҪǰͨʥĸȴȳ׵ʦҺҲ޷ʦ¡
˵ͷκ˶ܷƢÿÿͨʥĸʱͨʥĸʱ̶ɢһɴϢ红ĸףһ㣬ָоǿҡ
ȻĳɾͣҲûֵزǡ
žǡ
ʦ뿪֮ú̫һֱûңʵΪͳĵӴȰ˵£Ȼжң̶ֵ˼ҽУзأ顭Ǻ۽ϸϸ
һһ֪ԭίЦһٶ˵ԭίҲ֪¡
̫ȣʵ֮ǿ֮ϡңһ̾ϢԽ뿪󣬿ʼʱδ£ɺеӾȻһֱʥ˴ѹȥʱ̫ܻԵӾȥ˽ᣬαزС
Ϊˣңֲ̫֣ŷ֣̫ͻȻһзʵǿֲȥԶԶ£Ԫ˷Ҳһ
һ¡һ꣬뿪ʱֻգۼһꣿǵҲΪҵ㻯ֻ˰벿ҪԴȱͳɷ棬ʵǴۿۣ㣬ܵӡǣǲ͸ν̫飬ʵҲ̫治ͬ˼ˣˣԼ֤һ֮棬ʼʱʵ˵㣬˼ҵĺĽȣȴǱǿˡ
ҪԪ˷
ȴһʵûг϶˽ܻλҪܹػԭ磬иˣȴýȽе´
˵Ϊ˶һȴֱ̫ңѵعڽ̣Ե
ڸ̵ĵȴǲõģԽ뿪󣬸ʥİ½յʼʱеҲû̫⣬Ͼ˹涨ɾɵʿɴ½磬칬У˽ƿزɡ
һ귢չȴǳ˻칬У½ķ˶ţë𽥷չΪһµңеӶЩˣǸյĵӡ
ʼʱʥˣ̫Ҳҹжŷչ̨棬ԼҪң̸˵ǲݵľ档
ңУԪ˷ңλһ֮أ£ʢ˥ĵҲҶԷ̫飬ʵҲСӡ
رǰãң棬Ԫ˷һͬս̫Ȼֻƽ֣ǶһʲôСҼңǵȷƽˣΪˣʥҲǿӲ
֪ȥ꣬룬Ҳ֪죬ǰڵȥ˶ãԣľʱˣҲûôں
ȥ¹ܺã˲ùܣЩʥյĵӣҲùܣټƽϾǡֵ
еӣֻһ潭꣬δ˵ϼ֣ɽֻȥˡϾУĴڣ޷ġ
˽Ļе£ǲٵģԭǵǵɫҲʧָǰƽһ˿˷ܡ
ĵȥֻӣǺ۽󣬾ȻĿ˼
ȥǺ۽Ҳǳɾʥˣʵ֮ǿʥ֮ϣֱ׷ԭȴΪָ㣬Ǻ۽Ѱ֮ʥʵ֮죬ν̬ҽڤڣɾʥˣǱĻԲ⡣
ֻҪ㹻ˣɾһ֮棬Ҳֻʱ⡣
ֱӽֻ̫ؾǡһֱδԵͻȻ˵
ۣɨһ۲ŵһǰȥҪ̫кδͽ̲ǡ
ʦڣû⣬ܷΪڵӿ̳죬ʦ뿪һֱδʦԵϣʵǿͻȻ
һ㶣뿪֮ãһʱ̣Լʦģȷе㲻
ðɣһ̳ͷҲӦϾ죬յЩӣǷһͬǰȥǸδ֪һͬǰȥʱΰţǸ鷳֪ΪʦŽһΣʵӦá
꿪̳ϢеӸǼ˷ܣرǵһڶĵӣ괫Դǰ뿪һֱδ
˽Ľʱ÷ɿ죬죬գۼ䣬˻δƷζѵԼʱ䡣
У꽲ľ⻹ܼǳģ֣ǶԪ˷һ֮Ҳ档
ʵУң棬Ԫ˷𣬶п̳ϾǶйһʱ䣬ʵ֮ǿҲǲˡ

ֻǣԪ˷Ϊ棬У޵𷨣ң棬̫֮⣬޵ǺΣû֪һֱδͻƣΪҲûջ
ԵÿԣڤǱޣδǰǽд£ҲǲԸ뿪
˵ɣԵãֻأʰǼʶǾϣɶǲȱеķŸǲˣʱ䣬ڤ죬ƵǳȱʣѰԭıӡǣλ
ˣӲŻҪ󽭺꿪̳һΣֻ죬ʱǶЩĶȫ漰УƺΪж
ͬһӽƮи˵򣬶ľǲͬȴǽοеķֻԹŹֵɵп̺ǧԵҪġ

114¡۽칬ǳֶ
뿪죬˴£̫棬ԼʥˡͻȻʧȻ֣أ̫棬оϵʥ˴ĵһɾ⡣
ʱ䣬գۼ͹
칬Уң칬λң̣λʥ˷չĸɫӡʥǶ࣬յĵҲ࣬칬ҲֻɱһΪʥյĵӣһȻһֱ칬ң̵ӡ
ֻеĵӣң̵ģǸʥյģüͷ壬˼סΪν콲ʱδǰ
ֻأҴʿûУУҲԶ⣬Ӵ˲̤Ĵ֮ϡ
ˣλʥյĵУû֪ĴڣһƵңǺ۽Ǻ۽ΪʥˣʵҲ˵ã˼ұ̫סǿʲôԴΪǣң̲޿ȡ֮ң칬Ϊң̵ӳƣǻΪ칬Ϊеġ
Ҳѹ֣뿪󣬽еӴͳ£ʱ÷·ڽеһӣʱ̱ʥѹס޷УԪ˷ң棬Ҳ̫ܵѹơ
̫Լ̫޼ʱѹסҲ޷
ԵǼһڽ뿪ڤǱ޶ȥһֱ£ųأ¶롣
֣ԭʵڹ࣬Ͼʱ֮ãκһ̱ǾӪõҲ޷档
ͬʱ֮ãλʥ˻̫ڽ뿪󣬲ֽȥʹýԭĵӣȻЩͶǱȥԭίҲö˵дӶ̫̣ͬƳ̡̣
һ죬칬Ͽֳʹ⣬нɫģɫģɫĲȣ߸䣬յǿ쳣Ѥ칬ĳ£칬еĸɫɾ¥̨Ҳǲɹ˸
ң칬еټ֪Ϊʥǰлֱʦ̫档ңУȻҲǰرǵĴϣ֪ʦؽ̣ǽˡ
ȵǺ۽Ǻӽң칬ǰгǰӭӣ˵æʩ
ңеӼǰǰһ빬ٿʥյĵӣǺ۽˸յʱֻʩ֮񣬹ȻҲۿһ£ʵԴ󵽼㡣
ߡң̵ĵӼ˷׷ǵ۹ֱǺ޶·Ҫǳһ㡣
ң̵ĵҲûᣬֻǾ칬ǿձ仯
Ǻ۽Ӹ칬ٿ棬ѵң̵ĵӣ׷ǰٿɫ΢΢ЩǣΪƵģյĵӣ಻֪Ҳ֪ΪΡ
ʥ˽׷׵ˣʽҵ̫̽λʥҲܵ칬еӭӣң칬Ǻ۽ˣæȥ
ƽ̡λʥ˷׷׻׵
Ǻ۽ԭģλʥ˴˻һǺ۽ңλѰضλȴûˡ
һֱȥˣǺ۽˻ң̵ĵǴϲ˷֮ٿλʥߵˣָסǺ۽Ҫ벨ҵǰˣѰλɡ
԰գҵ˾Ȼһߣſն̫ߣϥҲֳһɫƶ䡣
ʥ˼ˣ֪ղͬ
ǰֻأδѰңɾʥ˹ҵʦ̫Գ֣ΪʥˣҲþһǡӳԵһ뵽⣬ֱ첻ǰ
ʥҲǺ󱳷⡣
Ȼ˻Ҳֻ֪ңУٶĵӶ֪£ϸǳЦ⣬ٿλʥ˵ɫȻе㷢ףֱǵĵӱ鲻һҲ֪Ǻ¡
Ҳѹֻ֣أУҲÿа֮ãҲͰÿһܻġ
ǣֻʮʱҲֻȥǧ̫꣬ӦʧУΪ⣬ǧȥ뵽ԷڤڣڤмܡϾ棬ǧʱ䣬òˡ
ϸ˼־ö£֪ȥʵΪǴûᡣų·㻯Ѱرӡ
̫Ϊȴ޵ĴͻƵǰʱ䣬Ϊпνͻͽǧȥ󣬷޷벽֪ǿӦһޣ
ʵزͬ飬ɾһ֮󣬲ٹνֻҪȥ֮Իû¡
һ˼У̳ƽ̳棬̻ӣͳ£ʵǿǵоΪˣòң̵˼
꣬뿪ǧ̫꣬ĵзﵽ壬㻯Ľңڲ
Ĳ֣ǰָǰ֧£ðʦĵ·µӣңġ
ԭίʵڹ࣬ҲǼ򵥡
˿̣ӳɫ⣬ֻ׵һ£û˵ǵһ̿ն¡
һݸλʥʦפ칬ĵӣ֪е㲻Ծɲƽʱʦѽ
вòԹɫʦصָסССŮӣǳɾʥˣΪ˭ţʦ˵ġ
մ󾪣ϸָճԵһۣ뱳߰Ķǻŭ⣬ƺղ˭
Ӻεˣƽʱ٣ʿֻһ֮䣬˿С˳ԴüͷȴûֳɫҲûжԣһָɻңɢС
ʱǴʱǲܵ֡
˵ʥ˳֣ǴʱҲξ𲻿ɣҲǴùͷң󣬱˽ѹӱһĵŭ⣬дΪ˿ﻹйǣֱӳֽԲѷС˸ɾ
ʥԱߵĵӼӵֶΣ⣬ٲԣٿȻûףƽʱôЩ۲ǡ
ӦˡǺ۽ղ԰ձĿ˿۵ֱ˵óң̵ӵʿôΪ塣
ʥ˵ӳҲһᣬǿ
ң棬Ԫ˷𣬻ԵҲҲûˣ׷칬У˸λ
ڵλãȻλԣڳӣ˿ҲӺǺ۽·Ϊǰ˶˼Ҳλθǰ
λʥ˼ңĸ߲ѵдΪ𾪡ң¡
˸У̫Ҳλʥ˽׷ӭæݼϾ̫ǵʦ
̫ˣֻǶǵ˵ͷûѰضת칬濴ǿôģңδĪǲĿһ£һƬң
塣
ſ칬λţһ֪ȷѻϾλã˹ңǺ۽˿ûзȥʹҲɡ
ȷңѻҲλʥǰѰһλ£һֱδ
ãܺãѵ룬Ϳʼ˵˵к뷨زֻһ̣Ҳֻһֻң̣ҵҪóͻȻȴֱӳң칬ı֮ϡ
ֻ˿̵Ľǰһ㣬ͨĵۣƽ֮ɫڳʥ˽˿̿꣬Ҳ緲һ㡣
˲֪ʿڳʥˣ̫棬ң̵ĵӣ֪ΪˣǴͷһٽң϶壬ͳһ̡
Ļڳʥɫˢķףһʱ֮䣬ãֻ̫ܿ档
Ǻ۽ӣӵȴֱݼ

ʦ
ǳϲ˷ܣһϣʲôЩʥԱߵĵӿûȣɫҪѿͶѿ
ң ̫棬ʶȤûнϸղŽĻ£мƽ
ڳʥҲǷ׷ݼֱ˿̣ʥ˽յĵӣң̵ӵʿף⼸δ˲ǽǣٿʦʦɫֵ֪ˣҲҵ
뿪֮ãȻѹң̣ǺⰡЦͻȻóһ澵Ӵ
еľӣһ飬˸ʥ˺γǣаʵǲǰʱ˵˾ǡ
ңˣ뿪֪꣬Щʵֻ̫Ϊ̵һˡ ̫æղŵļƽϣмһ뵽뿪꣬ʤһλ¡
Ͼ뿪ʱδڤ죬һͬ꣬ͲŽжϾҲûУرǽ뿪ǧУ֮죬ʼʱԼôΪȡ
ǹʣ½ꡣ
գ̫棬飬Ǻǣԭ鵽ȷû飬û飬Ҳ⣬ôôֻǲܵĸšļ£ռǲǱ壬ָ˵̬Ҳ֪ϾֻоҪ˲ףǽĴڣҲ֪ԭί
ôҽеĵӣнеֵõһôסͷһ̫ʵȻּ䣬칬е춥ʧֳޱߵǿգҲˣ漸ޣΪηҪܵҽ̵СС칬?Խ˵ԽҲñ䡣
ңĪҲ֪ǳ㿪ٵĿռ黹ճɳ޷Уյӣ˵ͳˡʽæ
̫˿ҲңεȷҵȴȣˣҵյĵӼվ뿪칬Ҳ·˿ɺã
Ǽʶÿ죬æ˽
ڳʿУң̵ĵӣǰ칬գ𾪣ΪҪǰͨٲͨЭ
㲻ңҿһ鷲˰ˡ򽭺һֱδλʥյĵμ˵ղ˳ֱӣӵֶκҲٶԣϾ˼Ҳʥˣ겻ͬǶԣʵǲ㣬ٿƷ˰㣬ûʥƣҪǳ칬пƲסĳȥֱָ
˻һң̵ĵӷ׷ָסӵȴֱüͷ̫棬ǰĸʥǴʧɫ
ŶǵǵҸΣвûзŭЦݵʵΪ˾
˼ʣûпɫָססе뿪Ͼңƹ칬֮ãǻ˵ʱˣ½緲˵ĸÿһʱһңĪռλɣ
ȴĵĵӣˣзڶ̶̵ǧУֱﵽ޽֮Ͼûڤ֮£ǧ˳ɾ֮ͣߣνټһ˽ϰߡ
ãȷã㿴յĵӣǿԣǾ˽̻ôȻˣǶܲҽ񣬽̵ҵĵӣһҿǵĵҲǸʦصδǵ˵ͷͷǵһҽΪŻǡ˵Цһ
ɣ֣ͽԣٲȥشֻء˴󾪣˿յõӣϵȣߣڵУзڵпǼߡ
ǽ󣬲ûж֣֣ҲΪȣĪǴֻǵû²ɡ
ָסŭȣٿ˵ɫ֪ãҪת˻ȥǳˡ
ܵˣ˿ϵڿٵʧĸܵõȥƬ̺ɡɾɵˣӦ޵ģֻҪˣг޾ġ
ǣ˿̷ֲˣʹ࣬򽭺ɫþҲ͸ˣ׹ϵǰңΪ
뵽ʧξ³ŵõûˣµ
̫ҲһǶĪ޵̫ɣҪ鷳ˡ
Ҳٹʲôӣδ̣ǽסյĵӿң̳ͻɾɵϵĶǿ½磬·þң칬ƹͬ⣬ǵ
ӷǵõ칬еǼһͻȻ
㡭̫ ָ̫ס
ʥȴûгڼ㣬ӦԽʵǲңԷƺг׼ǿмƽϣ޷ˣӦպ£ǵʱ˵
ٺ٣̫棬칬ΪңУǰ칬óɾɵʿ뿪·磬Ҳһ춨Ī㻹ǿɣңͻȻ
Եȴ̾һȤ꣬㻹鷳ֱͨӽ˾ǣĪɱҵ
̫ңĻûʲôԵĻкһͻȻһ£ǰýĪУǵ죬صԭ磬ֻˣζùµң֮£Ҫ뷨귢չʵǳˡ
һֵ̯ԵҲգٽ

115¡¹ѱϣù
Ϊٽֱӽ˾ǡɲмֱ£оųϵĻᣬθ˵ľĻֵǣˣҲ֪
ǺˣһʵҲǿֲ޵ķҲǹŹ֡
԰ٽʱһ칬Уң̵ĵӣʥյĵԵȥȴϾ˲һ
ȻҲң칬ʿ˿ֲڳ⣬󱱷
˼뷨飬ˣޣδ֪ĶΪ־壬ɾʥҲһ
͵ضøɾһʱӦоһʱ֮Ҳûƽϡ
ңеˣȴûжľ⣬˷֮ɫǰԵļһﶼȥˣԷʦʦĶҳʵǴĳ˿ڶ
˷ң棬ӣǺ۽ǿҲ˹ɺ⣬˹ʽֱרΪ
㡭ָ̫סֺȴ˵ȥˡ
̫棬Ϊɾһ֮Ϳ֪֪죬ջ²˺ҲΪѵһּ䣬Ȼֱӽ̫Ƶ֮Դ֮С
̫֪ãҪӦǺֻͨһͣѱ˼ŲƵһ
ֻΧһɫֻסһƬʱⲻȣΪ
󣬽С
̫棬˾ΪһܷУͬʱףһ֮ʵڡ
һ̫ͣĽɫʧӿȥֱѲĻȥʧɫǻаһ֮ƣһͨʿΣʱһɫ
֮ѹ֣Ȼ֮ܿеĻ٣ĪǾǴ˴֮¡̫ϾҲһ֮棬أһΪ˵ãһŹ˶ڵĻ
˸Ӧ֮δ䣬е㽭ɢϢ𾪣ʹˣԽĳɾͣΪһ֮棬˼ǰʥǰһ㡣
ͷ˲޷ֹ룬ϵķǰĻУûκãǿ󣬻֧Щʱ䣬ʥǰ˲ֻأںʱ
ֿ̫֮֮ԴʱУһ֣Ҳкζ̫Ѿʧǰڳʥоǿ׷һ׼սӡ
ЦһǰյĵӣǴˡյӿԣǣǲң򡭡ٺ٣
ңΪ˰Ե?ҵ˵ʵҵʦȴǱδȥˣ
òˣɨһ۵㲻ùܣʦЩѵΪˣҽеҲҲ֣ʵǸɱ
ǸɱǡԵֽϵ󷢺Ҳ֪ǰ뽭ǺιϵȻ˭˭Ҳ˵ʱٽìͷָԼɾǳԲ˶ߡ
һֵأܴ˽ѵǣһȥ׼һ
Ե˼ȥʱˣڳУԪ˷ң棬֪˼⣬ǲס
ֵܣĿԻȥˣˣ֪Ҫ
꣺ǣֳ׼һ
ңѽҵȥͲٴˡʽæпϿ뿪һʱСģǸһ鷳޾
̫Ҳæǡ
꿴һ۵ˣȥǣס뿪ܲҽ֮¡Ǳ֪ξ𡣡
֮䣬ʥֱ¾Ҫ˶֣æӦʣƵòӰˣΪ⡣
ʦΪȥǺ۽
ʵɱΣĪΪûǣǽйͲôȹס
ʦ
ض˵ɾʥˣҲѰҵĴ֪··ϲһߣ㻹ǺŬУʱСģס̡
ʦҪˣӵ뵽ռãҪֱҲǲᡣ
ӵɫ֪룬Ҳû⣬ƣӣĵзֱ׷ʥˣȴʥˣһɱΣͬʱҲǸҴŵ
ǽѣס˷ֻ֪ͨһΡ
ӽӹŵʦ棬޵ǰ֮һָ߸֮ڵ֮ˣɾʥˡ
˵ͷֿӵҲ֪ף»ܣҲһڴ˾ûʲôˣ뿪ʱҲΪʦ
ʱ㡣
԰ӹ
ֵܣֳղżһûʲô׼ˣֱӿԻȥӱĿ
˵ͷٿԪ˷ңأǷһͬУ
ҪͬУѰڸԴõҴԪ˷Խ˫Ŀֻ춯۵˼Ǵȱ֮һʱ䲻ԽŨˡ
Ȼһǣڴң̣ڴ˷չǺΪʱ̶ңѹƣȥһ˵дûᡣ
ʦһգ̫֮׺ԻѰʦȥңڳ˼ˣʣųӦ
ˣָһҲ֪ң룬Ͼ괫̫֮ӡǸֱһ֮棬ǵδȫʵۿ֮£Żֹ̫öࡣ
ϾͬһΣҲиߵ֮֡һλɣͬɺڣʵҲʱܴ
ǸֲΣǾ磬ǵʲôĻֻ֣Ϊʱṩһ͹ۿɼˣʵϲҪ֡ϾУη֣ɲ䣬Ǳļһסǰ֮С
ղţӽȻֶΣǰĸʥ˸ס˿뿪£ڳң̵ĵһʱ֮䲢ûгֱ˿̣ŵò˲˳
ȴǻæʦܷͬʦǰ죿
ҲǰȥĿҲ˿̣ĵзνߣһԪĿɣʥ˱УҲ˸ᡣ
ҡҡͷǵʵ̫ΪʦǰȥûãȿڽУڴڤ죬ʱ㣬޾ʱ˭ɾʥˣǳԽʥ˵Ĵں󣬵ʱ뿪ʱΪʦԻǰǡ
׹ȴɵУȻֻյĵӡӣֻһǲŵҲŬ޵أչң̣պɾˣʦҲǰǣǰǵøС
ʦ淨ּæӦг˷ܡ
꽫ų칬ԸһӵˣԵѻص칬УĬһԾ갲׵󣬲뿪ʱˣزǰҲ
֪ˡ
䣬âʧʧǻԪϷԵȥ˼㵣֪һηֱҲ֪ʱˡ
ڳȴ˷ܲѣǰȥǰĻҪңеĴСӴԺͿԶƽе£ǰһ㣬дʱǰȥʦʦ
ӿסʧȴ˾ضҪޣк󱲳ɾʥˣʱԿɷȥҲܡ
Ǻ۽ȴΪᣬ֪²뿪ʱڴˣĸڣ֣֮ҲδǺ¡
˷ܹ칬лҪææ£Ըȥ칬
Ǹղţʥ˽յĵӣչصʵ˲ʧһ㡣ӴԺʥ˶Ըң̣һң£ʵڴ
뿪ĸʥˣ칬һǰ̫ĵ̫鹬
ǿҵȻδңͻȻ֣øֲʦҲ֪ˡҵ˱Ͼ̫״ӣ
ȴ̾Ϣһңʵʥ֮ʱͿɶԪ񣬴˷ʵʵѲ⣬ҵҲֻ䣬ǲ룬ǲҵȷչֻҪ
ң£Ա¡
˳ͻΣĿδӸղǾлعһ˿⡣
̫ɨһۣЩʥˣңδʱһֱΪͳʥ˾Ϳ޽𣬾ԼҲЩΪ˿̲֪ԭΪûߵĴڡ
ͻû£ңҲ˵ˣֻҪǲǽ£˼ԲҼƽϡ̫
̽ȴûжǳƬλѣҿһֱδд֮ģû뵽ȥң̣޹أû£ȸǣ顣
̽ȥ̽Ǿһֱմ쳾һзɲ⣬ֻǶҵһֱֻӦȴǡ
α̾ϢҲ֪̽մ쳾ҪΣֵ̫ȴڼƽϣ죬죬ǰҹԴˡ
죬ռʲôʵΣʲôأңסǰʵǸǰֻʵ㣬ߵĽҲƣȥ
̫мסǰ죬֣ʵԽһ֮棬뿪˵ء
˵ʥ飬ȴ䣬㽫Ԫ˷𣬻Ե˵ĽӿռУֻһ˲֮Դ֮С
У겢û뿪һ̫ǰ˿̵ʵĹâȫ˸ʵ
Цһ£ּ䣬Χ֮Դ֮ɢڳһռ
̫棬ƴֿס֮Դ֮壬֪ȥֻܴп֧ţۿҪֲ֧סͻȻеѹһᣬȫһɣϸ֮£ŷ֣겻֪ʱˡ
̫˿п˾ţɫǱòʱʱ죬ðβų׵л֡
ûгһۣ̫˾ãȴûа붡£Ƭ̣صýֻزɡ
ҲˣΪڶ˳ʶֻأֻֻһ
Ҳһ֮ˣʵ֮ǿ̫棬̫ͨϡڶν֮Դ֮Ҳ̫ܵһ
ֻǵʱƴס꣬ڷС
Ҳˣ޵ѹƱ仯ɱסʶǵ״̬֮Դ֮еĽ˳ءסʶ˳أأתת֮£ۿҪ˳תֻһף뽫ĴֻأǲûгɹҲӲش˽С
ˣʹȱסʶȴûԼѡԼת֮ԭ
Ҳˣýռ˱ˣޱصޣһ֮ǿֻв㣬ŵƳ̴ãûлΣǵ׸ξ𣬴Ӷýռȥ壬һ㡣
˿̣̫δ٣׼ڷȥҲ˽磬Իᱻĺֻء
нڣֻأǾͬǡ
Ҳл˾ãȻδֻأעû·ҲգҾȥסηչҿԲƽϣ˼Ľͳξ𡣡˵棬ñ䡣
̫գһ飬æ׵ԵӽԸ
ûѽһλʥ˲ĵһ㣬ʵ׵úܣƱǿܲô
ĵ˵ͷӶ䣬֮Դ֮Ϊã̫ͻأҲٶᣬֱӳ֮Դ֮
֮Դ֮пڣͨбԴҪδԽ׵úܣһ㵽˹С
ٿʱֹԭλõȺ
ף죬գۼͻˡȵٿǵһˣֵ㲻˵ǰȥ˵ôΪζһˡŶˡ
ΪȻ׾һĴڣ˵ĽӿռҲԳһСأȻ⡣
ЦЦûԪ˷ң
ңλ棬ڷУǵֻһλѽף棬ôܣ㣬Ϊڳǲ˲ֹһ˼һ֮硣ڹУǰһĴڣûĻҲֲˣ⣬һʱ֮Ҳ޷Ѱã֮£Ӧһ¶ԷϢȴ׵úܡ
ǹѴɣش˵أԿһ֮ԭɾλʼߣˣգͻȻЦ
걾ɾߣûгɹع磬԰ȫֻأѭȡ
ɫ䣬ָĶס꣬ðҲǺѡʲôΣ絽ʲô̶ȣУʶԸûãԵУֻڹ硣
ڹУش˵ر춨ǰ鷳ȴǲҡһ֮棬ʼߣʥˣҪ鷳˼һ
˹磬ƿֻأ뽭֮סֻ֮һΪһ磬ܿһȴֱбԴ

116 ɢУػ̫
ƿһһƿ䱾Դ֮ԳɵһΪơ÷һ㣬һˣһܶ÷ıԭҲܷӲԭȵʵȻҲָ˶ʱ͸ˣȻá
ϹʱʼҲ֪ǺԭʹһֱڹУĿǰԼԸ˵˼ס
ͻȻɾ͸ߵĹҵϵҲɷһߣΪ𾪣Ҳƽ
ܷ磬ȥֻأͿû˿ֻתγعһתݱ䣬һν֮ɷ˹գӶߵĲν
˵ƿ˹Ͳһ磬һ籾ԴӰ죬̺ݱеİԴΪ֮Դ֮鷳ǲ͸תȥһΪͷһɡ
粻ͬħ磬ȣռ䣬бԴһֿ򻯣һֱԴԵתţʲôɡ
ΪԭίģƿнֻأҲʧȥΪо
ңĪ͸֮Դеš
ֻͷûϸ˵֪һʱ޷оʣܷٸңҽ֮Դ󣬹ȥˣ
ҲͰң̶̰꣬꣬Ȼţ˳ɾͣò㡣񣬽ղ𾪵ѹ£ȥ˼˴پ
һ㶣ͻȻЦ
֮꣬Դ֮ǧĳɳɾͣ˵ȴֻ˰ꡣ죬Ǳ£̶ǧ꣬ô˳ɾͣΪɣҲʼ²Ϊˡ
˼ͻȻЦԲ֪ԭίҲϸʣ͵û
ƺʲôҲûе˷𣬴˿̿ǳµУµУһ֮Ϊ֮ͨ䣬ռ䣬գۼɨһΣк档
˽أ֪˼һԭеһ磬ǻռ䣬ηֵһ֮Ϊܿ͸
ңҲǣҲӦ̫飬̫Ǳ̫飬еİԴ֮ǿֻ䣬̳ӿȵķ
ϸϸӦڵأҲ˲ҵпǰ֮ԴУصΪˣԻصԭʱ̶һĪ㽡
ܹҪȥлԭ翴
Եѹסеĳ嶯սĽ̸ڽЦУûסɻǵң
˵ԵӴ䣬ϹʱڵĴǻ˵ΪԵʿ˿Ҳʥ˰ĳɾֱͣùΪ⡣
Ϊǿ񶷷ʿЦһԽԵϹʱڵĳƺŵ˳ùǴΪ𾪡
ʲôȻҲ֮ԴֻܰأôŶˡ˼
꽫񶷷ʿֻأ벻ᣬû뵽񶷷ʿ֮Դ֮Ը뷴֮Դֻ֮ءΪмʶֻ겻УѰǰ䡣
꣬һν֮Դ֮Уԭ뿴ʵϣ񶷷ʿԭҲһ㡣
ǰĳƺԵɡԵ˶Ҳ벻ճͿɼǰͬʱڵߡ
ֽܻҪǰ˶˳ǰѣϵĽֵܵȣ̧ͷԶǸԷֿһѰһɵǱޣ
ȥ԰Ҳǿһ
գһ֪ЩԭίΪλܳɾʥ˹ҵﵽʥ˵Ķ壬һֱδɾһ֮棬ȴǣңԸԸǿϽģԸȴΪơ
Ҫľǣֻǰʶôǿ֪ڵ֮ԴγУΪǵһ磬ֱɾʥˣڵĻͬҪȥȴǲ֪
Ҳ֣ҪͻȻѰȥ·ɾʥˣûָ㣬ûзţ߿ʼһһܳɾʥˣɼͬһˡ
Ҫǽĳ֣ܹ
˿ֻ̣˵һҪȥԶת۽ˣʧǰȴֱ뿪ˡ
ҲҲȥЩֵܣˣڽʱͨˣѰҡ԰գҲӿ
ӹûٶ˵ֻʩ񣬸˵˿Ҫ˼֮ԴУûǰֻ꣬ǰұ仯֮󣬱𾪣ǰĻгɲ
ٿԪ˷Ҫϸʺȥδʱ棬ķ͵ĳǰ۽굽档
棬ѷ棬ңɡ֪Ԫ˷ĳ֣ʹ÷Ӧǰ
Ԫ˷˷棬ȥʩһڵȴ˫ֺϣֻѡ
벻ʵ벻ȻΪҽ̴Ǹѽ֤÷֮λͨޱߣҲ컯ݱ䣬ļ磬ʹöʱʵΪڷߣʹ֮䣬˼֡
Ԫ˷ĳ֣˷պķչаһѡ
һסɵڣķڣҲҽ̵Ĺպҽ£Ҳǰ
ȻᣬľǡԪ˷æпʼͻȻֵķ͸õ벿ھҪֻð벿ȴǷ֤һ֮ʱͨڸд·ͳ굱ȻҲȴûܵӰ죬ֻ
Ԫ˷бȱ֤һ֮棬ȻҳƷڣҲͬһˡдȱǹʳɷ𣬵ɾһ֮ȴһȱȱʹȱġ
ºﵽ˼£չֳĿһ෴޷ĽԪ˷ɾһ֮Դȱٷġ
ҪȻΪʥʱÿÿһͼﵽõĽҪν£˸˾Ϳɣһȱ֮ġ
Ҳˣ̫භʱԪ˷ҲǳۣȴҲʧ
û뵽ʽгۣԴɵһѽ꣬ýõ졣
ɾһ֮棬ҲǴȱֻǲģͬʱҲһΪȱʵ˵ˣûдȱ
ΪȱһΪҪȰɱǣ˲ɱ
ԣǾʱĸıУһأ˼Ҷ
һǶԱɱĶȱˣأ˴ȱôνȱ˵˾и֮£һóƺʩˡ
Ȱ˲ɱګګĻ֧£ٸԷЩǮ˼ѧ̣οҪԡ
Ԫ˷У֪ȱǵģҪĴȱڴʱҪ˫˼һֺĴȱ
ǣΪ̫ĲףԪ˷ͬһȥ˷濪ٶ硣
ǰҪȥһҲȥˣҪ˼
ǹʣֻʣ˽꣬Եң档
أתʵλд̫࣬ΪҪֻز֪ſԽѳ֤ΪĿŬ
ǣ˱仯֮Դ֮Уֻǧ꣬ڤأɾͣʹٴλ
ԵҲ洦ߣأкα仯Ϲʱڰ䵭
ңε̫УкܶǿĴڣʥˣǿһ֣ȴǰȥǺ̫֮⡣
ҲգɣлԵס㡣Ե˻ҲԵ˵Ҫ洦ʱһȻ֪ЩԵλлԵ
Ե˵ͷҲһУʧڹ硣
ȥȥɡЦȴͬһǰȥҲЩʲô԰գȴǰЦ졣
ң治֪ԣͬ·æģʦͬһǰȥǿʱʦ̫಻֪Ȼһ˵һİĹȡ
գҲǡң棬Ͼ֮Դ֮еʿʶҲڵжԣʲôԵͲõģԪ˷˷չˣ뵣ģ˵ʵ˼ҿǻȥˣƵģõģ˼ұߣʵ磬Ҫ
ȴ˵걾Ϊʱ֮Դ֮Уȷ黯λʵϵԽ걻ع״ֻ̬غ黯ȻҲɢƣʹ֮ͨͨС
Եޣ̾ǰ֮Դ֮УȻ黯Ҳɢ֪Ҳûֻ̾ȥȴûаϢǵ㻯ɾߣȻΪԴޣҲҪ費ɡ
̾ʲô뿪ҲΣ˶ȰˣҲûǹˡεʱġȴһó崿ޱȵŮӣһɫȹС
Դ޼յߣɾ󣬿֪һλ˭֤ãܲܣ
һ֪ⱾԴΪ˵ǵܣܣԶ϶Ī㵣ҵߣûıӻʼ費ɣ
뿪겻ҵзڵչˣʼԲΣպأĪΪ߲ɣתȴһεӡ
գ֪ҲֻΪߣ̫鱾Դɾ棬ܣҡͷһʱ̣ܣؿޡ
һ°ۣؿޣ⡭ȱĿɾʱˣ֤λã꣬ߵȻ˼֣ıӻǽˡ
κΡֻ̾һ
˭˵û߱ӻȣһ˶ֳˣˣʱ־ϲȴϤ棬ԱߵϸоĴڡ
棿ߺܿع
ңٳȴִϢȴ棬޷̫鱾ԴʵҲֻ֮䡣
Ҳóң淢һ⣬ڵУʿòˣرǰŮӣӳǳ졣
˵沢㣬ָס
գҲϲû룬һͻͳҲǳ˰ǵֻСˡ
棬㣿ҲǴ󾪵
ң˿Ҳ׹ʦΪ棬ŵԽӡڿЩ˶ʦĵš
޵Ĳ̫飬ѽ̫֮ӡֻʵǲЩδ̫飬ƺѡˡ굹ֱӽң޵ݣ顣
ңһ˻ҳֱֻۡ
˫͵һţԭ˫ۣ˿̸ںںڵתתһңôܣ⡭ȷߵӡ̫ˣԴûҲС
ҲǺ޹˼ɣֱӴ
ȴֻǵĪǣʲôԭ򲻳ɣ
ǰɣԭһУ̫鱾ԴϿɣʵǴͻȻǶıԴһʱ֮ûϿɣҲ޷ЦаڿеˣҲ֪˵ϲһ̻ˡ
ǵãǰ߿Ǵӳ죬һƽϢûڵĻãеš
ң˿Ҳһߵǣʦ̫飬ǰӴļΪͬҲ̫ǿ󡣡
ҡҡͷûж˵̫鱾Դ£Ƕߵ߿ɺã֪ͨǰҽһЩ½һ¡
Ҳáߵ԰ջһ⣬ʧǰ
ߣһߡԴ޲ȴסڽߣչǴкô
ҡͷߣҪԸҲᷴԵġ
˵ҪһʧһɺĻ˷ܵڣֱһ
ϲ֮£˺һŵģǺãҾΣܴˣҪ֪ѡ㣬۹⹻ãǿԵ˵ȥһɣֻñ졣
ˣˡ䣬ˢĳˣߣߣһʱֻ߳ɾλߣߣߡȻʱԴ޳Ϊߣʱȴﱻ㻯ɣ໥ֵܣ˴Ϊ֡
˵̫е߿νѵ롣
ʵߵȫӦΪڤߣΪڤ̫档ֻһưˡ
ףλ档˼Ϊ𾪵ؾ֮ɫ
ߣǣǰ·Ը
ҡͷֵˣҲߣǿɳΪңѽڤ̫ӡ棬ȴǿԱӻǡ
ߣң棬меĽһ˿ڣ߲ŵ顭ңʵǿ桭
һæ͵
ңҲѽǰǰ˶ʶʦģǰʦʱǺεȷ⣬ͻȻ˼Ҷˡ

117 ҲвʱȴΪ
Խٴ֮Դֻغе黯ҲΪ飬ɢУϱΪá
ߣϱнµ콵«ֵõƿʵǿֻ«ȴΪáƱΪߵȥǧ̣Ϊ߶ã񽭺ͻȻʹһʱ֮䣬ʹǱѽ
ֻв֪⡣
Ҳһֱδᣬǰֵֽߣ㽫ƿһʱЩ
һ֪ͬ겻ջⱦҲƿ˳
νƿеΪγʱУľнڰǰ껯ɢȥõʱִñ̬
ȴϴδٺ꣬꽫ͨ͸ǷǷƿڵûĸı䡣
ƿȴΪɽ¸¶ΪʹòҲ
ӹƿ΢΢˵ͷһ͸ƵĻ棬һŲʵĹâһţƿָԭӡ
ǰƿɽ¶ˮҲ˵á˾ƣýǣպɣƿǬ˱仯ĿΪ¶Ҳɽ֮ʧȥȥǱֻء꽫ƿߵ
մϲң겻ǰˡ˵꣬סƿԽƵıϲ֮
ҵǧ̣ǲҲ߼գҲͨ죬һſɺܿͷӦ֪ף¼䣬ȴǲ˼ֱӵ
մЦˣеĶ˵ڵʵƣҲֻֻ«ˣıƣҲȥԴǡ
磬ֻ«ƣãⱦСֻ«óһݣԶƮ˽ǰ
˹ȥθ죬ֻһĨŲʹâҲ˲ȴûϸ˵йá
Ҳû⣬ЦǺǵĽ˹ȥ
ʦˣҲûʲôǲҲңȣңͻȻó
һ۵ʵԼƾǣαҷ
ңգֻܿİ˻ȥ
ʵҲҲ޷ܲƣȼﵽ˼£ɵһΣȴ֮ѣѰõĲϣңͻƣԽͬʱ
ܽƿȴΪƿйãӶһˡڽ¸¶⹦á
ߣҵֵܿɺãͻȻʵ
һ㶣ܿ췴Ӧ˹ǶܺãҽҪ֤λˡ
з֮࣬ԴгǰȥҲþһǰ֤һֱǰͻȻǰȴǵ׼һ˵ҲøЩϲǲǡ
ֱ񣬽δ뵽кκ÷
ˣҾȥǡң棬ڴ˵أ޴ֵȴתֱʧ
Ͼѽң֪ǣպңȥͳӻǡ񽭺겻Ϊ棬ߺ˺ö࣬⡣
磬ҲҪǰȥ뷨ʱʧһʧͻȻֳߣСޣҪһǰȥҲգһǰȥǡ
ǷҲǰȥ߾ȻҲ
ߣŮԽ崿ɰҲ˷ҲݵĴۣҲףǰȥЩ˷ܵ
ߴ̫Ǳأ󽭺֮ԴУõƿ򽭺껯ɢȴûо𣬱еԪ黹ڣ޷֮£ֻܻ˰ʱǰòżϡ
ʵʱ򣬽겢ûиӦͻʱ֮ԴӰӦˣɢȥ飬˳ļá
Ҳ㡣
ŶΪҲҪǰȥˣԶס
߱һ淢飬ΪŮӣһΪ֮ߣΪǰδӴ꣬Ҳǽ㻯֪Ϊ棬ڽ֮Դ󣬱ΪǲҲֻأû뵽Źȥͻˡ
ڽеԪֻҪ룬;ΪȻûмƽϣٴΰơ
ѵôз飬ɲ£ҲǿһСŮӵӣ޷ܾ
걾ûܾ겻ڣ̫£̫ı仯֪رϴ̫Ϲ涷ٺ꣬ȫ֮ɹеı仯˵
Ҳգһǰȥɡ԰գִ뿪ȴûͣ»Ҫһǰȥ
꣬ߵ뿪ߣ㵣һۣٿң棬֪ʱĿһĪӣлָ˵ӡ
档ͬʱֵ
ң۵ʵ֪ЩҲǡҲգǸæȥɣұչأ֮գɾһ֮ʱ򡣡
ߣһۣ֪Ǻ£æӦǣȻˣҵȥ䣬΢΢Щı䣬ȴǶһ˿
ȴΪңǰһ仰֮գǳɾһ֮ʱ򡣡仰ǿδ
ʵңԭļʶͳɾһ֮棬ֻͻȻһأе̫飬ʶˡ
ң˵ͷʧ̫Уȴǻ̫飬˱̫顣
ּ䣬ߣһǰȥˡϴδ٣֤̫ʼֻ
ʵǰ򣬲˲Ϣ䡣Ҫǰۣϼӯ˵ͻȻһ󲨶һλǿͻȻ֣һϤĸоýΪ𾪡
ǰȥҵһҾͻǰȥּ䷢һƣֱӽǶ۵˵ϡ
սߣһ֡
Сӣٴҵˣʱվύɷһ롣ٴδȴǽ֮ԴУǲ֪Ϊ˽Ŀռ⣬ʵ֮ǿһһϡ
꾯ɨһۣʵʵȻ͸ҲǻȻ塣ѷǵĽ꣬ʵ֮ߣ޷ʤǰеˣҲԱࡣ
㾿Ǻˣ굱ȻὫǶˣǶȻޣ˲ޣһֱΪаţȴҲõġ
е벻Ȼ壬򶨣֪ǺˣЦһǺ˲ҪҪǣǶҲýֻء
ָסе˴ЦʵںЦЦĻҽֻأҿ죬ǵ㶷һɣҪֻأξ𡣡
е˰ûг꿴ĿӦƱЦ㶳ˡȴУĳɾͣûֻܺأֻأɿƣֻܽء
һǿٱǧ򱶵Խξ𣬵ǼܡнеޱߣҲ˵ֵˣɱһ˿ɱ¾ϢҲɻΪá
һǧҲܡ
ͽȥʧȥ棬Բܽ𣬻γɸ󷨽ƽ
һʱ䲻ˡֻ˸ͣðβŴд
ûᣬǿһۣмõʱվᣬ֪¼࣬ôû֪Ҫİš
Ҳգʶһе˼ûӦмŭһȴһ΢΢ӣͼ
һֱ˵ĻС
ףȻԹǡ꾪ȵּ䣬һ⽫ɫסֻؾյ⡣
е˼˳һʵ벻Ϊν겻Ĺֻֽ˻ȥ
סӣеʵ̫ǿֻһ֣㽫˻ȥȻȻӵӰ죿
Ȼôȷǲı갵ϧܽȥپһǷͬСɣĹ֮̫ˡ
ˣôû뵽ȻɹˣѾ޵֮ѵеͻȻ˹Ծ
Ҳһ֪еΪ£ǵô˵ֻԪ˷˵ε֪
ȷĴڣʵССȻܹġĽ꣬ϸûлǿԣȻӣ̻ǵϣɻǶûˣɡ
һ⣬еķˣȴһѷıûбֻнͨǾԭ糤ʮɡ
ϱһﳤɫֱ깥ȥ
֪ӣֻؾһ󶶶һɽ⣬һӭȥ
ɫĽֻؾľ֮ޱߵƣѹˣýĶã빻ԶҲǱƵʧء
ƣͻȥǳҲ֪ж鱻ûҷ
ֱ͸򣬱ǻеʼߣ̫еҲˣ֮ǿֱǾ׺ʱɳǼǵãпû
Ȼ
еķⱦƷڵĲζԣֻһ㣬ΪǿȻֻؾľ൱
ȴǿס޼֮Դ֮߱޾ϷԴȻҲγΪ
һ޾֧£Ȼе˶൱
ֻؾûһʱ䲻Ȼ·Ҳ޷κˣҲաеˣֻؾǰȻԣ˽ڴ֪޷Σû𽭺꣬ڴֻأܡ
ѹЦûõó֣ʲôȥѹ˼ҡֻҪ˼ȫֻؾҪȫ֮£ٴķӡҲܴơ
ȥһδ֪ǺˣΪһֱѰ鷳Ȼ˶൱Ҳˡ
ߣΪ޵ķŹŹ֣㲻ã𲻵㣬޷㣬ܰ١еߵһɱϢ
мһ֪ʵ׹ڼƽϣ˼ӲΪѣȴһ鷳֪պʵȥһʾǡ
ûҲûջطЩŭ㻹ֻؾȥٶȥɣˣ˲Ҫȥ
ղעߵ
ֻǳ֪ȥ٣黯ΪɻңʧУǳ󣬻ΪԭʼĻ磬һʣڵλãȴֻؾľн棬
һաеȴҲûٶ˵ⱦΪ½ֻ꣬Ҳκβýˡ
ãܺáղ㵹֪ȤҪÿһ֣Ҳ˸ͣдһýϤһʱ֮벻˭š
㡭е˼⣬ΪԾ壬ٶԣתһʧС
еҪȥȴסԵȣɷңǺˣеǺˡ
ɸ㣬Ժ֪ҵΪβܸˣҲ㣬鷳е˵
һߣЩʲôˣȻţѹһסһȫ⣬˿
ߣЩùˡҲգΪϤǺʱ֪˭ˡ
еմЦҵȻϤϤͲǽˣôϤʱ޿õպʱ֪Ϊˡ
Ǵôʼ
еȴǴգʵҲףתƣ컯̺ڣ֪֪ˣȴ޷ԣνй¶ˡ
ȷˣ̸Ϥ⣬ʵһֹŹֵĸоҲΪΣԼȴǲ
֪ͺãʵҲָоֻ֪ԭ㲻֪е˴Цʧڽǰ
˶뿪ˣΪҡͷһеණ֪ʵڲףҲ͸
档һ̤նȴǻеߡ
֪ǰҲû⣬˿˼񣬻ֵأҲ棬ɳΪң
治ΪˣȴǡҲգɷ֪ǰΪˣʵ֮ǿ̫ϹʼʦҲ޷ȡΪ𾪵
ҡ׵Ҳضģ֪Ҳ޷㡣԰գҪȥȴλʼߣȴûǰ
ңǰʼߣȥʼȻλȴǰʼĶԻֱң
˵ͷΪǰͻȻһϿյ漴ǰǡ
ǺǣңֻԽ국ֿǰʼߵλܴѣȴҲ޷úһĻҸá
ʼӦʣǰΪ¶
գҲΪǰȴתǵȴǴȱֻʼߣʱ˺ˣ
˷棬һ졣

118 Ѱѱģٿ
ۣҲǹԴӵ󿪱ٳ򣬷չ񣬿˵㹻ǿرŹ˵ʵȥڵϵУȫһҲһ𶼴һϡ
ֽϵΪϵΪһɡ
ڵҲΪǡ˵ĸǰɣϾʼʱ˶һϣŷչƳرǰٹһֱ߰չˣչǼΪ˳
ϣ洦ɼﻨ㣬ƽ̨澰أӦоСУֹסһƬڣǹֵ˼֮ء
ƮУγһصľ
죬ر֡Խϴ뿪꣬һֱûаϢֻż洫Ϣ֪òһưԳġ
ղţͻȻǰˣǴΪ˷ܡ
ȴǲ񣬻еϣַֺǰϸʣ֪֪ͨˡ
йŰϵĹ죬йųǵĹģǵҹԵǵķݡÿ˰ռһ򣬶ͬһϵڡӯ뽭ȴִͬһ档˵õ֪ͨ׷׸ϵ˹ϡ
ϾͬͬһϵڣҶˣ֮类Դһ޴һ㡣
Բ߸յֵ֪֪ͨˣ
֪Ҹʱôˣأӯ˿ŲҪϸʣаЩ¡
ͷʹýʵ˵ʲô»ҲӦ磬֮󣬴ȥáӯһΣӯڽеĵλúܣ뵱껹͸ӯˣһ
СѽѾ򣬺ʲôˣϺ󡣡æ
ӯɲˣŭ˲һ۵ߣˣһΣô죿
ѻ˵ھ֪ãӯĻһͷ
һԼˣɿЦЦСãı¿ǰﲻæűǸֱǵ˴˵صġ
λ㣬ʲôѽúƯŶѮʱǿôˣ˿̷Ӧǰ
翴˽ıԴСҿĳûò
һæȻܿҵı壬֣粻˵ҵ˵ľ磬ȫô
ߣ˵ûǰûðˡ
ҲǣССˣǰҲˣ˼뿴㱾壬ȴǼֻ֮ɨһ۱ɡ
ִ˿Ҳ΢΢Щƽ뵱½ʱ뽭ʶʱΪϱֳĲͬſʼע󣬷ֹȻѹˣ˽꣬ʹչ̫˳ˡңԴӵ䣬Ѱѽ굱ˡ
֣أݳ֣ǰѰ˹ʵ
󣬹죬ģҹȶˡҲһǰʣּգֻܿЦһδѾˣλǰ
ŷ˲ߡ
ʵ۸ߣǲߵΪ̫ߣǰģڹָ˵Ĵںǿһ㣬˵ܷˡ
㡣Ƿݣɲӣ˽Ϊ֣ȻҲġ
أݵ겻Ҳ뿴صСܡ
æӦû򣬸ղźе£סˣҲ͵
λ㣬㻹δ˵ʲôأĪɩӣղ֮£ܿʵ
հЩѻֵ˵ĶЩʲô˰˶УĻ΢ŭ˽һۣһץֻûһҲãһΪͱƾսˡ
Сһûµ˵Ҫ˵Щˮϴϴɡ
һ˸ǻԴ֮һ汱ˮϣֱܰˣ
ˮѽôûӦǲ£ȻǽѣҲҶΣղǸֻˮʱһֱܷӦ
˻ҪϸʣͻȻһضɽҡһ˴󾪡
ãȻͻȻ
λǰÿ춼˴ѽĪǸղǡҲǳԾҲֵ
Ҳ֪Ծܺʲôѽ֪Բ˵һڵĲҲ˾
ûж˵ǿҪȥֱܻӽȥġ
ԭղһζԴϵסŵƽ
ǲԹҲͲǣֵˣȴǱһ֮滹ҪߵĴڣǹ˼ҶָܰߣĶС
ûһ飬ɫе㷢ף̾˿վԭأ֪ʲô˼Ǻ¡
ֵ˼߱ȥͻȻһҡΣһ飬ɫףƬ̺Ǵһ˿ѪȻҲһ
ֻ˵һ仰»ָ
Ҳһʵ벻Ըȷûȥֻԭع۲һ£ʲôĴڣǸҪӦһδӦĵطӴֲƽˡ
ʵҲֲǡ
ƵȷǿҲúܣɶЩѹƵģֻּ䣬Ϳɽȥ
ߣƫƫ۲һսӴˡУۿˣܵ˲̶ͬȵˣΪԽߣܵԽ
죬ģֵһۣ¶ľ֮ɫղֻ뿴һ£֣޷͸ϵȴǱ˽ˡ
Ƭ̺һ۵ˣϵҽҲ뿴Ǳߵξпܡ
Ҳֱһ
ܷ˵һ£ʲô£ݲǰʵ
߿һ۲񣬲ЦһҲûվԭصһ̬ļһǶҪãڰлס򣬷˿̣ǻȥһ˰ɡ
ȥ̫ˡĻβĻ𾪣˾Ȼֻ밵йۿһͱСЩˣ˵ۿΣʵ
ڽ꣬ʼͷڰлס򣬺ŵ֪Ȼһ⣬ΪҲǲ֪
󣬷˲ų֡
ˣһᣬͣߣҲ΢΢ϵˣһʱҲûȫָ
˭ģҷֵÿ죬нƵ˲֣˿Ҫֻˡһֱ֣ӾͶߣŭ
һ󾪼¡
磡һӦǰǽꡣ
ӯȴǴؿһὭ꣬ǰ磬ȻôҲǣΪǴҶˡ
֪ǵġҲһԣһ𽭺ֱһЩ𾪡
ȴǿһΣǿ϶ġ
£һʱæֻε˵һ仰ǴΪ󾭽ͣΪѰý㸴˲žôµȷҪҲǼƽϲãŷŹ
꣬ԭ޵ļ׵ģ˿ůܵһ˿⣬˿̣ףԭ֮ԴУĳɾͣļ̬żĹϵȻҲ˵飬һֲӰ졣
ǰˣҲһʱ̶С£ΪΣ룬ǧ´ƣûܾУû£ܾС
ǣоҲǲ
Խ굽֮Դغ󣬼Цһ߸ϵʥˣʥ˾緲ӡ
˿̣ЦÿģұʱЩΣİ
磬ղǺˣȻͻȻʵգһһᣬҪ
ӯҲǲɵĵѽ磬ղʲôȻãû¡
գֻҡҡͷ֪Ҳ֪ǺˣһЩպ󻹵˽ᡣ
ЩʶǶ̫İˣǵĲΣʶУһ˵̫ңԶˡ
ʲô˼
磬λʱŻߣ֪ĳɾͣϴġ
ӦûһʱɣҲ޴ȥǴﾫһʱ˵룬ȷûʲôطȥҪһЩ£ֻپﵽڰزκ󣬲пܰõ
ڰأֻһΣͻƣҲ֪Ҫ£һΣֻͻһΣ뽫ĸˣ̫ͼȥڤбչ˸ǧ꣬پȴΪ֮Դ֮£ȻѹͻƣͻƣǾǰ֮ԴʱǷ
ģҪһʱ䣬ѽӯǸ˼ˡ
ȴ֣Ҫ֪ȻԼȶʱһСģпܻȥ
ַ֣뽭·ԶˣֻǶͿɻȥһ磬ʲôֶΣôҲǣԽֺֻһԾûв廰ҹȴǹŹֵؿŽ꣬˿̣Ҳ֪ԽΪǰǰνΪȣ˸ߵΪʹദʱЩڡ
ӯзݲͬλǽҲΪ
̸һᣬͻȻ˵еٶȣʵ̫Ȼǵз⣬Ҳ⣬ʱ·Ĳͬʹûѣ쿪ʼҽ￪̳ǿҪ£ࡣ
һΣ뿪֮Դ֮еغ󣬽еĶֻҪǼµĶͨѰϿһݣȻ޷ȣҲ˲õ飬֣Ҳ㹻ǲ޵ˡ
ԣߣڤ¸ǣϾԹˣǿ֮òá
̳ʸİǶԣУйָ㣬ɵÿԼǿδ
ߣҲǴΪ֡
֮ԴصߣὲǴ붼ҪǰˣȻҪǰĻ
Ҫ֪꽲ʱǵʱĸʥ˶ǰȥ
ˣһһʱ䣬ʲôЩպ̸ǣȥаɡ꿴һ۵
ߣ񣬱Ҳ˽ЩˣøĪͬʱеڲͬ߸ϣ־òǣΪìܡ
˰죬ŷ֣˿̲ңУɿЦһ£ϰҲǲɣȴ൱ãǻ顣
ˣȻңôҲУұ￪ٸպи
˾ɵһۣǵ˵ͷǲ֪Ҫʲôף罭ڵĴڣĶǷǳ˲á
˾ɣǲ׵۹⣬ˣΪΪ棬ʵڲͬѹ⡣
ôңˣʵЩЩʱ䣬Ǿͻˡ⸱ӣʵЩ鷳ֵ̯
ͻȻʵٶԵʵȷ˲ãǺɿ̳ȴǺ£Īǻ㴫֤÷ţ֮·ûдɣ
ˣ֤棬¹ʱȷˣֻһ·νǧʱֻһ·£Ǵ£öʺˣԿ̳ȴǧЩʱ䣬ҿʼʱǾˡ
磬⽲ΪͻȻʵ
ȴһ⽲һʣȴ֮ԴҲ֪Ǻ£ȥû˼ⷨΪΣΪŵɱʾͨǧ·Űɣνǽ·
ʵҲǽ˵⣬޵ֻ֮öǧܾͨ£ҲЩ˽⣬Ǽʶ㣬ɡ
ͻȻ꣬λФЩˣЩİЩڲͬЩš
һһ£ͻȻЦȷЩˣҲû취ģΪ߲εĴڣ͵ñ䣬ҪѰģҪѰĴѰˣ͵ȥŬгɾ͡
Ѱˣһʵǧ˵йЩΪ¹ʱڣһŹֵУʱɴ߽зţ֪ʱͻȻʧֻǱ壬ֻƬļء
˵ͷҡҡͷ
ţȥһᣬһῪٶŪõģǰҽͷ£ٺ٣ٳĶȻ֤⡣˵ͻȻЦ䣬еָǰǸꡣ
һҪǺζʱѾʧǰղžûгֹһ㣬ʵǹ졣ߣĴڣҲӦ뿪һۣо𾪡
ӯȴСǵģ˵߾ߣҲôе׼˵꣬ġ
죬ģ֣ҹȴһۣܲµλĻԵúúðպãرǽ˵̫Եʣ֪пˣڽУÿ
Ȼһвʣԣǵ⣬зţж⡣
Ҫ֪νеһ̶ȣ˴ͨνԪ֮ȣһľд޵һ̶ȺȻӵдͨǽ귢һ⣬֮ԴУǿʼֱ޵ľǷˣʲôԪ

һһʮ ޼п
꿪ٶȻǷͬѰҲǰǰ㣬һõĶҪбҪ֡϶ҪģҲҪþǲƣУʥ
ˣߣʼߣҲ̤һ
ĶеĻҲٲϾıԴǿҲֻ㹻ģƽһּ䣬СС˲ͿǧС
Ȼ˵ǽ꣬һλʼߣߣյģССռ䣬ֻ䡣
һССҪٳĶܣǹŻһˡһˣǰ̫֮⣬޼С
ڽֻؾǲֵ޼˼ܽ޼ŪóΪβأ
һͿؿռ䣬ֱ̫֮⡣һʣɵ磬̺ӿͣģҲƽ羵ƵģģƮ
УܸеһĪѹһֻ֮ϵѹ޼ɻ̫޼У̫δ֮£أѹȻ֮ϡ
νأ뿪أﵽ磬ǣ귢֣ԭڵУһʵ̫ѣӱû磬ڵΪȫΪ޼
޼Уֻ˼һ£ͷҲֻһţв֪ʱóֻؾ
ֻؾɽɫ˲ɢһεһſץ޼ص
Ϊ״˲Ϣʧ޼󿪵ķˮһϢ񱩵޼ԭʵ磬˿̾Ȼ΢΢ֲʹ⣬ݡ
Уɫʣâȴֹʼ϶ɡ
ˣһ޼вӦóĹâŶԣˣĪǸղŵһ£ֻȡ޼Ҳᷢ޴ı仯
ԭղŵһ£ֻؾȡ޼޼˲һն޼˲ȴǴ޼֣л޼ε֪
ûȥ۲
˿ԭޱߵѹͻȻ򱶲ֹп񱩵ѹ޼Уôǿ϶ģһУǣ껹δ̶ֳȣ޼н
Ǵﵽ̶ֳȣǧ磬˰ɡ
оޱߵݣýеľļʶȻ֪ǰƵĶһһ磬ֻ磬Σε֪޼ɵݣǲһۡ
ȻǼˣȴûʱᡣ
ֻͷֳ˽ƣɫס£˸ʵ޼еĿÿÿײڻɫϣܻᵴ㲨ƣƽܲסĹ˰п࣬ΣеԴˡ
ֻؾٴ˳ȴã˿޼δһСģ˭֪淢ʲô仯֮£ֻһ̫ͼţһ
׶ɵ̫ͼֻؾ𣬻һͼ
ֻؾ̫ͼҲһڰ׷ľᡣ̫ͼ͵ľ䣬Ҳ˽ͷϣϣγޱߵĽ⣬䣬ڰɫ
̫ͼŸࡣ
ǧɫ˲ͣҲ˲ʧȴǱ޼п񱩵ը÷飬˲
˿̣ϸϸۿ޼г˿նȴΧĲϣȻɣﵽӺζ޷֪̽굹һջǾǷһ£޳вķҲ˿޼һУϢԴԴϡ
УסΣܵӰϸ֮£޼޼ΪƣҪϸϸһ͵ٸɫݳײһҪ
俪ŷ˿޼лޱȣҶǸҪУʱ޷
Ȼ˵޼У£ʱ̣ڹ̫ãȥ˭֪ȥ˶ãֻ˲䣬ֻ꣬ʱɥ޲
֪ٴȥֻ鷳갵̾ϢһĻѵãպʱʱδزԼһĻᣬ԰Ȼ߶ڰ׶ͬסֱȥٶ֮죬˲ǿ񱩵С
ϾֻԽٶȶԣ˲ɴ
зΧٻͷȴǿκζߣʵǹŹܸ֡Ӧǰλ÷Ϊҵı仯Ԫһ
ֻ޼УһСΧڣСأͺݻǧһ㣬ʵǳֱýˡ
֣޼еȷһƬ޷ǽǷô𰸵ȻǷ񶨵ġͬʱۣߣҪۿķࡣ
Ҳ֪˶ãǰı仯ƽΪΪһƬ󣬽껹δѹȴУȥˡ
޼Ҳֻۣ֮һ仰һ˿Цݣ뿪޼С
뿪ǰʱһ򵥣ϾǰҲλҲʧУ뵽޷Ӧ¡
ص򣬷ֲŹȥ˴£аңǰȥֹ꣬Ǽǧģʱȴһ˰ɣʱУǷΪԭأ˻ǷΪԭ
ˣȴǲö֪
ĻϢֱӯ˸кŷһͶ뽭ĻУ΢΢һ֣һϢûУҪ˵ġ
ô˵ӯڵΪθҳǰе˼ȴ׵úܣҲֻЦЦ
ܿ죬Ϣǣһ뿴ǸʲôˣرߣǺ棬ǵҪٸ򵥣ǽһ
ȥǴ£Ǵ˿ڵʱ㣬תɵϵʱ䣬Ҫȥˡ
̫棬أʵ
һЦǺǣδ٣ԺͶ֣ʱҲһ߹ۿдкô
֪ҪֶˣҲ˵׷׵˵ͷ
ߣҲǴΪ棬ٸҲкôôǵֻ˲ɣҪȴǲؽƣаޱߴ󣬽סǰȥ
ţȻԵʱҲܷЩá
ԣʵ͵߶ԣѣѵνõụ̈ʹβƣǸһΪǰҲ赲Ƭ̣ܻס
Ͼ߽ϣǷͬһ㡣
һߣͬΪΣԶģȲµĴ󣬻߽ƣսı˿ɾʹˣ˵Ϊһ
磬ҪʲôĶأæʵ
꣺һǾ֪˵Ҳûá
֣ģ죬ҹȴǺ֣ҲǶһ־ȣʵ벻ףż겻ôͱʵǽ̫Զǵ뽭Щϵ˿̻
治֪ʲô
ݴ˿һҲ֪ЩʲôֻһĿס꣬оƺʲôĿġ
ϣķչʵǴΪ׳£ڵƽ̨žаСվסˣʵеٵÿ
ƽʱƽ̨ʱټǰģû֮£ֻйһϵڣԵüΪ塣
Եƽ̨ϣȴΪҪ֣ѰһûУƽ̨ȴò
˻ΪҪȥģֱá
Σֻܵµƽֻ̨¶Ʒʯɣɰ̾չǲһ˴ƽ̨Ȼȫʯ
ƽ̨ģܱߣֻóһӵľӣȻóһᣬһֻ˲仯ɰʮһСᣬپǰʮһԲͬǶȣͬλ
¾ᡣ
Ƭ̣ûһתߵ㽫ùοܶдãⶫһΰɡ
һϲЦİƿһ˳˵ƿԶƮǰ
æ磬Ȼˣҵġ
ˣͨҲùȻײ˼Ц
գЦֳͨߣȴ£ӻɵǰֽ˹ȥ
罫߷˸ղŲ󷨵ϣȴڴ˿Դ໤Ǹϵػٵ𶯣綼ܵ
˿̣µĴȴǽڤУʱУϴвΪΪֻ̫֮ǿֱؽֻأνԳһĿռ䣬ˣ
ǻѴ
ؽֻأǿ˵㣬Ҳ˵
У΢΢һȴ˲ǧӡ˴ƽ̨ߵֻһĻƵĹâ𣬽ʧǰƽ̨֮ǰƽ̨ȴʧ
ǹˣߣȻжߣֻǰûʲô󣬸ûн꣬ղŵ־
ڴУȴһܣֻǰĻƵ磬һ㣬һڲޱ߿ռ䣬̫󣬳ɱ¾ȴҲǷ⣬ìֹŹ֣Ҳͬڡ
ܲ£Ҳֻ˰˷֣µĴ󣬾Ǻˡ
˴󣬼һģڴΧĴ߶뿴ղŵǲġ
ؿˣһԱ߹ۿʱкôͻȻ֣˵ֻס˽С
뵽Уֻûһ飬ŨʵǾޱȣϻϣ֮֮ͨϣѾ
ÿһ䣬ĸܵëſ˽ȥȻųһ˿ʣȴԶ
Ҳδ⣬ֻ뵽Ĵ󣬾ȻĹЧ룬˹ԭϷɣڵȻúܣһ㻷Ա⡣
ˣӱõĶһעۿȻּ䣬һ⣬סȴǽǺס
֡еӵľӣ͵Ľ䣬ǰĻ˲䣬һƬʣ޼˳
񽭺ڻס˵ĻϣʲôͨƵģһУȻʵ޼˿͸һ㣬Ҳܽп
ֻУֳֻؾеľ͵һ趯һɫһǿĹâֱϣһѿоĸͷڰա
еֻؾ縫ͷĸֱ㵣֪Ҫʲô䣬е쵽ʲôˡ
޸ͺڽͷϣӾһεı޸һ𡣽ֺ󣬾޸ȻҲ
͵ĳ޼ȥֻɫľ޸ȥ󣬷ޱߵƣƲɵĳʵһŻ֪ݺһַָըѿ
Ƴڽͷϣ⣬ѵס˽ޣг˿ҡҡ׹Ϊֻ̫
Ȼ˿̽꿪ĿɲʲôͣҲƿ̫飬ٵ޼ء
ֻһҡкһľǸղѰЩ棬һʱ֮УƬ̺Żعٿʱֻ񱩵˿ѻأȴһһڡ
ڰһնУڽǰѾ޸£ٴκݺȥԭ͵İɫ磬ٴη仯ƽˮ棬˰ӿϢһĹɡ
һ޸ʧֻؾһӰĶлӳֳ֣пء
ֻƬ̺𽥳͡
лŵʹⲻһľץУֻ˲䣬ŵͬľ
ľ𾪣ֻĻͻޱߵ磬ɽƽԭƵȣ˳ֱ㶣ֻǣϸеǰ꿪
ٳеŹ֣ܾȱ˵ʲô
˹ȴЩسͣȴδ֡
굱ȻҲеԭίҲûͣ͵âʢָ¡һָ˲γƽ¶˸һָ컯˲
ֱ֣Ѿз顣
Կأ컯ǵõ뽭˵һ޵£컯Ҳȴͨ
γɣԱ컯Ҳˡһ껹δأǿٶ˿̻δٳεˡ
ֻٴγһָнһĴԺɣԺǰҽԲһ԰֣мһĴǰһƽ̨㳡棬ƫĴγһӴޱȵĽȺ
԰֣ƫ⣬¥̨ʯˮʵɳϷ˿̻СС
⡭⾿Ǻͨĺ
ҲǳԾֶΣȷ֮ϣѹλң
о˸Ҳ֪ЩʲôݣҲǾоҪһжͳ
죺ѽ컯ͨȻǷ˿أҲ޷Īߵǰû֪ʲô档
뵽ڵĳɾͣ΢΢Щ֪ͨȴЩףղŸ̫ˣԭк󣬿ͨٵԲ⣬컯õͨ̾
ˣֻͨؾҲ˻ȥȥ˵ķЦλҿٵⶴô
ǶôӯԼʽꡣգЦȴǾĿסӯ

һٶʮ ǧȴʶԵ
Դ޼С޼зֳ̫磬ٿСأ¶ԣֻȡ޼Щ鷳ˣ㿪СأȴСһУǲǶҲûȥƽϣȴһ±
뵱Ϊʱֱƣǧ仯УǴת䣬޲컯Ҳ
ǹʣ˵һ
ӯԺǱ޵ĶˣȻ˵㣬ҲǲСأдкôӯߵ
ӯɫ֮ɫ˽ĻҲû⣬ֻʶĵ㡣ˣ˿Ҳǳڸղǿص⾳С
ҲδţӯһԾζȥǲ֮ʱԪתչʶùȥδ˵ԪҲδȻ˵ϱԪ񣬸޻ǣֻŹֵĽơ벻׵ǣԹȥδǧڵ£ҲشǧΣģ塣
˴ӷ׸ȴ߲ԶҲ֪Уھޡ
ߣʵѾȴֻ˰ʱ䣬ɺĿΣҲûǰš
Ƿݣǹ죬֣ģҹӯȴٵģΪһԴҲδü־Ҫ
˶󣬽Ҳ͵ۣһŵһ߼ˣǴΪ𾪣ǵĴڣԽǸ߲εĴڣԽĸܵǿ󣬸ղһֻܸܵǽʱһʱ΢΢Ϣǲܲˡ
磬ǿٵô˿һʵӯҲ͸һ֮ɫ
ٿˣƺˡ
ǲˣպޣҲдﵽһ죬СأСٳΪҴ˿Ҳû
ڳһĿٵôʲôĴڣ޷󣬱ߣλΪߣҲǲ
磬ôӯһʵ
΢΢ͷ뿪һỹÿٸͨ˵Ҳжˡ
ԭ꿪ٵСأȴҲԳһ磬Уصһֲ棬磬ɽȣȴǷָ
Ȼֹβ̾Ҳˡ
΢Цȴǻס뿪տٳСأص˹ϡֻǰһ䣬صԭƽ̨УȴûаӦõռı仯Ǹû뿪һ㡣
ҹԽԽˡȴСֻ̾ڳˣΪȻûжԣǴΪͬ
ǾȻϷɣҲ˻ȴ¶еϲɫصغ΢΢һ㣬ѣֵܣȸæǾޣ
صʱ֪ˣϷɣ׶Ⱦھȣϼȥˣ֪ںεأֻǲûǣһϲˣϸ˼֮£ſ˸СأҲߵһĻС
ȴû뵽ʱͻȻһˣʱߣ˹ϣ¸ˣǣ֪ͨϷɣϼ׶Ⱦˡ
ʱҲδע⣬ǲ֪Ҳûȥ⣬û˿̣͵ĸӦϷɣ׶ȾӲͬ򳯴˵ظ
Ÿ֪ǡֵ
꣺ҲãҲãѾٳ˶Ϳ̳ѻһ
Ϊ˵Ҫ֪ٶȣʵˣߵǵãУǾѣǹ£֤λнĳɾ͡
óֻؾŴʵռʲôԭ򣬴ҽȻ֪˵ˣҲ÷һʱ䣬㣬Ϸѿҽ˵뿪ٳС
ãʩΪӨ
꽫ֻؾ׳̫ȦľҲ֣˲ָΪԭֻؾ
Ȼֻؾֻǳƽ̨һָһŲʵг֣ȻӡģƾնӡھŲС
ֵľŲӡģâһţΪһ΢׵ý͸һ澵ӳƽ̨ģֻǼΪأΪһƲڣʵĸܵͨ
ˡָһ£Ȼٶȣӡģγһͨ
˵겻˷ӦǴס˳ϵ֮⣬ֻҪЩܵ˻ߣܸӦõĹϢٳǷȥգۼ͵
ȻصϼϷɣǰ׶Ⱦͺھȡ
Ҳû뵽ôǰǣмվһǽʱζЩ
硣Ϸȳ԰͵ĳȥȴǱһ˱һʵЩŹۣ˲⡣
磬ڻˡϷֵ
ϼ˿ҲصǰȻ֪ŶеĿһЦȴǲҶֻǺٺЦ
׶ȾھҲæǰҲֱ硣
ͺãǣͻˣջҪˡϷɷֿ
Ϸɣ磬Щ棬һֱδ½ǡ
ϼ˿̣е˼Ҳˣٿˣƺ뷨ٺٵЦһʵҪȥ죬Щʱ䣬ǰòŻ
ˣȻص˵ǰˣˣǵλøƺղϷɵȫ·û˿£ϵ˶ˡ
ȻҲܸӦõȻ⣬ȴǸûЩ˷ϣΪˣᣬǣҲ֣ڽΣͿǵˡ
ֵ˶ͬҲûԣصϡ
ص˹ϣǰ棬סһ𳯿ٳȥΣ겢ûͨǣһͨȥ
һ޴Ĵ棬˷ֱȴûи£ڸ档ɨһۣǵ˵㣬е˶ԣȴǹˡ
ֻüʱ䣬ֱ޵˹ֿ죬ҲһֻǱȹֲ˼֣Ϲ֮оƵı£ԵеĪ⡣
ڹģȴֻнӽʵٿҹҲΪϼһڵʵ⵹е죬ϸ֮£޵ľȻµķţ̸ϼ
ϷɣֻڵΪӯҲһݱȽϸߣҲǹޣֻǱȹֶԣʵǸһ˿֮䡣
Ϸɣ˿̺ͻ񲻾ã׶ȾھҲˡ
ˣ갵дΪҡͷ֮ԴУÿλʿֻгɾɵе·ҲѣȴҲ졣
޽ɾƵģʥֱһ𡣱Ͼ˼ҿʼʱ޵ľǴʲôԪߣʼĻֻԪ޵ıоﵽ˵ļ£Ҳһִڣ˷ԡ
һʵĲˡرԺ󣬵ɽе˻ЩƣʵҲԶԳɾɹҵ󣬾ҲԽԽԶ
ˣȥЩؽϾｲֻȴǲףҪֻҪĶ
һڹϣھ޴ƽ̨ģһָһ̳ƾն֣ġ
ڷ̳ϺҲԿٵСͨ
Ϸɵ˸ջֱ㽫һЩǣ˽ʱʲôˣǻ𾪡
رǿٵǸأӴе֪˵Ƕ˵һأһٳء
˶΢΢յ˫ĿͻȻǽǵĵӽӹһ٣Ϳˡ
ֵһϲЩյĵҲǹֻ࣬ǹյĵӣҲмʮˣ˵ˡУҲз˵Ĵڣܹ㷢չ
Ǵȥֻƽ̨Ϊһɵķ̳Χסˣǹֵˣиյĵӡ
ˣҲû˷ʱ䣬ʼ˽
#%%**ʼʱһҲģŷ֣ȥֻҪܾͿˣڸ֮£ǶһУҡͷԵģϲ˼顣̬һǴջ񡣽Ҳδͣȥ
ֻסĽͷֳɫƶ䣬ӿǧ׷ʱһǺÿϣҲֳ˾Ųʹâ
꽲ķֻڹϣУ˶Ǿϵʼߣ̫µߣڹҲһɼοǷˡ
ͷֲʹ⣬ӿǳҲˡһ˺࣬еģýˣ޲ڻصУ˽ƣ׷С𽭺꽲ķ
ԽԽûͣͷʱֳֻؾһڣֱͷϣƽסֻؾ
ձֱ죬ڤ̫£һӽ𣬼䣬㽫ʵǺš
ͻȻ˾ֱǲ²ֶΣֻǽ꽲֮£û˾һռ䣬
ֱ˿̣֣ȣߣ˽ǰΪһֱ˵Ϊˡ
סĽ𶯣ֱһֺе·һ޷·
Ǿϵʼߣڤ̫еߣҲϸÿһĸͬһ㡣
һǹȥ£ͣ
δлعĿԭز˵νֱأԶԣкܶණֻڽǰõҲֻлԵЩ
Ҳˣ󲿷ʼߣЩʶýߣ֪˽Ѿ
ͣһ󣬹ϵ˲ŴһΣǴջʱ򣬶оõΪҲͻơ
һʣƺҲ˼֡
ʵǰΪߵ׼Щзţֻڹϵõõ֣Ϳˡ
ˣĶֻƬ
磬ǽôֱȸϿк̫ˡ̾зţкôΪԴƺлͷ
Ԫ˷ң棬Ȼ֪˽꿪̳Ϊ̫ϤˣȻûǰȥԱǵĳɾͣڽ֮£Ƕ˵ûʲôԲûиϡ
Цһ£ʵպÿһʱ䣬ҶὲһΣҲˣֻǰ˹ɾͣʵ̫ѡ
ֱͷҲһ
Ѿ֪ǰ˵йҲһûУ⹦ֻΪһָ·һֱͰȥ
һĳ̶ȣصҪԼ·ɡγɾʹޣھҲޣʤǰ˸һȴǼ֮
磬޵ĹҪôӯͻȻʵջҲȴЩɻˡ
ҡͷأ޵ĹԿȥסҲֻһָ㻹δﵽԼеʱ಻С
ѹִ署ͬʱеķšϷɵ
ϼҲидļʶеʵ֣һʱ֮䣬Ҳ벻ơ
Σһǽ˹
ֵˣȴһۣ𾪡
ϸ̸ȥͻȻ˰ֵȲ˵ǳȥˣǴȥ˵ǰպлԵģǶõģǽҲ
ԭͣǧеˣ׷׳ǸҲˣһ
ǵ򣬴δô˾ۼġ棬£Χܲ͸磬Ҫȥ
ôֹ
΢΢һ̾Ȼ֮ԴеΪֻͬһı仯֮ԴУȻˣϲ˻Եȴһǰ
ߣҲȥ߰ɡ겢ڣνˣûа뷨˽ֻ뽫еߣһ·ѣܷĵõȴܡ
ߵ˵ͷһȥ
Ǵ洫ģǲǽƺƣȥ˵
һʵ뿴ϵкܵˣӰ
ʵҪľǣһӰ쵽ǵʵպյʱȴҲˡ
йĲͬ۵ĲͬҪ˰Ϊʦνѹȫ졣
ͬʱһ̰ǰ뽫еķռΪУ˵õһ챦᲻ݡ
ǲ֪Уֻ֪УΪȴ֪£е·ϣɾͣˡ
ԭϣѹִߣʼߣ֮䣬ɾ͵ˣ֮٣ﵽ𼶱ģû
֮ԴСУССأû󣬵ȴʿʥ࣬޽ɣֱ޷Ҳѹֽ̾
ֱ˿̣ףΪδӿʼһ޵еˣȽףȴֻ֪Ҫ⣬㹻ܱܻȴǽ󣬻뷽跨ȥ˽ᣬиһ¥
γ⣬ֻйߣ񣬱ǹ죬ϷɵҲȥֻӿˣˣҹҲв١
׷ǰһΪͷĹǾǹϵˣǰЩ죬ǺˣǿǺ׽괫ǧֻΪзš
߼üͷûǰ˵ɲȴˣһɣٲɢȥٺ١
˴󾪣ֻһߣ㽫һˣʲôô

һٶʮһ 仯Ī⣬¶ߣδ֪֮
ʵʲôˣֻЭοʵ̫ԶԶ޷ĵزԼƽȥֻһʧУûбҵˣһԽֻأʧУλл
չֳʵվʵĸоʹǰдΪ𾪣˼ȥ
Ҳǳһ֪ǰҲһû뵽ôֱ˵Ǳ̬ҲΪ
ողű˵Ĺ۾ֵסǰˣ͸ҾûΪһ㣬ǸղŵһߣǵˣԪܵشٲʱȥָպٽһǲܡ
ǰ˿̣˲ղŵһĽǿǿ񰡣һ񣬾Ȼֻһ߾͸㶨أǰҪǳ֣һֻôס
һǰݼҲ׷׹ȥݼ
ߺͲûгֻסǣκ󣬹ֲǰǻɢȥ
ɢǰݼæ
˵꣬СĵĿ۲񣬼ǰһ΢ʩһæȥ˻ж
ٿղű˵ˣ˿ȴǽѣղŵ֪˿óȻȥ˭֪ʲô
ܿ죬ղŸˣ˲仯ʧٶ֮죬ȸղʱҪϼ뿪˹ϵǲ˿֪Ҫˡ
ɢȥȴֻǰ˵ȥҲǣȥҲǣֻ۰Ͱ͵סߵˡ
ּˣٿһۣǰһξҲȥɡ
ֳٿ񣬼ûᣬæлҲʧǰȴǼȥȥˣ⣬ղڣʱ̱˶סһ㣬εѹ
ɢȥҲתصϣҲص
ʱȴ֪ںεˣѰһʣ֪ͣ½Ҫ˼侲ң֪ڸʲô
ǣΣջҲǷ׷뾲Ǳһ
ޣ˿˶룬꽲ĺܶ࣬һһֹŹֵĵֱԪ򣬻õģջ񣬵һ׵ģ֪˵С
ΪԺܸߣûУÿÿ£᲻֪ˣʱǲ֪
㣬ʵܸܵģ뵱ξʱѡֻһ㣬΢΢Щȴ޷֪ԵΪǵҲΪǰߣΪֵܣѪԵ˴Ӧ
ȻﻹڰߵǣϾѪԵҪʱûУҲӦøӦõûУڽξΪֳŸӦ
ڽʶУЩҲֻǶƣȴһ֮ȥƣʲôУÿÿ㵽Լʱܻģ壬ˡڽʶУνȽǿĳɾͣǻҪڹ֮ϡ
ֻһ㷨С
Σ꽲֮£Լ֮ٴ򣬵ͻͽ˿̣۵˭ǹĪˡ
ߣͬ޵Ĺ޵֤ڤ̫֮λУҲ׽õˣֱƣȥδֻܿ٣˵жͬˡ
Ƭ̣˷׷Ѱ˸ңѰ˿龲أǱ
Ҳһ侲УдΪ𾪣ԼϷɺһ⣬ǾϷɣϼƺڤڤպйϵʲôȴ޷͸ֻܿǧڵ£ȥܿȴģˡ
ǧУϷҲֻһֱУ潭һߣæ£ûʲô£ûβ֮ͬ
ǧƺмı仯
֪б仯ǽ꾡ۿת֮£ȫ֮£Ҳֻ󣬿ĻǲȴֻǸӦ
һϷƺһյУٿȥʱһģڶ󣬷ǣϷɼһˣ˭û˵ˡȴϼϷɣƺҪȥʲôط
ȥĶǸӦõ߿û
ǧôе˶ԣգۼ͹ȥڤ֣ǧкܶʱ׼ȴûУ̶ǧ꣬ʿԵȷ˲Ϣ͹ȥˡ
˵ͻȻ˰£ͻȻͣԭ
һһʱ֮޷ͻȻһӿƺʲôҪϸϸӦ£־ȻǹϷϼ£ͣҪһ侲ң붨ȫ
ʱѹȥһࡣ
ֻ붨һΣͻȥһʱ䣬ʵǽΪкУֻҪ»ȱֻʱˣҲкôġ
һֵ꣬ȣѾ޹ʧ
磬ǵ㾭ݵȪڻڣ㿴ˮ𵱳ࡣָһԲĶСģֱðĺ˵
˰Цȷһ۲۵ȪֻˮҲ̫ˣһ˶޷ܡҲΪǿԭ򣬲ŽȪˮػٲ½ƣȪˮŪ˼֡
Ȼչڽ겻ʱǰˣ£Ȫˮϼȡ
ػ£ԽԽȵļǺû½ƣͻ˽굱ݲݲµĽƣһɽ緢ˡ
ΪԴˮķУܵӣſʼ˳ԣһ⣬ˮȣһҲˬͨػּ˰ѾȪˮϼ֡
СЩûзʲô£ֻȪʵ˿ֻ̣뽭һ
ĿһŵڴǺ󣬴δʲô£һΣΪŹ֣һλŮӣǰѰ㣬ȴʶǺˣΪ֮ߣҸҿ϶ϡ
Ŷͣ˼һᣬ֣һ𼶱ϵŮӣȷ˲ãǵãʼвûŮӣôӦòǣߵ֪٣ܻ˵Ѱ
һ£Ůӡ
Ƭ̣ҡͷ磬ʵûһ֪ŮӣΪҲǸߵÿֲվǰܵޱߵѹǣ뿴ʱû˵ĸоΪʣûдһ
ŶŮЩ˼
Ů½һƬɫϵǻɫƺԴ缫Ϊ⣬Ϊ㣬ѯʱЩ֮ȻûǼƽϡ뵽ŮӣԾÿ¡
ֻվŮߣ͸ܵѹҪѹһ㡣
ɫˣĪе㲻ҿ϶Ҳ֪֮ԴУĻ֮֮ϣɳ֮Դʵǿֲǰ˵ѰˣҲ˵ùȥ
ֻǣ־ò̫ܡ
ԾòܣҲȫһָоһԵϣϵĸоһֱνĵоҪĸܡ
Ȼпգǿصʱˡ
ͻȻУ֮Դأ֪˼أ̫ϹʼǵΪʱҲûŪ
СܣС̸ЩʲôҲû˵ϼ䡣ϼԶԶĿ꣬
΢΢һЦǺǣ㣬㻹ǰһѽСæôĪǴ£
Ҫ㡣ϼ԰һ˽ǰ档
ˣæ磬Ȼ£СһȥȪ̸˵꣬ȥȴǱʲô죬ϼնΣȥʧڽԡ
㣬С㡣ˣ˵ȴסһ˿Ц⡣
ϼȥĽ˵뿪ȺǰѰ㣬ΪģȴһŮӣ֪Ǻˣ
֪ĪǴ֪һʵ
ϼҡͷһҼʱ㡣˵꣬жһ鷺סɫ
ùһоȻнƣʵҲܿƺ㵽µĽƣýʵܽ⿪һˣǰҲδܽ⿪
ݲ࣬ȴֻ֣Сġ
꿴գһ飬ƺʲôƸӦʲô£ɱĿ뿴Ǻ¡
ӦҲ޷㵽ΪԾ˭ôһΪ֮ϣûġ
ϼ˽ɫ£ҲûţֻԱ߾ȡ
Ƭ̺󣬽֪һʱ֮䣬޷óÿÿʱĶһ˿仯׽͸
ʲô£ۣϼʵ
˵ͷҡҡͷ֪ʲô£Ҫƽˣϴδٹ󣬲ż꣬Īǡ
ϼô٣Ҳ֪һ㣬ǰ綼ҲҲˣʱͻȻ𼶱
ĪʲôϼЦʵ
꿴ϼҵĳ仯ת£ҲҪҲ֮仯Ҫ鷳ɡ
ƣתϼЩʼΪİǰãսͣҲ֪һЩʲô˼ܲܿõб仯Ǹ˵ϵˡ
ϼѰ鷳Ҳǰģȴûбֳԣе·̫¼ţǰˣ޷ۣʶѣֵܽõġ
Ǻã
ϼûֳ͸ĵģλǺǵЦһµصģ˵ĴڣʱδҵõܽȫֶΣҲ
ġ
˾ͺáϼ԰ͬʱҲΪ𾪣ûλֶΣĪǣǲ𾳡
ǰһֱ˵֪֮νĲҲֻԶԣ½磬ȷɲ𣬾ȥҲ˲߲УɽҲǲУֻдﵽϵ޺߷Ρ
֪·תȥȴͬϼһصйǽƽ̨档
ϴν꽲һʱ䣬˾õĶû£ָƽƽеģУæĸæġ
꿪ٳĶҲԿСأû˰ȥȴ뽫ͨĽһҲ˼ãһ뷨˴ͨв½ơ
ϼ֪ΪεҲʶ˽꿪ٳСأǸֵ̾ǣ겢ûȥ
겢ûж˵ͨǰ͵Ĵӡ䣬ƷҲζ޷׵ġ
ֻнзɳͼг³عŹֵۿɼĲдķͼϣûͨУֱϼҡµӡС
Ҳ֪˶ٷͼûͨУֱͣͨһָʧͨȴ˱仯ƮͣҪʧǰҪʧʱֻΪʵ壬ر䶯ÿһα仯ʱ䶼ԳֱŴκ󣬲Ŷȴһ΢΢ŽŵмһŻ
꿴Աϼһۣ㣬ǿɽҿٳСأպеĶˡ
ԭµĽƼΪûǿͨҲãǽǰͨȥҲûȥޱȡ
˽ǣɽǷ׷Ҫȥһԡ
磬Ƚȥɡ԰գˣȥʧǰͨȴûзһ˿
߿ͨΪ;磬ǲ˵㣬ҲóǰͨĹŹ֮˹Źֵı仯ǰͨˡ
ңͨʲôơ
ͷǣŻû֮£˸޷룬һ󣬱ɽ룬ҲܿƣȴǵõСصĳϡ
ȻǴֱʡֵ
ҲֹǴֱʣԿأ⡭ʲôֶΣ˭֪أԼһռ䣬ƾһΪȷȴһأ棬꿪ٳģȴһء
ߣֻй̸ֽ˶
΢΢һЦûж˵أСأȷõ뿪ڵܡԭ򣬾ڣڵУƱ仯ת֮䣬ӦҸĪ⣬Ƕܿ͸ġ
ٵСأȷԳΪأȴûƱ仯תôҲֻڳغת仯䣬ʵûȣûпɱԣԸ𣬻أ컯ɾơ
֣겢ûеΪ֪պ޵һĲΣҲ׹ڶ˵Ҳûã˵иȥΪʥˣߣʼ߶ԣԲ̫Զ
ȥ󣬽Ϸɣģҹ
Žȥ컯ĴԺһǰȴ뿪ٳغֻŨޱȵʵ޷ȣԴԴϣҲ֪ӴӺζ
ߣҲ벻ףУҲܸܵԴԴϵ̫ܸ֮ܵõУȻҲڤ̫顣
棬̫ޱȣǳ˹ȥĸܵޱߵǳ֮
ļԳɣ½ҲγɺıȻ򽭺ת仯ǳ仯ļ仯½棬ˣǹʿٴصʱԶ֮ȻҲԳ͡
ޱߵĺĴأޱ޼ʣֻһ磬һأ⣬ҲһƬޱߺ
Ĵ棬Ҳس֮ʱл̫֮֮ȵú󣬱ػῪǣʱҲأʱҪãȴǸδ֪ˡ

һٶʮ ƽУ仯
꿪ٳСأ컯ԺȻڴУޱߵԶԶȥһƬڻþУôʵǰһĶСƽء
Ϸɵǰ׷ÿһȽ˹С
ȥ˸ŵâĵذ壬Ҳ֪õǺֲϡֻȳֵһտŻ֪ͨηվڵУͷһۣȻ󳯵һָţ¡
°ɡٿЩţպ¡
ܽģֵĵһӣͨչҲС
ҲˣʱȹڵĴȻտ͵Ĳϣû
ϣȴûиߵ֣֮ȴǽƽȶԴǣϾ˵رȲ֮Դڣ´ĺֵܣѵȣԼĵӣҲˣ˵ˣҲֻˡ
ӯȥȴѡ˸뽭λãϴŵЦݡҲٿ׷
νǰҽȴͨ磬ܲõͿǻԵˡ˿̣ٸǽǰǵзŰɡ
磬йʵ̫ʺˡȴǽΪԴõʶ֪У˳ɾͣȴǰûкʵ֮󣬵ȷҲЩ֮ȴʺ
Ϸɣ磬һֱӵ磬ɶ뽭һĶ࣬Ѳڣÿÿ꣬𽭷
һϷһ۵ԣξҲҪȻ£ȲᣬպԻ֪
Ϸ֮ᶨܱȣҲ͵ͷĿٶԣԴħָǺ󣬵֪£޲ڻʱסѰħ
ԴϴνŹ˴˺һֱδħҲ֪ȥȻϷɵĴʵϣħ棬ħҲħĵӣϷɲûһ㣬ֻҵħ˽ᡣ
һξҲܸôδתֻأǰȥ㻯ξֻҪеˣҲһߣ޲޾ΪˣõĶνֹˡ
ڳһΪ⣬سһ㡣
Ϸ𽭷㣬ҲΣΪезȣĿһ޷ʵ֣ҾʵǺ鷳˵Ҫ¼ǡ
˵ξʵϱǻعлΪԴҪ֪󷲻ǣ޲ıԴҲһ
ܷɢȥĻǴѰ⣬ǽ˿Ҳ޷˵
һֱԽºڽǰСĵĲ𣬵Ϸʵ޷ò
Ŭü龲ĿһᣬҲٶ˵£ǧľҪȴǽǰ֮ʵеľҪһ㶣ŷ׷׳С
ǧֻϼǧ涼˸סڴˣȻԿףȴֽ꽲ǧ֪Щ˳ȥжã
֮ǰ֮ȴָֻһ֮·ǧľҪʵûж棬Ը˶˵İ
нͣ첻£зŹֶأгҲޱߵϼ⣬С
ϳֵףʵ쳣Ѥ
סĽ꣬͵˫ֻۣϷɴ˿ʹĻϼҲˣ󽭱ҲһŹ֮
Ŀһᣬ֪ԭίҲûǽͣȴֱָˣͷֳƣɣâȥһû˻ָ˹ûʹ࣬ӭޱߵ̹֮С
˻ָ˹ҲûͣǼȥ
ղţʵ˽꽲Ķ󣬺ܿУŸļƽʱӴ֮Ϊ෴ȴ֪оȻ⻷ֱһΪתõķš
µһֹͻȻתޣһ޲תУ֮䣬ҲǴͬܲʹࡣõȴǱ֮ת˹
һʹһ߾ޣɽĽת޺󣬵õоҪ˼֣УֻУޱȵľۼޱߵֱ÷Ϣ
ٿˣȴûǸǻ֪֮û׼£תޣֻϸϸȥ򽭺
ߣˣ˿ȫΪһ㣬ʧڴУȴ֪˴˿ԭأֻͻȻ̫֮ʧڵС
УϷɣϼתޣ˶ǾȻȥ򣬾ˣջ֮Ҳ
ڵĹΪ˲ͻͽ
Ҫ֪֮ԴУΪʥ˿ֻҪлԵĶǿ޽ɾһ㣬ȣȴ޷
򽭺꣬ϷɣϼȣǰеĶ湦޳ԪԪԷ˶ԣȷǿ󣬵޷ȣ֮ԴУʿһʼ޳ķҲ޷ȡ
޷Ȼǰ˵㣬ҲкסеľΪԽԽӵֱͲͬ
˵һڵʿɸ޷࣬ǧҲû˼һ͵ͨųֱпɻȥһɽǧڵʿôȡɣɣҲˣԽ棬ȴ޷㡣
ʥǰʥҪȣһ㣬ȻʥͻȻʥˣССˣȡȻ޵Խͬ;һȴǿޱȣһȴÿ
˵ܷٳɾˣǧУм˳ɹɽ٣ɾˣأм֤ʥλģ
Դܹѳ֮Դ󣬾ͿʼˣУ֮Ϊ˾޴Ĳˡ
ͨô˼ҿǵɱӵСٿɽУνˣʵԾȷУҲҪɵĴڲУɣиûˡ
ͬΪɣ˼ҳɾ͵ɵУνɽ磬ֻٳһ磬棬Ҳһֹо޸˵ĹҪɽ磬Ҫɽ١
֮ԴеʿͬǶɵĽ٣ΪصĽ٣һĽ٣ȣɽ٣ȴǱֻ̫࣬Ҫϵ֮ټ֣Ҳ֣ȴ֮Դеʿռˡ
Ҫ˵У߸Ϊͳ֮·
ˣ󣬱˿̳ͷ£ʵ֣˿ǽоҪˡ
ֱҹͣδȴǳĳУʱǷ޷ı仯
˹ۿٳأĿһᣬڵһĿȻȻ컯飬ǵģȴ޼Էǡ
һֻؿʱޣвٵԭʼǣŬУֻ֮ʵǲЩֻܵ
޵ӣǾ޴һ㣬ʵȻ˿޷Σʵȵġ
ΪҪǣ޵ʱҲ˼ֿ쾫Ҫ
һȴ֮飬ۣһߣ˵ȴҲǣ˵Ҳǣǣʵسʱǿƽɫ
⣬ֻ޵ǣʵ඼Ƚ˿̣ЩǵޣڱܵУú󣬱ǿ塣
ˣ֪ٹЩ£Уأʱ컯ĹעĿģ˼һתԺеĹһָغֱе龪Ī
˴ĶûӰڵеˡ
ٻԺ󷨡ʵ½ƣҲֻ䡣
ֻĽֻ꣬͵ķֿ˲ֺһվԭأҪʧһ㡣
һȣԺʧСʵ鷳ÿպܽУò˼
ԺۼʧУʵͣԭأֻ޷֪ˣһպУʱ뵣ܷ֣ǰš
ǣٳСأѷ֮ԴʱǰǻпٵСأʱСأֻһʵǺܴ󣬵µģǰ޾һ
ǽͨͨߣλ뿪ҲҪ鷳һ
һʵȤΪһ˿仯Уת˹ڡ
ٿδ
ߣ˿һΪЩͻƣʥλΪڤߣգ̾һУպʥλѱȴǵһԼ·ɡ
ⲻ𣿡ߵ꽲ǧЩ£ĳɾͣصѰԼĴн
ϾΪڤ̫ߣΪͻƵĻܾһˣɴ˿棬Ļ޷ͻơ
գ֪ѾףһЦٶ˵
ȴǾĿŽ꣬ͷܳɾʼʱȴǰߵһٿǰˣһʵɲ⣬ʵûеʱȽϡ
ȴûǱĿЩ찵ϸ㣬ϵУڿһ˿ǧڵպԷ޷Ԥı仯һнǰǧһߵʵΪͻ޽ʵǿ޷ѽ
Ͼָһ٣ʺе֮޵·δоҪӰ죬󣬼ֱ޷㡣
Ҫ֪ߣֱ㲻дǻдľ޷㣬˭֪Ǵӽ꽲ǧʲôǵǻɾ˵ᳬԽʼ߻ߡ
Ͼе·ǧУֻʼߣʥôֹˡ
֣򽭺һ֮䣬ʹպı޷Ԥ⡣ջʱ򣬶תպ£ɶм˽⣬ǧڵ£һԴǧʱתѲ⡣
ǧڵ£Կǧȴֻǿü֡
ԭڣ굱ȻҪϸϸãϾǧ󣬷¿ʱϵǣ浽ߵˡ
߼ĿҲ˼Ŀ
ֹһ죬꣬߱ĿԭأֿˣδҲǱĿΣĳɾͿǷǳ󣬻Դǣʺֻ֮Ƕ̶̼죬ǾһԴҲתΪٲԭĻԴ֮
ȴɿڵĻԴֻҪǻմϱߵģܼԿơ
ǰʵȷǿҲֻüãǵʱ꣬ϰЩֱͨǿܵУ
ߣ궼֪ģû֣£δȫ½ϸǧ£Ͼ¹ϷɣϼòСġ
ֻԼõģĳɾͣҪҪֱЦ֮ǰɲˣ˿Ҳ޷ҪǽԻԪԪҲͲһڣȻԪҲûУʵϣԴڣɾޣһ˭
ϼϷɲͬ˵ʵ̫ǧʱ䣬ǰ֮ԴеؽڤЩΪֻܿ˶˾ôҪ޾̫ˣֻ뽫е־磬ֱͨӡԪУӡһֱǣֱԼһ㣬ֻЩʱ䣬á
һպȴûʲôô
ߣ˿˼ȥʥλͻơȻһְ취ǳѳ̫飬һλֿͻƣȴͻУ̫飬ǻ磬ֻһܳ
ɵǣڤ̫֮潭ӡǵķʽң棬Уǲþܳɾһ֮ˡ
ңٻ֮Դеʱȴֲ棬߲ͬʱáһ֮棬֤ôسϵһ֮档̫֮棬ɾ̫֮ĻΪ̫ԭʼ棬бԴ֣á
ΪϣҲ֮ͻƵĻʲôû˵֪
ߴ˿̴ﵽߵĶ壬ò˼ͻƣܲһֱ¾̵߲ġ
Σֹ죬֣죬ģҹѾͨչǡϷɣϼȴǳٳδ
֪ǳµ֮ˣʱ޷ģҲãʵǷ
£֪ϷɣϼǧΣգֻУû˵ҲˣŻǣڽֻһְˡϾǵʵһΪͻȻתתʹ࣬ʵ޷󣬶ܷɹҲǸδ֪ǲġ
ڹ֣ˣȴףҪתãͻȻõзţ͵ó׼򲻳ɹĻξ
ʵз˽磬ڳ˶еӣûһǰȴЩΪ£ǲһǰͨչͬǹյĵУȽϳɫģΪҲ˵á
겢ûмƽЩ£ѽǧ·ָȥеļأӦ֮պȴҪǶϾҲӡ

һٶʮ ³򣬵㻯Σ
һǰ£佭һֱڰ㣬ɽʲ壬ҲԭأûĿ߶ԣ²ѣֻ뽫ڣ򣬻޽Կɡ
꣬Ϊû󣬷ʵ̲ס붨ʵ
겢ûۣûɷݶȴ˽Ǵ˿Ҵ֮ȻҪЩʱ䡣
ģļʶת޽մ¾õзţʵѣΪްգοˡ
ǵġüǼࡣ
ݼ΢΢ЩΣվȥȴѡߵżǹңƮ㵽ǰ
ٴ𣬡Щء
һ٣ԼƮȥԽֶμΪ棬컯Ķ̫ˣԺԲᣬȻ󣬲ϸڣҴҲ֪ʲô⹬ڸսʱ򣬾ͼ˺Ż
տŻǰȴԵƮ첻ԼԼ֣ʱ͸صϢУ˼˾̲סȥһۡ
ҲǰˣһֱǱĿ򣬺ʵǾ֣ڳ˵ʵԶԣϼϷӦøŶԣȴ棬ֱδ
ʽ꣬˸˲Ĵ𰸣̲ס棬ǰ档
ǰڳ˶Ǵ˿̲ε붨ֻǽڲ򣬼ˣ׷ۣҲҪǰȥһ۵뷨ٿȻûԣ֣һֿۣˣ־˼һ
ȥ˿̲ʵ
˾ǵͷ߷Ϊ̲סŻΪǣסǰ꿪Ҫѽȥ
ǽȥɣýǣһнԿǻþҲɵ棬ʱ棬ٵĻҲΪãټ٣ǿɵСġ
þôͻȻҡҡͷȥ
˼ˣҲӣ˲ûŻĲͬнģҲұߵġ
ȴ˵ȽȥŻһˮĻסֻᷢûУ˲ŻǰģȻޱǳԳһ磬ֲһ硣
صǣǳǰҪǰһʱңɼһƽ̨һֺĲɣӡиصķ׭ԼͼиֲޣҲֻĸ
ܽΪգֻǳ˸ͣ
ƽ̨ܱһֺɵֱϸ֣ᷢʮСʮĶƽ̨Χסƽ̨ԲΣʹʮһ
ֻܱߵλòͬЩЩϸ΢Ĳ𣬺ƽ̨еķ׭ͼγһΪŹֵĳأ˵Ҳɣ˵һƾ컯֮Ҳɡ
ݺܿͳУԭǣǰǳ仯ʵ̺ϴԼƽ̨ƺһصʹжԶС
Ҫƽ̨ȥͻȻһˣǹ֣ҹӯ
ҲˣݼǣƮȥ֪ǰĻ֮ǿԼȴ޷ȻԲΣգ˵Ϊ컯ΣգҲԹ۰ɡ
ֿǰĻԾɲ⣬ٿµƽ̨ʵۣأɻôۣ̲ס࿴ۣɾ⼸ۣزķ׭и̫ˡ
бϵһɢϢ̫ء
Ǻ湬ֱȻһþͻȻֽеΧһַۣĻþʵĴڣԲΪмʶ֪ǰĻʵ֮䡣
ǻþһ뵽ǰԿȥûǰ˿Ҳ֪ںδˡ
ǰǻþôǲûһ֮ѽӯ˵ָסƽ㿴Ļ
ͻȻеʲôʲô
ɽˮѽȻɣǱȹˡӯգһۡ
þӯ˽Կ϶˵
ӯǲףʵΪΣҿĶѽҪ˵þҿǡ
ҿǳݵ
ӯҲǾ㣬ǳô᣿Ǵ˵ֻҪʵͻʵǻþֻҪǲģȻʵ񡣡
Ŀɵ˿ͬʱҲ׹ӯ̬ƽǰð취û̬
ټ٣ڽʱ͸˵ˡʱ̲ס𾪣ΪѵǣѲ֪ˣٿŻǽѾʧ֪ӰȴǰѺ·ȥ
Ӧýȥԡҹ
ֳƬ̲ŵǣڴ˹ۿȴûãǽȥһԣ˵棬ǽȥɡ
ֵļʶҲ˲ã˵ѵɾ˵ģ޲Ǿµûм罭һе·ɻֱϡ
Ҳͷͬ㶫ԲûмвֻҪԸ⣬˲ɻصڤ̫С
ݼգҲֻˡ
ӯգ˵Ȼһƽ̨ɡ԰գȶһȴʱһ¡ŷ֣˵޷Уֻ糣˰߶ӯͨ죬磬ʲôѽ˷ɲ
һԣˣһۣٿ棬Ҳ֪ǵͨǷᱻƣҪܵƣĻУֻУ޷
ʱˣ˵ǵľһֱǶľļΪӡպо̬ʵžĲ
޵Уֻ֪ʱܣжȣνＫطһ·ͽߴʱ򣬶Է˶ԣ[ȥͷ߲УһСıξ
һߣ죬ģߵȼȴһأǽŻ̤ʵأҲƽ̨һľ޴ͨ޷㣬ֻٺһڰˡ
;УŸֱ·һһ߹֪ǰĻԹ
ԭǣͨΧҲǿԼַ׭ÿһ񶼷ŵĹΣ׭ҲϢ׭һ𣬾Ϊãȴǲ֪ʵ֮ٿϵĸ񣬶ָ˷
ÿһ˵Ǻεأѡ㣬˵Թ
һͨҲǲܷУֻ糣˰߶ֻٶȴˡ
ϾǵʵΪڣֻǲܷУǳ˷ɣ·ֶʵ̫ˣƽٶȵҲǲ
꣬ǽȥǱ߳˹ЦݡЩ㹻õ󣬶дкô
ȻĿ
һ֮󣬽һΪͻͽҲˣ˲ڣֻнԭأԭġ
ˣ겻֪ʱѾۣס
һۣȻˣԭĹãȻһЩ¡
국һЦûжԣû޵Уûһ㣬кȻʵҲϣ޷գ˵ʲô֮ˡ
Ȼϰ֮Ļ㵽֣Ҳֻǿһ㷨һڻ㣬вȻȴֱӿԹۿеǳͬҲǲָͬĿпס
һнС
˾ˣУǾ׼㵽ĶҲ֡ϣҲܣҪ޵һļ£á
ϼϷҲ
Ϸ˿ٿ۲ŵԭںħʱħȴ춨ʱѰˡ
ָ֪Ǻˣȴûж˵ֻǵ˵ͷ
ϼϴŵЦݣ˿֮Խ˵ͷŵСϣ˿̵ʵ޷һȰ·£պټƽϡ
ٺ٣ҶáͻȻЦȻֵҹҵ㿪ǵǰ
Ȼ˽ǻԴǣûǰԣϼϷȴˣ˾ͻֻأҲ벻ˡ
ϷϼһǰôǶԣ̫ңԶˣһʱ֮䣬ͷҲ֪ǷҪǰ
һҲǴˣϸϸ룬ǰֻܴһߡ
κϼŵͷðɡҲˣȻǲδãϾҲһ֡
Ϸɣ˿ȴǱòͣȫϢеңҲ֪Щʲô֪˽սЩʱǰδǺ£ֻǸҲ԰ˡ
վվǰϼҲԣֻ̧𣬳һָһһţûڡ
ϼֻкһϢӿ֣ǵʹϢ¶
Ƭ̺󣬲ŻָԭϢֻ϶˼ظУҲǸĪ˿۵ˣ˼Ƭ̣ŵСܣҿ㣬
ԭղϢ̫࣬ȻֻȥƬ̣˽֪
ʱһʱ֮ûлָ
ϼ˿̵ı֣üͷ֪Ϊζϼ鷳ˣǰµص˽ᣬҲΪĳ֣Żϼòǰ˽ᣬڵĵ㻯ѽ
ٿϷɣͻȻ䣬˼ǷҲҪϷɵѣѣ᲻к¡
˿̣ò˼֡
ԵȣϷӦû£ǲõġ԰վվĿȴ㣬ΪԺʲô
ϼ˵ͷڽȴ֪ڸʲôҲţֹǹ뿴˵ˣֵǣûˣûУǵԺҲһһѣֻܵȽ
ʱʱĿһ۵ϢŻ
ϼҲǺĿһۣûóȻȥѰһ±ĿղŵõϢ̫࣬ȻЩӰ죬Ǻܴ
״ȴĵûţɿڳˣҲֻѰ˸¡
˿ȴǽһ޷ľУͬʱӡʼĩϱг״㣬ʵǲΪ֮Ͼ¹ߵ˰ΣòСģǾҪ
Ƭ̣Ϸ¶һɼᶨ֮ɫȴˣΣҲѰǰǺ¡
ǰ˼һˣǰǷаˣ޷֪УΡУ˼ֻһˣǰǣҲΪߣȴҪԣ
˵ΪһˣǱ飬ΪҪξϣȴ˼֡
Ϸ˾ٿʱѱĿվȴǲ֪ΪΣɿϼ뽭ʺ¡
ϼʣСϣһᣬ¡
Ϸɵ˵ͷҲѰ¡
ʱ󣬽ۣе¶˼ƣʵ̫һ֮ߣʵѲ⣬Ϸɣǧ£￴һ㣬һƬο
ȫ֮£ֻó˵ȷЩΣգû£෴ģлԵʲôĻԵʵѲ⡣
ٿϷɣҲվ˽ߣ磬Ҿˡ
ţ֪ľö˵ᶨ֮ɫ֪ʲôҲûжԣһָ֮䣬㻯ǰѰء
ڵ㻯˲䣬һ˿׹⣬ֻһţֻн漴׶˼֡
ԭǰֻǸղŵ׹̫ʢƺʲôޣҲֻ룬û׷ʡ
һΣϷɱϼܿʹлָ۽꣬磬ѡˣǲ֪ʹһӡ
ʵᣬֻҳ֣ǰˣʹңպʵгңԣֻһʱ䣬ĵеһ̶ȣԿѰǰҡͷ˵
Ϸһϸһ£ҲǺףΪεл˻ָǰɡʵеҲ˵еҪֻע޵Уȴף֪ʱ𶼲֪

ٺ٣СѽѰ˲ɲɸ˵˵ǺúܡͻȻҲվϷʵ
Ϸɵһۣ˵
һ࣬ҡͷԵĹһߣʱ˵Ͳ˵õô԰գתͷŻȥ
ֻЦЦֵҲѡһŽȥɣЩպдкô
˼ûоò˼һЦ⣬Ǻǣ磬ʲôﲻֱӸǣŪƺЩΣա
ΣգᣬᣬֻһȽĿռ䣬ʲôΣյģֻҪѰĶеˡΪûֱӸǣΪǵУöЩЦ
ʵĶҲֱӸǣ뵽ôһŽЩŽ棬شʹγһĿռ䣬ٳ֮Դһ֮ʱûü֡
ʱδλǣֻǽȥԼˣǺˣֱõȴû˹ñȺõ˼֣νеñʧͿǵˡ
ϷգһæȻˣͽȥȴҪʵˣгɡ
һа̾˿ԭǧ£һнĵ㻯ֻʵϣûнĵ㻯ǴʼзţԼǧ֮·ʱѾʼϾ޵һ̶ȣֻҪ⣬ԿѰǰʱһҪչȥֻǽķǰˡ
ˣһνϷϼŻӦΣա
ϼȴûϷǰ㣬ҲǳȤҲҪʵʱ򣬲Ҳ׵еҪЩȤǰ㲻ġ

һٶʮ ѱ䣬鷳
סɢ˽ŻͻȻɫ䣬˲ؿռ䣬ޱߵǿУǰݣÿÿּ䣬ȥǳһǱͨСĵĿס
ĳ֣ôеͣҲһŹֵסꡣ
һˣȻǻ꣬԰û˸ղŵĽţϾͬʱԸͬһĴڣҲСһѡ
ֵܣüʱ˽ߵ
˵ͷǰʼôû¸ôȴλʼߣֱʼʼ
˼ǽɫ䣬һۣæǰݼ档һˣ任ͣڼƽʲô
Ҳ棬ǲÿֵǣôҵֳ֣Īյ鷳ˣʼ΢еԲûиʲôɫ
ֻдд裬⡣ʼæʵ뵱ʼУǱֻأ˿δعʥλ
дôۻ
˿һд裬һԲ;дôһмֶΣҲ֪ʲôӡ
Ͼʥ˵ߴڣ˺ϻҲɱ£ȴһǰһһԻ񣬲òʱСģӳʵȴ˼֡
ǻȥУԺߵ˵⣬򡭡֮䣬˻һ飬ֱ䡣
æȥ˲ʧǰص˻У½һ㡣
ߺ󣬽꿴Աһ۵ĪҪҰ˲ɣ֮䣬ߵĻҲһ
ҿʲôҲûֻǺĿͻȻֳһˣҲһʼߣȴǳʼ˿Ҳһ˿֡
ˣɾһѣǽǰҲ֪ʲôʵ֣ûеˡ
꣺棬Ǻôҿڰ͵Ϯɣ˵ǺҪǰ
ʼ˸ƺ˼ʲôԴʲôǰʵǺ棬͵Ϯ¡
һҵɵӣûǰֳȴǸյãһʶǣδǡ
ʼɫ͵һ󷢰ףֵס꣬ղһߣ𶯣ؿڷƣֱѪ
ʵǲˬһ̤˳ʼǰȻ㲻˵˵ҪЩֶˡ
ʼ굽ǰǾ£ղһ޷о֪罭һֱǰʮתҪȥ֪˵ֶΣǲãһҵġ
λˣһֱע׷ȥ죬˲ڳʼǰһӣзɳһ⣬ֻؾУֻһӣ㽫ʼס޷
ʼֲֻ֣
û룬Ȼֻؾסˣһ㱻սֻؾС
ֱ仯ֻؾпԳɿռ䣬ʼҲǼסղų֣ʼֿһ£ֻؾ̫ǿΧûаӰ죬ӲĽսһŹֵĿռС
ֳô£ֻؾʵ
˿̲е׽ʵҲ𾪣ԵҲ֪ΪΣǰǰڵ磬ŷѾȥ֪꣬һнԱ䡣ҪߣͻȻˣֱǺˣȲߣҲʼߣΪλʵһԲ֮£֡
˼бԭίڰ޷֪ǺˣҪͷϾֳһڰУǳۣû㡣
ֳպСģҿңҴ˿Ҳ಻֮ҲǿĲࡣ
ͷˣֵܽ쿪ʼ仯ı仯ֵܴйϵ
ȷֻǾǺʣʵ޷㵽̾͸ֵġ
Ҳо˴ڣԿ͸ǷͬСɣʱҲ֪ʲô
һСĵģ񶼳ֵܶӦСġֵߣ˳Ϥһ¡
Ӧ㲻õң㣬ߵˣǰеûҼƽϣǳ֡
ףֻǵ˵ͷˣһպϸ̸԰ӻһʧڽǰûŲƣĴ
پ£װƺ˭ȴǲ֪˼סǰסпܣ־òǣڰУôѰһ֡
벻ףҲٶ룬ǻص˹С
ǧ꣬ԣʱ仹̫̣ڻȥ;Уȴǲǰ֮Դڤһã뵽ˣڵض̶̰꣬ȴǹȥǧ꣬ǧ꣬ȥ꣬ʱң̻ᷢչʲôû֮˭֪ᷢʲô¡
ˣò뷨ȴţǲڤΪοʱĵڲ֮࣬
еĲϣŷѾûʲôñˣǰȥѰô˭֪Ҫá
رЩʱԼ㣬С̫С޼УҪʱȴ̫ѣֻù˲䣬ʵѹȥ£ֻ෴ȴǸδ֪ʱϵ˽⣬Ǻó
˵طкѰƵĲϣѵҪǰƳĶɣܣЩΪߣãû˼ֻ
޼ʱõڤ̫鱾ԴһãǿٻʱеõľŵԴȴǴô
ڤ̫鱾ԴȱϣһֱԴ֮ʵĪǻҪεĲɣ룬뵽ԼĽӿռУһֻǴ˶ѾǣѵҪĨɱɣȴǲס
˼ȥһʱ֮䣬ʵòʲôƵĲϣǰѵĲϣ󲿷֮ԴʱǵȥЩϺõģˡ
ʵ޷õĲˡ
ȻʵͨޱߡܵҪʱ䣬һеһУɲҪҪġ
վڴаΣֻܽ·£˲ʱټƽҲǲ٣Щǿ󲻵áϾҪĲϣ̫ߵȣԶԸˡ
ֻǻعŷ˶컯ĺ湬ˣѰЩͻȻои˳һΪ֮ߣȻʼ֮䣬ϢеϤ
һζֱӳ˵ǰ棬˺󣬲ŷԭǰǻˣֻǰĻˣһΪû֮ԴƺˣϷϢǰȷǻˡ
˼ͻȻǰһ£ȻʵǺˣ
һˣ˲ʶԼôôôʣǺˣ
΢ŭǼͻȻֵһΪĪ⣬ʵ޷͸붯ˡ
˺ûס˻еˡ
һŷǽ˼ˣΪʶģǰĺ񲢲ʶһƵġһΪо޷ǸȽϡ
ǻˣ껹ʵǰ˱ѰǸϼˣϾ֪Щģ֮¡
һ㶣ϸ˽һۣε֪Ǻˣ
˱˼֣ǰѰģ
ǣ㾿˭ˣ𾪵ʵһľ裬г˵⡣
üͷ˿ȷǰĻ˲֮ԴмˣֱˣΪϣǰı֣ʵǲΪͬһˡ
Ҿǽ꣬Ѱк£겻Цһɫȴ˼֮ԴǺˡ
ԵӦòǴǣȻϹʱڣûˣڵʱҲ˲õٿ񣬼ȲʼߣҲߣһʵȴ֮⣬ɼˣʤһ
΢΢һɣǽꣿ޷ţ뽭겢δ棬ûйǰ˵ǽ꣬ȴǲҿ϶ǰѰ꣬ǲû˵ֻһʱ𣬲ǰ
ղٶԣֻǵתȥ֪ٶ˵ֻ˸ɣǵǰѰ˵ɡ
վס˼ȥɵúȵ
ͣתк£֪㲻ţ˶˵棬ѰʱȻš
ýô˵в˼֣ٱĿƬ̣û͸ǰˣһֱ޵֮ǰҲһƬհףģĸоûУɳ
ǽꣿ
Цһ£֪ͲǰˣΪʶȴ˻ɣʱѰҲǻĲ¡
Ҫβšּ䣬ɽǰ˸ȥȴûжֵ˼ϾһԲϣֵˣǰˣǰ㣬պǴкô
Ϊڤ̫֮棬ϲûаϢֻҪ㽫Ϣųһ£ȷˡ˵
øΪˣѽӡǴң棬ֻһӡǣȻ¼ӡǣ֮λȴǽңӡǸ鲻ɣһΪҪһ
˵£ϸңȷҲ֮һֻܿЦѷ棬Գңǲȷǰ̫Ѱһʣȷˡ
֣겻ˣǰǽ꣬һΪ֮ߣи޷Ԥ⣬ѵиߵĴڲɣеɻˡ
ˣ˵ã㲻ڶԣһʧڻǰصٵУȴûعڣȴң
סƣӿлƮ棬ſԼǺþûɹˣ֮ԴǸһֱæƣΪƶæЩƽӣһ뷨鷳
ϾֻҪʱ䣬ͻƣɴﵽĿˡ
£òæڸУǲƣʱߵ˽ѽ٣һСľ³
ʱǣңٲҪˡ
Ʈһʱ䣬õǰδеķɣпʼһֱδѽڸǽץסƬ̣ȥպαҲδ֪
뾲ҲûС͵վеһʧڤ̫С
̫֮Уʼߴֱǰ̫нĹҲ֪ΪΣ׾Ǻ¡
ң˿չأֻػ˿ʼǰľȻǰˡ
ԽԽˡͻȻ֣˴ʧɫ벻ף½ѷˣǰܺ£
߼ǽ꣬˿ң
˵ͷۿסˣ˲˰лθҪ֪£ǻʼ֮ġ
һΣʵˣһ󣬿ԱϣϾЩǵСģʼߵ̫кУ޲Ǵ⣬ǲܣ࣬һΪֳǲܲܣңνĵӣǵùܡ
Ļ̿еġ

޻˵ǵжײܻܲ˵дİɣֻˣתҪȥֻǽõȥһ𣬻ˣȴ⻯ͨ¡
ٶԣֻؾȥȴǲѴ֮ĳɾͣʼôУһλ뷲֮䣬ʵ޷Ƚϡ
һԼ𾪣ҲǴһ˿ֿס꣬ʵ޷нʵΡ
겢ûжԣֻСģպ鷳᲻ϵ԰գԻص컯ĹСһΣ޷ˣʵ̫£ķòСļ㣬Ҳ֪ʲô
סʧų˿ղŽ귢Ϣʱ޷ס񣬻ĲڣڵΪ֮ʱ
룬˽Ϊǰˣ£ֲܣ뵽Ϊߣɶǽ㻯Ϊ˵ʱǵ޼ǰȥǽ㻯ǰ
ڹУ˼Ƭ̣ڿǣǲǽֻؾɢֱˣȻһķٴ͸Ϸպ
ֻƷȴУδϾҲǴ֮ȻҲֻԭ֮һʵϲֻԭ򣬻һǣλʼ߸ˣ̫ϹʼиӦǳ鷳ȴǸ鷳
õҪʼȫˣǲܵģ˵ʼ̫ϹʼɶǲˣǶԹˣ˴µĹʵĺôô
ǲ˼
˾˾ˣɢֲǵʲôˣ˭ɢ˶ߵˣ˵ʼôôţѵҧ˲ɡ
ʼ߻ߵ鷳Ҳǲ壬Ҫſմһɲͷŵġ
˾óֻؾһۣһȴһץһĺɫУǿ޼ڤ̫鱾Դʹ仹δγڤ̫㱻ȡˣҲֻĴڣǸߵĴڣŻ׵ȡ
һָֻؾǬ˲佫λʼߵٵȻзӡֱȥȴ뽫ֱɾȻӴӦöˡ
ֻǣŶʲôһʱ֮䵹Ҳδ˼ãӡɾ˵

һٶʮ ڤ֣ͱ
߾ɾԶʵǴ֮˾Ȼ⣬οˣ֪֪ôû쿴첻֪ΪΣܻᷢĪ仯޲ǳɫ
ֻؾڣλʼɾҲһ£ɼʼҲǲǰһλʼԭίʵ̫֪Ҫֺ󣬲˺ԿǷֱתȥεֿĳ֡
λʼпʼʱֻʵ޼Уɢûһ𣬾ǽǰμ棬Ϲһ㡣
ʵ޼У£˶Ҳ֪˲Ϣ䣬ֻ꣬ͻȻһס󷢳Źֵͼǵǿ£Ҳ֧Ƭֳ̣Ԫ
Ԫ£˺ѣֱĴʹʵĥҲǵжûйʹˡ
˴˿̾ٱҲ֪ˣʼʱǻΪ˼ɣֻסȴˣвɾ
ססǵǿʶ𽥼ŭ˻ϧУûҪ˵ģҲֻнꡣ
˾ģλֱӽ˵˻иˣķֻؾе޼ޱߵ󷨡
濴ǰֻؾֻ𵭵Ľ⣬棬ֻؾתֻؾе޼Ȼ˵ȴÿ󷨣ϾûлԴ
ıԴֻ޼ˣиַ׭޼ӳȷλʼ߻΢΢Щ޼еԴ󷢶ֱӽȴײ
һºļ죬ʵ޷ٵȥ޼е˵ʶɢǣһľȴ˼֡
ֻһʱӴľһ
סһȭͷСС򣬾Ө͸ŵ⣬תɷǺÿ
ⶫǸһػͻͽֻ£˭Ӵľ
Ҫ˵δʥλ޷ʼߣߣͬһڵˣɾ๦֣δĺô
ǸϲµĶϷǣòˣԼããǸҲûãԼ
Եôǲ֪ġ
˼֣֪еľˣ䣬ȡڤ̫鱾ԴҲУȴһʵ壬Сĵĺɫȴֲȫڣ͸
ڤ̫鱾Դһϵľǰ棬Ȼһɾסһָ˴ӻĻ棬вͬӡ䣬С
ȻСĵһԿƻÿһʱ䣬ܻæһæʱзֵӡ䣬Ҳ᲻ʱ׭ȥ
ڤ̫鱾Դλʼߺһľ˴£ʼںϣڤ̫鱾Դ뽫ɣܻôһ㣬ַֿܵвܳͻȴ޷ͻƽľн߹סĻ档
ϡһ˲仯˸ϱþŸӾŸͬĴӡ׭
ֻΧĿռ伸ŤҲǷűƵһߣһյشֻ½꣬иƮͣӡ䣬׭Լڤ̫鱾Դ档
֣Ȼδ춯أʹһϿƮһŲʵƶ䡣
֪ףҲԥӡ׭󣬻壬ֻӶ䣬һӴϿյ׸ȡȻһѾںϳһɴǰһĳеӡС
䡱һһһУ˲ʧľҲǰһֻһˮСĶС
п˿ʵֻĶеԣʵǱ̬УһȴָоõʵĴڡ
ȻֻˮΰСзİɫĹΣʱתȻԽ˹ס
ǲ֪ˣΪ˿תϢĹ
ö겻̾һ䣬ڤ̫鱾Դһ棬ˮ⣬λʼߵľȴΪ߽һ˭֪ʲôǽʱҲǺ֮Ĺá
һǿ϶ģ׵ҲУǿˢĺö
סиƳĶӦһܿͷ֣ȻǷΪʱټ֮ǿʼҲ޷ͻƣǶԷб̬Ĺ
ͽڤɡ
ףȻ̫ܵȥˡ겻ԭ˻̫ܵУѰȷݡ
Ҳδ⣬ڤ飬ϷǣȻܷȻķɻʵ֮ǿʼҲá
ķͻȴǿʵĲ뵽㣬굽⣬ǲǰȥЩʼߣеߡ
뵽٣겻ڤߣҲ֪ͻûУͬͬͬеĶķۣӦЩö
ڤͻȻ˸ɰüͷ֪ǺҪ
˫룬޼У֮ԴУɵطȥѰЩϻֻҪպʱ䣬Ӧûû¡
ٸӦһ湬еˣͻȻ˾ȻûһѰµĶ̾һٿ֮Ѿɾ;ȴû뵽֮죬ΪҪһʱġ
ȻѾɣҲûҪˣһΣں湬ֶ䣬ռ䷢˱仯һտĴоžֱԸλУžɫʲһԸܵõӴ
ָԭĿֻĻ˲仯ǾȻһһУʵǼӵúܣ껹վУ΢ЦĿסǡ
磬⾿ô£ʵ
ϼҲǿסǰĽ֪꣬Ǽ٣ǰĻþʵ̫ʵ֪ǻþ
ϷҲһе㲻ųǰʵĴڡ
˽˾д˸о˲ɴ̾Ϊ̬ûͻС
ΪǻþǼʵеţʹǻʵ֮䣬ȥĲá
ЦǺǣڼĶģǣȻûһȥҲµĿռ䣬Ҳá
ΪʲôãӯǰʵĸоǰĽʵģҲĴ硣
꣺ʵҲֻΪΧľŵǴһǽˣͻƣǰãֻͻƲˡ
ңõĿռʵҲ֮£Ҳ޷ͻƣǿǿȥҲֻ뿪ȴûзȥռĲá߸̾
Ҳǣ磬ŵǵʱľŵѵ
ٺ١ûж˵Цһ£ֽŵת˴صǰ
Ҳ棬һصǰ
󣬽ŵߣŵûжôȴǲˡ
ңǡߵ
ȴǿ۽꣬Ҳûж˵ʲôǾŵǵȷûжôҲûˡ
ֿϷ۵ж㡣
Ϸˢվ˽ߵ磬ʲôǲǾŵ뵽Ǿŵ֪ǵõˣĻʵֱ׷ļλܷãҲֻһ֮䣬Ϳ
һ۵ʲôŵ㶼Ҫֻܸһ԰գóһɫֱӴڡ
ŵɫʲһľâֱǺ죬ƣ̣ϣȣңڣס
ֽϼһɫľɫľ˽ɫĸ˷ݣɫĸӯɫĸ˹֣ɫĸģɫĹ죬ɫĸҹ
ķҲ֣ȴֱӽڣھ˽ƣǲʱҲԶоʱӴ󣬵ܵ˺еĶȰյøպò
ͨչֻһԿȴòȴֻܸɵۣ˲һЦŵͨչҲҲЩô˵ģ˺Ҳôġ
ͨչһϲæ˽ǰСĵվ̧ͷ꣬˿̵Ľ꣬ǰĽ꣬ϾҲȻķһǿߵϢǿУ緲һ
Ҳûжԣ䣬ִһ⣬ûڣȻڵǡ
ͨչܵӴϲæ֪ˣǰлǰǰһƺꡣ
Ǻǣ㲻ؽǰǡףңƺţպһֱĳƺˡ
ǣӦһص˸ղŵ¡
˿̿ǿͨ죬뵽ղһʱΪûʲôûǾžǿˣԾÿϧٿǺ󱲣ͨչҲĪĺôҪ֪ղŴڵĽɲһ㣬ǽһַʵ
ȿҲͿܲˡ
ȻǺ֪ϵķɷͬһ㣬õһоҲѣ񽭺ȻֱӸͨչ
ӣֻҡҡͷû˵ʲôóֻؾȻһݣƮƮĵϷǰ
ⱦƣΪֻؾã˾ϣɱ㲻ˣҲᱻսУȴСĶãⷢ국
Ϸһ֪Ϊν꽫ıãǽ˹÷˭ָֻ֪ؾֻؾķš
˼˴Ϊ֣ҲΪ棬ֻؾоõûм˽Ľܣһɱʲôѵʼߣһ߳Ҳô
ϷɽֻؾҲ֣ûϸʣ֪Ǹղž˵ˣҲá
ֽڤ˳һ֪Ҫ˭׷׶סꡣ˭֪һݣڤƮϼߣŵ㣬ҸƳڤ飬ڤ̫鱾ԴƶɣܽҴķͻɳһ飬ʵܻǿϼ֣պá
ϼҲ˹ȥʵϷôõıΪΣ
ûʲôֻ֪պõţȸǣպˣһһӵġ겢ûнͣ˵Щ˼
ϼһĪΣգ
ͻȻĿûٶ˵Կ͸ȴ̫˵ģȻָ㣬򵽣Ҳֲýꡣ
֮ԴУ̫Ӧ𣬿ɽй¶̫࣬رÿÿѿڶ˵žףԱ仯֮£̫û𣬷̫޼飬ʵ͵һء
Ŀ˾˼ϷҲˡֻӯˣɽƫģϼ㶼УСϸҲУΪβҡ
͵ۣӯ𣬷ֱֻˣȷвƽжûʲôˣٷ֡
ðɣˣȻˣҲգǰռĲ϶óڸЩͻȻϿиǿǺöӦò
ӯһϲһӣǰһѶֲ϶УļƷͨչһ󷢺ʦãʲôʱôණǵõʱֻ֮һĸ˳ȥġ
ֵҲһϲǶԽҲЩ˽⣬֪Ӧֻһ㣬Ϊ̣֮ʵѲ⣬иǲˣˮߴǣһַƳĶǱҲǽռĲһ˳
һӣĳһСɽƵĲϣ磬Щʲôɡ
Ҳˡ
꿴ֱð亹ⶫȷ࣬õֵû˼ҶóѵôĲϣ֪Ҫãѣ̫ˡ
ô࣡սǽ綦˳ͻȻͯӣɰúܡ
ˣˣСܳˣ
ˣͿԳˣֻһֱĿռûϵԡ綦
һΣĶͷ˲֪ΪΣȥֻ꽫еĶ𣬿ڳ£һǰĲϾ˽ȥ
ղţ䣬̸˺Щݡԭ綦ԲڽӿռУʱ̳㣬ĳɳǰþȻʼһֵ˽ȴûֱٴΰ˳
̸֪ԭ綦ʱɳģϾڼ䣬ҲһУҲ
ղǸ̾ǰĲ֮࣬ʵѵһ
ˣҪЩɷԽԽãȻֻ߽꣬ҪϷڶоͿˣһνʱӡ׭ȣѱ綦ڶڣֻҪԶһķʽתֻ϶ʱ䣬Ƴȴǰ϶ɡ
ƳķΣԶʶ𣬼ֱһܻĶ¯ýֱ̾ɸ̾ĪǴ󷲷УֻҪģܻôˣպʱԣ顣
ԣ˲ŻῴĶͷƬ̺󽫶׳˲佫ǵĲȫ˶С

һٶʮ ƣδ
ֺ͹ͱĿȥˣ֪Щ£ǵʵٲĺãúʱξ𶼲֪нڣǶܻ⣬Ҳãͨչڸڵ˷ˡ
Ƭ̺󣬽꿴˹棬쵽סһ˽
ǰ棬ں󣬽󣬻˿˽һۣдЩ˼󷽵ʩһ񣬡ңȻѰ˸¡
˵ͷûн⣬ʵ֪ǰΪ£
ͻȻˣƺԹȥ󣬲֪ʲô̼ͻǣֱסҪ㲻ݡ˵տЦ
Ҳһ㶣ĿƬ̺Ȼ򣬶Ի˵˵ͷˣҵȷйأ겢κιϵ
Ŷ˵һֱʶֱ꣬һˣǰͬ
ֻ㲻ػȥˣǻȥнѣѻ۱ꡣʵǶԻ˵ԼסǺα仯ĻɢȥֻأΪᡣ
Ҫ֪Ϊκεˣʹʼߣֻܺᣬѣ˼ҵĻǵҪɢֻأҲ޷
뵽ֻأһ׹ԭһнʱһ֮ջʱ֮Դ֮Ӧø꣬Ըˡ
ʱҲ˼סǵʱ֮Դ꣬ʱľٶټֵ⡣
µһ㣬ǰЩδ
ͻʱռ谭ǰȥʲôͨʲôʵȴûаͷеʱվᣬȻɶʱϴ򣬵ԣûаô
ûת֮ǰõЩУ񣬱ޣֻñˣ޵á
֮˵ֻ֮֮Դ߽һֲֿĴڣϺһ㷨⣬ɹɷ߼Ⲣûʧ˱̬Ĵڣ޳϶ǳͻֹ
еĶȵðǰأ޳һֹŹֵʱռļϣ߽϶ͻʱվеĽƣ¿ȥֻܿǰ֮
˵˵ȥѣΪ𾪣ϸ֮£ѷ꣬ȥȷ׶༪٣ǴãпܣǿԴڴ˵ءҲ֪ңοٳ˵أֱһء
Ũ񣬻ʵеʥأ˻ǷǰУ±롣
ˣұڴ˵ˡЦһͷ飬ӢΪԽߣƤԽô
һֱֻߵĴڣӴ꣬ߣеĵ޼𣬻Ƥ֮ʵܱȡ
ڽ꣬һֱƤ͹ȴǲ֪ˡ
Ҳ󷽵ˣڴ˵ذɡѾˣ֮ԴУ˵ȷǰˣֻǲڵĻˣδĻˣλصȥûаͷҲ뿴ͨһ£Ҳ鷳ˣֱӻصȥ鶼õԲĽ
һ벻Ӧ˸ɴ࣬Цݵ˵лˡ
㣬Ҫڴ˵أӯۻ˵
֪ǰ˽ǽˣҲдתͷǣСĪǲӭ
ӭȻӭ˽㣬Ƕһˣպǹ֡ӯ
һЦֿ򽭺ǰЩʱգޱߴ󷨣ǷΪúܣ
ǣĪҪϰ
һ㶣ĪϰôҪ֪֮޲ǸأóȥνҲ˼֮һ
ϴңΪǵе㲻ţǰЩʱսҲЩȴһе֮ʵǸ̫࣬Һǰ޵νĵУڣӶ
ЦҪϰ㴫ΣˣΪὫǧĵ·ȥô
Ҳˣʹзš
˵ͷֳ̧һ⣬ûͷСˣֻ̧֣һȴ޷ܹ֮£Ҳ֪ǺãĪǰЩʱô
ǴͷкһϢоҪУ׹ղһ£˼Ҵ֮Ŀ
磬ǺˣΪθոǰͽϴۻ˵ϴνֲ֣֪ǰεѰģΪ¶ʱ򣬻˵̫顣
ɾˣǵýδһΣ
ҲˣһΣϷţֻнõʵû
ε֪㣬ַļ󣬲³ǰĻˣ֮Դмˣˣǻ˶ǴйϵΪǿҪĹͷܲ˴š
رͻȻһֲĴڡԭУ괫ֺ֮ԡ
ûнͣ˼תףǰĻ˱뽭ĹرԽ˵ĵУʲô
Ҳ뵽ˣвɰ̾и󣬱ֺôǰ֪ȥδһԿɱܹó棬Ϊ
˲˵ǿɸæȥˣСϣ㣬ҲǱޣЩʵЩ£ǰȥ
˳ʧڴУﻹڣȥ١
߼ˣ˹ԺѰ˸أĿԲףȻǿ󣬱в㣬οѵһҪĹͷˣܾͻͻߵĴڣкγɾͣҲ޷֪
߳ȥһۣҲȥ˹
һ˷׷˴ӴԺиѰضޣв򽭺괫ĴҲд󣬻Ǿޣ붨˼ͻȻ¡
ڹ֣ȴǻص˹ϣ֮ķչϾǿѪͻȻõ
ڷݣһνûжûƤǰһ㣬ʵǹŹìܵĸоΪҪǽĻƺϼһһֱδҲ֪ˡ
˸һ󣬷뿪˽꿪ٵأ˹ǣѰȥˣΣ𣬹Щô
Ͼĵӣʦǰ뵽⣬ǲɹ˵Ц⣬񿴵˵ʱĹ
һףʽ굱ͲλṧǰһȻ⣬Ϊͷʹ
ǵȥģǰ֤̫ʼܵʲô̼Ƶģչأһֱûмˣƺʧһ㡣
ֻз֪ʵȷڱչأԲǲͨԴԴ۲򣬿ֵǣǰЩʱĴ£ȻûʵǹŹ֡
Ӳʱ˸ͣڷУַŲƣʱʱ֣ʵѷ־ǷУŲƣͨԲûʲô;ûϢ֮£ˣΪԾ
֣㿴ʵΣĵȴ죬֣ҹһ̸
հκŵѲ⡣
֣㡭ָס֣ȴû˵Ͼ˼ҸĴΪȷˣֻܿ졣
쵭Ľ꣬ǰĽ꣬ңȻҳƵǾͿˡ
֣죬ҹ
Īǵϣе棿ҹͻȻ͸ź棬м߷ڴ
Գ˺еķ°۵񣬽ԳƵǺţ̫ʼʼߣҲڤ̫ߣˣ棬Ⱥǵˣ
еļĻʵǸ߹ˡͻȻ˵벻ĽӴѾΪֵһλһ֮֮Ĳࡣ
ٵˣΣֻкôûֵ԰ձҪǰǰǲ鿴һϵиջͱЩһ˹ȴĵ£ʵȤ
ҲǵͷĿ
ģҹˣҲ뿪ԭڵǹѰԾ֮أȻԺУڰԷֵ
ȥ̾һĳɾͣԱ˶ԣǸߵÿ£µвжãĳɾͣһн򽭺ֵ꣬˾صľʵҲ֪ʲôزҲףһδУעصвǡ
˵˽괫֮ԭزǰһƬտﻹڣˣĿһһ£ѹȥ죬ָӦ˶棬˹˴
ֻһ򣬶ʹкôˣһΪ˵ƺνĵУҲǾǳ䣬ƺܸʲôɾûȥһĤ
֪ǿҲ˼ѹȥȴǹ۲ΧĻԺ֮⣬Ҳһ顣
ߴ󣬶ͻȻУҲǴΪ𾪣ǸͲʼ߻ȵģҲɽ䶴ֻһȽĿռ䣬˵Ľӿռһǰģȴһأоռ۵˿Ųơ
ڽ꣬뿪󣬱Уһɨ棬ΪȵǣȴûзĴڣҪ֪УƽռҲˣ֮ʵѲ⣬ڽ£˲˸顣
Ҳ뵽˻磬̫飬ֻûѰ˻̫飬Ѱˣֻ˵
һʵ֮ǿ֮ѾԽס˾õ֮Ҳ޷Ͼеһ̶ȣɱѰ֮ãо޼С
ֽ磬̫Ѱ˸飬ûҵ
ڵļ磿ͻȻֽеһڷڵļУҲûӦĴڡ
˹Ź֣׼ǿ϶һ⣬ǾǱ仯꣬Ǳ˰лסΪɱʹý޷õ
޷֮£ֻȷ´£պټЧ˼һδвȴΪϷɵЩ׼밲ŲС
ڼУܵޱߵķзеϢܿѰ˻棬˿Ԫ˷壬еúܡ
ͻȻ֣æӭԪ˷Ҳǡ
ңֵԪ˷ȴǰֵԪ
λ浹еúܣ塣Ц£Ԫ˷ĵУǸǰʱǰ㣬̶̵ʱ䣬ȻʵǺҲǣԪ˷Ǵȱ֮ģķҲǿϼ֡
ٴԷںľҪˮɣʱϵҲˡ
ǰΪ£ԪϷԽҲе˽⣬û£еѰǣȴټǲܡ
ҲֵĪΪϴǰ
һ˵ˣԪ˷ҲоһϸǷգƺڵֿʲô
ҡͷΪˣǵ£뵣ģǰѰһˣûѰ˳ݷ¡
ֻǰݷãԪ˷Ŀһֵ˵ɣѲ¡
ЦԪҲм˽⡣Ҳʲô£ǧ㰵տˣԿ˵ҵˡ˵꣬ǰֳϼϷɵľϢ
ǧλһ㵽ǧ£Ȼ֪ʲô£ǴӦǷҲӦ£ʱչ˵ġ
ףȻǧ˻޷ΣգǱԼסûǰίˡ

һٶʮ ֮壬
ڣֻǷ濪ٵһ֮·Ͼճɾͷ治ãܽ뼫ķµûСУֻз棬Ԫ˷ֻװװ⣬ϣЩУػᱻС
꽫˵Ҳٶ˵ǵԱߣҪ£˳һָҲһɫš
λҲ£˫ղܵţ岢δꡣϸ£µ岢壬ȴһǳŲ壬ܣǰµľǧš
СÿһָֻС沼Źص·崦
ֻƬ̣֪֮ȴǳ֮һȻ󣬽ӳȥΧɫΧ֪٣˿һۣҪͷ裬У㱣û˻ѣػľ
ԽԣδʲôΪ壬Ϊ̶£˵ССˡƬ̣ô˼нϵĲּ£պоһ²һ˲õ֡
ʱµûˡ
Ԫ˷º󣬾Уֻ̣һˮӾ岻ԿóȴǷռϷ磬вһҪԪ˷
ˣҲδҪԪ˷ӦԡϾǳ֮תб仯֮䣬ǰб仯Ǵö࣬£ֻ뽫ǳ֮£дҲвǳ
Ȼ겻һܲǰ壬ԿҲɷӳһƣ
ȴһԱĿ˼һ
ͬ꣬ǳ֮Ԫ˷ͻȻ壬ȴһʱǳ仯ΪǳתΪ㣬壬ְˡ
ղŴãǷҲܾϤб仯ǵʱ˼ǡҲһ֮棬ǳı仯һ˽⣬ܴ塣
꿴˰죬ʵȤϵı仯ѼУͻȻλȻûᣬ˼С
°ɣ˼պпдһ국˵ʧС
ȥλҲֻ֪УҲûг͡
ǳı仯ʵǸĪ⣬Ļ㣬ˡԪ˷ӣ˼£ᱻԷӸΧȴѰ·Էӣǳα仯벻С
յһЦһȥֵҲңһʱˣĪ㲢δϵõǳ仯֮Ҫ֪˵ǳı仯ȥ̫Ϲʼֻ
˵ĳɾͣںСÿÿ֮ʱ޲ǧûаǳ仯Ԫ˷
˵ͷȷҵȣ˵ҲСϾǳ仯ȷҵȥҲֻ䡣
˵ɴ˵ҲǱ仯仯ľҪУ͸ԵбдԪ˷
ͣ˼ǰнǧҲü֣׵еҪԣһΪ޵³ɾ˷棬ԣҲɿ˰ֽţȴû
رǷԪ˷֪˼ҵʵȷϼ֣һ֮ʵȡ
һ˵ҲδʦͽĹϵλѣֵܰ㽻ǽ޷ҪԪ˷ҲǴת컯֮
裬ջ
ӼȥֱϾ죬ڻУƬ̺ȴ̾һתȥ̫Ϲʼ٣Ҳ֪ȥ˺εأӦ޼أǧ仯ʵǸ
̫ϹʼԳɾʼ¶棬һ޼вֻǰֻ̽Ҳз֣Ǹڱ˴ˡ
˻ͣ˼Ƭ̣ͻȻϻʱվᣬʱ仹пռд޷ûޣֻúȴûף·ͬСɣղסպسɴ
ʱվеĶ޵ôɣʱѲ⣬ȥδ߶ȻƣĸıĻҲǴпܣһȴǱޱߣĪ⣬ʱƽڵĵзҲ
Եй۹ȥδǿ͸ʱһַţ߶ԣʵӦ޵ģ˲֪ǣƿʱ䣬㣬ã˼ģҲɸıһС
رǵδףصȥȥ¸ıˣδô֮ܣϰ꣬Ҳ㲻
ص컯ĹУºʱվ˼
ˣԾǴδǰ֮Դеأ뵽ˣҲδˣһλǺ
һеʱվ˸⣬һֱҲǸ취ɸ˭ʱ֮Ҳδѡ
̾һеʱվᣬȥ˶УҲͷʱǰ޼̫ͣѰЩϵʱˡ
컯ĶϾȻɵﱦǲһ罭ǰʱƵڤ飬ܽڤ̫鱾ԴƣǰСǵÿĺð
̾һһŶǰ뵽ûʲôõı֮Դл黯ѸԵֻؾϷɱڤȷʵϼ
Ͽտգֱһ⵰ɰǸԼҲЩպǳԿ
뵽ƱȴûǰѰϣǰ鿴˽綦Ĳˡ
ˣŶ̶̵ʱ䣬ҲƳһٶʮûõģҪûУҽЩˡ綦Խ
һ𣬶̶ʱ䣬ȻƳһٶʮ˿ڽӿռдӽ綦ķȻ˵㣬еƷϼ֡
ԴˣҲǴΪ̾˽綦ǲһֱֻģԼ֣Ҳ֪綦˿ԶƳʲô
ˣ㻹ǼȥЩҲãʲôԽ綦
綦ŵ'˲֣ԶеĻʲôöûʥ
һҡͷ˶ԣʥôȷȴǲ֣ǿĻпܻȥ
ûа취ͻȻ뵽ǽ綦ԶʥһĴڣһֳǿʱߵˣĵӣҲÿһһ֣һ֮Ҳñâ
˿̣оչǧͬʱʥĳˣ浽һ̵ôı仯ʵΥͣˣҲήؽѣǲô򵥡
뷨ֻһպлҲУҪ̲ʱᷢʲôı仯С
ξ𣬱ǻعأɢУѰɢ˵Ļ飬ȴ£ֱ졣
Դˣ˸ֱ仯׼
Уתһˣֲûʲô۵ĲϣɾĻЩ֪ЩȴֻйЧҲ֪ʲôšϾʵʵԲϵıҲǲúܡ
ֱƳĶôȫԲϳȴΣֻøֻԵƳķ
˵ֻƣõľԽ綦ƳĸǳռˣȻûǿȣҲһ硣
ûУת̫УʵڸأҲû˷֣㷢Ҳκá
ף̫дͻȻȷһתһ̤ǿУǰһǿǻǺһֱɾ
򣬵ǸȥԶһϣƬ̺һׯԺǰ
ֻׯԺƽ棬ΧĻһ壬СֻʮĶɢϢĴء
ׯԺǰſɫңȴǿһ֣Ҳ֪ΪΣȴûᣬֱӽׯԺС
λͯӣͻȻ˴һɺȵǺˣԶ׷óеķһ裬ʱ̶пܳ֡
겢ûгǿׯԺλͯٺȽУҪ֣ͻȻԺдһ꣬ô˴˵أ~~ȴԵһ˴˳һҲλͯӺȵ¡
λͯһȣɫ΢䣬æ˷˵һԣֻйŹֵؿ۽ꡣ
ٺ٣Ȼڤʶǰô֪˵꿴һڤߣֻӣûͻƣһ壬棬
ңڤǰȴ̸֣Ե̸ǰˣô͵ε֪Ĳ֮
Цһٺ٣ڤߣ㻹δͻƣһֱһպѲɣ
꣬ĪǲڤֵĲɣԵһԵȻֱʵϣ׽ʵһǿĴڣҳһĵߣϾǰĽ֮꣬ǰʦ
ǰĪ£ڤ߲ûмƽϣ罫ͨ͸Ϊһ仰ŭ
ҡҡͷֵͷû˵Ǻ£ǵٺ٣ǰߣôӭӭҵİɣ
ڤŷӦվţæ˽ׯԺ棬ȴһʵСԺмһͤһʯĸʯΡ
˷ֱͤС
ԵûôǰʱȻͨ棬и磬л̫ͣ鶼
㲻µߣʵǲôߣҲһ֮ԴеĴʥʵ겢û𣬶ʵ
Ե̾һȷǲˣߣʵ޷ȣл࣬ΣҲ࣬ɾȴǲĿ
ڤ߲ĪǾˣǧ
ֻһ֮Ҫ˵ԭȴûСһ֮
ԵһĿƬ̣𾪵Ȼ˻ң
ڤ֪Եղ붨Ƭ̣Կ仯鿴һ仰ҲǴΪ𾪡
ͷ˻ңеıңҲǿ԰գͻȻתͷڤߣ˼ǲǴһ
ڤ߼ͻȻкֻú󱳷һɺ⣬к£ʵ̲סʵ
Ե۹Ҳ֪ãͬʱҲһ㣬ֻҪע⣬ںεأһ̸ػӦղֻڤ̸һ½£ȻôѰΪ𾪡
ٺ٣ʵҲûʲôȽЩ͸ߵֵѣңڤбȽ֪ϵȵĺñǰҵõ
ڤˣǴ²˿ǶʵǺ֮УδͣǸһҪ
ҡͷˣ֪ûȱ
һһۣ֪Ŀȴڤ߿һ뵽еȷЩȱҲãһֱûнơ
У࣬ǵ͸Ρڤͨйؽڣɴرǽյ£˽ôպѣҲȰɡ
Եڤɫѿһ󣬾Ȼ˴ԭίҲ΢ЦŽꡣ
뷨β֪Ҳû⣬ˣóҿ
ڤһӣʯϳ龧ʯ͸ʶɫͤһ޴ĹâֻɫĹתɴСʲ壬ʱеͻͣҪ͸ȴǱƽסˡ
Ҳǳһرιס֮Ҳ֪ǺܸоóеǽƳȥǾ춯ء
ٿʯϵʯͷҲϵȵıƵõֱ׷ֻؾþͿˡ
Դǰŵһ鲻֪ӺδĶ汾ԴУ˺Щȡڤߵ
˵ͷǺñû뵽㻹ղأû뵽ٺ٣Ҫˡ԰ջ䣬ϴһ˿Ц⡣
Եգڤߵû뵽Ҳܳ˱û뵽Ȼûƣ⡣
֮·Ҳûãǿ̫࣬ǽõķûôͬһεģòţкáڤ߿ЦҲ֪Ϊеķţû÷
˳Ƭ̣֪ڤ˵Ҳѱ䣬еı仯Ī⣬Ҳ֪ᷢʲô£飬ȻЩɡ˵գ̧һ⣬ûڤС
ڤ߼̧⣬ûܣҲ𾪣ʱףƽַĽ⣬ʵϣȴǱܲȥ羲ý⵽
ղŸһıԴɢҲɱ¡ղҲǾڤһѣȻֱӰѱԴľԴһɶԷ
ڤһַֻܽ޷ͻƶԵôҲ̫˰ɣȴظоһĪʱ̹Ļǡ
ĳɾ֮ͣҵ겻ҵˣǻסʲôͨ
л벻ףǵлͬʱҲֵˡ

һٶʮ 汦ٲ
ܲ𣬻ܸ˻סǣͨ˲󣬿ɽףֻһ̶ȣҲǳֵʵ֮䣬֮£ʵ߹Ҳ޷ȫ
Խ겢ûжϼϷʩչԣһֻԵǹڱպҲҪܵơ˻Եͬɾǲͬڤ߱һ·ߵ˾ͷͻƣڤ߶ԣֻкôûа㻵
ϼϷɲͬߵ·궼Ǻպɾֻͣʥˡߡʼ߰㣬Ҳпܳɾһ֮棬ܳɾһ֮棬пͻƣ·ǺܳûҪʱ̻סȻչǺϼ֡
ڤߵĵлֻǵͷ겢ûжԣЩʱ̼²Сһڤֻ˼ҵĻȫǻЩ»Ҫǣȥֻ°ˡ
ʯϣûٳĬЩѹ֡
ң㣬ҲƣҲҪ˰ɣԵʵ
ҡҡͷֵͷ֪ҪңӦǻģңΪζңǷΪһ֮ôңԼ㡣
˵кμƽϣڤһʵ
΢΢Цһ£ȴûлش𣬷֮£κδҲ޲¡Ȼ׼һ£֮һΣҲ塣
ڤԵһףԽΪеУԿ壬ǧǻҲῴ塣Ҫ֪ңо㣬ҲܿЩ£ǵǿ壬Ҳ͸²ǽ˵ǰˡ
ǣиԼ
ڤߵ˼ĶϾӴܣиıֻ֤Ҫ̫£ؿɱ¡
Եͬɾ;㶯Ҳֻʼ߿ϡһ֮ϼ֣ʼߣߣʥǰ㣬ϵķԴԴϣ޾
ڽı˼ҵʱҲ֪кҪæܷ񱣱ȫҲ֪
ҲڼţǲѰЩʵǿ˲ǡϸŷ֣ʵҸǿЩˣȴңһ֮棬񲢲ļ£Ͼһ֮棬ʱԱȫȴ޷һ֮Ҳֻֻصˡ
˼Ƭ̣ŵ׼ǧҲƴһһȥҲ׼һ
ֻؾɵպٲˣֻؾٻУϷȴҲû˻֮ȴƼöϷɻʵ
һҲɷļ֡
оǣϷϼΪʵУֶҲûм֣ͻҲ˵㣬ϾʵûУֶҲǿӦָ˲ǣԿЩͻʵϾʱ䲻㣬ʵǿá
Եˣ֪ȷˣҲڤҲ֪Ҫæͣɽ겢ûվֱʧǵǰδֹ㵡
ص컯ĹУó˽綦һлĵټǲֵʮֻʥһ˿֮䡣
ˣʮõĲʵ̫࣬ǰĲ϶˺ʮˡ綦
꣺ҲˣķǴкô԰ջ佫ǰķŸɫâķûдЩǡ
Ҳֻʵþǵзһ𷨱ǿ
˷꽫綦ǰȽ֣ԶĿˡ֪֪뷨ոյõСһŽ綦УеĻҲɵ˶С
ϸ붦УԶȥڵϡ
Ҳȶвͣ綦зӡƶͶĲϣֻһ֣ŷ֣ССһʯͷޱȣһޱȣȻ֮Դеõǿ޴ǳԴ
ˣžӦãˣĲϣҲá񲻶רעķӡԴԴϹעУǿ綦ͶȥĲϡ
һʱϷӡҲ֪˶٣Ҳֻ㹻˲ͣһͶһͬĲϽȥ
˲ϣɻҪЩԴǿƳɷʱҪһץƾճž
һΪɫľ֮֮һȴǻеľʵǺ
žȴǽ䣬֮ͨԴȡԼ컯ȡбԴһ롣
ӡɣ綦лĻԴ߽ϣвϣֻʱϵˣȡɾǲͶȥٶȣʮַӡɾ̶ֱɢȥ
ȡ˿컯һ뱾Դʹպе壬и࿪ǵģķҲ֮١
ľٶʹպеǵ飬ΪһϺõķݡ
صУ֣Ϸɵ˲֪ڸæ
ϷЩ˽굱ջе˼һĿޣͻȻתµķţҲǴȤǣһУһ߲ţһ߽޵С
ϼȴǿļڤ飬ʵƳĶȻֻǿƶɣҲǲӣʥ֮ϡ
ɱ˼ѿͻȴǵͨ⻯н괫֮ԣǼޱȡ
⻯ϼԷҲϰУ뽭괫⻯ʵ֮𡣻нͻķţһʱ֮ҲԲ͸ϼһڤ飬һ߲Ϸš
һãԲ£ùֻҪ͸ˣ˼֮£ɳɡʱһʵ罭ô˵һ֮Уȴÿ
ڹУԽ綦ڤеıеʮ죬΢΢ļ
ǱǳԴһ֡벻˿죬̾
ˣþıҲ˼ֻ֣ؾҪֻ֪ؾǺǿˣΪɵȡһƬ޼ٸһн֮ܡ
һܣɴСĶҲ˳ַ⣬ֱ棬ڤµĽƾȥ
ȥӴ֮⣬ýΪ𾪣ɹâȻƱ⣬ʵеľâæһ޴ĹâȻͷҲƣйâɢȥ
Ʒ⣬֯һž޴һ㣬â֮Ϣסûаָݳ
һָƾջһֻɫ޴ƣǰ֮˽綦У󻯳ϣвͣ׭ӡӡȣֻҪ޵ĶһУϣȻںһ
ոճȥƺǷƹâı綦У綦һ󶶶ҲǶͣҪȥý귢׭ӡȳŶ
˿̣綦渡ͼֹŹֵ֣׭ɸߣϿתϢһĹ켣ת
綦ı仯ȶɽϻûֻͣķڹУϷɿΪ˼ˣֻҪһۣҪʹȥ
ͬĻͳ񣬱ǼΪߵȵĻ籾һ㣬ֱַ뻯ʵìֹŹ֡
ͬϣͨ⻯˵ˣֻͨ˲仯ķҲǲ޷ȡ
ɽ޵֮ʵ޷޻ĸʵ뱾ͬεĵˣУԲòȥĹɾɾŵͻƣ̫ڰ׶Ҳѳɾһ̫ͼֻؾһ
ֻ⻯ͨ
ڵ˵ˣΪ޵֮ԭʱĲΣֻ֮ĸҲջأϾֻǻջأɾ
˷ͷҲɵգ⣬б仯סϢ¶Ǿ춯أʱҲ֪ʲô鷳
ˣȥŸºּûںһ𡣲ŸУһֱæͣˣ˼ֻ֣ҪעסϢ¶ķʱ׭綦ˡ
ںǼ̫ѳֲסը˲˵컯أҲøͱɡʱԺеˣҲ֪ܱ
˺겻òСģͬʱҲǰӦѡڴ˵ƣѳֲס鷳ý
ڽ綦ȴûĺֻ֪ƳɹĽٽһΣǴкôһתеı仯û뽭ϸ̸
ʮ£֮ŽеڻĲںһĽŷ١
ȻһƵĹ˼飬б仯ֻвϴӡ׭ģʱ᲻ʱƮͼӡ綦ûѾڻһĲС
òˣһӣ֮ǰȡ컯еһ뱾ԴԼ֮Դг֮֮ͶС
֪ɱԴͶȥӦǿޱȣֺģӡ׭
罭ϵһ㣬Ͷȥ󣬽綦һ󶶶мҪзֳķƸƣ綦ҲƱըɼе
˽ļ룬һʱ󣬽綦ȶڷƣȴ޷͸ϿƷ⡣
˽һɹǰˡͬʱңʵ㹻򣬽ʱѧ΢һ֣ǶٲʧĽ
ȶջ˷ϿյĽƮڽ綦治Զ綦סκαԵüСġ
Ƹڽ綦ϲԶҲסٷ⡣һͻȻ𣬵Ͽպƾֳ̫ħͷУǺҲޱߵħɷ֮Դ
һףƵĶ򵥣Ϊнٽ£û뵽ʱ併ħ١
СС̫ħͷҲǰЦһһָƷֻһ䣬ֱɶ⣬ֱС
ں棬žֱըûҲ껹ϰ֣һָ͵Ļһֻ͸ƽƵľֱ֣Ѻץ̫ħͷûѡ
ٺ٣һ֮Ӧòı仯ǰֱ԰գһƾɢȥȴǻɣɾ
ƿСС̫ħͷڽǰСһ㡣
ħٳȥСĵעΧɲֻήССħ١ɵ˰Σûк̴ٵ
ֲѣҪôʱֻһ䣬ŮɢĻƮʥһ㣬ֱ͸ԪϧԪ񣬺
þôϴŹЦݵ
꾲˿ûᣬ͵羰ǿɿһֱǱ
ᶨССĻþԽûκв
ڽ綦һտнʱעţǲᷢʲô⡣һƴ˿̣ȴƮڽͷϣʱ׼Ӧ
м粻ϣ˿Ͼ磬Ƶһ㣬϶Ҫ½׵ġֻû뵽ħ٣ý֮
ԿƿأһɽôὫССĽ׻
ÿһ״£ͷϵǶƸ£еȥųɣҲ֪Уʲô鱻佫ת޹ȥ
ʼʱÿƬ̲Ŵһŵ֮󣬽ȴһ಻ϡ¾žŰʮһ󣬽ƾκβý꣬òɢƵġ
ȻĽԽԽ̫ͨҿɽܵĹתޣԽرٵԽ졣
콵٣Ϊؽ£µĹĿ꣬ȥɲԸģȻǲٽģֻʮһͣҪ޾ôôĻȥӦ
һ칬гһƣбⴱ£Ȼֱ͸˹Ľƣֱ綦ȥֻǣȴ޷ͻƽƵĽ⡣
ףټףǴأֽף쾿б˿ռǲƷĽһ϶׷ĹâͶ˽ȥ
׵ļ룬綦еĲϸǿٵĳ
Ƭ̺󣬻еĹâɢȥҪʧŹ˺õĶٺٵĹЦһͷϵĽϿգ뽫ȴ͵һɹֽеģãӦÿ졣
˲ڽͷϣֻϿճһɵľŭһ㳯ȥ
ҲٱԭͣĻɾ֣ھǰҲ˸ϵ磬һȭͷһͳȥֱþɢ
һϷȭͷƽһ㣬ҲһȻޱȵֱȭȭδζջֱӵþڵ󽭺ڹˣ͵һȭֱӽɢ
ֻ˸ͣﻹļ
ɢȭͷҲԻȥһƻص˽ͷϣƸ䶨綦ͻȻâȴƵķ׼¯ˡ

һٶʮ¡зֱϼ
綦ĸԶзɳһɫΣһ⡣һһױȵƣǿϢ乬нϢסеǿ߶ܸӦĵ
ˣҲеǿ΢΢һϸֻһƬɣûаͷ
ȴǽתУֺңʹҲδϡ
оǣ˿ڽ꿪ٵУϢ΢΢¶Ҳء綦ϵĽƼֳһֻֽץС
ץУֳһ΢΢Ųɫεӣ˼£ʵ
綦ε˼֣ƺҪͻƣҲδ⣬һеһ
ʱµĽ٣ףȻأ¶ƣпٳظסһֻٵеӦĵоԺеˡ
˿̣ǰѾˣǹ֣죬ߣϷɵˡ
ʲô˾춯صġϷɵղɢѹе޷վ·һȥӦǴȡˡ
ȴûгҲ֪λش𣬻˼ƺʲôеܸӦˣǲһâҪĶס
Ҳˡ
ţӵֻؾʵʱ֮ϣպٽĻ˲õıҲ֪СǼһò꽫ץУͷϵĽҲ
һӱĿ˲䣬֪ڹ档˽綦߳˹
˼׷ӭȥ
صߵףһƳĶǷǷ߻ʼ߼䣬ҲǺ֮
ҲǾ춯أҲ֪ж֪ˡȴѽ꣬Сģ˱ػעĿ
국һЦûгӦֻǶ˵ǽһֱ԰ת˹档
˴ϲȥ
Сϸ磬˵ηַıӦеɣӯСϷɵ
Ϸҡͷ֪ƳĶӦò
ȴûгΪף۽ƳαõĿ϶ֲǣӦҲǡ
˵ûϾֵʲôε֪˵Ķϼǵ֪ǽóýƵģûðڣҲֵýȥ
󣬽ŵƳı󲿷ҲǵĲϣӦùÿһɡ
˻ǱĿ⣬˶ǰϲ
СϣҹֻؾȻҲҳɵҲֻɷмôɽٷźá
һҲûϷϴҲδúαֻؾȻϾģȷҲ
Ϸ˽ǰֻһһžӨĿתӡǽƳ֮ҲδԹƣӦûֻؾʱǡ
ǻ飬ҲԣɾͻҲ㹻ܽˡһʱĶ뵽˸ֱǿӡ
ԽУڳܵһǿϢرߣǵĸΪԡɢѹǼɰǺ
ϷҲܵ˻˫ֽ˹ȥû뵽ǣյ֣ƺҪַȥŵѹƣϣסʧɱϾʵѹƵס
˰̾һ֪Ϸʵÿּ̧䣬һ⣬һɫӣҲ
ǳϷɶһָ˼֮
ϷͻȻһǣණжģ뵽ղûʱֻǲһ£ץסֶȥڸֵ˲䣬ֽӽʵ޷ѹӡ
磬ϷɿЦļʶףеĶ֮ʵѲ⣬Ҳ֪Ҫã˵ͻ
Цûȥʱ˵Ҫһѣպʲôܽ١
Ϸ⣬Ҳٶԣ˻飬صԭĿȴմļ֮
ǰһۣ갵ãν綦ǵĲƳʮʥֻһߣмһЩʥ֮ϡ
һֽټֻбۻҡ
Щ֣ȥָĵӣЩԡЦ
սټóʱһŷ˷ƷʺǴʧ뵽ղϷɵõ֮ֱûȡ
ùֽЩĵʱһЩȴǷǣкö
ŽʮƷʱȽϺõķ˳ֻǱתϢղټȴ˼֣ڳˣʶ˵ãʮǰټ֮ϡ
ߣҲһЩǺöѽȻеĲһЩҲʤޡ
ֻʮУиΣǹемжʽҲǸ졣ҲһȥˣָǰʮǰѡɣѡһʳֵģµϼұܣݻٷʣµģͿŰ죬˭ʸã͸˭ɡ
ӯˣз⣬Ȼףǰʮ֮ýĻûˣһΣ㵽˽ǰ棬ȴǿǼÿģų֡
ͨչӯȥˣѹеĳ嶯зĶסӯаУǧ˺ġ
˼ӯǰҲ˼ԭؿӯ
ҲһЦӯδѡñСãȥҲѡȥҿǲˡ
ӯһɰĳͷתͷ˾Ƿ˫Ŀ֪ˣѡһ˿Ʈֿ֣˿һ緢ΰıһʱ֮Ȼѡ
˼һ£֪ʮÿһʣЦϲȥôҹѡ
磬ҿӯŽ
ͷЦãôţˣ˾͹
ӯЦİУ˽ߣһڽԱߣ˫§Žĸ첲
˼ӯѡˣҲ׷׹ȥѡȴһǰϷϼϺõıҲδ룬ֻԭؿ
ʮļ˲䱻ֵֻʣ˳һӣ͵ϼǰܡ
벻ɷֵһҲǸˡȻηֵķûʲôҲУߣʵֻһãǶ˼֮
ϼ׽˼Ҳֽ
ϼϷɣ벻ǣϼȻѾڤǻѿвֹãǶȥɣϼ¡
˲֪Ǻ£ӦǽϼҲδϸʣ˷׷˳˹صԵľȥȥˡ
ϷҲһȥӯȴһֱڽߣֱ˶ȥδ뿪˼
磬ҿ𣿡ӯʵ
ЦԣôԡסˣպʲôֱӶԴ˵ʵϼҲʲô£ֻһԱߣɵСġ
Σյ𣿡ӯ
ϼȴԭûгЦŽӯ̸
ΣӦеģܡ˵һ⣬ס
ϼҲվѵ£
ѳڤδ÷ӳʵûɣԳ֣һѣ㽫ڤȫͻһȥ򡣡Ц
ϼһȫʲôɶʱûڤ飬ڤʵжֻǳһӴӿڣֱӻΪһʹΪ
֪ɲ겻֪ϼʵ̫ڤػԶĹಿ־ķȥϼǺףȻ֪ڤ鴫ĲǰʱνѾ˴ķ
ֻǶ̶ʱ䣬ɻһ㣬һΪֱ񣬹ֵ˿˾ô𾪣ҲǺ£ֻù鹦ϼת˷ţǻûС
Ȼת޽괫֮Ҳԭ֮һ
Ժ²ǺܺðɣϼҲΪֻǳڤ飬һΪͻһʱ֮еӦǱ£Ϥһ仯ǻûպΪ
ҪתҴ֮һɣ̫ȫڤֻҴķǱһʱԹΪɡڵУǧ꣬Ӧùˡ
ϼ˼βŵ˵ͷҲá
ϼ£תţڤ顣ֻϹתһεǽס޷ͻơ
תϢĹΣڤǿķһֱֻ֣Ǿ˻֮ܡ
ҲͷֳƣճһԵӯǿʢĹâ£ֻܽ˫Ŀн罫סɢѹ£͵ʹȥ
Ƴ壬âգ걾˽˫Ŀһ죬ƴҲ֪Ϊ󣬱ֱؽ⣬ϼסƬֻ̺һŽϼʧǰ
ϼʼ붨Էڤ飬͵ĸܵһӴѹѹҪȫһ㣬ͻȻһϢڤдʹѹһᣬһصӿڣڤԿ
ڤ鷢֪ʲôһֿݣ˲ϼĴ
ʱϼһָܣȫǣҪըһ㣬ܵýȴҷ񣬽̨ת֮
ȫҪ֮£תֻ֮һɹȪӿڣıǡ
ϼת֮ʹķǿ£ڵľԪҲǱԽԽǿűǿԽƺϼıǿΪṩ˸õһ㡣
ԽҲŲ֪ӺȪԽԽӴʹһٵ
ϼһֱǻѭ£֪˺ʱϼкһоѾʧһƬʣƺ޵Ŀռ䣬žһӴ룬ԴԴϣݽߡ
ı仯ʹݵҲ˱仯ȻͣǷֳ·ѭѭ·ߣǽ괫µзšϼ˿̣ʲôֻ֪Ǿת֮Сĵļڤ顣
ڻԶתѭ·Ϊ֮ǽ֮
ͻƣڤ飬ڣϼһǱǣ˴˿̼ʵĪǰֻǽӽʵһһ֮ϣе㳬Խһ
ϼҲ֪˶ãתڤֻ֮ԽԽɣǰĸоҲʧϵķǣڤĹҲԽԽб仯һ㡣
仯ӯֻǿͷϵĽƷ⽫ϼס󣬽Уƺʱ˸ʱֳϼˣʱʧڽУÿһʱͱ仯һΡ
ı仯Ҳ֪˶ٴΣӯǼǲˣʱ˶ãû֪ǰǽ⣬֮ûС
ֻÿϼı仯ֱҪ˯Ӧù˺ܾãֿ˼ΣȻֱӰ˯ˡ
ӯˣһֱ˫ĿĽ꣬͵˫ĿϴŵЦӯһзֻһӯڡ
˽⣬˯ŹȥӯȻԶĿȫҲ΢΢Ž⡣
󣬽Ҳ˫Ŀ
ţ˾ڤ顣갵ȴϼİ£ڤ顣֪󣬽зĽδơִӽ˳ϼԱߣ̧һֱ֣ͷȥ
ϸϸ򡣡һȣֱϼʹֱӳϼУӼ
ϼδı仯һı仯͸оһӴϢӿУæס
ȴǽÿϼ޵У̶ǧʵгɾͣϾΪɿΪֻܿһҲٲҪٰһˡ
ǣ꽫ǰǽ⣬תı仯е򣬳ȥͿϼȥ˸˵أʹôϼֻǵĶ⣬еı仯
ڽǿ񣬶⣬µֱ֣ӿɴݻϼʶˣϼҲޱߵĴǰо仯е֣ݱ䡣
󽫵е⴫ϼֻգһָ˽⣬û뽭ͷ
ۣеĴ¶ƣ֮ɫһΣϱıԴΪϼڤ飬ȥڶ̶̵ʱеȴϼ
ĵûʲôɸղһ֮£еͷ˲е⣬ѣʵǼΪ¡
ȥϼֳڹУղһ¶ǿϢͬʱ͸һصϢ˸ֵʣƺС
ڲǴС


һʮ 㣬Ϊ
ϼ˽ʵ˲󡣲Ҳ֪Ҳ׶ڣպΣϼϿܶܵӰ졣ȻڴϼԵеʱ˵뷨ȥֻǽԵе⣬仯⣬ϼ⣬Ӱ޷ġ
ϾһˣΪеͽ֮£ǵЩġ
и۱ֶˣ˼ǲҲ˳Ϸɣǲ룬ǲ֣ϷУ̶̵ʱڣҲ֪ܷ񽫻еǸѡ
˼ΣЩ»˳ȻĺãҪǵó֡ȸղһʱҲһԴӯȴûʲôӰ죬ɱԴ֮ǰµǵصľںһӯպֻΪȻ
˼Ϸϼ£ͻȻһüĿ˿˵ĸоʧǰûˡ
ϷԵ˽Ļ飬˹Ѱ˸ԷϣЩ飬ǽε붨
ֻǻ̫붨Ϸɲŷ֣ʱڸû취µĽƣһȥ޷ƾ档
ƣԷ˵㣬ܺù޷ҲףµĽƵʱƺ翼ǵ⡣
Ҳ֪˶ãһڵֻؾͻȻһ𶯣ε붨ѣҪ鿴Ǻ£ֻؾ͵ĳֱɳȥ˲ʧǰ
Ϸɼֻۣ͵ˣ˫Ŀ֪ղֻؾǽ˻ȥҲ֪Ǻ£Ҳãڵʵ޷æֻؾϷɵڣһʧڽ꿪ٵУؿռ䣬һϵС
ֻϵУݣһԱ߽עţȴǲ岻֣ʱನƵԶ
Ա߹ۿǷݣȴһ֪Ӻδˣһʵ֮ϣȴʼߣʥˣƺǹߣ޼û֤ʥλʱĴڡ
ǰһ㣬ȴһͷǹڣǹۣŴǻЬһķʵޱȣоȻ޻ּ֮䣬ǾȫˣֻǵֿסӿĹ
УΧÿһν֣ȴȥԱߵķݵޱȣȴûз֣лˣע[
֪ǺˣƺרΪоǣŶ֣вʱԱߵķݣͻȻһܹԷĹԷݽеȥѰ꣬ҪСġ
ٺ٣ϼһΪܵõôҼѾ޷֪˵꣬鱾ķǻһźڻɫľȥ
սȫΪʮ֣һεķһΪγһϼ⣬־һӲľ
ֻǶԷķƺΪڻɫľܵһ£һȻֱӽ𻯳ϼɢȥŵ󾪣һ˹ȥ
Ա߼ˣֵķԸҪȥͻȻһӴãɴ󾪣һźͷҪȥɢϢŵ⡣
֣ӴƣҲˣûȥʱСĲĶ֣ҲǴ˿̣ˣͻȻ͵ϮĿ겢ֻзݣɰ̾
֮ʱͻȻһƾճ֣˺һ޿ڰ㣬ֱӽɵȻһһ䣬žһȥƣһˡ
Ƿݵľţ˽ϵıǣýоٳֻؾǰȥλĽѡ
Ϊһʧļ㣬ͻȻֵĽƻˡ˸ŵõգסΣһâˡ
ֻؾƺһ㣬ӵ˲˵ǰ棬͵һصϢɢһ޼γɵľϣֱӺ÷ʧڴС
סˣ˺ûɢ˲ַһҲҪȥ
ֻؾûκλᣬֻ˺ǺϢĳһǰ棬УҪŲƵ˼ˣ󺧣һһڶ粽Ҫȥ
ֻؾ͵Ľ磬ض˽ɫĹâռģճֵĺڶͨ˲䱻סҲΣ޷г⣬ɱĿ
ҪĿķ벻˱仯ֻؾ˿̱ţҲ֪Ǻ˳֡
ȴǱֻؾϢԶԶģסκ˷ߵ֪ʲô
뵽ղŲڰеˣȻסһֱӸ˸顣
ҡҡͷ˼ĵеϤɿǺ֮
ǷҲǱĿˣͻȻղԣۿŷǱ״ķ֪ʱַɿغڻɫĹâӭֻؾ
ֻؾƺܵսһڻɫԿһԵˣ԰ת𣬻зݣ֪޷ɣתҪȥ
ɸղţͻȻһͻ״ķϣһԪһɴ󾪣򱻽յϵڿٵʧƬ̺ҪϾ
ڻɫĹâƺʲôǲһᣬ㻯һâʧʣҲ֪˺δ
дΪ𶯣ֻǿ죬ʵ޷ǰֻǶ̶̵˲䣬ƻǰҪǧֹ򼸺ܵ𵴡
ֻؾͷȥһһղ͵ϮˣܵŵαܵùȥұֻؾܹȥҲǲС
ֻĿŽ⳯ȥڣΪһǰˣ޷ܹǰ֮Ľˡ
һ󣬼ֱ޷ֻվʵ
һأֱӱûа㼣󣬾иûдˣֱһۣҲǳ˾֡
СߡѳǵⷶΧ˿̲Ҫ뿪Ǿֵķ֣͵ĳǷٶȿÿֲûǷӦ͵ǰ
٣˲佫ǹţΪɵˣĿ֮£ηֲûκΣգۿʱǾȻڽ꿪ٵУ¾ϤԺ
ȴһİĻ
ԭǽ֡ݶ˶񣬰˵˿̣ѾףղǵŵıǽԶĳְɡ
÷ݵĻٿҲ׹ɰ̾ãν꼰ʱ֣Ҳ֪ʲô
ٿǲԶһ淺ŵľӣݴ˿̼ˣ֪ԭǰ֮Ȼֻؾɰֻ̾ⱦǸϷô룬ֻǸϷãﻹǽġ
ֻؾͻһ⣬ʧǰȴǻصϷϡ
ϷɱѺһֱûнε붨֪Ǻ£Ƭֻ̺ؾȻԶصڣΪ֡
仯ϷҲ޷붨Уֻվܿͷ˰ķݣ
㣬ʲôʱģףһˣôģģϷֵ
ոսΣգ㷢ֻؾǽ귢ģݲûдϷɵĻǷʵ
Ϸһ˹ǽ緢ġ
ҲعϷɣǺˣҲûǰֻһԺڡ
أڵϣʵ
Ϸɣڵϼһ𣬲֪Ǻ£ȥƺЩʱˣδ
ŶݴΪ֣£˶֣ʵ
ȴϵĵӣ겻Ҳ֪ʵﵽʲôĳ̶ˣԸղŵǳ̫̫࣬Զ޷˰ɡ
£ͣ˳ǰ
ϣĵӣɽǵãûʽݹʦǰʦ𡱡
һΣһʱ֪γرǽ࣬ΪѿǰǽϼһͻȻĽʦе޵ݣȴѡ
ϾĵӣҲǸ˵ý
ſЦʦȴˣδָ㣬û̫ˡ
ʦǺλʦ𣬽ôнճɾ̬͡ѱ䣬ƺԲǰСҲףʱƺһֱڰչ
꣬ղ֣֪Щʲôˣû˹ϵǲʵ
ʼǶ֪ô֪ǼƺеϤǼǵòûм㵹֡
ǳʵ˵ģ
۷ݣ˵ԼݼֻõϼһǸͻȻһ˽סô򵥣ƾն
Ҫһǣµ˳ֺ󣬾Ȼ޷Դ֮
˳ղŵĽ֣ȻףĴڣԴʲô˼Ϳɻȥ
˵ʵ̫ǿʦ޷ñԴ֮ҲպǵСˡãڷһ˿ӡǣ򣬺ϡ
ͻȻôģʲôʲôûˣСӿҳȥ
𣬴㣬ֻ˸СҲӡǵһֻ֣ҪʱҲŸӦˡæֵ
˵㡣
ʦγ£õķӲҲϣΪͻҲֻ˲䣬Ϳ㵹޷㣬ڴ˵أպټƽϡ
ûǳ˼ͻȻʵ˵ǺεأΪҲӦԴ
Ҹ˵ģٵءݿ˿
гһ˿ٵأ컯ͨһֱ׷ġ
Ҳǲƽʦڴ˵أһǧһ
һĶҪ֪ǰãͨнǧ֮·ûа֮ҲûκξҪǳڴǴпǰϲ
ֻΪʦ𣬻ӽζе˵ȥҲȻϾΪȣΣֻģʵϣûʦͽ֮ʵ
ε²ûоˣԳϷɣ˿ɶǸھޣĵϷ뽭֪ûκξ
ĬһЩ£ϼٿɡ˵꣬ʧǰ
ڳֻȥԵޱȣɫ΢䣬ָܿȴû˷֡
ȴһԽˣȥַʽϰߣ֪ģǱɡ
ٺ٣ŵõѽϷɲЦ
ݰϷһۣתʦ壬Ҵ߰ɡ
һ㶣ʦ壬ĳƺԷݶԣǵһ˳ƺղŽҲгΪʦΪ⣬е㲻ϰߡ
ǵ˵ͷ˴˵أԣνҲ˰ɡҪǣʱ۲죬Գأ컯֮ӦоС
Ϸɼˣһʱ֮Ҳû˼붨飬ݣ߶
ص˹Уȴ˼ţ˾ǺˣסҲ˹ȥٲƽϣպʱʲôǼ¡
뵽ǰǷȥ򣬽ǲɹ˹ЦݣȻ֪ǷĴڣ࣬ϾǷϣű˵ϢֻǵûЩȥ㣬ѰҰˡ
ٿϼ붨УҲĿһֲ巨ӡһȫⷺȴԵпΣдת
Ȼתѳ࣬ܿЩ£֪һ㣬һݱϡ
һصĹ棬һˣֻкڻɫâ֣ͷһƮֱͣ£˸С
û뵽ʧˣҲǼһﱿֻԸƫƫСѾͷ֣ξôϢ૵
԰ҲĿΪӦ˾Ȼλڣһǽڸϲ¶һ˿Ц
ҪƽһͻȻȫһˢվŹˣ˭ȻˣΪβ
ٺ٣Ȼ˼ƽߵˣ㶼ѱˡһڹУֱӹڽ󷨣վڹ˼˴󾪣Ž⣬ƾ⣬Ҫе˿ϧΪȫ֮£ֻǼһƬûΪˡ
㾿ˣ
Ǻ˲ҪҪȻƽߵˣȴΪѣòƽһе
ߣΪ㲻ɣվҲһȫϢֲֵͣøΪ졣
Цٺ٣ôȻмʵǰǿպЩôھͽֻء
վڹɫһףòѿ֮ʶĺһΪܵһǿޱȵϢϢǿûаֿ֮ġ

һʮһ ÷ӡƽ
Уؽƣ󷨣˸ͨԵߵУ޷㵽ڡܷ£ѰɼͻȻֵʵ֮ǿ
һֱƽ꣬һֱΪµˣû֪ͻȻңռˡʵҲڽ֮䣬Ǿ˼Ҷͨ˰¡£ԱѰ
ŵЦһĴڣеļˣû֪ϧ֮УΣֻһ
ضס⣬Ǻˣף޷˼ȣһ˿ġڴ˵أ£شǳһεǰҲԱ
㱾¡԰գһָɫһ䣬ﻹйټԭĹ˿̱ʲ塣
ƿشƣûаӰ죬ԿֻƷ󣬽еƺӰƵģһԶסʹз
ȷеˣȴԵظоеһֱڶס
СҲ԰ڣƽϡе԰գһֱ֮һջƣձգâʧЧתͣ
վڹϷ˼˲ɾƿʱ䡣
֪ˡе䣬ڹϷվԱߣˡ
㡭ֻһ£һӴĲţһдͷ
ĴڣʵǲĴڣҲû˼ֻǧӡе˱
ķ׭ڿֳһ޴ķ׭֮ɢҲأ׭ͣϣȻ˽
˶úۿŷ׭ϣܵȫʧֱӱסˣ͵һꡣ
ֻнͨŻԪǣ˷ʧ
˵ֻܶʵҲȻԪǣȻ޷ãʧһ㡣
´ˣҲǽֶ꣬ȴе˵չЦһʧڵС
˸ʧԳһ⣬ˣ̾ϢһҲȥҲ޷ڹ˵ķ׭ʵ޷׭ĽϣһɿֲΪԴȥġ
ǿȥʱҲǧ꣬꣬ʱ׭ĹЧʧαضһ٣ֻ̾һȥ
Լеƣмܽ磬ǰõȴѾȥ
Σֻܿʧ
˽Ҳ֪жԶĽҲӦһɣʲôҲоǧڣһֱڰжԸߵƺΪ֣ô£ҲǺԤףҲĿ
Ŀˣǵһγ֮ԴǽˣصĹʧһֱ׷ϡ
׷Ҹⲻͣеˣ˵ǣԣеʵȽԲһ֡
е˼ͣ£һû뵽ֽ˿죬ҵ֮ǰӡֲòһЩ˻ӡ
ôĪҲӡɣе˱óһŹֵֵ׭ղŷӡ˵ļһģ
е˼ɫһ䣬һ˸ȥ١
û뵽ǼһｫⶫҲ㣬պƽϡеȥʱԲ
еգ̾ϢһҲʧԭء
ӦΣյʧ˾б仯ֻкôûлҲûҪϷˡ
뷨ֻϼѲ֪ʱڶ治ԶһЦ
ףϼ㣬ʱģЦиûа㾪ȣ˵Ļʵǲϡ
ӯˡϼ԰û𽭺꣬ǿӯ
겻֪ӯҪҲû׷ϼҲӯֻƺ˯һ㣬һԺϼ㣬磬ǶҸף˯ˣ
ϼһЦûгȴ˼˵֮ǰԼҪһæذģСȴ˯
˼Ҳ֪ӯ΢΢һ죬е㽿ߵ
ϼһ㵽ӯߵˣ˯»ֽţڻ㣬ʵǻһ
㣬ģǴ˯ˣӯҲվһŹֵŽ
һڣæ˵ΪзһܵӰ죬˯˹ȥǵзҲȴ
ѽӯýĻһ㾪ȵ
ϼȻҲӯΪедȴǺ£֪ǽ֣ҲƣǵҪףСΪͬʱˡ
㣬ҲѽϲʲôӯȫɢϢϼоǶϼ
ϼһЦһϢɢȥͨһӯǰ
ˣȥ˵õˡ԰˳ȻǰѾۼһ
磬ڳˣһȥǰ꣡Ϸɵ
ԭԽʧϷ֪ͨˣϼصʱ򣬱ǽٿʱ
˼꣬ɿ˿棬ϣܿϼӰƬ̺ϼͬӯһ
ˣϷһ𣬲ߵ磬δеƫ˰ɣϼзˣպܸȥ
һЦϷһۣͷֱȥȻһ̤Ϸɸ޷ܹȥֱɵԶڵϣһӡ
ҲΪãԼжķУкôٶȵǿ죬պͻȴˡ
һԵ꣬ⲻǺϼ𣿡
ûг벻ǣϼվڽԱߣʵȥûһ㣬ҲľͬʱһָоǶϼĶ֣˼΢΢ĿֲϢ
ûУȻպͻ鷳˵㣬ϼдԵɾͷͬСɣ¡æЦ
ϼҲһЦûᣬ˿ǱУպ鷳˵㣬ȴһİ취
󣬽ǸԽ̸ɿЦһ¡Ȼߵǰƽ̨ģһֳָһƣ
˼ˣ֪Ǻ£æֹͣ˽̸׷ѰλãҪ¡ϣһָվõλã˸š
ʦ㵽ԱɣϾʦҲܸ߸ϣȻΪȣϣΣʦġ
΢΢ԥһ£Ҳ˽ߣǵ˽Ʊߣŷѹÿ£ûʩϽϡ
һѹȥȻεͨ˽ƣԱߡ
󣬽
һΣûǰһУķΧֻٵУ˳ܵ㻯¿е顣
ͬʱҲǴĽ𡣱Ͼ£Ҫ㻯е飬ԣòչһ
÷׷ױĿ򣬳Удģп˼ģдϲģü˼ġ˲һе飬׷װƽʱ߶ܰĶԭء
ضһ㣬ֻζֿ׽ԺϿȴֳ
ѵõͷٽЩڽ겻Զˣ֣ջҲ󣬱ΪǰҲ˽ǴĽб˲٣ջ
ˣһʱֱ²ͣԭؾ˼ȴ˹У˼ΪȻͻĲΣһڣһ¿䡣
Ҳ֪ʱͻƣʵ̫쿪ˣ˶ʱ䣬ĳɾͣһ㡣£ò֮ͬʱҲýǰظһ飬Ա̡
һ˫Ŀգͷ֣Ҳһ󶶶ƾ컯һˣڹڣͬʱҲǷǿʢĽ⣬ʱͬޡ
֮Դ󣬴ﵽʲôĳ̶ȣҲûףֻ֪ǳ֮Դ֮дǿ£˵ǣͲ˵ǽҲΪ
Уڵ־Ķ¶ҲǻµâС
ڽ⣬ʱǿʱϱ仯һľУֻǰͬʱоʱʱ֣ҲǱ任ͣʱ˸ʱʧȳֺڰ׶ֺһ⡣
ÿһΣܻʵһ֣˼ķֱ棬޷죬ŽƵʵķҲǿһ֡
ķƺϾһ㣬ԴԴϵĴһ֣һС
Դ֮Դгһֱûкúãֻһ֮죬ʵе㺧ˣƺûжľӦ޷ͻƣһڡ
Ŵÿһִӽķܻһ֣ģҪƣֻƺҲӦһ㣬һâƾ˰ٱֹһ־ϸСࡣ
ڹˣ꣬ҲǷ׷Ͼǲ붨Уֻ꽲ܿصĲ
ȻҲһϼֻֻۣڰǶ棬Ѳ֪ȥˡҲûеģֱĿƬ̺վ
ϼûȥͣڸԱտˡȻڴ˵صҲ㰲ȫСΪ
ߣҲȡ
ϼ˿ڽ괫Եе⣬ΪУڽĽ£༸֣ǿֲϢ꽲еĶñиǹϼͲسС
ߣ񣬱ΪߣΪ֮ߣڳܼԽ꽲ǧ֮Ҳ켸֣رǽ꽲棬ǧҪʱҲǹ
Ҳ˽겻֪ܵȥˣŻѽգ棬ֻǲ֪ڸʲô
ˣָæеУµҲȥ졣
ڹеĽ꣬ε붨ʹ¼϶˸֪ı仯Ǹоõ
徭ﵽ˸͵״̬бҪǿ֣һҲͷƽ档
֮ǰ֮ԾѿһȴΪ飬мǧ컯仯ƾҪ⣬ֻһԵķҪֶεĽԣȴһп޵ķ
ϾĴڣԪޣҲˣʵΪ𣬾ƱɢҲֻҪЩʱˡ
һҲµһɫĹâסȻһƴϿֱƮ£û壬ȥǽһתԽƵǿдΪڱ黤塣
һΣʱһ㣬֪Ȼѹȥꡣʱ䣬жԣֻգۼ䣬߻ڣһٵˡ
Ľ꣬ĿƬ̣˶ڸȴڹϣҲѵ£Ϊ𣬱ʱ̹۲סڽ꿪ٵУ޷ԴӦֻ뿪ڹϡ
ߣҲصڤ̫顣ңǼһȻֻ˰ʱ䣬õڤ̫Ͽɣǳɾ̫֮档
֣죬ģݣҲڹϣӯҲУȴ򿴿ϾΧϣµĵӡ
˵ӣЩǱæġ㣬˭޷ı䣬ǽҲǣյĵӣǲ಻٣յʱ޲ǻʱȥΪ㡣
ԺֻϼϷڣǱޡϼ˽ĴеĽÿ£νϷɣȴ޷ûģûн
ԣҲʲôǱޣŬļ飬гһսˣʵǴϾһǳȥģôǻۡ
ǻۣǴỳɣߵˣȻе˿˵޷ȣ˶ԣʵ˲õĳɾͣγдǻ۵ˡȴÿϷμˡ
ϷѿɳȴڻµĽȥ»ȥ꣬д˳ɾ͡
ϼȴǲͬϣͨ괫µķУϻ֮˷ɲʲô⻯ʵĻǽ黯Ķ͸޳Ļʵڱ֮ϣҲʲôڶԪɱȡ
ڶԪֻС⻯
ŬҲðļ֣ǧ꣬գ۹ȥ˰࣬˳ɾҲӦãչȥʣµʱ䣬ӦԱ֮˰ɡ
ٿ죬֣ģҹǣʱȻת˽괫µķţûҲ֪ġ
ˣĿƬ̣һ׹Ȼ֮һһ֮Ա߻֣Աתȫڳ⣬ù³
ϼҲѽԽ綦ƳЩ͸˷ݣʣµľȻֱӸӯϲСѾͷ˵ֱϼֱлǴãŵϼæˡ
ֱϷһԴЦӯֲȥŵɫһ䣬ҲȥѰ˸ؽƣ


һʮ ³б䣬òǰ
ԴӽӦΣȥߵ˵ҲʼƽʱͽǧоǾ޲֮ԵҲΣʵ굹Ҳġ
գۼ䣬ѹȥ꣬ǰǺҲ˼֣Լ䣬ƺʲô¸סû֣ʹߵĪΣգ£ľ
ٿƺһס
ڣϴοҲ͹ȥʮ꣬ڲ֮Ľ꣬͵һ𣬴붨ĿƬ̣Ŀʱ⣬޴屬һ⣬ָͨ˴С
ҲڣȻһζʧԭء
ǾȻһǰȴΪ˺£ڹϣǰˣǻԵң棬棬Ԫ˷𣬻ҲС
Ԫ˷ۻûг
æֵܣ֪ô£ʢһ£ֱУһߵıأ汦
ûʲôѽ߶ԣֱҲǼ£ΪΡĪĶ˲ãǰȥˡһղһʱ֮䣬û⣬ŷƺνıزô򵥡
ͷγֵıأƺǴеĶһֱϢӦ֡
һҲǣʵȻҲ󣬶˵˵ͷĿξǺ¡
벻ǣǰһŹֵĿռ䣬ľȻǽ֮صУõʱվỹ޼ĿռĻоһâţ޷塣
ٿЩǲܣ۵εĶȷǺñһʥ֮ϣֻǺ񲻶ࡣ
Ǻö˶ǰȥ¶ȥɡ˶ֵε£ʼƺУҲǣңߵķԸ£ûж
ңʦεıʥ֮ϣܿǺﲻ
ܣףȻˣΪβͻȻ־ȵĿյ
Ȼ겻ѷ档һ߳һˣȻ̫Ϲʼ
εôЦʵʵǿ˵ʶģ̫ϹʼЩࡣ
̫ϹʼʵҲľ޷͸꣬һΪҲǰ棬һָǿĴڡ
˶ŵγĶ˹Ϊ֮ʲôˣȴ޷֪԰գ˼
뵽ղľи𾪣ǿռ䣬֮ԴеôôƺҲ˲ˣֻǷĹâɽ޷塣
һʱ䣬׼һȥɡ̫Ϲʼֵε£߶֪Щʼ½ȥЩҪǰߣ°ɣʵ㣬ǰȥֻξ
̫ϹʼβŵĪ֪Ǻںεأ֪Σգʵ㣿
겢ûдҲ˼ֱƽͻȻ£òСγֵĶƺĪĺôպҲ޷ãò롣
˼䣬͵һһ뿴һиâо𾪡
𾪸޷ԭĿͻȻֵĶӦûһʱŻͻȻ˸ı䣬ڴ˿̳֡
һۣ׷УʧԭأһǿУǰһתͣĲɫƣһ޴ĺڶΧ֮ﾡȥ֮ǿΪֲֵǣƺֻһΧһķΧܵκӰ졣
˸յֳڽʼߣߣڤ߳ˣ滹ʿͨ˵֮
֪γֵı仯ƺңǰȥѰסΪ֪ʱ򣬳ֵʱı䣬ֱĪٸߣͨٴҲ޷֪⾿ʲôı仯
ˣǿʥ˽ȥҲǵñѹ÷顣ң
Ҳһǿʵȥȥ޻ءת򽭺꣬һƽ
ٿˣٶ¶һ˿𾪣̫ϹʼҲһ
ͻȻȱȥʱ䣬ܻʧȽȥ԰գһ̤ķΧ
˼ǣһȥȫȻ޷֣һۣʵʵ̫Զ
ʵǲ֪ҲпԼ֪֮ǿֻﶯãһػ޷סΡ
Ȼ겢ûо£һ˷ܣ֮Դ˼âŵˣһֱδе֣ûȫĻȻʵ
һһһ߰ɵľ˳֣ͷ϶޴Ľƣϻµɫ˽ꡣ
ʩչоѹ࣬Ǵһһ޴Ľ⣬ֱķȥ
濴ŵ˵˿ң棬ԵԪ˷׼Ծ˵ǰʼߣˡ˿̣ǲף꾿жǿ
ķΧУõֿñٶķȥȫʵνʩչʵ֪ʱ䣬ʧʱȥᣬھнȥ
չֳʵ㽭ǵȽȥ񵽳ˣûиκЦ˭ʵȥǣ˭ƽϣ룬ûаŭ⡣
һֵѽסˣǿʹеٶҲ죬룬ƺƶһ롣ĿŷУ˵Ҳԣֻưˡ
Ǻԭ򣬽ͣΣĿƬ̣ͷֳ飬ȴ⣬ȻܴճʧҲԭء
汻յģܵӴ֮⣬ǲ޷԰Ρ
ķΧУǿзֱͨƵŲȥһΣȻֱӳУ棬ûаزʹ⣬⣬ʹУƺһֹŹֵʱϮꡣ
鷢ķҲǹǿȻʹ棬ûаȥ
һֱͷϵƣڲʹ£ԵɷѤǽ⣬ʹ˺󣬻عâֵܳɫƺܴ
ֱ˿̣ŷÿĲʹ⣬󣬻֮ɼأоǣУȻ޷·ںη緲УϹһ
⣬ңʧк󣬱תԻǼһôˣ
ӦòµġԪ˷ֵ
ȴǱĿûгҲ֪ЩʲôԭĴ̫ˣһμʱΪֻǱһ֮Щչֳʵһ֮棬޷ȡ
ǰֳǽеĽ֪ǿ˼ֻǣ֪壬󣬲˾޴дܱȵġ
֮£˲ᱻٻ֮£ֿ˲ָȥĴһ
Ҫֻ֪һСС֮һʼߣʥֻУһ֮ҲƴȫſɱƳ⡣ǱػУΣʱû֪
˴˿ҲǴΪ𾪣ǰֵӴ޷ӦԣΧ⣬˸ܣأһȽϣ˽ʵ
̫ϹʼȴǱòвɺУĪǣˣˣˣӦŶԣͻȻ˸Ϊ棬ȴǸˡ⡭ѹҡ
ȥȻ罭˵һ㣬ȻļСҲǿʼʱ棬УΪﵽһ̶ȵߣǰǰǷһʵ⣬ڼǾ޷Ӧԣ˵С
Ͼ澿ʲôΣգ޷֪Χ˿ֲ棬Լ
һ˻ȥҲ಻뿴ֵġ
̫ϹʼʼߣңˣЩ߲ûз֣ϾΧ̫ڵλãͬǵΪûֱǸߵĴڡ
мһ̶Ⱥң棬棬Ԫ˷̫ϹʼҲ׷׽ȥܳܵķΧ
˽ȥҲûǻûǷȥôһâ˼ţһǷȥɸճֵ֪ΣǾ޴ޱȣȥܷȫǸδ֪ò˼һ
ֵʼ߿û뷨ǶŽȥǴıأ汦õһʵػ
Ե˾ֻ󣬱ȥ棬ӦûչǲŶԡ
һֱۿб仯ߣ˽ȥһȴ޷֪ǺˣֻâУһӱ棬οó
ϾԲʶ鿴
ڽ꣬زʹУδ߳ȥУ귢һ⣬Щʹ⣬ƺһѹãʹʱ̵Ӧӳʵ֡һĿƬ̣֪ʱڣϷӦû£ֻؾ
ţֻؾ֣ջ󼸷֡
ڼϷɣֱѣֻؾֱգʧǰ֪£ϧ֪ڰﲻæаһѣֻܱĿ
ףֻмû飬ͻʵȥˣ֣ڵʵΣҲﲻ˽ꡣ
ֵˣ֪Ǻ£ֻ֪ˣǰΪ£֪ͬʧǰʱ䴫˵еıأǵ뷨룬˽ַµķ㲻˲
Ϊн꣬ʹù֣죬ϼǣνıز⣬ûвСˣֻҪֿ뿪ˣ޲׷ǰУдͨߣҲ׷ǰ
ֻٶ˼֣ȻҲаǰԱȽǳ˲֪١
ֻؾܿͳ˽ϣֻؾ¶һ˿ЦݣһֻؾҲɵͷϣһ𣬷⡣
ơһֻؾгʹһǰȥȫâʧԭأʹֺһ
ֻؾ·һֱһȥҲ֪˶ãһֱڷɣƺʹ޾м㣬Ӧһ¶ˣûͷʵ޷
رǲʹĴڣýʶлණ֪ģǿ޷
žһֻؾľƺʲôˣýһϲ㵽ǰ棬ֻһȱڣ¶һӴϢҲûͶȥ
˸սȥȱʧ
ãУһʱ侲ֹĿռڰֻؾƮ䵽УΣǾе޼ľ޾סʹУѹֻؾзľȴǽ걾Դе޼
˶񣬹۲ڵĿռĿǰоڵĿռ䣬ʱϣӦǾֹģٿûͷںδ濴ƣʵϣʲôγɣȴһ֪òʱСģеĹâʱ̽Żס
겢ûǱĿƬ̺ۣȻʱվϵĶˡ
ҲףΪĿռУʱľֹˡʱվصıһ֮͸ƿʱգʱռǰԣϧ޲ˣµĿռ䣬ƺ޵ʱվƵķΪλڴ˵ء
ԭίҲû˼ȥ˫⣬ʱ侲ֹ㲻ʱ䲻㣬ʱ䳬ϷӦʱˡ
ûʱĹǣСģʱƣߴһͣ˰Σŵ˸ұȽϺã÷ȴǲ֪
νĴ㣬պ»ǹȥ£¿ռ䣬ʱϾֹģ㣬ҲֻԵУһλȽϼˡ
˷򣬽㳯׼˷һҲ֪˶ԶһУУֻһʿ»ǡ
˶ԣʵǾÿ£ڤ̫黹Ҫڤ̫Уȥ̫飬ȷûڣ̫֮ı仯£˵仯ʱ䶼Ǿֹġ
оǣڵУһⶼûУΪ¡飬顣
ʱռĽ컯Ŀռ䣬Ȼ갵ʱվǰ沿ݣҲЩ˽⣬ǻΪһء
ʵ겻֪ǰ룬ֻһˣмλһڵҲǰˡֻǣУϢ¶ʹиûָε֪ǽļˣҲ֪⣬ˡ
ǼŲƣûͷʵһŲƣжԶʵû㡣Ҫ֪У磬̫飬޼棬ֻ㵽ɼŲƵľжԶˡ
£ŲΣûͷͷǣŲ˼κԼ䣬λ޷ˡûǰңҲ֪£ƺﶼǣﶼǡ

һʮ¡ִСŹ
ûзкΪֲһ£УòͣĿ˼д˵صʱ֮Դǰ֮أȴˣûаϵ
תһܣۣĪҪɣ
ߣûҲ⣬ûʲô͸ʲô겻ɺߵͷƣֳֻؾҲڽƼµ
ֳͻᷢ⣬飬ֻؾУâյռһƬ͸еɫ
ˣɻûͷ
еˣгɣһѵ£ʱȷֹ֮£ĹâҲסһ㡣
ԭˡˣⶼס˲ҲˣһֱŲȴԭأûƶ˵أʱռĽ壬пռĹд˼ѽŲƱǿռһ÷Ųƣֱ
ȻˣϾڵĻҲǷǷɲǰյأΣգɴ˵أˣֻʱռϵľƿأֻףſǰһ̸
갵ããֻǾֹȥգֳֻؾһѾ޸һƽ߽ľ޸ֻؾһ𣬾ץһѾ޸һӣݺ˳
һҲûУֻһӾ޸лʧһ㷴ӦҲûУýһ¡Ҫ֪ղһ£ʵֻؽһ𣬷ӳ˾ųá
ƣֻ˼
ʱ䣬ռôɵһʱվϣ̾һÿõ֪ѧ÷٣Ҳ
ڵĻ棬ʱǾֹģҲ˵ڶãȥҲֻ˲䣬ʱûһ㡣꣬Ҳǲ
һʱվУֻǵһϢӿУһ֮Щʱ䣬ռϵĹ򾳽磬˲
ٿЩȴǲˣֻҡͷĳС
£ʱ䣬УҲ֪˶ã˲䣬ƹأʱ⣬оȻصĿռ䣬ֻһţָֻԭ
Ǹոһ˲䣬ǿ˸͸
ǰһȥ͸ռ䣬ʱҲ裬һǿУǿվһķ棬ýаȡ
ֻһķռ䣬ԽĴڣûκһɲǼ䣬ǰǿеС
ֻǶ̶˲ĸӦ֪˿ֻһ˽ˣδ˽ǲɴһ˿Ц⣬ڸղǿռ䣬ʱȷǾֹģҲҪǣУǴ棬ֻʱΣû֪
ʱվԲ˿쿴ǿռ䣬Ȼֻܿ˲䣬ԣҲԳȴ޷ȥ
ǰǿգķ棬ôرڣȻҲǲʱص㲻ƮڿռУȴǲֳãҵЦʧԭأһŹֵĿռУ棬ʱȻҲǾֹģֻ񲢲˰ˣʱȥ
УĹȻâ˸ѳǰҪǺͻȻһͺ𣬡ס֡
һҲУüͷתһȻһһ֪Ƴɵףȫ΢⣬¶Ϣǿúܡ
ΪνУ국֪˿͵ˣʵҲֻǺδҲ֪Ǻˣ޵Ǻε
˵ΪҲСķ˳ʿǰ벻˿Ϳɵ֮Ұɡȫ׹ŵ
ȻһЦٺ٣˵ģ㣬᲻Сķ˳Ƿ˳ҲӦջأʵǺЦ֮͵αؾЩĪĻأ
㡭Ȼһʱû˵˵Ҳη˵
κֵҲգˣ˵춨Ҫֳǰ˷ˣǣҷָߵͣʤˣȥǰ˱ȥΣ
ߣ㻹治Ҫ˵ؿռǲģǸδ֪ΪҪʤҲֻǿǰ֮˻ȥԿĺôҶԸκԡߵ
ò
ˣһȥҪ֮ﾡ˼˴󾪣һ⣬Ȼһѷɽݺݵĳնȥ
ˣɽǼˣмֱÿһѣֻҪģһǰ˵ʵ֮䣬õľȻǷɽҲǿ
Ҵ⣬ͷֳһɽˢһߣǰץȥֻһ䣬ץ֡һҲŵâҲǹоˣգۼýͨ졣
Сӣ㲻ݡһâ˸ղűˢһߵķɽ˿̻ص˵ͷ֮ϣص˵ͷһ⣬ĶСơ
ޣ󾪣ȻԽ޵ֵزŻʲô겻Ҳ֤ʵһ㣬ǣǧԿɳɵͿްˡ
СӺüʶ˻ָƽǽûͣͷϻһѾ޽ȥ
֪Ҵ⣬Ͼ˼ұǽޣһֹǿ֮ʵ֮䣬;ÿֲ
鷢ľֻţֻؾȴŽּ䣬Ҳһ޴ľ޼ԷĽȥײһ죬ڵĿռ䣬Ȼû¡
ۿɼײɢز˰γһֹŹֵ𵴣ʹǱײڽϣһζ㱻һȥ
Ҳǲܣһ˲õףҲ⣬һζ䷢⣬ҲһҡΡ
գſ϶ǰһΪʵ֮䣬ڵΣȴ޷֪̽Ҳȡ֮ȡʱһ£Ӧǲ֪ʲô
㡭ȻҲ˳ɾͣ벻ҲƺһҲղһȫΪޣֱ޵µļˣжǿǺгɣδȫ
죬ȫԱ彣âԷû£ԷĹ
˵껹۽еֻؾʵ벻ףССľӣΪܷĹ
ղҲâײľȻܸܵõǹɻصһҲâҪһǣƺԷ澵ӵûȫӳʮɵķӳΣе㲻
ֺγ𾪣һ۵ѽģȻԽ޵˾أʵǺ˵ǽҲΪΪ˵˵У
˵ԭȷΪУеõһӣԳأ뽫ɼв÷ŷ˱˳Ƭ̲ŵףΪĴڣҲûҪΪ˼֮
һǺ£Ȼ޷塣
ô˵ڴ˵ˣѿʵ
˵ͷȷ˵ظճʱұˣֻû뵽Źһʱ䣬ǰʵ֮ǿеš
½֪꣬γƺ׵
˼ˣֻǰֺǰһֱ쵽ǰɽҽգԭ̫ˣԼǵˡ
Ϲ˲һͷǰˣҲ֪жˣȷɳΪϹ̫ϹʼҲ޷ȡ
ͬʱҲĪɣνСҲɳɵϾǰһӣԽ֮Ҳ޵˾أ뿴еļգġ
ףˣڴ˵أΪβ֮ȥͻȻҲʼǰ
һͷϵĽʧҲȥֳһȻӢˣ˵ӢԲݣƯҲΪ
Ҳȥǰ֮нƣȥȡĻһֽУã羲ֹһ㣬ԣʱϵֹͣռĽơյ
һ㶣ղȡҲֻСƣĴڣûӰ죬ǰ⽣յΪʵСΪλ
ʱȷҲֻǵ⣬ȻƲȥоǾ档
Ҳ֪û΢΢ŵɫɫ⣬˵ʵǳʵƺ֮ϣʶҲǿһֱڿޣ˽бǽ˵С⣬Ʋȥ
һĳգУûĳɾͣµʿ˰ɡ
ΪβȥҿĹǳǿ
˽Ļһ˿־壬βŵ˵һһ
ԭҲùֻǽƣǿռ𶯣ʱı仯ô˵رʹֻ𶯣ҲԾͷٲͬʱҲף˵ص
갵ңã֮ǰǹŹֵľֹռвЩǰСƶԲûʲôȡ뵽һ˵صĶƺΪ֮£ûвʱվһĶȡǰ֮
ˣȻȡ֪ѰǽƣղųԾڽ֮ŭһʱҲû뵽˵㣬˿̲
ͷҽⶫƽΣ
Ǻ⣬ƺ˽δǣնЩ˽֮£ǺܹģʹҲģ¼껯Ϊѣвʵ
ƺΪˣЦȥǵģǵʵӦûЩʱſɵ
ãҽʣµҪֻҪļˡյ
˵ͷ䣬Ӷ䣬䣬㽫ʣµȥý˫۵ɵϴ󣬼ǰЩ̫ˣʹøֽ֮û򡣡
˽겻ɳյѣαˣԽ޵ľأ֮Ĳȥڽƣٲ򡣡
ռ˵˼ЦЦǺǣ˵ǣϹʱǴοսұһֱǱޣУѰϽ
ѹ֣һֱδ갵˵Ϊ쳾մΪֳߣһ֮棬£֮£֪һΣǷųռ䣬Ҳɼ˵Ϊ֮ߣӦҲǡ
ˣѾȡҪļ԰գּ䣬żɫâŵıڽǰ
Ҳļֵζ˵ѣǰʧ֮¡
˵ﻹУҴռˣθĵǸЦҲֽʣµ
ѣȶʱռ򣬲ڵĿռȡҲһ˲õıͻȻ˵
һ𣬱ĿƬ̣Ҳ˽յ˼ֻҡͷ֮ܣ޷ȡƺԵȥպԻǰȡ
ѺҲɿһ
겻ɹЦٺ٣ˣ£Ҳǿңȷڴ˵ز˿ǳȥ޷ƺʾ
ֻǵ˵ͷҲĬ
뿪ˣ۽գҲҴ⣬ղŴһԲϣֺ֣ãΪҲǲ֪һ㣬ǿԿ϶ģ⽣գп2ʵԽͣԽ޿޵˾أΪˣ겻СгɺνС
꣬Ϊļ̨ͻȻ
һתŽյ̨죿֪ǰ죿̨ô£
ʵĴں󣬶ҪǼ̨ǰȥΪΣҲ֪ҲȥһΣǴȥΪյ
Ŷô˵Ǽ̨ƺŲɸ˵ܣȻΪдҲ˼
Իص棬ԭڵغ󣬽һֱ޷֪̽ڣΪڵıĴǧ磬Сǧ磬ƺ˵ı
㻹ǱȥˡǼ̨Ҵڣʵǿֲڼ̨һΪ˲䱻ѹƣ緲һ˵꣬оȻ¶һ˿塣
̨֪Ǵ£ǰǼƽϵʱ罣˵ĳɾǰȥֻ׸
յѣҵ뿪˵˵
ҡҡͷ뿪һ˵ʵǿղŵõĶҵȼ˵
һ㶣ԭ⽣յвôأֻΪߣΪ޷ǴˣԭǴ˵ԭ򣬲˵ؼȿһǺƶɣȻ
ϸƬ̣ȻʧЦ˵ռ䣬б仯ʱɣ߱ͲӰ죬ɲת䣬Ҳ޷ƽϡϾתƱ仯֮£ʱŶڵһ
˵ؼΪʱռ䣬ƣֱĴڡ
մ˿һԣ۲ղȡıˣ뵽Ҳ೤ʱ䣬ֻǿѣҲǺĿ
һ󾪣ȿľȻһϤĿռ䣬ǽ֮Դǰ֮أ˿ƺû˼ͣԭʼ״̬ɻ֮صӰӣһΪ档

һʮ ǿͣʵǲ
ڽϵıһûмıȴ֮Դǰ֮أҲ벻Ȼһɡ;еıжУδΪλ֮ԴС
ɻ󣬻ɻ
תǽգ겻ȻʧЦҲ֪ǽ̫עؽޣ֮δޣڼõļ֮ȻΪԭʼҲѵһַšǿȥؽƣһ
ļ֮ýҡҡͷҲδޣһֹǿ֮·󷲽ޣŷǷİʱȥѣ˼Ҳδػǡ
ȻֻǸոڽʱܵõǹڲͬİֻΪȻĵزϸĹ۲Է֡
Ҳף㹻ʵ˼Ҳδػʡ
ףȻܽˡ꾪ȵת˿գûˣƺ˻
󣬽ˡ
뽣ڵĿռʵгʱվһף˶ԣȴѹ죬ѹֽղġ
겢ûгȥΪ̫Ϲʼ뿴һȥռơ
̫Ϲʼ˵ҲֻȽһʱ䣬ǵʹʧ̫ã뾲ֹĿռʱûֻ˶ֻ꣬һĿռ䷨˺һϸСѷ죬Ŵг
ǿգȻܿͷֽ뽣ڵĿռ䡣Ҫȥʱŷ֣Ȼ޷ȥƣϹҲ޷
ǿգҲ֪ȥ˶ǳֵǣ̫ϹʼÿȥһǳһԴԴϣ̫Ϲʼ֣ûκá
ơͻȻһֻͷһѾӨĽ壬зâ˲âΪһϸС޴Ľâֱǰķȥһžֱ֮ǷȻϡ
ԭֻһâķڽռú󣬻һֻµĺӣȫǿͼΧһʹζտۣԽѣʶǲʶҵóȥ߲ǡ
ܽ˴ǿͳȥʵ
ҡͷһʱ䣬ҲܵģʱĲ͸˳ȥҲ¡
뿪벻վֶΣΪȣձ˵ȷʶǲô죬һȥ
յ˵ͷһ̤ȥգۼ䣬㵽̫Ϲʼǰ治ԶһȻע̫ϹʼȴһЦ
̫ϹʼͻȻһ˳һٿ뽭ˣһĪѹ֣ѹ޷ı㣬ǿƯļһϷϢ̹ǵʹ
һƱ͸ĸо̫Ϲʼʵ𾪣ϢֻнϢŻˣǽߵĴô޷ȷھҲ޷Ϊεѹѹ˶ãһ
ˣյѣΪˣϾ˼Ҳһ֮档ЦĵղֻǰȻ̫Ϲʼȥơ
һɣ̫Ϲʼ͵˿Ƭ̺ŻָֻĪ֮ȡˣ
ǡûгշӦֻΪȻ
ˣȻʵ˵ġΪҲ̫Ϲʼһ㣬ҲܵĶԴɡ
̫Ϲʼۣа̾һ֪ǰˣҲףĴڣڽһǰһ㡣Ϊһ֮ҲˣοЩʼߣߣҲ֪
ֻȴǻλðˡ
̫Ϲʼһŵ񣬽Ҳû˵Խյյ֣һ뿪ǣ
յͷһˣһȥɡ
Ҳ޷ȥĽƣҲһ뿪ɡ̫ϹʼҲãһ뿪Ҳʡ˳ȥ
̫Ϲʼ˵ͷûٶ˵ʵ𾪵ͬʱĿǷϢ֮˵Ҳף˼ҿ϶ԽУֻǽޣΪ޵˾أһֱ֮ûˡ
ռ˾ҪŽ̫Ϲʼһȥ̫ϹʼȴͻȻңǵӣң棬ԼԪ˷ǿɻУûгʹô뿪
һ㶣ҲգҲû뿪˵أյѣҪȥȥˡ
Ҳայ̫Ϲʼ׽ûȥҲȥֻһһʧǰ
̫Ϲʼһ𣬴ȥôף
Խ˻ȥҲϤ˼֣ûǰʱ鷳䣬̫Ϲʼʧԭأޱ߲ʹС
һŷ֣ڲʹѰȴ֮ѣһֱ̫ϹʼǰΪûڡ
鷳ͻȻҡͷ̫Ϲʼ֪ΪΡ
ĲʹУҲƳĵУϾǶһˣҲǵ뿪ѰˡĻѰˣҲûְա
Ȼ֪ѣһָоǰ棬ڣֻߣԱѰҪҵˡҲ֪˶ã۵ֻʹУûͷ
һʱ䣬ŷڴ˵Ҳ޷ʱ䣬Ҳ֪Ǿֹģǵ˱뵽ǰѹȥٶ꣬ڴ˷ʱ䣬Ϸɣϼ£׼һ뵽⣬ĲȻķ
̫Ϲʼżû֮£ʱˣƽ֮
ʱת󣬻ңãȻֲ˷򣬿̫ϹʼΪ֡ҲûΪȫ֮£ƿһǰ棬УҪѰһˣܣߡ
뵽֮ǰڲʹд䣬ַ򣬶ǵʹ˿壬ȫʱ̱ס
ĪССռ䣬סҲɡ갵Ҳ֪ʱŭ⣬ͻȻּ䣬һ⣬̫ϹʼסֵСˡ
̫ϹʼֻýȻڽУûȥҪʺ£˽ķԸּϽʢ
ԭֻͨ˴С壬ڽⱬ󣬻һˣͷ϶ƣлʹֱƵԶԶģɾһ徲Ŀռ䡣
ơһƽʢžֱ죬⿪ٳ徲ռִ󼸷֡
Ȼ޷ھأʹ⾿Ǻ갵ͷϽһ𣬶һ淺Žľӣһֱõֻؾ
ֻؾһг⣬ʹ˸ԶƬ̼䣬ʹⱻ˷Բ֮⡣
ȫ֮£Ȼֻʹз꾡ȥָƽ̬Ҳ׸ղŵƺܲʹӰ죬ɴ̾Щʹ
ղֻؾɶ޼Ҳûʹ⾡ˣ֪ʹˡ
Щʹ⣬ȿɳΪ⣬Ҳһһ޷ݵˮշҲ֪кԴҲԡ
֪Ļ£ָƽû˷꣬
СĵĽջأ޼Ҳһջءųףջر֮򱶡
ÿһ֣ʹѹһ֡ȡ̫죬ʹҲ֪γʲôĹǽ˿ڵջأѹҲܡ
̫ϹʼУнַ⻤Ըоޱߵѹƣ𾪣Ҳаϲϸϸ֮£˲䣬ڷڲϢֱҪŵͣ
һ亹̫ϹʼֻܴŽꡣ
˿Ҳջֻؾе޼нƷĽ⡣ע⵽̫ϹʼЦϼһ֮ҲҲ򣬲ˣ
̫ϹʼЦ£޵֮ȷԵֻǲһұ壬ʵˡ
һЦûٷ˵
ָƽ̬˼֮£Դ֮гɺ󣬺ԣϲ;ʮ֫ͷԼ򵥡
뵽ԣ꿪ʼʹһ𶯣ڷٵķҪƣһղŻЦ̫Ϲʼû뵽˿ֵԼ
Ϣѹ󣬽Ҳһ㣬޵֮ķʵǰԵ֮ݲҲû׹ЦһŲʹ⣬һʱ䣬нһϲޱҵС
̫ϹʼףΪͻȻҲ޷ߵĽ⣬ûȥֻܴԭأûƶͨҲûãֱǱĽ
һͻȻڽڻѣŷղžȻгɺ󣬴δֹ£æ鿴һû²ŷ
ڽԪ˷ңǵʱҲڲʹش󣬶ʱڸѰ·ʵǽѡ
ڽߣʼߣǲУ޷ֻȫĵֿŲʹⷢѹ
ѰҵĽ꣬һ˸⣬ִ̫ϹʼͷϽƻֻؾ͵ıٳһ⣬һɿȥ˾ͷֱ٣Σų˲ʹУΧڡ
ֻ޷꣬䣬ķΧһܵ˽յϢȻûȥǸϢ
պҲо˽Ϣǰѳڽǰ档
ѣΪ˾òųյ
һһŷνȥ˰ʱ䣬յѣ֪뿪˶ã
ʮ֮áյ
һˣǲʹУȻȥ˼ʮʱ䣬ԭ͹꣬գۼֹȥ꣬ʱ䣬ʵʱ䲻ˡ
ѣԸһͬǰ˴ֱʵаʱ䣬Է˶ǲˡԣգۼȥ
нâһţѼ룬һͬǰһΡ԰գķΧ
̫Ϲʼֽ⳷ȥڴ˵Ⱥ򣬴ǳʱʼȥЩһﲻʵ
̫ϹʼտЦŵ˵ͷҲûȥռЩ˰ɣûǸʵ񻹵βΪա
Ը̫ϹʼҲתǰУ˲УһΧ󣬽ͻȻͣѣǼУɵСġ
⣬ԭĽм⡣갵ֽ֪ģϾ֮ǰĽӴһӦǼʶĲǡ
д󣬶ʧ򣿡
գ򵥣뷽ֻҪ¼ȿɣʵڼУȼ򵥣鷳ֻ벻ģľֻ뼺£˵صǰҲֲ
Ŷ̾
ֵһȥҲû㣬ϾЩҲʶֻܿ㣬ָ㡣
˵ͷ뽣һȥ
˵Ϊ൱ȴǽϼ֣뼫У뽣˾Ȼûзɢһ
ԭίȻܸӦˣʱҲͷʹڽգһͬǰֽ֪»ɢ
ľԸ߶ȴײֻң棬Ԫ˷𣬻ˣ棬Եȡһҵˣܿ㽫ţҲûǣֱӽͳ˼С
棬Ԫ˷𣬻ȳ˼⣬̫ϹʼԭίҲһԾ
ʼߣʼʵ鷳߻õ㣬ʶߣûǰʣµļˣ֮
ʼȴˣ껹λʶѰ
ռˣˣҲգǡУҲˣֻû뿪ΪоպлܳȥĻٿ޻ǡ
˵ͷãʶǼλͳȥˡ
󣬽꣬˲뿪˼Сˣ׷ӭȥȴǴһԣûˡ
أ̫Ϲʼʵ
국ʶǣûҳǿȥˣպлʱټƽϰɡ㻹Ǵʼȥ
̫Ϲʼճصĵ˵ͷת˳ʼǰ棬Ҳ֪˵Щʲô׷۽̫꣬Ϲʼȥ
ζʦҲ֪ôңڣǰһԵߣǣҲŽ꣬ȴûг
룬ǰΪ棬ǵ棬ȴһǿĴڣѷ档
Ȼȥɣ꣬д£ʱСģҿӦû£ʱտϷϼ㻹δʶ㣬ǵľ󣬻Ϣ԰գһ鷢Žͫң档
ңӹ֪ͫ˼ȥҲ֪ΪΣֻӷԸͬǰһȥ
󣬽ַԸһԪ˷𣬻ԵˣҲȥҪصٵУҪһؾޡ
Ҳ֪нٽȴ֪ν٣񽭺ǾޣȷˣҲ׷ȥ
ԵȻ뵽ǰ꿪ٵпԪ˷𣬷ǻص硣
ȥҲûԲʱнΧߣԵζõҲԼҲԽ
Ҳһõյ
갵Ȼûѵͣ뵽ˣ˳ۣǺ˵Ŷ£ҵȻҪ
һͬǰ֮ǰļ̨˵ĵǸɴࡣ
ҡͷɣʱ䣬һʱ䲻㣬ȥֵܣд㣬˵ĽѣӦһˣνٹͬǰȥΣ
нâ˸ͣƬ̺Ҳգô꣬Ҳںȼ꣬ȵѽ´ãһǰȥ

һʮ ׿ƼεķƵĸоˬ
ýͬǰȥصļ̨ǻһΪоҲȥˣΪһҲûŬǰ̨ʱһʵ
겻ͬ޵ŷΪŹ֣ʵҲ޷壬Ҳ˼һ⣬δ֪Σǰȥǿǰָ˴оȳ֮ʣѴӦҲ½귴ڡ
Ҳ˼ǽտеļ̨һ̨֮⣬˾óأΣʵ޷
룬£ıǵʱǷпǰȥǸδ֪Ҳżߵ´ϣǰȥҲ
ˣյѣȥ꿪ʵ
ճβŵǵһˣ£ʱҪʱҲɳ֣½ǰļ̨
д⡣Ӧף˽յĳ֣иĹۣʵߣȻ֪ΣδԷȻһǰȥǼ̨ڱ㶯ǡ
˽뽣һǰ꿪ٳС
ڽ꿪ٵУռ˴Ϊ̾еһֻнҲʵǹǿҲҪأصǳ仯֮ȴ޷ء
оǣԿռƿءΣҲû뽭Ტۡ
οأʵյȴ˼ǲҲУպҲԿأ֮á
ԭտ޶꣬Ϊ޷˱˼Ųпʱǰ̨༸ְա
Ȼ֪룬ֻǵʵԵѵʵԲ¡⿪أ컯֮ʵ㹻ָ㣬Է¡
ٵأԳһǰ㣬б仯Уռϣʱǲƿء
ܿأȴ޼ƿȻԻ翪أҲǿʱֻʵסҵˮб仯ת䣬ɡ
֪Ͼν뿪ֵ˿֪ǹһֱڵص˷֣֪ͨƬ̣˽֪
ԭףǵʵʵ޷ֽ꣬ۿɼѽǱ޵ǱޣѰע⡣

硣
Ȼߣ˴̫лص˴йݼ
ϷɣϼҲ׷׹ҲУȻܻصУٵĶȥˡ
ǽǰѣλֵܣλҴ㣬λǡսˣȴף˽ǽһˣǼ򵥣׷װݼ
տǵʵÿڽϣֻǵͷʾ¡ϼǣâȴϼȻʵ֮ߣ֮죬Ҳÿֲ
ͬʱӦϼϷǿϢһ ǿÿֲķϢ
˼ֻǵ˵ͷҲǴǰ˵ĳ֣䣬ܹӦͬһĴڡ
Ϊ˸ߵˣǿڽϣǿҲһۡ
󣬽뽣н˹УˡڹУ뽣Ȳ£Ҳ󣬽ŵСϣ龡ãպѱ
ֶϼϼ㣬ɾ칮ΪУպҲдá
˾ǵͷӦʣӯڣҲƽʱ㣬ʵϡ
ˣֿŷһŹֵ⣬ڳУÿڶһǿʵǺüΣλȴûС
գת۽꣬λѣȻ컯Ϊָ䣬ԼȴǲС
ڽޣһ޽˹ǿñ̬⣬ȷôأһΪ޷֮£ҲЩ֮ǳ˽ǽ˰ɡ
֮Ҳ࣬ʱ価ǻΪڳֵıصˣǹʣ硣
ҲˣҲ˰꣬㿪һδעС
˷׷׵ͷЩ꣬겻ʱʹΪ֮죬ǰʵһߣҲԼҪͻƣֻʱδˡ
⣬˵ĵҲǿٵңǵУҲʲô
ҪһףԵ˱ǰʱ䣬ǧ֮·ˣҲ
ֽ⣬ͷƣ΢һ֮׷״³һС
ǽҲ޷԰Σ޽Уֳ֮ɫ
б͸ֻ꼸֣ý꽲ŷȻڻͨ
Ȼ֪ϵı仯Ҳû⣬ֳͣڹϣٵУӹޱ߽⣬أʹе飬лԵҲǡ
ֻ˸ҹͣҲ֮С
֮Դ֮ͻƺǰʱޣǿ⣬Ȼһֱûжپʹòʱ̲֮
֮ʵǸҲֻ͸˼֣˵ʵȫ͸ﵽڰصԴҲ֪ʲôĵзʱӦý㸴
Խ겻òʱ̲֮
֮˽գ˵ûӰ졣ɽգȴ붨оΪϴ˿΢΢һϢһںֿɷֵϢΪ𾪡֮س򣬸˵Դ˵ˡ
½ϵϢȷˣҪǽһΪ뽭ͬһΣǸ޷Ӧ
ͻȻˢվŽתһȦ뿴꾿޵ģֻǽ֮£˫Ŀʵ޷彭꣬̽½ÿÿ̽ȥʱͷƣܴ
ѾȻ޵֮޵˾أǰ̨ˡҲɵ
ϧ˿ֻûĻ
֮Уϸϸĸһʵͻƣֻ˳һԹŹֵ
ѣǣʵȫ⣬ͷϽơ
ĶסһᣬתһȦŵ޵Ŀ֮
ǵѾȻܿҲһԵڣ˿޵Ǻε
չЦһµѸղŲʱ΢¶Ϣŵ֪޵ķţ޴˵պɾǲ
һЦûжԡ
һֻн֮Ĵһߣһס鱾ҪѭģߣҲʱҲ
ѣ֮һȴǹŹֵýյԭ֣ķȻһ˿ϢΪԾ
ЦѺαضʣպ֪ԼҲǺ֮Ҳ˼ְˡ
һҲûȥһף˼ҵУʵнĽɣȴˡ
յѣڴ˵ؾޣǰ濴Ի뿪⹬
Ŷ£ʵ
ЦҲʲô£ֻǰǾżǵüһУʱûѽ
Ŷԭˣ䲻Ǵ£Ҳ£Ѿܼǣҡյ
˵ͷ˺УؽƺС
ּ䣬âǰһâס֮ǽ֮Դǰ֮صıֻδֻԼӰӣҲв֮ͬ
ٿļһһֻʱӰĶ沢ûʾʱ䣬ǲ˷׭ģе·
һǺ״ı沢ûκη׭ģû·ƽ֮һС
һǱƵĶҲǹ⻬羵е͸Ǻһס
һֻֻ״Ȼаý갵һǷֱǼȽòеĿƼ
УΪһر⣬ƼĲҲзԣþſãûûãйҲ޷֪
Ǽϵʱռķ겢ûдϾƺʱվĪϵպǵøԵ֮˲ǡ
ʣµļǺ뱭ȴЩͷҪһҪܲݳò
ʱһĶԼֻķҲһʵ뿴ƳЩ
󣬽ѡ˺뱭
Ǻ뱭ӷŵǰ棬һھϣҲУֻһƽСԭƽڽӴͼâ¼һߡ
ֵǣȻʲô񣬽㽫ɹΪȡͬʱҲĹãȷݲã⣬ЩĹЧˡ
ʱվʹ֮ﻯΪľһΪ裬ʵȴǿװֱһ̬Ŀռ֮ǶڽĴڣĽӿռ䣬ÿֱֲһĶõϧȴûá
õһǣʱɻΪһΪϱõ˳Уκ󣬸ȥ󲿷ֽƣʵһķ
ףһΣȥ󲿽ƣָκһֽƣֱȺʽǺ˲Ľƣȥ󲿷ֱ֣רΪС͵ơ
ԽΪУס˵ûС
Ҳһÿɲ֮ýһֻĶǰ
ٺ٣ӦЩðɡ԰һھƴ˿Ҳֳͷϡ
һΣȽ鷳ǰ׼
һȻȥµʱ䣬ŽֻĶϣӿϡ
ʱϵϵʱռƣǰǱصһͨãڽǸʱӰĶýӳһߡ
ջǼδȴ֮ԴеĶļֱǷҲΪ治˭ƳЩġ
갵һͻȻһ𣬱ĿƬ̣ȴһ죬ֽ˺ü硣
ðȻܣˣֱЦĴڣܡһףЩҪȴû㣬Ϊաгɣϼ֮£ڰʹֶΣԿɼ֣ȴǰҲҲһƬ
ʲôҲû֪
ǲףҲٶ룬ǿʱƵĶ˼ӦӦüⶫЩáȻʱƣֱǳԽյıرʱջأ
벻ˣγĶƺΪһףĪĶڽУ취Ūǡ
Ͼһףγıأ²Ǳ򵥡
˾ģҲʱӰĶǰʱϵļ˾飬ȴǿֻ࣬ʱ䣬ϡҲⶫôΪʱϵˡ
ʱϵãֻ״ʱϵΪʵУһȴǰȥδţһ˫ʱϵţֱһ͵ʱ֮ϧȴûֺ˴Խı
뵽еҪԣ͵վһǰУϷɣϼ֣ѳ˹ʣ½һ
ֻմ˿ͷϳһѱԴ壬Ưâ˸ȫǿֱ֮͵Ĺ
ûֻܵϾУҲû֪һѻʲôҪһﱻѣ˵𽣱㹥ֱҪٵظȥ
һȻһ꣬ղվǰһֱסɲ鿴ûʲôŵΪ㿴ң
Ľ̫ǿˣֱĹͻȻ
Ҳ⣬ֻһЦҲǴе޵ǰд˳ɾͣȻ׽޵
ѣֻΪЦʵڿһǻа
һָڽǰһţºŵǰһõıļأԸҿƺγĶΪһףˣЩѽ
ôᣬҵĸÿһǵģһסյԶһӳļ
ԭʱڣҲļǰĹâʧֳԭ͡
һǽ״Ķһ̣һһֻӡļ֮ýΪ֣õδĶ⣬ľȻǳ׵ģΪõӦҲǣ
һƺڰţǷ˱Ҳֵ
뵽㣬ֻú󱳷⣬ļ㣬ĴڣҲֲ֪Σָһɽڻٵ˵޵֮мû˿ɽ𣬵شǿԵġ
ѣѡռͻȻһãֿɫΪ𾪣æΣŴӳ
Ǻǣû£ֻǼ뵽Щ£һʱ֮䣬˽ȥæһΣúúˣպ治֪иʲô֡
û¾ͺãļӦò֮ɡЦ
ͷ˵ȷҲ´ˣЩδϣʱҲ÷ɿ죬ץʱˣˣѻڴ˵ǱޣֵĽѹǰǼ̨ǡ
Ѿȥæ˵꣬붨𽣵

һʮ ȫһ㣬֪֮
˵δϣʵˣʣµǼ֮ԴУӦСɾʲôڹǼâţâһʣֻȭͷСȴ֪Ǻ״
һ껹Ǵպ˵˱ϵԴǣҲԹ㣬˼ǡ
ԽյҪʵںУϵȥδ֮£ȥҲҪ㡣
ԳʱԵķףȥҲδֻǹȥ˴δ뵽ڣǹȥңúơ
Ȼ׿δ˵룬ǻصȥЩ£˭ĵоȻ㡣ʱվᣬҲֻܲһ㣬֪Щʱռķţպ˾Ϊ˭ãҲ޷
ץУмְġԸ⣬ͨǰҲ޷ȥ
˼ֱĿͷֽƣ⣬˿ԼԼ֣ϵϢͷֳĽҲҪ֮С
ʱǽϷޱߵУȫ
ȫ֮£겻֪ĵֻǰڵģȥδģУϧ֪صľȴûа֡
ƴ䣬ҲΪ֮飬ֳۣһȴǱһŹֵס壬ҪȫĹۿ͵һǰ˲ʧһá
ǰٴη仯ȻǽԵ¿ʼĻĻֳСʱ򣬲ȴҲС
Сƽĸı뿪󣬵ܵܽڵϵһУԼϷ뽭£С
ãᶨ˾Щ¾Ϊȥ֮£ĸչ֮£ѽнСȻתУѰֻ㻯⣬ǰ
ˣ겢δо˿Ӱ졣
ŽϷԵ߳ȥ磬ءǰһߣȻֳϼҲϼ֮·ҲԹһ㣬δΪ
־󣬽о֪ǰƺ뽭ԣֻڰƵģٴη仯
ǰǹȥ֮£δ֮£ƴ䣬飬ڲ֪Ǻ֮£ۺϷɡϼȻ˽㣬һ𶯣оѡ
һϮž񼸺Ѻľ˶Ҳǲܣ緲ˡ
Ҳǲ壬ģֻ˵޷ǿ壬ԻỤסڱ˵
Ȼо緲һ㣬ֻһֺһ޷ֵĸоϾʵǿҲӣǷӵĹؼ
ͬʱҲеףΪ㣬ڰٹۿȥǽѣȥҪԴܴˣǵҪһΣպĽǸ鷳
곤̾һֻܱĿָ
Խʵģܣ˾ʩΪڻָʱžĻָٶȼֱÿֲݡңƺڻָУԭǿϼ֡
Ҳ֪˶ãо񲻵Ѿָо󣬲Ŵ붨ϸϸһ㣬ξȻȥʱ䣬һҲ֪տȥδ˶ʱ䣬ָֻȥ೤ʱ䡣
ȥʣµʱֻһһ͵еС
ϴһ˿˲׾Ц⣬ָֻƽʱ̬
һͷһûڣϽȥ߳˺ֻգĿޡ
ߵʱ͵۵αչؼͻȥ꣬Ӧջ񡣡
국һЦû£ǵջҲΪоԤס
õϴǧ֮ҲЦ֮ϣ֪˵
˵ͷιȥ꣬аʱ䣬ٿδУѵĽҲ˲ãרڽͨѡʺޱɡ
һ˵ͷҪˣֿиˡ
ٿڵеһϣƬ̡ȴ֪ͨеˣҪˡ
֪ͨߣȣǰ
ڽ꽫ǧ֮޷˵ʵ֮죬ֱһֲĵزϼѹǿӲΪеϷɲ֪ô£Ȼ˻飬Ǵϣ㣬ʱŻᰲĵЦһ¡
Ƭ̼䣬ȽӯϷɡϼ֡졢ġҹͨչȣԺҲ
˼꣬һһᣬлҪ˵ȴѰλ
˶󣬽۵Сϣ⼸Уջ񣬾Ȼʵϡ
ôļ֮ϷӦȴֳһɵ֮ɫϣǵǻҲɹַʹΪϼˡ
ϼʹöֻǹΪУδҲδ̫⡣
Ϸǵ֮ɫһֵСС͵ΣҲڣΪˣлÿ
˵УϷ˫۹ʲɰΣȥʱ䣬ã뻨ʵǶ࣬ȴʱ޵Уǹʣֻ΢΢ȴ䲻
Ϸɵ񣬽Цаʱ䣬רҽڲް꣬ΪȥӦ֮
Ϸ׽˵еֻǰʱ䣬뷨޵ƽ⣬ԣҲһս
ѵϷɣֿϼ˵ͷ
ԭУ˵ķдʵ͵졣ݣһУֱ׷񣬼ֱɻ㣬ֱ졣
𣬵лֻĲΣһֱ׷ʼߡȻܶԿʼ߻ߣʵֻҪ̫Զֱֲ̬͵ĻԱӦû¡
ԼҪͻƣľ硣УȴȻһֹŹֵĲ棬֮ԴҲ޽ɰĵУˣɽļ𣬴ʥĲΡ
ġҹȴͣڹĲСͨչҲ죬ҪĲΣĽ갵еͷҲļνˡ
ȴԲۿЩ󱲾Ҫɾʥλǻûͻơ
ڲҲ⣬̬ʹһУֱﵽǰʱĲΡ
ǱԴǶޣʺϵţֵǧƱ仯ת֮һͻͽֱ׷
ΪҪǣһҲǻԴһ֣Լ䣬ڵıԴнףҲ֪ı̬ĻԴʲô
˾˵ͷ㿪
ǰһ㣬ͷϽֳձأ֮ٴд͸ÿһ䡣
ֵǣ׾Ȼٳ֡
Ҳδ⣬Լ½ȥ΢ԶȥȴڳĶ֮ʿ֮ڶޱȣС
Σ඼򣬱ǽҲĿһܵӡΨһץͷӶģܵĸоͨչҲ֪˶ãͨһ㣬һƬƽҲ붨ɮ
ȥ˶ͨչһֻǲǶץͷӶˡеüͷֿɫоȫ󶼰ȴ潭Ľȥͨǰ֮
潭ĽϽâ˸ʱʱ˶ڽε붨нԵ໥£û¡
һ࣬ͣ
Σڽ꽲󣬲ûν꽲Ķ̫࣬ǿʼʱܱ߲򣬺ֻܽǣպв
һ˲ͬģǾǽաо֮ϣȫâͣ
ʵ⣬ڳ˶ľܸܵӴƣɶӰ첻ǡ֪갵лǣӴǿѹ£޷վڴ˵أΪģͨչģѹξ
͵վԣִСǵΪ塣ϵĽâ˲䣬ȥ
ԭյзδý꽲ǧȥ󣬾ǴеͻȻ޵Ľ
Ҫ֪⽣нУֻС񣬳ߡΡЩδɵģ£ȥˡߡʼߣûޡ
ԱȽϣյҡڲʧء
ղŽǾ仰ֻڽУֱһֱǰǻΪᶨ
âȥϵϢơѹҲһʧδֹһ㡣
лѡۣҲվ׵Σлǽֱ֮ؿҪһĽֻأصξ
Уе·ϣ̫ΣգӦ໥Ӧæ˴Ϊȡ
񿴽꣬Ͳͬǰһеµĵõ֮ʿ
Ӧʣ˿̣Ѳƽ֮ġǰЩʱ䣬ýͬǰ̨˽ģ뽫ˮȥ½
Ҳδ룬ת˵а꣬Сϡ㣬ǿɵСˡʵҲǴεĽѶԣ˿УܽҴǵķͻԱ֮
磬Ǻ£Ϊտ׼ȴǲܣһƬԵĽѿ㡣Ϸɵ
ϼҲǽŽꡣ
ȻһЦⶫ˵ܿЩ˵ǣǼޣƣ㲻ˣʱǱһ㣬ϼѡﵽһƵһй˼ɵġ
ңҲֻܿƬΣ뿴Զˡ£ǲضʣֻСļɣ£Ҫָʲô˵ҲҪһǵڳзǽҲһ
Ҫ֪֮٣жִ֣Сһ㣬漰ʱͻήǴıһ֮ʱǲˣҲ֪ʲôӦСǡ
죬ɣϼͻȻȻ֮ٵĺȴǲ뽭ðա
ڳˣ֪ʲôرƽղ˵ֱ죬Ҫĸĸ֮ˣʱǸء
߸Ǵ󾪣Ȼɾ߳Щ˵ڽĽ֮٣תĸĸн磬Ǵ£ʱеʼ߶ܸоȴ޷ֻܰйۿʱʼ̫ϹʼҲ޷ۡԴɹȥ
ֻС£죬ʲô
ϼֿˣ̾һǶȥްɣа꣬ʱҲδػᵽһ뵣ġ
˻գ˶׽ѾȰҲûһۣҲ֪˵Щʲôãֻ÷׷˳˹С
뿪ǰΪԴΨһƿߣ֮ٵĺϣͻƣҲܲ㡣
һͻȻм򵥣̫ϹʼŪǴ⡣
ҲѾʵĴûκУתͷ򽭺ȷˣҲӦͻƣֵܣдİΣû⣬ʱǰǼ̨Ҳ༸ְա
쳤̾һΪҲ룬ҲףĵзͻƣǡҲգʱڸܣ׵ġ
ȻףһͻȻ뵽Щ귨δоĪǲǼ̨£ǵһϣǼ̨ȴͻƵĹؼɣ
е˼ԽĶסꡣ
һĿƬ̵Ҳ֪Ǽ̨ҲδӦЩУպ˵
ͷȷˡףʱûʱǰҲֻաҲһǰϾأһͬεˣʱһǰȥջ
ʾý£ԼҲռˣȥ
ЩһֱֻУֻǰн磬Ѱǰ֤֮λкܶ£ҸЩʱ䣬㽫һЩأֶ֪֮ңΣ
յͷԣϾҲûʲôֻҲֱ֪ܷ꣬Ӵɡ
ͷʾԡ
һ죬һʵĽͷϣһâУγһֻˮĶŵݸ˽ꡣ
˾ٵ˼ϾֱӴ˸򣬻Щ䣬ʵǿֱ̫࣬ӴȥȻһҲǿԵģǽܵˣԴ˺ɵˣſ˼ҾʩΪ
ףǸϣʩΪҲǱȽϱյһ߶޺ʵǸ÷ӡ
ӹȥ붨Ϣ
ԽϹʱ򣬸֤󣬽֮Դнֻأֻֻֻأֱڵһ˳УǶʱڵ£ر仯ֱֶ֮࣬ýڣϲ㡣
㣬£ǵȫ֮£ʩΪβˡ

һʮ ʦͽط꣬ͽ
ֻƬ̼䣬㽫ӽǵĴϢһ飬üǵĶ£ûõҲûģһؼʶһ֡˵Щ඼ڽУϾ˼ΪҲǴģЩ£ֻֻ֪ǲ漰аˡ
۵û뵽ԭϹȴΪǵʼɱ¾ڴ󲿷䣬ȥҲǱ𽥳֡
ʼһâߵĳҲΪʱ֤̫ʼ󣬱֮ͨų˷ٵ硣
ʼʼ治֪ǹǻǣɱ¾ڵʱԣҲǶǲɱ¾Ҳ֤̫ʼɡ국˸Ҫԭڡ
һ㶣̫ʼҲйЩ뷨֤̫ʼȴһֱڽУû뵽ﵽĵز󲻵ġ
Ҳգʱ䣬Ҳæýһֱδлῴǵӣ¸꣬Ҳ֪ǵʦ𲻣յѣǷҲҪһǰȥվ
£ȥҲ޷Ҳ
һЦʧԭأҲʧڹУ˲䴩ؿռ䣬ɽ硣
ɽ֮Ҳһֱֻ֣Ƿ˸ߵͲͬˡԣУŨ֮˼ĳɾͣôܵЩ֮ͨǿпޡ
ɽ磬䣬ɲǱ㽫ɽĴ˽⣬ҲӦϢֵǣȻûӦ׵ϢһĿƬ̣в鿴׻
Ȼֻء갵԰ʱҲᣬ뽣ֱŲƵɽһ½ϡ
ֻããһ㽫ǰ½ظס½ΧƣԼ󣬱ɾǰһʱ֮Ҳ޷ܽȥ
ڽ뽣󷨣⶯ļǣ֮˲½ġ
ȴ˵½ȻƮһҲзԲʮǺúܡ
ͻȻֵˣ½ŲȥдϢĽ룬ղۿ˵ĳ֣ǰļΪֲ˽뽣ա
λǰ֪ǰǰк£һȫ⣬Ʒɼ׵˹뽣ʩ
λΪ͵ˣǣɾҲֻһˣýΪȣɽ¶ˡǵõɽ緢Щɱ¾£־ȥֻʣ¼ˣ벻ûǰֳ֡
ȻЩνĸֻ֣񽭺ɽԡ
ûгϿκֻɨһۣҲֻȵҡ
֪ͨͨĺͣڳˣ˵գǰλˣΪҲǲͣɫһ䣬ȫŽ꣬ҳ
ᣬΪң½УӦ˵˵ʼ֣˿½з֣ңɵķĵƽϼ£ؽ󷨡
չ񣬿˵ң½ֱңɵ£ɽڵɵۣҲС
ǵɽɵǰʱöһǰˣȻ˺Ⱥᣬǿֱ
˻δüӦһϲᶼҪ˲÷ԸߵˣһŲƵǰ£ʦˡ
λɵˣǰ⿴ƺƽ꣬ȻʦǷͷе󣬸޷Ӧ
ȥǱ갵£Ҳݲȥ
Ǻǣһʱ䲻ˡ벻ңĹ£ʢ국Ц
ϼʦæȴҾӹ
ҲҲδԣֻǵΪҲɵ۰ΪѵáΪʦֻ뿴㣬µңɡ
ʦ𻹻ߣһæʵ
겢ûдǵˣ㻹ʦλǰվﲻɣ
𽭺ԻһˣæհȥǰͻȻʦһʱʧ񡣡
ֻǵ˵ͷûж˵Ҳǰһݲȥ˿ǿڽˡ
Ҫ֪ССɵۣ֮ԴеĴʥȽʵ޷ȣʥͬһεģ뿴֪Զˡ
ʦ룡æǰ·
ͻȻˣһµݼʦȵգ֪ǰǵʦæݹ
һЦ벻˻ͽˣͽô뿴ȷЩʱˣҲ֪жٴͽͽ
꣬ļңǴ󡣡ͻȻ
һ㶣ȻЦûʦֻˡе£Ҳûܣֻû뵽չڣ
̸ֻǰ̸û
ܿ죬Ž뽣գŽλͽﱲһУԲʮС
ǹȴЩϡϡģһǡǴ˳һǱȷȷһǡ
нԶ࣬һλöγһӴķ󣬽ǶУĶһóڴ˽ǣʵǻ˼
ӭһȺˡ
ңͬԭղ£ͻȻ뿪һҪǰȥѰңѻ˸ӭӡ
ֻǵ˵ͷæý뽣ǰ󣬿˴Ϊȣ״δ˿ռʲôֵǰȥӭӡ
ǵɽɵ۵Ҳʧ̬
ĵӣҲдﾲ޵ˣңɵĵطȻҲΪ˵ʶθд
ܿ죬ͽ·£һ޴Ľǰ
ݼʦ𡱸յǰӭˣһǰˣǰ˸ʦͽ֮
˵ͷšȻ뽭뽣ȽͬʱСĵŽɫ
뽣ձĳҲ⣬˵˵ͷȽȥˡһֱǺˣһ·϶ҳֻǽס
λӼʦˣǳһ뿴ͻȻֵ˾Ǻˡ
һ˼ͻȻȵĽһŷԼʧ̬æ죬СĿӰʧ뽭ꡣ
ʦܣֽʲôղǰüͷ
ǹֽе֨壬ȴǲ˵˴Ϊȣٿûǽȥˣæ˽й
˵˵ͬǺˣλʵҲĴˣĵλνͣʣҲ֨˸
Ϊӵпʼ˼ͻȻһ䣬Ҳ͵Ǵȥ˼ˣ֪ļˣǾȲѡ
뽣գ˿һĴУƽʱλᷴһߡ
ڣأͻȻʵһ㶣Ӧæʦ𣬰ʦʦڱչأڣڶɽʱʧܣɢɣҪǰתޡ
˵ͷʧôʧҲãһΣֻɢɣôãҲ֪ɹ١
ȷɢɣܹȥôֵ
ʦΪʦ뿪ϼʦչˣңɽҲչ죬ɽչʦܣÿεȻǶ˹ȥԽԽˡ
ҲΣٸ˳ֻ֣ˡ
ͻȻվ΢΢¶˿ƣѹҪȥ˲ŵߣ벻ҽĵ˶治֪Ӧô˵ǡᣬⷢչɵȷӦã̫УСд˳ɾͣϼʦҲ˲ٹɣ
ɫһ䣬һ˿ܣҪ£˭֪һûȥ
˵㣬͹ΪҽĵӣԹ֮ǶյĵӣҲˡΪ뵽յĵЩյĵӣҲ̫Ǹˡ
ӣǺ۽ǣһȣֱû˵Ȼе·Ϊͬȥɢɣ⡭ֱǳ齭
ˣ¡
ʱĴ˽ӣˣüͷûж˵ȴǰԼȻˣǶҲˡ
ǴӼᣬ°ݵʦ𣬼ʦҲǻһһƬû˿ңɵĿʦҲ֪ʲôӦ
˹£ķЩĵӣʵΪѡ
ˣһ߾˵국һƣŵҳվһȥҲ¡
㿴㿴̵ʲôӣ˵ʦصǺ£ʦôֱ£ĵӣպɾֱͣ˵λָ
ֵȥ񣬸½г
ŵҲҳæʩӦһתȥƬ̺󣬸֣ͬ˼꣬ҲһУҪȥǱ䵲£ûǹ¡
ˣǱ𶯲͹򡣡국ͻȻ뵽֮ԴУĵӺγˣֻʱ̬е㵽ĵزŻ֮Դе󣬱о㣬һֱڵ̬
ǣʦ𡣡˵ͷ
ոǾˣҲƽ˶δЩˣʧ̬ƽʱԺγʧ̬
ң̡ȣңɣչȷҪҪУ㿴ǶʲôĶʲôҲСѵֵˣᣬ£ǰ磬ڡ
潭һһдϲæӦǣʦ𡣡
ֿĵӣͻȻмˣҲֻ̫ãǵˣ̾˿ֻöǵǱڴ˵أҰʦͽ´ϣټƽϡ
ʦͬ
ΪˣɽԣҲǸ֣ڽ棬ǷֱСһ㡣
ҪĽ꣬ͻȻֵˣպмһɹ棬¹򣬱Ǽ˿ԡ
˵ʲôʼ߻ʲôģ룬Ǹʼߣ߻ʥ˵Ĵڣ˰ɡ
ԭԿϻʱѰǣеһֻǲû¶ǱʶУԾΪĵӣٱҲ̫Żдһеԭ
ѣղſǼЦˣǰ磬ڴ˵ؾޣһͬǰ국ʵ
ճƬ̵Ҳգȥǣڴ˵أ˳տ£ϾңҲΪ
ˣлˡ
յһЦĿٶ໰æǰͽ˵˰ɣŸҡ
ȻףƵѣױ罭һ㣬ֱæӦʡ
Żᣬ£뿪ֱʧɽУЩԼͽһۣٶԣȥ˸ңա
Ҳֱ˼ƣĿ
ᣬ£ֻǰһ䣬ۿʱѵ磬з׷װ̾Ҳ֪ʦﵽʲôĲˣƺøԶˣѹָղһֱѵǲעС
ڵϢ껹̼ǵõģֻ䣬Ѱˣȴûô鷳ֱŲƵڵǱ޴
ͻȻˣһһǺʱдϲæǰֻ̧һʩӼʦ𡣡
˱֣˷ò΢Цĵ˵ͷѽԸ񣬸ʺңֵģû뵽㷴ɽʧܣɽҲû
һ㶣˽˼æʦɹֲѽΪʱɱ¾ЩˣǸٽʱ̬˵㡣
һЦһۣоûϲڶЩҲǱȽϿصģҲѰˡ
ʦ˵æȴǻڵϳЩţǸ£ֻλԽΪģڽ档
Ϊʦܹʱ仹뿪һһ䣬ΪżҪֵԸ⣬ҲǰңɵҲǰ
ʦ˻棿øˣһǰࡣ
ʦ𣬲֪Ҫǰεأæʵֵʦٹʮ꣬ӱҪɽˡ
գڵɹ˼٣ǵãɢɵ٣ÿһʱһΣ룬ȥˣôһɢɻôӦɹ˲Ŷѽ
ʦ𣬵רɢ֮תǹʵɹ٣ҲǲˣӦǧ˰ɡڵ
üͷǧΣʲô֪б仯ĿƬʱ֪ΪˣЦãܺãҽĵӣɢҲ޳·ˡ
ԭڲתǹһֱȰڲϣҲûа취ǰһֱɽתûɣʱҪǿҪתû뵽ˡ
ڣ޵ɢ֮ʵ֮˵һֱٵϣܴһͬʱеķҲͨɢɴΪͬʹٹŴκһֱûͣÿһʱ䶼һΣֻһֱڵھŴٰڼѶɹȥˣ˾飬ټֱ¡

һʮ ΪͽʦǨ
ע⿴˻ڵвɸпɢҲޣͻ˴ͳɢ֮·п˲õ¡Ҳ뵽ĵλϰɡ
ǰɢ޲Ϊÿһʱ併µٱڵָĻǲˡȻܲеɢɶɽչˣǰԣзɽҲϼ˰ɡ
ֻڽĹ۲£֮ҲҲֻһһ·ɢɶԣȷ֡ƽɢɶɵ٣һκ󣬿ܹͰ׾ֱѽ
뿴׾򣬼ûϷϵһʱûע⣬Ҳ֪ôˡ񿴵ΪɢɣǸ䲻λɢ
Ķͷа̾оˣЩǲȥע⣬ȥ룬Ҳ˵Ӧ˵ǲȥˡ
ˣҵɽ磬ʦְɽ簲źãһ뿪Ҳڼ㣬æ꣬Ӧðһˡ
һ㶣뿪뿪ɽ绹Ҫ뿪ô
ᣬ£Ҳ棬ֻǲ˼ʣֻڣλش
ڳƬ̵ʦǵô
˵Ҳ˵ǣֱ˵˰ɣһ뿪磿е㲻ͷΪڲ뿪磬ƺָ߸ϵ̬ˡ
ԲʦҡڵȻܿĲͷæ
ҡҡֵˣȻ㲻뿪ɣﰲȫˡ
ʦĶԲҡڲǺ׽ĻԾ˽⣬Ҳȥ
ᣬ񣬸ֵأ˵ﻰɽ磬Ϊʦһ𡣡
ʦ𣬵ʦߣлᣬҪʦ𡣡
ӦǵǧڽߣֻǲܣͻȻ뽭һβϡ
֪˵ʱڿ鷳ҲһֱΪʦһֻΪʦпһ磬ǹȥΪʦ£֪Ҫæúǡ
һ㶣ʧ𾪣Ҳһ𣬿һ磬ʲôղܾҲǺ¡
ʦ𣬼һ磬ңܷһǨȥͻȻʵ
ͷȻԣɣȻɽ磬׼һʦܽЩȥ㡣
ǣʦ𡣡дϲæӦ
˿Ҳеˣһ磬֪ʲôģĪǱ򻹺òɣҲ֪ЩʲôҲ΢΢Щڸղŵľֻһţû⡣
ֱͨӽ˻ȥŶڵڣ磬ΪʦҲǿ㣬պǰȥ㡣ΪʦҰٴ֮㣬Ҳȥɢ֮ˡ֮޵£Ҳһ߱ȽϺõˡ
ϲʩлеķţȻ׵ĽﲻһΪ֮ߣδ޵µ֪ﵽʲôĳ̶ȡ
¸ҲǰΪڸˣ뵽Ȼ޵ɢɣǻۣ֮ʹһʵѷǣֵʦΪʵҲ֪ʲô̶ȡ
Ҳ׼ãֻ񼴿ɣҲ֪²ӣС붨
󽭺佫¸סڿٵĶв½ƣþˣϾ磬һоߡ
׼Ϻ󣬽һͷƣзޱ߽⣬һ죬ƾն֣ͨٵе
ٵĳӿȥֻ˲㱻Ũ˸ʵٵڡ
ڴʱֻڵٵı仯ţѾɢ壬һֱƵĸоҲҴ⣬Ҳûı仯ֻɽʩΪ
곯һָžһỽɢ֮飬ʣһһ˰СԪУӴš
ɢ֮ʱһ𣬴ޱʹУֱԪŵʧɫҪ鿴Ǻ£ͻȻȵᣬֻ񼴿ɡ
֪ⲽֻˡ
ɸ֪ʲô£Ҳڽķڣһֻ֪ܿҲо򣬸ղŽ귢ƾͽǸѹ
꽫ڵɢ֮󣬱ͨΪΪºһΣֱڵԪҲ鷳
СĵĿΪ룬ĹУԽŨٶȻԽ죬ܵĿҲԽ󡣲ԽΪҲС£̿ܳܵķΧ
Ƭ̼䣬Ũе̬һ״̬ɹһ롣
ףԭǰΪȣ˹
ǽؽƣͨø˾޴𶯣߶ӦõرǸܵνȵģ֮ϡ
Ҫ֪õĿ˲֪ٵҲ֮
ɽ֮һת߲ףΪǱˣǽǰҲΪ֮Դл󣬲׹ˡ
ڵĶ⿴һ޴ĹֱڶУ͸ؽ棬ߣһΪɢɣЩˣΪԾ벻ڸ˴󶯾
귢ǽֻǺ棬Ҳδ⣬СĵĿסΪ
ǰģ׶ˣ۱ɿٵγɣƬ̼䣬ȻԼܿһڵģ
ʦҲٲ֪ʲô󷨣һߵԭҲΪңɵӣ֪Ϊڣǵʦ档
ʦôˡһңɵĵӵ
Աߵ߼ȴǲҳңƴúܣ˵ģ˵ǰ涴еɢڣΪңɵĵһӣɢҲµ춯ܶɹȥȴǰɹɢɡ
еɢɣ޲ڽύ
һˣ˶ԭؿ˰κ󣬱ȥǷִʱڵĶУǰĽƾʧֵĽǸ޷㣬ȥҲֻԭ̾
ͬʱҲڸ̾ںʱܲĽˡЩǿ׸磬Ҳɽ磬ܲµģƺҲû
ǣߣɢɣ棬׷
ʱΪѵͷУܵĿʵ޷ɢ֮ʱʹĸо񣬺ޱߵѹԪǷӿԪУҪǱڿ챬ʱӿһּ֣ӿ졣
ڴʱ룬ǲϴӦʦǰȥΪţԼĸоľ´Ρ
񣬸¸ûоֻǰһƬĺУڵڿ򽭺λʱ־ðɫʧһ㣬ǰҫ۵Ľ⡣
ҽᡣһһָһڣɫ췢ٵĳӿȥ˲˽ȥĹâҲʧ
ٿڣһ濴ǰûκ𣬿ֻףĲתޣҲ뽫޵£һ̬߱
ĸоӴֻǿһʵҲǰ֮ϡ
ָûκںϵôûа㲻ʡ
վһͻȻõоôҲӦǰֻɢɲܵ٣ΪҲڸղдǣҲ֪ﵽʲôĳ̶ˡ
ˣ̾ˣ
ˣŴӻʶ񻹹ӣ΢΢һ죬ּ䣬һۣŵǰ
лʦ𡱡ڰݵ
˵ͷֽŰ񣬸˵Ļֳȥŵ㹦ǣȴΪ٣ǵҪպдѡҲգзһˡ
԰ֳһָһϸС۶ѼĽڵС
һֻеһзųУлͨģҲ޷ģиֽ֮ޱ󷨣ϲ
ٿ֮У⣬һ޵֮˵źҲǴϲ潫ȥֱտȥδ⡭ֱԣҲȡ
ֻһ˳ٴΰл
ҡҡͷȥɣߣйˣɢɵģЩȻɵĵӡ
æͷҪȥһӸֵ۽꣬һ֮ɫ
ǺǣǡǸʦ˳ȥˡҲЦֽµĽƳȥ붨ˡ
ðһûз˶
Ȼ罭˵һ㣬ߣɢɣˡڳӭȥ
ˡԭ˳ɾͣߣɢɶˣǰҲûλӴΪδģַʵǸߡ
ǰĹֻڣͬʱҲǴ󾪣ΪǷ֣ʵ֮ǿʵɲ⣬ڵȲҲԪ
λǰΪ£ڵȻɢһǿߵƣʹڳĹһ
ңɵǼλæȥݵʦ桱
ţǿԽȥ˵жЩ⾪ϲڵ
λңɵĵϲɫæл˶УĽƾȻûӰ졣
ɢɣ߼ҲֳĽ֮ɫڳĹ˶ڵĶҲȤֻǲûǿڽĴڣǲûиоֻԸӦλǿˡ
ǱˣǰĹ˻ǿҪȥڷͬһ㣬˵ɽУңɵңɵᣬǴ˵еϼǲ
˵ϼ򣬵Ƕԣ˭֪Щļһ᲻ʱǿ鷳ˡ
Щ˵ɫȻҲûϣнڣ벻˭ܶš
ڳˣڣǰɢɣˣߣͷɶֻѣûʲô
ҲæòУɢУнȻ÷
ڽڶλңɵӣ˸£æݼʱһʱ֪γƺҲ֪ǰ˱ǵĿʦǿŰһֽ֮ɫ
λɵĿʦǿݼɫæ˵
һ㶣ϲҲڵĻΪ˵ǽܻľϲˣæǰݵڵء
ݼʦͬ
һۣͷţɣǰ񣬾ƽһͿˡ
æվﲻ֪Դ
ǱĿͻȻһ뵽ٵУҪչ˻˵㣬ǽңɶȥȴǶ˼
ǻңУǼһͬǰҿٵһ磬á
񣬸£ڳλңɵ˴ϲλȻ̫ף뵽ʦٵһ磬;ÿֲһѽɽ磬ˣңɲú󣬾Ҫռһ磬ʲô;ҡ
ǣʦ𡣡æӦλӳ˶
ɢ߽УͻȻ񣬻λ֪λͽյλӳæȥôҲˣĪʦʲôԸܵͣڳдˡ
λӻ￴˳㴦Щ顣˶ಢû˵⣬һ˵Ҳ³Щͷ
λŲƶȥЩ˼ĳ֣Ҳһǵʦɫ䣬뵽ղŵֻú󱳷
ңɵĿʦʲôˣȻ֪˲࣬Ҳû˼;ÿֲ
˰λӣ˵λ컹£Ȼȥɣպټƽϡ
˾ǵͷȥҲֻģƺЩЩɢɣߣȴǲûн١
ˣ֪ղ˵ʦǣߵòˣ˹ʵ
һ˶ཻȽϺõɢɣһֿۣ嶴ڲŵȷʦҲңɿʦȻȥպϸ˵
ҲãһӦһۣҲȥ
ٿǰĹˣȴǳٳûȥڿ˴Ȥǰλ֪к£
ˣǷʦˣһðСɫۣĹǰСĵʵ
һۣûлشֻǵλûйϵȥɡ
Ҳλˣ˵Ҳ˼ǿʣֻòʵȥףں̨̫ǿǲ𰡡

һʮ ĵӣȻ
нڣУ⡣ᣬǰȥңĵϣٶҲǹ죬ֻȥϢǰңеǰֻɽ´ϡ
ңУһλΪˣһЦ⣬ɫ磬һѳԳʼ
ʦʼδ˰㾪ֻ̣΢΢һ
ʼһ˵ͷе´꣬æ˵ɡ˵ֱ꣬Ŀ
ˣ֪ʦ˼ҶҲһߣΪλʼġ
ʼ˳Ƭ̣ŵʦ̡
Ŷֺ£˵˵ʵǰˣһиУղűĿƬ̣֪ʼĹȥҲʺ£ֻǲû˵壬ʡ
ʼʦ˵㵱Ǵӵгġ
ţǣҿҲǴӵϳİɣϵΣͻȻվЦʵ
ʼһ㶣벻֪ԵгæѲ棬ʦһߣ඼Ҳͳʱ߷׷뿪ǷˣҲߵ£˵̫ϵһΪϡ
ղűĿ֪ҲδԾҲ㾡ϾԣʵС£ûҪʵôչĿƼأ
ĿƼԱֻϣչ죬ҲԴ⣬ϵĿɼҲϵǱ鲼ϵʼʵжʦмֳݡ
뵱ϷչƼ쵽˻ĵزڽ֮ʹõҲ棬Щʹõһ·ʹʱõ˳ķչ
Ƽչ ţӦǺüǰ˰ɡȻ֪ҵĴڣΪ档
񣬸£ǵʦС̸Ҳû죬Ծ
ʼ¶һ˿ȣʦΪڵϵм˶֪񣬰ǨߣǷˣ֪ʦԭʹûһ𡣡
⣬벻ʱֻõϵ·ȻᷢչĻӦǵʱߣΪᣬűȥİɣ
ǣɲûȥֻСĵĻŷתѰǡʼ
ˣô˵ʱ߾Ȼ뿪ףīƾƼĽϲƷ뿪ģ
ʦҲ֪ʼСС˸ƨϧ겢Ϊ
ʱϵֱ˿ݽߵĵزʱڵϣоͻơ
ʱϵ߾Ȼ֮Ƽ뿪ǴʣڵߣҲܽ˰Ǩ߳
Ͼʱ˿ʵÿֲݣϵʱΩһĴ󣬻ϼ棬ǷڵߣҲΪѣ˵ˡ
ʼǰɣ֣Ǻ⣬þƣͻȻʵ
ʼһ㶣Ҳǣ͸¸һۣг𾪣ʼǰһֱδδܹͻȻСӵβ𾪡
ʦ֪ҳƺţţӵȷЩþơʼҪ꣬»ھв֪ء
ˣңҲܵɫչ켸֣еǰЩʦʦܣӵģΪ̾
պ֪Ϊ֪ˣˡǱҲæòˣȵɽɡ䣬ʧԭأɽĸС
ͻȻ֣ᣬڳĵæȥݼ
ң㡱ͻȻһҲǰʦȴǳңˣΪλһʱ֪γƺ꣬ǰɣòУʦ˼ֲʦֻ˸ĳƺš
Ŷ㡭귢֣ңɵĵӣֻɵĵӡ
æܵʦλȵۣɽĵ۾
굱Ȼɵ۵ʵȴû뵽ɽĵ۾ǰæ۾к£
˵ɵӾ뿪ɽ磬⡭֪ùɵǰεأɵСĵʵ
Ҫ֪ΪɵۣɽȷǿޱȣһԭҲΪңɵ֧֣ңͻȻҪ뿪ɽ磬һæѰʸ˭֪᲻˵ֻһ뿪ǣʵǲ˵ʽЩ
ֻ䣬֪⣬Ц۾ĪҲһ𣬺ٺ٣ǿϣҲԣֻŵɽɵ۵λô
ɵһæ˵Цˣ˵һɽ绹ùסǰ˵ķԸҪصġ
굱Ȼˣһɣɵǰ˵˾ңɵ뿪λʴǰЩ˵
֪㲻뿪ģ뿪ҲǱȻ£ϲ£޵ķţӦǹֵйʲôˣǵõֿûʲô˰
ɵ֣ˣûйϵ֮ʵʩеȴ֪ǺˣƽҲֻ۵ĸ״ӡ
ŶΪǹյĵأû뵽ԭЦ˶ֵ⣬ʵҲ֪뿿ңɱסɵ֮λɲض룬ʵֻ鷳Щҿ԰һæֻһŶǾǰж
ɵ۵һͻȻһ㣬ϲɫæллңˣʵɽеΪӣֻҵжԵҲˣһλԳɵۣһλɵֻۣ뽫ǽˣҲ
Ҳе⣬ȻֻҪ˼ҽȴҪǵЦҲգȻȥձ㽫ǽǣʱɵ۰ɡ
ɵգæлųĸ뿪ˣתᣬһţæܹ˽
ڳĵӣҲҳɵǰǳ޵ļˣ˱Ǻ󱲣οʦڴˣҲҳ
ʦʵΪɵ۶һֱչˣԲšܹ˽һɣæ͵
֪ˣοϳ֣֪Ҳдչˣ˽ᡣ
ýĻ֪ԭʦ֪ԭҲٶԡ
ڴ˴һ죬ҽĵһƵɽ磬һٳȥɵ۵½˵
æͣʧǰʱطţ˿
ʦ֣ʦڸˣվǰֱǻڣǵϢƷһ㣬վǰʵǰҲûѹơǰ
ЦǺǣȥ׼һټСȴǶվһԵĵӵʼϾʼǱֵͣ뵽ʦͬһأղŻĵҲ˼ӡ
ʵʦǳ˵ĴڡڽЩǲŵԭΪеĸΪ̣;ÿֲڵķʦµ֮ƣΪ
һֱǿñ̬ɱȣֻΪͿɼ糬˵Ĵڡ
ᣬ񣬸ô󾪣һԵʼҲ𾪷ǳǶԣΪˣ˵Ŀһֱˣ뵽Ĵڣб;ÿֲڵǵʦ𳬳˵Ĵڣʲôֱ
ʦ𣬴˻棬ɱ˵һǰԱߵ
̾£θҺ˵ܣǸ޷֪ΪʦֻǼˡ
ܣţȷʦΪұ֪̾
ѹ𾪣κ󣬰ֻЩʦϾǵʦʦôҲǲǣ
ʦ˵ǣ¡
ʼȴڴʱʦôֻߣе㲻̫Ĵڡ
һλССһֱҲչˣʼеӵãɾߵĵӣЦʼѽҲʦͬһϳˣԸǲõʦָ㣬ɾ޷ѽ
ʼȻһҲգȥˡ԰գֲ֪ʱһƿͷͺȥ𣬿ᰵҡͷ
ʦ֣ǲǴʦ˶ģʦУԱ֣ЩǰûϣҲˣֱǵʦ棬ϳʦΪȴû㾴⡣µ
һ۸µɺ˵ʦѽҪףЩ˵İҲĨȥģʼʼ˲ãǳߣԶ̶̰겻ĳɾֱͣ׷ʦ𵱳ˣûЩûС
һ㶣ҲǣʣеֻҪ⣬ҲҪˣλɽ硣
Ҳˣʶû£
뿪ֻһɽ˲㵽ɵۺ治Զȴһеɵ
վڵϱĺ棬ɵ۾ϣʮλˣĳ֣ǵɵȴȻ֪ŵָɵۺ澪һʱ˵
ɵۼˣΪȣǼгž֣һתһЦݵŵˢվһ˵£վһָŽǺˣ
ղţͻȻһ˵棬ԻȻ֪˼Ҫ֣󱳲ֱҲɹɺ⡣
ɵۣ국ʵǹһ˿Ц⣬˿վȴ޷оõ
˹죬ɵ۵Ȼ֪λͻȻֵʵԶԶ֮ϣʹæӦǣ֪к£
Ҳû£Ұв국
˵˻һȴûһ˸ǰ˾⣬һִľ⣬޷ǰ
еˣʵԭǰֱӽ꣬ǷλɵϵϢȻе۵Ϣ£Ȼһ㣬ÿһˣȥ˼ҵĹȥ
ɵˣͷ˼ƽϲŵǰĪʶʦ𲻳ɣ
Ŷеʦ𡣡Ҳ⡣
ǣǰǣɵСĵʵǰˣǼһܸоõǰˣԲˣҲɽˣǺħˣǴˡ
̾Ҳգе۵ĵӷϣߣɵҲˣҽ㡣
ɣɵۣˡɵ
ţ˼ȳˣҲ׷Ȱ裬ɵҲδǵĻȥΪ˿֮䣬ǰ˵Ҫʵҿ˼Ϣ޷ȥֻѡһǸǰˣô˽
˼ǵɵ۸ûǵĻȥƺ˼ʲô׷׿򽭺꣬жŭȴҶԣҳ
Щûʱ档ͻȻڳֻеһ緲Ǳѩһ㣬кϼ֡
ɵҲѣֻ˸ڽߣмɣ޶꣬潫ְյʵڲġ
Ըǰߡ
국ĵ˵ͷҲδкζѳɵǰʧڵУõе˾ԭأӲǴŻع
ǵɵ۾뿪ˣ֪ô¾뿪ˣһ֪ǰ˺εء
ɵۣɵУʲô˵컹ýɵۡ
ɵæ˼ɡ䣬˵į
˲Ц˼ҲЩΪ˵Ŀ£ˣ˵ߣպ֪µľжӢˣٺ١
˼һָֻǵɣǰԡ԰գ쾲ڽߡ
ˣȥɵ۽˵ǵЦ䣬˼ֻǰһ䣬ǳһɵУϤĻɵڵɵ档
ν꣬ɵм䣬Ҳδڳˣ̧һ⣬ɵ۽һ˼뿪ɵۣڳ˸ûӦù
ɵȻܳǱһδţԱɵۣһôУҪ˴δ
˼Ҳδֻǰһ˼ҹģ֪˼Ҫ㻹ذɡ
ΣֱӴ˳ңɽǿ½ĸУ˿һǣӹּʦߴ˿վˣһλɵۣһλɵۡ
λɵ۵ȷվʦԱߣֻвͬˣһλǱʦţһλȴǾ
λɵۼᣬһ¸Ǵ󾪡
ݼʦʦȻôͻˡæǰᣬҲǰ

һʮ ѱ ֻ
˼ɵۣλδ뵽ñֽ̬ǽľȻʦ𣬴˵еңɿʦꡣǰɽУͬһ
ţǱ׼ò˰ɣǵ˵ͷ۳ڵĽգֵǣֻĿûв֣νʩΪҲԽʵֻΪ鷳С¡
æ׼ãֻʦ巨
ɵۣ˼ĪʵǲңɾʲôߵǺ֣ɵû֮ģǰлôߣȥ
ɽ羿жҲֻиţʵ֪ڿޱߵɽУһλҲףֻҪ¶Ա£˼ҺںֻҪѰ㣬ͿϢǰ
ڿɽĸ⣬ңĵȫУֻĵǰˡ
ת˼ɵ۵ʵĴ԰գʧԭأλɵ۴󾪣ͬʱв²⣬꾿еĵȫһ
ᣬ׼ʲôɵ۵мְһԼˣûжԺơ
ֻһۣûгڰ񣬸£ڣ˿δֱҲ޿κΣǱˣ޷֣ڵǿЩ뷲û
ڽ꣬ңУǧӭýü벻Ὣңɷչز룬ҲǺ°ɡ
Ҳϸ˵ֻ巨ֱŲƵɽ磬ĸǰۣĵǰյĵӡȻЩҲֻǵͽﱲ뽭һʱ֮䣬ֻ˵ͽͽҲиշõģµĵӣǷ׷׼
󣬽꽫Ҳ˳ңɵĵӶһ󣬽ǻһӴĽ⽫˸ʵͷϲֳֻǰһʱһİĻС
ŨɽõɾҪõĻҲصأǴΪ𾪡УֻǺ䣬ȫ̹ëȻſ̰
Ǳ˵ɵۣҲֵܸܵĻ֮ãɽʵ޷Ტۣ˿ףǵһУҲ˵һ磬ɽ绹ҪߵĴڡ
˼ܸܵޱߵĴУ壬ʵ֣Īңʦǰ磬ǵô˵е磬û˺õĻѽ
꽫ŲƵǽͨ컯ԺУǰΰĹ𺳡
ʦǿٳһ磿Աߵܵ˵֮ãʵɽǧ򱶣е˵е
һ磬Ҳһأȿ˵ޱߣҲ˵޵Ŀռ䣬պԼȥϤһˣɡ
һʹԺеˣҲǹ֣죬ϼϷɣ˵ȣ˶˳֣Ϊÿģʵ֡
ƹ֣죬ҹϷɣϼ֪Ϊ˺Ҳ⣬ǰЦᣬʦڻǴǰˡ
ʦæǰϼ緲һ㣬ָоǰʱͬкβͬҲǲ
Ϸǰٺ٣粻ὫңɶЯ˰ɣ
ͷҡͷǼһﲻԸ磬Ҵ޵֮Լͨν޵еĴڣҲõġ
ϷһЦᡣ
æǰʦ塣
ңɵĵӣӳǰĺʦͬǵʦʦʦģǰݼ
һʱ֮䣬浹֡
ߣ񣬻˼ЩˣȻǽյĵӣʵҲǲСӣϾеʵ֣ǻġ
ˣҲ⸮УֻǺЩˣԺԵеխˡҵȵȣΪʦŲЩɽͷ
գ׷վһԣΪɵۣ˼˿ѹżףֻҪǲ£Ϊǡ񣬾ȻմŹ⵽ĻֱǴ˵еҲѽ
ңǰٳǳңɵˣЩϵ˶˴˵ء
νʩΪǲʲôɽı£ԽڼֱСһοڵΪ٣ֻ伴ɡ
ֻԭƽ̹Ժһ󶶶ƾɣֻе΢΢һΣҲûС󣬿Χޱߵֳɽ
ΣȴǻЩĻԭԺ컯֮ƾհθɣΧɽڵĶ
ǻ䣬ǰһ䣬ԭʧޱʵһ㡣ΧɽͷҲڵԺȴ¥ͨ󣬿ɽͷǲԶǰ
ٿ£֪ǶߵԨ
˲ŵţˣŵɡɽͷԺڵɽ壬֮ɽޱ߽ƣ󷨣պֻǽ磬Ϊһ֮档
˻вɴ̾
ɵۼи𾪣췢£е㷴Ӧ޹ʱнַɵۣȴת˼£˲֪ϸ˵У벻ǣңɵĿʦ˻ֻһ䡣
˼Ҳ𾪣һ󼤶뵽ߣ֮ڵ֮󣬼ֱ޷ɽʵ޷ȡοŨ֮䣬ǰδġ
ңɵĵӣѳڸղŽͨУӲûع
ᣬ㽫ǰٺãպԺֻ֮ã԰źɽͷʱɽ߶Ҳȥ磬ǵʦʦľޣϾǵǰڣɴ⡣
æʦ졣󣬱㽫ڵӽл񣬸·ֹڵ
Щңڶӣ꼸ȫʶҲδ⣬Ըú󣬱ȥ
ΪηǶ˵أ
ЦˣǺǣǼΪҵӣԲڸղţзŴᣬΪʺպɾҲСӡ
һæ˵һߣٶԡ
֣ˣҲм˽⽭ˣֻ֪һ˵ǣʵϣңɼΪɣǲӣ˿ͣʵ뽫ŲƵ˵أΪպɾͿԼˡ
һǣǱȽϻ̵ˣƻҲɳڴ˵أοɣлмǽյĵӡ
ңɵĵӣĽഫ֮£ʹңɵĵҲΪйأԷ£ܿͰǷ֣סȻòɽͷɼνʩľɽжˡ
ŵòˣͽһ˹С
ᣬͻȻµĻУϷɣϼΪ˵ϼϷɣ֪ΪϯӣԻ㽫֪ϸ˵֮£ֻʱ˴ֻ˰ңɵĵӷ˵һҲǻ˽˽꿪ٵء
Щ׶εĵӣԶԣʵÿɵ۵ΪߵͨҲֻ
ɵۣԽ뽣֪˹ϵĽƾȥֻ˵Ƭб֪˵Ϊ꿪٣뵽һһ٣޲С
˼Ҳˡ
ҲĽ˵֪ϼϷɣнѵֵ֪ǣǶԴֻһЦ⡣
һ˼ɰҲǻָɣǻޱ߸ء
ϼϷǶԣɵۣ˼ֻɰΪߵͨãһˣֱֻǰ˵ΪֻҪǾͺá
Ҳԭίǲкβ֮ģֻʵɽͷУѰ˸
˵أʹףǰǵΪûãñأֻǿʵߵΪ
ȴǲͬǻˣ˵ҲСӣϾнıӻǽյĵӡ
˵պǳɾͷǳֻΪЩˡ
Ὣ»պηչͻȻ𽭺ǰңԺĹǰϡ
ʵֻϷɣϼߵҲ˽Ĵֻͬˡ
ܿ죬ǰˣ֮ǰֻʮˣǰľ޴ƽ̨ÿֻңĵӾǧϣοɽĵӣһԵ֡
˾ֺ󣬽Ҳڹǰֵǣȴûг֣Ҳк뷨ϾĴڣƺ뽭ͬһΣܼƽϵġ
ңɱΪ£ǨˣպչͿȻλҲչˣΪǰǰҽٽһΣȴǴĽĿڴıȥޡڹǰȴһ˿Ϊ˾Цݡ
ˣ˿ȥ
Ҳʼ˽ʹĿʼνüϸ˾ǱĿǻĵӣ˵ĵӣᣬȣҲףһĿ
潲ʼʱֻĽ絭֮ͨеľҪڣξޡ
ңɵĵӣУĿƵġ
һֱһ²ͣ£ڳ˶֮ʿΪ͵Ҳɱܹˣû⡣
ֻ򵽶٣ͿԣΪˡϾΪҲ֮أֻееҪνУҪУֻעһ档
һֹͣʱ䣬˲ȫӲ
㽲ˣᣬ񣬸£ҽ԰գת˹С
һۣ˹СˣҲһۣͬʱҲһ㣬ԵʵǸõչˣҲ׽ĵڽеҪԡ
ɵۣ˼˼Ҳһۣ̾˼ã뵽ϾǲǽӣĻײ˺ˣǳˣҲͷ£ﻹвƽ֮ġ
ϷҲ룬翴ûжٱ仯ֻΪˣĶˣʱǰͬˡ
ϼҲ롣
ᣬ񣬸潭˹к󣬱УһˣǼĽգֻ˼ұĿҲ˼ȥš
£ȴһϣֻǳһָҲ¡߸Գһ
˼֪֮⣬¡
Ϊҵ״ӣΪʵÿǿ֪ΪʦΪͽ󣬵ΪʦӣΪĵӣҲļԣԲɶΪʦ㴫ֻ֮Ϊʦ֮ʵ࣬ǿԴʺԼһףסˣֻѡʺԼģպɾޡҲ˵ʣԺյĵӣʵ̫Զⲻ¡
ôڽУЩҪҪǿϿޣ֮ļᶨгɾ͵һ졣
ҲǾպɾͣһ죬ƾճһ飬ֻϱһĹâţ
֮ϴǿɽȥѡһ֮˿ǡ
ֻ֮Уֶ˼˷ܣһɲ֮ġ
ԭյĵУΪģҲǿǧ򱶣ʵǴܴ֮󽭺ĻףֻҪǿŬҲдﵽһ죬ٴޱ֮д󶨡
ƽ󣬽ʵ׼ˣҲΣգɳУΪʦҪĵҲա
һ֪²򵥡
˵ͷʦ׼ãʱԽȥ󣬰ҲӦ׼á
ŵͷ佫ͽС
ѡʲô֮˾ֵУͿԼˣνʦţп갵һ֮ʧ
ѴͻȻ۵
ֻЦЦûдȥղŴճձһ֮̽ģҲûˣҲýף޷޵
ռ겻˵ϸ£׽˼Ҳ⣬ĿȥˣȻǽ֮
ҲĿղű˵кνͿԼʵϻǲģСĵĻ
Ͼ˵ΪͣҲֻɵ۵ĲΣֲ֮һ뽫УչˣͻȻһˣһڹ⣬ȴ˲ûȥ
֣˷׷ǰ
ֱʦүģǰģֱģǶֻ࣬˵ͷλڴ˽ֻѰһˡ
ɨһۣʼҽ
ʼԣʵϳˣһλңɸ֡ȻڽǰʲǺҪҪʼ̬Ե˼뿪ţڽǼʱ󣬸֪ﵽʲôز
һҪġ
һ㶣ңɵĵӷ׷׿ʼʼҲһ㶣ܿͻָǰӦǣ
ҲԣŽ
˲ûпֻǽһǻûǸʵҲ֣Ϊǽ
ʼ棬滹һλ꣬һ׹⻯ͨҲ˵ɵ۵Ϊͻᣬûнˡ
Ļ˹Уʧ겢ٶԣֻǳʼһָ뷨֪ʼʼ֪˻ԵԲŹӦ󣬽ҲУֻΪֻ̫ǺڵΪһ⣬Ϊ

һʮһ ħ֮
񣬸£ᣬʼ˽Уûһ𣬸ԵһȥԶߵĿռ䣬ΧǾâ˸ŹֵƮУͷκġǿǵʶշųӿϢ
ֻϢ̫ǾȻ޷ֻܷͬʱҲһ㣬ǿĹŹ壬ʵǼޱ֮ͨ
ȻеϢ֮ͨǶԵе⣬ÿһ˿ͬһ嶼вͬ򣬺νǧ򻯡
ޱߵĿռ䣬洦壬ˣеĿռڣޱߵǧܷԼĴԼ֮ͿǸŬˡ
ʼУеĹؼֻܴŹֵĿռ䣬ŹֵĻŹֵ壬ʶҲҷųñϢгű
ͬʱҲ뵽ˣᣬҲУûһ
ʦĵطȻ򵥣ֻĻѡ֮ѰԼ֮أֱѹ졣ʼ
ǰĿռ伸ûи߼ʣҲ˵âеҲ޷һ꣬ʼϧΪЩջЩɣºҲֻ֪βѡʺԼķţѰʺԼĴ
ᣬ¸ҲˣǵΪʼ̫ˣûʼ㰵̾ԼΪ㣬ֻҲ֪Ӧѡ
ǰǱΪµ֮ҲĪ⣬ĻУŷǰ֮ȣֱǲᲢ۵ġ
ãҲеĹؼֻԻһع׷УſֻеϢûѡ
ǽȥûʱƣǲģԣʼĳǱߵĴ棬õǣмᶨ뷨ǱѰʺⷨŻѡȥУֻ
ǵΪˣߣʼߣʥ˶ʵ̫ͣϢٶÿ
ҲעǵΪû⣬ǻʲô£УֻޱߴΪһ
ʵһֱڲмأҲĸԴֵǣĸԴ֪ںδǧ֮УΨһûжʱռ֮иָ
ֵģֵõʱվᣬʹˣ߾Ȼֿ˵м˶֮еȣʱռ֮ҲӦУȴ벻ȻûˣǷֿء
߻ǶΪá
ôãô죬˱УԴˣ֣Ҳ뵽ĪǻһֻڰؿһЩ¡
ˣŻôһ㣬ûǿһɣⶫΪİţ˼ȷڰе
ֻǲףʲôĴڻô˰Īⰵе˻ʲôϵɣ뵽;ĪķС
룬Ҳǻ£ҲȻˡ
װᣬ¸ʼһʱ֮䲻Σգ㽫˼ŵ
˼ȥעǷŻص֮ԴеǸ֮صķȥ˵һ֮أһ̬ķȿԳһ磬޼Ун󷨵ĸⲼ£ʵţ档
뽫õеıÿÿ˼ʱܻһָоǴУҲֻǽ֣һˣǺˣһãףԤףõֵĶ㲻ܼģһ֪պᷢʲôı
ͻңһ֣ʱҲ޷һϷϼΣأòСġ
ȥңеǰȴšͬʱҲһǰΪ˵һ˿˿飬Ϊеͨߣ˼û˸оɱ𣬺⡣
޵ļ̫֮飬Ὣ鿴ᣬеűߣĪ֮Ҳõܴﵽ߾粻ɡ
㣬ʱСģҲʱŬ֮ԴлϼϷɵط뷨࣬ǰȥңɵĵҲԭ֮һ
ϣңɵĵӵȵߣѰΪ˵ĸоǸ߸ϵʥһ㣬ǽ鿴ϡ
֮Ҫ飬Ҳ벻壬ʱ᲻ȥǷĻô죿ýָСϵİ˻Ҳһԡ
ĻɾǣҪﵽһҪ顣鲢֮һּµľ㡣
֮Բ̫ͬ飬ƺǣ̫޵龡һ֮䣬ֻ֮ͬΪһﵽµĻֻ֮ﵽ£̫̫£һ֮䡣
ʱ糣һ㣬˿ѣֵܣ˵ȣʱһнԿ
ʵ껹Ǻ̫֮ģ˵֮ɲ飬ֻǿеܴܲгѳˡ
ε˼УΪ飬ܽ㸴ʱ飬ô
ΪϴֻҪ۸ңڣǸá
вͣʣ˼֪߽ͬˣ֮һֱǿԼ֮еõвεĻᣬûʲôá
ԼУû˴ָ㣬ÿһѷǳ
˵ָܴ㡣Ȼһǣ񽭺޵֮ʵԼĴΪý㸴һĿѡ޵Σء
ٿ⣬һ죬ֱ⣬ҲѣֻϵĽ˸ͣʱʱʢʱʱ֣Ҳ˹Ϣմ˿̴󾪣ҪǰǺ¡
һɺͻȻƾճ֣з˻еȣÿһܸʵˣǽգҲ˵
ħͷô֣ħͷħԣ첻вɺħħͷħͷҪ֪Ҳֻǹ߼£ֵһ֮·ħĺγǡ
Ϲħͷǿ󣬽ƻʱͳֹһΣֻǵʱ겢ܵκвȥ
ϹħͷҲϹߵһħޣϹħʱƺʧУ֪ȥ򣬳ΪʱһԣʹħԽԽ٣ŹߵϹħҲйؼصĹĺħʢ
£ħʵϹħͷ֮ϣý飬ʵȻ֪Щħͷγ֡
֣ħͷҲ֮ߣƺڽ뽣֮䣬ŵýӲǴ󾪣ȴ޿κΡ
ϹħͷһѶԸ֮ȱǵʱʼߣһϹħͷҲþ֮Ϊ޵£Ҳ֪Ƿʲôƾʧ֪ȥ
ڽ겻֪ǺιʣȻϹħͷҪ߲εħͷ
ղеԭ򣬸֪ЩħͷֶΣԲҺҳ֣˵æѽҲǺ¡
˵걻סȫ뷢Ȼ͸Բ֪ޱߵУһʱ֮Ȼ޷
ޱħͷʵϹħͷ֮ϣ˵ڽ֮䣬ɼο϶ÿֲ
ϷĹâħͷɣڲͣؿ𽭺һԵĽտú󱳺
⻹ֻǱʵϣЩħͷһҲЩħͷֻǽȻ֪ˡ
ֽиֹŹֶƺӺзý𶯣ŵæ
뽭Ĵڣһη֣ܹв֮ͬʱҲӦһ仰졣
žһͷ飬µâ뽫뽭壬ûκãͻȻҲû飬ǲֵĺеħͷ齩
һ޵֮ƺȻ˷Ӧȥӽзɳʢޱħͷ˲ȥ롣
ֻһ£ƵĹâ㰵ȥΪ
ֻǽԶĹǽǴ󣬿Ҳֻһ£ҪƸռһµķȥÿꡣ
ȻղĹɺ飬Ҳֿٶȥ
ֻǱ棬ħͷɣɲǽܶԿģǵýСȴǻȻ֪ħС
гֵֻ棬һϷɣϼˣзչǿңɣԼң̡һȴǽ߸ϣִֻУһ˲ͣȰԱǽ㡣
һǳɾޣ壬һֻ֮ȷý㸴ߣѡ֮һʵѡ֮
ͻħͷɵһ̶Ⱥ󣬽ͻȻѣϵɴ󾪣ͬʱҲ뵽ˣߣ˵㲻ɼãԷ֮ǳ
˲ܼãܼãΪҪΪġ
ڱѵɲǣͻȻһͷд󶨣ħͷָüᶨЩħͷ콵ࡣ
ο޵ı֮ЩħͷҲѲƿأֻ䣬ħͷһɿֲһʧٿ壬ǧٿףҲɽһĸǾ޴
ˣ겻һЦ
ħͷʧȻ֪͵۾û¾ͺáȴǴΪ𾪣Щħͷĺܣɽֻգۼ䣬㽫ǻȥʵֶΡ
͵ѵġ겢ûֻۣǱĿϵ
תţޱת˲ָӴķ֧£ۿɼٶȻָƬ̼䣬ۼýմΪ̾
ֻħͷɣһʱ֮Ҳûȫָֻ붨ޣԴָ
һº󣬽ȫָͻƣħպ·ãļᶨ֮ǰҪǿϼ
ýյѺħͷҲ֪ԺεأȻ֣ȴ޷֡
ЩħͷӦһŹֵаɣΪǸӦδУڻƺҲǿٶħͷԽֺ֮ǵ˲
걾ץһʣ뵽ħͷʵû취ʣ֮ҲǿܿЩħͷܽЩħͷԭ򣬾ͷУħޱߵ졣
һ㶣ЩħͷħϮħͷȥǿԣҲ鷳֮ȫ֮ʩΪܵðţнݵס
ѣΪλħͷĪħ֣ʵ
¥⣬ֻû뵽£ħⶫУһѳֲסᱻħͷϮ
ѹ֣ԵѵΪУħ֣Żħͷٺ٣ѵһΪޱߵ֮ʵħͷ֮ﰡյ
ȻһЦҲֻ֪ħĸеģֻ˼һ鷳ûʱ˾һҪһȻܲʧָҲҪЩ°ɡ
ʵҲ֣оȻħͷΪδδ˵δֹһεħͷǲˣʵȻʥ֮ϡղŴ˾ˣһʱ֮ûЩħͷһֻħͷѳȥҪˡ
ռֻһЦҲٶԣǱĿ˳˼Уεķ֣̫ˡ޵뽭ĲΣǰֻˣɻвǵħͷ֪ϢҲ֪ʲôӰ졣]
˼УҲУСĵĻסĵӡ
һ¹ȥעеĵʱǶһ˿仯ľϣȽȥǰҪǿرʼֱʵһΪѲܰˡ
ֵǣûѡеĹ
ףңȴ֪ңǽǰҲܾпꡣѰʵҲ򵥲պ֮·Ӧķ֣ޱߵеĲ֮
ͨҲһӦϡ
ϧǾȻķѡٸʱǣҲ޷ҵʺϵ֮
ңҲûʺԼ֮Ӧģȥңռ棬ֻҪѰе·֮Ի֡ͬʱУҲòѡ
˿ɶĵӣȥҲǸ취Ȼһ
˽ѣһǽΪǶô֮İ취ֱˡڿǰĿռ䣬ޱߵĿռ䣬壬ǵķʱʵ޷㡣
Ҳ˽Ϊһɵʧˡ
ʼ󣬸
׹붨˼ΪУȴУѰ
ֻ붨Ͻ˸ߵ壬Ҳǵ仯ͣ仯Źֵ壬ʱʱɢʱʱϣʱʱϡ壬Լƺǵ仯ɾһĹɡ
˲ŷΪǻ῿ԼѰģеʧ뵽ǵ̫ͣҲɡ

һʮ Ϊ壬嶯
ʮ꣬дʮʱнʼʵϻ˼֣ʮͷѩʺеķšǳϵϢ䡣
˵ĸоôʵһΪѳɵ۵ĲΣȴַˣоȻΪƽ⡣
񣬸˵ĸоƮ죬վҪʧһ㡣
µϢֻԭб仯ȻСʼϵϢΪ죬ңмֳƣͬʱϾȻ͸⣬ýҲһ¡
ʵʮ࣬˵Ϊо᱾ɵ۵Ϊѿ٣кȴһ֮·ʱ֮ڣǲٽ£ΪȴǴﵽ֮ԴɺڵķС
Ҳ֮ԴɵĳڵķУʼջԭĺֱɵķСڼǻٽµģǱУʹһٵ
ڹǰ׷׸ʩ
ʦ𡣡
ʦ
˵ͷʼҲؽʦֻԸΪʦ
ʼԭһ㶣ͷǲ׽ΪҪ뵽ԭĸָĵͻȻɽĵһӣݵڵء
ݼʦ𡣡ҲǼ򵥣ȴһ񣬲վ
һΪ֣뵽ʼʻԣӵǸ뷨ҲȻ
գۼʮ꣬ףϷǵ¿ܾҪֻǲ֪Ǻ𣬱˳ȥС
Ӧһ˹
ΣǵзţһдǸˡù棬ӭңɵӡ
ԭ˽ȥңɵĵӣϷɣϼǺǺ£Ҳ˼ֱʽ꣬ȴֻû뵽һȾʮ꣬䣬ÿʱ䶼ȥУֵǰȴ
ңĵӼ˳׷ǰннʦ棬ʦģϼϷɣȴǰݼ
ϵϢеķţΪŹָΪҲ޷
Ѱʺ֮Ϊպޱ߻
ˣңɵĵӵҾһҪ˶ֵʦʼСʦܰʦСʦҵһ㣬Ϊʦĵһӣպɱû
һ˻ȻȴûʲôɳǰʼΪӵңɵӣ˿ҲȻϾʦָ㣬պɾǲ
ڽ꣬ɸûǹʼ֮ǰʦ룬ξˣʼǰʦҲԡԣֻҪһƺպָʼЩ˵ңɵĵ˵ƫġ
ڹڣ˳ȥ󣬱붨޵ȥˡ
ңɵĵӣڣʶһǵʦ𿪱ٳˣѰϼϷҪ˳󷨵ķǰޱߵĴȥңɵĵǰ
Ȼᣬ񣬸ڳȥǰǻʱ䣬Щ֮ͨ
УǽӴ֮ʵǶ࣬ͨҲˣȥҲûʲôһңɵĵӴ඼ת
һ˽컯ԺϣݵĶǲƣǰƵȣǽ̤ɽ
лһԭǣǽнӴͨǸĪͨǼ֮ҲúܣٶȣǰݷɽҪ˲ϢǧŹٶȸ졣
ᳬɵ۵ķУƵٶȣ˲Ϣʮǰݷɽɲȡ
ʮУһֻҪ˲ϢתһȦŲ֮Ҳᣬᷢڽ꿪ٵУŲʵǷȻ֪ԭ򣬵Ҳ׿ʦƣֻԭ
ǧ˼ϷУƮ
ϣӣлûתµзţȴΪǵΪЩߣʱ޷תޣΪ͵ģ£Ѿתޡ
Уһжǵʦ컯ٶҲδ֪ӦĻպңɻ﷢չᵭ͸һϡ
ңڵˣдΪ׷׸ߺ
Ǹܵޱߵ֮ǰǵ֮޷ɣ´֮ŵ
ʼҲУſܵޱߵϢŨʵеֲÿһ䣬ë׽ڣתɷ
֮ǰԺУȴΪԭȻ֪ǵʦΪ
Ժ֮󣬻ûüתµķŵĵӣܵϵı仯
޷ӴŨ£ƺƣŵæס
ãҲмͨˣˣѴ˴һľ޷С
һֻ䣬Ĩһ޴ƽ̨˰кָ֮ǰ˽ƣ棬ЩδüתµзŵĵӸˡ
ΣŲƣת޵ķתɵķգڻָʱԴԴӿڣָٶȼ졣
һ첻ָ˹֮ᣬ񣬸£ʼ£ңĵӣ֮ǰûü·ŵĵӶתޡ
ȻжңɵĵһΪǺܸߣĸչ£Ȼɱ¡һڣĲΣֻн֣ϷɣϼǳԿɡ
ʵת޷סתʱͿԣܵĿ϶еġ
һֻȥʱ䡣
ڽ컯ĹУϷϼҲ棬ڽ棬һԣֻ붨ȥˡ
磬ǼһｫеĵӶȥˣƺڴ翪ٵзչңɡϷɵ
ϼҲЦ治ǣڰտҲ򵥣ǰʵͽˣʱǵúܡ
Ǻǣ뿪ҲãΪ̫ûôǳȥʶһȽϺáЦ
УȻٳһ磬ֲͬƳһԳأûУֻҪڣǰڣ뿪Ļؾ֮Դеһ㣬ȴɷչû档
ߣʼߣʥ˻Ҫ߲εĴڲ룬һ֮档򣬱ʥˣߣʼУҲ
ֻǣߣʼߣʥĴڣɳѳٵأ֮ͬԴ֮Դ֮һ֮볬ѣҲùһأǽֻصĽ
磬ؾǧķչƺûʲôлЩ֣Ϊȴ罨ңеĵӻҪߡϷͻȻ
ȻһЦŵʵҿٴ˵أһΪѰЩ֮ǣ뿴컯֮˺ֵز
ϼһЦǺǣ컯Ҳ֪㵽ʲôΡϼķҲˣ޷׽Ĵڡ
ҡͷǲ⣬컯ֻ޵Ϊ֮ҲԲڿϸ˵컯֮δ֡
Ŷô˵컯ҪҲû͸ϼ
ϷϼҲû˵ףϼӽ̸УһҲ⣬Ҳûƣϣϼǽ֪ĵ
컯Ҫжֻ磬ޣ޼о컯ҪУ޵·ҲĪ컯Ϳο컯ʵгɾֻͣԼ֪
Ϸһ㶣磬컯ôǲǶ縴Ĺؼ
ϼ΢΢һ𣬽Ҳһ٣ŵ˵ǣҲ˵ǣ컯֮컯ξ𣬻컯ԭˡ
԰գһӣǰһŹââɢȥ󣬳һˣϼϷɿҪȴ˷Ǳˣαءָ֮ʧ
ûУҿ컯飬컯һӵû˵꣬û˵Ļǡ̾
ϼЩҲ̾һˣ컯ֻ컯뽫ȥҪ
磬зţϷҲ
ҡҡͷֵͷûУ䣬ҿԸоͻƣƺͿԿ֮ˣĲΣͻƣֱһֱӳɶǰѡ
ϼϷ˳Ĭ׽ԣĳɾͣҪͻƣʵ̫ˣһֻ򣬻ĳֻԵ£ͻƣ򿿿ûͻƵˡ
ǺǣѣԭĿ⣬ѹ֡ͻȻ۵һֱʵ֣޵Ĳʺķţȴ˳ɾͣԭΪһˡ
֪ǵ̸տ϶֪ģҲֻ֣Цգ͵ǼòŶ
΢΢һ ˵Цˣ⡭Ǿڴ˵ؽ̸벻ѡ
СϣѾ飬һ㹻лԣʱ䣬СЩͻȻϷɵ
ϼȴĪǣڣǻѲɣ
Ѻ˵ˣҵĴڣ赲ʱ޷֣ţ˽յѣ£ĳ֣תڣɷһ£
ĻȴǽԴ֮뽣ս̸
ռˣ׽겻ϼϷ֪Ҳص˵˵Ҳ£Щʱˡ
аտˣûͷҲ
һ㶣˽⣬ðɣֻǰտʵ֣˵Һ󣬻ϵʱҲȷ˵ʵĪѡ
ˣȴǲκʧԵüһֻǣڣԲ֪Ǻˣл˭סЦ
ϼϷɼӣȴûг֣׹ڽ̸ֻǲ֪ˡ
Ӧ󣬽˼֣ϾյʵǷǣΪ֮ռˣʵ޷󽣳յĹҪ֪ޣǹ͵һ֡
ףڴˣңǼһﲻ֪ǵ˭ˣȥ԰գʧԭء
Ҳȥɱһտǣֻ
ϼϷһۣңҲǽĵӣֻǲ֪ʲô£ٿƺ֪붨Ŀֻó˹УעǵǿɵСЩ
ڽ꿪ٵУǰѿʼĳ֣ʵ֮ǿǱңЩǿˣؿٳʱڣʵ֮ǿ֮ϡ
ڤ̫Уֻң˼ǵһȻ£ϸ֮£Цãֵ˾Ȼ̫Ϲʼ
ڸͷʵ
˶ͣңæǰ׵ʦ
̫ϹʼմΪȣʦʼкλ֪ӰңӦֻ֪֣ʦ
̫ϹʼǼλʼߣΪߵ˲㲻ˡ국벻ף̫Ϲʼװ֪ʲôţȻѰǼλʼ
̫Ϲʼɫһ䣬Ȼ׽ߵʵ⣬罭˵Ǽλʼߣ׶༪ˡ
ˣˣֻպܷŹЩʣµʼߣʵҲΣҲ֪̫Ϲʼε
һţʱŰɣΣһ֪֣ⲻɡ
Ŷң˵öԡ̫Ϲʼһ˽˼ͷӦתȥ
תһͷѵҪҽǻɱŸˣ㣬һ棬ǵʵʵˡôеģ
ңɫһ䣬޵ʦǼһﲻ֪ӺδѰΪһֱǿ̫֮ı̬ʵǷӲӦеʵѽ
Ŷ̫֮Ķţղŵûע⣬Ϊ̫Ⱔ˼ҴءҲ֣̫ϹʼıȻǿ̫֮Ķ
ʦ̫Ϲʼ죿ңʵ
ۣû£鷳ġ˵ʵʧңа
ֻǰڤ̫Ƭ̣ٻȥʱŷϼϷɲ֪ȥֻؾӦһŷ˾ȻǰС
ǰô갵ٿҲڣĴտӦû£ڹ
ǰʵ벻Ϊλǰ硣
Ϊ֣Ϊ뿪Ƭ̼䣬ϼϷΪϽƵıǰͣҲ˿졣
ǲдﵽȥĵزûнƵıڻмûԱûڻУʧ档
ᣬЩңĵӣڽ꿪ٵеһɽϣֻ׼ãڴС
ңɵĳ֣ϻϼ֡
Ƭ̣ǷƬʣʲô£ɵۣ˼ߡ
뿪ȥ硣국һײзŸǡ
ӦͻȻежЩϸǺ£æлԭǵȷŨڵԺУ棬֮ܣֻбķݡ
󣬽ַԸѰ˹ֵˣǱӦٵˣӦû£տˡ


һʮ ֪ǹˣ޼
ɵۣԴӱ˵أԳɵۣˣңɵĵӣһָһ죬ɽԳꡣ˼Խ˼˵ٵУҲǸʲô
꽫ϵ°źúǰ翴Ǻ£Ǻ˽ȥ磬˭֪Ǳ߳ˡ
ûֻܷǰ
һʧڹУһǰ磬ҪǺˣסܽϷϼϢȥ˻С
ǧǰεĽе˽ص˽û뵽ǣȴǰȥ
ȥƣŷѹǧ꣬ŭ䣬ĹŭлȥΪһʧԭء
굽˻Ҳõˣ˶ܵԷǿϢûϷϼȻѰԷǺ
˾˶Գ
ǽꣿ˵䣬֮
ˣҲһֱڰҵˣԭӴϣܵϴ𣬷ЩʱֳǼϢ
˶Գ֣еʼ߶ܵϵϢȴֻڰйۿʲôҲÿÿҪʱܱһܴ
̫ϹʼҲ޷ۿֻнڰ֣кʱֳΪܵ뽭Գֵʵ֮ǿԼ䣬֮ϡ
ҲףԷķеƺ֮ϣҲ̣𣬿ɽԴԴϣ޷֡
꣬ǽ꣬Ϲʱڵڤ̫֮棬ڵңͻȻЦ
üͷаСģԷƺΪ˽⣬˼ȴǺ֪飬Ǻе¡
㾿Ǻˣ
˲۽֪Ǻˣ㿴˭԰գһ䣬ֳ˵ʼףס
ɫһ䣬˹ԭˣѹѰ꣬Ȼ壬ʼӳ˺˵ĵͳ
ʼǴЦң֪ҵΪдʵҺΣǧǰĽߵ˳û뵽
˽ϵֻԼ֣Ϊλдһ˵ֻǽӵüΪ˳ڣѿڶ
ʼɫһ䣬ĵס꣬Ҫ꿴͸ʲôҲɫһᣬҪңı£Σ
֪ǱⲻˣҲǶ壬ܲܵӴķ
˲ٶԣϵƾûӿѡ
һߣܵʮλ˵ĹӦҲǱȥ뽭ķѵʮˣͬʱҲǲΪλô
ǰʮˣδ֤ʥλһʵҲʼߣߣʥ֮䣬ʮͬʱԸ±Ǯ
ֵܡȥ
ֳӦֻһֱڿʮˡ
ʮˣһɹâǻ˿ǵʵĿͬʱƺĶǵϢסǽķһʱ֮ҲоʮʵϢ
ʣڸӦУֻһݡ
Ҫֽʮסһֻ̾һ̾佫ʮ˸ȥԭ֣ʮλȥһбﻯķӦԽķ
ֳ㵱СģؽҪң³ңǿҪܵǣ̾Ϣ
ͷΪס
ˣҲٶԣʧԭأص걾ϣʱһ⣬Ҳʧԭء
ΪԴɾͣͻƣһʵǿ֮ǽеĻȫȥû˿ɽ
Ȼ⡣򣬽ҪҲǼ򵥣Խ˼ҵĻǣǱӡȥֻضˡ
Խʵǻһʵܳꡣ
˵ĶԳ֣ɢϢУʼʵ˶Ҳǰۿ
ڽ뿪󣬻Ҳ뿪˽꿪ٵأ뿴ڣֵǣȻҲ
ҪȥҲܵ͵Ϯ
ԴˣԤе£ǰʮ귢ѣǽ꿪ٵУҲǰ
ЩиӦŶ㲻ӳ˲֪˵ĵͳһУõһʵǿ¡
֪ô㽫Ҵֻصʱû˰ɡʼҲҲСĵעŽ꣬뿪
굱Ȼ֪Է˼Ҳһʱ֮뿪ǲܣֻܶԳţ뷨
Ƿ÷ǰ̫ӦҷʵϾͬڱ壬˼ɡ
Ͼǻ޷޻ʵΡ
ǰ޵ĻƸˣޡ
ڽ˼ʱ򣬶Է׳һâҫ۵Ķ굱ͷѹȥѹ֮󣬻жΪ֮
󾪣ıټֻ֮ؾֲϣɵôһƶձ磬ԷķסƼһ飬һɫ£š
˼һȫâʢѹڽϿյķִ˼֡ܵǵصѹаŭתУСǧУӿӿȥ
һͻͷϽƸʵʰĽ⣬ϿյķϡһϿյķصԷϡ
ֶֻΣ㲻ܽɱҲҪǱȶԷһ֣ͨϣȶԷöࡣ
мصǧԼͨǶ䲻ͨҲް
ңȻ԰գ˸ĺȣȥһȺݺݳȥҪ
Ҳһ죬ƾջһȣҲǰʼһ
ӰƮһȣһȣּ䣬ʽãĹ㣬ãӵȡ
ǿˣͱȶԷһ֣ϵҲƾ컯ԲԷķȣÿһֶ飬СȲöԷ۶ϣ˵
ʼҲǰֻƾ컯ȣȻз࿹Ȼ˼֣ҲǳϣҲҪѲƤ
ʼսʱڻУÿһγ֣类ΪУһʣ׷ֻΪ硣
Χ֮㣬ʼڵǱ޵أҲŵֻԶ룬Ҳûۿֻܸܵ䣬ನľ
ǿֻ˸£Էзϵƣ˲µøϽ
ʼҪʶ֮ȵһ죬ղŵ컯ʧһûڣͷ϶ŵƣһƮµУΪһȡ
˽ĽȣٴǰҲκʽֻǳʼȥ֮ƣޱߵķΧĳӯõʼ󾪣ܡ
ֻǱˣǾӰƮŵæкȵȥ
䡱һڵˮһըϢҲһ죬Ȼѿˣʼ󾪣벻⿴ûĽĽ
ǵƲˣײһһߣֳʼͷȥȫע棬֮ͣʼθӲ
һܹȥ
ЦҲˡ԰գͷϽ͵Ľҫһ˸ʵգۼ㵽˵ʼߡ
ʼ˴󾪣Ȼˡ԰գתʧڻУˣοϷŹȾ׷ȥ
ղŭ֮䣬˽Ƽãʵ벻дֻؾ֮ϣΪȡ
ڰм׷ɵһǿ޶ĽϣḧɫĽ岻ɵһŻصڡ
ʼ벻ޱ߷ķԶ꣬ǽʵñ̬
Уʵ£ԪֹҪȥֻСѹסʵӲ˳ɣʵýռˣȴҲ޷
ʱ׺Ϊ֮
ʼ뿪磬ҪǰٶĿռ䣬뽭׷ǱŭȴҲ޷
뽭꽻֣ʵѹƣӲӦʵԿ֮󣬲ǲ
һǸľ½׷ϵȾʹȥ
ͷϽҲ֪ʱΪһŽʵĽŽ˸ʵ̲֪ʼˣʵǳԾǧǰˣϵĽҲˣŵθ뽭꽻֡
Ҳ뽭˵Ͷݡ
ǵڤ̫УֻصУ׷׷Ӽ䣬ʼȻѡǰ޼С
Ҳ壬ǰ
յѣ˾͵տˡ갵жԽմֶң棬Ԫ˷𣬷棬лԵ֪ͨͨǵ꿪ٵУЩ˵֡
׷ʼȥ
ʼӦֻУֱޱ߷Уֻأ뽭ԣʹýףʼµĹؼ
ȻϷϼҲǹؼ
ʱˣϼϷɣʵǱһͻȻֵн룬͵Уֵ˾Ȼ̫Ϲʼ
ϷɣϼһŹֵĻУǱ̬Ļȴ̫Ϲʼ컯
ֻСע⣬ûи档
޼У귢һʱ֮䣬ûѰʼˣ޼У࣬ͨ޷ʩչ׷˼ֱ֮ѡ
ֻûһķУ޼УһʧС統̫ϹʼǰҲǲСģԿ֮һǻ񽭺ĵʼУȥ
޼УʼҪҶôôң㻹ǵãνֻصĲʼأǵǿֵܰѽֻô
ƽʵ޼йҲ֪η
ң֮ȻǱޱ߽ѹƣΪҶôʼƮҲ֪Ӻδ
ߣ˵ĺޱ߷УΪԼҽڣѵ֪ڵҲ֪һǿޣأҲδ޵˵з
ʼҲ˵Բ֣޻˵Ҳ붯ҡ԰գܴŹֵЦ
ЦһҲǣɳЩʿʵǿŶֱеߣʼһҲûЩʿһʵǰȥһȥʹ
ҡʼŭǿеƣΪʵޱ߷У뽭а˳ʤ㣬Ľ
ֻǵʼճһʧԭأڵʼߣЦһ޼ұϼ֣ٺ١δ꣬ǳʼɨȥʼһʱӦɨ˸š
һʼɨ޼йȥ޼ڲϢ
Ҳᷭڵ޼ȫƹţϵʼΪܶô֮׵ġ
ʼо֣һɿֲڵķˢԪҪԪֻһ㣬һָоʵ̫Ϥˣ֮˽ֻص
һǿ󣬾Ǹղһ£ʼҪֻأϽͨת֮ξҲɡ
ֻǵʼķڽ֮ϣֻƬ̼䣬㱻ʼƳ⡣
ʼսղܵƳ⣬ѵԶŵȥʧ޼УЦһȥ
޼УϿǺ޹˼ɣʵϻСδ֪ĻУʱǵ÷
޼Ҳֻƽ꣬ĵʼнĴڣ򣬱һ֮棬Ҳô
޼Уһһ׷
ҲΣ˼ҵķƺһ֣׷ʵǳղУŭ֮£Ͻм˭ʤ˭Ǹδ֪ء
޼У׷һˣһʱ֮׷
޼£лڣУ꿪ٵأչ˼ҵֻˣҲҲص˽꿪ٵСͬʱԪ˷Ҳϵ浱ȻҲһǰ
ԵȻڤҲһ𣬻ȻҲǰңڽķԸ£һҪȥ
һ֮࣬ʵǵʼ뵽ģǰˣΪǿ˶£Ƕֱ֣һˣһˣǺˡ
Ĵ£еңɵӣ꼰˼ˣȻֻ֪ƽֻޱߴأȥ
̫Ϲʼд˿Ҳǰп࣬ϷɺϼڽеĵλҲ֪ε䲻Զ֣ô˵ҲԽ͵У뵽ֶΣвϴ
Ҳ֪̫Ϲʼ֣ȴûᣬͲմ쳾մǽҪտϷϼȥᡣ
ȻǽϼϷֻҪûΣգҲֵ֡ǣ컯ޱ߻þ׵֮ˣȷ̫ϹʼʵΪˣֻΪˣҲ֪
㣬ĪǴ˵ĽѾڣϷɶߵϼ
ϼҡͷЦ²ˣյأҲ֪Ǻ˳֣ϱﻤ޷ǣ㲻ǽѡ
ϷҲǣĴڣĻѣεã滹иĵǡ
׼ڣҲҪξ𣬾㣬ҲýֻС

һʮ Ϊ٣Կ
ʼ䣬еŹֵУ߼ʣУϹһ㣬һ֪ϼϷУʼʱ˻һ𣬺ܿͷֲԣΪǸоԷҲԷĴڡ
ϷȻ֪Ķܻһ˿־壬Ҳ⡣
ŹֵרΪһ㣬Ȼƿķɵڣһʧ֮£֣տʼʱյʱûЧ
ϼҲͬ£ֻаͬʱҲν֮
մ˿ҲǴ󾪣ʵȻ޷Ӧ˵Ĵڣ֮ǰǹŹֵĻҲʧиûֹһ㡣
˭֣ôֱʣԸˡϼѾͷϷСӵʵͲΪͨΪβֱӳ֡а
˵֣˿̸֣ʼĳ֣̫󣬼ֱ罭ͻȻǰһ㡣
ǽ꿪ٵУԪ˷𣬻Ҳ𾪣֪ʱг˶ǰȴûаϢ
ϷİĻУֱɣ£ǿҵ⣬ɾǻˡ
ϼҲˡ
оǣУȻûֻۿ߻ͣá޵ģҲʻ͵ģ޵ģͺֻһƵġ
۸˵ĸоֱ֮
ϼûڤķֵܷڱȴǱϷɺϼ֡
Ϸɷ֣ϵķڿٵʧУٲʱֹúǷһˣ׻֮£ֻֻܼؾ
ֳ޼壬ŽЩŹ⡣
һϷҪ۲쾿ǺλͻȻܵѹһѹϣѹסҪѹ
ͲֳܶӴѹΪڭҲûֻȫֻؾ
ϼϷɸܵѹһ̣Ҳͬ
޼У׷ϵʼֻؾĲԣһϷϼ£ҲʶտΪǰʧĵʼһתҪ˻ȥʱ򣬲ŷ֣Ѿ֪ںεˡ
ǰ޼Ҳǣһأһ޼ɵء
ˡ갵
ң˵Ϊ֮ߣȥصָУٴͨҲ޷ʼͻȻг˵⡣
͵һף֮ǰʼǹΪ֮ˡ
ʼǺָʹ㣬ԣٴҲ˵з֪һʱ
Ϊ˿ֻ̣ܸоֻؾϷѶãȴƱһ㣬޷סλãһӻȥ
ʼһΣ֮ŵǺһ֪Ȼǰ԰գǹЦһǰΪʼߵķȡ
걾Ҳʶ°еˣֻϷϼյأպﲻæҲǰ˼
Ǹʼǰȥֻȥ
Ӧ٣ĪҪˣҲУ뵽Ҫʱر㽫·˰ɡ
겻ʼֵٺ٣ңҲƵʼԽҴ֮档
֮档һ㶣ʲôĪǻи֮治ɡ֮ʲôġ
һ浹ҲǴ֮ȴû˵УΪأΪ죬ʵúܣûָ
ʼĶԻֻƬʱ䣬˼ѣз˾ת޼ȥٶ֮죬˲ϢҲ֪жԶ뾿ŲƶеһȡֱֻǿٶȣʹﵽŲƵٶȡ
ʵǿֲ
ڰеĵʼˣҲһɺȵңߡ԰գڽǰ治Զ
Ȼˡ
գЦнֱӹȥҲʼˡԭнȱһ֮ͣʼθӲֻܱܿһҲûܵ赲
ֻǿϧһʱ䣬ŷ֣޼ˡͬʱҲˣ޼Уһ档
޼в½ƣʲôֶΣڵĲΣ룬ƫƫˣͬʱҲ˰˵ֱм֣èһ㡣
ֻͣתʼǰԶ
ңڱȥʵĴɣʱֻʱֻʣһˡʼ԰գԳԵЦ
һ壬е˼˵أȴõʼǰԻߵˡ
ʣԪ˷𣬷棬ңڣֶһĴ󣬷ӦԱû¡
˿Ҳ̾ǰʱЩš
ʼҲǴ֮ҲãʼҲã˷УΪҪȥ֮
ʼЦһûЦǶŽ꿴һŵ㲻ᣬѵȻһ̣һ˺õ壬һҲ
갵üʵ벻ͨʼΪλ֣װѰǿĴأһǿĴڡ
Σʵȷ޷ʱ뿪޼вµƣֻһӦʼһ뷨ӡ
еĽȣֱƮͷؽһ䣬ԭһһâ֮£ȻֻյʮҲܿʼѣ֮һ󿴲ͨȴĻУ͸һɹϢ޼
ˣʵû󷨽ƣ޼Уȷȥ磬Ǹ˫ҲܲʼЦ˵ĵ⣬翴Ҫξһ㡣
ΣֻԳ
ոӦϷϼ󣬱б䣬ŭһ£Ͻ͵һ죬еʼ߶һ£ʧȴ˻ص˽꿪ٵأǰˡ
Ԫ˷ңǻӦҲûᣬǶԽ뽭컯ǸУ¾˼
ԽԺ󣬺ʱ̶ڱ仯޷㣬ؽѣרΪ뽭ߵ˶
ʹҲǺΡ
ǹŹֵĻУϷϼΣӴѹ޷ʱǵöԿǱѹ㡣
ϼ㡣̫ˣÿ£ѹϷɼ޷ܣֻܴĺһϣϼ
ʲôӳҲûУֻгֻһţûС
ԴˣϷֻܰ̾˿ѹ޷Ϸ¿ֵõֿޱѹʱ׵Ϊǿޣʵˡ
ʵҲȥ֪ʲô
ҲǸõ֮Ϸɰڣֻһ⣬ע⻷ı仯
תղűɵķٵĻָ
ֵǣȻӰ죬ӴҲԴΪá
ϼʼʱҲˣûӦͻȻһǰһ䣬Ȼһǰ˵Ϊ뽭ȥʱӴʱϵĻ
һ޴ޱȵĺڶȴûаԵĸܵڶʵһƵĴڡ
ôڶ
ϼ֣ѹһϵĽʲôģҲȫʧֻǰĺڶ
˳ںڶΧҲһƬڣ˵ģ˵ھںڶ֮Уʵǿֲ
˵Ǻڶءϼ֡
ϷɣûƬ̣ѹһǰһ䣬һ𵴣ƺ뿪壬Ԫ񲻼һʶƮģ߸ϵأƣԹݻ
յأ
Ϸʣʵ޷쾳󣬾ȻѷֲǼ٣ǻʵһжʵĻôµĻʺ
һô
ǻ˼ǵʱϼһܵһҪűܾ޴ѹҪѹ顣
߲һһѪ³ֱǰȥУȴǼѪ˿
ϼܱƣԪ񼸺飬ʶգۼһģһ䴫ѹ֣ԭڤ黤ס
δָ֮ܵ͵ĸ˲䱻ȥֻʣ¼ҪѵԪƮС
Ԫڤ黤ҲҪξ³
ϷɣҪһ㣬ǰݻ컯Ҫȴ֪Ǽ٣ͻȻһߣֱϷһѣصڣۿһУǰǸƵĸ¥
Ϸ֣͵һʹһѪǳУȺԴ˲û⣬ƺƵġ
Ϸɼմ󾪣ʼգ֪ǻþɾôʵ֪ǻþʲô
ǰþһ侳ֲ٣ƫƫУʵ֪Ǽ٣ټУ˷
뵽ƣϷǰٱ䣬ȴǻص˽꿪ٵУȻڹǰ꽲ǧ
ͷǰ֡
ÿһһ䣬ϷУҲ֪˶ٴΡӦ޷԰βǣ֮ ǰһߣʹʱǵñסѣǰǼٵġ
ôʱ꽲ǧȴĿεʵջ񣬹ֻΪޣֻʣʶ֪ȥ
ô£Ϸʣȴûд
ϼںڶУ꣬ܵѹƣԪһͨ˻ҪڤڽҪʱ
Īҵʵɡϼ֪ܣˣӦнԸ
ǣǵãһμʱǽ뿪һ󣬽ű㱻һȥһŹֵĻУʱǺϷһ𣬺ֿˡ
û뵽ǵ־˼ᶨȻԱ񣬱Դĥȣȴгȫ֮⣬һأɣϼϷɵĶ
һ׹Ǳ˰ˣǵĸо֮˵ʵڽ֮ϡ
˭Ϊβֱӵ㡣ϷŭеڣδˣʵҲС
ϼҲµʵ֮ߣΪŪҵȣ
ʺȴû˴ǣֻǰһ䣬һɵĴǰǰָԸһߴĵƿصš
һŹֵ˷ϼϷһվ˾޷ӦӦ
ֻϷֻ֡ء
ϷɣϼͷһĪǵһУΪǣΪʲôҪأʵǲ
ͻȻʶˣ㻯ʶļ䣬ǰ񣬼ǵӣͷһ
ĪǰϷɣϼͬУͷһ˼ƴ˦ͷǸܡ
ô¡
Ϸɻͷ󣬾ƣһμƣ̺仯УжҪС
ϼҲˡ
ֻͷǰʱǰƺ΢ЦľϤĸо
ȻˣɡʼԳֵͬʱֳһݻϷֻؾڤڤƸеʲôɴС
һ۵ʼ˲
ôҪ档һ͵ǿϰٱͷϽƲһٶת
ÿתһΣһɫĲƵҲٵȴֳ˴
ֻиǧɵڽһ֮£һ֣˲ȥȻʮɸߣҲգۼ䡣
ʼ˴ʧɫæҪȥ
һ죬͵ķһ޴ߵ޼Ҳȥʼֻһסãŷѵ˽Ǿ޴С
˱仯֮£ʼץϣֻؾĸӦҲָˡ
ϷϼڽҪͷֻصһūǽ겻̵ģԭ˵һ٣ֻλȥȴǲ֪
ָֻؾĸӦ䡣
ϷǱϽһձƣǰĹϷѷɳͷ֮ϣµɫ
УƺҲ벻ı仯Ҳһƾ˵һʵƾÿֲǵһ
޴ƾѹڽϣԭⲻɰ˱仯ϷϼҲع֪ϿյֻؾΪУڰʩչͨǰشԿ
ֻؾı仯Ϸϼ÷飬˶ܿԷɻ
㣬աϷɵڽ⻹ޱƾ£Ӵѹ޷ֻܳ
ϼЦԭСҪؿˣֻʵ̫Զ
ϷɵȻ֪ǰĴдΧޱߵƣʲô
ƾ޼еĽ꣬ѹһȫɣһɣʼûȥ˿̵Ľֲ̫꣬ˣղʵŵ⣬ΪҪξ˵ģû뵽֣ᣬ˲档
ֻؾָ˸ӦҲɻص֮УϾ޼У˼ɣּѹһֱӳڤ̫УӴһϣû֮Դ֮С
У꼸յķԴ£ָ죬Ȼϵڵġ
ͷϵƣ˿ǸתͣҪһ
ѹ޴ѹǿѹһֱ񣬻壬Լǣѹ
ֻѹֹѹƣʹýβȫ֮ʩΪȼԴΪ޼лָ޼ĸӦжϷϼտ
ˮԴ֮У˾޴ı仯֮Դ֮ıԴӿϢҪطָߵͣеĽ㡣

һʮ أн
ޱѹ֮Դ֮ıԴӿ룬ԭֻǽԿأ֮Դ֮صĽУ֮ܵ󣬱ǿҲѳۡ
֮Դ֮Լسֱ仯УСǧ磬ռҲ
еĹ缸ֻҲڤ߸дҪһ㣬ŵɫ䣬˿ߵĶһ֮棬ҪߣҲӦб仯
һɫ䣬Ȼضˡ
ǰã׿˵бҪΣڵˣʹľͬʱмڴ
ֻ˵򵥡ֻػңдҲǼ
Ҳܵˣǰɫ䣬ǰЩˣռþͷ䣬Ǿȥһޱ߽µ˸ʵ÷顣
ڹ֮£ǰ֮Դ֮߹ۿֻԭƽ֮Դ֮˿ӿϢޱϢ޷ӽ
ԭΪżΪеֻѱңȥֻҲˣĻǽûȥʱξɢУҲ޷ֻء
֮Դеأ˽֮£ضڵ̫棬нյĵӾǴ󾪣ȴ㲻Ǻ£ֻСĵĻסӡ
µ칬ǱڽƳǿУҲǱڴ֮ϡ
ǰô£Ԫ˷ղߵĻǲֻʲ壬ֻǰʵ
һ۵ע⻤סСأڿңضˣʱиǲ֪
˲ԭίʸϸʱŷֽʧ
ԭϸ֮£˼ֺ󣬴Ԫ˷ǰڤ̫е֮Դ֮ǰ
ûʲôԽǿʵҲ޷ӽֻԶۡ
ֻʧشңĪǴڣհʱͻȻһ𣬷УǰȻһ뵽ﻹнһλӣȥ
磬ʱ̾Ϊǿϧǰڲףд٣ǰһٲˡ
ǳ飬Ͷҵǳ䱬Ʒռ÷飬ûһҴ棬ɽҲ飬Ӵ֮ޱߵһ˶㲻ȥ
ˣһûܿЩоǲʣȴû
ǽΪǿҲЩһ³һĴڣҲֻǵֿһʱˡ
߲˿ڵɫѪҺƮǰ治Զǿ˿ҲʼѿѹϣһУҲȥֻʣԪջ٣Ԫ֣˲Ϣ䣬ԪҲѹ飬𾪵ǣԪȥ󣬻ǱһɽţסɢڻҵС
ããüֳڲԶֻһ죬ڵĻǱץ˵С
˭ڴ󾪣ң뵽ɽգʱһԲʹԹûϸǡ
һǿʦϣλ㡣԰գתʧޱ߻ҵС
Ҳ˵磬ȥˡ
ճڽ꿪ٵʱѻصԺУҲеı仯ɫŵ÷ס
ʦܡ뵽ڣɵôе
ˣˣһ˾ͶޣʦڴˡռΪŭ佫ͳֻһǰ
Ԫ˷ң棬ߵҲˣԭǰ磬ھ˻
ǰĶٹڵϵϢֵֻǣ˿һϸСĽ⣬ȴʲôͬϢ᲻ǰĽڡ
ڳУ˽գûǽ̸ûᣬ񣬿¸ʼңɵĵӶ򽣳ա
һ⣬һֳһָһ׹ƾճڽС
Ƭ̺ڵԪֻǳܣǿ󣬿СҲڻָ˼
лǰ֮ڻָӤԪæл
ղûгڳ˼ҲǴ󾪣벻дֶΣҲǰϲȥʦܣǰʱ䣬ʦԪ֮ŨҰ䷨
˵㽫֮ڡ
մ˿ȴңϼѾͷϷСӣ뻹д˱仯ӻڣȴǾˡ
סǵĽ⣬ǽΪʱµһΪ귨Դɻǡ
˵ڱŵ˵˱仯ڤɫ󣬽ԵһߵԵ֣ر仯ٽ£ҪȥǺã
ԵɫҲ΢䣬ڤ汾һ壬ȥҲξһҪ㲻ǻңǵôǼһеĽһ㣬ǵɻǡҪҲܵʱ޾ǡ
ڤ̾˿ϣˣֻڲֻͬһͨߣȴǣ
ϣ˽ЩȥԵֻǻ䣬һŵʧɫ
粻ɽ类٣Ҳ漰Ӱ쵽˽꿪ٵУֻǲһ£ܿ㱻Ԫ˷ң棬˻סڽҪͷ֣һǰȫ
˱仯ֱǻ֮٣Ҳ֪жɢУǹĻҲ౻ȥʱҪֻصĻǸңǺ£ʶͳɢУ޷ֻء
УûһռȶģλֻأЩ˵飬Ҳ飬ǰ磬ʲôֻأضԣûֻأֻҪûѳʥλϵߣʥ˵ȣпܵѵĽٶξ
Ҳˣʦ塣ͻȻԭ֪ʱֻصԹ۲Щǰͽŵúܣֱֳһʱ֮סˡ
ѻͻȻ뵽С
ţصģȥû±㽫ӹǡ
ϾҲʶο˵ǽĴ㣬ǽϵʦǵûȫ
ݼæл
˵ͷʧԭء𶯲ֻͣǳĴƮûаǰĹɣײ䣬ľ죬ʹҲǻҲ˶С
Ϊش٣ŬҲûãǰʱԱԴϣѹסǾ޴Ĳ
棬ۿЦĪһ㲻ɣΪλή˴١
Ȳ˵ǿߡ治ǷԸ⣬Яֱӻص꿪ٵС
˿̣ʶ˼ȫڴ˵ˡ
֣ˣһѽУĹϵҲûȥᣬЩӶЯ˽
ĩһ㣬ʱ֮Դ棬Ǿ޴ѾѻΪޱ߽⣬ֱûС
Ľ꣬ȿԪҲǣֻƮУ֮Դ֮ԴӿС
˵ƣҲԡΪ˼ǵĽתϢתٶ죬ֲһƣ䣬ֻ䡣
˿̵Ҳڽϣ͸գֻؾϣֻһͺȣﻯ
ֻؾžһȻǿĽ⣬Żһˣǽꡣ
޵̶ȣ޻ƴ֮⣬λй˼ɣֱﻯֻؾ޳ޱ߻ӽдķ֮Դ֮Դɽû˰⡣
ǽϷɣϼæǰϷɵ磬ô£ϼҲСϣĪǴ˵ص
ͷԷޱ߽⣬طѹԿȴת˵ʲôֻѡǣǳΪҳ֣仯롣
һ𣬾ֵǰǵţ֪źʲôΪڵǰʲôڣ뵽˸ֱ
˿̣꼸ԭί˵ҲмʵȴϼϷ£һ˿ʶֱӴֻأջˡ
㣬˼ҪҪǡ
󣬽껹ǽˣѡ񣬱Ͼƭˡý⡣
Ϸɵ֪ʵԭίЦΣĪɣ뽫飬ξ𡣡
ֻܶԿˡϼֻп
˵ĻеҲֵˣһҵҪʵ԰գȫٱ𣬱֮ԭȻǿ򱶡
Ϸɣϼˣ֪ΪҪضԿˣһۣȴΣʵȴ޷оΡ
ϷͻȻ쳤ХƾջһһԣޱѹУͻͻƣͻȻ󣬿ٵһֻվһ
黯мϷɣΪͬȫתҲɫۡٿϼ˿ȴĵ񣬲֪ڸϷɼ˴󾪣ΪҪȥû
磬ϷɵͻȴûаˣΪµʵǲ֪ʱǸ
صģ˿εĶУ֪кγɾֻ͡͸ƺռϷ硣
ôȲʣҺ㡣ϼͻȻ΢Ԫһҹ⣬һŮӣۣ䡣
󣬻ƾһץһƾץϣϼԪȥٵһ壬Ԫƾ£Ҳָ˹
˿̣ĵı仯£Ϸɣϼо죬ߣʼߣʥһķС
ͳĻǻҪǿֱһ֮档
УԱ֮ȻָǰڶԿأҲ˵ı仯аϲƾջһϼϷԱߡ
ʱϷϼѽȴǱ壬꣬æǰ硣Сܡ
ڴ˳ҲûãȽ뿪˵ء԰գһӣδϼϷӦʣ㷢˽꿪ٵС
ߣƺҲŭˣѹǿֻؾޱѹ£ֻһֱӸѹ÷飬⾡ʧ
ʶһδӦŷѱ٣ֻؾôٵһЯƬ͸գص֮Դ֮С
ʶص֮Դ֮Уݻص˽Уƾ컯һ߲֮ǰ
Ȼ佫ֻؾƬպлʱǿ£ֻؾƵøЩˡ
Ϸɣϼһ֮ʵƺ֪˻ǲ̫ܵģƽϢֻؾҲȥȥԴ˿컯ǿʵϣǽı壬컯һ塣
ʱڣ޷ָˡ
ϼϷɻص꿪ٵأգԪ˷𣬻ˣӦ֮£׷ǰ
Ϸɼˣûг˼ţ˿ˡǱͻʱƺѹֿܷùȥʵǵġ
ϼֻǽԵĸ˵һ£Щ²û˵
մ˿ȴ˼֣ϼϷɣҲһԱĿһףƴʵжǿˣȻصֿʲôҪ֪ĲΣ䲻أҪԿҲֻֻصķݡ
Ȼ֪ʵΪ֮Դֻ֮صĹؼλֻأֻ˵üأָΪ鷳
ʦʦ壬ʦӦû°ɡǰʩ͸ŵģûаϼϷһۣýд˵ӣҲǲˡ
صĶԿͣҲٻңȶֻѱȥǳԴҲܵĴ
磬²γ˽꿪ٵУֻסʹûʲôĶ⡣˻еʼߣڤ̫ߣߣûб
ϼϷҲ֪еɫ䡣
ϼУԭһԻᵣĵӣֻû뵽Ľ𣬻к
ϷҲһĵӣһӣ֪ܷùȥħ磬м
ȻħɽһҲֻǱ𣬻ʵԱͿ컯ˡ
˿̣ȴ֮Դ֮εĻָУвޱߵ֮
˿ĻָУֻҲָ׷Ź꣬ΪǼԿȥǻٸɾʱҲûֻز
Ͼ˿֮̿Դ֮˵Ĺϵǻȥ֪꣬ʲôزԸġ
˵زʣΪԣʹ鲻ʣҲȥҲ޷ɡ

һʮ ٺನȴΪʼ
У˿üͷ壬ǰصı䶯ͻȻͣºԸǰȥ鿴һ֪ĽȴǹУɢһڽֻصĻǡ
ʱر䶯֮Դ֮ҲӿϢֻػңʱȥĻǾʲôڹУ֮Դ֮Ҳ޷֪׶༪١
ر䶯Ϲʱ󲿷ֱʱҪöࡣʱֻϹ屻𣬿񣬲Ǻ壬ֻҪеģɢУǶû档
̾Ϣ󣬰ǹ澿϶ԴɣҲǿֲı䶯лȥ˰ɣȥңǡ
ԹеĹԸһŶ뿪硣ֻǣ뿪֪ںεأϾ˼ѷ̫֮棬ǰ̫飬޷Ѱ뵽ڤ̫еӦңǰȥһܴõ
һһѷ죬ȥٴγֵʱãã̫У֪ΣѰǰͻȻһ˳ǰ
λĪǹ֪ǰ̫Ϊ£ԭֵߣر䶯ֹͣص̫Уڤ̫Ƿ䶯ֻǸջزã̫ܵеı仯ǰ
ǰһʵŮӣֻԼоʤյӣæǣ֪γƺ
䲻ΪʥˣҲߣʼߣ⣬̫ϹʼҲøҶҲҡ
ɳΪߣ֪ǰڤ̫Ϊ£ǵùѵ뿪һӹ뿪Ĵó벻׽ΪǰĪΪر䶯µĿֲٲɡ
ǰΪѰңֻǲ֪ںεأܷ֪ϷȴǸо졣
ڤ̫У̫֮ųߣҪСĽǿΪ
Ҳ֣æӶ䣬סŵңٿأȴ֪ںη
ŶٿأָǰȥΪ档
߻̫ıѴﵽ֪ڤ̫鲢δ̫ĲԷЦ˱һξǡ
æлߴ·ǰһ䣬ѳһŹֵУԭڿʱֻϵ˲ſɽ߱Ҳ֮УֻͻȻȥȴǷ˵ĺ
ֻ̤ʵأҪۿؾʲôأͻȻͷϿղƣ粻ֱͣ죬ƽһ㡣
߼˴Ϊü
ţߣǰҲؽɣ
һ㶣׹ɵöЦԭˣǺ棬ֻͷϵĽƸѹҲ
֣ȴΪ꿪ٵУδֹӦֵ٣ͻȻ£Ǻۿ
ڤߣԵ󾪵ǰ겻ڴ˵أ㻹ȥϷٲݡ
һϷ۵ĽƣǰѰңҲ̣ȵڣȥǡ˵꣬תߵ鷳һ¡
ԭδǰЯԸܽߴҲٽ¡
Σֻý뿪Ҳ˶ڴ˵أȻԶֱ˻Լˡ
ϼûᣬתʹֵ˱ǹ
֪Ӧþˡ֪ҲδղԵӦ˰ɡ
Ϸȴûг׹ǰѰк¡
Խ꽫ͻش˵أѹȥһ£ȴûа㽭ϢίʵģȴҲ޷ʽǰˣ뽣ֻǱĿʵơ
ϼҲˣֻǲΪ˵ˡ
ֻΪֹۣ˵˵ǣʦţˣ˵ģĳ˰ɡ
ֹۣϷɣϼĲź˼֡
߽뿪ɢȥǱȥˡȣңĵӣûǱޣشٹ󶼳ԺУǰޱߴȥˡ
ô꣬տʱһ㣬˵ʲô仯ҲֻǶЩ壬ҲֻǸƵĲԼ֣ʥˣߣʼµߣЩʵϲϡ
뿪ϵƺܿɢȥֻ뿪󣬳ڵľȻΪ֡
ɫȹն̾ϢһĪͨ뿪򣬻صС
˸ջصУ벻ǣ˽
Ѱк£
һȻӦ˱仯Ϊ£ֻػңǺԭ򣿡
һнҶ㲻ضʣպܻҪޱߴ٣㵱Сģڹ㲻ҲգбҪȥ
һɫòиϹͷɾ벻׽Ϊд˵κعʵңǺιʣ
һʱ֮䣬Ҳ޷˵ǰҿٵУٽ£ҸӦűѣˣҲ֪Ҫ÷ɻָڹУ΢֮Դ֮Ҳ޷ϵ
һĪǾ֮Դ֮У
ǣҲ˵Լ֪ͿɣޱߵУ㲻ںεءͣһֵ˵ˣ֮ǰ飬Ϊ´ҳʱиʱҲǲ棬ǰɡ
˴󾪣ʱŷֽѲ˵ǳ̾һޱߵĹ磬˽ȥҲ֪ʲôĪ鶼ֻôֱӻعأûֻ֮˵
˵ΪҲЩƣֻ΢΢ƣʵϣתԵԹһ飬رÿ쿴ǰͶֻʱܸеֻд˵ȥϢ
˵ֻأʧȥǰּ䣬ܱξɢк˲֪ңԣҲҪȥ֪ʲôʵ޷
뵽ͻȻһɫˢķףֱ˿̲뵽綼Ҫȥ֮ǰ˴ı䶯Ҳ֪ȥ˶ٿռ䣬жٽ磬˱𣬻ع鵽ȥ
ȥʱҲûж˰ɣУҲѳֻأλֻأ絽ʱֻһЦˡ
Ǵ٣شôǰεĴ٣ʵǴ޷ǰҲֻСٰˡ
ȴǲ֪βֻش١
֪Ҳ֪ݻصڵأԸĹǰ½ƣ붨΢ĵд㡣
ֻε£漰أ֮Դ֮춼漰ǵÿÿҪ㣬ᱻһޱߵѹȥŵ֪Ǻá
˿̣ڽ꿪ٵأ컯ĹУ붨ϵвޱԴ˿պʲô
ǲţٻ˿͹ȥ
ϧǣԽյĵУҲǳǳóĽҲģ壬ʼ䣬ֻܿһ㡣
ϼϷԴӸŹֵĻлͱóĬԣҲ˵˺£ֻÿʱ䶼չǱޡ
ףûʵûϵУҲҪƿأǽ֣ѱûκֻʶ߶
뵽ǵ£ίʵξڲϼ֡
һĬĬޱصǰõУɾͷǳͨͻһͻҲֻϰ
뻯壬֮ϣһ֮ƴͷ
ĳɾͣϷɣϼȥޣͻƣҲõҪͷ֣һѡ
ϾһضԿʵǸе
оǣϼÿÿ뵽뵽ʱڵɵĵӣǿ״ӣ˵ȥ꣬Ҳ֪ʲôĪϵʧС
ʵزʡ
ϷҲ뵽ԶԿأİˣȴĪУĵзɣһУ춨Ҳнڣ˿Ҳ֪ǻںħУǱشͬħһȥ
Ҳֱָزʡ
˵ϼϷɣҲŬΪǿǰС֤ŵߣҲд˸С
ߣʼߣһ֮ʵУȷҲǰƣٵҲֻһռ䣬һСأûȣֻεĶԿͽޱߵȥΪͣع̫顣
飬ߣС
زʣʥ˲ʡ
ÿ뵽һָоǾδѳأͻƿأ
߶ԣ޵һ̶ȣбʱ򣬶˵ǲǲġ
ֻǱˣͨԣǵǿˡ
ǽգҲ˵뷨УΪ޵ĴڣʵϴڣӦΪ𣬿£ֻһϰˣظ⣬ֻǿֲ־ָת
־С
ȥ£վȻصҲһ˲֪٣ԪҲֻڰ֮䣬ǰǿ
ҲǣǽΪǿÿֲ˵ʱõôʹ÷ʵҲ֮ͽ
ԼԪҲֻǽΪܣ֮ǰʵ޷ȡδ٣ߣˣɽˣߣش±ȥÿÿ뵽أһֹŹֵ˼
˵м־֡
ҲˣͻĻָҲֻʱϵѡҲףΪεһǰ˵ض̾Ϣֻ֪ǽ굱ʱ̾Ϣĺ̾ϢĻᣬԹһ㣬ۿشٵ
ͬʱҲ֪괫֮䣬࣬У֣춨ڣصóء
ڳغ¿һɸ̾ʦܣˣۿ֮Īô
ԭغӦǰȥ뿴ʦܣָΣǼ󣬲ŷʦܵĵл֮ϡ
һ͸ڻָûС
˵ڵĹҪǵϣʵȣܽķϢڸǡ
ǺǣʦֺáҲֻǵһЦ
˵֣û˸飬УǱӦеĸ飬ΪĵӣҲ
Ǽ¡̾Ҳǵᣬ޵ɵ۵Ϊ󣬱Ϳʼ仯ек󣬸ǣԭ֪Ϸ籶
УеԸҲ𽥱仯Уǵǰ
ҲǽŲνʣ⣬Уܻ벻ı仯
ԣҲõķӡ
󣬰񣬸£ʼҲǰڣȥк
ʦܡ
ʦֺá
ڼʼ΢΢һ㶣ʦʷʱһԽͣЦǺǣ벻ʦȻΪӡ
ʼһЦûз˵
ʦֵܾһһ̸ģ޷ǾεĴ٣ǵʦ𣬾ˡ
˵٣˵ȨڣڽʱĸڳʦֵܺǸ̾ѣ̸ʦ𣬸Уÿ˶͸żֵġ
ˣûԼ֮УڿҲе²ѣ뵽ȻʦͿɸеʦϷԼޱͨ
𣬷ݣȴһ¡
ʦ壬ʧʵǾ޴ֻй޵˵ԱȥǳʹҲٻָĿݵ
ԭ뵽ÿÿ˼ţβָԪܵĴҲǼֻ磬ռԣ̫ˡ
ֻ̾ˣʵΪǽСӿϳͻȻ뵽˽ꡣ
ˣҲ֪ںεأ˴ĶѲ˹ϵϼϷɿƺҲˡֵ
ҹô£ϼϷֻ֪ǲϸ˵ֻ˸ţҪĲûе
ᣬĴ٣Աҡ쵭ǧУиˣһԼ䣬Ҳ֮ϣȻףδ漰Թ㣬нӻ׶༪١
ҲˣҿЩ£˳ȻĺãϾ£ʵΪ
ҹ̸ţȴǲ֪ɵȥˡ
½Уеˣĵܵѽ˽ˡʹҲ֣ΪΪȻһֱûз
ҹ̬Ŀ±֪룬ҹǵܵܣһֻһ֣ΣͿ컯ˡ
ҹø飬ع¶һ˿ȣŶΪдһ˵
عͣҲֻǱޱ߷дǰĻһ
ޱ߷ô½磬˹ߣҪޱ߷ǿĪ߶ѣαܵùҹ漴̾
һĬ

һʮ¡ͻسضҪ
ߵˣĵӻѣŬУʵУʱ֮Դ֮棬˿̵ʵǲǰתԴǿʵʹܴء
岻ȥֻؾҲƬҲ֪ʲôĴڣ޻ǣҲԪ񣬾һ㣬ֻǿʶԼתϢĽƶ䡣
ýֵǣÿʶƶʱܻᱻʵơûнƣܣ˵ָˡ
һȫޣֻʣ½ƶ䱾Դ
ޱߵ֮Դ֮УתĽʱ̶ޱߵ֮Դ֮
ǰӦǰٵأϵʱѻص磬ֻý뷨֪
ǰתϢĽƣΣҲûȥƣӴʶ֮
Ҳ֪ȥ£붨Ľ̵ֹͣתǰһϸСĽƣ֮ǰΪʵ
Ǻα仯ͻȻһзʶ˽ȥ
һֻʶԸекֻ죬һޱߵ磬ֻн⣬ޱߵĽ⡣
һ㣬뷨ʶ˲䵽ǽС
һСˣȻһģСˣȫΪᣬСˣоǰС˾
뷨ӴʶӿУ棬ӿޱߵϢ۹ŹĸоУĸоǰҪǿ򱶲ֹ
ȻֻһָоʵΪʶ̫ãͻȻֻ÷ޱߵУоǿʵϣֻ֮ǰɷڡ
˶ʱ䣬Ϥ֮ϵͬʱҲеһİϤʶС
Ȼںϵһ䣬ʹĵԭĲͻƣ޵ʼĵڰ˲㡪Դ
УУԸõͻȻı仯
ضԿ壬ΪƬջҲ󣬲Уһͻơ
ֻûлָȫָʱһԶ֮ǰ
ŽĲ򣬽Ʈ֮Դ֮Уʼ˷ıԴҲڿٵĻָ
һУǲֻ֪ǳͻƴı仯С
Ǻأʱ򣬱ϾҲʱҲһ졣
ˣأ֣ʼ
أڡһУֻˣ֪֮ʵ޷˵˿̣ǸܵеҲٵʶøΪǿ
Ž֮Դٴη仯ֹֻͣ飬ߣеޱߵѹһĸоԭ˽
㽣ĴڣҲǿҵĸӦ֮Դ֮еı仯Ӵѹĺ
ƶҵı仯ԭѾֹͣ˵ı仯ֲŵҴ¶֡
˵صı𶯣ҲϷɣϼȥĵطΧƼҵĲǿĴڲڲʡ
У̫ϹʼֻֿɫϴΣϷϼǱǾأ񲻵û£һʵֱ׷תʱ̶Ϊڸ׷Ѱˡ
ɾˣͻȻҲľʶܾһֱڴΪһֱ˵е
㸴ô
̫ϹʼѾҿ϶Ĵڣ㸴ҲֻǾ£ʱ¾ΪҲӲ۹⡣
һоʹÿ£Ҳûѡǰж㲻òȥҲᱻظ
ϣ֮ɡ̫Ϲʼ󰵵ͯӵȥǵʼʦֻ
үͯӲҵæӦʩһ񣬲ȥڻУֱߵǱ޵ظȥ
Ƭ̣㵽ʼǱ޵ء
λʦ֣֪ǰ£ԭʼǰλͯӼ̫Ϲʼߵͯӣǰ
ͯҲд󣬵ȥʼʦ֣˵ʦǰȥ
ʼ濴ŵλͯգæԺ򡣡԰գ棬̫ϹʼĻʼ
֪ˣڴ˺Ŷȥʦǡ԰գ⣬ͯһǰ
ʦǰΪ£ʼ̫ϻþӣ̫ϹʼĿѰһų
̫ϹʼۣʼΪʦ׵ңңͻƣظˣΪʦһ
ʦܷԸӱؾΪʼһ˲䶨Ӧ
ֻ̫ϹʼóһĶֻ˿˿ѪΣעתϸһ㵭ĹΣɷǺÿ
ӻɵʼǰ
ʼʦΪĪңҪʦ
֪û㱯ֻۣΪʦֻأξҲ͵ÿңˡ̫Ϲʼε
ʼоһʦңʦ˵ĪﵽͬڵһҲл岻ˣ
֪õȼƽϵģϾ½ΪʦΪӦòΪȲǡ̫Ϲʼ
꿪ٵУֻʣңɵĵӣϷɣϼˣйֵˣԪ˷𣬷ѻ˼磬ȴ˵ϴνضԿʱ潫ʮƷ̨ڼ磬סٵļ磬иǰڵӴ˼Բܽѡ
ң棬Ҳڤ̫顣
ڤ̫鱾ͬһڣ֮ߣʵ磬ɱģܱ
ʦ壬ʦѾǧûϢˣ°ɣᵱΪֹۣǾǧûнϢʼ
ϷɳεӦû£ǰ죬󣬿йأֻǲ֪Ǻ¡
ϼһڵʵԱӦû£ֻܷȴǲ֪
һԳĬʦʦԸ񣬱׼統ǰһ㣬綼һ֣Ҳ֪ܷڴˡ
ϣ˰ɡ
񣺡ʦ֣뵣ģʵãȴǲܰʦ㣬Ǻ̹
ǡҲ
ʼȴһԲû˵ʲôǧǰǴصĴ٣Ȼû뵽ǳϵһϵˣ߾˸ȥʵ
ǰӴʱ;˲ãʵһ޷ִ̼·֪򣬸ǼޱȣֻǵʱΪЩ޷󡣺ʦ˵غ󣬽Ӵ֣֪иߵĴڡ
ʦ糬˵Ĵڣң棬֮ϣɻĽ١
գһƺ
ʦܣȾвУ治㣬ĪǾƹתɡһȰ
ʼȻһЦǺǣʦֶǣʵҲǺö԰ֺһڣеľƣȴѰЩ֮ܷƣڸзǳҺʮ㣬ƾҲǿֲ
˵ˣߺһھ͵˼ҰΪֻҲȥˡ
ʵǾƵȷϷɵ԰ʼ
ϼһԲһЦʼϷɵҲǿЦһ£һƳڵУһЦƻɵϷǰ
ʼľƹȻǺöǰ˲֪٣ʵǲϼ֮ǲƷǿϧˡϷ˵꣬ҲԺ
ʼһֻܿЦǰϵĴ󣬲ڴ˵Ѱƣֻ벻Ķ˺ãƳɾƣζ֮Ϸʦˣʱ̶׼ûʦҪʱû
ϼϷɺȾģ̲ס볢£ʲôƣϷҲתͷʼ죬ҲʦԣǲСϳް㡣
ᣬ񣬸£ڲһۣĪʦ˵ǰá
ʼȴǿЦǰľƣҲʣˣóһϼ
ϼӹȥȺһϼ죬޵ףڸʵζһƿɱȣʼѽպɵΪʦ׼ЩŶ˵һЦ
ʼˡ
˱ҲҪԣʼǿɫ֪ЩˣҲֻһ΢Ц
ǧ꣬˵ΪʵǴ
ϼΪһߣ˸ʱڲޣǼϼʵҲֻǻˡ
ϷҲ㣬ֻᣬʼǱǰ
˵ˣ˵ʦڸû£ΪûʼͻȻȴתƻ⣬ơ
ϼε˰ɡǰԿˡ
ϷҲˣϼҲûж˵ֻƺ
ϼ˵Ҳһƺһڣֱеʵǹζ˵ǵΪʳʱʱʱĻᱥ¿ڸ
ЦѣʦܴˣصȷǿʦΪȻѲصƿزɡ
ٿ񡢸£ڲûжԣףֻҪʦû£лʱ
ʵϷϼΪҲǡ
Ϊֱ׷񣬲ȴˣдеõķţһҲһƽ⡣
ڸȻֱ׷ᣬȴĿı䶯֣ľ֮ߣʹõͻͽ
񣬸Բһ֣ʼǱ̬Ȼֱ׷£
ңɵӣҲȹ٣ֱɣȴ˴֮Դе֮˷ԭ湦ʵǸ࣬Ҳ˲֪
ԭɽĵӣҲתȴû١
λʦ棬ʦһңɵĵͻȻæǰǰǰֻһݼ
ǽɡϷɵ
ǡңɵӲ˳ȥȴ꣬˼
Ƭ̺Ӵ½ҲæǧУǷҲرǽ뿪ʱǵзţջ֮ʵ˵
к£Ϸɵ
˼æǰǰǰһˡһҲǣǰ
ϼЦǰĪǰǰɣǧǰ٣񼸺ˣǾǧ꣬Ҳδָȥ˼ֱοشٲδ꣬뿪˵أ˵ʱͻɢС
ɫˢرףѿ֮
ʵֻǰ򿴿ûʲôǰϼĻоĪشٵ֪ģ񲻵ûˣɽҲһʧС
Ȼشٲδȥ峯βľ
ϼֻǲξ³һ
лǰѣҲȥʲôǰֻǰ򿴿ˣĺá˼
ȴ˼ǲҲˡ
ǧǰʱһ㣬ŵеľشٵ֪ϼԷ顣
ȴ˵ͻȻı仯һֱҲ֪˶೤ʱ䣬ΪͻƣĲҲֻ֪ǳС
ͻȻЦֻǿֻʶڴЦû
Ŀ͸Ʒ˱仯
ԭǽٴɢΪ顣ûһ㣬ֻʣãã⣬ʶҲ˽Уֱ˿̣ƿ˽ƣ֣С
һ䶯죬ŽƵı仯֮Դ֮ӿС
ƾϱ仯Ȼһˣǽꡣ
ȻԽǿʵǿֲֻؾҪǿ򱶡˵ǧǰʼʱһƻĽȻҪ
ƣںϳΪһΪһĽǿɼ
һžӨŻҺɫĹԴͻȻƾճ֣û뽭֮Դ֮ıԴ
˲ȫãи˲֪ʲôزһֲ֮ĸоǣһضԿǧǰǰֱӰظ飬ʲôķеȡ
һԽ컯壬һץУŻһûУﵽԴ
ĵУķ֮Դ֮еͨһξ˸ˣ׷Īˡ
뵽⣬вɴЦЦ֮Դ֮Լ䶼Ц
׷ͻȻﵽˣβˣðβѹĶ顣
ּ䣬ֻؾ˲䱻޸ԭҪǿǧĴڣֻ䣬ֻؾɵֱһ㣬޸ȼס
һ֮Դ֮гصС
Ϊ֮һû˷Ӧȴ֪ܰڲˣǲʣҲû
ٺ٣ѹϷһֱңԭý㸴Ҳǿ֮٣ҳɹˡЦȰǰһָһֱֳָ
һ󶶶ֻҪе˶ܸܵصĶ
ҲˣҾýܵܣסɣ»һҲϡʵָ죬ָشЦ
һ͵ۣɹˣ벻ѹȫ㡣
ʼԵʦĪûκνˣ
ܣһؾ٣Ҳ˲֣ؼ̨֮ǵĶԵʼ顣

һʮ¾ϲ󣬲֪һнԲ
֮Ǽ̳ʲôĿн֮ʼаʣٴ뽭˾룬뵽㣬ľ̲ס⡣ĳɾͣȫǰʦ
걾뽫ֻû뵽ǰʦг֣ڽҪȥ֮ʱһ˿ʶס壬ҲʹһΪʧʦָ£֮壬ǣӶѰıӡһޱ߷С
ޱ߷ϵУ׶ǰΪʼߣҲһСĴڡȻ˵Ĵڡ
оǣʱʦתΪסҲûô׶һУֻû뵽ŵһãǧ֮󣬽ѳֱһڡ
ʼʦĿϢһ˿仯Ȼɰ̾Ͼޱ߷ϵвľʵڸϣеִ֮պ󻹵뽭и˽ᡣ
񽭺ĳɾͣʼĽϣҲˡ
ʦǼ̳澿ǺʼͻȻСĵʵǰʦʵûа˽⣬ҪСġ
ߣΪʦҲ֪Ǽ̳ȴ˲ãӡһӴΪʦҲɻ𡣡
ʼһ٣оһм˼
ˣǿĴڣĳɾͣǹӴҲ޷ơʼʦ
ʼһɲǼףĳɾͱǶãΪ˵ʦǿ
һʱ֮䣬ʼҲûִţѾﵽһ޷ĵزȴ˼λʦԼˣɰ̾˸
ɾϼ֡ϾΪ˼ԭɾͣĵУǶһĿƣǵʼģֻǡ
ʼԲ֪ʦ뷨Ѳ֪ɵȥˣоǼ̳еβռΪС
ڵʼʱ򣬽ָشЦ꣬ͻȻһޱѹޱѹȥˣһ׹̫ĿŵؾȻй
ֻѷյܵǹѹһһȻ֮ΪС
ѹκ󣬽ͻȻ뵽һ㣬вһ
ĳɾͣȷһξ˸ûпص£ʱҲͻȻ䷢ѣȴӦﵽھŲ㣬˸
ﵽһһнξޱʶعУʩޱʶ뱾ӡۣȴǵÿصĴڡ
죬ʩ֮ʱûжǸܡ뵽㣬ŷ֣һ⡣
뵽ԼĿ괥ֿɼȴԱѹƣС£ܳɹϾ֮Ҳֻ֮Դ֮ܣĳɾͣǲ壬ʩʱأݲģصʱӡ
֣һɶʱȴ벻кΪϾ˻ÿضԿǴﵽھŲѽУھŲУںεأҲã֮ԴҲã˸
ﲻѽ
ҪɢеʶбӡصʩΪ֮Դ֮Уصѹƣ޷ۡһ⣬֮Դֱ֮ؾǶͷţԭȴǲ֪
ͲƳֻؾǿ֮ΪɣЦһ̤ٵ棬ֱӵ﹬ǰ
Ժвǰǰ壬ңɵǧӣм˰ڹΧأۼĳ֣ǰ֮ʦæǰݵڵأһֱӽϢᡣ
ʦӰݵڵصгޱ߹
ͷɡ԰գ껺빬УͬʱޱʶϷɣϼлˣȴᡣ
ֵˣЩ»ǲմϵĺã֮£ûкýϷɣϼȴǲͬ˱طˣҲ÷ס
е֪ͨŰȽ״ǰϷϼõĴаϲҲæǰС
ʦܣʦȻû¡ƶ䣬Χļλʦܵ
ʼһȻû£㻹ʦ²ɣ뵱ֹ۵ĺʦְƺֻǱ棡
ٺЦ񣬸£ҲΧ΢ЦʼĻǾʱۣǰʦܣʦ𵱳Ը
Ƭ̼䣬ѵԺֹΧĲнԺУæϵУֻϷɣϼ棬棬ҲһԣĿ֪ЩʲôæѰ˸λ
Ҳ۵иϣĳɾͣʱֻǵʩʱޱԴƻʩȴѰ֮ˣԴΣʵ鷳˵ǵ
оһղŽֻǶ˵ͷ±Ŀܸоı仯ʵֱĻвףȻͻˡ
ϼϷɣȴǰϲֵֻģ֮Ȼж罭˵ڽʩʱѣǳɹĿԲ
ǺãУкΪ绤Ϸɵ㸴ʵ̲סе˷ܣ˵İ˸Ҳ뵽֣ʵּ˷ܣʧء
ϼҲ֮ʵǿǰпʵֻҲǡ
˵ҲףʵȴҲ޷ԿأܻյȴڲǼ̨񽭺ĳɾͣʹףҪǰȥý֮£Ͼ˵Ƭ䣬֪Ϊ׵ܵܡ
ʦӵȲﲻʦ㣡ᣬ񣬸£Ҳһۡ
ʼβŵʦ𣬻Ƽޱ󷨻ܶԿءףĴڣǷͬСɣϲޱֹ߽ϱܣлᡣ
ǰһʼֻ֮ⱦҲף鷳ǣȴûǰõĶҪףΪΪʦҲ컯ǰĲϣȴǲܶԿء
һͻȻʶǻæǼ̨һᣬֻǡ
국һЦǼ̨ҪȥһΣǼ̨֮ʵޱԵֻǾ񡣡
һŶң˻Į֪̄ΪǽƣΪǰȥһκͻƵĿܣ
̨ٺ٣˵˲һ棬ʵһ㵱ǰ㻵£Իͷһȴ﾿ΪĵУְܸӦ֮ʵԵȴ֪Ϊ
ᣬ񣬸£ڣʼһԾ˼ȴûа취ǵĳɾͣ׽ֲεĶԿ
ϼϷȴǶ֮ж׵úܣýĻҲ˼У뷨ǣ£иð취뵽Ĵڣƣʵ׵ġ
أ̾
ͻȻʼҹ
ʼһ㶣֪껽ȥк£˽ǰ棬곯ǰһָʼ³һţ¡
ʼ¡
˲֪Ǻ£Žʼֻͷ͵ĽһһԽֳƯڽͷ֮ϣƵʼͷϣµʼס
ʼֻһǣǺ£֪ӲãҲı仯
հͷʩʼԪƳ֣ȴǷֻ֮ʼԼǽλӲֱֲֻС
ԭǽ꽫鴫ʼ
򡣡ʼ
ʼսͻеһ֮ĸоͷеһִһԷȴ˽İбͻ
Ҫ֪ⶫֻв޶ȴͬСɣ汾ͼޱߴֵ⣬ͨʼжĺôʵ޷
ˣĿʼҲڽ
ղŽֻʼֲԪУҪÿԼֻޱߵĴﵽޱͨͻȻʼУһʱ֮佫ʧС
ϼϷɣ˼գȴףǽ󴫸ʼֻа񣬸£ڲ̫ףֻ֪ʦǶλСʦĪôˡ
ʼֻȫޱߴУҲ֪˶ãֻһ˲£ĲŴлعʶæ񣬼
ܴޱߴлع֪ʼҪȫҲҪˡʼ¶Цݡ
žһʼͷϵâɵĸͷ֮ϣǰǰµ
лʦ𡣡ʼ˼꽫䴫뷨ĵֱʥˣͻƣֻһȴδϡ
պ󣬿󷨻ǧͽΪʦȥΪʦ£ʦйء국
ǣʦ𡣡ʼȻ׽ָǺ¡
ˣȵһȥ򡣡ʼһֵУߣڣҲյֻ֮ʱˡ
һָ
ȴ֪ڸղųǰѻһǰ磬ֱѰڽͻȻ֣һң
ǵô국Ȼס棬ȴޱ߷ĻֱӴֻأ˾ջֻ֮Ҫкζ
ûаظý㸴Ҳȥں飬ϾҲߣֻǻڣҪֻء
Ͼһ֮еȻ֪ˣҲ޷ֻֻ̾أá
س˻ߣ飬ǽֻأҲ֮١국
һĬ
кδ㣬Ƭ̺һὫع硣ǵʶˣֻһɵŮ˰ˡ
ô˵ػع磬һֻ̾һٶƬ̺ŵˣҸ֤ҵˡ
˵һЦһ˲ȥع磬֮䣬ȴκӰ죬һĿռһ㡣
ףˡ국԰ʧԭأоһҲȥǸղţع˲䣬ˣ֤ʥλֻǼȲʥˣҲʼߣߣ˵Ϊĵɡ
Ӵ˿ֻ֮˵ǽԸ⡣Ҳ֮ˣֻòԿأò죬ʱ˵ؽֻء
ع鱾⣬ǱĿҲһޣ˼εĳ֣ǵ̫ˣξҲɸ֮ûвܵ¡
Կأд뷨ʲôƣſܱգͻȻֳֻؾûⶫһᡣϾΪɵҪԽпܵġ
޼㲻֮ޱ㲻֮Ĵڣǣһᡣ갵ͻȻ뵽޼
뵽޼ػǿ󣬻ֻؾĳɾͣ޼УʱøǿҲֻΪɵƣֻµʱˡ
Ͼ޼УǺ˽⡣
ʵƵûţۼɽ㸴ĿѽзĸҲһָǰһ㣬ֻؿϰôʩʱô
Ǹܡ
ͻȻҲ˵ֱӻص֮Դ֮УУصƮһʱ֮䣬ʵ벻
ɽ㸴Ŀ꣬ǰˣһеһУһ֪򵥡
ϾУ֮⣬ǿĻֻһˣҲʶһ壬ضǸ߸ϵ־ݲһȥı䣬Ծǲʩġ
ھŲ㡣
ѵҪﵽھŲ㣬ƿ֮ʱֻͿɸ뿼ɲǼ䷢ѣھŲô״󲻳ɣһӶﲻͻƣҲǿǿͻƣһǣƶͬһַڶô
ػأı仯һ¶֮Դ֮Ҳ֮
ţǼˣȴ룬ı£һ˳ͻƣ˼̣ȴΪ㸴ʹͬС
ͻƣͻʱȷͬԴȴ˵ÿһηֳڣڵĻֻͣڳڰˣ˸Ըʵ㡣
һʶ־껽ѣѵųһ亹ֻǿϧڸкֻʶĨ¶ͷһһʱ֮û취еʱ䣬ô궼ʱô
Ͼ˸ˣֻڿظ⣬ܻн֮ģȴǼ
뷨ʹһ̹ϷҲȸͻʱࡣ
ȵ޼һ˲ǣ֮Уޱȣ磬̫飬Уص֮Դ֮޼أһɡ갵
Ҳû֪ͨգǰ޼ȥ

һʮ Ϊ޼֮ģ໥Ʋ
޼֮أһǿĴڣڻ磬ڤ̫֮ϣǷƵĹϽҲǺ޼֮еǺ˽⡣УһɾͻԭһΣȥҲ磬衣
ֻǣޱ޼ʵ޼ʲôڣ겻֪ȴǰҲżڴ
Կ˵ؽֻؾһڶԿʱȫʩʱȥǽ㣬ĸĸָп/
Ȼָָǽ˸Ǹĸоûһ㣬Ǵǰ
֪޼֮д֮ãǿһƬûа֮
ִ󣬾ĿĵңʱʵǳһӴʶɲչ쵽޼ȴûʲô֮ҪջصʱͻȻһĲһš
Ȼֻһ֮䣬Ҳý׽ס㵽
⣬޼һ½ţ½Сƽмһ׵ĺڶղǲǴ淢
˵ǺڶΪûа⣬ףȴǽӴĿֲʶȻоɲ⣬ֲ㣬ֱ´Ҳ֪м󣬾Ȼһ
ȴĶڷŵİ׹ڣ̬ǧʧԭأС
ȴ֪ǺĶڣֲϳɾ͵̬״ĴڣޣֻޣЩطȻһЩ֪ȻɻΪĸ
ΪǣǶڣǶ֮ÿһʱͷһ籦ϼ⣬ϼҲǳڽ꿴ϼ⣬пֻܵؾͨһҪǿ
ԴˣȤǰĴڣȲ֮ҲʲôϣһȻ涴ֻǲϼӺζߵһ½͹ǹǰ뽫Ūϣù۲쿴ռǺ
󾪵ǣɷʱ򣬲۶ϣ۶ϵ˲䣬һϼⱩ𣬽ֵ
ܵɷֱȽջϼ֣ռǺ棬ֻȭͷһֵ֮
ס־һ֮۶ϵԭİɫ񣬱˺ɫ飬ֻֽδҲδ˵Ͷȱԭϼ֣ý
뵽ǽܵʱϼ⣬ںһȻֻؾ뵽漴ֻ̾ؾ㹻ҪصĶԿлסȫǻ֡
뵽ֻ֣һٵ洩ȴ롣
ǰĽ꣬ͻȻǾȣɵͣ棬вʱϹƽ⣬Ȼܵ˵ء֪δ֪ĶСĵãԲûֱӵϾ֪ʲôΣա
ˣʹƺҲΪ˵ض
ԣȻˣ㱻Ҳȷ˾ȻǵʼֻϵϢٴθı䣬ùޱȣȻԼ仹мϢϢڡ
󷢾˾ȻĴڣĪǾˣʹõʼûξ𣬻һзɡ
˵ʵҡֻͬһεĴڣҲǲ壬Ĵѹסȴ֮أʼʼһ죬Ҳ˵
ֻƿ飬ûвƣһĴڡ
ֻ˲ˣֻȴ㲻˵Ĺȥδƾճһ㣬֪˼ҷһΣѽȥδʵ֮ˡ
ԭأȴ˵
Ƭ̼䣬ѵ⣬ڽǰֻʼŹŹֵĹâŽ꣬κǰʩһң
ʼҲ޷Ľ꣬ʦڣθУһΪȣѸԵ֮
국һЦʼѽԭϴˣѹֲûξ𣬻һޱ߷С
ʼһƤЦⲻЦһԣ
ǵʼʦˡ԰ղŻףȻƽŽ꣬м͡
Ҳû񣬶ǿңң֪λγƺźδ˵Īһֱڷ⾲ޣ
ţұҲǵˣſɳΪ档浭ЦЦݣȴڡ
һȴ治ɫҲŶȸԳ棬ĪƲɾͣ
ǡҲδ꣬ӦǸɴࡣ
ձĿƬ̲ŵ֣ƣƺ𣬵
ĵʵǸȷԡ
ʲôҲٶЦλǰ֪Ϊ£
Ϊǰʼǰһг˵⡣
꿴һۣĵʼûвҲûϣ˵ʱֵĵӿûŶ
棺ңαظСƽϣʧݡ
һ֮ǽз޷棬ȴʩһۿſ˸ȴһˣɫʳӼĳüȴΪɫһɫۣŹɹƾγͼȴ޷
Ȼ֪뷨ԲŻס࣬Դ̽ķУ벻Ȼ֮£ܿʵ⡣
ңĪѽ̾ղŵֽ̽һеڲ֮䣬ֻǽһŹ֣ռ˱ˡ
ٺЦ˴˱˴ˣ
ʼֻ֪գۼ䣬˱㾭̽棬˳μ棬Էһ
ңĿҲˣֻǲ֪Ӧµ٣ȴ˼ţǲҲǰԾͻƣӶҲƿƣϾƳɵҲֻز֣ʵ޷ƿơ
֪Ե٣ʩʱؽµ֮ƻʩǿǰģȴ֪뷨ǵʱҲһ֣ϼˣ뵽̲סչ꣬ͻƵھŲ㣬ʱ񲻿ԣɵңڡ
ĪЩ뷨ҲСĵʵ
˵أѰ޼֮İɣͻȻЦг˿϶
һ޼֮ģ֪ǺдֻؾƣȻʵﵽʲôزҲ󣬵ʱһƻʩ
أĪҲΪ갵ҲΪǵʱ֮˵Ҫָֻڴ˵һСģҲһ룬˵˵³
պµСĲǣ벻֮䣬ڣ֮أ뵽ｭĪļ¶֪㸴һξĸĸҲɸҲõˣʱϲ⡣
֮⣬иĴڣһȥ
޼֮ģԵ˵֪֮Ҳˣȴ޷ȡɼҪܵõġ֮ǣǿûĻԵˣûУĿѴѽ
Цһûķ޼֮ģδ˵ֻӴ˿ûУǸδ֪ȻԴģȴҲûʲôص֮ġ
ȴбȡ֮ģһǰԵΣʱȡ˵ҲҪһǣ׵ȥպʱѹƣȴǲ
һˣ롣
ҲǰȥٶҲ죬ʼȻиϵĸо
ڽ꣬һֱԱߣҲû
ˣ֪ķһ㣬ܱͨǿϼ֣֪˱ٶȣҲռôٶȷŵʼ
ʼںȴʦ뽭һﵽʲôΣ˱ֻ̬ﵽٶȾ˿ֲ˲ϢҲ֪жԶʩչͨǸѰˡ
ԭʼҲͨˣֻǴ˵عŹ֣ʩչ˵޷λãθʩչͨ棬ʱܷϲ˵ǲСĴˣѰ֮һθ֮ء
Ƭ̺󣬼ٶȷʼͷ֪ղڽһֻǲ֪Ρ
ϾʦнĴ󣬸˽ġǷָ£¶ۼηֱ硣
ֻٶȷҲȥʡһ
ʼȥʱ򣬷ֽʦȻѾ˵Ц̸ֻݣʵϵرҲ̸֪ʲô˵Ƿϻƪ档
õѾã֪Ϊһֱ޲
ΣûҪ£ޡ
Ҳǡ
д˳ɾͣҲټѽ

ҲҲֱԣΪʵҲ
Ŷɵ磬ǱȵҸ˵ǲҡ
Ǻǣ

̸Ļʼȥһ󣬲ŷ˼ֱ໥ͷƤе㷢飬ΪĻøǱ̬ŷԭƤж񣬻濴š
ԽߣƤԽǰҲƤģǰʦнһǿϰٱ
ҶľʵǡȻõʼںһͷȥ
ʼĴ֪ʵ˿ƱƤ񣬲Ҳʼ룬ȴǵиһֱ棬ǰ໥̽˶Էķ·ϵʱ̽ԷĵΪء
Ҫ֪Щʱ򣬲˵иԽƤԽ񣬶ǶЩûϣֱҲһͿˡ
Ȼֻһ򵥵̽˵ǽ棬ȴǲ֪꣬еҲǺ˽⣬ʱעҲֻעֵעߣĳЩչĿƼ֮񲻻⡣
Բ֪һ˵Ƥ˼Ҳ֪ʲôزˡ
㽭ûͻ֮ǰԴ̽ĻҲֻ·硣ʼΪ˹ϵУŻˡ
ֻ໥̽䣬ʱ÷ǿ죬ȴǵٶȣѾ׼ﵽΪСģͣҲٶ졣
˴˵أ겻СĵĹ۲ȴ¶һ˿ۼ淢δ˵أδ˵޼֮ġ
ΧղŽͣʱһ㣬ֻǺ˵֮Ͷָ˼֣ʱϼƵҲ˲֪١ÿ־һΣϼĻҪ
ȻǺȥ˵޼֮ģֻȡЩȥһпƽޱѹ빥£Կɽ㸴ˡ갵
ǲ֪뷨Ϲһ˿ЦݣĪңзȡ޼֮ģֻǣ޼֮ȡ޼ʱ֮ҪܵӰ죬̫鶼ûס
޼֮ĸûж˽⣬ȻҲ֪뷨
˶ǳɾϵзȻУûϵô⣬ֻҪߵû£ᣬҲþʲôǵĴڣմǣ淢£Ҳֻ̾ùˡ
㿴ȥȡ޼֮ģŽЦʵһƾţʼҲû֮⣬ֻʦʲôʱ˺˵ˡ
Цһ޼֮ģ̺ķһɣȡûʮ׼ȡ
ֻǲ²⣬޼һȻͣڤ̫ߵĴڣ޼֮ģ޼ıԴĸ߲εĴıԴûķҲţֻ޵֮ûܽ
ɫ΢΢һ䣬Եǣֻǲ֪ңк׼
갵ϼһ̽ҵףҲ㡣ձ޼֮ģһһĴֻǺδ޵õǹֻԱԴ״̬ڣҲ飬ȡҪ޼Կҿֻк֮ҳɵ˵СС޼֮ҪȥҲС
һңȻǷ֮ˣҲʧΪһð취ǣʱ˳ȡ޼֮ģη䡣
ϻȻ֣Ī滹̲ɣҲδ͵
ٺ٣Ⱥ˵ЦˣȲܵ뷨氵ʱȡ˫ʵһеʼڣʱ˵ûҪһʲǡ
ĵһĿޣǶ֮ռǿ֮ˣ޼֮ģ˱᲻˽Ǵ˿ػҲš
ٺ٣ˣһ£ϲǡЦõʼзĪһˣʲôϷɡ
ҲǳԳԹЦõʼҲһ㶣ʵǸ㲻˿ռ˼άʵǲ˿ռʲô㣬Ե㣬ֱӰɲˣĵУ˵£ֱ
ѽҵĳɵΪֻؾҲһ֮֪ɵΪˣЩң֪ǲǳɵһ֪
׽Եһ֪ȴǵĴڣɵ뱾˳ɵıԴϢϢأ޷
ΪƾΪҳɵ԰գóһֻֻɹƾֱһ壬֪һĳɵ
ֻǰϼһѵȺòɣȻһŪ֮ɵҲ֪кιܡ
ǣʼֻһ߾ʲô뷨

һʮ Ƶóѣʩ
꣬棬˸ֲԷպǷǵˣ˿ᡣ޼֮ѽ޼֮еıԴ̺ķ˳֮䣬ʵأǲ֪
Ͼ޼֮أҲǳƵһڣΪƸܲ޼֮أڽ꣬˿õ޼֮ģԴʵﵽ벻ĵز
ǹʣ˲ŷ¼ƽϣȻ
ΪҪѰһԶԿ֮ԴʩʱȫȴԴͻƣƿơף˭õԷвͬʱҲԼ㲻ͣ
ϣʼ벻ʦȻڴƽƺ󣬸ʩֶΣ֣ҲˣһʹмСġ
Žϼ˸ͣĽǵĴڣȻ޷ǽأ󷨣ֻǴδķͨ
޼֮Ѵڣ˶ԴҲǺ˽⣬رϼ⣬˸֮ǰǹ۲õϼУʥǳϢԼл͸¶ɹħɷ֮ʵǹա
ңھͶΣϼ֮£ȴʲ壬̲ס
ˣֻͽȴǵðһöʱ˼˵һЦŵʼ
ʼһɲǰңû˼̲סСֻҲûƽϣ֪Ӧֻܿ档
Ǻǣ⵹Ҳס԰жһң׳Ƶʼͷ֮ϣµƾʼס
һô֪Ǻñ䲻֪书ãµĵƾ֪ĳɵֻǲһ˿֮䡣
ñѽ
ض˵ͶְɡǳɵȴǾһƴ޼֮Ķջʵ̫ˡ
ҲֳֻؾնȫϢزϵؽ档
˷ȫ֮£ֻΧޱ֣ӳöи·ϼҲڸǹȥûɢ⣬涴Ҫ
֡͵ĺȵӡֻޱƾ۳һ㳯·ϼȥ
ȴǽֻؾһһ⣬Ʊƾ֣ӿӴ۵ķ볯һȥ
ʼųķ໤£Ҳްֻн˳֡ʵͷ޼֮ҲΪ⣬õֱ׷ʦʱֺξ˭š
ֻףʵԵõػ׷ɱ˵ʦ޼֮ĵջ£ҲŹ
ûзκĹȻϼ⽩ʵõʼ־̾˵ʵʵܱ鼰ģȻֻǲһΣĸ߶ȣȻ֪һδʲô
⣬ƾϼ⽩֡
֮ܵ£˽ϼʢƬ̼ȻǹϵһۣǴһơ
ϼͻȻһţ·ֳԭĿȻһռ磬ȴûκ飬ҲǸȥֻŨĲʱӴϢ޼Դ棬н˲ɵ˿
޼ıԴ̺ķȻǹ֮⡣
ҪȥͻȻһıȫ䣬ͷϲʱȻҲһʵϣǼ֮Ƕͷ֮ȴóޱȡ
ָֻͷСһ飬֮ءҲûᣬ˻סʼĶңŵʼȥ
űޱߵĹŹ֮һޱֳͨһָ֮Ȼ˲Ϊȥ
ŻȥϸۿƷȥĿռ䡣
˵ǿռ磬ȴΪ˵ʺ棬ֵȴû飬޼Դʱ̱仯ʹȶҲ޷
Ҳ޼ԴҲΪ޼֮ģ֮󣬲ô˵س顣
̤ʵأǵģȷΪʵأ棬ʼ絽޼֮ĲԶʵռҲֻзԲм޼֮ľһʲǧɴСš
޼֮Ƹеǰһ㣬ʱɢһɿֲϢӴϢý꣬ҲΪ֮ľʼǲѹڵأסˣԱߡ
ֻеʼףʵʦΪ´󲿷Ϣˡ
ת۽꣬ҪͻȻ޼֮ĳһ֮֮󣬻ڽ꣬ղƽʱĹ
ŵæǰԻʼĶңֻƾ֮£ϵƾҲٽ߷֡
ˣСΪ
һֻؾͷ֮ϣµ⡣ֵǣ޼֮ûٷ
ղһ£ʼûӰ쵽
ɫѿ֮벻ףΪ޼ֻ֮꣬ǵʼûܵ
Ҳˣֻ޼֮һޱߵĹâ˸зǰڵϼ⣬⣬޼֮ضӿϢ
á갵һֿĲУһһϢϢ˲ȫƾʧԭһ㣬ȴļվһ㡣
֣Ϊ޼֮˱仯귴ϢֻؾҲ
֣ʱȴ룬޼֮ķâԼϼ⣬볯ȥʼҲⲻˡ
СˡҲǼģһ壬ֻԳɵס˵ʼȴǼңȻâԿ
Ҳûκ뷨ǲһһϢλֻ֮ǰˣ޼֮ˣȴǿϢ
ղŽʱûϢһδȫȴûа޼֮ռΪеͷֻ벻õ뷨һ޼֮ľȻûйʹףֻһзӦ
޼֮ķʱ֮С
ٺ٣޼֮ĹҲģӿлعЦֳֻؾ
˿̣Ҳп֪һӴķܣԸе޼֮ĶԿޱȣղ
ʼ޼֮ĶԴ˸мһˣȻûڵʼ
Ϊβְæ治ɽе˿о޼֮ķķԴԴϣӿӴޱߣʤһбһҲ޾Ǹֲ̡
Цһã԰գɶӰû£δͣѵߡ
ֻؾΪһѾ޸ޱƣȴǽغ򵽵ޱ߿صƣ֮ǿռҲ
˰벻׽ķټ䣬ΪϵƱҪ߳˶ࡣ
˿̣ռУֻϼ֮ϣϼ˸꣬棬ʼϾǧԴ˻
ĶҪˣΪһĲ޼֮ģʱ־ֿ֣к޲ѽȥȴû֣ҲãΪ޼֮ģƺϽһ㣬˿̴޼֮ķ֮ϼȸղŻҪʢһࡣ
ʼҲ벻д󾪣˹Ȼթޱȣ˻ҵȣֻʵʵǳҲá
顱һǺܸߣӲ˽һ˷ɳȥײڿռϣǸղһ֮޼֮ĴӲַһ֮ޱϼ⻯Ϊһ罭껯ɵľ޸һ㣬ֱȥ
߲ɫףϱòͣһѪȻһ֮ɫҺ壬ýΪ֡
ңΪ͵ϮʵǺû档Сĵĳɫ׵ĵмҪ
ʼҲСĵƵߣסʦ
ٺ٣͵Ϯγҡʵ˰ɣҴδ֪ʲô޼֮ģȻĴڣֻǺ棬ûʲôȡ֮ģͨˣȻҲȡݲȡЦһ
ĨǱߵѪָŽŭң㲻ݡ԰ȼ£˿ѪղŽһȫһƽʱֻǴ޼֮еðˡ
˵޷ƿ޼֮أʱУ޾
һȽҪǣƵõɾ˷У˵Ҳһ֣պȥʩý㸴ʱǴٵòһ֣һǰܶˡ
лˡת޼֮ʩһ
ǣ޼֮оȻһʲ壬ȴΪεֳ߳˽ǰҲʩһȴû˵
˴󾪣˿֪Ϊһʱ޼֮Ϊֻˣ־ŭռ䣬ƺ޼֮ĵأû˲ͻƳȥǶʩ޼֮뽭ʱеˡ
ڵʼֻǾֵŽ֮꣬ǰ뽭Ҳ֪ȴ½ͻȻˣʦҲ޷ȫ
ʼᣬ뿪˵أ򡭡ٺ٣˵Цѣõʼ־¡
ʼ֪ǵȥʦ֮٣㽭겻֣ҲὫĨɱɲȥңҲ˵ùǺãͷͷ϶ֱ亹
˿ҲٳֻСĵעŽ޼֮ģֻ뾡ָһϵȴǶʱ䲻ܺˣҲֻܷѹסƣʹƽʱһ㣬ûӰ죬Ҳʱơ
ڣݲжʱ䣬ȥϵǻأʱһзе˵Ŀܡ
ʼɲһһֻؾͼҪʼɱ˸ŭʼϾҲӣһȻʼ˽ӿռȥ
벻Ụʼһû֣תƵϡ޼֮ļ궯֣Ҳ˹
ֻռϼӲӣײһ𶯷ǳʹ޼֮زʱӿûκζ
Գɵ½ǰһŶͷƾס
ˣܷѹȥ󣬷Ļָ죬ֻǸղŽ꼸仰֮䣬Ȼָ
ˣʹ˽һ޼֮ĵһ
겢ûдͣܺ޼֮ĵɱòǲܣҲҪãаһԿʱȫ
ǣ겻ֻֻ֣ؾ׷޼֮Ҳ֮ޱϼΪһ޸ϳ湥֮󣬾ȻȽĹʤ֣ɫףȴǲò㡣
ֻؾҲǻΪ޸޼֮ĵĹҲϳ湥ֱͷȥкɨȥֻ񵴵ʽޱʽ뱻óһƾľӣ񵲣ʹýĹûЧ޼֮ĵĹȴǵ࣬ľ޸ѰλþȥȻֻǼ򵥵һ£ٶȻյʱ׼ݲܡ
ֻ޼֮ĵĹϱĳɵ¡
еĶΪ֣벻һôණȫƾƵģǲⳡ֮󣬻ȥҲ֮Դ֮Щǣֻʣһֻؾõֵıˣĳɾͣ˵ȫҪ˲ƾ컯
ǽĵعĸ񵲣ҲûãֻƬ̼䣬ʱٶҲ֪μ㣬գ֮䣬ǽǧˡ
ҲʱڣķȻĴӡпвȻڴ˲ͻɾͲͻʱõֻ
ǳɶԪ񣬴ֻأУƿصĻҲһܶͬһεĴڣֻǲΪ鷳зӡǻֻ֮֮ӦʱϼҪʱ
ԽԣֱǸߣ֮ζ֮ϧǽ죬޼֮ģһ֮£ס󣬽Ȼ
ˣϣȴû޼ĵڣֻʩչͨſ뿪ƵУʩ뿪ƽʱͿɣȴҪЩʱʩ
ûʱ䡣
оǣ䲻֪ڸҲףýɲã׶༪٣Ϊ뵽˽ıԴ֮֮˵ֻҪߣжɾͣҲã˼ҴɵĻҲҪ̸֮ɫ䡣
ңΪ˶֣̲סˣɴȵ
޼֮գ˾ȻϸǽռͻȻˣŵ󾪣ɺ޼֮ģȥӽԺٴ⣬ɺã
ϧ޼֮ĲûгԴһһֱûг
˿̾Ҫɹúôˣ̲סѽܽɱȥһͷ󻼣һɽһıˣȥҲøϼǻ
ٺ٣棬˵˰ɣ˭ƵõƵĲ֣㱾֪Ϊ죬ȻȴҺʵǿЦȥպʩ֮ʱٲǷݰɡЦ
ߣ̫⣬ȻдɱģҲƴˡһ͵ı򱶣ƾǿ֪⣬ҫ֮
˹ֽһãȻ֪Ǻ뵱˰޼ʱУУ淢ʱô󣬹˲ջط
ֻؾлͷ⣬סһ͵ȫס޼֮ģ˾٣ƺô£Ҳ֮ʢһ˸ʵ

һʮһ ޼֣ɵɣ죬ǵ
޼һ޼֮Ķǿ½÷飬һ֮жݳʧ޻֮С𵴵ģ޼֮ĳɵĿռ䣬˿̽һ⣬޼֮ҲһϼҪĿռ䣬ȶ
תһΪʹ÷ͻƽ޼֮ĵ谭ԶѣȥǰǿֲһҲʹý˲ˣֻǲû˵ѻָ
޼֮ĸǿûܵκʧϾĺֻܲΪ޼Դ޼֮ΪܣһҲá
޼֮ͳĿռȶ󣬽ҲѻָһԵ޼֮ģѿֻ飬ǿǣһѡ
޼֮һ󻯳һӰʩ
գɲǽһ磬ûгУֻǲϵУϹҲǽ΢ָֻ̧һҫ۶ϸСĽֱ޼֮ġ
޼֮ĵ⣬͵һ󶶶ڵĿռ伸ʧҲ˲䣬ȶ
޼֮ϼ俪ȴû˽ꡣ
޼֮Ҳ𵴲Ϣʼú޼֮سޱϼ⣬յԭʵ޼֮أ˿ȴһƬͨ͸۾Ϳɼ֣ڤ̫顣
۶޼֮ģϣղһ¶޼֮аСղǵ⣬ǽϵϣԴ˵㻯޼֮ģõζɾϹ
޼֮ԭֻϼ򣬹һڲϢϻûйŹΣҲΣֹΣý갵ġ֪˿޼֮ãɵõɾ
ڶ棬ջصƾпٵĿռ䣬շųʼҪԴ˻ָ֪ʱָ˵ҲҪˡ
ʼҳΪҪǱޣͻȻվƾ֮⣬⣬ңơ
ʦǽļˣʼ ˿Բ֪һнΪƣΪǽ̰޼֮Ķʦ֡
һۣ˿ŵպ֪Ŀ֮
ŶʼӦһĿǺ£󾪵ǣһʦǽһڵＴ֣˵ǻڽʦ֮ϣβʵ벻ףУ֪ڣ˽ʦ벻дʵͻƵֵز
֪ʼ֪䲻Ҳ뵽һδƣǻ佫ʼͳڵĿռ䣬ؽԼ󣬶Ǳȥˡ
תΪ˿Ҳǳڵʼ˼ҲףԲСߣõʱб޻Ҫø˼¡
лѡ޼֮У޼֮ĿٵĿռ棬ԭʵ޼֮ģ˿̳ҽǰһŰɫۣͷڣ޼ѥֳһ޼ȣӣ˿ڳл
ƲңԵֵԳɾһɲ⣬Ҳٴڴ˵أɵʶǴǧ磬Сǧ磬ʵֵý
Ҫˡ޼֮ĻɵĵӦ
޼֮ĻɵĵˣиеʵǿֲȻճɾõһзԼ仹֮ϡ
֪úγƺţæʵȴǰ֣֮պʩʱд߻ȫǲ֮ʱ˸ָ֮¡
ƣҲתܷԶݻȥ󣬼޼ԭʣǶԽ޼ֻ˼޼֮ҲǶѽֻʱзŭ
ˣѿɳΪ޼ǡǰǵЦǵз㣬ıһʲˣǰ겢ûд˹ǡ
Цã޼ңڴˡȻٴμ޼
޼ڴһ󣬲֪Сĵ뽫֮µ޼Ԯְڵؿ֮Ҳ֪һԲõʧ˵ر޼ͬʱڣ֮ǰһֱѹȴ
һϲл̲סѽ޼ȫý㸸ĸ׾١
ˣһ׵
޼ͷӦ롣԰գһƵأУҲ档
롣黮һ£һŻ޼֪к֮⣬ǲ粽ȥҲʧԭء
˿Żڽ꿪ٵ컯Ժ֮СϢȴû֪ǳ֡
롣޼˵룬ʵǰ·ԺڵĹǰڡ
꣬޼˹ڣղ𾪵ˣݼ˿֪ߵƺ뽭ͬһεĴڣ
ǰ
޼۽գһСӣȻԽ޾д˳ɾͣʵǺ֮ߣغ
лǰ佱ӦȻ¶һɰϾΪޣɾͣʵݾ֮һҲ
޼ûᣬ뽭˫˫
ţΣͻȻȴǰ룬ǲ޼ЩֻؾϾ޼Ϊ޼֮رԴͲûȡЩϵϵĲϡ
޼ͷӦʣȴû
һӣʧǰں֮Сٴȴţ˸һƴ
һŽƣʱе޼ҲΪһʲƶ䣬ҲǺɢƶ䷢յǳ
˵Ҳ֪ǰ޼֮أѰϣ䲻֪кãЩ޼Ц
Ҳ΢΢һЦǰ޼֮Ѱң޷ܹ޼۹⣬Ҳû˵ֻǵ޼ó
Щϲȴҳɵ֮ǰͬʱĶʲôҲûоȿ޼˵꣬һӣڽǰƬЩƬΪͬȻҲ˸޼ûеõʱЩϼ⡣
ЩƬ濴ƬΪϸԽ۹⿴ЩƬɲǰ򵥣ͬʱҲЩƬΪˡ
֮ǰ޼ûеõʱ޼֮ģһѹַ̬õɾ޼ǲԻ䣬ǰƬɼǳˡ
ңЩƬУ޼ıԴ棬ǷͬСɣҲ佫޼Ƕбʱ֮óǰʵΪ
ףû뵽ģҲΪҵûȴϱԴٿռ䣬ʱСģʹй¶˲٣γ˵ǰȥĹŹֶѨЩоڡ޼Ц
һϲǺǣΪһҵĳɵɵǸ޼ǻҪϼʵǹŹ֮
޼һʲôҪ˵˷֮飬ҲѵߵĻȥ뽭Ƴɵз˵
ǰĲϣͻȻ̧ͷ޼ǲǽЩϼ⣬ҿϼʵ֮ǣ֮衣
޼һ㶣׹ЦкβɣҪٰ֮ɣãȻãҵҪպصͷʱʲô뷨԰ᳯǰһָһֻȭͷСϼ֣ɵǰ
ϼ⣬ܵɢĿֲǿĹһҲٶ˵ſһ⡣
ʵʵһ㣬ʵǹŹ֣ǽɷı֮֮ǿ޼ҲӲһ¡
һָЩǰĲ׷ԶͶ˽ɫСóֻؾһᣬͶȥ֮ﾡڻ󣬲Žֻؾһ˽ȥ
޼ȴǺŽһһǱƴУȷȽϼ֣Щ֮ͨʵдѧϰ
ֻؾ䵽ı֮УûһڻǱˮһ㣬ȴܱ״ٵؽѾڻĲɹȥͬʱй֮Уֹâ仯κ󣬾Ȼ֮ںһ
һѣϼͶȥͻȻ޼
޼ͷһڱƳϼͶ˽ɫСͬʱҲһ벻ǽɫǵϼ˵ȻûʲôȻڽкûκϵʵľͬʱҲ֪յͨԣпյЩһǡ
˿̿û˼޼뷨СĵؿŻ棬ֻؾں޼͸ϼ⡣
ֻǵϼͶȥ󣬱仯Ĺâٴα֮ɫӺһֹŹֶĹâϼ⽻һ
귢ı֮ҲƵһߣ˴һַ֣ûӰ쵽ֻؾϼںϲŷ
ڷû¿ֻؾϼ⽻ϽһҲֻؾϾϼȻֻؾǲϼ֣ںһȴ1+1=2򵥣Ǳ
޼л֣֮ʵȴǿף˼򵥡
˿п޼֪룬֮ǰڵȷǻ֮žͨȴ鷳ҲҪǷʵڵķУȴ
Ŷ˻档޼Ҳ׽껰е˼ָô򵥣Ȼָ뷨
ȻһЦҲһȭͷĽ޼ǰ޼˹ȥڻϣ֮ͨ˵ǵа˽һ컯ͨ
һ꼸ûǷ޼֮ˣҲи˽ᣬҪ㣬ֻ޼ĸһнҹ˽ᡣ
˵뽭꣬޼棬ʼǽհĴڣҲûմϼ֣ͬһεĴڽµǵ˽ġ
պƽΣءҪ˵޼֮ĿٵĿռڣǸеʱ򣬽ȴҲ⣬󲻹Կˡ
ĳ֣һֱƽ꣬Դܵõ޼֮ģȴ֪ûȡ֮ģʹƲû֣Ҳ
ϧǣһһ֮䡣˵ִԣҲǵ˽ᣬԿպػ뽭ƽϣǺ󽭺޼֮е㻯֮ǳһˣҲþƾǡ
͵һֻؾȻϼȫںˣ˿ֻؾŹ֮ĸ֣˸֮ȴǽɫҲ֮ɫϼʵýϲ
ֻؾƴɣ޼ʱ֣Ҳþؽ֮ʱֻؾԻỤȫֻǵ浽ʱг֣һ޼ǡ
޼ͬʱҲǲ塣
޼޼ȣ˿̵ֻؾϼ֣жûʶҲֲ
ϲɡ޼˿Ѵӽ괫ͨһЦضԽ
æǺǣ޼͵Ĳϣϼ⣬ϼɷѰ֮ֻؾ˲١
޼Ҳҵ㻯֮֮ͨССϲҲա
԰һЦŽꡣ
ղɵΪңĪһʲôԣ԰գҲ֣޼Ц⣬ƺڿʲôƵģʵǹŹ֡
ٺ٣֪Ϊ֮֮Դ֮ıԴʵֻ֮䣬Զ޼ͻȻ
һƬ̣оһԣĪ֮Դ֮ıԴˣֻǵ˲֡
ǣʹ⣬ǵ㷨ȴҶ֣ûеõȫ֣ߣҪعơ޼˵޺޵ֵ㿴ֻƾɵɾͣƳɵֲ
кһ죬ƺʲôʲôٻعæ޼׵ָ㡣
ƵҲ֣Կָ㣬죬ʵûʲô죬ڵǧǧ֮һͻƳȥһ磬˵ƽڵġ޼
һ㶣ͷ
ǧ磬Ϊ֮㣬ͻƳȥһǧ磬ռһ㣬ȴʲô졣
ûô겻ʵ
޼ЦУ죬ֻƣ֮Դֻ֮أ޼֮һСĴڣֿ˵һŹֹĴڡ
򼸷֣ˣеģֻǲʲôĴڣһ죬죬ƽʱǶ˵أ벻ȷֻһ죬ûʲô
ڵأ죬Ϊ죬أĵںη
뵽⣬˼ϵв򣬿ɾ벻ĵأںη
ʵĵأǣҲϸϸָֻ㣬֪죬ʵȴһ̨Ǹ̨˵Ľ֮ڣҪͻƣǰǼ̨޼ͻȻ
һ𣬳Ƭ̣ʲôʲôҲûףҲûٶʣ֪Щ²ֱԡ

һʮ ɣ˻ع
ļ̨޼ĻǱصǰȥһˣֻǴ¶ºǰʲôΣգ˭಻֪
Ƚ˵Ƶȫ֮أöԿ֮ʱ˵ػ𣡡ͻȻ޼
޼һ֪뷨ҲͷΪ֮ˡ
ЦЦֻԸղվ֮ʱ֪ͨڴصǰƶٵأǷͬСɣ֪ͨһǣõʱǴֲϾƶɲ١
Ƭ̣Ѿۼڹ֮⡣
꣬޼ŴӺһ˹ֻǰѾˡ
лˣˣ񣬽ңˣ꣬˼ҲǰˣϼϷɣ֮Ӧ˶ǰ
μΪˣ벻ϴν괫֮󣬾Ȼһֱչأ񷽳һУԭйֱּ𼶱Ķ壬ǰҪͻƳɾʥλ
Ϸɣǰ硣ϼҲǰ˵ͷȴûгϾ˿ǽĴ֮һȴ佭ûж
ңɵĵӣǰݼڣ˼ˣǰ
Цŵ˵ͷŵһᣬʩ󷨣ؽ䶯СĻסܵ
Ӧʡ
ŵһЦһΣѵϿգϷֽеǰһ֮
ԭ˵رϾΪ򼫿ٶ޼ǺˣصƿҲڽ꣬æжˡ
޼ҲһЦԱߡ
һһ𣬺ֱ죬޹⣬ơķҲҫأ޼뽭ϵĺӦ֮ؾȻһʧƱʲôסһ㡣
͵һ˸ʧԭأʧ٣ֿʼҲҲеһĩһ㡣
޼ͺһزȶ
ԭղŽڰյʱʧԭλãָ޼ȶڽ£˲û֮Դ֮У򽭺һҪأֲƿ֮Դ֮أߵ˽ֻأ֮Уʹٴ𶯣޼Ⱥ֮ȶ
޼Ⱥ˿̵ĴڣѲ֮Դ֮һڽ֮ϣֶΣȴǲΪɣ޷֮С
ڽ֮꣬Դ֮ΪԴÿÿ֮ʱܻеԾת䣬Ϊͣͣȴ˵ʲôԭʹѵԴ󡣲е飬Ҳ˷ȴǾȫ
޼ѹرһ˵ĴڣΪ꿪٣ҲþաֻƶУɽѣ޹⣬ɳʯзڲϢҷǳ
ֵǣ꿪ٵԺ컯ĹУȴֻһ󣬲û̫ķӦ
üգ͵һָûȥҲָ
Ҳԭλ˳ǹ˵Цݣ޼֮£ٵƵ֮Դ֮Уǰںһ𣬲δͨ
л޼޼֣Ҫˡ
޼һЦ֮תΪ˳ˣʹҪ˵أȫ֮£Բ˼պСˡ
ǡӦ֪
޼ڹǰŽѣȴûгԻҲǵý˳ǡ
֡޼һֳָһ
Ȼеڳ֮ˢɫرᣬѡõɽΪպڴ˴֮أȻѱѣʵţ֮ǰǻõúܣԺУֻǾ𶯣ʱ䲻ãд˱仯
޼Ϊˣ˽⣬δʦԲҳ
޼ָУֻУӶȶƾȥɽԭģҲȶ
£ֻǳӶ£˵Ѿ˳ΪԭӣƴδǸղܵǾҵ𵴣ûطı仯
Ǻǣˣѳ֮Դ֮УƷҲвǿɰڴ˵СǰЦ
һ֮Դ֮У뿪𾪡ķУǿ뿪Ҳ¡
̶ֳȣֻ֮޷вֻ֮ƴ˵Ϊ꣬Ĺϵ뵣ģŷ
Խյ˼Ҳܸоû⣬һ뿪֮ʱصýմ뿪ڽգм־裬Ȼ֪ΪΣӦиоǡ
ңɵĵӲ֪֮Դ֮Ϊ˲֪֣֪㣬ǽУʧһʱ䣬˵ɾ֮ʱ֪Ӱ߿֪ǰ޼ѰȽ֮
ߣ񣬻Ĵ󣬸֮Դ֮ΪڽĲʵǲ
ԿأɽƵ֮Դ֮Уʵǿֲ
ʦ֮Դ֮ƲвôʼΪ
겢ûд𣬶ЦǺǣǰڴˣҲˣʩʱˣҴǣ
һ׼ۿĿͿɴﵽ˵ĸˣͻʱҪ˷ܼ֡
˻ϸʣǽѻŽһ뿪޼һۣҲû˵Ҳʧǰ
µУʵңڽ㣿
ǣǰȥ׼һºԻǰǼ̨ʱһн֪
һһԵ޼˵ͷһȥ
ת޼ˡ
ʩǣһһȫ޼Цӽ괫ͨŲãϵУʵףȫգЩΪֻͨЩʵ
ЦЦӽһǰδеǿʢǽձ顣һͷһģֻؾһУʣµߣܵر䶯׷״󾪡
ǰر䶯Ϣٴα䶯г˾֡
ڵλãǵ֮ءֻ˿̣ޱȣɲķӡиŹ֮ơ
ŷӡı䶯п֮ǿٺһǿлһǵģǻǷֻ˲䣬±ʩƳһξѪ
ʧԭʩ
Ѫһи𶯵ͷϿգֳһƽƵĶʱףѹҲ֪ж
ճ޼һ˽Ͽգ֮ϼⱩޱѹϻһ֮ϼŹƶԿһҲǹơ
ʩҲ֪˿֮ȫ޼£ֻؾȴʩ
֮һȳ
ƷӦ֮ңеĴʿĲΪƺҪһ㣬򣬻ǻͣڤ̫飬Ҫһ
ڽȳͬʱͣƳĿ뽭ͬΪֵ֮ʱľѪǽ֮Դ֮еѪһξѪѪ֮ƣٵľۼ𽭷ɢеʶбӡ
ٲֹ巨ҪԲϿյĹĹףϹħͷ£ֱŮɢһ㣬־ڽ޼֮֡
˾ȵǣȻ֮£ƾӿӦϹħͷ׽¡
ƴﵽ㡣
һж޼һ˿£ħͷһһɱһ˫ޱʵĻþȴһƺȣȥƾӿĽһŶº󣬾ȻΪ͡
ۣۣۣԭİٱֻؾǺӦ⽫ƾֳĻþ飬ΪޱߵգعͶܣ·ӿĽֻؾ£ǱƻУû֡
ʶ⣬ӡڴ˿̿ٵƬ̣Ѿ۳һȭͷСİ׹⣬ֱǽʶӡһʵΪֲ
ͣеӡǰ׹һָֻһ£׹һָʶ˸ͣ
֪ҪһѴﵽֻȶʶбӡС£ȴСˡ
⣬⣬׹ţȶƬ̼䣬ЦˡҪΪͻȻһƾ׹ȥƲɵ֮ƴ뽫ǰ׹ٴλȥ
úá֪ǲŹôõıᣬûз
޼Ͼճɵ˼ûǰڶԿ֮Уһʱûй˼õҲǴ󾪣֪׼ҲͷһĶԿؽµ
кãȴûƾֱǰİ׹˸飬ǣ׹ͬʱȻճƾ֮Уʧƴδֹ
棬δָȻҲһֶ֣ΡЦֳƾһָʧİ׹Ȼ֣˳ƾֱûʡ
Ƶе棬ĻоԣʱѾˣǿƺɢİ׹Ȼ˳ƾֱ֮Уǰһڣιȥɴ󾪡
бŹֵİɫͣɣȥƬػᱻʧһоȥعΪƾ֣⣬ǵƾԿеİ׹
ƾʧЦƾҲңٱΣЦ󣬳ԭѾع͵һָξѪƾճǻУһڻбƿһϸСĿռ䡣
ۣۣۣҾۡЦ֪˽ΪǿȻǽ־ĸʶ⣬ӡˡ
˸ͨʵΪҹۿ˰죬ȻڣʵǹŹ֡޼
һָֻؾƾջĸ⣬ʶӡĿռУСĵĻסٳ⣬ЦǺǣˣұ֮һҲΪ޿֮Դ֮Դһޱ߷ԿʩչΪ޼õ֮޷ס
Ҳǣʩһ뿴󷨣ٺ٣أ£Ӱ쵽ֵĻҲҪûعƲɡ޼һЦ
˵ͷȫһ𣬽ʢֻؾ˲֪ԶĽ⽻֯һһƲҪǮʩƴ˿Ҳ޷Ϊѽ꣬Ͼ޼ڣƽµһ˵ȥӰ첻ֽꡣ
ããЦĸһŲŵٺ٣Ű׻ָʶƺһã֪ʱպټƽϡ
ԭ۽ʶⱾӡʱ򣬿Ϊʵڼ棬ڽ㸴ͨһżһģһİ׹֣ɾ档
˿ڶԿǰ׹⣬֪׹ΪһʱֻΪâ߱仯ϣʹ񲻶ϵʧС
⾿ǺѶԸ𾪣Ƭ̺󣬲뵽걾֮֮ʩչЩֱͨ񣬼ֱΪֲĹֶΡ
һ룬ǺˣʱȥεĴڣǵһΪ֮
Ҳ׹ˣſƽİ׹⣬Ȼǽ֮ʩ֮ʵΪƿֶ֮Σʩչġ
˿̣浱ȻˣһнڽУзŭȴ޷˱ûȫãһ£õһо٣عƣʲôĽ֣ǲҴ⣬ҲļԸ
ģϸĶԸ֮еİ׹ڵȻȥֻһҲ֪ı仯Ҳδ⡣
֪εĴδ˼ѵ㹻պʱҲ˼һǡ
ĸŰ׹⣬Цһ£ջֻؾ޼ԱߣָָصƣҲʶ֮ֻ飬ѱϣΪҺβɣ
Ļһ㣬һɢεı䶯ʹ֮У򲻴棬͸ǱҲѣڤ̫鼸ʧɼεĶԿӰ֮ʵǺ֮
֮ɢȥҲδ绹лͣڤ̫֮ı仯Ҫӵ˶ѽӵˣٵУǲõģҪȥͻȻ뵽ʲôת޼԰֮թ룬ΪһƬ̼ɳɣپһˡ
ԭʩֶ֮죬پƣٶҲ죬ȱδҵ֮ɢеʶ⣬ӡ͵ۡ
޼⣬Եʩǡ
˵ͷǰһָʶ⡣Уޱϸüʥˣʼߣ߶޷ۿİ׵ۼֵǣûнʲôؽ֮ģʶ⣬ѰǾѪڣپ۱ӡ۳һŰ׹ȥ޼뿪С

һʮ ƣ
޼뿪ƣص꿪ٵУ컯ĹʱȴһΣǿļͣһξ˸£ʵδţһֱ޷УֻܾϢ
硣
Сܡ
ǰ

˼޼ǰҲʱ۽ϣܿˡ
һЦŵȥ񻹵Ϊãʱǳɹʱˡ
һ׹ҲûжԣϾ£ʵ£ֻҪ㹻ԪڣҲСһ
˶˹󣬽޼ƻŹԼڣѳɡ
ұҲֻ˽֮һˡ޼
ͷһָһƳ֣˻ȥ£һӣĹɰ׹⣬ɶʶ⣬ӡԪûнֲΣ޷ΪûԪڡ
޼ˣҲǻߣԱʱҲһʵƴֱ΢Žꡣ
ǳһŰ׹һָһɽ⣬׹סһ죬͵ľۼΪһСӰƬ̼Ϊʵһ㡣
ٿˣǽ㡣
ֻСһƬ֮Żع۽꣬Ʈȥ磬ҡҼǵá
ض˵Ҳ֪ҵһԣΪĸ˵ԽЦʵǸˡ
˵СͷƮһߣע⵽Ա߻һˣ޼ɵףǺˣȻҴһȴû㡣
ǵ׵ܵܣǺǣҹ޼Ц
£еһѹȴǸܵǹƾնѹ΢΢һʧ뵽˱Ѻ֮ˣҲþ£Ʈ޼ԣֻǣյʵƴϣ̹ӿ˯ȥ
ع㷢֣ղŻСʶǿޱȣ˲ӦԲڵĽƸá
Ǽɡ޼ЦҲǾȣ벻ղһ£ܼû˯ȥ
һΪĸͬʱҲ֪޼֣תͷЦֵܣллǸղһ£ʤаأպôʵǷͬСɡ
ҲоˣллǵлȴûκԸʹȻ
Ҫ˵ҲֶΪǣֻΪԪ񣬹ԼãϾ¿պ
磬Ǹִ󾪣ղӦΪĸģ񽭷ֻΪĸССԪ񣬸ջָξʱʶֻء
εֵܣʵĸתҲǣֶǼҲ£ǽܲˣֻأȴǱǰʶ˳㴫зţ޵֮ʱɻ֪ǰǻ׽Щ
ǡ
ӻֵ㲻ض˵֪뷨ҪףǸ֮٣˵ɾͣҲǲƣҪǣֻΪĸãպԻطꡣѰرӡʶޱȣֻҪΪһ̶ȣԻ׹
ɫһᣬ׹ϾҲ֮ˣ֪һӻָޱΪʵࡣ
ֵܣһʶתޣʵ㱾ӡصΪѰأֻһΪϸҲףΪҪ˵ģʶӡ국Ǹˣ֪ЩʱûôǿԼеĺãá
룬תԿɱʶҪͷʵǲԸ뵽Ϊ֮ΪָֻԭΪҲˡ
һɣһָԭǰΪ
֪һͷˣҲգҹҴһϷţҿҲ㡣
ƮƴߣŴӽӿռһᣬһŹֵķǽ֮Դмؾ֮δ˼ȴǸղһ˴뷨ϵУףԵ˾Ȼֵܡ
Ϊʱռ֮޵£ɾ;Բ֮£ޣպܻҪ㣬¾Իı䣬ɺС국زң׹
ǵڶν֮Դ֮ʱǵ籾԰ֻأͷ޷ԭʶתȴڰлסȴ֪ǺˣлԵֵϡ
ȴʱվԵǼҲˣպԼֵʩ͵Ǹʱڣһһ
뵽㽫ͻǰһͻȻ뵽ǽеˣеˣĪҲǴδصȥɣ
һһߵ޼Ҳһ⡣
ڽӹʱվ޼Ҳ㣬ϲˣ
˼ǵҲ֪紫ⷨţǳͬϲͬϲתԽ磬ܸܲҾǷʲô£
˴֪Ҫ֪˻£һЦֳһָһһûȴǽͨξ֮¾֮С
ֻкһιȥϢУֻһȴѽУԼʵǹŹ֡
ֻñĿϢƬ֮󣬲˽۵ȴֵۿ˴硣
αس⻰ֵܣΪɾͣҲǺһôЦָԱߵ£Ϊһֱֱӣ۸ĸǰ㡣
ŶǺˣȻֱôΪֱ
ЦǺǣֵܣ֪ѲڣξԭһԵ֮˽ȥ˸ȴǲܣȴǲòȣֵСϵİˡ
һ粻ڣʵǴ˵㣬ճʱղϢ̫кܶණһʱ֮䲢δע⵽뵽ǰˣȻѲڣΪ𾪣ӽ괫Ϣе֪Ҫ˶ý껤
ΪСϰֱֻ곯ǰ׹һָһԼֵԪ˲ɾʵһ㣬С˶ȴδ·뽭ʱĽһָ˲֪γ
΢΢һЦĵУЩ˵ֵޣȴδ۵СӰ㱾ξСʹޱͨȻأ񻹵Ϊپȣ񡣡
СӰһ뵽ʲôͷӤӤ磬ȴС̫̫ǸˣһʱûӦ֣԰գһԶһ·ס塣
һЦûж˵ǳСӰһָӴٳȥƬֳ֮һþٵ壬ֻֽͷ֣δɣȴǽǰʱһֻиı䣬øˡ
˫˲䣬ãᵯƾ컯һϷȴΪһɫȹֱϣȹ϶滨һһƮһûʲôЩֶε˿Ǵ󾪣ǸĻ䣬Ȼγޱ߽ƣ˻סֻҪԸ⣬ܵϷ֮
ǳֵˣһڽ֮ϡ
Ҳǽ컯ͨļ£ֻһ˶վ۽ֿ꣬㣬޼ǰʩһл֮ʶ޼ȴֻʩһ񣬲δ
ЦЦδٳǿǶɡ
䣬Կѵ˶ʱղŽĻ㣬ʵϾ䶼˶У˹֮С
˼ˣһϸʱǴһԭأϷɣΪںħʱξİˡ顣
ᣬϼҲ˽㣬еʵ޷ݣξ˵ȷԸ֮ǰΪֻǰοǣΪһĿ꣬Ĵﵽˣ˾͸ǰ
ƴһƮ£ϼߣ㣬벻ּ꣬档
ϼס㣬㡣뵽ĵӣҲܸ֪ô
ٿŮӣֻߵϷɽĶסƼһ㡣
ƴϣֻǵЦ޼Ҳ棬ƽţѤ䣬ƺʲô顣
СϣȥƮϷǰ쵽Ϸǰ˻ε
Ϸɱһ㣬عæ磬㡭Ļˣ顭Ҳˣ
˿̼ϷҲϲֱ
һЦһߣϷһѵǰǰŮӣʵ飬һһжı䡣
¡аһӣϷ͵˺ۣͬʱ뵽ǲҲҸˣЩһֱ붯飬Ƚѡ
뵽ҲֻأʵҲӣѰǻٵ⣬ôʲôԵǻУﵽʲô̶ȣĪش֮£ֶξ𣬻
Ϸвͷֻһţȴûж롣
󣬽㣬һʶý˶ǰһʶõģ˵ǽֵܣҲСӡ
ǹֵˣҲǰ
˾һĽ̸һʧߵ֮С
磬û뵽ҾȻξн졣ƮȥֻССӤӤڣһͯӳ㡣
Цˣպ۵Ļỹֻ࣬ԪԼ޵ķŷͬСɣΪĻûô
һЦٺ٣磬ⲻɡ
磬ǸĽ磿ʱҲǰŽ㣬˵ȷеƣһ˿Īϵȴǿ
ǣôǵˣ
һЦٺ٣ȻǵãʵеŰˡ
ʦ壬Ҳعѽǰ۽꣬ûŷ
ȥԽ
㷢֣ڳΪͺľңɵĵµĵӣΪҲ֮ǰϲ֪̾ȥٸ벻ȴһΪȥ
̾󣬽תԽ磬侲Ұɣд󷨣紫֮ӦЩСŰɡһЦûж˵ǳһӣ͵һУһľңȴһĿռ䣬ֻнһˣޱ
ʧǰ۹ͶϣΪǶ뵽ǵĺˣҲǴµĵӡر䶯˻еʼߣڤ̫еԱû⣬ֻҪ߼
˸ͨһ뵽ľǣýΪǵĴ˵ȸ
ȻҲУ뻤סˣ֮罫Ҫȫ˶ӵٵС
˵۹⣬εǵ˼֪ȴ޷ΪһҲ죬˵Ҳǲ壬Ҫףȴ޷͸
ԭأе㲻׽˼
ֻõǿش٣˵ҲһֶţΪҶ𣬵ҲһֶǶ֮Уҵıӻѵȫˣȴǹˡ
ңҵܲܣҹ޷վ
ҹһ뵽ԣҲ֮һǰģȴ֮壬ֻ֮ʱľˣһع鵽С
һУֻҪ˶Ҫô
ʲô겻ǰֻˣҲʲôĿ֮꣬ٱΪ⣬ر䶯ĸһع鵽֮Уò
Ҳʱ̣һ֮٣Ҳ컯˰ɡ
ǣ񿴵ˣĪҪйϵԼйϵĶǳʲôˡ
޵Բ֮˵ôⶫ鷳ǻΪֻҸǵˣ״ӵȣǵȸǵ˻ǵҸǵˣǺѣֵȥȴûиͷ̾
һк󣬵оȻҪ漰ĳЩ棬һξ
罭˵ΪǰߵҲһʲôȥֱ޷޷նϣһΪɻҡ
ΪڻδﵽĲմĲΡ
ƽ꣬մ㱾ֵܣȻһȴǲ壬أЩǵܲǸٴξ𣬱Ҳˡ
˵˴ԭأҲв̣Ͼ磬٣һĪϵ˵Щ飬ߵĽ٣д󲿷ԭͬ
մʹ塣
ˣҿһ˵ָͻȻ԰գϿա
һϲҲҲٳԭίֻܵȽ˼󣬿кΰ취ˡ
ʩʹصı䶯ٽ£֤ʥλҲһʵǰδеĴ֡

һʮ ȴʱ֮
̸ֽһᣬ˸ԻȥСҸǣǻ޷մٽ´٣һϾҲǳ֮Уܴﵽմʱ򣬱ΪǸΡ
һǸˣʵ˵մʱ½ڸϡ
оǣһеĿ꣬лŬЩֻң뽭ģӻֻҪЩΪȷɱңȻ㲻մ£մԼȥ
򣬽񲻳˱ķǲܵġ
ҲһϾԼ£ԼΪֻܰý籣ķչˣѲҪҲա
˵֮£ʹҲ˹
ͬʱҲˣ㸴Ϊ뽭Ѫϵ˵һֱδ֪ĸĸҲһԭֻ飬ǽһʱİնΪϾϷɣСһԽԣڵʱǷ飬رǸָ֮飬֮һҲµ
պɾָͣ㣬ҲԵıӻ浽ʱҲɱӻߵҲǣǣǸʵ㣬ȥЩᶪϷҲȥᣬ治ȥ棬ᡣ
¶ȥᣬǽô
ԽĹ۵㿴˵ˣָ밵еıӻ֮ѣʵвȣһʲô»Լ
һУҲΪǺá
뿪󣬽̾˿ƴ֮ϣո΢΢һЦһӣϷǰ
ǶԽʩһ硣
ϷҲм磬Сʵ̫ˣСҡ
治֪ǶǺãǸСϣʲôе㶨вУ̾
ϷһŷԼһȶ˵ռʱһʱ𾪼Ҳˣδָ
磬С֪ˡϷ˵գ˶
治֪ǺǻǵΪЩʱصߣãҲֻˡӽԺңǲֻҪȥմұ¡
Ϸһҡͷ磬ҽ֮ˣմΣ˵ǣϲһֱҪӻǿ档
֪ͺá˶ٽֵʵ绹һӣҲڴ˽ξȴûȴ˵㣬ֻǣ¼ٴͻƵʱҲָԭһʱ򡣡
Ϸһ벻껹һӣȴûõȴ뵽飬ͻȻףǶôˣٲղŰʧ̬ˡ
ͻ֮ʱ֮Դ֮һأһƽռһ㣬佫ǻָ֮ٽͽȥһжδı䣬зչ
ǷԸ󣬲ϷȥѰ龲ؾޣ֮ڽΪʱѴȥ
ȴЩף㸸ĸΪλֻأ޼ȺҪ˵ĸֵܻҪǡ
국һЦǺǣҸĸԭûֻأֵһ㣬ҲΪֱңڴˣֶΪأǣҸĸҽǰѹȥֻأʱ֮ʱͲǵ뽭㣬ֱΪ㻯Ҳԣȴ࣬Уͻǡ
޼ʲôʲôҲףֻҡҡͷͷʹ˴ӦǶԵġ
ȻһЦ뵽޼ϵУޱ߷ȴǵõãʶĻ࣬ණδЩ뷨ˣ˵
޼ֻһЦҲûᣬĿȥ
ͻȻĵл֮ϷЩ飬һֻأֻأʱЩջ񡣡
޼һĻ뵽˾ٵȷĪôϾֻһֻأ޺
á޼԰ճһָƾջһˣҲϵƴϣ޼ˡֶԽ׵ң
æ
֪˰ɡ޼ֻһЦȴһ֮ŵˣӦȻ֪ңһѡ
νҵֻ֮ȫΪƿأֻأ꿪ٵУֻԭеأֻأǵý֡
ͷȥɡ˵ּ䣬һ޼֮ϣǻֻС
޼ֻ֮̾شϴﵽ£ǡ
һĪ޼֪˵ļΪεɡ
޼˱ʵҲҲ²⣬֪٣ʼʱ򣬱ҲѲãҲˣ޼Ӧ˵Ǹȴʼȴǲ֪Ҳˡﵽ£ʱƿһеˡ
Ī֮Դ֮ʲôδ֪ɣ޼ĻͻȻ뵽ʲôȴģ塣
޼ЦǰǼ̨֪Ҳԡ
üȴû˵֪Ǽ̨صһȥֻʲôȻ޷
޼ƺʲôȻĿȥˣҲĿǻֻںεأҪ֪£Ծһ㣬ĪôǱ޻ϰٱֹ
˿̣ȴں컯ĿռУۿ괫ʱվᣬҲֻܿһ㣬ֻ֪޳ɵһſɼҵһУʱռ֮
֮ҲУѹûΪֻԪ񣬶˶񣬿ʼ
תȻͬͬСɡֻԽΪģޱߵĿռһĪϢн˸ʵ
ռȻͬǹŹصϢճ֣޼ѣ˲һۡ
벻ֵܾȻ˻Ե޵ʱ֮޵ɣʵǲ󡣡޼
ЦҲɡ
ʵҲ벻ףʱվȻ뽭˴ĻԵ˼Ƭ̣ͻȻ׹
֮ԴУصõصرǽ֮ǰõɣʱվỹʼҲ棬δ͵ȥȴ˵ѹ֣ξʧһʱ䣬˻Ե
ʱվȻԼ͵ȥ֮ٻԼʲô
ϵУҲͷеκĸоȻԼԼͻȻһ
δصȥ񸴻ĻԵ֮һĪǽ֮ɣƽ㣬ǽָ֮ʵȴǽгɺޱͨصȥְš
Щţн㸴֮١Ҳ̫˼˰ɣʱ֮ҲǳȤҪгʱǲѵģ뿴㵽ʱξ
һ˾
ͷΪպ󽭷Ūȴǽ벻ġҲʹӦֱ仯
뵽֮Դ֮мˣǻˣǱ⣬סˣޱȣ˵־ͳ֣ʧʧĵзҲˣֻһ˵˲ڵˡ
ԭί겻ɶպ󽭷гʱ߷ڴ
˵ͷȴ˵˿ѵ˺棬һʵ˳ںһռС
꿴ڱĿȴʱעŽ
ռͲȱԽȴǼ򵥣סļᶨͨ˲ɱ⣬ˣᶨҲ֪ʲôز
ӴĿռʹԽΪģγռĿռϼϷУҲҴ⣬ȥǲ֪ᵽʲôط
˵ռⶫÿ߶нӴʵմűߡ
ߵĿռӣǿռָȣֻƤë罭꿪أҲֻǶԿռһ򣬾ΪζɣкãӿռĴڡ
ǽ֮꣬Դ֮֮Ҳǿһǿнӡ
˿̽Ŀռ治֪ͨεأǽȥһҲҪСЩõʱزϾ޼֪ʵһڵ֮ƽڡ
Ǿν죬ֲǡ
ԭίɼռأоʱ䣬޼Ĺ۲У˷ǹŹֵϢ⣬ʵûаʱĪֹŹֵϢʱϵ
ףڳˡ޼ͻȻڵע⣬񽭷ԿڵϾʱ֮رֱ֮һڡ
Ľ㣬ԭģֻϢعŹ֣һûУǽ޼ĵзֲҲֲˡ
վԭأԼ壬оǳã̾ʱ֮ʵǹţһֱӳǰ֮Уһ㷨ҲѣֻǳޣȻȥ겼µĿռ䡣
оǣ˿̵ĽȫںڿռУֱûһ㡣
ֵܣ벻޴˵˿졣ҲǾȣ벻㲻һҲСɡ
ֻСɣԿռͿƵʵһ㣬;ÿֲ
޼оһȷˣ޴˵ʲ
Цٺ٣ʵ޼ǰҵĺôʹ˺ܶ࣬ҲĪô
Ŷ޼Ϊĵ
룬Ҳ׹޼֮ǰΪϿֻ˽ʶҲ˵˵ʶԵǰӵеȣʶǿȴýࡣ
Ͼ޼Ϊϵзֶֻĺô֮󣬶Խͷе˶ԣô̫ˡ
Уֵ޴˵һУֻⷨȴ޵вֻⷨΪ޵ȴǲУҹһôһһУһ޵Уպôǲ١ͻȻ뵽ʲôŵ
һԵⶫڵʱ㲻ʱɽ󷴶û˵ǽҲδ˵ػ󣬽꽫ξ¸֪Ҳ˵еҪԡ
ˣ紫Ҿǡ
ǳһָ㽫޵βޣⶼ˽㣬Ȼ֪кνӦòлǡ
˽ഫС
ý޼֣ʱҲǰ۵ɵôġΪǿֻǳȥһоڿٵУٶʵǿֲգۼֱ׷Ǵʥ
һУ˴Ϊ𾪣ͻȻʶǲһ
Ƭ̺󣬵ͣڴʥĵвͣҲ˵ֻǳУδĲޣ˼ҿ꣬ǰĳɾ͡һ֮ߣѿɿ
ȻǺöƺ޵ʱ֮Ӧһ㡣Ӳ̾ý޼һۣҲ׹ˡ
ȴ˵ǿȥδ̬չ޵ʱ֮Կռеı仯ʱϵ⣬ʵܱȣٽв޵У߽ϣǹˡ
Ҫ֪ʱ֮޵²Թȥδ˽⣬ֱǰֱһָΪ̬ĵУǳޣȴǱͨߵĵ֮˵Ҫǿ򱶲ֹ
οŽ޼ɾǲ١
֮ǰΪԪʹԪɾҲǲ޼ĺôʹ׵Ԫı仯ʱ֮һоͱú
ǳޣ˱仯Ϊ̾Լ룬ǵһΪȥ޴˵ǲҲܻصȥȻء
磬޵ʱ֮һñչһʱ䣬Ӧðȫɣᶨе£һΣһξ𣬿°ȫˣʲôʱ򣬻ǰȫһ
ȻһЦҵĵ̣ȫκεطȫˡ
һҲǣܸɾǴﵽֲĲΣǲףҲܲµڴ˵زȫȷûȫ֮ˡ
ѽǺҪˡųһ㵽˺С
꿴ͷΪ񫣬벻ʱվе֮˴󣬽ԡ
ʱ֮ǴܣҿҲֻʱ֮һ֧޼ͻȻ
һ㶣Ҳмȷ޼˵ţˣб֪˻пȥδʱֱ֮ܿӻصȥãδֱǵе档
޼ҡͷԲӣҪ֪ɣȷԻصȥֱδҲעǣӦЩƣֵܻǴ˭£Ҫ֪ʱȷҪûЩƣֵպ󣬲պ󣬵ڣҲͬСɣֱضԿ
һԴΪҪ֪˴˵ӻгʱԲ¡˭ҿ϶δᵽˣԼˣԼܿ
̫˰ɡ겻ɳڵ
޼ҡͷǳƣӰ췢ӣٺ٣ʱ֮֮ϣ
ЦǰɣȴûʲôɱԣƽϵУһ㼸֣֣ȴɶ㶯ˡ
ŶΪ涯ʱʩֶΣ޼
һԵʵʱҲ룬֪ΪΣڶ֮ʱһסƺƵıӻ
Ҳ޼֮صıӻһңҲκβ㣬ҲκβҰˡ޼ǴЦ
һۣĿ֮ȥ޼ҲĿ鿴ȥˡ

һʮ һУĪ
չأȴ빮ʱվĵһ㡣ǾᣬĿޣһʹණ֮ҲΪϤһʱֻ֮ǲΪλ˸о
ת֮£ϸϸ۲ڣ֮֮ͬͨʵǳϸռһ㣬ϸ֮ŹɹֹϢԪ֮ܲɷֵϵ
תÿתһΣһΣǿռһΣڲĹɹɹϢʹռƿأͬʱҲʹʱںڿռеһ㣬Ϊȡ
תĴԭ󣬽Ҳ˼һޣԹһС
Ҳ֪˶ã͵һʹε붨ҪǺ£ͷһɿֲӿڣ֮£һҪֿͻȻȻǽʱվз
һϢӿУʹ׹
ԭʱ֣ᣬҲΪһɣȷҲ֮Դ֮ĿռһֱתϢʱ䣬߽ϵ¶
ʱռĸȴûκ֮ȴһμʱվķš
ֱ˿̣ףʱ֣һ˿ⴢȥҲֻһˣſɵõָ벻ǣһ֮󣬺ʵûʲôϸָֻ֮
˵һʱռְ֣һǲеĻ
õϢҲֻǼû֪ǲһʱ֮ܲ͸ģķʱվ
ʩͻȻеõĸֵϢʱյԴԭ罭еʱվᣬֻǽõʱУʵʱյԴ
ʱյԴ𽥱һӴϢϢ뽭ڳֵĹϢͬҴɹɿռתķӿڣʹ˲ﵽ˵һĶ塣
ڽﵽʱյԴӿ뷨ֹͣƮͷ֮ϣһִδľɹɾϢ죬ǿ
ʱյԴµľסֻûκܴһ㣬͵Ĵһɰ˳ӦʱյԴϢӷȥ޶һСĿռУϢǽе˶𾪡
ҲеĽ꣬޼
ֻһۣûж˵޼ҲĿȥҪޣͻȻһ֪һҪòǰƴʧԭأ֮С
ձ׼ãǰѰҽ꣬뽭˲ǰһҲʹףңǳԼֻ֮ӦʲôĵС
 ҲֵУֻԵз²֪߲еͨ񽭺Ҳˣɼжˡ
ңյ뽭ľ룬ǰǰڣʵǿǰ˭ǡ
ЦǺǣˣ׼ãǰ
յͷˣ԰գʧԭأ֮⣬ȴ޼֮֮䣬Ҳߡ
ǰͻȻ֮Уһӿֳһ࣬棬һ۵գҪǰ̨ͽҲһǰ֪ɷ񣿡
һ㶣δҲδ˵ֳֻķܸܵ˼ҵʵ֮ϣԲҳֻܿ򽭺ꡣ
ȻһЦ棬˵ǵʼôţҲвʼˣϾѷʼߣǰֻẦǲҪˣȥԼǰĺãķǰزʲô°ɣ
ɫ΢䣬ֻ̾һҲûжԣʧ
տðкʱǰδ˵ва򵥣Ǽ̨ҲޱȣƺҲǰȥĪﲻʲôʲô棿
갵ЦʼǼһǴ׷ʹƵһĶ֮һֱûл֡
һʵ൱ͺβ˶ԷתԴ֮£ɰһ̲ʹֻܷıӻһʱ֮²֣شʼҳٺ٣ǰֱӴֻУȻ棬ֻУһл˵㡣
Բ֪룬汾õʼǰȥ̨оΪ˽Ļ֪ܣʼĻˡ
ˣߡԻڷĽյ
ջعǰƮȥȴûпռ䣬ǿŷУΪǴ˿ڵƣ޼֮ķ϶Уʱеӿ֣ЩҲǹŹ֣ƾ֮ѹ޼п񱩵ʱںһ֣ʵ˵á
Ҳˣʹÿռңʵѷ㲻һռ䡣
յʵзҲ΢΢ֻнĲβеĻɵĸڽ
ûȥǼ̨֪·죬Ҳ޼ܹһʵϲûнӴֻ֮á
оڷУ겻ʱޱӴʶ۲Χǲܿһ˿ƽصļ󣬿ǹûа
ףЩҵļ֣Ҳ֪ΪξȻֲܽͬںһ𣬿ЩѽͻȻ
͵˵ΪܵشҲ֮ţ޼֮ظûܣҲ㲻ÿռ䣬˵֮ĽҲΪ
죬һ֮⣬ʵϱ˵죬ƽأзֲͬͬˣ˵ʵǹŹֵúܡ
ʵǲ̫ס
ԽԽǿ֮ͬͨͨԪɢĽʼߣߣһ֮УֻǱһԪɢȥĺ
ﵽ˽յĲΣԱ֮
ֻֽâߴ͸һ㣬ղãҲÿÿֳϵĽâʹýϵĽâ˸ͣƱͻǽâ
ٿֻ꣬ɫĳдУûֳâڼ֮Умͨ紵һ㡣
Ҳѹ֣񽭺壬ԴһɣǿȼֱֲֻؾҪϼ֣һ£ǿֲҲֻɵӴķ
˷ָֻ̫򣬺ÿЩͻȻ˽ԣһӣջסֻ£ֱЩ
հֻ䣬ЧǱұԴâϼ֡
˽ıӻ⣬ٶҲ졣ָֻ򣬽ǰȥٶ֮죬ȽŲʱ١
Ƭ̼䣬㵽һΪҵĵشܳ˻ҵĿռлҵ֮Լʱֵ޼֮⣬ֹδУǵڣֻֽϣеȴֽϣһƷ֮࣬²ǧ
ÿһСӣںһĸԽں϶Խٿ棬ֻһһʵ㣬ƺ޼֮ء
죡ո̾ǰǰʱ򣬵˵ػȥʱ֪Ҫãڽ֮£ֻһ㵽ٶ֮죬е㷴Ӧ
˵ͷҲͣϸϸۿ죬нһȴ㣬ƻ޼еĹ㣬ϸּԶȴƾǰٿԵƺ޼֮صķ򣬲ŷ֣ԱҲ㡣
ƻϤһеϢʧУʵ㣬ǰ˵أܵҲ޷Ѱԭ·ʧҲԭء
գηֱǰƣʧУкηͻȻʵ
һͷŽѵǰûʩԭ֮ԼϢȥʱϷֱӻȥȻķǳ󣬵ɻȥȴҪǿϰٱֹ
һҡҡͷԭΪ׼ģȴˣƺػҪ󣬺ʧУСĵĺãﲢƣ޼֮أҿʱ̶δ֪Σա
ҲСĵǣδ֪Σ̫࣬ϴǰ޷ȥǿתΪǱ޵Ƿ̨ǿлȥʧôǿҲѰԭ·
һʵɼǵǼ̨ںεأ
ʱһ˿ϢֻԼӦλñòͣѰҡյ
˰Ȼ򵥣ô򵥵£ȴǹˣϾ˵ǷͬСɣΣնȱƽµǿֻûκ˵ûˡ
Уõλòͣ˲仯Σʵȷ治ϴʱ򣬸ˣȴ仯Ǻԭ򣡡ճ
һ˲仯Σȷ鷳ȷҪǰȥʱѷ˱仯ȷʵλã˵ޱߣֱޱ޾ʵƣٵܱġ
ã硣ɫһ䣬ֽеоֵһ档
Ҳ˹ȥɫҲ΢䣬ԭһֻȭͷСֻȭͷСΪ̫Զԭʵ±ƻҪ򱶡
ôҲô갵ʵ̫ˣûĸо
ŽһƿԭλãٿνѳŸղǵλ÷ȥ֮ûҲֲǺвںϽǹɷУʹԽԽ
ãڣȻҵٶȣĻ·УƬ̱ҪСյ
국һЦطϻˣǶǼ̨λã治򵥣Ҳ֪ĵΪпյȥǡ
ûжԣĿӦ
벻֮ǰһε˴˵أ⽣ղ򵥣һǲô˳ˣʵ֮⡣
ãûʱʵͻȻ䣬͵һ䣬ԭ֪ٱЩ㣬ʵΪ˸عĹ㣬ȴǶܰӰ졣
Ҳɫ䣬ı仯ǳϣ֪ãķУҲȷﲻУŽյ˲ƶٶ֮죬ȸղŻ򱶣Ƭ̼㵽ǳ֮䡣
Ӹ߿տȥֻһһ˲ʧ
ڸղţͷֻؾһȫԴ˻ٷУŵص֮Դ֮С
մ˿ɫף뵽ղŵ˰ģУȥԭ˼ƵĶλʧУҲ֪ʲôʱܻȻĵзһУɺˣϾϤҲ֪ЩطʲôǿĴڡ
ȴ뵽ﻹҪϤˣУزʱҪ¶һٴɾͣк塣
ֵǣصкȴûиӦ仯ףƵȷ򵥣ǰ֮٣ûʩչһʱ֮ͷ
ÿֲհκ³⻰
ͻȻʵô£㷢仯ô죬֮ǰȴûиӦ㲻ԣ
Цڿ̨µϢӦλڣԭ˲仯Σ˲仯ĴֱҸ޷Ӧһ㣬һ˿Ϣڣ֪б
˼ĵ˵ͷǼ̨ı仯ƺı仯һϵ
ָ£ȥ޼Ǻ¡Խյȴδţվԭؾĳ
ҲδᣬֱӳĹУڹ֮⣬ٵ֮С
ǲб仯޼Ⱥۣһ˿Цʵ
ˣ֪޼֪ı仯ɰһ۵֪ĽΪûң
ٺ٣ǰȥķ羰ҲϾ񡭡û죬ȥȥ죬죬е죬仯֮δκ飬ף޼֮Уһֱ۲죬ȸ⣬Ǻ׼ȷ㣬ֻǿ˿ͻ˱仯޼
ͷʵŶô˵ƺÿһʱֱ仯ֻΪΪûӰ죿
Ȼ޼֮ҲûӰǲǣʵУƽغи޼ǿƣ޼֮صĴڣЩڵء޼
꣺ѹ֣֪ܸܶ࣬ܲҡ
ܣȥֻ̽кôʱ˵Ҫչһ޼
ȻҲûʣ֮У۲ջҲ࣬ñչһʱ
رӴʶصĸãһӴӵƣӡһĴڣ˵ͨǷ֮ϢϢŵϵ
ˣұչһʱ䣬ȥһΡϹգƾճһƣĿ
޼һЦҲĿȥ

һʮ ǧƣȴ
꾭֮Уе𾪿ǲ٣ñǿĴڣ벻أ޼֮ƺҲһأϲͬƽƺƻϼ֡
Ҳ޼жжǷƽǷҲǿʶ
ڹ֮⣬عŷֽѲ֪ȥ򣬳죬һ˹ǰֱȥ
޼ĿǣһۣҲ˸λĿȥʵ֮УջҲرǼ̨ϵϢŸӦǼ̨ı仯ֱ仯λüƺһصǣ̨ı仯
ÿһλôһһִڣܼµĲ࣬ܲ͸ҲջҲ㹻ˡ
ȴ˵չȥ޼ŻֻأҲһڲϷϼҲӦǱеģһǱ޵ϷϼͻȻѡ
һֹŹֵɢʹ֮Դܸ֮ӦƵķ
ٺ٣䲻ȫƿƣƱ仯أҪݱ֮£кζԿ֮֮У
ǰתһԴʹʵҲ갵㣬ʹø˼ˣҲȶơ
һΣı仯ȻúܣԶϷϼҲǼΪ˽⡣
ϷɺϼǱУûκ׼޷ֿƷٻ֮Դ֮ʧԼ
ˣԴǱһֱӳ˽꿪ٵأ֮Դ֮С˵ʵ޷Уȴһǿн֮Դ֮н˻ס
뿪꿪ٵʱ򣬽걻ѣ⡣
һͺȣϷϼѣѵˣǰڵĻҲԭǱ޵ĵطɫ䡣
磬ô£Ϸо˸ʵ
̾òܵΪҵĵ̣Ӧȫǣ뽫ȥ
ղźǰȥصĸ׻һ㡣ϼҲع۹⣬˶ֵĪǵĽٻδ
ջֵȻȥϸ˵
ϼϷֻּ䣬ǰһ䣬ص˽꿪Ժ棬ȴûоˡ
ʱ򣬽ѿʼŷʵڰΪֱָƣ˰ΪȻ˵ߵУʹòǺֻǼһˡ
뵽棬һ⣬ϼϷֻһһɱһţɢ𾪣벻ֻɢϢ޷ܡ
ǻǺȥУ´ˡ
Ϸɵ磬ǽµĺãԺ԰ְƣǷŽȥ˿ƵĺôǿһûʶĻ
꣬һȫһ˿ɣ人ҲýϼҲҲ뿴ƾΪˡ
˼Ƭ̲ŵҲգҲ£һˡֻԵȡ
û뵽Ҫһˡ޼Ҳף޼ǰȥǷ˼һ飬պ󻹵ûǲ£Ϸϼպ鷳
ǰȥΪ£ҲˣǰȥڰҪƸʲô޼Ҳش
һҲǣ˾ŶϷϼҽϾԼãʲôףԻ
ϼϷһ׷Ӧá
գһӣֻһɿֲǹסգۼ䣬ѵУֻǰƾޱߵ棬еһĿȻȴмأǹŹ֡
㣬ƾˡϷɵ
ǣֻƾΪ֣ھлһֲֿƾʵ֡ϼҲ
Ϸɰƣ֮ɣƾԣһҲ֪кͨ
㣬СЩһƵõʵ֮ϣг֣鷳ýϷɵ
ϼЦ֪ٺ٣ϧʵУҲҵһǰҲǼ¡
Ϸɫ΢죬ϼһ۵㣬ȡЦС˰ɣ
ٺ٣пտЦȵˣǹλĺáͻȻ
ϼϷȴ֪ǺˣΪǲδ棬һֻż
ֻУֻһˣҲ档
ΪϷЦٺ٣棬ǣαظá԰һЦһâһˣǻ仯
ϼҲһЦϹâҲһڤ黯
ԭأâ䣬ƾȻƿһߣ
벻˴󷨣ֻһһ֮ʵǰֵһᡣ
ϼô˵Ϊβ
ûʸҡϷϼδ𣬡ʼ£Ҫÿ޹أ뿪õʱСѱ
ϼϷһа벻ղų˲棬ǵʼʼôΪλ֣
ʵҲǣʼֻ뽭޼ε֪šҴ˿У˵һ뵽Ƶõ档
ʼҲ֪λ£Ȼٳȥһ㣬ϼϷ˴Ϊȡ
ڵʼ˿̿ľȥȥѰȥǲ뱻ֱӳֶԸ
Ƭ̺ϼϷҲδƶ㣬ֻǾǵҪʲôֻǺһδӦϷҪʵʱһƾס˳ǰ
λΪβλأΪɣ
棿Ϸͷǰƾȴǰп࣬ɢѹÿֲ޷ԭء
ϼ˿ҲˣϷɳûгǿֿϵѹ
ǣƱһ壬ҼƵõˣǺȰλĺáһʱ֮ҲǿϾнꡣ
λΪβȥһзںУǱҪ򱶰ɣϼӦ
һ㶣йâ˸ˣʵ벻˼ʶ֪еزֻ˲пͻƣ˵ֻͻƷ֮һҲٵķ
ǰֻΪҷ˵ЩǲˣֻΪ˵
ϷһȻǰ˽ٵȷضҲ˵ڲͰڲģ
ǺǣǰڲǱƵֻǹλˣνаڲţһЦ
ϼһ壬˵ϻǶְɣҪ˽ǣңٻعλãǻѡ˰ɡ
ɫһ䣬ǰȴƽϣ˽˵ĵзҲκ˰ɣ
񣬱ǻعԭλƾǣڴ˵ؾңǰҲռֺô԰ֳ˷ָƾϷϼȥ
ϼϷһۣ˻Ҳǰޱ߹âӭƾ
žžϷϼɫףѪȴǵĻԭͣشҲŵľҪƽ֮ʱƾճֵ⣬ǹס֮һӵľӡ
ֻؾˣһȻ㵽֣û뵽ֻһɵ˻ס
ܿߵƾһɵҲң԰һĳɵ
ӷƾڿֻؾײ֮ʱƾӿȥ뷢ƾһһ֧޼뽫ֻؾȥֱӽϼϷɻ𵱳
䡱һһޱߵƾ׷ĳɵ˻ȥֻؾʢ֡
ƹֻؾȻͬСɣ벻ȡЩϣȴдáаڣ֪޼֮ĵλüãǰһֱעǵʱûõ޼֮ģǶ֮вʱɢϼⲢδע⣬зʱȡԴĳɵĽ෴
ϼϷ˼нֻؾסǣ԰ղһΪᱻȥû뵽ûУ׳ķ˻ȥ
棬кֶξʩչϷ˽ʮ㡣
ϼȴǰϷɣһԸǿƤ˺
ǱñȻܴδãǰ˾ǻҲһ֮ʵȥ֮Ҳȡ˹ʵǣңĳɵСӽ
ѷŭ治֣һϷϼǰԶһ㣬һɵֱϷԭֻСΪһ޴Ĺ⻷ֱϷϼ¡
һޱߵѹϷƾֱ£ƾӿʤٱ֮ҲУγһ֮仯֣ϴһ㡣
֮Դ֮еĽ͵һ۵ã벻浱һ֣Ȼڳɵ仯ѭʹʤ򱶣̣ʵǷͬСɣֻؾǵֿˣ
޼ȻҲˣڽ۵˲Ҳ֮˸Ļ˵ͷһָɵ޼ʧϼϷͷ֮ϡ
ֻؾ޼ͬʱǱ̬޼еϼƽʱٱֻؾеҲٱ
ѹƾ֮¡
еϼϷȴǸоѹֻѤ֣ʶĿɷ
޼ŭʢԽ꣬޼˵ϼϷԿ˵ǽ޼ڰг֡
ƣ仯ꡣһһھѪɵϣʹƾ֮˲ֻ֪ؾ޼ȵĹâѹƵģ类ѹɢһ㡣
һһ˿ԿϢɢ棬ϷϼϱѹҪѹ÷顣
٣ô죿Ϸɶѹʵ
ϼҡҡͷǰĶԿʵǵĲ˽ģûаգܺÿУÿ໤Ļξ׵֡
ʱ¾ǽ֮Ҳ޷ǸΪǱԴƵƼ컯ǳҲɽĨɱⲻͬһ顣
ͨ˵컯Ҳ˵֮Դֻ֮ͣ˵ߺ컯
ϷϼǣɢɢҲ˵ǻعȥԺúܡ
꣬޼ڹУһƴϣÿ˶ͷâӻ飬ʲ壬Ϸ⣬мֳһ޼ͷ֮Ϣ֮мȻһʵĻ
ٺ٣޼ңѹһԶҵ̣˵ʵҲӲȫҲڴ˿̲ͣжӡ
ֻ֪Ҫֻؾ޼ȸȥ³֮ʱ
УʵҲһ˽ģҲϼϷ˼ƽϣ˵Ƶʵ˵˵صʵĪİ
ۣһ
һص͸ؿռ䣬ֻؾУһ͸ɵĹâȥ
⣬ɫ䣬ֽһһָޱߵƾסԴԴϣſ⵲֮⡣
ˣ˿Ҳ޷ӳȫԭܵδȫãֻؾ޼ȵĹâĹâѹơ
ϼϷֻѹһᣬ֪ʤһˡ
ˣаŭȴ޷ֻصֿߵĽ⣬Ϯ壬ʹ࣬û£Ҳܾʹ಻ɡ
ңֶιȻȴֶΡ氵ޣѳɣһϼϷ˽պƽϣ鷳أпϻƶпܡ
˿̽ǹ˵ЦݣͨЦͻȻù죬ȴɲֹ㣬ҿֶΡ
ƽͲߣȴܴ͸ؿռ䣬Уһ뾿кֶεʱһʹԭʧЩ׹ٴγ֣Ľ໥Ӧ
ңɡŭ
һĳɵֻؾ޼ȴ˻ȥϼϷͷϡ
Ϊ˾ʱͻȻ죬˲£һɹƣȻϴνʱֵ
ƾϼϷͷֱѹԶ֮Դ֮еĽ޼ɫ䣬һ۷׷׽һȫ
òǱܲѹ޼Цǧƣȴ˻ϾҲ֮ʱг֣ɲͬϴΣ˼Уǿϲ֪
ȥ޼԰ʧԭأҲǣͬʱϼϷǰԶ

һʮ պ֣
꣬޼ĳ֣ϷɺϼΪ֣֮ǰļǣǲ֣ڴ˾Ƶһ֣оǣƾУֵĹƣʹв
󲿷ѹֻؾ޼ȵ棬εϾˣܸӦ
λ𣿡涨˶
ȴΣοûа취ϼϷҲ޷˽Ͼ˻δֲΣմԣǻǵ˽ģֻ˵ʵʵǻûһ
棬ΪƵõҲƲ֣컹ʱҿȥ֮պټƽϡЦ
޼ȴϿյãҲ˽һҵЩе棬ʱ뽫ȡҲһֱΪڲ޼ûõǰһֱ޼֮໤ΪĹ֮
Ҳطϻˡ꿪ڵֳϼϷһָֻؾ֮£˴ص֮Դ֮
޼Ҳص޼С
д󺧣δã˼Ҳˣʵ֮ǿΡ
ǵȲƽϣȻҵĵϣʩͨ뽫ȴĪ쿴кֶΡתͷ
ɫ΢䣬ҲĪһ㲻ɡ
һٶԣֻؾ⣬ֱϿյӲһ
޼Ҳ޼ȥ˲㵽ǰæ־Ͱǳɵӳȥޱߵƾ޼ӿȥ
ơ޼޼һ£һƾȥԾֱȥ磬Χƾƿһնƾ޷޼
ֻؾڵʱ򣬱רΪǰϿյƣȴ֮
ܴδãϾ˼ѣƾãᶯĸԺ޼Ҳսһ
֮ƾƿֻƾ޼ȸѹסϼⲻ˸ޱߵĹâɷǺÿ
ٿ꣬˿Ҳֻ֣ؾÿϿײնǹ˲ٴξ޾
ʶֻԽԽǿɢĳɾЩѣҲһֱתΪأҪкֶΣϴ޼Ϊ໤ûиܵ
˿Ǻûᡣ
ϿֳĹƣƺҲ˽˼͵ĽµףÿһʮɴСԵüΪ졣
˰áףףǷǳоǺޱѹӲĻֲ˺ôҲӣͷ͵һһ⣬ֻؾƮϿգ⽻һ𣬻Ϊһֻ֣ؽµЭץС
ץסףһ㣬Ǿв˸ϣҪѽĿƣϧ򵥡
ɢһŭȣץס类÷飬ɢ
ϿյĹ硣
ʮ󣬼ͺβ˽꣬ͻȻͣΪޱףµʹâ
ףо˴ΪȣҲд֪оһضպ򱶲ֹ
ÿһʹâ쵽ͷʱָֻɫͬľ绯Ϊһһ㣬뽫ס
ЦһֳϷһָֻؾ͵ͷŵӭޱߵо
޼˿ҲΪƣз֮ϣȻ࣬Ͼ֮ϣ˼ƾɶãֱ޼ʱ̶ƾס
ƾ޼ǲ壬ʵ鷳ֻ޼ȣֱǰ䣬ƾʲô޼һһȥ
ҲΪƣڴ˵أƾ޾ڵķһ㣬˳Ӧ֣޼ֿڡ
޼Ҳǲܣƾ޾޼ķҲһ
˺һֱǺˡڵ鼸ȫ𣬱Уռ涼ع˻ͻڤ̫飬ʱ䱾ȶʹƾͻصԭʼʱһ㡣
˻ͣޱڤ̫飬һЩ֤ʥλʼߣߣǷշ棬棬ʼܵԱ棬ûһߴڡ
̫Ϲʼ˿̸ܵǲ𾪷ǳ뵽ǰ뽭Ϸϼδ㣬պ鷳úܡ
ң棬ڤ̫еߣʵǲģǳ֣ң棬ҵֽһ뵽ʦֶΣʵǿֲ
ͻȻЦָϿյĹȻǲʣƣ֤ʥλˣܴ㻹㷢ҿպ޷컯
һ棬޼Ͽյֹͣ˹ֵֹͣŽꡣ
ΪĻǾţϾĲȳպ飬컯ҲҪȥ׵һ֣ˣļƽϸûκˡ
ôҼ֮ĪҵĻɣЦϿյĹơ
ʵⷬգʼڰй۲סҲ֪ڹۿȴû⣬ǵĲΣ޷ֻǽˣĲɽɢС
˿ҲʶҪͣŽ꣬޼ɿң䣬һȥʱһǰټƽϷϼ£ҲУԿسɾԭʼʱС
Ŷô򵥣Ц
һͻϷֳ֮Ĺƣֵؽˣһظңһ𸴣Σ
޼˼ǣ㿴Ρ
ǲУٺ٣棬ҵδˣеüƽϡ޼תϷĹƣܷδõǰĴڣؽʹ֪
ǡҲӦ
о𣬲뵽ң޼һȻ״ﵽʲôϵڿǲ޼˽Ҳ޷ң֡
޼΢һϿյĹưκŵˣ޼Σҵ
޼Ϊ⡣ͷãˣҵҪ󣬺ٺ٣ңֵʱ򣬵ʱһһ
εˣʱ֡
ţˡӦ޼ˣҲνˣԲԶ˾ֱص֮Դ֮С
˳ڹУϷɣϼȴʱ˵ҷģǵˡپơ
ϼϷһ
磬ΪΣϷΪ⣬ղŽ޼漰֮ʵǺȴûӰ쵽֮Դ֮С
Сӣвƣʱ˹ˣǷľǡ޼
ϷðһŽ磬Ҳвģʵδ˵˵ˡ
ϼȴǳûϷɵͷЦˣҲýˣϾǵʵ˽Ǹܡ
˵ͷһУЩˣҲȥҽǱΪһʱȥ¼
ϼϷˣнԽ飬ڤ鶼˳͵Уڽգȴε붨УԼ˽ƣǵ̸ȴǲᾪ
ȥָǰʱһһʱһ֣ٺ٣ʱ˳һˡ˵ͻȻЦ
Ϸɼид磬ҲŷʵҵͽڵڵʱҪڣǸ޷ȡ
һЦȥʼǼһӦòʱɣпյȥеĶ֮࣬ңЩкô
ϼϷ˵˵ͷϷǵ磬˵ʼǼһ۱׻ýʦʦʲôģȴҪȥ⡭
ϻˣʼǴҽȥҲϷɣϼ˲һЦ˹
ϷҲ˹Ѱȥˡ
Ϸɺϼ˹ͻȻ޼ҵ޼֮ǣƱǷͬСɰɡ
޼Ϊ⣬ĿƬ̲ȻһЦǰɣ뽫仯²ִҪƵķȥ
ǣ仯ȴ˺ݱҺı仯Ӧ˰ɡ
޼ҡҡͷҺȷȽƣݱҲ͵óڵı仯پȴ޷ǵȽгɣӽʱٺ٣
ʱһξǣȴдã벻ĳɵ˵ڳɵ˵Ҳֻһ㣬ȻὫƵ仯в֣ʹ
޼ҲǣյõãԸڽ棬Ϊ޼֮أ񽭺档
ã˱޼֮С
ڣ޼ڣ޼֮ؼûΣտԡУҲģ޼ûĿܡ
ȷˣ޼õãӴľǽ꣬ûͽԵʱҲԴԼһ㡣
ʼɡ޼
˵ͷһָ޼֮еֳһռ޼Ҳһָžһ죬ڵˮһ㷭ΪޱߵĻͺ̫飬һ˿̫飬һ˿ƻͣʹ߶š
һۣ޼˻У̫档
һȣڤ̫ϢӿƾջȴУҲ
Ǳ޼ȺҲǽͱٿݻ׼ѳءڵڤ̫˼ǵҲͺӦţ뽭ǰĿǲͬ
ͣڤ̫Ӧȴڴ˿̣ͷһŽ⣬סݻڤ̫飬ʹ䲻ɾһرء޼Ҳͷ֮޼֣֮ҲסݻĻ͡
ϡ޼ͬʱȵ
ͺڤ̫ڽ޼˺֮£ȻӲںϵļһһ֮һ⡣
졣޼ȵźȵء˺ȳ󣬸ͷһɽ֮
ײһһδգسΣݻУˣУ棬нգʼϵĴ󣬶Ӧ޼֮еı仯
µôɫһ䣬о˸֪Щʲô
ڽҲ붨˵ķ򡣵磬ȴΪ֣ԽеԽԽԶˡ
˵޼֮£޼֮У޼֮أأȴسͣĽںһϵоݻ仯
Ǹղɹâײ֮ըʱ仯΢΢һЦͿΰ뷨ˡ
óڤ飬̧ͷϿգƾջһֻ֣ϷһץץһʵȻ仯ȴ֮нֶΣץڤС
ˣǵĳɵ
޼ҲͷˣҶˡ԰գҲ֮һ֣һСץһ֮ȴǽ޼𣬻֮УȻĿ
ֻ֮ľ֣ϼ˸֮޼У͵󣬾һ֮ھС
֪޼Ҫɹ΢΢һЦҲ޼ʩȴû޼Ⱥɡ
벻ʵ벻ڤ̫飬ںϣַ޼ݻδȫͣ˵㣬ڷУȴɳɳȴջ񡣡̾
޼һ۽ˣϼ꣬ʱݻɳѭϢԴԴϣʱҲ֪ᷢչʲôķϧ޼
ԭڽشԷвִڤ˺ٳںϻͺڤ̫Ȼƾʧ˵ĳɵһ㣬ʵе졣
еֻؾʵǱ֮ǰǿǧ򱶣һУкôйãһʱ֮ʵ޷
޼Ҳǣḧ޼ȣ˿̵޼ϼ˸Ө͸һ͸ȡ
ֻؾ޼ȲʱɢϢǿ֮޼֮гϢֻ֤ʥλϵ߶ܸܵõ
ƣȴûг٣ԭΪ޼֮У˵ʵǿñ̬仯δȫͱ㱻˷Уٸ޷֣ϾҲ޷Կ
ˣ벻ϼϷôãǵǷҲ㣬ȴûôʵƫġ޼
һŷʱһֱæϷɺϼ£æŵļ̨ȴûע⵽
ݣ˿ҲٵУݿ㣬ȻϵģһҲǴ㣬Ҳʦȴûиôȷƫˡ
ȷˣøЩôǲǡ԰գһָ޼֮УһϸСϼ˸ⲻʱڻΪȭͷС󣬽Ȼƾ컯ȻȲôĻڤ飬ҲûʱһΡ


һʮ δָ¶
һ޼ʱ̹۲סֻ֣Ҳû£Ҳƽڽ꣬ʱ֮ٵתתȻָңɵĵ⡣
޼һ޼֮ʱ컯ķʱܴﵽɵѭϢ
ڻڤ飬ҲϼϷɡ컯ķҲִȥֻҪгɵģ͸
ķĽԲûʲôֻҪҪ컯ɡԣ
ʼÿ±ῪһΣżҲᵽλȴʼĵΣûԺ󣬱ٵˡ
˼ǱɵۣҲİͬʱҲһ㣬Ǿǵ꽫ǹȴĪԵ˿ֻɢУξ
ͬʱ֪иߵĴڣЩ֤ʥλɵʱһ㣬ʵһ㡣
ԣʼ֮ʱÿαص
ңɵĵӣҲδƽϣҲûԡͬʱ˵ҲÿαصǱޣԲĴͨȡ
СӺδأγأջ١޼ԽΪڴ뵽ʱ֮Ҳ֪ʲôܴͨﵽʲôزպ󽭷ʱԹȥδô
ͷȻϴֻǳʱ֮ʵϣʵҲֻǺξǰһûжߡαչأʱӦɲǡ
޼Ҳͷͬˣеĺô֮ʵ޷֪޼ʱĵУҲǺףΪûо
ȴúܣ޵ı֮ʱÿһ֮򣬶Ծ
ףˡ޼ͻȻ
о͵һҲţһˣˡҵҪʲô˵
ʮ㣬Ϊ֮ܣ˵Ե󣬼ƣеֻǺ޼֮һû顣ǣ֮ûԸ⣬ڵڣ޷顣
ûأֱκһе㣬˵ʮ㡣
ᣬ׼һ£ӦûЩɣţظտٲãز٣׼һһп͵ͻȻֵ˳֪ͨһ
ԶĴصĴһ㶣תڵĹȥٶᵽ˼¡
Ƭ̣ѵԺУԺеĹĵӣԸȥ׼
ϷɣϼҲѣΪεĪĹϵԱصõǡǽ괫󣬲Ÿ˴
ѷԸȥ˹ǰٶҲ죬ӻƬ̼䣬׼ò࣬ɼߵٶˡ
ʦ𡣡ᣬ񣬸£ʼȳŲĵӷ׷װݼоˣһ
˵ͷּ̧䣬ֻǺһ֮ͤͨмһ̨Ρ
ռƷЩȥˣضࡣȴһ㶣ֻ˵غռƷЩȥࡣ
һ᲻ضԣ⾲ɡ˽Ӧ޼ǰͤУֶϷɺϼҲ
ӦҲǰ¡
ʵ޼ڵʱѾˣֻǾ֮Դ֮ʱûôףҲ뿴ı£ǲֱӽƵ˵ء˿̵棬Ҳ׽˼֮Դ֮д
ĲΣ֮Դ֮УֻҪԴǲ壬Уãã֮ԴѰһأȴЩѣһߴУһϸĹ۲죬ǲ
򽭺귢ѣеÿͷˡ
ȻˣϾзҲ˵ãһû֪ϵˣϾƾԴڣ˵оСνƲȻδ罭ǰôҲǾһκûᡣ
Ƭ̣ѸӦ˽꿪ٵڣ߹ϵЦݣӻһ⳯طȥ
ڵĻͬҲǺ˽⣬ҲͨŲƣֻܷСˣٶҲˡ
ٶǿ죬ӦǺܽһʱ䣬ȴǰһ㣬ûнӽ㡣
ߡһ֪ǽΪ֮뿴£ͣ⣬ǰһָ֮Դ֮ٶֱﵽУŷȥգۼ㵽
˲컯ͤеĽ꣬һ⣬Ȼмֱ£벻ȥ硣
Ҳ룬ʱγȥ磬ͬһεĴڣԴ֮У˲˽⣬Ҳй죬ŻΪСģ鷳
ӭ֪ѵȴǵ档
޼δֻųǰ档Ҳǰˣ벻ʵ벻ڽߵ˻ôˣҵзĽգ˶ǲÿ
ң޼ǰΪϴԵ֡治ٷϻϼϷɡ
ͷǰһָһε̸
Ҳ£˲ٳǽҲûг޼˫ĿϼϷɣ޼ûҲҲĿ
ңɵĵӣˣ뿪ˣֳܲƵանǹŹ֣ңɵĵУʼᣬ񣬸£ųظҲΪܲˡ
ȴǺĿţ뿴̸Ǻ¡һƬֻ̣ʣʼˣ˶ܲȥ
˵ʹ㣬պƽϡú󣬽޼δ̲ס
ͷӦá
㻹ҪΣֵ֪ǻг飬ֻ֮
޼ͻȻ˽Ȱɡ
йâ漴޼ΣδɵҲһ߾֮
޼кŶô˵δõ㻹ˣô˵ҵˡ
ҲˣǲǻҪһԸ¶ý֮
ߣ£ûҪֻһɡˣҲΪֻ֮Ҳ컯飬򡭡ߵ
ɫ䣬һŻָ˼ϲʱ¶Ϣʱŭȴ޺ͺΣʵ޷֮Ҳ˲ٲĥĵز˼ҲԸ⣬ٴҲɻָǰһ㡣
ʱƽûаأ棬أԸ⿴
ƣֻ仯һֱڣֻƾɵƵΪ벿Ǳߣȴ棬Сǧ磬Ƶֻһִڣ߶仯һϸ΢ա
ȫƿƣ仯ҲУʱзǻڽ֮ϡʱ޼˵зҲھУҲ޷֮⡣
޼ĵзֻȽϰ֮䣬ʵΪյõã໹δ򣬲һǿֲ֮
ڽ꣬ҲҵģϾ֮ʵǿֲнҲʼʼ֮˵ʱ˼ҲһصҲУֻΡ
ԭʹ治ò̸
ֻ޼Ļǲ壬нڣպ˼ҲԸ⣬УͷҲ컯飬Ҳֻء
޼˵˰ɣΣ治ò׳յҲܿ޼ͬһϵˡ
޼˳˼Ĵڣ벻һʵ鷳úܣļƽȴǲ֪ҪΡ
ҲԭίֿʼĬϼϷɣǸ˵ϻ֮ǰʱ㽫ǵҹ˽պƼƽϡ
ɣ㽫ɵ޼κų
к޼ǲǹ˵㣬ҪҳɵĪɣҪָ¡ʤҽɵҲɡ
꣬ϼϷɣڳʼҲ𾪡棬ÿҲ֪ǺͽĲεĴڣóɵպ֮ʱǾ·磬֮£˼ԴӦ
˭֪޼ȴӦøɴ࣬˾һ
ˣ֪޼ѾˣԵȣȥ֮Դ֮вָߵͣҲ
ˣ͵޼
Ҳ͡޼һ۽Σʹա
ˡ޼Ҳ
˵֮Դ֮СУƿбԴȴ࣬ϴһ㣬޼Ŀռ鷳úܡ
곯ǰһָȵɡ
ֻ֮Դ֮УڽĿ£ĿһŹֵĿռֿȥֻȭͷСʵޱ޼ʡ
ռУ磬һƬ̫飬ֳǳֱ仯˲ŶȴһǳĿռ䡣
лڤ̫ޣǳ˸ޱߵǳ֮
ĿռѳɣϾԱԴĿռ䣬Ҳ»ȥֻΪ˵ʱ˾֮£ȥ󲻻Შ棬ֽӡӡڿռı棬Դ˹̡
λ겼ú˵
޼һۣ˽ǰҲԣֱӽ뽭µĿռ档
Цһ£Ҳȥ
սȥѶ֣Ͷ䣬ǳȥе̫֮Ҳķ˺γޱ߷ˮػֻ֮˲ָֻԭģ
޼ͷ϶֮סгֱָȥ֮֮ŵϼ⣬ʵǿֲ
ҲƾţͷֳһɫĻƣ޼֮ԱƾɢʱӳƾҲѷ޼֮
浶񽣳档˰
䣬иͣҲʱƶз𵴣ÿߣɢУý
һᣬȴ˭Ҳ˲˭Ͼֻûһͣͷֳɵ
޼Ҳд޼ҲõС
һȴǽ˭Ҳûȶ֡һԵĽҲǰҲ٣ȴǺԹߵ۹ѵõĻᣬŹ
Ƭ̺޼һǰͷһȱȥķΧǳ׷׻ɵػˮʱ޼ȸǻһӿȵ֮޼ϼǴʢ
Цһӳһƣܿ޼һȣͷ͵ĳ޼ͷͷȥʱѷޱƾһƹһ㣬뽫޼С
޼Ҳ壬δͷ֮ֻǾ޼ȼ湥ȥȸղһ»ʤ֡
ɵʱ޼Ҳͬʱ֣δ£޼ѵǰ֮£ٴ
޼ܵʱӰθȥǳɵƾΧ⡣
ŭһУصУ˲һȦץоһǬȦӶ䣬ת޼ȥ
޼֪ˣ޼ӭȥ
һķӿײ㷢ޱ߹âۿɼ粨˰㵴
潻һκ˷׷׺һξ룬۶ӡ
棬ʹֶô޼ĵղ潻һ£޼ף˾ȻȫָʤǰҲ壬˵Ǳ滹ߣҲһߡ
ƺһȴûгղһ£潻˲䣬ֻޱߵķӿȥ޷ֿ֮ƣ֮£ֻȫ£ȴǵ÷飬гɵ䡣
һҲڣҲδȴǰ䶨ˡ
޼ȻһСȵֻƾջεȦһޱߵѹɢһӴÿֲ
޼ɫ΢䣬仯֮ȻǾ޴Ҳ֪޼ʵǲԿһ¡Ͼеķ仯Ȼֻǰ㣬ȴƳɾ޾仯һȻ뽭õܱ⡣
ߣ㲻ɡȻ֪޼Ҳӣе޼ͷϣͷϵ֮Ϊһţɾһ޴Ļ䣬С
л޼ȡ
žһ޼һֻͷʻеĻƬ
޼Ҳкֱ
棬ҲһС˲ָ޼ŭǷ֮ϣղһ£ʢŭ֮£ͷʵĻȻͷƿͷȥ
ѹ֮ڸղһ֮ϡ
ȴ޼𣬴˿޼һȫǶ֮޼Ϊģһ𷢶֮ͣɫ䡣
һ£ȴǲ֪εֵӭȴ·硣ղȫһ£˼һӭ£ȴǵܣһ֡
ϾǵĴڣܴһֻһУˡһһԵĽ꣬ΪǲҲ֪ʲô

һʮ ˶ϣʼ
һǣͬ޼һϣһȴϣ˭֪ô㡣ǹ󲻴Ӧг飬Ҳֻ֮һǰǶһ٣ûκ塣
ʵĻѹ£һȫɵҲصͷ֮ϣƾڳɵϡƾһŴƣޱߵƾķһεǿ
ʻ£ѹ棬âޱߵķռռǳ˲価٣Ҳ
˰ã֪˿ȫһƴҲæͷֱֽռУȴϷס󣬲ڱȥ֮£
˵壬֮Դ֮Ҳʲô£еȴҪܵޱ߲
䡱ֱͣһȻ浲ڴ˿̻
ȻϷס󣬵ۿҲǴ󾪣벻ͬʱ֮£ȻǴΪǲ֮㣬
棬㻹ǽɵңʹ˽ҹ޼ٴη
ʵĻ˲䱬һҫ۵ϼ⣬һε֣߱ʹԭɵֵ棬˲˿ѪͷϷƾԼεɢҲ򵽲֪δ
󻨶仹ȥľܹ˼ϡ
˿ɫѪҺٿһƬѪ⣬ģ壬ʱγɫѪ
Σ޼ҲջʵĻ䣬Ҳֻ޼ȡ
֪ǰܵҵһΣϴλǽ޼ȴһ޼潻档
ҲգΪ㣬Ӵ˽ҹƱ֮£òͷӦɫҲǷס
ٿϵˣƾ֮£Ҳ˹ֻɫǷףһҲ˵òᡣ
ղһ£Ͽֻ˸磬ʵҲܵ˼ǿƻƤ˻ָȴǼ򵥣ڵһʱ޷ȫָˡ
ãѷֳߵͣˡԵһУǳɵУֳһĨƽȻһݣɵ޼ǰ
޼Ҳ˹ȥ˲ʧС
ų˴һ뿪صǰֵͤС
ֻֻʼеϷɺϼҲδȥ˳֣ٿ淢׵ɫ֪˽ҲҶԡ
ˣֱ˵ɣкһ
һ֪ģƻָǰķ٣˲պУأҲȥܣֻ֮ҲΪȶһȴǵߵпܻУȴ־ȥ棬仯֮£Ի˳Ӧ֮٣ֻҪֵ̫£Ҳ棬ҵ£Բ档
Уߵ˵ʱһ㣬Ϊߵ죬ֲУͷڵĽü
һƬ֪˵ҲˣұǴǰУʱһ˵ֻҪ־г֣ұ㲻棬ǶΣ
Ҳա֪ȴǲӰ쵽ת
޼ͻȻУֻ˵ߵˣȴδᵽˣպУ㣿
кҲȴǲλش
ˣָǽôξһΣ֣㲻㣬У֮УҲ֮ȥ磬ܵ˰ɣ
Ϊ⣬벻˺˵ǵҲգʱðתϷɺϼĴڣѳֻأұӻУкǵ¡
Ȼˣ֪˵Ҳǣһʵ糬Щ֤ʥλߣǻһ֮ƴȴ罭˵
˵ͷֵֻҪУת䣬ȻתԲߵˣתˣ˵ңҲȥ档
˳ĬֻˣֺãұлȥؽҪͷʱ֮͵֡
ʱԻ뽫ָ֮ǰֻ磬ҸŲᣬҲȥպ֮£ֻʶ֮ˣȴΪξҲϴδ١ֳڵ
ֳ˼ȷ罭˵ҶתҲûʲôӰ죬˲ʹͬ飬ΪպչĪô˴ӦҲ޷
ӦǡӦʧԭأϻȥˡ
˿̣ǲŹ𵭵ЦȻϷɺϼˣش٣ʹ˽ҹ㣬СϣԸ⣬Ҳɵпת£Ǳ̫ࡣ
ף磬˵زôΪΪе飬ЭϷɲʵ
ϼҲоһ
ȴǿЦҡҡͷȻ˺ʼҲɡˣ֪ԸҲǰ¡
ʦôʼ
ֵ֪Ҳ磬֪ܷ񸴻ȴֱʵ¡
Ц϶Ҫ磬ֻǲ֪Ǻ棬ǺĴأĻϹʱĴصĻҿٵһ
ֶԻ˵ôٸΪѱ˶˻ǻбӡ
һоһɷңǺᣬպݡ
һ֪Ĺͬһ㣬ȴû˼ȥ㣬Ҳȥʣһֱδ㣬Ҳʣֻǵ˵ķΪ뽣һΣǶ֣պгʱԻ㡣
һлл֪ԻǸεһգʱ֪
ġӦ
Ϸʵ̲סˣʵ磬ղСʣΪβ𣿡
ʵǴ粻ֻ֪Уڣǲ˽ƣûͬ⣬컯飬컯Ҳ˲ȥɾ֣һƱƣΪ⣬ȴǲ֪Ц
޼ͻȻ̾ҵƶǶԵġ
˵ʵͬʱҲףйء
޼ڳһ۵ʶȴǻδõ۲Ƶı仯ʱȴûǿ󣬵仯ת֮£ԽԽǿֻû飬תҲڡ
ˣˡȴǻδ֣˳ɵУһѹֱĳɵһ˿ΪĳɵҲûʲôֻصüһֱδѹڵ仯
޼ֵʵû飬Ҳһתȴ޷ǿҲ޷ɳ
Ŷɳƻгɳ֮˵Ϊֵ
޼ͷǣʱڣʵ޼ֻ̫֮࣬޼֮صɣȴ˶١
첻õˣΪε޼֮أأ仯ʵ棬仯תƻܰɣ
޼ҡͷұһ㣬ֻƵа벿һȴǶת
ŶˡӦ
Ϸɣϼˣʼȴûг޼һ˵ȴǾˣԭҲҪɳʲôֱǸ
갵ѹ˽ţԭˡֻǣУľ֮зЩƳɳԭɡ
Ȼҿ϶֪Ѳ˹ϵպ֮ʱؿƣһĴǧ硣ֻǣĵУҲ֪Ҫʱȥ򣬶òΰ֮λоȥ˵
ĬͬʱҲǳĬΪо룬ֻǲ֪ˡ
ȥǱһɡ㣬СϣˣǱһջ񡣡˵
Ϸɺϼ˵ͷȥҲ֪˶ϣٱչһʱ䣬бض
ʼ˸ղŵĻ̫𾪣Ҳȥ뾲ϸ˼һϾЩ֪ԽС
Ҳȥչһȴջ񡣡޼ȥҲ԰ֱʧȻ޷Ӧ˺δҲ컯ĹУ룬˹ǻص޼֮ȥˡ
ѱˣֻƿ磬磬ʱҲǰֻҪһУֵԿصת仯Ĺ֮£ȥֻ֮Ҳгȴ˹ܣеһ֡
ֻ֪֮ʱμƽϣ˵㡣
󣬴ȶʱǰһˣе˸ָ֮ǰһȴǲʱļ䣬䣬ʱҲ֪гֺֺƿ϶Ըġ
һҲصУĿޣҲ֪ΣαչͻƵĻضһ޷ĵزպ󽣳տָ㣬ޱʢޱȡ
Ƭ̣һһСδˣϲֳĹЦȻʧڹС
̫Ϲʼҡڻнֱ磬ڱĿ޵̫Ϲʼˣѣֳ֮ɫĻˣȴҲ֮١
֪ңǰʧԶӭѽ̫ϹʼڽǰҲǽ̫Ϲʼ֪ڵλá
Цһٺ٣̫ϹʼϷɺϼȴǵ˶ϡ
Σ̫Ϲʼһ֪ˡ
ЦһҲΪ㣬ƣع磬ڤ̫飬ƽǧ磬ʱԻ㣬ȴֻһˣԵһԻٸʥ֮λ
̫Ϲʼ־ϲϸǱòðŻعӦǰҲ֪պҲǰԻֻء
ԼȥߣΪҲ֪㽫һԪʶӡһУʱֻضȥʼָֻأʱһ̰ɡЦ
̫ϹʼһֵŽ꣬Ƭ̱׹ԭһн޷ۣЦһ±ʱǡ
ãҲÿֻأ˵ԵҲѰӡʱջ϶СҲΪáЦֻЦݼǹ죬̫Ϲʼ󱳷
ϣԡ̫Ϲʼʩһ
ˣЦһʧڻУֻ̫Ϲʼ﷢ͬʱͷҲֻεĿЦһ£ص̫ϻþС
һδ٣̫Ϲʼ벻ʵǿǰ龡𣬻СǧҲһȥռҲع˻磬ֻ»ҲĻڤ̫飬ʼ֤ʥλƵĳϺͱӻҲӴ˽١
ٴλصк֪ȫ˶ϣֻպǰǼ̨Ǻ޼ĹϵҲ£˵ĪĹϵ
ֻʵ֣ĵзϴգʱУҲʧãã졣Уĵںδв뷨
ѣֻñչ붨˼պٴǰʱҪӦԵǲҲҪǰĵؿ죬ǷҲе֮ء
أأأ֪Ϊ죬ȴ֪Ϊĵأȴ뷨ϣҲޱȣС
չ붨ú֪еĴѹԴٱ徲Ǿޣһʱȷ׼꿪ٵеĺĴء
ĵر֮˵нڣԲ⣬£ҲǲܣʱԼֵĺãһֱδʲô͸ĵӣֻǿޣʱһĴء
ڣңɷչ
˼иǸп֣ý꽫Ǵʼʱз߷߲ƽ֮УȴǱܹ٣֮ĳ糬ͨ˵ĳɾͣһҲ
׼ĴأҲ˼µͳֻףҲңԿҲδ
ֵȻҲ룬һж˼
ǿĺĴأϹ֮ʱĵرԴ࣬ʵǷչʮʱҲ˼һ㣬֪ңԿԶᡣ
ȶѡһ෵֮ΪչȻǻõ㣬ֻҪͻҲ̫ǣϾ֣뽭ĹϵֻҪ֮ݵ־棬һжý
ᣬֵˣ꣬˼ǵжȻܲ۹⣬Ҳδ⣬ֻҪǴͷҲ뵣ģϾֻ˾зչѽңһֱӻպηչɲңɷչԴɡ

һʮ أ׷ǰ
Ϊףңɵĵǰ꿪ٵޱ޼ʵĺĴ½зչ꣬˼ҲԳ˽컯ԺҲǰĴ½УͼԵպҲյӴȥſǲǽͻơ
ʱĺĴ½ȴѳ壬ȻҲЩɵĴͨߣȴؿʱЩ
ȻЩͨߣ֪ͻȻֵߣǳڣͨǷͬСɣҴ⣬ǰùͷԾ޲δɽᡣ
һŵңɵӣǣչȴɵöࡣżвʶСǰȥ£ҲֱӸ֮ޣǿ
ڽ꣬ȴҲǱޣ֮ϴν㣬ĸ˸󣬶Դ˵˽ҲǴջһ֮ԽһҲ֮С
һ̶Ⱥ󣬱ͣôŬҲ֪ǵ˶壬޻Եʱڸͻơ
Ȼˣ붨޵Уȥδ֮¡ֻƼѻָ˻̫飬֮£޷컯飬ڻδ磬ԶδҲģ塣
ֻ֪Ƕʱ䣬һ˲ûݻʱΣֱӿ絽¡
չͻȻЦһ͵𶯣ðžԺУֻҪû뿪˶ѡ
޼ҲһѣһۣٿգȻӰ죬֪ڴ˵ذȫޱȣ֮£ȫıչǱʵǲŶ¡
ҲǱޣֱǹѹԽ޴ﵽĲΣԺÿһÿԼϾԽޣͻƣ֮Ƕָʲôģָ㡣
޼Ҳὣգ׷ڽչ֮ء
޼ƮƮصǰ硣һϢ֮ǽ޼̫Ҳ޷͸
ףȻͻƵһˣô죿Ϊ𾪣Ҫ˵Ժϴֺ󣬵Ҳ겻
޼Ҳͻˣ֮ߣȴ޷㡣
ٺ٣Сгɶѣ֮£ȥ˶ϲǣҪʼʲôͨЦСɣʵֻͻƵһѣĸֵлҲ͸ǧ֮һɸܵһʵ֮ǿ֤ʥλʼ֮ϡ
رǵУһۼֱϿ죬¿ڤȻҲԼ֣ý¡
ȥˣҪ֪ǺҲ׵úܣǵʼңҲȥ
޵ʱ֮ԹȥδԤ֪Ҳνĵʵͨĵ㡣һ֪ΪʼҲ䡣
ɣʵȻԣʼĵзҲȣ»֡ü
޼ȴûгҲ뿴ֻСɵĽкʵĲʵû˼֣ϾֵĻʵԴСû˼
˭֪Խ磬Ҳ뵣ģ˲õʼҲ޷Ұ֣ٺ٣˵ܽ𡣡
һƬ̺Ҳգȥδ磬ʼҲ˶ϣȥǡ
ҲãʱΪѹ󣬷е˳֣ҲǶ֣Ŀܡаеˣ档
ҲףͷȥǣһңֻҪʼ˶ǸҲ֣Ҫÿ
ˣ֪пΪҲٳʧԭأȴ˲֮Դ֮Ŀռ䣬޷֣ý޼ҲһۣΪ𾪡
ԭ㾭УʱյԴɾһϷֻҪٸЩʱܽպɵ֮ʱķоҲ굱ʱһǷ
¶ޱ߷ע֮£ʹ˿죬ͻƵһ㣬濿Լ·
һн򵱳ΪԪ޼ϵиϺôʹʵǲõĻ̵⡣
˵ʧڽ޼ǰҲصԭλãĿ붨ȥˣ겢Ľİȫ
Ľ㣬һҲǲϸɲ⣬ȻȽ޼࣬ҲǷͬСɣԾܹף֪
˵֮Դ֮УޱߵĻ;ǰȴûаӰ졣ǻͣڤ̫飬Ϊһռ䣬ֻǲϲͬˣֻҪпռ䣬űʵҲ޷
ף鷳ˡȴЩкоļ˶ȴǰʱδѰõʼ֪ƵĴ
Ҳδȥʽ꣬һޱߵĿռУǻ͵ʼߣڤ̫ڵλãҲС
ţҪ˵ʼߣӴƬ֪ҸޱҲգȥ߰ɡոʱҲֻǽĴý֪ȴδҪ²δ˵
һҲý֪ǰ̫֮棬ȥߣӦûʲôǡ
ȥҲһХλʧԭأѵڤ̫С
λˡҵ˻׵ȴѧ˽һ֣ȴҲΪˣһʵмֵõ˵дΪϲ
ѰǺˣߣϹ֤ʥλɾڤ̫֮һͻȻ֣д󾪣ȴԷҲҵæ֪к£
㵭һЦҽ㣬ǰʸ·֪ߣ
һ㶣ü֪ʲôʵ㽭㣬ʶý꣬Ҳǰ̫֮棿
ʶãһһȥãаˬһʵǴʡ
æȴǲ֪ҵķУδһɿأֻҪⲽҪѰȴǼ򵥡
˵˵ͷ˶лˡ԰գʧǰеɵϴŽʧȴ֪ȥ̫ˡ
뿪ڤ̫飬аЦһᣬĵû뵽ͻƣ಻Ϥʵǲ黹ǲ࣬ĵУԷ£ȷʵû뵽ԴѰƣȥʱš
㶨˶񣬺һ˫ĿƹŹֵĹâһţΪ֮͸ƣ֪λáϵƬ̣ȴģ壬Ҳ֪ʼ
ĪĻУʼȣҲ֪ĸ̶ȣʱȴǼЩû㰵
˼ţǻȥǱޱչأǽ쳾УзپǰǼѰʼȴڴʱ˽
㣬ʼĵзֻȴҲһΣʵڽ֮䣬Ӧ֪ǺˣҹһֱǱδѵˡ
һͻ˼ƬͻȻʵ磬ôҼһǿҵĽʵǿֲĪޣĲΣˣʵȷ֮ϡ
ǣҲ룬޵ʱ֮ʵǹֹŹ֣ΣԼûֵ֪Ƭּ̺ԴҲδ㣬ԼĵУӦ֪㲻ܣһ֮ȫ֮£ʱ֮£ûˡ
ҲҪʣȴ޷Ӧָֻ֪һȴǲһֱչҲ׹ܲһֱŴ磬˾⣬δпռŲƣֱԿֲٶȷȥ
һҲſ˻еʼߣڤ̫еߡ̫ϹʼǴ󾪣ĿƬ̣ŷ޷ͻȻֵǺˣ־£ȥǿҪˣʱֻ֮ʱ
ͻȻֵˣ޷֪Ǻˣƻع̫󣬳֤ʥλߣӦ飬ΪͻȻǿвɲѡ
ƲֱȥҲˣоһĿƬ̣Ǻԭɣȴ̾һĿȥҲδᡣ
ʼһϸ֮£Ȼһ˶ϣˢվĪǰҪ˶֮ˣ
յʼУӭǰˡ
֪ѵк£ʼ£ǰʵ
˵з֮ߣҲǿֲ£Цһǵʼҽ㣬Ѱ˶ţѰ㣬Զš
ʼһ𣬽㣬漴뵽ѽξĵܸܵǰĲǽǺˣֻ벻ͨһǧ겻Ϊλ˷УĪǽֵܶǹﲻɡ
ãҲ˶ʼѹ𾪣ĵз˲ã࣬Ҳǲ塣
Цһ䲻֪ΪҪξ𣬵ʼǳ֣յҲȸÿպҪ
ɲͬǰ㾭һڣȴֱֱȥҲµˣˣǵʼҲдŭ
СĵзҲξһΡʼŭ
һһȭĿռ粻Ҫ㻯âʼȥ֮ǿʼҲɫһ䣬ΪоеĿռҲһ֮£ҲӲһ˹ȥ
ֻǽοϷŹĻᣬӰΣմŵʼţʼʵǴŭһȭȥһϢķӭȥ
ŭ֮£ʼһҲɷ
һĿռ伸飬ҲŶΣһ˿ѪŵʼȻûҵķ㻹Ϻö࣬ȴƴš
ʼʼֻؿŽ㣬кֶΣ˽ĻһټƽʱŷǰĽ˿ռУһ㣬ָŽ㡭ȻҲ֮ܶ
ҲƣɲǼͻƵĲУƽ֮ͷ֮ҲֳʱյԴµĵȻһпռ䱾Դ֮֮֮£Ҳ޷ͻƽķ
ڵĽȻʱյԴӵɣҲأķ֮£罭޼εֱ֣ڲ֮أϮ޽ٲĥ
ʼɫһС㣬һ￴Ȼвã˼֮ǰҲУ˵ͻͽѹˡ˿Ҳдţ˿ʼĲ⣬С
ڶһƾ֮ɵĺڶ˲ڵʼǰֲŵŬĶסΡ
һâ˸ͷֳһŹֵƴȻһӰĶ棬µʼס
˴ΪֵףȴȻܿ
ߣҲĵзȻͨʼʵп־£벻ĵз֮£ռеƺŲһ㣬ǿϼ֡
ʵҲǵʼſ˽㡣
ղźڶĳ֣ҲǽһʱĶ֮£΢˿ռֱŲô˵֮ΪһڶֱӶס˵ʼ
ýٳҲǲܣȴһڸղųȥϾֱ̬ĺڶڵʵɲܷҵһãò磬Ϊ١
ʼ쿴ȥһޱߵĿռͷϵʱյԴҲԴԴϵӿķƬ̺һѻָ
ٿʼȴһƽ֮ɫ۽㣬֪ղ˼޳֮δٳ֣뵽ʲôһơ
ƾȻˣڶɢ̫ͣ鶼ɼ
ɫ΢䣬벻ʼͷ
ԭƾƣȴɵͬһʱƣҲм仯ǷͬСɡӣԭʱѹ֮˵ʼ󣬺־£˵ʼ뽭ѳɹý㸴㽫Ӹ˵ʼ
ǰʼķʼ߶ԣȷǲıȴǺֶܴΣ˲ɻȥ˵ʼõķˡ
ǲ֪ΪǵʼʵϾδǰξǰķһֱԷֻǱſп޵̬֪ķ֮ʱһͨߣϷεĶԿҲ·硣
ٺ٣Ҳʼ
ˣҲ΢ŭٷϻռУ˲䵽ʼǰһȭȥһ£ʼҲδܵùȥȴǸ˸š
ȥĵʼŽһ⣬ҲΪ壬뵽ղһ£Ȼ޷ܹһҲ޷ܹ
ղһ£ķ˲˵ʼֻǸһȭ˴š
ȻܴĵҡʼüһӼ˳ȥͷѹȥ
һһǿޱߵѹϮԿռգȻܲȥ֮£һȫͷʱյԴҲ˸ŵâ
ߣƾ㣬㲻ʼһоͻȻˣʱҲûķʼԿ뵽굱ľķȴξǰʶνܱġ
ѹѹ£̲סһ
ʼҲδ⣬ֻǴ߶ѹȥֵǣһȻѹȥٶȿʲô޴֮δһ㡣
ˡͻȻԭղһ£֣뵽ͷ֮ϵĺγһķһ֮£ȫ߶ľл£ͷϵҲ˻ȥ˱âţֱ򷨲Ϯ

һʮһ ϣ·
ȴ˵ʱյԴȫʩչ˱âסʼʩҲ˲֡һҲȻʱյԴ̾ĺã˼һ뵽굱ʱһֻǳкûδ֪
ʼκβ㣬ҷŹ㣬պƽϡЦһģʧԭء
ʼ˴󾪣Ȼ֪ȥ
˵ȥȴ˹չеһзȥˣͨò⣬ÿÿõʱΪ˳֡ңϵǲܾʼҲֲˡ
뵽лȥһˣҪ紫ͨԼ͸обҪЩʺͨˡ
Ͼ޵ʱ֮еȴǼ죬Ҳ޷Ҫ֪вֻҪпռ֮أУһеģֻǿˡ
뿪ƣֱ֮Դ֮иȥУȴûаӰ죬ȴǿռ棬֮Դ֮ȴ
ܿͻص˽꿪ٵС
֪ԼĲ˰ɡڹǰʹýЦһ£ֱȥŵǣ磬֪Ǻα
óʱյԴҲ֮ǰ͵ʼʱڰй۲죬ֻҡͷҲ֪ǿǣҵôʱҲ޷֪
Ȼǵĳɵ޼Ҳ۵
ͷҲˣȴаϲֵ磬ҵĵзҲСɣͨȴ޷Ӧá
֪룬ɡЦ㵽ǰ̧һƽ⵽У֪ͨ󷨽ƶ˹ȥ
ĵзӴϢ£ҲкֱðŻָϸϸϢֻ澡ͨͲεģñ̬ģӦоС
磬ȥϤЩͨҲûȽӦתȥȴǽ˺С
޼˵֪ʼȴкЩʱ䣬㷽ɳְɡ
ҲãùʱϤͻƺƵ֮ǰֻ˸ΪȴǼ֮ǰ̫ˡ
޼ҡͷ㼱ʱǸȴԼƽȥ뷨Ҳʵʩ
ôСʼ˶ǡӦ
޼˵ͷĿȥȴǼȥǽֻصĻڽ꣬ҲĿȥ֮
سʱʹڣֻأ֮࣬ûֻضҲ޶Բû޼һ㡣
һߣʼʧҲԻصУҪԽһоޣͻȻ
ʼԲҵ֮ظȥھޱߵƾУʼҲҴ⣬϶˷򣬽һŹţٶȷȥ
Ƭֻ̺ǰһʣֻɫУɽˮУ޷ݣڣøɾǽҲδ˵ء֮أȻ˻ʼҲδ졣
ֻɸߵɽ£һݽĲУʼͣ½ţƣȥȥҲǰ
ʼͣ˽Ųæݼʦʦʥ١
˵ͷΪ磬ǳ뽭αص뽭˶ſ磬ʱزųҪٽ£Ҳ֣ҪӦ١
ʼһһת˹Ӧǣʦ˵ǡֻǣǽ񣬲꣬ȴвҵʵзֻҲһ
ǽ㣬ʱ֮ˣ罭֮һ㣬ξǽ֣ȴ˴ԭⲻáҲڼƽϣֵܣƵĶֳȻ֮
ʼһľתȴԣ漴뵽ʦ֪ʦָ㡣
պ֪ӣҲˡΪʦĳɵҲ޼УȴҪأպֵ
ʼһˡ
㣬пܣͽЭҲȥǲףҲ֪ʲô
ʼĻɫһ䣬˲ָֻõǣʦʱ԰գʦͽ֮
ʧڵʼǰʼкһţҲתȥϻп֮ء
һ·ϣʼͷ£ףȥҲǰ취Ҳ֪ʲôʱͻƣǵѰһƣ޼֮أ֮Դ֮ڵΪԴУϡ
ϸϸʼŷ֣֮Ϊƣʱ֮ҲΪռȥֻܿķˡ
ֻ죬ʵǰΣΪҪǣһ٣Ҳܸоķ籩Уǻʵ÷飬ξ𻹲ϼ֡
һ·㣬عʱŷѻص컯Ĺǰ
һʱ֮䣬ûʼֻܻصмǱޣȻϵҪ洫֮ջģûΪԴһҲС
꿪ٵУԴ£ңɣйֵһ˺ĴзչʹúĴ˼֡
ңѾȫںĴУռȥ˺ĴߵɽὫΪ塣ȴԽ֮ǰңʲôʱ򶼷Ϊ
֣죬ģҹǵĵӣҲѰ˲أҲŨǳչҲǲ
˼˾ȻһռһСɽͷСɽͷҲһۼ֮أǲ߲ûеӣĺĴУûֻ࣬ܽ۹Ĵص塣
ĪƷޣޣָӡ
һ죬ῴзչòˣ˼ȴ뵽ؼޱ޼ʣȴû࣬ҲǺܶ࣬⡣
λʦܣһȥʦ𡣡ǰļλʦܵ
ʼһӦʦ֣ĪʦںĴϣ컯ࣿ
ʦܵйȻ˵ãʦ˼ǵʦ𣬿ǲʱ򡣡
ʼƬ̵ˣʦֿȥء
ַԸЩˣɽż컯Ժȥٶ֮죬˲ϢƬ̱㵽ˣϤƺ󣬽ȥҲ硣
ڲ֮Ľ꣬ͷʱѣһת漴Ǻ£ᵽ˹ʱɡһ֪ʦ֮ߣģæȥվһŵʦʥ١
֪֮ȷֵʱˣһȥΪʦȥ׼һ֡
һϲٴΰݵǣʦ𣬵Ӹǡ
˵ͷ˹ңڵɻȥҲӰȥʧԭأȴǰ֮Դ֮ȻС
Ҫ֣컯ԽȴǼ򵥲Ͼ֮컯ֻΪ컯壬ǳɾ컯ıǡ
ǰֻУ֮ԳУҲ뿴ң̷չΣȻ󿴿ǴӴЩ˹ȥԼ컯Ȼֻأʱ಻ڣҲ컯һ㣬ҪʱĴſա
˲䣬еС
ӼεʦͻȻǰѼᶨͻȻðƽݼʦʦʥ١
ţЩң̷չò̫ûʲôɣѰ˸λ
æûУҲڷչֻǲûҽ̳ͻ
ǾͺãΪʦЩ£Ƭ̺󻹵뿪ӵɫЦǺǣ㲻ؽţΪʦ¿Ѷú֪ˣʱΪʦԻڽС
ôϲʦģ
Ȼģʦƭ㲻ɡǰĵӣ˵ĺãƽ͵úܡ
Ʋҡ
ȲҩΪʦ´ȥʱ֪ΪʦȥˡԣȴֽѾʧֻ̾˿
ȴ˵뿪̫ΪУƺǸ߸ϵﲻãֻҪ漰ң̴ҲзչһֱδңԿԼӲң̷ͻ
УߣķˣŽ굱зչ칬Ҳ졣
ͷҲصԭС
ںĴϿգ񰵵֮٣벻Ҳʱ򡣡գֳһָޱߵˣһץֻѡԵĻע档
˳㿪⡣
ʥ𡣡컯˲˹æݼ
ͷ࣬УǷչʱСģŬгͷ֮աǵýǣú÷չ࣬ڲôˣҲԵһԽ֮
ʶһۣһӣһýεοɰŮӡ
ǣʥ𡣡˹Ӧ˵ͷһָ͵һ֮ǰĴ½ϣǣε˽ȥǽֻء
˿ֻ̲֮ҴԭôǽأȻָֽƾ컯
ǺտǣպչͿˡ컯˵
ʥ֮ԡӦҲݵʥ𣬼峤˵ͷȻ컯鲻ͬԿԭضĻˡ
󣬽겼һ鲻ٵĵǣ֪ͨǰչķչ
ˣŻ˹С
һӿĿƬ̣֪һµУҲҲһ徲ʱˡ
ԭĸѾֻزãȴ֮Դ֮Գɵ棬ȴһֱδ֮·δԵó֡
֮⣬һ¡
ȥæɣţԻû¡޼ͻȻ۵
˵ͷʧڹУ֮Դ֮СУתһȦһָۿɼâԶ˲ںһʹ֮Դ֮ıԴӿڽ֮£ܿƽϢ
ٿںϵĹ磬ǹ磬֮Դ֮Уκιâ
곤˿治ģˡ
ԭղ֮֮Դ֮ıԴԴӲؽԭԳɵٵںһ𣬲Ƿָǰһɽ硣
ںһأȻ仯ʹ֮Դ֮ıԴҲ仯棬仯
ɽ䶯𶯣׳֣ߣ廹嶼ĪֻǺܿƽָԭģ
꽫һʱĹâ޼໤ԿĹâʵ޼ޱ߷ҫ
»صУֻ޼Цһ֮Դ֮еơ
ֻǻһˡ
Ӧãǿ㸸ĸӦһˡ޼Ҳ
УںϺأǷָԽûãֱӳУһС
һζһۣԭһɷǵģһԺȥ
к£Ժǰǰʵ
׵λԺӵǲϲһӣ
λʶһۣȻ֮ʿҲ֪һλæӦǣ֪к¡
ҽȥӣ˵֮ӣԵ˽һ국ֻһƣݲǶɣæȥͨ
Ƭ̺ˣһһŮӭ˳
еĳ÷֣ҲԡŮҲǶׯһ֪͸ʩˣ뵽Ժ˵
ͷ˽ȥ
ڿ󽭺ڵɷҼλĶӣ
ֻŮԥһ᲻ʵˣ֪ΪҪҶ
ǺǣԵұҺ㻯ЦǰŮӣȻĸҲи֮ˡ
Ů˳Ƭ̣ɷ򣬼˶ͷŽ˺潫ӱ˳
һ֪ΪתҲգӵȷԵҲи֮ˣ֮һ֮ʱɴ
һдϲֻӽӹ˽ľᣬŵˣΪҶΣ
˵ͷͽɡţսǰѣнòˡһһȻˣǵϣδ֮Ҳ֪
󽭺ַԸһֱһΣһɷͬʱҲΪȥѰ˸ƫأһǷȥ˲Ϣǰһ㣬Ҳ˳
֮н갵ǲ֮ʱҲгɣʱǰ㻯һʱˡ
㣬ȥûлعڵĹȥ֪ǽǽӵһߵʱˣ˵ںһ𣬵뽫˵ˣߵ˻һĺã˳ңҪҪæġ

һʮ Ϊһ̣
ң̵ǨƣҲֻ࣬Ըӣң̵ĵӾƵǿУ칬Уң̵ĵӾۼʱҲһ£ѱµǼ򵥡
ǿձϾǽƣҲһֻһΪһˮһϣһʧԭأȴǵһأ󳯿һףˮ˲ں֮ϡ
ţӣǿӣǺ۽ܵһİ磬ԭڵء
Ļ񼤶һֱδˣԶڵѯ
ʦ㣬ʦأǺ۽
εǷԸδ˵գҲʦ󲻵ĳɾͣҲֲ֪Ρ
ضˣΪʦڴˡŵЦݳڹУ˵ǽңʱ컯ĹȥԼһ硣
ǵʦͻȻ֣׷װݼ
˵ͷˣغ񣬶ɡһỹ£ȥ׼һΪʦǣȴеӣһʶһ¡
һǻӲʵʦ⡭ʦеӣη֣аҲ֪ʦյĵӣ֮ǰ֮֮ǰҲ֪ŵϼˡ֮󣬵Ǻ£һʦܡ
겻β֪ǻ룬ЦʵΪʦҲв²˰ɣ֮ǰΪʦȣһһѣþܸʱʶһ¡
˶ֵһټƽϣһ»ǰ˵һ㲻Ǵʦ㣬ǺǣһܼǴʦ֡
ǣʦӦ
ӶӦˣҲڴ֮ɫҪʦְɡҲֻǰдᣬ㽫ǼλʦһΪʦںĴصϿգҳʱܵ
˿̱ηչĴҲ壬չҲûǰ鷳ͻȻһϲæͯҽǵʦй˵ΪʦҪ˵
ʱһλΪͯģ˽ݼӦүŲųȥӣȴյһͯӡ֮ǰʦܣЩͯӡ
ϾɽŴˣҲЩͯӿţ鿴ɹʲôģи£ЩͯȥȣòЩͯӡ
Ƭ̣񡢸¡ڣʼڵľУǰʦ֣֪ҵǰк£
ʦǣų˾ңƳϷȥ˼Ҳ
ʦܣ֪ʦѰк£ͻȻתͷʼʵ
ʼҡͷʦ£һûǸһ֪ˣشʦӦ֪Щɣ֪ʴʦֵĺá
һЦ
ʦܣԽˣǵУǷȻѳǡÿο̳ʦܿʦԽԽˡʹʦܵĵλԽԽߣǴʦʱҲ
ʦܵҲǣûӣƽʱϲȾƣҲûʲôһҲΪϲʦܡ
˸ԼһֱϷȥֻ˲Ϣ䣬㵽ɸ߿գδҪǰᣬһ֣һռС
ǰֿģǵĵзȻû㷴֮󾪣ǰʦ˷
˵ͷˣ˾ͺãΪʦ֮յĵӣʶһ˵գǣҲڹ۲ˣͬʱֺγڹ۲ӣǻӵˡ
һᰵЩ˵з֮ߣȻ֮ϣвɰ̾ϲδɫԼ
ֵᣬΪʦ֣պɵǻӣʶһ£ǵĴʦᣬڵɱҲǵʱΪʦտʼʱңɣһͳΪң̡
ӵһ֪ǰ˶ǵʦ֣ҵæٴμҲˣҲһ
ˣǺһͳΪң̣ƽ̡ţҲգǺ۽ҲˣУƽ֮λ㡡ʼʦְɡֵ
Ǻ۽һ㶣漴˹Ӧǣʦ
Ҳһ㶣ӦĻΣǻӵģԲδǣ׷¼ƽ̡
˭֪ʼֻǶ˵˵ͷʦ֪ҵԸȴƽ̣Ϊ𣿡
˻һӵ̲סЦȴ˼ֻſϡǿɲˣ׷Ц
ˣʣµ£Լպ󿪽ƽ̿ǣΪʦҪææ徲ӵʱˡ˵ʧԭء
ʼ̲סߵߣʦ˦ƹ񣬵ࡣҵÿѽţ۽ʦǰɣҽƽ֮λΣ
ֱֱۣʱڳ˲ΪνָƽҪһˣȴһ̫ˣʦ뽫ʼ¡뵽㣬˶ʼǲǣպ¶ƽһ
Ǻ۽ʱҲɣƽʦ֣ʦָӸңһʦԸҪŬǱء
㻹ǱޣΣĵз֮£Ǳޣţ㿴ʦ֣ȡ˵ˣɡʼϵ
ȴΪƽ̿ʼһȻΪʦ֣£ҲȲʦܣҲģͬʱΪƽ̣ʦֵҲ̫棬Բûж˵ֻǵʼһۡ
ڽ꣬ʱɲ̡е£ĵӣɾʥ˵Ҳв٣ʼƽ̣ĵзҲʥ˵ĲΣҲõġοڣ֮ǿҲԱɲʱǧ
æ˵ףʵϣӽǰȥ㻯ĸʱʼæҲȥ˺üꡣ
æΣ޼Ӧĳ֣ʵ
ЦԭзԽߣľԽֻЩ£ȴһܻҪۡãǿˣֻʱһһˣʱһžۣȴҲǣңһȥ쿴
ŶʵڵĲΣʵΪ˶ϣֻһϣ磬ʱе˸Ҳ˶ϣΪλҪǰ죿޼ʵȴһ𲻴ӣʵи͸ţҾ֪ˡ
ĿƬ̵ʱҾҪǰȥһף˵֮Եв˵̨֮ƺϵòȥ
ٺ٣֪ͺá޼ֹЦȴڰңһܽ⿪̨֮أҪ˰ɡ
޼һˣһһĸо𣬲ɺ޼ǲǻʲôңΪҵĵзеһʣǾԲܵġ
޼һ֪ãһĵԽˣֻնܸӦҲΪãȴǲֻܵöԽ˵ȥ죬ǰ̨谭СЩá
谭Ǻεʣ޼
޼ЦĿȥ
ˣҡҡͷҲٶ룬붨֮ȥ֪ͻƣҲ֪Ҫˡ
붨޼Ҳ򷲳ȥˡ˷Уǿޣǲ޵УҲͨʱ֮󣬸ôʱʵ³ˣڴʱʱ뵽Ȼܳ棬ࡣ
ǣȫĳڽ괫֮ͨУоǲϵʱ֮еľ裬Ͼ˵ʵɲ⡣
ǽСɣҲֻһģĸҪ򣬶ʱڸܡ
ȴ˵˶æԵ£Ǳ޵ǱޣչķչԭҲ徲һ죬͵һ𣬵ʹֱ֣ڽڵԺϿա
꣬㣬޼ѣֻнǼһҲ֪ʲôҩȻı䶯Ҳ޷ѣε붨С
ĴУ壬ֵ壬ң̵еӣϿգĪ
Ҳ֪˭ôĶʼ
꣬޼һ׹Ȼǻͻƣ׵ͬʱ׼١
ٷͬСɣԽĵзƴأҲ֪ζɡ֣Ҳ޼ȥһȻôĶ
ɾҲǲС޼Ҳ
ȴûԣһڻ˲ԶֻֿлһҲ֣Ͽա
һޱߵѹϮϣѹΪͬʱϲһļ´
޼ֻǶ˵˵ͷ̧ͷ档
ײϣʹⲻϣڽ޼ֲãڵٿϣܿͳһɺƣͬʱֳһֻ޶һֻڶһֻۣ粻ϣֲʹ˸Χӿ
Ϊ𾪣ĳ֣Ȼ޷գ֪ǺҲ֪γ֣гһ־
޼˼ֵٿ򽭷㣬аѾͷȻˣôҪ仯ʱ򡣡
˵أ޼Ͳ¶⡣⣬޼ֵĴﶼΪ¾һ˵Ĵڡ
Ź֣ãҲûѾͷԣ⾰Ҳǲ֪ɡ޼ְ
꾪ͬʱзӵ£뿴ռô¡˵ֵ٣ӦղǣϾ֮Դ֮ΪƿأΪԳɻں϶ɣб仯вǡ
СˣȻڴ˵أҲ޷ְ㡣겻ɳԻ˵
һ㶣֮أңӦزǣһףƺԡ
ǵ˵ͷδ뿿֮ǰش٣ʵ⣬Ҳҽӻ˽űɹ
ͬʱҲףܶɹ˽٣зһֲĲ棬Ȼ֪ͽΣֻҪȥܻһմﵽ
Ͽջڲ۵ƣб仯ͣףԼڶеȴ֪˽ٱ֡
֮ǰ붨ǱޣڤڤУһķǷ״̬棬ӦŹֵĴڣ֪ǺηӿϢкʱ֣ƵĴڣ޼֮صĴڣһЩҲ֣ʹѹ
δüӴϢ͸ӦϿյı仯֮ԶΪڣһзѾͻˣһĸоͷͶ䣬һмȿɻҲ컯
һֹŹìܵĸо
ֻƬ̼䷢ٿĴУ峯ķٶ֮죬ɾʶ޳ɵǿҲǳֵ壬޵ͨģҲǰһۡ
ң̵ĵӸûκι˼ɣֱԺķȥΪǿķʦڵķ
ֻǻδǵ𣬡ȥ֪񡣡
г˰Եң̵ĵӣ壬嶼ͣΣ˼Ƭ̣׷ת뿪
ң̵ĵóʦҲӣó˵컯ǵˣҲǵʥһӡ
壬ĵʹףǿ󣬸ֿܵģͷ׷˻ȥ
飬޵ͨ˵ģǻŬеģһ֪ǿصˣǵĴڣֱǴһͣҲΥ棬̾һҲתȥ
ᣬʼˣҲǲǰԻȥʱ̹۲ϵı仯
ֱ˱ȥͬʱеһ㣬Ϯȥٶ֮죬Ȼͬʱﵽڴʱһĺڻϡ
ͻϮ֮£Ҳ壬һһεĻֳ֣Ϯ⣬ð֡
ЩҲ˸һᣬʧεķϡ
һ⣬Ϊչֳʵ֮ǿʵǲºͽնеһƴֻһССλ֣Ƕأ
ͻѽ֮ǰȻҲ֤ͬʥλһڵʵȴûжǿͻƺ󣬾ȻʵĪĿһ첻ɡ
ʵ˿ɣȴǿˣղǼ£һ֮ǰδСοǹѹʱ̶Ӱķӡ
εĻ֣ȴһΣ֮ʱʩչͨһʱ֮䣬ҲΪλͨ
Ͽյĺڶе磬͹Ĳʹ⣬ӿϢƣƷ˻׵˹˷ܣԽԽᣬͬʱǰҲס
ԭˡ˱һϮ˲ãָʱ۽ꡣ
Ǿŵֱֻ۰С磬⣬Ѫĺ볯ȥٶ֮죬ֻϿյһӿѵ˻ߡ
εĻ־Ȼ˲䱻ƣһϮϣʹһֵǣ٣û˻壬ûκηӦȴĿ֪ʲô仯

һʮ ٲɶȣԭֻ
ڻ˱磬⣬Ϯ壬ϿյپȻͣڵȴһ١Ľ٣Ҳδٿ޼͸׵˼ɰĪ޼֪ô£
˿̣ŷҲãҲãشڣļʶȻԵòãںܶǰԵô԰ͬʱв˼֮Դ֮磬Ǵδ֪ĵ֮УʲôĴڣʲôĽɫڡ
Ƭ֮󣬻͵ۣһں̺磬ͬʱе⣬Ź֮
ڹͬʱ⣬̧ͷϿȥƺ뿴Ϸһ㡣
ߣǺν١˽һӻֳһĻ֣ԭΣ˸ŵ
ƸղŴϷµ
Ż˵Ϸƺһ٣ǰһǳһĹŹʯֱƾնû˿γ֡ĹŹʯһߣ˻ˣһϮȥ
Щʯֺ󣬻һһɸѹ֣ЩʯкιŹ֮
ֻǿκβףѹȴÿֲ
ѣֻ֣ܶӶ䣬ʯȥֵڷˡ
˷ķȻֱ͸ʯûͷЩʯͺƴ͸һ㣬š
˼ҲǴ󾪣ּɫüǶ˶Ҳ۽ǣһΣܹЩʯ벻ǣʯһ㣬׷ţԶԶȥһʯɵĳߣҧס˲š
ÿÿΣյʱ򣬶ڽͷ˹ȥҲΪǱ޼߹˵Цݡ
⾿Ǻν٣޼תʵ
޼ЦǺǣǰһΣʱʶδõ֪ʱӦȴǼ򵥣ڽ˵ȴǲ֪Ӻ˵𡣡
˰һⲻǰ˵
ͻȻ벻ʯȻ˿ռڻ˹ʱܻһŹֵĿռ䲨ķƿûһ㡣
һüȴûٶ˵
ֻǵ֪ЩʯڣͣΣʯӴķӿʯȥ
׼ǿռȴ޷εķȥʹֱʯϣ벻ǣӴķ棬Ȼûа㷴ӦʯӣֻǸһ£ûá
ʯʲôô˷Ҳٲȥ˰Ϊף˸ղŷķ֮󣬱ǽٿҲɣȴٲȥʯɼʯ֮ᣬΪ
˼в֪ʱסһڷ֮£͵һгʯȥ֮ǿΪֱֻı֮£ֵʯȻ÷顣
˼󣬶ǻȻ򣬱ǽҲˣףЩʯӷֻͷϵĹȥ
ʯʧǵĻֱƮյө棬ɲֻûȥǶ֪ı̺ޱߵɱ
˼ˣҲ֪ãҲӲиó̽սӴл𻨣ȥޱʱֵÿ죬ҲҪմ
̫Եˣδ
ǽˣȻһЩֵĻ𻨣ڵı֮Ҳãʵǿֲ
ʲô٣Ҳ̫̬˰ɡ
Ҳ룬ɶɽٵ룬û˼ټƽȥЩƱؽġ
𻨣޿ٴαƵ˵ϣĪǻҪȥɣŲ뿪Ǹܵġ
֮£ӱܣʱǸҲΪζɽ֮ˣֻԿ뷨Ӧӱܡ
ûˣֻ࿹ҲܣȫչʹùĻָᣬŨֻǣЩܵǣһ㣬ɶˣֵʱ򣬹·ˡ
˸һ£ֶ룬ֱĻ֡
ֵǣ𻨲ûӰ쵽˵֮·Ҳδκ٣ֱ壬ֲ֮˴˿ֻһ㣬ʹ飬ָоֱϮǼᶨûá磬𻨲ǷֱԪ֮ϡ
̲סҽһڵϣȫϿյҲֻͣ˸ϣԵøΪ졣
ʲôô죬㲻󣬽Ҳüһ֣޼Ҳǽסˣ𻨾ô¡
ٴδ
꣬㣬޼ڻ˲Զδǰæľ룬ֵǣٲδӰ죬ֱǡ
Ǻλ𣿡̲ס޼
ˣҲ޼޼ˣ˼Ƭ̲ŵϴζɽٵ˺У֮𣬹òǺ
ˣҲ޼ĳɾͣ˶ӵеġǽҲ֪˶ٴսĳɾͣʼʱ֮ʱҲ֮䡣ͻƣҲӶֻǺЩͻơ
֮𡣡
˵ڵغ󣬾ȻڲȻڲȴڲҽйкתֻȫʱεκ飬ͷϳһĶСԪĻմԪ֮ϡ
ԭдԪ˿֮£ȼղϣʱž֮ýе㷢飬뵽٣Ҳ֪мְնɵùȥ
ҲСĵŻˣ˾£򽫻ᷢıҲղסʱһнԤϡ
ڳ˻֪ԭίѲ³˸ţȻ֪պ˻صȥ֮ʱĪİ֮⣬»ǣ浽ˡ
У뷨Уȥֲס
޼У޷֣Ϸ٣֪ᷢʲô仯ʱ׷Ī
һΪͣȴҲ޷
ȴ˲ɳ֣޷ʱܵĿ࣬ǲܽٴɢ
ҲУٳܶɹȥҲǴɢԽǴ򣬵ʱԽǿԣǻǲҪֵĺá޼ֵ
һ̲סʲôô̬˳ֻ֣Զɽ֮ˡ
ҲûĿϵ뿴˴˾ûΣգУ뾡취Ҳó֣һн䣬ʱǺá
Ƭ֮󣬽͵ۣôҵĵУȻֹڻ˵һ㣬Ҳǣȴˡ
ôĪǻ˲ˣ֮У֮ڡ˼һְ
ٿͷϵԪһ͸ŵ𻨡
ơͻȻ὿ȵͷϵԪл𻨾Ȼžֱ죬ԪеĻ˲ȫըԪӿҪɢһ㡣
ǻȥܿǰҪ֡Ҳڴʱʲôϵ٣վֱϵա
䡱һ죬һֲ־޴Ľֱ˺ȥ֮󣬱ǰĹ˸омٵĴڡ
Ŀһ䣬ͷٴֳԪֱӭ˽⡣
ⲻ˵ԪֱӺϣƱסˣͷԪڽƮͣ
񣬽еˡ
һΣڿ˵ʵڶǿοԪһǿɡ
ֻǻܶɵùȥôǽĸоһֹǿֱٵĶȴ֪ʲôеָһΡ
˴˿̣δ⣬Թһ㿴ı仯ղĹͦ˹ϸ˵ˡ
ܵʹ࣬ǰֱС׼ס
ǰκ󣬽˲ȥ˱Ҳֳԭֻвͬˡ֮ǿҲǿֲҲľղǵȻֱУǿͬʱȴֲа㲻ףʹû˼ԵøΪͣѩ׵ͬʱһ㡣
䡱ŵͬʱ£ڻϣֻ磬Ļ˶ԣûκ󣬱û¡
Ц˿̣һӴƴɢԵмƽͣìܵĽһ
ʵںӦüɣʵҲΣޱȡŵУƽйģйġ߽ϣʹûӦʱƣѡ
Ĵ£ÿһεǰһδ󣬻˾Ȼ˹ֻǵǱ˿˿Ѫ
ɼǰĴΣ˼ûκ˵Ĺȥˣη˵
һŴΣǰĴνٲͬΣǹͬʱ£һαһδ
Ŵιȥٲɢ
ɢˣײδɢȥȴһɢȥʱ͵ĵʹ⽵£ڻϡ
ֻøղŶɽʱܵˣ£˲ָǴﵽһִδĵ߷壬һҲӿϢȲѣͬһ˿ϱԭǿϲֹٱ
꣬㣬޼ܵ͸֮֮Ӵ޷󡣱𽭺ϷȻá
˵ĵвδﵽĲΣ٣Ϳˡ
ĴϣҲܵ׵ı仯ֻϿյףµĹâ粻ҪƵľ컯Ժ
Ȼ˵ǽ컯ԺҲֻ֪ˡֻ֪֪ǸλڽµĽƺ֮£֪ʲôֻ֪سѴڡ
˳һʱײɢȥȴѶԭأԪٴγͷ֮ϣ֮ǰһӲǴɫ׵ʥ࣬׵ÿ͸
Ȼ˱仯ڳû뵽
ľͻƣζʲôڵĻʵ֮ǿ޷̽⣬ֻɲݡ
޼ȴǲ⣬Ϊ˿ڵĻ˵кͷڽպ͵ʼĲΡ
ֻǻһ֮ĲΣֱӴﵽĲΣΪ֡
֮󣬻˲꣬㣬޼Цң޼㣬
޼ֻǵ˵ͷ
ȴϲϲѽˣûˣԭĵȴǲ̫ʺˡ
һЦʥϢǽýһ
ʵĳɾͣңлõǧҪҲ˳ɾ͡
ֵ˿˳ɾͣҵԭ򡣿óڵ֮·ĴڣĴ档⵹е֣Ҳá
һҲȷ罭˵ҲǺ
޼ȴԭǵ˵תԭˡҲʶδ֪ͨΪԵʱ˰׹סȴδǺˡ
һԶɽٹ׹Ҳ׵ʵʵǿס磬תȴ޷ʶˡ
ףԭˣˡʱ֮ضɽ٣ȴ㰵һֱۿţʱȻδõ˾ȵ
ֻͷһ˵ı֮ߣǲƣ޼֮ϡ
ǺǣʱɹȥеһзҲ֪˺ֲΣת󣬵ڲŻָ޼
ҲͷʱҲ֣ʱеϤе£ͻʱϢȴδڶɽʱֻ棬ҲʹȫЩϢҲԭ
˵ز˵ʱҵϸ̸
Ҳá˴ʱĵûн޼ߣȴǲ֪ʲôĴڣҲߡԽ޼ҲΪ
һǣ˴֮磬ʵǺ
˾ص˹С
󣬽ͻȻĵзǲߣֵǣɽٵʱҰ㣬ȴ㲻Ϣ㲻УҲڣС
޼ͽҲΪŻˡ
˿һЦʵ㲻ҲӦãұǵʶС
ˢվܣֻҲ˵ĪĹϵΪλҪޣӦߴڲѽ
ߣߴôˣλ糬仯УҲСһΪҵʱֻһʶ޲ŵΣ˵еƣֻǶ˵
ĵз㲻ʵ
޼ȴƵģЦǺǣͨеȷһߴڣҲķչ
ֻҲһܳ仯У˵ףȴǱϲ֪򱶣ұֻӶʶֻҪ仯ڣҾܵƣˡ˵
˼ĵԭˣ˵ˣзȴֻʶʵϣ֪ñ˭ֻ֪࣬ȴδ򡣡
ǡӦ
ѽˡֵ
˼˲Ц˵ļһдӻֵʱ֮պɾͣҲһơ
ȴһЦҲ


һʮ¸ĸɳ⽵
꽫칬ߣееʿ岢֪̫ҲǺֻ֪ң̵칬ǿձǨƣƵֻеüĿϸǺġ
ң̵ʧʧȥƣʹûнң̵ʿռԴռɽͷռɽͷ
ǸʥҲˣЩʿʥܣչ͡ʿҲҴǵùͷһԵøҡ
ڷеĽ꣬ɫʿҲ⣬ԳĿĵķȥҲż·ȥǳ˸鷳
ۿҪصʱͻȻоλǰ¡
üͷûᣬǰֻЩȴʶȤԽ¡
к£ͣ΢΢ˬ
һλд޽ɷеǰλѣǰη˵İԵ
ηûϵÿ뿪ƽƽķУңһ£뱻˴ϡ
Ҫ֪ٸ仯Ҳĵı仯ԽͨһʱûѰ鷳š
λýĻһȵССɣҴʦ㻰ȻҲ𡣡
üͷǽ壬һתȻȺһȻ̫ʥ˵ĵӣЩӣȴǱңѹƶ꣬ͻȻɣԭֲ㱬˳ԸʿֻҪʥ£ѹһ
̫ǼһĵӣȻ⸱ԣʵǿϧҲ뷸ɱ䣬ֻؾǡ국Ҳƽ⣬ȴţңǨƣЩһûѹȴǲףýδٲУʿ̫ңȴǲ÷չ
λ˻Ȼ֪עһǵˣԴΪǡ
ҲûҲмеͷ̫ǼһӦĵӽҪѣϸϸȴ֪Ǻԭ򣬴֮£ڵϵϢ
ֻǽ˿ȴѵĶԾλ˵ôϵҲռΪУϵĶ
ղĴ޽ɼƽ֪Ϊʥ£ˣ֪ãǰҲʧӣһҲǺ÷νط߾֮㻹ȥǣ򡭡
Σƽ
򣬱ξ𣡡һλ˵˲䣬һĽǶȣΧסýаЦ벻ƽĳһˣȻЩСCˡ
ҲգǾǡҲ⣬컯Ҳ˲£˹ȥԼȴһͨĵۣ˵ȥЩһصֻأȴǼƽϵʱ򣬵ΰѴٽ£һʱ
λ˴һϵҲѵ˸ղΪ׵ǰѾȥհҲץ£̫
λȴû£дΪ֣üͷʵǸղŸ˺£˺ˣ
˼̫飬ǰݵʦʥ١
ϻղ˺ˣףǺ̫ȴǴ󾪣ﻹʥ֮ϣкʱֳ˴ȴǲ֪
вǰǴһҪģʦʣǰǴ˵۵һλˡ
̫һвãȥǵһкһסǵľȥ˵
λˣ֪ãʦҲǵǲѽǼֻзĪ۵˱ǿɡ
ҳܸ̫ȥ
ͷβ˵̫ʵԴӼۣԽˡ
̫棬ڽͷʱе󲻰ϸϸȴǲˣֻ֪ȻǴҪ£һ£ַ֣Ǵٽ֮ʱΪĪǰء
ʥҲˣֻǸˡ
̫У̫ľλеĴӣǰһǵʦҲа
̫뵰ǲҡǡԼԷΪֻأպ˴ȥξ𣿡
λøϴʧɫɫף嶯Ҳǳ涥ײǰʦΪʲôѵһССɣͺǲɣ
ȺʵǷϻǡȥɣպ֪Ǹղŵõĵۣȴڴ˵أպ󻹵ý˵ۻ˼ңΪʦҲ̫˵꣬ʧԭأȴȥΣ붨ȥˡ
˿̣Ӳ֪أһۣ׷νȴûκΰ취ֻǸռһ٣£ʦҲãѰȥĪһ㡣
ȴ˵̫ҲΣڵ֪ǵӵ֪Ǻˣһֱĳֵˣ˳Уǧ꣬ɾʥˣһȻĴڣȴǲ֪Ϊλ뵽ң̵ʧ٣д鷳̲סһ뿪̫Ѱ̫ȥˡ
ʥҲǴ˿̣׷Ѱ̫ȥˡ
˿̣Ҳе仯Ͼص仯ڼƿһ㣬α仯С
һǵĽнͷȥƬ̣ѵһԺУȴִԺԭ֪˼
վסλˣк£λжסȴҲʧϾֻǷӣһǰ˾֪ʿθҷ
˰ͷҲƽȥ֪ͨү˵ǵүʦǰӭӡ
Ҷһ𣬶ǵүȴ֪ڸճ֮ʱһλʦԴǴγֺҲδֹͻȻһ˵үʦһۣҲһǲǣһȥͨ
Ƭ̣һԷ򸾵Ĵ£һλӢ꣬ٺһȺ˳ǰ
˼ȻǵĵˣæţԽʩһˣ֪ǰʧԶӭ
ҵʦ
񣬻ݼʦɫ΢䣬ȵǸ˸ҵüΪˡ
֪ȷʦҲҴ⣬Ҫǰݼ
ȴЦˣ˵ʦȴдԵ
ڳˣȴǲԣҲҶʣ׷׽ԺУһУλʵˣΪ˵Ҷʦ
Ǻǣպ˺ү֪һҵ㻯Ի֪Ҳǽѡ국
һһۣȴ֪ǰ֪ǺԣҲٶʣԺ֪
Ѳ׷ʣҹ
ˣٿǸĸҲΥæ˽ǰ档ֻЦЦȻһָȥָ΢΢Ľ⣬ŵ󾪣ҪȴҲá
ô޴Ӹĸеҵ־һз䲻˵ȣҲɹ٣óɵ֮塣
ǰǰȻֻһָܲãǴ󺧵ͬʱ־ϲ
ڶϣͷֻкֱ죬ֱҪιȥÿÿҪεʱܻһβãȴĿ档
꣬˲䣬ƾʲôҲûʵì֮ٲ蹦֮󣬽ѹ
ǰˣãƬָ̣Ž꣬㣿
ԭкһֱûнݸıԽһ۱˳Ϊλ㡣
ͷңô꣬ȴǿϡ
Ҳգض˵أʵгΣס꣬Ȼ֪ǵڼĶӣɾΣ֪Ȼܵ㻯Ȼлʮˡ
ǲɹһ˿ЦݣǺǣţ˵ѽ񾭳һѽȻͬһǣǵӦþǡ
ôһ˵һâĿƬ̣Ī˵ľ˵꣬תͷĸĸֻˡ
ˣ̲סôˣô£ôһҲ壬û°ɣ
ˣɵˣҲףԭҶȴǲתǰɡĵЦ
һͷ˵ΪתǱϾҵҲҵĵ
һŷʾɫЩڣɿ򽭺ꡣ
ȴǰпˣǰתƽǰλɾүүˣһ룬ȴǣҲͲ
ڼν˵Ľ˭֪ͻȻɫ΢䣬һӴɢڳ˶һƨڵϡ
꣬ǸʲôվָŽŭ
ĸĸˣȴǴ󾪣ŭǰˣʵ̲֮ס˽һۡ
ʣȻ˷ýѵһٲСſΣգȥȥǲȥ
ǰҲ˼ֱΪҾֻأʱҲǽвڡ
ֻأֻǽһҲΪףİѣҲɫһ䣬վȻҪȥ
ĸĸһ֪ǵĶһֱѣǻȥҲ֪᲻¡
˿Ц꣬᲻£
Ȼ¡ղǴŭҲ³ʲô£շԺٹȥüֶԽҽ˵ϵģҲ岻
ˣ֪˵Ҳǣ㽫˶ǲ˳ȥý˸ƣŽ򽭺겻ţԭǰˣȻǶӵĶӣ̫ˡ
ˣԭҲգǻǿǰȥó¡ĸ׿ЦҲףΪǰˣȻһõˣȴ͸𾴣ԭȴ
ڵҲǣ˽һۣҲ̾һҲûٶ˵
ҲصģǻкܶʱͶۣҵ뿪ģȴǲϴ½󣬻뿪һҪ졣ֻõ
һŷҲ¶˵Цݡ
أͻȻʵ
һ㶣ӦŵǱޣǵһ˾ˡ
ʱ˰ɡҲ㡣
ӦһˣȹȥҪˡʵзܣȥֻûڣȻ׼ԵʱҲøЩʱ䡣
޵Ĳ֮һ㣬壬ֻǸܿԼˣԲŻˡ
˵ͷŻֳ˽ƣȻŽһ뿪һС
ֻ˿Уޱȣ˶ȿֺҪ뿪Ϊ˿ϿΧһŮӣҲǺȴһʡ
·һ󸮣ֻУ˱Ҳסֻܿա
÷㻹ӦҼҴһұزð㣬ӦҲɣӦҲգһһλдļֻһģȴһ˸У͸ֹ졣
ߣȻңڵʱΪβңʧ٣ȴϴˣ÷ֿˣапࡣ
ԭ÷ҲֻڵĵзԿǽ굱µһֻ컯庮ʥ֮ϣǿΪڽոʱڽ֮£Ƿɵ
ʥǰҲܽϼУ˵ССĴˡʵҲУֻڵһ⣬ûзӳˡҲǳˡ
ȻˣҲգ֡˵Ҳ䷢
ʱǽͽֵʱһͣͻȻˣǴ󾪣֪Ǻηʥ֡ǿǰСѾͷķһĿʥڣҲǲ塣
ǵĴЩ״֮һ
ôˣ죬ߣƴ󣬱ҡ÷ȻǽһİеϤ˳֣Ӧе
ɿ򽭺ֻ꣬˿̵ĽȴҲ֪ЩʲôֻǰȥǰǸ򡭡ٺ١
ЩˣŭҲ׷׼ǿڳ깥ȥ壬ûֵ˸ֱǵʥˣǼ򵥵ˣȻҲֱӳ֡
һ䣬гϿպ·ԺеľΪɻңڡ
ͬʱҲĸĸƳȥǴ˿ֵ̲ǺˣǳϿյ÷ʦ
ȴ÷ߵ񣬶Ҳʦȥϸ˵
÷羪ɵˣֻǵָ֮䣬ԭȿǿޱȵ壬˲仯ɻңʲôʵ󡣴ȥ

һʮ ش٣ڱ
ԭ÷һΪǼһģ벻ǰĵ˳֣һֱĽҶӳ֣˲佫ŤתûΣգǰȻΪɻңֻǣ÷ϣ־ϲ
ϲǣ£Ա÷ʵ˵÷Ϊ˾ңʧ٣ħ֣ʲôĹ٣ЩţǰʲôҲǣͥҲܱסǡ
߾屨ʥ˸ʥеǿߣһ¾ɵ޵СǰӦᣬҲ˼ǰĵˣϾ˼ҿǾһҡ
ǹټңܿʹӸղŵĻлָֻƬ̼䣬ӦʰʰȻ˵ʱٻ֮һʱ֮䲻ָܻҲʰࡣ
󲿷õĿ÷λл˳ȣǰĪǾŮʦ
ǰ֮ʱڽһ˵ǵĶŮԵȴû˵ʦ֮Ե˼п뷨Ͼ˵Եִ֮ˣ󲿷ֶӡ
÷˿Ҳعһ۽꣬ǰӯӯһȥҲݲȥֵĿŽꡣ
ΪΣ÷δʽʦ֮꣬ʦͽ֮ʵſڳ
ˣʦͽ֮ԵȴԵһ㻯ʱȻ֪
÷ֵĿŽ꣬۽ֻҲˣȴҲ޿κΣֻܻصλ
÷ϹʵҲ֪ǰ˱ǲղּǰƺʥˣʿʥˣΪŮݴΪʦҲ壬벻
ˣΪΣ÷ĸ̲סʵ
΢Ц۽ֿһ÷ϲżԺ֪÷ҹ
ˣȴԽΪҲû˵
÷գæǰֻ;һУ߲ȣȴǸղԪĹȣе㻺ʱָзҪ˶С
ҲҲζѵ÷ǰ÷ֻһɿֲӿҪȴûаֿ֮ԭĵԪָһзҲӡ
ϸϸ۲һȻҲеɵĵзأΪûн£Ϊ֣ɿ򽭺ꡣ
Ȼ֪룬ǰȻή£ԼɹٻЩǰҲȵùˣҲϼ֡
˵꣬ЦЦһָָ÷ϣ΢Ľֻ÷ɱĿƬ̺Ҳãһᣬ򽭺꣬أ
һап֪࣬ӦðѽһʱҲֻǴ˽һЩ½÷ϲǣҽ¸ϣȥ½
÷ͽһ֪Ҳֻˣ˵ͷ׷ǰ¸ϣ£ϼͽһǰθ˵ýӻٲͬǰԣ䡣
ڽ꣬ʵĵзýǰˣֱŲƹǣȴŹһᣬʱ˵֮ʱҲǲ˼
˿̽ͻȻһ㣬һϲһСˡ
һͣܵһɿֲסǰһ䣬ٿǰĲǽǺˣǴ˿ȴƮڿС
磬úúõģǰʲô£㲻֪ѽǿپʱĲá
һǸĸѾֻصò࣬ʱˣһȥ棬˳ǡ
оһϲԭǴ£ô֪ģٺ٣Ҿڸĸߣǡ
˵꣬һãмϸϸζȻǲ壬ϴμĸһжˡ
ǰĽļˣ߰ɡŽ˲÷ڣ÷ϣ÷Ⱥʱˡ
÷Ҳվȴû˵ǲ֪нͽʲôӣǸѽ˵ǲ˵˼˵ĴڣƺҲҽѽ
ڽ÷ˣȥ
÷ֻǶʮ꣬㻯֣ǻаŮֱ̬ҲΪرг˲ɣ
Ļáˣ֪ǰ֮˱ǵĸˣΪǰŮȻ濴Ů˳ĸ׵Ӱӡ
Ҳǰˣ˵ɡϾҪԡ
壿üΪΣûгڣǱĿƬ̱Ǻ£ЦײصģСС𣿱ʥ˵˴ǰƨǡ
쵰Сӣ˭֪ʲôĴڣˣ°ɡ˵˳÷һŸ
÷Ҳ÷ĸױλһ÷񲻳ɣǻǰʱλˡ
Ǻǣ÷ϲÿ
ҲЦ÷ϾͷİɣһаϣҪ޻ء˵һ÷ϰʲôѽǰһģڼֱƦģ㡣
÷Ȼ֪Σȴٴ꣬ڣ̫²˼պ󵥶һʱ±ڻҪ໰ɡ˵Ļף뵽˵Ը˾ҷҲ
ǺǣȻˡͻȻһ˵꣬һӴϢ÷Ϣ󣬵Ҳֻ˸еʵ÷С
нͽʲôϢܸǰҲˣ˵ʳٳٲյĵˡ
Ȼˣ÷ЩģŽͽ㡣
ˣ֪صϷ ǣպҲ֪ᷢʲô̧ͷʣһţҪÿ
˿̣ʣʥ̫ͻȻ˶һ£ʡ
˸ɫ䣬Ŀһ㣬Ǻ£Ϊ£겢ûĵУֻһתֻ֪Ҳˣֱ뿪
÷ϣĸĸн㣬ֻǵĳҲ֪ΪΣҪʣֻѳС
ǰң
÷һһɣزΪң֮ǰƴÿֲﵽһ޷ĵزǰ˾Ȼңѹ˴ԡعҲ
ȴһŹֵʣ÷ͽ˿Ҳ֪˽Ϊ˴ԣȴƴǶӾȻң̵Ľ붼ѽ
ѽҲʶˣ˵ɡ˵곯ǰһָһһһԡʼˣҲֻõε£ȴǲмӵĴȥֻء
ˣѾˡҲ֪ȥٴֻأʱȥѰ֮ʱ׾٣ǽ궯֣ʹֶΣǻԵѵǰҵ
һƣ÷ڣҪ壬֮ŵӡ
ҪȥоһϤϢʿΪ֮ӣʦϢθҷæǰڣֻ˶ʦҲһŭĵ
ĳ棬֪ãæǰݵڵصӼʦԸʦʥ١
ѽʥ٣ҿǲǣ㲻˵ˣǰ֮ʿǻȥ֮㵽ңǰɡ
һٿڳˣȴ֪λңͷ֮ʱ֪ã뵽Щ˳÷УǺ£ɫ֮£ֻǰ巢һ˻ȥ
תվڽͽ㣬ǰȴ֪λңֻվ֪Ǻá
ǰɣҲ㣬ȥٽ£ʿ壬壬ֻҪ֮ʿҪ٣ʱҪֻأҲһͿΰգǰղʱξΪ֮ɡ국ֵ
ڳһ֮ٽ£ʲô˼
Ҳ򽭺Ǻ⣿
ȴǲʣΪǰ̫棬ִ££ң˵˿϶⡣
ȴЦΪƣңѵ𴦣ʹشңȴѣԵ٣˽˶𣬵ʱ漰壬һҪƣΪε
һˣԭ
ȴ亹ֱð˼ȴЩʿûң̵ѹƺʹ÷˺֮ʿң˿ϣѹЩ˽£ʱƴ󣬶Ҳл֮һβļ
÷ˣ֪޹أҲʣֻ澲ڽ÷ǷģΪ꣬ΪǵĶڣޱȰĵĸо
ңǺ⣿ĪδǽҪ£ʳ˼ͻȻ뵽һ仰ΪƣŻήδ٣˼ˣδΪң֮ˡ
ͷǣ֮ʿ˿ϣɱ¾̫˵ĵҲҴٵͷҵ۶ȥ˵٣ʣʣ˵ǰɣ
һ漴뵽ղ̫˵֮£ȴ֤ˣǵĵңȴ鷳ˡ
һȴǰЦ뵽ĴڣССˣܴ٣ǴΪ֮ɡ
ʣǰ뽫¸ȣȥһ˵׼ң̲У嵽ʱƴѰһ˿Ϳˡ԰գ˼ףҲͿ͵ʱ
Ȼ˼ڳʩһ񣬲ȥҲǲѣڳΪˣΪңҲλɼЩǲ򵥣ʱٱ
ȥˣŶ÷ϵϣٺ٣ˣպٲҽ÷ľǣҵܽҲҸĸһԿɱһ¡
СӣǲҪ뿪
÷Ҳ꣬кҪæȴǻδദҪֿȴʮֵĲᡣ
εҲûСӣһλҵΪ׼һѽңףĸҲõģպദʱ˵Ҳɵʱ䳤ǡ
˵겻˳óᣬ뽭׸ָ֮ĸô⣬£ɸҡ
ӹ˾İɣ硣
ֵʵڣҲǱҲ޷дپЩµĺá
˵ǡ׽˵Ҳܽ
վףĸףҺͽһһȥæٹ󣬵ʱǰǣʱһҲ룬ҵޱ徲
÷˻˵ʲôҲ֮ʿʮн׵úܣش٣ͬСɣ˵֮£Ҳ£ȴҲ޷ͬʱǵɵķ룬Ҳ緲֮ʿ˸С
ֻǿŽʧԭأδһ㡣
ʻȥ̫ǣֻʥȴûм֣һ׹ڵ
룬ȥ˷׷
̫ʣңǰȥΪ£
տЦһ㽫ղŽ꽻Ķ˳ȥʥɫ䣬ر̫ˣΪϴδٺ󣬲û£һкͷһֲĵزʥ֮ϡ
Ȼ̫档
ǣĵӣȻңĵ۸ˡʲôѽ˵󲻴˵СҲСѽңƽȴǺá
Ƕ׽޵Ϊ֮ǰ̫еһƴǽ̫֮Դ֮УʹЩ̫Ѿȴж֮Դ֮һӰ
ң̲֪ȥʱ򣬾͸ˣԼӣǲȴ¡̫
˻һ·ʥûһ˳ǲµģǶû̫Ļλ
̫̾һֵҲգǶȥɣˣң˵úãͿĵӣһˡ
գҲٶ෽ȥȴڼƽϣ÷֮У˿򵥣ܺңƽƽ˻֮ϣΪ壬һ⼸ˡ
ò˵֮£ȻǺ׼ҲԶˡ
ʥҲ˼ȥϲǵġ
ڽǣڽȥ÷Һͽң˫֮£˴£ý÷£úҪ֮
ˣȴǰϲ뵽ĸĸ֮ʼ֮ʱʵ޷ʵʱˣֻܷֵξȴýԸʱ֮һ֮ߣԭʵһΡ
£ĸֻغֵؾۣβˡ
Ҳˣмƽһǣرǻ˶ɹ춯̸ʱ£кܴıǼƽϲõʱ޷ĺ
ͬʱ͵ʼ£ܾò򵥣رǣһΣȫ֮£һЩˮľ飬 ؾһˣΪ ǿϧʱòǺ


һʮ °ʼʱҲΪ˶ʱ
˵ȥ붨޵Уͬʱ뿴պ֮¡£һʱ֮óġ޼Ҳ˵ڶʱóϾ·ͬСɣ漰ˣһзǲ򵥡
ڽ㣬˿ھлĸĸĸڰصʱ͵һޱǿϢ֣ƾסҲݲȥڳ˴Ϊ⣬ֻн˼һת׹
Ĵ׿ڽΪƣǵĸĸݵȥҲ˼˵䶯̫
Ҫҽ˵һʱͻȻϳֹɹɲƣ̻ͬʱųһ㣬ɲڳиǳ˲⡣
׼صĽ÷̧ͷҲȻУȴ赲Ҳˡ
ʲô
ôϿ󡣡
ѹְݲأҲ֪ô£ضǰףء

۷׷ףΪֵʱ򣬽ͻȻУȴЦףĸҸ֡
ˣҲǰͽһʩ񣬵˸ף
˵ڲ޵У㣬ĸϲ֮ʱصʱʢӦǰ
شʱٱ䡣ϼƶ䣬صӿ˽ͽ˸ղ֮
ڳ˼ˣΪ𾪣Ž÷ˣٿ򽭺ͽ㣬ʵ벻ףһǺȻضΪ֮ףء
꣬Ǻ⣬ⲻǵ𣿡÷ҲǲŽ꣬ҲŽ꣬ν
ҵ棬Ҳһף֮
ˣֻܿЦףĸף֮ǰ˵ˣҲܲһݣԺαؼƽϡңضȥҲܲһݡ
˻һ˻Ȼع˲뵽˸Ҫأ׼ϲãͳ˴Ķӣʲô
÷һȴһ֮ǰǵ֪Ϊƿأرǽ꣬ȥȴǵĶûʲôȻǽĶӣϾҲǵĶӣܵ
æн͸ϣҲһйâҲ
˵֮£ҲɣͬǡأҲðˣȴܲҶͶϱһݡ
԰գһЦ⡣
ǰص˸ǻȻ۸ǾңҲ⣬Ǵ˵㣬ûʲô˵ƿһУصһУ˵㡣
ˡ
׼ʱͻȻ߷׷ɫƣƬ̼㵽ȴǸʥǰߵӶ˺
ֻǣǰֻǽͷ˳ȥ󣬵ףҲ׷ȥڳǴȻ֪ǺηõˣҲǰģǲС
һΪ֮䶯
ڵĹңϵͥµƽˣ֪ˡӰ֮ʵ󣬿ý÷нϣǰ÷Ҳˡ
һ֮󣬽Ҳȥˣǰһ
º䶯֮һֱһ²ƽϢƽϢʿǸƽȿУ޲ۡ
Ҳ⣬ֻһЦǲ⣬ûһǵĸĸҲλ˲ã֪ԭίˣ˷ܣ˷ܣҲû˵Ͼĵĺܣպǻ·չ
¹Ҳϲǣ仯̫ˡңͻȻʧȥټǸʿ׷׳һ´ҵĸо룬¹Ϊ֮壬壬Ǹʿ
Ϊϴθʥǰȥصʱ򡣶˽꣬رǵĸĸ뵽ֻصˣ㻯ٴξд뵽ңǻ֮ˣĵӻ˵ĸˡ
ǳʲôʱ鷳Ŀ϶ǡ
֮䣬˵Ҳ죬˵ҲԽͽԣֻգۼ䡣ʿϣȴ漰֮СͬʱʥˣΪ˴ٵ٣ӵԶɹҲǸԼ㡣
壬ڰһ֮ΪԳƴ󶰡һͳ֮ƣʹøʥ˶ȴ֪δ٣ν¡
ڸʿУ紫˴ٽԵ뾡취㡣
㣬ڰһֱ͸ĸһнڣ÷ϣͽϣ볤С£԰λ˿һ㣬ûаȥ֮
ͬľǣڰջ֮ʵ޷һзҲֻоȴǵõʮͨʱ֮ӦյطŪ˸˳ֻ֮Ҫһɷ
鷳һʱ䣬Ȼ㲻κν֮ûо֪зϣѵ˼ޣͻƣﵽھŲ㣬зĿܣҲ⡣
ףȻʱ׼Ҫ硣ͻȻȵ㣬Ҳòˣǽȥʼ˶ɡ
һ֪ʱˣǸĸ˵£ʱŻ뿪ˡһΣҲδȥֱ꣬ӳ֮Դ֮УУ
ʼ֪һ㣬ȴǵȴʱ
ˡʼ㣬֮ƽʵǺһϢȻٴα仯ֳһƽ͵Ϣϴμʱһúܡ
ȴǲסʼ̧־һ֮ųߣϴηŹ㣬һҲ˶ϡ
֮ʼʼҲ⣬ϾзϣǸڽܶ࣬˵һλҪ˵ҲΪ
ǽʼɫ䣬Ϊ֮Ȼʹıȡ̶һ֮ѣʮɷҲһĽ
ٺ٣зȷ֮ϣЩͨҲ޷˽ġ
ʼüͷߣͨȷҵҪķֶܼá԰գ˼ȴֱָ޷ҺΡ
Цһּ̧䣬һȻƷռ䶼𶯣ƾΪ֮ӿռ֮Ҳ֣˲γһȵϴεĺڶȴϴεǧ֮󣬵ʼβɫ䡣
ųֳȭͷСĺڶг˾֣Ϊܵõ֮ǿֱɽɱһУУҪҲԻشʱ׸
ʼд󣬱ΪһֱǱޣзϾҲǰˣ뽭
ʵʼҲ˽㡣
ղźһ£ֶΪʵһȥò࣬ڻڻָУָٶȣʵ󡣵ʼ벻취ָ֮ʱҪѲɡ
һ𣬵ʼͷһƾӦʹöסεƿɢˣ֪ãҲʱյԴͷ֮ϣԼס
ں͵ʼ֮ǰ֪͵ʼ۵зʵ̫ԶܿʱͿռԣСĲм֣ѵʼѹĿܣڽɱ
£ʼȥ˸ʵ
ʼȴ֪ȥǲ֪ΪĶܵһɿֲʹ޷
ʵϣղǵʼ˰ģָ˷ǰĺڶһ𣬱ٶһʼҲ޷
ȻʼؽҪͷȥˡ
ǰǹεʵ˵ǣǽ΢΢յʱ䣬ֻǽʼڵĿռʱգʼܵʱƣǶ ѹƣʱ仯֮£ÿһ£ʱȴǻ˲֪ƽʱN
ԵʼŸܵǷٶٿ죬Ҳ޷ڽƿµʱ䡣
Ҳ˵ãֻ΢΢ƿʱ䣬ȴʹ˸թֻյʼһ˵Ŀռʱ䣬ԲŻЧ
ʼȥʱҲܵ𵴡
ںڶֱڵʱϾʱΪصĪںڶƽʱγɵĺڶвʼԿռ֮ǣƾɵĺڶ֮ȴ޷㡣
ʼã԰Ͻָղţȳ֣ʼȥʱı仯Ҳ˲Ϣ䣬Խķδָ
ֻҪƬ֮󣬽ָʱʼ޷ʱһνĥ
ϧ²罭ԸֻʼǼͷϵӣֱͣÿһΣԴԴϵƾʱ棬֮£ŤһҲܿѿҪʼƫ
ʱʼɻָж֮Ҳ鷳ˡ
͵Ĵһһһ֮䣬ޱߵĿռ֮һֹŹֵϢһγһֹŹֵ뽭ڣγһ
һ£㷨ָҪ֣ʼͷϵͣƫѱ䣬ԭһǱС
㰵Ƭãȴ֪ٳֵʱ
ٿ㣬ǺڶҲǼǵûκһ㣬ʹͻȻ뵽Ȼ֮УӰ죬һεķҪʼζ֡
СӣȻܽԴԴϵƾγҷУУǵʱ˰ɡʼȴҲҶ֣ղſɣʵ϶õӣÿһȫ֮£Ҳ
Ҳ˵˲䣬ָ
֤ʥλߵķΪлָٶȣʵǿֲڶʱ޾
ʵϣδﵽ꣬棬޼ĲΣνҲֻԶԡ
ĲΣʵȫһֱԴϸ»ûУ
ٴν֣˫ٳ֣Ϊ˫֮䣬й˼ɡ
ʼȴǰб̬½ʱյԴıֱڲ֮أ۵ʼô֣Ҳý㡣
ӣʱյԴʵ̫Զǹһ壬ʵʼȴǲ࣬ʹùҲ
ˣʼȥʱƺʱҪ
ʱյԴҲԶԵʼŲòСģ﷭Ҳ
˿̣͵ʼڽ֣ʵϽ꣬޼涼ڹۿǿĶ֣Ȼûʲôˣ뿴ԶϸĿ
ȴʼһзڶԷ֮ϣȴöԷռȻͷϵʱյԴʱȴǾȴ֪Щʲô
޼ȴ뿴
Сӣ첻ݡʼȵٴ𣬵ƾȥ֮󣬽ҲҴ⡣
ơʱյԴµĵ˲佫ϮƾɢҲڰڣ׹еʱյԴķ֮ǿʵһֲĵز
ͬʱ뵽磬Ƿȥķء
ʼȴݲ룬ղһûãһӳһһѾ޵㿳ȥٶ֮죬죬ҲճϮȥĹ켣
ֻʱյԴ֮£ĵκáõʼΪۣ뵽ȥҲǰ취ѽͷϵĶ̫ǿˣֱڲ֮ء
ͣͷϵʱյԴһת֪˶Է뷨Цһָʼᵯ¡
ʼŹֵŽĹоֱСҼϷһ㣬һ䣬ͻȻһ𣬴󾪵Ž㡣
Ϊ˿̵ĽӿռͻȻΩ֮ƣ漴뵽⽭޵ʱ֮ӿռҲһֿռ䣬뽫Ľӿռȥˡ
˽ͼʼŭһķӿĶסռ䣬뽭Գգֻ֣֪ԷѾ֣̾ǷвУֻһ£ȥöԷ֡
ϾӿռɶԷɣԷ֮ǿԳȥʵǶֻ֣ܷι
ʼҲȻŭҲͷʹϾ˲ý㣬ý㣬ԷĹֶʵǹ䣬Ҽδ
ڰмҲǰ֪պ󽭷ǳɳһֲĴڣʱ鷳ڣ޼ͬڣĸоٶպʲô¼ƽǺá
޼ʱȴҿ޵ʱ֮ʵֻǳ޳ɣо˸ССƿһռʱ䣬޵ʱʵǲڴѽʱҪԿС
ԣôԣʱٺ֣ʵ
޼ֵᣬô֣ܺǽʱ֮޴ɣֵĻһСıδȥʱǶȥõ㣬Ͼʵʮ㣬Ҳµˡ
մЦ뵽ȷһֻǳ޾˹ĹֶΣʱ¸޼˵˳Ծ鷳˰ɡ
˵޼ȴ˵͵ʼٴνͣ˶ӶҲٳ֡
ʵ޷ٳ֣Уͨʱʩչֱûãڵʼǽп࣬ΪͷϵʱյԴֱǱ̬һŷǽ꣬޼ĳɵҲȲɡ
̬ķƵȥ˵ˡ
ڽɱǲܵģʱ˵᲻֣˵˿̣ҲûǸսɱ
εˣҲ֪˶ϡʼеȴڰһͺβңҲͺβЩгУһֱȥҲǸ취ѽ


һʮ 飬
͵ʼԳ֣иͷȴ֪ٴγ֡һʵ㣬˵Էһȴڲ֮أͬǺͽγ֣ſȥԷҲ֮
ڰһֱۿţҲ׵ʼκ͹˼ɣȴ˼
˼һ֮ʱҲ쵽Ծһʱ֮ȴ޷ˣٿ޼ûо֮£һȴÿס㣬£ֻܰ㡣
ʵǹۿͬʱҲڰйۿţƣһ߼ΪƿأһȴתΪ仯
ʵƺڵĻ˵˾ڵ磬ռ䡣ǻ֮ϣΪֵݼȥʹת
ƽ仯֮ϣһֻĴڡ
ʼĳɾͣıӡʶˣϷɺϼһֻǸԳɾͲͬʽҲͬˡ
ƿأǹؼʼ£պΣѹסʼõʼˣΪʦԸԻ֡
ң̨ܷᵽԴǸ⣬ڵʼɾͣһнԵ棬֪ΪԴ
СӣһаɡʼͻȻȵӡγһޱصİƳȥ
ٶȲǺܿ죬ĸоȴǣȻܡоǣƳ͵ʱ֮پۼȥ֮ǿҲΪ֮𶯡
˰вֶηǳҲ֪ʱյԴܷ£Ҳı仯ӡƾճһصʣӭϰơ
֮ӭϵʼİƺʹðͣԭһ㣬ҽ滹ھۼ֮˿ͬʱɰе
⼸֣ǽҲֻطǳҲ˲á
ʼ˸ɫ΢䣬벻׽ķʩչֶΣ˵ãŭһٹ˰ƣȥ
ڵʼͷҲڴ˿ͣУÿһռһ֣罭֮ǰʩչʱƿһ㡣
΢΢һЦҲģٲǰӭȥһŹֵķӡصϢŨռҲоȥ
ԭӵʱԴѹƣȴмƿʱ֮ڣ罫ʱȫһ㡣
ڵʼǷӳϧ޵Ǵ˵Զڽ㣬ûа
ӵĹȴ޷ͻʱյԴķǲ塣
ǰʼİƣѱʱ֮ʹðƶǽ㽫ڵļСĿռжס˿ռ䣬ʱҲһסʹðƸûзĻᡣ
ӻƾȥǸʱյԴ޷մϡ㣬ȴǿķ֮£ӿٵȥʼϺȭ
ȭʼСӣϾӽʩҲȭͷĿһпռʱ֮УǱţ˲õʼҲܵ谭
ʱֹֻͣƬ̣Ҳý֪ʲôӣеʼµľǣ㻹һķͬʱյԴһĴڣʱ鷳ˡ
һʼȴǸѹסˡ
ʼҲ޷˼ɽȭͷĹܻᱻסҲһ㣬ֻҪпռʱڣ˵㡣
ʱԴɢľԴԴϣڵ֮пռʱ䣬һķûеʼָ࣬ٶȼ൱
ҲǽĽȻʱյԴл๦ôȥھ
ʼҲֶֻΣҪɢһΣռϷ磬ɴЦ
ʼм𣬵ȴҶģСĵıŽȭͷʵҲʱ̶ڹʱյԴûа㹦á
ڹۿ棬оһǺ˼п֮󣬽͵ʼĽ淢˱仯
ֻ͵ĸоһޱߵסͣʱյԴסʼãͣµ˲䣬õʼţҲˡ
仯Ȼ붨ס㡣ڰйۿ˶ӦˣһȻڰиСҲ㲻á
ֻ겢δὭ㣬ΪʱյԴڣʼѹãֱӳǰɨ棬ٶԣһָһ֮Դ֮ıԴָȥ
ˣƼ򵥣뽭أֻԪ񣬸סƬ̡
Ƭ̣޷в֪ʱһӣֻؾͷȥ֮Ǵ󾪡
һеƾһ𶯣Ԫָƿأܹ˽ʹһҲųһ亹
һΣ飬ƣоǽͻȻ֣һ־ǱԴ֮˵ҲС
棬Ȼг֣ٺ٣ұӦǡܹһУҲͣ
ɫһãȴΪԣ˫֪˵硣
ڽֵʱ벻ǣǱΣ֮ԭ沢ֻ붨ס㣬ءԣ֮סκڲϱֻҪٹƬ̣ʱյԴҲá
ʼ˿Ҳ֪ʲô£ͻȻˣٲҲӴͷ£ץϣ㳯ȥ֮ҲǿֲϾ˿̵ʼ˺ûᣬҲ֣һãǰ˼ɣǲͬ
޼ڰмˣ֪˿Եֿ֮Ϊ޵ʱһ֮һҲˡʱͿռȷı仯ʣԽڵĵз޷ֿȫʱյԴ֮
Ҫֵ޼һͣйâһţۿ𽭺ͽĴս
˿̺Ҳ˲ԣѱסȥȴΣֻһ߽֣һ棬Ȼ޳ܣҲңУֻҪ㻹һգͱκ顣
һ٣뵽£֮£һʱ֮価·磬беĿܡ
˱仯ҪǰǱߣǰסȻմס겻š
ŭһȫκأֻؾ֮£𶯣綼ڤ̫Ҳˡ
ڻеʼߣڤ̫еߣǣһȫſܱס
ڲԶеĽ͵ʼҲܵ˽ŭ⣬ʼɫ䣬ΪܵһֲֿĴڣһĸоһĸо֮£ͣ¶ԽĹ
ΪףΪ˸о
󾪣֪ȥûѹƣԽһʹضΪ֮飬Ʊпܡ
ȴûᣬЦһ棬ˣȥֽ֮ȥ
ڹۿĻһ㶣Ŵϲ֪˼֮Դ֮ϵǰڽ֮£ֻգۼ㵽˽㲻Զǹε֮
֮ʣҲһΪΪ˿ڻУһš
һӣε֮ɢȥͺδֹһ㡣
Ҳоˣ֮£ֻᣬǶɽʧ𣿡еʵ
Цһԭֱļ㣬ҲգȻ⣬㾡Ҳûκν
Ž͵һֱ󣬴ÿֲ֮еֻؾҲҫ۵Ľ⣬ձСҲһĽ⣬˿̸ס
˴󺧣Ҳ˲½꿹£ýﵽĿġȫ֮£ֻؾȴû˳ɵôҲȽ֡
ֻؾһѾ޸һȥҲӲӣ޴ӵҲ˲˹ȥܹȥһ֮ǿñֻ̬ƶ顣
ֱƵ֮µĻ磬һþȻƾջȥ˻һ㣬ޱȡ
ܵ˲䣬ͨڤ̫еƵ֮Դеһռ棬ûء
һûκι˼ɣÿһ£绯ȥҲƱһѷ
Ҳ̲סýȥƱصѣʱ˼ƣ仯ֻ֮ûκ仯ֻѺޱԴãʱпܱɢ
ȻʼҲˡ
泯ӭȥȻ⣬ֻ屾ǽΣҲ˲ð֡Ͼû˳ɵ棬õ塣
£涼˽ϣȴûаЧֳܽһƬ֮⣬Ч緲˺һӲʯһ㡣
Ӹͣʼ˿ֻʹ֮һҪɢȥڽֵÿһ£һΣΣֱھѪֱ˿̣ʼıԴڣѾˡ
һֱڹۿ޼Ҳô벻ʱô̬Ҫ壬ʵ̫ǿˡ˿̣ҲϹϾӻûнǿ
˿̣޼Ҳ˽ͼȴûֹ
Ϊ꽫ƴĻԸȴǼˣڵʼǲһ
Ҫ仯ȴǼ򵥲Ϊн޼ͬʱƣر仯֮ʱڣ˺ֱһƳһ㣬ֻٲʶֻ֣лƿһС
ʱҲƣ仯еĵһˡ
㣬ŻˣϾͻƵһѷǿһȥɣܣ˵ֵĶ֣˵ҲƲȥơ
˿ڸе˿־壬Ϊ˽ͼûгɵ֣˲ý֣һҲ޷ֹΪ
˲ý֣һת˽꣬תһߣȥ˲ֱӴӵʼùӣһȥƾԴԴӿ֮ڣȵʼʱ֪ǿ˼ǧ
һԱʱյԴâҲ޷һΡ㱻һ£Ѫ
ٳʱ޼ѵ޼һ񣬱㽫Ӹһߣһֱȥ֮ǿ治Ӳӣֻܡ
޿̣ͷֳһƾµĵסʱƻ
޼գЦһ޼ӳÿһ¾ͻƻգ󾪣Ӽͷ֮ϣƾϣµĵſ޼Ĺ
޼Ľ棬Ǹղźͽ꽻ʱɢķ֮ǿʼĴڣҲ˲ɢǶڿܣûвʼͽ㡣
ʱ˼ɵʼ˼˵㡣޼ȴǹ˼ɽͻˣԶʱѹһҽʱķȥû˵ǡ
޼һ޼֮£ôҲĹ䲻һʱƣȥشҲű
ͬʱŽǱ߲ϵƻֻ÷ڣԴѣٹһʱ䣬Դػɢȥڽ޼ǰԱĿܡ
ܶƱԴܺͽ޼ԿģǴ˿̣޼ֻסֻԱ̬Ϊƻƣ潻档
һĻ֮£·磬и˾޴޼Ķ֡
һǣһȴΪʼƣֻƣֻǲ֮£Ҳ޿κΡ
ΪƻΪ仯
ʼûһʵ㣬ԶñԴһ֣޼Ҳơ
仯˸⡣Ͼ仯ֻһֱ仯һ֮ԴȥҲûʲôƣ仯֮ʱ˲֮£ʱ仯ԭû
֮ʱ仯ʱ˼ֻ֮ˣҲΪƣ֮ߴڡ
ǽĴ㣬仯֮ʱ˾ġΪȺ˽ףڻ붯⣬ģùȥ
һУĸǸ֪
ң̵ĵҲ֪ʼҲ֪Ҳ֪߱ŲƵ֮Դ֮еһռʱ˽˼ڱǡ
һУ궯֮޼˹Բû־Ƚ㣬û˳ֻȥ֮Ͼ˶仯֪֮࣬ڽ޼֮ϡ
ҵר޼˺֮£ȷ仯Ƶ仯ȣһΡ˵е仯ǴȴΪСݻѡ
Ȼ޼ݻʵԳһѭŷչպҲǿޱȡ

һʮ µ㻹Ǹտʼ
Ž겻ͣرٿƣȴ޼ǣסٿʼ˿̸޷ʱעסʼлҲʱ̶סʼγֻ֡Сĵ½ͻͬʱ֡
Уͣڤ̫Ϊ֮飬Ҳбļ󣬿˫۷죬ס޼ӵʼҪҲֻͣĹ޼á
ĳɵΪ޼ȥƿн飬޷ã޼е޼ȣȴǳӷĵƾǱ޼ȻӶ䣬С
ʱҲеʹֻ֮ؾɵĸϻӳÿһµǿױȣƿʼʱֻ΢΢ŽĲϹҡҡơ
˿Ҳ𾪷ǳʱ͵ʼУҲ
Ҳ벻ͻȻ֣ƿػ֮ϡ
ܿ޼һȣһ겻ԶΪֵңΣ
ЦһӦβǡе˼ԶȴûͣԻӸͣ
ȥ޼ȴʱǰ棬£ûȥ뽭궯֡
ƿƣʵ̲סŭ
ȻסʼԹ۲һԵ£仯㶮ģҲûнĽ
ղɿЦзȷȴֻƿƣ޷ƿأƿأҲΪ֮һӦ֮£ƿҲֻʱ⡣
ʼһֱΪԴΪʱŽ궯֣Ҳ޷ûдﵽһﵽƿһ޷ֹΪ
Ҳ˽ΪҲ⣬Уʼߺ⣬飬벻ƣҲһ
˵ڤ̫ߣΪŲƵ֮Դ֮С
ʼߣǽ꣬ǽ㣬û⡣˿ʼһֱֻֽŰˡ
ԭƬ̺֪ٲȥˣ˫ͨ޼ȫȫҲӿͣӴƾϳӿȥ
޼ɫ΢ȻźƾһԱȥȴǴ⡣
԰գ޼׳Ϊһҫ۵ӣͬʱСӣʱյԴһá
գҲ֪ãһʱյԴɵ޼ϡ
޼δʱյԴƺһҲȽֻеʱյԴҲ׳޼ȻΪӺһ𣬷ԭֻصϢҲŨޱȣȻΪһɻɵɢС
޼һһҲȫ
汾֮ƾȻΪ屬һң޼Ҳ޷ıըʱ֮Դ֮ҲҪܵĪ𵴡
ֻû뵽޼һ֮ٽʱյԴסҲסð֡
޼ʱƾ˲δܵκβ
һĻֻ֣һƾģޱߵƾĹ켣ӿֻڶסһжùŹޱȡ
ˣ֪ʱǺʱƾס仯ҲΪ˸ƿסУֻؾΪľ޸ȫ֮£ݺȥޱ߿񱩵С
飬ڤ̫黯ޣѡһƾҲø
ƣ֣Ҳһȥ³ɡ޼˿ҲǾ֮£޳ֵĿܡ
Ҳ֪ԭί˵ͷתٳһȥ֮󣬱֮ǰһ»ǿϼ֡
ƾӿϢޱߵ˳Ҳг޵ʱ֮Ϊ죬ֻҪʱڣɻסҲˣãԱ档
ٿʼһƣӡҲ֮ѣһ͵Ľ£ڿ񱩵лɻң޻ָĿܡ
ĵڶ£УƾɢȻֻشɼʵǴﵽ˲֮
ǱԴȥҲֻشȴ¡
޼ˣ֪޿֮ǰһջ޼ȺʱյԴȴû뽭㣬ǽ޼ȺʱյԴһһġ
ֻʱյԴں޼һ㣬ԭһȣ˿̱ùޱȣȵĶ˻һ޵
һԼˣ˺ͽߵ֣бгʱ򣬽ס˻˺ͽ㡣
޼Ҳ֪ʱҪʱǴòƱ仯֮£ʱıʵ޷㡣
ơ޼һڻۼƵ˲ȥ仯ҲΪ֮ѡ
ߵĻ˵ȥʱƣ仯ʱ
Ҳ֪һȥͷһãĹâһ֮У˽仯ֻУûͻ仯˿ƣУ˵ͻƣ֮档
ˣ޼һۣͬʱ֣ڳʱǽסˡ
ֳԪһǽһ䣬Ӳӣյޱ磬һһƬûһ㣬ȴ֪дڡ
˴˿ȫâٴ˸һͬ״ͷϣȥޱѭڸղ˲ֳϢޱݻ֮У㿴ҲĿɿڴԭء
ڽ޼ˣֻ΢΢һۣջҲ࣬˺޼֮ʱһ㣬ʼơ
ֻһԴһУŤתѸܣһѳΪ
ԭɢƾصĿռ棬һƬ⣬ڽ޼֮£ֻޱߵڵĿˮһ㣬Ϣڱ䶯ֳޱ
ԭںʱյ˫Ŀ˿ͻȻһָԳɡӿޱ߻ڤ̫飬һݻУ˽޼ǰ棬һӣ
ޱƾ֣ںһγƣ仯ϡ˿̣Ѷ㽭ǲҲݻУ͡
ٿˣһƮ죬͸ء޼˲ɵͷ
лңл޼˳˻׵
ͷ仯ƿ֮ˣҲݻݻȴá
޼Ҳ˲ź
Ҳͷٿ棬ֻ˿һƬңϢ˿ۣҲûᡣ
ش֮֮ߣڳ뽫׽ɱȴ鷳úܡ
ڽ귢ĻУü仯ип֮ʵΪ֪֪λȥٴαչزǡ˵ʱ֮óľǵ֮ޣĵкͷ޷࿹⣬ûﵽǸ߶ȡ
ԶεľҲջԶࡣ
˫Ŀ֪ԭίҲûֻСĵĽֱͻص컯ĹУؽơ
ݻУɾͺ磬Щʱգҵлȥ޼
ͷֶԻ˵գٳʱһὫΪΣ
ղһЦң㻹Ųѽ֪ﻹһӣǰߣˡ
ȻлϷСӵĵӻںħ磬ò磬еҵ컯ָͨҲ¡
ȷĸ鸴־Ǳޣ컯֮ӡ֮ȴõʮֻü˸֮ǰǰ鷳ֻͷ䡣
Ҳ˵ǽﵽһ㣬Ը֮ϤƿأʩչΪװˡ
뽫ָҪķ֮ʵԵʱ껹׼һԸ֮ǻʱſɻָĿܡ
˼˱ʱʩΪǣ˵飬ʵ޹ĺܣǻָȴǼǵд˴ٲС
ˡӦ
޼ͻȻĵķʵǾ޴ҵû޼֮һˣϵǡ
ͷҲ֪ηľ޴󣬵Ҳãܼʱһбо
޼Ҳǵ˵ͷٿһδع棬ͻȻ̾Ϣһʧԭء
Ҳ˵˸ȥص֮Դ֮С
ΣӴƣüֻ˲䣬ջҲ࣬رǶԵϡ޵֮ջȴ޷ͻֱһΡ
ص֮Դ֮У겢ûصУ֮Դ֮ıԴǱ
ĸĸȴҲ뵣ģؼΪƿأҲУиʲôԾ֮ʱػᾪѣʱپȲ١ΪΪƿأ֮£ʥ˵˳УԲ׶ĸ¶֡
ƣ仯ȥʱа֮ãʱãƻʱ֮ã˲䣬ʵϣʱʱ޷㡣
Խ⽵µĴ٣˿֮ԴڵУеĺҡ½겢ᣬֻǱޡĸ˿ҲһΪδﵽ޽ɵĵзҲԽɶˡ
˵ȥ󣬻Ҳ棬ûᣬ֮СǺͽ޼һĲΣͻҲǶʱܴﵽģҲǱС
˶ȥʼҲɢУ޻ָĿܡǽ֣Ҳǲܡ
㽭ͨزʶУҲǵʼһ˰ˡȴǰܵһͿβŤľ棬شƾԴȴɽˡ
ϾƵõɾһзûԴ෨ûǰǰʮ㣬ڡ
ҲǱޣʱָ
պμƽϣ죬أǼ̨Ҳһ㣬ܷգȴպƽϵʱˡ
лָ
һУ֪⣬֪ˡϾ˼ҵУ
꣬գۼ͹Ǳ޵Ľ꣬ͻȻѣȻǱŲƽ֮Դ֮Ķռ䣬Գȥ
ղδЩһ뵽߻Уߣǵ㻯Ҳˣٷߣзڣǻȥܷ֤һ֮λͿˡ
ʲô£𾪵һۣ˵ʱѱһס˦˳ȥٿʱǸһƬأڤ̫ڣȴϤڤ̫顣
ٴһۣߵλǵĵУӦҲʲô£ٷյأȥǡ
ҲȥǱһѰԼ·ȥѰ硣
ûгԵ˵ͷͬȥѷߣȥ磬õķǰķʱҵ֮·һȥĻָȴ鷳úܡ
ʶеִڣ̫֮Ϊ֮һҲģԭ·ϣһ졣
߼˶ȥҲȥֻʣһˣ뵽βĴٰɣʼҲڵ޻ָĿܡǵԱ棬һнڽıӻ
ǸԴʱ֮ԴڵУ̫˿ŵ⣬ɰ̾ңʧ󣬸ʿʥ˶ָʢûԼĵӣʹôϻһƬ
콵٣뽫лָʿʿ˹鷳ˡ˵嵱ˣȴֻǸڰˣ˵ˣʿ̫뷲֮¡Ҳɱˣؽ١
̫ĵӣҲǸʥˣֻҪеӵģ뾡취ǵĵͳ
ֻǣ̫̣Ҳ̫ˣλʥĵʧأǵңԭ뵽Ǿ仰̫ľΪƿء֪仰ʱ뵽ң̵Ҳľ
仰˼ʵ˵üΪףεĴ٣ֻǽ뽵°ˡ˼뽵٣д٣ʲôš
̫뵽֮Դ֮У㱻ԭֻͣأǵʱңûƽϣҲ֪ںεֻУҲ֪ʲôС
̫˿Ҳ˫Ŀգƴϣ뵽״ӣֻأȴЦ޷ϾЩмӣȻȥңлңĵۣȴ̫ҲҼֻܱܣƲ
Ҫ֪ĵз컯һۣƷʻʥ֮ϣ̫езиߡʵϣҲǣҲǣ֪ΰ졣
ǲ֮룬պѣ̫һֱδܾУŴ¡
ˡ̫ͻȻһ
һͯӰݵү
ţ㽫ȥУ취͸̫취ȴûмֻ꣬ܳ²ߡ
ͯӸ̫̫̳꣬ɾʥһֱ棬һзҲ˲ãδﵽʥ֮ȴҲд޽ɶĵз
ӹۺͯҲӦүּ
̫˵˵ͷ˵ҪģʧͲٻˡǽ°ãкô
ͯٴε˵ͷ̫ʾȥ󣬲˫ŵ뿪


һʮ ĩ
֮Դ֮صʿ޵УԶǷͬСɡأ뽵´٣Ҳףֻ仯Ϊʹʥ˸Ӧֻ֮ء
һʿƽʱϹʱڣǰµ˲䱬
֮Դеأв֪жʱ䣬гٳ󣬽µʥҲ㲻塣ڽ֮£ٷֱǴǰδС
ǽһ֣֮Դ֮ԶµĴ٣Ҳûδ
˵д뽭ûκǣУĵзҲմϰȴ˵֮ҲСʼһսʹýףǵǷʵ̫
ʱյԴǺ͵ʼϣ𵱳ıġֺȴõġ
ŲƻصУ붨СʱյԴҲ޼ȥʱڿռУлصϡ
ռܵϢγɵһ𣬻£УԼԼ֡
޼һʱյԴ󣬽ȫŵԽʱɢϢʱϵһ㲻пǷҲС
ǰֻǵʱյԴʱ䱾Դ֮ʱֻһϢɢĵоͻͽȫϽüֻؿУҲ֮ٳɳ
һС˱һ㣬͸ƻޣһĹ켣ϸлϣԪС
ԪҲڿٵ˼Ŀɿڴδ˿оȻڴ˼䡣
ֻһһ㣬ȥȴڣδƮ죬ҲĿޱȡһУһԹߣУֲ׵ģʱ̫кôֻȫ
ϾĻ᲻࣬ʱ̶Ļᡣ˵޵ʱ֮бǶԹȥδһ֣ǰٶȶԣʱ֮һͻƵڶֻܿʱյԴ
ü֣ҲԵͨУҪоҲ֪ҪòСᣬʹٵĳɳ
˳ֱ﹬ϣۿҪײţ빬һŤռƺ˱仯һĿռޱ޼ʣĳɳҲκӰ졣
Խı仯ȻҲ֪Ҫƹʱ򣬲ռ䶯֮£ʧԭأһתԭί붨еĽ꣬¶˵Цݡ
뵽˿ٵȻûа󻼣ʵǺҲûԵ뵱Сгɣʱ仯µķУǱ޲֪£翴ֻǧ꣬ʵȴµǱޡ
񽭷ڣֻԵһ
ԭίҲûȥע⣬ȫĳ֮С㣬һ㣬еƣʲôڵĵз㣬޷
񿴵õȴţýΪơҲЩʱ򣬼ǼģȻԵⶫҲ˵ġǣʵУһͻƣȲҲʱϵ⣬ҪһʲôҲ
ļ̨һᡣ
Ƿ籩δͣ£ǰȥֻʧУûа뵽죬ٿգȻڹ붨
վһֱ붨ƺڲʲôҲ㲻ףǽղ͸һУо޴
ңɺңȫһʼΪƽ̣ڿٵķչĳֳ֣壬һ硣
رǣأǿճֵǿգν֮ǳ֮ʵǹ졣
޼ҲΪֻ̾ǲδˡ
Щǳ˵֮ΪʮϵÿϵʮСϵÿϵоſ塣Уʮϵֳһϵʮϵǳ
ͳ4ڶ壬ǳУݻǳǧ󣬿ռжǳҲֻ֪нأǳŵɡ
ǳ仯Ҳԭǳ仯һ֣Ͼ֮Դ֮еأƳɾ͵ܱ⣬ǳ仯ϣ޷֮ȡ
Ž⣬ʹغǳת仯ơݻһĴڣֻʱϵˡ
ǳǳ֮Ӵ󣬿ñ̬ݡԭûʱеǳ֮ҲûŨԭȴǵʱǳ̫֮ɢͬڽء
ǳ֮Ӵʿб࣬Уǿޱȡ
ҲУ©ȱ㣬δȥʱƣתĻΪתпܶʱڳɾ
겢ˣзչϾҲһֵһȻ֮պ۷չʲôҲ벻˽ƿأǲг֮⡣
ңʼĴ£ʱʱҲǰȥһңеﵽǰδеĸ߶ȡʼƽҲںңںϺõ˵λϵĳϡ
˼ˣȻҲŹʼĻᡣȻʱֻˣϾңУɾʥ˵Ҳ٣ʱҲһĴУƽúܡ
޼Ի޼֮Ǳޣ˷⣬һԭǣڽʱյԴʱϺͿռҲűȽҪչǱޣʹзõʮĻɲ˵оеģƽʱ޼ʱյԴ뽭պ󻹵ûء
֮ʱ򽭺룬޼ҲΪ֮ܣҲΪûнκ
ڽͽ㣬ֵܣǰϾֵܣĻҵġõҲͲôˡ
ʱ䲻ˣǧգۼѹ
⽵µĴѾȥʿ뷲˼õһķָң̸ʧʱǰҡˣҲӦ˽ĻȻһͳǰǿ˻ʣ겢δ٣ǿΪķ¶
˭ǿ˭һͳ£˭˻ʡ
Ҳˣڴʱֳɾ˻ʵĶ޷ʤĸĸûմУһӵһ㡣
еʿҲ˸Ƕ֡˼ҿңĸĸѽʱ˽ԵʱңԳףأҲΪֳ֮ס
̫ǲͯӽõĵ۽뽭길ĸ̫˺ͯ벻ǣڵ۸յ길ĸʱ͵ϼΪһãԶ̫̫֪Ҳľ
벻ʱңһģĨ˰亹ҴˡպңƽҲ֪ʲô
һн֪Ϊѽε붨Уֳֻΰˡʥˣ֪ΪܿԲС뽭ԵʥˣУֻҪ뽭ԵĶֻأЩδصλϡ
ڵʥ֪ǲ롣
ȻҲǲ˼죬ҪʵǸʵĻҲȥֹ֮£Ҳȥһֻܽ˳Ȼ
ɹˣ첻ɣξ㵹ù
ǧУзľҲǱмٿкξŴ
ʱյԴµľڽ˲䣬͵ı˲ΪһâûͷУҲԼ𽥻ʵ壬ռҲ֮³ڹС
ڵĽ㣬ֻһ㣬˵Ĳɣޱȡ֮ʵ壬е۲ͻ֣ᷢûˣì֮
ĵзȻֱ׷յĲΣҲǴﵽ˺͵ʼʱһĲΣɼٶֲ֮
ճصĽԾɴһ˿ãƬ֮Żָ
СӣдȻ˲á޼ͻȻڽǰͬʱпŽֵֹģ뿴͸һ㡣
ҲЦҲǵдٺ٣ͻˡ
ߣ㸴ڣŶã˳ɾͣڣʵ̰Ĳ㡣޼̲סһ
㲢ûֻһЦ˵зǧ꣬ʵʱĳʱԼҲ֪˶ãľʱʱŲġر޵ʱ֮ʱյĺƽ㡣
أ޼ûʵ
ҡͷǱްɣҲǺ԰գаһŷ붨ǧ֮ã붨õһΡȻǰʱĳʱ䣬Ҳ֪жˡ
ʱĳʲôпܿĹȥδǽĹȥѵĹȥûʱ䳤ӵʷʱԹߣʱԾһ㣬Թۻ֮࣬ʵ޷㡣
ҲʱյȭΪĵз˿ĸº󻼡ȻǰǽлԵε
Һ£Ҳ޼ȥ
޼ѳͣȥָʱ˰ɣ
գԭ£ȴҲ¡Ҫˣָֻʵ̫ӴĹѽ׼һǣ˵ҷԸҵΪЩ׼ȡ
磬㲻׼õӳ֣ȥĵзȻ׽Ҫ׼ĻҲ䡣
ȻһЦǺǣҶ׼ȷ򵥣ҲøЩЩТǣҲɶһǣҲȥӸĸʱˡ
׹ˣԭģǰ治ˡ޼Ҳ˽룬Ҳûֻǳֵһﻹδ꣬ȶˣʱһᣬǴ
һ˼ĵ˵ͷ֪ˣûǿΪԴǿͻƴﵽĲΣܡ
Լƽϣ˭뵽Խ޵ô˵з˵˸Űɡ޼
ҲǵһȷѽҲгɾͣʵǿֲ
ûŽ˲ʧԭأ޼Ҳû˵ʲôĿȥϾǧûй۲ǽֻصĻˣҪ۲һкջ
磬˵Ĵ꣬ĸû°ɣͽһǵϿգ㲻ʵ
һ߹ȥֱ³һɽУֻصߵʱ򽭺ЦСӣдڣΪĸô˵ɣĵУĸ£Ӧأ
һʱ󡭡㲻Цĵз̫죬һʱûӦҲû硣
ҲԭίҲû˵ǵˣĸڳеĸԺ棬ǧﶼд޽ɵĵзˣôܡ
ҲЦǺǣǴгɣҲ֪ĸҪֻضãξУҲǰɡ
һЦûж˵
˾ԺУԺеҪͽĸĸѳ֣ԭǱϾĸӣиӦ˳ˣɴЦѹ־ԭСӵˡ
ЩһҲʿһתǰΪˣæݼͽҲûᣬֱǵĸĸС
һǰʲô£Щȴʮ㣬ͽ㣬֪¡
÷ղɵһ۽˵ǧ겻׵ġ
ĸ˵ǣ׾ǰһЦˣһִδйĸоаҸô
ͭҲοƬ̺ŵģϣǼǵǱȥ
ǱߣʲôطԲ֪һĺʵ˽⿰٣˵ֻһռڵʱһԶԽͽ˵ĸ顣
ֻУ֪ʲôԭ򣬻Ĳ֮ͬɣǾȻȻÿһֻжһ𣬵ȴûкڵһ
ЦǺǣЩӦ֪Щң̵°ɣҲ֪Ϊң̵Ľңֲ֪ȥ򣬶˵Ǳߣңڡ
÷ղüͷ꣬ļҵЩδ㣿
ĸȴǲõģֱͨӽһӹȥʱξΣеҲ޵ó֮еģҲɹ徲æЦ
Цŵͷ
÷һۣκŵˣסһʱ䣬׼һʱһȥɡ
ǸסӦ
ȴմ÷ܼе
ȴ˵ǧΪԭ򣬻нҲˣԭԽڣҲУȻδɾɵҲڵĵзϲδֻ֮зǸߣȴûа֮
⣬ǽĸǱߵ÷ҲˣҾǧҽҵļҵҲӴ󣬱ڵ˻ҲҶк뷨Ϊ˻ڵĳɾͣ˵д󲿷Եڽ÷ϡ
رף˵ݡ
һУ겢ûᣬΪԼȥȡ棬˼ҵı£ֻҪûĸУһԲᡣ

һʮ ݻ
ѿԻǰȥӸĸ֮ʣһԭأ漴Ƭ̣ң̵ĵӣ֪֪ͨ£ҴҸ
ʦ֪ҵǰк£ʼŻʵ˼Ҳʵǲ֪Ϊ¡
ʼѯ˽֪ǰΪ¡
ҲгɣʼΪƽ̣дСԺԿнҡӽԺҲȲУպ޵ôƬ̺ŵ
һ̶ʦɡ
꣬˼ȴǰϲ겻£Ҳһգһʱ佫½ʼڸǲպ֤ʥ˵ĻʹΪֻҪ̫Ҳ塣
ֻһۣ֪룬Ҳûƽϣֻǵض˵һҽҸĸǰ˵رΪҸĸ֮أȲҴ
ʦԸһ󣬱֪˾뵽겻±пΪ֮ʱҲپǽϲ
ʼŽʵʦв˳ߣδ֮
죬ߣ棬ʵ㣬ʧȥʥֻ֮ءΪȴ룬죬ƿ£ܣܳһλʵģسɹĿΪɡ
˼аһۣ͸ž⡣
ŽһЩٵеһЩʵ㣬ΥǲһЩҪע£ɢȥӴԺûҪ֮£
ڽıͽˣǵĸĸ׼ú󣬱㽫˽ӵĿĵءȻǰĻӵȡһ󣬽갲ź˸ĸ⣬ű㽫ҵĵӽ
˷ܵڵӣлǵҽһЩܴӣ꣬ǰݼ
ƽ̡
յ˫ĿŵȼҸĸļҽĵӣҲΪҵӣЩҲ֮ȵأӽԺ󲻿ٽ˵أѡһǷˣ¿ǰݼ
һ㶣ȴҳֻоʧ
ҲǣֻǼǳȥ󣬿ǰȥңУƽ̸ǰţǲݣв֮£Ը
һýң̣ϲЩ֮ɫ꿴ðҡͷȴҲ٣ֻǴʼҸ֪պǷδ
ɢȥɢԭأһУֻĸĸ棬ҲС޼ҲУ˿Ϊǵĸĸʶ
ףĸףλ޼дΪ֮ͨʿָ޼˵ָǱޣôҲѵĽյλдΪͨһλˣԽҲ޵ڵĲΡ
ĸĸգǵͷڿǰˣ緲һ㣬ʲôĽܣ֪˵Ҳǽסˡ
ڽǱһֱδѣ޼길ĸʩæϿˣϵλطȴϲһһСλ¡˵жϼ⡣
һȥÿȴЦףĸף£һıԴϼ⣬뵱ҿǧҵһ㣬ھȻԶʵټ
길ĸգһǰϲӵ˼Ǻö˼ҶͳˣǲµĻǲãæЦȥˡ
޼ȴǰ۽꣬аཻôãôڲŷֵ֣ܶǲǵ
Ҳ۷޼ȴʲôʱҪЩЩΪ֪ĳɵֻؾΪһǶǴ
޼ˣæ붼룬Ҫƣ֣Ϊⶡ㱾ϼ⣬Ҳá
գڳ˶
귢ܾûЦˣһ˿ʱԼ仯Уûζղһ£ʹٴ쳣ʵѵãǽץסᣬϸϸζζ
ĸĸȴǲף˫ۣ͵Ľⱬ㽫Ǹ𱬣ý޼Ӧ죬˻ס
Ƭ̺󣬽ȫâۡ
ˣַЩ仯֮ǰȻ磬ȴǸ߸ϣ˿һ㣬ȴ˼ζ˳۶ˡ
޼ȻҲб仯ȴϲ
ĸĸҲоˣֻǲô¡޼ȥסǵĽƺղôˣʵʱԽŽꡣ
ˣ뵽ղŷʲôæãڴˣ򣬱ͨٴҲ鷳ˡ
ֶĸû£ղЩͻƣûˡ
֮ĿЩЦʺĸ˹һصıԴѰüʯһ㡣
Σʱ
Ŀʯ˱仯˲仯ΪˣȴŮ꣬æݼˡ
ؽˣҹӼɡ˵겻λյ㻯ʯˣִ˵˹УŶĸףĸףλպչǡ˵ֶ꣬˵ǾͷҸĸɵˡ
æͷȻմʯûˣڻû˲䣬㴫֮Ϊ˵һЩҪע֮Ҳ֮ʹȻ׽˼
ҺҪǰȥ죬㣬㸸ĸ국У֮ǰǰ㣬ȴмֲƵġ
ĸĸҲλѷǰĶˣҪ죬Сġ
˵ͷ޼ʧԭأ뿪֮ԴڸõУ˿̣мֺĴصģҲڿٵı仯С
յУܵдڵǿߣȴ֮ǰʱסߣв񣬻桢Īˣظã鱦Ũޱȣǲϴʱʹǵз
磬ǲ˵㣿޼ڣδͣʵ
Ƭ̣ŵˣȥ»ˣн֮
޼ͷͽһ컯һʧԭأ֮ϣҪΡ
ңǷˣ˼ʵ
ЦΪ֪αضʣǷؼӿ켸ֳ֮գ
ȻԣȴЩףǼӿ죬ұصûһԱʱصı仯ƻȴǲ˵
üͷôû˱ԴڣȴҲõģҪʧؼ䡣˵Ϸһɱ⡣
޼˵ˣ㻹ǻһȫںϵĺãǣޣ
ȴ˵˵꣬߶һһģһŮӣҲǲֻŮӶԽ޼ӯӯһݣʧǰ˲ٴγ֣ȴѷ˸ı䡣
ֻŮûаֻǵڳˣΪպ֮£Ȼע⡣
áձ֪ô£
Ҳ仯ǧң޼磬ʱɻּ磬ڵеȥ
Ҫˡ˵ĻӦ
ԭƺ󣬽۱ֻسУγɲã飬޵ôͨʱȻǿ߳ɳʱȻԳ֮
ǧ꣬ȿһռ䣬Ϊ磬͡Ҳͷǡ
޼ãҲû
һۣٴγ֮Уǻһһâ֣˲ʧȴһռ͡
Ҳֳһ⣬Ƴʧǰȴøճ͵Ŀռֻء޼˵ȴǰﲻ֣ҲգÿռͿЩɡ˵ʧȴǽռС
ֻһǳĿռ䣬ϸ㷢ʮǳһĹת޼УŻ˺ͽҲУֻ޼ǳһָ
ʮǳͣһ£ſתҲˣǳת䣬ϱ仯ֻƬ̼䣬ǳҲ֪˶١
Ӵӿռ䣬仯Ҳڼӿ졣
ˣٿȥǲǧͿɳͣʱδǴɡϣ˲ͣ
ϸͻᷢռԭ磬֪Ũ˼ҡ
ǿӰɣ޼粢ǺУתʽ
ҡͷᣬŨãǧӦԭңʱٻɽħ磬ûָԭӡ
˾ͺá޼Ҳһ˽⣬δͣȴע磬ʱֻһţδ̫ע⡣
ȴǵʱĲ̫ͣûҪȥע⡣
˼˵˱ǧټƽϣһ˵ʧԭأ޼Ҳһۡ
ˣҲȥǱˡ޼βŵ
˵ͷĿ޼ʧǰȴûȥϷ˲ҵǰߺͻʹǰ
ȴԭصȴ
Ǳ޵ߵˣҲܳΪˣڽʲôȴǲ˽ĴڣоΪǿˡ
ΪǿߣȻŲٵֻͨһᣬ˱һ뵽ڽռʱ򣬸˻ǾޱȣǲףˣȻˣǰ֣е㲻˼顣
뵽Ĵףλңֱʣָæڵظȥ
ң˵æݼ
ȴǰֵܣ벻
磡ҲǰȴĴǣ֪λ羿ﵽʲôĵزˡ
˶Ƕ˵ͷŵڽУǧ󣬱ʱǵʵʱǰۿЩô
˾ͷϾָǰһ㣬Ҳһʵһֲ£Ƕԣ붼롣ĻᣬǶԣʵϻᣬ˵ʱջ񣬱ͻˡ
ˣڴ˴ҲãǧǰҲС˵꣬ŶԻͲͲҹ
Ͳգȥ˶Ƭ̲ŴЦ
Щ£˵ֻ̫Ҫ϶Ϳɡ
Ц󣬽ͻȻ𣬵һ˲õ֮ǿȥգҲУҲ֤ô˵꣬гһޱȵ֮
˾֣ǧʱ䣬Ƕԣֻգۼ䣬ԭصȴ״Ҳ
Ҳ붨㡣磬ʲôҪʲô˲ᣬ飬飬ý긴ȫΪҲܣƵǸһ˶ѡ
δɣҪ鸴ʵһޱȵ¡ԭ£˲붨ȥˣҲѰ˸λ£붨ڼĽ꣬ͻȻ뵽ЩǿߣԭǰǿߣʵҲûʲôǱ㻯һԭأȴм㡣
ȴͻȻ
νǰͬ˷Ϊ֮Ҫ仯Уֻڳ˽֣˶ԴҲ֪ȴûᣬЩ˴мܱгΪǿߵĿܡ
ֻǵ㻯һкγɾͣͿˡ
붨Ǳ޵˲ûнε붨Խ꿪ʼ˲䣬ѣǴϲ
ÿһ˶꽲֮ǰ֪Ƕǰ£ʱĵзȣһΡ
ֱӳУǶԣջˡ
걾м£һǧꡣǧȴûʲô·֮⣬ȴǿߣǰе𼶱
Ҳǿޱȣ뵱Ϊһûµǲܳɾ͵ġڳֵľصĳسʱֵ顣
˿̣̫񻰵ʱ
꣬޼ȴûᣬֻл˵ʱʹôߣʱǿߡδһλ֤ʥλ
꿪ٵУң̻ڵеǿߣҲչУڴ仯֮£ûзʲô
Ҳһֱĸߣż벻һзֻ벽ﵽεĴڡ
ֻǽףư벽ʵϲ޷ģͻƣһֱڡ
Ҳξͷʵ̫̣˳ɾͣѳĹơǽʱ֮ʱʱûиŵ˾رۼֻ޼ʹϷʹռлԵǸһҲδд˳ɾ͡
ǧ񵽣ֹͣ˽Ҳ޼ٺǻˣڳæǰݼ
䲻֪ͻȻֵ˵˺ֲΣʶģֻǵ֪ǲҵ޼ںͽʱȻƽ֪ǺͽһĴڡ
ǲضظãǼΪһصǿߣʥλȻһλֻǣδʱպͿջԵˡ˶ǵͷŵ
һϲ
޼ȴǺסŶԽ׼Σ
ˣû˳ֻҪ˸ָֻǵӡȻֻصʽ֣󣬱ֵ硣
á˵ȻҲ׽Ҫİڣ仯ǰһģһĴڣֱɡ

һʮһ ̳
ΪҪļ˸֮£һ֮װ쵽Ͼʱ֮ƿѾ˼Ϊĵز˸ҲֻǾ֮£οضΪꡢ޼ͻ컯˸͸ڻˡ
ֻ΢΢Ӷ䣬ŽͻȻһĹ⻪޷ӣʹѾ֤ʥλ֮ˣҲòĿҿŽ⣬˲۶ĹڽǰһŻ֮Уʱķ͹⡭
޼ֻ΢΢ۿ˿ʩΪ±ĿȥˣͬʱҲڰмƽϣЩзҲнˣЩʩΪ֮˸֮ʱ֪Ҫ϶ٱ
ڻˣǲִ£Щ˸ǽһ֮£˵Ȼȥ潭ĸȻ˴ʱѾĴڣҲߵ죡Ҳ޶ΪԼմ
˷δٶֻؾֻ߶ƾǿķ㽫˵Ԫܣֻǻδ˵ԪѾܣ̧һָͬʱǼ˵У漴ϷɵЩУĵӣҲΪʦĹʽһ£Ҫˡ
ǱԽԽֻΪЩ˻ָԪ񣬷ϷɵڵΪΪҲ£ÿԽϷɵҲͨ£ǻи
˼Ѿһ½µӣ˫۶ԽңǼָ֮ʱˣָֻҪʩΪļķҲȴ꣬ɺ֮ʼݻ硭
˵գס˽꣬ȻΪƹ֮ˣȴδûн޼ֻԼͻư֣ѳǰƿʵ̫ѣϣãԣֱҲԽ깧мӡ
꿴˿ε޼ʱָ磿
޼۾Խһȫɵ
޼֮£Ͳ˽⣬Ƿָ磬岢ܴ෴ԽȴʮҪΪ֮ǰ֣Լ뽭йϵ֮ˣУһεĴ٣ǶѾֻأָ磬ҲǧΨһԸˡ
΢΢ͷ漴ֻؾɲǼ䣬ֻ⣬ֻؾ޼Ҳͬʱ֣ڻˣǲͬʱ֣ضΪ֮𶯣ֻˣγƵʼ֮ˣ˳֣ݻ磬ٴ칤컯᲻Ϊ֮
΢΢̧֣һ֮Դ֮Уһ˿֮֮ע뵽ڻγɻУûһ˿֮ļ룬ֻЩѾֻص֮ˣ޻صĻԵ
֪Ȼھ֮䣬Ϥȴ֮ˣͬʱأΪˡ޼Ǵȴø棬Խ˽⣬ֻһ˿֮עУڴнֻص֮ˣڴ˼ֻأֻҪϵΪͿǰ֮¡
֮Уԭֻ֮Լһ˿γسʼʱһƬ֮࣬ڽ꽫֮룬ƬҲʼתȻݻٶȼǶڽ˵ʱ䲻⣬֮ãڽĴڣҲֻգ֮¡
л磬Ҳ֮Ĵ簴תȴûһ˿ûﲻʱ֮УΨȱһ˿
˲Ŀ򽭺꣬΢΢ü⽭Ϊβע룬֮໥ãʱЩݻ磬ҲԸʵ֡
ʣ֪˼ĵɴ˻УԻᰴݻʱԿҵȲ֣ڱУȴ򼱲á
ȻˣҲգѳɣȥǡ˵գվԽ΢΢ͷʧ֮С
޼˿꣬΢ЦҪ磬Ϊβʱһ֣ͬӿݻҪȴת
Ȼ֮£Ҳڴ֮УͬתպʱḲ𣬼ʹҵǿв֣ҲСΪҵҲٻ국ĵ֮Уûаԥ
޼뽭һĴڣڵзϣҲʤ֣ԣ˵һУҲҲ뽭ԣǱĿȥˡ
γɣȴ֮ǰͬȵĴڣǲ֮ǰ֮УʩΪҲΪзչңԼʥ˵Ӱ졣
ֻ֮Դ֮еأԭ磬в֮ͬҲ죬ԣΪһ壬պˣʱָ棬ֻΪʱ鷳ϣԽŻʩΪ
ǧأҲݻ֮У֮ǰأҲ淢չֻһ£ȻģǱļֱ̳񣬽Ҳδͻ֮ĵھأļ̳ƺǽӦȥĵطҲ
һֱδ´£ֻ֮ǰ޼;Щ飬ԣһֱԥΪ绹δݻδƣǴʱݻҲ֮УֻʱˣȴЩңҲͰ࣬˳ķչȻʥҲڰзչԼǻϲٳκ⡣
ĸеļ̳ӦȥĵطҲҵһЩĴ𰸣Ҳͨļ̳֮һͻƿֱ֮ĵھء
֮£޼֪ǱԽĪȥļ̳һۣ
ǣкָ̣޼꼫Ϊĸе޼лҪ˵ȴһֱδļ̳Ҳ޼ĴڣЩ˽⣬ֻǽҲ벻Ϊ޼ȴһֱ϶
ѾֻǰǣңУԻΪϣǣҾǡ޼ĵ
֪Լʣ޼ҲٶԼ͸¶̳֮£㣬Ҳ޷֮£ԼǼףҲ׸룬뵽˴국Ȼˣˡ
䣬Ѿʧ֮УԵµ˵Ⱥб޼ǲԹۡ
겢δ˵䣬ʱܹ飬ûж¹ڣֻ򽭺ԼҲ֪ʱļ̳ҲмΪգԽΪǲ壬ĸ򣬱ڴ֮䣬֡
ڸļ̳ʱͻȻǰһ֮ǰֵˣֻʢƺɱ⣬ȴûжԽ֣ƺڵȴʲô
ʱͻȻһͻȻ֣סˣĵ꣬ѵ㻹ģ
˺ݺݵĶŽˣ߷ȻĵΪʲôǸңѵ㲻֪ýļ̳ᷢʲôı𣿡
ȻڽУҲ˵ǷӲɵһҲֻ΢΢һ漴ָֻ
ʹᷢ£ҲֲӺҴ磬ʹ̳ҪδأҲ˳ı仯ʮֵļᶨ˲ɵñŭɱƺˡ
ʱ˵ĶԻ֮УѾļ̳ϵشӰ쵽δΪʲôˣͽƺĽ̳ıȴǲö֪ˡ
㣡ɱҲҪꣿ˵䣬һ⣬ֱˡ
еˣȴ˼ɣֻһ⽫껤סֻǵ⽫껤סͬʱǵͻȻı˷תͷ˽꣬Ȼǵ⻤壬ǽҲ΢оǿѹȻʱѾʵȴȻ˵Ķ֣ʵ֮вࡣ
עˣĵִԲ򣬽ļ̳ѳɶȴΪΪβ˳Ӧأ
˷ߺ޵ĿŽˣ֣ͬԼð¶Ѿףڽ꣬ʵδܴ֮ʱ㱻Լɱ߱סԵļ̳ˡ
ʱ꿴˿ǰλˣ̾ѵҽļ̳ĻӰ쵽δһʣȴ֤Լ֮ǰĲ룬˸˿϶Ĵ𰸣ôԿ϶Լ֮ǰĲȻ˵ȷδ
˴𻰣˱Խ磬֮ǰѻȥƣƣѾıļ̳󣬽ᷢһЩıЩӰ쵽ȥδܶδ飬ٻᷢܶȥ飬Ҳ֮ı䣬ǸһĴڡ
겻ɵðԳԾȻиһĴڣѵ˵ʱ˿̣أѵĴڣѵļ̳żΪеϵ
뵽˴ȻѵƲƿ仯ߴڣб֮ߵĴ𣿡
˺޺޵ĿŽ꣬мĵΪʵͿƿأЦǶˣ޷ƿأֺοأ֮ܲ¶ȵģ
ԣһ𣬵ȴûһ˿飬ƽĿŽˣǵȴĻش𣬽֪ˣһֱڰлԼԼʵδܾ֮ǰ㼫пܣܵ˵ĴѹҲнɾ͡
˳̾Ϣ˵û֮䣬ȷиߵĴڣǣЩڣǴ֮ǰһ㣬棬޼ĴڣҲֻһͨĴڶѣߵĴڣ֪ҪٱԣȥգˣҲŻڴ˵صȺ硣
˲Ƚڷʣƿ˽⣬ŶԽ磬ʵҶ˵ȷ룬δǣҶҲ㲻ڣֻʱⷽصδı䣬ˣҶʱУѾ֮ػᱻռʱûδһУҲ֮仯֮ʵһ㡭
˴ҲʵľͬʱҲԥȻ֪ˣԼкԵǵԼΪ硱ĳƺУ֪ԼйϵԼļ̳пԶʧḷ́
ڽ΢΢ü֮ʱ㿴˼Ц磬ֻܷĵĽļ̳ǣδȻѾ棬ڵңȴѾȴûˣȥڡδֻʱ֮еһССӰ֮ҲнϵֻҪȥڣڼڣڴڣδǲ𡭡
΢΢ͷȻĵðɣȻˣǱû赲ҽļ̳ˡĻ䣬ϸԳ˼ּᶨ֮ɫͬʱҲ˵ǰĵס
״Ҳֻ˵⣬΢΢ͷļ̳ȥϤ磬̳֮ʱǧ򲻿ǿ赲֮赲ֻ軤סʱһбȻˡ
꽫˵Ļȴûд𻰣ҲûٻͷһۣʩչŲƵ뽭ͬһ֮˶ŵٶȣļ̳ȥ
ʱ֮лָҲ˼ָӦﰵڵֹǲܣʹ˺޼˲֣ʱ˿̣ҲǽĶ֣ļ̳֮ĸı䣬˶ٱҲΪ֪
ļ̳سʼ֮УҲ֪ļ̳Уʲôܣֻ֪ڼ̳У˭ƿƵıԴ˭Ϳӵǿķ֮⣬ļ̳Ҳһ֪
򽭺ƣи̳֮Уԣ͸Ǿ֣ʱ˿ֹ̣꣬Ҳ֮㣬ֻð¡
Ȼļ̳кܣ沢֪飬ǱϾķУҲ൱˽⣬ԣ̳ͬʱ˲֮У֪ؼ˷ֱʡ
棬޼Ҫĵö֮࣬һЩҲ΢۱ΣԣֻкôûлֻҪһֱ˽꣬δػ˵ĺô뽭֮ˣԤˡ
ң̵ڵӣȥһ֪뿪Ϣ֮⣬ӶԴҲȫȻ֪̫ˣһεĴ֮£ңԼ꼫Ϊη壬ʱĽ꣬Ѿһִڣ֮Ĵڣ֮ˣͬʥԼһ֮Ҳȫɽһƿأǲ⣿
̫˽أΪһδٽֱգȻûѰ֮ǰ뽭µһֱδˣ̫˽иǲ㣬Ҳ޷δ֮£ͬԼˣҲ޷ݻ
֮У֮֮ԴãȻ֮ͬǰһ㣬˵ֻǵȴûļȻ˵˶ݣǣԽѾȥǧ֮ãȴҲֻڻ֮Уγһ˿ѡ
Ϣ֮䣬Ѿ̳Ŀռ֮УǴʱ̳ȴһƬţϢˣʹɱҲܵѹ谭ǣΪ걾ЩԽԣȴǼΪϤһ㣬޷˺
ڽڼ̳е˲䣬ޱߵļ̳Ȼ˱仯ʼת˼侹Ȼһ˿һ˿˲ֻΪ֮ͬʱɲ֪Уңת֮УҲ֮ȴشһʱҲвֻ֪֮У޾֣˿̣Ҳ֪ԼðȻ̳ǶǴ

һʮ ̳ƣʮ
̳һ£ҲԽһ죬ֻûϸ˵ֻΪҲҲ޷㣬Ϊ̳ʱ֪ΪΣһŹƣ̳ȫʹ뽭һĴڣҲ޷̳еһС
̳ҲܣֹȫѹȻγɵĴ֮У粽У룬̳֮У˵õĴڽ֮ǰҲûϸ쿴ȴˣô󣬿µûЩС
֮еĸ֮ʣͻδ̳֮ʱе˶Լ˵һǴʱȴǲðȻ£ǿԵֻֿԼΪһ֮һĴڣȴҲѱξľء
ڴ֮еĽ꣬Ǹо˴֮еϢ֮ǿʹڵΪҲ޷֮ƥУֿ֮ҲԸв㣬ѵ֮䣬иһĴڣʱҲǲ²ⲻϣʱȴû̫ʱ䣬ڲ²ֻ֮оڶԿ֮е֮
˵Ҳ֮棬֮󣬽Ѿ֮еһ֣ǳȻ֮Ĵڣ֮ƿأǿң֮䣬κ֮ѹƽꡣ
ڴ֮еȴ֣ǵԽѹڴ֮Уж粽ãңŽȥ֮⣬֮ǿҲΪ֮Уôƿ֮Ļˣǲδȫأ
겻ʼɣԼأǷĴǧ磬Ҳ죬ҲĴǧһĴڣҲֻСǧ磬ǽȴ޷͵ͨԼһ뷨Ϊǰ֣Ѿ֤˴Ϊǧ磬Сڴǧ֮С
޾ѹɽһ򽭺ӿǿϢ겼µĽǿĳ忪ʱĽ굱о֮ʹ࣬Լʱƺ֮䣬ԼʹĴҲܡ
񽭺֮ǿѾ޷òݣǣ֮£ȴԵ˲գЩǿƺ˿һ㣬ʮʮǿĽ겼µлһһȥͬһ㣬֡
˴֮Уʹȴ޷ΪʱѾû֮ѹֽ˻Լ˵˷ǰգ뵽Ҳִţ漴һеֿ֮٣Ȼ޷ȥеĸѹƣ㲻ٵֿ
ĸо̳ı˿ƶڵһ뿴һʲôĴ󣬾ȻҪҲȥԽʱĵзǲҲոҲҪ֮棿
껹ţһǿĴһ֮ػȥʹ걾ˣҲֻ֮ûһ˿ѣȴҲƿ֮Ҳܣο񽭺걾Ѿӵһֽ֮תıܣʹûʶ֧֮£еĹҲһᱻתΣ
ŽֿЩֵЩҲͻȻƽƽЩ֮Ҳ໥ţֻǴʱ겻ܸļѹȴҲж磬ֻҪƶ粽ͷֻʩѹ֮УʩչŲƵ͸һˡ
Ÿֲ£ЩصҲ׷ƽȻţֻǲ̳֮ϣҲûκ춯ͬոսʱһһƬ
ʱҲ붨޷ж޷ȥڴ˵ظֻ֮ǵ붨֮ʱŸоֻ̳һƬޣƺʲôҲûһ㣬ɶȴĸоЩĴ󣬶˵ǳ
ͻȻ̳г⣬ֱ̳֮⣬겻ɵ΢΢۾⣬֪⣬ǸԼˣֻ֮ǿҲûаȫתܣʹֻеİٷ֮һҲˡ
ֱڽ˵ϣ˲һ޴ĺڶǿǿضΪ֮еһ֮涼ҡѣ붨ģģͻȻ˫ۣա
ʱҲ΢һ˿ǿ𶯳֮䣬֮ǿҲ޷ƿأǿƿأᱻûΣУĴڣʲôܽҲûأҪ֪һĴڰ
޼Ҳ붨л˫ۣ̾Ҫңֻรҵȴˡ
Ϊһ̫֮Ӧɾ޴𶯺󣬲ɵ뵽˽꣬˽Ĵڣʲô𺶣̫Ҳ֪񾿾һʲôĵز֮һĴڣǸ߸ϵĴڣʱػĴڡ
̫˽ڸӦǿ֮Ҳ뵽˽꣬ý֪ʲô⣬ǲһη˴٣֮ȴûһ˿ԤףֲǴٽٵӣʱ̫˽飬ֻǰ̫̽һ̽ˡ
ֻ̫˽ˣʥ˽Ҳ׷׵̫洦ϣܵõ̫Щָ㣬Ͼȣ̫ǸһĴ󣬶ҲЩ̽ʹĽ´٣̫Ҳû˿
ʥ˽ֻ໥һк׷׸ͷϣͷǵ⣬̫Ѿ׼ֻǴʱ̫ҲĬΪʱҲЩʥ˽һ֪ʲôΪλ𶯡
̫̲ס̫ʦͻ˱ʣΪ£ǷдٽҪ£һεĴ٣̫ʽ˵ӣһգѾһʱ٣¾֮Σ̫βǣ
̫ɫ΢䣬ɨʥ˽̾¼ʹңҲö֪Ϊͻֻֻһ˲֪ҿҵȲǰһأһ
̫˵̳̫Ĵô̳Ҳֻǰң̣ңоϢܻ֪ʲô£ҲѵóԼĽֻۣҪʥ˽޹أٽ£һУ̫޹ˡ
ڴʱסѾƾʧȥ˺εأҲ֪ʹǽ꣬Ҳ޷óΪ̳֮УѾȫǺˣ޷һУҪ˵ڽĴˡ
ʱˡ޼Լ˶Ѿ˼̳⣬ֻҲðȻֻ̳ڼ̳ȴеЩϢ
޼ͻ˶˼ҲֻǱĿһߣ沢һ㣬ʱҲȷˣڻ˺޼֮䣬ʵѾ˼㣬ǰʧȥ˳ɵķʧȥƱԴʱʵѷɫöࡣ
ֻ̳ȣȴ޷̳ڵĶʹ˺޼ĴڣҲֻоǰһƬ磬޷塣
Ƭ֮䣬ǰĺڶʧͬʲôҲûзһƽ̳֮ڣȴһ֮ǰһƬٲҲϿͻȻ˵ϼ⣬ϼڽϣһ˵֮С
޼ͻ˶һۣ˫˫ȥǶͨӻʲôϢȴǲö֪ǶȥҲ׼ٵȥҲκνֻ֮ȥ
޼صң̵Ĺ֮УѾڴ˵صΧû޼һͬжֽҲµ¼п뽭йأȴδ޼һͬⶼֲõԤС
Ǻ۽޼ǰʩ֪ʦ
޼ֵʦõúܣȶȥɣ֮ͻʵʦйأʦʱ̳вϴȲعһ޼˵꣬˿̫ˡ
̫֮ǰֻ뽭Щڣȴ޼ûж޼ǲ̫ˣһѾص޼֮вȥˡ
̫޼Լ˷Ҫ٣ŷĵʥ˽뿪ˣң̣̫ȻΪһ֮棬޼ǰǲֵһᣬԣ޼ĲмҲ޷ƽϣ޼
ңԼʥ˽Ĳ²ⲻᣬ˵ʱĽ꣬ȻϼסȴȻɲ֪Լжֻܸоϼ⻺ٶ֮죬𽭺ʩΪҲѷɫ֡
о֮룬ƺ̥УǴʱĽȴΣĴڣȻҲס޷ʩΪֻ̳֮еǵϼ֧䡣
ͻȻһɼǿѹһǿѹȴǽִڣҲ޷ܵģֻоԼڵͬʱƣһһףУͬʱֿɼǿѹ
ԼҲ֪ȥ˶ãʱ䣬ڽѾȫʧȥ壬ΪԴоǹǿѹ֮㶼ʹΧţǷʹԪ֮ʱҪʹ򱶣Ѿȥ˼
ͻȻֻһɣѹȻʧԼȴ䵽ʵ֮ϣһ֮󣬽ŷȻΪûܾȴҲûе˵ļ񣬶һҲڣ˿
һ۾㱻ǰľֻǰƮڰе˶ɽ壬һǸƣ֮ϣޣϣȴоҲûһ˿ƺЩ飬Ѿӳֻغ֮С
ڽԾ֮ʣͻȻĽļ򣬽æתȥһˣֻأ˫ۺЦĿŽ꣬ϢУֻоǿ£ʹԼĴڣȻЩʵ֮ǿֻڽ֮ϣڽ֮¡
ʶ϶ļ̳ʵйأԼôƾճڴ˵أ˵֮УҲֻһǰȻϲɱǣضǴ˽ԼƵİ֮С
ɫ΢䣬µҲԽ˼˽˼֣ЦλѣĪҪᣬƶŻҲ͵һǿŪط
һʵԼ֮ϣʲôǿȵʹ޼֣Ҳδܽ˻ˣֺοǿн˵أб顣
Ŷλѣ֪˵ǺڣΪҵȽԻˣ˵ǰµ΢΢ʩԽĴڣǲٶл֮ġ
״Ҳ뽭ƽϣֻЦǺǣѻǲ֪飿ҲһԴ˼һ֪ҺãЩԴ˵Щ˽⣬Ȼ֪ұ֪ѣ˵أ죬Ҳɳڣ
գŶ˵رڣ֪ѵжˣΪδ˵ްҲް⣿
΢һۣȻһЦϵ֤֮ɣ֮ڴ˵أȴвͨģţԿ֮ȡҺʱˣѾ㲻ˣ˵Ҳ˰ɣʱҵ˵Ҳֻһѡ
գȴﰵԼƽϣҲ͵͵ԷȴȻ֣޷ȡܽתܣʱֻͷѣµ񣬽ҲֻһΪһǿȴû֮ͨǧȴ÷š
ѣ֪֪ҵˣרǰҵģ˵ţס˻
ȻһЦѺİҲѹ֣ҵ˵֮ʱҲһ㣬໳ɸˣѶԴ˼Щ˽⣬㲻˶ˣĴʵСĿôע⣿ҿԷΪΣٿǸˣʱȣɳƵһĴ񣿡
˵ţָԶȻһԷɴ˾ȴҲͻָķˣҲȫȻûмˣȻæеĻƣע⵽ԷȻҲʥΪǷˣ˵δʥ˼㣬Ҳ޼ⰵԾ
⡭ΪΣ겻¶֮ɫѵ˵˶֤ʥλ֮ˣ
΢΢Ц˵˶νеǿߣڴ˵أȴֻƽѣҶһ֮ףǵ˴˵أȴҲֻһСĴڣ֮ǿ򱶵ǿߣԣҵ㣬Ȼ˵ע⣬ҲֻżȻ˵أ񣬱ڴ˵ˡ
뻯һ̸֮󣬲ŶԻЩ˽⣬ҲԼ֮ǰһЩ߸˻ͬʱҲһЩֻ֪û뵽쾹Ȼ˸ӡ
죬дǧСǧʼ棬֮ǰڵأҲһǧ磬һڴǧСǧ֮أȴҲһأ֮¾жٸǧȴ֪ʹҲöֻ֪֪ǧǧ磬ÿһУǧǧ硣
ҷ֮ܵˣһ֮ף̫컯ʥ棬ЩˣʹûоҲʥ֮ܣֻ˶ʥ֮ܰˣؼյЩʥ˰ĴڣҪңڵöˡ
Ľ֪죬Ҳֻһ磬ǹʮ죬̫סڵʮ죬ϵĴԼʮ֮ڣһݻ̫֮ƿأزװĴڡ
ʮ֮УÿһУֶһλÿһ£г֮£Ǹɵ󣬲һЩʿ˵صʮ˵ǿǸ֮֮ʿǿ򱶣ټʱգʵǿÿֲ
񣬽֪ԭԼУҲδʿһ֮ϣҲֻһ˰գʮ֮Уʿ֮ΪߣһЩ򱻳ΪһЩħа֮Ҳɾ֮תʮģʲôֻһֲεĻ֣Ϊʮ֮ˣǷӣѳΪһ֮ԣϵĻ־ѾĮֻ࣬ʵϵǿѡ
ʮеʮΪŸΣϷֱǣͨ𡢽𡢷ϵľǷ
ʹʮĽҲֻļ𣬶ҲֻͨǽķҲûдﵽĲΣһ㣬̫ÿֲ֮䣬ô˶ǿĴڣΪһףȴС
񽭺ĴڣļҲԶֻﵽʥߵļ㣬ʥߣҲָֻʮ֮еķ˼𣬼ʹͨİգҲʥߵΪ뽭в࣬ȴҲܴ֮£֮Ĳ࣬ȴǼԶ
˵ЩŽأԾСɣϸ굽ˣҲֻ޵˵ڶѣͻȻ𣬻кԶڴ˵أټʱգҲǲ֮¡
΢΢̾ʵЩϣֻǣ˵زܳԼ𣿷ֳ˵ÿһ磬н֮£гֹһ磬ҵҪܵЩԼ
΢ЦǲأҲֻÿһ֮£ܵش߳ǣʦͽϵʵȻȴҲ˸ǺڰڤܵĺڤǣаʿһʵȻȴҲҪЩ棻򶫼Ϊ콿ǣ˴ΪŮ֮ߣȴλ֮ϣҲ˸֮棬˵أȴ֮أ˸ҵ˵طһ
ɵѵʮ֮УҲ
΢ЦֻҪ˵ĵطʱûʮҲ⣬ʮ֮У֮Ͳ˵ˣڳǶԳֻ֮һֻ۱һֻۣ֣֮䣬ֻҪʵﵽһ̶ȣȨĳγÿһУٳǣʵҲԣҵˣû˵һ˳ǣЩʱգҴȥһһ֪
ֻ΢΢ͷʱҵˡ족ڣ죬˳죬궼뿪ʮ죬ڴ˵أһգлʮָ֮


һʮ ʮ죬߳Ǳ
ɫ΢䣬бѽµ˾ŷ֣ЦѣĻصʱȥ
̧ͷŻ΢΢ҡͷʷˣҲûд⣬ֻǼλûлԵһ˼ηڴ˵ǿ߱ȥ
գ΢΢ͷҲ˽˼Ϊʮ죬ûѣҲûˣҴ˵ؼΪգٽϼһͬǰʹԼոʮʱҲйͷ
ѣʵǶԴ˵û˽⣬ɻǵε˵ģǷǽһ̳ٻﻹļ̳֮Уϻصȥ𣿡˵ţָָ󣬸ոŵĵط
ʱҲ˿ﻹа̳ӰӣǼ̳ƾʧ˰㣬ʮҲ뽭زͬԽڵı£ʹٹ꣬Ҳ޷ͨͨٻصʱأҪ˵޼˸ˡ
ʷȻˣôҲֻ£պҲֻ㡣˵գ˿ܵɶѾռݣһ˵ɶӦúѡ
΢Цѣҿסպ֮أ뿪ҲңȻ˵زܼλĹƣҲЩɢˣʱˣֻµѻЩ鷳Ȼڵķ߲ǼѣȴҲװ
˵һ㶼֮ǰԼУʹŲȴܵƣ޷ʹŲƣƶЩѣóԣ굥ƾԼʱоѹͿԲõ
뻯һ̸Ҳ˺ģ鲻֮ˣҲʹӦʵҲȽö٣˵ѾԼĶǵطҲܴ󣬱ϾĴڣʮ֮У̫СһЩĶȴǲܡ
˻Ķ֮УŶԻôʮ֮еȴпҿ˵˶ǵУһ徲ȴ°
̾˿ȻѣĴڣҲɵĿԼĶûҪǵѶв֪ûпɽɢ֮ˣʹԼ˶죬ᱻᣬʱû֮кã
겻˶ҵȶѵ
ѣв֪еΪԼһһɵʵֵӣȥ˵Ķʧȥ֮֮£ǵɣ׳ǵʵܵ˳ǵĬȻгվ˵ʱҵɢޣֻۣ֮гԿķݡ˽ĻͬʱҲסҡͷ̾Ϣ
ɴˣףԭʮҲһǿΪĵطߵˣ֮е֮˻ҪϼȻǰĳһ֮ףǵȴ˱޶£˭ܵʹ֮ƽϣҲᱻ೬ǿĴ
ʷ֪ʮ֮УЩεɣβܳΪһ֮סЩ˭أ굱Ȼκɣ෴ȴʼʮ׳ңˡ
ɣһЩǵ˵صģЩ֮ҲйзţǶֶ෨ţһУϾ֮׶Ѿ۵˵أԷǲˣң˱ʵǿߣҲ˵꣬óһЩɹдꡣ
ʮĵطһ־֮ͬˣѱȵ죬ҶǿԼʵԱ㲻ᱻʮ淨̭֣Ȼʮ죬֪иǿĴڣȻʮ֮гΪһ֮һֻˣԼϣ롰족һҲδ
뽭ҲһԵǻвþпƣΣؽҲ֮ˣ̸֮ͶԵѵûпãΪʵ΢뱻Щʮһǿʵ̫ѣǹ¿գսĵҲʮֿģԲŽõɹóдꡣ
߳Ա߶Խʵʮ֮У뿪ɵҲǲԣǱҪͬ⣬εĴڣǲܣλܼҶˣΪʱµʵ޷Ҫ˵㡣
Ȼ˵ȴûп𽭺˼Ͼոյʮ죬Ѿʥ߶ĵзиյʮУѾʵǿˣЩףյʮ죬㱻ʮ֮еǿϢѹξ𣬻Ϊеĳˡ
국ȻһЦԼʱʮ֮УֻһСĴڣ֮ͬԴ֮еǸһʼʱ겢һעˣ˭ܱ֤ʮ֮Уպ󲻻עĿأ
ͬһɹҲ£ЦѣȴСΪЩɹεˣǺлõģ֮УԵʵ̫ѣҲǻãôһ㣬ʵòʲôдˡ
˵üΪϣȷû˵ѻɹҲͨܶϵֻ꣬ôһ㣬˵ʮеЩڣŪЩɹ£ǣʮ֮УЩƷɹľռΪУɢǣõһɹϼѡ
ԵЩɹֻЧһǿԭãǺô࣬ȻԪѾʮֵǿ˭֪ʮлһЩʲôĴڣԽﻹǺܸлġ
ʷĵзҲǺͶĸ֮£ǲΪλҪڴһɢޣͶһ£ܵűǸã
Ĭ˰Σֿ˽죬ֵҶˣ˭ﶼһͶĳһ֮£޷֮գڵĻˣ㣬ʦ棬ѽ֮ˣҲųٳûмκš
갵ԵͷҲһλˣպлᣬӦշΪʮһȻʵЩ˭ұ֤պǿһʮ˽⣬ÿΪպʮĸ
֮ʣԻЩ˽⣬ԭһСǧ磬Ҳ֮ĴڣǸԼĸȴԶ罭͸һײ֮£Ž̳ԭΪԼһСǧǴǧ磬ȴû뵽ֱӱʮ졣
ڻոձ͵ʮʱҲܾ裬ǿʮ죬ֻκ˼ƽϣҹǱޣֱ֤˵֮λǿõĵظµĶҲ֮ǰһλڵĵ뿪˵أȥ֮ʱ裬򣬻ʱҲ뽭һ޼ҿɹ顣
¶ɫʽôкǣ˵
ֻ֣һ²Ϊǰƿ֮ȴ޷֮أһòľ޷ȡʵ޷⣬ֻҪĶԶΪεʮ죬ȴвͨ
ŽѣѾʧȥķڣ֤ǿʹõģֻʮ죬ϵĴţòҪóһִڵ֪»鷳
û֮У֮ӣʵǺҲͬһĴڣǴ඼Դ껹ĵһˣոռʱоЩ֣ڶȥµ˽꼫пܣԴԲŶԽ˵Щ
ΪЩľ޵ڶȫޣѵǵ˵һ룬㱻ϵû޷̽ǵˣΪһУϵţֲƿԣʹԴҲ޷㻹֪ʹ֮ʮ죬ҲͬһϹӣδѲ֣ʮ֮
갵Ѿ㾡ʿǺˣ޷ƿ޷תʿ֪ٸʿ޷вǵĴڣȴǸ߸ϣ˵ֶΣʵɵúܡ
ʷԣЩֻ֮׸֮ܣʮ֮Уϲʩչ֮ܡ˵˴˫Ŀס
΢΢ҡͷȻЦ˱Ǿ֮ʿѱ뵽У˳ı֮ˣЩҲȥҶˣ֪ǿ϶١
漴򽭺һЩʮĴʮ֮УеĽӵһ֧ʿɵľӣʵ֮ǿܽһ֮ɻ𣬶ҲҲǲıǸˣ֮УҲΪ֧֮䣬ҲǺһţʱߵĻƴֻƴȴӰ쵽ͨˡ
ͻȻЦݵĶԽѣ֪֮УаʿһǷ㰡
국Ϊң̵ӣңУȻܵң̵ıܻҲ˺ãеӣǲڶ
΢΢ͷЦ֪ʮУаʿںεȵλ
ҡͷȴǲ֪ѵʮ֮УаʿһҲܵѹ
ҡͷҲаʿǲ٣ʵҲǿ޷ţΪаýЩаʿȻɱΣţܼɻаʿɽԹǵǱʦɱаʿ֮еʦڴ˵ؼҶ˼£ǡ
Ѿ˻˼ЦʷҸа
΢΢һƬ̣ŶԽѣҲǴ㣬֮ûбҪ£򲻿ãƽܻУ˵ʮУԭİղҵȼƽϣǣصףµ˵أػҵȶ֣ʱûӦԣ
ʵҲڿ⣬֮ȻãԼʵȥ֮ǰӹϵĴڷۣ͵͵һ֮֮⣬ƽʱʹãҲ֣ڴ˵֮ǳ֮ܣ֮ȫܽĿƣǳ֮ȻǿȴҲǽڿƿصģԱѰһ·С
ǽҲһƣԪ񼸺ǿ˱̬ĵزң󷨵ľͨԼͨܲһ³
ʲôķţȴǲʣ֮ԣֻ˵صشΪͬǳ֮Ҳ飬ҵȣҲǴвͬȣȴǸǿ֣֡
ɴˣֻٵȻᣬպ˵һõзţϾһзŲʺֻΪҲԶԶˣʮǿ֮أܿٵʵҪһ㣬ѹ裬ȴԶԶ绯
ĬҲٹԣֻգʵҲһ⣬ϣЩǿպ鷳Լ޷֮£ҪԿ
ͻȻɫȻͷƳĬ֣֪ΣһͬȥΧĴתת᲻鷳
æͷðɣʹȥߣҿһȥ߳ǣ˳ʿ٣һ㲻鷳ʿѱ֮Уҵɢ޼ƽϡ
ֻͬ⻯飬Ͼʮ죬ԿԳƵǽʦڼʶ棬ͱȽǿö࣬ʮĸԼȽϤ
˳˶һƣŽ߳ǷȥǶ˵һףȴҲֻüĽͨˣǵʵʵǲʮֻ˲ƣŲƾ͸ˡ
߳ǾסĶ˵ǲԶҲʮʱȴ֣˵زûǳ仯һֱǰһ㣬ûҹԸֵĵʷΪδ˵ûкڰҹ֣֮
˽ΣŻȻŶңյ˵زãһ죬Ϊ죬ҹʱ˼Ҳʮ֮еĵһ죬ϱǻ졢Ħ졭ʮŸ߸꣬ȴûнʮص㣬ΪʵǽʱķҲֻڵһ죬ڵڶ죬Ҳ롣
գЦʷǷÿһ֮ϵ߶ǿһЩ
ҡͷҲֻÿһ죬֮ѹǿһЩĴڣҲֻڵһ죬˵ڶ죬ͼЩʥߵĴˣҲҪڵ𣬶һǵڣ㣬ڶ죬͵ÿһ죬УٶҲһЩ
Լ˵һЩɵǲ˵ÿһʵͻǿһЩϾֵľӲͬһΡ
ЦҲĵط֮еѹҲȵʮֻûлǰˣЩطĴڣԵ֪ҲûҪ̽鷳
˵ţ߳ǵĳǰֻ߳ǵĳǽƣϣ֮ϣԽɫԪĶš߳ǡ֣ʱʹ⻪²⣬д֮ˣʵǵУ֪Լ߳˶ٸΡ
ǰûأ߻ͨ˳붼ɣ˳纣ͻ˷˺ôż߳ǣ߳ǣ֪ʮеһǾȻҲ֮󣬱֮еĺĴ½Ҳѷɫ٣˳ӿмƶеģҲڵϲеģɵĴ¥ׯҲССڽֱ߽ɫɫͬϵĹŴһ㡣
귢֣ʹõĻҲ΢΢һ˿ɫĹ⻪ܸоһ˿ǿϢΪֹα죬ŻϾʮ֮Уϸ˭Ҳǵ֮ĺͯʵ֮䣬ҲС
óһöңȫЩӦ֮
ӹһĽɫϢȻдšһ𡱣꽫ǮźãȴûȥһЩ·ƥ֮⣬һЩʳЩȤ󣬵ǸŻڽתһᣬͻȻԼЩԡ
ûйļУȻһгԶĳ嶯ϾΪһصףѾʳпˣǴ˿̣귢֣ԼȻһα˷һ֣ԾСѵʮ죬Լͳһ
Цѣ˰ɣҵڸضһףԳʳѾҪʮ죬ҵȴǷ򣬿֪ԭ򣿡
ҡͷ֪ѵ֮йأ
ɼǵϵϼ⣬ϼ⣬ҵʥ壬Ϊ˷ֻ֮ΪڣҲƽһҪԶͨһһͣҲҪһһͣΪԽߣʱԽһЩȴҪ˵ֻ꣬ǵȻһЦ
һָ㣬ң

һʮ ߳˫Ѿ
ľٶ΢΢һ㶣׽ΪΣ꿴˿֪һɹҳһٷģ
΢Цһһģֻǲ̫ܵݻĴ󷹹ݶѣʮҲһô¶ܱˣҾͿԺһ̳ǿʮõĶ񣬶ҶдаǰľƼдǵȥ
˵㽫һСƹݣѾλʿǵʵҲڻΣЩҲûע⵽ͻֻŸ죬ӡ
ֻ̳ϵ¶ҪСˣóӸϰ壬ʱ䲻󣬾Ʋ룬ͽߺͱԱߵļ죬⼸ҲʮЩͷˣ붼ܲʮĿ뿪ʮ죬صԭȥ
ֻһĸߴʿָ˵ûϢ뿪ʮǾˣΪǶѾһصףͿңһ죬ǻᱻʮߵĴƣʱҲȻʮ죬ֻҪǱУܻгͷ֮գ
գŤͷȥǸĸߴʿһۣ˵Ǹˣˣ˽ҪһЩĿЩڽֻ꣬ûнôޡ족ûн걻òңûк⣬ֻø³Բ뿪ʮ졣
ԱߵһλСʿͷҡ˹Ƶĵܣڵķ͵У˭ǣصʱ֮УĴڣǲҾͲţĸûʮģܰǸˣʹҪҲ˵㣡
Աߵһλ۵˱ĿһⷬЦһΪȻصߣ˵㣿Ĵʮأʮ֮ϵʮ֮˭ܾôԼʮ֮أ
˵һ仰ƾˣҲͬ˵ⷬ˭Ѿ˶ƶԼҲʮԭԼһֱڱţȻһ֮ȴҲΩҶ滹ƿ֮ˡ
뵽ΪԼ֮ǰ뷨Щʵʣո֮󣬱Ϊ֮ңԼԼ뷨ˣʵһֱûӳƣȻͬ˵һ㣬ŪС
뵽⣬вɵðʮ֮ϵĶڲʶûгԹΪʲôһ٣ٶԼֱڣ֪Щ࣬ﲻɵðģһ죬ҪضԼһУһ죬ҪʮϵĶͷ
ɫԽԽѿΪǸ۵˵Ļ˽ĲѣΪĻֲʶô˵Լ£Ǻθɣ
Ļһֲ©رλ۵ȥ۵ͻȻ˫ۣ򽭺ͻߣоһǿϢԼס޷авãڵķУλʿȣ൱Ĳ࣬ƾһˣǶ֣ʱ޷ʹ֮ﲻɵðԽпֻ࣬졣
۵Ϣ궨סдŭվָŻ۵˵λѣǺ⣿ѲҪλ¶ֲɣ˵ؿ߳ǣɱʿͲ±ɱ𣿡
˵ֱ׳߳ЩʽҶ߳һУָƣǻ߳ΣԵȽϤԲˡ
۵Ҫŭվһˣ˿λѵſǽл
˵ˣһʱ벻ֻ΢΢ͷµŻ֪λǡ
ϳ֮ԣЦѣֻһ֮Եǹ˶£Ҹ˰ɣǣʦϵã̫ʦ֣ظµĶʦͰɣ
ŻȻ򣬾̫ڽ͸Լʱ򣬴˵ȷҲйһ̸ǽ֮£ȴǲưոݣԼոսʶСֵܣܼ裿
̫ˣ˵̫潻񣬵λҲ̫ЩλѸյʮ첻ãʿ֮ȴ˳֣ǷЩҶƹ֮⣿Խ˵Խ䣬ҲųȻѹ˻۵˵ơ
̫æֹ֣ҶԼˣĪҪŭҷλСֵΪҵȲ֪ȴðȻ֣ȷЩ֣οʦֻн飬ѣʦҲý
ǻ۵ˣ˿̫ˣǿѹеŭ⣬ջƣĿעŻʵǳΣ̫˵˲֣ƾԼһˣʵǻĶ֣ң֮˵ԪʮֹŹ֣ƺйȴֺƲֻޱߵĹˣֶζй֮ȻʵһЩ˭֪ͨΣΪ˲ǿ̫ˡ
˵걻޷жȴֻеڵΪ˽Ҳ£ҽԪΪǿҲʲô˵˾˵˵ģʹڴ˵أ겻תƾͨҲ˶һ
˫Ѱ֣̫æЦǰԽλСֵܣλѲãеСֵܲҪ֣λСֵҲǸյʮ֮ˣʶһ£պҲиӦ
ȻֲЦˣԼյʮ첻ãύһЩѸбҪպ˭֪ʲôЩǺõġ
ðɣȻˣҲλ˽˵գ뻯м䣬ȴǲ½꣬Щɻ䣬δһ˵Ԫ罭ǿ󣬶һͨҲܹ죬Ҳ뽭Թᣬպˡ
λѣŶеĪҪҲźãʱҲΪʮʱ̫ãƣ˵˵˼䣬ĪҪǡ˵ţΪһʾΪ
ͣҲƽϣЦʵǵᣬԣҲΪͬҵ˵Ϊһ֮һֱȴƣҲ֪ΣҲ˵պһֵܽܡ
˵ĵʵ˼룬뽭Ҳм֮ͬԡ족бƵĸоѱպ󲻻ΪʮǿΪĵطһʱûҵʺԼķţύЩѣԱԼļʶԽ껹Ǵкôġ
գҲǹЦֿ֪ķ֮ˣԽ˼ֺøУƵƵ뽭ϼ䣬ֻ֪ǽŸոʮʱϲɵ¶Ծɫյʮ֮ˣнķͨܵʥڵĲѾ൱ˣ˵ʥߵĶۿͻʥߣֱľ硣
ڳԺȣͻȻһңҲ׷⿴ȥֻʿɫƼҴҵسɢȺһɫ֮ϣһλŮӣվߣԾŽɫɡǣŮ󣬸в°˵ʿ໤
꿴˿ɫ֮ϵŮӣŮòɣΪ֮Ҳߣ˫Ŀ΢ƿǿǰΧһУ޶һ㣬һ׵£ɼѩֻ£һޱȵ֮С
񽫼꿴סϵŮӣϧѣ㱻ŮԣȰͷ֪ŮǺˣ
΢΢ҡͷᣬҲΪɫԣǼųݾһɣ֪ǺˣȻʮ˵λ
վڽ̫˽ӵǽ˴콿֮һΪΪʹҲҪֱ棬ڰڤҲмɻ䣬ƽǺ뿪콿ǣ֪磬߳ˣпǼйء
ɵŶƺ֪Щ飿֪˵ġǼ¡ʲô£ɷ˵˵
̫˿̾˵Ҳ޷콿Ǻ߳Ѿ˽֪ʲôˣ˴Ҳ˽£˽СͽܣͬʱĹϵҲһڤȴǽ콿Ạֻ֮֮̊́߳пܣ콿߳ǴڤǣʱҵҲѵңˡ
Ȼ߳Ǻ콿֮𾡺ڤǣڰڤа֮ߣҲλȵģҿΪһ۵һġ
˵ţԶһƣʱ䲻ǶƱ㵽˽ͷϷ֮վʮаʿǲٿУһλаŮӣжһͷƽסϢΪ졣
콾ɵ
Ȼֻĵзȴо콾ʵڽ˴ֺ⣬һ֮£֪Ůһ㣬ֶζýԼڵķ֣֮һ֮£Ϊ
콾Ƕתۼ˽˴ƣ˴ػǰУ콾һ˿⣬ͷ֮վԽ˴ȵ˴ˣߣűС·ˣѵ֪
˴Ҳվۿ˿콾Ц֪ǳСѾͷǿǺڰڤϣն޻أοܴ֮ԼĵϺ㷢죬пգ㵽콿
콾ĿԲ׼еĺͻȻվһλаʿԺ콾˼䣬콾գ¶һ˿ЦݣҲ˴Ļں֮ϣĹȥ
ǰСʿ˲ͷϵ亹̾գģ
겻صԪˣγԣ֮ҵȺθɣ
Ԫص٣֪콾ͽ˴㿴Ҳ˳ۣҿҲֻҪǶһ֣Բǧ֮ڲ˵Ҳ٣ǾôܿѰ
ٿˣҲ亹ӣƺλŮʿսҲóһսǺεȵľ춯أټûκ󷨱ӻԲǧ֮ڶܲˡ
콾ĺƸոշɹ˵ͷͻȻ콾һ£˽һۣĿҲĪУ콾ֻԽ΢΢һЦǰȥ
Ԫ˵˲ԾؿŽ꣬СӲǸյʮô콾֮ѾʶأҺ콾Цݿɲô׿ģȴԽ¶Цݣ˲Ȼ
ԼҲ콾Ūһ㶣벻аŮΪҪԼ΢ЦԼĿЩ޷⣬еи׽˿˾Ŀ⣬в
ԪЦǲвպ֪ˣһ㱻УҲմմģڰڤ۰СŮ콾ϵˣպǰ;
˴ں콾ߺҲ򽭺һۣµ׷Ϻ콾ȥˣֻѽŪ֪ڸʲôǱŮעϣﰵп֪࣬ˣͲӦ߳
˸ոջصԭίû£ֻһаʿϢ֮ڳ˶а֪аʿķ֮ϣҲ֮л֮ܽһٺ
аʿǰȻǽꣿ
ɵҲʶɣ
аʿ㱻仰ѪԱصǽꣿ
갵ľͷͷûҾǽ֪꣬λҺ£ʱκɡ
ͨ˵˷׷ԵԽʱķУʹһţ˼Ҳδǡ
аʿÿЦãŶԽûҪɣʮպǰڤǣǺ£ʱ֪
ؿаʿһۣȻȥأ֮󣬺ΪҰţ
аʿۿ˽һۣ¶ɱҲһţǿɱ⣬Խѣڤһۿɷ񣿵ʱ˵ôҶԣĺô
겻мתȥаʿȫõڣճԺȣֻаʿ͸ģڽԪ˷ѾаʿеķȻ֮⣬ǽֻһոʮ֮ˣ˼ɣ
ȥԭں콾ϣǺ콾뽭굽ڤȥģаʿηں콾ֶΣԲҶԽˡ
аʿ˽ð죬ǿѹŭתȥϾ걳£ҲҪĴ𸴣ǲܣٵȥҲûκ壬ֻȥ
ǵضԽѣ򲻿Դ⴦֮˱Ǻ콾֮ˣ˺콾ֻպܱƽʹڴ˵أҲڰڤԲֹ֮£˴Ȼ콾йڣȴҲ㡣
䣬߽һʿסʮѹˣǰ˽죬¶ɫǿڶԽǽʮ֮ڣ콿ʱô˵꣬ʿվڽƺڵȴ𸴡
ȴûȫȻ֮ˣֻģ˿ûд˼˴ʱ亹֮꣬ˣУĪ˵꣬ʹ֮зߵ̫ˣ˴Ҳֹ亹꣬ȴ֮Ϊ
˰죬ش𣬸Ƕʿŭ꣡㡭㡭
ͻȻתصҪ
ʿ۾˽죬ŭһתȥ֮Ѿ˸Ҷ񣬵ǽȴȫδԼҲ޷⽭ôǳԸ罫ˡ
ȥһҲǰĨһ亹ȴȻƽ糣ڼƽϵһ¡
ʱҲЩңֻǺ콾ȥڤǣȥȥҲ˵ֻں콾һˣӦò̫鷳£ȥȥһˣ콿ǵĳҲᱻԼԽʱλ𰡣

һʮ ⸰ڤ;գǧؽ
ĸߴʿ˽죬̾ѣ鷳ˡҵ֮ǲͬˣѺΪ֮λȸˡ
ĸߴʿճӣֻճ˵꣬վҲɫֱӼƶȥȴǲմ鷳Ǻ콾ǽ˴ʿԵȴƫƫ˶˵ʹߣպ鷳ϣΪ˱ͷճֻȥ
ճ뿪ԪҲѣҼлЩ飬Ͳˣپۣλ֣һλءԪ˵ȻҲͬճǰ˼մϽıߣԼôĶ֪
Цһ˿̫ˣЦλѼ£
㿴ңҿ㣬ЦѶˣҵȻзߣȴҲ֮ˣȻ뽭ѽʶ̸ͶԵʹ뽭ͬΣʮ죬ҵҲȨƣ뿪ʮ죬֪Ҫʮ֮뽭һʹ졣
ҲЦֵԵպԵͬˣֵǷѾ˾ǰڤǻ콿أŮ˶ﲻ𣬵ΣֵܱҪһ
ϣյʮմô鷳ȴҲΣ˭Ů˲֪ĸˣȻ˽꣬ԼǽȴûзʹԷȥǸǴŭʱ·ˡ
Ĭ˰ΣŮˣһøҲûУĸҲԸȥûԷȥǵͷǽҲʮŮˣһڿԵģպѾ벻ôԶˣŮΪУʮӲù
ãҲûоΪʵΪԼҲΪףԪ˺ճӵı֣֪һ֮ǺεȵĴˣ֮Ĵ½֮ϵʥҲѷɫܾһʿ˲Żʹȥ
þѾ̫˱ѣʱҲ֪Ϊѣۼ˭һˣǽ͵ܿ˭Ҳȥպʧ˿ɽһΣգҵȵз̫΢ǷǶˣһˣһ֮£ҵȻҵı£ȴûǷݱ¡
ں콾ͽ˴ˣ̫˸Ҳδᣬϴ˶˾֮䣬ȡ˵ǲض˵ˣ˿̵Ĺؼǽ꣬˶ڵȴŽһ
곤̾ʮ֪֮λֿɷΪҴ򿪹;صǰ֮УҲҼƽϡ
̫˴˽Ƭ֮ҡͷѣѵ㻹֪ǵʵǵĶ֣ʹ֮أҲһԽɱҲ̫ţ뷨ʹˣǣࡣ
̫˶Խ޹˽⣬Ҳµõܵʮ֮ˣĸһһصĽʥˣĸͽڶ࣬صԼµ֮У콾˴ǿĴֻ˸࣬ȴ޷ıκν
Ҳ˵ûѣʮ֮Уһĳھ֮䣬½ػȥҵ㣬֮ʵ̫ڴ˵ѰһܻҲηͬԼµأҲܵǺôࡣ
ʱΪԼľڣ˽ʮ죬ҪԼߣҲðȻ߳ǣᷢЩ鷳£ԼҲ֪Ůӽպˣֻ»ǲݵǣ
ʱһСޣǶ˼ƽϣѾڣ콾Ϊڰڤ֮Ů˴һһĴڣݵõ˳һĴڣպʮ֮УڴУǻ첻ȥ
εȻˣȥ콾ڤƴ󣬸ɱҵ£ҽ˴֮ˣʵǲ˴ǿӲб֮⣬ҵȱң֮
գҲ׷ױʾͬ⣬ڰڤմЩϵպҲصǽ˴Ĵڣкڰڤıܻ콿Ǻ߳ǵĳҪһЩ棬Ͼ콿ǻ߳ǳ⣬ڰڤԲưոݡ
˾̫֮˱ˣҵӦ̣˵ؾڤǻ·;ʮ֮ڸϵҲʱȣݲҵͣˡ
̫˵գҲ׷ԼͷֱڤǶȥոճ߳ǣ˲ɵһűߵʿڳȺˣȻҪڵȽԱǿнȥ˴
ʿ˳߳ǣЦ꣬ҵҪߣʵʵһ콿ǵĺãöĽǣһȥҲý
껹δ𻰣ָ˺ͣòҵֵȥεأţʲôʹҵֵڴ˵أҲ콿ǣ
ʿһеΪʿȻа壬аջǽҲȺУҪһ̫ԼһͬɱֻΪδץɱʱ
ʱųֵаʿҲ֪ʱ˽ֻаʿĶԽ˵Ȳصǣ֪ȽҪǰڤ֮£ҼСĿˣԵȫȥǣڴˣƽϡ
аʿոճ֣ʿɫ䣬ƳԹаʿĿͷо⣬ֻϷĲǲһʱðȻȴˣҲֻŽƤӵߣ׷Ҳ׷סǰаʿ
ħ֮£㣬֮ˣȴҼҳҪĿˣ赲ҼҳƽϣҲýɣڰڤȻ˵ãȴҲһˣҼҳɣʿ˵ԶԶĿŽ˵ıӰȴǰȥ˵ȥ·
֮ǰаʿǴ˿еġħֻħ¶һ˿ЦĵߣҳҼƽΣҼСƽϣֲڴ˺ΪҼС̫ͣʼҪҳǰ򣬽ұҪ̫ʼڴ˵أ

ħ˵գâţĺڹ⽫ںâ֮УʱһɫĻ棬ɲǺÿУɫģʱķһ˿˿ĺڹ⣬֮Уʱһɫ磬ںħϣȴķ˼֡
̫ʼ״ݺݵҧħˣԻҼҳС˵ձ㲻ƽϣպ˽֮գʱҪξ𣡡
̫ʼ˵գεȥȴǻȥ˴ˣֻ˵һ󻰶ѣʵȷ͵Уħ˵˶ľ磬ħȴԸһÿ֮ƽϣǾ̫ʼԿһΣħŲҹͣȥ˴ˡ
ħ̫ʼȥ֪˷Ҳ֮˽ĻԵҲûȥ׷Ͼ̫ʼֱȥ׷ˣ񽭺ѾԼħα˵İȫϾʮ֮УһĴڣʲôˣ뽭ƽһʱκʧ콾ǲŹ
ħͻȻڽ˶Ϊ֮һܸòΪǰ˺ħħǰƽ˰ɣϸ룬ħȴҲûɣ֮ǰھ̫ʼǰ˺ɱʹǾ̫ʼҲûʮİգܹ½˵
ħ֪ʱǣ͵˵ȲصǣǰȵģʵֱӽڤǣٻЩ鷳ûҸ棬ѱΣա
̫˵꣬ת˿ħ֪ʵ֮ߣʵǿģ̫ʼĴҲħˣɼħʵ֮ǿ棬һ·֮ϣȻ鷳
ȷΪħ棬ԭǰҽ鷳ˣĺħʵ֮ǿҲ׷ױã֮һСıħ𣬵ʱֻض޷ֻܻΪеķɻҡ
ͷԺħСΪҪȥڤǣǴҰɣ
ħԣ˽һۣЦһȻĵ㣿òȥڤǣͿԽ㣬ԷģҼСĿˣκΣա
ͷǾͺãҲǵţǼСҲ롣
ħֺֺЦĿŽ꣬βŵڵķУ룬ҲҪһ£ԷģڴǿģĵǰڤǼɡ
̽СΪҪȥڤأܸиԭɣ㲻˵ҾͲȥˡ˵ţͣ۶ס˺ħ
ħȻڲ˵ȥǷΪʱ̫ʼѾ֮£Ȼȥ˴ˣѾ˽˴պһƽϣʱûкڤǵıܻ²ֻԼһҪڽ˴УͬļλѣҲҪǣ
갵ҧҧƺħ񾭴ʵҲϸúܣǴʲȻʱҲֻǰڤǣԼڤǵ⣬˺콾Ի֪
˵콾ͽ˴Ůǰ߳ǼȴΪһ£ΪʮѾ˷ּǧ֮ڣʾʮ֮棬һɱͬʱɱ֮أҲҪͷơ
ǶǴĽȴ˻ᣬ׳ԼʵЩδʮ֮ȴЩ취ŪʱЩǿѹ֮ǾͲ񽭺ˣǱϷֵԼ֮УǱȥӣ׳ʵﻹ罭ɡ
콾ͽ˴ǰǣΪζץЩ˻Ա׳ҵʵϾĺûᣬǧѷ꣬ǿƽ˭ҵʮĵȥ׽Щ֮ʮ֮ϵ֮ҲŹģһȴ˽ڣԴץץôŹ
뽿˴֮ͬˣͬʱڰڤЩ飬˫ԼĹʽ˭Ҳﲻãο˴˵ģֻǵĳеĳԣԭ콾͵Ľ˴Ҳò콾ʱͽ⡣
콾ͽ˴Ůһǰһ󣬶ĹУŮɫȴΪѿھ̫ʼ뽿˴һ󣬽˴ǶԺ콾ŭĿӡ
æǰԶŮλвͣҿʵ֮䣬Ϊڣ޴󲻿ɣ㻯˰ɣ˷֮겻֮һﵽʮʱ⣬֪ʮҪʲôıһԺΪĺá
ȴֺڰڤΪʲôǰƫƫ򷢺콾ڰڤ֪콾뽿˴ʧϣôҪ£Ǽ˶Թȥ鷳ˡ
ߣΪһ֮ԲһСһʶ˴
˴Լʲôˣһ֮ʲô˲˽Ϻ£ǵĳ罫콿ˣ㻹ʲô콾ǵˣԽ˴༥ý˴ɫҰףȴԶԡ
æȰλҪˣǰǶ˶ѳһ֮ٳû˼ˣڤ˹֮СǷҲ˳
콾û뵽Ҳֵ֪ףô֪ϸǹǱҺڤڤҲȷ˹ǵĳǹڤͬΪڤǣһҵ
˴ԣаڤǾȻʵǣǵʵǲ콿Ǻ߳ȣȻǿ࣬Ҳѷɫһڤǵʵǿ
˴ɫԣֿˣЩǺڤԼļ£޹أսλԼĿģǶλҲ֪˰ɣǷҲܴеõ׳󣬾Ҫ֮䣬Ƿˣϴ˼һʱϣǿԻǰ
콾˵½ȥץôѵ½ЩСС֮ҲӦˣ
˴ȴԲԵ콾˵ûԣ㻹汿ȥ½ץˣ֣гȥǵĳ֮⣬еĳУʱ㲻ȥץˣȥˣмٶЩݱΪ֮ȴǵʱֻ½Ҫ򣬿ҲһЩĳ
콾˷û뽿˴еȷ֪֮ǰڰڤ˵䣬콫һ콾ֱԴͷȴΪ½֮
콾Ĭڵ˴εһȴò򵥣ǶǴǣֻ֣ܹ˷ѰϣǶ˿Ի֮ǰĶԹõʱҶǣ
콾΢΢ͷǲ¶ˣǽ˴ǣǾˡ
˴ֻһδ𻰡
Щ֮ѾʮĴǧǷҲҪһȥ콾ȴǼΪĵʵ
ҡͷʮ첢û˵ǲһȥ֮Ҫ֮ʮʮ쵣ǻЩ֮չ̫죬н½綼УаʮϽΣգЩ֮ģǲȥᡣ
ʮ֧䣿ܣ˴Ըоȵ
΢ЦĿǰȻǲܣ˭ұ֤պûУҵһĴڣδǰʮ죬չ˭ʮ֧أҲİɣֻҵѳһĳȻ½Щ֮ˡ
˴΢΢һЦʾͬ˵ͬʱ˿ϵԼԴȻˣҽ˴Ըͬˣ빲ͬ沢˵գ㽫һ˿ԪԼ֮ϣԼֳ֮˴
콾״ҲԪע뵽Լ֮ϣԴԼлҪ£㲻ڴ˾ˣպݻ
֪Ѻ콾ͽ˴Ů̫߳ѱٶ֣ʱùȴ߳ǣҲδ콾ȥˡ


һʮ ׷ǰ£ڤ
콾ߺ󣬴ŶԽ˴ʦý鲻ѣ֪Ǻǵʦ˲ˬҪҪʦִڶ
˴˴һۣЦæﲻңֻԼܰԼʦ֣û£Ҳȸˡ˴˵꣬뿪
æԽ˴ʦãǧ򲻿콾ˣڻƽϵʱ򣬵ȴ˴εĽһټƽҲʱҵʵڤǣպҪںڰڤ
˴ԴʦִɷģҲǣʦأݻ콿ǣҪ
˴µ뿪߳Ǻ󣬴㳤һĵľǽ˴콾ŮĴǳǿս˭ʧýڽŮߣҲ˲١
˴ص콿ǣȴǲģôܵ콾ȥˣĸԸ˵֪ǸʲôĹؼǴ˵˴Ҳ͸ȻݳȴܲȥҲ޷ɣ
˴ֽͷоˣһ콾ʲôϵҲһϵֻԼûпƽĹȥ콾пܣѾ׼˽ԲŻ뵽˴Ͳһۿž̫ʼ
̫ʼ˴ͷҲ̧ǵý˴ˣξȻΪŮǽ˴ʵȴԶھ̫ʼ֮ϣʹǺħ˽˴Ҳ·У֮ƽϣֺοǾ̫ʼأ
һֱվڽ˴Եһλʿ˿˴ֿ˿̫ʼµһں콾һûطйþ̫ʼȰ콾ֻһСֵպƽϵʱ򡣡
˴һ۰ʿҡͷӣղֻԹô򵥣߳ǣһʿӣƺյʮ첻ãȴҲǰ֮£һЩҺ콾˽ߣϴ˶콾֮ЩǰԵ
ԣϸ˰죬ŶԽ˴˶أǺڤȥİ֣
˴һۣܣľ綼ûУȥʲôԸɷ𣿺ڤӦòȱİ֣취Ҳˣֻ֪н꣬ܲ鵽콾Ϊνȥ콾֮ʲôϵ
æվԽ˴ĵȥ죬
˴΢΢֣ʾ£̫ʼҲ˻ᣬ˳˹֮⣬һֱŵĲ£˴˵һŮǳȴ൱ս˴ں콾һƫƫԼû˴Ըã½˴һʱŭ𣬽ɱ
콾˵Ѿ˺ڤǣջصڤǱ˽ӵڹǵĹУ뽭һͬǰȴ˹⣬̫˵֪ʵãҲӲֻڹ⾲ȽϢ
꿴˿ħҲ˵ʲôȻѾ˺콾Ĺ⣬벻ȥҲˣʱﵹЩڵڤ񣬽Ҳ벻˺콾֮Ӧ˵Щʲô콾Խ˵һΪİŮӣһһߵǿڡ
ħֻѽ֮ϣתȥˣ֮ϣֻʣº콾ͽˣ콾תԽ꣬صʮˣ콾˵ţŽ꣬кܾûһýͷƤ顣
յŽ߳ǣͱѺˣԭҲң˵з˵ţæܿ콾Ŀ⡣
콾ͻȻЦ꣬û뵽㻹ӣû¹˭Ȼǲ֮ǰʮһУĸԻôڡ
ԣɵһ㶣ԼԴ֤λÿһ鶼ܼǵʮȴǵԼʮ죬ǵûǰλаصŮʶ
˵ҴǰҲʮ죿Ϊʲôȴ֪òƭҰɣ˵ţۿס˺콾֪ڴʲô̡
콾Ȼƭ㣿˵ǰ㻹ֵһƭڡѾʧȥƭļֵˣ㵱ȻʮϵһУʮһرĵط뿪˵صˣ಻ǵʮ췢£οʮֻء
콾˵꣬̾һ鸴ӵĿŽ꣬漴תȥŽ֮꣬ϵΣ콾Դ˴εļʧҲ֮Уԣ콾δԼ̫ļȽʮһУʱ뽭ҲͲΪˡ
궢ź콾һʧ飬Ҳڰ㣬ԼȷҲ˵ѵɣңԺ콾ĴڣʱԽԼ𣬸ûбҪһЩƭԼ뵽˴ȷź콾˵顣
ѵҵȷһʮΪ֤һ֮棬ȴ޷ʮ֮أѵǰʮһУԶҲ޷ˣ꼱
콾ҡͷȻǣҪ޻ǰľ֮󣬲ܼȴǺܾԺˣڵûǰ֣ݺرòҪ뿪ڤǣý˴Ӻ㡣
û뵽뽿˴֮仹ǰδ˽ᣬﰵԽп࣬ڵΣ뽿˴ƽϣںڤܺ콾ıּģҲһ֮棬ʱ䵽ҪŮ˱ˣ
ʵϽ뽿˴û̫ĶԹֻǱ˴֪ǰʮˣֱ콾ȥ˺ڤǣѱԽ겻콾ҲǳĵǣŻᶣ꣬ҪԽ˴Сġ
ԭ콾ǽǰʮеľѣֻǺ콾һֱ꣬Ժ콾ҲЩ飬ֻǶһֱûнϵͱƣԣֱֻأ콾һ̣˽꣬Żɺħ뵽ڤǣĿľΪ˱ꡣ
ֻЩ£콾ڽǰ֮ǰý֪ϾҲһŮӣҺ콾һֱڵȽֱ꣬Ҳδޣֻһػʮ죬ʱԵԻԵĻ콾ҲĸԸĵȥ
ʱЩԼǰľʮˣڵ֪һ֮󣬽һֱϷŪĸоƺʼգһֱûзŹ׽Ū
ѵҴǰĵʮ죿ǰҾѾһ֮ѵ˿Ｋҡ
ûǰȷʮ죬ҲзɾֻͣǺֻأȻ룬ô֤̫֮棿ô֮»صʮ죿ֿƿ֮ǷҲĳɾͣ콾˵ţ۶ס˽ꡣ
΢΢ͷףҲ˵һжģֻûмˣںڤ֮ҵô죿ںεذأ
֪Լѡڤǵһ𣬾Ͳٻ߳ǻȥ콿ˣΪ߳Ǻ콿ǵλϾʦõĹϵһƽԼʱʵǶ˵Ķ֣ںڤǣѰҺԼķţʵ֮󣬵ʱҲǡ
콾΢ЦҵĹͣôû֮أѣǺһҲסĵطȥҲȾǣֻҪԸ£һж⡣
콾˵Ǻڰڤ֮ŮǴʱҲһ֮ݣΪ˰һ֮ǲڻ£ҺڤǱ߳Ǻ콿Ҫٵöֻ࣬аʿľס֮Զʤ콿Ǻ߳ǣټ֮ǰĵ̣˵ҲĸĴ½ôˡ
겻ĵΪʲôҪãѵҲɣ㵣պһ鷳֮䣬ǰʲôĽ
Ǻεˣͷһȣ˵ĺôº콾˵һжģҲҪʸף򣬽ǵܺ콾ĺô뿪ڤǣǰطֲֻǶѡ
콾ǰ֮£뽫еһж߸ֵ꣬Ľ󣬻᲻ֻҲԻֻۣöԽҶãֻΪǰ֣ʱԼ֪Ϊλˣֻס£ںڤУκһˣΪ㡣
΢΢ͷԼҲû·ߣԼ콾֮ʱȻʹЩԹʱҲԺ콾ΣϾ콾֮ʱҲ㻹뵽Ҳԥ
ðɣұںڤǣֻڵĵзҵסʹסңʱҲѱᱻ˶ȥ˵õҲʵ飬ڵʵۺ콾ʲôİ֮أѱᱻЩʵ֮ϵаʿᡣ
콾ԴЦڹУѡطҵҪ˭Ҷסʹ˴Ҳ˴󵨣οһȺССʿ
콾ȫȻδ˷Уֻ콾һ߰Ҳȷи߰ʱںڰڤĸŮ֮У콾ߣֱ׷ڰڤ˴ҲѷɫȴȽ˴֮ãǺεȵĴԼεȵʣųɾĿһеԸ
̫˵ڹãҲԶΪһѺ֪콾뵽ڤǺ⣬콾Ϊˣڴ֮УҲ˭֪콾ֶκݶȥ콾ôûû˭ܲΪ굣ǣ
ңӦôȥ߳ǣҵʱôû뵽ᷢأиʲôʧҡҿôԵӴö㴸أԼ飬Լôȥ߳ǣҲǳô¶
̫˴԰ο֣ҲȫһˣҲһ⣬Ѹյʮ죬Ҳи˴תת򣬽ѶһˣҪԿ
ҲΪǶ˿ĵҿѲʲôʧϾ콾뽭ڤǣֲѺŽ굽ڤǣҲԽΣ˵뽭֮ǰʶɡô˵ԼҲŻ¡
ߣԼҲ°ɣյʮ죬ʲôˣ콾ܲĹΪã󽫽껯ΪŧѪ˰ɣ˵ţͷҲǺ£˵ֻԼԼҲӲˡ
һ˵ý̫˶ҲɫҰףˣǶҲӶˣֻֻصĻҲûУҲҪξ
ħվڹ⣬Ҳ˻ⷬŭȺ˵˵ʲôǣӿڳ
˿ħ¶ѾⲽأҲ˲ô࣬ףգ׳ӣָźħ˵ҵȺ˵˵ңڽЩʲôΪôҲ
ħĿ¶ɱĵ˵ʲôڹ֮УС̸Ҫԣ򣬱ξ𣡡ħ˵Ұѽôɻ˾ͲͬˣǲǺ콾Ŀˣֻ潭ͬʿ콾û˵ɱˣʹɱãʱ콾Ҳֻּ䣬ôġ
ʱͻȻɹ洫һȵʲôħ£ɱá˵Уֻ콾뽭˲֮߳⡣
ƽ£˵Ĳ£ҽ콾УɵҲܿ콾Խһ㣬֮кιһʱҲ²ħ콾ĶϺȣֻ˵˺콾󣬵ͷٶԻŭĿˣΣˣҲΪδĶ񣬿ǵﲻ
콾Ļ˵˿Ըںڤǣ
˿ˣĿ⽻һ׷׵ͷǶԸ¡ѵģǾȥģҵѾˣ͸ڲˡ
콾˿ˣȻЦǲڲ뽫һɱأ콾ϵЦԽԽɱȴԽԽء
̫û뵽콾Ůӷȷ黹죬ת֮䣬㶯ɱæ˽ԣͬʱͽҲ˽ң콾սһļʽʵﶼ콾ɱ֮κһˣ˻ɱѴ֮
ǵʱҲܲӣֻӲͷƤͺ콾ƴףֻҪûһ̣Ͳ콾Ƕ콾ֶκΪˣʹҲûã콾ŲĴֻøҡ
콾̫˵ͬʱԼΧסͻȻЦȥɣɱǣѾΪŧѪǽΧסֻǵ˼ˣ֮УŵɸԼȥѡɺħǰ¡
콾˵꣬θʧǰȴǻԼĹȥˣħֱ콾µӰʧ֮󣬲վֱ壬Խ˵λɡ
ڹѡһɸס̫ԼˣҲ룬ʮ֮ϣǻסɵɸǱõľҾв°ټ䣬ǰĿ԰̨ͤ¥󡢼ɽʯһзԲǹʹõͯӾвǧˣȻЩͯӶ֮ǰ컯Ҳ˽˵ʹӡ
ħ˿ˣ֪̽λɷ⣿⣬ǿȥǰĺڤңֻҪǺڤǵĵ̣ɼλѡ
ֵأ˵ؾͿԡ
֮ԻѡֻΪط굹ǲ֮¸һЩڽҲΪδ»һ죬Ҫʮңɣûдһĵطʵǲס
ħ΢΢ͷȻˣȥ֪ҼС㣬ͬʱǰҪֻ轫˷飬ħħ˵꣬һ꣬Ӱһȴǻȥȥˡ
콾ħĻ㱨΢΢ͷȻǶɣ
⣡ǽ׿˵ħĵ
Щȥɸǵʵ»ᱻᡣ콾𽭺֮УʵǿҲֻеڵΪ˱ôɵɸ¡
С㣬ѾǰˣС㲻صġǰҲԪҪħԻϵħ˵ţ΢΢ͷʾ
콾΢ЦţúãħԽԽˣұҵӳ⣿
ħæں콾л
콾ֵɣڼǣ²ñ֪κ˶˵зҶҪξ𣡡
²ңħ콾˱ųһ亹



һʮ ɸ֪飬ֵѪΪ
סµɸ̫ԸгԾĶԽѣǺ콾ǺεȽ飬Ȼ˺㣿
̫˵ֻ˵콾ɱˣȴδ˵콾֮ãҲֻɸֵ˾סһǰʼԽ콾֮ĹϵȤ
ʱҲ֪Լ֮ǰ콾֮ʲôڣϾʱûеûǰʮļ䣬һʱҲ޷ش̫ˣֻоԼ콾֮ǰĹϵҲһ㣬д𣬱ЩѰС
겻ش𣬻Цϵ޸ǳյʮ죬콾ʶһõ˺ôҵû˰
һۻ֣γԣǺ콾ֺýֵܣˣ߸ϵĴڣα˺ҵȣҵʮûں콾ĺûֶκݶɱ֮Ĵԡ
˵õʵ飬Уڰڤ콾ŮҲЩͷ֪ʿ£Żڤ
ⷬýаǶԺ콾ۣ콾ԼǰԹ𣬷ϳԼʱ򣬱㼫п֣ܳԼɱֻصĻᶼ£ô˺أ
ȥҲδΪʮ֮УΪϵĴڣ谭ʿ̽Ī˵δ֮޷Ԥ֪ǹȥ֮£Ҳ޷Ǵﵽǰľ磬Ѱǰ䣬пܼǰܴﵽһεȴ֮٣뻹δ׷ǰΪٴνֻ֮УҪϲ֪ãظʮ졣
ҲΪЩֶΣʮһֱû̫𿹺ǿ֣߳ܒIʮƿأҲ˵ƿסʮ죬ڽдǧԼСǧУİһС
˵ʮ죬ʵϣһأʮͬĴǧһǧ磬໥֮䶼пռӣ˴ֱ֮ˣҲǳ˿ɱȣʮ֮еϢܹ죬ȴ谭ʮ֮·ʿٶԶԶǧСǧ磬Ҳ֮ʮԸȥĸԭڡ
ÿһص̫ᣬ𣬼ʹгһЩԸǵ飬Ҳ˵ˣҲ֮һ
Ȼʮ֮Уһеݻ̫ʮ֮ԭʼľ񣬼̫ġʥˡȴδҪУÿֵֻðԵãʮ֮еȻ½٣㼫Ϊǿ޵õĻἸ㡣
ڷʥһ£Ҳ֮յʮҪʳά֮£Ҳ̫İţЩѾǿñ̬ļһԷҲҪôʮ»ӻ֪ҪЩ̬ļһЩǶЩҲ֧Щĳһ֮
ǧԣʮԳƵأʿ֮ȫʿԼǿΪʵһҲ޷ս̫ĳϾ˲ʮ֮ˡ
ʱʮ˽⻹Ǻܶ࣬˵ǳ֮٣ҲԼֱΪӵĸоָоֱʹδʧҲʮˣŲбŪָ֮еĸо
Ϊ⡰족ȴ֮ĳһЩصĴǲֻе൱ŪصҲȫǾǽ̵飬֮ȴԣһԴȻʼȻӦȻĹ켣չȥЩߵĴڣΪķʽ档
꿴˿ˣֻǵȻһЦǵ⣬ԶҲشں콾֮һУѾ˹δԼҲ֪ʮ֮Уһ֮󣬲յĸоҲָо۶ʮӸȤ
걾ͲǵС֮ʮϵĴڣԼҲ˽ۣԽѡʮ죬ʵʱҲȻҪԼɣʱңʮҲݺ޵С
ֻʮ첻ͬأʮֻʱ޿̲˶ǿδҪԶѹأԼ֪Ҳȥ̫֮⣬κ˶޷Ÿе̼ʮ㡣
ֻ£Ҷܲǹƽľֻֻ֮£ΪһʱߣŸӰȫһЩֻҪҵʺԼĹǱУܻгͷ֮յģں콾Լĺôδ굱ȻӱĻ
ֵܣЦʲôܸòı콾סĻɣ̫˵գƽƣڽǰ˻Σ̽ʱǷлڡ
Ŀ̫˵֣Ȼҿһֱڹעź콾ɣֻǰһæպôǣǣҵȻҲǵĺôѾ˰֮أֻʮ֮еƺѰ
Ȼյʮ첻ãЩ飬껹еоģȻ֪Ҫʲô£֮۵һ𣬾ԲһС¾Ͷˡ
ЦֵܣҲ̫˰ɣĴڣʮķʲô£Ҳ޹أôֲǣǻͲ˵ˣ콾һֱź񣬵˵ڰڤʵǿҲΣգʷڰڤҲڣҵҲߵ;ĩ·ˡ
국ȻѵҵȻҪԶ̺콾ɣѹֱֵջֻǵľ磬ͻƣģͲ֮Ӧеģǿأǿָ˱ӣһ죬Ͼ·
˵䣬΢΢ųâԸоȣͬʱҲе˽ڲ֮ͬȻʱ˾ԵһñпܳΪ֮ʵǿ֮ˡ
ֵ˵öԣ˵ȥˣǰֻ֪ѰߣǸĻὫЩСкڤǵĿɽһǱ޵ĺûᣬֻҪʵǿҲʮ֮УɽɣҲܻ˵꣬鼫Ϊ⣬ھѾ˳Ƶġ
ֻǵȻһЦƽĵɣһġ
˵ļ콾Ľոոϵ򽭺˱ˣһţΧһһʱðĸǽ꣬Ϊ˵ľ綼͵ÿн껹͵һˣðȻǰк
꿴һ۴վſˣȻǷ˺ħ֮ǰģ
æͷǣ֪λǽߣ
ЦҺʱߣʲô˼أ
֮еæǰһĶԽߣʵֻгǸߵĴڣܱΪߣǹγĹȻҲҪΪߣҵǷǰߵģҪֻܷԸҵǡ
꿴Ϊ֮һۣͷʲô
æԽߵĻ°񡣡
꿴˿ͬһһ㣬ʮӢʵȴǲȻħҲһλǿĴ֣ʱߣԻᰲȫǶࡣ
ʮ֮Щ̫֪Ҫʲôô˵ţס˰
ǲҶԽæԽʵߵĻ½֮Υͣǰʮ죬λ̫Ѿ˷ּĸ֮Υӣ㽫ֻأأƣ½ģǴ죬±㽻˴ĽгԴеõС棬ҲȻңԲŻԱսֲ
գһǺεֱ֮ʣ֮ҲҪ갵Լһ˾ļ̳򣬴ʱԼҲ뱻ֻصˡ
Ѿʮ֮أҲҪ𣿡̫̲ס
ȴûشǿס꣬ڵȴ˼΢΢ͷʾش̫˵ʻͬʱ⣬ҲǽΪĵġ
ضҪԼ֮ǰһУ񲻶ǰýøĸžۣһһУҪ㣬ҪͷңеڵҲҪ˽ֻأܲ
زҪȥֻЩ֮Ż⵽˶ˣǧСǧ磬Կɱܹ˽١
գŷȴֱ̫ݽһ㣬˵𣬶һͬһͬһ֮У֪ҪжֻأҪжʿ
ȥɡ˵գ˰֣ʾ¡
ҲԣԽʩһת˵˴⣬ʧ֮УҪбˣҲû⣬ĻǷŭʮ׼ֱЩ֮Ҳδ˿˵𣬶һǳ״ֻأʹٹ꣬Ҳ޻ؽзˡ
̾˿εǴǰԼ֮УΪһһĴȴû뵽ʮУֻ磬˵ɱɱ˵𣬶µҲҪȥҪͷûԣ
Ѿϰɱյʮ֮ʱѾйһͬ鷢ˣһΣ֮ΪƽһҲȻ֮һ϶ŭݣֻƽ쳣ƺ޹ϵһ㡣
̫˼״ɵ֣ƺ޹أƽǳѲɣҲ޳ʮ𣿡
ҡͷȻ޳ɣкη˭ܸıһأʵʮ죬Ѿǵڶˣͼֲ֣ûôˣҵʮ죬гܻɱͷϾǣôࣿ
Ż˵ЩĮĵȴʮϵǿԳΪԼպİ֣ǣԿԶһ档
Ҳֻ΢΢̾˿˵ûʹҲ죬ʮϵĴľǼ˾ͿԸĵģҪֻܹЩã˴٣ٻֻأպл޻֮ľ硣
̫˴ʱҲƽʮ챾ĴǿΪôҲֻ·һһûмǧ֮ʮ죿֮бɱҲֻĿ½֮ɱҲֻǻһʽˣʮ֮ϱɱ֮ûκβ졣
˶ĬƳĬֵˣʮۼԵ׼֮Ҳ˽ֻأֵЩݳֵܣպҲиӦ
̫գ鼫Ϊˬĵ˽һۣոסɵɸһﾹȻ˵ôĻ޲óȥ⣬Һ̫Ҳ֮һĴǼǿԲûж֡
˲ԼͬĽĿͶ˽꣬ȻʵҲֻʱ˭ܱ֤պǿҴʱմ˽Ĺ⣬ŵõ콾ڤǵıܻҪ˵ͬ⣬Ҳֻнʸ
국Ȼ˵òֵڴ˽ݵǺ£պҲиӦ̫֡ϵ֣֪Σ
̫Ȼᷴԣֵ˱ѪΪˣ˽֮ã̫ˣĩ
ʵϣʵ㣬֮Ϊ곤֮ˣֻǰʮ֮е֣ѾټǵãֻĩҲ޻˵


һʮ¡Ѱʧ
ֵ˵ɸڽһ£Ҳ˺콾ʵϣ콾˼ӽֻ֪꣬ĽѣԴ£콾ҲֻĬϾǽԼ£һˣߵܻЩΧһҲκθı䡣
˽֮󣬱㿪ʼоպĴ˶ѾԼеķţ˵չǺϲˣһԼ·ǽֱΪֹûҵʺԼķţ֮ǰֲ֮óοڵľ磬ʹʹóҲʲôЧ
һĪչԽȻҿҲһͬޣȻһЩдɣҲʵǺˣʹͬһ֮˽֣ҲռϷ硣
˻һ⵽̫˺ͻķʵԶǽ˵ǰ㣬ޣ˵ҲЩɾͣҲǵģǽֱ֮ܰ˱Ʒ裬Ҳûôϴ֮ͨˣ޼ƿʩ
Ҳ֪޾ԼĴΪʮ첻أ䷨а󷨡ȵȷһУڶ෨֮У޾Եüˣң֣ƾܰѽ۸ƨ
ǺǡС죬ֻһ;ҵĴڣڻ˵Ȥоһ¡ֻô˵˵ʹһ죬Ҳ·˵ֻǲ̫ġ
̫ҲëԼҿ޽ڣɽĹʮҲʮϿɵģ˶޷ʹǰķ֮ѡ˽ޣҷ֮£Ҫ򵥵ö࣬ٶҲܿ죬ڶԵǲض˵һ壬ǲС
̫˲δ˵ٻʮ֮УҲǴޣҺܶ˵ʵҲһʮ֮УҲܳ㣬඼ԷɽΪеԶѷɽ˽󣬸ܹһ壬겻͸
̫ҲΪԼ޵ķŵʮ޷ʩչԲŸ˽ޣֻûʦţ򣬽չʵ̫нͬޣһо֮»һ˵޿ϲ٣ԲһЩϵ㣬ŻἫƼһͬ޽ޡ
ԷɽȤķ֮оͿԿûһ˷ɽûѧЩɽĽ޵˽޷ţȻ֮Դ˵Ҳм˽⣬Ҳֻ˽ˣԼȴǲȥ޵ġ
˰죬΢΢ҡͷ磬ĺҲ죬ֻǶԽʵоҽҲʺңϾ˴ͬҪҵʺԼĴŻһЩҲ°빦֮ܰĪҪ𡣡
̫գＫΪʧԭΪ꿼ôãͬʹ޽ޣǴ˿̿ԽҲûκȤֲǿֻ꣬̾Ϣȥ֮¡
뿪ڣæһԻ磬޷ţҲҲͬһţϾ˸дҲֵܼעҪһˣ²ǡ
Ž꣬ðŵͷðɣǷȥһʺ콾ֵܼʵȷޣ֪ҲҲ֮٣ȴһǿĴڣָһ
΢΢ҡͷһ˾ϣ콾޹أʮ֮УشΪͬҵһʵķţֻзȥˣͨȴϣʱһ޷ʩչҲʵΪѰ
գҲо˵úеԼЩΪûһ㣬һֱϲȥʵҲ·磬ЩԼʮ֮ˣҲѾľ磬Լͣڵڵľ֮ϣ罭˵ԼѡķŲԡ
֪ҪתΪҪһڲſԣ޷תΪķģǷ֮ãֻҪ㲻Уǻ±룬ﲻԤڵЧ˵޷ǰ
ֹͣǰҲ޷ȥܵƣô̸ֺأһţµľӰ֮ȥ֮нϰڣǰһָˣһϣǲ᷸
֮ǰ޵ķţȻУʮֹ죬ڽ꿴κηţĶֻ֮·ͬѡյĿȴһģֻҪϺҪһţԳɵҶгɾ͡
֮˵ܵһЩԼǲʾϾ޵ھؽһʲôĽԼҲֻ֪£ûиôʱˣԽŲòһԼʮС
ʮǿ磬ûǿʵвͨģ˵ز֮֮ԴأȻҲ֮𣬿ȴǴСŷĸ֮ļԶֻٸɣһһɣһ֮гưԣڻûɴڡ
ֻҪûйڴͳԽʱ̶ΣգʹԼܵ˺콾ıܻҲܱ֤δһƬģ˭֪ڰڤ᲻£ñԼ˵ˣ෴ںʱεأ궼ֻԼԼˣˡ
ΪԸ񣬲ŻһЩ֮٣Ȼ˵飬ڽȴвͨҲ조仰ǽдգʹ֮£ҲὫԼ˽֮֡
ȻʮԽ˵Ϊİʮ˽ⲻţ֮һëԽǱҳһʺԼߵ·沨Լѻд֮գ粻ܴɣټԼļˣ̸ף
˵ԼʮΪˣǴ˼̳ĴҲ֮£Ѿûκ·ˣţ콾뿪ʮ죬ңʮ֮ľѾ֪ڴʱ˿̣޷ȥԼļ˺ѣض֮ǰһŬֽ֮ԣû·ߡ
̫˵˼üչҲΪ굣ǣ񽭺㣬ոʮ죬ʮеʿѾﵽʥߵĶǿǼٵĴڣؽضһλټǿߣʮһУȴ֤ڴ˵أǿֻ֮ߵһȺ
ĵȥҲǰ취Ӧ취С̫˽ĵ
εĵ취ֲû룬ĵȴӣʲô취ѵ˭Դһ׹ĵܵı£ңҲС˵꣬̾һͷ
ƽĵĵԼɣ֮ǰ֮Ҳһ˸ģǴɣһΣĵӦҲҳԼķţȻֺαķأ
̫˳һ˵û񽭺ִڣȷѣҽҲֽԼ˽֮ˣϼʹ˰취ҲδػܣʱҲֻ绯ԣΪͼնѡ
˵Щ뽭Ľ֮У̫ԼˣҲеΪ˴󷽣ʵһɽ֮ˣҲǳգȴܰæ̫ĺ̡
һھ֮бչأֻо֮Ϊ죬һʱ֮䣬뽫֮תΪʵѣǳ֮Ȼǿȴ޷I֣Ϊãһ飬ȴ̫֮ȻΪãȻԼʮѾ̫֮棬Ͼ̫֮ΪϤ̫֮뽭꼫Ϊ׽񽭺ܶõģҲֻ̫֮ѡ
Ȼҵ˿ԽԴһڽǰϾԽֻ̫֮ʮУֳ̫֮˽һ⣬Ȼ̫֮Դ֮䣬ֻǲΪ֪֮֮䣬ֱ̫֮Ҳ鷳ʮعȫ̫֮ͬܵӦ֣΢΢С
ʮǿԼĴڶ֣΢΢УͿ˲Ϣ𣬼ʹĴڣҲһ֮£ξ
Ϊڴ˵أ޷˳ת˵ĹеĹнı壬һУʹԪǿҲԱԪǿǲǿԼ̫ԵĶֵֽģԪǿҲԼͺ䣬ֻ
һΪеķԼڵǸǧʮģȥ黹з֮⣬Ѿʧȥ˹ãҲǰǵϼͣڵ֪ЩҲ벻ʹ֮ҲⰵԽп࣬ԼҪʮѰЩϣ¼һſˡ
˵򵥣ûôˣʮ˽ϵ㣬Ҫ˵ѰϺòˡûϺõĲϣ͵ڳ˵һ㣬ʵ֡
ٱչȥҲջֻ붨߳ңЩϺõĲȻһʱûҵʵ֮׼һЩӦõġ
أȽȥ̫˵˱Χеĵĵܣ֪и򣿡
꿴˿̫˵ˣ̾һʱûУܿͻнİ취λֳҲΪҵģֵֻǣȥⱾ֮⣬еķѾʧȥ˹ãѵλֳ֮ǰҲ
ԣ׷׵ͷȻǲΪԼķʮͻʧȥãȴҲֻܽ˵ﻱᵽǵϼϣϾǵϼʥ뷲һ֪ġ
ǼλֳѰõϺòϣʵ
̫æԽʵҲֻڼһЩʲǰùĲһҪңҲˣĵܣǷȥѰЩϺòϣ
˵˰첻£Կܰ쵽Ͼ콾֮ϵͬһ㣬ֻҪ꿪ڣ콾һｭæʱҲԴеЩô
΢΢ҡͷ̸ףպ취ܲ¶ں콾ɣֵ񲻳ʵķ𣿡
ʵҲ˼˵˼ʵǲȥں콾ϾŮٻЩýΪѣԼ콾֮Ҳܹں콾
̫˵ԣҲ֮÷ӽЩòϵĴ㣬ڽպʲô취Ҳùˡ
أҲ˽ǰԽϲ߳أ֪ɶ԰кηԸ
국ȻԸûУֻǲ֪УδϺõĲϡ
˽죬ҡͷҲֻ֪ǣϺõĲȻ࣬Ϊʿ̫࣬ոճ㱻ߵȥˣǳ߼ʣͨһһЩڼϾͻ򣬶Һܱˡ
գЦһ㽫ˣæЩòǲ̫ˣ֮պ취һʱ뿪ڤǣҲԼԶ֣ǰ˼ϺħԱ֤İȫˡ
ڶԽ˵ؼ⣬Īڹ⣬Լ̫֮֮ܽУʹá
˵򵥣ȴѣҲòϸоһˣոճزõĽ꣬ٴαչȥˣֻ̫˵Ū㲻׽ڸʲô֮Ҳϣ꾡ͨʺķţͻƣ뵽ļ

һʮ Ϊ֭̽㾡
걻뵽ڤһ£˴һֱڰвãָһֱûв콾Ĺϵ̫ʼ˵Ǳ˹УȴҲֻԶԶĿŽסɸ̫ϾʵҲ̫࣬һ֣˫ƽԼ¹Էȴǰֶ̫࣬ʼҲðȻжǱ뵽סɸȥʡ
̫ʼҲڹвһȴû֪ɸ֮Уסʲôˣû˸ȥ̽ʣԣ̫ʼһܣҲֻ޹ȥ˴ˡ
ںڤУ̫ʼ̫ͣչЩϻ콿ǣпܱħĴڣʱ߿¾ˡħʹ£ٴǰɱ˴Ҳ޷콾ۣʱ콾ȫԲϼ̫ʼˣԼ̫ԩ
Ծ̫ʼֻȥ˲죬㷵콾ǣ˴·ϣ̫ʼҲΪ֪˷˴Ƿһ˴ŭԼС콾ǣ̫ʼʧȥ˿ɽպħǱɡ
̫ʼҴҵĸϻ˴ʵ̫ʼɲ鵽ǽݣԼ콾ָĹϵ𣿡˴˵ţ۶ס˾̫ʼ
̫ʼͷѾ£˴ԼֻսսĻش𵽣ߵĻδܲݣûʳں콾֮Ĺϵֻ֪ƺ콾ϵͬһ㣬Щһֱ콾˰бҲӽãûл걾ˡ
˴գֺֺЦĵװɵأʽôҲĳǺ콾Ŀˣȥʣʮķȥ˴Ļ֦Ҳ޲ð˾̫ʼƤǴʱ֮ʣ̫ʼҲʵļԱɽ˴ֻȥˡ
̫ʼæٶȣɱ˴ʱ˴ŭûаڸǣ̫ʼԼٱ˴һʧ²ҲĵƤ˴ķ͵о̫ʼ˵ʤ˺콾ǶԸ̫´ˡ
ž̫ʼıӰӿЦ˵ı̫ף콾ûɽһֻʥ߾ȥڤǰæɣʹһСɣҲؿһʥ߾˰
˴ҲΪͬӵĻһֻʥ߾ˣôᱻ콾ϣʹ콾ˣƾ˵ʵҲú콾ɺħȥɣң콾Խְνмӣڰб꣬½κʧɴ˿ɼضһҪ
治Ǹȥ뽭꣬ǰ벻Уϧȴ콾ǸռȥȻ룬ˣһΪҪߣ콾ָкеĹϵ򣬺콾Ҳúħȥ뽭ꡣ
ͷ˵òħǺ콾Ľʵ֮ǿڽпˣ콾Ȼɺħǰ֤Ժ콾Ҫϧȷʵ޷ֽ֮£ؽ꾭һ֮£콾ǡ
ӵȻ뽭Լʵʵܵ콾գǵ֪һξ̫ʼͺħסľҲɵð̫ʼʵһģһضΪ콾ǵĳﻹ콾ǣʹĺôҲˡ
콾ҲԣǾںڤǣȻڤǽͬˣδһ죬ڤǱɶͷһҪȻǶԺڤǴôʹΪԷһҲ취ߣúڤа׳Ļᡣ˴ʮڵֻʱģδ˵ʲôڰڤҰļ󣬶ʵҲ֮ǿģ׳ȥδֻ콾޷߳Ҳܵв
ֻһ취뷨跨һ£ԱȺ콾꣬ʱֻҪ䵽Уʲʲô𣿡Ҳֻܳ²ߣ򣬽ںڤǣʼ콾һĸ󻼣ʹûʲô;콾ǣҲΪҪЮ콾ĳ롣
˴΢΢Ц˵òôѴˣҵʦְӦúվͳһս߲ŶԣڤǶ˵ҲһǱڵҲһϣڤ׳ȥ
˴һƣֱ߳ǶȥӺų˴ѾˣΨһҪģǽˣҪ֪˵Լ콾Ĺϵ򣬽˴ʵʳѰ
ʱԼ½Щ֮£˴ͻȻĹ֮⣬Ҳ⣬λСʦȻҲѰʦ£ȴ˵²֣ؽͻȻǰȻͼ
ʵ벻˴ͻȻǰɣҼҲûûκųʮִæҪ£ˣ뵽˴æµŰ֣ʾ£һǰӭԼСʦá
˴Ҳԣֱ߽Ĺ֮Уȴ˼ζԴڣϾһ£֮ǰδ𣬴ʱἰȻǣ֮£вá
˴һԲֱ߽ԼĹ˼ӣ΢üͷʦã֪ǺİΣƺкܼ飬ֱ˵ͬΪ£֮ͬˣʲô㿪ڵ𣿡
˵ţԸΪ˴˼Ʒ¶ڽ˴棬۶ס˽˴ȴ㽿˴ʱΪ£Ϊ˽¶ɫʵǽ˴ķ
˵ΪһŮ˴һֱֱ˿Ƣǻ𱬵úܣҲ콾룬ͻᶷһţȻ֪֮ǰνԹؾǴ£콾̣һֱŻ뽿˴ԹԽԽʵڲֽܹ˴С
˴˼Ƭ֮󣬲ŶԴʦ֣֪˵ˣǺǷʲôͷΪλᱻȥ˺ڤǣ
תתҡͷҴ˵ţѵҲ֮еʿʵΰܲкڰڤǰɣ
˴ԣ֪Ҳδ˵꣬иԽɻ֣ԴЦʵû̫ߵķƺֻʥߵľ磬ˣҲŸ㲻ףΪʲô콾ɺħȥҸǺ
ƴǣǴ֮˿˴Ѿ˰˾ŷ֣ȻЦԭˣΪ콾ѾͷʵѾͷŹ֣һֱܵڰڤĳ谮ԣĿһЩǣʦðϾΪ¶СһʶǷЩˣ
˴ۿŴʦ֣Ǻ⣬ѵ˵Ҽٹ˽ҵȷ콾ָЩԹڣǣڷ¶ԣҲûô¡ֻǴ¹ϵպԲòԴˡ
ԣɫһɫʦ㣬˻棿֮ܣȻӰ쵽պ󣿹һλʥж£µĽҲɣ
Ȼ޷Ž˴ԣϾֻһʥߵĴڣʥʮ֮УʵΪ͵һΣΪˣôܻأϾΪһ֮ʵǿչûбҪηһʥߵĴڡ
ǽ˴пܣԴ½ⷢӣ֣֮콾ԣҲֻֽ͸ϳһЩԴֱҲδԴֻ˴ԣȡ֡
˴һ²ĵߣʦ֣Ҳ֪һʥߵĴǶô΢Ϊʲôһ΢Ĵڣȴ콾ӣɺħȥ룬ֽڹɸ֮У˰бһ΢Ĵ˺𣿡
˿˴˵ѣҲʼȴһλûбҪһʥߵĴ˺񰮣ûɶһССʥӣشˣй֮
뵽˴Խ˴ʦãĴ£ܲ鴫ĳɷаɣ
˴ѾԴҲٶԴֱʵǵ콾һͬ㣬·꣬ʱҲδע⵽ˣǺ콾ȴܾãԼ֣ʽ콾ɺħȥ뽭ʱˣҲ˾̫ʼȥҽ꣬ǣȴħ˾̫ʼҲ˵˺ڤǣҲŵ֪콾Ȼ˺һʥߵĴڣò⣬ʦ֡
ȻһЦ̣ģʹʲô˲ݣ˼Ѿ˺ڤǵϱλȥ콾ۣѲɵȥˣ
ǿӲֶΣͨڰڤ֪˴£ҲȻưոݣǵ޽ԼҲͳһֽģڰڤ콾Ǻ߳ǷѾѾˣ̸ʲôˣ
Ǻǣʦãҿ²ǸʣҶȥ콾ҪˣǳԴС۸콾һպ˿ʵڰڤҲҶưոݰȥʸףֶԣȫ߲֮źã򣬴ִ󣬶ҼΪŪãڰڤǵΪǵѣпܱǵС˵꣬Ҳͷ˼
¿Ƽ򵥣ʵѰ죬涼ܵȲڰڤˣֲú콾һ֪̽ҲȷôΪѣûǧĴҺ˵ʱ£ٽƾʧȥڰڤѣܷ֮нҴ˵̸ֺպأ
Ҫ˳䣬Ҳʶ²ɴΪ֮һʱ嶯ܼܿڰڤǺڰڤǶ˼ƽȷʵ鷳ĽڰڤǰʵǴڰڤ˴ʹҲδֵˡ
˼˰Σ̧ͷԽ˴²ЩùֶΣڰڤһ԰ֶΣἤŭҶˣֱȥڰڤܸһĴ𸴣Ͼ콾ŮȻҲһվܵڰڤԼ
˴ɫҲòʵʦ֣Ǽ˺ڰڤҵȵ˵أܲɣǸŭߣڰڤһ԰¹ϵŮһʿָ£Ҳܸ˰ɡ
΢΢ͷȻˣǳ֮⣬Ҳû취УȴԻһʽ̽ʣʱڰڤҲҲǵĹǷȴûɡ
˴ĵһʽ˴ôʽ˵Ҳ̫ڰڤ붼᲻ˡ
ǿȥϲȻҪ˵ڰڤֵһ֣ǽ꣬ʱڰڤػҵ˵ֱ񣬺ڰڤڹ֪飬ʱȻǰ׷ʣֻһССʥߣڰڤں콾ߣ˵꣬ϲ޵顣
˴ҲգȺڰڤ׹ʱ򣬿ʲôѾˣֻܳһưͿҲͽ˴Ĺ֮ʱڽϣҲҶ콿Ǻ߳Ρ
ʦ֣ȻǸ⣬Ǽڤǣ˴˵վƣֱڤǸȥ

һٰʮ δóѣڤ
Ȼ׼콾δ֮¸߸ڰڤ֪ⱳźڰڤʵΪûбҪúڰڤ֪Ͼڰڤ²콾ҲΪԼ£úڰڤ˼
ͬʱ콾Ҳд㣬ڽδ֮ǰҲúڰڤ֪£ϾʱֻһʥһĴڣʵ޷ڰڤ⣬ڰڤ֮󣬽꼫пܱڰڤߣʱĴͻΣա
ħһֱǺ콾ŰĴڣԣǲغ콾ԷԸħȾͻ뵽ϸڣȻ֮£ħҲһֱǹġ
С㣬Ȼһ֮ʵȨǣڰڤ˼ұϾĸףʶǷбҪ˼֪أ˼ҵƢСҸ˽ɣǺ֪¶Խ߼Ϊħ˵꣬ͷȴź콾
콾˼Ƭ̺ҡͷɣʱʵ̫Ҹ׼˽꣬ؾҽڹǣһ˺˴˷֮ٶԸ׽Ž굽ʱҲеΪˡ
ħ΢΢̾С㣬𡭡ʥкβ𣿡
콾źħȻв𣬶Ҳܴĸսʮ첻ǧˣ˵ķУֻҪ˵ķУʱҵȥ˵ݣ񽭺˲ţȻӦˡ
콾˵ֱ׳ֻǲ֪ʱʹԺڰڤȥ˵˴ʹҲˣֻʽĿĴвͬˡ
ħգ˿콾ȴҲΣ˭ú콾أǺ콾û£ȴôһ˵ֱ׳ħҲ˵ȥǺ콾Լ£ۺڰڤιҲֲħͷ
ħ˵콾ֵħȥæ֮°ɣػЩǵ൳δмǲиһңҵȴǼΪ
ħæˣʵϣħ׺콾˼޷Ǿ뽫֧ߣʡں콾ǰ죬ħҲɽ˻ᣬУǺ콾ˣһԲ˳˹⡣
콾ħһԲı˳˹⣬ֻҪħ˵ȥ콾϶֪ᴫڰڤУʱС֮ʱٶԺڰڤԼôΪˡ
ڰڤûϵ˴ʹλȻã֮ǰҲûκ֪ͨæӭ⣬Ͼ˼Ҳһ֮ڻǽ˹ϵڰڤȻƴȴҲ̫
˴λ֪罫λҵĺڤǰ֮ǰСŮ뽿˴֮ʱǶеСŮˡڰڤ˵ţ΢΢ͷҲ˴ˡ
ǽ˴Ѿ£ڰڤ罫콿ˣﻹֻǽս˴һͬǰҪֱ棬ֱ档
˴ҲںڰڤǰװȲ˵ڰڤ֮ϣǴºڰڤԶǿæڰڤڤ˵ﻰҲֻż콿죬ưˡ
˴˵꣬ĿͶһߣƺ⣬ֻ΢ЦڤҲҶ˽ȥѵʱݷöв㣿
ڰڤȻŶ룬λݹʵҵңв֮˵ˣ׼ϵɹλܡ
ڰڤ䣬ͯӶ˼Ʒ͵ͽ˴ǰ׷˳ȥ֮ϣҲֻʣ˺ڰڤԼ˴ˡ
ڰڤʱŶԴͽ˴λ֪ͻȻãҪ̣
ڰڤƽ뽿˴ûκЩǽͻȻ˫˫һʲôҪ飬򣬽˴Ҳܵĺڤ
ЦҶ˽ȴǰڤض˵ڤһλ֣ҶΪ֮ˣءȻòִ٣δȸ֪ڤڤδֲźá
ڰڤҲһ㶣ʱ˵֣󣬵˲ͶʿʵҲЩǿ֮ȴûʲôߣԴĻڰڤһʱ֪δԡ
⡭ϢԴ׼ȷڰڤʺŵĿŴ
Ȼ׼ֻǴ콿Сйأ˵콿Сգңеһɸ˶Ȼյ콿С˺أǲ֮˵ţȥ˿˴Ŀв޵֮ɫ
ڰڤ˴￪ʼ֪ͽ˴˴˴ǰΪ˺콾շˣԲ˼п뽿˴ǴЩڣԶ ҪˣȴֶΣԼˡ͡ǡ
ڰڤȻ߰ȴԴ˼ҲΪϸܣôڤǿȻܴͽ˴˵İڲǶ֮ƣֻһʱû뵽Ӧ֮ŽΡ
ŶСŮδҸ֪ҪлλصǰлڰڤӲԼ֪ͽ˴аҵļ£Ƕ޹أҾͷŶûС
û뵽Լȫ̼ƻúڰڤһ䡰֪ȫˣ˼ڲ֪£׷ʲôҲû壬޷вȺڰڤϾ˼ҵĵϡ
ͽ˴һʱҲԶԣֻڰڤһ󣬱ǶȥˣȴڰڤԼԴǾ䡰֪ں󣬺ڰڤһҲû𣬾˵Щ߿򻰣òߣѻⶼ˴ϣٲǾ̫ʶȤˡ
뽿˴޹ջ𣬴˵вʣȴҲúڰڤûۣ˴ǲԣ֮ǰ콾֮£ֻ֪ڰڤҲ֪ԣ˴ֻװʲôҲ֪Դ¸ǲἰ
ʦ֣ڰڤװͿҲڻŽ꣬ҿ֮ˣʵǹؼ֮ˡ˴˵ţҧдĿ˿ڤǵķ
ȴԽ˴˼ʹǹؼ֮ˣҵҲް취ڰڤװ֪ҵȻأǿҪ˲ɣȥҺ콾鷳Ǿ͸ˣǱػǵʧͣ鷳ǰƱȶȹ˴ν˵ڽ꣬պʱƽϡʱѾùģҲӰ쵽˴δӦ֮£Ұŵһߣպеǻ֮ƽϡ
˴˵вʣȴҲ˵ʲôȻѾ㽻ˣԼټȥҲû壬ǹ˴˽٣պеǻ뽭ͺ콾ƽϣһ룬˴Ҳǰ㼱Ҫ׽콾ˡûд֧֣Լһ֮ôù콾ͺڰڤԸŮ
ʦ֣ȻˣôͰ˵İɣշл뽭ͺ콾ƽϣڴٹȥ֮ǰҲἰ±ǣǰǽ֮أСñл콾ȥˣպٵʦִݷþǡ˴ȻѾͨЩʹ죬α콾ռϷ磬ʵǲģ޼ƿʩֻա
ֻ˵˼׻㷵߳ȥˣ֪˴˿ϷֵԭΪ콾ָԹûн⿪˻ᣬ콾磬ȴջֽҲֻգﵱȻҲûᡣǺεȴ֮ˣ֪ڰڤ˿̵˼ʹͽ˴Դ˼Ҳܰѽꡰ͡Իʡʡν˷׳ʵϡ
ڰڤ˴ͽ˴ˣϵ˺콾Ĺǣ˵ʱڰڤǲͽ˴óѣҲлô飬콾ȻûиôúڰڤȴҲҪ콾ԭɣԼҲ
콾ڰڤͻȻ߽ĴбֲõĸоĿⲻʱħħǲ֪ڰڤŭڣһ֪ĿŸŮˣðΣǰԺڰڤϣҸˡڰڤֻǰ˰֣ʾ¡
ħո˵⣬ڰڤԺ콾ʵ˵½һˣҼǺΪβңںδȥҵҪǺӡ
콾˿ڰڤС죬ĹĵĵһǺħ˵ҪҪҲƤ!

ڰڤԣЦõĵħ޹أȴǴͽ˴ˣĿľҪҽ˸ߣǲźö֣ҺΪӦʱûоͷ򣬴˱رǶȥʱûطųˡ
콾ףԭһֱǽ˴ںȥ⽿˴ǿ֮ôһС£ҲҪ뷽跨ռϷ磬뵽˴콾ҲٶԺڰڤ㽫֮ʵ棬ֶԺڰڤɻǵýˣ
ڰڤ΢΢üţ꣬Ǻô֪շôˣ
콾ȻЦǹ˶°ꡭ콾˵һ룬ڰڤϵŶ꣡ΪȻǵãʮǰֻǸ꣬ôˣһʱһѣǼԭǸӻ֮˾ǽꣿ
콾΢΢ͷǣԭҲδҲû
ڰڤɵȲңҲңأ
콾ЦȽС֮ʱٽȴ룬˴һ֪ͨˡȻҲס
ڰڤŮ˼εðɣסڹаɣ͵ôȥɣպҪӻһЩģҲδɱ׼첻ˣɱˡ
콾֪ڰڤʵڿԼЦ΢Ц֪ģѾܾûɱأʹǰȥֻ꣬ǲ֪ûС
콾΢üͷʱɷǺÿаҲ˲ʧŮҲ÷ֺֻǿϧȴԵһ
ڰڤԣЦأΪԲԸЩôҲˣôΪѣҲô
콾úúãȥ˰ɣħǰ·
ħ콾ɫ粻ҵæǰΪ콾ͺڰڤ·һֱŮ˴˽סɸŶԺ콾ͺڰڤС㣬Ǵ˵ء
콾úħ£ɸȴѾأ̫˶ԺڰڤһָǸǽ꣡
ڰڤ΢΢ͷͬ콾һ̫ͬ˽ǰ̫һ콾֮ˣϢмаҷǿƾѾѹ͸
ȴû̫ǰѰҲܶ٣ҲڰԲ콾֮˼пܾǺڰڤ
꣬λҵڤǳڰڤ콾ùĺڰڤԼվһߡ
æ꣬ǰ


һٰʮһ ڰڤͷ챦
ڰڤڰ֣ʾ˵ϸŽ꣬סصͷȴһԲ˼ʲô˿Ҳ׼ڰڤڴʲộֻ۽ǵ˺ڰڤĺ콾Բ²ŮҪΡ
̫˴˿ҲܵöˣΪڰڤԼϵƣѹȸҲʧˣڰڤʱһͨһؾˣ̫Ҳ̧ͷֱӺڰڤ
꣬ƺ޷һδкʵзǲǣڰڤͻȻԽ
΢΢ͷڤ˵ò¸յʮ첻ãδҵһԼеķţǰķţʮ֮УҲʹˡ
ڰڤ΢΢ͷѾһжֻ࣬нԼԸоõڰڤԼĿ̽ںڰڤĸǰһ˿ҲûУֻɺڰڤ̽ԼȻﲻˣȴ֡
ڰڤ˿꣬Ĭ˺þãŶԽзһ£ҪԼ̽ҵһʺķţһǿ԰һСæģʮ죬ͬĴǧ磬Ϊ˵أû˿Ļᡣ
ڰڤ˵ţһָ꣬һǿޱȵԪ뽭ڣѸ뽭ڵԪڣ˽ԼԪͬʱоԼ򣬲΢΢ĿͻȻ֮С
ԼҲ֪˶ãֻͬʱ֮Ѿ֤˵֮λȻʱѾ˵УڷϣȴһĵɱһʥҲЩ
̫˴ؿŽͺڰڤȴڲϵز²ţͺڰڤ֮ĹϵͬʱҲΪڰڤʵԾһ̧֣㽫ʵʥ˵һԼеĻҲԴﵽľ硣
콾ڰڤ֮䣬ʵҲڰԸˣȴȻ粻ؿźڰڤƺֺڰڤĺô̫ˣӦٶһЩôǣӦýз֮˼ǧĹԶԶ
ֱ۾ڰڤתź콾콿ǷΪĺôٰ̫ʵΪҲһЩôʱʣԼԪǿȣܲôӴķʱʵ䷴걬ġ
գ˺ڰڤһۣǲôƵԼʺԪ񲻹ǿԼ֮ʱ徭εĴԪǿûߣʥҲ˵ԼԪ񻹲ǿǵʲôԪǿ
ڰڤƺҲ˽˼Ц꣬ƺ㲢Ϸ򷽲˵ȷʵʵ飬㲻ţԿͺħ˵Ԫʲô̶ȡڰħԸħɸ
ħڰڤٻһҲҳɣգۼ䣬˺ڰڤ󣬹ʩˣԸ
ڰڤҲħֻǵصħֳԪýʶһ
ħ΢΢һ㶣˿콾û׺ڰڤڣԲðȻʩΪĺڰڤߺ󣬺콾ֻԼˣɾ콾𷣣һСģļŭ˺콾ԼԶҲûлټڰڤˡ
ڰڤħٳδɫ΢ŭصħѵûҵĻȥ
ħԣæӦһǣһ˾뽭˺ԶĵطվΣһɺͷ蹬˶Χһſֲĺ֮Уźɢؿħڱѣһڹѵķ϶֮
䡱һħͻȻΪУ¶һԪ񣬽겻ЩԾħԪȻȺħ߳ңͨĵĺڹ⣬Բ֮ڣȻһԪγɵ磬ʱشźħԪ񣬰УҲһƣںħͷϷʱһ硣
ʱڰڤתԽ꣬ԪͺħԪȣǿ
겻ò΢΢ͷڤ֮ǰļʶ̫ǳˣħԪȷҵԪҪǿö࣬ѵʮ˶ӵǿԪ𣿡
ڰڤ΢΢ҡͷȻˣӵиǿķԪһҪǿУ޷֧ǿķʩչʱҲֻһʥߵĳ̶ȣͨҸĹŽ˵ڣȻ˵ľ磬ȴûеķǧסûǿķ֮ǰ򲻿
콾Ц̫ˣڹУ˭ҵɸ鷳ʹ˴Ҳô󵨰˾͸ûл˺ˡ
ڰڤ̾ɵѾͷѵ˵ÿ춼ֻɸ֮УһҪ뿪ɸȥʱ㻹ÿ˱𣿶ңٽڤǺ͹ҲҪ½ȥʵϳ֮ˣʱǿ߶ҪΪһͬ½ȥˣûˡ
˴Щɻ֮ǰȻҲʹˣκҲڤδ˽ö࣬ϾΪһ֮ٶʮ˽⣬ҲҪȱ˶öˡ
ڤΪʲôʮҪ½ȥˣʮ֮ϣѾΪˣΪʲôҪǿ½֮ʮأ΢΢üͷ
꣬ոջصʮ죬֪ʮһЩĻʵʮ֮УһӴսʮ죬ûжǿߣֻиǿĴڣʹڴ֮䣬Ҳˣÿ춼СǱ̲Ϊ棬ǳ½֮ˣԼĳУԼĳ񣬵ʱһǷͻҲͶһʮ֮ϵˣѾԼĹ׳ʵȴǺѣڳɷ֮࣬䣬ҲҲ͵ÿ춼Լʵȴ޷õ䣬½һЩԸʮ֮Ӧ֮ʱҲͳгÿλŹһġڰڤ˵꣬дħԭӣջǿԪ񡣡
ħգ֮䣬ܺڰڤǰʩԸ
콾ȶԺħûʲôˣȥɡ
ħҲҶʺڰڤԼֳԪԭ򣬼콾Լȥֻùؾص˳ɸ⡣ǿĴڣںڰڤͺ콾ǰȴҲҳ񽭺һڰڤһˡ
ѵЩ˾ǹʮģߺߣ治ףЩ֮һĴڣǧ꣬ΪʲôѵΪ˳ΪЩʮĳǰ䣿ɫΪõص
źڰڤһеȷпǧԼûʮ֮ǰһֱΪԼΪһ֮ɵ֮䣬ңڣһ֮Щʮǿǰ˵Ĳ
ڰڤ΢΢ҡͷ꣬˵Ҳʵʵ౻ʮ֮ˣԼŬҲΪһĳʵҲǿʮ죬һǿ߲ĵطǿ֮УȥԼøǿȻͻᱻֻأֻ̫֮ܵ࣬İţȻҶףȥԶ޷ֻصĶˣǣȴûȦ⣬ңһ
ڰڤ˵ɫȻƺҲЩԸ֮⣬ÿһʮ֮еǿߣֻΪǿǿİ취Ҳֻһɱǿߣɽ̫ĴڣԶңȥ
̫һֱڽߣһ仰Ҳ˵Ϊ֪ڰڤĴڣʱضҪֻصĻҲûУԣֻ̫ķݣû˵ʸ
콾æվڰڤһ߸ڰڤż磬һЩ˵飬ԺͲҪˣʵڴ֮УѾǿĳˡ
ڰڤԣЦĺ콾СֵΪȻʵֱ׷ǣ֮ϵĳֹǧˣ˭ܱ֤ûбΪҪǿĴڣպΪչأҪΪˡ
콾ƺЩԾصɴ۾ھҪչأǡ½֮£һôУ˴ʹǺϴһӣʱ۸ô찡
ڰڤĿ΢΢¶һ˿ɱȻصǲң½֮£ҲΪֻҪɺħͺǰɣʱҲԳǳע½Ļᣬ𼸳ǣٹΪԻΪֹ
콾ȻһЦ˺ϲֽǽꡭûзһʲô̿ô죿˼ڻûбչأٰ
ڰڤһ˿õصٰΪôеķһҪ򣬷ʱ̫Ǻİ˴£˽𣿡
콾ڰڤһŭݣȻϷصǺǣ˭㴫ˣǸһЩı죬˵ĺڤħȻʵУǵĺħԸһЩŵһϲǶ˰ɣ
ڰڤЦڤħȻҲ޵У˵ǰĳˣĵӣһ԰ѽֻصģʱǺ˽𣿡
콾Цĳ˲Ѿӵ䷨ȥڣĳ˻ڴ죿ڤħһʹ˴ҲøӰ˻˽겻ɣߣҾͲţĸģж·
æԵڤҿڤħͲҪˣֲħ֮ʿó˸оײ࣬պȻ취ԼӦеķͲϲˡ
콾ݺݵصһ۽꣬ɵϣڤħзţֻһԪڣ˱ҪʱԽǱƳȻأȴҲԽһʵʿֻأҲԱסһСҿذȡȴԼƴǣǲҰ
̫Ȼ˵˺콾ⷬ󣬶ԲסĽͷĿ߽꣬콾˵һҲûڤħȷǲɶõľݣʾ⽭ǧҪƴǡ
ڰڤЦǺǵؿŽ꣬˼һ󣬱ԽҿҶ˽һΣϷҲı죬ʱҲ֪Ӧΰһѡ
꿴˿ڰڤԽʱľͷڰڤ֣˵δڰڤ֣ɷźڰڤϵƣʮԼڰڤһϵĶ֣ԷȫԽԼһɱ
콾Ҳʲôý㽻֣Ҷұ֤ܴ͸˵ˣ
ڰڤЦΪȡҪôֶ𣿼ʹҲһԾ֮䣬ٴνֻصģֻ֪ڵķΣҲĶʩ̰
Ȼڰڤô˵̫˵ȻΪһѺһڰڤԼｭǸܵģԺڰڤķ;磬һĸ֣޷ڳ֣͸ûлˡ
ϵܣǧҪذ·ͬһ㣬ô򵥡̫̲סԽ
̫Ҳ½ԿϾڰڤһôɱ飬˭֪˷ǲ½أһڱȶ֮Уڰڤɱģʱȴ·ˡ
ڰڤȻãڤԣǱȶһֻǡ˵ţ˿ΧΪüͷ
ڰڤЦãðҷģƻɸڰڤ˵ţһָһ׹⽫Բ֮ͳͳסֶԽǿ治ʧ
ڰڤ˵꣬˰֮ϣҲ֮УȻؿźڰڤȫųǴʱѾ޷ٶ֮ǳ֮ΨһõҲֻ̫֮ȴҲȫֻһСֶѣԷųƲʮǿûܒIڰڤ
һָһ׹⼫Ϊڰڤȥڰڤ״΢΢ͷ˵ǵ׹ٶȼںڰڤϵȴԿóǵȻİ׹⣬аŵǿɱʮǿƼĵطκһǧ磬һܽԷֻ֮С
ֻڰڤһָһɫĹâ㽫ǵ׹˽ȥͬţ뺣һ㣬κϢԴҲԾǵ׹ҲֻԺڰڤ̽δָǵ׹ܽڰڤΡ
꣬ʵֹ˰ɣΪʲôȫһսأ㾡ܴ󵨵ʩΪȻʧȥ㶷𣿡ڰڤ˵ţЦݵؿס˽ꡣ
ȡһ̫֮γһɫĹ򣬶ȻڰڤڰڤˣһӣһɫĹĻǸ޴Ļɫס
̫飿ڰڤ΢΢˫Ŀһ۱ԼǰĺɫѾϳ̫֮ﰵԾ棬꾹Ȼʮ֮У̫֮ټúܣʹڰڤҲ޷ðֵ̫֮ʮ֮ϣֹ֮ǳ֮޷ãʹ̫֮붯һ˿ҲΪȴֶδʿǰ
ڰڤҲֻԳƬ̣ٷ䣬̫֮ɢһָһޱȾĺڹ˽ϣоԼǵڹֵ͸ͷãȫʧȥ˷
ڰڤȻоΧ֮ƺ΢΢䶯ǽȴ޷ǰƿֻ֮жѣ޷ٶע
ڰڤʱѾԽ֮ǰеĹЩ˽⣬΢΢ͷջǵڹ⣬Ц벻벻㾹Ȼܶѵãʮ֮У̫֮ƿأϷҲҪְ
֪ڰڤô˵ҲֻǿˣʹԼŵĴǧ磬ȥڰڤȴҲϼѣҪʮ죬ʹû˿ʮ֮˺ڰڤ̸ףԺڰڤʱķܱȥġ
ǰˡֻǿ˵ǿѹѹϣ˵Ҳгƺһɽѹͷһܣδйƣ֮УȻ𣬽ʱȻ죬Դӽ֤̫֮ʱôȺ
ͻȻһɣڰڤѾ֣ЦǺǵؿŽţǰеķţȷʵʮʹãʹʹãҲֻܶһããȻڷָ㣬ҲЩ֮ã֪Ըܰ
ɵΪڤ˵֮ʮʹãȴֻܶһʹã²ڤǺ⣬ڤָ㡭ڱµһ֪ǷҼķȫһ¡
ڰڤȻ֮ȷԶһãԵɲؿЩѾ׼ˣǼɣšڰڤ䣬һ򽭺ꡣ
ƾնһɫͭǮֻöͭǮ֮Ͻ䣬â֮͸ɱķ䲢ܶ࣬ɽ꿴ƺ̫ΪԼ䰵У֮ϣȴֻû󷨣ıҲܴ
ӽɫ֮УڰڤѾµ˽˼Ц㿴Ǯ֮У󷨣Ҳܶ࣬ɿ˶˱ʹ½缫Ʒķ֮ȣҲ֮һʹһĸֶԿƾҲȡڤħҪõöࡣڰڤ˵ţһָһڹ뽭УȴöǮļ
֪ǺαﰵзͬʱоöͭǮ֮ϷǿϢ֮ǿֻؾ֪ǿǧΣһ֣𾪲ѣֻƾǼ򵥵ģöͭǮ˴껹ǵһμʶȸļַ
˱ΪǮʺڵľʹã㾳ҲȻлҵϺòϣʱԼҲƷˣǴ˱ɱǿɱ֮ˣξԣмǣ򲻵ѣײҪóʹã˽ԹȻԻһʱǣԹ̫࣬պչΪǧΡڰڤ˵ֽ꣬ɸеĽƣŵλ֮ϣҲصԭλ

һٰʮ ƽΣʩԮ
ͺڰڤ˫˫֮󣬺콾ĶԺڰڤ࣬úڤǳڰڤͲ𣬶ûӰ
̫ȴǿĽϣ겻Ѵ֮͵õһ˺õķһںڰڤİ£һҲ˵ڵΪȻڻûʲôͨǵڵʵͿסЩոսʮ죬ֻʥ֮ˡ
ڰڤعͷԺ콾Ҳһǲ뿪İɣǵСΪֻ֪ܲΪеĻ궼޷ʹãֻһǮˣˣ
콾ĵȻ⣬ȻˣǮ󣬽ȱҲͷˣպȽľһЩЩźãʱɲС
ڰڤֱ̾ŮûͽôأͿʼŽԼҪˡպýŮǻô˰Ǻ콾ǺڰڤϲŮڰڤȻп࣬ȴҲϣֻӦʡ
ڰڤʱҲˣԺ콾Ϊͻȥˣڴ˵ΪҲģڹ֮£һɣǹЩʱ򣬺ڤ֮£ȴҪԶĽûУ
콾΢΢ͷ֪ڤ֮£ֻܷģʱһȫܺúڤǣǣҳ£ıչؾͺá
ڰڤŷԺ콾ΪҲͷˣɣΪ͸ϻغڤȥˣͽ˴ȥҲҵʱҪǵĿʵ
ڰڤ˵꣬һźֱڤǶȥ콾ֻĿͺڰڤ뿪ûȥΪУԺڰڤʵҲòź콾ģȥͽ˴֮⣬֮ڰڤһսʵʹͽ˴ҲǺڰڤĶ֣ԣ콾Ǻڰڤ
ֱڰڤԶ̫˲ųһµĵѽҵѽˣ鴫ڰڤ˼ʵȻߵûߣǰҽŵҲҳ
콾ڿЦҲ֪£ǺǣǰЩʱ㲻ǻƴţҵ֪˴£д鷳ˡ콾˵ţԸеĿ̫ˡ
С˵üǣлС飬½ձ㼫пֻܽȥˣ֪ǮǺΪС˿̫̲סǮǰҲ˵Ƕľ幦ò֪飬ԲŻдһʡ
ͽ˴ʱҲɷ˳ǶҲǱڰڤŵûҳڰڤѾԶԲŴ󷽷߳ǶǮΪ˽⣬˵һ챦Ȼһö ͨĽǮɣȴΪǿ
Ǯȱȴ֪Ĺã̫͵ܣʵĸ㣬ʹȵкڵĸ֣Ҳ𽭺Ǯһ£ǮںʹߵΪжߣֻҪд߶ķɣ֮𾪰ҴﻹΪǬʹãҵʱõЩǬǿ԰Ǭݻ֮壬ʹʮ֮УıҲٰ֮˵ţĽĿ⿴ס˽ꡣ
콾˻ð죬ɻĵôҸ׵ķ˽⣿֪Ļࣿ
ȻЦǵȻˣǮЩССɢ˵ҲܵõıﰡԵȻҪ˽öһЩˣˣʶ飬Ǿˡ
콾˿΢΢ͷЦ֪Ļ治ٰʮʱҲ˰ɣôֻǵΪأ
콾˽ʮʿȻҲֻǵΪȻеľ粢ǴʮʿңͻƵľ磬ﵽ֮ǰĻȴֻекڵΪв֪Զ·Ҫء
̾һĵĵ˭ûнֵôأȻѾΪֵܣǽֵܵĺǿ˶ʼѰҪڿҲѾľˡ
콾˿ȻһЦȴδˣתԽ꣬ʵȷݻ棬ǿһ㣬ݻ涼ʵʵҲãǧҲãʵֻʮĸƷأʮ죬ʲôıݻóʮıǨ֮ǧҪסҪ;
ʹ콾˵ҲϾʮ֮ǰȥдǧԼСǧ綼Ȼͬ·һһ㣬ԣʹ콾˵Ҳõ£κһݻóʮıǨ֮ġ
ڰڤһ굹ǵõ˲ٵĺôһ˺ôĽ˵Ҳܲ˵һܴĴԼʮ֮еһжҪͷδˣ͸ǲö֪ˣĪ˵ʹǺڰڤһĴڣҲ޷ʮݻԤ֪ס
˿ĵֻһеķûнˣҲĻĵھ֮ǿļһˣ벻ѹ˼˵ʮ죬ˣҿ⻰һҲû˵
ԣֻǵȻһЦ˵ѣưǰֻһСС⣬ʵϣȴһ⣬ԼҲ֪ʲôʱſԽ⣬еķŶԽ˵̫ҪˣѡòãպĽʮӰġ
꿴˿ˣֵ˵Ǯ¶һ˿ЦʱԼĵǣҲ֪Ǻ۽еôˣ֪ԼֿˣҲֻûµʱһ룬ȴȥ
Ī˵ûֱ£ʹǺ콾Ҳûôı£ҲڰڤҲûУֻҪ˽ΪͷصԼȥ㲻Ѵ֮ˣȻܽô˶½Ĵǧȥ֤һ˵½ȥ⡣
콾˼ʵ꣬ôˣ𣿿Ժ˵˵ܰ㣬һģѵһҪ𣿡
꿴˿콾΢Ц˵أҲȫ°ɣֻ룬Ҫʲôʱܻȥҵң̣˵ʵЩ½Щͽͽˡ
콾ԣޱĵҲܰ㣬ȥ֮⣬˶⵽½ȥʹǽҲʮ½̫Ƶ㣬һ죬ȥģھͱҷˡ
׺콾ΪԼãЩ飬ֻԽԽ֣ҲΪպ֮·ϵİʯֻգʱЩͷǽȴﰵԷģһ죬ҪԼĵҲʮʮؽң̡
ѾǵΪˣԺзϣȴһչҲûУҿӦ뿪˵أĴˣҲں쳾֮УܻЩɡ˵ſ˿ˡ
콾ԸеЩ⣬û뵽ôʹ뿪ɸȥ˵ڹȻʧ˭֪һʱܵȥ뿪˹ǣ콾Ҳұ֤İȫˡ
꣬Ƿ̫ļˣһʱ䣬ΪٽһЩ뿪˴Ҳٰ콾˵ţĿͶ˻ˣϣǿ԰ԼȰ˵ꡣ
Ҳᣬ˭ҲûаܲȰס꣬ԼҲоÿɸ֮ʵȤȥһˬ죬˵ʮ֮У洦ɼҲÿһǧΣա
Ȼ˵Ժ콾㲻Ȱ˵ˣѾˣֻǳȥߣֲԶ㲻ΪҵĵģһʲôⷢԼæġ
콾һ˵ȻЩͬ⣬ȴҲԳѹŽ꣬뿪ɸϾ껹ɵģ˽ɣ淴ֻõͷͬ⡣
ðɣȻѾ˵ˣҲǿֻһ鷳Լͻңһȫġ콾˵꣬˵»뽭ͬУ
һվҸŽһ𣬷УĴҲܿ۽粻ǣ
̫ԼɾҲʾԸ뽭ͬȥɸ֮У˶Ը뽭һ콾ҲһЩ棬Ȼ˵һ鷳ϣٲ̫鷳
ðɣȻˣҲǣȥľȥİɣֻǼǵãһ·ϣܲͲҪʱٽҵúܣҲܵģмǧܵһǿǵĳ죬һ»ǵĳۺƣһ˵ϻ֮֡콾˵꣬ùһǮǰ
̫˽ӹǮ˵࣬ȻǺܶ࣬ǱϾ˼Ұ׸ģҲֻôˣȴﰵֺ콾̫Сһֳ̫ˣô˵ҲøЩ֮ģٻ߶ЩǮֻôһСʵڿý
콾ƺ͸̫˵˼Ǯ˵ǮҲһǮԶȡ֮֮ߣǻģܲܰһɽǴϰɣ˵ź콾ǮչֻĽͬˮһ㣬գ֮䣬ڵ϶һСɽ
̫ף˼Һ콾СǵǴϲ㣬ԲŸһܱǮķǺǺЦҴˣ;Ҳ̫
콾һЦǮݸ̫ûǲǣҾֻǰҪҪҪһʡء콾ô˵˫ȴһŽ꣬Сɫ꣬һ·϶СģĶ࣬ҲͬУԼСİɡ
ֻǵȻһЦӹ콾еǮ̫˵뿪ɸʱͻȻһĪĸо˵Ȼ޵Ĳ̫飬ǶŮ֮飬ƺѾûôˣΪĸŮ˶ᣬǴʱָоȴһӿ˽ͷ
ĵܰǻڹúתתɣʵ˵һͷһε֮ǰһֱɸҲûߣ˵ҲһǣԲء̫˱˵￴
΢΢ҡͷҿǲ˰ɣǸովһսûʲôÿģߵøԶһЩȥطúתתܽ߸顣
õ˵Ĵ֧֣ȻҲʮЩʱˣǣȴһֱûлᣬҲĴε˽꣬ĿɽǺڰڤ֮ǰʹһˣ˼ǵ㵽׵ġ
ٺòֻǲ֪λȥģٽǣһǣоǺͻƳǣǴȥǣ˵ţָָͬķ
ȥƳǰɣ˵ȥǸ⼸֮УһˣǺǺöˣǺа̫࣬һ鷳Ͳðˡ̫˼ĵ
ʲô𣿾ȥǣǲźãÿ֡˵ţ˵ļ
Ȼ̫˲Ǻͬ飬˭ýʱ֮ʵأֻӽķԸһǷȥ
·ϱ㿪ʼ˽еһЩ˵ǵĳ̺һЩţԼļţ˵Դ˽⻹ǲ٣ý˶ԣֱ£ŶԽ˵ˣȽȥҸطǵƷβӥ˵оŸͷŸβһͷúˣ˸ͷӥ˵βӥ˵ＫζҲ壬ҿӹ
˶ǵһ˵βӥûԹ˶Щ֮УζҲ뵽˷׷ױʾ޳ɣ˽˳֮󣬲ŷԭ˻Ǻ߳Ҫöˣһȥһ˼ҶûУҪ˵ˡ
ǻ̫߳Զˣһ˼ҶûУĳԾβӥ̫˵ţ֮¶ʧ顣
΢ЦǵĲ֮ͬȻؽ粻Ǻܴ󣬵ǾŷԲǧ֮ڣκ˾סЩطβӥЩϡζͱ˲ɱһˡ
ĽͣҲһϾʮûϵͨˣҲʥߵĴڣͨ󣬱ʥȻһأְ취ĻٶľβӥҲЩɱġ
ֻǰУѰеļڣȻǰһƬɽ֣ȴδޣҪ˵βӥˣ굹Ƕ޼Ȥ½Ĵǧ֮УͲܼβӥţ޵½磬޽Ҳñԡ
ȵȣǰڴ򶷣û·аɡ˵ţ˿ˣȴ룬ΪĻ˵һ±ӡ
̫ЦʲôĸˣʹҲǶһıܲµҲҵĵزɣ
ԣ̫һ۵ֻ֪˶֪࣬Էʲôεĸ֣֪һѾڵΪˣһҲ̫ȥƺװɣ
ôһ˵Ҳȷ˵ƺôÿ㲻ûԼ鷳˵ʵʹڵΪҲܽ˺ɱ͸Ҫ˵Ѿĸˡ
˼Ƭ̺󣬶˵ÿԽᣬȥʶԴϣѧ㶫أһǵһμʮھô˰ɣ
̫գһᣬҧðɣҾӣĵһȥ£·ʱڼϼ
һ·ߣ֮ڼϼһиʧǻˣҺһǰʹʲô£Ҳи˳Ű
գһӵǻʲô˾ʵġδ˵꣬Ѿɳ֮ˣҲæϣ⻯ʲôʧ
ֱ߽˲ŷ֣֮һһŮеΪڣǸŮȴֻڣֻϵķƺȻǸʿʵ֮ϣƵƵ͹ȴҲ޷֣ǸŮӣȴֻм֮ûл֮ʱΪʹ֣Ҳδ˵Է
ٺ١С椣ϵķӷһ·Ϊ㣬һᣬ֧ŲסĻӿҪֻˣֻֻ֮ǰ㻹һ֣Ǹʿ˵ţĿǸŮʿشš
ǸŮʿⷬʱͨ죬ȴһԲֻ˼𷨱ס˵Ľ
˿˺ð죬˶δʤȻǽֵľ棬ֻǸŮʿʱѾЩ⣬ͷ֮Ѿ˺Ҫ˶ãһǸʿϡ
ֵĵ磬ǶʵǿΪʲô֮ȴûһһľأʹ̫֮ƿأҲľôǿǵϢӰɣ
ŻعͷԽĵܣ֪ʮ֮ϵĶ֮ĴڣԣΪܸԷɸĴ㽫Ԫ۶ٻвݲ֮鷢һԷԪɱ˻ݲݣΪԷһոսʮ˵֣ͬʱҲᱻ·ʿΧᱦ
Ըв⣬ԪϢ̫ǿԲ֮ڵĶֲﶼˣΪʲô⵽ʮ֮УʿıĺΧأǽʵݲݵĺͱΧʲôϵ
͵㲻룬ܽԪȫйһ㣬½ʿ˵ģ˭뵽أֻʮʿǣѾϤִ򷨣ԣ˵֮ͨˣҲ̫·ĻҲȥŴԱ㽫ɱ˵õô
˴еԭɣǾڻͽ˵֮ʣǸʿƺ˽ˣĿͶͬʱһ׹⣬򽭺ꡣ
аæǮֻһڽǰһ㽫ǵ׹û˵꣬ﲻɵðоգûкڰڤ͸ԼķԼҪǸʿ֮ˡ
Ǹʿû뵽꾹ȻԼɱ֮²ЩԾϾһֻеΪ֮ˣͲʹʵǿҲһ֮£еûȴһ⣬ǸʿܲԾ
ǸʿԾ֮ʱǸŮʿҲû˷ǸʿǸŮʿ֮Ĳ಻󣬶ǸŮʿϵķҲЩȻҵֻ֮Ƚ˷һߣᣬרĶԸǸŮʿĽ
ʱû䣬ﰵǸʿ̫ݣԼֻվһԿ֣ȻͻȻԼ¶֣ˣҲǻ
ĵܣû°ɣʱŴӾ֮лعŵĿŽ꣬˭Ҳû뵽ǸʿȻæ͵УԽ귢ѣǵ׹⽫Ҫ򵽽ʱﶼ϶ˡ
漣ǰˣǵûǸʿһҪ˵ûΣգҲû˵ꡣ
û£Ҵﳡӡ껰䣬ּǮֻһڽһöǮֱƵһǸʿ
ȻڽǮʱֻͭǮСʱȴѾɽôˣΧ䣬¡¡ķһǸʿѹ
Ǹʿδ뵽꾹ȻԼѣҽķΪ죬ڷΧĽ⣬ȻԪҽһִǼķ˻ѾµķǵУķ޷䣬ӣпܱѹĭԪҲᱻЩ⻯ΪУֻصĻҲûС
뵽ǸʿֽһãлΪһ⣬ӳ֮⣬ֻ䡱һ죬ϾȻҳһɵĴӣѾͬɽһǮֱԭΣɻصС


һٰʮ ʩԮֻɱͽ·Զ̲
һ˵ȴڲǧ֮һʱڷ£ʿһɳ֮⣬ͣסΣڴڵĴŴΪǧ֮һ벻ʱɳѾԭһˣҲԺ£Լ֮һ룬ܴʱѾΪɻˡ
˰ĴʿЩҽԼǸŮʿѾڵΪȴһֻеڵС޻ܣЩҪܸģҲҪСһɫ
ջǮŮʿǰлһȴֻһǰһȴǸոߵʿֻԭѿһϣԳ˼Ŀ˸ź⣬Խ߾ëͷСӣȻһӵĺ£
еķѾپλʿǰָʿȵĸУֵ飬Сξ𣬻СС
ʿԣвŭԽ¶֣ȴЦǺǵĿԼƺڵһֻĿһʱʲôɸղŵһԲͬ죬Ƿܵÿ죬ⶫϣҲӦ˽˵ξˣԿĶЩ£һʱҶԽ֡
˰죬ʿ۾ԽСӣͺڤǵĳڰڤʲôϵ
ҲĻشʶʵҲô˵Ͼ˼ҶԼжҲԼôһʱҲ㲻Ӧλشܲ˵ԼĪľͱȥڤǣ֮õ˺ڰڤķǮɣ
˵ͺ콾֮ĹϵԼɶĺͷԣôܶ͵ԽɴҲͣʸڷԼڰڤʶ
ǸʿЩĻشȥѾϳ˽ķǮǺڰڤ֮䵽Ҳ룬֪ڰڤ֮һԨԴԽʵôܴӺڰڤжǮأ
ǽȴʶڰڤǿտ˵׻ûǸʿȻȻòУ֪ķȻԼӵÿ죬һǴ˿̣ԼѾˣܲӵǰ˵ˣһһʱʧ֣Ǯϣ֪ˡ
ߣСӣ㵱治ʶڰڤҿδذɣڰڤıУ㷽õǲǮƾҲںڰڤǶ˱ߺߣҲ˻ưɣ˵ʵһĻҪ飡Ǹʿ˵ţҲóһֻƣʱķųһѪ⣬һа˵Ѫɵа
ʱϻۼѾ׼Լ֣ٿеа֪ԷҲǵ֮νΪǿʿ֮ʣͻȻеǮһǸʿ
ʿû뵽ͻȻ֣ټߣһΣӡǮٶȱ֮ǰһλһ࣬ʿߣ㱻˸ʵʵֻۡһֽУ֮һڹⱻǮ֮ڣǮֱһöͭǮСɻ˽С
վڽҵ˶ɵۣһڵĸ֣ô赭дڽôܲԾǮһѵñƾöǮܽ𾳽ĸֻɱպҲ˱ɡ
ĵܣ⡭ôû˵ˣֱĿס˽ꡣ
ĨһѺһţӦˣհĹٸôһ㣬һ˲ء˵Ҳоա
ԭȻǮںʹߵΪߣֻҪпھͿʹãǣȴʶϵĹͨԷʵ̫ǿǮҲ޷ԷɱֻٴλΪǮصУǮµһ˲䣬õϢ֪ԷѾǮԻɱļޣԷΪٸһ㣬ǮҲöԷû취ˣԼֵˣ㶼Ҫ֮ˡ
ֱʱŮʿǰʩлǰ֮СŮӷˡ
ŴλŮʿһᣬòʮ㣬ȻȺ콾ǰˣȴҲ֮òˣңʵ֮ǿҲԶ֮ϣæ𣬿ЦﲻسǰĹҲԶ֮ϣôǰ
վϸĴ˽һ֮󣬷־Լ˾ȻֻеڵΪҲһû뵽һССĵһȻܽԼһڵĸ־ȷţǼΪĵ㶼ҵľ˰ʶմ
Ƚش𣬽ǰٺ١ĵܣֵǽĺֵܣҽнλǽĴ磬Ǹǡ˵һ㣬㱻̫һߵһȥˡ
̫ʮòĵﲻҪ֣УŮ·ˣžĵȷǽֵܣн֮꣬ġ
΢΢ͷ˿꣬Ц֮˵еıǮ֪˵Ƿʵ飿
΢΢ͷȷǮǲɺڰڤã˼Ҽûһ֮͸ҵģû뵽һʹãͰ˹æùЦˡ
ԣɫ΢΢һ䣬ָ֮ǰЦݣ̽ʵ˵ȷڰڤԨԴˣ
΢΢ҡͷҲڰڤҲֻһ֮Եֻǡֻ˼ĵԲŰһСæǺǡ걾˵콾֮£ǺһҲֻǳμ棬ûбҪô顣
ῴ˿꣬ͻȻЦ΢΢ҡͷǲ˵ʵ飬Ҳֶû㣬ҲѾ˵¹ֻܷض˵
˵ţ¶һ˿õ飬ҲڰԲ²ŽıԼڰڤ֮Ĺϵڰڤн˵ôڰڤ֮ô˹ǣҽзɱһʣ˵ǰڰڤѾڴЩʮ֮ˣǿݶֶκ͸ǿķڰڤҲƾ
ڰڤ񽭺˵һ֮Ե˼ұ¼ʹڰڤΪҲȥˣҪ˵ֻһССĳ͵ô౦
˵ǮҲһƷķȻھ֮ǮԵãǶԽ˵Ĳ˵Ǯϵڰڤô׽Ǯ͸أ
ٺ١˵ˣǮȷǺڰڤ͵ģҲȷֻһ֮Եֵܵãɺڰڤˣһʱ𣬾ĵһñ˵ţĽļ
ῴ˿ȻһЦԽСŮӻҪܾʹ˸ˣպұ֮գʱбľ֮
˵꣬һʷȥˣŷıӰҡͷ̾ϢõĹﰡ꣬ôôأ
˽һۣЦ֣Ҳһ֮ôŮ˸Ȥأ˵ʹҲΣѵ˵ҰͽоȻһǮҲ
ԣ?Ǻǣ͵ܰʱͻ׵ģʮУ˭û磿ҶΪΪģûôءҲû˵Ҳ˵ҲӦסİɣպ·ɸҲԽȥݻһ㵹ãҲʣ
Ļȴ˵һЦ
Ц̫֮˲ŶԽɫĵܣյʮ첻ãӦöʶһЩˣϾպ鷳ܲÿζȥڤǾ2ɣʮ֮УڤҲǿĴڡ
΢΢ͷ̫˵õȷûǶԷϾһλŮӣ಻㣬ԽûĶڣȻĻ굹Ը֮ύġ
ԵΪҲôúܣȻһ𼶵ƽ֣ҲЩͷպܻĻᣬʱ֮ʶҲΪļʷҲǳһĴڡ
Լ벻дģǳһĴڣпӵôԼǿķڤǺڰڤĳȻ֮٣ǮıǷëǣмƷķס൱ѵˡ
꿴˿ȻʹǳҲãҲãѾˣǻǿȥҪ㲻ףΪʲôʮˣҪԷأ鷳ý
ŶԽʵʮ֮УʿԼʥһĴڣ볣ģһǷȴǸߵûˣЩھ֮䣬ܽ½Ĵǧ硢Сǧ绯ΪС
ͻȻ뵽ʲôƵģʵѵʮû̫ģû֤𣿾Щʮ˽⣬˶뷲Ҳûʲô
̫΢΢ͷȻУ̫֤Ҳڣֻ˵ʮ죬˲̫֤࣬ˣ󣬻ǻᵽ֮·飬ʹٸߵķУҲվˣ޷飬ǳʲôˣ죿
˱˵еķȥ꿴˿˽µͷЦΪʲôǸһɱ֮˿Լ⣬ȴУǸзСҲԼݷУȴֻܼͷ
̫˵˿˿Цĵܣ㲻Ҫᣬǵľ޹أƺͼ⡢⣬ݷ޶һģûвֻеķŲͬҲЩرķõģ񷽲Ǹߵʿֻ鼱֮²õ
̫˵һ㶼˵ʮ֮ϵĶǿߣϱԼǿĶ֣඼һЩķţ˵⡢֮ģһ˲ͿӳǧҲֻһʱģó֮󣬶ԪҲˡ
ѵʮͲŲ𣿡국Ȼĵ
Ųƣﵱ½ˣʮ죬ȥϵ˭Ҳ޷ʹŲƵģǵľ磬ҲͲҪŲˣ˵õˣ֮٣ֻй˶ʮ˲֮ϣпĸ֡˵ţ¶һ˿صЦݡ
ʮ˲죿겻ظ
ԣʮ˲죬Ȼʮ֮УʿǿԸԼʵȥģԶʮϣǸֵĴˣûΪ˶ʮ˲죬п֮أֻصĻҲûУǵľ磬ҲͿĶˣҲֻֻܱءΪ͵
ȻЩָƣ֮˵һԶ޷ʵֵ룬ǿ󣬾ûĪ֮ϣҲֻзͷˣʮ֮УֻҪﵽ֮˵ԺҲ١
΢΢ͷһֽ㣬ʹﵽҲֻǽҲ޵УٻпֻܽأǱǷֻأǱԼǿһֻأȻң֮䡣
ʱ䲻󣬽˱ǵļУ𽭺ȥǵļǵļиַǳ˼ˣǰʮѡ
Ǻǣ磬Ҳܷ˵ôȹǺ߳ǲ֪Ҫöٱ㿴ǰɽ˺һء˵ţǰȺһָ
Цĵܣ֪Ϊʲô
ҡͷ֪ѵ⻹ʲôԭ򣿡
ǵȻģΪǧٽ˶ʼѰϺõĲϣľЩϵĵط㿴ʿ඼ϵľ磬ضϵġ˵ţֵָָԵĵ档
ҲȥȻ绯˵Ե̼ҶЩǲϵģͥУʿĶ࣬ʱĴּۻ۵ĺҲЩûе棬ֻðѶڵϣվҲʮֺһЩΪ͵ģͷǺܸԣʿפʼǮ
ǺǣǾƷϣ±Щʵ֮ˣӲĻΣԼĴǧ֮У챦Ǵһϣ߾֮ƽ
Цĵܣ֪Ȼ̵ˣܵ˳ıĸòͷˣ͵ͬڲˣʱȻɳ֣֮ģԣ˵ѡ֮ˣعأּۻҲֻƾһ죬Ҷֵġ
ǰ˺ð죬ҵһҺܴķݣʮ֮ˣʳҲһ㣬ҷݵǺõòˣæòֺȵӭҲЩ̲סȥҷݵĴΡ
ҿסɣǰߣҲиõȥĵܣǽȥ˵ţһ߽˷ݣҲ˽ȥ
ΪȱǮԻҲͦúֱűҪһļֺŵĿͷ˵ʵҲţֻмţ֮ǲڶ
ֻһβӥôɴԼŰˣǺ볢βӥкβ֮ͬҲֻ˼¾ƵСˣԼһЩ𣬽˽ŵȺʱ䣬һЩǵ¡
ԭ֮ƽʱἫΪȴͻȻַǳʱΪУһЩƱĲϵĵ֮⣬ûУǷҲܶ࣬ûдִѵʱʮЩʿ˭ҲԸ⻨Ǯϣ򵽵ĲǷʵ̼ͬһҲö֪ƽＫ˴Զܵ
Ǵ֮УֻҪкñʮа˾Ŷм̼Լ˵ˣʹǮҲһʿԣЩǳۣһЩСǵĳĪ
ڽ̸Ȼ֮ʱͻȻһ˳ڽ˽ǰ겻ɵ̧ͷ˿ˣ˲ǱˣǷᣬû뵽ǻ
æʩǹԵոշֱ𲻾ãʵѵð֪СŮǷ£
Ƚ귢Ȼԣ
ԣݺݵİ˽һۣ겢йĽӴʱ룬ϾԷΪ˽⼫٣Ϊʲô֮ǰλʿ֣ö֪Ǹʿ֪ߵغ񣬶Խ֣ҲὫ
ȻѾ˻Ҳ˵ֻЦɣû뵽Ҳѡϣ֪ɷѡӦ֮
ᵭȻһЦҡͷϺõĲ϶ѾȥµҲЩѰ֮ҪҲգλҲǵѡģ˵ţĿ˽һۡ
ϵıǼΪټģ˵ȴûбҪٷЩˣкڰڤɽʲôıòֻҪڰڤڣһЩмĺñҲܹ齭УûҪǮ
΢΢ҡͷֵǵȲ֮ǰѾ˵ˣֻķΪ˱ΪʹϺõĲϣҲ޷ϺõķЩΪ֮Ҳܱá
΢΢ͷͷ˼Ƭֶ̺Խ֪λǷѾţûͶţǲ絽̲ţ
һõ˽Ĵ֧֣ǵĿ⣬Ҳֻʵʵһߣ˵ˡ
Цл⣬ֻǼʵ̫΢µţֻΣκţκ֮£²ǡ
굱ȻܲӣʲôɣںڤǻǹǾѾˣ˺ڰڤܱȼСŮӵǿٱңڰڤҲػڣǴֻͬ봴Լķŷܼκɡ
ôһ˵ȻЩʧҲֻգἰ£ֻеǣ֮УٵһˣΪ˶Ҫɫ£ʮ죬ûй鷢ʵǿΪ𣬽ʱľ磬֮УҲἫΪ⣬ȴҲ޷׷ʾ
ʱ䲻󣬵СƲ룬ĶԽ˵λãзԸֻܽСһɡ˵꣬˳ȥæԼȥˡ
ҲֻܳԺȣǼ֮ԡһǶԷİǽ겻̸֮£Ҳ˶Է棬ͬʱҲԼΪѡ
ᵹҲʶȤҲδ֮£ƵƵ뽭˵̲һۣԱ𽭺ľ֮룬һʱҲûѣϾ֮ǰѾ˼˵ԼԼ˶ֻķΣΣ˳·̲Ҳ޿ɺǣֻǿӦ
Ѿͬ⣬æٱлȸΪ˵꣬һͷ˱𣬽Ҳ׷һ
ƹѮ˹ζ˳Եòˣ̲ǣ̲Ҫٵö࣬иҵ岼УһЩϵĵѡ
ѾӦ˷룬ȥȥһҽʱҲȥ̲кβ֮ͬǱλֳΣ
һ˫޳ɣ̫˺ͻҲûзûʲôֿɿֶҪ̲ȥ羰Ҳá
˿ͷ˾ʣһ̲ͬǡ

һٰʮ й̲аѣǧ
̲ǣǺֹǧ֮ңƾ˵ͷа²ܵ˵ԼݷУٶȱȽ˿ö࣬ȴޣ޷ˣֻŽ˵ٶȣķ̲ǡ
˵ҲͷǱ̲Ĵ֮һķ󣬷Ҳ̲ͷ̽ɾܣ񣬶µĵӣƷԣԼ߳һĸִƽ֣ûгԿ
ԭͨԼ뽭ʶĻᣬѽ󣬲мľ֮ΪеķȤŽڰڤĹϵһ㣬ܽУ͵֮УڰڤԨԴպ󣬷ѣڰڤȻӲ
˵̽ɾʵԶڰڤңڷϣҲ֮࣬ܵõڰڤ֧֣Ȼڱ̲һ֧󣬶Էĺôǲض˵Σһڻؾ⣬ڽڰڤ֮ĹϵҲҶԽΣұȽꡣ
Ǵ˷Žȥ̲ǣҲֻ뽭꽻һЩ˵ܰѽȴýΪѣʱͬ𵽰ѽŵã̽ɾҲһҪڽӣԷرչˡ
ֻЩ飬겢öֻ֪ǰ棬òӦǰ̲ǰˣһһһЩбŽˣر˺콾콾˵ĻرȻãȴҲֽ꣬ϾǷⲻ֪ߵغѾͷŽ꣬˭Ҳ޷ѡ
콾ɫΪѿħæǰһԺ콾С㣬ȻѾͷ֪ôҪҪǰֻ֮أ
콾˿ħЦ˵ףѾͷǷˣ̽ɾ죬ɱ˷ᣬҲ͵ڵ˱̽ɾǣ̫󣬻ǲΪֻܿպ˵ţҲûбҪֻ֮أֻһЩѵǣֻǣûҵķԸǲ
ħмĵ̽ɾʲôҼҳҲҪ֣ǵ㷨УôǺڤǵ˹ȥ˵ǷѾͷȣʹξ𣬷Ұҵɣ
콾ȻһЦ֪ħҲΪһֻ˺ڤǳţԼĽԶԷ浱Ȼмһˣʵħķ͵жڷ֮ϣҺڤԴ˹𣬱̽ɾȻҲţԺڤǵĵӸ߿һۣ¶֣ǣڴʱ˿̣̽ɾʵΪ֮١
ħ˵ҲһûУҵ֮ǰ˱̽ɾҲûкôҵķУ֣ʹ˴ǸˣҲҴƽ֣ڴʱһˣǼΪ̽ɾΪ£뽿˴ʹ֣ڤǾ·磬ǧ򲻿ɲʡ콾˵꣬Ŀ˼ˡ
ħеϵҲֻðΪ֮ͬʱҲ콾ıˣ۹ŵúԶһʱ嶯Ŀ˱̽ɾĻڤѡ
콾˼Ƭ̺󣬶Ժħ˽˱̲֮󣬱㽫ֶعǣ̽ɾǵˣԽ겻ȥɡ콾˵꣬Ժħ˰֡
콾ҲԼĿǣϾֻһССΪʿڤ˰б̽ɾ֪ȻԽӹעʱ಻Ҫ鷳ڱ̲У̽ɾԼҲʮֳԿûҪ֮鷳ֻҪϵǮڣ콾а취֪٣Ȼʱ˱
Ÿ˰µ·ԶԶ˱̲ǸƵĸߴǽп಻û뵽̲ǾôԶ˰µ·֪ˣ治Ӧü
̫ȴЦʱ˭һ˫޳ɣ˵̲Ƿ羰续Ҫȵ̲ģںҲ̫ˣұ̲ǽǰһ̣һͿԽˡ
὿Ц̫˵ò̲ǵȷ羰续ʵɾ֮ң紾ӣҲһİ֮̽ɾҼ鼫ãʱλҲл֮ܳء
ֻ΢΢ͷȻ֪̽ɾǺεֻҪں콾ɵ˷Χ֮ڣ굹Ҳʲô̽ɾԽԸ񣬸Ϊ̽ɾһ֮͸ожôңʹڰڤʱҲй֮С
һ˽̲Ǻ󣬽겻̲̾ǹȻ鴫ֹɽˮ续ҳиһ֮ʱɾһĸоɼ滨ݣ֮ӭǺ߳ǴͬǣʱŸɫµŮڻּ䣬ڲժɹҲ洦ɼһƬڵľ󣬲ɱ
ٿмУ˳ӿΪߵʿͨʥߣ϶żЦݣƺԴ˵صʮ㣬֮ҲΪѺãʿ֮Ҳļʥʥ֮໥ռΪǢ
ῴ˿꣬΢Ц֪̲ȣǺǲأ
국ȻȻǱһ簡˵صһɷʿʥߣ˶ҵ̽ɾȻзضɷʥ˵õﻰʤ߻ʮʿ˭ϣ̫ƽԶֹ
˵꣬˿ˣ̫˺ͽǲض˵ǰҪ˵̲ǣʹǣҲȥԶԱ̲ǵһ;ĿжЩĽ֮⣬ȴǿöˣʮЩѾķˣʶȻ࣬Ա̲ǵһУҲֲˡ
̲ҲǷԲĴǣȻҲһЩɣȴҲ㵽ִ죬һڣһ֮£õڱ̲УҲϼĴˡ
ֻͥʣװλԼڹǵɸҲѷɫ֣Ҫ֪ǿǺ콾͸ɸʹһסôɸ֮УҲǧѵģǣһɣͱȽɸҪɵö࣬Щ滨ǽѶ˼ҲŪġ
߽ķɣ˸ǸеĿĿϾӣܶװεý̻ԻͣʹҲð֣ɴ˿ɼ̲ڴУҲһʮָĵĴˡ
ҲһɰһССķɾ˽̻Ի͵ģɵúʲô̶Ȱֵܼɸ֪ǿ˶ٱɾ̲ס޵
ԣ΢΢һ˿˵ŶλڹУҲԼɸ𣿺ǺǣλͷСȥ̲֮⣬ǣʹӵһͥɵɸҲףλȴ˵ĶϵɫѰһЩõĶƵġ
갵ֽ죬£ĺ͸¶ⲻ֤Լڰڤ֮ĹϵһһòСģ˷󣬲Ҫڰڤ鷳ʱԼںڰڤҲ̫ý
뵽ŲЦ˵ﻰɸֻҰɽֵССҰˣֵֻܹܼʱɸǼﻹĴΣɸ֮帣ˡ
̫Ҳ͵͵ĸ˽һţʾ˵Ͼ֮Уʵˣֻнѣǽ껹Ը콾ͺڰڤ֮Ĺϵ£һٵ˵ҲȷѰ졣
ͷ˿̫˺ͻǶ˶ԼҲԼЩˣæ˵ȥ
ȻķװεüΪݻǵطԶ罭˵ɸ󣬱Ͼǹɵɸʹڱ̲УҲҲڶֺοǷķɣܱȵأ
е˵ӷ׷кʦ򰲣ȵ֮ʰڶɴ˿ڷ֮еĵλ治ͣڷ֮УˣʱҲڰԲ²ὫԼ뵽̲УǷĿġ
ɵԸ˵Ϊ˰ΣרΪ׼ĺΣǷ֮мпǰ֮ҲֻһԲΣֻɵ֮ãʹԲҲô죬ݻ
ȥ˴кˣ衭Ըһʱ䲻󣬱ŮʿΪ˶˲ˮȴתȥˡ
˵صķˣʩϼˡ˵ţ¶һ˿Ц
ֻһλŮתŷĿ֮У¶һ˿ϲ⣬æǰ˫ϣʦ㣬ˣǽÿǺþòˣһɺð
ᱻ֮󣬱ϼипĵ磿Ǻǣ̸ϣǰգҲһǰɣЩɥڱǸ϶Һñ·ʿһܷʦþδ֪ˡ
ϼԣüŭǺ˴󵨣ʦ鷳ǱǺҲǷΪԲɣģȥΪʦ
𿴱ϼڿƷΪʦ㣬ʵȴԶڷ֮ϵģѾĺڣˣ˵ҲӲƺ첻µز£֮䣬ΪƵġҲѹ֣ϾϼҲһɵˣµ˵ӸǲƾһɢޣǵĶ֡
΢΢ҡͷˣѾǼʿɱʱֻصĻҲûˣĸŵҲö֪պ鷳ʦҲԻᱣ£۵£ҲزģʦڣǾΣա
ϼԣɫҲһȻʮ֮Уϣÿʱÿ̶ʿֻأʮ죬УǾֱԷξ»ҴҶΪʿʹʤҲδֱ£ԷԪ仯Ϊ
ʦ㣬ǵõ˸˼ȻʦվΪҲһܽξ֮ˣҲͨڵĸˣʦȷϼ˵ţĽĿŷᣬ֪˷ضʶ˸ˡ
ȴֻǵȻһЦ˲û˵ô˵֮ͨΪ֮Ҳûأķúܣ֪ǮǸΪʿ𣬶ңֻصĻҲûС
ϼЩŷ˵ĻƾһͿԽԼ߳ôʿɱҲ̫ˣӷĻУѾǸ˷֮ˣҲֻеΪһССĵʿɱ߳𼶸ֱ֣һ񻰡
ʦ㣬˵ĿģѵǮôһССĵ֮ˣȻܻɱ֮ĸ֣ģ˲šϼʱҲɫ䣬ǮԼЩ취Ѵ˱Ū֣ʱϽҲηˡ
΢΢ЦǮȷǼķϧǣһﵽڣ˱;ͲǺܴˣΪ޷ʹߵʵ߷ԣĴڣõ˱Ҳ޶ôڽУôֻеڵΪǮ֮죬ҲԱƽˡ
ⷬϼЩʧˣУȻҲ֮еʵһԻɱһֵȻκһ֮õģ⡣
ʦ㣬ûİУȻΪЩǱϾǿԻɱ𼶱ĸ֣УǵʦţҲкôպõһ졣ϼ˵ţ۽Ķס˷ᡣ
ᵭȻһЦʦãֻǵɣǮǺ֮ΪɵˣǮҲû˵ɣ
ϼƬ̺󣬲ž˵ڰڤѵڰڤ񣿿ֻһССĵôܻڰڤʶʹԸʣ˼ҺڰڤԸʶء
˵ҲЩΪѵĵҲ˵ãһ·Ҳε̽ȴֲֻ©صĺܰңǼֵ֮УҲûʲô֣ҲֻǵкڵΪڰڤн飬⼸Ϊףʵ˲²͸
˵ȴﻰ۴ķ룬Ҳ²ڰڤ˺벻֮ܵڰڤĺǳں콾ԵʣԣֻҪԼ˵ʹԴˣҲ벻Ȼ
ŶʦѾˣ˸òʦйڣ취˵⣬ϼҲ˵ˣôһֻеΪˣܲܵһΪУһǹգ˷˻ɵˡ
ǺǣֿԵûУֻ뽫£պʦ֮ʲôΪ֮£Ҳ˵˲Ǻڰڤȴúܰ̽ɾҲҪֱģʱǵʦڱ̲Ҳһ֧ˡ˵Լʵ⡣
ϼҲĵԣʦǴ˰ȻǲܽУȴԺΪѣʱѣ͵ͬڰڤѣǵ˿ɵ׳󣬼ʹںڤǿɣҲûⰡ
ᵭȻһЦȻˣһͬȥȻҲһţǱڰڤţȥҲͷҲкôġ
ϼæͷʦ˵üǣȥĶһ桭
ʱ䲻󣬷ͱϼŮһ棬˫˽ܣҲٴϼԽȻʮֿһ˵ļҲûУⷴЩ̫Ȼ֮ǰԼڷ˼ң˼ҴԼϱЩ̫ǣԼ콾֮£ȴδԶŮҽҲ㽫¸߷ͱϼ
ֺһ󣬱ϼҪΪɣȥҲʾ⽭˿Ա㣬ڱ̲УҲһɣҲȻܵıʧˣŷĵýĴ䡣
ҲԸڷķУȻΣȻҪĴһһʹɽ󴨣ҲԶʮķһ˽⡣
뿪֮ʱǧý湻ˣһҪҲôŽȥԼ̽ɾҲֻôӦŴ뿪
뿪̫ȶ˵벻һССķɣȻݻǵĳ콾Ҳûôɵɸ̲ǻһ֮ذ
Ц̲ǱûУǮҴ˵ʮ̫ƽԴʮ񣬴δκһǷ˵Ĵ˼ˣҲЩϲʿصڴˣԱܰԵõ
Ҳ̾벻ʮ컹һƬڤǺ߳Ҳˣжð
ЦǲܵģڤǵĳڰڤҰļ󣬷ʮָǿȻᰲ״ģڴ͸ʵˣǽ뷽跨Լĵ̲Ź֣̽ɾʵõԱ̲Ҳͳ̲˼ɾˣ
˱˵ЦߵԶɽ壬֮ϣ̲ǧһ࣬ãĿ֮С
ʱͻȻһߣֻƣĿиɱڣʱĴа磬˲ɵöǴʧɫɲǵԼʲôˣ˵УҲֻǸԼɱʿѣѾôԼ
λǰֵܼ˲֪ǰڴˣʧ֮ǰȻŵǰôֵܼȥǰ˲С˹ҵи㡣̫˵ţǸʩһ
˲С˹ϷҵǺÿడǻɱϷĹѣϷһ𣿡˵ţЦȫȻδѽ˷
ϸǰλһȻҲ֮ΪȴǸԼɱ֮ö࣬ǮɱѾܣӾ͸ʵˣ˼ҵʵת֮ͻᱻ׷ϣʱһս
λǰĻ˵ЩͿˣ֪ҺʱĹѻɱԩ˵ţ˿ˣʾҲս׼
ӲǱǮɱ𣿺ߣϷҲ֪Ǯʵ˱ӳǲˣ˵ؾȵ֮˵ţлǧӰΧס֮䣬ͻȻƱɫŵձת֮䣬ܲа粻ϵɱ
ͻ䣬棬ߵӰҲȻʧеԷпһɱ󣬽Լ̫˵УҪ˵Է󷨣ʹƾ汾´ԼҲǶֱ֣УѾûϣ
ؿ鷳ˣϲĶ󷨣˵ţŵϣҵһ˿Ըȴˣ¾һɱ֮ʮ־
ѾϷǧɱ󣬻Ѱ·ǾʵʵĵŻΪŨѪɣţִߵһЦЦ˲
գƿڴϵŮԣΪ۸ǼʲôͣĻǰԻ󣿡
ٴһЩԽ㻯ΪŨѪʱԽ̣ϷߵƺԴֵ⡣

һٰʮ¾ǧǮѶ콾ʩԮֻɱа
̫˴ʱҲǵĵ϶棬ʹı£ôƵ֮ĸֲµɱ󣬿ֵܼˣͷˡ
ܿ˿ЦǺǣ˵òĴɱȥ±ȵ찡Ǽежң뿪˵أֱȵ컹ѣˣаʦ򣬾ѲɱĴ󰡡
˵ҲԽп಻֪治Ӧý뿪ķɣڷУ۸зͱϼŮô˵ϲҲֵĻᣬڵãֻԼ˱ڴ˵أ첻Ӧеصز顣
߼䣬Թϸһ룬˼ҸͲҲԼշѣֲôԶһԲˣҲΪԼĴǣȻͻˣʮ죬߲ˣʵ̫òڣϲҲȷý޷ġ
꿴˿֮еľﰵ󷨣Լ֮ǰϰõ󷨴ͬһ˿ֻܸоɱأȴһ˿ɱԲ׽۵ľڣ󣬾͸ϼˡ
꿴˰죬ҲûŵֻöԻ磬ѵʮôã֮һоҲûεȴ󰡣ôɱֻܸоɱϢΣںδȴʱɥĸо
̾ϢҶԴ˸һϲͨЩ󷨣½󷨴һ½󷨽඼ǿɣʮ֮УԽǿ󷨣ԽǾЩ֮˵Ĺ߶ģûз֮ƾ͸ˡ
̫Ҳͷ˵ûЩа֮ʿµ󷨣͸յúܣӳ죬ϼѣŵǸҲˣһаǾ粻±ڰڤй֮޲ˣڰڤھͺˡ
ʱ̫˼ֱڰڤˣڰڤ֮ݹϵƵģ޲úڰڤԼǰźأ˵Ща󷨣ڰڤǸϲʦүˣڰڤһ֮䣬ֲܰε󷨸ˡ
ϻڰڤ˼⣬ǸϲҲҶôҰڸСС۸ǣֻϧֵ˶סˣŵ˶ûʣ£ȥ֪ͨ콾æҲУǱû˵ţһƨڵϡ
ڽոջµͬʱֻһڴϸɫ׺ȻˣæֽһѽҵѽμҲæܣ֪׷ͬһ㣬½Ľȫ֮ͬǿЩѾΪ֮ĴҲѹеԿһף֮ܽеκһ˻ɱ
̫˵һĽʱʶԼŵĲһôԭ鼱֮£һ±ס̫ˣƼΪţѵġ̸ʽ̫˲˸ʵʵ
̫ѣŴ̫˿ˣЦٺ٣˼̫һżеƲס
̫ԣæϵĵһһĿⶢŽ˰죬ƺڻɽǷЩڳ˵İãŽ´ãšȫ룬Ƶٴη
꣬Ҳʶ˱ᣬ˳ʮԶֲңûİã㲻һ·ġ
һۣߵӾҲģͱϼλһǿǵķŴ󷨣ܵһװɣ
аЦԽ⸱ݣ˼ң˼ҴҲ漣ԷͱϼŮķͨôܿϽֲ񣬵Ҳ˼Ҽ䰡
˵öԣ󷨶Ǿ˵һỹɱУҶСЩǡ̫˵䣬Ҳýʱͷʲôʱ֪һ
ʱͬ£ûмʮҲм֮࣬ĵ⣬ѱû谵磬˲ɵд󾪣ôףùһСģ֮صΣա
ѾΣ֮ʱҲܲô࣬æǮԵסףȻǮ޴󣬵ǱϾһĽȴ˺ܶ࣬Ȼδܽɫȫ£ȴҲķԲ֮ʱס̫Σա
Ǯܵɫ׵ػʱ˸⣬ƺ֮пһ㣬귨ϣȴ޷ؽǮСɻУֻڿƴ
Ǯ֮УһϢԶ֮ĺ콾ҲӦʱ콾ͻȻеңƤ֪ʲô£ǻŻŲƺдѽҪһ㡣
콾ɫͻ䣬ħæǰС㣬ôˣɫΪѿǲǷʲô£֪ǷΪСǣ
콾źħ֪ΪΣͻȻһŻŲ֪ʲô£ֻƤͣв֮ףѵǺڤǳ⣿
콾ô˵ܿһ²⣬ڤУȻûкڰڤ󣬵Ժڤе֣һˣײҽڤǣеѾƽϢЩѾϾɱκ⡣
ħҲҡͷڤӦòⷢôֶںڤǣʹ£Ҳǹǳ£ǹУһжͰ㣬ûκⷢѵ
ħĻ˵һ룬콾Բһѽãǽ˴鷳ǧɱסʱѾڵϦ֪ʲôˣȻ˴󵨣ǺڤǵҲҶħԸպɷʽһһͬµص㣬ҵҪʶһ¶ԷǺҲ
ʵħҲµֿԣֻûü˵㱻콾ȣ콾ŭݣüԲ֪콾ؼпܽԷţǸæȥ׼ȥˣȻ콾ǿֻƾһˣȴҲ˼Ҽƽϡ
ʱ䲻󣬺ħ㽫ϵһ콾ķԸϾʱѾ˺콾ĽȨ֮ԶԶǹһһɵʿǲڻ£ҪʱȨǧʹٴţҲ֮䣬Ϊƽء
콾֪ʱ䱦һҲ󲻵ã̲ǵķٶ֮죬;ʿ׷ͶĿ⣬Ϊ콾ͺڰڤŮҪһǴɱˣ׷ӻԼĶܻҲҿ
콾µĽѾкڣĪ⣬콾ǷߣѾͻͨ𣬴֮ʵǿֲǺڰڤʵ͸֪ˣֻ֪ڰڤǰѾ˽ΪʲôزҲ˵֪ʹ֪֮ˣҲֻء
콾нԼĺ֮ϣͬһڹһ㣬糹̲ǣʱ콾ļ٣ԽڵʵﶥסǧɱΧɱǮҲ֮أοǲ֮ˣѾڣʹǧɱҲء
Ȼ֮ңҪһµʱܸϵǶԺ콾ԣ֮ңӵʱԸϵˣϾΪѾһʮ ʸˣԣ·̶˵Ȼڻ¡
ߵ֮ʣۿ˽Ҫ׻ɱȴͻȻоһǿϢϮæ֮Уæ̧ͷȥȥգаʢԼԼԸо֮ˣʵ֮ϣ֮£ﲻɵðв
֮£˾Լľȱֻǽİ֣ɽеǮͿţЩԮӦɺڤǶ뵽ҲԽп಻ڲӦǧɱɱ꣬˫֣ӳ죬Ҫ˵ȴԮĵˡ
ǼȻ콾Ѿ˸ϵҲãֻӲͷƤԷۣеģʵһغϾ͵ñֺɱֻܷضһʡ
գ֮䣬콾Ѿ߽ǰߴִһ棬ɫĳգ֮ǧɱ㱻ƾ࣬ΪԼµĴȥҲ˲ˣԺ콾ǿߣȴҲҲҳǰָ콾
ԭѾΪֻڴ֮еˣȴ룬ͻȻ֮䣬ȥͻȻɢֱգ˲ɵдϲͬʱҲоա
ǵľǵˣٺ٣̵ģϲػʲôƨţӷǰĺһһİϲġ˵ţӣǯ״߿
ﰵԺ͸˽Ǻ콾ǰٴҲûԺ콾ҲҳŵҲһɨ⣬̧ͷȥ콾ǶҲܸоԷǺڰڤȻˣȴҲǺڰڤߵˣ߼пǼŮ֮һ
ôĹƥ㣬ɵĿŹȻҶҺڤ֮ʹɱ֣Ǽ޷ֻеΪȴҪǧɱǼֻصضûУǷ̫ˣ콾˵ţĿ磬˸˸⣬ǰߡ
Ȼֻ֮ͨһ֮ʵϣȴرҲ˵ͨһֽߣͻ𵽴֮ͨ±ȵ죬ʹһЩҲֻĩڵķѣ޷ͨټϺ콾ѾͨĩܿͿԴﵽڵΪƣѹǰ͸ͷ֮ϣǺ£Ȼﲻȴҵ콾
Ϸ򡭡С˵а֮ǰǸɱʿ֮ͬѣֻǵңԣڵ֪֮󣬱ΪͬűѩޣȴмƷ뽫ɱҲ£ԣ취˲С֮аķϣСһа˵ţԺ콾һأҲûףܷԷԼһҲδ֪֮ϾڰڤʵǿΪ˸Ǻݶ˵ССһЩҲ
콾俴аһۣͺһɫĵߣаڣаʲô㻹ѹңҺ콾Ҫаж£Һڤԣʹ̽ɾҲҰǣ
콾һ˵аͷһֱŵװ壬֪ϣѾˣҲֱӣź콾ֱ׳ĵڤǳڰڤ˽֪ǿޱߣСޣȻҵǣҲΪڰڤǿˣĴװɣͬźкԹγȻҪǺѴξ𣬺콾ֻҲ԰ɣ
ҲаһƣȻŲס콾ֻúˣϾаڱ̲ǣڤǵĹϽʹ콾ŭ֮£ҪаɣаɱҲ򣬱̽ɾҲա
ԣһа󣬶ƨɾһţָűһߵڵصаƿڴ̵Ȧϻƨ
콾ں֮ϣʧЦ˵Ĺ򲻵ң˵ı쵹˼ⶼʲôʲôѽﰵΪǣ˵ԼɱҲûħ˸ЦЦ̵ɷࡣ
ֻŽŵָаϲģ޳Ϊۣͬοҵȵõ֮ˣ㳤컹ʲôҲ룬ǵʲôУ𰡣̵ģͷŴɵҲӦ뵽ˣǼ֮ˣôȥ鷳ȣǾͿ֣ǹյľȻһɱˣϵıҲһͬȥŻ֣˭֪ңһ¾͸ҳ࣬ԪҲˣƨϵҪֻܹԼòʵһöͭǮ̫ܰ磬ҲǺƤʣΪϲʲôǧɱԸǼСҿҲ׻
аĻϵĺ⡰ֱࣶࣶģҧʮţ๾ࡱֱУŴԡֱƨȴҰѽΣϾ˼ҵĿɽǰ֮䣬ҪС򲻵ѣаǲҶֵġ
ħҲ̲סЦˣһЦǰϣ칦ǿ˶ĵõ֮ˣټúܣ۴죬Ҳҳڶˡ
콾Ц߶а庮ʲô˵ȷʵȣеԽ˲ȻѹˣҲǿ̽ɱһķڷħɱξ𣡡
콾ֻаһָħ֣һƽаס޷һɫɰ£ֻа蹬ðһ̣Ԫߣֻħ䣬һ
ৣһ⣬㽫ǹɺһź֮УһαԭѪٿаȴѾŧѪ״ΪңýҲէ࣬а콾ˣɷ֮ݣҲĪ
˺ð죬̧ͷԺ콾С㣬Ϊ˾ǣҲûҪôɣҿ˵Ҳкü˰жǿˣ֪ʲô°
콾ȻһЦŽô㲻ӭ𣿷ûҰæŽ˼ңʵְɣڷˣ
ɫȻҲңҸмأֻôз֮ͻȻڴ˵أһٹڰɣ
콾Цһҡͷô˵أǺǣ˵עҵ£ûйϵڱ̲ǣǹǺͺڤǣȻ̽ɾðȻҷѣǷ֮Ĳް˵أ˵һȥɣ滹Ҫ
콾˵ţԽڰ֣ûȤͽˣƤӣۼʿ߸콾Ҳ֪ǵѣȻ
ħҲ׷׼˷ֻҪ˲Լˣ׼һ֮ϾɱԲ֮ڣɱڣޱߵħϢգڷ˲콾߱ӡ
ʵ߸ǷͱϼŮǶŮȥ󣬾þδ飬оܳ⣬֮ǰɱıҲЩͷѱΪ𣬵ʱ鷳СԼĵϳ£ڰڤһ˼ҲΣ˭֪ڰڤ֮ʲôϵ
Щǣϼе˵һͬ򽭺߸ΪȥҲֻаڷ粻ֹҪ£ҲǳҲ󣬼ææӸϵ˳µص㡣
һǷͱϼŮæվ˫м䣬תԺ콾С㣬ǧ嶯ĲǵˣԼˣҲģҴҶʶǸŮӾǱҺͽµŮʿ
콾ꡱһЦ̿ͽµģҿǱһ˾µİɣҲôȲ
콾һ˵÷΢죬ͷﰵǶ࣬ϼԷ֮ڣΪģҲڣߵģѾͨĩڣۿнΪˣҲǰ֪Щ˿ﲻ𣬼ʹˣҲЦӭ
뵽˴ϼæ洺ĵλ֪ɺδǷΪԮֽصأ
콾˿ϼ΢΢ͷǣŽ걻аǧɱҵ֪ϢˣҲΪ˶ɣ
ϼæʩǣȻ֮Χѽ⣬֪ɷ𵽱СҲһ֮أ
ϼ֪ǰŮȻȥΪᣬòãг֮ݣʵȴ֮ߵһݾԲͣǲ콾һ֮ݣԺ콾˿
콾Ȼô߰ܲñ˵ԽǶм֮ˣ콾ҲԽûӣ԰ٱ˼ң֮˴һǰԾӣڼӵģ콾ŲʣӡҲǺ콾ĸ֮һ
λˣȻʢôҲֻôˣЩСֻ̣ǰ·͵콾˵꣬һ֣Ʊڽ˽£֮Ʈ˺콾ԡ
ϼ״֪콾Ĺϵһ㣬ں콾ǣ˾ʧŷĵɷȥ콾Ҳţһ·֮ϣȴ򽭺˽ֻ뽭˵ĿʮᣬԴôĮ


һٰʮ 콾ʦ̲ǣﻢ½ɱ
һλصķʱϵİԼһЩʿǲɵ÷׷ܣЩʶ㲩ʿѾϳ˺콾֪˼ǣֶκæܣһСɱЩʶ콾ˣҲ׷׸콾·ΪƣͻеʿͰо޺ѣ֪ǺηʥͻȻ١
صɺ󣬱ϼµҲ׷æòֺдܣ˵ʹ⣬ҿΣǵıϼҲԺ콾ηмӣǲҿ콾
ֱϼʮòĶԺ콾֪մɵĸˣɷ֪һϼȻѾ뵽콾пǺͺڰڤЩеĹϵǱϾĲ²δ׼ȷԷʵ֮ߣԽ˻Щ飬񲻸һ׮
콾ȻһЦ֪˵ڰڤŮ콾СŮӱǺ콾ˡ
콾һڣŵ÷ẹ£нŲѣȻδ콾ˣǺ콾Ĵȴ׹콾ԼǰЩţ֮ǰҲ⣬ȻҲǳں⣬ҪţǣϽѣ콾ȣ˵Ѿ˺콾ţ˺ڤǵ˵ӣ콾֪£زưոˡ
ϼȻΪɵʱѾãҲͷһ콾ֵ˶콾ʱ˿̣ѾΪһ֮ʹ̽ɾҲƽƽҲҪ콾ֱ棬ֺοԼһССķţǣԱϼʱҲЩš
ϼͷŮ¶ŵ飬㽫ǵ˼µ˼֣Цǲغ£ҲûбҪţʵǼȻԵ֮ˣҵȻԴаԴˣο˵Ǳ̲ǵĵؽ磬ôأ
ϼͷŮգ԰һЩô˵콾ҲһǶ˿ﲻʹˣ콾Ҳⲻ˵Ͼ˼ҵʵͰ֮䣬ܽκһ𾡣ƾҲ
ϼæԺ콾֪ݵŶʧ֮ĪֲǰСŮˡʵϼҲֻһֿ˵Ժ콾һֱǹмӵģʲôʧĵط޷ں콾ǰһӡˡ
һҲסҡͷʹ콾ٿ£ҲµֵزɣֱЩˣ̲סţʲôʧ֮ҿСһмӵģô˰ɣǶһҡ
ġˡֻδڣֻ콾ĿϣæһӲ˻ȥȻнĹϵǽԴӼʶ˺콾ֶ֮ҲԺ콾Щη壬֮Ҳ̫
ͱϼ˸޲ȥ֮£λֵνſſڿӵģ˭֪ľ˺콾ķιӣһǽԼ껹㣬ðЩ޹֮Ҳϡ
콾Щţ΢Цλ˽ţʵǶŮˣңҲǵõ֮ˣûʲôýŵģֲ֮Ҳһһ䡮𡯡𡯵Ľң곤Ǽ꣬ͽһɡ
Ů콾ôһ˵ҲŶԺ콾㣬֪ڤ֮ǺεȹϵȻҪգ֮ǰǵȷ˽ꡣ
ȻŮº콾ȴ½꣬ҲֱˣԴ˸û˽ҲЩܲˣմ˺콾Ĺ⣬˼ҳΪ𡱣ֱýʡ鷳ǶŮˡ
콾˿꣬ԶŮǺǣǺڤǵϱԣվǺڤǵȻԹˣñֲģֻԼһˡ
ڤǵϱϼԣҲɵ´˽һôҲʲôɹ֮ڰڤ˸߿һۣȻ벻ȻҲҵź콾˵
콾ŶԶŮаһʲôаڣ֪аǷҲڱ̲У콾˵ţϸָĵ˼¡
ϼԣϵаһһѪ֣֮㲻ûᱻ콾Ż˵аҲǱ̲ǵĴ֮һһֱǷͷ˴ܳаڣԷҲֻкôûлȻֵðæġ
ʱҲѹǸô죬ԭаڵ˵ӣҲһ·ԼǣŸҶԼ֣û뵽ȴϣǮɱ
аڵȷڱ̲УֻаҲǱ̲еĴ֮һӴ󣬽ۣǲװɣϼ˵ţ˿콾ˡ
콾һЦЦû֦ҲŶԷͱϼ˵ѵλΪ⼸˲Եƽа𣿱аΣ޷ǧ㽫и𾡣һССţֵҵǧ
콾⻰һϼҲһаڴ˴α֮ˣ콾ܾʹ˰ݵģаڣǲݣаȥ˷ҲһˣԺ콾ǵ㷨оͲһˣʹ̲棬Ҳȥĺˡ
뵽ϼЦ˵üǣаڵаǳЩ飬ذа𾡣ƺڱ̽ɾｻȥɣ
ţϼƺڰа˵ʵϣȴڸ콾ú콾һŭ֮£һа֮ɱɾպҲһ֡
콾ȻһЦϼСӵù콾ķأϾ콾Ҳǰڰڤڤ꣬൱ḻЩƲߣգ֮ʶƣǵȻĶԱϼõаҲйڰɣȻûɱĵزҲˣͲٷ˼ȷ˰ɣֻܴȥ̲ǵĳ̽ɾͿˡ
콾ͻȻɫһϢ֮У͸ֱ䣬ŵñϼҲ£Ȼϣ콾޼ʵͲ̫ˣֱͲһΣ콾һŭܲأ
̫æȰС㲻ҪҿΪôһС£ͰаڸţǲЩˣϾ˼ҲһŰµĵΪ޳ɣָʹ
콾΢΢ͷɫ̫˵òûеһ£񽭺ɱаڵ˵ӣɱаǵȻҼͷϣȴǳʱķ֮ʱͻȻɱô𣿡
̫ԣɫҲòҰף콾˵ò޵һ£ܵʱ콾ԮҲˣʱֻǽ꣬ͬԼֵܶҲѣֻС˼һ᲻ԼֻصĻ˵ˡ
С˵úܶԣնݲҵΪͷ󻼣˼ô˵ҲһŰһ⣬޷͵鷳Ҳͬ콾˵ɲа֮˻ͬûзһ㣬Զҽһ˵ȵ鷳ˡ
ϼֻöԺ콾㣬һ£ҲϾ滹ڣ㵹ǿǽöһͬȥʱΪ֪Σ
ϼ˵Ҳʵ飬ʵ̫΢ܼõ̽ɾҲֻһССķţûȨ콾̽ɾԺ콾ȻﲻãȴҲû취ֻͬϼ顣
ðɣҵͶȼǷǡ콾˵꣬ȥ
ϼҲе°һ㣬Լһ˴ź콾һͬǰ󣬷֮ǰѾõϢﰵԼӰ²ܣôܰѺ콾һź콾аڡ
±ϿԷô࣬ʵϣȴ˱̲ǵʸ֮ģպҲǰǰԷΪչˣὫڤǵһʱڱ̲졣
Ǻ콾ͬҲǷﲻ˺콾͵պ·ҲϾˣԷֺּ֮һں콾ߺ󣬱̽ɾѣ޵Լĵ̫£Ȼڤǵ׽Ǻ콾̫գ֪µĺǿԼΪ¡
鼱滹ǵӭϾ콾Ѿһ֮ˣ֮ϣ˲֪ڤ˹ǣ콾˹ڵĳԣǲҴıӭӳ
콾˷棬ȻЦǿԶӭСŮܵ𰡣콾˵ȴûһ˿ɫǷȻƵġ
漱æһ֮ССӭĴݹ٣Ұ롭
漱æ콾ý˷󣬽˼󣬺콾뽭˷׷ϼͷŮȻûŵʸֻܹؾصվڷ
СŮӴ˷ǰֻ̽ɾϣһ֪ɷи㰡콾˵ţĿ⵭ȻĶŷ档
ĸҶԺ콾˵֣æͷȻȻǿѲŹͷ֪ʱ̽ɾһΪ
콾ȻһЦ΢΢ͷǾͶлˣԽԽãСŮӻҪ飬ҪŻعȥԷȥ̽ɾ
Ȼˣ룬ȥ̽ɾǡ˵ţվź콾Ĺȥ콾ҲŽͬУϾΪ˲ڳ˵Ҳв֮
̽ɾ˵콾ŰݷãҲҴ콾ȻûʲôǺڰڤȴӴ󣬱̽ɾҲŮ콾⣬ȻҪˡ
ͻȻ٣֪Ϊ°ϲǵô򵥰ɣ̽ɾ˵ţЦǺǵĶԺ콾һȭǼˡ
̽ɾԺ콾޶⣬һ֮£̽ɾҲܸˣ콾òɷֱеĴŮӦ֮ǰ̣ڤף˵ԼĶ¬콾֮¡
֮ǰ̽ɾģ콾˳һɷһ㣬ĶϱȢҲ޹⣬ֻǿԽһºڰڤˣһ֮£ȴֺ콾˽޶ˣ꣬˵̲סԼףȢ˺콾
ֻ֪ʹ̴ٺãҲգ˼Һ콾Ѿ˽꣬ﻹͬӵ£Ϊ˽꣬콾ǵ˼꣬Ǻڰڤͬ⣬콾ҲһӦڰڤּ콾ź콾Ӧµġ
콾ȻͬΪڱ̽ɾǰվһϸܴҴ˴ǰҪ˼ҵĵϣа𾡣ô˵ҲҪ̽ɾӡ
ʹû£콾ҲڶԱ̽ɾ뽿˴֮ԹѾ̫ˣнԹһˣٵ˱̽ɾպڤǾǿˣʱڤǵĴȻΣգԺ콾˲ǵ
̽ɾǰ˴ǰȷһҪǰ顣콾˵ţҲԱ̽ɾʩ
̽ɾ콾ѾԾӣҲĵֶŮл˵ǵȥ̸λɡ
̽ɾ˽ˣҲ΢΢һü֪콾ʲôϵôһֻеΪСʿҲں콾ңˣܲǺ콾ĽɣȻ룬ȴûκ¶Ҳý˴
ֶŮлֻ˵ʲôܰæģضȫΪ̽ɾ˵ţ˿ԼĶ¬棬ڰԵѡһϱ
¬ʱҲź콾ŵָֻ÷Ķ֪ˣǳº콾Ǳ콾òסˣһ԰룬Ǳһ˶ЩɵˣﰵԷ֪콾ʱҲΪƽƽԲҷֻܹ񫡣
ŶģλѣҺڤǵϱ꣬һǰǷһ⣬ֻǴ¡콾˵ţԽʹһɫʾ⽭꽫ȥ˵̽ɾ
̽ɾҲһüԵǺ콾ԼֶԸǵİɣǻҪúÿһϾǵʵҲСһ˫һֿɾˣټ֮ٽ˭뵽½ȥЩԼʵᣬҿɾͲˡ
ֱ꽫¼˵꣬̽ɾŶԺ콾˼֣ԸΪѵĵ⡭ֶŮС˵Ҳˣֻǲֶ֪Ůôأ
콾ȻһЦĶԱ̽ɾܼ򵥣ţ콾˵šʱɫৡһ䣬ͬһ˪һ㣬ηֲɡ
̽ɾҲһﰵúݵŮˣȴòȰֶŮǺǣ˵䣬Ȼаڵµӣ֮ǰеǣΪһС£ҪаţǷЩСˣϾаҲұ̲Ĵ֮һǷ棬ΪԼ˵乫̽ɾаڱţҲ콾ϾյĻҪ콾ףȰ˵ˣʱԼĻҲ˵ڡ
콾̽ɾ¶ɫҲ֪ܱ̫ЦðɣǾǰ֮ԣаǰɡ
ʱ䲻аҲҴҵĸϵˣʵѾϢҲֱӺа̫ʣҲԷͷͶ˼¼һ鷳Ǵˣ콾˱̽ɾҪаţаһĶߣԺ콾û
аһ콾æ򵹣ĵϣааȥµĵ飬ʶ̩ɽȻԺڤǵĹ£Ȼɱаµĵȴ޹ܴ󷢴ȱŹаǧ˵ӡ
̽ɾ״úϸаа̫ûʹҲӦ콾ģ˼ҸͲӦҲǰ󣬶̽ɾ⣬Ȼú콾˵аžţҲһѣа浹ãһ棬͸˼ҹˣɱȨ˺콾Լֶˡ
ߣ콾Цһ޹а˵̫Զ˰ɣ˵ӣô᲻Ϊ౨𣿵ʱ˭ܱ֤˲°㣿
콾˵ţĿѾų⣬֮ϵĿʱħ˷׷ס˷ֻȺ콾һ£Ҫаɱڴ֮ϡ
̽ɾ״æȰл˵ҵĴ֮ϣмǲɶ䣡˵ţһӣԾħˣǱ̲ǣǹҲǺڤǣǲҪ
콾˿̽ɾеŭѹѹȻǰҿҶ˵ýᣬаɱӦλǳЩһʶأ
콾һ仰µñ̽ɾҲƿԣֻó̾һðɣȻˣˣ˵ţۿŷ棬Ͼɷ·ȴҪаţվһԻһƨҲңôñ̽ɾﲻ
ʹƽа֮ٴĦìܣչҲǱ̲ǵļ£ۿаҪţȴŲʣûҲ˵ȷ̫ݣɱ̽ɾ֪еĴ㡣


һٰʮ¡Ѫϴа²ʧΧ
ת֮䣬аڵɶȫ˽УȻа겻һ𼶵ʿЩ𣬵˼ԼɱȨҲò򽭺ͷѣ˴³Źаǧʿɡ
аڵаǼ˭˭¹򣬼˭˭ͷҪȻ⣬ȴһƽȲŭҲϲԲ²⽭ʱ˼
콾֮԰аڵɱȨ꣬ҲԽģܷܲŹԼĸ󻼲׷պ鷳ɾͲýˣͬʱڽаҲԴĴѹ̲ǵʵһ֮٣ԽĴǣǲܷŹġ
꿴а죬һﲻаʲôƵģҲ֪ӦֺýˣֻſڵϲסĿͷģϣһĴȣŹаڡ
ʱ˵ĿⶼڽһϣֻҪһ仰ܾаڵˣ̽ɾҲеĶŽ֪꣬ʱ뷨һʣаҲоˡ콾ȴòУ޲ýŻɱаڲźá
˺ð죬΢΢üͷ˵ҿа˵˵ĿǽĶҲǰĽаס˺ҲҳĶŽ꣬Զ˶٣˵ҿаڻƺ˰ɣ
֮˵ҲΪаа黫࣬˷Źаڣպѱᱻаڱú콾ҲԼǣ̫Բ˼ˣЩǣľ
Ļ䣬аɫ䣬ۼħѾ׼ѣһ֮⣬һ㻯Ϊһߡ
ߣ콾һĵҿߣֻ콾һָһͻȻɺ콾󷢳ٶ֮죬ҲѷɫаոռķһΪ룬ǣǵȴûͣ£ֱ׷а棬аû뵽һж֮죬û뵽Լķ콾һ¶ûеסû赲á
һ˵ʵҲͷڲһӵʱ̽ɾδع֮һѾаȥʶĺһͬʱվǰһҪǵסӵסأ
ֻһ⽫аķȥֻѪһ˿ҲǵնϣΪ֮䳾ǵַɻص콾󣬱ʧˣͺʲôҲûзһƽٿа棬ʬ屻նΣԪҲǵնɱֻصĻҲûС
⡭⡭ֶŮҲ̫˰ɣô˵Ҳʮеһֻ֮صĻҲ̽ɾ̯֣֪Ǻãź콾˫ۣȻҲԴη顣
̽ɾǺº콾ֶǴʱ˿̣Żζ콾õķǽİ˼֮һʥʹĵУҲסʥһɻ󣬽ķʱ˺콾ֵ֮ͬʱҲԺ콾Щηˡ
ȻԱ̽ɾʵ콾ʹʥȴҲδ֣ɺڰڤأڰڤô˽±̽ɾͱˣˣĿвŻԴη顣
콾ȻһЦǰ֮ǰѾԼ׿ڴӦģɽаڵĴȻѾ˾ǵȻҪִˣֻа̫أӣԣŸһͷЩ鼱ȥ죬Ͳ˼Ҿˡ
콾˵ţһȭʹһɫħ棬·ֱɱаڵ̳̽ɾȻﲻԸǷűϾԼ׿ڴӦ˼ң뷴ҲˣֻĿź콾ɱаڣȴû赲
̽ɾֱ콾Զŷ߷Ȼĺȵ۽ɣ֣֧Ԯаڣ̽ɾȻۿа汻ɱ޷ȣȴۿаھôˡ
ţ¬漱æֹתԱ̽ɾ۽ǰаǺ⣿ѲԺ콾
̽ɾ¬ҧӣϹ˻ɵˣѵ㷽û콾ҵаˣô˵ҲǱ̲ǵĳʹɱ֮ǰҲӦҰɣã־һʲô۽ɣȥ
վסҶһҾҪ¬Ҳˣ齣ָ۽ɵıӺ
۽Ҳԭأ֪ӦǺˣһǳ̽ɾȥɱ콾һٳ¬ҪЮǲȥﲻ𣬿ҼʹȥˣܲǺ콾Ķ֣֮䣬۽Ҳ˼ΪԼͨĩڣеıʥʥʹȥˣҲӵˡ
㣡㻹˲ɣӣˣ̽ɾ׵Ķ¬
ǲһʹӦҪΪ˵콾£㾹ȻΪаȥɱδĶϱҾҲӦ¬˵ţŽµ
̽ɾúӶˣûϢĶ콾аŮҵ᣿㿴һʲôŮˣ־־ɱˣʹȢţΪһ֮ܰպܿʱ߳жѲɻҪһŮӵ
ҲܣӦҵģͲУ˵¬֮ǰûм콾ŲЩ£˼Ƿͬⶼ˵ǣԴ˺콾֮类콾毺Եˣ޲Ȣţ¬Ųȥء
һ棬콾˵аڵ̳󣬱Ժħаڵӣһɱ⣬ˣξ󻼣²ó
ħԣһ֣˲ɱаڣае˵ӻδŪʲô£˱ɱȴֻصĻҲûУԪҲɢΪаа֮ڣȺף֮ħ˳䣬һӵʱ䣬а£ǧʿ㱻նɱһ
ֶΣķ̫˵˱ֱð磬ﰵ̾콾Ȼ鴫ֵȷݶǧʿһֻسҲ£ҵ콾˲Լ
콾аѾϾɱŶԽ˵¼ȻѾҲ㶺̫ãպ£ԼΪ֮ɣлҪ񣬱뾡ϻȥǱأ콾˵꣬ؿ˽һۣϺħ˷عȥˡ
Ŀͺ콾ԶŻ̫˵λ֣ڳ£ڱ̲Ҳܴȥˣ뿪֪λΣ
̫˵Ҳæͷĵ˵ļǣҿ̽ɾǸСӶˣú콾ٰϣǿΪ
ͽҲ׷ױʾͬ⣬Щ뿪ʱ̽ɾ׷ɾ鷳ˣк콾ڣȻ£Ǻ콾ߣ̽ɾź콾ɱǼ콾Σ
״æ˵λѣؼߣȵϢƬҲ٣̽ɾͷϣһʱ̻벻ɱǣҰҲ׵ö࡭
ԣо˵Ҳеܵõİæ뿪̲Ǿ׵öˡǵͷðɣǾǰԣȵ
˻ص󣬷治ɵö㴷صϼǿɸΪʦ˴ʶ̫ǳֻ֪айڣȴû룬콾ǹǵĳɵǱ̲еļ£ôԼٽ֣֮һ˽أ
ͱϼŮԣæڵأ߿ͷϴʦǲãʦ˼ңΪ˴ʦǽȥɣ±ʦ޹أ
桰һæֵɣôǱôĺڹλ΢Ҳô𰡣ӣΪʦǽ˳ȥ֮ڰˣǾ潭һͬ뿪̲ǣһܷͷ˵ɡ
ʦǲߣ˼Ҵͽܹϼ˵ţ£޵ͬһơ
ͻȻ󵨣ΪʦĻҲҲǷ˲ɣûȲТˣ漱ôһڣתͷȥϼͷŮ
վһԣһпУҲԸжæŮԷǰҵȸˣڡ
æԽһȣѣҵӾͽѺտˣܴͬһ㡣˵ţվһԵһŮӵϼλʦԼһͬ뿪̲ǣмǣ·УѡϡٵĵطȥǶߣҲٻˣûȥλʦһͬȥɡ˵꣬ϼһ֣תȥٿǽˡ
Ȼ˸ո뿪ã̽ɾԼ˹ȥֻø۽һͬȥ̽ɾ
죬ôûһ̽ɾۿŷ档
¿˿ΧѾ˱̲ŵԼȫѾ̫ˣ뵽淴̹ȻŶʽѰɣѾһͬعȥˡ
̽ɾ´ŷ棬ɱϢ֮Уһŭ棡ôĵӣỹѣѽ˽ҷһ򣬼ʹҷ㣬ЩҲ㣡
浭ȻһЦԱ̽ɾ˰ɣƺ޹⣬ͷβǺ콾а淢ѣôܹأаڵ˵ӣҽ鷳ô֣֮
㣡̽ɾָŷ棬û˵ȴԶˡ
棬ʹʵˣҲӦôź콾ȥаڵŰɣ콾վһˣǴ̲ͬǣԼ֮£˲֡˵֮ˣ޼ڵ޼Ҳ̲ͬǵĴ֮һ޼ɵĻҲǼзġ
޼֣Բӣ֮£κˣҲΥ콾ɣҲˣаƵʬڵ⣬Ԫ񶼱նΪУϷܲΪа֮£ԼҪɣҵʱҲδ콾аڵţ浹˵оݣ
⡭޼һʱҲҲ»ؾˡ
ߣô˵ôǲԣ˴ѹǱ̲ǵţķպҲҪСˣȻ˵棬ҵȸˣĴ֮һĴңվ̽ɾǶȥҲ׷ȥ
̽ɾ΢΢¶һ˿ЦԷߣ㻹վǸʲôȥɣպ󵫷£ҡ
Ҳֻ΢΢л
뿪˱̽ɾĹҲڰ㣬ԼĴѾ᧿ΣˣҲֻнתƵڤǻǹǲ֣̲֮ǵЩСɣŹ̲Ļᣬ뵽ֻε̾Ϣ

һٰʮ ź鶴Ϊܻ
뿪ûֱߴ·ǳ˼Уɽ֮мȥһ·ϽҲ̽ɾʱڳԼһ˾ӳ졣
ͱϼŮһͷϼҲĵλʦ㣬ʱȣ󲻵ð˴κ콾а֮£Ѿ÷з̲еĴСɣѾõϢþͻᵽʦȻʦ鷳ʱֽǶߣѱ׷ʱ߶ˡ
˲ԭûӣԼģӦԼеǵʦθɣôöʦܹأ
˵ţʹߣϼæסȰʦ㣬ڻȥѾˣ˵ʦ˼Ѿ˵˵ţϼҲֹסˣͬߵһ£ǿеıߣϼŵʦ㣬ʦ˼һͬѳڷ£ۿ裬ʦϼҵһģɲΪǵĶŮ鳤֮
ҲȰˣȵı˺Ҳ޲ǻǿ߰ɣⱻ׷ϣǾ߲ˣ⼸˵ʵʹһڵĸ֣ͿԽסʱ˼ҵԽԽ࣬ǼҲˡ
굹ֵֻ̫֮ˣңҲǶֽˣаڵ˵ȣҲֻʧɱаڵˣȴ룬˴ŵº콾ŭڣаһš
˿꣬ð֮󣬲ŶԽ磬պǽ˱Ըˣֻϣˣ취ǽ˻ص̲ǣһǵĶʦ𣿡ĿԴ飬Ҳ
ðɣʱһ뾡һа취ǻʦֻǴ˵أǽ֮׷ʱܸϣʱǹʦһ𣿡˵ţҲЩ飬ôȥܱܿ̽ɾ׷ϣǿɾ鷳ˡ
ϼͷŮҲֹס˱뽭һͬȥǱϾ˵ͷٶ̫ϼĿ˿ˣһ˫㣬ֻ˽µͷͻȻʧҲϼһͬ˷Уٶ˼
ʹˣϼҲ׷ǵٶȣпܱ˸ϣ̲ǷԲ֮ң˵Ӿӵóȥģ뵽ҲԼͷŮʦ𣬲ߣΣԻСһЩ
ϼƺҲͬУĵʦ㣬ӵõ׷ڵٶȣܲȥԶͻᱻϵģһ֣ߣ˰ɡϼЩˡ
ϼŮ֮Ҳ֮зߵˣȻˣķУ뱣ƽȴϼѣǲܵ£ټ֮żһԷ֣ȻԿ
ʦã磬Ƕżɽǰ·Ͼ׷ڻû׷ǻʱ䣬ֻҪ߳һξ룬׷ҲסϼҲڰοˣͬʱҲڰοԼʮ죬ٸߣҲʧȥ˲ı죬֪û׷ֻƾ룬ô˵ˡ
˵޼ɵ뿪˱̽ɾĹûɢȥһоζԸ󣬷ҲһܴţµӶ򣬽̲Ҳһ£ڴ֮ǰץסҲ׵ģǲŲܺ콾أֻҪץס꣬ѽɱˣн̲ˡ
޼֣ҿǸıĲýʵʵڷбܻɣ˶Ļ£Լ˭ýڷֻẦ˺ѣʮа˾ţѾˣǼӣҲ˰ɣң˵ţ۾ˡ
޼ҲһȻĵС˵ЩǷ棬ҲѽڷУֻ°̲УΪаڱһ£һŲ޽أ½귴鷳
ңһߣѽߣֺ콾ĻģǲԸԳߣûôףǲˣ׷һǵķУҲܲȥԶģ
ţ鲻ҿôɡ޼˵ţ˿ˣҶû׷׻صԵе֣˷ȥ׷ˡ
뿪֮󲻾ã·ϲһЩصĽƣֻҪ׷ܵõԤȻЩ󷨣ʮ֮УѾʧȥɱǿԵģңɳո׷ѾԤˡ
ã׷ˣ취򣬱׷ϣǱɣ
鼱֮£̫һָǰԶĸɽԽĵܣǾɽпһֻΪһʱҲؽô࣬Թǲͺã
ͷԣжҪ죬׷Ͼ͵
գ֮䣬ɽ£ʱ䲻󣬱ɽ¿ܳһ㽻ֽЩʯ飬֮ΪӣֽɽĵʯĸǺãСļĶڶ֮УȴڰǧҪԷ򣬾ˡ
˵Ҳ֣·׷ɽ˶صĶ֮Ϸɹȴע⵽ɽпܶĺۼΪ˱Ȼȫµֻǰ׷˭Ҳû뵽鼱֮£뵽취
ʱ˵ƽˣɷȴԤеѽʱ˿̣˼ϣں콾֮⣬Ҳû취̽ɾҲǲٹˣٿ̲ɫȻԷ
뵽ЩҲļ٣ȻѾߣԼȴۿ˵ڷ鼱֮£ҲֻȥҺ콾콾ˣ콾Լ˽˵ķϣ÷תƵڤǻǹȥļҵ׳Ļᡣ
Ȼ룬Ƿףʱ뽭˵ݲ࣬ͨҲǿ˶ˣ˵뿪̲ǣ뿪̳ѣ콾ž͸ˣֻüϣԼµĵӡ
ȥ뵽˸ոŵļӣЩ˶ޣӦò˵ע⣬ǲŽǼӽеԼС
ʦǣӷ׷׹ڷǰ
ţΪʦмҪȥ죬ؾĽ¹ϵ£˵в˽ʦŵ˵ţĿɨˡ
ǣʦܷģҵȶΪĽͬĻش
ţðɣΪʦױţÿ˴һ⣬ɲͬķ򣬸ǣؽŽǵĳ콾ǧǧ򰡣˵꣬еʮŷַˡ
֮ԻʮӴͬȥ콾ҲǳΣ֮˱ɵĵ;нɱԲŻ׼
˽ӹţݣֻ֪ش󣬷׷֮󣬱ֳʮͬ·߸ǡ

һٰʮ ڤǸŮƶǣѰ겻Զ׷ɱ
ɳʮ·Ҳֻһ·ӹŵ׷ɱǣѾ˼ŵѼ콾Ͼ콾Ϊʲô˶ܼġ
콾ĵӼæйڵأųȥŵʦлؽŽ˵£ϵ˵ӵ£ԣ
콾ӹţ˿ڵϵķӣȻɣҿ֮ٴ㡣
콾˵꣬չţʵ콾ҲЩĪͻȻŸԼһ˵ϵ˷ӵ콾һʱЩתҲڰĺ«ʲôҩ
˷ţ콾ɵôʧɫԼһʱ⣬Ȼû뵽̽ɾºп׷ɱˣֻԼ㼱ææķ˹ǣиǺڲѡ
ħվԱߣ֪ʲô£ֻ콾ݴ䣬æ콾ǰС㣬ʲôˣɫô˾
콾Ĭ˰ΣŽħ㿴ϵݣͻˡ
ħӹţչһ飬ҲɵõһС㣬ԣΣڵϦҵǷǰȣ
콾ҡͷˣֿУԴֽ㿴ּʲݾͿԿּУҲʮ·ǰţȻѾɵͽ뿪̲ǣŽ滹ûʲôΣգϣ겻κΣա
콾˵ͻȻԷĵӵ㣬̲УǷ˵һŶԽͷĸΪУ
س˵ĻȷʵˣԴаڱһ´֮󣬸ɶŷƺԤΪҲ˲ˣǰ׷ɱһеˣҼʦҲΣҵǰԮ˴󷢴ȱҷ鲻˵ţĵӹڵϣ콾ͷ
콾ۿ˿֮ˣֵȥɣáֶԺħħ˺չˣõȥɡ
콾֮˺ͺħߺ֪̬أæƣֱӸϱڤǣڰڤǷһú콾Զᣬ֮ǰԼΪпڤ̲֮һѪս̬أ콾Բصظڰڤġ
ڰڤ콾ææԼ֪һд·æԺ콾ļżл˵ˣ衭
콾Ҳ˲úȲ裬æеŽڰڤֶԺڰڤҿϵݣ֮ǰΪգһʱ鼱֮£̲ǵаţ£˱̽ɾһѪսˡ
ڰڤӹſ˰죬˼ԣ̽ɾѾݷˣǳΣǰԮϣǺڤ񣬰ǰģ·һ·棬Уһȴἤŭ˱̽ɾҸŮһ٣ٶĸ̲֮£زưոݰڶ·棬һȻţڴ˺󣬱̽ɾ䲻ͬҵȴ󶯸ɸ꣬ȴҲҺڤ̫ˣ˵Ҳڰ˶ҵȲ֮¡·ǰڤ֮㵱ѡأ
콾˼ã֣صĵһ档
ڰڤȻ̧ͷź콾Ŷ˵˵ĵΪļ⡣
ҺڤֻûбΣ˴ѾͶ·ȻҺڤֶһ֧Ĺһʹպ֮սзʤҲĶ࣬оǣ˷棬Ҳҵȸպĳ֮У֮أ뵽Һڤǣ֮УͻΪҵ׳ʵĽôȻҪˡ콾˵꣬ʮרעźڰڤ
˵úã˵úðԣΪҲôģѾˣҲΪȼˣԣ֪ͨħʥˣһԼ˵ȣǣһҪƴ󣬲˵˽֪ҲҪࡣֻǣҵûбҪȱ̽ɾȷˣǿΪǿǰ棬ȷѣڰڤ˵꣬Ŀ⼫Ϊƽں콾ϡ
ʱǧԽԽ˲ʵ˱̲ǣɣ콾ĵĵ
ôǲʵ˱̲ǣ꼴ǺڤǵĹ̲ͣǵ׷ɱȻˣ̲ڣвϳ֮ˣնɱ⣬õɣڰڤ˵꣬վУֻһ𣬽ֽΪС
콾˺ڰڤΣ˼ڰڤһƺֻ˵һ룬δ˵꣬콾Ҳڿ˼źڰڤʲôͻȻǰһЦǺǣˡ
ڰڤתź콾ˣȻˣ˵˵ɡ
Ǻǣôôɽȥӷ棬ǽ˻ᣬ÷Ӧϣһٽ̲ǵķնɱԾ󻼣콾˵꣬Ҳ¶һĨЦݡ
ڰڤգ΢΢ͷţ˵òô죬ñ̽ɾѹʱͷϣ벻ô࣬ѹȻѡ뽿˴ֶԸҵȣȻڤʵͬʱӦҲƣڱҲΪԱ
һ棬˴ԴһʦǰڰڤʽڰڤԲ֪Ϊɣ˸ɸɾûﵽĿģҲû꣬ＫΪģǴȴ˳£ٲ룬˴һʱýû취ֻ÷
̲ǵϢ˴ͻȻϣֻҪ겻ں콾ı֮£ԼʱҪ˽ץԼǰʣҲֵ֮¡
뵽˴ֺ˲٣˷ɾ̫ʼǰԸˣҪһ֮˲УһʧܣȻڰڤͺ콾ԸŮʣʱ鷳ˣҲԼ˵ġ
ˣȴ¹ʥŮǰҡ˴һ£ʱ䲻󣬱һλԼʮòŮӳڽ˴ǰԽ˴°ݵݼ
˴¿˿΢΢ͷţɣһҪ飬ȥ죬ذɣʧܣ
æͷȥǣԸ
ȥѽ׽鷳赲ʵѽܻ֮ɱʹҲȥģ𣿡˴˵ţۿ˿
Ȼ֪ǺҲǿΣȴһҪƺֻǽ˴ҪץƺĳȤֻڽ˴ӹ֮ϣһ۽ĳ񣬱ͷģ±زʹ
˴ŵͷţɹʱӦûڱ̲ǣʹӳ˱̲ǣҲ߲ԶģϸһҵӦòѣȥɡ˴˵꣬İ֣֮ϣĿ˼
¸ˡ˵꣬˳˽˴Ĺ̲Ѱҽȥˡ

һپʮ ʮ𶯣걻
Ȼֻʮ֮жȹ˲ʮ⾰½Ĵǧ֮УȴѾǧʱˣҲνϷһգʮֻ꣬ǽ겢ûָоˣʮʱ½ʱͬʮ֮Уÿһ죬½һ֮ãʮˣҲϰЩԲо
֮ǰǧ٣ҲͻȻ£ŷּĽҲͨ½֮ţг˿ʼʵʩ̫ķּ
ķּĸС֪֮ҲΪ֮һνΪ׼ʵжνжǶЩԸͶԼ֮ǣһ棬ɵʮ죬ɱҲֻЩԸͷ֮ˡ
Ȼ½֮дͨޱ߿أʮЩУǼֱÿһЩΪĵȥҲɴ˷Ρ
ֻг˻ᣬ׳ԼΪ˼ֹĳ¾ǿŲòеĸҲɵ½ȥҲǲѶΪ֮ģ½磬ҲпܱЩսһѪĴսп½ʱĲֻ½֮ʮ֮еĸߡ
ΪˣегĽ뾫˰ɵ½磬Լ½Կ˴ѹԼһʵ˴εĴ٣ֻǶ½磬ԴԣҲ˵һһ٣ֻ֪жٳ˳ǣֲֶ֪ʵǿĴ֮
ڴ˴εǧ٣ڰڤʮģ½Щˣ˵ʮҪһֻʥ߾֮ˣǸߵĴڣҪĶ£ҲʲôЧģŲ᱿ϣе֮
Ҳǳԭ򣬺ڰڤŻͬ˴˽ˣͬӦ٣ԿȻͽ˴˲ǺڰڤȴĿʮ֮ϡ
˵Ϊѵãеĳǿɵ½磬ΪʱҲѧӣ۹½磬ǲıһ
û뵽ΪԹɣڰڤ˵ţϹǵĴ
콾ЦǺǣףѾ뵽ˣȻķּѾˣǳæε½ȥռˣҲǺ氡
ڰڤ룬ȻһЦ޵ĵǺôˣǣʹĺΣЩ϶磬ֻҪΪ֮䣬ɽǧ֮Ϊɻң뽫ǲൽֹ֮أֵ̫ˡ
콾ȻЦǵΪҪأǲİ
ڰڤɫȫǿϣҽȷˣԼߣгһգĳɾҲΪ֮ϣˣȻҪңҪ㾡ȫİδŲڱĵˣңõĺôҲٰɣ
콾ԣ΢ŭ벻ȻΪ˺ô
ţȻˣΪ˺ôù˭õõôĳأܲһΪ΢ˣȢҵıŮɣڰڤ˵꣬Ц
콾ڰڤ˵Сһ죬ͷˡ
ڰڤŶԺ콾мҪ飬˴δٽ٣ǷּжģгͶ½磬ǵĺûᣬԣȥ
콾ԣ΢΢ͷ뷨һôٿǣʱɳȥˣʹ齵Ҳ޴ȥˣǼ˸ˡ
ڰڤЦţǲ̫İɣ˼ȴƴƴҲǳΣ˭ʮ֮ϣǿΪأ
콾Цǿֻ߲ҪǿͷҲҪ˲аôĶ֪
ڰڤ΢΢ͷ˵ûֻҪǿҪⰡֻΪ˼£ȻҲͬΪ뷨ô׼ɣ˱̲֮㣬ڱ̲ǵн֮ʱж֣Իʡöࡣڰڤ˵꣬źƻغڤȥˡ
Ȼʱı̲Ҳ׼н֮£ʮ˵ûӦһ˵ΪʮеÿһˣÿһʿǸһеĴڣԣǵξн٣½Щϳ֮ˣն
˷нǵĺûᣬԽ׳Լ֮ã֪ж֮ŵӲʮ˴ΣÿԶЩԱպͻʱҲЩʵ¬˵ţ̽ɾ
̽ɾһ˰ΣŵͷҶ˵ò˴ιȻһξõҲȻ׼׼˻ᣬ׳ʵǣ½磬һѪȴս˵ѵöˡ
̽ɾ˵꣬Ŀ˼ãͻȻ۽ɵ۽ɣ˴Σʮ½ȥн٣εԴ
ǣףֻǽ֮ȻûüĿ֪ξ۽˵꣬΢΢ͷȥȴ̽Ⱥϡ
ߣ껹ûӳ̲ǣһߣҲذѽץҲȥ죬󣡡̽ɾ˵꣬۽ɰ֣ʾȥ¬ֺ
ȴڶ֮жʮ֮ãаȥѱ֦ڣʵɱȥֱǳ˵Σ̫ʵˡ
ĵܣȥҲǰ취ܵȫ֮ߣ뿪̲ǲǰڴ˵أ̻̲գһ죬ᱻ˼ҷǶһûԺȣԮǶҲˡĶԽ
ԣͷ˵ûֻû뵽ЩѾʳά֮Ȼᱻʮ죬һЦ
ʱ˿̣˲߳ȥ쿴ƾڿеļ֮Լ֮Ϳó׷ɱǵ׷ѾԽԽˡӳ뿪̲ȴ±ȵ죬˿̲Ȼ̾벻ԼȻҲɽˮһ졭

һپʮһ ˱ɸ룬콾ʩԮ
˱ںɽĶ֮Ѿʮʱˣʱļ٣ȴ벻κΰ취ʱ̲ǵĳνϧߣΪʿɣֻҪ˶ͻᱻԷʱȴֻ·һˡ
꿴˿̫˵ˣа룬ʹʮ֮Ķ½粻ͬӦаߵİ취ɣʮʿһ˱ԼʵǿʿҪŵĪ˵Ӧ÷ʮЩϵʿϣʹ½СޣҲû֮ģһǧСҲԾȵһװ취
뵽Աϼϼѵʦžûдʲô֮ȻҶʮ˽ò࣬½ʱһոŵ֮ˣҲЩѧķģΪһĴܸò޲߰ɣ
һ֮£ȴѱϼʵ࣬Զˣ֪ԻʱϼΪ֮зߣҵҲϼûа취˾͸ָˡ
ʵ˵ϼǻһЩ֮Щѧ֮ʱ˿ȴòϣֻһӳȥʲôأ˵һвΪǿʿʱϼСС֮ôù˼ҵķۣԱϼŻᱻʵ࣬Զԡ
ϼĬ˰죬ֲֻæǰԽĵܰͲð׷Ļˣűϼûֻ֮ôˣôһ͵أ˵Ϊ֮ϵʿҲǲױߵģ˵ԼҲӲԶͻᱻһЩԶʿʱ·һ
ʱǰܸЩˣôڻˣȻûһȫ֮ôСһ֮ŵʵģ޲óȥЩʿƴһ˽ֻأٵȸ꣬һ»صʮġ
뵽ݵҿǾʹ˳ȥƴһʹɱǴֱӽֻأ֮󣬻ϣٻʮģôˣԩú𣿡
Ļ䣬ϼڽǰ棬̬ʮּĵУʦԸҰͳ̲ȥҾǾȥǵķȥĻֻصĻҲˣʹ콾ķǿҲڵ֪֮ǵһ˲ϵɣǱһˣգ֮䣬ǾͻᱻԪģʧȥԪǻôֻأ
ԣЦһ˵һֱʵ𣿼ʹĲ˵Ǻǣʮ֮ϣ˶ҪʳάһǼͶᱻ֮УɱɱҲڶ
ϼôһ˵ҲѣǧҪ嶯ڻûе򲻵ѵʱֻҪʱûΣգȵһȣΪ⼸׷̫࣬ǾҲӲȥٹ죬Ȼȫ֮ߣЩ˲ڴ˵صġ
⣬˿ϼоϼƺĽûжԼ˵ʵа취ߣǲãѾͷʲôأȻа취ȻǴҪڶ֮УҪãһ֣ʱʹҲˡ
뵽Աϼϼѣѵ㻹ʲô֮ԸЩ˽Ѿֽ֮ʱٲİ취˵ǴҾֻˡ
̫˵Ҳ׷׽ĿűϼھΨһľǣ˵Ҳָֻ޷ټϣڱˣⲽأȥ콾ȸͲˡ
ϼ˿ˣε̾˿óŷֽ˵֪λѿϵʲô˵ţǼŷֽǰһΣ뻳УЩ֮ɫ
̫һ۱ϳ˱ϼõʲôֽЦϼѣܲñ仯ˣԴƭЩ׷ĶĿǺѰ֮·ɣ
̫˵һ㶼ϼҲôģܷʵ֣ûʲôˣʵҲ֮Ψһİ취ˣþһӹһѣ˶ˣ˭Ҳûа취Ȼᱻʶƣ󱻸Ͼɱ
̫˲ǲͬϼ뷨̫ΪôǰЩӵİϷǲʵֵģЩǵķôϲñ仯ļһʶƣôҲֻ·һˡ
˵ʱ˶ɸ֮УʹбΣ˭б£뿪֮󣬽Щ˵ģЩ׷עأٽԼֵˣûµģϼƺҲû£ʹǱϼ棬ҲѱϱʿʱϼδأҲֻһѡ
ϼ˿̫ˣѾ³̫˵Ĵ뷨΢Цô̫ϵѶҵ뷨ƺͬɲ˵˵أ
̫Ƭ̣ԱϼѣҲĵķ䣬ǣ涼ǸְǸεˣЩǲЩ̫Ϸˣǵķһ۾ͿԿñûļʱѰǣǾǾһ֮սˡ
ϼ˿̫ˣҲ΢΢ͷ˵ûȷЩðյģǴʱ˿̵ľأðһ֮⣬أʹȥ˼ƴЩ˵ķУ˼ûȵģ˶ڣʱǵĽֻһǾҸΪֻҪһϣͲӦûгǰϵķûгǰû֪Ρ
һǶ˵ĻҲ޳ɵĵϼ˵öԣֻҪһϣͲܲԣȻ콾ѾһΣǳεİ¶콾ǽǾǻԶպܻǺԶܴܲԶȥ콾æ𣿡
˵꣬˿ˣҲͷ֪̫˴˿Ȼȫͬϼİ취ҲΪһʱ벻ֻӽͱϼˣڻͽˣҲֻĿԲԡ
󽫱ϼеı˹￴˰죬ȻûзַֽκģֵĵѣΪ֮ϣȴûأֽͬһҲã
ϼ˿̲꣬סЦѣ֪㵽ʮˣôЩҲ֪أЩֽӵģʵʲôʩ֮ˣ֮ЩֽԱ仯ǵӣΪѾʩˣֻҪҽȥͻͻĴˣҪдκģǼʦұ֮ҲֻܶԸһЩʮǿĶ֣Ѿ֮ͨˣϲᱻƭȥġ
ϼ˵ҲЩţҧҧ´ʹ˼ʲôҲ̾һֻϣ׷ɱԼ֮УòҪͨһĸ֣ʵЩҲͨһĸ֣ƺټ˺콾ͱ̽ɾԵļ֮⣬ֱΪֹûмͨһҲļʶ٣֤ͨһǺܶࡣ
ʱ콾ҲڽܹĵİͻϮ̲һ£¶Ժ콾˵ǼΪҪһ£һΣȫƾԼ߻ʵʩһǵͻϮƻʮֽţȴִмֵ˷֮⡣
֮ԽţΪǺڰڤһνȨ콾һ˲߻Լʵʩ̲һ£ұ̲һǣбȻһսԣ콾ٻЩŵġ
ͬʱҲΪ콾һγǶصĿУֺ˷ܣƺʱ˿̾ѾʤˣԺ콾ʱʮֲȶЩҡ
ħĵӰٺ֮󣬲Ÿϻ콾Ϊħĸо̲һ£ӦòֻˣΪ̲һ꣬ʹĵͣ˳뿪̲Ҳ£Խڵķ͵У첻ûֻڱ̲ǡ
ħصǵĹ֮У콾ڱĿһʱҲҴź콾ϢֻùؾصվһԣȺ콾лԼʵħǶԽжõӳֻΪ֪콾ôһֱڿ˼һˣȴһֱδ콾˼֮˳֡
񽭺ܵ콾ӣ϶룬Ǹ콾˼֮ˣħΪ콾ĸ֮ˣȻΪ콾룬Ż˼ǹŽ˵£򣬺ħûôʱȥ뽭ء
Ժħʮôã־ѱпʵĥµͬʯһ㣬ɱ۶գһգֻҪ콾ǺڰڤԸȥɱˣħǸɱ֮˶һ̵ģǳȥ콾ͺڰڤ֮⣬ȴ޵ڶˣħŷƴˡ
ҲһΪ֪ܣʵһʼʱ򣬺ħڰڤշԺڰڤ£ʮŷҲԸ£ϾħҲһ֮ڰڤɣֽԼΪħﲻȻġ
Ǻںħ֮ʱͻȻ޷Կأȴʱ򣬺콾Գȣž˺ħһ򣬺ħʱҲһֻ½磬֪¿ػʮ³ħᱻħ׷飬ʮĳһ
Ҳˣħʶ˺콾ʵͬʱҲԺ콾ж£ûк콾֣Լʱﻹأԣ𣬺ħ㷢ֻΪ콾һ˳콾ȴȻؾ콾ߺħڰڤϾĸףԺڰڤңҳϣãԺħһ𣬲˺ڰڤȱٵĵ֡
콾Ѿںħص֮ʱѾˣڵΪħһһķֻۣǺ콾һֱû˵Ȼ֪һȻĿֻǸоħԼվ˺þãҲû뿪Щ֣һ˫Ŀ˿ħ
ħ콾ڿԼæͷȥԱʾԼԺ콾Ĺƺڵȴ콾ķԸֻǵͷ˵һ֡
콾˿ħħȥ㶼ǷʲôѴ콾ҲЩ֣ٺһССķӣԺħ˵κ޷⣬һֱվԼԣϱһʱ콾Ҳ²ħʲô
ħ˿콾ǰ˼˺һ󣬲ŶԺ콾С㣬Ը£ҶѾ׵Ǹ֮󣬾ͻ᷵طͻȻԣӰպĴƣֻǡħ˵ƺ¶ɫ
콾õͳֻʲôлͿ˵ûʲô̫Ҫ£ͿȳȥˣҪһٽҲζŴս̲ܷΪ֮ڴһսˡ
ħ˰κֶԺ콾ǣС㣬Ҷ죬ֻǣһ£Ҳò˵ɻǵ÷˵ʱ̽ɾ׷ɱҲ£Ӧûڱ̲ڣû뿪̲ǣС㣬ǷҪȥһ֮
콾ɵϸ˺ħð죬ŵȻЦǺǣôˣƺ֮ǰʶĺħͬˣҼǵ׿˵һɱɱ˵㵹ɵøɴ䣬ȴû˭ģǴԮְǷʲôԭ򣿡
ħԣ΢ЦСĻҶԽģЩ췢СմͬԭǳϣԲŲⷢ
콾ĿתԺħŶ֮ǰкβ֮ͬأΪʲôԼȴûκθо˰ɡ
ħæͷС㣬ʵΪ£ұϣǣȷʵ֮ǰʱ䶼ˮ˪һ㣬ԴӽɫƽͣҼٶŭеĳѽԭʣԣŶҪ
콾ħⷬЦû֦ҲħѪ飬֪ŮΪѪҲﰵ̾콾УֻǿϧΪԺ콾̫˽⣬Ժħ֪ں콾Ľ֮£صȴһŮħͷһĺġ
ħ㻹֮˰˵òˣ˵ʮҪһΣȴܳԭжһߣǾҪԱ̲Ƕ֣ԣһʱҾȥ̽ɾùͷӰǵĴƣΪһжѳΪȥܷĴ󵨵ȥ½н١
콾˶٣ֽŵڶԭҲҪԭ򣬽ȻҪ죬ǰֻһС鷳պиѹڵҲ¶ͷ껹ʲôʮ찡һʱʱҪŮΪˣΪֻûȣ֮ʱ۰ɡ
ħΪѵĵС㣬Ѱˣɳȣִ󷢴ȱһ֮ƱؽһսһҪ±׼а׼ֶ׷ѣԣСʾźá
ħԺ콾ƢΪ˽⣬콾еˣܴʲô˵ˮǴ˴ȥ̲Ǿ˵ĻȻ̲ǵЩʿһսִˣȻУħԼνǺ콾ʧԼôڰڤ
콾˼˰ΣŵȻʹĸңҲС鷳޷ԼպôʮأʮҲһգʮ֮ϣǺεȵն벻˵Ҳ֪ģ£ᷢ׼Ҳᱻôʿ׷ɱʱô˵أҪԼģ޷ܿ鷳ҵȻģҲֻڱҪʱ򣬷Ϊͷ
ħ˿콾ЩŵĵŶСѾȫƾԼͷԣӹһˣ
콾ҡͷЦƾԼ벻̫ܣ㲻ҪˣǸбϼŮӺһΪ𣬶ҲЩ취ο˰ҪʱȻڻ£ԣҲûҪؼʱ̣̽ɾע⡣
ħȻͿȴȥֻõͷԺ콾ȻСѾ˰ţҲԣ͸ǣΪ̲һսЩ׼
콾΢΢ͷţȥɡ
ʵ콾˵ܽǽɳ콾ܲӲĳｭæԼҲ˵׼Ҳʱͻ̲סһеǰ̲ǣǱϾ黹ûзԺ콾ҲΪ·

һپʮ ɼ۽ͻʩԮ
ɵǵӼ˺콾֮ҲⱻɫˣȻ֮У콾һɱ˲գ۵Ůħң콾ڴ֮УҲ൱ǣ콾ҲһλǵŮŮͬһͣҲֵڵݣ콾ͬòֱͣΣʦҲûʸһ콾Ľݰ
ӣҼСѾ˵㾡緵ر̲ǣҪڹйöвСôֱҲû뿪ǣħ˵ţĿűӣħٴҵӵʱȴѾ֮ˣȻٳٲ飬ħ
ħе뷨Щ콾ĻȥҲ÷Щ׼ʱԱӦϣһ˱̲ǣ̲ǲ콾£ӵãڹǲˣħôû
ӿ˿ħǿӲúܣҲЩ£Ͼħ˵콾ôԶǱȴҲ˵ħĴˣֺ֪ݶǺ콾ǰĺˣɱ˶Ժħ˵ֱģԺħҲܼɻ䡣
ǺǣԭǺħʵҲǲߣǵһûص󣬽ĻѾЩɵ˸ˣԲƳټ뿪ҲܰȫһЩϾΪ֮ǰ£Ƿܵ˱̲ɵżɹǻȥƱػ˵İ㰡˵ţСĹ۲źħɫ
ħ˿ӣûñӵһ£ΪҪӴĻħ⼸ħҲæ׼̲ǵĴս˸ֱҲû뿪ǣħûʱء
ߣԼʲôˣǻע㣿Цæץ궼æϼ˼һרŶԸ㣿Цٸһʱ䣬ٿڹǲߣ顣ħ˵ţŭ˱һۡ
ʵħܲµӵģڹǼգҲлٿһۺ콾Դһμ콾֮У˺콾Ľ֮󣬱ʳѰһ۾Ǻ콾ľɫòǰθͣԣűڹǣٵü콾һ档
Ǳⴿڳ˵Σݣôлٴμ콾콾Ϊһ֮ҷǿһССĵʿ콾ѣ죬˶񽭺һˣյʮ죬ܵ콾ע⣬ҸӶԽмӡ
ʹʮ֮УҲҲڶ񽭺һˣֻǽԼȻ֪ˣʮֽʵ͵λñһжҪҪĵطһոսʮʿܵ˵עĿ˵ǳرˣҲ뽭ʮ˽⼫йأûú콾Լĺһ¡
ӼħѾ¶ŭݣ֪ʲô취ҲӲˣֻöԺħֻܷģҽͶʱһ⣬ȫȫĻرʦ𣬾˵˼֣̽ɾһ
ħ˿ӣͻȻЦȥ˵˰ɣ֮⣬滹ѡҲֻСôˣҲֻСԸǷܹ˽٣治ͬСĽ飬ҲȥͬʱҲԽǵļƻ̽ɾгûκ
ħ˵꣬Ҳӣһ˦ӣ뿪˱ӵĶӿźħıӰˣһԼʵУӵĿɽȷʵôأʱѾһ߼Σزи֮Ͳˣָ˼ܿ˵ӣħΪ콾ĽҲ֮е顣
뵽ҲԺڣԼôôۣȻ˷أ뵱ʱķȴҲ⣬ϾǱ̲ǵĴ֮һת֮䣬Ȼ֮ضûˡӵЩζ
ںħߺ󲻾ãҲʱ䣬ææĸϻر̲ȥˣΪߵĻǰ·ߣԲûбɵ˷͵͵Ľ˱̲ǣʹˣҲĵģһ˷ֻԼСˡ
һص͸ȥ˷棬棬æʩʦ𣬵ӻˡ
һǱӣæеĵͽл˳ûм콾ǵôģΪʦ˵˵
ĵĪں콾Ƿܷܽᵽһ£콾ؾ飬ôҲ͵ߵ˾·֮ϣɵļй֮£ܷȥȷһܴ⣬̶̵֮ڣֶƣǱڵӡ
ӿ˿棬Ϊѵĵʦ콾ӦǴӦˣֻǺĲ̫һ˵Ҫڴгæڵ½н֮ʱǺӦϣ˱̽ɾȡ̲ǵĳ֮λҲ˲ٵĺô˵ʱ̲ڵĵһɣҲΨһš
ֱĴðŻعǿļһ˿Ц콾뽫üֵեɣ̲֮ͨìܣȡ߻ɱ̽ɾԼߵţΪ̲ǵĳ
ǴʱķѾѡ񣬼ʹĲ콾ȴҲ޿κΣͶں콾£ӻ·󲻾֮󣬽ʮʧ
Ĭ˺þã̾˿ðɣʱҲҲҲű̽ɾù˭ȣƵǷͶ·ֻõ콾һߣƲȻһЩϷҲΰ
ź콾̲ǣϾ̽ɾ֮ǰЩ飬ڹ˵ϣҲӦôɣǣµľƣֻӺ콾İţڱ̽ɾҲ˲ôˡ
һ˵æǰʦѵĴ콾˱̲𣿺콾ʱһֶǵŵô죿
濴˿ӣҡͷΪʦûֻ֣ǣ֮⣬ǷѾû·ˣڻûĸɴϷԭ򲢷ž飬æúܣһæѰҽ꣬н֮ԽԽɶҪ׼һ̰ñû˼Ҷ࣡нٹ֮أ̲ҲûǷ֮ˡ
˵ֽ꣬ŵʵ콾Ȼã˵κݶǣΪһ֮ô˵أܸһ֮ʲôǿֻҪպǷķչᣬܳΪ̲ǵĵһɡ
˵ЩǰΣֻҪ콾Զ̲Уͱ뽫ǰĴ𾡣ΪѾǱߣԿ֮ѣȴ֮ˣɶ֮󣬷ȻҲͳ˱̲ɣֻҪ콾º󽫷󲻾֮󣬾ͻָԪҳΪ̲Уĵһˡ
ӼᶨǲԼȰ˵ˣȻͬħ˵һʱѾͶ·콾İţֻ·һ뵽ɵаԸֻ̾һССıʣһǰڱ̲Ǻ绽Ĵɣ˵ز
һתۣڶѾʮ죬뿪ʱʳѾĴҺã̲ЩѾʼֵ½н֮£ԣ׷ɱһ£Ѿôˣ׷ɱҲֻ˶ѣʵΪѾӳ˱̲ǣôܳôʿѰ˶ʮ죬ȻӰӶû
оȥʿѾǰô࣬Ҿʮʱ䣬ҲӦƽϢһЩˣŶԱϼϼѣ㿴ʱǷʱӳ˵ˣ
Ͼа취ýӳվֻ֮бϼԽ꼴żҲҪԷʾһ£ԼһѾðһˣŲ֮жôãֱɽˮŶԱϼˡ
ϼ˿꣬΢΢ͷѣ㲻ҪżٹһҾ취ôҰȫ뿪˵أûƭԷķۣǼˡ
ϼ˵ţɫ֮ԴΪ֮⣬ȻֱڣϼҲ¶ðһԣϾ˶ϼ˵Ѿ֮ãȴҲŲ֮ֻҪһ˿ϣ˭Ҳȥðƴ
ɫʹٶȥҲнģ뾡뿪Ƿ֮زУֻ뿪˱̲ǣǲİȫŵ
ϼ΢΢˵ͷ˵ҲеȻñЩðգ˵Ҳʵ飬ʹٶȥ̽ɾҲ׷ɱģΨһİ취뿪̲ǣôֻҪ뿪˱̲ǣ׷ɱ꣬ûôˡ
ϼɻóŷֽ󣬽ֽ͵һףڽ˵ǰͻȻ߸ǳȫһˣֻ⼸˿һЩʹˣǷǿ֮ˣһʱҲԱα
ϼʩϣŶ˵λֽ֣ķֻĸʱǵʱޣЩ׷עȥ֮ٶ뿪̲ǣǵ鷳ʹˡ
̫˵Ҳнţǿ˼ڿˮεĵðɣϼǳȥɣǻڴһˣ˭Ҳ
ҲԣһǺʹиְ׷ϣǷһƴȻƴܾˣҲЩ˰ɣҲֵˡ
ϼ΢΢ͷʳָһָϷһȥֻߵӰƮȻ˶⣬ֱϷӶȥҲ˺ð죬ɶ֮߳˿ûע⵽ǣϢɶݶȥ
ʵϼĵȷģô׷ɱ꣬һҲûУɽ֮һ߸Ϸȥʱ۽ɱѾʶ˽˵ļֻû˵ƣɽôҲԼĴ㡣
콾ͺڰڤԸŮʵʮǿڴҲλǰλĳˣ콾˱ӻ꣬ضɸ˵ĵԼ׷˽꣬̽ɾ˵ɱȻףպ콾ҲŹң۽ɻһΪ֪ݡ
콾⽭۽ɾ͸ȥ׷˵ˣֻװɵָŽ˵ļǸ˾ǽ꣬ǼǱˣҿȥ׷۽˵ţһϹ⣬ǵϹһ׷ɱʿõ۽ɵʾ׷Ϲ⴫ķ׷ȥ
ͱϼ˶֪һУֻԼԻƭ׷ԣ˶ʹ˿ҵı죬ٶȣ̲Ǳŵķȥ
˵ƺңԶԽ˴ʱλãǵٶȶԣӳţûǵ˵ģЩҲֻܼĸСʱѣЩʿһ׷ϣһõַЩ͹һʱЩ㱻׷׻䡣
ֱЩ֮ʱʿǲ֪˵ŻڰмƼļˣͻȻ֮䶼˷ֽƮƮȥʿϵ֮󣬼龰ɵ㿴ңҿ㣬ﶼһ˽˵ĵѾ׷ôԶҽˣǾ͸ϼˡ
ֱ˵ĿҲɵ۽ɵϣѾͨΪˣôҲᱻСϷƭȥˣһʱʲô뷨УΪ۽˽ˣǰԺ۽ɡ
˵Щ뽭겢ûޣΪ̽ɾŵ˭ץؽ꣬ܵõĺôʲôֻҪ̽ɾõһհ죬ڱ̲ǵʷҲǾ޽еģ˶ϣץ꣬ǽɱõ̽ɾ빦
Ϊ۽ɵ󵼣˶˻׽ɱĴʱȻԹ۽ɣΪ۽ɵʵ̫ǿЩУûһ۽ɵĶ֣ҲֻǸŭԣһ÷ߺ޵Ŀ⿴۽ɡ
۽Ȼ֪Լŭȴη壬ֻƽ̾˿ڴ벻۽ɾȻУССĽƭҵķۣ׷Ī۽˵䣬Ȼ΢˫ۣһ̬ں֮
۽ɣڿЦɣ㽫Щ˶ʲôˣľ磬ᱻССıƭֿԺСɡ˵䣬Ⱥ֮У߳һˣֻɫۣü֮ɱأ۲Թ޵ĵ۽ɡ
۽ԣ˫ۣ˿ǰ֮ˣȻλմ۽ɼҲֻΪΪãҸǿˣΪͥڣ۽
µŽӣָ̣˵ţ̧۶۽ɣƺб۽ɵ˼
۽ɵȻһЦĵǺǣӣγԣѵ˵ҰйὭ꣬⽫ߣ˵أΪȡʱ䲻ɣ
۽Ȼһƽ֮࣬ûжŭ˼۽ɵݰʹ̽ɾҲ۽ɣֺοЩССʿ۽ɾ͸δǷ۽ɵһڳɫ䣬һʱҲ֪δ۽ɡ
۽ɿ˿ӣߣԻ̽ɾȨʣ˼ȻѾ˱Ѿ̲ӴܣȻȥѰңȴɵڴˣѵȽԼ𣿡
۽˵ϣ㿴ңҿ㣬ղ׷ȥֻʣ˽һˣ۽ɿ˿ӣ΢΢ЦһԽӵߣӣ㻰ְ̫࣬ŪǷ֮ˣʮΪ
һʱû۽ɵ⣬ɵµʮ죿½粢Ϊ԰쵽İӻ䣬ֻһΧסʱӲɵô󾪣ѾΪʱ̫۽֮
ֱסӲŴһۣ㡭ôúڤħ
ֻ֮⣬ɽһЦߺߣѲ֪࣬գ
աһڣڤħ֮ͻȻʱ䲻󣬽ӱ㱻ΪѪˮԪȴ۽֮У۽ɵЦһ̽ɾȥ

һپʮ ۽磬׷ʺڤħ
۽⽫˷һ£Ҫ˵̽ɾţħ˵õϢҲɻأǸڱ̲콾»ħ˳Ǻħĵʱ콾ûа꣬԰˼ǰмű̲˵һһ
ЩŻֱˣ˾Ȼñƭ۽ɵ۾ﰵнһߵ̫ˣ۽־缫֮ˣôܱССıס˫ۣαأ
Ҳǣ۽ɾȻ˽˵ļƣЩ׷ɱȥиǰ˼⣬ǼѾӳ׷ɱΧ̲֮ٸϽ꣬Ҳϼѣټϱ̲Ҳ˿ڶĵطôҽ꣬͸ˣǣЩ˲ĵĻص˹ǣɺħǵš
ħЩ˵ı֮һü˵õıƭ۽ɵķۣҲģ۽ɵʵħҲо֮⣬־缫֮ˣôССıϲ
Ȼħɻ󲻽⣬ֻҪƽ£һ٣ħҲ㰲ˣΪ֮ǣҶǣһ׼̲һ¼ɣԣħûй׷ľֻ΢΢֣Щȥ
ȻħϲʣǲʾﲻɣΪʲô۽ɻ߽أǱ̲ǵĹˣԴӺ콾а֮󣬱̲֮ˣ˲ԽΪУ޲ɱ֮죬̽ɾҲһҪҵ꣬ƣ۽ȴΥԼӵԷ߽꣬ںħȷҲκһ۽ɡ
۽ɱССıƭһ£ܿʹ˱̽ɾĶУȻ̽ɾģ۽ɵССıôƭأң۽ѾԼһ죬۽ɵҳϣɣΪ۽˽ֻ꣬ԽĹ£ɻ󲻽⣬ֻ۽Լһ
۽ɵȻҲɵԼ֮£Щ̫ˣһЩĴ汨ˣԼΪ߸̽־ӵģԣ۽ɲŻἱŸ̽ɾ̽ɾɣֻڸ̽ɾ·ϣҲٶȣһߣһӦ̽ɾ
ȻԼУһʱӿھ̫ˣ̽ɾҲɵӣô۽˵أ۽ҲȷҲõİ취Ϊ־ˣƭ˷ۣҲ̫޷ˡ
۽һʱҲ൱Ϊѣ˵ﻰ۽ɵȷ̲ǣصǴʱ˿̣۽ЩģΪԼôòȡ˱̽ɾΣֻΪһС£ǰһʱԼҲ̫õ³
۽ԽԽΪѣԽԽ벻취ǣֻýͷڴϱ߱߳˼ϣ뵽һߣȥû취ֻðһᣬӲͷƤȸȥ̽ɾʱӦ䣬ʹ̽ɾԼĻţҲֻɱʱҲ١
뵽۽ֻ¼ͷ̽ɾĹȥʵҲﻢ£ʹȥ̽ɾ̽ɾҲǰʱ̽ɾǰԼ͸Ӧˣʱܿܺͷͬһ³
۽뵽̾һﰵԽп࣬ȴҲΣ˭ýԼҪȵأҴʱؾǵľˣۿһж󹦸ɣôܾ˷۽Ļص˱̽ɾĹ֮С
̽ɾ۽æͷɾܣ϶µĺط
̽ɾ˿۽ɣ΢΢ų⣬˿Աߵ޼ɺңˣ޼ᣬվ۽ɵ۵֣˵ձõıƭ֪Ƿд£
۽ɿ˿޼ɣ΢΢ͷȷʵˣ²ţЩСõıƭ˹ȥΪЩǽˣԲŻͷ׷Ϲȥ
ţ޼΢΢һü͵۽һң֮ϣǶˣҲرССıƭֺο۽أ۽Ĵڣ˵ǱǻҲ޼°
޼»ͷű̽ɾһʱҲ޻˵ˣ˼۽ɲûеԼĹʧݣ۽Ҳ֮ϣ޼ָ˵ʲôأֻýĿͶ˱̽ɾñ̽ɾԼ¡
̽ɾ˸˸ŹĿ۽ɣ֮ͻȻЦ۽ɣ֪˵ЩͲţ߽ˣ㻹ʲô˵
۽ɿ˿̽ɾЦȻɾѾȷ°йὭˣ⽫ߣôֻɾã޶˵۽˵ţŵĳһԡ
˵۽ķҲķ۽ɽ֮вκεֿ֮⣬ɱ̽ɾ䡣ʵҲһ壬ڴ֮ϣֻ޼ɺң˿ԳΪĶ֣ұ̽ɾʵҲ֮ϣʹȫԸ˵Χ֮£ȫˣҲǲܵġ
۽֮ԻôҪ̽ɾԼģֻҪ̽ɾѣ޼ɺңˣʹٺԼҲ޼ƿʩ۴ģǲǶ֣۵λ۽ɿ˵Ǳ̽ɾ֣ССǲҽ۽εġ
̽ɾ˿۽ɣ۽ɣѷһգ֮Ҳе㽻˰ɣ֪ΪʲôΪ֮£أ
۽ɿ˿̽ɾȻͷ磬һʱ벻κԼ绤ֻĶԿͨĬԼȡһЩ˼ʱ䣬򣬿ΣԼˣҲѧ̽ɾѣʱ߶ˡ
̽ɾ۽ɵͷһ仰Ҳ˵ɵô۽ɣ㾹ȻмΪԼֱ治ɣѵ˵ԩ㲻ķôܱƭ˹ȥʹĺͯҲ˵İɣ
۽ɺݺһҧֻܶԱ̽ɾµȷ߽ģ²٣ôҲµɣȻ²ΪԼһʧǵΪһˣھ֮䣬ɱ˽꣬ҲͲнˡ
̽ɾ۽˵дǣƵģɫĵΪһʧ˽ꣿߣѲ㻹Ϊ˱ɣ׷꣬ȴ⽫ߣĺڣںҶԿ㻹˵Ϊһʧ
۽ǿסѹ̧ͷԱ̽ɾɾ׷ɾѷһգô¿йɾ֮٣¿й֮ģʢŭ֮£׷꣬Ȼ⣬ѵֱû侲𣿡
̽ɾɱϢ֮Уһߣߣʹ侲Σѵ㻹ֱľʧɣ۽ɣҲ̫˰ɣ
ң޼ɶҲ׷ȵԣ۽ɣҲ̫ˣ Ĳ֮͸ɱֻҲ
۽ҲûһֻۣԱ̽ɾɾǺεˣΪܵа˵裬콾ΪҲΪͷ֪ںڰڤܳԵÿʢŭ֮£Ҫɱ˽꣬йͷ֮ޣǣϸ룬Ǻڤǿ󣬻Ǳ̲ǿǺڰڤǿǳʤһأ
̽ɾԣһȻ⡭ȻǺڤǵʵǿһЩںڰڤˣҲԶ֮ϣô
۽΢΢һЦ֮ǰаֻ˽꣬⵽ŵˣȴҪɱ˽꣬ȻɱһССĽ꣬Ѵ֮ǣɱ˽֮󣬺ڰڤǱ̲ưո𣿺ڰڤҽڳн֮ǰǻҲʱɱϱڰڤ̲֮𣿡
۽ⷬ˵ñ̽ɾҲһʱң޼ɶҲ亹ֱ˵ڰڤǺ콾Ǿ͵ﲻѽɱˣϢڤǻǹǣڰڤͺ콾ŮˣĻͱ̲ưոݣʱֻһѪսԱ̲ǵʵԣǺڤǵĶ֣ʹںڤ˹֮ǰ̲ǵʵҲڤǣֺοΪǣڤǸʵὫ ̲Ƿˡ
۽ɼ˶ǵͷ̽ɾҲл⣬æȴĵһ£Ϊľ侲ðȻɱ˽꣬Ա̲Ǹǰٺһ̲ӦϢϢȴʱͽ˴ҲԺڰڤΪн֮Ƕλһڤǣʱ׷ɱҲٰ
̽ɾⷬҲԵͷЦԭˣǱˣ߽ȷģĽɱ굹ûʲô֮Ǻڰڤȴﲻ𰡣ţˣѾȥ׼н֮°ɡ
̽ɾ˵꣬۽΢˰֣ʾˡ۽ųһﰵգԼһ뵽ڣ½ԼҪڱ̽ɾ۽ҲԽԽ£æ̽ɾǣԼɸȥˡ
۽ߺ󣬱̽ɾ˿޼ɺңһֻۣô˻ᣬ켺ٹ˽Щ˲֮٣ɹ񣿡
޼ɺңôҲû뵽ô죬׾۽ͷתƵͷϣæ̽ɾˡˡˡﰡǶҲ޶⣬ֻһΪǣûж룬Ƕ˵ȷ۽Զһʱ֮ˡﰡ
Ƕ˵ţ̽ɾ±̽ɾһ֮£ѻ𶼷Ƕϣǿɳе˭Ҳɵڶ棬ҲԼഴµűɺͷһ³ģϣ̽ɾܶǶһ档
̽ɾ޼ɺңһۣߣǵ˼ֻ֪ǲѻ˵ֱ̫װˣȥɣպҪٷ򣬱
޼ɺңҲųһ亹ææ̽ɾǶȥ𽭺һ£ųѰҽĵӳأҲ˵ԭֻʵʵı˼ǶΪҪԼ۽ɵˣպڱ̽ɾǰһ˵˻º롣
Щ콾ȴѾ˽걻̲׷ɱһ£𽭺ֻ֣һΪϮ̲׼ħ콾гӣ͸ɻˣݣȴ콾飬ֻܰ
콾ħֹӣЦħƺл˵ȴΪֹأ
ħ˿콾̲סԺ콾С㣬ʵ벻£һ¾ΪЩԽ֮£Ҳᣬƺδˣڶô֪̲Уһ˰ڽأǰЩɳȥ˻棬۽ɾȻ˵ıƭ˹ȥǲܵ£۽ɹ߼򻯣һΪȡʱ䡣
콾꣬΢΢һЦԺħԭΪ¹ڻʵҲἰˣΪѾƽ£Ҳ̫һ۽̤ʵװڱ̲еʵһģֻڱ̲Уһɫˡ
ħӺͿˣԴ˺ڰڤʼ֪۽Ǳ̽ɾĵɽô˺ڰڤأǲ顣
С㣬ôԽԽͿˣ۽ôΪأҼǵãʮǰѾǱ̽ɾұˣôǺڤôӵĹϵħ˵ţɵ̧ͷź콾
콾ȻһЦԺħ̲һ£ѾǰҲǶԵģõʱɱʵ۽ɲıɼǵãĥһ޴ɸһֱǿŵģҸ˵κ˲ռɸ
ħԻƬ̣ͷȷˣôһɸǣʱ²׳ʲôԾûʣҲʡ
콾ȻΪɸѾˣ˾۽ɣ˵ıǺڤħǺڤǵĵһɽʵԶ֮ϣʹңҲ֪ڵǳˣǸʮǰȥӽ̽ɾģʱڤǻ̲ǣ׵ı̲ǻԺڤǲԲǰģֻһЩ仯Ȳѵ£ֻЩ취۽ɲŻ߽ꡣ
ħǲһУֵǵĵС㣬ѽߣȻʡǵǣ̽ɾʱҪ⵽̽ɾĶ𣿡
콾Ҳϲΰ˵ţ˵òֿܣǣĲܶԣ£ӦѲסͲǰͳ˱̽ɾεˣһа취ΪԼΧǲزִ£ڱ̽ɾպдãڱ̲֮ǰǲԻصڤǵġ
ħ΢΢ͷףΪʲô콾ȲҲæżȥȽˣ۽ɵӳ̲ǵȻ⣬뵽ħҲ㰲׼Ը̲֮ȥˡ
콾Ҳ㣬Ÿײ֪úڤħȥȽ꣬ǶǴڰڤ֪˴£᲻ڰڤ󶯸λ뵽콾æźڤǸȥ뽫ԭԭ߸ڰڤ֪Уһ˲ڤħȻڱ̽ɾ֮֡
ڰڤڴڤǵ񣬼ŮͻȻ֪һʲô£ǱԺ콾ôôпǲִõæ
콾Ժڰڤ˷ǰרġ
ڰڤ΢΢üţҵŮˣڤǺ͹պ󶼽һˣʲô£Ҳûǹ㣬㲻ˡ
콾Цǰ죬̲Ƿ㿴˰ɣ̲׷ɱҲ֪ģڽΣգֲȥֻá
ڰڤ˿콾΢ЦŶǲúڤħˣʵ뵽һ㣬ԷģԺڤħĻǹˣȻа취̽ɾͣܶûУͲȥ̲ˣȥɡ
콾˿ڰڤһʱҲΣֻתعȥˣڰڤȻûж𣬶Ҳ˵ģǺ콾óڰڤٻЩǵģϾڤħǺڰڤʮ֮УܺڰڤصһδҲпܳΪԼĽΪڤħһ콾ĶϵֻЩûл棬ϵȴδϹ
һΪ˽꣬콾ڤħҲ˺ܴľĵģڤħҲ֪콾ָĹϵһ㣬Ҳû룬ͬ˰һ¡
Ǻڤħˣڲѣ˴Ҫ̽ɾɱʱʹͺ콾ƴҲúλܳ谮һ

һپʮ ʦ콾,þ̲
ڰڤź콾ԶȥıӰ̾һȻڤħѾûκΣˣڰڤЩģĺڤħΣǵĺ֪֮һʹ˰ݣڤħ֮Լǰ̲ǣڤħѾԼŮ뵽ڰڤֻźǧҪ֪²źá
ʲôʲôڰڤţǰһλŮӣֻӺݣ˴´£ȴü֮䣬͸Щŭڰڤãһ֮£оͷţŮǺڰڤĶŮ
ڰڤ벻Ϣôͨոշ˲õ£ּ֪٣ȴ֮һڰڤͲﰵ㣬һôȰźãϾ¹ϵ˺ڤħ£һŹ֡
ڰڤⲻ˵߼ڰڤǰԹǷҲ̫ˣΪ˾ˣȴҪȥðΣգǹˣ˴ξͱúˣ
˵磬ǺڤħڤħֻķıǶ磬ڸյʮ첻ã˺ڰڤ£ʮǰ˺ڰڤĵ֣ڰڤԽԽ׽ܵڰڤ룬ͣŽĸ飬ֻΪ̲һ£ŻὫǶ˷ֿ
ڰڤһЦΪ֮ǰҲ֪飬Ѿƽ£㻹Ϊôνأ⺢ҲЩðʧ£ôӦأΪΪǶˣйֻǴ¼ȻѾƽϢͲҪ˰ɣ
ԣףôƫ̻ãԲʹô˴Ҳó׵ףǰ꣬Ҳ˸Ѫͷ˵ȥûôˣ
˵Ҳʵ콾ЩսҲúڰڤͷƤ飬˴ûʲôֻǺڰڤû뵽콾Ҳ˵Էô˵ҲǽĵӣԼҲΪһǵĳڰڤϲ˵ȴҲЩֺ콾֮⣬ȻڰڤδЩ˷ȴҲڵҡĵز
Щȥ飬ͲҪ˰ɣϾѾΪʱΪҲΪʶ⺢ǽö˲ͬҲ˵Ҳ֪ΪλᣬΪడڰڤ˵ţɵð̾һ
ٴηڰڤⷬٻһº콾Ĺȥߣ˻ȥϸһ룬콾ȷλҪʹö࣬Ϊ콾֮ˣʮǰ㱻ֻأֱҲû׷鵽˭ң콾һֱʮ꣬Ǻε࣬ÿÿ뵽ͺҲΪѹ
̾˿Ժڰڤˣ˭ôһأҲֻܰǽѣҲˣѾƽ£ȥǽ֮ĸͲҪˡ˵ţڰڤ󣬰źڰڤ硣
ڰڤˣ¶Цݵĵţ㻹ģǰöԣǵΪʲôһֱ֪ԭ𣿡
ɵѵ滹ʲôɸ˵鲻ɣòǸѳ˵ⷬҲоԼЩ󣬵ǻѳڣȴղˡ
ڰڤ΢΢ҡͷԺ֪ΪλӣΪңӣͷĸףȴǽĸףΪδϳ֮ʱͷֻа˾󣬵ʱҲո½ǣΪڵΪЩɥڻУȴΪ˾ΪɥڻУǰҺĪҪܵίҺͷ״ͬѳĺûܵκίȴ׮飬±ֻأ˵ȷСҲһֱڿعʮ죬̫ƣԵ
꣬΢΢ͷŶԭˣ˵ôǲʲôʱ˽£֪𣿡˵Ϊڰڤ˹衣
ڰڤ΢΢ҡͷ򲻿ɱ֪ҲһʵҲ֮£֪֮󣬱ػǰѰ𣬵ʱһ˻Ķ֣ôԵӣ
΢΢ͷǣףֻܷģһؿƿ֪ģֻ֮ǰһֱҪȥȽ꣬ȷǸֻصĹ𣿡
ڰڤ΢΢ͷţΪҲȥˣȻЩı䣬ǣԪ֮еӡǲĵģֻǽʱ΢һŷſУǰ컯ҲδҲǺڤѵõ˲ţѰǰôҺڤǣҲԳΪΪĵ֡
˿ڰڤЦȻǹӣΪʲôڤǣȴҪȥ̲ôǷǣںڤУҪȫöˣ˵ķڣӦòзſԲްɣ
ڰڤ΢΢ҡͷ֪ǵ뽫ںڤǻǹǣǽ⺢ִҪȥΣʹҲסֻȥˣڱ̲֮£ԭӣҲ֪Ե渣ֻ֪һŭ֮£аڣ̽ɾȻŭҪ׷ɱꡣ
Щ̾˿벻㻹ðʧڱ̲аڣ̽ɾôܲƽϣʹ˭ưոݵġ
ڰڤԣЦο˵ˣ˴εΪðʧǾ˼ģ֮аڣֻ̲ڸ֮ΪҺڤ̲ǴȷѾˣܶ£Ϊһܵİˡ
΢΢˵ͷת仰ʱûʲôʵеķŶûУȥΣ»Σգպ飬᲻Ϸʱôأܲʱʱڤǰȥɣһǿ԰һأ
ڰڤ˿ûж⣬ֻǵĽİȫ⣬ǲŶԺЩ⣬ɽԼȥɣţȻڴΣǾһⷽ׼еķţҲֻܿԼȥˡ
Ƭ̣΢΢ͷֻˣ˵׼̲ǣ֪Ƿȷд£
ڰڤͷûΪѾ˺ܾã̲һ£ڱУ򣬴н֮󣬱̽ɾػϴͽ˴ҺڤΪеġܳô˻ᣬ̲ɱ˱̽ɾպȻΪǵĴ󻼡
ҪȻȥãһͬԸ̲Σ˵ţĿͶڰڤ
ڰڤ룬ͷţҲãǧСģɱ̲֮ʱ򲻿ɴ⣬̲Уûи֣¶ҪС£׷Ī
Цֻܷģֲǵһ˽֣͸ˣȥݻһãԴȥ˹˳һֱڶûмء
ڰڤͷðɣһ·϶Сġ
˺ڰڤֱӸȥ˹ǣ콾Ĺʱ콾ҲɵԸв֪˵Ըºͣϵ⣬ƢҲǳĴ󣬺콾ĽΪԼһǰʦģһʱڱ֮ϣ֪ӦԺˡ
ãôˣǿҷѵҲ˻ղɣ˵ţ߽˴
콾æЦǺǣҵûղҲΪ㣬ֲ硣콾˵ͻȻԼöᵽ֣ʱ˿̣Ӧһе˺ͻ⡣
콾ɫ΢䣬Щʧ̬ӣЦҵĺã㲻صģֲʵģһ¶ѾȥˣҲ̫ƽϵģǷ˸׵ķּصظ̲ǵģô㲻ӭֵļ룿
콾ЦտĵǺǡ㣬ˣһΪΪǼʵأԭȻнҾ͸̲ˣһĸ׽ôص񽻸һɣЩƹء
Цſ˿콾صĵǺǣ㻹ƹڤļֶĲ£ħҲɵˣ˵ƹӦңҵǹ¼ҹһء
콾һվڵµĺħ΢΢һЦôأд̨ɽѽʵߣҲúܣĽѣ֪ʱʵ
ƺͻȻʲô콾˹ڽ飬콾ҲԼĽľԺһ飬գЦãķýŮһķͲµʱ걻Ůס
콾εĵʲô취һҾͷˣǲŮɫĵ䷶֪ǽʩʲôֱˣһأ㻹һ
콾ڵ٩Լŭųǰȥͺ콾ŤһǽŤ˺ð죬콾ɫԺ̲һ£ǽö˻Ҫһǣ˾һɣ̲ǵˣҲ˱¶ݣڱ̲ΪǴ̽Ϣˡ
ԣͷ˵öԣǿɲ˽Ϲ׶ǽΣǿɲøʧҿ˱̲֮һӾͳǵĳˣҪ˶ã˴ͲĶˡ
콾ҡͷǵĳ̫ܣʹ㶼ȥҹŹǾЩˣٶһ̲ǣҾæˣǵѰѡС
ЦǺǣԶ룬ҲŲǸۣðȥľȥģûԼҲû˹ܣĶǺڤǵĶС㣬ĸҲֱ棬öˡ
˵õﻰԳıûκȤõȥҲȥʲôģں磬Ѿ˼ңȻסںڤǣȴʮֵ͵Լɾ˺ڰڤĹѰһɸȥˣȥʲô
ʱѾ˱̲ǵıţԶԶ뿪Ƿ֮أʵǿƽ뿪̲ǣҲҪҲɽͣ۽ɵǷ̽ɾҲ׷ɱ꣬ɽߡ
عͷȥ˿̲ǣи̾ĵΪ˰Щڱ̲ǣ벻ǻܻ뿪̲ǣҲǴѲк֮˰
ϼ˿ЦǺǣܲΪã˼ҸͲ׷ɱˣǳǵʱмʿѾϳǣȴûжǳ֣װûѾ˱仯Ȼ֪ʲôԭ򣬲ֻҪǼܻ뿪̲Ǿҡ
Ҳعͷȥ˿̲ǣǸпԼ֮ǰ֮֮Դе磬ҲûǱ֤֮ǰҲûб׷ɱ֮ңǵʮ죬Ŷ̶̵ʱ䣬Ȼβ㶪ʮ죬ǲ򵥰
̫ע⵽˽б仯еĵĵܰôˣʲôµӣ˵Ǵǿɶ빲ĺֵˣʲô»ǰɡ
ЦµûУֻǸоʮ죬ƺеôû찡Ҹյʮʱ⣬Ӷ飬Ǻ콾Ѿˣʮ֮ϵʿ治򵥰
ԣͬĵǵȻʮ֮ϣǿΪֻܱǿ߻ɱǲĶɣ֮ǰҲˣΪ㣬콾ͽаһ𾡣½磬飬Ӧò࣬ǵǸСǧûгֹ
΢΢ͷʹԼ֤棬ƵǸǧ֮УҲδΪһСͻ㽫Էһ𾡵ҲֻǸЩ棬ʮ죬֮䣬ţǿߵʮ죬һƬԼΪΪ
콾ѾͷҲ̫ˣҾûôŮˣֻͱˣֶҲէ࣬ʼһΪֻ˵˵ĵű̽ɾаһţ˭֪Ѿͷ˵óõ̫˵ţµؿڡ
ǵȻڴ죬ƾ콾ķʤ˾Ҳˣķܵȥˣ˭ܰô̽ɾۿź콾а棬ƨҲûųֻ֮֮콾ߣ̽ӲĶͶǴ˵˼ڡ
ϼ꣬ŽĿת򽭺꣬˽Σ̽Եʵ֣֪콾֮ʲôϵȻΪ£аһɣֱ̫˼ˡ
ͷҲĵҲ֪콾һ㲻֮ǸչˣպлĻһỹЩôġ
ϼԾĿŽ꣬û˵ò׻ԽЩôҲ˰ɣ콾ʲôݣһ֮ڰڤڴҲһˣʲôô˼ңҿʮа˾ţ콾Ƕ⡣
ϼ˵ţȻһЦЦ֮ȴЩ֮ɫҡͷҵȶ֤֮ˣٶ½СޣҲڽذɡ
벻Ļȴ˵һЦǰļ˵ĵܣҼǵƺ߹㣬ʮ죬Щģɼҵ˱ʱʽǣҪȻʮôʿʮ죬ѾΪˡ
ϼҲǰҪȻڰڤôŮŮɲ½ʮģʮѾ˵ķ͵еģѵΪļŮҲ½һ֮󣬲ʮģ
˴ɵЩԾ벻˼ҵŮͱԼôķߣﲻⰵ̾Լʱ˲ã֪˶һֳݵĿ⿴أյʮ죬ôĽʶ˺콾Һ콾ԽǺмӣζβĺ£ȻᱻϣʵʵķϣĽŹ֡
Ҳ˵ʮ죬˶ҪȢӣ˵ţ˿ˡ
ԣ磬ܻܲһ⣬ﻹŮء
㲻ô˵ţɫɫĶɫ΢΢ķᣬƺֻһĻ𣬲ŭˡ
ǹƽͼƽӵĲʱܵ˼ƽĴĻ䣬ͻȻʮһķȭ׷ȥʱĴһҵ˻֮Լ֮
۸ʦ㣡˵˵
ռʦˣ˵
µ죡ҺݺݵĴ򣡡
ž飡Ӵѽѽ
̫ȭͷĳ棬ε̾˿ȥ˿ɽˮ˵ط羰Ŀ
Ҳ̧ͷգипĵ治
ҲʵѽҵЬôˣУҵúúϵϵ˵ţҲȥװʲôҲûӡ
һ֮󣬳ŽɢȥһڰĽ˿ˣǣȺļһһǲˣ
ͷһ۽̫˵㿴ôи
һû۹⡣̫˿˽һۺ󣬺ı
Ц⼸첻ٳԷˡ

һپʮ ǧɽͻ,оճ
һȺֻļһĵҲ̫ˣұӣǲοҲҼҲˣ˵ǿǣ
Щ˵ˣæǰǺǣɲܹǲҲ룬ǲ˼ȰܲǶԼҶְɣ˼ҿô찡
Ⱥͷţ仰ĵãǿˣ˵ţһ̫˺ͻ
ߣԺ󻹸Ҳ˵С´δһ²ܳԶһẦߵϼ˫ֲһ˫΢΢ճСȭͷ״۵ɵϴ󣬶
磬æһߣȰвǰǲ򲻹ǵأܲ˼ң㻹ֻܸңɡ׻˵һ̷ƽ˾ͱһʶˡ
֮͸һ˿Թ飬ȴڰٶɶ㰤ģҪᵽŮ֮£ͨô㻹˵Ҳ̫˰ɣ
갲ο˽䣬ֶ˵ǻǿЩ·ɣһһЩĴǣԵ㶫˵ְĸо淳ˣΪʲôʮ˶ҪԷأ˵ţҡͷơ
Ҳ׷׼ͷǼ磬Դ˽⼫Ļ˿ĵΣ¶ɫĵؿɲˣǵǧɽһֻûмʱ䣬ǵ˵ģĵܰ㻹Ҫһ̡
̫̲סǰɣ磬ǲǼǴˣҼǵñ̲ӦĴǲŶ԰ôᵽǧɽ̫˵ʱ۾ˣһǧɽ⼸֣ͷƤ顣
ЦôܼǴ̲Χȷǿȥǳǵķλ԰һĽǣһ׳ǣƫƫɵǣ˱ţǧɽĵؽ磬Żǣһκ̲ǰ
˵ʱҲѾ˿ǻʵ⼸ı˶оˣЩҼҴƵ꣬ʹʹĳԺһ٣ϼʦŮҲ⣬ʵͰǰ벻ʹҲˡ
ֻзԽǧɽˣű̲ߣҵ黹б䣬ʱ鷳ֵ̫ˣžͶŰɣǶ֤ʥλ֮ˣֲ
Ҳ׷ױʾͬ⣬ʱ˿̣꼸ѾǵĹǣһͼ˼ڰŴֵĽɫǴ֮ڵģǱϼ֮УߣҲʤ˥ľ档
˸ոǧɽֻоһɵ÷׷״ͷͼ֮ˤȥԾߵô£Ϊʲôǵͷݲˣ
ҲȺ˵أЦǧɽ֮ķôǿǧɽҲֻܼܲȥ˵ֻзһˣԼƣٶҲúܿ죬ǧɽҲһǣм ˳֮УûʿʥһĴڣǵǿ԰ĵϢ졣
ŶûʿЩĵ
ǺǣȻûʿΪȻȽأƶûüݣж̫ˣ֮ʿҪȥֲϣ˭ɽʱ䶼ԣ˳֮УûʿˣֻЩʥһĴڣҲʿ˵ţͷǧɽڵɽ֮ȥ
ŻǧɽнֻһУ˲ɵøó˷ͷĽȥֻɫҰףֱĿǰС·
ôˣʲôô꾯עܶϼŮҲɢֱһͬķλԷͻȻ˳͵Ϯ
ëë棡˵ţָָԼǰĲݴӡ
ʲô࣡䣬ӰѾڽǰݷ˵˾ȭһͨ⣬߱õС쵰֮ĴԽԡ
ʱȴûв뵽֮УҲע⵽쳣ǲһֻͨëë棬һֻˮ״ϸʮ׳ľڲݴ֮л䶯壬ʱſѪڣһëȻĺ֮
ɵİΧȦס֣˵ëëʮĻģǶӲˬǲǣոձ˻⣡˵ţæתȥǸգ֮亹Ѿʪ͸¡
ϼŮҲ侲ĿǸˮһϸľ޴ëë桱ϼóһͬͼһͭ⣬ʱķһҵĺ⣬⻪ȻĿȴһֲĸоһ֪ԿԳƵһƷԼǮҲò̫Զ
ĵܣǧҪҶⶫúܣ³һֶ˿ϣʹΪҲᱻҪСġ˵꣬ҲĿ
ֻǻͻȻӴʱŷ֣ԭĸ棬۾ںڵ۾ͳڻĶƤϣͷϣȴһֻ۾ҲûУ껹ǵһοصĶƺҪ۾Ƶġ
ֻ۾һһϣƺҲڹ۲ΧЩࡱͬʱһҵĺֱ֮ţ̶ִϵԶȥĴ͸ƺǿʱĻһĻ˶ϡ
ģɱ˵űȫƣһֱؽȥ̫˵ҲԥԼ𷨱˿񹥡
Ҳ󣬼Ǯգ֮䣬Ż޹ֽŵĻ㱻˵ķһ߸ʬȷ˵ǱǮҳǽȴϵ۾ȻʱһһϣƺڶԼĵˡ
ϼʱҲеͭһ⣬ڻЩ۾ϣһ˲䣬ЩطŻĺ۾һ⣬ϼųһŮҲǾ㺹꣬״ĿѾɱĻ
Ⱥǰæ˵æߣѾоԼͬˣΪо˶ڣҲҪоһЩԮסǾˡ
ԣҲԶʩչ½ϿΪ˶ѧһϲͨȴǶԴм裬ȻͷǼУ˱ȵҲֻнˣʱԳ˺ܴƣգ֮䣬㽫ԶԶ˦
оƺԼԽԽԶæͣ½Ųȥãһ֮£Ҳɵñųһ亹ֻѾʮм䣬Բһ֮ڣͿľأȫ޴ռݣһȻǧ֮ߣһо޴̾ڵϣһһϵʾ
ʱҲвһֻһӣͬѾɱȻ᲻һеĽסҲͿ֪ˡ
óȥƴͻȻһֻǿĴְѽס겻ɵûͷȥһ֮£ѽ˸ֻȻվһֵĻŵýæѣոհֵĻ׼Ǯ
ȵȡλѣλɳ㿴˰ֻһСƤɱǶңҼôҳģ֪ɳķҸĻ𣿡˵䣬ŻƤͻȻ׵һߣһеȵӳڽǰ
Ǹһۣתȥˣȴû뵽һαǸץס˼ֻҲ湻ģٽôǲǰ벽ֻƳ˽һ
ʲôŭǸӣ۾Ѿ֪ԼȥȻˣǱضЩĿУһͣҲʹԼȥȣϣҲ󣬶һпԼܵǣǽȴҲǲܣһ
ֻǸЦǺǵĵʲôȥôǺǡȥҲڰװҿɲܼȣĿЩԵ
꼱ҲȥȻҿҵѶҲ첻Ҿ㣬֣ҾҪˡ˵ţóǮ۾Ѿ¶׹⡣
ǸҲٺͽ꿪Цֻһŵͻ£գ֮䣬ΧĲݴ֮УͻȻվˣﶼź͸һĹҲżͲڼͲװŵģҲһļһ΢Żƹ⣬ҿʵĹ
ɳǵ˴˵أͬˣЩԻа취ѾͽǺˣһ֤ǵİȫվһԣһ㡣ϡ˵ţӵĻƤӸ˽ꡣ
ȻΪʲôԼŻƤϣǼ˶һţһƤҲֻˡ
ǸҲȡԼϵĳһˣֻಡһһֱĻȥţԻҲ׷żĽ⣬һЩϡ
ףΪʲôԼƤϣԭЩϸûѪÿһܽЩ̴֮ὦһЩɫҺ壬ֻҪǻɫҺĲϣҲ̫ܡ
һͨ꼲ʸ֮£ʱ䲻ʮ㶼ɱȻܽȴҲ֪ЩɫҺ׷׶ܣǱѾ˼ǿķʹ޷ʩչҲһ˵жö࣬Ի϶ûˡ
Ǹת˿ǺǣɳΰЩԻԸⶫǸа취ǵطǵһ㶼ⶫƤģһķ˵ǵģֻǵˮԻǲЧ
˵꣬Ի˴λɳڿԹˣעǵĽ£ЩɫҺ岻Բȣġ
ʱҲСļߵ˽ǰ˿Ǹӣ׷ʩл֮
ǸӼ״ЦʲôллģǶǳԵģ׷ֻСΪǿֻõȴЩһˣǻҪлǣȻջҲô󡣡
˵꣬µһ֣һӵϣЩƤȡģȻһЩɫҩɢЩϣʱ䲻ЩȻһ̲Ѫˮ
߰ɣȥǵĴկǳöǸ˵ţԽһ֣ʾǸԼһߡ
ǵĵ⡭ⶫҲܳԣ࡭ġԻûкӡ񣬺޲ü˶£Ļȥİ
ӻعЦɳ֪ˣȻȥӳЩģǿģȻѾҪӳˣҿɸ㣬ⶫȥ̳֮ЧȻϼЧպԼͻ֪أܶԶɳҪǰȡЩҳļۺܸߵģ͸ǳԣ㻹ԣ
꣬һڿˮ˿ˣ˶ŲǰλСֵ˵òȷѵãǧɽ֮⣬طѼĹЧأ̳Чãҩÿ춼ǣԼǣΪԼЩʵֲʲôΣգԳᵽǧɽȡģÿҲֻܳԵһС飬ǺܶŶȷѵá
˵꣬Ǹ˱ԶȥҲ׷׸ȥ껹ţĻôôԼ½Щɹɲ֪Ҫǿ˶ٱ
һ·֮ϣ֮У֪ǸгһԻͷ죬ЩԻҲסǧɽеĳסһСˣ۵һģȡǧɽеΪ˵ֻСﻹк֣ܶǲ赭дı㽫ʮȫ
ʱ䲻˱㱻ǵĴ֮УΪҷսƷԼһݿؼУҰѽҲõԼļУ˵ǼңʵֻһСľݣҲֻһ˹Եú徲
ٺ١ˣԼһϰˣǲҪ⣬ԼҵطȥŪԵģһȥЩĳһ١˵̧꣬СţһСĻıȥ
˿˿ļңʲôĵطֻϯضˣ£ϼ̽ʱϼͷŮλʦ㣬ǳԹôǵһ˵
ͱϼŮҲæҡͷ˵ǳԻģǿһۻ¶ȴЦǺǵĵСѾͷֻܷĺˣＫΪζҹЧǷ˻ٳԡ
ϼգųëԻ㲻ĳԹɣûļʶô㲩û㲻֪¡
Ѵһ֣ЦǺǵĵԴʮ죬ûô˼ϣȴǲ౻˸飬Ҫ˵¾ЩԿˣһ£֪һЩģһΣҲųôһС飬ҪȻôеڵķأ
ô㷨ǿְ취ˣ˵ţ˻һۡ
ˣҲǹЦ˵ҵ½֮ʱѾΪһ֮ң֮䣬ͻȻʮ죬治̫ϰߣ԰ëֱҲûģÿϲɽˮһ£ͲȤѵǻû
ٺ١Сӻʮ죬Ҳôڣǣоˣ˱ģС棬ҲеڵΪÿտޣȴֻеڻкڵΪ첻̫˵ţҡͷ̾ġ
ʱһڴææܽֱóһ̳Ӿƣ˵ȳζΣСӣڶĴǣǲ˵㣬ȴǼζģұ
˵ţ̳һţҲϼƺֹջû˵ϼôֱ࣬˵ĵûôԣУȾҪб˵ţСֱȻ¡
ͷǷǺǣɽҰ֮ˣϰˣԷ꣬ȾҲñҴźȣԼҲûЩ
˵ǲں˵ѾԶ֣ʳˣȴֻŮЩĪʼʱЩǵ˺ԽԽģԽԽͶԵҲͲôˣҲŽץŴ⣬̳ڵʹ
ãղҵԹĻĺó԰ٱֹֻǿϧǧɽһΪˡ˵ţԳĴָ
ͷǫĵɳˣֻŪҳԷУλɳǸˣʲôʳûԹҵհڲ̨ġ
ǫǫ顭Ҹɡ˵һͷ˵עĿ֮£һ˽µľһ˳֮⣬˶һֿĿ⿴Ҫһŷԣԭ˸ֻһ̳ƣһˣȫȹˣֻܳš
ѽ˼һʱˣּŭˡйαľѵԵüΪæ˫ֱͷסԼѾͷ
˼״һЦæվλɳԵƬ̣ȥŪЩʹ

һپʮ ң֮
ʱ䲻ã̳ææĸϻÿ˷һ̳֮Ŷ˵ǵ͹ǵľˣһǲϣ
˵ţ˺ˬҲſ˾Ҳ׷ʹһûгԹ˶òУò׳һٱ˶ӣֻǿǴϥ̸
ţͻȻԳֵܣԲӣΪʲôҪΪһʿѵȻΪʿ֮󣬻ͨ˴ܶ࣬ʲôأҲʮ֮ϣǿʹĳΪʿҪȶòŻ֮ҪȶòŻͻƵ֮˭Ҳ˵ʹ˵֮ΣССĵȻߣȴֻͬһССʥһĴڣЩʿÿһۣмں۳̣ǻøЩ
գҲסĵͷ˵Ҳûе˸־Ȼʿ֮ҲֻȥˣǲǿģʮҲȷ糵˵һҪôǼǿĴڣҪôҪ裬ֻҪ̤żգֹȥ
̫Цֵܱǿ׶ˣЩˣһĶԼǿǿһЩܵǽıһֱݰȴҪڵĶడ
գЦ̫ˣͷҲزͷˣȻѽʿֻ֮ܡһܵˣͷǲܵģЩʿԶŹ㣬ȻУЩʿȴʱпܽذ
˵꣬һʱѾԵòˣһھ֮һЩ¾ʱãȻ
ֻǽԳӳ񲻴˶ԳԸʮϲˣֻǺˬ󷽣ؿΪҺ֮䣬͸һʵ֮УҲˣ˶복̸ʮͶ֮⡣
ͻȻ̫˵복һͬΪֵܣǳǵĴæպҪǳ֮Ҳε֪λΣ
˻û˵תͷŽֵܣԸ⻳ҽΪֵܣֻһССԻֲǴʲôģҽֵܶɳûаôģһܾ鷳ǵġ
국ȻһЦȻʵˣѵΪڿЦ𣿼ʹպʲôطҪǵģֻܸǾͿԣһᾡΪ
̫˵Ҳ׷ױʾͬ⣬Ͼǵľˣ̸֮£ֶԳʮϲԸСܵܣڱϼŮ뽭Ůб𣬾޷복ˣͳ˼ˣ̫ˡ
˰죬һҧһŵ𣬼ȻǲֻһͨˣҵûͰ˵İ죬ǽյֵܣǿɱָҰæһһܲµ㱦ңҲиƾ֤պҲöԴ˵мĽֵܡ
̫һ⻰ɫһﰵСӵǹ̰һ֮£ϹαȻ̫ﲻˣȴû˵ɫ΢΢Щ仯ע⿴£Ҳ
ʱҲǳĬ뷨̫˲ֻ࣬һͻľϵôôҲǸ̰֮ˣ뵽Ҳûзŵǹˡ
ɾ͸ǱĿ˵ͬ⣬Ҳ˵ͬ⣬ȴų뵽ĿģҲһʼǳǵıģҪȻôôģ뵽ԷһǳԻģ뵽ɾԳҲ˼֡
ֻн˲ͬ공Ҳû룬㽫ԼΨһıǮУԳ˵һʹõȻǮڳУһԴųƣȻὫϡ
˼Ǯô׵Ĺãɵһü֮ƽڣ붼ǿǮİ򣬽ˣңҲǽΨһһ˳Լȴû˷պһΣգǺأ
ȵȡ˵ţִӳжǮĶԽĵܣǮΨһһǺڰڤı֮ãǷ̫ˣϸĺãպһ鷳˵Ҫġ
֮⣬Ҫʾ⽭꣬ǧܽǮϾǽΨһķɳŵǷУҲѿһ̰֮ˣǮպ˵Ầ޹ˡ
ֻǰЦ벻ЦĿŻȥǮҲ뻯ֱ磬ֻЦǺǵĿŽ꣬Ʋ⽭ǮܷһԻȴҲ
æֶǮУԻǺǣ磬ˣֻһˣʲô᲻õأǷԸԱҵǮӼ𣬾͵ˡ
˵ⷬʱĲһʹĸоûУȴѽ̫ʹҪҲԺڣԼôû뵽򽭺ҪǮأֱﵽ֣պǲ˵ߣҲЩ²ʿˡ
ӹǮ˵࣬лҲ˵ֱӷ뻳УЦҿǶ罭ֵˬ죬ҲɳôССıҲ᲻ãҿǾȹģƾҪҲΪɣ
˵ţɫҲ̫ÿƺڰֻ̫СⷬҲ˵û޻˵˼ȷʵԼľˣ˵ҪССķǳ֮κζ˼ҲΪֻΪⷬŲ˳˭ҲԸ
˵Щ⣬æóԼһ͵ǰȻǮҲҵһ⣬°ɡ˵ţ뽫Լķŵȴû뵽ķֻ˻
Ǻǡˣ²ؤղŸңһЦɣڲԲ˰ɣֻһɽҰ֮ˣҪЩķһҲûãֻǲҲǿֵܵķҾͲˣʱȷ⣬лټʱһˡ˵ţֺһھơ
ϼŮʱѾЩ̫Ǣˣæ濪˵ǧɽһǣ֪ǲİھǻжԶϤ·𣿡
˿ϼЦǧɽȻǣòҪȥˣǶЩͨգǵǣʲôҲòģһǿշǣҪʱ䣬뿪ǧɽʱʲôΣվͲðˡ
ԣЦֵ֪ǾΪ˵ķβ·ģΪʲôôҲ뵽ǧɽеĴȥڻҪ߼ɽ·ǵû
˿꣬ЦԭˣʿðûµʱĴΣòڰְðɣҸһ·ʱǿ·ֱӸϵǣ·̣ǧɽĹ̫࣬һ·֮ϣǧҪСİ
̧Ƥ˳һۣ΢Щ˼ҽԼΨһĻó͸ˣһҲ⣬ֻ֪̰ͼǵķŻǿۡ
ﵹû뷨Ͼ˼Ҿ뼫ҲԶûбҪ·ͣԼķ굹⣬ֻһպ󻹿ԵõõģֻҪѧ˼֮ӵһƷǼƷķ¡
෴굹Ϊһֱڿ֮ˣΪֱʣԲŻὫҪһ˵ôֱף񳵶ʥߣʿһҲǺϺġֻҫһˣԽŻ˴󷽡
ϼͷŮĬЦλҲɣ֪ǶѧʲôŰ˵ʿз֣֮ɱ֮ģ𣿡
ϼͷŮԣŴûȻҪɵˣǶǷĵӣҲǱ̲еĴ֮һǵķţͲ˰ɣϾʦ֮ڵܣԴ˵ġ
΢΢ͷŶԭˣǺصǺǡֵܣ֪ѧʲôŰ˵ķıҲһܴˣ
΢΢ҡͷʲô£Աʮְ֣ѷ˳͸ûʲô֮ˣ뵽ŵ˵ǼҲǱ͸ҵģΪҷΪһûвκη֮Уûµˡ˵ɵЦԼʮ֮⾳ǰȿ˵رˡ
գ΢΢ͷŶԭˣǽֵܰѻķңԼʲôѽ
Ȼô˵ȴûй黹˼ҲóԼķԶҲҲָûֻÿЦûûʲôʵĽ֮ǰҴڱ̲УҲһʿ׷ɱЩڶ֮УҿôҪ͸Ҳ޷
Ц㻹󷽣ţһûʶ㣬ˣ½ʮ죬֮ǰķţʮ첻ҲһԽ𣿺αػҪô鷳ٲţɲһ¡
ԴӳҪ֮󣬶Գĺøֱ½ֱڣѾݱɿܲ˳ˣǼ복֮ƺ̸Ҳ˵ЩĻֻţ̸˷֮£ɵװۣﰵֻһʥߣ㶮ʲôǷţ
꿴˿оҲûбҪʲôǱԳʵ棬˵Լķʮ֮ڣ޷óҲ޷ȡʮ֮ڵ֮֮ǰķҲʧȥãֻѰ·
˿꣬΢΢ͷ֮Ҳܳȡһ㣬һ㰡˵ţͻȻֻһתָһʯͷҲܰٿأҲܽ˵գҲģܽеҲ𣿡
΢΢һüɵֵܣҲ˼ʯͷеееƺ°ɷϸ˵˵
΢ЦЩ𰡣еʱǻͿأ뿴ʯͷеգʯͷеգҲȻڣֻһʽڰˣҲʹգգȻûκθı䣬㽫ǵγȡݻҲ޷ıǵֻ̬ǼӿһЩֻصĽŲˣĴ𣿻ֻһ־磬ֻһϷҪȻôֻأ
˵꣬ɵǰһƺԼ˽⻹࣬ȻֻһʥߵĴڣȴˣýʵԾһѣȻоԼ򣬿һʱȴʲôҲ򲻵֪ϣǲִŵģԽִţԽʲôҲ򲻳ֻʱպʱ˵ˡ
΢ЦŽ̳꣬еľһȻԽֵܣҷ˵ģֻϹ˵룬ֲʿ˵òԣǧҪЦҾУֻһ˵ˣҲȥҶԱ㣬ҿھ·ɣǲǻҪȥΣ
⣬Ļ͸ˣͣǽҲûзֻǿеŭ⣬û˵ֻԼҲˣһʼҲǴŽһͬΣԼֲǡ
꿴˿ˣ˶˵ǱԳҿҲӦ·ʱˣЩϵǣҲҼҵס£⼸Ҳ۵Ҫ
ͷţֵ˵Ҳԣûסһĵطƽʱһ˾˯ڵϣҲЩҲ˯ϰɣǵҲǺǣȻǼߣҿҾͲˣҪȻһ̣
ôһ˵Ļһ֣㳵˵һĻԼķ͸ˣҲͣͲסҪˡ
ͳ˱˵ߣ߳Զ˴ӵľͷǰߣǧɽɽˣʱͻȻվΣ˵;ǧһҿҾ͵ɣǰߣǧɽˣŶߵС·һֱߣǧҪ·죬Ϳߵˣߴ·ҲҲǧɽˡ
겻ĵŶֵܣǺأ
ЦǲҪСǧɽĵκܸӣ޷ƣһ·߳ˡ
΢΢ͷлֵָ㣬ȸˣպлᣬһ
⣬ЦǺǵĵǺǣһˣЩС˰ɣСݲ´񡣡
˵꣬Ҳ̫˵˵Ŀ⣬תߣ˿ûǷôһ˵ҲЩΪѣ֪ӦôشҺóתˣֻôһ·
ţͻȻĺֵܣδݣȴҲֵˣʱӭʵҡ
ֻӦһźһͬ·ȥˡôһɰѽķҪըˣԴӳҪ񣬽һֱ߽Ϊʲô潫Լķ͸˳һٸһϲԸ⡣
ȻԸ⣬Ҳýûۣ˭Ǯ˼ҽķԼԼأ˭ԣҲǽɣҲֻ̫֣͵ڣͲǰ벽ٱ˵ԼСȷʾԶټýѵ
ϼ˿ֿ˿һЦݵĽ꣬ɻĵôˣһЦģһɫڵˣھҪɱƵġ
꿴˿ЦˣûбҪΪֻһҲˣ˵Ըߵ̫ԶҲͲˣָܲ͵ǰɣϾֻһˣ޵ĻҲԣҲԼɺԭġ
˽һۣĵܣҿҲƢ̫ºͣŶ㲻ĵģǰǮƭȥ£һССʥߣҪǮʲôãǿΨһĻ˵͸ˣ֪ΨһķҲƤҪˣ
ԣЦԭˣʵһ÷ҲôѵãֻҪϰʮļ֮ټһЩƷĲϣҪٶû⣬İɣպǶиõġ
˵öԣ޷ǾһպܻõõģǮԵģ֮ϵľ磬޷ʹˣʹˣҲҲ̫ʧ˵߶Խ΢΢һЦҲŽΪԼ᲻ýôõıˡ
˵öԣ˵öԣССѣǽճһȴһЩֻʱֻͨպѰԵˡ˵ţϸȡ

һپʮ¡ݳԣ
ɳһУ˽⣬ƺֽһΣƺȡ֮Դ֮޷ıһЩ飬ʵЩ֮֮γһֻضѣԼķȷֻǼֻصĲûĽ֮ı䡣
ϸĻ복ԼйڳһУ궼ԼĸоѰ֮ǽ껹ˣ۲쳵ʱоҲֻһʥߣǸ֣һƺһ̰ĺصˣһ棬Ҫ
Ҳֻǽ˵뷨ȴôΪһ̰ˣôܾջıЩʥߵУûеȼֵ֮ģΪǲκηţҲκη֮£˵Ҳͳһ֮
磬˵һʥ𣿡ͻȻһʮֵ⣬ڴʱ򣬷ᶼû˵仰ֻǱʣдƺһֱעųһһ
˰죬ŶԷҾͲ֪ˣҲǳʵɣǵǸ֮УǿԽԼʵģ˵ʥ˺ɣʥ˾ͿԽԼʵѹ£˿ԼʵʵҲǾ˵ˡ
ԳѾʧȥøеĽ˽һۣޣʵ޷ҲһССʥߣʮ죬Լʵǲܵģ޷ԼʵֺοһССʥأҿ̫߿ˡ
̫Ҳͷ˵ö԰֪ʮķҲ޷ԼʵΪ֮еĲһװһʥߣǸܵ£ǺڰڤǸĸ֣Ҳ޷Լʵذֵġ
Ҳ޳ɵĵ˵ûҲʮ֮Уʿʥһ۾ͿԷֱԭ˭޷ɣʹʵǿҲӲʮеĶɣʮ֮ϣߵ̫ǲлʵġ
΢΢˵ͷǷų˵Ƿȷý򣬵ǾЩʲôͲ˵ˣȻﶼֱ̬ڣԼҲûҵһʵķţʮȥһ⡣
ҲͿԽͣΪʲôô֮ʮ֮󣬾äĿѡУҲΪʥ߻ǵһݣʮȷԲʱΣյģԴˣɣԼڶ̶̵ļ֮ڣѾйˡ
һ룬콾ǰԼǺԼĻ治Լˣ콾ֶΣҲĿó콾Լ½ʱ֪Ҫݶ϶ٱ֮䣬ȻһɣĲûκλ⣬·һȺһ㡣
Ĭ˺ܾãŶ˵һΪһûУ÷ԸЩôһЩССʥߵĴڣȻɱǳԵĶЩ˿ǶǱ˵ȴǼҳ㷹ǵʵȴûѵ𣿼ʹһʥߣҲһ֮һĴڰ½ͨȫͬġ
ɵһ漴Ѿͣ˽ŲԽ˵˵üеҿӦûȥãЩһʳŵǷȷ򣬵ȴʣᣬʵһЩ
˿˿ͷˣεĵðɣȻȥǾͺһΣ
ϼ˿ᣬСʦ㣬˵Ǹʲô𣿿Ϊʲôȴʲô쳣֮أǸˣҲ֣ô˵˵أ
΢΢ͷҲǺֵĵطƺûһ˵Ҳǣֻгһˣ˵Цôʲôֵ¶а
˱˵ߣһֱ߳ԶȴûҵǸӣһֱ߻˽˱ΧĵطҲδܷǸСׯ˲ɵôʧɫѵǸׯƾʧ
⡭⡭⣬ô£ǸӱϮˣʹϮҲҲʧ˰ɣǲʲô˰ɣʱЩȥܸо̫ܣпܵľǣǸׯڣǽʲôصķųֵġ
ҧҧ´²ǺȻ컯ǬķǸҲǵ֮ʲô취ԼʵôֻһʥһĴأǽȷ˸֣ҺýΪ˴󷽣ûеˡ
龰ҲԳԾѹǸ˵ƺȴֲű¶Ϊ˲ֻˬ˵ֱֱȥʼʱƺηԼԼߵЩˣʵȻ˵ЩͿԿóԼЩˣͲ
Զһ࿡꣬ŽأȻһЦĻһָһׯƾճ֣ǸҲ֮ʧ
ڽɻ󲻽֮ʱͻȻھ˲ԶЦǺǵĿŽֵܣ㲻ȥôֻˣǻס𣿡
˻ͷһȻǸֻǴʱﶼһֽ䱸ĿųȻ֮ǰֻ˵Լһʥߣ˭֪һʲôĴأҲ˶ٱֻû¶ˡ
걻ͻȻ֣һƽһ飬ŶԳรǵģҷǷƺʸףȴָҲĴׯˡ
һЦǰǲҪߴ·ˣôҵõأ˵Ѿ˵ˣҲʲôֻ˵ģңҲ޼£Ǵ𲻳ģԸǴԵģкü·̲ܵأɡ
˵ţ߳˺þãּ˷ŵǸׯʱƽһЩΪԼߴ·Ҳûʲô֮뵽Щ˲ŲپĶų
Щʳֽ֮ͳ˴ׯʱ꾹Ȼ֣Լڷŵ·ϣΪʲôת֮䣬ȴֺׯλѾ˱仯ĸоȴû˵ٴ복֮󣬲ż·
ϼ߳Զ֮ȷԼ˵ᱻŶԽ˵磬԰һֱ·ȥģΪʲôȥʱûпׯʱǻ·ϰ
̫Ҳ˵òֱڣһֱð亹Ҫ˵ʮ죬һЩʿܱЩɽʲô˰ɣңǣҲߴ·ģ㿴ⷽԲ֮ڣҲֻôһ·ҲߴǾˡ
΢΢ͷѾǵֻ֮ǲ֪ʲôݣңҲûж⣬ʮѺãԽʮѺãΪ˱Ƚϴ󷽣ΨһķҲ
ˣҲ²еģȸȥǰɣԵģҲֻ죬Ҳ̫ˣ͸ôԵģҲǺʲôѽ˵ţԼĴ
Ҳ׷ױʾͬ⣬ϾкԶ·ҪϣֻҪûгǧɽȻǰȫģ˵ʲôĹޣҲӿ˽Ųһ·ϣҲû𳵶֡
Ȼ죬żǵڣԶԶĿżǣвɵðԸˣ߲¾ҪˣּꤵĸоȷҪ
У滨ݱ鲼ȫǣϰͿŵе滨ɢķ֮Խǽ˼ǣԽܼʯǵĳţҲĸɽȻɣȥƻֺ꣬Ŀ
˲һʱ˼£˼£ͻ˶ɵˣԭȻǣȻһʵŮǣȫŮӣҶòŮӣȻһӵӰҲ
һ·֮ϣĿͶϣҲϡΪԭѵӳڼ˾ԵĸڣǷܵӭȴǲö֪ˣϾǳ˷֮⣬κη֮ҲȥЩŮ
ϼţͻȻһЦ˿˵Ǻǣ磬Ǽֱ˹һ·ϣ˶ſȥģһαôƯﶢſ֪кθ񣿡
ЦǿʲôãֲܶȢȥǼ̫ˣڿǷӦаŮװأôſڹʲôϡĶһҪ
̫ɱݺݵĸ˽һţȥаŮװǵлаŮװҹ˼ٰŮˣ
ҲɵðЦԽĳٰŮˣǾˣϵ˶ɱٴ˿µġŮֱϹ޻ҪԶŵöĶֻڿʱڣ˾Ȼ˵аŮװĻȷ˷˼
˽˼ǺһϺõľƵڲ̫עĿҪһż䣬߳еżǵżҪ徲ŵöˣŻɲĵĹľ񻨶ɣҲʱɢ֮
Ͳ;ҲʮֿùźƳɣУȻһ˿΢΢⣬֮УּԷĵ㣬˵Ҳɵôá
˵һƲˣȻֻһЩͨĲˣȴɫζȫڼľƣҲǼƷ¶ˬڣ˻ζ
Ⱥ˼ڣƷƷеζԼ߳¶֪Ҫöٱ֮Ҳеֱθ֮󣬲ȫˬ쳣
ٺ١⼫һ˼ɾƵζ̫˻ζˣڴ˵سסǾ̫ˣ˵ţһڡ
̫ЦǺǣҿǳųеŮµİɣֵǸݣƺֵ˵ķģ˵㣬ڴ˵أҿ岻ǺܴѽĶһĺȡ̫˵꣬ҲһСڣ˳ֲ˼ڲˣҲƵƵͷ
ʱ䲻洫˼
ʱһ߽һλԼ֮ŮԽ΢΢ʩ΢Цλ֪ͣСľƲ˿ˣ
ɵǺʱ˹ͣѵƵƽպп𣿡˵ţָָĴãʵҾƵ쳣ĺãΪ˺þҲã˾ԶһЩ
Ů΢΢һЦҡͷˣСһ򲻴͹Ҳ˰ɣȴǼеˣ𰡣ܵСòͣʵǿңرǰʺһ
ͷรԭˣֻǲ֪մ˵ţҲתŮ
ŮЦӢͿԣλǴǶ֪ŵɳ
΢ЦǶɵɢޣûʲôţڼзһ£ΪʲôϿӣֻŮأѵûӲɣ
ŮԣɵýЦ͹˵ˣǼǾŮǣûӣֻŮˣҲˣǶ滨ݣ޴ɢ㰡ѵ͹ûз𣿡
΢΢ü⣬ûӣγɻأѵǲҪܺһ֮󣬼ǻ𣿡
˵ҲʹʥһĴڣʮ֮УҲסֻصģʥһĴڣҲֻܻң꣬ҲҪ˥Σ֮ڣʱҲǻģֻ֮Ǹ⣬ֹȥ
һ·ļţ귢֣ǵȷͬ˵һûʿǵŮҲʥߵļԣҪԼǵ֮󣬼ҲͲˡ
Ӣ΢΢ͷ͹˵òǼǵȷҪɻ飬ҲǰɣҲˣﶼ滨Щ滨¶ȴֹӳǵԣԶԽˣڵľҲԽ˰
̫΢΢ͷӢѵֻǼˣܵǵĸ벻˼򵥰ɣ̫Ӣ̸֮УóƺԼ뽭ˣڼǼӺҲǼеĹϱˡ
Ӣ΢΢һЦǵȻΪǵλǧɽڣǧɽĵؽ磬ʹʿҲֻܲУҷȫޣлǧɽڣʵߵǰ뼫±ȵ죬ԣǵˣһϱõ
̫ԣҲɵͷЩҲȷʹʮһʿʮΧסҲǾһοвʿأ͸Ҫܽ뼫ˣ뵽̫Ҳ˳ԼһˣҲ˼ǡ
ڻһǣȫײģԲûϻֻһΣһνȻͬΪѾϤ˵·ֻߴ·ҲԶǲŻϻҲˣŻʶ˳
Ǻǡ㿴ֺʿ𣿡ϼ˵ţ¶˵Цݡ
Ӣ΢΢ͷǵȻʲôʿ˼ǣģΪǼûʿԳҲЩˣһԹĴдǣΪĵĴǣ˵ûеģʿΪĴǰɣ
ӢЩʶҲЩ˽⣬Ӣ˵ȥֺرĵط֮⣬дǣʵߵʿʿһƬ徲ѡ
ӢȻ֪ûʿ֣£ΪʲôڳнɣóеŮӶʼأĻżȻʵǿ󰡣˵ţӢ
ӢȻһЦ͹ҲǴǧɽһ·߹İɣǧɽУ÷ķ֮⣬һзͬһɣȻһǣҲǧɽУܳʿģΪڴ˵أʿͨأûвԣ˶Ըȥʿϲֵ
һ룬Ӣ˵ҲԣΪߣǧɽͬһ㣬ʿ֮ͨ䣬ûκβ𣬻˭ԸȥǸ࣬ʿ㣿˭Ҳƽ뵽ʿС
ȥ֮⣬ʿɣȻĻҲ֪ô࣬ôˡ˵ţһھơ
ӢͷǵȻʱʿǵģһΪ͵ˣˣǧɽĵ˴˵أᷨȫ޵ĹЩʿǣҵǧɽҲ͸ᵽˣżҲһʿǵģҲ·ǧɽŻǡǴ඼֮ڣǰ
룬Ӣ˵Ҳʵ飬Լһǣײŵ˼ǵģ򣬴ҲðȻǧɽǧɽ˴ʿǵĽˣһǧɽģһΣǱ̲ǵ׷ˣԼҲѡ·ġ
Ӣ˿ˣҲֻ˳ԺȣЦλ͹ãʲôҪٽҾǣСλ͵һӦҪȫѣǳ֮⣬ҲҵһƬ⣬ӢȸˡӢ˵꣬㻺˳˷䡣

һپʮ Ӣǿͣ
Ӣ˳˽˵ż䣬Ƶĺã˵Сտżеļλˣȥȥһ֮ǰǱ뾡һа취Ǽλס뿪𣿡
Ӣ·׷ӦӢŷĵ뿪˾Ƶ꣬ʵһв罭ô򵥣УһʿǰʹʿǰҲ붼Ŀģ̰ͼǵ滨ݣڼǵЩô
ҲˣȻʿʮֿҲɱǰʿĿģô붼ᱻɱڳڣϢᱻ֪
濴ȥûʿȻˣǳߣҲవɱĸ֣Ȼǲʹ÷ȴҲֶͨΣЩʿأһʿֻҪǧɽʧȥ˷ͨûʲô˯ʱɱ̫ˡ
Ȼ콭˵ͻȻӢҲЩϾ뽭˲ʶֻǿ֪࣬˲ǶˣȻˣҲ㱨£ϾˣˣɱҪɳԾ
ǵĳһסڸߴΰĹ֮Уûʲô𣬶סͨĸֻĸԺһЩһЩи滨ݣڸδˣĳҪֵöˡ
Ӣĸ⣬ԿظŵСŮӢҪǹڼʿᡣӢ˵꣬ʩһ
ȴҲŮӣҶòõļƷŮ⼫УŮˣӣԶ֮ŮڳߵˣȻŮҶǾѡ˼еļƷߣҲ˳һЩ
ðɣţȥһת˳ĸУ˺ܳʱ䣬߳ӢҪ㡣
Ӣæһͬ˳ĸУӢǵһĸڣʱףΪʲôȥôòųֻڣѣһͷҳڵɢ˵֮ʱЩʱˮ֮Уһ˿Ŀ
֮ϣʽͼԼ־ĻƸӢĿϼӣһ·ӢҲ㿪۽磬ԭڼǻ˸û͵ĸأﲻĽѡ
߹˳ȣӢһ԰У԰еͤڣһλһŮڼŮƵ£ӢŮһλŮӣ֪ŮʲôزҲǼĵطŮ
Ůڵ٣ʮﶯƺһۻǣϰɵӢҲгλŮǼǵĳˣӢ뵽æͷȥ֮٣ҲǱǳò̲ס࿴˼ۣҺóûз鷳ʹˡ
Ůƺ˽Ų̧ͷдż΢΢Ц⣬ӢӢݷŽľƵ֮У˼λʿǺҲɴ̽ˣ
ŮһӢ΢벻֮䣬ȻŮԼͶԷһȣֱͲ̫Զ̫ԶˣЩȱɫ֮Уȴû¶
Ǽɱ̲Ƕˣ̸֮УƺǴķΣԲǼǣɱϿ⼸˲Ǽ֮ͽŮΰ룬ӦòΪ˵õʲôôᡣӢ˵ţͷֵ˼֡
ŮȻһЦվ߳ͤӢǰӢҼ֮ˣ˵ԼεʿԲԸԼкͼǽΣЩˣǶ֮ʮĿͽԣƵ֮еǼˣҲҪȥգԻԽӼ
ӢæǣСŮӾͰ˵ҵľƵ֮ڡ
Ů˿Ӣ΢΢ֵȥɣԻǰľƵ꣬Ǽ˴ûˡŮ˵꣬Ȼص֮ͤڣ
ӢҲ˳ĸ⣬ӢʱҲʼΪѣʲô취ܰѽԼľƵ֮أӢһʱҲû̫õļƲߣǱϾѾԸԼȴֲܲհˣ뵽ӢҲ̾
ӢߺŮվ˼ĶҼŮǿֵҼʿǷỳж⣿
һŮЦˣôˣԽԽѶˣʹЩ⣬ҲνֻҪ˰нɱˣ˭֪˼أǧɽйްٳôҲֲͷϰ
Ů΢΢ҡͷƼ˵òԣǼǣʿңǧɽУ޷УԣǼд֮УΪСǧɽϣǿЩʿǧɽȻѾ볣죬Ȼз̫࣬ҼȴǴĲ
ȻŮ˼ʮܣ²֮ˣһϣҪȽ˴ǿٱˣڼУɱˣ練ƣֻøΪԶһЩԼǵʵԣ̫ʿţպȻΪ
Щʿû˷Ȼǰô£ΪʿǲֻззȻǧɽ޷ʹ÷ǷڣǻǼҲûпܽǧɽڵļֿԹȻСûС
˳ⷬ˵ŮҲĬ֪ʲôһʱѾʿǣ֮ǰֻһŮӱߣ˶Ѿ˼ǣƺоЩ쳣֮
ôͻȻ˵СˣǵôǰӲƽЩ޷һЩʿɱҲɱˣôأǰǲһкܶôĸĸҶǼأ˵䣬һŮֽŮߡ
ǳ΢΢ҡͷ˵ô򵥣ʱѾ˴ٽ֮ʱȻʮ죬н֮ˣûУнٷʲôأǴǵһѪսЩ֮УҲѱʵǿˣʱͼıǼǵĿܲûУڴ˻Ե֮£ύһЩʵǿĳôδļǾ᧿Σˡ
ȻǵشǧɽУǶ飬Ҳ˽⣬Ҫнٵ£ӲĶĿЩǣɶὫ˴нٵ£һδûᣬнʱĴҲʺϲˣһѪսѵΪشǧɽͿԶùȥ
ǵĳȻһŮĻȴκӣĴ£أȻûʵȥǣȴҲ뷽跨Ա򣬵ʱͷ취̫ˡ
ⷬҲ׷ױʾͬʱûн֮ǰп£һЩˣнٿʼ֮ύһЩʵŻǳϼˣǼССʿʲǫ̂Ϳɽأֵý
ЩǼĵģȲңҲɱԼδİ֣ΪЩԭŻԥ򣬽˿»յģҲǽΪн֮£пܾ֮ء
ӢصƵ֮ʱȻڱ߳ԱģЩţмидԼ½ʱô۸ӵĹϵֻǳ֮䣬֮䣬ҲòĲͣ뻯˱ı˼ԼδӦʲô·
ңܲʮɣһδ֪ʱҲЩʧȥģԼڵʵԣĪ˵ɣʹԱҲѣ֮ǰļΣк콾¶ⲻ⣬뵽У˼ѹС
̫˵ˣȴֻһ·֮ϵļ֮£ͬʱҲµĻű̲е飬Ƶպ֪ҪٴΣ˵ﲻⶼЩأΪ֮вûи֣ǿҲǱϼˣҲֻΪССʮ֮Уʲô
ӢصƵȶ˵żеĿʲô𣿡
˵ĻڳԺȣĵûͶһʱûʲôˣǷҪ
Ӣ΢΢ֵҪǣճԼ⼸ˣֻҪ취סҪ뽭ҪˣǽͿˡ
ӢļæӢǣˣ
Ӣ΢΢ͷûʲôˣȥæɡ
ֻҪ˻ûҪߣӢͲطģƵԺ֮ǣԵʱû⣬ִҪߵĻӢҲֻýĻ˵ףϣǲΪԼźá
ʿӢٻЩ£ϾЩʿǸ߸ϵģҷҲľˣܻɽʯЩͨ˵ʿֱһĴڣܲﻹǲΪ
ƹѮ˹ζ֮󣬻˵еľɫʮҿҵҲܰһμǣȥһ¼ǵ֪λΰ
ҲЦȻã⼸һֱԵѵôɵʱ򣬴ȥһ¼ǵɾ֮Ҳ
ŮԴǸˣ·ϣǾͿ⼫ǱһŮʫһĴǣֻڸпտգԲŲòҸطιӣڳҲԱҲ㣬Ĵߣɢɢ顣
˸ոճż䣬Ӣ㼱æӭǰԽ˵λͣҪȥ
æЦӢǴĴߣһǵǷҪǽˣ˵ţóӢ
ӢæֵǺǣˣҼȻѾ˵һ󣬽ͲҪλǮϣλСһգҲ١
Ӣ˻һڣô⻹Ǻڵ겻ɣһ죿
Ӣ΢΢ͷûֻһ죬λԷģﲻʲôڵ꣬ڼʱڣҲҲκһҺڵֻ꣬Ҳ֮ϣλҵѴϾҲֻһСĵǳ
Ҳ˼֣ش¶йأϾڼǣӶҪģǽ벻ףΪʲôӢҪԼڴ˵һ죬ѵ˵뽫ڼǣó벻ɣ
뵽ЦӢΪʲôҪҵڴ˵һأ㷽˵ǳ˼Ѳǻᱻǿڼǲɣ
Ӣҧҧ´΢΢ҡͷҲöֻ֪ǳջԽӼǣʱ뿪˵أʱΪǶˣʱԼλ͸Ӳˡ
ԣϸ˼һΣͷðɣҵļλһ𸴡
˵꣬ʾ˻صż֮ڣһصż䣬̲סĵܣΪΣѵһСŮӲɣҪǱ˼ڼǣǾ֮ˡ
ԣ΢΢ͷֶԻ֮ǰǰɣ
æͷȻǰˣҵȷǡ
һҲӼˣ˵ţŻ
æҡͷûУóԽӼ˵ǵĳλټŮٺ٣ȵҲ٣ļȥ
˼ã˵룬ΪʲôǵĳأѵòԣԶڼǣ
˼Ȼ˵ǵĳпҪ˲Ĵ㣬пܰɱڼǣԽʱﰵԽп࣬յǣһ㣬ž£ܺòŹ֡

һپʮ ޼ƿȴӢĶ˼ 
ϼ˿꣬еǵĵ磬㿴ڼǣȥ᲻ʲôΣհǿаСƵҲƴǰɣ
ϼŮ֮УһǧɽУȫʧȥ˷Լǵĳôܲη֮أȻԷʿǧɽУ˶ͨһĴڣҪɱǣǾ֮͡
ͷ˼˰죬ŶϼµĽҲ˵ãڳ᲻ɱǣһʱҲ²ⲻǲܵģûз£ӳǣ±ȵ찡Ҳֻеռ˳֪
һ⻰ĵܣѵˣ˳߶ˣȻϣû赲Ǽھ뿪˵أǼҲף˵أ
̫Ҳͷǰĵܣ˵һ㶼ߣһ˿Ǽ˳֮ߣǾϼˡڶûзЩͨûʲôһԷҪ¶֣֮ûа
꿴˿̫˺ͽ΢΢ҡͷһΣڱ̲һǽȻͬģǸʱǻзȻԷʵǿȴҲЩ취ʲô취أǼˣڼۣ򲻿ܵģѵҪаŮװǼ֮У˭Ҳ첻ɣ
꿴˿̫Լˣĸĳ˭аŮװ̫ʣڼУŮӶһ㣬ǴŮװۣ֬Ҳʵ̫ѵˣ벻˼ϳ˶Ϲˡ
꽭ⷬ㿴ңҿ㣬Ҳ֪˵úеǼ˭ҲаŮװϼŮȴҪٰ磬ǼԭŮ֮ܲκɣ
뵽̫˵ͷĵ˵ûǼӳȥˣϼŮȴȻԭŮ֮ӳ˵ӦòѰɣϾȺҵƽ֮ˣ̫ס
ϼͷŮԣȻһЦ̫˵ףʵˣҲӳȥϾҲǷԲĴǣߣ̸ףܲܲԲȰɣֻҪҪԺȣͻᱻµ׷ܣʱǽͲˡ
뵽ϼ̾²ɣʦʦ˹ȻӣǸ޷ӳǵĵؽ磬ֻҪҪԺȣͻᱻץʱͣ¾ˣûʲôѽֲǶˣ޶⣬Ӧòɱǵģǻλѹͬ˰ɡ
ϼ˿λʦ㣬Ҳ޳ɵĵ԰ҪˣʱȥˣǶû취شĻͻóĵģʱֻĸΣգǸӳǣǡͬðһյĺá
̫ҲΪϼ˵еߣĻ鷳ˣʱ׷Զԣ뵽˴ҲͲټŮˡ
꿴˿˵ҲȥЩĵˣա£ֲ뿪˵أǾưɣһ⣬ٽҲúȸ
ԣЦĵ˵öԣʹҪҲû˹ǲǣҵҲ˵ˣһжǮ׳԰ײ԰Ҳþˣ
ҲΪͬ˵ţ㽫Ӣеż֮ڣӢǼһ£ˣǳټɲܿǵĶӰʲôþƺò˶ֻҪһݣ֪ɷ񣿡
Ӣôһ˵ҲڷֻҪ˲ǿߣҪʲôû⣬ӢѾΪ׼ˣǱ˵ԾƲˣ
ʱ䲻ʮŮԼ̳Ϻõ¶߽ż䣬һһΪ˰ںãΪǵ˾Ʊ˳ȥ
Ӣ΢ЦλðɣҾͲżλ˵ˣ⣬ƺ޷԰
Ӣ˵꣬˳ȥ꿴˿ˣȾٱһǷ˴ζ˴ңҪΣ˭Ҳýز˵ǾͶֻˣλѲҪǰ˵꣬һ󱭡
ˬʵЦϵܣ˵ﻰǣûĻǼʱҲƽˣ죬ǽ죬Ⱳһ٣ҲνˣֻǿϧĵҲĶˡ
겻ɵһüˣ磬⻰ûװʲô˰
Цĵܰ˰˵ʲôأ콾Ķûк콾ʱ˰ɣ콾ĶʲôѽҺ콾ˣԲŽĶ˰
ҲɵЦȥ˵õҲԼʮ֮һֱɺ콾չˣûк콾Լͽֻȥˣǿϧʱ˾ȴһˣֻϣռǵĳҪ¶֣Ҳպ콾֮ա
ͱϼŮԣΪʲôһ£콾콾Ƕڽ⣬ԲŻĽ֮£Ҳˣ콾Ϊͷű̽ɾ棬ɱа棬аڣ콾뽭֮Ĺϵһ㡣
һСھƣԽ磬ԭ콾һξ飿ѹ콾̲ǣŸͷ֮£㲻֪ʿ˶ٱгЩͻ᲻һģҿ˼ǵĳҲ԰ûµġ
˵õҲһ취һ󣬶ҡͷҸоףʹҰѺ콾أú콾ȥἫǵĳҿɹĿԲɣ˵콾һ뼫ǵĳгô
һһʱҲ˵û˵콾Ƣڴǳ˭֪콾嶼Щ˰һǵĳһԱǾˣǵգѩϼ˪
ʵô˵һԭ򣬾ǽ겻¶ź콾ҲǽԸ񣬽겻ϲˣ¶ϲԼһΣҲͬ˰콾ΧģȻ콾пܵˣǣ콾ʵǰǵģкڰڤԶӣûд£˭Ҳȥһʵôǿĺڰڤ
ӢΪȥ˾Ʋ֮󣬲ŷĵ˳ȥʱ˿̣һҲûˣҲͼЦݣٴʱҲõĽ˻ˣֻҪ겻ӣӢͲسеκΣڽ˵ǾҪ˵ˡ
ˣǼô᲻֪켫пܱɱ컹˼ȾƣְҪǻңҲŲôأֲǼǵˣжҾܶ죬ŲµӢߵһСѾ˵߲ס򽭺˵żȥ
ӢһǸСѾЦһȥ˶Ҷ㶼ûкôҪεģڲͦõгкȣҲʡģǼҲֿģǲܣܵóȥ𣿼ʹʿڼмʿʩչóģҲаʮϵķǧɽҲûǲ»ôʱץסǾ͸ˣӢ˵ţ̾˿Ϊƽ
ʵӢôţҲǴǰЩˣǼһּ֪֮Ȼ˵ˣȴҲϾʿǶҪ໥ɱģ˭ܱ֤ԼûأʹʮϵķҲҴƱ
Ǻǡ˵öԣҲܲ˰ƺΪ̾Ϣǲǿ֮еĸˣòǴͰɣǸСѾ˵ţЦ
ѾͷҴ򣡰˭ǶڼأһʵŮǣɸҶѰлᣬһ뿪ŮǣȴҲһѡ񣬾ǲ֪ǻܻܲ졣Ӣ˵գתæԼȥˣСѾҲæܳȥкոµĿˡ

ڶΪǰӢɾ
ǵĳ֮󣬾ڵڶ̽һ̽˵ĵϸ˴ͷô뷽跨£˵ֻСޣ·ô͵ش⽭˰Ѽǵںͨ˵ص·ߴȥ鷳
ȻѶҲĽ˻ߣɳǸ½ƼŮȥ̽˵Աڽߵ£ץ֮ĸӣʮס
ƼǰӢľƵ꣬ӢЦӭ˳ӢסǼˣɰסˣ
Ӣæʩ㣬֮£ֻöǽˣ˵ҪȥӼǣղ뿪ҵľƵ꣬⼸֮󣬲ſڴ˴ڻżǷҪȥԿ
Ƽ΢΢һüɵѳĻˣѵǾûк£Ҫߵ˼𣿡
Ӣҡͷλ㣬˵Ǽһµ˼ҲûУĻҲȻǺˣй˭ȵȥư˵أӢ˵ţƼһЦ
ӢһζŽ˵ûȻҲԼĿģϣ˿ƽĻлĻҲ취ý˰ȥϾڼֻܶؿշɼ¸ܣֻŮȴӣӢ뷨Ѿһ죬ԼһŮӣ߳ǧɽǲܵģֻˡ
֮˳⣬ǱɱôӢҲͳ˿룬ȻһֱڼԼĿշлǣҸɾǸ
ƼӢⷬȻһЦһоӢ˵ҲеηˣĻʱȾưҲŵûˣ뵽˴Ц˵úܶԣǼ޿ְðɣڽȥûбҪˣ첻Ҫóʧͺá
Ƽ˵꣬תȥȥˣڽˣûȤȥģҲлƼǳߵɱ֣Ҳûмʿʲôӣǲ˵еͨ󣬷ޱߣƼҲûͬʱҲܺ档
صƼ˻㱨֮󣬶ԳǼ֪֮󣬷޿֣ǴԴˣûкµ˼ѵǻ֪ܻ֮𣿡
ֻһŮԼȹʮֳȵĵҿδأһԼ϶ҲɱǣԲ˴ݣ⵹Ҳãǽύ͵ͬǵĿɽύˣպҲĪĺô
ƼԣЦʵɽǺǡǼ֮ʿʲôɽҲһʲôģЩضǣ𲻵ʲôã˵Ҳûмֵ԰
òŮҡͷ˼Ƭ̺󣬶ƼƼ˵ˣҪôûпɽȷֻ֮ˣûаȻ¡ߣǵĿɽǳһģȻĻһλݣһ㵹Ǻ׷ֱģֻҪ֮£Ϳ֪ˡ
ŶһͿ֪²ô׿İɣƼ˵ţһ˫ĿǸòŮôҲ벻ôһ֮£˵Ŀɽʲôεġ
òŮ΢΢һЦ⻹ǵĿɽҲǳһôǾԼһĴԼңȻûη⣬ȻĻǵĿоͻη飬˵һ֪
Ƽ룬ͷţȻ߼Ǻǡ컹ĸʱȥϢɣѾһûϢˡ
òŮ΢΢ҡͷȥϢɣһҪЩ飬ȥɣǵֱȥǼ뵽ҲȥʾˣֱӰǴҾͺá
Ƽæʩǣ¸ˡ
ת֮䣬ѾڶϣΪûкҹֻа磬ɫϣֻ̫ǵҹϵʱ򣬻Щڻƻʱ߻ЩƣҲ͵ýӲӣ糿ǰʱȴģǴ֮ϣҹķֱ
ƼһӢľƵ֮УӢǼ˻𣿲ò˰ɣ
ӢЦǺǵĵѾΪǱ˲裬Ǵ඼ģûк̫ľƣϾҪȥģҲ˰˵أ㣿
ƼӢһһеʮҲ¶ЦݵţðɣȥǽгҴȥǻء
Ӣæתÿżķ䣬߽Խ˵λͣѾ뼸λȥˣǷʰһǱȥǳ
ЦǺǡԴʰһҲԣҲǳŮλҲĸˡ
ӢꡱһЦԽǺǣ˵ȤǳȻŮˣǼŮǼλҲûҪôɥû˵һҪɱǣҪǵǻڵģĺˣɡ
Ӣߺͽ˵ЦƼǰԽ˵λǷ˳֮ǰǵģֻܸͿԣҾͲˡ
Ѵһ֣Цٺ١㵹ͣȥ㰡ˣǰ·ɡڣҲηˣµǸǻǻӲӲһЩñ˽ʿˡ
Ƽ΢΢һЦãλ˵꣬Ƽͷǰ·ѽ˴˳ĸС
һ·֮ϣ󿴿ҿɵﰵվȻǳסĲǹֻһССɸǱĳȴҪöˣЩɽʯʲôĸǲض˵滨ݵƷҲʱЩպˮ֮䣬ɫɢķҷ֮ϣǵ̷һɸû͵ơ
̲̽ɾǸƹɺöˣ콾ĹҲûñȣûȥڰڤĹ֪ûеñȰ˵Ц
˽һۣ磬Ҫ˵˵Ļ㶼ˣ
æסԼ죬ͷ˵ˡϼŮҲҿ޲ٳֻ۾۾ʹҲǵһμȻݻϵɸԽԽооɫǷסʹȥУҲֵˡ
Ȼ˵⣬ģƼǷɵһ˵ȷͷǵһ仰֮УλҺڰڤ˴֮£Ѿܣ콾ͬʱҲΪһ֮˼Ȼ콾̽ɾڰڤʶͽ˴ҲȻЩ飬汻ˡ
ʦ㣬û뵽ǻôĵطֱʮ֮еĴɾҪöడסáϼ˵ţĿв¶һ˿Ľ֮⡣
ϼڱϼͷŮ֮УܷʹԣŮ֮УҲֻһһͬȥĴɾʱҲܵһλȻʱϼоʤգȴΪ˵صķ⣬ɾҪǿࡣ
ЦǺǡ㻹ȥɾʦ˼ƫģǽöҲֻ˵ȴûȥ
ϼæֱʱλʦ㶼ȥˣʦֻһ˵ģطɾء
ЦǺǣҪˣպлȥɾΣ
ЦǵȻˣֻʦ˵ȴɾȥȥҲ޹ؽҪˡ
µţƼͲһȻἰ˴ɾƼﲻɵðԺЦܷǻ뿪֮䣬ڻ˼̸պǷ񲻹Զˡ

ڶһ¡оյóӨѩݳ
ƼĴ£˻԰еͤʱǵĳ֮ͤе٣˵ĽŲʱλһŮ̧ͣͷһ˫Ŀƿǿ򽭺ˡ
֪ǽ̫˶˱λŮòôֱĿλŮͬϼϼŮҲλŮ̾칦Ȼ޾׵Ůӡ
λޱȵŮҲԾҲɵһ˵ú콾λŮȣȷ֮𣬺콾Ѿ˾̾ˣǱ콾λŮĳıһƥǿħ˸ԸΪ֮һС
֮£ܿԼ־ûˮϳֻ۾һĶλŮʱҲں治ͣſˮּŮҲᶯģȻʮ֮ϵŮöˣƷģǵһμ
֮Ů΢΢һЦԽ˵λԶؼλҲ֪УûʿԣСŮصؽλһ𣬲֪λɷԸø
˴𻰣һճյĵԸ⣬Ը⡣
Ů˿ȻһЦĿתˣҲ΢΢ͷʾͬ⣬̫˴ʱûعԸûκλش𣬿Է˵дʲôҲûǲ˵Ųڴ˵ص˳ˡ
ŮʹһɫԸͿ
ԵŮ˰Σ˷׷֮ŮŶԵŮ˰֣ʾȥߣҲֻƼһλŮʱ̫˺ͽ˵ĿȻû뿪λŮ
Ůɨһֽۣ֮УΨһһδ֮ˣЩУ־ᶨҲ֮ˣ뵽ŮԽ΢΢һЦһĶԽλ𣬲֪ӺδΪµҼǣΪΣ
Ů˻ڵ˲䣬ĵʼĿͬʱ˽꣬ʣĵĿˣǽ̫ˣСߵĶкˣһҲ⣬Ůһ˲ʱˣʽ꣬ôǶ˲ʼأ
ƽһԼ΢Цˣ½꣬ûʲôţʵ˵ҲֻǸոʮ첻õС޶ѣʮ֮Уû̫˽⣬ԲžΣ⼸λҵĵѣһͬδġ
ʱҲָ̫˵ܻشԷʲôˣǳճմӣͿԲµһǱλŮò֪ȻˣƱ̵ŮϾǷˣ˱Ҫʱ򣬽껹ǴǻޣΪԼŮ
ŮŶһϸŽ꣬΢΢ͷţ˵ôСŮҵüˣʮ֮󣬴ޱ޽磬Ǵ죬ֹﰡδ죬ȻĲٵʱհɣǧش֮£𲻻᲻֪ɣ
΢΢ͷǧش֮£֪ûͲ٣ǾΪʲôǧش٣Լʲôʱʮ˲ſʼжͲ֪ˣЩϸ⣬ҲģԼֲ½ȥн٣ٽ궼ִԼ޹صĸо
Ҳ֪һֻǲ֪࣬ȷˣ䵽½н٣ң˷н٣Ҳº޹ϵԲġ˵꣬˿һۣ֮һﾹȻǳճյĿ˼ң̫˵˲١
ŮԽƺӶûľٶһ㣬ĿҲֻڽһϣڷˣֱڣûʼ䣬ɼѾ޷Ǿǽ˵ͬѣԲǵġ
ǺǣȻ޹أػйذɣţֻ˵صʿǵУֻҲһѰɣڵĻһɢޣûк̨֮ˣ˵⼫ǣǧɽͨ˵ǲأ
걻˵һ㶣ΪʲôҪԼѵ̽Լͷ͵ϸǽҲϾѾΪһ֮̽ЩƺԵã˵ǧɽˣʧȥʹԼгɽԼɱǧɽУҲǰԼɣ
뵽΢Ц˼ûװʲôѽƺҽûκιϵɣҴ˴شǧɽУʹгأ˭ðȻǧɽҲͬ̽ŶԷͼϾֽӴǴһ̽ġ
ŮȻЦЦ괦侲ȷ֮⣬ֻûаֽ֮⣬ңﻰ⣬̽Լͼ뵽ŮѾһȻһǿĿɽĻҲҶԼˡ
վһԵƼǸŮԸгԾ˵˶ʿУֻ֮ͨǧɽУ˳ȥз֮⣬Ҳûκڳ֮ȻҲˣôܲǶŮ΢΢Ծ
Ů˿꣬ȻҲжţ콫Ҫ̫֮н֮£¶ڴ˵ȴһ̲ƣǿĴʱҲˣнٲֻǶ½磬ҴУҲȻһսؽҲɣ
ѾŮ˼£Լ⣬ĿȴԼĿɽͬˣ뵽겻ⰵЦԼֻһյʮСʿô̫Ӵأ
뵽ЦѾȻģǳֻһСޣʮ첻꣬ʲô̫Ŀɽˣңʮн֮Ҳȷʵ޹أϾֻСޣδΣҶȨ氡
һԼ˵ʮףʾԼԸн֮֮УҸ뽫ԼĿɽ˵Ҳ뼫ǳΪ˵ѣ걾ͨⷬüǵĳģȴû뵽һŮӺ潭걳Ŀɽ˭ˡ
ֻŮȻĿŽ꣬Ŀ֮У⣬Ž꣬˰ΣֽŶԽЩҲ˵ҲܹףҼУûʿǰģʹҲȥ뽭𲻻ΪѰɡ
ŮһҲȷգͨűŽͷ֮ҪΪ˱һʵ˵ʵģʹˣ겢ųִ֮вԵԴʣǼΪУŲʡ
Ǻǡ⣬нҵҲɱڼ֮ˣҽԽ֮ţû¹ҪЮĻô֣ܶĳ֪ڼУɱҵȣͬ̽ȡֻԱ㣬ĳˡˣ˵꣬ɫһվߣȫȻ΢ŭݵŮС
ʵҲףʱ˿̣Լ˵ٶĺûҲȫȻõģϾڼУԼֻһͨһĴڣϼŮҲֻͨһĴڣûа㷨ԷɱԼ벻У߸ϼѣԣҲһССĵʱڵС޿ҵġ
ҪߣŮæѽסԽƢҪôģսλҲΪ˵ȣϣȽѡ
˵䣬ŮѾס˽ȥ·ͷ˿Ů֪ԼǿҲǳȥģֻЦǴǿͰû취˭ֻһССʿֻڳİˣֻһˣҵû˿ϵϣҪǡ
Ů΢΢ͷԽʵҲ˼˵һЩΪн֮ʱʿ֮нύһЩѣպ󼫷б䣬ǽҲˣ⼫ǧɽڲûмʿԸ⵽ǧɽΣǲض˵ԼҲûж˽⣬Դ඼·У˵ҽǣôͳеһԱСŮҲᡣ
Ů˿̫ˣ΢΢ͷȻΪѣֻȽѶѡպҲиӦ˵ԲأȻҼУûʿﲻʲôæڼУʢ滨ҲкܴİˣѵõЩǶǣҪж٣Ӧÿò˰ɡ
ʱҲ㣬λŮļ룬Ϊ׮ǿģǵĵô⣬ǽæҲûʲô¿ǳģ뵽Ҳ㳹׷ˣֻҪԷԼҪ󲻿ֺ̣ͬγأ
ǳô˵ҲˣǴұ˴˻£껹ǺΪæģֻǼ˵ķô΢ôῴǼأ˵ţ۾Ů
ǷϷˣҰ֪ʶĳҲ٣콾ڰڤԼ̽ɾˣǶʶҼȻȽʶôȻҲǵѣһͬǸ𣿡Ů˵ţһ裬ԭʮֺСʱǺˡ
ԣ˽һۣŶ죬Ůô֪ô£뵽æŶˣ̽ɾҵҲѺã֮ǰǱ׷ɱҲǧɽˡ
ŮȻһЦԽó׷ɱǣƽӳҲرı£ҳпĵط򣬳ô׷ɱȣǻЩġ
Ѿ˵ⲽأ֮£ֻýľгŮԼ콾֮Ĺϵδ֪ں콾ʱ᲻ῴԼϳְæһʱ˵׼⵽ʱ˱֮¡
ô˵ҲԼĿĵģϾº콾˻֪콾ôģµóһʱ콾뼫ѺദԼ񲻳˵֮ˣ껹յʮ죬ôһõ
Ů΢΢ͷҵȻ콾棬޹ˣֻǵʱҪ֧һ콾ᣬھѾ˰ɣŮ˵ţ̽ſŽꡣ
΢΢ͷǵȻҲὫô಻Ϊֻ֪ܸ߳ǲ֪ҵȺʱſ뿪ɸأܲҵһֱڴ˵أΪʰɣ
ŮЦһԽҲ̫С˰ɣǼ𣿺ߣʹҪͺ콾̸УǼҲκõģҿԭ㷽ŵĻϾյأʹҲҪףԲԣ
ͷŮȻȥģ˼ȴʮֵܣԼ࣬콾֪Ҫ˶ٱҾͶ֮䣬һ˵ظУƺʲô¶гһԽԽһεѹ
Ůʱվ˵СŮڸԱƣϣλ͸ù緹뿪Ҳٰɣ
ŮѾ¶ЦݣҲеΣѾȥ£ֻ˳ˣʱߣҲͷӦ³緹
ϯ䣬ҲֻģŮҲһͬ٩˵ĿҲƽ˲٣񷽲ˣ̸֮У˲֪ŮӨѩ㣬ڰڤͬһʱڵҲ˵ǰˣֻʮ֮ϣݷֵòôϸҲԶԷˡ
ǣǶӨѩò޲ڣʮټŮӨѩƺѾϰһ˿ĸоҲûУֻǵȻЦЦû
վԱ̺˵ķŮҲǽƼŮԽǵȻģҼҳڴ죬ԿԳƵϵһŮҵüǳݣǵ֣򲻿˵ȥǻ鷳
գգ۾˰죬ŶƼŶΪΣѵ綼֪ǵĳʲôӦòɣ˵ţ˿Өѩ
Ƽ㲻Ҫ˵ȥͲҪ˵ȥô⣬еʱʶˣҲģЩ¶Ҽҳܣܱȵ֪ʵգֻǳͬǽʶĳ⣬֮ˣ֪Ҽҳ
ĵʵףæֹ磬Ҫˣǳ˽˼ҷȻ˵ģǿҲûá
ôһ˵ҲͲȥˣʱӨѩע⵽˷ˣԽλһֱĬǼȽɣҲ𣿡
ڽǰӹˣֻǲ֪Ӧ˵ЩʲôźãҵȶǷ£Ϊ̲һ£뽭һͬӳ̲ǵģպ˵׼ˡ
Өѩ΢΢ͷŶԭˣҲûǰ뽭ֵһͬεҲ֮У羰ֻ֮һѣҲǵļʶ߻оϵͻơ
Өѩ˵꣬һСڻƣЩƶóе滨𣬺֮󣬶ʿǴкôģʹͨˣҲ٣ഺڣ˥ϡӨѩ֮ԿȥһСѾͷΪ⻨Ƶԭ
Թ緹ҲӨѩǣӨѩ֪ˣɣЩС꣬ԼߵˣȻ͸أСƿ¶裬ԼһЩƣټһЩڼгıֻǼвʿЩҲû̫ļֵһ͸˽ꡣ
ˣҲЩ¶һЩƣȴδǻ֮ҩһΪӨѩУǵݲ̫Զ⻯ԭֻôʹͣҲͲӨѩҲֻÿʮֻ֪Ƕôϡˡ
˵⻯𵤻ʵеıʹ٣Ԫ񱻻ɢҲû𵤣ԪһҲ˵𵤾͵ڸ˽һɼӨҲС֮ˣʮִ󷽡
˸ӨѩصӢľƵ֮УƽĻӢҲʮֺ棬֪Խ˵ЩʲôҲ˼ҲֻܸȻЦ򽭺ӭ߱ߵλͶ˰ɣСŮѾΪΪ׼ϷλϢ
˷׷׵лĵӢõܵʵδߣҹһͨԼӨѩʱĽţѾоƣˣý˻ᣬϢһ£Ȼ̸һ²Ҳ٣ѾûκΣգǿ԰ĵκˡ
ߺƼӨѩС㣬ôʣָ߸ǣһ洦ҽܴ鷳ģʱ¼Ҳܵǣ
Өѩ΢ЦȻҸһ̫ûгˣҺ콾Ҳϵңʱ˺콾һжȥģҲţˣǶ֮Ҳ޷
Ƽ̾˵Ҳ˵ˣʹҲûУϣ˲Ҫ鷳źáǺǣ콾ǰʱ˵Ǹ˾ꣿôҲʲô֮ҳҲ콾콿СȻƯҲ˰ɣ
ӨѩƼһȭЦ˵⻰˵˵û£ú콾ȥˣǺƴɣһˣ˼ǷأֻҪ콾Ը⣬˭Ҳܲš
ʵ֪Өѩ֪콾֮Ĺϵ֮󣬾Ѿû˵⣬Өѩ˵콾֮ҲЩԨԴȴǵˣҲҪõѣӨѩҲϣܸͨһε飬콾֮Ĺϵһ콾˹ϵҲ͵£˺ڰڤԼʵҲͻȻġ
ϧ콿С㵹һǽСӺڸв֪ҿ콿С㣬ƺûʲô԰ܲ콿С˸ƨɰɣƼ˵ţЩ֮ɫ
ѾͷÿﶼЩʲô߰ģ˵ô֪Ժ콾壿Өѩ˵ţƼһۡ
ƼЦȻó㿴콿Сʱ۾ƽĿ⣬ԼȻɫͿó콿С㲢ʮİѵСû
ӨѩЦѾͷȥҵȥҪһãҷǺû治ɡ
ƼԣæװʮֺµӣתˡӨѩƼߺҲоЩ֣Խݣܵ콾رذӦʮָ˲ǣΪʲôڽϣϲأƼ˵һ㶼ӨѩҲܸоõԺ콾ĸƺܵ콾Խôȡ
Щ˼Һ콾ļ£ӨѩҲʣֻǵȻһЦתԼԷϢȥˡ

ڶ¡ΪܻȥӢԸ
ӢԼĿģԣԽ˸չˣƵеϷ˽ˣһ߼ϷӢ˵Ҳȷйһʱ˼붷Ǿ߼Ϸװøס£պлӽ˵ʱٽԼ뷨һ˵ԷͬĿԾͻܴĻԼҲʵֵһˡ
˸Ի˷˭Ҳû˯£ڻŽ֮£˵ǾһģΪ˶ԿóӨѩ˵ںúܺǴһʼӨѩϾкصɱ˵Өѩûء
ڴϷȥ޷˯վϼķȥϼѾڱϼķˣ߽ϼķʱϼͱϼ뼫ľƺǶŮҲӨѩ̬ͻȻת֡
ʦ㣬Ҳ˯ţһĻ죬Һʦ׼ȥ㷿أû뵽Լˡϼ˵ţΪᵹһˮڷǰ
ῴ˿ϼͱϼŮҲӨѩ֮£Ҳ£Ϊʲô콾ʶľ֮ӨѩɫͻȻôӨѩӦ콾ʶˣӨѩһʿôܻʶ콾أ
ϼЦӨѩ֮£Ҳʮ˽⣬ǵʦҲеóûȸ߹ʦ֣һʮİˣô֪˼ҵأ˵ʦڴֲ
ϼ΢΢ͷֻӨѩ˵֮ߵǸŮرԽӨѩ˵ȥ鷳Өѩһһ򵥵˵أ
ϼһţĬ˺ܾ֮󣬲ŶԷŮǷǵãһλߵ˵ķѾڷ౻ΪʮĵҳɣʿΪ֮໥ɱʮǰͻȻͬ˼һʧˣӴ֮󣬾Ҳû˵֣Ҳû֪ȥˡ
ϼŴ죬Ծĵʲô˵ӨѩпǸ˵֮еĵôܰӣһʿҲоϢҿҲֻһͨˣԼҲϣһͨˣûʿ
ҡͷԣʿΪʲô˽⣿ʮ֮ڣǴ죬û֪£ңܸо棬ƺһѹΧţܽţһֱΪʲôȴ˵
ϼͱϼŮҲͬУֻǧɽУ˶Ѿʧȥ˷ʹӨѩҲ⣬ѹǴӺζأһʱҲ²Өѩʵݣֻ֪˵ĵϸ֪ô򵥣෴ӨѩȴһʮصĴڡ
ֻϼŮĸоҲԸоӨѩ򵥣ֻķ̫΢ǧɽ֮󣬻ϾһͨˣֻܸоӨѩʱεѹȴ㲻Ϊʲôˣ޷³Өѩĵϸ
ķһ̫˶Ҳ׷߳ǲӭǰԽǺǣĵܣôҲ˯ˣҼǵһ򶼺ֹ۵İ
겻ĵγ԰ҲûбֻۣЩң˯ŰˣҲϢ𣿽̫ˣҿǻϢһΪʱ˵ԼĴ㣬ʵӨѩǵʱ򣬽Ѿ뿪ǵĴ㣬뷨ʮǿҡ
ҡͷˣ˯ţķһ죬Ǿ͸ˣ£ʵֻƣ֮УǼҲͬУһεѹǰΧţ˵ĸоֵúܰǸСѾͷ򵥰
һһģϼŮҲ̽ͷȻȺͻģæԽ֣ʾһ𵽱ϼķһ飬Ůǵһ˽ȥҲ˽ȥ
꿴˿ˣЦҲӨѩֵ˯Ű治֪ǲҲӨѩסˣѾͷõȷ̫ˣҽһŮӨѩôƯģǵһμء˵õﻰӨѩòȷڵһʱ͸˽һ𺶵ĸо
ϼ˵ĵ磬ԭΪڲͬأҲһɫеĶŮ棬͸ҴӨѩƯѵǲ𣿡ϼ˵ţֲԽŭĿӡ
æͷԼⷬ˵ЩʱˣŮͶʼǿλŮŮ˵ȷ̫ǣֲòϣϼ˵һҲӨѩȷƯöࡣ
æֹϼʦãҪˣҲģҲòϣ֮еһһ𣬶ӨѩƯ˭Ҳ޷ıʵ˵ţĿͶ˽꣬ƺ̽˼
ˣɵͷףؼʱ̣ԼٷκۣһλŮԼĺ⣬Ų˵Ҳޱ飬ƽˮһ㡣
Щǲ֪֮һڽ꼫رʱ򣬽ͻȻѴһ֣ЦǷ˵öԣʵڼӨѩ֮ǰλŮˣڼӨѩ֮󣬰զզš
ԣĿ΢΢ųĶŽǷһ߸ˣЩӵһýף̫Ϊʲô졣ˣҲıϼݺݵĸȭٵŮ˵ˡ
λѣ֪ǷоǸӨѩЩ֮ͬ˵Ĳͬͨ˵Ĳͬƺںʱ֮УܸЩʿôѹ֮£ʮ˽⣬ҿӨѩпܾһʿֻصúЩˡ̫°ѻصӨѩϡ
˵ӨѩǷʿ˵ʮҪǱϾֱԷСƭĸоһҲãӨѩһֱû˵ʵݣ˲ҪִȥӨѩȻŲɸ˵ܣߣӨѩʮ֮У̫࣬ҽԼ˵ȥ
ʲôԭӨѩʵݣ˵ļȤʵ֪ģӨѩΪʲôҪԼһʿʵʮʿ޷ԼʵҲв޷ңڣȲͣ
ǧɽȴһе⣬Ϊڴ˵أΪߣ᳡ͨһʧȥҲӨѩǧɽرĻܳɹԼʵʵҲ밲ֻҪʿĵطͲƽϢսġ
һһʿʵǿȻǲᱻѹ͸ҵǣǲûе⣬ǺԶǽ˵콾֮֮󣬿Өѩ콾֮䣬һЩɸ˵ϵ֪ʵݣҿֻȥʺ콾ˡϼ˵꣬˿ꡣ
΢΢ҡͷˣӨѩ֮£ҿ͵ΪֹɣʿҲãͨҲգ˵ʮҪֻҪɱǣҲûʲôԵģպ˵ǻõ˼ҵĵطǣǼǷӦÿЩ뿪ǧɽڴ˵أǶͨһĴڣңǼڼּڣԣסȥûкô
ϼ˵ҪϿ뿪磬ôôҪ߰ѾӨѩ˵ˣһҿҲΣô߸ﰡһúһء
ϼϼһۣ֪ԼʦͻСرأټϼ滨ر࣬¸û˵ԲŻڼУ漸뷨Ҳ֮飬ֻǽ˾뿪˵صĴ㣬ͱȻнԭ
뵽ϼŶϼʦãɷȻ㣬ͱȻнɣļ⣬ʱپǷ뿪˵ء
꿴˿ˣɫλѣҲóգ֮ƽΪ콾Ĺϵҽ콾֮ʶľ֮Өѩ̬Ȳŷ˸ı䣬Ƿ񿴳ӨѩԺ콾η壬ĸоȻº콾Ǿ˵ȻΣգӨѩһˣпܰɱڼ˵أ
˵ĲûеӨѩη콾ڼﶺʱãѱеӨѩ˵ĵطʱӨѩһ֮£ɱ˽˵ĿԻеģԽŴ㾡뿪ǡ
ЩʱЩ߸ϵĴȻǺ£ҲЩʱЩｻ̫ƵҲһ£пܸԼΣգʱʹľ֮УԼԣֻһССʿʮ֮УʿȱȽǣһյʮ죬ܵ˺콾ĺ񰮣ڱ̲ǳһ粨ȻȥģȴֻнԼˡ
˵ʮ˽⣬λȨ֮˵ǰźܴģҲ֪Լʲôʱͻɺ콾ƷҲ֪Լ콾оֵĹϵǺ»ǻ£ǽȴףڵÿЩһĴˣһͨʿЩעⷴһЩ
˽ķҲ˼˵òûпܷ飬ڼУӨѩɱ̫ˣ˭ָұ֤պӨѩǣʱһСĵӨѩ鷳ʹˣʱ뿪ǿ¾Ͳˡ
ţĵ˵öԣӨѩѾͷҲ࣬˵Ⱥ콾ǿֶξȺ콾ʱһȻΪĵ֮Щ뿪ǻбҪģպлᣬǿ˵ʱӨѩѾҵȵĹʽء˵ţͷʾͬ⽭Ŀ
Ҳ뻯ͬһϼȻеЩ⣬꽭֮ⷬҲΪ˵еϾǱҪ棬պеǻᣬֻҪţһܽθġ
˳ʱ䣬ȻǰһһżģǻȴպӦǰεأϾǧɽ֮кüǿɹѡ񣬵Ȼ껹ϣһЩս±Ƚ϶ĵطڽ
ֱΪֹҲûѧνԼԪһ𷢳ʵ˵򵥣һ仰£һȴף񽭺ָոʮ첻õˣ͸ô̵ʱ֮ڣѧһʮ֮еľ
ӢҲͬǰһһԽдԼкܣǽ˲ˣΪΪϾϲˣæòֺ
֮ʣ˿Ӣҡͷ̾ϧҪ뿪˵ˣ֪ʱٳôóԵĲˣԼôúȵľưǲֻûʿʮееƸ˵ɫƺⱲҲԵصƵġ
Ӣɵÿ򽭺ˣλΪ˴æôڼסЩ죬úùһ¼ǵҲðϾԽǧɽǲһ°
국ȻЦǺǡӢС˵ȻЩҵȻҪò뿪ǣʵҵҲ᲻˾£ΰձҪ·ġ
ӢѾףԼô˵Ҳܰѽס뵽ŶԽ˵λ𣬲֪ûУ
ҡͷûУҲֻǸով뿪˵أôȥҪǳܲʾ˰ɣ
ӢæҡͷˣǸ˼ҳҲûûҪҰסֻԼеС뼸λæ֪λǷԸСæ
̫ЦӢչ˵΢ʲôǿ԰ĵطֻܿھͿԣһᾡΪġ
̫˵õҲﻰ⼸Ӣ˵չ˼ΪܵǱһСæҲȻģӢʲô⣬˵ġ
Ӣ˰ΣŶԽҿó֮еĹǰһú˵ҲóǼУûӣŮӣҲֻܶؿշоЩį
ӢĻ˵һ룬ֻˡһľƲһӣֱĿӢŴûɣӢС㣬ܲǼǼǡǸɣ
ϼԣСһ죬һƽޣҪģǽ統ʲôˣ˵ӢСô󷽣ô˵֮ˣ
ʱӢҲͨ죬˿лôһôŵļһһ»ûŶԽüλһͬ뿪˵أλԷģҾǣֻϣܽҴǧɽͺá
˵꣬ҲһұУǻ治̫ð죬뵽ҲЩΪѣԼһˣʮָǿԼû˷ǧɽУҶͬһ㣬һ˴ȥûôס
ʹǽˣҲұ֤һ·֮ϣߵƽƽ˭֪ʲôĹޣݳԽǻС֣ǧɽʳҲڵײģǻôöԸټֵģ˵Ӣǽܷ뿪֮¡
¶ɫӢæôλԸСæ𣿰ȻˣǾˣȫӢû˵ˣλãӢҸˡ
ԣ˿ӢһʧɫﲻҲЩĲ̣æסӢӢʲҲǳڻؾ֮⣬ֻǧɽй޼࣬Ǽ˵ķȷߣʹٸߵķǧɽҲòǴҶͬͨһôðȻĴӦȥһ˲⣬ǺӢ𣿡
ӢһⷬҲʱȼϣֻ֮ҪûһڻؾԼǾͱʾлᣬ뵽ӢæԽӢ£Ӣֻȥ˵ӢҲɼңҲһɾأٶؿշįˡӢĿദСæɡ
Ӣ˵ţȦתۿһ籩Ҫ٣æȰӢӢȱޣȱޣ룬šҿɣ뿪֮ǰҪǵģʱʳ˼Σͬ⣬Ǿʹһͬ뿪ͬ⣬ҲĪˡ
Ӣԣ˿֪꣬Ѿǽ˵ĵˣ뵽⣬ֻͬ⣬ԽðɣȻˣͼλ𣬶ԳˣӢлλ۴³벻ɣӢǼλĶġ
Ӣ˵꣬˼ݣż䣬Ȼ겢ûֱӴӦӢȴֻ֪ҪһȥģҲ͵ڴﵽԼĿġ
˽һۣ̾ãǻһܳǧɽִӦӢȥһʧҿôԵӢ
ЦӦΣȻ£ɸСңڼӣǼߣ
һͷεúͲ˹ƵģԽвУ˵ʲôҲ£㣬ڼǻðԼһ߳ǧɽսѶѾҵĳܷΧˣ˰ɡ
ôһ˵ɵ÷׷Цָ̫Ž㰡㰡ٺ٣һ
ȴһɣ̫˵˵ʵԼ߳ǧɽȥԣҿҲñǿȥɣ
̫ԿЦû˵һһ˭ҲûǸ£һͻȻ뿪ǧɽ


ڶ Өѩͽ˵Өѩٵ
˵ڶһ磬ӨѩɸУӨѩ֪ҪߵϢԸĵΪʲô漸أΣƺ뿪Ҫ鰡
΢΢ͷȷ˵ЩҪ飬뿪˵أǵģңһһ£Ҫ顣
ӨѩȻʲô£ֻ˵ֻҪҿ԰õģһȫϾҲʶ֮ˣܰҲСŮӵҡ
΢΢ҡͷʲôҪæĵطֻӢҲҵһͬ뿪ǣԣΪڼ̫įԲ뿪˵أȥ𴦳ɼңϾԭǼ֮ˣԲŲòʾ
ӨѩŽ꣬˺ðŶԽɣӢ뿪ǣ꣬𣬼֮ˣѾʥߵԭǳе滨ݣ磬Ҳ޷ҵеô滨ݣ꣬Ǻѽ
΢΢ͷӨѩ˵ñӨѩĵе滨ݵȷУٽڴǳǻǹǶδǧɽı̲УҲûмô滨ݣЩɵĸ¶ٵĹá
ԣЦãʡûҪһͨһɽǼѾûˣٴ¾͸߳ǧɽˡ
Өѩ΢ЦôҳеŮͬȥ㾹Ȼﲻ⣿ǵ뿪˵أٲ꣬Ҳǿ£ǿϧӨѩ˵ţЦҡͷ
국ȻĵǺǣҪᣬҵֻǵ޷֤ܰȻ뿪ǧɽؽ磬ԲŻˣȻѾ˵ԭɣҵȼӢҲ˵ʣôͲٴųˣȸˡպлᣬ·ǵĻʺá
ӨѩϸְڵϣȻĵ˼ȥ²м°ɣǵһӺλԲ˴æԲԣ뿪˵أ²ٻ˰ɣ
滳ӨѩǲԼĻ׳棬ôԼ뷨֮أ뵽ҲⰵԽп࣬뿪ûôˣӨѩⷬѾ׷Ž뿪뵽Ҳֻܰ̾Ϣ
ӨѩͷԼ˵˽ͷ룬ȻһЦ꣬ģҲΪǣʹڳУҲı⣬Ȼǲ£Ǿǵˣʲôʱ뿪ǣӦԱ㣬ȥɡ
Өѩ˵ţԽһ֣ʾʱ뿪Ȼ֮ͤе٣ὭˣŷЩӨѩûмӺԼ˼뵽˵߰ɣȥӢ֧һᡣ
˵꣬뿪ӨѩɸӨѩŽ˵ıӰﰵø꣬¶˽콾ѡ콾Щ֮һĲǡ
ȴӻصӢľƵ֮󣬽ӢеһԣӢӢС㣬ҵҲ˴һͬ뿪֮£ǳȴ˵뿪˵أ꣬棬ҿӢﻹٿһ°ɣϾ治ͬڼǣûô滨ݣû滨ɵĻƣʱＫпӦ˳˵㡭
Ӣ΢΢üͷ˰죬ҲֻõͷǺðɣӢԵ뿪˵ˣһ·ߺãʱǣٵӢ
΢΢ͷðɣӢౣأҵ͸ˣڡ˵꣬һͬ򼫷ǵıŶȥʹߵٿ죬뿪Ҳʱ򣬶һҪҹ̣򣬼ʹʮ죬Ҳδ뿪ǡ
뿪ǺƼԹĶӨѩС㣬ЩҲ̫ˣС㲻йӺǵ˼ȴҹС㰵Ǽ˵ı£СɱǣĻһʹ뿪ǧɽҲСĶְ
ӨѩЦд뷨Ҳǳ֮е£ǻ㣬Ҳܲ밡ڸУʱпܶǲ뿪ǣôɾˣ֮ô֪ںδοҲ׷ɱǰ
Ƽ֪Сĺ⣬ӦøһЩô뿪ǣô
ӨѩҡͷǿɲУ콾֪ҶԽǸӣ»ᵽֵģҿɲڶ˴Ҳ̫ע⣬ܲ¶ˣǲ¶Ϊ콾Ȼ󣬵ֽҲ̫ճ
ƼĶӨѩҲʿ֮еĸ콾Ҳ֪ķѾʮ־ˣΪʲôҪȥЩʲôĽãȫûҪķ˭ҶԼͼ
ӨѩЦƼ̫ˣȻҲ콾콾ǰм˿ԵеסǵķأҲаɣһ˼ʹҲһ¹ųǧʮĳԿġ
Ƽ˿Өѩû˵ʲôƼԴӸӨѩûӨѩʩչķƼӨѩҲȷһͨһĴڣû뵽ⷬ̽ӨѩȻʿ֮еĸˣ콾ô˵ģҲûбУ֪ӨѩķѾһߵľ硣
˴εļ֮УֻǽԼҲ˼ʶ֮治УȻ˴˵еŮֻ˵еŮǲ֪Ҫ˶ٱǳе滨ҲлǼΪģڼУȴһĻֲѹּǵĳʿнġ
ϼ߱߶Էʦ㣬Ǿô뿪ǷЩϧô滨ݣȻܽЩݴߣǴЩӻȥȴǿԵģʦΣ
ԣҲͷǵȻٺòˣ˼һ᲻Ǿ˵ˡ֪Щ滨óǣǱ֮ڼУȴƽúܣʹˣ֮ˣ᲻Ὣǣ˵
ϼ΢Цȥ˼ҲҺʦȥĻͲͬˣڴ˵Ⱥʦȥȥʧءϼ˵꣬ŷĸ첲һ˼ȥ
ᲢδҵԼݣ˵Լ⣬Ǽҵ˵֪ϼֻΪһЩֶæЦǺǣλ𣬲˿ЩӣǶһѷֵúܣһ͸ɣҲظǮˣڼУΪҲֵǮ
˵꣬㽫һСӽУл󣬴򿪴ӿ˿ȻӺСǴȴǬ棬ҲһǬġַ뵽æл֮󣬲Żص˽ǰڽǰһεɹ
̫ЦպǻصǵɸضҪǵɸ´һˣǰ治Զ͵˱ţǻǿЩ뿪Ƿ֮ذɣϣ´òҪʲôЩ̫֮öԸ˵µĲ˰Ѻ
״ЦĵܣԭҲкµʱ򰡣ҿӨѩûмӺǵ˼ңӨѩĳҲȷղܣϧô˳һŮӣʿǾ͸ˡ
ϼŮİ£Ҳֻñ죬˵ȥȴڰ룬ԼһȻҲǣϴȴǰһˣȺŮûܼһ棬ǰʲôҲΪӨѩһ֮ԵȴþòΪ缫Ϊ
ʱ֪뿪ǵľǺεȵӢڽ˸ոճ˼ǵıʱһλŰµŮʿ˼ǣĿģȴΪ˽˲ˣǽ˴ɳ׷ɱ
ӵ˴׷ɱ󣬱㼱ææĸϵ˱̲ǣǵϵʱ򣬽Ѿ뿪˱̲ǣҵʱ̲̽ɾȰ˵֮£Ҳ׷ɱ̲꣬УȴƽѾ𽭺һ¡
Ĵ֮̽£ŵ֪Ѿ뿪˱̲ǣһ㣬֮ʱ֪̲ѾȰ˵׷ɱǣһӵһױʿ׷ɱ֮أȥ뵽ǧɽԼǧɽеļǡ
Ȼ֪ǧɽվأԼǧɽ֮󣬱ͨ죬Ͼո˵Ȼû˷ǷڣҲ⣬Ҵ˴ǰ˴˵ףΣ׽꣬ҪˣҪʬ
֪˴ַȷ黹ˣʱû׷꣬˴ȻĻ콿Ҳû֮أȥֻӲͷƤ׷˼ǣ𽭺ˣҪ˶ˣһ·֮ϣδκιޣҲûǸׯһ·ƽúܣҲⰵ֡
Ů֮ǺҲǵһڼѰҽ˵䣬һĴ棬ҲðڣȫһŮǣ˵伫ôǴգȴһϢҲûС
ﰵ㣬ǷûǣˣԼǰһˣ뵽ҲЩûˣһ˽꣬պ׷ǣˣô˺һˣǾͺñǴơ
˵Ҳɣڽ뿪ǵĵ죬ҲӢľƵ꣬һ£Ӣλһ£֪̽ɷλʿһ鳤ˣĸӣΪڣ֪
Ӣ˿΢΢һѾΪѰǿӣƺǲһģǵѻԷֱ磬һתҪʿǼвʿ˵ӣҾ͸ûмˣõʲô
˿Ӣ΢΢ͷһЩСˣӢĻش֮УôĲãȻûн˵䣬Ѿٱʲôϣˣ֮ԻӢҲֻһʣûϣĿеõκιڽϢ
ȴû뵽Ӣ֮˵ԼûмˣҲһۣ뵽֮ǰмˣҽҲƽĽϲˣȸ֪֪ԼðȻͽ˵˵ȥʱ֣ȴǳﲻ
Ӣ˽ļСȥͬʱԼĳ˾Ƶ꣬һθӨѩӨѩû뵽ӢԼ˵Ҫ£黹뽭йأæ˽ӢԼǰʵӢ˵ʲôҪҪҴ¹ϵˣʲô£
ӢæӨѩģҵһʿһŮӣžҴ˵䣬Ҳ֪⣬ðȻѽ˵ٸǰ֪ᡭӢ˵ţͷĵȥ
Өѩ˿ӢЦǺǣöԣƼһͬȥǸʿڸȺ򡣡Өѩ˵ţӢ˰֣ʾ¡
ӨѩֽƼԼǰƼƼӢһͬȥľƵ֮УһŮʿϣٶɱӨѩ˵ţŮʹһɫŮӨѩ΢΢ʩ񣬶Ƽһͬɸ
Ƽ߲ʵٶʲô£ŮʿСΪʲôɱأ
ٶȻĵҽģǵѱúܣҪɱҲɱɣҲҶʣȻ˾ֻ°ˡ
ƼٶһۣٶԣʹȥٶҲٶ˵ʲôٶһԹҼϲǷǣƼҲʶȤ˸⣬Ӣ֮ľ󣬱Ӣһͬص˾Ƶ֮С
ʱδ뿪ȻţӢƼٶֱǰӢЦλǳ롣Ӣ˵ţ˵Ƽٶ
Ƽ˿ȻҶǰȥ𻰣ɡƼûӢôɫ˪֮УһǿӲĿͲؾ
˿Ƽٶֿ˿ӢвɵһӢǴδˣҼǵĳƺҲ뽭ʶԼô˼Լ뵽ɵðԽп಻
ŶȻǳ룬СŮԵǣλǰ·˵ţվƼٶɸȥ
һ·֮ϣһﲻȴżζԴԼϾҲǵһ뼫ǣ⼸˽⣬Ѿ֪УʿҲֻͨ˵ĴڣԼҲ޷ó㷨ͨ˵ĲҲ
뵽ɵ뵽ԼķĵĽУֻҪвԣԼķɱٳ뼫ǣΨһİ취Ҵʱ˿̣Ѿ侲һЩҲ²ߵģֻҪԼ⣬Լ˴֮˵Өѩ벻Ϊ
ʱ䲻㱻Өѩǰ˿ӨѩʩֻӨѩ֪СŮ￪˳Ҫó˽ǿдأ˵ţۿ˿ƼٶŮŵҲΪԼʹҲᱻǿдģûз
ӨѩȻһЦҲʿɣѵʿһǺεݣ˳ȻʩǷ̫ԴأȻУûʿһ֮ԶԶ֮ϣѵСңӨѩ˵ţҲԽԽ䣬Ŀ΢΢͸һ˿ɱ
ʱеһεѹΧţͺԼʱһĿ£ŵ亹꣬æӨѩϣСŮˣе֮ĪҪ
Өѩ˿ЦһߣĪҪ㣬ΪҼУĴ̽һ䣬ѵ㲻֪ҼŮ֮ǣûκӣ豾ͼıʵ
֮ǰֻ֪˴Ǳ˴ǰŮɫϲַȬŮֶҲȽ˴Щ߸ϵĳٺҲòȥĸɱ˲գۣɱ֮
ǿسĻСŮǷ콿ǳ˴صǰѰҽ꣬ϣһͬ콿ǣȴҼҳԣСŮķ̽
Өѩۿ˿ȻЦŶ֪ˣ
ҡͷ֪
ΪʲôҪҼвأȻ֪ô֪һҵļǣѵҵ鷳Өѩ˵ţһ
ӨѩŭݣҲԽп࣬Өѩ鷳ôλŮǺǵټ֮ǹƣֱѹͷҲ̧ԽԽûףǧɽԼʧȥҲ˺£Ǵ˿̣ҲûãֻӲͷƤӨѩһ

ڶ ԰,ӨѩСֽͽ
뽭ڱ̲У̽ɾ׷ɱһӳ˱̲ǣΪӹʿǵ׷ɱֻܽǧɽУ֮⣬޳·ߣǧɽֻмһǣСŮӲڳý䡣˵ţͷҲ˺
ӨѩۿߵߣûƾûݣֻƾԼĲ룬ҼΪнΪ˴̨ͿԺΪˣҲ̫˴˰ɣ
ӨѩЩû뵽һʿ֮ˣȻӽ˴Ĵڣô˵Ҳ콿ǵĳҷҲѾͨڣܿͻľ磬ʹʿ˽˴ҲҪͿ
뵽ɫҼҳҲƽƽɣҼҳԸ£ȴûԼ˵Ҽҳǿ˱ҼҳأǱҼҳȥһɱսɣ
ӨѩԣвɵðŭСӻ˵Ȼý˴вԼǽ˴ȻΪһ֮ķУԼʹ콾Ҳ֮ƽƽˣȻҲԼвˣӨѩԽԽ
֮ǰĿҲǽȴδ̧κκ̨вԼԼɫ֮£˵콾ĹϵӨѩϲԸֲ˵ˣʿһʿȴȻûôأѽ˴̧Өѩв
ƼվһߣҲ̲סˣָôĵӣѲɻҳѹǳɣƺˣʱǧɽڼǣ콿ǣ㾹ˣҿǲˣƼ˵ţ׼ٶŮֽɱӨѩŭһۣƼûҶ֡
Ƽ£ʲôѵԼ֪һûȡζࣿӨѩ˵ֶ꣬ԴѹС֮Ⱑ֪Ǽûʿԣʿ֮ǵϱԾӣҲа
ҧҧ˵ﻰȷԼķУǧɽУĪ˵ӨѩʹһʿҲ಻ôһͨ˵ĳǴʱ˾Ҳ˼ҵĵϣԼʩչֻίȫԵԱ
ˣ뷨ֻ֮䣬ֱϵ콿ǺͼӦƽȵĹϵɣҼȻҼҳĲǲ׽꣬ôҼҼҳӦƽȲŶԣɳһУ޲ѹһ󱲣ԳԲ֮ܶຣǡ
ӨѩһĿб⣬ٶ£ӨѩĻһ䣬һƴٶһ嵽ĽǰȻʿȴӨѩĽ̵֮ϰ䣬ʮݣһʿȵġ
״ϰף벻Ҳˣܲʵʵվ˼ɱɣ뵽ٶǰͬʱԼķһ޴͵չ꣬һ⣬ֱٶȥӨѩһпĿһ䣬ӳһɽǵ⵲ٶû𣬷ǵ⽫ٶУٶɡ
ǵӨѩһ֣̽ջǿۿû뵽֪ĶȻҶԼʹ÷ҺԼ׼ٶɱˣӨѩ뵽еŭҲ͸ˣ˵ɱҲһü
һͨŮӣʹϰ䣬ҲԷǿƥɱӨѩΧȴɱҲ˼ֺ⣬˿Өѩ֪Լ±˲ӨѩϾֻһطعķͷԹޡ
뵽ԼķϽħУۿӨѩȻȣҲҪСŮˣղδ䣬һѾз⻪ĿֱӨѩȥ
Өѩ΢΢¶һ˿ЦҲǵ֮ǿֻһ֣̽һգһ䣬ֻͻȻʧϽħƲ֪ΪΣȻ䵽Өѩ֮УӨѩҲϽħƷŽڴ֮УȴǾΪˡ
ɵôʧɫӨѩһּ֮⣬ʹһȡӨѩҲȻԽ֮ˣǣõķȴӨѩ赭дյУǵû˵ӨѩӨѩȥԼķ
㿪ˣȥӨѩƺֻһͨˣΪǧɽУ˵Ϊ޷չֳ뿪ǧɽأ뿪ǧɽӨѩΪһߵþˣ㽿˴ǰҲδ˼Ҷְ
ǽ˴ϽħƣҲ赭дľ͸ȥҲֻԷưˣ˵ܽԼϽħȥȴڰڤǸεĸҲġԽԽǺ£ԼӨѩֵȷһ²ߣ̫ˡ
ȻѾ˻⣬Ϊʱ̫ˣѾ֣벻ȴɲˣҲֻӲͷƤֽѪᦼһаصķԭѪɵģ෨ǿҳһɷаɱһʿˣҲҪ˱ġ
뵽дʣѪᦼС죬һɵգͱһյĴ죬ȥ˰죬Ѫ֮Ұŵȷ磬һɫĹ⻪һ֮£⡣
ʱƼҲɵõһѪһȺ͵ķһֻӨѩҪ꣬Ҳⲻһƽ٣֪жҪ޹Ѫᦵ֮£뵽вɵһĿȴͶŲæӨѩ
ֻӨѩѪᦷգȻЦ⣬΢΢һ֣̽һգȻ赭дֻ汻˲֪ٸͷѪᦾȻʮıԭСӨѩУӨѩǲԼĿڴȻһЦ
ʱ޵˼ˣԼıȻ˼׵ľȥԷδˣԼʧأţаֹʱ˿̣Ҳ룬ýŴ򣬽ż뵽ּ
Өѩ̧ͷ˿ȴѺķɽѽҲЦգ΢΢һ֣̽ѷɽոշųâδӨѩֱӨѩ֮䣬УŵڴպԼʹˡ
ʱɫֱ࣬ð麹ҲǰһУԼʧ⼸ǿı֮ȴ׵ıԷȥֻﺦ£ҲֱðҲʼˡ
ʱ˿̣ﻹӨѩ֣ӵһϢھѾˣԷһֱԼķȴδ֣˭֪Өѩ֮ʲôԽԽ£ԺʵڲӦСӨѩ˵Ҳƭ˵ĽޣӨѩһ֣ʵߵʿôᱻ˴ҲֻͨһĴмͨӨѩ־ͽԼķ˵ġ
ټӨѩ̲סЦô̲ᰡķõģѵ㻹͸ҵķȰ㲻ҪߣҲ÷ң˵㣬˴˱ҲҪ֣ڰڤҲҪǰһСƾ⼸¹̫˰ɣ
Өѩⷬ˵ɫҰףһĶӨѩ˵һʼӨѩô˵ôҲŵģֻΪӨѩ˵󻰣Ǿһ飬ţӨѩһҲû˵󻰣ܻܿǫ˵ء
ˡ飬ʶ̩ɽδգˡԶԹ޳ķϣˡ֪Ůɡ˵߹ӨѩǰҲҳˡ
Өѩ΢΢ЦЩˣΪʲôǲƺĲײǽͷأıﻹ㣬мЩӨѩ˵ţԼļ˻ȥ
ȴһֱͷӨѩǰطûУԼһСģӨѩˣ֮ҪԼǾֵ̫ˣ޷ǼѣʹӨѩΣ뵽æСŮϹۣʥǰ䣬⼸ȫСŮӶԳĽջأЦɡ
Өѩ龰ɵһЦҡͷ˵ҪĶмЩ̫صĶⲢǱǻˣûȥɣɱ֮⣬ֻѹһˣһСС֮ͨˣ֪ˣĵͨΪͿԺڴ뷨ɰ
˵ûһԼΪôܱԷƣǧɽУ˶ͨһĴڣʿҲˣԷȻ£ܿԼΪʲôΣɼԷʵ֮ߣԶԼɱȣǶԷ飬ѶڶԷ֮ˡ
Էִ⽫ԼҲƴǣæֽȡأٱУȻͷӨѩǰվҲûУ¶Էı⣬ӨѩɱԼӵĻҲеģΪֱΪֹûмʶӨѩʲôӡ
ӨѩȺıַЦվ˵ɣûѹ˵˼ֻ㷽ŵñлԲҪСԳͽ䣬СҼǣӨѩ˵ţصԭλȻһߵһ˵
ӨѩȻ֮ɫҲ΢ſģŶ⵨վȴ̧ͷӨѩĿӣӨѩǹ
վһԵƼ״ЦǺǡ㲻𣿷һһӣӴһʼŵѽΪʲôˣڿҲˣ֪³αصء
п಻֪ӨѩôǽһӣҲӨѩģ˵洫˵ûʿ뼫֮ȷӡ֤˴ţȷûмʿľӣȻĴ󵨵ĶӨѩ׷ˣ˭뵽Ȼز¶ĸ֡
Ȼô룬ǿͷϻòסĵͷǣʱĪ˵Өѩеĵλߣߵ̧ͷӣӨѩߵЩˣҲ׵˭֪ûز¶ĸ˴ڣһĸˣ˼ˬҪ
ӨѩЦҳȥ׽ǺⰡѵϻʲôֵý˴˿صıǽ걾ֵý˴ⰡӨѩ˵ţ̧ۿ˿
ĵӨѩȴҲΪʲôô¶˶ΪѵϣʲôܲӨѩ֮ǰҲǼģʵҲûʲô֮֮ǧɽеʿԶˡ
ҡͷСŮҲ֪飬ֻ֪ҼҳпΪ콾Żӽ꣬ԽΪʵֵҼҳע⡣
Өѩգ΢΢ͷţ˴ûиӣôܺͺ콾һʶأѹֺ콾һֱߣҿ˴ĳҲͷˣ΢֮ôܶԿ˺ڰڤŮˣ˼ڸҲͰˣҪ䱾һСʿҲŹ
Өѩ˵ţ̾һаǷӦðѽ֮¸߸ʵӨѩҲ뿴ǽ˽˴֣֮콾δΣ˴֣ӨѩҲýᣬ˽˴콿ԼУԱн֮ʱͻ䡣
Өѩǽ콿ǳˣȻҲͳ콿ǵĳ콾֮Ĺϵͬڰڤͬ˲£˺ڰڤ֮ӨѩĸǿȻԱ֤˴ǧнһʧһӨѩٽ콿ڰڤŮƹܣԼһ徲
Өѩ뵽Ѿö⣬꣬ԱﵽԤڵĿģǱҿɣأȷֻѾ뿪˼ǣ֪ܸĵķϣҾָһ·ǣ׽ס˽꣬򲻿ɸˣҸָ·򣬼ʹص콿ʮ ҲػȡĹ
вЩϲԭѾԴ²ٱл룬ȴû뵽ӨѩȻϰԼæ̫ˣæӨѩлȫСŮ򲻸ҽһ˵ȥָԽСŮӸм
Өѩ΢΢ͷţлͲˣҲó׽ס꣬Ҳѻ콿ǣ˷㣬Լ˼ǣ߱ţߵÿ죬ӦܸϽˣڶ࣬ʵҲߵͲֲ֪ͬں׷ϣ׷Ӧòѡ
æٴιµлָ㣬СŮȥ׷꣬պлᣬĴ¡˵꣬վתҪߣȴӨѩٴνס
ֻӨѩߣһҪ㣬ڱзһ£ǧ򲻿˵ȥʹ˴㣬ҲԶ죬ֻ֮ûзȻͷˣ
æͷֻܷģסǡ˵꣬ææ뿪Өѩɸǵıȥˡʹ֪˽˵ȥؽѾ˼ˣ˵Ѿ뿪˼ǣЩ׷ϣֻᱻѵġ
ߺƼĵС㣬ôѽ˵ٸˣ֪ûģ㻹ָպ󽭺汻׽ȥ콿ǣ콿СƢ֪СȻС˰ǽ˴ӸȣԶȺ콾ŮʵСʧ𣿡
ӨѩԣȻһЦѾͷֻҪ˵˴Ҳδ֪Ҵ콾ô֪أ˵˴αץȥ콿ǣҲδûʱɱ˽˴콿񲻾ˣʱ콿ǣЩʿ콾Ů֣ؿɶɹѣ֮콿콾Ů˸лһô᲻˰
Ƽͷ޵СǶıôǰûпСˡıƶأƼǲ˽С㰡Ǻǡ
ӨѩƼһۣѾͷڰհɣʵҲûа취Уȷûʿѣƾһ֮ʹٸߣҲвǧʿȻյһ˵ķȴͬʱյǧ򷨱ʱѪɺӣź
ƼԣͬС˵üǣСԳ֣ǽ꼴ʹ׽ȥҲغοɱ£º콿ҲԵ콿Сˣֻǲ֪Ƿؿƿ
Өѩԣߣ˵ȥ֣ҾԶҲ˿ڣʹ˴ǰҲȲССĽ˴Ҳֻͺ콾һʶ뱾ȣ㲻ʲô
Өѩⷬ˵üΪţķͨ˴ȷԶأʹڰڤӨѩҲҪֺ֣οԶڰڤĽ˴أ
ƼЦǺǣС㣬һ֪СʵݣҲûвµóСķޱֻ߰СĲףСȻôķΪʲôҪڼأʹ磬ҲܶһڰڤҲüְ
ӨѩҡͷЩûȤڼҪ徲öడûôҲԶЩУЩԼϲ飬ﻹ£һרע֮أ
Өѩ˵꣬ƼȥˣƼȴ޷ӨѩΪ˵͵Өѩı£ʹһЩҲ˵Өѩĸ֮Զǲɽ¶ˮؼʱ̣κ˶һӨѩ汾졣

ڶ ӨѩȻЦǽ໤
ʵֻͽ˲²͸ӨѩʵݣǼ֮УӨѩߵŮǣҲֻƼ֪Өѩˣȴö֪ƽʱӨѩһͨ˵ݳǰ˭Ҳ޷ӨѩȻʿ֮еĸ֡
ʵ֮ǰϼ֮£ѾӨѩʮˣֻǱϼΪǸ˵ֻһŰˣΪţĸʿ˷֮˵Ѿȥʮḣȥˣôײĵһܿࡣ
˵Ǹ˵еĵλȷʵӨѩĪĹϵ˵еĵλҲȷڣҵȷͬ˵еһһλòŮӣʿ֮У֪жˣΪŮƴ˸һŮֲĽЩʿͳͳɱֻȻߣԶȺ
λ˵еĵλӨѩĸ-棬ԭҲһ֮Щʿǵľȴò˳֮λԶ߸߷ɣӹЩʿǵľȥԼòһƽŮһ㣬ڴ
ֱǧɽУʶһλԻ֮Ͷϣ˲˸飬һŮǽյӨѩʱǧɽУֻɢӵԻûмǵĴڣǧɽĶ࣬ѰԻҲҵǧɽߡ
˺˶ɢӣܵ޵ĹҴ¼ҲʱҽǣסڳڣֻҪʱ򣬲ųȥΪԻҲ׷޳飬ʹˣԻһͬ˼ǡ
ʱΪ淢˽ǣҲ֪洿ǵ֮㹲ͬѡ˳Ǽǵĵһλ紫еĳֻһ˵ʰˣ治뱻֪ԼڼǣԲλԼɾдСˣ档
ŮһĳԭŮҲֻһͨˣǾ˼ǾŮʿ֮ţպĳɾͣҪŮԼˣǱ㽫ԼзţӨѩ־ǧУӨѩѾﵽ֮н֮ס
ʱŸӨѩΣǰʾԼʵػӨѩ֪ĸ࣬ҲʹӦ뵽Լ֮ģֻƽ֮λȴ޷ңأ㽫֮λӨѩԼɷһͬ뿪˼ǣǰȥˡ
Өѩ̳˳֮λ󣬱ѧĸ׵ӣÿֻǵͬһͨŮһ㣬δʾԼʵΪӨѩԣҲʮ֮ͣҲΪŷֻԴӨѩγ֮󣬱㼫ǰ¶ˡ
Өѩϲǰ¶ҲԵĿԣֻΪñԼĸ׻ҪްٱϹźŮȻ֪ĸΰޱ߷ȥʵòڼǣҲ֪һòػԼ鷳Բűղ֮ͣˣҲȥų
Ҳˣ֮ˣмģȻнûӣֻŮӣһʵŮǣӨѩҲǰ¶棬ûرҪ飬ӨѩӲ뿪Լɸ
ϾӨѩγ֮ʱʱڣĺܴһȻһʱ𣬾һ뿪ǣңգȻ͵͵ؼǣȻûжƼֻƼԼҪϢ죬һдԼϢٳ
Ƽʱ֪Өѩʵ죬ΪҲֻһͨһĴڣƣȻģǱӦӨѩȴƼע⣬ԼķɸԽǧɽ̲ǣȥ콿ա
⼸棬Өѩãһ·֮ϣҲûκ鷳ʱľ磬ѾڵĸôƮ翣ѰʿһͨˣֻͬˣֱܷӨѩʵʵ
ڴ֮ϣʹҲֻΪôϵóһ֮ĸأһ·ϣûκξҲӨѩ˲ٵļʶ֪˲ǰ֪顣
޶żʱ콾Ҳ콿УֻΪҽ˴鷳ģǸʱ𣬺콾Ѿ뽿˴Ĳˣԣֱգ˴Ҳںź콾콾Ҳʱ޿̲Ž˴ء
콾뽿˴֣콾һʱ˵ֻðߣ˴ػûаڳ£Ȼ콾в֮ȴҲҽ콾ɱϾڰڤķȵģˣֻý콾ߣҲ׷
콾ոճ˰õˣȻܸ˽˴ȴҲ뿪콿ǣֻ콿ĴҴǵ·ˣ콾÷ˣҲʥ߻ʿ콾һͬˣҲΪԵʣԺ콾콿е䲻ã콾ǶħŮݡ
ɱѩո߳⣬׼뿪콿ǣȴ룬콾ҲݺƷӨѩǰߵò콾лӨѩ۾콾Ҳ֪·Ǳ㽫Өѩɱ콿⡣
Өѩķʮ־ˣ֮ں콾֮ǰӨѩѾЩоƺԶĿӣӨѩܵĻع뿴󾿾Ǻö񶾵Ŀ⿴ԼһͷһڹֱԼһʮķæĸ״ڵ䱦һգ
ӨѩҲǵһʹ䱦ǰڼУûչʾĻᣬϺ콾ҲһԷһ£콾ķȻʵԼУӨѩɵаϲһˣӨѩѿڶԭôװ
콾ۿԼķӨѩ赭дȥ־Өѩôһ˵Ͼ͸Ҳסˣʢŭ֮£żǽȴһǱӨѩˣǱӨѩһָɿ£콾Լ
̶̼غϣ콾Ѿмܲסˣ½꣬Ǳ۵ҲԾӨѩı쾹Ȼ֮ߣ֮ǿ콾ȻһЩеԵĳɷݣȴɵӣҲ±ç֮龰֪Է֮ߣԼһ˿ԶԸġ
ʱһֱź콾ĽҲ׷׸ϵ콾ӨѩĿһ׼Өѩƴȴ콾ֹԺ콾ķ޷˵ԷֺЩʹ֣Ҳǰ׸ĻֻװǻȥȱԼĸ׺ڰڤǰʰ֪ߵغСѾͷĺá
콾뵽µĽϻغڤǣȥҸǰԸһҪ죬򣬿ҾټҸˡ콾˵ţɫȻƺƵġ
Щһ⻰ųһ亹˭֪콾Ǻڰڤ۰Ů콾ʧҲȥǷ׷óҵı죬ڤȥڰڤսȥˡ
ʱӨѩҲ콾ѣֻǲĵôûкģȶ¶ֵģҲѲķʹҲͰˣ㾹ȻȥˣٶԸңĳôô
콾˿ӨѩһߣǺģҾͲǺ콾ˣ˭ҲģҾһҪҲ⣬˭ãأһҸ׸ϵˡ콾˵ţ¶һ˿Ц
ӨѩεĿ˺콾һۣЦѵ㸸ҲһܲԵ޹ʵĽذɣǼʹн̨ҲӨѩ˵⣬ɫҲѿúܣûôء
콾ֻñϢһߵߣ˭ô࣬ʮ죬ǿΪ£˭ûпɽأʵ˵Ҳʶʲôֻֻ֪Ҫҵͱڴ˵أʱȻûԼķò
콾ʱҲ֮ʱ֪ʲôˣĵֻ֪Լĸڸ֮УߣҲȻܽǰŮӻܣǽɱĻҲǸԼһڶ֮ûԼķȻҲѴ֮ˡ
Ǻ콾ȴ̫͹ǰŮˣ֪ӨѩʹڰڤǰҲӨѩĶ֣ӨѩҲո˵ԾվźڰڤǰʱҲÿԼ֣뵽ӨѩҲ콾𻰣ֻͷ֮ϣĿ
콾ѾδȻðȻļⲢʾ콾÷ȥ뵽һָӨѩֻһڹɺ콾ָ䷢˲㻯ΪӨѩڼ֮УһΪ콾ͻȻӨѩûзǺ콾ԼһʮţΪһһУֻҪӨѩԼĺħˡ
֪ӨѩѾϵ˺콾᲻ʵ콾һ֣Өѩ㵭ȻһЦ˫ۣµһĺɫһ֣һɢֻ⣬ɫȫ飬ɨҶһ㣬ļ˲ʧˡ
콾ۿԼķԷˣŭһɶ㿴С˵ţһָĺɫɵ³ӨѩӨѩ״΢΢һüԭΪ콾ǷԼȥ֮󣬲ˣû뵽콾һξᰡ
뵽Өѩֶŵһָƣһָ䷢ĺѩһ㣬ѸٻΪУʧˣӨѩ̧ͷź콾ķҶԣãȰ㻹ǲҪֿԣҿɾҪ㲻ˡ
콾Է涯ҲЩûͣԼ㱾£ȷ˼Ҷ֣ҶԷķǿǷǷֻԷһֻһָͳͳƾ࣬һ㻹֮ҲûУ콾ҲԷɱԼֻǾֻ֮ͣǿԭŭȺڰڤǰ
ڰڤ֪ԼŮȴȻϻ֪콾һ˸֣ԷȻı£ǷҲһԼǰҲδػʲôҲĺ콾һʱ嶯ŭ˶Է콾Ȼ
ڰڤʮŮƢ콾һ첻µز£˭Ҫǵ˺콾Էһǲݵģһ֪Ƕ֣Է֣콾˷벻ôˣ뵽ææĸµص㡣
Ⱥڰڤϵ֮ʱ˼ҲûΪѺ콾ֻﾲƺڵȺ콾Ԯڰڤ֪Էһǵ֮ҶԷػҲ˾壬˱ˣ콾ڰ뵽ڰڤæɵ콾ǰתӨѩºڰڤлŮ֮մ
Өѩ˿ڰڤҲֻͨڵΪЩʧһͨʱڵĶ֣ӨѩҲûȤ֣֮ȻһЦˣֻŮôƢҷʤһҽζ֪ķûȥɡ
Өѩ˵꣬һ֣һɷ罫Ǽ͵˺ڰڤǰڰڤлףǶԷԼŻ˺콾ķǳڲԸԼƽϵŽͻأڰڤʱҲ޹⣬ӨѩһȻԸ˵մ֪ɷ͸ڤһأ
Өѩ룬ԼҲǳģõڤȥգԺڰڤðɣȥڤǿǰ·͵
ӨѩڰڤصڤǺ󣬺ڰڤдֶԺ콾˵˶Էߺ콾ԷȫȡǸŮ˵ֻ˼ҲԸˣǸŮ˲ܻڣҷԸ콾ӨѩǸ
콾֮ܺڰڤϲҲΪ콾һڰڤⷬҲ֪ԷһԼܵǱӨѩǰܹĵлǰˡǰ˲С˹ԭ½񡣡
ֲЦˣӨѩȻ֮ǰ콾Ǽ콾ʱ˿̣ѾԼǸˣ̬ʮֳϿϣҲֻȻˣȥͲҪˣҲʲôǰ£ͽһˡ
콾ǻ˳ֱӨѩ֣˵ʲôҲҪԼ㣬ӨѩΣŲòӦ˺ȻӨѩż뿪ǵʱҲȥ콾Ǻ콾ͶӨѩԹö֮˴֮ϵҲͽˡ
ֱ콾˳Өѩ͸δ콾棬ڰڤҲĵ˴£ϾѾʮ֮ǰ£˭ǵôأǣһμӨѩڰڤȴһϵõģ˵ĺڰڤѾҪ֮ӨѩȣķȻ̫ԶϾӨѩʮ֮ǰѾľ磬úܣڰڤҲԲӨѩǰεġ
Өѩŵ٣ͻȻҲ뵽£ʱԼҲһʱǿʤžµȺڰڤ֣аΪԼңҺöԷԼ򣬸Ů֣ԼһԵ뵽˴ӨѩҲȻЦ
ȻӨѩ콾֮ĹȥӨѩҲʮģȻǽãǺ콾ϲԼӨѩ֪콾ηԼķԲŲòΪԼԹӨѩҲԽ֮£콾֮仯ǰԹ˵׽һ㣬Ҳھò硣
ΪӨѩԽ죬ҲԽԽϲ֣Ǵĸ׵Ըֻϲһӣ徲ȻǳÿնеúܣжʥһĴڣᷢʲô£ӨѩҲͱԹ¶
ΪӨѩС־徻ΪŮ֮£ӨѩȤֱգӨѩûйƵ뷨ֻһãԼ죬˵˵ʲôģһʱ䣬ϾĴڣǲܵġ
ͬʱӨѩһ콾뽿˴ĳͻһĿģϣҳͻ֮ʱԼͻȻ֣˴ɱΪһ͸콾Ա콾ȥĸϣһԼ콾Ĺϵпܸһ򶯺콾ʵ̫ˡ
˴ôҲ벻Զʮ֮ļǣȻһĶ֣׼ȡأ֮󣬱Ϊ˸ҶΣһΣ뽫Ҫգֻǽ˶Ǵȡ
ӨѩţͻȻֹסвⵣһ걻ɱǾͻĴˣˣҲ࣬鼱֮£ɱ£ǸɵóģȻԼѾ˼ƻǵȻƻˡ
С㣬ôͻȻˣƼӨѩͻȻվ˼صⲽֵʵ
ƼҪ뿪գڼСˣ죬ĵһӨѩ˵ţȥ
Ƽæ׷ʵС㣬Ҫȥİȥˣ
ӨѩͷƼҵɱ˽꣬ԸȥȻϽ꣬ȴ֣ѽɱˣǾͺ³׾ˣ㰲ڼϢͺá
Өѩ˵꣬һ֣һｭӨѩĽ£գ֮䣬ʧӰˡƼӨѩѾԶֻε̾˿ǺαأڸԼ鷳
Ƽôĵӣ˵ֿԣȳһ޺޵ĸһ״֪ʲôʱٶȻƼıŵƼһ飬æͷٶ
Ѿͷôʰ!Ƽ˵ţСһ죬ֱٶȥŮת֮ŤһЦֹ
Ц˺һٶɫҼС㼱Ҵҵĳţѵʲô𣿡
Ƽ̾Ϊ֮£С㵣Ǹһѽɱˣ콿С㽻׷˳ȥ˵ⲻֿʲô
ٶε˭ǵأʲôȥˡƼԣҲֻǿЦٶ˵ò˭Өѩǵ,ĸܹܵ˰

ڶ ãּ
뿪ǺҲ˲٣ٲΪԼ˵ˣʱ˿̣ʹǳǲҲˣŵɻһЩǱ֮࣬Ǳ̽ɾ׷ɱֱ˸ڼǾһʮ컹ǲ򵥰ǰܹĻﰡ
Ǻǡƺܺãʲôϲ𣿡ϼ˵ţԽ¶һЦʵ˵ϼ˿Ҳովֱ׷ɱӣҲǵһιмβŵϼ޳Ͼ֮ǰһֱǷС潫Ϊѳϵ飬ʱԹȿడȣҲ᲻ýϼߡ
ԵȻЦϲµûУӳյأҲֵø˰Ȼ˵Ϊǣ˭֪ôأһôԵ氡˵ţ˿ᡢϼŮֿ˿ϼ
뿪̲ǰ潫Լλӽ꣬ΪչˣһŮ˲ԼҲ潻ô˵뷽跨İԼߣҲԼĶˣô֪أ
棬ͱϼŮֲ涣ĽգҲûʱȥЩ£ԼҲһֻôˣʱѾ˵ףв˼ʦ
Ҳ֪ʦ˼ôˣӳ̲֮Щģ᲻Ϊʦϣʦ˼ƽ²źá˵ţȻ£ϼҲᡣ
̫˼״æȰȲҪޣ˵ҿ治ʲô鷳ֻҪ뿪˱̲ǣ̽ɾҲҵڶԷ治οҲһϾĴ֮һ̽ɾҪͷԼұ۰ɡ
̫˴˷ҲǺ˵ڱ̲ҲǺģ콾аڣ̽ɾԼٽȥô̲ǵʵȻܵشټ֮ǧн֮ʱ̽ɾʵִ𣬵ʱȻ¡
̫Ϊ̽ɾҲôǵǷԼպȻдͷʱĸҲôǣ˲ѵ֮⣬̫˻û¶ԡ
̽ɾʱһʱĻƵЩһֻųˣ콾һСѾͷԼǰҫģҵԼ棬ɱа治˵аһţ侲Ҳ侲Ҳһŭ֮£Ҳɱˣܿͻֵ֮ġ
Ů̫ⷬҲ԰̫࣬˵ҲԣֻҪ겻ڱ̲ǻǷУ̽ɾҲûнڶԷôģҲȻ£뵽Ůֹס˱ʼ¶Цݡ
ͻȻ˷ܵĶڵǰ治ԶҪ߳ǧɽˣǻָҲǰǿϲû뵽Ǽξһվӳһ찡
ԣҲ׷ִԶȥȻԶѾƣ߲ʮͿ뿪ǧɽĵؽˣֻҪǧɽ˵ķҲͿԻָ뵽ҲȻʡ
ҲЦڲٵˣ뿪˵أǰǿɹѡһճǣһǶǣ֮УҶЩˣҲȥЪЪˡ
Ҳ׷׸˵ĵǶֵһȥҲǶȥֲԶֻҪٳƵ飬ȥĶСԣҲǴЦͷ
һֱ߳ǧɽ˲һֺϢɿĸоȷһԴ֤֮λǵһָоӵԭ˵ð
Ϣһ֮ϼŶԻǻȥǰɣ˵Ǹֵĵطȥ￴ûƯ·οһԼ
ЦСѾͷһľ֪ðɣȥǾȥǣĵܰǵ֮ôȥҵļѣʶһ£֪Ըǰ
ͷǵȻٺòˣ׻˵úѶ·ʶһЩѣպҲаģֻǲ֪Ǿ˵жԶ·̣ղſԵ
ϸ˼һ󣬶ԽǾ˵شԼǧңǼƵĻӦһ֮ھܵֻǴҸոС·ҿӦϢϢϾмŮӣ˼ۻˡ
ͷðɣϢһ°ɣѾվ Ÿ·ʹ̽ɾ׷߳ǧɽҲ£߳Ѿǣȥ׷
֪˿ѾǲԶˣ˵Ϊָܵ㣬˽·絽գǣڽ뿪֮󣬱д󰲣ΪΣգߵٶȾ࣬˵׷ϣȴҹ̣һԭܱϵĽˣʱȴѾصɱˡ
˿̾뽭Ҳʮ֮ңˣֻΪǧɽ˽⣬񽭺ˣл·ߵöǽ·Բûǧɽ㽫˸ϣǧɽУ㼫пڽǰ档
˵ˣһӵʱ䣬Ҳ߳ǧɽֻûмˣŽ˿ĸߣʱͻȻӭƶʿϸĿ˰죬ϳһǽꡣ
ԭߴ·Ƿ߳ǧɽҪǣԲŻᱻ˸ţԼ߷ɵðԷһЦԼû˵·鷳ӨѩﻹЩǣվǱҵ˽ꡣ
ֻһһھ뽭֮ˣ俴ǰһ׹һ㶣˵ûпһ׹ɴ˵ţǰָָ
֮⣬˶ڱ߱ģ̸һЩǵ飬˭Ҳûעǵ׹⣬׷ҡͷ˵û΢΢üͷʱѾıг̣ȥճǣּϼŮһڴĿǵķҲֻס㣬ûж˵
֮Уһһĸ֣ʹ鷳Ҳ԰ȻңǸݹ֮ˣ˵ҲֻһͣרΪ˶ϸ룬̽ɾʹ׷ɱҲ벻Լ˾ȻǧɽҲͷȥˡ
ڽ˵Ц֮ʱͻȻǰһλŮͷ֮ϣҲһѹ٣ʮȻӨѩӶȴҲЩ׵ģͻȻ֣ý겻ɵаԾ
ŮȻǰɶ̧¶һ˿Ц꣬㻹ߣһͬ콿ǣȥҼҳŮ˵꣬ɫҲԽԽ䡣
ԣһû뵽˴Ѳѹֹʥ˶˵ΨСŮҲ⻰˵һ㶼٣ԼѾ뿪ˣû뵽˴ȴڵű
ϼҲ׷ԣǰ֮ˣѾͨڵľ磬Ҳɵһüͷµ⼸˶Ըһ֮ͨĸ֣ȻЩ֮ͨ༫󣬲֮䣬ȻУȴʮԡ
磬Ѿ֮ͨķȻǿƥʤ±ȵ밡취ò֣򣬺롣ϼѹⱻԷȥ
ģ˴ҪģƫҪĵܣѵ˵޲ȥˣǿĵίɣ˵ţݺһڣʾĲм
ȴǴЦֹ˿Ǻˣ뽭֮ǺεȹϵأҽҪץˣֻнһˣǲڴˣòҪׯ£ǵı£̫Զˡ
ȻӨѩϹϾģΪԷķԸԼٱֹԲŻ˹ǽ֮Уȴûһһ֮У״Ȼη壬û˵󻰣һ˫֣ˣҲΪǣѪᦾͿԽȫɱ
Цֹ֮ʣͻȻһɼǿȽΧ£סߴһ㲻Ҫ˵̫磬겻ɱģòҪ֣֮䣬ڴ˵ء
ͷ󾪣ɫҲòҰףôңҲڰ˸˵ӰӣԷҲڽ֮У˾ӦüԶĿľ룬ôԶľ룬ƽԼסִ棬Ҳˣ֤˵ķ֮ߣɱȵġ
Ȼ֪иڽˣϾҲһͨһĸ֣ܾʹ˷ˣҲ޹⣬ܼܲӲɣ뵽һᣬҧǺηʥʲôҷŹأҷ֮ʹ׽Ѿ˼ҵ꣬˷ǷΪǷ׵
Ȼе֮Уȴޱ¶ⷬҲô֮δҲŪףʲôںԼԣļ֮Уûһ˸ǿĳңҽ˴ͷҲֻк콾һ콾ôߵķ
Ǻ㲻֪˴Ҳֻ֪Ҫǵҷ˵ĻͿˣȻԶǧ֮⣬ȡֻǾ֮ͶѣĪԷŻһ䣬ԷϢѾʧ٣ʱһɡ
ȻԷδ֣ѾʾĸҲ֪ԷǸصȻŹԼشǧ֮⣬ȡԼͲҪǰҲǰԭ
Щ飬˵ܳȴҲֻǷһ˲ѣҲɫЩһᾪ֣һͻȻƽǳʲô£ֻ޷֪ˣϼҲû˿оҲΪͻȻɫ粻ɻ󲻽⡣
ͻȻֻоԼһᣬƺֱϷȥǵ¿ȥʱ򣬷ԼȻԭδȽһοʱ򣬷ԼȻһĿռ֮Уռ֮УûҲûеأûкڰֻй
ٻعͷȥҹεʱ򣬸Ծ鷢ˣԼߵ˾ȻټһöͻȻ仯ֻת֮䣬ҽ֪ԼûбŲƵκεطԼȻվǰλϣֻǲ֪ԷʲôԼ˸뿪
˿вΪԼǰ;ǣȻ겻Ҳ̫رһ㣬˿ЦԹ޳ģбҪΪ˽˴ɱҲ֪㽫Ҵ˺δİɣ
ȻЦҲûаκεطԪ񷨽磬û뿪ԭأֻԪҵԪͬһս֮Уһ˵ˣȷ
аǰŮȻڲ㽫ԼԭƳԼҲûһ˿ĸоɼ̫Զ̫ˣԼûһ֮뵽Ц￴ýĳξ𰡣Ǻǡû뵽ҽ꾹ȻֻصĻҲûˡ

ŽҲҲûɱ֮ģһɷģҪɱ㣬ʱѾˣڴ˵أ׶һƿأڲֻԪ񣬾𣿡
΢΢ͷ˵òƾԪԿؽĳһʮϵľһǹ﷽˵ףר̸һ콿ǵģֲܸȥֻҪĳһڣͷ㲻ɱңΣ
ǿӲ̬ҲܻɣǲԼˣԼͽ̸Ѿѻʵǿߣ꾹Ȼһµ˼ҲûУȷе˼ˡ
ǺǡһûпڣѾѻѵĲξҲӦֻҪһ֣Ϳ԰㻯Ϊɻңʹʵ֮УҲԶҵĶ֡꣬Һܲ⣬η޾ľʲô˵ţĿŽƺ뿴͸˼һ
ѵĲʵ˵ǼٵģֻԼԭǰǲģʮ˴֮ԲϷŹԼֻΪԼûȥ콿ǣΪֻҪԼץס˴˷룬ʱв콾
ټ֮Ժ콾Ĺ۲죬֪콾Լżĸ飬Ȼֱڻ֪Ϊʲô콾ԼУǣԼ뽿˴֣֮콾Ϊ˾Լһܵ˴Լʱ콾񲻴ͷ
֪콾ԼжʱԼҲͰˣȴǲý˴˺콾вʹձɱҲ֮Э
ԭûʲôԭֻҲϲ˴ΪˣˣʹᵱɱңҲ콿ǵģһֻܷģҽ˵óõҲع˼ʲô붯֣ǾԱ㡣˵꣬۾һգȫԴˡ
Ҫ֪ʱ걻޶˰γԪ񣬶ҵһԪĶ磬˵˵㣬ʹ겻ҲǸɵۣûԽҲ׷۾֣޷Ǿһʹֻܽأ콾֪֮ҲȻΪԼһһҲ㹻
Ž꣬۶ҪŲһвʱʹ겻˵Ҳᶯ֣긴ĻᣬΪǸȷǿԶԼ֮ϣԲ񣬾пܱԼɱʱɱ˽겻˵ԼԵ޹ʵĶֵ̫ãȻзߺޣȴҲֻš
꣬׼һִˣҲͲˣֻ㻹ĺãһ콿ǣڴ˵أó㣬ϸһش𡣡˵ţ̾˿ѾĵˣʹܶԽ궯֣ȴҲ취ͷǴ˼вͨҲֻ÷Žȥˡ

ڶ ʩأת˲
ϼΧͻȻһ⣬ɵһеķţȻ޷ڶԷ֪֮УԷԪߣҲ֪רЩˣַ˲֪ʱ㽫ԷԪߣһרΪԪ׼Ŀռ֮Уռ֮Уȴʩġ
ãԪѾǸŮӴߣǺãϼ˵ţţ˵ʵ֮УԼпܰæԪĿռ֮Уϼı£ҲʹϾһͨŷֻ˵ѣԪռ֮УȫǰŮԼԭͲ΢ʹԪռ䣬Ҳ޷ȳֻװ
ԣæڽǰ˼ΣȴȻɴ۾վԭһʩ˶һ㣬֪ϼ˵ˣԷȷԪߣʣµģֻһǰˣԪһҲͳ˷
ɶ񣬼Ȼ˽ԪǾͻ˵꣬׼֡ȴϼϼ֪ԷûзðȻ֣ǵܾȽ꣬Ầ˽ġ
ǧҪ嶯һ룬Ůӵҵȶ֣Ķɱֻ֮ڵ£֮ܣȻڴ֮£Ҫ߽ԪôȻԼ֮˵ûɱֻýͷǱƼܿѡʯ٣ǲ˽簡ϼ˵꣬̾һһ֣վһ߲ˡ
λҲǵһμ˵ʮʱȽϳ̫˺ͽ˵ʮԪϼˣȴδֲִַܶţֻվһ߸żҲû
ֲܴ򣬾ּˣô찡ܲۿĵܱɣʹĵͬ콿ǣҲ³Ұǽ˴ô׷Źĵأ̫Ҳתͨһĸַ֣ǳ֮ˣѾ޴ˡ
ҲʦãѵͲ취ǳվⷢеɣ԰ｭһҲðڷԶϼԵʱʦҲֻʦˡ
ϼҡͷһ취ҲûУΪԷض˽Ԫ֮ϵԼԪ֮仹ϵģֻҪжͿԷһ֮£ѽԪԶǸռ֮У½汻ǺˣһʧȥԪ֮ˣʹţΣʬҲûʲôֱˡ
ԣҲһĪչҲֻܵȴϣҪԽ¶ֲźã򣬼ʹƴҪҲһشΪ걨ѩޡ
˵뽭ʶʱ䶼Ǻܳǽһֱ˴󷽣Ϊ˵Ҳ־˷ᣬ˶Խ궼ЩģۿŽ걻ɱ˭ﶼܣ޲ýɷ飬ѽȳǴ˼ƫƫвͨ
ʱԪռеĽ꣬Ҳ۾˽ܾõʱ˼Լ飬˺ܾãʵ취ѣȴȻطһ˿֮Ҳȡȫ񱻽סһֻƾķԽķô֣;ϵĲ죬½ԷһָвסҪ˵ˡ
꣬ˣǴӦҵҪͿƽƽĻȥǲͬĻô˵Ҳ˵ȥֻ۶Žꡣ
굱Ȼ˵ʲôֻǵȻĵ֮ǰѾ˵Һ콿ͲˣԶʵ֣ҽˣҶԣһҲҪΪʲôɱأǺǣһŴȥɣˣ콾Ҳ뽿˴ưոݣ콿ǵʵôԿ˹Ǻͺڰǣɱˣ˴һɱˣ㣡
˵ţֵָʱ֪Լ·ʹһǶ˵˶ԷԼٻֻתպҲػʮ죬ǲɹĻôҲֻ˭ԼʵԶԷڶԷ˵Ŀռ֮ڡ
ĻشʧԼһעҪ޷ɽ˴Լʹˣʹص콿ܽ˴Ҳȶãɽڣûգһ죬һӵʱ򣬵ʱ˵ǽ꣬ǽ걳ˣҲҪһΡ
뵽Цߣ㻹һ˰ʵԭûɱ㣬Ͼ֮ûгԹɱҲûкôǺڽͲŹҵģ֪ڤ̲콿ǣֻһʱ⣬ҸûбҪ콿δĳԣ˵أ
ꡰһԾĿǰ˵Ļֱ̫ˣڷţǰŮӻڿвԼת֮䣬Ȼ˵ôһýϲĻôܲԾأҲ㣬ֻΪ콾ԷŶԼһģһԭֻǽ겻֪ˡ
ԣǴңǽҵһĸõ˵ţ˿ȻǰŮӵɫЩ̫ԾȻ˵úýϲɫȴˣҪ˽һ
һߣãҿ˰ɣûˣԪҲ̫õģʮ½粻ͬʧȥԪ޷ֿǿʳʱϵġ
˵꣬ĵĵ˽һۣΪһڱвԼĻĿŽʹ˴ԼߣȻģʵӡʮ֮ڣԻóԶˣ޲ʱ֮ͨʿԽˣʮ죬ûл·Եġ
ЦȻ㲻ɱңҲΪʲôҷŻȥأѵ㻹ʲôҪ󲻳ɣҪ˵һ㣬ҪδػӦʹҵҲвҽ꣡˵ţҲһɫ
ǿЦЦһЦȿҲÿ˶٣ƤЦⲻЦǿЦݣټϲĵŭݣֱʮ˿µģҲƽһһ죬˭Ҳ
ߣһȥģ㲻ļȻҰں콾ϣΪ㣬Ҳϣ㲻Ҫ˵ȥĻҾ㣬ǲţԷ˵꣬һԱԼƽһЩⲻҪ
΢΢ͷǵȻĳҲûбҪ˽ֲʲôʵ£֪Ūǿв˵ȥҲ޹Ⱑ˵𣿡
˿ҲЩôǿʵȴܽԼΣҪΥĵİԼŵϾǰŮҲһλʿ֮еĸ֣ԼЭȥվ޹⣬ŮҲһŵ֮дഫţպҲټµˡ
ŵͷҵύѣһ֮ҿ콾մϹϵҶҲа˴Ȼ׷ɱ㣬ߣҲΪͨͨϢֻ£Ҳƴǰɣ
ŶЩˣôʮϵ˶ԼʵϵأѵڤǾƴڴ޵еĵزҲʵȺڤĴǲ֪ٸԼԭ򣬶ҵȷ˵һ˫кô˭ҲԿ
뵽ЦǺǣ˵òеǴԻæαض˴ҵĺأгĻҲѣ㿴˵ţ˿ܣʾԼŻȥ
ʵһĿģ֪걳˾˭˵ķ֮ǿ˵ڴ޵ڶˣо£֪ͬ˭Լ˸ͷպһҲûȥֻͨ취彭ĵϸպźñȥ
Ц㲻صģͽŻȥҪǵ֮Լ˵ͲҪҲˡ˵꣬һָֻоԼһһۣѾǸԪ񣬻صʵ֮С
˼ͻȻһع֪겢ûбŹеĵĵû°ɣ
һ½ǣЦû£ȫã˵ţЦǺǵĿ˿Ҳֻǻ΢Ц
оǸ˲ûڶԼŷĵĶԽѣ֮£򲻿ǣպҲҪΪ֤һ£ڽʼһᣬѾҲûȥˡǡ
˵꣬˾Ŀ⣬һ׹⣬ʧˣﻹ£һ֮ͨĸ֣ȻȺͽһ£ʹ˲֪ɣҲо޹ġ
ߺ˲ʽĵܣžʲô£ǸѾͷŪԪռȥˣǶ˵ʲôˣôһع̬ȫˣ
꿴˿ˣ΢΢һЦǺǡʵҲûʲôֻ˿ͬĸоԾ㲻ʶɣͬҷŻˣô򵥵£պ˴׷ɱҵĻ԰ͨ籨š
һۣ׷ҡͷﰵСӺ˵˵ʵҲܹ˲Ž꣬˵˭ҲŽԣͲһͨĸ֣ôһ𼶵СĸоǴǺ˵˵
˵˼Ƿ˽˴ķּǰô˵ЭЭһԭֻǽ겻˵ˣȻ겻˵Ҳ׷ȥֻüװ˽Ļ
ǺǡٺòٺòĵܣǼ·ɣ˵ؾǻһǧңձ㵽ӼӽҲȥݻǼء˵꣬ߴ˿Щ·ʵȽǼ٣ٳ棬Щϵǣ͵˱ϡ
֪ôֻȥ˴ȻýˣҲû취ʵ֮Ҫ뽭ύԭ뵽Լĺ·ʹ콿첻ȥתͶǵĺ콾뿪С콿ǣͶǿĺڤǣ˵Ҳһ¡
ţͻȻ˼ǵĳӨѩаԻǸǷӨѩǰ룬ΪǲһˣΪӨѩŮҲ׶ͬһöǸвԼȴһӷģӨѩûбҪϷҼȻҪȽֺ꣬αذѽ˵پʵأ
뵽̾˿ת̲ǵķȥΪǧɽȷ̫£Ǿ͸㲽·̲߱ǻ콿ǣҲԸðա

ڶ Өѩʩףֻ֪
˵ӨѩҴææ뿪ɸֱӸţȥ׷ˣ˵·ٶȣ˭ҲԶӨѩÿ죬ΪӨѩһרž·õģҲ֮ǰӨѩĸӨѩıϾǧɽУ벻ʧȥḶ̌Щ·ûܵġ
Өѩεĳᣬ̫أͲܰȵڼУԣʱΪӨѩ뷽㣬ӨѩԳ磬ܵǧɽƣҲӨѩڶʱ׷ԭ
ӨѩʱԽԽڣӦðѽ˵ٸ߸뽭ʱѾˣȻΪߣǹȴӲúܣʹвҲѾͷǻͶ˫֮УߵˣҲֻķУôĶأ
С콾֪£Ȼݣպѣǣڵİգˣ˱Ȼʮֲأʹʤ˺콾ӨѩҲȻḶʹĴۣǳԭӨѩŻ᲻Լݣǰ
ʱӨѩҲ˲þף𷨱˾㵵ĿУɳ۶ͬһƣȻеİնԾڼݷڼڷ֮˵ķҲûܿӨѩòʹǿӨѩĳ֪ǼҲ޼
е˶Լ⼸Ҳ۷׷ף˵ʲôĶУǹЩʿΪͻȻǰʹꡢǧҲѵüһʿ뼫ǣ⼸֮䣬ѾаʿǣеҲЩļǵİΣ
Ȼǲ֪֮£ԼӨѩͽˣҲֻа˶ѣˣѾЩʥ֮ļаճɻųɿˣǰǼʱһ˵ʿһܵ˳мδŰ˶ΪǽҪ£һʱĻŻš
ºܿ㱻ٶƼŮ˷Ƽ֪Щ֮ﲻɵðԽп࣬ĸǺãӨѩǰ񽻸ĲȣƼһʱҲû⣬ϾֻһŮչУô£޲ˡ
Ƽ֧°ͣĿ̾ٶ⸱ӣ֪Ǹģȥοֲ֪˵ʲôãϾ¹شǴòõӨѩ֮һ
ѽ̾ˣ̾ʲôð취óٶĿҲЩҲ뿴żĲȣҵ龰ϾСڼгǼʲôʣٶҲ޼ҿɹˡ
Ƽٶһۣ̾ôˣû㣬˵õף취㵹ǰ룬ʲô취ģСγȥ֪Ҫ೤ʱ䣬绹ã˱һͨҲ޹ˣСȥƽϢ粨Сһȥ²飬³лӵģôܲ̾
ƼһҲʱеþˣԶﴫϹһеİһֻ̣ӵ±Ȼ֣ֹסӵ˳±ȵˣһʹӨѩԴҲ޻֮
ԭһЩɢ֮ˣۼһγɵһɽǣûʿҲûɵԼҲڣһһе紵ݶЩΪ˴ʹﻹԼأ˿ٻĴ㣬ҲΪˡ
ٶŲӣ뷢ãŶƼҿ֮£붼뽭йأں֮ˣһҼСˣᣬҪǽ˵ͷȻҪ˵ףҪеÿһˣǿ԰ġ
ƼٶԶԶԣ˵ûԴͷǽ꣬ǻȴǵĴС㣬׵ļŷڳзɳۣҲǵĹעˣܼݷڳзɣ÷ڳɱ˰ΪŻġ
ٶꡱһЦƼôţ㻹뽵С㣿òðνְٶ˵ţϵЦҲԽԽŨˣҪӨѩϣ²ֻٶԼ˵ץﻱƼҲøҶӨѩⷬ˵
Ƽεʵ˰ҲԽΪһĻͺý͵Ķˣֻǽ֮νأܵҪһôҷĵɰ
ٶգ˿ƼҡͷҲҺ˵ǹϵССҲ뽭һ֮УС֪£ôʰ㣡
Ƽ֪ٶ˵һ㶼٣Өѩ֪ԼµŮָϳ˽һ˵ȣӨѩͲӨѩˣǳ֮⣬Ƽʲô취أܲܰӨѩʿһ´ȥɣǾ͸ˡ
ƼŶٶѾˣ֮⣬ߣʹСǣҲôΪ˼ǵȶֻȥˡ
ٶԣЦôа취ˣ˵ҰǿеĻȥ£Ҳð
Ƽ˼Ƭ̺󣬶ٶƣСĿˣ˵һγֿѣС飬Ž뵽ûʿ˵ķΣСҲù鵽Уǧн֮¼Ѿ˾֪˵ǵģһҲͰˡ
ٶԣͷ⣬Ǻǡû뵽ѾͷôõУȥ죬ǿͷʲô취˾֪Σ
ƼúãԽԽðǾͲˡ
ٶԣͷֻܷĺˡ˵꣬ٶżŮ뿪ɸƼļƲߣʼʩʵƼļƲߵȷãոս֮ȥǵľȶ࣬ټ֮ٶŮͷ򼫷еİսͣ˵ȶ粨ˣƽϢ
һ棬ӨѩԼķ·УȴǸ˽˵ǰ棬߳ǧɽ˻δ߳ǧɽӨѩֻ⽭˵ĶԱΣյʱ̣֮֡
Өѩֵǣ֮⣬ƺһҲڹעŽһһֻǴΪӨѩ֮£ϣӨѩҲ޷֪̽ںδԺηǺҲӨѩЩ棬ʲô˹Ľأ
Өѩ֪ɹĽˣҲֻк콾ˣʹԼҲΪ콾ԵʣžڽģǶԷһӣܲвİã򽭺⣬ŻԽչ˰ɣҽĳҲȷһ㡣
ǸƺҲӨѩעԼæջ˿̽ϢⱻӨѩ֪̽ԼĲ֮أһӨѩҲ޴ѰǸӵĲ֮ˣֻ֪Ǹʱ޼ǵòעԼǾעӣǾ
ǸӶӨѩͼΪӨѩҲԽ겻Բһ־ϢʱעӨѩĶӨѩ֪˵һҲԴ˵ĶӨѩҲûףӨѩȴ֪һΪ˽
˵£ôӨѩҲ޻˵ԼʵʹˣҲܣǸжԼӣӨѩȴһ㶷־Ҳ᲻Ǵ˵ƣѾѹӨѩ͸ˡ
ټ֮ǸڰӨѩȴʹ֣֮ԿҲֻӨѩѾﵽϾˣɱʱҪԷǧ֮£ӨѩҲţԷʱԼС
ڴУӨѩδϵĸ֣Ҳֻҵľ磬ûͻ֮ĳ͸˵ͣڽͨĲϣɽգȴĳӨѩ֮⣬Ȼһ֮ϵĸ֡
ƺҲӨѩĴڣڴУӦòĸֲŶԣǵľ磬ȥʮ˲ϵУӨѩѾڣȴȻڴ죬ǸҲΪ⡣
ӨѩǸ˶ղ໥ŶԷͬʱҲڵȴŽ˵ĳ֣뿴ԷΪǶԽ겻Ǳ꣬ͬʱҲŮʱֵ׼ֻвͬǣӨѩ׼мܶԷ͵ϮǸӣȴʱ׼Өѩѡ
ֱ˳֣ӨѩǸ֮ϢҲԽԽţ˫ƺѾţ֮İȴδ𽭺˵ע⣬Ϊľ֮󣬷ͷֵõһʵķԽͨʿҲѲ֮İ֮Ҳ˵ֻҪӨѩǸӻûд֣Ǹĸ֣ҲѷӨѩǸӵĴڡ
ڽǶȥʱӨѩǸӲɵöһ˫ƺеĹעŶԷһһͬʱҪ꣬ӨѩʱвһвǸҲΪ˺ˣԼʵ޷ӦǸͻȻ֡
뵽ӨѩвⰵΪ굣ǣǴ˿̣Ǹ˭ҲðȻͨʲôֶȥѽ꣬ΪǶ˴໥ӵΣ˭κһ㶯пܱԷֻҪ֪ͨ˼Ȼ⣬Բ񣬱ɴ
ֹؼҪʱ̣ĳ֣˶עеϣֻȥ·סĿ¶ɱӨѩʱвԼоȥ꣬ʱԹҲϼʹľȽ꣬Ҳġ
Ȼǧһ֮ʣǸͻȻ֣ԼϢסô֮˵ЩʲôӨѩȴö֪ˣֻǴʱӨѩ˲٣ؽѾûκΣˡ
Өѩ֮ҲͲǸӶѣǸƺҲӨѩͼͬʱҲջ˼ӨѩϢӨѩʱųһǴˮԼ˲ԼˣЩ̲סǸȷˡ
ֱĿͽȥ֮ǸһֱӨѩӲӨѩһ֮£ɵô㣿
ֻӹЦӨѩΪʲôҰԴ˱˴һԼʵ˵ԼһͨˣҲǽķѡ
ӨѩȻһЦǸӵҲ֮ҺΪ򣬽֮һսأ
ӵȻһЦҡͷҵûӨѩֵ˲̫װɣǰѾռְ֮£Щǳ̫ŵԭԲŻˡ
Өѩ΢΢һЦͷ˵òʹ֮£ҲĶ֣֪֮һеģֻ֪᲻¶֣
΢΢ҡͷᣬֱĿǰΪֹһûɱ˵Գ㲻ģֻǲ˺ǸˣΪʮ̸֮ύԲŻᴦ
ӨѩȻЦðɣˣҼڻҪ£Ͳˣǡ
ҲȻǣڡ˵꣬ͷͬķ򼲳۶ȥգ֮䣬ʧӰ١

ڶ 粨ѹƽϢ
ھǧɽԶⳡĵ˽ȴȫȻ֪֪һֱڰйעԼһһΪΪԼΣЩѾﵽ֮ϵĸִ󶯸ɸ꣬һж˲Ϣ֮䣬Ŀֶǽꡣ
Өѩ֪ƽº󣬱㻺򼫷ǷȥȻڵٶȣٻصǻҪ죬ǴʱӨѩȴҲôżˣֻҪûΣգӨѩˣýʧպ󲻺콾׻˵ûв͸ǽһ콾֪Өѩ£һӨѩֱӹϵ콾ػһɡ
Ժ콾Өѩ˵ηˣӨѩķ콾˺콾ƢҺ콾һһ㣬Լʹ֣ҲĲֻ̣ۿź콾ȥǺ콾ƢôһֲֳճӨѩú콾һ취ҲûС
ֻӨѩʮǣǸصӣȻǸԼʶĳӨѩУֻһͨԻˣһֱǧɽдΪǽ쿴ķУӨѩԲ𳵶Өѩķ˲ֻһΣʹ֣ڹƽֵ£ӨѩҲǱɵģҲóʵ֮ǿѾԼĸײˡ
ʮ֮УʵĵȻǴ죬Ī˵Ƿһĸ֣ʹεĸ֣ҲʮֺǳķоȻѾ֮ˣԼȴһҲûУӨѩ뵽˴ҲԺ£Լһʱ⣬ЩԼɥ֮֡
ֻӨѩ֪ʵʵʹ복ύĽ꣬Ҳ벻Ȼһʵ˸ǿʿϼǺ콾ڰڤҲãڳǰǲһС޶ѣǽȴһֱΪֻһͨԻԶԳҲ͸չˣҲǳԶԭ֮һ
ʵ쳵ҲֻͻȻ𣬴Լȥԣû뵽˽꣬˳ѽ˾뽭˳̸ֽҲǺˬ֮ˣʮеʿػģǲ̽˵飬һ֮£ȴ̫˵ʮʧΨִ󷽣ȻΨһĻҲ͸˳ŶԽĿ࿴󣬸ǰб꣬⽭Ϊʧ˷ǿ
ֻǳҲû뵽ǵĳӨѩȻԼһز¶ȻҲ֮ԳҲΪ⣬û뵽ǸԼӣЩֵˣȻʮǰԼǸŮ
ʮǰӨѩ뿪֮ҲǧɽмֻǵʱӨѩûʹ÷ͽУҲڴԵĹУӨѩֽӨѩͻ˼ǣӨѩʶֻǵʱǶˣԼʵʵ˴֮ҲδԲŻнᡣ
ӨѩŻ죬Żص˼ǣһţӨѩ˷̫ףڴ˲ף㿴һŲ棬Өѩк棬֪Լڼҵʱ䣬ƼٶѾͷָʲôǰȥϸĿ˲ϵݣӨѩЩιȥ
ԭ˵Өѩ뽭˶һģܵģǸŷڿз֮ˣǽ˵ͷΪ̫ˣżŷ׵ڼзɳ۴ж
˵ԼǽһӨѩҲûʲô⼸仰˵Ҳ̫ˣԼݳ˳˹һ˵ôôֱӨѩɫ̣޲ɸȥϳƼٶѾͷ
ǿٴζ÷ɻɸӨѩŲصĲ߻ɸصԼɸӨѩĶŵĽȥƼٶѾͷһҪʸף
ٶƼԼķش˴μǵȻѸƽϢ໥ƹ֮ʱͻȻһ󼱴ٵٶһ˭ţžͲһ𣿽
æŶ룬ٶƼŮˣˣҼҪǣ˵ҪʸףԼ룬ʲôĵط𣿡
ţƼɵˣǺǣʲôεȴĵطسҪɣ㲻Ҫ̫ˣǶ˵Ĳǣôܰóأ
Դһ£ҡͷԣɫ̵̲ģ˳ǸģһûɫôѿҼǣҪùΪ֮ɣˡ˵꣬תߣҲٶƼŮô绽ǲͷ
ƼٶһۣЩ˵ĻǶԼǻƽϢ˼ǵһȻ󲨣СôǶ˵أɫ̵̲ģ֤С㱻ôҲǲܷ°
ŮȻǣӨѩȥǣҲҲȥֻüææĸӨѩһ֮£֪û˵ѣӨѩɫΪѿòѾ̫ˣڵĵزӨѩòᡣ
С㣬ˣ֪ǺɫôѿƼ˵ţСĿӨѩһۣȴҲҲҳ
ӨѩֱĵƼٶŮ˺ðĴȻŽɱŸ˺ĲڶŮǰԼ˼ң˭⣿ʵ
Өѩһ˵һúֱƼٶͷһ֮󣬲ȥĸʾæڵأӨѩС㣬ͬΪҲǳβôģΪ뿪ǵʱ򣬺ŷͬһһĿ֮·ɳ۶˳еɧңΪ˲ǳֶ취еİա
žǶŮ˵꣬ӨѩһӣŭǰеİգõŰѱд˲ǺôĵӰ˭ǵȨģҿƽǵЦ̫ˣһɫǾҪˡӨѩ˵ţҧгݵĿǰĶŮ
ƼæС㣬ǰԸ鴦֮µİŷߵõȷ̫˵㣬ԲŲò˵Щ˵ĻҲΪ˼ǲҰС顣
Ƽ˵ţĵͷȥҲ̧ͷȥӨѩˡӨѩҲͷϣǵԵƽһЩŮ˵ҲԣԼڼңȴֳ£취»ӣ˼Ƭ̣ҪƼٶŮоʱŵĽͻȻܵӨѩǰӨѩ棬ڰڤ֮ŮѾ˼ǣеȺ
ӨѩԣɵһüôͻȻܵˣԼȻʶǽ࣬кιأ뵽ӨѩվԶŮ£պٷǡ˵꣬Өѩſȥ
ô˵ҲǺڰڤ֮ŮӨѩӭҲ˺Өѩ̲סЦλŮҵļǰ
΢ЦŽĲǰһݣӨѩΪ˵صҸǷƽΣƺˣ
Өѩԣӹһɫ͸ѿˣа룬Ǻ²ţ´ǧôһССĲ棬ȻҲ֮ڣ콾ǣӨѩ˸֮󣬶Բźã룬лȥ˵ɡ
ȻһЦ֪ӨѩʱЩҲסҲ˵ʲôֻøӨѩ߽ɸһ·֮ϣӨѩɸҲ޲ڣӨѩζǷ
ԭ콾֮УҲ˼ǴĲ棬ʲô˴ǵģ콾Ͳö֪ˣ콾˲ϵݣҲЦת˺ŵŲӨѩ֣֮һŮ飬ŮҪùˣӨѩⱲӣ޵ľǱ˵óСѾͷƬӣοײǹˡ
֮ҲǴЦֹЦ߶Ժ콾ţӨѩŮмأӣǰ;
콾ֻǵȻһЦԺ㣬ҴȥһˣȻڼУҲܿĲ棬ô˴ҲȻ֪ܵϢҵᰵ˼Ӻ꣬ȥλ㡣
ԣ΢΢ҡͷãʱ׼͵Ϯ̲֮£ѲҿҴȥһ˼ǣӨѩҲй֮Եİҽ˵Өѩܱƽ
콾˼һͷðɣȻˣǾͶ㣬Ϊһ˼ˣֻǧɽо֣ǧҪСġ
Цֻܷģֲûȥǣ·ϤڼеϢɡ
˼ǣԼ˵֮󣬶ӨѩӨѩ㣬֪˴ʱǷѾ뿪˼أ
ӨѩЦȻ֮ǰѾˣӦѾǣɷģʹҲȥ꣬Ҳ£ڴ֮У˽˻ûء
ŷɵŶγ԰ǽ޷һոʮ첻Сޣôôķ
ӨѩҡͷЦ֪ǽ귨ǿڰ˵˲ʱʱڽңȴҲڽ֮ʱ
ɻĵŶ𣿴뽭ʲôϵ֪Ƿأòǽ˴˰ɣ
ӨѩҡͷãŽҰ˵ķֻ֮ϣ֮£СС˴ôܲʹöأڽ˽ʶģҲ֪飬պȥʽꡣ˴Ҳȷȴ޹
Өѩ˵꣬㽫֮˵һ飬ֻûߺԼָ˵٣ǽһΣ˵ɸ˽꣬Լв
Щ֮΢΢̾˿ʲôʲô˴Ϊĳ¶콿ΪԣҲϷŹԶʮǰ׷ɱպұز׷Źʵǿɺޡ
ӨѩȻЦǺǡҵԸæʱΪʱ죬ҵǿ԰ǣ˴һǧн֮ڣ콿Ǳ뽻֣һұ˫ַ콿ǣ֪Σ
û뵽ӨѩȻ˵ⷬںӡ֮УӨѩһʮֵ͵¸ʮֱֽΪֹȻ֪Өѩʵݺ͸ǿǽӨѩΪʲôͻȻҪԼͺ콾˴أѵֻΪڶʱ콿
Өѩɫ˼µ˼ֶ֣ԺãȻҽý࣬ҲӦ˽⣬㲢ֺôϲ֮ˣȨûȤ֮ԽҪ󣬶뻹Ϊǧн֮£˵Ǵ֮ȥн٣ʵϣǴ֮УҲޱߵ֮䣬ԴѹСǿǵļʧԲ콿֮ƽºȻὫ콿ͻ
ӨѩԺ˿ûĽԼﻰ˵˳˿Өѩ΢΢ͷΪҵȻֻǴ¹ϵش󣬱Ͼ˴Ѿ£ɱðԣһҪȥú͵֮󣬲ܸһĴ𸴡


ڶһʮ Өѩ콿ǣڤŮı
Өѩһ˵ȻЦãǽڣɽԶ֣ɱ˽˴ǽҲΣҲֻķУ鼱֮£֮ɱҲǲܵģ˼ڴˣ벻¡
˿Өѩ΢΢ͷӨѩ˵ҲûеʹǽӨѩĸ֣ҲҪȫ֮󣬲пľǺεݣҪʵ֤һУӨѩȻŮ֮ȴʮʹԶ֣Ҳֻǰװٰ֮ˡ
˵õȷЩʹǽҲҪ˼ĸǿһ㣬²ǳȥ˴һ˱£е鷳ܶ࣬뽿˴ͬǣԲῴ˴ЦǴи棬콿ǵĴȨҲ°˵ţ΢ü˼
й˼ûеӨѩҲ֪²״ɣƾһˣ콿ǵĴȨܣǿҲͬʱôʿֻڰڤ֮£пܴԸ
뵽ӨѩҲԼƻĻܣʱվһԴҲҳƼСС㣬Ļβһɱͬ߳Ҳͬʱ£ȫ𣿡
Өѩ˿Ƽ˵һȥ˵ķݣɱ˵ףǽĵ˵ɱɱģɱ˴Ϊԭǽĵӣڽ£Ҳͼɱʹ᲻һеĳ£Ȼɱ˴ػ֮֡
ӨѩⷬҲɵðӨѩȻǿȴ԰¼Ϊ͵һ˵Өѩһ˲Լ֮ȣμ׾ˣͬʱҲӨѩĿ£ӨѩȨû춼ΪУȡ˽Ϊߡ
˵üǣɱ˴ζҵȾͼΪˣ뷽跨ôҳźãɱ˽˴Ҳã޶ôռ˴ˣ콿Ҳп֮֡˵ţҧ´˼ãҲûһð취
Ͼڱϣ뽿˴֮֮ͬˣҽ˴Ǳɱô콿Ҳ͵ˣҲ׳Լôܴõ콿ǣʵҲȻ˵ڤƽƽҲԿɳƵϴмʵĴ֮һˡ
Өѩͷ˼Ƭ̺󣬶Ժʵƴ¼ΪѰ죬ֻҪÿһ˳Ǳ߾ͿԽһݣҿͬʱ߳ҲУÿϸһ
ŶЩƣʲô˾Ȼı£ܽɱȴܽ׷ɱȥڴ֮ϣҲûĴ˭˲ֱأ
㣬˵֮ˣ֪ҿϵãʾСá˵ţ˫ۿӨѩ
Өѩ˿صĵãʵҲֻ֪ûм콿ÿϳҪ˱ȻȥҲֻǼ仰¡
һʱӨѩ˵ͿˣԼǵú콾ʶĸˣҲԲɱǺ콾ѣ˴ʱˣĻհ
˰죬Ҳû³˭ֻöӨѩ㣬ʵѲ³˵ݣʾɡ
Өѩ΢΢һЦԺʵ˾ǽꡭ
ʲôĪڿЦɣɱ˴Ҳţı£ңǽô뽭ưոأ˵ţҡͷʾӨѩ鲻ô
Өѩ΢Цãѵҷ˵һǿ֮ˣڰڽꣿֻҪ£ػԳѹƽ꣬ңпܶԽ¶֣ʱֻ·һ֪Ǹ˵ķ͵У˵ǽֻΪʹĩڵķУҲ
Өѩⷬ˵þ˰ΣðŻعӨѩ㣬˵Ŀģ
Өѩ΢΢ͷѾ˵ˣ˼һ棬˵ķΪǿҵȿɱȣֻܷľǣ뽭޳𣬲ϣк
΢΢ͷӨѩȷûкɣҼʹĺ˽꣬ӨѩԼҲòκκôڤǴӴ˵ӼǣԼǼĲȻô˵ǱϾϵ꣬ԺһʱҲ±Ҫ콾֮ܶᡣ
뵽ӨѩȻ԰ǳǴ±Ҫܾ֮Ҳûö갡ȥãһֻڳоɡ
ӨѩͷðɣҾڼǵõĺϢˣˣͿ͡
ƼٶŮ͵ɸ⣬ŶԶŮЦŸʾǵĽɣǺǡ֪ҳʲôƫƫҪǷģҳʱãǵģȥɡ
˵꣬Ҳæϻعȥ콾ˣӨѩ֮ľԺ콾һ飬ֽӨѩ콾һ˵Ͼ¹ϵ꣬Ҫõ콾ͬ⣬ſƶ֮Ǻ콾ͬ⣬ǻѰ
콾֮󣬾˼ãŶԺΣҲý£Ȼһʱ̽ҰѽΣ쳤վã˭֪᲻ᰵ¶֣һʧҿǺðӨѩ˵òڰб겻٣˭ܱ֤ûиһأ
գҲ΢΢ͷ˵òҲΪ뵽һ㣬ԲŸϻȻˣôýæһ£հɣڻɱ˴һ£ȴһ£ܲ飬ȸ˼ңʱǽöˣ˭޷е
콾ҲͬҲд⣬ҹڴһ£ҲҪæһζԸźã֮ذǴ˴õ֮ǰŬ֮
ţȻӨѩѾͷԸֻɱ˴ôҵȵȻҲܴᣬǴǱȴöԸܵڴֲ˵ռ콿ǣ׳Ѱ֮Ҫϸ˼ζԸˣҵ֮£Ϊٰ֮ڰڤ˵ţվصŲӣҲڿζԸ
콾˼˰󣬶Ժ㣬ǵɼǹ֮ʱ˵˴ɳˣǸŮӣӨѩƷҿҵҲԹʼݣڱ̲ǵļƲߣõ콿ϣдɱ˴󣬱ؿԴδ֮ʱܽ콿УʱʹҲΪʱҵ콿ˡ
ڰڤ΢΢ͷƲߵǲֻǲ֪ǷԸΪҵȳԸὫҵȵͼй¶˴֪ʱ͸ˡϾǽ£ȱ̽ɾǽ໤ǻԶ
콾ԣ΢΢ЦԻȥ취Ȼ˴˷ȥ׽꣬ȴֶ飬Խ˴ƢһʱҲ͵Ժô򣬲Ϊ¡
콾Ȼµòֻص콿Ǻ󣬽ԼԽ˴һ˴㲪Ȼŭţڴ컹иһĸִڣֻΪûоİ£հԲԴڣǶʹһ󣬽ϳȥ
ǿŭ뿪˴ĹбԽ˴˺⣬ԼΪ˴ⲻ⣬ȴ˽˴һʹ⣬ôĺأ
֮Ѿ׼ڽ˴ʹԼżԼ֮ʱͶڤһߣԽ˴һʹǵûκκõã˺ڤһߣʹ֮Ӽᶨ˱ѽ˴־պҲ˴ڲ

ڶһʮһģΪƺħ
ո߳˴ĹڵȺľ̫ʼ̫ʼҲͷɽ˴Ĺ߳ƽ˲٣ν˴̫ʼ˾¹ʥŮǰҲ޹
̫ʼԼ·۰˾̫ʼһۣȵⲻǾ̫ʼ𣿿һȥ˱Ҫҷ飡
̫ʼ˿ٺһЦµĶţĻᷭ˵ؾ뽿˴ĹʮҶôأųɱ𣿹˵˺òãȻҳ㾻¹б£ڳǰҲҷɣ
˿̫ʼʱѾɫˣǻ汻̫ʼ˵Ҫھ뽿˴ʮ֮ڵĵط治ҶԾ̫ʼô콿˽֪̫ʼǽ˴ĸ֮һɱ͵ڹȻ뽿˴ΪС
뵽˾̫ʼһ۵ߣǲɱ㣬ɱĻᣬһȥǸҶģ˵ţһ̧֣һ磬ǿн̫ʼˣҲ̫ʼһۣ¹ķȥ
̫ʼ볰ЦһǼʱȷã룬ڵзԼȷİˣҲԼպûкô뵽ҲֻıӰԼΪ˴ô꣬ͷ˴ǽôҪ½ȥ죬ֻҲֶأ޹þ̫ʼ˲١
콿ǣ˴Ļվ쳤ȻȡԼλãΪ˴ǰĺˣ̫ʼıӰһҲתȥˡ
ص¹ʦʥŮʦ㣬˴γȥץץǸʲôȻҪͷʦԶְ˵ţЦǺǵĿͬʱΪϱ
ӹ豭̾˿˵װôץģǰȥȻҵ˽꣬ҲЩأҲЩҲ֪⽭ǺҲôô򵥰
˵ţµĻǸԼ涼ûĸˣȻǧ֮⣬Լҿ˵ı죬ҪɱҲ練ƣ̫֮ϣȻһλıأѵ˵ǽҡͷʹҲûķа
Ŷʦ㣬ʲôĸʦҲԸˣ֪ʦԪԼ¼ڴ֮ϣе֣ʹλҲδֵ˰ôʦҲЩ⣿
Ȼ˵Ļţʦı£ʮҲֶʮţı죬ôᶪʹܣҲ棬۴죬Ҳһֱµˡ
ȻЦǺǣʦ㣬ļʶ̫ˣҲֻͨڵĸ֣˴ڰǸˣԶǧ֮ڣ㴫ңһǿɱ֮סȴŮ˺޲֤˱ҵȸ̫̫ˣҵУ꺢ͯһ㰡
ⷬҲΪԾĵŶ֮Ҵ֮УΪߵˣҲֻڵķУȻ֣Ҳδɣܲսʦ㵨֮ˣѵ˵Ѿ˽ϣȻбȽĴڣССĴ˵ĴǲڴģԽ׵䣬ǴǿĴˣôбҪĽɫ
˿΢Цʦã֮ǰļʶ̫ˣ֪˵˵ţ˿𼫷ǳֶΣ͸ǺˣһУ㽫ķУΪУôһĻأ
ǣȻ֪һûʿĴǣֻ˳ǧɽУ޷ʿͨʥߣʿôѵڼУи˲ɣ˵üΪɣûѼǷУôһȺʥһĴڣûʲôֱ
Цʦã֪ҵķǺεʹǧɽУʧȥǷȻǼʹˣУҲһˣֽܿҷȥͬϷһ㣬ɱ֮⣬ֻڼС
û˵˭ΪӨѩȻȡţӨѩָˣ˵ʹԼʦãҲû͸¶֡
Ҳһʮ֮˴ΪʿסһƬôһʿڼأԼʦʥŮҲⲻ⣬뵽ҲʼɽˣеĸҲ뽭ʶ
뵽ʦ㣬ѵ˵ǸеĸҲ뽭Щϵѵ˵Ǹǧﴫɱ֮ס֮ˣǴ𣿡Ȼ֪Ĵڣһǿ֮Ѿ˼飬ô֮أ
΢΢ҡͷǴˣǧﴫҲҪɱ꣬ɱ֮סˣҲûмֻ֪˷мΪ˵ãǽö˿ԶԸ˵ģʹ˴ˣҲ֮ƽϡ˵ȴһׯ¡
Ҳ˵ڽ콾֮飬ҲЩˣ֮ǰΪһСޱ콾ȥһ£Ѿв⣬һССʥһĴڣô콾أǾ֮ƺҲо̫أЩӦ÷ϵ£ȴһһķˣ֤һֻڻû¶ʵݰˡ
ϸ˼֮Ŷҿ˴Ϊѽ꣬뷽跨ҲҪأ˱ȴʵЩڰԽ˴ְ֮ǽöҲӦԼĳ·ˡ
ôһ˵ɵʦ˼ǡû˵ĳ·ָʲôʹ뽭޺ãҲûɰǶΪһܲȥͽһССĵһʿҪ֮
ȻһЦǺǡʦãֻܷģһȥֺý꣬жٸˣǵݣֺý̫ˣȴתͶ콾һߣ콾һֱڱŽ֮꣬ϵһ㣬ҵ£Ǻڤƴڸ֮УʵǿıǺڰڤŮͶӦû
˼뱳˴תͶ콾ԴԱպͷĲҾ緢ϸĿ˺ܾãŶʦ˵ò콾ȷһѡǣʦûУ콾ڹǣǾ¹ȴ콿ǣౣ֮ԶȻȻ˼ȴҲܽ¹ȥ֮Ĺǣʦ뷨δʵְ
˵˶٣ֽŵʦ㣬һ£ǽ˴콾֮ͣҵҪȥͶ콾ǽ˴׷ŹҵȣʱȻһҿ»ҪӳһУ򣬾¹¾Ҫҵ֮֡
ԣ΢΢ͷʦ˵üǣҲҾ¹Ψһĳ·˴ѾģʵЩ飬û˴˵ʵ飬ֻǸûҵ꣬Ҳܻܿỳ뽭йᣬԲδѽһǾ¹콿ǵӿ»ԽԽѹˣΨһĳ·ҲֻͶڤǣпܱܻ
ȻҲ޳˵Ϊڸ֮УҲֻкڤ콿ǵĹϵʮѺã߳ǵĴ뽿˴֮Ͼ֮꣬һпܽ¸߸˴֪ʱ¹ⲻһѡ
ȻŮѾ˾ǶȴҲףЩ鶼Բֻ֮µ䷴ˣ¹ߣԴӼǻʼͱƽǳˡ
һ棬콾ŮҲص˹УھӨѩֳȥ˴󣬺콾ͺñ㿪ʼ취棬õйʼʩҲȷúܣֻҪϰ콾ټ֮Өѩİ콿Ҳ¡
콾˿ؼ⣬ָɣ;ԣǾͺˣȻӨѩ˵а취ΪǳǱϾǶ˲˽֮ʮеĸˡ
ԣ΢΢ͷ˵üǣȴӨѩ棬»ҪԼ죬Ȼܱ˵òǲܵĻӨѩҲΪʱֻһպõ콿ǵĴȨ֮˱
콾뷨ıϣֻǺ콾ûһʵѡȥ棬̸ֺ˵أ콾ȥΪħٺʲˣں콾µУħҲߣҺħףĵú콾Ρ
뵽콾Ժ˴ҴɺħǰϾѾҶ꣬ҰºףɱǰҵʧҲ֮֮ǰȻɱ֮һ򲻻ˣὫ¸߸˴֪鷳
ȻһЦǺǣãѡʲôȥ콿ǣȨ棬ϾôҲûвЩ飬ԸµĵҲ˽⣬ҿˣֻǴѡ
콾΢΢˵ͷҲֻɺħǰˣ콾ҲԼĹǣħ콿ǿν˽֪˭İʹħа취Ҳѱᱻϳһ¶ħŻǲܣȥ콾Ǵ˿Ĺǡ
ƺ͸˺콾£ЦǷЩǰĺħ콿֮ϳĹЩˣʱڤ콿Ѿͬˣħȥ콿ûʲô˵ģ˴ĵӣҲΥ⣬ȻڤΪеġ
һϯ˺콾콾ҲЦǺǣ˵̫ˣãˣٴħǰҡ
ʱ䲻󣬺ħ㼱Ҵҵĸ콾콾˿ħħ֪Ըǰ콿ǣ
ħԣ΢΢һ㶣ɵС㣬֪Ҫȥ콿кηԸ𣿡ħ˵ţ˿ں콾ԱߵĺһʱҲ²콾ǲԼǰ콿ǵ⡣
˵콿ѾڤǺ͹ǽͬ˵ĹϵҲڴ˵֮£Žɵͬˣ콾뽿˴Ȼûиıͷľ棬콾͸˽˴Ͻ˴Ҳúö٣Ͳú콾οǺ콾ôͻȻǲԼǰ콿أ콾һʱ²Ȼ
콾˿ħЦǺǣҴ˴ǰ콿ǣ뽿˴ԺͣҲûǸҪˣ뷽ûȥ¹ȥ¹ʱ˵ҵ֣Ը˴ҪĻ˵Өѩ֮ϵ콾˵ֽ꣬ӨѩĻħ˷Ŵ򷢺ħ̸콿ǡ
ħֱʱ׺콾⣬û뵽콾ȻԽ˴ɱģԸв׵ĵС㣬콾ҺڤǽʱнĵӴ룬ǽҲǴ˼һ֪»ذ
۵ȻһЦħҿ㲻´ǱʧȴǺ¾¹ʥŮɣĹҲжţǴ˴ǰ¹֮£ȫȫҵģΣֻܷǰ
ħҲֻõͷǣȥ졣ħ˵꣬˳˴
˿콾ôħ֮ǰЩڣô֪أǵһμħӣƺħӡ
콾΢΢ͷ˵òħ֮ǰȷйڣ˵ʱħܵúܲңҲֻ˵ڴµϸڣҲ֪飬ŮӣȷСͨԪһ֣ұĪ
ԣ΢΢ţŮЩ°ԪֻǳҲɾͣŮʦűȻͷ
콾΢΢ҡͷĲԪǻ˵һԻΪͷħŮʥҽ棬ʮҲֻŰˣֱһûֹδһԣħ֣ЩĴţض鰡
ħ뿪˹ǣֱӸ콿ǣʱħͷٻЩ£Ů˵ħǼʶģǸʲôľ͸ǳˣһ߸ԴһһηĽɫ⣬û壬ͱˣħҲ¡
һʱ䣬ħŸϵ¹ǰ¹Žգƺл֮⣬ħҲֻǰţʱ䲻󣬳һλʮòŮӣ˿ħûŽʥŮŲͣµĻ
ħ˿ǸŮӣǺ콾ħܻʥŮģȥͨ˵Ҫ̣ħ˵꣬ۿǸŮһۡ
ħԭħϢʮˣټ⸱Ҫ˵ı飬Ůӿ˺ħð죬ŲòԺħĵðɣڴ˴ȺƬ̣ȥȥŮ˵꣬¹غ˹ţȥȥˡ
ŮоһӦô죬ͻȻµӴҴææʲôǸǣۺ£𣿡˵ţһŮһۡ
ŮæͷȥԱߵǣ֪ˡʥŮһħҪ˵Ǻ콾ģ˵д̣֪ʥŮ
ԣ˿΢΢üͷ״Цʦ㿴³˭ˣǺǣһǺħɣΪѰ𣬶Ǵ콾ģҲý˻ᣬ콾ϵҲôʧ
ԣ΢΢ͷðɣȥӭӣϾǺ콾ˣôƺЩʧˣ콾Ǿ¹պ治ˡ˵꣬վһ·Ŵ˼ԳӭӺħ
ħôҲû뵽ԼȻܵ˴Դλӽ˳ħηŵһЩԷǺܸԼӵģһ룬֮˶ǿں콾ϣħĹϵԲ뵽ħҲЩɥȴҲ޻˵˭Լ˼°ܽأ
ȻħʲôȴǺ콾ˣһĸ֮˽ħ԰ݷþ¹Ϣ߸˽˴֪˴ƱʦģֻҪʱھ¹ҲħҲ͵ڶһ٣ԼҲ˴硣
ħý¹һߣһЦݵĶԺħħ֣벻ѾǺ콾ĽˣСŮ۲ʶ̩ɽˣħǧҪǹĲǰ
ħЦңҺħܵķڷʥķǿ磬δ˷ҼС֮ʥŮһ£Ϊ˸˶ԹʥŮġ
ʵħ˭ºħº콾źħħ£ħȴʮģ˴ᶼòᣬʹ֮ԣҲ඼ڰҽЩڵ

ڶһʮ ӦʣΪܽӨѩɱ
˿ħЦǺǣòˣҲź콾زʶˣħʷɣʲôǵȥ˵ĿӣǺܷ㡣˵ţħý˴֮Уִһ˵ȣֻʣºħˡ
ħ֮󣬶ʥŮѾ֪ҵ⣿ԲֻЩ벻ͨʥŮѵδ֪֮Һħδ֮ǰѾ֪ҵ𣿡
˿ħ˼Ƭ̺󣬶ԺħħʷǸ߿ˣʮ֮У˭δ֪ʹʮϵķʥҲδõֺοһССͨСأֻǲµôֶѣȴǲ֪Բˡ
ħ˿ЦŶʥŮȻܲ³ҵ˵
ЦǺǣħʷ˴ǰΪ˵ңͶں콾£콿ǵİɣ֪˵ĶԲ԰˵꣬ЦЦĿźħ
ħҲδоԾ콾뽿˴ͣѾʲôܣ콾ԼȻã벻Ϊ˸˴٣һز֮£ģҲֻ˵ôѡԱУҲںħ֮С
ħ΢΢ͷʥŮ˵һҲΪ˴¶ҼҳҲȷʥŮʶԱ㹲ı£ֻǲ֪ʥŮûĵҼСһͬأ
ԣ˺ħð죬Žŵ£ʲôĴ¾ȻֵõҲأòǺ콾ɱ˴ɣ˵Ҳ˿ڱϵʵֻһ󵨵ļ裬ģҪ˵ɱ˴ûӣҲ˵պ᲻׷ǴǾ͹Ϊѵˡ
뽿˴֮֮ͬ꣬ô򵥵ɱĽ˴ưոݰȲ˵뽿˴Ƿʦõĸ飬˵ɱ˽˴˭ָұ֤ղȥɱأԴ֪£˽ġ
ħͻȻЦʥŮȻǻ۹ˣû뵽Ҵеⶼµˣѵðֻǲ֪ʥŮǷԸҼҳأħ˵꣬۾һգգĶ
գɵõһԾĶԺħ˵ʲôѵ콾Ҫɱ˽˴⡭ʵֻһССŵôҲΪ鰡˴ȻòôΪҲƽƽǽҵΪ֮밡
˵ʱɫѾòҰˣǱħĻŵģȷ˴£ܽ˴Ĺƣһں콾ͺڰڤŮԱҪȥɱ˴һʱ֮䣬ҲĸΪѣҽ˴ôױƵģô˵Ҳʮصĳһ²ɣ콾һƸɾԼССľ¹ҪΪƽˡ
ħЦʥŮѵ˴кڳ֮ʮ֮Уÿ첻֪жʿ֮УʹҲⰡ޷Ǿǳһӣǳ״֮ˣûбҪ˵ĺ°ɣ
ԣԶԺħħ֣Ǵ󵨰찡콿Ȼ˵ֻǱ˴ȥغħȴ޷ȫ˵İɣʹ콾ŮٴҲ̫ˣԽµӣȻ˲պѱдͷ
ħ˿˵ȴʶЦŶʥŮ֪λʲôˣħ˵ţ˿ƺЩ֮⡣
æ͵Ŷҵͬʦ㣬ʥŮ֮ǰʦҲ˶ͬͶں콾£ȴδҪý˴أȻǶ˶Խ˴һЩΪ⣬ȴҲڵɱĵزԭǽ˴£ȱɱ֮ƺҲΥٳϾҵΪˣʥ֮ܳ𰡡
ⷬ˵оݣԵģħһʱҲûлϾڻǽ˴£˵һ㶼ûȱɱ֮ʹˣҲῴ˵ģֺοɱ֮ˣǽȥħҲЩΪˡ
Ȼħо̫Ѱ죬ȴֶܿ飬콾Ƣħʮ˽⣬Ǵ˴κħûܰɴ£ص콾ܳСպȻٵú콾أΣգԺħҲֻӲͷƤ˵
ħ˺ð죬뵽һɣǱʥŮ뽿˴ʶʱ䲻˰ɣΪӦʮʮͶҹ֮£֪³Ҳùɣ
ħ˵꣬˿Ůŵ֮£һӣ֮ǰҲδȴ뷽跨Ⱥ˼ȥ׷ɱ꣬ԭֻǽ굱ոҼС֮룬ûи֮ԲŻ˷Ѿ˼Ӻڽꡣ
ħ˵һ㶣ħ˵һ㶼˴ȷýص˼һ㣬ԼѾоˣȴ뽿˴֮ʲôڣԺ콾뽭֮£ǲ֪飬һֱʮ֣Ϊʲô˴˺޽ꡣ

Ŷħִ˻ѵֻΪûи˴֮룬⵽˽˴ĶʺޣٻЩһʵΪһĳôСأΪô£׵ȥ׷ɱ꣬ҲȷЩˡ
ħ΢΢ͷǵȻҲǵ֮һô᲻֪أң֮ǰȥ׷Ľ۰ɣֻûְܵˣǲǣħ˵ţ˿
һɵħѣҴδκ˽˴ܶ㽲£ô֪أԴҲ벻Өѩ콾֮Ĺϵ
ħ΢΢һЦϱûв͸ǽ˲֪ĪΪҼǵĳӨѩҼСҲǽðô£ô᲻ҼС֪˵أʥŮħ˵꣬޵Ŀ˿Ů
Բ㾪˵û뵽ǸӨѩȻǺ콾ĽãϢʮֳԾһֱڻɼӨѩʿ֮ȴû뵽ȻǺ콾Ľãֲ֣ӨѩķԶں콾֮ϣҲƴԺڰڤġ
ħŮ˵ԶŮˣ֪λʥŮΰǷҼСһ˴أȻҼСҲǿȶλʱȻӨѩɱССĽ˴Ҳֻǵָ֮°ˡ
ԣɵһ㶣ħе˼ɱ˴飬ӨѩԲ룬ħ˵ɣƶϷһ㣬ӨѩʵԶڽ˴֮ϣһʮֿµҲۼʶӨѩĿ֮Ҳ
˵ͬ£һʱ¾ģǷĻҲף콾Өѩɱ˽˴֮Ҳûĺùӳԣ㲻ãԼҲҪŪһ³ȥһʱҲò׼⣬岻
ʱҲö٣˺ħⷬ󣬳Ծֻһ棬һҲź콾Өѩʵʲô˼ɱ˴ҲΪ˹ȥĶԹô򵥣ֻΪ˶Թô콾Өѩ֣ûбҪ˵¹ֶ֮Ϊ
ܾӪĴϣ˶֪򲻿һһʧǧź޵£ԣǶҲħ𸴣ȥҲֻöԺħħ֣¹ϵشǽϸٸ𸴣ֿסںԺĿͷ֮УԻµչ˺ħֵӡ
ħԣ֪ѾЩģֻһʱ޷ˣԽʱ򣬾ԽǲܽŶԷ򣬻µ䷴ģ뵽ħ΢ЦȻȻ¹ϵشǽϸһҲǺϺڳ֮£Ҿǡ
ħ˵վҲһµӣѺħȥԺĿͷˣϾ¹жŮӣˣסںԺ֮еĿͷ֮ڣԺԺȫģҲĺħݱµ֪ȥǼĸ֮⣬Ҳ֪ħǰݷһ¡
˺ħ֮Ŷʦã֪ԴкοǺħ˵ĵȷ˲ò˼Ȼ콾һʱ֮䣬ûɱ˽˴ǸӨѩͲ˵ˣ˵֪ķУԶں콾֮ϣҷҲֻС֣˭֪ʲôķأ
꣬΢΢ͷʦ㣬Ǵ˵ôҿ˴ν˴ǻˣ֪˴£ȴ콾ӨѩˣպǶ¹֮Уʲô˳ĵطǽö˵ͷϣΪǸأ˴һҲֵǽͷϡ
˵ͷΪѵĵʦ˵òΪΪѰ˵ǸӨѩҲȷĸɱǵʱǽ֣֮ɱ˽˴պĿǣǺ콾Өѩ˰ǣǲӣӨѩͺ콾пɱ˴֮ǰȽǳȥ󻼰ǽö˵ʵȷʵ޷Өѩ⡣
ʱҲԽԽô£һ˾׷ĪʱҲûڵĻˣʮ֮У鱡ֽǰ콿ǵЩǿܻԼڴ֮˭ٶʾЦأɱ˽˴Ҳ˵һˣһ鷳鷳˭ģȴҲ˵ˡ
侲˺ð죬ϸӨѩͺ콾ĿնʱŶʦ㣬ҿӨѩͺ콾⣬Ϊ콿ǣȡ콿ǵǶ˵ݣûбҪҵ֣ҲΪ˴˴εǧн֮£Żˣн֮ȴ˵ˣֻҪ콾Өѩ˳֣˴ͱˡ
Ŷʦã˻أ㲻˵ϸһЩ˵ţһ˫ĿʱѾˣﻹʲôˣνԣԹ壬Ǿ¹µһˣƽֻרУԷ¶Կ͹۵ĽǶŲ˷硣
Ƭ̺󣬶ʦ㣬ʵҸоӦӨѩʹģΪûʿн֮£Ȼʮ֮еʿȥн٣ǴеҲʮּģʱܱأΪһӨѩȻҪ뾡һа취׳Լ콿ҲͳѡΪ˴ʵͲǿ콿ҲǿױշΪ˸˳Ľ콿УǾ¹Ϊǰ󰡡
ķ֮󣬵ͷʦ˵еôû뵽أǺǣֻһǾ¹ֻкû𣿡
΢΢ҡͷҿδأӨѩ콿ǵĴȨ֮ҲֻǾ¹ʱҲǾ¹չ׳֮ʱ¶˫޺ģʦ㣬ΪӦð콾ɴ¡
ͷ˼Ƭ̣ҧðɣȻˣȥħ˵һ˺ħķ䣬Ժħħ֣֪ϢûУ
ħʱ˯ţûеõĴ֮ǰħʼնǲðģ͵˲ͬ콾֣ĻԼȥ콾ҲǲýġʱͻȻħæ򿪷ţûУ֪ʥŮǰΪ£
˿ħЦǺǣȻк°֮ǰħ˵֮£ǽҲ飬콾ٳ콿֮£ֻǲ֪콾δģ
ħһ⻰ϲɫЦǺǡʥŮͨˣãҼСʲôʱ£ҪȥҼС˼´˴ǰҲֻΪ˵Ͷѣûڶֵ׼ʥŮҪֻҪʥŮͷҼ̱ȥҼСΰţʱٻظҲ
ԣ΢΢ͷһҲֵֻİˣֻǲִ֪ʱ̣չأ˵üΪ棬ħҲж˵֮£Ȼỳɡ
ǺħҿҼǰǣȥ֮󣬱㽫ʥŮ˼ҼС˵ʱҼС㰲ţϾ»ӨѩйأԣҲҪ߸Өѩ֪У¹ֻʱһʱ޷ŵʥŮģһȥ飬ʥŮҲе׾ǡ
˵ͷԺħðɣҾͲħڴˣպĻᣬʱҲ١ֻ콿ڣĿڶ࣬Ҳͣħǧ֡
ֻҪͬԼ˵֮£ħѾмˣﲻЦʥŮɲˣѴҵȻҲ֪һȻѾ£ͻعȥˣšħ˵꣬ƣڿնȥ
ʱΪħ˼ɣԴ¹ߵʱ򣬺ħΪ˷ֱڿռƶߣҲñ֮˿Լɾ¹߳鷳ȻҲֺħߵԽעԽǸˡ
뿪¹֮󣬺ħƬҲҵ飬Ҵҵķ˹ǣһ·֮ϣҲ˳صǺ󣬼콾ħæԺ콾Լǰ¹ľ˵һ飬콾գҲ¶һ˿ЦݣԺħţòȥϢɣЩʱգаš
ħæԺ콾ǣС㣡˵꣬ħֶԺ֮󣬲ų˴콾ֱħߺ󣬲ŶԺ㣬ʣµ飬ҪˣӨѩǱߣҪͽȥһ˰
΢Цǽûα˵ô࣬ӦõģȥǣӨѩһˣþܾɡ˵ֱ꣬Ƕȥ
ӨѩԴӺߺбһֱŴ£ʳѰ˵ǹϵĴ£Өѩôܲһȥδ飬ӨѩҲЩûס
Өѩż֮ʣͻȻȥֻǺβûоκ˵ֱͨӨѩ֮ǰҲӨѩɸҲû֪֮Ĺϵͬһ㣬ԶԺһɷС
ӨѩϲĵǺǡôͻˣϲӭ棬кϢˣԽ˵˵Өѩ˵ţ㽫Լǰ
Өѩ˫˫֮󣬺Өѩ˵ľӨѩգ΢΢ͷţòо¹콿ǱȻΪС
˿ӨѩֻǽǱ߻ûȥ˵֪᲻Ӧ£ǽ겻ϳæǿǺãǱȷʵöԸ
ӨѩЦһߣΣ²ȥ¸¾н֮ʱˣȥ뽭꣬ѾʱӦԽԽãҿʮ֮ұȥǼ콿ãʱȥһ֮ڣҪ˴ɱ
˿Өѩü㣬һǷЩ֮ˣǷӦϸһأʱҲܲµó⼸ʱӨѩüʲôӣӨѩĶ˼ҲԴļˡ
Өѩ΢΢ҡͷˣҪɱ˴Ҫ򣬴ʱպûлˣ콿Ҳ뿴Ž˴ңȥɣ
΢΢ͷǵȻǶ˵ĶԹʹҲ˵ҲЩŰɣǺǣǽΪ£ʵĻôͻȥã׼
Өѩ˿Цòôȥҽ֮´֮£һͬǰǣһͣʡҪڹǺͼ֮䣬Ҳʵڹⲻȥ֪ӨѩҲһ⣬ǱӦʱס˼
ȻƼٶŮʿӨѩߣҲһʿҲûУ۵ӨѩڰʿҲʮ˵ãֻһ˲֪ʵݰˣƽӨѩҲҪ¶Լʿǻ
ȴӨѩʹȫʱˣǱ㽫е˽ǰԸգһͬȥǰ£һ׼ķȥɡ
һ⻰ɵС㲻ǸԽʿ͸¶֪ΪҪҴϷѵ
Өѩ΢ЦǺǡҲˣֱҲû¶֣ȴҪȥ˴ÿС֣Ҳһ˽⣬ȥ׼ɡ
ӨѩⷬҲӨѩ⣬˴ζҪɱˣֻ˳ȥʰԼĶȥˡ
ߺ󣬶Өѩ㣬Сǽ˴Ķ֣Щ̫ţһССѾô콿ǳ˴ĶأӨѩ˼Сͣ˴ɱ˵ôһСѾҲȽ˴֪Өѩıжˡ
÷ģ˴ǵ㱾»Գ֣ҪԸˣǴҳִµĻұӨѩ˵ţĿ΢΢һ⡣

ڶһʮ ҵɣǷмС
Өѩƺɱ΢΢ݵ㣬ѵĴһݣ£㽫ɱ֪֮˴Ȼǽĵӣʵϣ֮䲢ûʦͽ֮ʵȴһˣǽ״ӣô˵ɱɱأ
ӨѩȻһЦ¹ϵȴҲܹôˣжùȴЩˣʹԳ棬Ҳл˵ңҵķ֮ϣܰأֻҪҲ͸¶ʵݣ˭ҲҲңˣҲ޴ѰҡӨѩ˵꣬һ
˿ӨѩĻҲǰŰɣҲֻ콾ͺڰڤ˵ӨѩȴǴûмʶӨѩ汾£ÿһμӨѩоֻһͨһĴڣԶӨѩĻֻǰŰɡ
Өѩڼƻγ˴ȡ콿ǵĴȨʱҲڼƻһ£ֻǳɱ䣬ȴ׼ȥ꣬Ϊ֮ǰ뽭֮֮УҲ͸¶һЩŷĶ꣬ȴֽƺҲˣŴ㽫Լ뵽ȴ޷еĶ꣬ǽԴɣҲһɾͣȻڳ֮¡
ʱվһԼʮͷӣʮֹؿųԼУóһʮ־µСУӵĶΪʱ£꣬򣬶ʱ䣬Ҳ취Ž꣬ҿ콫һѪȷԽʱΪ̫Զˣұɣǣмǣ˵ҵݣҶ㣡
λӽӹ˽Уǵص֪ĶһѪԼҲ޷͸еİֻһССĵʿѵĻԵ͸Բ͸Ķ𣿡
΢΢һЦ㽫￴ǱҲ޷͸ȻЩҸ˵룬ӦΪһУܽͨôǳ˷ԲҪﾡţǽǵȻɾͲͣҲѰˣ֮ȥֱһ죬һеΪֹ
ƶǶص˵ͷԳ뷨ҲҲ²͸ֻаų˵ȥıݣڳʲôݣֱΪֹԽ˵Ҳ̫ҡУƽϣ
ǣֻ뽭ͬȻᱩ¶ҵʵʵ벻ǽҵֻǻ׷ŲŰɣʾ˵ţͷȥųĴ𸴡
˿Ǹˣ΢Цð죬ҴϣҪķȻֻ࣬ǵʱԼˣʲôƣǣҪһ㣬˵Ǵ죬двɱҵ򲻵ѣ˶֡
ӽӹҷ뻳֮󣬲ŶԳǣɱҵ֮֮УӦûжֻ֣ҪʾϣȻɱ¡˵ʾϵȻ񳵶ʱһЩķöԷ֪ԼʵԶӡ
΢΢ҡͷ̫Դˣڴ֮У֪һ˱˼ǼǵĳӨѩ룬ӦòԽ겻ǧ֮ڣ뷨ֻܷȥˡ˵ţ΢΢˰֡
˵ڴһԼĸ֣ǸҲԾصǧ֮أһǸӨѩԽ겻ֵδأԣҵķнԲʱα£
ԣ΢΢ͷţúֻܷܵȥͺã㲻ӦʱȻֵģЩ飬Ͳضˣȥ׷˰ɡ
ǸĬĬԳʩһ㻯Ϊһ磬ֱ˵ķ׷ȥ˴ʱѾǣҲβ潭˽ǣ֮ϢȴԶͬһʥһĴڣû˿Էֱʵʵˡ
˵ˣԭѾǣǵг̰ţӦڻļλﳩ̸ˣϼŮһǾͱġʱװסˣִѡ·һգҲֻ˰ﲻͻҲֻ֮֮˭⼸ﶼôأ
ϼŮܳȥ֣ŶڴϱĿĽĻԼ̫˵⼸ѾͷҲֻǵģһǾƯ·϶ǼˣԭشתתأҿǼδ磬ҲλӨѩƯ˵ţ۾˸˸طŹ⣬һ֪ﲻ֪ʲôаء
̫ţ̧ͷ˽һ۵ǺǣҿСֿʼ˰ɣҪ׷˼ˣӨѩȻǼǵĳ˵ʿҿֻʿһʿأôʿ֮˽ôأĿǰǳУǲĴˡ
̫ⷬҲǵȻһЦʵӨѩôòŮһŮ˭ܲأҲʱԺֳ︡ӨѩӰȻֻӨѩһ棬ֻһۣߵӡˡ
ּһϲһˣȷʵӨѩּƷŮӨѩŮߣǵǸ£ԼֵڵΪʹӨѩܱסհأ˭ӨѩŮɫ壿ԻʼգȻĽӨѩòȴκβʵʵ뷨
̫˵Ļصߣ˵õûдӨѩƵģֻϵֻ̫࣬룬˵Ƚôô˵Ӳɹ
ⷬҲ̲סЦô˵ƦåĵƵˣΪǿʲô˵ģ˵֮һʵУνԳаⷬһڣ̫˵Ҳɵ͵Ц
˵ԶԣȥȥȥǺ˵˵ƦåôұȣĸƦåҲʮģߣҲ䰡˵ʮ֮ϣҲżʰ˵һΪӨѩѾͷģĸƦåƭȥ˷ġ
˵Դǵģ̫̲ס㻹˼˵˼ң㲻оѾˣƭҿһƭӣ֮ǰڷϼöΧתأӨѩ֮˼ˣһ˼Σ˲𰡡
˿̫ˣǾ֪˵ңԼʣû𣿱Լ˵ôߣҲˣòľˣôܲأֲ̫࣡
ԣҡҡͷɵԼȥˣҲ໰̫˺ͻҲ£רһ߼ϡ
ٿ˶ҲʶȤܵһȥȲˮˣӨѩ֮£ʱͻȻһӣ䷿һüעǸӣҲ֪ʲôԭ򣬽Լоʿ֮һȴ޷͸˵ΪƺԼһͨһĴڣעˡ
Ǹһ֮µˣƺΪ˽˶ųһ˲ǳŷе˶ͼʲôĿģͲö֪ˣ˼ҵҲܣҲܲš
ϼŮǹ˷Բǧ֮ڵмУѡ·Ż˿װ仰û˵ϼŮԭҲŮһģڵ磬ȥӳˣ˵ȲӨѩǻͷҲǰٷ֮һ١
ŮǰɵǰһŮƮһ㣬ҲעĿ˺һӣ󽭺ŶŮλС㣬֪Ƕϵ·ɷⰡ˵ţϼͷŮ
Ϊ귢ֱϼĴ粢ûκθı䣬ǱϼΪľϼͷŮвԶЩĶģûǶŮһΧЩ·ΧΧȥѡûꡣ
ϼЦûã㿴ǱȴǰƯأǺʹǰһϼ˵ţǰת˼Ȧڳ˸ƣչʾԼװ˿
ƤҲû̧صһֿ˵ϼԣɵֿ˵㵹˵˵ѽҲصһֿܰǱȹȥѿˡ⻰һڣ⵽ϼͷŮŭĿӡ
̫ҡͷаѹֽʱ⵽⣬ǵ죬պĿͷԣ˸߲ҵŮȻ˵ֻҳʲô
βԣæ̧ͷǺǣֻǲһ㻰Ĳ㣬˵ﻰǼһţҾ͸оǰһŮɽƵģЩǷģⲢҪģǼλʣôҲûЧ
Ů·Ѿ֣Ҳû£ȻشӦŽʣǵȥữѣ˵⼸˵Ҳ뻯࣬ʮʿУЩ˶ǲ˼ȡģֻɽˮרڵҵǲ뻯ʮ̸
һ·֮ϣĽ֮ҲЩ˵ı˽˸߰˰ˣֻʱȥôˣЩǲȻʾͲ֪ˣҲֻϣЩʽҪڵӣǴҲͺջˡ
֮ǰļ䣬Ƿ˺ô˼ҵһ˵סȻǰߵʱɸͯȴ߻ɸǰѾˣ˵ȥʲô˽ȥˣͯһʱҲ˵ףҲֻɵĵִַŽ˸ɡ
˵֮ҲʮֳǾסʿ֪ɣֻ˵ؾЩǰǱ˻ɢһƽȶԴҶԵȥҲˣɲֻߣرܵ˳ĺԲǧ֮ڵԼɸɣԱɸǰȥҵ
ɵڴǵڶһЩ֮УҲԵãԾ뵽һЩǰҲΪû˽ģǣǽڳһӦҲΪ
Իһ·ϴɵҲѣ˽֪˵Ҳûʲô£ҵɣֻͥУɽ˺һ۶ߣѹѹһƬȫǸʿ
ʿ֮иʲôĶУЩҲֻʥߵĶΪûе֮仰˵ЩҲֻ׼ʿһеģΪֻҪûеΪͲʮʿҲЩڵĸ֣ҲֻڴˣΪǸߴ֮Ҳֻͨڵľ磬ڸһЩҲǰϻ
ֻߴĽ֮˵ÿĭɣҲʮһ۾ؿ´һһ䣬ǽ˰죬Ҳķʲôֻ֮Ϊ˵㣬϶һЩˣҲûʲôȡĵطԽҲûϻ
ȴһѰԼĹѣ˽Щʲôûɽ˺Բǧ֮ڣĶʿһˣֱȴ뻹ѣ˺ðʱ䣬ҵԼĹʽҲͻȻ֣æǰЦ֣þò֪㴵ˣѵҲǰģ
ЦǸֲǲ˽ңҶЩ´ӲģҲ㷨ˣֻ仯ĶడҲڣȴǱǿˡ˵ţϸˣִ˲ֻǵбȴǰ࣬仯
˵ȻЦǺǣ˵ﻰʶ֮ʱҶ뾡취֮ˣֻЩΪ̫΢һЩǺʮǧʿҲҵ֮ϣô˲ԲЩҵˣǳɾҲСÿǻȥҵɸ̸أ
ЦǺǡԭͶЩȤҴ˴ǰҲһˣмݵֵԼλĵѣģܲܽ²ܰɣ˵ţ򽭺˵ķָָ
Żָķ˿΢΢ͷŶԭˣԶúһɸɣ¬ҲڼңǵɸֻǼ֮ңҵǿԾһۡ
¬ԭҲ˺ͻʶĹʽЩҲרڵҵֻǺٳ˽ϾЩ˵ʮӦҲԸȥ˷ʱ䣬ƽ˵˾һ𣬴ʱʱҲһмأʱ򣬶󣬸ִʱһЩЩ˵УڵΪˣҲᡣȰһȰô˵ҲʮϵˣܵһҵС
Ҳ˽ʶˣ뻯ֱ࣬ˬ֮ˣҶĳϲѣԽ˵ĵҲʮֻӭֱӰѽ˽ӵԼɸԸͯ׼ЩƲˣýԼɸ֮ãȥλǰһۣϾѾزıˣÿ˵˵Ĺˡ
̫ߺ󣬱߳Ա߶Իλʽñǿ̫ˣ˼ҵɸܿȻ벻һΪ֮ˣȻסôɸȻ˵ɸ콾轭ɸȻûñȣǱ̫˵֮ǰɸȴҪɵöˣҿô˵Ҳݵ¼ʮˣһ෿ң֮һȣ̫˵ǰɸֱܳΪɸ͹Ҳ˶١
ЦǵȻǼ֮УҲЩϵ֮ˣŪɸססȻˣҵȿԱȵ˵İǱڵɸǵɸͲԶˡ˵ţ˿꣬ϾɸǺ콾ģ˵Ҳմ˽Ĺ⡣
ʱ䲻˱ȥֶˣ򽭺˽ܣ˲Ǹһɷ֮ˣ¬˵ΪҲ֮ߵһҲֻڵķУˣҲеĩڣƽҲڵΪաֲ˵Ϊȴ˲࣬ҡ
һˣȴҲϵã˵ķи޴ӿ𣬾һͨʥһ㣬ʲô磬ʱ˲ŶԻҽһ£λСֵܽɣ⼸ʱʶģΪҲʮִ󷽣ýѣ˶ʮ̸˵뼸λǰԲŸһˣҽ
Ҳ׷׵ҽ֮˲ŷֱƲҲ°ϣʱƺһʱȴ벻ļ˺ð죬ż˲Լͽ˵ķ֮ôôɵأ
ԭֱڿˣ뵽ֱԵλɵƺɣǰգҼǵǵĵ귿֪֮Ƿдأ
ԣ˿ȻһЦֽΪмС֮ѵΪҶȱ𣿡
˿ˣЩȴǲóڣ֪칦ٵɺ˵ˣæ͵͵ʾǧҪ˵
˿꣬Ц⻰ɲ˵ģв֮ˣȻģҲҶѿࡣ˵꣬ͷһֻųԺȣȴǲɵˣȴȻڰԻɣɾǸʲôˡ

ڶһʮ ĬмСӢԻ
Ȼﲻ˵ˣǽȴܲ룬ɾʲôͷ˶ٶЩɻ󣬱Ͼ֮ǰΪĳ֣Щѵ֮£ǰţͻȻֵǷҲǽ˴֮ˣ˭˵׼أ
ƺҲԽĻں򽭺˽ԼݣȻ˵˵Ц඼зϣ⽭˵Ŀ⣬ȫûɶԽʸûᡣ
˿Ϳ۾Ի֣ʵȻʶʱ䣬Ϊ˽⣬ФС֮ͽԽʲôͼˣһ㣬ҿ˵ţ˿ɣԼô򽭺˽
ʱҲɣһںӣ͸Ǳ˵ֻ֣ϣ˽˴ָɣǲͺˣ򣬽֮£ǲճ
ȻһЦ֣ѵΪʲô˵ָɣԽѲ𣿹Ī˵뽭ƽ(С˵ߵĻˮƽͣƫƫҪװĻС˵ĥ)ʹгҲ˰ɣǰ㱾ȡǶûб£ǰأ
ⷬ˵ûһʱҲûˣ˼˵ȷʵежԽ겻֮ģôʱ˿̣ôôȣ֮䣬ἰˣҲΪŵǷҲͷ뽭̸
뵽ֻõͷ᯵˵úܶԣȴˣԣҵҲܲ£ǰ죬ҵȻܵ˽˴׷ɱԷ֮ԣҲòԷңҶԵ˽޶ֻ࣬Ǹողż棬㲻ýʵҶԵɣҲ֮е°ɣ
ɵȻһЦȻǵȻģ壬ǣҲۣν·ң֪վüʱȻ֪ǺҲ˵꣬㿴˿ꡣɵĿ֮УȴЩ壬ĺҲŽꡣ
سɵˣΪԼеˣȻЩ֮Ǿһ֮£ȴֽ겢ûʲô˵ı죬ΪҲֻһڵСޣ񽭺ˣô˴ļ׷ɱأ
ҲʼԼФǲǳ⣬ѵ˵ԼķʧˣȥҲ벻˴ԼΪʲôԽ˹עԭҲͲȥЩ飬ʼƽ̸֮¡
Ҳ̽һ½ԷŵĸΣԲһֱû뿪ŵĻ⣬ǼʲôҲûһֻųԺȣЩ⣬Ϊʲôѡ˽꣬ôķŴ񽭺ֶԷ֮һϲ֮ͨˣôôķأ
ʱҲͻȻԵ֪᯵Ѷ֮ʲôֻ֮ͨȴ֪֮֮٣ǰһλѣ˵йĴȴ޷ͨеĸԴ᯵һ
ԣЦŶ֤ģֹȻЩڳ֮ãֻܷʣ֪ģһ򽭵Ҳˡ
꿴˿ɣ󽫵ʱԼЩʻɣɱѾ˳꣬ԽʵЩ⣬һʱҲΪѣû뵽꾹ȻὫʻصͷˣɿ˼˺ܾá
֮ɲŶԽ֣ʵԵַ֮£Ҳδͨ氵ĵ仯ǧ˿ģ¶ֱҲ˽٣ҽ룬ֱȻͨһġ
˵꣬˿ˣҲЩԾ֮ɫȻҲǵһ˵֮ģȻһˣѹֻܵ˴׷ɱˡ
ɽŵؽЩ⣬ôҲһЩԼļˣҵԸŸ߼
̾˿᯵ѣʵĽҲδֻ࣬һȴŵҲֻǴеĵһûŪĺҲȷ
΢΢ͷǺǡһѾˣ¶֮ҲЩɼص⣬νôΪ֮䣬ڣʹЩ֮ˣҲдһ죬ָֻһƬţֺʮأЩ߸ϵʿǣִӺζأ
΢΢˶٣ֶ˵Ϊ鲻ϢȴҲһޣ֮飬ʹʮ죬Ҳ޷°ɣҵأ˵꣬һСھƣԽ국ȻһЦ
ɵⷬƺ֮ǰĸּһ㣬ȷ˵һ޹鶼ôΪ󣬲Ҫ̫ã¾ûˣһλнյʮ죬λôĴǧ磬Сǧ硣
Ǻǡл᯵㣬ĳǳ˵꣬һ
ɶžƱЦôѣѶҵΪһ㲻ȴΪȻΪأܲǽҶĽֵܰɣ˵ţ˿ͻˣ֮ǰҲ˵ɵĻ
΢Цʵ᯵˵ĶԣҲαصȵڣҲó᯵Ѳɹ֮ˣҵʱҲ֪˭֪᯵Ƿעҵȣб᯵ѵĹעɣ
ôһ˵΢Цͷ˵ĵҾڹעأθ룿
ϼ⣬Ҳ̲סˣָɵʲôѵҪǺ㶯ֲɣ˳Ǹ˴׷ɱǵģǶֻ֣ܳбǣҲӣǺ㷭
ɿ˿ϼȻЦŶΪǷǺǺǡСãڵĵӣѵʦûн̹㣬Ӧò𣿲ӣǼ˵̬ʵ޷ܡ˵ţۿ˿ϼͷŮķ˾Ʊ
˼״֪æɵ᯵ѣ֣ǧҪ˴ҵĺǾǲڴʶһķϣҲܵøһ㱡ɣҵɸ֮УǾʹ֣ǷЩ̫أ˴ʱɫҲʮѿ뷽Ż˵ЦôҪ֣ҲΪѡ
ʱʼһͻȻֱȥ˲ɵһˣɣһֱں̸ƽΪƽɹϵϺãԶԽ˹ڲŻͻȻ֣вⰵƽӦ¶ˡ
ϼۼһֱ֪߲ƣ֮ǰһ׼ûУƽھ뽭겻׵ľͻȻ֣ϼлڽ֮꣬£ɵüСģ
Ҳû뵽ƽͻȻ򽭺귢ѣҲ˵ۿǵѾ˽ǰһﶼż֫ȴƲʹƵģֱǣһĿŽꡣ
ǣֻһ˿Ц̽һָȵƣֻǵѾ˽ϵĺë֮ʣͻȻʧҲһ亹Ȼʮʱ䣬Ҳ˲ٷգȴδվ
Ȼ֣½Ҫ˴ʱע⵽ĿĿƽɱڣƺƽʲôһ㡣¬Ҳ޳ԾĵƽƽⷬٶҲ̫ʧˣô˵Ҳǿˣʹ֣Ҳɵ£ʲôϵȴҪ׮鷳£ҳ־ҪɱˣҲ̫ˣʹڻϣƽҲӦô
ڴŶƽƽǸʲôʹҵɸϣҲÿڻķϣưɣôȻ֣ýأô˵ҲǿˡΪҲ̫˰ɣ
ϼҲ׷վŭƽս׼ԼͻȻ֣¬ҲʮֲĿƽ˵ôˣ˭ҲҲƽȻҪýصǲ⣬ƽƽʱʮºͣôͻȻ˱أ
ƽԼɱ겻ɣ̾˿ҷһʱߣΪ᯵֮£һʱ嶯һЩѵֻǳֵʱûӿƣһЩҲҪýصġ
ƨŲöõԪͷķĵѾˣ˵ףǺξģΪʲôҪôɣüëˣɫָƽʵ
ʱһֱһԣӵͻȻȻĵƽʶʱ䣬֮ǰҲֻǼ棬㲻Ϊҳɱ˰ɣ¿ĳ޹أϣһУҶָƣٲ˵ʵ飬ұҽĵף
ƽԣĿ΢΢һĵ˵ʲôΪͷͷȴ˵Ļƽ飬㣬㵱ѣΪȴҷһߣ֮һֵܼ˵ĸ飬Žû˵ȻһС
˺¬˶ǰһĻͿˣ֪ƽɶǳʲôϷһ˵Ϊһɱˣһȴ˵Լ޹˵ߣȥҲ벻ףҲ޷⣬ƽ뽭һμ棬֮ǰûд𣬳ȥΪɳͷ֮⣬ҲûжԽ귢ѵɣң֮ǰҲûеƽֻ֮Щ̫ˡ
ۿ˿ƽ΢΢¶һ˿ЦߣС֮ƽаʲôϵܸ򽭺֣޷ǾΪ˱̲֮£콾Ϊ˸ɱа棬ȴһֱΪа汨𣬿ʵãǺ콾Ķ֣Բûȥҽ꣬ǽջԵɺ֮£лΪа汨ǱһڣΪ˵ʰɣ
ƽɫҰ׵ĿɣҲɵþƽƽʶôã˭֪ƽа֮仹ôһϵ˵ʵôƽԽֵԭҲ䣬ƽΪɱ
ƽָһƽ֮󣬲ŶɵǺǣ˵ƺƾоݵģҲֻһ֮ʣ˭Ϊ֤أұʶʲôа棬Ҳûκιϵһ㣬¬֤Ҳ֤ʶһ죬ô᲻֪ҵʵݡ
ԣЦƽûƱ簡Ҳ룬û֤ݣô˵أ㷽õķӣ˵ţ·ĵһָֻһűΧŵӻ
һ۱ϳźɫӣǷűɻķȥмаһʮ֮˼ΣҲµ࣬ɱˣɣƽСҲƽɡ
ƽɫҰ׿ˣɵ㣬ô֪айصأƽʱҲȥ֪ԼʹƱҲˣ֤ڣƾ粻֮Ϳģ
Ца飬аҲʽڴܵõ֮ˣҲضĹϵͬһɣ֪аһӣ⣬а湲סؾƽɣʹΪҲذưɣɷߣҵ㻹ʲô˵𣿡
ƽЦɣǺҲô֪ô࣬赭дȥҵķΪҲһɣ˵ƽƽҲһ֮ƽ˵ţ۾ٿκˣˡҲѣɴ۾øʹһЩƤܿࡣ
΢΢һЦƽǺǣ 㷽żʼһЩϵ飬ŵģ޵ķŷţ༰ҲڸСֻĿһ°ˣаλҲ֪ɣ
ƽû뵽ԭף赶ɱˣÿǲֵĴ㣬ʵȴֵ˵켴ʹŽѣҲ㲻ãɡ˵ţŭһҪ䷨ƽ
ɼæֹˣЦˣҲ˰ɣΪӣΪӦ£ְѽΣΪҪأѵЩ֮УһҪһڴ˵Ÿ𣿡
ԣȻ⣬ǵֵ˼ǡ˵꣬˿վզһһֱûзԵ¬Լͻˡ˵ĿҲϣҪ˵Ҳֻþɵĸ߼ˡ
ʱվ˵ҿ¾͵ûɣƽ֮ûἰа֮ĹϵȻ˵ԭ򣬶Ҹӷ룬ԭӵģҲǿйϵƽδýѣȷʵҲʵжΪˣȻδȴҲûٶԽ˰ɣ˵ţ˫ۿվԱһﲻƽ
ƽɵ᯵ѣҡȻ޻˵᯵ѴˣҽձһˣٱأԸ᯵ѵİš
΢΢ͷðɣҲһ˵ţŽѣ֪δ㣬ҪƽҪأɻ䣬˵Ŀⲻɵö˽ϣ֪һ仰ͿԾƽ
ʱƽɵһĿ⿴Ž꣬ȻڴʱƽѾ֮ˣ͵ֺοһأǻлĻᣬƽȻҲԸȥʱƽɱȨڽҲֻϣ󽭺һ棬һ·ˡ
˼Ƭ֮󣬶ɵ᯵ѣ˵öԣΪ쾭ģңʱ콾һʱߣаڣҲԸΣҲ޷ֹЩķϾҲΪҲڽ֮£ҽ ԵʲôҲûзϣҲҪ׷ƽ֡
ⷬһڣ¬ʮ־Ȼг˵ĶһԼصˣ껹˴ȵķ͵ɼǺεȿҲͷѹȻ֮ãǾѵ⣬һ·
˵꣬תԼ¬˵λѣҿҲ˰ɣϾƽô겻ٵģΪС£죬ǶϾƺҲЩˣʹգʲôҲûзҼ̸Σ
ôһ˵˺¬Ҳʾͬ⣬ֻҪƽβٸɳƵҲƽϾа򽭺ΪӣΪҲǺ£ۻ˭ѱˣҲͲ׷ƽĹʧ
ƽû뵽ԼԽɶ˸ǸмҲʮ꣬Ҿϸһ룬ɱаˣǺ콾ֲǽ걾ˣԣҲȫڽһͷϣο껹ԼԵ±ԹԼƽҲʹҽѰͷҽ鷳
˵֮׼һƲˣŶɵ᯵ѣˣлľ֮˵꣬һ
ɶƱǿʱպҪˣ롭˵꣬Ҳһ
ƽƵƵ򽭺ɶ˾ƣһ򽭺һָлɵľ֮סˣԼʱڣ

ڶһʮ¡սط콿ǣӨѩȻɱ˴
뽭˼֮󣬲ŶԽ׼ȥİȻ㲻ǰģôʲô𣿡˵ţƱ£ܵȻĿŽꡣ
꿴˿ɣЦֻǴĴһʶϾҵʮʱ仹̫ݣҶʮһҲ˽⣬ŵҲóһûκηţҲǿҲҵķţֱڣҲʥ߲١
΢΢˵ͷԽŶԭˣϽ׼ʶʶһʮ֮еķˣǺǣ˵ҵһȥֻǲ֪ѸҲҺһǰ˵ţ˿ˡ
¬ԣ׷ҡͷûȤȥսҲпܲǵķл»ǾԶ֮ĺã¬˵˷׷ױʾԸǰսҲŽֻ꣬ҪͬǰҲԴǽ겻ȥȻãʵҲûףһǾ鷳ˡ
зǿľǱϼˣҲֻڵΪҪ˵ʮвǸ֣ʹڴУʿʱһб䣬˵ȻΪ˿ֶԩˡ
룬Ŷɵ᯵֣֪˵ĵطģ˵ԶǲԶʱȻɣǺ֮ĲУ֮Ĳ޵ĵ껹֪ģҲҪ֪Լȥģܾ֮
ЦЦѣʵطӦȥ콿ǣҿ֮ǰǸʥŮص콿֮󣬺콾Өѩ˶ƵƵǴ콿ǲҪ˶ãͻһѪսģȤĻǵǿǰ콿ǹս
ɵһ˵뷨ܲţ˵콾콿ǣһ֪¼пܷ콾޼˽˴ɱ֮뷨ֻһʱû߿Уûѽ˴ˣʱһݺʵʱӨѩæ콾п´˾ġ
콿ǣҪˣĵܣ¹ϵ˺콾ҿûǲҪȥ˰ɣһ㣬¾ʮˣ˴ô˵Ҳǽɱˣ׷콾֮ĹϵУػ㲻̫˵ţ˫۽Ž꣬ϣԼȰ棬ⷢ¶
΢΢ͷ˵òȴܲȥȻûʲôȴҲΪ콾˹ս֮ǰ콾жΪ»ӵԶԶأҲ֪ҲͰˣѾ֪ˣͲܲȥһˡ
ɵȻһЦǺǡ벻ѻһλ֮˰ѹ֡콾˿㣬Ƕ߻۰ԭ˵Լ֣ǻߣȴ˺콾֣Ҳкգݱ¶
꿴˿ɣЦʵҲ᳤ʶֻ˵콾ûֹǰɱˣҲƽӹ֮뽿˴һսȻʮ־ʣʱҲҶʮеķЩ˽⡣
ԣЦǺǡϽѱȻ᲻еģֻǽ˺콾ᳪˣһ˲ĸ֣˭ȴ͸¶ʱȻԣ˵ؾ콿ԶҿպǱ콿ǣΣ
漴Ӧһ뿴һΣҲᣬ˽һʮеĸֶǺεȵĽɫк֮ɵ죬ҲʡȥԼ鷳ȻɵǳҲ֪˼һ֡
˳Ժϣ¬ȺǶȥΪǼڵҵģһֻΪ֣԰ʱ俴ʮֱ󣬽ܵ뽭һۣҲǸ˻ӣĻ˴Զȵ˷ʱֱ±ȵ졣
¬ȥãҲǶȥɶԽӡ˼֣ȷһ˲ţѹῴн꣬ҪԼѪ봫ֻڻǽǸ͸ʱֻ˵һЩ󣬱ȥ׷¬ˡ
ȻɷڴУȴûԼɸ֮УҲǽ¬˵ɸ֮Уڻû¬ȥΪ֮ǰɣȻڴУɼûе֣Ҳҿɱ䣬Ϊı£Ҳֻţװһ棬ס¬ǣĻɵı£һɵɸҲ⡣
ߺ󣬻ŶԽĵܣҲ֪ôȴоɵĻʮֿŰ֮ǰǸǿдȥ콿ǲɣɾͲƭƭ콿ǣ㽻˴Σôأ
ϼҲͷ԰԰һƭӣǺ˽ҿǲҪȥĺãʹȥҲ͵͵ǰҪһ𣬱ϾǶ˲˽⣬֪ʲôͷǴҪģǽ粻Ȧ𣿡
գЦ֪ǶΪҺãҿˣˣҷҸ޷ǳƺҲ࣬ǼǵȥƽķһĻ𣿲죬׼аҽ£ķǿԱȵģɱңֻǶֵ£ʹϼҲְɣ˵ţ˿Ա߱Ŀıϼ
ϼԣһ˫ĿԽ˵һҲ˵ǳҲ˵Ҳ֣ʮ֮Уκ˶ԼΪôأѵķ
ʵϼ֪֮ԿԽԼĹǰݳͣǸ֮ǧɽ֮ʩԲһ֮ڵΪȥȴֲȥ֮˵ʩΪַǱϼεʿģ
΢΢һЦʹˣΣ콿ǾڤǲǺԶһ£ҲüڤǱţŰڤһģԺڰڤʵԣԳ棬˴ҲҰΣǲȥĻΪǶ֮ˡ
ԣͷ˵úãԴڷʶҾ͸оʮأֻʵ͸ʮ֮вΪ֪飬ȴϵ֪֮ϸеϸҲǳز򵥣ǽѿԵõպдɰ˵꣬˿ꡣʵԼҲ֪Լ˵ⷬǶǴǳڶǿߵľΪ˻ֵýύġ
ЦǺǣзִ磬ҿôɣ֮һͬǰ콿ǣǼ٣ʱһ֪ʵҲ뷨ԼʮȷҪһʵǿһЩ˰ǿշΪԼãôպķչҲа
˼ѾҲٶ˵ֻ뽭һͬǰ콿ǣҲǳڵĽʧʱһȥ콾Ůŵ˶ûУһ⣬պҲûٻعǻǺڤˣ㲻ûҪ콾Ů׷ɱĻǻŽһء
ɻص¬˵ɸ֮¬᯵ѣ㷽˵֮¿ģ콾Ҫ˽˴ĺڤǣ¬ƺҲʮģеԭɣȴ˲ö֪ġ
ɿ˿¬Ц¬֣ѵΪһ˵֮ˣ˴콿Ǳɣʹ˴ˣҲһˣֻȥ֣Ȱ¬һ䣬òҪ£ʱȻһξ³ôΪ˵꣬һڲˮµĿķ羰Ҳ˵ףֻ¬ղˡ
һֱȵƽ˷׷׻ظԵĹطȥ֮¬Ŷɵַԣƺ֪뽿˴֮ǰĹϵȻˣΪβָһ·أ콾ڴУһԵܲڼȰɣ
ɿ˿¬ЦǺǵĵǺǡ¬֣֪뽿˴ǹʽڵΪôǻ쵽ôɵɸأȻЩСǧҪִ££ҿԹܵģȻ˴ɱ֮ĸҲͶˣɸҲסԶǣΪһ֮أ޴𣿻ǰرݵĺá
¬ԣɻĶɵ᯵֣ҿԴ֮£в֪뽿˴֮ĹϵҲ㣬ֱдͷֻǲ֪ܷҽһʵأ
΢΢һЦ¬¬ٺ֣˵úã˲֪ĪΪֻϲһЩ£֪һЩҲΪ棬ҵȴǲܶ㽲ģҶд֪¬ֿɷأȻ˵ԼʵҲȥƭˣַʮ־֮ˣмüٻȥƭ˼ҡ
¬֪ôʣҲ˵⼸ĽӴ¬ɵѾʮ˽⣬ֻҪ˵ģ ˭ҲסֻҪ˵ģ˭ҲʳȻ¬ֻ÷ǶɵĻҲֻǰŰɡ
Ͼô콾ý˴ûа취ͬ˴Ҳ޷κκ콾ѵһξܱ콾˵ǸӨѩˣ¬û֪ǺҲҲһɫôڴĬĬأ
գ֮䣬յԼѵ뽭˽콿ǣ¬ҲǰΪУǰٴζ¬¬֣֮ǰ˵֮£мĪ򣬵ʱʹңҲ㣬ǧǧ򰡡
¬صĵͷ᯵ַģҾ᷸վǣ뼸λһ·ߺáôһ˵Է뽭һͬ콿ǵķȥ
ڻȥ·ϣƽŶ¬¬ΪʲôҪһ˵ЩأǷ֮ʲôɸ֮°ƽҲоֻ֣Ƕ˿˼䣬ȴ¬ǧƺ¬ٲ֮¡
¬ЦǺǣʵĽǽɵɸҲݽ˴֮ͣǰҲЩʽֻǸʱǳ˳취Ǹ㵽ôɵɸ˵ѣҴȥôһ˵Ҳʹͷ
ƽ΢΢ͷҿɶûж⣬Ӧòƭǵģ¬ǧȥ콿ǰæһУˡ
ҲԵûȻʲô磬ǶǴе飬ȴ֪ò٣ʶʮֵĹ㲩Բ鰡콿Ǵͷˣʱͷ½ҲȻʮҰ¬ǧҪ嶯
¬̾һҲգˣȥɣ콿ǵ£ҲûܣͿ˴Լˡ¬ʱҲԼоΣգʱȫǰ콿Ǳŵ뷨ɴڼﾲ䣬Ͼ˴ʱѾǽ콿 һǴеĴһʱʹǣҲϢ
·󲻾ãӨѩͺԼҲˣڼǵȻٶƼŮٶƼϴεǼ£ҲЩ򴦣һٰʲô£ӨѩСǲֲΥӨѩֻӲͷƤӨѩеȴҲһС£Ҳˡ
ԴӸǺ󣬱һʮûϢ콾ҲʮֽǴʱǽҪͷ콾޷ȥǣֻڹȣֱӨѩγں콾ǰ콾ŷаӨѩӦðѽڼôá
Өѩ콾ɫ̫ÿѾ³콾ΪԼڼȴû֪ͨ콾Ժ콾һԼ뵽ӨѩɵðԿЦ
ãô˽㻹ˣɫôѿܲڰֽ㲻ӦԽڼôðɣʵǽãҲǽðңоɫڼҲһⰡãͲҪٹֽûȸ֪ĹˡӨѩ˵ţں콾ԱߣȴȻǸЦݡȫûп콾ϵŭƵġ
ҲæǰȰǽ㲻ãӦòڼ㵣ˣҪĻ콿ǲ֮ذ콾ϵŭδֻýת콿ϣ콾Өѩʧ͡
콾̾˿ðɣ˵ǣǶ˰ɣ콿֮£ҿʱͿԶˣٵȥɱ˽˴ЩΪǣ˴һЩҲ֧Ų˶õģټϳѶȲ̫󡣡
Өѩ΢΢ͷ˴ȻӦɱ콿ɱЩѣô˵Ҳǽ˴ĵ̰ȻҲʵ֮⣬ȴҲûбҪʧذɣ뷽跨ǵʧȻȡʤΪ
콾ɵŶȡʤôȡʤأܲܰѽ˴ƭҵĹɣϾɱҲҵĹǰ֮⣬ʲôİ취
ӨѩȻЦ֪˴Ϊ޺ãÿ¶ȥݷô֮ȥ߳ǣҿǾ·֮ϽɱǸʱߵĽǧʿ콿ǻƴҪ׵öֻ࣬Ҫ˴һȻܰ˵иţʱ콿ҲΪҵˣ֪ÿ˼ƿз񣿡
Өѩ˵꣬˿콾ͺˣʵӨѩʮ֮ڣ콿Լ˴һʮϸ˽⣬ν֪֪˰սʤӨѩȻЩļȴûʧȥ侲Ȼ֪ԸһʿĴǣԲ£Ӧһ˽֮󣬲ܾ¡
Өѩһʮϸ֮ˣ˽⵽˴ÿ¶ڹ̶ǰݷôϢ֮б㿪ʼ߻£ѽ˴ɱ콿⣬Ϊ콿Ƕ䣬ʧȻ󣬶ĸ棬һԹȴʮֲ
ͺ콾ӨѩǷɵþŶô֪˴ÿ¶ȥݷôأҲԴ˺֪飬ϢͨúܰʲôҲ۾콾˵ţӨѩЩţ콾Ϊ˴ͷȻЩϸڶ֪飬Өѩȴһָƣ콾ôܲأ
ӨѩЦǺǡҲҽڼеⰡȻ㼱ڶԸ˴˴ȴȻ֪ЩҲ˲ٵ˼ȥ齿˴һЩ£żȻֻǿõģʱ콿⣬˴ʹԮҲˡ
콾΢΢ͷúãڳɱ˴ٺʲˣ󶯵ĸ棬һȴõϢ˴ʱˣѲ֮𣿺ǺǺǡ
Өѩԣ΢΢ͷʹﲻˣҲˣֻʵңʱǻҪȥݻ¸߸֪ʹΪǣԴҲҪһ˼С
콾ЦǵȻԴҪΪȵպлˣٶԸҲ٣ֻǽδأ˴ȥɱȥɱأ콾ĵĪڴˣ뽿˴֮䲻ͣҲӦӨѩæ
ӨѩЦȥȥɱɣǻҪ¡Өѩ˵ţһ֣˼콾ǰ콾ʩ˴֮󣬲˵Өѩ
콾˿ֻһŵͨڵʿɵһü㣬ֻͨڵΪôɱ˽˴أ
ӨѩȻһЦȻɱˣֻδ£Ծ鲻㣬ᱻ˴ߣߣѾƺˣʱֻҪͿԽ֮ȥˡ
콾գ΢΢һüɵ㣬ȻˣαػҪ鷳Ҫ֮ٽɱβֱӱ㽫˴ɱڵʡ鷳콾һӨѩò׼ý˴ˣ鷳أ
Өѩ΢Цãһֻɱ˽˴ޣô룬Щʿܲ뷽跨ĻȥԮΪ˱鷳ǲҪȥɱЩʿֻ˳ý˴ذˡ
Өѩȴ˵赭дɱ˴һֻһļ飬ֵһᣬ콾֪Өѩ˼򵥣ʮӣҲӨѩĻ˼ȥ죬ֻҪʱý˴أ콾ҲʹﵽĿġ
Դ򲻷һԣ£ȫȨɺ콾Өѩ˴ҲͿˣֻҪЭɱ˴ΪƣҲûбҪٶˣԣԴһֱųĬ̬ȣ콾Өѩ˵İš

ڶһʮ¡·̫ʼ¶ˣѽԷ
콾Өѩ̶֮󣬱㽫ħ˹Ըħһͬȥ콿ǣԺħһӦ£ͬʱʲôʱʲôصȥɱ˴ϸİһ֮󣬺콾ŷԸħ·ȥ
Ժħߺһֱǹź콾ߵ£ҲԲ²⣬콾ʲôʱ콿ǣϾҲոձڤã콿ǹȻսδҲЩ̫ļˣ߳Ҳս£ܿܶԺ콾һ
˼֮ʣħѾ˾¹Ĺ֮⣬ֻǺħûм߽ΪħһλʶǾ̫ʼʵ˵Ҳɣ̫ʼֻ·¹õʲôرصӵġ
Ǻħ˵ĳ֣ɵ˾̫ʼע⣬ħϾǺ콾µͷŸɽͻȻ콿ǣһһΪͨһСѾͷΪԺħ˵ģҼħվھ¹ſڣв뵽ħ֮ᡣ
ھ̫ʼɲ²֮ʣħҲ˾̫ʼħҲﰵл˭ãƫƫԩң˿ܲעħǾ̫ʼȴ᲻עģǾ̫ʼԼٱ˽˴»˴µġ
ħ뵽ȥ֪ͨ¹Ĺ˵ſڵʱ򣬱̫ʼˣȥž̫ʼ£ʥŮԲߡ
ħ˵̫꣬ʼߵķ׷˳ȥ̫ʼʵûбҪߣҲһۣԼʵħˣԾ̫ʼΪ˱ںħոշԼһ˲䣬˴Ĺķȥ
ʵ콿ǵĵҲܴ󣬵Ǿ̫ʼӵ˴ǣҲһʱ䣬Ծ̫ʼҲ±ħ׷ϣʮֽ޲ԼΪһ⣬ɻص˴ǲܰģϾħҲǽ˴Ķְ
ħ˵ֱӽ˾¹УͻȻһôͻȻһͨ𼶵ĸִ뾻¹кҲأæŮһͬ˳һСﻹһСҲʮֿɰֻΪȴߵˡ
ʲôˣҴ뾻¹У˵ţеıһָͬʱҲƵ󣬷·ֻҪ֣ʱڱһ
ĶʥŮɣҼҳɣصħһͬǰģҽҼҳǼǳӨѩ֪ɻǵã˵ţȻһЦһŵ˼ûУƺûн
һӨѩˣæ˱ЦǵãȻǵãСɡ˵ţһƣȴûý´ƺѰźħ䣬˵ħҲһˣôħӰأ
״ЦʥŮҽȥ𣿡˵ţ˿ȻվԼ㲻Ҫʲô
æͷǣ롭˵ţý˿Ҳ˽ҲڻɣôΨħأ˵ħûɱܶ
С㣬֪ħִʱںδΪβһأ˵ţʱȫţҲֻкħ֤ʵ˵Ļģûкħ֤ȴǾ뿪¹ġ
˿ЦǺǡħе飬ûΪſڵʱ򣬺ħһо̫ʼˣȥ׷Ǹˣ˵Ҫ֪ͨһ취֪̫ʼʲô˰콿ǵһ֪ȻҲʶ̫ʼǺҲ
һħٱ̫ʼˣһĶһѴ¸߸˴֪ģʱ˴ȴҪģ뵽Ҳ˺ﲻЩǲ֪롣
˿ʦ㣬ԥˣ̫ʼµӣóǵһᱻ˴֪ģȻ˴֪ϸڣǺħ֮ϵܣ˴ô²ⲻǵķģʱǱȻͷ
̾ɱ˾̫ʼ˴ҲȻвģ̫ʼǽ˴ߵĺˣͻȻղ¶棬˴ⲻȥѰҰһ־̫ʼҲ鷳һ׮ʱȻЩ²˾ģûеõ콾˵İ֮ǰ빫Ȼս˴Ͼǳ֮Ǿ¹ԶԿ˵ġ
üʦ㣬ʹ㲻ɱ̫ʼһᱻ˴֪ʱһ̫ʼȥúãٿһʱ䣬ʱб䣬ôҵҲڴͷ֮ˡ
ҲЦǰλ˵üǣ޷Ҳ֮󣬽˴Ȼһ¹ҲͲٵ֮˰ɣһЦݵСȥɷˣҺͲ̸һɱйص£ڿЦƵġ
ԣ΢΢һ㶣Ŷ֮Ҫɱ˴ǺǣãȻˣȥ׷Ǿ̫ʼزȥ˴˵꣬зֱ˴Ĺȥ
֪̫ʼһһȥ˴״ģ˴ıԲʾ̫ʼͺħĸȥֻҪǰž̫ʼͿˣֻҪ̫ʼ˽˴ǣԼôνˣ˴Ҳ˼죬̶̵ļʱ仹ǺܺӦġ
̫ʼһţһ治סĻͷħԼԽԽﲻɵðżħ׷ϣԼȻһˣħһԼΪУҵ˻ᣬǲ׷ŹģԾ̫ʼиǺµ˼㡣
˵̫ʼһʼʱħʵ޼ȻĶ֣ȴҲڱħΣԴǴνؽ֮󣬾̫ʼ֪ħʱʵѾ̫ʼ֮ˣȶ̫ʼţԼ֮
ھ̫ʼ׷ĺħ˿Ҳȷɱģ֪Ǳ̫ʼˣɱ˴¾ҪƲʱ콾ܷŹⶼһʹ콿Ǳ˴֣콿ǣ콾պҲȻΪԼġ
ԺħҲǼӿٶȣ׷ᣬ޲׷Ͼ̫ʼһ֮£ΣٶϲಢǺܴ׷Ͼ̫ʼҲǼ£Ͼ̫ʼҲƴܣħҲԸ
̫ʼӳȥǧ⣬ͻȻǰһƣһλŮŮڵ٣̫ʼһһ룬ǰֵŮӣʥŮξ̫ʼ͸ӾˣĲ²ȷģʥŮһħ֮ʲôıõϢ֮صǰɱ̫ʼġ
ʥŮôɰ⻹أ¹ûʲôҪˣ̫ʼ˵ţѾʥŮǰҲ̽ʥŮ˼ҲΪɱԼô̫ʼҲӴܡ
ʥŮۿ˿̫ʼЦߣ̫ʼΪôɢģ治ɣȥ·ƫƫҲУô㻹𣿡̫ʼһ⻰Ҳ亹꣬ȻûʥŮ֣Ǵ˵൱
ʥŮҶ콿֮ˣܲڰ׷ɱҰɣҺħͺ콾࣬ôأ˴ҲιҪѳ̫ʼ˵ϣһ˿Ŭ˵ʥŮԱȴʵ֡
һ˿̫ʼߣ𣿽˴Ǵ㲻ɣ㶼ǵĵڶˣȴôΪ콾ͺħҲȽ˴ǿٱ̫ʼͲ˰ɣȰҲҪߵ룬ǸʵֵģŵĻԡ
̫ʼǿ˿ĭ˿ʥŮ֪˵˼ѾˣΨһİ취ǴԮȻǺãʹʥŮҲùںħ뵽̫ʼظһͦʥŮߣȻˣǾǸΪˣãǰֻ˵㷨ǿûмʶҾ̡
̫ʼ˵ţӡΧĿʪҲߣգ֮䣬Ѿ˵֮Уһڷ̫ʼڵ֮Уͷ΢΢˸Ű׹⣬ǰ׹ȴһС֣ӡӡ䡣
ʥŮȻһЦԾ̫ʼǺǡû뵽ӡ䶼ˣǲֻʮˣðɣҾͳȫ㡣ʥŮ˵ţ˫һƣǸСԼŵĹٶƵڵأֻдʣͬʱͷħŮӡֻһڹ⽫ʥŮסڹ֮УһƬɫĻ档
ħԶԶؿʥŮȻʹ˻Ը̫ʼæס˽Ų׷ȥˣԾ̫ʼʵԻһ֡漣ֵģΪħҲִܹ֪Բȥ֣
ڹͻȻɢȥʥŮѾΪͷħŮͷʱطųɫĲʹ⣬ұͻȻʮֱֻۣʮͬķмķŭħŮ֮УͻȻһ⣬ֱ̫ʼȥ
̫ʼһʥŮı仯ԼʥŮʱĻͳ׾ˣƾַ̫ʼѾˣټ֮ķʮ̫ʼû֮ƥеıȥ̫ʼɵñԼһΪҪ˻ȥˡ
е˽ΪУ֮ͬеѩˮ˽һ㣬䲻һǾ̫ʼӡķһ𣬾̫ʼҲ͵ʧȥһΪͬ޶ˣʹԪҲܵش
ֻ̫ʼۡһѪɰֱֱȥħ龰Ŀþ̫ʼеٴηѣħһָһֻһɫɺħָ̫ʼ廹δŵأ㱻ɫ˸ţɫʵǺħ˵Ԫиãգ֮䣬̫ʼ֮еĳˡ
ʥŮ̫ʼջ˷ԭ˿ħħ֣ôͻȻҺ;̫ʼ֮ĶأѵΪҲĶ֣Ҫ𣿡ʥŮϲԼʱͻȻ²Ƕ֣ԼҲܸףͻȻôأֺοԷǾ̫ʼһǿУħľٶ͸ʥŮˡ
ħ֪ʥŮƢæЦʥŮ˵ﻰֻǲþ̫ʼʬˣʬ屻˷֣Ȼᱨ˴֪Ǹ鷳𣿡ħ˵ţ˿ȻŭδʥŮҲЩģʥŮһŭ֮¶֣Ǿ鷳ˡ
ʥŮ˿ħϸһ룬˵ҲԣڻǺͺħʱֻ̾ðɣȻˣҲ׷ˣһͬؾ¹ɣٺ֦ڣ鷳˵꣬зֱ¹ȥħҲ¹ķȥ
յ¹ʥŮæʵʦ㣬̫ʼ֮´Σ
Ц̫ʼѾΪɻˣҺͺħΪ֮ɱôһСҲҪͬʱ֣Ƕ˰˵ţ˺ħһۡ
֪ƢߺħֻЦʦ㣬ʵ̫ʼôĲҪֻҪȥǵؾͿˣαؼƽôأ
Цһ£ҷ˵֮ڣҪԽ˴ֻ֣ǲ֪Ǻ콾Գ֣Өѩأ
ȻһЦǣҴ;ͿˣԸȥԸ˴ڳͺ콾ûʱ὿˴˵ʮƽⷬȴʮַѽ⡣
ҲѿΪԼ޼ôʹ˴ĶأҴ¹ϵشһʧʹǺ콾ӨѩҲճﲻЩɣ콾ӨѩǷĴ˴ǶĴȥ˴ôһ˲۵СȥԸ˴أ
ڵΪôǽ˴Ķ֣ǷûɣȥԸ˴𣿺ǺǣӨѩôľأ˵ţҲֻпЦ㣬ȴ޷֪ˡ
ԣ΢ЦҼҳ˰ţȻ˰ŵĵҼҳҲȥװɣʵ뾳ЩֱģǷǸ־սҪز𣿼λԷģŽ˴ҵĶ֡
ȴôħҲЩǷôı£һոս֮ͨˣôɱѾͨĩڣۿҪ֮Ľ˴أ콾Ҳֻܺͽ˴ƽ֣򣬽˴类콾ɱˣ
˵ĲΣҲٱ⣬καⶼͽ͵ģ޷ıЩ˵ĿֻԼˣ֪ӨѩǲȥģӨѩİţҲΪЩĥ£ԱպܳΪӨѩĵ֡
콾׼콿ǵˣ콿ǵĳ˴ȴǺ֪飬ȻˣǱϾ˴Ҳʥһĸ֣Ȼʮ죬˶޷Ƕ֣֮˴һоҲûС
һգ˴겻˴ԼҲ˵ԼΪˣֻ֪һЩԭ򣬷ڵľ磬Ӧľֹˮһģô˽أֽǺģ˴вⰵԲ²ʲô˽ҪԼ
ǽ˴뵽ģҲֻк콾ͺڰڤѣȴôҲ²ҪȡˣȴӨѩԽ˴ôҲ뵽ܿͻһѣԽ˴ƶϣҲֻǺ콾ǰԼ鷳ȴҲ˴Ρ
ӽЩҲо˴Щ֮ɫȻɻ󲻽⣬ȴҲʳڣԴ׷ɱ޹󣬽˴ƢҲԽԽŪߵ˶׿ڣҲԽ˴Զ֮üͷ;ý˴˳⣬򣬱Ȼ֮ǡ
ӣôû̫ʼǰʰأ̫ʼڸʲô˴˵ſ˿ӣ̫ʼһֱÿ춼Ҫ˴ʸõģҲܽ˴ϲõһҪԭ˭ϲЩû˵֮ˣ˴Ҳ⣬Ȼ֪̫ʼһȴһϲ졣
æԽ˴سĻ֪̫ʼʱƺУʲôҲûɰǲʱ磬û˵ţ̧ͷ˿˴Ҳ֪ԼĻش˴⣬Ҳ
˴΢΢˵ͷˣȥɣ֮ǻҪȥݻﶼ׼ˣ
æӦسĻѱ룬ֻǻһ£²֪
˴ͷʲô£ֻ˵ǡ
ǣ֪УƺЩͬѰ콾˴ʿƺҪһκܴľٶֻǲ֪콾ĿǷ콿ǣΪμ˴֮Ӧ˼ἰ£·ͻȻԮš˵꣬ͷվһߣ˴ķԸ
Ŷд£ˣȻ˵£һͬǰڤǣȥʺڰڤҲˣ룬콾Ϊнٶ׼ɡ˴ôҲź콾ôʿΪ˶Ը˴ġ
ԣѽ˴򲻿ɴⰡ콾ʲô鶼óν֮ĲУ֮Ĳްϣ˼
˴˵ͷţ֪ˣҿǿǣ°ɡ˴˵꣬Ӱ˰֣ϱĿȥˡ
ӿ˿˴ﰵ̾Ϣ˴ԼĻһˣҲֽ˴̫Դˣʵ콾пͻȻϮ콿ǣ콿û߳ǵԮôʹ콾Ķ֣˵콿еʿ֮ϵûм콾µʿ֮ϵ˵ҲǧϣԸ콿˵ףȴҲѡ
Ȼﲻˣȴ¶õɫֻ˴ת뿪˴ĹصԼɸȥˡ
ʵ˴ȷһδӵĻϣ콾Լ˴Լոյ޽ᣬ콾ôҶأ˴Ϊ̫СģҰѺ콾Ҳ̫˲ˣжҲΪϲ

ڶһʮ ħ˵ӣʧӾ
ŮﲻǸ¶Ը˽˴ǼȻӨѩľǶŮҲ飬ֻ֮֮ʱʩΪˣʹ²ɣк콾ӨѩҲòǶŮ˼
˼˰죬ͻȻ뵽һ£Ժħ˵ħ֣Ƕλ˵֮󣬱Ҫɱ˴ֻǲ֪أ˵رϾ콿ǣڽ˴Ĺ֮УҲвٵĸ֣ƾǼ˶Ը˴ԼЩ֣ƺİʹҾ¹ϵĸֶȥҲδ˵˴һͷ
ħԣЦʥŮʵûбҪȥ˴ĹӲӲֻҪڽ˴ǰ߳ǵ;нɱͿˣҼҳӨѩȻ취ԸߵĽҲǲģҵֻҪרĶԸ˴Լڳеĵȿɡ
ԣɵŶ콾ô֪˴֮Ҫȥ߳ǵأϢǷɿǴ²ʵҪ˸𣿡˵ţ΢΢üͷλ¹ĹҲ֪˴֮Ҫȥ߳ǵ¡
ħ΢ЦǺǡ֮ǰҼСҲ֪Өѩȴ֪̽˽˴ÿ¶ȥݷôһ£Ҵ඼ڹ̶һ죬Ϊ׼ĻᰡӨѩϢԴʮ׼ȷκƫġ
ŶԭˡʥŮ΢΢ͷ֮ǰ̫ʼʱŴŽ˴ǣ붼ȥģֻǽ˴콿еʿϢû֪˴ȥʲôˣħһ˵˼֡
ħֶʥŮ֪ǳӦһӵʿ˵ǽ˴ıʿ֪ʥŮ֪סħ˵ţ˿ʥŮҲǺ콾ǰرԸħҪȥݻˣȻƶˣҰŽ˴˲ٵ⣬Ǻ콾ҲˣĿأϣͨε飬յԼԼıߡ
ԣ΢΢ͷȻ֪Ҳǽ˴ߵĺˣ˵ܶ飬˴ӵģ֪ħӵסʲôܲҲһɣ
ɫ֮в¶һ˿ǵ飬ɱ˾̫ʼһ£Ϊʮأ˴һʱȥɱӣ˴ᷢŹ֣ⲻʲôѽʥŮ᲻ĲŹ֡
ħ˿΢ЦǺǺǡʥŮˣҿû˵ҪҲһɱˣҼСҲôǰҼСصطԸȥ˵ˣΪҼС£ֻҲ䣬ֻʥŮˡ
ħôһ˵ŵñɫˣҡͷħ֣вͨģҲ룬һֱ˶ٶԲ콾£ңҲܽ˴ӣôͻȻ˽˴أǺħðȻǰֻ·Ūɳ׾
ħ΢΢ͷʥŮ˵òҼСѾ뵽ЩҴ˴ǰҲ׼ģʥŮֻܷľǣֻҪʥŮסʲôطԼȥɣʱҲ۵ʥŮġ
ħĿʮֻּöԺħðɣȻħģҲֻôˣ˾¹һֱУ߰⣬һΧŵɸǾӵɸһ·֮ϲش콿Уֻһ˵ɸǱɫΧŵģȥʮۣһ۾Ϳϳ
ħգ΢΢ͷлʥŮȥǸӣȥȥʥŮص¾ǡħ˵ֶֻ꣬ھ¹Уʹʲô鷳Ҳۼ㣬ʱֻҪȥǡ
ͷħֻܷģ֪Ӧ£Ա㡣
ħ뿪˾¹ֱȥħɳ߰㿴ǰһʮɵɸΧţаʥŮ˵ĹȻӵǺܻųɸŪɣЩ֮С
ħɸ⣬ߵţߴӲκͯӣҲĽ֮Լ˵Щʲô˵ĻʲôӦ±֪ԵΪҲԼ鷳
Ӹոڽ˴һӻңصɸ֮ʱͻȻߵŵֻվȥţɸĴ֮ӲסˣǰӲİⲻǺ콾ºħôᵽԼɸݷأ
ǺǡӰɣºħǲİɣЩú̸̸ֻǲ֪ҿɷ񵽹һ˵رϾǽ֮ħ˵ţ΢΢һЦ
ӽŵĿ˿ħҿ˿ûע⵽ǣٶȽħɸУոţŶԺħҼǵϿǺ콾ĸ֮˰ôͻȻܵأҿɲǵ콾ʲôϵ
ô˵ȴҲֻðѺħõԼĿ֮У˵콾뽿˴г𣬵ħ֮䲢ûгҲħԹܲﵱȻǲĺãںڤƴ󣬶ԴħֺڰڤŮǰĺˣӵȻҲʮֿ
ǿ߻ҪģϾ˴콾֮ĽҲֻһϵԼˣ˴ȿϺ콾콾ҲŽ˴ĹϵûкתļӵȻܶԺħ̫׽
ħ˿ӣЦǺǡȻǰҼҳûʲôպͲ˵˰ɣҲһΪ콾أ˵㲻طֵʡħ˵ţ˸ߺõλ
æԺħħ֣˻򲻿˵ҺʱйҼҳĴأħ˵֮£ֻڲʵ֣δҲʵֵġ˵ţ˺ħһۣȴǼ䲻áħⷬǴ˺콾Уӵ²Ҳħκοɳ֮
ħ˿ӣ΢ЦǺǺǡӵѣҲذѻ˵̫˰ɣһţʦ飬֪ȤĿһħ˵ţ콾һ˳ǰЦǺǵĿӡ
ӿ˿ħֿ˿ϵּϳȷԼʦдǱ㽫ŷȥչϸۿϵݴ¾Ȱ˵Ҫ뿪˴Ͷﻰ˼ҲȰ˵ӣͶ콾ҪΪ˴ˡ
ӿţЦʦôȰ˵뿪˴أһԭɣ֪ħǷԸ⽫Ե˵أʦ֮ĸãһͬʮ죬ȴȥ콿ǣʦȴȥ˺ڤǡ
һֱ֮ҲûжϵҲδӷ˴Ͷ콾ӶԽϵǷЩɣпǺ콾дá
ħȻЦǺǣ浱ȻԭΪʱѾ鸽ҼСˣһһ£дŵҪɣ콿˴ǷҪȥݻأħ˵ţӡ
΢гԾĵô֪ģʱһֱʮֱܵģң콿֮ˣҲûж֪飬ѵ콿УǺڤǵˣ˵ţ´źħ
ħȻһЦҡͷ콿ȷûǵˣϢԴ׼ȷͿˣʵҲ¸㣬֮ڸ߳ǵ·ϣǽ˴֮أʱ콿ǱΪҺڤãִԲ򣬵Ȼк³ģǣ;֪Ͳͬˡ
ħⷬӲɵõһû뵽콾ǵ죬Ҳɱ֮Ǻħ˵Ҳ޵˴ˣڤǼпһ֮䣬콿ǵˣзԵƱسΪ콾Ķ
ȻˣΪ˱ûɲͬ콾룬ǣԼԴӸ˽˴֮󣬲֪Ϊ˴⣬ٰ취Ը콾ԼͶ˺콾պܰȫ
˴һʡ͵ĵƣ콾Ҳ֮ͬպ콾콿ǣԼ鷳ʱûеڶ˴Լɽˣ뵽ӵҲסĴġ
ħ֣ʵ콾鵹ǲֻǿϧҴǰô£Ͷ콾ƺЩװɣȻԵʶʱΪܣȴһɣ콾ҴǰΪ˭ܱ֤콾պ󲻻رأ˵ɣЦһ¡
ħ״֪ѾЩˣֻЩǣЦѣ˵С֮ĶȾ֮ˣʵҼҳһֱܿ㣬ʱ˵һɶõ˲ţֻͶӣδﾡţңҼҳҲһֱϣתΪҼҳЧԴ˷ŲĿ콿Ǳ֮ʱ촦ص˵ġ
ԣɵŶ콾˵𣿸òǺħƭҰɣӶҲЩţ콾أ
ħ΢΢ͷӵѣʵЩ£ƭ㣬ͲܵˣҲӦ֪ð˶ķհɣҼҳ޴⣬ôҪĹͷ˵㣬Ὣǵļƻ߸㣬һˣԼúõһ룬֮Ҳٰ
գͷ˼ħ˵һҲ٣콾ûշԼ˼ôҲûбҪҪĹͷɺħˣң֮ܽ׼·ɱ˴߸ȥҲЩˡ
潿˴ô꣬ӺôõȻ٣ÿ춼ĵһͻ֣֮ټ֮˴̫߳Ǻͺڤ֮䣬콿ǵʵÿӵΪ˴ٺ⣬ǿϧûбɣӶԽ˴Ҳʮʧ
ټ֮ܵ˽˴ѾЩ֮ˣٿ콾أֻϱȽ˴ǿö࣬Ҳܶ˲ŵҪԺڤڵ̬ƣպȻ۾һȻԿʵҲԿһǿˣԼܳΪ콾ңôպǰ;ȻһƬ
뵽ҧðɣӼʹգҲĸԸˣպ콿֮ʱԸȫЭ콾ħֽҵ˼תں콾֪
ħȻЩѾҼҳ֮ˣҲȥʱֻȥݼҼҳǣȻҵѾɣǾͲˣǡ
ħ˵꣬һҲ뿪ӵɸ¹ķɶݶȥںħߺҲڰ㣬ɵЦ˴̫ԴΪ˽£͵̫ƽû˸ҽˣһΣԴˡ
¹Ҳ۴£Ҳⰵ콾ĲǣΪ֮ˣ콾ԲĳԹ޵Լߣƾһ㣬콾Ѿʤ˽˴ԣ콿Ҳع콾С
Ǻǡʦ㣬ӴӦѽ˴Ͷ콾ô˴Ҳûʲôˣ̫ʼĲѾ˷ɻңңȴҲ˺콾ıǷ֮أ˵ţɵðԷЦ
Ҳͷʦ˵òҲˣһ˴벻ˣʹ֪˴£ʱܶԺڤأҿյĽ˴Ҳֻǰװ
ǺǣǰֻȺħϢԼ֮ĽˣϣҪǿⰡ˵꣬ȻһЦȴǶԼȰϸеֵҡ

ڶһʮ½˴֪;νͻ
ȻѾ˽˴Ҳףʱ˿̻ȥݼ콾ʱִˣô᲻֪콾⣬ʱ˿̣ҲΪ콾ĻᣬӵȻŹģңҪľý˴̶ѣ۴Ӻ콾ǽǴӽ˴ĽǶ˵ⶼӵķ֮£Դġ
һ棬콾ӨѩѾʼжˣ콾֮Ե˴ʿ޷ǾǶԸ˴ߵĽˣӨѩҪģҲֻǽЩϻȥŵ˳ѣԸһ콿Ҫ׵öˡ
˴ѾƷ׼ϣҲʮָˣһÿԽһ¹½н֮µϸ⣬˴Ҳ˻ᣬıһ콿ǵƣ취콿Ǿ͵ǿһЩպԼ
ֻû뵽콾ӨѩѾڰ·ˣŽ˴ǰȥأȻ֪˴бɣȴݵʲôʣ˴ûпûоﲻԾ
ͬʱǱߣҲʼСֻڽ˴뿪콿֮ǰҲ̫ţֻЩĸӽ͵һЩ뾻¿սõҲĴ𸴣뾻¿֣һͼı˴ɱ֮ĺôҲЩ㾲䣬ȻЩҲǵĺ콾ɱ˽˴պͻаѱ֣ԼĲ
ħֻŽ˴߳ǣڰ·ס˴ں飬Ƕ޹ˣ˵ӨѩļƲ߼ƻʮ꣬ÿһϸᣬÿӦʲôװףħҲ룬ֻҪ˵ȥͿˡ
ʱķɿ죬ת֮䣬Ѿ˵ͷϣҲǽ˴Ҫȥݻӣһ죬˴вɵøоһĺ⣬˴ԼҲΪλ˵춯ڵľôûһļأ
ǽ˴Ҳûж룬ֻΪԼҪͻ֮ͨǰףҲԸһֻҪнΪҲͲٵĺ콾鷳ˣһ磬֮еĲҲͲСˣ콾ȻʶȤĹ
ֱĿŽ˴·Ӳųһ˴ˣһһǺ콾ݾŽ˴꣬콾ⷬһΣ콾һʮİý˴ˡ
ӵȻһЦת뿪콾ĹԼɸﾲϢȥˣֻҪ˴һӾ͵ӭӺ콾ˣʱӲ뵽Լչ֣λȻĲУҲź콾쿪ʤǧý˴ˡ
Ҳϻص콿ǣһ콿ǣɱЦǻĵð콾ûжֿ֣ɿֻǲ֪콾ôģʲôʱأȻ֪콾ӨѩҪԽ˴ȴԴϸڲ˽⡣
ŷɵʲôأ˼ҽ˴Ҳûе㣬ＱŴ˼ʹٺ޽˴Ҳ˰ɣ
᯶ɿ˿Ц㻰˼ƺ㲻ޣǰãҪǵʵĽ㲻Ϊܻһ漣Ǹ˶֣⼸֮Уһ˼ҵĶְ
˵Ҳʵʱǳʱ֣¶ֻ֣֮ɲ˵ˣ򣬳ҲŹģԽһУʮֲ⣬ǳ־˽꣬ȴֲ˵԰꣬ȴҪԼǰꡣ
ǣ鲻⣬ɻҪģûгҲûɵĽգ˵һķҲݳͣʹǻرĶ£ҲԳΨĴӡ
ɺȻǰһЦǲǽ˴𣿺ǺǡԶԶĸģ콿ǵ˰ɣҿħϢôأӦǺڤǵ˲Ŷԡ
ָķȥҲע⵽˸Ž˴ˣһСһħϢаޣ˸һ۾ϳ˴ǺħֻǺħԶԶĸŽ˴ƺ±Ƶģһ¡
ȴעе˺ħԵСϣɿòǿŵСлôϣǺǡ˴ؿд鷳ˣ̫ˡ
ŷɵ᯵֣˵ʲôл壿ʲôķ𣿡֮ǰҲûʮ֮ϻôһķ
ɴͷĵţǵȻģʵƽƽʹҪһаʬִԹ䣬ַҲлʮֳˣӦû˵ַʱһ֪еǿģԶԶĸǾͿԣʱһֿ˵ţһȥ
Ҳɣħ͵͵βŽ˴콿ǣȻĸźħ֮ûħǣҪϵǸͣǵϢǸʩڸסˣԺħûо鵽Ҳ˸š
콿ǵĶţһֱߣ˵ԶԶ˵ҲԶ߳Ҳмǧ·̣˴ԭûиоΣգߵòʮֵȻԵãﻹ½н֮£ԱԼܶռЩˡ
ʱ˴ǰͻȻһСһСʮֿɰҲʮӣҲһյʮ첻õˣǰȥΪʲôԼ·ǽ˴ϸһ֮£СﾹȻѾͨķˣвɵһ
˴ʱͻȻ⼸ķɵôʧɫѵԼҪдͷ뵽æס˽µƣʵǺˣȻסȥ·ѵ㲻֪˭𣿡˴ʱȻ֪ΪһôܼӲأ
˿˴΢Цסȥ·Ϊ֪㲻ǰˣҲʵĸ㣬֪콿ǵĵĳ˴㲻ǽ˴Ҳˡⷬ˵ֱ̫ӣ̫ͻȻˣ˴ܵ˼صĴ
벻һСҹȻԼսΪһ֮Ľ˴ݵŭôĵӣѵ֪ǽδҽվͲһʶ³ͷһ·
ɵýЦĬΪʲôҪ³ܻأ˴Ҳ֪ͽʲôϵҼСķԸ㣬ͨ˵أ㿴ļʶʶ𣿡˵ţ˻л飬ȻôЦݡ
˴ϸ˺ð죬Ҳ֪õʲô߸ͲһЦֻһСˣϷˣҵͿ޶ȵģһԣұڴ˵ء
˴ôһ˵ЦøˣԽ˴Ǻûмʶʬ֡޻ѪȪСűɷ仯ʬ֡ѵû˵˵ϵЦͻȻסˣԭʮֽɵСϣ͸¶һ˿ɭ
˴ɵõһѵŵľл壿˴˻ԴָߣлϣŻˣƾҲʬִԹ䣿˴ҵĽҲǹЦоǰСѾͷ˵û̫ˡ
˷׷׹ЦʱԶڹսȴľ֣ǵûط֣ǸСѾͷ׼ˣ鷳ˡ
ԣҲǰŰɣȻô˵ˣҲֻģ漴Զһɽվڸɽϣÿ԰콿ⷢһо۵ףҲע⣬һȥ
ǸСѾͷô𣿡ϼŵĿôҲһɱļһϻЦݣ˭Ҳ޷һɱĹϵһ
һ֪ˣЩЦֹˣԼôĶ֪ǿɱʹ˴ҲΪĴиصĴۡ˵Ž˴ķ΢΢Цһ
ʱϵЦѾˣͬһƬ֮УҵĽҲŵһʮζԼ˶һΧʬϢҲʱһ紵ЩѾʥ֮ҲеĺϮ¶䲻ڡ

ڶһʮ¡Сת۱ͬɭ޿ɲӨѩԪ
ͻȻЦЦȴȿҪһֻѻİţֻڴЦͬʱͻȻˣһڴЦһȴʹޣǴЦЦȿ޻Ǹʹ޵۾ѪᣬȴЦݡ
ΧϵһЩΪԵһЩʿЦ֮ͷۻÿһЦÿһ޶ͷʹһ㣬ʮ˫ֱͷ͵شҺ֮ڶ˴龰ҲǴ󺧣
ԶĽҲǰһĻˣҲûܿķǴģȴͻȻһΧһʮֹĻ⣬ Щʱʱޣ֣ʱĻѪҲЩĺ
˵עĿ֮£彥ĸãȻɭɭ׹ǣ͸ɴȹɼһɿݵ˹ͻҲ˱仯Ǹ֮ǰһֱĿѾһߴɿľ޴ʬǣһ۾ѪЦҲһɸߵ
еŵĶҲ˱仯ǸС֪ʱˣȡ֮һ޴İ׹ǰ׹ǰɼδþѪ⣬ʬȥ˿˾ëȻ
һһͷƳɵľ룬װҲǾƣǻ˵ѪѪֻɿݵİ׹֣ţΧҲûԽԽԽˣǸ֮ǰʹ޵ͻȻ˴ЦҲŮһɭǸ֮ǰЦͬϸһʹޣѪͷȥ
ЩѪĿ©˳ֱ·ϣΧѪøֲһɫϢɽ˴˵ԴЩˣڻһ˲Ҳɭɭ׹ǣЩûģҲ˸ʲôûôµģǵһμҲˡ
Ƚ˴ԸµĽЩһɢӣͷܣ±ǻɫϢϣ޲ðԼµƱһ⣬жܶ졣ڽ˴˭ܵùô࣬˵ǳôµҲ˲ôԶȹǰҪûʲôҪˣԣת֮䣬˴Ľӵһʣֻ½˴һ˴Ŀ
ǺǺǡС²°ֻʬִԹһ֣Ļں棬ͻῴģȻǸСΪϺ;ϣ罿˴ҿ˴ȻǸС뷽跨ߣԪҲᱻٵġ˵ţ˿ϼŮ
ʱᶼˣŻôɰһСôգ֮ʬˣһôɭ£һЦһ޵ģﻹһʢѪĹͷ룬ԼﵹѪЩѪһϣΪǾ߹Ǻû壬ֻһ߰׹ǣôܺȵ˶أ
ȥϼĵ벻ʮ֮ϣаգ䣬ɱôˣԼôĶ֪ñ̬
ֻͻȻһ޴ƾճֵĴһ㣬˴ɫͻȻòҰף촽϶ʧȥѪɫ˲ô࣬æһߺǴȥʵ˴ѾܴܶˣֻԷע⣬Լٶߡ
ȻͬӨѩ˵һϾ鲻㣬Ϊ˴ҪԼƴע˴ķ˹ȥԲͬʱ˴Ϊһ콿ǵŷȥԼķ˴Ҳջˡ
˴ҲˣǱԼķǲҪˣ֪գαϵأ콾ԣҲ³ҡͷͬ齿˴Ҳе˴³Ҳʵǻá
ǺǡҪôܵÿ죡˵ţһֳݵĿ⿴иǶͶء
ʱ˴ѾһӵӰˣ漴ջ˷ת֮䣬һֶָ˱Ŀ±ǸɰСֽסɿЦӯӯȻԶĺħ
ħ޳ԾĿաղŵǸڵģĸ㰡㡭㷽ôͻȻ˰׹ˣħʶҲǳַǵһμЩܽܣôƯɰŮӣһգ۵Ĺ򣬾ͱôµɭȻ׹ǣȻҲԽܡ
ЦǺǵĵǺǡħ֣Ȼˣʬ仯ķңֻһַϵı仯ѵҲ𣿡˵ţȭ˺ħһȭĺħһ顣
ҲԣҲԣֻһַϵı仯ʬִԹ仹治򵥰Ǹʲôˣҿķûȫʩչ˴͸ˡħ˵ţҲָѪɫһĻ˵˴ܲˣħҲ˸
̾˿ţˣҼС˵òҾ̫ǳˣ԰ɡ˵ţС¶һ˿˵Цݡ
ħǰı仯Ū÷ֲĸĸǼˣʮֿɰҳøƣϾǴЦݣǷŵǸôôˣǶͷѪǸͷںħǻȥ
һжѾָ̫˶ԽĵܣѾûˣҪҪȥħǶ˴кϾҲ콿
ֵˣǻص콿֮ǰҲû֪콿֪ڸûбҪȥͺħǴкҿҲҪǰæЩǿķǼû
ǰ֮ǰֻ֪ʮ֮ϵķúܶ࣬ȴһֱԵһǽ쿴СѾͷʩΪЩԲֵĻܵĻᶼûС
ԣЦ㻹ܣȥЩʬ棬мΪģ˵ܣӦضûУˣƺӦûط֣»û꣬Ҳܰһˣܵÿɡ
ԣҲ׷ױʾͬ⣬ֻǴҶ֣򣬸߿֮һŮӣ˿磬ӦþӨѩϷ򣬺ѹնסˣⶼղ˳Ǻ콿Ǳߣڵȥ֣治ѡ
˰죬Ŷ˵ҿǾȥˣҹƣ˴һӨѩģΪͺ콿Ϊ࣬ʹˣ콿ɱҲףӨѩȻ֮䣬Ϳȡ˽˴ǾȥӨѩֶΡգҲΪ˵漴һͬ˱档
˴Ϸӳ˲ԶͻȻǰѹħϢأﲻɵһѵ˵콿Ҳˣæ̧ͷͷ֮Ͽȥ콿ʱͷ֮ϣۿԼ˴һ˳ɺ콿Ҳûġ
콿ô⣿˴̧ͷź콿ʱ˴ѾѪɫˣ촽϶֮ɫ콿һ֪˴ضˡ
ǺǺǡô⣿ΪʲôأȻˣҿվˣصظΪеġ콿˵ţۿ˴
˴Ŀԣɵһ㶣Ȼ˵ʲôǸСѾͷָɵģôĵˣǽ˵ӣҲҶ¶֣
콿գ΢΢һЦ˵Σѵ˾ֻɱˣܱɱʮ֮ϣǿΪ𣬼ʹǽҲܸıɣ㽿˴ʹǽˣҲһˡ
콿˵ţһĵĺڹ֮У͸ǧɱħ֮ƬƬĹӰŽ˴ʱ˴Ѿﻹ콿֣ǺԼ˴ֻΪһ⣬Զ
콿Ž˴ȥķҲ׷ϣֻۿߣŶ˵콿ʿȫʶԶΪ콿䣬㴫Ĳҽ֮ȴЩոӳʬִԹʿû뵽ӹ٣콿֣֮ԶԶȥˡ
µʿ뱻ӨѩѪȫɱ˱ŸѪƣЩʿǵϣ漴ûǵ֮Уʱ䲻Щʿ㻯ΪŧѪСѪûصףʧ
˸ǿľӨѩ£գ֮䣬֮黯ΪУӨѩȴȻﵯ٣ʲôҲûзһƽӨѩһֶΣɺգЩһʿǣת֮䣬ξ𣬳һ̲ѪˮɼӨѩжĮֻصĻҲ£ɿҲɵ̾
Ǻǡû´Өѩһʿ֮еĸְʩΪֱȽҲȥ̫˵ţҲӨѩһʶɴ˿ɼŮ˲ֻòףɱ˵ֶҲһ
ԣȻһЦǺǣҿҲְҲѹ֣ģҲֻǴĽˡ˵꣬ЩڣԼô˵ĻأⲻǰɲǴ֮
Ŷ᯵ֲǴ֮ˣһץ˻ͷ
ֻÿЦͷǵģֻ洦ˣȥģ˵кֿܶɿҾˣ컹ûʧǺܿͻµֿɿˣ
˵ţӨѩʱӨѩǰѾһˣ˲Ǳˣǽ˴ôҲû뵽žȻҲǵڽ˴Ѿӣֻĵû뵽콿Ѿͷǹƶ˰Ǵ㣡
Өѩ˿˴Ц㲻İ㣬ЩƲ߶ģ˴ձˣٴߡ
˴˿ӨѩŮһŮΪ֮ߣҲ֣͸ʹӣҲӲģǸɴֱԵ֪㷨ʹӣҲûӣǿɷңǺˣҲҪװɣ
ӨѩͷԣǼӨѩӨѩ˵꣬һָָһ⣬󽫽˴֮УֻӨѩһգ˴ѸСǧٱֻлƶСȻС
ӨѩֻлƶСĽ˴Уᴵһ𣡡ֻɫĹͻȻʧ˴Ҳ֪ȥˣǱӨѩȥΣΪˡ
ǺǣӨѩķķĺöˡϼһĻҲеߵĲ̫ˣ֮ǰô£Өѩȴôƽһƽĸо˶ɱôһѵõŮ
ЦʵӨѩõĽվֻξ𣬶ʶҪԼֵʶԶܿ࣬еҲ񲻵ġ

ڶٶʮ ;죬ֻ
ۿӨѩ˴ΪУɽֻǽ˴㱻Өѩ𣬶ʶȻҪӨѩյʶܿ࣬Զûгͷ֮գҲĲ̡ʹǰ½ɱЩ˵ʱлٵʱҲûɱ֮󣬻ҪԶܿġ
û뵽Өѩüëֶȴ˺ݶЫҺõʱڼûǱȽ˴Ҫҵöడ˵ţµĿ˿ˡ
ЦǺǣҿ⵹һˣĵ콾֮ЩԨԴӨѩ򲻻ΪǼС콾ģҲûıҪ㿴ڰź콾ɱ˴𣿡
ɵͷ˵еҿӨѩ콾֮ĸðҲðŵΣգԳ֣ź콾˽˴Ժɾֻһ콾ˣ콾Ҳһڶ
ɵǲˣ˶޹أֻҪͳˣľѾΪ޲Ϊ֮ˣЩԼ޹ص£ɱˣǸǿÿʹûɱʱȻҲȻʮ֮ϵ˼ݣҲǾԣ˭֪ǲĴڣҲʮϵ֮Ҳȴһ죬һأ
ϼƬ̺󣬶˵ڤ콾ǣ֮ǰĹǣڤѾռǣΧʮ֮УڤѾΪһָĴˣڰڤŮǲ򵥰
ɵ˵òڰڤƴʱ򰡣ⶼ޹ؽҪҪǼλֲܰ׿֪ǿʲôĵ𣿡ɵⷬȴǳŽ˵ãĵҲǽǷᡣ
꿴˿ɵ᯵֣ҵᣬҿʮ֮еķ붼Ա仯ΪȫõĲ࣬ÿһν֣Եã½ʱһõķֲΪϵĲ㣬ҿʮ֮УֻҪǿʹûзҲһȡʤӨѩʩչֶΣ֤˵ˡ
ЦǵȻʮ֮ϵˣһһ֮˭ûмķأʼʱʮ֮ϣҲϵȵķΪ𣬵ʱˣԽԽ֪øķȡԽĹܣԺĵλҲͽˣӣֻһЩΪǳˣⷨĹá
ͣһ£ֽŵʵʹԣҲֻһһıͨ˵˼Զ෽仯ȴܣЩʱҲԲս֮Ҳ޷쵽ʮ֮еʿ½Ĳ֮ͬҲˣʮ֮ϵʿʵ֮ǿҲ½֮˿Ա⡣
΢΢ͷ᯵ִ˻˵ļǣ½ʿȷʵ޷ʮ֮ȣ½綷֮ʱл֮ʮȴδֹѵ˵ʮʿ֮½粻𣿡
ԣȻĵҲ֣Ϊ㻹δ˽⣬ʮ֮еʿۼһ˷İԪΪʮ֮ϵʿླ̫߻̫͵ʿûлģڱ˴ʵ޼£̫ԪƻľȴһɱΪΪȫԪ֧ţܹʡһԪϵģζſԶ֧һηʩչ˭ܱ֤Ķһ֮±أź콾뽿˴˾ӣʹǶʱپãҲѷʤҪ˭Ԫۺ˭Ϳ֧ŵˣԣʮϵʿѾڷΧƻϣǽȫڻɱϣҸӾ׼ҲǿǸĹõִԹĻȴʮ׼ȷƹÿһʿǣȴΧӴһһľҪһľͶԷˣǲȫԼʩչķô޷һġ
漴ֶɵҿʮ֮ϵʿཫڷı仯֮ϣ½һִڸԪشҲЩɣǷЩ仯ǿǷأ
ԣЦ֣˵ĺܶ԰Щ仯޲õĵܻɵģʩ֮ˣĺСԪظ¶صĿģ˵ѣҲҪʱĲ򵽵ģԽ̻ģʹպ󽭺ҲҪͬƵ·ΪֻķŻ޼ʮ嶼ѲˣȻ½ķʩʽͬԶʮ֮һ㣬ʮ֮ϵʿ
˵ָ꣬㽭ʵϵı仯ҲķֱӵĹϵΪۺεȱ仯ԼķΪģǷˣôãޱߣָ֮䣬ɻأ֣ĪҪΪӨѩʩչķأ֪Өѩһգ֮䣬ȥǧСǧ磬ԳҲһֻ֮ʮ֮ϣܵһЩرĽƣû¶Щȫһεķֱ𣬵Ǳʣȴһġν;죬ת죬
ҲУ벻Өѩô赭дʩΪȻ˴գ֮䣬ȥǧأƣʵҲ˸оֵĿֲ


ڶٶʮһ¡ɵԽ򽭺򡭡
ɼһ۲գĿӨѩķЦѣѾˣֻһҪ༸죬ҪģܽԪ۵ķʽҪ½һеĺһֻ;ġ˵꣬ҲɵԶӨѩ
Өѩȷǿ֮ѾԶԶˣʱɲ֪ΪʲôǰӨѩķԶ֮ϣɽʶӨѩڵָ֮䣬Ϣһͨĩڵʿַȷ޷Чµġ
ȻѾķУһͨĩڣҪﵽʿҲӨѩô赭дƾһ㣬ӨѩԶԶĳɣʱҲڰ㣬ԼӨѩֵĻʲô
ϸһҲⰵ̾Լһ죬ӨѩĶ֣¶ԼôߵķУȴڴУҲǶĸ֣ӨѩĿǣҲ棬뵽ɵҲЩ䡣
ɫ֮Դݣɵ˵֣֪Ϊ¶˵ţ¶һȻЦʾѺá
ɿ˿꣬̾˿Ǻǣûʲôֻ룬һ죬ӨѩֵĻһʲôĽȥߣվҲѱ֮ϣЩֵģӨѩѾˣһбķӸ֮˴ڡ
ԣȻЦ˵ִɲ˰ɣӨѩ֮ջңڣα˶أ˵Өѩô˵ΪУڼǣƽռ뿪У֪ĸֵ˶࣬ɼºεȵ͵
Ȼ˵ĲӨѩ֮յȷңڣδȴջôһģҵֱȻЩʿʮ֮ϣѾʧȥ˿̽ʵΪһʿܻЩڳ˵ĸӦָӦҲʮʿԱ֮
ҲڰԸ߽꣬ʮ֮ϣȻ޷̽ҲͨԼĸӦǰ֪һЩ飬ǲ½һܹôʮ죬ҲֻһĸоҲԣܰסһĸоҲ¡
ʹɣҲֻԵôһĸӦȴʮǿңҲһʮϸ֮ˣԶһĸӦ׽ʮ׼ȷҲΪɲŻʿþһЩҸǵõ˳ʶҲһǿĿɽ
ŶӦʲôأ½ĵоǵ߸оЩͿˣѵǷҪӺǰһ𣿡겻ЩͿ벻ףΪʲôʮ֮ϵʿ֮ߣҪһС߻ͷ·ء
΢΢ҡͷѣˣǽָӦΪС߸еĻʹˣʵһͨУӡᡢζ֮ȴа˸У붨лðҮʶĸʮ֮Уڰ˸֮ϣȴһԴڣ˵ĸӦҪҸʲôԣȴǧѰֻпԼԣһһεͨͨһ㣬ľҲֱ֮ϣֱ𣬲һˣʮҲûгֹϣһɣҲˣһҪˡ
˵꣬˿ˣϼʱҲڤ룬ƺҲӨѩķ֮Уôһ򣬶Ҳ˼ڻζɵĻŷ֮еı仯ǱϾӨѩ̫ΪʱᷢʾԶᷢ
ʹӨѩûг𣬲ҲԼˡȴϣӨѩ֪ʩʱһ͵ʮĴɣĴɿɱʮ죬ϵľʿ಻ȥ͵˵ķΪһߵľ磬еǧ򻯸˵ʮҲһĵĹأϵʿ͵ʩǵʿ֮Ҳòܱӡ
뿪콿֮󣬽ɵ˵Ѵǰδ
ɵȻһЦ֮󣬺δȥأİɣֻû£ߣкα仯˵ǧн֮ʱܻһѪȴսҲ֪һ£춼Щʲôĸ˴ڡ
ԣӻٺ١˰ɣӨѩһˣûȻôǻһֱʥߣʿءһ֮£ҰŮ˲ֹҺݵҪ֮䣬Ͱѱ˵ԪˣҲ̫
˵ţҡͷӨѩҲۿۣӨѩʱֳһ棬ǼٵģӨѩҲһĺŮʿҷʮָΪһ֮Ľ˴Ҳһ
ƱԣЦôٱɽˣôһᣬӨѩͱħͷˣƱ˵ţ΢Цſ˿ߵķͱϼŮ
æʲôʱ˵ɽˣֻƯһЩ䡣
ԣҲɵ÷׷״ЦһۣҲ˵ˣһ֮ڣôҲ˵ôˣѾͷƤúܣ벻䶼С
˶ǼɵĽ⣬ٶȼ죬һʱ䣬صǣ̫вĶɵ˵֣Ĳˣһ͸ϵǻ콿ǵʱΪʲôǽĹ⣿
ԣЦҲôҽ⣬ʵڲ¬Աǰ˼죬ֲܵ콿ȥȣ˴˽ѣôˣߵòոպðֻҪûдʵƬΣǴҾͶûʧ
ĵ˵֣Ϊʲôô¬أ֮ǰһֱסҿҲ̸Ҳ¬סôʱɣ
֪¬˹ϵͬһ㣬Լ˵ǵĲãȻӦֻЦʵᣬΣ¬뽿˴Щڣǹȥѣԣ¬ôɵɸǣ˴Ҫѣ޷ֲ뿴ȥ¶˵̫ˣֻܿߣ¬ң޿κΡ
ϼЦ˵֣ķҲܸ߰ҿþȲ˽˴ɣ˵ӨѩȻҲδĶ֣ΪʲôôĻرӨѩƵġ
ɿ˿ϼ¶һ˿ЦݵǺǡϼ֪һӨѩĶ֣żӨѩʩչķҲ磬ңҲѱӨѩ֣֮ҵԤȷģԣΪԱȻӨѩ鷳ң콾ͺڰڤڹҲܴ󣬵ﲻã˺콾ܻô۽֮أ
ϼգҲͷΪ˵ĹȻʮеŽͺ콾ӣҲӨѩͻֺοڼǵʱ˼ӨѩҲδΪˣɣڽ˺¬֮䣬ʮΨһİ취Ҳֻ˭Ҳˡ
Өѩ˴ɱ֮󣬺ħҲϵˣֻǸϵʱ򣬽˴ѾʱǶ˶ûܿӨѩʵֻǿӨѩһվͷ֮ϣħŵĵʵӨѩС㣬ûܽס˴֪ܹûУ
Өѩ˿ħ΢Ц˴ʱˣҲʱʥŮǰµˣǸӣû˵Ƕȡ콿أ
ħɵþӨѩ˴ô˵ҲһͨĩڵϸƷķӨѩȴô̵ʱڣ˴ɱʵǺ콾ɱȵģʹǺ콾ĸ׺ڰڤҲô̵ʱ֮ڣ˴ɱ
뵽ħæӨѩͷӨѩģѾ̸ףֻҪɱ˽˴ͻȫҵȣҿӨѩʵԼҼС򲻸Ҳӵġ
Өѩ΢΢ͷţǺǡħúܺãҾһͬȥȥ콾Щжռ콿ǣ䡣
ӨѩʵҲǵĴõϢԳ棬ͽӨѩҲǴĲϾֻйһˣڰڤʹȻòĲϣҲЩˣһʱҲʱԼһоͽΪӰˡ
ħӨѩĻҲǰ콾콾ȥˣӨѩ˿ȥ¹ɣǻǵû
æͷǣС㡣ȥ¹ʲôѽֻҪԸʥŮȥǲҲӵģ֮ǰħǰ¹ʱ򣬿ɫԺħʮ־ηƺЩΪС£ǻûȫռ콿ǣСðȻ棬ƺװɣ
Өѩ˿ȻЦʱľʱ콿У֪жٸŻ᲻ǣÿԳᣬһ֮պҲΪ䣬ٶҵĻΥˣպ콿㣬ּѰ
ЦǺǡСİ취ȷ콿Ļպʹǲ콿ǽ콾ŮҲκ鷳СҲһӳǵĳˣǺ콾Ů֪СĴ㣬ǺǺǡ
Өѩһۣ˵ʲôӨѩ˵ΪҲ뽫콿ǽȥˣҲΪһСС콿ǿ˺콾Ůģǲİ׳գڰڤʱ֮ģĻĸҶԽˣ֧ǣպֺ˵Ҿ㡣
˿ӨѩȻЩ⣬ҲҷӨѩĻֻöӨѩС㣬ҲΪʲôҪװױ˺콾ŮأڵʵɱǶҲ֮͵£ΪʲôҪôĺôתˣ
ӨѩȻĵˣʵҲǲõ콿ǣǼûκʿڰڤԿȻһ֮ԽڰڤŮ˻ɱǻǵƴĻڵЩСආѪܽǼǱһƬѪһ˵֮ԿԻǲΪԼɨ鷳Ϊ
ӨѩⷬӨѩҲǳΣϾĴǽȻͬʮ֮УΨһһûʿĴǣҲһʵĴǣΪ⣬ܼѾˡ
˵䣬ѾӨѩ˾¹ĹǰӨѩС㣬Ǿ¹ˣֱӽȥȺʥŮк
ӨѩȻһЦǧﴫ֮ž¹ȵ¹ʥŮڣ԰ݷãٳӭӣӨѩȻ󣬵Ǵ¹Уȴƾľһþ¹˵һֱ졣
ҲɵóԾĵʦ㣬Ů˾ҽӨѩŮ˺ÿ°ʵԶڽ˴֮ϡ
ʱҲ亹꣬æȲҪǿЩȥӭӣŭӨѩɲģӣ˴ѾˣӨѩ˴ΰݷöһ֮ģӦòҵȲ˵꣬æִʮڵӣӭ¹Ĺ⣬ǰݼӨѩ
ոߵ¹Ĺ֮⣬оһɼǿƣǵӨѩʱȴЩãˣӨѩУȻôƮ죬ƺһƬ޵Ŀһ㣬²ɵһʲô磬֮ǰҲΪʵĸ֣ǰӨѩһȣȴǲ˲ֻһ㣬ӨѩʵԳƵϴһĸˡ
ǳԾ֣ôҲ벻֮ϣȻĸ֣һֱӨѩһţӨѩĸ֣˾¹Ҳ̫ģʱ˿̵ﲻЩǾ¹պˡ
ǰ˴ǲ׿ﾻ¹ģΪʵ󣬶Ҿ¹Ҳ콿ǵһţԽ˴˵˾¹Ҳһ֮٣ǰӨѩȴǽȻͬӨѩֵָ¹ֻһʰˣ𾡾¹ֻǾ֮ͣպ¹κοӨѩĵطӨѩһԾ¹ʹþֶΡ
ǺôĵӣҼС㾹Ȼݣѵǡ˵ţзųһ˿ĺ⣬ֱŮŮʮŮӱŵæڵأͷҲ̧ˣֻԼҲףΪʲôôηǸ֪ŮӣУȴûκ˼ʱ䣬ֻзڶѡ
ŮҲæӨѩǰĵ²ΰӨѩӭ٣ӨѩˡŮʱ˿Ҳŵͷ̧ΪӨѩǰԵôС
Өѩ˿Ů΢΢һЦҲܹǰ֮ǰҲûи߹һǺǣǶɣǽȥ˵Өѩ˵ţŮ΢΢˰֣ʾǶŮվ˵
æվӨѩ˾¹λӨѩԼŮ´׵λϣҲվӨѩۿŮȻݵɱ
Өѩ˿ЦʥŮ֪λŮǺ˰Ϊ£ԼЩ˼Өѩ˵ţ´ӨѩĿ⿴üԼһ͸ֽһӨѩһ۱㿴ˡ
æӨѩӨѩĻҵͬʦʥŮھӨѩĸ߳Ϊԣм񣬻²ǰ
Өѩգ΢΢ͷŶԭˣǺǣǾ¹˲űֻǲ֪ǰˣӨѩ˵ţȻĿһֵ
æӨѩģ콿УЩѾͬҵ֣ҲΪ³ЧЩȴǲһʣй֮⣬Щ֪ôȻԡֻûеõʦδ
ŶЩɴ԰ҵ˭ô󵨣ҲҡӨѩ˵ţĿ΢΢ųһ⣬ڳ˶ԼͬĸоһĺϮ
æԼͳԼŽӨѩӨѩд콿ǸɵţԼǵĻţ²˿ӨѩԹĿ˵ţŵݵӨѩǰ˻ԭλ
Өѩ΢΢ͷţðɣȷϸһҪ֪һȻϣ¹Ϊ콿еĵһţôҪһЩۣһᣬ˵ӣһͬȥЩ֮ﾡ
ԣ΢΢һ𣬿˿ӨѩŵͷǣһķԸȥǣֻ콿УϳŶϰ٣һʱ֮ҲԽǾǷҪ콾
Ǻ£Өѩͺ콾ĺ̨ҲûµɣֻǾ¹Өѩͺ콾콿вϳӨѩĻպ¹콿еҲ̫ù
Ҳ֮²̧˺콾Ϊ˻˵Өѩʱ콿е¶֣֪ӨѩʲôӨѩʹôҲὫΪԼ콿Ļø콾ģⷬԤڵЧ
ǺǡҿûҪɣֻһЩССŰˣһ֮䣬һԽϰٸžֻҪڱɣ飬ˡӨѩ˵ţ˰֣ʾϵŶȥӨѩ
ҲæԸµӣΪӨѩ׼һϷӨѩŮס£ͬʱҲò׼¹ȫµӣӨѩž


ڶٶʮ𾡰ٶӨѩΪǰ
ħӨѩѾ콿ǵϢ߸콾󣬺콾ҲⰵӨѩĿûһĿģӨѩȻἱŽ콿ǵģ뵽콾æԸ콿ǡ
ħ˺콾СС㣬Өѩķʮָǿ˴£Ҳһ֮Уƺʱҵ֮ͻĻԿǣȻ˶ڣȴûпӨѩһЧ֮˰С㣬ǧܶŭ
콾عͷۿźħ˵֪Լ˵ʲô㲻ҪԼݣڤǺķôŽ콿Уױ㽻֣֮ʹҵ֪˴£ҲӦʵģ˵Ҳֻȥ̽̽Ŀڷ磬кβ𣿡
콾˵ţݵĿںħϣɱ˵ħæͷȥٿ콾ֻͷӦǣ¶죬֪ˡ
콾˺ħһۣͳĵǻ·
ħ˺콾ð죬Ϊѵ˵С㣬콿ôȥӨѩħһʱҲû⣬ӨѩεȸǿҲ죬׽ӨѩӰӼǲܵġ
콾ȻһЦȥ¹Ҹ˵Өѩһھ¹У콾˵꣬µĺƣµʿһͬ콿ǵķȥ
ħź콾Өѩ֮󣬻ʲôħϾֻһССĽ޷ֹ콾κξֻܴǺħף콾Өѩ˶콾ʮа˾ŻӨѩֵ֮ġ
ħȻûۼӨѩν˴ɱģǴʱ˴ӦϢ֮䣬㱻Өѩɱƾһ㣬콾ӨѩĶ֣ټ֮ӨѩߵҲһ֮ʵ뽿˴ûжٲ࣬Ǻħ֮úܲҡ
ħ뵽вⰵԽп࣬ԽԽģͬʱҲڰֺ콾̫嶯ֻһ˴һЩΪֻĩڵʿȥӨѩ鷳Ѱ·һ
ħź콾¹ʱӨѩѾ뿪˾¹¹УѾһˣӨѩҲǵĺ콾µ˼ԲŻἱææĴ顱ˣȺ콾ϵʱ콿ѾűӨѩ
콾˿¹֮е豭ݺݵһӣɫĵ˴ӨѩǣʹľڰڤȫʵҲգ콾˵꣬߳˾¹ĴԸѰ˰죬Ҳûҵ˵ӰӨѩѾϵһ͸ڷҲûи¡
ħ콾ɫ࣬æǰСС㣬ӨѩΪǿˣӦôأ̫Өѩѱɳан֮ս˾Ƿ񡭡ħ˵Ҳ˵콾ŵѾЩ΢΢öˣħ֪Լ˵ȥʲô
콾󳤳һͻȻЦӨѩ޷콿ˣһСС콿ǣһպʳԵĻƽҲ٣н֮ѽʱ콿ҲȻн֮ʹӨѩһµ͵ҲѱᱻǹĴʱ򣬻Ҳ콿ǽ𣿹
콾˵ţǼЦֻк콾ԼףӨѩ˾Ѿ˵ӨѩʵҲвʣȴǳΣڤǶԼһͬȡ콿ǣ뵽콾Ҳ̾Ϣʮ֮ϣҲ½ûκβԶ Ҫʵ˵ӨѩǼǵĳǵĳôڤҲѲˡ
ħ콾ɫģһʱҲ²콾˼ֻСĵС㣬Ӧô죿ȥ׷Өѩǡħ˵ţ̧ͷ͵͵Ŀ˿콾ɫ
콾ȻһЦûбҪˣȥ׷Ҳı䲻ʲôڴ˵صȣʥŮҪ𣿵ʱӨѩǺ⣬ҵҪӨѩλشң
ʱӨѩѾ˲ԸӨѩͷһţӨѩ̧ͷ˿֮дŵļ֣΢΢Цһ̧֮䣬󡱵ұ㻯Ϊ˷ɻңȴûзһ˿죬ӨѩָָĴţ΢΢һЦ
׵ĵͷǰִһ⣬žһĴű㱻÷飬ڵµӲԼͬһ콿Ѿ֪꣬Ҳûгֹ飬Ȼ˵ǰɽţ⻹˵ã
ʱ䲻ŵ˶뽹һ׷ŭӨѩˣֻһλ׷Ⱥ߳˿ʥŮ㾻¹޳ԹͻȻˣɽţ֪ǺⰡѲ㾻¹¹ڲɣ
ȻһЦǺǡԹӨѩҪֻøŰˣ㲻˴С֮֡ǰҲȰ󣬵ǽȴⰡӨѩҲֻöַǳֶˡ
־Զ˿ֿ˿վӨѩǵӨѩʱ򣬲ɵþһ亹Ʈĸо־ԶȥӨѩڶۣ֪ӨѩķѾһʮֲֿľأҪ˵󣬾ʮҲӦһӨѩ
־Զ˵Өѩǰ־ԶǰǺǣǿʲôأѵҪҶȰ˵ӣ˶ϣĻҶֻصϣûСӨѩ΢΢͸һ˿ɱ⣬ȴͬƣ˲ԡ
־ԶҧҧӨѩλӨѩɣ氡ӨѩҲһĸֻ֣²ףδ˳أǵҪȫſϰݡ
ӨѩĿ΢תĶԳ־Զԭ֮ǰʥŮѾ˵úҳ콿ǣЩϲҵˣҵȻ鰡Ļ콿ǳҵ֮أ
Өѩ˵ţʹһɫᣬǸСޱߵĻȻ˵ӶΧУ־ԶȻ֪ȴһ㷴ûУֻ֮ĵӷ׷ӦأǱԪԪӲĳֱɣ˺һ֡
־ԶŵĿǰһУֱʱϳŵСǴ˵֮ел壬õķҲʬִԹ䣬Գ־ԶķУﶥסȫΪʩΪƬ̹򣬱֧ȥֻеһᣬȴԪӲĳǰһڣ֮ز
һ֣лֻУȥ־ԶԼʵߵĵ֮⣬˵ԪѾ־Զ˵ԪлڣҲŽҲΪлһ֣лУǷôǿʿԪ񣬶޷ӳ
Ҳһγֻ֣Ǿ¹˵Ǳһ־ڵŮҲⰵէ࣬벻ֱ죬ھ֮䣬㽫һ𾡣Ҳ˸еÿ¡
ʹŮ֣ʹĽҲһھ֮䣬㽫˵һʣɱһհ뵽ŮҲⰵп࣬պҲòСˣõӨѩԼñȳ־ԶҪ֡
콾һ죬Өѩ˲Żص¹ֻһ ʱ䣬ϰٸţӨѩ˵콿֮һʱӨѩǱ˵һʽֶ֮Ҳеη̧ͷȥûС
һ·֮ϣӨѩû콾ϢѾϵ˺ڽܿھ¹еھ¹м˺콾ʱӨѩһԾɫҲûУֻ΢ЦӭǰԺ콾콿ãõ˰
콾˿ӨѩӨѩ㣬ȥ˰Һõȣһأ֪ʲôջô콾˵ţһ˫ĿӨѩƺڲ²ӨѩһӦ
ʵ콾֮ԻӨѩͬˣһͬƽ˴ΪǶ˵Ĺͬ棬Ƕ˵ĸôܣǴʱ˴콾ȻټǺһˣµҲֻ콿ǵĴȨĵ顣
Өѩԣ΢Ц콿ãʵҲֻǰɨһЩϰˣ콿ǳ綼ģһ֮²Ȥôɲ˵ĵģǽȥ˵ɡӨѩ˵ţź콾ص˴֮С
˴ʱȴû˵ʸˣǵݣҲֻʵʵվһߣ콾Өѩ˴ԣҲǸ£ħҲֱվں콾ӨѩҲǰԲ²Ž顣
콾֮ȶӨѩ֮ǰ˵ɨϰʲô˼ѵ콿ЩԸɣѾϾ˲ɣ콾˵ţֱֱӨѩ
ӨѩȻЦǵȻİ޷ǰʮŶѣﻹõͽԳְֻҽӦÿһˣʱòϢģͻȻѵĻӦӦأ
콾˿ӨѩЦѵˣ˵ֻҪɱ˽˴ȥݷôҿǰǵԭƻΪϾԴԻΪĺá콾˵˿Өѩ֪ΣҲպڤҲûкӹ
Өѩ콾ⷬ˼һ󣬲ŶԺ콾ҲãаݻҵǷֻǱڶʱڣ콿УȻЩϳŶѾ𾡣һ뿪콿֮б
콾˼ãӨѩĻ˵һ㲻ô뿪콿ǵĻ콿бʱ͸鷳ˣȥ콾뵽ӣ˴ǰǽ˴ıһа취콾ס콿еľ档
뵽콾תԺħħȥЩһ
ħæͷǣȥ졣ħ˵ꡣæ¹ȥ
ħߺӨѩŶԺ콾ãǺҲ֪кأӨѩ˵ţź콾
콾΢ʵǺǣӨѩ㣬ӿ콿еĴﰡǰһֱǽ˴ı˴ˣҶ콿еһжָƣ뽿˴ãΪǳʱٿԱ콿зҰ
Өѩ˿콾ɵŶԭ콿еıôݣôܳΪţɱ˽˴ͲΪ˴𣿽ãǧҪذ
콾ԣֻǵȻһЦ콾ףӵȻǿɿģڻһֵŵˣϾûӵİ콾Ҳô˳ĳ˴ȻѾ콾ıˣʱҲֻȫ콾һ·ˣЩ콾ǲӨѩġ
Өѩ콾˵Ҳʺ콾ʲôֳֻܱĬˣǸܷ񱻺콾ãӨѩȻЩɣǣ콾Ѷıˡ
ħӵɸʱҲڽĵȴźħϢ˴˺콾ûɱ˴ӶҲᱻǣУ˴ôŮˣһµ콾йĻǱɵġ
Ӽ콾ԼɸӭѺħӭԼ֮УŶԺħħ֣֪չΣ˴ǷѾ˵ϸĴźħºħԼ˵ѻ
ħ˿ӣЦӣ̫ˣʹûܳ˴Ҳڳ㰡ʵ㣬˴ʱˣҼСɹȥµģһȥҼСɣħ˵꣬վ׼һȥ콾
ӿ˿ħСħ֣һף˴ȻˣǴǱǷѾ㶨ˣ뽿˴֮Ͼ֮ͬ˰Ǳ߳ʲôҲʮֵּ°
ħգȻЦڿԻ֪ϢأҼСҲΪ˴²ŽȥһԲߣǿ߰ɣҪҼСȼˣƢɲãʱŭҶûкôġ
ε̾˿ֻøźħһȥ콾ˣˣɲٷˣΨһľǸź콾һӦǽܱ֤ԼȫĻ׷һǰˡ
ħӴ˾¹ɫƽĶԺ콾ʩһ񣬶󷽷콾Өѩ˿˿ӣ콾ȷӣ˱Ȼ޾ɫһеʵ˰
ӿ˺ڽһۣЦЦˣʵѾѡˣֻӲͷƤ콾ͬˣһʲôʲôأ콾Ϊ˴°ɣ֪ǷѾ˴أ
콾΢΢ͷţ˵úܶԣﵱȻѾ˴㣬ǷʵֵˣͲһˣȻҪǿǷȫң콿ʱƽҵľ档
ת˼תѾ˺콾⣬ͷǸ߼һȶ콿ǵģһǰȥֻҪ֪콿Ѿڤ֣֮ʹвʣҲΪˣֻγΪ֮
Өѩۿ˿ӣû뵽һﾹȻ콾˼ô͸Ī˵콾Ҳû뵽ӰһжôףʱҲûжıҪ콾ֻõӵİԣͱӽʵ顣
ǺǡӲǽ˴ĵһı˵һ㶼㿴ӦѰ콿ȶأҿɲڼʱ콿ͻȻ䲻ӣѰ鷳ˣֻһ鷳Ҳ鷳ġ콾˵꣬ӡ
˺ð죬ŶԺ콾һҪвϳţĻһҪ콿ǴλˣӸ˶ģʱֻ콿ǻˣڤҲǣڶǽʱǵ߼֮У˭в֮٣֮ڳϼ⼸ʱ콿Ǿпִܳıʣֲ
콾Өѩ˳˼Ƭ̺˫˫һǶҲʮͬӵ뷨콾İãô죬νҪˣȥĻҲ֮ǰ콿ѾϰٸɱӦ֪ɣԣ¾ҪӰСæ֪ǷⰡ
ӿ˿콾ЦǺǣ˵ӽӾˣʲôֻܷԸһհǣС£͸ģȥ뵽ЩҲǷ֮Ҫ¼ҸַһѲǰ
콾ͷǵȻֻܷģֻҪƭ˵أа취ƣ뿪¹
ԣæãȥǰԺȥȥͻء
ߺ󣬺콾ֶӨѩӨѩ㣬Ҫڴ˵ˣҶ˶ȥʥŮʥŮӦôվһĸ֡
ӨѩͷãͿˣûκԹԣһжİžǡ
콾ЦãǾˣھ¹Ƕ˻ħһʿҺͽһͬ߳ȥ
ȻЩˣϾӨѩˣûӺ콾İţӨѩѾӦʣҲ˵ʲôֻʵʵھ¹ȴӨѩϢ
Өѩͺ콾Լħ˼ææĸ߳ȥˣϾǱܷƽҲһ£ǵô鲻ãҪһֶԺڤǺӨѩ˫ķȻܱˡ

223 ž䣬콿Өѩִ
˴ɱ֮ʱȻ콾Өѩȫ׷ɱЩɢӵʿȴ©֮㣬ǳӳʿ֮һֻǴΪ΢ԼѾϼѣﻹлŻȥȽ˴أһ·ֱ߳ȥ֪ڴ죬һǲ߳ģҲֻȫҽ˴ɱһ£ҲõһЩôġ
ӵ߳Ǻ󣬼׷ŷֱǰĹУȥΪȻûʸΪر𣬶ǹϵ˴ΣĴ£ҲûпܣҺһãƫϴ鲻Ŵ˽Լǰ
˴æڴǰʹޣո˵Ƶģ޵üΪĶ飬Ҳһ㶣ҲЩ⣬һԼͷǺ⣿ܲھΪ˼Լ֮һɣ뵽æΪʹһʲôֻ˵԰㣬ȻԹۣϾҲʦõĽʦõϣҲġ
æ̧ͷֹס˱ԴسĻѣҼҳ˽ɱʱ˿̣δַ΢ԲصظҼҳҼҳΪõϣ
Ҳɵһ˴Ϊ˵Ѿ˴죬ʲô˵죬֪˴֮ʦͽ֮꣬Ҫ´˶֣ⲻǰΪ뵽ʱϲɵ¶һ˿ŭݣ˵ʲô˸ҽɱͬʦãǺ˴󵨣
ͷ˼˺ðŶԴҲ֪ˣֻ֪ǸɱҼҳСѾͷʮһСֻҪһǸСͻһŻɫǹУֳãһһ˹ǴһһʢѪͷ룬ʮֿ£ҼҳҲǸСѾͷĶ֣Ǵ˾ʲôͷֱڣСҲûŪװ
ԣɵðԳԾŶ˵ĿʵǸѾͷһСҿԻĻɫСѾͷͷ
ԣæԴ˵ûаٰҾĵҲƭǸСѾһʲô˵ָɣĻô֪Ҽҳÿµʱ򶼻ݷأֻǲ֪СѾͷõʲôаȻ
˿ߣҵȻ֪ǸСѾͷõǺεаˣʬִԹ䣬⴦аʮڴ֮ϣȴû˻аʹǵʮ֮ϣҲ˻а˱һиʹǰҲ޲ģҲܿʦõ컯ˣþһӳ죬þˣôҲΪ
ǳɽۻ˵ЩǴǸʬִԹѾͷԼ޼Լֶа˽⣬һðȻǰ㲻ԼҲһ³Ǵĵ£ʱ뵽ľǽĶʦҲԶԵǸصѾͷǸѾͷأʱҲҳһţһʱҲ벻̫õİ취
뵽˿ЦȥɣסҵĹ֮Уڴ˵ӦǰȫģϾ׷ɱ֮ˣҲֻǽ˴ҴҲһȷİȫպ㻹л˵ĻǧҪκ͸¶պ˽˼˵ǡ
æͷӦڴͲõ飬ûʲôطȴﻹȫˣ뵽мĶԴлСһķԸȥ¾֪Сиˡ
΢΢һ֣˸סֽԼʦܣҲǴŵıТ뵽ԼĹУ˴£ȷֵôشʲôԭǺڱָʹ¶ǹϵ˵Ĵ£òǣպҲȥ
ʦ֣Ǻþò֪ôôаȥ壬ѵѵðʦֵܺþûжˣһ³ʦֵǷТ˵ţһϸǴϮˣʮָ˵ӡ
ȴǳ̾һǼ٣м氡˴ҵȵСʦãϢҲİ˰ɣ
Т΢΢ͷǺǣȻ֪ǰ·ڽµģǵСʦãȴô׽ҿͼŻͶڽ£Ų˳֮ȥĴأôʦ֮˹ڣ
Цʲôڰǵʦ֣ܲںԼʦʦ˺Ƥģֻǣս˴ĽͻȻܵ˵˴˽ɱǸɱ˴СѾͷõľȻʬִԹ䣬ʦܶаҲİɣڴ֮УͲ˻ôݶаǽ˴ִδ뿪죬ܵϽʿо岻֪Ӧǰǡ
Тҡͷʦ֣ҪҶ죬±޹أֺα̶ˮأʵԵģʲô뽿˴ԹҲ᲻֪ɣڰڤŮˣʱڴ찡ûбҪΪһϵʦÿǸŮ˰ɣʦ˵ǼΪٰ֮˴һϴǣΪ˽ɽڰڤŮͲҽΣǺڰڤŮô׵𣿶뵽ʲôŻͻȻɱ˴ҲʵѾǽ֮ϣʦֵðȻڽ˴Ѱ·
գ΢΢ͷţʦ˵úеĻҲҶԽ˵˶֣ڹȻսҪҲֻܹСʦ̫ʹңҲðȻĵڰڤŮֺοأҲֻϣѲӵҺͺڰڤĽ飬ܵҵ߳׷ɱ˴ġ
ТЦһԴߣʦְʦ֣ǺͿ˴콾ɱǴкôɱ˴һɺ콾ȥȴԽᣬռ콿ǣ߳Ǻ콿ǵʵһȻڤǶԿҲǴ֮еǿˣʦѵûй𣿡
ԣҲ΢ЦʵҲйͬ㣬ֻû˵ڰˣ۽˴벻Դ޺ģֻһԹߣۺ콾뽿˴ʲôز޹أʱȻ棬ҲԴеõٵĺôԴŻ岻Ǵĳڽ˴ĻһƶƣʱҲȻڰڤԹ޷ˡ
ʦ˵üǣҲйص뷨ֻǽ˴ԼʦֵãԲŲְǺ콾ĳȥ˽˴ô콿ǵǿлɳãϾ˴ҵʦã콿Ҳ쾭£콾ͺڰڤŮҲ˵ʲô˵ţЦĳǵǳ
Т˿ʦ֣㲻Ҫ̫ˣ˴콿Ҳ֪Ǳ콾һ֣ȿ콿еһУʱ㼴ʹǽ˴׵ҲԽ콿˰ɣҿҪǰ콿ǣ̽콿еϢⱻ콾ȡ
΢΢ҡͷ²ףô£պһõϢ£պ׷ҲûشΨ֮أֻװʲôҲ֪ϲߣպʹ׷ҲûشõʱΪҼȣۿͬʦñɱȴ̨
Тգͷʦ˵еպѱᾪǱ֪ǼȣҲһ鷳°һֱװ֪콿ǿ¾Ҫ֮ˣ콾ôĵĵųʦȥ콿ǰɣڤѾ̲˹ǣٶһ콿Ҳ˴Ű
ԣЦ֮һأ߳ǵʵȷ޷ڤȰǺڤǳǷĻʹ˼ҲԱסǣϾΪֱӲǵ°ԣϢ˲֮ߣ콾ͺڰڤŮʹ콿ǣҲҪһģϾǵ˽Ҳոյ޽᲻ãǲһƺ˵ȥ
ʱͻȻܽһ콾һİŮڵᡣ
գ˿Тû뵽콾Ȼô죬Ŷ̶̵һʱ䣬㽫콿еŶշˣҲЩʵʹڤǵʵǿҲǿֵزɣТ˿ʦ֣Ǵأǲأ
ȻüҲ콾Ϊҿɲǽ˴ģȥú콾ҡ˵ţ˰֡
ʱ䲻󣬺콾Өѩ˱㱻˴콾ȿ˿ڴ֮ϵТŶԴǰϣˣֻǲ֪컹ˣʵǲɣʲôĻֶŮ͹ݷҲ١콾˵꣬תҪߣȴ˻
ֶŮ㼱ʲôҸһ£λҵͬʦܣТҲˣʲô㵩˵޷˵ַ꣬ԸΪ콾Өѩ˿衣
콾ع˿ТȻһЦʩǰϣ콾ˡ
Тæס콾Ǻǣùǳҿܲ𰡣ֻһɽҰûµʱʦһҿɲǰǻٵģТ˵꣬ԭλһֱһ˿صЦݡ
콾ӨѩŮ˫˫֮󣬴ŷӨѩȻһҲ͸ǳĸ֣вɵһѵ˵ǸʬִԹ˾ʱҲڰź콾ʲôܸòǴһɣ뵽Ҳɵøеĺ⣬콾һͬõŮӾͿԽТ˻ɱټһ콾¶һ鷳¡
ТʱҲע⵽Өѩ΢¶һ˿֮ɫȴҲֻһţֺװʲôҲûзӣȴڵȴƳĬϾ콾ʶ콾ʵЧ棬Т콾վס
ȶһ񣬲ŶԺ콾콿֪ͻȻÿֻܷģ߳콿ǺڤǶѽͬˣͬһˣֻ˵ұضȫˡʱҲ̽콾Ŀڷ磬ֻȷһ£׷ɱ˴ǲǺ콾
콾Цһ壬˵ˣֶŮȷ󣬵ǲæˣ뽿˴֮ĶԹ֪˰ɣȻ֮޽ԼȴҲòĲͣ˴ʱ޿̲ңأҾ͸һССĽѵ
ԣԾֻǿ˿콾κ󣬲ŶԺ콾ֶŮˣһ仰㣬˴ô˵Ҳǽɲ̫ˣȻĻʹңҲﲻæҼʹ˴гԹδǶҲӦ໥ǫòǣϾǶͬһңҪٴ󶯸ɸǣĻǵĺСн֮ʱҲǴ󰡡
֮ô˵Ҳֻں콾Ŀ֤ʵ˴ǻʵ콾֮ǰĻ֮Ѿ˵ʮˣ˷׷ɱ˴ˣǺ콾İţΪ콾ٴĵӣҲҶԽ˵Σҽ˴ɱӺ콾Ŀе֪˴䣬Աɽ˴ô˺ô
콾ЦǺǵĵǺǣ壬˵һҲǡǡֶŮһʱ嶯һЩ˴ʱ콾˵ͻȻ¶˼ݣȦ΢죬ƺд֮⣬ôҲһ㶣콾˵ĳһЩصʲô̶ҲˣԺ콾ͽ˴˵Ĺϵ콾һЩԲý˴̫ܵġ
Ŷǡǽ˴˳ʲôӣоδԴǵʦһҲֶŮһɱƺΪ˺콾ãʵ콾Լ˭ףǲôĵģô˵޷Ϊ˴Ӻ콾̽һ
һѾʱ뽿˴֮ˣ룬ȴλ㣬Ƕ˻ͶͶ֣λû뵽˴ôһ˴λ㵱ɱԪҲҲ٣ֻصĻᶼûˡ콾˵꣬ʧʹޣƺҲΪ˴ѹӡ
գɵõһӨѩ֮󣬲֮ĶӨѩλ֪ɱʲô𣿽˴ǽ˲ʵı㽫ɱպ¹ͷ˰ɣ»Ӧɹȥڽ˴콿ǵ飬ҲӦɽǡ
Өѩԣ˿Цһߣѵý콿ǽƿأǺǣҿͷǴ˵ĺãȻѾɱ˽˴콿ǵĳʮ֮ϵĹأκҲ˶׷ҵģýѹˣӨѩ˵ţһü֮¶һ˿ɱҲֻʾϣĴ򣬿¼ʹǴҲԻˡ
ҲӨѩĻɫĵλʲô˼ѵ˵Ҵ̰֮Ҵ˼Ļ콿ѾУֵõ𣿼Ȼ˴ǽ£ôһȻҪɽɣûʸ֣
ⷬ˵ʮּӨѩͺ콾κηءҲֻͨ콾ӨѩŮȻӨѩķʮָǿϾֻһˣûʵԿ뵽һ㣬̧˽Լ콾ӨѩŮġ
Өѩۿ˿ߵߣʹǽҲɣϾʮϵĹؿ̫µģһССĽѵ̫˵зǽö˰ɣýѹСŮӵĻ̿ɾʹˣ
콾һֱĬӨѩʹܣȴһװûˣӨѩڣҲҲûа취콾ҲûбҪӨѩ淴Ⱥ콾Լ콾ȻӨѩˡ
Өѩɫ࣬ȴҲҷΪֻ֮ˣһֲ˵ģң콾Ҳһ֮٣ʹģҲֻպ취ڽǰ콾ӨѩŮǶ˵棬ñһ³ߵķ緶
ʵҲһ⣬Ͼǹϵ˵ӣǲҵȰǾˣֻպʲô鷳ͲҪˣʱǾ֪ҵĻǶǴˣ˵˿һֱһԲĺ콾Ҳ콾̫ƶˣ鷳ƵϣԼȴװһ²ѵӡ

224 ˵ɷɳ𣬴ü
Өѩ˿ȻһЦǺǣȻѾˣǽҲѡӱܵģʱǽöȻᴦ۽ζ޹أǽýգҲֻ֪ͨһǽö콿֮£˵ҵĺӨѩⷬ˵òӲһʱҲԶԡ
ТѾӨѩͺ콾Ը߳ǵ⣬ǶѾһ֮Ե֧һֻǲٷˣ콿ǣǽöǲܹõģ뵽ТæӻǺǣȻǽöѾ׼ôȻٲǸĵģպ߳Ǻڤǻѣ֮䲢Թ𣿡
Өѩ΢΢ͷǵȻ콿պ˭ƹܣΥ֮ԼģһλֻܷľͺãȻ˴Ҳ߳ǵ鷳Ļôɲǰ˵ˡӨѩ˵ţ˿콾ȻһԣҲЩɻ콾ռʲô⣬ŴТ棬Өѩֲʳֻǿ
˿ТѾТ⣬Тڴ˺콾Өѩ֮ȥǶһ״ϾΪͽ˴ʦҲƫģʱٴ˵СѱԺ콾Өѩ˲ʱֻ콿ǻУҲпܱջأĻ߳ǱһӳΧļ֮ʵǿһˡ
뵽Ե˵ͷܲ콾ͻǲ֮ΪգͻȻЦֶŮֱ㶼һԲѲڹҲɣ˵ţΣ콾ǰЦҶ콿ǲģԷĵģȻѾΪк֮أڰڤǹʽںڰڤӣҲ򲻻㲻ġ
콾ԣЦ壬뵽ȥˣֶŮôҲὫ˼ǰ㲻ңҵĽҲ֪ô˼ôأֻڵģ֪˴£᲻ǲأϾӨѩ㶼ǽ˵ӣԣܰڽǰԲǡ
΢ЦǵȻģֶŮСæһģûн˴һֻҪ߳ڤ֮Ȼн֮ʱֳҪ˵أֶŮ˵ţת߻ΣȻô˵תһ˲䣬ȴ¶һ˿ŭݣ΢΢һ⡣ʮ֮УʹٺõҲǿסģжǿҲվԼʵǿĺã᲻֪أ
콾վԴ壬ȻѾֶͬŮƹ콿ǣôֶŮҲͲˣ콿иոֶŮ̫ãзʣ׼ˣ岻Ҫֲźá콾˵ţ˿һߵӨѩ
æͷúúãֶŮֻܻȥǣպ֪˴£ȻΪֶŮԵģϾ˴ǽ״ӣֻһˣҲΪ˴Ϊģֻܷľˣȥ֮󣬴ڰڤá˵꣬ԸͿ͡
콾Өѩ뿪֮߳󣬺콾ŶӨѩӨѩ㣬պǱȻ鷳ϲΪȻӣʵ˭ǰ˵ڽŪǷǣպԽʱ򣬽㻹ҪСĲǣȻʵѾڽ֮ϣǽʵֻһ˵ĹΣдеʿָӰƾǺڤǵ޷֮Կ
Өѩ΢΢ͷǵȻʮֲİ콿ǹãҲڿǴ£Ǵ֮乴ĻҿǱд鷳н֮ѾǰһʱҲǷѣʹǲҲн֮ˡҲļǧнٻжã˭ҲԤϣ˵ʱҲѾȡأ
콾΢΢ͷǰϣͬ˵һʱҲѾȡĻҽԴˣ֮ϵгҲͬʱìͷָǣǸʱ򣬼ʹԹ޳ҲΪ콿Ǻͺڤǵ棬ǷѵģУûԣЩˣµʱ򣬶ల£һʲôӣǲŲŹ׳ԼʵĻᡣ
ӨѩĵߣʹˣҲԵõˣʵڴ֮Уֻһʵڽ֪ٻһˣʵԶڽ֮ϣʹңҲ֮ƽϣĻڴְ֮벻ڽҪн֮ʱоȻĸ֣˷ѽⰡ
콾ԲɵһӨѩʵ콾ʮĪ˵ڴе֣ʹʮ֮ϣҲֺ֮οǴأ콾Լĸо˾Ǵеʿ˵ڶʮ֮ϵʿҲӨѩҲ磬콾ת˼תعͷӨѩѵ˾ǽ֮ǰǸбˣǴ˵ĻڴжҵȻһۡ
Өѩ΢΢ͷҲ뽭æҪԭ֮һ뽫ˮʱǣĽҲܰεģֻǿϧ̫ʹ꣬ʲôʧЩվֻǽеˡӨѩ˵ţεĿ˿콾ӨѩҲ㲻Ϊʲô콾Խôģ񱣻Լ˫һıŽ꣬ӨѩȴԷ콾뽭֮Ĺϵһ㣬Ƕ֮ضЩ֪ܡ
ħһֱں콾ӨѩȴǶǵ⣬֮ǰѾ˵ǰ˵ģǺħȴóθûдﵽ˵Ŀģҷµ䷴պҲ콾Өѩưոݵģ֮£ʹ뿪߳ǣĻΪպ
С㣬Ǿʹ뿪߳ǣպȻд鷳ǴȻԣбȻźޣΪβ߳ǾͽһأպڽǰŪǷǵĻҵҲһûкӹɴཫҲȥôࡣħ˵ţͷĹƺв֮⡣
콾΢΢ҡͷɰɱ˽λ˵ӣҲҪڴȥˣֻдͽ˴ӣ֪ѾΪĵͽͲʮ֮࣬ǱǶìͷָǺڤǵĻҲһᱻϾɱģн֮ڽһʱŪʲôʹڽǰŪǷǣҲ˲ʲô
ӨѩҲЦǺǣǽ֣ôɱľͲֻǴһˣǸТ˵Ҳǽɱ֮󣬽ٿÿҲŹǵģȻΪһʹưո𣿺ħЩ²ô򵥵ģҪΪԼһȣͿԺȻĽϽıһĹ֮潻棬Կǡ
ں콾ӨѩߺТŶԴʦ֣¿ǰⰡ콾Өѩ˿Ѿ콿ǵһжУٶ콿ǲˣֻϣѹ콾ӨѩˣǸӨѩʵȷµýҿǵʦҲδĶְТ˵ţ΢΢üͷȴζԸӨѩʵߵĶ֣֮֮١
΢΢ͷֺγģǴӦ˵أҲ֪ʦ˼Ƣã˵òҲܵʦ𷣣Ҵʱн֮Ѿûмʱˣʱʦ˼ұȻӨѩͺ콾ŮôģϾн֮ԶԶ˴¡
Խ˼ҪԶ˽ö࣬ʹ콾Өѩɱ˲ǽ˴Ҳѡʱ콾ӨѩŮƽϵģҲɵӣнһ±ȻһңԳԸСϼңһԴȴûаôģԣʹԼǽ֪ҲʱȥҺ콾ӨѩѰ
Т˿ʹˣҲЩ±ʦ˼ΣǾ˼ҵˣֻҪװûһڰڤ׽Ȼͬûзһͬ꣬Ҫúڰڤ
΢΢˵ͷТţ˵ҪƺڰڤƲɵĻҶ˳ΪʦĶͷҲ֪˼ɻʲôǵ˼˼ҿ͸ĻҶúܲҡ
Т΢΢ͷʦ˵òȻʦභҲǳΣǺ콾ôһǿİ֣ҶҲΪСʦñˣͬʱ콿Ҳ콾֮ˣú콾콿δȣ¸֪ʦ֪ת
ҲΪͬТ뷨߳еһ˽һ֮󣬱ТֱǰסȥˣֻǶ˲֪ɳȥ̽Ѿ¸߸˽֪
Т˵һһҲڽļ֮£Т˸ոĹţѾλʿſˣТ˸ϵæǰλʦ֣ʦڴ˵Ⱥʱˣһͬȥʦɡ
Т˻һۣѾµ콿鶼ûҲʼڽ콿ǲΪѾˣҲֻ˵Щ콾ĻԼڶ
Т˱ǰʱ͵ۿ˿ɫɫҲʮТʾҪ˵ǵýãù
˿Т˵Тͽ˴콾֮ʱǶȴǰȣɺ콾ǵСʦûɱǶ˻ǰң˵ͻȻһվТʹŭĿӡ
ŵüæͷȥٿТҲͷ˼˰ΣŶԽʦ𣬲ʦֱ˲ʦãβǶʦֻ֪콾ƻɱСʦãȴ֪콾һʮִĸ֣ʵʦҲ¡
ԣתТŶԵ棿ѵǵѾǸصŮ𣿡˵ţ鼫ΪĶТʹˡ
æͷǵģʦ𣬾Һʦܶʦ֮ǰ콾ǸŮӴҵĹȥˣҲΪǸŮӵз߹ҵ̫࣬Բû߳ΪСʦñѩޣСʦõĳֲܲԣǶ˲صظʦġ
˿ŶǸŮ㱾ѵΪʦҲδֲɣҴ죬ʮûгĸ֣ЩΣ˰ɣ
һʱ֮޷ŴТ˵һУϾ֮Уз֮ϵֱڻûгֹҪ˵һĸˣТ˵ǸصŮӷҲˣĸ֣ôڴأ
ͷ˼Ƭ֮󣬲ŶԽʦǲû˵ѣǸŮӵķеȷҵ̫࣬ҺТʦܶ˵ķУ֣Ϊһ֮УŮӸһƮĸоҶ˳֮ʱҲʮ־㵣Ͼڴ֮ϣûһĸ֣ǣʵͰҶǰҲҶ˲Ű
ȻѺ콾ӨѩϣȴҶԽκ֮ϾʦнڣڴǰȫģǵĳҶˣȻϣκʧ
ͷ˼Ƭ֮󣬲ŶԴţ֮ϣȷЩͬ쳣ˣЩǧн֮йذǧн֮ԭһ£Դ׳Ҵʵȴ룬һ£֮һƬ֮С
ţΪн֮£һôӣЩм֮ҲͻȻڴ죬ȻΪĽǶЩмΪʿ˵Ҳ㲻ʲô
ʮ֮һֱʵ˵ֻҪʵʲôԣûܹˣҪûʵĻʹΪһ֮һ֮Ҳֻܱ裬ЩмʿҲòСӦ
Ƿ˵ǸصŮ콾һͬȥ߳ǣǶΪ콿֮ȥǣѲ̽Ƕ˵˼ǴͬǶһͬɱˣ˵ţ˿ТʹˣȻЩǣǸصŮǷǳġ
ҡͷҿ⵹δأӺҺТʦܣǶѾԵټʦˣЩ̽Ƕ˼ȴҲû˵ֻǰʾǣҪ콿֮£롣
һߣø콾һҵķ͸ͷȻ˶ңڰڤŮûҵıܻʵô׳ô죬벻ǸŮ˾Ȼ֮ǿǡ
ТѾŭ⣬вⰵЦ˵Ƿ²ǡô˽ŭ⣬ûĻҲиֻТȴܱʾ򱻽ֽһ鷳
æǰȰ˵ʦʵҿҲδˣ˴֮ǰҲвԵĵطΪһĳôСһʶȴãʱ콾ȥԭ콿ǵʵԶڤǣ˴ȴȫȻѺ콾ͺڰڤŮ˷ΪΪͿ޼ɵˣԲŻ˵Ļ¡
ϴȰ˵ʵȴڸ콾ϽͣýĸӺǣԱн֮ɽ콿ǽɴƹܡ
ʱҲͷϣ콾Լ뽿˴ʦͽ֮ʱ֮ڷҲˣصãøӸɴֱֽ࣬˴ɱȥ콿ǣڶΪôʵȥֻûǸŮӵҺ콾ʰˡ
ǶҪ˵ˣ˵ţϵĲߴ˸飬ŭɫжᣬûõĶ죬ҹ߳ȥ
Тԣæ˵˹֮⣬ת߳ǵķȥТ߱Цʦһֿ߰ȼŭʦֲ˼ҵĻɣ콾ѾͷպпͷˣҿʦǼǺˣպưոݵġ
΢ЦǵȻȻǸӨѩѾͷжҵ֮ϣʦҲǶ֣ǲҪˣǵʦһ˵㣬ʹǸӨѩٸߵı£Ҳսһ֮ϵʿɣҵҪ콾ô콿ǡ
Т˿ȻһЦȻʦˣ̫ͨã´֮ϣպֵܶ˵ˣֻн֮ǰ£ⱻڰڤ
Цߣڰڤн֮һʮ֮ϻûкڰڤ˵ˣ˽Уܻþ𣿹

ڶٶʮ ٽ˼ɵ
ͷɵ˻صǺһҿջסϾ¬ﲻȥˣ˴£ҲԸо¬ȻԼǵģҲ¬˵Ļӭֻʱס£һȥĵ⡣
ת֮䣬н֮ղʮʱˣ춼һƬŵ֮УеʿĸоҪһѪȷϮ˶Ϊн׼ʱʱ̶̿ܿŸַǸɫƵʿС
Դ˲⣬Ȼ˼Ե£ЩĶûڶԽ˵ҪĪԼʵʮǿΪĵط޷ģ콾ͺڰڤŮҲһʱ֮겻ֻŮ˻ŵˣжѹأҲҪʮ֮гΪǿߡ
˺ϼŮȴʮֵǣۿн֮ս춼ҳһţԽǵʱ򣬾ԽΣյúܣ֮ǰ̲ǵ黹ûн˭֪Щʿ֮ûб̲ɳ̽Ϣʿ
нн٣һнٴۿһң㲻Ϊʲôнٵ»ɴȥΪн֮£ҲһƬˣû취˵ţ̾һ⼸Ľգû˴ûȤǰˣΪߵĶһʿֻн֮£ǣһƬҵľ
˭˵أúõиƨȻǲ뵽ʮǾ½кβɣǵǿ˼ҵʮܻҲ֪̫ԴʲôҩҿҲȥˣǺˣߵĶһһŻҵӣ㲻ûϳң鷳ý̫˵գҲҡͷ
ԣһЦǺǡǺα˱أнȻһӣҲԼеĺûᰡʱɱ˰Ӧò׷ģңԽңǼҲԽѵǾͲʲô
ɵⷬǺãǽȴһΨ²Ұ㵱ǼһзĪ⣿㿴Ǽ֮УĸǱʣ治֪ʲôǳɱˣǲɱ𣿡ȻһôϲǶԼʵҲʮԵڵΪɱ˶ѣ㲻ûᷴ˰ɱǿǵòʧ˵ֻбϼɶ˷ߣǶ˵ΪɱЩ΢ʿʲô˼ΪҲڴֻͼ޹֮ˡ
Цѣ㲻˻İʵǿʵսĻۣûʵսĻķоٸߣҲðһзʿҲصġ
˿ɣûõĵǴн٣ֲ٣ǳȥɱʲôǼ˵ķһĸţҲסɣ
˿ֻҪǲӨѩڴУûҵĵ֣ǿԷĵĴɱʱҲһǵģ¾ҲûôõĻˣн֮󣬴Ȼ޴ı仯֮Ȼ໥̲ʱʵսĻᣬǲ̫ˡ
ϼ˼Ƭ̺󣬶ɵ᯵֣ǰ˵´֮нᷢһޱ䣬ҲʱҲλĻҿǻǿЩϻغڤǵĺá
ԣͷϼ˵òȻ콫ᷢңҵȻǻȥڤǰȫһЩϾ̲ĳȻŹҵȣʱ򣬱̲ǵĳץ˭Ҳ˰ɣʹɵҲѱǵȫɣ
ɵȻЦǺǡҿ̲ǵĳ׷ɱǰɣʵԣӦԹ˲ϼˣĻʱĴ׷ǣ˱̲ǣаֱ콾ɱһ˵̲ǵʵѾۿˣʱ򣬱̽ɾĻ˼ǵ
˿ɣͷ᯵仰˵һ㶼ҿ̲Ǵʱ˿ҲûпǣĻǴôǱ̽ɾʱҲͷ˰ɣƫƫн֮ʱʧȥŵ
üȻ˵Ҳѱ̽ɾǺǰڤǵȻҪȥģҿӦڴн֮ٻغڤǣĻƺһЩ˶æн٣Ҳȥ鷳ǡ
ϼԵǺǣʲôʱغڤǣúͽ飬ȥǻȥǲȥ콾Ͼ콾ǶԽ⣬ȴôˡϼ˵ţ˿ˡ
ͷǵȻûнǣڤҲѰ콾Ҫ֪ǰѽ²ܣԼܻغڤȥˣǺ콾Ƨǣǲû뵽Щ֮Уֻнʵ
һֱĬֻϣڷغڤ֮ǰܹԼҲԽ˽İףǽʱ˻ȥڤǵĻɱܲҪӨѩ棬ɿɲӨѩ֪Ĵڡ
ȻӨѩ֮䲢ûйڣֻȴʱ̸ҷܵԶӨѩⱻӨѩʵڽֻ꣬Ҫ򣬵õ˳ĴУٻصڤǺҲٸŽˡ
ʱĵҲĪڽչصĽˣһնӰӣֲȥŽ꣬ôŽżȴﲻϽæ
ǺǡֵһնӰӣ˳ɣʱҿǻǲҪĺãôĵǼϣɶһ˵ˡ˵εĿ˿ˣʵڴոҵʱ򣬱Ѿĸϻغڤˣһֱû̵ܼ꣬ڡ
ǷϼĻ󣬽ЩˣѾδţرչֲ֪Ҫã޷ȥŽչأԽＫζ
ϼ˽һۣûĵ˭㣬Լǰ;ϣڱϣԼͰˣǧҪҲȥǾôûϢġ
ϼһۣΪ֮ǰԹλŮĿͷ˿̼ʹҲҺϼ죬ֻðһȥٿϼŮȴںͼŽʲôʱܳأԼ᲻ͬһͬغڤǵ¡
̫ҲЦ˵ǰһֱҪ뿪ʮ죬˵ʮʿҪ½н٣͸ı⣬ĵܵʮĿɽǲ̫û˰ɣĵҲֻʱģǵʵһĲ֮󣬻ҪԼģܿĵܰ
̫һ۵Ҳû˵Ҫһֱĵܰҵ˼Ҳ룬ҵʮ֮пκ𣿾ƾҽķУƾҵΪˣʮһƬԼСҲ£
ôһ˵˵һЦɾһЦƾķУҿҪǿԼǵ㷨Уǻ˰ɣʱ򣬿Ѿа޵˰ɣ̸ʲôԼСأǱģԴͲȡ˰ɣ
˭Դˣ˵ͻȻߵĽ˿ڳˣЦ˵ʲôأôְѾҳһţǻ￪Ц˵ţ˰
ɿ˿꣬ϲѾˣȻĻôͻȻأ⼸ļǴˣҲ֪ʲôǼҲֻܸż
ЦǺǡﵹô㣬ȴǺȷֻǶаˣģһûʲô򰡡˵νԪֱҲûףôܽԼԪ
΢΢ͷܶѾʮֲˣνԪۺзİ취ҵǿ԰һѣֻҪͺãҲͿԷˡ˵֮꣬΢΢¶һ˿ɵı顣
ɲ˵æȶԽĵܰǼоǷӦøϻغڤȥǹǣһǺڰڤŮĵ̣Ǻǡ֪أ
˼һ£ͷҿʱ˿̣콫ҪһңҵȻǸϻغڤǰȫһЩϾҵȹж̫Զн֮ʱ콾ͺڰڤҲȻϼ˼ǣһ֮κ˳ʲô⣬͵òʧˣһ£ǵн֮ٳɽˮ֪˼أ
ҲͷҲôǻص콾ڱǳ׷ɱȻʱѣȴҲ˲ٵԹҶͷʱһǷǵ٣ȻȴҲһ鷳ص콾ͽȻͬˣҶ԰֮ٳҲȫЩ
ڴ֮ǰɾὫѵʱ˷ģǴʱ˿̣ۿŴ콫ҪһѪȴսҲòΪԼǰ;һˣڻ֮УʹڱܻҲվȫ֮ߣ۵ʲôʱ򣬴ҪӲֻԼķ߲Ӳ
̫껯ⷬĵŶ治ЩǳڴĿаҼǵôǰ㲻һֱΪһ˷ôһƵģȻҪȥˣѵ˵ǴĻҾͻȻͨˣ
ЦǰΪһֱΪڴһССʿ֮ǣڿ֮ϵÿһʿʥ߶޷ܹһνѣҲֵӦþʱˡǼԣΪϵĸӦòѰɣ
̫Ҳͬĵ˵еվǳ֮ƣֱڣ˭Ҳûҵһǿӷеķţڶʱڣھͻƣһֺѵ°
̫˵һ㶼˵ĹһֱҲеķżĹϵΪķ޷ȫڣҲ̫˵˴ʱ˿ҲֻһһСˡ
˿˿̫ˣ΢΢ͷǰ˵һ㶼ֵܼҲΪûкõķſԲŻ˻ȻĻҲʮʮĹ⾰Ȼֻһ𼫵Сˡ
Ҳ΢΢ͷŶһ֮ǺεȵҪͨһʺԼķţôĽٶȾ˿ɱȵģʹϲȥʵҲʮֲֿģʱ˿̣ҲֻǿûкԼеķţŻһֱ򣬽˿˵ʵѾִңˡ
ЦʵǶ̫ļˣѡһԼķȥȻջˣʮʱ⣬һʥ߳Ϊͨĸ֣ؼҲҪѡ˷ŲСĻʹپãҲǰװ˷ʱ䡣
˵˿ѣҿҲǸոճأҲƣˣȻȥϢɣںʱȥڤһ£飬Ҳˣ綼ЩϢ˵Σ
꿴˿ɣѾµɴлԼһ˵뵽΢΢ͷðɣȻˣҾлطȥˣҲЩϢɡ˵꣬վֱӻصԼķС
ҲתȥҲ׷׻صԼķȥˣո£׼˯һʱ򣬷ͻȻƿֻӰһѾ˽Ĵǰæ᯵֣ǣ
ɿ˿꣬Цѣ㲻᲻ҵɣɡ˵꣬𽭺꣬Ծߣֻоȫһᣬһͬɳ˰￪⣬һֱһƬǰɲŽһͬʵ֮ϡ
ת˿ЦѣѾˣ˵Ҳ뻥һԼļ⣬Ҳ˶أ˵ţһϣЦǺǵĿŽꡣ
국ȻЦ᯵֣ҵǵССôó׳أʵҲֻôһʮַǳģ벻᯵ֵķ۰˵ţһЦô̵ļʱһƤëѾʮֲˣҽҲ֪Լ⣬ʵڲ۳̡
ɿ˿꣬΢Ц˵Ļѵ㻹Ϊ˲ɣȻɲĽֵܣϽҲóɣҶԽѿһƬϵİ治ҵԼ˿ĻǾˣǻȥǡ
̧ͷ˿ɣ֪Ҳǳʵ⣬ҲĽɾ֮ǧ֮⣬ֻöɵ᯵˵Ļ᯵ֵָ㣬ҽԵĴأֻΪҵĸ̫٣ʵڲԲŲ᯵˵ġ
ԣ΢ЦǺǡѣ˵ﻰڶ̶̵ļ֮ڣѾǲˣԵĴڣٸʮʱ䣬Ҳ˿ĸģֻ˵ǣһٰｭһСæء
˿ɣ΢ЦǺǡȻˣҲͲٶ᯵ˣʵ⼸ֻһ£ԵıʵһȾģҲģ֮䣬ͨģֻ֮ôһˣʿǳˣЩޣһģûиߵֻ֣֮ܰԼԵˣųΪľߡ
΢΢ͷţ˵ĲԻ治һĸ߰ʵĻҪµĶ࣬ô̵ʱڣĸѾʮֲˣպҪߵ·أͨԵʱķо̫ˣҲϣܿһ찡Ϊʮλ̫ĻֵҲܸմС⡣
ҡͷЦ᯵֣ʵԵıʲô˭Ҳ֪͸Ҫ˵ͨʲôˣ㿴ңνԪۺٷĻʽûŪףǾΪλ̫̫ңԶˡ
ôһ˵ɲɵùЦѣ˵Ļʵʮ֮еκһʿпܳΪλ̫ģֻлԵˣ ܰȷ٣ϾҪģĵĸԶĸڣﵹм͸㣬ϣպ
˵ţСн꣬ԽѣЩеķţȻԼ޷УҿߣЩŶЩ
ԣ˫ֽӹСУɵ᯵֣ЩŶ𣿡겻ΪʲôЩŶ򣬶ԼȴЩأ
ɿ˿꣬ЦǺǡѣʵЩҲҲ˸֮󣬴ңҷԣ޷дĶһֱһԱҸߵˣЩˣȴһֱδԸսȴҿһ˿ϣϣ޳дķţΪһʦ
΢΢ͷŶԭˣл᯵ֿĳԶ᯵֣Ҳȫ᯵ָôķŴңĳҲպ᯵ʧ
ɵȻĵǺǡʵ˵ֻһЩƤëǽȴѾһЩ٣Ǿ֤ѻԵģΪ㵽ʮʱ仹̫̣ʮķ˽⣬ûйϵģŽѲʧ
˵ֻ꣬ôӦŶȻˣҾ͹ˣֻ᯵ǷԺ˵˵βܽԪ۷أ
ԣЦǺǡʵҶҪֵͨԪյģԪɢʶĶס֮ʶԪԴﵽԪ۷Ŀˣֻ취ʿİ취̫ͬԽǧҪΪұܰκ˶Ҫеԭ
ʱ׵ĵŶԭˣǺǡл᯵ˣ᯵ѴԷģһὫһŽȥġ
գ΢΢ͷպ󽭺ѻǺΪ֮ɣҿ콫һңҺпܻۼʮ죬ʱпݱʮһսԽѴʱʵǻصǰȫһЩұͽѻȥǣԼЩҪͲ뽭ͬˡ˵ţ˿ꡣ
겻ĵ᯵֣㲻˵˷רεôʲôôҪҰæĵطһᾡΪ
΢΢ҡͷѵĺˣڵ£ǽѿ԰æģҲԵ֮ˣұһᱣ֤ƽصǣȥԼ飬ЩѾͲصˡ
꿴˿ɣ΢΢˵ͷԼףڵķУɵæǸܵģȻ겻֪ɵĵϸɵɾһһĸ֣ڴ֮ϣе֣ҲɵĶ֡
ɶЩᣬĸ֣ǿߣôԽպɾһѵõİ֣Ǵʱ˿̣ûʲôɽ£ֻεȥֻϣպԵټˡ


ڶٶʮ ɸǣޱ
꿴˿ɣ̾˿᯵־ʹһȥ֪ʱټأ˵ţɣ굹ʮϣʱߣԶ߾͸ˣɽҲףɼȻȥ⣬ôס±ȵˡ
ԣ˿ѣҲ°æҵȷҪȥˣصڤȥţҲǰȫȥȻн֮ʱһңںڰڤʵҲԱƽ¡
˵꣬ջķһۣԽЦǻǿЩȥɣǷ޹ʧ٣ָõǲҰˣ˵꣬һЦţ𽭺꣬ջķжȥ
걻ɴؿջʱ˶ûзֽɶ뿪ջɾһ鿴˶ûвŷСԽѣ֮£ǧ򲻿ԴȥǱ֪ˣպһд鷳ġ
˵꣬תԼķ䣬굹ǱɵĻŪһ㣬ڽ꿴ԼߵЩ˶Ӧǿ֮˲ŶԣΪʲôҪԼ˵Щأѵ˵ڻԼϼ֮˻Լɣ
ȥҲо̫ܣϾѾദôã֮ĸģ겻ῴȻ겻ɵЩʲô˼ȴҲᰴ˼ȥɽСнԼ飬Ҳκġ
صԼ󣬲ûмŴǸСУСĽԼ﷨֮У֪ʮ֮У̫࣬Сб֮󣬱ĸַ֣һȥǾ̫òʧˣصڤ֮Լоĺá
챾һûкҹͰֵ֮ĵطҹͺñȻƻʱһ㣬ҫ죬һڴϣ˫۴ĶŴ⣬ԼͽԼǶ½磬һתۣѾһˣݴ½ʱ죬½Ѿȥǧ֮ãҲ֪ңˡ
Դʮ֮ʱ޿̲ϣԼͽҲʮһͬʱҲϣԼ½ļҲܵʮ۽磬ΣֱڣҲû½ȥǽӵʮʱԱҲܳ⣬͸ĽҲʮðˡ
ڲ֪У˯ȥ˯Уƺֻص½磬ּԼıͽԼλѣƺһжǰһҶң֮䣬һжô⣬Ͼֻһξֱн𴲵ʱ򣬽ȻĿ˽ð죬ŷӦԭԼΡ
꿴˿ЦǺǡôһʲô°˵ţȻһĨδɫȻڻζŷŵǸξȻһжѾ뽭ңԶˣΪȻѾʮ죬ٻص½ȥ±ȵˣ½һУҲֻˣںʱܻص½ȥԼıͽܽӵʮԼҲ˵׼ʲôʱˡ
˿꣬ü磿ڶʲôʱ˻磿Сǲ˯ͿˣѾʱˣأ˯ȥҪ˯ˡһʲôʱصڤȥҲǵأôûû˯ѣصġ
΢΢ͷŶԭðɣȹȥ͵˵꣬վһԻһ½ǣоȫ¶̹쳣ݲݵϴ˰ķУѾȺʱˣæЦԲҷŶ˯һᣬôҾõˡ
ɿ˿꣬ЦǶ˯һᰡ½Ļһɾʮ֮ðʮ죬ʱȽϳǼü
ϼҲС˭˵ǣˣ磬ʲôʱغڤǰڴԽԽˣڽ磬ͻȻ䷢˴ƴòֺģҿطҲȫˣ˵ʲôʱҲ꣬ǿЩغڤǵĺð
˿ϼ΢΢ͷţȻˣҿھغڤǰɣ֪ǼλΣ˵ţ˿ˣǼ
ʵͼɴŽ귢ҺһغڤأôһʣȻͷǵĵȻȻǾغڤǵĺãܱǿô˵ڤǵĳҲЩ飬صǼҲЩϰƣн֮ǰͻᷢһսģǼķУʵڲʺǰ
Ҳͷĵ԰ʷ˵һ㶼ֻھڤôԶʹھڤǸϵĻҲҪʮܻ֮صڤǣһ·ЩǺأ˵ţ˿ɣȻⷬ˵ġ
ôỰлȻһЦǺǡֻܷģǣһʱӻصڤˣһ·֮ϣҿʲôɣ˵ţԽ΢΢һЦɺͽԼõģֻǷŮ֪ˡ
΢Ц᯵ͣҵȻʮַˣֻҪصڤǣҲͰȫˣٿ԰úõĲˣһ·ϵ飬Ҫ᯵ֶˣǴûʲôĻҿ̰ɡ
ôһ˵ҲʮָˣȻ˷غڤȥҲǰ뽭Լѽ͵˺ڤǵĳ⣬ֻɲûнڤǣھڤǲĵطͻȻͣסΣҲ֮ƮȻڳ
λĳֻ͵ˣĳ뽫λȫ͵ڤǣĳʵҪδ죬òȥǽλ͵ڤУҪ콾סգʱֻ»ĳĴ£ԣֻڴ뼸λˣպԵԻ˵ţһȭ
һ㶣׷ɣֻнһԲΪ׵úܣ˵ʲôҲǲµģΪʲôôȥҲϸʣ˼Ҳ˵һԲΪѡ
ֻǶ΢΢һЦҡͷλѵĺĳˣֻĳҪˡ㣬λһ·ߺðɣĳȥҲ˵꣬һ⣬գ֮䣬ʧӰˡ
ǵһ˿ӰԽĵܰôһ仰Ҳ˵أĸ֣ڴǺģҿûж⣬ܰߣպҲкܴİô
겻Ȼ˵꣬Ļ磬ѵ㻹֪𣿾ɢԵʹԼ£˭ǿаסأҲ֪һѵһĸ֣˵֮˭ǿа£
ôһ˵Ҳ޻˵˵úܶԣ֮еһûôı°£ҲûǸһֱߣȥһ뿪ҲǶԵģûһô۵ĸڣҲһ£ע⡣
ϼŮʱҲĽǰ磬лʱǽ˵չˣѾ˺ڤǣҲʱȥݼʦˣ˼ںڤеǻȥء
꿴˿ϼŮ΢΢ͷðɣһ·϶СĲǣص֪֮ͨһǹš
ϼŮ֮󣬱źڤǵŷȥΪڤǺ͹Ѿͬһңɺڤǵųȥǹǵĵؽ磬·ֻǾϽ࣬ҶԽ˵ҲȫҲ࣬ҲԽᣬڤǵĶǷڤҲһҵòɿ
˸ոսڤǵţ㱻һѾͨڵĸֵסȥ·ֻͷĳ෢˫оǳɫĺ⣬һӲӵɷֱͬɲһ㣬˲ɵöһ˭Ҳû뵽ںڤǾȻҲ¡
ͦظǰ˼˽ǰλ֣֪Ϊסǵȥ·ѵǼ֮ĸг𣿻ǡ˵ţ̧ͷ˿ǰɷǡ
ֻͻȻЦǽɣѪħڰڤǣҶǲ޶⣬ֻܷģɡѪħ˵ţһƣ˰֮С
꿴˿ˣҲڰԲ²Ѫħ˵Ǽ٣Ѫħĸ֣Խ˲ĻɲˣôİϷʹֵҲѪħһ֮У뵽Ի΢΢ͷʾǸԼ
ѪħһͬڰڤĹǰѪħŽͷԽ˵λڴԺƬ̣ȥڤѪħ˵ֱ꣬ܽ˺ڰڤĹ֮УҲֻվſڵϢ
ôҲû뵽ڰڤ׼ԼʱغڤǣҲеʮ֣ʮɻӨѩĸҲ޷ò֮ڰڤʵҲ˶ˣô׼˵гأ
ʱ䲻Ѫħ㼱ҴҵܳԽõˣڰڤλһͬȥ˼ҡ롭Ѫħ˵ţһʾǰ棬Ϊ˴·
Ѫħѽ˴ƫһͤǰͤĺڰڤѾҸˡѪħ˵꣬ͷ˳ȥ
ڰڤ̧ͷ˿꣬΢Ц꣬ɻϵҰڰڤ˵ţ̨ף˵Ľǰ
æԺڰڤʩǰȻǵǰĴûǰķѾʱˣˡ˵ţҪԺڰڤȴڰڤһѷס
˶ϷϲЩһҪ𾴵ģЩ湦ͲҪʩչˣʱҲȥ˲ٵط˲£ضʮҲЩ˽˰ɣڰڤ˵ţѽõͤʾⶼ˵
֮󣬲ŶԺڰڤǰʱŶܷǳ֮¶δɾ̸ֺ֪ʮأ˵ţ˿ڰڤ
Ҳڵļʶȷܷǳʮ̫֮齭껹˽⣬ԽҲҵغڰڤǰ˵󻰣ںڰڤǰȻǫһЩĺã˵õʲôĺôء
ڰڤԣЦʵҲǫ飬Ͼʮӻ̣˽̫࣬ۿ͵н֮գ㲻Ҳȥˣ˵нʮ½н٣ʮ޹أ˭ﶼн֮ʱʮҲȻһƬսķֲ̫ԶΪİȫںڤǰȫһЩҵ˼ҲӦװɣڰڤ˵ţ˫۽Žꡣ
ڰڤ֪ԼŮͷ⣬ɲǵý겻ãҪǵ˽꣬콾ѷڰڤѾܸˣԺڰڤԽҲʮֵҵｭ꣬𽭺
ͷǰ˵еȻǰĺ⣬ֻǲ֪нٽҪжأһ֮ڿܽ𣿡˵ţ˿ڰڤ
ϾڰڤҲǴг֮ͷˣ֮£֪ĿܶһЩҲδرȺڰڤ˽˴нٵ⡣
ڰڤԣ˿꣬˼˰κŶԽ꣬ʵҲض˷нûô򵥣½ĴŴ֮½ҲͳʮЩʿǵսʱҲֻǴʿֹս֮УҲʮʿ˴н֮УʱȻǻһţ̫ϣģҲ˰
ɵþʲô̫Ȼϣʮʿսѵʿǵ̫ôֵһ𣿡˵֮䣬ɫѾΪѿˣǰ̫̫ǶȻʮʿɱ
ڰڤôһ˵΢ЦԲӣʵҲܹ̫𰡣Ҫֻܹʮʿ̫̰ᣬһֻԼһ֧󣬶ֻԼһϽĴλźʱȡ̫νĲŰʮ֮ϵʿԽԽ޼ɵɱͬҳ㷹̫Ż취н֮£ʮ֮ϵۺ֮ڡ
Ŷǰԣ˴нٽڵˣ˵ᣬ΢΢üͷ񽭺һôʮ½֮Ҳûʲôߵˣ֪Ҫжʮ֮ϵʿΪ˽˸˽Թ½Ϊˡ
겢ΪĴǧ絣ģֻΪԼִǸģǱĸʮʿȥԼǸ֮УȻһѪȷ磬ʮ֮ϵʿǺεֶνҲ½ʿǵĶأ
ڰڤԣ΢΢ҡͷԪֹҹ㣬һ꣡ʮ֮ϵһӣʮ֮ϣҲûжʿˣʱٹرʮ½Ĵţʮָֻʮ֮ǰһ໥;໥ɱˡ
һ꣬½磬ʿ˵ֻת˲䣬ʮ죬ȴңңڵģʮ֮ϵһ꣬½¸컻ˣ뵽Ҳɵó̾һȴǷӦڼ佫ԼͽǶӵʮ֮
û뵽˼Ѿڰڤ͸ڰڤŽ갡ǲŰ½ѻͽͽﶼʮ
걻ڰڤ˵£һ㶣æͷǣǰ˵ûҲʮʶһܲʮ죬ǾҪԼ컯ˡ
ڰڤҡͷ򲻿ɣǵʵʮ죬ԱԼδΪʮ֮еĸ֣αأҪҺڤƴ󣬵ʱڤǻܴܲڶ˵Ҳұ֤нٵʱܱ֤ƽ°
ԣ̧ͷźڰڤǰ˼ǡ
ڰڤȻĵҿн֮ʱͲҪˣԼʱʮ½֮ŵʱٽǽӵʮҲ٣ʱʮн֮ѹһѪսʱڣٳʿ໥ƴ£ʮҲܰȫһЩҲֻҸ˵뷨ǷɣͿԼˡ
գ΢΢˵ͷڰڤ˵Ҳûен֮ʱʮһţ˭ܱ֤ĵӵʮ֮󣬲ʮʿ𣬾ԼҲѱôܹ˵ӵأ
ʱͻȻһһЦѰЦȥӭӨѩͺ콾Ŀһ콾ص˺ڤǣﰵԸˣͬʱҲֳһ˿糺졣
ӨѩҲȻһЦ֮ǰҲ뽭йһ֮Եҽӡ㲻ӨѩҲЩϲΪˣԲ΢Цʽ򽭺ʾá
ڰڤӨѩͺ콾æվԽ꣬ȸһ£λǼǵĳ
ڰڤĻ˵һ룬㱻Өѩϵǰ㲻ؽˣ뽭֮ǰڼѾˣҲ˰ɣӨѩ˵ţ˽һۣȴҲûпˣǸͲһǰѻ˸
˵ӨѩԵӻˣҲ޻˵˭Լʵֲ񽭺һأҲֻܰװʲôҲûЦվڽ
ŶѾˣǾ͸ˣʡϷΪǽˣһڰڤ˵꣬콾ӨѩҲý֮ͤС
ͤԭͲֻһһ߼İʯΣӨѩͺ콾ݱϾԶԶڻˣˣҲֻվڽİܱʹǶǽĽֵܣӨѩͺ콾ԼڰڤǰҲû˵ʸġ
ڰڤ˿Өѩͺ콾Ůɵʵʵ콿ܻغڤʲôոɱ˽˴ʱ콿ǻûȣ뿪ǿǴĲ
ӨѩЦǰİɣ콿ѾͺħˣӦòʲô̫ıʣֻʮ½֮ŽҪ򿪣ǵʱһ˺ɱ콿òŻһͬڤǣǰһ
ڰڤ΢΢ͷǰ֮󣬽ű󿪣ʱ֮ϣ֮һһС˺ɱǶмǣǧ򲻿Ծⳡνķ֮УǶҲȻͷнǶ˴Բعǵ¶ʮ죬½磬𣿡
콾ӨѩŮ׷׵ͷ֮ʣֻͻȻɫĵ⣬죬ŵأһƬϹ֮У֮У΢΢һɫĹ⻪緱һ㾧ӨĹ¶ϵķɫɫĵΧ
겻ɵþǰǡ
ڰڤ̧ͷ˿ɫĵʮ½ĴŽҪˣֱɫĵʧɫΪ֮ʱʮ½ĴžȻˡ

ڶٶʮ ༴ɲķıԶƽ
̫˵˿ɫĹâɵðüʮ֮бȻһҵĴսˣΪɫĹ֮ϣʱĳһѪƣɲ֮ηʮ֮Уٻִ࣬࣬ʮ콫Ҫҵס
˵̫˵˵ķ㲻ʮ֮еĸ֣ǶЩ飬ЩʶģϾҲʮ֮еʿˣʮļʶûʲôǲ֪ģοƽ޹ʵĳ࣬͸̫˵ʮ֮Ͻᷢʲôľޱˡ
Өѩ˿ߵɫԺڰڤ΢ЦǰʮֽһѪȷ簡ǲʱֵɲѪƺҪµһ㣬ʮϵʿֽһƽ٣Ҳ֪Ƿƽɹ˷ٰ
ڰڤ˿Өѩ΢΢ҡͷĪ˵ңʹǽҲδܱ֤Լƽɹ˽ٰ֮ˣƽɹ˽Ѿ͸ϼˣҵҲֻܾ¶ˣˣ˭Ҳûа취ˣҵȶ޵֮ˣ֮±ӦЩ޶ǽһֻضѣҲڵȴһֻذˣǲأ
Өѩգ΢΢˵ͷӨѩû뵽ڰڤԾȻ֮ߣȻʮ֮ϵʿǵ֮ͬڰڤһ㣬֮£ͨ͸֮ȴǼеģʹǽҲδڰڤ֮㣬һж֮⡣
꿴˿ڰڤֻǵȻһЦ֮£ҪȺڰڤ˽ö֮࣬ǰ½֮ʱţʮ죬˳ɶ˵㣬м˽⣬ڰڤ˵ֻأȴǲô򵥵ģһΪˣһҲٺֻЩ겻ʱԺڰڤ˵Ҳܵô潲
ڰڤ˿ˣЦ꣬ǼǻȥԼɸɣн֮ǧ򲻿ĴߣⱻǿʿϣǲȻڰڤڲδ˭ܱ֤պ󲻻أڰڤ˵ţ˿ƺԼŮһ㡣
콾ҲæԽҵ˵úܶԣʱʵʵɸ֮УֻҪǻһ죬ͲκΣգɸ֮УҲҪ԰ĲţԱ˻ᣬķУպء
Цŵǲ˵ԱȴǲģҲǼֵܷͼǿʱˣܲܳ챻㱣š˵ţ˿ꡣ
ûİ˽һۣ콾ҲĿ¶ĵ˽һۣǺ콾뽭һĬǲԼͬѽһͨ˿ֿ˿콾æͷ˵һԣ콾ֶνۼʶģɲѺ콾̫Լꡣ
꿴˿Ժ콾ȻˣҿҲӦЩϻعȥˣϳոնȡ콿ǣȥҲв㣬Ҹˡ˵꣬վ̫˵׼뿪ڤǣԼɸ
콾æԽ꣬Ǯôˣѵ͵ȥˣ콾˵վߵǰϸ鿴Ž꣬콾оǮϢǮƷΣһ£ܱ÷٣ڱ͵ȥΪһķʹ͵ȥҲԶص˵ߡ
Ҵʱ콾ԸоԼǮ֮ĸӦƺһɺܹˣû˿ĸӦͺǮѾһ㣬콾ֻ֪ȥӨѩ֮⣬ڴУûκһ˵زӨѩֲ߽ܶķԺ콾Żһʡ
ԣЩΪѵĵʵҽǼ͸һһʵѣҲȹǵֻҪһôܻؾأû취ֻýΨһķ͸ˣϣ
˵콾ͺڰڤ˶ɵŶʲôһˣôһأ
Ҳֻýǧɽľ˵һ飬˵ʱ򣬽ֱȻ£뵽ǻ֮вҲʼǸҲǵֻ֮ǵʱ겢ûôֻ࣬Ǹо복һͶԵŽԼķ͸˳
콾꽲ľüҿǸǵ֮Ҫ˵һССʥߣΪʿǧɽ֮˻Ҳڻ֣֮Ҿ֪ǧɽиûԻ
콾Ϊһ֮֮ǰҲһ㣬ʹȥǧɽҲ֪һǧɽԻĻ콾һֱûжţͻȻðԻʲôݣΪʲôƫʱ֣콾Ҳʼ
Өѩһ㶼ԾΪ֮ǰӨѩڽ걻׷ɱʱӨѩѾ복ˣԽһ𳵶Өѩ˴еԭɣֻ֪ĽԼȴ޷ķŴԵ֮ˣȴŵĳԵ֮ˡ
ĵǸĲֻһʥߵĻΪԶҵ֮ˣΪбҪȡ𣿼ʹǮҲδֺۣܿοǼϵĵƷεķأ
ڰڤЦǿɾͲǿԲ²õˣҲӦ֪ȻҪôһڲǼ˵ԣҿֻнһ⣬ˣǶʧɣ
̫Խпԭˣ֪Ļ治ҵķ͸պܰҵĴæأǧ򲻸ôû뵽һССԻȻɱ˻һɱô׾٣ǲܵ
콾Խ΢Цˣ޷һ˾˰ɣνģҲǵ׸ĶôŶԼ飬ֻҪԼΪֵãҲʲôģȻɸȥɡ
콾ûԼ˼ŷ겢Ǻº콾Ƿ콾飬Բǵˣ̫˵˸ǳ̾Լûۣûʵ׷׺ڲѡ
ߺ󣬺콾ŶӨѩӨѩ㣬㿴ǺҲǷ˵ǸˣǸһͬǰȽĸأ콾˵ţ۽Өѩ
Өѩ˿콾ֿ˿ڰڤĵͷûˣĵϸֱҲûŪֻ֪Ѱ֮ʹңҲǳĶ֣ǳΪʲôҪ̽𼶵ʿҲ㲻ҲպһЩôɡ
ڰڤҲͬӨѩ˵񳵶ĸ֣ҪʲôķûأʹǺڰڤķڳУҲǲֵһĵģȫûбҪ򽭺ȡʮ죬ԭǷһеģֻҪзʹûзѰ֮Ҳͺεöĸ֡
ֻǺڰڤû뵽ڴ֮УȻһӨѩҲ޷Ӧĸ֣ӨѩˣʹҲֳ֣һѾϼעĶ񣬶Ҵпн֮ǰͷһĴҡ
ϣպ󽭺ܵõĺôɣҲҲΪǵľأǺǣ˷ǵ˽պҲȻưոݵģȻʱûκжҿΪн֮ѾٽԽΪ˹ȫ֣ûΪǽöˡڰڤ˵ţ˿콾Өѩˡ
ӨѩȴǲΪȻĵߣΣպΪңÿԳнٵĻᣬɱ˵һлһıءһȥȷЩһˣͲɱ˽˴ֻ콿ǵĹϴһڽǰ˵ǵĻ㲻ãʹΪѡӨѩ˵ţҧ
ڰڤȻЦ˵ѾûǸˣ֪Ѿλ˳ۣнٵĻᣬɱˣǧҪ£ǰɱ˽˲Ѿ˽ǵĲɱ˴ǴǶйأһŹǵġ
ڰڤ˵䣬ԼŮӨѩŮһۣڰڤҲŮһʱ嶯ɵ£ʵǶ˰ݼºڰڤѲ²⵽˽ֻûжǶŮҪǺڰڤⲢڴڽϣǺ콾Өѩɱ˽˲֮󣬲ռ콿ǣպ˽ڰڤҲýŮһҲΪڰڤһ·
Ŷ˭ôӣҲɱѵǲˣ콾ôҲźڰڤ˵ģ۴죬ĸ֪ڽǰĵλ˭ðµĴΥȥɵ£ϣǿҲǽĶְ
ڰڤЦǺǡƳǵĳ콣ʥڵʵѾҺڰڤ֮ϣ˴ĻͿ԰쵽Ǻڤˣ콣ʥһ첻µزµˣҴһ򲻽ɱ˴ȻᣬҲԴеƳҲҵа
ڰڤ˵꣬¶һ˿ȻЦݣƳҲеĻڰڤ˴ĳ֮һǣʹǽҲҪֱ棬͸Ҫ˵ĳˣʱڰڤҲʵΪԼŮ˱ѩˣʱڰڤȥԼһĲھҲͻͽ
ڰڤЩһֱ޷߾磬Ϊδö֮һĲ谭˺ڰڤڷϵĽٶȣȻĻԺڰڤԣʱѾڷϳԽ˽
Ƴǵĳսɱ˴ĻôҪԵĵһ˾ǽմ˵콣ʥϽı콾˵Ըе콣ʥЩЦ
˵Ƴֻʵǿڤǣʵ콣ʥȴڰڤǵʵڽǰͲֵһᣬȻҲ빥⣬ʹڰڤҲĻ롣
Ǻǡ콣ʥҲǵ㱾ǲаɣʹý֣ЩҪĹˣӴʲôУҲһ£콣ʥѽעȥʡýǵ鷳ˡӨѩ˵ŶԺ콾΢΢һЦ
콾Ҳͷ˵òԽעȥĻҲǰһæֻϧǲܸлǺǡ콾˵ţӨѩ΢΢һЦȴԼĴ㡣
콾ҲԼҰģֻǵĳ֮£֮ΧļǶҪ࣬нٵʱ䣬ҲǺ콾ͼչĴʱȻڤԣϾڰڤ֮иŮ֮顣
Өѩ΢΢ͷ콣ʥежĻǵǿ԰ŴţǱҪǡôܱĿܹɽýʱʱԣҲܴл
ڰڤЦЩ飬ͲǲˣϷѾӦ֮ߣʱϷȻӦ£ֻҪȥܺ콿ǼɣֻҪ콿УԼԼΧǡ
콾ӨѩŮԣ׷վڰڤǣǶŮص콿Ҳᣬ˵ˣصԼɸ֮󣬽㿪ʼоǸСеķ꽫ǸСе򵥵Ŀһ顣صҪһЩڻ÷Լ֮෨һһЩŵҪ죬ֻǼصûô꾡ѡ
֮ǰ½֮ʱҲһʦˣǿЩžҪ֮󣬽ҲòЩŵʿֻǽģҹڻԼŵľҪǽԼλľ
ʱ̫̣ԽҲֻǿһ£һЩԼȤķſϸһЩ겢ȤķҲֻһպǻҪȷҲָһҲˡ
꿴գƬ·ŻǸСУַԼ뷨֮Уֻǽ겢ûм붨Щŵľ֮Ͼһô¶ԽŲòԵЩʱգԼ֮ϵķ֮붨ϸоЩŵľ֮

ڶٶʮ ͻȻ˽Ծ ³ͻȻ
ظ֮ãֻÿûµʱ壬ǿ羰ƺ޵̫˺ͻЩ⣬ڻ֮ǰƺھǸһصɸ˷ݣٻ˸оЩġ
ĵܣ֮ǰǵʱһչؾ֮ãôصɸ֮㷴ˣǻص޵˰ɣ̫˵ţǰڽĶ棬ЦǺǵĿŽꡣ
꿴˿̫ˣ΢΢ҡͷˣֻһЩ⣬ֱֻҲûװˣıչǱޣûµʱ壬羰һء˵˿ϵľƣۿѾƵû·ˡ
һӵˣ⼸ҵã㣬һãһҲ͵ɡ˵ţվͤ˼ʱ
⼸ĥĶǻԴһͽֱڣѾˣûţҪ˵ûǼٵģǼˣҲֻˣֶ㲻㵽ʮ׼ȷҵ֮ǿ㽭塣
꿴˿Цǲʤˣ簡磬治ʱһЩһЩУôƫƫؼʱͻȻһأ˵ţ󷢳һ⣬Ӷԭλڻ
һַ̫˶˶ɵһ˽ð죬ŶԽĵܣ⡭ʩΪѵѾԪˣ̫˺ͻ˶ţ֮ãȻͻȻˣνԪһķˡ
õһַ̫˶֪Ҫǿٱ˵ĻԶǿ࣬Ҫ뽫еӶڰգǸԻصڡɲһ£յòãܿܽӻ飬̫С޷ﵽĿġ
ȴô赭дͶ֮䶼ôȻûһˮʹֵ֮зߵĻҲ޷֮㣬͸˵̫ˣ˽һ֣̫ЩԼ۾һоȻǽΪ
ֻǵȻһЦ⼸ֻ뵽ʹԪİ취죬ֻһЩ򵥵С£ȴǲڴ򶷵ģ˶ССʩΪǫ̀ô˵ҲʵЩƬѧġ
ΪһзԪΪģòΣ÷ֻһ룬ֻܽԪ磬°빦ʩչŵЩĻʹǿóЩҲ޷Щľ޴
ˣʼԪ˵ʮϸҼ֮⼸صķһٸ˽ֶΣƼ򵥵һС£ȴ̫˺ͻĽѡ
̫˳Ĭ˰֮󣬲̧ͷԽĵܣҿһʲôܲϸǰɣΪʲô֮ǰνԪۺٷֶȴѾԶԶ߹Σǲõʲô˵ָ㣬ǴҰ
ԣҲо̫˵ʮеͷԶԶԣһģôܽô죬⼸ҿһֱ壬ӦûʱչزŶԡֵһĵ㲻ɣ
Цжλ˵ôʵ⼸Ҳֻ壬ͬʱҲڿβһԪۺٷŵģӣҲ֪Ǻ»ǻ°ȻѾˣҲûа취˵úεӣʵԼô£Ͼڻʱ̫˺ͻ˵ʵ飬ҲֻǶˡ
̫˶˿˽ð죬Ҳ֪˵滹Ǽ٣飬ƺҲεӣʹǶŰɣҲһ룬˭Ҳ˵ãǲĿԼЩţϾΨһһ֮ʮʿ˭֪᲻ʮҲһЩ֮أ
˿ǺǡʵҲǺ£ܽԪ磬պѧϰһЩҲкܴİǼءԼ֪жĽ㣬Сӻʹء
գֻǿЦ˼ͷʵҲ뽫һŴˣֻǽԼûгŪӦνˣʹģҲΪģ֮£ֻװɵװ׻֮ӡ
̫˼ͷǽҲԼ֮Ҳϸȥֻգ̫ЦǺǵĶԽĵܣҲˣո򵽵Ķû취ģҲ飬ɲպлĻָһˡ
ԣЦ˵ﻰָ㵹̸ϣֻǻˣҵҲñǸߣҸ㲻⣬ϣλǡ˵Щʱ򣬲Щ죬Ϳ׻ֻǽԼŤ̫Ҳ˵ò֪Ӧ˵Щʲôˡ
꿴˿̫˶ˣɵ硢磬ôһҲӰأѲڱչأ˵˿̫˺ͻˡ
̫ԣЦܱչأǺǣҪ˵һǴܱչػţ˵Сܱչأ˭Űһͳȥˣ˵ȥЩϻҪѧ˼ǼҲķҶ˽⣬˷Դ
̫˶Խ൱˽⣬Խӣ˵Ʒˣĳζ㲻Ҳֻ˷һѵϺòϣղ̫֮˶Դ˸Ͳģѹû·Ϲ뿪ɸ̫Ҳûһ£ȥˡ
˿̫ЦƳʲôⱾ£ǼֵҲеطסˣ˵Ǽܸһء
국Ȼĵ磬ȥһҲӰҿǻȥɣһ˷ʲôͻĻҲ԰һѲǣ˵˿̫˺ͻˡ
굹ǲĽ˲Ϊٹһ죬ʮ½ĴŴ֮ʱʱǴҵʱ򣬼ʹں콾ĹУҲұ֤һһи̣Ҳⲻȥ
̫˶ҲͷҲãһ鷳±˵û£˷˿ڽǣʱǵ㷨Уᱻ۸ǼǰȥӭһҲãý֦
˵꣬һɸȥ󽭺̫˶ҲŻɸԭϵĵطͲǺܶ࣬Ϊн֮ڽϵĵ涼Ϊ˱ܻţҽҲʲô¡
һˣƬ̹򣬱ҵ˽Ȼϣںһĩڵʿֻ̫ԶڳʲôҲΧ࿴ֵˣʿҲʥߣȺﲻʱ壬Ӷǽ֪˼Ҷ֣ӦսŻᱻΧ۵˳Ц
꿴°ԸˣԼոνԪ۶û֣ȴƫƫ£ܷŹֻͻȻһ΢Ľ⣬գ֮䣬˽ǰ
̫˶˲Լͬĵɴ۾Žıŵϴ˭Ҳ벻żʱ䣬꾹ȻӸ涼гԽЩǰ֮⡣
ǰһĽļ磬ȥϢϢøҽˡ˵ʿǰһȭλ֣֪ҽֳ
Ǹʿ˿꣬ҲֻһڵСޣҲûѽµĵֻ輸ϰˣ˭֪λֳãһһëΣȻˣҵȻܷ뿪ˡ
ԣһ˿⣬عͷ˿ʵ磬˵Ŀʵ飿ԴӽʶǵһμɫѿҪɱˣҲɵһ㶡
һԲٴʵ磬˵Ŀʵ飿
ŻعԽĵܣġ˵ţ˵棬ľԽ꽲һ顣գûֹҧáֱ죬޲ýǸʿʬΡ
ԭн֮ڽеʿĴѰϺõĲƷԱʵ֮飬ҲãһҲϵѡһƷĺʯ֮Ը߼׼ûȥƳɷָÿһ
ڽźʯ׼ɸʱ򣬱ʿȥ·˵ʲôҲҪͽƽǿʯȻϣǱǸʿǸʿʵԭڽ֮ϣԸҪ֣һ֣ԼԿСʯҪߡ
ҺΧԽԽ࣬µǸʿҵô˵ԼôˣǸʿ˵ʲôȡսͲɣһֱţֱ˸ϵ
˵ֻ֮л˹УǺúܲס˶ֵ࣬һΧһôҲڳԿˣҲ˵ףŸҵ˵棬ľ˵һ顣
ⷬ󣬸ǻײüĿĵǸʿ˺罭ﻹܵô࣬޲ýǸʿʬˣȲ̫˶˸ϵʿǰϸǸʿ
һŭɫǸʿģƤЦĵǺǣô㻹ҹ𣿾ƾǶЦˣҪҿɣǶһϣҰ˾޶Ƕ˿ԾʹȥҾǣǰˣʯ¹ҡ
òŭЦǺǡðѽԸ㻹òһϣƾһ˾ˣֻǵʱҪ飬ֻػᶼûˡ
˵ͻȻһ֣һȻĽֱǸʿȥʮ΢Ϣ֮Уȴдһ磬ʼǸʿδѽһϣȻЦ⣬ƺڳЦ꣬ǵǵԼԽԽʱǸʿҲ֮
ǵ֮ǰз̫һƺܿ죬ʵţһĻȥʼʱĿǵķ򣬵ǵѾܽʱͻȻоԼǰһ軨ԭֻһ⣬˲ͬʱҲɵķһԼǵһ
˵ǳ٣ǿ죬ǸʿԳ֮ʣЩĹӰͻȻͬһȥֻ⽫ʿΧڵУӣʿֻƴȫ˷֣סԼⱻȥԼٽԪǿɾֻصĻҲûˡ
ֻ䡱һеĹӰͬʱʿķϣȻȾ磬Զ˼ҵĶ֣ǱԪҲѷɫڵԪһ϶ǾڰڤָģޱȣټϽõַǳľʿȻھϸ߳࣬ʵȴҲδǽĶ֡
ֻһ֮ԭϼķ־ȻһѺۣʿȻܵ˷ֵıȴҲΪܵش̲סһѪ˶ᣬҲ벻ֻһʿôܰأ
ĶʿĿ΢΢͸һĹâʿ״æȥ˷֣߼ǰλ֮ǰҲãȻʯѾȥҿҲˣҲٴκˡ
꿴˿ʿһЦߣô㲻ΪӦýʯһ𣿶Ѿȣɱңɱ㣬ԹԵģôˡ
ʿԣɵûһ飬æԽ𣬶ҵĴҲã͹ԶҲǰ֣ԺʯҸͼˡʿ˵ţѾ𣬿Ǵ֮ˡ
᲻һﲢǶԺʯûͼ֪ǽĶ֣Բ˻֮ƣֻҪ˴ˣպȻ¶ˣ뵽Ҳ¶˾ģҲܷ뿪պ
ߣûôף˵գǰһֱ̽Ǹʿȥʿ״֪æȫԪȫǱϾĶ֮˰ģû̧㱻˸ʵʵ
žһֻ֮һƬʮҫۣ˲ұӣ㴫һҺͬǹһƮɢٴתͷȥʿʱֻ»ΪĭƮɢͬԪҲЩ⻯Ϊ˷ɻҡ
վһΪսĽʱѱġӾ˵ﻹţǰ֮˾Լĵܽꣿһոյʮ첻صСޣķУȴǰҲ޷ȵġ
̫˺ͻ˸ϵ֮ʱѾЦǺǵվڽˣǶ˸ϵЦλ磬һǸʿѾֻصĻҲûˣǺǣ´һλ
ԣЦǺǣҿǲˣֻᣬҲ̫Ҫĵܣֻһ²Ϊ֮ϣνɱأ⼸췢ϵĹ¿ԽԽˡ
ҡͷд˵ôذʵǸʿҲΪһʱУŻᱻ𣬷Ļ˿ܾˣǻǿЩϻɸȥɣ̫ӣС¡
ҲǵȺ֮зʿͬһһΪߵģҲԸҲֻС򣬶Ը˳һʿЩգһʿͲǽӦ˵ˡ
Ϊ˱鷳Ȼصɸ֮аȫһЩô˵ǻǺ콾ĵ̣Ǹʿһŵ˵ӣŶø콾ֱ棬ɱڽϱ˼ҵɾͲôðƽˡ
̫Ҳ뵽һ㣬æͷĵ˵òҿߣصɸ֮˵Ҳ١
˷׷׼ƣֱɸȥΧֵȺҲ׷ɢȥеһЩʿһжжڰ㽭ݣһССĵʿȻܽһڵʿ׾ٵĻɱϽҲضͷ
ȻǶԽݺܸȤȴûһ˵赲˵ȥ·ϾŽ궯ֻɱôʿһĻǰ˭Ҳȥüͷһɱǵòʧ
Ⱥ֮УҲһûȥȻϣʿǹһˣֻͬΪҲ൱׵ı㽫ԼͬɱȻΪͬʦֵܱҲĶֻú޺޵ĶŽ˵ıӰ¡
һ·ϲδκ鷳ʮ˳ĻصɸֱʱŻع˽ϰŶԽСӻ˲¶డʶôʱˣ֪㻹ôһ֣ɱǸС޵ʱַҲ̫խˣѹûʶô߳ķѧģ
꿴˿ȻЦֻСʲôֻǽ½õ֮ʮ֮ϵԪ֮ۺðˣϾʱҲǳΰǶԷУڣ
̫˺ͻ꽭ⷬԺĵһʾǡǶ֪û˵滰ȴҲǿŽꡰйȻ겻˵һ˵ĵǶ˶Խ˽⣬С֮ˣȻ֮ǶҲ޻˵

ڶٶʮ¡ŭڽɱģб
ԭн֮ڽеʿĴѰϺõĲƷԱʱ֮裬ҲãһҲϵѡһƷĺʯ֮Ը߼׼ûȥƳɷָÿһ
ڽźʯ׼ɸʱ򣬱ʿסȥ·˵ʲôҲҪͽƽǿʯȻϣǱǸʿǸʿʵԭڽ֮ϣԸͲҪ֣һ֣ԼԿСʯҪߡ
ҺΧԽԽ࣬µǸʿҵô˵ԼôˣǸʿ˵ʲôȡսͲǣһֱţֱ˸ϵ
˵ֻ֮л˹УǺúܲס˶ֵ࣬һΧһôҲڳԿˣҲ˵ףŸҵ˵棬ľ˵һ顣
ⷬ󣬸ǻײüĿĵǸʿʱﻹܵô࣬޲ýǸʿʬˣȲ̫˶˸ϵʿǰϸǸʿ
һŭɫǸʿҲģƤЦĵǺǣô㻹ҹ𣿾ƾЦˣҪҿɣһϣҰˣ޶Ƕ˿ԾʹȥҾǣǰˣʯ¹ҡ
òŭЦǺǡðԸ㻹òһϣƾһˣֻǵʱҪ飬ֻصĻᶼûˡ
˵ͻȻһ֣һȻĽֱǸʿȥʮ΢Ϣ֮Уȴдһ磬ʼǸʿδѽһϣȻЦ⣬ƺʵڳЦ꣬ǵǵԼԽԽʱǸʿҲ֮
ǵ֮ǰз̫һƺܿ죬ʵţһĻȥʼʱĿǵķ򣬵ǵѾܽʱͻȻоԼǰһ軨ԭֻһ⣬˲ͬʱɲͬķһԼǵһ
˵ǳ٣ǿ죬ǸʿԳ֮ʣЩĹӰͻȻͬһȥֻ⽫ʿΧڵУ޴ӣʿֻƴȫ˷֣סԼⱻȥԼٽԪǿɾֻصĻҲûˡ
ֻ䡱һеĹӰͬʱʿķϣȻȾ磬Զ˼ҵĶ֣ǱԪҲѷɫڵԪһ϶ǾڰڤָģޱȣټϽõַǳľʿȻھϸ߳࣬ʵȴҲδǽĶ֡
ֻһ֮ԭ覴õķ־ȻһѺۣʿȻܵ˷ֵıȴҲΪܵش̲סһѪᣬǿûе£˫۲ŵĿŽ꣬ԴҲ벻ֻһʿôܰأ
ĶʿĿ΢΢͸һĹâʿ״æȥ˷֣߼Ľǰλ֮ǰҲãȻʯѾȥҿҲˣҲٴκˡ
꿴˿ʿһЦߣô㲻ΪӦýʯһ𣿶Ѿȣɱһɱ㣬ԹԵģôˣ
ʿԣɵûһ飬æԽ𣬶ҵĴҲã͹ԶҲǰ֣ԺʯҸͼˡʿ˵ţѾ𣬿Ǵ֮ˡ
᲻һﲢǶԺʯûͼ֪ǽĶ֣Բ˻֮ƣֻҪ˴ˣպȻ¶ˣ뵽Ҳ¶˾ģҲܷ뿪պ
ߣûôף˵գǰһֱ̽Ǹʿȥʿ״֪²æȫԪȫǱϾĶ֮˰ģû̧㱻˸ʵʵ
žһֻ֮һƬʮҫۣ˲ұӣ㴫һҺͬǹһƮɢٴתͷȥʿʱֻĻΪĩƮɢͬԪҲЩ⻯Ϊ˷ɻҡ
վһΪսĽʱѱġӾ˵ﻹţǰ֮˾Լĵܽꣿһոյʮ첻صСޣķУȴǰҲ޷ȵġ
̫˺ͻ˸ϵ֮ʱѾЦǺǵվڽˣǶ˸ϵЦλ磬һǸʿѾֻصĻҲûˣǺǣ´Σ´һλ
ԣЦǺǣҿǲˣֻᣬҲ̫Ҫĵܣֻһ²Ϊ֮ϣνɱأ⼸췢ϵĹ¿ԽԽˡ
ҡͷд˵ôذʵǸʿҲΪһʱУŻᱻ𣬷Ļ˿ܾˣǻǿЩϻɸɣ̫ӣС¡
ҲǵȺ֮зʿͬһһΪߵģҲԸҲֻС򣬶ԸһʿЩգһʿͲǽӦ˵ˡ
Ϊ˱鷳Ȼصɸ֮аȫһЩô˵ǻǺ콾ĵ̣Ǹʿһŵ˵ӣŶø콾ֱ棬ɱڽϱ˼ҵɾͲôðƽˡ
̫Ҳ뵽һ㣬æͷĵ˵Ĳҿߣصɸ֮˵Ҳ١
˷׷׼ƣֱɸȥΧֵȺҲ׷ɢȥеһЩʿһжжڰŽݣһССĵʿȻܽһڵʿ׾ٵĻɱؽҲضͷ
ȻǶԽݶܸȤȴûһ˵赲˵ȥ·ϾŽ궯ֻɱʿһĻǰ˭Ҳȥüͷһɱǵòʧ
Ⱥ֮УҲһûȥȻϣʿǹһˣֻͬΪҲ൱׵ı㽫ԼͬɱȻΪͬʦֵܱҲĶֻú޺޵ĶŽ˵ıӰ¡
һ·ϲδκ鷳ʮ˳ĻصɸֱʱŻع˽ϰŶԽСӻ˲¶డʶôʱˣ֪㻹ôһ֣ɱǸС޵ʱַҲ̫ˣѹûʶô߳ķʵѧģ
꿴˿ȻЦֻǵСʲôֻǽ½õ֮ʮ֮ϵԪ֮ðˣϾʱҲǳΰǶԷУڣ
̫˺ͻ꽭ⷬԺĵһʾǡǶ֪û˵滰ȴҲǿŽꡰйȻ겻˵һ˵ĵǶ˶Խ˽⣬С֮ˣȻ֮ǶҲ޻˵



ڶʮ Ա ðʧ
ɱʿǹмڵĵӳ飬ǸһͬռϵҲƼڵĵӣӣڽϵ֮ǰһֱû¶棬Գĵзɱ練ƣ
õͻȻϵǱ֮ڻɱ֪Լķ޼ʹҲֻܲ˳ĺ󳾣ӲûֻڰиŽˣֱ˻صɸ֮Ӳתص˼ڡ
ӿɥصڣֲ˳ӰӣӺͳ˵Ĵʦӱɵӣôһ˻ˣʦܳôûкһ˵䣬ϸĴӵɫѾµ˼֡
æӿߵʦ֣ʦܡʦ˵ͷҲð亹ʵµĴڳӶˣʵĽ߸ˣպҲùġ
Ӽ˵µģôˣʲô£㻹ʵ
ӱһŵһ飬˿ɫæӵ˧֣ʦ˸ɱˣΪҺͳʦȿһƷĺʯ׼صУƷĺʯʱͻȻʿסǵȥ·˵ʲôҲҪƽǿʯʦܼԷ˶ڣлţ֪Ҹո߳Զʦֱ㱻Ǽʿһ˻ɱˣֻصĻᶼûУܣûܱóʦܡ
˵Ŵһĵӣȫߵˣѽ˵ʯǿˣԼͳ˵ʮ޹˵ӵĻѻͲǳŵģĻ᲻Ѻʯһأ
ѾŭͷԣûпǵЩӵĴ󣬱ʦܵǶ˰ɣ˼ڶ۸ͷˣĸԸһȥǼСޣ˵ţתˡ
֮վһλɫ۵ʿӵʦ֣ǧ򲻿£ЩʿǺεȵķǶ֪ǾЩðȻǰѱԴҿȱʦʦ˼Ҷĺð
ӿ˿ʿ壬ôôûйʲô¶Ҫʦ𣿶˼Ѿ۸Ƽڵͷϣﻹʱ䱨ʦˣʦ˼æ׼н֮£ҵΪ˼µļӣôܲΪ˼ҷأ
˵꣬عӵӣǼʿķ㶼ɣ
æͷشʦֵĻҿеģ֮зߵҲǵڵΪ֮ԳʦܻΪ˶ڣǵķжôǿ
һԷֻеڵΪӵ͸еˣô˵Ҳһкڵĸ֣Ը𼶵ʿԲڻ£뵽ӱ˰ɣֻǼ𼶵Сޣʲôµģ㲻ȥˣ˶ߡ
˵ӱ˸˼ȥˣ峤̾һ˵ĸоƺӴд׶༪ٵӣϸ룬ǶԷֻм𼶵Сޣô˵ĺʯأ
ôôо̫ܣӵĻƺҲЩ׵ĵطֻһʱû뵽ڣֻԼоҲûȥ׷ˣתԼķУ˼
ʱ䲻ͻȻ׹һ˵ѣΪ𼶵ʿΪеģһϲǵĳȥ˼ҵĶ˼ɱȻĻӻţô᲻Ѻʯһ
ӴԼƼڵʦһͬϵ˽˵ɸ⣬Ӽסɸ˵ɣҲһ𼶵Сޣôסôɵɸ֮أҪ˵𣬾ѾķУҲ˵׵סôɵɸ
ҲЩԼ̫ʣӦ˵ģȥʦ֪Ҳ٣ֻѾϣòˣҲûа취ֻӲͷƤһʦȥţǼֻɸ˵ʹӵĻһж˵ֻҪ˵ԭɣɸҲԼһ
ʱȫǱܲͲ뷨Ǻƽ⣬ѺʯҪҲ󹦸ˣǷ׷Ҫʦպζˡ
Ӹ뵽⣬ֻɸ֮߳һλСͯӣ˿ƼڵˣС۾һɣŭʲôˣҴޣǲǣ֪ͯ˵ݾһ㣬ɸǺ콾תڽģк콾ɽͯ˵ĿҲһȡ
æǰһͯӽǰ͵λС磬Ҫᣬǽյ˲Ϊ˽ԹЩҵˣСԴͨһǾվſڵȣԽ׳ذ벽ġ
ͯգ˿ӵˣһߣǵţҼ˼ͲһСͯ˵꣬תɸ򽭺걨ȥˡ
ǿʯͬʱҲоʯɼʲôķʱСͯͻȻ˽ǰԽˣһȺʿҪ˵ǵĴ磬Ӧþǹ֮ˣ֪˼벻
꿴˿ˣЦǺǡһΪɱǸʿ鷳λֳأǼǲأ
һͷε˹Ƶģҡͷ磬˵ģǼ𼶵ʿôԸأ֮һиְϳ˿ֵ̫ˡʹǲǣҲðȻ
̫ԣҡͷΪӦȥǣǶ㲻ȥģֻҪԭ˵ҲΪǣʹʱΪ֮⣬ҲԶ˵콾֮ĹϵҲҺͳΪаɣ
գ΢΢ĵͷԻ磬˼أ
˿꣬΢ЦǺǡҿҲӦüǣ콾֮ĹϵƺûбҪôǰɣʹ֮и֣ҲӻɸҿɸһȻ󷨣ǼСҲ岻ܰôҪģȵдʱٰѺ콾ǵĹϵ벻ջ
գЦ׽ϵ뽭뷨ıϣҲôͽԼ콾֮ĹϵϾǰһǵЩС¶ԼƺЩףЩԴС˼Ҳ봦Ժ콾ơ
ǰûκηѾͬˣɳ֮ϣѾһЩϵţҽҲóЩʮ־ˣֻҪʱգΪʮ֮ϵĸֲ⣬Խʮеףĵʲôɣ˵պлĻſԼء
ðɣһȥǣЩʲôţ񣡡˵գԸͯǰ·ԼҲӵ˽ǰ
Ҽˣʲô¾Ϳ˵Ҽûôʱǣͯ˵꣬˵˽
һָ꣬Žӵʦ֣ɱ˳ʦܣ

ڶʮһ¡޹ӨѩִƼ
˳ָķȥֻԼǰֻ˼𼶵ʿûʵߵʿ֣һüͷ𼶵Сޣôסôɸأʹкڵĸ֣뿪֮Ҳδػдɣ
뵽˿ˣӲдĵλѣǾɸ˰ɣҿɸ˳һʱЩ˴Ҳи鲻ǣģֻҳɸˣ֮һһӦν¡
ϾǼˣô˵Ҫ⳥ʲôҲӦõİɣֻǵ𼶵СޣեˮǱȵ컹ѣǼΪͲǸԣ
һȻĵŶǲɸˣ㿴˭ɸأλҲתĨǣ˵ʲôֻܶ˵Ҿˡ˵꣬۴ӣǱԼɱʿͬ
ԣۿ˽ð죬ǰԽȻˣҿǼǲǺͽˣȻɱǼڵˣҾλѣ˽أ
ȻȴҲҶԽ̫񣬵ɸӾ֪˵ĿɽͷСָʲô˵ӣƾǼΪôӵɵɸڵҲûʸסôɵɸɣ
꿴˿ӣͻȻЦֹסЦŶӵŶ˵ģǺǣҾֱ˵ĸ㣬вǣƾ㻹ʸ񣬻ȥԹңͯӣͿͣ
˵꣬Ҳһۣת˻ɸֻӵԭأȥ뽭ƽһȴͯӵסΣֻǸСͯӺĵסӵȥ·ﲻҰĵطҼѾһˣ
ӻǵһرһСͯҪȴСͯӵķоȻ֮ϣﲻɵһŭһ룬ǴСͯӺԼ֣ҲûŻƼˡ
Ȼ³嶯һЩɵóȻ֣˭ûкôͯɱ󣬿û˰뵽⣬ŭһԼʦֵһ֣ߣ
ӻͷĻصƼڣǣ̤ǰƵĵǲǣֱӰǼ𼶵ʿɱˣ߶ץĴãһԼΪʦֵָ˼֣պʦǰҲ͸ˡ
˭룬ǲûţý˻ұһСͯƨҲûҷţҲѹ֣ǸСͯӿɲ񽭺ôǼƣٲĻǸСͯӾͻԼˣǸСͯӶ֣ѹָԼʦǣƾ㱾£ֲСͯӵĶ֣֮£ֻڶƼڵˡ
û뵽ߵſڣѾˣӻɥĻѾµ˽˳ǶԷɽ̫ӲûֵˣĻʦ״ˡ뵽⣬岻ɵĿЦһӵʦ֣֪ˣǸɱʦܵҵûУ
̧ͷ˿壬ߵߣҵˣΣСƺкĿɽŵͯӶҵΪ֮£ֻûʦˣǽˣܾôꡣ˵ⷬʱҧгݵӣѾ˽ꡣ
ԣЦ˵ʦ֣ҿȵȵʦɣԴʦߺҾһֱһ⣬ǳʦӻŵģôҾһ벻ͨˣΪʲôʦûʦܰѺʯһȴԼϣȥأ
˵ţۿӣǺεȵĴѾ͸ӵ˼СӰ˳ûģȻɣͻʦһ׻ѻʦŵΪԼһƼǳ˰ţһȥƼڱȻΪ˵Ц
ӴʱҲعͷӵѽʯأСӹģѵ᲻֪ʯԼϣȻ٣㻹Ҵʵ˵ţŭĿӣ˸˸ķŹ⣬ŵæڵأҲҳˡ
⡭ʦ֣ҵĴҲԣҸҲӦƭʦ֣ʵģΪǿʯҺͳʦҲˣһһ룬ǻؾˣ˫ڽ˼䣬㶯ʦֱɱҵʦԾ˵˻ѻӹڵϣ£ˣӻѡѣѣ֪Ժ󣬻Ҫصġ
գȻҲǱϾԼʦֵܣպҲ٣ؼǽһĴ治ʣһССĵʿֱͿûߣҪȥﲻŹ֡
ľüͷӵʦ֣ʦԣдȣȻ˼Ѿˣǿʯ͹˼ˣûȨǿ˰ɣҿǵΪκˣҲ֮ưոݡ
ʵⷬ˵ĻǺеģȻ˼ѾȥˣȥǿˣǴԼϣȥ˼ҵ鷳Ǿǲ֪ôˣֻ侲Ȼȥ˵¡
Ͼ֮н֮ʱˣϻҵúܣ˵ʲôʱƼڴ֮鷳ˣΣʱ̣ϢˣһЩĺá
ȴ飬һƿ壬ߵߣһɺԣ¾ôˣƼڵڣڣô˵ҲɱǵˣȻҪǵǸӦǳһˣҪԡ
˵꣬ʦܣһͬȥƼڵˣվǺð죬ɵĿЦһʵԭƼڵˣ˲ͬ岢ǸһʮͼƼڣں콾˹ǵĳ֮󣬲֮¼Ƽڵġ
ΪܹǴǰĳں콾ٽǵʱ콾ΪУɱЩʿǣҲڤǵ׷ɢӣȴ뿪ǣֻ֮£Ƽڡ
ƼڵЩ˵ǿһֱһˣһΣյʱпܸƼڴ֮Ͼ콾Ѿ˹ǵĳպһ콾֪Ƽһǰ֮ˣǵʱ콾ݵƼڵġ
Ƽڵȴ룬Ȼ콾ԣʱ콾ǹǵĳ˵ֻһС콾ôǵأʹ壬ҲΪƼڴ鷳෴ķҲպΪƼڳҲ˵أԭƼڵƺɾƼڡ
峤̾һƼڱȻһûӼɿЩЩ˼ȻҪĶƼڵΪǳһССƼڣڹҲǴţûʲôɽĻãԷдɽƼǲ֮󣬾ͻӭŴġ
ʵԼоǸɱ˳ˣп콾֮ЩϵһֻеһΪˣͯôѾΪǿ½ż֣ڴ죬ѹûֿԴڡ
뵽æ鷿ȥҲʹȥ度ʧȥ˰֮ڵΪʹ뿪ƼڣҲڴ棬ֻƼڵԼжۿŰˡ
鷿ʱֻžһŴƼŭɶ˵ʲôһССĵʿȥҵҪǺҲ˿ӣǰ·
ĵȻϰӰӣ㻹ƼڵĴӣǵΪΪƼ¡ӵһæƼڵҿӦôӳ飬Ӧ˲֮ڴٽƼʵ΢Ƿǰ
Ƽڵ˿壬ͳĵŶ֮ӦδأƼھҪܼССε裿Ƽڵ˵䣬Ѿ¶ŭݣӵһ֦ҶøƼš
˿Ƽڵ΢΢һЦ岢һ֮ˣǣ¾ܽƾһʱͷԷȶ嶯Ϊ֮һ£ССĵʿô˵ôĻֻССĵʿôһΪأǵıźĿɽǣҲ͵ڵǱĿɽƼǵǵĿɽ𣿡
ⷬ˵ľ䷢ԷθĿֻһǱסƼڣȻûмˣûмʶɵɸǵ޹һ㣬͸ҿ϶Էһ򵥣޹أ
ߣ֮ˣʦܣ治һ֮ˣλ˵ĻǵһҪΪʦųԼУӶɱɣߣʦôã벻㾹Ȼһ֮ˣۿƼڱ裬æҲͰˣҪ˵ţŭĿӡ
ԣ㡭ӣ㲻ҪѪˣ˵ԣΪƼڲŴЩˣڿ˵ԼƼڵӣȴλƼЩ飬ֻŽƼڵţΪԼһ죬ƼڻЩġ
ƺɾ˿壬Ҫ˵ˣô˵Ҳʦ֣񣡶£Ѿ˾Ҳٶ˵ˣѾȥЩͽǺҲ㲻ȥĻУûпɽҲġ
ƺɾǣʹ˵ĿɽͷҲһ֮ҶƽƽˣôҲøһ˵ɣڴٽһŲϢˣǵǷǰǳԭƺɾûȡȰ衣
ƺɾû뵽Լһ汻µĵǿӵòᣬһ֪ͺ콾֮Ĺϵɸǰݺ콾͵ģƺɾ̫ԭʹȥҽ鷳ҲκβϾԽķУԸһͨڵĸ֣ҲһʵڲеʱٰѺ콾¡
ɵǣӨѩڵ֪복֮йһ֮Եһ˷֮ԴȤҲ֪ĵϸаԲ²⣬ҲԽ˵ĵϸҲ˵أ
ԭӨѩͺ콾Ůص콿Ǻ󣬰ѳ򵥵İһ콿ǣӨѩȴͺ콾ħ˷˹ǣĿľΪҸᣬܵ뽭һ棬Ƿܴӽ׳ڳĻ
ȻǸոն콿ǣһдڿ콿ǵһһӨѩҲʮַģΪ콾Ҳ콿ǣټԼʥŮˣȫԱ֤콿ǵİȫʹʲôͻ¼ҲȫԳ
ԭӨѩ˸콾һص˹ǣڽ˴ӵ˲ʱ䣬ӨѩԵŰݷˡ
ǸͯӶӵһûкɫӨѩַиĪҲʮֿԽһ˵˵ĳԼ磬³˴һӨѩˡ
ֻǽ겻׵ǣӨѩôͻȻأ˵ӨѩڿһͷŵĴæˣոն콿ǣ콿ƽҡȴܵȻ²Өѩ⣬ȴҲֻһͬӭӨѩ
ӨѩʵۼʶʹǺ콾˵ڰڤӨѩĶ֣ڽӨѩֱһʮֲֿĴڣԣֻҪӨѩ۸ͷ껹ǻӨѩЦӭȥġ
οˣҲԳƲӨѩĶ֣͸ûɣӨѩˡֻǽƺʮԸôӭӣﲻҲû취˭ɸǽأ
Өѩ˽ˣֻ΢΢һЦѣּˡɸɰҵɸҲѷɫֺ콿ö㻹ǹչ˵ġӨѩ˵꣬һδһɵɸ
꿴˿ӨѩЦǺǡӨѩǻ˵ЦֻһССɸóҪپжɣǹͣ˹ͣҽǳﲻ𰡡
˵ţӨѩýɸ֮УӨѩ䷢ֽ˶Ʋ֣ԴŭݣɵһüôѣļλƺӭҰɫͲɨس˰ɣӨѩ˵ţ˿̫ˡ
ԣæӨѩЦӨѩҪᣬʵ޹أʱŷһЩ£һ˼һҲ˵ء˵꣬㽫ŷ¶Өѩ˵һš
Өѩ꣬ɵЦһǶ£ԭֻǼСҿˣҲҰѽΰɣѿ콿õϱһССҶԽ񣬲Ѱ·𣿡
ЦʵȻȻڳϣҲΪңǣ˭ұ֤պǲҵ鷳н֮ڣʮȻһƬңʱҸᣬذ
˵ĵҲﻰڴ֮󣬽Ҳ£ȻƼڵڳϣҲҰôӾˣպѱƼڵ˲Լ鷳콾ڹﻹð죬콾ڹǣ¾ûôýˡ
²ڵ磬ѾˣȻѡӱܣӱҲǽ磬ֻҪƼڵ˲֪ҲڽѾǸСķǺεˣټʱգԼȫӦƼ֮Ƽ˵ӡ
ʵѹû뵽ӨѩȻΪӨѩݣȫûбҪԼ⵵£˼ӨѩԼҲ²ʱȥܽ°
Өѩȴô룬ɳӨѩӽһûᣬƼҲֻǾ֮ͰˣһҲǷӨѩһĪ飬պӨѩٶԽʲôʱǽҲûؾɣ
ȻӨѩصĲǽ걾ˣǽĳɲ⣬ֻӨѩоһգҳķо͸ǸĪˣӨѩһֱ֪ʵݣΣƫƫװء
ңӨѩͺ콾ɱ˴£Ѿ˽˭ұ֤Ƕ˷ѣʱ׼ͻõ꣬˵ҪԳᣬ£Ļպô򽭺꿪أ
콾ǲض˵콾鷳ʹ콾˵ҲģӨѩ뽭֮ȴûʲô飬ýæֻýǷԼһ·ߡ
뵽ӨѩȻЦǺǡѣ޷ǾһССƼڣ㲻Ļҵǿ԰һСæֻǵҿƼھʹʧһպӦû鷳˰ɣ
ԣü⡭ǲǲ̫ð֮ǰȻǵĶȣҲɱǵ˵ӣҪƼţǲ̫ˣңϾڹУƼһ£Ӧ콾֪һɣ
Өѩ΢΢һЦҿغ콿˵ˣƼڵ£ʹҲһαظԼ鷳أƼҲ֣ʹ㲻ƼţպƼҲȻ㲻ʮֻǿ߲ȥǱţҲֻܹԼû£𣿡
ӳѩѾѻ˵ϣҲٷʲôֻεǺǡȻˣǾӨѩİɣĳлӨѩˣ͵ҽǷһ顣
ӨѩҪľЧֻҪǷԼһͺã׻˵ծûѻǷʲôҲǷ飬򣬵ʱ֪ʲôǵءʱǵӨѩƼڶԽ˵ǺһֶֺΪֺαȰأ

ڶʮ¡ƼɾǿţʧӨѩĴ
˵Өѩ복ʶʱҪȽ복ʶ࣬ӨѩɵһμʼֻǸоЩر𣬵ǲ֪һڴĸֱ֣걻׷ɱǴΣӨѩ֪ԭҲһ˲
ҲǴʱʼӨѩע˳ӨѩԳŮ֮ĺøУӨѩ֪ıΪӨѩĸ׸Өѩʮ֮УһĸֶûУƶϣ͸˵ʿˣǳһأĿʲôأӨѩȤġ
ӨѩͽһģһƼڵǰӨѩԼ׵ȵģΪ˵ķоͰֻǼ𼶵Сްˣ˼һţûбҪǼССĵ𼶱ʿʹٴĿɽٽκβ˼ҡ
ôôʱ仹ûǺǡӨѩҿǰ׵ˣ˵ĵҪװǷһˣ̫˵ţЦǺǵĿ˿Өѩ
ӨѩҡͷҿδذɣǺǣҪ֪ƼҲһţǼǵ𼶵ʿǿûɺǣȻ˼Ҹǵ鷳һǵģ֮ǰǲıˣҿӦóǸСͯϡ
Өѩ˵ţָָվԶǸСͯӣӨѩĳǸͯӶΪԷкܿһ𼶱ʿûУôСͯӣǶԸӦʱ͸˵ҽ鷳˵ǵǻصڣǵƼһɼǰһӵġ
Сͯʲô£ΪȻĵ
ȻСͯйأСͯӶΪǼУҲкڵΪɸСͯӶ򲻹ĻȥŹ֡˵ţ͵ĿǸСͯһۡ
ӨѩЦſ˿ѣ⸮ϵͯӶķУУҲǼ˲ʵʵӻȥǵǹ¡
ԣֻǵȻһЦǺǣӨѩ˵֮ҲûаֻСͯӣɸҲǰݺ콾ͣҵûож硣˵꣬идĿ˿Լסŵɸ
ӨѩȻһЦǺǡˣؽѻпȡ֮ģĻ콾ôܰװһɸأңһССɶҲܰװ͸ġ
Өѩ˵ĻӨѩһмֵˣ콾ûбҪԷʲôôοֻһ𼶵Сޣʮ֮УȽ˴ڣô콾ͱɵɸȴҪ͸أ
Өѩôһ˵Ҳ֪Ӧζ˵ĺã˵յʮûãʶ˺콾Ҳ֪ô£Դӵһμ콾ʼͶԺ콾һĪĺøУҵʱ˴ͺ콾ͬʱ뽭꣬Ȼ˿콾һʮŮħͷʽǽȴʹһĸȥ˹Ǽ콾ȴԽ˴֮
Ҳʱľ̫ʼͺħҲеϵħȻ˵һЩǱ̫ʼҪöˣٺħûп𽭺ˡ˵ħҪȾ̫ʼмҽ̵öࡣ
ʱͯͻȻҴҵ˽ǰĶԽˣһƼɾˣָҪˡ
⣬˿ӨѩЦǺǡӨѩȻ˵ģ˼ˣһȥ
ӨѩվԽЦǺǡ֮ǰѾ˵õֻҪˣҾһҪｭѰԶƽϢ룬
ӨѩȻͽһȥƼɾӨѩʵƼɾܲŹ֣ǱϾǺ콾ĵ̣Ե޹ʵɱƼɾƼڣӨѩҲöԺ콾ϾӨѩڤǵĹϵʮ΢ᣬûܱܡ
߳ɸȻԷƺһδͬˣ֮ǰɸƼڵӣҲӣվǰ棬мһ˵ĿԼǼƣȴҪţ֣֮ѾûĶһ㡣
꿴ɵðЦûӨѩս»治̫ý£ϾԼɱȣǵ˺콾ǣ콾Ҳ̫ڻԼƼڵǸǱزˣҲֻǵǸѡ
ʹˣҲоԼ˴Ͼ²ǽҲģƼڵĵѣֽ֮ɱڵãƼڼȫӣǲѽꡰĲء
ƼڵһȭЦ½֪꣬ģλ£ôĵᣬ֪кָ̰˵ţ˿ˣ귢ֶ˵ķ֮ϣһѾͨΪ˳ǸͨΪ֮ˣƼڵ˰ɣ
Ƽɾͷǰ˼ǰ´˽һмĵнꣿΪҪɱƼڵ˵ӣѵһССĵʿҲƼڷﲻɣǰɴָ˵㾹
˳ĹǣӵĵҲ˲٣ָŽȵ߾ССĵʿҲʦ˵ĿɽĻߣһĿĶŽꡣ
֮ǰڵıֱּһ㣬ﲻԸеЦ˿ӵȻʵ㣬ҽŵʮ첻ãûʲôɽֻЩΪҳѰˣ˵ĿɽǺǣһʲôĿɽ
ٲȻûӷӵвȫȻûϣһ٩ӵӣﻰ⣬ԵĿӡֹƵˣ
ȻҲڡӲһģ˼ҽйɵ򲻵ѣκ˵ҽ˭һһͬʵ̬ȶԵе˺£ԷݶԴġ
̫˼״ǰһƼɾλ𣬿Ƽڵ˰ɣ̫ˣ񡭡̫˵ţƼɾһȭйˣϾƼɾݰǣĸ˵ԷݶҪ̫˸ߵöࡣ
˵һ£ֻһᣬҴϣģһʯȴƫƫĵҲʯе뷨ǿнʯߣˣŷ˽Ĳ졣Ҳʮ֮ϵǰˣڴ£˭˭ƺҶ˵˰ɣ̫˵ţ˿Ƽɾ
Ȼ֮ǰӨѩѾŵｭæƼţ̫˻ϢˣֻܲǲҪΪϾڹǣƼھٲãҲЩѵģʱʹƼڣҲδؾͱʾˡ
̫˵뷨ȻǺõģΣƼɾѹûѽ̫˵˷վǰһͨǽҵʿô鷳ƼɾҲϴģ˭ʮǽȭͷĵطء
ƼɾҲû̫һִ̧ۣһ⣬̫ΪƼɾǲȰҲȷˣƼɾݣܲڶһ𼶵С˲ɣ
ƫƫƼɾˣͬһ㣬δ˷ӦѾк̫ϣֻ̫еķУﾭƼɾһʹƼɾֻһҲҪ̫˵İ
ֻ̫һҽУһѪŷɳʮԶصԵȥҲɵۣû뵽ƼɾȻ޳ܵ˵زٿ²ʡ̫ˣĶٸһʹ
Ƽɾ㡭㾹ҳˣ˵ţƼɾŭĿӣ޲ȥɱŽޣǽʹϣҲǰ׸˵̫˻ҡ
ˣϷҪɱأΪôл·𣿺ߣǵһļϷǼһġƼɾ˵ţۿ˽ꡣ
Ƽɾ׼ԽֵͬʱӨѩһƼɾͽ֮䣬˿꣬΢Цѣȥѷ£Ƭ̣ͿԻָӨѩ˵ţһɫĵݵС
Өѩĳ֣վƼɾвɵһаԽп࣬ȻУȷʮĿɽȻ˲Ǻ콾ǿӨѩķУȴԶں콾֮ϣ˵ŮһģƼš
Ƽɾ˿Өѩɵ亹꣬Ȼ֪ӨѩѾʲôĲΣƼɾȴóӨѩĴоԶԶӨѩʵҪƼҲڻ£򣬷ѾԼֻʣһСӣӨѩô赭дĽȻ
˵̫˵ƣصĲˣûӨѩۣ̫˾ֻеˣƼɾıҪأֻΪ̫֮ǰ˻ģԲǿסһСʹûзи֮ȣȴҲʱ޶ˡ
ӨѩҲע⵽ƼɾĿ֮һɵȻɱµƼɾһ̫˶֣Өѩȴûг֣ӨѩȣӨѩʹ»ɱƼɾǽƼţҲҪһЩڣӨѩƼɾ㽫̫أﲻɵðϲһպ˺콾ӨѩҲ˺ֵܳɡ
λ𣬲֪մǳأƼ⼸С֮ĶԹϣҪֲźã˺ʱƼɾҲֻóƣŵȥѹӨѩ
֪ӨѩǳŽƼŶģĻֻӨѩ΢΢һЦ𣿷㲻ǻ˵Ҫһɱ뽭˽ͬһ㣬ôҪҲ͵ڰҲˣԲԣ
ƼɾɵﰵӨѩ£֮£ӨѩûаϵãӲҪǷԼƼɾȻòУڱϣһЦüŭӨѩʱԿԼ
Ƽɾ뵽粵ŶλŮ֮ôЩʲô飿ĪҪƼΪƼҲǹеţѵͲ¿˺콾
Өѩ˿Ƽɾֿ˿꣬ЦǺǣΪʲôأҵδôҪɱҵδһܳ𣿼ʹ콾ˣҲɣ
ӨѩǾ仰û˵콾ˣҲһ֮£Ƽɾֻ콾޵ƼŰˣô˵콾ҲǳݣԼеҪһɵģպűȻ
Өѩⷬ˵꣬겻ɵô˵ɲǵԼӨѩ֮仹ʲôԼǵӨѩԼδޣ뵽겻ɵӨѩȴǸ뷨ˣǽϣģӨѩĶԼʲô뷨򣬿ӻںͷء
ǰѾ˺콾׮£Өѩ֮壬պ콾Ҳģʮ콾Ϊˣ˭Ҫú콾ﲻˬϾ͵ڻͷˣȻȴҲΪЩŮ֮£ں콾
ɾͻ˸ǱӨѩⷬ˵˵Ŀһֱû뿪꣬ȴ㣬СʲôʱӨѩƭֵģȻӨѩǽδޡСһӻֻֻǺ콾֮ճɾӨѩҲԽ⡣
Ƽɾʱ˿治֪Ӧ˵ЩʲôˣӨѩ˵Ĳ˼ҽӨѩδԼҪɱ˼ҵδӨѩȻΪͷˣʹֵ콾ǣӨѩҲҲֻ˽˽ʲôأӨѩʵɱƼɾһֻôס
ӨѩɨƼڵ˵һ󣬶ЦλСֵƺƼڵ˵ӰɣϵķУҲ޼Ϊ˱ܻżƼڵģӨѩ˵ſ˿ӵˣеķţӨѩȷƼڵĵˡ
֪ԼôҲƭӨѩķֻۣÿЦ˵ĲµȷƼڵ˵ӣһʣҪƼŰɣôῴӨѩģӨѩҪƼ𾡣ֲ˼޹ԲŻݡ
ǺǡСֵ˵һ㶼Ȼ㲻ƼڵˣôͷһȥɣպҪķۣƼɣ򲻿ɼ밡Өѩ˵ţƼɾһۣȫûƼڵ˷
ӨѩһҲƼڵ˿ӨѩķУƼڵ˾ܵߣҲһֻǲӵĻһʹࡣ
Ƽɾʱ˿Ѿ˼㣬Өѩе˼֪Ƽɾ޻·ԣͬµĵҲӴ˽٣뵽Ƽɾһ˿ϣӨѩ𣬷ŶϷ򲻶ԣӦöԽɱģȻҪһ˾ͺãҵĵ޹أԷһ·
Өѩԣ΢΢ҡͷУƼڱţûɡӨѩ˵ţһָһɫƼڵ˵ӣԼƼɾɫ֮УֻһˣһǿƳʮ֮⣬ûΧ
Ŀɫ֮еƼڵԼƼɾһͬΪѪ֮䣬ʮʿӨѩ֣֮ӨѩȴʲôҲûһ㣬һ֣ϵѪЩɫһͬӨѩ֮ڣӨѩʱϡ
⡭ʲô岻ɵʧе
Өѩ˿壬΢ЦǺǡǴ˵еġ䷨Ҳ㿪۽磬Ǻǣ̫࣬ʶûлء
Өѩ˵꣬ԽѣѾԼƼǣպʲôµʱ򣬻ǧҪƴǲźá
ͻһܵ˳صĴ̲סʵӨѩ㷽Ų˵͵δôôֱɵˣ
Өѩ˵һһ׵ģҧҧ´סڣôô׳յˣҷֻΪƼɾ콾棬ԲŻһѻ˵뽭ֻǼѣôᡭôлԼ
ӨѩʱҲЩˣӨѩԼҲ֪ʲôԭ򣬾ڽʱӨѩЩӿĸоһķȣһ۵ûˡ
ʱҲæԽ磬㲻Ҫ̫ˣӨѩΪ˰ǵæԲһڰˣӨѩֻƼˮ꣬ˣӨѩȵĸ֣ôܿһСأ
ҲЩӣҲ˵ȥ˻һۣҲ˵ˡЦЦվһߣ˺ð죬ȴڰЦ˵⣬ӨѩȴδģɷӨѩͻȻһһ׵ģͿԿӨѩﻹЩˡ
Өѩ־ʿһʮĶ£Өѩаŵĸоѵ˵ӨѩĿ˽ꣿɵʵˣ½кϷˣ뵽Ҳ̾˿ת̫˽ǰ̫˽ŷµĵҩȫԱ̫Щ
ŵǼ£Өѩǻ˼ڽɸæԽǵѣһҪŰݷã֮£콿׿𣬷ǧҪ
Өѩ˵꣬ҲȽĻشգۼ䣬㻯ΪһʧˣĿӨѩȥķð죬ȴЩĪӨѩһǰһķҲ̫˰ɣʹߣҲܵô찡
ֻʣȻЩľګӨѩӰĽ꣬忴ǱӨѩŻˣҲǣһ𼶵СޣڼʶȫʩΪ֮󣬲ŴŹ֡겻֮ǰѾʶӨѩֶΣҲᱻӨѩһ֡䷨ŵôľ
ڽ꣬ȴڻζӨѩЩɬ̬ԭӨѩʮ֮ټŮʹƽʱҲⲻ࿴ϼֺۣοӨѩķһţ鲻ֻĶˣһŮе֮У껹ǵһαһŮ˼򵥵סӨѩȻѲ֪ȥ򣬵һһЦȴڽǰһδεĻطš
ôˣҵԣӦòΪŶԵİǡôأѵ˵Ŀ˽СӡӨѩ뵽ɵձɫҲоֲ̫
ӨѩǵԼֻ뽭˼ѣƾ⼸֮Եڲ֪֮УӨѩĵĻǿʮ֮Ͼ޽еͷˣӨѩòͷУ֪Եʮ֮϶ʿʼնûһӨѩĵġ
ȴڼ֮Ե£ӨѩΪĶӨѩܲԾô˵⽭ѾǺ콾ָδˣ򣬺콾ҲԽôչ˰Өѩ뵽ɵþЩͷԼĶԽһ˿˿ĸоպ󻹻һ鷳ء

ڶʮ ǰӽ壬߳з粨ͻ
ʵֱΪֹӨѩԼҲ֪ԼԽоǴӺζʼںʱӨѩԼҲţ񽭺ˣȻҲĶӨѩʱϸϸŵʱȻ޷ҵκһĵġ
ѵ˵һǴˣȻΪ֮Ķ𣿡Өѩ뵽ɵ̾ϢӨѩȻȷԼԽǷи֮еرоĶˣԭûС
Ů֮ôеʱûһɣҲ޷͵Өѩʱڻ콾ԽӣҲİŽꡣ
ʵӨѩ֪ӡ񣬲ӨѩоӲͬ뽭ĵһμ棬ǰʿ֮Уڼڣ˶һ־ηĿȥӨѩǶη֮ˣû˵ҷĻû˸ҷĻû˸ΥԸǽȴһ⣬һӨѩҲܳԾ⡣
ֻӨѩѾ޵ľ磬ԶЩ֪һƺôƽ棬ʵϣЩƽ£˲ĥӡ
ֱӨѩߺãŻع˿Ȼǵ壬ӣǱǿֲһĻŵˣҪ֪ǿʮʿǴʲôĲϣͬʱôʿ𣬶һô赭дģ˭ԾСģ͸˵ִδʶϼʿˡ뵽ӨѩֵһĻȫľˣڵΪʹһ죬ҲܳԽӨѩġ
꿴˿壬΢΢һЦλ֣Ƽǲٻȥˣ֪ʲô𣿡Ҳóʱ˿̻ǱӨѩһʩΪɵˣȴûа㳰Ц˼뵱ԼӨѩ׾ٵɱ˽˴ʱҲʱǿٰɡ
忴˿꣬ðŻԽŶλѣλ֪Ǻͷ֮㽫ôʿصĸֿɲڴУҲôֲĴˡ
΢΢һЦֻûȨ˵֮ǰӨѩҲ˵ҽй¶ȥպǲŹҵģǺǡ֮£ԭҲôƼɾϷиҵһڴףҵλѿۣ֣ԲŻʹƼţҲʵΰ
ô˵ȴţûӨѩԼڻûվ彲Ƽ£һʱҲ֪ǶǴǱ콾֪᲻ԼδڹŵҲ˵֮ء
忴˿꣬ЦǺǡλӨѩķбҲҪһΰ벻ѾȻѣ벻ƼΪ±ţϰ
˵꣬תȥƼҲ岻òѰһ֮أ˵Ƽڹ㲻ǴˣҲи֮أƼڱֳ֮һ¼ҹˣ޴Ͷ
˵ѾķУȴ֪֮ڵķУڴߣԼԶ֮ϵˣҲǴڵģ˵Ҳи֮࣬£˳ӹĽѣͱ취һ֮򣬿ҲԶȹⳡ
¶ɫҲΪԼĴ㷸ȱ˲ţм𼶵պҲʡȥ鷳٣ؾ鷳콾ΪԼͷˡ
뵽æס֣˵䣬꼸ĽǰЦ֪Ǵȥİ
忴˿꣬ɵôѵѴҲһȥԾ𣿡˵䣬עŽ꣬½ͻȻ͵ϮԼ
ԣɵùЦ֣뵽ȥˣֻǵûŵĵطн֮ջвʱ䣬ϾҲȻ֮Уʷʱûŵĵطҵʱϣ¡
ⷬ˵ʮֿУҲӽ֮пóʵԼµģֻ벻׵ǣѾôİ֣ԼʲôأӨѩȣ˼ҵһָͷȲΪʲôˡ
ѣ֪㷽˵ڷңǳ£ֻ벻ףѾһλôİ֣廹Ϊʲôأ뷽λȣֻһ΢Сޣ˼ҵİٷ֮һҲ˵ţŽꡣ
ֻǵȻһЦǺǡ֣ʵҲóӨѩǡ£˳֣һ˳ˡʮ죬ʮ֮ϵĹӦñɣǿ棬ʮ첻ɣҪøãøãҪԼԶ˵ĶԲԣ
꽭ⷬɵóԾĿŽ꣬ܰŽ˼ŵˣȻҲˣǵʲôԼ˰ҲóӨѩ֮ԳƼڣֻǵĽպ鷳ˣȻĻӨѩʵͲмƼڵЩ˶֣ƼɾҲûʸӨѩа
ǺǡѻȤô˵ĺҶлˣֻ֪ΪЩʲô֮ǰǲӦġҲ֪֮µȻͲõ飬ڽ˵һٺòѡˡ
Ǽʹ£ҲԼʱǣԼվƼڵӪˣȷе˵Ƭ֮ǰ廹ǽУһתۣȴȰ˵ڽɸ֮УӦһ˵ùȥɰɣ弴ʹˣ겻˵ʲôǲʾɸ֮е˲뷨
꿴˿壬΢΢һЦʵ˵׼պʮ֮ڣɣңҵɽʮ֮Уɣ֮ϱȻ鷳ûһʵİǲеģԣֻҪ˲ţҽһҪңΪáⷬ˵òҲЩѪڵĸо
ʮ죬ֻҪб£ͿԿɣҲ֪κˣÿһµɳ֣ͻɵĴѹҲʮ첻ĶɣЩս׳ţǵĿȡ֮
Ȼյʮ첻ãҲӻ˽һЩ֪ⷽʶǰǿûҵõţȻκʵǰһ𼶱ʿأ˵ĻЦ˴
ȴһˣԴӽõ˳Щ֮ʵһ߹һڣͨһʿڽѾСһˣڵķԸһڵʿҲڻ£ǰǶԷطҲ񽭺һһˣҲûκʿ
ԷǮֳţķͲ˵ˣһ𼶵ʿҲ򲻹ҲпܵġкڰڤĴɽڣ굹ǲΪûзģ˱Ҫʱ򣬽ȫԺƤȥ衱Ӧֵķַʹõġ
ǰ˼˺һӣŶԽͷðɣȻˣҾһֻ֮ҷ΢ʱܰﲻʲôæСæǿ԰һأҲǾ˼֮
ϾǹϵԼǰ;˵Ĵ£ʲõģȻĿɽԼͷҲǿæһǿ˽Ȳеʶһ㣬Բž°ģպܲİϽæһʱҲȥô࣬ҪȽöࡣ
صɸʱ̫ҲѾڻͽİ˹ˣָָλֳպҲԼˣպǿ֮ʱҲԶһ֣֪λֳΣ
̫˲֪ǺҲΪʱѾˣͽȴҲЩ̫ģϾ֮ǰƼڵˣ᲻Խжģ˭Ҳ˵ãһĿĲģǽΣˣ
뵽æѽһߣСԽďw֮ǰƼڵˣӨѩ˼ҵţ˼ûа֮᲻˼ͷϣպ鷳أĻ£Ƕܲ𣿡
Ҳ޳ɵĵ԰һ֮ǰƼڵˣǲƼɾĵӣվҲǿƼڳԷ£ѱҵȲĵܰУɵٰ죬ʲãϾֵܼ֮У˭ҲĶ֣Ǽһ飬Ҳ˼һ֮С
꿴˿ͽˣ΢΢һЦλֳʵҲûһ仰˵úã˲ɣ˲ðϾƾǼıºͼʶҪѷܶ࣬°أȴǧ֮⣬¾ǲ֮ˣҲԼҪµģµģǲԶź콾ӨѩΪǳͷɣպ뾡ܲ˵ֻǲпʮ촳һҵ
ⷬȻ˵þۺ콾ǳʲôԭ꣬ȴָ콾Զˣһ˲ĻҲһֱװͶȥ콾֮˰꣬ҲϣպܹΪġ
뵽ͽҲ˵ʲôˣֻͬ£Ƿһ£ͽ˶ܻɣֻнԴ˼ŲɣΪ꿴óڴӦԼµʱ֮г˸м֮ңһ˿
˭ϣ̫ƽӹһΪ֮Ҳ⣬ֻǵƾһ˵ΪǣŽʹһˣ겻ֻһ֮ģҲĴڰæЩԭȻİϣ˽ϡ
ͬͬ⣬Щǻ˵ģںͽ֮󣬻ֱǰɫ֣ĵִҪ£Ǿɸеģ¹£Ȱѳ˵ǰ棬պʲôĵܲ£ǷŲ㣬ǷųƼڵӨѩҲŹġ
ôһ˵ȻĲʹ죬ǻҲǺģ뵽⣬ҲͲ˵ʲôˣֻǶԻЦЦȴʲôҲû˵
ΪݣԸͯ׼һƲˣֵټΧһ𣬿νǿֻҪѻ˵ҲһֿͷһĿȥ壬ܽᣬ뻯໥˽⣬պҼ涼˵ͬİ·һ㣬ʱýмѡ
ǻ̫˶ֵ˵ˣ͸ֺ˵ļһټн˵ͣպܿǡöˣҲٵ壬Ҳ뻯˳ֵֵۿƾôɢˡ
壬ϲƵǴȴûôˣۿͨ½ĴŽҪȴǳüչ˵߳һֱʮ̫ƽУ˸߳ǣǽЩ߳Уȴշʿ֮Ļƴ¼ģû½н٣ѾʼɱˣŹ֡
ТЩҲæòɿһ߳ʱһЩ֪ݵʿҪô¶ˣҪôֱӳֶ߳еʿʹɱ̶֣ʮʱѾǧʿʿ֣֮ТȻ߳ǵĳȴҲΪء
߳ͻȻֿТòۿ죬ͨ½Ĵžͻ򿪣ʱ߳ǻһŵĻ·ǵн֮޷Уܷ߳סҲ˵أϾн֮ʱʵĻΪеķ⣬ʱʹ棬Ҳ޲ġ
ǰʮƽ߳ǣͻȻ֮˻ңʹٱˣҲܲµһ˴иһʱ֮䣬ТʹҲ²ʲôԣҳ־Ȼô˵߳Ƿǲ˵һԳ֣ɱ߳еʿ
Тһ㼱ææĸҲΪ߳šТҴҵĸüͷôʲôڱָʹûУ˵ţĿк䣬˭ģʹưոݵġ
Т˫ü΢΢ҡͷֱҲûκЩʿ߳Ǻ󣬱Ǳʱʱ֮ķ磬ȴÿһζԲȥģֻڱҪʱ򣬲ųֻɱʿԱķ
Щ˵ֻǺܶʮֽƻТҲ޷ǵټΪ߳еʿ֮࣬ЩʿֶǱڸ֮Уһʱ֮䣬Ѳټ֮н֮սԭѾǺܰݵĸţʱǴ˶֮
˿Т̾˿Ҳ֪ʲôˣҪ߳˶֣н֮գ߳Ǵͷ֮ʱˣʦܿʲôпܶ߳أ
֮£ֻܿˣҲǸµ߳еľ潫Կˣ˭󣬴뷽跨ô˿ģڵľƣٳĬȥĻ¼ʹ߳ǲʵĻĳ֮λҲȻ
Т˿ɵʦ֣ҿºпǺڰڤǺ콾ģʱ䣬ҲֻڤЩڣ˴£ܿѾ˺ڰڤһֱЩ飬пܣҲл߳ǰߡ
ԣ˿Т˼˺ð죬΢΢ҡͷҿδǺڰڤɣȻ֮йڣ֮ǰ߳ڤǿǾˮˮģǽ˴Ǽ£ڰڤˣҿпˡ
ТԣɵŶʦΪʲôΪأ߳һֱܽյģĸˣȻҶ߳ˣѵʦʲô˲ɣ
Т΢΢ͷţ˵ǵ콣ʥ֮λȻжԶҲϼ֮һǵʵڤȣǿһ㣬֮ǰַ˽˴Ǽ£콣ʥпܽⷢӵġ
˵Ҳڰ㣬콣ʥжٴϢ콣ʥȷкܴɣֻ콣ʥԸ߳ǣںڰڤʱҲæòɿ֮ǰѾڰڤĶԱ̲֣н֮ھǺڰڤõĻˣְܴ
콣ʥȻôĵӣ緽֮λҲҿӣƾķУȣкܴĲ࣬ôʦ˼ҵĶأǺǡҿ콣ʥѰ·ˣʦ˼ҵ֪µĻ콣ʥǻһĳˡТ˵¶һ˿صЦݡ
˿ТɵʦܣЦʲôҼ飬ƺ콣ʥ˵סТ
ТЦʦ֣ǹ˶°Ҳѹ֣ÿȥôõҲǵãʱʦ֮УһСʦ㻹ǵðɣǸʦ˼ɨسŵ½
˺ð죬ҡͷ½ôǵôһأʦ֮Уƺû˰ɣʦ˼ңôܽǵͬŸϳʦأ
ڴļ֮УѹͲǵýʲôʱ˵ӸϳʦŵģҴǵûһʲôСʦܣһʮλӣϽ˴Ҳֻʮˣʮˣܽеóʹ̫òͬʦֵܣ棬Ҳһ˵֮䷢¡
Ψ벻Т˵λСʦǺҲТ˵λСʦܣ콣ʥʲôϵأܲλСʦץ콣ʥʲôѱɣĻʹǵйһλͬʦܣҲȥһġ
Т˿΢΢һЦʦ֣㻹û𣿾Ǹʦ½ʦ֮УճŮɫ֮УʦǿиϳʦŵǸǣ콣ʥıҵ½Ϲǵ飬Ӧָ˰ɣ
Тʮּ,ֻҪԼǰʹȥ֮ͬ飬½ҲὫǶ˾֮ģҲԲκɵǶˣϾ¶½˵ҲĪĺôĻТʹڽǰΪԣ½Ҳػؽµϣ
΢΢ͷʦܵ˼ˣԵŰݷ½һĿУ̽Ƿ콣ʥΪˣֻ½ѾʦϳʦţȻڼǺʦôȫأ
ТѣҲ½ˣֻ½ʦ֮еʱ̣ܶиÿڲҪıľأ½Ҳҵһˡ
ʽ˵ӣĸһ֮Щ󣬽̲ ʵѾ޼½ȴò£˵ǲôû
Т˿Цʦ֣ʵ½ǱȻģ½˵ҲһõĻᰡֵܶΪڽǰԵĻػؽӦò°ɣһ½ɰǵġ
΢΢ͷţȻˣǾԣȥݻ½һҲȥˣ֮߳£Ѿ˺һˣ޲鷳Աн֮ʱԼҲܶõһЩô
Тæסʦ֣Ҵ˴ǰǲܶˣֻǶǰע⣬ʱ鷳Ǿƽˡ
ТǵĴ̫ǰǣᱻ콣ʥõϢʱ콣ʥ˵סǵȥ·ТʹǴٶˣҲȫˣϾ˼콣ʥĵ̣۴ٽǰȻϢǰݻ½֮ĵĻҪȫһЩ
ͷȻ˾֮԰ɣֻǰһһҲõʱǳ鷳
ạ̃Тʹ˽߳еһ˽֮󣬼ææĸȥ½ȥˡ

ڶʮ ڰڤıܻˣ⾡
豭ںڰڤǰڰڤ棬Ժڰڤδû𣿴׾ͻ뵽ڰʱǼƽȴҲһС鷳
ڰڤ˿΢΢ͷţ˵òȷ׾ܲµںΪУ鷳ţһỳϵģϾ֮ôĽ飬Ҳôġ
ԣʮֲĿźڰڤ·ŵ£ոڽ˺콿Өѩ鷳ţ߳б˸ָ벻ӣǻ˭Ҳܲ³ĻһǺڰڤˣΪʲôڰڤ˵һỳɵء
ô˿϶ỳأ˵ոӨѩ鷳пܸ˾ˣûɻϱ˰ҴȻΪȴǼ·ǣôҲ˭𡣡˵ţΪڰڤһˮ
ڰڤ˿΢΢һЦ˵Ǻǡ벻㾹Ȼ˵氡򵥵ȥңǲŹ֣ǣ콣ʥȡϢ֮أͻ뷨˰ɣ
ڰڤ˵䣬һ裬ʱޱȵɣ׼ɽۻأε£ҲǺڰڤһֲ߻ģ⣬Ҫô콣ʥȶϣǶƴһ֮󣬺ڰڤźôȡ
۴콣ʥƴĽΣڰڤͼ콣ʥհܸ˴ôڰڤҲԽһЩô˵콣ʥǰµļǣٺڰڤҲԵһܣôڤǾ߳һǣ׵ľͿԽ߳ǾΪУҲһһ䣬ĺ£ڰڤܷŹ
˿ڰڤҡͷҲδ˰ɣТ֪½콣ʥһȥݻģ˵֮û̫Ľǳ֮ͬˣ½ҲһʵģʱǺ׾ͿԵóۣǺڤڱ𣿡
ĵĲûеô˵½ҲǴТʦܣͬŵķϣ½ҲӴТ뾽֮ģ½Ļܿ죬Т˾ͻ࣬ʱڤ˴鷳
ڰڤԣЦû½ǰȷǽֻϧ½̫Ůɫľˣ½Ǳǿиϳʦŵģ½Ϊˣһ֮᲻Ǻ޽ҿȻɡ
ڰڤ˵ͣһ£ֽŶԺ֮ǰ콣ʥԽ֮λҲҰĵʱҾԤеⲢ콣ʥı⣬һڰʹôɣ콣ʥֲ֮ٵˣܾܿ½
ڰڤʮֿ϶½ΪҪϳʦŵĳʹ콣ʥȥԸҲ֣콣ʥôҹȻսǽʮˣ콣ʥҲ
˼ãȻĵʹˣкιϵ½ûбҪ˵޹أûбҪ鷳ԼϰɣȻ½ƶˣ콣ʥǣȻַ֮ʱǻ
ڰڤ΢΢һЦŲɵĵٺ١ҿδذɣ½ȻǻԴТҲԴТ˵һ磬ôܵ½ԭ½һϳʦŵͽΪТ˻ȥݻԣµĽǣТڶأȻĻΪ½飬ԲŻǶ˱նʱ콣ʥ벻Ǳڹˡ
ڰڤ˵ڣһЦҲǺڰڤıõģǺڰڤеض˽ȥԲŸ˼ţТ˼ʹȥ½ת߳иӻҲ
ʵڰڤЩ֮жԼߣԱõһֵĲϺϢڴ֮ķ֮УϢԴʮҪϢͨĻпܲһһ䣬׾ٵ֮ķʱԼȴ֮
ڰڤǰѾ콣ʥߵǸʱı½ߵͽֻǵʱڰڤ֮佻鼫ã½ˣںڰڤҲͳһõķӣһֱûˡ
񣬵˽Ҫн֮ڣ֮Ҳûн٣ѾòֺˣڰڤҲ֪֮Ľ飬ͿסģʹԴȷˣгʱҲǣڰڤվȷˣ⵽ʱͷ
ڰڤϸƣԼ½ε̽ڷ磬ڰڤ¶ģ콣ʥ˵Ļƴ˵Ȼڻн֮ڣѾ֮䷢˻ƴ¼˫һ˲ء
߳ǺǶصĴۣôڰڤ͵ͬʱȥĸ󻼣ʹʱల£պʰǣҲ緭Ƶġֻн֮ǰڰڤ̫ңǵע⵽Լǿɲһ¡
н֮ǰѾʼ̲ǣѱļǺޣеʱ򣬱ηҲһõ£ڰڤͷн֮Ǿ޿ɺˣҶ໥̲ţԺڰڤͬʱ̲˼ǣҲ˵ע⡣
ڰڤҪڲɽ¶ˮ£ϵ׳ԼʵԱ㵽ʱΪԼӱѩޣڽڰڤûǸȤȥΪɲһɵĲ£һҲҪʱСģǿԼشĽ̲
ڰڤɲȥ鷳һʵĳҲһѡ񣬵ʱʹˣҲҪԼˣںڰڤҲ㹻ˡ
Ȼ׺ڰڤɺζȴɺڰڤ֮пóڰڤ˴Ǿļƻ֮󣬲жģԴڰڤȻڸ涼ǿ࣬ȴҲȻԽô
н֮ǰ߳ɶԴ˵һСĴҶԽ˵ҲһСĴֱ֮ڣȻǿƵĵλΪڶ࣬Ҳʵĳ
һλ뱣סԼĽλ൱ˣ֣ͬǿ͸ԱԼĵλˡ
ʵǳǽߵԾ֮ģҲʮ֮УһĵĹأֻҪλ㹻ʵͻսʱ֮λʤ߾֮ڰߣҲǰĽսĳһܣøֻصĻᶼûе³
룬ĸ˻ὫԼľ£ڸԼ鷳ʮ֮еʿѾϰΪ治һе˺ɱǵǵû飬ûʦͽ֮飬ֻҪʮ죬ÿһʿһΪĵɱ˻
Ҳʮ콫ıԱ¶ĵطʹ½ʱʦͽĹϵʮ֮УҲпܳΪУҵĿֻһǸøõȥ
ڰڤ˿콿Өѩôˣ콿ûгʲôʣڰڤҲڵĴԺ콿Өѩ˲ɲʤ˼ҵˡ콿ҲǱоģһ㣬ڰڤҲǿġ
ǰ콿ȻģȴûϾ˴ҲͬΪ˵ӣԵģԼͬ໥ɱԴֻ룬ȴҸ֮ʵжȴǴͬˣ콿Өѩɱ˽˴콿УԴ˵һСĴ
뾡һа취콿ǶǽйһءԺڰڤĵģӨѩͺ콿ŮˣǶиʧǺڰڤǵòʧˡ
콿ڰڤ֮ǸŮĹϵڰڤȻϣԼŮ£ڰڤȥҲú콿ܵ˺Ҫ֪ʮ죬ҪôͺúõĻţҪôֻصĻҲûеȥڰڤɲһλ˱
ӨѩڰڤҲΣΪӨѩ̫⣬Өѩĸ׿һλһĸ֣֮䣬ܽڰڤĺڤ𾡣Ŵ̨ɽˣڰڤɲʲôⷢ򣬵λһȻġ
ֻǵȻһЦǺǡ콿ڿ̫ƽúܰӨѩҲܻᾭӪ콿ԼȥԼԼˣ콿ȻδӨѩշȴҲܷκ⣬һ㣬ֻܷĺˡ
콿Өѩˣǰ׸ո콿ǣȻ֪ӦעЩʲô콿ҪľƽƽһʱЩϳţȥʹﲻģ޿κε£Ҳֻ콿Өѩ˵ͷˡ
ڰڤŷĵĵͷţֻҪ콿ǱһаãҲͷˣûµʱҲʱȥ콿ǿʲôҪǺڤǳĵطֻܻҾǡ
ǡ˵콿ʱӨѩ𣿼Ȼ콿ǻûжϵƺûбҪΪ콿֮³̫ɣ׺ڰڤΪͻȻһ̬˵Ҳ
ڰڤȻһЦɵӣ㻹֪Ϊ⣬ʵӨѩķУѾڽ֮ϣһҲ˰ɣ֮֮ǰҲ֮Щ飬ÿԽ˻ᣬӨѩǵӪ֮УԣʩһЩССݸҲǻ£𣿡
Ц벻Ҳ£˵ʱ򰡣ǺǣӨѩķеȷߵòУ˴һ֮أ첻ɣ
ڰڤԴֻǳĬӨѩжʵڰڤ֪ҺڰڤҲ²ӨѩչֳȫʵӨѩڰڤֻ뾡һа취ȥ£ܵӨѩһˡɡԼˡǺڰڤĿڡ
Т͵͵ĻǺֱ½ڵ½Ѿʮǰͬˣʱ콣ʥǰĺˣλ콣ʥ˵һ֮£֮ˡ½ΪһıҲԼĹҲ콣ʥر׼ġ
½İ£콣ʥǣʵ֮ڴҲžһˣԣΪ˸л½Լ½İԼ콣ʥ½ҲһԼĹʾ½ء
Ǻǡ벻½СҲסˣ˴ʲôа½ô˵ģȴ֮ˣʦܣǾôȥأ֧һȻŲм飬ҿӣ½нյĳɾͣﲻ
ТЦǺǵĶԴʦ֣ʵҲûҪΪС¶ˣȻ½˽յĳɾͣǾ˵½й֮ģʦֵܴɲΪ½ұŤϾģҲֻ˶Բԣ
Т˵꣬⣬԰عŵĽȥˣ˵ʦǰˡТȻ½ͬʦֶԾӣҲΨһש½ܷТʹ˶˵ء
˵黥Ҷûһһ䣬ϵһӶûߣǶ˵֮УȴԿóλǵ֮ǳģҲˣ԰عŵĽҳɣææĽȥ½ȥˡ
½żλŮ֣һףԼĹн֮ǰɣ콣ʥǵĸ֮ѡ͸½ŮҲ½ʮ⣬ƾ½͵úȸһݡ
½콣ʥµļλƵƵٱʱ򣬰عŵĽææ½ǰ˵½λʦã½ɵþһ㶣˵½ʱѾûʲôʦŻʦֵӣ˭ʱݷأ
˼Ƭ̺½ȥǴɣҵҪʲôҪҡԳҵʦ֣ߣֻڹǸƥ¹ȴǸƥҸϳʦţµӾȻң
½˵ţеľƱžһ˸飬ʦŻãһʦ֮½½ֱ޲ѵʦŵĽ˲ܽ
Ǻǡ½ֺ֣αطôأȿ˵˵ڿһ֮£֮ˣԼ֮У˭ҲʹǽֻҪǵˣ޻أҡǺǣҲԽ˻ᣬǿ뿪˽Ҳϴе˵ţվŵļʹ˸ɫǼѷ½ˤľƱɨɾ˳ȥ
½˿˵֮ˣ΢΢һǣЦһߺߣ˵òʹǽΣֻн֮ʱıҲҪȥһÿԿΪζ̽һǵĿڷҲãԴ֣һᣬ·ĻλǧҪ飬Ծ⹬֮УǸˣԽҵͷԹ
ԴԣͷǵȻǵĵϣΪиһȣǺúҲܲס˶಻ǣ
ʱТѾ˴֮ϣΪ·Ľ½һ󣬱תȥعˣֻѴТ
ʱɫѿ˼㣬½Ҳ̫ˣԳӭӲ˵úһİŴ˴֮ϣǳĴһʿҲ磬ʱܹ
ТҪȴÿˣȻ˼ҵһĶֵأҪ˼ҵĹ˭½ǻ˳˳ˮأТû˿Թɫƽžж½
½¿˿ТˣüͷʵǷ˵ʲôˣҵʦ֣ôǵʦأ챨򣬲ҪҶǲˡ½˵ţķ¾ƱĿ¶ĿŴТˡ
½ⷬѴѪǸС˵־ĵУһԽԽ뺣½ǣв㣬̲סĻݵĳȥˡ
ТɫѾˣæ½󣬶΢ЦűȭǺǡ½ʦܣǹ˶°Ҳһͬڽ£ҽТλ߳ǵĳʦ֡Т˵ָָĴ
½˿Тʹʵ½һǶˣѾǺҲˣΪ˰ף֪ʵôһ䣬½ɫ࣬ȴҷʱҲɵðԵ⣬룺ôʲôĵͽ⣬Ҫҵ
½뵽ͬʱҵʹһɫԴ֮óλТˣλһۣը˸ηΡ
ֻԴ½ʾ£ȻТʹóĩߵλãûТ˷ûгڶԳضϱʹ˺ڰڤҲڰڤƽƽڵ½⣬ȴִܵŲ𣬲ƿڴѾкˡ
ǰһֱЦТʱҲЩˣϵЦҲĩ񱻻һѰΪ½Т˵ȴһֽѵ½һˡ
½Т˳ٳٲϣ΢΢¶һ˿Цߣôλʦֿ½ɣ˵λֲ½˵ţһӣεТ˿ȥĿȴǰɱ
֮£ТֻÿЦһŴĩһʱ䣬ϵԵʮ΢˶ס˺ϢڵȴʲôһĬ˭ҲҳԴѹֵֶͳա

ڶʮ ½ŭǻڹŮȥ
ТĬ˺ð죬ŲòƳĬĶ½½ʦܣ뵱ʦ˼ҸʦŵʱʦҲΪģֻʦ˼ҵʱͷϣǶ˿ȰҲ޲ҺãЩҲ֮ذ
ТⷬںŶоЦ½˭ЩǲˣТεѣͲǵû½ôһʦˣôܻΪأֻǴҲͷϣТĻҲǲɡ
½ТֻⷬЦһô²Тʹ󣬷ǶôͻȻãһôһ׻ѻƭԼأԴˣ½ֻղˣϣ½ТģʱѾϳʦţТʹǷΪ飬Ҳ֪顣
½˿Тĵǡ𣿿λǴ½½ӦмλĴ²Ǻǡֻǿϧ½ԽѾûʲôˣ½½Ҳȥ֮󣬺δݵ½أ
½ⷬѾԼлصµ뷨ˣϴǼ£½ǵѾԽûκκøУѾﰵԵĺ˽һУȻڰڤԤ֮УֻǺڰڤû뵽ǣ½ûжԴТ˱ܶ
˵½ТҲǳǶˣ½Ųʲôʦ֣ô½ܹ˵裬ֳ˶ٿͷߵ˽գǵʱЩʦǶأôеһλվԼ
½ֻǺ˽ŵģҲ½޵Ķԣ뵱Ȼģ½ԴТ˿Ƕ˽ſʼ½һֱǶʩһӡ
½ȷһС֮ˣǴһ˵½ȴҲһʮСˣʮĻ½Ȼƴκһйڵˣʦˣ½ҲκŴġ
ֻ½ⷬТЩ֮⣬֮ǰТǱ½ػؽµ뷨ŴŴ½ģҲТΨһƣڣ˼½Ȼ׿˵ĻѾԽģлعµ뷨ˡ
ТȻ£Ȱ˵½ˣڵȴǣТʹ˼Ūռ˭Ǳҽ߳ǲðȻѾ¶ģ˭ڱŹԷ
ǣˣȴô죬ڻǴԺʱû֮ǰʹǽҲȨκˣֺοԷһǳһݣֻΪ߳ǿУʱ߳ǵһչӲ
ͬʱҲϲ嶯ˣʱ֮ô˵޷Ϊͷϰˣǵǵ·ϣ侲ϸ˼֮Ҳǵ߳ǰǰ߳ǱɴгĹУʱн滤Ҳѱᱻ𣬶߳ǵĳ֮λˡ
Ǻǡ½ʦܣǶʦ˼Щƫˣʵ˼һ߶ģʱֻһֱûϢʦҲû˹ʺ㡣Т˵˿Ȼޱ½
½ТⷬȻһЦˣ½ǿȷТʹˣ˳Ƕʲô⣬صģĻТҲֺԼ뵽⣬½ɵһ
Ȼ½ΪԼһ˾ӣǰλͻȻðʦһȣ½ɾҪӵöˣٲ㣬˳ǰ˳ТĻ½ЦĸоôôöҲأ
Ҫ֪ڴߵĴһ˿ײˣ˵½Ѿסôãʹ½Ҳڶʱҵġ
ǺǡТ㷽˵ǸǴĽҲŰõĽҪһҲôѣ˵һ㣬Ѿ˰ɣǵ⣬Ҳµ˰˾ŷ֣ҪȰѻ˵ǰͷǲҪõκκôҪҵ֣¡½˵ţ¿˿Тˡ
Тʹһ£ǽ֮УҪһˣ½Ļ֮˵ǴТû̫ʹд󣬿ҲҪܣ½ǾԲܶǶʩԮֵġ
뵽Тֻ̾˿½½ʦܣʵǶҲһֱΪʦǰԼ䣬»صʦ˼ҵ£ϾнĿɽպ㵽ҲҪ߿һۣҶεġ
Тֻھ֮ʣóԼƣж½ҲЧĻҲûʲô½ΪǳˣТеĿĲֻϣ½Ŀ֪̽߳һϵʿƴ¼Ƿйأһ½ѹǵ
Ϊ˴ﵽĿģТò뾡һа취½½ȤǸ½ΪֵðǵĻ½װ׳أ
½˿ТĬ˰֮ͻȻЦЦ½ӱɨسֱգδκ˽ǽݣʹˣ½Ҳһ֮£֮𣿼ʹΪһ֮ĴΣ½Ҳδؽ
½˵ţۿŴȻ½ڵзԶǣϾǣֻҪ½һ£ʹʮҲһˣ½˵þˣֱҲ
ҲͲסվָ½ŭ˵ʲô㲻ҷҲͰˣʦҲˣѵ㾹ʦ治ɣͲ½ֶԸ𣿡
һŭ½ҲžһһŰ߷ڵأָŴǵʦ𲻼٣ǶΨĴҲܲţýѹң½£Դ½ϳʦŵ𣬾ûʦΪʦ𣡡
½˵꣬صԭλָŴҲˣ߳ôҶܲţҲû£øҹص㣬Ļǽ޻أ
½˵ţԴһʹɫৣԴ˷׷վŭĿӵĶŴΣжͻᱻɱТҲû뵽¾Ȼᷢչֵزǰļƻȫ˲˵һǵ½Ȼŭ
ʦ֣԰꣡Т˵ţס׼Ĵ½ǰ½½ʦܣʹ㲻ʦҲҪǽ㣬ֻŪһ£߳нһЩ飬ûв֣
½ԣ˿ТһߣΣûΣ½ٲȻһΪȻӣҲһۣ·Ͳһ㡣
ʵ߳ǵĺǳĲ˵Ļô½ʦ콣ʥҪʱǵĺáТ˵꣬վһ˳ס˴һʱŭգҲ֮١
½գ˿Т΢΢һЦǺǡѲǻ߳ǲɣ㣬õĻ߳ǻпܴڵþһ㣬鲻ãߣ߳ҲͲˣʲôҲ˵ˣˣͿͣ
½ȴǲТ͵Ļᣬֱ˽Ƕ˸˳ϻ𰡣ТҲ΢ŭݣ½Ҳ̫˵㣬εǣ½У˵һصֻҪһ仰߳Ǻп⵽ԵĴ
ߣ벻½ȻҲҶ˷ʹڰڤǣҲҪϱСС½ȻȻǸϳ⣡˵ţĿ˿½Ĺĺͱжˣ޲ɱ½Žͷ֮ޡ
Т˿̾ʦ֣ҿ˵ز˾½ͻȻҶ˼Ӻ֮ģ޷ƽص߳ˣΨ֮ƣٸϻ߳Ҫ
ԣҲֻͬТ飬ϾǶǿ˵վȲ˵½콣ʥ֪ϢҲŹǵģǣТͣ뿪ǣٶȸϻ߳ǡ
߳ǣТĲǷ£Ǹո뿪ǵʱ׷˹ò£ТҲ֪һ콣ʥ֪Ϣ׷ɱģֱص߳ǣ㶨˶ꡣ
»ûһüĿȥ½ǵûаֵʹ˷߳е޹أպҲȻΪ߳ǵͷʱǸ鷳ˡ˵ţ̾˿ǳ˶ͷԴ˵ɲһϢ
Т˼ãŶԴʦ֣ҿºп½йأ㻹ǵðɣڸ֮ǰ˵һ仰õĻ߳ǻпܴڵþһ㣬鲻ãߣ߳ҲͲˡͱʾ½ڶ߳еһжָƣ޹صĻô֪ϸأ
գҲͷ԰޹صĻֺαأ¹Ȼ콣ʥΪߣұȻưոݣ˵꣬ݺݵһ
Т˼֮󣬲ŶԴʦ֣ǻȥһʦУʵ߳ǿɱȵģȻ콣ʥ˵ķвô̫֮࣬ڰڤҲòְʦά֣´н֮ʱ߳ǾѾǵ֮ˡ
룬ͷţ˵òȻ½ӽʦôÿԽᣬڽʦǰݺݵĸһ״ɽʦԳ棬ܿʲôʱ򣡡
⣬ҲҪڶڵͷ߳Ǻǻ᲻ᶷܾˣһʱҲܲôˣһΪʦڣôҲû˸ȡܽ߳
ʱ½ȴ˿֪Ϊһʱ嶯ΪԼһ˵źڰڤһĺڹ˵ˣҪڰڤˡ
ڰڤڽӵߵܱ֮󣬲ɵùЦ˰벻ТǣҲ½ϧǣ˫ƺû̸£ң콣ʥ˲׷ɱ콣ʥ֮Ȼһˡ
ŴԣҲЦǺǡʹȻӦҪǺ߳ˣֻǣʵǶԿʹǺڤǣҲҪֵġ
ڰڤ΢΢ͷ˵òǣȴ˴ĿɽˣһΪʦ𰡣ʹԼʵãҲ԰ԴƢ콣ʥ׷ɱôܲأڰڤ˵꣬һЦ
ڴص߳ǵʱ򣬽ҲԵòˣԸͯǽϯ֮󣬽֣֮ǰҵļλֳᣬǧҪֲźðϾҲǳģʧˡ
ЦǺǵĶԽǺǡЩҶ׵ģʹңҲܲģϾ֮ǰҲƼڵˣͻȻĶͶˣ˭ỳҵĳǷһжⰡһ㽲֮ǰڽ֮йڵģҲֻһСޣ콾ע⣬ǣպ콾ϳ֪Ѵηأ
˵ʮֱףھϯǰ֪һֱܵ콾ȫԲŻôɵɸԼǸְƼڵӨѩҲǽ콾֮뽭ʶģðЩ˵ǰ棬õʱý
꿴˿壬Цպ˺콾ʹûϳҲὫ˵ģη㣬콾ӦòһûˣһŮӣôܵ˹أԴɲطϣʹʱ콾Ϊ㣬Ҳ취ģȻѾ£Ǿҽѣм֮أ
û뵽ô˵ԽҲǻим֮飬콾ٽµĻôҲûбҪٶصˣȻڽ꿴ֻһС£ǣȴĬĬļס˽ĺôҲպΪԭ֮һȻⶼǺ󻰣Ҳᡣ
ţͯͻȻܽǰԽˣλŮʿ˵Ҫ㣬һ˵һԹĵģ֪Ƿǣ
˵ǺԼһԵػĵģ뵽˿ǷᡢϼԼϼŮǱЦȥɣҲˣҵˡôһ˵ͯ׵ĵ˵ͷתܳȥӭӱϼŮˡ
ϼվ˺ð죬Ҳͯӻ˫ֲĶԷͱϼҲǵģôͰˣһ¶ӣһúýѵһ̫ˡ
΢ЦǺǡȱ˵ˣһ˽꣬ѵ˼ҵûˣɸǹɵģҲҳڶɴ˿ɼ콾뽭֮Ĺϵһ㰡ôɵɸأ
ϼԣҲ޳ɵĵǰʦ㡣ʦҲûסôɵɸѹֽ굨ô󣬼ǳ֮ǸνӣԭôĿɽڰǺǣ治֪һὭǵ£ô죬أ֮أ
ʱͯӼҴҵܳǶŮʩһ񣬶ʮֿĵλʲŶеҼλ˵ɡͯ˵꣬㽫ϼŮýɸ
һ·ϼŮԽɸ޲ڣҲѹ֣ǵݣʱ֮ɵɸ⻹Ǵǵʮ֮󣬵һμʶɵɸ̾ɸͬʱŮҲԽһµʶСӲ򵥣
ʱ䲻Ůǰ̫ԼȻؽܣҶѾѾˣŮĿⲻԼͬĶϣʱŶŮλʷҸոսʶͬ˵ָ꣬ϼŮΪһһ˽ܣҲŷֱ
꿴˿ŮֵĵλѲǻȥôܵˣѵǵʦ£;͵Ъˣ˵䣬¶һ˿Ц⡣
ϼԣһվߵǰС˵ôðڹ˺ö죬Ҳûҵǵڣòȥ˺콾˼ҴҲûǣֻ˦һ仰ҪЩʱܰǣȵš
ҲԽǰݺ콾ߵ˸ǣ˵Ҫȵ˱̲֮󣬲Ǩǣ֮ǰ콾ŵǷǨܲɣǷǨǻ治֪Ǹǻأ
Ҳɵ΢΢üͷȻ֪콾Ǳʲô뷨ͬǨǵģٲӦ˼ҵȱ̲Ǳ֮ǨǡٶЩˣǵŮ棬ֲ㽫ֻ˵ڡ
ô콾ԱٺݶԽȴһҲûеģ෴콾ԽŴЩҲμĵģպлᣬҲһὫЩ黹콾ֻʱֻʱԱˡ
˵Ҳ˵Ϊֹǿź콾Ĺϵ֮أѵǻָȥҺ콾²̫ܰɣ̫˵ţ˿ۣ̫Ҳǳں⣬ý콾֮䷢
̫˲ҲµóΪ£Ϻ콾Ȼһģ콾˳ɲһ֮٣˼ҹΪȨǴûߣһѺ콾ŭˣʱֻǼҪ꣬Ҳֻ콾׷
ϼŮ̫ôһ˵Ҳ¶ɫˣ˷ǰﲻǵæˣѵ˾ôر̲ȥ𣿿»ûȽĸţѾŵʿɱڰ·ˡ
ϼŮȻ֪ʱ˿̱̲ʲô״Ѿ˱̲ǵĹУʱʮĴŽҪн֮ʱٽĻʱڣ˷ȻףССʿȴ練Ƶģѱ˲ϲ֮ĵѡ
һϼŮҲ͵޼ҿɹˣǳ󽭺æȥ˭أʮ֮УŮӣĿףһСҡܻأҲʵСŮ޿޲ˡ
뵽Ҳε̾˿ĽŮԼɸ֮УϾǳ֮ƣϾϼŮʦŵˣͻ˲ͬ˵¾ͿµġҽŮɰŮɸ֮У콾֪˴£ֻôأʱֻϼң콾ˡ
ϣϼŮȴڲ֪Уһ⣬ڶŮ飬ֱֲԻؾŮǰǣ̸װ˵콾ںܶ϶ԽƴӵģֻǽڸϵҪˣǨôϣ콾ȴδػԸԳġ
Ͼ콾ǹǵĳ꣬ʲôʱ÷ʲôʽǨǣ˼Һ콾˵㣬ȴǲ岻ģνλıˡ

ڶʮ ٽ
ǰϾҲǳߵˣ飬ʶҪȽ˶öˣ콾Ҳϴһַ岢еʲô֮еĳϣԼŵģһЩϲţЩ׼ͶˣȻῪһЩģʮ֮ϣʹûа׳Ե͡
뵽Խ˵ʵҲֺܹ콾ϾԭǹеţͶǵĻôҪΪ²У򣬺콾ǲܷܽģʮ֮УҲһĵĹذ
ŶΪ£Ѳɺ콾÷һ֮˱̲ǣǺǣʲôЦǸʵõǰͶ콾𣿲Լˣ˵ţһۣȻ˵ʮֲͬ
ԽĻҲ⣬Ҳֻ˵˵Լ뷨ˣ߾ȰǧҪȥԤ£Ϊ²ǽΪģ콾ҲԼĴ㣬׺콾أʱֵô˭͵òʧˡ
˼Ƭ̺󣬶֣ѵ콾Ľܷ󣿶ǰװ÷Ǩǵģ˿Ҳ֮⣬ֻҲϣ콾ɷһ֮˹ǣΪǸͲǷܼķΧڵ顣
΢΢ͷҿӦûģ򣬺콾ôȴӦǨǣȴֲǨأ÷ڱ̲ǣԺ콾˵ҲûʲôͼģԣֻǷûдɺ콾ԡ˵˿ϼŮȴǲ˵ȥˣҲ뿴⼸λŮŮѹӡ
΢΢ͷֿ˿ȻŮ̾˿ҿɣҴһȥ콾ں콾ô˵Ҿ͹ܲˣϾҽ꣬ҼʹǣҲ㰡
ҲǽܾŬˣҲֻǰŮԭٶģ꼴ʹ룬Ҳﲻϣܲ÷ŶԼɸɣطУǽôˣ콾Ҳýˣֻѡһеİ취涼
ѾزϼŮҲֻڽİˣϾΨһϣǽˣҲȻܺ콾ĹգžǨ£ǽһ仰Խ£ؼҪ콾˼еġ
굱ԼϼŮǰ콾ĹȥˣڻˣȴǲŽһȥ콾ÿһμ콾Щ̫ȻĸоңҲ֪Ǻ콾ϵɱ̫أǵΪ̫ÿһμ콾˲ġ
˲ԸԼͬҲֻúɸ֮УԼ˼Ҵҵˣʵ˵ܼܲõ콾ҲûаգΪ֮ǰѾɺڰڤе֪콾Өѩæ콿ǵ£ûʱعǻ˵ء
˹ǵĹ⣬Ҫ԰عŵĽ˵ȴĽǰЦǺǵĵҼҳĻͲֱͨӽȥ룬Ϊ·
˵ţ˽˵ǰ棬뽭˱һξ룬ϼˣɵöŽôɣˣŶýģ˵ãͨʡˣֱӽȥռʲô˰ôȨ
ҲڱЦǺǣʷӻ治һĴ֮УʹһҪͨ򣬾ͻᱻΪǾĲоѾ˵ˣ㵹ã򶼿ԺԲˡ
գֻǻعͷ˿ϼȴû˵֪£ֻԽĨԽڣ𵽱׵ãԶҲ֮ˡ
ʱ䲻󣬽˱콾鷿ǰ鷿еĺ콾á˵꣬תˡ
ʱ䲻鷿űƿ콾߳鷿˿ԼˣЦ꣬Ǽλǡ콾ѹû壬֪ĽύµĺѣҲûаϣֻλŮĳ콾ʮֲˬ
Ժ콾ЦǺǣ콿ʵʱύµѣڱ̲ǵʱ򣬶ǴҲŵеԾͰһˣҪֲźá
콾˿ϼŮֿ˿꣬ȻĵŶԭˣĪǾǼ˵ˣ֮ǰҵľǼɣ콾˵ţ˿ϼŮ
ԷϼŮ콾İڱ̲ǵʱ򣬺콾ǼǵģֻǺ콾һμϼѡ˵ҲӦʶˣֻǺ콾ͱϼʱͷϣûעǶŮĳ࣬һ֮£콾ע⵽λҲŮеŮˡ
ԣæǰһԺ콾ʩ콿˵òǽˣǷĵӣ֮ǰҲֻΪʱҪûܼ˵ţ͵͵̧ۿ˿콾ʵ˵ں콾ǰҲһ˵ѹָС
콾˿ᣬȻĵҺʱˣûֵ㽲ʱòҪԣ򣬺ܳеģ£콾ͻȻһȣŵ÷Ҳ콾ŵһ顣
ǰϼţƾ轭콾֮Ĺϵ˺콾֮󣬺úõʹԼʦŵ£ڿƺʵˣϼͱϼʶҪٵöˣļʶֳ棬Һ콾ǹΪκ˶ɱȨģֻҪвԵĵطͿɱϼĻں콾ǰΣ
콾˿꣬Цǵ԰ߣʲô£˵Ҳ١콾˵ţѾȽһ԰ȥŮæ׼ΣԼһЩɹ֮ģԱ콾;±뽭̸
콾Ĺ֮Уľǻ԰ˣռ˸ָ滨ݣȻӨѩĻ԰ûñȣʮ֮УȴҲǲģ콾ʯǰԽʾɣЩϵȵɹ˵ɵڶʮģڴ죬Ʒɹǲ
Ҳ콾֮һɹȻڼһ˿˿㣬ѵһļƷеļƷҲԴ˹޲ڡ
ϼŮֻڽվˣ콾û׼λں콾ǰҲû˵ʸƷɹ͸ǲˣôõɹ콾òɵƷ
ɹعͷȥ˿վԼϼˣֿ˿콾Ϊѵĵ콿ܷҲĻû˵ڣԭԽݣҲûʸģΪ콾ԽرУܵ
콾ЦŶԽ˼ҪҪ£ǰɡ콾˵̧꣬ͷϼŮ²ĵҲҪ𣿡
ϼŮԼ岻ԼͬҡͷڳǰҵȵλʵڲͷҵվѾˡ
콾ԣ˿꣬Ц꣬Ҳ£Լ룬Ǻǡܲǿѣǵɣ
꿴˿콾ҲֻܿЦһȴú콾û취ϼŮеǰҪΰ͸˵ˣǺ콾ҲµġҪ֪廹ź콾ķأ֮ǰѾ˵úˣ˴μ콾һὫݸ콾֪Լ׼
콾˿꣬ŵ꣬ôʱҲңؽͻȻãлҪ˵ɣ֮䲻ôʲôֻ˵ܰģһܼģҲᾡܵİ취ġ
룬ŶԺ콾ģ콿ϼǼǰЩһصǣԭأǼطȥģȴûҵڣŵ֪ʱǨǣҰæһ¹ڷ¡
콾Խ΢΢һЦҲǺ˵سΪԽ콿²ΪǺǡڷҲΪļ仰͸ıĳԣǹϵڤǰ;δĴƣ׸ĶģʱֻҪҵķԸȥҾһ÷ǨģһǴɷġ콾˵ţ˿ϼŮʾǲز֮
ȴҲһôײܴ򷢵콾Ļ䣬׷ʵ콿ôǷһ£Էʲô֪ЩǼҲͰˣϾǽΪңѾ䵽޼ҿɹĵزܲܿ˽ͷɣ
콾ԣȻһЦǺǡʵֻ÷ڱ̲ǵĴɱǵʱһ֮ˣϾΪӦĻ±̲ǾҪ׵öˡܸ˰ɣ
΢΢ͷǺǡԭˣӦסأȻ˵ӦûطȥǣѾʸ֮أðȻر̲ǣǻû󣬾Ѿ֮ˣô˵ҲҵĶ˰
콾΢΢˵ͷ˼һŶԽҿסɸ֮аɣӦûпŵķ԰ɣϾֻʱס£ҲΪаɸסģѾ˷Ǿˡ
Ժ콾鵹ûκģ󽭺뵽֮£ŶԺ콾콿һ£λ֣֮ǰǰһιˣԴӡ
Ļֻ˵һ룬콾ֵˣҲ׷ģǵǰһγѾˣûбҪϾɱԼŰͿˣҵ
û뵽콾׵ķԼһʯҲ˵أ콾ȻһµŮӣؿжеһƴˡ
֮󣬺콾뽭ҲֻģʱЦʱĬֱɫԺ콾콿ɫˣҲʱȥˣݷðɡ
콾ЦðɣȥϢɣ⼸죬òҪߣɸĶҪȥʮͨ½ĴŽҪ֮ǰҵģҲܱ֤оͲⷢΪ˰ȫǧҪ洦߶ʱһȥʮ֮ſʱ׳۾ġ
ԣͷǺǡĺˣûбҪǲ뿪ɸģǻģֲǻйģˣҾͲˣҲһæİɣˡ
˵꣬վҪϼŮԼ뿪콾æסЩɹҲһȥɣﻹ࣬ĻֱȡͿԣҲڣԷԸعŵĽø㣬ҾͲԶˡ
굱Ȼͺ콾ѾǷĪ飬ٶǷһҲνˣǱ㽫ϵеɹװһȥûҲʣƷɹ˵ǣǽҲǵһγкô굱Ȼѵġ
Ǻǡ治ȻǼƷеļƷɹԹҲǴкôģĵ治򵥣ÿһζܴӺ콾Ǹ㵽ٵĺôһ߳Žɹһ߶ԽԴô͡
ϼŮҲЩϵȵɹ޲ڣ߳Ա߿޽깻󷽣ԽǺǡѣ콾֮ǰĽ黹ǲһ㰡֮Ǽֻվ˵㵹ãԴõģһϾͿԿóͺ콾Ĺϵһ㰡
ԣһ۵Ҳ²ס죿˵û˰㵱ưͣ
ں콾Խ̬ȣϼŮѾʶˣ콾һ֮£аһɣɼ콾ԽǶôĺмˣڽ£͸ϰΪˣԣͱϼŮû׷ʺ콾뽭֮ǰĹϵ
ٹʮͨ½ſ֮գʱҲȥʶһ£뵽ʱһкܶȥŵİɣ˵ţ˿ˡ
һЦʶһµǿԵģֻǧжʱǰʿΪ˻ǴԼиŵ˵½ȥн٣ǵλˣǻġ
Ҳܲ³ϵţ඼ȥ½ģΪģΪ˲ţ֮ٴصʮ죬Щ·ģȻʮЩһڵĶ֣ЩѾĮˡ
Իʮͷ㣬ʱǸǧѾˣǸǧ罫ΣҲ޹أԼǰ;Ҳȥܱ˵Ҳʮôıĵط
̫ԣⵣǵĵҿʮͨ½Ĵſ֮ʱǴ֮ʼ½ǷһҵǲǴȴһӭһѪȷ簡ʱжʿⳡͲɼˡ
жЩ֮УĴٽǰȴΪģҲֻⳡ֮УԱˡˣûк콾½ʱҲڳϦ˵ʲôʱ򣬾ͻᱻʿɱ

ڶʮ 콾ϵͽǣΪܻТŪǷ
ߺ󣬺콾Ŷһֱڰĺ㣬Գˣ߶ʱˣǺǡҾ꣬ôزصģǲϣպҲҪʶġ
Ժ콾ǺǡҵĺãôôͼҼδˣǺǡôôģŮڽߣɫģ㰡סҵĹҲнӽĿɳ֮
콾ôһ˵ȻһЦôգԾԼѡɣţ˵ô׾ͱС͵ˣңҲûǸӣҺĻҲǡ
׽ؽЦô˵˰ɣҲܵĵģֻǲ˵ˣ˵Ҳеˣһ𷴶һ£ֻ֮ˣҲֵ
˵꣬˷ŽλϣЦӯӯؿź콾콾΢΢һ죬ͷȥԺ㣡˵ʲôѽҲֻǸո뽭ʶˣ˵ֵزءҲûô׾͡͵óѡ
ԣԾ״صոʶɣôһֱڵ˭Ұ˰ɣŮģҿɳɲķһ㣡˵̲꣬סЦ
콾ԣѾԴ糺СϣӺ˼֣ȥҲЩģ˵콾һ֮⣬ԿԳƵʮ֮УټĴŮˣȻӨѩȣ콾ҪѷһΣǣʹ콾ҲɳƵеˡ
㣬ôŸרЦҵİɣʲô¿˵ɣ˼һæء콾֮£ֻðѻֲ浽˱𴦣ٱ׽
ԣ΢΢ͷȻûҴԶܹѵΪ̸˵ģʵ콾뽭֮Ҳֻİˣûô˵̸˵ĵزֻǺ֮Ĺϵ˶ѡ
˵꣬һɹ۾һ֮󣬲ŽŶԺ콾ãǸһϢ鷳ˣ֮ǰ߳һЩСֽţȻ콣ʥһȥǡ
콾ҲԺʲôȥǣǽΣ콣ʥ𣿡¶Ժ콾˵һ£콣ʥͬ˵ѣôǺͺڤǾ鷳ˡ
ȻһЦ΢΢ҡͷǺǡȻûУûǸȥǼ콣ʥ콣ʥŻ߳ȥ콣ʥı½˵½ǰҲǽ£ǲ֪ʲôԭ򱻽ɨسˣҴ˻һ֮ɨسţȻỳˣδǸʦТȻ˴ǰλСʦܣȴôֹۣҴո뿪ǣ콣ʥ׷ˡ
콾Ҳ¶Цݣ˷һǿУպûʱ䡰ġ콿Ǻ͹ˣ콣ʥôһѲĶͷպǲкӹˣСܲĻ˼أ
ǺǡǴ͵ʴһװɣպÿˣ֪콣ʥɲǺöԸģڵʵʹǺڤҲҪ˱ᰡҪ˵߳ˡ콾˵Цӯӯؿ˿֤ʵԼŵĻ
ҲЦǵȻˣԴƢô̵ȻԼûʵ𣬵ĽʦͲͬˣҿ콣ʥ֮ҪһˣǶԽԽãҲԵЩСˣ˵콣ʥ֮ʣһ֮ġڿŴ콣ʥЩƴʹϲʲôҲ
콾ȻЦǺǡǻֵģֻҪžͺˣڿԽԽãռõ˰֮ͨ½ĴžͻῪģʱ̲֮£û˵δأ
΢΢ͷѾˣʱ̲Ǿһ˳漴ɣһн֮ڴҲһ˱̲ǣȻСպΪĻ㽫̲͸Ϊļױˡ
˵꣬Цͣⷬȷǳںڰڤ֮ڵģʵڰڤҲóպĳɾ;Ի֮ϵģŮڰڤֵȻҲ쳣Ĵ󷽣ֻҪȢ˺콾Ϊޣڰڤһ̲ǵġ
Ц֮󣬺ŶԺ콾ƺһμʱһˣƺһֺķţԼ֮䣬Կõһɺ⣬Ȼڻǵľ磬𾳽ʿòһ㰡
콾ԣҲɵõͷǰҲĸоʱʱؾܿ΢΢طųһϸȥĻѷֵģ治֪ʲôţǿΣӦͷС˵ʮ֮еء
콾˵ɵ뵽ǸӨѩߺ콾ǸݾԲ򵥣ҼпǴͷģԽ복ύֻǶԽһ˴кô콾Ҳпܵõ벻ĺô
΢ЦǺǡϣİɣڿǰͲýͳΪһеĸ֣Ҳгɣ֮Ļˣֻǿϧ֪ôģǷȢ㣿
콾ҲЩɫȻֱΪֹ콾ûʹ⣬û⣬ƺں콾һȻ콾֮ĻµģȫûбҪ뽭һʵ
ʱ콾ҲЩϰµģʱ겻ͬô죿ɱ˽ꣿ콾²ȥ֣ʹ˺꣬콾ҲӦģװ׵˽ô𣿺콾뵽ɵð̾˿ֻϣǰʮһУǽ˹ȥһУôȻͻܺ콾Լ콾֮Ļˡ
콾ΪԼͽ֮ĸ鷢˱Ⱥ콾Ҫ˾ǴƺԴӽʮ֮Դ֪н˿ʼʼûù񽭺ǴĿһ
ǣҪ½裬ص߳Ǻֲòһʵֶ߳һʮѶԸǿУǾ콣ʥңԸ콣ʥĻڽǲܵģԴԼʵ콣ʥĶ֡
ɴһʱ벻̫õĽȥҽʦ˵£˼ҲԼ콣ʥ֮ϾǰôѾΪ˴ȥˣܲΪЩ£ͷȥ߿ɣֻġ
ڽôãԼλʦʮ˽ģһʦ𿴲ôģǱɨسţܵ䣬Ժ󶼱õ˼һ˿һİˣɲԼõôһҵ³
ʦ֣ȥʦ£ǷӦϸһǰ죬Ϊ˴Ǽ£ѾȥŹʦ˼ˣܲڶ̶֮ڣȥΰɣĻƺԵһûУᱻ˼ҿġТ˵ţüͷ̾
˵ТҲ޼ƿʩˣڰ߳ǰľֻ·Ҫôڰڤ֣ںڰڤһͬԸ콣ʥ߳ǵʵ֮ڤǵʵӦÿеƴˣһ콣ʥҲ򲻸óȻ¡
ǣ˼ҺڰڤǷȥ׮¶˵н֮ڽĻʱ̣ڰڤٱҲǻģ鷳ڰڤôΪ֮߳£ǵԼðأ
һ·ǴТߵģǾȥʦĽҲǶԤ벻ģ˭֪ʱǲãʱһʱǶ˸ϳҲпܵģǸʱ߳Ǿĵɽˮĵزֻˡ
ȥòТҿǻȥڰڤɣڰڤֶԸ콣ʥأֻҪ򲻵ѣǲҪȥʦĺáҲǳΣòƤȥڰڤڹȥĽϣʩԮˡ
ʦ֣Ψ֮Ҳֻˣʵ벻õİ취ǵͬʦֵܹͺˣֻϧЩ˸ָϣûкô£ǲġТ˵꣬̾˿
΢΢˵ͷȻˣ粻ھȥڰڤɣϣڰڤڹȥ߳ǵĽϣܹ˵꣬˼ʮТһͬڰڤȥˡ
Ͼڤǲͬǣô˵ҲڰڤЩ飬ЩǰҲ޿ɺǵģȥҪСţ˰㡣
ڰڤû뵽ȻڰڤһС⣬ڰڤģԭǺڰڤȦףڴϾ·ֻ࣬λؾúڰڤЩˡ
Ǻǣڰڤ֮ĽҲһˣʵظ㣬콣ʥҲܿߣȻԴ˲û˵ֻʾˣһǣǴڸδȵʱʱ콣ʥѵĻ콣ʥӦǰɣ˵ţĿͶ˺ڰڤ
Ҫòµģڰڤ֪ں˵˵ֺ£뵽ڰڤŹ֣ҽ˰ʾĻôҲͲܵԼԮˣ´ʱѾ콣ʥˡ
Ǻǡ֣˵ЩҲȤʱ˿̣Ǵ˭ﶼн֮ʱҲǴ֮գʱλȳͷͱȻΪʸ֮ģĪҪ˵ûʵ´֮ϵÿһλûʵôְɣԣ֮ҺڤǾͲȥˣ˼ҵ濴콣ʥ˳۵ĻίɱˣҺڰڤȥüͷڰڤ˵꣬ҲȴǱĿȥˡ
û뵽ڰڤؾĽ飬һؾʮָɴ࣬ûи°أʮֲõؿ˿ڰڤڰڤɲҪˣȥѵʱҲܲڿҵЦɣ
ڰڤԣ˫ۣ˿ЦǺǵصǺǡôôǵãҰʱ򣬶أңһǵãǰãӦȥ˽ɣңǰǵĿȴΪ콿֮£˵ЩʲôͲҲ˰ɣǴղҲˡ
ڰڤ˵ֻ꣬ԴЦһ£⣬ҲЩҲסˣԺڰڤҺθɣ콿̫£ռ콿ǲ˵ɱ˳˴ô£ôܲϾ˴˲ͬǽ
ڰڤգ˿ȻصǺǡݲͬҿǴֶ콿ҲͼɣΪСŮռ콿ǣвʶѣߣȻڲͬôҵҲز˽£λɡ
˵ϣڰڤȻٺʹںڤǱǿ׳˵ϴָǿߣҲ߳һ㣬֮УˣڰڤԴ˵ĿȻôЩ޷ˡ
ӲܣǴԼ£ڰڤûʱʹģȻûطڰڤվתֱȥˣѴТǲˡҲ˵ǿнǶ˸ߣҲ˵£ǲٷˡ
Т˼龰ֻεش뿪˺ڤǣֱȥҽˣڰڤ·Ѿвˣ콣ʥһػù֮£ֻڼ֮ǰТ˱ҪһĽڲУýٿǶ˱
һ˼⣬ТһƲߣý֮ǰ½˵Ƿ̶ȥʱǷȻŭŹ֣֮˳ɿ𣬴ҲﵽĿˡڽ᲻콣ʥ½ˣͲشТ˲ˡ
׵ֱȥ˽ТݷãѾµǶ˶бģ˵ֳʲôӣǶ޷ţһν˴һܺõӡ
ǶܵΪ°֮ǰ˴£ҲѾ߹ǣǲҪһʱн֮ڣҪ޶£벻Ļ¡˵̧꣬Ƥ˿Тˡ
ТæǰԽʦʵǶ˴˷Ϊ˽˴֮¶ԭģֻΪ£ܲ¸߸֪
ԣüŶʲô°
ТԶ˶٣ŴŵӶԽ˵ʦģһֱΪΪĶ԰ɣ
˿ТϻϷΪ쵱ȻΪѵΪ
Тæͷĸд뷨ǵĳ콣ʥԼ֮ǰɨسŵ½ȴΪڴУѾĴţ콣ʥ󣬿ӽ֮λѾãԣΣһ죬ҲҪһı
һ⻰ɫ࣬ʵТ㷽˵ʵ飿
ТæڽǰĵصаԣԸʦ𷣣л
ʵ콣ʥ˵û˵ЩТֻ֪ٳӣһͨĿľҪʧȥǣЩ᲻ȥ֤ТҲѾˣ콣ʥΪУҿӽ֮λãЩѾ㹻ˣ˵Щʹ鲻ʵ֤Ҳǿп޵ˡ
ššһĳȴǸТⷬò֪˵ʲôźˣǽɸ֮лʮ֮ʹѹ˲ʲôнٲн֮ڵģϽȥ콣ʥˡ
Тһȥɣ£պΪʦжᣡ˵꣬Тʹ˰˰֣Ƕˣغȥˡ

ڶʮ з£һԽɸ
ʵǽТˣô˵ǶҲǽĵʱΣ֮ǰĺܳһʱǶڽڶ֮УҲֵʮֳɫǶҲǺмӣ˵ʱ䣬Ե˵㣬ţҲȻɵģϾ֮ǰТ˻Ǻ˼ʡĵġ
ҪִֻܹТòʱϽ鲻ѣûǶˣûȥʲô콣ʥ£ʱԼķҲһѣԼܲأȥкǶˣټϿǶ˵ӣ͸ļͷʹˡ
˵ΪһִߣӦûʲô£ֻҪһʲôͻӦʮʿ֮лڵһˣͣĽʱһ˼⡣
ǰۺʱͨ½ĴţɽԶ֣һˣҲɽһ˵ģѾʮ֮еĹˣǰн֮ǰȴ˵ССı仯Ȼ½н֮»ɽ˵㣬ǿͨ½ŵ£ȴɽ˵ˡ
˵ֻҪΪȥʮʮһĽӵǸߵΪ֮⣬Ľûʵͨ½ĴţʹȨʱҲǿʮ֮ϴĵһ˲佫ʵһֲĽ׶Ρ
Ҳֻʮ֮µнͨ½ĴţҲǶʮ֮µнлһγȻоĻᣬ֪ߵĲһʲôĸоԣеĽϣõһĻᡣ
ԭĽõһλʮѵõģΪĵһ죬ҲʵȽһˣ֮ǰн֮£һ㶼ɴһȥʿһȥģͨ½ΣȻҲڴĽϡ
ÿĽµ裬ʵһֲ׶εʱ򣬶ĽĸоҷµĽҲʮֵܣҲȻģʵͻȻһԼ޷ĵزеĸоȻǺõòٺˡ
Ľò׵õһγԹȴûɵı˸ȡˣȡˣ˵Ҳֻϲ֮еһСʿˣȡȻҪģҪģȡԼˣȻֻһͨʿôΪأ
ɵʮ֮ϵķ´ģ̫ʼ֪ͨĽģôĽƵ£ȥĽҲ벻Ϊʲô̫ľ
ȻǧʣΪһССĽСҲֻ֮֮ﲻҲ޴йֲԲǸԼ˿򣬻ص̫ССĸһ״СҲͲˡ
ǰˣ֮ǰ뽭һɣ֮뽭˵Ҳôϵۿ͵н֮ڣͨ½֮ŵλϣʹɲ뽭˷ֿС
Ϊǰɣ򲻿ɽԼй¶ȥý֪ˣֻڹ⣬뽭˷ֵպ󽭺᲻ῴԼͨ½֮ŵһ̣ǾΪˡ
ôͻЦǺǵĵûӰ쵽ɣǸæ˰ۿҪнˣô£ΪЩˣǺǡȻȥúڣʵϣȴ۵Ҫ
˵ţֵһ㣬ϸϸƷУҪ˵ʲôĶǾǴĲˣʮ֮УĲ㴿ģ̫ĽҪЩҶȥȡ
ɺ˼裬̧ͷ˿δشԼĻôʲô鷳ҿ԰ģֻܿڣϾǽ𰡣ܰæҲˡ
˿ɣ΢΢̾˿ǲΪн֮ۿн֮ڣԴڿ˵ҳһ࣬ʲôĹ¶ܷҲˣپӪ˰ɣһЩλˣǺǡ
˵ɵÿЦ˼Ц֮УȴżֶģΪ콣ʥӣСС콣ʥ콣ʥʵڳ֮еǿǼʵһȣǵʵͲˡ
ô˵Ҳһ֮Ͽȥֻһ¼ҹˣʵȻŵĽǧ֮ڣЩʿǷǿ֮ͨʿ֮УһʮȻͬһεʿ򣬲̫ԶĻʹҲ޲˲ԷǿҲȻ
ֻ½𲢷Ϊ¶ɣССĳ֮ôܶҡĽĵλأ㻹ôĸͽڰʹĴţҲڱ˸̨ȥ˵ν֮λӦż˰ɣôЦָֻ˵ˣϾ˼ǽֻһССʿʹϷ磬ҲܶԽ̫񣬸ʣ򣬳֪ϢҲġ
ԣɵһ˿ɣĵƷŲ裬ʲôҲûһЦǺǡ᯵ּЦˣʵ˵һûзùǡֵ裬Ǵ˵п˹һֲĵ裬ԡ
գɵùЦҲ̫ˣֵȻʹ˵Ĺٵһֲֿĵزǣ˵֮Ϊ֮ĴҲ൱ģڷùڣûκιʥҪడҹͣҲûʱ޵ģֻһӶѣ̶̵һʲôأƾҩĸĹɣԽҲĽЩùֵˣ죬ʹ˼ֵҲûлԵģҲǳΣܵϷָɣҲԸʳֶ
˵ȷʵʵ飬ֵʿΪ˵ܲԾͲԣΪᵽ־߾֮󣬺ھͻƵģҶһЩʵһЩʿ˵ʳ֮󣬱һÿǿУֵʳǱϾЧֻһӵʱ䣬ţ޷ʩչʹһʥߣҲȡԣȨϵ֮󣬼еʿԸٷֵˡ
Ŷ𣿵֮ǰʳֵһЩƺǺܵӰ˵ЩŵĿɣ˵죬ΪȻ֪һʲôĵط˵ǳȥʮ֮⣬ߵĴˡ
ˣʮʿ֮УҲ˵ǶĸˣٶҪΪпܱ죬˵뷨ȣҪСö࣬мͻľ磬뷨Ƿľأʮ֮Ҳ
ɵȻһЦ㲻ػɣûбҪƭ㣬Ǻǡ˵ƭܵõʲôôأǽҹȻһλƭҲҪͷˡˣ㷽˵ĺڤǵ£˵ҶԴµǺܸȤ
ڴТû֮ǰڰ˵ڰڤͺ콾⸸ŮˣԽҲἰֻǽԽҲûж˽⣬Ȼ˵ҲֻǺ콾ιˣҲǽŷǰ˺콾ͽһ״ΪպЩˣ赶ɱСС̵ˡ
ʵϣΪҲĳһλأҪ൱ɲſԵģȻĻ񲻶˽ﻹôĳأֻڵĻгһЩˡ
ţ˵콾ڱ̲ΪǸССӣаȫɣȷʵݣҽˣԴӵ˴֮󣬾ǣź콾չˣҲʵǿɶнٵĴüݣҶҪ˽֮ɱ˵ݺݵҧҧ
ʵҲɵӣĺܶ£뽭ŲɽѵĸϵңһΪ֮УڰڤŮڴ쳡Ҳ콾ɱ𣬽Ȼŵģ޵ĶҲ˽ꡣ
ŶǺǡҪû㣬ȥ˽Խ¾ͲֻĽλˣСҲᶪ˵ʱǻټһ棬Ͳ㿪ͨ½֮ˣҷȡˡⷬ˵ú棬ʮ࣬ôĽҲһһ㶵ģ֪˵滹Ǽ١
ͷûв޷Ǿһո½ʮС޶ѣûʲôɽźڤǵĸŮˣ½ܷڶ˵ʲôʱ򽭺ֳôţҲ겻ã
Ǻǡ᯵֣ĪںҿЦɣ֪겢ûʲôɽѵ˵᯵뽭ʶ̫СӣЩĵ׷ʵ
ɵȻһЦǺǡǲڿЦʱ֪ˣ˵Ҳ˶ѣȥ£ҹܲţҲز£²ģúõĽһЩһЩӦɱˣǧҪͷڱ˵ǰҲ˵˵ֺ꣬һڲˮĿ磬΢΢ķһ⡣
ɵľ棬ĽһʱҲ֪ӦǺˣûκʵҲûκδɽĽ꣬ȴգ֮䣬һﲻʱĴľǣɵɵĶɡ
ɿ˿ѾɵĽȻЦǺǣҲ˸㣬£ֻ֪֪е֪ǺǣҲ˵Ҳ׵ġ⵱ȻвҲôֻ˵һʵˡ
걻Լ˱һ´ȥһŹɣɵȻ˱ڹȻĲŹҪýԼʹʮĴۡ

ڶʮ Ůǳа֣Ψ˿
ӨѩԴɽɸص콿ǣһֱƲ֣ʱüͷȴǲ׵ؿӨѩֻҪûʲô·£ǶͻԶԶģ˭֪ӨѩΪʲôﲻʹ죬һǵӨѩ³ͲԶˡ
ȴæòɿæշ콿ڵһЩϳţȻӨѩ֮ǰֶһЩͷţȴҲܽ콿в֮˸ģĻ콿ǵʵͻۿۣӨѩҪһ콿񲻳˶һԣӨѩֻð콾ļƲߣԸȥֵ¡
ˣһ£ûʱӨѩģĲ֮ڵӨѩҲ˵ӿԲһÿ춼мǱ뱣֤н֮ʱ콿ûκβϳŴڣӨѩҪãܡ
֮ǰѾʶӨѩֶεĸа˵⼸춼ǲ߲ݣͣæ£ӨѩûµʱҲӳȫˡ
Өѩͺ콾콿֮Ƽ㱻Өѩ˽ӵ콿ǣϾӨѩÿʳӶҪ˷ңƼǸӨѩʱŮԣƼ뿪ǣ콿硣
⼸죬Ƶ˾Ƽˣÿ춼ųüӨѩΪӨѩĵͬʱҲڲ´Өѩ˼ֻƼȥûκνƼҲ²ӨѩΪʲô¶üչġƼļУӨѩûйƵʲôʱ۷ʲô£Өѩôʮ㣬ӡ
Ƽ̲סӨѩС㣬ôˣԴڣһֱǳüչӣǲʲô£˵ƼȻţҲ԰СʲôģƼĺܡ
Өѩعͷ˿ƼȻһЦ룬ŶƼƼһ£˵Ǻ콾ƯأƯأһҪ˵ʵƭҡ
ƼӨѩôһʣɵһ£󲻽صС㣬ôͻȻˣһҪ˵ĻΪСƯ콾ȻҲƯɫΡʣȲСġ
ӨѩԣǰɵһƼ˵ôôǺǡԼǰôûأӨѩ˵ţСסСƼע֮£˺ð졣
ƼǵһμӨѩôʣĵʵС㣬û°ɣôһüչģһָ˵Ƶģʲôˣ㵹Ǻ˵˵
Өѩ˿Ƽ΢΢һЦʵصţƼղ˵ɫΡҶȺ콾ƯҵǴĵóĽۡ˵˵
ƼӨѩһٱ£ֻйɫأСʮ֮У޽еˣЩŮʱᱻסҪ˵ΣС㣬ҿ²˵Щ˿ĿУͿԿѽСϲ١塢顢콿ȴɱɱģΪһŮˣСȻȺ콾ˡ
Өѩ⣬ص˵ͷԼȷȺ콾ɫö࣬뵽ӨѩͻȻüͷƺһƣƼ֪Өѩڸʲôá
С㣬ôˣղŻôأôһַˣ˵ˣʲô˵ԼһƳġƼ˵ţ͵ۿ˿ӨѩɫӨѩȻüչģҲ˵ﲻӵ
˺ð죬Өѩ̧ͷƼƼ㻹ǵǸ𣿾ǴڼнɸǸꡣӨѩ˵ţϸذѽòƼһ顣
ƼЦ˵ǺǡС㣬㲻˵ȥˣҵȻǵãûͣô¶ǵأС㣬ôͻȻˣôˣòǽСС˰ɣҪ۸С㣬ҡҡҺƴң
Ƽ˵ţ±첲ӵģһҪ˭ƴļƣӨѩЦֹƼֻһССʥߣʹûʲôʱʵԶ֮ˣοڵĽѾȣһ㣬ӨѩԴɸ֮м𣬾Ѿʮˡ
ڽΪʲôͻȻôĽӨѩһʱҲӨѩȴóķţֻúܣҸܽʿǱȫӳ򣬽Ҳôı仯ˡ
ӨѩЦ˺һ󣬲ǿֹסЦסƼҵĺƼ㾹ȻҲͽȥƴǺǣùڿǽˣҿһĵʿǽ֣㣬ľ綼ûУһʿôƴ
ƼԣضӨѩҾ򲻹ҲҪ򰡣˭СأСҲǲۣôƯС㣬ҲǣҲƤ
ӨѩЦӯӯؿƼɵƼʹҪҲȥȥˣһȥñ˹𣿹Өѩ˵꣬ԼҲ̲סЦ
ƼⷬؿӨѩ˼⻹Ϊ˸㵹ã˼˵ˣЦ˼ң̫ˡƼ˵ţӨѩһۡ
ΪƼСͺӨѩһ𳤴򲻸ӨѩǰεģӨѩһӾˣӨѩҲԼÿˣԣƽʱƼʱӨѩ֣˵˵ЦЦЩѾϰΪˡ
УҲֻƼӨѩ׽ˣȻҲӨѩȫһ֮Ĺϵˣֻһ־ηĿȥӨѩǸ߸ϵһִڣ˽ӽӨѩ˵Өѩˡ
ӨѩƼЩӣæοƼҲû𣿺Ǻǡ˻Ǵ򲻵ã˽꣬º콾Ҫûˣʱ𣿡
Өѩ˵ЦǺǵؿƼȴʣƼҪȥ⽭ĻԼͬ𣿱˵⽭꣬˺꣬Өѩͻһֺ⣬޲ɱ˲һͷ֮ޡ
ӨѩŪһ£֮ǰŽƼڣΪ֣ΪƼɾҪɱǽ꣬Өѩһ̣ͻȻһŭ⣬ѾžУַŭôǿңӨѩȻһּټģɱ˵ĳ嶯
ȻڵʱӨѩԼҲûвֻǵºӨѩ򽭺뿪֮󣬲ŶԼʱıֳԾ֣ӨѩȻʵߣڴ֮УܵУӨѩȴٶԱʹֶΣǴδΪһС£˼һš
ºӨѩԼҲţЩ鶼ڲԿصģȻʱӨѩȥȻôǣֻӨѩԼ֪Լʱ̬ʲôˣȫŭɶݡ
Ǵε֪˽˴֮ǰȥ׷ɱʱӨѩûκηӦƺ޹һǣֱߺӨѩȴһ˵Ľţƺ뿴һ£ǽ걻ɱԣӨѩŻȥһ֮
ڣӨѩɱ˴ȥ콿ǣҲнشڣΪܵ˴ָʹҲ׷ɱ굽ˣǽ˴ˣӨѩûɱȴǺ˴콿⡣
Өѩһζε£ټ֮ɸʱԼͻȻ䣬ĪһĶӨѩȷһԼҲŵʵԼȻԽôһ˿¶Ů֮飬Өѩǲܵ顣
Ҫ֪ӨѩʱѾ֮һĴڣʮʿȻиĴڣǣһﵽߵľʱԽǲ׶κŮ֮ĸȴҲǾԣǸһ֮£ԼĲС
ѵ˵ڵһμʱ򣬾ѾԼӨѩ̲סţӨѩôҲ벻벻ԼôͻȻҪ
ǰӨѩصֻԼΪϣÿ춼ڸ١塢ʫֻӨѩԼ֪ЩΪԼΪҲ֮еһֻ֣вԼԣҲܸõԼķںϡ
ӨѩһΪԼܶκһ˻һʿи飬ٲŮ֮飬飬ȻڴˡӨѩû뵽ǣĳ֣ȻòϣҲѪѪ֮ܰһоŮ֮顣
Өѩں˼룬ƼͻȻӨѩ˼С㣬ôͻȻ˽СӣҷҵҲе֣ǰǴЩģʲôͺ콾ĸƯǴûйŶҿǵһĲˡ
Ƽ˵ţһʮӣŲӣʱʱָӨѩָָ㣬ƺĿӨѩʲô쳣ӡ
ӨѩԣΪصŶƼ˵ǵһĲ˵˵ҵõһʲôĲôεúã
ƼԣͻȻЦӨѩС㣬㲻ǰɣôƭѽʿôܵòأ߻ħˡСͲ̫ˣأпܵһβõĲ˼
˼ʲôܲ𣿡ӨѩЩ飬ûκξԣСҲû˶Ů֮飬γ֮λ󣬾͸û˸ҶЩˡ
Ǻǡһ˼ǾûˣƼ˵꣬һЦ
ӨѩƼʱʱЦԼҲоƼȡЦԼ󵨵Ƽ㾹ȡЦңҲ㡭
תۼ䣬ӨѩƼŮŤһʱ֪ӨѩʱΪʧǣ콾Ҳδ֮Уֶһλǿġ֡

ڶʮ ˼ѵý⣬½Իı
ĽǰҲֻһССѣʮǰ֮һսһЩֶΣɱҲȡ˽ĵλͬʱļλҲ˶ˮǴߣ˳ıҲǴǸʱ𣬽ʼͥյӣֱڣѾʮλΪĵڴУҲ֮
ĽТʮʱ䣬ֻþԶˣû֪Тڴд˶ãֻ֪λ˵ǴеļλԪ֮һˡ
ɶֽһУָƣͬʱݴ˵һΪţԼ˶֮󣬽ڴлϲʲôΣˣֻҪΪѽ꣬ԺڤǵʵӨѩԽչˣʲôⶼѡ
ҲΪ˸õر꣬ϾڽɸʱɲܱڽңʹҲýаʧԣɲŶֽ͸¶ôһġĻԱֽ֪ȤһЩҪ˺Ӧȥ˺ˡ
ɴ˷泵һͬ죬˽̫ͨ½֮ŵʹ֮⣬ǰѡķŴ֮ˣ̫ΪʲôѡֱҲûŪֻɰԸо˷죬һԼǷ֮УҼ԰Ρ
ˣڴ켫ٹ£ֻÿΣţһŲԣԼ鷳ǳָȥ֮Լظоպķ֮УΪԭ
ȻѾָоȴҲǺΣд˵УҲǺչģʹڶԳı֮ģҲܻؾԣֻڰг䵱˽ıְ֮
ȥɶֽʮֿڹȴǺܿģТѾ˽ôģ˲ȴ֪ԣɲ˵ЩвԵĻףһ£ֻǽĴλСҲ͵
Тڵ֪˲˵ݺﰵԾͬʱҲڴ£ǵҪ콾ΪУТúܣ뽭СΪУ³Զ׼ģʹҲòȥ˵ףݣ֪ТҪʹĴۡһ㣬ҲТʮơ
ԼĵԼΣ֮䣬ТȻѡԱ˵ѽﲻϢ߸ֵĻᱻɵ֪֮󣬶ˣТֻʹôรɣһ죬Ϊ֮£ɱТҲֻ˭ýĿɽӲأҲκβ˼ҡ
˵һССķôһɽ൱Ļ㣬ԼԴ˶֪飬֪Щ飬ֻ֪ô롣
ǸҲʵصúܣҲԼλʲôݣֻ֪ڴУ˶ԳϹϾôʣҲòʵصеʱɳ̫ʲôϵ
ۿſͨ½֮ŵٽ˵һƬ֮УǸԼڰ׼н֮£ͬʱҪеŶԼͻȻϮȲʧȥĻᣬҲܱ˵˱Լˡ
˵Уְӿ֮Ҳ˭ܳΪԼѣ˭ܳΪԼǱڵĶ֣Ҳ£ͷ֮䣬Ҳ֮Уγ˸ԵӪ໥֮ƵĽӴӽ׼нԼ˳ۣгĳѡ
֮£ɵĪӨѩˣļǧɽУʹ춼һ࣬Ҳֲǣʹ˵С鷳콿ǵʵҲɽ
ԣӨѩôģʼоŮ˽ӨѩһʱҲ޷ȷԼԽǷԸĸ棬¶Өѩ˵һ£ΪǺ콾ôˣҲǺ콾һֱչ˵ĶóȻؾǶ֮䣬ӨѩܸоԼЩ£Ǹⶫԭûеµߣ˭Ҳ֮һأ
ƼӨѩƷ֮ĵС㡭С㣬Ҵ˻𣿲˵ﻰ⼸ӣһ˴Ĵﰡղ跹˼ģüͷã˿˶ġ
Өѩ˿ƼʵŶôı仯ôʵҪǽ̫ˣ˱ˣҾͲôˡ
ƼؿӨѩʲôʱСҲΪĳ˵ݶй˼ˣӨѩǰɲģƼӨѩһֱ첻µزµģ˵ССĽ꣬ʹǽҲѱӨѩټӨѩʣĸ˻᲻ģ
ǺǡС㣬ʲôѽںݣҿ̫ˣʲôݣֻҪϲ˵ҪȻ˿Լ˼ҽǲ֪ġƼ뷨ܼ򵥣ȻӨѩΪüչģѽꡰ콿ˣ겻һСʿʲôµģ
ӨѩЦҡͷƼ㻹֪жิӣȻûʲôǺ콾һֱԽһҲӺĿе֪ƺʮǰ콾δ򣬱˴ֻ֮»صʮġͺ콾ܻ꣬ܿǴ鷳
ӨѩһΪһ˽˴ˣǰѾٽн֮ڣûʲôȼǵİΣҪԣӨѩ϶ԼԽ޷㺣Ǿ콾Ϊֵġ
Ǻǡǿ껹ͦϲģ콾Ҳˣ鷳ˣС㣬㻹Ǻúɣǵ콾أǷ꣬ʵ˵ʮһС㶯ĵˣ̫̫ˣѵԸһֱһˣƼ˵꣬Өѩæˣֻôһ仰ӨѩԼǡ
ӨѩƼıӰεҡҡͷƼ˵һ㶼Ϊ˵ĵ콾ȷֵãֻվһСʿһССʥߵĽǶȥģΪһ֮ĸ߶ȥɾͲô򵥵ˡ
ӨѩҲһԤУܿ뽭֮ᷢһʲôպڤǵĹϵܾܿΪһЩ΢ı仯ЩԺˣӨѩҲΪЩķҲͲȥˡ
Өѩ߳ңƼһ֣ӨѩҲ˲٣鿴ȥûôˣ콿һӦ£ΪӨѩ⼸조¡콿վ˵콿ڵӨѩ콿ǵȴʮеĹϵٲãҲ콿еļŵݣ콿ˣǵ³Ҳ̫á
Өѩ߳ΪתһӨѩʩݼӨѩӨѩ˿΢΢ֵɣպҲ˶Լˣô̫鷳ȥ˴ʲôҲ֪֮ҲϲЩǶڰ£
æվӨѩӨѩ˵֮ͨ½֮Ŵ󿪵ˣ½нٵ£Ҷʮ֮ǱڵĶ֣콿ҲУһ˳룬콿ǻʧ
Өѩ΢΢˵ͷ΢ЦҿͲˣ½нǱ˵£콿ǲ룬ɼС˼һ¾Ϳˣǵ»ʮǺǣڤǱҲ˼ֻʱģպҪɺڤ콿ǵģԣӺڤǵĵǲȽϺá
Өѩôһ˵ЩصӨѩ˴˷½нٵĻᣬպˣ콿һֱƣ˻ᣬ׳Լʵڴ˷н֮󣬸໤̲֮ʣԴġ
ӨѩԣֻǵȻһЦǺǡֻ˵ȥ½н٣û˵׳콿ǵʵ£½Щ֮˵Ҳʮʿʸ񣬵һʥ߱ʮĸ֣һḶ́ˣ콿ͲˣøǶæ½ռ˵ĻᣬЩʡµ
ԣһ㶣ͷԣô²Өѩ˼漴ЦǺǡӨѩȻȥ½н٣ȴʮн٣ӶӨѩ뷨Ҳʮ޳ɣһ콿ǾͿڶʱڣѸٳΪеǿߡ
룬ֶӨѩӨѩ콿ڵв֮ƶѾȰˣЩ̲ģҲҰŰţ콿Ǿһ٣ˣº˵ģȥ˵Ĵǰɣ
Өѩ΢΢ͷҵȻ֪콿ǵʵΣȴǲضǵģкڤһж⣬ֻн֮һǱ׼ˣϼ콿һƵĴ˵
ͷӨѩ˵İ취ΪУҲ콿ǵ״ֶӨѩӨѩŽŹҪȥۿͨ½ſͨ½֮ſ֮󣬱ʿ½ȥн٣Ӧԣ
Өѩ룬ЦǺǡ򵥣ȫǽΪ˼ලЩǷȫнٵһֶΣҿЩ̫ɿǰͨ½֮һȥнٺˣҲʡõʱ콿¾ͽȥţʲôʱ֪
пͬʱȴҲֻýһΣЩ鷳¶ֵͷҲӺΣ⼸ȴе¿æ÷ոհ֮ǰ£鷳ȻŤȴҲ޻˵˭ú콾콿ǰӨѩһأ
콿ڽܹĵ׼ţ̲ǱҲûţ̽ɾΪн֮ܵ׼һֻ֪һֱʮε۽ɣѾһаţܵػ㱨˺ڰڤңڰڤǱߣҲԱ̲˳ֵ׼
˵Աֵ̲£˺콾ǺڰڤΪȷһʧڤҲһЩ׼⵽ʱ콾ʱڰڤҲڳһֻ콾
ʹ˾ǴˣԴǻ֮󣬴ͲòһʮϾʵ߳ƾնһʵʮǿĶ֣ԴˣТҲһĪչһ׼н֮ʱ½ȥռˣһ滹ҪӦʱܶ߳ǵķѡ
ʵĵҲЩˣ֪뿪֮½ȥ콣ʥɳȥ׷ɱЩʿֻ콣ʥΪŻⰲţֻҪ콣ʥһ£´뿪Ƕǲܵ¡
֮ǰ͵͵ǱǣֻΪ߳һЩӣصܵ̽ϢҲûиĴ𰸣ϳҵɸĿҲֻΪôܰн֮£Ǵʱȴѵʱ½˵ţ˿콣ʥ
콣ʥͳصŶ½͵ܣγأ߳ǴʱѾǴ֮еˣԸ߳ӦòѶܸн֮ǰ߳ǣ˵Ҳһĺ𣿡콣ʥǣн֮ǰǵһ߳ǣڴТˣ콣ʥףȻǽǾ֮߳󣬸Ƕһ·˽
½ԣæҡͷ򲻿ɰ˵߳ȣÿǴТ˶ǽĵǾǵ߳ǣ»ͷϣ֮ǰ˴콾֮£ֱڻû׷߳ǣ»Ҫ콾ڹպǵӾͲùˡ
콣ʥԣɵŶ޷߳ǣֲȡ˴Т˵˶Ҽƽϲɣ˵֮ôþʹ˲أҵȸϳǣһǺģǲ߳պ߳ҲΪǵĴ󻼰
콣ʥ˵Щ˼ȴҲ߳ԼΪУ˭֪εн֮߳ǻ᲻һԾΪ֮еǿߣܳ罫߳ǸˣպûõĻˡ
½գЦ˼׵ģǵ߳պǵľУ룬ôôᱻڤǸôңʵ˵콿һֱΪеģ콾ɱ˽˴콿ǣˣˣɲؽϣнٵʱҸھܽˡ
콣ʥɵüн֮ڣʱ½н٣ĻԸ߳ǣңʱҲȻͬţһͬǲģ˼ǷЩװ
½΢΢ҡͷʮض콣ʥʵ֮н֮ǴԷˣΪѾǱǿ׳ʵڴָģ½нٶ˵Ѿʧȥ壬ǰѴͶн֮£ǴΣ֮С
콣ʥԣɵһüͷŶ˻ѵ˵н֮£յزɣǽʱյʵĸ룿콣ʥҲԴǵʵڴ֮УҲԱǰλˣ̫Ĺڣ˭Ҳȥ콣ʥ
Ҳûע⵽ڰڤʱʵѾ֮ǰ׳˲ٰ콿֮⣬콿֮ǰռ˹ǣԺڰڤڵʵпѾ֮ˣֻǴı㣬ûһˣԣ˲òҺڤǱ½н֮ˣһЩ֮ǺڤǵмһͿԿڰڤ²½磬ʮ찡Ȼڤ֮ǣ˭ܱ֤ڰڤûͼأ½˵꣬Ҳɵ̾˿
ǵΧѾûǶԿˣǣڰڤͻȻȴ½òǣڰڤʱڵһΪ½֤һ㣬ڤѾǹȥĬĬŵĺڤˣת֮䣬˴еǿһĴڡ
ңڰڤˣҲһʮصֱΪֹû֪ڰڤķеһʲôĲ֮ϣΪʼգɺ콾ͣɱǵĳҲɺ콾һΪڰڤȴûг֡
½ĵĻЩݵģڤͻȻǷѵĻ˵ҲһСѹҲ½ֹ콣ʥԸĸԭڣڰڤȴһǶԿʵ͵֮£߳ΪУ˵Բһ֮١
˵Ҫ˴нٵĴʱô˻ᣬ׳ǵʵõ£Т֮λأ֮ǰҲ˵н֮ھõؿȻʹ˴ȷʰ콣ʥ˵ţ΢΢һüͷ
½ԣЦɲˣʵ½н٣ҲʾǾΪˣʮ죬ҲԴΪģϾôĴڵȥ̲Ϊ˶æ½н٣ҲʮֱĻᣬڶʱڣռһǣͬʱǣ׳ǵĸ
콣ʥԣǵصΥ½нٵگ𣿵ʱȻҪǼƽһǵʱһҪΪУɱ˴Ҳȥˡ
½ͷԵЩֻǷ뵽ˣĳô˻ᣬ˼ǵĻʱǵʵڴ֮УҲǾصˣֻҪǲԵĻǵ鷳
˵½̧ͷ콣ʥȴ콣ʥľϣ˵½Ļ콣ʥһֱƴӵģһΣȴǹϵнٵĴƣԣյ⻹Ҫ콣ʥԼã⵽ʱʲô½Ͳˡ
콣ʥ˺ð죬Ŷ½ȻˣǾͰ˵ȥɣܲڤǽòҪȥǺڤǣϾн֮ʱȻǻһƬһǿĶ֣˵ҲǺġ
콣ʥûĲڰڤΪ֣ڶԺڰڤ˽⻹̫̫٣ǴӺڰڤһЩٶڤǵʵҲСģԣˣ֮ܲΪлǾԶ֮ĺá
½ȻҲ״еϵڤǿУǲϲߣҺڤͻȻֵӨѩҲһͷ֮˵ķ֮ߣ½ɳȥҲû˵Ȼ֮ݻ˵ӨѩķԶں콾ͽ˴֮ϣΪھ֮䣬˽˴ˣڴУҲʮֺ

ڶʮһ ǿƻңƼ³ԭ
ڴ֮⣬ʱʮķУλһҲн֮£˷н٣ֻд룬ʿҲ׷׻˴죬Դˣ֮еķǲ֪ġ
ҲЩΪǵ飬һʮǻһҵģֻҵľ棬ѱʮ춼һѪȷĻսǵʱʮеÿһ춼ܵӰ죬ҽ֮䣬Ҳпܷսľ棬Ҳ̫Ҳ¡
λߣҲˣţɳȥҲʵˣǰľƣ֪λкοûУǷǷʱأͨ½Ĵű֮иĻ¡˵λ֮УĳֹڸҲָƣڵǵͬʱҲڰЩǣ̫֪Ȥŭ̫𣬿ǾҪ꣬Щ֪ȤĽǣԴȴǻȻ֪
ߣҿЩǲˣ̫ĶУֻʧְ֮Ҫطвµˣк³ģ˷нٵĿģЩ֪Ҫ֪ˣǻǵġ˵䣬һλʮķվߵǰɷš
ʮķ˵ʮı־ڣ㣬ÿһλռһ㣬ֻķȴǸߴɣɵϣʮϵ̫Ǿסŵĵʮˡ
λҲһʵߵĲ£Щ˵ķдѾﵽǽӽڷĵز˵ʮ֮УһֲֿĴڣԵʮµ磬ɱȨһĽС£̫ʾǾͿԼȫȨ
ԣڵ֪ĽҲĻЩѾʵʵؾ˴˴εн֮µʱ򣬷Ҳŭ쳣ֻ̫֮һȥн٣ĿľΪ˲Ҳܵ˷нٵӰ죬ԱʵӦʮ֮Уıʡ
ЩǶ̫ĺƺ飬һҪڴ˷н֮һЩôÿÿ뵽Щǵ뷨Щ߸ϵķ̫ǵȴǲ½Ľ֪ġ
ڷУֻеʮԼʮ죬磬µʮ磬һ裬УûеһʿܱʮеʿǵķУôܱϿɣ
ߵ˼ҪǷָ𣿵ǣһεнͬǾʹ˸棬᲻̫𲻸˰Ͼ˴εн٣ֻǸ̫ˣΪѾ˷ʮʱԣҪн֮ǳָ棬ǷĽأ˵ţ˿ˡ
˵ŵģʮĽǵƣһ˶ۣЩӦò룬ȴ˴˷нٵĽǣҲ㵽޵ʱˣЩ˶ΪֻҪһ׾ٵҪǵ
ţҿӦöЩþֶΣһô»ʮ֮СЩعصˣȴҿȥڴУЩӦóڴʿͬʱҲЩǾʡһ֪λΣ˵꣬˿ֹ
ֹ΢΢ͷţ˵úܶԣȻܶеĽþֶΣôЩعصˣܷˣЩعصˣͳͳֻذɣʮ겻ʮ죬ҿ˰ɡ
ֹһ͵յľʹͬΪȴҲг𱰵ģֹҲĺÿ£һ¶۵ģѾǷĹˣȻҲ⡣
ھͨ½֮ŽҪ֮ǰһʱڣɳƵʿ׷죬찵ã̶̵һ֮ڣɱԭӦóڴʿȻһλδλķҲ֪ģԶӨѩĸŮҲһ棬ûжӨѩ֡
ڳɣҲ֪ǵ֮󣬷׷ɱ֪˳ʵݺһⶼ˵ڳʾ£ȴҲû˸ҽй¶ȥЩʿǣȴǲЩ˵Ķ֡
ʮ죬һͰûκεɽ£ΥˣֻһǾֻҪһĴ֪ΪһֻҪдϽ棬ôȴЩ˵ģпʵֻ߱أزػʮ죬ȻؾңңˡЩ̫ˣֱԪֻصĻᶼûеġ
ⷬΪʮĽǶһ£˷н֮òҪȥ򣬷켫пܶЩҲģд˴ηľֶξͿԿóͣĺʲô
ڴ쵱Ȼûκεĺ䶯ԭѾڻ֮еĴ죬Ļע⵽Щ˵˲ٵˣҲЩڴסѾõʿͻȻʧ٣ȴҲֻеʿΪǴԼ֮ڶĽû
ТԼ鷳ûʱȥЩȻҲоЩ̫ͷͻȻһЩΪɲʿ֮⣬ôʿͻȻʧ٣һϷ֮˵ⰲţˣТԴµ̬Ҳݲᣬн֮գһоͻж۵ġ
ۿн֮ڽĸҲ׼׵һȳֹĻҾҲͻȻƽƽһϢĸоΪƽ̫ͻȻˣƺеĳԼеһԼõһͻȻ֮䣬춼˾ֹ״̬
һУλȴʮ⣬ɴһ֮ʿҲõ˾ʡʹˮ㣬ҲԽ׳ذ벽ˣֻܷɧˣҲϷǵĳͷ
ſ֮ص³ԭǣЩȴæŽӴ½ĳԼǴǣΪѾн֮ʱдĳ˲ȥ׳ʵĴûᣬԲݴ
ԣڰ֮󣬱㿪ʼűίȥ½нٵʿǸ³ԭǣ׼һſ׳۾󡣽˵ȻҲ콾³ԭǣǽȴΪ½нٵʿݸģȴԺ콾Ľݣ³ԭǡ
һ³ԭǣҲⱻ³ԭеľɵֻۣ³ԭǴʱ˿̣ɽ˺ϵȫˣЩɸҲ³ԭǿջأΪЩϢĵطϳԼ԰ʿǣֻڵϾǼڰգŴ˴ſ֮󣬲Լɸ
Ǻǡ벻˻治ٰƣʿƼ³ԭ˰ɣ춼ʿ¶ˣ׳۰˵ţ̾Ϣ֮ǰҲֻ֪ʿ٣ȴҲû뵽ൽزһߵĶˣ޷
Ǻǡɾ˵ˣʿƼ³ԭǵĻأЩֻǳԼһЩ׼½нٵʿȴǴеʿЩڰյģӦþЩɸǰ˰ɣǺǡؿǿǣһҹ֮䣬ͱмҲܻˡ콾˵ţָָһЩɸʿǡ
ӨѩѾΪ콾׼ɸǮ콾ǰǰԺ콾콿ãôôǺǣԴ˴½н֮Ҳ̫ˡӨѩ˵ţ˿콾ЩбӨѩɲţЩ˶ǹем
콾ֻǵȻһЦǺǡνˣֻǵ½ȥн٣ʹΪʮʿҲԽ½ЩСˣӨѩ㿴絽ʱˣһȥ𻰰ɡ콾˵ţӨѩΪ׼ɸ
ʵӨѩȥȣ³ԭǵĳЩԸԼŵɸ⣬ȴռ˱˵ɸʱ𲻱Ҫ鷳رˣÿһɸǰţɸˡǲġ
콾Өѩɸ֮󣬲ŶӨѩӨѩ㣬֪콿Ǳߵˣ콿ûʲôӰɣ콾Ȼ콿ǵĳȴҲ콿ʮֹģΪӨѩȣֻǽ콿һʱ䣬պҪ黹ġ
ӨѩЦǺǣ콿ã콿ǵֻܷĺˣ˵鷳ҿһʱǹ˲콿ˣǺǡ
Өѩ˵ţվں콾Ľһۣɵô콿ôýҲ½н٣ڵʵ½нǻΣհɣҿʮĺáӨѩʶΪ굣Խʵ½н٣ԸЩ½С޵Ǵ´ˣǶԸʮʿˡ
˵ӨѩҲóʱڷҲЩϾոãʮЩȣķлԶأһ½ʮĸ֣ӨѩǺ콾ﲻϽæ
콾⣬΢΢ҡͷôýȥðգ˵ʮ½ȥн٣ǣ˭ʵǴĸˣԽڵʵȥн٣ýȥ
콾ⷬȻ˵ýﲻʹ죬Ҳʵ飬겻òϣڵķУʮʿ֮УֻȺһԱ۴ĸǶ˵궼ǿߣΪˣ˺콾֮복˽飬ڽʮʹΣˡ
ʱɸ⴫һɤɳжϣӦǳ֮䷢һЩСĦʱʵôǿĳҲҹȻǵģ˫ҲֻжֵΪһ˼³ԭǣгƼڴˣ˭ǣ͵δЩǷΪպС
콾ӨѩҲ߳ɸ㿴֣һ֮£żͱ̽ɾǻ˼ƺΪһɸ콾Өѩ˲ӶЦڵĵλҲǼ½ˣǰǽټǵĳʲôʱֻҪгƼʱ򣬴һ㶼õһȽɵɸסΣ³ԭȫǰոǳʵǿɸģ߳ǵȻֵֻܷһʮһɸ⣬Ҳչ˴ˡ
Щֱڻֻ¶޽ͷɸûȨסԭ߳ǵҲӦЩסɸĳ֮УΪǳԲôסһʮһɸǴԴ⣬ô˵Ҳǽĵ³ԭǵİţǼΪɣڴɸǱ̲ɸǱ̽ɾɸȥҪȴɸɵö࣬ˣûŹ֡
лȴָ³ԭǵĳݻ̽ɾʵ³ԭǵĳһֱ̽ɾ֮Ľ鶼ƽʱǱѵüһ棬ýᣬһһۣڱ̽ɾ³ԭʱһ棬ⷢӣ̽ɾ
ˣ±̽ɾȴ޹úܣʹҪ֣Ҳܹڱ̽ɾͷϣǳסɸ³ԭŵģʹҪңҲӦ̽ɾӦֱȥ³ԭǵĳŶԡ
̽ɾüͷԴʹɸİʲôĵطҲźҳɣӦȥ³ԭŶԣҳʲôţңô棬ǷҲЩ̫Сˡ
̽ɾȻҲлȴҲôǰˣϾֻΪһССɸ̽ɾΪûбҪѷѽ⣬ûҪ֣ô˵˼Ҳǽ
һ̽ɾ⻰ҲЩҲסˣƨһΪһССɸ㳳߳еɸҴҲСֻǿˣԼ³ԭʶͺƤסݲɸ
̽ɾǰѹסһ£߶һ߶ȣָ̽ɾûʸסɵɸ¿˱̽ɾС̽ɾʹǱ̽ɾ̣Ҳưոˡ
˵ʲôǽǼˣһÿ߳ʲô˲ڰڤȣСС߳ǼֱͲȻұ̲ǰһʱҲһ⣬ǶԸСС߳ǣڻ£̽ɾ˵꣬ݺݵذ˴һۣƣݵ˼
Ҳʾ৵һ£˷ΣѾ׼ͱ̽ɾˣ̽ɾ֣ǵĳԼֵĳҲ׷վȰϾ˼³ԭǣôȷʵ˴š
̽ɾһϸ£ҲЩͲסӣ׼ˣȴǱɽټǳ˵ĺȰ̽ɾҲʹ˺ʹһµͷȴǶԴԽΪˡ
ôˣѵΪˣûʵûʵ˭߳ûʵţ߳Ҳڤ˵˼³ԭǵĳҲᰲŸɵɸڵãܵҰˣұ̽ɾǺǵģ
̽ɾǿѹסŭûе˵淢ǱҲȰǾôһ֣֮ȴ˲෹̸ʣһԴԼ̽ɾабᣬ˵һȴҲЩµĳ˵ɡ
Өѩ˿콾΢ЦǺǡ콾ãǲǱͿ˰ôֻãôһ֣ڳЩǶῴɣɵģ̲պҲΪ߳ǵһУ֮£̲ǵʵҲ߳෴̽ɾʵȴǱȴǿöࡣ
Өѩ˵ţ˿һƬ΢Цĺ콾콾Өѩôһ˵תӨѩǺǡ˵ʱҲǺˣһ߳ͷ⣬ǴôҲѲڵۿн֮ڽǰˣһ߳ɻΪһЩеķ⣬ʱôأȥҽæô
콾˵õһʵǰԵѹ֮ѾЩʧȥˣҼ֮³ԭǳ˷İţѾԵδˣڴ֮ǰλ˴˵ӣЦӭأ
Өѩ΢΢ͷǺǡ˵üǰȷĿˣֻǽи鷳ڳ֮䣬˵Ҳ͵һ㣬ǰǿǺ𾴵ģڿȴȫôˡ
콾΢Цǵĳ콣ʥڿŽıأȴδʵʵԸʵĳ˵ˡ
ϸѾʮûиˣѱʮʱûĸԽıͼ֮˭ָұ֤ڴ˷нٵĹУ᲻λȻԽֻҪһλͷպ첻Ըӽ˾ͻԽԽֱ࣬󣬽ȡΪֹ
ǺǡͲǿ۵ˣȥ˵ǽҲأǺǡˣϢˣȻԼɸʲôµĻֻ֪ͨұáӨѩ˵꣬ʥŮ뿪˺콾ɸ

ڶʮ ºڰڤŭƽſ
ʱڴ˵˵Ҳ̣ת֮䣬㵽н֮ڣǧŸԵĽΧڡšͼΧ˶ڵŽТǰͨ½ĴţԵ½ǵнˡ
ڤǵĳڰڤԼ콾Өѩˣһ³ԭǵĳȻ֮Ĺϵԣ⽫ǵɸһȴšʱȺĳҲһһΪȴΪֺúڰڤ
³ԭǵĳҲɵӣڤһʱΪҲжţڤڴҲļǿƼ֮һ³ԭԭʵͲǿٳᣬһЩǿƵĴǳùϵ³ԭ볤ȥҲ̫ܡ
ڰڤעŶһˣƶ죬ҲǺڰڤĴˣڰڤʱ޲أΣǵڰڤԼʵԶ죬ڤǵʵҲԶƶǣ֮£ڰڤֻͣʱ֮ʱΪޱѩޡ
ȴδע⵽ڰڤЩˮԴƶǵĳ֮󣬻Ǵչֽţζǵ̲֮ƶѾΪ˴УʵĴǣ챾ˣǵҲƽƽˡ
˷н٣Ҳ׼ƶһϵʵͶ뵽˴˷н֮У⣬Ǵ˴нˣ̶пн֮󣬻켫пʵһˣҲǻһֱԸ
Ӹʵ˵ѾгԽͷˣʱ˿̣ǼȵĿˣ˵Ҳ˵˺ڤһЩ飬ҲΪڰڤڻ쿴ڰڤֻԼ°ܽʸһ̳أ
콾Ҳע⵽˺ڰڤеĿ⣬˳źڰڤעŵķȥ콾ҲһĻ죬ʵ˺ƶǵĳɣѵҲй𣿡
ڰڤԣתͷ˿콾΢΢ͷԣޣֻǺڤûʵ֮һ̳ԲòڼˣպҺڤʵһ϶̳ʱҲˡ
ڰڤôɱ֮ޣôڰڤһֱΪܻ죬ûض׼ţǳԭԺڰڤԸ񣬸ǲмȥʲôڰڤԴӵʮͶȨ֮Ȥ
꣬ڰڤոսʶʱһҲǻֿѣǺΪڰڤ޳ɻΪȨֶεӶ˻죬ڰڤΪԼ˽죬Ȼ˶ȨģȴҲΪ󣬶Ρ
Ǻڰڤ벻ǣ첻ֻǶȨģΪֶκݶЩͬˣǲֶεһųκκ󻼣ڰڤ˻İ֣ԻԺڰڤҲ御
ԴӺڰڤ˴һ֮󣬻Ͱغ˺ڰڤֻһֱûҵԺڰڤֵĻᣬΪڰڤҲһλʵС˵ԺڰڤӶǻĶ֣Ƿ򸾶ֵĻһ֮ȴҲ޷κǡ
ڻڱŵʱ֪ѾеϢʱʱĻŭţһҲֻܷһĹʹڰڤ򸾶֣ҲǻĶ֣뵽첻ɵﰵԸˣڿԳȥждˡ
ڻԴʱ򣬺ڰڤͻȻȴɻ֮У˻߲ƣֻΪ̽ԼǱģˣӰʾڰڤСĻ죬Ȼ֣Ժڰڤ
ڰڤȴ̫ˣ첻ܶ¶֣ϾǴǰѣʹҲڴ֣ǣڰڤشˣ˷ݷúڰڤĿģҪúڰڤصģںڰڤûκη֮ʣͻȻԺڰڤ֡
ڰڤ첻ˣӸոº콾ãһʱ޷óȫۼڰڤˣ֮£ֻҪƴúڰڤߡڰڤ֪ԼǻĶֻ֣ö·ӣȴ˻֮֡
˺󣬺ڰڤҲһѰ𣬵ʵãԶǻĶ֣һʱҵѣºڰڤˣֱڣڰڤҲʱʱΪ¶𣬵ʱӦ¸ոõӣһ
ÿ£ڰڤͻʹͬʱԻĺҲͻӾһ֣һתۣʮȥˣڰڤһֱڻȴΪӸһ죬ۿһ콥ٽˣڰڤҲһ͵ĸо
ڰڤۿŻͬʱȴǷܽεĻᣬ̶ɱ˻죬Ϊӱѩޣ뵽ڰڤ˼룬Ǿʱʱ˿̣ڰڤѾʮǰвͬˣΪڤǵĳһڤ˻£ڤǾʹôڰڤ뱨ȴңңˡ
ߵˣһ콣ʥһңҲǴ֮мʵĳ֮һֻһֱ첻ͣ콣ʥҲԻʮֲǶһֱûлԣǶվڻ࣬ڰڤɱ˵Ŀ⿴Ż죬ﶼڲ²źڰڤ֮Ƿʲôޡ
콣ʥԱҲע⵽һ㣬вɵðһƣС콣ʥӣڰڤ֮һЩڣңڰڤһǲɱĲݣҿ½֮󣬴ȥڰڤֶ֮Ը죬˻죬̶ȡý֮λҲǴаġ
콣ʥԣ΢΢˵ͷʹ½˵콣ʥҲģڤڶ̶̵ʱڣһԾΪǿ֮һ콣ʥһֱ£ڰڤֻǿûлˣ²һܺõĻ콣ʥ˷Ź
ⷬȴվڲԶУҲǷӦ£콣ʥͺڰڤˣֵĻ֮ϣӦеˣҲҪ˼ֱģ뵽ҵҲ˶ۡ
ڻ죬ֻſԼ£ȴδ½ĻȥףЩλǿֵ֮ĳǣĸʮֲ˳ۣߵԼ콣ʥˣǶ˿Ǵʵνһɽݶ֪һ죬ҪǶһ£ֻǳˣؼľǲǶ򣬼ʹı£ҲκβǶֵġ
ֻǻôҲû뵽ǶȴڰڤͬˣŻϳһԸȻڳЩǶǱģЩ˵ȴǸи㣬Щֱӽᣬ˹ϵǶԼЩڰѰſԼΪĳԱº󣬿Լ£ʱͬˡ
Щ˵ûд˴εġн١֮£Ի£δѹˣ׳ԼЩѾʵѵĳڼ£Щ֣뷽跨ؽ̨ȥȡ֮콣ʥͻ춼һˡ
ͬʱӨѩĳҲһЩĳڴдεĳۻδ޾׵ŮӣһôͻȻðôһ˼أЩѾӨѩ⣬ǿʲôֶΣҲãҲգ֮ǲõӨѩݡ
ӨѩЩעӵĿ⣬ͲǣӨѩУЩʲôôôɫӨѩˣɫǲмһˣˣڳУӨѩԵüΪ߰ˡ
ڿӨѩʱҲɵǰһ첢ΪӨѩĳĶΪ쿴óӨѩѾ˳ԽʵΪԼһֱΪڴĳУֻһĩڵʵû˿ԳԽӨѩĳ֣쳹ʧȥģҲĽɫ
ʱһӶΪ֮ͨʿȺҷֿТɶ˱Ϊʿӵţ߳Ⱥ˼ɺͽһ֣ͬɵöһ㶣֮ǰֻǸоݺأƺ֮Уû֪£ֲ˵ʵһ֣ͬԼоɵݾԲһ
䷢ֽҲȺԽ΢΢һЦǴкˣϾô˶ڿͽкĻɻٵ鷳պָжٳȥ򽭺̽ԼݣңһкҪЩֱӰѽȥΪҪЮԼΪµ룬ǾͷẦ˽ġ
Ǹ˲ǡĻֻ˵һ룬㱻סͣ󽭺ԽҪҽѵ㻹ǲ˵עôɲǴкҲ¸鷳ֻ׾ͺãǧҪκ˵
󣬽ŷſԣסͣһҲ˵ֲ׽Ϊʲô˵һ¶Ĵûᣬʶߵˣκ˶߿һ۵ġ
ֻǴʱɫڵˣȻﲻ׽Ϊʲôôڽ֮£ҲֻŲ˵ȵȥ֮򽭺ɡ
ɵ֣֮šͼǰ˵λ쵽Ϊҵȿ֮ŵɵѣھ᯵Ϊҵȿ֮ţλҲ½нˣТΪô˵Ҳ俪ף˵ǣҲϷݲſϸġ
ʵɿТһʵǶ࣬ǿͨ½ֻ֮Ҫ󷨣ôʿ½нپͿˣ˵ôϻʲôãϾ˼ҵĵ̣˼˵㣬ȻТһҪģҲͲ÷ˡ
Т֮óһɫĵ裬˵֮󣬵ֶ׼۴һָһɵָ⴦ֱ΢΢ŽĽۣ֮ǷڰеľͻȻĽžһֱͬʮ졣
ִһһ⣬۷֮󣬷Բ֮ڣһֱͨʵĽɫʱҲ۵̱ڵϣڵشˡ
ǰֻпķݣûԹţһ֮£ɲ֪ĴҪĶԪʹɷֿѸĵҲЩԪˣΪʲô֮ǰЩڿŵʱҪֵˡ
ڵϢ˺ð죬ָһЩ漴ɱоԼڵԪһʧʧٶԽԽ죬ϸһʱ䣬ҲͲԪʧˣΪֵ裬ԼҪûκιˡ
Т˿ɣЦ᯵ѣˣǷҪ½ȥнأʲôҪԸûУûеĻǵ½ȥˡ
̧ͷ˿Т΢΢ͷˣҪǣʱҪ֮ţĻǿܻصȥȥδ磬Ǿ鷳ˣΪͬһʱͬʱ˵Ļʱתʱȥδǹȥ˾ͻᱻʮǿԪģģͿԼˡ
Т˵ͷй°ؽɵĻظһ飬ʵֻǴ֪Щʮ֮ϵʿֻ֪֮Ҫ򿪣͵ڴһȥڡδʱյʱͨ߹ˣǻɥÿһΣ֮ŵʱ򣬶ֿ֮ŵ˶Ὣȥ͡δ֮ŷϲߴ·¡
ſ֮бίȥ½нٵʿ׷ǵ֮УֻҪûڹ֮УʿͻڹʧԴȴǿУֻô֪ĸǧûȥĸǧѾΪأ
Щʣһȥɣ֪öһЩں콾ˣû½й٣ʹҲǰʣˣ콾ڿſʱҲֵôˡ
ʱ䲻бǧнٵʿѾߵøɸɾˣֻʣǧԼߵĽ˼ǿվóһű飬һӣǵȥͬʱҲ»صͼ֮УһҲ֮ʧˡ
֪˵ĶףǷסͨ½֮ţѾȥ½ʿȴǿʱ֮ͨŻģ벻һЩʮ֮еʿܵ½ȥΪԲŽ۷סʹ뵽½ȥҲǺް취ģΪǿűոձӵϣͼΪһ壬ȡȴǲˡ
ɵʹѾɣվТֽҵѾˣʹ˸ǣһҪȥ̫ܾ˵꣬Т˱ȭ
ТҲæɿصǺǡ᯵ԱɣҴʲôкܵĵط᯵Ѽ°´ٵҹʱһǡТô˵ҲǵԼɲ⣬ʱ̫ǰһ״鷳ˡ
֮ŵĿֹرգ˵ֻǶ̶̼仰ʵȴʱ䣬ɴɳȥ½нٵʿˣɴˣ֪½֮УжٸǧСǧĴˡ
н֮Ѿһ䣬ǵ½нٵʿǻˣԣЩҲûбҪ³ԭǣ׷³ԭǵĳ֮󣬷Լĵȥˣ³ԭǳʲô鷳պ󲻺ճ
û뵽쳳÷зн٣˼򵥵ıһˣƺһֶǰģûн֮ǰûжı仯ֻЩԼʮ֮ϵĹǻҼףֻһССĿʼֵĻں档
ԭܼ򵥣Ϊƽʱ֮䣬ȻҲ໥̲·ȴڷ̫ģĻƴ¼еĽ֮¸ټúܣΪһƹںƴ󣬽棬Ҳֻ֮ܲн֮ʱȴͬҲ̲֮֮ܲ£һʤ̭ѭЩʵģȻҪʵǿһЩȡ
Ļʮ֮еĳǣгһ˾ôĵ̣໥̲Ľʱÿһǧǳأ໥̲֮󣬴ֻʣڵļǧǣҲ໥̲һֽ
ɸһ뿪֮󣬱˳ȥʵҲ˵ģҪʲôֻ̫һ˵ʣΪʱѾȫʧˣ˵Ļ´һЩ֮˻
ҴʿǣТҲ֪ɴͨϲĴѾˣκûзķּ£ҲҲͳһ𣬷뷵ϲҲ췽ҹ̷
Ǻǡ᯵֣Ҫȥİ˵Ҫȥ̫ҲƭǺôĵӰţͻȻ˽һһʵĿŵɻһͬʱɵûͷȥһ֮£˸ֻЦеվ˫ֱż򣬵ضɡ
갡ǲң˵ؾǽ֮˵ţ𽭺꣬ҲܽĻˣֱӰѽһɸ֮󣬲Ŷ˶񣬶Խôˣҷͺ콾һ𰡣Ҳ˰ɣ
΢΢ҡͷǺǡûûУĺˣѾ˵ˣ³ԭǵɸңô¼˵ӰôͻȻһ㹦ûˣʥ߶磬ʲôعķ
û꣬վſڶԻ˺ȵٲҾҪˣԣæӿٶȣɸڻ˽֮غɸĴţ˼ŷֱֽɸĽ֮󣬲Űĵس˿
Ǻǡ᯵֣ǸʲôЩֽǸʲôõģ겻Щʵ
ɰ˽һۣɵװɵǷ䣬Ҳɸء˷ֵĻûȥˡ˵꣬һƨһңϣ˼ڴ֮󣬲ŶԽСӸʲôҲˣڹȫޣʲôæҲﲻģҵĻҿ㻹⿪ڵĺá
ŶѵĹˣҷż㻹ûʧȥô£ǰı仯ʮֲ⣬ʹı˷ȥһΪǽҲܵÿǴ򶷰һ·ȴκ˽֡
̾˿Ҳֽܹ֪꣬µˣ治࣬ɱ㽫ԼΪʲôȫɥʧºͽ˵һ飬ֵ˰ɣʲôôûµĻҾҪͿˣʱ䣬ұҪĵУʺϼ͡
һԵĽЦֲǼŮʲôѽ
ԣ̵ģǼУھͽӴ㣬ȵȰ˵ţóһҲرңֻסϵ硢âϵڽը죬ҵý͵شǹǺһزҽеѽѽѽɱˡѽѽ
ȴһۻ²ؼӣһۿţȴ˭ҲȥæΪ˭ҲȥЩסϵʲôܽӴһܺˡ

ڶʮ¡֮Ѵ󿪣ɽ¥
ڽѵ˽֮ɲ˿ȻڵϺֱĽЦߣǸһССĽѵ´ΣͲҪҶ㲻ˣ̵ģô˵ӣ³˵꣬صңϣùһСߺȱ߶Խ˵ǺǣǴĲǲĶȲ
ԣȻһЦǺǣ𣿲һҺ֪Ϊʲô㿪ͨ½֮ţɽأǿԼ֮ǰļʲôԭ򰡣ⲻֻǽ֪ӦҲʮ֪һȷеĴ𰸡
ȻһЦǺǡʵΪ˷סʱĴţЩʿصȥȥδĻ鷳ˣԪڽЩʿͨͨˣֻðѶȷסˣͬʱҲΪ˷ֹһЩĵʿ͵͵ﵽ½ȥԲòҲסǸ۱ֻۣŰȫ
˵꣬˽ð죬۲ĵôЩ콾ûиݣԴӦúܰңڰڤҲ˲ʱĳЩĶô֪ܲأ˵꣬վóһСŵУԽѣǺöպҪĻõšмǣҪʹþˣù֮ĹһʮֲֿĲΣ֮ģȴڣûа㹦
꿴˿СУɺɢһɵȻһţθһţҲһĹǷѸͲ֪ˣϾûʮ֮У᲻ôõĶһʱҲ˵׼ģֻܰŰɵˡ
ɼɫ֮УƺЩ̫ԼĻǱЦǺǡôѣ㲻ҵĻǺǣǲƭģҾõӣѾһʥ߶ʿˣֻöܹ£ⱻƣǲɿģǴĽ
ЩĵŶǴĽôˣﲻɿأѲӺ𣿡˵ҲɶԼ˵Ŀʲôأ
ԣԽ΢΢һЦǺǡϵܣҲ㻹֪ɣǴĽѾȲˣҶԾĻһÿ֮λᣬ¶ֵġ˵꣬̾˿
Щ⣬ƺԴӽʮûκβ죬涼ûмôܵ˽ýԽ˶ɱأǸͲܵ°
̲סɵ᯵֣Ǻʱ˽ΪʲôҪǼذƺʼһ涼ûм̸ֺأ˵Ҳɰü¶࣬ԼͲʶãȻԼɱġɵĻʮŵģΪɴɲƭ
ԽڵķУͲǽĶ֣ʹΪе£ɸͲģңԽɵı£ԼصݣҪΪеĻõŽ轭֮𣿵ǽԼһҲﲻﰡˣ˵һУŲɡ
ɿ˿꣬΢ЦǺǡϵܣûмҲûֱӵ㲻룬Ҳӵ˽ĵ֮ǰ˴ʹ˾ʹ㲻ˣǽ˴ʹǵûеóѣǽ˴ʣȻҪ㽭ͷˣ˵콾ӨѩҲǴµı֮һǶǶ˵ĺޣҲͷϰϵʱԷģҾ֮ӦòҶΣǴͲ˵ˣΪǺ콾ˣѱΪʣв콾
̫ԣЦǺǡôأڹǣܲҹȻǵ鷳ɣж֮ѽǷ𣿡̫˶ж֮Ҳ˽⣬򵥵ΪֻҪʮʿǽ½磬ʼж͵ж֮Ѿȥˡ
֮ǰ̫˻Ϊжʼͻһţû뵽 ԴЩʿ½翪ʼ췴һƽƺ֮Ҳûôĵˣ໥֮䶼˵ЦģӣǲҲˣ̫˱ΪպʮҲһƬƽˡ
ԣЦҡͷĺܰΪʮʿ½֮ж֮¾˽ˣô򵥵Ļһж㵽ֻһССĿʼˣѵ㲻֪Сɽ¥仰ʵڴƽֻʱģǱ꽫ǰװÿһλﶼǺһ£Ҫ˶ãһ£ͻսԣǾǱˣǾ֮Ĺϵ⵽ʱ벻ĵְ ƽʱ䣬Ϊǽ˺ɱ׼
ɵ̫ⷬ˲ֿʼıģͽ˵ʵһǵİ֮ذ ˵ǹǺͺڤǣʱ춼ڻ֮Уʹ콾ԽôչˣҲѱ
뵽̫ЩǵĵĻǿôǺŶڵ㱾£ǻж֮ڹȥˣڿ֮£ңɼסˣʲôʸ̸أ̫ȻΪɵһϯõ࣬Ҳ
΢΢ͷ뵽һ㣬ԲŽ轻ϵܵģ˱Ҫʱ֣ǿԱסǵģֻǣ򲻵ѵ£ǧ򲻿׷ãֶֻܽһʱ֮Χȴǳ֮ƣҪİȫֻܿԼŬˣڱģһʱҲﲻʲôˣڵӣǺǣԱҲܳⰡ˵ʲôʱҾͻڴġ
￴˰죬ǵݻɵ᯵֣ԼŰɣѾʧ˵ʲôʱͻҪģٻл֮ԡ˵ţѵɵС
һ㶣Ҫ֪ǽڹؼʱΨһԱĶǽȴΪԼİȫΨһԱסĵֻ˻ɽΪ֮УɱΪʲôҪԼȴ޵ķŽ˽꣬ýˣɽƷͿԿѡȷġ
Ƭ̺ͻȻЦϵܣֵ֮ڣֻһΣڶʹõĻͻԼɢԪҲڵĴ߻£Ϊɻҵģԣ˵ѾûˣǣһõţҲԱȫ˵ֽ꣬ص
ôһ˵ҲͲƴˣֻý£ɵһ⣬ȴֲʵ᯵ѣȻˣΪʲôصϲȥܱȴ찲ȫöడԭϲˣȥӦòѰɡ룬ʹѾʧȥǽ󷵻ϲ磬Ӧòġ
ɿ˿꣬ҡͷǺǡǲˣΪж֮£еҲŭˣϲ컳ŸĵʿµʿɱһңɴͨϲĴҲˣʱȥҲЩʿĵ֮ҵı£ʹûʧȥ֮ǰҲǶ֣οѾȫʧˣȥԪ
ʵֺγ뵽ϲȥֻܱܻһʱҲûг·һ˸޷ͨϲĹؿµǲκʿ죬ɵսʹһʱպҲĺڵء
֪Щ֮ҲǺް취ΪɵǣֻܿԼ컯ˣ뵽겻ɵòĵ᯵֣ҽǶԲס㣬ô鷳ҽȴΪҪҵæǲȻȵҵɸ֮бһӣǺڰڤͺ콾Ů˵ĵ̣ʱڣӦðȫģ֪᯵Σ
ɶԽ΢΢ͷţȻһˣǺǣĺлˣȴܽܣеԭأҲϸ˵֮Լһ˾ͿӦǺǣϵЩһǲܣɸΣʵ֮ˣҲҲңҵİȫͲˣʱ䲻ˣٲȥº콾ֵΪ㵣ģȻȥɣһָԪ֮Ȼȥǵġ
꿴˿ɣͷðɣȻˣô¾ʹ˸ˣպʲôҿ԰æĵطֻɸңУɸҵɸǡ˵꣬Ż뿪ɲɸ³ԭк콾סɸȥ
Թ˵Ǽ湻ûĵģۿұεôң˭Ҳȣұ⸱ɽô˰ʱ˿̣һͷͷҲýڣһð̣ϵ·ҲòԶŵǹɵĽζ
˿⸱ݣЦ˭˼ţǲǲܣҲ֪ˣֶôңȥˣҲһܲĿҲ⸱ݰɣ˵ҲǺ⣬Ϊ㲻ֻľʹһΪˡ
ⷬǰѽ˸Σˮ̣һô˵Ķֻ֣ٺͻ˵ȴЩ˲̫壬ȻȣǻԼĽֵء
˻ʱ򣬺콾ѾɸˣֻӨѩһɸŽǣֻӨѩһˣӨѩӨѩ콾ôڣѵһعˣʹ콾һҲֺ콾Ͼ˼һ֮·æµҲ֮е¡
Өѩ˿꣬΢ЦǺǡðһ°ⲻǴҹǻʵǺڰڤȥˣ˵Ҫº飬֪콣ʥҶ˶˺ڰڤΪ֣֮ڰڤѺ콾ȥܾΪ¡
̫ԣЦǺǣԺڤǵʵõźҿڰڤǲЩͬ۵ģ˭֪ڤѳΪеǿߣõźͱ𣿡̫˵ţмЦЦ
ӨѩԣȻЦǺǡЩ˭˵ģڤȻڴУҲ޵еģλҳʵͱȺڰڤǿö࣬콣ʥҲһǣ˵Ҳǿ֮һڴУҲֻǿߣģҲֻڶΪģֻǴͱһЩǰˣڴУʵǿĳأ֮УҲжλһǿߣһħһǹ㷺Ƕ˶Ͻͷ֮䣬Ϳǣ˵ڰڤ콣ʥҶҲʲôֵ£෴ˡ
Өѩô࿴㲻ģǶԴʵȴʮ˽⣬֮ǽ˿Ծ֪ģʹ죬ҲǰˣѾ˾޴ı仯֮໥̲֮󣬳˲ٵǿߣڴУǲǿߡ
ڰڤȣֻǿˣΪвֻǶѣӨѩἰħоʮǣ֮£ʵÿֲˣˣħҲűֶԸħеǿУֺοǺڰڤأ
ֻǸյʮ첻õĽ걻Өѩⷬ˵ôľα˴ҲԾСȻ֮ǰҲ˵ħˣȴû뵽ǾȻʵԺڰڤʵǿ֮ҲֻǿߣδҲЩ̫ˡ
֮лôˣβǼѾһٽռΪУгһˣң˵ܺ콾أ̫˶Դ˸ʮֲ⣬Өѩ˵֮УɫڰڤѾͬʦֵܸˣ
ӨѩЦߣҲûôȨеĳ𾡰ңЩͬʦֵҲһ򲻺ͣҽЩǶΪ໥֮䲻֣ҲǿŽӰˣôܰͷһֱڰڤԼţʱҲܽǿ֮ˡ
Өѩ˵һ㶼ûȷҰģһֱʮֳɫֻǿ죬һڰڤԼҲѾ콿ͼıĴȴһֱûеõֵĻᣬΪҲұ֤һȫ콿ǣڰڤ᲻ڱһԣ˴ͺڰڤάϵʮ΢ĹϵֻǣںڰڤͻȻ˹ֹ֮ϵһʵת䣬֮УڰڤʵԶԶĴˣ콿ֱ콾Өѩ𣬲ʹôùԮʮֱˡ
ػ׳־дδĺڰڤ̴֮֮أڸ³ԭ֮ǰڰڤѾţν̲Ǻ߳ͬʱǶԼĵ̣ڴڰڤȴǴ㽫շôԼĲ£һҲٶԺڰڤˡ
ϾѾ˺ڰڤҲ͵ںڰڤڰѾͶ˽֮£ֻĬڰڤ̲ȴԺڰڤʲôڰڤܷĵİߣֻںڰڤеԼʵﵽĿĻ̫ңԶòô壬Լʵ׳֮ٳҲΪʱ
콣ʥҶͻȻҪڰڤϣȴڰڤʮ⣬֮ǰڰڤǶֻǼʱ໥кĹϵǶôͻȻ뵽ҪԼأҾͲ˵ˣ콣ʥǣڰڤĺڤ֮䣬͸ʮ֮ңڰڤ֣Ƕ˵͵òʲôʵĺôǵõʲôҲܣǾǾ͸ңԶúˣмʮǲ˵һֿѩɽ˵콣ʥڴȴڱļ֮أ˵ʵ˵ȷЩ˲֪ν
ȻˣڰڤҲǶĽ鲻һ˵ģ˭֪պʲô˵ڰڤгһվõһİæԺڰڤ鼱֮£˽콾Ҳ뵽Լɸ֮У֮¡
ʱ˿̣³ԭûȥĳ붼໥֮ϵĴ£³ԭǵĳҲֻӶЩǵ³ԭǵĳ˵ﲻ޳ɣЩȴԸķΧˡ
أ³ԭȷʵ˸ϵתվˣһʱ䣬֮ԽƵ³ԭǵĳ֮£ҲòӣƵƵЩʵۺĳ׽ҲϵͳһЩôԱЩǶЩ飬պЩ޶˵Ľ³ԭǡ
ȴڵ㷵߳ǣڴĵλѾ½ˣڴۿҪսľ£Ľݸ޷˵ע⣬ʱصľʵûʵ˭˷ʱģʲôڿǾһûκʵôԣûȥĴǷˡ
³ԭԴķ߷ȥҲǳ֮ԱǣҶ˵ߣǸеģҰͲԽ³ԭԽãԼǴǰĴԼûʵñ˸߿һۣǲҪ


ڶʮ¡Өѩȴ޹ڰڤΪ
Өѩⷬ΢΢ͷſֻһССĿʼպ콫һƬˣֻǲ֪ڰڤŮǷڴ˽֮УȫԼ˵˿ӨѩţӨѩʵһԱǲ,ϾڴУӨѩһƴ֮ˣֻһ˶ѡ
ӨѩȻһЦǺǡʵڰڤܷԱҪδˣ̫磬ôɻ뱻ľ棬ڴ֮ԻƽΪԵĳһ㣬˭жպһᱻ𣬼ʹʵǿĻ죬Ҳ⣬ңηɳ˲ʿȥ½н٣ӣǴжĻᣬռ˱֮ͼı֮λǺǣ뷨콣ʥһĿЦ֮
ιιüͷô콣ʥҲԽ֮λڰڤ֣պѱνĶͷһȴǶԺڤǼΪ ǺܰڤҲ콣ʥֵģϾǿ£Ϊоǲٰ֮
ӨѩҲͷǺǡһϣȴϬиһֱ㣬֪Ƿʵĸ뷨أӨѩ˵꣬һ˫Ŀ⽭꣬һʱ俴Ľе㷢ë껹ǵһαһŮĿⶢţȴĿתֶӣʹý꼫Ȼ⡭ǺǣӨѩ㻹ûʣô֪Ӧλشأ˵ҽոյʮ첻ãʲô֪أʲôӨѩֻʾˣҽһ֪޲ԣ򲻸ҶӨѩκ˵ţæͷȥӨѩĿ
Өѩ˿ֿ꣬˿ߵĻ˵⡭ǷΪѿһرأӨѩΪˣֻЩüΪˡӨѩ˵ⷬʱҲЩ΢΢糺죬ȴЩΪˣҺûûע⵽Өѩ΢仯׷ʶȤĵȥˡֱ뿪֮󣬷ֻʣӨѩͽˣӨѩȴȻĬԽԼⷬӦγڣϾӨѩһŮӣһʳЩڶŮ֮ĻٶЩȵģʱҲֻܳĬȻԼĸоӨѩҪԼĻܿŮ֮йأǽȴҲþʹ˶ȥ׵úܣԼǷӨѩһĪ飬Ҳ಻ġ
ӨѩĬֻôƳĬ֣㡭㵽ʮжˣӨѩҲֻףܲӨѩһſڣʽԼǷɣҲԵӨѩ̫ˡʵӨѩȷһŮӣңֱΪֹӨѩδκһʮʿ飬˵ЩҲȷΪӨѩ
û뵽ӨѩԼӨѩԼ˰ɣǺǣֻǾʱ䣬Ҳǵò̫ʱһֱڴΣÿ춼һӦȥģûǹʱ䡣ʮʱΪʲôΪ½糤ôأʿǵΪǺܲ𣿼ǵ½ʱǶһֿ԰һʮǸõķԱڶʱΪҲûһ˵˳ôһʰˡ
ӨѩԣɵýЦǺǣ֣㻹˽⣬ʵʮ֮ϣʿǵΪѾǿˣǿԪǿȣʱĳ̶ʮʿ˵ͲҪң˵ַ֮󣬷ʿǵΪ谭ģΪʮ죬ԵøҪԪжǿԲ粻һûκΪˣʱĵλԽ󣬶ʿҲԽҲΪʲôʮʿ뵽һȥԭΪÿһ춼²ʱ䵥λ࣬˵ϵһ죬Եֵùˡ
Өѩ˵ֳ꣬ĬסҧԼ´ȴζԽ˵㡰ҪĻ⣬˵ЩӨѩҪĿģûдﵽĿ֮ǰӨѩǲܷŹ뿪ģӨѩֵĺ콾ͻȻѵõһҪ˴ˣպõĻᣬǲˡ
֣ǵǳμʱڼǰɣ֪ʱûбŵ˵㵱ʱΪһأӨѩ˵꣬Ž꣬ͬʱһ˫СҵĽģƺ½˵ʲô֮Ļļƻ
꿴˿Өѩɫ֮Щŵζ˰֮󣬲ŶӨѩ˵Ǻǡʵ˵ʵʱĵľӨѩǲڼĵһҾ͸оһ治һ֮ڵʵԣڴûе˰ɣǺεȵĴһӨѩĿ˼֣⽲ӨѩʳʲôԼûش
Өѩԣüͷ˵ôôأʵǴΪǼУһ㲻ʿʹУҲһЩŮʿʿһǲðȻ뼫ǵģΪ֮ˣҵȻҪˣ˭֪ǲͼأס㣬һĻǻд鷳ûҲˣﶼһЩʥߵĴڣǿɾЩʿķٻ
Өѩ˵꣬ͷۿ˿ɫֻȻЦݣûзԼĻŷЩ˵ʵʵĲЩԼҲ֪УͲҵĵ֣ԴҼ¿ʼҾѾˣʡ㡭ôҵģӨѩ˵ţ캬ߵĵͷˡ
꿴˿ӨѩҲŵҪʲôʲô»شľ⣬۽ôشӨѩֻдûжԴΪ֮ǰ콾ԽжݣҺ콾⣬Ҳ֪ܲģڸӨѩһ϶Ļشô콾ӦðһʲôλأӨѩôȻǵӨѩã˼Өѩ֮ǰҲԽжƺҲ̫һʱ֮Ҳ֪ӦλشӨѩˡ
Ĭ˺һӣŶӨѩǺǣ˵ЦˣҵȻ۾ģѲɻñģҲİ취ʵ޻˵£ֻúӨѩ̸˵һʹӨѩˣҲýû취ӨѩôǽĻشҲûдˣ˭˲۾أ
Өѩôһ˵Ҳ˸˽һۣĵ׷ʵ˵ôҵģ㣬أǡӨѩ˵⣬СϲľҪγѪˣĻӨѩҲԽԽСС궼˵ʲôˣǽҲʣǰ䣬ѾܵˣĲҲܲ³óӨѩ˵ʲô½޷ȥˣ˼ʵֱ˵ýһѡϲǲϲ
ʱŶʵȥڼӨѩǴβ̫֮⣬һֱܿӨѩģӨѩμʱֳôĮǡǡ෴ǣΪӨѩˣǰģ˵ķЩֲֶҲȷ˲ҹάӨѩԽȴһֱ֮ܲǰԳ֣ƼڣΪȥպĴ󻼣һ˵ͶӨѩʮָмˡ
ΪӨѩݣȫûҪǷ֮УûбҪԳƼڣҪ֪ӨѩѹûЩƼڵʿǷģΪ꣬ӨѩǶǲмһˣÿһۣôǶ䣬ԭҲǰ岻ģָǵӨѩĺôˡ
ҪýʵڻؾӨѩʾãȴҲ£ʵӨѩҲЩݵģǴڽɸ֮⣬Өѩ΢΢Сʵգ굱ʱҲЩɵۣѾ֪ΪĽ꣬һʱ侹ȻҲЩģȻ½ʱ򣬽ҲƯŮӣȴһӨѩûκûһһЦ֮䣬һֶ֮С
⡭ڷѣֻ⴫һӨѩŽλشԼȴһִ̧һԪžһŴ򿪣ۿ֮ˣŵȴһλʿϵİҲһӴλ֮ˣʹһζ֮Ҳλ֮ӡӨѩйŮһҵʱ򣬲ɵ΢΢һü۴˽ð죬űϢ֮зһߣҪﴳ
ӨѩҲһҪУɵŭգǰӦΪһﲻʱ˵˵Ѿ˵ﻰ˵ûӦӨѩΪأϼӨѩԴ˸ǲžһŭǺˣӴҵķУ𣿹ȥӨѩ˵䣬վŭĿӣѾԪֻҪǰ벽Өѩֻء
ȻûϵӨѩȻͻȻŭƱˣŵɵһ㶣ĿӨѩð죬Ųò˵ſڣӨѩЦӨѩ˵ոն콿ǣ콿ǵĳصǰݻᣬңһׯֻǡ˿˿ӨѩĽ꣬ƺڰʾӨѩӦñߵǽ꣬ӨѩȴûƵģüͷŶĺ£ǺǣҵҪʲôĺҵͷϡӨѩ˵ţصԭλۿˣû˼Ҳûýرܵ˼վſڵʮ־ȡ
˿Өѩֿ˿꣬ҧҧӨѩЦǺǡʵӨѩҲӦ֪콿ǵʵԭͲôҼڶȡ콿ǵʱ򣬲Щˣԣʱ콿ǣʵòУܹεĴ٣ʵѰӨѩĻޱǵӨѩףʱޱڣȻԱ콿ƽ£ֻǰ
˵Ļֻ˵һ룬ֻӨѩĿ֮Ѿ¶ɱ⣬ͻȻϵĲ豭Ʒڵأ߳ȵסڣҪĶҹȥССޱʲôƾҲҪЮף룡֮ڣƱޱѪɺӣӨѩһ䣬ֻһصĻǰ˲ĵ˳ȥصˤڵϣվһѪ
˵۾ŵĿӨѩ֮ǰֻǸоӨѩЩƮȻҲΪӨѩ̫òԼŲִδ뵽Өѩʵ˿ֲڰӨѩһ֮ҲòϣķУͽӨѩȷЩ˵εζˣңӨѩԵŭҲӨѩûʲôøˣ˵ûɱѾӡ뵽ǿվӨѩ΢΢ȭӨѩҶеˣ˲С˹
ѻ˵꣬ӨѩԲһǲûʹ㣿ڰһ£Өѩ˵ţ΢΢һ֣˼״æ˳ȥȴǲٶӨѩ˵ʲôˣʮӨѩҪڸһµĻСҪңӨѩʵȥ˵£ԼӨѩɱ뱨Ҳǲܵ¡
˱ӨѩߺæӨѩӨѩҿӦòʹ˰ݣȥ뻯¶ԲߣܲĻûǲҪĺãʱ˿̡ӨѩҲ˵òҪ˶䣬ΪʸģΪӨѩİΣ겻òˡⷴ˵ǡôӨѩֽԼʮֹĵĸоʱĻرӨѩ⣬ԼھӨѩҲֻͬ⽭ȥȻﻹЩģȴҲ޷ٰѽ
Ͼں콾ɸ֮Уɸк콾ˣѽڷ̫ãѱЩ˲ģ¸ߺ콾ӨѩΪ콾ڽûȷĴ֮ǰӨѩҲԸΪ콾ˮݣһԼû㺵ĻǰװʧȥһõԮ
ͬʱڰڤɸУڰڤڿϰŵţĬ콾ڿϵ֮ҲǲһԣһʱҲ޷ϣ˵ؾ콣ʥҵ飬ôɣڰڤͻʵҪǿĵˣͬĻԺڰڤ˵ȴҲûжĺôϾǶ˶ڤǺԶΪڰڤģǶ˶ʮҰģ˵ʲôʱ򣬾ͻڰڤҪʱڰڤôòأ
οأΪӦǶ֣ӦöȻؾǣΪһʱҲûע⣬ϾǶֵĻԺڤǵĺôȷʵ࣬һǶҪҺڤΪ֮ĻֲʵڷǳҺڤǱʵԶǣһǳ˿ǶõĹ𣿡ڰڤ˵ţɵ̾Ϣţ콾ţϰĿһ飬ŶԺڰڤǵ˼ǣϣϺҺڤǵһԸ죬ֻǲ֪ǺҲҪֶԸһѵƶǵʵ˵ô𣿡콾ȻҲ֪лôһˣȷʵƶûж˽⣬ϾƶǾǺͺڤʮңԶ콾ҲûбҪȥƶ֮¡
ڰڤ⣬΢΢ͷȻʵ֮УӦǿˣʹҺ콣ʥ֣ҲδǻĶ֣ƶʵ֮ڴ֮УԳƵһˣֻϽǱǿЩģǺڤȣһʮǿĶֱ֣񣬺ڤҲƶǵĶ֣ΪѾָƶǣǻˡ
콾źڰڤô֮г𣿡콾Դʹδڰڤ˵֮ĶԹǺҲ֪ڰڤĿƺһ㣬콾Ϊ⣬ڰڤͷȻг𣬶ǺĳֻΪ˵Һڤʵƶǵ죬ΪȻǽˣ֮кγԹģʱҪǣλظ콣ʥҶˣǶҲǺöԸģľ仰˵ѱǵļǺޣպҲΪҺڤǵľа
콾΢΢ͷ˵òֻǣҿǶҺڤǳĻǵкܶɿԾܾĸ֮һսôҺڤȥأټ֮ǾǺڤ̫ңԶʹǣҲԶˮ֮٣ǵǿƵһɶҺڤʵ׳֮ҲͲηǶˣ֪Σ
콾ʮֻҪ֮һսڤǱڵһʱڣԱ̲Ǻ߳Ƿ͹̲Ȼ϶˵кڤħһ±ֻ̲һʱ⣬߳ǣʱ˿ѾڤǵʵΧˣٲȻһ׵ĸֻҪڰڤ⣬ʱضԽ߳ռΪС
ͬʱҺ콣ʥȴǲ׵Ƕ˵ĵȻڤʮңԶҲʾԺڤǾûвˣζԴĽҲͳ˿֮أ콾Ȼ״ʱΪڤУֻΪڤպķչأܵǿеԼԺ콾ǼǶֵģһһ콣ʥԺڤǳʦˣڤʵ׳֮ҲûҪٺǶˡ
ڰڤ΢΢ͷţ˵òǺǡкܶɿԻؾǵģҿ¾ҪðöˣһǿȥݻǣʾãպͰ˵ð죬һҺڤպķչҲǴкôġ
ڰڤǷҺ콣ʥֵͬʱ콣ʥҶҲǷҪԷ֣֮ڤһҪ£ģ˭ĳڤպһΪһ۾İڤǽͬˣպǴкôġ
ںڰڤǰҵɸʱ콣ʥҲڰڤԼͬĳţĿĵصȻҲҵɸ֮УҵҲͳΪ˵ģҴʱҲǵȵĽǶ˶ӦԼֵĻָζԴأֱӺǿսҲôʹǱʵöĻ죬Ҳ׵а
ΪڤǺǵ¶ģҿɲ˰ɣǵʵԶǣҿǶһֵͬģǶ˶Īĺô֮Ƕ˼Ϊʱ˭һԼǿöĵأ˵֮ˣҵı
ԣ˿Ŷ֮ԣǶ˱ȻˣǺǡǾͲῼǴȻʵǿǣȴλڱ׺Ѱѣûƺû̫ķֱɡ
ЦȻзֱˣԽ˱չˣĻźܴĹϵˣ˭ܱ֤ǲ쵽ʱǶһͷʹĶԳֻܷĺˣҪ˶ãǱȻŰݷõġ
Ļ䡣һǰһұ浽ڤǳڰڤ
ǳ콣ʥᡣ
ԣ˿:Ǻǡ벻汻ˣȥλҵ鷿˵꣬һȥ鷿Ⱥڰڤ콣ʥȥˡ

ڶʮ˵ýؾԵ
ڰڤͺ콾Ů˸ոձҵ鷿У콣ʥҲý鷿֮£໥֮亮һ֮ҲŶԺڰڤ콣ʥ˵Ǻǣλ֪ҵλΣ˵֣νҶͼңǻͻȻκһλѵĻ֮ԸҲ°˵أ
ҵȻϣڰڤ콣ʥ˶ͬԼһҾ͵õʵİ֣պ󽫺ĪôģһҲϾ˷н֮£ҲͶ˴һʱ䣬Ҳٳô֣Ҳˣ˵϶˵ǰһģǶںڰڤ˵ȴܴ콣ʥҲԴеõһЩô֮£ҵõĺôȴġ
ڰڤ콣ʥ໥һɫŶҵǶ˶һϸоȻҲͬ飬֣ڻ˵ԿѹƵãֻǣڱܰأǶ˵ʵպⲻҪ콣ʥ˵꣬˿ңȴڵȴҵĴ𸴣Ļ֮ʮԣҲΪĻ˶콣ʥ˵ǿп޵ˡ
ۿ˿콣ʥֿ˿һﲻĺڰڤȻڰڤҲͬ콣ʥ˵ҲڵȴһĴ𸴣Цһ콣ʥͺڰڤ˵ǺǡҪһЩʵʵڵĺôſϰݰȴֻܸǣĸѵĻһĺôһʱǣϾҲ֮У֮УֻҵĴӽԣû֮ǰ޷̫ĺô
˵Ҳʵ飬һǣһǣƶ಻ǧмֻһǣȴʵʮֱԺԲˣˣҲܻ֮ѹһΪлԼһֱ޷Լ٣Ҳһ£ҰѺ쵽˵ҲһСˡ
ôһ˵콣ʥֽŵȻˣҲûж˵Ȼڻκһ¶ֵʱҲӲĻ˻֮󣬱֮һͬһΪֹ֪λк鲻콣ʥ˵ţ˿ڰڤҶˡԺڰڤ˵ֻкôûлģһҲǺڰڤһֱĴˣԣԸ£ڰڤȻѡ
ǺǡҵȻҲûκˣֻҪǶͬ⣬ô˵ԼʹЧˣдд޹ؽҪ˰ɣϾʱһʵŵԵĻʹдҲֻһֽİˣκԼõġڰڤ˵˿콣ʥҶˡ
Һ콣ʥҲ׷׵ͷǺǡڰڤ˵ĲЩʽϵĶǾ͵ɣڤλСǡ˵ţ˿һֱںڰڤߵĺ콾Ժڰڤ
ڰڤȻĵŶ˽ܣλСŮ콾ʱҲǹǵĳϾһ£ҲйǵķݣԲСŮһͬǰҲǴλʶһ£պеﵽλҪλæĵطλǧҪҲϣλԴ
콾ҲվҺ콣ʥã΢΢ͷȻǻȮŮ벻콿СҲΪһ֮Ǻǡֻǲ֪콿СǷѾأ²ţΪ콿С˵ý֮ӣɣ˵ʲô͵Ҳһ˲ˣ֪콿СΣ˵ţź콾˰죬ʵԴ콾һſʼҾѾע˺콾ôҵôϲ콾һľϱֻǲ֪ȻǺڰڤ֮Ůˡ
һҲڰڤ׹ϵʱֻҵһƽãﵱȻʮָˣԣںڰڤ˵콾֮ұڰڤͺ콾׮£˵ڰڤǺ콾Ȼûлؾɣ빫˽Ժڰڤͺ콾Īĺôƫƫ콾Ѿ˽꣬ﻹΪ֮Լί֮أ
ʮֱǸСŮѾˣҲ׼£Ѿ˵ȥĻܲϷջɣԣֻܸлСŮĿˣȴΥ֮ǰĻԼ½һڰڤ˵ţ˿ңʱɫȴʮѿû뵽Լ˿֮󣬾ȻĽ˵Ժڰڤ⣬ȴҲҲڰڤĴֻŭԺڰڤ΢΢ͷ֮ȴǱúܡ
ʱ鷿űƿ߽һλʿ˵ĳ༫ΪӢü֮İԿ˾ƽ֮ǰ󣬸аٲ磬һ֮£㲻Сֻҽǰףˣ첢û³ԶУֱӷƶǣ˵Ҳ뼸λԼǼλȴǿ֮ҿֻǻĻ֮ƣǼ˳û֮ΪУԲŽΪġ
գ˼Ƭ֮¶ һ˿Цݣ΢΢ͷĲɶλǰλǵĳ콣ʥǱλǺڤǵĳڰڤߵľǡҰѻ˵꣬ɱЦǺǡλͲؽˣ֮ǰģڰڤ֮Ů콾Ҳ
˵꣬Ժ콾ȻһЦ콾ȴЩԾĵô㣿֮ǰ˵ݣڵݺܲѲɣ֮ǰƭҵģ콾˵ţһۣȴǱȥҲˡ
ɿЦ²Ϊ֮ǵʱ߳ǣ˵ԼԲűһϹҲҪл콿С߳жµչˣһΣ¿¾Ҫ߳ˣһֱ콿Слģֻǿûлᣬ벻ڴ֮
ԼĶӺͺ콾һһ˵ȺȴᣬǱɵɶһڰڤǰͺ콾С˵ǵĻʵ˵ﻰȢôһλ²ż汸ӣҲͷˣֻǿǰ콿СƺԸ˵ţ˿ɣ˼Ǳ콾˼빤ԱԽ´ٳɣҲҵһ׮¡
˭룬ȴЦŶҵǺǡ˵ʲôѽ콿СѾˣҴУҲ˲ٹ콿Сͽ֮£콿С˷ˣǺǡǿѵ£֮ŮӶǣɺλأ˵꣬Ժ콾΢΢ͶϴһصЦݣɵⷬںڰڤȴúܣ֮ʮʮټˣⷬҲид벻ԼĶӣڲ֮䣬ѾˣΪ˴ҪǿٱֻǴŷΪΪɼպ󽻸ƹܣȻܳΪһָǿߡ뵽ҵҲƽ˲٣ں콾֮Ļ£ҲͲˡ
ɿ˿콾ɵô콿Сûһ𣿺ǺǣȥһǺεȵӣȻ콿С㶯ģǺǣҿһ콿СӦʵĻµ콿Сһͬȥݻһ½̸֣Ҳöѣ̸İҲΪ֪콿СΣ
콾˿ɣֻ΢΢ͷðɣֻǼ棬ʲôɲɵģһҺ͵ȥʱͬоˡ콾˵꣬˿ڰڤڰڤûзԣŷ콾ﵹһҲģﻹһӨѩأʹɺͽ겻ϣӨѩڣ˭Ҷ֣ӨѩǿǴеĸֻ֣ҪӨѩţ˵꣬ҲóȻ
ڰڤ콣ʥ̸һᣬ콣ʥͺڰڤ¹ͣҲһ˾ƣڰڤ콣ʥ˶ƴǣֻôӦɺͺ콾ȴ뿪ҵɸֱ콾ɸȥҪǺ콾ıֱϾȺڰڤô˵ҲһҺ콣ʥͬϯԣҸǻԼɸˣڵõһҲһˣΪľҪǺҲ콾ѾӦǲ÷ԡ
ɺͺ콾˸ոջصɸʱǸӨѩµʿӳ˺콾ɸͣסŲ˿ˣ΢Ц֣ôˣ϶˲ʣ˭˵꣬˽ǰϸĴһȴһĳ֮⡣
Ǹֵʿ˿ɣߣɣҲص⣬ҿҲҺö٣Өѩۿ㣬˵³һء˵꣬˦һۣתˡɿ˵ıӰЦһֻص˺콾ߡ
콾Цλǡ
ЦĹ㣬΢ǳƵĶӣСӲѧרϲ꣬ĸŮӳƯᶯͷרӨѩģȴû뵽˼һͨ˳ɸӨѩôأ˵꣬Ŀź콾ɲ֪Өѩ콾ͺڰڤ֮ĹϵԲŻеʮ֡
콾ԣ΢ЦŶӨѩҵ㣬ʲôֻĹ㻹ϢͨҸոӨѩ㵽ŽǻͱҵˣϧӣƺӨѩˣǺǡ콾˵ţЦ˼
ɺͺ콾ɸֻӨѩһȴ꣬콾ӨѩӨѩ㣬ô껹ûл𣿡콾˵ţֶɵλӨѩˣʮ֮УҵһûˣһҲĸˡ콾˵꣬ӨѩЦЦתӨѩ
ɿ˿Өѩɵ̾ǺǡȻ鴫ӨѩȻʣǸѵһĴˣѹǸĹôˣӣӨѩƺ鲻ȤǺǣĪֻ֣ǿһЦҲĹСӵһַӣĸۿѽ˵ţӨѩĶ棬´ź콾ɸﰵԵͷ콾ӵúܣ³Զ콾׼ɸҲôɡ
Өѩûش콾Ļָָɣʺ콾ʲôˣӨѩʱͷϣ˵Ҳʮֱ䣬ɱһֱð亹ﰵŮҲ͵ģҲɱ˲գ͵ģӨѩ㷨еĸ֣ɱɿײˣֻǾ֮Ͱˡ
뵽ɲȺ콾𻰣ΪԼ׵ǺǡӨѩǧҪᣬ²صظ顯ģ֣ǺǣǰҲ˲йڽֵĴţʶһ£ʲôӣסǵ콿С㡭˵꣬Ժ콾¶ص΢Ц
ӨѩⷬɫÿһЩ񷽲ҪɱƵģɵҲˣ˵ʵҲϵﲻӨѩֲΪ˴ˣֵܲȻãʹ֣ҲϲӨѩĶ֣ԣ־׻ĺá
ӨѩŶԺ콾콿ãֻˣ˸㣬ǶˣƫأǸ֪Ķʱ򣬽Ҳڣָ㴳˻ȥЩֵѵԲȥˡӨѩ˵꣬ǺһôûһưǸʲôأ
콾æ˰ѽ˹˵콾ѾˣҲӨѩЩԻشˣҲ󷽷˹콾콾Ϊһܣɴ˽һЩʧĳƽƽҷиֻеڣԽôϺ콾أȴǲܵź콾ͽ˵Щģ鷳
ΪʹԼͽ궼ΣŽصĹϣӨѩǺǡӨѩʵɲΪĹ㵣ģСûбı£Ǻһ֣΢Ǳ˲֪ɻ֪𣿺ǺǣҵĻ˵ֻǲ΢ǸˣΪ΢ƶ֮ΨһĻ壬˵΢ͲˣΪĹСӶԽȥģûǸҪ
Өѩԣ˿ɣ΢΢һЦǺǡѣѵΪһὫҵ֣Բһģųȥ֣ҲΪ˶ˣ鷳ĻҾȥ˵Ǻǣţ콿Ǳ߻ҪµȥˡӨѩ˵꣬վҲûɣֻ򽭺ͺ콾˸𣬱뿪˺콾ɸ
ɿӨѩıӰ̾Ϣ˵ǳòʮ֮еľɫŮˣϧǸˣһ£˵ýķУѾΪˣй֮޲ء
˵ҵĶӣһֱɾͲϲʵڼҴţû±Ĵ棬ʵһúܣΪֹҲֻڵķУȽǿһ㣬Ҳ࣬콾ȣҪԶˡҪȻ콾Ҳɾˡ
ʱ߳У콾ͽ˴øǡںһʿɵķԭռϷģΣ˼ʮ֣Ҹɷв̫࣬һɱ·磬ʱʱΣգʱøϺ콾ɴ·˳һ
Ҫ˵ɣҲ֮ˣǺ콾Щ۹ѵĻҲֹ£֮ɱ˺콾֣гһգܱ콾ʵҲ˵󻰣ҲǵʵԶԶǿڤǣʹԶЩ뱨콾ĴҲûܵġں콾콿ǣӨѩ˳֮ɾǵ콾콿Ƕ͸콾
Ȼʱ֪Өѩ콾֮ĹϵΪӨѩռ˺콾ıˣں콾콿ǣɱ˽˴ִ֮Ӻ콾콿ǸȥԲŻ뷨ں콾Өѩ֮Ĺϵ֮ҲЩΪԼ뷨еЦ˼ԭһˣԼȴŰ콾Өѩµʱ콾ǵлԼΪ£ԼĿɳġ
콾˿ɣЦǺǡô㲻ӨѩҲ뷨ɣǺǣƢҶ壬˵ˣ㲻ã㶯³Ĺأԣҿ㻹Сĵá
ԣֵĸҶӨѩзǷ֮밡ֻипѣǺǡʹ콿㣬ҲҴаǷ֮ģֻ㵱һպڤǱȻƣҲɵ£һǺǺڤǣõ𣿹
˵꣬Ц콾Ҳ΢΢һЦҲϲĲ˽ԸΪʶ֮ǰ콾Ѿ˵ɵĻʱ콾ĻӦȻں콾֪ɾԼ߳ȵʿ֮

ڶʮ¡С¶۵¶Լս
ڰڤ콣ʥſ죬ҲԽЩ˽⣬ڴ֮ɲŸоܺԼƢֻΪ˴󷽣Ҳһ²˽֮ˣһ㣬ҵһ֪
ɵӳҲܲû˽ģ˵ʿʮ֮Ͽǲģԣ̶̵ʱ䣬ɽѣҲʱʱĶԽ꽲Լϵĵ򣬶ҲһڷϵĶ
ȻˣĺޣټɵЩǽԼ̫ȤģԽ֪ҲǺܶ࣬ˣѾܽˣ⼸ʱƺͻĩƿͨס
û뵽һΪСޣȻҲָĩڵĸ֣ҲԽĸк棬׷ʣȴֻ˵Լһʱ򵽵ģǵĸŵĴУҲʲô˵ָ㡣
ϾڽɵСʱӦɣ¼ʹҲκ˵ԣҲֻܶʵ飬ǽҲ֣ǸСصķƺ㵽ģһţһŵķ漸ἰҶָ˸֮ľҪ֮
ɴˣɵݾ͸Ӻˣ治֪ʲôͷȻԸŵķо͸ȴԳƷԶӨѩ˵ҲţֻǼȻ˼ɶô˵ˣ۲Ҳûа취
ѯʣں콾õ֤ʵȷûеõκθ˵ָ㣬ɴˣɾ͸ˣ񽭺˲ţʮǲģֻǸյʮ첻ãŵķ͸оѽˡ
껹֪⼸ɵ۵ֶ֮һʵ׷ߣ󣬵Ǻͽദô죬ԼΪôĽںͽһĻĿȾģԼΪܻһʵķԽ˰ɣ
һӲɣʱҲʶΪҪԣȻ⻹ҪлӨѩԴɼӨѩ֮󣬲ʲôи߸ϣӨѩֲκ˷ƣҲò۷Լ˵ģɶӨѩȻûʲôٷ룬ǶӨѩʵҲʮֳݵġ
ЩԽ콾ͽ˽ӴԽǸоȻһˣֻ뽭ʶĶһЩˣҽ걾˸еɲˣȻⲻ˵Ϊﵽ޷ĵز˵з֪侫Ҫһ㡣
һƷһ߶ԽǺǡ֣벻Щʲôģôоô͸أǲˣѧô꣬ȴǲҪ죬ֱڣҲֻһСС𾳽磬Ȼĩڣȴǲܴ֮ͨ
һ˵һ߲˼Ŀ꣬ǽĻڵķѾߵþˣ˵ѾȥʮǸһȥˣﻹڵһĴأ
ʹ磬ֻһССʿҲ²һúܶ࣬ٴӷϣ಻ͬ򣬶ϲԽǽȻͬģֻǿԿΪһԼڷȥ裬þ
ôһ˵ͷǺǡʵҲֻ˵ģ뵽ʲô˵ʲôҶеķʲôˣЩҸͨϡһϲͨǧҪȥ
˵̫˱Խĵܣ̫˼ˣֵܽôˣȴӲָ ǣָ˼ȴǵģȥǼĲ㰡
̫˺ͻЩĿɵķͻͽȴȻͣԭأﲻֻĽмʣȻҲֽ겻ӦöôСҲӦöٵָһ£ǼҲЩƽ
ڱε֮£ָֻ̫һֶԽ֮һۣ˵Ϭ󷨣ȴ֪֮ˣҺǸСҲмأֻǽûпˣ󽭺ֻ˵ˣٶԻ۵
ȻЩʧҲýû취ôƫƫ˵￨סأҲֻ̾˿ΪˣȻ겻˵Ҳǿʡպ˻ԵƾԼԣҲһЩġ
Ҫ˵СϴзŸǿɾԩ˽꣬ΪϬ󷨵Ტ࣬ɽĽ֮࣬ھ˵һѵĵ˵Լޣָͨǽ¼ʿȴǲġ
СеļأЩ֮У󣬶ҹ汸ģҪսˣ꾭һǰ˼룬ջǾѽսڸ̫ˣŷ̫Ȼýս󴳳һ˵ԳΪһʦء
̫Դѧ˽ս֮һֱоʵ˵ֻʮھô򵥣ҪͨĵĻȴǼ£ǿ򵥵£ͻԽѣΪսʮ˰ѷɽɣȱһɣǼɫ󣬼֮Ϊɱһǿؼ壬Ҫ޽ս󣬱ҪԷɽմﵽһֲſԣǸͲܵ¡
̫˾Լо뽭о˺üΣôһ㣬Ҳֻһ׶ĳ׶Σֻ̫֮ǿ˱ɽһǣҪɣüʱղˣ̫ԼĻ˵ңңˡ
˵̫˸оսѶ̫󣬵Ҳ̫ĳԷģʹٴҲһҪսɣôҲǰ취˭Ҳܱһӵġ
ڽ괫һ޵ķ֮Ҳʼͨ˵ʵͬһʱ䣬ͬʱҲ˵Ǳ仯ЩıֻһӰǿʩߵκһΪԼӶö޷׽Լ
ȻЩ䷨һЩӭе˵һΣΪԷ޷ҵڣȶԷҲҵˣȴҲ˶ԷĽǰڽ룬޵֪ģֻҪһǷ˵Ľ
ˣʮ֮޻ɱˣޣǾܵĲԼΪЩʿԼڽ뱣Լı£Ȼ޾ָЩרſһЩرķȡʿӨѩ֮Ӧɱʿ֮ˡ
о̫˶˶Լ޵ķµ򣬶ҽҲ˸ţ˵ܾ;֮ȴҲ磬ҲԱ仯ʮǽʮֻĳţûﵽߵ㡣
һԽĵܰҵҲеСˣֻǿϧûкʵѡҶĻҲëģߵ˵ҪҸӲˡ
飬˸ţСԼĶ˵˾ýһذӣæҡͷ㲻ӰɣУһСģ㣬ǿɾ׷Īˣ㻹ұȥɣҲԴָ㰡
ɲôȥİӣҽҲȷʵԼһʱʧ֣ѽˣǾ鷳ˣ֪ԼѧģǸСģҲһֱַַСе˶ûӦýʲô֣֮ͺãҲùԼķǷֻ֣һͷˣֻҪӰʵսҪͺˡ
ôһ˵ҲЩʧĵûָҸˣҲ̫ܿ˰ɣôаհҴˣһͲˡҲãҲãǲ֣Ҳֻܸɵۣýһ취ҲûС
ڽߺ󣬶ԽǺǡ֣аհѽˣ֮ǰʱҿģȷôķ˵Լ仯λãץӰӶѣ͸˵ˡ
ûа㹧ά˼֮ǰϰԼֵĻǷлȡʤ ˵ɿ϶ԼĶֵ֣ĻҲȷͷʹһӣʤҲЩѶȡ
Ҫ֪ѾľˣֻǲɶڵСްˣɶоʤѶȣ֪һڵСޣǽĶ֣ȻΪûмʶı£һỳɽĻң֣ᷢʤʤͷʹΪķӹĪ⣬˵ʲôʱ򣬾ͻᾭͻȻϮʽɱ˷ʤ
꿴˿ɣ΢ЦһʱЯִû˵һˣǺǣҵ뵽һԺͽˣֻǲ֪ҲҺˡ
ԣŽ껵Цٺ١˵̫ ˣҿ̫˴򲻹
ɶԼʮţôҲ̫˰ڵǸʲôսʲô̫Զ޷򵽾Ƶģʮѷɽ߰Ťһеʱ֡ɱ̫˴ʱľͽһȣȻǲ̫Զ̫Զˣʮֿ϶̫ӦòѴ֮Ŷԡ
̧ۿ˿ɣЦŶʮаհҵΪ̫˵ʤһЩ
ԣЦǺǡǺðǴô
Ŷôķأעʲô˵ţɡ
ٺ١ˣ͸һˣˣ͸һˣΣ˵ţЦĿ˿ꡣ
ͷã
ɵĽ굽ʱ᲻ʣְѺ콾Լͽ֮ĶעԺ콾˵һ飬ͬʱú콾Ϊͽ֤⵽ʱ˭Ҳʡ
콾˿꣬ȴЩģһ̫ˣǽҪһˣӣ콾ҲֻôӦ
󣬽˰̫˺ͽ˫˫꿴˿ǶˣЦǺǡ硢磬һԼķɣһҸ˶һ£һΣǴһΪǹսʱҲ˳ָǵĲ㣬֪ǿԸ⣿
̫˲֪ɶ˴ȣˬĴӦɶԽ꼷˼۾ЦǺǵĿŽ̫ˡ
ֻ˫һ֣㽫Լ򵽵ķͳͳˣʩչ̫Ҳʲãڿ˽սֻʮ˰ѷɽ̫ΧγһɷɽɵĴʱʱأʮֻɹػٶȵӦϣԿó̫˻һʮġ֡أкüΣ̫˶ԽܵģֻΪôһ㣬Ķ˹ȥ
꿴ֱüﰵΪ̫żͬʱҲ⣬벻쿴Ż߰Ľһ첻Ĺ⾰Ѿܱóôַ͹ϵĽˣǴɵϣǺҲˣԼѾ£֤ԱߣҲġ
ֻʱԶʱĹ̫˵Ľ󣬵Ȼ仯ҲôĿֻһҪܿв嵽̫˽λȥֻҪ̫˵ĽҲͲˣҲǽΨһʤڡ
ڽϵĻҲ̾󷨰û뵽̶̵ʱ䣬Ƕ˾ȻҲ˽ϧĵָܲҰ
ԣЦǺǡ˵ﻰǱȹ֮һ֪ģϬ󷨵ķȫ硣
ԭʹ㾡Щ߸ģֻں֮˶ģһֱûпճʱһ̸ˡ
ԣ˵ĵãǺǡлˡ

ڶʮ¡ս
ʱǰķ̫ۻңһʱֲĸǽĸǽķЩ̬죬ͬʱ̫ˣһʱ֮̫˸æң֪ӦӦ̫빥ԼĽҲһ׵¡
꿴˿̫ˣ΢ɵ֣̫пܻ̫ܰһ˵ĻĻȥ˲ɣʵ꿴ó̫˺ͽ˴ʱӦУһʱķֲʤ˵̫һʱҲĸǽǽҲһý󱣻֮µ̫û취
ɿЦ갡ǲǺҿЦ̫˵ĽԼʵʵٶʲôðǵΧ̫תҿʱһãҪǶ˭ԪۺˣԽľ磬ƴ̫Ǻǣǵˣԩˡ˵ţһĿ⿴ź콾
İˣôҲֻ϶ķ䣬һˣҪǱ֪ˣⲻҪõĳ֮ӣȻͱ˴ֶģҲŭŹأһǸһһСˣҸǻʱɻ治֪Ӧζ˵ˡΨһİ취ֻȥ콾ˡ
Ǻ콾ȴתȥɣڳһҡ飬Щˣˣ뵽Ҳֻ̾˿һЦݵĽ꣬ʵʹܣҲǰԪϣ̫˴ͬһĻҸұ֤ܵһ̫ˡҲΨһɺͽˣ֮⣬ҲҲκνڷˡ
ɴʱǶ˵սҲٹˣɽϾͿԿóʱ̫һ취ҲûУϵʱˣѱ̫˲ῴģһ֮£ذɣΪһޣֻʺڽս̫ȴȻʶٿŷɽԶսսԣ֮£Ҫöˡ
Ž̸֮ɱ̫ȥ̫ȴǰһأɲ˼ƾƴԪʤ˽ɫ̫սԿսʤֻԼûҳŵҪôܴڽأ̫˷ĿӦԵİ취ʮҶڲͬķλȴֻʮѷɽͬʱôģЩʱܱԼ˵Ļȴ̫ҲӦ
ΪԭʮڽսýԼǸ˽һõսʤԼĻᣬ뵽̫ҲЩˣҲΪ̫żʵսʤʮףʱѾ˰취ֻǽ겻˵ˣЩҪ̫ԼȥģѾ̫ˣܷãȴǽ԰æģЩҪ̫Լ򵽲Уպĵ֣̫ҪҰܣ
ҲһԹսʱȴǿһЩŵ뷨Ҳ뽭뷨ıϣ̫¶һ̫ԵĻܽӦòѣͺñһĲ̫˶ԽûĻܵ˾п̫ˣĵĻ̫ʤȴϼѵġ
ЦǺǣ²ٴȥˣ̫ƴĻذɣ̫ûǵĻҲֻԺģ˭ԪۺѣҲһʮľΪսǽĳ̫Ļʤļʸ룬ֻһԪİˡ
콾ԣ˿壬΢΢˵ͷ˵һ㶼̫˺ͽ˶ԣֻԼ֮д裬ȴʵûбҪô棬ңƴԪǶ˵ʧ̫󣬱ȻҪӲָܻҶǷĽȴʮֲ޷Ŀģ෴пǶ˺ٽ
˵˶񾭿һ㣬ȴ޷ԵģҪ̫˺ͽҲ͸һſԣϾֵǶˣ˼ʹİæҲԶˮ֮٣Ƕչֳȷʵ˶۽磬̫˵Ľ󣬸Ƿ겻͸̫˲Ÿոտʼϰⷽ棬ЩʱյĻսġ
ͬʱҲͷʹҪǽɫԽɣĻ˵޵ʱ򣬾޵еģΪԽԼݻޱ޼ʣĵزκһ޶ԸķΪǵĿǣƾ޷ͬʱôġ
ʱ˿̣̫ҲżҵĶʵ̫ҲԼȡʤΨһ취ֻðЩհˣȥ̫˻ǾðһԣôȥԼͽ˶ʮֲѶ̫˵ĽͻȻ˾޴仯ʮѷɽͬʱΪķȥֻѷɽ̫ţԽ˵һõĻᣬʮѷɽɵķ÷겻͸޷ӽ̫ˣµİ˰ѷɽͣķ𹥻ҲͷʹǾ̫˸ı˹֮󣬽лɳˣһ˿ȴôԵģʹ취̫˽սʤҲöһԽУΪѷɽ̫ңʱԶԽ𷴻
ֻ΢Σʱʮ̫Χס̫˵ķɽƺѾű仯ķԶʱһֱ̫ҵķɽͻȻһĻߣͬʱ̫ķɢͬʱΧͻȻһ⣬ĽӰһֱʱŷԼ̫˵Ĺƣ̫˲Ƿ˷أǽԼڽ֮⣬һ壬ȴڹ̫˵ͬʱ˽ĹΧ֮ڣ˽ģʹ仯ٶķҲãֻܱʸһķɽɢҲпܵش
ֻ̫˵ָ죬һΪ󡱡һԪ˷ɽ֮ϣɲǼ䣬ķɽγһ½ǽ϶µѹɵôʧɫ̫ȫΪĻСҪˣʱֻþͶȵȡˡ̵ģĹƣȻôҵĶ֡˵ţҡͷ̾Լ̫ˡ
̫˴ʱҲͻȻ֣ɽأ΢Цƣĵ֣˼һɵô˼õĹƱһ࣬ʱ㲻ܱ˾ǰˣֲˣԻȥʵսʱˣǾûлˡ̫˵꣬ԽЦĵܣĽȻֻԹһ壬һԳ󷨣ɱ޾
վ̫˵ͷǵȻս˾֮ͻĶһͬʱʮ˸˶սĸоΪ۹ѷɽɣÿһѷɽֺԼ˼룬γһŴԷڽ֮С
󽭺ֶԽ磬ʵҲΪ࣬һ쾳ΧÿһÿһľһÿһأÿһϢ֮УĴڣ޷Ҳ֪Ӻηֻˣܽޱӵ쾡°
ͷ֪ˣĺˣһ㣬ٺСӴ򡭡ߣˣȻļƣȻȻ
ǺǡȻѿܾҪɵˣúð˵꣬˿ɣԴһ˿Цݣޱȡ
ŶΪʲôô£ĿŽɶˡ
֪ǳһŲ˵죬˵ʵһܰ˻ֻýԼɴĶĶ̫˺ͽ˵һ顣̫˺ͽԣҲЦû뵽Ƕ˵֮Ϊȴɱ˽ˣһ֮ڣûָˡ
ɼˣվԽ֣ĺˣһԼ׷˵ȥĻóȥˮ򲻿ջģֻعɸ֮ǰȥҵǣ˵ԭ֮󣬲һͬعǡ
һʮТӣ˵еʱΪ˵ģ۰ʲô֮ǰ֧һרУȻ˷뽭˽£Ҳʱ˱һˣȴǲʳԵġ
ԣ˿ɣЦ֣ŴֻһЦҵˣôݵˣҽòģҿ˰ɣպֵƣʱлᣬȥȥ㡣
ôһ˵ҡͷǺǡɷ֮䣬˵ȥĻͱҪͲҪ˵ɾƢԸķ䣬ȻѾƣҲ֤ˣǾͲԲպܼ̳أ˵ˣһ֮˵԰ɣ
ִˣֻ֮ȥˣʵŽģֻҪܸŽ꣬ķоһ¥ԣ¶˵ҲǺô࣬ҲִҪˡ

ڶʮ¡ĹǷǣ콾ʲ
ԴĹ㱻Өѩ֮󣬻صɸ֮УһֱţĹʱһСѾͷһ˵òᣬӦôϵȴĹЩˣܲܶ˵Ϊ椲ɣ˼ҴӰɣҲ̫ˣܻܿҪԼ׵ʹһ٣ĹΨһ뷨ҪӨѩ۸ʲôĴֻۣҪԱѩ޾ͺãŲôء
ʵڲ˺Өѩ£ٱȫӨѩͬʱĹ㻹ϣӨѩһЩĹϵĹĵĵطôƯŮʿôøˣĹС¼ƯŮ˶ӦùвǣһûҲ룬ӨѩܿأҪСѾˡ
Ĺ˼ȥջǾȥ˵˵£ֻô˵ˣһΪޱĽǶȥ˵Ļ˵֧أĹʱΪԼһԴȴûˡȷһֲҲ룬ĴĻͲӦȥӨѩǺ콾ˣΪЩˣǵġ
鷿飬ΪƶԼƿѾޱȥˣޱڵȷÿȴҲ֪ôˣƾȻῴˣȻҲЩ׻Ϊʲôô˻ɽޱҲǿ԰һʱˣǲȥޱǵ鷳㹻ˡ
ʱĹȫҲʵ߽Ƶ鷿ſȴԼĶĹ׵ģϻѪɵһüĹ죬ŶĹĹ㣬ֵǷȥˣУȥ·ϴһϴ⸱оͳˣǸҶˡ˵꣬ε̾˿Ĺ㻹ǲʡģʱЩ鷳ָΪĸŮˣ˼Ҷ֣ˡ
ĹһίĿƵɴֺˣܸ鷳ΪޱǣšűӵģˣԶҪ
ԣЦǺǡΪޱ룿ΪޱĻӦʵʵɸĶҪȥ³ԭﶼһЩǳĽԼû֪ûĵ˼ңպޱȴҪ굹ù
Ĺ˿ƣ޵Ϊޱǲű˴˵Ŀ㵹ãȴǷɣ϶Ҳԣңԩ
˿Ĺ㣬ʵŶǺðѣҵҪΪʲôӣ˵ɡ˵꣬ϣۿĹ㡣
Ĺ㿴˿ƣԼǰõĻһ֮󣬲ŶƵģ֮ǰһŮʿжʮ־֮󾭹˽⣬˾콿ǵĳӨѩǰ֮˵ͣܽȢȻǺãܵĻҲ֮ѣպõ˼أǣȴһСޣʹӨѩҳҵʱΪ콿ǺޱǵĺҲûл֣˭֪˾Ȼôߣ˵ʲôޱǲˣҲԺ·УһҽӽӨѩ
Ĺ˵꣬һʹޣƿ˿Ĺ㣬˵Ĺ˵ôӨѩҲĹϣΪǺͶµʿʹŻĹ˵ģһȴǲۿĹ㱻۸˵ˣҲܵĶԷݣʵ˵ǸСǺҲ֪
Ĺ㿴˿ƣͷҴˣս꣬һոյʮõСޣҲΪ콾ĽԵ³ԭģݣô³ԭǲμǧĴۻأɵΪ
ƼĹҪűŭסڣ޿ˣһˣ֪޿ɺͳȥСޣ֮ǰ˵Ǻ콾Ľ㱣֤ûп𣿡˵⣬Ĺ㣬ҲĹѱ飬ʱ˺콾ȴҪǾ鷳Ľˡ
ĹͷȻϸˣһǺ콾Ľûھȥ𣿡
ưĹһۣԣȥԺ׷ȥ𣿸ߡ˵⣬ĹɸȥҪ˵ƽʱҲôΪޱǵĵλÿ£ܶѾˣһĹǱһССĽ۸ˣƲźͺ콾۲Ź֡
ƴĹ콾ɸ⣬ûóȻĴȥŵĽͨԼݣϣ콾Ͼ콾Ҳһǳݣ۱Σ֮䣬ǲñѹ˵ģҺ콾ĹҲҪޱǵʵǿòһҲǶԵġ
콾ͽ˸ոտ̫˵ĶƷ˵Ƕ˵ķξȴ˵ޱǵĳˣ콾һüƽ޹ʵ˼ҲģΪޱ֮䲻֪뼫Զһֱûκưݻ˭Ҳݻᵽ콾ϡ
ɿ˿콾Ц콿㣬ΪĹģĹȥ˵ϹͷˣԷģûʲôµģ򲻸ҷġ
콾һۣЦǺǡ㲻⣬ҲûҪɣˣƣš콾˵꣬ŻħԼӭ֪Է콾ȻǽԼɸˣֻ淽㣬طִ󣬴Ҷʩչ
ʱ䲻󣬺콾Žɸ⣬˿վǰЦλֳɣ֪Ϊ콾˿ĹԼƵļʮٲȻûЩ˷ҲֻͨķУ콾ЩԵʵϣ콾ѾռƣټԼɸһ֣ɸ֮еһɱƴֵȷ
ƿ˿콾ЦǺǣ콾Ҫһˣн꣬ҶΪӨѩĴԣ콿Թķϣ꽻ϷãպҲԽ˵ţ˿콾ΪֻһССĽô˵콾ҲΪһȻһɣ
콾˿ƣЦŶΪӲŰ˴򣿹СĹ㲻֪ߵغ񣬾ȻܵӨѩԲѷ˵ʲôƾҲ䣿Өѩƺ˲ףһ㻹Ҫˣ콾˵ţԲŭơ
ôҲû뵽Ľ˿콾ð죬ŶԺ콾ô˵ǽʹӨѩ֣Ҷ˳
⣬ҲȥˣվƵ˵ͷϺͿ˰ɣǺǲТ֮ʱҲˣӨѩһһһһڱҪ˭СǺǣӦòǱ˿ʹİɣҲǣôܹǸֹܵĶӣҺýӨѩ鲻ȻҿӾˡ
ƿ˿ǺˣҲҳѵϷ򣡡
Ƚ˵Ҳǰһ´һЦǺǡǺҲſڱտǽˣ⵱ޱˣߣб£ֺֻܶˣǽˣŶûС
Ʊⷬϵĺ⡰ֱ࣡ģĽһֵ£֮ǰѾ֪˭ǽ꣬ԣָָλãЩһӵϣŽ˹
콾ŭһħ৵һס˳ˣͬʱ콾ҲͬʱɱƵΧ˵С
˫ۣһԼӦֵķҲû뵽Ʊ仯֮죬æֹ콾ƵλϢŭɲǶֵĵط³ԭǣߴ֣˼³ԭҲ̫˰ɣܶ侲侲Өѩû뿪³ԭǣӨѩ˵˰ɣ
ɵһȰ˫Ÿ˷ɵж߶Էʱ׼ֵӡ
콾ԻħԸħȥӨѩ
ħæͷ

ڶʮ Өѩŭɱ䣬ڰڤ
ʵӨѩ֮ǰѾķ콿ȥˣΪĽʱʲô⣬ӨѩûмŻ콿ǣǽɻ콿ǣʱӨѩⱻ콿ʧԼȴŽͺ콾һͬ뿪³ԭǡ
ʱħӨѩɸӨѩӨѩҼҳǰҼҳɸ˵£ҪСæħ˵ţ˿Өѩ
Өѩ΢΢ͷŶðɣǰ·ӨѩŻħһͬ콾·ϣӨѩħһľħҲֻǼ򵥵ĶӨѩһ£Өѩ꣬ﲻɵŭ벻Ĺ㻹ҽ鷳ӨѩԽԽ
Өѩͻħ콾ɸʱƵѾ콾ĽΧ˵УʹҲˣʱ˿̣ΨһεľĹûжԼ˵ѣֻҪӨѩĹ˵Ŀھһ£ô콾ͱ뽻꣬ҲܷǸӶȥġ
콾Өѩͻħ˵ˣЦŶӨѩӨѩ㣬벻鷳һˣǺǡ³ԭǣžͲͽĴˡ
Өѩ˿콾΢΢һЦȻõ¾ҵ£ôῴõЦȴأ£ҶȻҪ˽ǣ޹ء
Өѩ˵꣬ۿ˿Ĺ㣬Ĺ㣿ߣǰ˵ףһ֪㲻պҪңô㻹Ĳ𣿺ǺǣȻԼˣҲûҪٶ˵ǲǣ
Өѩ˻һسҲ֪ˣĹ˵һжˣԼĻԣ뵽ҲסİԼӦĹӵĻ ʱ˿̣ȴ߶ˡ
Ĺ㿴˿ӨѩֿƣҪҰӨѩ棬Ȼ˷ĹʱҲЩˣӨѩٲȻûƷûнǴЩɱڵģĹķ
Өѩָ֮䣬һ⣬ĹȥĹû뵽ӨѩҶ֣һʱ֮仹ûüӦֻԼǰһűǰһʲôҲˣٽţ۾ľʹʹĹ͵شǹǺһĲҽš
Өѩ˿˫ѾϵĹߣֻһССĿʼ˫۾ͲٿЩӦÿˣֱȥأȷֽأӨѩ˵䣬ǰ˼
ƼԼĶӱӨѩϹ˫ۣɵüӨѩ㣬Ҳ̫˰ɣҶԹγ㾹ȻҪϹ˫ۣҪأ˵䣬סӨѩȥ·ӨѩŭĿӡ
Өѩ´һЦߣ㣿ɱ֮󣬾ͻֵ㣬³ԭǣҪǵӨѩ˵ȴֲ
û뵽Өѩֽ֪֮ˣ粻ӨѩˣӨѩҲ̫Եˣ־Ҫſھɱ˰붼亹ֱ
ԭȰģڿȰ˵ѾˣĹ۾ϹˣʹӨѩ׷Ҳʹ˰ݵģպǣԼͷϣֻóĬۿƸӶ˱Өѩ۸ˡ
콾ԭͿƸӼ˳ۣڸӨѩˣʹӨѩ֣콾ҲǸӶ˾ʹ뿪ģ콾Ҫˣû콾ﰡңҪľȻǽ꣬Ǵ˺콾l
ۿӨѩҪƶ֣ĽѾ˵Өѩɫ֮УʹΧ۵ʿҲǲӨѩŮټɱַ͸ټˣһɱʮֵˣҲӨѩη
ƸۿҪӨѩеĽҪͷͻȻһȵס֣
ȴǺڰڤ콣ʥڰڤ콣ʥ˸ոǻ콣ʥҲǸպ·ȴֺ콾ɸתʿƺڿ֣ڰڤһͬ˹ȴÿӨѩ׼Ƹʹɱ֣ڰڤųֹ
ӨѩǺڰڤֻЦڰڤ壬ҡ
ڰڤӨѩ˵꣬΢΢ֵˣȻѾϹĹ˫ۣҷһ·ɣҲ޹أϾҲһ֮³ԭΪ³ԭǳҲý˰ɡ
ڰڤ˵꣬תƵ֣ɡڰڤ˵꣬ΧƸӶ˵ĽĻ֣콾Ľһ·ڰڤŵ¶ᣬֲҪһʶ롭

ڶʮƸȥڳƳ
˿ڰڤڰڤҲ֪ӨѩʲôϵϹҶ˫ۣȴҾô𣿹㵹һҲûԿҶ˫۾ô죿ѵ㲻֪ĹҶһļ̳ˣȴһˣպϻճǽں֮أϻճǲڤǣڰڤҲ۸˰ɣ
ڰڤ˿ƣǺǡֳ˼ǲʹ˰ˣҸһʲôĶ̴أ˼ӨѩֻǽһǰѣҵδεӨѩأҶƽƽһ֮ȻֳҵôҲֻþʹ˳ܻ֮԰ɣڰڤ˵꣬תҪ뿪Ǿںڰڤ׼תȥͬʱǰѾһ·ƸͨĽǣৡһֶΧ£һνƸӶΧڵУΣֻҪڰڤһߣЩǱ׼֣ƸˡƼ״ҲЩûˣǺڰڤʱϵӨѩǸӶ˻뿪˵صġڰڤǾʹ˷ֲܣ½һǸӶ˱뿪콾ɸ
æԺڰڤڰڤȵȵȣȻ֮£޹أҲٶ㷢𣬷ŵ£ҪлˣƶȻĴ£һӱļ˵أʹڰڤҲóڰʾպһڰڤڰڤȴƼƽȥˣϾ³ԭǣֳڰڤԼҲճϾ³ԭﻹû뿪Щ棬ڰڤȷʵ޻˵ôҲܽƸذ
뵽ڰڤֻ΢΢֣ʾǷƸӶ˹ȥʱվںڰڤ콣ʥ˿ƣǺǡؼôôһ֪ôĶ˼Һڰڤһ·㲻˵лҲͰˣڰڤߣǺڰڤ뿪콣ʥȴûʲô˼ɣ˵ΧۿֵЩʿҲУһҲΪ콣ʥ˵úϻճǵĳǲ֪ô
ƿ˿콣ʥĻؾ䣬뵽ǱҪ˭֪ڰڤ᲻;ڰһڰڤһ£ƺĹ߶ˣ뵽ֻǰ콣ʥһۣĹԼɸȥȴǰԼεĴ𣬱ϾϹĹӨѩȻҲǣŭںڰڤϾǺڰڤһ·ٻǸмڰڤģ˵Ҳ޺ڰڤ²ȴҲгݵĺޡ
ڰڤƸѾȥЦǺǵĶ콣ʥ֣Ͳ˰ɣ֮ѾϹ۾ɱ˲ͷأϾ³ԭУּҸֵ̫Ҳã˼³ԭ޷ʱ˼׷ȴǲûشѾȥ˵ﻹЩǣȴֳҲͿˡ
콣ʥ΢΢ͷǺǡ˵õǲȷûպͶһְϻճưո׷ӨѩͬʱҲȻڼǺ㰡ˣͲӦ÷ߣֱʡһЩѾˣһ˵ʲôأˣպǳ£ҰһҲˡ콣ʥ˵ţЦǺǵĿźڰڤʵ콣ʥĻ᲻֪ϻճÿ콣ʥ֣ڤǾϻճǣ콣ʥֵĻ˾ֻÿźڰڤһ˸ռȥˡ
ڰڤ΢΢һЦȴû˵ʲôתӨѩ΢΢һ֣ʾȻɸ˵ñЩʿΧţӨѩ˼ڰڤѾ˾ҲͲ׷ƣ׷׻صɸ֮ڣӨѩȴɫףǷźڰڤϵֹƸԵģڽѣԭ޹أĹȴȸ״ѽҲҪ˵ԩˣȻǽˡ
ЦǺǵĿ˿꣬Ǻǡ֣صԩ˿ɾˣǸƣպҲȻģʱôأ˵Ʋòʹ˰ݣպأһﲻӨѩˣȴУʹǺ콾չţҲѱõᣬһ챻õ˻ᣬǼˣְܱȻô
ֻ꣬εЦЦˣȴҲ˵ʲô¶Ĺ࣬ʲô취أʹպ䵽Ҳ޻˵˭ʮһĵطأһͬɸ֮һĩ£ҲڼǹĹ£һֱͷ
콣ʥ֮󣬱Ժڰڤڰڤҿ²ܾʹ˰ݣʹϢˣ˼ȴ뷨뿴ôһӣ߶ȴһϹӣպҪ˵һϻճҪ֮ˣһϹӣٴĲܣٴı£Ҳ޷һ֮Сֻǿڽֲͻˣȴϻճǣһʹ˷Źְɣ
콣ʥ˵꣬źڰڤҲǺڰڤļ£ʹ콣ʥ֣Ҳõڰڤеģ콣ʥǹȻֺڤǵˣ£콣ʥģңСӲ֪γʱĸǿĺ̨ͬˣ׵֮ΪҲ֮٣ҪȺڰڤϸ֮콣ʥŷ֣콣ʥҲԼһ˲£һ𣬲콣ʥҲԼһ˲£һĻʹʲô£콣ʥҲƵһɶ鷳ǵԼ
ڰڤ˿콣ʥ콣ʥ˵֮£ڰڤҲûǴʱ˿̣ϻճǹսԺڰڤ˵ȷʵ֮٣ɣ»ڤ鷳ǵ˷Ź𣿺ڰڤҲ֪ƾܾʹڰڤݵģպȻҲΪڤǵĴ󻼣ڰڤ֮󣬲΢΢ͷ˵üǣǺǣµ治ܾʹ˰ݣδкοɽ֮ǰҵ򲻿
ڰڤ˵ֶ꣬Ժ콾һ󣬺콾΢΢˵ͷɳ뿪ɸȴȥϢȥˣڰڤ뿪³ԭǵ·ϣ֮ɱҲȥպҪԿϻճȫʿѹңʹ˽֮󣬻Խϻճǣڤǵ׳󼸷֡
콣ʥڰڤѾ˰ţŷĵĵǺǡȻѾ˰ţҾиˣպʲôҪҰæĵطֻȥɸ֪ͨһɣֻҪֵ£һԹ۾ˣǺǡǣǡ콣ʥ˵꣬΢΢֣ż뿪˺콾ɸԼɸϢȥˡ
صԼɸ֮½Ŷ콣ʥѵҪ֪һⳡǷ֮УɾˣҴʱ˿̣֪ʲôĺ̨ǾðȻĴӦڰڤ¶ʮֲ½Ͻڰ콣ʥ죬׵ĴӦ˺ڰڤԹۿЦǱϾ콣ʥǳ½˵ﲻãȴҲֱֻڲ˵Լĵ
콣ʥ΢΢һЦ½ϵܰʵˣʹĳںڰڤҲһҵģʱһ֣ʹ鷳ҲƵһɶ󣬻ɺڰڤһȥڹϾӨѩӨѩڰڤ֮ЩϵȴǾˣҲֻһְˣҲͷģֻܷĺˡ˵ϻճǱڱ˳ϻճǣǵҲʹ˱ҵռЩҲҪ׵ö࣬Ⱥ£ܴأ
콣ʥôһ˵½һʱҲû˵ʣֻ֮֮ˣ½ȴǴﲻ콣ʥһ˼Ҳϰæأͷ콣ʥǻⳡǷ֮еģˣǵǰ;ɾˣ뱱֮䱾ԶϻճǶֵĻôǳ;ϮԺڤǻǶʮֲûҵʱôܶص³ʱ콣ΧĸҲûǻôסأ
Ȼ½콣ʥ֪½ҲģЩʹ˵Ҳǰ˵콣ʥԸ񣬸ȥ½Ҳ콣ʥ磬ֻպηչˣ˷һǣԱǲģô˵Ҳǿ֮У˭ǣҲô׵ġ
콣ʥߺ󣬺콾˿ڰڤĵѵ콣ʥҲִ콣ʥǴռСˣʹû콣ʥæǺڤҲӶԸССϻճˣûбҪô콣ʥһЩɣ콾Ժڰڤȷʵ⣬ϻճÿڤҪϻճǣ֮Ͷѡ
ڰڤǺͽҲ׷ȥ֮󣬲ŶԺ콾Ǻǡҵɵ֪ΪİҲ룬ƵϻճǾƶǣңϻճҲƶǺ֮Ψһˣ᲻ʵԣ֮õģǶѾͬ˵Ĺϵˣûмǿİ֣ϻճǣȴǲܵģʱҲӦ
濴ȥڰڤƺѾ˼⣬Ǻڰڤúܣκ¶Ƶϸ΢ģЩҲ˽ȥ򣬺ڰڤôܰôı˸콣ʥأңڰڤûͶһһ䣬ڰڤ˳;ȥϻճǣ콣ʥҶ˳ʱĺôҲһȥϷ֣ڤڲֱϻճǵĺôԺڤ˵һ׸
콾ڰڤ˵꣬Ҳ˼֣ԺڰڤҲɣһ棬콾Ҳ˽췢¶³ԭǵĳһϾ˼ҵĵЩˣҪ³ԭһµģеԭ콾޹أ˺콾ûҪѾ³ԭӣȻҲ˵ʲôԴֻĬ¡
ƻصɸ֮Ҳûţ±Ըıټ֣׼Ժ콾ѣô˵ҲǺ콾ĳ콾ͷôԹߵ棬ɽĹΧסƲֹӣһЩЩ飬ƵȻ콾ʹ£һôܰݣοĹ۾ֱӨѩϹˣҲҪģƴʱѾ侲ˣһֻΪĹ㱨ѩޣ£ƶĮġ
Ƶı˼ñӶˣɫѿٿĹ۾Ѫ³һߣʵҪλ󶯸ɸ갡
Ʒ߷ȻĵߣȻǺ콾Ǹ֪ߵغѾͷӨǸŮˣȻ˺ݶϹҶ˫ۣܲǺڰڤǻزˣһ֮ЩС˵ţžһƣǰ鰸÷飬ɫѿ˼֡
˵ƴȥҺڤǳڰڤ鷳ɵһü򲻿˳嶯ڰڤҲǺǵģϻճǵʵԣòҪڰڤ𣬶Һ콾ҲǵģǸӨѩ͸֮ˣ֮ǰҲӨѩŮӣ˵ķ֮ߣֻҪ֣ΪУϻճ˵֮٣ң³ԭǣ޷̫֣ˣ·ǵٳĳ𱨲ˣпܾɳºޡ
˵һ֮Ҳ˴µԣڰڤǵﲻ𣬵ǽԼ֮ǰѾ˺ݻʹȥҺڰڤ鷳ڰڤҲȻʹ˰ݵģպǻ鷳ϣ뵽ƲⰵԼһʱŭͷԣȻΪϻճ˴
ƳĬҲҪҺ콾ѩޣ˱֪ƴʱҲ侲ŶƵҿ˵ز˾³ԭǵĵؽ磬ʹʲôΣգ³ԭҲ֮ҵӦþϻϻճȥȥ֮¸֪֪ⷢ⣬лΪɽغڰڤҲһȴǿԱȫ
ûȰҪ³ԭˣҺ˵ĻͣĸϻϻճǣȺ콾ͺڰڤյϢʱѾϻճаˣڰڤǰĴҲֻþʹգȻѾصϻճǣԺ£͵ˡ
ЩϢȻҲ콣ʥҶˣ콣ʥȴǰֺڰڤӦ÷ŻɽȴûжӦ޹أҲΪڰڤ˵ǣ˵ʱڰڤһ𣬽ϻճҲˣϾϻճڣ˱ʮСϻճֻǾ֮Ͱˣǰһµ˻죬ǿİ֣Ҳûôˡ
СͻȻӻϻճǣѾ㵽ǻڰ·ɱպҲȻΪҺڤǵĸ󻼣˱سպΪҺڤǺ¶ˡ콾˵ţ˿ڰڤΪʲôߣ콾òҲ뵽ֻûϵƾȻӵô죬̶һ֮ڣӻϻճǡ
ڰڤ΢΢ͷȻպһҺڤΪеģҾ֪Ѿ¸߸˻֪ϻճǣѾǼˣҪǵλѲУҴ±ƻ꣬򣬷ǵϻճǣҺڤվɣӨѩһͬȥݻ콣ʥҶλЩ߸ǣǵΡ
콾æ˽Өѩڰڤһͬǰ콣ʥɸȥˡ콣ʥû뵽ڰڤ԰ݷãæӭɸ⣬ԺڰڤȭǺǣã콣ʥӭ٣ּ°롭콣ʥڰڤһ󣬱㽫ڰڤýԼɸ
֮󣬺ڰڤŽԼ֪콣ʥ˵˸ţ콣ʥգ΢΢üͷԣպȻҵΪаССϻճǵȻԲڣǻȴԽⷢӣҵ˵ҲΪҿҵȻӦý¸߸ҳ֪Ϊ⵽ʱɱһֲ
ڰڤҲд⣬콣ʥ˶ҵɸʱѾ׼뿪³ԭˣڰڤ콣ʥ˽֮Ѿף˵Ҳûм³ԭǵıҪˣŴϻȥϾﻹһѵµҴ
˵ڰڤ콣ʥԼ콾Өѩһݻ³˼ֺڰڤĶ⣬Ǳ˽콣ʥͺڰڤɸڰڤ콣ʥҲҴԣֱӽǶ˵Ķ˵˸ףգҲ̾˿Ժڰڤ콣ʥ˵ҿûôˣȻƱĿɽôҵϻճǿսҲ͵ҪԻ죬±ӳУ򲻿ðȻ°
콣ʥҲͷȻǶǰĿҲһԲߣպҲ£õʱ˸ֲңҲΪԻ죬ӦΪǿܵŻҵȷѣʱ¾ˡ콣ʥ˵꣬˿ڰڤҶˡ
ҵͷ˼˺þãŵͷ˵һ㶼ڶԸ֮ǰϻճǲУ˭ȥϻճǣ֮ذСȻѼҵӪòôǷȴҲҲһ׶ԸĽɫһ֮൱ˣϻճǣʵ찡
콣ʥҲͷ˵ûȷˣ˵ƱлɽҲƵİ취֮찭֣Ҳҵ֮ҵΪУһ£ҵȵԴΪɣһƶǡ
ӨѩЦǺǵĵҿɱ֮£ԽȥķУԿԵˣټ֮ˣϻճǻǲڻµģ֪λǰأ
Өѩ˵ʲôУֻк콾ҵȴ֪飬ﶼЩӨѩ˵ܷƵĶ֣ɼȻӨѩѾ˵ˣҵҲٷԣҴµӨѩڰڤһˣ˾͸ˡ
һϸ֮ҡ콣ʥͺڰڤھڴڳʼ໥֮󣬱֣ϻճǣڴ֮ǰ˭Ҳȥɾ裬Ա㶯֮ʱɱһֲ

ڶʮһ 潭ջʣӨѩȴ
콣ʥߺҲʼϻճǵĻõһЩʲôôȻϻճ֮Ҳ͵ұҪֱԻˣеЩôĻҾܳģ콣ʥϻճǣҪҲУǶ˾ϻճ̫Զϻճ̸װȥһŷԸ˼׼뿪³ԭʱҪߵһӦ֮
ҽǰҵٳûлƺЩٳһֱں콾֪ǷӦ˻ٳأ˵ţ̧ͷ˿ң֪Ȼϲ˵ȻΪ˺콾¹ڻԺ콾ؾɵĻһ£ʵЩģƺ콾ʮҪãҲǰἰ콾֣ҲǳΣòСһ䡣
ԣ΢һüͷŶٳں콾ǣţˣҽл˷ȥһʱһʱȥϵĳǻЩӣн֮ʱһʧҲȫ˵꣬΢΢˰֣תȥԹ˽ңʰԼĶȥˡ
ͽ۷ϵ£ͻȻ˵ȥɲҲֻöԽ֣ҵһȥҲòҸǣַģȥȥͻأҵ˵˵ӦûҺһعȥģһҪңǧҪͺ콾ˡ
ɶԽ꽻˼֮󣬼ææһͬصȥ֮Ҳûֱȥң֮󣬱һ֪кҪ𣿡ɵȻ֪ҽΪʲôҴһͬȥȴװͿĿҲֻΪ˵ңȥǡ
ҿ˿ɣɶô궼аæҳҲ˸Щ·ǻڲǰЩῴڵϣ飬ǻȫн֮ʱңҲûôˣԣһȥҲȥˣ
ɿ˿ңһ֮󣬲Ŷţ㿴Щ죬ûʲô仯˵ڷϵı仯ǲǱȴǰнˣ˵ţգգ۾ֱĿңʵɸһŵʱѾЩֻǻûüʰˡ
ţȻɫķв̫Զˣ˼Һ콾Ҫǿ̫࣬ͲˣÿնֺУôͲ֪Լıһأ˺콾֮󣬵϶޹⣬һжһŮӶ磬ǵģλ֮󣬵ҪָһС˵ţ̾Ӱ۵İһۡ
ɵͷǣѵǣǣͲ֪ΪʲôͻȻôɫʵǰݽͰ꣬Ҳ֪ʲôͷÿһЩоƵģǾָ㣬˽ģҺ㣬׷潭һʱ䣬ķܸһ¥ءԽ˵ԽǼͻȻһۣĻҲֻס˵ˡԭɻ뽭ĵҲңǼҵɫͻȻôѿֻ
վŲӵɶ˵꣬ΪҲûȥʹ˵ֻеڵķУǵСޣָʲôأҿ˵ģҲֻϹģպʱˣԼͻ׵ģһΪˣôָأҪһװƭˡ
ô˵ҲûеģϾΪɵףܵΪɵպ룬ûɸһ𼶵Сչ죬»ɵĵҵﲻ޳ôͬʱҲܻɽĺڣֻһյʮ첻õСޣȴϺڤĸ֦ҲòֶΣˣҲŻ˷Եġ
ʵ֪еϸأǽʲôļƣ콾ŻչмӣЩǺ콾Ըģ뽭ȴûаϵңûеõǸС֮ǰʹָˣҲ޷ָ㣬ԼҲһĪչģȻǱ£Ҳû飬Ȼ˵ǸС￴ĶֻǿָɣҽҲָ㣬ֻʱ⣬ϾķǺܵ΢ָ֣޷ָˡ
ɼ⽭꣬ҲֻðԼ֪һжҽһ飬ͬ뽭ĵҲ˵ˣȻϲ棬ȴһϰߣǴӲ˵ѣһ㣬֪ģʹ洳ٴĻֻҪһʣɱʵ棬˭˭Լȥԣ˵ⷬҵûа㻳ɡ
Ŷԣ⽭껹Щ֮ˣǺǡ벻һССĵʿȻҲ˼ʶֻǿϧǺڰڤĳԵȻ˵˲ŵǿһģֻǣع֮£ڰڤͺ콾֪ʲôΪǰҴ̽Ϣİɣ˵꣬ɡ
΢΢üͷº콾֪ģȴʲôҲû˵˵ͬ⣬Ҳ˵ԣڰڤﻹûȥ˵ȵ֮ͬȥԺڰڤͬ⣬Ⱥͺڰڤˣӵζ𣿺ĵӣҲôɰ
ôһ˵òУЦǺǵĿҵţӣöԣҲ㽻һЩϽѣպǻҪ㣬༸бµѣҲкôģˣȥɣҪʱ˻űƽΪ㵣ġ˵꣬ɰ˰֣ʾˡ
ɶǧл֮󣬸߸˵˳յſڣˬƺʲôƵģɵٳʲô°˵ģ춼ϲ£ˡ˵ţ۶ɿ˰졣
һ΢ЦǺǡ壬ҵȥˣ˵ĺ°֪콾ġǽֵܣ˼ʶ㲩úܰԸŷʮ־ͨҸ֮ʶĹ⾰ˣҴٸһʱ䣬ԼҲкôͬʱҲԽύһЩ汾µѣպҲǴкôģ˵أ壿
գ΢΢˵ͷٳ˵òǺǡֻҪûзԣҲͲ˵ʲôˣٳһ·ǧҪСģʱн֮ڣҵúܣ򲻿·ǣţڹҲҪӼҪǵʿڽǣ⵽ʱЩʿٳҲͲ˵ʲôˣٳԱɡ
ǣлĴͽ̣һ˵꣬ɸֱ콾ȥɲֻǶТ˳ǵʱ򣬸Ƕκ˶ʮֺҲʮ𾴣Ҳرϲұɼֻ֣ҪʲôС飬ż͵һסˣһΣҪȥǵ£ҲͬˣҲ˵ʲôֻܸɶע⣬ǳ
ߺҽǰҵٳ˴ǰ֮£֪ʱ٣ٳڹУиʧĻҵֵأǾǺ֮ԶʹٳæҲ㰡˵ţһǵĿҡ
ҿ˿𣬿Цϵܣʵֻ㣬ֺγûĵǣǳɶǺӵƢֲǲֻ֪Ҫ϶£һȥģǺһʮ壬֮ǰں콾ǣѾ뽭˶ģ˭˭Ҫһʹӣȴ˽꣬Ҳȥֻﲻʹ죬˵ͻԼ͵͵ܳȥ׼ȥҲãˣƺǸţ˵Գɶġ
ôһ˵Ҳ˵ʲôˣֻ̾˿ͷðɣȻˣǾȥɣҪҪЩٳ߱ţٳʧڵķȷʵߣһʲô£콾ͺڰڤһʱչ˲ȴѱȫ
ԣЦûҪȫöడ治֪ɶҵĶӻĶӣҲգɼ˸һȥҲһЩֻǲ֪ȥģҪһĽڣ򣬳ɶǲܵģЩ˸ҶԼĶӼΪ˽⣬ɹʹһӵİ֪ЩרűģɲŲЩ˸Լְŵء
΢ЦٳΪһ;ˣȻٳ˲ǣڽڣѾˣȥ콾ǣú콾ѾǸϲϣǾ鷳ˡ˵꣬ת˳ң˼ͨһĸ֣ǰ콾ͬʱִȥһױţ˵Щ˶ȥɴ֮õģϾҪдŻǣܵ˰Ͱɣ
ɽӵź󣬿˿Щʹ˵ЩɣҲ˵ʲôֻðߣ󣬻ɲŶԺ콾콾˷潭һͬȥ֮£غڰڤ廹֪ɣȥ˼һõʱ˼֣˵Ҳ˼飬ţȥ˹ǡ
콾΢΢ͷҲãҾʹȥҵܲͬȥǣͲ˵ˣһͬĻһͬȥ
ͷǵȻ롣ô˵ȴԼ̵ģǹضˣɵȻɺڰڤΣɰºͺڰڤ˵ˣۺڰڤͬⲻͬ⣬⣬Žһͬعǣ˭ýʱӮأҲɵĽ֮һ
˺ڰڤɱ㽫Լδ˽꣬ζ˵ģȵȾԺڰڤһ֮󣬲ŶԺڰڤڰڤǰʵ뽭꣬һʣȥֲһǣֻ潭һͬعˣֻǲ֪ڰڤǰܷͬأ
ڰڤɵ֮ⷬҲ˸ţǸϲˣȻĻҲĵɵȥʹԼͬ⣬Ҳ취ȥģʱ鷳һ·ϣɳʲôʧڰڤưոݣ뵽ڰڤͷðɣȻˣҲٷˣֻڹУһиʧϷɲΣȶ˵ס
ЦǺǡڰڤǰֻܷģȻеȥǣȻа취ԼȫȻ˼ҷĵģ˵ڰڤǰͬˣǺǡлǰ˵꣬Ժڰڤʩһ񣬿ڰڤҪҺ˵ˣҲԸˣ֮ǰԼҲû뵽Ȼ˳
ڰڤձź콾Өѩ˷غڤȥˣɣȻǸŽһͬص˹ǵɸ֮Уصɸ֮ɲ޵벻ֵɸҲɣ³ԭǵɸ֪ǿ˶ٱֻɸƺûм˰˵㡣˵ţ¿˿ϸһҲʮ˶ѣɸסǧˣµʮ˵ȻԵʮˡ
ֻǵȻһЦδֻǽᡢϼͱϼŮܸɣͬʱֽŮһһ˵ŶɵǺǣ֣ʱҲôˣպܻ༸Ҳ಻ȥģɸȻһЩÿһ۵ģҲͲоˡ
һ룬˵ҲԣÿҶһо岻׼ĵ޹ؽҪ෴µԽԽãһѱᳳֵģˣŶԽţ˵òҲһ£ֻպ˻ᣬٶЩҲ٣ʱɾ˲żüˣ֪ǷҲн֮һΪأ
ԣ˿ɣȻһЦΪȻãʹûΪҲԼΪһΰɣֵǲؼ˰ɣҲһǿպȻǵĴ󵱼Ұҵֳɵģҵһæµɣ
ɿ˿꣬΢΢ҡͷ£ҵȻҪӹܵģǣ𶼾ϣõģ뿿ԼһҵҪҵΪǵܳŶԵҵҵҲʱй䣬취ύһЩв֮ˣʵǰҲڵģԵĻǶ˵ǿ֣һҵһպҲ˸Ҳҵǰ֤Լı¡
ɵⷬ˵õʮֳϿϣҲһֱ뷨ֻǴǰһֱûˣЩֻκ˶ûнȴǶԽ¶ģҲʱʮ֮ϿɣʱҲԽңʮ֮Ϸֻǽһ㣬뵽ʮ㣬½ôףңʱн֮ڣػѰģԽûаԼĴ˵
ǺǡĻԵôĳȻԸˣϣĻԵǰɡ˵˿ˣⷬȷӽ⣬ҽҲóɵЩ˵˵µģɵΪˣԼ˶£ͿԿóɾһɿ֮ˣңҲµʱ
ΪɵĵңΪһֱʮ壬ҲܺƣΪԼиʲôӣˣЩٳĲ֮ͬҲǽϲһԭ֮һһϣɾѾֽϲˡ
ʱͯͻȻ򽭺ˣӨѩ
һӨѩ֣ͿʼðӨѩҲȷǸݽɫͻȡɼӨѩҲмη⣬ϸһ΢ЦŶԽǺǡ֣Ҷ죬ƺӨѩҲжӰ֮ǰ³ԭǣΪ£ӨѩȻҪɱƸӣɴ˿ɼӨѩλǵС
ôһ˵ҲЩ΢ĵǺǡе£ΪӨѩǸĹ㣬ԲŻǸӶ˳ֵģкιϵľ£ں콾Ǳ߻ûףֶһӨѩﲻҲŹ֮֡ǰ½ʱ򣬽ҲûԼôŮ˵ϲǵʮ֮Ǻ콾ӨѩŮ˳öг֮ݲ˵ֶֽﲻ͸ýͷˡ
̫ȴһЦǺǡʹӨѩ⣬Ҳûʲô˵ģ˼ӨѩͬŮһ㣬۷Уڴ֮ûе֣Ů˴㣬Ǻ£붼벻ģĹһӣն˵ԽΣ۾Ϲ˲˵ȥˡ
ԣݺݵİ̫һۣͯӵ롭
ʱ䲻ͯӱ㽫Өѩ˽˽ǰӨѩǿһ㶣ЦǺǡⲻٳôⰡȻӨѩû뵽ɻͽһ֮ǰӨѩһֱΪǱź콾ͺڰڤȥģܺͽ˴һ
ɺǺһЦǺǡӨѩһᰡû뵽ҲܼҴ˽֣һ궼ˣ֮ӨѩҡվһСæӨѩɲӨѩλӨѩòҳҲʵľġ
Өѩ˿ɣȻһЦԼһ£ŶԽ֣ٹգڤǱҪԱ̲Ƕˣʱػһ˺ɱᣬǲӦôģϾʱʿ˺ɱԽҲкôѵԹۿЩʿʩ֪Ƿǰأ
Өѩ˵£껹ûõϢ֪콾ʲôʱԱ̲Ƕ֣Өѩţһ֪飬ֻǲ֪콾ʱԱ̲Ƕأ
Өѩ΢΢ͷŶԭˣӦʮ֮ڵ飬ѺѾս£ʱҲǶԱ̲ǳֵľ콾ӦòŹģִǰĻҵǿͬһǰʧ
̫˵ԭΨ²ңӨѩôһ˵͸ӱԽ꼫кøУ򣬸ԶʽЩ£һҪԱŽأ̫˵صЦݣ޲ȥһͨŽӨѩ²ðɣӨѩոսӹ콿ǣ֪ģ콿УĶ࣬ӨѩĴ£ҽ񲻳ˣ
Өѩ΢΢һЦǺǣЩѾˣͺħ콿򲻻ʧģҿɣֻҪ콾ʲôұӽһͬǰսӨѩ˵꣬˿ɣֶԽȻйͣҲţˡӨѩ˵꣬վȽ⣬ת˽ɸȴǰѽһ﷢㶡

ڶʮ ˶׳־ѳТͼ
Өѩߺ΢ЦŶԽ˵Ǻǡ֣㻹޸ǳʹٱҲóӨѩǶⰡֻһȴҲֳһС⣬ں콾Өѩ֮ȻҪһǺǣӨѩòɣκ˶콾ȴжǺأ
֪ʱҲڷѣй˵ģͻ˵ĳԴͬĳЦ꣬ЩĽĺˣյʮãλ˶˵ŮԽˣ˵ɷˣӨѩǺ콾̽ﻹŮˣΪѵĵط
꿴˿ɣ̾ϢʵֻһССʿӨѩҺмӰʵӨѩֻǺİҰˣҷ΢ԲŻ취һѡǺǣ֣ҿ㻹ǲҪĺáҽҲ뷨Өѩ֪ˣðҴж˿鰡˵꣬תԼķȥˣȴǲٺЩһһˣ˭֪ǻ˵һЩʲôĻ
ܿˣЦǺǡ鰡ĵҲǵģôյʮôôˣ콾ӨѩˣǺǡ˵Сӻ콾ʵۺ񣬶ӨѩȴһоߵŮˣҪһԽ˵Īĺô
ԣ˿ֻǵȻһЦδ˵Ҳת뿪˿ȴȥҽȥˣѾʱҲΪ֮УӨѩ߽겻̫ǿӲ̬ȣ콾Ǳ߽͸ǲýˣȻ˼ҵĴݣǾͲٶŮ֮ģҲ¸ͷˡ
˵ȻЩΪѣҲûôأʱڷмӿǸС˵ķšԽ뽭ԽǸоޱȣȻʱֻǵ֮СޣʱһĸҲǽĶ֡ȻҲǵӷһԵģԪ⵱Ȼ𼶵ĸ֣ʱԪҲ޷ʤͺ񽭺ɱʱԪҪȳ࣬ȴǳ嵱ɥ
ʱͻȻƿķţҲһ˽˼ǷԽ֣ôˣҲΪӨѩ֮·Ǻǡ֮ӨѩŮȻֶκݶһЩǹػмӡ˵֮ȴҪΪðպ󱣲׼ʲôطҪõӨѩģסԶǽĹϵͿˣ콾Ҳ˵ʲôġ
ԣ˿ɣȻһЦǺǡ֣Ϊ¶뷨ϵ飬Ȼ ˵ӨѩʢȴҲ˷ֻЩ鲻Ҫú콾֪Ϳˣ򣬵ʱһЩ鷳콾ƢҲ֪Ǵ±֪ʹҷҲӨѩưոݵġ
úܣһ콾֪ӨѩԽ˺񰮣ôȻŽһѡġ콾һ۾ﲻɳӵŮˣϣ콾ǵʲõʱԾˣ˵ʵû˵ʱҲû⣬ǽԼҲ˵ԼΪʲôԺ콾ôһ˿̣ѵΪ콾Լж𣿽굱ͷ𰸣ģʱ˿Ҳû̫ʱȥ룬µͷʱܻнİ취
ɼȻһɵ飬ŷĵĵǺǡ˱ã֣ʵʱ˿̣Ҳûʲô£ҵȵΪҪˡʱȻһźǱȴѾʼ׼Ƕˣ֮£ҵΪˡ
΢΢ͷ˵ǵȻõĻҽҲʧģǵ֮ҪǵʵȥУҲˣɸȻɣסˣȴЩòְߵˣҲֻľ磬ȥҴ£ǲ̫ܰɣ˵ȴҲʵ顣콾ĻôߣߵˣǱϼˣǶ˵ķУһСŶԿԲ㣬̸ֺ꿪أ
ɵȻ˵ţ˵üǣ˵»ź콾߳жܲһһŮ˰ɣҿȴǵ֮ذУڶѾ˺콾ߣеҲ콾εУʲôӲ콾۾ңҲȻܵ콾ıӻһȴʧȥ塣
ɲǶԺ콾ʲôڱ˵Ƥӵ£ˣʹ죬ô˵ҲɵףжôҶ취ɵģαôԶأʹɴеĿģ򽭺ֽһЩڷϵ飬룬ɻϣ뽭֣һ춯صĴ£ڴ֮ϣҲССҲɸ
꿴˿ɣɵŶôΪ֮أ⸽ȥ֮߳⣬Ѿ˺ڤǵĵ̣ȥģں콾ĹϽΧ֮ڣ벻뿪ǣ˵ȴ岻󰡡겢Զ콾Լʮ֮ϵңɣǽ飬ںڤǵĵ֮ڣʵˡֻڤǵĵؽ֮ڣڰڤĺںڤѾһ֧ˣʹҲͶڽµġ
΢΢һЦԽǺǡ֣ҿǾͲɼ࣬Ҳע⵽ǵģʹʶȤﵽͷϣʱҲа취ٺ٣콾ͺڰڤҲ϶˳ۣټ콣ʥҲйڣ˴Ӧòѡ
һ⻰һ£Ŷɵ⡭ֲðɣǴ֮Ĵս˵ҲͼҴòʱˣ´ʧǽҪдͷˣУڲȥ߳鷳
ɴ￴ϴҶԴӡ󼫲ôһ˵ҡͷ֣㲻ˣ˵һ֮߳ȴһСĴǣǺڰڤ콣ʥ˴׾ٵ£οҵҲһǿΣ㽭ҵѣҶ㲻ûҷҷǿҵʱһӱ
꿴˿ɣβһ֮󣬲ŶɵǺ ֣ҿȵһ˵ϾǼ˵ķŻЩʱ˵Ҳ٣µǿ׼һ£Щ죬ǿһȥ̲ǿ֣Ǻǣ볡һʮ׳۰ɣ
ЦǵȻǴ֮Ĵ֮սôܲأҵʱ̽ɾЩţԼ̽ɾЩʲôҲսģֳ棬ҲֻʶΣǧɱ޵ģ൱֡
ôһ˵Ҳܸˣ²֣Խ֣ԽǿѧһЩϵĶ˵ǸСУѾǾַͨĸˣڽʵս黹٣Щֻǻãȴ֪θõãʵս֮Уֻп˸ֵĶսŻľһ¥
˵γ֮УƵ˾ǴˣֻǴǰãҴӸϣӣûκһλԸ֮ˣ˭ó߳ǣʱǺڰڤߵһ⣬ڰڤʲôʱԾʲôʱԣԴ˶ް취
콿Ǳ֮߳Ǽڤǵĵ̸Χ˵ĺպΪڰڤĶͷ˭Ҳȥ ùͷڰڤǣڳпڰڤʵԶˣΪڰڤһֱһʮֵ͵ˣͻȻǣҲֻǺڰڤСţ֮٣ʱ˺ڰڤպ󲻻кӹġ
ΪЩԭ򣬼ʹǴǰֵܵĳǣ˴ҲӵԶԶģ±ڰڤԼ֮ܵϢˣֻͨ½Ĵſ֮󣬱㼱ææĸϻ߳ǣΪҲʹ³ԭǣҲ֮٣˵òôġ
Ʋ֣ТҲЩأ˴γᣬôТһ£ʹǽպҲҪԼʵܵ棬ûʵʹǽҲл·ÿÿ뵽ЩТͿʼΪԼǰ;ǣʱ˿̣߳裬ڤǰΧˣ֮ٵһȴǶԴԸ֮ˣڹ
ҵǣ߳еĻҾõĿƣЩʿƺһҹ֮䶼ʧһ㣬ԴӴ³ԭǻҲûκ֮뵽𲢵ϢҲΨһԿĵĵط
ʦ֣߳պӲ̫ùˣڰڤ˵ˣǱȴŽ߳Ҳ뻳УԺڰڤڵʵԣ߳ǣֻǾ֮ͰТ˵Ҳֻε̾˿
ʱ˿̣ȴǲ߳ǻʲôˡ쿪ŵʱ򣬴ѾԴ˲ٱκϣˣΪ֮һɽģȴһİ˴ͣɾ˵˴˷ж֮ǰ̫ͬⰲţôںģԣʹ棬Ҳˡ
Т˵Щԣң˵Ѿص߳ǣ³ԭУȴҲдĶĿڰڤԼ콣ʥ˵˵֪òʮϸҲŵģɴ˿ڰڤѾǶ֣֮߳Уȴǳ˺ڰڤĵˣһԺڰڤȴҲòˡ
ǺǡڰڤѾԼ콣ʥһǲ߳ѺˣԴǱȻҪŵģ콣 Ǳ߾͸ͷʹˣһǰǵʱ򣬵½˾ưոݡ˵˿ТһʱҲЩѡ
ڰڤɵˣǴϣ飬ҲТ뷢£һȴϣ·Ϸչڰڤ֮ĹϵԽ΢ңҲڰڤ֮ûж߳Ƕ֣Ϊк֮ǣĻһ߳ǿ֮ǰĹǾһܺõӡ
Тԣ΢΢ͷ˵ûڰڤпҺ콣ʥ֣ҵȴڱһʱҲԲ֮£ҵȵǿԲؽڣֻ콣ʥǱ߱Ҫ취ס߳ԺڤҲУټһǣ߳ǳϦ
ТʹˣǶ˶óʱƽֻʱġ˵죬ͻһš֮Ҳ˺ƤٹġʱҲȨЩΪʱ߳ҲΣڵϦ
룬˵ȻҪ취ҿס콣ʥƺ̫ܣסڰڤȴпܵģٺڰڤһʱ֮䣬߳ǲ֮ǰҲЩģ˵סڰڤЩɲȥ콣ʥùͷ콣ʥԶڰڤ˵ԴֺúڰڤҲʱ˷콣ʥϵġ
ТЦǺǡʦ֣ѵûһ룬콿֮ҵûи콾أ±˽һ˵˺콾ٻѵڰڤһŶûûв͸ǽڰڤ֪ЩҿȻɣТɲôֹۣڰڤ߳ǻû˺Ƥԭʲô˵ТҲ֪Тȴʮڰڤһ죬ֵ߳ģֻһˡ
ТⷬﲻЩڣԼ治Ӧڽǰȥ˵콾ĲǣΪǼ£Լڰڤ֮ĹϵҲᵽⲽأ뵽ҲԼӦ̫̰ģҲ콾֮䷢ô಻ˡ
ڹڣʱֲҲˣֻǴЩģ˭Ҳܾʹ˸ģϾҲһ֮˵ǰֻ߳һʵʮһĴǣȴҲܾʹ˵ġ
˿ТüȻ˵ĲɣôҲЩİ취вֻҪܱס߳ǣԲκֶΣʵú콾ʡ˵һ⡣
ʮ߳ڤ֮仹ûͻֻҪ콾ƭ߳ǣ˽콾ʱڰڤָҰأн֮һڰڤҲֻܾʹգ뵽ͻȻһ˿ϣ
Ǵ뷨ȴТˣ콾˵вȴн״͵ķҲ֪콾ʲô취ķŪֵģǰѽТȴˣǿ콾µʱḶܴĴۡ
ʦ֣ҿ콾ȴǲΪǵʵģ콾ֻǷǿһн״͵ķ֣뽫סûôװɣʦ˼ҵķǺε˵ʦҲɣǺǣԣΪ취вͨТ˵꣬˿ȷʵ޳Ժ콾вڰڤһֻҵĳԽԽպҲûˡ
˵ҪõһЩǿӲֶΣȴûбҪڰڤޣʹн֮ѹڰڤҲ߳ǣТɱ ȴǲܽ콾߳һӵģվһҪź콾صڰڤߵģʱڰڤѲŹ֡
Ŷʦвͬļôְ취ҿǺѴ򶯺ڰڤİϾ֮ǰʦǰ콾һ״ºڰڤѾ֪ˣһʱǲǺɫģȥ˵ڰڤ͸Ӳˡ
Т˿΢΢һЦǺǡʦ֣ʹ콾ǵʣǻһ˿ǵʰ׽ˣҪȻ׽ڽ׵öడ
Т˵꣬۶ŴТôһѣҲТ˵֮ˣǽˣں콾ĿеĵλԼ콾һֱΪ˽Щ׽ס˽꣬͵Ʒ˺콾
콾ںڰڤһ㣬ֻҪ콾ڰڤȥ£ڰڤһ㶼Ӻ콾ģһȷʵǸΧһ ڰڤޣϾֻһˣǺڰڤڰڤʹԹҲ̫Ǻ޵ġ
⵹ǲǽһֱڹУܲȥ׽ɣں콾Ƥӵѽǲܰɣ˵ţְüͷһֱڹǲ뿪Ļ׽Ҳһ׵¡
ТԣЦǺǡʦֻ֣ʱڹǶѣʹ콾֮ĳɾ˾Ҳں콾һӵģҪ뿪ǵġⲻһʱˣһʱ̣Ҳ֮УǵеʱȣֻҪ뿪ǣ֮ʱˡ
Тôһ˵ҲֻõͷðɣҲֻˣϣܾ뿪ǣʱҲԵóԸˡ
ТЦʦ֣򼱲ңʹİѽˣҲҪóԺúȺдϾǺ콾еˣǻڰڤġ
΢΢ͷ ТȻˣô¾ȫһȥˣҪֵĻҲ飬Լˡ
ТվԴǣʦ֣ȥ˼ӽ˵ĶֻҪ뿪ǣұǰ׽ˡ
΢΢˰ֵȥɣһжСģҪ콾źá
Тͷʦֻܷģڽ걻׽֮ǰᱻ콾Т˵꣬򹬵֮ȥȴȥ֣׼ܽˡ

ڶʮ ޼ȥڰڤշ
˲֪Тʹڲ߻ν֮ܵ߳£Ҵʱڼƻŵ߳ȥչԼнڣɲЩΪǳʿ᲻ģԽκηʮ־ͨǱʣûмʿܾ뽭ֵġ
߳˳ĿɣǰֻǼ򵥳һСɵĻҪ˶ãͻԽԽʿ뵽ӪʱЩʿپָ㣬ΪͷжٽãͿγһʮǿġ
˵ֻΪԼһ룬ͬʱʵֵĻԽ˵ҲһѵõĴ£һʮɵĿҲǴˡ
콾Щ飬֪飬Ҵʱ˿̣콾æֵ̲£Ҳȥʽֻ꣬ҪûʲôΣգ콾Ҳ̫ǣֻҪʵʵڹеɸ콾ɲΪİȫⵣǡ
ڱ̽ɾȴûʶҪͷ˵֮ǰ콾Ǻڰڤ֮Щ죬Ҳڷչ˫ĵزұ̽ɾһڰڤûʲô̸ϳԹˣ̽ɾȴȫȻû콾˷ϡ
ڱ̽ɾ㽫̲е࣬ܵͻϮԻʱ򣬱̽ɾı޼רһ̽ɾ⣬Ȱ˵̽ɾԺڰڤͺ콾Ů˶ӷǣʵ޼һֱڰй۲źڤǵһһԽĸоڤǵҰ֮󣬾ģȻҲŹһ콿Ҳ˺ڤǵĹϽ֮ڣһ˵ڤǱһʮΣյĴڡ
̽ɾΪ޼ɴЦǺǵĵ֣ʱǱ£ôͻȻܵأǺǡѵҲн֮𣿡˵޼Ǳ̽ɾıʮǰ޼ɱ뿪˱̲ǣ̽ɾ˼٣˵ȥǱȥˡ
ʵ޼һֱδǱУڵʵԣڷ϶Ҫǿö࣬ʵʱ䣬޼ȥһ£Ҵ̲ҲЩϵǼʮʱת۹ȥˣ޼ȴһ
н֮ڣ֮еĹ֮࣬໥ɱҲǽǰ£޼ɼˣֻ÷Լڵ֮£պۣææĸϻر̲ˡ
ȻЩľ޼ǲԱ̽ɾ˵ģҲûҪΪЩ£Ǳ̽ɾϱ̲ǳ֮ǰһЩ£Ա̽ɾ˵ЩµȥһϵҲûУŲȻ
ʱ˿̣Ѿ˴콫ҪһŵʱҲ˵֮Ҳ໥̲ҴҲȨ棬ʮ֮ϵ˼Ǵںġɴ˿ɼκ˶пܳΪǱ̲ǵĵˣһвǿߴڰ޼˵꣬ű̽ɾֽŵһ·˵콾Ǳ̲аһɣаҲ˺콾֣֮Ƿдأδεأ
̽ɾ޼£ȻЦǺǡҲ˵ˣҲѹ֣Ǳ̲˵Ҳһˣµ㻹֪ɣʵΪǸëͷСӣ˵СҲֻǸյʮ첻ãǲ֪ôţȴ콾ˣǱ̲˵£аҵͷϣ콾ȴͻȻɱ˳ֽаȫˡ
̽ɾ˵̧ۿ˿޼ɣȴ޼һȻţʮӣŽŶԹ޼ɵȻ콾ҵɱа£Ҳܾʹ˰ݵģǱϾڤǵʱƴҲöԺ콾̫ݣºҲֻ׷˷ܽĹʧЩȥ׷齭䣬ֱֻڣҲûܰѽܻ
޼̽ɾⷬǳ̾һĳĵúͿǺ콾ڱ̲гǿ֮ʱ߽֮ɱԳ󻼣߾ͲҪȥ׷º׷꣬ǵ׷콾һ𣿺콾֪֮ôܲĸԹأҲ֪ڤǴʱֵƴ֮ʱ˺ڤǣôܲأ
޼ô˵ţҲڰֱ̽ɾ̫Ϳһش£֮УΪ̲һǿУԱ̲ڵʵôǺڤǵĶأڤǼȻʵڼ֮ھͶ콿ǣҲһڼ֮ڽ̲ǽ
˵̲ǵʵ콿Ҫǿ࣬ǱҲǿ࣬ڤ̲ǣ˵콿ô׾٣ȴҲǺڰڤܼ£˱̲ǶԺڰڤ˵ֻкôûлʹЩССʧڰڤô᲻أ
̽ɾ˿޼ɣüŶڰڤΪڰڤ˵ԶԹ޳ҸûκεطԲܲΪôһС£ͶҲɣ˵ұ̲Ǳ֮콿֪Ҫǿ٣ҿսĻڰڤҲòٺôֳֺõ£ڰڤӦòȥɣ
޼̽ɾôһ˵㱻̽ɾ裬˱̽ɾð죬ŶԱ̽ɾǺǡ˵õװڰڤôܲǷѰǱ̲֮󣬺ڰڤ͵ڿԽŵǧɽһˣԺڰڤ˵ȴǰһģѵĺ£ڰڤ𣿲Ǳ̲ĺôǿ𣿱أʱڰڤ˹˶õʱ䣿Ǳ̲ܲȹǿɣ
޼˵꣬̾һ̲ʱ˿̣ΣΪڰڤ֮ΪУ˵ʲôʱ򣬺ڰڤһÿУͻͻȻԱ̲ǷѵģʱԱ̲˵ڰڤͻȻѣ֣֮ңɺڰڤֵĻôζźڤѾ˳ֵıҶԱ̲Ѿ־ڱصˡ
޼뵽ﲻΪ̲ǵǰ;ңԱ̽ɾʱ˿̵ûʶڰڤܻɱ̽ɾһһ֮У޼Ѿһ˿һϣˣڰڤͻȻֵĻ̽ɾȴǱɵġ
̽ɾ깫޼ɵⷬҲǰ첻üͷãŶԹ޼ɵˣôֵ˼ʲôأڰڤս²𣿴ʱ˿̣Ǳ̲ȷ˵Ļ ôܿǳǻʹڰڤǷѣҲ׷Źǵġ̽ɾ˵꣬ͷڲ
޼ɵĻԱ̽ɾ˵ֱ̽ɾµľڰڤʲôͻСͻҲᾡܵı⣬õĵط̽ɾڰڤһʱ̳֮Ϊһ£ȴŪñ̽ɾòЩ⣬ñ̽ɾͷʹ
޼ɿЦ˼Ա̽ɾǺǡʹսҲӦȷˣʱᱻڰڤõǱ̲ǣӦ׼УĻڰڤͻȻѣҵȴûл·ˡ
޼ɲŲźڰڤͱ̽ɾأԺڰڤһߵ·ڰڤҲ޼ɺͱ̽ɾ˻ϣٲʮ죬ٻὫǶ˴ֻأԹ޼ɺͱ̽ɾ˵ȴһѣǵΪػʮȴңңڵˡ
̽ɾ˿޼ɣһʱڰڤ⻹ǲòǣһ̲ھԵÿöˣǰѾ콾һаڣ̽ɾߵĿ֮ˣȷʵٵÿĴ֮УҲڽԶ̽ɾ֮ľ롣
ȥ֮ţȴֱգҲûֹ֮Դаڱ֮һֱ̲еĵһţ£Įģн֮£͸ˡ
뵽̽ɾһϵĸоƺԼ֮ǰһУΪŵṩ㣬׷ɱԼҲƺΪǴѹʵµ񣬱̽ɾѾûпõ˲ˡ
뵽̽ɾŻ̾ǲӦ˲ԣųȥ׷ɱ꣬ҵʱȴǴشˣﵱں콾ߺ󣬲κ˽׷ĻҲнյˡǻڲ
޼ЦߣǵȻֻΪԼһˣʹ̲ûˣǱڤֻҪǱס˵һŵĵλʱһܵ콾Ǻڰڤã³ͲˣӵһϢһˡ
޼˵֪ϸȴǱ˽а汻콾ɱһݺˣֱ̽ɾų⣬Żᵼ·̽ɾ£ֱڣҲǱлͣκ˶̤벽
Ȼ޼ɲ֪Ѿ콾һ£պ˱̲֮󣬷Ǩǣһ˵̲ѾûжٹϵˣȻľͲ̲еĴСˣȡֱл͵ĲԣҲǷ˺ܾò뵽İ취
ʵǵľʱŵ˷춯ԣ漴Լ뿪Ҳκˣְ취ȷʵ˲һַ治µĴͬʱҲﵽ˷Ŀģ޼ɣҲľٶƭ˹ȥ
̽ɾ˼Ƭ֮󣬲ŶԹ޼ɵǺǡˣҲٶԷ屧ʲôϣˣʹĻҲΪ̲ǳģҿµ֮Ҫֹ֮Ļұ̲ڲ಻صġ
̽ɾգ΢΢ͷǺǡϣǵǲıϰҲνұ̲ڵźúõһ⣬̲гֻҾ棬ڷ֮£ȴ˺þãҲû뵽İ취
̽ɾἰ˷֮£޼Ҳ̾ڷ֮£ҿͲļˣҿʱұ̲֮£ѾĮˣǵٽ ԼֻҪұ̲ͷ֮ʱ治Թ۾Ϳˡ
޼Ҳף±̽ɾһˣպҲΪ̽ɾʲôˣֻҪڱ̲Уôڱ̲֮ʱͲӲģҲǹ޼ˣʹ˼ҷ治ܱ̲֮£޼޻˵
ͬʱ۽ȴǽ޼Ѿص̲ǵϢ֪˺ڰڤڰڤ֪ϢҲЩԾ޼Ѿ뿪̽ɾܾˣڰڤɳȥ̽޼ɵϢն޹
ֻһ޼ɣ˷ŭ𣿾ֻ֪һ˵ͣȴûκηҪзЩηɣķˣɳʿԽɱǵʵĵĻ˽֮ȥǡ˵˿һݵĺڰڤ
ڰڤ̧ͷź⹫޼Ȼһ֮ˣǴ˵ıȴ˵У֮ǰǰ̽䣬Ҳֻ뽫շǺڤһİ֣պƶҲȻϴ֮
ڰڤ˵õﻰԺڰڤĲѧڵĺڤѾЩˣԲŻú콾˹ǵĳԱڰڤֵһЩĻһڤǣȴǺڰڤһ˿Թܵùġ
λ޼ɣȴǴ֮Ϻı۴ĸ˵Ǻڰڤƶǣ޼ɶһɶõ˲ţǺڰڤ뾡һа취ҪշҪ
ڰڤôһ˵ĵŶ޼ҲֻһССıѣ˿Դ֪˹޼ɻص̲ǵϢ֮󣬱ǳݲ棬ѵ˵һıҵǵĴ𣿡ԺڰڤĻҲǰŰɣֻһıȴûǿʿ̲ǵ˾ͻõתӦòʮ֮ϷŶ԰ɣ
ڰڤ˿΢ЦǺǡ㻹ǲ֪޼ɵ֮˵ûй޼ɵĻǺڤ̲ǵĻ׾٣˴ˣϵƾһ֮޷κϱ̽ɾġ
ڰڤ˵꣬˿һŽɵĺûй޼ɵĻʮǰ̽ɾͻᶪ˱̲ǵģѾûб̲ˣǴٽ̲֮ʱλıüƻǵĴ֣Ϊ˰ܣ𡣡
ڰڤ˵꣬ŻȻŶԭˣѾ˱̲ǣȴǴܶ飬ڻȥǵ·ϣƣԪˣձԭĻʹ֮ˣȻǹ޼ɣ
̲ڼʮǰһսĿõģۿű̲ǽҪʱͻȻת̲δȫʤ֮ǵʿòܻǣ;УȴֱǵʿͻȻϮǵĳҲ·ϡ
ڰڤ΢΢ͷûʱ̲ǷΪʤˣǹ޼ɣ˵ΪʮͷʹǴɱãƶǣش뽫շĻƶǣ±ȵ찡ʹ콫һʿ½н٣ǱǺڤǣʵǴþˡ
ڰڤΨһĺôǴ͹֣ҲǺڰڤΪʲôȡǵԭڣǱƶڤǵʵȷڰڤҲףܻ죬ҲһһϦͿ¡
Խˣ޼ɻ˲ţԽǱڰڤˣʮ죬˵һԷ˵ĵطıˣҲֻһ촦³һ㣬ڰڤȴ֪ģԣڰڤŻԹ޼˼ɻ䡣
룬Ժڰڤҿȥ˵޼ɣ˳Ļ޼Ϊأ˲ΪõĻôֱӽ֮ȥ˵꣬˿ڰڤ֪ڰڤʱǷҲд⡣
ڰڤ룬ԺµȻеͨģǣɺǰȴһ⣬ҺڤеļλʿΪ֮ˣ̲ǵҲϵãǰȻףǳȥ֮⣬ΪһʱҲ벻ɺǰźʰ
ڰڤֻһλᣬȥˣܽ޼˵Ļôֻý֮ɱҪɱ޼̸ףȥǹ޼ɵϤˣô޼ɱȻзʱ鷳ɱ޼ɵĻᶼеġ
룬ǰͻȻһԺڰڤҿһʲˡ
ڰڤԣϲŶ˵˵˭ʣڰڤ˵ţźȴǼ֪Ŀеѡ˭
Ժڰڤ΢΢һЦ˾ǽ갡ɽǰ޼һɵģңҪɱ޼ɣһ̫ǿ֮ˣԽʵԽ޼ɻɱˣʱȫԶ㵽ȥǳñ̽ɾδõϢ̲
ڰڤ΢΢ͷţⲻɽǰĻϱ̽ɾҲɵģʱɱ˹޼֮Ҳ֪֮󼪣벻꾹ȻҲΪҺڤ˴°
ڰڤȷЩϲ֮ǰһֱΪֻһ𼶵Сޣһʱ֮䣬ǲΪڤǳʲôˣҿ콾Խĸ飬Ҳֻ˱Ž꣬⽭־⣬ȷʵǺڤǵĸǡ
ڰڤԳĬһ֮ͻȻԺֻһ𼶵Сޣôǹ޼ɵĶأʹǽߵЩˣҲֻҵΪǵʱ޷Ը
˿ڰڤ΢ЦǺǡ֪˵Щ죬еķҲϻʱʱķһֵȻĺҿδȻɰֱڴ֮ϣһδ˹ʿ
ôһ˵ڰڤҲɵŶд𣿺ǺǡһγʱҲ꣬ȴδֽôı仯Ҫȥһ˹ˣ˳ԺúõĿСӾѾһʲôĵزˡ
΢ЦǺǡǷҲӦ֧һôϾ˷Ҳýȥðˣһʲô£Ҳý
ڰڤ΢΢ͷǵȻµȻҪ֧֪Һڤħڱ̲УȻڽ꣬Ҳжķյġ

ڶʮºڰڤѴǣТܽ
콾ڼƻźʱԱ̲֣ʱڰڤͻȻ˹ǣ콾ٶЩ⣬ڴг׼ڰڤæòֺôʱͻȻǿأ콾æӭ˳ԺڰڤЦôʱң
ڰڤ˿콾ЦôûҾͲܹ㣿ô˵ҲҵŮǣңҴ˷ǰһҪȻҲǹϵ̲һµġ
콾ɵŶڱ̲ǵģֳ̲ʲôѵ̽ɾ뵽ʲôҿ̽ɾʱ˿벻ʲô˰ɣ콾˵꣬ڰڤýԼĹУںڰڤź콾͵Ц콾ＫΪ⣬ȴҲÿȥʡ
ڰڤ֮󣬲ŽԼԺ콾˵һ飬콾գźڰڤðû˵콾ҲЩΪѣ¼Ȼǹϵ˺ڤǵĴƣô콾Ȼûɻؾýȥ̲ðգ콾ҲЩǡ
Ͼ֮ǰڱ̲ѷһЩ⣬ٵ̲ðյĻôһ̽ɾᣬôбǾһ֮ˣ뵽콾Ժڰڤ΢ֻһ𼶵Сޣȥ̲ǵĻһʲô⣬Ǻأ
ڰڤ΢΢ͷţΪҲкڤħڣؽӦòᷢʲô̫ɣңжԽ˵ҲһԽպҲĪĺôҴ˷ǽˣֻнǰŲ޼ɵġ
ڰڤôһ˵콾ҲֻöԺڰڤȻˣҲ˵ʲôˣǱϾҪȥģ޹أֻҪͬ⣬ôҲ޻˵ˣǽ겻ǰ̲ǵĻϣ򲻿ǿ
ڰڤ΢΢ͷǺǡɷģԼԸǰ̲ǵĻôҲǿģϾ»ҪԸУĻҲᾡҴɴ£İȫ⣬ɲصǣڱ̲Уһᷢκġ
ڰڤ˵꣬˿ѣҲæԺ콾ãԽĸǶ֪ģˣݽվ֮УһֻܷľͺˣʹһΣúڤħ֮£ҲҲû˵ʲô𣿡
콾˿΢ЦǺǡ˵ﻰʵֻǵĽķ̫΢֪ǷܹɵʹԲŻЩһʵģΪԵ˵εĻôҵȻٷԵġ
콾ôһ˵ڰڤҲͷԺ콾ǺǡȻˣǾʹȥɣ˵ʱднҲÿϸķкξ֮Լָ㡣
콾˵ڰڤָ㽭꣬ﵱȻˣæԺڰڤõģʹȥǺǡŵĻһҪа콾˵꣬˿ڰڤ
ڰڤ΢ЦǺǡǵȻģǸģΪȻˣպǿճɾȻǺ£ʹܣҲΪ˼飬඼˵£ΪֶֺΪأڰڤ˵ţվź콾һͬȥ
콾ͺڰڤͻȻãϼŮһǰں콾ǰϼŮЩƣڼ˺ڰڤ͸սսվһ仰Ҳ˵ˣֻɣ˺ڰڤ֮󣬺˵ЦģƺڰڤɵĹʽƵġ
Ϊڰڤ֮ͬԼҲὫڰڤˣ峤̵İѺڰڤʮֿģڰڤ߱߶ɵɰ˷ǣԼҪСĲǰǳʲô⣬ȴǲ
ɿ˿ڰڤЦǺǡˣǱϾǺ콾ĵ̣˵ˮҺ콾֮ǰҲо֮ҵǰȻֻ˵ͺ콾ĺôˣһ㣬ֻܷĺˡ
ڰڤ΢΢ͷֶǸԻ֮˰´˷ǰǲΪҲΪ˽ɣǱŽģ⼸Ҳ˵Сӵķصظ֮ǰҲ棬ȴδд˸оѲǽǰȥΪɣ
ڴʱͻҲ˺ڰڤڰڤЦǺǵĵǺǡ¼ǰǰ⣿
ڰڤŽȻˣֻ˵ķднԲԹ㣬ָ㣬ȻԻȻеķţȴǲ˽⣬˵òֻ֮ûнˡ
ڰڤ˵ţϸĹ۲𽭺ڰڤҲЩڴǰ֮ҽ걾ķȴûжٽǽ΢΢⣬ȴúڰڤԾ٣ڰڤҲδԽڵķʱʱķĺǸܵ¡
ڰڤնʱŶԽ꣬ڵķȴǲģϣķһȻĺ⣬֪Ǻأеʲôţɷ֪ң
ڰڤôһ˵ҲֻñһͨϹǸСе£ȴǲԺڰڤʵģǽԺڰڤҲнģǽԼҲ֪Ӧνڴ֮ǰԼҲ벻˾
ڽ֮£͸ûжԺڰڤˣ˶С֮ѹͲ֪Ǽʹ˵Ҳ˵ˣڰڤҲֻŽ˵ģɽԼ֮򵽵ķţŵֶûá
ڰڤգ̾˿Ҽʶ㰡벻㽭꾹Ȼķϵ˵ȷżʱ֮󣬱Ȼɵģʮ֮УȻһϯ֮ء
ڰڤôһ˵æǫĵǺǡǰˣֻǺ˼ķţͲֵһᣬǰҽ껹Զء˵꣬㳤һǰҲԼⷬ޷ƭڰڤڿڰڤһǹˡ
ڰڤ΢΢ҡͷϷȷСӵļʶǰϷһģֻǲ֪Ƿæأڰڤ˵ţŽꡣ
æԺڰڤǰ˵ﻰֻҪǰҽȻᾡΪǰ״µģֻǲ֪ǰк»õĳأôҲ벻ͨԺڰڤʵʲôͷأϾڰڤõĴǳµǷǿ֮ǲһССĵʿܰϺڰڤʲôæأ
ڰڤЦǺǡʵϷȥһα̲ǣȥҹ޼ɣ˵˳ңȻǺ£ǲɣô͵ɱ֮˵ЩգϷһᾡȫһֻܷģ֪Сأ
ԣü˼Ƭ֮󣬲ŶԺڰڤǰȻҽĳǽȻ岻ݴǣ޷Ǿȥһ˱̲ǣֺξ֮أ˵ţźڰڤ۾ȴ
֮ǰڱ̲ǻӳôһΣҲһӳ죬޷ǾȥɱһˣֻҪԼ԰쵽굹ֵûڰڤһģҽҲףʹȥڰڤҲǿȥӺڰڤԼҲûɻؾ
ڰڤԣЦãҾ֪СѲؾϷģֻǴǧҪСģ·򲻿ʱѾΣķ򲻿ǻźá
ͷǰֻܷģһ·֮϶Сıǣֻǲ֪ǹ޼סʲôطʲôȥأ
ڰڤգ΢ЦǺǡڹ޼ɵϢ㿴֪ˡڰڤ˵ţһݺڤħƵĵͼ˽ֶ꣬Խ˹޼ɣԳҵʹ˵ǲҪıˣڤ粻ĻôѰɱ֮
΢΢ͷãȻˣôձ̸̲ǣ³֮ù޼أȻûм޼ɣȴҲ˵޼ɣϾڤǵʵͰټ˵˵Ҳѡ
ڰڤЦǺǡԸΪõĻôֻܸΪ̽ɾı߼ɣսԱ̲Ϊģʱù޼ǰڤҲڰڤ˵꣬˿꣬ȴǶԽгϣ
գԺڰڤ˱ã˵˹޼ɣǰڤǰ֪
ڰڤ΢΢ͷţҲãϷǰԤףɹˣ׼ȥɣϷЩ£Ҫϻغڤǣܾǡڰڤ˵꣬վ˽ɸ
˰Ѻڰڤͳɸ֮󣬻ص֮УŶ˵ζҵ˵Ҳһᣬ˭֪ڱ̲л᲻лҵأ֪ǼλĸԸ̲ͬأ
ôһ˵˷׷ױʾԸͽһͬǰ̲ǣڱϼŮ͸ֵ뽭һͬȥ̲ˣôԽᣬȥˣպҲ԰ʦæܱڹΪĵĺá
˶Ըһͬǰ̲ǣЦȻˣھͿǰ̲ˣصȵգ˴£ҲøڰڤһĴ𸴡
ɸǸ˵ĵ˵жԽֿҲ˵ĺôءʱҲһýֵˡ
ֻ΢Ц˼򵥵ʰһװҴҵ̸̲ȥˣ˴ǰ̲ȴ֮ǰͬˣΪڰڤ˼ǿʿͣԲһʱ䣬˱˱̲ǣʱı̲ȴȻٲȻһٴƵΡ
￴˿˵Ǻǡ̲ǻ׼ΣҲڷͻȻغ콾Ա̲Ϊʱǲôˡ˵꣬˿Ů
ŮҲ׷׵ͷ̲еǴδսŹڿ̲ǱȻб仯Ҳ֪ˣ֣ҵȾʹ˸ˣҵȲｭֵæҵﵣʦһղ˼ңҵһղİ
굱ȻŮ飬ԷŮðɣֻܻطȥˣպǨ֮ʱҵȻлټġ˵գԷŮ΢΢һȭ
Ǳ˽֮󣬷Ůֱ̳ȥڽ꣬ȴҲȥ޼ɣٽҲһ£˹޼֮Ӧζ˵꿴óڰڤ뻹ϣ˵޼ǰȥͶģɱֻǳβŲòΪ֮߰ˡ
ǽ뿪֮ʱТѾ֪Ϣ˵Ϊʲô뿪ǣТ˲֪ԭ򣬵ֻҪ뿪˹ǣôТ˱ܽĻᣬТȷʵϲû뵽Ƕڿ޷ѽǣȴû뵽Լ뿪˹ǲ˵ȥ˾ʮңԶı̲ǡ
ʦ֣ҵȣԼ뿪˹ǣΪǴʹ˻׽˽꣬º콾벻ͷҲˡТ˵Ҳ¶ЩϲɫƺѾһ㡣
ҲĵǺǡʦ˵òСǺҲòˣܸԵͷʱˣֻ˭Ҳأ˵ţ˿Тǰ׽ѡҲʮҪֻܴɴԸҲ˺꣬պڰڤͺ콾׷ȴǲʵʵڵ鷳
Т˿ʦ֣ʵûкʵѡҵǰ׽Ӧ練ƣڱ̲ǣǾĿףһ֮׽굹ǲġТȻϾֻһ𼶵СޣТʵԣ˵ܽ꣬ʹ֣ҲТĶ֡
˿ТЦǺǡºʦԶأʹɳΪһʿҲԽ˵ذ겻һ𼶵С޶ѣߵЩˣҲֻΪ뱣ס꣬ȴܵġ
һδûк콾չˣѾ֮ˣأҲΪˣų˴Ψһľǣ򣬴ТҲΪѾ˼
ТԴʦ֣˵⽭ķֻе𼶱𣬵ǣ˲ã򣬺콾ҲҵưոݵģңڰڤԽҲ࿴˽꣬ºڰڤҲȻǺҵȣˣ׽ʧȥ塣
ТĵľǴɳȥʿѽˣֱҪ˽Ļô߳ǱǴѽˣ콾Ȼ᲻һеΪ걨𣬺ڰڤҲۿź콾Կʱ߳ȴԱסˡ
΢΢ͷǵȻˣȻвôڣļֵȴ˿ɱȵģðֻһССĽ꣬ʦԳ֣ƺ߳Ѿˣڰڤ֪ҪЦҵȣ˵꣬˿ТϣТиʵѡٲТԳ֣ĻֻǴԼ޹⣬ҲŶģûʲôĨڣպҲǶưոݵġ
ϾТΪõһ֮ԳֶԸһ𼶵Сޣ˭Ҳ˳Ļٺ콾ͺڰڤ͸ǿǶˣҲᱻ˵оǣȥʱǶʲŹ֡
ʵТȴ֪飬汻֪£ܽʶʵģʱɵĻ˵Ѿˣ˭նԽ겻պȻи˳֣ģȻΪڿЦҽҲţǵݵˣ¿Цġ
ָ̫ʩ֮ˣôɱȻ̫£֮ڵĻʹТҲҶϷ֮ԣԽˣТʮּɻģйؽһһУ޲һ񣬸Լ˴
Т״⣬ֻһʱ֮䣬һʵѡȷף߳˭ţТԼҲЩͿֹϵ߳Ĵ£ȻԼԳֵĺãҪ¶ʱ鷳
뵽ТŶԴʦ֣ҿ»ԴǰĺãϾ¹ϵ߳ǵĴƣһиʲôʧȴǵòʧңݣ´ûм˲֪ˣʹԳֽ׽Ҳ˵ʲô
Т˵ȴҲʵ飬콾Ϊһ֮£аȫ֮£Ҳڴ촫￪ȥˣ˲֪˲ˣֻȴûмϵýˣˣĽ˺յʮ첻ã㱻콾ϣһչмӣЩζϣԼǽꡣ
˼Ƭ֮󣬲ŶТȻˣҲٶ˵ʲôˣֻʦܴһжҪСģǽο£Щ֮ˣǧҪ
ТŴʦֻܷĺˣҵķУĸԳ֣ѰʿҵĶ֣ʦڳаҵĺϢˡТ˵꣬վȥ
ТʹҲ벻ǣ겻ֻڹ̣ʹڱ̲ҲͬܵıֻǣԸԽر˲ˣǺ콾Ȼ콾˵Խʮַģʱɽ굽̲ȥ콾ôĵأ
Ǻ콾ڱ̲ΨһԽˣԷʵ겻⣬ȷʵ⣬ô˵ҲǱ̲еĴ֮һһ𼶵Сޣȷ⣬ҲƴǣֻôӦ˱Žꡣ
ȻЩ£콾ǱŽģýΪԼĲС콾ףԽԸ̫չˣ𽭺ķԣʹ콾Ϊ굣ģȴҲֻܰŶԽΡ
ֻТʹ벻ʹκˣҲ벻һոʮСޣȻһʮҪ콾ʹмӣչ˰ٱ̫ʹҲԶ̽򲻿뽭ΪУһӳ˴ĿͬʱҲǲΪ֪һȻЩ飬Լȴ˿֪ġ

ڶʮŮ˼Ѵ⣬Өѩǰ໤
Դɽɸص콿֮ҲоرԼӨѩȻԹȴҲ⽭ʱ飬Ͼ콾ԽضȣܲΪӨѩòԼӨѩԽʾãԲ콾
ҲˣӨѩӿؽƷˣɴ˲ѿһ֮ˣʮ֮ϣ񽭺ôȷʵˣ˭˲֪ʮ֮ϣøûøãܿء塱ֵģԼΪͻܵԼջԼ벻ľء
˵ӨѩʾãЩر֮⣬ӨѩҲóЩģһ˿ᣬӨѩˣ񽭺ˣֻҪЩ֮⣬ôζţӨѩϣռݽġ
Ů˾ˣڸУϵĻõδң᲻֪ˣҲӨѩԽĶԽԸԭ֮һǣӨѩȴǲԽ׷ģϾ񽭺ӣʮ֮ϣ̫ټˣЩ֮Өѩмһˡ
˵ʮ֮ϵʿһЩ֮һĴڣʮ죬ȴû޵һ˵ģʮ½֮еķȣҲ޼޻Ůޣ鲻֪ѰһԼĶҲֻˣǵķУΪ磬һ¥
ҲΪʿǵϰЩִ˵뽫һΣ̸ףĪ˵ʮ죬ʹ½磬Ϊﵽһ֮ͻƣϼѣЩִʿʹͬˣΪȻԼԼ磬һǵΪȴǴаġ
֮ǰ½֮ʱѾ̫ķк覴֮ˣԽľ磬Կһ㣬ʮ֮ϵʿοأʮ֮ϵʿֻעڷеĲֶΣȴģΪ֮ʱֻзвӲûзеʿʮȥȷʵѱȵ졣
겻ܲһе⣬յʮ죬õ˺콾չˣڽĴڴ֮ϣ˲֪˲ˣֻۼȴǲֻ࣬ô˶ѣҲֻŵˡ
Өѩص콿֮󣬱һµ飬ƼɵһüӨѩС㣬ôˣմӹǻһǷծƵı飬ڽǳֺˣ Ҳǲ֪ôҼСöأ굹ãʣСӡ
ӨѩƼһۣߵߣ֪ʲôƼ´βҪƵĻˣҿҪ㲻ֻ֪Ҵ겻ȴ֪콾ԽҲдȣҲԾģ ˵֣֪ůֵ֮պֻǧҪǰ˵ڣ򣬲ֻǻԼ鷳Ҳܵǣġ
Өѩף콿ֻһ˵㣬Һ콾ҲһλĳӾǺ콾콿ǵߣԼߵһһ콾ԣƼЩ˺콾ĶǻӨѩ޾鷳
ڶԺ콾˽⣬Өѩ˺콾ģֻ콿ǳıһ콾ʣʱӨѩȴǲ콾ģô˵ӨѩҲΪ콾Ľ㣬Ȼ콾꣬˵ȥȷʵЩš
ͬʱӨѩҲϣԼĴڴ촫￪ȥһֱӨѩʮֵ͵ˣΪж֮£ӨѩҲṫȻ콿ǣ˳ıӨѩʧȥ콿ǵĳΪ£ǣǡ
ǣӨѩĸӨѩΨһǶӨѩ˵һУӨѩҪҪö࣬ԣӨѩŻ᲻ϧһдۣһҪȫǵȫ
ƼӨѩȷЩŭݣס˷ŵĻתӨѩС㣬콾һֱıζȡ̲ûж㽲°ʵĵĻҪлĻϣСܴһȥ档
Өѩԣ˿ƼЦǺǡֲʿȥʲôһ˵ô죿ҲһͬǰǶһʥ˵ִս£ԶԶĺЩ
Өѩôһ˵ƼЦǺǡС㣬ʥôˣһȥսֻȥ֣һ˳㿴ˡƼ˵˵Ȼǽˣ˽֮⣬ʲôӨѩôأ
ӨѩƼⷬɫȴʮѿô˵ӨѩΪһ֮ҲԪƼ˰ҽ˼ӨѩҲ֪һģڽѴӨѩҲʮ⣬˭վڽĽǶϣԾģˣӨѩҲӲ뽭ƽЩֻҪԼֲ᲻ؾͿˡ
濴ӨѩҪƺٺٵʵȻһ˶һŮ˲᲻أô˾ͺӳŮ˵ˣ˵ӨѩЩûʲôԣһֻҪ˵˼һϯ֮أôպҲ
ʱ˿̣˵Өѩû̫ĸ飬ӨѩҪģǽԼΣֻҪ󽭺ӰӣǾˣ෴ôױӨѩ˸飬ôӨѩоƭӨѩϻһ飬һеĸ鶼վġ
Өѩȥ˵ЩϤݣȴڰϲӨѩ뽭ΣĿֻҪýʱԼԼڽ޷ӨѩյĿģ˷н֮ӨѩȥӽʱͻתġȻֻӨѩԼ뷨ѡ
ƼҪȻͬãЩȴݿڵģҹڽ£͸ȨˣպҲƵĻҾġӨѩ˵꣬תԼķȥˣƼһǷ
Ƽ˺ð죬Żع˷Өѩȷˣ˵ﻰƼƽ˵ҲӨѩ˵Цֵģǲô˵ӨѩƼϣƼӨѩֻ𾴣Ҳη壬Өѩı˵ƼûмʶЩʿӨѩηɫͿԿóӨѩҲһ֮
ʮʥߣ֪һǾʿ֮УûһϲմѪģʮʿ첻ڴɱ䣿ΪΪһʱ֮ʿ֮ͻᶷһ˭Ҳ˭ЩʿӨѩ֮еηԣֻ˵һ£ǾӨѩʵ֮ϣھ֮ȡˣƼӨѩŭٻЩµġ
ʥŮʱƼĹϵദ൱ƼӨѩǷʱǶŮҲɸӨѩôһ仰˭ҲԹ˻طȥˣ֪Ƽһ˵ʲôӦ˵ĻŻӨѩüԡ
Ƽãôˣʲôǵóˣӣƺ˵˼˵ĻԲŻ㷢ôƢɣʥŮ˵ţСĵӨѩ뿪ķԼĻӨѩȥ
ƼŮЦԼӨѩһԻŮŮѾӨѩԽЩԽĺøУԶƼĻҲԾǶŮȴ֪Ƽ˵ĻԶԶĳƼܴﵽļޣѹӨѩˡ
ǺǡƼã⻰˵õȷ̫ˣҲ룬Өѩʲô˰ҰȥҿҲ㣬ٻһˣ¾ͲֻǱôˣ˵ᶪС˵ţ̾Ƽ
Ƽ΢΢üͷҼСӲᶯɱ˵ģȻ֪ҼСǵ֮ǣҼСһᣬɱ˵ģɱԼߵˡƼΪԼӨѩʮ˽⣬ԣĻȻʵڷ
ԣɴ۾ƼðŶƼǺǡã㲻 ˵ɣû콿֮ǰӨѩǾ֮䣬ɱ˽ǧʿȥ³ԭǣҲЩɱأǱڰڤˣֲ֪ʿڳˡ
ʱӨѩƸӻɱʱҲڳģʱζԣӨѩֵĻֻƸӻᵹùǵĽҲǣʹҲøһƤӨѩľֶΣô
ŮǼӨѩɱ˵ֶΣĮ˵ӨѩǸСѾͷƵͶˣ֮䣬ȡȾþڶˣСѾͷֶΣҲ磬ЩСֶθͲ
Ƽôһ˵ĵӦòɣڼǵʱҼҳǴʮֺƵģ˵ʱûУô˵ҼСǸɱŮħͷأƼ˵꣬СһԹæԼȥˣȫȻľ
ŮҲƼⷬòᣬҪ˵˿ǲɶŮӻţҪ˵ӨѩĶŵŮˣǣҲŵģۼʶӨѩɱ˵ģֻҪӨѩ֣Ͳκλڣǵ;˵ġ
ŮƼǶŮҲƼˣת߽Өѩķ䣬Өѩոձڤǵȥ˱̲ǣȴԪ̽ԭɣᡣŮ˵콿ǵĴæˡ
ӨѩֻǶһ񣬾Ҫ꣬һдۣҲҪڽΣյʱ򣬱ȫ꣬ͬʱżӽһһģʱӨѩ㱨ԣ걻ȥ˱̲ô£ŮȻҴոյõϢٶȣܵӨѩӨѩ㱨ˡ
ӨѩԣҲһü֮ǰڱ̲Ƿ飬ӨѩҲжţȻǾһӳ˱̲ǣںڰڤͺ콾Ϊʲôְѽȥ˱̲ǣѵҪȥɣʹڰڤ뷨콾ҲӦŶ԰
뵽Өѩ˿Ů׷ʵϸĴûȥһ½ɸͯӣΪʲôɵ̲ȥģӨѩ˵䣬ŮĿ⣬Ůͷ̧ӨѩĿײ
سĻʹˣɸͯҲ֪Ϊʲôȥ̲ǣֻ֪ɸ֮ѾԪһˣͬǸǣҲŽһͬȥ˱̲ǣڱģȷʵʲʲôˡ˵ţְͷһͣӨѩķԸ
Өѩ˼Ƭ֮΢΢ֵţ֪ˣȥɣ²Ҫκ˽ҲҪκ˴Ա콾֪ұزǶˡ
Өѩ˵꣬һ˦䣬𷨱ʧӰˣֱӨѩ뿪콿ǵĹãŮųһӨѩʮа˾ȥ̲ҽȥˣӨѩΣͲŮԹܵˣֻҪǶŮؿƿӨѩǲ˺ǵġ
ŮӨѩķ߳ƼǶŮǷŶС˵ʲôˣôҲϳԾˣ
Ů˿ƼЦǺǡƼãǲ㣬ǳлǸҰ˵ȥҪǵʵڶԲˡ޿ɷˡ˵գҴææƼǶȥһҲڹжľ˵©мʱӨѩ׷ǡ
ڻؾ¹·ϣĶʦ㣬˵꾿أҿһ㣬ҷҲøֻһСС𼶵СޣӨѩΪҪԽ˽أ
ԣҡͷҲ֪Ů֮£˵ģͺ콾֮ǰҲǺչ˽Ϊ˽£аһţ˵Ϊʲôأ԰ʲôҪʣʲôҲҪ룬ֻͺãʱʲô£ҲԪذ
ĻΪ⣬ʵǺǡʦ㣬ЩʲôϵأӨѩԽΣֲǿȵģ˵ƾǣǿȵ𣿡
һۣߣǿȣǿȣҲ룬ӨѩԽ飬콾պһ㶼ûв𣿵ʱǶͻ֮ǰ˵ЩʲôӨѩǿ԰ζƵϣ˵Ǻ˵˵ҴǷǣʱǻܱסҿӨѩǺ콾ǵġ
ôһѣҲ׹ˣͷʦѵǣպһӽǣΪǾ¹˴
ţͻȻӴҴææӨѩĹȥæסӵӵ֣Ҫȥ𣿡
˺Լ֣æͣסΣͷһȴŮЦȻЩҪ飬ҪᣬôֲڳУ
΢΢ͷǺǡ˵ˣҿ㻹ǵȳ˵ɣȥֻǿյȣָʲôʱܼųء
ԣ̾˿ӨѩҲǵģһһ˵ ˭˳֮նߣ˳СģҲǵһˡðɣҲֻȥħˣǶλǡ
Цǻؾ¹ȥ£ô㻹Ű
æֵǺǣˣ¹ǲڵģǱɵӣ˾¹ǰƤӾˣһм£ٻᡣ˵꣬ǰħɸȥˡ
ŮļҲԤед·Ů֮󣬾ǰħʸϾӨѩڳУʲô£ŮҲҪεġ
ϾӺͺħ˶Ǻ콾£Өѩ޹أӨѩ˵콿ǵĳȴҲܲǶͷϣȻӨѩǣֻҪӨѩڳУǶ˱ҪӨѩԳϵġ

ڶʮ ִģͬǹ촦
ڶʮ Өѩŭɱ䣬ڰڤ
ϸ˵ħӶ˶Ǻ콾Ĳ£콾Ƕ콿УһΪǣӨѩպӨѩ黹콿ǸڤǣҲΪ˽ǶӨѩߣӨѩ콿ǵ񣬱Ͼոն콿ǣѱлв֮ƣ콾ӨѩһӦŻѺħҲ콿ǡ
ú콾Ҳ벻ǣΪӺͺħ˶ǿԶһӨѩǴµ˴ʱȥӽ꣬ȻĻӨѩôܷĵ뿪콿ǣ콿Ƕѻɽȥȥҽأ
ȻЩ飬ħӶǺ֪ģŮҲ֪Ƕ˶Ǻ콾ߣӨѩ£ܶǶ˽ģԣֱڣӺͺħҲӨѩʱ뿪콿Ƕȥʲôˣ֪ӨѩЩæһ콿ǣǼӨѩӰӵģӨѩ콿ǵҲģ񣬶Ƕ˴ŮǶࡣ
ħҲЩ콾㱨Ǻ콾ȴûκβĵط콿պҲǺڤǵĵ̣ħЩҲӦõģӣԽᣬ˵úħӶ˶ԶԣֻԹź콾콿ǡ
ħӼҴҵԼ֪һд·æӭ鷿ӵӣֳʲôˣȱ𼱣˵ħ˵ţ㽫ý鷿
Ӹ£ŮҲϵˣţӺͺħ콿ֳʲô£ӵ֣Ҳ̫ǽö˷˰ɣǶˣϢ͸¶ǣǶ˲콿֮ˣ
æŮǺǡλǧҪᣬĸô밡ⲻǸֲڣֻܵħˣǧҪֲǣǺǣҲ㼰ʱҲյð¸˵˵Ҳ룬Ӧδòǡ
Ůһֱһﲻĺħħæͷţ˵òҸհ鷿Ƕλ͸ϵˣǺǣãһһħֱڣʥŮЩɻ䣬ľ仰Լ鷳
Ů¶ӵӣʲô£ŻŵӣҪǳĸв֮ģҿʼˣҲֻܲµôˣȴǲ²ˡ
΢΢ҡͷǺǡ£СºȥʳԼһ˾ͿԾˣЩʿȥ˾ǣȴǵɳ᲻ˡТǶ֪ɣǴʦܣ˶ǽͬ߳¡
΢΢ͷȻ֪Тһʮ֮ˣҷжɲ⣬ǽö˶֣ѲТ콿ˣ˵ţӡ֪˵Т˵ֻТ棬ǶТӡȴǼǶŮУТһ֮ʲôֻҪТйأһкýġ
ӽŶ˵Тûе콿ȴǴʮʿȥ˱̲ǣ֪ȥ̲ʲôͼıҿпȥ˵̽ɾģˣпǴͼı콿ǣԲŻТȥϱ̽ɾˣҲżҪ
ŮԣɵöһüҲЩ̫ˣոȥ˱̲ǣТҲ˸ȥ˱̲ǣӨѩҲȥ˱̲ǣڰڤǲɽȥ˵̽ɾֵ֮ģТΪʲôأ
ħ˼ãŶӵҿ£˵ô򵥣ȻӨѩڳУôҵȾӦþ콫±콾֪ú콾ᣬϾ¹ش󣬾ҵȿħ˵꣬˿Ӻȴ˵
ͷãȴ£ҵȿģȻӨѩڣҲֻħ˵ôˣغ콾жᣬҵҲʡġ֪¹ϵش󣬲ݵ˿ģƸ콾Ȼòˡ
ŮȻЩǣǽ±콾֪Ҳǻ£һ˺콾ӨѩĴ£ǶŮȴǵεģ콾֪ҲǶŮǣԣŮҲδԡ
˶ûзħ˵Ȼˣ͸ȥ콾λȸԻɸȥɣϢȻ߸֪ħ˵꣬˸Ƕȥ
ӺҲ׷׸˺ħԼɸȥˣں콾ζᣬ˺޹ϵˣ콾Өѩ׷ǵξ󹦸ɣҲֵһУӿɰæòᣬѵлɼ죬Ҳʮָˡ
ڻص¹֮Ŷʦ㣬㿴˷ТҲǰ̲ǣǺأѵ˵׼콿ǶˣˣҾ¹Ҳ˽ٰӨѩǱߣȻǾ¹еģǾ¹ȥͷ󣬵ʱȻ˲ء
΢΢ҡͷҿûô򵥣ӨѩȻǱŽȥ̲ǵģȻض˵ΪʲôŸ̲ǵأȻҲ֪Т˶ǳʲôĿĲȥ̲ǵģҵֱңǶˣΪ˵̽ɾȥġ
ԼоТǰ̲ǣܿҲ뽭йأǣȴǲ⣬ТΪôΪ˽һССĵʿԸȥ̲أʹΪýأТҲûԳıҪ߳пԽɱʿڣαأ
ҲΪ޷ͨһ㣬Բûж˵ԼĲ²ڻ·ϣҲϸ£ֱڣҲûȻТΪʲôҪȥ̲ǣʱȴûжĹϵˣѾɺħ콾֪ˣʱӦξϣҪ콾ˣ¹ĹϵȴҲ
߳ǵʵ˵Ҫ콿ǿö࣬ڤȣÿˣ֮£ô᲻֪콿ʵǱڤеأǴˣǲڤǵģ콿вͼ
Щ֮Ҳûô磬һʱ̣콿ǲ߳ǿսģʹĶҲֲ콿ǵˣڰڤô˵ҲؽҪ߳ǣҲԼԳ֣ôһЩͬǰܣܸ콿ǣԽ˵һܴˣܸڤǣǺˣڰڤȻ벻һġ
ʦ㣬ѵ˵Тǰ̲ǱģʲôТԳأܲΪɣ˵ɵ΢΢һ汻Լ˵еĻôӨѩǱػТ֮һսӨѩʤܣ콿˵ֹ̫۵ġ
ô˵ТҲǽӨѩ׵رȡպҲŹӨѩңԽݣ콿Σ練𣿵ӨѩƢʱТΪ˶Խ겻̲ǵģӨѩȫˣ
˿΢΢ͷҲй뷨ǣһССĵʿТԳأĸʿȡ˽𣿰Щǽ޹أֻҪǣ¹ТǱʲôĿǰ̲ǵģȥɱģҲûйϵ
ԣ콿Ǻ߳ǿսأҲ޹أ
΢΢ҡͷܣ콿ǱϵĳӨѩʵȻĳȴǺ콾ͺڰڤŮˣ콿ǲǶԺڰڤڰڤӲֲɵӣʵܶùڰڤ𣿼ʹǴҲ˲ٰ֮
ʥŮҲԸоúܶԣһʱǲҶ콿εģǿںڰڤϣҲжһȴǷ˲١
Ǻǡʦ㣬֮ǰĵЩˣȻ콿ǵ鷳һаãǾ¹޹ص£ҲȥܣӨѩͺ콾֮£ԼȥˣҲܲ˼ҡ˵ţ¶һ˿ɵЦݡ
ԣ΢ЦǺǡ˵֮޹أú콾Өѩ֮䣬Ҫʲôͻźã콿ȴѵðˣ˵Ҳ֣꾹ȻŮΪԣҲʧΪһ°Өѩ֪Եʿȴݵ˽£콾͸ǶԽһ飬Ϊ˽˲ٳ£Ǻǣ죬û˲֪콾ͽˡ
ЦǺǡҿʱһһֿãҵ뿴ӨѩķиһﻹǺ콾ķһӦò̫Զ˰ɣ
΢΢ͷκ콾ǰ̲ǵĻһῴӨѩԽĸͬһģʱ콾ᱬŹ֣ʱӨѩʹҲˣҵϣһ첻Ҫô磬ô˵ӨѩҲǵʲôʧδҲùġ
⣬ֻ΢΢һЦӨѩ˵Ƣ粻ӨѩΪˣ㲻ٶŮмӣƽǶŮҲչˣôȻҲûٸ¹ԣŮںӨѩͬʱҲӨѩим֮顣
һ棬Ůĵģδһ죬ɺڤǽӹ콿֮󣬾¹ȥδӣϾӨѩҲԼĴǣֻڼУûʿѣ¹Ǩ˼ǵĻҲзչպյˡ
ʮ죬Ůʿ˵Ҳڼ޷ʩչĵطյһŮ̸ףʥ߶ϲʿ֮Уʱ¹Ҫͥˡ
Щ飬ŮΣǼȻǶŮѾӨѩ£ôպҲֻ٣ظӨѩˣӨѩʵǶŮٿԱ֤İȫô˵ҲΪӨѩˣӨѩҲῴǶ֣֮ȵġ
ҲӨѩԭ֮һһǿƵӣŮڴ֮ϣҲһǿıɡպʲôĶ֣ҲصǣֻҪӨѩ֣ȻԱ֤Ƕ˵ȫ
ӺͺħˣŮǱƲѵ£ǽӽϾǸΪŮɲ뱻ӨѩΪǶкģԸ׷콾Ϊ콾ķвӨѩŮк콾ƢӨѩ׽׼ǵ˺콾Ƕ˾ͻСġ
ңҲܲϲˣӾһʮСˣ콾Ӵ󣬱˽˴תͶ˺콾˴һֱεˣˣо壬ԣһϣ㼫Ϊӡ
ǱΣԸӹ£ÿӣڣǿͬΪ콿ǵķϣÿÿӣҲЦӭҲֻǱˡ

ڶʮ ɽǧգʧ
ħ֪Тǰ̲һ£ϵشһ·ϣƬ̵ͣͣظϵ˹ǣ콾֮󣬱Ժ콾˵Լ⣬콾˺ħĽ֮üŶТҲȥ̲ˣӨѩ˵
ħ͵͵̧ۿ˿콾ɫԺ콾С㣬Өѩ
콾ôµʲôʵ˵콾˵ţ˺ħһۡ
ħֻöԺ콾С㣬ʵӨѩ콿Уʱ䣬Өѩʱ콿еʱ伫٣˵콿дС񣬸Ųʽ򣬶ҺӶ˴ġ
ħ˵꣬콾вЩǣ콿ǿӨѩ⣬콿ѾӨѩƹˣӨѩΪʲô콿֮Įأ콾ʵӨѩʱ䶼æں°Ϊζ콿֮£Ųʽأ
ħ˿콾ҡͷʵǲ֪Өѩ֮ʱҲӲµԣӨѩʱæЩʲôҲ޷֪СħʵҲ֪ӨѩæЩʲô콿еĴСһŷָˣǺħȴӨѩЩϾӨѩݰǣиǸߵˡ
˵ӨѩҲ콿ǣѾͷÿֻʱ콿ǵ£ֻҪɱ޹أҲǸŲʽƺ콿Өѩ͵޹ƵģħȻﲻʹ죬ȴҲֳܱñӨѩԼ
콾˿һεĺħ֪ԼҲǰʣħ֪ЩӨѩҲûбҪԼٸ߸ħ֪ԣ콾ҲֻգֶԺħô֪ТҲ˸̲ǵأ
ħæԺ콾С㣬ģ콿ǸոհҺһֱڰ߳ͻȻϮԾ߳аߣֻǴ¶ܵģͻȻܵǣ˵Тʮʿȥ˱̲ǣТʧȥ˵̽ɾֶ֮콿ǲģȥӨѩʱӨѩȴڳУֻ飬˵ȴ£θϣǣֻǰСˡ
콾գ΢΢˵ͷŶԭТͻȻҲȥ̲ˣѵΪ˵̽ɾȥ֮ǰ̽ɾ³ԭУй죬ʱȥ˵̽ɾ콾šȴֿԻж
ħպ콾Ժ콾С㣬ҿֿƺɣ֮ǰ³ԭ̽ɾйìܵĻʱȥ˵̽ɾ²̫ܣТ˻֮ǣТ˲˲ǰɣ
콾ԣ۾ͷŵȻˣΪʲôȥ̲أʲô£Тǰ̲أѵǽܣнٲŸոտʼôͲָ֮ǳȥЩʲôТݵˣԸȥ̲أ
콾ţТеĿģ콾ТֻΪڤǵעѣûбҪ£Тǲ뿪߳ǵģңʱ߳ǲŸոջָƽҪТ£ָԪô뿪أ
콾룬ͻȻһʧãТǱŽȥģһȴΣڵϦˣԭˣøТȻýʣвҺڤǣҺڤΪˣߣգԲˡ
콾˵꣬Ŀ˺ħϣԺħħҸϻ콿ȥɣ콿еҪģТ֮Ͳˣ°ɡ콾˵꣬Ժħ΢΢˰֣վֱҶȥ
ڰڤͺʱû뿪ǣȻ콾ζȡ̲֮£콾ææңڰڤ󣬱ֱ˵ضԺڰڤТʹܽ꣬ԽʣҺڤǾͷТʹȲ֪Ϊ֮ͽҵȰܾʹ˷Ź콾˵ͬʱ۾ﾫâ䣬ȴǺ޲ɱ˴Т˲ܽޡ
ڰڤͺ˼콾ͻȻû˵ôһ仰ټϺ콾ŭɶɫڰڤͺһ㶣Ͳ׺콾˵ʲôôܳ˹ϵƺʮ֮ϵʿûмǽܵġ
콾ڰڤͺһֹŹֵĿ⿴ԼŸоԼЩʧ̬ˣæԺڰڤͺ˰ѷźħ˵Ļһ飬콾ⷬڰڤ׹ԭТǰ̲ȥ׽ˡ
ŶԭˣҲļТʹ˱̲ǣҲҵõ꣬ǰüңڤħҲۿŽ걻Т׽ȥȵģТǴˣȴ˳£ȿֺñ̽ɾκڤħֿԾȽ꣬Ⱥ£ڤħ᲻𣿡ڰڤһгӡ
ڰڤŲᵣТҵأڱ̲ҪТԵһЩ̽ɾڲǰڽǣТڳڱ̲ǣѰ·̽ɾ۴һ˵ТԼһġ
ҲԺ콾ãҲļʵТڱ̲ǻ޷κν꣬㲻Ҫˣڱ̲УһǱ̲еĴ֮һǵʵӦò⣬ʹТԳǺڤħͱ̽ɾĶ𣿡
˵ڰڤôеףȴҲΪ굣ǣ˵ĺã࣬дһ٣κ˶޷ģôТҲܰѽΡ˵ɲǻڽ걻׽ɵ³ҲõȥӶӱ׽ȥ
Тӽһ׽ȥ²úڰڤ֣ұһģʱƽңҪԼ컯ˡԣҲ콾ż
콾ͺڰڤһ²ؼӣżˣضԺڰڤǴӦҵģҪȫȫ£ôӲأи̵ĻҲȥֻֻأξ಻
ڰڤ콾ôһ˵ҲЩˣæԺ콾򲻿£겻Σյģ֮ɲǸڽТҰΣҿ뽭֮Ľ鲻ǳȻᱣȫģ֮кڤħТҲܰѽΣȲҪż½ۣ˵
콾źڰڤ˵еǣһ汻Т׽ȥҵָأѵڹУŽ걻Т׽ȥ𣿵취ʹȥ˴
ڰڤº콾˵ʲôѰ̼֮ĻֻҪûн걻ɱϢ콾ǲȥɱģ˵콾ȥ˴ڰڤȴʮŵģ콾˵ȥҶԽ겻콾ȥҵķӵա
ɺ֣ҲΪһ֮ˣô˲侲أǱץ˻ǱɱˣҪȥ˴ʲôʧ˵ΪԻָ㣬ǣҲȥʵʵţڰڤ˵գһʹɫʿ콾ΧڵУ˭Ҳǰֻס˺콾ȥ·ѣú콾޷뿪벽
콾״ɵñŶԺڰڤܶŮʧأ˽ãεýػʮ죬ҪؿŽ걻ȴ𣿵˾飬ôŮԸһպ򽭺֮£ۼڤǡ콾˵꣬γ˱
ڰڤ콾أæǰֹһ˺콾еıã㡭ôأô᲻ܽѵΪͲΪżֻȥ̲ʲôأڱ̲ǣܽТܾȵ˽𣿲ܣẦ˽ġ
ڰڤ̾˿Ժ콾ȥ̲ǣԽ棬кȴڰ·ɱТʹТѽ߳ǣҲΪѽģһа취ȳ꣬㲻Ѱ̼ΪȻ˵ЩȻа취һȱĽ꣡
ڰڤҲˣ˵˵ţ۾ˣȴǱТʹģڰڤҲﰵТҲ̫Сˣõһ֮Ȼǰȥ׽һ𼶵Сޣ콾˵ģֱǲ֪ܡ
ڰڤôһ˵콾Ҳƽϸһ룬ڰڤͺ˵üе̽ɾΪǺڰڤɵ̲Ǵ̽ˣ»Σյģ뵽콾Ҳȶࡣ
콾ȫȶ֮󣬲ŶԺڰڤŮ֪ˣǣɱТ̸װô֪ĸߣһûнصТǿǺأ˴֣֮ȻҺڤģʱҵָΣ
ڰڤ콾ôһ˵΢΢ͷţеӣǲͳʵزصõТ޹ؽҪ꼴ʹ֣֮ҲΣգңҲΪңβأΪʲôȥҽ鷳
콾⣬ȴǲص˼ûףΪвҺڤǣΪʲôҪȥץأܲȥ뽭굽߳Ͱɣ
ڰڤЦǸвҺڤǵĻô԰ƭȥʱüƽǸҪǣű𣿵ǴΪʲôôأǵǻģպбԲŻѡ˽꣬һԽտһԱպٷŽҲǺǴĿġ
꣬ЦǺǡ벻Ȼ⣬ץǵˣǼǺʲôΣ
ڰڤЦǺǣʲôΣֻҪ˺Ϳˣ˱̲ǣҲڳרĶԸˣʹûн£ҲҪģҰģ֮Ϊ󻼣콿㻹ͣ򲻿ˣǵẦ˽꣬ҲỵҺڤǵĴư
콾΢΢ͷģֻҪ֪ûΣգҲͰȶˣ£ΪŮˡ
ڰڤ΢Цţãħ콿ȥˣ
콾ͷţҴȥˣ콿Ǳû֮ˣ²УӨѩֲ콿ǣԣħһʱ̣뿪콿ʧ
ţҲãºħΪҲԷЩӨѩѾͷҲ֣Ҫ콿ǣ˳ȴʱ󣬺Ǻǡ˷ѽⰡڰڤ˵ţЦ˼


ڶʮ½α̲֪֪˻ṫ
Դӵ˱̲֮󣬲ûмȥҹ޼ɣڱ̲ס֮Բȥҹ޼ɣ Ҳ뿴һ̲кα仯˴νʵΣȴ֮ǰĸоһˣ̲вֻȻңҲڿϵ֮Уʿˡ
׽Ϊʲô˱̲ȴй䣬Ʋȥҹ޼ɣڻ²ǽ£˵Ӧȥ£йҲҲΪżô£ȴûһÿڽĴҹģȷûܲΪ굣ġ
Ͼڱ̲Ҳһˣûм˲֪Ĵŵģ֮ǰ콾ɱа£ڱ̲пǾ˽֪ٴγڱ̲еϢȥǱЩϵýѵ˿ڱ̲ǵĴй䣬´Ҫͷˡ
ʱȴûлôţʿѵһˣôʶأԽ굹ҲĴ󵨵ڽߣκϳԻ˵Ĳ⣬ȴҲȥֱ棬ʱ׺ڰڤԼĲ£ȥڰڤҲˡ
ɼ겻͸ǲżˣûжĹϵʮеף±̽ɾʹĵ˱̽ɾҲǸô򵥣ɵȻɻ䡣
̫˼һ춼ֻڽй䣬ʵЩȥԽĵܣǴԶ̲ܵɲֵģѵӦڰڤ𣿶Ѿˣȴȥҹ޼ɣҪ֪ڱ̲һأһĸŵʿϳ޼Ҳûˣʱڰڤأ
̫ôһ˵ȴ΢Цȥ޼ɣ֮ǰǸյ̲ǣԱ̲ǵ״ûж˽⣬ô޼ɰҼֺ˵ЩʲôأܵЩ˵ʣź˵ɣǺǣûʱı̲ǣѾմͬ𣿡
˵ţָָϵˣ̫˳ŽָķȥȴҲûзﲻһˣƺûκα仯Ϊô̵࣬Ҳܺһε̲ʱҲûʲô
ĵܣ˵̲֮ǰͬˣôоûʲô仯أЩ̲ţҲٰôʲô仯ء˵Ǳ̲ʲô仯Ҳ޹ذǴеĿģҪ˵޼ɣ̲жٹϵ̫ʮֲ⽭⣬ף̲ûб仯кιϵʹ̲ǲˣҲ뽭޹ذ
̫ôһ˵΢ЦҡͷǺǡô޹أҪҵ˿ǹ޼ɰ˼ȻǱ̽ɾıôĵʲôأǱ̲֮ˣǶԱ̲Ƕûж˽⣬˹޼Ҳ޻˵
Ҫ˵޼ˣһ£ԣڼ޼֮ǰгֵ׼У򣬹޼ǲڶμģʱҪиڰڤˣ˵ˮ˵ӿȪ౨ȴҲҪֻܰҪһ취;ûɱ޼֮ߵġ
˻ԴԽĵܣ˵̲ǰͬˣ㵹˵˵ﲻһˣôû̲ĲһƫƫͿأƭǵİɣ˵ţ͵ۿ˿һЦݵĽꡣ
΢ЦǺǡʵܼ򵥰ǿ֮ϣмʿЩʿֶȥأ˵ţϵָָֿ˵Ǳ̽ɾˣڿԱӦͻ¼
̫˵ʱҲע⵽ˣϵȻټȴмʿڽйˣ֮ϣҲʿʿʹҵطޣҲûԸǵġ
ǺǡȻͬ˵ϻϿʲôʿˣѵĶȥˣ̽ɾЩȼ֮ģ򣬺콾ɱʱ򣬿±̽ɾֻпͶķˡ˵꣬Խ΢΢һЦʵҲ翴Щ ֻûн꿴͸ˡ
΢ЦǺǣʹˣ̲Ҳйǰ콾ʵõűſʱûõģôʱ䣬жһĹȥɣǸЩʿǴ׳׳ˡ
˵꣬˿壬Цֿкθ߼񣿡ôһʣҲЦ˵Ķһ˵ˣһʲô߼أҿȴӦȥ޼ˣ㷽ŵЩһ˵޼ɵء
iЦ֣˽Ұʱȥ޼ˣ빫޼Ҳ˵Ϊأ˵ţ˿ɵ 
ȴҡͷǺǡ֣ҿδ˵޼ɣȻٴһΣ˵˹޼ɣҾٸһˣû˵ǵʾ壬㿴Σȴᣬ֮ǰ佭Ӯ
꿴ɵŶֲڿЦɣһҪˣҽǳòˣõٳĸָʹȥɻأΪң
ɿ˿׽ӣ꣬СǲҰԲҴģһֻһʱѣ̫ôʤ˽أһ֮ԼһҵһУǲ
һʱҲû취ֻõͷǺǣ֣ҵģͲܹˣܲ˵빫޼ɾõİɣ֮ǰ޼ǺҲ֪䣬ɲ˵ҽȦˡ
ЦǵȻҲ˵֮ˣ֮ǰȻõģԸķ䣬һһΣҲֻܷģɾʧġ
ɵģΪԹ޼ɵļƣƾļ仰˵ˣһԼ뿪ǣֿԲġˡˣʵȥʹôݵ˰ֻÿͯһͬԷѡ
һʵġˡˡôҲֱָʹȥЩ˲ŸɵĻǲҷ𣿽껹ڴ̶ֳȡ
˵ˣҲоԼȱ˰˼֣ƽ˸ֱӳǡ͡еƣԶԣֻǿŻкˣֲʹҲ⣬̹һʱƽ˾պߵһĲΣ˭СأʱôһССʲô
ִҪԼģֻΪѵһˣҽҲȷʵһԣܷ˵˹޼ɣܴɺڰڤԸֻǶԺڰڤ˵ô࣬ԼҲܵǳġ
ڰڤ͵ˣţ˵ıһһȣʱҪİ֣ڿ֮ûһı˰ԼǲеģˣŻڹ޼ɵ¿ԴĿ๦̲ǵƺƶһˡ
Ǻǡ֣ȻִˣҲƴǣҵھȥ޼ΣЩ޼ɣҶ˵ĶľҲЩнǣ˵ţóŵͼ˿޼ɵɸŵķλƣֱ޼ɵɸȥ
ɵ˼ƶߣҲæ׷ȥʱ䲻󣬱һ۵ɸǰ꽵ͷ˶ȷǹ޼ɵɸ֮󣬲Ŷ˵޼ɹȻǸ˲ĵλȴֻƽɸĳ
ҲͬĵǺǣ˵òֻˣֵñ𾴰
ʵԹ޼ɵĴԼڱ̲еݺסʲôɸ⣬Ī˵Ǳ̽ɾᷴԣ̲еʿԼʥߣ֧֣ǮĳǮĳֻǹ޼ɶЩһ򲻿أУɵɸҲֻһ֮ذˣûиߵ͹֮֡
һǱǰʮòĶվſڵͯӵλͯӣһ˵ҽڰڤ֮ݷã͸棬ҵһ
λŵͯӴ˽һҲĵǽꣿãţȥҼˡ˵꣬һͯתɸʱ䲻ֻͯһ·СǰԽ˵Ҽ뼸λ𻰣롭

ڶʮ ٹ۽꣬Ѿ˼Ը
˱ͯӴɸ֮ƹһСԺ˹޼ɵ鷿ǰͯӶ鷿еȻĵˣѾǷ˽鷿֮ڣ
鷿дһλߵͯӵý˽ɣȥ׼һЩ衣ͯԣĵǡֻعԽ˵λƿ鷿ķţתȥΪݲȥˡ
߽鷿ֻ֮һλ׷߾жڱĿȴǺƲ֪Ѿ߽鷿Ƶģûκľٶɲλ־⣬ʮ֮Уܶʿ˲ˣ³ȥ֮⣬ҲҲڶˡ
꿴˿ߣ΢Ц˼ңǹ޼½꣬ڰڤصǰݷá˵ţ˿λ׷ߣȴǰ׷߸ͲὭ꣬ȻǱĿΡ
״һüԽͷôļӰô˵ͺûƵģҿҲöˣ⣬ܱܲĿΣ˵ţҪǰȥ߼⿴
֣ʹãԶǿͣôأ˲ɲұٰ֮ǰɣ֣һסһԽʹ˸ɫ
΢Ц˼ңȻǣֺαǽأʲô˼ΪѵĵطֻܽˣǼ˳ۣǿھ뿪˵أ˼ǰֵڶΡ˵ţ˿λ׷ߡ
ֻλ׷֮߰󣬲һ˯˯λԶ·ʧˣ˵ţָָ׵ļӣҲ漴߶棬λԳǹ޼ɵߡ
ʱ˵ЩǣȴýԼеǽϾûмĹ޼ɣҲܷϣǰ߾Ͳǹ޼ɣˣֻ˳ܣ
ǺǡλСѣ˵ǴӺڤģڰڤң֪νأұ̲ǣڤ֮ڰڤ֮䣬͸ûκιϸˣͻȻңòҷ̲ǣתͶڤǰɣ׷ⷬ˵õҲֱ˵ѽ˵潭˵˸
ȻһЦǺǡ˼ңҲһˣҵҲٷѿ࣬˵ΪĿĶģҺڰڤҲǣΣһҪ˵˼ңΪڤǳ
׷̧Ƥ˿꣬ɫͻȻߣڰڤõѵϷͷǵҪȥǺڤǲл··ǺǣҵҪǺڤұ̲ǵģҹ޼һ죬ڰڤ̤̲ǰ벽
ɼѾ˼ŭ⣬æȰ˵Ǻǡ˼ң˰ɣҲֻǾĴصǰ˼ң˳ҲԳʶǷͶڤǣǵȻǿģһж˼Լ
׷ߵߣǿǵʲôطǱ̲ǣǵĺڤǣǿΪĵطϷֻҪһ£Ǽգ֮䣬ữΪɻңŲţ׷˵ţ̧ۿ˿ˡ
꿴ߣȴûаη⣬ЦǺǵĵǺǡ˼ңŻǰɣǼĻҲӣ̲ˣãǵҵмӣŭĿӣûҵ̸ĳ⣬ҿҵڴ˵Ҳ洦ʹ˸ǡ
˵ţվȴ׼ߣ߼״æԽߣ˵ûгҿûгŶԣֻ˵Ǽ䣬Ҫ뿪˶һߣ
һ˵ȴûˣ֮ǰȷʵЩдˣڵãǵû˵޼ɣ˼ŭˣ㲻ã뿪̲Ƕǳˡ
ɴʱҲɫһݣСĵעܵĶ̫˸ٴһ㣬ʮ˰ѷɽ˽ս󣬵ȴʱɱʿһƴ顣
ȴͻȻЦҵڱ̲ʲô£ֻ˶ѣõı̲ǣǼˣѴ֮ģǰ֮ǰҽѾ뵽Ľˣֻǣҵ˱̲ǣպ̲ǵ¾ͻģ˵Ա̲ǵʵڤǶԿҿɱǣȻ̲ǵʿΪҵᣬҲˡ
ôһ˵λ׷߲ɵվԽŶô֪Ǳ̲ǲһкڤأҲǰڰڤΪǱҲ˵أ
꿴˿λ׷ߣЦǺǣҽ겢ǳε̲ǰһһΣ̲еı仯ν󣬴С֮ϣѵһʿңŸҲвΪϵʿٴһ㡣
˵ǿ˿λߣҽ˵̲˵ǰǿֺأΪʵСòȫǵʿԱԿǿаɣڱ̲ǸмǿԳΪ̲ǵǿأҿֻкڤǣԲԣ
һȴ˵λƿˣһʱ֮䣬ӦԽĻβĵĿŽꡣ
꿴λһۣȻһЦһ£ҷ˵Ͳǹ޼ɣװǸӾİܱʣǹ޼סƽһɸ֮Уôڳôļأ˼ң㲻ȥˣȻ޼ɲҵȣôҵȥǣ˴š
˵꣬ɵʹһɫԹȥʱ鷿米߳һˣԼʮ(Ȼʵ޷)Ŀ磬ٱӣԽСѣ¹޼ɣŶʧ֮СѼ°
ԣع˿޼ɣ΢Ц𣬿һ滹治װλ˼ݵò񣬿һѲµǹء
޼ɿ˿꣬ЦǺǣ벻Сȷһı֮ˣҲȫңϾȶǺڰڤˣҲòһΪɱҶҾȥǣѰ·𣿡
ԣ΢΢ͷ˵۴ңҲϾڰڤ̽ɾ֮֮䣬ȴ޳Թɣ
޼΢΢ͷûС˵üǣ磬ɣ̸
ɵ΢΢ͷԼлص鷿֮У£ɵҲ˽˿޼ɣֿ˿Ǹ׷ߣȴǱǸͿˣĸĹ޼ɰ
֣⡭ô£һð޼˵ţ޼ɣֿ׷ߣȴǲ֪Ǻˡ
޼ɺͽȴӶЦ


ڶʮ Ȱ޼ մ󹦵Բ 
걻޼뵽֮У½ĵĹ۲һ޼ɵãȻƸּ򵥵ãȴǰ󷨵½ʱҲһ󷨵ĸ֣ʹˣһʱҲ޼µʲô֮еںδ
ʮ֮ϵ󷨶ʮֵֶ󷨼оˣҲ޷޼µʲô֮ٽ֪һ㣬󷨵Բͬһ㣬ֵ֮΢ɱͿԿó
ĵĴԼã޼ɲɵЦǺǡСҲһо֮˰ֻǲ֪СǷ֪󷨵İڣ޼˵ţгһĿŽ꣬ȴڿһ㡣
Цһ£תԹ޼ɵǸ˰ĳ磬ֱڣҲûܿ󷨵֮󷨵Բͬ죬Դ𣬾һֱȻɱΧŵĸоһһɱķ󰡡
޼˿꣬΢΢һЦСѺΪ˵ΪȴɱķģֻҪ󣬼ʹͨһʿҲϧǣ󷨣ʮ֮ϣѾ˾ͨˡ
޼ôһ˵Ҳ󷨸ȤǱԹ޼ɵ𣬲֪γأѵ󷨴ʮ֮ϵʦŲɣ֪ʮ֮ϵı಻ȥѡκʦţԼֽš 
޼գ΢΢ͷС˵òʮ֮ϵıΪԼκʦţԼ֮ĹϵͿԱˣ󷨣ҲǴҵʦţãֻǣ󷨵ˣȴ֪ˡ
޼˵ⰵ̾ʵ£Ҳǹ޼ɲõҪ¼֮һֻǳ֮⣬̲ǻһ£޼ɸеʮ֣Ȼһ£޼ǲԽ꽲ģڻʱ򣬱Ͼ뽭ǵѻδ֪
Ͼ¹ϵ˱̲ǵ޼ɲ˲֮ңʱ˿̣ڤ̲֮ǵѻʮȷ޼ɾ͸򽭺͸¶ϵ˱̲Ĵˡ
ɵ΢΢һ㶣󷨵ĴʼһһĸˣĻƾЩ󷨣Ϳʮ֮ϺˣֺαҪĶأں±ĳЩ֮˼ӺǾ͸Ӳˣ󷨵ɱһ£Ҫ˵һʿʹʮһʿҲ޷κε
Ŷ£󷨵Ĵʼһһϵˣ󷨵ľǹ˵ô򵥰󷨵Ļô½һĸ֣δܻų󡣡˵˿޼ɡ
޼΢΢ͷǰС˵һ㶼ԲĻ½һĸ֣ҲȻУֻǿϧҶ󷨵оޣҲֻܷôˣǺǣýСѼЦˡ 
΢΢ҡͷǺǣĳֻ½ʱ򣬶оˣܻңҲӲء˭ҵ󷨵ĴʼˣǾ͵һʮĻᰡǺǡ˵ţ˿޼ɡ
ʵҲ˵޼Щһֱڱ̲ء£Ҳ뵽޼ô궼ȥЩʲôǹ޼Լ˵Ҳµó޼ɴ붼Ѱ󷨵Ĵʼˡ
޼Ҳ˽֮⣬ЦǺǡС˵òҲǱ뷨Ѱ˺öֻ꣬ǿϧǿæһ˵ӰӶûţװ˷ôõʱⰡ 
޼˵˿ߵˣֽŶԽСѣԱʱ˵Ƿ˺ڰڤصݻҵֻǲ֪СѴΪأ
޼ʱŰѻ˻ҲֻʵԹ޼ɵǺǡʵҲΪȰ˵𣬹ںڰڤģȻ֪Ա̲һģǣµƣȴǲݹԥȥˡ
޼˽귽źǸ׷˵һԣ˵Щʱ򣬹޼ɲûаԾ֮⣬ЦǺǵĵСѣѲר˵͵ģǺǣ˵ڤʵǿ˵ҲǰλǿˣǣϾΪ̲ǵˣΪڤǣ˵Ҳʮн֮ʱʲôһأ
ԣ˿һЦݵĹ޼ɣ΢΢ͷ˵òֻʮ½н֮ʱʱȷʵûж֮ͬ以̲ȴҲֵܲˣѵ˵һССı仯𣿡
޼ԣͻȻĿĶŽ꣬üСѵ˼ǣڤǵҪұ̲ǲСѴԷģʹ˵飬ҲģȻ㰲ȫȫ뿪̲ǡ 
޼ɵĽ겻˵ʵԲŸȳһ裬Ա׳ʵǣôúģڽû̲֮ǰѾĴ㣬˱ֻضѣԼҲûֻع
꿴Ź޼ЦǺǡҿͲظҳˣǰҾѾĴ㣬ʵҶԺڰڤľ֪Ҳֻ࣬һΣ˼ҵĲǲԲصذݻģںڤǻ᲻ṥ̲ǣʲôʱ򹥴̲ǣⶼһССĵʿԸģݵʿ֪ġ
޼˿꣬ȻֻеΪң潭һͬļ棬ߵģҲˣҲֻΪ޼Ҳɲطϣƾ֮е󷨣޼ɾаԱ
̹ף޼ҲͻĴЦԽСѹȻһˬˣϧұ̲ԶڤǰǿʢڰڤٳµĻҿ̲ǵģ˵Ǳ̲֮ˣʵǰҲòͷ
޼ɵǲ±꿴ĵ̲ڤ֮䣬లµģһսֻһÿˣǣ޼ҲǷӦôӦ꣬޼ɰѽһУ罭˵ô̲᧿Σ𣿵޼һܱ֮סɢı̲
޼˵ǰ̲սʤʵʮǿĶ֣һΣͬںڤǽ̲֮ҲпܶԱ̲ǲڵı̲ǶԣԺڤѾˣٱǽѩϼ˪֮٣ʱ̲ǲǹ¡
뵽޼΢΢̾˿֮£Լͽ˵ȷӲңҲʮԣ޷Ǿ˵ԼͶڰڤǾͶڰڤô޼ΪԼ׵ĵڰڤһߣٻᱻڰڤΪԼ١
Ǳ̽ɾȷѾûٽ̲ˣۿĴҽ̽ɾȴûһӱ̽ɾЩ޼ɾͶԱ̽ɾʮʧһӣպ޼Ҳһк³ġ
˹޼һѾ˹޼ɵĵǣ겻ѿʱĹ޼ڽѵĵزĹںڰڤȴֵıһǲںڰڤպһ촦ĲҾ
ŵȻһЦԹ޼˵ҷżƺЩǣѲǵǱһٵɣҲʮ֮еʿˣô¶أʮʲôҪû棬ֻлȥˣʸ˵˵Ĺʧһˣʹǧʲôأ
޼˿꣬΢΢ͷţС˵òʮָûԵĵطֻлȥҪģ⣬ôģҲԵˣҺ֪ڰħΪЩʲôأ
꿴˿޼ɣ΢΢ҡͷҲ֪Ͼڰħ˼ҲԼĴ㣬ЩʲôһʱҲö֪պȻģҿǶԸ̲ôһС¶ѡ
̲֮˵һС£ƺҲʮڰڤ̲ǣѾʮİƵģҲǽõսΪ˳׻幫޼ɵߡⷬڹ޼ȴǺñȾľ׻Ҫöġ
޼ҲԲ²ڰڤǷѾڱ̲аߣ껰֮⣬ڰڤѾ׼ֻȹ޼һͷڰڤҪ̲ƵģͬʱҲù޼ɵԺڰڤЩм֮⡣
ڰڤֱ˱̲ǵĻôΪ̲ǳı޼ɵҲõȥǾڰڤһΪ֮ȷʵǸ˹޼һȥĻᣬᶼץסĻǹ޼ǳɵ
뵽޼ɶԽЦԭ˰Сѣ¹ϵشҹ޼ҲôһȷĴ𸴣ҿҵɸס£һ磬ұһĴ𸴣Σ 
֪¼ֻôӦ޼ɣʱסڹ޼ɵĸϣ̲飬޼ȴǲĸ߸֪ģڹ޼û¶ģͶڰڤ֮ǰ޼ɶؿƿ
ҲΪ˴̲֮̽¶ԣԴҲǴ󲻼СҲȫûˣΪ˱ⲻҪ鷳˸ɴ㲻޼ɵɸŶʵʵĴڹ޼ɵɸ֮УŹ޼ɵĴ𸴡
һͷ޼ɵɸûУɰТ˸ۿŽ˴󷽷Ľ˹޼ɵɸТͿʼڱ̲ɱǲ̫ˣТԹ޼ɵݣҲ൱Թ޼ɵĵλֻҪһ仰Тʮʿ뿪̲ǡ
𣬽СӶ㵽˹޼ɵɸﲻǿǺأܲܳ޼ɵɸȥҽ鷳ɣڱ̲ǣ̲ǵ֪߳ǵˣǺɾͲˡ˵ģҲТ֮һйɢˣֻԣ²˼̫Тʶѡ
Т˿ɢˣ΢΢һߣҾͲţⱲӶˣȥ޼ǣ޷Ҳϣ̲֣һڤҲû˺֮ǣǶֵ߳Ļ̲ǻԴѣߣҿ޼ɲҵĵزڰڤҰģ˭ῴοǹ޼أ 
Тͺڰڤһ֪޼ɵ˲ֻıˣҿº׼ʮ֮ϵʿͱƹ޼ɣԣТУֻ޹֮٣һˣТ֮Իڱ̲ǵȽϢҲŽ걻޼ɸϳɸԼҲ֣ɱڱ̲ǡ
˱̲ǣô콾ô̽ɾưոݣ˱̲ǣ콾ǲĵģʱ߳ҲͿɽۻЩСˡ
˵Тƣһʯߣֻǿϧ޼ɷǵѽߣѽ˸ϣһТҲֻǿյȣôҲ˳ļ٣ȴҲ޼ƿʩڱ̲ǣТҲֻʵʵ򣬵ƾǼʿ˼ҹء
Тֻ֪Ǳ̲ʿﲻԶһԵĸڰжһһ˵ȻӨѩΪһֱڹ޼ɵɸ֮û¶棬ӨѩҲֱӵ޼ɵɸ֮ȥҽֻ꣬ðжТֻҪТԽ겻ôӨѩҲ˴ҲǽһҲɱһҲɱٶɱһӨѩҲں
ɼ޼ɺǸ׷߻طȥˣŶԽ֣㿴⹫޼ܴӦǻغڤҿ޼ƺûµ°һżɫҲûУ޼ηڤǡ
국ȻһЦ֣Ϊ޼ɲͬǵҿδȻɣ޼ûжĵĻͲɸ֮ˣɸһΪ˷ǵһһʱЩԱ̲ǲ£Ҳǵǻڱ̲⣬ǹ޼ɵ⣬޼ͶڰڤĻֺαչأ㲻Ϊʲô˶ᱻ޼Լɸ֮аɣ
գͷţ˵Щ֣㵹Ϊڤ´ˣֻǲ֪ڰڤܸһЩʲôôҪ֪˵޼ɣҲһ򵥵£򣬺ڰڤҲɽǰˡ
ϲ˵Ժ콾Խĳ飬ǵ˱Ʋѵ£ڰڤǲýðյģοڱ̲˴ٻر̲ǣǾһ֮٣޼ںڰڤУһص
˵ô굹ûô࣬ԴԼʮ죬һֱܵڰڤŮ˵չˣҲѵԼиڰڤæĻᣬѹû˴֮ںڰڤõôҲǽʮʿĲ֮ͬ
ǻʿڰڤԼĺô˭ҲðžһΣ̲ܵ͹޼ĥƤӣֱڵ߸˿һСģͻһٲ³
꿴˿ɣ΢΢ҡͷǺǡִԲӣҪ˵ڰڤʲôôĸˣҽҲܺƤհԴҵʮһֱܵ˺ڤǵĴô˼պڰڤĺôʲô𣿡
ԣһĴָţģΪǰСһΪˣԴҼĵܵĵһ𣬾Ϳóĵܾǵ֮ɱȡ
ԣֻǿЦʱ䲻󣬼֮ͯУԽ˵λҼΪλ׼һЩɹ͵ģ뼸λطáͯ˵꣬ѽ˴˹޼Ϊǰźõס
޼ɵɸ˵󣬵ɹȴϴһˣ;ǷƷɱȣ޼أҲ˴ǮдˣҲ˵޼ɶԽ˵Ŀˡ
޼ɲֻΪһ˲дǹ޼֮䣬ϳɣҵĴڴҲʮģĸøֱأССı̲ǣ͸ˣдãպҲýǣ
ڹ޼ɵɸס죬˵ͷϣ޼ɲ˰ѽ뵽˸ո޼ɱӭǰԽǺǡСѣ⼸õˣǹⲻȥСѵҹ޼ɵӦģֻǲ֪ڰڤǱʲôԸûУ
޼˼죬ջǾͶڰڤˣڵܸԼһǿĿɽܷ֮ڶ˵֮£޼Ҳܲôˣڱ̽ɾҪԼ컯ˡ
ԣ¶һ˿Ȼ΢ЦãҲһˣκڰڤ˼ûʲôֻڳоȣڰڤ˱̽ɾ֮ȥڤˣʱڰڤ˼Ȼİš
ʹڣҲԹ޼˵̫࣬Է潵ǼٽûŪ֮ǰǲѺ콾ǱߵİŸ߸޼֪ģ޼Ͷڰڤʹ겻˵ڰڤûзԸں콾ٹ֮ʣ޼Ҳ뷽跨İ콾̲ǣԽûбҪѺ콾ǱߵİŸ߸޼֪
ȻڰڤѾףҲڱ̲ж빫޼ɺ˼䣬ǵ𣬼ȻѾ鶨ǽҲͲˣغڰڤ˼һڵҵĻʹ˸ˣպڤټˡ
޼΢΢ͷҲãȻСѼŻȥҲɼʿ;ͣ·ʲô֮¡ 
΢΢ֵҿͲ˰ɣͣ̽ɾĻɣʱڱ̲ǽĳ̫ⲻȥˣֻҵ뿪Ҳˣǡ
˵꣬Թ޼΢΢һȭɵˣת˹޼ɵɸ̲⻺ȥǽ겻ų̲ǣǽ֪Լ֮ǰڱ̲Ҳһˡҡڵķɳ̲ǣ»鷳Բװһʥһ㣬̲ȥ˶Ŀ

ڶʮһ Ǳͽ ޼óı̲ 
ȴ˵Ůص֮󣬼˷棬˰֮󣬲ŽԼʱԷ潲˵һ飬ȻҲӨѩԼǧɽ£Ȼʶɵ飬ŮҲаġ
Ů˵꣬üͷ˺ð죬ŶԷŮ˵ǼúͿ֪ǸɵҲ´˵ݣǴĽͣɣҪֱģˣǽ֪ǾӦڽǣٱڷҪǰ;ö࣬ΪʦϣպиĳɾͣΪʦˡ
˿棬ĵʦǱϾǷĵӣôڽأңҲֻ뽭Щ̸ʲô飬ڽǣܵõʲôأǵķҲҪʦָ㰡
ҡͷǶˣȻָɣҲһָǣҲ²⣬⽭պǰ;һģѵǾûô˶뽭ΪѣҳĹɣҲ˽ĺѣټϺڰڤߵھһһҵһܱڷҪǰ;öࡣ
ôһ˵ҲЩˣ˵һ㶼٣ȻЩ˲뽭Ϊѣôպ󽭺ǰ;ǿ𣿾ܣԽڵķչպ󽭺˵Ϊһʵĳ˵ԳΪأ
Ͼڣ̫ʹߣҲ뽭ʶ˵ڻûʲô飬ֻҪڣɾһڹؼʱ̳æģǿĿɽӺڣڴ컹ʲôµأ
ʹûɣӨѩҲȷˣڴ֮ϣмӨѩĶ֣ڷŮӨѩֱͿÿֲˣ˵˭ܽӨѩܣǲһ漣е漣ʹŮûоŮ֮£ҲѿӨѩͺ콾࣬붼ǶԽ궯ģ˭ǵˣһкùӳԵġ
뵽ҲΪĻʮеλطһĴ󣬲Ƿּ֮ˣҲʮʮ淨ֻǿ߲лȥĻᣬߣֻб裬
ҲֻԼʱ򣬷ΪЩ飬Ļα̲ǵżŮ˶㻹ʲô취أǼ˵ôȥôǿ࿹أ
ɱ̲ǵϣŮʵҪԣֻķҪһȣҪǣԼҲҪǿӲУڴ죬аӹα̲ǵ£ԭ޹صģǱ̽ɾȴǰ˷ϣ÷ţǽĻϱ̽ɾҲô
ǶϽһʵϵĲ࣬˵ķвǿҲֻһ𼶵Сޣǣûм˵𽭺꣬Աһ¼ţҲܰѱŸˣҪ˵һСʿǳɣҲÿͿģ֮ҲԽ߿һۡ
ǷȴһֱӨѩͷԼǸصĳӨѩķУѾԽĽߣﵽһǰδеľ磬ǸòֻһͨʥߣֻһԻǣ˭һʥ֮ˣȻɱ˻
˵ʥΪʿ˻Ҳֻķݣʥ߼ʹԻҲǻĶ֣Ů֮⣬Ǹɱʮף񿳹вһ㣬ϴ֮Ͳܲ÷ˡ
˵ķвߣݵλҲǺܸߣֻһССǱϾҲϳɾЩ£ٻЩ͸ģŮʮ˽û٣ҲԶԶԣͲųֻһССԻô򵥡
ǸʲôͷһʱҲ²ǸӨѩķȴյʮʱһЩڴֵλЩ֮ѵ˵Өѩλķĺˣ
ո뷨ԼˣȻλŮʿѾﵽ˷ľ磬Ҳ뱻֪٣ôԼĺȥɱأʹ˴ֻǽϵĵӣȴҲԼ鷳ģλôԼĺ˲ʵ£
濴˿Ů΢üͷ˵ҿǼȥҽ꣬һͬ뿪̲ǰɣ̲ڵҲˣ֪ʲôʱ򣬱̲ǾͻһѪȷģǼڽߣΪʦܷһЩǣǸӨѩŮˣҪͷСǷԵġ
˵˿ᣬ˵˵ķУʦҪһЩǱϾԴ飬Ҫ˽ö࣬պҪտλʦãµʱһҪ侲պΪʦǵ£ҲΪˡ
ҲǶԷһ½ֻҪŮڽߣһʱ̲ʲôΣյģʹ󲻴ˣҲᲨǼϣôҲ͵ڷˣպ׳Ļᡣ
ʵԼҲûףԴӴӦ˺콾Ҫ֮󣬷ŷⳡ֮УҴĿж󣬵ô㣬ϣôãϾֻһССţʵ֮ǿ󣬿̲ǵĽȣԵô΢
ʱʹ콾ӦϣʧҲȻС󶼽𾡣潫ŮɵҪĿҲǳڶԷĵǣҲ𾡣ֻҪһ˿ڣҲϣ
ŮȻ׷ģΪ㽫Ǽϳʦţ˷ⷬһ˷ǰϴڴҲ˵ǼûʲôýǼϳʦȥ
濴˿ŮЦ֪ˣǺãҵ˵˵Ǽʲôطˣ˵ΪʦͲ뿪ˡ
ôһ˵ҲЩˣҪ˵ԼʲôطһʱҲЩ˵Ͼ᱾ûʲôʧ֮ܲԼϹһЩɡ뵽Ҳֻܵͷ
濴˿ᣬֶԱϼϼŮ֪ԼˣǸ˵˵ˣͷ£̧ͷΪʦ
ϼϼŮ̧ͷĿ˷ð죬ȴ仰Ҳ˵ǶŮҲͷһͲ֪Լòԣʦ𣬾ȻҪʦϳȥȻʦľǾ֤ԼһЩطòʦ⣬ֻþʦķ䡣
ϼϼŮҲֻǿԼ˵ЦǺǵĵҲͷ̧ɣʵûκιΪʦҲǽǸϳʦţϣǿƽƽĻȥʵԴӴӦ˺콾֮ΪʦҲһֱǷҴ
Ŀж󣬵ǣôᶼǺܴ󰡣ԣΪ˷ʮ֮ϱֻڽߣȷڶ𰡡
˫ĿĶԷʦǼ͸뿪ˣȻǼ΢ҲΪһʦǰϣʦǼ˼ߣʦֵǣͬʹࡣ
΢΢ͷţ˵úãҷ˵Ӧ˵ûǣ˵ȴ죬Ҳ뾭̽ɾһս֮󣬷˴ʮ֮ʧ˰ɣֻҪպ˸֮ٽ׳ҲΪʦǵһˡ
˵ִóֱ𷢸ϼϼŮǶŮϼϼΪʦ֮ǰ͸ǵһССȻֻΪʦƵķһʿ˲ǵģպ·ҪԼˡ
˵ֶ꣬ԷŵΪʦ֮ǰѾ㲻ٷΪʦͲٸʲôˣ֮ҪúչʦãҪΪʦǵһǣˣȥɣ˵꣬һڣתȥչˣֻǷŮеκˣһɲ
Ůڷǰ˴ʱ䣬ִˣŮҲֻһͷ뿪˷ǰ޼õɸȥҽ꣬ǵǼŮϵʱ򣬽Ѿ߶ʱˣ޼ͯӣŮָ˷Ǽȥ׷꣬˽Ůͳ˱̲ǣ÷Ůи·
˷Ůλǰٰ繫޼õ߲ŶԹ޼õϵܣѵĴͶڰڤƾСӼ仰Ͱ˵𣿡
޼ÿ˿λ׷ߣ΢΢һЦȻΪСӵļ仰ʵͰǰʹҲҲУ̲Ѿǿ¥뱣ס̲ǣͲܵģʹڤҲᱻ𣬵ʱҵľҲȱ̽ɾö٣Ͷ˺ڰڤԺڰڤҰĺʵǿҶˣڴ֮ϣչ¶ͷˡ
ǰٰ޼õλ׷ߣҲһʮıƶ֮ˣֻûй޼ô󣬶ݵλҲԶ繫޼ãжʦı˵빫޼֮޼ֻˣϲ޼ڼӣϲһҰףڣԣ̽ɾһֱҲû붯ʦ
ԴٽʦΪԱҲֻ빫޼һͬ̽ɾˣֻƽʦӰӣһ㶼Ƕڹ޼õɸ򲻵£ʦ̤޼õɸ벽
νǰݷù޼ãʦ׼˱ͼżٰ˹޼ãǱʶˣ˵ˣʦԽӡǲģʮ죬񽭺ôˣıѾʮѵˡ
ʦ깫޼õⷬҲидĵţҿ̲ҲҪı̽ɾ̫ʣڲ֮䣬Ѿڰڤ˳ͬʱ̲Ĳϣһλ±̲Ǳֻǳ⣬Ȼˣ˺ڰڤʱҲһΪ
޼ԣ˶ʦһۣ֣˼ǡںڰڤϮ֮ǰӦ²װɣ̽ɾҶȴûк·ˡ޼ʵڵûк·Ĳ̣ô˵̽ɾҲǶĽ飬޼üʹȴҲԸʱ侮ʯ
ʦ޼ôһ͸˹޼õ˼ЦǺǵĵ˵ϵֻ̤ܰܲܽɣȻѾҪͶڰڤͱҪ̽ɾ㲻һ˱νһɽݶһŮ̶ܵҪиϲеģֻԼġ
޼ÿ˿ʦε̽ɾ̫Ҳôѵľʵôദ̽ɾˣԵҲֻеʱ̫׳嶯Ҳѱ̲Ǹ㵽˽ⲽذ޼˵꣬̾һ
޼þʦһȰ˵֮ҲֻӲͷƤȥ̽ɾˣʱ˿̣ȥ̽ɾȴǰű̽ɾıߣǰźڰڤӦȥˣԹ޼õݣȻܹȻͱ̽ɾŸˣǣ޼õһ仰ȴԶùڰڤǧˡ
޼˵Цȴ಻ԣ˱̽ɾ໥ʺһ޼òŶԱ̽ɾЩҵĹ۲죬ҿ޼ûߣȴôҲ˵ڣΪ޼ףЩΪ˱̲Ǻãʵȴڰѱ̲Ǻͱ̽ɾһ·޼õٻЩ֮⡣
̽ɾ޼˵µģһüʵ֣Ҳˣʲôֻ˵հҲˣҲ֪ģ̲ǵĴһˣֻҪľұ̽ɾԻհġ
̽ɾȻ˵Щʱ򰮳嶯ͿʱӦ˭̽ɾģ̲ǣ̲ǰȻȹ˷ٵˣ޼Īԣ۹޼öԱ̽ɾʲôĽ飬ʲôҪ󣬱̽ɾհ졣
޼ÿ˿̽ɾЦЩΪǱ̲̫ţԼ߳ǶʮֽţǱ̲ǽʲôǵľٶ־ƶȴʮֲģĿǰѾǴеǰˣڰڤﻹûаƽֶǱڵĵˣǱ̲˵һⰡԣñ̲ǻָ״̬øҲԻصԼɸȥڰسŵĽҿҲûбҪ£ҪһǱ̲ȫ޷ļ˿Ҳ߳ǺǵĳжԵķ֪Σ
̽ɾҲڰ㣬繫޼˵һô̲ǳһȫȻûĴҲ˵ڰڤʲôʱʲôʱĴҲʱȾָ̲ǵĵ̣ʱ̲ǵʮΣˣ
̽ɾ뵽üͷԹ޼õ֣²װɣʹ߳ǺǶǵ⣬ȴҲ˵ôذɣһлָǰ״̬Ǳ̲ǾΣˣʱĪ˵ǺڤǣʹҲʵǱ̲𾡰
޼û뵽̽ɾһһٰʮȵĴת䣬һӱʮ侲˼ұ̽ɾ˵ȷʵûչ޼õķ죬̲һݴ˭ʧ˭ȵãʹ߳ǣҲܰѺ׼ı̲Ǵġ
޼ú˿̽ɾ͵δȻɣǱ̲ǵΧʵǷҹƵģҲֻкڤǶѣ߳ǣȴǱڤǰΧеģԱҲϼʱ䵽Ǳ̲ûȤأ
޼˵˿˼״ı̽ɾ˵˵ǣǵĳȻзǳˣȴһ޴־֮ˣִٽĻʱ̣ǵĳ뵽ĲӦ̲ǣԱԣҲұ̲ǲġ
깫޼õ֮ⷬ󣬱̽ɾŵüͷҲ΢΢չһЩԹ޼õţԼǣܳΪұ̲ǵֵˣֻкڰڤʹֻкڰڤһˣҲұ̲ȫԱˣұ̲֮ܿܵǿĺڤأ
޼ü̽ɾѾЩˣЦǺǵĵҿڽ˵ɣҶ˶֪ڰڤǱ̲ǲôȻ԰һЩ׼ϣȴҪװźеӣǸû㵽ڰڤǱ̲ǲֻںڰڤϮʱɱһֲ
̽ɾԹ޼õıʮҲŹ޼õǿ̲еûֻҪ˴Ĵ£ᷢ漣һı仯ԣ̽ɾһΣҲȻΪ޼ȡʤ΢΢ͷţҶˣ֣ҿͰ˵ðɣƵ飬Ҳʾȫоϡ
޼ò˲ͷϵ亹Ա̽ɾһȭ´ǣǺǣû飬ȻȥˣȽ϶࣬Ҫϻȥ
̽ɾ΢΢ֵðɣذɣһЩƷɹǣҵһСС⣬ֱϾÿնΪ˱̲ǵİΣͣҲǵ֮ġ
޼̽ɾл뿪˱̽ɾĹԼɸͶʦһĶԲȥˣȻһе˳ǽžǷֻ߽̲Уڱ̽ɾˣȻѾõ˱̽ɾӦʣ¾ҪðˣϾ̽ɾʾ޼ÿԷſֽţôû˵һ
޼ߺͬΪı¬ɺߵ֮ϣԱ̽ɾΪʲôҪӦ޼أǳⰡǱ̲ǶиʱڰڤͻȻǱ̲ڰڤһ𾡣Ѿһ漣ˡ
̽ɾ˿¬ܣȻЦŶҵΪ¬ֿ֪ɣ޼ÿһţ̲Ǽվɹ޼ȣһΣҲɣ
̽ɾȻû¬ܵĻһ£¬ܿ˿̽ɾЦǺǡǲҵĻˣҾͲˣΪʲô޼أӦò᲻֪ɣڿн֮ڣǴ֮ϵг̲ĵ̣ʱ˿̣ʲô£пܷģ£ûоԡ
̽ɾԣȻ޼ҵĽ飬ҲһգҲǹѵ֮ˣҲŹ޼ûԱ̲ǲ¬֣ûб£ذɣЩˡ
¬ԭȰ˵̽ɾһǼ̽ɾһͷӣߣ˻ȥԱ̽ɾһȭȻˣҲûʲôҪˣǣ¬˵꣬˱̽ɾһۣ¶һĨȻЦݣת˱̽ɾĹȴûмŸϻԼɸȥȥ˹޼õɸҹ޼ȥˡ

ڶʮ ¬Լڤ걻
¬뿪˱̽ɾĹûԼɷȴܵ޼ǣ޼Ҳ⣬˵ͬǱ̽ɾıǹ޼¬֮ûκν飬ƽʱǼֻżʱ򣬴кˣ¬ܸûݷù޼õģԣ¬ܵĵ޼ʮ⡣
¬ܱ֮󣬹޼òŶ¬ܵ¬֣֪ǰΪ°޼˵ţ˿һЦݵ¬ܣ޼һʱҲ²׼¬Цʲô
¬ܿ˿޼ã΢Ц֣ĺⰡñ̽ɾڽԱ̲ڵԣһиôµڤͻȻʱ򣬱̲Ƕûл֮˰ɣԹǻۣῴһɣ¬˵ţһ裬²豭˿޼Եİ׷ߡ
޼б۾¬ܺð죬Ŷ¬ܵŶ˭߸ģô˵ں̽ɾأҲΪǱ̲Ǻãˣ̲Ǿ͸ΣˣǺ߳Ƕǵɵˣô̲ͬǵֵסͬڤڵǵĿ𣿡޼˵аֱۣ²ˡ
¬Ҳǰ׸ģϾҲһʮıˣЩ£ˣ깫޼õĻ¬룬Ц֣㲻ҿЦɣǣ߳ǣǾ̲Ǻֹʮǧﰡ˵߳ǻʱΪУڤǵĳѾ߳ǰΧˣԹҲϾʱǰ
ʦѾˣ¬ǲ̫ܵ£¬ǲ̫ܵ£¬Ҳ˹޼õ˼ȥ˭ǲ͵͵빫޼ýһɫʾ⹫޼òҪٺȥˣȻ˼ǱȻһôͻȻܵ޼õɸأ
޼΢Ц¬ֹȻ򲻿Ա̽ɾ֪ǻд鷳ˡ޼˵ţ˿¬ܡ޼úܵ¬ܽºͱ̽ɾ˵ˣ̽ɾ֪˴£Ǿ鷳ˣ²Ⱥڰڤ±̲ǣ޼úͶʦСҪסˡ
¬ԣЦǺǵ˵Ǻǡĺͱ̽ɾ˵ˣΪҵԹĿе²ҿԱȵİɣһȷʵ԰ķŵˣű̽ɾڰŹ˵һʲô취أֻ֪ĿʲôǷĳλԼ
޼úͶʦĬ㿴ңҿ㣬˶˺ð죬Ҳû¬һĴ𰸣¬ܼǶ⸱飬µһǱ˵ˣĻ޼úͶʦ˲ɫģ뵽¬ܲŽ˵Ǻǣλԣ¬ҲɵӣֻҪǲ㱣ű̽ɾˣҿű̲ҲԶˣȻˣΪʲôֵָܸһ·أ
¬ôһ˵޼òŷ¬ܵǺǡȻˣҲˣʵڰڤҹңǲû˵ʲôʱԱ̲ǲ˻֮⣬ƺѾûжˣգԱ̲ڵȻ뱣ס̲ǣҲ㣬ؾ˵飬̲Ǳڤǹ֮գҵȵ³ҲͿ֪ˣȱ̽ɾõȥԣԱֻͬںڰڤˡ
¬գ΢΢˵ͷԹ޼õŶԭ˵Թڱ̲еôڱ̲ǵأҲã̲Ҳܹںڤ£ǿ̲ս𰡣ֻǶλûȥڰڤϵڰڤʵ⣬ڵĴҲֹ̫۰
¬˵úףʹҪͶڰڤҲӦڰڤϵǣڰڤǱߵĶ򶼲֪ʹڰڤ±̲Ҳǲܵ£ң¬˵ҲԼ˽ĵģȻ޼ö˺ڰڤһߣ¬ΪʲôͲܵڰڤǱأڱ̽ɾͺڰڤѡĻ¬ҲԥѡڰڤϾʮ֮ϣǿֻ߲иǿߣԼøӳһЩ
Թ޼úͶʦ˵ͷԣôῴ¬ܵ⣬Ц¬ҲһͶڰڤˣ벻̽ɾȻ˵ز߾ȻûΪ֮ˣ̲ľ֮ղԶˡ޼ип˵
޼ôһ˵¬ЦǺǡ֣˵ﻰʵ̲ԭͲӦɱ̽ɾģǰһ˼£ڻֲ̽ɾɣǺǣȻˣһʲôԵأңڰڤʧΪһǿߣֻıϵʵҪģҪʵıûϵ֧֣ԶֻһСɫû֪ǵĴڡ
¬ܵҲûҪڴֻһֱûлᣬֵ½н֮ʱҲıչԼгǿ̵ʱ¬ôܲᣬԲԼأҪ˵¬ܶԱ̽ɾûаģֻǰ̽ɾѾˣô¬Ҳֻ÷빫޼úͶʦһѡͬһ
¬ȻҲЩҰģͬҲһбµˣҲչ޼úͶʦ٣ң¬˻һŵ㣬ʱƣϵ˼ԼΧʽʮ׼ԣ֮£¬ܵΪˣҪȶʦ͹޼øԲҲαֹͨˣ¬ܻһŵ㣬ǹ޼úͶʦ޷ȵģǾ¬ܵĿڲžһǹ޼ûǶʦֻıԷרңڿͷǶ˻Զءԣ¬ҪͶڰڤҲԼıǮģǽͷ絹
޼úͶʦ˼򵥵һ֮󣬲Ŷ¬ܵðɣ¬֮⣬Ƕȥڰڤֻǲ֪¬ǷҪǴ޼˵꣬˿¬ܣȻͶڰڤܵҪо仰УȻĻڰڤô֪¬ôһأ
¬ܿ˿޼úͶʦˣ΢΢һЦҿͲˣҵǿ԰λһˣڤǾ˵ز̫Զ˶λȥĻƱػ˵ģȻڱ̲ǣֻһСû˻עҵģ£ԼǰгһЩΪΣ
¬˵꣬Ź޼úͶʦˣ¬ܵȥѶȹ޼úͶʦ˻Ҫö࣬Ҳܹ¬ܣëǳ˱̽ɾϣΪ̽ɾ¬ܵĴڣ˼¬Ҳôϸһ֮󣬶ʦ͹޼öҶ־Ӧ¬ܵ飬ʵȳ¬Լϣ¬ȥڤǣ˭Ҳסһ˳ˮ飬¬ܸǶ˵Ķá
ðɣ¬֣ȻԸǰڤǣôǾ͸ֵˣ˳ѱ̲еԺڰڤ˵Ա̲֣ʱһ̽ɾѱῴʱȷʵǸ鷳޼˵꣬˿¬ܡ
¬΢΢ͷλֻܷģһ﷢¶߸ڰڤ֪ģû£ҴͶǰڤǣҹζࡣ
¬ܺͶʦԼ޼ö˸֮󣬱ڤȥˣڱ̽ɾûҲ¬ܣʱ򣬱̽ɾѾ޼ΪΨһһˣ˸Ͳᱻ̽ɾἰģԣ¬ǷѾ뿪˱̲ǣһʱǲ˹ĵġˣ¬ܲŴһ˺ڤǣʹ²ɣҲٻر̲ǣı㡣
һ棬Тڽո뿪ãҲ֪˽Ѿ뿪̲ǵϢʮʿβ֪Тں׷ɵ˱ıߣٶȲܿ죬ңҲҵĸʿʵõĳòͷˣ鷳
ТƫƫǸҲҪģ߳ڵʹТСҲ̫õģˣТһΣҲȥˣֻҪץ꣬ﵽĿģТҲٶǣûȥˣûʸǵ̫Զġ
ţоƺ׷ǣüͷĵܣôо׷ǰƺ׵Ӱڱ̲еĳ׷˰ɣ
꿴˿΢΢ҡͷɣڱ̲ѾûʲôˣѾ콾ﻹʲôأң̲ǴʱѾ˽ˣ˭ĹǵľأҿǱ⡣˵ţ˿ˣ˵겻ֵñ̲Ϊʲôսŵ͸һһεн֮йأȻˣôЩ׷ɱţҲȻΪ£ѽ֮·ŵһߵġ
Ҳ΢ЦǺǡ˵òҿ̲ǵ˶Թ˲Ͼǣ˵õȷ׷ǣһ·ǵϢ׷ģ⼸ӦöǸ֣Ǽ˵ʵ벻˼ҵĶְܿѾˣȻܸо˼׷ǣǾ֤ѾǺԶܲˡ
˵ԭվסԼķȥֻԶԶмС׵߷׷ǵѾܽˣգ֮䣬Ϳ׷ǰģô˵Ҳһ֮ʿԶԷϢҲЩоӶԷƺϢϣͿԿԷ˵ҲѾͨΪ߲ơ
ҲȥȻ׵ԽԽ׷úܼ겻ɵһü̲еľԹû˽ᣬ˳ڵ൳ǰԼˣؽһ취ҲûˣʹȱûᣬǾ̲̫ԶڤǱļ֣Ѿѽ򷢻ȥˣڤǵô뵽ڰ·Ϸأ뵽겻ɵó̾һԼˣ֪½ȥнٵĺá
ţǼ׵ѾԽԽˣأѾԿԷˣϸ˰죬΢΢һЦǺǡԭһʲô˲أҵҪТҰô̵ģҰëҶԽ㲻Ļͻȥҵ߳ǱΪƽء
˵Ŀ¶ض򽭺߷ļˣ겢ʶТֻ֪иǴҲһ涼ֺοТأɶЩȴǻһ죬н֮ڻû֮ǰɾѾˣЩҲ˸飬ԣТɲİ
գ֮䣬Т˱˽˵Ľǰʮʿৡһ£ѽΧ˵УңЩʿ֮УҲ֮ͨĸ֣ƣҪѽһ򾡣һҲӵƵģɿΪȻؿ˿Т˵ϣҵ˭أԭТ𰡣ôôп밲ˣ
Тԣһۣɫ֮УҲ¶˼ֳԾ֮⣬Тû뵽ǵٳȻҲͽһ𣬿ץٶЩ鷳ˣȻѾһûпֻ߳ǵĵΪһɣԼı߶ûմҪЦˣ뵽Т΢΢һߣһΪʲôأԭǵٳɰҲܼ棬ǲܸٳˣһͬ߳ȥɣҷȰٳһ䣬òҪ֣Ļɱ㣬˭Ҳ֪ġ
ԣɫҰףðҲû˵Тʵǰ˼Ҳֻڶ࣬ʵҲǿֵĻҪ˵˲˼ҵĶ֣ʹТˣҲһ³Ҳû뵽õĽȻɳõֻݲɣֻվڽضТȴǰТʮ˱ڶʺ˸顣
꿴˿Тλҽ겻֪𣬾Ȼʦڣôǰ׽ңǣĳʵڼǲãλ𰡡˵ţТһ۽ôޣТһˣǴһ˲²ⲻ͸֮ɫ
Т˿꣬΢΢һЦǺǡ꣬㵹ûеңҲңҪֵĻֺֻܹ콾̫ˣ׽߳ȥպڤĴϮ߳ǱȻҪѪɺӵģͲһˣٿ㽭껹߳͵ķϣڰڤҲøǼֱ治ǣТ˵һָ꣬ʿ£
Т֮ǰѾʮˣҲ˽꣬ɱˣ߳Ƿǵûаô߳Ǵֵ֮ģԣТһ֮ʿȻ׷׳ۣǶǳȡֻʹøַѽס֮ķѽ˸ʵʵգɵҲȽ³ö٣϶˼һʵ
Т⣬׼ѹŽ˸ϻ߳ǵʱ򣬷ŮҲϵˣǰŮ֪Ѿ˴죬Բٶ򽭺˷غڤǵ·׷ȴТ˸ոհѽ׽֮󣬾͸ϵ˳µص㣬Ů˶׽²ɵһ׷׳ֺТЩδһǵķУТ˵Ķ֣¹򣬷ŮҲ׷ױܣҲͽ࣬˼˸ʵ
ῴ˿֣꣬ΪˣǽҲ⸱ģֻϣ콾ˡ˵꣬˿ǴТ˵ɣɵЦɵôٳҲ׽ˣοкϷˡ
ɿ˿ᣬѾͷҲţ˵ңҿҲǿ̵ģҶ׽浱߳첻µزˣģҪТСøˣҶһëҵǻƤɻȥֻһʿһ³ӣɵȻòϵ˿ɣЦٺ٣
Т˿ɣȻһЦٳǶԲסˣǺǣ˭вסأȵ߳ǣȻỹٳһ֮ģֻίٳˡ
Т˵꣬µʿһ֣˼𽭺ˣٶ߳ǷȥТΪʮΣᱻ˷֪ӨѩһֱڰжأֻӨѩûʱ֣ǣȽ˵֮߳ٳȣĻԪҲһ
ӷТԼǼʿжϣӨѩѾТһʱǲҰѽεģϾýв콾ôͱ뱣֤İȫУʲô⣬ֻǺ콾ŹڰڤҲưոݵġ
ЩԭӨѩûмȥȽ꣬ϢغТһͬص߳ǣТ˵ķУ뷢ӨѩǸΣԣһ·ТٻЩ⣬εʮ˳߳ҲǼ࣬ȹ˽ˡ
һ棬ڽ˱߳ǵͬʱ¬Ҳϵ˺ڤǣڰڤ֮󣬽ԼԺڰڤһ˵ڰڤɵһüͷ̲ǵ˶ϵ˺ڤǣɽȴһȥѵĳʲô
ڰڤţȴûκα֣ʱڰڤҲЩ˷磬ʲôĻ콾ǹѹˣڰڤĵľǺ콾ʲô⣬ԣ¬˵Щʲôڰڤѹûȥֻ뽭ˡ
ҲڰڤЩĲɵӣ¬˵ٶ࣬ǺڰڤҲȥǲŶ¬ܵ¬ܣ°ɣһԸ˸׼סȥ㣬ЩˣҵиҪҪԣ¡
¬գ˿ڰڤֿ˿΢΢ͷðɣҸˣǰݻᡣ¬˵꣬ת˳ڰڤĹȥͯӴ˲ԶһɷҰ

ڶʮ ¬ܷٽΪ
ŲΪ˵İȫҼƺ¬ܽ˵̲֮£˳Ž꣬ҿӦûʲôΣղŶԣʹ汻Тȥ߳ǣҲģһ꣬Դ˵ûκô˵ţ˿ڰڤʵô˵ҲΪ¶ǡ
콾Ƣôܻ᲻֪걻ҵ߳ǵϢĴ˺콾ĶУô콾Ʊػʦģʱڤǵһϵмƻȫңòһ£ڶԸ̲ǡ
ˣôԺڤʮֲϾǽ˶ȡ߳ǣǱȻýʱڤǲòԽʣ̲ǱҲòҷ£ʱԽã̲ǾԽ׻ָԪʱڤǼʹлñ̲ǣҲḶʮֲʹĴۡ
ڰڤ˿̾˿µȷ̫ˣԭΪڤħһգ˭뵽굽׻ǱТץ߳ȥн֣Ȼǽвʱѱ嶯Ǻð
ڰڤ˵Ҳٸ޲ߣ߳ǣҲǴĵˣڤǵʵǿҲ߳ǰѽģңһ䡣͸ӲˣʱֻԽ겻ȷʵյġ
˿ڰڤ΢һ£˵ӦòѽΪץȥĲֻǽһˣ˰˵ɡȻû˵Ҳͽһȥ߳ǣҿ¸߸ҳ棬̸Уʱˣ߳ڵɳΪеĻǴТ˿ɾûл·ˡ
Ҳǳһǰ취İ취ɺͺڤʵǿĴͬʱв߳ǣǳʮԴҲҲ˵ģҪ֪ɺͺڤǵʵʱܰ߳ΪƽأʱТҲһ
ʹТ˼֮˽ˣҲȻΪɶᣬңʱɳ棬֮콣ʥǱҲԹۣôպ֪£Ҳֻǵʵһ𣬼еĴˣʹҲҪλֱ氡
ڰڤ˿˼Ƭ̺ҡͷףɾ̫ңԶʹ߳ǣҲǱˮн֮٣һڱʮֱʱұ𣬶Ǻûкô԰Ѵ¸֪򣬶ȴʮֲġ
ڰڤ˵꣬վⲽڤ˼֮࣬ȴҲ뵽İ취˵ֻǸСǺ콾ȴԽأðȻ䣬Ȼ꼰꣬ʱԼŮﲻýĻҪܴТԼڰڤȲġ
˼룬ڰڤҲûһȫ֮£Ҳֻܾ߳ǱߵϢˣ˹ǴТŵĻôȽТ£ǷŻؽꡣ
ڰڤҲֻ뵽һ취ɣɵҲôģߵЩˣҲֻܸǵ컯ˣڰڤҲ޷ȷǵİȫġ
ڰڤⲽƺЩĽӣǶԺڰڤ뵽ʲô취ܲýһֱţܵ취ѽȳа
ڰڤԣ΢΢ͷʱҿҲֻôˣȥ׼һ£죬Тϻ˵ֱӽǶҾǣǰͺд˵Ϊȥˣںڤǣǵš
׺ڰڤڣʵ˼˵ТֻҪںڤǣͽǶ£ǰĻ;ܶǣܲһӲ˼أ
ڰڤ΢΢ҡͷȻһӲҪŴТֻҪ˵֮£˵㲻񣬺ڤеһ£ܣҲûȨȻ󣬾ͰѴʹǣҲȥк˼ţȻȥģԴƢһǰʱͿܴˣԴؽˣТӦò᲻ͬɣ
ڰڤôһ˵˺ڰڤ⣬ڰڤİ취ȷҲòﰵиһ׽˽꣬Ҳͳ֮٣ڰڤвȥԺ콾ֻԵڤҺڰڤˡ
ǣֻҪһڤǣȻᱻܻ׽ʱôТҲòͷֻʵʵķŻؽˣٽТҲһƾͼƣ뵽ɵôЦǺǡ취̫ˣ͵ɣʧһס
ڰڤͷҲǲǰ취İ취ˣĻڤһܱģ£ֲϵ̫ãʱϵþˣѱᱻ֪飬ʱһ鷳ԣֻó²ˣǣТڻɱɱǻҺڤʮֲֻҪһССĽѵͿˡ
ĵŶΪʲôԽǶ˳ڵТѾǺڤΪˣڲǶ˳Ļѱպ󲻻취ΪǵģҲǻ
ڰڤ΢ЦǺǣȻǻôˣӦɱȴɱ˱ֶ̲֮ԸҲ٣߳ʱʱ̶̿ǵļ֮£ҲʲôСε£ֻһСС⣬ûбҪΪǵļƻҡ
ڰڤѾԼĴ㣬֮󣬺ڰڤ߳Ǽ֣Ա߳ǵһһˣûй±̲֮ǰȴܽТأֻҪǶ˻ţͲΪѺڤǣԺڤȴŲСĺô
ͷģȻѾô˵ˣһհǣһҶһʱ䣬պٴҲ٣ֻǱ߸ôأ
ڰڤԵڽǱߣʱȲҪһ׼±̲֮°ɣڴ֮ǰҪ¶ˣ˱̲֮󣬿ܽѾƽˣˣ¾ɣ˰ѶԷǸ¬ܵ˵˵̲Ǳߵ
æ˰¬뵽˺ڰڤ⣬ڰڤ˿¬ܣ΢ЦǺǣ¬Щûд꣬ԣ㷽˵ĻҶûȥڿɲٰѱ̲ǵ˵һأڰڤ˵ĿǺ̬ȶʮֿûаļӣ¬֮ܿҲã̽ɾһȣڰڤȻͬ
¬ܿ˿ڰڤЦǺǡ̫ˣ¬ܣǰͶģķԸҵʹ˵̲ǣڿǹʱˣҸڤ֮ǰ޼úͶʦѾһЩֽţڱ̲֮УѾȫȻиˣֻҪͻȻϮ̲ǱȻһҼ֮޼úͶʦ˵Ӧϣһжʧġ
¬˵ںڰڤһϯ֮أҲʦ͹޼ãʮ͹޼Լʦһϵˣ޼úͶʦںڤû˵λҲö˼ңԣ¬ҲΪ޼úͶʦ˵û
ڰڤԣɵŶ޼úͶʦЩֽţǺǡ⵹Ǻ˼֮ǰҲֻȥ˵ңȴûָЩʲôѽңʶԱ̲Ƕ֣Ҳûи߸֪ǶôӦأ
¬գְѱ̲еԼ޼úͶʦ˵ļƲ߶Ժڰڤһ飬¬˵꣬ڰڤ˻֣޼úͶʦѾĴ㵽ڤˣ⵹úڰڤʮ⣬껹Ǻаġ˵ڵķлúԶɰȷ˷ĵ¡
ڰڤ˿¬ܣ΢ЦǺǡȻҲǱ̽ɾıҲ˹޼úͶʦļƲߣΪʲôԱ̽ɾ˵أܱ̽ɾΪ£պõģҲʧΪʮĻᰡ
¬ԣ˿ڰڤЦǺǡҿ̽ɾʱѾˣһֻ̹޼úͶʦȴЩ˷ΪǶһЩ֮ȻˣҰأң۴һ˵̽ɾ޷ȣ£µʱΪΪһ֮¬ĳҲֻøǣԷģʹ¬ĳ޹ҲὫ޼úͶʦļƲߴȥǶ˲ġ
ڰڤ˿¬ܣ΢ЦǺǣҲһˣô֪Ҳ㣿ֻҪʵѧˣҺΪµģֻǣ㲻ߣȥ ǳ콾֪ǷԸأ
¬ܶԺ콾ĴжţȻҲ֪ں콾Ǻںڰڤûʲô֧֣ͬں콾ҲܷĳںڰڤﻹҪǿö࣬ǣ¬ͷлĿأµȻΪ콾Чֻǲ֪ºʱǰǺأ
ڰڤЦǺǡԸĻھͿԸȥˣֻǣ֮£򲻿ԶԺ콾˵˻˵©죬ɾͲҪҶ㲻ˡڰί˵ţһĿ΢΢ų⣬¬ܡ
¬ܶԽ˵ԭͲ֪飬ʹԺ콾˵Ҳûʲô˵ģȻȥڰڤüͷæͷǺǣԷģԽ£ҸͲ֪飬ʹ˵Ҳûʲô˵ģȻѾԸǰȥˣǡ
¬֮ǰڰڤһױŽ¬ܣȥ콾ûţ콾ǵ¬ܣпܰ˱̲ǵļϸɱ˵ģ¬ܴţ߸˵ĸȥˡ
¬˸߲ңǴǱȴǳüչڤǵ»ûи㶨ɵɣǹأ˵ԹТӦðҲ׽ѾһʹԹТҲûá
ʦ֣ôˣѵ˵òɣȻȥڰڤ֪£ʱǿ޷ѽ߳ˣ֪ʱϵشðʹڷɣҲüÿŸڰڤТ˵ţ˿һݵĴ
ҡͷףڷɣһὫ¸֪ʱֻǱ߽Թ𣬷óʮֲȻ׽Ҳ׽ˣҲֻܰʱ߳ˣǱߣһҪϼӿܣܱˡ
֪Ψһĳ룬ӵˣôڤǵĴս߳ҲͳϦˣʱʹҽʦҲ޲ģʹҲֹڰڤĴѹġ
ТͷʦֻܷģѾ˶ˣھڳʦֵĹУӳȥ±ȵ죬ʹѾеˣҲ޷ĺ벽ֻǣӦȥͺڰڤ̸أ
۾˰죬ŶТҿ˭ҲȥڤǣĻһڰڤ֪Ҳͱˣǰڤǣ¸߸ڰڤ֪úڰڤԼᣬҿúڰڤó콿Ǻˡ
úڰڤó콿ҲԼĴģֻҪ콿ǵ֣߳ǵʵҲͽˣʱڰڤʹ߳ΣҲҪϸһУ콿ǣ֮߳ԭеʵѾڤĲ̫ˣԡ߳ǶԺڰڤ˵ҲǺ洦ڰڤִˣ򲻻²ߵġ
һҲʹﵽԱĿģֻҪн֣ʱһЩµʱڰڤں콾ǱߵѹþͷʱڰڤҲֻТŪڹ֮ˡ
ТĵǺǣʦ֣úڰڤó콿ǵĳȲǺڰڤҲǺ콾ӨѩǸŮħó콿ǣ±ҲָˣҾҵĹ۲죬ӨѩķԶڣڰڤ֮ϡʵʵӺڰڤİţ
Т֪Өѩͺڰڤ֮ʲôϵҪ֪Өѩڰڤ֮ԼԣТȻӨѩѾ콿ǵĳûó콿ǹ˵ĿܣǻκˣҲ׵Ľ֮λø˰
ТֽŶԴʦ֣ҿȥҺڰίȥҺ콾ĺãϾԽеǺ콾ǺڰڤֱϺ콾óǣ߳ҲǼΪģʱй֣Ҫ콿ǿöˡ
Т̴ʮ־ֻҪõ˹ǣڤǵʵҲ͵һ룬ʱ߳ҲʵڤǷͥ˵ڰڤûʵ߳һ£ʹڤôǿʵҲðȻһԼʵԶĶֶġ
ҡͷ򲻿ɣ콾ѾͷƢĺܣ˵걻׽߳ˣܲ˵óҲ֪㾡ǵУǰʦﵹǸпܵģѾͷܲǣǲҪȥǵĺãڰڤȻ뽭֮ûʲôϵǣ콾Ůչ˵콾棬ڰڤҲ᲻ӦǵģˣеʱҪ̫̰ģһԼ鷳
˵꿴˿Тε飬ТʮֲڤǱߵ»ûнТָô£֪Ķ߳ǣʹƴŹ֡
˵Ǵﲻ콣ʥҲǴҲҿĴЩʵǿĳǰֻķݣڵʽҲףҪ˵ǽǽˣҲЩǵġ
Т֮дżֲ֮ɫֻջԼŵĻԴʦ֣ȻѾ˾Ҿȥڰڤʱ˽ʦֶǡ
΢΢ͷȥɣһһЩȥõʱ鷳òãܿµ𷴵ģ֪𣿡˵꣬վ߻ȥˡ
ȻҵĶҲͲòȥһˣҲӦȥкպ˵ԼĲǣĵã֪뽭֮Ҳ΢Ĺϵ
Ͽֻ֮ʶѣʵϣѾѽΪԼĶʦˣЩҲûڷָɣҲ˲ٵ򣬶ҽٶҲþˣ˭ҪǸҶԽΣɾԻһվΪġ
Դɾһʮֲǵľɷǵ飬Դӿۣ¶滹ãһ¶棬͸ɴ￴һõĳȻҪһ𼶵СôϷȥ˵úܡ
һ棬̫˵Ҳ۴£Ƕ˵Ȼ״ѽȴֲ˺꣬ÿóԺúȵĲ˵мӣǽһڻԴʲôôأѵ˵ȱڹŲɣ
ĵܣ˵Ҳ֣˰׽ȴֲɱǣǵɱǣÿóԺúджΧСô㣬ĵطҲôʲôôأ̫˵ţ˿ɺͽˡ
Ҫ˵˵ȻˣҲֻнɶˣһڳ֮ң治٣֪ҲһЩ˶Ķˣȴµĵˣ˭ܱȽµʼĩأ
ԣ˿̫ˣЦǺǣ˵̫ˣ治֪װͿⲻŵ𣿴СԲòѽץ߳ΪʣвڰڤģȻΨһƣȻĺúдǵɱ˽ֺǣϼӱɱǣԻһվɨ鷳
̫ôһ˵ͷŶԭˣǺǣôû뵽ءƾǼСҲвڰڤҿǴˣǴɴѺ콾ץǿҪȰǹǿˡ
ԣ̲סЦ˵ǺǡҪ£õŵԼСۿαڤǵĵ̰Χȴ޲ߣ˵һ㣬ѾˣЩĵֶΣϴ޼ƿʩľء
ҲЦǺǡʱȻб°Ѻ콾뵽õ˷ʱ𣿹ؼûôı£ֻǼСϴˣϣǣСӵæһʲôҲò̵ģҾûô޳ܵĳҲֻʹʹ죬Էļͨ𼶷ʿҲǸɵۣû
̾˿ϣаɣҲǲܵ£ȻʲôǺ콾⣬ϹҲóнʣڰڤ벻Ҳа콾ǻƢһǳʲô鷳Ժڤȴʮֲģ𿴴ΪڻɱõģڤǿһʱҲҪֵĵزڰڤ˼ǲҰѴТεġ

ڶʮ ɴ Өѩͻþ 
Ȼ˽ò࣬ǱϾΪ֮ӣЩ飬ҪȻǿ͸ö࣬Ͼ¹ؽĴ£𿴴ۿҪҳһţǽվǽ˼ҵݾͰҲҪ˼һЩġ
˵ţ߽˿ˣֿ˿ɣΧһ𣬲֪ʲô£ЦǺǵĵǺǡǼ˵ʲôѽǲ취ӳҿǾͲٷ˼ˣǶ˳Ҳɲ߳ǵġ
˵ţԼ˰ӣҲԱЦǺǵĿŽˣ˵ﲻܻӭǱϾ˼ҵĵϣﲻˣҲֻţʱ˵Խȷʵûʲôôֻ߳ǵĴԽѰˡ
ȻʱǲʾҲ´۵ʲôʱɶûбҪѴϾɺ߳ǵʵҲУٲˣҲҰΣѾõġ
ɿ˿ЦǺǡЦΪʲôҪ㣿Ȼܰ뵽߳Ҳһа취ߣߣҵҪôͳ߳ȥʵ㣬үһͲˣȹһʱ䣬ҵղҵţ˼ҵʱô˼ҽǺǡ
ɵһ޿ֵӣȫûֻˣȻѹڶУȴ޻˵涪ңٻЩηģ˭֪ҲֻʵǿҲһ첻µزµˣҲϣȻŸɣֺοСС߳أ
˿ɣ΢Цٳʵ޹أֻ׽꣬ٳģ£պȻҳֻΪ⣬òٳ߳жסЩӡ
ɿ˿Цߣ˱ڣȥĴҲֻʮˣûĸҰĸҰҹ⣬ͲгһգСӹʵĸ㣬ѾҽֵܣҰѽôҵŹġ
Խ˵ԽɴһϹ˵ԼֵܣֱӰػˣôһ˵ôԾСֻ֪콾Խжӣȴû˵Ѿҵӣ⵹һʮصˡ
˵ڲ֪£Ҳǵ콾Ǻڰڤһ˶ѣҪصöˣ֮꣬УҲңúڰڤͺ콾ǺԼ뵽ͷϵ亹ҲԽԽˡ
ɼͷѾ˺ҲЩ̲סЦŴ棬ɼʹҲţһЦô֪˵һߵĽҲһĿ⿴ɣɲǵԼʲôʱҲֵܣǾûе°
˿ֿ꣬˿ɣεĵǺǡٳҲȫһ˵ͷϣΪ߳Ѿڤǵĵ̰ΧҲ²ߵģΪ£ǺܶģΪ˱ȫ߳ǣҲֻˡ
꿴˿ЦߣҽֻһСոʮ첻أ׽ܽ߳ڵΣҿδذɣڰڤ֪Ϣ»ӼǺ㣬ѵ𣿡
˵ţ۶Ŵʵ˵궼оЩ̫ˣȻóôɵֶΣκһˣҲһ𼶵СϴģɴҲԿǸöȻ壬ָðʲôˮء
˿꣬ЦǺǵĵǺǡʵҲȻҪȥʹ߻֪֮ʱ䣬üλίˣĻôλҲͿػˡʵô˵ɲôġ
һڰڤʵʵĽ콿͸ܷų뿪߳ˣ˽͵˱ɡɵӲŻѱɡأ㣬ȻԽ˽˵ģڣҲΣ֮ˣ˭֪ɱų֮߳󣬻᲻֦ܵҶأ
˵꣬Ƚ˴𻰣վɺͽһֵλдˣǽǵ£ҾͲˡ˵꣬˿ɺͽ꣬΢΢һЦתţֿؽ˵ĽԸ˼䣬뿪
ۼôˣɲ˸£ٴĻҲûԷй˼ҴҪýвڤǣֻйһˣҲֻʹѣ֮⣬뽭Ҳûʲôֱֻʵš
Ǻǡ֣ҿҲطôĻڶڴʲôأֻҪˣǾֻʵţſڶȥʡɡ˵꣬˸վɢ
״ͷĵǺǡСӵİɢˣÿ²ؼ߸߹𰡡ѵͲ´һˣǶˣ˵ţ˿ˡ
˵ĿԲûеģʵԴ˵ôˣֻҪɶѣ˶Դ˵ôҲûУûбҪҲóԺúȺдģȫԽɱ֮졣
ԣЦǺǡȻˣʲôأڲѷɣӶȥʲô취ȥſڵĽƴˣ֮ͨʿƾǼǴ򲻹˰ɣ˵ֻҪһ죬Ҫֺһ죬һһɡ
岻ûԼпܱɱɼʹˣҲ޲ߣķУû취ߣңӳ˴ĹҲӲ߳ǵģ˵֮ͨʿţû˿أҲߵ롣
߳УǽͶϰʿ֮࣬ߣ򲻿ܵ£ֻҪһ£ֻҪ廹ûӻغڤǻǹǣǾʵʵıץ߸ûãҲִġ
Ψһ̵ˣֻкڰڤͺ콾ˣҪڰڤͺ콾ǱζԴȥʹˣһδӦ˴˵СǿԱסˣȴԶҲŻˡ
˵Ҳܲµõʲô̡·һΣڰڤͺ콾ӦôȻģֻǲ֪ҪȵʲôʱˣˣҲ͸ܷŽȥˡ
ɿ˿꣬εĵ֣޼֮ˣϣڰڤ˼ǧҪӦκҪʹģȻӣԶļˡ˵꣬̾
زҲ޼ƿʩˣõİ취ƿŶѾùˣǴӲԣǲˣ˼Ҳû취˭ⲻǣ߳أڼʹɺɤӣҲĽǰǵġ
ڣҲʵһʲôоĿף첻Ӧеصز飬̾ͬʱҲţҹһʱûӵԼţ᲻ףǺãٲᱻĪץʲôط
˶޼ƿʩʱֻ⿴Ž˵ʿͻȻһҽУűһ󾢷ƿ˲ɵȥֻӨѩЦǺǵĿŽ꣬һӨѩﲻɵöͬصƿһ㣬˵òȥӨѩӵˡ
Ǻǡ֣û뵽ҰɣʵԴ뿪̲ǣҾһֱأֻûжТΰˣԭҴڱҪʱͬТһɱֵǼɵˣԣֻгˡӨѩ˵ţЦǺǵߵ˵Ľǰһ˫ĿȴֻŽ꣬˸ͲƵġ
ֻҪЦǺǣǲӨѩʱ֣ҪˣǼ޹ؽҪֻºڰڤ˼˴вʲô֮٣۾̫ˣ֪Өѩܷףͻغڤȥڰڤأ
Өѩԣ˿꣬΢΢ͷţȻԣҾרǵģʲôеأɡӨѩ˵꣬תȥ㿴ңҿ㣬Ҳֻ÷׷׸Өѩ󣬷Өѩǰ濪·˭סѽ
ҲΪһȵĺôӨѩ˼ҵĵϣɣһһĴŴ󷽷߳ȥˣ²Ҳ˰ڶӨѩֻηˣ˼Ľ֮⡣
ӨѩŽߣͻȻһϺȵվסʲôˣ߳ǵĹ洦߶˵䣬ʮһĽѽΧΪ׵һˣĸߴĿۿӨѩͽˣһҪ˵Ķ
Өѩ˿Ϊ׵ˣȻһЦǺǣʲôˣܣȰ㣬ϿĻҪξ𣡡Өѩ˵ţ̧Ŀ۵һۡ
˵Өѩֻһϡеˣ˳޾֮⣬Ҳûʲô֮ƺֻһͨʥ߶ѣӨѩĿ͸ǹɱȴɱĽҲٸæһ㣬һɭɭĺ⣬ڶԾɪɪ
㡭㡭ʲôˣ˿߳ǣɲˣ£ô˵ȴӨѩһξ룬Щǣȴô࣬һӵϣѽΧ˵У׼֣ͻȻֻһϹǰһ󣬱һƬڡ
Өѩһ̧֣ʮ׷׻صӨѩУӨѩ˿Ǽʮ⣬΢΢һЦһգǼʮգ֮䣬ΪӨѩһٿǸΪ׵ļһʱ˿̣ѾӨѩֶŵɫҰףվǣſڽ࣬ȴ뺰Ҳˡ
Ǽʮʱ˿̣Ѿ˷ɻңͬǵԪҲһӨѩˣӨѩϣһУֻƺһ˲£Ҫ֪ǿǼʮ𼶵ʿʹ𼶵ĴԳ֣ҲƬ֮䣬ʮ𼶵ʿȫ
㡭ʲôˣȻ˷УΪ׵˵һ仰ǴʱٿϣûѪɫͺһʲôµĹһĿӨѩ
˵Ҳ֣˭õһɵ˸ǿķأ˵ţǴˣҲһʵӨѩѾ˵ֿͷģֻҪףҪ֪Լʲô˵
Өѩ˰ֵ£ͻһ˲ʧӨѩ˵¶һĨЦݣôУЦȴǼֲģħЦһ㣬ŵתӣͷҲһء
ɿǰӨѩĽǰֵǺǣ벻컹Өѩôĸְʮ𼶵ʿգ֮ͶˣǺǣҿûǰ㣬ˡ
ڶӨѩʮģͲôھͳǰȻӨѩһлɱŽʹأƫƫûɶٶЩʧбµĲɣ˼ӨѩܲӨѩȥҴɣô˵Ҳ߳ǣ˼Ҵĵ̰
Өѩ˿ɣֻǵȻһЦֻһСС΢ЦԼɵ㵹ˣֻӨѩǺǡˣҲɱû콿ûǺڰڤǰɱˣǻģѾȫˣҪģ𣿡Өѩ˵꣬Ŀһۡ
æЦǺǡӨѩ˵üǣһ²һ£һ²°ֻҪƽصڤǣ´ˣڴһһġ˵ţϵһݣӨѩҲЩԾ
ԴӨѩʶʹδ귢ôĻ𣬸ûɱʲôӵģڣӨѩҲʶˣԭһƢº͵ĽҲôĻ
˵ǰ˵ֻֻܵһЦһССĵʿʮ֮ϣ֪жʿ껹Ǵײ֣ԴӵõĸС֮󣬼֮ʱоѾЩھҲֻһʱ⡣
Ҫ˵մҲûпܵģֻҪٵϸʮ꣬Լķһܱȴ߳٣ʱʹТһ֣ҲԼĶ֣ԣŸ˵
ڻҲ˵˵ˣ˽⽭ΪˣȻҲмദǶԽԸ˽ҲǺܶ࣬һԳعˣȻ˵ôһʵֵġ
ӨѩԽЦǺǡҲҴǶպˣҪĻ뿪߳ǣ߰ɡӨѩ˵꣬Ž֮ȥĶ˿ƺûʲô˲ģǽȴԵĸоӨѩС΢΢Ĳ˼¡
˵Ҳе㲻ţ˫ɱ˵С֣ȥ˸оôôỬֱһˣ겻ԽĿ˿ԼԵӨѩֻӨѩ΢һ˿󣬿ȥ˼ֽޣӵˡ
ɴĿ˽Өѩ˰죬ŻعˣȴҲΪ굣ģӨѩ˾٣ѾԵıӨѩ⣬ңӨѩֻǰȽ꣬˵ӨѩԽ껹һ״ĸģӨѩҲð֮Ϊͽˡ
պӨѩ콾֮䣬ֵѡأѡӨѩô콾ҲԽжңɫ콾ҲñӨѩ٣ѡ콾ӨѩԿأӨѩķУʱ˭ܵס콾һǲˣڰڤҲδػӨѩĶ֣ʱΣˣ
뵽ҲоŮ˶ҲǸ鷳ûŮˣҲһС鷳ȥԼںã˵ûŮˣȴֲȱŮŮһɰٲӨѩΣϵôߡ
ѾʶӨѩʵķŮȻӨѩʮ㣬ӨѩɽĵҲͦذ׵ĸӨѩЩԶԶǣȴǰĽֱ޶һ㣬ȫǲڵġ
֮Өѩѽ˾ȳϢȻ˴ĶҲææĽлԼİ֣ʦТТϵ֮ǰҲȷκ˶ҪӨѩˣ򣬺Ը
ЩĻӨѩ鷳ǶҲ֪ŽߵǸŮһǵ򣬴ôĿߣȴֲǰأ
ǲǵТϵ֮ǰӨѩӨѩʵţǼ£ʱҲĿ˵ģʱӨѩֶΣѿˣӨѩķУû취ôȥأ
Т֪һŮӴ⣬æææĸϵĹУǰТҲܲ⣬Ϊʲô?Ͼ߳ǣ˭Һʹٴı£Ҳܱ߳ǵʿһɣ
ʦ֣ʲôˣΪʲô걻˾ߣȴֲأТ˵ţĶŴҪ֪׽ɲô׵ģТ˺ü죬ôһᣬѽ׽߳ȴҪĿŽ걻˾ߣŹ֡

ڶʮ ˵ӣʮ
ʮ˿ТЦǺǣʦܣ֪Ǹ߽ˣӨѩ֪㻹ǲǵŮˣǵǰһʱ䱻ڰڤ򷢻ȥ𣿾Ǹ۾˴Ϲ˵ƣҪɱƵˣӨѩ˵콿ǵĳ
˵꣬˿ТТԻһ£췢£ŻȻŶԭǸŮˣôȽأܲŮҲ뽭ʲôϵɣТҲò˽꣬ĺ֪Ѳ治һĶ࣬ɱ˲գ۵ŮħҲͽ졣
ǺǣûӨѩôģҲ˵ŽأѾʮӨѩһʱҲ޲ߣֻõһԲߣܲۿֻһˣ߳н˽ɣ˵ţϼſɥ
˵ҲִܹܣӨѩΪĸðȻȥӨѩ·أڴЩʹǲȥҲܲ³ٶҲιèĻƿӨѩߣòӨѩͻҲǴǵĵط
Тôһ˵ɫҲʮѿТһʱҲ벻һӦ֮ߣؼⲻסӨѩ˭ܵסӨѩӨѩĿֲʵʹԳ֣ҲסģԣⶪТТһʱҲû⡣
⡭Ǻأ㾡߳ǵ,ǿסӨѩ,ôһ,ǵʧ̫,һѾԶ֮ϵʿ,գ֮,ǧʿ,^κð!ТҲת,ȴ벻һӦԴ¡
գ̾˿ʹʧٴҲðסĻֵܶպô߳أ˼ֻһˣҵĹ֮н˾ߣ֮⻹˵ã˵ţܺһҧкӨѩƴζ
Т˿ЦǺǣʦ֣ӲĲУǿģ̽һӨѩĿڷ˵ԸһЩôߵĻǿԲģֻҪ룬ʲôĺô߽ꡣ
ڳТΨһİ취ˣ֮⣬Т֪ʲô취ֹӨѩ˵ĶʱӨѩɱۣѱҪʹҪ֪Өѩʵ漱ƾЩһʱǵסȥ·ġ
Ҳȡ֮ߣյӨѩȻǺһ׮뵽ͷðɣԲƴۣʲôôУֻҪѽ£ʲôҶԴӦ˵꣬۾ž⿴ТƺТһȥ״¡
Ľ̼״æԴʦ֣²һ˾ͿԸ㶨ģϾǳӨѩҲһ֮ˣǵݲǶԵȵģҿ˵ϻҲֻͬʦһͬǰ԰˵˵ˡТŲɵԼһȥӦӨѩĵزҲϴϾģΪ˰Ŵ֮λТŲҽ鷳Өѩɷ
Ȼﲻ⣬Т˵һ㲻ֻźӨѩԵȣҲӨѩԻ뵽ֻεĸһͬǰȥӨѩʱӨѩŽѾߵſڣ߲ԶͿ뿪Ĺˡ
ûֱסӨѩȥ·ǺТԼʮԱ߶ӨѩӨѩ´м仰Өѩ֪Өѩɷ͹⣬ⷬ˵ĺܿɫȴһҲÿ
⻹ĵͷһΣҪԼĵ϶˼ôʹڰڤҲûִܹһֱǴ˼ҵĵͷҫģͻȻĻ˽ɫôһʱӦǼʹӦҲӦΪӨѩһǿĴڡ
ӨѩԣͣסŲŴȻһЦǺǣԭ߳ǵĳСŮӶðˣû֪ͨһͰѽǴߣǷóأӨѩ˵ţ¶һ˿ȻЦ⣬Ŀ΢ĿŴ
ӨѩȻǵԼͺ콾ͽ˴һµʱ򣬴İԵ̬Լڽｲ˵콾Өѩǵ£Өѩһһһ࣬Ҫ˵˿ﲻоЩЦ
һĲȻЦӨѩǺǡӨѩ¿Щװɣô˵Ҳ߳ǵĵ̣߽꣬ǲЩǷǰɣң֪Өѩ뽭׷ǹʣûбҪΪһССĵʿ֮ĺɣ
˵ţӨѩ˵ĽǰۿŽɶˣһĵ飬ǣը˷ҲûãӨѩι̵ĿɽʹΣҲκβӨѩ
Өѩ˿һӵĵߣ뽭׷ǹʣô֪أѲӨѩʲô˽ãҪ֪һɣΪǽҾͲɱ㣬˹ͲҪˡ
Өѩ˵ţɱڣɱɲ(˵ɲŮģҳ൱ƯҪôô˵ɲŮأ)һ˫ĿУǺâ䣬ŵôֱð磬ڵӦöӨѩͺ콾Ů̫
⡭ǺǣӨѩҵ˼ˣֻǲ֪Өѩ뽭֮仹Щ飬ҲΪڽ갡Өѩʵҵı⣬ҲýأֻʱסһʱѣǷСסЩʱأò뷽跨ĻգӨѩͻȻ֣Т첻Өѩɱ
Өѩ˿ȻһЦǺǣѲһҪڳķԸɣȻ߳ǣҵ콿ǣӦڳķԸǰӨѩԽ˵ɫԽѿ۽ü֮䣬Ҳ΢΢Щɱ
⣬ǰӨѩǰԴƾʲô߳ǰǺ׷ǹʵģ㻹ʲɣǺǣҺͽֱӨѩȣΰɣȥвڰڤΰ㣡
Өѩԣһۣû˵ķݣ£Өѩ˵ʵǿȫƾһ֮ѽȳȥǣѱ˿ʵԣ֣ܲǲΪõʱ콿ǵ鷳
ɼӨѩ΢¶ŭݣҲֻ˵һߣϾǽ꣬ҲҺӨѩŸɣϾӨѩʵǣʹҲӨѩûۣһ㣬ڻģԣѹûָԼٳסӨѩ
һӨѩӨѩ²ûдǿˣǣ³Σò¶ѣӨѩҲµѴɣϾڤ̫ǿ²ߵĻֻҵ߳ҲΡҲ˲ԼˣֻҪ˵Өѩƽľĺ̸ʲôںˡ
ӨѩŴǺǡˣЩ޹أǷ߳ǵĳ߳ǵҲ޹أһ˵Ҳڹϵ߳ǵʿưɣңҲѿ࣬ΣҽҲҪ߽ꡣ
Өѩ˵꣬Ҳ𽭺ȥӨѩͽ˱ð죬һ仰Ҳ˵ӨѩǸܵ£ǴûǮӨѩͲ˵
Т״ʦ֣ѵĿӨѩѽ߲ɣ߳ǵĵ̣Өѩ͸˲ˣպӨѩǸ콾Ҷ˷𣿡
ТĻ䣬ֻоԼ·ʲôһȻ󣬱㱻һɾ絹ʮ׿⣬صˤڵϣֻһƬӰһȴӨѩȥۿТߣТԴ뿪߳ǣǰ̲ǿʼһֱһһڱ̲⣬ӦýɱûжԽɱŷһ·ٲ֪Ľն
Өѩ˵꣬ۿ˿ȥͿɵۣܵ棬ӰȥεİТˤȥʮ׿⣬һϢģ֤ӨѩķУѾԶʦֶ֮ϣʱҪǶ˵²Ź֡
Тˤȥʮ׿⣬˵ķУǱˤһ£Ҳ޹ؽҪõ֮ͨʿˤһ¶˵ƤҲƵģǣֱӨѩͽߺð죬ТȻſڵϣһʱҲЩͷˡ
ТſڵһϢҲ࣬æǰТТĽ󣬴ŷ֣ԭТѾˣҿѪѣӣ˵òᡣ
æóɫĵ裬ТȥȻõĽõĽǽȻֽͬˣТµǻԪ𵤣ҪǻסТԪԱסТСԷТƹأһغ
ŻԲѵТңңТˣһһҹТ˫ۣ˺ð죬ſ˴ŷĵĵһûֻذպհ
Т˵ʱɫѾòҰˣƺһһ㣬нٺζĶТʦܣֻƱһ󾢷紵ŵ˳ȥķУô֮صأ
ТµĶԴʦ֣˵ˡպհֻоԼһ󾢷𣬶ͱ˳ȥǾصһ˲䣬ٸؿһʹԪҲƱһ㣬޷ʩչκηֻǰһƬ˸ͣʲôҲ֪ˡ
Т˵ţǿŵϢһԪԼֻǻЩԪûܵκˣŷȻŶԴʦ֣ӨѩͷС֪һֽнܵڴУѾûκ˻ˣӨѩ飬ҿѾӨѩֻأٻʮĿˡ
ԣҲһһѧТܿұ˵Тˣ͸˵ˣֽ֮ǰҲТἰǣֱڣҲδκһʿʹù
˵ֽȷʵһʮɱ䷨ֻҪʩ֮ĬھŶһֵָԪᱻ飬ȫʧЩʶֻ֮Уǣɱ֮ˣȴʮԶԵˡ
ҲТµʱһЩżпģʹãֱڣТҲûҵ𰸣Լֽ䣬ʩ֮˾ӨѩˣҲТԺ£ӨѩûиһϢֱӻԪТ类Өѩξĺء
ΪһʮʿȻ֪½ʿǲСޣʮԵҲζţТ½ʿԶֻһСޣҪʹöࡣ
벻벻ǵʦ𶼲ʩչĽ䣬ӨѩѾͷõõӦְҺ飬ʦһ֮򣬰˵Ҳɵ̾Ϣ
ǰһֱΪ֮Уĸʿķи߹ǵʦҲǴĽӨѩĳ֣òϣ֮л˱ģӨѩһӣպ󻹻᲻ֱӨѩʿҲδ֪ˡ
ɴˣٸʧ䣬ǰΪԽҲɣʱ˿̣η壬η壬֪죬ԼͲЩֻ֮ĺ󳾣һξԶʮԵ³ѵнپҪôһη츲صĽѣѵнٵı𣿴ãҲûеõκδ𰸡

ڶʮ ТǺӨѩ⣬鲨˾
Т־һЩ֮󣬲𽭺֮ŶԴʦ֣걻ӨѩˣʹشТҲܲ³˾ŲʮӨѩĿʵ߽Ȼ飬ûκʵġ
˿Т΢΢ͷȻôסӨѩأѱӨѩȥ콿ˣǿ޼ƿʩˣȥڤǵ˻ûлҲ֪ʲôĽΣûвڰڤڰڤ˲,Ǻð?
ʱһĳݣ˭Ҳ˲ˣʱ˿̵Σ߳ԽĲˣңӨѩվںڤǵһߵģôһɷǰźڰڤ߳Ǿ͸ǲڻˣŹء
Т˿ͷ˼˺ð죬ŶԴʦ֣صǣȻӨѩôҲغ֪߳УһλˣӦ£ҵǿȥ棬ԸӨѩֻҪӨѩһ콿Ȼеġ
Тһ˵ɵǰһʱ˾ͷ˵ĶТ˵ʲô߳лĸˣô˵ʦܣ˵˵˭һʱ˵ТһТҪߣТͻȻƺߣТ
Ǻǡʦܣ̫ⲻȥˣһˣȻϻˣ£˵Ҫô˳ɽǶԸӨѩأ˵ţסТ
Т˿΢΢ֵûʲô˵ģֻһСˣûˡ˵Ҫ붯Ҫʮĺô͸ʮ֮ͨʿΪϣһܵģֻǶԸһСѾͷ˵Ӧòڻ¡
ԣüͷʮ֮ͨʿϣ߳УͨΪʿҲడʮѾռȥ˽һˡǴ뵽ӨѩʱţܺһҧТãʮͶʮֻǵȥλأ
ТȻһЦǺǡʦַģ˾סҵɸ֮Уһصɸ֮У£ӨѩôͰѽŻغڤȥģʱǿںڰڤ֪£ɱӨѩٻؽꡣТ˵Ŀзųɭɭ
Т£Ѿ͸Өѩ˵ТﺦӨѩǣԽ£ҲԽǺޣγһѭԣТ뵽Ҫλ˳ԸӨѩ
˵ҲТھнٻʮʱТ֮䣬˵λˣֻǸʱ˻ƵӣТ֪˵ķɲ⣬ŽԼɸ֮УТһʣ֪ԭ˲ǴʿϽڶʮ֮ϵʿѾڵľ磬Ϊսܣӵ˴죬ǵֲұ¶ԼݺͷУĻᱻϲ˷ɱԲŻơ
ԴˣТ㽫͵͵˼Уÿ춼ǺóԺúȵд˶ТҲʮָмʱʱָТһЩУТҲǳТӨѩʵǿÿֲҲ뵽ǸʮӳʿȥԸӨѩˡ
ТףԶʮ֮ϵʿôķУԸеʿӦòڻµģʹӨѩܱȶʮ֮ϵʿأӨѩôߵı£ѾڴˣԣТʮ㡣
Ҳ֣Т˵λˣôТɸأТȥТôһ˵ҲòТȼ֮ˣТһԶʮ֮ǰ㽫һʿԼɸ֮С
Т˼գֱƺתѾûʲô֮󣬲ŷԼɸصɸ֮Тֱλʮʿ鲨ˣֻһоտޱȣڷ棬Ҳһټĸ֣ȻҲֻڴԣ˶ʮ֮ϣʿҲȱȽˡ
Т˼ţûжŶ룬Т߽Ϊ˵ķ󣬷Զرˣֻķ΢΢һȻĺ⣬⽫鲨УԵøɭȻֲ鲨̧˿Тɾһü
ôôصˣӣǱһλ˰飬Ѿʮ֮˰ɣ鲨˵꣬վһ֣ٵɫӨ⽫䷿䶼յͬһ㡣
Т˿鲨ˣŽԼαӨѩ˵¸߸鲨ˣТ˵ʹ鲨˵ӨѩΰԵĿˣȴٳֽһֲֻᣬֻ˵ӨѩͻȻˣ˵£ԭͺ˵һƵġ
鲨ԣɵһߣ˵ӨѩʲôˣȻ˰Եҵȥһᣬʶһĸ鲨ȻΪ첻Ķ֣Ϊڴˡ
Т鲨׼ΪߣŽӨѩݶ鲨˵һ飬ТӨѩҲ֪֮٣ֻ֪ӨѩǺڰڤˣڰڤϵͬһ㣬콿ǵĳѣӨѩТȴ޴ӵ֪ˡ
鲨Т꣬΢΢΢ͷŶԭˣСѾͷЩ汾£ֻһ˵߳ʹ鷳ҲһͷˣģаշֻǣҵԪָֻ˾ųɣһɣȫָҪæˡ
鲨Т鲨ҲоӨѩЩһ㣬СӨѩԲŴԼԪ׻ָ֮ȥӨѩ鷳ڴ֮ǰ鲨Ҳġ
ʵʹ鲨˵ķȫԭҲӨѩĶ֣ķУɶûñȣ͸Ҫ˵ҲηֵӨѩˣֻ鲨Ҳ֮ˣԣԸ鲨ҪȶԸʿЩҪó汾ˡ
Ҫ˵Өѩ֮ǰЩɱַڽ˿ѾʮֲֿˣҲӨѩ汾죬ЩССͨ𼶵ʿӨѩÿұأӨѩֻڵָ֮ҪǵȴӨѩʩʱ̬ϢУӨѩʵѾԶˣϾҲͬΪ֮ĸ֣νп֣пŵһ֮£Ѿˡ
鲨ҪТæһ£ТѾˣʮ֮ͨʿ鲨ϣ㹻鲨˻ָȫԭˣԣ鲨ҪТæʱТüͷûһ£˼֣ʮ֮ͨʿ鲨ǰ
Т˿鲨ˣ΢Цˣ㿴ЩǷָԪˣĻҿ취ֻ֮ҪܾӨѩʲôҶԴӦТ˵ţס鲨ˡ
鲨˿˿Т΢ЦǺǡҾûʲôҪˣǮƱҲҪЩŮɫҲǹƣûжôģֻҪТܶһЩʱվͿˣûҪֻ˶ѡ
鲨ȥʮʿʲôҪģʲôʲôŮɫǲʵʵĶֻʵɿģûʵͱȥûˣҪŮɫʲôأ鲨ֻڴһסЩӣԼʵһЩٻضʮ죬˵ΪһЩԣŻҪ
ТǰͲ鲨˶סЩأԶТŸأæ鲨˵Ǻǡ˵ﻰҵɸȻСһЩסöԣȫ԰ﵱļңֻҪԸ⵽ʱס⡣
鲨΢΢ͷţҾͶлˡ˵䣬鲨ͻȻһ⣬Ƕʮ֮ͨʿУЩʿ֪Т⣿һԼסԤвΪʱˣգ֮䣬ʮʿ㻯˷ɻң鲨˵ϡ
ȻʮͨʿԪ񣬵鲨ҲҪһʱ䣬ûǲԪԭģ鲨Щ˵Ԫ֮󣬱Т鷳ЩţֻҪҲȥκ˶š
Тͷã˰˿ԷĵϢκ˵ġ
ТľȻ˵㣬Ҳܸо鲨˵Ϣȷǿ࣬鲨˾븴ԭҲûмˣ뵽⣬ТɵﰵԸˣֻҪӨѩôҲûʲôôˣȫɱ˽֮꣬鲨˰æѺ콾׽߳鲨Ѿһˣһ֣Ҳδɡ
뵽Т⣬ֻҪӨѩһʹ鲨ȥǣѺ콾Ǹʱ򣬺ڰڤ벻ͷˣТԽԽֱֵֶֻĲһȥˡ
ТߺҲЩģԣصܵТɸѯʣТһԴʦ֣ϲ鲨ѾͬǳӨѩˣֻҪӨѩһҲţһɱˣ鲨һͬѺ콾׽߳ºڰڤͷ𣿡
⣬ҲٸˬֻҪТ˵Щʵ֣߳ǲֻпܷΪʤڰڤǸ̲ˣ뵽⣬ҲЦð֪ˣαػҪôأ

ڶʮ  ΪӨѩǿ 
뵽˸ﵱȻʮˣֻڱϾûгӨѩЩģӨѩ֮󣬻᲻ڰڤŭԺڤǵĴѹˣƾ鲨һ˵ôܵסڤǵĴٽأ
Ȼڴ׼鲨ȥǳӨѩʱ򣬴ɳʹߣҲ޹ص߳ǣ֮󣬰ѺǷԴ˵һ飬գֱ̣˭ܿǷǺڰڤܶʲôڰڤڰ
ѾҪˣҲϣʹȥ˺ڰڤҲûвڰڤ룬Ըɴ൱ûʹ£һĵ鲨˳֮󣬶ԸӨѩˡ
鲨˾յĵϢ֮ԪѾָòˣ֮鲨ȷԼľѾȫƿţ߳ТТ鲨ѾأЦǺǵӭǰ鲨˵Ǻǣˣ֪ǷѾȬأ
鲨΢΢˵ͷţѾûдˣ˵콿ʲôط˴ȥӨѩɣÿԽ˻ᣬɻһ½ǣ鲨ڿ˵˼㣬ͺڴ֮УûĶһ
鲨˵Щⷬ˵Тʮֳ죬Тæ鲨˵Ǻǡ˲ļһԴǰ콿ǣТ˵ţ鲨˴˴ǰ󣬶鲨˵ˣλҳʦ֣ˡ˵ֶ꣬Դλ˵λˣ鲨ˡ
˿鲨ˣ΢΢˵ͷ鲨ҲȻ֮ˣԴķУԶԶȥ鲨˾ͺһһ鲨˵ǳָоƺҲӨѩϿ
ТһߣСТʦܣ˿²ӨѩѾͷĶְɣǹϢƺӨѩҲӨѩϵϢҪ翣òӨѩͬһ磬ӨѩķбҪ߳һɣ
Т˿΢ЦҿӦòģϾ鲨Ƕʮ֮ϵʿô˵Ҳȴеʿʶ㰡ӨѩѾͷķУǱȵȻǿÿֲ鲨һȣҲͲˡ
Т˵ֿ꣬˿Զ鲨ˣҲʼƺ˵ҲûеӨѩϵϢȷ֮鲨˻ǿö࣬ҿȥͺһʥûʲôֱ𣬵鲨ϣٻЩʿϢ֤鲨˻ЩطԶӨѩ
ТȻѾЩûˣǼȻѾµͷ鲨Өѩ֣ô֪˭˭أ뵽ТԴʦ֣ҿҪҶǰ콿ǣΪ鲨˹սΣ鲨ʤôǾͿֱǰǻ׽콾ˣ鲨˰ܣҲԳӨѩ˽֮ʱӻ߳ǣ㡣
һ΢΢ͷҲã̸콿ǰɣ⽭˻صڤ֮ҪǴٵ鷳Ǹɣһɱ߳ǷЩ߸֪
һݣɱڣ鲨ɱ֮󣬼ʹ˱ҲҲͷҲֻ鲨Ѱ𣬵ʱȴǿԽƵһɶͬʱҲΪ߳ɨһ
鲨һТһҲûֱӷ콿ȥˣ콿ǣҲ͵ǵӨѩĵϣٶĽҲû÷˶Ŀ˴಻㣬װ÷㡣
걻ӨѩȻ콿֮󣬾ӨѩһҲֻ콿ס£ûµʱ򣬱Өѩȥ壬ǵʲôҲǱܲģҲӨѩѧ˲ٶһЩպɷģ뷨͵޹ء
ӨѩΪ֮ʿȻףҪԼԵģԽеķ֪֮٣ ｭæҲﲻϣҲͲ뽭̸Ļˡ
գ֮䣬콿ס죬ڽӨѩǣڤڰڤʱ򣬴ТͻȻڽǰ겻ɵһ㶣콿ǣӨѩĹУТ˷˲ɣӨѩǶˣǵĻ·
ʱТʹͻȻ߳ΪԼڰ˳ҵӣֻһɭɲ飬ʱķһ⻪ԶԶȥƣһ鲨ˣԤд²˺ܾܿТʹרŶԸӨѩĸ֡
Ϊ鲨Ѿ֮ӨѩҲԸоĵӨѩ²ɵһû뵽ТҲ뵽֮ĸǰæȥͺħˣԱ㱣ˣӨѩԼһĸ֮ĸֶûʱտǵģһ˳⣬Լǳɱļ
ڽ귢㶵ʱӨѩƮȻڽԣ˿Тˣ΢΢һЦǺǣôλģصǰŶһ𼶵ʿǰǺǣ˲𰡣벻Ҳĸ⣬֪Ӧðֻ˵ʡý컹鷳
ӨѩȻѾ鲨ֻڵΪ磬ҲҴ⣬˻ûиϵ֮ǰӨѩǲ鲨˶ֵģҲֻ취ʱ䣬ԷТ鲨˶֮ʣԽ˲
ķУТ˴ƽˣټϺħȻԱ֤˵İȫܽТ˵ɱǶ콿ǱӨѩ˻ɱʹҲ˵ʲô
ϾӨѩΪ콿ǳѾ½֪ˡТ˲֪ܵ콿Өѩ鷳ȴӨѩ»ɱʹΪӨѩҲϾԼͽ޷˼ҰæŻҲ޻˵
꿴˿ӨѩЩǵĵǸ˾Ǵİ֣Ϣƺʵ޼ӨѩǧҪСģ˶ֵʱ򲻿ɴⰡŽӨѩʱٶӨѩҲЩ飬˵Ů֮ĵزҲϣӨѩɱܵ˺ԲŻӨѩС
Өѩ˿꣬ЦǺǡôҲˣǺǣ֮ǰʶĽɲ̫һ㲻һֱҰģңѼ仰û˵Өѩ˵ţɫ΢ĿŽꡣ
걻Өѩ˵ƿԣı粵ȴԶԣֻõͷĬõı⣬֪ӨѩսڼʣʱӨѩķ񣬷Լ񲻺˾ˣˣ͸ûɺӨѩˡ
˿ӨѩͽˣǶ˻˵ЦòȵӣôһɣӨѩȵӨѩҲ֮ǰ߳ǹȻ˽꣬ҲԱ֮ʩɨ𣿡
Өѩԣ̧ۿ˴һۣЦǺǵĵǺǡ𣿿ǿһӵģΪпҵûǧ˷۱ʱҿôأһ˴Ѿˣּ˼Ҳһˣɥͽ֮ʹΪ˼ѹͰǶ̵ܽùؾصģǷڲƽҪ
ԣ˿鲨ˣ鲨˵ˣѾͷӨѩˣֻܽɱǣ˵ţָָӨѩ
鲨ҲǵһμòŮӣһʱҲɵþˣֱ˵ʱ򣬲Żع˿𣬴ֻܰϣҶΪշŮǡ
ʵ˵ﻰ鲨˾ɱӨѩٺЩ᲻ãѵһŮʹڶʮϣҲΪټͨν֣ӨѩΪԼΰ£ǸжðֻûӨѩ֮ǰ鲨֪һжǿ롣
Өѩ˿鲨ˣȻһЦǺǡһʲô˲ĸأԭֻһʮ֮СޣǺǣЦɷҲƾ˵ʵҲ˵һɱôûȣӨѩ˵ţۿ鲨ˡ
鲨û뵽ӨѩȻߣȻڳԣôҲؿˣӡ
鲨˵Ļֻ˵һ룬Өѩֵô˵ҲǶʮ֮ϵʿһŮӽ֣ӦһССҪΪɣ
鲨ԣɵЩĵҲˣʲôֻ˵ɡ鲨ӨѩԲŻ˵⣬֪Өѩֻʱˡ
Өѩ鲨˵һٶ֣ϾǶ˶ֵʱûչҵλѣҵҵѲҪҵ¸ϵ֮󣬲㶯֣ҪΪɣ
鲨˿Ŵ⡭
ˣҪѾͷϻֻܽɱ˾ͺã
δ䣬ͺħѾȺϵˣŮǴ˾¹ϵ˵Ӹϵ˳µص㣬ӨѩǼѾϵŷĵĵǺǣڿԶˣǼֻܿôТˣʲô춯عǲǽҾ͵ػɱһΨʣ
æһǣСģҶԽ±ؽɱξ𣡡
ֻһʿһжܵӨѩ״ǴТɱȣǵĻ۴ТĶ֣ʹһ֣Ҳֻܺƽֶѡ
֮ԻкħûТ˵Ļ·ˣңҲĿǱݣѾӨѩĹ֮Ⲽ޵ʹТӳӨѩĹҲӳ콿ǡ
ӼڰӨѩĹţĵ٣ТڰҪǰ׽ˣǿɾ´ˣʱۺ콾Өѩ͵ģǧҿסˣ쵰ˣ
ҵĽôһ˵ͬĵֻܷģѷɣ
ĵţٺ٣벻ҲܻܽӲмֵ֮ɫТѾܻ׽һ㡣

ڶʮ Өѩս鲨ˣʩɳ
Тû뵽ӨѩѾ׼ˣô͵˰֣Өѩ鲨˶ֵĻᣬɱѾ̫ˣ˵ǲ֪ǸʲôͷǵõСͿԿһǸĸ֣ټ֮ħҲǷֶ֮Ƕ˵ֲˡ
˵֮䣬鲨ѾӨѩ˶Өѩ֪Է֮ĸ֣Ȼһ֣Уֽ֣ô׵ֵģ˵ӨѩտҲ鲨֮ϣȴҲ֮ڣ鲨˱ǰ
鲨Χ֮ǰЩţǽ֮ףԼ˼ҵĶ֣˵һʱ̲ڱӨѩɱҲӲһˣΪ鲨˷֣ԼΪͨļ˼ӨѩǣСһ㱾£ʱԱŶûС
Өѩ鲨˽ֿ˵Ǵеĸ֮ĶԾˣТ˼ɵˣ֮ǰڽѧЩ˼̫òˣңӨѩ鲨˵ѾȫǾᲨΧκˣ񱩵ϢҲֻܲΧһң֤Өѩ鲨˶˶ԪѾﵽһĪĵزˡ
Ҳ񣬴ǰǼʶģֻӨѩΪļַˣʶӨѩ汾£ɿǴ۽ˣԭڴ֮ϣӨѩôĽɫڣɴǰ붼ġ
ûӨѩȻǴҲĸˣ漣ɱ˵ΪӨѩкãʵɾǺɤҲûãӨѩ鲨˶˸ʲôΪĸֹУµľǱ˴ţһǾζűĲҾ֣ԣӨѩ鲨ˣԪԼΧĿռ뿪κ޷Ƕеġ
Ҳ̾ϢԭǺ˼ҵĲô󣬺˼һȣʮʿ䷨˼ҲԶˣȥǸʿƺֻм֮ûл֮ʱҲһЩֻӨѩһڿ񹥣鲨ȴֻأһˣûа㻹ļơ
ֻǻһ㣬ТҲ˲֮鲨˾ӨѩĶ֣ңǶ˽ʱ鲨˵ϢҲԶӨѩϢǿɴ˿Կ鲨˴˷ʹҲˡ
״òСТʦܣ鲨˲ӨѩѾͷĶ֣ǻǿЩӻ߳ǰɣٵȥǵ·Ҳûˡ˵ǵ￴ʱħѾТΧ
˵ħѾγһΧȦǣȴԽТסǶ˵ʵҪȥ˵ҪЩȴҲǿʵֵģǵȵ鲨˱Өѩܺӳ콿ǣ붼ҪˣӨѩͲٷŻɽġ
Т˿ΧƣԴ΢΢ͷðɣʦ֣Ǳһɱȥһס˭Ҳ߲ˡТ˵꣬źħķֱȥҲϵ
ħһ֮ӦТѾʮֳˣټһһغ϶㱻Тʹ׳˹ȥħǶӨѩĹȥҲ׷ϣѾаˣТ˸ûߡ
ʱ鲨˺Өѩ˵ƴҲ˰ȻĽ׶ΣӨѩΪ˾鲨ˣҲòóһ㿴ұֻӨѩ΢âĬĬصͺȵӰã֮УʱǧӨѩķɫ֯һ鲨ͷȥ
鲨̧ͷһɵþһ亹жӰãǽӨѩǧÿһӨѩͨķУǵУͬʱһɫâ֯һ鲨ˡ
һ鲨˾͵ҪǧӨѩķУڵľ磬޷ֿ˵鲨ΨһģֻеΪŴ֮ϵɫ⻪ÿʱÿ̶鲨˵ԪҪһ
ֻ鲨бɵĸоˣҲоͻȻεýʹ֮ϣƾճ˾ŸУ֮Уγһǿе󷨣Өѩķǿ˼֡
ɫԪҪ鲨סͬʱͻȻǧɫ磬ͬϸһܼػ鲨ˣ鲨˿۾ˣ鲨ڵľ磬ҲԴɫϵҲֻͬʱѣӨѩһ֣ǧϵ磬Ҳ鲨ˣַʹ˶ʮҲ
ɲ󣬻ӨѩһϺȣɫĴԼǧϵͬʱ鲨ˣǧϵ羹ȻһĻ鲨˵ͷ֮ϣǵðһĻ̣Ŵ£鲨˵Ƥһ˺ѣͬ鲨˵ԪҲһѿǧɢʶԪƬپǧϵĿըգ֮䣬鲨˱ֻʣһƤңͬԪҲӨѩɢˡ
ɲǼ䣬ǧӨѩķͻȻʧֻӨѩóһѪɫСƿһѪӰֻأֻһѪ鲨Ѿɢҵʶ֮θһѾɢ鲨˵Ԫȴ漣һճһֱͻص鲨˵ڡ
鲨˷ŷѾһʬת֮䣬ѹ۾ؿӨѩֻӨѩ򵥵ش˼ӡӡ鲨˵Ķͷ֮ϣӨѩȻص鲨ˣԸ𣿡
鲨˴ɵɵĿƺһ˿ɣճյص鲨ԸΪЧֻ͡鲨ʵʵصͷȥƺһʧȥ־żһ㣬ƾӨѩİڲ
ӨѩƮأŶӨѩ޵ǺǣӨѩǸúܰôһ£һãһð
Өѩ˿΢΢ҡͷˣ˵ѾָʶѾҴԪӡ໹ܻһѣɱʶ̫ɢңѱᱻ֪ʱȴǺģַʽɱڰ֮ԪԱͬһͬҷκ˶֪£ͺҴδһ
Өѩôһ˵ؿӨѩð죬벻ӨѩȻְ취ɱ鲨ˣҲһð취ϢľͽһʮʿȻֶξ߰ڿ֮̾࣬ҲӨѩҲʮּɵ
Ȼʮ֮ϵӡ˽Ĳ࣬ӨѩŴǼӡȴϵõģԪӡֻάһʱ䣬һ죬ӡ˾ͻԪԱһξֻ֣صĻᶼûˡ
ҲӨѩһеĸ֣ɱҲɱô벻УӨѩҲ͸ý²ⲻ͸ˣһڶʮʿȻҲܱӨѩ赭дĳɼӨѩʵѾˡ
ѹڼʶӨѩʩΪ֮ϲӨѩĶ֣ӨѩⷬʩΪڶʮ֮ϣҲеˣЩʵڽõСҲмأ;ȴ˵òôˣϾͬһַͬʹãвͬ;ӨѩⷬʩΪ֮󣬽ЩҲ͸һ㡣
Өѩע⵽Т˶Ѿ֮ززˣ΢΢һüͷ˵ҲǰѴҲ͵ش𣿿أӨѩ˵ţۿ˿ħԼˡʱӨѩɫڵˣټŵǷʩΪҲʵЩ˿۽磬һӨѩŵÿ񶶲ֹôشˡ
ǺħһվӨѩӨѩϢŭѾ޵ŴТˣǾӲĹֻܷĺˡħ˵꣬æͷȥӨѩĿԣɭĿŵ
Өѩ΢΢ͷţãΣҲôТӳ콿ȥ֮£κ֪Ļǻ鲨˵³ҪңҶãܣ¡
Өѩһ£ħ˼ææŶԶԶģһǵӨѩģǾζҪ˭ܲأҲԽᣬȥǱ߽еˣҪĻԳⱻТˣʱӨѩ
ʱӨѩǰЦӨѩȻзͬһ㰡Ѿ֮˰ɣ𣬷򣬶ʮʿҲܵôˣҲˣʮʿֵĻᶼûУķУߵòֻһ㰡
Өѩ˿ɣǡͲˣҷȰһ䣬ģõʲôҲûпҲססˣ
ɵһɫȻؿӨѩֿ˿꣬ͷǣҼˣҾ͵û˰ɡ
Өѩ˿꣬ȫˣǰԽЦҼǷҵķ˵أ
꿴˿ӨѩҲӨѩֱԵֻһЩ伮пйصļذˣ沢û˵Щ;ǷſӨѩʩΪһ˲ٶԭЩƵһķںһʩչȻ֮󰡡
ӨѩԽ΢ЦǺǣǵȻˣʵõĶֻҪ뵽Ϳʵ֣ǰľһҪԪ᲻õģ˵öӰͬʱϵԼħ䣬һ𣬾ͻ־춯صЧˣټ֮ҲΪԼһЩԪвܳʤԪ飬·硣
ӨѩһͣЩֻ֮Щ඼ֻ֮˲Żᶮδﵽ֮ǰһ㶼ֻһЩһķˣЩ֮ǰû˶Խ꽲ڰڤҲδἰ
ɿŽӨѩ˱߱ģ˵ûô𾢣̾ϢԼ˲ãǣӨѩΪ͵ĸ䷨ַΪʲôôʩչ˵װ׵ģǵ⣬ҲᣬҪʲôҲû򣬾ͻСͬʮʿôͲôأ
ŮȻû˵ȴҲСţϼȶŮķֻôУôིģǰǵʦôûҪʹأ
ϼȻصȻģӨѩȣΪǵʦǱأǲأҿӨѩѾķУԷϵоʦᲢ۵ģԣպҪӨѩ̲С
Өѩͽ˵ǰ棬ȴҲ÷˵̸ֻӨѩͻȻͣס˽ŲתԷŮǼǰ
ŮӨѩҪǲһľսģӨѩǰĵصӨѩǲҪ۽֮µģֻһʱ棬Բ˵ô䡣
Өѩ΢΢һЦ˿ŮǺǣû˵ǲ۰ֻǲҪȥͺã˵պҪ̣ʲô
Ů㿴ңҿ㣬ŶӨѩʵ˵ǷżӨѩʩʮ־һЩڷϵ顣ǲ֪Өѩܷͽ̡
Өѩ΢΢ͷȻԣǣҪΪʦУңҴڸǵĶԱκ֪ǰʦŵˣͬĻھǼʦˡ
⡭Ϊѵؿ˿ϼͱϼŮϾǹϵǼҪĴ£
Өѩһ۾Ϳ͸Ǽ˼΢ЦǺǣǷģҲڵʦŵģպǿԻطȥģ֮²ܰҽ̸ǵĶȥ߸֪ѣպǻӨѩֻǵĹϵʦͽϵѣҪκ֡
ϼŮӨѩôһ˵ȻֵĻŭˣֺ£ŵҲҰοӨѩӦģŮͬشӦӨѩҲȻЦǺǣȻˣպǾӨѩĵˣ

ڶʮ 󹦣ձ
Тӹ˺ħ˵İΧ֮󣬱׼ӻ߳ȥõѾӨѩĹܲ޵أڴТ˽ҪӳӨѩĹΧڵʱֻǰͻȻ𼶵ʿǶ˵ȥ·ס
״ѾԤеˣӨѩ˵Ѿ޵ˣҪȻħΪʲôû׷أ˿Т̾˿ʦܣտܻһѪսˣֵܶˣ֪ûټĻˡ
ТҲɫҰ׵صʦ֣벻Ҳ˵زⶼ̫鲨˵ʵˣ˭֪鲨ԭֻһӨѩ򲻹ˣ뵲סҲѣƴȫл߳ġ
Тʹ׼ƴʱͻȻ䣬Ӵ콿ǵĽТʹΧ˸ʵʵʱТ·ţ첻Ӧеصز飬ʿж֮ͷҲˣۿѾ˾ʱɵðԺڣӦӨѩΪУӦȥǽꡣ
ںڣѾ֮ˣӲĻᣬӨѩǻŵģӨѩʩչʵʵУӨѩ񲻳˽ͷŴ𣿼ʹΪʡȥպ鷳ӨѩҲŹǵġ
ǺǡôزǻӲƴˣѵòס浱ǻǴǰĴТǻϵ𣿡˵ţ΢Цݵ߳Ⱥ۶ŴТˡ
˿ӣԭ㣡㡭
ͷǺǡ£ӣǵõǶҵ˵ӲǸͬһСޣǺǣǽأǶλ𻹲Ǳ֪գֺαصأ
Ӵǰڽ˴ıʱТΪӺʹļزͬȰ˵˽˴䣬⵽˴һǵ˽죬ȴӰŴТֻҪһ£ТͻᱻзʬֻͬҪһ棬Ƕ˾еû
νʮӶʮת֮䣬Ӻʹݾ͵һλãǣҲʧΪԴһĳ꼫ǸССıȴТ˵ɱȨ
ӣԭǽ˴ıô콿ǣӨѩԸأ˴ô˵Ҳǵͬʦã㲻ΪȴĳʲôТ˵ţָָӡ
ӵȻһЦҲֻӨѩ콿ǣң˴Ҳ˲֮£Ǻ콾Ϊʩã˴̫԰ˣΪ˭ʵһĶѣҷߣǲܵˣǴĻҵǿǲʹ࣬ʵʵغȥӨѩӨѩһʱˣǻлĻᣬзʬ³ͽǰˣ
Т˴ﲻµͷҲУ˭ֻϵ콿أҲ뵽콿ǵˣȻģӨѩͺ콾콿þ˵ĽذӨѩԸǶˡ
˿ТТͬҲ޷ǾһǣȴǴͬˣЩʿѪսһǵǿúңǣʹҲǲԶģзʬҲˡ
һͬȥӨѩջһȴһЩӨѩԸһʹ죬ô뵽ТǰһӵǺǣӣͶӣТֿȥӨѩɡ
Т˵ţŷĴǰһӣʾԼѾͶˣ״ҲֻýһӣӺȵǰ·ҪӨѩ
ӿ˿ТȻЦͶˣɡûԸµĽѹǶˣҲǳڶԴТ˵أô˵ǶҲǳݣǽ˵ѣҲ侮ʯˡ
Өѩͽ˸ոջصãӱТʹ֮ϣӨѩ֮ӹصӨѩТ˴˵꣬վһԡ
𿴽˿ӻǲģӨѩǰķݣˣֻܹؾصվһߣӨѩĲǲ
Өѩ˿ТˣȻߣԵвԱУǶ˾õˣҺ콿ǰ߳ǰݻǶ˵ʱؿһЩҲͲý³ˡ
Өѩ˵꣬վŴТ˵һָȵֻһ⣬Т˸ʵʵǲûôֻǶû취ʩѣͬǷסǶ˵ţ޷Ԫ
ӨѩתԽ֣˳·ǶҲڤȥɣɺڰڤ˼ҴúˣҲټ࡭
΢΢ͷðɣڤǣغڰڤ˼һΪҵµţ˷ҪлӨѩľ֮лǡ
Өѩ΢΢ͷţЩ·ɣ;ǣллģͲˣǲˡ

ڶʮ ѹڰڤɱ
걻Өѩһ仰ŵòᣬɲǵԼʲôʱӨѩҲԼˣҲ˺ӨѩϾӨѩԽֻжûй˼־ԼһӨѩʱ֣´Тˣýùġ
뵽ֻÿЦŵͷǺǣӨѩ͸ϻغڤȥˣӨѩౣأǧҪ˵֪ǼȻǽû֪һͽǶ׽ˣ½ǲý
ȫǳںģҲΪ£ӨѩܵԼǣȻӨѩʵûбҪ½úܲס˶࣬˭ʤ˭һδ֪ء
ԭʮ֮ϣҵһ̷ĸ˾ͲףӨѩĳ֣Ÿոý꿴һ˿ϣɲӨѩôڽ֣֮ҲΪЩԭ򣬽ŸⵣӨѩİΣ
Өѩ˿꣬΢΢һЦǺǣЩԼ鴦ģ㲻Ϊҵģú콾֪ôңᡭӨѩ˵˿ָ꣬˽һЦŪýͨ죬æתȥٿӨѩ
˵ӨѩһòòһֶҲ֮ϵʿ֮խ࣬治֪ԼŮԼĸԼѡ
ЦǺǵĿ˿ֿ꣬˿ӨѩѾѾˣȫǼڣֻ֮ƵģûЦֹ
߿ڿ˵Өѩʾãǰǰʵȴ뽭˵ȻͬӨѩĹϵκﶼֻ֡ʮ
ӨѩŻڤȥشТԶûн걻׽ʱ羢ˣһͷɥﶼźڰڤôԻǣڵôҲҲڰڤŵǵɡ
ӨѩѾµǴТڽŪǷǣڰڤ͸˵ˣʮôõͿˣǰТ˻֣߳ʹڰڤôҲܰ쵽£ڣǾͺްϵ⣬ƾڰڤ׸ˡ
˿ǰĽ꣬΢Цѣѵǽڰڤ𣿰ǽܵõʲôôأڰڤʲôҲģõĺôԶǶ˴߳ǣǶ˰߳ǳĴλࡣϵܣΪأ
ΪֻһոʮСޣıԽ˵һǾ൱ģҽҲҲһӼݵ·ô̵ʱڳΪһ֮κˣᵱܾⷭ⡱ġ
ֻҪ߳ǣȻТ˻ţ߳ǱϾԼĵ̣ѽ˻ڻ£ʱӻؽǣǶ˻ָ֮ǶԾ߳ǵȨߣʱٶԸˣ߿ý꣬Өѩͽ֣Өѩͽˡ
ǺǣǵȷˣСҽ꣬Դʮܵڰڤ˼ҵĴôֱ֮أ߳ǵĵ̣ѵǾĸԸˡ˵˿¶һмЦݡ
ʵǽ겻ǽ֪ڵʵһ룬˵һ֮ˣȻӨѩ԰æ۵ʲôʱ򣬶ҪԼʵУֻԼɿĵ˭
ĸвĿŽ֣ѵ桭治ᣬ׳Լʵ߳ǵĺܣ룬Ǿ֮أңڶʱڣΪڰڤƽƽĴڣʱҲͲٿ˭ȫ˰ôõĻᣬô׾ͷˣѵ㲻ǵ˵Щˣ
ɾԴҲ벻ףΪʲôҪܾĺ⣬˵ڲںڰڤϣڽһϵģֻҪ궯죬лϣһ˵ǲƭġ
õ߳ǣɺͽ˵ǽζҲκˣҲڰڤΪѵʱʱڴķ֮УҲռһϯ֮ˣֱϵ¸õĴ£ȴһڻؾˣɲƲŹء
꿴˿ɣ΢΢ҡҡͷ֣ѵΪǼʵռ߳Ǽ˵һŶŲοһӴ߳أʱТûа취߳ǣײˣǾΪһʱ̰ģںڰڤĿһʲ󡣡
꿴˿ɣɳ˼˺ð죬΢΢ͷ֣˵Ҳ޵ôõĻᣬѵô𣿰ǲİȻѾˣҲ˵ʲôǺǣڿӣʲôġ
Ц֣Ѳɣ㻹ǼҶѾ˵ˣֻںֿһССЦֲ˵ģʱԻصȥҽεºܣôҵأ
ɵȻЦǺǡˣغڤǼ˺ڰڤô˵Ө ѩ£Ҳʵ߸ڰڤ֪ȻӨѩû˵ҿһһǺܲϣ֪ʵģ˴غڰǣҲ͸㣬㱨ڰڤͺ콾ĴĿ ҾͲ˵ˡ
ݺݵİһۣЦ֣ҲӦ֪ģҲѰ죬ϾӨѩǶжѵһβӨѩΪῴϷǣҲӳħư
˵õʵТѾɽˮĵزǼȻѾץ˽꣬ûýߵɣ߽ߵˣǶ˴ﵽԤĿģ˭û뿪߳ǡ
ΪӨѩĳ̫ͻȻֱڣ߳ءǣТȻ˺ֺҲ뿪߳ǣȥڰڤͨ籨ţɻصȥǶԴТ˵ֱһ֮֡
ǺǣҿǲҰôɣûӨѩĳ֣Ҳ˺ҷֺģǵҶҲ߳Ҳˡʮŵ˵˵ⷬҲԼĵȻǾ߳ʮңԶǣĶˣҲӲġ
ǵʵԣ߳ǸͲڻ£϶Тֻܰ߳ȴҶΣʹûӨѩĳ֣Ҳǰȫġ
΢Ц֣֪ûУûӨѩǻ뿪߳𣿿Ǽ߳ءﵽĿģ߳Ҳͽˣʱ߳ǵʵԶԿˣϾǾ߳ʮңԶ߳ǿսĻڱˮнʵԒI߳Ƿֺ
Ļû˵ùֱףôҲøֱ棬ȴѾ˽껰ĺˣ罭˵ԸԳõ콿ǣ˺ڤǵĻͿԺܿһߣһǿߵĴڣʱҲܰѴô
ǿ󣬱Ͼǣ߳ǣǲܵ£˭ҲɵĴԼĵϽģ˭ұ֤ҵȷǽ߳ǵأһҵĻ֮ƣ鷳ɾʹˡ
뵽ͷǶӨѩȷ˵ҺԼǺͽһ𣬷ӨѩɵǲŽлء
ЦǺǣ˵ѴТཻڰڤôأɱǣ˵ţ˿Тˡ
ǰ˵ҲûʲôоӼұϾǸ߸ϵĳ뻯մϰϵε£￴ߴТˣ˵Ҳǽܲڱɵ̶ֳȰɡ
ңТõֶΣҲʮ֮ϵгȥõֶΣֻǻڰڤ֪£ҲǶ˲мһ˵ġ
΢΢ҡҡͷǺǣҲ˵ãϾͺڰڤ֮ǰЩģںڰڤôǺڰڤˣֻǸ˴ȥѡ˵ţ˿Тˣ¶һ˿ȻЦݡ
Ҳ֪ӦúǻӦøлǣǴТ˰ԼҲӨѩѧô䷨ҲĶ࣬ǱϾѴڰڤԺڤ˵һĺ£Գȥڰڤļ֮
ڰڤ᲻л꣬ûҲһУΪ˺콾ǲΪ˭궼ʹۣͬ۴ս꣬궼˼ȥģʹˣҲӡ
ɵƽĻصڤǣڰڤͺ˶ԾСԽʵ޷ӹТ׷ɱģʹ߳ǵҲһȻڰڤɳȥˣû׷꣬ڰڤһõϢͷͲɵһ˳ڴˡ
ڰڤͺξȽʱ򣬽ȴƽˣһڰڤѡТʹ
СѣΪ㵣ǣ벻ȴƽˣϲ°ǡڰڤָָТˣǴҲţǽǶ׽סġ
ʮһҲǴТĶְ˵ТǴŰȥģ͸ǶˣӦǽ걻׽ŶԣôТʹȴ˫˫ˣ
꿴˿Тˣ΢ЦǺǣгĺ鸣ڰ·ӨѩŽǶõģӨѩ¾Ҳˡ˵ţԺڰڤʩһ
˿ڰڤЦߣô°ɣӨѩѾͷҵĹУǽߣڻҵ߳ͰɣۿŽꡣ
žɾ־һͣôֱðǣǰĹ֮ϣڵѾӨѩ⣬ͬһʥһĴڣﾭʮһơ
һȥ˴һҲڷƮҡУһҲ¸ڵΣգɸ˴һͣƺе㲻׼һ١ȴסˡ
֣ʲô˼ô򣬲Լ߳ǵĳأ̵ģһƨ˵ţҪȥٹ񫡣
ֲɣϾһλ˵ɱҲԣǣȴӦǾģһУҪİţһǲҪΪ˵ţӲǰһߣǽ꼰ʱ֣´һҲҪˡ
ۿɣĵߣڣʱ߳ǵʱûɱ㣬ɣֻҪҴѧһڣպԻһӵġ˵꣬תվһԣھҲû취⻹ںڰǣڰڤֱڶһﲻҲںڰڤǰ̫
ǰڰڤǰԺڰڤζӨѩҵȿ¾ˣǰӨѩԽǶ˽ɳΣɱδûκ
ڰڤ΢΢ͷţ֪ˣǺǣλ鷳ˣ벻ТҲýزδǻһС⣬ô˵ǶҲǽôɱˣ½ǱҲý
ڰڤȻˣҲΪӦδδТǽĵȻʿͬ˵ɱɱģǣɱǶˣ߳εأڰڤһʱҲһ
ǺǣǴн֮ʱǽɱˣҲֻˣٴ󣬻ܴ̫ȥн̫ķּССĽǲεģңТΪٳֽ֣ǻ׽ģռɱǶˣҲ˵ʲô˵ţۿ˿Тʹ
˴ʱҲ˵䣬ǵ̫΢ںڰڤǰ˵ķݣ֮ӣȻͶģȴҪ߳࣬ôڰڤҵϣҪɼֱġ
ʱҲûĬδδТˣϲԼԲģºܻܿһʮصĺңпܳΪսĵɲΪԼһ仰Ϊڤʲôˡ
Ǻǣ͵˵ҲмֵˣǽȴưͿģĲУİϾǽȨҪö࣬ɱ˴ТˣǵʦֵҲװݰɣڰڤ˵ţ˿ТˣֻеȻЦݣûһ˿ɱڰڤɫҲТ˷Ĳ٣٣ڰڤʱûжǶ˶ɱġ
ֻҪڰڤѧûɱǶ˵Ĵ㣬ôǽɶҲ첻ģТҲﰵڰڤǧɱǣ򣬾ǽҲȲǵˡ
ڰڤǰԺڰڤҿںڤУȵн֮һٽǷŻȥߵʱٴǣǺڤǾûаӰ졣
ڰڤ˿üǣϾǶҲǳݣǣһǶѣڽһ״Ļ½Ҳֹ۰鷳
ڰڤ˿ТˣɱҲǣҲǣǾ͸򲻿ɣˣڰڤ̫˽ˣʹԼڷǣТʹҲмģڽŪǷǣʱڰڤԼ˴鷳
ڰڤô˵֮仹Щɣ㲻ڰ̫ģʵ֮䣬ֻһССᣬûޣֺαطǵҪҵأ˵ĺڤǣܷչ֮𣿡˵ţһĿ⿴źڰڤϣڰڤܿڹȥĽϣһһ·
Ǻǣн֮ڶ֮ǰɣһǵãӨѩ콿֮ˣˣ֮ԽǶ˵鷳ҲǰͰɣڰڤЦǺǿŴ
ǺǣزҲòϣҶ콿Ҳͼı콾Өѩռȣǣʱٽ˭׳ԼأҲֻΪԱڤҲΪĿģŶ콿ǵİɣ˵Ǻ콾˽Ǻ콾޷죬Ҳ᲻ڰڤģôҲȺɣ˵ţ˿ڰڤһӡ
ڰڤЦ˵òȡ콿һ£ҵȷ֪飬Өѩ˼޹أҲʶӨѩˣǰô˵֣Ҫֻֽܹ˴ãӨѩ콿ǡ
΢΢ͷ˵ڰڤˣֱĵڰڤ˵Щû壬ֻ֪Ҫôңʦأ
ТڰڤȰһ䣬ǰǷˣĻǵʦ׷ǵʦֵҲŹġʱڤǽѪɺӣʬҰˣ
ڰڤԣɵýüĿԲߵߣ𣿿˵òʹҷŹǣҲĴмģãҾ͸һ˶ϣˣǶȥ׻

ڶʮһ¡¬ȡߣ
Т˱׽һ£Ҳ˺콾¬ҲڵһʱյϢ¬ܰԱκ˻׽ǲܱڤ׽𿴴Тڽڶ֮УʵǣǣɱǣڤǴĻ
뵽¬һҲͣææȥ콾ˣ콾ȻҲõϢĵֻнֻ꣬Ҫƽˣ콾ŲںڰڤδôТأɱǣҲ콾޹أ콾
յϢТ˱׽ȥڤˣ֪ϢǷҥǶ˵汻ڰڤ˼ܣ¬ʮֽʵ
콾˿¬ܣ΢΢ͷϢȷʵôΪǶ𣿾֪Ա̲ǵİɣТ˲κιϸŶ԰ӦûΪǶŶ԰?
¬æ̧ͷԺ콾ǶδƽֻǴ¹ϵش󣬲òǰ˵еϵ򣬺ڤǺܿ˶Ⱑ¬˵ţֱš
¬ܿɲոջӣб뿪ԵŮ޶򣬺¬ܱ̽ɾҲǱƲѶΪ֮Ǳ̽ɾ̫¬ҲȻ̽ɾȥͶڰڤġ
콾ԣ΢΢üŶ˵ҿδذɣֻ׽˴ТˣôڤǴͷ߳ǵʵԶǺڤǵĶ֣Ƕδ֮ǰҲҶԺڤΣοǶѾΪ֮ξ֮У
¬΢΢ͷ˵Ĳ٣߳Ƕʢ֮ʱҲȻǺڤǵĶ֣ǣûֻдТˣңڽ֮УҲЩʵʮǿĳЩˣԴӶ޶룬ΪԼӣҲʹ˰ݰɣ
¬˵꣬̾˿ŶԺ콾ѾǴ֮ˣΪʲôеĳǣֻǹû̫ľٶأǶڵȴʱߣڵλΪʸ֮ģʱǾͿԴԹϷˡ
콾ԣü˼ǣɱ˴ТˣͻΪʸ֮ģѵԳ²ɣʹǽҲûôȨ˰ɣϾ½н֮£̫׶ģнٹУ֮䣬дСͻнҲڷּȷ˵ģܲΪ˴Тˣ̫ķּɣ
¬΢΢ͷ˵ĺܶԣٴĵӣҲҲ̫ķּǣʾΪأϾǴĽӨѩ֮ǰѾɱ˽˴ֱڽû׷벢룬û׷ʱѡ
¬ܵĻ콾һ¬˵һ㶼֪֮ڶû׷콾ӨѩˣΪн֮׷ҲнٵڼӨѩͺ콾ΣϾ̫ӣҪġ
콾΢΢ͷţȷЩТˣȴн֮ڣǳģպҲҲκɶǲʹʵĻЭΪТ˱𣿡
콾ɲΪĵǣõֵƵģ֮ҲȻǹĶǣһͿģȻĻТˣֺαس²ߣ˽꣬вڤأ
£ûкô£ТЩͬʦֵǣôΪǳͷңֲöԺڤǷѣʱТǵڰװ˺ڤ
¬ܵȻЦǺǣ˵һ㶼ΪάΪ棬ǾֵıҪˣТˣôͽǣҲ޹ɣΪҲֵĿ԰¶Ҫ̫õĴ㣬򣬾͵ڸԼ鷳
콾˿¬ܣ˵ҲûеΪάԼ棬ĵҲпֶܻԸڤǵģʱڤǱ˵ҽˣңҲ˼ҵĶְ֮Уȷмʵڴһģ˺ڤǣҲ練ơ
֮ӦδôТأ콾˵ţס¬ܡȣ˴Тˣ콾͵һͬ⣬Ȳ˵ǶԺ콾˵Ǵ򽭺⣬ú콾͸࣬޲ýɱ֮죬Ƕƽ뿪ڤǣ
¬ܿ˿콾΢ЦǺǣʵɱɱǶˣһС鷳˾ԲԷţǣպڤǿܻи鷳֮ǣֻҪһϢд棬Ϳˡ
콾ԣ˿¬ܣͷ˼ǣںڤǰǻص߳ȥöȡ콿ǵֶΣٰ߳ǵĳ֮λ콾˵ָ꣬оƺЩףֺ߳ɱ˴ʲôֱأ
¬콾˵꣬Цҡͷףɱ˴ТʲôֱأϢһڶʱڴԼУʱڤǷ鷳󣬼ʹɱǣҲܰ˵
ţҲо취ã¬ܣĿӦأң߳ǱֲܵõϢҲҴТ˵䣬Ųþͻҵڤǵġ콾˵ţ¬ܡ
¬΢΢ͷ˵ĲҪТˣֲ߳е˵֪Т֮УΨһİ취߳Ƕˣ߳ǵˣÿ춼ԼТҲͲʲôˡ
콾΢΢ü˵ʲô߳Тˣûɣ߳ǿǵĵ̣ô߳ǣǺǣ¬ܣ㲻ҿЦɡ콾˵ţһĿ¬ܣλشԼ
¬ܿ˿콾콾ɫ䣬ҲԾ¬ϵ콾콾ŭǼˡ˼ҵĵϣ˼һϰ첻ϾΪһ֮µĸ֣Ȼٲˣǣȴʾһûа취
ǺǣϢŭҰѻ˵꣬Ϊ˵ĲԣҶҵĻʱңɱдϤ㡣¬˵꣬ǰԺ콾Ƕ˼ȻܱѹڤȥһѾʧȥ˷Ļ˼ʹڤǣҲ첻ɣ
¬ôһ˵Ҳ˺콾˵һ㲻ʹĽٿ죬ҲԶТ֮ˣǶ˷УȻǾ֤ТˣʱѾʧߣʲôסˣ޷ʩչС
ţ˵öԣ˵ȥ콾˵ţ΢΢ͷɫҲת࣬¬ܲˣŪԼһ콾飬Ҳͺ˲١
ǺǣһѾûзеʿ˵ʮ֮Уʱпʧȥ˭֪ʮ֮ϣɱĽܿһ֣ξֻصĻᶼûˣТҲһɣֻҪһ֣ʱ̶ǣܣʲôҲҪǿԼǰ;ɡ¬˵ţȻһЦ
콾գ˼ú󣬲Ŷ¬ܵ˵һ־㹻𣿱Ͼ߳Ǵĵֻ̰һˣЩ
˵ֻһ֣ͨʿɶٻ˵ȫ滻Т˵ĽȫȫԼһ߳ǵһУǶǺڤǵ𣿡¬˵ţֹЦ
콾¬ⷬ΢΢һЦǺǣ˵Ĳһ߳ǵһУУТ˾ͬһ㣬ǺǣҽҲκθоģƣǺǣʡȥǲһһ䣬Ͷ߳ǡ
¬æԺ콾˵ڻҪ˵̫磬ТˣںڤϾǹǣڰڤδôТö֪ԣҪˣڰڤ˵£һ⣬´˼ѳɡ
콾΢΢ͷţ֪ˣȥ˵£֮£ʱΪΣһ֮ǰҪԱ̲֣һжڰнмɡ
ǣģ¬ܶ¬˵꣬ʩʮ֪Ȥ˳˴¬߳жˣһΪ콾ıߣ콾ɫԼʮ⣬һõĿͷ¬պǰ;˵ʮҪġ
Ȼ콾Ǻڰڤǣ콾ںڤǵĵλһģ˵˺ڰڤ콾ںڤǵžǸκ˵ģȻɵ¬֮ǰĴЩΥ֮ǣֻҪʩչԼĲŻ¬ҲͲЩˡ
콾㼱ææĸȥڤˣڹߣ¬󣬺콾ҲԷˣ¬ܵıȫǸڻ£෴߳һ£Ժ콾˵Ҫˣ߳Ҳڤǵĵ֮ڣôڤǵʵͻһ¥ġ
콾ϵڤǵʱǺڰڤ׼ТĽҪͷТ˶ԺڰڤƿڴǵĽ޷ıǵˣʮŴТ˾ߣǶ˵Ľûȥᡣ
վסҪѴǴȥ콾ڹſڣϱƳĴТˣæͷĿѯʡ
СĻѾǶҪǶξֻǷ£С㻹ʲôԸ𣿡ͷĿԺ콾ĵ
ТһǺ콾ʱһڣǶǱˣһ콿ǵ£콾ȻǺǶˣټΰ֮ܽ£콾ƤѾܸˡ
ȰǶ˴ȥɱá콾˵ţķȥֹǴТ˲ԼĶ䣬ǸͷĿҲԼǲˣ˵콾ӦúܲôТŶ԰
С㣬ȵȣղ˵ʲôûܲ˵һ飿ǸͷĿȻǱ콾ľٶˣﰵǺ콾ˣȻ˵Тɱá
Ǵڻû𣿻ȥ콾˵꣬ŭһķ첽ȥǸͷĿУﰵеùǵ˭ãƫƫǵú콾ȻŭпͬʱԸµʮְѴТƻ˴ǰֻǰڵ⣬ûд
ڰڤʱͽģһѯʹڹ޼õ£һ׼Ϊھѹν걻Т׽ҲΪڤǰ£ڰڤԽҲʮָмģÿԽᣬԼͽ֮Ĺϵ
˵һֱܵڤǵĺǣĳЩ潲껹ǺڤǵˣֻʱںڤǶѣڰڤóǵ֮һ죬Ȼģˣֻƽʱ£Լߣպʵǿʱ£¾Ͳˣһк콾ǲϵ͸бҪýΪԼˡ
Тɱá콾ϴ߱߸Ժڰڤ˵
ôˣڹ׼ܻغڤǸʲôˣѾƽˣ㲻ٵˣŲ˵ʲôТɱãʲô˼ڰڤ˵ţǰǷǷԼŮ
ɱðɱǣдͬʦֵһǺڤưոݵģǺڤڵʵͬһԿʱǲҪĹϵȻΪԣТɱá콾˵ţ˺ڰڤĽǰ˿꣬üĿ֮ǧ飬ĽҲЩ˼ˡ
ŶɱǶˣεأܲܰǺڤǰһ죬Ҳ¶ģʱֻӼǺҵȣҲգվһսôТһɡڰڤ˵ţ˿콾ͽˣεҡҡͷ
ǺǣΪʲôһҪѴТǺڤأȫ԰ͻ߳ȥ߳УǶǸ𣿿ԱѪеĵõ߳ǣȻ߳ǵʵǺǿǣ߳ǣ͵ڳȥͷĴ󻼰콾˵ڽȻһԶľ뽭Ҳŵõ콾ϵ
ûɣ߳Т²ôԼĵϣסǣͲôˣһѣ¶Ժڤʮֲڰڤ˵ţҡͷΪ콾İ취вͨ
콾ȻһЦ¬ܶԼ˵ǷֶԺڰڤ˵һ飬ЦǺǵ˵ΪôТȻƽĻص߳ǣǣǶ뿪һ쿪ˣôأǽ֮ڣ߳еһУ֪Ŀ߳ǣⲻһ𣿡
ڰڤ΢΢ͷţⲻԼɣǲ¬СӸĵӣǴˡڰڤʮֿ϶˵
ν֪ŮĪԼŮڰڤ˽ⲻȻ콾ͷҲ侲Ҫʲô£νңڹϵϣڰڤɲΪ콾ܱ侲콾޲ɱ˴죬ôôһأԣˣֻ¬ܡ
콾΢ЦµĲ¬ܵ⣬ʼʱҲ̫ͬϸ룬ȷһһõĺð취ȿס߳˵պɱɱТǶн֮ˣ˭Ԥ֪ô֮أ˵ʱѾ˽ɱɱǶ岻ء콾˵ţ˿꣬νƽʵú콾һ
ڰڤ΢΢ͷ취ǲֻǲ֪ТܷͷǶ˲ϾͷĻ˼ѳɰԣǶܻܲҪǷǵİˡ
ڰڤ˵꣬ԵĽˣѴТ˴ϵһֱڵĽͷĿԣѹŴТϴ𣬴Т䡣
ڰڤ΢΢ͷͷĿ΢΢˰֣ʾ£ŶԴТ˵ТǶﲻˡЩķϣҵǿԸָһ·ҪǶǷϺҺˡ
Т˱ͲӲڰڤôһ˵ʩлڤɱ֮Ƕ˸мʲôҪֻܷԸǣǿ԰쵽һȫȥ졣
ڰڤ΢΢ͷţʵܼ򵥣ǻ߳ȥ֪Ƿȥأ
һڰڤ˵ҪǶ˻߳ǣТ˼ֱģ˫˫ͷԸ⣬Ը⣬ֻҪڤǶ˻ȥʲôǶܴӦ߳ҲӽԶڤΪУκζԲڤǵ¡
ТҲǴϲô˵ģպ󻹻᲻ΣڤǣԼﶼûףϾ¶ڱ䣬Ժʲôӣ˭Ҳ˵ãҪģǱסԼСɽڣûգס֮Ҳ١
ڰڤ΢ЦʵҲʲô£ֻҪǰѽȫͿˣȻһ˱Ƕ˵İȫǴԷģ߳ǻǶ˵ġ
Т˲ɵöһ㶣ǶȻ㣬ͷҲ൱ܿͲµ˺ڰڤ⣬ʵڰڤ͵ǽԼ߶ǺڰڤˣǶںڰڤҲУʱ̤ܿ벽һˡ
⡭üͷȷľڰڤסµǣӦڰڤʱܻɥԸղŵڰڤںǶǽھǽǰҲδܱסСˡ
ǺǡôΪ𣿡ڰڤ˵ţһĿĵĶŴ
ңңֻ»һССҪܷҺʦϵأĿǶԺڰڤ
ʵҲǴΨһϣֻҪָ˹Ҳºڰڤ˼ԼˣķУߵİ취Ͼ߳ǲͬںڤǣǴĵ̣Լĵϣܻлɳõġ
ȻԣֻҪʱסֵһаˣǴҶ㣬Ϊ𣿡ڰڤ㶵ĶŴ
ò΢΢۾˼˺þãһҧͷðɣʹҴҪлڤĲɱ֮
Ȼ˵ȴ͸˺ڰڤ޲û˺ڰڤƤΣ£òͷûʲôȱסԼҪģһоʧһͨʥߣҲξֻصĻᶼûǿ
ڰڤ΢΢ͷһӣһɴТ˵üĴǶڣТ߶ûһ㵱εڵأڰڤĬһ֣ӨѩС
ħϵʿĽص֮߳ҪԴТϼӿܣ뿪벽ͼı죬ɱ飡ڰڤ˵ĿŻеĴТˡ
ǣħ˵꣬СƵТ˴

ڶʮ ѾԻ˴ϲ֪ǰı콾
ħߺ󣬺콾ŶԽ꣬㱻Т׽ȥ߳ǣôӳأְѴТѹ˺ڤǣһ漣Ϣʱ򣬼ֱġ
콾˵õȷﻰʵ˵Тѹʱ򣬺콾ΪǱ󴫵ģһķУôܰѴТƷдͨʹ˰æ򣬽ӳ߳Ƕ롣
ǺǣӨѩӨѩʱԮ֣ҽ껹߳أڵķУôǴĶ֣˵ѹغڤˡԺ콾ûаЩ£ȥģҲġ
콾΢΢ͷһӨѩķУҪȽ̫ˣֻǾ֮ͰˣТڽǰǸ߸ϵ𣬵ӨѩǰǶ˸ͲֵһᣬˣҲӨѩ
Ǻǣû뵽Өѩ㣬Ҫúøл˼ҵľڵķУСæѰ˵ţҡͷȻӨѩΪʲôԽҲôģֻҪƽ£콾ǱҲûˡ
Ǻǣ˵òڵ΢ӨѩһСæѺѰǣһסӨѩĴܻлᱨģ֮ˡ˵꣬˿ڰڤͺ콾Ůˡ
ڰڤôһ˵ҲʮָˣЦǺǵĵ갡ΪǺڤһ󹦰˵˹޼˵ѴТ׽˺ڤǣϷ治֪ӦлãʲôҪĻֻܿڣҺڰڤֻҪܰ쵽ģһȫҪ󡣡
æֵ˵ﻰԵʮȫɳĺ񰮣ŵסǰɵɸʳǣʿ裬ΪģֻЩС¶ѣԱĴֺθóлأ
ⷬ˵ҲǷθ֮ԣû˼ҺڰڤŮ˵İѾ֮ˣһ㣬껹֪ģԣû뵽ҪӺڰڤõκκôһССͷûй
ڰڤ΢΢ͷţðɣȻ˵ˣҲǿ㣬պʲôҪҰæĵطֻܿھͺã֮䣬ˣʲôҪڤһᶦġڰڤ˵ţ˿콾аʾֿ˿꣬ȻЦ
ҲЦǺǣڰڤ壬ôͿʼŮˣ콾ôģ콾ĳ࣬ĸʿﰡеʱҶĽ֣Ҳ˹ˣֱ˵Ҽʡ
˵꣬̾һȴ̫ˣֻɵĻֱ˵һ룬ĽĵطӨѩǸˣҲԽ⣬Өѩһûߵĸ֣˵Ҳľˣ߻һ콾Ȼ΢ӨѩҲǴ֮УһŮ֪жʿζһú콾Ľء
ڰڤԴЦԵԵһб޳ʮʿӦ֪ĵ˭Ҳñ޳Ķùɻʲô¶ǰģҲΪ̬ı仯仯һжڱ仯֮еİ
ͷţ˵úãǺڰڤֹиĪ⣬ھϵĽҲЩСԱģСֶͶذ
콾Ƕ˵ĶԻȴһﲻҲ֪ԼͽջһʲôĽǰһ𣿺콾ﰵҡͷҲĽ꣬ǰĽ겻һɣ۽θı䣬콾Խ⣬ǲıġ
Ժڰڤɵ̸ҲֻǻԵȻһЦ˵͹ͲʲôԼǰ飬Ͳǵˣֻڰڤ˵ԼǰҲʮ֮ϵʿƺһʿǱϾǰʲôӣԼҲ˵ãԼǰĳɾҲ˵ء
ʮԽãԽķʮ֮ϣԼķнһ֣ʵѱȵ죬͸Ҫ˵ϵĽˣ뿪ʮ죬ҲζԶκνˣҲΪѵ¡
һ棬겻뿪ʮ죬治ֻк콾ӨѩԭҲл˵ڣԴӽ뻯˽ʶʮ֮ϵҲͱ÷ḻֽʶ˺콾ҲýܳĸоٺʶӨѩλ֮ϣ˿ɼˣǣӨѩԽȴʮ飬걾ѾԺģ΢΢ˡ
ʮ֮ϵǽδģʮ֮ǰ궼ţǧǧ֮⣬һ磬һȫ½ֵĴڣÿһʿжǿΪֻһƽòƽʿѣҲʮȤоǽǰҲ֪ԼǰôһˣΪ˽һеֻ࣬ʮ죬жΣڵȴ
ʱ䲻԰ľƲ˾ѾںãڰڤкŽԼһͬǰҲǺڰڤͷһ𼶵СһѾԻ棬˾ԵãΪн꣬ڰڤͻݵͬġ
ĩλϣڰڤĴﹲһۣ˵ѾǼֵҫˣ˱ˣڰڤһĻᶼûС
˺콾ԣԱȻǿö࣬ںڰڤߣϾǿͣټҵӣȻҪһȣ´ףɼڰڤɵӳ̶ȡ
˱߳Ա̸Цʼʱ˻Щ˺Ҳſˣʱʱڰڤ˵Ц䣬ڰڤҲǿЦһʱ
ʱڰڤŶԺ콾Ǳ׼ˣ̲֮£ڿ԰ˣ߳ѾǺڤǵĺ֮ǣԸ̲ǣӦòڻ£֮й޼úʦӦ룬±ֻ̲ǵָ֮¡
콾΢΢ͷ˵ò˹޼úʦİ±̲ⲻ󣬶ʧҲغܲأʮڣȴ޷Ա̲ΪһǱҲҪЩ׼ͬʱУҲҪԷһ׼ⱻ˵
ţҲãʤ˼ҵ£ǲȷˣҲ˲٣ⷽ£ԽԽˣЩñȸҪܵãðڰڤЦžٱ˵ͬʱҲЩǣںڰڤڵʲô콾ȴö֪ˡ
¾ƱڰڤֶԺ콾¬ڹУֵΰΪĵһΪ˸Ҹ֣㹥Ϯ̲ǣһ棬ҲΪˣԼҺڤǷġ
콾Լ˼󣬶Ժڰڤͷţ㲻ı棬Ͳض˵ˣһѵõĿ֮ţٵڻﲻԣҶǺڤǵ£Ҳģ׼ƣҲԻصڤǣȰТһˡ
ڰڤ΢΢ͷˣ¬˻ǿΪõģҿ¬ܽ°ɣۻҵĽڰڤ˵ţḧź콾ͷ
콾΢΢ͷл¬ܵȷһɶõ˲ţڹǵĻҲΪҷֵ񣬺ǺǣֻǣǴʱ̲ǣ᲻ǵעأ
ڰڤҡͷ˭Ҳ˵׼ǵע⣬̲Ҳڱ֮٣³ô컹û׳ԼʵպԱϲߣȴĶ¾ûôõĻˡ
ϸźڰڤͺ콾̸ǺܿͻԱ̲жģԽ˵ҲһĻᣬýԼ򵽵ķ뵽ԺڰڤڰڤǰһСС󣬲֪ǷܹӦʣ
ڰڤɵŶʲô󣬽Сֻ˵ҿ԰쵽ĻһᾡΪģѾ붯ҲԶˣҲģһܰﵽСѣСѼ°ڰڤ֪ʲôҪҲҰѻ˵̫ˣһ첻ҲøԼ·
΢Цٺ٣ʵʲô£ֻں콾̲ǵʱҲ콾һ̲ͬǣһΪϰһ·Уһ棬Ҳ԰콾һЩСæϾԴʮ죬콾һֱڰңȴδΪ콾ǽѣڹⲻȥ
ڰڤЦԭˣȻ⣬ҪСĲǣʱʮֻңҲҲ޷չİΣˣʲô⣬Ϸɾ͹ⲻȥˣǾ仰һжСġ
лǰڰڤӦԼҪʮָˣһ潭Խᣬһ棬ʮ֮ϵĴսʲôΣһ棬ҲлʩչԼķˣʵӡ֤⼸ĸ򣬶Խ˵ǼΪҪġ
ʮ֮ϵķֻȥûʵùģԶǿ룬κߣҲʮ֮ϵʿΪʲôʱԭ˭øǿ˭Ϊǿߣʮ֮ϣûκԣֻʵȥ
ǺǣʱӨѩҲȥ̲ǵģҲԼʶһӨѩĸˣ֪ӨѩѾľ磬ڴ֮ϣе֣ܴѧһЩƤëòˡ콾˵ţĿŽꡣ
Ƚ˵ɱЦǺǣӨѩķǸߵû߰ǻ֮ǰТ˴һʮ֮ϵʿȥ콾鷳Ǹ˱ӨѩշТҲܣӨѩʩΪҵȷֻһ㰡ȣǼֱǲһ
ڰڤТ˾Ȼһʮ֮ϵʿȥ콾Өѩ鷳˵ʮ֮ϵʿǲн֮ڴģТǺôĵӰʿ֪߳ǿ»Σա
콾ɵʮ֮ϵʿôܻ߳أֱТѵʮ֮Уûзʧ٣¿ܻǣŵİ
ڰڤ΢΢ͷûֻʱǴʱЩ𣬵˶ʮ֮ϣ͸ˣʮ꣬ڶʮ֮Ҳֻһѣʧһʱ䣬Ҳŵע⣬ҺôѾӨѩ򣬶Ǻڤ˵һСĻ
ڰڤﰵңҺΪһ£˽ԼߵϽʿҲ˳ڤ߳Ƕ֮ʱһʮ֮ʿڤǴʲôʧֱɼġ
һ߳һģգ֮䣬ȥһʱ䣬ڰڤ˶ЩƣִˣŶ˵Ƕ˰ɣ˼·ϷʹϷòܵȥϢɣ꣬㲻˵Ҫͬͬȥ̲һ磬뽿һͬȥǰɡ
΢΢ͷлǰҵȾиˡ˵꣬Ի΢΢˰֣ʾǺԼһ뿪ڰڤĹ
ߺ󣬺ЦǺǵĶԺڰڤ߳Ѿ֣Ϊʲô㲻Ա̲жأúӨѩ֣˱ֻ̲֮°ˣûбҪСɣ
ڰڤ˿콾ȻЦ˵òӨѩͽ֣̲ǵȷһǣϣȴ罿Զ̲Ѿʵ⽻ˣǻбҪӨѩĴй޼úʦӦкڤħԸ̲ǣӨѩˣԹǵͿԽ̲С
ԺڰڤĻʮֲ⣬ַŴɵĻУȫóӨѩһεʮ֮ϵʿҲ£Өѩ±̲ǲǸΪʲôҪú콾ðգ
ӨѩĻ±̲練ƣΪʲôҪöһȥðգңûӨѩҲѱʧذ˵ţ˿ڰڤͺ콾ˡ
ڰڤ΢΢ͷȷ˵ûӨѩʧö࣬ûУǺڤ׵˱̲ǣ˵עⰡңӨѩ֮ߣڴ켸ܵУӨѩֹǶǲӨѩҲʮֲܻܿҵӨѩһΪʸ֮İ
콾һֱĬƺĺڰڤͺ̸ݣü֪ʲô£ڰڤͺҲע⵽˺콾ɫŹеʵʲô𣿡
û£ֻһЩ£ǹеԼԴõΪҵǣҲЩˣطϢһᣬŮˡ콾˵꣬ĬĬתȥ
ڰڤź콾ıӰ֪콾һʲô£ֻԸ˵ˣȻ콾˵ڰڤҲû취ֻȥˡ
ź콾ıӰԺڰڤµӣҿΪ꣬ǹϵĻҲ᲻˵ģû취
˵һ㲻콾ȷΪģڰڤһں콾ʻţһжԵԵ뽭ĶѾǽǰˣпǰһ𣿺콾Ҳʼȴ޷õ𰸡
콾ԽȻûκθı䣬ΪԽǰļʮ꣬ȴѾǰĽ꣬Ѿʧȥǰļ䣬ڽʱܼǰ飬ܸһȷеڣҲԶǰһˡ
ڰڤ΢΢̾˿ʹˣҲﲻΪأܹ˵װЩ£ֻпԼ˰ﲻæģ죬ȥһ߳ǣֻ˴ТӦð߳ǶвУһ¶ġ
˼ǣ׺ڰڤԼԵ߳ǵڣѾס˴Т˾Ѿ㹻ˡ
˷ǰ߳ǣҪշЩǣǹ˳Ǻڤǣþһа취ϧһֶΣҲҪǹ˳Щڤ粻ģ͵شǰɡֻ߳ǲڤǵУһТ¶߳ǽһѪȷ簡ڰڤ˵ţһĵĿԶ
ڰڤǣʮ֮󣬱̲ҲڤǵķΧ֮ڣʱڤǱԳΪǺһĴǣʵҲڹڶǵǰλˣԺڰڤ˵ϲǡ
ϲΪڤǵʵǿڰڤϣջܻ죬Ϊȥķ˱𣬶ǵǣڤŵ̫죬ܿͻصע⣬ʱڤǽҪٵǿУҲԺڤǵһ顣
΢΢ͷã⼸ȥ߳Ǵ£ֻǵûڤѾͬˣǣȴûôȥеǷҪ
ڰڤ΢΢ͷҵȻ±̲֮󣬳֮λľúڤħ߳ʱҪպҪĻҴýȥˣǳ֮һɾһҵģùϵǺڤҲʮңԽһҲ֪ȻǺڤΪУȥ֮ǡ
΢΢ͷһжӵİţŮҸˡ˵꣬ҲԼķϢȥˡ
ûΪڰڤİڰڤýûκˣԳıûȤΪн֮ڣ콫ֻսľ棬ܺڰڤæء
ںڤħȻǺˣԸͺͺҲΪƣϾΪڰڤͽܣΪʦҲڣѡ񣬼ʹԼֻҪڰڤǵհġ

ڶʮ ѹȰʮ屡
뿪ڰڤĹԽ֣Ĵͺ콾һͬǰ̲ǣʱܻΣյģʹ콾뱣㣬ڻ֮УҲ㰡ʲô⣬ҵȿǺأ
嵹Ľ귢ԼûȥҲǳģ뿴֣˭֪ڻ֮У뱣һˣǲܵ£ʹǺ콾Ҳ޷֤겻⣬˵ҲΪ˽룬ϣ˼С
Ҳ޳ɵĵǰ˵һ㶼ڻս֮У˭û˭ԱⰡʮ֮ϵĴսҲûʶǿг󣬶ʿսһҲʮʿ̫ˣൽĸǧ˰١
ЦǺǣǵĺˣǱ̲һҪȥʮ֮ϣԼķУΨһİ취ʵսڹУǻϲʲôʵսĻᣬڤڸûлպҲˣԣַֻͨʽԼΪ
ɶŽð죬ĵŶ𣿺Ǻǣ뽭ֲӨѩѧʲôɣҿӨѩͽ̸̸ֱ߱úͶӣҲסĵͷǲӨѩ͵Ŵڽַˣ
콿ǻͼҪʵսԼķУܵӨѩĴ⣬ҲҲˣƣӨѩôƫƫԽôأ۳࣬ϲȽұȽҪܿö࣬۷УѾ֮ˣ껹ֻǵ𼶵СޣԴҲ벻ΪʲôӨѩԽжӡ
ҡͷ⵹ûУӨѩֻ˵һЩΪˣҲΪ˵Щֻһֱûлӡ֤ԣһҪ콾һͬǰ̲ǣ֪Ҫȵʲôʱ򣬲ôõĻˡ
ôһ˵صЦǺǣܲܰӨѩ˵ݸ߸ҶҲܸȤֻǿϧ˼һ㽲ȴǽģ治֪ﲻ㣬ôӨѩƫƫῴСأ
̾ʵҲ㣬ҺӨѩ̸۵ģһЩڷνһʹõĶֻᣬԴ˵Ҳ˵ֻôһѣܸ˵
˵գ˸Ի˵ˣЩˣϻҪͺ콾һعȥҶЩϢɣŴҶۻˡ
겻Ը˵Ҳû취շҲĲܴӽʳ֪Ķ뵽ɵһվ򽭺ǣҲ׷򽭺ǶȥԼķϢȥˡ
ɵߺóСУŵķ¿һ飬⼸ĸ򣬶СмصһЩһЩĵãʱĽֻ꣬ЩѣЩܷʵսеӡ֤
콾صУշת࣬ڻǾȥҽ꣬콾ҵʱ򣬽Ҳδ˯ոСУĿڤ룬СмŵķԽ˽⣬ԽоЩĸͰɲ⣬벻ףָˣôܲӨѩĶأ
ɸԼСмŵķҪӨѩʩչķ࣬ɼʱգԽӨѩҲ룬Ĳ⣬껺۾һԼķţߵκ˶Ȼͬ·ǶǴԼҲ˵׼
겢ںЩֻҪԿԼķУýʮ֮ϣԱһϯ֮Ѿ㹻ˣպеʱȥоΪϵ£ʹߴ·߻·Ҳ¡
꣬˯𣿡콾վ⣬·ţûֱӴķ䣬һΪ콾ϾŮԷƺס
˼Щ֮ͻȻڽԼһŮӵǸŮӵ콾æſڣ򿪷ţȻ콾վſڣЦǺǣԭǳ
˵ţѺ콾ýԼԷ콾֮󣬲ŶԽҲǶ˵㲻ҪٽҳԽ콿ҲԽҽҲǰ㲢ǵãʵʵڷģҲܵһдδ
콾˵ţʹ̧ͷȥ꣬ʱĺ콾ȫûƽյİٲȻͬһСұһ㣬ֹ飬ټ֮캬ߵĽݣ͸˼ֵɫ˲ȻĶһʱҲ֪ӦǺá
ôſڣô£ųˣ콾˵ֻǺ콾ûôģ֮Դôһգź
국ȻһЦغ˷ţ콾£Ĭ˺һᣬŶԺ콾ǡʵҲ֪ҵǰʲôǣֱڣҲûһǰļ䣬ʵ˵ʮ֮ǰʮĴڡ
˵꣬̾һػʮ죬Խ걾˵ǸǻԼҲû֮ǰôֻصģ޴Ӷ֪һ»صʮ죬ҲǰĳϣֻصĻᶼûС
ȻôΣգʮ֮ϵһУԼԼǰһУŽ꣬ʮ죬ȴԼѰǰļ䣬Ѿõһе࣬ʮ쾿ǸʲôĴڣǱʶΪһвʮϳֳô򵥡
ʮ磬ÿһ綼һĽ磬˶ʮ֮ϣȴһʮصĴڣҲʮʿյĿ꣬Ϊֻе˶ʮ֮ϵ磬һǿߣǿߵ
Ƕʮ֮ϾЩʲôأΪʲôʮ֮ϵʿٻ½أЩֱڻĴɻģҲûʲôɸ˵ܣǣڵĽ꣬ȴ޷ʮ֮ϵ硣
û֮ˣ޷ʮ죬ʮ֮ϵʿ˽֪ģΪʲôӨѩѾķУȴԸڴ죬ҲʮأôãǿߵӨѩһỹڴġ
콾΢ЦʮһУϱֳô򵥵ģʮʱԽãԽһ㣬㣬ң֪ԼǷ죬ʮ죬һĵطʱأпɥֻصĻҲûС
콾ԼĵǣڴʮУԶʮһµ磬ܿҲҵľ棬ʱʹǵʮһ֮ϵļλҲ޷ҵľˣǽʮ֮µʿȫ
ԾŶϾǳݣôܻҵһʱ̶ɥΣգԺڤڵʵڴԣвˣûмɣ
콾ЦʵûʲôһҪ˵ֻһССĳʹǽΣĽҲʱпɥֻҪʮʿֻҪ㻹ûдﵽ̫ľ磬ô͵Ƕпɥʮ첻Ķɡ
΢΢ͷŶԭˣǺǣĹϵҪӵöడҲʱɥĿܣǺǣʿʲôֱأ
콾ȻһЦʵҲûзֱģϾΪȨܴ󣬲һСޣҲκεֻгһǴŵпвһСޣıġ
콾˵ֽ꣬ŶԽ꣬ȥ̲ǵ£𣿵ʱڻս֮УҲܱȫһʲôʧǺ𣿡
΢΢ͷѾˣΣϵǸһ㣬Ϊӡ֤ЩĸðЩҲǱȻģʮ֮ϣ½һҪʵսӡ֤Լĸ򣬶ңҲֻʵսԾ߲Żаܲ뿴Զֻһ𼶵Сްɣ
콾ҡͷҵȻ뿴Զһ֮СޣֻǱ̲һսܻܲңϾ֮սʹѾӦ̽ɾҲԷģʱһһѪսɲǿЦġ
콾ǶԽЩģ½ʲôʧĿģҲΪȰ꣬Ҫȥ̲ǣֻҪڹǵɸͺˣȴû뵽Ҫִö࣬ңȰ˵꣬ƺ첻
ǺǣԷģҲ᲻ȥҸӡ֤ģڵΪֻ֮ʿӡ֤һӦòʲôʧģһӨѩļң͸ʲôΣյġ˵꣬ȻһЦĿУǳ˶Ժ콾ĸм
ŶӨѩĵӣǺǣôûӨѩ˵أ콾ɻĿŽ꣬Өѩʶʱ䲻ˣȴһֱûӨѩеӣں콾ļӨѩһܸĪˣķչʾ˵յͽˡ
΢ЦǺǣʵҲǰ飬Өѩ˷ŮӣֻӨѩҪǲκ𣬲ǼҲѳʦţպǻǷˡ
콾΢΢ͷŶԭˣ˵ô֪ӨѩͽܣŮԳΪӨѩĵӣǵĸ֮ܲҲһ֮ˣʱʵɾͽˡ
국ȻЦǺǣǾǷˣǼҲ͵ͬǿ˷ʵһӨѩıڸ֮У˵ǿĴˡʮӨѩȻѾ˷ŮΪӣôԷ£ȻҲԹ۵ġ
콾ֻ΢΢ͷվԽʱ䲻ˣҸûȥˣȻҪȥ̲ǣҲǿֹ㣬Ǿ仰ʲôɣһҵֻ㣬ģϢɣһȥˡ
콾˵꣬ſȥҲվͣ콾ߵſڵʱͻȻͣסŲȴδתԽ´ҪסûڳʱҪҽҪٽгˣǵľңԶ
콾˵꣬򿪷ţͷҲصˣ꿴ź콾ıӰðҲûع콾ԼУ˽ĸ飬ҲȻĶ޷ؾ콾⣬ҲΪѡ
һǺ콾Լĺ񰮣һ棬ӨѩԼмӣýŮ֮һѡ񣬵ȷЩΪˣֱڣҲ㲻Լ˺콾ӨѩǶŮԼĶ飬ȴһǵġ
ڶһ磬콾˵סӽ꣬ɼ龰ɵó̾ĳЩ˵ǺðȻͼôĳӣҿɾûôˣûעҵĴ˵ţ˺콾һۡ
콾ĻƢڴǳģ֮ӣ콾ʰһ٣Ҳ˵ʲôʱ£ѾͺڤǳѣСֵ֮£ΪҲó棬ңһֱǹţú콾ԼĶϱء
˵ʵ콾ǴҵģֲΪ˽һˣ㲻Ҫ˵˵ȻСʦѵ㣡ϼ˵ţ˱ϼ
æͷ֮У壬ǱϼķΪˣʰɣղڻ£οΪԼ˵˵ѵ콾ҲӲģҲ˵Ů֣ͬʱȭùǶϽѾˡ
ⲻǿЦǺǣǿɶŮ˵ŮǶڲֵģοҲͬʹģǾôģº֣˵꣬æ㵽±Ů׷Ŵ򡣽³ۼʶɲ벽˽ĺ󳾡
콾һۣ΢ЦŶԽ꣬ҵĻ˴㲻صһعǣǴһ·ͬУܰȫһЩ
ЦǺǣǵȻͳͬУ˭Ҷǲأǲǰ˺ͺڤǹȥ𣿽ĳлˣͶ
콾ͷţлһȥ󲻵ã·ɡ콾˵꣬ƣһ֣Ҳɫͷ֮ϣֻһڹ⣬գ֮䣬ʧ
к콾ڣʹ򽭺⣬ҲûǸӶ֣ԣһ·ϣʮ̫ƽ˹ǣ˱콾ǣԼɸȥˣô˵ĹȨסģʹ콾ͬ⣬ҲܺƤסȥ
ʱĹǣѾ˴սڼƣʿװֻҪ콾һ£ʱ̲Ƿ͹̧ͷ˿ϺѹѹȺɵ˵Ǻǣ벻ƽʱпʿսڼſеʿǲٰ
ͷǵȻƽʱǶԼɸʱй䣬ͬϾǹϵĴ£ٲɽ˵ȥˣһǱܣǵɸҲᱻ̽ɾջصģΪԼҲƴһս
΢ЦǺǣսܵĻǵɷҲᱻ̽ɾջȥʲôɸԭԼģʲôϵأ㲻ףΪʲô̲ǵһսϵǵЩʿǷʧȥԼɸ
ɹЦ֣֪ʮиĵĹأǹʿǵɸģλܣôǰǵɸҪ·䣬ȻһЩɸᱻʤڽͲ£µЩɸŻսܷʿǣҲΪˣкܶʿʧȥɸʱﵽϡԭʿĵģԼڵĴǽʲôս£˭۶˭ʿǶİȡÿһսʤͬʱʿǵĸҲǰװ׸ҴߣԵõܷʹͣԵõʮɸҲеֱӾʸţΪ
ɵⷬ΢΢ͷŶԭˣЩŵİǺǣػǶذκһǶôöԸˣ˵Ҳиʿսɱһܲء
ҡͷǼʿͰ˵СĴ֮ҲʿڤĴǣʿ͸Ƕˣô˵Ҳǧʿ򣬴ĵҲô㣬ڶ̶̵ļʱڣǣҲ
걻ɵⷬòᣬôҲû뵽ʮʿȻൽ˵زһСĴǣҲмʿ֮࣬ʮ֮ϵʿ
Ǻǣ벻ʮ֮ϵʿ֮డ½磬ĸǧ磬Сǧ磬Ҳôʿʮ֮ϵһǵʿһǧʿҪϼ꼫ип˵
ǵȻ㵱ʮʲôطʿյĿĵذԴֱڣ˶೤ʱ䣬ûܼùʿЩ½ʮʿ͸ǲɼˣ˵ʮ죬ǧʿҲ˴ŵС£ע⣬͸Ҫ˵̫ˣЩ£ʹ̫Ķ˵ţ΢ЩĿŽꡣ
Ҳֻⷽ棬ɲһһӣ뽭ȣɶʮ˽⣬ֱʦˣڷΪ棬Ҳֻ磬ϱȽ̫Զ̫Զˣ˼ҽֻһ𼶵Сޣָλ𼶵ʿɼжôˡ
Ǻǣ˵ʮʿ϶ʿѵôֵǮ˵ţɻĿ˿ɡ
Ǻǣ˵ôֵǮ˵һЩʿͲͬˣоһЩ֮λɱλλСĺ䶯ҲֻǺ䶯һʱѣ඼޷תģ˽£ʮϵʿǲΪ֮׷ģ˵ʮ죬鵭ˮǰǽ鲻ѣת۾ͿУҲԼֿѱɱǳ⣬ֻҪѾѾȥˣôҲġɸп˵
Щ£ɵĸдģΪ֮ӣţ𽭺Ҫöˣʲôûڴ˵֪ҪԶȻ࣬ңԳ֮ЩҲ֪ġ
𿴺ڤǡǺѣһ죬֮ͻʱһ֣һģΪʮ֮ϣֻȥ飬ֻһ˵ʶѣ챻ǹϣȴûȥů
ɵֻⷬгĬȻ޵֮ˣһ磬ͻữΪ飬ֻὫ飬Ϊ飬ʮ֣˵껹ǵһ˵ң˵ʱɫʮ棬ûа㿪Ц˼
ʮ֮ýһֻصִʵеĸо֮ĸ鲻ֻǵʱ̶Ϊ֣飬УЩ󣬽Ҳ޻˵˭ʮһǿΪĵطأ
ˣǻɸȥɣ̫̫࣬ˡ̫˵ţĽļ
΢΢ͷǻȥɡ˵꣬һͬϻɸȥˡ

ڶʮ 
콾뿪ڤǵĵ죬Ըȥ߳ǣ߳»ûʶТκα仯ֻǺټǶ߶ˣ㲻ˣȻˣ߳еʿҲֻΪТ취Ӧǰѹأ˭Ҳû뵽ТѾڰڤԼˡ
ħ֪Т˵Ҫԣ̤벽Ƕκ˵ӴԣÿתǣڼǰʿТǵı£ӳѡ
ТѾʧȥзһʥûжٷֱ𣬿һЩһЩʥ߶磬ÿ춼ͬһǶٴĻٶĲҲֻʵԹԵľͷ
ʦ֣׽ļƲߣ治һⰡֹԼҲʦ㰡ֻܼϣǵʦܹõϢˣǺǣǿЦȻᱻ֮Сʿӣȴ޼ƿʩТ˵߿Цҡͷ
Ҳε̾˿̫Сˣֹ콾ǸѾͷԽ⣬ӨѩָˣҲϧ۵İ߳ǲ֮Ҳڰڤƿ֮УҪİõ߳ǵʵȨڰڤбҪôǺǡ
˵꣬ȥǰֵ߳ǣȴסʹ˫ᣬҲѷɣен˺ڰڤˣԷҪ˼ͣ˼鲻ãТҲֻ̼
ӣТ붼û뵽ȴʵʵڵķǵˣֻǴе˾ТҲκߵϣˣТѾķͷڵл·ТõĴǷ񶨵ġ
ТΨһϣǽԴн֮ڿʼʹδֹͺʧһԼĵ磬Ҳκǰ¶棬ʵʵԼɸТϽһ棬ʮѣᱻؾ
֮ԻҲǲн֮ǣԼͷϣ˭֪һнٿʼô֮ɱǱ̫ĬģλʵĻʱսȴ⶯һӣֻܿԼĽԼţԽ˵Ҳһͷʹ¡
Ǻǣʦ֣ΪǵʦֱܻʦҲδѵ˵ʦҲˣεн٣ƺЩ֮ͬͨ½ŵˣȻǽʦ𣬶һڶʮ֮ϵʿ̫ĺڣԲ²ⰡТ˵ţ۾Ŵ
ֻǵȻһЦЩ飬Ѿڴˣ֪ΪʲôẦ£֮εнٽ췢޴ı仯ܻλȻйĸоһʱ䣬Ҳ벻˭ôĵӣҶԽ䡣
´ʵǿļλǽʹһˣȻžԵƺȨ˭ָ֮£ð֮ΪԽأǻˣ˽ԼʮһУŸ˺Ϊ
ǺǣҿǵʦָˣľԱססĽ֮λﻹʱǰֵһ̽䰡û뵽ǸʮʿȻӨѩҲ򲻹ʧǺǣһÿ뵽ЩһʿȻӨѩѾͷûл֮Ҳ̫Цˡ
֪Ľɱ˴Ҳȥ򽭺ⰡΪһССĵʿ֪ǶԼıҲѱҹ˼һһ뿪һҪʿУԺһ޲Ҫͬ⣬˼һˣ͵װߡ
ħǴТĽʵϣ߳ǵһУҪڻħķԸʹǴТˣҲ˵֣Тڼ߳ǵʱҲڻħļ֮£ԣǶֱڣҲδҰ˵
ħԴТıֻ⣬һûԼ鷳ֻҪԹԵħȻҲΪѴТֻǰǹһҲǱƲѵģֻаǹһ𣬲ŷ㿴ܣ򣬻ҪֳȥТ̫鷳
𣬶СԼ٣ȥӭӣһææħķУԻħ㱨ħһǺԼ٣æ·Ҵҵĵãȥӭӣ졭
ħĴ⣬˫ֵȺŻħħæǰԺ»ħ֪СԼ٣ʧԶӭСˡ
ԣת΢ЦǺǣǰҲû֪ͨ㣬֮Уȥ˵ɣТ˻ɣûиǳôӣʲô鷳˵ȥħͼںһľ롣
ûУû£Ҳû˵ʲôĻֻǿǵɫƺЩ̫ãΪǵĵλͻȻתֱ£ﲻ̫ԭɡħʵشš
΢΢ͷǺǣòĻͿǻһЩٲᶪǵΥҵ˼ǣ𣿡
ħ΢΢ͷСֻܷģǰѾԸˣֻǣТ̫òĻ»ЩĲɰΪȴ㲻еĿҴѱЩУɻ󣬵ʱҲһС鷳
΢΢ͷǺǣ˵òҵҲΪ뵽ЩܷԲصǰģһ磬ͿȥĿ߳емʱȻа취ǹҺڤǡ
ħԣɵŶС˼ҪշЩ𣿿ǣһǵڸǣТѾǵƿ֮һʲôʣƵ°ϾںڤǣһΧµ޹ؽҪֻǶСİΣ
ȻһЦǺǣֻܷĺˣа취Тڹںδȥǣж֮ǰܵҪһ£Ͼ߳ǵĳ˵꣬Ц΢΢˼֣¶ɱ
ǣħæǰΪ·ѺѺТ˵ķǰŶԺС㣬ˣТ˶棬¾ͲŶСѵˣ⹧С㡭
΢΢˰֣ͷȥɣ˵꣬ƿţʱТŶԲߣűƿ׷׽ĿͶ
ǺǣλһɺðСŮҵڰڤλʺˡ˵ţ߽ڣֹغ˷ţҲТ˿ֱ£ЦǺǵĿǶˣƺȫδǶ˷
ЦһǺǣͺڰڤˣǶȻڣС԰ݷãһͼɣֻΪ˿ǶǷ񰲺ô򵥰ɣʲô£ֻܿڣʦֵܶѾǺڤǵĽ֮ˡ
Դ֪ⷬТĻúܣ˭һҲûеģǰõĳһתۣȴɽ֮ϻǹ¡
ǺǣôĻ´ǺڤǣǴ̫С֮ģȾ֮ˣǺڤǴûҪ߳ǵ⣬ȴһǺڤԣ˲˽յ³ѵ𣿡˵ţɫһĿ΢ɱĿŴ
𿴺϶Դʮأǣȫƾһ仰ֻҪһˣТˣпܵɥԣзƢʸҲѵТʸ
ТĴѺŭæл͵СϢŭС˷ǰһΣʲôҪǰæĵطֻܿڣʦֵܶˣһȫڶС㣬СˡҺʦֶһ
ȻһЦǺǣТ㵹Ǻܻ˵ðɣͳ仰ҾͶ֮ǰĹ׷ˡһҪǰæǲϵĻҲźģʵӦףʱ˿̣߳ѾǺڤǵƿ֮ˣǶѾʧȥ߳ǵʵȨ
Т΢΢ͷú˵Тʹ˾ǺڤǵĿܣТȻĵС˵ò߳˵ģʦֵܶˣǺڤǵˣʲôҪ󣬾ֻ˵ˣֵܶһ
콾ͷòʡǴҶ鷳һټ߳ǵĸŵǣʱһҪǼǺڤǵˣʱҪǶλ˵һ֪ǶλǷԸأ
ʲô㱻ѪⲻǰҪ߳ȫɺڤǵĵ𣿶ңТҲʧȥ߳ǵʵȨʹպТ˻ָ֮߳ҲǶ˵ˡ
ТæסͬʱЦԺúúãһСɴ£Сֻܷģֵܶ˾Լ鷳ġ
΢΢һЦվǺǣȻТ˵ˣҲͷˣϣе˳һЩʲôҲҵ
ôһ仰ˣںߺߵĶТʦܣҪôܴӦںڰڤµľ߳ǵ˷Ҷ˱ڰڤڹУڰڤ˵ˣڰڤԶˣ
Т̾˿ʦ֣ѵ㻹ǲ˵İ죬ǽͻģ˼ԣǹԹԵǻȥǾȥĻᶼûˣʦ֣ҪǾ仰ɽڣûհ
˿Т̾벻ǾȻ䵽˾أŭЦТҲŵòᣬΪˡ
ʦ֣û°ɣʵֻʧȥ߳ǶѣֻҪһţʮ죬зһ죬ˣǿ޷֮ˣʹǽֻأҲ֪ʲôʱܻʮˣʦ֣뿪ɡТæȰ
ʦܰ˵Ķ԰ֻҪסͿˣǺǣҲãҶȻûʵȨҲʧȥΪǣȴηн֮УȻڰڤʱ˷ͷǣԽʵԽǿԽڷͷ˼֮ϣҲ޷סԼأ֮£ֵܾҪ˵öˣǺǣʱҲҲҲ
ǺǣʦٺòˣֻҪʦÿҲͷˣҶ˴ǰҲǳһ߳ǵĳպǻлᶫɽģһ죬ǿһѩǰܣТĵ˵
Ǻǣʦܰʵϸ룬Ĳ㣬ǺǣǴɷϣұʦܲԶˡ˵꣬ĺһƽ

ڶʮ ߳ǣ켺̲߳
ڶ죬߳еٽ˴ĹУТ˶ڴ֮ϣ¿˿ЩТ˲ɵ̾һЩ˻֪ȴǵĽʲô
ЩûнĹ֮ǰѾһϵеİţΧˮйͨΪľǷֹЩߣҲڻɱЩ֮ˣ޵֮£Щŵǣͬڤ˵Ļôǵ³ҲͿ֪ˡ
ТȻƷãһ򶼺ʱЩǴδǶ˳ٵǽƺЩͬЩѾ˺ð죬ڴϵŴТˣȲǶ˵ӰӣҵҲǶ
ʱ֮Ѿ˸оһ˿ͬѰ֮о߳ǿܻ£ǱϾڴĹУֻҲ˵ڣֻܾ䣬ֻм˴Т֮󣬲׳ʲô£Ҳֻһֲ²ˡ
ʱТķֻߵġǶЩģʵТ֮ԻͺЭ뱣סԼСǣڤһõ߳ǵʵȨ֮󣬻᲻ὫǶ˾͵˭ҲԤϵ¡
ڰڤʹôˣТҲް취ϾǶ˵ںڰڤʲôʱɱǶ˶ԣֻҪڰڤ촽Т˾ͱÿ뵽ЩТ˵
ôˣѵ·ҲҪҰ㲻ɣħ˵ţ˴һۣ˿ħȻһЦѾǴͷˣҲûʲôŵҲֻʱ򣬴ŸоǶôɹǶôʧȥ
Ǻǣħﻹһʣûн֮ǰǲᰴǵ˼ȥģܻشˣ㣬Ǻ֪Բԣ˵꣬סǰߵТ
ħ˿ȻЦǺǣǲǵǺڤǵ˵㰡³֮ɱ㣬Աڣʵĸ㣬ֱһûнӵҪɱ԰ķŻضȵĻš
΢΢ҡͷħݻûʸԴκα֤ΪֻǺڰڤһʹӶѣһжҪںڰڤŮİţκ¶ˣ˵Ļôأ
ǺǣħǴﶼͲض˵˰ɣ뻹ɺ׿ڱ֤һЩϾӣңҲֻкǺ콾ڰڤΪأ˵ţϵЦݸ˼֣ƺڳЦħԴ
ħۿ˿ߵߣãʹȥС㣬СҲû飬ܸð˵õİ˰ɣȥЩҪˣʵ㣬ǲǻʲôѾ޵ı£Ҳɲȥ
ħ˵꣬һ֣ʮʿѹŴТķȥТ˿ЦǶһ˼ҺѾ˵ˣֻҪ˼죬Ͳ˺Т˵ʹôʣҲʲȻġ
н֮ڽ֮ǰڰڤǲܰѴТ˷ųȥģһ㣬Тĺܣػ֮ǣûţǺڰڤĸĳɱˣǶػɵĿܣֻҪڰڤţͱӳڰڤġ
Тķ⣬ħֵվס󣬲ķǰС㣬˵Щ⣬ܾϴǷʱ
ԣ򿪷ţ⿴˿Т˶ͷתʲôƵģȻһЦǺǣȻңҲûвĵɣТͲؽˣȺ򡭡
ħæͷǣתԴТ˵Ƕˣֻһ˽ȥТ£Խȥˣʲô⣬ŶСһ鷳ĻͲҪˣ
ħ˵꣬һƴѴƳȥԶЩڵأͷ˻ħһۣƿڴǴһʱһʱѾǴǰ˾Ĵˣʱ˿̣ȫڻħԣҲֻûз
ȫʲôҲûԴʲô⣬ֻʺˣֻҪ֪ģһʵش㣬ɡ˵ָָ꣬Լһӣʾ˵
֮󣬶ԺС㣬Һ֪İ˵߳ǵŶ˺ڤ֮ǴôҺТʦأǲٰ߳˰ɣңҲûǸҪˡ
˿΢΢һЦǺǣ˵Ĳ쿪ʼǵȷûм߳ǵıҪˣ߳ǣֻ֦ڣԣǻһȥģԷģҸײǶ˲ֻǶ帣Ϊ¶͡
⣬ȻЦŶǶ帣ֻǲ֪ʲô帣շ߳ǵ֮ҺʦܶԺڰڤ˵ѾʧȥüֵǻʲôҿɱǣʡһЩʡûҪ˿ţ鷳
˿ȻǺǡڻûɱǶ˵ıҪңʧȥ˴Ȩ֮ɱǺͲɱѾֱ𲻴ˣǵǿԱסģɱǣֻǽʦԺڤǲǣԺҲдôӦ˰ɣ
ЦһԺǺǣԭ˰ҿǺڰڤĵ˽ԲǻڰɣҺТ˿ѾǺڤǵĵ֮Ҳգ˭䵽ء
ȻԷʱ̵ԼİȫˣԴ˵ҲһֳŪȻҪǸңɼʦȫԼѾߵⲽصĴ˿Ц˵ʲôأ
һУֻܹԼϣҺڤǵ鷳ҲôĻ£ڻȵԼĳأҲͺڰڤ֮Ĺϵǰһôٲʱ̶Ҫڱ˵ļ֮»š
ںڰڤŮ޻˵ȻѾ˼ҲֻҪܱסԼͺˣϸ룬ںڰڤȷûɱԼںڰڤûͬΪеʵ͸ڴ֮ǰڰڤܺͽ
˿Ȼ˵ʵһУΪԼΪ˵õıӦһֱ뽫ǺڤΣǺڤУǽȴԼõõĽ֣ʵҲصǣʹʧȥȨƣ߽λҲʲôΣյģ˱½Ĵھ͸ӲвڤˣʱػأĻҾʲôҲ룬ֻڣȥô
ⷬ΢΢ĵ˵ͷ˵òһڱˣбҪȥôᷢʲô𣿿˵һɼˣʹ뵽ĽҲȥıκµģͻȻЦ˵úã˵úð
Ц߳˺鷿һδЦȴѾʧǴƺͻȻʲôҲǵ徻Ϊʮ֮ϵʿж˼ǵõıʾ徻Ϊأ
ТЦ߳鷿СԴʦ֣ôˣôЦ߳أѵ˵Ӧ°֮󣬾ͷ𣿡
΢΢ҡͷûУû˵ΪڰڤǲɱģΪ۴ĸǶ˵ɱǶǰٺһģǳʧȥ˼ֵڰڤ͸ûбҪɱˡ
˵꣬ͷ֮ȥТֻýŴڻħ˵ġ֮£Т߳ǵߴ֮ϣĸдĶ࣬ʱҲָųǧʿ֮䣬ͿԶȴڱ֣֮Ҳ޳ʹǸ߸ϵʮʿҲӲЩ޳Լ
λ밲һ£ҰѴҶټҵļУһҪԴΪ£ǹϵ߳ʿǴĴ£ԣҴûȨһŽһͬ¡˵ţ¿˿߳ǵĸ
Ļ䣬µ˵ﶼڲ²ŴҪʲô£ѵΧĴ֮䷢ѪսĻɽȡľٶȻЩÿ춼æԼڵ飬ǶΧǵʵҲЩ˽⣬ڤǾͲض˵ˣ̲ǵʵҲ߳ǿ콿Ǻ͹ǣǶǺڤǵĸƷκһǣڤսһ
˵֮ǰ߳ڤ֮䣬̫ʵ࣬ȴȻڤǵʵѾԶ֮߳ˣʱͺڤַ߳˵Ǽ䲻ģ˵Щ߳Ҳһĸ飬ǣȡ£Ǿġ
˶٣ż˵ʵ¹ϵ˴ҵ棬Ϊ߳ǵʵ̫нڼԱˣҾ߳ǵţڤǵˣҲ˵߳ڤǣһ壬ʱǴҵԱ
ⷬ˵꣬µһɵۣʲô˼ѵ˵ҪڤǾٰ죿Щ̽ǵģԴˣ˭Ҳò׼⣬ΪпܽᣬЩ߳ǵһ󻼣ͬʱҲɵڤһߣΪΧ֮УֻкڤǵʵǿʹڤǾ˰Ҳ֮С
Ȼ߳ǵЩ֮УҲԴ֮ˣǸϣ߳ǾڤϢ̲ˣҲϣ߳һڤһǿ󡣵ǣ͵ڽǵϣ׻ˡ
еŶڤǵˣ߳Ҳֻʣһտˣһ߳ǾʵѾˣʹн֮߳ҲпܱڤǵĵΪڤǵһ֣ʱҲͷˡ
²ӣ߳ǵŶڤǵˣ߳ǾʵˣǱڤ̲ʲôأ䣬ȺվһλʿȥѾͨڵķУʵҲͬһ㡣
ȻһЦ˵ƺЩף߳ڤԭѣڴһƬ֮ǸӦڤǾŽŶԣӦнڼıأ߳ԼʵԱλͬаɣ
˵öԣ߳ǵȷԱλ߳һƴ£ڤǽͬˣ߳ǵľң˺ڤǵ֮У߳ǵҲ˵ĺôԣΪӦ÷ӳӢȺ߳һλɫ۵ʿһʮа˾Ŷϵôˣڵ
˵⻰ʲô˼ѵ㲻ףΪҵںڤǵźΪһңʵΪ̲߳𣿺ڰڤߵȻ룬ֻҪǾܾڤǵˣڰڤҲϾн߳ء֮ǰ˵ָŹı˵
һۣߣѾԹ˲Ͼ˰ɣʱ߳ǵ£㲻Ҫֹ̫ˣ߳ǿʲôҪǣǴҿɲõ³
㡣ô˲֪߳ܣô˵Ҫ߳ǧǧʿģЩˣָŹıƿڴĽȴû𼸸˵ע⣬ں˹עʲô벻ĵˣĵĻԼǰ;ԼԼŵǰ;ûʲôˣǵ뷨ǷڴͲҪ˭Ҳܴ£ֻԼűܷܲǾͶǺˡ
ǺǣҲô˵߳ǵĵȻ˽֪ģǣʹļڤǵˣҲ㱳߳ǰڱ߳ǵʵڤ֮䷢ͻʱռ˴ˡϾ˲¶࣬Ⱥ߳һλʿһ۴޳˼ڤǵˡ
ۼԼƵ£ƽʱܵҲһֺİûվΪ˵ˣǴڹ̬ȣ˵ͬ⣬Ҳ˵ԣʱȻаţͷԼ鷳
Ѳ仰ʵ⣬ƽЩ˶Ҫڴµǰǻһһı˭᲻ΪԼأν˲Ϊ𰡣ΪԼ棬춼ݡ
ֻпЦԼôĳˣֻһǣΪҳϣܻܿᱻɱˣôܸ»أ
ҲΣΪ²˵㣬ҪģЩǸ㼺ԱʱЩӺڤǵһʡպ¶ˣԣֻܾڳı֮ϣȺĻĺ
˴ʱҲֻǼ˵˶ǳĬģٵȥҲûκˣǱɴ߳Դ΢Ц壬߳ǵľͬǺڤǵ˵ģֻ˶Դ˲̫޳ɰ
˿΢΢ͷǺǣǰֶŮˣʵ˻޳ɼڤǵ˵ģֻǣЩͬӦôأ
仰һڣԾСڿźɫ£ңµߣпǺҲǱȵģ뵽ɵõһڤѾ߳ˣֻǣôƷأ
ڴʱֻȻһЦǺǣҿˣͬǺڤ˵ˣվȥͬģվұȥǺڤǣ߳ѣһжҪԸУҿɲǿκˡ
΢΢ͷðɣͰֶŮİ죬˭ԸڤǵˣվԸģվұȥһжԸҲǿǡ
㿴ңҿ㣬˺ð죬ͷվ࣬Ϊٵվԭûûվ࣬ҲûվҲ࣬ǵ̬ѾߺǶڹ˳ڤһ£ԡ
˿ˣ΢΢һЦǺǣǼȲվ棬ҲվұߣǺڤǶˣãɼΰǺǡ˿ˣЦǿԻȥˣ죬ڵеӶǼڲᣬ͵ڤȥڿˡ
һ֣æһߴӦţһл׷˳ֻû뿪ʵߣҲѾˣħѾʮ˰Χм䣬ֻȺһ£˾ͻᱻħ˴ġ
Ǻǣȷ㰡ֻǿϧǵֻңħ㻹֣ѵҪűԶ𣿡˵꣬ۿ˿ħ
ɱħݺݵһҧʮ֮ͨʿһӵϣԶʹ˿ҵľУȻ뽫һɱû뵽Ʊ仯ûô죬Ÿո˳ܻû뿪Ĺţ͵Ŀŵɱǡ
˵ĵֿûκ壬һӵʱ䣬ʮѪˮʬǶҲˣ类һɢԪǻħ˵Ķ֣غϣѾıһ⡣
˿ϵѪˮĵǺǣúãħһ磬ͻʹغڤǣͨ߳еʿǣ˵ȥڤҸһͬ߳ɽ𣬽ҪڤǱһһˣ
ǣС㣬ʮ˵űȻ׷Ǽ䣬ӦδأħԺ˵
ǺǣùЩ֣ʮŸϾκλڣǵͶΪ·ϰɣ˵Ǵңв֮ģ𣡡˵꣬ת뿪˴
Т˱ʿѺ֮ǰѺǶ˵ķУʱТѾѪɫˣĿʮ˶ΪѪˮﲻΪԼǰ;ǡ
֮ȣȴҪöˣǴĺڰڤº֣ǴʱѾһУЩɱɱ£úܵˣʹıڰڤӺأѾʧȥɵˣѾûзֱˡ

ڶʮ ֪޶ã½ڼƴ
˻δ߳ĹһɱʮҽУعͷķһۣתȥٿˣװʲô¶ûзһȥͬʱǸźɫ۵ʿ½͵ܣǧҪͷ鷳
½ôһ˵΢΢һüͷǰ˵ȥˣཻ꣬ӶԷΪ֪ŹһẦģǱָʲôأ뵽½ڸӿ˽µĲ޲üͷ뿪źأֻôˣڳĹУͷǶԳĴ󲻾ǸԼ
뿪ĳ½ڱԹ֣Ǳ߳ʲô£㾹Ȼһͷôвҽأ˭ڳĵɱˣ½ڶԴʮֲ⣬Ҳö룬޹ص£ֻҪԼû鷳ͺá
ѹ½ڵȥĴ½͵úܶԣǺǣҺ֧Ϊ֣ձдʮˣڴ֮ˣۼдЩһӵϣµʮ˶Χˣҿǵ³Զ׼ˡ
½ھȵʲô˵˶˴֮ϣ߳ǰôҶɱˣѵӺ߳ΪΪ𣿾ô˲ҲֻǺڰڤŮʲôʸ߳ɱˣ
С±˵ţ½ڣСȥҵɸɣǣ˵߳ǿҪˣңТڵΣܻأǶ֮ﰡ
˵꣬㲻ٳˣ½ҲĬĬĸŹһ·֮ϣһﲻԽ췢£½ҲܱŤ߳ǵĳ빬ĿʲôѵΪú߳ҫɱ߳ǵⲻǷô
˹ɸ½ں͹£½ڲĵ֣㷽˵ȻɱôҲ벻ףТô˷߳ǰѵǺڤǵ˺ΪʹͬˣҲڳĹ֮У˷
˿½ڣȻЦǺǣΪ£Тҵҵ˵ĻҲúڤǵڴ϶ǷˣԣڴТѾڤǵ˿ˡ
½ôһ˵Ծ˵ʲôǵĳȻڤǵ˿סˣһ߳ǣôأʹڰڤʵǿٴҲ߳ǵĳΰɣοʦǵĽ
˿½ڣЦߣôн֮ڣɱ˽Ҳ׷ɱˣΪһεĽʱԼѱܵ˭˵Тֻǽͽˡ
½΢΢ͷ˵ҲԣǱϾǽ˰ڰڤǶƿ½һʱҲ֪ģϾ߳ǻûԣѲ鵽ڰڤС߽Ͳȥ顣
΢΢ͷǵȻҲ룬һʲôľǳĻţɱ㣬ҲеĸŶˣǰ˾ڼܿԼɵֵز𣿡
½ڿŹ˼˵һУԸģǱ֮£Ųòģô˵߳ڿʼͲɴТǺڰڤˣ
΢΢ͷ˵û߳Ǿ˼ҺڰڤģҸ˵һ磬Т˾ͻᱻѺ͵ڤȥģǸʱ򣬴Т˾ѷˡ
˵꣬˿ʵ˵Ҳ뿴Т䵽ⲽأֻһССܸıʲôأʵԶǺĶ֣ڤˣǹʵҲܡ
Ǻǣ֣֪ûǰ·ȳТôأҲТΪ˸лǣǲٺôģڤǵʱҲҰΣʱҲǵĺ̨ˡ·Ŷֻܹ۶Ź˵
½͵ܰ쿪ô׵£ǰµ˵ӶϣҲȲ˴Тģʮ֣ôأǻǲڴ֮ϣ½͵ܣȰһ䣬ǧҪɵ£ΪôһôԼͲֵˡ˵꣬˿½ڡ
½ҡͷҿδذɣأ߳ǵʵȥȴТɹҲһ֮Կ߳ǰɣ³ɹǶ˾Ϳһˡ
̾˿½ϵܣôǲףѾǴǰˣТҲѾʧȥǸͰﲻǵæңԲ˳᲻ǵæδ֪˼ΪֺúڰڤǶɱʱڶˡ
½ڻȻ˵ǣǺǣһʱס۾һ°ǣĴʹͶڰڤǾʹ˹˳˺ڰڤǳ֮
˿½ڣȻһЦ֪½һϧԼһӺñʲôҪˣЦ½ϵܣô㻹ӺʱҪʵҿͶڰڤҲûʲôõģ˼ҺڰڤҪȴǿöˣ򣬺ڤҲô̵ʱڣһչֳʵһ̲ǣѡĻڰڤΪ飬ҲΪĪеһͬ
½ⷬ̾һ뱣סԼĺǲ̫ˣ֪ڤǵƷԼȴܰһСæֻĿڤȥ뵽½̾Ϣܹ˭أִֻܹ̫ǣҪͺڤԣôǷ콿ǱӨѩշʱ򣬴̬ȲôҲнˡ
ЦЩ¶ǹȥˣȻѾΪȥ棬ܿǾͻеæˣһģʱһǰϵʲôȻ߳ǵĸˣʮնڣԳ󻼵ġ
½ڿ˿΢Цǹֵ˼ǣӦþľİź°ˣʮɲٰ֪˵ҲиʮˣѵõĻᣬôǵµ͵͵£Ӧòܾɣ
ͷǺǣ½ϵܣ˵ˣҵȷ뷨£еһҪʮܣܱκ֪ǾͻдģֻǸոչںڤǣΥǵԸ£һģʵҰеҲΪ¡
½΢ЦǺǣֻ֣һС£ʲôֵأʱֻҪǵµСһЩӦòᱻģңǿԴűӻ߳ͬʵ壬Ҳᷴǵɣ
ЦŵȻᷴԣҲͬ뷨ǣ㲻Ҫˣһ磬ǾҪύȥ֮Уж˵ӣ˼ģƾնôˣǵһڤǵĻɡ
½΢΢ͷȷһⰡܲ˵ǺеĵӰȷҪһð취УںͲͨпܻɱ֮ġ
ĬãŶ½ڵҿ콻ȥдȥһЩ֣ʱǾͰǶ౨ȥʮеĵӣˣǿ˵ʮŵĹУģ򲻿Գϱ򣬱Ȼд鷳
½΢ЦǺǣ˵ȻһʧǾôˣ
ͷţҿԶ౨ȥһǧˣٶ࣬Щʵ̫ԶˣѱĻɣҾͲָ½ϵˣ£ȫƾ½ϵɣҿ˵ˣ½ϵܺΪ֮Ҳˡ
½ЦǺǣֿԷģСܾžˡûҪ£С͸ˡ
΢΢˵ͷ֮⣬ҲûʲôҪ½ˣ½뿪֮󣬹㿪ʼԼŵϾҪһǧҲù˲ٵԽ
½Ȼͬ˹ĿҲʾ̫񣬿ǻصԼڣеļһ飬գ½ڻǱڵĳ˵ˣôõĻᣬֻǧˣ̫ԲԼ
½ںʮһһʱ䣬˵ļᣬȻһ𣬵ڶһ磬ͽ˻ħ
½֪ΪԼ̰ģΪţһɱ

ڶʮ ڤøΪ
ħڶһ磬ͱһֽᶼԼĿռ䷨УԻħôТʰһ¶ϾҪϱڤˣǻʲôҪĶǴϣҲԶҲٻصطˡ
ħ˿ĵС㣬˵ɱѵָ⣿ħΪԴТ˶ɱģҪڰ·ϰǶ˳ء
ҡͷҿûǶ˶ʲôɱģֻǣԽ߳ҲǶˣԺص߳ǵĹУ²̫ܣԣǰԼϲĶһϣʹպ׼ǣҲټǹϲС⡣
ħͷˣȥ졣ħ˵꣬ת뿪˺鷿Т˵ķ䣬ƿţԸո˯ѵĴТԼ룬ʲôߵģһǾҪҼҶСغڤˣһȥǾҲûлصˣʲôϲĶûǴϺá
ֻǿЦһԼѾϦˣʲôֵأТʱҲû飬ֻŵ˺ڤ֮Լ˽ʲôڰڤǣǻܾĥأ
Т˶޶ԣħЦǺǣǵ鶼ǺܺðҲѹ֣֮ǰǻǳһתۣǺǣλǲ̫ˣҲôģҼҳǲ˺ģǵ˺ڤǣҲﰲȫˡ
̧ͷ˿ħȻĵʲôʱھûʲôҪˣ߰ɡ˵꣬վ߽ħТҲվǰЦҲûʲôˣʱԸǻغڤǡ
ħ˿ТˣͷðɣȻˣǾ͸ɣպɾҲûˣʲôģôϡħ˵꣬ŴТ˺ķǰԺС㣬ТѾ
ԣ߳䣬˿Тͷ֪ˣȥɡ˿Т΢ЦǺǣλٿһһľҲԶ̤߳ǰ벽ˡ
ȻһЦǺǣȻѾĳҶһУҲûʲôģʲôʱ߶ԣһжİš˵Ŀʮƽͣûһŭ֮⣬ûо֮ɫԴҲòĿ࿴
ТʱҲ⣬ΪʲôͻȻƽˣЩƽʱĴˣТʱҲò޳ɴ˵ȻѾˣôһҲͲʹûʲôֵġ
˿һֱĬТ΢΢ͷǺðɣھͶ˵꣬ƣ󽫴ТҲ׽֮ϣʮڤǵķȥ΢˫ۣһƽƺѾûκˡ
С㣬һȡħʮʿ׷˺æĶԺС㣬˵ҪһͬغڤֻʮѺŴТˣƺЩװɡ
˿ħȻһЦǺǣкβװѵǺڤǵĵϣ˭ҽɱҲɣϸһҹ㻹߳ǰɣϾЩǷĹ˵Ҳˣ߳ǿ»ӣȥ֮һһУʱ䣬Щָġˣȥɣʲô£ȥڤ֪֪ͨ
ħ˺ð죬ŵͷǣħ˵꣬תҪߣֻͷԺС㣬Щֺһͬȥɣһ
΢΢ҡͷûʲôһٵĺô˶Ҳ˶鷳ȥɡ˵꣬ƣڤǵķȥ
ħźıӰȻЩ̫ģʵҲħҲǺĶ֣ħôһ룬Ҳķˣںڤǵĵϣ˭ҶԺǲԼ
ƽƽİѴТѺغڤǣ˺ڤǣڰڤ߳ǷһжԺڰڤ˵һ飬ڰڤգͷţöԣӦô죬ЩŰύ֮󣬻Ҫһּκ˵ӣЩŵǣпܽʮŵĵԼ֮УпܳΪҺڤǵĲȶء
ͷ˵ǣ֪ͨħͨ߳ǵĸţĸҲǵͿǿԾЧΣ
ڰڤͷţɸȥ֪ͨħͿˣ㲻ΪôԶ·ҲˣطϢȥɡ
΢ЦţҾȻطȥˣЩһٿ˳ͳһŮˡ˵꣬ת˴
֮ϣֻʣºڰڤʹТˣʱڰڤŶԴû뵽Ҳ˵زǺǣ뵽н𣿡ڰڤ˵ţۿ˿Тˡ
ƤҲû̧ԺڰڤǺǣ֪Σ֪أѾˣһܸıһʵ𣿲ʹҵʱ֪˻ڵĽһģϾҶǳﶼףõһζʲôԣʹʱܵҲڣ
ڰڤ΢΢ͷţ˵úãǰĴӢ۰ֻӢҲĩ·ʱϴĻʦܣȻĻǶ˵ˣͲò²ˡ
ԣ̧ͷ˿ڰڤ΢ЦǺǡҿҺʦܵѾԲ²õˣǶһԽԾӣ˲ˣֻңţ˺ǣ콣ʥҲ֮һܷŹǣ콣ʥŹԶ׼ģȻѾ֪ζǱĽΪʲôҪͷأ
ⷬ˵òڰڤҲʱ侲ԵͷڰڤĬһᣬŽŶԴ˵úãȴܷ㣬ҲԷģҲԲΪ㣬ֻǶЩƶѣԷģֻҪҺڰڤһգںڤУǰȫģʹ콣ʥҲܰΡ
ڰڤ˵꣬ԴĽȵˣʹȥɸӣҵķּκ˲̤ɸ벽öԴΥߣն⣡
ڰڤôһ˵ĶԺڰڤлˣǺǡҴǸм˿ңұ˵꣬ڰڤһ
ڰڤĵǺǣ˵Ҫɱ㣬ȴ˵ЩûĻڣҵ̬ȴͻȻһһٰʮȵĴת䣬Ϊʲôأ
ֱźڰڤǺǣΪҲһ˾֮ǰԲ£ңҴʦܶ˵ֻҪһ仰ҪǶ˵˵ǣǣβǰӣǼԱҵȻҪмĶ飬Ǻǣϣн֮ЩʱǶ˻ѣֻʱұһССʥߣ㣬ȴһλˣʱɲҪССʥ߰
ڰڤ΢΢ͷǵȻ⣬Զǳڰڤ˵꣬һ֣ѺŴТڤǹıȥ
ʵʱ˿̣ТܵĴҪ߳ǿöˣǵɸҲ̺ͯǵʳӣɸΧȻҲٺڰڤĽΧŴТ˵ĻΧͬʱҲΪ˱Ƕ˵İȫʱѾˡ
Ǻǣʦ֣벻ڰڤǣְ˵ӦɱǻǰǹؽηôסôɵɸأТǲ⣬뷨ǺڰڤúԼʹĻᣬô׵ķŹأ
΢ЦǺǣڰڤ֮ûгΪʲôҪôأ֮ǰ֮ΪڰڤһڳλϣòΪδ㣬ڣֻһССʥߣڰڤ֮䣬ûκĳͻΪʲôҪɱǣΪʲôǲأңôԺڰڤ˽⣬һؿˣһСˣԣǣҲ֮Уûʲôġ
Ǻǣʦ֣ѵĻڰڤύ£㵱𣿡Т˵ţס˴
΢΢ͷΪʲôأһ˿ˣһȥύˣε飬ȫΪ˫ŲͬϵԣŻǣЩϵΪ֮Ȼǹʽʦܣѵô򵥵ĵף
ТԣȻһЦǺǣʦ֣ľֽһ㣬ѾЩ徻ΪˣڲΪʧ룬ķбȻԴﵽ֮ңпʤڰڤ
΢΢ͷҲɣЩҪˣǻҪʵģҶˣֻһССʥߣʿˣҲԶٳΪʿҲãԣԶЩðһЩ
Ǻǣʦָ벻ʦ־Ȼһﵽ徻Ϊ֮ǲʱһֱס˫ۣԲ˲࣬ʦȴøΪһТ˵꣬ʹһͬȻЦ

ڶʮ¡У½ھٲά
ڰڤɹںڤ˴ϢĽ߳ǵŶУ˵һ߳Ҳʵˣڰڤһ֣ңڤǵʵǿ˲٣ڰڤҲʮָˣԺİҲʮ⡣
ϣڲ鿴ʱȴһЩɵ㣬Ȼ߳еŲʮ˽⣬ǣݺ֪߳УܴﵽϵţֻйһŶѣϱ棬ȻһţȻﵽϣԶԶڹڵ
ѵǺڤ֮ǰ鱨󣿡½ڵıᣬ΢΢һüͷǣҲţǺڤǵ鱨ģһ˿ܻôڤ߳ǵ֣̽ܶ˰ɣ
뵽ЦһⱾᣬڰڤȻϰڵ½ڶ౨һˣ֮УӦһϵǼģңΪĿģ˵һЩҪ֮е˵ӣԼ£׳ڵƣˣϳ͡
˵ţеύڰڤڰڤԣӹᣬŵĿһ£ȻЦǺǣССڣҲǧ˵ӣ½ڣ̫ˣɶ౨һǧˣҲô©
ڰڤ˵꣬ӵһߣԺ¾ͽȥɣ߳ǱߣֻҪ̫ӣôԣ⣬ûħʮ֮󣬸ЩһЩôǸмǺڤǣЩˣ߳ǵ´ȥǺڤʮֲ
΢΢ͷðɣҵĿõģǿպǺڤǺ߳أЩΪǺڤʮֲԣһǿףЧںڤǺΥ֮䣬кܴġ
ڰڤ΢΢ͷţȻԣҪ٣ܷڣóȥ֮⣬йǵŶܵõһЩʵĺô˵Ǯƣ˵԰ǺڤǸеһЩźܾõķóȥһָ֣ǣԼǵ˵ӣһͲ˷ǺڤǶ߳ǵͳˡ
΢΢ͷǣŮ֪Ӧôˣǣڶ࣬ҲʮͿԽ𾡵ģǷٵһԱ߳ǵأ
ڰڤЦǺǣǵȻģôȥðգɣһ磬ʮ߳ǣⱾᣬڵ˽ˣͲǶ˵ֱӽ𾡾ǡ
ͷãŮе£һˣһ磬ŮֱӸ߳ˣʱ͵𡣡
ڰڤԣ΢΢һü㻹£ʲô£Ǻǣ˵𣿡
˿ڰڤЦǺǡ˻һˣСӿһֱлأ첻һûĻֻˣ걾ˣҲлǵġ
ڰڤЦԭˣãϽҲãʵսĻѵãȥһ¶аһҪȷİȫʲôⰡȻĲ㡣
΢ЦǺǣԷģֻȥһССţȷİȫ⣬Ůȥ֪ͨˣ콭ܸϲˡ˵꣬ת뿪˺ڰڤ鷿
֪ͨʱ򣬽ɸɵ۵ʵҲ̸Ͻ˵ֻǰԼĵһһ°ˣϾ˶һеʱţǼ⣬˶Ļ뷨ҲһЩڽСصķ
ɵţͻȻһСͯ˽ǰˣжСʹ˵кҪҪˡ
΢΢һ㶣֮ûʲôҲƽʱʱһкѣôʹԼأ뵽æͯӵ
ʱ䲻ͯʹǰ꣬ʹæʩ·С֮صǰӭ뽭һͬǰ߳ǡ
ԣ΢΢һüȥ߳ǣȥ߳ʲô
Ҳһ߲Ե߳ǵ²Ѿڰڤ𣿶ҴТҲԽڰڤģȥ߳ǣʲô𣿡
ʹԣ֪ɺͽ궼˼ЦǺǵĵٳǶˣȥ߳ǣȫҼҶСһ⣬Ϊ콫ҪʮţҲ߳вǺڤǵͷʮţоڣҼҶС˵һѵõĻᣬԣģ޶⡣
ôһ˵Ц׽ã벻Ҳôݰ˵˼ţƤգһ£־ҪǺǣҲȷһѵõĻᣬ֣ɱȥ̲ǰȫöֻ࣬ʮţΣϵС
΢΢ͷ˵öԣǺǣң߳Ǹϻܸϵȥ̲ǣǿȥ߳Ǽģ˵ʵԴʮûôĳ档
ЦǺǣǰʮű𰡣˵Ҳи˾ˣǳ棬ǺǣҲ׳ۣټ߳ǵţռ˵ģкǽģʱһģһõĻᰡ
ҲǻлǵźʹҲϸʣǶԺʹȥ߶С㣬˵ҽһϵ߳ǣ߳ټˡ
ʹԣֶԽʩ춯ʱһǡ
ʹߺ󣬽Ŷɵ֣㷽Żл֪˵ĻᣬʲôѽĻ᣿ϸ˵һ𣿡
ɿ˿ͻˣ΢ЦȻһûˣ밡߳ǵţǸոչںڤǵģҪʲôأ벻Ǻôһܱӻǵˣںڤǵĵλʮ⣬÷ǵҪԽᣬ£ţΪպţɴû
꿴˿磬˼أˣڰڤʲôǰɣϾĺڤǰôݵأ
˼˺þãŶԽҿ¿УӦڰڤ˵ֻΪҪ£߳еţ£仰˵ҪһУΪ˺ڤǣûа˽ģңҪ˵ܵȺڰڤ֮Ǹʱ˵ʲôˡ
΢΢ͷãȻˣ֮߳ǾͷȥˣѾӽھ͵öϱ߳ǣ͸ϲͺ߳ǻˡ
˵ѾӦڶ߳м棬Ҳܸˣͬʱ˵֣ҹ߳Ǹȥڤ߳ȻٽΪʱ̫ȣȱҪźһУԺŻ綯⵽ʱʡ
͸ϵ߳ǣڴûаͺҹķֱԺڤǵĴʮעĿħһյϢżʮʿǰӭӺˣû뵽ôȥһ˺ڤǵĴ
С㣬ӭ٣Сˡ֪СУ֮Ϊ°ħٴ˲ʮˣ֪һҪ£򣬺Ҳô߳ǡ
ȻǺǣΪʮţԼڶ׼ڶǺڤǵΥ½ˣô
ⷬ˵ܴΧ࿴ֵʿҲУҲڵ˵ӣһϢŵû겻壬ôˣĿľΪڣôڵ˵ǲΣ
²ˣʮ߳ˡڵĵӻŻŵ½ڱ档
½ڲΪȻĵΣŴҲ֮е£ʮţҲֻ߳ǵţڤҲȻҪЩֵģûҪôš
ڡڡֱԣҪһʲôԲڤǵˣ˼˵ڶԺڤǵΥԣҪءһһ½ڱš
½ڵһǰļڵӵ˵ʲôҪҲһôô鷳鷳½ڼֱתһʱ䣬Ҳ벻ʲô취գȥҹһ¶Բߣʱȣ˽죬½ھȥҲûǸˡ
½ڸո߽ɸ㰦½ϵܣҶٴΣǧǧ˵Ҫ̫ôѾҪˣҿôճǺǣѵΪռˣռСˣǺǡ㰡ˣ㻹ǸϿȥɣҿɲ㣬߳˭֪ڣҲڱ֮У˭ҺڵڶĽķϣ½ϵܣ㻹ǲҪҲǣȥɣ
½˵꣬һƨڵϣĿŹմţ֮⣬ʱ½ڵڵ˼ңԼӦڵǼ϶˵˵ڣѳɣڸĶûлˡ

ڶʮ ߳ǽܣѪս
Ҳڵڶһ磬߳ǣϵ߳ǵʱ߳ǵѾʮֽˣΣڵ˵ӣŶҳˣ߳ǵгţֻӳ߳ǣ롣
Ǻǣ벻߳ôŰһ˲ҴĵģǺǣϼʿ߳ǵŶסˡ˵꣬˿ˡ
ǺǣǲǱס˺ûϵǿȥҺɣһᣬǵɷԺڤǵʿһɱˡ˵ţЦǺǵĿ˿ɡ
ҲͷûǱ뾡Ȼ׼Ҳ鷳ġ
Ļ䣬ڤǵĽ㽫ΧΪ׵һˣ˽ǰϸ˽һĸŵģѵûнӵҼҶС
һ֪ĵʲôţǺûӵʲôɣ˵ţɻعͷ˿ˣεĶΪ׵ҡͷûУһûУǶûӵʲô
ߣŵ˵ӣԼ֮ڣһ𣡡Ϊ׵˵ţۿ˿ˣƺѾ׼ˡ
ȵȡἱæӽΪ׵һȣ֪˭𣿡˵ţָָֺ꣬ݺݵİһۣɵҲ̫ˣЩ˱ЩΧ
˵O˵ȷغʮ˵ķУԸʮˣѴ֮ǣһʮ൱ˣܿĽʱǽı£ҲΪˣңǸʱ˶ûվһ˭Ǳף˵Ầ˱Щɱ
ߣ˭ѵΥǶСɣΪ׵˵䣬˱һǾһѺҲƷķˣﰵ̾ڤǹȻͣķˡ
ǺǣǲңҲǶСĿˣλ־ǽ֪꣬ûأǶСصǹģҪٲʶ࣬ĺܻܲӴ˵ţǸΪ׵Ľһۡ
ꣿΪ׵Ľһ㶣˭ûǲʾû˵С콾ĺˣң˽꣬Ҳ͵ͬڵС콾ǻ˵ãڤǵĽǶ֪һ£ɵ˳ڰڤҲܵС㣬Ǹһޱȵġ
Ǻǣô㻹ţòǼҶС˺һˣû꣬ǿҲûã߰ɣǰ·ƭӣҲÿ󹦣ɱˣܽء˵꣬һ
󵨣ʲôˣֱǶС֣ͻȻһ΢΢ųһâǼƣ˳Ҫƴġ
Ǻǣﲻҳ֮ӣٳɱˣҲд鷳˵ţָָɡ
ʱͷ亹ֱԴʮûʶôﶼյһأﰵ࣬˭ãƫƫѽɸסˣǼ˺촽һ촽˵ã
ߣȥС㣡Ȼ֪ǻˣװûһķԸˣѺŽȥһһ㣬磬ʱҲԩˡ
С㣬׽˼֮ˣһԳǽ꣬һ˵Լɣ²֪Ǽ٣ԽǴС㶨ᣡ˵꣬һ֣˱㱻Ѻ⵽˺ǰ
һȻǽɣЦû֦ҲðֹסЦԽ꣬û뵽㻹ᱻҵĽܵˣٳҲܵ
ɿ˿ЦǺǣǻΪǶСһֱĽСĽݣΪֵ˻ģһԼˡ˵ţɫԵĿź
Сһ죬˵ЩʲôЦҲҿˣǶȥɣûʲôˣλǽɣԺǶˣҪ֪𣿡
㿴ңҿ㣬׷׵ͷȻ󹧹˳˴ʱŶԺǺǣС㣬ǺհǷ˵ǵݣǼ类Ľɱˣ߳ǳʲô£ȻҪȫǽϣ
˿꣬ЦǺǣʵҲûʲô·ֻǣǽҪɱǼŵϢѾȥˣΪֹӳ߳ǣԲҪȫǽϣκ뿪߳ǣ˽죬߳ǾͿԻָˡ
ЦǺǣ粻ɰǸϵʱոպã֪СȶĸŶأϾͬʱʮţҲһˣһƺɺܴɵĿӦһһĸƲŶԡ
΢ЦȻһûҪ˷ʱ䣬һһŵɱҪʮأǿûôʱ˷ϣԱҪսپһʮԼڣһһԼʮһʿһ
ۣŴͣȵĵһʮһʿǴֱˣǺǣ볡һ൱׳ۣĻܻСĽʧذ
΢΢ͷûȻģ߳ǵҲǵæʧҪСöˣҲԽ˻ᣬߺڤǵĽսһ֮٣ֶΪأ꣬߰ɡ
˵ţվ֮⣬ʮѾԴǰԪԴ֮µʮԼ߳еʮţҺڤΪУʴˣҽȣΪ֮ʮ֮ˣ֮󻼣
˵꣬һ֣ʮͬˮһӿ߳У߳ǵҲ綼ɳ˸֮еľ񣬰ʮš
һʱ֮䣬߳кɱ춯أҪ˵һʥߣûµʿҲڼУҳˣ߳ΣǳһɱжЩûŵɢǣһԼɸݱһʱȵⳡѪսٻԼɸҲ١
ͽͷ֮ϣȥһߵȺʱ޿ûвҽУ갦˿֮£ʮҪ½пöˣʮʿѪս½磬ֳ൱ġ
΢ЦǺǣ֮£ʮʿҲҪ½öడ߳Ĵǣʿһ𣬾Ҫ½һǧеʿҪ࣬ԣʮ˵ˣʮ˵ֵһᣬһ˼ǧʿҲ˾ȵģΪʮΪ̫࣬ԣܵ취ճһЩطЩΪԸһЩס𣿡
ɿ˿ЦǺǣ벻벻Сɱ˶˵ôоݵģɱ˾ʮΪˣңһ˶ӦòĴƵġ
ҲͬеĵǰһɱôˣҲ̫Ļû˵ڣϾԶ罭ɣԵķݣ
ǺǣٳҳշǼǵʱɱˣӦñɶĶܶడʵʮôһطǿΪ磬ν棬вΪˣҲ˳ӦġȻ˵
΢΢ͷ˵òǺǣ˭ʮһطأΪϲȥһҪɱһɱʹЩ
곤̾һǺǣˣɱ䣬ƺ徻Ϊɱ̫أʥģɱɱ
˵꣬վӾ񣬶ɵ˵ǽ첻ֵģ˭һȥֵģ˵꣬Ծºɫͷ
ɿ˿ЦǺǣ湻ļģûٺ٣С㣬һˡ˵꣬ҲԾͷ
˸ǲһһԾͷѪս֮С

ڶٰʮ¡³ͨһ
ʵ߳Ǳɱ⼸棬û̫ĸ֣ҲֻҵʿϾڴ֮ǰǵѾɱڴ֮ˣϢܣҲô
ˣЩΪˣѾ֮ززˣµЩˣΪޣʹˣҲԶ˴δ٣֮ڣȺķ䣬ЩˣΪȻô¶ֵģϾʮˣнĻԺ˵ҲǺһ׮
ʹΪߵʿʮˣҲһɲСںڤǣҲŴôģٿ԰ڤǽֲ⣬ˣЩ˶ĴңźнǣʱһڤͶ
õͲôģǣҪЩ˿ɱӺ߳ĸŻԺڤв֮ģƾŽҵ߳£ʱ鷳ˣŻľ
˫һ֣ڤǵĽռϷ磬ڤĽΪ඼Ѿ֮ˣϣҲԿˣɱ˳˳ˮһ·׷ʮŵˣʮŵȻ˶ڣǸûж־һڤɳôһ򾡣źڲӦ֮ڵںڣѾ̫ˡ
Ծºɫͷ֮ʱ˫ڽ֮У˫൱ǷȴһĲֻ࣬ǣʮŵ˴ʱѾڵϦ֮ĹؼʱˣˣҲƴĿֻһǾܵıסԼ
ȻˣϾڷϣڤǵĽһĲ࣬ԣҲ˲أһʱʱ䣬ˣ߳ǵĴСϣѾѪɺӵĳˣЩûбǣСţҲ׷׽ŻѲ֮ӡ
ټ߳ǵҲ׷װʮŵˣʮŵȻһƴǽôãڽڰˣһֱ˵߳ǵĳǱߣ󣬾Ǹ߲ĳǽʱ˿̣ŽգǣҲΪˡ
꿴˿ʮŵˣ΢΢̾˿ɵ֣治֪ǽΪǶǴ˵ﻰҵȷЩĶ֣ǣһ棬ֵֶҪԾ񡣡
ɿ˿꣬Ц֣ôȫǶģʵϸʹ㲻֣ҲŹǵģڤôĽܷŹ𣿲ǸϾɱҲӦģֻǽ˺Ĺ⣬Щ֮ˣԼķжѡ
˵꣬ԼķĬ˼㲼˽ɱսţҲ󣬷׷׼սţǼû뿪̫ԶһΪǵԼвУվߣǼǽˣǺڤǵĽˣһ໥֮ҲôԮ֡
֮Уֻнûκж˫ۣǰһУ˿̣ʮĸд͸ˣʮ֮ϣȻûκεԵģֻзУȥıǮңʮ֮ϵʿ֮䣬ûʲôԣ໥֮Ľ飬޷ǾΪ໥öѡ
뵽̾˿Ĭ˼ִӡӡֻɫ΢ѽסʱĽ꣬һɫĵۣ޷Ʈǰ󣬸аٲ磬Ϣ֮ǿֱ޷ţֻһ𼶵Сޡ
ͷ֮ϵĺʱעŽһһڽǼӡʱ򣬺΢΢һӡǡɳӡʹʮ֮ϣҲֻм˻ӡ
˵ԽڵݣԼڵķУܻӡǺڰڤҲûӡ֮ϵóΪڽӡ֮ͻȻٵɫϼ⣬ԼȻ֪ʲô£ҲûʱȥЩڽոռսŵʱ򣬾Ѿʮʮŵ˵ӸˣԣԹ˲Ͼʱܱأ
һУȴûӹ۾ϹΧһΪһ壬һ˽ڣΧһ֣ǣЩϹֻһʧˣǽʱǿԷһϹ⣬ڽ΢΢һš
ɵð̾Ϣ𿴽ֻһ𼶵Сޣպ󣬽ǰ;ȴǲģΪڽķޣɳӡ֮һӲǣгһգΪΪǸߵķУôƾšɳӡýݺʮ졣Ȼ˵޵УҲг֮
Ľ갡ںͷ˼ʱͻȻһŮԲɵһæͷȥ֮Өѩʱ򣬲΢ЦӨѩôôпգϵ߳ˣ
Өѩ˿ȻһЦãǵʧԲŸϹû⣬һжãʲô⣬Ҳüʱ㰡ǰ߳оֹʮ֮ϵʿ˷ٳִ˵Ȱ࣬һӦϾ
΢Ц˿ӨѩȻĵǺǣǾͶлӨѩˣҿ߳УӦòжʮʿˣʮŵʿƵ֮ǰǾͻģǣֱڣһϢûС
Өѩ΢΢˵ͷֿ˿ıӰԺã㿴⽭ķΣȻĵлЩ΢ǣķȴǾ˵ĸ߰Өѩ˵꣬һ˫ĿŽ꣬Ŀ֮У¶һ˿˿Ļ֮ɫ
Ҳ̾Ǻǣ˵üǣյʮ죬ûʦţֱ֪ڣҲûҵһ֮·ҵиûκνǣķȴ̫˷˼ˣһ֮СޣȻʹáɳӡֱŰ
ӨѩŽԺҿһʲôˣˣǸɣҵĹ۲죬ɱˣҲͨɳӡܽɳӡڸأ֮Ƕ
Өѩ˵߿źʱ˿̣ӨѩҲʺأ˵ӨѩڴҲ˲ٵĸ֣ȴûпһùɳӡּʮķҲִֻ֪ӡʮȴ֪Өѩȴ֪ɳӡҲֻǸոţȽ꾫ڴ˵֮󣬾ҵǽֵˡ
˵𡰺ɳӡʮ֮ϣҲʮһִӡҪ˵½磬ʮ֮ϣҲûм˻ִӡģңִӡ֮Ծʮ죬Ϊ̫еŻűѾ̫ջˣˣʮ֮ϣִӡˣͬʱʮʿҲˡɳӡ֮
ʮʿţë˵նɱɱЩʿϰķţҲ̫ǵע⣬ǡɳӡȴЩʮϼһʮֽţϧһֶΣһʮ𾡡
Өѩ뵽вΪ갵ԵʩչġɳӡȻֻǳͨŵûʲôϵóõǡɳӡҲֻ࣬һЩܿһǣҲվ֮С
Ϣ̫ĶУпܻʮ֮ϵķ֣ѽɱǸʱ򣬾ӨѩȥȽ꣬ҲΪķУӨѩһСС֮ʿ޷Ҳġ
Լ֮ɣҲǴַˣ߹Ҫκ˽ݣˣŻʵ飬Өѩ㣬ԽԣпܳΪһĸ𣿡˵ţ˿ֿ꣬˿Өѩ
Өѩ΢΢ҡͷǺǡԴûκηȨģҲ֪Һͽֻй֮Եѣû̫˽⣬ΣҲֲ˵ɡֻǣһչֵͬʱҲֵ֮ģûд֮ǰ̫·֮ɱɱ꣬㾡ڤǺҵȵȫҲǻסġ
ӨѩⷬҲ΢΢ԾӨѩ˵Ĳûпܷ飬˭֪ɳӡ̫ԳģĿľΪ˱ʮ֮ϵʿһţҪģǾڴ˵ʿʱ֮󣬷мп̫ܳ
⡭Өѩ㣬¹ϵشӦκͽ꽫أԴ֮󣬽òҪٶáɳӡ򣬿»ɱ֮˵ţ˿ԵӨѩһʱҲû⡣
ʱͻȻǶһӵȻĵô鷳ʹκηҼģֻҪҼڣͿƽ¡
ӨѩͺԼͬĻͷȥֻżǶ˷գ֮䣬˺ͷ֮ϣЦǺǵĿӨѩͺ
ˣ㲻̫ɳʹʲôôĵӣˣ룬ҵˣһ̫ˣӨѩ˵ţۿɣȴڲ²ʮʹߵʵݣԼ̫֮Ĺϵ
ɿ˿ӨѩͺˣȻһЦǺǡˣҼˣֻ̫ǣҼ£һʧҼ˵ݺҲ͸¶Ҽ֪ҴĴĴǺǣҾ֮ˡ
һ˵ЦţһӨѩͺĽǰλŮɿɲҴʲô⣬ҶǶλа⣬ԼʶӨѩʵģ˵Өѩ֣ܽҲֹ̫۵ģˣԸӨѩƽദҲԸôһǿС
Өѩ˿ɣ΢΢ЦǺǣɣ˵ķж㴫ڵģţԼҲûʩչЩɣ㾿ʲôˣΪʲôҪӽꣿӨѩ˵ţĿѾ¶һ˿ɱ⡣
ɿ֪ٲ˵ʵӨѩܾҪԼˣӨѩѾͷȥһ㣬ɱҲĺֶ֮뵽æӨѩǺǡӨѩǧҪᣬûж⣬ǿҲˡ
˵꣬˿ֶ꣬ӨѩͺĴ⣬ҪԽ겻Ļ½ѾʱˣȻɲӨѩĶ֣ɱһֵ꣬ġΪʲôôķֻҼܶǽͣҼû֮ǰòҪʣҲҪͼȥ׷Ҽ˵ݣǱһѪ֮֡
ɲ˵󻰣һ˵ݣ˸ǿķУȻӨѩĶ֣ڰ֮ڣҲڰܸӨѩһϣͿԿó˵ġˡһε˵õ
ʹʮ֮ϵĳһλһҲʿɱȵģӨѩԴ˵Ȼ֪ҲԾ㵣벻ͨʲô֮Ȼᱻɿ˵ġˡУһôʧѾõķ
Ǻǣ˵ҵ˻һʮ˵õﰡֻݹأңڴ֮ϣѰż̳ˣѵ˵˵ˣսΪͽ𣿡Өѩ˵ţ˿ɡ
΢΢ҡͷǺǣҾͲ֪ˣֻһˣȨ˵˼ֻǷҼ˵ڴ죬İȫѣȻҪʱ̣ǲ׳ֵģϾڶʮ֮ϵʿĳˣʿע⡣
ɲӨѩ׷ݣ㼱æԼΪӨѩԼͼͬʱҲ̽Өѩͺ⣬ӨѩΪӨѩӦòԽ겻ģں͸Խˡ
Ǻǣôһλ뽭鷳ѰĪ˵Ǵ֮ϵͨʿһҲԶһë½Ҫ㼸ֱɣӨѩ˵꣬˿ɣ¶һ˿Ȼ΢Ц
΢΢ҡͷ˵ǴĽƺԽе⣬Ҹҿ϶ģѾˣţûʮİ֮ǰǲԽôġպ᲻سŵͲ˵ˣҲηʮ壬ԽΣҲᱻߺ޳ͷԣ˽˶Խ겻ⶼпܵģˣҸոջָ˹͸Ϲбˡ
Ŷָ⻰Ӻ˵أ´ɣôҲ˳ӣңڴ֮ϣ˭˵λɶʮ֮ĸˣǽɵ£Ҳȥа
ɿЦǺǣΪ˿ͨ½Ĵ浱ʲôöǺǣҲֻôһṦˣҩʧ֮󣬻кܳһʱ书ʧģ˵ʱڣһССʥߣпҪҵ
Ǳ˵̾Ҳ߲ףΪʲô̫ῴȻͨ½ĴţȻֻԼ֪һݿ£ôãңʧȥǶʱʱпɥ
Ŷԭ£˵ֽ𵤲Ƕʮ֮ϵʿſԷõ𣿶ҶΪаôʧȥأӨѩ΢˸һ˿Ծͻɵ飬ȻӨѩԶʮ֮ϵ飬ûж˽⣬˽ֽ𵤵ˡ
΢ЦǺǣôõ£ֶǶʮ֮ϵʿ򲻵ѵ²Żһı򲻵ѣԣԵģֶģҲ֪ʿֵиޱߵĸоֽʿǵǣֶҲԼܶ鷳˵ڹʧٱ˵ֹ̰ߣ˿ɵе⾳ΪΪҲڣö֮ϽʿҲĿʼֶˣҲǳΣŲòã㵱Ըֽ𵤣Ǻǣ磬½磬ʮ죬вͶ£иڱͻȻϵǲһ壬һְ
ɿӵһ̸۵ȷӨѩͺ˲ٵļʶڳԾ֮࣬ЦǺǵĵɣȻΪ˱ģҲǽĹѣǲҲظһСæأ˵ΪͬĿĺ棬Ƿԡ
ЦǺǵĿ˿ѾͷǺڰڤĺŮʱ޿̲Ÿڤ£˲ţҲϷŹ뵽΢ЦǺǡҵʹֻڱһˣڱ£ΪڴϺΪĻҼһŹҵģٻᱻֻأҷ´пܱҼ˽𶥣˵ܲܰæأ
˵Ҳʵ飬ʱҲ˵ΪĻǾԲŹģɶԼλӵƢʮ˽⣬һ˵˵ջʹ󻰵ģˣɶԳĻһֱģһʱһҲǡ
ѾķУӨѩǰҲӦһڳ£жȥ͵ñ𶥣ָ³ˣɶԳԲаΥ֮⣬ҲףֻиӣԼʮſܱȱ˳ôһ㡭
˵𳵶ʵݣֱڣҲʮֻ֪Ʋۣķ֮ߣһҪ֣ҳݵλ֮ߣҲʮ֮ϣŵļ֮һˣȻ׳ǸʲôǣȴţˣԼԿԵõϡ
Ǻǣ˵û취Ϊˣ˵꣬ɡ
΢΢һЦǺǡǲѲģģҵǱȫ˭ͼԽ겻ɵͷȴУʹɵķвңǶ֣ҼҲȻԳ֣Ī˵ڴ죬ǵ˶ʮ죬ҼҲݺ޵У
˵ţ˿Өѩ޷ھӨѩԼһصڣϾɶֵˣֻӨѩһˣͲɷ
ǺǡɣԷģǲԽ겻ģҲҵĵѣұôأӨѩ˵꣬΢Цſ˿ɣҶղ

ڶٰʮһ¡սʮͽ˴Ķ
ȻҲɵһսţȴһֱڿûĳ֣ѽΧסʮˣҲЩԼľٶˣû뵽һССĵʿȻһʮִķ־ͽǵĽ߽
ʱ˿ƺûҪɱǵ˼ֻǵȻĿʮˣٲʶȤˣҲܿ겢ûʮ˻ɱǽ겻ɱǣûж֣ʮʿ㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪õʲôַҲûм
ʲôķֻҪķ֣ͬʧȥ˿һĴҷɣʲôķһǵ֣ͬţ뺣һֻǷ˸оԼĹڱķԾ˵ٶţҴȥԪԼһûаӦ
һ˵ǰһɲĸ֣ʮӲҲǣҲǣϾʮΧŽһ˴򣬾ôߣЩ˵ȥǲӣýû취ʹƽѧĺëûմôܻ᲻أ
ʮʿΣ֮ʣֻ국ȻһЦǲҵĶ֣ߣüҲΪǣȥɡ˵ţѴһӡСҲöɱǣɱǣԽҲûʲô洦Ȳӡ֤ԼķУֲԼֺ飬ǲġ
ʮ˿˽ð죬ŽͰ͵ĶԽ㡭㾿ʲôˣõʲôǵķΪʲô޷κ㣿Ϊֻһ֮СޣôܰǵĽͳͳ߽⣿ǽպһ˭ﶼνˣǣֻܱһţ׹֪ʲô֮£Ҳĸˡ
꿴˿ǼȻĵ½ֻ꣬һССʿոյʮãԼʲôҲɱǣǲֵҶ֣Ѿ˵ˣҽ˵㻰ҾΪǵģȥɡ
˵꣬һڣɫ罫סȥ·ǿƿ֮Զ翴ȥȴģûаԣֻõ˳ԶˣףΪȡǵǺεȵĿ¡
ʮ˴ĿŽ꣬ۼǰַ˼ֱǵй֮޲ңȻȥƽǣڵȴڲͬԴż֮˲СƽƽСʿ
һȣһССһҪӦʮ֮У߳һͷʿĽǰ˵䣬Խ깪ʩһ֮ɫ
գعͷȥ˿ʿüŶڿǳаȻǺڤǵĽҲǺڤǵˣʲôأǣûôȨǵɶСףûӹġ
ʿ˿꣬΢΢ͷǡȻʮŵ˵ӣǴδκһԲڤǵ£ңҲֻǸյʮ첻ãٻʮ꣬ʮ˵ǻֻС޶ѣϣνǰ£˵ӣ֪ɷǣ
ⷬ¶ɫĵ²װɣҽһûʦţʸɣôأң˫ƴǵ£ҽ°첻˵ţ̾˿תҪߣֱʿס
һȣʵҲǶķʮָȤΪȻʮ˶޿κΣ֤ķʮָ߳ҵΪʦǷţǶںҵȶţպȻǰҵҲǰС䣬Ϊȣ赹ˮνֻܳңѧһҪƴǡʿ˵ţͷȽȥ༸ʿҲ׷׹ڽǰİ󽭺ǣҿǵɫǳֿϵġ
꿴˿ոտճɵ֣㿴Ӧδأǣ¶С㲻̫˰ɣʮˣɶҪɱ˰˵ţָָԼǰʮʿΪѵĿɡ
ЦǺǵĿ˿ֿ꣬˿ڽǰʮʿҲѾڵΪ΢΢ͷ֣ҿ¿Уʮ˵ʲô˵ģôСģңݲͬǲ˭ӣҲøӣһҪʮˣǲڻµģҿӦǣ˵պǻΪµмأ
ɵϣʮˣϾ겻ӣպҪɵģȻҪɣ͵ҪܣɺͻˣԶԶģһҪԼӰҲҪ˰ǡ
ʮˣúɵ⣬ֻҪͶڽ£ͲǲΪ³ν٣ʮһľ֮ҲΪӣΪպɵĸˣǣԽ˵ǰһ
ǡֵ˼ǣӦǣ˵ţֿ˿ԼǰʮˣʮȻ˵ǶǵޣԼµм÷һ˼ܰõҲʮΪѡ
Ǻǡ֣һ䣬ǰɣңǣֻǶ֮һǵȻĻҲӹ㿴ڤǵˣѾʮŵ˵ΧⷽԲʮСطΧɱˣҿòʱʮŵ˾ͻᱻϾģҲȻѱ˵ţһ
˵һ㶼ɣʱܶǶ˵ˣòʱս¾ͻģ뵽΢΢ĵ˵ͷԹԼǰʮʿȻˣҾǣһ㣬պҪعأĸҲ£ͲҪˣ
˵꣬İ˰֣ʾǶվ˵ʮʿ׷վԽǧл֮Ϊ׵ʿŶԽ걨𣬵ӹ㷨ҵǸʦֵܣǰѾˣֻʣʮһˣǾĵʲôԸֻܿڣҵǣ
ʮʿҲ׷ǰ׷׶ԽʩҽܣЦǺǣǵʦǸ⵰ûʲô͵ģǺǣպһϰɣڣȥҺ˵ҽոµͽǣһȻȥǵġ
㷨˿ֿ꣬˿ɣһת˽⣬ЦʦСͽ룬һλ֣֣һԼķаɣ
ԣͷĺǼ֣ǣǵȷҺʧʮ֮УһôֵԳֵ˰ɣ˵ţ˿㷨
㷨ͷǵȻǼŲõĵӣ˵ʦЦˣƾǼͰʦаȷô֣ûбɱҴȥң⼸Ҷǵĳ࣬Ҽǵʮ
㷨˵꣬ʮʿ˰֣ʾǰ˵ģȥҺ㷨ŽɶˣٴɱȺѰǼȥˡ㷨˵һ㶼ʮŵȻɱˣǣⲢʾǵ֮ûиˡ
ɶһǰһĸڹ㷨󣬴ǵȺﴩУֵǣȻûκһʿ赲˵ȥ·Ҳѹ֣㷨ʮŵˣʮŵȻǺڤǵĹڤǵĽҲΪѽ꣬ˣһ·ϸûκϰսĵش
㷨һָһ̫˶һʿԽʦǸɫ۵ʿħΪʮ֮УҲͷˣ˵ķо˵Ѿ֮ǷôߵΪǾͲö֪ˡ
ɲԼͬ˳Ź㷨ָķȥȻ̫һɫ۵ʿһֻ̫ƺЩģĻ̫Ѿܸʿˣˣ̫ҲûֵκαˣѾ֮ơ
꿴ƣ̫˱̫˵磬һԣ˽ˡ˵գӡס̫˵ң̫ƽһԣʿĽǰ
źɫ۵ʿ˿֮꣬дһ˿мĿŽʲôˣϷսΪϷм㽻֣ϷȰ㣬ϿһȥܱסһĻϷѳ
̧ͷ˿ʿȻһЦҵأҵƺ޹ذɣ˵ǻûн֣ô֪һأңҿķҲˣֻʤĽѣҿӦŶԡ
Ҳۣһδ˷ļƣͬʱҲڰй۲ʿ˵˵ϾԷڵϣԶԼһ̵ģԼķԶȴ˾ö࣬˽Ÿ˵Ĵ󻰡
㽭ķٸߣپսʤԷҲô򵥵£ݽ۲죬ԷȷѾ֮ΪңҲ񽭺˵ôʤ껹÷һ
ߣ͵͵Խ֣Ѿ֮ʤûаյĻǰ˽ҰɣиʲôʧνʮֵĽİΣ˲򽭺սҪ潭ʰǰ۵ˡ
국ȻһЦɵ֣ΪҵģȻʤףҲûаգֻҪԷѵˣո˲ٵԪվһԿʰɡ˵꣬΢΢˰֡
ɵ˵ȻȴħħȥԷûһ£ħ˼ҵĻӣ˶źƵģħȻݣ߳УҲͷʱ˼С
ߣǺôĿҲ·ǵͷƾǼСޣҲҿڳԣߣǽպڤǵˣ˶ڣϷ֮䣬ҪǼĹħ˵գۿ˿ɶˣһĲм֮ɫ񽭺ɶ˶ѾƵġ
̧ͷ˿ħȻһЦǺǣ˼˵òǵȷ֮½꣬λҵĺɣ˵Ƕûʲôǣȴаգһ֮ܣħҲţ
˵䣬һָħɫ֮Ҳż֮ɫħҲһǰ֮ˣֻе𼶵ΪȻҵԼ˿ֻǿô뵽ħҲЩûˡ
ǰСʿûʲô汾µĻҲҵô˵棬ڳԣҪ֪˵ִ󻰣ֻǻᵱڳ󣬸ҪǣܿΪһʱĿûмְգ˭ֻܵͷ
˵ǽꣿϷôأѵ֮ǰǡħ˵ţͷ˼İȷֻһʱ֮벻ˣԲŻʽꡣħôҲ벻Լ꣬İ
국ȻһЦǺǣħļԲôãǰЩӣҺֱٵ߳ǣӨѩԳ֣ŽǶ˾˳ȥ򣬽ĳڻ߳УѺء˵꣬ȻһЦ˿ħ
ħȻŶԭˣԭ˰˵ôô죬С㻹浱ʲô˲Ϊɱ㣬Ҳɱ𣿺Ǻǣºڤǣħɲ£꣬վڣ
ħ˵ţҪ֣꼱æֵһȣħֿԣ˵һ֪ǷܴӦأ
ħ˽һۣȻĵãʲôֻ˵ɣڴӦӦǻҪʲô˵ҵȻܾ㲻Ҫָһ顣ħ˵꣬ɫĶŽꡣ
һ֣ǰѾΧ£ĺڤǽ׷һԣ˭Ҳǰ벽ŶħҶ˵ʤңɱңôٳΪ֤ڤǵóһ·㡣ҵ£Ҫ׳ƳΪʦµӣ˳ڤǣ֪ǷܴӦ
ħգ˰죬ͻȻЦ꣬㻹ǲãϷͳȫ㣬ҪһϷսʤϷҲһ뿪˵أˣϷʤôͬϷ£ҲϷһͬ뿪ϷӦ
΢΢üͷ˿ħͷðɣ¹ϵشһҪͶС֮󣬲ܴ㣬˵ӳһԣñˡ
˵꣬תɻغĽǰѹԼħĶԼ˵һ飬ȻֶԺС㣬֪ǷӦʣ
˿ֿ꣬˿ħԵļʮʿü꣬а𣿾ֻ֪еΪħѾڵķУ֮Ĳ̫󣬵ƾԪҲʤһﰡҲģи̣һȥν
국ȻһЦǺǡСֻܷĺˣԸħʮİգһ˳¾ǣңħͬµ˵ӣҲҺڤǣշһʿҺڤҲʮİ
üͷ˿ӨѩӨѩԺ΢΢˵ͷʾԷĵýǰȥӦսٻЩǣǼӨѩѾͬˣôӨѩѾʤһЩҲ޳ɽȥӭսħġ
ðɣѣͰ˵İɣǧҪСģϲǶֵĻסҪʧҵ˼˵ţʮĿŽꡣ
꿴˿΢΢ͷСֻܷģĳȥȥ˵꣬תħķȥߵʱʶҲȺ֮Уﲻɵһɻѵ˵Ҳͺڤǵ˽һˣȻ⣬ʱ䲻ˣҲֻܵԼʤħ֮ˡ
ڽߺ󣬺СĶӨѩӨѩ㣬ΪʲôӦһӭսħֻһ𼶵СޣķٸߣҲ֮ħĶְһܣҪŻɽ
Өѩ˿ֿ˿ɣ΢΢һЦɵɵ֣֪ԴοΪʤĿԴһЩħأ
ɿ˿ħֿ˿꣬΢΢ͷӨѩϲҿʤܴħ˷뽭꽻֣ܱסѾˣȡʤϣ󰡡
ɺӨѩ֮ʿ˿ҲΪƣͷ֮ϵĺȴʲôôҲûжʤ㣬˵һսǱذɵģ뵽ŶӨѩɶ˵λѣˡ׾Ϊʲôҿʲôʤأ
ɺӨѩԣ׷״ЦС㣬֪ɳӡħʮУħȰһһ֪ħʹ䷨аɳӡаĿǣʹֻǳͨŵҲܿ˵ʤʤħһȻʤħеѣħ˽꣬ȴǧѰ
ôһ˵ע⵽һΧţϸĻѷ֣ǵ΢ʵȻʹҲûаʹúڤĻɢֺοֻ֮ħأ뵽ɵЦֵָӨѩɶ˵ǺǣǰȻͿΪβ˵Ϊ굣˺ð졭
ħǰȻһЦħСѾӦֻҪʤ˽ĳͷ˵һͬ뿪ڽĳ֣֮ͱŵԣͶڽĳ£˵ӣںڤǡ
ħ΢΢ͷֻܷ꣬ģħ߳Ҳͷѳڣǰ϶ڸģΪСϷСħ˵꣬һ֣Ƕ˵һԣħµӣѷջأڤ֮˶䣡
ħŻԪʮ֮Զʱ䲻ֻʿ׷ħǰħ˵棬ְԼͽԼ˵һ飬ųˣǰվͷ֮ϣԽ꣬ɡ

ڶٰʮ¡ʩ漣ɿ˵
꿴˿ħȻһЦǺǣħ˭Ҳ˭ʤ㣬˵ΪУҵķ֮ϣ㲻ңҲһʤ㣬ҵķԶ㣬ʮУҲ£ˣ繫ƽԾһЩҲķڷɡ
ħû뵽꾹Ȼô˵Ҳһ꼫ܻһЩ˵ı죬ܱԼεʿ뵽ħҲģڽħɾͶˡ

˵ħħͽͽҲóֻһ𼶵СޣֻһڵС޶ѣħķкݣܸһ𼶵ʿ㽭겻ɱħҲûˡ
뵽ħ˿꣬ЦȻˣҾͲˣ꣬ҪСˣϷȻϲԸ񣬵ǣѱʧֽɱˣҪСŶħ˵ţĬſھ
ʱ䲻ֻħͷϷһųɫѪƣѪ֮иǷ˹ǺһĽ˶һ֪ħõѪТħ䣬ַרʿľѪģʮ
ңÿһħˣܺɱ֮䣬ͿȡͬʱɱʿҲʧȥķУͳͳħڣΪСˣʮ֮ϵʿȥħֻΪ˵ħ̫ײУɱ˶ˣѱᱻɱħδɣȴΪ
̧ͷֻųɫѪ֮вʱѪڣѪʱѪɫ棬ΧԩһεѪצ
ʣһǱħɱʿǱħ֮У޷ɣһΪħͬʱǻֻܽأֻħİڲֱħԪľɴֻܱܿࡣ
꿴ɵð̾һʮ֮ϵʿΪʲôѡȥһЩħħ䣬ɱַͷһλѵɱҵҲǵĵҵɣţΪɱҵִ̫ŵĻаΪ޷䷨ǵľҲô
ɽСΪݣ˵Ҳ黹飬ǺɱǺöִţһִЩ罫Զ޷ߣʹߣҲҪܾúܾõʱ䣬ΪΪɱ̫أ޷ӳ߷
뵽겻ɵ̾һɳӡסԼҪ֮Լһ磬ԻסԼ壬ڻħûпֵϸ֮ǰǲðȻĽġ
֪ԷķиԼԷ㣬ôʧֻܵԼԽڵķжԣֻһĻᣬһУ¾лˣʹħֵĻᣬ½ҲûôԪˡ
ʵԼԼġɳӡħĿǣħ̫˶ֵʱ򣬽Ѿʮˣ򣬽ҲҪһ֮ʿûаյ£ǲġ
ɺ̫˶ɫŵĿŽħˣǶﶼΪ굣ģǶ鲢ֻ֪֪һ𼶵Сսһ𼶵ʿͬȡһǣȻѾˣǶҲٿȰˡ
ʱ㷨ɺ̫˽ǰǶ˵λʦ˼аʤħˡ׾ʦ˼ֻе𼶵Ϊս֮ʿǷʲô֮
ֻǹ㷨Ȥɺ̫ҲʮָȤ֪ʲô֮أΪ㷨ЩɰһԹ㷨Сֻܿ־͵ˣôϻ㳤ʶĴûᣬ壬ɾûˡ
ѵһͨ㷨Ҳ˵ģֻõͷ˵ɺ̫עⶢŽ꿴ҲһԲˣɲٵС̫ϻʣȥƺҲԽΪصģȻΪҲȽߵö࣬ͽ˵ʱ̬ȣ㷨Ҳóڰ֮УҲЩ֮⣬Ȼڽꡢɺ̫֮Уķͣ˶Խʮ־أͺ˵ˡ
۽ɵʲôϵٹ㷨Ѿɵ˶ԽΪĵģʵڵλ˵ҲԼǣԼʽ뽭µʱӦǲˣڱϾûʽŰʦʱǲҪɵΪ
̫˿˿ɣ͵ЦǺǡ˵Сӣͦѵ˵İʵҿ֪ҲɣǺǣСӣдŰһ𼶵Сޣָô˵ΪպسɴνʤħȻһҹ߳Ǻͺڤǣһˡ
΢΢ͷǲ٣ʤħ벻ˣҲгĻպ󽭺ǰһȷʵ̫ˣ֪жսϣպ·Ҫ̫߲źá
ҲΪպϣľǽպæӦսûʱָΪʧ֮ԴԶܵȥǳŽָһ뵽Ҳ̾˿
̫˵ôģʲô˰ǺڰڤδĽͣ˭ҶԺڰڤŮսǿǲˣǷٸߣܵеסڤںڤһһǿʵһһ죬ĸøڰڤӣ㲻꣬ںڰڤϣҲװ򣬵˺ڰڤɾкùӳˡ
ǺǣЩˣ˵˳˵ܻЩ鷳Ļţûме򽭺սǺڰڤһ죬ȻĻ򽭺ս͵ûѺڰڤﰡ̫˵ţ̾ϢСӾá
̫ⷬȻһЦ̫˵öԣΪݣӦò鷳Ŷԣ뵽һſħƴ
ʱʮŵ˵ѾɱòˣֻʣħͽͽˣڣħµͽͽǵˣħֻҪħʤ˽꣬Ǿ͵ػһ㣬ħˣǾֻͶڽ¡
ˣħͽͽǶϢĿŽħ˵ƴ޲ħѽ仨ˮģֻǲǣħͽ˲֪ʲôԭ˭Ҳ˭ֻ֣˼ǶţŪЩԽĽ
ɫͷҲ˽ǰŽħˣʱ˿̣Ҳᵽɤۣ½⣬еҲֻҪƶԽ겻ʱԳܱס
ӨѩźŵɫɵýЦǺǣãǺιʰѵ㲻Ž㣿İɣ겻ܵģȻҲýȥðգȻͽֻ֮ԵǣҲ뿴
ӨѩЦţתͷ˿ɣ֪ӨѩڿԼȴͷҲû̧һΪӨѩȷ̫ˣÿһμӨѩͻ٣ҲΪӨѩķʵڱɸߵ̫࣬ɶӨѩҲм־⣬ԲŲ̧ͷ
Ȼĵˣиһɣиʧܲɥǣ߳Ȼϵ󣬵ǣǱ߿ɾûˣҲŹ֣СΪСʻ괬
һ棬ħͽ˶˽һӵʱ䣬˭Ҳû֣ħ˿Ҳע⵽˽ɫЩʮֱǣħȴоõЩɫǰѽ겻͸ıס棬ϣԴһ˿޿ֵ顣
ɴ˿ɼɫôöԸģ˵ɫѪХаĿأĻħýûޡ뵽ħҲɵðԼ̫⣬˲ʵľʹӦ˽ĶĶ
߳УѾںڤǵʮ׷׿ħǶħķʮ˽⣬Ϊ˸ϲ˵ʮʱҲˣԴ߳߳еˣΪжֶħ
ǽһ𼶵СޣݶųƵħͻȻţ˶ܲ⣬Ըһ𼶵Сޣһڵʿ˵ӦֵС£ڻ£˵֮䣬ȡ˽СҲʲô
쾴֣㿴ħٳٲ֣ǲʲô˼ɰ˵˽ȥŲҳֵģһλɫ۵ʿߵһʿ˵
֣ҿȻ֮ǰͽĶĶѾ˽֪鷳ҲܵôˣĿ֮ˬԼɣôҲȷߣֻҪӳ߳ǣϲɾˣҿһ°ע⿴ûУǸһɫΧţʮֱʵȻ֮Уƺ͸һȻ쾴˵ţȻĶŽꡣ
ϸ˿꣬ŷֽѰĻͬȻħа޷֣ʮֵ΢ǣħаηţҲ޷룬ȻȻΧš
΢΢ĵͷ쾴˵⽭ȷЩ֮ģǺǣǺڰڤϵĽͰԵ𼶵ľ磬֮ʿ֮ˣʮ֮ϣҲҲڶˡ
Ҳɵð̾ķǿסҲΪľħ֮ԶЩźǵĸעΧ۵ԽԽ࣬һЩԭûвμɱʮŵСŵҲ׷׸֣һʱ֮䣬߳ͷＸȫƼڴˣſħƴĽ֡
Щ棬˵ʲôĶУЩΪǲѻʯҲЩΪȻս𼶵ʿͱȻŲΪ֪ʤҲûУ˵硣ǣǵ̸ȴӰ쵽ħ˷ֺ
ʱ˿̣ħĶͷҲѾ˺Լа޷꣬ħûˣ㷨ٸǿҲܽа赲డֺοֻһ𼶵СޣôԪħƴԪ
뵽ħҲʼע𽭺ֵ֮Ľӡʱﲻɵõһɳħﾪ̾һ䣬˵ħЩԼ۾꣬һյʮ첻õСôóôķ
Ŀһ̾ĮȻηĿħӡٶȱãͻȻʧЩΧһΪһһ㣬˸޷ˣȥӨѩѴ֮ĸ֮⣬ҲûκһˣܿõȻڽΧ
ص徻ʥ𣬴ޱ徻һ䣬а۾顣
ŽĻһ䣬ħǰѪаһʱ֮䣬ȫʧңһ˿аϢû£һ׵ĹâԽΪģ˷ɢһ׵Ĺ⻪ͬһ֧֧ޱߵѪа֮С
ħɵһǿԪ޷赲ƺĳֻԪĴ֣Ԫķڣһʱ䣬ħͻȻоԼڵаͿһ㣬˶ĿŽ꣬Žڷĵ׹â
Χ۵ҲԼͬķһ̾ǵ׹ʲôû˵壬ǣΧ۵ÿһˣܸоõ徻ΪǿԪĴڣһ磬һռ䣬ǻû˼׼ʱͻĴ˵Ұ
Өѩ㣬оǹԪǿԪȻҵĸоôǣҲ֪ƺһɷӡһ㣬ͻʲô˵ţתͷӨѩĿдһ˿ɻ֮ɫ
ӨѩȻһЦԺǺǣãǡɳҲòǣֻҪɳһж徻аԲ룬һжȫ飬ҿģһҲûмʶɵġɳӡʲôŽֻǳŵܷӳô
΢΢ͷŶԭˣǺǡ಻껹ӣǰСˣɴ˿ɼʤҪöడǸħ޷ֵǿԪҪ˼УħȻܣɥ
ڶԽҲ˼ģ껹治һʱĳ嶯ҪħĶģ뵽⣬һֻҪ겻⣬ħùأʧɱˣǷ˺⣬ħˣŶԺҲûжô
Өѩ΢ЦǺǣãѵ㻹ûп⣿ɱҲɱħģţǿԴģʤⳡƴħҲˣ
ԣĵΪʲôħûʲô飬ӦδƽΪʲôҪأʹɱħҲû˻˵ʲôģϾǶʧɱˣû֮ǰŵԣҲǺ
Өѩ΢΢ҡͷΪĲҪ˶շǽպԼɰɣȻΪ˿ɣܲ˾ܵЩ˵ӵģûмõóֵ棬ſҲԳȥ
գͷŶԭˣǺǣ벻ûǳԶħ߳еʿΪѽˣͬ⣬콿Ǻ͹Уҽ鷳ҲûмˣһͲؽõܶԳǺǣ˵ûɣ
Өѩ΢΢ͷûܿģǽĻҲᾡշһЩʿƷΣаֻҪͺãЩܣܸԼʡ鷳أ˵أ
Өѩ˵ţ˿ɣӨѩƺɣǷҲ뽭ţȻǲܰݽΪʦģȴΪһŵĹ뽭պţĸ֣˭Сأ
ɿЦһǺǡӨѩģҾΪ˱꣬ҲţʹҼˣҲģ뽭ոմţҪɱ䣬Ҽ˲ߵġ
ɵĻ䣬ֻһ׵ĹâɽɳٶȲǺܿħüģħ˺סһĿŽ꣬Ѫƺηǵ׹һȻóһ·ǵ׹Ժ谭Ĵħüġ
ȵȡħͻȻһͷŽϵĵѱ亹ʪ͸ˣħҲŵòᡣ
ŽһƣǵԭħüĴİ׹ͻȻʧˣҲ࣬΢ЦĿħôˣʲôҪ˵
ħǵ׹ѾʧųһԽħԸ䣬Խħʽ£̧ܸ֣һ·
ԣȻһЦϲް飬ʮƽ˵Ǻǣ֮ǰѾԼõģ˵ӣҪҵ£Ϊ𣬲һû֣ˣƺûɣ
ħֵˣؽҲ֪Զ罭ħϼˣһ²ʵ棡ħ˵ţĿ⿴Žꡣ
Ǻǡʲôֻ˵ֻҪ֪ģһʵǡ˵꣬ȻһЦ˿Щʧ·Եħ
ʩչǷǴ˵еġɳӡħ˵꣬æͷȥȴĴ𸴣̧ͷӽǡ
΢΢ͷǵģ˵ûǡɳӡڡɳӡ֮£Ҳί˰ɣ
ίίʵ֮С֮꣬һáɳӡǣҲĿˡħ˵ֵ꣬°ݣŸͷӴ˰뽭ˡ
ʮ죬ߵףͱʾķҲʽ£ħҲǺϺʮĹأͬҲǵĽɱģԲŻἱŸߵͷʽ뽭£Ϊ˵ӣһǵɱᱣȫ
꿴˿ħֵɣɽͽͽҽ£պҿ֮ʱȱӡ
ǣߵлʦ𡭡ħ˵ţͷָһͷһΣħ˵Ҳ׷׵°ݣʽ˽¡

ڶٰʮ¡Ѫ𺣣ǰΪ
ħͽ֮ĶĶûпʼͲݲݽˣЩΧ۵ʿʮɨˣԭΪῴһ춯صѪս˭õħûж֣򽭺ˣ˶ԴҲ۷׷ףȻ˶ΪħŻ򽭺䣬ͶµĻᣬԱס
ֻ˿ħʵýûа취Ųò򽭺ģʹĶħҲֻܲҰڽ䵱ڳħѡҲǺϺģٱסħôµ
ȻҲЩ⣬ȻħѾԼͷˣҲ˵ʲôɱ˲ͷأֻתصߣԺС㣬ºħĶĶѾ˽ħˡ
ȻҲļ֮һôῴİ΢΢ͷãǺǡ갡벻ķ֮ߣ֮ܽħ˴Ҫһˡ˵꣬˿ӨѩɶˣЦ⡣
ѪľͽħԺ˵ҲǺһ׮ʡ۽׷ɱħˣһڤǾ㳹װ߳ˣȻĸлꡣ
ħͶڽ£򽭺䣬Ⲣֻħһ˵£ͬʱҲЩԺڤǵʿǿһڤǵ˻к֮µģħûսʤ꣬ħѧղڤûκιϵ
ڻɱЩʿȻᱻ˵Ƿһ࣬˽ħĶĶټϺߣ߳ǵЩʿǣҲҶԺڤв֮ˣТҲȥ˺ڤǣڤǵҲȻĽӹ߳ǵһС
ħʱҲ׷ǰֱ֮վҲҳ˵ҲǾһˣûнĳ֣һˣܲô£ȥǶĶ
ħݼС㣬лСĴ£󶨵߾ȫڤǡħ˵ţ°ݣ˺ǰʾʵ£ħûв˵ҲһܺߣԵ޹ʵľƱڤɱĺУħҲһǵĿˮûطֻȲѶΪ֮
˿ħɣħϣպҪκһںڤǵ£ȻͶڽ£в֮ģһȨɱڰڤֲˣȻ棬պ˹ǣҪعǵĹأף
ħæ㶷ǣСףлС㲻ɱ֮
˰ֵˣ°ɡ˵ֶ꣬ԽѣǿԴظˣ֮߳£ҵɰţҵһغڤȥǾʹ˻عأ
꿴˿ɣһӵĻ˵ԺЦ֮»ûڰڤ˼ңҿ»Сһͬȥڰڤɣô˵Ҳö˼иǣ
ԽĻشʮ⣬ҽ߳ʿ飬Ҳڰڤ˵ֲ֪﾿δ㣬ˣɽԼȥ˵ٺòˣ뵽ͷðɣ̰ɣҵǵĺϢء
˵꣬˻֣ʾ߳ǵԸˣְµĽټźƺƵڤǸȥɺͻһ·˵Цħ͹㷨Ҳûţʱ򽭺ֽһЩڷΪϵ⣬ҲһһΪ
ֻӨѩɶ˳ĬӨѩŲ֮ı̲֮УҲΪԼպŴ㣬ȻҪ꣬Ҳòڤǵ˴򽻵ˣ˵ﻰǲķ֮еģǣ˭ýڤǵ˹ϵأ
εͬʱҲעӨѩһһȻûоŮ֮£ӨѩüĿ֮䣬ԼӨѩʱɲѶ϶ӨѩԽҲЩѰĸ飬ֻɸ㲻ףӨѩΪʲôҪαװԼ뽭֮ĹϵƽƽûκηǷ֮Ƶġ
ɿҲⰵЦСӻǺøյʮ첻ãͱԼѡУ̳þһѪоɺ콾˺ڤǵϱͬʱֱӨѩλòΪָߵ˵ŮУﲻҲЩʽĺˡ
ͻȻعħеԼǰħħһ㣬һҪʵشң˴߳ǵһս֪߳ǵʿ֮УûжǺڤǵ֮أ˵ţ˿ħ
ħԣ˼֮󣬲ŶԺضСĻʵȻģ֮ˣȻ٣ʮôһطǿΪֻʤ߲ʸȥʧֻ·һʵ
΢΢ͷԲ룬ЩҺڤǲʿ֮䶼ЩɣǵŶٶЩɣ˵ֵ꣬ͷȥ˼
ħ׺ڣͷС˵ò߳ǵ۴С´˵ϻǵҲЩ飬ֻǲ֪СΪͻȻʣѵСǶҳһ򾡣
ħ˵⣬Ҳ˵ˣ߳жԺڤпʿɱ⣬߳еʿһ붼ᱻڤɱģչһڤշ߳ҲûκˣһճǣԺڤ˵Ǻġ
ڤȱٵ֣ܰϺڤǴæʿһճǣ̶Ժڤ˵ǿп޵Ķڤǵĵ̣Χļ֮УģҲΪڤǵĵ̫ԲŻʿܵڤȥӣ׳˺ڰڤʵ
΢΢ҡͷЩ˶ɱֻڤշ߳ǵ˿룬Ҳǵ˶ԺڤǺģڤպӸѹˣˣҴ㽫ǶշȫʦԾ쿪ɡ
ⷬ˵ýҲһæԺС㣬·лܵ΢߱ɵʸ񣬶ңֵսڼҲʱˣĳڱ̲һս֮пǷɡ˵ţ͵ۿ˿ɫ
ȻһЦǺǣ꣬㲻˾ţʵҲûж⣬ܿɣԺڤ˵Ҳһ£ңҲΪ˵ģȻڻֻһ𼶵СޣţԣҪ˶ãľͻߵģ˵ڵʵܹ֮ʿˣ㻹ʲôõǵأҲܵǺڤǱģǺڤ߽⣬ž;κ鷳ġ
˵ȴģ֧֮Ž꣬ҪΪɣںڤǿɣôΪ˱꣬ͲòںڤˣֻҪ£պͲɲΪڤ¡
ѣǣ漰˽꣬漰˽£ɻԹ𣿼ʹ룬Щҽ鷳ҲǵʱصģǺʵ뷨ֻЩ뷨ԶԽ˵ˡ
ȻҲ˺ⷬȴҲûĻȥɿԭǺڤǵĽͣԽرչҲȻ£ˣҲûºԼϵһ𣬵ʲôҲûһԼ¡
ǺǣС㣬ݺɣĻҵԣֻǣʹ¿ɣҲϣСͺڰڤܶæǣһ֮ôҲŲһټŰ˵ţԺ˹֡
ĵţԷģ벻æأǱҲýǣǺǡǰ㣬ɲԲڤǺõ
ֻͷԺ˵ȻûаɵĵطϾԼһֱɺ콾չˣҲ˺ڰڤٵĹ⣬һǵˮӿȪ౨ں콾Ҳ⡣
һ˵ȣصڤ֮󣬽㽫ħ£˺ڰڤںڤΪ׼ɸ֮ס£ù㷨ħ˸Լһȥڰڤ
һ棬ӨѩҲصԼɸϾźһͬصڤǵĿҪڽϣʽڵ֪꽫Ҫ̲ǵĻսŻԶܵ߳ȥҽ꣬ںڤ겻ʲôΣգӨѩҲôģֲ뱻ڰڤŮԼԽģˣĻصԼɸϢȥˡ
ɰźס֮Ҳȥ˺ڰڤ߳Ƿ¶Ժڰڤһ飬ѽıֶԺڰڤ˵øͬʱҲԺڰڤ˵Լںڤǵ£ϾҪڰڤͷͬС
Ŷ˵áɳӡּʧ˵ķô˵ķǸڵģǶɱĸ˰аꣿ˿ǸɱġˡƺǴͷģȻҲڴ죬Ǿ˵εн֮£Ȼ°ڰڤ˵꣬˼ǰġơ˳˼֮С
ǵģ˵ģңӨѩ˵ɿܶʧ˵̸ˣˣЩˣӦˣΣֻҪסɣҲ͵ƽĪʵһ𼶵ӨѩѾҺڤռϷ磬ټһɵĻôǺڤǱȻҡʮּᶨĿǶԺڰڤ˵
ڰڤü˵ȻеָˣǼ£ԭǶʮ֮ϵʿڴõʲôôˣΪãףȣĵǺڤǣҪòɡ
ڰڤ΢΢˶٣ֽŵֻǵһȥҲ֮أˣڴ죬Ѿûʲô۵ˣ۷У˵ġˡһǸеĸ֣۱еģʮ֮ϵ綼УʵѰ찡
ڰڤͷһθоһ޲ߣƺûʲôԷúڰڤΪѵĵط˵һưˣڰڤЩ취ǣƫƫˣԽˣԽѶԸ
ǺǡôˣҲǸ˵ǷҡˡǰģҲ˵굽ģͱģҡˡķԸҲҪģýԶںڤǣ˵ԶڤǵһԱһɾ뿪ڤҲˡ˵꣬г΢΢һЦ
ڰڤ˿ŶǺǡô˵귴һǺڤʮҪˣ껹˲²͸һطʮ죬һȻͬˣҲѰؼ֮ǰҲֻܺ԰ںڤǣΪ
ڰڤ˵ţ̾˿ϸڰڤǰһĽ껹ЩģֻΪ콾ԵʣڰڤŶԽ࿴棬ҲкڰڤԽĹС
ǺǣǵһĽʲô𣿺Ǻǣ˵һĽΪ˺Ǵ󷽣Ʒû˵ôõˣȴֻأǲƽҺã»صʮˣȻÿҪȵƣҲҲżˡ˵ţһЦ
ڰڤ˿ȻĵΪγϣЩѰһļ䣬˽Լ֮⣬û֪Ǳ˭ֻصģǺڤһҪһǷ񻹻뽿Եǳڵ壬ǾͲԹۡ
ͷţ˵öԣҪǰѽεںڤǣܷɳǵ֮⣬߳ǻħ£ѾˣǰһֻصˣҲõϢǸ֪Ѿػʮˣһҽ鷳Щ飬ֲöԽ꿪ڣģˣҴ㾡Ž꿪ɣһҲ͵Ǻڤ˸Ҳˡ
ڰڤգ΢΢ͷ⵹Ǹ⣬Ǻǡ벻ҪһˣҲҪѾ˼֪ģΪҪԽ겻Ǵء֮УǵȷҲ˽꣬Ҳûа취°
ȻһЦֻҪûоĲ϶Եأ¶Եģ±𣿾ıᣬΣ˵һвΪ֣ҲΪֻΪԵأô
ڰڤصĵͷţ˵úãûֻΪ壬ЩӦʮ֮ϵİ࣬Ǻڤǵĵˣʹ㾡ǵУҲҪǴֻأԶٻʮ죡
һ˽꣬ô˵ɣ˵꣬ѯʵĿ⿴˿ڰڤ
ڰڤ΢΢ҡͷ»ԼĺãӦðæĵطҪǷɣҪɽԼᣬϾҲԼ뷨ǲ̫ǿѡ
ڰڤĻ䣬ⱨµĽææܽԺڰڤ𣬽¹㷨ħ
Ǻǡ˵ܲ٣ܲٵɡڰڤ˵꣬߻еı£ѴһڣȻ

ڶٰʮ¡Ȱţ²֪
Ź㷨ħ֮ϣȰݼ˺ڰڤָ񣬲ŶԺڰڤ½꣬ڰڤǰʱŲ֪СǷ˵ˣ߳һЩ˵ӣЩǰǶԺڤǴв֮ĵģ²ڤԣֻϣֶͨΣǳںڤǡ
ڰڤ΢΢ͷţѾ˵ˣûܲɱǲɱΪãϾƾǲܽģܵҪ٣ϷҪɱʮţҲֻΪ߳УЩĲ֪ڤǲôǵģ˵ܲܰ˶ɱ⣬ҪҪֶΣ߳ǵĸڸ˳ڤǡ
ڰڤûзԵ˼ŷԺڰڤȻҵ£ǱϾֻһССĵʿ޵ܣЩʿˣʺڰڤǰΰǵȥأ
ڰڤüŶô˵Ȼ£ȴΪͽǺ⣿Щ˼ȻչµģӦţϷ򲻱ڲ֮£ǵɱȨԶһģϷ򲻻档
ڰڤ˵꣬˿վڽħ͹㷨ˣǶзߵҲֻڵΪˣԼ£ҲǷһɲʲôóħʿҲ֮ͨˣ𼶵ʿڰڤһץһѣһ࣬һ٣ˣڰڤԽȤ
ڰڤ˿꣬Լ˵ǷŶԽ갡һ˳շʿѾ߱˿ɵĸûпǹҪʮ쿪ɣɾһҵأҲĺô
̧ͷ˿ڰڤ΢΢ҡͷǰĻֻǳͨһЩǳԵķţʸɰʹĿˣµĵУҲԷˣ˵ĻޣֻΪԼɱȴ޷ɾʲôҵ
Ժڰڤ˵ľ䶼ﻰֻ꣬һյʮ첻õСޣʮ֮ϵ񣬻кܶ಻׻ǲĵطſɣֻԼľԽԽѣһ˵ļǺޣǾ͸ɱ֮ġ
꿪һģԲڣΪԼķеøһȣ٣ҲҪԱУ򣬿Ǻ£ˣŵźڰڤ棬ԼģԼǵĵط˵˳
ڰڤЦã˲Ǽ£ǣȻûпţȴѾʿˣպ⣬ʲô鷳Ǳ˭ĴŰܲǶְɣⷴӲ
ɻĿ⿴˿ڰڤҡͷǰĻ̫ףǳ⣬ҲԼķߵͶģҺθɣʹĳţǻΪŶ룬ʮǿΪĵطһǿɽԼķزңҲѱᱻɱɣ
ڰڤЦǺǡ֪꣬ʵʮʿֻǺö㿴ֻһƬʵʮʿ֮ԺöĿֻһΪ˻ȥñȱ˸һѣվŵʿԴ˶идɣ
ڰڤ˵ֵָ꣬ħ͹㷨ˣħڰڤָԼæǰһʩû˵üǣʮʿ֮Ժö޷ǾԼķУԼܻøһЩˣʵ˵УֹС
㷨Ҳ޳ɵǰȻɱˣǣѱ첻ɱиǿ֮ţëһ㣬ʮУûĸ˵ԼԶڲ֮أ̫𶼲˵ĴֺοСأ
Ƕ˵꣬ڰڤŶԽ˵ûʵûĸͺöģңܵʮˣһǧĴ֮Ҷ֮ݣ˭ֲǣȷʮ֮УΨһ·ΪԼǿŻȥ붷ȴͬҲвٵѧʵġ
ԣɻǰ޷Ǿһƴ£˭ķиߣ˭ȻռϷ磬лĻᣬ˭ķ˭עҪڶԷУжѧأˡð֮ʵ޷ڹʹеİڡ
Ǻǡڰڤ΢΢һЦʵܼ򵥣˵Լʵǿ󣬶ҸֱǵȻռϷ磬ǱԼͻһãʹԷķиԼضԷҲҵԼš
ڰڤ΢΢һ٣ֽ˵֮Լʵ΢ʹҲʲôõģԷһӣЩûŵɢޣΪ˲Լ鷳ֻü֣һЩòκŷ졣
ףԭʮ죬Ҳ½ûʲôֱһЩʵǿţҲУЩʵ΢Сţֻһ̣ɢ޾ʵǿҲ޷ȣϾһ֮У˵жʿٸڵء
ʮʿĸûиǧͽ⼸ǧУҲһ֣Ȼ˵ʮ֮еľ֣ôҲһ֮Уһ֮Уϵﰡ뵽ףΪʲôյʮʿԼ֮ǰʲôţҪ뷨跨ͶһţȸԼҵɡ
Ǻǣǰ֮⣬ϣ¾翪ɣʮ֮ϣԼˣֻǡȻЩΪѵüͷҧ´ֻ·˵΢ǲңҵŽдѹ
ڰڤ΢΢ͷţ˵ûڵķеȻУ˵һ𼶵СҲҿɣʮ֮ϣ¾ҪˣˣʱԽҺڤǵ£һµӵõ˱ɡֲڸ£պķڣ㿴Σ
꿴˿ڰڤͺڰڤŮ˶ǳֿϣԼʵ˵ȥǿĵͷðɣǰԣʱµڤǵ£һɣպи
ڰڤĴЦͨ˾ͺãڿʼͲһСˣһõˣΪҪԼǣҪڳ֣κСŵˣ㶼ҪɱֻմΪպĿɣºûңҲҪʿ֮УѡָǵΪ̵ʱ䣬һ֣仰˵ѵһʵĴС
꺬ЦǺǡǰģЩ飬궼μģȥģֻ»һ£ǰɵںδЩȥ
ڰڤ˿ʱǰЦǺǡҾ֪ǳɣ벻ףвúԶǶʮ֮ϵʿνύأ
ЦİԼʶԼɽύľԺһ飬ʵԼҲЩ֣ɺԼʶľȷ̫򵥣ֻм֮ԵȻİԼæǸΪСУҲ
ʹ벻ԵɣҲΪɴԼʮֲҶԼߵغ֮͵ǸСУԼҲнķУܻǸҪ˱Сޡ
꽭˵΢΢˵ͷ˵ģ˵Ĳıϣֻǽ겻֪ǣǷһ·ϰиŽ꣬ѰһᣬͽʶԺڰڤŮ˵öʵ飬֮⣬ý꽲Ҳʲôˡ
Ц㰡öһ㲻ĺãȴһרעѵΪɱҼøҪ𣿰㻹ǲ鰡˵ţҡͷ
˵⣬ģֻпЦڿһӵĿˮûطȥһǶԼжĺ콾һӨѩ˵ŮǧĵģܵõŮĴ㣬˱ˣ׼ø˵Ҳűˡ
ǣҲΪŮˣýΪѵҪ˭ѡ˭ﶼⲻȥ涼øᣬҪ˵ӨѩԼҲжҪ飬ӨѩԽҲ飬ʮֿý޷ؾ
뵽Ҳ֪ӦöԺ˵ʲôˣֻ΢΢̾˿վһ߲ˣǺ׽ʲôΪΪԼе΢ԱǼæȰ꣬ҲѹвãΪ㵽ʮʱ仹̣պֻҪڷһЩȻʮġ
˵꣬ǿЦãԵɣҲԺҽԽҲûʲôôֵֻӨѩͺڰڤŮͣͬҲֲˣ뵽ֻװ˵µӣͷС˵üǣЩ£
еļͺ˵ġȴǽȻͬģΨ֮ƣҲֻϣһһ򲻵ѵʱ򣬽ǲģңվòܼģ·ңֻ֪ദþˣƷĸŮӸԼ
Ȱ꼸䣬ڰڤдϵ˴ȥɰɣֵܶòһ໰Ҫ˵Ҫٵ٩ˡڰڤ˵ţԴ֮µĽ˰֣ڰڤ˽ǰȴڵȴźڰڤĲǲ
ԭ˵ʲôڰڤֹҲٳڣֻöǼǼͽȥɣ˳׼һƲˣΪɶ˽ӷϴȥɡ
Ͻ˳ֱΪɰŵɸȥȽߺ󣬺ŶԺڰڤΪʲôŮżҿͽģ˵ġ
ڰڤ΢ЦǺǡ£ǲܼģļʵ䷴򲻿ý껳ŸжģýԵֹẦ˽꣬ẦãǽԵǰ֮Լ㲻æʱҲػˮɣûԵ֣ʹҲ޼¡㶼
̾˿˵ЦˣôǳԵĵŮֻܲǿǶżˣЩԸ꣬Ǽˣ
ڰڤЦǺǡʵڵ˼ڶŮ֮ϣڵ˼ڵΪ棬ûŴɵ룬һ򣬵û͸˲Ҫȥ۵ġ
Ǻǡɺͽ֮ĹϵǸӰ˸޷˵ǾʲôϵʦѣͬʱűڵΣǺǣʮʲô¶а˵ţһڲˮ
ڰڤͷǰô˵ɵָ㣬ĽٶȾһǧˣһָ֮㣬ھϲͻͽѰҲϣģԽһǰ£ԽһʡȥϷһĲ
ǺǡԲӣʵȣӨѩһЩӨѩæɱǿö࣬ȻûӨѩɶ˽֣ǣɫ֮УѿɶӨѩЩηģΪ֪вӨѩŻǽʵ飬ߣֺӨѩԸӨѩΪ𡣡˵ҧҧ´ԽԽоƼ򵥵£ȴǴ۸ӣԶûô򵥣ǰ⼸£޷塣
ڰڤȻĵǺǣһ춨ȥɣ˰ƣΪСӷϴ
ڰڤһ£ʱ䲻󣬾Ʋ˱룬ڰڤͺ˫˫ϯϯ䣬ͺڰڤϸһζԸ߳ǵĲ֮ƺ󣬲ŸԻطȥϢ


ڶٰʮ¡𣬴󵨲²
껹ûϵɵɸ֮ǰѾİѽҪϢ߸ɣ׼˾ƲˣΪǶ˽ӷ磬ܸˣͽֱôãһֱûлͽúģԱûˣԺͽúɣ˳㣬ҲһʹڽΪϵ¡
ʱ䲻󣬽㱻ɵɸɣȻȻʮָˣæȭ᯵֣þòĹָˣ˵ţɵĽǰϸĴɡ
ɵȻһЦǺǡûлָΪҸͷ¶ɣþòˣҵʱ޿̲ڼǹ㰡ǰʩΪڷϣС˿Ǹ͸㣬Ͷˡ
ɱ˵߸һָԼһƣ˿վŵħ͹㷨𣬶ԽֵܶɣҿǾûбҪ˰ɣ˵ţһ۵˵ħ͹㷨һۡ
ֻǵһۣûκжǹ㷨ħĸоһǿԪǶѹ͸ƺʱضƵģŵǶ˳һ亹ߣֱǹǿԪסѪãħ͹㷨˶ڵ֪Ǻá
ʱſ˿ħ͹㷨ЦŶɵ᯵֣ȥɣԺȣֵܶڷҲ£αΪأ˵ţɱ˱ȭ
ŵ˵ͷðɣȻֿ˿ڣհǣǶȥɡ˵䣬ջǿԪħ͹㷨˶ٸһᣬûκУæǧлææ˳ȥԾȥˡ
Ƕ˳⣬һ磬˶޷Լ̸ݣŶԽ֣ǰ㣬ѾЩŵһʹáɳӡˣĽԤҪܶడ
국ȻһЦǺǣֹˣҲǸƳģħĸֹУôܲó㿴ұҲ֪Ѫ䣬ַʮһʤҽͼˡ
΢΢˵ͷ˵òǣҲ̫ðˣһܸħҿɲôģɲ·ģ֣Ҷ죬պƵ£Ϊʮ죬˽⣬ˣ찡ʮĸƣǴ죬ûô򵥡
ȻǻлҲֻ˸һ֪⣬ɻҲ˽⣬ףҲǳһƬģԼ⣬ŻԼģ뵽⣬ЦǺǣַģСպһУðվǡ
ɵȻһЦǺǣֲҪᣬҲû˵֮⣬ֻΪֵİΣǣϾھ绹̫ܵͣͷĻ»Լ鷳ģڴ죬ҲЩмߵӨѩҶĸ֣һЩĸʱڰڤܱȫˣЩϳ˵ҪãܲþҪʩչĿ֮µĺá
꾪ɵŶֺӨѩˣǴĸ֣ðɣǶ˵ķУѾ֮ٿ֮ϵĳҲֻн֮ʲôˣʤùǶλ
ԹЦ֮󣬲ֻкڤǡ߳ⵯ֮ذңıɽһǶûмʶô֪ûиأûиˣӨѩĴνͣȻӨѩ֮Ͳ˱ľ𣿡
걻ⷬ˵һޣ˵òȻӨѩķУǾͲ˱Өѩߣлзһĸֻ֣ǲΪ֪˼ҲԸͷѣǣⲢʾ֮һûֵָĴڡ
ɿ˿΢΢Щ㵵Ľ꣬Ȼĵ֣ϸ룬Ǹʲôطκһ磬Ҫӵö࣬صö࣬½ʮ֮Ż֮أκ˷ʮ죬ȻҪȵ졣
΢΢ͷɲ˵Ҳ֪ģԼǻӣҴҲȷþˣôǣȥıɽһǶûпɼǺ֮󣬴вԻҲǿġ
Ǻǣ˵ò٣κ˷ʮ죬ҪȵһģЩĸʲôϵѲɣЩʮʿڴﵽ֮ߵľĸ缫֮ˣһأ˵꣬۶ɡ
΢΢ͷкܶʿ磬Ҳкܶ˰統ΪԼĽٶȣΪ棬ԼΪаⶼ˵뷨ʶ֮ʿŲ޴뷨ӨѩҲڴ쳤ʿûȥ磬ǣΪʲôսʤʮ֮ϵʿѽִ߳Ǿȳأ
Լ˼󣬱ɵΪӨѩķԶʿ֮ϣңӨѩԷϣҲнҽ磬ַܽһãܿ˵ʤˣֱգҲֻӨѩһѡ
˵꣬ɵȻһЦǺǣ֣ӨѩһżȻ룬ڴ֮ϣˣڣֻʱδЩ˲ûгͷѣպǻ᲻֣ǾͲ˵ˣˣСΪ
˵˿ֽ꣬˵ʵϰõЩҪ˵ڴ֪ʮ֮УҲûмķȻЩ˵ע⣬ͬΪϰЩΨһİ跹Ǵбʳһ·ԣҲŻȰ֣պҪӽ򲻿ʹñ确ɳӡķ
ɵ⣬ǲϣԼЩעϣ뵽ҲЩԼӦò֮ʵûдﵽһز˵û㹻Ա֮ǰӦ߳Ǵͷ
ɼüͷͷЦǺǣ֣ʵҲûб˼ֻΪİȫ룬˵˵Ҫʱ򣬻ǵһǵļҵǲǣֵܶˣͬ˱
˵꣬еľƱһˣһͷһҲƱһ¾Ʊֿ˿ɣЦǺǣ᯵֣˵ҵȷЩļˣڴѾңСޣĥԼҵĴûᣬʵǲû뵽쾹Ȼ˸ӣҪлˡ
΢΢ͷ֣Ҷ⣬ʵֻԴ˽ò࣬ʹǺڰڤҲδöԴ˽ٰʮ֮Уʿһ磬ҲΪʮ½֮Ľ֮أԣ޷죬Դ˽⣬Ǻܶࡣ
˵ΪԼһƣԹԵҲ˵һƣһɷ˵ⷬѵ˵ô뵽̧ͷ˿ɣȻֻźȾƣƺлȴֲ֪ǷӦóڵӡ
֣µӣԥЩ֪ܲǺǣʲôֻ˵ֵ֮䣬ʲôܽ𣿡˵꣬İסžƺ֣۶סɡ
̧۾˿꣬ȻһЦǺǣ֣ʵҲֻǣЩ£ҿڣ֮ٴ֪򣬽ִ˵꣬¾ƱɫĿŽ꣬ƺڵȴŽı֤
Ǻǣַģҽ겻ֳѵˣҵ컹ϣڰѴ£Ĵȥʮ˵ʮİ˵ʮ֮ϣûʲôˡɫɱ֤
΢΢ͷ̾ðɣȻҾͺ˵һ˵ʵҲֻҵĲ룬Ϊҵ뷨һĵġ֣֪½жٴǧ磿
ԣЦָǧÿ˶֪ɣӦòܲŶԣңʮ½һа֮ɱɱèƵģôǳԵ⣬־Ͳ˰ɡ
ɵȻĵ𼱣˵꣬ʮ֮£ǧǧ磬ÿһǧǧСǧ磬ÿһСǧ磬ǧɲ磬ÿһɲǧ΢磬ԲԣǺǣÿһ֮УÿһٶԳһλ֮ǧǧ֮еÿһ٣ֻ൱ʮϵһ꣬ʮ죬һ㣬ж˷ʮжأȻֶ֪֮٣Ҳʵ߽㣬Դ֮ϣʮһ£ÿ֮У಻ᳬһʿµأǺǡ
˵ָ꣬ԼһžƱĵĵµĲǴͷ仰˵еʿ纣ɳʿɳͬɳһʿ֮УȻֱЩȴȥ磬Ըڴ죬̫ĹΪôн٣Ҫڴǰ½磬֮䣬Ի๥ɱܸ棬ʲô£Ҳ˵ҲǴˣһѲµɣ
Ŷԭ˵̫ǾĲн֮£죿ЩʿǱ̫żŪڹ֮𣿡˵ţɫҲ΢΢ǺˣѾž΢΢ҲЩ
ɿ˿꣬Ц֣̫ĻѡЩ𡭡ʲôͨ𰡣𰡣ЩСʿ֣Ǻǡʵɣ֮ʿ̫ῴһ۵ģҪģ˵𡢷ǺǣȻֿԺСҲʾûУȻ̫𣬱˾ûп𣿡
ⷬһڣ´˱ȻǴ޿ɺǵİˣ˵ڰڤʲôҵȵЩˣøʰ·磬˼ҶָЩΪǵĳͽǡ
ˣǴת֮䣬ҪһƬѪ𣿱˵̫ľ磬һôǣΪˡһݱ䵽һ̫Ҳ޷ճɣҡͷ߶˵
΢΢ҡͷ̫ȻʱǾһа취㲻ҪΪʮ֮ϣûʲôʿˣǷ˵еģʮ֮ϣֻ̫²ֻ㲻֪ڶʮ֮ϵˣҲ֪ʱ̫ȻὫ챩¶ĸ֣ȡֶΣҲֻеǸʱ򣬴н٣
ǺǡЦֻܿЦ˿ЦҲ˵ʮôֵǮΪ̫һССļƻͿԲϧǧƵпᣡֻáпᡱʮ죬һС
ɵ΢΢¶һ˿ȻЦǺǡ֣˵ҵȷǸԵ֣ʵ˵ʮ֮ϣûʲôѣΨһˣҲŶ˵ЩЩҪκ˽ϾֻҵƲ⣬ʵֵܻͶԵֻǲ֪ڴ˷н֮ǶǷټĻᣬ˵н֮һҶ˻ܲ˫˫Ϊнûգɱ
˵ţһͷֺһ󱭣ʱѾ˼⣬΢΢һ˿Ҳ΢ЩͷΣȴļǵãԼһЩʲôһЩʲôɵĻҲεļ

ڶٰʮ¡۵޽ӨѩΪ
ɺͽ̸ֳһŶԽ֣ңػб°ɣҲµòӦǹΪϵ£Ǻǣֻ˵ɣһ֪޲ԡ
΢΢ͷ˵òҵȷЩΪϵ̣صϿһڷĿھΨʹȻ֮ǰҲӨѩ̹ȴûеõĴ𰸣ʵԼûֻǣʼ벻ͨΪʲôΨʹȻ仰ʲô˼ѵǸǣһзȥ𣿡
΢΢üͷ΢΢ҡͷ֣˵һûдﵽ־磬ΨʹȻ⣬ҲǺֻ֪ܶУֻǱǵԣǸٸߵˣԲҲ޷ƿԼǿǲѧپҲ޷ˣԣԣ͸Ҫˡ
΢΢üֵĽͣǿʧȥ壿ûͨԵߵ֮ǰѧķǶһ㣬޷𣿻˵ǰΨʹȻ仰λ˶Է֧ϣԣǷᲢ۵ġ
ɿ˿꣬ЦǺǡ֣ҲûǷֿģⲻ٣ǣû򷨹һ仰أ򷨰ιڡһأҸΪ˵ġһԣǵԡ
ȻĵŶԺ𣿿ǣһ仰֪ǷأȻҪڡԡ͡ԡġΪʲôɡġأ˵ľѾ߷֣ɫԽԽ
ɵľƾҲ֣ԽʣҲԽӵˣЩ⣬ɻδң֮ǰҲָ˵ΪͻȻôһʣҲסˣȷĽͣ޷͵ͨ˳˵˼ˡ
ɽüͷҧҧ´ҡͷʵĽԼδ⣬Խ⣬ʵѻش𰡣Ǻǡ֮£ΪˣӨѩҲܰǵæĿǰҲֻΪ֮ϣԽ֮£ҲļأӺ˵Ǹ׼ȷһЩ
ֻ뵽ӨѩϣӨѩ벻ʲôܸˣȻɵһܽϵ⣬ǣڻǶԽ˵һеʱҲͲý֪гĴڣԼд鷳ˡ
һӨѩ֣ҲЩΪˣʵ겻ûӨѩЩ⣬ֻǽ겻ӨѩҲ֪ӦӨѩÿһμӨѩﶼһ˵ĽţӨѩԼ飬꼴ܻؾҲ޷ܣΪѡ
¶ɫѾ˰˳ɣ۽ŽǺǡ֣ôҲӨѩûеӨѩԱ˪Ψ㣬ȵһŻҪ˵һţҪ˵ɱңҲţ
˿ɣ¶ɫĵ֣ˣӨѩҲֻм֮Ե鶼̸ϣλ࿴أңӨѩķУԶҽ֮ϣݣôܻῴСޣ
ЦָŽ갡꣬ⲻʵӨѩ뷨˶óӨѩΪʲôԶȥ߳ǣΪʲôðôķգǴ߳оȳǺǣΪɣţˣӨѩҲˣҪ˵ΪӨѩڰڤн飬Ϊ͸ûˣĶû˼úڰڤǰ߳ǣ룬ڰڤµˣҲǷͰɣ߳ǾпܵģαҪԼգ
ɵⷬ˵ýԶˣ˵òӨѩΪԼ飬ȫûбҪԼգȥ߳ȣܵ߳˲ףȴ֪ģӨѩ֮ԴԶܵ߳޷ǾǵĽİΣ
뵽̾˿Ǻǣ֣˵ò٣Щ£ʹҲϣҲУȻǸˣҲͲȥˣӨѩȷ飬Ȼû˵ҽҲǿľͷǣҼں콾Өѩм䣬ҲȷҺΪѰ
ɿ˿꣬΢΢ͷ֮£Ҳ֮еģϾ콾Ůдң콾飬Ҳֿֿϵģ֮ϣ˲֪˲һ棬ӨѩҲڣ㣬ҲѾ񣬺Ǻǣ㻹Ҫ°պȻΪŮˣ鷳
ӨѩǺ콾ǲ֮콾Ǻڰڤ飬˺콾͵ڸԼ֤ˣڤǵ֮Ҳ˵ǺڰڤŮΪҲһʿȵġ
ȻӨѩûʲǫ̂ûʲôɽǣӨѩһУڴ޼ˣӨѩŮˣŮʵȴѶԸ˵ûȥӨѩǺڰڤŮҲû¡
ҪӨѩķУԽ˴ɱһ£޶ãֺοأ±˵ڸոʮ첻õĽϣǷɵϣҲʮֵּģˣеʮΪҲͲˡ
Ц֣ҺγأǣŮĸҽİȲ˵Өѩ˵콾ѡӨѩ콾ҰݣҶôĶأϾд
˵ţ̾˿ֽŵ˵ǸӨѩȥɣɰӣʵȻֶΣ˵ҲۼʶģҶȻؾӨѩȻһģպⲻҪҵ鷳ӨѩķУ㶼Ҫᣬҽֺεºܣ֮һ£Ȼܴ߳ǰҾȳںڤǰҳ
ôһ˵ǷЦ֣Ů֮Ҳͬһ׳հˣЩҲգ⣬ȷֻӨѩܰæ㰭Щ£ȥҲûа취
ϣɱϾǸˣܰŽ⣬ҲܰŽκξ߳ıߣһж뽭Լ취УŮ֮ԼľһŮ˶ܽܣֻܿԼ컯˾֣ҲΪġ
꿴˿ɣͷûЩҲֻһ˽ˣǺǡΪΪϵȥӦòΪɣϾӨѩҲǺڤǵһԱֻȥֽ̣㣬Ҳ˵ʲô
һ⻰۾ֱˣԽǺǡ֣㲻ҲˮɣȥӨѩֲȥ̣ôǵأ˵һӨѩͻڣֻǡֻǡ
ֻ˵˰죬Ҳû˵Ȼʵ꿴ףΪĿӨѩֶΣӨѩʮּɻ䣬Өѩɱ˲գ۵һĻӨѩ̫˸޷ʵˣ˵ԼӨѩͻҲпԭġ
Ǻǡֻ֣ͬȥ֤ʲôأӨѩҲˣֲ㣬˵ǿҵϣӨѩҲεģѵǵҪ޿ſһ⣿˵ţɡ
ɳһεĵ֣ѻ˵ϣһвȥ𣿰ҪʲôʲôðɣҾӣͽһ⣬֤Ǻǣ鷳
˵վͽһͬ߳˷䣬棬ħ͹㷨ģǶ˵ǲصҺˣǻЩҪȥ죬ԺϣлɸȥϢɡ
˵꣬ɶƮȻȥֱӨѩɸȥϾӨѩǸô˵ӵӨѩƺЩףİţҲ˲ħ͹㷨ôˣ֮ҪԼΪϵƿҪ
Өѩ˵ɶԵŰݻᣬʮָˣ򵥵Ĵһӭɸ΢ЦǰǶλϡͰôͻȻˣѵǾͲ£ܣڤǵ֪û𣿡
һ⻰԰ŤһȥˣӨѩⷬ޹أҲȥˮ˼ӨѩںͽֻεĵƣŪɺͽ˶Щ̫Ȼ
ǺǡӨѩ˵ЦǰݻӨѩҲ֮е°ѵ˭֪ɣ˵ӨѩԽĳо֮ĳŴлǡ˵ţӨѩ˱ȭ
Өѩ˿꣬Сһε˭лˣͼıҲȥ߳Ǿ㣬ǺǡʺģЩɣʲôǵ˵Өѩ˵ţԸѾ裬ʢдɶˡ
֮Өѩ΢Цſ˿ɶ˵Ƕλ²ɣʲôΪЧ͵ĵطֻ˵ҰõһΪ֮ʹҲܰ취ðɡӨѩ˵ţһɹƵɶ˽ǰ
ͷӨѩ˵òµȷиӨѩ̣Өѩܲߴͽ̲źá
Өѩ΢΢ͷ֣ʲôֱ˵ͺã֮䣬ô׵öˣЩˣ𣿡
ɶ˵ĲȻȣӨѩҪ󷽵öˣ̸ֹ֮Уûһ˿ĵطɶ˿ɵúһ죬硣
ǺǣӨѩģʱŽȥҵɸһҲ޷⣬ΨʹȻһ䣬ӦνأӨѩҡɲȽ˵潭˵⡣
ӨѩգĿ΢΢ʹ˼Ƭ֮󣬲̧ͷԽɶ˵λѣ仰Ȼ׶ʵȻеҶԴ˾ڹͣӦ÷Ϊ棬һǷһ棬ԡ
Ŷ˻ΪΪأ꼱æʵ
ӨѩȻһЦԽȱ𼱣ΨģӷϽǶԷı仯ãԼַһõĽǶȣָʿڷӦ׷֮߾磬ֻ򷨵ıʣ磬仯޾ʹּ򵥵ķҲһ޾ȻһУ벻ģĵȻָԣֻһ
Өѩ˵꣬һڲˮֽ˵ߣԣҲΪһ䣬˵˵ıȫģӳģϵľ磬ӦΰԼԣʹһƫҲϵĵǧʿ޷ﵽԵ߾磬˵Ψ졣
ӨѩĻȻ࣬ȴɶ˶ò۷ӨѩĽͣǺɰӨѩĻ˼ҲҲκδҲԸ̾ӨѩĵйȻ߳Լ̫̫ˣȻ֮ͬʿӨѩԵĸԼԷϣҪԼǿ̫̫ˡ
ǺǡӨѩ˵ʵӨѩԵ򣬲ڷ֮ϣҲԶԶӨѩ˵ҲɵͷڶӨѩķڷˡ
ӨѩȻһЦǺǣ᯵˵ﻰҲֻһЩƤëѣ򣬻ҪԼΪУʵЩǴڱϵģմ˾еĻ⻹࣬ڳɾ֮գҲȻԶԶˡ
أʮֲĿӨѩ
Ǻǡ֣䡮ΨʹȻӦǳϵȾߵзţʮ֮ϣַŵѾʮֺˣΪһ̫ѣңԵҪҲ̫ߣÿһ˶ɾ͵ģǣʧеãȱ˸ļ֮ջģҲȱ˸ӷ񣬿˵һţֱָ߾ķţˣڴ֮գҲ̫ͬ޶ˡӨѩ˵ȻһЦ豭һС衣


ڶٰʮ¡Өѩͳ徻Ϊѽ
ӨѩⷬɫӨѩһ²Ȼֱ֪߾ķţôһ֪ʲôˣҶҲܸȤƺʮʿ֮УѾûмˣȥעԵΪˣҶ׷ϵľľƺʿ˵ѾҪˡ
˵һ㶼ֻǴϵʿֻɱΪֶΣͬʿҲԴĿֻΪ˱סԼԼʮ֮ϻøһЩ
ֻеʮʿʲôŽˣ죬ʹЩʿһֻ֮Ҫ޵֮ˣԼһԳΪϵĴڣȻʮԣֻԼøһЩпܽӴЩϵķţпԼøǿ
˵Щ֮һѾֹĵز˵ѾûжˣЩ˵£µǣԼûнӴϵķţҪȥֻصĻᶼûУʮʿǣɱҪԭ
Өѩ˿ɣ΢΢ͷʵҲֻǳŵѣĽܻЩѶȵģΪһţʵ˵ģҲǶʵп˵֮Ҳ֪ӦôӺ˵𡣡
Өѩǵһ¶ɫҲΪʵӨѩ޴֣û취ش˵ΪӨѩ˵֮ˣǣϵĵӨѩҲû£ӨѩƽҲֻģδκЩ
ȥʿˣҲֻӨѩֻһ㣬Өѩô˵⣬ˣӨѩԽһ㾭ҲûУһʱ֮䣬Ҳɸסˡ
ɼӨѩҲԼסˣſЦǺǣ治һ°ӨѩҲϺͿʱ򡣲Ҫᣬҵ˼˵챿
Өѩһ۵ܶʱǿģ򵽵Ķм˵׵ģ½˲ʮ죬ĸĴȥ򵽵ˣȥԼˣ˭Լ򵽵ķŸ߸ˣ
ɱӨѩһʣʵƿˣҲʮһر֮ûκĴȥֻΪϳ˷ŵˣ붼˽ģЩĴˣ붼һЩϣ벻Լĵҵʲôġ
ǺǣӨѩ˵ò٣룬ĶΪҲ˵½ʱĶһЩΪ֮ڵʮ죬ǷҲأ½磬̫顢Ҳз飬ɱȵ෨ţǷʮҲأ˵ţ˿Өѩ
ôһʣӨѩˣһǶȣӨѩҲ׵ö࣬뵽Өѩ˿꣬¶һ˿ЦݵҪô˵һа취ʵʮΪ½Ϊͬ½ΪС˵ģɾȻܸߣʮΪ֮ɳɾϹ£ޱ޼ʡ
ЦǺǣʵʮڵȷʮΪ½ʲôҶɱң˭ϲմѪֱͿԵˣϸһ£ֻҪʮʿĸûģһЩʥߣҲմѪɣ
Өѩͷȷˣ֮Գ֮Ϊϳ˵ķţΪǴҶЩӹһ·ҲͲˣʲô̫Ĵˣ˵أ᯵֣
ǣͻȻðӨѩֱĿǣǱȿڲţǱΪѹ̫̫ˣ仰˵ԶԣŪһͷ治֪ԼǲǶģΪʲôÿԼɵĵطͻ⵽Өѩǿҷ
뵽˿Өѩֿ˿꣬һԲٶˡӨѩüĿ֮תǧ⣬ٿ΢ɼֱˣŮ˾ɱԽƯŮˣɱԽǿ
ղŻ֪ӦξĽ꣬ôЩˣ˶Ǿɫջİ뵽ɲɵô̾һ־ᶨ
ȻҲֽܹ꣬ԵĸŮأϵŮ˼ķŮĹŮֻҪŮˣֻҪŮӣͻỳﶼһɾӰڣӨѩȻ⣬ҲӨѩȨ
Өѩڱ죬ŶԽ֣ʵ㲻Ҫֻ棬ϵȷʮʿƺɱģǣҲΣ֪ӺʱʼʮͱһսһûκνߣûκԼĴսÿһոʮʿҪĵһ£ѧȥɱԷ
Өѩ˵ЩǸд࣬յʮ첻ãЩ̫˵˴ֲ֣㱻˴ǿнߣţ˷Ů˵һ·֮ϣսСսԼ˶ٸ֣ҵǣÿΣյʱ򣬶ܷ׻ŵԻ죬ˣʮӡҲôá
ǺǣǱƻԸʮʿƺڴ˵˵ħһûн֮ǰʿѪħħģҶˡɱӡסͳˡид˵
ӨѩһĽЦŶԽħȷǸѪģҲû˵ôţˣҺͺ٣ɱҲǲܵ£ƾķУǺһˣӦˡ
ӨѩûħӨѩʸҲʱӨѩķУССʿĶ֣㶯֣ҪħںȻҲӨѩԶʰħ練Ƶġ
국ȻһЦ˵СɱӡסҲܸоóѪͬһ㣬ʮֵأѰʿˣ׶༪٣ʹҲֻأʮģ䷨ʮҲ
ӨѩЦԽûʲô˲ģģһЩ֮Ща䣬ֻܶһʿãһЩѧˣôʵɱҲƫΪ֮ʮΪ֮ȷ˵Ӧý徻Ϊ
Ŷ徻Ϊ΢΢üͷǵһ徻Ϊ½ԵΪΪʲôֱأȻΪǱʾӦһģ̫飬ɱ飬ؼ޷Ǿһϡ
û徻Ϊ徻ָڵ徻Ҳһ־磬ȻûһΪˣ޷еģȻ˵óֱڣҰ޷徻Ϊҵķлܸһ¥Өѩ˵ţԴź֮ɫ
徻ΪҪʳ˼̻ˣǺǣôʮ֮У˶Ҫ˵½ˡ֣ҿ·ʺ㡣˵ţĵĿ˿ꡣ
ʵô᲻ɵڣھ޷徻ľɫˣһǺ콾һǰӨѩˣŮ٣Զ徻ң˭ܷ־ɫ˲Ҫȥ׷Ѱʲô徻ΪأǲǷɵ
ɴ൱ԼʲôҲûŶӨѩ徻Ϊָʲôأ½ʱֻ֪̫飬ѵ˵徻Ϊ˵ľ̫𣿻ߣɱķţ
Өѩԣ΢ЦҡͷҲ徻ΪȲ̫飬Ҳɱ飬ֻԼִ飬ԼһЩʵֹҵκΰɱķž͸Ӳȡˣɱȱǳ֮ļǿɱ˫ۣô;Զʮǧˡ
Өѩͷ˼Ƭֽ̺˵徻ΪʵѰԼıԴҲΪ徻ԭʼԣ徻ǲմκִŵģ˵̫飬ٱ˵ɱ飬ʵЩţΪ֮УӦΪŶԣΪЩʿΪ֮ģǷ徻ԵĶֻԼϴԻ󲻽⡣
˼ĵȻ̫飬Ҳɱ飬ô徻ΪӦνأ˵ûһ֣һ仰˵ף
ҲЩˣȻ̫飬Ҳɱ飬ǣҪ飬ȲҲ鲻ȻڣڣôΪأ
ǺǣʵǲմȾκһմȾһҪһ˵--գһжڿգǿգҲǿգֵ⣬Ҳ˵ģǿգ಻գΪ˵飬ƺ飬˵飬飬˵ƣȴֲܼƣ˵ǶַǶξΪҲһ֣ͬҲһ֣˵˵𾡣Өѩ˵΢΢˫Ŀһ㡣
Ȼ΢üͷҲƺƷζӨѩŵⷬȻЩȥ򵥣ʵȻ޹޾޶ǷǷֱ𣬶һﲻ徻Ϊ޷ĵطҲµĵط
ƺһֽ֮ķţƺֲڣΪҲ˵ˣ𣬲һ֣Ҳܼһ֣ôǿգֲգʵѶ˵ţ̾һ
ַţ޷Ǽ־ܸ˵ҪȴǼѵģӨѩЩҲǻʱ䣬˵ˣӨѩҲֻиӨѩԼҲϣֱΪֹҲ޷徻Ϊ
Өѩ΢΢һЦǺǡ֪꣬ЩʿΪֻǲʵҲһִ֮˵ʮʿѾ̫ңԶΪģ޷Ǿһ֣ȴ԰
ǺǡסôأûˣͨϵĴҲȻ˵꣬ҡͷЦ
ֻν𰡣ܷļأôȻԿƿ벻յĽߣͬҲףʲô徻Ϊ˵꣬ɿ˿ӨѩӲӵЦǺǣӨѩ֪˵ĶԲԡ
Өѩ΢΢ͷܲɾͲһˣ˵Ҫȡҵһһʲôû𣿡Өѩ˵ţ˿ɡ
ȻӨѩüĿ֮䲢ɱ⣬ֻôһ˵ҲɺȻģӨѩжɱ㼱æӨѩȵȡڰŽֽţҿû˵ҪУҪָ£ھ䣬ôˣ˻𣿡
ɿɲӨѩ֣ӨѩӴɼʶӨѩֶΣһӨѩˣʮصģܲٻʮ춼С£ؼԼСܱܲס˵ˡ
ֻֻֻһظɵĻ˫üȴٿ˼仰е⡭
ӨѩæʳָСꡭҪӨѩ˵ţɴ˿ɸԺ֮УʯŽ
ǺǣҶˣͨ˵֮󣬷һ߰ɣ̧ͷ˿գ˼ĶӨѩ
ҿ˵ãǷҪԼ컯ˣûõģʹأһ򰡣еʱ򣬵һ֮пԼ֮Уֻͬһ֮ԼΪͻͽӨѩ˵꣬ķȴŽ򡭡

ڶٰʮ¡ϵ
꾲ãĸ򣬾Ҳͻͽ֮УΪڣģΪģıǿգһ֮䣬ϲ࣬ƺʲôҲûжǱĿ꾲ɶ˿ܣӨѩɶ˶ڷˣվߵ⡣
ѾɶӨѩɶվߵǰӨѩȶԽЦǺǡ꣬𣿡Өѩ˵ϸŽֻ꣬΢΢ź⣬Ĺ㣬ѽİΧסˡ
΢΢ͷӨѩԣɣҲֻһƤëΪ治һ׵£Ҳ֪ҵѡǶǴһжҪܹĳֻԵҪͻƣʵ졣
ӨѩȻһЦǺǣǵܱ򵽣ʮ¾ĸ֣̫ˣΪļѣԽǵ˸һΣԽԶԣʮ֮ϣĸ֣֮١
գ΢΢̾˿պиļڵԼһԼʮţԣûһ޷ģֻҪһЩʱˣڻԵԼ죬һСеص͸ˡ
ҲǰԽ֣ʲôˣܷǽһǺǣҲһĸ߼ɶԴҲʮָȤķѰʿ֮ģΪļѣȴڶʱڣ֤ԸˣԽ򵽵ģɾ͸ӸȤˣȻľ粻ߣǣ򵽵ĶҲɵΪҲ
ΪڣģΪģıǿգΪ档ֻЩѣģҲ򲻳ˣҵľޣֻܸЩ˵꣬̾˿
΢΢˵ͶЦ֣ϲˣڲ֪֮УѾΪǺǣ漣漣ʱĵоȻһΣ˳Ծ
ôһ˵ע⵽Լڵı仯ĺȻܵǣϸͻᷢЩ͸ʮǿԪ𽭺֮ǰԪҲʮ֮࣬˵ڵʱоԼյʮʱûʲôĻôڣĸоԼյʮʱ򣬼ֱ֮
ѹʮʿ˿ľͿԾ½ĳһλ֮ˣ֮ΪЩʮʿͬĺͯһ㣬֮䣬Ϳ赭дĻɱκһλ֮
ҽˣΪʲôʮ֮ϣ˵ĲпᣬȴסʿԶʮ죬ÿһ춼ҪĵĹӣʮ֮ϵһ򣬱½ǧҪǿٱ
ˣʮʱԶ½Ҫ౶һ죬½ʮǧ꣬ǣʿΪߵˣҲʮĲ֮ͬȫȫһ֣ǿʱĶѻ˿޸ʱķʮ֮Ҳɲó
ʵ֮ǰҲйĴ㣬һ޸ʱ䳤̵ķԼȥޣܾԼΪҽҲܲ⣬ʮ֮ϵһ춼ô˼Ǽʮʿôġ
һΪЩʮʿǣΪʮ̫ˣЩĹߣ˵һʱܴĽ֮ģǸܿΪһ֪Լ뷨ˣҴش
Ƕʱһ꣬ҲȲԼһÿ죬ҷмֱһһ£ʹͬķʩչҲ֮ǧֻ֮£˭ȥʱ磿κһʿȥôķԼΪˡ
ӨѩҲЦǺǣ꣬ڸоΣڵķУѾ֮ܿͿԴﵽľˣҲĽٶȣǲ֮󣬾Ҫ𣿡
Өѩô˵ҲֻǸʵԼףӨѩΪϼѵģϾ˼֮ĸ֣Ǿ£þõڤ֮󣬲ڵΪԼôܲͶڶʱڳӨѩأ
국ȻЦӨѩˣڵΪӨѩɱȵ찡˵ҲֻԶѵö࣬ӨѩΪ𣬵˭ΪأӨѩ˵ⷬ͹ĳһʱˡ
ҲΪ˵Өѩ˽Ĵæ½治ףƾԼһ֮ôδŵô׵£
ӨѩȻһЦǺǣҪľǸֻҪ󣬾Ҫ׵öˣֻҪס򷨲뱾򷨲ģͻɵģЩôҲЩƽӹ֮һʹʮϼ꣬Ҳǿá
΢΢ͷӨѩ˵òʵĸоʮ֮ϣʱ䲢ҪҪľԣûԣԶʮ죬Ҳǵͷһհ
ڵĸдȻ࣬ȴҲǲˣʮ죬Խ˵ΨһҪѰǰԼԼ콾֮䷢ʲôԼǰһʮ֮ϣַʲôԼǰǸʲôˡ
ЩûΪֻнԼϵΪܼԼǰ뵽ЩﲻҲΪԼδǣʮн֮ڣᷢٱû֪δһУ˭޷Ԥϡ
Ľļ֣ҿҲӦûȥˣҪӨѩϢոô˵ӣҲûȥѼ鴦һ¡
ɵ⣬æͷԶԶԣǺǣҪǲңһˡȻһԼĶͷתӨѩӨѩ֮¾Ͷлˣպ󶨵ǣ滹һµȥͲϢˡ
ӨѩһۣԼûüͽúõģɾͼˣӨѩֱۣǽȻѾô˵ˣӨѩҲֻòĵðɣȻ㼱ҪߣҲǿˣпյĻһҪ
úúãлӨѩʢ飬¸ˡ˵꣬ɶһͬ뿪Өѩɸȵ棬ɲųһԽСӰ㣬ڻֲ˼ء
ЦҸոֻŸˣһʱԼģǺǡ֣£ͶлˣҶŵл˵ţҪԼɸ
һûСӹ˺ӾŰ㲻򵽵ĶҽôˣΪôװһ˵ӣۿ˿ꡣ
æͷһһȸգһͳͳ㽲װףܿ˰ɣֲֵǽԺ֮ˣαؼһʱأ
ͻȻЦȥɣܼ㣬ΪżأɻûôСȻѣͲƽЩģңķŲͬ򵽵ĶҲδãȥɣҲûȥ˯һˡ˵ţ˸ЩķɻԼɸȥˡ
꿴ɵıӰҡͷЦתҲصԼɸ֮Уһţɵ˱ΧΪףԱټħˣһһ۵ĴŽ꣬㿴˽ٶʮۣ⼸һﻹסҡͷ
ֵĿ˵Ƕëǰɣʲôҿֿ۹⿴ңѵǹ𣿿ˣˣϲ衭
ٺ١֣һ춼ȥˣ𺣺͹㷨˻ֻ֮˵ȥ£ʲôȥˣôֻһĹ⾰ķоȻ̵ֱ֮ģСӸҴʵһӴܵǰñʵĿǶԽȵ
ҲĽĿ⿴Žİǳʲô鵤ˣһ֮ǰ㻹ֻǵڵΪôһĹΪǼ֮أ˵ţ˿̫˺ͻˡ
˶ԽķͻȻ֮Ľеʮֲ⣬ǽٸߣҲһ֮ڣٰûʲô鵤ΪͲ񽭺һǧٶȾΪġ
ЦǺǡгԹʲô鵤ֻСѣһӨѩָ㣬ôһǿۺ죬Ҳָһҽԡ
ޣ̵ģ֮⣬㿴ģĸȥӽӨѩǿǸɱ˵ڰ㷨УӨѩһˣ֮УǶɵˣ
ڳһ²ؼӵǺǣǾͲˣνֻ޲ͬ޵һжҪԵҲżҵΪȥˣٰҲѣ˵԰ɣ
ñӶˣתһߣ֨ˣ״æվǺǡĵǺ£Ǵ˵ֻûкģĸûܹĵָܵ㣿򣬲ܸõָǵΪ
ⷬ࣬ȴҲ˵˵ȥˣ˸ոհ뽭µħ͹㷨֮⣬˶ָΪҲоˣ˵òûдֻҪΪȥˣպԼķҲͲˡ
תŭΪϲǺǣˣƽЩ̫ۣȥк򣬶һ߾һĹ⾰ǴҶձƵģĲ԰պҪţҲôŻҲǷĲǡ
΢΢һ죬ζҵĲԣǺǣҳԾƿɺãȫҸˡʵҲһ첻ڶУʱ䡣˵ţԸȥ׼ƲˣãԼҲһûԶˣᣬҲúʹҺúġ
Ҫ˵ڵĽ꣬ɲǵȵˣµ˵ҲＸˣһ£Щ˵һæˣ׼׼ŪɹŪɹһƲ˲Ƭ̹򣬱׼뱸⣬վʿ࣬ͷʮ㡣
Ҳλµ˵ɽǾʽţֻʱںڤǵ£պ󣬷չ׳֮ʱɽţͬ˱
ħ͹㷨Լǵ˵ӣʦʦҲ׷׾ƱһȺⱭƣɲŲĶԽ㷽˵Ƿʲô˼ʱںڤǵ£ⲻǵúڤǸ𣿡
ʵֻ뷨ҲģںڤǣҲ͵˵Żûʽɣͱںڰڤˣպɽ̸װ
΢΢һЦԼڰڤ̸ֶ˵һ飬ɲףԭڰڤҲǼýţԲŻôһ뵽ɲɵðЦδΪ밡
ŮûнţͿʼ𽨹ҵĴˣɷ˰֣ôҿʮ֮ϣҲҲڶˣΪĺҲøⱭҲܽԸⲻԸһͷѱе
Σֻɸһ¾Ʊ֮󣬲ŶħȺ͹㷨˵µӵһ£콻ҿ֮ǻҪ콾һ̲ͬǣʱϣҲܴеõЩôڴ֮ǰĳҪȷŹ棬֮ڣϸ񻮷ְȨ˶˾ְ
ǣģ֮ҶһύĿħ˵ţվԽʩһ
΢΢ͷǺǣ˶͹㷨ˣԽ𣬾ҽˣ֪ǷԸⰡ˵ţ˿㷨
ħ͹㷨һҪΪӣֵñҲˣȻķвǣ֪պжĳɾͣһ⾰ܽһ磬ʲôٶȣ٣
ʦϣСͽһݡ㷨ħæ°ݣ½귴Ƶġ
ֽ̧Ƕ˷ʾǶϯŶ˽ԼһľֻǣɶԽ˵ЩĻ겢ûж˽ϾЩ¾˵ˣҲֻܸƽɣ˵Ҳû塣


ڶٰʮ ŭʿ
ںͽ˻صڤǵĵ죬߳зһУܵı˽֪Ȼ̽߳еʮѣǣһϣͿԶ϶߳ҲѾڤãТȻδɱȴҲܵ˺ڤǵ
ɵôһ֮ǰ˴֮£֮û׷ֻΪ˴£ҲĿģˣΪһĵӺͺڤʲôͻִҽʱڣܲΪУȻΪƵĺá
αڤģͽԴӴТʮһ𣬾Ͱ˽£ӣٶЩģϾ˷ǲľദôãôܻ᲻ʹ
˵ʲô߳Ҳڰڤȥˣʲôʱ£ôԹԼǰһʿŭĿӣúӶһ
ʿŵͷҲ̧Ҫ֪ǰˣɲʲôǴһڴ죬ϵˣֻҪһƤӣԼСͽܲأҲûãµͷҲֻɽĴˡ
ˣϷ㻰˵ţ̧žһǶ⣬ʿֱðǣҲѪæڽǰսսĵСҲǸոս²壬С˵֪£Өѩйء
ԣŶӨѩйأվ˵غ£ϷҪҲˣǣƭϷ򣬺ߣ˵ţеĲ豭յ÷飬Ȼһ֣ĩƮɢ
ǡС˲ƭģʼǴТڰѽٵ߳ǣӨѩ֪ôţ֪ϢԵ߳ǰѽˡȥӨѩʣ˭֪Өѩˣٺ£СҲö֪ˣ߳Уʮű𣬴ТֱڤǣɴˣɶԣТѾڤˡغڰڤηڽǣŲҶԴТˡ
ʿĻ˵һ룬ֱһԶֻˣŭȵһȥľ֪ϷƨڰڤηϷǣôҶϷ´˶֣ȥԶҪϷټ㣬򣬰㿳࣡
ؿ淢ŭ¶̹⣬âҪ˵ļƣʿŵ뿪˽һ·ͷһأɲ뱻࣬汻ĻԼԪ񶼻ᱻ˵ķѣǲãء
ǺǣʦαضŭأТλʦ֣Ҳ̫ˣڤǵʵԶǿ߳ǣȡȻ˲֮£нĽҲ֮С˵䣬һλɫ۵ĸߴʿǰ΢΢¶һ˿ȻЦ
˿ʿ̾˿ʿιʶԴТ䳰ȷǶ˱Ͼʦ֣ڱڰڤ׽ȥѵϾйˣѵǶʧȥ֮͸ˣ
ʿæֵʦͽǴ⣬ʵҪ֣µʼٸߣλʦ֣ȴ򽭺⣬ôӨѩôȥӨѩʱ򣬴Тʦ־ӦʶԼ¾ӦգǶȴãȥӨѩ鷳ӨѩΪʦҲʶˣʮʮТһ𣬶ǰ׸Ļɫȥ˼ҵ鷳ܱסһѾǵˡ
˿ʿȻⷬЩ̶ʿ˵Ҳʵ飬ȷʮʮТһҲӨѩĶ֣ô˲ǣȥӨѩ鷳ⲻֿʲô
ǽһ룬һвΪ֪飬ԴТ˵Ĵǣôɵ׷ЩѾˣ˶䵽ڰڤˣȥ׷ЩѾˡ
ТǺεȵĴȻ˲֮£ôȻ飬Ϸ벻ͨТǱʲôʹȥӨѩ鷳ģ˵ЩѾˣڵ֮취Ƕ˴ӺڰڤҪ֮˵ҲЩˡ
治Өѩ£н£ǽˣ̫ɳʹҪ򽭺⣬Ҫͽԣ£뽭ܲɷ֣͸ýΪˡ
ǿӲֶΣȻаգܴӺڤУԼͽһֻǵӨѩ˽ɣߣǽµȲ˵Ǹʲôͷʲôɽ̫ʹݣýʮִͷ
ΪȻԹϽһ磬ǽҲζžʮϵĴڣڽ֮ϣзڷ֮ϣ̫𣬶̫ʹ͵ڲ̫˵ǴĽǵ֮ϵķҲûôĵӡ
뵽ԽԽΣһ棬޲ɵڤȥԼͽܾȳһ棬ֲｭҲﲻôܲýΪأ
ʦ˼Ҫҿװɣڰڤû̫Ĺңн֮ڣ֮䣬໥ɱ̫ķּҲΪТʦĵӣˣң£̫Ķ̫֪ȻԳн٣ǣҲ˵ʦҲӦɣʿ˵꣬˿
Ц˵ӦôأѵʦģĿҵĵ裬ȴ޶ô˵ǶҲҵͽһ˶ѪģѵúڰڤİǶ˵ˣ
ʵǲģҲû취ģԼͽܱڰڤ϶޹⣬ʹ£Ҳ취ȰŴТ˻ָ֮УôʿЦԼС£Ϊȴﲻ
ʿ΢΢ͷʦͽ⣬ǣʦûУڰڤһζԽ˴ΪʲôֺһΣԴТʦȴʺֻǽǶûеԭʦûУ
ŶϷ治ͿˣĻ˵ЩǾҪ˵ţһ
ʿȻһЦʦҿȷǸ֮˵ڰڤɱТһ棬ǵĵʦɱ˴ТˣͰȻֻͬҪǶûպн֮һڰڤܰ˽ʦ𣬲ΪԼɱǣڰڤ뽻ˣҲû˰ɣߣ߳ǵŶԺڰڤв֮ģŴТˣҲԼЩţʱգڤǲȫ߳Уˣĸ˵ТûκΣյġ
ԣҲ΢΢ͷʿһ㲻٣ڰڤھͼŰѴТأԺڤ˵ǰٺһģ뵽ƽһЩȻĵ֮ڰڤҪˣܰѴТ𣿡
ܣʿ˵ֽ꣬ŶԽʦڰڤڣڰڤҲǶ˷Żġһ棬ˣ֮У͵ӨѩͬʱҲýвã˭ǺڰڤҲʱʦӵġ
˼ǣڰڤΥҵķּɣѵΪӨѩͿԲҸˣ˵ţڡվĿ֮У⡣
һɱڵӣʿæܹԽʦ˼αΪһڰڤԼӣǺǣںڰڤλʦַŻԭ򣬲ֻΪӨѩҲΪ߳ǸոնᵽУڤǻ㲻ȣ˴ô߳Ǿͽöʧ
һƽһԼԭλ˿ʿ˵ӦʲôʱڰڤҪأ
ʿ΢΢һЦǺǣʦѺڰڤƵ·ϣǲͷģҿñ̽ɾԽɾˣֶԺڤǡʿһɱƣ΢΢ŹĿŽ
ź룬۾˺ð죬ŵͷţ⵹ǲǣ̽ɾԽɾǶ˱ȷУȳڵʵڤǣǶ֣ҲȻʤڰڤϼѰ
ΪԼ֮ϵĳٶЩ˽⣬ǳеҲһŲ֪̲ǺǵʵͲܺͺڤͬնָķúڰڤˡ
ʦˣСͽҲûǴܺڤǵ˼˺ڤǣͻµ鷳̽ɾԽɾҲǰǵ׳󣬵ֶ⣬úڰڤһ˵Ƶĺãҵ˼ǣǣסڤǣγԼ֮ƣɶԺڤǲľ棬һʦٿڰڤҪˣӦòѴ֮ˡʿ˵ţ΢΢¶һ˿顣
Ŷ̧ͷǰĶʿԸвʵ
ʦ𣬱Լţڰڤҵ𣿵úڰڤͷʹˣٵ˽鷳ˣˣڰڤõѡ񣬾ǽТֺʦƽϢ˽ߵķ粨пնԸ̽ɾԽɾʿнµ٩٩̸
á֮ƣˣּ̽ɾԽɾң

ڶپʮ¡ʩƣʦΣ
̽ɾԽɾ˽ӵķּȻﶼв⣬ƽԼ֮Ǻܶ࣬ұ̽ɾԽɾֶǽʱ򣬽ͻȻټǶˣȻлЩ飬пһ塭
̽ɾ˰ѹ޼ø뵽Լ鷿У޼ü̽ɾ֮ʩһ¹޼ü𣬲֪ͻȻټ£кμ£
̽ɾ˿޼ã̾˿һΪѵһһʱ֮ǰһּȥǣƽǴٽʱڣôټңزʲô£Ҳò׼⣬ȥãǲȥĺá̽ɾ˵ţһݵĿŹ޼á
޼΢΢ͷŶԭͻȻ㣬룬Ӧòʲô㣬ڴƺң֪ڰڤո˴Тˣҽ߳ǲٿУ룬ټ㣬пΪ¡
޼˵ţ˿̽ɾҲ̽ɾںڤǻûжԱ̲֮ǰԽɾǣƺڤǵĻȷڰڤɲС鷳ҽҲԴΪТ˴Ӻڰڤоȳ
ТȻΪǣֻ֧̲֡ǡͬʱϺڤǵĻôƱԺڤʮֲǰڤǵҲ͵Ȼ޴ˣȻǵʵڤǣʹǼһҲδǿڤǶ٣ǣǵλ㣬Ժڤǵвͺܴˡ
߳ǻϴںڤǵĸ֮أ߻б̲ǺǵԼһڤǾͻʮֱҴҪܵǵԼκηչȴѾǲˣŪãڤǻᴦվʱпܱǳԵΣա
޼ڱ̽ɾûټԼʱ򣬾ѾյϢ˱̽ɾȻʱ޼ò֪Ϊʲôұ̽ɾǵƾ²⣬޼Ҳ³һ֮߳žԵϵ
޼úͶʦ˽ʱһӦԵİ취˵ǶϻǺڤǵˣǶ˶ѾɹģҪԺڰڤЧҵģڹϣڤһѣôڰڤɾͲˣǶҲ޴ȥѵҪڱ̲Ǵһ
˵޼òϣǶʦҲľʹƽƽ˴һģʮ֮ϣڴ˷нٵĻɲ࣬겻ģн֮ʮ죬Ǵ֮ϣᷢʲôıκ˶ʼϲģˣᣬԶʦ͹޼˵һʧ
޼úͶʦ˸ոմ֮ˣϢ߸ڰڤǱ߾׼̽ɾʹ߾͸ϵˣ޼üæʹһ̽ɾһ棬ʦҲڤǣźڰڤȥˡ
̽ɾ˿޼õŶΪǱ̲ǶԸڤǣʹڤǽТ˷ųǺǡҵҲæֻǿϧǱ̲ǸʵͺڤΪأ˼ҺڤǲԣѾˡ
̽ɾ˵ţ̾һ˭ȱ̲ڵʵ˵ȥҺڤǵ鷳Ǿ̲ǣҲﲻģˣ̽ɾŻ᲻סĿЦ
޼΢΢ͷ˵һ㶼֮ҲȻⷽĿǣˣǱ̲ǵͬڤǽһһͬƺڤǣңҸҿ϶ǣβֻǸ˷ּһǵԽɾ
̽ɾԣĵŶ˵ʲôּ֮ϣû˵Խɾһͬȥ̽ɾ˵ţóķּڹ޼õǰ˻Ρ
޼΢΢һЦ𣬽ķּ浱ȻдҪȥˣʱͻõӡ֤ģţʱԽɾҲȻͳһͬȥģǺǡ뵹ǲֻǽһ°
޼˵꣬װһݵĿű̽ɾҲסҡͷ̾Ϊ̽ɾƵģʵ޼õΪڤǵǣֻűֳѣȰ˵̽ɾҲô׵ġ
һΪ̲ڵʵ˵߳ǿһЩȴҲʵĴǣ֣ڱ̽ɾ˵ٺò֮ѡ̽ɾٱҲ㲻˵ģˣñ̽ɾֵĴ㣬ôˡ
˵ڤҲȷǱ̲Ǻǵһĸ󻼣ʹڱ̽ɾԽɾֶԸڤǣڤǵìͷҲһָǣǣǸʱ򣬱̽ɾԽɾ֣ºڤҲġ
˵ƣھԽɾ֣ټϴǣסڤǣпܽڤʹ̽ɾû뵽ôԶǣҲһ£Խɾ֣нֵ֧ġ
ֻҪܵõ֧֣ʹԽɾ˵ʵãҲڰ̫ܵңôҲ취סǶˣǶǣסڰڤģͬҲῴǽڰڤܣ˺ڤǣ޼ÿ뵽˴оͲⰵı㡭
̽ɾ˿޼ã΢΢ҡͷ˼Ҳ̫ףѵԽ뷨Ѿָ𣿶ңҿԽɾֵĻǱ̲ǶԣǰһģǵİڤǶǱ̲ܹɵвҲͺˡ
̽ɾʱҲ޼õһͿˣ޼˵Ļ»еģֻҪԽɾİæ̽ɾͿԸǵĹİˣǺͱֵ̲£ڤǲ򲻵ѣǲطսġ
һһĴ£޼ȴ޳ˣ̽ɾ˵׹޼ΪʲôԹ޼ʮεģԹ޼õҲʮֿãˣ̽ɾȻ⹫޼õ뷨ȴҲΪȻԼĵ
޼ÿ˿̽ɾ΢΢һЦ֪˵һ£ֻǱѣ֮УǾѾ˽߹ڰڤϢãڰڤҰϢȥΪĳῴڤ𣿿˵ڤǵĽ죬ǵ죬ôĿŽĶƵ֣
޼ʵε£˵ôһѵĺʵĳ֪飬ҲĶԺڤʩԮֵģҲָֻ̽ɾԽɾǳѪźڤǣҲġ
Ͼڸ֮䣬úף˺ڤǣźڤǽΧ˭ܱ֤ڰڤȥһϿǣκһվںڰڤһģڰڤԼļԶֹ֮ңİźڤǣҲ㡭
̽ɾ˹޼õһϸĿһ֮󣬲ŶԹ޼õΪĳпܰڤڴѾһƬ֮УʹǰٺõѣһҲϹۣĳɣ
޼ÿ˿̽ɾǺǣ˵òûеǣһ룬ڤӵŶôǿʵ˺ڤ֮󣬵Ǳ̲ǶԣܵõٺôǱ̲ǺǺܿͻһԾͻΪڶڤ˰ɣǱ̲Ǻֶڽǲģ֮УĳǿĵˣôӲʹΪպܹԱҲӦûںڰڤɣ
̽ɾ΢΢˵ͷ˵üǣ»ӦôӳаǣǱߣӦλظأܲܲӣյ˼ҵķּ֮󣬳ٳٲɣǿζŹȻͽΪаڱ˵ǽΧĳҲδܿǺãʲô𣿡
޼һ̽ɾ˵֪ⷬ̽ɾѾ˵ˣ»нĿܵģ뵽޼΢΢һЦɽ㣬˷ģǰ԰˵ĸԼǣʱǵĳҲҪʲô
̽ɾԵ˵ʲô˼˵Ĭ£Ѿ˵ˣ⡭ôС̽ɾҲû⣬Թ޼õĻһԶףƺ޼ںʣûиһȷİ취
޼΢΢һЦҪż㽲ȥᣬ۽ô˵ʲôҪͬΪİȫ룬ϾΪʹн֮ڣҲһȨɱˣҪͽΪѣ֤ƽҪġ
̽ɾ΢΢˵ͷţǽӦôأѵҺԽɾһԸڰڤ⡭
޼õȻһЦǺǡȻˣһģ֣Լ˵ô࣬һһɽ˵ǵƣǱ̲ǣֻûкǣܺһԸڤǣʱǿøѣһʿԼ취ţԽɾҲɵӣͺڰڤȥ첻ģһ֮ǰӦ£͵ˣңҲĽڣֵĿģһðֶֺΪأ
̽ɾɵùЦԹ޼õ취ǰѽˣˣôưոݣ
޼΢΢ҡͷԷģĳһưͿҲֻܰѻʣΪ̫˵ףøн֮£ҳ֮ĹɱҲȨģǰᣬΪҽԽɾȥ¸߸֪𣿡
̽ɾ΢΢ͷţ˵úеµȷУǺǣǺạ̃ȥô˵̽ɾ˵ţվ鷿ȥ
޼ÿ˿̽ɾֶһŸǶȥȻصԼɸ޼ò㳤һα̽ɾûԼİţºڰڤд鷳ˣµͬʱ޼ҲֺڰڤٳûжŻ˽֮¡
ڰڤЩ˱̲ǣ½Ҳûа취ΪѺڰڤˣ޼һΪڰڤżһ棬ҲڼǹŶʦʦԸڤǣΣ޼õٻЩĵġ
±̽ɾ︰Լᣬ˵ʦڹ޼ߺ󣬱㼱ææڤǸ֪̲Ǻ֮£ںڤ˵ζʲôˣһҲ󣬺޲һͳںڰڤǰźãˣҲǼӿʮֵٶȡ
һʱ䣬ʦҲϵ˺ڤǵı߽磬һڤǣʦһҲֱͣӸϵڤǴǰҪڰڤ
ʱҲںͺڰڤ飬Լţƽ̲ǵ£ͻȻ˵ʦڰڤæԺڰڤڰڤǰʦǹ޼õʦ֣ͻȻãǱ̲ʲô·
ڰڤԣ΢΢ͷţðɣԳȥӭӣô˵ڰڤ˵ţվµĽһ֣ʾˣ󣬲ŴŽꡢһͬӭ˳
ʦȻûмڰڤȴ뽭й֮Եһ֮£ֻһò绨ŮӸһ֮ԼķʣǸӣȻǺڰڤˣȥ˺ڰڤ֮⣬˭Ҵҡڵڽǰ棿
콾£ʦҲŵģ˵ڻû콾ףûʲô֣ǣڤ£˭Ҳ߿һۣĸҶԽа֮һ㣬ʦͿȷǰǺεˡ
¶ʦݼڰڤ𡭡ʦȺڰڤڣǰݵںڰڤǰ
ڰڤæ˫̫ˣ˶ԶʲôҪ£ɡڰڤ˵꣬ʦ֣ȥ
ڰڤʦУһֱ֣ûа㵡ʦ˼෴ʦԺڰڤȻ𾴣Ͼ˼ҺڰڤΪ𣬿һӶûУԼڱ̲ǣδܹĴʹǹ޼ãҲûܵʦﲻмڰڤŹ֡
ȻصڰڤΪʦ˰ӣԼߣͺںڰڤĶ棬ĸ˷ֱ֮󣬺ڰڤŶԶʦԶʲôҪ°ɣ֪̲Уʲô𣿡
ʦ΢΢ͷ𣬴²ˣǰǲ˴Тˣ
ڰڤ΢΢ͷûֻǰ£ôڱ̲Ҳ֪ϢһⱣŵģôᴫ˱̲ǣڰڤ˵ţ΢΢üͷʮֲĿŶʦҲڰ֣̲ʲôϵʦȻΪԼ
ʦҡͷ´̲ǵûʲô̽ɾԹ˲Ͼʱȥܱ˵£ǣѾˣ죬Ѿʹߣȥٱ̽ɾҺʦܶΪֻ˱̽ɾһˣضԽɾʮԣǶ֣֮ŻشТˣǣ水ҪȥˣǺڤǾΣڵϦˡ
ڰڤҲһɵд𣿽ô͵õϢǡ̽ɾȥûУ˵ʲôأ֣ǻؾ
ʦ΢΢ҡҡͷԲҲ֪ʦѾڴˣɹĿԲǺܴ󣬱Ͼ֣Ա̲˵ǰһĴ£̽ɾûɲڽİţ»׼Ⱑ
ڰڤ΢΢˵ͷţףΨһĳ·ǳñ̽ɾڱ̲ǵĻᣬȥ̲ǵĴȨʹ̽ɾӦ˽ʱ򣬱̲Ѿˣأ֮⣬Ҳû߿ˡ
ڰڤ˵ţ˿ͽˣҲͷûǰ˵üǣڳһ֮⣬̲ǵʵǿ̽ɾڣǾ͸̲ˣϾڱ̽ɾֻڼȶԸ̲Ҫ׶ˡ

Ҳʮ޳ɵĵǰ̲ǾǿʵȺףǸǲһģҿһ±̲ǵͺͽһͬȥճ̲ǡ
ڰڤ΢΢˵ͷţãͻعȥý׼һ棬Ҫ鷳ΪǴϢˣ̽ɾ뿪̲ǣŸǳ콾ɣʱȻȥֱ̲ǵġ
ʦ΢΢ͷã𾴺ɣ¾ʧġʦ˵ţͽͬʱڰڤǣ꽫Լ˵ټĴһٶȣǸȥ
ͬʱڰڤߣҲʼ׼һǷֱ̲֮£һ棬Ҳò߳˵֮ǰһٶѾ߳еˣϾ߳УĵﲻԸںڰڤ˻Խǵ˹ؼʱ̣ԽҪСĲС

ڶپʮһ¡¬׼ȡǣ콾̲
ʦ㷨ħΧŽתЦǺǵʽѣλѿµӰ˵Ҳˣ
꿴˿ʦ΢ЦǺǣУҲǸողųԼţµӲ˶ѣŵȻ޷ˣҲպΪŰɡ˵ſ˿ʦֻ΢΢һЦ
ʦͷѣʵʮǵģֵ촦ڻ֮ʣʱһպѵȵʱˣƽգ˵Сţʱ䶼ŲȥʱȻЩԼע⼸СŵģǵĿⶼЩʵǿĴŻǴϣȴ˽ѷչĿռ䰡
ʦⷬ˵ȻǺȴﻰʱСŷչ׳Ļᣬץסᣬ뽨ԼĹϼˣν˭˲ź㣬ԽңԽ귴Խˡ
굱ȻҲΪʦⷬϾԼʵ껹֪ģԼڵʵԣȷֻڶ֮֮ĴڣҺкڰڤΪԼĺܣܲױš
겻ʦⷬʾҲ᲻⣬ɾ֮һʦĻ䣬ɱǰԶʦ˵ʦ⻰̫˰ɣǺڤڣҲǺڤǵĺ֮㣬ôһ˵ǳ˲Сˣ
ʦ˿ɣ֪һϲ˵ˣɵĵȴ˶ʦҲֻǹЦٳ⻰ˣϷпǺڤڵ˼ֻǣոճţʵ̫ǿ
ʦ˵õʵʮ֮ϵκһţոճʱ򣬴඼ʵȺ壬ܷܲչǿĴһҪʵˣЩʵõţոڲձᱻʮҲʱз¡
ɰ˶ʦһۣĵǺǡʦô˵ͲˣǺڤڵʵǿ㿴Ǻڤ˭£ְʮ֮ϣѵõ˲ţټٳæڤ벻󶼲У
˵ţԼظԣɵýЦµĴɺð죬ЦǺǵĵٳû㣬ڤڻпܷ󣬵㣬Ͳ˵˰ɣ˭֪ٳһϲǵļһԼһ㣬Դ뿪쿪ʼ˶鷳ˣ
ɱ˵һһ׵ģ˲֪ɵĵϸ֪ܲأҵǺ콾ɽ鷳Ͳֻһˣˣô˵ɻе˵Ǻô˵ȴԶԵġ
̫æվȰǺǣô˵Լţһϲ°ϾһõĿʼպŻлᷢģα̲֮УѱǵŲһ
̫˵ţЦǺǵĿ˿ɵˣҲΪɽΧһ治̫ѿˣһ棬ҲΪ£ϾŸոմţպҪڤǰæĵطڸ㲻ùϵɲС
ɿ˿̫ˣ΢΢һЦ̫˵˼ô᲻֪ôСˣô˵˼Һڰڤһ˶ԼǲģҺڤ֮ҲԼģԼô죬ҲڸԼϵ鷳
Ǻǡ̫ϵ֣˼ף㿴С˵ڤǶдģôΪôС¶Ǻޣ˼Һ˵ҲûЩҵȷ˲鷳ǿҵԼ콾Ѿʮˡ˵ţ޸мĿ˿
ôһ˵΢Цţٳ˵ûҿٳҲС֮Ҫ˵飬⵹̸ϾҲֻһЩܼС£ٳҲ̫ǹϣֻҪպ󲻸鷳ͺˣϾǸոմţʵһ㣬ʦ˵һ㶼ʱͼչʱڣ򲻿ԴⰡ
꿴˿ʦͻȻʵʦȥ̲ǣΪжأ˵ôܰʧأ˵ţ˿ʦ
ʦ΢΢һЦǺǣ֣㲻˶ǣ̲ǵʵԭԶԶڤǣټϱ̽ɾڳڣҺʦӦϣű̲ڱ̽ɾҲ̫࣬޷ǾǼʿѣ콾֮䣬ͿԽ⼸ʿϾ
ʦ˵ţ˿ι̲ǣʦʤ㻹ǺܴģϾ̽ɾڳУ̲ǴȺ׵ı棬ֻҪʦ͹޼Ͷʱ̲оҲȻǶһͶ
գ΢΢˵ͷʵ겢ǵĺڤжʧǲϣѪɺӵĲҾһεķһΣ߳һɱʮʿ˵ʱҲ˴£ֻǽٻЩ̿ôʿһɱһ
ʦ˿꣬΢Ц벻ѻһʰ֮İʵʮ֮Ͼˣ˭Ҳܸıôϰɱôʿ˭Ҳ뿴ģǣΪȥѰˣʮ֮ϣֻǿ߲棬ߣҪôԼ뿪ʮ죬Ҫôͽʱܱɱʵ
ʦ˵꣬Զ΢΢̾˿ʮʲôʱһƬ͵ľأû˵óʱ䣬ʦûжٰܻһ죬ԴӶʦ͹޼ʦֵܶʮһʮѾһǿΪˡ
Ҳǰʮйƽǣڵʮ˵ƽֻһֻ룬ʮʿж̰ͲõֻҪ˵ĵطͻֻ̰Ҫ˵ĵطͱȻ
ʦع˿ЦС㣬֪¬ҲڹУʦ˵ţź
΢΢˵ͷţû¬ԴͶ˺ڤǵ£ͱɵЭˣҲʶˣܲʲô·ɣЩĶʦ¬֮ܶϵͣٷʲô֦Ͳˡ
ʦ΢΢ҡͷСģҺ¬֮䣬ûи˶Թֻ¬СĻųɹĻܸһЩ˵ı£Ҳʮ˵ãҲҺʦ֮°ܵõЭСȻǰ;޿
ʦ˶¬ܵûκμǺ֮¬Ҳȷʦ˵Ǵ֮ϣɶõı˲ţڱ̲ǲ˿أˣûлʩչĲܰˣ˺ڤҲ¾ͻ¬ȥ⡣
¬ˣõĻպȻΪڤǵһĸ󻼵ģˣʦǺ޳ɺڰڤİţٰں콾ߣҲ֮أΪŲߺ޶ߵġ
Ŷʦ˵˴Ĳ𣿿Ϊʲô̽ɾ᲻أͣ̽ɾôС˵ţ˿ʦԶʦĻʮֲ⡣̽ɾɵҲöͲŵĵȻĻΪһ֮
ʦȻһЦǺǡС֪̽ɾһλ÷˲Ű¬Ѿʮˣ¬ʱ⣬±̲ҲнյģǣЩ£̽ɾȴ¬ܣһɱѵʱ¬ܱҲǺܷԵģΪʱн֮Ѿܽˣ¬ʮֲ޳ɱ̽ɾڤǽ񣬿Ǳ̽ɾΪʵɱȺڤǣڤǷʵֲˣŻĴ
΢΢˵ͷʦ˵Ҳе߾һŻžĴˣȴôĲҲ֮أ¬ܾһˣ뵽ҲΪ̽ɾеɱ
ʱ䲻Ѿ˹ǵĳ⣬ɰнͷŵĽȥС㣬˵ˡ˵꣬˿ߵĽ꣬ܽǺ콾˰ɣ
ʱ䲻󣬺콾¬ܶ˫˫ӭ˳ͶʦԼ˶ڣ콾ɻ㣬λǣ콾˵ţָָʦ
Ⱥ˵¬ܱЦǺǣС㣬λǶʦ޼ʦְҲǱ̲еˣ֪ΪΣ޵ôʱڹǣѵ̽ɾб仯𣿡¬ʲô˰һϸ΢ıʮ
ʦ˿¬ܣ΢΢ͷû̽ɾȷЩӦⲻֻҪһЩ̽ɾûл֮ġʦ˵꣬˿콾
콾æ˵˵زǽ֮ʲôǽȥ˵˵ţ콾ͷȥҲź콾˴֮У˶ʦ֮⣬Ժ콾Ҳİˣˣ콾ã˱ֱһһ
֮󣬺콾ŶԶʦ޵ѣ֪̲ʲô
ʦ΢΢һЦǺǣ֮߳ҲĪϵǰգڤǽТ֮Ѿ˽̫ķֱּӳ£ˣƣ̲Ǻ֣йڤǡ
Ŷ¬ԣһ̽ɾԽɾѾյ˽ķּǶأ޵֣ڱ̲УҹǱ̽ɾĽضϢͨɣ
ʦ΢΢һЦ¬ܣҲļǺǣ̬ûôأڽֻ˷ּñ̽ɾȥԽɾûյķּһȷ۴ķǽ֣֮ڤǵĻ̽ɾһ˵ʵԶԶģΨһܺͱ̲֣ҶԺڤǴһвľˣ֮ǰĻҲҸ˵Ʋ⡭
¬΢΢˵ͷûдĻһѡȻҪȱ̲ǿһЩǣʵҲԶڤǣ仰˵̲ǺǶںڤǵв֮ڣǵĳȴַŲ¼̸֮£ˣΪý±سɣ
¬˵ֶ꣬Ժ콾֮ñ̽ɾǰԼ֮ʣһٹ±̲ǣ˳ǣǣý͵ɣʧһףպǱȻΪҺڤǵĸ󻼣¬쳣ϵĶԺ콾ֱԵ
¬ʮף±̲ǲһʱ䣬ʱ֮ڣ̽ɾԽɾܻǣԽɾʱѾ˺콾֣֮ٲҲûطȥҩˡ
ʦԣҲ΢΢ͷţ˼ƿУʮֿаǺǣһǣԺڤ˵żĺô֮Ǿֻ֮ˣʱǷٶһǣڤҲһǣڤǾͿԽʱļλĳҪԺڤǲҲҪȿһܷǺڤǺǵĶְ
ԣæֹȵȣ򲻿ɣ׻֪Ҫͬһͬ£ǷӦȱ֪˼Ҷأ˵ţ˿콾
콾ҲЩԥ˵òô飬Ӧ֪ͨڰڤһһʲôڰڤҲԳǣһص·̣ܵŵ˻Խɾͱ̽ɾѾɽﷵظԵĴˡ
˵òǲ޵ǣһʱĻܻЩǵʱޣ̽ɾԽɾȻӦ֮룬ȴڽסģϾȺףʮΣգµʹŻǶҲԷسˡ콾˵꣬üͷͷ
¬ܿ˿콾ͺöˣ΢΢۾ᶨĵ֮ڰҵȴʧУ֮Ӧùϳ̲ȶȻڰڤ˼ǣǿԱ߹򣬱˻㱨ڰڤ˼֪ʹʲôڤǷ棬ҲܼʱԮ
ʦ΢΢ͷ˼ƿУ̲ǽȻͬУûʲôӦ̲һ׹£²̫ܣʧȻذˣ콾׼⵽ʱӦԲϾ
ʦףֻҪ콾̲֮󣬶ʦ͹޼öˣԽڱ̲еĸţ콾һ֮ˣʱ͵˹Ǻͱ̲ǵʵǣȺ׵£輸գɽڣԽɾϾ
콾΢΢ͷǵȻ̲ǽȻͬҲգ̲һҲã׼ҪһЩģ˴򲻿ɴʧպΪҵĸ󻼣㣬ѾˣͰ¬˵±̲֮ͣ㣬ǣͬʱ˱֪
΢΢ͷðɣã¾ԼˣȻѾˣҲ˵ʲôֻǧҪСģǲô׶Ը̲ܻ쳣ѵġ
콾΢΢ͷ㲻˵ǣҪöԸöˣǺǣϾȺ֮ǣ޿ɱȰЩʧҲֵõġ
콾˵ֶ꣬Զʦ޵ѣǾͷٸϻر̲ǣֻҪ̽ɾ뿪̲ǣ֪ͨҡ
ʦ΢΢ͷãֻܾɡʦ˵꣬վΧһȭת뿪˺콾ĳ̲ǵķӶȥ
콾˶ʦֶ֮Խ꣬˵Ѿˣ˷ǰҲȡ̲֮ս
΢΢ͷ콿˵òֻҵ˵ӻǧˣʱҲﲻϳʲôæոְˣǺǡ˵꣬˿ɵˡ
콾΢΢ͷţҲãҲԽᣬţ룬پǵһսűȻỹСˣҲս»˵Ҳ˵أ콾˵꣬Ŀ˽һۡ
ֻ΢΢˵ͷ˵ˡ
ʱͻȻӨѩҲԼٹǣڹȺ򡣺콾ԣæӨѩҡ
ӨѩǺ콾еһƣһˣţʵǿİ֣ʽ콾ҪģʹӨѩ콾ҲǷӦýӨѩԼһ֮
ʱ䲻ӨѩƮȻڴǰ˿ˣԺ콾Ц콿ã˵ҪһȡǣǺǣҰĻǲСأôýһ𣿡
Өѩ˵ţ콾£˿ˣֵĵʦôڣѵһѾˣ
΢΢ͷӨѩ˵òʦѾϻر̲ȥˣӨѩ£
Өѩ΢΢ҡͷûʲôֻһ±̲ڵ״ԵĻǵǿȰѱ̽ɾҲҪȥȫڰ·ϽɱʱҲʡȥ鷳
콾˿Өѩ㷽˵ﻰõҲţǲӦ˰ѽСһæأʵ˵±̲ǵȷڻ£̲Ǵͬнõܰİ
ӨѩԽЦ̫ǫˣ㲻룬Ҳػһ֮Ȼһȥðգ˭ѾͬأӨѩ˵ţʶĿ˿ꡭ
æͷȥֱӨѩĿ⡭

ڶپʮ¡ֵܶƣƽֱ̲ٴ
ʦص̲ڣ޼ãڰڤԼ콾ľԹ޼ýһߣ޼գϸ룬΢΢ͷ콾ľǶԵģͬʱǺͱ̲ʮȷģǣպȻΪڤǵĸ󻼡
ʦ΢΢һЦǺǣʦܣ֪𣿼ʹ±̲ǿԲѴ֮ǣȴͬˣǣ콾Ȼܵʧ֮е켫ɾԳΪ콾ͷŴУ˵ķиĪ⣬ʹǺڰڤԳ֣ҲδĶְ
ʦôһ˵޼õʦ֣켫ɾǺҲΪҴδ˵֮д˵أȻʦѾ֪켫ɾ˴ڣôΪʲôҪ޳ɺ콾ȥǣҪݺ콾ڲľ𣿡
޼ʮֲʦ뷨Ͼ콾ô˵ҲǺڰڤŮҲǺڰڤ֣콾ʲôĻڰڤôݵ¶ʦ͹޼أΪıЩϸڶûܰ콾뵽ڰڤôζʦ͹޼ã
ʦȻһЦǺǣʦܣʵҲΪ֮ģ콾۸߹һģǳһʹʱ콾治Уţ콿ǵĳӨѩҲӲȻֻҪӨѩ֣Ȼɱ콾ȫһ콾ȵõ˽ѵȥְ֮
޼գ΢΢˵ͷʦ˵õǲӨѩķиǰ֮ˣǣ³ӨѩһܼʱϵǺ콾ڵϦʦ֣ǲӦȥ֪ͨӨѩһõʱӨѩԶ֮⣬ʹĳں콾Ҳ㰡
޼Ҳĵ֮ϾӨѩ콾׽ãһӨѩں콾ʱ콾Ǽӵ˶ʦʱڰڤͶʦưոݲŹ֡Ϊȫȥ̽һ̽ӨѩĿڷ绹ûʲôġ
ʦ깫޼õⷬ΢΢ҡҡͷûҪֻҪڱ̲ǣôӨѩҲȻڱ̲ǣӨѩ˵Ժ콾δػȫȫ⣬ǣʹӨѩΪ˽꣬Ҳȫ콾ġʦ˵꣬ʮĿŹ޼á
޼ԣ΢һüʦ֣˼˵ӨѩҪ¼ڽꣿҿ²̫ܰɣӨѩ֮콿ǵĳȫƾڤǵԽʲôĻǺ콾ôӦԺ콾ƢֵڰڤŹ֣ʱڰڤ˵ڽӨѩأջ콿ǲڻµİɣ
޼öԶʦ˵ĻҲȫȻţֻƺʱˣӨѩĻҲϾн֮ڣӨѩʵΣһ˵޵ģķٸҲԪݽߵʱʧȥ콿ǣӨѩ˵һʧ
ʦ΢΢һЦʦܰô룬һΣӨѩ߳ǰѽȳȥʱӨѩڰڤŮ뷨Ϊ꣬Өѩ˴ТӨѩȴûԽ͵ڰڤǰý꽫˴ڰڤɺڰڤãûӨѩΪʲôҪأ
ʦ˵ߺŲˮŵĿŹ޼á˵޼ƽﶼæ񣬺ٹЩ£ͬʱ޼öŮ֮ҲģˣЩеҲδˣ״еҲǺġ
ʦôһʣ޼Ҳɵһ㶣ʦ˵һ㶼ӨѩΪʲôҪϾǱµģӦӨѩԽТ͵ڰڤǰŶԣǣΪʲôӨѩҪĴûøأ
ѵֻΪΪ𣿹޼룬Ƿֽͣ޷˵ͨΪ𣬵ǣ׽סТɷͬСɣͬǰ߳͵˺ڰڤһ
¶ںڤǵ˵ӨѩҲӦýôҪ飬ȥ죬漣ȴ콿ϢκˣҲûɰӨѩԽ˵ҲûжٺôϾ׽סģ뽭겢ûжٹϵ꽫Т˴غڤǣڰڤҲ˴лġ
ӨѩȴڰڤӨѩͽ֮ĹϵɣһڻûκʵҲûаԵĽʮֲˣһڰڤһ֮£ѽ߳ڤǣպ󽭺ǳϦˣԴڵľԣָոմﵽеʿʱпɥ
뵽޼ñԶʦʦֵ˼˵Өѩֻ֮Ϊý껹ڤһ飬Ҳ˵콾һ飿պý뿪콾ʱҲ̫ˣ޼˵꣬Ŷʦ
ʦ΢΢˵ͷʦ˵òӨѩǳԭ򣬲ŻڰڤҲǺ޲ǺڰڤΪʲôһֱûжԽΣûнϳڤǵ˼ԭҾͲö֪ˣҲΪ콾Եʰɡ
ʦ˵ţֶԹ޼õ̲еˣ̽ɾʲôϢǴ㰴˵ȥд㣿ǶʦΪĵ⡣
޼΢΢һЦǺǣʦֲصģ̽ɾѾûʲôˣ֮ǰѾȰ˵ҪڤΪУֵ£һû취Ȱ˵ģϾ֣Ա̲˵һ޺£Ҳֹġ
ʦȻһЦʵ̽ɾôҪˣ֮ǰľҪΪڤǷ滹ûκζͬˣڤǷѾ׼ڱ̽ɾ뿪̲֮󣬱Ա̲֣Ҫǣ̽ɾʲôʱ뿪̲ǡ
޼õͷûڵĹؼǱ̽ɾʱ뿪̲ǣǺǡʵԭʹȥǱü˱̲УҵʦʲôʧԽȥԽΪȡʱ䣬ڼȻڤǷѾ˾Ҳ취뿪̲ǡ
޼˵ţȻһЦŶʦʦҲ΢΢ͷ޼úܶԣѱ̽ɾڱ̲һ죬ΪڤǶȡһʱ䣬ֻҪ̽ɾû뿪̲ǣôֶԸڤǵ¾һ첻ܾ
ʦ˿޼õʦܣʵҲһʱˣǰźڤǶȡ˱̲ǣҲζţҶˣΪһĸ󻼣պֵܶˣ½ԶȥԽ
޼΢΢ͷʦ˵öԣʵЩѾˣǱߣûбҪȥܣн֮˭δ֪أ˵нڼ䣬ǲԸģ̫ķּĽٴĵӣҲΥ̫˼ɣ
޼˵꣬˿Ȼͷ˼Ķʦԣʦϻδ¾ģԽʦòΪԼպһһᣬ뻯ˣҴĽһزˣպܻ벻鷳Լġ
ʦ˼֮󣬲̧ͷԹ޼õðɣͰʦܵ˼죬ȻѾӦ˺ڰڤҶ˾Ѿע˲лͷ·ߣˣպٶ鷳Ҳóе
޼΢΢ͷãʵϰŶǸֻҪ뿪˾ͺãǺǣڵҪ˽ö࣬ڴ죬Ѿûʲôͳ֮ˣ˭ǿ˭ʵۺ˭пδĽڵĽѾ޷־ˣֻҪֵĺһܰѺڰڤƵıȥʱֵܻбҪΪЩ¶𣿡
ʦȻһЦǺǣƾҶ˵ļƣܽڰڤϽı𣿺ߣˣҲҪһˣ֮⣬Ҳõİ취֮⡭ʦ˵ţŵĵȻһЦ
޼ÿ˿ʱ䣬Ѿӽƻ裬ڴ֮ϣȻûкҹģɫϣǿԿһЩʱģ޼֮󣬲ŶԶʦʦ֣Ӧȥ̽ɾˣ֮ǰѱ̲ǵĴȨֲС
޼˵꣬վ鷿ȥʦæԹ޼õʦܣҪǿΪ֮̽ɾģƻһУǰˣֻҪ̽ɾڱ̲УеһдС񣬻Ҷƿŵ𣿡
޼΢΢˵ͷͷҲصķȥòʱ޼ñ˳Ϊ޼õݺ⣬Ҫκͨ޼øո̧ͷһ۽ƺںͱ̽ɾʲô޼æһȡȻϴԱ̽ɾй֮󣬲̧ͷ˿۽ɡ
۽ҲʶĿ˹޼һۣĿȴûа֮⣬޼۽ɶһ򶼸鲻ͣһ㣬̽ɾҲ֪ģˣ̽ɾҲǶĻᣬΪ޼̫ͻȻܱ̽ɾͰ۽ɴˡ
̽ɾ˿۽ɺ͹޼ö˵λңǶ˿˵ұ̲ǵˣʱϣǶ˻ܱǰӣͬΪ˱̲ǵ˥ͬ̽ɾ˵ַ꣬Ը˸޼ÿ
۽ɿ˿޼ãԱ̽ɾǺǣ˵ˣҿɲǵʲôʱֻǹԴӻص̲һʢ˵ļƣʵ˿߰ڵı̲ǣʲô²ɹ
۽ɵĻֱָ޼ã޼õҲʮֲãԴ۽ɵ˱̲ǣܵ˱̽ɾ֮۽ɾƺԼʲôһһֱŷĺԼȥˣ۽ɻ˵ĻҲڹ޼õ֮С
Ǻǣ۽ɣ⻰˼Ĳˣҵ۽ɣΪڱ̲еһЩٴ룬𺦵˱̲ǵأҺʱεزΪ̲룿ȻҲµĻҵǺ˼¡޼ò¶ɫĻؾ۽ɣȴڰ
û۽ɣҲ칫޼ܺ˳ĴԼĿģǶһ۽ɣ¾ûôˣ۹޼˵ʲôʲô۽һβں͹޼ԣһβǧټƵҹ޼õ©
޼ȻҪȴȻһȻЦݣƺû۽ɷһֻԼ֪۽ڱ̽ɾģʱ˿̣Ѿ˶ĵˣˣ޼ñȫ֮ߣӦ۽ɡ
Ƕλһɣҵļ֮УֻҪ棬ûвʱڱ̲Ƕҵұۣ򲻿ȥһĲˡ̽ɾ˵ţ̾һ
ʵ̽ɾҲףԼȰ⣬۽ɺ͹޼ö˵ĹϵǺòˣôʱ̽ɾҲûȰ˵޼ú۽ɣʲôЧأֱڣǶ˻Ǽͳ޲ðѶԷƵ޻˵ܸġ
̽ɾȹ޼ô𻰣Թ޼õ˷ǰкҪ֮ǰҺ۽Ҳ֮£۽ɶҲмɵ㣬ԽɾᣬǱ̲ǲ֪ο£
һֱֻҪǹ޼˵õ£۽ɾһ˵ã֣ˣ۽ڱ̽ɾǰĥ˺ðƤӣʵϣ̽ɾΪ۽ֻں͹޼öѣҲʵͬ۽˵ǰء
޼ԣ˿۽ɣȻһЦ²ΪԽɾʲô֮Ҫ֪ںܶ෽棬ǿ̲Ǻ֣֪ܶ࣬ǿԱסǱ̲ƽ£ҲڤײҶǱ̲ʲô롭
޼˵꣬˿۽ɣȴҲڰţ֪۽ҲվԼȰ˵̽ɾĻʼԼͲطô˼ˣǻ˵˭֪۽ǲںԼ˵أ
̽ɾ΢΢˵ͷˣĸƤ֪ܸо۽˵ҲЩ»Ծϰ̽ɾ˵ţüͷðû˵ȴڷĿŹ޼ú۽ɶ˵Ļ
˵ǵ֣ɽԳٳɵģ˭ܱ֤ԽɾᱳŽԱ̲ǲ˶žԼѵԽɾͲ˽𣿽ôڴ̨֮ϣмѽأ
뵽̽ɾΪ۽ɵĻеˣֻ֮ǰ޼˵ҲǺеģ֣Ա̲˵νǺô࣬ΪԼģôõĻᣬѰˡ
޼ÿ˿̽ɾ̽ɾһֱͷһ仰˵㽫̽ɾ˼³˼֣ЦǺǣʵɲΪ¶һ۽˵ʲôֻǶ˵Ĳ²ѣ˽Խɾ֮󣬲һжȻ𣿡
۽ɿ˿޼ãһҲԱ̽ɾǰֻҪԽɾһоͶŪˣҪСİȻȥ̫ĽΪǷδȻΪ
̽ɾ΢΢˵ͷţԲ֮ĲУ֮ĲްȻض˵ԼСľˡ̽ɾ˵ţ˿޼õ֮ǰ˵ڤѾ˴ʿڱ̲Ǻ͹ǽ֮أ֪ˣڤǷûʲôߺ콾ûпܽձұ̲Ƿأ
޼΢΢ҡͷ֮ǰҶˣڤ֮ǰȷ˴ʿǺͱ̲ǽ֮أ죬ʿֶغڤȥˣ֪ڰڤʲôϷʾɣǲô˵ڰڤոշ߳ǣӦòǱ̲ǲҸΪڤ֮Ŀֻǵ߳ǵĹУǱ̲ͻȻѶѣ֮⣬ҲûκɿԽͺڰڤⷬٶˡ
̽ɾԣһֻҪڤǲԱ̲Ƿѣһжãûк֮ǰ̽ɾ뿴ģǱ̲ѾڤǵĿս֮УĻԼʮֱľء
Ŷ˵ڤ֪̽Ǳ̲ǵ򱳶ѣͺãͺðǱ̲ȺͺڤǽĻ»ʮֱԽɾҲԽᣬָʱֻǱ̲ʮֲˡ̽ɾ˵ţ˿޼á
޼΢΢ͷ˵һ㲻ˣΪӦþȥʱԽɾ罫֮¶һʱǺͺڤ֮䷢ʲôս£ԽɾҲֲˣֻǣ뿪̲ǵ⼸գҪ̲еϾ۽ɶǳϣ»ԵЩ
̽ɾ΢΢ͷǵȻȥûмʱ䣬Ǹϲģڴ˹УһʲôǶҲִ֣Ǳ̲Ⱥס̽ɾ˵꣬۽ɵ۽ɣҾͰһʮڶ֣ͳ죬һ̲б䣬һʮڵĵǲ
۽΢΢ͷģһȫ֤ڳ֮ǰ̲һʧ
̽ɾ΢΢˵ͷתԹ޼õ̲енԼһʮţͶˣʱ̲б۽ɶĺҪټƽϸ˵ĵʧˡ̽ɾ˵꣬Ŀ˹޼һۡ
޼գͷֻܷģҹ޼þƴҪҲȻҪ̲ǵȫڸ˵ĵʧҹ޼öԲƽϡ޼˵꣬Ա̽ɾʩһ񡭡
ãⶨּ̽ɾ˵ֱּ꣬𽻸۽ɺ͹޼öˣּ֣Щ벻Ƕ˵Ҳˡ
۽ɻǶԱ̽ɾİЩ̫⣬Ͼ̲˶ڵĲЩţǱ̲ǵĽǽвǧ֮ڣô̽ɾ˹޼һˣǶԼΣʹ۽ɶԱ̽ɾҲû˵ˡ
ɴһ̲еٶţԭΪϵֱ۽ɺ͹޼ö˸ƽɫˣֻҪ̽ɾһ뿪̲ǣ۽ɺ͹޼ö˱˱̲ʵˣҹ޼õҪԶԶ۽ɡ
ҲǱ̽ɾĸ֮ѱѹһ˵ϣǷֱԼеȨˣһҲһرϣֻ֪۽ɺ͹޼ö˶Ͷ˺ڰڤ
۽ԭǺڰڤ˵ӣڼʮǰѾǱڱ̲УΪȡñ̽ɾΣڱ̽ɾңΪ̲ġ

ڶپʮ¡۽ͻãڤħ
޼ûصס֮󣬼ʦŷ鶼Զʦһ飬ȻŶԶʦʦ֣㿴۽ǵѰô˵Ҳϰٸŵʵʱʹֵܶ˴ϳͶ۽ͬĻǻ콾С鷳
ʦ΢΢ͷȷ²òȿ۽ǵѣȷ˵Ժֵ۽ʮа˾ţҲǺͱ̽ɾһģǣϾϰٸŰʱΪѵĻҲһС鷳
ʦ룬ֽŶԹ޼õʦܣ֪۽ƹܵһʮţ̲ǵŶֳ˶ϵԷΪһʮڣŵʱ۽ֹ콾Ҳ̫ܡ
޼ԣɵŶʦֺγأҲǱ̲еĴˣλĴ֮һ˵֮ǰ̽ɾĳЩ϶ԷЩ⣬ҿ⻹÷Ա̽ɾٺ⣬̽ɾΪаɣ
ʦ΢΢һЦǺǣ⻰ɾ˵ˣͶ˺콾ֻǵʱ콾û㹻ʵ̲ǣʱǱڱ̲УȺ콾̲ǵʱӦϣЩ飬ȥڤǵʱе֪ġ
޼΢΢˵ͷʦ˵һ㣬Ҳⱳѱ̽ɾĻô۽һٶԷΪ׵ֹ콾ǲ̫ʵˡ
ʦ֣ʹˣ۽ɵʵҲСӰƾķУҲܽҶأˣ˻ǲòΪǿҶ˲޼˵ţ˿ʦȴγ۽ɡ
ʦ˿޼ã΢΢һЦǺǣµʱֲ۽ˣٸߣҲвôĽɣǧĽ̲ǣһֵУ۽ɾı£Ҳ췦ˡ
ʦǺаڱ̽ɾߺ󣬽̲ǿеģЩ춼Ѿϰ˷ӹ޼ãǶʦ´һЩǵתìͷ׼۽ɡ
޼뵽΢΢˵ͷţʦ˵üǣȻˣھȥͨԺ콾ɣһ̽ɾͻ뿪̲ǣú콾ͽ̲ǣԽԽãҹζడһ̽ɾȥ鷳ˡ
ʦҲ޳ɹ޼õ˵ͷðɣȥ֪ͨ콾һе׼磬̲ǡʦ˵꣬ת߳鷿һԼţͷһ֮űɱ޼õɸȥ֪ͨ콾ȥˡ
ʦת׼鷿ʱٺ͹޼üһȴͻȻվһˣʦɵųһ亹֪ĳڹ޼õɸҲ˵Լ빫޼̸֮¶ȥ˽ʦ͹޼õ̸ݸ߱̽ɾɾ͹һˡ
뵽ʦɵôһʲôˣ챨ʦȻвôڹ޼õɸ֮ʿͲʮ֮࣬ˣʦҲʮֺ£ֻǱ˵ĳһѡ
ֻǸǰ˼ϵɴȥ֮¶һʦʮϤ۽ɣ֪Է֮󣬶ʦҲɵһ㶣û뵽۽ɾȻʱ򣬳ڹ޼õɸ֮С
㾹Դ빫޼õɸѵ㲻֪Դ˵ɸʲô𣿱Ϊ̽ɾмϲͿԲ̲ǵķȷʦֵܶȥ̽ɾһ״ĻҲ𡭡ʦòöȸ״һУ۽ɶŭԱɸµ£֮͵̽ɾǸʱ򣬾۽ɰѷݶ߸̽ɾҲû˻ˡ
۽ԣ˿ʦȻһЦʦʲôѾµˣǲǵҰѷ͹޼õ̸ݸ߸̽ɾ֪ǺǣüΪй˵Ƿ˱̽ɾķּأɸµĽм˸ҶΣʱڱ̽ɾｫǵ˵ҵҪճ
۽˵꣬ҲʦһֱۣӴ򿪷ţ鷿֮У޼֮۽ֻǵȻһЦ֮ûаľ⣬ȻԶԼıǰ۽ɸûкǵıҪǵĵλΡ
۽ɣôᵽҵɸҼʱ㣿޼ʵʦ۽ɶ˷ŵ̸ˣֻǹ򾲵ĵ۽ɣԼ¶Щ֮뱻ľ档
۽ɿ˿޼ãȻһЦǺǣʵǴҶղģΪʲôñ̽ɾԽɾֶԸڤǰѵ˵Ա̲ǺǵʵҲǺڤǵĶ𣿡
۽ɱʹ޼ãǰԼ˰ӣùһ豭һ裬ߺȱЦǺǵĿŹ޼ãȴⶼûżֻ۾΢΢ź⣬޼òòʮֵľ衭
⻰ʲô˼ѵ˵ݱ̽ɾվԱ̲ڵʵԣ˵Ǻ֣Ǻ֣Ҳδռٱˣʱñ̽ɾ͵Ĵ£ʲô𣿡޼˵̧꣬ͷ۽ɶš
ʱʮҲѶϵ鷿⣬Ҫ鷿ﴳȴʦˣʦ˿ЩǶ°ɣ۽صصϰݷãΪһʱûĳ࣬˱һ£ˣûǵ飬Ƕ°ɡ
ʦ˵꣬ת߽鷿֮У۽ɣĽŲԽԽԶȻŶ۽ɵǺǣ۽ɣΪԼеСŵסֵܶˣҪ֪ľĻҲֹ̽ɾԽɾ֮°ɣ
۽ԣЦŵã˵úãȷˣΪ˱̲ǣΣҲҪٳɱ̽ɾԽɾ֣ڤǣң𿴱̲ʵã̲Ǻ˫˫֣йڤǵĻҲܸڰڤС鷳ʱǱʩһѹТ˱ػ֮ˣ룬Ƕػ֮Ը˭˵޵˭
ʦ͹޼ö˶û뵽۽ǶһֱΪһļһȻһж͸߳Ǳߵ鶼ʮֵλ뵽ʦĶͷҲ亹ֱˣǶԱҪһЩˡ
Ǻǡ۽ɣʵǴҶͬˣֺαأ˵ȻҲԱ̽ɾͼҿΣ֣̲Ǿ͵Уôôʦ˵ţ۽ɵķ˼
۽ɿ˿ʦȻһЦǺǣʦķɣһ㻳С⣬ҾͰͷȡߣ۽˵ţ۶Ŷʦ
ʦ۽˵һ㶣û뵽۽ɶԼȻ˽⣬Լķ⻳ָƣﰵвͬʱȴһ˿ȻЦݣ۽ɵǺǣ۽ɣ˭֪Ǳ̲ǵĵһ˰ҵķУĸǰأҿɣʲôֵֻܶ˿԰쵽ģһᾡһҪ󡭡
۽ɿ˿ʦ͹޼ãͻȻЦǶλ˵ڤħ𣿺ǺǣǵĵˣһĥƤӣֻҪǶ˳ڱ̽ɾߺ̲Ǿһ˵ģغƽκ桭
ʦ͹޼ԣɵôϲѵ˵۽ɾǺڤħĻ̽ɾ治һĲңεˣһԭǺڰڤˣһȴҲؼʱ̱
ǺǣǣǸڤħˣʵԱ̽ɾ˵̫пˡʦ˵ţ۽۽ɵһһȻûаɾζ
۽΢Цŵ˵ͷûҾǺڤħǺǣЩʱʵôпģĳһ˿ҵģʵʵĽǺڰڤ˼Ҷ֮һ治ıѱ̽ɾΣڰڤжȣ̽ɾҵĶں󣬿ңΪ̽ɾһУҲֻǼѣҪΪ˱̲ȥ
۽˵꣬վߵ޼õĽǰ޼ãʵҽԭ򣬾ǵҵݣҵĵˣʵҺ֮ǰѾ֪ͺڰڤ֮ԼˣʱԵĿģǲñ̽ɾκλ֮ΪǶͻȻ֮ͺˣĻҲĵġ
޼΢΢һЦǺǣ벻ĵĻҪȫöడΪƾˣп̲ܽ콾𣿡޼˵ţ۽һЦЦ֮жظС
۽΢΢ҡͷҿδأٸŶǵĵǲб̽ɾķּ²ܴɣǹȻѱ̽ɾ룬ûôˣЩҲܹ̽ɾݵģǾ͸ԸĸǱ̽ɾ𣿡
޼۽˵꣬΢΢ͷţ˵úãҲĵĵطһʱб䣬˵ɾΣڵϦˣ֪۽ʲôûУ˵ǿЩ취Щͳͳ£߸ɴһЩͳͳɱ
޼˵ţһɱƣۿ˿۽ɣڹ޼ʲôҲ˲ˣһֻžϱ̲ǣӭӺ콾ǣͷȴ£ģ޼붼ȥˣ۸Ĵۣ޼öΪֵõġ
۽գ˼֮󣬲ҡͷҿףĻٻҪڱ̽ɾߺ׼һʱ䣬һ֮вı֮࣬Ҳ˵һɣ˵ЩǶɱ̸ףΪЩǶɵ𣿡
۽úףɱЩǸͲܵ£ʹǺڰڤڴ߳ǵʮ֮󣬻ǵðֶ߳ǣԺڤôǿʵҲòһЩֶΣֺο۽ɵˣ
ڱ̲У۽ɵѲ࣬һ͸֮ˣ޼úͶʦҲֻƿ˴󲿷ֵĽҲȫ֮£ԽеɱһȷЩǷ׵
ǺǣʵûбҪǶɱ֮ǰ߳ǣһӣҲźڰڤķЩ֪ôһҪͱ̲ǹĻǾûа취ˣֻƴƣʱϺ콾Ľ˱̲еҲڻ¡ʦ˵ţ۽ɺ͹޼ö˵ȻһЦ
۽ԣ΢΢ҡͷ취Ҳ׵ɣϾʱ߳Ѿںڤǵƿ֮ˣڣ̲ǻûбȫסңҸ˵ʱпܷ仯ˣҲǺ޳ɶ޵ֵ˵
ʦ˿۽ɣ΢΢һЦǺǣ۽ɣӦýڤħŶԣǺǣҲ̫ˣҵ˼ǣǿǺôյİ취ȶסģЩӵģȫ԰ǵӣ˶һǵ³ʲô
۽ԣ΢΢˵ͷţ취㲻ǺǣǶλ̽ɾһʧǶȫĻţ콾±̲ǣҪһء۽˵ţ̾һ֪ΪΣѾ˽һȴͻȻֶԲ̽ɾĸоˡ
ʦЦǺǡֵܶ˻аѡĻᣬǶ·ʵǶ˵ҲǺѹģʵĽ̽ɾֵܶƴӣҴǶҲֵн֮ڣð°ڤǵǿ˶ģ̲أһν֮£콾а֮󣬷Ҳһû䣬񣬱̲Ѿûжʵͺڤǿˡ
۽ɲĵǺǣʦô˵ЩⰡԱ̲ڵʵͬڤһƴıǮģٻǧĽֻǼŷӣԶҡ̲ǵĽ̲ǷǺڤǵĶʲôϵ𣿡
ʦȻһЦ۽ɣ㻹֪ٶ࣬ʲôãѵ㲻֪ЩڸŵֻǳΪ̽ɾĽ֮󣬱ҪϾ֮סЩԶԼĸŵģ
۽ԣ΢΢˵ͷЩϸͲЩǱ̲ʵڣЩνţȻǺڤǵĻͻȫͬΪڤǵĽɺڰڤһִɵģڤУֻһţˣڱ̲飬ںڤǷ
޼ҲЦǺǡʵҲа취أǣҲ̲ǵʵǧĽ֮Уԭڷ˶ߵҲԱڽ֮Уֲ֮ͽҪ೤ʱ䰡ʱôã˭ܽе׼˭ǳĸŵأǱ֮⣬ûеڶ˵׼˰ɣ
޼˵ţ˿۽ɣֽŵʵЩ⣬ҺʦҲǷоģô죬ͽͶѣ̲ѾעǺڤǵĶˣ֣ҲǱ̲ʱĳ·ǣǾĿɿҲǷ񶨵ģʱ̲ǻҪ䵽ǸʱǵУ羡˳ںڰڤֵܶҲһ£պֵܶҲ˹ʩչԼĲŻͱˡ
۽ɿ˿޼úͶʦǶ˵֮УѿǶҲкܶԼΪѵĵطǶֻΪԼѡһ·ǶҲֻΪԼܸõʮȥѣκˣҲͬѡ
۽΢΢̾˿̽ɾôҲ벻ΪһȻΪԼյĻ£̽ɾֻһͨʿҲκΣգʧȥٶ࣬ӻҪһڣһжǿٶġ
ΪʧȥԼĴǣ͵Ҳȥˣʮ֮ϣκһһˣԼĵģҪ֪һΪʿǴӷϣǴϣһɱ֮ģǱڵвκ˶̡
Тȥ˴֮󣬻ܻĿν֮٣ΪڰڤΪԺ㣬Ƕ˿Ѿʮ죬ֻˡ
۽վԹ޼úͶʦ΢΢ֵλȸˣȥ֮󣬻ȥ֮£ҲҪһ׼λ׼֮ǰֻҪ֪ͨұɣȻ취Эλġ۽˵꣬һƣƮȻߡ
ʦ˿۽ɵıӰȻһЦʦܣֵܶһֱڹﰡ˲ֻǷиͷҲǳ˿ɱȣڱ̲Ǳôõˣ۽ɾͷһ
޼Ҳ΢΢ͷǰųһɫ⻪ϳǺڤǵŶеľգֱڶʵݾȻǺڤħ


ڶپʮ¡۽ɳ⣬Ӧ
۽ɴӹ޼õɸ֮󣬲ûмŸϻԼɸֱ˷Ҫ棬۽ɵݣҪ棬ǵȻǲڻˣƽǰͽỹأҪ֪۽ɿǱ̽ɾߵĴ˰
˵۽ҪԼﲻɵһ˭֪۽Ǳ̽ɾˣ˵Ǳ̽ɾҲһ㶼Ϊ̲Уȥ̽ɾ֮⣬Ҫ۽ɵĵλˣҴ˵ķ֮Ѿڱ̽ɾˡ
漱æżӭ˳۽ɱʩݹ٣ϷʧԶӭҪźðǺǺǡ˰衭Ը
ڴǰܻʵĻӭ۽ɣǣԴӷΪܵǣ֮󣬷Ѿ̽ɾˣԱ̲еЩˣᶼ۽ɣҲʮޡ
һΣΪ̽ɾĹʧҲܵôصĴڵķû࣬ŵʵ޷Ტˣˣ۽ɵĿֻǱϵѣǳġ
۽ɿ˿棬ȻһЦ棬֮һᣬЩ£Ҳ˵ҿǻǵ鷿û˵ĵطٽɣ۽˵ţ˿ߵļ˵ӡ
汻۽Ūһ㶣ðҲû׹۽ⷬʲôȻ۽˵ˣҲֻ˼ȥˣϾ˼۽ɵݰб̽ɾķּ֣һʮǶҪ
ȻѾ֪˺콾׼̲ǵϢϾں콾ûɱ̲֮ǰ滹Ҫڱ̽ɾģһССķ󣬸޷̲ǵĸԱ̽ɾͶԱ̲ǵĲֵ̫ˣֵ֮ġ
Ǻǡ˵Ц֮ʲôأҶڱ̲ıңű̽ɾŵԻգȻǲˣȻѾ˵ˣǾɣϷ鷿𻰡˵ţ۽ýԼ鷿ֳ˼֮󣬰鷿Źغã۽֮ϣЦǺǵĿ۽ɣһϴӡ
۽ɿ˿棬ȻһЦӻóһСݵĽǰЦ棬Ҳ֪ϲʶ꣬Ҫ֪Ϳˡ۽˵ţڷǰ˻Ρ
ϸֿСó콾͸Լǿƣɵôһ۽ǿƾȻԼһģһ濴Ǵõģ
Ȼƣٶ۽ɻЩΣϾ۽Ѿ̲ǼʮˣδκζԲ̽ɾ£⼸ʮ֮У۽ɰ̽ɾ˶£̲ǣ˭˲֪˭˲أ
ˣ۽óƵʱ򣬷Ż˾ȣһͷǣԷǲ̽Լ۽ǱĿģôԼ˵ʵ»
۽ɿ˿棬ȻһЦҾǺڤħǺڰڤ˼ҵ̲ģһתۼʮȥˣҲ㵽˴󹦸֮գٹʱ֮󣬺ڤǵĴͻ̤ƽ̲ǣʱҲԹˡ
۽ɱ˵ϸ۲ŷɫ仯ֱڣҲ۽˵Ķģ˵ϷһԲʵϣҲڷĲ²αͬʱҲΪԼ˵ʣϾԼҲóһ۽һһơ
ǺǣῪЦ˵ЩôһҲûװʲôڰڤʲôڤħǺǣ𲻻ǺҿЦɣŶˣǰգҵļ˵Ѳʱһڤǵļϸ㽫˴ֻˣصƣ㽻ãã𡭡˵ţеǰһݣݵ۽ɵĽǰ
۽ɿ˿棬ȻһЦ棬δҲ̫С˰ɣô룬Ҳ֪ĵϸôأǰãѾ˳˺콾ƾǺ콾˵ӣͬһͬġ
۽˵ţ˿棬ɫ΢΢ЩѿȻһ΢Цʵ۽ҲĴ֮ԲԼҲԼģϾʱ콾ûжԷʲôڤħûи߹ڤħ˭治۽ɲŹ֡
涢۽ɿ˺ð죬Щԥ۽̾˿棬ҪôأڵȷкҪҪ飬ڱ̲ǣܰҵˣҲֻˣĻᣬҲǿ㡭
۽˵ţվҪߣͬʱݹǿӻظ˷棬״æǰס۽ɵȥ·ϷȷЩʧ֮ǣҲףϷҲϷѴ飬̽ɾ֪գ֮䣬ᱻΪƽذ˵ţ£㵱۽ɵ˳
۽ɿ˿棬ЦǺǣ̽ģóƵʱķѾˣѾˣСģҲûдǺǣֻҪ㲻ңҰ
۽Էһ磬̽ɾҪ뿪̲ǣȥ֮ԼʱһʮŶҪҵָӣңʱ򣬺콾ĴҲ̲ǣ׳ǣֻǲ֪һʮ֮УЩص׷̽ɾģˣ˼̰
۽ôһ˵ԭѾ޹۾ͻȻһ˿âְȥ˺ðŶ۽ɵǰ̲ǵĴţõģǲͬŲԣĴţҲȻڤǵսס
۽΢΢ͷûѾ뵽ˣǳĴ֮е֮⣬ЩŻ谭ǵĴأ룬ôύµҲҶЩǣҲҪ˽öడ
ĿЦһ£ͷǲ٣Ҫ˵ʱΪеˣҿ˶ΪǣֻһˣԱ̽ɾ˵ĲķҲʮ˵ã˵ʲôʸڱ̽ɾΪеĻ׵塭
۽ɾȵŶ֮ǰôû˵ƺĴ֮аɣұ̽ɾҲδټôһӡûУ۽ɶԷĴҲЩԾΪʿ֣۽Ҳû˵
ǿ飬־һѰСң˶˵ķз˵ô۽ɶҲЩɵģϾڱ̲ô۽ɻδ֣˵ΪߵʿƽֵˣҲδ
΢΢ͷ˵öԣ˲Ĵŵ˵ӣֻһСŵѣʵķУţµ˵ӱȻˣֻΪ˶µӵҪܸߣԣֱ죬Ҳˣˣһ棬̸װ
ôһ˵۽ɲףԭ̲Уȹˣʮ죬ĸɵǲϣԼµԽԽã˭ȥ˵ӵʺƷֻҪϼ룬˭յȫأ
۽뵽ɵŶȻĹ𣿺ǺǣΪһҲһʧֻܰм˵Сţķڤǵ˶֣һ˾ܽǵ𾡡
۽ɶԼʵʮţ˵һֻм˵Сţмǧ˵ţ۽ɸƾһ֮ȥ磬۽ҲǱڱ̽ɾߡô˵ڱ̲Ǳκ˵ǴһΣԵġ
΢΢ҡͷ򲻿ɴⰡı̽˵µ˵Ӳ࣬˶֮ĸ֣мѾͻ֮ţȻһ㣬ǣʵҲĴ֮°
˵һ㶼Ĵµ˵Ӷţëһ㣬ǣҲ֮ʿ˵Ѿϵʿˣһ㣬ͲĴſȵ˵ģң⻹ֻ˵ǵʵ
һ룬Ҳ۽է̲࣬ʲôʱһǿԼȻ֪ңǽ潫Щ߸ԼԼĻϳԸء뵽۽Ҳò̽࿴ˡ
Ŷ˵̽ڻһѶԸˣǺǣ벻̲УǿŰ˵һ㣬Ҳʵͷʹ֮Ӧν鷳أ۽˵ţ˿档
ʵ۽Ҳһıƶ֮ˣǣϾϳɾˣܻ뵽һЩ۽һʱ벻ĺð취ܲ۽ɻǲ㶯ģϾŲǹںڤǵ£Ժڤ˵ҲһСջ񡭡
Ȼ̽ڱ̲УΪ̫٣ܵ̽ɾӣŻַչãǧ˵ĵز˺ڤǣԺڰڤ磬Ҫ˶ã̽ھͻΪһµӹĴŵġ
ϾڤǵĵΧļ˵󣬶ңҲ֮࣬ͨʿҲЩʿͬһţΪڤǳҲǺڰڤõһֶΣ̽ţҲܺϺڰڤθڡ
룬ջҡͷ𣬲Ҳæ£û̫õĽ취ɱǣɱ̸أȲ˵Щ˵ǵʵΣԼҲ֮ͨ˰ɣ
۽ԣ˿棬΢΢üͷȷֻǷûкð취룬۽Լ޼ƿʩţ֮⣬Ҳûиõİ취ͷˣңʱȣ۽Ҳûôʱ˷ϡ
˵ֻн̽ˣš򲻵ѣһǲԸģ˭ɼص׷̽ɾأҲ˲ð۽˵ţ̾һ
΢΢һЦǺǣΪ̽̾Ǻǣʵ̽ţҲ£ûб̲Ǻͺڤ֮ĳͻĴҲչȥģΪ̽ڵʵѾĴ֮еκһˣСţĴôݵĴڣ
ôһ˵۽ҡͷ΢ЦǺǣˣҵΪֻ̽̾Ǹоˣڱ̽ɾһ֮УĴˣһͶڰڤĻǰ;Ͳˡ
۽˵õԼﻰˣںڤǵĻڰڤȻҲһʱ̽Ҳ֮׳ֵǰ;ؽ޿ģǣ˸־ϣ۽Ҳǿˡ
濴˿۽ɣͻȻЦ𣬱̲еĸţ˶֧ϵֻȨһʮڷʩǶϵô죿ҲһⰡб̲еĽ˵ЩҲڸŵģҪЩӦ׳ǣļƻҲʵְ
۽ɵȻһЦǺǣǵȻģͶϵţѾɹ޼ƹˣҲ͹ںڰڤˣѵûзʱ䣬̲ǵиöˣΪ޼ôӵˣۿ̲ǽҪڤǷһĴսȴֻĽȥѲǣ𣿡
۽˵꣬ȻĿŷ棬ϢҲܳԾ޼ˣ˵ǲӦñѱ̲ǵģĲܣܺڤǲûпܵ£ڤ׼Լͺ콾Ӧϣ޼ȫԸĻڤܱ̲Ҳ̫ס
뵽治ɵó̾һ̲ǵѾˣ̽ɾѾˡ浹ипģ뵱̽ɾոϳʱ򣬻һεĽҪǣڵãߵļҪұ̽ɾʱڹ
Ǻǣ̽ɾԴӺͺڤΪеһ˾Ѿעˣκκͺڰڤ˼Ϊеˣкýġ۽˵꣬վ棬һʮ֮У̽𣿡
ҡͷûˣֻб̽һŲ̫öԸƻգǾⱳ̽ɾԴһν¼֮󣬱̽ɾڸУһӡˣˣܶ࡭
ŷĵĵţãǺǣ棬̽ڵ£ͽȥˣΣҲñ̽ڻǵĴ£Ҳʲô취ҲҪֹ۽˵꣬ת߳˷鷿
ֱ۽뿪֮󣬷滹Ȼԭأû뵽۽ɾȻķȥԸ̽ڣ˵ǷûʵĴ֮УûбţԱ̽Ҳûֱʤİհ
֮󣬷治ɵó̾һɰҵ治һ°η󸶳ĴҲȻСҷҲûģ̽ڵһս֮󣬷󻹻ж˵Ҵ
治ɵ̾˼ͷ߳鷿ԼļͽеߣȻ⼸ӣŮڷĿеλþҪöˣڷŮڵ£⼸ҲǷ谮˵ˡ
ʦ˼Ϊʲô¶İһмĵӣȶԷĵ˵
濴˿磬ֿ˿˵ӵѾͶں콾£Ҳ֪˰ɣں콾ңǶԸ̽ڣǷڵʵԣôǱ̽ڵĶ֣Ȼȼ˵Ӳˣǵ˵Ӵ඼֮ǷУȴһ֮ʿҲ
ôһ˵һתͷЦǺǵĶԷʦҿЩˣȷ̽ǸܿµĶ֣ǣǰҪǵɵûκη£̽ڻô𣿡
գɵǰһż˵˵ȥ
΢΢һЦԷʦ˵ŴԷȥݻǽأǲأ룬ɵӣĴ֮еŶӱ̽Ϊֻ̣֮ʱֻǷʾã֮ð
۾ϸĿһ󣬲ŵͷţáⲻͰ˵İ죬˰׼Ʒ
˵ֶ꣬Լ磬¾ͽȥˣǷУѡǧ˵ӣȥݻ
΢΢ͷǣʦ𣡡


ڶپʮ¡ɼƳǿУǰǳ
İ͵̽ڵʱҲһ֮ǰ֮̽䣬ͻȻǰݻԼǳʲôľģò룬ϾʮǿΪĵطԱ̽ٵûɣӽ̽ڵġ
ô˵Ѿ̽ڵĴˣҲûɱŲˣҲֻӲͷƤʮ˵ӭ˳ӭ֮һƣҲԸ̾Ǳ̲еĴ֮һ
Ȼ֮ǰʵѾ˲٣ǵǰݻ̽ڣʹ˲ǧҵӴ飬̽ڵ˵ӼһҲղǧ˰˵ǧӴĿһǧ˿ղ
Ǻǣ棬һᰡǲ꣬Ǻǣôǰˣҹ㣬δ˵ӣӦòǧ˰ɣۿ˿˵ӡ
΢΢һЦĻֻݻһѣûж⣬ʵ֮䣬ǿֵ֪Ĵ֮УѾŽ̽ΪˣҷҲż⣬Ǻǣⲻ찲ĺ𣿡
˿棬΢΢˵ͷţ˵òǺǣҲɣֻڴеǰҲʱұ̽ΣʹǵҪҲҲѡںڤ˱֮ѣ
ٻЩԵģϾ粻ƫƫʱţ˵ûж⣬Ҳ˵Լˣʹ˵Ц϶ٻǰżɱĿиǺâʱĿڷ˵ӡ
΢΢һЦǺǣ˵ˣҪ㶯֣ҲڣǣĶԱ̽˶֣ǸʱٸΪı̽ʵȷͬ죬ǣûУͬʱΧɱ㣬˵ҲۣûаҴأ
ⷬ˵ʵҲΪµģԭ˵ӣΪ˲ŵļޣҪ鷳˭뵽͵£Ҳɱ
΢΢̾˿Ǻǣ˵üǰһһ֮ôеס̲ǰλĴǰǱżɡ˵ţԼ˵ýɸ
Ҫ˵̽ڵɸطģǧҲֻռȥһ벻Ŀռ䣬΢΢˵ͷţ̽ڵĵطǲСǺǣֻǿϧ˵˵㣬̽ǧӣҶ֮룬˵ţʮҲŰ
ԣɵÿЦǺǣǧˣôõˣȥң⼸˵ӣҲ˴ʱ䣬Ѱõģϧǣ̫̫ˣǵǲĴȣ¾һСţҲҪ̽ڵ˶ɣ
΢΢˵ͷţȷ˰Ц󿴣ڹ۲̽ڵɸΣڿԼ˵ǲڰƻ¡
ֻ˵һ̽ڵɸ㽫ĳҪܵסˣʮ˶һĽ̽ڵĵӷ׷Χ£Ҳ֮ǰ潻õģʮһͻȻ֣ԷʵǿٸҲˡ
ʱʱĻͷ⣬ֻͷǵģЦѲҲɸɣǺǣɸɣֻǿϧôĵطûס֪˼ȻΪ·
ʱͻȻתͷһ˵Цһ߹۲֪еĿģȻҲоԣȴҲѱдʱ򣬾ոתȥΪԼɸʱ򣬷۾ͻȻһâ
﷨󡭡֮ʣȻֳ֣֮죬ûüӦ㱻һǿľ޷罫Լ嵹ŴʮԶȻֻǿ磬ǿ֮УȴԪ
һ֣Ҳõźţͬһʱ䣬Ա̽ڵ˶֣˫ûʲô̫ҵƴ̽ڵ˵ӱ˴룬ҲˣĿдɻĿŷ桭
һգ۵Ĺ򣬷˱㽫̽ڵ˵ȫУͬҲ˸ʵʵҿ˿ԼһûκʧҲԸˣͬʱҲ̾ΪԼȷеơ
棬ΪΣѵ㲻֪Ǳ̲еǰ𣿱̽ɾ˼һû뿪̲ǣ㾹ȻҶұ̽´˶֣պ󱻱̽ɾ˼ҵ֪£ķҲⲻҪһְ֮ɣһȻЩġ
濴˿΢΢һЦǺǡպ飬˭˵׼أ̽ɾ߲˺ʲôϵôҷΪ˽һСæ̽ɾһ£ҵķ󣬺ǺǣΥ˼ѵд𣿡
˵ţĽǰűڵϵҲزģʵ㲻ҵϣڤǵҲҪֻǣҵЩˡ˵ţ񽣣߳Ľ˸˸ķâ
û뵽ԼΪһʱĴ⣬Ȼôһƾ汾µĻԼĶ֣ԼѴͨڵľ磬ʮжӲµģǣΪһʱĴȻ÷ռϷ硭
棬û뵽㾹ȻĴ֮УһٻĺҾս㣬ȴֶֻΣʲôŭŷ棬޲۽ǵѣ˵ʲô޼µˡ
Ľֻǵ˶߷磬ʱ򣬽Ҳûõģ˭ΪԷĽŻɽأˣ͵ڲɱԼ뵽һߣôҲ޲ˣҷֻܹ˲ãǺǡ
Цһ䣬ֻһѪ۽ͷصͬʱԪҲɱΪһ磬ʮĴȻΪһ塭
濴˿˵ǻʲôϿ춯֣Ҫκһڡ˵ţ䣬ֽһ˵Ҳ׷׶Ա̽ڵ˶֣Ƭ֮̽ڣѾʬ塭
ַԸˣ̽ڵʬͳͳ٣Ŵŷ˵ӷ˷󡣱̽ھ֪ɱһɶһ򶷵Ͷûд
α̽ڵʮ⣬ͬʱ˼ˣȻ󣬲ȥ۽ɣ۽ɻ㱨̽ڱ𾡵ľͬʱҲ۽빦ϾΪ۽ɣҲ˵Ϊ˺콾ȥͷ󻼡
۽˵Ѿ̽ɵ΢΢üͷԷ棬˵Ŀɶģ˵ôеı̽ڣգ֮䣬ͱķˣ
浭ȻһЦǺǣʵ£ҵһƣڱ֪̽£Ž̽ˡ
۽ϸĻһ·Լ˵ľ΢΢˵ͷţ棬εúƯӭӺ콾֮һǰΪһģȻȥ׼ɣٹʱܾ׳ǵʱˣʱҲҪС
΢΢ͷǣֻܷģҷе˵ӣȻȫġ˵꣬תطȥˡ
˱̽ڣ۽Ҳ˲٣ֻű̽ɾ뿪̲ˣʱʱ䣬۽ֱȶʮ껹ҪǶʮ֮ϵĶʮ꣬ʱδҵȣʱδ۽ԭֱת
ͬʱ콾ĹУ԰Ƶʿȥ춼ǼŸַƲڷеʿ̧ͷ˿ʿ콾һսӦǴսˣҷɵʿ˵Ҳϰ˰ɣ
콾˿꣬΢΢һЦǺǣϰ򣿺ֹֻǸ֮ɳʿԶԶ֮ڣڹǵһǧһ𣬽ǧء콾˵ţҲǰȥ
ҲһǧʿĴƴ½Ǻѿģʮ죬ƺǼҳ㷹ˣһλƴǧˣҲûʲôСֵģҺ콾߻ô֣ټӨѩЩ˵ʵԶùʮ
뵽̫̾ߵʱֽһѪȷ簡̲в̫صѪ¼أ콾һӳôĿ겻ֻǱ̲ǰɣΪ˱̲ǵĻ콾ҲûбҪô׼
ô֣ǲͬʱǣ˵ţ˿߽ߵĺ콾
콾תͷţûд⣬Ϊ˱̲ǣûбҪ׼еŶ֣һйнһϵĽҲˣĿֻһǾǣֻҪǣڤѾ˿ɵˡ
콾˵ţĽǰ꣬᲻Ϊ̫ˣҼǵãԴڴطһҾûٵɱˣϴΣڱ̲ǣһξһŰ᲻Ϊԭ򣬶أ
Ҳû뵽콾Ȼʣһʱð죬ҡͷᣬȻᡭ
Ĳ᣿콾ЩĵĶʵͬʱһ˫۾Ž꣬ĿȴǺҲɵˣ콾˵ڳϲӨѩǣ콾ȴһһֱŮҵ֮գ͸ں콾֮еģŮӣͻȻκ˶Щܲջġ
꣬㡭ڿʲôء콾Ŵ۾һֱԼæͷȥٿˣ˵콾ƽɱ˲գۣǳʮ淨ѣʵĸŮأĸŮûһģ
ҲʶԼæתͷŴ⣬ЩĵšҡҲģʵôҲΪѣʮĵطǿΪֻǿ߲ܻȥ£˭ܱ֤ԼϲմȾ˵Ѫأ
ô˵ʵѾһ֪ԼǶԺ콾ģԼΪʲôᱻ콾ԼҲ˵ָоӨѩȫͬĸо˵һϰߣһȻһȫûʶ
ҲɵÿʼԼոʮ죬˵Ǹոռ콾֮󣬺콾Լ˵ǷˣҲԼǰʮ콾֮䷢ʲôҲ֮ԭһˣΪԼֻأ콾ſԼôá
£ȴܰѽڰʶ֮еϰĨȥʿһϸ΢֮䣬ὫǰһЩϰԶһδεݣǣȴ޷ǰһУΪԼڵľ绹ǰúԶˣ޷ǰһаɣ
ڣҲϣԼܿЩǰһУԼʮ֮ʧȥһУҲԼǰˣǣһ˾ͽߣȴֺԶһ㣬ָоҲɵЩˡ
콾˿ûʮĵطʮ֮У鶼ԵõĮ࣬˶Ϊͣɱˣɱ˵ͬʱҲҪʱ̷űɱҪ˵ΪʹһͨʿҲÿչĵ
ʱӨѩͻȻƮں콾ͽ˵󣬿˿ǶˣЦǺǡ콾ãڸʲôҿǺǽҪٴս̸˵ɣӨѩ˵ţԹŭĿ˽һۣջԼĿ⣬ת˺콾
콾ع֮ӨѩЦǺǣӨѩ˵ﻰʵ˼ҵҲŵģ̲֮µûʲôֻҪ̽ɾһ뿪̲ǣ̲ǾѾˣЩʶʱҲжǾͲһˣǵһУҶãȻңǵʵҲСӰ
Өѩ΢΢ĵ˵ͷţ콾ǺǣǵµС£ڵʵټϱ̲еĽŶԸҲһ¶ѣԱ̲Ǻǣѵһսִ֮Լеʿأ
Өѩһ仰ʵ˺ģʵ˵콾δ⣬Ϊں콾빥ǲԼô򵥣һ鷳ȻЩ鷳ܲ˳Ľһʺţ콾ôȥս£
ǺǣӨѩ㣬һûҿ߳ӦòʲôɣˣţЧȣô˵ҲҰʿϾɱõһճǣԺڤ˵ûκ壬ҪֻǾһʱ䣬ЩʿܺڤǣԸΪǵ¡콾˵̧꣬ͷ˿Өѩ
Өѩ΢΢˵ͷţ뷨ǶԵģ߳ƺЩףҿ罫ǵһЩŵĹȥȻٰѱ̲еһЩŵǣ֮еԭ໥֮䲻ϵûκҵĻᣬ֮ߡ
콾˿ӨѩȻһЦǺǣӨѩ˵òӦ죬ʱȻеҲȥô࣬ǣӨѩǷǴ˴ǿսѹأ
Өѩ˿콾ɫѹصȻУǲȱ̲Ǻ͹ǣǵʵ˵ڤͬնҲԲΣҲᵽ֣ںڤǣˣźҪģᵽǣ͵ڤһҹ֮Ϊ֮ǿĴǣʹǽҲСӺڤǵʵˣ֮󣬱ɽмֶʵȽСģʮ׵֣ʱڤǵǰ;ǲġ
콾΢΢˵ͷЩʹӨѩ˵콾ԼҲ򣬺콾Ҳôţǵһսֻǹϵ˺콾ˣǹϵڤǣһսڤսܶ飬Ժڤǵʿ˺صĴ˵ºڤҲʹһ겻ԶлΪǿˡ
Ǻǣʱ̽ɾҪ뿪̲ˣԽǵʱ򣬾Խ˸еֵĽŰӨѩ˵ţ˿콾ֽŶԽ֣α̲֮УкܴջŶ̲Ǻ͹֮У˵ӣᣬҪ
꿴˿ӨѩЦǺǣлȥô˵ӣѪڵ˵Ӳɱ⣬Ѿˡ
Өѩ΢΢ҡͷģʵһս֮ǻǱ̲ǣʿΪûſԹɢޣҲǶۼһʱ֮£ҲΪڤʡȥ鷳
΢΢ͷǺǡϣ˰ɣҾΪˡ˵̧꣬ͷ߽Ҫһֺգȴǧ˿Ƶ˼޷塭


ڶپʮ¡˵˹׳ǣѪȡ̲
ֹãʦ͹޼öһֱĿű̽ɾԶתصԼɸ֮Уʦ˿޼õǺǣʦܣĵ鶼ѾˣһӦЩˣŲֵЩ
޼΢΢ͷҲɴ룬Щǲ֪ĻǱڱ̲ǵĳǰ޼˵꣬нʹӣһ֮󣬲ŴȥЩǵԼɸ¡
˱뵽޼õɸһ㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪޼õĺ«ľʲôҩôһͰǽеɸһڱ̽ɾո뿪̲֮ʵ벻޼ýǶʲô顭
˵˺ð죬޼úͶʦ˲˫˫ɺ߽У޼ǻһȻžж˿˵λ죬˷ҽǽеһϵ˱̲ǵĴҪλ顭
ʲôֱֻ˵ǣҵһֱ׷湫ģֻҪڣܰ쵽ģһᾡȥ졭˵Ƕʮλ֮һʦ
޼ÿ˿ʦ΢΢һЦǺǣ¿ɷͬСɰһֱһ뷨˳ڤǡ뷨²õ̽ɾ֧֣ǣλҲӦ̲ǵʵԶԶڤǣһڤǽ񣬼ʹڤҲΪˣΪ˴ҵĽҲһĴ㡭
޼õĻ䣬˷׷¶֮ɫ˭Ҳû뵽޼þȻ˵Ļ׽콫뵽޼õɸ£Ĵ¾Ȼǹ˳ڤǵ£̫ˣҪ֪һֱ޼öǼսģʲôʱͶɣ
ûɣһֱڤǵͷģôͻȻ˵ˣʲô֮ԶҵȾʵһȫġ˵ţʦվγ彣š
޼΢΢ҡͷʦˣʵѾ뷨ֻǲ¶ѣҲǻ֪ǵĺ콾Ѿۼһǧ˰׼Ǳ̲ˣǴϣ̲Ǿʤ
ʲôµԣɵһľһ㣬һǧ˰򰡣һεӴ֣ѱ̲еʿͽһҲһǧѣһǧ˰ٶʿĶ֣Ϣ̫ͻȻһʱ޷ܡ
ǴϢΪʲôһûǰһʱ䣬ڤǵ˵ȷڹǾۼ˴ǲ˵ǵѾغڤôɱһǹʦ˵ţŵĿŹ޼á
޼õȻһЦǺǡ콾Ĵûг߹ֻΪ˰̽ɾ˵һСѰˣں콾ĴѾ˳£λս½ǿԼѡ񣬷ҹ޼òνĵֿ
޼˵꣬˿µˣʦڵ˱޼õⷬ˵һɫҰףһޣ㿴ңҿ㣬ĺͺڤǵĴƴǣʵϣѾ·磬ټϹ޼ѾȷԼ̬ȣνĵֿʲô˼Ҳ˵޼ѾڤͶˡ
뵽ʦŹ޼õѵ˵ѾͶڤˣͶڤǣȻԵõٵĺôأͶ֮󣬷콾ɱ̫ɵ𣿡ʦ˵˴ĵǡ
޼΢΢һЦǺǡҿԱ֤λͶ֮̽ɾλʱܵͬȵĴҲ˵ǵĵλκθı䣬Һ콾֮еκ˲
޼ôһ˵ʦЩŵĵǺǡ˵⻰δ֮˰ɣûм콾ô֪콾ɱأԺ콾ƢɱҲǺ֮°˵ڳУô֪֮µأ
޼õȻĵǺǡڼ֮ǰҾ콾̶飬콾Ҳ˵ֻҪǿͶôҲǵ棬ǵǣһ㣬ǱҪںڤǵĵǲ
ʦ˿޼ã˰֮󣬲ҧãʦҾһΣںڤǵĴǰֿҲ֮٣̽ɾΪҲ̫ԸӲǵĻϣһٴͬڤǽԹҲ͹ֲˡ
ʦ˵ţ彣˻ȥԭλ˿㣬˼ʦ޻˵ˣµҲ׷ױʾԸ׷湫޼ãһڤͶ޼΢ЦŵͷȻˣǾȥһЩǰѣǲͬĻǻǵҪһ°
޼ôһ˵ʦվߣЩʲôƨʲôʵģӦҲôӦӦǾֻأʦһ䣬ʮվγ彣ԣӦҲôӦӦҲôӦ
޼΢΢˵ͷ˿˵ţλҲܸˣǺǣ²ӲЩ֮УҲǶһЩڤ粻֮ȿԶ֮飬֪֮ɰǶ֪ôǾ͹ֲˡ
޼˵ֶ꣬˽һ֮󣬲ȥ붫һʮڵһأ޼ÿǵʮˣű̽ɾķּǲģҲ򣬱ᱻԸɱ֮
ʱ䲻һʮλ׷׵룬ЩԷղͷǹ޼飬ҲûбҪɸܲ˲ʮ˵ĽɣҶʮҲֽһ϶ǧɱ
޼ؿɲˣֱĿǣվһٶԼҪڤǵĴͶǲԼһ׳ǵĻҲǿʱ뿪ӦԼͬͬµģô
ʵ޼ûô˵ǿ˭ף뿪֮󣬾ζŹ޼ýԼŰ˭뿪ﲻľôڤͶģҲֻǿţ˺ð죬޼üûҰ˰֣ǧͬʱ˵˰֮⣬ֱʱЩǲһ
޼ЦǺǵĶ˵ǺǣλҲһĿˣȻǾٺòˣȥһѪȷ簡ȻºڤǵĴûǣԼ˾ͻȶġ޼˵ţ˿Ĵ֮ʵǿŵ
ʵڱ˵ţһٶ֣Ҳ޲ˣǧ˵Ľһ˷Թ޼ãƾЩǣҲǻ췦ֻԱסԼСʲôҪöࡣ
޼ߵ֮󣬱ȥ۽ɣ۽ǱȻ繫޼˳һģǺܴս֮󣬻ҲȶֻмСűȻ󣬱Դе빫޼ûˡ
콾벻ԼȻܲѴ֮Ͷ˱̲ǣʱ콾ĴѾٽ̲ˣվڳͷϵĽǿУһ߼ʵȺֻǵϣʹϣҲǺڤǵʿ̫˺ס˹ԡ
²ˣڤǵĴͻȻɱ£ֱ֮࣬޷㰡˵˵ҲǧϡµĽ˵ˣɫŵòҰֽĿŹ޼á
޼΢΢˵ͷʾⱨµĽ£ת˵λӦ˰ɣҿûƭǣŵģԼȥ濴Ǻǣ߰ɣѾ콾ǡ
޼ðѴһӣ˱׷վڹ޼úͺڤħŵķȥȵ˳⣬ʦ˶ɵˣֻҪĿ֮Ǻڤǵʿֱ޷㣬˵һǧ򣬾˵ǧҲ˻ɵġ
콾Ĵո̲ǵĳ£ֻ̲ǵĳͻȻ󿪣޼úͺڤħΪ׵ˣ׷׵°ݣ̲ͬǵĽҲ׷ӵе򵹣콾ʩ񡭡
콾ֳ棬Ҳɵһ㶣ôҲû뵽±̲֮¾Ȼ˳ǱѪУ˱̲ǣǴδйģʹ߳ǣҲڤʧ˽һ˵Ľ뵽콾Ҳʮָˡ
Ȳ˵ǵһսʲôĽ˵̲˳ĵ֣㹻ú콾ףˣֻûʱȥףⳡʤˣ콾뷨ȷ±̲֮ͣ㣬ֱȡǣöԷûзʱ򣬲޶ȵļԼһʧ
콾˿޼ãЦǺǡ˷Ҷñ̲ǣ㹦ûһصڤ֮󣬱ȻΪ빦ģˣڴ֮ǰ̲ڤͶʿҶǡ
޼ԣعͷ˿ʦ˵ʦǷԸ콾ǰ޼ñ˵߿ڤħ
ڤħ˹޼õ⣬ֻҪ˭˵֣֮ɱЧȡ
ʦԣ΢΢˵ͷ¶ɫĶԺ콾ҵȻİǣǣؾǲ˵ҲӦţ̲ǵʵԶԶǣµƾȥǣƺɹĻ᲻ܴġ
콾˿ʦ΢ЦǺǣǴɷģҲһ֮ģҲϣõһտҲı̲ǣȫԷģǱ뼴̹ǣ콾˵ţ΢΢˸һ⣬ֱʦ
콾ֶΣʦۼʶˣ콾һ࣬æԺ콾ǣּ
ʦһͷҲֻøŵͷͬ⣬ʱʱ䣬̲ٶŵʿԼһǧ˵ĽѾ׼׵콾һָָ֣ǵķ
վͷ֮ϣһжУЦ߶Խ˵Ǻǣ֣ڱ̲ұ˵ҪˣһֻܰϣǵˣϣǲҪ̲һû򣬾;˫Ͷˡ
Өѩһ۵ܱѪж±̲Ƕ˭кôΪôöԸڵʵԣҲÿսпܶǣʱֵĻᣬ㵹ǵúúһ£ԼСġ
ε̾˿ҷƽƽҲ˵ôֱӰɣҲ̫˼ˣҺĿȻ˵õʹ޲Ź֡
֣㲻Ůˣʹޣôײء˵Цҡͷֹһʲô˵Ƥǽ˿ɱȰ


ڶپʮ¡谭켫Ϊ
ɿ˿壬ûĵСӲҪҽСҶ㲻ϵһӵĻûطйأԭΪڱ̲ⷢйһ£˭֪Ȼû򣬱̲ǾͶˡ
˵ţһ۱̲ǵˣôҲ벻ףôһ̲ǣôû򣬾;ٳͶأ̽ɾڳУ̲ǵҲڲзϵزɣŵľܰͳͳ㶨
һҹȷһӵΪʲô˵Ϊ˶ԭɴ˯һþģЩʿǼŸָķȥЩɤܴ֣ﻹ˯Ű
֮£ֻõ۾ǡԼǵþжٿšǡԼǰɹˣֱϣɲŵһ˫ȥ꣬ϻͲˣǵź콾ͽ˵棬ֲ˵ֻš
ЦǺǵĿɵǺǣôΪһҹδôʵҶһ˭Ҳû˯ãֲֻԼһҲû취˭̫أĻ𷢣ȥйҲҲܽ湦ء
ԣתȥٿˣҲûоͷ嶷죬ĵǷս£̲ǵѾˣŹ˶ãͻǶ̱ӣ㲻̱ӣҲȻǷɵ׳۳桭
ѾǲԼжûмʶô׳۵ĳˣ뵱ǵʱɻлʶֳģҲ̫࣬˵ɴӲսţִ浥һҲĳȰ
ִԶ´½ƵĶ˵ǿ쿴ķⳡ棬׳۰Դʮǵһμôʿһƴҳ֮󣬼ֱ޷ݡ
ǧʿһƴǳ浱Ȼ˵ѾʶˣҲʮֺ棬ֻԶһۣΪ̫ԶԸͿ˽һ۵ܲܲǶˣսʲôϡģֵģĶҲ˰ɣ
˿ɵôˣûսôˣҲдʮܲÿ˶սգߣ˲˲ԼȥǸ˰ǲŽµһۣһأ
̲סЦԼȥǣƬ֮ɽʲôӣǲɼķҲ㹻ˡ
콾ɵٳˣƶˣҲȥս¶Ա̲ǵʮֲ콾˵꣬˿ӨѩӨѩҲ΢΢ͷʱ򣬲ȴһٶǻȴʱ
Ⱥ콾˸ϵʱ˫ѷѽ⣬ʵ˵ǵʿʵ̲Ҳֻ̫࣬Ƿмرʿѣ̲Ƿ棬Ѿв⼸ʿˣǺ콾Ͳ֮࡭
һʿķоȻں콾֮£콾Ҳһ벻ǳԽɾ֮⣬з˸֮ˣҴõһʮĴӡ콾֣֮ʤҲǺܶ࣬ˣ̲ǵʿǶҲǳ֮е¡
Ǹ˭ô֪֮Уһ˸֮ˣ˵ַӦ켫Ѫֵķ֪֮Ӧû˻ʹִӡ콾˵߿һԵ¬ܡ
¬Ҳҡͷҵļ֮УҲʿڰ˵Ұʮֻǣ˵ķУ˵Ҳͨڵʵˣʲôʱôһλ֣¬˵ţҲɵü
˵һиĪʿܸı֣ȴӰʿգ֮䣬̲ǷѾλڴˣȥ¶Ա̲ǻԽԽģ뵽콾޼ãձ
޼ԣæźţ̲ǵʿǳˣʱ䲻󣬱̲ǵʿ˻ص˺콾˵󣬺콾ںɫͷ֮ϣۿһ۵ʿ΢΢ҧҧ׼Թȥһᣬȴһסˡ
С㣬򲻿ɳ嶯ϵôˣ켫ɾһпѾС֮ˣСǰȥҲò˰˵켫ѪѴﻯС㻹˼Ϊ˵˲ǱˣǺڤħϾڱ̲ǵʱǵҲЩ˽⡣
켫ɾ˵ûкͺڤħ֣ǺڤĬж˶ٻЩӡģƾԼķУѿҵı¶óڤħҲûռʤ㣬ɼ˵ķкεȸˡ
콾ԣתͷԺڤħŶ˵֮ǰ֮УƺûһѵԽɾ֮Уİֲɣ콾˵ţۿ˿켫ɾ
ڤħ΢΢ҡͷ켫ɾԭԽɾĹʽǶЩģ켫ɾı£ѾͶˣô֮Уֻǣ켫ɾʮֵ͵ϲˣ֪˼ټ١
Ŷȥһᡭ˵ţ׼ǰ壬콾æѽס꣡˲ɣҵȾûʤ㣬ȥǵ𣿡콾˵ţһӲǰѽԼ
ɿ΢ЦǺǡ޷ǾһССͨʿѵҵȻܱѵ˲ɣ˵ţɿ˿ӨѩӨѩûгֵ˼εǰ˼³켫ɾ¡
վȻ˭켫ɾĶ֣ΪǶ˸Ͳһε˵вӨѩ켫ɾȴаٷ֮һʤ㣬켫ɾ켫Ѫ˻ɵǰͺСӵİϷһ㣬Ͳֵһᡭ
֡ʶĽסɣ굹Ϊɵǣǲɹ¶棬ںڤʵǿˣҪɺӨѩˣİԼһĸֶ¶һʲô벻ıʣ»Ժ콾ʮֲ
Ǻǣ֣ͱȰˣЩͰ棬ΨһһܶЩôģֻһ˶ѣ㲻ȥ˭ܴù켫ɾǶСɺ֪֮ĶԽ˵ͬʱҲע켫ɾ˲ֻǳ׶úܣĿдżְƺûڤǵ˷
ƽ޵ľֿˣԼıȻôɲʾûˣеĸҲǶţëΪ̫Զ˵ʲôҲҼֹ켫ɾ˺һһɹɡ
ɻعͷԽ국ȻһЦһƣֱ켫ɾȥ켫ɾ´һһķи޷֪̽һ˸еĸ֣ʵϽ켫ɾѾоκһʤˡ
ʲôˣͱ̽ɾʲôϵҵϷǰ켫ɾʱҲֻ˵ʹ컰Լ׳׳ˣȻûжĸ֡
ɿ˿켫ɾȻһЦҲʶ˵ʲô̽ɾ˭ҲûбҪ֪Ϊ֪ٶ࣬ҲȻȫûа켫ɾںֱ̧ͷߵļƣ΢΢¶һ˿Цݡ
㡭ÿ֪Ϸ˭𣿴󵨵Сȥñ̽ɾң켫ɾ˵ţڳһмںɽֵӣʵһ۾Ϳó켫ɾսˣǿɣΪԼǵ㱾²ɵĶ֡
ǺǡɲŭЦ˿켫ɾĴҲñ֪һ򲻻˵֣㶯֣ҿҪˡ˵ţĿͻȻ˼ɱͬɽһĿ⣬ס켫ɾ
켫ɾԭѱ̽ɾĴ̧һʽ飬ԷҲͲԼˣʱ̽ɾֻҪһ¶棬ҲǹȥˣϾ̲Ǻ֮䣬ûʲôûбҪ֮սȥ˫ûкôԡ
뵽Էǵ飬һκ˷ӣҵǵڶʿ棬Լһͨ켫ɾƤٺ񣬶ҲЩҲסˣһСÿĿѵʦûи߹㣬Ҫڳǰ𣿡
ɼԷǲֻ֣һζȰԼ˳̲סЦǺǡҿ㷽ŲͦôôһṦ͵Сˣۿ˵͵Ķãʵø㣬ʦүүˣǰҲô񣬸ҽбСߣ㣬
˵ţһָ̽ƽ죬Ĵ΢΢һɫĽֻǵͬ˿һ㣬ƺƵģ켫ɾȥǵʮ΢ֻ켫ɾ֪ԷʵԶԶ֮ˣʹͨĩڵʿڶԷĺոշһ˲䣬ҲоһǿҵѹȸС
켫ɾЩԼΪʲôܣǣǵѾһĽԼס켫ɾߣҲѾˣֻǵͻȻ켫ɾýʵʵ켫ɾ׹оԼڵԪƺڷٵļš
㾹ȻаŵķԪ켫ɾĻ˵һ룬㱻ɴϵ˵ʶԪ󷨣˵ֵͲεķŸԵĲģɿˣҲûԪʮоԵԪ
ôһ˵켫ɾɵˣַ˵û˵֮ϣҲû˻ַǰ˾ʲô켫ɾ￪ʼԷǴӶʮ֮ʿԼþ̫ԩˣ켫ɾһ꣬ҲǶʮ֮ϵʿĶְ
Ⲣ켫ѧղʵ̫Զˣɸûʲô㽫켫ɾԪøɸɾ켫ɾʱͻȻһģ֮ǰ׶֮Լһɷգ֮ʧˣֻ켫ɾһƤɫǷϵĿɣ˫֮УɶûС


ڶپʮ¡ջƷɾ
ɿ˿켫ɾ㲻ԭӦðֻصģк֮£һ·ϴĸˣպ޼Ѫֶ񶾵ķˣñɱһ
켫ɾæлǣлɱ֮ҲˣҲˡ켫ɾ˵߸ɿͷʱ˿ֻ̣ˣʲô棬ͲҪˣʹӣסСһûΪɻ
ɰѴһڵȥɡ켫ɾԣͷûأתʧȺ֮ˣһ֮ڣͽ켫ɾƷеʿΪ֮һǱ̲ǵʿǵʿ޲һֿ־Ŀ⿴ɡ
΢΢̧ͷǵʿǵҲЩɢȥɣҪ򣬱տɾҪɱˡ˵꣬ǿƽԲǧ֮ڵһжУǵʿһôľһ㡭
һ˵ʵǿһĳ̶ȣͲȵˣҲʮ֮ϵʵˣǵЩʿ̲ǵ˾һսǵزҲ޷ټȥֻ÷׷ɢȥӻԼȥˡ
ЩѾûŵĽҲǿǣµľ£ɢ޵ģɱȥھ֮䣬ƽǣһΪ˽꣬һҲǲ˫ʿѪ
Ƿŵһս˫˵ʿͲڰ֮࣬ضʬʬ˺һ㣬ɿҲʮֲ̣ʵһսǵʿŬһвڤǵģǵһ𻹲ǧ򣬶ڤȴǽǧ֣;ǿԽӵµġ
һģһЩֶΣǺƽĶᵽ֣Ҽ˲ٵ֣Ͼÿһʿ޵֮ľ綼ףǷѾǧʮ죬ɿǵЩŻ󷢴ȱȥʿˡ
̶̼֮У̲ǺȺ󱻺ڤռҲ˫˫˺ڤǵİͼ֮ڣڵĺڤǣѾ콿ǡ߳ǡǡ̲ǡټԭĺڤǣһǣʵѾǣҵǽѾﵽˣ֮ϵʿҲǧ֮࡭
ڤһҹ֮䣬˴֮УʵĴǣһʱ֮䣬Ǻͺڤ֮ļǵĳҲʼΣ˭֪ڤһˣͻǵĴǡֵǼλʮ˯ˡ
ڰڤ˷õˣһǺͱ̲ǣɴ֮󣬺ڤǼ˵Ƕһĳúڤ޲ߣǽҲòڤǼֱˣô˵ڤҲİ
ڰڤʮ¡صӭӺ콾ʤͬʱֽ޼úͶʦֱɵ˱̲ǺأΪһļƻ׼Ȼڰڤù޼úͶʦ˿ԶںڤסЩʱգʮ֮ȥ̲ǺҲ
ʦ͹޼öԺڰڤҲǧл֮󣬲ȥ󣬺ڰڤ㴫ٽͺڤħˣʵˣѾǺڰڤڶżˣǶ˵ݵȻ˸ⲻͬڰڤһӭӣһ׼˾磬ʢǶˡ
ڤħЩڱ̲˲ٵĿ࣬нյĳɾͣҲ㾡ľΪڤǰ°ڰڤ˵ţƱһͷȸ˱оơڤħҲƱһ
ʦ𣬵Ϊڤ飬ҲǵӵĸǺǣֻû뵽ȡ̲ջŪĽҲⰡǺڤǱѪУջһǣһõͷڤħ˵ţȵĿźڰڤ
ڰڤ΢΢˵ͷţ˵òҲǺڤǿĿʼѣ꣬Ǳߵˣڱ̲к֮еЩɢޣ޵ˣ
꿴˿ڰڤǰ⼸ջǲСģԭɢ޵ģҵ¾˲֮ڣǰŵЩʿ͸Ƕ಻ʤˣ̶֮ڣ˲ˣҵĺڤҲ߹ģˡ
ôһ˵ڤħ۾ֱˣ˵Ĵţ껹˵ֻǳ߹ģˣ⽭θҲ̫ˣôأڰڤ˿ڤħڤħ㲻ҪΪΪ粻ߣСķҲʮ־ոеΪ֮ܽʿһ֮ڻܣ䣬ɼʵһ߰
ڤħԣʮ־ϸŽ꣬ȴҲʲô٣ķУȻĿȡ֮뵽ڤħԽĿҲת֮࣬ǰһֱΪ겢ûʲô£޷ź콾Żһ֮ǣɺڰڤⷬ󣬺ڤħʹͷ
Ǻǣ벻ѻ˷УǺǣպǰ;ȻѲҵĻҵĺڤڣΪµĻ֪ǷԸأڤħ˵ţ˿ڰڤ
û뵽ڤħȻҪæֵɲɣڤֵķԶ֮ϣ㵽ҵɷСͷҡ˹Ƶģһٶʮͬ⣬ۺڤħ˵ʲôһҧУ
գڰڤòԽ갡ҿûʲôõģѾʮӴˣµʵҲֻңʵ̫Զûһ֮ͨʿæպӣҿúڤħæˡ
ڰڤĽһôҲƴˣֻǿӦֱʱڤħ⣬ʵڤħҲͽӴ˽һ½ĵϸϾһ֮Сޣܽһ֮ʿʮ֮ϣǰ޽еġ
һ棬̽ɾԽɾڽ︰ԼǶҲ벻뿪ԼĴǲʱ䣬ǶȺ˺ڤ֣֮ңЩǶ˵źʿҲɱһ
Ա̽ɾԽɾ˵ıʮ⣬Լķּոշ²ʱ䣬Ƕ˾˫˫ˣȻܿżɽֱӺ˵ҪǶֵˣһ̫¶ǣԽɾͱ̽ɾҲδػΪãˣ±Ҫ˳˳ˮһЩŴﵽĿġ
ϸ˵Խɾȱ̽ɾ絽һ죬ʢȻ׼˾ƲˣԽɾԴԽɾǵĳûܵôõдٽδʢԽɾҲʮ֣ΪʲôͻȻԼ̬һһٰʮȵĴת䣿
ȻһʺãԽɾȴҲƴǣҪģǣֻǿͽƱնͬʱҲһЩǵ飬ǵʵҲ˼˽֮󣬲ŷԽɾȥϢ
ԽɾŽʿеԼ鷿֮Уǵһжһ飬ʿ΢΢˵ͷŶմ˵ǵʵҲǿǺǣ̲֮ǣӦǿöˣ˵ʵôȴһСв
΢΢̾˿Ա̲ǺǵʵԣԺڰڤв̫̫ˣҵǻûвڰڤڰڤѾȥǸˡ
ҲԼĵģϾշ֮߳󣬺ڰڤġֵҪ·ͬʱȡ̲ǺҲǲʵֵģһǺͱ̲ǶڰڤڰڤͿ˵İˣǸʱѺڰڤΣ¾͸ˡ
ʿ΢΢ҡͷҿڰڤδʵͬʱǺͱ̲ǣԺڰڤ˵ȻʮѣǣûУһڤҲǿ֮ĩһսŵĻڤǻ·𣿱˵Ǻͱ̲ǣڤǶˡ
ʿõǲǺͱ̲ǣסڤǣ취Ūһսţڤ⽹ڶԺڤǵѹźڤǾͷǣõ̲ǺѾˣ˫˫ڤǶУڰڤʱѾİˡ
磬̽ɾҲˣһ棬̽ɾⲻǣ˵ʲô̲̫æ޷Żһ죬ò¶ֻ֪Ǳ̽ɾһֽڶѣȴҲڱ̽ɾֻǵȻһЦ̽ɾ˵ˣͺãͺðһ·Ҳ˰ɣЩȥϢɣձٺ˵С¡
̽ɾԣæлȥԭڵȴŵڶԼ֮£̽ɾҲ˶Բߣ˭룬ϣ⡭
𣬸ոɱ̲ǺǴϢǣڰڤãҶȡǣڰڤʧ㣬ڣѾڰڤ֮ˡµʿ˵꣬ʩһ񣬱ת˳ȥ
˾ľƵģ벻ڰڤж֮죬Խɾͱ̽ɾ֮㽫ͬʱأû⣬ںڰڤܣҪ˭ҲĶˣΨһڰڤеһƴ콣ʥҲǺڰڤˣ˼ôΪһ仰ɱأ
ʿպ鷿һ£ñ̽ɾԽɾ˽ֶܽԸڤǣȴֽɫҰףһԲĴǡ
ʦôˣʲô𣿡ʿ˵ţյ˽Ľǰ
ߣ̲ǡѾˣո̽ұˣڰڤñ̽ɾԽɾ˲֮Ѿ˫˫£˼ѾˣҺڤǵʵһΪǣڤǼδκʧ˵ҧгݣôҲû뵽ȻĽ
ʿҲɵһ㶣ð֮ŶԽʦҲ̫ˣ룬ڱ̲ǻ֮УһкڤǵˣôܻôأλոԼڤǵĴɱˣǾܵ°
üͷ˰ֵҪ˵ȥˣˣ˵棬Խɾͱ̽ɾȥɣǻܱסһĻ˵ţ˰֣ҲԸٿʿһۡ
ʿʱͷϣ֪ԼٴȥֻöԽʩһ˳˽鷿


ڶپʮ¡λ꽫
ʿ뿪˽鷿֮󣬱ֱ̽ɾԽɾ˵ԷȰǶ˽еһ𣬶ʿųǶ˵ôĳȻǵĳУкڰڤļϸԼȴ֪飿
ʿⷬ˵ñ̽ɾԽɾɵöһ㶣⻰ǴӺ˵𰡣̽ɾ˰죬Ҳûʿе⣬Խɾ͸ǲ״еĵˣĿ˶ʿð졭
ʿЦһڿԸһʮֲõϢѾǳˣǵĴҲѾڰڤ£ңպαסԼҲһˣҽǣҲûб˼ֻ֪ͨһͿˡ
˵Ƕʿ֮ǰ֮Դ̽ɾ̬ȣϾ֮ǰ̽ɾԽɾһ֮ô˵ʿҲӦùǶһЩǣڣ̽ɾԽɾһʿˣʿҲûбҪٹǶˡ
ڶʿߺĺð죬̽ɾԽɾûӦнһӣǶ˲ʶԣɶʿ̬ǿЦģ̲Ǻ˺ڰڤ֣֮鷳Ĳֻǽ
ôǲӦøԼڵãѾڰڤ֣֮պȥܼˡԽɾ˵ţԼĴȣڿļ٣ǹ⼱ҲûãѾʧȥģٶ̸ףͱ̽ɾ˴ʱ˿Ѿ˹˾һ˶ûУƾ˵ʵȥر̲ǺǣǼֱȥ
̽ɾҲ̲̾վǱڰڤԼôľӪǰ׷Ļ̽ɾǰһҲȥ׷˭ڼ飬˭ڼˣΪڵı̽ɾ˵һжҪˡ
Խɾ̾Ϣһӣվ̽ɾ֣̽Ҷ˿νͬˣȥĲȥɣڣҶ˿ҪΪˣҪĴ⣬취һ֮˵
̽ɾ̧ͷ˿ԽɾЦǺǡһ֮أҶȥҰ֮أ֮ǰݣǿǹΪˣ˭ĵ֮ϣк³ģڰڤĳҲǡ
Խɾֺγ֪ǰͷ֣̽˵ĲǣǱҪҵԼĻ·ԴУֵܶˣ¾ֻ·һˣҿҲǣǻǳʱ㿴ǶʿҺε飬Ƿҵ̬أ
̽ɾգ΢΢˵ͷȻϾ֮ǰҶǳٶԽЩüֵģңָŽҶ֣֮ǣںڰڤأô᲻Ƕ飿ڣǶԽ˵Ѿʧȥüֵˡ
ԽɾԣɵŶǣƺڰڤôܣҶ˵ʵ˭ҲǺڰڤĶְңҲûɶԺڰڤ˰ɣڰڤûвĵλûжԽκβ֮¡
̽ɾԣЦǺǣڰڤûжԲĵطڰڤȴТ˸ҽ߳ǶУһ£㹻ýŭˣǽֱֲӲִ£ˣõѡˡ
Խɾ΢΢˵ͷЦǺǡԭ˰ﻹɻ󣬽ΪʲôͻȻʢңǺǣԭֻǵԸڰڤεãڰڤ׳ԼҲҪһ죬ҵҪΰܸڰڤġ
ԽɾԺڰڤûжٺ⣬֪˽ԼԼĿԼʱԽĺ޷ȶԺڰڤĺҪöˣңǽ룬ԽɾҲ뿪ǣҲûôڰڤ֮ˡ
һе򣬶ڽһϣǽΪԼӣУôԽɾͱ̽ɾ˫˫ԼԼָ˺ڰڤԿɳ֮أˣԽɾϽҲǺġ
̽ɾȻһЦǺǣµȷһ˶𣬰ˣҶʲôûˣҪ˼գͬҶ˵ҲԼˣ߰ɣЩԹǷ°ɡ̽ɾ˵꣬Խɾļ
ڱ̽ɾԽɾҲѵˣֻǴǱᣬҲԼܻ춼δ֪ȥƽϴǰʧʲôأҲǹһһˣˣ̽ɾˣʲôȥ룬ȥˣֻǵѡ
Խɾͱ̽ɾʲôʱ뿪ģû֪ǣӴԺʮ֮ϣҲû˼Ƕˣ˾ͺʮʧһ
һ棬ںڤǣ콾һжٺԺ󣬲ԴȥݻԼĶڤħ£콾Ȼ᲻֪֮ǰڤħڱ̲Եסʱѵһ棬ˣڤħ»صڤǣټ治ٳˡ
˵Լǰݷãæ콾˿֮УЦã㲻ȥｭæȴܵ㲻ɾ𣿺Ǻǡ˵߽˺콾еݹƷַһߡ
콾΢΢ҡͷԼŰӦһһ룬ǲţôˣǺǡڤħôڸϡ콾˵ţѰһҲδڤħӰ
ЦҲǴæأŽ㻹֪ɣȥƣɵյһ꣬Ǻڤħһ񣬶ɺڤħĻʱң
콾ԣȵŶúڤħȥｭꣿѵýȥٳǲɣ콾˵ţһ˫۾֪ʲô
ԣɵٳǣδҪȥٳǰڸողŶ±̲ǺǣȥٳǣǲЩ̫˵㣿Щ̫ź콾˵ĻϾʵޣкڤħٳǶԽ˵Ҳȷ˵㡭
콾΢΢ҡͷǻصڤǵ죬˵ٳǵ£ΪٳֻһʵĴǣеʿҲ࣬ˣûбҪ̫ǰȥǣһǰ»Ĵ
ЦǺǣķҲңкڤħҲ˳ٳǣýȥȷЩΣհѵͲô
콾ȻһЦǺǣ㣬֪֮˳ĶǣҲǹûģɳִ켫ɾǻҪЩˣǿ˵ǽһ˶ġ
콾ô˵ҲΪûɵĻӨѩȻҲ켫ɾأֻǣǻڰڤǷӨѩһ飬һĪ顣ɳȻѾԼݣڴĿֻΪ˱꣬γ֣ҲֻΪͷｭæѣڤ֮䣬ûаϸ𡭡
콾ôһ˵ŵͷĻýȥٳҲԭģúڤħ뽭ͬȥ᲻ǵúڤħͶʦ˸ɽ꣬ٳǵĳأ
ԣ콾Ҳɵһ˵ĵǺеģڰڤû뷨ĻҲѶʦ͹޼ͬʱɳȥԵʦڵǣٳ⣬ڰڤȻʦһͬٳǣˣôһҲȫˣýٳҲǲܵġ
Ǻǡãضˣ˼ʲôһѵõĻᰡʮ֮ϣĸʿڸʮ첻Ĺ⾰ϳı˵꣬ȻһЦ


¡ʿڤð
ڰڤڽ˶±̲֮󣬱ٳˣ˵Ǻܶ࣬ҲûʲôзǷ֮ٳǻһʮҪ£ںڰڤ˵ܷٳǶ˵Ҫġ
ңʲôȥٳҲһܴ⣬Ǻͱ̲£Ŀ⼯е˺ڤϣڤô̵ʱڣǣԼĵһڻн֮ڣĸĺڰڤһ֧
ˣڰڤһҪһٳǣһ棬Ҫһ̫עǰҴ˻ԼٳǲУ򣬾һս֮ٳǵĳܿѡһǿĿɽԴڰڤġ
ڰڤȥǾý£˵ԼʵһǣǣɵİĻٳҲͲˣΪǶҲǽģΪɳ棬ô׶ǣ
ڰڤҲýһ֮ˣԽڵʵԣʮ˵ֻһСţֻҪٳǶܿ죬žͿΪһʮӴţϾٳǣ඼һЩɢޣϣûʲôûŵ˾Ӷࡣ
Щںڰڤٳ֮Ψһѡ񣬾Ǽ뽭ţ򣬾пܱڤǵɱˣҲԽ˻ᣬ󡣽Խǵõ׳󣬺ڰڤҲԽǸˣϾ˵һ۲۵ġԼˡ
ǣµĵ˽ȴԴ˺ֱ֪ڣ֪ڰڤڤħҲɸȥȡٳǣʱ䣬Ҳȫ˼ԼϣǺͱ̲ǵļδսҲõ˲С䣬Ѿ˵ˡ
ֻǽͺڤħæòúɺ̫˵Ҳææ⣬æòɿ˭ﶼڰԸ˵ģڣ󣬶˵ҲŲСĺôģպԼҲһǿĿɽ
һ棬ڽԽɾͱ̽ɾ˸֮ҲЩ⣬Ƕ˱СɱǺ£һĸԵ׽ȥ¶ȥԼҲ̫ÿģΪҲʵЩǿԼġ
뵽Ҳ̾ʿԼʦ̾ӣæ߹ԽʦôˣΪǶżҿҲֻһһˣǺͱ̲ǶڰڤõȥҳڰڤΪеѾˡ
ʿڿɲٸıˣΪԼһγġ⡱ĻԽɾͱ̽ɾҲ뿪̲ǺǣڰڤҲͲܳûˡ
˵ϴε飬û׷ǣʿҲ֪ﻹǺܲ˵ģǿʦͽϣһģǸʱ򣬶ʿеġ
˿ʿޱĵʵҿҲûתģڰڤӴҲΪĶ࣬ʱǳ֣ȻȥʰģֻǣТ֮£ҪײУ죬ȥһڰڤ
ʿ˿΢΢üʦ𣬾ȥڰڤҲǺܴɣ֮ǰ飬ҿѾڰڤ³һߣڰڤͷʢὫʦĻϵġ
ʿ֮˵ҲǵԼȥ˺ڰڤ˼ҵʱ飬ҲںڤǣֱӽɱĻҲ˵ʲôϾнѾǺܴˣ̫֪Ļ»ԼʮֲﻹΪԼĵӣͺڰڤϣֻ鷳
ԣ˿ʿ΢΢ҡͷҿڰڤδǸӣֻǸո׳һЩʵѣι̣ˣڲʱ浽˺ڰڤڱ̲ǺҲվ˽ŸĻĲὫҵĻˡ
ʿҲɵðԽп಻ԼȥҲȥȥҲȥˣɵð̾˿ðɣȻʦ˵ˣǵӾʹʦȥһڰڤô˵ϣܽТ˷Żɡ
ʿô˵ȴڰТǲ۲۵ķͰô˵Ҳô׾ͱڰڤץȥɣңʱǶ˻߳бסģԼļſڶܱ˻׽ĳ³˴Т֮⣬ҲҲˡ
˿ʿȥڰڤҪ̽һºڰڤĿڷ磬ҪǿӲϾڰڤҲǳݣҲֻһССʿһҲǣ̬ȹǿӲʱڰڤȫκνڽġ
ôһ˵ʿֱᣬԼȥڰڤҪ˵ģȴܺͺڰڤ̬ǿӲܲȥڰڤ˰ɣҪ֪ʿǴ˽ô˵ҲڶԺڰڤİɣ
²ûôѰ죬ʵȻ۶ʿ̬ǿӲ񣬶пܵڰڤͽ֮еκһһǶʿﲻ˶ɱȨˣʱԽԼ
ǡʦ𣬵ˣǣȥڰڤҪˣ̬ȲǿӲúڰڤ֪ҪʦİţôϽТ˷ųأҪ֪ǹϵ߳ǵĵʧʿԽ˵
˿ʿ΢΢һЦǺǣʵ̬ǿӲҲδػˣʹ̬ȲǿӲҲδزˣҪԼΰˣұϾǽ̬ǿӲĻȫȥҵ״˵ҺӸн֮£ʱҶѲ˸ϵ
ʿ΢΢˵ͷԭǵ뵽ʿЦʦİɣһʦʧģʱһТҲˣʦûķԸǰڤȥڰڤˡ
΢΢˰ֵûʲôˣˣںڤ˽꣬򲻿ɶ񣬷ҶȻ㡭ҲͻȻ˽꣬һɶԼ˵Ļ뵽£ýʮͷʹСƺǺڰڤŮ£ƫƫ뽭ǧ˿Ƶϵ뵽ֻоԼͷҪըˡ
ʿ˿ĵʦǸǺҲΪʲôҪĿѵʲôͷ𣿻ʱ֮УʲôǿӲĿɽ
˿ʿҲܺϸ˵֮ǸҶﲻˣҲҪȥȻ㼴ʹɱҲȥΪ㸴𣬻仰˵ڽҲǰ
ʿⷬɵû뵽ڤǻôһѲһһҵĸˣǾݶʿ˽⣬ֻһոʮ첻õСޣڷ棬Ӧûһܵ͵ĲΣƺûеġ
˵ʿЩȻѾ˵ˣҲֻհ죬˼ȥڰڤ˽꣬˺һҲͰˡ뵽ʿŴǱ˽ֱڤǶȥ
ʱ˻ѾԼڵ׵ˣԽڵķУ׼ϾԼʵޣҶǸСŵķطû͸ˣҲǽʱ
֣֮µĵѾˣʲôʱ򽲷ܲǵ֮󣬸ΪɣȲĶԽ˵ʵ꽲Լʱ佭˶æòúˣҲûʱٸɽһЩϵĸɼ֮ڵѾòˣý꽲֮£ԼҲ˳С⡭
ԣ˿ɣ˼ѾˣЦǺǣ֣ڻǶµӽʱණԼûôܸ˽أ·ҿʱɣСɵʱٶǽҲ١
ɲЩʧ̾˿ʱǲٽԼˣȵСɵʱֽҲʧΪһ£ٿԼ߲ٵ·ϾⶫͬһССƫԼϣ֮ǧ֮ңˣõġ
Ǻǣ֣㲻Ҳ˰ɣҿкóһʱû㽲ˣҶæŴŵĹ£Ҳûʱϸ㽲ˣ㿴ȥˣҵʵһ㶼û߰˵ţ˿ˡ
̫΢Ц֣Ҳ̫ļ˰ɣѾĩڵķˣۿͿԴ֮ͨ㼱ʲôѽǶûأʵҸΪߵ̫ԣ˵Ҳһ£ӲΣΪٸߣҲжôġ
Ҳ޳ɵĵûֱͨͿ˵ʿһֽ㣬ﵽ֮ͨڸ涼ҪԶԶ֮ʿˣ̫ڼŽ֮ͨȴûаѻãôպһִ鷳ģˣȰȰ㣬ٵһȰɡ
ɿ˿̫ˣЦǺǡǵȻԲˣҪ֪ҿٳǼٳֻ𾳽ģǴ棬͵ٳˣֱڣͨûдﵽ
˵꣬̾ҲΪʲôǿԼʵĹؼڣô˵ҲҵĶӣϲȥʱҽǽʱ򣬿ĳҲԶǸʱҲͳҵˡ
Ǻǡ֣Ҳһʱ̰ɣ˭̰ţ˼ұٳÿ㵹ã֪ܣ˼ҵʵ㣬ǲŽ첻۰˵꣬Ц
ɰ˽һۣû˵ҲеϾ˼ҸŬʹԼĺüǼʮЩСջĻǲ첻ء
˵ڷûٳǿЩ⣬ҲɳʶĵԴһУ˵ָƣҲˣǣɼ˸飬ÿһʲôģһóġ
Ǻǣ޾ԣ˵Ϊ˴ѵʱ䣬ڼʶϣҲûмȣЩУûκһȵİɣ˵ţ˿ڽֵ֮УļʶΪ㲩ˣȣҲŲСĲ࡭
ɹЦǺǡǽ˽Ұ֪ʲôҿڰڤƺȥٳǰôǴǰǻؾ˵ţ˿ͺڤħˡ
˵Ҳ֪ڤħǺڰڤţʹźڤħ棬ҲǺ޹˼ɵģϾںڤǺ֮ͬ˵Ĺϵһ£ڰڤҲΪС£Լ鷳ģǾ͵ǵ鷳û
꿴˿ڤħ΢΢üڤ֣ѵڰڤ˼𣿹ڴ£ֱһûϾǵŸոմãǷʵٳǣ⣬ðȻܺڰڤķּȥٳǣµʱǵűһ
ڤħ˿꣬΢΢ҡͷһû˵ڰڤ˼Ӧû뷨Ŷ԰ɣϾǵŸոմãʵҲǺǿȥٳǣֱǿЦȻٳǵʿ̫࣬ǣٳô˵Ҳһǰ
ڤħôһ˵ЦǺǣҿȻɣҲӦüǵãζǵģǸɵģһб㽫ǵʿͳͳסˣȥٳǣֵĻҲߺɵĽٳǶɣ
ڤħԣҲͬɵĿҪ֪ɿһѾﵽ֮ĸ֣˵ڴ죬ڶʮ֮µκһ֮УһĸˣĻССٳǻͲڻ¡
ţҲֿܣΪɶǣκڰڤýȥٳǣٴγ֣һǺڰڤʾһԼߵʵһ棬ҲǾЩ׼ΪԵˣҪ˼С˵˿ꡣ
ףɳֵˣֻѣȻĻǲԴʿֵģɵķУһֱ練ƣǣһֱ¶ʮֵ͵ģδйκηǷ֮룬֤ɶһȤûС
øʮ½н֮ڣַеˣͲԴһиȤģң˵ʮ־ˣȴʮޣȥһǵʱɱȳ֮⣬궼ûм˹
ǺǣиҪһ㣬ǺڰڤǷӨѩ飬ȥȡٳǣˣ뵽˽֣뵽ɣҿֻһˣϾɵķ̫ˣĳִ̫࣬Ժڰڤġڤħ˵ţ˿ꡣ
ʮɻĵΪʲôأӨѩķӦ֮ϣΪʲôͿִ֣̫࣬ͻԺڰڤأǶ֮ͬĸ֣滹ʲôֱ𣿡
ڤħ΢΢ͷȻзֱˣ˵Өѩɶ֮ĸ֣ǣӨѩǴ֮ϵʿʩΪûκιԵģǣȴͬʿ֮ϵķйּʿøн٣ɱۡ
ڤħôһ˵ףΪʲô˵͵ԭҲڵԼݻᱻʿǷ뵽΢΢ͷţԭˣĲɳֵĴ̫࡭
꿴˿˵κڰڤ˼Ĵȥٳǣһ󵨵룬Լٳǣɣø鷳
ⷬһڣ˲ɵöһƬ֮ɫô˵ٳҲһżʿĴǰŽ˾ܽٳ𣿾ѽ֮£ÿһʿϣҲˣôһ֣ܶٳǣ
˵֣㲻ڿЦɣⲻֻðô򵥵ģԼЦٳٲãҲмʮģĸ֮ٿ֮µ˵ӣ֮Ҳʮ˶ѣҲȥҲһʮ˰˵ţɴ۾һŵĿŽꡣ
΢΢һЦǺǣʲôģ޷ǵһնѣңҲͨһսһ֮µЩ˵ӣΣҲǵ֮¶һЩͰͲݰЩûˣӦȻķ̭ȥ
ڤħ˿ڿˮԽַ֣ǧ򲻿ðиʲôʧҿôڰڤ˼ҽ콾ҲŹҵģ찡֪һôļһ治ӦôӦڰڤʲô
ڤħЩ˽꣬Ǳڰڤʮֿصʲô⣬ڰڤﲻý˵Ժ콾ƢǺͺڤħƴɰ
΢΢һЦǺǣڤֻ֣ܷĺˣʱа취ԸٳǵЩʿʮ죬һǿΪĵطǲˣ˵ҲԼˣǣǳеյĻԼͻ簡
ڤħε̾˿ȻѾˣҲû˵ҪӦһ£ʹɶ֣ҲһǰٳǣҾӦȥٳðա
΢ЦðɣҿԴӦ㣬ǺǣʵԼҲûװ
껰䣬䡱˷׷Ե

һ¡ڤǣ
ڶʿոյڤǵʱ򣬱㱻巢٣ʵϸ˵ҲҪڴ֮ǰ֪ʿĵϸ֪ǽڶ֮һһʮսթ֮ٵĻ⣬˲ֻһλһҲЩӡ󣬽ڹǵĵؽϣһ뵽пǶʿִ˭ˡ
뵽ͣĸϻؽɸϵʱ򣬽ٳ֮£Ĵܽˣʮֽţ֪һʲô£ҴºܿԼйأҲǺڤйصģ뵽˲ɵöĿ⼯ϡ
忴˿ˣĵ²áˣ졭ʿܵˣǴȥڰڤʱڤ˵ͻһѪȷˣǴһ׼ĺã⵽ʱʲôϲıʾ鷳ˡ˵꣬˿ˣһ㷴ӦûУҶһʮֵĿ⿴Լ
ôĿ⿴Ұ˵ĿɶģҲǶǸʿ˽⣬Ѿ˵ˣҲһ棬һ֮Եɣһǻңյúܡ߽ͱ߽Ŀˡ
ɿ˿Ǻǣ˵ʿҲôһӡ󣬲ûмǴĻӦǽĵӰɣһǽĵأ˺üıкһ㣬Щ棬һҪö࡭˵ţ˿ꡣ
΢΢˵ͷŶԭˣȻǽôأڤǵĿģҲһΪ˽°ɣˣʲôµأ뾡˰취Ҳܻú׸ղʲôӷģڤĴĲ֮ͬǺڤУֻһţúڤҲǸʵɣ
΢΢ҡͷԣҿʿΪúڤŸϵڤģΪһ£ǻӦüǵôТ˰ɣڿһֱڰڤŵģûв´ĻӦþΪ˴Т˶ģĻǻ治ֹ
̫˲Ķ壬⻰ʲô˼Т˵񣬶ںڰڤģѵ˵ڰڤТ˷ų𣿶߳еʮֲȶʱ򣬺ڰڤŻشТǲڸԼ鷳𣿡
忴˿̫ˣ΢΢ҡͷ̫ϵְ֪һŽĳӸ棬֣Ĵǣ֪жˣˣֵڤһûĵģʵ˵ûɱȨںڰڤûУڰڤǷҲĽһ£н֮ڣǣչǽн֮컹һ˵¡
ôһ˵̫Ҳɵ΢΢ü˵òŴ˵ˣǽֻҪһûȡڵĽһǴףڰڤʵٴҲԺͽԿң˵ѾʧȥʵȨǣֻҪн֮Уûܽλպ󣬴컹һ˵㰡һ㣬ڰڤͲܲ˼ɡ
ɿ˿壬ĵǺǣǶʿ˵˺ڰڤѴТųȥֺʲôϵңҲǺڤǷңТ߳ǵĳָҰѺڤôأ֮ǰӨѩǵĽѵѵҪӨѩɱǶˣǶ˲Żģ
ôһ˵΢΢ҡͷҿȻδظҶԺڰڤΣǣǶ˱׽ڤǵˣȲǺڰڤҲӨѩǽ갡ϸ룬ڰڤǶ˷ųĻпܶ˭أҿǶ˵һҪˣǽˣң֮УûǴТĶְ
˵˿ˣʵ£ֻǹϵ˽һ˵ˣһϵ˻˵иʲôʧĻôڻ˵Ҳ͵ڴʧȥǿĿɽĻн֮ڹЩУˣҲֻһˡ
ˣΣҪΪ룬཭벻ģûü飬ｭ뵽ܱȫİȫҪģʹ˵ķûκνֻҪƽ£ôֵܼҲͿƽĶɹδ١
꿴˿Т뿪˺ڤǣôպܻǳܴ˾뿪ڤǣٲ뿪ǵֻ߰ǣʲô취ֹڰڤͷ˶˷Ż߳أ˵ɫ֮Ҳ˼ֽ֮ɫ
ǽ˴Тˣһһ첻µزµˣǣТ˱Ͼǽ˽պ󽫻ԼڴģɱԼҲԼû֮һһĽ˵ʱýиָ
ɿ˿֣˼ǣТ˶˵в𣿲ҿӦòɣǶѾʧȥ˳ݣպΪҵȣҲҪһԼʵ⣬Ҫ֪ǶѾʧȥеǻôһųţǷˣǵ鷳
ΪЩǶûбҪģϾТҲɵӣֶԼʮֲ£Խʲôǵٲҽ鷳Ƕûһ֮ǰҽ鷳һԴТ˵ôԵġ
꿴˿ɣ΢΢ҡͷʵТҲģǵķθչҲֻһʧȥصĳˣӦ뵽ĲζԸǣȥǣΪѵģڴ춼޷ˣǽǴТʦ𡭡
ôһ˵˽⣬겢ǵĴТΣǵĽţϸ룬ĵǻǺеģн֮һôҪԵˣͲǴТˣǸʱ򣬽ΪԼĵӱĻһҪҵˣǽ꣬˭ô¶Ϊأ
쿴˿ĵܰʵ뾡취úڰڤŻشТˣպҲһŹģӱ䱾ŹĻڰŴТ˵û鰡˵꣬˿ˡ
΢΢ҡҡͷڻֺýʱн֮ڣҲѱûбҪΪסǵúڰڤãϾТ˶Դ˵ҪңҲƣֻҪдТڣͲܰѺڰڤΣ˼ԼӵԺڰڤôҲᱳصġ
գ˿꣬΢΢˵ͷ˵ҲЩϾҪЩʵ˵Ƕ֧֣ТѾʧȥȨƵĵӣ֮ԻἸ뽫Т˾ȳĿҲΪһԼΪ棬ͬʱҲΪĵףʦ𣬻ǿκ˵ʱԮֵ֮ġ
뵽üĵܣ˵úеҿҲѱڴТ֮£ô죿ǰźڰڤǴһģźڰڤȻ˽Ŵأھͻڰڤ£ҪԼϸһа
΢΢˵ͷڽһվʮ·ڣԾĸоǰһпܶԼʮֲѡ񣬽ҲҪģȻĻһ̬ܽĿƣôպģɾǴ鷳ˡ뵽Ҳɵ΢΢̾˿
꿴˿ɵ֣˵Өѩͺ콾᲻õϢأҲ˵ڰڤ᲻Ὣ¸߸Ƕˣ˵ǶܹĻ¾Ҫðöˡ˵˿ɡ
΢΢ͷǺпܵģϾТǱӨѩ׽סģң߳ʵϣҲǺ콾ڹţˣڰڤǷŻشТˣú콾Өѩ֪飬ôú콾ƽ𣿡
˵ţ˿꣬΢΢һЦǺǣ¿Ҳֻк콾԰ǵæˣ뿴ӨѩںڰڤʵûжٷĻֻڰڤӨѩ֮ĹϵȴǽⰡ
΢΢ͷ˵öûбҪĻûǲҪӨѩ£ϾǺڰڤţҺڰڤʱҲҪǷӨѩ̫飬ҲӦܿóһǵ˵ɣʵӨѩֵĻҪԶɳֺõö࣬ǣȴɳ֣סǵЩʿ
ôһ˵΢΢ҡͷҿҲδػ˵ӨѩһֱںڤУ൱ŵģҪ֪УܺӨѩȵʿʮҲĸ֣ڰڤĻôڰڤԼʵ𣿡
ɿ˿ȻһЦʵҲֻǿһû˽⵽Өѩ˵ʵˣǣ㲻Ҫˣڿн֮ڣĸ˵ʮѵãںڰڤ˵վһˣڴϣӨѩǰﲻʲôæġ
ɱϾǳ֮ӣЩҲҪȻ˽ö࣬ʮ֮ϣûʲôԶѣ˭Ҳ֪˭ԼΪʮôһطǿΪʤΪΪ˸棬˭ĳκˡ
ˣΪһ֮ڰڤĳ͸ӨѩˣȻڰڤֻǲȫȫһЩС£ڰڤǿԷĵӨѩԼġ񹥳ǶĴ£ڰڤȻ뾡ܵĻرܿӨѩһЩԳΪԼ˵ˣ˵һڰڤεѡ
ЦǺǣҿ»ӦȥҺ콾飬Ͼ¹ϵش󰡣ֻҪһûųһûʱǵ£ֻһȥνТ˾ȳڤǣȻΪ£Ѿýʧ˱̽ɾԽɾ߹ڣ͸ܷˡ
΢΢˵ͷڵĽҲﻢ£һ棬Ϊнڼ䣬޷ҲΪ֮ǰļ£ͼѾʮˣֻҪТһûлָɣһղܷڴ֮ҲʲôĵǲˣΪڰڤѾΪڳһܺõİ
ôһ˵Ҳ˾ģȻԼѾѡΪУǾҪԵףٲýڹ̫ˣЩ飬ҲԼòΪԼǵģϾǹϵԼʮδ
ѾֻһˣһŵÿһҲֻǹϵһ˵ʧǹϵ˳ǧ˵ӵ£ˣѾٳĬȥˣҪѡУֻнһеȨԼܱ֤Լ֮µ˵ƽ£ԼŲܷ󡭡
ڤħ˵֮󣬲ŶԽ֣֮Ӧ˵ȥҺ콾æϾܰﵽǵˣҲֻк콾ˣҲһȫæģҲ˵Ҳס
꿴˿ڤħ΢΢˵ͷúڤħ˵Ҳܲµó콾һֱԼģƾһ㣬Ϳκ콾ģ˵ӨѩҲȫȫΪԼǣϾ²ʺӨѩ棬ˣҲֻӨѩˡ
뵽ͷţڤ˵üǣҾȥҺ콾һ£Ӧȥڰڤ˵ףúڰڤ˼ӦԶʿ
ڤħ΢΢ͷðɣҪҪҺһͬǰ
꿴˿ڤħأڤֻ֮У֮ڵɣ뿪ʱʲôʵĻȫȨҴҶһȥѰ콾Ϳˡ
ԣæյǰ֣Һһͬǰɣô˵Ҳǵٳڰڤ㲻ҵӣҲҪҵЩӣʱҲǸʿô˵ҵҪʿʲôС
΢΢˵ͷðɣ־ͺһȥ콾˶ɸ֮У߶ڶʿڤʱ䣬̽ŵ
ףڻý֪ԼѾ£򣬽Լķߺޣϸ˵Ϊһ£Ҳһһߵ˽죬˵ӱܣȴ¶˺ˣŹ֡
ߺ󣬻ЩĵĵǲйڽŶʿ֮ˣ֪ѾŶĸţأʿܲĿϰɣСѵע𣿡
ڤħ˿΢΢һЦǺǣʵûϸ룬ǴʲôʱʼԼŵģǲ߳ǽҪڤռݵһʱ𣬽Լĸļ˵ӣҲ߳еʿЩ飬֪ˣΪ鷳ġڽܲ˳һĴǶԸһССǲڻµġ
̫Ҳ޳ɵĵûҿʿпǰŽ̽Ϣģһ̽һºڰڤĶһ棬Ҳ˽һºڤеʵңڤһֱûŵģǺڰڤ˼ҵ˵ӣ֪ǵĺڤڴڣأһⷢӣʱ鷳
̫ôһ˵ü磬ô˵Ĳϴ鷳ˣһΣǻһεģ˭ãƫƫ˴ĽǺð
ڤħ˿΢΢һЦǺǣʵҲûôѰ죬ֻҪڻн֮ڣҲúڰڤûа취ֻҪڰڤѽ꽻ҲԽ겻ģϾҲҪһºڰڤ棬ԺڰڤڵʵԣʱԶĽ֮λвһˣͶһݰȫ
ڤħôһ˵Է˵ģֻҪܶڣн֮ʲô˭ֻȥأ
ˣһΣѡͽԣʵǰԼ¶̫ˣ治֪ǶǴֻϣ겻Ҫ̫źá˵꣬΢΢̾˿ڻǽ¶ʱ٣ûҪڶʿǰ¶棬öԷ˽⵽нôһ
ڤħ΢ЦǺǣûģʱҪͷ¶ģΪѾˣǰͬǰֻһССʿȻûбҪΪ˴̫ҡǣڽҪѡΪ¶ѡ񱻶ɲһ°
ԣ˿ڤħ΢΢ͷԸ˰ɡ


ֱ콾ڹǵĹ֮У콾Ǹյǰŵļסȥ·Ϊ׵Ȼϵý꣬ٲãҲ콾ǰĴ˶ϲ
ϣⲻǽôôпյΪ׵˵ţӭǰ򽭺񣬱߿˿ɣΪûɣҲ֪֮ӣµɺð죬˵ĿЩʧ֮ɻͨûкһƽϡ
Ŷصظ콾ģ֪ǷڹУ˵ţ򹬵֮ȥ·ţҲӲϾ콾ĳĻֻú콾ʮΪѣ֪ԼнգΪ콾İ˵ԼѾڴˡ
˿꣬΢ЦǺǣǲɰոճȥˣڹУʲôµĻС˵ǿ԰𣬵ʱˡ
꿴˿˵ѵӣҽҲǹŽգ콾ƺڹУ뵽꿴˿ɣڽǼҪ콾ƫƫʱ򣬺콾ڹǣǺأ
ɿ˽һۣת콾ȥˣм£ܵȵ䣬ԼȥңͲˡ˵ţһۡ
˿ɣֿ˿λǡ˵ţָָɣȻɵǷʮֲңں콾ǰһ״֮⡣
æ͵Ŷ˵ѽλҳ֮ӣٳҲǺ콾ѣô㻳ݣ˵ţۿһۡ
֪ɲǣ˭Ҫǵ˽ȣ콾ǹؾ͹ȥԼʱ뽭ദûԣûбҪΪһС˽꣬ˣæɵǸٳ£С飬ʶ̩ɽ˵ţʩһ
ɿ˿СҲûʱϻֱԵˣû˺һʶֻҪҺ콾ȥľͳɣкҪ£һ֮ҵ˴£ɵ𡭡
һݣ״Ҳ֪¹شæɵٳĻСҲ֪ȥʲôطң콾һǶģٰٸ߸ǣγţҲǼҴҵ뿪Ҳѽ
˵ţһɣɹʵҲǸոոձģԺ콾ҲϤʺ콾ȥʲôط콾֮ǰȽһ£Լ³ţҲԼΣ콾Щļ£ɶҺ콾˱ڡ
ڴʱ¬ôӹл߳ɶˣһ㶣ȻæǰЦǺǣǶλôôпհ鶼æˣ¬ܺɡҲϤ˴֮ҲȽ϶࣬ΪʱʱҪһˣҲЩ顣
¬ܣҲ¶Цݣ΢ЦǺǣԭ¬ְܼٺòˣҺֽרݷú콾ģЩҪһ£֪¬Ƿ֪콾䣿˵ţ˿¬ܡ
¬һתѾ˽ΪʲôҺ콾ģ¬ܿ˿ңʾ⽭ɽһ˵˻߳һξ֮¬ܲŶԽֿΪ˶ʿҺ콾Բߵİɣ
һ㶣Ȼ΢΢˵ͷûΪ£¬Ҳ֪˶ʿ֮£֪¬ֶԴʲôûУ˵ţ˿¬ܡ
¬ܵͷ˼Ƭ֮󣬶Խҿʿ˷ڤǵĿģӦΪ˴֮£˽ĲɣԣŶһģˣеţڤأǺǡ仰˵ҲǽΪ̽ڰڤ
¬ܱ˵߿򽭺ɶˣɶ룬ȿڶ¬ܵ¬֣ǻлܲ˵һ㣬˱ȽϱԸգʲôͶ˵ɣ˳Ҳ԰Ƕ취
¬ܿ˿ɣЦ֣˿ȤΪһλٳ˵ԼĻҰŪ¬˵꣬˿ꡣʵ¬ף¾ô죬ҪԸΪٳǣڽǰҲֻһ˵ӵݡ
΢΢һЦ¬ָֿһ£ڰڤйأʵҲֱӵϵΪҵ£űŪ˽ⲽصģպҲѲ˸ϵ
¬΢΢˵ͷţ仰˵úܴʵ£ڰڤûжϵ׷ĻҲֻ׷ӨѩĹʧˣڰڤпܷŻش滹һؼ⣬߳ǡ
΢΢˵ͷûںڤǸոռ߳ǲãŻȥĻ߳ǺܿĿܣңڰڤס߳ǣûôˣε֮󣬴Т˱Ȼٰġ
¬΢΢ͷַúܶԣˣҪڰڤκˣڰڤһҰģһµˣȻͬҪ󣬰ѴТ˷Żȥڰڤηڽô¬ܿ˿ɣŵ½һУͶǿƿصˡ
΢΢ĵ˵ͷ¬ôһ˵Ҳ˲٣µĳɰܣҪҪڰڤ˼˸޷ҵˣʹԼļ˺콾˵˺콾ԼæҲ𵽶õġ
¬ܼü˼΢ЦǺǣǲ룬ڰڤηڽͻŻشŬ޷ֹµķˣ¬˵ţ˿ɶˡ
΢΢ͷȻ벻ֻҺͽ룬ҲͬĿɣ˵ˣֻɺڰڤһϾǹϵ˺ڤպ˵Ĵ£ܲЩɣ
¬΢΢ҡͷǺǣҿδذɣʵٳɴҲ޷ǾǼ仰£Ҫ⼸仰ʲôʱ˵ô˵ˣȻú콾ǰǶԵģӳԶ˵ҸҲ޳ɺڰڤŻشТˣɵںڤǵĸ֮أ˻
¬ܵŶ¬ִŻ˴ТˣǶ˾֮󣬻ҶԺڤʲô֮ҿǶӦѧ˲٣պ󲻸ڤΪˡ
¬ԣ΢΢ҡͷҿȻТˣôȫڰڤأ㲻ҪˣǶ˿ǽĵӣǽҲȽϲĵӣǶ˼ʹʱڣԺڤΣǣںڤڽʱ룬һԺڤǲģǴТˡ
΢΢˵ͷţĻôТˣǾԲܷų˵ģǣ¬ΪʲôԶԺڰڤ˵أ˵ţ˿¬ܡ
¬΢΢һЦǺǡ뽭ֵĵλֻͬһıȻһ֣ô˵ֻʵҵʱҲſԻش𣬲ȻòҪ죬һϵ˼һ֪ˣȻϣԼ鷳ԽԽˡ
΢΢˵ͷ¬˵Ҳûеվ¬ܵĽǶһ£ԼҲ¬һʱѡĬϾǹϵ֮ĹϵһʱõĻͿܻἤŭΪԼܴ鷳ġ
뵽˿¬ܵ¬֣ΪӦȥҺ콾˵𣿻˵Ӧôҵͼأʵ£ηչȥҲֱϵġ¬ܰȫİ취
¬ܿ˿ţҲˣʵϵ⼸ͻҺ콾ģҿûҶ㽲Ժ콾ĵϾ£ϵ˺ڤǵİΣʵ˵ҵȷúڤǣɵڶ̲ǡ
¬ںڤѾЩˣļ֮У¬Ѿѿڤڴ֮ϣпܳΪģңڵĺڤǣҲֻǸոշչѣպķչռ仹Ǻܴģ콾ԼҲʮΣ⼸˵¬ܾͲϣڤǿ
΢΢˵ͷҲãͰ¬˵Ժ콾Ƕ˭õö࣬Ҳ˽һЩϾҲǹϵ˺ڤǵĴ˵ţ¬ЦЦ
¬΢΢һЦǵȻˣ콾ӦûڶСǿֱȥҶС㣬ʱҲһĿ룬ʿոյڤǣڰڤӦòӼǻкܶʱġ
ǺǣǾͶл¬ˣǡɶ˶¬΢΢˹֣ɸȥ
ɶɸǰСͯȥ˸ţȻ󣬽ɶ˱һֱվſڵȣʵǶ˵Ҳֱӽȥģǣ껹֣ϾԼ콾֮仹ûʲô֣ңǷܺ콾ҲûһˣǲԼ콾ĳԴĺá
ɿ˿֣ҷž˵ӦֱӽȥҺ콾ͺȴƫƫϣ治ôģ㲻˵ڣ֮ϣ˭֪Ǻ콾˰ƾݣͿɸ
꿴˿ɣ΢΢ҡͷǺǣ˿룬ȴ콾дôڤǵĹأĻֻñοأ
ɿ˿꣬εҡҡͷЦû취ҪعأҲڰѣʱ˵ʮֽȵģˣ˵ôˡ
ʱ䲻ͯӼææĴɸܳԽɶ˵СǶ˽ȥ
ɶɸ֮Уͺ콾죬ɶˣæǺǣֱӽͺãͨʲôѵǶһܾ֮ⲻɣպ󲻱˼⡭
ҲЦ˭˵أ⽭ַǵҪʲôأ˵Ӱ첻ãһ취ûУֲԼһ˴
˵ţ˰Ҳںͺ콾ŮԱߣŶԽ꣬ңǲº鰡˵꣬˿콾ֿ˿꣬¶һ˿صЦŪú콾ߵͷȥٿĿ⡣
æ͵ŶҺǰΪ˶ʿ֮£˶СҲ˵ɣǽΪʮգ˴ڤǵĿģΪ˴Т֮£ˣҲͶС顭
ԣ˿콾üãʿȷʲôˣΪ˴Т֮ǰڤǵģǻȥһᣬٲóѣ˴Т֮١
콾ԣҲ΢΢ͷûʿһţߵͲðǺڤңǺôĵӣ˲ﻹãұɱ֮
콾ôһ˵æȰ콾򲻿ɲ°ζʿ˵ǴŽģɱˣ»ᶯŭģ˵ûбҪ½ǣܲǲҪΪô˵ҲǴס
콾˿ɣЦɱΣҹ鷳ֻҪȻҵ鷳óʲôĻҶа취ԸôѵͿ̫ķּ𣿡
üò˵ܸĳн֣ǣϾǽ̫ǰǵ״ʵϸ˵ǺڤҲаѱģн֮£ǺڤһʿûɣĳЩ˵ҲΥ̫ķּ
ԣҲɵһ㶣ԺС㣬㷽˵ĲİɣڤһʿûȥҲ˵ڤǸͲ½õκκôֻʮ֮УǶأԴ׳Լʵ
˿ɣ΢΢һЦǺǣ½ʲôͼأЩʿҲֻһ֮ݣǵķ̫ˣʮһʥʲôֱ𣿵Ǵﵽ֪֮Ҫȵء
գͷǺǣС˵еСô˵ȥЩʿǰװ˷Լʵ֪ҲӦȰȰҵҪʵʮ죬ȥ½ͺˡ
꿴˿˵£ʿӦζԸأʵŻشТˣʱǲҶԺڤʲôģǣ˺ڤʲôʱǶһŹᣬԺڤֵġ
˿꣬΢΢ͷûǶ߳ǵĳôպǺڤǵһʱڣǶȻҶԺڤκΣʱһãǶѱʲôĵģοǶֱ֧ܽ䡭
콾΢΢ͷûȻʿҪǷ˵ģôһȥǲҲȥʲô˵ʣʱҲûɫ
˿ɶˣ΢΢ͷţҿꡢɣǶ˵ĿΣûӹ
һ⻰ظĵ죬ԺҴͲ¹ʲôģȻǺͺڤѾѣôڤ£ҵȻҲӱܣڽҿҲû취ӱ£ϾҲйأӱܣպҲġ
꿴˿ɣһۣȻŶԺ콾ͺõҲд⣬ʱбҪĻҿԳֽʿɱڷص·ϣʹҵķвãɵķôˡ
΢΢һЦǺǣѲļʵǻǲɱʿΪȥҲýģɱ˶ʿ˵
콾Ҳͷ˵öԣɱ˶ʿýץǵĶ̴ʱǺڤ鷳ʿҲԽһͬʱҲס˽졭
վȻˣô²˳٣ھȥڤǣŶʿɡ
΢΢һЦѣļ£ʱ˼һ֮ǰҲٰ
ҲͷԣӦǶԺڰڤǰ˵źڰڤǰʱҲŶԲߣǺǣ֪ҲΪżڰڤǰ˵ܸһЩôء
һ۵ô֪ô
΢ЦǺǣȻˣ˭֪ڵĺڤѾˣһôʲôأȥȡٳǾͺá
˿ɣЦǺǣȥȡٳǣҲǸһĪĺôҲ֪ɣ˭ٳǣͿǿٳǣǵŻ׳𣿡
˵꣬ת˺ȵˣڰڤ
գۼ䣬һͯӽӹֱڤǶȥ


¡ʿ֮Ϸˣ
ʵڽҵʱ򣬶ʿѾ˺ڤǣҪڰڤڰڤ֪ʿݣһǴŽĿҲʮԣˣڰڤֱӻؾ˶ʿʱϢһ죬һ磬ȻȥԼġ
ʿԭΪڰڤһӭӳģô˵Ҳǽĵӣһֱǽߵˣ֮ĹϵʮοڰڤôҲڰԼ棬֮Ǻڰڤľٶȴ˶ʿ֮⡭
ʿ˵Ժڰڤʮֲ⣬ǣϾԼվںڰڤĵϣһж˼ҵİţҲǶʿˣƵʱ򣬺ڰڤһˣпҪСΪԼδ룬ʿҲֻš
ӺڰڤĹ߳ŶʿֱӸһɸʱס£ңǼʱʱ̿ſڣǰѶʿˣöʿֻǣȴúڰڤһ취ûС
ۿԼڱڰڤʿҲֻʵʵĴɸȴڰڤʱζԺڰڤԼͼԼ˼ֻҪڰڤͬŻشТˣԼҲ͵ˣصּ֮θڰڤһ״ŶʿԼһ˵
ڰڤʱ˿̣Ҳûţһ취ζԸʿһ棬ڰڤҲòһ½棬ΪТ֮£Ѿǳ˲鷳ԼЩ̽ɾԽɾּйˣڰڤٲѽ£ҲҪһ£Ӧδ𸴽
ڶʿ棬ڰڤѹûһ£ʿҲֻǽߵһѣڰڤûбҪһ£ˣڰڤʿһһȫڤõɸʱס¡
ڰڤţҲ̽ʿĵף̬ʮǿӲĻôԼİŶʿһ⣬ңпܴԼĻڰڤֻʱЭТ˷ŻȥǶ˵ߣǿ԰һЩߵġ
ʿûʲô֤Ҳ˼ɵģˣڰڤȫԲʿĻҲûбҪТ˷Żȥȫøɺͽڣؾ˽ʱҲΪ˼ɣҰѺڤΡ
ڰڤҲ˼ŶʿһһֶʿûԼôҲûд󳳴֣̬࣬ҲʮԣܲòҪ䣬ͨͽķʽѴТҪȥ
κڰڤҲ˵ףֻҪûкԼַĴ㣬һжǿһϵģڴТˣҲȫԺͽգװԼǲ߳ǣǱԼҲûа취
ڰڤ𣬶С㴫ڰڤĿСͯ˵ţķǰһݣ˺ڰڤ󣬱ֱվһԣźڰڤĻػ
ڰڤùĿһ·еݣԺ뷨Ѿ˰˾ŷ֣΢΢˵ͷţͽһ𣿽ĿΣڰڤ˵ţ˿Сͯ
СͯæԺڰڤڰڤС˼ǼܷߴТպΪڤ»С˼ǣܲҪ취ʿ߾ͺãٳҲ޳СĿҽڰ·Ͻɱʿ
ڰڤ΢΢˵ͷ˿еķѾһ˿С֮ͯȥ߶С㣬ҹʿѾҰںڤסһ磬ͻӼʱǴһ֮
СͯԣæӦŵһתֱɸȥصɸ֮УڰڤĻԭ˵һ飬Ժ˵С㣬ʿѾںڤסһܾͻᱻڰڤӼڰڤ˼ǣҾ֮
ͺ콾˽һɫŰֵˣ֪ˣȥɡС֮ͯ󣬺ŶԽɶ˵˼ҲһŻشТˣֻǣҪǱǶöడ
΢΢ͷҵȻҲףϾڰڤǰΪһ֮¶ܸ£ҪϸǰĳʿأǵĿںʿ¾ͻǿӲ̫ǿӲĻڽ˵ǡ
˿Ǻǣ֣̫ˣʵôԴʿ޿ɺǵģҪ֪Т˴ٳȰߣָТû⣬ٴ԰ǻʿкλ˵
꿴˿ɣü˵ȴ찡ϾڰڤǰҲڳģ˵ǿӲĻʿҲҳǵĴʱڽݺݵĸһ״Ǿ鷳ˡ
콾΢΢һЦ꣬㲻Ϊ˵ģھټǺҵȣҲ޿κΣҽǺڤ𾡲ɣҿڻǴԺͽΪ֤˽ﻹ˼ɵģˣǾ͸ֵܱôˣ𣿡
꿴˿콾ȻһЦǺǣҸ˵ûʲô˵ģһһ죬ҶνֻҲΪ£ǣ˺ڤǣΪһ˵£˺ڤǵĻҲĿġ
˵ҲΪֺ콾ͺõĻģǽе뷨Ͼ콾ͺڰڤԼдڻûʵȴҲΪԼ£۵˺ڤǣĻýӹⲻȥ
콾ȻĵʵԴ˴Т𣬽ѾڼǺˣ˵н֮ѾЩˣû˸Ҵӵ⣬ǺڤȴӶĶԽɱ˽˴ֽȥ߳ǣЩ£ҲȻμģȴʱ֮󣬱һǺڤġ
ҲЦǺǣڿץ˼ҵĵӣٲͽַ֮ҲǲɱˣĽɲһľӣ˵һʮС˾ѾܲˣˣЩ£ûбҪ˽С΢ֻܰԼ뷨˵ͺá
ɹЦ޷Ǿһʿǻ潫һԴҿ޷Ǿǽһӣһ·ʯˣûǹʿȻĻôɶʿڤҪˣص°
ĵһ仰ȴҲ˺콾ͺöˣ˵һ㶼ʿ߽ʿԼıһԴ´Ҳɶʿڤ뻢һ
΢΢һЦǺǣ˵öԣʿĻôҲͲڤˣҪ֪ʿУʱض֮ǵģ仰˵öʿŭǣɱ˶ʿȻ󣬽ԽⷢˣǺǣֻҪǲ˶ʿţǲεġ
ⷬ˵˽ģʵһʼöʿڤǵʱѾ׼ȻϣĻǶʿںڤǣڻ·ϣĻԺڰڤ˽ɱԼɳȥʹΪɣΧڤˡ
˵ʿТһǽĵǼڽĿеķɴͬТô˵Ҳǳݣ㵽ɽˮĵزҲܰϽĴæʿȴֻһʿݣΣļֵҲ޷ТᲢ۵ģʧȥһʿֻҪȳТˣҲﵽԼĿˡ
ȻϣģǶʿƽƽͻĻڰڤͬŻشТˣҲ޼ƿʩֻѰһʱˣˣڴڶĿеĵλɾһǧˡ
׵֮󣬱ֱӸϱڰڤĹˣڰڤ֮󣬺ҲԽ˵ĻԺڰڤ˵һ飬ڰڤ˿΢ЦǺǣǳˣЩ飬û뵽ȴ뵽ˡ
΢ЦǿǸŮʲô£ֻҪܰģһȫԸģǺǣýԶԣҲŮһССɾͰɣֻʿʱǸһɫ
ڰڤ΢΢һЦǺǡãͰ˵ģγײʿԣֻҪûа취ʱҵҪʲô취ѴТҪȥ
ɲʧʱĶԺڰڤڰڤ壬ҿҲܺͽЭϸ룬һεһպڴ죬˭أһڤʲôٶǾͿȥҽý˵飬ʱѵÿһζô
ڰڤ΢΢һЦǺǣȻýǵһˣ򣬺ڤǳһ裬κ˶ԶԺڤΪΪ𣿲ʿȷʵ֮ײϾΪЩţ˵ֲ˵ġ
ɵȻҲ׺ڰڤѴΪһ֮ܲһСһͶʿܰɣҲֻʵʱ򣬾һ¶ʿһԼܽᣬöʿѽŶȥѣ֮⣬ڰڤȷʵࡣ
ҹʿһҹûϹۣﷴӦζԸڰڤϸ˵ڰڤʿﻹûеףڰڤʱ˴ˣһµʱ䣬Ͷȡǡ
ڵǿ˵ԼǴʦģǰҲδúڰڤ˼ɰڤҲֱΪֹûб¶ʵʵڰڤǷѽҲһˣڰڤһһļΪн֮׼˶ã˭Ҳ˵׼ңڰڤĿʲô͸ûж֪ˡ
ֱڶһ磬ڰڤʿʱŸո˯һСᣬ˵ڰڤ㼱ææĸŶԷȥڰڤˣʿĵģǺڰڤؾԼ飬λȥ
һΣ̽ɾԽɾ˵£Ѿʮֲˣ޹ýŭˣʿߣڰԽп̫֮࣬ЩΪȥģʿҲΪˡ
֮ϣʿڰڤжҸŮòʮֽĿģڴ棬Ҳˣһʿһ۾ϳˣҳ֮ɣһױȽİģؾӦǴ˵еĽˡ
ʿڰڤǰʩһ¶ʿݼڰڤ𣬴˷ǰҲ˽֮Уصڰڤһ£ϣڰڤ𣬲ҪΪ²źá˵ǣѾǶʿ˲һٱϴˣһδȥЩʿȰⷬóԼơ
ڰڤ˿ʿȻĵʿɣ˾ʲôֻ˵ؽǰӦΪһЩ£ǺǣȻ£ǴҲͲôˡڰڤ˵ţ˿ˡ
ʿڰڤⷬʮֲʹ죬ʲô°ȻشТҲС£һԼô࣬ⲻǰ˸Լһңڰڤļƣ컹ر˼ǻģ˵ЩڰڤԼ˵ˣŰЩҲˡ
ʿ˵ﲻʹ죬ȴκα֣ЦɵԱߣԽɶ˶ͷʾ⣬ʿȻﲻɣڽ꣬ʿԽ걳Ҳʮּɻ䣬û취ˣ֪ʵǿ
ɺͽ˭ҲûʿֻƷ裬ͬʱɺͽҲһɫǿ˿ʿȻڵ֪ʿǽǰĴ˰ʱȥĳЩӲһѵΣҲҪ쿴һºڤǵʵ𣿡
ôһʣʿҲЩҲסˣҲֻţЦǺǣٳ˵ﻰûв쿴ڤʵ˼ֻǣΪҵλʦڱںڤС͡ˣҲصظ
΢΢һЦŶλʦ֣㲻˵Т˰ɣǺǣǶ˵ƷпɲôֻǸˣңҲʮЩǶ˴˰Ϊһ֮ȻȥΪһͨʿһǼݺΪҵݰ˵ǲǣ
ʿɵⷬɫҰףɷǵźڰڤ棬ʿֻǿŭװ֪ĵŶǶʲô˷ָ֮ҿɣô˵ǶҲǳݣôһССʿһʶأʹУҲΪǸС޲ʶٰ̧ɣ
ڶʿĶ棬һʿⷬͻȻһŭʿ˽⵽ʲô֪ТζԴģһɣ֪飬ڱԱʶ̧٣ҿŲʶ̧٣˵ţȻŭŶʿ
ʿû뵽꾹Ȼǰô˵ʿҲǽˣҲʹŽȨԣʹЩ˵òԣҲûӵ۵ĵοʿҲûƵ飬ĸҶָ˭˳ŶʿĻ˵
λѣ֪ǺҲʲôȨڴ˷ʿ˵ţۿ˿꣬ͬʱֿ˺ڰڤһۣʱڰڤ΢˫ǱĿƺʿͽ֮޹һʮеŽͶʿܡ
ۿŶʿߣʲôȨѵ㻹ñɫױʲôȨ𣿡˵ţʿͬʱɵĿҲ΢΢ЩɱΣֻҪ궯֣ҲȻ֡
ʿﰵԼ·˵뽭ɶ˽֣ʿȻ£ǽɶ֣ҲǶʿĶ֣ǣ滹λأڰڤǺڰڤŮҲ¶ʿӦˡ
ʿ뵽˿λѣϢŭں̸Ƕ䣬룬ʹǶ䣬ҲδҵĶ֣òʮУұܽʮ죡ʿⷬȻ˵ڰڤģڰڤע⡣
֪Ļ䣬ɽͻȻһˣ˲ǱˣɣֻʿĽǰ۴˶ʿһɵ񣬾öʿǰδеηУΪһԵǿ߷ƣʿַи֮ͨʿ˵ʹ뿹Ҳȫܵ¡
ʿǰһһٵĵʿãΪǴĵӣ㣬ҺΪһȡĹʹĽһն࣡
ɵⷬ˵üֱľһըöʿԴˡֱ죬˵ƺ֪˵ÿһ֣ʮֿţڴ˵ǰҲǲֵһСɣѹԼ֮ǰرҪｭء
ǶʿҲﻢ£ܲΪɵĳ֣Լƾȥô˵ԼҲǽڰڤСˣպԼôڴߣ
뵽ʿǿ׳ӣԺڰڤڰڤĺڤǰѵ˲ɣ
ڰڤŻ˫Ŀ˿ɺͽˣ΢ЦǺǣλҿ˰ɣȫʿһƨùҹҲˡ
Цڰڤǰ˵úе˭֪ʿһϲƨˣһĴҷţǶԴ컹˽⣬֪дƨ۷ƨϰߣˣҪһʶǵ֡
ʿԣˣźڰڤɶˣ޲óȥƴǣ뵽ԼǰһûаɣҲֻǿеŭ΢˫ĿϢ˺һӣԼƽһЩ


 ƣǿ
ڰڤҲһжҲڰɻǻӻ̶̵һ仰Ѷʿ޵ˣһôãûѧᣬֻѧˣƤˡڰڤףȴδֳʲôҲûһȻǱĿ
ʿƽ˺һᣬתͷźڰڤڰڤҲڽϣܿڽϣТ˷Ż߳ǣϾ֮ǰҲΪ£˫ַĻ´ҵ϶ÿɣ
ڰڤԣ˫ĿŶʿ㻰˼ƺвңʿҲͽʲôϵҲãʦͽҲգҲֻһͨʿѵԼݣȻҵĴ֮ϣвң
ڰڤ˵ţԼƷſǿһӱ㽫ʿУϾڰڤѾ֮ĸ֣ʿָոմﵽ֮ͨСޣ֮⣿һʱ䣬亹ֱǿѹͷ̧
꿴˿ʿʿĺ̨ʲôںڤǵΪɱүΪ֪ķϣն˺ڤǡ˵ţ˿ʿ
ʿ̧ͷ˿꣬һǧˣҲٺͻᶥײˣɵǷֱڻԺתأҪ֪ŵѾʮΣˣֻҪһͷʱпܶԼɱ֣뵽ʿֻǿŭͷڰڤǸ
ڰڤʵҲûв˼ֻ˼ʲôΪТǽϲӣҲϣͼס֮ĹϵǢһЩϾн֮ڣʱĻ»ʮֲɣʿ˲ͷϵ亹ŶԺڰڤ˵
ⷬʵӱڶԺڰڤӣʵȻҲڰоڰڤ˵н֮ڣǣĻҲʮֹõģ٣һССĺڤǲԿģúڰڤϵ
һԵĺЦʿĿڲŵȷڵĶԱɰ׵ģǲҲܱɻİڻʲôȨǺǣн֮ڣǴĳǽɱҲ˵֣
˵꣬վ̨ףԶʿʿ㲻ҪΪǽߵˣͿԺ˵˵̧߽Ŀģ޷ǾǶƴӣ̫ˣн֮£ΪǶ˽𣿺Ǻǣνн˵ˣǴĽҪˣڵĽΣĽóһλ𣿡
ⷬѶʿ˵Ŀɿڴ˵Щֱڶʿ֪ҽҲһֱûжԼҪĻôڽ󣬿ܵһľʿˣڴ֮ǰʿҲԼΪ˰Ž˶ˡ
ǰڽ棬ܶʿѾзʬˣʿһֱΪֻҪڵĽСĽһЩ֮ϣû˿Խ̨ȥֻҪƽ£ԼҲͿһֱңȥˡ
ǣ˵һȴöʿˣ˵ʿҲң˼ˣн֮ڽ֮ǰһһλµĽʱԼֵܷһνĻģǾͲ˵ˡ
ʿɫһһ׵ģ鲻ͣתתȥ֪Լŵһöʿʮֹ˼ɣҲʹﵽ˺ĿˣֻҪöʿһڵĽɽҲδܱĳð
ʿ˿ͺ콾ãЦǺǣնλС˼˵Ҷʿεĺڤ֮УҪ޹ˣĻھ͸ˣȥ֮ȻὫλ뷨ʵתġ
ʿһ˵ϾˣͻȻ䱻ʵԶԣңںڤǣʿûаԽУһֻ˵¾СҲʿʮֲˬڴǰʿ¾ͻ˦ˣһΣǹϵ˴ТҲ̫⣬ôһ仰һڰڤŮ˻α̬
ʵǺڰڤھͽߣʿҲ޻˵ģϾûնȨǽĸȨԺڰڤˣɵʱ򣬶ʿǺû׵ģԷĸ̫ˣһһ³Խϵĸ֣ʵͲͬһϣʿҲֻˡ
콾ʿһεĿ࣬΢ЦǺǣʿҲ˻ģʵҲûб˼ֻ־ӸµһЩٱĳ̬ȣǺڤǵˣ̬ȵġ
ʿԣ˿콾ЦǺǣ콾ǻ˵ЦﻹʲôӸµƣڣֻƽĻصͿˣڱģҸͲˣڴ֮£ҲΪˣʱýԼˡ
ʿֻоԼĺܣƺ뿪˽֮Լһˣ콾ͽȣԼЩʲôƵģңٽĻʿҲ޷ˣڵһУҹȫͬˡ
ʵʿúܼ򵥣ֻҪʼļ仰ѹסڰڤƣټԽԼٶԺڰڤ֮£ҲͿ˳µɽˣǣõԼһõڤãǵûѹסڰڤ콾˰Լƶѹȥˡ
Զʿľ˷Լĺڤ֮Уʮа˾Ż޹ˣҲſһЩ뿪ڤǣҹζ࣬ͽ֦ڣʱԼڤǵĵ̶ȥˣǾ鷳ˣòŵȵн֮ڽԼС¾ͻ᲻ġ
΢΢һЦǺǣʿү˵ҲΪ㣬Ͼ㲻ǽ£ֻһм˶ѣǶ㻹ûжģɲصİȫ⣬Ǻڤǿ˽ͻؽҲ˵ǺڤǵˣԱİȫ
ôһ˵ʿĲ£ֻҪвԼȫʿҲںڤﶺһʱ̣ңʿҲţΪڰڤĶŮ˵ĻӦò᲻ģ򣬺ڰڤԺأ
ʿ뵽ЦĵǺǣģҾҪúøлλˣڴ֮£λԸһ𰸣ʵҲǺΪѵģϣҴУԽһأǣΣĿ޷ˡ
콾΢΢ͷûĿ޷ɵģھͿԸյĴ𰸣ǣʲô£³ģҲûʲôޣҲ뽫ںڤУǣһЩ飬ȷ޷
ʿգſЦ콿ܻЩɣϾΪôܼȥΪڽأһĻҵȻϣ˫Ծĵ⿪Ͳ˰ɣ
꿴˿ʿǺǣ˵һΣТԴ˽ҺӨѩļλ˵Ӵ߳УǳᣬǺӨѩҵȾȻ֮󣬴ԴҪҵȲݣʲô˼أ
ôһ˵ʿϵҲʮѿؼľǽҲڳʲô˵޷˵ģһ㣬ʿκ˶˶ʿǽĻҲͬ⡰ᡱ˵
ɼڵͣҲ˺콾ͺö˵⣬ҲЩЦݣԶʿʿʵǽҲһģͬ⽫˷Ż߳ǣڴ˶ںڤǣڽ˵ǱȽϰȫģҪֻ֪һյʮ첻ʮСޣТسĻ½־ûʲô·ˣ˵أ
ʿԣ΢΢˵ͷǽ껹ɣ붼Ȼģ۵ˣպҽ걨Ļ½һССʿ޷Ӧ˵Т˶гر֮ˣôܻŹˣ
뵽ʿ΢΢һЦǺǣٳ˵ҲûеһӦôӴֿǣϾ֮ϣѾҳӣܲΪһС£ȥ߳Ⱥףʲô˿ӣʮֲˣ
΢΢һЦǺǣʿͲˣֱ߳Ϊֹûзʲôӣڵ߳ǡѾȫںڤˣҿԱ֤߳ǲκλҵ֣ͬʱҲԷģ߳һƽµġ
ʿ˿΢΢˵ͷ˼Һ˵ҲԣȻڤܽ׽Ѿ׼ν߳ˣԼŵ˵Ͳܳ뵽ʿҲЩãȻˣһʱ侹ȻҲʲô˵Ӧˡ
ҲЦǺǣڵ߳ǣӦñȴǺܻҪõö࣬ң߳еţΪһ壬ҲҶһˣʲô˵꣬Ժ콾΢΢һЦ
콾ȻĵûЩģʲôͼŶѾҵ𾡣߳еŶԸúƽķʽ⣬ҪȴλǺܣǿٱˣǷ񷵻߳Ҳûʲôˡ
ʿ΢΢̾˿ǲܴߴˣٻؽ︴֮ǰܲҼһТˣҲǴȥ𣬱Ͼͽס֮䣬Ҳʦͽ֮ġ
ʿҪںڰڤ˿Ϊô˵ͽܸʦȥܻǿԵģֻҪôָ֮ʿССҪȻ㣬ǺڰڤųţðɣҪ󲢲Ϊ֮ǰȥһТ˰ɡ
ʿæԺڰڤлڰڤˣǲǾͿԼһҵλʦأҲ㼴뿪ڤǣٴˡʿŵ֮Ҳú־ӸµԺڰڤ˽ˡ
ڰڤӦ˶ʿҪ˼ŶʿȥТڰڤȻصĶʿТ͵͵ĴߣںڤУкڰڤĲߣʿˣҲ޷뿪ڤǵĵؽ硭
ʿŴТ˵ɸǰеСͷĿԶʿȥɣˣʱ䲻Ҫ̫ˣǻûȥʿͷӦʣɸ֮С
˵ǴТߵ˺Сͯǲٵģ߳ǵǺûжΨһͬľֻɸ֮лһ°ˣ뿪ɸȴܵġ
ʿ߽ɸ֮󣬼һĵ㣬ҴƺûзԼʿĴļ
æعͷ˿ĶʿʿôģѵʦǳȥģǺǣʦ뿪ģȰ㻹ǲҪ׷ˣѾһʥûʲôֱˡ
ʿ˿Ŷʦ֣ѵ˵һУѾڰڤȥˣ֪ڰڤҲֻһ֮ʿôܽһȫȥǵʦ𣬿Ҳûôı°ɣ
ЦǺǣڰڤȻûˣӨѩȴܽҵһȫסһ˿ʵҲʩչƾһ㣬ҾûˣѵΪӨѩҵĹӡҽ𣿡
ôһ˵ʿҲ޻˵ˣڵĴѾȫʧȥ˶־Լ뿪ɸˣڽİѴȻȥ´Խ˵Ҳжôˡ
ʦ֣ѵĲػǷʦ֮ǰģֻҪһͷҪ˵һ£һȥǺܣͿʵʦ˼ңţʦӦÿԾ뿪ġʿ˵ţ˿
ʱĴѾԼһжκһ˿ϣˣ˵ͨʱ侲˼ѾһЩ飬ԼǰһЩ뷨ѾԼ͸ȫķˣǸʱԼΪȴ֪㣬һЩԭӦ£Żý³ٲ˼ڸĵĻԼҲᶪġ
˵һҰĵˣǣֻûʧȥһ֮ǰڻһЩʱ򣬴ŻǣıʱȴûТƽҲôһЩ
˿ʿ΢΢ֵˣĺ죬ǣ뿪ҿʱ˵ûҪʳǣ뿪Ļʱ֮ǵģˣҲٰҴʲôʦ˼ң˼Ҷౣذɡ
ôһ˵ʿҲЩĻˣ˶ѾʧȥԼôŬҲǰ׷ѵģңڵԣʹǽȴТˣҲҪķµģʿ˵ôɡ
Ǻǣʦƺпడƺ̶̵һ²ı仯ܴ󣬲ǰâ¶ˣңҲҪöˡʿ˵ţ˿
΢΢һЦʵڻعͷһ룬ʲôֻǹ۵̰ÿ㣬Ūһ»ݣҲ԰Ҳʮ֮ϣһʿҲô˶ˡ
ⷬ룬ʱ࣬ǰһĻһĻ¸ǰʱ򣬴ɵðԿЦԼĻǵôֵ꣬õʲôأҲֻһնѡ
ڴʱТҲͻȻڴͶʿֻǣТֱܴڣТЩģֻԼ뿪سһᱨ
ʿôʦ㵽ڤǵģТ˵ţʿĽǰֱĿŶʿ
ʿ΢΢ͷûԭʦȰ˵ڰڤǶ˷Ż߳ȥģǣκڰڤϣңҲȷûκ˵ΪǶ˿ѣˣֻôȥʦ֮ʦ˼Ұ취ˡ
Т΢΢ͷʵҲӦõڰڤǲܷҺʹʦ뿪ģңŪⲽصˣǺڰڤǽӨѩƱҪ
ʿԣȻһЦ˿Тʦ֣Ѿ˾ˣܱĳأʵҿʦ˵úܶ԰նһնѣαؿ֮أ˵ӨѩʵҲǲ鷳ڵʵԣҲ̫˰ɡ
ʿⷬҲԴһЩ֮⣬ТʹڵĴԣ˵𣬾Աѣ˵ڰڤһˣпܽǶ˻ɱ֮£Ҫѩ޵ˣȷЩû֪֮ˡ
Тԣ˿ʿüʿ⻰ʲô˼ѵΪԶ޷뿪𣿺ߣʦɴˣһǰôܳ£
Т˵ţŭһҲʿһۣŶʿǷȷТòᣬ֮Բϲʹһ𣬾ΪѾʧȥ˶־仰˵ѾûôˣԼ֮Ҳûʲôͬԣ˲ŻԶ
ҲТոյõϢ˵ˣһǽˣܳʿӶʿ̽һķǽȴТʮʧ⻹˵ʿȻҲҳ͸Т޷ˡ
ʿ˿ТȻһЦǺǣĵ֣ҿ㻹Ӧöʦֶѧһѧ䵽ⲽأǰȣǶϵķӡ˭ܽأˣһЩܻõ㣬ʦ˵òͷǿհˣͻȥʦˣΪ֮ɡ
ʿ˵꣬ͷҲص뿪ɸǼȥڰڤȥˡ


¡ʿ޹Ϊ
һ·ϣʿҲŴ˵һϸһ飬ǰĴʱ˵ĻڵĴȴ񿴵һһʿʱ˿̣ҲԼδҲԼպĴδظϵϴء
ʿҲɵֻǣöʿҲһһУ޷쵽ģٴ̬ϣʿһ䣬õŵ£һ죬ʿҲ˴ⲽأ¶ʿȥҲԸȥ
ڰڤ󣬶ʿֻǼڰڤ˴ǳ̣󣬱ת뿪˺ڰڤĹ˷֮󣬶ʿ鷢˺ܴı仯٣ʿûһʼİɫ֮УҲֵء
ڰڤ˽ʮŶʿȥʿһ·֮ϣ࣬ǣû¶ģ뿪ֱڣʿŸоТ뿪ԼԴȷѡ
ʿˣʹ뿪ǰҲֻҪ뿪˽͵ڽҪĳҵ׷ɱʱʹʿĻȥҲһֲʵֵˡ
ʿǱڤǵĽͻģҲԸˣΪڰڤǴӦԼҪҲǺڰڤʲôˣʿûܽТһͬ뵽Ҳ¶һ˿Цݡ
֮Ի룬Ҳ޿ɺǵģڰڤûͬԼĻأʿҲͲȫˣ֮ǰΪԼԺڰڤǼΪ˽ģڰڤһɱ˲գ۵ĴڣڤҲͷʢ֮ʣڰڤѶʿһˡ
Ӱݼʦ𡭡ʿ֮ݵڽǰȴκڤ֮£ֲֻᣬһǶʿҲݣһ棬ԼТ֮£Ҳ֪ӦζԽ˵
˿ʿ΢ЦǺǣʿΪʦ˷ȥڤǣ֪Σڰڤô˵ͬ⽫˷Żأʲô˵Ϊʦ˵ţ򹬵ȥ
ʿСĸڽ󣬶Խʦʵģڰڤؾ˴£˵಻ܷŻشТ˵ΪҲڳӸҲκ˵ؾڰڤˣˣҲֻҪȥһˡ
ԣɫʮѿû뵽ȻĽڰڤʮа˾ѾԼ˼ˣŻôĽʿͻʿڰ·ϳʲô⣬ڰڤҲܰƵһɶġ
ĬƬ֮󣬲ŶԶʿ˴Тˣô˵˵ţۿ˿ʿ֮Ѿ͸¶ԼĲˡ
ʿ˿΢΢̾˿ʦĻ£Ҳһֱ룬Ӧζʦ˵ʵѾһжˣ֮⣬ûб뿪ڤǵϣң뿪˺ڤǣ¶Ҳͬڷһ
ԣɵü˵ʲôʹ뿪˺ڤǣҲͬһˣôѵ˵ڰڤǶ˵ķȫȥˣڰڤˣҾƴҲҪֻ
ôһ˵ʿæ͵ʦϢŭ²ˣμ֮󣬵ҲԭʵӨѩΪ˲ʹТߣŻὫǶ˵һзӡסӡҲֻӨѩԽ⡭
΢΢˵ͷӨѩӡģΪ֮ϣʵˣҲֻӨѩһ˶ѣԽӨѩѾﵽľ磬Ǵοͨ½֮ţԶ֪ԼĴ֮ϣȻ֮ĸ֡
˵ǵһѾӨѩסˣմ˵Т׽ȥڤǵӨѩµˣȴǽ꣬ǺǡһϷںǰ˵ϾȻ¶һ˿ȻЦݡ
ʿ˿ĵʦηЦӨѩТλʦֵһȫӡǵȷ޲֮߰У˿ԽӨѩķӡ
˿ʿ΢΢һЦǺǡ֮еȷû˿ԽӨѩµķӡ㲻ΪʮȤӨѩȻΪ˽꣬ϧң֤ʲôӨѩԽѾģ˵Өѩͽ˽˺£ǺǣǺڰڤǺ콾Ƕ˰ݵģʱڤǾкϷˡ
ʿתתɵҲ¶һ˿Цݣ˵ûӨѩͽ֮˸ĻԺ콾Ը񣬾Ƕưոݵģʱڤбɱľ棬Ǹʱ򣬽ԲѴ֮ģڤΪƽˡ
˿ʿֽʵ˵Ѿʧȥ˶־ТأҲ˲𣿡ǽΪĵģТ˶ʧȥ˶־ҲûбҪǶ˾ȻˣѾȻˣԽ˵̫ˡ
ʿ΢΢ҡͷ˵ЩĻˣТȴҵĹ۲Тʱ෴ڿ˵ԼҪ𣬿ǣڵԣҪ˵𣬾뿪ڤҲǲܵ¡
ĵ˵ͷţͺãǺǡֻТҵĵӣҵıʧ޷ССĴ򣬾˻֮ˣҲ桭
ʿ˿ʦ˼ǣֻȳТܴˣТҲ̫װڰڤıļһӲԣ˵ŻТҲ̫ܰ
΢΢һЦǺǣǲļܻлúڰڤʵʵķŻТģڲŸոսн֮ڣڤռһСҲν󣬺ڰڤҪԴļλǿߣǸʱ򣬺ڤǾͲһֱȥˡ
ʿ΢΢˵ͷǴԼļλȥԸڰڤˣֻںڰڤֻļλӶڱϽ޷ڰڤ֣ˣֻܵȴֻҪڰڤ׳ȥһ죬ļλģǸʱ˭ʤ˭Ͳ˵ˡ
ʿ֮󣬶ԽʦӦô죿ѵúڰڤȥʦ֪ڰڤʦ˵ʲôн޷ǾҪļסһɫʦڰ
ʿ΢΢ҡͷڰڤ̫Ϊˣһʱˣǿٵһʱ䣬ҵҪڰڤܵá˵ţеĲ豭յ÷飬ʿ״΢΢ʹ˳˽ķ䡭
ʿɽķ˳֮˿ɽһһ֮УѿڶԴһУǿƿصģֻҪôʿ㲻ΪԼİΣˣ٣ԱסԼ
ֻҪεн֮ڣ»ص˽Уʱһֶصн֮ǰʿǰһڴк޼ɣ뵽ʿϲɵ¶һ˿յЦݡ
ڶʿߺТûмŻصԼķ䣬һ壬ТѾûˣ٣ڱ׽ڤʱТͼټˣԴ뷨ûκ˽⡭
ʦ֣ѵԶʿ˵ĶĻĲ뿪ˣ㲻ҪˣǻдδǺҲӨѩʲôƾʲôҶڴ˵أТصһӣͬʱŴ
˿Тһӣ΢ЦǺǡǼΣΪǵʦڻǾȳʦܽҶ˾ȳȥĻֺαɶʿڤأǺǣʦܣЩ飬ѧſһЩ
˵ţе£Тɵüͷһû񣬱㱻ԼһƬڵľҪԼõö࣬ƺʲô¶żˣԼʱ˿̣ȴļ٣ÿնſ뿪ɸѺڰڤ
ʦ֣˼˵ʿǣҲζΪ֮ʦ˵һڰڤôͬöʿǣʿҶ͵͵ߣڰڤһˣТ˵ţһӡ
ȻһЦǺǣΪʿ԰õҺûĻѰ·ڤУ֪жٺڰڤߣ˵Ǵڤǣﶼȥͻᱻڰڤ׷ϣʱҶҲܶʿǣɰ
ôһ˵Тɵһ㶣ҺԼûпڣȻıʿɸĻѾͷˣɴ˿ɼһŵģѹִ߳ǵĳԼҲֻһıѡ
ʦ֣ǽһжϤ޼䰡Ǻǣʦƽ˵ҲĻɣʦֵؽôܸµµأТ˵ţһӣת֮䣬ѾԼһƬ̻
ȻһЦǺǡʦܰʵЩȷҵĻα׽ڤ֮£ѾǰһжˣҶ˵ʵԣǸ޷Өѩȵģοֻ߲һӨѩһʿǴ˵ݣֱҲûס
ТŴʦ֣ô˵ʲô˼ѵĴһУҲ߳ʵҶֻΪһʱĴ⣬Ż˵زһλĻ룬䵽־صˣӦǺڰڤ
˿Т΢΢һЦǺǣ˵̫Цˣڰڤ䵽־㿴ڰڵж󣬲ǰŶ˱̲Ǻǣ콿ǡ߳ǡǣڰڤѾˣڵʵԣ֮УѾûκ֮Կˣң⻹ǺڰڤʵҿǵҲ޷֮Ȱ
ТɵЩԾڰڤѵʵΪʲô֮ǰڰڤһֱ˵͵н֮ǰδκδǷˣʹ£ҲڰڤʵûбҪ
ʦ֣˵ڰڤʵҿȻ֮ǰαضֵǨͣңҲԽΪʲô£ЦԶԣʦ˵ôֺαأТ˵ţ˿
΢΢һЦǺڰڤĸ֮˵Ҳ֪ڰڤΪʲộǣڰڤ뷨ֵȫͬһĻ־֮ˣˣн֮δ֮ǰѡ͵κγͻܵͣȴн֮ڵĵ
Т΢΢˵ͷʦֵ˵ڰڤпҪͼı֮λ˵֪ڰڤǷʵȷһĻʮ֮˰
Т˵ţ΢΢üͷűԼ̻һƬӣתֱ֮ТˣԼ˼ȫ͸һÿһӣʮԼӦԣѵֱֻһ£վ֮Ľ
Т˿Ǻǣ벻ʦֱַ࣬ʦֵս֮󰡣ǵõÿζģʦܣյΣҪˡТ˵꣬·Ż
ȻһЦǺǣʵֻΪԵĲͬŻĽĸ꣬ңĸҲ㣬ֻ뿪˵أαѩޣ۾ѾɱΣԣҲȫڳˣˣ޷ȷӣʵʵ㰡
Т˿΢΢ͷʦ֮ǺǣڷŶ֮ʱҵȻ޷ƽһֱŶʿ˵Ƕλ˵ĻЩ֮⣬ЩģڵΣĪ˵Өѩͽ걨𣬾뿪ɸҲ밡
΢΢һЦʦܣʵѾ䵽ⲽأʲô룬簲״ƽ㣬Ūһ»ݣЩС֮УżҲԿ
Тôһ˵Ҳɵõͷʦ֮ʦֵƺѾЩµĸˣɷ˵˵
΢΢ͷţʵҲֻ֪һѣϸ˵ҵĸкܴǷȱ˵ľԭ֪ľֻΪʵ;ϵĲͬŻᷢ仯ҷ֣ľ뾳ʵȫԷ뿪ģӦ˵ľԽߣʵҲԽߣľİգȿ޹ҪҪö࡭
Ŷľʦ˵ľָʲôأТŴ
Ȼָǵģǵ˼룬ǵľ磬ʵͻȻоߵľ磬Ӧ徻Ϊǰ֪ģΪ֮徻ΪһȫȻ徻ľ磬ҲһϵķţǣֱڣҲûӦôܴﵽ徻Ϊľ硭˵ţصüͷ
徻ΪǺǣ޷ǾΪֶּ֮ѣΪʲô𣿡Т˵ţȻһЦԴĻΪȻ
΢΢ҡͷȻͬ徻ΪֱָԼԵģңһΨĵķţһأԼʵ࣬ң徻ΪԼľȻĴﵽõľ磬ߵľ磬֮ǰ֪顢顢ɱ˫޵ķŽȻͬ
ТֻǵȻһЦû˵ʲôΪЩûκμֵĶˣҲϻ
ТһĲм֮ɫֻǵȻһЦԼĵˣŵȥˣͺΧһУһТֻһ͸һԵõرϣٲȻΧһΪһ壬Т֮䣬ҲһУɵðԳԾһѾʧȥзе˵ΧһжΪһ壬ǲܵġ


¡ɰʱ³ɾ͹
ʿ֮󣬺ڰڤѽɵڰڤȷýȥٳǣٳ֮󣬱ٳǣڽպķչȫٳǣһ׳Լʵ
ڰڤ뷨ֱҲûжκ˵콾ͺŮҲ֪飬ʵҲֻǲ²һ°ˣǺڰڤվ˭޷µڰڤ֮ҲΪʱıʮֳڡ
Դӽ֮һڣԼŴӼˣˣһ˵;߱һ쵼ߵʵң񽭺ʮǰ;ʿڰڤҲϣһֱԼߣδΣڣ԰źڰڤ¡
ʮʿ֮У񽭺һȴʮټˣڰڤ꣬һΪ콾Խ飬һ棬ҲϣͨԼʩý뿪Լڽ˲ţڰڤȻǲϧǮġ
ڰڤص׼һƲˣ뽭֮󣬺ڰڤЦǺǣʱҶæϷҲһֱûʱȥңҶǶԺڤй֮ˣϷȻǲǴҵģн֮ڹһᰴ͡
ɿ˿ڰڤǺǣڰڤ壬ҷС˵нҪΪǴ֪ǲģ˵ţ˿ҲнֵĿʲôΪʮٻн٣Ȩʮ֮ϵ̫ջˡ
˿ɣ΢΢һЦǺǣֻҺһɣΪ˶Ըʿģһӣʵ˵һЩڸ֮ĻҲ̫ˣһĻ£Ҳûôճ
΢ЦͷЦǺǣʿڿТ֮ɫɾͲôˣ˻ƵģĿɣںǱʱôٱˡҲЩ⣬ֻǼ˴Тһ棬Ҳöʿôı仯ɡ
콾΢Цٳ֪ʱı仯ܴÿֻǵ㣬ŪŪݣźͯ˵뿪ɸˣ˵ı仯ЩԽܣƺıһƵġ
΢Цԭˣ˵ʿôһأԭΪı仯ʵҲѹ֣ǰһӦﰡأжΧȦˣζҲֻдԼõˡ
콾΢΢ҡͷҿҲδأǴε飬Щˣ֮ڰ޵Ҳ˵Ҳһ°ɡ콾˵꣬̾һ
콾ٺ޴ǱϾڤ֮߳仹ЩģҺ콾ʹǳݣеζ콾ҲᵽһЩһ֮ĳһӱ˽˭ﶼ̫ùġ
΢΢һЦǺǣֻҪκǷǣǾһаˣһʵҲһܴˣֻԼĴҲΪû뵽Өѩʱȳ꣬ҽҲ׽˺ڤǡ
ڰڤԣȻһЦǺǡⶼΪ̫ԸԭΪԼǽĵӣû˸ҰôǣȴʲôʱнٵĹУκ˶ֹǻ๥ɱǽҲûôȨ
ڰڤôһ˵ҲЦǺǣڴǰĻδ˸ҰôأҪ֪һ£ǴУʵǿĳҲп֮䣬ĽɱϧڽȨĽˡɱ˵ҡͷһΪϧӣʵҲǿǸоܵЩ̫ͻȻˡ
ɵⷬȻһЦǺǣҲĽĻỻˣԴڵ뱣סԼĵλ˵뱣ԼӦòô׵ģļӣʵǿ󣬿˭ⳡʤδ֪
ԣҲ׷׵ͷʱ˿̣һһûĸĸԸΪˣԵЩǣҲΪ˺ôûкôĻκһλٰѽˡ
ڰڤ˿ˣŶԽ꣬˵ŷչúܿ찡ת֮䣬Ѿһ˵ˣ֪ûΪպڰڤ˵꣬꣬ŶĽꡣ
ԣ΢΢ҡҡͷڰڤǰʵҲã֪պӦΣֻһССţǣҲףʮ˵ֻһСòСĴˣֻ˵ţ洦ǣˣֱΪֹһҵţߵĴڡ
ڰڤ΢΢˵ͷɽĻУ껹һʮǫˣֻҪûΪڵĳɼմմϲպǰ;Ȼǲģң񽭺˵һʮ֮ϣѾһСòСˣκһλ֮䣬κһ𾡡
콾˿ǺǣʵŸոճãڵķչٶȣҲǺܿˣţʱ䣬Ҳδܷչĵزѵ㻹㰡ǺǡЩʲô֪ĺڤڷչ֮죬¶Ҫۺء
Ҳͷ˭˵أţҲûķչٶȰһµʱ䣬Ѿһ˵ˣʲôٶȣֱǱ̬ٶȷչȥҪ˶ãʵһˡ
ɵĻ䣬æֵʵҵ֮Էչ֮죬Ҫл̲ǺǵһսͨһսҲлٵ׳ڤڣ򣬾ٹһ꣬Ҳδػĳɼ
˵Ҳʵ飬ںڤڵ˵ӣǰ̲ǻеɢޣΪڤǽǶ˺ڤǵİͼ֮ڣˣЩɢҲòΪԼѰһɽϾԼǰǺڤǵˣڣڤռǺͱ̲ǣ᲻ԼЩʿٵĶЩǵġ
ڰڤգ΢΢һЦ갡ʵүǫ飬˶лᣬǿ᲻ջˣʮ֮нٵĴʱҲᣬ׳ԼȻҲϣ㲻ҪõĻᣬ¼ʮ궼һεġ
ԣ˿ڰڤǰҲ׳ԼʵֻǣҵʵԣһҿҲ˶ð˵ҵ֮£ֻ˵ӣǲǳ˵һʵ𣿡
˿꣬΢ЦǺǡʵʣʮ֮ϣûʣֻҪ뵽ģһģ֮ǰûܻΪһ֮ڲҲŲǷչ׳úܿ𣿡
ԣ΢΢˵ͷûڴ֮ǰҵȷû⣬Ϊһзչö̫죬ˣһûüӦѾߵ˽һµӹ˵һ£ǣͬҲﻢ°
˵ţ¶ɫĿ˿ʵ굹ǲΪԼʵʵޣȲܴЩ˵ǾĵҲΪڹʹУˣҲЩΪ֮⡣
콾˿꣬ѵʲôѴʲô޷⣬ȫúڤħȥȻҲԺǽǿ԰ģһȫġ콾Ȼ˽˼
꿴˿콾΢΢ҡͷѴûУֻǣΪҵķжܵ΢ֱڣҲֻһ֮СޣԵ˵֮УѾк֮ܶˣ֮ĶҵһѾﵽ֮ͨȴֻһ֮СޣЩ˵ȥ
ڰڤԹЦԭΪС£ʵȫؽ·ϣЩ֮Թ֮£ֻҪΪǵıɡʮ֮ϣ²ŶȻΪʵҲҪûУһոʮ첻ʮСޣʮʱ䣬Ѿһʥߣ֮ʮ֮Уҳڶˡ
ʮʱ䣬ܴﵽ֮ˣʮ죬ڰڤҲ˵޽УֻнԼ԰õȻˣ֮ʮ˵ҲֻһڵС޶ѣ֮֮ͨʿʮҲǶţëġ
ǣЩʿǾʱ䣬Ŵﵽľ磬ڽǸߵľ磬ʮʿǶڴʿ˵ֱңɼģڰڤԼҲ徭˶ٸͷԼ˽ĳɾ͡
Ҳ޳ɵĵǺǣԼʵȻҪǣڿǻʱڣҲˣҳʲôӣһʵǿʿֻһɢ޵Ļʱпܻû룬Щ֮УӨѩʵӦǵ˶ģǣΪʲôҲҪվռһǣĿҲֻΪ˶ɹⳡ
ԣ΢΢ĵͷɵ˵õȻеģǽȴܲĲԼʮİȫ⣬ҲΪԼŻԼδǰ;꼱뽫Լ½ңɰᵽʮԼ½ͽǣҲܾԼʵ
ֻԽڵʵԣңɰᵽʮȡ£Ǳסڤڶܳ⣬⼸δսΪӨѩɵ˵İæŻ˳һȥԵĻʲôӣ궼󡭡
ͬʱҲڰңԼոʮ죬˻ˣʶ˺콾ӨѩԼйĪŮӣԼнյһأ


¡Ϊƾ⹥ٳǣ
ڰڤ˿ɶ˵Ǻǣ˵ûǴչͼľʱҵһܺõ룬ǵţٳȥң֪Σڰڤ˵ţ˿콾ͺá
΢΢һЦǺǣ˼ҺѾµ˴룬ýȥٳǣȷһ⣬ҿѾ֮λˣǺڤǺȱ֣񽭺˰
˵ţһʮĿ⿴Ž꣬국ȻĵлСĿ佱ֻǣٳǱϾһǰٳǵʿ٣ҲһССſеģҶһȥٳǣûôס
ɰ˽һۣɿһõĻᣬֻҪٳǣĺڤھ͵ڳٳǵףǸʱ򣬲ֻǽԹΪ֮еҲԼȮ죬ܸһ֮£ɣ˲ţպԽһǿ
ʮֲĶԽ꣬кڰڤǰ֧ţ㻹ʲôأһССٴǵĶ֣޷֮£ǿڰڤǰæ˰̫ˡ
˵꣬Խʹһɫ굱Ȼɵ⣬ΪԼżҲΪڤżϾн֮ʲôʱδ֪ʱн֮ڽ֮ǰԼʵһޣͱҪðһЩգҲɾ˵һ仰ǣҲòǵöһЩϾڤֻһˣгǧ˵ӣǵҲڽĿ֮С
Ǻǣ֣˵ùȻеȻڰڤǰٳǣô룬ܲںڤǵʵٺòˣǣһŵʵܾٳȥԶˣˣӦϸٿһ˵ţüͷͷ˼
ڰڤ꽭ⷬ΢΢˵ͷţ˵úãƾԼʵٳǣٺòģǣʲôѵĻǿֱӶҽģʱһȫ㣬ٳǣ֮λҲ
ԣ˿ڰڤ΢΢ͷлǰΪӨѩȥٳǵĻܳɹĻʻһЩһߣӨѩʵԶ֮ϣң콿ǵʵҲԶԶǿٳǣӨѩ֣׾ٵĽٳǶ¡
ʵҲ׺ڰڤģֻǣ겻ƵŶģιȡٳǣԺڤ˵һҪĴ£ֻǶԺڰڤ˵ٳʮҪǶӨѩ˵ٳҲҪģ˭ܶٳǣ˭пܳΪһνǵͿԼУһǣΪԼǿʵ
ڰڤԣ˿꣬ﵱȻҲ뷨ֻǲ뿪ӨѩѣҴǰӨѩҲȹ۳ĸ濼ǣ˵ⷬ޿ɺǵģʹڰڤǽĻҲƼӨѩ
ڰڤ뵽˿˼ϷҲףΪ֮ǰǷӨѩĪ飬ǣٳȴӨѩΪ콿ٳ֮䣬ԶӨѩƹǵĻ»Թ˼ˣҴӨѩȥȡɷǣΪǾ콿Ǻܽ콿ڣӨѩǰ
ڰڤ꣬ѾⷽĴ㣬Ϊ̲Ǻ֮£ڰڤѾӨѩˣΪ̲Ǻǵ£в˺ڤǵİȫˣڰڤŲò㡭
ڰڤ˵Ѿ֮һλˣǣĿĻңԶ٣ڰڤҪͳһʮǣʮУһϸ£ңҲٹ˼ĿʹǽҲҪ˼ɲС
ڶٳǣҲֻǺڰڤΪպͳһֱ֮ӹ붫ϡ׼ѣ£ڰڤҪģ֮Уչ֣ˣӨѩҲòڰڤԼİУӨѩǿİ֣ڰڤͳһֻӼѡ
ԣ˿ڰڤ΢ЦǺǣĻҵⳢһ£ǷٳǣҾͲ˵ˣϾһǰ˵ҲЩѶȣңٳǽ֮ǰҵҪһʱһЩ׼
ڰڤԣ΢΢һЦʱҵȻģңҲ˵ҪʲôİҶΪṩֻһ㣬ٳ֮£һҪܣңҪһУһòٳǵĻպٴٳǣʮѡ
ɿ˿ڰڤĵٳǵʵޣһιڶҲӦûɣٳĴǣֱǰ񰡣жѶȰΪٳֻڶ֮нһΪٳǵشĴĽأ˭Ҳῴٳǵġ
ڰڤ΢΢ҡͷǺǣɰ֪ٳΪشĴĽ֮أˣ˶뽫ٳǾΪУǵһξù£ô˾пܽŰٳΪɣԼٳǣʱ빥ٳǣ൱ļˡ
콾ҲͬĵûٳѾǳ֮ˣֻǣûκ˸Ҷٳ֣ˣһ޷ٳǣҶڵȴ˭ȶٳǶ֣һɣôҲͿԳˡ
ɲĵСͺڰڤǰ˵ЩΪʲôȴٳǣȴҪˣǺܱ𣿶һһͣôʧȥһõĻ᣿
˿ɣ΢Цٳ֪ٳǣȻѣٳ֮վȽŸȴף˵ٳǵ˲ٳ֮ȵˣָǺڤǣ֮ԸҶٳǶ֣ҲΪ֮ϵǿѾɨ޼µļʵĶ֣ҲΪˣˣŸҶٳǶ֣򣬼ʹǾٳֻ֮ңҲҶٳͼġ˵꣬˿ߵĺڰڤ
ڰڤ΢΢һЦǺǡ˵òٳǿôʵЩͷʹģΰɽȲУ˵һЩٳǾһս֮أʱпܱйסٳǣûһʵǲеġ
΢΢һЦǺǡٳ֮󣬺ڤǾǾͲǺԶˣֻҪٽǹ£ôڤ֮䣬Ҳˣʱ֮䣬ȴǿԶ֣ڴûзչÿռ䰡
ڰڤ΢΢ҡͷʱڣǲʵֵģðնǣȻǿԵģǣһͻǵķܶ࣬һֱߣһ˵ûͼԼ鷳
ڰڤôһ˵ҲЩˣʵҲȷڰڤ˵һڤǽҲֻǲһǵľ룬ǣһǣ˵ȴô׾ֵܵģǵлҪƿǣڤǽ
ңͷʹĻǻ죬ǿĶ֣֮䣬ֻһ֮ѾͶ˻һߣҲ͵ڻʱضǷ͹ǣȴҪöˡ
ƶǺ΢֮ϣ˵ѹܴһ㣬Ҳֻ֪۴һ˵ﲻҵæֻﰵƶǺ΢ǲҪǷ͹ǵĴʮּѡ
ɡǡڤ֮УʵչģǺڤˣת֮䣬㽫Уɶûϵľޱ䣬һǣڰڤʵ͵ƾǿһ֮УҲֻʮǶѣڰڤһ˾ӵǣ֪ڵĺڰڤڴʲôĵλˡ
ֻǽԺڰڤ˼ɣҲòСźڰڤ˭Ҳ֪ڰڤһĿ˭֪ڰڤʲôʱٴιˡ
ΣڰڤͻȻٳ֣ڴ֮ǰ콾ͺŮԴһ֪ʵڰڤҲһĲԣٴƺ׼֮УʵȻڰڤĴ㣬ȴͳһ
ڰڤٳǶֱ֮Ӷ֮Уڵĺڤǣת֮䣬ٽԼʵһʱڰڤſǴ֮еһλǿİİһϸˡ
갡ϸһ룬ҪٳǣҪ೤ʱ׼ȻʱԽСԽãΪǸոƽǺͱ̲ǣ˭Ҳ벻ǻ˶̵ʱڣٹٳǣٳǵĳҲ벻ν䲻ڰڤ˵ţ˿ꡣ
ͷ˼Ƭ֮󣬶Ժڰڤڰڤǰҿµ׼ʱӦòˣʱ˵ӦòúڤǵİϾٳڵһ˽⣬µʱ䣬Ҳֻϸ˽һٳǵʵʱֱӳˡ
ڰڤգ΢΢üŶĲҪһЩ׼ֻ˽⵽˶Էʵ»ܵҪһЩʱɣ
΢΢ҡͷǺǡлǰΪ룬ΪɱٳҲ͵Ⱥˣʱô򣬶˵㣬𣿡
ڰڤԣ΢΢ͷãǺǣϣļƻԳɹڶٳ֮󣬳еţ㴦ãңӼٳ֮еһУһٳ֮պҺڤǽʱҲҪһ
գ΢΢ͷǵȻҵȶٳ֮һᾡٳǵʵǿԶţܲ˼ҷľˣպҽΪڰڤǰǰһ䡭
ڰڤЦãǰһͲˣպҲҺڤǵļ֮һҸɱڰڤ˵ţе񱭣һ


¡ȡٳǣ̺ħӦ
ɶ˵ص˺ڤڣζȡٳ֮£ڰڤҲûֻ꣬ڽǰֶԽһŽغڤȥˡ
ߺ󣬺ŶԺڰڤѵĴӨѩ㹥ɷĻǷһĪ飿ʱλ飿˵꣬˿콾ҲΪӨѩ֮Ϊѡ
ڰڤ΢΢ҡͷǺǣѾˣӨѩʵǲûǷκ飬֮Ҫ֣ҲֻΪ˶ɹεĴ٣׳ԼʵҲֻΪ˶ɹδٶѣˣ漰λ⡭
ڰڤôһ˵Ҳ΢΢ͷѾҲûбĻ˵Өѩȥɷǣ»ЩѶȰɷǵʵڵ콿ҪԸһӨѩ콿ǵշɷǣһ¡
ڰڤ΢΢ͷûΪɷǵʵȽǿҲ뵽ӨѩҲֻӨѩˣ㲻ҪˣһѾﵽ֮ĸ֣ĸֻ֣Ҫһ֣ͻɷеʿģʱշɷǣҲ練ˡ
콾Ҳ˺ڰڤ⣬ȻһЦǺǡ㣬֪뽫ʮȫУٶʵʩţֻǵĺ󷽲̩ɽң֣ʵ϶ԣκˡ
ڰڤԣ΢΢ͷǽҵⰡܷٳǣҲҪģֻнٳǣһļƻܰͰʵУڶͻٳǣҲֻһжϣΪǴǺǽ
ڰڤôһ˵Ҳ˺ڰڤ⣬ڰڤ֮ýȥٳǣҲΪĸٳǰŽ꣬ĳʹĴ治ʣҲҪǵɵĴڣ׽ٳǡ
ʱڰڤͿԿճһֻרĶԸеڶˣǸʱ򣬺ڤǾ͵ûκκ֮ˣңԽȫɶͳһҵ
ڰڤ˿콾΢Цν깥ٳǣҲһЩѣʲô鷳ĻֱԮ꣬Ҳʡȥ˽Ĳʱ䣬ԹǵʵԣһССٳӦò⡭
콾΢΢ҡͷǺǣҿδػģԸֻҪԼԴɵ£ѣҲģҾ̽һٳǱߵϢɣʲô鷳һҲˡ
ڰڤŷĵĵãҪֻǵģҪΪİΣ룬𣿵ǶȥϢɣΪҪȥչأЩٳǷ飬Ͷɣһ㣬򲻿͸
콾ͺ΢΢˵ͷ˫˫˳»صɸȥһĶԲȥˡ
ɻصڤڣڰڤİŶԺڤڵһ˵˶еЩȣڰڤ˵ýЩɾԼҵǣҲڤڳһС⡣
ĵܣڵʵԣٳӦòô׵ģǵްΪҲߣٳǵĽƴֻǱ𾡡˵ţüͷҡͷ
ɿ˿꣬΢ЦǺǣѣʵٳǶ˵ȷѹ£ȴ㻹ѣټҳĻٳӦòڻ¡
꿴˿ɣ΢΢˵ͷȷֻҪɿϳٳҲ£ǣһβϣ̫ҡϾ֮ǰ֮£Ѿ˵ĹעһΣɳ棬ٳǵĻ벻֪ɶˡ
ǺǡǵȻλˣǵȻصǣû֪˵鷳ʱӦأ˵ţ˿ɣϴһ˿صЦݡ
΢΢ҡҡͷһûҸ˿ӦòᷢɣǺǣϾֻǻɱСʿŪ춷֪ҵ䣬ңһϵжˣ뽫ҵͱ֪Ҳûа취Ϣȥɣ
Ǻǣ£ֻ˰᯵֣Ҳ˴⣬һı֪ˣµʱԱˣǲòΪһ°˵ţ˿ꡣ
굱Ȼɵ˼˲ڶʮ֮ϵʿʱ¸ɱɣ˵һɱĻֻһ˻д鷳ͬڤڣڤǶд鷳
˼Ƭ֮󣬵ȻһЦǺǣҿǲ˷ڰڤȡ߳һٳǵĳɱٽٳ֮ڲϳžʱɽٳƿУȻҪףǱ󣬻кڤǵĴڣһٳ֮еľʿĬһʵϾн֮ڣ˭ҪԵĴٶһģ෴˺ڤɽǸױסԼ
ԣЦνĵɣҲãʡȥǲٵʱ䣬ǺڤڵʵԣܽٳǶѾˣˣʲôֶΣ޿ɺǵİ
Ҳͬĵţ취һЩϾڤ̫٣ٳǵĴȣֱֵһᰡ˵ҲֻҪԸһٳǵĳͿˣǺǣҲһЩôɱ䰡
꿴˿˵ţȻҶͬôȥٳǲ鿴һٳǵϸ֮ǾͿжˡ˵꣬վſڵһ˵Ӷ˼䣬ʿ΢΢ͷת뿪˴
ʱ䲻󣬱̺ħ㼱ææĸˣһţ̺ħԽң
΢΢ͷ̺ħҴȥٳһˣ̽һٳǵʵΪ죬ǺڤڽҪȡٳǣˣж֮ǰҪԷһ
̺ħԲɵһ㶣ڤȥȡٳǣ̫Ц˰ɣڤ˵Ӷ֮ĸ֣Ҳܶٳǰô˵һ֮еĸ֣ûǧҲиʮˣ֣Ѿʮֲֿˡ
ڡûɣֻһţҪȡٳǣ⡭̺ħ˵һ룬㲻˵ˣ̧ͷĿŽꡭ
΢΢һЦǺǣеܲ˼ʵϿһŵʵȷԶٳǣһӵĻҲôԴɵģֻҪ˵ȥͿˣʱȻ׵ġ
̺ħʶĵ˵ͷ۽˵ʲô̺ħоЩˣһŵʵȻҪսһǣֱڳ˵ΰ
ðɣȻѾ˾հǣֻǣҴ˷ٳǣҪ̽ĶʲôأϾʱޣ㵽̺ħ˵꣬˿ꡣ
ⲽ߶Ա̺ħʵҪ̽ģٳ֮УЩɵʵȽǿᣬоǣٳǵĳЩĸʱǽĸгֻЩѣǣʱֻ̣ܶѣ԰õ𣿡
̺ħ΢΢ͷģһ֮ڣЩ壬㱨֪ǷҪٳ֮УΪӦ
΢΢ҡͷأʱһȥٳǣٳǷ鷳Ͼٳǻǵĵ̣һ¶ݣνʮֲңҲӰ쵽һľٴ롭
̺ħ΢΢ͷǣˣȥ졭̺ħ˵꣬Խʩһ񣬱תϱٳǷȥ
ڱ̺ħߺ󣬻عͷԽ֣ʵñ̺ħٳǣҲδɰһ˾ͶһϾǵ̫١
΢΢ҡͷʵһ˳֣Ѿˣ˶ǰ裬ǵĿľǳٳǵĳĸ֮ˣŵ֮нȻнΪٳǣǻҪЩ˰ȶٳǣˣЩ˲Գ
̫˵ȻЦĵ˵öԣٳ֮еЩȻнһһϾºڰڤѾǺڤˣܲúڤǵȻǿԼĺãϾٳǣպǵĴӪˡ
΢΢ͷ˵Ҳеڽ͵ʱĺȫͬʱѾТƿԼˣɺԼڣȴУңٳǵĳҲ»ڣǽΪѵĵط
£ٳǵЩֻٳǱһɢɳٽЩɢɳ£ˣЩʧȥŵʿпӵȥٳǴС鷳
ţҲãֻҪЩʵǿסٳǾͿҵУǣЩǻ᲻ǳһˡ˼ĶԽ
΢΢һЦǺǣѣֻҪ״еĳټٳǵĳѾû˿ͶˣںڤǣǵҲѱһǰǵȻѡ˳ǣѵٳպķչٳһֱƣǵ鷳ܶ࣬ΪٳǴһΪսҪ֮أҪģǿԼʵ
ɵͷǿԼʵӦòѣǿպ취ҪģҪٳǿ
ЦǺǣĵܵļƲߣٳо¡
Ҳ׷׵ͷʾͬ


¡Դ󣬽ٳ
ڱ̺ħٳ֮ʱٳ֮УûκһʶΣսҪ٣ʹٳǵĳҲû뵽ڤǻô̵ʱڣٳ֣ϾڰڤոռǺͱ̲ʵĴǣʹҲҪһʱ䡭
̺ħٳǳµʱ򣬷ٳֱΪֹȻûκν䱸Ŵ󿪣ԹʿҲûκ̲飬컹ûǰӣҲѹٳǵķػиս֮صٳǣһٳǿսҪ˼ɡ
˵ѾһжƺˣһٳǣֱԮԼκһ£ңͬʱٳǣһٳ֮гΪ롭
һֱסԼĳ֮λ˵ļƲҲʮֿеģڴѾֻս£ٳǱʵʮСҲַֻʽԱˡ
ˣٳҲͳ˴֮УΨһһĴǣʿʥߣٳǶ·̲飬̺ħûѴ֮ٳǣٳ֮УĴ̽Ϣʵ̺ħˣҲ˵ĿֻΪ˽ٳǵĽѣǱģˣ̺ħһһûע⵽
Ĵ֮̽󣬱̺ħѾٳǵ˵ٳ֮УʵҲֻѣ̲ǵĴȣʵҲв࣬Ըţںڤ˵ҲţʵҲֻĸ˰ˣЩ˵ķдֻľ磬޷뽭ȣǺڤħһˣܽȫɱ
̺ħЩȫ֮̽󣬲ŷغڤڣЩһһʮĸ߸꣬գҲԸˣû뵽ԼҪʲôΣգҲֻڶԷ޲£ϮܵõԼԤЧ
̺ħĻ㱨΢ЦǺǣ֣ٳǼǵڰ͸ǵһձ̺ħ˵𲢲ѶԸֻҪļȫٽǼſסٳҲ͵ҵˡ
գ΢΢ҡͷһؼ£ٳǵĽٳ˵ʵôҲмʮˣЩ֣ΪðǸ㶨ʹǽɱЩҲʮͷʹ
̺ħ΢ЦҲ̽ˣƿЩˣɷ˵ΪҲôֻڵľ磬뽫˵Ӧò£ϾǹϵԼĴ£ˣҲѡ񰡡
ԣ΢΢ͷţã̺ħɽɸλö̽ˣһǾȥݻһλɷ
̺ħԣ΢΢һЦ¿Ϊ·ֻǣǷһٳǵĳɱ̺ħѾ˽⣬Ҳ˴㡭
΢΢һЦǺǣԵĻȻҪһɱˣԽ콫ٳƿԽãʱ䲻ˣң֮⣬ڶⰡ
˵꣬˿ɺˣ΢΢һЦǺǡȻһжѾ̽ˣǻʲôأҹζ࣬ھͿԶˡ
ת壬˷һͬǰֻ㡢ҡ̺ħѣ
ͷãԸš
ֽڤڵ齻һºڤħ˰źڤڽӦ֮£󣬲ɵٶȸٳǡ
ɵİ£ת˲֮䣬ٳ֮УɶԽѣȥɱȥǸɷ
ǺǣɱԻһȥһɷɡ˵꣬Ա̺ħʹһɫ̺ħҲᣬǰ棬Ϊɵ˴·
ʱ䲻˱һʮɵɸǰ̺ħָָǰɸˣֻǣ˵ؾĹֵ֮ܽĻ»Щ鷳̺ħ˵꣬һ
ҿ˿΢ЦǺǣûע⵽ǣͨһ»ϿȥˣԲԣ壬иɡ˵ţʹһɫʾ彫ſڵСͯ
΢΢һЦֱɷɸɸǰСֱͯӴɸæǰʲôˣ֪˭ɸôĵӣСҼҪС
忴˿СͯȻһЦŶô𣿺ǺǣҿðɣҪҵС֮ǰһˡ˵ţһһ㽫СͯУƬ֮䣬֮Сͯ㻯Ϊһ̲Ѫˮ
롭˵ţԽһ롱ƣͬʱָһžһ죬ɸǰػѾȥ
΢΢һЦɺͱ̺ħŶ룬ſڣȡСͯλã⣬ҲԷֹ˴Žɷ족
ɷû뵽Ȼ˵ôԼɸһ㶣Ž˵ʲôˣôɸɷ˵ţ׼뽭˶֡
국ȻһЦǺǣɷòҪȺǶ֣ϸĿһλǺεȷУʵܻᱻɱ˵ţָָɡ
ɼֱ˽ͷŴ֣ԼҲоֵֹģ鵽һҲֻʱ䵱һ´ˣĻһ䣬ɱǰ˼ɷĽǰȻĿ˿ɷ
ɷȰ㣬ԺΪ󣬷򣬼ʹٳǵĽҲﲻæ˵ţһָɷоһʮǿѹԼסңϢ֮ǿλڵʿûһ˿ء
ɷ˿ɣֿ˿֪꣬Լ˴鷳˵Ѿŵ˼㣬ȴֳܱԼѾʾˣֻǿ׳򾲵صǺǣλѣл˵ǧҪᣬҲһϲѵ˰
Чʮ⣬˿ɷȻһЦǺǣòʵϲ֣ʲô̸˵꣬˰
ɷҲ˰ԭǴ˵⣬ǣΪɵĳ֣ɷȫͷֻܵŽԼ˵⣬Լһ֣ɱԼĻɷҲͻˡ
국ȻһЦɷ֪ģҴ˷ɣǺǣʵҲ㣬ҾǺڤǵˣڤ꣬˴ٳǣҪɱٳǳģɱ֮󣬾漰鷳°
ɷԣ˿Ŷԭǽ𰡣жˣֻܷģ֮£ǾԲֵģ֮ɱ֮󣬱ֱ뿪ٳǣҸұ֤κ˵·
꿴˿ɷ΢΢һЦǺǣ㵹ҲסңʵΪ˳ǵĻҾûбҪˣȫ԰һɱ
ɷԣɵһ͵ۿ˿꣬Ѿ͸һ˿ɱвɵðԽæԽʲôõҵĵطֻܿڣһ߾ȫ
국ȻһЦǺǣ˷㣬ϣɱ֮ܰһСæҲ˵ٳպˣܿң֪ǷԸҳأ˵ţۿɷ
ʵڽ˵еĿʱɷѾ³ˣڰڤпɽȡٳǵģõַҲڰڤȡ߳ǵַƣɷһ𣬱㿪ʼԼպĹˡ
ɷĽǶ˵ǹںڰڤڵٳûκʧңҲֻһӶѣңɷڼ֮ȻһֶǿߵηˣɷǷԸԼһСæʱɷѾԼվ
ɱôԸٳֻǣȷҶȫУ٣ҼڤڣΪ˵ӣڶٳ֮ʱпܽҳɷ˵꣬˿ɶˡ
ʵɷĵģǽٳ֮ԼѾ˽ţҲֻΪպɱĽڰˣɷ֮Ҫ뽭ţȫΪԼպ㣬ֻҪ˽ţ͵ҵһǿĿɽ٣պԼİȫԵõˡ
ɷù꣬һڣѾµɷʵʲôɷıҲʮ⣬ֻɷΪԼպ㣬ſĻ귴ҪѾסɷ
국ȻһЦɷ⵱ȻԣֻҪպģͿԻøӳһЩ
ɷԣæվĵ°ݼ
΢΢ͷɸ֮Уҵҵȥʺһ𡭡˵꣬ɺͱ̺ħ뿪ɷɸ


һʮ¡͸ɱ
뿪ɷɸ֮Ըвĵĵѣɷᱳ𣿶ң֮ҲֻǲݲݼһѣɷʮпߺŸ𡣡
ԣȻһЦǺǣѾûֿˣɷ淢ǵжôֺαҪҵţҲ˵ѾˣϾںڤǺٳ֮䣬ˣѡڤǣٳǡ
ԼʮţֻҪԼ߲ܿͿԽٳǶ£ֻǣڶٳ֮󣬾ҪһЩȥٳٳˣϾٳ֮УҲвٵʿЩʿڤǲܵģֻ뾡취ЩʿƿԼУ򣬹ٳǶڽ˵֮١
ɿ˿꣬΢΢һЦǺǣ֣ô֪ɷӦأңٳǿǵĵ̣ſţɷҲ취󣬸֮ǰ֪ͨ𰡡
ԣ΢΢ͷǺǣ˵öԣǿҪҲˣѵûзɷʱһַη𣿼ȻѾˣôôðΣյ£ȥأ
΢΢˵ͷǺǣ˵ģӦòСҲ湻ģôִ֮䣬Ȼܽһжǲ򵥰ѹֺڰڤ˵Сǰ;Ǻǣ֪δ֮ᴦһʲôĵλ֮ϡ
˵ţ˿꣬ʵⷬûаֺý˼ֻԼҲΪԽһһУһΪ֮Ҳһֱڲ룬ΪʲôҪԼ򶼴һΪ֮ˣǣʱΪȴǰֻͬǳţٳǣʮֻÿһƺѾأֻڰͰ¶ѣ֮ǰĽ̫̫꣬ˡ
ԣ˿ɣ΢΢һЦǺǣڴӵжʹ˽ҲûʲôȤ˵ˣĽҲֻһССӶѣڴ֮ʱҲҪλͣɴеЩǻɱ𣿡
ɵûعͷŽ꣬΢΢һЦǺǣֵ־򲢲ڴˣǺǣѵΪ֮ңܹҵ˼˵磬ѵҲһ
꿴˿ɣСǺǣǺ⣿Ҷ֮УɶʮʿӦñ׵öɣң᲻ңֲССʿ˵£ҪִʮԼ˵ˡ
ɵȻһЦǺǣʮ֮ʿҲ޷ϸ˵Щ鰡Ͼʱн֮ڻû֪֮Ķʮ᲻һǿԿ϶ģֱڶʮ磬ǲܽⳡ֮еġ
ɶǺŵģ˵ʮ֧ʮ֮УʵʿֶڶʮǶʮ֮ϵ磬⼸һңʮΣˣ˵Σ޷Ǿͽζʮ춼ңҲ˵ʮ콫һʮֳ׵ĴϴƣĻ̫ҲΣա
˵꣬ȻһЦǺǣʮ֮ϵ£Ҳ˵ðɣ»ҪڴΪģϾ磬ҪΪײУûдס㵽磬ҲֻһССʿѡ
΢΢˵ͷţ˵üǣԶ󱧸һĺ£Ǻǣн֮ںֹأڴڼ䣬ǿԴΪģн֮ڣΪϼˡ
΢΢ҡͷǺǣҿȻڴн֮ڹʮ֮һвСı仯Ҫ˵н֮ڹ󣬾̫ƽʢ֮Ļҿʹ֮ʮʱֹ˲ŶԣǺǣԼһ룬ЩƾԼʵϽ֮λˣʹ˰Ӧòɡ
ôһ˵ɵɫҲɵȻһ䣬˿Ǻǡ˵Ǿǽ֮ˣǣĻĽǺܳԿҪ֪ʮ֮ϵʿҲҪ֮ʿڶʮ֮ϣҲֻһͨʿᱻ˿𡭡
΢΢һЦǺǣ˵ôʮ֮ϣĴڲӦúܶˣôǿĴڣ˭ֻĵķ˭Ƿҵĸǿ̫࣬ôǿҲ޷ǿҲʧȥ壬ǷнٵҪĿİ
ţԣɵһüͷ˵δȥʮ֮ϵ磬ЩĿȴʮֶң˵Ҳ޵̫Ƕ뷨ôʮڣʮ֮µ磬ȻսĿֻһʮеʿɱԱ㽫ʮ֮ĸ͡
ǺǣֹȻ߼̫̫ʲôô𣿶ң˵ƾ޾ݣֺأ룬ǽ˵ЩĽڰɣöٰ֮˵ЦݣȴҲڰԳԾ
꿴˿ɣ΢΢һЦǺǣ̫ǲƽˣ̫Ϊôңּʿ½н٣ͿԿʮȻģңЩӺڤǵһһԼһһӦһʮĴڣ˵кܶ飬ֽǣһûʵ֣ȥĽ֮⣬ûκЩֲԵȣҲʵˡߣ̫Ѿòָн֮£ʲô˼أǺǣýԴа
ԣ˿꣬΢΢ͷȷһε½жͬǺǣеĽöø֮еĽһҲʧȥʵȨһССʵʵҲҪڽ
국ȻһЦǺǣˣΪнٵĻûбҪʵȨȥɣѽʵȨȥҸʵȨȴڣζʲôأκˣֻҪʵʱȡΪһεĽ
ԣĵǺǣĻǴΪֱգûΣĵλңڵĻսѾγɣΣĻҲ˳µ°ϾǴȨ䣬һͨʿк죿
국ȻһЦǺǣΣĸôͶԽͼıˣҪ֪ڣˣڣڰڤһһҿǸҲһȻҪĶҪļӴ󰡣ڰڤҲδ˼ҵĶ֣ˣֱڣڰڤҲֻܰ˿ģҪἰΣ֮ˡ
ԣ΢΢˵ͷǺǣȷʵ˰ϣѾȨˣ붯ҡҲһûʵ˿õģϾ˶λλˣҲֻһѡôĳ֮УֻʤߣпܳΪ
΢΢ͷûǣֻյʤߣԼµЩԼϽı֮󣬳ΪδĳǺǣ
Щĵ˵ǰì˵˼ʮ֮еʿɱԸʮڵԼ̫ǱڵвôһһʵǰǰǣΪһǶʵԲǰ˵Ҫһ𣿡
꿴˿ɣȻһЦǺǣ˵òȷʵõǴĳ˵ҲһǿһεĽʵһˣ𣿡˵꣬ЦЦĪ
꣬ȵһȣ˵ЩôԽԽͿˣ˵ʲôʵǿһˣô״еİڣһʵˣĴӺζʵ׳͸̸ˡ˵ţüͷŽ꣬Ҳ˼
꿴˿ɣȻһЦǺǣܼ򵥣Ҳ˵ҲӦ֪ڴ˴н֮ǰʮ쵹ǲ˵ԴΪʲôľ棿ǧΪ˭ǽ£˭ģȻûôЩĽ£Ӧòָɰɣ
΢΢ͷţûûЩĻǵȻûָˣ빥һʲôϵ˵ƺҲǰ΢΢һ˿âȥȻЩ벻ͨ
Ǻǣн֮ÿһ磬һλȡҲ˵һѾʵ˴һͳ˵ʵ˵ϲǰˣǣΪҲôˣΪһ֮ϣҲûпԼĶֺǿˣټǰЩʵҪڵĽǿ౶ˣ֮УѾΪ˽һĻ˵꣬ɵȻһЦ
ԣȻŶԭˣսԣǴпΪ֮ʱѹЩ죬ͻȻƺһƵģһԼţһ棬ҲʼȨˡ˵ţ˿ꡣ
΢΢ҡͷȨ˵ûʲô壬ֻ뽫ǸСеķȫŪͨѧѣȻˣЩջȻãûУҲϵģǺǣǣѵõĻᣬʹ˷ŹȷЩǿⰡ
΢΢˵ͷ˿ǰ·ħЦǺǣЩ˸߶һ尡ǰʱȷЩǣһȫӣң¶УһҪ״ӡ
ԣ΢΢һЦǺǣһûŪνнΪ֮ǰôأĻǲڸԼ鷳ô˵ʮн֮ޱȣֺαؼһʱҪˣľ֣ش֮ĵнٲŸոտʼ˭¶˭Ҳ׳Ϊ֮С
΢΢һЦǺǣ벻ֵ˼ܰڽѾ׼Ϊˣ˵׼ʼԼڴĴҵˣ˵꣬͵ۿ˿ꡣ
΢΢ͷǺǣû״ѾʱˣڤǵʵѾﵽ֮׵ĵزңҲúڰڤ޲ߣҴźڤǵţʱҲˣ
ԣɵüֲǴѳڤǣŻ˰ɣ㣬㻹ӦٿһģϾкڤô˵Ǻܰȫģ뿪˺ڤǣֻƾһССٳǣǱȫңҲ˵޵֣Өѩһܺõӡ
ԣҡͷǺǣѳڤǣΪʲôΪʲôҪ뿪ڤǣҵõٳǣΣʵǿƵǺڰڤңڰڤŴΪ˱˼ҵĴҲڤǶȥģִԷġ
˵һСˣǣٱ˶ԼĶ飬ҪμĵģңҪĲڵһʱЩԽ˵ֻǹ̶ѣڴʿԣףԼҪʲôˣףЩӱ󡪡Ǿ飬콾ԼİӨѩԼִţԼߵһֵܶԼϡ
΢΢һЦǺǣ룬ҾͷˣǺǣ˵ʮ첻һĵطû٣Ҳеģ֮ˣʮ죬Ҳ첻ȥ
ⷬƺھ潭꣬۵ʲôʱ򶼲ûԼԭ򣬷򣬾㽭ʵǿʮҲģϾʮǿ̫࣬˭Ҳұ֤ûԼĵ֣ɶʮ֮ʿڴҲһһҲֱӵӨѩ
ħţͻȻͣסͷתԽɶ˵ǰĳɸˣǸҲвٵĸ֣֮ͨĸ֣ܣǧСġ
΢΢˵ͷסԼĳҲסɸ֮Уȥĳ׽ֻոգһСĽ
ɿ˿꣬΢Ц֣ɣЩ֮ˣΪһɨֻǰǣ𣬻һҪصĺá
ԣɵÿЦǺǣʹһ·ҲȻܽܵģʧȥĵλڴ֮ϣ֮Եǰκһģɱġ
ε̾˿Խ굱Ҿ֣˭ҲΪˣ֣ǻȽȥ˵ɣɱҲְðȻ֣»ʧô˵Ҳһ֮ͨĸ֣ǽֿȵġ
΢΢һЦǺǣȻ򣬽ĳֺαͷأɣǼ֮ͨʿܲɱһĺãںڤ֮УҪĸ֡
ɿ˿꣬ЦǺǣ֮ͨĸ֣κһ֮Уûôְɣڴ죬ÿһ֮УҲֻһ֮ͨĸֶѣĺڤڵãһξ֮ͨĸ֣ѵͲ¼Ԧˣ
국ȻһЦǺǣܷԦҪҵıˣֻܰ˵ȥǣ¶ʰ˵꣬صһЦһơ
εҡҡͷɸǾɾɸ֮ʱͻȻоʵǿʿͻȻԼϮ˵ڱ˵ʵʮ˵ãɵҲʱСӵİϷѣϾɵʵ֮ĸ֣֮ͨС޶ԸˣͶ˶ˡ
ɰԪֻһץͻȻɵǰһգ֮䣬ɫ۵ʿˤɺͽ˵Ľǰɿ˿ԼǰʿԽǺǣ罭˵Щ˿ɱҲֻǱҵķסûʲôˣպδãɽ˵ɡ
΢΢һЦǺǣһ°ɣǻȥҪ˵꣬Ҳϵˣɶһͬɸ
ˤڵϵʿֱҲԼ۾ڴ죬Ȼһ֮ʿǿɵķУǣƾԷֻһץ㽫µʵ֤ԷķѴ֮ˡ
ҲֻΪɺͽߴ˵ط󴳣ǣչʾԼʵ֮ټϽɶ˵ĶԻҲеͣڶУҲˣбĿֻһ𡭡
вסĽпͬʱҲΪţǸƷ֮˵ʵԸȻǲڻ£һôٳ֮ҲȺˣʱٳǱҡ
ɶڽɸ֮󣬲Ƭ̣˫˫뿪ɸָָϵˣԲԶħ𺣣Ѻ͵ɷɸȥʱǽɷܣ壬ʱٳǣձʴǰʱӦϣһٶٳǡ
ħԣæԽɷģһʹ˵꣬ϵᵽͷ֮ϣɷɸȥ
Ǻǣ֣γֿǸɾ䰡һУҪһûüĳ࡭˵ţ˿ɡ
ȴĵΪ˰㣬Ҳɱ䰡һʱ䣬Ҿɱ˲ˣɸ֮УѾûлˣ֪»᲻ᾪأľ磬Ǻǣ鷳ͲԶˡ˵ֳ꣬̾˿

һʮһ¡չȡ칫컯
֣֮֮󣬱ص˺ڤڣٳǿ˵ȺˣңɷҲ潭꣬Ҽ뽭ĺڤڣһƽҪٳѾ練ư㣬ֻǣ룬ٳǵĳ˵Ѿɱٳ֮еʿڣЩʿ᲻Ըڽָӣ˵
ںڤڵʵ˵ǲϲ£һ棬ڤڶ࣬ʵȻЩСſͬնģټϺڰڤŮԽĿغͰĺڤڼͳ˺ڤǳڰڤ֮ĵڶ֮֮еţڤڵʵҲֻܴˮƽϾڤֻûи֣˵Ѿ򣬵֮ϵʿȴһǧҲҲ
ҲףιٳǣڤڵʧһСЩ˵ǳԶԶģٳ֮УҪϵŲͬڤڣߣԺڰڤûкøеĻǾζһѪս٣ƾڤһŵʵ޷ⳡѪսģҪ˳ٳǣҪںڰڤٴγУȻɱҲȻԽκΰֻű˼¡
֣㻹ʲôĵأصӣƺ°ѵ˵Ϊٳǻʵֿٳ֮ԭûжʿټڵȺ׵Ĳ棬ٳӦǲһŶ԰˵ţ˿һݵĽꡣ
΢΢ҡͷֻ֪һ֪ǺǡٳûʲôʵҲȺ֮ʣκ˶ȻΪٳǣֻһʱѣǣ֪ûУҵĺڤھʵ˵Ѿ򣬵ǣںڤҳ֮ʿһⰡֱΪֹڤﵽʿһ˶ʵȥٳǣȡ𣿡
ôһ˵ҲΪ֮ʮе˵ٳǵʵôǺڤڵ״Ҳúö٣Ͼˣ֮ʿҲٳǵ֮У֮һԽ꣬ôζźڤڻбЩŵΣգڲŹ֣ǣЩѶȣѾﻢˣܲɱ֮󣬶ٳǲŲ˰ɡ
ɿ˿ҿٳԼԼһڤھͿԵõȫˣ֮ǰǲȥһɷļһ𣿶Ҳ㱣֤ӦһõٳǣȻˣֺαطǵúڤΪ취ҿõٳӦòѰɡ
꿴˿ɣ΢΢ͷ˵ǣȴȫɷĻ㽫ٳǵõ֣ҲȰɷΪǺڤûʵΪǺڤڱҪٳȥɷҲΪպĸ󻼡
΢΢üţֵ˼˵ɷеӱҿһôӵ˰Ҷ˵ʱ򣬼ûзʲô࣬ɷƺҲӣ˵ڰڤйϵæҪĺڤڣˣӦòҶжĵġ˵ۣ˿ꡣ
국ȻһЦǺǣ˵ɷᱳңοˣɷȻԱΪʲôܱң֮Իô͵һߣһΪڰڤһ棬ҲΪڳûѹס棬ɷǲҵͷģ֮£ʵ
˵˿ɣҲӦδٳ֮£ȣٳ֮£겻úڰڤֱӲֽΪҲ㽫ٳΪԼĸ֮أʮ죬һԼĴǶûУǲᱻκ˿ģһССݣκ˵ע⣬ʮ֮ΪͱҪС
ͬʱҲ޷ӨѩİϾ˼ӨѩԼҪҺڰڤҲ˵ףӨѩͽǸ˾ӨѩҲӨѩԼڼ磬㽭ȥӨѩӨѩҲδпչæ˵Өѩͺ콾˵ĸ֮У򲻵ѵ£ǲڡ
ʱЩڵûɵĻһʼԼͰзչĻڿҲôˣڽǰѣٳطϣּпܵΧһԼ̫ңпܳΪʸ֮ģʱҲڰڤסԼ
Ǻǡҿ뵽ĵһ˾ӦӨѩɣӨѩܹæٳ֮¾ͺýˣǺǣӨѩٳǵӦòΣϾ߳ǵӾͰǰ˭ҺӨѩԿֻ·һ˵ţЦǺǵĿŽꡣ
ɵⷬȷ˵˽ʱȴƣôˣֻǿЦһǺǣҵҲңֻڻʱ򰡣һССٳǣҶӦˣ̸ֺպ󽨹ҵأ˵ڰڤٳǣǲǷӨѩ飬ٳǵĵλʮҪͨҪڰڤҲϣٳһֱҵһԺڰڤ˵ҲһЩ
꽭ⷬ΢΢̾˿ϧڴȨƣֻйһ˰ǺǣæҾ㣬ҲΪϾⲻһ˾ͿԽ⣬ٳһ֮صʿվɱҲܻңҿ£ڰڤԮɹ֣ͺðöˣ򣬵һˣٳεİѳûôװ
΢΢˵ͷ󽭺ҲĬ˵ӵǵǣԼûٳǣΪ˼µĻ͸鷳ˣʱǺڤǳȥٳǣҲûôףһԼǵûΪڤǳ˺ڤǵĵæڰڤʹԼҲùġ
ɺͺڤħ˼ɶٳǷأ㼱æӭǰڤħȹеĵ֣˷ٳ֮Уһж˳𣿿ɫƺǳʲô鷳ħΪʲôûкһѵǶ˲֮£ڤħ˵ţ˿ɶˡ
ԣ΢΢һЦǺǣٳ֮µǺ˳ǣζٳȴһⰡǽȥ˵ɡ˵ֱ߽꣬ɸڤħ˿˿ɺͽˣһԲҲֻøһ߽ɸ֮С
ڤħŶԽɶ˵֣֣֪ʲô⣿ȻٳǵĳѾɱǶٳҲ˳µ°ңٳ֮еʿǺܶ࣬߳ȣҲ磬̸ֺأ
꿴˿ڤħԶԶûô򵥣Ҳ֮ǰƻܰʵɱ֮ǻһܴ⣬޷շЩΪƵŰٳ֮еʿ˵ȣҪٵöˣǺڤȴٶٰɣһٸڤڣҲ޷ٳȰ˵꣬ɵ̾˿
ڤħ꽭ⷬ΢΢һЦǺǣαأȫڰڤ˼ԺڤǵʵǶٳǣ̫׾𣿶ܺڰڤ˼ҵǰڰڤǾʹӦǣڱҪ£𣿡
꿴˿ڤħ΢΢ҡͷǺǣȫһڰڤôֺ֣αǺڤأΪڤһٳ֮£ٳǾͶнڲִˣĵõٳҲǲðģʱǵõٳʲôأ
˵꣬˿ڤħˣﲻɵԽеѰ죬ڰڤԼĲֻһᣬһһⰡ°첻ãֻԼĺڤڷչܻԼںڰڤĿеĵλֱ½ڿɲ뱻ڰڤΪԼʮ֮ϵһУҪźڤǣźڰڤŮİС
꽭һ֮΢΢ü֣˵޷ٳ𣿺ڰڤ˵ǸһĺôʵҲǸǳһⰡ˵ǺڤڸͲҪ뿿Լٳ˵꣬˿ڤħ˵ڳ֮У˭ͺڰڤ֮ĹϵȻҪڤħˣɵû˭˼ֻǸоڵԽԽѰˡ
ڤħε̾˿֣㿴ҲûްҪ֪֮£޲ʵǺڤڵʵޣֲȥڰڤֻǺڤڵһ˵ӡڰڤڣڰڤҲҪڽϲеģûôӰڤħ˵꣬εҡҡͷ
ڤħ˵Ҳʵ飬ںڤħ꣬ͬʱ괦ڤڵ£ǣϾֻǺڤڵһԱǺڤڵˣڤħ潭ȥҺڰڤæǵõڰڤİ⵽ڰڤʹ⣬Խµںڤǻδйε£ҪԳ棬п˳
ɿ˿꣬ҿӲһĪչ浽ɽˮһٲȥڰڤæҲΨһĳ·˰ɣǺǣӣСӰ˳Ѿ˴㣬Ĵ˵ǴһΣ
˵꣬ŽһﲻɵȻóںΪѣǷûһ˭Ҳ˵ˣߵ˾·ô᲻ȥڰڤ֧Ԯأ˵㽭Ķٳǣɽ˳ٳջΪڰڤģ뽭ȴûжٹϵ
꿴˿ɣֻǵȻһЦȴÿɷ񣬽ҲԥԼǷܴﵽĿģңڵúڤǲִǺܲǵģң뽫ٳԼκ˵ԼֻпԼٳ㵽ʱԼҪںڰڤҲ̫ܵԼȣٳ֮ڵһ񣬺ڰڤͱ뽻Դٳǵ񣬺ڰڤӸ棬ǽҪġһģԵķչռ䡭
֣ʲôֻ˵вͨǴҲ鲻ѻڶô֪ʲô˭ҲĻ׳桭˵꣬޽Ŀ˿꣬ҲǼⲽ
ϾһܵõһǵĻᣬڽ˵ôѰģѵúڰڤѶȡٳǵνˣεûɣҲͲһˣˣɶҲرĹעϾ¹ϵڤպʮ֮ϵǰ;⣬ڻǺڤڵһԱңֱ֮ǰҲֻںڤڣ˵Ҳطȫö࡭
꿴˿˵ʵʬ꣬ټٳ֮еǣȻЩŵǣǼǺڤڣԴﵽƿٳǵĿģֻǣڻһⰡ˵ţ΢΢ҡͷƺҲڷԼ뷨һ
ԣ˵ʲôʬꣿ֮꣬ǰô˵ڱ˵ֻصĻᶼûˣȥˣ㡭ɿ˿꣬εҡҡͷڶ֮ǰ˵뷨ɻпһǣڣѾ˷ɻңһýꡰʬꡱ
국ȻһЦǺǣʵһѣ˭ҵλأһͨĩڵĸ֣ԵķֻǷƭùЩһˣЩǱ취⡭
ԣתתתԽ˼˵ٰɣү밡ٰһ˾ôףЩû𻹺˵ǣôأΪ涼û˵ȥҲûŰ
΢΢һЦǺǣǼû𶼲ҪҪҼͿˣǺǣ˵꣬ÿᵲסԼ£˲ɵ÷׷򽭺꿴ȥɸǴһɵôԼվɱɻΪǰ֮˾ˡ
֣ôģ㡭㾹Ȼѧ˱仯֮ЩԼ۾Щ棬ֻԼ˳ͨ˵ʮ֮ϵķү֪෨꣬ȴԺͳһıԼòֱɶ칤컯֮
΢΢ͷûֻʱĽԼòıһ¶ѣֻ֧һʱپÿҲ޷ˣţһʱʱӦ㹻ˣֻЩ˵仰ѣΨһΪѵľΪϾҵΪ֮Ĳ̫󣬱ʲôαװֻΪ޷αװ
ɿ˿꣬΢΢һЦΪҵǿ԰һ£Դϣ˵ЩǿΪҲ͸ǳһұȽº㻹ҪҵģΪҵ֮ˡ
͸Ľ복ٱ֮ʱ͸ɵģҿƲֻۣҪϣǷͬһ㣬뿴͸֮ˣожô˴óɲŽ˳
ɸոս½ʱΧζɵѾ˵Ѿ֪ɵķѾﵽ֮ǣڽ½֮ǿĳһԭ֮ĲྐྵȻ֮󡭡
ӹɵݹĽңϵ˵ַ࣬ŽԼĿڴ֮Уʱٻͷȥ꣬ɵҲһ翵ĸоڤħҲǳˣ񽭺ľڰڤһƵģڤħҲʮֳԾ
Ǻǣǡ벻ֻһССĽңȻ֮ð֣Ī˵ЩҲ͸ΪǳЩǣʱΪͻͽءڤħ˵겻ɵùЦ
ԣҲɵ÷׷״ЦҲʮִͷ˵Լٰӣǣ˭ܰɽأô£ڤڵȴٳǵѱɣպڤȴʮֲġ
ҿҪһΪ뽭޼ʿɽֵӣպѱᱻ˿Ҫ鷳ˡ˵꣬˿ˣ˵
ԣæҡͷɣ֮е˵֪֪Ҿڱ仯֮Ͼʮ֮ϣڴ˵֮޼һСС֮ʿڴ˵ϢЩиĪĸֵ֪»ġ
⡭ԣҲһʱ˵ûʮ֮ϣڱ仯֮˵ȷ࣬ЩʿǲѧΪǵޣߣһ㶼ڱʱŻóãڴ˵ʿҲὫַ⴫ģοྫڱ仯֮ʿǷиĪ֮Щʿ˼ҵ⣬ҲûǸʵ͵һ֮ʿڱ仯֮ȴδһˡ
̫˿˿ˣЦǺǣҿ˭ٰĵܶһǶԼˣȻὫ˵ȥЩǣҲֻΪĵΪ˵͵ƽԼʵʵοǼǺڤڵģǵĳǺǣĴΣ
Ҳ΢΢ͷĴǣҲεģϾǵĳ׿ڷԸģﻳɣиأȽٳǵľȶպĻǾҪðöˣ٣ǵȨǵĳԡİ
꿴˿ˣֳ˼ã̧ͷ˵ãλ֮ԣǺǣҲᱻǲɣԾǲ¸ҿʡ
΢΢һЦǺǣðɣҲ񫣬˵꣬ɵùЦ


һʮ¡ٳǼѣ־ɳƼ
֮󣬲ŸɢȥɽŽɸ֮еһ䣬꿴˿ɣĵǺǣ֣ʲôɷһµĸңΪǵʲô©ɣ˵ţɡ
ɿ˿꣬΢΢ҡͷǺǣ©ûУֻҲףѾӦİ취Ϊڻ·ϳüչҿ㷽Ŷ٩٩̸ӣҲǳصİһ취ûеӰɣ˵ţ̧ۿ˿ꡭ
΢΢ҡͷǺǣ֣ѵΪ˵һʧҵǲȣαװȻû⣬ڱϣɵģǣΨһ㰡Ҷٳ֮еĸź˽⣬˵һֻ֪ҪκһҶԴ԰ҵʱѱᱻЩǲɣ˳ٳǣ͸ǳ˵ˡ
ԣüͷǻ˵ֻһŲɻͷһǻԼԭõһֶ˻ȥֻǾĿŻ̫˶ˣ̫˶˼Ҳڴ˵أЦǺǵɺ˼䣬ת򽭺ꡣ
̫˶ˣµǶ˱ȻдҪԼ飬æԻ̫˶ʩλֳҲרѰҵİɣǺǡ֮䣬ͬ㣬ʲôǶλֻ˵ˣ̫࡭˵ţ˿ɣ̫˶Ҳ˽⣬ʵʾǶˣɲˣȫûбҪɽĻ
˿꣬΢΢ͷȻҾͰҵһЩﻰĵܰʵҷϸһ˵ļƻǺãǣһЩ֮Уκһվ㷢ʵĻ£㷢֮˭֪ɣķ˽أõĳʧˣ
̫Ҳ΢΢ͷû˵úеڶٳ֮еһк˽⣬ٰЩʰһʲôɶ˺ܿҪٳǵţʱӳˡ
꿴˿̫˺ͻˣ΢΢ͷλֳ˵ļǣʵԼҲڿ£ϾҶٳһ֪˾Ͳòһٳʮ˽ˣæˣǺǣҵ뵽һˣϣͶܸҵͬʱҲϣҲܰıı
ɿ˿꣬΢΢ͷǺǣ֮꣬Ͳô˰ɣҲ˵ۺʱεأҶվߵģһֻܷľǣֻҪ뵽ģܰ쵽ģһȫ㣬ôʱȫ뷨˵Ǵ˰ɣ
΢΢һЦǺǣʵϸ룬˵ٳǵ˽⣬֮еκһȻҲڤǵˣһ𣬶ɷֻٳǵһжָƣε£ԭǣȥǲϾҪ֮һûɷİٳҪʮֲصĴۣңʹĸ˲ʹĴۣʱҲδܵõҪĽ
ԣ˿꣬΢΢ͷţ⵹һеİ취ɷİæٳ֮еһУҲָƣֻǣɷͻȻԣȴʮֲϾǷѾȫǣһδ֪ھͲĻʲô©𣿡
΢΢ҡͷҵǲģһǰɷҲҪϸԼĴЩ˵Խ˶ڵƣǶٳǣǣ뱣סɷȴûᣬǶ֮еһ֣ɷģһϣɷͲðΣձǡˣӸĽǶ˵ɷһ֮ˡ
ɼţҲٶԣϾӦδãջҪ˼˵֮еʵߵģݺ͵λȴ֮оأڣڤеÿһˣķӽ꣬ʹɣҲ⡭
ڴ֮ǰҲδı˵ȴ£۶ô飬ҲԼ˰ţԸôֻԭִжѣھߣֱڣɶûгһʲôζ
˿꣬΢΢̾˿갡ʵ뷨˵ҲеûУɷЩ֮飬ͻȻڴ֮ϷڣʱӦ԰ֻɶǰȻ׶༪֮٣ңٳǲͬڰڤ㣬Ҳ㰡
Ļ̫˱ŵţ˵úеϾٳ֮Уûǵֻ֣ɶǰµʱ鷳ҿǵ֮УһǱٳǣʱЩ˫ҲиӦǡ
ԣ˿̫ˣ΢΢ҡͷףǰǱٳǣ»֦ڣ󷽷Ĵٳ֮УȻڴˣҪˣǺǣϾʱõĺڤ˵ţЦǺǵĿ˿ɡ
ɵȻףҲϸһ֮󣬲ŶԽҿһǧӣ˵ΪһȥٳǣƺЩװɣʹЩǣɣΪٳǵشҪ֮أΧҲδظôͷˣӦõ͵Ϊá
ԣ΢΢ͷţǺǡ˵֣ļ޼һǧӣ̫Ļʮֲڲע£ȡٳǣٳǵ֮󣬿ɾɲĳƽˣǺǣϾٳǵġ׿ڴӦ¡
Ҳܲµóڤдﵽ֮ϵģ޼ɳٶ˽ٳǣҲɲʲôóϾʵûʵٶ࣬ʲôأ̲ǺǵĲҰܾһõӡ
ǣ˼ûнӨѩҲĴ㣬˵̫˶˶Щ⽭ΪʲôӨѩһ𣬲ȻûҸ㣬ǶҲöԣϾ¼Уһ콾֪̫˶ʹ׽ӨѩԻ̫˶ȴʮֲģô˵ǶҲںڤǵִƷΧڲŵ˰ȵ˺콾ȻǲǶ˵ĺùӳԡ
̶֮󣬻̫˵˱׷׸ǶȥҲ򽭺ǣתԼķϢȥˡ·ϣ̫̲סԻ磬֮ǰõЩΪʲôĵܽأңȥٳǣֻ᯵һĵǰ»Щðհ
ԣ˿̫ˣЦǺǣֻҺͽǰٳкβ֮֮ǰҲǶȻǱٳǣҲƽˣٳ֮ûʲô֣֮ͨʿҲֻôĸ˰ˣңѾ֮ͨʿܣ룬Ӧòᷢʲô̫Ŷ԰ɡ
̫˿˿ɣ΢΢ҡͷǺǣ᯵ˣҲûвʵλ֮ͨĸ֣һͬǰٳǵĻųɹĻʻᱶģЩλ֮ĸ֣ҪжҲȵһ°ɣ
ɿ˿̫ˣ΢΢һЦԻ㲻ҲİɣǺǣλ֮ĸ֣˵һ֮ĸ֣ӦӨѩǵĵȻ޿ɺǣϾΪ˽룬ûУӨѩô˵Ҳǳ¶ҪӨѩæںڤǻôأ
ԣ΢΢ͷΪǵһ㣬ԣĻҲûжĵܿڰϾ콾ĵܵģ˭óӨѩĵܣҲøУŮ֮Уһǵﲻģ˺콾պ޷ٺڤ㣬Ҳ˵ûǵ֮ˣǣӨѩҲ鷳ӨѩˣǣҲûֵܵĻ·
ҲʮΪѣһǺ콾һӨѩڵֲ̬ʮȷ˾ŽҲѣϾ˶ûһȷ̬ȣΪԹߣʲôʸָֻŵأ˵ӨѩҲԽôжӣվҲǳ𣬲һͨʿʹȥģ
ԣ˿΢΢һЦǺǣʵӦѧһѧ꣬˵ڴЩ鷽ҪǿöˣǺǡڼŮм䣬ɱȨŮˣûʲôȳĬõķʽӦ½κһѡ񣬻ǹ׽һһͽưոݵģ룬Өѩ֮콾ĵ崿Сǡ
˵꣬΢΢ҡҡͷȷôŮ֮䣬Ҳ湻Ϊˣңڶڽ˵ûʲôӵһԼɿռҪˣ˵ڹУҲһڽɸ㽭ֻУҲû˸˵ǣ֮ǰ˵Ƿְ״ˡ
˿ɣ΢΢ͷǺǣ治֪ĵһˣһٰ˵ĻһѡӨѩϾʮ֮УһжҪʵ˵ģôһʵߵŮԼߣպҲȻˡ
ԣ˻һƵ㡭㵹ѡҲǸ˿еʶԼϧ˼ҿеƫƫǽ꣬˵˵ѡӨѩ콾²ֻ֪˻ῴҲῴ
˵ĵԼﻰϾɽ굹ʮһֱܺ콾ĹգңǺڰڤŮһֱչŽֺ꣬գؽҲл복ұУԼıȫڸˡ
ǻϲ̫༱Щʲôã˼Լ£˼ԼⲻǣطϢȥɣһ粻ǻҪȥٳǣ̫˵ţ˿ɣĻļ˲ɵӶЦ׷׵Իطȥˡ
ڶһ磬ڤħһǧ˵ӣɴ죬Žֱ꣬ٳǶȥȻʱĽûбӣԽڵʵԣҲֻ֧һʱѣʱһȻԼıĿֱ仯֮Ҫȵʮ֮ˣˣΪٳ֮󣬲б仯ԼӣһҲӰȫһЩٲڳ˵ע⡭
ɽڤڵһǧ˵ӷֳ˼ǱٳǣȻԼ˼ϵĵص㣬󣬲뽭˴ҡڵĽٳǣһٳǣɱԽ֣㿴ȥɸɷġ
꿴˿ɣԼ˼֮󣬱ЦǺǣȻȥɷˣγɹ񣬹ؼϣǺɴ£Ҳѱȵ찡ϣɷһЩ򣬾ɱҲռʲôˡ
΢΢ͷðɣǾ㣬ȥɷɷǵæдδأ˵꣬˿꣬ϾջҪģɷҲӦɽһᣬֻｭϾǿı֡
Ǻǣ¾ͻؾǵ飬ҲûбҪˣ֮֮Ǳ뽫ԭƻԸĶһ£ǣסЩԴǵ˵ӣٳ֮еȫշʱЩΪУʧȥ˸Ե֧֣ķأ˵꣬ɵȻһЦ
գ΢΢ͷţ˼ɱߴЦţߺͽ˸ɷɸΪһνɷʱ򣬾ѾԽͨɷɸĵ·ˣˣһΣʹûħΪ·Ҳܿ㳭·ɷɸ⡭
ʱħҲɷɸ֮еȺŽϢɶ˸ϵħæ׷ӭħ΢΢֣ʾ˵ֽɷеԼǰɷһֱԺħ˵ļ֮£˵Щ̫ȻȻԼѾͶ˽ֻ꣬ڽİˣʹڳڽ겻ԼҲ֮е飬ϾԼոռڤڣ繦δδõ£κˣҲ
꿴˿ɷ΢ЦίˣҲΪǴҺãźܿǾͿһˣи㣬ֻǲ֪ԸԸΪǺڤڳ˵̧꣬ͷɷ
ɷ˶ԼæͷȥԽ֪кηԸԸΪڤЧȮ֮ͣƾԸǡ
ɷҲģһҪڤˣϾܳΪڤڵһԱɷ˵ֻкôûлպܿϺڰڤôĻԼ͸ΪԼˡ
꿴˿ɷ΢΢һЦǺǣʵܼ򵥣һᣬٳǵмȥֻǣҶЩ˽⣬ʱ򻹵ҪæС
ɷԣɵһð죬ྪδĵ˰ɣҪٳемȥֻλˣӦʹٳǵĽһҲˣƺҲӦЩ
ԣɵ΢΢һüɷ˵ʲôٳǵĽһֻˣôܣ֪ٳǵǽͶʮ֮࣬˵ĽĪǰҵСӺɣ˵ţһۿɷ
ɷæԽʩ죬ٳһֻкٵĽ˵ǼʮĽҲֻǳӵģ˵ٳмʮ˵ĽǣоֻеڵΪʮ֮Уܴﵽģһ򣬼ڵģҲֻˣʵúܰ
ɵÿ˿ɷҲڶԼ˵ѵӣ㲻ĵٳΪʲôֻôٵĽЩ֮ˣͲǽЩҲԼŰɡ
ɷЦǺǡ֪ٳһǴķв֮УҲ˵ҲףֻĺڤǶٳͼıϽֻҪٳڵĳһٳе뷨֮£ԸٳǵʿҲңЩʿ֮УʵԸߵһЩʮټ齨һ֧˵ĽѾ൱ˣЩţǵ˵ӣҲµģҲЩɢޣǵţˣٳǣŵʵʵҪȳöֻ࣬ǣЩǶԴһ֪ˣҶΪٳô˵ҲһǣиʮҲǺƽģ˵ֱ֣Ǿţһë
գɵ̾ԼõٳǣıΣҲҪһ˼УȣҪ취ÿٳǵ˶򣬾պԼٳǣҲɸΪ֮֮٣õһ顰ɿռ䡱塭
뵽̾˿ðɣȻˣҲΪˣһһСæ˵꣬ɷ΢΢֣ʾһЩ
ɷߣԼļƻһһʮĽɷ꽭ļƻ֮ɷɵҲЩԾ벻ǰĽȻͨ仯֮Ҫ˵֮ʿͨһʿһ棬Ҳһڴ˵ģɴˣɷҲòԽ࿴ˣѹ˼ܵõڰڤʶƾһ㣬ڴˡ
ʱôӦ˰ɣ˵꣬˿ɷ
Ǻǡıǣʱ˭ʣұ´֮˸˵ţ˽һЩ˵ıԣԱӦɷ˵꣬ʮֹĶԽʩһ񣬽ҲóɷͷһηĵĹԼ

һʮ¡۴ǷǶԴı
ֶһ֮󣬲һͬ뿪ɷɸɷħȥټٳ֮еĸֱӸȥɸɸ֮УѾһˣɽԼɸⲼµ֮󣬱뽭һͬɸ֮С
Щϵ֮ǰɸɨһ֮ǰڻɱʱȻûзѶۣɸ֮ҲЩĵطԼǿԪϢ֮䣬㽫ɸ޸ʱҲģȻֽɱԼģĿ˿ɵǺǣħҶˣδֳܷ
ɵȻһЦǺǣֱ仯֮ǷѾﵽ˷֮ʿȻ޷ֱģڴ֮ϣм֮ʿǿģ֮ĸ֣ӦòڴֲŶԣˣı仯֮ڴ֮ãٺʲˡ˵꣬˿ꡭ
΢΢üŶ˼˵ֱ仯֮Ҳǿ˵ģΪҵķ̫ͣ˲Żᱻ֮ʿϳҵķеʲôľ磬޷ӹ֮ĸַۣ֮ǰ治֪֮ʿԿԼı仯ҿͨԼı仯Լԭ޷ƭ֮ĸ֣仯֮
Գ˼Ƭ֮΢ЦǺǣ֮ʿѾ߱޼ۣ仯ıȴ޷仯ǿеﶼǾֹģңǲһ۾ȥ磬ģǵķȥģˣ˷֮ʿٻ뵽ʮ֮С
΢΢ü˵Щ֮ĸ֣ڶʮ֮ϵ磬ҲʮˣҲ˵Ϊ˷֮֮ѾЩ֮²ˣ˵ǵĴﵽ˿վľ磬ѾٽһУˣ˵꣬˿ɣҲĸȤ
Ҳ֪ʮΪﵽһĲ֮󣬻᲻½һ̫ľ磬־ԵԵ£ˣô̫Щϴ𣿽ҲЩɻˣΪʲôʮʿƴɱȴֹľ硭
ɿ˿꣬΢΢ҡͷģĽȻͬ˷֮ǲʲô徻ԣǣ˵鲻Ǻ޹ϵģ˷֮ĸ֣ѾжԺʹĹңǵҲûǷ֣֮ǵУһģû֣֮˵˷֮ʿô򵥣Ҳ̫ĸ־ͿԸԵġ
ԣ΢΢üҲ˵ͬӨѩһͨ徻ԣܳΪ֮ĸ֣Ļٿ̿࣬Ҳֻܴﵽ֮ͨķ𣿡˵꣬вЩǣԼΪʮ֮еĸ֣ص㻹һϣʲôʱͨʲôʱԼܹͻơ
΢΢ͷҲ˵ԲǼʮĿޣҲ޷ͻ֮֮Ĵ֮ڣӷ𵽷һκߵ·ǺǣʵҲֻǸոһԵĶҲǷѾʲô徻ԣӦʲôϵĴˣҲֻǸոնһѣʹ˷ľ磬Ҳֻһͨ벻ͨˡ
΢΢ͷŶԭ˰޷ͨʲô徻ԣ徻˵򵥣ȥɾˣǺǣΪΪ̸ǲЩ̫ˣһССʿȻ̸ϵĴˣǿЦ˵꣬ɵԳһЦ
ɿ˿꣬΢΢һЦǺǣʵͨûʲôƵģԴֱ֮﷨ľ磬ҲʧΪһ°Ǻǣʮ֮Уȷйˣû˿ҵˣҲӦ֪˱ӨѩĸװʱҲʮ֮УŮͻȻ֤뷨֮󣬾Ҳûҵˡ
겻ɵһ㶣תɵ˼˵ӨѩĸǴֱ֤֮뷨ģǺǡ֮ŰҲһ֮ʿͻȻ˷߲Σʮ֮ϣ벻Ѱ˵꣬ЦҡͷԼûôߵˣڽʲô徻Զ˽⣬˵ȥͨˣ죬Өѩһ֮ԼͻȻɵкڣջС
΢΢ҡͷǴֱӽ֤뷨ľ磬ǺǣʵҲ֮һԾ˷磬ˣҲѾʮ֮ϵʿΪ֮ˣֱܴ֤֮뷨ľ磬ǺǣǾ͸һԺ䶯ʮˣʱĽ͵ġ
ЦǺǣֶҿ̫ǿϧԼҲұĻ룬Ǽֱǳ˵һ㣬Ҳ˵ǶæŶɽ֮£ûⳡһССֱ֤뷨Ͼ磬̸װʹ붨һǼʮ꣬Ҳδõ˵꣬ɵóһȻҲһԾ뷨ľ磬ǽҲףǸͲʵ
ԣ˿Ǻǡ֣Ҳ˱ۣҿӨѩĸûʲôرĻ£һԾ뷨ĲҲ̫ܵģǺǣҪԵģûлԵǿտڤ뼸ʮ꣬ҲԴﵽ֮ǣֻҪԵ죬һССʥߣҲһԾϵ̫֮
΢΢һЦǺǣҿ¾ûôˣֱ֪̫𳤵ʲôӣ֪̫ľǺεʵ֮ǰҲ̫氡Ǻǣ̫һ֮Եˣʮ֮Ҳָֻôˡ
գЦҡͷҲ̧̫ˣ̫һСС֮С޾Ϳ׼ģұٵʮ֮ϵʱҲֻǸŵĻһţ˵ΪֹǼλлһ̫®ɽĿ˵꣬Խ국ȻһЦ
ȴЩĵ̫ΪʲôĿʾأѵǻʲô֮ʮ֮ϵף㱻ЩʿǼǵʵĿأ˵ǵ⣬ʵԣûƴ˻а𣿡
΢΢һЦǺǡ֣㲻ˣʵ̫˵ûκвʮв̫ĴڣϾܴﵽһʿֱǷëǰٵÿ˵Ƿһĸ֣ʮҲָˣˣܶҡ̫λˣЩʿǣʮ֮ϵʿ̫Ļ뿴˵ζԸʮ֮ϵʿأ
ԣҲɵ΢΢˵ͷ˵ʮ֮ϵʿ̫һ֪£ô̫ȥһ硰족飬ҲᱻʿϳǿαװʥһĴڣκһ֮Уһ̫ԶǴڰʮ֮ϵʿǣȴԶʮ֮ϵʿʲô紵ݶ̫𶼿ԺĲ֪
ɴ˿ɼ̫ʮεԼʲôʱֻҪΪʿѾԼһвˣôʱٸһн֮£ʿɱһΣЩʿǵʵ٣Щǳ֮ʿᱻʵǣĳһ˵ҲһЩͳǿԼʵͻʮ֮У֮ˡ
뵽겻ɵﰵ̫̫ļƲҲóҪ֪ÿһн٣ӰĲֻʮ֮ϵЩʿǣͬ½ʿҲܵʮӰ죬Щûзʮ֮ϵ֮һĴھ͸ԩˣ֪ԼΪʲôᱻɱ㱻ʮ֮ȥнٵʿһһɱ
ɿ˿꣬˼ӣЦǺǣ㲻Ϊ̫Ϊ˹ڡĻɲû˵ֻǵȻһЦһˣҲɺǰ˵Щʲôˣ΢΢˵ͷʾͬɵ˵
΢΢һЦǺǣɱЩʿֻһ棬ʵ̫Ļôʮ֮ϣиʿڷЩʿ֮еǿߣΪԼķѾһĴڶԾˣЩȻܰ״ôһҪʲô޷ǾȨʱʮĴңǸʱ򣬿ɾͲн֮ʱôˣʮ֮ϣ޴ʬأ޴ѪɺӰ˵нҲһЩʿڷǣ֮£ʿɱ˻࡭
ЦǺǣʹˣ̫ҲΪԼ棬˵Ϊ˱סԼĵλƳôİ취ɱЩʿɣЩʿҪ½ɱЩССķ˻֮ĴڣҲʵװɱǣǲҲЩˣ˼벻ʮ죬Ӧ˼Լ£ô̫֮£ʮأʵ޷⡭
ɿ˿꣬΢΢һЦִԲӣ̫Ϊ˱סԼĵλǺǣֻҪ֤̫ķﲻЩʿɱ˭˵õǣΪǼ縺ʮİοˣǵģֻʮĴڣҷŵǷˣ֮˵ʿв̫Ϊʮ֮ϵʿ˶ɱĻôʮҲڰЩѾ֮ĴڣǲʮߵĴأ½ƣֻ½类ңңպҲ˷ʮ
һʱ֮ҲŪЩͿˣʼʱҲվԼߣ˵̫Ĳǣһתֿۣʼ̫˵ҲЩ㲻ףɾһͷģ뵽࣬겻ɵҡͷЦǺǣеĻһ˵ˣû취
ԣ˿֣ʵΪƶ֮𣿶ǲждأҶЩʮֻɡ˵꣬ɵ̾Լ˵Ѿ뷨ǣȴһֱûͨеĵţֻҪԼͨеĵôܿͿپͻƣΪӨѩĴڡ
΢΢ͷҵȻϻжҲŻждˣǺǣûжԴ֣֮ô㣿˶ΪΪûһµ׼ûƶ֣֮ôЩɱߣԶܵκ˵Ǵ𣿷ǻΪ˳̵Ĵˣ
΢΢ҡҡͷ˵ЩҲ޷ͨĵطûƶͶԴ¾ĻңҪ˵½磬ʮ죬ҲɥʧףеʿѷиĴ޼ˣ뵽Ҳֻҡͷ̾Ϣ
꿴˿ɵǺǣ⣬ȴ뵱Өѩ˵徻֮ͬͨʲô徻ԣôڴҲͲôҪˣЩ޷ͨ﷨ҪأҶǷһĴڰҪ˼ǰ٣ǻðմеĹȥ治𣿡
΢΢˵ͷ˵ûվǷһĴڣǺǣһοأЩǣһ㶼𣿱˵㰡ҵҲЩţǺǣʵ˵һǵһô֮
꿴˿ɣ΢΢һЦǺǣ˵ǵһλɲǵһ˰ɣǰһʱ䣬Դͨ½֮ŵʱΧֹǧλĳڹעһˣǸʱ㶼ţôС棬ˣ˵ţЩĿ˿ɡ
ɿЦϴΣһοͨ½֮ŵʱЩǿǾҺԶԶģҸ͸оǵĴڣһȻͬЩʲôģҵȽ߰ǵҶ˵ţ˿
΢΢˵ͷʵϸҲȷʵ˵ϾһΣЩһߵĶԻңʱпܷ⡭ֻǣ겢֪ĵģǽİΣи̣ȻҲܵطΪһ֮ĸ֣Ȼ꣬㳵ԼҲˣ˵֮ϣɵķᲢ۵ģҲֻӨѩһ˶ѣЩ֮ͨСǰԼĿŽ£Ҳʵ޷Գ
˵ɵķаҲһ˫ȭѵ֣úܲס˶أԼʲô⣬ǣҪ꣬ûôˣȽķ̫΢ֻ֮Щǣ¾֮䣬ȡ˽ֻܼϣЩ֮Уû̫ĸ־ͺˡ
ɺͽ˽һж׼׵֮ɷħҲϵɸһţɷȶԽٳ֮еһ֮ڣͻᵽ˼ϣ׼
΢΢˵ͷţҪ׼ʲôˣǵ˵˵ʱңԱ໥Ӧ˵꣬˿ɡ
ɵȻ׽⣬Լ˰£ýԼ뽭֮λɷɷҲûжģҲЩǵĵħææ⣬ʱĶһЩɹǰķϣɵͦȺЩš
ʱѾ˱仯֮ԼģҲɱԼģٲȻͬһеĴλ֮£˫ĿƿǿĿſڵķʱ䲻⴫ҵĽŲ̧ȥ߽ʮʿЩ˵ɫ֮оͿԿóЩ˵ݶͨʿһ϶Դһ˿֮м˵ȷǷ겻Ҳܲµó⼸ˣһٳ֮УʵȽϴŵˡ
ݼ𡭡˲֪ʱ֮ожɽٰģһţ׷׶Խʩ񡭡
ֻ΢΢˰ֵλƽ˶ɡ˵ţָָѾźõķ
˷׷ĿȴһɵϣΪ˵λöŽģֻɺɷλڽĲ棬Ҳ˵ɷɶ˵ҪԸһ
˵ɷԸ߳ЩһĻ˭飬ֻɶ˵ȴһףɵĴҲӦֻһĴڣǵĳˣЩǵٶЩҶԡ𡱵һЩɻ󲻽⡣
ʹλǡİ֣Ҳڸոٳǣλ͸˰ɣˣЩ֮Уһ󲿷ˣɱ࿴һˣﰵԼڡ𡱵ǰɳ⡭
ȻҲЩǵĿ⿴вɵðԸоЦô˵棬ҲЦֻǵʲôҲûȻ΢΢Ŀһ㣬Ž귢

һʮ¡ʩƽ飬һƶѹ
֪սҵټڴкҪ𣿶ңλҲĳһŵɣ֪λһǰֳΪأ˵䣬һλŰɫ۵ʿվжĽ΢΢ʩһԱʾԼԳĹ֮⡭
ʹЩǵԡ𡱵ЩǣϾ𡱻ٳǵĳô˵棬ҪЩģҲֻ֮䣬йһеĲѣȴҵڡʲô
һԵɷ˿վȺ֮еʿ´Խ굽ٳڶ֮УλǰλڵɾΪڵӴˣǰ˵зңֻҪٳʲôشˣҲŽϴˣ֮ǰ׽֮ͨʿ֮Уڡ
գ΢΢˵ͷѾһ˿ɾ΢΢һЦǺǡλںڤǵĺڤҲΪһżҲҽ뵽ٳǺǣ뽭֣Ҷж˰ɡ˵ţ˿ŵˣԣɵÿɵķһ֮£Ҳ΢ЩԾ˵֮еĽֻһΪܵ͵ʿǣǰλڤꡱʵȴĪ⣬ʹ֮ͨʵҲ޷͸ԷΪжߣвɵôΪɻ󡭡
ڤڣǴͶڤǰɣڤڽһʱ𰡣˵Ҳ˵ʱԺڰڤΣպн֮һؽһʹ˸ݵģڰڤߵôٳ˵Բһ¡˵䣬һʿڶԽ˵ͬʱȴĿɵϣ֮⣬ڡڤڵ
ɷ˿˵֮ˣ´Խ˼Ƿ˵ٳ֮Уֻһͨţ˵Ϊȴٳ֮ߵģҲδܳԽ˵ʵˣٳ֮У˵ҲһķӦСӦԲǣ򲻿ɼŭˡ
ԣ˿΢΢һЦ⻰˵Щͷ˰ɣڰڤȷ˽٣ǣҿûжԺڰڤѣֻǣļƻûгɹˣ̲Ǻ֮ҲӦ֪ˣΪʲôںڤǹ̲Ǻ֮ʣǵĳȴ᲻ڳأԭڣǶѾڽˣ󣬱̲Ǻڰڤֱ֮ĸϳ˽ɸĽпܻ˽ٽ֮𣿡
˵꣬һ֮µ˲ɵöһ˵Ҳ֪̲ǺȺ׵£ڤǹƵģңҲû֪ʱ̽ɾԽɾںδٳǵЩ˵͸һˣǣû뵽¾ȻйأҴµĽ־ȻǽԽɾͱ̽ɾ֮ڲˡ
⡭Ե棿ֻǣЩ˵ͨĵطԺڤʩѹǺͱ̲ʲôϵкαҪ̽ɾԽɾٵԼߣֻҪ˶Ƕ˴˼ҲͿˣңڰڤô׼ȷøǶ˲ڳ֮ʱǷ͹˵֮Խⷬʮֲ⣬Щ˵УֱڣȻϵĴڡ
΢΢һЦǺǣλܻ֪˷н٣ĽѾʵĽˣĽѾȨ̫йگøн֮£򣬷Ȩɱˣڰڤȡ߳ǣҲֱֻڣҲδڰڤĳͻ
˵ֿ꣬˿ˣŽŵǺǣԽɾͱ̽ɾˣ֮ԭźĳԹϾǺͱ̲ڣңн֮֮ʱǺͱ̲ҲˮݣˣǶ˶ԺڤʩѹͱҪǶ˻ǰĳԹȻ󣬲ܸǣסڰڤȴ룬©˷ڰڤǰ֪ϢŽƾͼƣԽɾͱ̽ɾ˲ڳ֮ʱһٶȡǡ
˵ͷ΢΢˰֣ʾǶ󣬲Ŷ˵ʵǺͱ̲ǱڤᣬﲻںڰڤڽΪ̫Сֻ֪֮Тĵȴ֪н֮ТҲڤǵ⣬ֻΪӨѩв֣Т˲ûܵóѣܵ˺ڤǣһеһУǴТܰˣȴΪԼһ棬˱̽ɾԽɾˡߣʹû֮ǰТ˵֮£ڤ߳Ҳ޿ɺ֮£н֮ڣʮ죬½磬ΪֻһǣʲôأѵΪТΪӦմ˵̫گּк⣿
ⷬʱ˵ڳ˽ƿԣȷ罭˵н֮Ӧýų⣬ôĳΪʲôҪⳡأƾʲôȨҪ֪н֮ڣ̫µĿͺͷּѵ˵ʮ̫ȻһССĽ
ɾվԽԼǣǣʳһ⣬˷ڤڵ뵽ٳ֮УҷϱǷڤ֣˵ҪںڤأĻôҲ֪ڤǽٳʲôô
˵꣬ԭλ̧ͷžжġ𡱣⣬ҲģٳǵشҪ֮أ˵ǺڤǣΧĴǣڶٳǣʱʱ£ٳǣ˭뽫ٳУԱԼڴ֮Уռһ˿ȻҪ֪õٳǣҲͿĹκһһǶܵӡ
ɾдһʵĿĺڣЦǺǣںôܻλʧˣڰڤûκκôҲûҪóκκôҵ˼ֻǣڰڤӦǷչٳǣ׳ʵңһʱ䣬ҲȥڤǣڰڤҲǻ֪ڰڤʱѾ֮ˣܵõָ㣬벻ֻڷϻڤϣҲٳĪĺô
ɵһ۷׷ףɽⷬУѿǵĳҪ뿪ٳǣգ֮ϵĺڤڡȻٳ֮µģҲ˵ڡ𡱲ٳǵʱꡱҲٳ֮еĴˣ˵жٻЩ޷ʵ
˿𡱲ĵһ²һЩ˵ҲǳȥеĽ١˵ţ̧ͷ˿ꡣ
ԣ΢΢ͷǺǣȻԣʲôֻ˵ǣȻʵ𡭡˵꣬Է΢΢һЦ
΢΢ͷðɣҾ˵һ˵ɻĵطʵٳǵشҪ֮أ½н֮ڻûе֮ǰѾλҪ֣ǵĿȻö˵޷ΪٳǵشҪ֮أ¶ѣЩȴĺôǣΪʲôЩĽҪȴӦ˺ڰڤһںڰڤûиκκôأ
국ȻһЦǺǣڰڤûдӦǣҪκκôֻҪܰ׳ԼʵƽĶɹⳡҲ͹ˣλӦν½н٣ʵϣǸʮʿһɱĻˣٳڵʵпܲκ˶ɹⳡӦûֿԣֻΪǰСЩĺֵ֮ĻգҲֻΪ˵ӣʧȥüֵ֮󣬷ᱻЩ
΢΢˵ͷⷬ˵̣ܶҲ˵˷䱻ãڰڤĽѣƾźڤǵǿƣɹεĽѣʲôҪҪԼõٶĺôǶԼܻЩôĻ֮ϵģ򣬾õٶĺôǿ̸
𣬷֮⣬Ҫ뿪ٳǵĴ㣬ֻǲ֪ٳǵʱ˭ٳǣٳ֮е֮ѡһˣѾѡ˵䣬Ⱥ֮վһλŴ۵ʿ
꿴˿ˣ΢Цɾ㲻ʣҲ˵£գҲڤڵ뵽˴֮ϣ룬ҵ˼ҲӦÿˣʵ뿪ٳǵʱ䣬ٳǵһҶ㽻轭ϾҲǺڤǵҪҾ뿪ٳǣҲܷһЩΪٳǵİΣǡ
˵ⷬ˲ɵһνĿͶɣֻǻ˵ȻһЦʵ֮УҲɲ֮ˣǣȻٳڶ֮еļû˵ʲôЩСŵǼʹлЩҲ޿κˣϾԼʵﲻ˵ָɣҲֻˡ
꿴˿˵ʽ뿪ٳ֮ٳǵĳǽλ֮У˭飬ߣԽģھǣ֮󣬵ٳ֮˷֮ˣȨҽ֮ɱ
ôһ˵˲ɵٴ۷׷ףʱʱ˽ĿͶ˽ģɣЩ˿ʼԼδɽٳ֮еĴ˵Ҳ֪Ǽףô˵ϾǺڤ֮ˣһЩٳ֮£ҲǺģʱֲڳУٳҪ׸
˵Դ¶ٶЩǣǣȴ˸Ҷ˵ԼϾΪѾ¶˾ģ˵ʲôҲ֮٣Լ鷳˵Ļ͵ǸԼδ»뿪ٳ֮󣬽Щ˵ɱȨ
ԺڤڣЩδţҲη壬ǣԺڤǣȴĴٵģϾڤʱ룬ڤûʵǵȫ𣬺ڤܸʵɣһССٳǣٻǿĺڤǶԿԺڤڵʵԣ֮У˵޵УҲ޼ˡ
𣬲֪ʱ뿪ٳȥڤأҪҪЩͬ˵ɾ֮дһʣһǶİΣǣһ棬ҲڷźڤǹʼݣТһҲǾ鷳ˡ
ֻ֪Ѿɱˣڳǰֻǽͨ仯ٰ֮Ķѣûɷİæ½Ųڣͷ˵֣궼вҪ˵ǵʶԴˡ
ǺǣͬȥͲˣڤӦñٳǰȫö࣬ңڰڤ뽫ٳУҲòŴ£һҲǽٳǵʵҲÿԺڤڵʵԣҪٳǣֻƬ֮°ˣ»ڰڤǵĳⰡȻʵϣڤ⣬һдӼΪá˵꣬⿴˿ɡ
΢΢һЦſڵǴҶˣǺǡλӦɾɣ֮Ի˵޷Ǿǵᱻڰڤ˵ﻰڤбҪʣٳʸڤǿߣֲǽڤҲɣԣڤĴ㽫ٳǲڤǵİͼôľƲһˣǺڤʿ
ôһ˵һʱҲû˵ʣϾ˼ҵĵλʵ͸ǲö˵Ҫ˵Ժڤڵʵԣȷ֮ٳǣǣܸоﻹЩףȴԼҲ˵ﲻףˣɾҲֻ΢΢ͷԭλ𡭡
ɾٶЩͷĸоƺյЩ֮ͬһһ򶼲޳κδ֣Ϊ֮ǰԺڤҲãҶԺڰڤҲЩϾһ֮ˣһĿڰڤҲȻõ̫õ³պ󲻱ɱѾˣЩ׽ڰڤˣ͸Ǳ֮ԱˣǣȴͻȻһһٰʮȵĴת䣬һʱ֮䣬ɾҲЩ⡭
ƾĶۣɾϣ־ģڵĴ죬Ѿһ࣬ʵһЩĴǣҲ뷽跨ѰԼĿɽʵԭͺǿĳǣڰڤһĴɱڼԼĵִ̣֮£ٳٲϣպȻ˵֮ͣٳЩȻҲʲô³Ϊٳ֮ǰλţ͸ǻᱻԷ
߳зһУѾһܺõˣǰզ߳ʵǿʮţ񼸺ڰڤ𣬶ңеʿҲ뱻ɱֻмһˣΪͶ˽£ŵӳ죬Ϊˣڴ֮ǰҲΪԼǰ;ǣҪԼǨٳǣһֱҲǿ˽ڣһֱûκжաͻȻ飬ʮ޳ɵġ
ЩСŵǣҲֻڹɾˣɾ˶޶Ҳֻ˳һţҪģ޷ǱҪûʲôǵҪˣǵõٶĺôҲ棬Լ̫ġ
ꡱȷʵûйĿһΪһֱǱܺڰڤչ֮ˣۼ꣬봫˵֮еĽ֮ͬеĽֻ꣬һʵƽƽС޶ѣǽ쵱ˡꡱ֮ȴȫӵ뷨Ϊе֮Уûκһˣܿ͸ꡱķожߣɾˣҲ޷͸ꡱĵϸ
ƾһ˵ɡꡱƹٳǣ޿ɺǵģټ֮ıк콾ĴպٳʲôΣ֮ʱڤҲԮ֣۴ĸ˵ɽٳǵ˵ǰһˣ˴ʱ˵ĳĬ˵ǵжЩ֮⣬ֻҪɾ˻û˵һҲʲô顭
һʱ䣬һʱʱ仹вһӣ뵽ЦǺǣλûʲôĻ¾ɣѾڰڤԼʱ䣬Ҫȥڤˣպʲô£ǿɷŸңҸԻɸȥɡ˵꣬תɷɷɼһͬǰڤǣ⼸˾Ϊҵͯˡ
ɷһ㶣æͷǣּ
΢΢һЦţɷ뿪ٳǵʱ䣬Ҫٳ֮еˣϾٳǵλǺ˽⣬ĵطҪıߣĵģˣ򲻿ΪҲڳжи
ɷæͷɷģ¶ٳ֮ʱһ㣬Ľ𣬾Ŭ׳ٳǵʵԱӭӳ
΢΢˵ͷվ֮ȥһʱ䶼ԭأ˭Ҳû뵽𡱾Ȼ뿪ٳǣ˵ﶼЩζȻ𲻻ТһڰڤҲ޻˵ϾĻ˼ҳҲֻзӵķݡ
ˡ֮󣬡ꡱվ˵ҶˣԻɸϢȥɣλٳǵһӦ¡
˷׷ǡµȾּ˲ɢȥ

һʮ¡ϲӪٳǧ
˲ɢȥã˷صɸ֮УʱЦ᯵ֵһ˵̫ˣ֮б㽫ٳǵЩ˵Ļѹ˻ȥȥһ治֪Ӧδء˵꣬˿Ѿ˱Ŀɡ
ɷԣЦǺǵĶԽǺǡЩŵʱҲǿ䶼˵˵ϣЩҲ޻˵Ǻǣ˿ֻҪٳǵŲᷴԴ£ţҲͲʲô飬պٳǣҲɶв
ԣ΢΢һЦǺǡҿȻЩǣҲֻΪԼѣΪ룬Ĵǣǲһأ𻹻ţٳĳһǵ͹ЩǣҲȻᱳ𣬽һ˹ڵ˵Ĵǰʱһ³˵꣬ɵ̾ϢڤȣٳǼûκԡ
룬ͬ鷢ںڤǣ㽭ϷٺãҲƭô֮ģʹ߳ǣڤʹƵֶΣҳһѪսڤǻǱý߳еʮ𣬲ܽ߳ǵһжƿУ֮£ٳǿ߳ǵһ붼硭
뵽ҲףΪʲôٳ֮ˣΪһǣֻ˵ĽֱһЦ˵ڰڤͺ콾ŮǶţǣʵȷʵˣҲΪпʮ죬½磬ֻҪΪһ֮ûʵߣ޷ԼԼߣأվвͨģٳǾǰԼǰõӡ
˵ٳԶҪСö࣬ӵһƬԼĿռ䣬պӦηչҪԼξӪٳˣʵϸ˵ٳǵĵؽҲȹС̲ˣҳеɸҲκһǣֻǣɸ֮д඼ǿտҲûʿǰסû˻ѡٳǷ֮Ǳıչء
ҪԵľʮεľ棬ʱҲýһЩǣֵʮн֮ʱһӽѾɢҵһ𣬶ҲЩ뵽ҲоԼϵѹ󣬲ңٳӪòãܿ죬ͽΣգϾǵĳǣҲٳ֮зһУڴٳǵ⣬뷨跨ڶ෽ܱסԼٳǳĵλ
ɿ˿꣬ĵ֣Ѿ˳ٳǵĳǣϵ飬ȴʲôϲµӰҿ˿ôܣһݲչӣ˵ǰ
꿴˿ɣ΢ЦǺǡ֣ʵĵõٳǣҲδһ£һԼ֮˵Ҳδһ£ǶбףֻҪľӪٳǣҲδػϲЩںǿƵĴǣǸŬҪڳˣңٳ֮еĸֱּٵÿˣǱ뾡ԼΪֻҪԼʵɿģԼ֮κˣ
ԣҲͷɵöԽĿָı˼֣ʱ¶Լıǰ½ʱ򣬽һ첻µزµˣʮ֮󣬽ҲǳΣίȫģǣڽõٳǵһ𣬽Դһ̣Լʮ쿪ҵĿʼɴ˿Ҳͬǰһãװһ޴־ˡ
ǺǣִԼǰʮȥֻԼû취Լʵģڰڤͺ콾Ůպڰڤͺ콾ŮҲ鷳ȥ˭أǺǣ뷨Ҳǿϲ֮°˵ţĽļ򡭡
΢΢һЦǺǡ˼˵ʵҲҪ֣޼ĺð֣Ϊٳٵ⣬ֻǿΣĻҪٳǵɸ֮УסʿȲ˵ǷԸԶٳǣʱ£ҲһõĿʼǣ뽫ʿٳҲǲô׵ģֵн֮ڣﻹʿĺ
΢΢ͷûʱﻹʿĴأҵطܽٶԴΪٳ׳˿ЩѰҴеѶȣؽһٳǡ˵꣬Ҳɵ̾
ֻˡΪٳǲ񽭺˵н֮УͨԼ׳ɷٳ˼ʮޣҲԽ˵Щɣٳڶ֮пѾǳߣֻΪڶʿ뷽跨һǿĿɽٳǣΪĿĿɽģٳǾһչ׳֮ЩʿҲȻὫٳǷ
꿴˿ɺɷ˵ǺǡʵҲ֪ٳǱǿҪһκܼ̣ٳȴǵΨһᣬܽٳǾӪôʮҲκλˡ˵ţ˿ħˡ
忴˿꣬üҿڵʿԼѶ뵽ٳһǿԽɸǰǲٳǵԺڤڵ壬ǵٳþӣһٳڶʱڣһǣҲֻһССĿʼպٳǻչ˵ЩʿǷĻЩʿǻǻ뿪˵صġ
΢΢˵ͷ˵취ȻҲǲУǣƾڤڵЩĴٳǿʵģϾڤڵĸҲ࣬ﵽ֮Ҳٵÿ뽫ٳǷչһƵĴǣԼպ齨һ֧ʮ˵ĽҽٳԭеĽȫеĽ֮ϣӶٳǵʵߵһµĲ
ҿҲֻα겻α˶ٳ˵Ͳʲô⣬Ǽ˵⣬Ǿͺ˵öˣؼǣͺڤڵ˵ĴȥԼˣ˼ҲδػᵽٳϾ̫Σˣٳǿһʱʱ̶̿пܷսĵط˵꣬˿꣬˵޳뷨ȴҲΪٳ֮¶š
꿴˿ɵ˵ҿôǶ˵ЩʿϲٳǣҪˣ˼ҲҲûа취ǻҪӸģҴȥʦǷʲô
ɷԣͷԼǣʦǵæٳӦûɫģϾʦ͹޼öǴ֮ϵʿ˵ǵķвôǱͷӦûмǵĶ֡
Ҳ޳ɵĵţöʦҲһѡ񣬺ǺǣҿڰڤҲ⽫ʦ͸㣬㾭ӪٳǣҲʣھ뿪ٳ𣿡˵꣬˿꣬Ͼٳǵľոȶʱ뿪ٳǣ᲻ٳǷʲôɶҲЩǵġ
꿴˿ɷɷȥʦǣٳߵҲֻǸողȶҪģСĿЩǷжָǣǻ᲻Ȼ뿪ٳǣĸŸδҵ˽뿪ٳǣ͸š
ɷ̧ͷ˿Уٳ֮еţ¾㣬Ҳ㰡Ҳ֪ǵĽҲֻãµЩ֮Сޣɲóˡɷ˵ţɫҡҡͷ
ʵɷҲǲｭæ뾳Ѿߵһ۽ΣɷŽߵˣˣڵɷҲŽܾ罫ٳǷչ׳Ҳϣٳ֮ڣκβ˳飬ֻǣЩ£ʹɷǸģȴҲʩΪϾٳǲֻʿ٣ٵÿٳ֮еţ޷ƥС
Գ˼Ƭ֮󣬶ɷţҲףϾҲѴЩ£ģЩСţȴҪɱɾֻҪǶ뿪ٳǵͷͲҪɱһӰٲУպ뱣סٳڵһжѡ
굱Ȼףɷеǵ֣޷ȫɱĵزңŵˣҲɱĴ뿪ٳǣڽ˵ʧҲǺܴٳ֮еʵϾҲֻڶ֮еŵһҲٳ֮ʿʮ֮һˣ֮еλ뿪ٳǵͷҲԲЩСȻǲǹٳǵҪ֣ЩҲ뿪ٳǣԽ˵ȴǴĲ
ʼʱҲֻǼСţٳ̫Ӱ죬ǣֻҪеһ뿪ٳǣͻеڶԽԽ࣬ȥɣò£ٳ֮оͻһˣ龰ɲǽ뿴ġ
ɷصĵͷţȻѾ»ҲͷˣЩСŵ˵ֻҪҳǵϵʹµĵȫɱҲȻٶ뿪ٳǵͷˣֻǣŵȥĲϣɷЩɻĿ˿꣬Ϊľ޷⣬ĻŲŵ뿪ٳأҪ֪ŵʵ뼸ʮСƽƽˣǷ뿪ٳ˵ȷһǳʧ
΢΢һЦǺǣŵ˲£ҵȻǿ뿪ٳʲôϵٳûǷ徲ˣǣЩСȴ뿪ٳǣӦףٳǵˣţЩСţЩСŵ˷׷뿪ٳǣٳ֮ҲͲʿˡ
ôһ˵ɷҲ˽⣬ֻҪٳǵľסŵȥûбҪģٳǵʵƽƽٳ֮ʿ٣ٳ֮еŶǰҵСţҲԳģ뵽ɷ΢΢ͷˣͰ˵ſȥǣЩСűһٵٳǡ
΢΢ͷţ¾ȥɣҿֻһƺҲЩףһ㣬һ˵ȷЩæħ㣬յľȨ㣬Ϊһ˿ԵĻҲԽǴغڤȥ
ɷ΢ЦǺǡǲҪǶ˴ΪǶڣҲЩһ˰ô£ҲЩûװǼ֮ͨĸôãˣԲǻصԼȥ
΢΢ͷţҲһغڤڣ¾Ͳˣˣ뿪ٳ֮һҪס棬ҪٳǳӣٳǷѣֻ֪ͨҾͺã򲻿ж
ɷЦǺǡ̧̫ˣжҲûǸȾֻһˣô˼ҶԿҾֻ·һ
΢΢˵ͷɵ˵ɣȻغڤȥɣҪ鷳֣֮ͨʿһغڤȥ
ЦǺǡȻû⣬֮ҲͲô˰ɣҺҲǰڤ֮ˡ˵ţ˿ꡭ
˵һֱڽߣûʽڤڣɿ𽭺ĺڤڣΪѾ˼ټκˣ򣬾ΥԼ׷泵ʱµԡ
꿴˿ɣ΢΢һЦǺǣҴûаֵ˿㲻ǰڤ֮ˣһֱǺڤڵˣһֱҽֿѰ˵꣬ɵļ򡭡
ɵȻһЦǺǡ仰͹ˣһǲܼڤڵģ˵ܼĺڤڣҲ԰㴦κԼ޷⡭߰ɣ˵꣬һɳɸҲ뿪ɸɶĵѹ֮ͨʿڤڵķȥ


һʮ¡ʦڤȻΣ
˻صڤʱʦҲѾںڰڤϵ˺ڤڣǰȡٳǣʵʦѾ׼˽ʱѾٳǣֻǣξӪٳǷ棬ٻһЩѵģңҲʵߵʿٳǣҲһ⡣
ʦ˿ڤڸɺͽˣЦǺǣǵĳѾƽˣֻɳȥЩ˵ôûһѵٳ֮б䣿ʦ˵գɵ΢΢һüʵڶʦ㽭ݱ˿ҲаΣգȥЩ˵ӣҲھɱٳ֮С
ڤħҲɵÿԶڤڵɸĽɶˣ΢΢ҡͷҿٳ֮ӦòʲôпЩ˵Ӷٳ֮УˣЩ˵ӲûиɣǺǣһССٳǣҽǺڤڵ𣿡
ڤħһ൱ţֻҪԼݣٳ֮еκһ뽭ΪѵģҲֻǽϳٳǶѣڰѽ˻ɱٳǵĳûӣ͸Ҫ˵ЩˣֻƹһССŰˣθںڤǽأ
콾֮飬ؾǲ˵Ҳûм˻᲻֪ˣ˭ҶԽ겻Ҳ͵ڵ˺콾һͬڤΪˣڤǴʱε֮ߣһССٳǿӵģʹ𻹻ţ˽꣬ҲֻܿͿ˵û򣬺ڤǵĴһٳǾпܱΪƽء
ʦ˿ڤħ΢ЦǺǣȻ˵Ȼ˾Ͳ˹ؾصվǶ˵ˣǺǣ˵ķУӦѾ֮ͨܽڤڵĻպԺڤڵһܴģںڤȱٵģĸ֡
ڤħ˿ŵʿ΢΢üҿ˼пߵˣ֪ǽɱôܹǺڤڵأˣպҲѱǲǣ˵ǺڤУƾǿǺڤڵʵȴҲһС
ʦȻһЦǺǣ˵ȻѾˣҲ͵ʧȥӣͶҲǺܺģңȥһ񽭺أ˵ԼΪЩ򣬵ǣߵˣӨѩǺ콾һ߳ƵأͶ뽭£ǱȸҪǿöˣʦ˵꣬Ž˵ȻһЦ
ʦűѺʿֶԼĲˣˣ˼ȻΪ𱨳ѩޣôҲûлȥˣǵΪ˵ɷӡǵķУɱҲӦò⣬ֻҪǻԼôǹںڤھƲһ£ٶʦա
ʱ䲻󣬽ɵ˱˶ʦͺڤħĽǰԶʦһֵǺǣ֪ʦ˷ǰҺڤкιɰǺڰڤ˼𣿡˵꣬˿վԼЦݵĶʦ
ʦ΢΢ͷǺǣϷǷ˺ڰڤķּǰٳǵģϷ֮ٳǣƺѾ˰ɣǣɵʱ򰡣٣ٳҲ裬˵ƿٳǵǺڤǣǣҲܱ֤ϽͶ֮УûһϺڰڤĴڣˣٳֻ˵ʱҵȶöѡ
ԣͷʦǰҲ뷨˵õٳǣԴĻҲ̫Ϊʱˣٳ֮УʵûжʿҲ˰ˣٳ֮дһЩŶ޷ȣٳ֮еţСúܣҲһţСţٳ֮ƴٳ֮Ϊٳǳʿ˶ղ
˵Ҳɵ̾˼ʦҲѽһ鶼΢΢һЦǺǣﲢǽ֮ǿԵ鷿Բ𣿡ʦ˵ţԽ¶һȻЦݣ֮Уг֮⡭
æͷǺǣʦǰ˵ﻰ롭˵꣬ŶʦֱӸϱԼ鷿ͬʱַԸµ˵ӣ˴ȥٶԺڤħһŽŹغãһʱ䣬鷿֮Ҳֻʣ˶ʦˡ
꿴˿ʦʦǰڷҲֻˣҲ˵ʵϣ⼸ȥٳǣѾٳǵһжˣٳٵܶడһΪٳһֱûӹЩʵʿˣ˵õɸȴûжʿ˵ٳ֮еɸʮ֮߰˶ǿŵģңٳǵĽҲң˵Ǽʮȥں֮ڣͲһ
ʦͷ֮ǰҲٳǵʵһЩ㣬ֻû뵽ٳǵʵ⣬ԼĻҪԾӪö࣬ٳڵԣֱǷ¥ʱضбĿܣҪ˵ЩʵǿĴˣʵǿһЩţҲܽٳΪƽأңڤǴʱûжپȥӪٳǣɳ̫ȥٳǣһνٳǾӪȥҲͳ֮ء
㽭ڱҪʱ򣬿Եõڰڤ֧֣ҲֻʱģúڰڤȫӪٳǣҲҪȵڰڤУʦҲ֪ԼҪȵһʵ֣͸޷ˣˣڰڤǱߣϿԲκοˡ
뵽ʦ΢΢̾벻ٳǾȻ֮ٳǵʵԣĪҪ˵ЩǶţһʵǿһЩȣҪöˣ¿뾭ӪúٳǣҲһ£ҪģԱ⣬ٳǲȥ򣬵Ӻڤֻ֣Զˮٰ֮
˿ʦ΢΢ҡͷʦǰʵҴһʼûдڶٳ֮ȥڤǵʵκҶ˵ٳһĴǣҲһƬԼľֻͨԼŬٳǾӪٳһǿʢֻڴ֮ϣһ֮ذǣ˵Щ̸ףˣϣǰȫ
ʦԣɵһ㶣ֻعͷȥ˽ð죬΢΢ü˼˵ɽտʼҪڤǣ֮һҿڻʱ򰡣ٳǻ㣬ڵٳǣ޷ڴ֮ģдģҲҪĵȴȥȵٳǿԳеסԶ󱧸һ졭
ʦ˵ͻȻ˶٣ѻһתԽһе벻ףҪһ
ԣ΢ЦǺǣǰ˵ҶȻʵˡ
ʦ΢΢˵ͷ㷽Ż֮⣬ƺѾڤǾ֮⣬ǣЩ벻ףڤǵĸŮˣһ򲻱ңڤҲƴ֮ʱһҪ֮أѵ˵ڰڤŮ㲻𣿡ʦһʱ֮Ҳ㲻ףҪ뿪ڤǣԼ£㣬ˣʦΪԼбҪʵ뷨պҲΪı
꿴˿ʦ΢΢ҡͷǺǣǰˣҲ뿪ڤǣۺڤǵƴ󣬻СϾҸյʮ𣬾ͱܺڤǵĴΣҽҲܶ𱨣ʵֻǲ¶Ҫںڤǣٳ֮£һףͺڰڤŮΪ²ķȨ˵ǿп޵ģҵǸԼΪɣڷϣɾͰ
ʦԣ΢΢˵ͷǺǣǿϷˣ˵ֻǴ㾭ӪٳǵĻҲûа취ǰֻҪϷƬ̣ٳǣϾϷ֪Ҳ࡭ʦ˵꣬΢΢üͷ˼ڤ
״ԶʦǰҪȥٳһ˽ĻôͿͬٳǵһУ޲ܾʵ桭˵ţվҪߡ
ʦæֵļϷûȥŵǷϷҲܽٳǴʱľһˣǺǣңϷȥ񣬶ܸıٳǵ״Ѿ˵ʮˣѵ˵Ϸ򻹲𣿡
ҲԽ֣ҲҪ̫ļ˵Щ¶ü޵ģҪһһĽһٳǾͻǿ߳ǣҲֻάڴ֮ʱˮƽҲʵ׳󰡡
ʦ˿ɣ΢΢һЦǺǣʵ߳һ޿Ϊ֮ذ߳ǵ涼ڤǵĵ̷ס߳ǵγΪҲѣҲǴТڤǷҪԭ򣬺ڤǵǿ֮УѾ谭߳ǵķչǣٳȥȻٳǵشҪ֮أǵֻ֮ϷôҲ벻ףٳǵĳô˷ͰٳǾӪӡ
ЦǺǡʵɷոն˵ٳǵ״֮ʱҲЩⶼģǣ˷ȥٳǣҲɳ˵Ӷٳһ鿱ɷ˵һģһ˵һٳǣᵽ벻ᵽ֣ʮͷʹģǿ˵ȴ磬
ʦȻһЦǺǣʵ˼ҲףϾ߳ж֮뱻ʿ˵ǿŮ˵ڴ֮ϵģ¶Ҫļٳ֮£ҲҪһһȣٳ֮УصʿΪãպˣҲΪٳǳ
΢΢ͷǰҲͬ뷨ֻڻ·ϣѾϸʹˣ֮УȻûһԸͶڤڵ£˵Ŀھȫһ£޷ǾΪɱΪĽٰ¡
ʦ΢΢һЦֻлЩٶѣҿ˾ȽϷɣһգҶôȫȫİڤڣΪЧһո֮ϸ֪Σ
ԣ΢΢ͷǺǡǰ֮ɣǰаս˵ٻЩŶʦĻϾԼȰһ·Ҳδ˵ʿԼһߣѵʦа취ǻת⣿
ɵȻһЦǺǡ֣ԷģɲҪˣʦʲô˰Ǵ֮УһııϹɲҿɱȵİ˵꣬ЦǺǵĿŶʦ
ʦָɵɰɣĪҶʦֻˣƤӣʦ˵꣬ɵһЦԶʦ˵δܰźڰڤϴĽ֮λǣһǿˣȴ˵һֻˣƤӵ˵͡
΢΢ֵǺǣʦ㲻ֻǿһСЦǺǣ͹޼öˣڴǼΪģڴ֮УģǶ˵Ĵˣ֪ܲıأ˵꣬ҲЦʦ֪ɾȻ٩Լɵҡͷ

һʮ¡ʦ˵ִͣ취ɴ
ʦܵɵĹ䣬ǣ𱲷ȴĳңɱϾԶʮ֮ϵʿ֮ԶԶ߹˶ʦˣʦҲδ·ϣɵһЦڳ˵鶼˲١
ʦ˿ɶˣ΢ЦǺǡȥʿܷ˵ɣƬ̣Ϸһǰɡʦ˵ţҪߣȴ
ǰһȥͲΣ𣿶ңҲֻǱֽŶѣûʵ֮㣬»ǻЩΣհԸеĵĿ˿ɣףΪڣֻһǸס˵ġ
ʦ΢΢һЦģֲǵУҲɱǳԪףӦòΰѣϾϷ˵ǣư˶˷㣬Ǻǣʵˣκ˶ûʲôвģǴʱԣϣԼƽ²Ŷԡ
ʦ˵꣬鷿ȥʦгӣҲ˵ʲôɿ˿꣬΢΢һЦǺǣҾ˵ɣϵĹһҲδܸϵ϶ʦϾıʲô£ܶ˿κ˵˼˫۾
գɵÿЦǺǣ˵ǺˣҶƤӶĥˣǸʿԼֶϸ߸֪ѵʦĹǺڤʦܰ쵽ҵҲ֪һ£ν˵ġ
Ǻǡ͵Щװɣʦ֪ˣﶨȻð˵꣬˽һۣ׵úܣ˵ŶʦԼ˵ЩЦ⣬Լͽȥ͵ʿ̸ʦȻ½٣ңպҲ뽭ͬͬˡ
Ͼ͵ʦ̸лɶʦҳ֮ӣǶʦôȣҲܵʲôҲûзģˣɲŲȥ͵½֮ʶʦҲ٣ûбҪļ
΢΢ҡͷǺǣ͵ûҸҪֻѧһѧ˵ԷպҪӪٳǣٲҪõаܲÿһζöʦɣǻҪʲô˵꣬ҲЦ
΢΢ͷţ˵òպСӻҪһʮ˵ˣȻĻ㽫ٳǵõУҲðڵٳһأϢκηչĴٳǣչԼҲ˵ڰڤӪڤһ֮Уֻڤһ֧𣿡
ԣ΢΢ҡͷȻڰڤʵﵹϣһǣµǸ޷ʵֵģˣҲֻܹٳǷչ׳ѣͬʱڤҲõӦķչٳֻ֮һڤڣɰ˵꣬΢΢̾˿
ڽ껹ûȥɱ֮ǰȷй뷨ֻڽ˽ٳǵһ֮󣬱뷨һٳڵܽʵ׳ĴеһƴѾһʵķԾˣﻹ뽫ٳǵŶֻʣһڤڣĻ˭ҵٳ仧
ڽɶ֮ʱʦѾ˿Ѻűɴغڤڵʿķ⣬Ƕʦļڤڵ˵æԶʦʩʦǰ֪˼ˣʲô𣿡
ʦ΢΢һֵѷŴ򿪣ЩҪ˽ʦ˵ţ̨ףڤڵ˵ӼʦҪһȥˣвɵҲЩǣֲֻҪԶʦǰԵȣ֪ȥˣǷõ
ʦ΢΢ͷţ˵ģңҲ£æԼȥɣ˽ҾԲвġʦ˵꣬ſڵĶ˰˰֣ʾǶ˿ˡ
ſڵĶ㿴ңҿ㣬˵ﶼЩǣǷ֮ǶʦǶҲҲӣֻøǶȥϾʦɺڰڤˣڤǾںڤ֮µţڤڵٴҲ󲻹ڰڤˣҲֻȥ򽭺ʵȥˣڽδãǾǶ޹ˡ
ʦƿţǵ˷УʱеѾɿ˰Ͼںڤڵɸ֮ڣӣҲ˵ɵʵΣǺڤħ׽֮е˻ɱµһˣҲӳ죬ˣ˵ߣȴҲ㡭
ʲôˣʦ󷽷߽֮һʿŭĿӵʵ꽫׽ڤȻỳк⣬ңһ·֮ϣ۽ɶ£Ҳûκһ˴Ӧɼڤڣأɶ˱Ȼ˶ŭʢŭ֮£ɱ
ʦ˿еˣ΢΢һЦǺǡǲýţӦÿó֮еκһˣ׵ĽϷɱʦ˵˰£򿪷ţûнŽա
ʲôˣѵû𣿡˵ʿһĶԶʦʵ
ʦ΢΢һЦǺǺǡϷŶʦǰҲ˽аǰһ£ʵҲӦÿóһεˣңȣ֪Ҫǿ϶١
ʦĻ˵һ룬ʶʦʿŭסڣ˵͵ģȰ㻹ЩȥЪϢɣǲ򽭺ͷģȻȻǱٳǣıǵĳǾ˵ΪҲ˰ˣΪӥȮ
ʦԣ˿ʿЦһߣӥȮƾҲ䣡Ȳ˵Ѵ֮ɣǺڤħҲǿȵģڤ˵ǰ㲻ߣӥȮҲҵǵͷϣ
ʦôһ˵ʿɵýüָŶʦıŭ˵ʲôŲھɱ㡭
ʦ˿ʿĶˣȻһЦߣɱңΪҸұ֤㻹ûж֣ͻҶȥģ
ʿԣɵһ㶣æ˰죬ʦ״΢΢һЦǺǡˣ㻹°ɣл˵ڻûе֮ĵزϷһϷԣô˽أʦ˵꣬Ȼ΢΢ı˫Ŀһ㣬Ȼδʿ
ʿ˵ʲôȴһλźɫ۵ʿסӣʦǸƾҲڶʦǰҰ𣿡
ԣĵִ⻰ʲô˼ѵ˽ꣿȻʦǸ֪ʦǽ˵ͣȻ
ִԣŭӣ£ˣһʦ֣㾹ֱҵţߣʦôˣܽǲԼҪ֮ܶ˼ѾˣûɱǣʦҲûиһűǳԲѷ񣬱ڸǵŶˣ
ԣɵŭһԭλȻﻹЩҲִһۣⱳִ취ǲѶʦŸʦۣƲϣһ޵ӡ
ִ״ɵ̾˼ʦĽǰʩǰʦܶʧ֮ǰ˲С˹ǰ˵֮£ҵʵѴϾıҵȳ֮ˣҵΪٳǵʿ׷˵ȳأ
ʦŻۣ˿ǰʿ΢ЦǺǡִⷬһɴųʿȻٳǵĴţôٳǵһУҲӦָưɣ
ִԣɵһ㶣æԶʦҡͷʦǰҵȼȲ׷潭꣬ҲܽٳǵĻ͸¶ģ㽭ΪҵûκüֵҪҵɱҲ򲻸ҸĴĴ־
ʦ΢΢ü˿ִҼʱ˵ҪǵĿ̽ٳǵĻ֮ˣǺǡʵҿҲǴˣԣĥĥƤӣǣٳѾٳǵĳǺڤڵ꣬˵Ҳ֪һţҲԸǣǵҲ˵ĽӥȮ֪֪Щ֮θأ
⡭ôأǵ֪ɱ֮£ҲȻ뽭ͬġִʮĶԶʦ
ʦ΢΢һЦȻĵִΪ˾֮£бҪƭ𣿿˵Ǽ˵ɱȨҲҵֻҪһ£ữΪɻңΪʮĳңҶʦƭɣ
ִԣɵÿ˿ʦʦǰ˵òʱ˿̣ҵˣѾǺڤڵĽ֮ˣɱȨȻǵȻΪ֮Уʢı֮ʿȻҲƭǼ֮˵ЩĿʲôأ
ʦ˿ִаҲһԱ֮ˣԼ»ҪһУ뽫˵±ȵ졭

һʮ¡һ£ʿ
ʦ΢΢һЦǺǣִ취Ҫ˵ʲôĿĵĻҲֻкѡ룬ˣٳǵԪ˰ɣ٣ٳǾסʱ䣬ҲӦóˣôأʦ˵ţ˿ִ취ˡ
ִ취΢΢˵ͷʦǰ˵ò˵ȷٳǵԪˣңٳǵʱ䣬ҲԶԶ˼꣬ҵǺʦǰ˵ĺָʲôһ÷Ƕ˵ĺأǶԽĺ⡭ִ취˵꣬˫Ŀһ۲գĶŶʦ
ʦ΢΢һЦǺǡ˵ĺ⣬ȻǶǶԵģΪҪҵֺΪ˽ĻҲͲ˷ѴˣԼҲòϣѾٳס˲ֹ꣬ôٳǵǶӦʮɣ
ִ취΢΢ͷûٳǵһУҵȶָƣΣѵʦǰ˵ĺ⣬ٳйص𣿡ִ취˵꣬ͷ˼
ʦ΢΢һЦٳǣٳҲһ𣿳ʿңңŲٸоţҲֻм˶ѣģһЩɢ֮ʿٿһٳǵĽˣϵļʮ֮Уǵ֮СޣСޣѵҲԳ֮ΪСҲܻ֮УϷδš
ִ취ʦôһ˵ɵһô֪ģִ취䣬ҲɵøоԼЩʧ̬ˣңһٶֻʦȷԼõϢȴ𲻵ʲôʵá
ʦ˿ִ취΢ЦϷ˵ˣȻĻҲ˽ˣǲףΪٳǵĳȴٳǾӪӣڤǲɽȥȡٳǵĻҸ˵Ǽˣκˣܶٳǵʿ룬ٳǴʱ˿̵ʵԣĪ˵𣬾ǳеʿҲ֮
ִ취ԣɵõͷȥʦ˵һ㶼ٳǵʵԱκһǣ׵Ľٳٳȴһֱֵ˽գʵִ취Ҳеֲ⣬ô˵ʵչʵ˵Щٳڲǳڶʦ֮ڣִ취ѾˣŵһٶѾûзء
ʦǰ˵Щƺĺ޹ذɣңٳʲôӣСҲһ浽˽ţǽĻٳһԼȥᱻκδ𡭡ִ취ҲоԼⷬЩ԰ǣȴ˵Ҳıˡ
ʦ΢΢һЦǰȥѵٳһֱڼз涼ǿٳǱȴһһЩŶѾн֮ڣڴڼ䣬ʲô鶼пܷѵ㻹ΪٳǱ֮£Զᷢ𣿡ʦ˵꣬ȻĿ˿ִ취ˡ
ʱ˿̣ʹҲԶʦ˵ⷬԶˣ֮ǰŭݣҲԼ˺תԶʦĿıˣǱʦⷬ˵ˣȷʦ˵ٳǺڤǵһŶвңн֮ʱ˭Ҳ޷֤ٳԶᱻ𣬲ңٳеʿףٳǷ棬ÿһ춼бǵΣգңÿһٳǶЩ˽ʿǶꡭ
ʦִ취˶ͷ΢ЦǺǣʵٳǵ³ǶٳаһϾһٳҲͿԵõڤǵ֧֣ңҲľӪٳǣٳǾǿʢٲٳΧЩǿС
ִ취ԣȻһЦǺǣʦǰӦò᲻֪ɣн֮ʱҪٳǿʢ̸ףҽʲôɣٳǿأֲٳǵĳʹٳ֮ʵٳǲҪںڰڤУʲôϵ
ʦԣвɵðϲִ취ľѾЩҡˣֺαȥĽͺڰڤ֮Ĺϵأ뵽ʦЦǺǡ㻹֪ɣڰڤѾٳֻҪٳǣôٳǵһУڽģңڤҲǸոմõţٳһ㹻ķչռ䣬ţԺڤ˵ҲǺɣٳԶƣٳʲôأ
ʦ˵˿ڳˣȻһЦǺǣʵǵ˼ǲһһ룬ҪһǿٳǣҪĿеǸǸ޷ٳǿʢֻٳǹӲдʵʲôȥٳǵĳ˵ûʲôֱģǣؼҪܲٳǿܲٳǵʿټβˣ룬ǼҲӦȥĴǰɣ˼֪ٳǵʿĻſǵĿЩ
ʦⷬһڣִ취˲ɵöһսʦ˵һ㶼Ϊٳ֮һˣʹһǵʱһЩбȽţὫǷҲ˵֮УûλȥٳǣٳڶԼĿУȴһһĴǡ
˭ףûǵǣƣ˶ٳˣֻǣЩûкڰڤĵʶǶѣԺڰڤԣٳǣĳҲû˸˵һ֣ûԸʱ򣬱ڤǶϣǶôʵĳϣԼȶԸЩһЩĴǣȻԼʵѾǿᵽһ̶ȵʱ򣬻ߣֻʣôǵʱǿĶֽҲ
ѾӵмʮǵĳеĹʶˣΪ˭Ҳ֮£Ͼֻܾˣ˭ҲòôʤһҲֻǲʤѣֻᱻĳˣ֮ϣ˵ս𲻶ϣʵĳ֮䣬ȴδκһδĳͻ
ʦǰ˵òٳʵСˣӲκγһЩʵţҲٳǷǺǣʵЩٳǵʿ˶ٳǿǿʢԲ˰ۺǣ̸װִ취˵ţ̾˿
ʦԣ΢΢˵ͷţͶˣǺǡʵ֪Ƕٲ԰ɣҵû˵˼ֻܶЩᣬ٣Ҫȵ˰۵ʱҲ٣Բԣ
ִ취΢΢ͷǵģȷˣ֮ǰҲ֮ݣǷʮ֮ǰһһأǵʮ֮ȴܵΪ֮ҲܽܣֺοʮѾ޵֮ͨ
ʦ΢΢һЦǺǣΪʲôͶڤڵ£պ꾭ӪٳǣٳǿʵҲڰǵԸԸ⣬룬ǲ֮ǰ˵ЩʲôЩʲôģһ֮ˣںЩСڡ
ִ취˿ʦЦǺǣʦǰȻ˵͵İ󣬲Ͷ𣿡ִ취˵꣬ЦҡҡͷʾΡ
ʦͷûǺͶ꣬Ҳҵﻰǣϸ룬ڰ갡ڰٳǣҪģң˵ʲôأǵǣҲѾ˽Ϊһγʵǵļʲô壿ѵһҪԼſϸģ
ִ취Ŷʦʦǰ˵ģѵٳǵţѾ˽ꣿأɱ֮£Ȼ˹ҲţҲٳ֮Уûйʿִ취˵ţҡͷһ㴷صӡ
ʦ΢΢һЦǺǣϣƭ㣬Ҳƭģ㲻һ룬ЩûнܽĻôܶٳָ֮أͬɷҲ˺ڤڣЩ£ǲƭǵģǲŵĻҲԼȥʡʦ˵ţָָһֱŵĴš
ִ취˿ʦʱ˿̣Ѿȥʲôˣʦ˵û˵Щû򽭺ͷɷûмڤڵĻٳǵܣʦǴӺε֪أˣʦ˵üпܶʵ飬ЩҲѾһʵôԼټȥǺͰ׳һ
ִ취뵽˿µˣ˼˰֮󣬲̧ͷǶ˵ӣħǶʲôôЩҲѾ˽ٳγʵǻбҪټȥ𣿡
ħ˵һֱֻŶʦִ취˵̸δԣһֱʮģǶ˵ÿһ仰룬˿̣ħִ취ôһʣſЦǺǡ⻹˵ȻѾߵһҲûʲôģھͼڤڣ֮ǰţһϣ𡭡ħ˵꣬վߵ˷⡭
ִ취˿ӵʦܣأ
ӿ˿ִ취̾˿һΣ˵꣬ҲվŰħһͬ߳˷䡭
ʦ΢Цִ취ļЦǺǡҲ߰ɣҴȥҲܸܼڤڵġ
ðɡִ취̾˿ҲŶʦ뿪֮ǰѺ˵ķ䣬򽭺鷿ȥ

һʮ¡ֿϵ޶֣Աʾ
ɶŶʦǷܹ˵ִ취֮ʱʦִ취˽鷿֮󣬶ʦԽ΢΢һִֵ취ˣԸںڤڣҴӽΪҺڤЧʦ˵꣬˿ִ취ˡ
ִ취æǰݵڽǰԽǰΪһʱͿˡ˲С˹ںڤڡִ취˵꣬ӺͰħҲ׷ǰ򽭺
꿴˿ִ취ˣ΢΢һЦǺǣֺ֮аϾҲǳģŻˣڱ֮ʱҪڤˣպӦȫٳǣ򣬵ʱҾˡȡ
ִ˷׷׵ͷӦȻ󣬽Ŵƽִ˼ڤڣԺڤ˵Ҳһϲ£Ͼڤ֮еĸֲ֣֮࣬ͨںڤ˵ʵһµĲ棬ʹĴ֮еЩǣҲδظŶܱ֤λλϵͨʿڤڸոմһʱ䣬յλ֮ͨĸ֣ȻǸˡ
Ǻǣ֣ĺڤѾˣһӾͶλ֮ͨʿЩʮĴȣҲδѷɫְο˫ϲŰ˵ţЦһ棬ȵĵٳǣԽ˵ܲһܴĽһ棬ڤڵʵҲһΣڽ˵һϲ£ˣɲ˵˫ϲţǣ˫ϲţҲһ֮£һӦٳǵľõĹۡ
΢΢ҡͷڻ̸˫ϲţٳ֮»ûо֮ǰܵģʧȥʱƽ֮ٳǽ޷ٵõκθĹۣҲϣģң⻹ڵǣٳĵõ˸ĹۣպҲѱĴǷͻʱֽһһѪս
΢΢ͷţ˵еǺǣͨʵսôΪ̶̵ļʱ䣬ܽкھʿʮ֮ϣҲҲϸûǼεĴս֮ܽأ
⻰˵ȷʵ٣ʱķ˵ֻкڵľ磬ǣ֮ʿҲûηֺн裬ҲΪǼδսʵĻᣬԼ򵽵ķȫӦãҴҵ֮ټԸƣŻڷϵĽͻͽ
ңû֮ǰļδսҲԵ޹ʵĵõӨѩôָ㣬ýڷϵĶЩҪһĸ֪Ҫ֮ˣˣҲ޳ɵ˵ͬʱҲҪлɣϾɽǸС͸ԼģûɵİԼڻΪûкԼķŶ͸Ҫ˵ˡ
꿴˿ʦʦǰ˵˵֮󣬱Ҫҽ׳ٳ֮£֪ǷԶҽأ˵꣬ʾִ취ҵطʱҲûбҪٽ˵ˣң׳ٳ֮£ҲӦԱʲô߲еĵطҲֱָ
ִ취˿ҵȸոռڤڣҪ֮£ҵȲڴ˵أ¸ˡ˵겢ûиߵ˼ִ취һЩ֮еô˵ҲֻһոռڤڵС޶ѣʵжߣ֮УֻһˣңŵҲǱȻģûȨڴ£ǽ겻˵ԼҲ뿪򣬾ͳ˲ʶȤˡ
΢΢ֵˣȲؼ⣬ǽڤڵһҾûнˣںڤڣ˶ƽȵģҲΪ½żڤڣ࿴һǿԷģңϵٳ֮£Ҳڴһʲô֮Ҳֱָǰװ˷˹򡭡
ִ취ԣɵһ㶣˿ð죬ŶԽʩǡִּ취˵꣬ԭλ΢΢˵ͷִ취պҲ˶̫࣬鷳ǴֻҪһ־ͬϵֵܣؾ࡭
ִ취ֻͷԽĿȴһת䡣֮ǰҲֻ˵ںڤԼ̲ǵһЩţȻЩ֮У඼ǱӶ࣬Ǻ콾Ϊ˽֮£˼ŵǼ£廨ţĿȫǣˣ˶ὭһһˣԽûжٺøС
ȻˣΪڤǵԭ򣬶Խʮֵľηٵ˽꣬ɱ֮ˣЩС޻ɢޣǶԽ־£Щ֪ˣԴ²ΪȻΪ˶˽⣬콾Ƣˡ
ʦ˿ˣվʵٳڵЩֶΣǲıˣ˵ѾǴ֮ʱˣǣţͷõĲϻǺܶȱģʿн֮ڵǰŪһЩͷĲ϶ʮּѵģһϺõʯϣҪһᣬЩûбûǿΪ̨ˣֱڶûһķɣ
ʦôһ˵ҲидΪһЩͷĲϣ˷ִ漰ţΪıк콾֧ţ½ҲˣԷΪں콾ӣûжԼɱ֣ǸŻǱҲʮ֮ʵˣôǶԵģûʵˣãǴġ
ɳ˼Ƭ̺󣬶ԶʦǺǣ˵ˣܲȥĴռƷĲϰɣһǵޣҲٲϣҵˣܲҲһ㣬˵˼һ᲻ῴϣԼҲδܿϣ˵ڵȥҲϣǺǣ˼֪Ǻڤǵģǵ鷳ֺýء
Ҳ΢΢ͷǰ⵹ǲǣƺһЩҵõϺõĲϣ»·ϣҲ̫ȫģڳ֮䣬ﻹʲôɽƾʵΪ˵ˣҲ˵һЩܸӵ˾ͺٺˣ붼ǵжԡ
ʦ΢΢ͷûȥҲϵĻȻСڱ׵ģȲ˵ܲҵõϺõĲϣǴеķվ޷еģңܲΪѣ֮еĸֺ٣ˣһõİ취õЩϺõĲϣΪֻЩϺõĲ϶סЩʵһЩʿ
ԣȻһЦǺǣ⻰˵õռΪ͵ʿҲЩòϣ֣ҲǱ˵İ취ŪЩϣô벻Լȥ֮⣬ʲô취ŪЩϺõĲأ
˵Ǵˣǣʮ֮ϵ϶࣬Щԭҵĺòϣ౻ǹϷˣʿǣҪһС൱ѣңҪǧ࣬пҵԼĲϣ˵ʮκһ֮ϣѾڲͶˡ
꿴˿ʦ΢΢̾˿ЩϺõĲϣ˵ͨİ취õȥңҲδҵõ˵ﻰֱڣҲδκĲϡ˵߲סҡͷ
ڰڤͺ콾ҪЩϹڤǵĲӦǸЩ֮ˣֻóǧ֮һ㹻ˣңҲڰڰڤæôϧôһأʦ˵꣬΢ЦĿŽꡣ
겻ɵһ㶵ڰڤҪϣƺЩװɣϾϺõĲʮֱοã
ʱҲЩΪˣڰڤвϣҲ˼ȥڰڤڰϾһſڣͲһСĿڰڤӦĻѱʹ˵ڰڤǲ϶һʹòһóôĲҲеʹġ
ʦԣ΢΢һЦǺǡҿûҪ˶ģʵֻҪڰڤĴǣôĲֻԽԽ࣬ԽԽٵģռ˱˵Ĵǣһ£ҪԷĲȫչ鼺УˣֻҪڰڤţڰڤһȫ֧ġ
ԣ΢΢˵ͷȻִֶ취˵Ϊ¿вУ
ִ취˷׷׵ͷܹϵĻ˼ƻǺܿеģֻҪЩʿ֪ϺõĲһӿٳǡ
գ΢΢ͷáҾһ˺ڤǡ

ٶʮ¡ɵٳǿˣǼ϶
ڽʽٳǵĵڶ죬콾ѾõϢ֪˳ٳ֮󣬺콾ŷ֮ǰ˵֮ĸǣ콾ٻЩĽİΣġ
ǺǣСӦ÷˰ɣѾ˳ٳǣٲȻѾٳǵĳ֮ڽպξγٳǣҪԼ컯ˡ¬˵꣬˿ɫתĺ콾
콾˿¬ܣ΢΢˵ͷţιʼʩ˳ٳǣȷúƯֻǣٳʱʵҲƣûʲô̵ĵطˣ㽭˳ĳΪٳǵĳҲӦøһС
¬ܿ˿콾΢΢һЦǺǣС㣬ҰʵҿӦӪٳǣϾߣжʦ㽭벻ĵطʦҲõǶ˵ͷԣӪһССٳǣӦòڻ¡
콾΢΢ҡҡͷ¬ܰ˰ֵɣ£ȥ㡭콾˵꣬վֱ԰ȥ
¬ܿź콾ıӰɵ̾˿¬ܲｭ꣬¬Ҳó겢һ֣֮ԼˣοǽŮˣ콾Խ˰꣬Խеڵġ
¬뿪콾ĳֱӸϻԼɸʵ¬ܴʱҲΪٳ֮µǣ¬ԼҲûһٳǿƣʮн֮ʱļôʿٳȥҲǽԴɵġ
ԴʮӴʿЩʿҲֻô˶ѣ˵ýͨԼȥˣ¼Ѱ쵽ʦǰҲֻǱ̲ǵıĪ˵ʦǹ޼ãҲûмֽʿ
뵽¬ܲɵð̾˿ٳҲδؾһ£ϾٳǵشҪ֮أʵã¼пܻصĸޡ
¬ٳ֮µʱͯͻȻǰ޼ãʱɸ⣬¬ԣæԸͯ޼ɸͬʱͯ׼ϵȵɹд޼á
ת֮䣬һ£֪¬һɺð޼ôЦ߽ɸЦǺǵĿ¬ܣ¬ܵȻҲЦǶʦ͹޼ΪԼָ˳·¬Ҳнա
Ǻǡ֣˵ÿ£ڹй䰡ǺǣҲãͼУһʱ̣ߣǲʲôսˡ¬˵ţ޼õɸ֮еĺ԰Ÿɫ滨ݣƷϵȵɹ
޼ýһɹУ˼£Ŷ¬ܵǺǡ֪¬ֶٳ֮кο˵ٳڵľԣβأ
¬ԣɵһ㶣ôˣô˶ٳǷ¬뵽΢΢ҡͷǺǡʵٳ֮£ֱҲûװʵ˵ٳǵλõȷʮԽ˵ۺڤǻǹǣ޷ٳȣǣٳǵʵҲգǺǡ
¬˵꣬ɵЦٳǷΣ¬޹أϾǺ콾ıֻҪǾӪãԼʹˣοٳǷ滹жʦֵõ¬ܲǸأ
޼նʱ˿¬ܣ΢΢̾˿ʵϸ˵ٳǷ飬ǺѰ찡ϸ룬ȻٳеĵλãǣٳǵѾһˣ˾֪ýٳǣ治һ°
¬޼ôһ˵΢΢üŶֻ֮⣬ƺǺڰڤٳǣ˵ȼ֮Ѿٳ֮£Ҫˣ
޼ԣ˿¬ܣ΢΢һЦǺǣ¬ҲǸˣʵڵΣ¬ҲܿˣٳǣֻǺڰڤĵһ壬ڰڤҪͳһǣܷٳǣǺ漸Ĺؼ
¬գ΢΢˵ͷû֮ǰΪ֮߳£ڰڤѾ˽겻ٳǣ˵ܷסĴţôп֮ܲ£ڰڤԼͽ֮𡭡
޼΢΢˵ͷû˵𿴽˷Ѵ֮㽫ٳУǣպܷٳȣһʺŰȲ˵ˣǽ֪֮󣬱㲻ý̫ĵģֻҪ˾Ͳѿ˭ٳǣ͵ͨκһǵʺҪҲɵӡ
¬ԣ˿޼ã΢΢üͷֵ˼˵ڵ֪֮󣬱Ȼٳ֮£ǣһα̲ǺѾΪλʾˣʹȻڽİţǾͲһԼʵ𣿡
޼һɹУ߾׽ɹ߱Ŀ񣬹˺ð죬۾ǺǣһλңĴǾٳڣʱȴý꽫ٳУôأѵ͸Ŀٳ֮𣿡
¬΢΢ҡҡͷȻᣬϾǺڰڤˣҶٳʲôģҲҪȺһ£ڰڤ֮ʵɣڵζԣٳΧЩ֮Уûһǵʵڤ࿹ģ˵ԹǵʵͿٳһưˣЩǵĳǣѵô׳գۼ˴Т˵³֮ȻʵĲ࣬Һڤǵ鷳
޼õȻһЦǺǣһ˵ʵȻ޵ģ˼һ𣬾Ͳһ˰ɣ㲻Ҫˣһ˵Ѿʧȥ˴ȨǣٻλǼŹͬĳһЭԿڤǰɣ
¬΢΢˵ͷţȷˣմ˵вٳΧЩǽ˵ûнǿٳȵģ˽֮պٳǽ˭֣֮δ֪
޼ͷţû˵һα̽ɾԽɾ֮δܴɽԸԽ飬Ǿܾʹ˷ģôһٳ֮£ͳ˽ΨһڰڤĻˣʧȥٳǣڰڤһͳҲֻһˡ
¬ܿ˿޼ã΢΢üͷһССٳǣĻ֮Ӱ𣿾ٳ֮ԺڰڤڵʵԣϽԼ춫ЩʹֹڰڤҲ㰡ϾԶˮ֮١
޼΢΢һЦǺǣԶˮʣҪʲôˮǺˮĻºڤҲֿڽ±֮ǰӦСӰ˵ʵԣȻգǣֱΪֹ˹˼ɽ뷨ġ
¬΢΢˵ͷ⻰ǲϾ˼Ҳ˰ңн֮ûܽ½ıδ֪֮ô˵Ҳܵڵġ
޼΢΢һЦǺǣ˰˵ֱΪֹûٳǵĳպѵٳǣ½껹һĥ°
¬Ҳ޳ɹ޼õ˵ͷûֵ˼ҪδȻֻǲ֪Ƿʲô㣬˵ʲô
޼ÿЦҡͷǺǣ˵ֱΪֹҲٳ޼ƿʩҪ֪ٳǱͺ뽫ٳǱһǿĴڣҪ˰ٳ֮еʿʮ򣬵ƾ֣ٳǿЦ̸
¬գҲЦǺǣ˵¹еĽҪԶԶˣţһںС̸𽭺֮£СƺҲЩٳ֮£һ˴Ҫ꣬ǣһ⡭
޼ԣ΢΢ͷţʵҲһʮֺǿ֮ˣֻǣʮ֮ϣһߣȷ˵һûκʵȺеһԱʱΪкڰڤŮ½Ҳˡ
¬΢΢˵ͷûˣǣǹȥڵĽ꣬ѾǺڤڵˣлٳǣʱ˿̣СǰӻŽĻܽܵ𣿾㻻κһˣҲ޷ܰɣ
޼գ΢΢˵ͷ¬˵ò𵱳ոյʮʱ򣬽Ѿ˵ӵԼңڤڻڲϵ׳ţһȻڰڤŮ˵겻ΪЩѺڰڤŮǣҲںڰڤŮӰ֮£ΪҪ˵Ļֻǻ⵽ǵĳЦʹѰʿҲῴ𽭺ġ
޼뵽˿¬ܵǺǣʵ꣬δһҪɹ˹ȥ棬Ҳһ԰ϽæңҲΪٳǵ⣬ӦôӸϽα겻αİ취޼˵꣬̾˿
𿴹޼ô˵ȴҲΪٳǵ·˵˵վҪôܴӸϽٳǵ⣬ֱΪֹ޼Ҳ޼ƿʩҺٳ֮£ûж֪ȻĻٳǺܿͻɷ籩ģʱֻǽ鷳޼õˣҲ鷳
ϾֱΪֹΪڰư£ΪٳǵĳҲֻǴڰڤƹٳǣһٳʲôʧڰڤԹۣҲζţ޼õ˱Ҫóһʵеİ취ɹѹء
¬˿޼ã΢΢һЦǺǣ֣ʵӦȥˣǶʦ룬£ʦӦñҸа취ɣϾֻжʦٳ֮еøңܰϽˣҲֻжʦһ˶ѡ
޼ԣȻһЦǺǣʦʱȥٲܽҵ뷨˵Ļֻʦָģȴﲻʲôæġ
¬˿޼ã΢ЦǺǣ治֪꾿ʲôͷƺǴҶΧתһǺǣ񽭺ˣ˼Ľּʰ¬˵꣬ҲһɹС
޼¬ôһ˵ҲɵùЦ¬ܵ⻰˵Ĳ٣˵ݵλߣںڤǣûκ˵˵ԼûжߵķУȴһЩǺǣеʱ¾˰
޼Ҳò޽ĺˣ˵񽭺һֻ֮ķУϵˣѾʷǰˣңӨѩɣڽҪʱͦҲĳЩ棬ֲ˽Լвõȱݣ绢һ㡭
Өѩ¬ʵ֣֪ӨѩǱߵչΣ֮ǰ˵ٳ֮ӨѩǱҲж֪ǽҪڤ̲
޼΢΢ҡҡͷڻ˵׼ǰģҲֻѡѣֻǣ߶ǵǺ˽⣬ˣҪٵһʱ䣬յľ
¬΢΢˵ͷŶԭˣѹʱڤƽˣǺǣٶһǵĻºڤǾͻ˵עˣµĺڤǣҲǼɵˡ
޼õȻһЦǺǡǼɵ»ǵĿ갡н٣˵Щıľܳн٣Ļҹ޼ôΪ˸еź
¬գȻһЦǺǣ֮ˣʮ֮ϣΨı棬ʲôˣҪԶԶǿҵȰ
¬ܵȻҲϣڰڤн֮󣬳ΪĽһ¬ԼҲܵõٵĺôô˵ҲǺڰڤߵıպڴ֮ϣ˸Ҷְ㲻ˡ
޼ÿ˿¬ܣ΢΢һЦǺǣҿҲδأеʱ򣬼ıҪԶԶǿа˵޼վ¬ܵ¬֣һе£ҪϻȥͲˡ
¬æֱͣ޼֮¬ܲŰ޼ԼĿ˵޼ֻΪһ취ͶʦҲŴԶܵ˵ôһٳǲմ߼ʵĻɡ
¬뵽ɵǰһ˹޼õ⣬޼ôУҪ¬ܣӦöעٳǷ棬Ͼ콾뽭Ĺϵͬһ㣬պ󽭺ĳʲô鷳¬ܵʱԲߣΪʱˡ
뵽¬ܵҲɵðԸм޼õ㣬¬ܼæ뿪Լɸȥ콾֮ǰԼٳ֮¹Ƶ̫ˣʱ˿̣Ժ콾һ͵Ļպ󽭺鷳콾ҲԼưոݵġ
콾¬ȥɵЩֵĵ¬ܣҲȻظȥϢֳʲôˣ콾˵ţ˿һ¬ܡ
¬ԣæԺ콾С㣬ЩطǵûǷ׵ǹٳ֮£˵ڽѾٳǣǣʱ˿̣һжδ֪֮
콾ɵ΢΢üͷŶ˻콾ҲЩ⣬¬ΪʲôҪ˵ڤڵʵǺǿǣٳ֮УӦòʲôŶԡ
¬æԺ콾С㣬뽭飬֮УӦûм˲֪˰ɣٳǵĻô͵ںڤٳǣһ۵˭
콾ԣɵһ㶣ɵţ۵ˣ˵ڤǻʲôеĻǾֻнˣϾ֮ǰӨѩ㽫Т˰󸰺ڤǣҵֽǶ˺ڤǣͬʱ߳ǻ˺ڤǵĵؽڡ
¬΢΢˵ͷС뿴ǽĻۿźڤǽشҪ֮صٳǿҵĻҲĿźڤ˵ɣ
콾ԣɵõһŵĶ¬ܵ˼˵пܻԽ겻˵пܻɱꣿ
¬ԣɵõȻһЦСˣô˵ҲǴϵĴڰôܺһ֮ʿһʶֽ֮ɱˣˣ·ǵʿη壬ֻеʿ
콾¬ôһ˵ŵ˼ǡ
¬ܿ˿콾ɫΪпܣʼʩٳΧļͼıٳǣ˵ٳǸûڤǶԿǣǵʵһĻºڤҲ޿κΰɡ
콾΢΢˵ͷ¬˵ò˵ںڤǵʵѾˣǣͬʱԼǵĻڤҲЩģϾڵĺڤǣҲֻǱȵǿһЩѣȴҲûǿͬʱӦǷѵĵز
ţ֮ҿбҪ¸߸֪ٳ֣֮ԺڤҲʮֲġ콾˵꣬վϻغڤȥڰڤ
¬ܼ״æԺ콾С㣬ʱ˲֮Ͼڻû֪ٳ򲻿ɹţҵȻδ׼֮ǰǱ߾ٳǷѡ
콾΢΢˵ͷţ֪ˣȻظϢɣ͸ϸڤǣһ¶Բߣߵ飬Ҵΰɡ콾˵꣬ɫͷֱڤǵķȥ


ٶʮһ¡꿪ڰڤϸ˼
ں콾ڤǵͬʱɶҲѾϵ˺ڤǣ֮ԽʦԼɵ˶ٳǣҲǵٳǻбʣˣֻɶ˸ڰڤˣһ·֮ϣҲǷӦԼϵһЩϵȵĲϣϾڤҲһݣңҲʮֿý꣬ٸŽ꣬Լķнĺܿ죬˵ֱΪֹɻûдﵽ֮ͨҲﵽĶ壬֮ͨҲֻһ֮ңˡ
Ǻǣ֣ǼԼţҲԼĴǣһǲӦһ룬ηչ׳Լˣٳǿһ鱦ذͨ˴ǽĿ궨ڴһǣԺֱӶȡ˵ţϣĿŽꡭ
꿴˿ɣЦǺǣ֣˵ЩЩΪʱ簡Ҫ֪֮ϵǿߣ಻ʤңٳҲһĴǣٳ֮УеʿһҲʮѣԹ˵ҲԶԶٳ֮еʿܺͰƾʵڴĻǾЩ̫ˣοڤڱҲʮǿƣֻмϵʿִ취ͶǺڤڵ£֮ͨʿֻкڤħһˣΪʵڴ֮Ϊ𣿡
ԣ˿꣬΢΢ͷǺǣ˵Ҳԣڵʵ޷ڴ֮㰡ε˵ڰڤǵĻٳҲȵģƾһЩϵȵĲϾͿԽЩʿٳȥҪ֪ڿн֮ڣЩʿõϺõĲϣҲðΣգܵٳȥɡ˵꣬ЩɵĿŽꡭ
꿴˿ɣ΢΢ͷǺǣȻܵƾЩʿٸһĺôңһҪ֪ڵٳǣѾմͬˣЩʿٳǣҲ᳤סȥңǺڤҲҪ˰ֻҪоߵĸ֣ҪΪǳıߵˣ򣬺ڤպķչҲܵƵġ˵꣬ȻĿɡ
꽭ⷬصĵͷţֵ֮ҰԶҪöడ㲻ҰģѲɣ㻹𣿡ɰ뿪ЦĻȴ΢΢һ㶣ܿ죬ɫָֻƽ
̾˿ʵҲûʲôҰģֻŪһЩ£һЩǰ£һǰļ䣬Ҫҵķǰ൱УȻĻֻܴӱ˵Ŀ֪һԺ£һûҲãҲգҪġ˵΢΢̾˿
ҲȷǽﻰһԼǰļ䣬κ鶼Ҫö࣬ٽӦ֪ԼǰǱʲô˴ʮ죬ֻصģǷǶԴ㲻Ҳ֪Լĳ˭Է´˶֣ңҲ֪Լǰ콾֮䷢һЩʲô£Ȼ콾˼ǹԼһֱԼػʮ졭
ɿ˿꣬΢΢˵ͷ˵ɲ⽭ʱ飬һʮ챻ֻص˵ûʲôѰԼǰҪˣ٣ǸԼʮĳ˭ܵŪУ򣬼ʹλصʮ죬ѱᱻǰĳٴơ
Ǻǣ֣ѵ˵ûҪ;𣿵ԼУ֪²ӵǰķаβԮһЩСԳԣǶһ˲佫ʵߵһǰδеĲΰһ㲻գ֮䣬ͿѰǰļ𣿡˵꣬̽ſ˿ꡣ
΢΢ҡͷǺǣвͨңҲֻôһһ飬ҲûͰҿɲżûа㷨ĻȹǼµʱûôˣɿԶ㣬ȴ޿ɶ㰡
ɲɵÿЦǺǣ˵ҲǰϾ۶㵽ܵôڵɣңѰǰļ䣬ֻʧȥ־ҿɲûһʦ˵꣬Ц
ʵҲֻڰοѣ㽭Ѱǰļ䣬ȫû˶־жٽԽڵı£ҲȫָɵΪˣɻûдﵽ֮ͨǰɵʦˡһֱҲʮ֣ԼķһֱûнȻ֮ǣȴܴкڵĸָ֣˵Ϊ۶Էϰ䷨󷨣궼һһ
Ǻǣ֣ʵ˵ǲѾѰһЩǰļˣ˵ţĿͶ˽꣬ҲֻһƲ⣬ǾǽѾѰһǰļ䣬ˣָ෨бҪһصˣĻõ
ԣʮֲĿ˿ɣЦ֣γأ㿴ѰһЩ֮𣿶ңڵķУѰǰļ䣿˵꣬֡ҡͷĪ˵ԼڵķвѰǰļ䣬ԼѰ˼䣬ô֪
Цٺ١ҲµģûѰǰļ䣬ָ֮ĸУҪˣԼҲֻ֮С޶ѣʮ֮ϣһˣҲڶһϣҾͿԶԣһѰһЩǰļ䣬ֻһСֶѣǺǣ˵ǰһּ̫޼Ĵء
ɵǲ·ͷ쿪ѽǰ˷һĴڣЩֵ֣ܲɲ˵ȥҶ˶д鷳ģˣʮ첻ֻ½н٣ֱΪֹ̫ΪʲôҪ٣ɶŪ㲻ףǱ˼Ҹˡ١ºڶ˵꣬̾˿
첻µزµëʵҪ˵˵첻µزµʵҲ޿ɺˣƫƫһеȴûʵˣңҲֻϴ֮ϣʵùȥĳѣ֮λԵɾ͸ûʸ첻µز£ŻҪϽһˮˡ
ɿ˿꣬ЦҲֻһˣ˭֪ǲأһ˵еĻɾеðˣ֮쵽ľ硭˵ţָ˺ð죬̧ͷټǧꡭ
ҲɵñɵⷬٶùЦŶɵ֣ˣǰǺڰڤǰĹˣҲһɡ
ǰٺһЦٺ١ʵڰڤҲһĳΪ˺ܿʣӦòں˵ЦɣôȣЦǿԵҲڰ£ڰڤƿסٳǵĻ˵ĺô֮ڤǿܾҪöˡ
Ҳһް취ˣںڤûѧᣬǰѽƤӹѧˣ˵ǽ꣬ʱ˿Ƥӷ棬ҲδɵĶ֣֮£ҲֻóĬͷٵڰڤĹȥ
һֱڰڤǰŽͷſڵλ֣鷳ǰͨһ˵ǰڰڤǰ˵꣬ſڵʩһһʩŵüæǰס˽꣬ЦĵǺǣ̫ˣǿɵǶʩ񰡣Եȣȥ
һ˵꣬תܽȥˣɶֻվſڵϢΪڤǻжˣԼҲȷεڤܼܲõڰڤڰڤʱȥ߳ǣȥȥˣ½ֻȥҺ콾ˡ
Ǻǡ֣ڿǳôܶ͸أٲãҲٳǵĳȴܵʮֲĿŽ꣬ҲЩֽ겻Ӧòʲôˣһˡ
꿴˿ɣȻһЦǺǣô˵ǳǣڼ֮ǰһֻһ֮Сްڻʱ˵Ƕֻǽݣ˭ܱ֤ǶպһûΪأν˲ңλغڤǣδܼڰڤڰڤڹУҲֻǲܸӦȥҺڰڤˡ
˵ţܽȥµææܳԽ𣬺ڰڤ룬ɡ˵ţѽý˺ڰڤĳ
ɶ֮ϣȰݼ˺ڰڤ֮󣬲Ÿڰڤ˿ɶˣ΢ЦǺǣҲǺ˵պңؾֱͨӽҾͿˣôٳ֮¶˳ɣڰڤ˵꣬㽫ĿͶ˽ɶˡ
΢΢һЦǺǣлڰڤǰվҪһЩģٳ֮Уܵ˵˳ٳǵĳѾһɱٳ֮еĴСţҲԸ˳ڤڣֻǣһ⣬Ҫ˼ҰæС
ڰڤԣ˿꣬΢ЦǺǣʲôطҪԮֵģֻ˵ǣȥȡٳǵʱҲȣҪʲôֻҪϷ԰õģ㣬˵ɡڰڤ˵꣬˿һԵĺ
ŶԺڰڤڰڤǰʵٳ˵ѾҿУǣٳǵؾҲ˵˼Ҳжˣٳ˵طСҳеɸҲ಻ʤǣٳ֮еʿȴٵÿٳеʿһ𣬻ʮڽ͸ǲֵһᣬܱǽʿ򡭡
ڰڤ΢΢ͷ˵ȷʵٳǵʵ飬ЩڰڤҲ֪ˣΪٳǵʵˣڰڤýһ˳棬Ժڤڵ壬ٳǿУˣڰڤҲ򲻻һһ䶼ɸġ
ڰڤ˿֮΢΢һЦǺǣЩҶѾ֪ˣôΪбҪɺڤǵһЩ֣ȷٳǵİȫ𣿺ǺǣðɣҪˣֻܿھͺáڰڤ˵꣬Ŀٴ˽ϡ
̧ͷ˿ڰڤ΢΢ҡͷǺǣڰڤǰµ˼ˣҲڤҪϣʵܷסٳǣǺڤɶ˾ͿԽ⣬Ҫԭ򣬻ٳǣڤǷԮ޹ذ
ڰڤôһ˵ɵһ㶣üŶ˼˵Ҫڤ˰æƾԼʵҲԱסٳˣţãϷȻûп˰ȷһ֮ڰڤ˵꣬Ц
ڰڤȻϣܹΪңԽ󣬺ڰڤԽǸоԼй⣬ˣڽԼڰڤԮʱ򣬺ڰڤҲǴĸˣϾ񽭺ֻ֮Ϊϳ֮λ˲࣬ⲻֻҪлģҪԼУ򣬾ڰڤ˽һٺõĻᣬҲߵһ
꿴˿ڰڤͺŮ֮󣬲΢ЦǺǣڰڤǰֻһЩϺõĲϣõٳȥһЩʿٳסĻܴӸϸıٳǵ״ңΨˣٳǿڤǵİͿ԰֮䣬ڱǿƶٳǵƿȨ
ڰڤԣ΢΢һüͷŶֻһЩϺõĲϾͿԽЩʿٳҿȻɣҲòϸ㣬νģϺõĲ϶ǣҪҶԸ㣬Ҳؽ裬ֻǣаգܽʿٳ𣿡
꿴˿ڰڤ΢΢ҡͷƾЩϵĻ»УֻһѣͬʱҲ˰ЩʿںڤѾ֮ͨĸ֣Ļͳ߲εķļҲߵöˣһЩʿȻԸٳǣֻǣºڤڣܴﵽ֮ͨĸֻʮޣˣļҲ֮ء
ڰڤ΢΢˵ͷţ˵ĺеǺǣ벻һʼ뵽ô࣬ܿɹ󰡣ٳǵشҪ֮أ»ҪǲУھ£һҪܸ֮㣬ЩĲԺ͵ȥȡȡ٣Լڰڤ˵꣬Ժʹһɫ
վԽѣɣǺǣ롭˵ţŽɶ뿪˴ԷźڰڤǷûʲôȴЩڰڤΪʲôͻȻСˣ޷ǾһЩ϶ѣڰڤбҪС
뵽ɱԺ㣬ڰڤǰ֮⣬ƺЩԸЩϽǰҵӡ֮УڰڤǰӦһܺˬ˲Ŷ԰ôͻȻ֮䣬͵Сˣ˵꣬סҡͷƺ⡣
ԣȺ˵ȵ֣񡣺ڰڤǰ˵ĻҲˣҵΪûʲô֮ңȷڰڤǰ˵ٳλҪ֮أʲôС£򣬱Ȼ鷳ϾǶʮ˽⻹ޣھϣԶڰڤǰ˼ҿָǣǵĸˡ
ôһ˵ȻһЦٺòˣʵ޷һЩϣĪ˵ҵʹңҲὫЩϷϵģʵ罭˵һٳǵشҪ֮£һΪ˴鷳µʱڤҲ޷е˵ֱΪֹû֪ٳǷһУ£ȥĻʲôĺ˭ù
סĿ꣬ٿЩĵǺǣĿھôͬһޣƵģҲѹ֣˭һأû취û취ɱ˵ߴҡͷ
ɵӣε̾˿ٳҲǽҪ̳г֮λˣǰʱһ²ԣٳ֮²ô򵥣ңٳǸʲôطֱڣٳǻǳɵģΧǼǵĳ˵ûȡ𣬵ǣٳԼĴʲôֱһ죬ٳͻȻһˣǻô룬ôЩûУ
˿ɫĵٺ٣ʵ˵ֱһûпǹЩأкڤܣʲôµأ˵ƾǣҲںڤ治ɣһνĿź
ԣ˿ɣεҡͷǺǣ˵֮κһλûڤʵЩ˶һأĪ˵ڵĺڤ޷ӦԣǣҲӦɣڤǻûǿ󵽿ͬʱӦʮǵĵزˣЩ棬ҲͲòӿˡ
ɱ˵ԶԣͷţС֮ǺǣǷˣҺͽǲҪʱںڤǣȺڰڤǰϢ
΢΢˵ͷţӦ˰ɣ򣬵ҲȡϣȻȡļˣʵҲǵʹϣ汻׼ˣСӻ涯˼ء˵꣬һۡ
ֻǹһЦɫûа仯ŶԽǺǣ֣ǵںڤסһʱˣϴκ̫˵ǸʲôܲܶҲӣǸĹǿء
ԣ㵱εعͷɺð죬Ŷɵ֣ƺ֮ǰ󷨸ûжоңǸҲʺ㰡
ôһ˵һͲµô˵ûѧ󷨵ˣడɱ˵߽п죬ɼ֮󣬲ſڵٳͲҪٳˣʵ˵ҲΪ㲻ʺѧϰ󷨡
ԣ˿ɵţС˻
ЦǺǡ̫ģûѧԼ˵꣬Цͣ
ΪԼ粵ͻȻ֣һɶֻоԼǰͻȻһζɫĴű˵ǰһƣȺɫĴű㱻˳ƿָָԽɶ˵ǺڤǵĿ⸮ˣҪٲϣҪʲôƷģԼȥѡˣš
̽ͷȥһȻĴָ޵Ȼ󷽰ĺö治١˵ţһ˽ȥ
Ҳ֪˭Ż˵ҵСءɵıӰһ
״æЦǺǣлСˣ¾Ͳˡ
Խ΢΢һЦǺǣֻԱͺãҪپö٣˵꣬ԽһƣŴ̤ڤǵĿ⸮֮УѡԼĲϡ

ٶʮ¡ٳСϵ󣬰˷Թ
ڽǰڤǵĿ⸮֮ѰԼĲϵͬʱ콾ҲѾϻ˺ڤǣϾǹϵ˽Ĵ£ٳǣĳΪʸ֮ģԽʵ޷ԱģڰڤŮ뱣ס꣬ҲЩġ
콾ææĸڰڤڰڤһ콾ɫѾ콾³˰˾ŷ֣ǶԺ콾ЦôŸΪǲΪ˽֮°
콾Բɵһ㶣΢΢һ죬ŶԺڰڤͷΪ˽֮£Ÿڤǵģ֪ǰҹûУ콾˵ţһûнӰֽĿͶ˺ڰڤϡ
ڰڤ΢΢˵ͷţϻ֮ǰѾˣڽ겻ôʲô𣿡ڰڤ˵ţ˿콾
콾˵Ѿҹڰڤˣʵǰ֪Ϊ£ǲǺڤǰסٳǣ»һУٳ֮£һС°˵Сϵ˽˵˵˴󴦣ҲϵǺڤպķչ
ڰڤԣȻĵ˵ͷţ˵ĲˣҪһЩϺõĲϻȥǵʿǰٳǣҲûӦʣԭҲڴ˰ٳǿȥֻһ۵Сǣǣ˭ܵõٳǣҲ͵ڴͨǵͨ
ڰڤ˵꣬콾Ž¬ܶԼ˵ǷԺڰڤһ飬ڰڤգͷţ¬֮ٳ֮£пܻĹעңȫٳǣǺڤǣܽڽ֮£ǺڤǾͷ
ڰڤ˵ɵðüǰڰڤ˵ҲΪٳ֮²Ӧ˲ʵϣҲû뵽´£ң콾ôһ˵ڰڤҲʶٳǼпǺڤĹؼˡ
ܱסٳǣ仰˵ǲٳǳΪʸ֮ģôڤǵǻ԰Ͱķչȥǣٳһ£ߣǽⷢӣٳΧڤΪУǼԸڤǣǿ¾Ǻڤǵĩˡ
ٳ˵ûʲôʵⲢʾٳڵļǶûʵңڤֱΪֹҲûǿܹͬʱӦǵֽĵزһĴԸµùľǺڰڤŮˡ
뵽ڰڤ΢΢۾ţ˵һ㶼ⷢӵĻٳǼпܻΪǺڤǵĵʱȫԽٳ֮£뷨跨ʹǼλǺڤǲµȷӦúúһС
콾źڰڤûٳ֮²ҵô򵥣ңٳﲻһϢûУ֪˴£һŹλģ֮ǰ˱̲Ǻ֮£һҲýջˣҲֻܼǺڤǵͷϡ
ڰڤ΢΢˵ͷ˿콾֮󣬲ŶԺ콾ţҿɣһȵ֮ǸŮٺúһ£¾ӦδΣҽ˵ҲеٳǿպٳǽΪǺڤΪͷʹһǡ
ڰڤţְѽԼ˵һԺ콾˵һ飬콾Ҳɵͷ˵ҲеٳǵشҪ֮أܾǿٳǻ֣֮һδ֪֮ء
ʱɶҲĴӺڤǿ⸮˳ɿһ㶼û⸮֮нһϵȲ϶ԼĿռ䷨֮УҲѡһһһĲϣװ˿ռεǴӺڤǿ⸮֮óĲϣ㹻ٳǴһصˡ
ɿ˿Ǻǣ֣벻ڤǵĿ⸮֮кöǲٰϧǣǵķռޣһζߣǲӦôûᣬ´뵽һʿ¾ˡɱ˵ϱ¶һʮϧ
꿴˿ɣȻһЦǺǣЩ˵ǿп޵ģΪٳ֮£ǸòЩģֻЩԴ֪ˣҪЩνķĸ֣ƾͿԽˡ
˵ţɵԼӨѩһԻӨѩ˵һ˭ϵô˭ʮøã֮ٺõķ֣ҲֻΪ°ˣΪˣǸòϷġ
ɿ˿꣬΢΢һЦǺǡ֣㻹ǿÿϺõķѾעˣںڤǵĿ⸮֮УջҪԶԶ˰ɣ˵ţ˿Ŀռ۾΢΢ķų
꿴˿ɣȻһЦǺǣȻصٳ֮ҿռĶܿ˰ɣϾֻһЩ϶ѣܲܽЩϱϺõķҪԼķУûзܣЩҲΪ׼ġ
ôһ˵Ҳͷɼʮͨ˾ϡһϲ֮ͨ˷ѡϺòϣ޷ҲΪպ׼ˣ˭֪ûϺþϣһԼˣʱҲϣǾ̫ɷ羰ˡ
ɶ˱˵߳˿⸮ɶ϶飬ЦǺǵĵλˣǺǣ⸮Ĳ϶ǺڤǼռģ˵ǼƷҲӦ֮ѡˡ
ԣͷС˵üǣ⸮֮еϺòϻ治һĶ࣬ܺǶ˵˼Ǻǣ˾һᣬöСڴ˾õˣǲ˼
˵ţԺʩһҲлЩԹĻҲˣ˿ɶˣ΢ЦǺǣȻǶѾõҪĲϣͻȥɣڴء
΢΢ͷðɣҺСһͬȥڰڤǰǺǣֻǲ֪ٳ֮£ڰڤ˼һʲô֮ʵٳֻҪǿôںڤ˵ٳӦûʲôڰڤ˼ҹһ֮ˡ
˿꣬΢΢һЦǺǣʵΪڤҪιһٳǣΪٳǵشҪ֮أ¶ҪС²УĻֻٳǻΣգµʱѶ֮ǰˣҵŲòϸ֮󣬲ܶٳ֮¡
ôһ˵ҲͷڰڤĵҲǺܺģϾٳһ⣬ÿһλڶٳǣ޲ٳǾΪУֻ֮ʮ֮˾Ŷ˼ûҸʵˡ
ɿ˿΢΢һЦǺǣҾͲˣкڤٳǵĿɽ˭ôӸҵٳ鷳ңٳǲǻһ֮ĸƾɵķУҲʲô˶Ҷٳǲġ
ôһ˵תͷ΢ЦǺǣ˵ֻҪٳһˣͿ̫ƽɱҲ˵󻰰ɣ֮Уʹûеڶ֮ʿƾǧƵʿҲû֮ˡ
ԣ˿ð죬ջǲòϺ˵ǶԵģɵķڸߣҲܲס˶ڣˣٳҲϣҪССģ򣬼ʹһԵĸٳǣҲܱ֤ٳǵİ
ʱ䲻󣬺ѽɶ˴˺ڤǵĴϣصϣ֮䣬ֺ콾ںڰڤԱߣɵһ£ּæڰڤлɶ˸
ɿ˿콾΢ЦǺǣСҲصڤˣܲΪ֪ҺͽҺڰڤǰصظϻ˵İɣǺǣǾͲˣҪĲѾõˡ˵ţ˿жĺڰڤ
콾΢΢ҡͷҵǲ֪ǶҲϻغڤˣҵȷΪٳ֮£صظϻģٳ֮£ܲô򵥡콾˵ţ޵ĵĿ˿һۡ
ڰڤҲͷû񷽲Ž˵һٳ֮£򵥣ֻٳǿ͵´ˣҲһؼǲۿٳǿģңǺڤǵ֮ǿǸӲϽ⡭
΢΢˵ͷڰڤǰ֮Ϊֹû֪ٳѾǺڤ֣֮ٳ֮еǣԴ˶Ǻ֪ģѵ˴ı£ٳǵһж𣿡
˿꣬΢΢̾˿˵ڴн֮ǰʹ飬½Ҳطϵģмڴˣǣн֮󣬴֮κһǣֻҪԽǿͻĹעң˵Ȩʧǣ£Ĵ£ġ
ڰڤҲ΢΢˵ͷţ˵òǺڤٳǣ˵²δ⴫֪ߣҲֻļ˶ѣǣȴδز֪飬ϸ룬ٳǸʲôĵطͨ˴ͬʱҲʿΪ֮ذ
ڰڤôһ˵Ҳͷǰ֮ǺǣٳôҪĵطи紵ݶ½Ҳǵһ֪ˣѾٳǵϢ˽Ķ֪θ룿
˵꣬ȻһЦǺǣ֪ѾٳǶеʱ򣬾Ͳθˣʲô취ˣҪ֪£Խ˵ǧѷĺûᰡ
ڰڤͷţٳǷѵĻǻ޿κΰٳǵĳѾɱ˰ɣڰڤ˵ţ˿ꡭ
΢΢ͷǰٳǵĳѾʱˣǰΪ˶ǣǺǣʱٱһϣ»Ҳǵ鷳
ڰڤԣ鲻ɵһͣ˽ðŶԽŶٱһǺǣѵѾҵ༫֮𣿡ڰڤ˵գĿŽꡣ
΢΢ҡͷǺǣֱڻûΪ֮ˣǺǣ޹ؽҪʱٱһ˵꣬վ˵棬ڴ֮תһ̧ͷźڰڤ
ڰڤɵôһ˺ðŶԽ㡭ǽꣿֻǺڰڤһ˳Ծںڰڤߵĺ콾ͺöҲʧɫֱĿŽꡭ
΢΢һЦڰڤǰǽ꣬ڵӣȴ𣬾ߵˣҲ޷ֱˣҲûа취˵ֱ꣬Լӡ
ڰڤֱԼ֮󣬲ͷţȻϷϷ򶼲ţһ֮ʿȻҲ˱仯ڰڤ˵ţϸŽ꿴նʱŷ
ΪֻҪǱ仯֮ıκ˵ģڰڤ֪飬ԣȻΪȻԱôҲɱ˽֮󣬱꣬Ψһ޷ıģǵΪԣڰڤŻϸŽ꿴˺ð죬ȷǰ֮˾ǽ֮󣬺ڰڤջԼϢ
굱ȻҲ֪ڰڤٿԼѾ³ڰڤΪʲôҪԭˣԣҲûκεֿûһ˿˵ĵɫֱڰڤջԼϢ֮󣬽ԭλ
ڰڤ˿꣬΢΢һЦǺǣ㻹ôûʹùأЩķҲɵɣ
ԣ˿ڰڤȻһЦǺǣʵЩҲżȻ򵽵ģʵʮı仯֮½ҲûжٷֱֻǱҪ֮󣬲״еĵҲ޷İڰ
ڰڤ΢΢˵ͷȷͬ˵һЩķҪԼˣеİڣʱʹǱ˽Լ򵽵Ķȫ߿Ҳκοȡ֮
΢΢һЦǺǣ꣬ڿ仯κˣ̫أҲı仯𣿡
ԣ˿ҡͷУС֪ʲô˵ģ˶ĲУңʱҲƣڵķжԣάһʱһʱͻȻԭӣңڱģһʱ֮ںܳһʱʩչͬķˡ
ڰڤ΢΢ͷţʿʮ֮еķ̶ܵͬȵԼԽԼҲԽС֮ܵԼҲԽ󣬲ڵľԣܹʩչóķѾǾ޽ˡ
Ҳͷţǰ˵üǰ˵ֻ֮ҵ¶仯˵һʱˣһ̶첻˵꣬ҲʮĽĿŽꡭ
ЦǺǵĿ˿ɵǺǡʵֻһԵˣֻҪԵ죬ЩССķ˭Ҳʲô֮ˣǺǣҪ˶ãҲӦÿЩġ
ԣ˽һۣΪȻĵΪ˶𣿰ôõĻԵֻһΣҵιȥģҪ֪ҵ춼зиһȵһ죬ǡ˵ɲ΢΢̾˿ŵֱ죬ҲûҵԸ
ôһ˵ֻǽ꣬ͬڰڤҲɵùЦЦ߶ɵǺǣ˼ĻҪ˶ãķоͻһʵķԾġ
ڰڤҲЦǰ˵һ㲻ʮ㶼˼ϴĻҲֻ֮ΪˣķӦٽ֮ˣνʧеã˵ķ֮ͬǲһЩļʶȴ˿ɱȰ
ЦǺǡʵЩνļʶƨðûǿķܣҪΪе𣿿ںΪʱ̫ˣǺǣҺãϽ֣Žֵʱ䣬ҵķевٳźܿͿԴ֮ͨˡ
˵꣬޸мĿ˿꣬΢΢һЦǺǣ˵ﻰʵҲûʲôͣĳɾͣҪΪֵԼѣҲֻǿﲻԣ˵ôһ䣬𲻵ʲôõġ
ɲ˶ΪķѾָɵĵزˣңһ֮ʿôָһĩڵʿأǽѧһЩΪУڽķɾ֮ǰ껹ǲ̫֪Се¡
ڰڤ˽һۣ΢΢ͷ꣬ٳȥƫϢɣٳ֮¾ӦδΣϷҪ飬һ磬ϷȻȥġ
ԣ˿ڰڤ΢΢ͷðɣȻˣ¾Ҹˡ˵꣬콾ͺʩһ񣬲ת˳ڰڤĹ


ٶʮ¡ѣӦ
ɼת뿪ԼҲϸ˳ȥ棬ɲŶԽ֣㿴κڰڤûпܲͬǵļƻ˵ںڰڤǵ죬ٳǿǼΪġ˵꣬˿ڳ˼Ľꡣ
գתͷ˿ɣֻǵȻһЦǺǣ֣ҿڰڤ᲻ͬǵ뷨ģֻǣǴҶһõĽ취Ҫ֪ٳ֮£ϵش󰡣ֻǹٳǣ֮ˣڶٳǡ
ôһ˵Ҳ΢΢ͷţҲ޳ɺڰڤ˵ˣǺǣڰڤͬǵôٳڶʱǿ¾ˡɱ˵ҡͷɿʦİ취ΨһеģҲΨһٳǿǿİ취
գ˿ɣ΢΢һЦǺǣڰڤǰͬǵҲΪ취ģϾٳǣںڤպķչ˵ҲҪģңٳУҲͿȷڤûк֮ˣٳ֣֮Ժڤ˵ҲһǱڵв
ҲףڰڤŮ֮ٳ֮£ҲΪٳһʮĴǣֻǹϵ˽һ˵İΣϵ˺ڤպķչǺڰڤĳһ̲ڤǵˣڤǵ⣬ͱҪٳǾˣٳǶںڰڤİҵ˵żҪ塭
ôһ˵Ҳֻõͷͬ⣬ϾںڤûʲôȨｭæҲ㣬ּпĹעˣɾ͸ܶˣһʲôɿɳе𡭡
ɶߺ󣬺ڰڤ˿콾ͺˣתȥȺڰڤ֮󣬲ŶԺ콾ͺŮǿӦôأڽ֮ǰѾ˵뷨ˣʱҿ뻹ǺܲģٳǿܱһֱǺڤҪǿö࡭
콾ԣ˿ڰڤⷬ˵õȷĵϾٳҲһǰԶǺڤҲǰ취ңڤҪҲʱ̶չ˵ٳǣһٳʧǺڤ˵ҲһСв
ڰڤ˿콾΢΢ͷ˵òٳǿ˵ǺڤǵĴˣٳᣬǺڤ˵Բһ£ǣʱζԣٳǾƺЩװ
ڰڤٻЩĽǷٳ֮£ԺڤǷѣʱڤǷǵܱסȫڰڤԼпҪ֪ڰڤ֮͵͵Ķȡٳǣԭڲܱĳ֪ٳʵѾںڤǵƿ֮ˡ
ٳǱڤƵϢһôֻǺڰڤ֮ǰĳлԺڰڤЩٳǶ˼ˣҲӲܣٲúڰڤٳȵģʱڰڤҪԵĶ֣ͲٳΧЩˣҲпܾ¡
ڰڤʮԺڤڵʵԣԶǻĶ֣ˣϣԺڰڤ˵·һԣڰڤ˺콾Ƿ󣬲ŻСģٳ֮´òõڤ
˼Ƭ̺󣬿˿ڰڤڵ£޷ȫһ棬˵ģٳǾǿĻȻ˵ע⣬ʱٳǱȻд鷳ңһὫ鷳Ǻڤǣ˵ٳǱ״ĻôպٳҲΪǵĸ󻼡
ڰڤԣ˿ɵüͷ壬˵һ㶼ۺڰڤʲôľ񣬶ҪΪպʰ̯ӡ
콾˿ҧ´˵һٳǵĳѾɱˣ˳ٳǣҲѾΪʱ̫ˣڽƿٳ֮ǰ뵽ЩԱ⣬ڣӦԽ
콾˵꣬źڰڤڰڤԣ΢΢˵ͷ콾˵òںڰڤʲôľ֪ٳ֮£ʱڤѱһѪȷĴսңڰڤʱ˿̣Ѿ޷ٳǳˣܲܽһ鵽ߵķ»ȥɣ
ڰڤ뵽ͷ˵òˣǸӦһ룬Խ鷳ĻѰ뷨跨ıǣҲδһûǵĳ·ͺһα̽ɾ֮¡
ԣ΢΢˵ͷһοһνȻͬˣϾһǹϵ˴ǿ߶ʮעĿٳǣһ粨ⳡ粨ƽϢͲһˣǵûⳡ粨Ľû
˵꣬ڰڤüͷ۽Ҫαǣٳ֮´£ҲֻǱˮˡڰڤʱ˿̣Ѿ벻õӦ԰취ˣϾǹϵǿĴ¡
֮Уʵĳһ£˭ռٳǣ͵ڴͨĴĴţһԼΧǺ谭ġ
콾˿ڰڤ̾˿˼˵ֻǿĶԿˣĻµǺڤǵʵ޷쵽ģǺǶȫŹȥҲǼ°
Ҳͷǰ˵һҪǱɴгУ¾鷳ˣҪӴڽΪֻнпǱססڤǡ
ڰڤ΢΢˵ͷţɴ˿ʲôľֻҪõϢһŹˣܽҵһΪТ˱˳ֿԶĳһá
콾˿ڰڤĵĽһˣֻжٺôأǶƿУʱҲҪİڲĻ͵ڴϣӵԼ𣿡
ڰڤԣ΢΢ҡҡͷܵģڴ֮ԼҲֲǣǲҪˣҲҴУкܴһ˵ʵϴ֮Уߵˡ
ڰڤⷬ󣬺콾üͷմ˵ǲܸʲô·ˣĻԺͽƴơ콾˵ţݺݵһҧ
콾ôһ˵ڰڤҲɵ΢΢̾˿鷢չ˽زڰڤҲЩ֮ԻǰľΪԼƵĲȫֻǻԼ鷳ңҪǣԼŮԼˡ
˵콣ʥȫϴԼڰڤʹ˾ǣǵٳɻںڤǣ½֮ʱҲһңΪɵĳ֣ͬڣ޷Ѹϵˡ
ڰڤ뵽ɵðѹͬԼһչȥôпܽڤйϵ֮ˣһ򾡣Ϊպ»
˼˺ð֮󣬲ŶԺڰڤĻҿýɶ˾ϻǻü˵ǸŮ޷ӹѣٽɶ˿ԻҲպ󽭺ҵгɵһ죬ΪǸŮ˱ѩޡ
ڰڤ˿΢΢ҡҡͷҿ黹ûصǸزڽ滹ûʲôӦ֤п֪ܲ飬ˣǻЩʱ׼ģ˵޷ζԸǣǣٿԾ¶
ڰڤôһ˵콾ͺö˵һЩǣ콾ٻΪδǵģϾµֱӵˣǽ꣬»ᲨڰڤŮҲֻǺˡ
ٳһʲôʧһùˣһǽ꣬뵽콾˿ڰڤҪҪѽǴһһ¶ԲߣϾֱӵĵǽ꣬ǣ֪Σ
ڰڤ˿콾˺콾⣬΢΢һЦǺǣôˣѵΪ굣𣿺ǺǣʵҪٳ֮£ʾڴȻžԵĵλҲ̫ΪѽģϾֻһ֮С޶ѣΪǺڤǵĻʮУû֪Ĵء
ڰڤ˵꣬콾΢΢ҡͷǺǣˣҲǴý뿪ٳǣΪٳ֮£ֻнΪҲ벻ĺð취أ
콾ôһ˵Ҳͷǰ˵һ㶼Ͼٳǵǽ꣬ǣٳ֮еһУû˭ܱȽ˽øˣңǽԸʱҪҲҪΪھͽϵ߸꣬˵Ҳǰһġ
ڰڤ΢΢ͷţȻǽö˶ΪǾ˰ѽ뵽ɣͲҪɸһˣɿڷ粻ϣ°
˿ڰڤЦǺǡ˵ûжٽӴǶ˻˽ҲҪ˵һء
콾˿ͺڰڤҲ΢΢˵ͷʾԼ뷨Ƕ˲ıϣڰڤֱȥ뽭꣬ʱ䲻󣬽㱻ڰڤˣȶʩһ񣬶ĩλ
ڰڤ˿갡֮԰ҲҪһٳ֮ӦģңϾǵһ˰պϣһ鷳˻㰡ˣһǾӦ֪ϵصٳ֮ԼҲһЩ׼
ڰڤ˵꣬΢΢˵ͷڰڤǰʲôֱֻ˵ͿˣǺǣ˵пܻΪУҲĴ£ϾҲֻܽЩٳǲֻԼʵ¾뷨Ҳ޷õɡ
ڰڤ꽭ⷬ΢΢ͷţ˵òҲֻܽЩǣٳԼڤǲƾڵʵºѴԸ
콾˿꣬㻰֮⣬ƺѾ֪ٳǼпܻΪǺڤ֮ͻĵˣѵһҲģ˶㲻𣿡
̧ͷ˿콾΢΢ͷǺǡʵڴ֮ϣڰڤǰǷұһֱ˼ˣٳ֮£֮ԺڰڤǰҪӣҰʮСģ֤ٳһϵش󣬶ң֮ǰǽ˺ڤǣҲ͵˵ڵĽѾûʲôʵȨˣܵ취ֻ
˵˿ڰڤȸŮˣ˵ģҲǽﻰʵںڰڤȥ뽭굽֮ǰѾ뵽ˣڰڤŮͻȻٳ֮ӣпΪǽпֵܲĻڰڤҲ˽С΢ˡ
뵽ЩͬʱҲԽĸоһεѹԼ֮ǰҪԵֻЩٳǵĳѣڣ겻òǷҲǽȥˣҲΪԼҪԵһ֣Ĳٳ֮µĻԼָӦأ
Դ뿪ڰڤĹ֮󣬱һֱڿ⣬ϾԷǽô˵ݺ͵λ֪ҪԼ߳ٱңҲ鼰죬ҲһЩʵĳ֮񣬻ͻĻԼ³Ҳ̫õġ
ڰڤ˿꣬ɫ꣬մ˵ҲѾһĴˣĴ˵ǴҲһϸоһԲ߳
ԣ˿ڰڤ΢΢ͷðɣȻڰڤǰͽԼ뷨򵥵˵һ˵ʵпܽٳ֮£ڤǷѣϾƿٳǵģǺڤǣڰڤǰˣǾͱҪͻС
˵꣬΢΢üͷŶͻƺЩ̫ɣȻҪǵ鷳ôⲻҪ潻Ŀԣ⣬½Ҳġ
֮˵ҲһĸݵģȻ뱨ڰڤТ֮ôҲ˵ٸڰڤκأ֮£벻ͻǲܵġ
ңѵҵôһѵȻʹ˷Źԣ˷ȻᶯԱжٳͼıĳٳǷѣͬʱвڰڤǽ֮ѡңֻһ֮󣬴֮ϵгŲСĴڡ
꿴˿΢΢ͷûȽȷѵĻǵȻκλģڽûжٳʲôҲû˭֪ٳѾˣĻ͵ڽѾǺܶ׼ʱˡ
콾ԣŽŶմ˵Ѿʲôð취ôܲͻأһٳǶ˽٣ҵҲ
꿴˿콾΢΢һЦǺǣС㣬ʵٳΣҲֻڽٳǵЩǣʵҲĸٳǲɣĴ㣬ҲʵְˣǾ͵øڽ֮ǰΪǿ
ڰڤɵ΢΢üͷ˼ǲ˵ȽʮǶᵽаֱͣΪֹڤǻûʵԶһȽĴǶ֣ҲҴְ
ԣҲͷûԺڤڵʵԣͬʱʮǿĶְٳڵʮ֮УҲûǿߵĴڣǡҫ³ǡճЩǶڤʵµĴڣ뽫ҲһһϦͿ԰쵽ģ˵ЩҲߵĴڣҲ̲ǺᲢˡ
꿴˿΢΢ͷţҲ֪һĻСٳҲһֱάֵ˽죬ϾЩ֮ʵǺ⣬ˣǶٳЩͼıҲ
ڰڤԣ˿꣬΢ЦǺǣȻˣǾ˵˵ô°ɡڰڤһģµһԼĴ㣬ңһ뷨пŤתڤڵı桭
꿴˿ڰڤ΢ЦǺǣڰڤǰʵİ취ʮּ򵥣ڽ֮ǰͨǣ仰˵ǶһЩôңڸǺôͬʱҪǿǵʵٳ֮Уһ֮ĸֻ֣ҪǼʶǵʵһԴٳǵõôĻ룬ٳǣҲͷġ
ڰڤ˵꣬΢΢˵ͷͷ˼ã̧ͷԽţ취ǲУǣһ͵ԼǣٳѾǶٳǵ˼ټϽ˵ͣпǽԸǰ
΢΢˵ͷǰ˵ò֮ǰҲǣףǶ޺ģ˵Ƕǲ޵⣬ֻһھӣпǽͬˣͬ飬ټ֮ǵʵ뿴ڴ촦н֮ʱ뵽ǰŽأԱأ
ڰڤϸ˼˺ð֮󣬲ͷţ˵öԣȷ˰
콾ͺŮ˵꣬ҲͷʾͬһٳǷǵʲôΣգĻٳǲҲʵֵˡ
Ǻǣ벻㾹ȻţͰ뷨ɡ˵ţ˿ڰڤ
ڰڤԣ΢΢˵ͷţ˵òǺǣͰ뷨ɣٳ֮¡ڰڤ˵ţ˽ꡣ
국ȻһЦǺǣϵȻҲҪͬˣǿٳǿĵһңֻٳԽǿΧЩǣܵõĺôֻĽˡ
ڰڤһţҽǶٳΪ˽֮ˣˣҲͲ˵ʲôˣֻǶԽţðɣȻģǾԼˣʱҪǺڤǰʲôæֻܿھǡ
æվڰڤлڰڤ΢΢˰ֵǺǡ갡Ҳлң㣬ºڤҲһѰˣҲЩȥϢɣ컹ҪŻٳǰɣ
ԣ΢΢˵ͷû컹ҪŻٳǣǺǣڰڤǰûʲôҪµĻȸˡ
ڰڤ΢΢ͷţȥϢɣûʲôˡڰڤ˵꣬Խ΢΢˰֣ʾԻȥˡ
վڰڤŮ˸ǣתԼԷϢȥˡ

ٶʮ¡궨ʦչȨı
صԼķȻӦӦЩǣʵڰڤŮ˵ԼʱȥʮӣʵϣҲЩģϾԼҪͬʱʮλЩ˲˿ģͬԼݹٳǵһʵҲһܴ⡭
ЩǲܶɽģǽĽˣҲδܰϽæңɱϾΪٳҲ˽⽭ʱĴжôѡ
ڽߺ󣬺ڰڤŮҲЩģ֮պڰڤǾýİ취죬ʱ޷ЩĻǺڰڤҲͱѡֻͻˡ
ʵڰڤҲôͻںڤǵʵδǿһزʱ򣬶ںڰڤ˵ȻԿֻаٺһ£ʱȴҲǱѡˡ
һ콾ϻعǣԱʱ֮ĳͻ׼һ棬Ҳȥ߳ǣ֪ͨӨѩ֪Ͼʱ˿̣ڤ֮еӨѩˣʱһ浽һòٳǸʮ潻ʱӨѩҲǺڰڤɶõĵ֡
굱Ȼ֪ڰڤѾ׼ͽԣٳ֮£ܲͻʱٺòˣĻԼǵɳңڴ֮УҲн֮ˡ
ֱڶ϶δϹۣıɶ˸ϻٳȥˣ˵ڰڤ˲ٵϺòϣǣ߶ٻҪһЩ׼ģһЩϱһЩΪоߵʿȥǾ͵òʧˡ
ɶ˸߲ҵĻʦɵ˼æӭȥɼЦݣµ˽һʮ˳ڰڤ˲ϵȵĲϡ
뵽ɱԽǺǣֵɫܲµóִһضɣȻĻҲ洺˵ţͶʦһͬЦ
ʦҲЦȥڤһж˳ֻǲ֪ڰڤһ˶ٲϸǣʦ˵ţĿͶ˽ꡭ
꿴˿ʦɶˣЦҪ˵νĲǲ٣㹻õˣмҪһ£ҲǹϵٳǰΣĴ¡˵ţͷ߽ɸ
ʦԣɵÿ˿ıӰҲŽ˵Ĵ¾ʲô£ߺɡɶһͬɸһﰵ˼Žָ
ȵɸ֮УʦԽ𣬲֪ԣϵٳǰΣĴʲô£ѵ˵ʲôڴٳǵⲻɣ֪ʵĳ޷Ǽ˶ѣҲû͵ʶ
ԣ˿ʦ΢΢̾˿ʦǰ˵òЩ˾˼ҲδظҶͷҪ֪ٳǣ͵ڿеĳһͬȡ֮١
ҲͷûǿʵͬʱԶǿĶأǺǣҿСӦò˰ɡ
꿴˿ɣ΢΢һЦǺǣҵ죿ʵҲΪҲôĵӰ˵ҵ죬Ҳźܴһεģû㣬ĸɱ𰡡˵꣬¶һصЦݡ
üͷǺǡ֣ܲζƸ˰ɣֻ˼İһɱԩ޳ģô¶أǺǣܲǴٳ˰ɣ˵ţɵ̧ͷס˽ꡭ
֮˵ҲΪ꼫пΪٳǱĹעòٳǵĴ㣬˵ɺڤǽ˲ϣٳǱϾûԱý㹻ʵԿˣķٳǣҲ޿ɺǵġ
˵꣬ȻһЦ΢΢ҡͷǺǡٳǣΪʲôҪٳǰҷǵٳǣҪٳȣҪΧгòĬٳǡ
˵ⷬʱĿ֮бĹâڳ˶ɵΪ֮һ⻹뽭ʶһμ۾ﱩ˼ᶨĿ⣬ңҲˣ㾭Ӫٳǵ⡭
ɿ˿ǺǣôδӺڤǻ֮󣬽ֵı仯ô󰡣˵ڶٳǵʱ򣬽ҲʮּǣûزǺǣһ˵ţ˿ˡ
ʦҲȻһЦǺǣٳ˵òڵĽ֮ǰĽƺǻһƵģ棬һЩɰɣ˵Ǵʦ˵ţҲ˽ꡭ
꿴˿ʦ΢΢һЦǺǣʵ˵Ҳܼ򵥣ŴТ֮£Ӧ˲֪˰ɣǶڱ˺ڤǣǵʦǴĽ֪ȴȣΪкڴ͵أ˵Ӧòɣ
ʦ΢΢ͷǺǡѾ˲֪ˣǺǣ߳˭ң벻ֻЩ֪´֮ϣκһ𣬶᲻ģٳʲôϵأ
국Ȼĵ¿ٳûаϵʵȻһ룬ٳǺڤɺڰڤʲôֱأǺǣǽĻ֪Ϣ֮ǻʲô뷨ֻأ
ʦԣɵüͷѵ˼˵пܽٳ֮£ԺڰڤˣôͱȽҵأ󣬲ܽһвڰڤ
˿ʦȻһЦǺǣǵȻģȻúڰڤõٳôͱҪ취أٱźڰڤͷ˵ı£ֻǣҪ˭ˡ
ʦ˿꣬΢΢üٳڵʵԣҪ˵ΪǿҲ̫ܰɣеĽֻһ˶ѣһʿлܵ΢ǶԿƺʵЩˡ
ͷţ˵ûʵǵȻԶأǺڤڻٳǣûʲôʵԣǣһֶأܽǵԤ֮ˡ˵ţԶʦȻһЦ
ʦ˿꣬˽ʲô΢΢ͷŶԭˣ˵ǿúôЩǣ⵹ʧΪһð취ǸĺôЩΪ֣õĺôҪԶԶ߹ΪҲͲӽİţΪˡ
˿Ͷʦˣҡͷҿ˵İ취вͨҪ֪Щ˿ɲôģ֮ҲмʵǿĳмǣؾǰѺڤǴĲ϶͸ǣҲᶯĵġ
΢΢˵ͷǺǣȻҴһʼҲûд̫ĲϣʵЩΪӦǲȱˣǻǱĺôҪ֪صģһЩϺõĲϣǱʲôܶɹεĴ٣ûʲôһʵѸǶĵˡ
˵Ŀ˿ɣֶԶʦңǵǸЩôԶԶģΣҲΪǴƣҪףʵĻǶǴͬһˮƽϵģֻЩǶǾηмӡ
˵꣬ʦ΢΢˵ͷţ˵һ㶼ЩǶҵηУȻĻֻصĸޡ
ɿ˿꣬΢ЦǺǣβҳǰɣ˵꣬۽Žꡭ
꿴˿ɣ΢΢ͷǺǣǲˣЩ棬֮⣬˭ôı£ܰôסƾǼķУ뷨Ҳ԰쵽ɡ˵꣬תͷ˿ɵˡ
ɼ״ε̾˿Լ࣬Ϊ֮УֻԼһ֮ĸ֣Ҳÿζˣ뵽΢΢̾Ҳգ˭ҵķأһӦòٻɱʲô˰ɣ
˵꣬΢ЩĵĿŽ꣬ɲｭæ⣬ͲǴʿڴɱҵ̫صĻ·ϵĸ־ͻ֪鱨ʱɷǵ˽ˣ˴鷳
꿴˿ɣ΢΢ҡͷǺǣεǲûɱʲôˣܲܽʮλһɱٳǰҪ֪һģʱֻҪһ¾Ϳˡ
˵꣬ɵЦǺǣְû㻹˾ͨȨı֮Ҫ˼㣬Ҫ˼ĺôǺǣǹݵġ
ԣεĵǺǣʵҲǱΰڵΣѾĿˣֻһһǲҪЩʲôͻ˵òҪȻͺã򣬴֮ϣ¾Ͳǵ֮ˡ
ʦ΢΢ͷû˵üǣΪеĻǵʵܲҪ֪ǺڰڤҲȻûôĵӣǺǣ͸ǲض˵ˡ
գ΢΢˵ͷţʵֻôףЩǵٳ͵ѣˣ򲻵ѵ£ǧ򲻿
ԣ׷׵ͷӦ󣬽Ŷɺɶ˵֣֣Ƕ˿ԻȥϢˣٺͶʦǰоһνЩ뵽ٳǣµ£ʱ֪ͨǾͿˡ
ɺɶգ׷طϢˣҲֻʣ˶ʦͽˣʱŶԶʦʦǰôܽЩ뵽ٳأǺڤڵſвͨģǣ壬ƺҲЩװ
ʦ˼Ƭ֮󣬲ŶԽ˵úڤڵЩٳƱػЩǵĲɣңǵӡҲ̫õģ󣬵ʱҲԿס氡
ʦͽ꽫ҪԵĿʮλ𼶵һЩûݵλСޣˣ֮ĸڳµʱҲԿƾ桭
գŶʦǰ˼˵ֻ彫Щ뵽ٳˣĻǻҪټٰһ𣿡
ʦԣЦˣΣֻǽһˣʱȴûбҪŪһٵǿˣǲ𻹻ţ˵Щ֮ˣǽĻǿɵһ𡭡
գ˼Ƭ̺΢΢˵ͷţ⵹ҲʱǸٵأ˵ЩвԵĻأ
ʦ΢ЦŶԽǺǣ޹ؽҪˣʱֻҪǶ뵽ٳǵĿľﵽˣʦ˵꣬Ц
Ҳ¶һصЦݣȺŵĺڤڵӵˣȥڤħ뵽

ٶʮ¡ʦɴ磬Ʊ
֮Ҫڤħ뵽ΪڤħҲǺڰڤ״ӣںڤҲԺ֮ˣңӮ˱̽ɾΣӦЩ֮ڤħҪ˾ḻöˡ
ʱ䲻󣬺ڤħ˽Ľǰһ꣬㼱æԽʩ֪кηԸڤħ˵꣬۶ס˽ꡭ
꿴˿ħ䣬΢ЦǺǣڤ֣мҵһڤֲߴͽ̲źá˵꣬˿ڤħ
ڤħԣæЦǺǣ˵ﻰڰڤ˼ҵڤΪ˰ǽѵģʲôֻʱǣֻҪҺڤħ֪ģһ֪޲ԡ
ڤħ˵꣬΢΢˵ͷתĶԺڤħڤ֣ʵ뽫ٳܱߵдǳ뵽ٳȻҪȥǣǹĿģȴΪٳպİΣ롭
ڤħ΢΢üͷ֮ǰ˵ҪϺõĲϣһʿٳ𣿿ֱΪֹ»ûпʼ죬ٳ֮Ȼʮֿ飬ۼʵԶԶܱߵκһǣھͽ뵽ٳ֮Уǿûаô
ڤħʱ֪Ĵ㣬ֻΪʱͽڤѾȫƿٳǵϢȥΪʱ磬Ӧû׳ٳǵʵӦùԼ鷳Ǿ͵òʧˡ
˵ڤҲʮֽŵĽ׶ΣûٳǣʱٳܱߵЩǣΪڤڽٳ֮£Խ겻ߣֹٳǣȴΪ˴С鷳пܻٳǵöʧʱںڰڤڤħҲý
ڤħôһ˵˺ڤħ뷨ҡͷЦǺǣڤ֣ˣʵҲǾ˺ڰڤ˼ҵ׿ϵģ֮Ҫٳܱߵг뵽Ϊ
ڤħ˿꣬ʮֲĵʲôϵ˵ѾٳеϢֱΪֹٳ֮еǶö֪ô֪أ
΢΢ͷûϢȷû֪ǽЩϵȵĲóʱ򣬿¾ٱˣҲܲõٳʱѾ˰ɣǸʱ򣬽ͻȻѣȷʵʮֲ
ڤħôһ˵ŵͷŶԭˣ㽫ЩǶ뵽ٳ֪δ㣿úôأǴвǣڤħ˵ţĿͶ˽ꡭ
꿴˿ڤħ΢ЦǺǣȲգҲвϾٳڻûв˼ҵʵ˵գҲûʲôܹЩ˶ĵıˣֻȡˡ
ڤħԣĵ˵ȡʲô˼ѵ˵պвֶζõ𣿿ĻЩпġڤħ˵꣬ɵüͷ
ڤħôһ˵еĵĵ˼˵в֮ͨӦأ˵꣬˺ڤħ
ڤħ˼֮󣬲ŶԽǵﲻ׵ΪûܹвԷʵǺڰڤҲҺ֪ԺвЩأڤħ˵꣬ĵĿŽꡭ
΢΢һЦǺǣ˵вǣ˵Ǹǵĺôһ֣һ֮֮ĸִڣһ棬ǻкڤǵ֧֣ƾ㣬ɵˣټ֮Ƕֲ޵⣬˵Щ֮еһԱʲôѡأ
ڤħ˿꣬ϸ˼һŶԽǺǣ֮еһԱҵĴûжʵĻһѡˣԵõǿѣźôһٵģǡ
ڤħ˵ͻȻͣһ£ŽŶԽǡһʵǿĳôٳǱڰڤռţ˵ͲһˣҵΧ᲻쵽һǿĵߣʳѰ
գ΢΢˵ͷȷͬڤħ˵壬˵ԷӵһʵĻôڰڤռٳǣ;һˣȲ˵ǷӰ쵽ԼţǿһҹԼߣҲâ̱ġ
뵽̧ͷŶԺڤħ֮ǾͱҪһеİ취ˣ˵ҪЩʵĳҲٳǱҵƿصʵҪһ飿
ڤħ룬΢΢ҡͷǺǣˣҿûҪ˵ڽ֪飬˵ûʲôжĻôҵа취ǾͷʱȻԲߵģ˵ʲô֮٣޷ڼ밡
ԣ˿ڤħ΢ЦǺǣӦӦǣҪǵٳˣðɣȥǼǵĳ뵽
ڤħ΢ЦǺǣȥͿˣǺǣ޷ǽ뵽ٳǣ򵥵ġڤħ˵꣬ת뿪æȥǼλȥˡ
ڤħ˽͵Ǽλеʱ⼸λɵöһ㶣ڴ֮ǰδ֮еκˣһΣȴͻȻ˵Ҫ̣Ū⼸λЩԾˡ
Щ֮У˭ϣٳʲôʧΪǹϵΣĴ£ˣ˭ҲƬ󣬸ոսӵϽʮææĸٳȥˡ
ͶʦڤħˣһᣬӦӦǼλͻȻڤڵ˵Ӹ򽭺ڳɸ⣬ʮλҪء
΢΢һЦǺǣ𣿵ǽ˵ɣˣλɸ˵꣬ı֮ϣȻһſڵķ򡭡
ʱ䲻󣬱мڤڵ˵ӴʮѴ֮ʿķԶԶĿһۣ֪ʮ˶Լĳ𣬵ʮ֮УмΪֻҵʿţӣ⼸֮ʿӦЩǴıˡ
꿴Żվȴվԭأһδĵʮǰʱ䲻ʮʿ׷̧ͷı֮ȥǰվŵĲ𣬶һİʿ
˼ͬʱɵһ㶣һ֮ʿɵŭɫǰһָŽСޣıҲ𣿻һȥ
꿴˿֮ʿȻһЦǺǣλ֪˭˵аģ˵ɣʱ䣬ٳǷһССıʣǺǣҪλϸ˵а
˵꣬ۿվԼʮʿƺδǷһ㣬ָŽıƿڴʿôһ˵ҲЩ׽ĵϸȥټûһվ֧ˣҲٶԽȥֻŭһ˼һˣҲֽĿⶼͶ˽ϡ
˶ѾЦǺǵĵǺǣλΪ˵һ飬Щܲٻٳˣٳǵ´ˣҲǰرġ
˵꣬عͷ˿ɷɷæվ˵ûҼҳ֮ǰȷٳǵһ񣬶и˽ٳǵĴСˣڶɽ
ɷ˵꣬˻ص˽󣬵ͷվ˵֮ʿ˿ɷһߣòǱɣ˵ţ֮ʿĿ쳣Ŀɷ
˵֪˵֮ʲôͷɷˣǵĳߣλ֮УʵǿǵʵҲҪǿǣˣ˵ǿӲ
ߣγ԰ôᱳ𣿶ңҼҳ뽫ٳǽ˭ΪƹܣҼҳȨʲôʸѪˣɷ˵꣬ݺݵİһۡ
գŵȻһЦǺǣλԭǴ߰ˣʵΣԼʵΣ㶼ûȨݱˣڵȷڳУңǰڤϰȥˣˣûʱٹٳ֮£ŻὫٳиңѵʲô𣿡
꽭ⷬһתȥٿˣʱʦվЦǺǣλٳ֮¿ǴһֱΪеˣϾٳǴλĴ֮䣬ҲҪ֮ˣٳʱ˭ƹܣƺӰ쵽λ桭
Ǻǣ֪λڴ֮ϵĶʦХƾʿˡ˵䣬һλı߳һˣԶʦʩһ񣬶ʦҲæ񣬲Хƾʿ¶һȻЦݡ
˫Хƾʿ΢ЦŶԶʦǺǣŶʦǰ˵ٳʱ˭ƹܣӰ쵽ļλ棬Ǻǣ˵²ҹͬ
ʦԣ˿ХƾʿЦŶ֪кθ߼˵ţʦһХƾʿλ
ХƾʿҲע⵽˶ʦСŻعλʩһ񣬶Ŵ룬򽭺ʩһ񣬶ŴХƾʿҫ³ǳҫµıХƾʿ˵ֶ꣬Խһء
ХƾʿֱԶʦǺǣʦǰ˵ٳǱûʲôʵҲҲͲϸ˵ˣǣΪʲôСٳǣȴܵÿһλĹأΪٳǵشҪ֮أ˭ܵõٳǣԹ˿أ˵ռȻڣн֮ڣȨ֮໥̲ˣΪǴҵİȫٳǵȻܱӵоʵ֮ƿˡ
Хƾʿ˵꣬Ŀ˽һۣת˻صҫЦǺǵĿŶʦ֮УԴżֵ֮ɫ
ʦ΢΢һЦվХƾʿǺǣ㻰֮⣬˵ǽֶԴҲľˣЦҼԵʮʱй˲ľٶҼֻ֮Уò֮¶ѣȴٳûʲôǷ֮룬һ㣬ͼ˲
ʦĻ䣬ڤħվХƾʿХƾʿ˼˵ǺڤжԴҲͼı𣿡
Хƾʿ˿ڤħ˵֮ʮİ̧ͷ˿֪λǡХƾʿ˵ţָָڤħ
ڤħȽ˵˵ºڤħǺڰڤ˼״ӡڤħһХƾʿҲ˼ֲȻ顭
˵ҫ³ǵʵδǿڤǣǣϾԶҫȻҲûҪڤǷϣХƾʿȻ˺ڰڤΪҫ³˴ĻҫҲưոݵġ
뵽ХƾʿæֵǺǡҲû˼һ֮⣬Ҳֻ˵ҪŪµαϾٳǵشҪ֮أðХƾʿ˵꣬˵һȥˡ
߿˿ڤħתԽߣ˵ٳи㽭ôðһڤħأʲôԵģʲôڰڤ״ӣǺǣ꣬ҵһĽ͡
֮ǰû뵽Ȼͱ˵ļһһʱ֮䣬ҲЩˣֻǽ꣬ڤħҲЩԼӦùı¶Լݣڱ˼סԶˣ뵽ڤħҲɵðü

ٶʮ¡ٳɴ¡Ϊѽͬ
ߣôĿڤǵҲʵ𣡡һԶĴһ֪˵֮ˣӨѩɡ
ڽߺ󣬺ڰڤ˽ٳ֪֮ͨӨѩӨѩҲ֪ոնٳǣѾٳǵĳΪˣȴͻȻյϢӨѩҲЩζҲΪĴǡ
˼ӨѩջǾȥһٳǣԼ԰ϽæֻǰｭһЩСæҲܱԼԶ֮⣬Ϊ굣ǿٱʱӨѩһֱûлһ棬ʵҲЩ꣬ˣֻһˣϵٳǡ
ӨѩոɸԶԶʽͺڤħǷͲһˣǧﴫ֮ŭߣ߲֪ʲôԼһ֮£ȻһŮӵߵϱżֲмϢ֮зһߡ
գ֮䣬Өѩ˵ĽǰӨѩ˽ǰһ˲䣬ڵ˶ɵñӨѩòˣֻǣǲ֪ǣӨѩž˵òͬʱҲߵþˣ⼸ʮ֮ĳҲӨѩĶ֡
ӨѩѾԼǰæվӨѩЦǺǣԭӨѩò֪Өѩôпǰ˵ţɷʹһɫɷæ˰ӣڽԱߣӨѩ˵
Өѩ˿꣬΢ЦǺǡʲôհֻ˵ٳ˵С鷳Թܲܰʲôæ˭֪ûɸһЩĻ˺ò߰Өѩ˵ţۿߡ
ڿӨѩ˪񣬲ɵһսӨѩ񣬾ͺڿһʬһ㣬Щš
Դ˳֮󣬻ǵһָоƺԷʵߵ˶һָͷҪԼĵزΣҲӨѩǳôӨѩһ翵Ĵһ㣬޷ԷķеʲôĲΡ
߿ɵõһ˵ûмʶ֮ʿǺεȵƣǣҲ˵ľ磬͵ǵһˮһ㣬Щ֮ʿ޷ǳһƮĸо
֮ĸ֣߲ɵð̾һͬʱͷ֮Ҳ亹⻹ߵһۼ֮ĸ֣ҶԷԼߣң֮ĸ֣ǽѣԼȫˣһδ֪ˡ
뵽æվӨѩߣ֪Өѩ뽭֮ѣˣųԶð֮Өѩൣ˵꣬æӨѩʩһʾԼӨѩĹ
Өѩ˿ߣߣൣߣ㲻ҪΪЩʵѾﵽ˶壬ͿԺΪΪʢˣԭӦòжٽɣʮ֮˾ŶΪ˵õٳǣԲ԰
Өѩ˵꣬Ҳһһ׵ģӨѩ˵£ߵﵱȻùɵһ֮ĸֻ֣еŭ⣬ҷʱʱŶԷͻȻ֣Լɱڵָо֪˭̫ùġ
Ҳȷٳǵ˼ԭΪʲô鷳ٳбǵĿܣǣ˽֪֮Ѿٳ֮ˣҲ͵Ǹˣٳˣǽ꣬ˡ
뵽һֿܣǾǽѾɱϵĳˣ߲Ŵһ¶ˣʮλһһٶٳǣٽٳǹϷһ
û뵽ı󣬾Ȼһ֮ĸֳôҲ󲻵ģҪֻ֪һ֮СޣǺ콾Ҳǵ֮ͨڵʿˣʵǶԶ֮¡
ټ֮ڰڤѾ겻ˣڼû֪ڰڤķеʲôĲΣȻֻһССĳôķٸߣҲǽڻĳڰˣԣ߲δѽ
꿴˿Өѩ˵ʮָмӨѩǣ»ʮλʱ򣬽ҪЩǴһ£߿ԽѾˣڻɱ֮еĳһˣ붼û
뵽æӨѩӨѩˣֻΪٳǵİΣǰˣߵ飬λҲɣ˵꣬˿
ʵһ뷨ҲڣֻЩ˶˼˺ڤǣˣ߱¶ôԣǣ뷨϶һģˣôһ˵Ҳæͷʾʮ޳ɽĹ۵㣬ͬʱֲʱĿڽߵӨѩ
Өѩ˿꣬üѣ㻰֮⣬ƺΪ飿ˣţҲֻ㲻ˣ򲻿и֮ʰӨѩ˵꣬Ŀ΢΢ų⣬һ۲գĿߡ
оһǿϢԼסߵĿܶûУεѹ£Өѩʹ㶯ˣ֪ô£ȴһҮΪǹεѹѾķԭλ˵Ƕһ뿪˵仰죬ʵϵĲ࣬һ֮ĸ֣ɱ֮ʿֱ̽ȡһס
꿴˿ӨѩӨѩ⣬ʵӨѩҲֻһߵˣû潫߻ɱ֮⣬Ļ߿ҲˣӨѩֶΣҪɱߣֻǾ֮Ͷѡ
Өѩ֮Ҫ˵ҲΪ˽룬˵ӨѩķоߣǱϾӨѩʱʱٳ֮Уպ󽭺иʲôʧĻӨѩҲ޿κΣˣͱҪЩ֪Խ겻³ֻһǾ
ӨѩˣҿҲһʱļˣϾôھӣҲЩɣӦò²԰ɣ˵ţ˿ߡ
ʱߣѾɫҰˣôһ˵ͷΣȴһҲ˵ΪӨѩȻǿϢס޷κж˵һ㡭
ӨѩЦһ߶ԽߣȻ˼˵߲㲻Ҳö£ξˣһεĻұ֤СӨѩ˵ţĿб⣬ϢֱߣŵߵûѪɫ
Ҳɵõһ껹治Ǻǵģֻкڤڰһ֮ĸ߱ţ붯ҡٳǵĵλǲ̫ˣ뵽ЩǣҲԸоȻζԴԼĿˡ
꿴˿ˣ΢΢һЦҲҪţˣһ˰ɣλԵƬ̣ѾȥˣʱѾ·ϣҪ˶ãλ˵꣬ɷʹһɫɷæת
ʱ䲻ֻĿռһ󶶶һˮһĿռ𵴣ȻͻȻǰһ֮£ɵôһǷЩӨѩɱߣǾĿɿڴ
˵ڲ֮ǰֻһ֮ͨСްˣڳУǲֵһᣬǣ̶²ķоȻѾӨѩˣôܲأ
߳ɵĵ񡭡֣²ķǽȰ˵ⷬͬʱסԼ۾ֱڣ߶Щʵ
ֻȻһЦ޷ЩССĽѣȥڤǣµջǲС˵λѶǰİŻЩ飿ϻλһ£ٳӦλ֮еһλָ׵һЩ
˵Ŀ֮ȴǰɱϢҲʮֱˣΪ׵ڳɵöһ󵨺ǰߵȻѻ˵꣬ͻٳǣǣ߿ûˣϾѾһ֮ĸˣǷУԶߵ˿ɱȡ
˵ǽҲãӨѩҲգǵıɽǺڰڤڰڤԼû棬Ѿ֮ĸȵ˳ɴ˿ɼڰڤȫʵչֳĻκˣܲŭ
߼æһվ֣˵ﻰʲô鰡ֻǸոյõϢҶЩˣǰİǶΪʮ׵н˲Űٳǣʲôɲĵأ
˵꣬һЦڵЦȴƤЦⲻЦߴʱ˿̣ĻܣۿٳǾô뽭֣֮ʵϣٳǾ͵ڹںڤǵ֮ˣ˵ߣκһλպ󶼱ٴٳǵˡ
ͻıʣһʱ֮仹Щ޷ܣǣֵн֮ʱ춼ҳһţˣΪԱҲò˵ЩΥĵĻԼ
ԱͬʱҲһ£ڵٳѾǴǰˣֻкڤڱң֮ĸ֣ڰ꣬ƺҲվ˽һߣڵȡٳǵ뷨Ѿ޷ʵˣô뽭꽻ãպٳǽѣĻҲȻմϵС⡭
˵꣬΢΢˵ͷͬʱֻһܣ˿λĿ֮޲ĳΪ̬֮֮߱ڳҲ׷վʾİţκ顭
￴ǰľڷʮ΢ת䣬ҲԵͷӨѩûʱټɼٰĳ֣һǵͷȣպôﵽ˽ԤЧҶʦͺڤħ˿Ҳʮ⡭
վЦλ𣬽ˣлλԽĳĴְ֧պҪҶæУûλ½ĳٳҲ޷ȡ
ԣæ򽭺껹ʾһȫֽ֧꣬ңԸٳǽãٳ֮ǽ껹𣬶һֻҪԼܰæһȫԸ
ڳл֮󣬲Ŷ˵λʵҽ뵽Ҫٳǵıʵ֮⣬һ£Ҫλ鰡
ԣĿͶ˽Ŷʲô£ܿڱǣֻҪǼ԰æģһȫ
΢Цſ˿ˣ֪ЩǶǱӨѩɸˣҡͷλὭĳˣʵҴ뼸λãϾٳǻûжʵңĳУˣò̼λĴְ
ôһ˵ߵһվ޳ɵĵ˵ļǣǵȷбҪˣֻǺٳǣҿλӦýͬ˰ٳһ˶ŵҪ֮أЩ˵ĴֶٳܱߣˣѱΪ˼ҵ̰֮֮ǿԳΪͬˣôʵԴɲһһڼô򵥵°
ôһ˵ﵱȻʮָˣû뵽תûǹģŻڱԼһգ۵Ĺ򣬱Լ֧ˣҲҺתô죬ֽ֧ˣ¾Ͳܶˡ
˵ߡҫ˶޳ɽ˵Ӧôҽˣǣһ˲޳ٳǽˣ˾Ƿճǵķ̫ӼһֱڣһԲۿžı仯ȴ׽ڸʲôˣߵҫ˷ԼĿ֮󣬱վˡ³лҪ£ܾڴˣڽһ£ǷճǳС΢ǷҲ˴ţˣ¾Ͳˣǡ
̫˵꣬תԼı뿪ٳǵŻطճȥˡ
̫ôһߣҲλվ򽭺ǣ˵Է̫Ϊ׵λȺȥȴδߵκӰ죬߿ñ˭ӵеģֻһΪߵѶѣٳǣʵϣǺڰڤĴˣ뽭ˣ͵ͬڰڤ콣ʥͬʱͬˣ˵ǿţ͵ӵ˱ɡԣڷ̫ߺȻѪΪˣʹٳǸεա

ٶʮ¡ͬ˫˼
ȷû뵽ٳ֮¾Ȼչ˳±ߺҫ˽ͬˣȥҫ߶֮⣬λʾԸڽĵǲǰֻһѴʱ򣬽ҪУ굱Ȼؾǵġ⡱ˣԼӵٳǵͬʱӵλȫæȻ绢ˡ
ߵ˽˾֮Ըɷ׼˾ƲԼϵȵɹʢߵˣɼٰԼҪ£뿪ˣҲ˲ٵĹҺʱûϵ̫ã򣬿ɾҪֳĿˡ
Өѩ˿ıӰ´ԽѣҿӦɼٰİɣ벻ɾȻͨı仯֮ǰСˡӨѩ˵ţıӰ
꿴˿ӨѩٺһЦʵɵʲô仯֮ҽģվŻ˵ģʵ仯֮ҲżȻ򵽵ģֱڣԼҲ磬һʱƣ鷳úܰ˵꣬סҡͷ̾
ӨѩŽ˵ʲô㽫ɱģ㾫ڱ仯֮Өѩ˵ߵɴ۾һŵ鶢ס˽ꡭ
΢΢˵ͷǺǣǰɣʵʮ֮ϵı仯֮Ҳûʲôر֮½ı仯֮вͬѣֻһʱҲ֪Ӧôһδȫڻͨԭ򣬴պеľ֮һӨѩʵ桭
Өѩգ΢΢˵ͷ˿ɽԼв˽֮ģϾһֱԼҲĶԴģһΣֻҪ鷳Өѩǵһվڽ꣬ʹǽڷϵĽ֮죬ҲӨѩֱԵϵ
굹ûжӨѩ˵ѣЩ仯֮˵ڿʹãҲҪܵһЩƵģʱϣҲֻܼһʱˣߣǽûۼˣǸ޷仯ģҲǱ仯֮һȱݣҲ취ֲ
ֱ֮󣬽ŶӨѩ˽Լ뷨ӨѩҲΪٳӦþǿУ򣬵ЩνѣǳԶ֮ƣ˵ǶԽΨǴӵģ˭֪պ᲻ͻȻ뽭귴Ŀɳ
꽭ⷬͷԼǣҪٳǾǿԱУңǼʵҲޣܰϽʲôæҲƣ𲻵̫ð뷨ʮֿС
߱˵߳ɹͬʱҲڰţԼǷҲӦ񽭺һмҵ׶óۣһһ¿⸮ҲһЩиʿԼ׳Լʵá
뷨ȴδҫҲͬ뷨ҫ˿ˣ˼Ƭ̺󣬱ԽҿǲǿǴҶóһЩЩʿñǳ۵ĲϵһεĲϻȡֻϣԼӱ䶯ʮȡһĻеĲԶԴԴϵġ
ҫϵҲͷûȷǵĲԽԽ࣬ǣҲһ׶ˣ˵Ĳ϶ˣƷȴڲϵ½˼ҼѾòʲôĲˣǵĴ𣿡
ӨѩһСƷζһеζ󣬵ȻһЦƷ½ҵһð취Ǻβȥأģɶǳ𰡣ң֪ߺҫʵǼʵҲܺͱ̲ǡ³еƴ˰ɣټٳǣһǰֶԸλ¾ǿڤǣҲԲɣ
Өѩⷬ˵ҫȥˣҲûͷֻڸո뽭ˣٳûʲôʵԼĻ½ᷴԣӨѩĲãҫɲ봥ùͷˣû˵Өѩôһҫ˼æվΪӨѩһӨѩǶıŮкܡ
Өѩ˵úðֻǲ֪Өѩû㣬һȥӨѩҲҪе׵öడϼ޻һ仰ͰӨѩҲˮӨѩڣٵߵһɡǰҲκβӨѩ
Өѩ˿ߣ㽫˼˸˾ŲʮȻһЦŶ߻ǿСŮӰҺһȥϣҿǲ˰ɣм䣬һ֮ĸֳ֣ôⲻ˻鷳ġӨѩ˵꣬˿ֽ꣬ŵʲô鷳ĸ֣ǿȥ߳ңʱһԹҲˡ
Өѩ֮ⷬҪԽ꽲ߵ˵ҪҪ̧̧ۣ֮Уֻнʵ˵һٳǣȴͬһУˣպӨѩ˵һ㣬ȥǶأ½ֵĺôҲʮޣ󲿷ֶߵ˹ϷһˣӨѩصΪһ߷롭
Өѩôһ˵Ҳ֪Өѩ³Լ˼˵ȥˣֻתƻӨѩϰǾٺòˣֻǲ֪ʲôʱʼ۲ϣصѡٳǻǡ
꿴˿ߣɵðЦ֪ʣ֮ҪôĲϣΪʿٳǾǿٳѵȥǲɣҲôʣֻΪ˽ѣˣҲûƽϡ
뵽΢Ц˵ȻٳˣʱϰɣȻԽԽãҴһ磬ͽϢɢȥλҲдĻǵǿͬʱŰ˵꣬Ц
ߵ˲ŷ׷ǻԼȥˣҲûֱֹ˽ߵͳٳǣÿ˶һݴǶǵĳлߵ˼ѣջ˽ĺ񡭡
ڻȥ·ϣҫŶߵ֣ҿٳǰ̬ȷܴ󰡣ڽ˵Ҫǽּ֮ٳɴ£֪Ǻԭ򣿡
ԣعͷȥ˿ҫЦٺ٣֮ǰϷʽ꣬ΪλһϷٳǣǣһǸӨѩȥһ㣬ʵϣҲһɱ˲գ۵ĺݽɫˣ˳ŽԼ鷳
˵꣬Զ˶٣ֽŵ뽭һ£ȷǶҵĪôģ뿴߳˭ѵӨѩǸѾͷߣֻɵӲŻô룬ǡ߳ǡ̲ǡǣһɺڰڤһµģνֻǴΪγѣĳ𰡣Өѩ߳Ҳ˵ڰڤȫֽ֧꣬뽭ˣҲ͵ͬڰڤˣһǺҲͳǵѰ֮Уǵʵȴ׳˺ü˵Ҳֱöˡ
ҫҲסĵͷƵ㵽ҫֶߵ֣֪˵ûУ֮ǰڰڤ˱̲ǺǣΪǺڰڤ˴Тˣ󣬽ʹǶڰڤΪУΣԺڤݣֵٳǣʱ᲻ⷢӣԽ겻ʱ뽭ˣǲΪʱˣ
ԣ˿ҫ΢΢ҡͷΪʱ磿粻磬ôҲһ룬Ĵٳǲ˭أԼڵĽɲˣûʵȨܰѽΣҪǣǣҵӽİţʹĽڰڤأҲòʲôʵݣֻܰŽˣŽ꣬˵źڰڤʹͬˣôţڰڤҲҪһֺôǰɣϾһء
ҫͷţ˵òֹȻǸ߼
߿˿ҫЦ㰡ӽ֮ûͷ̫Ǽһ뿪ٳǣǿΪϷ޳ɴ°ɣ
ҫ΢΢˵ͷǰ֮ǰҲҪ뿪ٳǣϾֻһʲôʸЩˣٳǵĳٳСôҵͬնⲻЦ
΢΢ͷţǺǣ˵ùȥ㲻ҪˣȻûʲô˲ģǣȴСӣڰڤ֮䣬ʲôϵֱҲû֪ˣ򲻿С갡
˵ֿ꣬˿λЦǺǣλ಻ţҪ˶ã̫Ǹ֪ļһͻڵģ
ţֺγţҫ˵ţʮֲĿߡ
΢΢һЦߣҲ룬̫һվ뿪ٳǵʱ򣬽Өѩ˵Ŀ֮УѾԴɱˣպȥǶأ̫ܻǽĵһĿ갡ʱ̫ǵʵЩ˵Ķְ
ҫɵõһԼһѡ񣬸һ뽭ˣȻĻҫ³˵ʲôʱҲᱻ˸Ϸˡ
߼˶˵Ŷ˰ֵˣԾڴˣǺǣλˣǡ˵꣬תǵķȥ
ҫ˼߷ȥˣҲ໥˱֮󣬸ԷԼĴȥˡ
ڷҫ³ǵ·ϣҫŶХƾʿХƣܿ϶ٳ֮ˣǱ̲ǵĶʦ𣿡
ХƾʿԣæͷسĻ˵ȷǶʦŲϴģԼҲԼݣǶʦΪʲôڽҲ벻ף˵ʦͶ˺ڤǣҲӦǺڰڤıݵλӦڽ֮ϣûɻҪܽԼ
ҫգ¶һ˿ȻЦݣ߹Ȼû˵ڰڤ뽭֮ĹϵԲ򵥣򣬽ֻһССԼ˶ʦأ
ЩڤǵڲϢҫҲö֪ˣҲֻ˵ǶԵģ뽭ˣԲһѡ񣬵ǣ뽭ĻһһԼ׷Īľ
ˣҫ³޹أعڻȥ֮Ҳ׼һ£ЩʼϣҪ֮źðǵʵǿǣϣռϷ硭ҫ˵꣬˿Хƾʿ
Хƾʿգͷֻܷģ¶ʧǡ
ҫŵ˵ͷӿ˷еٶȣææҫ³Ǹȥ
ߵ뿪֮ӨѩŶԽѣٳ֮£չú˳ߺҫ˵֧֣ţʹʲô˼Ҳκٳˡ
ԣ΢΢˵ͷӨѩ˵òǺҫ³ǵ֧֣ٳǾͿ˵ͬһˣǺҫ³ʵ֮ǿڤᲢˣټߺҫֶǽڵΪˣǵĴٳȻɱȻ
ӨѩԼǰʱ֮˳ҪлӨѩӨѩʱϵΪ½Χ½֮£ĳҲճ˵꣬ΪмĿӨѩ
Өѩ΢Ц꣬α˿أֻǣ治ɾʹ˴⣬ΪһʧˣǱߣ㻹ҪСŵģʲô鷳ȥ߳ңһȫ㣬֮£㻹Ҫ룬ǷЩ֮ˡ
Өѩ˵ţ˿һߵĶʦʦӨѩԼߣæվӨѩӨѩʵƲ֮ȴڱаٳǳһǿҲ͸һݱհȻĻԶͷӰ֮ȥ
Өѩ˿ʦ΢΢ͷţȻ˵ˣǾһԼĵðɣͰɣʱ鷳֪ͨҾͺˣʱٳӦòʲô鷳ҲڴˣǡӨѩ˵꣬Խ΢΢ͷʾ⡭
꼱æӨѩͳɸɺڤħһֱӨѩͳٳǡ
Өѩߺ󣬶ʦŹЦǼడ֮£ΪӨѩļʱ֣¾һ־ˣ˵ʵʱϷҲЩ֪밡
ԣʦ˫˫ЦʵʱҲŵ˼㣬սһߵ˸ʱпܴ֣һ˫˺Ƥ½Ԥˡ
㽭ڣҲֻͦǰպΪ׵ʮǣͬʱٳǷѣƾһˣҲӦοΣ֮С
ţ֮Ի˾棬Ҳ˼ܣȻҲ˱֮ˣȻЩѾȥˣͲҪˡ˵꣬һ
ʦ˿Ƿ̫ˣӦδأǼ뿪֮ʱ飬ƺĴ治δҵȷﰡҪ취ͽһУٳǺأ
΢΢ͷţҲд⣬ڻʱǻҪٵʱҪʦС
ʦ΢΢ͷţҲãô¾ȸˡ
ֵȥϢɣһ磬ҪʽУеĲ϶óʿ
ʦæͷǣ¸ˡ˵꣬ʦת뿪ԼķϢȥˡ

ٶʮ¡ʿı
ڶ죬ٳ֮б㴫һʿʮֹעϢϺõĲϣҵٳϵʿõٳǳıԸƷʿ޳ṩʿǾסɸһϢԴ󣬲ֶߣܿ촫졭
һʱ֮䣬ٳһյ棬һӱʿʤԭŵɸҲʿ࣬ΪٳǣͿʱԼǵϵȲϣٲãҲԲһЩĲϻȡˣЩʿ಻Ը뿪ٳǣٳǶסһʱ䣬һֱȵһԼķ֮뿪¡
굱ȻʮϣЩʿٳǣˣʱҲһֱæεʿ֮Ϊɸ⣬ͬʱ뷽跨ΪЩʿṩֻҪǽܸĺôȫĸ裬ЩʿĿ֮еӡ󼫼ѡ
һµʱ䣬Ϣ㴫˽ĶʿڽõϢ֮ǰѾ˰еٳǵһˣٳͻȻ֮ı仯Ȼ³򣬶ңҲģٳҲһֱˡ
ʮ찵ãʿ˽⵽ԭٳǴֵˣ𣬶ǽ꣡Ϣʿǰɵһٳǵǲ͵ںڰڤѾռٳ뵽ʿֿʼζԸͺڰڤˡ
ʿţͻȻСͯʿɸԶʿʿʦ֣ʦ룬ȥɡʿ̧ͷ˿С֪ͯǽԼˣǣ򵥵ʰһԼݣСͯææȥʦˡ
ʦϣӶʿݼʦ𡭡ʿ˵꣬Խʩһ񡭡
˿ʿԱߵͯ΢΢˰֣ʾǶ£󣬲ŶԶʿ죬һ²֪ǷҲ˵ˣٳڴϣʿȥٳǣϷôоأ
ʿ˿ٺһЦʦ֪ٳ֮Ի֮ı仯ҪΪٳǻˣǸ벻ôõİ취ļʿģˣӲصǰȥ鿴һǳϰ
ԣɵüŶٳǵشҪ֮أߺҫҶٳ֣˭ôĵӣȻҼٳ֮£˵Ϸ˵ţ۶ס˶ʿ
ʿŶԽʩʦ𣬹ϲˣǺǣԴнٿʼһֱĬĬţЩҲǣֿ֮ܵгľηˡʿһӣûѻ˵ꡭ
Ŷʿ⻰ʲô˼֮Ϸµõгǵľηߣ֮ɣϷȨ˵ϻǽǣ֮УϷʵˣȴڰĽֲϷĵǲ˵ε̾˿
ʿôһ˵æЦǺǵĶԽʦʵϣٳ֮£ͿԳΪһ֪ʲôռٳǸ꣬ΪСӣТλʦ֣Ҳᱻڰڤˡ
ʲôԣɵôһվԶʿ˵ٳ֮֮˾ȻǽꣿôһֱڹôͻȻܵٳȥˣ˵ţЩɵĿŶʿ
ʿЩԼⷬĿŶȣŶԽʦ֪ǰãںڰڤİ£һʲôڤڣ־̲ǺǵһսʵΪǿ󣬲֪ôȡϵ˵Ҳȥ˺ڤǣٳȫи˽꣬ҿһ£úúõģΪʲôҪܵڤȥΪʲôҪٳǽأʮֲⰡ
ʿ˵ţҡͷȴʱ͵͵̧Ƥʿʿôһ˵Ҳɵüͷ˼ãղŶԶʿʹˣҲ޿κΰˣãҵȱдͷ
ʿ˿΢΢һЦʦ֮ӣʵǸҪ֣һһ䶼ɹȥٳǼҪ֮أٳΧЩǣѾٳˣֻһֱûеõֶѣ˵ЩҲûе˽ж˹Ϸֿ֣Լõ̫СˣٳǲܹӲдգǣȡʹΪͬˡ
΢΢˵ͷţ˵ò˵ȥ˵꣬۽Ŷʿ
ʿŽʦ밡ȻһܶȡٳǣôߺҫˣǺǣǵ֪Ϣ˵ֻ֪ǺڤڵǶ˻θأֻҪߺҫ˶˼ǺǣĳȻǷģǶ˱ȥ˵͵ģʱ㽭걻ЩǻɱҲǺ޹ϵ
΢΢üͷ˵˼ҶףϷʲôϵ㷽Ų˵£ϷµõЩǵľη𣿿ǣ£ʼգϷ޹ϵ
ʿȻһЦʦˣϸһ룬˵޹ϵǣûʦĻߺҫˣôֶԸأֻҪǳ˽꣬ڰڤȻΪ֮¶Գ棬ʱⳡȻ󲨣һᲨڤǣʮǵʵһССĺڤǣǾ֮ͣ
գ΢΢˵ͷһТ˵ĳҲǱˣãʿ¾ȥˣβߵ˵Ϸˣֱڰڤ룬Ȼ
ʿæԽʩǣӽʦֻǡӴУƾ޾ݣտڰ׻ߺҫţʦԸһƾ֤֪Ƿʦǰȥ֪ʵģ֪ʦܷ񡭡ʿ˵̧ͷ˿
΢΢ͷţðɣһ⣬ȥߺҫǿҲˡ˵꣬дһױţʿе޷Ǿ֤һ£ʿȷʵǷ˽ȥߵµģǣʲô£ȴֻδᡭ
ʿӹױţ̵ˣζʿҲǳʦܲһںڤһܾˣߺҫ˲ҶԶʿаֵ򣬾͵ͬڵ˽
ʿһ·֮ƬδֱͣӸϵǣҵߣʿ֮ԵһѡߣҲΪߵʵٳΧʮ֮ΪǿҲӰԣʿһ˵ߣ߳ҪöˣٱȶʿԼҪõö࡭
µıЧٳǵΪǶļʿͻȻʿڴ߲֮ɵһüʿǽߵĺˣǶʿ֮Բʲôµģ뵽߶ı΢΢һ֣ʾȲƫ֮УȻ󣬲ŷԸµĽʿϵ
ʱ䲻󣬶ʿ㱻ߵǰæվһȭԶʿ֣֪ʲôˣǺǣԱӣöʿ¡
ʿ˿ߣ΢΢һЦ֣þòǺǣ֪ΰʿ˵ţ´ߡ
΢΢ɵ֪Ϊʰô˵أǺǣǵĽ˵ǺܺãҲ̫˵꣬߻Լı£ŶʿһԲ
ʿ˿ߣ΢ЦǵĽҲǺܺðȷʵһ£Ǵĺ°ָ֪вȤ
ԣЦߣ£Сĺ£ҲֲҵͷϰɣϷ˵ô򣬵Щ֪֮Ϸմ״ʣַǽк£ҲҪƷһ°ɣ
ʿôһ˵ɫҲʮѿĬ˺ð֮󣬲Ŷߵ֣Ҳֱ˵˰ɣٳַǳ֪Ƿţ
ͷȻٳ߽ߣٳ֮κη紵ݶҶǵһ֪ģôѵ˵Ҳٳˣ
ģٳ֮Уʳ֮˲𰡣ǺڤǵĽ꣬˵˻һʲô˵ˣٳǼͬ˺ڰڤְ֣֮ѵٳǾûе뷨𣿡ʿ˵ߡ
գȻһЦߣٳǵȷһ鱦أ߻֪֮ٳǲҿԶҡģˣʿ˰ɡ
öʿ˵ȥ߱Ѿ˶ʿ⣬޷ǾԼŽԸڰڤ߿ɲɵӣΪǹڵ£ǾԲɵģ˵һӨѩ͹ͷʹˣڰڤΪУ֮ΪѣԼܶ졭
֣γ԰ҵĻû˵꣬ѵһ㶼Ȥ𣿡ʿȻЩĵĶ˵
ҡͷûȤǺǣʵʵ˵ڶֻδ֮ʱҾѾ֪ЩˣٳǵıŴɽģ߲봥ùͷԣĻҲ˵ˣҲûȤлһЩҪȥˣ¾ͲԶˣˣͿͣ
ûʿĻᣬֱ˽ʿϳ˴ҲΪ˶Լɲպڽ˵ԼĲԣԸһûκʵȨĶʿҲ뿪֮ĸܵĽꡭ

ٶʮ¡ʿڣ̫
ڶʿߺߵıɺʦƫ֮߳ߵνʿߣҵȾҪڽˡ
߿˿ɺʦЦʲô취ڽͺڤ֮䣬ֻѡһûв߿ѡģڵڰڤǵôҪȽöˣˣֻʱ񣬵˱Ʋѵʱ취ˡ
ɺʦ΢΢һЦ𣬶ʿ˷֮󣬻ֱӻȥȥأ
˼Ƭ̣Զɺʦȥ»ûüĿôصȥҿһȥҫʮ֮˾ţҲǱϳգΨһߵˣǷֻ̫з̫пܻվڽͺڰڤ˵Ķϡ
ɺʦ΢΢˵ͷҿ£²֮ذûбҪ֪ͨҲ׼˷ʿ˵˷̫²̫֮֮䣬һսˡ
ԣ΢΢ͷҲãý֪ҲǼ£ٿԸһЩʱ䣬ԼһЩ֮ĸǰ󰡣ȥ꣬ҵױŴꡭ˵꣬һ⣬ʿǰ˵Լ飬ʮϸ˵һ顭
ʿǿиϳ˴ﵱȻζߺް취ֻúݺһڣ֮ﳤȥȻϣʿո뿪ǣֱҫ³Ƕȥֻ߲ͬҫɴ˵Լ岻ʣ޷ʿֻХƾʿӦ˼䣬㽫ʿͳҫ³ǡ
ʿû뵽ԼȻǺҫ³ǽڣߺҫ˲ԼӣͬʱҲǲգʿȻҪһɫʱֵн֮ڣˣʿҲֻеŭ⣬Ȼȥ
һֱ˷ճǣ̫֮󣬶ʿ̫ܵߺҫͬȻʮֿýңҲδڰڤ˵Өѩ֮ʿɷ̫ף֮ʿȻ£ǣҲѵеùǧƵʿΧ
۵ʲôʱ˶ˣ̫Żܾ뽭ˣȻ뿪ٳǡһ棬ʿĵҲ÷̫һ˿ϣǾǶȡٳǵϣֻҪн֧ԼôڰڤĴҲͿԺԲˡ
ʿ̫һ֮󣬲ŶԷ̫ߺҫƺѾ³ҵ⣬ǶΪηٳǲȥȡȴҪڽأʿ˵ţ˷̫Ͼ̫ߺҫϽп֪ʵ顭
̫мĶԶʿߣߺҫѾӨѩǸѾͷˣˣǲžҪתͶڰڤǱȥ˵ڰڤھѾ֮ĸ֣ʵȷСӰ
̫˵꣬ҧҧ´˵δڰڤ˷ǣ֮ĸ֣ϾôöԸģң̫Ǳߣһ֮ĸֶûУʹĽӨѩ͡𡱶˻ɱ̫ҲȻҪΪصĴۡ
ʿЩԾĵŶ֮ĸ֣Ǿ֪ڰڤҲֻһӨѩﵽ֮ɴδ˵ʲô˴ﵽľ硭ʿϢҲʮУҲŪףΪʲôÿ𽭺ˣͺɻ䡭
̫˿ʿ΢ЦʵҲûʲôˣһ˵Өѩһ𣬲˵ҲǼ£ո뿪ٳ⾰ôʵ֮죬˲Ⱑ̫˵꣬Ҳ̾˿
ʿգ۾Է̫մ˵ڽߣӦûʲô˰ɣӨѩϾ߳ǵĳҲѾ뿪ٳ𣿡
̫΢΢ͷӦģӨѩþٳǣ»ٵķ飬ʱٺڰڤŮǰҲýҿΨһͷʹģߵˣҲµòҫԼλѾ뽭ѡ
һʿɵô󾪣벻Ķ治һĿ죬ȻԼ֮ǰ㰲źһУԼжֻ޹ˡ
ʹ̫ԸԼƴӣλٳǣǣǺҫ³ǵʵߺҫıӻ̫Ҳ޷ѽأֻҪƽ£͸漰ڰڤΪ걨֮ˡ
뵽ʿﲻɵðԽпֱ࣬Լ֮ǰûнٳǵȫ壬ŻᵼԼ˱ߺҫڣ˵̫ԼмӣǣԷճһ֮Ǻҫ³ǵĶ֣ο뽭˵ģֲǺҫ³Ƕѡ
ʿ΢΢̾˿ɴ˿ҲֻĿŽٳǳıˡϾߺҫ˵·ٳΣҲò˼ɵǶ˵Ĵڰʿ˵꣬͵͵˷̫һۡ
̫ԣЦߣҿҲδ޼ƿʩɣֻǶٳǶѣٳʲô޷һǣߺҫҲֻƣòվǱȥҿǶӦδİֻ꣬λпΪҲˣʱٳһսڰڤӦò֣Ҳ˵ǵĵˣֻǶѣǺҫ³ӦòС
ʿ̫ôһ˵ǰɵһɫԼתĵŶɴ˵»תˣǣҿߺҫˣƺԸȥٳǣʱڰڤΪٳ֮³ָ֣أ
̫ԣ΢ЦӦòᣬǵǴٳǵĻڰڤǳʦȻѾֻǴƹٳǣ͵ڸˣٳڤ޹أˣڰڤǲܴԼģֻҪ겻ڰڤûнڰꡭ
ʿ˿̫΢΢ҡͷôأȻҪٳǣôҲͱȻʱڰڤôܲΪ걨𣿼ˣ֪ڰڤŮԽӻмӣɱ˽꣬ڰڤԹ𣿡
̫΢΢һЦǺǣɱɱ꣬ǾҪˣڽ󣬺ڰڤĴ֣Ҳ˵ߵˣֻҪһߺҫ뽭֮ԼҲͲˣ仰˵ڰڤ֮ҲûаϵˣǸʱǰǿ𣿡̫˵֮꣬вЩ֮ɫ
ʿⰵЦԼǰ˵̫ģǣȫ෴˷̫˵Լˣ뵽ʿвЩԼûа;ϣ뿪ҫ³֮󣬱㷵ؽԼһƣʵˡ
յԼǰòȫڽٳ֮ǰյǷҪЩ֣ʿ˵ţĿŷ̫
ʿ仰ȷ˵˷̫ʵ̫κ˶õٳǣֻǿԼʵãߺҫҲڤǵĺڰڤˣ˼Ҳֻ¡
Ǻǣ֣ʵ˵ƾճǵʵӦȫˣҪҵģƾһˣԳ°ܴңǾٺòˡ̫˵ţһЦĿŶʿ
ʿ˿ɷ̫˷̫˼̫֮䣬˵໥ã̫Լûа֣ʿȴҪ̫֣֮ﵽԼĿġ
˵ϻнױһ⣬ʱ˵λӦòѣֻǣҪյм˰ˣʱٳ֮գҲڽǰΪյֶԣýΪٳǵĳʱƼٳǣҲ˳ˣ𣿡ʿ˵꣬ͷ̫Ц

ʮ¡ˮһʦ¶
ٳǵĳɸ˵ٳ֮ڣΪΰĽȺˡ𵱳ΪʱȻӹܣȴѿʮ̰ͼ֣⿴ɸɣͲѿ
ӨѩԴһǰٳǰｭסЩ֮󣬾ʱٳסڵӨѩ˵̫ƣ콾ûʲô¸ɣܹ쿴꣬õǲˡ
죬괦֮󣬺Өѩһڳɸĺ԰ɢţһ¥ǰ
Өѩ̧ͷߴ߲ĸ¥ϸң૵ٸ󣡡
Ҳ̧ͷң΢΢һЦ֮ǰҲûɷ˵ٸٳ֮ߵĽ顣
ҡͷЦӹҲôã⡮ٸֵЩס
Өѩתһ۵дĺõĶȥˣⲻʲôģΪ֣ҵǸƲˡ
ӨѩĻ֮ЩֵĵŶдĲҸ˵ĸоҲƣ۴ֻǴ⾳˵޿ޣӨѩΪʲô˵ΪֶƲأ
ӨѩתĿ⿴һۣȻһߣ㻹𾳽ĸ֣ôһûпأ㣬¥ٳ֮ߵĽ֣뵽ʲô
ӨѩĻ֮󣬵ͷ૵ߵĽٸ󡯡Ƭ֮ɺȻǰһ֪ˣ⡮ٸ󡯽ڳɸ֮Уٳ֮ߵĽԢš¡𣿡
Өѩһۣһ㻹ıͶȻûмǸʲô𣬵ǴӴҲѲ³һʲôˡ밡ˣ𣿡
ͷţ֮ǰûʲôΪڷһŵˣӨѩôһ֮жոôһøҲӰˡ
˵ʱ򣬻һֱֱȻţʮֿŻӨѩ֮¶ЦݡһӶˣֻǾãɸԺӵʻֲӨѩǳǳһЦ
굱Ȼɸղ˵ֱȻģΪ˲ӨѩһЦ֪ɲǶӨѩʲôǷ֮룬Өѩò̫ˣû˭Ц֮ģŮҲǡ
겻˵ƣֻǵЦ֮΢ЦˣȻѾߵˣȥĻе˵ȥˡ
˵֮󣬽ӨѩһơΪӨѩڳΨһŮӣôЩүǣ˼ȥߵǰȥԣ֮Ƕʿվ˺棬ҪӨѩȥ֮ǲŸ߽ȥ
ӨѩͦõģǵԴһԴ֪ΪʲôһĪ˸СͷеΪʲôǡ롱أѵٳǣֻǰҵһԴΪʲô
˼Өѩͷ˵ҲȥоЩ֣ȴֶÿڣֻɻؿŽꡣ
ӨѩķӦҺоЩɻ󣬶ǡǡֿǹֵֹ۹⣬ôӨѩƵġﻹأϸһ£ʲôĻҲû˵ʲôŵĶҲûôܻǵӨѩأ
ȻЩɶͷԣǴҲܾôŲǣһµȡӨѩʲôأ
ӨѩĻ֮ع˶ڿƽûʲôֻ룬˿Լסǽʲô
һӨѩԭΪѿڶŶǽԸ
ӨѩһЦԸ𣿻Ǳǡ˵֮㣬ˡٸ֮С
ɿӨѩıӰЩֵʲôˣ
ȻҲӨѩЩĪҲˣӨѩƺˣһ۵˵䣬û˰㵱ư͡˵֮ڶ߽ˡٸ󡱡
ЩԩؿŽû˵ʲôôܹأ
Ҳ֪ʲôûнɵĻ̾Ϣһ֮˽ȥʣһվſڡ
ðɺðɣҵĴ˰ɣһԵӣһ˽ȥ
ٸռܴ󣬶ÿ㶼Ҫͨĸ¥Ҫߺܶ࣬涼˺ϱϸڤѩľΪ
Өѩߵģ˾͸ģȻɺɶָָ㣬ҲʱؽһСЦĿľΪҪЦӨѩӨѩȴûЦҲû˵
ӨѩĬҲһֱڳĬɺɸӨѩ棬Ǹ棬Өѩʼձһξ룬֪Ƿġ
ɵȻһɵôˣ԰ʱǻ˵ЦģΪʲô֮ͬİ·أ
ȿǰӨѩһۣȻֿ˺Ľһۣû£Һ֪һ࣬ң˭ȥ
ΪӨѩͽ겻˵ôɺҲ˵Ϊֻٲͣ߶ȥĻ׳ҲͲˡ
һһϣˡٸ󡱵Ķ㡣±߼㣬ϾС˺ܶ࣬ҳҲ˲٣мһȰɫ֮⣬Ҳûˡ
¥еĴҪ±ߴϺܶ࣬Ҫأ߶ŰɫɴᡡߵķӱߴǰɫɴᡣȻ󴩹¥ִϱ߳ȥ
˵ĸоǣ徲š
Өѩ֮Ĵһ£ȻֱߵȰɫǰ¥磬Өѩ޽ϵ㷢Щҡȥһ£ǺֱܿңҲ
վǰӨѩڱֳһ
и̾ӨѩǲˣһһվﲻҲܽŮչֵ쾡¡
һ뷨ΣյŮ˲һŮһΣա콾ˣӨѩ͸ˡ
ĿһֱͣӨѩϣ֪ΪʲôܾãʱӨѩеһɵ˸С뵽ЩܿƵߵӨѩߣҲϿȥ֪Өѩ׿ʲô
ӨѩĿȻûдƿȴҲ֪˹㲻˵Щʲô𣿡
縺ֶеƻáתӨѩĲ΢Ц˵Щʲô
Өѩû˵ҲûȥƬ֮תߵǰһȥ
ӴпӨѩԶȥֱʧ̾һȻת¥ȥ
ɺ˶¥վţṳ߲̂㡣ӨѩĪˣ͸æʽôˣ
شЩҪȥɣ
üͷ԰֮ǰû˵Ҫ߰ҲûӵʲôϢôͺȻأ
ʱѾʼ¥ݣǻѵ˼һҪ˵ΪʲôҪ𣿡
ɺ߰ǻûп϶Щʲôأ
û˵¥µĽŲҲԽԽԶˣѾµˣɺɶһۣȻǰɫǰڿϻЩʲôˡ
磬ңһͼԱȻûֽͣҲѿף⻭˼ǣһŮҵһɾ֮ȴһΡ
ͼϺܳɺ˿˰죬ҲûƳȻҲȥһǰһ¥ȥˡ
ߺ߲¥ٴλָƽ磬ɴŰɫɴᣣӱߵĴ룬ϱߵĴ˭ûз֣֮ǰԱߣŮվŵλãмˮۡ
Ӹ¥ߵոյûкһڲʱ򣬶ʦ˽ŽҪôƺأ
²յʦ£Ȼ΢ЦôƺҺʣҾͲˣѵһкܶ𣿡
ʦЦȻУԼܲûעȷʵ֪ôˡ
ΪʦںЦʵǰ˵˵ҶЩţ
ʦյһڵڽУУУ˵Ӧôƺأ
ʦ˵Ļ껹û֣Χ˶Լĳƺ廨ţʧЦҲֻһţճѣʵʲôνġ
ʦֵɲҽеġȻıӦΪǡ
ЦŵҲ˵Ҷںġ˵ʱ򣬽˶٣Ȼ󻰷һתǰңǲʲô飿
ʦһ֮ȷʵһЩ顣
˵ˣıˡٳ㲻ãٳǱֳʱټܻһҰ֮ͽȻҫǽˣǽ˭硣
ΪǲȶģҲָźڤǡӨѩԼɿĻٳǱǿʵҲͲĶǣı˵ķӦˡҪٳǿͱҪ
꿴Ŷʦʲôǰ˵ɣ
ʦȣһ¾ǣЩУһλû
Щ֮ǰһҲʶ˭ǰҲǶʦıŵģһû굱Ȼ֪̾ʦôһ˵ʵŶǵĳûأ
ʦشǾλٳǱǡ
ǣ֮üͷҺ˵һʱ벻ǰ˵˵ǵΪʲôǲǺͷ̫ǵһˣ
ʦûлش߾ʹһҲǳϹĻҲ
ĿͶſڣɺ˽˵ɡ
һɣ꿴֮ǰһˣ˵ǵٳмǸǡ
ɺߵԱ֮ͷֱЦŵûһںڰڤǰռ֮󣬾ٳǽˡ
ʦЦŵǵ飬ٳ±Ҫ֪ϸٳ˵һǵ
꿴ɵţͽһ£ΪʲôǳҲأ
ɵ˵ͷǵʵǰţǵҲ֪һЩǱҲܹд֮Ϲʵһ㣬ȴǸ֡ԭǿ෴СԴϹǳ֮󣬺ܿͰľЩĻۣǵļҵҲʵȻʵϹȴʮֵ͵нӴ͸˵˭ˡϹûʲôҰģ֮ǣ˲ȥҲȥ˵˼ల£ҲʡùĶǡ˵ڳ֮ľۻᣬˣôϾ˼һ֮ʵҲĻҲʲôԣΪ˾ǸƢ
˵֮󣬶ʦ˵ͷٳ˵ûϹһˡ
׵˵ûҲĬµٳǳ𣿡
ɵ˵ͷô⣬ֻҪ㲻ȥôٳǵı棬˵ȫġ
˵̸֮üͷĸƤ˭֪ڽҪͷϹ᲻ڱһ
ɿЦͲ֪ˣ֮ǰ֮⣬ҪСܶ࣬ٳǾõӡôȥˣһֱûȾָΧʵСĳǡٳڱĿɽǺڤǣǿǸʵǳĻǰôõĻ᲻֣ȴҪüͷ𣿡
Ҫٷ䣬ϸ룬ȷʵҲ˵ǸϹĻȻҲٳǵ⡣
˵ͷڴ½ѾˣڷǣʹǺǽ˵ЩǶҪһЩĹģȻҪעһǵĶⷢһ
˽Ļ֮󶼵˵ͷʾͬ⡣
˶ûˣֿŶʦǰǻǶڣһ¶˵ɣ
ʦһԴǣƬ̺ҸղٳǵߣһЩ֮ǰ©顣
ڲ飬˾ļƻģô飬Ȼһ©ûУû뵽ʿеķôᣬܶʿɸڶûý
ҡͷЦ˵϶ǼͬʱһɸȻʹֵ֣òɿˡ
ʦЦŵٳ¶һЩҲȫԡ
۾˵˵ô£
ʦ˵ɸ飬ȷʵЩѰ죬Ҳȫ˵ġЩٳǵʿȻ㳤סĲ٣ǹ·רϣߵҲܶࡣٳڵɸ͹Ӧ󣬶ûʲôĻԶչȥĿԺܴҾãɸҪЩסʿǣڹ·ϾߵģҪΪ׼ջͿԳʱѭȥһ㣬ٳǲҪʿסͨʥҲҪγһǡ
ʦܺãܶʿٶ̫ȶ˵ǳסˣ֮ȣٳҪܹԶסˡЩʿ˵ͨʥȶԾ͸һЩЩʵĴУͨʥռı١
ʥҪ󲻸ߣǳн㣬ΪЩʿʹͨŵӣҲԸȥЩ
˵ͷ漴΢üͷУԭǵɸͲٴͨʥߵĻΰأ

ʮһ¡Բɾ
ʦ˽֮󣬴Цҵƽʱľȥˣôתأ
ͷЩ˼ǰʾ
ʵǿȥˣ˽һ۵ʦ˼Ҷˡϵ˿㿴ͦ࣬ڴƬ˵ǵعϡڵĳǳ֮䣬ҲǧԶĻʮﶼʣ㾹ȻûطסˣԳһٳԭĻϣһξ롣Ĳ˵ʮĻסˣ
ôһ˵ܿˣаԼôû뵽һأΪΧ죬ͽʮôҲ൱ɹ۵ġԺٳǵ˿ٶĻôٴ죬еǵƤһֱȥģٳǵĹģԽԽ
Цŵãô졣
ΪһжԲˣɿŶʦղʦ˵Ҳ¶һ룬ɸǽˣôʣµһʲô
ʦشڳתһȦһЩ⣬˵󲻴󣬵ҲܺӡԲг㿪ţӭ˴ϵģͬʱҲкܶϵʿǰ
ʦôһ˵ʵѵЩ֮ռǵгˣ
ĻôǻûʲôУܲΪ⣬ӶǴѹɣҪ֪˽ĸﶼУΪǹҵģ˽ҵģԾͼѹ˼ҵĻôٳгͳ׳ˡǺòײžӪӣҪǵʱ淢飬ǲǵòʧأ
ʦҡҡͷٳҵ˼ˡһ£ǿĳʲô
ĳԣȻΪܹˡһʱֻˣȴ磬˼һʱûת
ҲЦЦǰԽǾԽһЩ˽߱һĹģ֮ǵĲͿֹͣˡӦǺ²ŶԣΪǰôأ
ʦ̾˿˵ȷʵģȴЩҡ
ֵң⻰ô˵
ʦͣΪǹ˽ҹͬгǰٳǸûгֹʱٳǿð֮ݣһ׹ʽʹʱٳǶУ͸˵ˡг߹ģѾԵЩңȥԺԿˡ
гϵЩ껹֪ģĽֵܾǿǿ顣˵ͷгŸտʼûãһС¶пܻݱ䵽ʰĵزɣǰƶһµģϸģȻԳȥٳǵ˶֪ˣٳǵ飬ǰһ£Ҳһ˰ɣһħɷġ
ʦ˵ͷãھȥְ죡˵֮󣬶ʦվȥ֮󣬽ȥ֪ͨħɷȥʦһš
ȥ֮󣬽վڻЩʱ䣬ǾȥгϿɣ
֮󣬷ֲλµĲ̵ͥУ·߰ڵ̯˽ǰҲкܶˡͣͣߵ̯ǰϣȻģһٳ֮ȵȡ
˵󲿷ҶٳгۻǺõģҲû˵ټҵĲӼҵû⡣һЩ˵ǿǿһд˵鷢Щ˿ӺٳĳЩŵĵӣҾһһһֻ֮ϵù
֮󣬽ͳ
ɵȻ֪Ȱ᲻ֻǸ󣿡
һѾֹһô˵ˣôǸﺦȺ̹֮Ϣǵൽͷֻˮһա
ʱǰ治ԶɧңΪϵ̫ˣò̫С
һŽżһʵǰ߷ʲôˣ
ʵһЩΪ³ͻȻҲûУüڰ󣬰ѽȥ͵ˡ˵֮ǰȥں档
˺šһáȺ֮󣬿һſڵϿޣΧɢһشƿƬϻһƬˮգһŨĻڿС
µζǰٻ¶
еĴеڵΪǿǸʿǰ˷֣ղŵ׷ʲô飿
еȻ˫ϺżʰĴƿƬ̧ͷŽ꣬ʵ֪ҾͲˡ
ӵĻ֮󣬽Ժ֮ǰ˵ĻΧΧ۵Щ˺ԸղŵҲܲ۷׷ס
ȥˣ
꿴ӵ֣ʲôң׷ʲôˣ
Ҳʶ꣬ƺҲǻתȥеĴƿƬڰڵ̯õ鲼棬ȻҲһϵˮ̾ˣҵù´βˡ˵֮ЩƿƬȻҪȺ뿪
ӵӵҺʵǻµӦһЩǳķţ˵ڵΪڴͨ˸ûʲôɸҲǺԶǰ˾ȻͽһֻеΪ۸ȥĻ˵á
첽ǰסǾҪ뿪ӣһ׷֮£ֻðԭί
ԭӲٳǵˣļҾٳϱ߲Զʱ˵ٳǴ󿪲г飬Ϊ˻СǮͺͼ˲һЩʻ˰ٻ¶ٻ¶ڳѧţǵ𾳽ʿȹ̸ͨôǶڳΪǵڵʿûʲôôҲǴŻĲˮ
һæü죬ٻ¶ˣӴٳȻٻ¶ʲôöΪŨĻ㣬ټϼǮҲǺܹԼʹʵ𾳽ʿҲкܶԸ⻨СǮһƿȥͲˮٻ¶⻹㲻
һʹ˼ʮƿۿҪˣﻹλȥӴʲôãȴû뵽Ȼʮˣ˿֮һһƿٻ¶̧ȾߣǮûи
ٻ¶ǾͽסʮʿתǶǮһƿ˼ǻûиǮ˭֪仰˴Щ˺žȻҸҪǮĲͷ˵ȵһЩ໰
ΪǹǰûʲôɽԷʮ˶еڵΪټǸɷӣٻ¶˵ʲôӲĻǣæǸ˵Щٻ¶ȨТǵġ
ԭôǸӦӦýˣȴ룬ʮʿǲˡʮָٻ¶ӵıһȻ˼ҵ̳Ӹˡ
ĴžҲˡ
֮ʵ֪Щ˶ʲôͷ𣿡
ӵͷһ£ȻҺԳڵĵӡҡҡͷ̾˿һ˵ģٳ֮һСϰգǲһ㲻𣿡
΢΢һЦֵ֪λѸմסη
ҺʵҲûʲô˼æɷˣסٳ棬ٳǴԼǧ
˵ͷԭŵѣսҲֻ·ٳ϶ѡĳƽʱᰮٻ¶ҪԼһЩȴû䷽ٻ¶䷽ẉֽֽ֪̂񣿡
䷽ⶫǲ׶˿ڵģһҺʵҲǻˣЦŵʵҲʲôطܶ˶֪ġȻ𿴵ĳô˸˸Ҳ¡
Ȼ֪ҪʲôԼ뷨ЦŵȻ˵ĻǾһҾ¥һΣ
갵жɵ˵ͷһƽʱģǵ˹ؼʱ̣ͦģЦŵ⣬⡣˵žͲǰȥ
ʼʱûʲôϺͽһЩٻ¶ƣ;ЩԾˣɻҪȥİ
ָǰһɸЦֲصģҪˡ
ɸǰʱ̧ͷһҶϵ֣ŵתҪܣȴסˡһ߰οҪģһ߶ɴ˸ɫ
ʱɶҲ˽˼Цߵǰŵͯӵȥʦ𣬾˵ǰݷá
ͯȻֻǸˣʦſڣλٳ֮һܶԽֲ֪أԵȣȻ˽ȥͨȥˡ
˲һᣬɾͿ첽˳ʩݹ٣ʧԶӭˡ
ɾôһ˵ɫˣҪʱһסЦŵѲˣǳѣġ
꿴ɾɾضˣҪǰҲû֪ͨ㣬ܹأǼڼתһȦȻоеɸԾɾֶپ磬ɾСɣ
ֹĶˣΪԾԷˣɾʹɵҲɣȴֲ˵ؿһۣȵķɾȻľ磬ɵʵȻôȴҲȷǷҲʲôͨˡĸУֻһ˴Ŵֲɫף廹ڲʵҲߣҲôΪʲôͽһأ
ȻһѵʺţɾȴҲ˵ֻЦŵݹ٣ʹԣ˻ôСأͼλƼݿϾȥԸ׼磬ͼλ룡
΢Ц˵ͷȻ˽ȥʱ̣ݣƽʱ˵ǼˣʹҲţǽȴһԶðˣһʱܲˡǱɺһһҼŵĻ˵ʱѾ̱ڵˡ
Ƚ˽˽ڴ֮ɾԸԱߵĵӣٶȥ׼һϺõľϯԸ֮ɾһ߿첽ȥһ˼ǰĿġӽٳ֮Ҳû꼸棬˵һμʱеϵĦ֮⣬ԺҲûжԽ겻ĵطˣΪʲôǾý߲أ
ɾ˼ڤ벻ýֻܰ̾˿궼˵Щʲôɣ
֮󣬽ɾɺɡɵĸʵǷţϵǵĳ˿ɶǲԵ֮ɾ˵š֮಻̲Ŀ׻ǵܹ֮ɾһͽʶʵߣұûɶɽֻǰڽӣԲźһŵѡǵûʲô׻лһЩм
ɲɾммгѣΪѣݾȥ֮ͿǸСȦҫˣԣæ
ɾıɶĲмҲû©ȴҲû˵ʲôϾڴ죬һһֻеΪС޿ѾЩΪˡ
˶ʶ֮󣬽һûһĺɾ죬˵ĻⶼһЩûӪĻ⡣ɾ겻˵ĿģҲҿʣֻŽĻ⿪ڣһСġ
һ֮󣬾ϯ׼ˣɾ뽭ϯΪϯȻ޿ɺǡǴӶʮģ͸һССǰˣҲˡɣȻûеʲôְ񣬵ǵʵڴҲŵģΪǵĴ治ϯҲ޿ɺǡУֻԱҲǣվҲǡ
굱Ȼ֪ΣЦŵŵѣ֮ǰ˵ˣҪ㳩һھǰôվѵǲĳӣ
ͣ˽Ļ֮æֵûǸ˼˵ţʣµһϣС
ԭɾҲϾڳ⼸УĸݵλߣֵõأǼȻ궼ѾˣҲ˵ʲô
ɾʱĶʹһɫɺܿͻˣЦŵͦԸģƽʱܻ
ɾЦҡҡͷٳͲҪЦˣΪǵʲôɽ亣ζûгԹҵǾ̫ᣬκһʱҲֻôպˣٳҪֲǡ
ɰ˰ֵ˵Цˣ׳԰׺ϲˣֲҷĻôԺԲȡ
ʲôɾȻڿûʲôְ񣬴һǳ綼ҪӹܵģǵʵʱδĳϹϵĻôԺķչνǴкôġ
뵽ɾЦŵֻҪٳԸڴʱΪٳ
֮󶼹ЦʹҲЦȴ޼ɵ
˶ЦʱɺͽһۣȻüͷһתǺã
ɵĻ˵һͲ˵ˣȻͿžɾæʵǲǻʲôܵĵطٳ˵޷
ɺٺһЦʵҲûʲôڳԷʱϲȵٻ¶
˵ٻ¶ʱ򣬽ɶ˵ֻЦſɾ

ʮ¡Сʿٽ
һ˵ٻ¶͵ͷ֪ѾʼϿˡʵڰֻղѣҪɾҪȥôӦˡ
ɾȻ֪˵ﶼЩʲôΪϲȰٻ¶ٻ¶ֶɾȻ֪ЩʲôôЩôҲֻǶͨ˺͵𾳽ʿãЧǺԣЦЦԭô°ɸһ̳Ϻõɾƣһֱûÿ⣬ȡζɱȰٻ¶õöడҶ֮Ҳа˵ţҪԸȥ̳ɾƸȡ
ʵҲϲȰٻ¶˵ˣΪǵȹϺɾƶ಻ʤҲںɾ˵̳ƣֻҪѻٻ¶ȥѡԣɾҪԸˣæɾˣʵ֮ϲٻ¶ͼĹЧϲζѡ
ԭһϰˣɾ˽ģЦٳԵһ£ϷԸȥȡ˵֮ͷԸһߵŮȥȡٻ¶
ŮɾķԸ֮˳ȥǹ˲һֽˣҸղȥˣǸϺûаٻ¶ֶ
꼸֮΢ЦɾϾЩҲסˣҪҽô𣿡
Ůŵõͷǣȥ˵֮͸æ˳ȥ
ɾԽЦ˲£ôҼЦˣҾλһ˵ţͶȸΪ
ϵҲᣬ˵˵Ůȥ֮ͷˡٻ¶ֶɾƽʱͲϡԵؽûղءڶʱ֮ûҵٻ¶ĻôԴҲͲˡڵ֮Ҳֻܳȥˡ
ŮæҪȥʱ򣬺ȻŵһŨĻ㡣ζŮǰһ˳ζ󿴵Ժʮڵĵӣÿ϶һƿӡ
Ů첽˹ȥλʦֵһ¡
ʮڵͣһʵʦʲô𣿡
ŮеĴƿʵλʦõĿǰٻ¶
һڵӵǰٻ¶ʦǷϲΪƿˡ˵ͰԼеİٻ¶˹
ΪŮģ㣬ʮڵӶڣҪԼеİٻ¶͸
Ůæҡҡͷ˵ԼҪȻͰĴž˽һ¡
Щڵһͷ¶ɵ󲻵ãʦþȥˡ
һʮڵӾͶеĴƿǸŮ·һŮϲĶ˾һлλʦ֣Ǳ߻أԾͲˡ
һӵʦǱߵҪǶ֪ʦɣ
ΪܳȥˣŮܿͻȥٻ¶ϡ˰ٻ¶֮Ҳ١ëˡ
ƹѲ֮󣬽꿴ɾ΢ЦҺλڼй䣬λŵѡŵľǰٻ¶˵ʮԣðٻ¶Ǯ˵һ̯ӣڵžﳤȥˡҵʱˣɾĹ֮£ôܻˣԣΪЩһǱ˼ðģҪܻڵ
ˣȻ¶ɾ껰е֮Ȼô¾һġôδǲǰʦأ
ɾɫһȻ͵ԶԣһһЩСˣܻڵ
꿴ɾһЦٳǰڵɾغٳÿһıòײ˵ɫǧΪ⼸ʺһడΪЩǡð䡱ڵģɾڵһ֮Իɾܹ±ȽϺʣҲϣЩʺٳ֡
ɾˣȻǰȴûаѻ˵ǸԼӣԼŰ졣һһ亹æǣȥ飬˭ôĵӣȻҡð䡯ڵĵӣǣԺҲٳˡ
ɾķӦ⣬˵ͷã¾ôŰɣʱҲˣǾͲˡ˵֮ƱʣµɾһȻվ˳ȥ
߽֮ɾȥ鵽˭ץβ͡һ飬ͰǼӸˡ֮ǰĻ˵ĺףϣЩʺٳ֡ҪǲٳֵķֻһˡȻЩӶڿధ˵ԼԺҲˣɾҲûа취Ҳֻʹ
ʮӶϳȥ֮ɾݺһӵ꣬ݣ
˴ڳ̹֮ڵأ˵Լ۲ʶ̩ɽð˳ء
ںŵѣղŵҲˣǼٻ¶̯ӵˣ϶к³ġ˵ţóһЩǮģɾǸˣ鷳ġЩǮţԺжҪٳǱǣĻҲԾټҰǨٳǣǺܻӭġ
Ҫ֪һ֮յ˴ϻ̳ϿֵˣЩǮҲҪջȥɣ
ҪǵֲһǽԾ͸æȻ˵ȥ֮󣬶Ҫѽ߱ˣñ˶֪ٳǳǸˡ
Ц֮ʵղΪʲôֱɾҪˣҪĨǵģҪɾԼȥҪ㣬Щô죿
ЦŵⲻܵģɾܹٳǰŷչλǰĹģͱضĹ֮ûеĻͱ˸ˡ˵ˣ֮ȥˣӣҲΪٳǵȶ밡ٳǵĽֻˣڽʵûǿʱٳǻҪЩųţǲŭǡǿлƣٳڲٷʲôҵĻʱɾ鷳ˡ
֮ⷬ΢ЦͷýԴӵ˳֮󣬿ǵˣҲˣġ
ǵ˵ͷȻüͷڼҪչ˵˹˿͵Ȩ棬ҪȥŭЩţٷ飬ѵҪȥһ𣿡
ҡҡͷ֮ɾǸЩŵһǾӣǣǶԼ¡ȥ֮Ҿͻˡð䡯жȥٳǵ˶֪ԺжˣĿ̿һɰǵð䡯ĸ֪ȻץʱЩŵʹв̣ҲĿ֮£̻Щðߡ
Цŵ⵹Ǹİ취һЩӣҲǳˡ
̾˿˭ڵʵǿأٳ˿ڲŶʮ򣬽ֻռкСһ֣ƽʵֲôҲֻʱα겻αİ취ˡҵĵǣʹǸЩӣǷǵ飬ӼǺǡ
üͷӦòɣѾչˣѵҪǽˣȻڴ֮ͥ´Ч𣿡
ҡҡͷĻǻǹ֣ӣǸӣֻСΪô¾ǣǲǵĻֻεĲûеõôּԶģôѾǿʼǺˡһһɣҪģҪά֮׵Ĳг
ʿǺҫ³⵽֮ڷճһһЩ˵Ϊ̫֮󣬰ϱԴڷճ̫Ӵ֮֮ܿһ¡˷ճ֮󣬶ʿȺȥԽĳǳأЩҲ̫Դʿ
ɣʿϲ̵Ļص˽︴ȥˣȻߺҫβѽһֽ̫ǼԽҳҲϸ˵һ顣
ܵ˵ʿĴнѾ߰˰ˡ굱ٳǵĳӨѩ𾳽ĸ֣кڰڤɽֽ֧Ŀ϶ڡ֮걾ʵǷأҺڤǾٳеԶЩ֧Ҳ
ʿᵽʵﵽ𾳽ʱ򣬽һƾǸϲôܻﵽľ磿
ʿشҲ̫ţǷ̫ȴ˵ۿġ
Ͳܣķϲ񣬵ڤȥѧϰܹﵽľ磬ôڤֻˣ
ʿŽôʦ˼ǡ
һ£Ȼʵ̫ûᵽڱȥʱûмһλ𾳽ĸ֣
ʿѿڶУʱӨѩȥ֮һӾסˡ
ŭ˵Ǹ𾳽ĸǸеġ
˵˵ȻˡԴӽŴ֮ʧ£ȻһֱŽ߱鱨ûеĻĽҲǰˡ
ʿеԩȴʾ֮ʱͳһӨѩ͡𡯣Ҳû𾳽ĸֳˡ
˵ͷаͶˡɿ˵ǶԽ粽룬£˭ұ֤ЩûжԽȻѵģôܲڽأ
֮ϣ𾳽ĸֲûУȴҲ࣬˵ȥ˺ڤǣѧϰ˼֮ͱ𾳽ĸ֣һʲôè塣
˼֮󣬽ĴѾ³ˡ϶ѾˣҪٲ֤ˣΪ˲ܻ£Ҳڽϳλ֮һٶĳ֡ɴۣǸȻ֣ʵﵽ𾳽ġһǼٵģпǵʱûгֵɼٰġ
ǰ󶼻˵ͨһЩˡҪ仯һ˵Ļڴûܹʹ𾳽ĸҲԡҲĻ֮ǰҲͲˣΪʲôܹ仯ģأ
˼֮󣬽ҲʱΪǶʮģ˵ֱ仯طҲ˵
ʿһֱû˵˼ʲô⣬ҲͲҿڡôһȲҪһʱȥˣû˵ǣСʦ𡭡
ʿڽԼعʲô£
ʿԽĿ⣬æͷȥһ²֪
ߵǰֵ˵
ʿǰһʦʵٳǵ飬ֵĻǸ꣬Ҳĺڰڤ
Ŷɻôٳǵֵ˭
ʿһҲʵٳǵǵʵڴߡĺڰڤΪڤǾٳǵľԶڽռٳ֮Ҳûдģɾȥפٳǡ˵ٳǵ飬ֵĲǽ걾ˣֻĺڤǣߵЩ֡
֮˵ͷ˵ȥ
ʿŵʦ밡ҪûҪûʹǼˣҲֻϵһûˣǻܻɵˡ÷̫뽭ԣĻӦû⣬ϾճټԽĴһʵҪٳǿܶࡣһ̫ٳǿսôҲͻͷˣʱˮһա
Ȼ˶ʿе˼Ȼʵ˼ǡ
ʿ͵ʱսһĻٳǵʵȻ̫ǣֻҪʹİ취ߵĸɱ˷̫ҪĲ£ôⲻͳ׽𾳽ĸһҪɱ˷̫ǣֱ練ơ
Ŀ͸⣬˵ͷߵȷʵͷʹһʱҲ벻һõĶԲ
ʿ֮ʵʦΪĽִƴôʱ䣬ѵûʶӨѩ𣿡
Ŷʿ˼ǣҼ𾳽ĸͽЩֶԿ
ʿشǴ⡣ߵֶ˵ȽͺڰڤҪ֡ˡֱԣֻҪڴһ졭
ʿѻ˵һͲ˵ˣ㵫޷
ʿ׵лʦֻҪڴһ죬ôʦĽ֮λвȵĿܡ
ߣһƽԱߵĲ輸飬ŭǸң
ʿˣǺڰڤûʵЩ𾳽ĸֿɾͲһˡ
ʿĻ˵ײˣڰڤͻչٴȻûʵȨûʵɱ˽ˣǴȻǽġЩ𾳽ĸֿܾͲһˣҪ˽ее̫ܣҪɱ˽ˣǻǴ´ġֻҪһ죬Ǵ˽ĹûܹסǣҲ˼ҵĶ֣ʱ򻹲һ˼׸


ʮ¡ʿԶ᯶·ǿ
˶ʿһ֮󣬽ľ棬ӨѩһˣŭЩԴӳ֮һûϷ
ʿԽԽ󣬲ѽ첻ô˵ǽЩӵأɱ˽˴ʦãȻТλʦ֣飬һǵˣҴ˼ҵǰȥڤǣҪͷλʦ֣ǶҰٰҲˣǾȻȫǲ
ɫ࣬ʿҲ֪ʱҲܶ˵һ仰ͺпܻ֮ˣԱ߰һվһ˫۾Žı仯
˼Ƭ֮ھһ⣬ھȥǣŽʦˣ֮ͻ׸ôˡ
ǵشߣʵȺڤǿĶ࣬ڽУˡһֱΪǾ̫ԶںڰڤͰﲻʲôæԽҲû뵽ҪΪʲôھͺȻأ
īֽ׼֮󣬽ͿʼױΪû˵ôԶʿҲʣֻбۣҪһ½дЩʲô֪ʿб͵̧ͷһ֮͸æ˵ԶԶģʵʵվһҶ
ʱ䲻ͰǷŸдãװŷ֮滭һͼͼ;ûУڴҲܳһ㶼ŷϵġŷ˲߱˵ĻôͻᴥŷͼʱŶữҽҲͲйˡ
һжŪ֮󣬽Žʿȥǣʦ֮򲻿˵ֻֽ˼ɻԻ֪ô졣
ʿӹţ˻еʦģһʹ
˵ͷţȥɣһ·Сġ
ʿʩ˳ְǷ˳ϸϸʵ֪涼дЩʲôȻýСûǸȥ𣬵ʱŻɻҽСҲ͵ͷˡ
ǵش˵غֹʮǧһȥ˳Ļ˵˳Ļ֪ʲôʱܹءЦһ֮󣬶ʿǷŴȻҴԼɸȥԶһЩ׼
ԴٳǵĲг˰Գ巢ĸʾһŶ˳ôҪ춼֪ٳǹʿͬʱҲӭͨǰӡΪ˱Щ˵治𺦣Գ䲼һϵеķģһΥߣܵĳͷ
ڵǿǿ·֮Ѿȥ죬ʱȻһЩŵӶץڴǡð䡱ٳŵҡײƭ
ʼʱܶŻû⣬ǵһ֮ǵȻ֪ЩԼĵӣȴȥ̻ǡЩٳĿõģҳɸȥҲƣЩǡðġΣŵ飬ЩΪۼӶ̻ĻôԺͱٳˡһͽˣҲˣԺ˭ȥЩΪʦԣʹΪЩðӡ飬ЩвʣȴҲֻܴʡ
һϵеĹ淢ȥٳǵĲԽԽ֮ǰԤĻҪáͦõģǺȴһ鷢ˡ
ʵҲͻȻģǰһֱУֻǸʱ̫ԣΪٳǲг˰죬Щ͹Գ
ٳǶľ룬һƬɽԻɽɽռؼ㣬ڸҲˡɽ֮ΪռشҲΪķãΪסһǿ
ʲôɽǿٹ·ʿ۾ǰĶʦ
ʦԼ⸱飬ЦȷʵˡɽеǿӺܾǰˣʮһȻΧĳǳ֮Щ·ʿ
ȻЩŵʵЩǿڳǳ֮ѵǻ𣿡
ƺҲЩ˽⣬Цŵ
겻˼ЦǼֻҪһȥɽҪЩǿҲ´ɡ
˵ôףҡҡͷ鲻ġܱߵĳǲûеǰȥΧ˹ɽ±Ũ֣ʹʵﵽͨڵʿŨУĻҲ·һ±߾ʲôҲҸ֪ҲܴܵӰ죬ÿɴǰȥΧ˵ʱЩǿͶɽȴһֿ֮ʼԾˡ
֮ⷬЦѵһ취Ҳû𣿡
ʦ˰ֵ˵ͨʿˣʹЩֻżٽĳǣҲҴɽ
Щŵ㲻ҪңǿҲҴٰɣ
һСֵӿŽΪʲôңǵһλͨʵĳΪʱ䣬Ծʹ𼶱Ľᴩɽǽɽ֮ͱ˼Ҹˣһвĳǰթ˲ٺôŰǳˡ
֮ЩЦˣ˵ЩǿЩͨҲˣû뵽һͨΪĳټ𾳽Ľô˼ҴˣҺ񻹲Ѵ֮ӡ
ɽŵ飬ԺҲûгҴɽˣһ㶼ֻ⼸֮٣ǰʱһЩҲһֻ۱һֻˡ
¸ˡԴ֮û뵽ﾹȻҲǿǿǵ¹ٱк͹ٱŸɵƣܲէࣿ
ʦ˵ͷ𵱳ʱΪٳǻѾã˿٣һûʲôˮǲŲٳǸڲͬˣٳǴ󿪲гһӶЩǿҲһƵƵٳΧ
ô֮üĻٳԺķչǻкܴӰġ
Цŵʲô취ĽȻֻˣһ¸ڵʵǵ˼Щǿأ
֮ɽڣ˵ǵĵ̣Ǹһʱ⵼±ץֿҲеġٳǸֲɽѵǻǲɣ
ʦҡҡͷЩÿҲʮˣҶΪԺܺãҪץס̸ף˵ˣЩǿĸɽĻα겻α˺󻼡
ЦҲĿ˼Ǽſڴٰɣβ˵ĻԺͱˡ
ʦҪȥһɽǵӴһ£ܴܲЭ飿
¶ʦ治ȥֻһıʵֲߣ˼ҲʣҲвô죿ʦǽңȻȥðա
˻ֵˣҺȥɣţʹ˼ҲˣʱҲڱ
⻰˵ô˵Ҳ𼶱ĸ֣ȥ֮ЩǿһԲϴƾɵʵŽܻǴ´ġ
ʦüףһ֮һʲôĻʱٳǿɾȺˣпܻᱻ˳롣
վߵʦǰļǰͷİɣһ𾳽ĸֶܴӳĻǰǿô꣬ҲͲֻһǿˡ
ʦ˵ЩʲôǼô˵ҲͬˣΪ֪ʹԼȰҲıġ
ɸæô飬Ҳȥ
꿴ʲô飿ڰأһ˾ͶһΣգԽٷԽãڼҴţúðǰ顣
̾˿ҾŰɣ
һж֮󣬽ɾͳ˳ɸͷ϶ȥ
ٳʱ򣬽ɵΪʲôǿְҵأ
ЦŵﶼǴһݻģǳ˵򷨹һȻǴͬһݻģôЩڱȻͬǱʻһµġо仰˵ӣȻӲͬһǸı䲻˵ģǾǶӡʮյ㣬½ͬҲĲͬǣʮеĳЩ½δҵõ½еĶʮ춼ҵ
ɵһ֮󣬵˵ͷԭˣӶҲ˵ˣڴǿʲôϡ顣
ɼôˣҪ佱ʱǰߺȻһϺȵ·ҿԣҪӴ˹·ơ
ɲÿſͷ֪ٵˣЦŵɣ˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
ɿһ£Ѿ˸ΧˡЩ˸ֳַʵкڣԼʮˡֲЩǿſƾСӵʵͨڵĸҲһƴˣͨʿˡɲǱˣ߿Ǹһλ𾳽ĸ֣ûɻ¡
ܿ˿ȻǸͷģ˵λ֣ڿУ·أ
ͷģ˼˷ǵ£дʣŭٷϻӾǽٵģϵǮƷҪֻ֮ࡣ
Цŵ˵ͷλ˵ǣǮƷǽǡ
ʲô㣬ˣʲôеķɲǳصġ
æֵҲǸ˼ֻǽǮƷ֮ǰλֿԱߵλѣúÿ
ôһ˵ʮ˫۾ɿԭΪҪ֣ȴû뵽һ仰˼ʮ˫۾ͺǿƵĴȻգȴҲûа취ֻܵ˽һ֮ΧЩүΧˡ
ͷģʿ۾һ󣬺Ȼһҵѽֵ֣ǣһһ£ȻеǿϵķӴܡ
˸ںЦλ֣㲻ҪǮƺͷôкأ
֮ǰλ֮󣬾֪׷ͷҲأٶȸˣһһߺǮƺͷǲҪˣҲ׷ˣ۵ġ
Ǽһ˵ͦ˼ŴЦѽǰѶóˣ˼ٷŻȥأλͣǺðѷǮȥ
λаùƽûʧֵģֻֽûӷȻûֶԷһ𾳽ĸ֡ƾЩˣ϶Ǵ򲻹ˣҲֻˣ˼Һ񲻰ݵӣں߽ţ׷ϵĻֻҪǸ𼶱ĸֶ£һСӾˡ
ɵû׷ȥʼձһľ롣ӿʼڣ궼Ǹһ˵ͦ˼ģʵλ֣ʸմ
СӳȻܣϿǲүүҵŽԪɲҺúüסˡ
ҲЦŵԭǻԪɲ֣ʧʧλһǧѵͲ𣿲ͣЪϢЪϢȥҸطΣ
ԪɲͷһȻǧ뽭֮ľûԶҲûôЩ롣һ֮£Ҳˣȵͣ
˿ǼʮǿͣڻԪɲĴ£תǶˣҲǰУԭؿǡ
ԪɲָŽ˵˵ҪǶˣ׷׷ġȻǷҪѶҲƴˣóɡ
ɿŻԪɲЦ֪Ķ
ۿɾҪ֣æסλ˵ֱֱҲǺˬ֮ˣҿûʲôۣһԣʵڲеĻٳֲ١
̾˿ðɣġ
˵ͷȻŻԪɲ֣ҼһҲͦģ֪ʲôְ񣿡
ԪɲԼְ̧ͷͦص˾СӳһЩҲȻġ
ôһ˵ֻɽЩǿˣЦԭСӳʧʧ֪˼жأ
ԪɲͷһŤмΪҲ֪СǵӣҪ̽鱨ӿɲĵ
˵ͷǸСӳ𣬾˼£ƽƽСӳжأ
Ԫɲλش˼ºƽƽСӳʮˣһʿ
ԪɲĻش֮Ҳ̲סЦʼʱû֣ԪɲȻô˼ղж˵ǻʷ˵ˡÿСӶͻԪɲСһĻôҲ
ԪɲɺȻЦָЦʲôѵһƭ㲻ɣЩֵܺηһսʿ
ҲˣֻϵЦȴôֹҲֹסѵͷʹôʱǿȻʵȷʵǿ˵ÿСӳһĻôɽǿҲˡ
굱Ȼ֪Цʲôȴ˵ƣǸæֵСӳҪ֮Цԭġ
Ԫɲüͷʲôԭ򣿡


ʮ¡˼Ϊܣռ
΢ЦŽ͵λ֮ЦΪˡ˼ҵĴǺܾǰ˵ȴ֪ǲģСӳôһ˵ȫ˼Ǳǿ׳ǾͶ˼ңСӳܹһ¡
Ԫɲ˽Ļ֮һ£⽭ʵȥֻˮƽߵɿɾͲһˣʵʵļɽЩˣȻƽʵͦߵģʹˣҲûдﵽľ磬Ԫɲܹһ𾳽缶ֵĻôԺھֵ»ǳĺ
Ȼ̣ǻԪɲЩʵô˵ģ
ЦŵѵСӳûзλ𼶱ĸ֣ǴӿʼڣжСӳ֮һֱҪͺģϣСӳܹһ°
Ԫɲ֮ҲôԶˣҪǲĻͶˡ
Ԫɲ˵ͷȻ뷨ôҲƴǣҴȥ˼ң˼ˣôԺֵܣ˼ҲǵĻǵСͲˡǺڻüһԪɲҲСˣȨûǣϸˡ
ӻԪɲⷬ治ѿȻǳٵģΪ˺ˬ˵ĵʵҲ̫Ȱϸ¾
ѿڶˣȻˡֵܶҲǻ첻ȥˣֻпڷԾˡֵܸܶž˼ңԺԺȲ˵ٹ֮ҲСӳһˡ
Ԫɲ˵ϣȴû룬𾳽ĸ֣ôܻ첻ȥأ˵ͷ˵ֵܰôͶˡǰȺǾ˼ҾһԲҽյķⰡǴҶһģڴ첻ȥˣԲͶ˾˼ңⲻгкȻңڣð
æصͷǣСӳ˵ǣԻСӳȫ
ԪɲһӵʲôȫȫģҲĽУ˼ľЩﲻһķеļһĺ֮ڽֵܣһģ°ϣھ˼ǣǾͲ˵ˡ
ЦŵǾͶлСӳˡ
˸ŻԪɲһ˾ͿʼɽȥԪɲӣҲ߰˰ˣһ·̽һ¾顣
˵һλͨΪĳΪĽɽ·ȴˡǰЩţϾλͨʵôܻô׾ͱأЩɻʵ
Ԫɲֵ֮ܣȷʵģʱҾڳǳȻͨڵΪȴҲǾ˼ҵĶ֣ٽֵܿһ¿ĭˣҪǻ練ƣ
ͦˣ֮ǰǸȻͨڵΪȴȻǾĶ֣˸ˡǾӦڵΪˣЩ͸ˣȻʵ˼ǸһҪܻҪɱǴ´
˵ͷ˼ҹȻдͨˣҲ˵ǰǵֲٳΧôֿʼƵٳǸأ
ԪɲһӵǰٳӣʲôˮŪһѣģֵҲͲԸȥٳǸˡֻǽʱ䣬˵ٳǻ˳ҿʼʲôһ˺ܶˡ˼֮;ֵַǰȥٳǸ֣Ҳ̫ˣʮ˵ĻͿˣͲἤŭٳǣͬʱҲԺĲ·
Ԫɲһ٩٩̸֪ǰ˾ٳǵγꣿ֪ڰ£ȻЦҲֻܱˣЩ졣
ʵӻԪɲĿУҲ֪˲ɽǿ顣˵Щǿ඼һЩڹ첻ȥˣžΪܵģٵʱ򣬴ЩͨˣҪ˼ҵǮƺͷ֮Ҳ˺˼ҵǿѪɱˣΪ˺ڶΪ֮ġ
뵽֮󣬽һ뷨뷨ܹʱٳǱʵǿΣӻԪɲĿе֪ЩǿٸСӣÿСʮˣһǧˣʵٳǵĽҲֻˣƽʵҲ̶ãȻͷʵȴ˼Щǿ硣ҪǿаΪõĻôٳǵʵʵ
һлֻ뷨ѣԪɲֻһСӳ¸һлҪȼ˾ܾ֮ʵʩӻԪɲľͲѿǿ඼һЩѪԺӣҪӲĻǿ϶۲䣬ӲʩǸ⡣
аͷͰԼ뷨ɡɵν˫һļϵĻôȻòˣ˫̸£ĻֻҪŽ갲ȻͿˡ
һ˵ЦʱҲÿ졣һʮ˽ɽַǧ֮󣬻Ԫɲȥ
ЩֵΪʲôҪȥϱ߷ɲǻ𣿡
ԪɲɵֵܾͶɽ̫˽⡣㿴ǰôأϱ߷ɸҲ·ģŨԸ֪Ӱ죬ʹԼˣһҲڵ棬ǵļǺѰ·ģпܻʧ
ԭɶһۣȻͺͻԪɲȥʵڵϱеٶҲܿ죬ȻͷеٶȻЩġ
Ԫɲ˰ռǺѰ·ŨҹգѽŪöЩͷˡŨǵķΧܹ㣬¿ʲô˵֮ûʲôǵĻҲҲ·ֲɾǰΧ˶޹أ
ʱ֮󣬽ɸŻԪɲ˽һɽɽȻܺڣԽĿܹġ
ɽ֮Ĵɽܹ˲ǰУߴԼ˾ųߵӡɽۣм仹кܶ˵ĸоҲڲµġ
ɲɫǿǿȻǲɽġ
Ҳɽڼأ滹ôĲ˻治ңֲüΧ˶޹أ
ɱҪӻǻԪɲʱ򿪿ڵλֵܣǰͿ쵽ˡ
ǰһȻ·ľͷй˼ӿ첽Լһӵʱ֮ߵĳڣɶסˡ
ĳڰɽϵģҲûŨ±ߵĵϣȻһƬɭ֣ɭм䣬һЩͰĽȺԶԶȥв˵ӡ
Ӱɽ֮󣬻Ԫɲ˵֮⣬ǲɵġҲǺԶҲû˵ʲô͸ŻԪɲǰߡ
ٴδɵղûпмһӣ
ɻشţԶһӣģӦòС
֮ǰǻΪЩ˶סɽأȴû뵽ɽľͷȻء
̾ϢĻӹƾЩˡʱֻҪǰһϣ֮ˡ
ɵĻ֮ЦŵȱôɥǻûмأǲǶ֣ӲҪǶֵĻôҪһºˡ
ʱǰȻֳʮˣԪɲͣȻȥǸСӵСӳӴǸСӳһԪɲ˵һ´ŽɡĿɵͣǸСӦǸѲߵģԪɲǰȥǽΪʲôǰ
黹˳ǸСӳֻ˽˼䣬Ȼͷǽȥˡߵ֮ǰǸСʱ򣬽ɾסˣӣһС壿ģϿӦܹʮңһ
ԪɲЩ㶣ЦŵôǲǱһ
عЦŵȷʵһû뵽Ȼ˹ģ
ԪɲǽɢСӣʮ˺ܿɢˣȻһǰһЦŵҵһǺܻûôĹģҲһôȥˣϸЩ꣬͸Ƶġ
귢֣ص֮󣬻Ԫɲͱú֮ǰЩһˣϴˬʵЦݣͣΧ˴к
ⲿķһ㶼ʯͷľͷģĶ١ֵˣŮˣֵСӡ˴඼ʿӵʵȣڼ仹һͨڵĸ֡
˳Žֵһ·һϴԺſͣԪɲ˵Ǿסĵطţȥͨһ¡
귢֣Ժ䵹ͦ󣬵佨ҲһЩͰʯͷӣ߼ʹһͨɸҪǿϺܶࡣ˵˵һͷȴɿžԺӵĴüͷ
ɻôˣǲǷʲôԵĵط
ɵص
۾˵壿
̾˿ţֻһʵܸߣҪнĩڵʵ⸮С
ͷ˼Ƭ̣ȻǰһѲǾ
ҡҡͷûмˣҲȷǲ
ЩֵΪʲôʮϻأ
ɿЦʮħΪʲôͲأǧеЩ֮ҲûС
ɵĻ˵ͷ֮ǰҲ˵ˣ½еĶʮ϶УʮеĶ½ͲһСԣڴ壬ҲͲʲôʵˡҪǽǰڴûмԭԲôȵġ
ЦŵǸǾĻǾ͹ֲˡ
˽Ļ֮󵽣ĻҲֲˡ
ЩֵΪʲôô˵Ȼ½Щ֮壬Ϊʲô˴֮Ҫأ
ɸпĻ˾ͻһԽУ￴Ϊıʶ˵ʼࡣأҲ˵Ҳγˣˣվı䲻˱ʣΪû˵ǲӦóֵģһˣôǡ˳Ϊһ֮֮Ҫȥ˸ΪѣĻ¸ͻȥʮϵ֮١
˵ͷɽǿҲǱƲѰ
ɿЦŵҵǾԪɲôƭǣȻڰжǶ֡
Ҳǵһ㣬˷ǾˣûдǶ֣Ҳû˼ĶĻôӱˡ
ʱ򣬻Ԫɲ˳˵˼λֵܽȥ
ɴԽô죿⼫пܻһȫףϾڱ˵ĵϣһжҪСģò
֮ҼȻҪ˼аô͵ó⣬뻢ѨɵûӣǲȥСľˡ
֮󣬽˸ŻԪɲ˽ȥ֮󣬻Ԫɲ˼һλֵԵȰɡ˵֮˳ȥ
ȻǾסĳҲ֮ʵ˲ܹάڽҲĵˣ֮֮֮ĵȴ
һʱȥˣ˵Ǿˣһ̵˶ûм˾š
ЦŵѲ׼ȸǸ𣿡
ЦŵȻҪȣôǾ͵Ȱɣ˼ҰаȻپҪҪǡ
ɵĻ֮󣬽ôˡʵֻﵽ֮ǰʱҲûвʲôɲһǻʵ𾳽ĸ֣֪ȻҪˡȻûгȴѾڰпˡ
ɵĻһЦŵλ𾳽ĸ֣ȻѴ֪֮ڰв鿴λ
˿ȣЦЦʵﵽڵ壬˵ʵһûмֵ֪ܷܶ˼һ
ǸЦŵ˵˼ûңô֪Ǿأ
վЦŵǰͲҪˣǴûж⣬ǰġ
ǰе˲ÿɷһЦλʲôط
ٳǣ
ֵкιɣ
ŵǰѡ
˴Ц²ֹǽô򵥰ɣ
겻ɫҪǰϳǲ֪ˡ
û˵˼ǲҪǣҲߴ٣ڿš˫֮ǰԴûʲôͻĵطԶֵĿԲǺܴ
ʱһֱһ˾֮󣬵Ҫô˵ֱ˵ǰаƺеʵ
һ߽֮һˡĿߴ󣬷˫Ŀ磬ϴż򵥵Ĵֲ£֮ͿŽˡ

ʮ¡аʿ
ĺӣӦþǾˡ
Ծ΢Цǰڿϳˡ
Цŵ𣿾ƾλΪѣҲĻ»⸮ۡ˰ɣ
ҲЦŵˣˡֱԣ֮ǰѾƻˣ²ֵĻôǾԲᶯֵģ¶ֵĻôҲֻˣﻹв⸮ۡĹ򣿡
˵ÿţٴδЦǶ£Ȼ˿衣
֮󣬿˵λٳǶΪٳǸɣ
Ȼֱ⣬ôҲͲĨˣ΢ЦǣҲȫǡ
ɫضյ˿ڲŶ⻰ô˵أ
국ٳǵı仯ǰӦú˰ɣǶ˴˷ǰһĿģΪǰ½ٳƵ飬ٳǺǰһ
²յŽˡֱԣλֵܵĿܴ󣬾ȻԴٳǣ֪ٳʲôλأ
ʺҲһһƾ֣ٳǵĻӦ㹻ˡ
Ļ֮󣬾۾ǽꣿǺڰڤŮǳ콾ĳ
˾Լĳƺ֮ЩЦ콾ĳҵȷʵĹϵ
˵ôתЦ˾ˣαŤŤأѵ㲻ãǵ飬ڶˣ
Щ˼ǰЦˡ
˻ֵˣƾǽ꣬ʸٳǣʲôֱ˵ɣûв´ĻӦҵ²ٳٳǸɣ
ƽϢһЦŵǣҲǡ֮ǰ˵ˣҴ˷ǰĿжʵ¿һ̸ġ
Ŷ˵
ŵҲǲǰٳһֻǻһݻǹġ
Ȥصʲô˼
žҵ˼ǣǰ¹ٳǽͷΣôٳǸܹٳڻǰǲ٣Ҫҵ
˽Ļ֮󣬾һ£ȻЦ˰죬ԭаˣ
˵ͷǡ
ЦһȻȻٳǵҺҵ³ΪٳǵĽܣôһ˷˻ȹһӣλΪѰҸɱˣʱҵЩ˾ֻܸˡ̴úð
꿴žЦҡͷôǰΪʲôҪɱأ
ŽΪʲôҪɱңټ򵥲ˣΪɱ֮ҵ¶ˡ
ʵǰĳİңΪʲôҪɱأɱ㣬Ҳ֪ЩҾôǶҵǰǶҵֶεͦĵģ˼ҶЩûаա
ȷʵˣЩ¶Ƕģҳ϶ȿ֪ĳЩеĽԳҪءڵĻôֻҪһ仰˵Ž꣬µ˶飬˵ĻмûʲôʱпܻסǣӶʯͷԼĽš
ûаסҵЩ£ôаصİ𣿡
ƺϵô˵Цŵǰһ·ϣҲˡŮټҪʮңٳǵҲǶʮˣЩֻϵеùٳǣʿռеĴɽȻ󣬵ҪôףǾҹƣΪЩŨĹϵҲ˭ȥġĻôϾҪΧһƬΪˣƬӸͲôˣǰӵʵǿ١ƬӣټٵЩҪԽԽ˿ڣҲ˰ɣǰٳǽͳ죬ô¾Ͳ˵ġǿˣԺеĳԴٳǶḺ𡣡
Цһ֮ԭ·ѾĴ۲죬Щ뵽ˡ˵ģһֵԴƬӣҲֻǲһ¼öѣЩȻԶԶһ⡣
ɻŶҺһ⣿ʲô⣿
ŽҲ˵ˣɽܴŨһ˽ȥ֮ͻ·㲻Ҫˣǲˣǳģǳȥֶʵڸط·ıǡ˽֮·ǵȴᡣôɽǸͲΪƷ
ȷʵ˵ġ֮ǰûпǵһ㣬ΪɾǱԪɲŨпżǺŴģһ·ûߣɴ˿ɼ˵ûдôһƬɽҪʮ˵ĻǴ´ġ֮ǰⲻᣬҪע⵽ûУҲûעĻôҲͲˣκξȴһӵƽ껰е©
꿴ž֪ǰβܴĲ°أ
˵ΪʲôҪ㣿ѵΪߴһ𾳽ĸ˵ţһԱߵɡ
˻ֵ֮ǰ˵ˣǴ˷ǰǲֵģǰԴ˾ܷġ
ЦЦҪ֪ҵЩˣȫսԱкܶʵôǺӣôأ
һӵǰܷģٳ׼䣬ʱٳǶĸǰѡҪĵطԣҪԼֽ裬ȫеСٳǵǰҲ֪˿ھô࣬ȻЩɫȴҲòȥһʱʵڲô˰㽨衣
˽ĻĬˡȻٳǵĳվŵĿǺڰڤ´ϵ˶֪˵ʮˣһҲ𣬶ҲɽáңڻһþͷʹĵǰΪ֮һ
˵ΪǲôȥٳǣԸæ֪ǰĵʲôǰģЩⶼ⡣
˽Ļ֮عŶڵʲô㶼֪
˵ͷ˵֮ǰǰˡˡǰ壬֮ǰҲǲ֪ʮĵλǰڵĳȥ֮󣬻⵽ܶӣ
ЦôͣЩͿˣʲôӲӵģʵ±߻ô۰ͰͿңͳȥɽˮȥˡ
⻰˵òƾڵʵ컹е֡
ɻǮڵǰЩ㲻
һЩһûǷҲҲǽ棬ŭҵĻɾǰΧҵʱҾͻŴһߴȥȻǵĳǶϴһ顣
벻ͨˣʲôأ
˽һۣ̾˿˵ʵʵѾӦˡΪЩôΪɽһЩ仯ҲŲòӦҪȻĻҴҵңڣΪʲôҪߣ
˷ܵǰô˵ǴӦˣ漴üͷ֪ɽ澿ʲô飬ǰͷʹأ
ɽŨȻıɡӦ֪ɣԴӰǰʼЩŨͿʼɢˡŨĸֻǰ֮ˡȥٹ֮ɽŨͻȫɢʱɽͻȫ¶ǰ
˾֮ⷬ󣬽ˡǰΧˣǶΪɽŨ֮ΪҲЩǿɽŨɢĻʱ򼸴ɴǰΧˣҵطҲǳ飬£ǲʾµҲһ
˵ͷ֪ˣǰӦҵ飬Ϊ̰ͼʲôôΪЩ˵Ժ롣
˵ͷ֪ͺáϹͷﶼνЩ˲ͬǶڴȥˣøܹȥұô˵ϣܲΪǿأ
꾴ǰģԺǶٳǵʲôĻٳǺͺڤƱΪǳ
мⷬҾͼסˣˣӦǽˡ
Цŵνֻһƺѣǰ⡣ˣǰʲôʱȥٳأ
룬ȻҪһʱ䣬Ϊ̫ˣҪú׼һ²ſԶ
˵ͷãҾͻȥΪǰĵ׼һ¡
ְлǾˡ
ЦԺԼˣҲӦġҾٳǹǰˡ
͸˵һʮ˵Ļý׼һ֮󣬱ǴԷģΪٳǵ̫ˣ겻ܶͣøϿȥԾҲͲǿˡ
ȥʱ򣬾֮Żȥ׼Ǩ顣
˷ɳŨ֮ɿŽʼʱҶаûʲôģȴ뻹ɹˡ
ЦŵʵʼʱҲû뵽ɹղҲˣΪɽŨҪɢĻͲӦҵ顣
ĽļЦ˵ȽϺã춼ڰ㣬ȻĻôõôǿıء
ȷʵˣݾ˵ʮУǧΪֳٸСӣƽʱַȥ٣ҲʮսǿĴڡˣŮ𼶱ģңͬŮʣµļǧͷûսͨ˺ͺӡЩ֮⣬ʮͨʵĸ֡
ڶѾƻˣЩ֮󣬰Ǿȥٵǧ˱Ȼٳԭʵ£һЩ𼶱ʿȡչһ֧ƽʵ𼶱Ľ
ˣôԭˢЩˣʵʿȻٴӾѡһЩˣͬʱԳһЩˣȡճһ֧Ҳƽʵ𼶱ΰ
ڤڵһҪǨٳڣϣڶʱ֮ڣܹ䵽
ĻٳǵĽΰټϺڤڵӣսͿԴﵽʮ򡣵Ȼˣһʲô飬ҪǿͺڤʵΪĵӡ
ЩǽԺƻģһ˳ĻȻûʲô⣬Ǿмٷʲô⡣Ҳǰ룬ֻһһˡ
ûкҹֻа죬Լ¼ܲ㡣ʿԴ뿪Ĺ֮Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֻ֪һֱȥ
һ·Ϸɰɣʼʱ±ߵķ羰ʱһҲûǸˡǰûȥǣÿμӶȥݼʱġԭϰȣȴЩԲˣǸо·ңңڡ
ڣʿԶԶһǣϲɽУһһ֪֮ǡ
ʿȻѾˣͣظϵλڳĵɸǰͱŵСͯסˡ
ʵʿҲЩɷǣκһ·糾ͣûݡŵСͯ´һۣüʲôˣûǳɸ𣿡
ʿСͯסˣЩȴҲ÷һ֮󵽣ȥҳ˵ʿǰݷá
һСͯʿǸӣмޣҲ֪ĽлӣҲǳ֮˵ͼ𣿡
ʿԭǿܹƽͣСͯĻ֮ͳ̲סˣŭСӣۿ˵ͣҲ㡣˵ţʿֱ̧Ҫ
СͯʿҪ֣æڣһһߣ۵һͰŸˣ¶ʿһվߡ
ΪЩ··ϢʱҲ࣬ʿɫЩƣ·ˣҲˡһ紵żƬҶͷϣһʱ䱶
ʿųɸɫĴţһڿˮ֮Ȼ첽ȥŴţ쿪ţҪҪ
ûžͿˣͨ𼶱ʿ֮ǰСͯʿΪôã˼һӳͨʿæ˼ָǽ͵㡭Ҫʲô
СͯҲôָ࣬ŶʿңߣȴҪˡ
СͯĻ֮ͨʵʿȥΧס˶ʿҶɷı顣
Сӣɸңе
ԭ⸱ģķһû뵽ղŻˣ
ҿǻζˣ̫ͷҲҶˡ
ϻ
ͨһһͲʿ͵ĻᣬҲʲôΧһȭߡ
ʿѾ˵ˣ˵ʱ򣬻ûпڣԷһȭͷʹһ£Ҫ˵ĻһӶʵ˶ȥˡ

ʮ¡ʿظɷٳ
ǰ̻ʵĶʿЦϯʦܿɻ⣿
ʿʻ֮ͷҲ̧ùԱߵľƺƱʡˣź조ࡢࡱһɾƣȻ߳Ա߲岻˵һѡ
Ϊʿ֮ǰģ˵Ȼü֮ôʵʦڸоɺЩˣ
ߣ´ӣôܻãʿһ߳һôش
Ҳеƣȥˣ֮󣬼ԼļſΧŹһˣô£ŵСͯش˵˺ʲôʿ֮еϤǾͣǰȥһ¡ʱѾûˣͿʲôӣǴһеϤƬ֮˭һʲû뵽ʦܶʿһǴŽױǰġ
ͶʿȻͬڽǵλȴ˺ܶ࣬ҲûбҪģκζʿϴŽױšʿȥ֮󣬰¸˽ʱΪȻҴʹǲС
һҲҵ󣬸æֽʿɸȸ˼˵ĵҩȻԸơʿֻЩƤˣһ֮Ҳõ߰˰ˣΩһʱǳˡ
ǼʿǲĴãϾͨ𼶱ĸ֣һһһʱȥͨ𼶱ĸ֣˵һҪϰǼˣʵ˽¾ͽѵǼ䣬ȻǸøȥˡ
ʿ㷹֮󣬿ϣشһ·ϼһٱһٵģóʱ䶼ûгԵôõľϯˡ
ʿԱˣǾʵʦܣ㲻˵ʦ˼ҵױǰأ
ôһ˵ʿԼǵĿġȻԼ׵ذһٴ򣬵ܲܲŸɣ
ʿͳţ˫ֽ˹ǷΪڶʿﴧţ֮ǰʿֱ˸ˣеҲЩͰ͵ġǷűס֮ͼһʧˣȻŷ¶˼ֻ֣޶һ˿֮󵱼ٻ٣мǣмǣ
ʿϵдЩʲôһֱܺ棬һ·ҲҲ͵Ҳ𲻿ŪûԶٻ١ںˣѾŷˣܿһ˰ɣǶʿû뵽յߣͷȥݵʱȴһȻŷ⽻
ʿЩɻҸŷʲô˼ŷ⿴˿һ۾ͿǼ֣Ȼݺݶһۣ
ʿԼһۣЦŽ͵ʦܲҪ֣һжʦ˼˼ҵƢҲ֪ʱǶԲ˶ߡ
ѽ̧˳ʿ͸˵ʲôˣֻת£ȴǷ˵
ȻʿٹϵˣôҲͷˣǵ֮üͷһֱһֶûչ
ʿںȲ裬Ǳϵ֮ͰŸٵˣȻ첽ߵʿǰʦܣʦԸѾ֪ˣͷٻȥʦ
ʿոպһڲˮûȥʱⷬһӾ˳ҿķӦҲ죬æ㵽һߣԲûбǿڲˮš
ʦܣû°ɣ
û£û𣿶ʿӽĹǣ֮ľֹʮǧҲƽʱϰˣˣľģ˵ʲôӰڵã˸һ٣һٷ˯һĹ򶼻ûУҪܻȥɱܡ
Ŷʿɫ֪զдʲôˣЦŵ֪һ·ǧ࣬ΪҲʦСסգκʦѾ˵ˣ͵̻֮ȥ
ʿûлˣվһȻˣҾͲˣʦֽʦãʦˣ˵֮ͷҲؾ˳ȥ
˶ʿ֮̾˿Ȼôˣ϶ǵ򲻵ѵĵزˡȻڽѾûʲôʵȨˣһкܶ˳λãԽǺҳϵġ֮첽˳ȥս˵׼ȥˡ
ʿǵĳɸ֮Ϊʵ̫ˣ˽СסϢϢ»ȥ𷣣Ҳֻܰˡ̾һ֮󣬶ʿͷȥˡ
ʱҴңȥʱҴң·ûʵöʿĵģۣǴʼգ֪ǷϵдЩʲôױ飬ԶǰıϾͲѿϾԲճʺݣʲôҲֻ֪֪֪ˣʿô֪أ
Խǧɽˮ֮󣬶ʿڻˣҲȥ·ֱĹȥſ֮󣬹ȥһĻٴλطˡ

ŵСͯһͷ棬ݵҪȥæǰסʲôˣûǽ𣿡
ʿֻǾ̨ôôϤأϸһ֮ͻˣæλСͯ˵ݡСͯȵʱҲţڶʿϵĻҳȻ󲦿ҵͷ֮ϳˡСͯæʶʿôˣʿȻܰѷЩ˵Ͳôãñ֪ĻԺžͷҪɴˡ
һСͯæȥȥˣһ֮˵ȥʿһҲͣСŽȥˡλСͯ˵ʲôǵʿһȥ֮Ǿ͵Ц˽
ʿȥ鷿·ϣָպ˵ˮ۽ǻ£Ȼһ鷿͹ڵϣſǻʦ𣬵ӻˣ
ʿ̧֮ͷſڹһʲô۾ϸ˰죬ɻ㡭˭
ʿһʻĿˣѵ˭ϲԼͷ˵ԼǶʿȥǣһ·Ϻֹʮǧ·Ͼ˶ٶټ裬ںΪʦµģñй١Ψһ벻ǣȻţ˱һ٣֮
ʿһѱһ˵֮˶٣ֽŵʵӲʦ֣ΪΪ֣ΪܣôѵҶӦõģӾûԹԣʦҪʦ֡һ仰ʿأȻͶԽһͷ
˶ʿ˵֮󣬷ǵûЦŵŶǾ֪ȥ֮Ϊ¹ڲҪִ˼ɸͯɸڵĻΪǵҵģŰһ١ʱòɸ¸ͲָʹģҪպûͱ˰ɣʦºǼҺþƺòд㣬Ǹд£
ʿ˽Ļֱ֮ð亹ͷ͵øˡʱڳôЩƵģôӦüָղ˵ǷأҪϴأ
ʿ˵˵
ʿһ£æӸӸʦˡ
Ŷʿһؿͷ̾˿֪㰤һٴ϶᲻ܣʦֵʱҲǹģ¾ô˰ɣ˵
ʿô˵֮˿վһ̧ͷ֮ŷ֣ԱߵϾȻˡ˶ǴһɫϻһɫߡʵװǶʿȵģȵ˸һ翵ĸо

Ȼ𼶱ĸֲ֣֮ǰʱûз֡
˸ûʿվ֮һ˶ԽеǶѾ֪ˣûʲôĻǾȸˡ
վ΢ЦˣˡԶ͡
ʿ˳ȥŵʦλǣ
һۣЦŵǰ˵ҪҼ𾳽ĸæ𣿡
ʿȷʵô˵ͷһ£ǰһ̧ͷѵ˵λȥŵĿģ
ûлش𣬶ǵˣȥˣȥϢȥɣ
Ȼ˵ôʿҲʣֻܹ¡ʿһֱ룬ǶĻͲѽΪʲô﷢ͬˣɴ˾ͲѲ룬͵Ƿţ޷ǾҪʵĸֳ˼ҵʵ𼶱ģ·ȻҪʿˣͲѽΪʲôǻȶʿȵ˽Ĺ
ȻٺеˣǶʿֿʼ֮󣬶ͽʲôˣ϶ֹǰǵ˵һ飬Ӧû顣𼶱ĸֻΪҪԸߵ֣ӦúͽкܴĹϵ
нܵˡ뵽ʿЦ
ЩٳǵĲⲻý׬һʣһ˲ˣٳǵһת
ʵʱæĲǽ꣬Ƕʦٳǵ⣬϶ڴҲ֪ʦæҪúϢϢκĹȴ˭ܹġԣħɷ
æ͵УⲻһÿվһһŪһ졣
ħЦŵʦУ˦ƹ񡣡
ɷһڲ֮ǰöˣȻܶ˶ʦϿǲܲʣʵ˭
ʦ̾˿ҲҿǼңҪȻϹͷôඣ
ʦ˵ĿţЦ
ɷ²յпڵٳǺ֮ǰڵʱ򣬼ֱ֮ǰٳǵ˿ҲŶʮټһǳأƽֵ϶ˣ㿴ɽ˺ġ
˵ͷٳȻеĻָʲôءˣһ𵱳ļıҾ͸̾ѣ𶼰첻飬ôܱ仯ģȻƭٳǵźΧЩأ
ʦһƣȻǻ̸۵ĺá
֮˵ͷͲΧˡʱ˵˶ȥҪ˵
ħɻʦʱǹȥʲôأ
ʦЦŵʲôȥ˲֪𣿡
Цŷ²յһͬ˳ȥԶ֮󣬷ŰɫߵӰ֣һ˵ǻû֮𣿿⽭껹Щŵ
ӽϸߵʵô죿
ȸǽҵ鷳ж͡
ܿ죬Ӱֽȥˡ
ʦ˵Ȼ֪ߺ󣬷ˡʱ򣬽ꡢɺѾڵˣ˶Խй֮󣬽
ʦʵ֪к·Ը
΢ЦʵҲûʲô飬ǺڤǰҪҺͶǰȥһˡ
ʦɻٳǵո죬ڰڤӦúŶԣΪʲôʱǻȥأ
ҡҡͷҲ֪ǼȻҪҺͶǰȥĻʲô飬Ͼڰڤǰǲû¾ǻȥġ
ɷڵͶʦȥڤǵĻôٳǵ˭أ
ҲǴ֪ģֻǽȥĻôٳǵ黹жʦڣûзʲôĻ϶ʦԴڲһˣΪʦҲҪͽһȥ
ЦŵǰٳǵҪĿõģҲҺܳʱˡҺ룬ٳǵѾ죬ҷճҲûʲôڲʲôҺͶǰȥӦòỨ̫ʱ䣬ߵʱٳǵ飬ʱɷ֡
ɷ˽Ļ֮۾֣
˵ͷû㡣
ɷعæֵҡҲеģΣѡ˰ɣ
꿴ɷҶ㣬ѵԼԼٳǵʱмģ㻹˭֪㵣æİɣħǶġ
ɷ潭ʱ̵ġԭ˵ҪͶʦһȥڤǣʱٳǵĴôҲ䵽ͷϣǵȴƫƫͷϡȻֻ߼죬Ѿֵĺȷˡ
ɷ궼ô˵ˣҲƴǣһóʧġ
˵ͷȻֿħҺͶǰڵʱһҪȨɷٳǡ
ڽĽħ˵Ȼҷ棬ֳǡֶ˽һЩ֮󣬾ͺɡɡʦһǰڤȥˡ
˷ɵյʱɻѵٳǽɷô𣿡
ЦŵΪʲôģ
üͷΪǸʱ̵һΪħɿ
ʦЦŵٳͲˣ˲ã˲ɡͬһˣ֮ɱö࣬ɷƱȫȫΪסٳǵġ
ڴЦУȥ˭ûз˫۾ĿԽԽԶ

ʮ ѹǳݣӰ()
ϣûкҹͬһ㡣ȴЩһ
ٳ֮ϣͿʼƾۼֱ죬ƲѾѹļ͡һʱ䣬ٳǶ˻谵֮УܲƷ·Ҫոշתĳǳشݿһ㡣
صƣڳеǶоϡ档Ȼûм־һγִҪ׷ݵһٶǰȥˡ
֪ǲΪƲĹϵٳеһʱԵ˵ѹ֡˴Ҵң̵ջ˭ҲԸ߶һᡣЩصµʱ᲻ļӿ죬ȻٳƵġ
Ȼٳ֮вÿһ˶ʿܶ˻ͨʥߡܹ󲢲ѵٳǽдҪ
ڣ磬һֱѹ˺ܾõĴ¡
ɾɸ֮ڡɾͷվڴǰߴкµĴ꣬һĳɫ
֮һֱĬ˺һ֮󣬷΢΢̾˿ǰŲŽţžãһĻ¾Ҫˡ
ɾٿŴĴ꣬תߵԱЦŵʲôʱҲĬˣ˵ˮ¼꣬ƾĵУܰô
ɾĻ֮תҡͷʧЦѧĬôһ仰˵ˣûȤЦ
ѽң²רҽЦİɣ֮Ĺϵˡɾ豭һ֮ŷ΢Ц
ҲߵԱӣϼһﾡǴװͿĿѵ˵֮ɾ˷ۡ
λѵƢɾˣҲԡϼһĳƺжԷҲûֻǷ²豭Ц޷Ǿ⼸죬ڴ˼ðµ˰ˡ豭һڣ΢ЦȻ֪ʲôԲԣ
ɾ̾һһкݰЩҲһЩСңȴԡðŵҡײƭˣЩʦģȻ֪Щǵĵӣȴһ취ҲûУֻؿǱ
ȷʵˣԳ彫ȥˣҶԳеҲ֪ͨЩŵΪԼٳžصĵλԽ³ôȴû뵽겻ЩˣǱЩ˿ڡ
ɾĻͬУɵҲ̾Ϣһǽ֮ƾȹϵ˽ĵλﲻ֪ˣһЩʲôıơٳǳ͸֪ԺôԸأ
˵ЩġǵŸٳǣһٳǷʲô⣬ǵĴǺΣյġԭЩžãٳǽôҪչĻ϶ЩţʱǾͿԺͽ꽲ȴû뵽󿪲гΧЩǳغмĹȴֱӰٳǵĴСԹˣûк
Ϊ˴£Ȼû˵ٳеЩȽϴٶЩԹѾǲˣȴַˡðŵӵ飬ߡ
ɾ˷Ļ֮󣬳Ƭ̵ٳǵʱҲˣȻ˵ӹܣȴҲûôԴǣ굹ǺãһͼǡʼնôģúõĳŲҪʲôãʹΪֺúڤҲ
ɾ˵û˵ͷţҲôáΪһ֮ʹҪĸ˻ֺãҲؽԼĳ֮λóȥʱҲˣ֮ĹĶҲ˲١Щ໥ֺ֮ò޲ǽԼĳ֮λʧΪǰġǵġ𡯵ãֱӽΪ֮óȥˣ
˵һӵ˵λͨˣǱɱ㻹Ҫܡõڴ첢ûзЩ޲е֮ʿ˶˽⣬Բе֮ʿ෴ʮֵ̰ͼ֣ȻٳôݵЩУôõĵλãǵûзչ𽥻أ
˵ЩҲɾĵطϲ˵ô󲻾ĻҪ֪ȻΪһ֮ڳУʲôǡ
ȻЩȴһɾæһƣȻվ첽ߵǰ߿˿ȻһѽŸϣת֪ңԲ˵ЩġڵֵΣим򲻿ǰ˵𣬲Ȼǻġ
𿴵ɾ˽ӣҡͷʧЦôͣҶ֪ĻҲǰ׻ˡֻǣָղŵľٶЩСˡʮ֮ϣ͵ҽĻΪƾһžֹܹ𣿡
ôһ˵ɾҲԼղʧ̬Ҳܹܹʮ쿪ɵˣĸϳɾ˼άЩУ
õּЦˣҲΪ˱ɾεЦЦ˻¡
Ȼý֮λЩ֮ȴп˵ڻʱкܶƵƵѣҿǵĳӨѩʱϵס˳档˵ǸŮ˳Ļòʵȴﵽľ硣ǸӨѩŮ⣬𡯾ȻҲ¶ˣʵҲﵽľ硣ȥڤǼ찡ΪٶǾ˰
ڣɱļƲڹҲ֪궮ûû֮ʱǸֻɼٰأ
ɾ˵ͷʵҲѹǡ𡯻֮λҵĻҲôżͱ𾳽ĸ֣ô㶼㡣
ڵĻ֮ҡҡͷûокܶ˵ͨĵطڴô꣬ӦöʵѭܻʲôݾΪʲôȥ˺ڤǼ֮ʵͻͽأ
ɾ˵ͷһҲ֣ȴôҲ벻סʱ𡯳ֵʱΧŵĿɲͨˣݶһǵʵͼʶûдӡϿʲôЩڳ˾͸޴ӿˡ
˼ڤ벻⣬Ի˻ֵˣЩҲǰ롣ǽѾҪżˣôǾ͵ûֵʱöԲߣ⵽ʱ޶ˡʵʵĵģĵĺڤǡ
ɾڰڤŮֶζǲʵǰռЩǳأǵţȫǸˣ˵⽭ҲвμӡȻûۼ⽭Ҳʲôʡ͵ĵơҲֻзķˣȻֻ½Щͬ³
һӣһ治ڴ쾭Ӫôʱ䣬˽һ֮ĵλ⽭꣬ʮ겻Ȼͳһ֮Ҫĵǲ
Ҳѹ֣ǵУĵλǿȹϵġ˭֪ڰڤŮ콾Խ⣿
ɾλѵ˼γģʲôأ˵Ǿͻˡڰǰľֻ·Ǹ꣬ǡ
ɾû˵ĻȻ֪ʲô޷ǾҪô꣬ҪôԡȻղŵĻжԽǲȴҲϵƾţټһЩ֧ǵţҲǽĶ֣Ͼ滹кڰڤǿǸǲ֮ǰڤǸžǰ֮
֮ҡͷף֮ǼȲܸ꣬ҲܺԿڤǵȻǿ󣬵ҪǼԭشʵͺڰڤԿĴڡǸ˽꣬һʲô飬ڰڤʱ޳ĪǺڶˣ֮ڱϾƹٳǵľȨǰã˵˳ںԿĻĽǸ
ɾ˷ķ֮ͷ˵ûɲôڵĴΣΪѡֻǲҲԿôأ
ЦЦ֮󵽣ôͿأҲԿܸʲôȻʲôˡ
˷ĵ֮ɾһ˼֪ʲô˼ˣЦʵӣֻǵѾ˶Բߣվӣרˡ
ʵνġʲôɡһġĻھͿⲻ⣬ĻԺܻⲻ⡣ȻĻӹ֮Ӧ
Ȼ콾ŮֶζÿռһǳصĻЩ齵ɶҪ𡣿ǷɾͲͬˣҳϽǳҲʲô㲻㻹ҪҵĻԺͲʿȥڰڤƵĳǳжˡ
ܹһֱٳȳ֮λôʱȻԽأܿͱĻôԼڲǽĸҲ̫Ϊǡôǰǣڽ껹ǳʱǧҪԼԼ£̼
һȫĲԣ˲٣ӴЦǾʱȴһЦ
˭ɾվŽյŴȡɸ֮УȻ֪ش˽ǵĽܲǳԾأ
Ҳվѵǽꣿ
Ǹٴδ˽λѲľǲûж⡣еĻѾѪˡ
ɾͷ֮һۣ΢΢üͷƽͣȻ󣬵ȴûбǡǹڵǺȷжϣ˵ǲʶղ˵ûж⡱ֻ߲˵һˡ
Ȼ֮䣬ʵĪ⣬һ֪ǵѵļһߣɾͷܲľղ˵ĶԻ˳ȥĻ˵ǻԵĴ
ɾͷ̫Ծһʱ䶼֪˵Щʲôߵ˼ڳĬˣЩͷˣº͵ѵλѵĴ֮ҺֳԶݷãվа죬ȻŶý⴫ȥĻλѵҲûйɣ
ɾΪ̫ţԾ˿ڿˮϾߵܹ֪ؽɸ˵ʵѾ̫ˡʱݷã˭֪Ǹǻأ˷һۣ˼
ɾʵ࣬˼Ѿˣô죿ɾǸǻǻ㲻
ɾ˵ͷȥšϾɸģôҲ÷ȥŰɣ
ɾ֮֮һȻȻƽʱҲûʲôڵЩ̫ˣɾشһս
˵ʮûͨˣͨ˾ʥߣЩʥߵ½Ҳ֮ʵȻûкҹǳ֮⣬Ǻ½Ҳ޼
ƽֻɾôҲ½ʱֶʮûмΪͨʥߣʹǵʵڶսС»ǲڻµģﻹõʲô£ɡټڣòӼУ¡ʸ˳ΪԺվŵˣϾʹű£ͷϴŶңϻŰɫߡ
βͣػǵϣȻ˳ɾٴηˡ
ɾ֮΢üͷ֣ôˣΪβ˵һ˵һ˹ȥһĻ֮Ҳסˡ
վŵ˼ɾͷֲ˵ˣٴοڵƺλѲ̫ӭأǸɣ˵֮λߵǸӽϰתԱߵǸҲתȻ˵ǿڵ˸ӰҲֻԱߵȽϵġͨˣĸҲߵˡ
λɾͷعæżղŶʧ񣬻λ¡󣬻λƼݿ
Ȼ˵װɾͷЩȣƾܹ֪ؽɸͷͣɾͷ֮ǰ˵ܹѪĻȻûж⣬һרŰݷã϶ҪˡܹύʵǿˣԺķչкܴİ
ҲֻӶѣɾͷѾǽˣҲͲټ֣תԱߵһǰһ˿
ɾͷ˾ߵʱȫûиоʿϢҪ˵ֻͨ˵ĻɾͷԲšЦʥôܻ֪ؽһΨһĽ;ǣ˵ʵѾǵ
˽֮ȽͷϵĶҸժǸӽϰһͷɢڼϵĳǸӽϸߵͷȽ϶̣ǿܹס䡣ɾͷֱӹ˵ĶҺ·źãȻ
Ȼȥ˶ң£ϵİɫȴժ£ǲĿʾˡȻɾɻ󣬵ȴҲ˵
Ϊɸˣɾȹص֪λٺᣬкָ̣
ӽϰЦŵλֵܶǿͣôλԼ£ǲź̸
ʵǿˣѱʲôƢɾ˿ɲʲôӡǣ˾˵ĶǱȻʮֹʮ֮ϣǿΪ˻ôʱ䣬Ǻġ
ӽϰ˽ŵָ̲ҵֻλһ¶ѡ
һ£Цðô꣬ͷǰʵԼͺܶ˭ŰȻЩֻ˵򲻸ҵ潲
ЦͲҪ٩ֵܶˣʲôԸֱ˵ɡ
Ǹӵ˼ôЦλؾţ֮ǰҲ˵ˣ˲޶⣬ȷʵЩ顣Ȼλôˬ죬ҲٹĨǵˡ˵֮ǰȸλ֪λϲʶ˵ţǰӵ˾ʹӻóһ
ɾͷվǰ˼ɾ˫ֽӹǸоһ͸Ƥ壬˿ʱŴ졣Ȳ˵ϵʲôƱѾ˳ԾˣȻ
Ǻһ֣ΪͨɫɫģԵҲȴǸеļƷ񡣴һȷһҪͻһ磬ҪһǧĻôҾͿͻˣʱϼһ롣
ɶڻʱϵҪʮָֿ̣״СһѾܹһģĶˡɴ˲ǿΪʮ˵Ƕô󡣿ڣôһǰܲɾĿɿڴ
ӽϰѵλǿһ涼Щʲôɣ
ɾͷعղֻſƵĲˣȻûע⵽涼Щʲô˸æעƵıϣһٴ۾

ʮ¡ѹǳݣӰ()
ѵǡɾϵ̵Ķ̧֮ͷСʵ
λ֪Ϳˣλܹܡ˻ִɾĻڡ
ɾͷ˵֣æ˫ַϵǣҵһὫλ͸¶ȥġ
˽ӹƣȻλѸղǲ̸۶λԺٳǷչ飿
ɾͷһۣȻЦ˵Ƚֱ֮гײλĵطλܹ
˻˻ЦֱԵ˲ˬܹ顣ҽһλֱԣҶҴţǾʧȥˡλֱܹԣһϲôʲô֮أλҷһģʲô鶼ֱ˵
˴֮ǰԺ֮󣬶ûбֳǿӦеְгº͡ɾͷʮôʱ䣬Ҳ٣ȴûмƢ֮õ
Ϊ˶ɾ˴ºͶԴʶľƼ˽ġ룬ȻҾֱ˵ˡԶλʵȻܹɸ֮ڶ˷֣ʵ뻯ԶλΪϲûǶ̸ݡȻ˴ǰҵǰƽ׽ˣʵҵƽĶǲĻϲ˽ݣҵȶݶûֻǲ֪֮ǰΪηЦѵ˵ǵ̸Угײĵط𣿡
˵ⷬãºͣڹάǰˣǾ仰ֲɽ©ˮ̽һ¡ղȻǿƣ֪ķǷлӵв͵ĵλôӵǿأΨһһЦǵõġ
ΪϴŰɫߣ˴ʱıö֪˷Ļ֮˫ֱ˱ȭǸ֮ǰֵܶȷʵλ̸ֵǷЦ¡ͻλѲҪֲǡ
һϢĸ֣ȻԼ˱ȭݣһ£ȻæذݵɱҵˡҵȲû˼ٳ֮󣬶ڽ췢ѾˡҵֵֻΪԺƷѣ򲻸ΪСԺ·ӣҵ޶ָۣܹԽ򣬾ҵˮ𡣡
ЦЦλˣҽǰΪ˴¶
ɾͷ໥һۣȻɾ˵𵫽޷
˻һɾ֮ǰ˵ĶԲߣȻҡҡͷ֮ǰ֮óȻЦֻǾöλĶԲʵ֮ߡѾٳǱȴƶ֮پ׶ԽǸǶԿ⿴ûʲôĵطǰ̫ˡ
ٳǵλõҪԣŲ˵λӦñҸڤռٳǣγȻˣȴֻϵĹϵѣܴģ˵ʲôʱͱ˵ˣٳǵĴȻΣա겻᲻֪ҪӦĻƱҪȽٳǵڲ塣λѵٳ֮ڴɣһкܸߵĻᰲѵ뵽ڹؼʱ̣λĺԺŻ𣿡
ɾæֵǲûǸ㰡ѵҪ߲ɣ
˿Цҡͷҵְѵ벻ͨû뷨ǲ겻ô롣ַ£Ϊ˼кܶࡣλڳ߸ô꣬ӦúŶԡϲΪʲôǰп϶ġ˵Ĳǲǽͷݡκʱһǽͷݶʹġ˼λѾãǵžԶ𣿡
ȻⷬЩȴҲʵʵǵΪ˵ӹ˵ĲǽͷݡϵȻ޶˶һʲôϾҪǵΪΪԺķչ׳ҪⲢʾв֣žɾͷɣҪͷԺŻ¡
ɾͷԼһ˵Ĵסˣ˲ŵλѾ˵ĻЩƫΪ겢ֶ֮ˡ¶λѻ֪һ£ǵǰѾɱˡ֪ʽϵǸ𡯾ǽٰģǵʱǸһһּٰġڻʱǸȻֵġǸ𾳽ĸּٰġ뻹Ȥ֮λøԼ⽭껹Ǻüıֶΰ
ɾͷ֮һʲô˵Ŀģ
˵ûбҪƭǣԼҲо˰ɣλ߸ô꣬ǸʲôˣŶλˡһ̰ͼֵļһѲɶλΪȻôԴתȻΪٳǰΣ֮λøһزʶ˰ɣ˵ΪʵǾ͸ˣҪʲôݾܹһʵ𾳽ĻǴˣ
ȷʵˣˣȻûʲôͣ˳֮λҲкܳʱˣôܺȻأǱɱԽܡǵǵһμʱ򣬸оһ𾳽ĸ֣Ƚȴֱһ𾳽ĸ֣ô˵ͨأ
ѵ˵ĶģܹóֶΣ˵ҲǸʡ͵ĵƣ²ˮȻڶΪѣǰҪǼֱ練ơ
뵽ɾͷԾڳһ亹ҿ챻ˣȻĻǶ˵ʱڶ
˵ķӦҲ죬Ϲǰٳδȣҵ׷ĻѱԺ֮ʱɱ֮ڲ׷ĻȴҪϲš𷢴ȱҵȣҵȱؽЧҡ
ڶ˹ڵʱǶûз֣˵һ˿šŲæվɾ˷λʲôǺú
˷֮˼ڰɾԲߡһλܾãô䣬޷ȡٳǶѡʵλϸͲףǵʵٳ̫ңԶҪռٳǵĻҪܵļѹͳӡʱٳǲĳǲǵòʧ𣿡
ؼЩ̫Ļˣɻ˼ǡ
תŶ˳νӢۣλڴʱôãһţضٶЩ׳־ġҴ˴ǰշΪͼıٳǶֻ˵ģǰǶλûǸ
Ще˼ˣȻС˼ǡ
˴һӵҵ˼ǣλһҵĻҾʹӸȫֶ֧λϳ֮λҵҪǣ֮ҽˡٳǵһɶλ𣬶ǲٲ֡ȻôҲ˽ĵġռ첻ٳǣȻҲܻúڰڤռ졣ٳǳΪжд̣ǲһٳѣλվҵ룬Ӧòҵġ
ɾͷϸ˼һⷬǵȷʵȺڰڤҪǿȴȺڰڤٳǻҪԶȡٳǣùٳôҪλãúڰڤռĻôǸáٳǳΪԼѣγٳ֮ԭҲͲ˵ʲôˡ
ɾ޶ˣȻЩΪѵ˫˵ǻݻֻǡҲֻ³֮ѡİܹٳǣΪǵʵҲסΧЩ²֮ȻҪ˰
ƺϵһЦЦλģΪλ׼˵ӻóһСƿɫҩ죬ֵܶǰλѹ̴£ֳ⡣λŵùҵĻͽҩ£ǵʵЩġ
ɾͷЩΪˡǰ˵¶ǿ֮ҽеϵϸǶǱϾǳμ棬ҩǿһҩĻǵʱʹٳǵĳһ׸Ŀܣ
˺񿴳ǵ˼ҩ˻ȥȻλѲңҲûа취ǲǿȶλġ鵽Ϊֹϣλܹǵ̸ܡֵܶ͸ˡ˵һ˾ſȥ
һ¡ɾæסǣ뷨һҧ첽ǰҵǡ
˵˵ͷҩ轻ǣȻǷȥ֮󣬶λ˹ҩҩЧЩԵֵܶΪλѻȷλ˳ͻơ
ɾͷԾ͵ֱǺ棬˫Ǻ󱳡ɾͷоҩڸк񻯳һŻ̾ڵѨȻ֫ϵɢǰԵԪϳǵʹЩҪҽгҺʱҲʼעһԪھѹ
ȻЩܣɾͷȴѾܹͦסǵɫͨ죬ͬ˺ܳʱһɴ˿ɼҩҩЧжôԵ
Լһʱ֮ջԪȻվЦŵϲλʵõһ
ɾͷ˫ۣоԼڵԪǿ󴿾˲٣֮ǰҲ˺ܶࡣǽ֮ڵԪҲû֮ǰܵĸоתһԪҪ̱֮ǵϢģյĴȫơϸоʵȻѾﵽļ
ʵ˵½Ҳ˰ɣһô࣬һûиоʲôãܲˣ
Ȼʵ˲٣Ƕ˻ܹоǰʵϳԽ̫࣬Ȼ˷ͬ죬лЯҵȸм
˰˰ֵмǲˣλڵʵʹΪһССٳڻأͳһԭָտɴˡֻϣλһգҪѰ
Цŵ˵ЦˣһյĻȻҲĸ
˵֮󣬳Ǹ߸ӵ֮⣬˶Ц
һ֮ɾ˵Ҫܵıſԡ˵ǵġǽٰģǼġꡯһ˼ٰģּٰǼٰ罭ˣʵҼǵĳӨѩͽĹϵҲܺãʱǳֵĻҵȲǵĶ֡
˵˵֪һǴӶʮģʵѾﵽľ硣λѲõģʱһʵľ棬ҪֵĻʱһԳɱʵֻµʱû֣ΪѾŽһȥڤˣӨѩҲˣûкͽһڽǸ𾳽ĸֶٳУǶֵĴʱ
˵춯֣
˵˵ͷûλӦ֪̲ǺôռݵİɣǾ֮֮ʱ򽭺ںڤǣ޳ĪΡ
̽ɾԽɾȥΪڳУ³ȺףԲűڤǳ룬ڴѾʲôˡڽߵǸ𾳽ĸֶٳǣʱٺòˡɾͷڵʵټϲ֧ǵţ֧֣γ²ɣ
ɾͷһԸ
ҲƴǣȻҾͽҵ뷨˵һ¡ϾûλѶٳǵ˽Ķ࣬ʲôԵĵطλ޷ҵļƻġ
˴ɾɸгʱѾʱ֮ˣߵĴ꣬ûͣ˼
´ºͶҵˣɾҲΪʲô÷꣬µôλںס£ͣ߰ɡ
ҡҡͷлѺ⣬ֵֻܶ˻ȥ֮󣬻ҪΪ³ﱸһ¡˵ˣȻҲеһ֡
ɾͷҲǿֵҵȾͲλˣλһ·Сġ
Զȥ˲»صɸ֮УΪҪĴ׼
ɾͷɸ֮ͣӽϰתɾɸյĴŵٵĻԣǺŵġ
ԱǸһֱû˵˵Ⱦ͸ôĺôαװ֮ãܲţ
ӽϰ˿Цڱ˵𣿡ͣһ£̧ͷգδڰɫϣûѵ֪ȴŲͶ֪¡

ʮ¡޽ڤ
ٳǽҪ飬ںڤǵĽһ֪
ڰڤǰȥٳ֪ͨʱָҪͶʦȥȻɺһȥڰڤҲ˵ʲôǽ껹ɺϢȻͶʦһȥڰڤȥˡ
ڰڤͺʱ飬ͶʦǾ
Ͷʦ֮󣬷ֺҲڣӦʲô顣ͶʦﶼںڰڤûǵʱǻǲҪڵĺá
ڰڤ˶Լʩͼ֮ûпڣʲôƵģЦŵ꣬ȻģȴҲû뵽ô̵ʱܰٳǵľסҲгеıԤеĻҪãϷĹƻЩ㰡
ЦŵǰˣһлΪǰ͸λҵİƾһʮ겻Сޣôʵأ
˽Ļ֮ЦŵΪǲһˣеĹάǫ˵òɽ©ˮġ
ʵĻ˼ȻҲһ֮ˣϣҪѧĳЩ˭˵һЩ׻컬࣬ĻԶߵˡ
ڰڤȻԼŮе˼˵ͷ˵öԡ갡֮ĹϵȻ˵ӦúסҲΪһ֮ˣԱ˵ʱ˵СһЩȻ޿ɺǣѵҲ𣿡
æ֣ǸûǸ˼ֻǽЩһʱЩŲڶѡǰͶСĽѵҲǣԺעġ
ýֺ˼ЦŶ˵Һ͵ղŽѵˣǲǴҲô˵أ
ףͱˣںЦˣЦõС㣬ҲǸ˼ͱڿЦˡ
ڰڤǸģЦŵ˵ͲҪٶˡҪý֪ĻˡתĿֿŽ꣬㲻һ£صذͶʦٳΪ£
Цҡҡͷ֪ǰʾ¡
ڰڤЦЦȻŶʦôʦҲһ£ôǰΪ£
ʦæͷⴧĦ˼أ
ʵڰڤҲϵô˵˰ֵҼȻˣ㵫˵޷
ʦŷģΪ£˵˲ʲôΪףͺڰڤһˣֻͬһıվһӡڴôʱ䣬ʦҲ֪ٳװ黢ڰڤѾѻ˵ˣֻܿڵûʲôµĻҲôżýһˣ룬Ӧúٳйϵھʲô飬¾Ͳ֪ˡ
ڰڤ˵ͷȻ˵֮һȷʵЩҪ˵ҲٳЩϵȴȫٳйءȲæ˵˵ٳڵɣ
ͶʦڰڤٳǵǾһһʮİٳٳԺķչƻ˵˳˵󣬶ʦ̾˿ٳȻλʮֺãκЩǵûкú÷չٳǻЩ̰ͼ֣лûлʲôҵףֻһЩӵȲϡгĴ֧֣ȻΧǼǺѾЧˡ
ӽͶʦĿУڰڤ֪ٳǵѾʼ죬ܲˣ佱˼䣬ֶһЩҪע֮󣬺ڰڤٳǵԺǶģʲôѾͿڰɣ𲻺˼
Ͷʦ˹ֵǰ()̻塣
ڰڤ˵ͷ˺һ۵Щ黹˵ɣ
˵ͷȻվŽ֪ڵʲô
һ£Ȼڤȵùٵߡ̲ǺԭٳǣӨѩԼ콣ʥλʵĳΪͬˣҲûеˡ
ʵЩʲôܣڤǰչľڴν˲֪˲ν졣ýȽϲ׵ǣⶼܣΪʲôҪأ
ϵôشʣƾһǵʵȻǺڤǵĶ֡ǺڤȻǿʢȴûͳһһЩǳػǾһʵģĻôԺڤͳһŲСв
ô˵ѾˣҪȻҲúڰڤ¶ݡɻ֪ЩǳһԿڤأ
ƺҪ꣬û˵ǷʵûЩǳأ˵֮󣬺ؿһԱߵĶʦʦǵͷҲ֪Щʲô
Ϊʱ飬ǳصٶЩ˽⡣֮վüͷⲽ
ڰڤͺߵʱû˵ǿܲ˵һЩʲô
ڤռĴǳ˺ڤ֮λйǡ߳ǡ̲ǡǣڰڤӨѩҲԼн֮콿ҲҪںڤСΧЩСǣΪڤǵǿʢҲ˵ʵĻҲֻеشڤǱĿǺ»ˡ۵Ļڤǿ󣬵һ𣬲ټΧǣʱԺڤγϱе̬ƣͺڤǻһƴʵ
ǲǿǵĳ»ǵĳۺˣͣź
ڰڤͺڽĻش⣬Цʵô֪أ
ҡͷЦʵڿʼʱҲ벻Щǳأ⻹˽콾˽궼ǽк콾ֻǸղһС˵©ˣԸæĿڡ
´Ž꣬ˣȻѧŽ⻹˽
¸˼ˣæͷȥͺڰڤӣЦ
һڰڤŽʵǿǺ»ˣҲ⣬ôͽϹϵأ
˲ȡЦԼˣ̧ͷ͵˵Ҫȥʱ콾ңǧҪǿǵĳ»ǵĳۺơܹ콾ɵǣؾܹвڤǵˡ
ڰڤ͵ص˵ͷûǺ»ֻ˵һĻ˭ҲҺڤǵĶ֣һĻȻʵȻڤǣȴҲһƴ֮ҵģǰлϵ
겻Ǻ׺ڰڤ뷨ʵǰǷ׼ǿս
ڰڤЦЦȻŶʦ㻹ʦǽһǳذɣ
ڰڤ˵֮˵Ŀͬʱۼ˶ʦϡ
ʦ˶ԼЦǵĳ»ǵĳۺƣ˿ɲǴ߱̽ɾӹš˶Ϊзʿȥ˺ܶʿӣĻУʿҲܣ֪еΣҲͲƶˡʱڤǴǵĳǳд󲿷ֵľžʱǵȻǰһǶˡ
Ǻڰڤĵ˰ɡǰռЩ֮󣬴ǽЩǲӵˣдĶ߶ӵĻѲɻҪЩͨĶ߸ɾڴ첻ûзЩǵĳûк³
ڰڤȻʵֶΣȴҲɲ¡һǵľԺҲʿڤǶӣԭںڤеЩߣҲ𽥰ȥʽֱӱܸΪֲ
굱ȻеĵźڰڤѵǰΪԼ֮ǣӶסģ
ڰڤЦʵֶΣЩϷ򶼲£֮ҲΪӹţǱ˵֮ȴһЩ
ܹúڰڤò˵黹ټüͷѵϣôܣ
ȻҲϣȴҲֻܵ˵ͷ˵ûһֻΪ̵ĵӡ
˵˵ʱ򣬶ʦ̧ͷһۣȻְͷȥˡ
̣ǺˣȻӣǾȣϾʮ֮һֱΪֻнгӣ˻û˵
ڰڤҲž֮ɫ̣ڴ㣬˲֪˲˰ɡ˽ͽ£Щͽ֮УΪĲõҲܹĳһıʿ
ڰڤôһ˵͸Ƕ̸Ȥˡͽ£Ӳ⻹⣬ǸʲôȻҲܹͽ£ЩΪֺܶ࣬һˣôܻڴأЩ⣬׷ʵ̵ʲôˣĻأ
͵ȲҪẓ̇͡㲻֪Ҳѹ֣Ͼʱ̡̫Ȼ㲻֪ˣǹ޼úͶʦֵӦ֪ɣ
˵ͷλҵȻ֪ʲôϵѵС˼ǣ۾źȻֿ˿Ա߳ĬĶʦ
Ѿ뵽ʲôˣҲһ۶ʦЦŵû˾̵ĵӡ
֮ǰֻ֪޼úͶʦʦֵܣıʿȴû뵽ȻҲ̵ĵӡ֮ǰڰڤѾ˵ˣЩУҲܵĳߵһıʿ޼úͶʦ˴ĵıʿȻҲ̵ֻõģôܲ˾ȣ
ڰڤϵ˽ǸȵӣЦŵɴӦòƲ⣬̵ЩӺ˵˰ɣڽΪʲôɴ˴ڣҲԭġʵҲ̣ȴûǸڸյλʱ򣬾ѾҪˣ̱ȴӣ׽ôԸнٵʱɷһλֵġ̾ڽŴʽϣŷڶ棬ԼһȥģΪƽ񡣵ʱʽķ̸ּ̺ͣԺ˭֣ؽ塣Ӳĺ̨˵˼ԴҶ֣˵ˣѾûΪôҲвˣΪʲôҪȥùͷأ

ʮ¡߷ǣɼķ
ڰоʱ򣬺Ȼá
֮üͷʱʲô
ɺʦҲǺ׽꾿ʲô˶ˣ
ش⣬ʹˡ
ߺͶɺʦ۾ΪԼˣȵˣ
ȷʵǴ
ߵüͷøˣʵ˵ʵô
һ£شУһģʵһ¹۲죬Ӧ𾳽ĸ֡
ɺʦһۣȻˣȥǴ˵Ͼ͵
˵֮˳ȥ
ɺʦôŲûʲôףϾٳںǻѵĹϵ˼ҽֻǴǵĳ˼ҵĻȥʲô棿
߿Ŷɺʦ㿴Ǽң׾ĺڣ
ɺʦ֮ʲô۶Ϊʱ硣Ѿȥ˿Ҳܳʱ䲻¶棬ȥһǣǶ˵ЩʲôӦ䡣
̾˿ν粻Ҫʱң϶ʲô顣Ǹǻǻ㲻Ȼǣȥһֺη
ߺͶɺʦ˿첽ǰʱ򣬽Ʒ衣
߻ûнžЦŵѽʲô磬ѽִˣ
²յ˫ֱȭЦŵȻãͻʧĵط߼¡
߰˰ֵ˵ﻰٳǽ֮ͬãϵ˶֪ǹˣԼˣô
Цſһ֮
߿Ž΢Цִ֪˴ǰǣкιأ
ߵʻ֮󣬰˰֣һݵһû˵
߼ģɻʲô齭ֲҺϼƺϼƣ˵ʲô취أ
꿴ߵʵҲʲôܣʱٳЩ飬Ѿ֪˰ɣ
ٳ飬ߵȻ֪һΪЩϰеעٳǣôܻ᲻֪أЩ֪֪ȻǲᵱŽ˵ġ
ЦŵΪٳǵĳǵĳȻͬ˵ĹϵǸҵļ¹׻ҪǵĳܡȻ󣬵ƽʱҲͷʹˣټϽû˸˵ٳǷʲô飬֪
˵ⷬԴǳϿңӱһҲǽ֮ȴЦЩٳǷֵ̽Уǵ˿ռ˲٣ⲻ˵Ϲ
ǺһЦҲǣҸղŻͷˣͶҽ֡
߻˻ֵﻰӣٳǲǷʲô飿
̾˿¶ңһѾ
߼ӣæСʵôˣ׷ʲô顣
Ȼϳüչȴֿ˻ȻߴװͿĸǺʱģҲͲںʲôˣٳҵ˵һ顣
߿νϼ޻Ȼڽ˵飬϶֪ȴͽһ˵ɾͷ˳ڵǺңߺһӣҳӡ˵ٳǽӢ·սֻʣǧ˵ʱҡͷ̾Ϣź
ɡͶɺʦԹһֱû˵ΪǶڽ֮ʲôϷмûܲĵطǶֳĬ
µȥ˵һ֮˶̾һ
߿Ž꣬οֲѹƾͺڤǵĹϵֻҪ㿪ڵĻڤһɳǰٳǵġˣղŲǻ˵ڤֻͨٳڣ˭ҲҴٳǵɣ
굱Ȼ֪̽ԼĿڷ磬ʵЩͨĸڽھҪˣʱ߾ûжʵˡ
ֵߣΪʲôҪأ
̾˿Ҳ֪ڰڤΪʲôҪߣǴٳǰɣ߾߰ɣʲô鶼ÿԼʱ˭ҶٳǶֵĻҲƴˡʱҾ᯵ֺǰ˲һУȰѶԷ˧ɱˣ취ǿеġ
Ļ˵úΣ֮ȴһȷʵˣʹٳǵĽһҲûˣֻҪǸҶٳǶֵĻƾɺ;ʵҪɱǵĳͲڻ¡һˣôµЩ˾Ⱥˡ
Ѿ׽˴ǰĿˡ
ߵı龡۵ףʱһ˿ЦȻɻΪηѵƲʲô׵ĵط𣿡
ڽԼعæףôĻȻɱٳһʧ
˵ͷȻ߶ô˵ˣҾͷĺܶˡ˵ʵЩĿҸ˵˵ܣһӶ˵˳˲ٰ
߸ЦôңʲôҪǰæĻܿڱǡ
ЩΪѵæûУҲҽֻЩҪ˵һ¡
Цŵʲô鵫޷ҪЩֹȥ𣿡
æҡҡͷֵ顣ٳǴ˴ңĲ˺ܴӰ죬ǰʵġ
겻ǿҪˣЩʧȻν£Ӱġ컹ûʲôģˡ
̾ϢҲôģԶԶصĶࡣ˴ң֯ĿĵģǲԳ֮λһ˳еĲӡΪʱٳǵĽͷ޷ЩӸ豣ԡεʧܴĲ϶ϴһա
۾ʲô˵еĲ϶ûˣ
æɲºǰȥЩѰңҲûҵЩϣϿܶѾЩҴͽˡ
߶ͷô֪˵ϹٳǲӸûܵϴ٣ºǽôһ˵Щӿ϶ϴˣЩµľԲЩҵš
һ֣ŶթȻٳǣЩϿɶЩóģϵҲҪЩġڲ϶Ѿϴ١ˣǲò룬ϡҲûˣνһ޴ʧ
Ǹ·ٳǣеεȻҵġ߷ģѾɳȥ׷飬һҵЩ֮Ҿͻ֪ͨߡ飿ܹŹˡν׷飬ҲֻǸڶȻк߻ǿ¶һЦݵǾ཭ˡ
˵һЩ޹ʹĻʱѾˣǾǡ
˽꣬߻صһƻӣŭ꣬Ȼˣң
ɺʦߵôͱضʲô̵ġ
ЦȻ̵ˣǾʵĸ֣𾳽ĸ֣û˵ֻҪ˭Ҷȥ˼ҵĳɱˡ
ļ𣬶ʵĸ֡ƾˣ˵ȥɱһˣȥɱȥ硣콭ﲻΪ˱ģʾˡȻ˵һֱܵͳұҲǳüչʵѾߣʱٳǲĻþɱ˵
ɺʦ֮Ļ²ֹô򵥣һվӦ³ǡ
߳ţĺһҲ룬ҫ˵ǣһ֮ǰ˵һġ
ɺʦƬ֮֮ǰҲûжٳʲôصĶȴû뵽⽭ڱһ֣ѵͲǺ𣿡
߳̾һʲôٳǷǵĽǱٳǶ࣬Ҳٳǿ󣬿ûУǰźٳǷĻɺ;ܵɸɵ
ɺʦҲú£üĻڿҲûʲô취ˡ˹Ļǳиûһ֮ҴӽпûҪǳֵ˼ǲٳǶֵĻǲǲġ
һҲһʱܹ
ɺʦһֹۣȥʱ㲻ͬܵӨѩв
Ȼô룬Ƕɺʦף¿ɲܵ˵нڲŽһ룬ʲô鶼˵׼Ҳ˵ʱʲô鶼пܵģΪ֮ƣҲֻһһˡ
ꡢɺ;֮󣬾ЦҲһǸӣʵҲҹά
ЦŵǸӻҵôԺͲòȥٳǷˡ
굱ȻѾǵⷽˣ΢΢һЦٳǵĲгѾ棬ٹ֮ǾͿԴӲггȻòгȻչǸʱҲͲҪͶˡڵĲϿ棬ԳŵǸʱнٻûнľƻûȶٳܱߵ⼸ǳأֻʣһǱȻĽʵҲôԴǣΨһҴٳǷҪõɡʤ̭ⲻʮĹ𣿡
Ȼûжãǰɺ;ȣνˡǾô֮ԵõĥܶȴһЩʿø͸ûʮ죬ʴֶǿ߶ߵЩߣǿЩǿʩŻȥģǿ鲻õĻջЩôЩ߾ûȥĿˡ
ʮ˵̫ǿĴڣµЩˣʵǵСֻҪ̫Ը⣬ʮҲ׾ٵġ
ǿΪϣҪôȥˣҪôǽܱ˵ҪʴȣôҪȳΪһǿߣֻʩʴȣ㲻һǿߵĻǸ֮ʣôȴĽ֮ء
ָ˱ȱȽǣǵ˶һ£֮ˣΪ໥ã໥ǣƶѣм඼йأһʧĻҲܻɵˡ磬˵ıԣ겻ôߵĻֻᣬԸֶλӵĲпᡣ
Цŵ˵ͷܸô룬Һο
üͷɵȻͬҺܸлҲĿ˵ɣ
ĳɳȷʵڿģҲ뽭ȥԼһСİ˵˵©֮ղȥǣӦȥ³˰ɣ
˵ͷһӳԵ˼ôĲϣܲȥ˼ҴкأҲò˼ġ
˴Ц³Ƕȥ
ɺ;ٳܱߣٳ˵Щǳضȥ˸飬˵Ǽ˵һЩǵĳȻвʣȴҲûа취ҪĻµʱѪˣΪǵĳиûһɺ;Ķ֡
ȻովңٳǵķչƺˡЩҵĴڶѾˣٳеĶɶ乫вܶϺõĲϡ
ǰЩŴѹСţڲܵ۸ڿԴչȭţһг֧֡һǵڲһЧڳҲͽꡣҪ˶ãٳǽµˡ
ٳǷչõľҪĺڤˡ֮ǰڤֻһңѾˡͷȥĻڤҪ˶ãΪҲ˵
ȻϷչȷʵܿ죬ǺڤħȴΪȥþǺ£Ϊ¼ЩУʵβ룬𼶱ռ˴
ǴˣʵȴûʲôڹԵԼ⡣ۣڸıͽĲԡ
ʵ𼶱ģԽڤڣûдﵽ𼶱ģôҪ˵ˣʺܺãܹڤڡʵֲеĻôֻڤԵˡ
ȻôϾ˺ܶ࣬սȴûнͣڹҲ˲١Ӣԣڵĺڤ˵ʺϲˡ
ѳһƬط˾ЩĽ֮󣬳Ѿ߹ģȻ겢ûȥ裬ǽõвϣǮʮ˵ĳԷɶġ
Щɸռܴ󣬼ʹͨɸҪȳڵһɸ׳ۼ֡ԤϽ֮󣬽ΪٳΪĵش
ӣֵúϲ£졣ڵĵȻûɽˣǺȻЩ¶ϲ֮ԴӦŽ꣬ΪҪЩ˹Ϻӣʵˡ

ʮһ¡ٳǣ˷
ٳǵȻѾˣڰڤú콾ȥԺ콾ֻЩһȥˡ
ٳǵ֮󣬺콾ͽĸȡ˳ĽȻ֮ʲôûзÿһ§§ⲻ˵ġԣһε˶ᡣ
ͺ콾ٳԶľͣȻź콾ӰԶȥ
Ϊ˱İȫȻЩΣɻǸ˹꿴ź콾ıӰһֱûлعɿˣѾԶˣٿӾҪˡ
ع֪ڿЦԲΪЦЦĸоĹ¼ҹˣԶ׵ġ˵֮תٳǵķ˹ȥ
ɿŽıӰ΢΢һЦǲףҿӾָ֪оһܷˣҲȥף㻹ָоԼȥðɡ˵֮Žȥ
ԭٳǵķչһж˳Ǽ֮ȴַһ¡ʵ½ǰѾ֪ˣֻΪʱ䷢ô飬һʱˡ
ʦŽǵѾﵽճǣٹþͻٳǵĵؽˡ
տʼʱ΢΢üͷ˭ٳǸʲô
ʦԼôЦŵѵˣ֮ǰڰڤһȥڤǣǸʱ˵˵ġ
ͷһ£Ȼ̧ͷŶˣǶǵǸɣ
ʦЦŵɲǸѾҪٳˣĿĵǺڤǣǲӦǰ׼һأ
ЦŵȻǵ֮ĹϵֲǺСǶùԴѣҪ׼ʲôٳǶʲôֽŵĻôԻԲ˶ߡ
ʦ˵ͷȷʵˣϾǸݣǵĻԺ˿ʵǽϱݶԴȻˣʲôĻôôԴΪˡ
֮󵭵ǰ˵ʲôΪʱ磬ȼ˵ʲô¶۰ɣ
ʦͬˣھǰȥӭ˵Ҫȥ
ס˶ʦǰһ¡ҿɣ£ȥӭɣ
ʦ΢΢üͷΪһ֮ȥӭĻ᲻ЩԱأ
ЦŵΪǵҲԺĳǶǿٳǵʵûа취˼ȡأȥӭҲԱݡ
ȻѾô˵ˣʦҲͲ˵ʲôˣ׼һ֮ͺͽһǰȥӭȥˡ
˵ٳճǱ߽ʱÿԶһȺ߿һ۾Ϳ̫һվȺ˵ǰߡǸӦþˡ
ǰǺˣ̫ߵһ
¶ЦȻеԶǽܹ̫ô̫ܲῴȻѾ˽ֲ꣬ûм꣬ôܻ᲻ʶأôΨһĿľҪѿ
Ƚʾ⣬ħҵٳǽ׷棬ٱ
̫֮ɫ࣬ҪԱߵЦŵû뵽ոҪٳǵؽ磬ٳǵĽ壬ЩٳǽΪ׵ǺҲ
ȻѾˣô̫ҲòشǿЦҿźٳγꡣ
ྪȵŶ˾ǽǰֻ˵ͺڰڤĹϵͬһ㣬ȥúðݻȴû뵽ˡ
̫ýӻֻǸЦ
˫һӴ֮󣬲֪˸ղŷˡᡱЦŵҾ˵ôܻôˣ
ħ֪ڱŷ̫æͷǣʦ׾ѷ̫˷¡
Ȼ̫һӵȴҲܷĻһͶԷһ¼ƽϣԺ󴫳ȥĻʲô棿
̫һȻѾٳǵĵؽ磬ôͽˣҲˡ
ֱ̨̫£͡
ŷ̫һݵСֶƽһγԶţ۽խС֮ǰʲôòԵĵط忴ڼҸϲҪϲǡ
ȻԽûʲôɫǶ໹Ǻкøеġճ֮˴ڷճǵ⼸죬ֻҪ̫峤̵ġ̫Ϊ˼࣬齵ɸڲߣྐྵȻܻ䣬һ쵽󿪣ûµʱͺɸһķճǵķ飬ͶЩ˴͡
ڷճǵ죬ϲ벿±飬Ҳûʲô飬෴Ӵ˶ĸ۷оͰ̫һŪ÷̫Щ˼ټˡ
̫Цֶ˵ﻰһչ˲أ˷ǰȥڤǣҲֻ͵ˣȥʱٺúд㡣
Сֶڴлˡ˵֮ٴζԷ̫һݡ
̫ЦЦȻԽһת뿪ˡ
ֱ̫ͶԼԸûзϡȻ˫ͲͣҲͷֺá
̫֮࿴Ž꣬΢ЦΪʮ겻ڵĵλ֮ǰһֱôţǽ쿴֮󣬲ŷԭЩ١
ⷬǰ벿˵ͦãܱߵЩ֮жڰû˵ǵĻһת϶¶ŭݡྭЩǳصĳǶ˵˵ǽһȴû뵽Ȼô˵뽭Ϊѣ˴κڤ֮еĽѾԤϵˡ
굹ǲЦŵŶǲ֪ٳãұ봫Щϵĵطأ
ѽܱߵϵķӦ۵ףǿ겻ŲæӣĿв¶һ˿ɫȴš
˰ֵ֮˵ЩʵΪҿЩԸͲݽ֮һ㣬ԲǺٻʲô
ܱߵô˵֮Ǵ˴Ȼϲ¶Цݡ
ʦҪˣ࿴ƺᣬڲϣ±ȺܶνĳҪϲ١͵ƾ仰ѾǵĺܶŪڹ֮ˡ
ͬѾˣȷʵ򵥡ֻһЩϵĽӴûʲôðĵطǲ˿ʵȰӭȥ˵
ڽͶʦôʱѾѽܱߵЩ˸˸顣һ£ϵڿɵʱ򣬶Ϊ˵ĸоƶϳ𼶱ĸ֣ӶȲѣڿɵʱ򣬷ǵûоȣһ΢ЦͷʾѺá
Ȼ˶ԼʾãôɵȻͬ˫һӴ֮΢΢üͷ
ڿԼߵˣǾ͸һһһ¡࿴ӲûʶĶ棬ϱֵĺܵλһλ͹άһ
ߵĺܶʵûƨˣ֮˱仯๧ά˵ͷͷǵҲɽ©ˮյǡô֮ﲻˣһ˲
е˲Ǻܶ࣬Լжǽʵϣ֣ͨ౾˵ʵǺܸߣֻ𾳽硣
Ϊǵʵôû뵽ΪǵٳʵȻҲôɺ࣬˵֮Щٳǣʵôá֪ɺϻôš
꿴ȻٳٳǣĿĵǺڤǣӦ֮ꡣǰٳǵڣٳ롣
ҡͷǧҪٽٳˣɱˡ
ɻĶӣһٳ벻Ϊɣٳôǫأ
̾˿Ϊٳ֮λͼҸͬġ˵ͼҸƽƽӦ֮ΪġֻǽΪĻûʲôǷѽ𣿡
һ£ȻЦٳῪЦǴˣٳĻǾֵΣ
ͷЦ⣬⣬ҾͶһ֣
ظ֣롣
Ŀӣž͹ЦΧ˵ĲҲŴЦ
ȻϵĽӴǽѾԽԽɲ⡣ֲܹΪǿһˡ
ڻȥ·ϣɴҪСˡ
ϻһʲô¶ûеӣǰȴʵôˣʲôԵĵط𣿡
ɻشҲǺֻһָоעһЩӦûġ
Ȼʵûʲôоɿ𾳽ĸ֣оĻôͿ϶ˡ
ͬţһעġ
˻صٳ֮󣬽ࡣ͸˽һݴ񣬽ƴǲֻˡʵ֪ǰڤǣ˺ܶÿһǳأһݺЩǶԼĵϳ£Զ˴ɹԼĵؽ֮Űģ̫ҲΪʲôôණһ·ȴలµԭˡ
ƹѲ֮󣬽꿪ڵ֪ǰڤǣΪأ
ʵȥڤǵĿĽѾ֪ˣΪһ·ߵ˵ģͲʲôܡڽôʣҲֻ̽һĿڷ磬֪ʲôƻûС
ʻ֮̾˿ʵǰڤȫΪ˼ҸҸͺڰڤཻĪ棬ֻǺһڶһϵҲж˺ܾáҸЩÿÿڰڤ壬̾ϢΪӣļҸǳأҾҸǰݻڰڤ塣
ʲôཻĪ棿˻֪ǽȴڰڤ˵ҲֻǼкĹϵѡǰʵôãǿΪķϣºڰڤ֮к򣬾͸ҪʲôཻĪˡ
ȻףǽϿǲ˵ġάһƬТĸ춯أڰڤǰ˹֮Ӻһܸ˵ġ
Цҡҡͷڰڤμң˵һ֮󣬲Ҹϳõˡ
˵һ󣬽ҲʮȻɻŶ֪һʲôأ
̾˿Ҹ׺ʹԼТͬӦ֪ɣλʦ飬Ҹ״ûԹ޹ڰڤ壬Ϊ׺ǲɱģǸ׵ĻҲôġֻǸ˼ʹˣʱܶǰ׶˵λʦ塣ѾǳˣҲԺڤʲôвˣڰڤͬĻҰλʦӻȥúˣΪûмڰڤ壬־ãҪźڰڤĻ˼һ᲻Ӧأ
Ļ֮󣬵һЦڴТ顭ӦԸڰڤǰȻǰ˼ô˵Ƕģܹ˼ʲôأ
ǺһЦǶⴧĦ˼ҵأ
ʦѾʼ̽Цŵ˵Тˣ֪ٳڵľʲô𣿡
֪ܲʦ˼̾˿λʦҲûмֻ˵λʦƢЩ꣬Ϊ˴ЩǷף˲ˡڵľҸ˵Ҳֻǳ飬ܿܣԹñˣڰڤôҲֻǱƲѡֻλʦҲˣҲǳˣټҸǸɵˣԲȥڤǣԵĻͽǽӵ
һвûжԺڰڤΪԹ֮ʣһΪ绤˺ڰڤİ㲻ǣôͺðһЩ⻰ɽ©ˮִТ˼͸˿ʵˡ
ϵļ棬Ѿ˴ŵĶλ˺ڽʣ˼ܣǸıʿĻڴˡ
㷹֮󣬽԰͵ΪźõɸҪúϢ֮뿪ˡ
ԴɶԽ˵Ҫע֮󣬽оһֱûƽסɸˣöʦѡĻˣΪľҪעһһ
Ȼɳ˼ӵˣɺ;ҲʱʱȥתһȦȴûзʲôصĵط
ʱ䣬෿ŴûйϹʹ˯ʱҲǳšڽٳǵһҲûкͲ°һ𣬶ЩºͶʵʹסĵط˾Ժ˷ȥԷ
ŮɫûʲôȺãҲûʲôصĶ˳Ծ˯ˣŮϷⶼʲôʲôħüͷ
Цŵ㶼Ӧðʲôأǿ鼸Ůǰȥռ鱨
ħЦôŶˣΪǰӴǸٳٳ֮⣬϶ӵġ
̯̯֣ȻţûǰҲôΪģ֮⣬ӴٳҲǸӵģʲôû𣿡
ħͷֳôһҲðˡ
ʦЦŵĸ֮һ·Ȼʲôûȴ˼š
ڤħҲˣӦġô϶Ϊʲô
ЩεʲôʲôûҲץѱôأ
ʦһֱȥҲգҲô˺ڤ֮ڰжֽŵĻôҲͱٻȥˡ
ʱ˵һ򽭺С
һֱû˵ɺȻǴںڤǶֽˡ
ɷɻǶʦղŲ˵ںڤǶʲôֽŵĻͱȥˡҵĹ۲죬Ӧòֲʶʱˡ
ЦȻһ·ϴĵģ϶һʧ׼ôˣΪֳֺõ𣿡

ʮ¡ȡǽ׼ƣմڤ
˵Ļվ˿Ȼ˳΢΢һЦǲҪţ⿴ġԶܹ򾲣Ϊ˼ңֺαЩ߰أˣһһȥһࡣ
˵֮ƽʵԶֵôƽɫ֮䣬ܹ˸Ūڹ֮У˰ʱ򵹻ûʲôһƽֽأ
ٳסʱ䣬֮򽭺С̫һ԰ͳٳǵĵؽ֮Űݡǽ̫СģΪʵڲٳǵĵؽϳʲô飬һʲô飬ôǣɾʹˡ
ʱ򽭺Ѿǰڤǣߺڰڤˣ֮󣬽ûȻصٳǾͿʼ˵Լļƻ
Ϊൽ˺ڤ֮ˣʲôöʦ;˶ٳǣȻƵٸϻغڤǣͺڰڤӦ֮ߡ
Ȼٳ벻꣬Ҳûа취顣˱ֵ̫Ī⣬˺ڤ֮󣬰жԺڰڤֵĻôһжˡ
ڤ֮˹ģܹ֮ΪһȫǿڰڤţڰڤʲôĻеһжпܻΪӰԣڰڤܳ¡
ʦҲ֪̬ԣԽҲûʲô顣ٳڵ˵ȶʲôĻоһ߰һ϶Խ
˷Ը֮󣬺ٶȣƿߵһ·ڤǸϡ
ԼЩӵٶȲǺܿ죬һ·ͣͣȻһ䣬Ȼһ˺ڤǡ
ڰڤͺԼ޼飬֮󣬸æ
֮ȶԺڰڤͺȻ͹޼ôк֮
ڰڤŽٳʱӦ벻ģϻغڤǣǲʲô飿
˵ͷȷʵ飬ǰѾ֪ͨǰ飬֪ǰûʲô㣿
Цŵʲô㣿ˣٳǵʱүѾЩʲôɣ
ЦŵºڰڤǰͶСѾ֪ٳǵΪˣʵٳǣǸӡ
ڰڤЦŵԸֻݷҵĻҵǲὫ֮⡣
΢΢üͷ˵ҪѴТߡʱѾңûжʲôǰҪ㡣
ڰڤ˰ֵ֮ǰѾˣȻҪѴТߣǾ;ܽ߱ǣҲûʲôôˡ
˺ڰڤĻ֮ЩȣΪ֮ǰû뵽ڰڤ´Ӧôˬ졣ǰʿ֮ǰڰڤûаˣȴû뵽ڣȻô׾ʹߡ
ı飬֪Щʲô΢΢һЦǺʵҲ֮ľʿʱǿư˸ߣǵȻԸˡ಻źݼףһ£νֲЦˣΪܲûʲôʾɣڴТ˵ôҲΣǴҲһߡ
˺һ֮׺ڰڤ˼ˡονǴ˳⣬ߴТҲǶһ˳ˮ飬Ϊأ
ڰڤŽҲǸ취֮󣬶ҲжвȻˣôһһɡ
ɻ֪ǰ˵Ǻ£
ڰڤתĿ⣬Ź޼õ˵һ°ɡ
޼ùǡȻŽʵ֮ǰȡǵ顣
ȡǣ꾪ȵѵǰҪǶ֣
ڤǡǺˣѾǴ˾֪ˡ˵ĳΪ˶ԸƶǵĻ죬ڻ컹ûгȥڰڤҪǶֲ֣ôȡ
ľȺѾԤ֮У޼õ˵ͷд⣬ǺڤǶԶԸǡ֮ǰǳٳʱ򣬾ʹ˿ţѰ˼ʱȥĿǿСʱ˫һֱڰ磬Ƕֵϸڡ
ʼʱ򽭺ΪڰڤҪԶǶ֣Ȼǵʵڲڤǣûǵͬ⣬͵˺ͬЭ飬ôʱڤǼʹǣҲܵǵвڲͬˣȻĻڤûɲͬ⡣ڹϵϣڤҪǺõö࣬ҪǴǵġ
֮ʵȻǵ֧֣ôûɲͬ⡣ҵĵǣǵʵȻǺڤǺҪҪҲô׵ģֻµǻʧء
ڰڤ̾˿ĵġǺˣʵҪǿǺܶ࣬ʱ콣ʥƴĻɱһǧҲ˰١
֮ʵ콣ʥߵˣûʲôȱȺʲôģ
޼ûش콣ʥʵǿսֻЩƥ֮£Ϊ˰ߵĵһı½ڽ£ȴʦšԽթСΪɫ
֮˵ͷȻȱȺãôͲǹ޲˵ġ
Ž˼ǣа취Ըǣ
û̻شֻվⲽΧ˼˼飬Ҳûȥ
һ֮󣬽ǰһˡ
ڰڤæʲô취˵
΢΢һЦ£˵Ҳѣ
˵Ƚ˵֮ơ
޼΢΢üͷƲߺǺãӨѩӦ𣿡
ڰڤҲЩΪˡƲ߻ҪӨѩȥɣֻӨѩˣӦôȻڤǺӨѩЩϵȴҲûеʲô鶼Ӧĵز
һֱû˵ɺȻڵ£˭ȥʣȥĻӨѩܻӦ
˶ףΪʲôȥУǽȥͿأֻнƺɻе˼ˣΪ˵ԸæҲûʲô飬ȥһ콿ǣܲ˵Өѩ
ȻѾӧˣôڰڤҲûзԣЦŵ¾ˡ
ЦҡҡͷǰˡʱӦѾҪڤǵĵؽˣڲܼˣҾһ콿ǰɡ
ڰڤ˵ͷãȥ֮ҪӨѩͻӦĻãӦĻҲҪǿǸˣʱﲻ𡣡
ǰģ֪ôġ
ȻѾˣôɳ˺ڰڤĳɸ֮ͼͷǰ콿ǼӨѩȥˡ
֮󣬾˵Ѿִڤǵı߽磬ڰڤᡣ
ڰڤ֮ȻˣôҲʧھȥӭɣ
͹޼ǡ˵֮˾˳ȥȥӭȥˡ
͹޼ȥ·ϣ˾
Цŵ˵ˣǲ紫޴أ
޼֮˵ҲͰˣҲô˵Ļûôˡˣ˵Ҫעࡣ𾳽ĸ֣оʲôĻô˾Ϳ϶ˡ
˵ͷڵٳ֮󣬽겻˵ܹ֮ô̵ʱΪǿ¾ΪĹϵˣôвܵĻΪʲôǰû˵أ
޼óƬ֮֮࣬ǰĴȷʵǺܶࡣ֪ӣֻǴӣĴꡣֵֻ¶棬ǵĴŶ࣬ܶҲֻΪڤǣ֪Ȼôӵġ
ڴϣֿȵˣһ־Ǹ֣һ־ߡĸʵôԽݣǷݲǣڴ֮ϲܻͺǺȻðƵġһжϳΪʲôأ
˵˵ž˺ڤ³ԭǵı߽硣߽³ԭǳ࣬͹޼֮󣬸æӭ
³ԭڤڣ³ԭǵĳ쵱Ȼʶú͹޼ãЦŶֶڤǶС͹ˣòһˡ
͹޼ѾǰĻ֮󣬺Цŵô˵ⲻǹֶŮѿ𣿡
Цŵ㿴ҸѿѿôʱûѾͷͻǲˡ
³ԭǵʵôĸʵҲһ㣬ڴĸԲˣȴܲ켸ӣʹǺڰڤҲˣԺŶ˿ȻȾָ³ԭǣҲͷʲôˡ
˿ԱߵλӦþǵ˰ɣ
˫ֺһݵС㡣˵ȥˡ
˵˵ȴû뵽ᵽϡ콾һ֮Ҳûеʲôְ۱ֺһġڶһݣΪŮӣǣҲǣһʱЩΡ
޼ÿ˺ΣæǰһסٳҼСЩǺܿصġ
౻޼÷֮󣬿ʵλǷĹ޼
޼΢΢һЦҵǹ޼á
п֮ǰٳǵʱʦֶʦǰټʵҡ
޼Цŵˣ¹һ˲ţպܹٳҵӦ¡
˺һ֮³ԭǣȻ͹޼þͽӭ˺ڤǡ
ڰڤ͵ĵԶԶ͹޼ôһ˻֮󣬾ʹЦӭȥֶΣڰˡ
ȻûмڰڤȴѾ֪˾ǺڰڤǸæȥ˴
ڰڤһѽ´ѽֶϴҼʱ㻹ĸ׵Ļг̣û뵽һôȥˣ㾹ȻѾôˡ
ʵڰڤ˵ЩǺ˵ġһֻ棬ûмķˣ͸̸ϼڳ̵ˡڰڤǻ˶ˣ˵ûмµʱټ٣˭ȥں͸ʱȥϸϸ׷ˡ
ڰڤ˵Сʱ顱һʱϲû뵽徹ȻһֱСֶǹСֶʱô꣬Ȼû壬ʵ
ڰڤˣʲôޣӺɷ᲻ᵯԺҲһȥ˵ãˣѾ˾Ϊӷ硣
ڰڤѵ֮æȥѵǣСֶһʱЦˡǰҸѾ˵Ϊ˴ºǳط涼壬˵ⷽдǻۣҶѧϰ
ڰڤһɸһЦŵû뵽ôû㸸׻ôǫ顣ʵǿĵطȱȽǣҽ֮󣬻ȥЦˡ
Цŵô˵Ϳ϶ԭġڰڤЩŴ죬ҸҲֻǽʱһЩССĳɾͣܺأɴ˿ɼСֶҪѧϰĵطء
ڰڤϵĽӴ֪֮֮ǰ˵ĹЩֵĻˡȷʵЩѰ죬ô˵ȻѾˣǾҪҪʲôҩˡ

ʮ¡콿ѰӨѩڶ˱
һֱ콿Ƿȥ·Ͻһֱû˵ɿʼʱҲֳܹĬʱһ̲סˡ
ȥ콿ǣӨѩ֮ô˵
ʵһֱ飬ʼʱûɵĻֻǵɽ֮󣬲Żع
ղ˵ʲô
ɼعǱЩãԾĶͷڵӣӨѩ֮󲻱õˡ
ǸɸֵӣԼҲ֣ղһֱû˵أЩɻûΪʲôҪҸأ
ɼ껹ǲ֮󣬷˷ۣûô֪Ϊʲô㣿Ҳɡ
ЦЦ֮˵ͷҲ֪Щʲôһ飬ǳûˣεðɺðɣղŵĻû˵֮ʲô鶼֪ˡٶ۵ģȴûôٶ۵ġ˵ƽʱͦһˣôʱЩ벻ͨأ
ɲ˵ΪͷͷסҲʱӡ
̾ʲôû˵Ҳʲôû˵֮Ͱͷתһȥˡ
˵ʵȻǺͽһģǴΪӨѩеЩֵӨѩŮӣǴݡʵò˵ǽܹƥģΪʲôһŮӣͿ˽أ
֮ǰٳǷҵʱӨѩһиϵٳǣȻ˴սٻغϣʤ˻֪ɵʱһֱһ߿ŵġӨѩž貨˵ĳ֣ѾˡһеһУ֪˲࣬ӨѩҲûȥʲôһŮĬĬΪ긶ȴԴһ֪Өѩ⣬˶ѾһˣȴԴ˲Ϊʱ˵Өѩ֮ʾûС
鷢ϣҲ֪Өѩıǽı
ʱ򣬽ȻڵѵΪĶԴһ֪𣿡
Ļ֮һ£ȻתĿ⿴ʱĽɵͷ˿ı顣
û˵ǽȴŵѵΪ𣿡
ɻû˵Ϊ̧ͷȻһֱЦݿãӦôܲܽ̽ңôźʣ
⣬Ѿ֪ν죬Ҫ˵ЩʲôǵһͽĿ֮󣬾ʲô˵ˡ
ԵĻϣһжûзͲܣ˵飬ԵĻӱܣһӱܵĻ齫⡣ôãȥ˺ˣûѡ񡣡Խ˵Խ󼸺Ǵ󺰳ġ˵֮ѾͣԭأͷȻ˿ı顣
ҲͣԴӺͽʶûмЪ˹ãӨѩвһλûУǵĻҲΪԼӨѩͱӡ
̾˿֮Ľǰĺ󱳵ԲҲ˽⡣
й֮󣬽Ҳ֪ղЩʧ̬ˡ̧ͷǿ¶һЦݵõǸ˵ĶԣЩԲӨѩˡ
ɼɫЩ԰ףĵҲǡ
ҡҡͷĻ㲻ýͣûµġ
Žȷû£
˿ȻЦŵİɣǲǻҪȥ콿𣿸ղŵ˲ʱ䣬Ҫץʱ·ˡ˵֮ɵļȻǰȥ
ɿŽıӰ¶һЦݡղЪ˹ķйһôҲûУѾоڵĽ֮ǰѾô㲻һˡ
˼ʱ򣬽ѾɳȥԶˣɻع󺰵ιȵҡ
콿֮˳ɸ
ߺˣŵͯס˽ʵ
ͣȻŵͯЦŵͷλͨһ£˵Өѩ
Ȼֻͯǽǻ֪ġ걨֮һͯӵԭǽ𣬸ղŶе¡
΢΢һЦ޷޷λͨһ£ҶҪҪӨѩ顣
ͯǸĲɣڲڳڡ
ɶһۣӨѩڲ콿ڣأ
ʵ֪ҳȥʱأ
ͯҡҡͷʵģɣħɸڣȥɡ
Өѩͺ콾һɱ˽˴֮󣬺콾ͰѺħ콿ǣΪ˰Өѩ콿ǣǰȴΪǣӨѩ
˵ͷҲãǾ鷳λˡ
鷳λڴԵȡһͯ˵֮͸æɸ֮ͨȥˡ
ħ˵֮󣬸æ˳ӭӡħǺ콾ߵˣڽͺ콾֮ĹϵˣǿǺ콾׼˽꣬ԺҲͱںڤǻȥˡ
ħɸ֮󣬸æ˲£˽𣬻¡
Цŵħôʱ䲻ôҲѧôṧάˣ
ħЦЦЦˡλ롣
˰ֵͲˡӨѩģֻǸղλͯ˵ӨѩڳУ֪ȥʱܹأ
ħܿ˿Ȼ󲻶ɫȻҾֱ˵ˡӨѩϴδٳǻ֮ЩԾǰЩǽһȻؼȥˣ˵콿ǷʲôĻȥ֪ͨͬʱڤǺ͹ȡ
֮۾ʵʲôؼˣΪʲôؼȥ
ħҲҲ֪С֮󣬸Өѩ˵ٳпܻᷢңӨѩ֮ҺʥŮ˳е֣ͨԼһǰٳȥˡֻǲ֪Ϊʲô·ˡǰЩҲ֮Ͱ콿ǵ齻һȻͻؼȥˣʲôԭҲûи˵
˺ħĻ֮˽һۣӨѩͻȻؼǣдѾ֪Ϊʲôˡ
Ƭ֮Ժħˣ֪ˣȥɣ
ħȻѾˣȽɸ֮Ϣһ°ɡ
΢΢һЦˣǻм£Ͳˡ
ȻִҪߣǺħҲǿʽӨѩʲô飬ΪЩ鲻ܹʵġ
ħ˵ͷˣҾͲλˡ
ɶ˸ħ֮󣬾Ϳʼǵķ˹ȥһ·˶û˵겻˵ΪЩңɲ˵ΪŽꡣ
˷ǧɽԵʱͣǽûע⵽ȴǰɡһǧɽĵؽ֮ҲܷУֱֱµ䡣
ҺɷӦĿ죬ںĻȻһȥˤҲᱻˤ߻صġ
ɽס䵽̲֮סֵӦҲǵһǧɽˣĻ᲻֪ɣµʵǧɽ֮ûа취գ㵹ãһԵسȥ
Ѿعˣɵ֮ҲΪ֪ҲΪԼá΢΢һЦڿԷ˰ɣ
һ£ȻŷԼȻһ֮£ֱɿ֣ѽӵ˵ϡ
Ȼվ֮·ϵĳ˿ܵ룬Ӧ·ʣ
֪תƻ⣬ȻһףŭҾˣʶǸ굽ȥˣԺӵĻ˶֪ôġ
꿴ɵһЦڣҼʹҲô׵ġˣҲˣȪ·Ҳи顣
ǳױˣεðɺðɣӵĻôٹҲͻ뿪ˡ
Ȼ˵⻰ʲô˼Ҳ֪ΪʲôһֱԼ߱ԼǴĻвڿЦġ
һȻֺ˳֣ЩİûĻҲͲڵĽˡ֪ΪҺãЩ˭Ҳﲻ˵ġģʶǸ꣬ûб䣬ֻһЩѡѾͨˣԣͷİɡ
ⷬԴǳϿңѾܹ껰еĺˡεһЦҶˡ
겻ΪȻЦЦȻܹ۲һ֮ҿһ£Ӧ·š߰ɡ˵֮͵һָ·ȥ
ֻǧɽһΣɿǧɽסһʱ䣬·˳һ·ȥ֮üͷȻ󺰵ιߴˣӦ߲Ŷԡ
ǧɽϿղܷУ·кܶޣϤε򵼣һ·û·Ҳûʲô鷳
˼֮󣬽̾Ϣһǣͺһ㡣
ɶԽ귭˷۵û뵽ʱ㻹˼п
겻ΪһЦû¸пһûʲôģˣھȥɸӨѩɡ
ɵ˵ͷţӨѩҪ飬һһ³ɸڡ
΢΢һЦãͷĸɣ·߿϶ġ
һ֮ȥɸΣԶ·߻֪ġҲԣôǰߡ
һʵŮǣǵ滨ݣ洦š죬ܹ˾µģҲͶһˡ
Ůټˣһãǽ̫ѶǴΣԽһ֮󣬾Ŀ⡣Ŀֺġʵġпġ΢ЦġּʲôĿⶼС
Ȼǧɽסһʱ䣬ȴûн棬ûбôŮΧ۹ȻľȴҲⲻЩֵֹĸо
֮£ͺöˣϾһΣȾѾ׼
Өѩĳɸ֮󣬾ͱŮסˡ
ʲôˣ
Ů΢΢һЦͷλͨһ˵ǰݼӨѩ
Ůеһ˽֮üͷһǽꣿǰǣ
ϴǵʱɸŮǵҲΪЦŵ£λܹͨһ¡
һŮ˵ͷðɣڴ˵Ⱥһ£ھȥͨ˵֮ͽȥˡ
Ůȥ֮󣬽˾ʵˡһ˵Ů󿴿꣬ҿɣȻֿꡭ
ȽҲû⣬Ϳ£һ·ѾϰˣҲں࿴ˡû뵽ŮûûˣҪ˿Ƶġ
̲סˣԼƽʵ֪λΪʲôôأ
ŮʻˣҲ֪ԼЩʧ̬Щ˼Ŷûʲôˣ֪𻹼ǵӢ𣿡
֮Ȼǵã֪Ϊʲôأ
Ӣǽһ֮ʶģʱ֪ͨӨѩȻ󽭺ǰߣֻΪһЩԭԽǲûаӢߡ
Ů΢΢һЦӢҵĺýãҽ˵û뵽ԵһӢ˵ϴʱ뿪ǣֻûгɹѡ
Ƭ̵Ǽ£ҲԸӢߣʵΪܴߡǵܹ֮һֱȥȫǿųеĸ滨ݣ뿪ֻ֮ʣ¶̶ĻǺӢ𣿡
ЦҡҡͷҲӢҲû˼ֻµʱ˵Ǽ¶ѡ
˵ͷԭҶˡ
ʱ֮ǰȥͨǸŮ˳ԽҡҡͷԲסˣǳ˵ЩˡӴԣλذɣ
ˡӴɶһۣȻ󽭺Ůͷλͨһ£˵мҪӨѩ첻Ļǿˡ˵֮󣬽Ů˫ֱȭһݡ
ŮΪѵ⡭
˿꣬ȻŮλԶ˵ʲôأٽȥæͨһ°ɡ
Ů֮ðɣλٵһ£ٽȥͨ
Ůȥ֮󣬽лˡ
΢΢һЦ֮Ͷѣˡ
ֹһ֮󣬽ȥͨǸŮֳˣֻί֮ɫǰ֮ЦλذɣҲҪٽȥͨˡղҾͰ˳һٽȥĻҪҡ
Ů˵ôأɵˡû뵽ȥ콿֮ҲӨѩ˼֮󣬻֮⣿
Ů㣬׷ʲôˣΪʲôǣ
ŮظãͱˣҲΪѽˡ֮ͺܲˡ

ʮ¡ǽ븮ΣӨѩͻ
ӨѩĲˣԭ˭ҲǺ
Ž𣬿鲻ǺܺãǽĲʱ򡣲ɣȥӢס죬ȳ֮ɣ
ЦŵڿҲֻˣ鷳λˣ͸ˡ
˴ͷɥ뿪ˣɿŽ֮ǰ˵ʲôţûаϳõˣڸףǽȥˡ
ЦŵԹ𣿿Ҳû뵽Ľ
ɷ˷۵ţû뵽Ľ뵽ˣڲӣӨѩҿǼƲ߻ôʵʩ
֮һЦݣȻǽȥѵǾͲȥ𣿡
ɲ̫׽껰е˼ɻѵʲô취
û˵ֻԱߵΧǽһۣ˼Ѿˡ
˳ŽĿҲԱߵΧǽһۣʼʱǺףϸ˼һ֪֮ʲô˼ˣ۾Ž˼Ƿǽȥɣ
ֵ̯̯Ųǽȥֲܷɣǽȥʲô취أ
˺һ֮һԴҡ˹һɲɣҶݵˣ˸ֵĻǿ˵ˣȥҲͲڴˡ
ǰһסȰûµģӨѩеǺܶ࣬ǴƫƧĵطȥ֮ǲᱻ˸ֵġ
һˣһ߷ԵҲУҶݵˣݵ˰
ȻɽԣǻǱȥҲֻܺͽһֵĵطǽɸ֮ڡ껹û飬Щ˷ܣЩ鲻Ը
ӨѩɸռȻǺܴ󣬵ĸʩǺȫġ˷ǽĵطɸԺһС԰ҲûʲôԾûб˸֡
ԻľΪڻСǰţŲصҷعͷɵӣ¶һЦݡɿʼʱܲ鿴ûע⵽ͣײϵʱ򣬲ûص
ɱǱǿŽģҪ֪ʱЦ˵תͻߵģԽæЦû£еĺ˳˶ʿԲô׾ͷǵġֻҪҵӨѩͿˡ
˽Ļ֮ɾЩͷ֪ˣ˵ɣ˷־Цˡ
ʵȻͽһˣһֱơô˵Ҳһ𾳽ĸ֣ǴӶʮġԼĻ˵ڴ춼ݵˣȴڸ͵͵飬˸ֵĻľٹžҲֲ˼ڱ۷׷סҪ֪Կη
ȻԸǻǱ˽һֱ߶ţǱƵģǱƵġ
ʱпɲЩʲô˴԰ϣһ˿һӺ浱ڻǰں󣬽ܹȣһô棬ǰ˼ŮæСģˡ
ɴʱҪܹȵȥĻ֮󣬸æӸ˻ȥһҶǼŮ߹ȥ֮󣬲ų˿Ȼ¶ͷ
¶ͷ֮ɵˣΪѾˡ
ΪһֱںţҲûȥע⣬ӹ˻Ժ棬ǰˣæˡСġЩ˹ȥ֮첽ܵСԺſڣĴ˿ûˣȻһɽ棬ֺһСġ
ԼҲ֪ȥ˶ˣҲ֪ܳȥ˶Զܵһſڣ¿˿֮󣬸æ˲񷿡
˲֮˿գŹϣҪ˸֡
˵ִ֮ڴֻǹһ֮ûжתһŷɲˡ첽ܵſڣͷ⿴˿ȻɵӰΪ˷֣Խæͷ˻ȥһ°ŸϣŰ壬Ȼˣ
ðɺðɣһ𾳽ĸֺһǽ˼ҵɸת˼Ȧ֮𾳽ĸ־Ȼˣ⴫ȥĻ˶Ц
ҺⲻǱзӪɼʹ֮ӨѩҲǲ˺ģڵ֮ҪҵӨѩ֮󣬽ԵϢһ֮󣬳˲֮ٴοʼѰӨѩڡ
һǵʱ򣬽ɸռУȥǰӨѩǼط˸飬ɾûзӨѩ
һʱ֮ȻûҵӨѩҲûҵɣ꿪ʼЩйˡʱһﴫ
С㣬ȳȥˡ
ţȳȥɣ
֮Ц˳ΪӨѩ¶ǽΪСģеһԾӨѩģ档
ȻѾ֪ӨѩڣǽҲͣǼŮ˳Զ֮͸æǷſڣȻʹ߽ȥˡ
۵ľһȳ磬Ӱڸ֮ⷿ;ЩԾΪʲôôˮ¶Ҳ߸߳˺ܶ࣬滹ʱĴ
ڵЩţΪ±˸֣Ϳǽǰƶ˲Զ֮һ·ӡعһ£·ϹŵŮ˵·һɢŵ㡣
·ģǸҪȥ֮סˣΪ·ϹһĲƬϸһ֮ףʲô첼ƬһǶ
оԼڷգæջԼ֣Ϊţһʱûע⣬Ȼ·Ӹˡعæȥǵȥ·ӣЩˣץסǼǶ·ӻǵ˵ϡ
˭ߣ淢˺
ǺӨѩģһһʶصûûˡ˵ʱûעⷽ򣬾Ȼֱ˵ϣȻƵˡ
ʵһˮӣӨѩԡɸ֮ڳӨѩ֮ûʿˣӨѩҲûô⣬ȴû뵽һʱ죬Ȼһ˸˽
֮࣬ӨѩմӳгȴʱˣȻ󽭺ͳǰ
Өѩϴδ׿һͬ֬һĽȫ¶ڽǰˡʼʱһԷͳ״סˡ
ӨѩɲؿŽ꣬ƽʱӨѩʱȻûôʧ̬ڿĿӨѩ壬Դ׶·ˣһضӨѩ
ӨѩȷӦһȻһˮж棬ݺݶŽꡣع֮󣬸æתǸҡԲ𡭡ҡھͳȥ˵֮ſȥ
ӨѩŽıӰŭվס
ӨѩڽԼͣȴ֪˵ʲôʱߵŮӨѩ֮ǰľѾǰʵС㣬ʲôˣû°ɣӨѩԼƽȻ󵭵ղŲСĻһ£ûˣȥɡ
ȻӨѩ˵û£ߵŮҲҶʣССˣǸˡ˵֮󣬼Ů뿪ˡ
ӨѩŽıӰЦǰû㻹Ǹͽӣ
֪Өѩںæ͵Ǹģ顭
ӨѩȻ飬Ϊʲôͨ
εͨˣֻ˵ҡ
ӨѩûȻ˵˲㣬ôģ
ѿڶҷǽߺŽġ
ǽͷǽߺţ˵ôίΪ˭
ȻӨѩлǺͽ˵ǽʱһЦǿЦ⣬ʵǽǲԣ㻹ⷬΪ޲硣
껹ʲô֮ͿЦŵ˵ʲôǴôУڴ֮ǰܲҳȥ㴩·˵
Өѩ֮˵ҲԣȥҲǰ취˵ͷȥɣһʰ㡣
ӨѩĻ֮󣬽⣬˿ȻſȥǻûֱӨѩסˡ
վס
ʱټ֮ǰоѾӨѩӨѩ˵ʲôʲôһҲ˲𷴶Ե˼
ӨѩŽеĺ첼Ƭõʲô
ӨѩĻ֮ϷӦϻǼǶƶϣǶӦþӨѩˡæǼǶץǰźûûʲô
Өѩ˵µģȻղſĲǺУôýŵǺ첼ƬЩϤ۾ûʲôתҿ
û취ˣֻתǺǶ˳
Өѩȫˣϵĺһֱ쵽˶ҧŽ۵Ĵ꣬ԽԽ١
֪ٴȥˣֻһѽǶ£ȻƵ˳ȥܳȥ֮洫ӨѩЪ˹ļС
꣬Ҫɱ㡣
Өѩļ֮󣬽¶˿ЦӨѩ֮ĹϵЩ˵˽֮ƺҲϴˡ
Өѩ·֮ƼٶѾѽΧסˣҲӨѩ֮ͷһתǲȥ
Өѩһ仯ûУ˭ҲʱЩʲô
ƼȻϵý꣬ղͻȻʱҲǺ֣ڿӨѩˣҪȥһµ׷ʲô飬ǿӨѩı֮ûʳڣֻСС㣬ղԺץסɣС㶨ᡣ
ƼĻ֮󣬽͸ˣԭҲץסˡСؿӨѩһۣҲڿԼûһ˿飬ǸæְĿתһȥ
Өѩһ֮ȥɡ˵֮һǰȥ
Ƽҷ棬˿꣬εɡ˵žһơ
ûа취ֻܸˣ˭Լأ
ץס֮ϾͱƼƼҲûΪֻǸæӨѩӨѩáɵ֪ģҲֻӨѩ
ɾڿڵһ˫۱ǰֻ۾ҲţһҪɱҪϤӡ
Өѩ֮ں֮󣬿˿ɣҲ۾˿Ȼ̾˿
εһЦȻҲˣֵһ
Өѩ˿ڵŵɣȻֿ˿ŵĽ꣬Ȼһӣȵôĵӡ
ԭһ¿ˮ̵ӣǱϾȻӨѩ֮˶һ
ڽ˵һЩΪɲ֪пӨѩӵӣ֮󣬸Цʵ³򣬻Өѩ¡
ӨѩɵĻ֮Цһһ𾳽ĸ֣˲ýţȻǽ˵ʲô³Ҳ̫ˣҵ𡣡
ɸһ˵ͱûˣ죬Ҫ˵ʲôȴ˵ʲôʡһ֮£Ҳˣ˽һۣ˼ǣ͸˵ǽУȴƫƫںˣ·㿴Ÿ˼ҽͰɣ
굱Ȼ֪ɵ˼룬ȻӨѩС
Өѩ˵תĿ⿴һʮĵı΢Цŵղſ֮ǲǾòأ
걻Өѩ絽૵ǡԣղҲǹġ
Өѩ΢ЦŵûϵõǸġ˵·ڼǵĴϣᷢʲôأ
걾ǳĸӨѩǸģȴû뵽ӨѩȻһ٣ٶϷŪ޿̵֮ǰȷʵҲԣҪɱҪжνҪңô£
Ҫ㣿Өѩ˽Ļ֮֮ǰίҲӿҲôھͿˣԶҪҼ㡣˵֮վ˳ȥ
Өѩ֮ƼҲԽûʲôɫˣλɣ
̾˿Ȼֱ˳ȥɱɻ˵˵ʲôģôһ㶼ףǻûŪ׵ʱ֮Ѿˡ
ӨѩˣҲˣҲڵϡæվ׷ϽղŷʲôˣʹǷǽɸ˵Ҳң㵽׶ʲô
국ʲôûֻǷһЩСѡ
Ȼ׽˵Сʲô˼ȴ֪νС϶СҪȻӨѩҲ
룬̾˿ʱ򣬺ڰڤô˵ģ㾡ҪӨѩͻҲˣʱ·㾿Щʲô
ͣɵҶЩʲô
΢΢һЦЩʲôȻֻԼֺαأǻûгɸĴţȻֵ÷ǽˡҪ̫ǿˣʱʵ˵һЩĻųûϢı֣һ֮ٺھˡ
ɵĻýһЩ飬֮תʱ·ȥ
ŽˣЦЦЩҿ԰㣬ЩֻܿԼҵѣ֮󣬲ԼԽΪڣҪġ˵֮ȥ
µ飬ֻпԼˡ

ʮ¡ǰӨѩӦ
˼֮˳ҵ˺ԺеһͤӣӨѩͤе١
ͣԶԶӨѩӰϸϸƷζӨѩټܸ߳㽭֪ǽӨѩ֮ȴоһЩңɼʱӨѩҲҡ
ţͺȻֹͣˣȻ΢΢üͷӨѩҪ֪Ϊʲôʱͣ
Өѩ˫ְϣ֪ΪʲôȻңһѽҸˣȻվپˤ˵ϣýŲ˼¡
ؿӨѩѪӦǸղʹҵʱ˿սƤµ˿ڡҲ˲æȥֹȻ֡
Өѩʼʱһ£ܿͻعһʹҪرŵ֣һߺܣҼʹҲ¡
Өѩץס֣޷ѣҪ
ȻǺܴ󣬶ҲǺȴһֲݷĸоӨѩĲģǲ֪Ϊʲô岻ɽסԼ֡
Өѩˣһִֻ·˺һȻӨѩס˿ڡ
ӨѩǿĿⶢŽ㲻𣿻ʲôѵͲ𣿡
Өѩһ⣬ýЦȻѾˣ㰮ôôɣҲŸԼȥɣ
ӨѩͷȥһԼ壬ôôܲš
⻹ӨѩһǰˣСƢҲ֮ЦŵˣôԼȥɣ֮ٸ
Өѩô飬Ѿ˵ˣô£ˡ
仰˵֮ӨѩЩڣʵȥлЩϲģֻΪ̫ǿԲϵͷֻ仰˵֮Խӣ˵תˡ
겢ûߣҲûʲôڣӨѩĻ֮¶һЦݣȻǰӱסӨѩ°ѹϣȻҪߵģҾôЩףӺɷôأ
ʶһӨѩúܿ죬ȫûзӦϸԼҪĻǲʹֻܵʲô˿ġ
νɿɣȻҪ𣬵ȻͲ±˿ˡ
ӨѩЩ֪ڿΣô֪ʲôΣ
ӨѩĻֵ֮ҰӿˣѵøĻҾȥеĵط˼˵ҿӨѩϴ衭
Өѩ˵ôţæңʱôʰ㡣
ôĹӨѩڲˣҲǰο˲٣ȻĻԺûټӨѩˡ
֮ĶԸΪŮӾֻһǺ콾һӨѩʮ겻£СڴȱȽǣûк콾ĻôڵأӨѩĳȻЩǺӨѩҲڴ
ŮǴķ˵ѵõŮӣΪʲô˽أ콾뽭ǰǾ£ŶԽмӣҲ˵ùȥӨѩΪʲôأ
ȻǶԼ˵иеκһЩǣֲ̫࣬òǡҪǿŮӣô̺ͱͬʱһأ
ЩͷʹһֱŽ⣬ڰЩܵ˾⡣հǰ˺еʱһ˺飬ԣһһˡ
̾˿ֻǿЦѣôأ㲻ԵĻǻḺ𵽵׵ġ
Өѩ˽Ļ֮ůůģѵôʱĻرĻڶԽġ
֮ǰĲ˭ȥûзһ˾ӵһһ̵ܰ
Ϊɸ֮ڣ˺ܶ࣬ȻӨѩԽǲ˵ϾŮӣҲɬԹһ֮ƿ꣬Ҳ𣿡
걾Ϊ˺Өѩģм䷢Щ֮һӸˣӨѩ֮Ŷͷ㲻˵ҵˣԡ
ӨѩЦŵûв´ĻӦҰæİɣ
˵ͷȷʵģ㡭
˽ļƲ֮Өѩóʱû˵ΪЩΪѣοеĻҲǿģµľȨС
Өѩ˽Ļ֮һЦݣȻôϣҴӦأǲӦأ
ЦŵֲĻ׳棬ôܻ֪Щʲô
ӨѩеתȦŽǿԴӦôȥ
Ƭ֮ʵҲȥðգʵҲֻܹˣҵʱҲߵġ
˽Ļ֮Өѩ˵ͷðɣҴӦ㡣
ӨѩܹӦĻôǸƲ߾ǳɹһˣֵлл
ӨѩһЦҪлҰƾֿǲġ
˵ͷȷʵ˵ɣ㶼ʲôҪһȥڰڤǰ˵㡣
Өѩͦõģ˽Ļ֮󣬱Щ꣬ҵҪ󣬿ǲӦġ
ɻֻҪǲֵ̫ҪӦöûġ
Өѩ껹ǲף΢΢һЦ˰ɣҪܹ֣ŲӦġ
ΪӨѩҪ֮ǳصĿȨ΢΢üͷҪǵĻЩܣҪ󰡣
Өѩ˽һ۵Ҫôĳǳظ
ֵ㲻ҪӦнٵʱֲᷢ𣿡
Өѩ̾˿ǿʵԱӦнٵʱֲ֮һ֮һЩԼԭ򡣡
Өѩӣ֪˵ĸԭҪġıЩȻһ뵽˸е顣Ҳȥġ
ӨѩһĸԭǴټŮӣΪʴϻۣʵҲǳ͵ġֻվǸŮӣܶ໳Ұĵ˵ݵλҫƷҪΪСĸܲˣһǧɽΪԷĸ׽ϣҡĸǧɽ֮ڽ˼ǡҳˣĸ׺͸ȴ뿪ˡĸ֮ǰ˵ľŮڴעߣִƼ֮²ҪǿͷûбҪĻһֱڼﲻҪȥΪߵһŮ˵̫ն񡣡
û˵ֻǰӨѩ˻У˵һζε¡ܹӨѩĸ׶ŮĹģҲܹ֮ǰӨѩûгǵʱ顣
ӨѩڽĻУͣһ֮󣬼ҲףĸôǿʵΪʲôҪأҲףΪʲôĸ׶˵ҪһӴڼأҲģҪ˶֪ʹΪһŮӣҲǲܹСġ
ѾӨѩôˡ֮԰Ѽǵչǧɽ֮⣬ҪӦнʱ飬ҲΪҪ֤˿һŮӣᱻС
ʱȻǼĳǲ١ЩУֻк콾Өѩͽ˴ŮӡУ˴ȻǽȻˡ콾ΪкڰڤںţԲܹΪһ֮Өѩܹ֮ΪΪĸģټϼǧɽڣΪһЩԭ򣬳ûʿӨѩ𾳽ĸ֣ܹһֱڳλϣĻ¼ͱ˸ˡ
ۺ֣˵һ£ʮϵŮӣŮӣûǿӲĿɽʵֲǿĻȴǵľֻ·һΪ˵
Өѩһ뷨ŮӣƽӹʮϵһЩ飬ԲҪһɾ͡ʵϲôôĿģΪľҪ֤˿ʹΪһŮӣҲǲκ˵ġ
˵Өѩ˽Ͳ࣬ӶҲ͸Өѩøˣʵ㲻ҪԼôѹһжģһġ
Өѩе̲ס˳Щ꣬еĿ޴˵ѾγӰһӶ˵˳֮о˺ܶࡣ
Өѩɸ֮һֱţȵòͷʱӨѩںͽһˣ˿ڳˡ
ЦŵõˣѾˣǾͻغڤǰɡ
ɿ˿꣬Ȼֿ˿ӨѩЩ
ӨѩֵֹֹԼʲôû𣿡
ӨѩĻ֮æתСֹһ㶼û䡣
Ȼ˵СӨѩĺԹĿʵղ˵ʲô
ɸæûʲô˵һ㶼û䣬ôáˣ뿪ڤѾܳʱˣҲûȥˣºڰڤѾȼˡ
˵ͷţȷʵжʱˣҲ֪ôˣȥڤǰɣ
˾֮󣬾ͿʼڤǸȥ
˵ڤҲмˣֻ⼸ûʲôٳǵʱһ˵ʱȥ˺ڰڤҪТ飬ܹߵʱߡ
Ϊ֮ǰѾ֪ҪԺڰڤûбֵúܾȣˬʹӦˡ
ڰڤúȥТҲ֪ǲǵĺڰڤнģֻһȥˣڰڤҲֻúһ˴ȥˡ
ТɸǰŵС㡣
˵ͷţλǺڤǵĹǵ
˺Ľֶ֮๧
ЦŵԼˣλ粻ô񡣡
Ȼ˵ȴһֱûм֮û뵽ôûмӣʱøд
ЦЦȻҴٳТǶλʲôԸĻҪ
ȻǺ˵Ļô϶ǲмˣּ
Ը֮󣬿΢΢һЦТλɸУҾͲٳһȥˡǶͬٳһߵĻôٳʱԴ뿪ڤǡ
˵ͷͶСˡ
˰ֵٳˣûʲôĻҾˡ
΢΢һЦСߡ
˵ͷȻת뿪ˡĿͺԶ֮󣬲ת˫ֱȭλ磬ڿԽȥ𣿡
ղźѾԸˣ˵ˣʹûкķԸҲܲһݣϾ˼ٳֻæذݵȻٳʱԽȥ
ЦЦȻ˽ȥ
֪Ϊ˲ТΪ˷ǣڰڤɸܴ󣬶ĽҲܺΰϵϺڰڤԼסɸˡ
ǰŽɸ֮ſŵž֪ͨɸڵˣɸ֮ߣû
һνɸɸռֺܴתһȦ֮ҲûҵТˡû취ˣֻסһŮģȻ˳Ůָ·ȥ
һɸĺԺһܴĳڳİϣڵ㡣ȻûмТ̬ϣܿͲ³˵ݣȻ΢΢һЦ֮󣬾ȥ
Դӱ֮󣬴Тÿ˳Ծ˯Ȼûµʱ壬㡣һ֮ǻġ
ТһǷȻͿƯ˼£æ̧ͣȴ㹳ϿտҲһŭ֮°۳˼ΣָˮҲϷŪңôʰ㡣
ǰĻƾһҪƽһͲڻ£ķѾӨѩסˣ֮ҿû취ˣֻܰ۶ϵļͺݺݵضˮС
һ߱ĿߵĶ֮ʦܣ̫ˣϹ֮ӦԵһߵġ
Т˵ã֮˵壬ÿô£ڰڤҲ̫۸ˣТҲǡ
Тһ˵ϲֻ֮ҡҡͷȻĿ񣬾͵û˵Ļһ
ʼʱТȷʵûôŭǾô֮Ѿĥһɶ׷Ƣƽˡ
ʱһλʦ£ԭ㣿СֶҰ
Т֮ҲáתķȥֻһɫˣЦ߹

ʮ¡Т;
һ˹ТüͷǺˣΪλ
ʵ࣬ߵ˽ǰ˫ֱȭһݵСֶ࣬רǰݷλʦ塣
طǺڰڤΪТõģںȻһʦˣТ֣ܲ
Ǻʶ㣿Ϊνʦ壿Тʵ
΢΢һЦҸ£λͬţСֶ࣬ʦ廹ʲô
Т֮ϸһ£ȻЦŵѽԭʦֵĹӡǰֶδı棬ʦҲˡ
æҡͷСֶͻǣܹʦ塣
ʱһֱ۾ĴȻڵǺˣ
ТҪ˵ȴһСֶ࣬Ҹ˶
ΪʵǶΪλأ
ش𣺡Сֶרݷλʦġ
۾΢ЦڱȷҲˣݷ
ҪӻТʱЩͷˣҲ֪ôˣӣֶĪҪ
ֵ̿ʦˣСֶ򲻸
ТЦŵͺãͺðˣ㸸ûж㽻ʲôر
ȻŸոսӴТʹѾ˳ʶ˶ס˷ǲ֪Ϊʲôо˵ϢһТһһ͵ĸо
Тڴӣ֮ǰڤǣҸҰݷλʦͺڰڤ֮⣬ûʲôˡ
Тԭڴ飬˵֮󣬾ͱʧɫԭΪǣ뷽跨Ǹȳȥȴû뵽׻ϲһ
ТʧӣȻֵˣҸԵĻҪҰλʦӻȥ
Тһֶô˵λ취Ǹȳȥˣ
ɻʲô취Ѿڰڤ£ѾӦˣ˵ʱ԰λʦߵġ
Тȵľ仰תԴʦ֣ڿ뿪ˡ
֮ǰĶԻһֲ©ȥֻûТֵô˫ֶۣ֪ΪҪǴأ
࿴ŴǼҸ˼˵ˣѵʦͲȥ𣿡
ТæԸ⣬ȻԸȥÿҪ˸ﻵˡ
ǲôżЦŵȥҪԷ˯޷Ǿô£ﶼһġ
˴Ļ֮ɻѵʦͲȥ𣿡
ТŴʦ֣ǰЩ׳־ȥˣô͸һֱﱻ˼أ
ְ۾ˣȥ벻ȥûʲôʦȥĻֶߡ
Т֪˵˴̾˿ǺðɣȻʦ㲻ȥҾֶһˡлĻһʦֵġ
˵Т˵ĻûƵġǰĴѾˣڵһеһУôˡ
ԴһݵˣǾͲʦˡתĿ⿴Тʦ壬߰ɡ
Тֿһ۴ȻһˡҲ˿Ȼ͸Тĺ档
˳ɸ֮󣬾ڰڤȥˡ
ôʱ䣬ڳɸТݺݵڰڤţһᱨġ
ТĻ֮󣬵һЦƺʦԺڰڤΪǼǺء
ТҧȻǺˡڰڤȡ߳ǣһǸôʱ䡣ĻҾͲТ
ТĻвѾޡķӦ⣬ֻǽΨһЩźûаѴһǸӣ¼ʹҲûʲôˣТԶá
಻ɫȻʦıôСֶȻҪʦһ֮ˡ
Тֶ˼ǣԸҶԸڰڤ
΢΢һЦΪʲôأڿɲʱǻӳ顣
ȷʵ˵ĵط˺ڰڤĶУôҲͱٳڤˡ
Т뿪֮󣬾鶼˺ڰڤ
ڰڤ֮˳ȥˣȻЦŵȻϣǴûкһߡ
ҲЦŵ񣬽ô죿
ڰڤ룬ȻȻˣҲܼˣȥľȥİɣТӻҪġ
ɻȻûкһߣϾТ˵еĿҲˣӦþͻ뿪˰ɣ
޼ҡҡͷǲô뿪ģΪ಻Զ˺ڤǣĿĲӦֻǽߴТô򵥡
΢΢üʵǹΪǻأ
޼õҲǺǶעһӦûġ
ڰڤ˵ͷţҶĹ۲ӦþôĿģǻСǡ
Тסɸ֮󣬾ͷԸ׼һϯԻΪТѹТΪҪԼ̸飬ԾҪŸϣȴഫֹˡ
һ߸ТƣһߵﵽߣʱŵĻֻñ˸עǡ
ТĻ֮󣬺ܿ˼ˣЦŵֶܵ
Ʊֶʦһ
һȻְӶТ֪ʦԺʲô㣿
ТĻ֮󣬶һݺݵһѾӨѩǸ˸סˣͷҲࡣȻȴʲôҲɲˡˣֶ֮ǰ˵Ҫһ֮𣿲֪ʲôð취ûУ
΢΢һЦҲ˵վ֮ߵТ棬ĺ󱳵˼¡ʼʱТЩ֣Ǳ˼Ѩ֮оľͨˡ
ֶǡ
߻ԱȻСֶţղһ£ʦһ¹
Т˹֮ǰӨѩסķָֻˡһ־ϲϲȻǷʧãྐྵȻܽ⿪ӨѩµĽơӨѩ𾳽ĸ֣ҸµطΪ֮ȴ⿪ˡɴ˾ͲƲ⣬ʵӨѩ֮¡
Т۾ֶʲô磿
΢΢һЦҪʦԺ֪ġ֮ǻһ¸ʦ屨Ŷˡ
Ȼ಻Ը˵ТҲǸԹɫˣҲûжʣǵ˵ͷȷʵˣֶ԰ݷõģʱ䳤ˣ˻ɵġֻǲֶ֪ڤǵʵĿʲô
ƱһھƣȻ󻺻ʦãڤǺͽ֮Իнĵλ˭ģ
ТĻ֮ڤ֮нĹģȫΪкڰڤڱӪԵʣһʮ겻СޣܹнĵλҲȫǰݺڰڤ͡
Тķܶԣ֮˵ͷôʦΪڰڤ˵Ļһлı仯
Т΢΢üͷڰڤ˵ĻôڤǼʹڲ߽⣬ҲᱻʳġĻȻٺòˣǺڰڤôܻ᲻أ
ʼʱТȷʵ̫໰е˼ϸһ˼֮ǰһֶ˼ǣǰѺڰڤТûаѻ˵ֻ꣬ǵһӵĶ
಻Ųæôʦãǲô
ТĻ֮ЦЦϻûТ顣˵ˣǺڰڤ죬֮˵ľˡֻǡ˵֮Тͣ¶ɫ
Т˵ˣֻʲô
Тһۣ̾˿ϣڰڤ˲ֹǣڲȻԭһΪʵףǺڤǵǿߵĸҲ٣ҪɱĻ²ô׵ġʱɱǰԼȥʹˡ
ТĵˣҲϵһ㡣񲢲ģ΢΢һЦʦͷİɣȻˣôȫ֮ߡ
Тɻֶʲôƣ˵
ǵǲȺڤȺڤҪǿܶ࣬ǾڤֺֹʮǧôԶͲɴǰڤǡĻТˣҪɱڰڤأ
൭ʵҲûʲôƣֻһƣȻȺڰڤԼ꣬ɱѡ
ʼʱôТΪʲôƣȴû뵽ֱӣЦŵֶ֮ǰҲ˵ǺڰڤʵǿΧкֱܶȥɱĻûеǰѾҵˡ
ТЩЦһ㶼ںҲûȥϸϸͣЦЦ֮ͼȾơТû˵ΪѾôǲܵġҪɱڰڤһ򵥵飬ҲѾˣԺеʱȥôԸ
Т֮ںڤס˼졣ʱҲûʲôرĶÿûµʱͺТһ졣
ںڰڤɻʱȴˡѵǹƴˣڤǸûʲôɸ˵Ŀģ
ô˵ѾˣȻ⼸ûʲôСôڰڤҲֵС
ڰڤúȥģһ֮Ͳúˣ˵Ѿ˴еĿģٶȸϻض
ǺҲǺܸʱ䣬һ·ÿһǳؾͰݻһ³ͣͣٶĺܡ˵ĿѾˣôһ˸ȷʵӰٶȡǣ֮󣬾ʹֻˡ
ջصڤǣûüǵʱһӺ׷ˣۿžҪˡԸԪӻΪҪʾʲô顣
һ߸Ԫһʵʲô飿أ
ȻкԪ֧ţȴҲǳ࣬ˣ϶졭ȡ˵֮ͷһᣬͱֻȥˡ
Ȼ˵òףѾ˺һϢǾֿ֮ˡ
Ҳˣһ߷Ըȥ֪ͨڰڤһߴȥ׷ǡ
״ŵȻֻ࣬жٶ֣ͨҪڶʱھͰǸȫߣҲô׵ģֻΪʲôֻӳһû˵أ
ǵٶ㣬Ӧǻûгڤǵĵؽͱ˸ˣʵôȷʵ٣ǺͺڤǽӵȴҲࡣǽ졢콣ʥٳܱߵǼأ
һֱ쵽˺ڤǺ³ԭǱ߾ʱڷսϵʬһʬҲѿȥѲ飬ȴûзТʬ塣
Щɱ˸Ͳʬ壬ֱñɱɢТʵֲǺǿ֣˻Ҳпܵġ
⾰֮һֱΪʲôͲǸͳڤǵĵؽأû;ȥĻĲҾͲᷢˣŵԱలȫغڤǡ
ڼʹٺҲЩˣϾѾˡϣĴѰңǲǽҶνѡ
ڰڤյϢ֮İŭʲô˸Һڤǵĵؽࣿ
ͷ֮ǰС㻤ȥ·˵Ҫȫ·ûˣԶСʹǻˡǣû뵽ǻûǣ͸ԮССĻѾֹȥˡ
ڰڤҲǶŭ˸ĵϰˣʵʲֱǲ
ڰڤҲ˲żʮͷ֮ڤ³ԭǵı߽ȥ뿴˭ôĵӣճ˺ڤ֮Ͱˡ
ȻŭǺڰڤҲףĶٽֻӳһһˣɼһǿУܺȥʱѾˣοǺӵϢ
ȻǣϾǴź񣬲ԶݼģҼ֮һһ塣ʹ֪ಢҪ׽ϵĹҪġ£ôΣҪţ
֪˭ҵĵ϶֣һ᲻ϧһдڰڤкݺݵ뵽ڵ֮Ҫȷൽû¡
ںڰڤżʮµķȥʱ򣬺ȻоǿϢڰעԼ
ϢһֱǱһľ룬ԺڰڤҲȷеĸ־ʲôʵѾܹȷڰעˣʵ֮ϡ

ʮ¡ڰڤмƣս
˵ڰڤżʮµĵطȥߵ·֮͸оڰעһһ
ڰڤ̧֣ͣȻλӦרҵİɣڼȻѾˣλΪʲôأ
ʼʱüʮ֣ڰڤڸ˭˵أǹһ֮ǾͿǰԶ£ϴŰɫߵˡ
֮ǰڰڤҲ˵ٳϴεңǺصйأԣһ¶֮󣬺֪ܿǾϴٳҵˡ
ڰڤǼˣȻظֳ֣ҲȣЦŵ֪λڴ˵ȺϷΪ£
УӽϰǸȻǵȡ
Ȼ߲ơڰڤҲż˶ԷĻ֮󣬴ЦŵҪȡ˶ȥλʵȻǿҲþôɱҰɣ
˿źڰڤòҪ̫ţڵġ
ڰڤܱߵĽȻ𾳽ĸ֣Ǻܿ͵˺ڰڤǰ档һߣΪϺ󡣡
ڰڤγȻŵֲǺܶ࣬Щɶţҳ϶ȶǺܸߵġܹ֮ڴôʱ䣬һܹѺڤǷ˵һѶϵˡ
ڵǵǿһֱĻĽֻǱ˸ɱڰڤҲ˵һ֮תڤǷء
Ⱥڰڤ֮Ǽʮһӵϣ˸ΧˡȻΧˣ񲢲š
ӽϰ˵߾ͽˣȥڰڤ
һ˵˵ͷҺܿȥ㡣
ʮҪֳһȥ׷ڰڤһ󺰵һ˳ȥǣ֪֮ʱˣϡ˵֮󣬼ʮȥ
ӽϰ˵һЦһȺϡ˵֮ʧˡʣµ򱩺ȵʵ㡣
û£һǿµΪģɢǼʮ֮ͬҶһ㵹ɳȥ
ڰڤȫ·ܿͷɳȥ˺ԶȴȻͣΪѾо˺׷
֪ѾӲȥˣڰڤ֮ͣ󣬵û뵽ô׷ˡ
ֳӰźڰڤΪʲôˣ
ڰڤЦô˵˼ǲǴȡЦңҲȡЦϷܹڴߵĵزȻ֪ܳƥ֮¡
˵˵ͷ㵹ǺܴûҪȡЦ˼ֻǿһ۾ôҵϣжЩпѡ
ڰڤƬ̵֮ǰܸܲݣ
ҡҡͷ֪ЩʲôҿԸ㣬ٷЩ˼ˡһûʹֻ࣬صĻᡣ컯ĻҪ˼꣬ͻٴλصˡǸʱϣܹһЩ
ܹһʱһʱڰڤ˵ԼݣȻ㲻˵˭ôܸܲңǷҲǱǽٵģ
ΪڰڤҪ˵ʲô֮ЦŵôѵΪ𣿡
ڰڤҡҡͷһ֪֮ģֻǲ֪ΣǲѾɱˣ
룬ȻûˣܸҲֻôˣȥɣ˵֮󣬻˻֣һɫĹڰڤȥ
ڰڤѾоˣǰɫſûʲô̺ܹġû뵽ݺôʱ䣬ûбҪˡ
ģôˡȻ֪ԼͲǶԷĶ֣Ǳϣƴơ
ںڰڤҪʱ򣬺ȻһӰǰȻסɫĹ
ΪǿԵʣԺڰڤڵס˫ۣһʱ徿˭֣ΪסŹ
ɫĹɢ֮ǿҲȥˡ˿ǰһĻȻ˿ı仯µѾüͷ
ڰڤ֣ڿǰ˭ˡû뵽ɾȻʱȻ֣Ϊסһ
ǰˣܾˡ
ڰڤ֮תͷȥӨѩ߷
ʵ˴Ӽǻصڤ֪֮ѾˣҴĿҲ֪ǰ顣оЩԾԾʹӨѩһû뵽þ˺ڰڤһ
ɺӨѩڣڰڤû֮ˣŽɻôˣ
΢΢һЦ˵ǻȽǰϸϸ˵ɣ˵֮ŲԶ˵ٳǵʱûл棬û뵽ȴżˣɺϰ
ȻҲ֣ΪʲôӨѩɺȻܿƽŽϴûܹɱ㣬ôǰˣ
ʱҲЦŵ仰Ӧ˵ŶԡϴͬܵĹ죬ԲһСôˣ
ɵĻ֮ЦŵΪҾû취𣿡
ʱ֮ǰԸǼʮһҲˣǼʮѾɵˡ
˵ûȻɺӨѩ𾳽ĸ֣ʵҪӨѩ߳һߣĴĻֻһ֮Ѿע˰ܾ֡
ҲеϵǰЦŵȲæ֣һλΣ
˿ŽΪʱϵԽǾԽ𣿡
ʵǸ˼ȺڤǵԮ֮󣬼ʹɺӨѩǵĶ֣ټϺڤǵԮҪҲʲô¡
Լ뷨ԷˣҲѵ㵨ɫû𣿡
ˣ֮󣬰ˣڰڤع֮󣬿Ž꾪ȵ˵ʲôˣ
Цҡҡͷ˼򵥣Ϊһࡣ
ڰڤ˿ԶˣЩŵѾڱ߽ˣҲǽٵġ
˺ڰڤĻʵһжõļƲ߶ѣǰĵʵĿģʵΪǰǰɱڴˡڤûǰ֮еһжˡ
˽һ֮ЦЦȻǾժߣһȻࡣ
࿴ŽЦЩˣΪʲôûаɱ
۾ԭࣿ
΢΢һЦαװĺܺãǺһϵе̫˼Ӧò֪ʵݵġ
е߶ŽȻѾסˣҲͲˣ֪ҲνΪǽ춼Ҫڴˡ
Ļ⣬תĿ⿴ߵ֪ͬλʲôˣ
ȻѾʶˣôҲûбҪαװȥˣʵǸ˳شǡ
֮󣬽üͷֹ޼˵ӦҲĶӡ꾪ȵĻЩȻʵĶӣƣѹô̵ʱͳΪ˶ʵǿˡ
ܿͻָƽ˫ֱȭԭǶĴǣʧʧ
˽Ļ֮϶¶˾ȵı顣Ǻܶ˶֪ǵݣ˵ĻôǲĴ
࿴Ž꣬΢΢һЦĻǵ˹Ŀ࿴һǺܺ档ΪεļƲһʧ֪ô֪ݵģ
һЦʵҲǺȷֻǲ²һ¶ѣû뵽ıҸˡ
˽ĻÿɷһЦʵʹ겻˵ϸһҲܿôˡϸ˵ӡ̫Ī⣬ڤ֮ʲôûТҲǾڰڤͬġһˣԶӶʲôģʲôûҺܿ뿪ˡ໹û뿪ڤǵؽʱ򣬾˵⵽ݵѾΣڵϦڰڤϢ֮϶ἱæȥʱ˳ˡ
һеһͨп˳µ飬ֻҪϸ˼һ£ͻ᲻ѷ֣Щطʱ˵ȥģΪһж̫ˡ
࿴˿ɣȻֿ˿ӨѩЦϴֻǣǣûдֻ֣ǾһΪסû뵽ǲϧξȻóȻǰ
ӨѩĻ֮ЦóȻóȻƤϵĹǸ£Ϊϴεȴأ
һٳҵʱǣӨѩǣǣɵ࣬ж
ھҪʱ䣬õİ취Ƕ˵һЩϻӨѩĻ֮Цŵɲô˵˼ұϾݣȥĻǶˣ˵֮Χ˶Ц
һȺ˶䳰ȷ񲢲Ž꣬΢΢һЦЩʲôҺȰ㻹Ǵ̰ɣΪѾûлˡ˵֮ٶ򽭺ȥ˼ѾԣҪȡ˽
ӨѩվڽߣԵ򽭺֮ǰ棬󣬳ˣԸ
ֶһʵʿ޷֣һЩпܻΣաӨѩıӰСġ
ȻֻǶ̶̵֣ӨѩѾܹᵽŨŨ꣬΢΢˵ͷ֪ˡ
˽꣬ǽͳ˺ڰڤһֱվںڰڤǰ棬Ƕ֮󣬶ĺڰڤ˵һȥɣ
ڰڤ˵ͷȻһԲԶȥ
ϴǺӨѩʱȻûв룬һֱԶţǵʵᡣһʵǿӨѩӦЩвصĻɵҪˡ
ɲҴ⣬ǣдʡַǰָƽǰƬֻ֮ǰûһֻߴʮɵľ޴Ӱ
Ӱ֮һֱڲϱ󣬶ӭȥɴʱͷϵ°ڱǿҵ졣
ֻӰ䵽ԼߵʱͣɺȻȵӡֳֻ֮޴ӰǲӬƵǡ
Ȼ֪ɵʵԼȻд˫ֿٽӡҲתգ۵Ĺתϵ壬γһŵĺɫ磬ȫ¸סȫڡ
ǿǺɫ磬ʹǰֱײɻûֻ޴Ӱġǿײм˴ĵ⡣
ǵʵϾҪǿһЩӰ˺ɫװ֮Ǿ޴ĳʹɵ岻ܿƵ˼֪˵ĻͻȫǸѹסӶһ㷴ĻᶼûˡҲȥˣǿǿԭأһֱָҲڳһץסֵĸ첲̶
ʱɵɫѾЩ԰ףԭֱͷҲǿʹò۾
Өѩ֮սǱƵģʼʱӲӲ˵ܾԼɵĿռ֮ڣ˵βϱ任λáǵ˫ֽӡͿеһֱûֹֻͣҪ任һµλ̻֮طŸԷһȻٴα任λãͺʹλƵġ
ʱĸִսԲ֮Ҳûˡ
ڰڤͽѾܵ˰֮⣬˿˵Ĵսϵı鶼Ǻܾȡ
ڰڤҡͷ̾Ϣ𼶱ֶĳ棬Ǵ֮ⷽԲＸ֮ڶˡ
ЦŵֶѾˣ֪̫Ļһ⾰
ڰڤ˽Ļ֮󣬸æĻɲ˵̫֪Ļ˭Ҳס㡣
úڰڤµĶȻ٣ȴҲûУ˵û˵˵ԵԽʶ˵ġû뵽ͽ˵һ仰ܹ³ӡ
̫𣬴ϻû˵˭ûмö֮Ҳͳ˴˵еߵй̫Ĵţ˵˺˶һĿ־塣ʵǾ˵𣬽궼ЩɣǷĴڡ
ʱ򣬺ڰڤҡҡͷ˵ܲ
˺ڰڤĻ֮󣬽ع˳Ŀ⿴ȥ֪ӨѩɵʵҪһЩһӨѩܹ֮ȡʤΪӨѩٳ貨ˣǿԱŵԽȡʤһΣܻеڶ貨ˣȫһˡ
ɺǵӲӲѾЩֲסˣӨѩȻԷԿΪķ࣬Ҳѹס
ȥĻֻǳˡ

ʮ¡𶷷Ǭɲ
֮ӲӲѾֲסˡǰƽƶֱֻۣ·Ѿȫ飬ֻ첲ߡ
ǵʵ̫ǿˣȻͬ𼶱ʵǽһ֮ͺصĲࡣʼʱɻʲôǵʱһڵľ඼һҪѵĸо
ڣҲ̲סһѪӿֻ޴Ӱ棬Ѿͬ֩ѺۣѪ֮Ǿ޴ӰҲ޷̬ȫǺɫײƬΪǾ޴ӰԪûɵģѳƬ֮󣬱һͻΪˡ
ƽɵķ֮󣬲ûͣǺɫХɳ˹ȥҪǾ޴Ӱһ˺顣
ɴʱѾǿ֮ĩҪ϶Ѿ㲻ˣҲӵˡֻѸٴӻͳһ䣬Ȼ䷨Ͱӭĺɫȥ
ķ䱾ûģұֺᣬ׳ȥ֮󣬾ѩƬһ衣˿ھ֮Щͺǳ۾һ㣬׷Ǻɫȥ
ķ䣬γһǺɫײ֮һӾͲ˾ҵıըΪѾ׼Щȥ֮ƴȥ
ӨѩȻҲڶǳ̶Ȳûɺ֮ҡΪֹ˶ֻһЩ̽ԵĹȻӨѩһֱѹסȴҲûγһ浹ơ
ɵķ䳤ǵĺɫײӶը֮˶ѾоˣȴѾЩˡǱըĳͬˮеһ㣬ѸɢܿӨѩǰȻ󲻵ӦֱӰǵƷˣͺǶߵķһ㡣
ͺڰڤȻĺԶڿǱըĳ֮󣬸æһǾ뱬ըĴԼʱǳǰ˲׼Ļ˵ᱻɡ
ڣǰ֮⣬ʲôҲ֪ڶôˡôǿҵıըʹ𾳽ĸ֣ĵشĻҲǲܺġ
ϵĽȻ֮ǰѾˣΪ׼αըûи˺ʱŨ֮УڵشǰЦŵôը㣬Ҳһˡ
ڴߣΪԼ𾳽ĸ֣ԾͶһжΪԷһϴźܶ䡣䱾ֻ̺ܴҪھ߶֮󣬸Ͳķʩչ߶Ԫԣ֮Ȼܹôһƴ
ԭǣȻԼǿһЩ֮ǰԼʱѾķ˲ٷֱ֮ԼôķˣƲҲֻʣ°ˡֻҪҵ¾Ϳɽ
һʵƻĺܺãɺܿϵЦݾͱȡ֮ΪȻоΧķ򲻶ԣЩŨҲʼγһеӡȻΪŨԵʣһ֮Ϊˣʱĸ֪Ҳ½˺ֱܶ࣬Σڽӽ
ıˣγСɿ֮ܿǰһôˣ磡
ֺ֮ǵĺɫʹǰŨкȻðͷһѸײڶ֮Ƴɡ
ǵɫ֮Уתŵķ¹šɫͷǵķƺûĶ١ɰԼ⣬һǺӨѩʱѾ֪ǵķܾܻᱻԼЩĺм֮
ںҲЩˣΪǺɫŨ֮󣬸Ͳ˿ϢĻᣬֱӳ嵽ǰһӻؿϡ
֮ǰѾˣѾǿ֮ĩں޷£ƾֵסȫһأԵɫ֮һѪȻͷ˳ȥ
ͺڰڤ˶ŨߣΪڵսΣ˶üͷɺӨѩˣ˵ӪʵǿĴˣܵĻôԺҲҲǵĶˡ
ʱ˺ȻһŨз˳ʼʱ˻Щ䱸Ϊ˭Ҳұ֤ǷɳĶǲǻȻҪϾ涷Ŀĸ𼶱ĸ֣˵˭СĶķأ
ɱûʲôܲ˵Ǳɱ
Ƿɳȥʱ򣬽꿴ſžüͷΪоôˣһǸˡ
ãɡڿ֮ѾҪ䵽ˡҲ˲ҲûкͺڰڤϸϸֱͣӾͳȥ
ɻһɸߵľûڵϵʱ򣬽ڽסſһ£ɵƺأѾˡҸ첲ϵ·Ѿûˣֻ¶ߣƤֳһֺɫؿϵ·Ҳ¶һ󶴣ƤһƬǱʲôƵġ
ǽԴ֮󣬵һμôǱѾǱˣΪʱѾǳ٣Ҳʱпֹܻͣ
ڰڤʱҲߣſһɵӣȻæʹӻͳ˼СƿӡװĿɶϺõıҩΪľԷһҲ˲Щҩ裬һԶιɣȻͺڰڤˣʼԪ
һ֮ɵʱȶˣȴȻԲѡڰڤ˶ͷϵĺˮǱסˣܵҪúþһʱָܻȻĻԺлкܴӰġû뵽ĸ֣ܹ˳ӣ֪ǵʵôǿˣ
ڰڤ˵ã˵֮󣬽оҲͲסˡѾҲ֪ǲܾˡǻʵսĻô˵ʱŨ֮УӨѩǶһǺˡ
ɶǲУѾˣӨѩ֣ѾЩˡźڰڤǰھʹɿغڤǣȻеĽֹһĶ񻯡
ڰڤ˵ͷȻüͷأ
תĿ⿴Ụ̃ڻߣ㲻Ϊҵģзִ硣
ڰڤ֪ڲʱ˵ͷãһСģ²ΪĻҪǿϻںڤ֮УֵҪ˺ǾͲô׵ˡ
˵ͷ֪ģǰ߰ɡ
ڰڤҲ˵ʲôɾڤǵķȥȺڰڤ֮󣬽תͷỤ̃ǧܳ°˵֮ͷͷɽŨ֮С
ʱӨѩȷʵֹۣΪھһˡһ˵ʱȻȡƣҲûаǵһҲ֮ľͳȥ
ǵĶɣǳˣȴûг֣ųȥĸ֪ҲûŨиоɵĴڡӨѩΪѾǸɱˡ
ȻɣҲǺ𡣴ʱЩǱϵ·ദ𣬶ҲѪӦ֮ǰѪˣûвɾȻˣǴ¶Ϣٻĳɵʵʹȫʢ״̬ǺֶԸӨѩѾ´ˡ
ӨѩϵıܳѾڿЦҪڴˡ
ǳֵʱѾ֪սˡǵ˵ͷȻӨѩ΢΢һЦڵӦúףֿȥĻܻЩ̡
ӨѩĻ֮Ц̣ҿΪв𣿡
ӨѩĻֵ̯̯ȻôΪ飬Һϣв㡣ֻҪˣôͺðˡ
ӨѩԸЩǿ̫ϲԾӸµĿǸ˵֪ô˵ֻӨѩǿӨѩ࣬мصţҿǲ֪ƵԸ
ô˵Өѩˣ̾˿ǰҾͶܾ壬һŮӣʵﵽ𾳽磬һΪǺ콿ǵĳܲסԭΪһŮӣҹĿ࿴ҺʧԭҲЩһʶʱ㻹һλߣϧһΪ
ӨѩЩͷȻˣ˵ôķϻʲôֵ¼°ɣӨѩ˵֮ǰ㣬Ҫȥ
һֱעӨѩһһǰʱܿ˷ӦȴӨѩ̱ӡЩʱӨѩղֻһٶܿͻعһ˿Ц
Өѩ֪ʵûĶ٣һʱһ취ûУֵĻôȫûʤˡԣеļƻǣȰǿ֮ĩǽȻͷȫԸ࣬ͱͬʱ˼й
ȻƻܺãʵǺͼƻЩġƺ֪ӨѩԸӨѩ֮ӰѾƶˣܿŨ֮С
ӨѩŨ֮Уüû뵽Ǳ濴Щľګʵȴ˽ƻ嵽֮ǰλõʱΪǵʧ˸ա
˿֮ҪٽŽѾˣΪѾʧȥ˽ȨʱԪһ󱳻ȥ
ʱӨѩҪѾˣæ֮£תֺһƣȻͽŷȥ࣬ףķӲӲĻôֻᲽɵĺ󳾡ֻӴһ֮󣬲ս弱ٺˡ
ոպ˾룬ʱǲ֪ð˳ȻʩչӨѩûа취ҪʩչѾˣֻǰ˹ȥǾӨѩǵķ廹ûȵʱѾǰȻҪӲ
Ϊֵܣͬ𾳽ĸ֣ϺĬĲӨѩӲƴĺܶԶʩչӨѩƶһӨѩȫ˿ս֮УҲֻǳ顣
ⳡȫһ浹ơӨѩܿǴԶʩչķ֮󣬻ҪӦĹơǶԷ˶𾳽ĸ֣ϵĻôĬӨѩǵĶ֡ûһѾоԪпݽߵļ󡣸ոնǵķԪһȭѾѹҪӦԣȴЩġ
ۿһȭҪӨѩĺ󱳣Өѩûתʱ򣬺ȻһӰԼٶץסȻʹᾢȻ˦ˡ
û뵽Ȼ˳֣عʱѾ˳ȥæסΣȻ̧ղűץס֣˿Ȼֿ˿ԶӨѩȻֿһ˼ɫ
ӨѩԭΪԼο϶㲻ˣҪˡȻоһˣȻתʱǸѾˣոڲԶסΣһֵֺĿ⿴ֿ֮Լ֣Ȼֿ
ǸղҲûע⵽Өѩ󵽵׷ʲô飬ֻǿ˹ȥȻֲ֪Ϊʲô˦˳ȥҲ룬ٴνӡӨѩʩչһ
ʩչֵַ֮ˡ֪ΪʲôǰȻһڶȻǺڶͽʩչǸˣžʧӰ١ǿһУ۾ô
ӨѩعҲվڲԶЩף˾ôˣУ֮ǰоͻȻһˣΪʲôһת֮ʲôأ
ع˿ԶǣҲüͷԼղŵԲǻþӨѩҲô򵥾ͰǵĹƸ߽⡣飬ΨһĽ;ǣиڰӨѩ
࿴˿ӨѩȻܿ˿֪λǰˣȻˣΪʲôһֻڰ׽Ūأ
ӨѩĻ֮Ҳ΢΢üܿ˿ûзˣĸ֪ҲûиоΧˡ
Ļ֮󣬲û˻شܾĿ¡üͷͷһ£ȻӨѩλеĸˣǲǴ㱣أ
Ȼû˻ش𣬵ǲ֪ʲôʱ˱֣ΧЩŨ̿ʼƶ֮Ũ̾ͻȫɢ
еĸ˲˵ҲһЦˣǾ͸ǰһӺˡ˵֮ʹһɫȻ˾ŨС
ˣΪӨѩܹĸоԼٶԶԭýǱˣȴû뵽һ
лǰ֪֮ɷСŮһպñǰĴ¡Өѩܴȴû˸ظ
ܹ¶ǷɱӨѩͷӶϿ뿪ɼڰеĸʵǳǿҲǷʵߡӨѩʵڲףΪʲôʵôǿˣȻأҰ֮涼¶
ǰеĸ˲¶棬ֻһֽͣñ֪ݡȻˣӨѩҲǿΪʹǿˣԷҲǲġ

ʮ¡ʤǱ
Ũ֮󣬾ͿʼĴѰӨѩӰֻŨĸǷΧ̫ˣҪҵһˣڵĽ˵ЩѶȵġ
Ũת˼Ȧ֮ȻûҵӨѩʱȻԶԼԼ˵ʱѾ˱磬ȻǺܴ󣬵ԴЩŨƶˡò˶೤ʱ䣬ŨӦþɢˡ
˳ķ˹ȥ˵ԽԽʱȻͣΪǰԶһӰ
ݽ֪ʱŨе˳֮⣬ֻʣӨѩֵܶˣǸӰ˵ӦþеһǽȴǸӰȽİʶκһˡ
ŨԽԽ˲һڿˣǾȻһŮӣȴӨѩΪŽ꣬ԽҲӡ
ǸŮӺҲо˽ںߣת¶ǵò꿴֮ʹסˣû뵽ԷȻһɫŮӡ
ڽŮУӨѩò˵ڵģǰŮӣòϾȻһ㶼ӨѩӨѩһֳġ
ŮӼؿҲ⣬Ž΢΢һЦȻӰȥʧӰ١
Ůʧ֮󣬻عɵɵһգѵǻþ
ȻôһСǽȴûҪӨѩ顣ЦЦѸղŵ鵱һþȻͼǰûԶ֮ڼӨѩ
꿴Өѩ֮͸æǰ´û°ɣ
սӨѩɫЩ԰ףɵҪúܶ࣬ΪûܶصˣֻǷ̫ѣúϢһ¾ͻָġ
Өѩ֪ڵԼкۣЦŵҿãи˰ͼˡ
ӨѩĻ֮ɻʲô
ӨѩǾͰ֮ǰһһʮĸ˵˳֮֮ǰǸŮӣǾͰҲӨѩ˵һ顣
Өѩ֮΢΢üȷ㿴Ĳǻþ
ЦŵʼʱҲǻþֻ˵и˰֮󣬲žӦòǻþҼǸŮӣӦþǰаĸˡˣһ£㵽ûʶΪŮӣ
˽Ļ֮Өѩͳ˼ʵ𣬶һǸŮӣټϸղŽǸŮӵݣӨѩѵǡ
ΪӨѩˣʵǲˣ
ӨѩعҡҡͷܵģӦˡˣѾˣһʱǲٻˡôѾ
ȻӨѩԸ˵뵽ʲôôҲȥϸϸ׷ʣΪҲֶµˡӨѩתƻ⣬ɣЦŵûУֻˣһʱӦþͻġ֮ǰڰڤǰߵʱڻԵ״̬
Өѩ˵ͷǵʵȷʵǿһμʹ貨ԱûܹɱλɣԺСĲˡ
ͬӨѩĻ̾˿ͻȻôĸ֣˭û뵽ġһǽĻ󣬾ѾٳҳһξȻҪıڰڤǰȻζûгɹȴҲǴ鷳ǵþȥʹһӦԵİ취ǡ
Өѩͽ֮˲ٶͣȻһϻغڤȥˡ
Өѩȥʱɻû֮ѾûΣˡʱǵĺɫɣҿסˣڵϵĻ˵ܰˤΪǸʱѾ˼㣬ûз͵ֿ׹
Ҳˣڰڤ˶ټ˴ȻҶԼ˵һ顣
֪Щʱݺһӵû뵽ྐྵȻôƻһΪ˸ɱˣڱ߽Ĵʬס
ڰڤҲܹ飬ΪԼҲûϵصôãһɱˡʱҿӨѩڹؼʱ̸ϵžһ
޼֮Өѩ˵ǲûĻҲ˵ʱпܻȥ
ҡҡͷһʧ֣ʱھβٶˡȻ𾳽ĸ֣ȴҲļƲߣΪľҪȵڰڤǰ䵥ʱŶ֡ƾǵʵҪǧҲʲô£Ҫôмȥɱһ˵Ļ˺ܶ࣬˵ҲȥôĹҲûгɹѾ˷ڶʱ֮ǲٶˡ֮ǰҲ˵ˣһصĸ֣ڰаӨѩǴˣ֪ǸڰеĸʵҪ߳ǺܶࡣûŪǸʵݵʱǲյġ
ý˵еתĿ⿴ӨѩѵӨѩĲ֪Ǹĸ˭ܰһӪĻôԺҲúֵܶˡ
ʵ˵ʲôӨѩһ㶼ûȥǰ궼ǽӨѩģֱӽӨѩȻֻϵı仯Өѩȴǽоϵı仯Ժʻûֻһֱ΢Ц
Өѩ֮Өѩûлش𣬶һһɵЦӣ˵Ŀⶼϡ
ӨѩȽϽС˵ء
ӨѩĻ֮عɻʲôղ˵ʲô
⸱ģЦŵ˵С˵ء
ŶӨѩ˵ͷȻźСղ˵ʲô
ȻӨѩղЩʧ񣬵ǺҲΪ֪ӨѩЦЦղӨѩʲôƵġ
Өѩ˺Ļ֮¶һĨ΢졣Ȼ˵֮ôģΪĳƺıˡ
ûûʲôֻ뵽һЩСʱѡС֮ǰʲôţ
Ҳû⣬ظʣӨѩĲʶǸĸܹĻǵİܴġ
ӨѩĬƬ̣ϵıЩӣһǸֿ·Ծ˳ְһ£ʶأ
ǰֻǼ˺̵ܶʱ䣬Өѩı˺ܴı仯ڵкʲôƵģֻԼ˵˶֪ʹҲǲ˵ġ
ڰڤƬ̵˵оеģԺǻÿԼ
˵ͷôǰôأ
ڰڤЦŵѵ֮ǰȥӨѩǰĿ𣿡˵֮ؿӨѩһۡ
룬Ȼǰ˼ǣǶǶֵļƻȻ䣿
ڰڤЦŵ䣿ΪʲôҪ䣿ѵͽΪСӵĳ֣ҪǰѼƻõǳ𣿲ˣôôˮڡ
˵ͷû⣬ͿӨѩʲôˡ˵֮˵ĿٴοӨѩ
ȻӨѩʱѾ˵ӨѩҲͬˣϾӨѩĹϵûйҲʲô鶼ΪӨѩµľȨ
Өѩ˿ڰڤȻЦЦߵȻû⣬ֻǲ֪֮һõʲôôأ
ڰڤϵӨѩҪЦŵôӨѩʲôҪأ
Өѩ˿꣬Ȼֿźڰڤ΢΢һЦɣ֮ҲڵһһߣֻҪǵãǷһͿˡΪҪ𣿡
ȻӨѩûʲôֳɣһɴСӨѩʹˡȻˣôͲκҪ󡣺ڰڤ֮󣬵ͷԣǰҪȫǡ
ӨѩһЦɽ
ڰڤЦãʵʩԺͽϸϸһ£Ȼ˵һ¾ͿˡʲôĻ͹ᣬǻᾡǵġ
˵ͷţ֪ˡ
ھ˼ʱ֮󣬽Өѩǡ˵ļƻǿɲǳݣǽܵݡԣûǽܡ
ǵĽϣӨѩŽ꣬Цŵİ͸½𣿡
ӨѩĻ֮󣬿ЦŵǶ˵ֻܶһƲߣƾʵѵĸУܱ۸𣿡
Өѩתͷɲһʱ޿¶ˡ
֪ӨѩڶҲ⣬ǰ͵½ɸˣһ׼
ӨѩһЦݣȻҲĵĻҲˡ˵֮óһɫ˿ϣֻ¶˫ۣ˫۾Ҳñ顣
תĿ⿴Өѩһۣ¶˾ɫӨѩȻŮģһ̬ԽŮ˵ֵ쾡¡
ӨѩԼˣ͸˵½ǸɫļһˡεļƲߣѾɹһ룬Ҫ˵ıˡ
ӨѩֽڿԼһմӣϲߣһ۵ʲôٿ¶ˡ
֮ع񣬸æתĿ⣬¶һӡӨѩ֮ҪЦȴֻǿţֻܴû뵽㻹ɫǵ츳
겢û˵ΪѾ½ɸſڣŵͯӸסˡ
ͯӺѹûע⵽꣬ǰеעӨѩϡӨѩľ磬Ȼʵ͸һƻõĸоΪͲһʿ
֣ͯЦ鷳λܷͨһ£˵СĽͼҽ㽭Өѩ½𡣡
ʵõǽүү֣ӨѩĻ֮սȫԼҪģ㽭Ȼ֪ʲô˼ȴҲûзԡ
ͯĵĻ֮ŻعĿӨѩתϣһ֮󣬺ܿͿֻļ𣬱ĵǺˣҼ˵ͼ𣿡
ͷǣȷʵҪ½˵˵ʹյͯӸǰֹ䡣
ͯӱҪƿ꣬ΪΪĿ·˽Ļ֮һ£ȻͿӨѩȻֿŽ˵Ŀģ
ͷȻġ
ͯӾȷ֮󣬵ͷǺðɣڴ˵ȺھͽȥΪͨ
ʵ½ոպһŮѰϣڴ֮ͯ˻֣ͷû˭
ͯΪѵǡ
½ͯӣʲô
ͯ룬Ȼŵߵ½ǰ˵䡣
½ͯӵĻ֮ǰһ˵ĿģŮƯ𣿡
ͯӵͷС˵ĵȻ㣬ǽھſڣ˿ȥһ£С˵ʵʱٴ١
½룬ȻͷãҾȥһǣǰ·
½ͯſڣһžͿɴӨѩȻû
½ô󣬼Ů˲ŮҲ٣ǻûмôŮˡ
ȻɴȵΣ˫˪۾Լ˵ƻõĸоѾ½Ϊ֮ߵˡ
ͯӼ½Ŀˮˣæһ£ˣѣڸ˵ء
ͯӽ½ü֮½ŻعЩ͵ؿ˵ʲô
½ķӦͯЩﻹ룬Լô͸ôһأٳȥ֮󣬴Ҳ˵½еˡ
½ķӦ۵ףϲȴɫСĽЯҽǰݻ½𡣡
½֮󣬸æЦŵǺǣֲضѽѽֺͽС뵽С
֪ͯ½ǿӨѩ֮¸ƷѡӨѩǰһƵС㣬븮ЪϢ
Өѩ½ɸǰ֮󣬾һֱû˵Ƿݱ֮ȥƵġۿκˣ½Ҳͬǣͯȥʱ㣬š
Өѩߵ½ǰʱæԱãһʿģӨѩ߹֮ʹ£һУһӡ
߹½Աߵʱ½һץס죬ղŵʿģɣȲʵ˵ѽ͸ңģ
аЦȴϻ̳ϿֵСĵȻ˵ģȴһҪ󡣡
˵һҪˣ½ڼӨѩ֮󣬾ʮһٸӦ˵ͷʲôҪ˵
ٺһЦСĺͼҽڴΪѾǵɽˮĵز֮˵½ʴȺʿҾʹżҽͶˣֻϣܹڴֵı£Ժ߲۸ͳˡ
½ҲϵСӾôҪ˵ʲôҼǰװ׵һɫˣֶΪ½ſ˽죬ļţҪ󻹲֣Ժ½ߵˡ߲˵˭۸ˣҵ֡
æͷݵлˡ
½û˼Өѩ½ҲͬˡӨѩԵװһ£ͻ½С½ôɫӲѿ⡰ܡԺ½ߵĵλ͡
½Ϊ콣ʥߵĵһı콣ʥɴ˿ɼǵĵλˡɫ½ȱ㣬ұץ֮ͱȱ㡣ɫ½ǵȱڣǽǼƻҪһ
ǵδȥδء

ʮ¡ɫͷһѵӨѩʩƻ
Өѩɹ½ĸ֮½ðһϺõľϯд⡰ܡӨѩԷȾƣҲ˵½
½ӨѩôŮˣԼǣо͸ܣӨѩǰֵһʿϯһֱںͽ˵żӨѩ˵Өѩǲش
֮½Ը˸ɸ׼һСԺ˵ȹΪðһɸҪһɸҲûãһ֮˵ʲôҪ½ߣʲôҪ
Ȼ½ɫǼʲôҪҪԼߣһʱܸжǾʹӦ
½ɸĺԺСССһŵĸ¥½Өѩ¥С֧˽֮½͵Сϡ
ˣˣˡ½һ˵֮Ϳʼ˸¥֮󣬷ӨѩڴǰţȻyinЦ˹ȥ
½ϵ֮ӨѩѾ֪ˣȴһֱ½ӨѩжҪˣΪ˼ƻҪ͡
½ȲӨѩ֮ӨѩȻӻͳһذףذ׵ļ̵ǰ俴½
½ҪúһǼӨѩȻͳذףƺҪɱæֵͣ㡭Ҫʲô
Өѩ½ᣬܷСŮӣҪʲô
½ӨѩĻ֮֨֨أΪӨѩôŮӣ֪Ϊʲô˵ЩĻ
Өѩ½˵ˣЦҵԭ˵½ʴȺѵõʥ͡ΪǡܡѾͶ·ҾʹΪţֻϣֵܹһ¡СŮǰˣ޲ǰҵƷЩ֮£û뵽ȻҲˣҽӨѩȻʲôݵλŮӣȴҲ׵ӱ衣ҪҾ͡Ҿǰ
ⷬ£Өѩ˵˵žҪذ״ȥ½Ҳǰ»̼Դ󺰵Сҵ˼ˣҽ͡Ҳˣֻǽ̰ЩýСˡҰذ׷ʲô̸
Өѩ½Ļ֮ذףСŮеˣӦ˳˼Ļȴе󡣡
֮ǰӨѩѾ˵ˣ֮ǰΪ½ѵõʥͣڶӨѩӲĻʹܹɹôºҲɱӨѩľɫǰûмôأԣҪάԼӨѩĿе󣬵ȵԺĲȫԼ
뵽֮½վֱӣ˫ֱںղΪƣԲʧˣ뽭С£ʵҲˡ
ˣӨѩЦʲô߶Ѿķзˣ㻹Կ䡣
ӨѩͷǸղСŮʧˣСŮǸ˵ţӨѩǷǷӡ
½ҪǰȥȴֿеذףЦ񣬽С񡣡
Өѩ˵ͷȻСŮӼȻУǾ˵ݡСŮȻţϴЩܹʤεġ
ϴЦ½ŲļǰƤմȾˮأ˻ֵСȻҸУЩֻأͰס¾ͺˣʲô鶼ԷԸȥ졣
Өѩͷô˼أ
½Цŵʲô˼ء
ĺǰ첻ˣ½Ҳ֪˵ЩʲôڨڨЦȻСҲ˰ɣͺúϢɣҸ㡣˵֮½ת뿪ˡ
½صԼ鷿֮ԽŻԽȴֲܾӨѩǿ
ʱ½ƽʱ谮һС檽鷿˿𣬸ЪϢˣô﷢أ
ƽʱС檰½Եߵǲ֪Ϊʲôһ֮½ûһꡣ˻ֵû£ȥϢɡ
Сûʲô½ƽʱһƻǽķӦе⡣֮ߵ½Աߣ첲§½ĲӣˣϢˡ
½һѽСƿȻվһƣŭ˻𣿸ҹ
СԴӸ½֮󣬺ʱܹίֲҷֻ˳ȥ
Դ½뿪ӨѩڵС֮󣬽̽ȥˡӨѩ֧ЩˣȻ§Ĳӵڰͳȥˣ㿪ˣ
˫Өѩϸ֫Цŵ˿Ļ˵ǡסġ
Өѩ˽Ļ֮󣬡ꡱһЦ˳ȻƿߵԱµ㵱ҸƲߵʱû뵽أ
ҲߵӱӨѩȲ˵ˣߵô
Өѩͳһذףڽǰ˻ΣЦŵ½ǸͷֻǼ仰ԹԾͷˡ
ʱȻûǿӨѩӣȴҲ¸˾ŲʮˣЦŵ޲檣檲͵͵͵š
˽Ļ֮ӨѩһۣȻζЦŵû㵹ǶⷽϤģ˵͵˶Ůˣ
ץסӨѩһ˫С֣УЦŵȷʵˣҲ½һ͵͵š
껰е˼Өѩһˣ¶һĨ΢죬Ҫָνյ̫ûг֮ͷˡͷƶ졣
ѵüӨѩߵӣҲ׽ŪˣطеľٶҪСñ˸֣ɿֵǻһһļƻɡ
Ȼ˵£ӨѩҲ֣ĻҪ˶ã½ǵĻͻƴӣʱֻҪԵòһ£ǻˡ
˵ͷҪĻߣ½ǿĻҲҪ˼ɣֱɱˡ
Өѩ֪ڵԼһЦΪ㲻أ
Цŵܣôܣֻǵʱɱ½һذвҾͺˡ
Өѩֻ˻ذ׵ǾҪıˣ
Ҳȥ磬վȻʱ䲻ˣʱ䲻̫Ȼᱻ˻ɵģСˡ
Өѩ˵ͷҵûʲôһ²ΪҴ߾ǣ˭ҲסңҪСˡ
΢΢һЦԼЩģֻҪ߲£ôһµġˣౣأˡ
ӨѩĿͽ뿪ϵЦݾþòȥ
ԴӽӨѩ½ɸ֮½춼ӨѩסĺСܣеЩ輧Ҳûһ¶ΪԴӨѩ֮ŮУӨѩһСָͷҲȲϡ
½Скǰ谮С檣ԴӨѩ֮ĵλܵصвһʧ֮Ҫ˶ã½ͻİۼġ
Ϊ˱ĳ֣½ǰƽʱȽϳ谮С檣½ȥ콣ʥʱ򣬼˺С׼ӨѩɱԱܹ֤ǵĵλ
˵ˣӨѩǸͨˣǼʵҪʰӨѩ´ࡣ
ЩŮС֮÷ӨѩǼŮ£ȻǾͰӨѩΧ˷С
ӨѩʶЩŮˣǿǵɫҲ֪⼸Ů߲ơ𼶱ŮˣûӨѩУһߺŲ裬һߵ֪λкιɣ
ǼӨѩ֮Ҳһ㶣ȻͬΪŮˣվӨѩǰͺөµĲࡣֲ½ᱻŮԵߵȥĻǱҲֻǳ顣
ӨѩǽӨѩǸ꾫
Өѩôʱ䣬ǵһ˽꾫Ѿ˲죬ϵıȴûʲô仯Ϊ£
ȻӨѩֻǼظһ仰ȴһֲݷĸоָоʹ½ҲйʶһȻЩ֪롣
ΧǼŮ˿˿Ȼǣ꾫ټˣǶʲô³ġǰǹ·ĺʲôһ
ԣǹ·
ӽߵĺȻٽеôҶ

ЩŮںĹ֮£࿪ʼ£ȻͿʼֻ֡ǣǻûӨѩʱһǿĳǳõɳȥ
ӨѩվЩڵϰŮˣЦҪǹҵ·ðǾԿ
˵֮ӨѩԺ̧֣ȻһԪźƯЩԣҪȴ嶯áɲؿӨѩȴӨѩֻǶЦһ£ȻŷȻ£͸оһȻͷһԼϵ·Ƭ˵ϣɳƯڿС
ڵʵʼӨѩֻһͨʥߣȴû뵽ԼЩˣʹһ𶼲ӨѩĶ֣͸Ͽ캰
ӨѩźһЦ֮ǰ˭˵Ǻ꾫˭˵Ҫǹ·ˮأ
æҡͷңң
ӨѩϵЦݱȡģֻǻһ֣ʹӴ˳ȥȻߡˡһӨѩͬķʽһͬ˺ͺһЩŮˡ
ƽʱĻǵȻˮǵķѾӨѩסˣˮֻ֮ˮڡ
Өѩ˳ˮеĺ˵оΣ
Ѿ˺üںˮҪεϣκ˷ֲӾҺȵһʯǿͷˮ档Өѩ֪ˣð𣬻ܹ
Өѩǣʲô˵ˮ̫ȣҪһЩǺðɣǵ⡣˵ֻ֮ӨѩźڵǸλôһ
ƺͨǵ˺ڵλ֮󣬾ͱ˺硣󺮷Ҳĵطȥںͷϴתܿ죬ڵһĺˮͱñޱȣұ涼һ㱡
Өѩǿʵһ򵥵ķǶʱˮУûзĺ˵вġ
һʱ֮󣬺ѶĶ˵ˡʱ½ˣ˺С֮Өѩŵİе˺ߣָźǵ֮ǰ⼸λң˵ҪҺһȥӾûȥȥ֮ͱǸˡ
½һɵˣԼ谮ǼС檣ںƮšͷŭɺͳǶϳȥ͵Ӫˡ
Өѩ֮ж½ΪˡȻ֮ǰҲΪ棬ѾѵˡһЩŮ˱ȥӪôԺˡ˼ڰн˺ǵĽȰ͵ӪҪúܶࡣ
Ǳ֮ʬ嶼ѾӲˡ½Դ˿ûģ˰Ѻǵʬˡ
֪Щ֮󣬵½ˣ˺СӨѩ֮ǰʲô顣
ӨѩЩǰ˵˳֮󣬽̾˿´ܹ֤Լܵ˺Ϳˣǧ򲻿ٱ¶ʵֵĻѰġ
Өѩ֪Ⲣ죬Сʻ괬Ƕģֻû뵽ֵز˵ͷ֪ˣǱôˣ
֮ߵĽչҲ˳ʵţŵչʵͨĩڣ콣ʥǰĵλ½ࡣ½ԭǽǺȴʦţǣ콣ʥıʿΪ½ĳ֣вչǵĵλһֱ͡룬ӦñȽϺʡ
Өѩ֮Ȼ׼ôˣ
Ƭ̵¾㱸ֻǷˡ
ȻǱѾ׼ˣôֻȶˡ
½еЩ죬͸еЩĺ졣Ҳǽƻеһ֣Ҫ½չìܼҪЩ˵֡

ʮһ¡Ź
½ɸ֮󣬺ЩһƬһ죬飬׼ϽȥԾơ
ĸһҾ¥֮ڿλȻͿʼԺȡ˺һȾ֮⣬Ŀ⻹һֱŴĴ֡
һ֮󣬽꿴߰˸ŷεŮ߽˾¥ȷ߰˸·ϵı־֮۽¶һ˿ײЦ
Ʊ˼һȻ󻰷һתλֵܣ֮ǰǵʱ˵ŵЩŮһһɧ֪ǲģ
һ˻ֵֵ˵ЦˣŵŮһ棬ʹɧһû˿ۣ
ɻ԰˵ŵЩŮӶƯģֻҪǮ֮ʲôԣ
˰ɣŵЩŮӣǵǮҶϡ
ǣҪ˵иŮӣŵЩŮӳѿǽһҲ̶ð

˻֮󣬾Ͳ˵ˣֻǱ˵ŵŮôôѿ֮ģΪ˵ƣһһɤŴ
ʱ֮ǰ꿴¥߰˸ѾˡʵǾŵĵӣߴ˵һЩyinʾ䣬еļŮѾˡ
ں˵ʲôһŵĵ̲סˣ˹ָ˴ȡ
߳˽֮⣬˶ѾЩ⡣Ϊ½еˣƽʱϺ͵ƦԲָ࣬ǣǵȻˣ߰˸˶Χ
˫ʼˮ̣һԲϣڴһͷԣϴӴȥһ߿ȥˡ
ͽһʵôûʲôͷԣҲǺˣһ֮Ҳ֪ܣ֪һǰ塣
ŵĵ߰˸ֻȻʵ࣬˼һжģƵȻһ浹ˡ
ŵЩҲˣ½еġ½ǵĵλʦչһģɱеˣƾ½Ƣ϶ˡԣ߰˸ֻǰ˸ñףȻˡ
һ׼ˣŵĵ֮һȳһյ˳໥Żȥˡ
˻ȥ֮ҵ½ҰͼӴ׶½֮ŭһʱ֮ȴҲûа취
½ܲãӨѩסĺС֮Өѩڿޣ͸æȥʵСôˣΪοǲ۸ˣ
Өѩ޵øƵģһᣬȻ϶˵ҵ¡˸ˡ͸˵޿ҪЩǲˣȴƫڳͷˡ
½úðοӨѩһȥ֮͸ˣһһӣŭչѵΪ½㲻ɣ
һʱȴҲ벻ôȥԸչֻһüչӡ
ʱ򣬽ˡʵ½ںֻ꣬ΪӨѩĹϵԲŶ֮ܿ½ǿ΢ЦˣôúϢˣ㡮㡯ָ֪֮ˡ
̾˿ҡ㡯ΪҵĹˣҲûа취顣ҽеġ
½˽Ļ֮üͷֺγԣѵҸʲôܵĵط𣿡
æҡͷҡܡ˶ɽС±Ҳˡ
½ˣЦŵǾͲ֪ΪλҪô
룬Ȼҽ촳˻˵ŵʵǿǸ鷳ˡ
½֮ǰΪĻ֮һѵҲչ𣿡
æˣҲǸ˼ֻǡ
½˻֣˽Ļֲ֮ô˵ˣҸеʱӦö˵ҵ顣־ڸдţһΪ㱨ġֻչûʲôѱϣһʱöԸ
ֹûаѱѱ
Ȼ˵С½ȴĺתüͷָղ˵ʲô
̧ͷæҡͷûʲô˵ģҪ⡣
½ǰһŽûµģֻһµָղŵļ⡣
Ȼ½ϹˣôҲûбҪƴˣ֮󣬴յ½Ķߣǿ
½˽ļƲ֮ļЦû뵽־Ȼݻǣã˼ƿУ׼һ£Ҿȥ𡣡
¶һĪЦͷȻˣСľȥ׼һ¡
ڶ죬½ȥ콣ʥ
콣ʥ½Ļ֮üͷ˵һпʵ
½ҲΪһвģΪչˣ̫ܻ顣
콣ʥ֪½Ļ϶ģʲôֵ޷
½˵ͷץһϸϸ˵ǴϽҪȥţȴץסˡҴϸѵһţΪ汻ʩ˷´򲻿Ҳ֪涼дʲô¾¹شԾʹǰ˵ţʹӻͳһųȥ
콣ʥӹǷţЦС˵ֻ˼Ȼͼŷ׹һͼʧˡ
콣ʥŷ⣬֮ϵıԽԽѿֽͬŷⶼţݺˤ˵ϡ
½һһֱĬ콣ʥı仯ǶҲԤ֮еġ콣ʥ֮½СʵǸϸ˵ǷϽ֮ŸչġҲûпϵݣ벻ǻչ֮һЩʺɣû뵽չȻʶ죬ǰû˵
콣ʥ½Ļ֮󣬴չʲôǻܹʵģǻչ˵ҪϣӦӦϾͿǡʱǳΪƶǵǣչͱΪǵγ
½¶һȵɫû뵽չȻй죬ҪԳ֣
콣ʥɫ࣬ڷ˼ȻͣҶչҿ²ô½ۡˣץסǸϸ𣿡
½˵ͷţ¾»ᷢһЩ飬ԾһֱûɱϸѾҸˣֻһŵģĻϵݶ֪
콣ʥ룬ȻּȻѾסǸϸôǸϸȥչȻŽѡ񡣡
½һ˿ײЦȻͷΪ֮ƣҲֻôˡ
콣ʥ̾˿չûı˼ôʱ϶ϸǷһͬңҾͼضĻʱͱҲˡ
½ҲһĵӵϣչǧҪ¶꣬治ļߴһ½һУ֮󣬳һУԲ˽½˭ҶԳǲĻ½һƲ
콣ʥͶ½Σģļܹ룬ҺοַģֻҪһֱΪҰ£ҾԲġ
½ʹͷ֪ˣھȥչ¡˵֮ӵϼǷѾŵţȻͿ첽˳ȥ
콣ʥ½˳ȥ̾˿˶ܹ½һĵĻҪɰҵ練ƣչǧҪʧ
½صɸ֮˽꣬ЦŵһйȻͬϣ֮󣬺½Ͱ콣ʥ֮˵һ顣
֮Цŵóչ˽֮󣬼ʹε鲻ܳɹôԺڳеĵλҲǰһǣһ֮£֮ˡ
½ҲܸˣôãΪʲôǰû뵽أЩܹ뵽ĻҲͲٺչʱ򴦴ˡΪչϾֵеӣ½ֻһʦŵļһ֮Ȼܵ콣ʥãΪֵ²ûʲôʵںܶϣܵչǣơ
½̾˿Ȼ˵ĲĽҲͦãǷôĹܹһٳչţǵȻõĽ
굱Ȼ½ôģ˵ҰʵܴչΪİʯŰеעôչϣչһֻ֮Ҫһлᣬܻìͷָ콣ʥ
½תĿ⿴Ž֣ҰץסǸϸ֣ȻǷȥչ˵Ӧ˭ȥأ
ʵд㣬һӾ˵ҲΪѵ¹ش󣬱һŵùȥ
½ͷȷʵҳ϶ȹΪ˻ҪܹӦ䣬ȻĻʱǿܷǵûгչԼҲȥˡ
˶Ϊ¿˼ڤ룬󣬽˺ܾò¶˾ĵģ֪Ųŵùң
½ɻؿŽΪдһʣҲŵùĻôᡭ½˵۾ֵ˼ǣҪٰŵˣǷȥչɣ
˵ͷ¹شҵ˼˵ԱûпεˣǾ֪ԽԽá
½ͬ⽭˵Ļ΢΢üͷǵȥĻȻٺòˡǵҲжʱˣʱһ˸ϳô죿
ϵ½ô˵Цŵ𾡹ܷģֻһСȻϻ죬ʶҵȴҲࡣʱֻҪԴһ£֤ûܹϳ
½˵ͷȻˣôһж鷳ˡмǣչ֮򲻿͵ɸ
˻ֵģε鲻ɣôʱҾͷ㡣
½׼һ£ͷϷ٣մһۺ룬Ȼһɵĵۣһѳһѷģһεʿһ㡣ֻǡװ绪ǻȴЩˡ
½һ֮Ȼģûб仯ǽȴǸͷƵģһɵɷζ
½ԼЩˣŷýȥֻǽߵʱ½ȻǧһȥһҪʹ¶ˣҲܰ¶ˡ
Եװһ£ǷţȻҡڴӽǰšߵܶſڣ˦һ·Ȼӻͳһİŵͯӵȥˣ˵Ҫ
ǵһţչ콣ʥǰĵλͣŵĵǻ϶Ǻߵģû뵽Ȼ˱Ǹᡣ
ŵͯӴۿһ½꣬ӳĵûʲôֻһȴ쳣ǰѳһżСıʯ
⸱װ磬˵ĵһоǶסͯٿһ½İǱǶƽģһмĴ֡ƶ졣
ȻֻͯŵģϽƶǳ죬ڴ˭˲֪˭˲ƾ⼸֣Ӽʹ͵ſڣҲҵοֻڵһأ
һͯ˫СӹȻ󹧾ڴԺҼʦ𡣡˵֮Űһܽ˴֮ڡ
ҲżſڣʣǸͯЦŵλСֵܣŶ೤ʱˣ
֪ͯǰǼģֻǼǵǰϵļ֣֪ǰ˵ﲻãԸæСİʦŰҡ
˵ͷȻһºӵҿСݺᣬպֻǲƶʱ䣬ӦѾﵽڵΪôڸ˵ĸоȻǸ̤ŵĳأ
СͯǰһæҰʦ֮һֱţûѧʲôţôһΪԼ͵ѧġû뵽ȴһۿˡ
ЦŵͷţȻһۿˣܶأСһʣϧˣƶϽкܶʵǿʿЩ飬ֻҪָһЩպض޿
չ鷿飬Ȼͯ˵Ҫһ˰չɻ˭ݻأӹ֮һĸ־סˣȻͲһվüͷ˰ݴ˵ĻӴŻ챾˵ױ

ʮ¡½갵콣ʥ¾
չȻЩݣЩ֮иûʲôλοǻϽأ˼ҵʹߣɣô콣ʥ֪֮󣬻θ룿ɣ͵˻죬˵컹ԴΪڶǶ䡣
ȻЩʵҺͺڤˣʱΪһŶƶǿսĻ˵콣ʥ֮£չԴ¡
չ챾˶ûмҲûмӣ֪ߵ˶ǼٵġģҲܻǼٵģҲûлɡ
ǲѡչлת
ǸͨͯӼԼʦⲽǲ˵ЩżʦǸӻߵأ
չ˵չ˵Ļ֮󣬲ѪھȻڴſ˵̣Щ˵ȥϽ֮ںãǰ;ںãһкܶʵǿʿָǷš
ⲻǽ𣿶ΧԽԽ࣬ѯܸܲߡȥ˵ãչŭſȥ
չſڵʱ򣬷ԼĵӶΧһˡΧһ£˵мֵɷ磬ֻ硭Ҳ̫ˣнӺͱʯҲǸ÷ʵ£ҲǸϲ»еļһ
ӣ򲻵ãʦĻ콣ʥסɣѾ뼸ʮӴ˿ͷЭ飬ҪȥϽԽԽࡣ
չû취ˣֻܹȴûΪһ֮ȻԼſڱԼĵӣڣֻչʹ˼£Щ˵ע⡣
ЩӶŰҵģʵôҿôãԵһ˵Щ֮ǶҪߡֻȻŵĵӣҶչһֿ־壬֮󣬶عͷҷɫ̫ãԭֵſһӰЩӶͷɢȥ
굹ûʲôʾֻ΢Цվһѷ˦˦ȥչҲû˵ʲôЩӶɢȥ֮ű֣ǿһЩЦݣǰλؾӵ˰ɣ
֪Ӧþչˣѷ˦ϣ˫һ£¿չչ
չ˫ֱȭչĳղµӶеֲҪźáչİ仰˵أϵıҲЩȻ
굱Ȼ֪ԼղŵΪѾչĲڣҪľЧչ»ءɫչ̵зЩӶ飬ûʲôչˡ
չȷʵ̫꣬ڼȻѾˣôҲͲӱˡԽһƣȻԶ븮ɣ
Ҳƴǣ΢΢һЦãá
չ뽭˿ˣˮҲˣôÿʼˡ
չŽ꣬΢΢һЦ֪Զкμ̣
ЦŻ˻ֵչ˵Цˣʲô̵̲ģֻҼҳ͸Ŷѡ
˵žͰ˳ȻվߵչԱߣǷŸڲ輸ϣֻȥ£Ʒ衣
չ˿輸ϵţȻֿ˿Ľ꣬Ȼ֪ждЩʲôݣӦòûȥƶǺȲɣ
Ʒһڲ裬ȻѲյڲ輸ϣչӵǣҲȫǡչȥƶǺȲĻǳһܸ˵ġ
˵չѾµĴˣ΢΢һЦ֪Ϊʲôأ
ϵչдһʣһЦΪչеĵһţʵС㻹˭أ
չ۾ŽôлչչǸˣҪʧˡ
겢żչҪѻ˵ôȿһǷţǳ١
չ˽Ļ֮Цҿ֮ƺҲϴˡԣְŴȥɣˡԶ͡˵֮չǷţ˽꣬վߡ
סŷ⣬ŲæչҸ֮û𣿡
չ˽Ļ֮ͣȻۿչװף˭ô
Цչף֪Ҳ֪ǻ콣ʥͲ֪أչ콣ʥôʱ䣬ƢҪ˽ɣ
˽Ļ֮չסˡȷʵ콣ʥô꣬Ƣ˽⡣رȽкò¼ɣҪ֪֮Ȼչûʲô콣ʥп϶ôΪպһлᣬһ֡
뵽Щ֮չŽ꣬ЦŶֲ˵Ļһ£˵Ұδ𿪵ţһ𽻸콣ʥĻθأ
վǷŴУȻչڵʲôѺңԼ͸ȥ콣ʥ
չôˬ죬һµļûУɻѵͲ𣿡
ֵ̯̯֣£ΪʲôҪ£˵Ŀڷһô콣ʥ֮Ҿ͸˵չѾӦ˻죬ͳȥֻһѣΪľҪס콣ʥʱһ֮չͻͻӦϣһǡ
չ˽Ļ֮ɫָ࣬Ž꣬죬ֻ˵һ㡱֮󣬾Ҳ˵ˡ
ЦЦչչΣ
ΣΣչǽѡа˭ãôƫƫҵأֻ֪µĻһϵûУȫǽ½µļƲ߶ѡ
չ֪ǲܰѽ͵콣ʥǰˣʱʹ˵ˡ̾˿֮ŽȻˣô־߰ɣҲΪģת˵չллĺ⣬޸ˣֻϣԺû¾ͲҪȥȲˡ˵֮ͺͿ͡
֪ܰƼˣȻչûдӦҪþաЦЦչȭҾ͸ˡ˵֮뿪ˡ
˴֮뿪ǣȻתһȦװ͵͵½ȥ½
½һ֮ôˣľһһʮ½˵˳
˵֮̾˿û˵չܣиС
½ĵĽļ򣬰οǧҪô˵ܹȫû͵ȥѾ˴ˡһ·࣬ͺúϢȥɣͽңھȥȥ˵֮½Ȳȥ콣ʥˡ
½ߺ󣬽ȥ˺С
Өѩ⼸½ǸѾ͸ˣڴߣߵĺˮ֮ˣ
ߵ󣬴Ӻ汧סϸôô޾ɣ
ӨѩڽĻУ΢΢һЦÿ춼ţˡ
ֵһ̵ͦıӣȻٵȵȰɣܿͻˣ½Ѿȥ콣ʥˣ콣ʥҪ˶þͻչˡ
Өѩ̾˿ûз֣Ӵﵽ𾳽֮ʵҲûо
겻֪ӨѩΪʲôͻȻ£ɻ㲻˵Ļһûвʱ̫ˣһֱûʱС
Өѩҡҡͷ㻹ǵ˵Ļ𣿡
Цŵ˵ͷȻǵãôˣ
ӨѩתҪЩɱ˫ۣ㾳õġ
Өѩ֮ô˵ȫΪ굣ģȻӨѩ˼̾˿ҺγЩǰûѡ񣬱ôȵнٹȥ֮󣬻֪ᷢʲôءܹȹˣôԺʲôѶˡ
Өѩ֪ôģ΢΢üӦúײŶԣʮϣʵʹһСʹǧһһǷǿߣٶҲ㡣
Цŵǻ𣿼ʹҴ򲻹˼ң㻹ԱҰ
Өѩ̾˿ʲô鶼ģ˵Һɶ˼ҵĶ֣ν棬õĻ˵Ѿˣ͸ܺˡܻԶߣΪ˷ֹڵһ죬Ҫǰ׼
ҲӨѩĻ֮󣬵ͷֻ֪ʵһʱ顣ܶ˼ľ磬ʮ겻ھѾľ磬ⲻѾǿ֪ܶΪҵģİɣȵЩ鶼˽֮ҾͲٲЩˡ
ӨѩЦŵ˽᣿˵Ϊʱ磬ֻһһˡ
½ȥ콣ʥ֪֮󣬾˽Өѩȥˡһֱô콣ʥǰͼӴףͬʱһֱ߶ŽԺһҪίΡ
½콣ʥ֮콣ʥѾ֪ˣæʵ֣չôˣ
½̾˿Ȼ»óʧˡ
콣ʥ½ô˵֮о˰أʲôֵ޷ֻҪʵ֪ôġ
½˵ͷǸϸȥչԭΪϸͬһͬ𣬵ȴ룬չôͿһڴӦȻϸŻϽ˵ӦͻӦϣʱһһǡ
콣ʥ½Ļ֮󣬴ŭչȻҰģԲסˣȻҴ֮λ˼һͻ֣ɷҲ
콣ʥԽ½Խˣ콣ʥ˵֮ŵڲʱǵ㣬⵽ʱٳ£ڲչ췴Ǻھˡ
½˵ĺܶԣ콣ʥͷ˵ĺܶԣôԵӦôأǵĵһţҳлвŵչĪ棬ʱֻҪһǺܲġǣ˻죬ǲҪ֪ͨڤǺǣһͬأ
ʵȫǽ½µһıͲػʲô£һڤǣǺͻ춼ǣĻôʱƾͲ½ܹƵˡ
½æҡͷɣûչڶ࣬зĵ鱻Ǻڤ֪ˣǻô룿Ȼ˵Ĺϵ˾ô£ġֻҪ֪ڲȶʱǺпܻڱҧһڣǸʱǷǵûеõǵİݡԣǵļ£򲻿ţԼŽ˾ͺˡ
½˵ĺеĸƤڤǺģǵʱҪǹ㣬콣ʥһ취ûˡ
ҲУҲУ콣ʥЩ֮Ӧô
½Ƭ̵ڵ֮ǲչ֪Ѿ֪еܣӦץʱչûϵţýԴҪסչ©һ
콣ʥ˵ͷãǾ˵ĺˡ
½콣ʥɸ֮콣ʥȥչ˵Ҫڳɸд
½ûлȥǵ콣ʥʹ֮ȥݷչȻ˰ﲻͣϵĹϵҪֵġչ˵½ˣǾͽ뵽˸С
չ½Цŵֽôпյأ
½֪չֻǿ׻ЦЦͷˣѵ֪
չ½Ļ֮󣬾ȵֺγԣչúõģĻˣ
½ЦǷӴһλϽѣ

ʮ¡չ콣ʥ
չ֪֮ǡӡ¶ˣȻɫȷʵô£ǲֿ֪еĻºʲôϵ𣿡
½е֪ˣչϽѵ飬ҾͲ˵ˣӦñҸסֻһ䣬ղųʹΪ£
콣ʥԷҲʲô˵飬չЦŵǿ࣬ɸҪдҡ
½ǻˡ
չ̫½˵Ļʲô˼üͷǺ£ô˻أѲǵּң
½ЦҼ㣿ҰͲԶԶġ
չԽԽԾ֮ʵְѻ˵ˡ
½̾˿ȻǿΪϣԲðŷģʲô飬ǧҪҸ§
չͷģչĳһֿڷ粻ˡ
½ٴ̾˿վʵϽھʲô飬ҾͲǺˣҲסѵϽѸߣҪǰȥ硣
չ룬Ҳ̫ɺˣ콣ʥȻǵԷ鲢ûмΡܿ죬ǰһֵ˼ǣǺ磿
½չعˣæ˻ֵҿʲôû˵Լ˵ģûаϵ
չֵҲûжϽŵʲôΪҪأ
½һɸֵӵҵչôأôˣƢֲǲ֪ûдӦϽʲôţΪ𣿰黢벻ҽҲӦ֪ʲô˼ɣҽĻ˵ˣҲǾ֮ͬ꣬θûܻǿɾͲܹˡǣ˵֮½վͷҲؾˡ
½֮չһ˺ܳʱ䣬ǰۺ콣ʥ˽˵пܻǺ硣
ҵչع֮󣬾õӳȥ̽Ϣ̽Ҫչ͸סˡӻ֮󱨸棬˵ĽʼüӪضžܽ콣ʥҲЩչߵĲǺܽš
ǰôĵôһǷʲô£չǵĵλԴһ㶼֪ȴǶԴһ֪һı䶯Ѿ˵½֮ǰ˵ġ
ԴأҪأѡչһֱǻȥȻܹΪһ֮һŷչΪţôǻһЩġ
չվץסյˤ˸飬ݺݵ콣ʥûʲôԲĵطȴҪԸң㲻ʣҲͱҲˡ
½뿪֮ͻصɸ֮˽꣬е鶼˵һ顣֮󣬹ά֮ǰȥչ˵Ƿ֮һȫչƵ˾·ϣʹٲ뷴Ҳᷴġ
½Цŵͷչͳ֮ìܣֻóҪչĵȻڶ࣬һЩŵĻҪҲǴ´ġ
ҲŵͷЦȴһ䣺ʹչҲɱһǧ˰٣ʱǵʵͻۿˡ
չûȥ磬콣ʥ˵չڰмеӣƵҪõЩŵ
չȥĻô콣ʥҲǲΪΪչֻǰʱȴû뵽չû磬һкŸɵļ
콣ʥ½˵չĶ̬Щ鶼½֮УϵĹҪġһͼӴӼᶨ콣ʥҪչľġ
ڽ⼸½һֱڰ콣ʥ׼չҲһֱæ׼˫չ˾еľҪӨѩˡ
½æˣôûжʱȥӨѩˣõŽĵطҲ࣬˽ƵƵԼᡣΪӨѩġܵܡǡܡ½Ҳûġ
ȥü֮½ҵ˵Ҫʼˡ֪˵ʲô˼Ҳ콣ʥҪʼˣΪƾչʵͲܻȶ֣˫Ĳ໹Ǻܴġ
һ죬콣ʥԴŴţչҲֳˣ˫Ϸնš
չ콣ʥ콣ʥչһΪɽѵֻôҲºЩϲµģԺ˭Ҹ
콣ʥû뵽չȻȸ״ЦչҲװһֱ㲻㶼ʲô飿Ȼͻ촮ͨҪȡҶ֮ѵһҪһֱͻҵɸȻؿҸɱ𣿡
չ˻֣ŭЩǽڣҺʱ촮ͨΪвĵλҪҶѣȻˣֺαôɣǰЩӣº磬ȥĻھͻزˣҲͲʦڣ˵Щϻˡ
콣ʥԽԽȻҪչ֣ǸʱҲֻҪסѣûдʱ֣ȴû뵽Ȼչ˵˺磿ʵƣָչ˵ҺҪ㣬ʲô磿㲻ҪѪˡ
˫ʼʱֻǶڣΪִһʣ˵ǱߵĴǱ˵ߵĴŪ˫ĽʿͷҲ˵ȥˣҲ֪˵ȥҲûãһ£սʼˡ
һսû찵أ콣ʥȻ˺ܶˣչҲ٣һʱܽɾ
һսһֱ˶ʮʱ콣ʥһʤաչ콣ʥԻɱµЩѾȫ
ɱһǧ˰٣仰ʱʺϲˣ˫Ŀ˵ǵʵһ£콣ʥȻչȴҲʧأǿνԪˡ
Өѩһֱڰпţ֮󣬽̽ߵս˺ڤǣȻӨѩͻȥˡ
콣ʥص֮½˿Ц콣ʥЦǣչˣҲвˣ½֮ԸˣΪԺڣҲûкԵˣ콣ʥ֮⣬һˡ
ȥ֮ڵսѾɨɾˣǽֵϵȴûǰˣһвڸ뿪콣ʥȴԴһ֪
ˣǵٳɡ
Ǻǻ˵Ĺϵ콣ʥȻܵλΪӷ硣
ϯ䣬콣ʥʵֶǣ֪Ϊ£
ЦŵʵǷҸ֮ģʮպȥǸ磬̴¡ߵʱ򣬼ҸңҪȻȥڤڰڤҲ֪Ҹʲô˼ȴҲΥԾˡ
콣ʥֿ֮˻ɻᣬԲ֪ҵ⣬ܹ⡣콣ʥȻȥڰڤǾ˵ҵУĵλҪȺڰڤߡȻֻǺϸ΢ĵطõĻԺ˵ܹºڤǡ
ԽԽˣ콣ʥһȻΪһ
֮ɱ˵Ҫȥڤǵģ콣ʥȴҪס죬ʡȥ֮˵콣ʥĲ
ȻˣôҲ˵ʲôʹӦ콣ʥΪ׼һɸסҪúϢ
콣ʥߺɾûϽתƣĴ۲죬ڵѾǰˣϵ˺٣ҶɫҴҡصԭ￴һ£ȻʰѾ˺ܶ࣬Ȼܹ󵱳ҵս
תһȦ֮ɾȥ½ɸ콣ʥĹͣ½Ȼҵ԰ӭ˽ȥұ˾ϯ
Դӽ׼Ƴȥչ֮½еĵλѾܸˡ½ܸʶȻ˾ˡ
ڼɵʱҲһ㶡Ȼ֪ǵ飬ΪƻģӦѾȥڤˣôǣһ½ĸУ
ɴӽıͿʲôЦŵηҸ֮ǰȥǸ磬ҿסһ죬ĻǼ½ֺͽˡ
ɵⷬɽ©ˮһŸ˽Ϊʲôʱǡ֪֮ŷġ
˾ƹѲ֮ЦŶ½˵ֽʱһˣһһЦ֪ɷʵ
½ЦŰ˰ֵ˵ǲ٣ǽֵĽ㡣ֻٳɲҪᣬС㲢½ĳʲôˡǡܡֻԲͶң½ĳĳܽǾ֮أ
֮󣬸պȥľƲһ½ǻԼԼĳ⻰˵
ȻЦöۣϻǲ¶šһܺӵȻˣǲ֪ܷһλأ
½ЦŵкβɣһҾʹٳȥʶһ½С㡣
֮󣬸æҡͷɲɣҽɲϲˣ֪ġ
Өѩ⸮֮󣬳˽֮⣬ֻ½˵仰ܶμһ仰û˵½ѾĪĶˣҲƤԼΪԼˣΪ֮Өѩǿͻᱻڻ
˽Ļ½£Ϊѵ⡭
ɲ½˵ֱ꣬վͼһ£ѵܳɣǺǣλ֣ҪôСھȥһ¡˵Ž½վ
½֮ǰѾӦˣ˵Ѿվˡɿǵ콣ʥĹ½ɲҵ֮˵صҶߴ磬Ǻ֮ͺпܻ̱ӡʱ򣬿ɾͲ콣ʥչôˣ½мԴ
û취ˣ½ʹ׼ȥӨѩ
½עʱ򣬴ɵСӸʲôϷ¶Ļÿġ
ɺٺһЦûµģİɣзִ硣
֪ȻϴֵģԴµʱǲġϾΪǵٳçһôԺҲ군ˡ
˺Сſڣ½ЦŵС㣬ٳǸͣҪһС㷼ݡ
½仰һ˵֮󣬰춼ûл½ЩΪˣһ߰зЦЩơ
½ҪٴηʵʱӨѩ˵ˡ
ٳǺ£
һӨѩæЦŵĳ·Ҹ֮ǰ콣ʥȥǸġ
Өѩ֮󣬼ʵҪ죬ΪλһҪŮӣǵٳʱûʲôĻٳȥ°ɣ
½ӨѩĻֿ֮ɵıЩΣæ͵ٳҪᣬСԸ񣬲ġ
Ȼ½оӨѩЩ飬ɵĶоͲôˡӨѩڴȥ£Ļôɺÿ
ɸɿˣҾͲŽС徻ˣĳǡ˵֮ͷֱˡ
½Ϊˣæ֮ٳ¡仰ʱѾԶˣҲ֪ûС
½ͷ˿С¥ȻŽЦ⡮㡯Ƣرǵٳ
е⸱ƢҲܵɫˡ
뿪֮󣬾ǰڤȥˡ
쵽ʮ֮Լʱ콣ʥ½еɸУһЩ飬ȻʹٽǰǸԼȥˡ
콣ʥ֮½ʱƹڵһдȨѽе˳ɸȻ콣ʥǸλʽ
æͷʲôӾרΪƵġ
½ƺΪ𡱵ʱ򣬱һ㶣ȻЦŵãֻҪԺңٻӦоС
ͷл𡣡ʵ½ûз֣ʱоһ
˵콣ʥ֪½ɸ飿֮ڳ⽫ӭ˽ȥ
ڤǾǽԶԺڰڤıȽ֮ȥߵ塣
ƣڷ嶥һƽ̨ԼһɴС׼ˣϱһ磬ȻԱ߷ӡ
֮콣ʥΧڵƺѡطðӸ£һɽС
ЦŵȻλǰôطܵѡðɣ֮ϣĿǧλһ£Ҳֻطλˡ
˴Ц
֮ûˣֻҵ֮ΪƣȻһΪ
ڰڤҵ֪ΰΪ£
̾˿ʵҲûʲô飬нѾһ룬ֲҲʼʡǣкڤǣϽл죬в£ԭشڻڷ״̬ҿʼϵʱΪ˶Ը죬ڵȻҲΪ˶Ըˡ
콣ʥЩʹ죬ϱˣֻԭûͳһǽռٳǣڵٳǳҪͳһԭش콣ʥڳٳ֮⣬˵⼸ġ
ڰڤ콣ʥһۣȻ󵭵֣˵һЩ飿
ǰչ飬˵ģΪһ֪ǿи֮˵ְԵ
콣ʥ˻ֵûзʲô飬ֿˡ
Ȼ콣ʥһֱȴ֪ҺͺڰڤѾ֪ˣΪ콣ʥһ֡
ҺһھƣɫŶðɣô˵ǰЩ죬ԴһЩأлʵǿš֪չʲôȻǵõ˴󶯸ɸأ
콣ʥ֪Ѿסˣ˵ͷȷʵд£չͼı죬Ȼͻ찵йᣬҪȡ֮λ֮һ֮¾ʹ˰ˡ
ڰڤҽһɫȻ콣ʥŶǲ֪ʧΣϾſǵһţʵеġȱֵĻ˵ǿ԰ġ
콣ʥ˺ڰڤĻ֮󣬵Щʲô˼ʹٴ飬Ҳǵļ£ܴãͷġ
ҷ¾ƱҲ콣ʥĪһЦȻĲǰæ𣿡
콣ʥúܲԾڰڤҽЩ̧ͷһۺڰڤȻٿң˵ɫܹ졣
ϸ룬콣ʥѾЩعζˣվ˫ֱȭҸղˣлһЩҪˡˡ
콣ʥҪתߣǺڰڤҲվЦҪߣĪд𣿡
콣ʥ֪ԼҪӲĻҺͺڰڤ϶ֶԸԼȻʵףȴҲûԸͬʱ˻ߡתλʲôֱ˵ɣαôĨأ
ڰڤû˼ֻǾֹ̫ˣһ£úϢ
콣ʥ֪˼ҲӦأ
ҽ콣ʥֲӦĻҲֻжǿˡֻ˺ܹʱơ
콣ʥ۾Ҳ˵ΣǣλҪ𣿡
ڰڤ˵ͷǣ
ʵ֮Ҫڳ磬ΪľҪ˳ڵ޹˲ûж೤ʱ䣬Ϸȥһʱе
ɿѾˣȻԱߵµǵٽôˣ
¹Ըɱ˶ٰʮˣ¶ʮǻǱȥˡ
ɵͷܺãں׷ǣǲҪ׷ϣֻŻŻͺãһǵı߽֮͸Ͽ
µ
½ڳɸϢǺȻ˵콣ʥȥЩмӻˣǱˡ
ǲǺ콣ʥһȥȥôȥûжãͱ˻أ콣ʥûУõĴûл
½ѾЩԾˣæӻĶʮʣһ֪֮ʲôˡ
¹ش½æ˽꣬鶼˵һ鲢˵콣ʥѾˡ

ʮ¡½޸ܣǼϹ
굱Ȼ֪ᷢ飬֪콣ʥǿˣˡȻĸʵףڰڤ˵ּлûĿܡ
½Щ֪ô죿
룬ȻҪżһҪ򾲡
½ЦŵҲ֪ǳزǾΣڵϦˡ
룬Ȼղ˵Щƶϣ콣ʥѾزˡȻΪβʱأ
½ʱЩԺˣɻʲôʱ
겢û˵ָָ콣ʥƽʱǸӸ
½˳Žָӿȥһ׽ղ˵Ļʲô˼ˣ˴Ȼ۾ѵֵ˼ǣҵϳ֮λ
˵ͷˡ콣ʥѾزˣȨĻ˭ʸأ
½Ĭˣһֱǰӿϵıֱ䡣굹ǲӦΪЩѾ½˸͸ˣԶģֻҪһᣬôͻֳ
½ǰһȻ˹ȥϱ
½ϵϥڵصμ𡣡
½֮¶ЦݣԽ˻ֵֿھȥѸȫǣ˵½Ϊǵγ
Цŵ˵֮ͳȥˡ
콣ʥϹȻ½˶ƺܲסȨջһ˻ᣬͻȥȡ½ûȻǽҲֻѡ֮ȻȨƣЩȨƶ콣ʥġźͽжûʲô콣ʥڵʱûʲôھȻ콣ʥڣԼҪЩʵ˵Ȼͬˡֻ½ڸû뵽Щֻ֪Ϊ˳֮Ƕˡ
½Ϊγһȥ֮Ǿͷˡ֧֣˷ԣ˱
ʱ½Ϊ˱סĳ֮λ֧ЩˣͷЩ˴ˮ̣δ֡
˰֮󣬷ԵЩ˹ռ˳ɸ½ŽһЩܻ֮ǰסǸɸæȥӨѩ
½С֮Ŷûþʹ˽ȥӨѩ֮С㣬߰ɣЩ˾Ҫˣٲ߾ˡ
ӨѩҲߵġ
½һ£ȻٲߵĻˡ˵ͳȥҪӨѩ֡
Өѩ½˵һ仰öģ͸Լˣһ˹ȥ½˸ա
½˿֮󣬻عͷ۾ˡŮˣӳ֮һ̬겻ᡣԴŮ˳֮ȳչȻֳΪǵĳû£ֱ˸
ıϲЩ죬½˸顣ѾҪˣѾˡ󺰵һҪõ㡣˵žӨѩ˹ȥ
Өѩ½֮󣬾ʵҲͦģǿ֮ˣͱضпɺ֮һ£Ӧʱˡ
½Ҫ˵ӨѩϵʱֻӨѩ˻֣һŰ׹Ȼ½ɢˡ
ʱЩҡ֮ǰ½ˣھֻʣӨѩһˣɴ˿֪½Ѿˡ
ߵӨѩǰĵû°ɣ
ӨѩһЦʲô£
Ȼû£ôͷˣ˵ͷ½ѾˣߵЩѾˣǵѾɣʱˡ
ӨѩˣֻһտҲĸ¥¥л㣬ͺӨѩڵʱһ
½Щ˺ܿ͹˽ȴûз½ʱ򣬺ڤǺǵĴѾٳ¡
ڼǰûʲôڷЩ飬ټ콣ʥչ½ѾˣҳһࡣڤǺǵĴѴ֮ͶǣȻ˫ֱһЩ֣ͬǡ
Өѩͽ뿪֮˵Щ֮ҪϢһ£겢ûôˣҲûжȥˡ
ѾˣҸûʲôѹʱǵĽʣµЩŸûôֿɽ롣
ڰڤҡꡢɡ޼úǵĳɸȻǣ˫Ҫǵķ
ʼʱû˵ڰڤЦŵѾˣ֪־ԺӦأ
ҲǸƻϺ꣬Цŵ֮Ӧôأ
ڰڤ֪һô˵˽һ۵ܹôǣȫΪӨѩĹ͡Өѩôǲһ½Σ
ʵβ֪ͺ콾֮Ĺϵܣ˵Ǻڰڤ׼ŮˣҪʽ꣬꼫пܻƫ̻ڤһȷʵܴҲ˵ʲôֻͬˡ
һʱ䣬˵Ŀⶼ˽ϡ֮ǰһֱ飬˶˵ʲôûȥ١˶ʱŻعˡ
룬Ȼ˵ǵ飬ȻһЩҪλǰɳһ¡һͼ̰ǵĹ⣬λǰɡ뿪ٳʱҲˣҲǸûȥʱ򣬻λ¡˵֮󣬶һݣȻ˳ȥ
ķӦЩ˵֮⣬ҲûȥֻΪ̫ˡڰڤýǵĳĻҲͲ˵ʲôˣڽˣǾֻ취ˡ
˫Э飬˫ͬǡڤɳ˺Ǳɳɡ
ѹסǹ棬ڤǽռȨʵβ֪ЩԺضҪΪǵĳֻһ¶ѡ
ǵһˣصٳ֮󣬲ûʦ㱨Щ飬һӾͰԼ˷졣ʱ˭֮ڳˣһȦ
Դ˻֮һֱںڤ֮ҲܿͻˡȻƱȽأǺڤϺõ鵤ҩܶ࣬µʱ䣬ѾĲˡ
ɸĴ˼һԣ˭Ҳ˵ﰲľֻʣºˡ
˲˵΢΢һЦΪʲô˵ǲЩӲңںȻ֮󣬶֪˵ʲôˣ
˽Ļ֮󣬶ЦһӻԾѯٳǵϾôʱ䣬ܲܲأ
ʦɷǷֱѽ鶼ͽ˵һ飬Ȼ˲С£Ǵ»ûСΨһýȽľǣʦ˵ǵĳϹҹֻΪǸʱ򽭺겻ڣԾɶʦӴϹ˵겻֮ʲôҲû˵ˡ
ǵĳϹǰ˵ǲôĳ𣿶ҴûȥݷùʲôˣΪʲôȻݷأ
룬ȻҲǰھȥһݺȻȥݻһϹ˵ֿ֮Цŵڻܶ𣿡
ܶʲôûˣָҶֵĻƾͲ̫ʵˡô
꿴Цŵڻʱ򡣼ȻڼŰɣǰȥһˡ
;ٽ͸ȥǡ
ٳǵıߣٳǲǺԶһ֮󣬾סǣʲôˡ
Աߵһǰ˰ȻҼٳǳݻϹ
֣Դٳǵĳ֮һû˲֪ġһԷǽ꣬ǽͱñȽϹˡ
һǽԽʵڱǸҼҳ¹ǳֻҪģһŲֻСסĻʮֻӭҪĻǻذɡ
ߵĽǽĻ֮ҪŭȴǰһֶǽЦŵλֵܣǽĳóȻãΪǰЩǳȥٳǰݻңֻ²ڣǳ
ǽԭΪᷢŭȴû뵽ôɫһʱͺкøСټϽ˵Ϲȥģ̫ݻᣬóȻѽǸߵĻȥ֮Ϲ˵ᷢŭ
Щǽһ£ýԵȣȻһ˴Žİǰɸͨȥˡ
ûãǽ͸˻Խ깧ղŶе¡Ҽҳ롣
ѾϵĽʹֱɸ
ӴһˣЦӭ֣ǰЩȥݷ㣬ʦ˵㲻ڣһΪǹأ
һϹ֮΢΢üͷָֻܿЦŵԽҾˡ
Ϲ֮󣬾ȵѵλ壿
һֱڹ۲Ϲһһֱȵʾ֮󣬽ǲһײЦ
ֶȻǡ
ڴϵܼѣҺ֮ܶ󣬶ԼϵһԼ塣ȴһˬͳԼģһԺ
Ϲ˵ͷȻŰѽ;˿С
;˿֮ϹŽ֪ǰݷΪ£
Цŷʵǲ֪Ϲ֮ǰȥٳǰݷΪ£
Ϲһ£ȻΪھӣƽʱ໥߶һӦõġ
ϹĻ֮󣬴ЦŵˣϹֺαҪˣװϷأٲĻҾҪˡ
Ϲ΢΢üͷ˵⻰ʲô˼Ҳŵ𣿡
꿴ϹһۣȻȻϹôû⣬ҲûбҪˡ˵վ
ϹվҲվЩ֪롣
ʱһŮһγˡ֮һ׷ԲԵߣݽ۲죬ܹ죬⻹ģΪߵϾȻһܴĶ
ߺֻǸͨˣûһ˿˫۾ȴʮֵûһ˿顣ĸоǱ䣬ëȻ䣬ͺһСˣҹ߹سʱָо
ߣһһЦŵ룬λӦòϹְѣ
߿ŽôʶƵģ
꿴һ֮ǰǸϹԴ֮߳󣬾һߵͷҳһڡ국ʱ򣬷ҳеĽʵ϶𾳽磬ܹһôô֪ضʲô򵥵ۼðϹֵǸ֣Ȼӱ濴һƻ˵һҲ飬ҾãϹֱضˡ
˵ǰҲ飬ȥҹ޼õʱ򣬶ʦͼٰ޼ãǺȴʶˡ
ȷʵϹ˶£Ȼ˫ž⿴ŽȷʵûҴˡ
ߵԱϹϹֻûҴˣҲҪǷӦأ
ϹȻô˵ˣǾʹ֮ҵ꣬Ϊ󽭺ꡣ֪ôۡ
ŮϹǰߣϹ˫۾ŽȻҵ㣬ǿܹӦ
˵ͷȻЦŵϹֿ϶ˣܷ˵˵ʲô
ϹһһҰ͸㣬㹻𣿡
Ϲļ֮Щվ򶨡ƽһĵľȣȻϹȷʵˣҪҲ򵥰ɣҲܸɵĻٺõȻˮ£л
ϹЦֻ룬ֻҪ㹻ˣôҪ飬ôɾˡȻ޷ɣԾܾңҴˡ
ԭۣ˼һͰѹʲôۣܲҪ˼ҵңҪ˼ҵɣһʱ֮仹֪ôϹ̸
룬ȻϹ㹻ôϹֽһҪѣҾܹɵĻôҾʹӦҲɵĻҲǿġ
Ϲ˵ͷȻ󻺻Ҫǡ
;һۣȻ󽭺΢΢üͷҪɱߣѵϹֺʲô𣿡
г𣿡ϹЦЦȴζӴ˾ͲѿϹ֮䣬ֹгôˡ
Ц֮Ϲ֮ӣǰͣ˵Ҹг𣿡
ͿϹ⸱ϹȻԼ˵ˣôʵ֪߾ΰѵֺڵأ
Ϲ̾˿Ҳҵ̫棬ø³ꡭ

ʮ¡Ϲѹǣҹɾ
ǵĳԭһŮˣֽ档
治òɣʵܸߣ˵Ѿﵽ˷ľ硣ֻǺΪһЩ飬Ҫʲ£˭ԸΪǵĳ
ʱԱأһгҶһһߡ
ҶǸŮӣߺ֮ͬ㡣˶ýɽ
Ǹʱǣ˵Ǵһվţκ˶ҶΡ
˵ҪˣҪѡһ³ʱ˶ƴǡ˭Ҳû뵽ͽΪ֮λ֮Ĺϵˡ
У͸ʵĻʵġһ㣬ԼҲˡ
߶˵ԻԶ˳˶ϲҶҶȴʱ˵Լʵϲġ
ԭģҪôԶ˳ҶϲߣҲݸ˳̬ĴҪȫֵܡȻѾԶ˳ˣҶҲ̬˵ϲôûа취ˡ
һʱĳ֮󣬾Ͱѳ֮λøߣȻųҶԶ߸߷ɡû뵽뿪֮ߺͳҶȻƭȥһķһ˾綾Ұ⡣
ԭߺͳҶΪһˣҲ˸ˡ˭û뵽Ȼû
Ϲ˵ʱѾЩǹɳ޵ĻͺҪƵġ
һֱ£Ȼ̾Ϣ˭֪ϹûǣΪǵĳӴ˻ΪϹһֱڵȴűһ𣿡
Ϲ֪ԼղЩʧ̬ȻѾȥôˣÿÿһ£ֳ޾ͺǲܿƵġ˽һۣȻ󵭵֪ΪʲôҪȥɱ˰ɣ
˵ͷȻɻҺܲ׵ǣʱķѾȥұι˶ƣΪʲôڻûأǸӣ֮ôΪǳأ
ϹһһЦЩ˶Ϊûʲôԣ˭ףǬйڡʱ֮ԴѲǱ˸ˡҵǸǳ۵СӢ鵤ҩΪҽ˶ǳףٺ˸ɱˣӢͰ˳֮λֻǡ˭ҲûϵڵĶǽˣǱʱѹסˡӢ֮ⶾȻҲȾ֮Ҳȥˣң⸱ӡʵʼʱҲߣǵҶ֮ҷģֻҪһڣҾҪ𡣡
ѾˣϹѾҾ綾ѾࡣѾز͸ˣܹ֮ڣȫΪһţǳޡ
ޣȻܹµֵزЩΪˣôأ
Ϲ˽һۣȻ󵭵֮ǰѾ˵ˣѡ񲻴Ӧġ
֮ЦŵϹ֣еô꣬һֱû¶ǽȴһԶˣҲӦĻ½ͳɸ˰ɣ
ϹЦܴǴӦˣ
۾Ȼһ۾㻹û˵ΪʲôҪأԸǵĴڣǴķ˵ٳǿǣʵôٳǣʧô죿
ϹŽ꣬΢΢һЦٳڵʵȻǿȴĴ߱˵ߵѣټٳǸ֣ĻͼӨѩĹϵҪæҲʲô¡ڣѾڴϺˡ
沢ûʲô仯ѾȲѡȻϹ忴Ѿϵٷˣû뵽Ϣȴôͨ꿴Ϲ̽Ϲֵ˼ǣɸֹȥֱɱߣ
ϹŽ꣬һһˣҵҪǣǡȻҲôҲû
˰ֵţˣپһ£˼ɸֹȥֱɱйصˣȻҲˡ𣿡
Ϲ۾Ҿ͹ܲˣҪôԼ顣иɱãߵķˡ
Ϲûа취ˣ̾˿ðɺðɣҲҪģʹӦɡиʣҽǣַڣ˵ҽ֮Щ²ô죿ʱҲһҪ̨
ϹЦŵĵĺҴԸ㣬ҵѾûж೤ʱˣϥŮҲûãڲµҳ϶ȣԷġ⸱ô꣬ȻҵֶΡ֮ұ֤ûһ˻᲻ġ
ȻϹѾ˱ƱôҲûʲô˵ˡ˵ͷȻ͵ŰɣѾһƲߣҪȥ֮úõĳﻮһ¡ҪٳǵֿɲǺܶ࣬õŵĻǽҵǲ
Ϲ˵ͷԡ
룬ˣǾͺ;һˡ
֮ϹǸŮҲ˳ȥȻо߳һŮӡŮһɫȹг㣬߻֮ɫ
ϹŮһ֮󣬾һֱͷŮߵһߵʱϹ岻񣬻˼¡
ŮӿϹ΢΢һЦѾ˵ѾǳˣҲҵĲ£ԺͲҪٽˡ
Ϲϻ̳ϿֵɱˣУԶҵˡ
֪ôҲ˵ϹˣŮҲ⣬̾һһôȥˣҴ⣬Ҳ³
Ϲæҡͷ˴ҶɽûЩڰһֱңҲûзҸѾĶˡ
ŮϹĻ֪֮ҴǷ˵ģ飬ҾÿǷ㣬ЩҴ㡣ͳҶǵҲ̫ˣĿ⡣ȻҲ뿴ɱȴҲ档
Ϲٴΰллܹ¡
ŮҡҡͷվˣͿǽˡ
ϹЩɻɻ󣬲֪Ϊλٳȥأ
Ů΢΢һЦģǽһɹģʹ㲻ȥҲῪʼǶֵģȥұˣʹ˳糵ĺáڵҲµʱˣҲܻ̣ΪǾ綾ѾЩĳҲûа취Ǿ綾ƺ𽥸ʴԪȥ˵ĻֻصĻᶼûеġ
ϹһֱţҳһڡŮ˵֮Ȼʵ۵ŮҲķˣʲô֣
ϹæشֽӢ
Ůӿ૵ӢӢȻϹ΢Ц겻㣬㵱ǵĳɴ˿֪ҲһŮӡŮӣ֡
ϹЦŵл˿佱
ŮЦŵ˵ͷȻˣ㱣ذɣŮ˵֮ͽȥˡ
Ϲͷˣˡ
ϹһֱͷǼ֣ԽԽСֱ¡
;뿪֮󣬽һֱû˵ʵǷôԸǵ飿
ҡҡͷǣѾ˼ƲߣǹϹ˵֮ǰǸŮ顣
ɻѵʲô𣿡
ҡҡͷǰһ˵˵ûòʵﵽ˷ļ𣬵ȴʧˣû֪ȥ
룬ȻŮ飬ҲţǵȥɽʱǵĳѾˡ
̾˿Щ죬ܾñһ˫۾ڿҵһһǵһͷ֮ȴʲôûз֡
ŽЩ̫࣬ЩˣȥͺúϢһ°ɣ
˫գ΢΢һЦǰɣڻϢ飬ܶûأ
صٳ֮󣬾˶ʦǣʼζԸǡ
˵֮󣬶оЩӡʦʵȻѾӦϹԸǣǷѾ˼Ʋߣ
˵ͷţȷʵ֮ǰصٳǵʱ򣬱˼Ǽ죬Ѿ뵽˰취ֻڳϹ飬Եüӿ첽ˡ
ʦ˵ͷȻѾ˼Ʋߣ˵Ǵһһ°ɣ
룬ȻŶʦǰûмǴĻϥӦһӰɣ
ʦͷȷʵˣߵӾķ˳ҶģԺҹɾ
֮Цŵֵͦرֻ˵ҹɾҲǸʲôöɣ
ʦȷʵˣ߶ҹɾʮ簮ҹɾƣΪǵ˶ǸŭԡߵĶӣǲǴ֣
ЦŵǶǰʲôһӾܹ³ҵļƲġ
˵˼Ʋ֮󣬶ʦͷƲУֻδ˭Ӧõأ
۾ƳһԱߵľǲǻһĸ𣿡
Ļһ˵֮˵Ŀⶼ˾ϡԻްһᣬһ㶼Ŀ
ղŻ˵ֻΪʲôôأ۾ȴҶЦڿ
Щɻ˼ղûע⣬Ҷ˵ʲôΪʲôҪأ
ɿžЦŵ˵ô̰˯ɲǸ취úúõһ£Ծ͸˸ûơ
ûŪô£˶ѾЦˡ
˵ߵǸҹɾûסڳɸУԶɸĵطŪһɸ
ҹɾرɫÿδҵ۵Ů֮ͻǧټŪȻɸУȵˣҲͰǸŮӸˡ
죬ҹɾոҩŵһŮӡŮװУȻɼŻصɸ֮С
ϷҪ֣ȴû뵽Ȼһ˴Ȼڱһ
ҹɾıʵȻֵʵ̫ǿˣֱǰѵı֮ŷӦȻתûп˵ӣſ˴ϡ
ɱҹɾ֮󣬿ʬߴҷճԣûа취Ҽɱ㡣ҪֵĻ͹㸸װɣ˵֮һһЩĩȻʧˡ
ҹɾǸŮһֱڴţҹɾɱʱѾˣȴûи۾Ǹۣ֮ҹɾſϣ۾ڿ
ŮȻҲǸʿǺֳŵô
߱鷿飬֮󣬾Ͷ˳ȥ
ҹɾɸѾˣǸŮͷվһߣ廹ڲϲš
߽֮󣬿ѾӲҹɾɫ࣬ͷϵǰһҹɾŵ˫۸ϣȻתҹɾô¡
˵ǰ飬˳ǸŮǰɱ
ŮߵĻ֮󣬸æ̧ͷֵҡʱұٳ󡭡Ǹʱڴϡ˯Ȼһ˾Ͱٳɱˡ
۾ûп˵𣿡
ŮҡͷûУʱûи۾
߼ʵû˵ʲô
Ů룬һ֮󣬾͸æͷСʱҺǵ˵ǳ˷ճǣԣǾɱٳ˵ٳҪ־͡
Ůû˵ĻߵȻ֪ʲôˣǲҪ־͹Ҳʶʱ񣿡
Ů֮Ͳ˵ˡЦڳǰ˵˵ĲǣмԴ
ѾŪˣ̾˿Ȼ֮ǰõ㣬ôһȥɣ˵֮ץסŮӵǣԪŮӵһ£Ȼͱ۾嵹˵ϡ
ջ֣תŷճǵķ̫ܺãȻҪҾơ

ʮ¡Ҫ𣬴ȥδ
ɱҹɾ֮ڷһЩĩΪľҪڸصٳ֮󣬻ûйȥãǾˣ˵Ҫ뽭깲̴¡
꿴žЦǰεĲѾϹˡ
ЦŵʼʱһΪҹɾʲôأȴû뵽ҲǸݰҸգҵʱ֮󣬾ͳɱʱҲûɱǸŮģ˵ĻҲǹġ
˵ͷǸŮѾˣһɥʵЩ𰡣
ʦŽɴ߲Сڣ˸п
ЦҡҡͷҲǸ֮ʣҲ֪鲻ʱ򡣺ˣѾˣҲµûдĻӦҲȥҫˣνĹ̴£ӦþΪҪĶЩ˺һȥճǡ
ʦ˵ͷȻô͵ÿЩȥˣȻ߻ɵġ
žٽ͸ȥˡ
ߵķ˳Ҷ֪Լڷ֮Ѿεüˡûа취ֻڴһֱػ
Ҷ֮߸æʵ˿ɺЩˣ
Ҷһ֮ʹ޵ҵû£ֻǿǺӡ
߼Ҷû˵仰ҪޣǸæĪģѾټ˸ֶͬԸճǵ顣ٹ֮ǵضٷճǳ¡ʱǾǷѪծѪ
ҶʵںЩߵղһΣμˣ˶˵вԱУȻҾˡ£һ¶ˣ˻ͷǵġ
Ҷ˵֮ϵıҲһ㶣ȻοˣֻζѣѾʧô꣬пѾûлˡ
ҶߵĻ֮󣬸æס죬㲻Ҫ˵˵ڰпǵһһأ
ʱ˵ĳѾˣɺʦȥְ͡ο˳Ҷ䣬Ȼ뿪ˡ
Ҷɷȥ֪ΪʲôǻֲĸоߵӰԽԽԶһȥԶƵġ
˿֮󣬺˵ĸѾˣ͵ˡΪ˼ңȻλˡ
֮󣬻һˣȻ֮ôżλǰȫǳ̬λּ¡
ҫ֮ȿڵʲô龡˵ɣڶԼˣҪʲôæĻԵ
ҫһ˵˽֮⣬ĳǶŸͣͺʹԵǵɽ𺣣ҲҪһͬȥƵġ
οһЦλܹô˵ұοڴ֮ǰлλˡ˵ţ˫ֱȭһݡ
ҫߵ֪εΪأ
룬ȻһıɫӦö֪ɣһӣҲֻһӡ
һʵҶֻ֪ǲ֪ʲôϵ𣿡
̾˿ȻʵȮǰѾˣڷ
߰⻰˵֮˶۷׷סҫߵ̫ˣֱ̫޷ˣˣȻô
ҫһ˵֮ҲŴ̫
ӿʼڣһֱû˵˶̫ʱ򣬽ɿ֮󣬾֪лҪ˵Զͣ
߿ŽʵǷлҪ˵
̾˿ΪҹɾϧȻʱˣô֪Ƿ̫ΪأҲǱΪڳѾǲܰµľٸ˵ġ
˾ý˵ҹɾʱѾˣɱǸӰ٣ô˭ߣǷ̫ĻΪأ
ǲἰǸŮӵ飬ӰЩµĹ۸Сڱһƣ˵Ҳûа취ˡǣ߾ͰѵʱǸŮӼװԣȻĻ˵һ顣
֮󣬵˵ͷԭʱɱٳ֮ѾɱǸŮˣ˵ΪǸŮӸͶ鲻֪ԾͷһĻ˵ùȥˡˣȻǸŮӵʱڳְгȻ׿˵һµʱΣ
ǸŮͱ߸ɱˣﻹٽг̾˿ǺӵʱŻˣȥϢˡѾѵʱ˵ˣʹ˵˵Ҳһġ
ͷҲԡȻûˣȴЦʲôȥϢڿ϶ѾˣԲŽв
ҫѾߵ˼³˴룬ȻʵǵǰΪأ
룬ȻͳʶôʱˣλҲ֪ҲǿʤˡһȻеʱЩͣºΪҲûжԲ˭ΪʲôǷ̫ôأҪǣҸǣҲҪһ´˶ְȻ̫ȣǾͱҲˡ֮ҴǰΪҺһ𣬳ַճǣȮһ
ҫϵĽ΢΢üͷͬˣ岻ݴǵ飬ַһճҲڻ£Ƿ̫Ҳǹ¼ҹˣ˵Ҳмǣʱ˫սĻ
ʱ򣬻˻ִҫĻҫµִԲӡճ˵ǼУ˷ճǱûʲôʵǷߣһͬĻҸղŴһ£ܹǷճǱߵʱһѵǻ𣿡
ʼʱ򽭺괦⣬ΪҪңȴû뵽ʱԼ˵ˡǣԽ΢΢һЦʾãҲһ΢Ц˫ͬ΢Цȴвͬĺ塣
˵ҫȻ˵ˣһͬ⣬ַͬճǡ
ʱ򣬽Ȼ̾һȻ󣬿˶ˡ
ҫŽɻ֪Ϊ̾أǲʲô֮
꿴ҫһۣȻֻˣٳ֮ǰҵŴҶѾ֪ˡ
˽Ļ֮ĬȴƵģô飬֪Źء
˲˵̾˿һңٳǽʧʵŶѾ𡣾Ǽ֮ٳԪˣڽûȥʣµЩСҲһ겻Ҳһ֮ʵǿиɡ
˵Ļټ٣ٳʧȷʵģǺоļ𣿶߻֣ÿһλתһȦɫв˼ҡ
߿˽һۣȻǵֵ˼ǡ
ЦҲ˵СɣʱǮҳȻҳˡҽСҼʹٳǵĽȥһ룬Ҳֻ˲Ҫҳ˵ĻҲֻܳô࣬㼴ʹɱҲûжˡҳ˲ǮǮˣҾΣ
ٳڵĽ򲻵ȥһĻҲ񽭺˵ģ˲ʱôǶˣСһǵͷҪٳǽ࣬ôˣ·ءǽǮģͽǲһʱ˲١
ýˣˣ򣬻Ǯءһ㣬һܿ
룬ȻŽͷֵѴҶףȻˣǵʱǮͰеˡ
ҫȻٳ֮ڲһ𾳽ĸ𣿶ҵľʵҲʱֻҪȥˣרնɱԷӪеĸ֣ͻٺܶѹˡ
֪Щ˻⣬ͷû⣬ʱһȥġ
һ˵ʱʲôطϣ֮˶ɢˣϿȥ׼ȥˡ
һ֮󣬾ͶԱߵļԸǷֱߵתڰڤң׼⼸ǽߵţȻ겢ûиţҲ֪ôǵ˵ͷȻͷֱǰڤǺȥˡ
룬ȻֶһһЩȥϹҰߵ˵ȽϢʱ¡
صٳ֮󣬾˶ʦٱǮ͵ȥǼƻеһ֣ʦѾ׼ˣȵľǽǻ
ڼ֮Уٳǵǵһǵġ߿Ŵ˽У˵滹ԴԴ˵ʱֵúϲ£죬Ҳɽĳˡ
ôĶճǲһ㶯ûС̫̽˵֮üͷǵҪʲô
̽ӵͷҲ֪Ǵٳǵʺܶ࣬Ǵʲôս
̫Ȼ֪ôĵ϶ҪսˣֻǺ˭սҪŪסĺڤ𣿺̫ܣΪڤǵĹϵ춼֪ڤǿսĻٳǾԲģ͸̸ϻˡǶǺϽƶǣҲܰʹˣҪͻսĻôǱ߲ûҲû˵˫ʲôìܡǾʣ±ˣǰЩӲźͺڤǣʱ֮ڿ²ᷭҪǵĻӦٳˣôأ
룬̫ԽԽͷʹΧЩһųȻǰһѵǵĿǷճǣϸ룬԰̫ȻЩͣһֱȴҲల£Ҳûʲô̼ǵ£ΪʲôҪԷճǿսأ
ȻǺеԭ򣬵Ƿ̫ϾΪô꣬æȥ֪ͨ˺ͷճԼļٸϵճǣȻ룬ȥ˶ʿΪʿԴϴ̸֮ȻܺãǺȴҲûˡȻûʲôȨܹõǵİôʱͲˡ
ʿɸϢ˵̫ʹˡʿ΢΢üͷ̫ʱʲôѵǱַʲôˣǣͰʹнȻ˷̫ױţ˽
ʿȻкܾȣǱȻʹˣȥҳ˵֪ˣھȥͨ
ʹͷǣСĸˡ˵֮˳ȥ
ʿǷţ˼Ȼͳɸȥȥˡ
ʿ֮󣬷鷿Χһܴɳ̿ɳĺܾ£һ֪ǰմʵġ
ʿˣʵңΪ£
ʿղͽӵ˷̫ױţʦĿ˵ţʿͰǷųȥ
ùǷţչ֮ۿһ£Ȼֶʿ֪ˡ
ʿһ£ԭΪ˵ЩʲôǻŭΪϾ̫˵ҪЧģҪԷճǶ֣ȴû
ʿţŽʦѵǾͲЩʲô𣿡
ǰɳ̣΢΢һЦʲôѵҪ˵ɳȥԮ
ʿǰһĻճǾͻᱻģǸʱ򡭡
ת˶ʿĻǸʱ
ʿʵƿԣûˣýЩһﲻһҲֻ֪һָоѡŽǸѵʦͿŷճǱ𣿡
΢΢һЦɳԱߣɳʵҲһ£˵˵Դڵôġ
ʿ֪ʲô˼ԾɳԱߣۿһ¡ɳҲ֪˭ģϵɽ󴨣ĳǳضбע
ʿЩڴȣЩطϤˣ˵ŵĻɳϵĸط۾˵
ȻҪ˵һϵľƣôʿҲ׾ˡЩǼ۹ġ
ϣǡڤǡϽƶǡǵĵλѾȷȻĸлһЩΪ̫ǣ綼ҪĹɴ̲ġڣҲԭشڷңӾճǺǼˣпܻڲ֮ͲˡʹԭشδǰҲǺȷȻкڤǵ֧֣ҺҲйϵٳǱʵ̫ʱʹܹռǣڹҲ㡣Ժԭشֻ֮ǡҫ³Ǻܹһϸ¡˭ܹΪԭ˵еΪ֮硣ⷬʦΪΣ
ʿĻ֮󣬵˵ͷ΢Цû֮ǰķܿ͹ۣΩԭЩס
ʿæͷʦָ㡣
һɳ̣Ȼ̾˿ԭشİûпĻӦٳǽꡣ
ʿҲܿý꣬κٳڵʵͲԺܱߵκһǶԿְ˲ڤɴ˿ǰ;ѾȷˣôܳΪԭأ
񿴳˶ʿеɻЦŵҲøͣʱ֤һеġǾͼ裬ܹΪԭǸʱΪϵľֻأ
ʿĿ·صɳϣϸ˼һ£ȻͳһԭΪԭ֮ͺڤԼǵĹϵпܻˣȻԸϽƶǺͶǡ

ʮ¡һսʤԺ𣬶ٶ
˶ʿķ֮󣬵˵ͷ΢Цţ˵ûԭĵλúܺãʹΪԭʵҲκһĶ֡ڤǵĹϵأע顣ؼҪ֮󣬾ҪԸϽƶǣǶˡ
ʿƬ̣ȻԵӿֵĻܻԸǡ
ЦŵŶΪʲôôΪأ
ʿǰڤǡǺˣΪ˶Ը죬Ǿôʱ֮󣬻ûжǶ֣ö֮ҷڧڤǡǾͲһˣǰЩӣǵ鱩¶ڰڤͽڿ϶Ǻ֮ǣһҪǡԵΪ˵Ļ϶ǻȶԸǵġ
ʿķ֮󣬵ͷĺеҪֵĻ϶ǡ
ʿ¶ɻɫȻǰһʦ˼ǡ
ЦЦȻתָɳϷλõ
ʿ˳Žָķ˹ȥüͷƶǻ죿
΢Цͷ
ʿͷһ£ô붼ףֻʵǾ֪ҲûʲôԹޣʵҲΪʲôҪأѵΪ˳䲻⣿Ļܽ͡
ҡҡͷȻ̾˿֮˵֮ҪȶԻ춯֣ǳڳ䲻⣬Ϊһˡ
ʿѿڶ˭ܹӰ쵽أѵӨѩ
ЦЦȻߵһߵԱӨѩˣ˾Ǻڰڤ
ʿ۾ڰڤĻȻ˵ȹƶǣΪʲôҪôأ֮£ɳǰǲӦøǺ𣿡
˶ʿĻ֮󣬵ǵ飬ȻúڰڤǺޣǺһ±Ͳʲô֮Բܷճǵ飬Ϊڻʱ򡣵Һͻƴ֮˭ȡʤˣʧأǸʱֻҪٳʰоֵĻôԺĴ죬нǰȶҸƿء
ʿ˽Ļ֮ʲô˼ˡĿⲻԾתɳϵĶ
˻ֵˣȻѾ֪ôģͲҪȥǷճˣȥɣҲˣȥɣ
Ȼˣôʿ֪Ļпܻǽ͸ˡ
ʿ֮󣬽վȻɳԱߡ˫۽ɳϣ˫Ŀ͸©ž⣬ҵģԶҵġЩϱһʱɣʱͳͳɢ
Ѿʿ˵ˣȥܷճǵ飬ôʿȻɵȥ֡˵ˣʹֵ֣ûʲôȨ˵ʵֲߣƾʲôȥأԣ̫ţͺţ뺣һ㡣
̫˺˵Ǽ˵Ԯǰ˸ͲΪ塣ЩǰͶʿнӴȻŷ̫ĻҪǵսס
̫Щ˵ǻȥ֮Ͽ켯ӦǵЩ֮󣬷̫ȥҶʿʹҲˡ
ʹ˵ʿţѾȥҽˣܺܿͻлˡ̫֮оʹˣ⿿⼸ϵĻȻʵҲȴȻĶ֡ǵİôҪԸǵͲڻ£һ⼸ǳأΪԭ
̫뷨ͦãһ˼죬ǵѾʼˣǶʿǱȻûл̫ҲסˣٴɳȥʹǵʹûлʱǵѾٳˡ
ûа취ˣֻгӭˡ
˫ŵʱ򣬷̫ȶߵ˫ֱȭ֪λʦڣҷճΪ£
һ̫ɫָ࣬ŷ̫϶㲻ҪװģԼĺ£Ӧú
ߴ̫βڲûյʿǱߵĻţûǵİһͶԷսĻĽ֪ˣԼƽͣʵ֪ʲô飬õŭˣ
߼̫ڡװ⡱ЦͣҶ֪ģ㲻ǣˣȻ˰ҶӸɱˡҾѵҾͲ𣿡
̫֮üͷģҲʱɹȥɱĶӣе顣
ʵߺͷ̫֪˵ڶڹһжǽµļƲߡþɱҹɾȻټ޻̫ΪľҪ˫
ԽԽãʱ򣬺Ȼ̾˿˵յ֣ȻйڣҲ˶㣬ֻȷʵӦáνˣҶ֪㿴ֲ˳۵ĻԴȥǣҾԲ˵ʲôҲ֣λҲˡ򲻸ðֵĹӸɱˣ鷢ˣʹ̻㣬ҲԶ԰
˵֮ҫҲŸֻǽ˵֮Ͳ˵ˣ˺Թۡ
ߵķ̫Ѿͷˣͣȴֲ֪ӺνͣǲͰɣ־ԩʱȥҶʿʹˣʿԻ˵ǵĴ͵ֻʱȶţȵǵĴûͿˣôͲʿˡ
ĺϢô̫Ҳٺʲôˡߵһĳ˵ǵĴ͵ֻҪ֮ǰܹסǵȵһǾЩ֮ء
߲̫˵ˣΪˣʵ϶û˵˰ɣ
̫֮ǰһֱܣҲˣɱʱҾͺڣôûͬһɱ
̣֮ǽȴЦ¸ˣ̫ԼˣͲٻϽˡ
Ѿˣ̿϶ǱⲻˣҲٷϻָŷ̫ãȻˣǽͺ˵ˣǾֵ¼°ɣ
ڣ˫սˡ
һʼ˫˧˵˺棬嵽ǰЩʿһȥͰϵķһԶ˳ȥҲܻ᲻ˡ
ɫķڿн棬ͺһ㣬ò׳ۡȻ⾰ѵһǻ˲ϡ
˫һ֮󣬽ʹߵļ˵˺棬Ȼ׼ʱ֮뿪ˡ
ڤǡǺǵĴٳ֮šһ֮󣬾ͱ·ȥռǵĳǳȥˡ
ιճǣǺ³ǵȳǶܿ顣֮󣬲Ѵ֮ǣȻǽռ˳иҪشҿЩȽϴš
˳ɸЩ˶Ŷɢܣɷǽ֮еĹͶеĶҪˡ
ǰֻҪֿôͲҪ߻Ͷ׼ɱ޹˳ɸԺһ߿ţ֮󣬷һòѵŮſϣǻźɫѪǰ̽һ±ϢѾˡ
ȻûмҶǽȴҲˣŮ˾ߵķˡҶڴǵʱѾ֪Ҫ飬ɱˡ
һԺĽ˰֣Ȼһ˹һͷףһ鶾ߣϹ
ϹƵҶʬԱߵʱһʧˣϵıЩãȻ޴롣̧֣쵽Ҷϣḧ૵Ҷˡû䣬ôÿֻǣڵݶѾˡ֪鲢ĸԸҲûҪص˼Ǻοأ
꿪ʼʱߵĽˣǵϹˮ֮ҲʵǿȥˣҲ˳
ʮǰĳޣ˽죬ϾҪɢˡʱϹͳҶ֮Ĺϵʲôز޴֪Ϊ΢ĸоܹݵġ
ҶˣԼġ˵һܺõĽѣǻŵô죿Ϲٱߡ
Ϲ˾綾ѾˣƾһŵڣҪ߼ĿϾҪʵˣҶʬ֮ûкԼһֱֵĸ֮·أ
뵽ȻתǷšŽţҲûдʲôǽüͷȴԵ󣬽ת΢ЦҡҡͷȻ뿪ˡ
֮УϹֻһֱû뿪ҶգеˮҲûֹͣ
ʱ򣬷еȻһ˿ȻһɫŮӾͳˡŽյķţ΢΢һЦ㱻֣⽭δض
ϹŮӵĻ֮תĿ⣬æˣˡ
ŮתһϹȻֿһ³Ҷʬ壬΢΢һ̾ڣԼһֱֵ𣿡
Ϲû˵ֻһֱͷ˭Ҳ֪Щʲô
ŮӼϹû˵ת΢ЦҲû˼㲻ȥ
ϹҡͷûУǹ£֪ġ
ŮӺҲ֪˵Щʲôٴ̾˿ÿһ˵ʱ򣬾ͻҵ龰ǸʱҲ챻޲ƣҶҲҪúܶࡣ֮һжˡڵǣ̲סҪпһıǨů
ϹˣǵĹ𷣡
ŮϹĻ֮󣬿Цŵ𷣣ҶˣӣҲûжʱˣκͷ̫սȻܹŻǽǲŹġתۼ䣬һûȥһȥˣһôǣ˵һжҵĲԣҲ뿪ͺˡǡҲǱƲѰ˵֮˫ۡ
Ůӿǵ飬ԼȥɡⳡǣУ޹ĲϹҲǳҶҹɾϹӣǸһаϹʹ޻ԹŮӡӢ
Ӣĳ֣ʹϹһֱڣΪӢĳ֣ϹܹĻӢĻϹ걻Ұʱ򣬹ѾˡĻϹһˣôΪǵĳ
ôϹһֱװųҶӢŮ˵ֱУ֪ܲһ㣬ȴȻԹ޻ڡǳŮ˺ͨŮ֮𣬲һУֱ֪ԼɷǽϹǽ
ԣⳡǣУ޹Ĳ˭
ϹŮ˵ǰ飬̲סٴˮǶ΢СҲˣһܸأ
Ůҡҡͷ۾һЦʲôһ˵ʿûк³ҵĽֱǸҡ
ϹҪ˵Ůӻ˻ִˣҲ˵ЩοĻˣҵԼԸͿҪʵˣҲûҪˡ㡭ذɣŮ˵֮ӰȥֱʧӰ١
Ϲͷˡ
Ůˣ䷿УٴʣϹͳҶʬ塣ĳ棬û뵽ɣ
ճĴսһֱ죬󣬻һʤա
̫üΧڲжɱһ̣ǵĴҲûǰ̫ˣŭʿƭҡ
ռ˷ճ֮ǵѸռ˺ͷճ˵Ǽǡһ£˰µʱ䡣
սһʼ֮ߣеĳȥտԼĲȥˡȻʧˣΪвûľӣΪڱĳһֱûзֽѾˡ
ǰսϾˣԽͺͺڤǡԼǵѸռǵȳǳأϢƵĺܺãûǰ֪
ٴξۼһʱÿ˵϶ٶһЩˡÿ˶һ¸Ե˺һ֮ҫʽôˣ
ʼʱ˻ûô⣬ǵȵҫ֮Ĵ鿴һ£ŷֽ겻ˡ
ҫɻڴսʱ򣬱˸ɱ˰ɣ
仰ڼȻ󲨣ڻб˸ɱ˵ĻôٳҲˣڴֻҪȥôٳҲ׾ٵ顣
룬ȻҡͷӦòܵģȻ걾˵ʵôǾƾɺ;˵ʵҪ뱣סĻǴ´ࡣ
жռٳǣߵĻ֮Ҳ˵еԾʹ뷨
ҫ룬ȻȲҪǽˣȻڣôͲܹǲչˣǻȰ⼸ǳԺĹһ°ɣ
ҫĻ˵˵ĿһˣҲ˵ǾֵܹһЩô飬ȻԽԽˡ
ʱϻնˡ
ȻߵѾôҲûбҪˣֻһЩŸոյֵĳǳأȻͿʼء
ֻǣǻȥ֮ȴԭԼĳǣѾһġ

ʮ¡Ͷ·ͷӢ۱ɫ
ʤ·ϣ߾ͺҫǷͷȥˡ
ߴǳʱ򣬴ͣΪǰѾвסȥ·
Աߵһǰ󺰵ǰǺҲ֪ǵ˭·𣿡
ʹ֮Ǳ߾ʹ˵˵ס˭
ߵĽ֮󣬵شסǴҼҳں档ֻҼҳں档ֻҼҳã׶䣬ʶľͿȥ
ߵĻ˵֮ǱͣһȻһ˴Цŵ֣ղôͲϵأ
˵֮۾˵ˣȻȵ֣ô
֮ǰ˵ǽ꣬ЦŵûʲôҸոպǴǳȴû뵽֣ʵɵúܰ
ԽԽ鲻ԾȻǰһŭռҵǣ
ҡҡͷ˵ﻰͬˣԼˣô˵ռأֻʱһ¡˵ˣǱͲĲǣ
ⷬһ˫أй־ý겻֪ǰǼ£ŽҲǽ軹ռ㲻ʲȣߵﶼ㲻ԡֻһ仰Ƿˣ
֪߻ʳҶ顣ԭļƻУǲɱҶģϹҲȣҪųҶǳҶԼɱȫԤ֮ġ
̾˿ʵڱǸҽ֮ѾԾˡ
֮۾Ȼеŭ𶼿ҪˣŽ꣬һһɱ
ҶǽɱڽҲ֪˵ʲô߶ŵġҶ֮ˣ˵ȥ֮˭Ϊǽɱˡ
ûеڱ飬ѾôĺôܲأȻˣǽǰֺη
֮󣬽˵Ǿǰɣ
Ȼûзԣôǳˣ˫ѾѪ˿Щܾ鲢򵥣ȴû뵽һ֣Ž꣬Ҹƴˣ
ǸҪ˵ӣ֪ʵҲǰųҶġ̾˿Ǳȴ֣֮Ҫ˽ᣬڴ֮ǰȸһˡˣӦòҽܵģǰʶ
Ժ˻˻֣Ȼа˸̧һǰ档߱Ҫôȥ˽Ļ֮ͣʱҪһˣô˿϶ЩرģȻĻǲôġ
ǽӱ̧ǰʱӱƿȻ߾Ϳһͷף˫Ŀһ鶾ߡ
߿֮󣬲ʶȴ־ôôϤһߵ˫Ŀ֮󣬲֪Ϊʲôоһηĸоæ˫ĿתƵ˽ϡ
ͷʲôˣ˳ô꣬ȴûˡŽҼˣҲʶ«﾿ʲôҩ
֪Ϲڵ⸱ӣʹͬ߼֮ҲϲЦŵֲҪż϶ʶģֻǹô֮Щˣһʱϲ롣
ĻЩĪֿ֮ߣȻ벻˭Լʲôϵ⽭굽Ҫôأ
ʵϹʱôֵôûȻ棬Ͳʶˣ
ߺȻϹ˵ǰҲûȻЩϤҡͷµ˭Ϊʲô
ϹߵĻ֮󣬴Цŵ㾹Ȼϵˣ㶼ϵˣ㵱飬ܳɹ
ʱ̾˿λǵǵĳϹ֡
֮ǰѾ˵ڴľǵĽ϶Ϲ֣Ҳ˵ùȥˡ֮üͷϸ룬Ȼ۾ָϹ϶㡭
ϹֹͣЦٴĿ⿴ߣˣҵĺֵܣ
˺óһȻһ鿴ôܻţ㲻Ӧá
ϹߵĻҲӦ˶𣿡
û˵Ϊ֪˵ЩʲôֻЩľګص˵ͷ
ϹЦŵȷʵǸʱұӦģǲۣһڣΪľҪҿ⸱³㡣
ޱȣ˵ǸӵϹǱɵģû뵽Ȼûǵĳҵ˽ˡ
ϹЩԶԣͣһᣬָϹתƻҶǲɱģôҲҪĶ֣
ᵽҶϹһĬҶɱģҲǽɱġʼʱǵļƻоûҪɱֻǵǵʱѾһԾˡ
Щش˵Ҷɱģ㾹Ȼҷϣ飬ûйϵһΪġЩȻңȴһֱ㾹Ȼɱ
ϹЩͷػ˻֣ˣɱôЩ⸱ӣᵽеĿұĸ֮λֻҪϾͻ뿪ȴ꣬ҪءҲûأ˭֪ʱ飿ѵһɵΪÿ굽ҵļգֽǮ㲻ǸģҲһֱôɵ˵ʲôԣҲûõģҶѾˣô˵ѾˣֻʣҺ㡣Ϊڻлټȥ𣿡
Ϲһ˵ƿԡǵĴԶȻȡʤˣȴҲأǽ˵ġѾԷռˣҲûѣĲǿɶѾкܶ˿ʼ۷׷ˡ˫潻սĻôһ浹ơ
ô죿һֱ롣ʱ򣬶ɺʦյߵǲܺͶԷӲӲɣȥǵĳµֻһһˡ
Ҳöɺʦ˵ĶԣԵ˵ͷΪ֮ƣҲֻˡٺ󳷣ǰ³ǡ
ɺʦߵĻ֮ǵĴʼϡϡĺˡʱ򣬴ƣ˼㣬Ϊص֮󣬾ܺúϢһ£ȴû뵽Ѿ˸ռˣβǸţ
꿴һۣǺ˵Ĵλ֮΢΢һЦȥ׷ҪסˣͶĻͲҪɱһֱβ棬ҪƵ̫ںš
ǵĴǰܣǵĽں׷ᡣǴӪĻ̻̣ںкܶ˶ˣߴȥٸĻ˵ֻصĻᶼûˡǣЩڴˣٶȣȵ׷֮Ǿ͸ϿͶ
ͶȻ˵һôܿͻеڶǵĴһֱϳϳҶϡϡӡ
ߺͶɺʦǰƴܣ˵˺أ³֮ǰ߾סȥ·
סȥ·˵źˣǰ³ǣڡ
ڵ³ǣ˿æ󺰵ǳߣͨҳҫ˵м¡
Խ˵ԽоԾΪǰסЩ֮ǰ³ǽ·ЩͬͷϿһ£ֳĵһƬǽ壬֮ǰ˴սսʮֲҡѾ˰ء
סߵЩ߳һˣЦŵԲ˵֣³ǵĳոջˣҾ֪Ҳǵĳˡ
۾˵ˣң
ңĳ
ʱ򣬽ѾӺһ·ϣ׷ǵĴ˵Щûзģ඼ͶˡߵľѾʣ²˵ˣҪͶԷսĻڸûʤ㣬ǳʱ򣬳žĻûȫɢͽȫһ˵ʤ㡣֮ǰĴҲͦõģ˭룬³ǾȻҲռ죬ҫʱѾˡ
Ѿ׼ȵľʱǺ³̷飬ô˵֮ǰǷֿȥļҲͬҲ˵еĳǳأһ֮䣬ȫˡ˵ǲ벻ոշսķյȳǡֻһˣڻȽϻң˵ǰŸߣžͱ˸ռˡ
ˣݺݿŽ꣬ҶǲɱģһжµļƣΪľҪʱ򣬽һ򾡶԰ɣ
ʱ򣬽Ҳԣ˵ͷˡΪĻôǴеǮأȻķһЩǮһõôǳأ̫ˡ·ŵǰҲᾭסջɣ
ŭЦָŽã꣬õúܡ
̾˿֣Ϊô꣬ӦöЩˡɷӮ𣬾ʶʱĻҲġôȥﶼԡлĻպɽ𣬻ұҽԲ˵ʲô
ɽôף⽭ҲǶƤӶѡߴŭҲӦأ
̾˿Ҳûа취ˡ֮ǰҫûдӦѾˡ
ǳвʱѾͶ·ĵزȻ뵽ʲôָϹǶӵɱңѵͲ˳ͷ𣿡
ԭתһȦָˣЦһҫǽɱңǶΪᣬ˲ŹǵġЩУϡֻҪ˼һӻ֣Ƕֻأ
ϹʱԱߵÿӡߣЩ£Ϊ㱨ҴԸ㣬Ѿ˵ˣ£Զˡ
ڴЦϹĻ֮󣬺Ȼͣͷϣˣ֪ˣ֪ˡɺʦ⸱Ƿϵģæ˧ڿɲˡǵ취ȥɽڣûա
̧ͷ˶ɺʦһۣЦ֣ЩûʲôԲס㡣ʱû뿪Ѿ֤һСһʧܣǵû뵽ǷһЩŵġ
ɺʦѾᣬæ򲻿˵ұ׷ɱǳĻ˵ֻصĻᶼûˡ͸ˣȴְװ׼ôܵҲˣҲûʲôźߵģҾ͸ġ
һôˣߺ˽ɺʦƢֻҪ˵飬Ǻ˵ٸıġ̾˿Ķɺʦļ֣Ըһȥ
ɺʦʹͷԸ
ߵ˵ͷȻŽ΢Ц֣֪Ӵ˽٣زûʲô˵ġܿܣҵȻֶ˳֮λô𡣡
֮ҲơʱߵⷬͺȫһƵġ֪Ϊʲôֿ˵꣬һµǸߵӰӡȻûмǸʱߣָоȷʮеġ
˵ͷȻֻ֣ҪԸĻһڰڤλǰ飬ȻǵĳΣ
Щšüͷһۣȴû˵ϹıȻûʲô仯
ĪһЦѵ㲻ҾôһڴӦ
֮Цһԣ׷ҽ˵óõеĻҰٳ㡣ԺǵѣҶ棬ɳϼ浶һ
߿˽һȻȻЦǰʼղףΪ㾹Ȼôõڣ֪ˣⲢȫ꣬ûʲô£Ǿƾô۹պضǳ֮
ߵĿ佱΢΢һЦȻô֪Ƿͬأ
߻˻֣Цɷ˵ȥĻջʲôƾµģǾġҪĻȻҪٶֻǣӣûлˡһ󽭵֡
ͷ뽲
߿˿ΧλȻ̾˿ЩֶҵţҲˡҲǳôҲûȥֹĻΣ
Ӣ۷飬ȻֵܾҵֵܣպǸңǡ
Ҫ͸꣬һȰţϣܹջس
ŭұ죬ѵҲҵĻ𣿡
ȻǻƽȻڡһŭȣЩ˵ˡȻ˵ˣȻſߡ
̾˿ȻҲ롣ǵʱǻңôҾͲ֪²ΪҪǸһ·Ҿ͸һԺ󣬽ǵˡ
˵֮
ߵ˵ͷˣȥɣ
ȻѾôЩҲֻ򽭺Ǳƶкܶ˶һһ߻ͷߺͶɺʦ΢Цǣ·һֱǡ
ЩҪ뽭Ӫ֮߿ŽеϹ˫ֱȭһݵ磬Բ㣬ˡ֪Щ鲢һܹ˽ģԣҾһ
˵֮󣬵ԱߵĶɺʦ֣ɾˣ
ɺʦ˵ͷģһԶ׷ġ
ߴЦŵúúãȻˣȻҪһ¡˵֮ߺȻתԪȻΪԪǶըˣͬߵĶɺʦһ𻯳̳
ߺͶɺʦԾ֮ѾҪ뽭Ӫȫת֮ǰվŵǸλùͳ𡣡

ʮ¡˷˶ʣͷٳ
긺ֶһĻжʱпǧȻûм汾ˣĴ֮Ҳܹõ߼ȻܹŮίΣҳΪµԱ֮һôߵضйֻ֮Ǻߺȫɱ˫ۣһ䡣ֱղţٴһԼ
ˣĺϡڽļУֻһõŵ£ȴû뵽߾ȻҲǸܡ
ڴϣ֮սżʣÿһʱͻһǱһ𡣵ǣЩĳǣǵĳһ䵽˺ͬ³ʱһ㶼Ѿʣ¹¼ҹˣǻԼеĶ֡
ߣȻɽˮĵزȻԸ׷ʹˣҲвԸһȥڴϹɱĳУҲһˡ
תĿ⿴һϹĽӣҲ֪ʲô顣ٴ̾˿ȻǰڿڵϹ˫еѾʧˣӦʱʧģΪĴڵԱˡ
룬Ȼ֮ǰûаռƻҲΥԼˣԺģ
Ϲ˽Ļ֮󣬿΢ЦѾˣҲǾ͸ˡҵЩ£Էģ֮ǰѾˣҳ϶Ȳˡ
⻹ǽԴʶϹһμ΢Ц룬ȻʵڣȻ棬ΪʲôҪңӦ˵ΪʲôҪң
Ϲ֪ôʣЦŵΪʲôҪ㣿ΪԼ飬ԲġҼǵãѾԭˡ
ҡҡͷȻƭҵġ֮ǰһ֪ѵһ꣬ѾڰﾭӪͬͰһ㡣ΪҿǵʵҲţһССǣʵȻԺͺڤǲ¡ʵ˵ҪһǣҪͳһԭҲǲܡƾô̵ľҪĻ½Ʋ߾ͲµˣٳҲ֮Сڵһж֣ȴĻţ˵ʲôЩ֡͸ңڰһʲô
Ϲû뵽ѾһиװסҲ⣬̾˿£Ҳ˵Ժ׵ġ
ȻҲףȻܹңΪʲôҪȵԺأ
Ϲ۾һһҪʱղˡʱ䣬ҴӢĹǰúɣ
֪ϹǴ¸ڶˣôʣҲǲʳʲôġһȻǰһϹһֻŵѾ̤˹ײģȻʱȻؿƿô˶˵һҪ
ǲ棿꿴ϹȻʵ
Ϲ˵Ȼǽ˫ۡ꿴һȻ΢΢һЦðɺðɣȻ㲻˵ôҲǿġԱߵĽúõİϹ֣Ȼǵĳ
Щ̧ŽԶȥʱ򣬽˫ֱȭһݣϹ֡Ӧ֣ء
۾΢ЦˣûѡˡܹﵽˣҲǱ˵֪֮ˡԺҲܷˣ˱أ֮Ҫȥˡ
ϳ겻ȥڱЦȡĽ֮⣬ɣĽ֣ںϲ
ĿĽԶȥֱʧ֮⣬Żعǰһݵǰ֮ǰţǰ¡
Цҡҡͷֶ˵Цˡ˵ʵҵĻʱɲô˵ҲûǸô˵ҪһӦôǲġû뵽ֶѾ˸ˣһ㣬Ͳܱȵġ
ǰͽӴĲǺܶ࣬ϳɾֱʩȡǣȻٴʩȡԭʮǣһõʵ׵ǣѾһǱʡú£Ļ˵ԺΪǵǿСԣڲɫ䣬͸ĿڽнΪֶˡ
국һЦǰ˵Цˣֻʮ꣬ǻҪǰѧϰġںڰڤǰǱ߿¶Ѿ׵ˣǻȥǻϣ̴°ɣ
ҵ˵ͷãֶ룡
Цŵǰ롣
˶һۣȻЦ
һΣҴǵڰڤźڤǵٳǱǲܻбɳģȴû뵽ǵʵһҲԽҲǴǵ·ڶ̶ʱڣɨԭ
Ȼɳ˴Ϊ˷ֹʱ룬ǵĺԺŻԼ涼˵أֹͻ䡣
жУٳûжһһ䣬ϹڴŴʱҲ㹻صڤһڰڤٴŴߵʱ򣬰Ѻ˻͹޼һء뿪ʱǰɴǸ˻ȻıʿͼŲ°һء
ԼѶ˴ʹʲô飬ҲܹסֻҪѲôȴ֮һţ񶼲⡣ΧҲûҶǶˡ
֮ǰԼǣ֮󣬴һٳǻϡ
һûнٳǵʱǰһˣ֮һȻǺ콾εж콾ҲŹǵˣֻͽ˶æտԼľӣϾһæˣ콾Ƚһٳǣһ֮ʶʦûС
ΪҪȽ鷳Եһʱ䡣콾һֱڳţõȲˣҪȥҽʱ򣬽ͺҴǱһˡ
콾ĿһֱŽ꣬ϵı鿪֮꿴֮Ҳ¶Цݡ
Ҽ콾߸֮󣬿ŽЦϱˣ˰ɣ
֪ڿЦΪ˵һ˴ŵЦҲ˵ʲôο콾֮ĹϵȷʵˡˣЦǰͲҪȡЦˡ
ѵü꺦ߣҲ˵ʲôֻǹЦ
콾Уһһ̵õ塣Զʱϻ¶οЦǵ˽֮ϵЦݾʧˣһ۶Ҽ塣
ҿź콾ζһЦ֪񣿿Ѿ˵ϺͿôôûɣ
콾֪ʲô˼ͷ˵ʲôЩס
һֵ˺ˣͷӾͲˣߺ˰ɣ˵ҾʹһٳǶȥˡ
Զˣ콾˽һۣһֱЦ쿴Լһ죬ûɵЦʲô
ίѵЦ׼Цˣ
콾ȭһؿڣŭ׼Ц
˺콾Ļ֮Ц콾⸱ӣԼ̲ס͡һЦ˳ȻҪЦͲЦ㻹
ЩǵȻ
콾һۣȻʵ㿴ʲô
ȻȻǿඣ
콾һ˫Сֱں棬ӵΪʲôң
ٺһЦΪÿ£
콾˽һۣȻͷǵҺÿӨѩÿأ
ͦõģæôʱ䣬лܹúһ£ȴû뵽콾ȴȻ˵¡ʵʵ˵ӨѩȷʵȺ콾ÿǺ콾ҲǲɶõŮʵʵ˵ô֪ˡ
ͷ
콾֨֨أ˶㣬ߴٵʲô㵹ǿ˵
֪Ƕ㲻ˣֻøЦŵÿÿ
֪Ϊʲô콾˽Ļ֮󣬳Ĭһ£ȻתߡҲ֪𰸺콾⡣˭һ𣬵ʱһ˵ǱŮ˺ÿأǽӨѩĹϵҲͨں콾ǰ˵ÿȻӨѩǰ˵Өѩÿ
æ콿һ¡
콾ԽԽ죬ͷҲصÿȥҼңͲҪˡ
˺콾Ļ֮󣬾֪Өѩһȥǵ콾Ѿ֪ˡʱֻΪҪźӨѩٰܣû뵽콾Ϊ³Դס
Ҫ׷콾ʵ콾ֳ˦ô׷أԣ콾һ֮Ϳˣֻŵ˳ɸ
ʦˣǾ͸æ˵ڻˣλڻأ
֪νλǺڰڤǡжѾȡԲĽ϶Ҫôˡ
˶ڻȲ죬һ֮󣬴ҶվǰĻڰڤҵǲˣڵĽ겻һˣһǵʵѾеκһҲ¡ڵĵλһģվкҲȻ
˫ֱȭЦŵҶأղµˣλҪڰڤǰζǰ³ǵǸһΡ
һһк콾һţɫ˪Ҳȥǽߵ콾ǰЦŵⲻ콿𣿶ղԽԽƯˡ
ղһŶҪЦˣǸղżֻҲˣ콾ɫЩԣӦЩСƽʱ죬ֱŤǺ顣
ҺͺڰڤϼһһۣȻ͹ЦûпƵģƷ졣װûпˣô˵ȻʶȤЧ¡
콾˽Ļ֮ƳһۣȻһⲻǽеλˣСŮӼСŮӵ𰡣
˵֪콾΢΢һЦ콿˵ЦˣĳˣҵƷ콿ӦǺŶԣôЩأ
콾Ц޷粻ˣο߷ĺܡô˵ǰʯͷԼĽ𣿡
ǿЦãû뵽콾ȻҲôѰ졣ӨѩȷʵģҲһֱ֪ôͺ콾ȥ͡
û취ˣǰһյ콾ĶߣˣˣҶһ߿أ
콾˽һۣȻתĿ⣬˭ˣ˭ָҿû
ȫûˣź콾ĬһȻЦŵа취ˡ˵֮תߵ˻м䡣
콾ԭΪҪ˵ʲôȴû뵽ôһ仰֮תˡһʱЩԣ򽭺꿴ȥȴֽҲûп
콾һЩĻˣѵˣԼôǲЩأɣһͷԺ»䱾ġ֮󣬺콾;ȵͷ
վڻм䣬ˣȻЦŵ֮ǰǵٳ֮ûԾŽĳѾС˰ɣ
˽ЩƤĿ֮󣬶ЦڰڤڿʱȻҲЦػ֮⡣
俪ף˻ԾյãȾˣܵ룬ǰæģǴںеλáɫ˴һϢǿͣ
ȻʮңѾɳĥķǳϵڰڤϺ꣬оѾǰǸҪάСˡ
˶Ц֮󣬽ŵҲصģ֮һôҿסһ㣬ԲŶ
ԲáҲ˵εжҶгº󽭺Ǻôȴûͬ˽úô
ٴЦ֮󣬼ѾƵ˶֪Ŀ֮󣬾͸˵ˡ
ϣǣڤǣϽƶǣǡھֻʣԭˣǴڵԭҲϾҪˡ
ǰкڰڤ֧ҵģڣӵеѾͺڰڤ£гͷôʱǷڰڤأΪĿУѾ˼
˼Ѿˣ˻Ը𡭡

ʮ¡ԭٳǣձ
ٳǻ飬ԽζĿչˡ
껷һˣȻ󻺻һλǰİ£ȡ˷˶ĳɹٳܱߵʮǳأѾǵ֮СλǰãһӦΣ
ȻѾѻ˵ˣôҲͲٲˡŽ꣬΢΢һЦôֶ֮Ӧأ
ڰڤû˵ֵʮָнûӵķ֣ǰһС뽭Ĺϵͬһ㣬ڽһҪӣ˵ʲôЩסʱԣǲȽҰѻһ˵Ǹʱٿڲ١
Ѻڰڤ˵ı龡۵ף֪˵ĴԶڷת֪ν䡣
΢΢һЦȻ˻֣һŵͼչŵͼǴԭͱͼǽ֮ǰʦġ
ŵͼչ֮˵Ŀⶼ档ߵͼǰ΢΢һЦڰڤǰǰڱѾˡԭشǴ쵽ǰΪֹΨһûȷĵشλ֮Ҳõȷ
˶û˵ΪжˣҶкΪеһЩϸڣƶϳ˵ЩʲôĻܾͻ֮õӦ֮ߡ
˴Լжʮ˵ˣЩ˿ԷΪңҵͷ˷ֱǽ꣬ڰڤҡһ飬ֻҪһ˷񶨣ôпܻ֡ԣ˿һܺõĲ£ʵѹܴΪҪǵ档
ͣһ£ˣ鿴һ˵ı仯д˸ףȻٳǵشԭλúҪһ㲻˵Ҷ֪ȡõĳǳأٳܱߣٳԺɺҪ˵ǣЩǣλǰ͸̧֣Ȩ͸ˣλǰΪΣ˵֮󣬿źڰڤҡ
ԭҶΪжȡõʮƽ֣ʹҪǣҺͺڰڤҲ˵ʲôģȴû뵽꾹ȻһҪʮǶȥ
콾ԭȥ꣬ǽ˵ÿһ仰úС˵֮۾ΪԼˡ
УֳܹĬľֻˡꡢڰڤҡ겢ںô˵ô룬ֻһֱעڰڤҡֻҪܹ˵ǣôµ˾Ͳˡ
ڰڤ֮Բ˵Ϊﶼף겢̰ˣ֮Իˣ϶ġսԸ˵ôȫ֡
ϼһû˵һЦݣԤ֮С΢΢һЦԭгʮȥٳǺٳܱߵЩ֮⣬»ʮǡռٳܱߵһ֮󣬾Ͳ߱ţȫλǰͱмĺôҲȡһһ
ڰڤҵ¶Ц⣬֮ǰ˵ô࣬ڲǿʼô˵ܻǴĺô
֪Լ飬Ѿõ˺ڰڤҵĳϿɡ˶٣ŵ֮ϣˣȻܹǹвģֻϽͶˡͱλǰڣҴԷġϽͶֻҪҽһ죬;ԲǿٳͱšҲ˵ʮǣΪλǰסţôλǰͿںչȭţȫõܵвǹҲУҲһЩҸλǰ׼ʱ䣬ôͲڻᵽʰĵز
ǺƶǼһĻʵͺڤǣǺٳܺȡκһҹĻں޷£ܻκһ޷صʧ˶нȫ赲Ļʹܻǣ˻ʱ䣬ôڰڤҾ׼ĻᣬĻƾͻǺ
ԭô飬ϽͶ򲻿ܻûһϢǰԭشһɢɳ޷γвΪԭ֮󣬾㹻вˡѾڰе׼ڽ껹ûȶ֮ǰɱҡ֮СֻǾ꼸仰Ľ˵ԭһʹԭķսĵ
Һͺڰڤû˵ڵж˼ѽ˵ĻһһֵĲΪľҪеϵһߣˡ
˽ǰ浲ţٳڵʵҲʤôںͿȫɸԵͳһһȫγһ壬ô𲽲ʳϽͶ򣬴ҪҸϷֵ
֮ʹŵʱƶǺǹ˹ֲסҲ״̬ӭսæҡ
ʵķ飬ֻҪȫ꣬ǻƶǣͻơʹˣҪͻҲмѡһ飬ôĽпܾˡ
ʱڿˣǵ򶫱չҲ򶫱չĽ϶ҹͬϷֶȻʱǶǶĻô죿
ѾϵôʵģҲ˰취пܻᷢԱԤ
תĿ⿴źڰڤֹǶͬˡǿطǺڤ죬ϽƶҲ죬ƶǺͺڤǵ˵Ͳ˵ˣ΢ЦŻˡ
ڰڤҲһ鲻ð죬˵ţȴȻûˣŽЦС˵˵һһ룬ǵθڣ뷨һ˵ꡣ
ڰڤ˵֮󣬿˶ЦһֻԾˡ
ҲЦŵǰȲҪżڴ֮ǰҪλǰڴ˱֤һ¡
΢΢һЦʲô飬˵˵
껰һת΢Цı鱻ȡһһȻǶ֪ϵô¡ַֺͺͣͺַ֣ƺûûˡҪ볤ԶĻƺ̫ܡҪ˵ǣڴϵֻʣ֮ǰǱͬ˹ϵΣ䡣ҲֻǲȥǱҪΪеͰ
˵⻰ԶڻûƶǺǵʱ򣬾ͿʼڧĻôͻᱻ˳룬ֵĻᶼûСֵĻҪͳһĻܴ
ڰڤͷ˼һ£Ȼ̧ͷͬ⡣
ȻڰڤѾͬˣͰĿͶ˻ûб̬ҡ֮󵽣Ҳͬ⡣
ȻϼһﶼͬˣôͺðˣƵλǰԺһΪľڵġŽ˶Źơ
һʾ⣬ҶĿٴͶһȻٻص֮ǰǽеĻ⡣ڶڤƶϽӦ÷Ĳǣǽˡ
ڰڤ֮ǰֻǵģǿн֮ĦӶᱬսǾĵ㲦֮Ǻܿˡ
ǺڶǲӶǡΪǸʱǵʵܺһƴʹ˸ֲһʱҲᱻֻҪǷӦȫٳٴԭôǾͿ˵ܵУʱƽҲ
ǺͺڤǼʹԺзҲһԭнǣơǺƶǾͲһˣʱǲҪŲܵһҪʱעԭһһ
ɴ˿нԭشһǣ˶ôԺڤǺǶԣ˵аһ
˵֮󣬹һ˼ʱ䡣һ֮ЦŵҾã˵ɶԣ
˶۷׷ףڰڤ˶û˵ȴ΢ЦŵͷԭҶýһӶʮǣȫΪһ֮˽ȴû뵽ȻôԶԺҪԵⶼ뵽ˣҲ˽취ǻۣʹǺڰڤϼһﶼ̾硣
ڵķӦڽԤ֮УΪķչԣ˵ڴҶģֻٳԺѹλغܶࡣ
ʵ겢ǲ֪ٳǺܲǼʹôٳԺҲҪƶǺǡȻǺͺڤԺͻսǿİ֧֣ܱ⿿ԼҪǿܶࡣ
ԭ˶ѾˣϾΪ̸鶼̸ˣǸɢʱ򣬻кܶڵǣǽʱֿˡ
ٴߵŵͼǰָͼλԴռ֮󣬺ڤǵǵǽˣǻλǰȥ֮ҪλȫҪԭٳȫǵҪĿǣ̵ʱڣȫһ廯һһʲô飬ǻкܴİٳߺͱߣ֮ǰΪٳǵʮǺ֮⣬Ҳᶯһһڶ棬һЩչռ䣬һٶȰٳǵ淢չУͱһ廯Ҫٳƶǽ֮ǰɡٳǺԼƶǽˣ󷽻ûȫ壬ʱƻ൱λǰҲ뿴ǰߴ̣Ժɣ
Цŵһֶģһȥ֮Ϳʼ𣬾˵ģ̵ʱڣռռĵط
ҵĻ֮󣬿ЦŵǰӦ̵ʱ䣬һ廯
ҴЦŵһһ
ڰڤҲЦŵ²˳٣ھ͸Իȥ׼ɣ
ڰڤõ˴ҵϿɡڴҪվȥʱ򣬽ȻһһҪ˵һ£ϣܹΪҺ콾һ֤
콾ҪվȴȻΧܶ˵ĿҲһʱЩ㵣΢΢ü˽ꡣ
Ժ콾΢΢һЦȻߵڰڤǰ˫һݵǰһ󣬻ǰشӦ
ڰڤЩͷԣڻʲôأѵٳǵֲҪҪЩ΢΢üͷȻѾҪҰˣֻҪܹģ;˵ɣ
Щ˼ֻǰҪһǰĶ
һºڰڤ͸ɻˣЦŵĶʲôĶ
Թ壬ҵͷ˼һ£ܿ˽˼ˡЦߵڰڤǰļ˵ϻƣôϲ£ɵҺȾư
ҵӾͲѿѾ˽˼ΪʲôԼͲأڰڤЦõҪԾƣʲôʱ򶼿ԣǻһ£ϲӺ
һɸֵӣҡͷ˵ϻƣôףֶأ
仰һ˵ڣڰڤͺ콾һ£Ȼ׹ˡڰڤĶ˵ĲǺ콾˭֪ŮȽϣڰڤǱȽϳ谮콾ġ
˽˼֮󣬺콾ߺһƬͷܳ˻ڣ˶Цһš
ʵһνΪúڰڤЩġ굽˴ôʱ䣬ںţôܻڵķ⣿ڽԼһںڤǣƺǰˡ
εĻ飬ȻԺڤǺڰڤѾ֪￪ʼʽڤˡô˵ڰڤлЩڣڽʱ˵ˡȻڲҪҰˡһ仰
ʱȻףѾڰڤһϢȻԼǰȻûڤǡĻڰڤ֮ǰԽǽ⿪ˡ
ڰڤŽ꣬΢Цŵ£Ȼһֱûб̬ҵΪҲӦܹᵽҵ˼ˡ
깧ǰЩ࣬
ڰڤοص˵ͷȻ׿ˣôٲ̬Щ˵ȥˡֻҪûʲôôҾûʲô
Ȼڰڤô˵ˣô콾϶ˣͲһء˵Ļ׾ǳɹˡ
֮˫ֱȭͷһݵлǰȫ
ЦŵɵСӣǰһ°ɣ
ҵ˼æĿڵлȫ
ҿźڰڤЦŵ֣˵ǷҪҳԾأ
ڰڤҲЦŵҪ룬ȻҪ룬ǲ飡
ٴδ˵ĴЦ
ҪԾƣȻҪٳˡæ˱˾磬˿ֻǣھڼ䣬콾һֱû֣Ů˵ص֮һֱûгȥ˶˳ҶΪǺԾͶڷҲû⡣
ڰڤҺ˼֮󣬾ͽ뿪ˡ콾ķ⣬һš
Ǹ˵𣿲Ҫң˲ɣ洫콾ĳ
΢΢һЦң쿪š
콾֮󣬳Ĭһ£Ȼͳ͸ߡ
һ¿ˮ̵ӵ˵ʲôҿȥǺãҽˡ˵ƿţ׼߽ȥ

ʮһ¡Ůǿ飬Ϲչ
ƿ˺콾ķ֮󣬸տȥһûü콾ӭͷһҺӦ죬˫ȽסˣͷһȻͷ
ס˷ͷ̧֮ͷ򷿼ڿһ£ֺ콾ͱűڴϡԺ콾һЦûС
콾ֺֺЦһ԰ܶĶ˽꣬ȴһһ㿪ˡûа취ˣһ֮£ȻֵߣץµһֻѥӣֱӶ˽ꡣ
ոնȥһֻƿۿŻƿڵˤ÷顣лкգǻعͷ֮󣬺콾ֻѥӾϡ
ѥӴڽֻ֮ѽһȻ󽭺ֱֱȥΪ콾һֱڶԽ֮˳վżϡһҪֱӵߡ
콾ͷϣ˽꣬һ֣ԶˡһжЩˣѵһѥӰˣǶֻѥӵʱûöҽôҲ𼶱ʿô˵ӦñһֻѥӸ衣
Ȼ֪û£һֱû콾лЩġҪø֪ȥ̽ʱ򣬴֨ѽһ˴ƿˡ
򿪵֮󣬺콾תĿ⿴⣬ȴûзˡȻûˣǺȻðһСֽˡ
ѿСֽһŮӣϴźɫȹӻΪ죬һʱȴ벻
СֽһһΣӴ߳ȻƶұߣͣʱֳһСֽˣȴǸеģҲź졣
콾ɻ⵽ڸʲôʱ򣬵һγֵǸСֽת˹ͺǸֽ档
һϸ˹ʲôҲ㣬ߡ
Ǹֽһֺ콾ҴˣԭҰɣ
Ǹֽ˴ҲߣߣҴ㡣˵ţǸɫȹСֽ˾ʹӽЬֱӶǸСֽ˵ϣǸСֽˡѽһȻ͵̨±ȥˡ
콾ѾôˡֺֺЦȴǿţֻǵǸСֽ˱ЬӸҵʱ̲סꡱһЦ˳
ں콾Цʱ֮ǰȥǸСֺֽȻ§Ǹ콾Сֽˣȥһס
콾֮¶˺ΡҲ˲ӴЬӶûдܵߣһѽһСֽ˸˹Ȼ˫ְŴ̨ͷ쵽ȥŭ꣬㡭
ں콾ոհѻ˵ڵʱ򣬽Ȼð˳Ȼ§ź콾ĲӣһŴѹ˹׼ȷѹǽ۵ĺ촽ϡ
콾ӡһʼʱûлعɽȡع֮ƴǽ§̫ˣƲù»ֻһ˫СڽĺĴţõǺܴ󡣶ڽ˵ĴͺƵġ
һ콾֪ˣҲǲˡֱֻҲס˽꣬Ȼ˾͸Ŵ̨
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬콾һȱĸоʹѽƿϵشϢšʱϵĺһֱ쵽˶Բ˿˾̲סҪȥҧһڣ֮
콾˽һۣŭ˰ɣ
ٺһ£Ȼ㻹ûӦأܾʹ⣿
콾к˵ʲôȴɻӦʲôղûӦ㲻ʹ
ҡҡͷǲһģң״ӦӦ
콾û˵ֻǰͷصȥҪѹ˷ˡ
콾û˵¶ʧɫɥǲӦˡȥߴң˵֮ǰ˵Ļϡ
콾˽Ļ֮󣬺Ȼ̧ͷҡ
֪ӦЦŵôأ㲻ӦҲҪȢš
ƽʱĺ콾ܿʹթڵҳһ飬Ȼûпղžڶ
ǸŴ̨һӵţ˸˻˵ã콾Խҽôʰ㡣
Ҳ֪콾˼ȻڵĹϵѾȷˣ컯֮±˿ĻԺⲻҪΪ˲෹ֻ⡣ǣͺ콾һֿ֮˴̨Ȼ˺콾ķ䡣
콾˵ţȴû뵽ȻӴ̨ϽˡӺܻ͵͵ʹ˵еĲɻһƴ
˷䣬ϴ֮󣬺콾ζЦŵô죬ǰַ֪СĹ뷿ɣ
ٺһЦЩСǰмʹãǽΡ££
콾˾̵ͦıӣȻߵŹ֡о仰˵ĺãйҲ졣
ҲЦŵйҶ֪ǺǾ仰ЩˣһӴˡ
콾һۣתĿⲻȥȻ仰˵þ㣬㻹Ʊ磿
콾Ĵߣ£̾˿˵Ҿ˵Ұɣ콾С㵹ǴӦӦ׮أ
콾ͷҵ㲻֪ôң
Ȼ׺콾⣬شǱġͷЩ鲻֪ϵ˶Ѿ֪ˡ㼴ʹޣԺҲûҪˡ
콾˽Ļ֮Ҫŭǽæ˭ҪϾ
˵ÿţ콾һ˫ȭؿڣôԵģ㲻ҪңȻеҪң㾹ȻôƤ
ץס˺콾һ˫С֣֣㣬ֻѥأ
˽Ļ֮󣬺콾һ㶣ץסԼ˫С֡ѥӵȻֻΪ֮ǰΪ˴򽭺꣬ȥһֻֻʣһֻˡ
콾Ϊ껹ȡЦҪŴʱ򣬵ȴӺóһϸһȻԼֻѥӡ
ֻѥӸ˳ȻҪΪ콾ϡ콾ľٶ֮󣬸æֻѾӸջشϣҡͷɣҲһȻΪǺĵλȵģĻȥЦġ
Ѻ콾ֻѾϣһ߸ѥһߵǰ˵ʲô˵ʲôɣҽֻʮҵСޣĻڿٴֻȥˡҵ֪ܲأҽ겻СˣҲʯĳɷ򣬸ԼŮӴһѥӣʲô˵飬ΪʲôҪ߽ӣ
콾˵ˣҲپܾˣһ˫Ĵ۾ͿŽΪԼѥӣһһΪһ棬Զĵˡ
ȷʵǸǻĽˣڻʱ緢٩٩̸ӣʹ׺ڰڤҲڳΪһӨѩǵ£콾Ϊˣȴû뵽ЩԼĸС
һĵˣܹᵽԼÿһ㺣ֻǰûݣûеλûʸʾʲôڲͬˣתۼ䣬ѾܹͺڰڤƽƽΪ˴첻СһĽ꣬Լ֮ǰһֱϣ
Ϊ콾ѥӣоʲôתĿ⣬ˮβϵں콾ԲĴϡ̧ͷһֺ콾ᣬߵƵģϹ䡣
һæվҲ˸ոոѥӣ־ȥ콾ˮȻοôˣǲˣ
콾æҵӣԼҲһᣬЦŵûУֻǲ֪ΪʲôôԼˡ
ɾ֮󣬺콾ۿǺġЦŵȥˣ˻Ϊ۸أ
콾۸ˣԩҡ˵˵˫СֲĴŽš
νĴ򡣹һˣԾͣѺ콾ڻУЩˣԺɣ
콾ſڽĻУ૵ڵӣԽԽǰˡ
֮΢΢һЦȻʵϲӶһЩأϲһЩأ
콾̧ͷŽ꣬ôʺ֪ǹӣǽ꣬ҵжͬһˡҪҰһ˴зΪˣΪ𣡡
ղŲʲôԣ΢΢һЦȻҰڵӸ˵ȥ±˶Ϊں˵
콾Цŵǰô˵ô˵ɣҾң㻹㣬ֻҪԼ֣ܱô˵أʵǲǿߣǳԲѻ˵ᡣ
ٺһЦǲӦóһỹأ
콾û˵ֻɬذСԴڽĻС§ź콾˽С
ûһߺȻŵ콾ڴ𣿡
֮ǰհ̽콾·Уûüʲô߾ˡ˸æӴϵ·ûʲô仯Ǻ콾ȴЩ¹ڲҵԼ¶С¡
콾˽һۣȻûʹŪӣôȥˣ
΢ЦŵİɣǶʦǴˣᵽӵġڴҳȥ˵žվʲôףתְѴͷӸŷ˳
콾·оϻģһܺ졣·ûʲôˣϵĺһʱ²ȥȥ֮󣬱һ֪ô£ͽ֮ûһ׼ȷ˵ûüֹϵʦˡ
콾˸ղŽԼֶŵһĻȻûпƽʱͦ˹ĵӣôֻôأȻ뵽콾ץͷϣͺһʲôƵġ
Ҳû뵽ֻͺ콾һ飬ǵȻ͵ȥˡȻƽʱ˺콾ûôĳ嶯ǽΪʲôô̲סأ콾ջ̫ˣҲֵ˲ˡ
ҡҡͷԼȥЩ顣ʦʱ콾ķ϶ʲô飬ȻĻôû
ʦһֱţþòţΪˡȷţϺܲʲôڵȷͦģĻôٳǸոȷĵλתۼп߽⡣
ڶʦ룬ǲҪеڶŵʱſˣǽġ˳ſһ˲䣬ʦ򷿼һִۣϵǽŵġ֪²ÿľͲҪʹ⿴ˣҲҪװ֪ӡ
굱Ȼ֪ʦĴʲôҲӣʹţֶ΢ЦǰʱңǲʲôҪأ
ʦȷʵн顣Ϲڻ֮ûжþˡ֮ǵЩʹСŶһ˵ҪϹһ̡ô˾һԷĻֻҪһ紵ݶ˵ͻɴǵ鷢֮µˣ֮ǰҲɳ˴ң˵Ҫ¹ڣǣ㣬ҲŲò
Ϲˣ
Ȼղ˵ʾ䣬Ƕʦ֪겢ʱʶʳ˶ѡ
ϵŮ棬µԱ󽫣ҶߺȺˡǰǹϵУһ𲢼սЭ⽭ɽ֮ǷĿɳһĻһĻı仯Щ̫ʵɽȴ֪Щʵˡ
֪ΪʲôܾãڤڤУڰ֧һС
Щ߰ĶԺ˼ɣڵ֮Ҫǰ˵ڽа˾ųɵʵɵġϹЩ͵ڰȴǰǷչĺǿһûУΪһеʵСǡ
ڽļƻУǵĹռ˼ҪλãϹո֮Ǿͷʲô䶯ôԭشոγɵľƾͺпܻᱻơԣǵ飬̲ݻ
ٶȷϵ֮󣬽תŴϵĺ콾һЩҪҪһЩʱ䣬ʲôµĻȻȥɣصҡ˵ֹ֮žͺͶʦȥˡ
Ƚȥ֮󣬺콾ͷſڣֻҲû˰ˡʵ콾ΪһܶȻҪΪ
Ͷʦټֵʱ򣬺ڰڤҲˡڳԾƣ˵֮Ҳ֪áҺǵĴڻûпߣǷʲô䶯Ļǿ԰Ѵ꣬ȥƽҡ
ڰڤŽ꣬һȥɡԼȥ̫Σˡ
ЦŵأȥҲ֣ܶŴˣ𲻱Ҫ鷳λǰܷİɣҲãҽҲֵٰˡ
ҵ˵ͷֶȻѾ˼ƽϣǾͲٸˡǿԲȥǴٳפһЩʱհɣһʲô⣬Ҳеְ㡣
ҡҡͷҲҪλǰҵģͿЩŴȥɣǶ뿪̫ʱ䡣Ǳߵ飬ǻûе֮ǰҾѾˡһʱ˸ȥ֮ǰ鲻䣬Ȼվɡ
ȻôģôҲ˵ʲôˡɺ;һҲûдͻٸȥˡ

ʮ¡기ƽ¶ˣִܹ
֮󣬺ڰڤҲʼ׼Ͽʼء
֮󣬷ǵĽֵ϶վˣǶһ򡪡ɸһǵˣ˷ɸڴ컹ǲȥۺò׳ۡ
׳۹׳ۣڽмϾȥ±ߵľˡڵԣ¾Ƿڳɸġ
ǳɸĺԺһ鼫ĲƺڲƺشһĹĹԱ߾һСľݡڣƺѾվˣ˵ֱ϶һɫ˿Щ˵ĴǶǽ
ڲƺ֮˵Ŀⶼϡܿ˿Ȼ󲻶ɫ򽭺괫ô죿
ҲˣЩ˼Ҳ񣬶Ŀû˿飬ͺǰѽ˵ľżһ㡣
괫˵ҪҴѾ֪ôˡ
Ҳ˵˰ѽм䣬Ȼƺмȥ
Щǽվ飬ǽһƶ֮ǾԶÿһ·ȻǴм侭
˲ƺмʱ򣬿СľݺͷĹóվڷĹǰ֮Ҳÿһߡ
Ǽÿ֮󣬽꿴ˣǷĹĹǰһڹײģӻûȫӡʹ˶ûпڣҲѾ֪ײŵľϹ
ߵǷĹǰʯдŵǣӢ֮Ĺ
ǿʯƽ֮⣬Ҳûװˡʯϵ֣ʯܹҲһǳɣǺһƵġ
ϵʿһ£дöܹһ𼶱ʿҪеʯϿֵĻҲһǳɣһȥɴˣƲ⣬ʯϵıģпзϵϹøһȥġ
ԭΪϹһֱųҶڵУҶȻռҪλãɫĹȴӢ
ȵ˷ǰĹһݡɺ;ȥˣôҲȥһ¡ΪһȥӢƺЩʣǽȴԼ뷨ߵŮӣһŮӣȻԵһǰһ²ݵ顣
Ӣ֮վԱߵǼóĺӾƵģҲŽһݡ⼸˴ͷôƺϵ˶ǶԽһݡ
ǿ˵˰ˣҶ˵ֻʣ˵ĺڳϵһ룬ڳǱõǰһʲôٶ֮󣬺˶ȻٺҲǰǼ˴ͷҪһ£ͺһʯӵˮƵģԳɸΪģĶγһȦȻԼٶɢһֱ쵽ǵıԵ
ǼųĺӶԽһ֮󣬽Ҳ΢΢ͷʾ⡣ߵһӽǰȻ־ҪеĳͷǺЩԣ͸
ͷӢĹԱߣһͷͷͷ
˿˽Ϊ֮ҲҪʲôҲų䣬ͽһĹӡ
ǼӾˣû뵽Ϊһ֮ȻԴȥΪϹĹӡǸæһץסеĳͷݸ߹Щ黹Щɣ
ŭ֣Ϊվǵݶһġ
Ǻ˽Ļ֮󣬴һ£Ȼɿ֣ĹӡȻֹ˽꣬⼸ӶһۣȻͽһڡ
߰һĹӣȻΧЩš
Ĺں֮˾ҪϹĹײķһȥס֣ټһɣ
׼׵ĺӴһ£Ȼ˵һߡ֣ѹײĸƿ¶Ϲ
һ㶼û䣬ͺ˯һʲôķˡ
ʵԴʶϹڣʱ䲢ǺܳӴҲǺܶࡣӡȽ̵ģǿ۵Ķ˫˫ۡ
ڳҶʬԱߣһμϹᡣǵʵҪ¹ԭĻǸûеֿԭǵٴŮ˵ʱȻֲסеǷݼ¶Ӷᡣ
˷ǲľ飿ʹܹһʱ飬ʱʱ飿ʱ˿̣ϹϵЦ⣬Ѿ֤һС
΢ЦһΪˣڵԽѡ㰲ĵȥɣԺҲᷢˡ
˵֮󣬽ײĸǸϣȻӹӺͶӣһһѹײĸˡײı֮˺ѹײĸĹУȻϡ
˺̧һʯǰְɣ
꿴һۣȻʯƿӢǿĹǰ΢Цˡ˵֮ͰӢĹγȻߵǰмλãĹٴβ˽ȥǷŵġ
ָⷺһ˿׹⣬ʯ衣Ƭ֮ʯϾͳ˼ɷ֣ϹӢ֮Ĺ
ϹֺӢвŵġ
дϹһ֮󣬾Ӣֱ֪ԼɷȻѾˣôһֱȥɣʱ򣬴Ҳһ
еһж֮󣬽˶ʯһݣΧˣŹ֮ǰͬһĻٴγˡ
һʱ֮󣬽תҲվ꿴Щˣ΢΢һЦϹѾȥˣڣԸ𣿡
һ仰֮վǰǼ˶һۣȻͶŽٴιݵμ𡣡
⼸˵ĴͷҲŹμ⼸ͬ˳һ㣬һ˽һ˴Զ
ǶվȻ֪֮ǰһ룬Ϲ֮һἫѹǣԷġ
˶ͷ˵ΪȷʵôġҪֻǵѣЩˣܻݽ档
껰һתȻҷģҺϹԼŵùңԲŰǽңʹǲңӦŵùϹְɣ
˶æ²ҡ
ЦŵûʲôҲҵģôľôģҽ겻ˡεжǳܴǴĿõġжи˳ӣǷģҲΨ׵ġУʮǵĳҪѡģĻǣнʮһλҶǵĳŵҾЩ죬ض֡
˵֮˵϶¶Цݣл𡣡
˰֣Ȼ΢΢һЦⲻʲôʮһλ֮󣬳Ҫܵҵĵǲ֮⣬ճҲ档֮⣬ʣļǵķǵĽռеһ룬һ롣ֻҪúãȻΪ
֮ٴιл𡣡
˵ͷȻǿɳ˵ǰͷҼȻһЩΪͬʱҲһЩ˵ְ񡣵Ǵģҽ겢ʥͣҲֻӹ֮ˡֻҪĺãҲô෴νǡֻҪܹͬЭǵвĳֻԽԽ࣬ԽԽ١
˵ιл𡣡
ЦŵãǴһʲôѡΪʵѡɣ
ʱһ˹Խȳ֮ǰԣ˵֮ȥľпһ
꿴һ·ĹԱߵСľݣȻ˵ͷã֪ˡ
߽Сľݺ֣Сľռز󣬶ҳҲܼ򵥣һŴһܣһӺӣûʲôˡѿϹƽʱӵĵط
ľתһȦȻһšǷŲ𿪣ϵ֮Ͼ¶Цݡ
ţϹڻص֮ʱдġֽʮţдĶϹߵЩµĽܡ
ᵽٸˣÿ˵Ľ˵ֻж̶̼仰ȴֱָҪý꿴֮󣬺֪ܿĸ˿ίΣĸ˲ʹãҪȵȡ
Ϲִô꣬϶ֶܹЩ¶Ҳ϶˲ķģֻǿΡ
ϹˣǽǲûʲôпܻסĳЩˣӶ˻ġ
ѰĲЩˣǽͲ֪Щ˻зģɱĻôǿɴСˡ
ǵȷʵѰ죬ΪǽɵҪ֣һô޶ûطޡϹǰţһжˡ
꿴Ƿ֮󣬰ǷŸٵˣΪеȫС֮ɫ˳Ȼ۷׷ס
˰˰֣ʾҶȻҶ¶ܻЩܹΪ˼סҵĻܹǳΪͬʱҲܹǣǰǱҪҡҪȨĻڻʱԺϹѧϰ躹ޡֻҪʵˣӾӲˣʱܹųưԵ顣ԣҾŬɣȻȥߵԼܹãٹһǸʱǰѡңжᡣ֮Ǿ˰ҽ˵ĻתڸеͬţǶ֪˵֮󣬺˼ͷˡ
˼֮󣬶
ȥ±߶ڵϵ˿һۣȻŽ㴦ĺܺã˵Ҫʮǵ컹ǣһзʲôô죿
΢΢һЦģй˲ûУǾռ˴Ϲ֮ǰѾȥһЩʣµĻһЩûüȥˣҲֻҼˡЧϹˣڻ϶ĻЧҡЩռ˴Щй˾Ͳڵȴһᡣ
ɿЦŵỹģ˵ҪѡеһЩЩйˣӦòɵʱʲôٶģһǵ˳֮󣬿ʹˡ
뵽һ㣬΢ЦŵİɣϹЩȻͬڷˣ˫۾Ǽģ۹ⲻġЩйˣһҲܲᵱϳ
֮ǰߵʱ˵ǷѾΪЩйһǾӣ˼ǣЩʲô뷨ĻʱҪʲôΪеͲ뽭Կǣֽ֧˻ռ˴ģʹҪʲôҲҪΪ֮
֪Щ˿ɿЩ˲ɿѾһˣǸûлΪ
ɶһۣЩԣΪǲ֪꿴ϹǷšڵĽһָоǾԽԽǿ͸ˡ
ڳǣһȻЦŵЩడոסߵ飬Ҫܵǣȥôˡǵ֮ǻܻǣԱ顣һ¹ͷҪɢˡ
ЦŵǺ°
ɿô˵
͵ҿʼɽɽʱֵ¾ôˣ˾˯˯˾ǳԣҪʹСǳȥ٣ɧһܱߵļǣû¸ˡԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ȻСѾΪˣʮ˳ԺС»㼯ɴ£ǹѩƵģȥˣæ첻ɿͺ͵Щˣ֤ʵ׳ˡ
֮ЦŵŴ١
˴Цȥˡ
Դ󣬰и˽꣬ҲûжʲôģֱӰǸǣ˵ʱͻһ
ǵˣǣȽʩǿԵĽӹҪúܶࡣֲЩܹΪŲ£µеġ
˻֮мͷԷʼǽ̶ʱڣˡ
֮󣬾ǰӭǣǸӭӵ˳ɸµ˽ܹ⣬֮ǰҲߵĵ֡
ܹ򽭺걨ڵ֮Цŵ֣ܵˣǵ飬㴦Ĳ
ܹæˣһᣬҲڵܹˣֻǡ
ܹк󻰣ʵʲô鵫޷
ܹ⹧ǡڵǵʱҲˣ֮ǰȻûзģĳսǶԳоסߵӰȴҲСѾʷʱˣеĽʧŴҲһ겻һʱ޷ָǰˡ
һ㽭ϵˣ룬Ȼʵ֣ٳڵҲ֪Ⱥò˶١һʱ޷ֹҰ֮ǰ齵Щɡǵĸ˲˵˵ѣҪһʱ䡣ҴǵֹĻ»еĲ
ܹϻ̳Ͽֵˡ
˻ֵûҪ˼Ҳֻʵʵ˵Ҳ⡣ɣԺǵĳηչԼ⣬һ겻о꣬겻оʮ꣬Ҹ㹻ʱ䡣ϱ߾³ǣʱ䣬³Ǿͻ³Σʱһ³в֣ϱߵϡһܱ߶ԼˣֻҪһ죬ôǾͲǶֵĿܣġ
ô˵ȫиܹˣҲõİȫ⡣ϱߵ³Ƿʲô飬ôͻҲòģֻڷչ
ֻܹһĿŶȶܵͣʹܵãҲᱻ
ԭܹΪʹԼʱƹǣǵȽæһʱ֮󣬼пܻһƹǡܹû뵽ôȻǽܲжأ
ܹ¹¶Чҡ

ʮ¡ɲ׷γ߽ĳհ
ʵôҲû취顣ȻʵһҪɢôĳǣҲЩ뷨ǣںʱͱһЩҲûа취飬ڿǰߵĵطҪפشԷϮ
ֻҪǰ߲ʧֶôͻٺܶ鷳ҲʱģЩ̫ĳ֮󣬽ȻķӦԡ
վǰһܹ⣬΢ЦŵֿܹǵãʡȴҲ鷳ӦлŶԡ
ܹվЦŵ˵Цˡ
˶Ц
һܹ֮⿴Ž꣬Сһ²֪
Ѿ֪Ҫ˵ʲôȻʵʲôֵ޷
ܹ룬Ȼ󻺻ֵǻ֮󣬶ϳһ¹ڣȻͷһ𡣡
˵ͷȻģӦѾŪ˰ɣ
ܹæ֮ǰֵһֱҪҲȾ֪֮ͨ˶ʦ
ЦŵĺܶԣӦһ˵ǺҪġԺƵ飬Լϱˡ
ܹ˿л
һ£Ȼʹȥһ˰ɣҲݻһߺͳҶˡ
ܹŽȥߺͳҶĹǰĹԭϹҶĵطǺҲˣʬ嶼û¡ܹǰǰ·棬Ȼ˳ҶԱߡ
꿴ҶߵĹԶһĹܹô¡ܹشǶɺʦ¹ڣ
ɺʦһߣʹˣҲѳᡣܹΪ¹ڣҲȻ߰ѣ
ߺͳҶĹ֮󣬿ոֶ̾һתۼ䣬Ѳ׺ɣ˷ǡ
ܹȻ֪ΪʲôĸпȻæ壡
ع΢΢һЦû¡ˣæ°ɣһҪϻٳȥ
ܹҪס죬ϾŸûãǽȴʵ̫æˣҲֻա󣬽ɺ;ٳǸȥ
ϻٳ֮󣬺ڰڤѾŴʦسˣ콾ҲΪǻ飬Ҳˡ
֪Щ֮ͺ콾ܵһĻ¶Цݡһȥʦ˵Ҫ飬ǵȥ
˾ۼڻ֮󣬽껷ˣȻ΢΢üͷħȥˣ
겻˵˻ûãһûħӰӡ˶ǴӸԵĸλæģԶ֪ħȥˡ
ҪȥңǾʱħȴˡˣȴվſڣһʹɫֽ˶ڿʱħæˡ
ħ򽭺й֮֨֨صʦ𡭡Сʦá
Ѿ֪ôˣ΢Ц֪ˡ
ħ⣬æлȻԼλĿȴһ߿ɫҲЩȻ
ɶһۣ˻һЦȻ󽭺ȻˣΪʲôŲ
仰һ֮˵Ŀⶼ⣬ȴûʲôˡѾø֪̽ˣ϶¶Цݣɾǲ˵
껰˵ȥһˣȻûжɤӣȻѽѶϸϳȥź򡣡
ʱħȻֵʦ𲻿ɣСʦá
ħ˵֮߳һӰֻŮӵͷһɫװ˫ץһ𣬺֪ƵġŮǽ˭
ڿʼʱ򣬽ǽн常ģǺɵȰ˵£ڸĿڽнʦˡħǽĿɽӣ𱲷ȻҪнСʦˡ
ֻԴϴٳң˽֮Ϊ̫ˣԾͰħʦֽš
ǰ˵Ҫƽѧڵġ࣬Ҳʹ࣬һȥҲ͸ǳˡ
꿴ŽЦŵħ֮ɣ
ħæҡͷϵģǡӲСʦġ
תĿ⣬ħš
šܳһһʵζħ֮ͷ͵Ҳ˵ˡ
ħѲӺڤڵڿٳǵı϶˵ǽɵͽܣǰﶼ˵ǽ˽ŮҪôսأԣڽʱ򣬺ܶҲǽСġ
ڤ¶СʦãϲûмӵĴС㣬ŶСƵĹСħŮʹǳϾĵ̣ĴҲ˲֪˲
˵һΣҵ˾˯ʱĶ䣬ҪģǼǰǽ֮󣬸æǸȻھк̳ҾƣſˣǽĨĨ죬ֺ̳Ҿơ
ֻоԣΪʵ˯ˣ֮Ҳܻ᲻֪͸˵ǾĶˡ
˽Ļ̧֮ͷǿشʦֵ£ҪͷҰɣ
ħ֮æɫǽͺûƵģСԴһת˭ȥͿſ
˷ֽȦѾЩ΢ˣΪ顣
ɷС㡭Сֻûб˼ջس
ʦҲ˵ͿС֪ķϣԭһΰɣ
˰ֵѾͷûгײ˼αؽأ

һʱ䣬˽֮⣬˶ˣſվŵŽꡣ
תĿ⿴ɿЦѵͲ˵䣿
ɵһЦ˵ʲô֮ǰ˵ĻҲҪĶ֣ҲΥ㲻ԼԶְɣ
ɵĻ֮תĿ⿴ŽЦŵҶܵҵĳ谮˵һ仰Ϊ飬Ūһʱ˹¼ҹˡ
Ҳˣֻ˵Цġ
̾˿ˣȻˣ͹վŰɣ졣
˽Ļ֮ϲ̵ߵԱߣɵһվһ˫˵Ĵ۾ĴšƽʱһЩˣһ֪ΪʲôһƵġʵףƽʱֵЩˣڿɶǽµĴ󽫡
ղŵСǹȥˣϵЦݶȥĿ⼯˽ϡ껷ˣȻǷ飬Ƿ鶼˵һ顣
˽˵Ĵ֮ʦ˵ķܸȵõЩ˵ģҲʡȥ˲¶ˡ
ȻЩûˣǽͿʼ˵ˡ
룬Ȼڤħħɷڣ
ǵ֮󣬶վ˳ڡ
꿴ˣЦŵ˵ͷƿصĳǳһʮгٳǡǺǱߵʮһ֮⣬ʣڤħǰճΣִƳȨطճǣħǰΣִƳȨɷǰΣִƳȨǰȪΣִƳȨ󡣡
һ£ȫ˵Ԥ֮⣬һ£Ȼ󹧾ּ
Цŵڻ鿪֮󣬾ͻȥŵù˽ڵһְȻǵţȥȥɣ֮ЩǲִƣǶŵùˣǧҪʧ
ǣ
˵ͷȻ£ŵʦڣ
ʦվڡ
꿴Ϊʮǵܾʿҵǲ㼴ƶµģʮǵķ棬Ҫǵÿǵ֮ҹĿȻ͵С󡣡
ʦּ
˵ͷ£ŵڣ
ԭΪûʲô£ҲֵУȴû뵽꾹Ȼվڣ
꿴žΪٳǳִʮǳأΪæкܶʱܻ᲻ڳУһʲôĻܻ޳ĪΪٳǸҲڵʱ򣬿ʹһгȨһ֮ٳǸְλҵǲ󡣡
˵֮ⷬ˶סˣ˶۾Ž꣬ΪԼղˡ
˭֪ԴռٳǣΪ˳֮ٳǴʱ䲢Ǻܶ࣬ܶ鶼ɶʦġڽ꾹ȻξΪǲ˼˵Ժڽ겻ڵʱ򣬾͵ڽ꣬ʦܲסΪֻܽǲ
΢Цžǰ飿
ع˵ͷȻҡҡͷЦŵɢˣһӸҰʲôͷԺ󻹲ң
΢΢һЦҲһֱֻ˵ҲڵʱҪʱԱ߻жʦ㣬㻹ʲô
뷴ԣţѾˣҲ˵ôҲЧˡû취ֻ̾˿ּ
ȽҪ˵Ķ˵֮ɢȥȻ͸εľͻȥӹŸϿȥΣεľͰսļƻȥ
ٳǵɣȻ˺ܴı仯ʵֻǴͬСѡǰصˣأְֻδЩѡ
öʦǺڤħȴҲҪ˵Ƶġ
꿴źڤħЦŵʲô𣿡
ڤħ룬Ȼֵ֪Ҳˡʦֵʱ򣬲û˵ҪֻҰִڤڣԣָղš
ЦŴ˺ڤħĻĵںڰڵʱѾ˵ˡ˼˵ȻΪĵӣһͶСϵУȴһֱûаȹʹҲ飬˼ҲҪȥȻΪģǶһˣﶼһοȱ֣־͵ǰæɣ
Ȼô˵ˣڤħ룬ȻǾͶлȫˡ
ЦŻ˻ֵڻǲҪ˵ˡճλòŵءҲżǵʱ򣬾ͿԴҡͶСˡ
ڤħһ죬ЦŵҾڴ˶лˡ
ɫԺ˽µʱ򣬴ɲڽ֮ˣԺһˣôо˲١
ڤħͷЦãġֵܣûʲôĻҾͻȥ׼ˣ
ߺڤħ֮תŶʦ΢Цǰ֮ǰľʲô𣿡
ʦЦŵľӢϣûʲô
̾˿ԭǰɸģϾǰɢˣЩǺں֮ӲҲԼ뷨ġǰȻǶıҲվʵס档˵䲻ĻǰôĵӲǲԣһ˶㲻ô׾ٵģʱ᲻룬ǰҵ˼
ȷʵˣʦʤθְλΪ˵ʵôֲ񽭺ƵģʱضָţҪ˺͵ȹһءڴϣܹģһֶֻùҪɱʦͼ򵥶ˡ
ڽ𼶱ľ˸֮λȻƽʱɢĻڶʦ֮£ֻô鷳ѡ
ˣʹ鷳ǵ鷳ʵȻɣҲǴĸ֣ɱûôףҷ˽飬ȶʦס档
ʵʦЩںȨУԶûԼ뷨Ҫ͹޼֮Իᱻڰڤ߷Ϊڱ̲УòȫӡںˣԽԽ󣬳ǳصĹ϶˶ʦԺ󽫻æ
Ϳˣʦ͹޼ˣֻҪܸ㹻ʩչŻ̨ôͲġ
ȻʦЦŵ֪˼ûеϸӶмǺޣɷģ¾û뷨ÿ첻˯æЩ飬ҷֵһЩҲһЩ
ЦŵǾͺãǾͺãǰæȥɣ֮һҪȥǱߡ
ʦ¸ˡ
ĿͶʦȥ֮󣬻عͷվţɻҶˣСѾͷô

ʮ¡ͬ
Ѿˣ˶ȥ͸λˣǽȴԽоЩ֡
˽һۣȻֹһӣƽʱ˶ˣһ˭棿
˽Ļ֮󣬿Цŵȥ£ʹǲߣƽʱҲϸ档
˽һۣȻһ±ӵΪҲ֪鶼ȥˣ˦ƹԺ˲ǣ
ЩЦãѾͷû뵽ûͦ׼ȷʵЩӵ̫ˣ궼ЩæˣͰѴС鶼ȥи˽˿ռ䡣
Щ˶ŵùˣʹһ˼ҲԷģȴû뵽Ѿͷˡ
ɿ˽һۣһЦǱ˵һ¿ô˵
ûһۣȻŽ͵ȥ飬ԼšһһҪҪȥ˰ɣ
ˮһ˫תȦŽʦʲô飿Ҳȥɣ
ҡͷܾУȥΣգһСѾͷȥʲô£
˽Ļ֮ͦظɫѾСˣʦԺҪҵСӿ
꿴ͦصĶһ£ðһ䣺ȷʵСˡͷ֮󣬽ԼҲһæҡͷУٳǴš
˶ţתɵʦҸȥɣ
ɿŽ̾˿ȥЩҰͲòȥ㻹ƫҪȥ
æ²£³Կࡣ
û취ˣָָȥóƽʱУ϶мܲס
ɵĻ֮ɻʲôƽʱУѵʲôɱﵣΧ˶Ƕ֣Ȼɻ󣬵Ǻܿ콭֪ɵ˼ˡ
ɵĻ֮תܵߣĸ첲һ˫ˮĴ۾Űɫһ߻Žĸ첲һ߽ʦȥ֤ңòã
걾Ҫ˵õģһ˫ѾˮۿˮҪ
ˣԼܱ߶ЩүǣټϽ⣬ֻҪṥһó˭ס
Դ֮󣬽Ĵﲻ֪ж٣˭ʱûôιƫƫ⽭ֱָߡ
ӦɣȴҪȥ£ʱܻϾչǲӦɣͺԼ飬۸Ƶġ
󣬽û취ˣڵ˺ˣھȥ׼һ£һ֮ţʱ򡣡
˽Ļ֮󣬸˵Ȼллʦתֶллʦ
Ϊˣȴû뵽ѾͷȻż⣬ڽ˵һһ£Ȼϲ̵Сܳȥ
֮󣬽һ£Ȼһϱ׵ĵطѾͷǸ˭ѧģ
ɿЦ⻹ǵһΣԺϰˡ˵ĪĻ֮ɾͱ֣Сһҡ˳ȥ
꿴ɵıӰӵӣһ֪ǵһˡһֵúúýһѾͷ˾ףԺ˵á˵֮Ҳ˳ȥ
һ֮󣬽ٴ˻ȴûмӰӡ꿴ЦѾͷûмʱϵͲˣ߰ɣ
΢΢һЦɣ
ԺپѡĽԺվšǰ֮ٽ
˵ͷһ߻ЩȻһЦŵҶٳǽеٮٮߣΡ
˵һ֮󣬽ͣȻ۾һӽϰģ㣬Ľ
ⲻѽٽ˵˸ŶԣôͺȻðһӢĺӣҡСôȥأ
ߵǸĽǰϸϸһŷ֣ԭǸСӡ
Ž·վڽм䣬꿿ֻ̺֮Щ࣬ͺǳȻݺƵġ
½ˣûأȻϳˣȻװûϳɤӺ֣ڣ
֣ǽŽĶӳһվš꺰Լ֮æ˹кηԸ
겻ɫǰôûм
֣˽һۣȻЩΪѵ⡭
ڣ̲סˣŽʦ
½һ֣æ˺ˣߣҿɲܡ̰ɣ
ЩǶȥ
ٳǽԭǹɷϽģɷһμʱ򣬿ھǴС㣬ЩҲŽдС㡣ɷڽǰС㣬ڱǽдС㣬ЩҲŽдС㡣
ʵڵݺʹСҲˣȴûһӣһÿɰʱٳǵĽһƬ˶ϲ
ڿеʱ򣬽û¾ž̳ȥĳӪĸĴһͿʼЩϺ죬֪Ǽʮ̳Ӿƾûˡ
ɷȻƹٳǽӪǲȾƵģΪǽͷģҲûа취ˡüɷײ˵û˵Ȼһȡ
ΪûвþƵģӪвȾƣܶ˶ܣǽȥ֮ͲһˣǿһӺȸʹ죬ɷҲ˵ʲô
ȥ˽Ӫ֮ǺȵôڴϾ˯ЩҲû˶ʲô˼˯֮󣬽Ҳȥ˶˷ӡȵڶ콭֮Լͻˣʱ䣬ͻٴλ
ö֮ЩʮϲС㣬ƽʱһ涼Ĵк˵ýȥʱһЩþơ
Ҫ֪ЩƽʱܺʲôþƣĶǳɸƽг𡣵ʱ򣬱Ķ࣬ɾƽ޵Ĺ󣬾Ȼ㣬ÿһ㶼аɳ
ƽѣֻҪһȥһɾͻӭһ鶼Ǿ̳ӡÿνȥô﷨װϰ̳ӣȻͳȥ
ʵЩ齭Ȼûۼȴ֪ӪвȾƣžƽȥͽȾƣⱾΥġ֪˺󣬲ûֹɷ˵ֻҪȥЩĽС
ЩƽʱҲͦ۵ģƺҲףÿȥӪҺȾƵЩˣ϶ǻڻġһ죬ǺһЩҲ˴šеĴС㣬Ӳʹ˽ꡣǵһЩһЩԹôЩԺֻҸġ
дҲ٣ЩֱӣֻҪھзһСҪϳͲʵзҪģ˾ͣһһЧһֻ۱һֻ۾Ϳˡ
νܱͣͨΪͨһζ壬ʱʵ䷴ڣΪ´Ļô϶кܶվ飬Ϊɷ顣
Ǹʱ򣬽һһƬѡ˽Ļ϶ԽĴ治ԹޡĻôѾ˵ȥˣϺڣ
ԣڶ¾һֻ۱һֻֻۣҪͲܡҲ֪еĸӣҲ˶ѡ
ЩӣҲѧһЩšΪǴϳģҪЩ½֮ǿܶࡣ
ƾոܹͷĹͲܸϽ˵ٶȣȴ֪ҵһıûУת·ģӨѩǼ·ķ֮ͬֻǽȻΪϵȷǺӨѩǼкܴġ
һ·϶ŵϵľߴߴ˵ͣһָʲôȻн
˽Ĺһ·Ҳûۣһôô͵ˣƽʱûôġ
֮󣬳ΪѲߵĽͰǸӭ˽ȥǼִµõϢ֮󣬸æԼɸϵ˳ɸȥ
ٽȫߣŽ˽˻ɲǽĲ£һ֮Ҳ˫ֱں棬վ˽ߣ䵱˱ڵĽɫ
ʵʱģģģЦĿбӣֱֻͦĺݣôòǽ
˲һڵĶʮµľͶˣͽ֮󣬽궼
Щִ¶ǸϹˣ˻֮󣬲ɫͿʼ۲콭ɫԱߴˡ
ڲǶκˣʼһ΢Ц˵Щִ£Ҳ͸жЩʲô𾳽ĸ֣Щִ¶ϣʳָнӵķ֣ȴûзһ˫۾ŷʲôˣʲô£޹Ƶġ
ЩִжףȻɶһܲʵӣʱɸڵһһĸ֪С
ʵλִ²׵ǣɻ˵ùȥҪס棬ΪʲôһڵСأ
ȻŽ·ЩִҲһˣʹҪȥ̽飬һ۾ܿǸ
СȻŽ·ģζԤٹ꣬һѵõˡ
ǣٲҪס죬ѵڼͲסįԾʹ˸Сû꾹ȻȺá
Щִе뷨߰㡣Ȼǿ˼ǽЩ˵ıУҲѿǵ뷨ϾһȺϺ꣬ǱϹ˸ģô׾ͱ˸أ
껷һȦֻӶˣƸ˶ѾˡһЦȻ첻λַɸΪˡҿʼʱһԺ˵ʲôһȥôһȺŮԼ
ڽһǣϴĻ飬һ˫صĻǿЦǰȴǾ档
ЩִҲ˽껰е֮Զſ䡣
ȻϻѾˣôҪȥġһȻˣλֶˡǶʶңǲȴкܶ˶ʶɣ˵֮ǰҶԱһ¼Űɣ½ֺ꣬꣬Ϊٳǳ
˵֮໥˿Ȼұߵһִվ֣£ͳǽӪ
أʥΪǧʥ
ÿһҽ֮󣬽΢Цͷʾ⣬¡ЩǶȨƵˣϹж˵ҽܣǺϹϵķһһգȻжЩѾ˳ӡ
˶֮󣬽Цŵλʶʵ˽ĳҡˣǾ˵°ɣʮһλѡ˵
˵֮֮ǰһ˵¾վӻͳһŷ
˵ͷԱߵĽ˹ȥµ˫Ͻӹŷ⣬Ȼ˻֮꣬ٴվ˽ߡ
ŷ⣬Ȼóʼ֡ڽ꿴ѡʱ˳֮⣬˵ĿⶼϣжſɫǰͲýԼ϶ͣһȻѡԼ
ȻЩִ¶ӽıҵһЩ˿ǵ꿴֮ǶЩʧΪ꼴ʹڿʱǴ΢ЦҲûĳ϶ͣһ£޼Ѱ
֮󣬽ԱߵϣȻ΢Цʵ˭Ÿҽһ£ôģ
֮ǰվϵʮһλǺͼ˳еţдСԱһͶƱġ
˵ͷȻʵλʲôó˽ͶƱأ
һ仰һ֮Ǳ߾һŮվǺܶ˶ͬѡͳˡ
ûмǴĻ˵ŮӦýƣƹǽӪϹ˵Ӣãʵͨĩڡ
ڴϣŮ٣ӪУƹܰĸܹ࣬Ϊľ͸֮ˡ
ƿһǳŮӣϹлܹ֡Ϲأǻôһ򵥡

ʮ¡ܹӹڹ
Ϊһֱ飬ԽͶ࿴һۡɽһۣͱЩִץסˣҲΪ࿴һ۶ŸԵ顣
Ϊò͵λԵʣȥԴ˶δԭͷΪܹǸ⣬ȴû뵽꾹ȻҲǸͽӣ¶˲мɫ
Ҳ⣬Ϊڿ顣ƵĻ֮󣬽תĿ⿴µֵ֣¿ɷʵ
¿һۣȻ󹧾شȷʵˡ
ʵֵܷ˵һԭɣ
ԭΪ꿴֮󣬾ͻᰴϵ־ȴû뵽ȻҪϸϸ׷Ҳˣɫǰ˵ֻмʱ䣬Ҫ˽ѡٵĻ»ᵢʱ䡣УЩǻûгʲôĻ»Ĵ£ΪסڵѾܹ˵ԸҲʡȥʱ䡣
֮󣬵ͷ˵ǺԼƶȻûнЩ߽ǳزɾ
ۿҪӦվȻǱ߽ЩǳزɾʾзˣʱܻɸĻˡ
ƺȵô˵ʲô˼ȻѡǾȨϣȴ˵зˣȻǣҪǵΪǾĶ͡ͳ죬ô˵ѵ췴ɣ
һȻЧȳȳѾˣƾЧҲĳЩˣȳڵʱʵʵȳˣɱ
ָƴȵ
˫ˣæλϢŭ
Ȼ˵ˣôҲټȥˡ໥һۣȻһȥ
˶ЦŵҶͬţαҪôĻأҲڼһȥ֮ǻҪ˳Ц𣿡
ƺͬʱͷѵǡ
˵ͷ룬Ȼ߽ȷʵ˾ǲٿһ£ûʲôĻܾôˡ
üе
˻֣Щͷشˣ˵ˣǶɢ˰ɣ˵֮ƽŷ˳ȥ
ȻˣôҲˡʣµ㿴ңҿ㡣Ϊ׵ļߵԱߵʱЦһ£Ȼ˳ȥ
ʣµ˶Ϊ׵ģǳȥ֮Щ˾Χƣô졣
룬Ȼﲻ˵ĵطҶҵɸɣ˵֮ҲɢȥˣȻ½ǰƵɸ
صΪ׼ķ֮󣬽һ߸ɵ裬һüʦǸ㲻ǻˣΪʲôأ
ɶ豭Цŵ㻹Сûп˼ڻЩִ£ıֶεĻûһܱȵùλʦģΪǶ㽭ʦĵˡ
ɵĻ֮Ц˵û͸ҶƵġ
²ܵԱ߽ʦܸܲ˵ôƵģ
ЩãȻôƣСӲҪ˵
˵ҲСӡ
Ҫҡνĸ첲Ǿʱ˵
ɺһڲ裬΢΢һЦϹˡ
û˵ֻǶͨ˵ɣ
˲һ¾ͽˡſһ£ںȲ裬վڽԱߣЦ
һż͹¸Ϣˡ
˻ֵ
л
֮󣬽꿴֮ǰڻѾô۷ˣѵҪҳԷ
˽Ц֮¸æǣ࣬Ϊ룬ȳȪ֪Ҳ˵ġڸ磬硣
Ҫ뽭ʱ򣬻ɣΪǸ𾳽ĸ֣ڽߵĵλͣùϵĻԺ;кô
Цŵ˵Ӷ־ˡҵļʱ갡ǻʲô߰ɣ˵վ
¼ôˬʹӦˣҲվ룬롣
꣬ɺͽˣһȥĸСԭѾѾ׼ˣӾ͵Ƚˡ
¶ƺԸȻȾһ
ƹѲ֮´ܷ㵥˵仰
ЦǻظʱȴȻԡ
ºͽվȥΪ֪һĻ͵ʲôûпһ˺Ⱦơ
֪ˣǽȴ֪֮󣬾͸˺档˼תͷţЦŵţҺֵЩҪ̸
¸æ޷޷ɣ
룬Ȼ͵˵ͷǺã͸ɣ
֮󣬷ĿռߴСһЩװȴźܶ࣬һһ㡣ɫɴΪ룬ɴЩģ
ת£ɻ֣ղ˵Ҫ˵֪ν£
뽭Ȼղҽӵ߱˵һľۼɸ鲻֮¡¾¹شԾᡣ
üͷ֮£ϲƵ𣿿ΪʲôҪô
½͵Ȼֲȴһ̫٣Ծ˶
һӣŭû뵽ƾȻҰ֮
ˣ۽һ˿ײЦæϢŭΪһݺ񡣡
֮ϲ¶Цݣʵˣô˼أ
ҡͷΪǲµ¾һЩТӦõġ˵֮ơ
ȥ֮󣬽о˽ˡعͷǰɫɴ߶ȴֿС
Цŵ߽
߽һЩǰɫɴǰһƿ꿴龰֮һסˣ֮Ҳ۾
澹ȻվŮģζ֮ѡֻ˾ȵǣŮϴŶ٣ֻǼƬڵס˽ҪλǼƬЩ͸
¼۾ֱˣЦŵŮ궼ʮ꣬ǴŮҶûйκηš
ܿͻعˣһۣȻһͷȥ
ָָŮµ֣ǡ
»شȻ͸ˡȻɫϲߵλҲԸζ
µĻ֮󣬽ǻȻˡѽߣ¾Ȼ½ĺɫ֮ͽˡ
¼겻˵ֻЦҲ˼֮ʵڻϣĿ࿴һۣǷ˼أ
סЦ⣬ʵŶûĻͨĩڵĸ֣ѵҲа취
ȻзӦˣôµȻа취ЦŵкβɣһСܹշƵĻȥеıȨͲвˡ
˵žʹӻͳһСֽһ㣬ֻҪŵ֮ôʮʱ֮ڣͻʹʹɱܡֻҪʱٵɸôһ㣬ʱ򻹲ΪΪ
ѾȫȥˣٴһͷҲؾ߳ȥˡɻؿ˿ǽȴ˵û¡
Сֽ¶Цû뵽־ȻôõĶǲǶеʿأ
ҡͷԽԽãǳͨ𼶱ȫûˡҹƣƵʵҩЧʱͲˣǶ˵㹻ˡʱʹˣҲסĹ
ͷá֪нҩûУ
¸æӻͳһСƿӣݸǽҩֻҪһ£ܿͻָġ
Цŵ²˳٣ڵ־ͺһȥȻҾƹ
ЩΪѵȥ˵Ļʹĺ𣿡
ɹ߲͵ˣ߰ɣ
±ſڣͷָŮʵô죿
װ˼ӵǴ·ߡ
¶ЦݣԸǿ촩·
³֮󣬽Ѿ֪ȥˣֻһȾơ괫ɽȥˣ˵ŭ֮һ仰û˵ˡҲû⣬ΪѾظȥˣֻԺٸˡ
»صɸ֮ȥɸΪ˳ѡ顣Ҳ³ļƲߣΪľƿΪ⡣
ƺܿˣΪ·ȴһ䣬˵ϾͻԵȡ
Ҳû⣬ڷһĴһߵŽ꣬ȫûע⵽Ա¯ðƵġ
һûȵ꣬Ҫˣûڣ;ЩͷʹȻ͵˵ϡ
¯е㲢࣬ܿȼˣ˾˽һƵڵˣȲ˴ϣѵѥӣȻѹϡ
¼ôɫӣϢˣ¸ˡ˳ȥʱ˳ְŸˡ
վſڵʱϵЦѾβסˡԭΪʲôѰĽɫȴû뵽ȻҲôӹ֪ɫͺðˣԺԸԴⷽ֡ƣǰͺԼԡνշôıȨ϶ûˣԺڹĶһ½꣬ƵĵһһʱһȡΪԭˡ
ѹһоԶ֮󣬲˿ȻͰ̽˻С
ʱƺȻ˫ۣѸٿס˽ĲӣЦ꣬û뵽ɣҪҲɣҪҵˡ
Ƶֿúܽ꼸ҪˣֻһֲֻϱȻţ˵㡭ʵҸߣҪɱҺףܲ˵仰
ʵƸû㣬֮һֱװԣҪˣɲڵʱźö֡ڼʹڣҲаհѽɱˣԵɿ֣ý˵
о˳˺ܶ࣬ٴϢ˼¡һûʲôǺƵϡüͷ
пЦˣڿɲҶ죬˵Ů˸ǼˣԶ֣ͰԼС˽ˡ
ǽϣ£ܹоһһѹţҲ˽ıǿС޵һĻ˭뵽ĻȻ˾أ
СǸҵǲ⣬ϾŮңĻ²ðɣ
Ҳƺܲţȥ
СƵƵֻȴʱû뿪Ĳӡ˶ڴϵʱ֮ľȻֻܽûиղŵްˡ
꿴һۣ̾˿Ůû㣬Ѿͷ㱨ŵİɣ
Ȼֻڻϼһ棬û˵ǽƵӡ󲻴
¸ʱ򣬽ºͲˣѾͷȡŻ˭
Ʒϵûаϵҽֲ֮ԾԲ˷
ûйϵŹ֡ǰƲʶƶˣ˭
ҲЦⶫûˡǰһ̣̽ﻵУֱڲſʼ
Ϊ֮ΪҪ·¶˺Σͷȥͽӣɱ㡣˵žͰѿŽ겱ӵֻٴս
ͷæֻ˳ȻǰʹҡΡƿ֮ɿʵʲô
ɫˣ͵ǽҩȻû㣬ҪҲûˡ
˽Ļ֮üͷ㵽׸ʲô
̾˿ȻһľԼļƻ˵˳ʵ֮ҪҩҪߺ󣬰ƾѣȻԼԸǡ
˽Ļ֮󣬸æɿ˫֣ͷ֮ǰ𷣡
ˣæӴԾ´֮ǰ˼һ߲һߵһСûˡ
ƵѥΪ֮ǰΪƭ¶ˣֲ㵱Ž洩ϣֻڴԽšǸ֮󣬡ꡱһЦ˳
Ҳ⣬ԼһˮһȻֵһٴһŸоöˡ
Ȼµ֪Ҳ֪ɹؼҸոսӹǣʱɱϹԪϣ»һЩҪ鷳أҼ¶ԶǣΪľҪɾ衣Ʋǳ֮ģʱҲӦĻܾͻĻɣֻˡ
֮׽˼ˡϵˣһռ˴ƫ̻ǹġڲֱӶɱǣԾͺΥԷºЩΪ·ǳʲôĻͲǽԲסˡ
ȻҲǽ갵вõġʱ򽭺꼴ʹв֮ĵˣͬʱҲ¿ʵһá
ͷıԶǣҵ
ЦŵƨıԶǣһ̣

ʮ¡˸ڲС
ڳ࣬Ϊˣǻûڣֽŵֻǰעϣȴˣ̼ͬǡһʮһλѡ֮ͻΧסɸ˰ɣ
Ƶͷ˵ȷʵͬ˵һ갴Ǹʮһλѡôǵʱͻƹٳȥ
Ҳƣǽҧź촽ģĲ̡˻ֵЩȥˣ˵һԺɡ
Ȼͷʾ
˵ͷڷȻתƣЦŵʮһλѡ˵ɷģһ֮ģȲҪǸҾͻѡ˵Ͼ߽Щǳزɾʱȫµ⣬ξҪסһɵľģԼԲȴҪġε·ϳ֮Ҫǵİһٴµ
ԭýֻһͽӣ쵽ڵĵλȴû뵽Ѿ鶼ˡ룬ȻֻһŮʱ²ס棬Իѡܰɣ
ЦŵȻɣڶ˵ʼˣܶǿ㲻ͬԴŲɡˣھͻȥټһɵִ£Щ˵Ļ˵¶šмǣټЩҪȫɿ©Ļһʰˡ
̧ͷŽǣһС
ƽ⣬Цŵˣȥɣ
Ƶ˳Ŵ¿˿ѥӲȻܿ˿ЩΪˡ
֮ǰѥӵʱΪݵñ棬԰ѥק֮Ͷ˳ȥѥһֻڽǰһֻϡһʱ䣬Ҳ֪ôˣڽǰȥѥЩš
֪ܿ뷨ˣЦһ£Ȼֻѥһһõ߿òҸ㴩ϣ
ƺӹѥӣãԼԡ
ѥӵݸȻ󱳹Цڴ֮ǰֻΪżѥӡ˵֮˳ȥ
˽Ļ֮ϵĺһֱ쵽˶
ȥ֮ûжԶͿԱߵϺȾƣЩⲽֻǵһ˹ȥ֮תܡ
վסȵ
ҪܵģǸոӣŻûڵϣȻͱǸơ
˹ȥһѶеľƺžͺһڣˮ˶ˣŽղŸʲôȥˣ
֪Ҫ¶һ˫ۿתתȻûаղһֱںʦѧţǰɣʦһ˵һ߶Աߵʹɫ
ɿ˽һۣȻŽ΢ЦҸղһֱڽţѾͷ츳˵ʮϵĳɾͣһҪߡ
ôģˡʮʱ䣬һʥߴﵽļڴϻͶһҡ˵δϵĳɾͻ߹ܲý꾪ȣ
´Ž֮ǰˣɵ˼ǣѾͷǰ;޿
ɴӽùƺһڣȻһ촽ָϣܲһΪһǾͲö֪ˡ
˵ͷԺüˡ
˵ʲôǰ;֮ģûȥֻ֪ڽ֮ǰˡŽ˵ʱһһغˡ
Ȼ˵ȴҲ֪ܣվס
û취ˣܵǰĸ첲ʦҴˡ
΢Ц֪ˣˣ
ͷ飬ʦѾˣҴʦˣԺ󲻻ˡ
ȻѾͷѾϴˣֻ̾˿΢ЦԲ²ܹ㣬֮ǰûи˵׶ѡҲСˣԺ¿ɲô³çʦˣӦĵġ
ͷ֪ˡ
ЦŵȥɣҪܣϾﲻٳǡ
⣬ϲ̵ܿˡ
ɿŽıӰЦŵϵǿòϣԵĻԺȻܳɴ
국һЦģѾͷȻȴзִġε飬ºϽ˹ȥοһСѾͷأ
Цһ£һתˣʱ䳤һЩ㲻Ķơ
֪ɵ˼ƽʱЦˣҲ˵С⣬Ѿҽˡվɣ֮ǰѾǰ˵ˡ㡭û𣿡
ͷһھƣŽΪҵ𣿡
Цŵ֮󣬿һʱġԴнٿʼŴ֮һֱҡݱϾ⣬ʵڲеĻͲҪǿˡ
֪ⲻڿף΢΢һЦ˵Υ涨ĻѾΥܶˡʵҼʹִɱҲ޷ĽҪˡ
꿴ɻңΪʲôô˵
վһЦΪˣôκ鶼޹ûҺĽɢֻصĻᶼûС˵֮ɾҡҡλһȥ
ɵĻЩ£ƺܹףȴֲǺסɵ˼ǣԺǿܻԽ޷ǿڡ
Ǹʱܹ㹻ʵôɾûˣʵԻˣôȴǵľԶʧ
뵽ִӴ﷨óǰɸǸССӵСУ濴ҲûʲôÿĵʱǾкһ㣬ֻеġһȴһ㣬ʵ޷ͨ
˵ԺҪԵģǷʲôϵأ
һվϷ˺óʱ֮󣬽΢΢һЦǽȻ˸ȥǸȥǰ̫ҪЩңԶһģ飬ֻһһˡ
ڶ죬ٴξۼ˻ֻɲˣԱ߶һӣҲ֪Ҫ˭ġ
껷ˣȻĿͣһ£΢Цͳ
˽Ļ֮ʵжѾˣֻЩѣǱϻ¶ˡȡɫ
ƵǱŵһۣȻվߵԱߵұ黹ЩԸ
Ϊ֪ƺͽ飬ֵ𾪡ΪľҪݺⳡϷ
˵ͷȻֿ˵ˣ´ҶѾȲˡҾʮһλѡ˵˵ţʹһȡһֽ꣬Ͱַ˭ȥΡ
Ƚ˺ٴΡԾ治ûƵ֣Ҵ󲿷˻һɵġ
ȻվЩˡ㡣˵֮ȥ
국ͳԵȣȥ֮ѴӪϻٳǣ󡣡
˭֪ٳ֮жǽĸȥ֮󣬾͵´һܵżʱֻҪһ仰Ӫͻ᲻ܣҲΪġ
һ£ʲôû˵һ˳ȥ
Ҳȥ΢Ц˵ϲλھͻȥӱְȻ츰ȥɣΪ߽Ǿ뼸λȴϸȥΣĶԺתƻȥ飿
ּ
˵ͷţǾȥɣ
˵֮˾Ͷ˳ȥֻƵһɶʾһŭԵӣµһϲɫ
߳˳ɸ֮󣬺һɵؿʥߵԱߣֵ֣һοǸǳ׿ˡ
ЦǰϹڵʱǵôϼһ֮ǰһǵˣֻǶûüֶѡ⽭öԸˣҪһ練ơһǰֵİУȻٳǡ
ؿʥ룬Ȼǽ콭ȻһɵǵĳһװȥΣܸоЩԾ⽭⣬ǲŵ
ؿʥļЦŵ˵سͷһٸİɣһо;ǵ֮СǾΣΪȱóǰȥšǾװΣ߰ĶԺ˻ȡ١
ؿʥô˵ҲԣͷЦŵҶˣ˵λֳĸ
´Цŵ˴˱˴ˣس롣
ؿʥͬƵֳ롣
˴Цȥˡ
һֱڻûжЦٶСһɣ
»ȥ֮󣬴ʰһ£Ȼϰ˾͸ȥȥˡٶ˳ǴԼǧ֮󣬺ȻͣΪǰԼסȥ·
ϸһȻüͷƣ
סµƣЦֳû뵽һɣ
¹۲һ£Աߵ˶ţʵ϶ĩڣʮûͨ֡˵ͨӡ󣬿ΪʲôߣȻʮûͨأ
ϸָ֮ƴȵƣĪǶľĴ治ȻʹңŻ
ƵȻһЦΣ
֪ҪĻԼ߿϶кùӳԡµʵͲƵĶ֣ԼȻҲ˼ҿһһʮ֣ͨʵͲȡĴһͻᱻ˼Ҹˡ
Σ֮ʣҲֻ취˻ȥˡֻҪнӻƸͲô෴һӸưһͨеӶһء
֮ŭƣ˽ͨзѵͲ±֪֮𣿡
ɫת£ʲôҺףͲҪŽһȥˡ
ƵĻ֮󣬻ͷһҲ˶ס·һ¿ɺã˻ȥˡ֪ƽǲŹģһ˸Ͳ˼죬æȥ
ƶߵһ½ҡ˵֮׷ȥ
һһź洫ĲҽУͷһءʱ˿̣д꣬ʱӪĻ䵽زֻ˵ʲôЩˡ
ѾĲҽˣͣתͷһ£û׷һ
ٴλعͷʱƾվǰԶŵͷ
סָ֮ƣѣ޹أȫɫҲ֪ôİ
Цػ£ּթ֮ͽܹ˼ģ£ɴ˿òԩ
ͨڵʵƿͨĩڵʵҪɱһ¸Ͳڻ¡
ɱ»֮ҲѾһ˸ˣʧʮˡµЩҲӪľ񣬺ӪЩ˲£ȴռ˾Ե·磬Ƕ֣
˱֮󣬵˵ͷȻԶֻʣ°˸λˡ̾˿Ȼһˣأسǡ
ǣ
ؿʥǴԼǧȻǰһͷϺȾơԶǺܿУ֮ؿʥڿˡؿʥ˫ֱȭ΢Ц˵ôԭ£Ȼһңأ
һģתĿ⿴ؿʥһۣ϶㡭Ҹ
ʲôˣߵĺˣ𼶱ĸ֣ܹõóֵķһȥҲȶˣѵĻôأ
ؿʥ¿ϲ̵ߵɽǰȻ֪ΪʲôˡЩһȾһӣҲвӦҪȥߵʱؿʥǰɳһ㣬ɢˡ
Щ´󾪣æǱ߳ȥɲŲæһھƣȺ˹һЦſеľƾ˳
һھƵɲСɿͺ޾ƵģҴۣǵԪ㶼ܹơ
Щϵ·Ƹʪ͸֮һЩȫ˻ǡ
Щ𲢷ǷƾЩ˵ı¸𲻵ǻʲô飬Ѿճɻҽˡ
ɲһǣĸʣˡ֪ǼһǱôˡ˵ֻ֮˻еľƺ«Цŵϧһ«Ȫƣô˷ˡ
֮ﱻһʲôû£ͺûзһ㡣

ʮ¡ʮһǳȷƲ
Դӻ֮󣬽һֱڻС˫۾һ΢Цˣȡ֮ǳšڸ˵ĸо˳ᢵһ㡣
Ҳ֪ڵʲôҲȥΪϲˮҲ˵ˮһһ
վڽߣԸʱ̻ԣʱһܵˣû취ˣһյĹͻһѣ˸飬ȻûеϢ
Ҫͽ˵һ˫˫֮ߵĻֻʻȥ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ڣƻˡ֮󣬽ӭȥϲ̵㣬ˡ
ƿ˽һۣȻԽһơͷһ۽꣬Ȼһ¿ɰСͷ
Žߵǰû˵ֻ΢΢˵ͷܿʲô˼ˣ¶΢ЦҲ˵ͷʾԼ֪ˡƲ˵Žһȥˡ
Ц֮ϵЦݾٴαȡ֮⿿ӵķϣ˫۾⣬ҪƵġ
ƿŽӣɵЩʶʱ䲢ǺܳȴйܵĽӴ֪ΪʲôʱĽ꣬ѹϵǸꡣ
Ľ꣬ĶȻҲܾȣʱĽ꣬ѾǶĳһôˡ
ϹûʱʹΪʲôҪǽꡣʱƲ֪ϹҪ£ͺͰûʲô
Ϲº񲢲⣬˵ˣԺضǳ֮ֻڵûзѡҪʱǽУպǵǰ;ض޿ǵѾ͵ʱٰǽУ¾ûڵЧˡ
ΪһȻ¼ЬӣҲ㱻ҪܹһЦ֮ȻΡ
ֻҪڳµ˶֪ƽʱоֹıһ㣬ʹ㣬ôӡҲӰԺͲ㣬ڱҪʱ򻹿㡣ͽһ㣬ܺͽ󼰵ĳһֶֻܹù
꿴⣬˫һǿŽ꣬ĿҲһ˵Ŀһ峺һЩãƵĸ첲㣬Ϊʲôһֱʦ
ƻعֳһĨ΢죬æû£ƽʱҲ𣿡
˽һۣȻ˾̵ͦıӵƽʱŲءҺʦһʱ䲢Ǻܶ࣬ٳЩ˻϶֪ʦƽʱһЦеӣʵƵģʲô֪һ㵱һ˼ʱ򣬾ӣһôʱ䣬Ǻټءˣһλصٳ֮󣬾ȻԼڷҹԲȣˣ˶һȦʱ䣬ƶͳһٳܱЩǳصƻ
˽Ļֻ֮ͷ˽һۣеܹӵΰδȻˣôֺη
ƺ¶˾ģٺͽ죬ǱĿ񣬵ȴѾԤϵ顣
һʱʱʱ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬˲ԷֻڻһЩˮȻһֱš
ڣһӰⲽ룬ɡɲ֮˵Ŀ̶ϡ
ɴһ£Ȼߵһӱ£Цŵô⸱鿴ңͺ겻Ƶġ
Ҳ̲סܵԱߣһ߸һżʵʦʦǱߵôˣ
ǿһ½ƣǶ΢ЦĿٴתϣЦŵҲʦ˭ѵ컹Ұ첻𣿡˵ͶĲˮһڡ
ɵĻ֮˸ţٳҵʱ˭ǸߵвҶ

˽Ļ֮󣬸պȥĲˮһ˳ˡÿ죬Ѿ󣬼ںڤǵʱ˭򲻹ǣ˼Ҹˣһ˺üѹʹҲóʱ䲻ٴˣ
ɲһǣЦѾͷҽҵĶ̣ôʰ㡣
ͷҲŲȥء
ɻˣҴĻоͲѿеѾȫˡЦŻ˻ֹ֣˵ֵ˺ˣȲҪˡĿתɣ֣ĸˡ
¸Լһ裬һȻûɣҲͲˡ
˵ͷˡ
ɻֹ֮һʱ֮󣬾ҲˣЦŵ˵һŪҶôӦһҪ󡣡
˾ܹ֮ȥ壬Ǳߵôˣ
ŽɻһŮôŴɱɱ
ƲƲתƻ⣬϶ûгɹ
һʲôҴҽô꣬ûʧֻܹĸͬķȥҪ׷Щ鷳һһˣȻķһЩʱˡ
֪ҲɹˣþȻƽܵλٳǵĸ
ϴνϹʱֻǵʱûо˽ܣ͸û˵ʲôˡ
ƶԾݵˡ
ٳܱߵЩǳأٳΪģѾγһ̬ơӪͳ죬ʹһΪĳǵĳǺ;ȽϣǲżԾ˾дҲΪ
ЦŵǰֻŮˣͳͻɵĸˡ
˾Ļ֮˷ܵ壬ŮУûأ
˽һۣȻҡҡͷٹˡ
˾Ļ֮¶ʧɫ˿˽֮󣬶Ц
ɿžЦŵҲܺ棬˲࣬ŮˣΧ͸Сˡɣ²¡һӦǰǵĳ棬ڶӦӨѩ¾Ǻ콾˰ɣ˵ЦЦ˽һۡ
Ц֪ߣҲ
ƼŮȽϣͷ˹ˣƺεºܣܺλȽأ
꿴ЦŵڻһЩٹþʵˡ㣬ͳ죬ǷԸΪһЩԼأ
Ƽ˵֣£޷˵ֻҪܹΪǳ޺
ҡͷûôأһһģϣܹ⡣
Ϊ֪Ҫ˵ʲô飬ȻЩɻ󣬵ȴҲʳֻܵȽһ˵֮˵ˡ
ЩִǶн˲һ֮ЩִǶˣȻ֪ǿҲ˴ţ϶һϲɫ
껷һۣȻЦŵҵһ̿ѾЩļ˰ɣҾɣ
վٴηʮһǵĳѡѡ˴Ҷ⣬Ƕмҳ϶ȶˡʮһУ߸ˣԭפصĸˡ
֮϶¶ɻ󡣱ҶΪǵĳ֮λָƣȴû뵽ֱ󣬽ûƵ֡
ǳ飬ȴһ߽ǳصĳûеϣЩִжЩǷƵɫȴϲǣƺһ˿Ƶġ
꿴ˣЦŵʲôûеĻʮһǳôˡ
ʱһִվһ²Ҫ
ͷʲô飬־ܽ
ķͨҽܵʱͼ֡εʮһǳѡУΪǳ
ͨŽ꣬һһǷŪˣǴһͬͳǳȴ©ˣ
ͨ˵֮ЩִǶվ
֪ĽЦŵͳְ飬аţλصġ
Ȼô˵ˣô˾ͶŽôơʵǶ֪ڽегǳضѾˣôߵֻǵһϲµĲ£Ȼ᲻ͬ⡣
ͣһ£Ȼӽ쿪ʼӪͳְ񡣡
Ϊ˵ˣǲЩвѾΪ˳ǵĲ»ҪߵģΪҪǴŲȥسǣȻĻֻһ˾ôسǣڽһھͰƵľȨôҲҪŸһвˡ
ͨٴվĳΪЩܣǱͳȷʵ֮𡣼Ȼͳвܵ˶ʤγ֮λôĳ͸ˡԣĳջĳǳ֮ѡܡ
ͨⷬһ˵֮ЩִǶվ׷ױʾƲҲˡɴ˿ɼǵϹ֮¡
û˵ֻǿ΢Ц̾˿վˣȻλĺˣΪ˳ӣԵЧҲΪԻǰ̣ôҲǵѴġ
ͨüͳ죬㲻ô˵һô꣬˴˶˽˴˵Ϊˣ㶼³Ժӿɼһߡ˵֮⽭һ
Ҫ˵ǽȴѾһǺãȻǶˣҾջ֮ǰ
ԭЩִΪֻҪǼְôͻȽ¿ǣȴû뵽Ȼȥǵĳ֮λ˭Ҳû뵽˶̶һյʱĳȻֱˡ
תŽ꣬ɫЩͬŲǡ
˻֣ƵĻΥӣԺ˵ãƺڣ
Ƹæڡ
תȥԼλȻΪٳǽͳ죬콫ٳǽչ׳󡣡
ƹּ
˵ͷĿɼΣһֱΪǾľ⡣ڵٳǽͳͬʱαԪ˧ƹʮ߳ȫ󡣡
Ƶּ
ŵƵٳǽͳͱԪ˧ͬʱٳǸһְʦ;ͬЭҷҵչ׳󡣸һְҵǲ
ƴһ£Ȼͷּ
ٴλˣȻͨΥ񣬴ӽ쿪ʼ
ƾʱ򣬺ȻֻһʱͿܺܺıԶǣԻԭ¡
һȻŷͨͨԪ˧Ϊ飬ȿ֪
֮ǰһϵеּ⣬Ѿ÷ͨǶסˡٳǽʵȻΪʮ߳ǵ࣬պȻᳬʮǳأǶ׷ϡ
ƹʮ߳ǵıҲ˵ҪһǵıֻҪһֽ£ǽӵľӾͱҪ
ٳǵʱʵѾȻʦܲסǸ˭֪ͬʱҲܲסʦ໥סġ
ֶһֱƹʮ߳нȨɲһĴѾ˶ʦ;˭ֻ֪ȭͷӲô˵Ŵ
ƵְѾǳˣںܶطǳģһ㶼ǳƣΪֻӽ
ͨап࣬ôͲȽѻ˵أںˣԼЩ˳ͷ񣬽꿴ֻƶ϶ѾҪɱǵ˼ҲǾȡ
ͨ˹ҵ𷣡
֮ǰΪʱ򣬽ѾףǲˡֻĿ⿴Ž꣬ϣһ档
̾˿Ȼ󵭵ղΥӵΪӦúʲôĽҲģһΣ²ΪѡȻǶ׼һ£һЩ֣Է·б䡣ȥɣ
˵꣬л
Щ˿Ҫ߳ſڵʱ򣬽Ȼѣһ¡
ڽԼֻкηԸ
꿴΢΢һЦԺͶʦλǰ£Ȼ˭ܲ˭Ȼϣܹʲô鶼Ҫڧźá
Ƶͷ֪ʧġ
ʱܵߣĸ첲ĵص㣬ºˣȥٳǣǿһˡ
꿴ŽԺܷأòҪУȥ֮͵ñչأΪԶоġ
˽һۣȻмصΪҲ֪֮Ըͷѹôְ񣬾ΪԼһЩ
Цŵ˶˵ôأ˵֮˶Ц
νǽԴϲġȻΪԪ˧֮󣬼ͼܿ˾ȨֻһͷΣȴԴ˺ܸˡٳǵʱͲ뵱ʲôٳǸȴûа취ƣֻҪŸΣȻǰôɡ
ǵǽˣվЦŵˣҲûȥˡתĿ⿴ƣȥ׼һ£ͺһȥɣ
Ƶ˵ͷǣ
ʱˣȴ˾ƣһٳǶȥ

ʮ¡ͬϣ㾪ֲ
˻صٳ֮öʦǰƵ顣ֻǳ˶ʦ⣬ܶ˶ˡ
ӻпǧ֮ǰЩһֱĲ£ڶѾΪһ֮ǰȥǵʱǶѾȥȥˡ
飬п֮ЦŵλȻܹǵһѡΪӰˣôض֮ġûбҪֻλܹŽһ£ͬΪٳǵŬ
̻塣
˵ͷȻͿʼƵ顣ǰǣûôٳǣһӳΪٳǵĸƹʮ߳ȫЩӦ
ˣҲҽܣ˵һ¿׻֮󣬽ЦŵȻǸŮӣǳէǿɲ˶۸һŭ֮£ĸն࣬Ҳûһ취
˽Ļ֮󶼴Цֻ¶һĨ΢죬ͷȥ˵⻰֮ǰǣ˹йŮһĻ
ʾ⣬˶ͣЦһȻƺڣ
˵ͷȻڵ֮Ҫⶨһ±߽פƻⱻг룬ʦ;ġ
Ƶ˵ͷȻּ
ô飬˵֮󣬾ûʲôˣվ͵ȥæԵɣˣǰ㾡Ϊ׼ɸʱ䣬ѿԺλǰ˽ٳڵ˵֮󣬽뵽ʲôſЦزˣɣ
˵ĿⶼͶ⣬ȻŤŤ˳
꿴΢΢һЦ͸Щ͸ߣû¾ʹȥӪ͸תתѶϤһ¡
ԭΪҪȴû뵽ģּ
ʵʺϲˣͬΪŮӣദ϶׵ġȻûʲôְ񣬵⣬еĽӪ͸ŶϲٳУŵ˵Ƚ궼ܻӭƣôƺܿͻĹˡ
ɢ֮󣬽Ƶֵ㣬Ҿʹȥиתת
ҲϲСã΢Цð
ߵſڣŵЦŸкС㣬Ҫȥİ
ϲ̵ȥ档
һۣòûмɻλǡ
Ļ֮󣬵㣬ԺǵϴˡʦĽͳ죬ʮ߳ǱԪ˧͸Ժ۸ңҾʰǡ
ЦŵҵḶ́㲻۸Ǿǵĸˡ˵ȻͣȻһ½ղ˵Ļ
Խݣְ飬Ŀ˵Ӧòм١ĻԺٳǵĶˡæµ飬븱¡
΢΢һЦ֪ɣ
л𡣡˵֮վȻ͵ͷҲ˵ˣСġ
ҲЩƾˡûԶʵãΪʲô˽С㣬˽Сʦã˽㽭Сأ
룬ȻͰԼн˵һ顣ָЩҴС㣬Щ˶С㣬ڤڵЩʦʦСʦãܶ˽ġˣλʦһ㶼Ѿͷ
Щƺ˵֮󣬽üͷ㲻˵Ļһûע⵽ԭҵĳƺôࡣ
Ѿˣ⽭ھٳǵıЩټҵ֮⣬һ·̵ϰ塢ѲߵĽĺӵȵȣкæˡ
һʮ·֮󣬽Ȼ󺰵ҶһҪ˸Χ˸ˮйͨ
Ⱥ˺С㣬㺰ʲô鰡ҪٰȾƴɣ⻰˵ĴЦ
ȾƴƿЦãԭ⽭ȻȾƣĴѾٰ첻ٴˡ
˻ֵ첻Ⱦƣһ£˭
һڣ±߶ĳƺ죬廨ŵġ֮üͷͣһţҽٸǽһˣߵλ㡣
ܶ˵۹⿴ŵûʲôΪǴʱ򣬾ܶ۾ţǱЩžЩˡһ½°ڣǽûע⡣
֣Ȼ˽ơ˵֮˶˵ˣͷݼͳУݼԪ˧УݼĻС
ƱϾǼŮӣܿˡˣЦŵҴɲ࣬ԸĻԺңֱҵҲ޷
òײЦŵˣֺܿͻٳǺܱߵʮ߳ǴˡǾȥһ³Щŵɣ˵ȥ
ûж೤ʱ䣬˵ſһˣԳƴҪꡣ
˴֮¶ɻȻˡ
֮΢Цֱ
æǰԶĳʧԶӭ¡
ЦŵȻһЩڵ־ʹȥˡ
Тһ˺ڤǣǺТߣʱڰڤ˵ȻߣôҲüˣԺȥı㣬ȴû뵽Լ
£Ȼʵִ֪˴ǰٳΪ£
̾˿Ȼٳǣרġ
Щˣɻֺ֮УΪ
Žǰƹ߳ǵʱ෬ѵ֣㺦˵ȻһֱԴ²ᣬȴܰԾصˡ
˵Դ䣬ȴû뵽仯ô󡣽ЦŵˡʱΪһҪǵȻܶ࣬⣬Ͳˡ
һЦȻֿ⣬ȻҪģлᰲһЩ˵֮Խͷ
ȻôִţôҲûа취̾˿̣תۼǲ׺ɣȻһûȥĻٳס°ɡ
΢΢һЦл⣬ķ£ּ¡רģȻõ˵ֵļ£ҲʹĿģøˡ˵վ
Ҳվʵһʧθ·
Цŵлֹ뿪ڤǵʱ·϶ĥѣԾһ·ҡ
֪˵Ǻڰڤ˵ͷԭˣǲֳ֪ٳ֮Ҫȥηأ
룬Ȼٳ֮ҾߡлĻݻһ̡
̣֮룬Ȼ֣֪Ƿǰأ
ŽѵҲҪԶУ
ЦŵǴٳҲͦƣҲȥݻһ̣͵ͬ·
ҲЦŵãá
˵ͷȻԵһ£ҽһЩ֮󣬾ͺ͵̡
˶ʦȻ˵һԼҪ뿪һʱ䡣ʦҲûзԣֻýע⣬Щˣʦ˵·ߣ̵ĻҪ밲
֪ʦ̵ĵӣ˵ͷͬˡ
ڽҪ̵ʱ˵ˣҪ꣬˵ֵܡ
ͷ룬Ȼ֪˭ˡڸʱ򣬽ʵѣȻ˾ͽΪֵܡ
̫ˣͽ֮󣬽ЦӭȥλֳĺɣһǾͲˡ
Žļ򣬴Цֵܣ˵ڻòһ㡣
ЦŵʲôòٲҲǵĵܲǣ
仰һ˶ЦˣΪûǣȻǵֵܡ
Žĵܣղ˵Ҫһͺˣ֪Ҫȥİ
ÿӣһ۴ЦŵҺʹֽͬУ׼ȥݻһ̡
ֵʱ򣬶һ£ȻͿ˹ȥ΢Ц˵ͷǴкˡ
ǽ˵Ļ˻ûǰһĴھȻôƣϸϲˡ
̫˿˴һۣȻյߣĵܣΪʲô
ǾͰѴ˵һ顣̫֮üͷĵܣ֮ĲޣȻǹ¼ҹˣǰϾԡ
֪̫˵ʲô΢Ц羡ܷĺˣǶǰˣ˵ԺǾˡ
̫˵˵ͷҲ˵ˡڿһҲǵǸСˡвһִ綼ûеģȻô̫Ҳ˵ʲôˡ
Žղ˵Ҫȥݻ̣
˵ͷȷʵˣֳʲô飿
ҡͷЦŵʲô飿ֻҶҲѾãξͺһȥɣ
һźɫٳǣΪܺúϢһ£˭ǾȻҪȥʲộ
ЦȻȥǾɸڴŰɣźóԺúٲġ
ҲЦŵֳԸǰĻ⸮ס£ǻɣ
Դҡø˹ƵĵһǸһȥɣĵڻУĵܲڣزģô˼
ЦŵǺã̰ɣ֮ٺúõؿλֳ
˳˿ͷ϶ȥˡߺʱ˵ˣֱţᶼˡҿ߰οȻ»׷ȥ
һֱϣΪ˵Ϊβ룬һһûйҪ˱ŵĴߵر
һ·ͣͣҪƹɽһ߲Ҫ¶ûҵĿĵء
һûԱӵ˵ĵܣʦǷǴˣǰ˵ģһֱߣôûʲôƳǣ
˿ȻûǲƳԶڴϵķٳǲˣӴߵĻ㻹ûڰ·
˺죬ᾢˣŻôҲڰ·ֻǶ໨һЩʱѡ
ʱЦŵǰֻǶ໨һЩʱѣֳһ°ɣ
̾˿Ȼðɺðɣ˵ǣǾͼ߰ɣ
һ£дƬĲƻ㼯
꿴ǲƣЦŵʦûмǴĻƬ±߾ǲƳˣҼӰѾ˳ǾϢˡ
ֹ˼ʱ˲Ƴǣ޲ſڵء
ߵǰʵĵܣʦûи˵ڳеʲôط
Ȼһȥĵط٣Ƴ̫ƫԶʹĳҲһµ·̣Ȼһֱȴû
ݶʦ˵Ƴǲûг֮󣬺ܶԷȻԽԽ࣬γһǡ
ڽʱһϵλСѣҿӡ÷ڣȻдѰ
֮󣬾ʹźķ˹ȥֻڽֱһӣһСͷȻͷûվȴҲܿʹվҲ߲ȥΪ˴±ѾˣĽž滹һҡ
Щ˺ģΪ˶ȥСͷͲʡ˾ȵǣͷԱ߷һͣϹһҲᦣдżɷ׭ġ㡱
ĸ۾һգգضſͺǿʲô˼һ㡣
ʵǻһûͬˡ
˭֪ʮ컯޷Ʋģʮûģܹ
ڲһһľǰȲ׼׼˵ҴƣʮϾѾǰ޹ˣҲǺˡ

ʮ¡ƽǽȻ޽⣬̿ڱ
ͷ˿ƣס˺óһͷҲżһյӡ
ȻعϸͷͷҲǸʿȴֻǵڵΪķźҲڣѧһЩԲűӡ
˹ǰЦŵλϵĸֺν⣿
ͷ˽һۣȻ󵭵޽⡣
˵ͷȻʵȻ޽⣬Ϊλ֮Ϊ㡯
ͷŽ꣬Цŵң˭˵޽Ͳˣ
Ǻͷˣʵˣ޽ô㷨
ͷǺһЦȻӵӣȻûнߡȻͣŽ˵Щʲô
ʼ磬ЦҪ˵Ѿ˵ˣ޽㣿
ô̧ͷͽӵܷңڵ壿˵ʮڵ壿ֻڵ壿
룬ȻҡͷҲ֪
ߴЦŵͶˣ֪ڵ壬Ȼڡ㲻֪ڵ壬Ȼš±޽⣬ȴ㡣׼벻׼Ǻ󻰡
˵Ļ£ͷ˼һ£Ȼ̧ͷĿ꣬Ҳã
ߺЦЦƵģЦڲãȴԶã㣬ЩƶĿ궼֮Σ
΢΢üͷȻȻƶĿˡ
߲ϢĻᣬʵʲô鶼Ѳĵزأ
Цŵ²̫ʵ˵ܵĻҲֻ̫ˡ
̾˿㲻̫֪̫ܵأ
ʱһŮ˹һ߰ͷϱһЦŵүӣҡײƭˡ
ͷе㲻˵ƭˣڿ𣿻У˵ٴˣҪôңŮܲס
ͷ֮ŮѾ˵ϣȻתһʰһߵúãҼǵˣ´˵ɣ
ΪͷĻһʱԺ˿飬Ըûע⵽Ůӡͽһˣ֮ǰΪŽͷĶԻԣֻк̺źµĶϸһᣬֺں˵˵
Ůӵ֮˵Ŀֶϡ
Ůӵò˿һ֮󣬾Ҳ᲻ƿˡЩ˵ļУЩŮУܺǰŮģƺֻӨѩˡ
Ůʰ˶ع˶ڿ΢΢һЦղŶеǼүû¾ϲ̯ƭˡλӦԶİɣƳǵķⲻλҼүӺ˵ȥһء
ȴŮòľ̾лعǰһʵλѣҵȷʵԶΪģҪݷһ̡ѿڴ˳סģӦ֪סɣ֪ܷأ
Ů˵ݷ̵ģЦŵŶԭݷ˼ҵѽŮתָһ򣬡˳ߣڵ·תһСʱͿ쵽ˣ̵ĸۡں棬ܺҵġ
˵ͷȻ΢Цŵлѡ
Ů΢΢һЦл֮ǿҪ׼ݷ̵˲٣˼ҽӼĲࡣ˵֮Ůת֮ǰһǸڼϣȻԱߵᦣǸͷүӣ߰ɣ
ͷŮӾһˣһ֮ڰ졣ͷƺ˵ŮǰӣŮ񲢲⣬Ȼһһ˵˵ƭˡ֮Ļ
߳˰ٲ֮ͷȻת󺰵ˣ·޾ͷȻҪߡֻ޽⣬ȻҪûҪĴ𰸣ͻȥɣ
ŮӴߴٵүӣ߰ɣѾˣڹѾˡ
ͷѵԣſһһƻܹôһ治ףԾ˷ˣȥ
үӣ㣬Сĵ档
Զ֮󣬽ԻعȻľګôŮӣô͸һͷأ
̫Щ˵Ҫ˵ֲʶ˼ңô֪֮ʲôϵ
˺ߵͬҲ֪˼֮ʲôϵ
֪⼸ֳƽʱûµʱͶ죬ʹΪһ㼦ëƤСҲܶϼغϣٲֹĻƾûûˡ
æվм˺ˣλ̵ֳġƳ˰ͣ󳳴֣Ҫ⾳ҿǻȥݷҪ
ҲЦŵ˵ò˵ĿľͲЩ𣿡
ʹˣô̫˺ͽҲˣһ±ʾͬȥ̡
֮ǰǸŮ˵·ߣڿһͨɸ˵ȲƳĵطӰӦþ̵ĸۡˡ
ɸǰһСͯżϣſ˯ǰȥСͯļѣѡ
Сͯ˯ú΢֮ʵ˫ۣǰ˶һ顣
ǰЦŵλѣɷ̵ס
Сͯ˵ͷȻǰʲô𣿡
΢΢һЦԶݷһ˼ҵġ
ͯ΢΢üͷڲڼңô
̲ڼңһԷϹˣͲܳԶţǾר˱ֻƺû˵̳ԶŰһǳȥȥˣӦúܿͻ
Цʵλѣʲôʱأ
ͯҡҡͷҲ֪һ죬Ҳ졣ǵһȶˣڲݴһ˯죬Ǽ˳ȥҵġ
ڲݴһ˯죿Цŵû̾ȻǸƹ
Сͯ˽Ļ֮üͷҰӣôˣ˵ʲôǲġ߰ɣͻȥ
һԼȻһСͯѵˣҪŭȴֹˡعĿ⿴СͯЦֵܾƢǹײġȻ̲ڼңǾ͸ɣ˵֮ӲŽˡ˿ǼˣôҲֻˡ
ھ̸ۡǺԶĵطҵ˸ջ׼סȥ̡
һֱ·ҶѾˣԶԼķϢȥˡôҲ˯ţ˿ջĺԺһʯϺȾơ
˹ȥЦʵôʱ·㲻𣿡
ɻعͷ˽һۣʵ˼ҿˣΣ
ɶ̾˿ҲõģǲѾ˼𣿡
˽Ļ֮ЦŵѵҲ³ˣ֮ǰǸͷ̣
Цŵǲ³ˣкܶ಻ĵطͷǵڵΪɲԷϹˡ
ɺһھƣͷŮҲ򵥣ҾȻΪ
꿴ɣ㻹ǵþ˵ģŮ𣿡
ɲ֪ΪʲôȻ룬Ȼ۾ѵ˼ǡ
꿴ɣһһûûбˡ
ɻعȻҡͷЦŵԭΪϵûҲ֪ģȴû뵽ȻԽԽˡ
ҲЦŵ˼˵ˣǻȥͷô㣬Ǿţ˼Ҳܳŵ㣬Ҫǣ
Ҫ˵ǽͻ˼ææ˹ʲôƵġ
վЦŵλֳʲôˣ
ͻһһ䣬Ǹղ˵һ飬ɺòײˡ
üͷΪʲô̫˲ϢڳתһȦӺŽ̵ɸأ
ʵǲھͽ̵ɸ
ҡҡͷãҿǻġ֮ʲ١
һʱ̫֮˻ˣȴֽ꼸˶ûϢһ£ȻЦŵôϢ
Ȳʵ֮ǰȥˣ
̫˽Ļ֮󣬾֪֮ǰȥѾ¶Լ̫⣬һʱȻˡ
ʵҲǽͻΪջ̵ɸ̫ˡ̫ڳתʱûиͷֻǵӺŽ̵ɸ֮ǲÿġ
̾˿̫˵룬ӦҪ˵ɣ
̫֪ˣЦŵһʲô˵
ʵ;̫ЩѰ̸׽ѧҲ̫˵㡣ֳ̫ʵͲô̵ʱڴﵽ̶ֳȡ
̫ˣȵһֱ㵱ֵܣû뵽㾹ȻҪǣ
̫˿Ž΢΢һЦŶôһ£ǰк𣿶ҽһЩͬѰ飬ƾʲô˵Ҫأ
ƿԡȷʵǰ̫˲ûʲôľٶʹ̵ɸ˵ʲôأ
̾˿ȻЩȥ͹ȥˣҾ͵ûзԺǻֵܡ
̫ҡҡͷѾ¶ˣôҲ˵ҵҲͷˣԺͲܼһˡ
üͷΪʲôѵʲôв㣿
̫΢΢һЦҪˣҲ˵ġֵܵԵ־ڴˣԺصҹҵĶľš˵֮ת뿪˿ջ
Ҫס̫ʸȴû뵽סعŽֵѵǾô𣿡
ЦŵߣôˣҶȥϢɣȥһ̣ǻǲ֮ǶҪ뿪
ȷʵһγʱ̫ˣѾԶԶ˽֮ǰԤϡٳǵŸող죬Ƕ滹ǿпӣһʲôĻһжˡ
ڶ죬ٴ̵ɸǰΣûʻСͯԼλлǽȥ
һ£Ȼ͸ͯһȥˡ
˱ͯӴ˻֮ͯ˳ȥȻһŮӶŲˮˡ
Ů֮󣬾ȵȻ㣿
ɻдƺϵˣ˶Եúƽֻлͽһܾȵӡ
Ůӷ²ˮ֮ЦŵһҼүӾˣڴԵȡ˵֮˳ȥ
΢΢üͷǸͷȻ̣
ʱ⴫˼ԣȻһͰͷ˽ǸͷӦ˵̡
꿴̣Цŵ̲ƺţȷʵС
˵λãӣȻŽô
΢΢һ㶣ȻЦŵ̾ôңҾ뿪𣿡
ҡҡͷȻ߲߲ҵ¡ȻŴΪ£
ʻվȻֱӹڵϵΪʦ
̴һ´ȻǸʿǹȴסˡӦ֪Ҳ̷ţͬʱҲճ˵ġ
æ֮˭˲֪˭˲Ӳзţֻ¡
̲ûлش𣬶תĿ⿴ɵƺЩ
ɱںȲ裬̵Ļ֮󣬲ӺδҵĲˣ
̵һЦЩдϣҪȥ˼
һȻ㵽ʲôˣ
̴ЦˣҪаеġĿתͻϣʵΪʲôҡ
룬Ȼֻʶһ¡
ͷû
ЦŵѵΪ˼ʶһͷǺˣѾʶˣǽô죿
ͻһۣȻȻѾʶˣҲ͸ˡ
˽Ļ֮󣬵˵ͷȻŽô
Цõѵ̾ô𣿡
̾˿ȻΪһȴһвܲˣǰͷôԶѶ¶֪ɣ
̵Ļ֮վ۾˵ÿģ
û˵۾ˣǲʲôˡ
룬Ȼлָ㣬պл˵ɺͽԼʹһɫ˶վĿֿ˹ڵϵĴ촽ţ˵Щʲôʲôû˵
߳ż֮󣬽ȻعͷЦẉ֮̂ǰǸӦþԭɣ
˫ۣŽ˵ʲô
ҡҡͷȻûʲôֻȷһ¡˵֮ͺ˼ͷٳǸȥ
֮󣬴֮߳ǰǸŮӺ̫ˡ
̿ŮЦŵû뵽Ǳݡ
΢΢һЦ֪֪ɣҪ֪ġ
̫˵ͷܣ𷣡
̲û˵ʲôǻ˻֣ʾȥ׷ˡתĿ⿴ŴҪݵѾˣԸĻʹɡ
ѾˣȻ֪߹ַ֮ʲô顣
ɻĵܣ֮ǰܸоЩ֡
ͷҲ֣˵֡
Цŵô͸ˡλֳٳڳ飬ҺֵÿٸϻȥһΣ
ͻͷٳǵҪĵܿЩȥɣ֪ͣͣҪµʱأ
˵ͷȻɵİ£ٸٳǡȻһٴߴٳǣôٳǿ϶Ƿˣֻϣȥü

39ֻ(ȫ)
һ ǴջٳǣϾһǧ
ڵõ̵֮Ȼ֪ʮǧô֪ٳǳµģǽȴԴŲɣΪһֲĸоѾӡ
Դϴεж֮󣬽ִʮ߳ǣһõʵǿǡԭشѾҲûʲôǽĶˣԣԭĵλѾȷ
̵ʱڣʮǵĳԱֹͻ¼˵ڽߵʱʮ߳Ѿʼ졣
ѡЩ£Ȼǣôͻǣʹһ뿪˼ҲǺܵġʮ߳ǳµĻҵĿԲ󣬼пǻƶʱˡ
ɼһֱüͷ˼飬οҪô࣬׷ʲô飬ǻȥ֮һж֪ˡ
ɵĻ֮󣬿΢΢һЦҲǵķʲô飬ΪҴѾµˡҵĵǣȥ֮鵽Ҫôʡ
Ѿµˣɴһ£ȻЦŵȻѾµˣôӦòѽ
Դӽٳǵĳ֮ȡǣȻһȡٳܱߵʮǣƽϢǷ粨
һϵеѾɾãЩ֮飬ֻҪܹеȥôûܽġ
㵹Ǻҡ꿴ɿЦŵε鲢ûô򵥡Ǻƶǵ⣬ôͲôˡ
˼˵ٳǷ飬пƶǻΪ˽Ļ֮󣬾ȵؿŽꡣ
Ȼҵ˼ûԤϴĻ̾˿Ͼԭ򣬸ͲõġһЩСǽ㽭겻ڣʦҲܹܺõĽ֡˵ˣ뿪ôԶѶ˶֪
вѣͬʱҲвѵģֻʣ»ˡ
˽Ļ֮Ҳܿеϵüͷ룬ȻӦҲ̫ĵġٳǵǶʦЩҲ㾫ѡˡǻ죬ʹٳǣһʱҲͻٳⲿķڵõϮ鱨ʱ򣬶ʦӦѾȥڤǺԮȥˡ
뵽ˣǣȻûô򵥡껹һüչӣڤԶԶڱʹȥԮˣǻҪǲ֣Ȼܹԭ֮ǰٳǾֵסκһϮµǡ
û˵ȥɵͷ룬Ȼ۾ѵ˼ǣˣ
ʵǽµġǰڰڤСͱһ廯ĸҵõ˵һͬ
һ廯ڴϣǰǴûġ˵һӱҷ뷨
ϵ˲٣ʵֹǴ죬ʮÿһϵ˶٣඼ϡ棬ôǾѣû棬ҾһɢпܻΪˡ
ڽһ廯У˵ҪΣһ̬ȥ졣ԶĿûʵ֮ǰҲڧ
֮ϣϼ޵еġϽͶʵȻɵĻһϵĶ֣ϵĻôͲ˵ˡ
ĳЩ˵ϵĻôڵĴϿԷΪˡɣעҪһۡ
һ廯ҺܶĺôҶԺȥҲмġñһһĲʳǲϣһһĲʳˡ
ٳǵķ򣬽곤̾һȻ󵭵ˮڡȻһƾյõô࣬ʹʧȥֻصȻһ
˽Ļ֮󣬱ŵüͷҲЦŵ룬˵Ѿ˼Ʋˡ
˵ʵһƲ߶ûУֻһһˡЦŻش
˴ٳǶȥ;о߽ǡǵĳɷٳǱķʲôĻɷǵĳ϶Ѿõ˶ʦǵ֪ͨʼĩһˡȥǣɷ˽һ
ˣھǻǧʱ򣬿ԶԼаٶ߶ȵ˫֮󣬽꿴ǰٶǾǽ·
ٶ˶ֳַҺͽ˱һľ룬һʱ׼ӡӴ˾Ͳѿεһǣ㣬ɷѾǿ˾ǵķΧɳѲ߶ӡ
˻û˵ǱѲ߶ӵСӳͺʲôˣҪǣ
Ȼм£ǽȴȻֲżˣȷʵҪǣλסǣǲʲô飿
ѲСӵĶӳǽΪ£
ɸֶһЦǽǣȻҪǵĳɷ
ѲСӵĶӳŭǳ⺰ģǣھѾʩȫǾ䣬ûǲġ
һֱ˵꣬ȻŽЦôҲΪʮ߳ǵܳȴԼµ⣬˵ȥ»˼
ûһۣҲûй˷ʱˣСӳȵɷ˵ˣǼҡ
СӳѲߣ֮סˣǺܿͷ֣Էһ𾳽ĸ֡
СӳЩˣĻԼһٺ˻ͲǶ֣ӵٳλͨκ˶׼ǡڶ˸ݣȻֱ˵ǽꣿ
СӳҲҴ⣬ٴʵ
Ӵ﷨ȡһƣȻͶ˹ȥСӳסƣһ֮ͱɫ
Ʋͨǽܹʹõȷ˽֮Сӳæ²֪
ǰ΢΢һЦڣ֮Уȥɷ
СӳС˫ֵݸ꣬ȻڳɸְھΪ·
СӳѾ˻ȥͨȥˣɷæĽͷö֮󣬸æ˳ȥ
ɻûнǵʱɷѾˡ
ɷӭ֮ʩɷ
꿴ɷ΢΢һЦֲضҴ˴δӶϻٳǣ·ǣЩҪѯʡ
ɷѾ֪Ҫʵʲôˣͷ˵ز̸ĵطƼɸɣ
˵ͷҲá
ɷѽ˴˳ɸ
ȿʵڲƳǵʱ˵ٳǽ鷢ʲô飿
ٳǷ֮󣬶ʦɳȥѰҽ꣬Ƕûҵӽղ˵ĻȥѰˣôʲô˸ٳǳأ
Ȼкɻ󣬵ɷȴ֪Щ齭Ȼ˵ôʹ֪ġɷߣȻָŽ꣬Լһ֪Լ˾ԣʵģǧҪһ
ɷ룬ȻͰϸ꽲һ顣
ԼʮǰƶǴȻٳ¡³ǳǲǰεģõƶͻȻѣҪȫ赲
ƶʮ߳Ƿƻ˽ҲǱ߽ǳһҪפشֹзͻơȻŸոûж೤ʱ䣬³ǵʵȴǰɱ
дפص³ǣһĵϮͲγвû뵽ǣ³ǵؾȻһ롣
ٳڵõϮϢ֮󣬺ܿٿ˷ƣʦ;
ı߽ǳأ򲻿ԭشͬʱϮĳǳأ̳ǰȥԮ³ǡУ³ǳ½µǣҪԮʱס³ǡ
һֱɷ˵֮ϲûʲô飬ǿʵƶǺȻ³ǵʱѵǾûʲôˣ
ɷ˵ͷҲûУǵĴѾʼᣬȴһֱûұ߽翿ѡΪԤǻʲôԶʦǣöб߽ǳضҪġ
ʦԼһǾ˼ǵġ˵ǺҲͬ
ƶǴѹ³ǣһǺ顣ƶǶˣȫ³ǣҪ³˺ӡ
ϱߴûȣ֮ûʲô̼ԵĶΪڵȡٳǶߵĳǳɾȥϱԮ³ǣôǵĴ϶ֱָٳǡ
ΪԤһ֣УҪжϱ߽ǳض׼ֻǴͱǲ
˼һֱ˵ұҲܳǶ֪ʱڿ飬Զûȥ
һ֮󣬽̧ͷɷǵشٳǶϣпܻ⵽ĹһҪʱע⣬˿á
ȷʵˣɷЩҲһֱţԽ깧¶߾ȫ
˵ͷ̾˿ڻҪ᯵ϸϻٳǣܷʲô飬ûнӵҵ֮ǰ㲻׼
ɷͷּ
ںɷ֮󣬾ͺ˻ٸٳǡڻȥ·ϣ˲ٶԲߣȴһһˡ
ǰȡǣͳһٳܱЩǳأ˵ΪǸʱڰĲܹɹƶǴѾſˣƺʲôƲ߶ԵЩ԰ˡ
ӦԷĻôҲֻеȺڤǺǵĴ֮˫һսˡ
˻صٳ֮ҪҪȥ³ǵƣ˸æǰס
ڻˡƼǽ꣬ϵı˪ȥȡ֮ϲá
ѴôƯҪȥİЦŴһƣֽһɫףټԭǴԵӢˬ
Ҫ򽭺걨ģȴû뵽꿪ھһ仰Ū¶˺Σͷ˵ЦˣҪȥ³ǡ
Ȼ̾˿Ȼȸɣ˵֮ɸȥ
ˣƲ̧ͷŽıӰͣһȻŴָȥ
һɸȥʦ;ǣȻʮ߳ǵĵͼȡչ
ʱ䲻Щ˶һˡ֮ǰӦþһ𿪻ᣬԲô롣
ʦǻ֮󣬽ҲǸոյʦҪ񣬵ȴӻֹˡǣ˸Žһ˻
֮ӭǽչǸʮ߳ǵĴͼҲ£ֱ˵ͼǰȻתһ£һߵ˭˵һЩľ
飬ȻǶʦˡһ˵һǱ¡˭֪Ȼ⸱ںӣǶʦ˵ÿһ֣С
ȷʵˣϻٳǣֹƣͣԴҲƣ͵ĺܣΪһֱŸӦ¡
˻֮󣬽оһȣܲԾѵ·ԭټ򵥲ˣǽҲ֪ôģһŶʦ㱨һ飬һ·һյĹ֮󣬽ǵûа·ԽŪԽңȻѲˡ
ؿŽ·һһԼֱ󶯵ˡ˶ֻɿ֮޼ɵشЦš
ֻ·ôûɵĴЦ֮ڻع񣬿һԼȻЦ
·ҪˡԳһЦȻ׼Ҫ¸ơ
һ£㡣ֹ˽꣬Ȼǰһ¸
һ㴫ǿף꿴ǰ𪽿۵գ΢΢һЦˡ
Ƽ꿴֪Ϊʲôû˵ȻתֻƵָⲻʱƶһֺĸо
ʱ䲻ưѽ¸·վһߣͷţҲ֪Щʲô
һ죬ʹԼĺ˳Ȼչһ˫ۣЦŵղŶǰ˵ҪѸȥ³𣿡
ʦȻʣæȷʵˡͳΪǿȥܹ֮õƶǣҪܹȶġ
ǵ˼ףʵû̫ߵչĵͼǰȻתˣҪȥĲ³ǣǡ
ǵĳ½ʶΪ˹ֱȲĻ½϶ǲ᳷˵ģֻսһˡ
֮ǰٳѾ³¹˵Ҫ½ס³ǣԮϾͻᵽġڽô˵˼Ѿ³ˡ
̧ͷǰһŽ³ǱϾǵأ½ֻһֱأǵľԮǲȥԮĻǺ𣿡
ǰǣͶʦûйӴ£ʦ˽ΪʲôŮˡ
ȻǸŮˣڸ澹ȻʦΪŮģƯΪûмӣû¾ͱȥתƣٳǺܻӭгʦͷ
ʦƲûмʻǲĹˣԭܹһԼ൱˳֣һǸŮˣȥĻԺûٳǻȥˡ
ƽЩӣ˵һοʦǰһصǲȥԮ³ǵĻô³ǿ϶زסġȻǷҪ½³أ
ˡҡҡͷ
ҪٽԵʱ򣬽̾˿ɴȥԮĻѾˡ˵תָŵͼһλãڿΣĿ
򽭺ָķȥֻ±߱š֡

ڶ ʾִ½ѳ
֮ǰѾ˵ˣҪȥ³Ѿˡ˼ԣ˵³ǵȲȥԮͻᱻơ
Ȼûȥ³Ӳ飬ʱҲȴ³ϾʧŲɡ
³ǵפ࣬ʵǿǺϽ̫ƶǿʼӾϣֱȡٳǵʱ³ܹ¿һֱֵڣѾǸ漣ˡ
½˽ϹҺҲ˽⡣˼ҺñϹ˵ֻҪܹŷôҲᱳѵġ
ϹǾ仰ԽŰ³ǽ½Ȼ½ûýʧɹƶǱϵĲ
ҲʧȥһԱ󽫣ոմͷɸʱ򣬾ѾȥŸ½²ΪͳֻǽЩģҲЩˡ
Ҳ׽ˣͷû˵Ҳ֪Щʲô
ָŵͼǵλãڲúܣǱҪƶǴ֮ǰϵȻԲ˵ָ֮˶߽ǣļǣҪܵĻҪһЩȥפֹ߳ʲô
ּ
˵ͷȻڤǺǵԮʲôʱ򵽣
ʦشԼڰ֮󡣡
ͷƬ̣Ȼ̧ͷãʮ졣ƺڡǰһصڡ
꿴֮һʴǰǡתžͶʦǰٳǣǰڻ֮󣬼ǰճǣҶ߽硣
˽ֻãּ
Ըˣתŵͼǵλãɰڴһˡң
ǣ
֮߳ǰڶʦߵ˵˼仰Ȼ˳ȥ׷
ѣʲô𣿡ΪǶԸղŻϵİʲô
ǣҡҡͷȻЦŵ𣿡
䣿һ£Ȼһ´ţžʹЦŵҵˣ֮ǰѡ
΢΢һЦȻ㴩ϰɡ˵ž·ǰ
Ҫ·ùԼѾʼˣֻգ·ϡ
ưｭϵֻã͵ͷ˺ˡ
˵ͷȻˣҳɡ
ͬʱڤǵĴոճ˳ǣڻٳǸȥ
֮ǰڰڤڵõ鱨˵ƶǵĴʼٳ֮ɫһֱûкù
һֱô꣬ڵȵˡǸһ廯Ĺ֮󣬺ڰڤҲȽסǣλȿսڰڤһֱصĸڲزסˣܿټٴǰٳǡ
һǰٳԮ콾ͺҲˡֻǺ콾˵ٳǳ֮ҪһȸϵٳǣǶڰڤܾˡ
콾Լ׵ı飬ݽҧź촽֮ڰڤߵ
ڰڤû˵꣬ʹֻڵĽ꣬㾡ܷİɣʹٳǱˣҲµġ
һ콾Ҳ֪Ϊɣʹ󲻵л죬ҪӳûġȻһ㣬Ǻ콾ǺܵĽꡣ
콾׺ڰڤ飬Ǻȴ֪һۺڰڤȻź콾ãٵȵȰɡǻ켴ʹܹٳǣҲ£ǻضԪˡҩǺڤǺǵԮ֮ǻ춨Ȼѷɡ
콾˵죬ʼû˵Ҳ֪ԼһŴôĻҾģǽеĵλ̫Ҫˣ͵
ڰڤҲ֪콾˼̾˿飬ҲɵˣһԵǻ죬밴Ϊ˵ȥ
콾ףΪʲôڰڤһ֮ĿоͳŭأҲ֪Լĸײ˵ҲǰʡΨһģǾŴϵٳǡ
źڰڤɻΪʲôȥٳǻ³ǣȥأ
ڰڤƬ̣Ȼ̾˿ǼȻȥԮģôȻҪսˣȥٳǵĻֻ˷ʱ䡣֮Բȥ³ǣΪǵ³ǵʱ򣬿Ѿˡûв´ĻĶעѹǡԣȥʵġ
˵ͷʾˣȻʵǻ֪ٳǺǻ˵ĹϵôһѰ·
ڰڤ˺ĻЦѰ·δأҵĻҲô
üͷΪʲôѵͲ֪ǺǵĴһ֮𣿡
ڰڤ֮͡ǰǸһ廯Ĺ룬ڻûɣ쿴׼ľʱһ廯֮ٶ֣ʱˡ
ʱĻ죬ȻڳһǿӲ̬ǵյ㲢ϱߣڶߡֻҪʮ߳Ƕ߷߿ĻǸʱǵĴͻճ¡ͻճ֮ٳǾ븲ҲͲԶˡ
콾һŵӵ˼˵ƶǺѾˣ֮ǰΪʲôûеõϢ
ڰڤ¶ЦݣԼŮɵѾͷˣѵͲ𣿼ȻԵģҪϢ練ƣ
룬ȻĵճǵĳǹճǵĻ᲻ᡭ
ڰڤ֪еǺڤħһ뿪ٳǵʱ򣬽˵ҪڤħΪճǵĳ
һκڰڤٳǰʦسǵʱ򣬾ϺڤħһȥȻģȴû뵽ȿˡŮڰڤҲþܾ
ҲãŮһ£ܹ飬ԺڧҪõöࡣ
ںڰڤЩͷʹˣλٳǵ飬һǣŮԼŮΪ֮ǣҶǡҡҡͷȻο㲻õĵġڤħӦģûв´ĻһˡҴžӵٳ֮һת򶫱ȥճǵġ
ȻԼĵô˵˵úеǺͺ콾ûǲġӣڰڤҲûа취һϹȥǲܵģֻܿˡ
ˣһֱںڰڤл֮ȥ˭֪λţȻҲΡ
ǸˣӲ콾ҲʧȥĸסЩ콾γһԸ񡣵ӵĳ֣ԭΪһº콾еӰȴû뵽Ȼ顣
Ϊһף˵ôģԼŮǰʼһʴȵĸס
ֻأΪ꣬콾֮Ͷģڰڤûֹڤħֻһ۵Сͽܣȴû뵽ˣڰڤҲûֹ
ڰڤûжӣЩҵԺҲǺ콾ǽõģһȴǷ̫̫ࡣںڰڤУֻҪǽüˣôҲ͸ˣȥֹʲô
ֻǣ첻Сô꣬Ѿúڰڤбˡȥˣȥˡǣ֮ԼЩһֱŵ£Լļһ̹ס
Ϸô飬ܻ᲻֪վɳԱߣʿվ
ǵλãû͵Ļô³ӦѾʧˣص㣬ǡ
ʿǰĵʦհԶʦֺͻˣӶǻƴ֮ճ
ճתŶʿЦǻнĳɾͣǿġ³ǺûжĻʹ˴סˡ
ʿ룬ȻüͷʦĻǾͲɱˡռ³ǣǱռǣҾͻ໥ţһƽ⡣
ߵԱߣȻЦŵ˵˵Ӧôźã
ʿ߽ȻʦʦǵĴճǣӸ쿴ôʱ͡
ûȶʿ˵꣬˻ֵҲ˵ǻ첻ɵӣûоľճǣס
ʿ·ˣСҪĹճǣҵעǣڶ߱޳Ī
ŶʿҡҡͷȻ̾˿ô꣬Ϊʲôһ㶼ûأ뵽飬ô϶Ҳ뵽֮Բ߽߱ϵıΪԤǵġ
ʿ˽ѵ֮Щίæǽ꼴ʹǿԻѾһˡԵУ϶Ͼᱻʳ
ŶʿɲвЩʧ֮ǰڰڤˣ飬ضԮڤǺǵĴҲ϶·ϡͣͣȻŵûв´ĻڤǵԮֱȥǣǵԮпܻٳǣǰճǡ
ʿ·ˣһͬʱҵȻᱻ𣬵أĻŪýͻᵹˡ
ʦãӦΣ˰벻Ӧ֮ߣʿֻ̡
ЦŵǲܶҾǻȡ³֮Ϊûж֮ͣǰ˵ʲôƽҲǲֵġ
ʿֵΪʲôѵ껹ʲȡ³ǣ
һЦᣬһ˻ᡣ
ʿʵ˭
һһڰڤ
ǵһνҲ˵ڰڤǹؼһаյӡʿǺףΪʲôڰڤΪؼأ
ڤԮͽǱߵ飬굱Ȼ޴֪һô˵С
ŴǣǵĳܹӭӣѽԼƸ˳ɸȥ
ڳɸеĻܹڵȻʮ߳ģܹǸˣһжúܺá
дѴǽڣССܹͲõͷͷǵ
ܹĻ㱨֮Щżʵܵѣʱ³ûʲôϢ
ܹ룬Ȼˣ½ŵʱ򾭹ǣʹӦѾٳǣѵûмʹ𣿡
Ƶ˵ͷȻʹҼˣҲյˡʣԺڣ³ûʹ
ܹ⿴ƣҡҡͷûУ֪Ϊģ
ƹ˲ûشܹ⣬Ŀת򽭺½Ѱһףʹˣ֮ǰҲűġȻûţô˵³ǻоȵġ
겢ż΢΢һЦ⣬³ҪϵǣҲҪ죬һ֪Էˡ
ƻǼԼȥԮ³ǡʱ˵³ˡ
֮վæ죬˽
һǽһ³ǽˡ˷֣˱ˣѾûڳ³֮ǰѾˣǺһǵġ
̾˿ȻԸûʲôż㡣
õ֮󣬾Сذ̽ʹĻУܿҵһֻֽֽǰֽ֣ȴͰ͵ģ滹Ѫ
ֽ˽꣬Ȼ󽭺Ϳ
˶֪ϵݣǽڿʱ򣬴ϵıҲƶϲʲôֻ֮ܵ˵ˡ
꿴֮󣬳̾һŽƣȻվĮȻ
ƽӹֽɺܹ˶ߵֽϿȥ
ֻж̶̰֣˿֮ϵı鶼ͽࡣ
겢ûתǵϵһ飡
̧ͷ˽ıӰһۣȻ½̧³ǳһְԭӦκνճƣиСֵоѹɸ֮⣬¶¹Դл½
ϵȷʵ½ױʡƵļУ½ֲԾȴЩʲݣŷⶼûװɼʱѾʮΣ˲ôˡ
½˵¹³ǾǴһЩ·̡ɴ˿ɼǰ³Ѿˣ½ҲѾ
ٴ̾˿Ȼ֣ܵھȥϵݣȫ
ܹ⹧ص˵ͶԱߵ·ԸһȻֽ첽˳ȥ
ƿŽ꣬³ǼȻƣǾķˡһΣʾ
룬ȻתȥԴҪ̽ȥܹƶǴռ³֮󣬻ûĶ򡣡
ǡ

 ڤԮִոˮ
˶Ϊƶڹ³֮󣬿϶Ҫǵġǣ˭û뵽һֱڤǵԮ֮ƶǵĴҲûʲô
ꡢɡƺܹ⣬ԼеִڻᣬǾʱ˵ڤǵԮѾǧܿͻˡ
վЦŵˣҾһȥӭӰɡ
˳ǧӭӺڤǵĴԶԶ콾Ϳ˽꣬Ȼ˹ȥ
ѾǣڰڤҲͲֹˡһ·Ͽɿ˺콾ÿ춼üչÿ˺ڰڤ֮󣬾͸˶ίƵġ
콾ǰ֣´ôˣûˣ
Ȼûм콾ǿӺڤǵĴ˳ȻͽܣýҲ֪Ů˭ˡ
ʵͺ콾飬˵ȴҲһֱûô⡣ƺͽӴʱ콾ӨѩԱߣ걾Ҳȥûô⡣
ں콾ˣǴԮģӦø˲Ŷԣȴ֪ΪʲôʱһҲ˲һһЩǳ
ĸо֮ԼҲһָоǰûйģΪʲôʱȻð˳أ
ΪʲôΪʲô
ûע⵽Ƶı仯ź콾Цûսôأ
콾˾ӣһ㵹ڣ硣һ·ϵˣǵǲ
֪콾ԼȻ˵ʵһֱڹź콾ġ콾˵һֱܡ硱֮һ£Ȼôˡ
ԱߵһۣȻЦŵλƵѣڿٳǵԪ˧͸ǵ֮Ůӣһ˼֮ٸϸһ¡
콾˵һ֮󣬾Ѿɿ֣ܵƽǰЦŵԭѣʧʧ
˽Ǿǧ֮Ľ֮о͸Ӿִˣֻں콾Ѿڽǰ̫ʧˣԸæ˵콾ֻԵһյȻǽü
콾ЦЦȻŽҼҹƽʱͲչԼЩӶлչˡ
콾нΪ֮ƵԵزһ£Щ֪
ʱ򣬺ڰڤЦ˹ΪƽΧˡ
콾ЩΪƵ˼æڰڤǰݵС
ڰڤæǰһЦŵ˵ҲһǶԼˣںЩԺߴɲˡ
ʱ˹Ž꣬һЦӦýʲôأ
֮󣬿źЦŵ㣡
˽ĳƺ֮󣬽СͶˣԺ㵨۸콾Ļôʰ㡣
ЩЦãæתƻˣСΪһ¡λѣٳǵĽͳ죬ʮ߳ǱԪ˧ٳǸ
ڰڤͷƣ˽Ľ֮󣬿ЦŵŮԪ˧ǲ࣬Ԫ˧¸еٮٮߡ
΢΢ʩȻ˵ЦˣҲֻһͨŮӶѡ
Ȼܹܵλǳܹܵ֡
ڰڤ˵ͷȻܵᣬ˲ܣպǰ;޿
ڰڤʲôˣڴϻ˶ˡʲôˣ˵ʲôʲô˴򽻵ôӦԣǶ
֮󣬽Ժڰڤǰǣһ·ˣϢɣ
ڰڤЦŵãȷʵˣȥ
ڰڤǰţںڰڤߵģǺ콾ȴ˺棬һӡ
꿴ź콾ӣɻôˣ
콾ʵǸô£
콾𣬿ЦŵʲôأֻҵѡȻô˵ǽ껹ǵʱѹϵһĻ¿ɲú콾֪Ȼеˡ
콾Ž꣬һҲŵӵ˵ģ
ͷȻģȥһ
콾ҡҡͷȻѵ㲻֪ƶ˼
꿴ź콾֣ĳ콾ҺĹϵô˵ҵûʲôˣǲ˼֮ܲԩ𣿡
콾ЦЦ㻹ԴٶۡҲãʡ*˵֮Žȥˡ
Щԩʲôʱ*ˣ
֮󣬽걾ҪΪڰڤǽӷģǺڰڤȴ˵̸£ȻٳԷ
Ȼڰڤô˵ˣҲûа취ֻͬˡǣ˻
ߵ¸ڰڤ˵һ£ȻͿӣ֪ô
ڰڤûлشֻתĿ⣬źЦŵ˵˵Ϊʲôڹ³ǲˣ
飬˺ڰڤĻ֮󣬸æ֪ǵĴǰѾ£ԾͲ˰ɣ
ڰڤ˺ķ֮̾ϢһȻź콾˵˵Ϊʲô
콾ͷ룬Ȼ̧ͷҿǻ첢ǲҳڵȡ
ڰڤ΢΢һЦȻʵʲô
콾ҲЦŻشȻڵǵĶˡ
ڰڤЦתĿ⣬ŽˣôĶ˵ɣ
֪ڰڤڿ콾ͺһֱԱ΢Цȴû뵽ȻĻشϸһ£Ͼ֪ôˡ
껷ˣȻƶǺǰˣѾǺԵˡ֮ǰļƻɻ³ǣȻеפǰȥԮȵ߽߱ЩǶ֮ٴӶ߳롣³ǶˣûжǻҲǸɵӣȻɵԼӲƴˡĻʹȡʤˣҲǿ֮ĩѵŹ𣿡
ôһ֮˶ˡܹʱʵҼȻˣΪʲôƶѾ³ǣȴɲأѵͲ»һ֮£򣬰ȥԸ𣿡
ڰڤǻ첻ǵģҲԣһҿԲˡ
ܶ˶֪ڰڤΪʲôô˵ɫҲЩȻܹΪԼ˵ˣ򽭺Ŀѯʵɫ
֪ڰڤܹ⣬οһȻƺ֪һ㣬ԲŲ¡£Ҳ£ȴܲ뿴תָŵͼ³ǵλõһֱռطôƶ˵ܲ
ȷʵһֱռ³ǵĻôٳǵϲ߾ͻ᰼ȥһ顣ֻҪҧס³ǣԺκʱٳǶֶǿԵġ
˵ע³ָ֮ŶճǵǵĶǲܾôΪǶ޺ġֻڹѣΪ⣬ǸʱǾͻԼ֣һǶˣôҲŶ֡ʱǽܵС
콾˽ķ֮΢΢üӦô죿ѵһֱ𣿡
ţȻᣬڰڤһӦѺڤǵִ˰˳ɣΪľҪͻһ˽ᡣڰڤЦŵ໥ֻʱģǻҲûжúˡ
콾Լ׺ͻйڣΪÿᵽ죬ıǻܲȻȻһֱɻ󣬵Ǻ콾ȴһֱûʡĳϣ콾̲סʵǰǲǺǻʲôڣΪʲôÿ˵˵ʱ˵ĸоǹֵֹġ
ڰڤ˺콾Ļ֮ЦڡӣССڵĻҲһֱпôˡ
ӺڰڤĻУ콾ܹԤϵһô򵥣׷ʵǾĳޣܹõӣΪʲôǰͲ˵أ
ڰڤź콾оǴ飬Ȼ̾һӦøʱˡ
ڰڤ˵£źڰڤĵѵʱ콾˵Ǽ£
ΪʲôҲ֪콾վԼĽ͸ףҲ֪Ϊʲô
콾ԽԽߵǰԼУȲҪ£Ϳ϶ԭġôˣһֱ㣬㶼֪ģǶΪãẦġ
Ļ˺콾ܴİοƽһ£Ȼ󵽣㣬Բ̫ˡʲô飬ڿԸ˰ɣ
ʱڵǲ˳ȥȽϺʣ
ѹƻô˵Ϊ˵˾Ǻڰڤһҵļ£Щ˽ǲ¶ѣܶǲ֪ġ
Ҫ˵ǺڰڤȴãЩѾҵжˣȻҪǼؼգҲͲ±֪ˡ
ڰڤ̾˿Ȼź콾ӣ֮Բ£Ϊ֪֮󣬻̲ס嶯ȥɵ¡
콾ѾԤϵһ¹ش󣬲Ȼڰڤô˵ġ콾ǿһЦѾСˣʲô飬˵ɣҲȥɵµġ
ڰڤ˵ͷȻ󻺻Ͷ㲢ͬһĸףĸ׵ֽӡ
ڰڤŸտʼ콾֮ͺˣһֱΪԼͺԼͬһĸףȴû뵽ȻǡԼĸ׽ӣȻôʱ֪
콾ЩΪס֣ܹĸоһ̵ĺ콾ҲǸ첻µزµСˣһŮһ㡣ʱҲֻнܹ
콾оŴӽĴůתĿ⿴ҪЦһ£ȴôҲЦӣû˵Ϊʲôڵһ˵ȻһҪĳ嶯
Ͼ콾ǲӵĹѪ
ڰڤֻ˵˿ʼһ仰Ȼһֱź콾ı仯ںڰڤһɲǣҲʹ
һֱڰڤΪԼһɷ򣬾ȻԼİŮ˶޷ؿŲԼǰЩܣӱĳ谮콾ϣԼԲӵΣøת޵콾ϡ
Ȼ콾ڵʹܹٸһĻᣬȻѡôϾһס
ڰڤŵ㻹ûʱǻЩڡǻʵ֮ϣҲĶ֣ҿĸװǻŲǣһĸ׸ո㣬ӻһ˻ϲϲȴû뵽ǱС˻죬ȻʱǰѰûĸ׵İҸͲ֣ĸΪ˾ңȻԼڰڤ˵ѾҲ˵ȥˡ۾ˮȴ˳
˿һĻסˣǶûΪһĺڰڤȻˡ
콾֮󣬵˹ȥнһ߷ĻѾǵڵˡ
æ˹ȥź콾ŵ콾ôˣ㲻Ҫң콾ѡ
ڰڤ֮۾콾赹˽ĻУæվ߹ȥ
ڰڤͺڶżǽ껹ǱȽѵġ֪콾ֻΪܲ˴ʱ˹ȥûˡ
Ѻ콾Ա£һȻοڰڤͺ˺Ͷ㲻Ҫż콾ֻΪ˹ȥûˡ
Ȼ콾һˣ˫֮󣬿Χ˶Χоô
콾Ҹղôˡ˵һͣȻ˫Ŀ䣬վ죬Ҫɱ㡣ûҪȥ
һס֣콾㲻Ҫô
콾תŭĸףȥô꣬ҾȻڲ֪֣֪ǱҲҪܲſҡ
콾Ҫȥƿ꣬һͽ˫۶֮ʹȻ콾ղŶԽ귢ƢģֻΪƵĳ嶯Щҡ
Ŀ峺ǵӰˮеƻõĸоú콾ԭӿģһƽƽˣеˮȴܿƵ˳
콾ٳ嶯һߵǰؿڣһһԲ𣬸ղš
˫֣ס˺콾ϸ֫ղĦ㷢֪֮԰²㣬Ϊ˷ֹɵ¡ڼȻѾ֪ˣ˵Ǻܿͻʽչ֮սȻɵµĻЩ̸ҡô죿
콾˽ϸ֮øˣϵظԲ𣬶Բ𡭡
֪ĻҲܲ˵ġͺ콾һ嶯ȥɱ˻죬ǣʱšνؿź콾ȥ
ڰڤûһ취ֻһֱţԼʵչ׳󣬹ȥ˶֮ž츴˵ǻ첢һ򵥵
ôˣҪǿֹ콾Լȥ𲢲ѣǿֹĻ˵һõᣬԼͻܳȥнⷬ콾ǲᶪԼļ˺Ͱ˲˵ġ

 ˮضͬŮ
ڵ֪֮󣬺콾ܵ˼ĳƲסԼнڣûȥһʲôɵ¡
콾ſڽĻУǿ󣬶лһֱţԲ𣬶Բ𡭡
ڳ˶û˵һĻЩˣԹˣʱ򣬲֪ΪʲôһĪ㺡
Ʊ˵ǿź콾ڽĻУӣԼ
ƺͺ콾Ტۣ˵ǶϵŮӡǸʱȻ˵ǲԶˣʵǲġ
ǣܹͳǸӪֻǴжġӪϹӢǰ۵ŮȻӢãĵλǿȹϵġ
ЩƵı֣ϹԤϣҲкܶӣһԾΪϹĵڶ
ʵΪŮӱֵ̫ǿˣȣ²Ŷ˴ΪС
ǵУƲûʲôĸĸڷСľǡһֱһС㣬ñ˿ͣһֱŬԲ˽ĵλ
ҲǺģǵĶȴû뵽ƺϣڸ𽥳
õֵĶǺȨƹҹЩʧȥǻɱܡ¾ˣҰģ˲
֪ȻһЩʵǸͲԺϹԿ
ϹȻһˣָоϹվһʵǿˡվϹˣû֪Ǵڵġ
ʵĴڵģϹˣǵǰ档Ѿ³ˣԶ֪ˡ
ָо²һֱǱֳһַӵ̬ҰûʧڵȣϹ֮ôһоͻϴơ
ϹˣǵȷҲϴˣȴⳡȨҰĵĶа
ƾŮܹڣǿںܶ෽棬ƺͺ콾һģǲñ˰ǵСŮ˿ӶΪ
죬콾֪Լĸ׵֮ڳܲס˴ưЩС
ͬһƿĺ콾ܵ˴ˣн߰οأ
ϹڵʱǿƵˣΨһġϹˣȻеȨƴȴΪˡ
Ҳȥˣһ仰û˵ת˳ȥ
˵ע˺콾ϣ߳ȥ֮˭Ҳû⡣
콾ſڽĻУԽԽСȻ˯ˡĺ󱳣ȻͽңҶɢ˰ɣ
ڰڤŽ꣬΢΢һЦ⺢ǿȴúܡӱֻ֮Ҫһֻءڻˣͺúðοһ°ɡʱ򣬻׵ĻĻӦûһЩõġ
ڰڤ˵˽ǰӣֿ˻еĺ콾һۣб顣̾˿ȻתĿ⿴źڰڤͷİɣֻøô
ڰڤ˵ͷٿ˺콾һۣȻ̾˿˳ȥ˹ḧһº콾գȻԽþͽˡ
΢Цͷǲڵĺڤħ֣
˽Ļ֮Բһ£ȻһĬʲôãԶճǣֲ뿪Ҳ֪ôˡ
̾˿Ȼο֪ôġİɣճǵÿʱͻŵġΪֹǺܰûжճô뿪ٳǵʱѾǰ˵ˣǰǵĴǰĻôֱȥճ򣬲ˡ
֪ڰοЩǵ·ϣڰڤѾ˵ˣ˽Ļ֮еĵǻǲ١
ϵĳݲûʧ̾˿ɣڻ飬һʱӦòֵģʱĻҾʹŶȥһճǰɡ
˽Ļ֮ǰһæ˵Ŀģ
֪ô˵һ˵ģȴû뵽ôЦŵҵ˼ǣʱĻͻᣬʵĻǾͲܹˡ
ʱȷʵȥڤħҲ֪ڰڤǲȥġڵݲһˣȥ˵Ļ˵ڰڤͬ⡣ȻԼ˵ȷܲܳɹϣܱûϣá
ϵĳʧ˺ܶ࣬ŽЦŵûϵģô˵Ѿܸˡ콾ͽˣҾˡ˵֮˳ȥ
֮󣬽껷һʣµˣȴûпơüͷʵأ
ܹ˽Ļ֮ҲΧ˿ȴûпƣҲüͷ֮ǰǻ𣿿ʲôʱ뿪ˣҲûô⡣
ܹĻ֮Ŀſڿ˿Ȼ󵭵һЦˣ֮ǰǣԾԼˡ
ܹҲ˵ͷȻʵڡ
룬Ȼܹռ³ǲҲûʲôȻȥû£ȴ֮ǰˡڤǵĴߵǺڵʹ£ȥͺڤԮЩִǽӴһ£ѸøǵĶǣȻȥѣǲƶƻ
ܹ˽Ļ֮󣬹صּ
һ£ȻͷھЩˣѾһЩȥɣ
ܹԽȻ˳ȥ
ܹ˳ȥ֮󣬽꿴ڻ˯ĺ콾¶һܰЦݡѺ콾ᱧȻҲ߳˻
Ѻ콾зڴϺΪǺñӣȻһš
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬˯ˣ콾ȴ۾콾۾ŴϷȻתĿ⣬ڴȴ˯ˡ
ȻǸʱ콾˯ˣ֪һǽġû˿ŵĻ֮һȥɵ¡
Ϊʮ߳ǵܳҲǶ֮Ӧ춼æòɿȴԼ˯ŵʱš꣬Ѿú콾ܸжˡ
콾ƿӣҪӴȻѽƵȥúϢһ¡Щ̫ˣȻ˵ΪİˣĿƣأ
콾ոƿӣҪ´ʱû뵽ȴˡֻȻվȻһѽ콾ڴϣЦʵСѾͷ˯ŵʱȥģ
콾ͽһεܣͲʽûнˣԱѹţҲҿ̫ˣԾڴϣú˯
ΪԼ˯ŵʱ͵͵ܳȥ֮ŷġ˵ͷԭСѾͷڵҡ
콾˽Ļ֮ûҪСѾͷ˵ˣΪ˯ŵʱҪʲô
֪콾ٺһЦǿɲһһ˯ŵʱʲôҵҪ
콾Խ˵Խûףȭһ£ŭ˵˵Щʲôʲôײ׵ģҪ˵Ҳǡ˵콾ŷԼѿڶĻЩţԸæסˣߺһƬ
꿴ź콾΢΢һЦЩ𣿡
ԭ֮һֱ˵Щű߼ʵĻҪΪú콾һЩȷʵ콾ڸոʱлǺܣڱôһ˺ܶࡣ
ǰ˵ħ鲻õʱܹõʱʹ鲻ãҲһġܹޣЦڱ˶ȰסʱȴԹĻమˡ
ڽǽѺ콾ѹ˴ϣţľҲǺԶȻǺ˵֮˶ԷϣöԷоЩġ
ʼʱûʲôǹһ֮󣬺콾о˽˱仯ֱ֪仯ʲôҲܾ
콾ߺһƬ쵽ˣŽ꣬㡭ǲҪ
˺콾Ļ֮¶һЦݣʵҪʲô
콾֪ڶһŮҿأͷȥû˭֪Ҫʲô
ں콾۵һ£ȻվΪǺñӣڻʱúϢһ°һһЩҪ졣
콾ŽѱӸԼǺãȻʵʲô飿
̾˿Ȼ΢΢һЦǹ顣ѾӦܲܳɹܵȥԡ
콾һǹ飬һ֮ôˡҲ˲ýոոǸĺõıӣӴֻöȥʲôˡ
Ҳûȥֹǽ͵ȥģֻҿǸӣ겻ģԾ˵ȥ˵˵
콾Ҳô࣬һߴѥһЦŵ֪֪Ȼȥڤħӣǲ˵ġҲֻȻ⵵¡
˺콾Ļ֮󣬿ЦŵĶ㣬ѵҿӣӦð˵ˣҲûаջ˵ˡ
콾ѥ֮ǰ̾˿·ϣҵ㣬ĺڤħҪһǵȴͬ⡣ʱҲ֪ԭ˼ҵУȻЩ࡭˵ʱĸײӣɵһĬۿžҪٴ
꿴ӣ˫ַں콾޹ǵ˫ϣЩܿͻˣôֻ࣬ᰵѡ
콾˽Ļ֮󣬶΢΢ҡҡͷȻʵֹЩôˣ˭֪ҺУ谮ˡ¹ǵʱʵкܶõǶȥģȴû뵽ȥ˳ͶЩȻû˵ǰҲ֪ĸ׵飬Ҳûô⡣֪ԭǾÿǷλ㡣ܹ㣬еĵȻʧˣǶȴΪڤħģӲأ
˺콾Ļ֮󣬺ܿ˼ˡ콾Ҫͽһȥڰڤ飬úȥճǼһºڤħ
֮󣬽΢΢һЦҲãǾһȥɣ
콾ЩȲŽĸ첲ǾͿ߰ɣܹһͬ⣬Ƕܹһڤħˡ
ź콾ЦŵҵĴС㣬ȲҪż
콾˵ҪżҪͷȴû뵽ɿ֮󣬾ߵһȥˡ콾һˮǰԱߵëŽȥһ£Ȼʪëǰ
콾һֱţ˺ڰڤ֮Ӧô˵ܴӦúȥڤħԿ˽Ϊ֮һʱЩԵʲô
ë˺콾ϣȻһ߰һЦŵ֮ǰ޹˯˯ֿޡϸèƵģȥЦ
콾ëȣȻŽĻоůůġϸĸоǼ˵ģǽȴܸ
Ƚ֮תëһߣǻعͷһ콾ˡ΢΢üͷЦŵ㿴㿴˵ˡ
Ҫٴëȥ콾ᣬȴû뵽콾Ĩһ£ȻŽ꣬ЩͷصɵϣɵģҪûᣬǿˣǻǸϽȥ°ɡ
û뵽콾ȻѾëˣҪҲˣֻøź콾첽ڰڤķȥ
ڰڤԼķ鲻ãЩһֱеЩ飬һӶ˵˳о泩˺ܶࡣ
ٹãʹûжڰڤҲ춯ֵġô꣬ȵľʱ̣ʹܳɹҲԹ޻ڡ
ڰڤհһһȴû뵽콾Žˡ˽֮򷿼￴˿˺ڰڤ֮󣬾ߵǰ
ڰڤԼŮŮҽлһëúڰڤЩ̿
콾Լĸףڵ˵
콾ȿˣΪ˵ȴû뵽Ȼôһ䣬һʱЦá
ڰڤϴŴ΢ЦȻ겢ĶӣһŮԺ͵ͬĺˣϵıҲǰˡ
ڰڤ´һ½꣬Ȼʵʲô˵ɣ
ע⵽ˣڰڤĿԼеëͣһ¡ȻڰڤûбʾʲôǽҲĿпЦ⡣
콾ҲֱӾŽЩ˼İеëȷϣȻԺڰڤЦŵʵġ

 ԸڵóϷԴ
ڰڤһֱ˵ꡣıʼմ΢Ц׽͸еЩʲô
콾Լĸֻһֱ΢Ц˵һ۽꣬ȴʹһε
콾кǽƺΪڰڤһȻ͵ߣһܣʹӦ˰ɣ
콾ô󣬻ǵһԺڰڤڰڤӹ˾ƱԼŮЦŵǳˣǰɴû
콾һ£ϸ룬ǰȷʵûЩʱûԼĸΪʲôԼô谮жΪȻġڲͬˣϾѾ֪Լ׵жЩʲôˡ
콾ͷǰŮ£ǵģԺŮӱТġ˵Щ콾̧ͷԣͬýȥճǼڤħɣ
ڰڤʼʱŲǵ˺ЦŵԭΪ²ôڰ
콾Ҳܲôˣڰڤߣĸ첲ʹҡţͬ˰ɣòã
һ꿴аЦû뵽콾ȻҲһ֣뵱ֻҪóһУӦڰڤͬҲûа취ˡ
Ȼڰڤмܲסæ˺ˣҡˡҡĻϹͷҪҡɢˡ
콾ͣȻ۾Լĸףͬˣ
ڰڤ룬Ȼ̾˿Ҳ֪ȻҶĳ谮һЩҲûгλ١ǶҵĹѪһһ㿴ųģǵܲף·ϣͽһֱʲôҺûˣȴˡЩͺڤħãȻϲû˵ʲôʵЩͬģһֱֿп֪࣬ܲɣȥһճǰɣ
˺ڰڤĻ֮󣬺콾˵һ£ȻҾʹллˡ
ڰڤҡͷЦŵѾͷԽԽˡ
˵У콾ǲֳСŮӵġ䷿УһԼĸףһԼİˣЩαװҪ֮ã
콾ҲôˣŽĸ첲ǿȥ߽ɣ
Ѻ콾˻ȻźڰڤˣСҲʱͶСһȥһճǡȻһֱûжЩ
ʮ߳ǵܳȥճΪ£һȶĵãڰڤȻˡ
ڰڤŽ΢΢һЦҲһˣҲĵ̣ʲô鲻ţʲôҲɵġ
굱Ȼڰڤֻǳһ𾴡꿴źڰڤ΢΢һЦʵСҪһˣ뿪ʱܹտһ¡ʲôĻϣܹԴΪء
ڰڤ׽˼ˣЦŵСӣ֮ʵҲ˴쿪սɣԷģȻһֱһ죬ô궼ȥˣҲЩˣҷĵȥҲտµǸǸˣڣ㹻ˡҲ⼸徲徲
˺ڰڤĻ֮ŷĵǾͶлˡ
콾˽Լ׵ĶԻ֮󣬿ڵҲҪȥճǡ
ڰڤ֪ȥճǰ£֣ȥǺúôŰɣҪȥˡ
콾ҪԣǽȴһˣֻȥӲһ£ûʲôĻӦܹܿͻȻ콾һȥֺη
ڰڤаͲСܹһ¸أȵľǽ˵ڽ궼ˣװһû취ӵȥأעⰲȫ
콾ٴθ˵صллû˵Žַ֣س˳ȥ
СڵӣڰڤЦҡͷˣԺĴЩ˵ˡ콾֮ǰǱƣһ
콾Ž˺סǸСԺҪȥģȴû뵽ȻԺһ˷
꿴˺֮ҪǺ콾ȴһƣȻСߵ˺ĺ棬˫ס˫۵²˭
ڤħ飬֮ЦŵѾͷʲôʱѧ׽Ūˣ
콾ϵһ¾Уɿ֣Աߵ㣬Һͽ֮ǰȥҵˡ
ڻʱ͸˵ȥҺڰڤ˵úȥڤħ顣˺콾Ļ֮ϿŽǵô˵
ںĶȻЦŵѾӦˣȥճǡ
һ£ȻʲôҲû˵վ콾æס˺ɻҪʲô
תź콾΢΢һЦȻҪȥճˡ
콾Ȼ֪żȴû뵽ôż콾Цŵ㲻Ҫż¼ȻͬˣͲջسġҺͽҲҪȥճǣΪβһͬǰأ
Ҳ֪ԼղЩʧ̬̾˿̫żˣȻǾͿ׼һ°ɣ

ʵҲûʲô׼ģֻƺܹһЩ顣˵ʱûһ˿ı仯ʹ򽭺ʱͬˡ
ƺǰЩһƺӾǧ֮ˡڲǿЩʱҲûô⡣
֮󣬽ɣȻͺ콾һĸճǶȥ
ǵʱ򣬺콾Ž΢ЦղûиоЩһˣ
굱Ȼоˣȴ˵ֻǿЦŵôоо˰ɣ
Ϊܹȥڤħˣ΢ЦҡͷõĸоӦûģȻӴǺܶ࣬Ҳо͵һμʱЩһˡڵʲô£Ǿ˵׼ˡ
ЩƣΪʲôֱôѵͬΪŮ˵Եʣ
콾룬ȻŽЦŽҪȻɣҲȢ
굱Ȼ˺콾е˿Ц⣬ͷ϶˺顣æֵôʹã
콾ʵôʹã
һʱƿԣڨڨЦʹá
ɼ˽ı飬̲סҪЦˣ̲סЦ
꿴һЦûЦʲô
ɿ˽һۣȻЦŵЦҵģʲô£
ҪǺ콾һ˫ۿһתȻ΢Ц᯵֣Σ
ɲ֪콾ΪʲôôʣЦҪЩ˵ˡ
콾룬ȻЦŵòԸ
˺콾֮󣬲˼òȻ޿޵ģԸҲܺãǳڣѵһŮӡ˵Щ֮ɿź콾ֵ֪콾СΪʲôҪôأ
콾һ˵һߵͷһЦΪʲôô֪ˣԺ׵ġ
콾˵֮󣬾ԼĽ㵽һȥȻںĶߵ˵һЩʲô֮󣬻תͷȥ˿һۣȻЦŵͷ
ɼģҺ񻹺Լйأ̲סüͷʽźʲô
ɵĻ֮󣬷˷۵Һ֪һ࣬ң˭ȥ
֪˵⻰ûʲôԣҲֻ̾˿ϣǺйصġ
콾ͺ֮󣬾ͻˣǵÿȥճˡ
ȫճǸȥ
˸ϵճǵʱ򣬺ڤħҪȥͳ˹ȥеϲۿġ
ڤħȥ£ǿԶĸˣһ߳˹ڤħڿǳǵʱߵȻǻٽġ
ٽ̰֮߳ѺڤħΧȻǳ˴ȵߺˣ챨
Ƿǳʱڣһʲô紵ݶܹ˵񾭽šԶʱ򿴲Уǵǳ˽֮󣬺ڤħڿˡ
ʵǳǺЩûлػȻ߳Ҫ÷ǺĺڤħȴȵҪ֣Լˡ˵ͲΧĽȻӭȥ
ڿ֮󣬺̲סһ˵˺ڤħĻУҲ̲סǶߵƵ
˼ںͺڤħˣΪܹһЩռ䣬ǶڲԶͣ
ԼĽҲİˣ֪Ϊʲô콾Ҳ˳ڽĻУĺ󱳰οš
һ֮󣬺ڤħͺֿȻڤħźգһᣬһʵôˣ
źڤħҵ㣬Ծ㡣Щû˲١
һɣ˺óһ֮󣬺ڤħſǡǣڤħͺͺһ
ںڤħҪ򽭺ʱ򣬽һ絽ǰЦŵЩˡ
ڤħ֪ǲ񡣼Ȼǽ겻ãǺڤħҲûм֣ЦŵӦģ֮˵
콾ǰźڤħЦŵ֮ǰһֱڵ㣬˵ʲôôãԺҪǸҹĻôʰ㡣
ͺڤħ˶пЦã˵Ҳһġ
ԶһۣȻʺڤħҪȥʲô
ڤħʻ͵ģǵĴ˵ֻǧˡȥӲǳصķȥˣֻȥӭˡ
֮󣬴ϲұΪǰҪܵȴû뵽ô죿ȻǾһͬǰȥӭӰɣ
뿪ٳȥǵʱʦ˵ҪҴԮ֮󣬾ȥճԷǺȻѡ
ʦ֪⣬ҴŴٳǣȻȥճǵĻ˷ʱ䡣ԣʦ˴·Ͻסңĵֱȥճǣʡȴ˲ʱ䡣
һ֮󣬿ʼȥӭҵľԮȥˡ
˿ԶߺѹѹһƬ߿ٿʱ˵϶¶ϲɫϼӿٶӭȥ
ƬʵǵľԮֻ̫ˣǵĽ·ǺɫģԴԶһͺһƬƵġ
˫֮󣬽߻϶ʹƽƽĽҲǽΪǰģԶ
ҲϳɾЦźͽһһ˵ЦǻˣЦŵʱ˵ʲôҪ֪ǺӵƢ̫³çûôѶڣһܸ˵ġ
ҵĻ֮Цŵ˵Ҳܳʱûмˣ֪ɺã
һɸֵӣ˻ֵǸӣǲֶһ룬Ҳˡ
콾Цŵˣһġ
ҴЦŵǾͽֶŮˡ
ҲЦŵǰԶһ֮мճǾǰߣΪǰ·Ϊλֵܽӷ硣
ӭճǳɸʱ򣬾մǳѲ˾͸ˡ
Ȼ˶ˣǽȴûǺͺڤħ;ڣôӴҵʱ򣬴úڤħȥͺദˡ
ڤħϾճǵĳڵĻܻЩڡԣںڤħͺ뿪֮󣬽ô˵
Ҳǹˣ˵Ĳ㣬ܳ;ٳǸڣҲ˵ľȨˡڤħճǵĳڲ˴ţദһҲûʲôɡ
֪ϾԵ˵ҪΪӷʱܾˣ˵Ҫ˽һڵľơһ㵹ǺͺڰڤΪڰڤ֮ǰȥ֮Ҳô˵ġ
Ҳƴǣֱӽ˸˻ԸҺµһɽ죬˵ٳǵ
ʮ߳ǵĴ󲿷˶ϱ߽硣³ڼǰʧأȻ첻ǵȻֹۡϱߵǰصģҵһֺеڶ߽磬ǰҵһֳе֪ǰûʲô˵꣬Ϳ΢Ц
˽֮Цŵͷƶȷʵ鷳ҲҪֶղ˵ĺܶԣûʲô
ұʾͬڽԤ֮УҳһҪǰ͸λҪעˡ
֪꼴ʹ˵µʱϵıһҲǴ΢ЦģȴȥǾͱʾҪ˵һҪˡ
ҿŽֶʲôµ˵޷
̾˿ȻӦö֪һȥڤǵ顣Ҫ˵ǣӣһ࣬һǡֵܶ𾳽ĸ֣ǲò
˵֮˶˵ˡȷʵЩ˶Ǵս˶ģ³󣬵˸ɱĻоЩζˡ
ʱҴЦŵֶصģҲʮˣʲôķûмôʱ䣬ҲζˡҼȻˣôͲġճǳڣ
˵֮ЩµĽڣ
ңǼ仰ͰʿˡһݵٳǶͽǰˡ
콾ЦȻǰûǾôˡϯѾ׼ˣǰƼΪǰӷϴ

 ӨѩٳǣٸϺ
ճǵĳɸΪҵ˽ӷ硣ȻǾ磬˵ˣΪ˷ֹͻ䣬ԴҶٺȵơ
㣬û˷ԣϳɳء
ճסһȻڶҪˡȻΪʮ߳ǵܳرעˡ
ճǵʱһֱͺڤħһߵʱźϧȻͽ뿪
һղ콾źɻ㣬ôоڵӺǰЩһˣ
üĿȷʵǰһˣ˸оΪ죬Ҫǣڵͷġź콾Цŵ㵹˵˵ﲻһˣ
콾´źĿͷ㷢ϣ۾ͷˣѵ˵ͺڤħѾ

û뵽콾Ȼĸ˵æûѾͷ˵ûЩ졣
콾֮Ҳٽ˵ȥˣȴʼЦڿʱѾôˡ
ǰĺһڵĺѾΪ˸ˣüһĵķϣȻһˡ
˼ǺӣҲȥˣ̸ֻһճǵ顣һ콾ɻںȥǣ
꿴˵ͷȻǣȥٳǡ
콾˽Ļ֮ЩɻΪʲôҪȥٳأ
ץ˻ᣬź콾ЦŵٳǿѣҲԺżҡеע˶棬ЩٳˣɲܳʲôٳûˣԺȢ֮󣬿ɾûطסˡ
ĽʵٳǲܳԽҪյȥģô˺ĿУ˼Ǹ˼Ǹ˵ĸоȴζأ
ЩЦãû˵콾ҲһĨ΢졣콾ץסԼĽ㣬ͻ˵ʲôżҵģҿżҲŶԡ
Цŵôѵ˵𣿡

Ц죬˸Ͳ岻ϻһ˵ãһ±ߣ˵ϵľ۲֮ġ
ڻûеٳǵʱ򣬾ٳѲߵĽЩȥ֪ͨʦȥˡ
һʱ䣬ʦûǽˡ
콾֮󣬾ͳ˹ֿĵص콾㣬ôˣ
콾Ž΢ЦŵѽЩûˣҸƯˡ
ʱһȻŽѵѾͷԺɲܽнˣýʦĸ
۾ɵʦΪʲôô˵ܿ죬ǰһź콾ѵ콾ѾʦǸ
СӣЦã콾һƬߺ죬ɺͺҪЦ˶ӣȻǿš
콾һۣȻԽã˵ʦǹ²
Ǳô˵Ļ˵ᷭƫƫǺ콾ŪЩЦá
ʱʵʦΪʲôûСѾͷأ
һƲûʦ˵ٱˣҲСӡ֮ǰ˵һʲôǵĳˡ޲֮͸æȥӭȥˣŸճȥϢʹɸдڶæҾˡ
˵֮󣬽΢΢üֵˣǸǵĳ˭޲µӣһǸ
ʱٴЦſڵȻǸʦ콾ˡ
ɵĻ֮󣬶ȥݺ콾˽һۣȻŽãǲǡҸһ£λҶ㣬к
˺콾Ľ֮ܵ˺ǰֿĵص콾Ľ㣬ԺҲĽˡƯʲôʱҲһأ
СѾͷ𣬺֮ǿģЦŵҲƯԺȽƯܶġ
ʵǳ⼸ֵʱоѾ֪Өѩˡͺ콾һصٳ֮ŮһĻָᷢʲôء
콾Щ˹һЦôˣǲӨѩҪھЩ겻ˣ
˺콾Ļ֮󣬻ع΢ЦǻȻȥɣһЩҪ˵
Ȼ겢û˵ףǺ콾Ѿܹµˡȥ֮󣬽Ҫ˵飬޷ǾǹӨѩġ
콾ûнһıȽ꣬΢΢һЦǺãʲôǻǵٳ֮˵ɣ˵֮ǣŽǰȥ
꿴ź콾ıӰһüչӡɼ⸱ӣԣһļҪҸղô˵ʵӱܲǰ취ЩڻʱȥԵʱòҪȥӱܡûʱȥԵʱôһжˡ
꿴ɿЦŵⷬǶⷽϤӣ
ɿŽЦǿԸͬʱˣȥὫ˶ŪƣѡʵµĹؼ㡣
ӽ֮콾ӨѩŮӵľ˵ЩĪڽȻǸ㲻˳ڵŮӣôͿأԣЦŵͷˡ
ûкҩҵĻֻԾڴˣⷽҲﲻʲô˵֮ջ֣ȻҲٳǶȥֻ˽һԭط
ϸһӨѩ֮飬Ȼٻһͺ콾֮飬һɸղŵĻȻ˫ĴһԼգȻЦٳǶȥˡ
ɸ֮󣬶ʦҲӭӨѩˡûȽӨѩ˵һ׻ʱ򣬺콾ӨѩЦӨѩ㣬ЩʱûڸƯˡҼ˽㶼ЩĶοЩˡ
Өѩź콾ҲЦŵ޽ɫƽӹãѡ˸÷
˵Цˣһ·˰ɣ룬ǽúúɡ
Өѩ΢ЦƳ˽һۣȻͺʶƵģͺ콾һ˿ȥɻͷҲ˽һۣ˵Ϊ֮ɣ
콾ӨѩղŵĶԻûʲôڽȴˡ俪Իìͷֱָ
ʦ˹ɻӨѩ
˻ִ˶ʦȻ̾˿֪ˣǰȥ׼һ¾磬ԺΪӨѩӷϴ
ʦͷصǡ
ٴ̾˿Ȼ߽˻߽˻֮󣬼콾ӨѩͽĸŮңһߴߴģһһ˺Ȳ裬Ϊڡ
ߵԱߵȻЦŵ˵Ůһ̨ϷĸŮڶ죬㾹Ȼܺȥ裿
ɿŽ꣬΢΢һЦľȻ㶼𣿡
Ҫ˵Өѩ֮ЦŵԶһ֮ѵͲ˵ʲô𣿡
аڻˣæվЦŵȻӨѩԶѾ˾磬Ϊӷϴ
걾ҪֱӽӨѩֵģǺ콾ȴ⿴һۡһۣԽӨѩĳƺúܳںּ˳֡
콾ԥôʱŽӨѩЩˣӨѩ˽ĳƺ֮ǿЦԴϴһ֮󣬱úÿ졣
ΪˣЦŵһȳԷɣʲôԹ֮˵㿴Ҷеˡ˵߳ȥ
ӨѩȴʱҲллĺˡ˵֮վȥ
Өѩ߹ߵʱ򣬴һʱ֮ȥԺľٸ󶥲㣬л˵
Өѩ֮󣬺콾Ҳ߸ߵſڣ㲻˵Ҫ˵ϴʱ򣬾ú԰ľٸǸ˵ĺõطһʱ֮㡣˵֮ͲȽ귢Ծˡ
԰ٸ󡭡ڶҪˡȵ콾̸̸ȻٵӨѩ̸̸ȴû뵽ŮȻһʱȥٸǺá
Ȼ֪Өѩͺ콾Խ˵ЩʲôǴıоͲѿ鷳ˡ
ǼӨѩܲ˵ˣȻͿ콾ҲǺܲ˵ˣҪȥʽô£ȴֱסˡ
ź㣬Өѩ콾ô£
һЩһ½꣬ȻԽ̾ϢЩԼȥɣǰﲻǵġ
ǺܲףǺȻ˵ԼȥôҲͲˡźֵ㣬ǵһٳǰɣ԰һٸҴȥ
걾ѾͷʹˣҪźȥٸϿǵУȥ
СԴŽΪʲôȥ
ղѿڶҲ˵ʲôɣܲ˵һҪӨѩԼ콾̸ɣ˵Ѿ鷳ˣٴźȥңǻ鷳ǣɴɫ
Ȼ֪ڸʲôȴҲվȻǶϯȥԺˡѾͷЩһֱڸ·Թ֮ʹúϢɡͽˣòãԺչء
ʵϲˣһνƣȥٳתһתǸɵúԲַһȻǺܿˡ
ѽɴɫ۵ףҲܲ³ʲôˡҲ֣ЦŵҲЩˣȥԷȻúϢһ£˵Ҫȥء
ͽ˳ȥߵԱߵʱͣһ£Ȼ̾һֻܰЩˣʣֻпˡ˵֮˳ȥ
ֻ˽һˡ
һʱ֮󣬽ٸſڣƿŸ̤ȥһֻţȻ˻žſⲽ
Ѿһʱпܺ콾ӨѩǶѾڶˣǽ껹ǲ¶ľô߽ȥ
ʱȻɵĻԵʱͲҪӱܣһڣΪʱˡ
뵽̾˿ȻͲ˾ٸٸһΪ߲㣬ȫľʽṹҲܰ¥ݵʱ䲻󣬵ٸõ
ڽĶһֱڻصһ¥ݵڶ
˵߲ʱԸԵ飬ڳǰ
߲Ȼ˵İͣɫɴᡣɫɴ硣ΨһͬǣǰվòŮӡ
ӱߵĴǰɫɴᡣȻٴϱߵĴȥ֪ǲΪŮӵԵʣ߲㶼һɵ㣬Ů㡣
ǰŮӣһźɫȹһصĸоһʤѩǰɫһʥš
ŮӶޱ飬ӵ˫вһ˿ǵУΧһжѾڣոĽꡣ
ŮӣͬʱͽԼӨѩͺ콾˭
ˡΣٴ̾˿Ȼ˹ȥǿһЦ󡭡Ҷأɰ
겻˵ã˵֮Өѩͺ콾ԭӵĿ⣬һӶתϡֲһ˿Ŀ⣬ýʱ˹ȵס
콾첻µز¹ˣӨѩҲǸʡ͵ĵơڿȥܰȴһҲܺܰ
ŮӶ֣æʲôú˵ҪΪһЩëƤС´־ͺá
콾Ž꣬ڿЦǼëƤС£
֪Լ˵ˣĿڵҲǸ˼ҵ˼˵
ӨѩʱϽĻʲô˼
Ļ֮󣬲֪ΪʲôкȻƽˡ˵ϣһЦʲô˼Ȼҽ춼ˣҲ˵һҵﻰɣҽʮ겻ܹнĳɾͣҵζû뵽ġʼʱܹںȴֻװںǵڣװںӶˡҪΣƺǸҿЦ
Ǹʱ޿ҲԹˡ˿ңԲ֪ڴϣܹнĽ꣬ǶҺܴİԭܹӱܣҲӱܣҲӱܲˡҲ˺κˣеκһǣûܹңͬҲûа취Ǻúýҵ顣
ǶŮӣܹҽҡһֱôģֻҲ֪ȥܺõıѡֻҪǲ֡Զ֣ҪʲôУҲ޷ȥδӣԼɣ

 ȫʮ
˵֮ⷬ͵ͷӾͺǷڵȴ˵Ĳþһǽ˺óʱ䣬ȴûκζҺ콾Өѩڸǰ
أʧأѹءȻղ˵ǷǷԷθģ˵ˣȴоԼֿһֱź콾Өѩڵı飬ȴֶһһˡ
һʱˣ콾ӨѩȻûʲôӦһȥӣ̧ͷ
콾ӨѩȻվڽǰֻϵıҲûһ˿ˡ
ڽ껹ɻʱ򣬺콾Ȼڵǲᶯ֣ڸһѡĻᡣ
ӨѩŵҺ˭£
콾ֵľǻܡ
ڶҪˡ֮ǰ˵ˣȥδҪȴû뵽ְ׸Լ
ٴεͷЦŵǻɱˡ
콾Ҳܽ꣬ǲɱ㣬ֻһѡһǶԶԵѡѡ
Өѩ΢΢һЦԼУϲ˭һЩôѡ˭һԹԵġ
̧ͷ죬˵ʲôվû˵һӵվ޴ѡ޴ѡ񡣡
Өѩͺ콾˽Ļ֮󣬶һЦȻ콾ŽǾ͹ֲˡ
Өѩ΢ЦŵͷԼ˵ѡġ
Ů˵ЩĪĻ֮󣬾ͲȥὭ꣬ǣ¥ȥˣһ߻һ졣
Өѩ㣬еˡ
ţ㲻˵һûо
һȥԶɣ
Ǻǣð

磬ӱߵĴȻٴϱߵĴȥ콾Өѩ¥Զȥⶥ㣬ֻʣ˴ԭصĽꡣ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬Цⶼʲôʲô
ڶ죬˳Թ֮ۻ
ĸŮȻһߴߴ콾Өѩ֮ҲˣȴҲȥὭ꣬ŪЩΡ
ߣյߵ췢ʲôˣ
ʼ磬һεɫʵ˵Լ֪ʲôˡ
ɿ˿꣬Ȼٿ˿Ǳ̸ЦӨѩͺ콾žҡͷʧЦ
ԶʦһЩ飬Ȼ͹ɤӵʱҲˣھ͸ȥǰɣ
˽Ļ֮תܵǰҲҪȥǡ
꿴ŽһУǴսڼΣգȥ֮ҵġ
Ҳҵģʦȥɣ
ҪپܾǱߺ콾ȴãȥ
˺콾Ļ֮ϲ̵ܵ콾ǰֵģ콾á
ĸŮ˭Ҳȥ꣬˳ȥͷǵķȥˡ
콾˵ˣҲûа취ֻվЦߵǰļ򣬺˵รɣ
˳ٳ֮һֱǸȥһ·ϣĸŮǰһһ߸·ں棬мʼձһľ롣
ɿǰŮȻֿŽ꣬΢΢üͷôһ𣿡
꿴һۣȻûһȥɣ
ԭΪɲ涪ܣȴû뵽ɾȻļӿٶȣܿ͸ǰŮһ˵Ц죬ֻ½¼ҹں档
ˣʱйľԴھٸ£콾Өѩ񶼲ôҲȥ˵
˶ԽġӡһֱǶûֹͣȴԴһ취ûС
֮󣬺ڰڤϰ˶ټ˻׼顣Өѩ֮ǰ֪ڰڤͻĹڣһ·ҲˣԻе˶֪ڰڤҪ˵ʲôˡ
ڰڤˣȻգ³ǽ
˶վǣ
ڰڤ˵ͷȻҶȥ׼ɣ
˶ɢȥڰڤֻ˽꣬ΪʲôӨѩͺ콾ģ
£Ҳ֪ҪӺ˵ֻһֱڿЦڰڤ˵Ҳûнʡ˵飬Լȥˡ
ڶ죬ڤǺʮ߳ǵ³ͦ·ϴ˺ܶ̽һߺѹѹ֮ϻȥȥˡٹãͻõߵϢ֯ƶǵĴǰ
ʱȻǰԽźңȻҪý
Ϣͦʣ꿴Цŵ֪Ҫ˭ý
ָһˣЦŵඣ
˳ָķ򿴹ȥһˣ۾ɵƣ
̾˿ٳǽͳ죬ʮ߳ǱԪ˧ٳǸơ
⵹˼ЦʵѵʹӦ𣿡
ɰ˰֣Ȼ˵Ǳߵȥʵߵ˼
꿴ƣҲ߿һۣȻæعͷȥ귢֣߿ʱĿɵ϶ͣ¡
һϸڣѾ֪ˣ콾ǿ϶˵ˣҪȻƲǸ顣
תĿ⿴ɣ΢΢һЦǺ£ôһüչӣ
ǰЦ꣬ȴû뵽ڷЦԼˡûذ˽һۣȻЩ鷳飬Űɣ
ʱ򣬽֮ǰȥճǵ·ϣ콾ͺ˵ʲôˣԭ¡
굹ΪͦʵģһۣȻòʵԼѵ䲻𣿡
ҡҡͷȷʵǲɶõĺŮӣǡ
Щͷˣˣߡ˵ɵԱߡ
ƴӸղ͵˵һ۾Ѿ֪˵ȻɹˣԼƽȻǳλʲô𣿡
΢΢һЦȻɵλɣġ˵֮ͰƵƵԱߣԼˡ
ڽ߿ʱ򣬺콾߿һۡ΢΢һЦǴкǺ콾ȴһȻͷȥӨѩͺ˵ȥˡ꿴⾰ֻܳ̾һ
ƿŽԽԽԶҪ뿪Ƶģֿһۺ콾ӨѩЩʡ
ɼЩĲɣЩεѡԼҲƣΪʲôƽʱ˵ͦģǽȴôأ
ɵĻ֮󣬻عȻ¶Цݣɵ콾Ѿ˵Ǽ°ɣ֪ôƵġ
ԭΪ˵һȥȴû뵽̸˵ЩһƯΪʲôǰû뵽ҪҸأڿ콾ܵƺʺɡ
ڣھ³һĵطͣԭǣǰƶǵĴͺڰڤվڴǰһݿǰƶǴ
꿴ƶǴǰ棬Ưһɫƽ̨Լɳǽɫƽ̨׳±߶ţԲƯڿСǽɫƽ̨һ̫ʦΣŵˣӦþǻˡ
ţûпսͺڰڤ˫Ŀͻֱӡͬǣڰڤеǳޡ
꿴콾ڵĿͺڰڤһΪ˷ֹ콾ʱȻȥԽߣץס֡
콾оץס֣תĿ⿴֪콾ڿȴĿҲûתֱ΢΢һЦҪһ˵İš
콾ҲȴЩ飬˵ͷȻɽ֡ӽס֮󣬺콾Ͳٲˡ
ڰڤŻ죬ȵ죬û뵽Ҳнɣ
˺ڰڤĻ֮Цʤδ֣㻹ûô͸ڳԣŶҵˣ°ܽıç򡣡
ǰĺڰڤ˻Ļ֮϶ἱȥƴǣϾǰˣŮĸףִǧͳ˧
ڰڤЦΪŭҾͿȰ㻹ǿһڵưɣ
첻ɫôˣʹǵ˱Ҷ࣬Ҳö٣һҪսܶۡ
ȷʵˣʹ󲻵УҪҲǲܵġֻҪӻƶǣôץˡοںͻ쿪սĻڰڤҲûʮֵİܹʤ
ʱŻЦ죬³ЩллϣǷӦù黹أ
첢ʶ꣬ǴоͲжϳݡ쿴˽һۣȻٿźڰڤЦڰڤǰŲڻҪԼŮŮһȻôżҽͳȫ㡣
ڰڤ֪һֱҪŭǶԷﴦֱָеҪܼȥ
ڰڤŻ죬죬ô˵ƶ㲻ӦܹġΣ֮ĶԹһ˶ϰɣ
콾ͺ˺ڰڤĻ֮󣬷㲻ֻҪŭ㡣ôˣսĻͲǶֺ֣αðأ
ڰڤԼŮ̾˿ӣ㸸Щ࣬ġҲл죬ܶԵĸأ
콾ԱߵĽȥȰȰɣĻһġ֮ǰ㲻һֱҲҪ嶯ڵѾ켤ŭˣðա
ڰڤͲҪΪѽˣ飬ʹҲ޷ֹҵġ
콾ڰڤѾˣҧűݣȻһһҵĸףΪҲӦһݵġȻִˣҾͺ͵һ𡣡
ҲǰһᶨصҲǣùˡ
ԼŮΪԼ룬ڰڤܲжأ֪ʵʮǰѾö࣬ڸɲ⡣ڰڤûһܹȡʤĿԼŮȥأ
ڰڤϺȵסڣǱҪҵġ
һԹۣȻڰڤҴӦ㡣ǼŮϰɣνҲġ˵֮סЦ
ڰڤ֪˼ҪԼŮԼһϣôã
ڰڤŽ꣬͵ͽˣ
껹û˵콾ͼе˭ĻҲһҪΪĸױ𡣡
ȻǱӦǼһ𣬵ҲҪȰˡ
ڰڤԼŮƢǶôԼһ˭Ļ͸Ҫ˵Ȱˡ
ʱ򣬽꿪ڵˣʹӦ˰ɣ
˵֮˶žȵĿ⿴겻Ȱ콾ͺҲͰˣȴû뵽ȻúڰڤӦǡ
֪˵ʱ϶ܾȣ֪ȴԴ˲ں
꿴źڰڤǼ飬Ѿôꡣӣû˱ˡ˲ӦǵĻҵȻסǣȴԶסǡ¹ȥ֮ǵл𣬽Ӱѵ뿴󶼲ĺ𣿡
ⷬƽͣȴǸڰڤһǾӡǰӣ˭ᣬʹ֮Сڰڤ֮һֱֵڣΪĲֹǱ𣬻Ů
ڰڤֿһº콾ͺ˼ᶨĿ⣬֪ûдӦǵĻôڶڰڤͻ⣬ǺڰڤҪġ
֮󣬺ڰڤ̾˿ȻԼŮȻҪһôһҾһȥɣ
ӨѩźڰڤŮǰȥ΢΢üʽѵôȥҿǻʵ򵥣¼ʹȥܡ
꿴Өѩ΢ЦԸ˵ˣ
ӨѩЩżʲôʱˣ㾹Ȼ˼˵Щѵ㲻𣿡
꿴źڰڤŮ˵ıӰ̾˿˵Ǽٵģǣ·Լѡģ˭Ҳûа취£콾ʲô⣬µҪǣղǵҲˣҲǲֹΪ
˽Ļ֮ӨѩĬˡȷʵԺڰڤŮ֮ǰĿ˭Ҳֹġ
ⳡ֮սȥδء

ڰ ΪŮ󣬽ռǰ
³֮⣬ţ˫۾֮Ļ
ڰڤ΢ǰ콾ͺԿ˶һ飬ֱŲԶɫƽ̨ϵĻ졣
쿴źڰڤŮˣĿдŲмûɱ㣬һ˽죬û뵽㻹еȻˣҾٰһ£ȥӡ
ڰڤŻ죬ϻ˵ѵЩʵûƤϵĹ𣿡
˺ڰڤĻ֮վһ߽⿪磬һЦôżҲûа취ˡ˵֮󣬻һӣ綪ڵϣȻͷɵ˺ڰڤŮ˵ǰ
ȻûϵĽǺڰڤ˱ϾǸŮѪŨˮϵĬ߱ġ
ڰڤŻ죬ҲûжܱȴһȦɫͺһ㣬Χ岻ͣת
ڳĺܶˣȻûмʶڰڤ֣ĺڤħȴǶġڿڰڤʹã۾»˾ʵһĻ
ڰڤĺڤħȻйȴûż֡һֱվںڰڤߣԼĸ׿ʼ֮ҲܿתԪ
ɫĵںΧ˸˵Ҳɫĵţһĸо
Ƭ֮󣬺˹ȥ˫ֲϱ任ŷɫңγһųɵĵ
ɫγ֮󣬺ķҲˣһȥ֮ǵصɫȥ
ɫĵ˻֮󣬺ڰڤҲˡǺڤħԽԽ࣬ͺɫһγ˺ɫĵ⡣
ǿԼҫ۵ĺɫâúܶ˶˫ۡЩУֻããһƬɫмģӰ֮⣬ʲô
ɫĵ⽫Χʱһâֻ콾ֳһʽӣȴ̺ӴĽ˱ΧĻ졣
콾еĳɣҽ²ǳĽ˺ɫĵ֮С
ⳡսʵ˶Уǲ֪Ϊʲôȴһкƽȴ˾˫¡
ƿų˵Ĵս૵콾ֵġǽʥɣ
һߵ˫۱ǰ˵ͷûǾǽʥ
Ƶõɵȷ֮΢΢һЦڤħϹټʥҶƫлл죬Ӧûϣˡ
ƵĻ֮󣬷ǵûͬ⣬ҡҡͷѵû֣ǻܵʱûжϻЦƾʵʹڰڤŮ˵ĹȫܿҲܹܿ˵Ĺȴûô㲻𣿡
ƾɵ֮󣬾ȵȻǻǲǱʥˣΧţӦòܻܵɣ
˵ȷʵеȴ΢΢һЦһ£콾ķӦ֪ˡ˵֮Ͳٽˡ
ɵĻ֮ƴɻıսȥһҪֻ콾ǳɵĽâֻǴ̽ȥһ룬Ȼͷɿغˡ
ƿһĻֵΪʲô콾һѽ̽ȥأ
̾˿ʥĽâûдл졣һУҪˣȻĻ콾д鷳ˡ
ʵ˵˻֪Ǻ콾ֳֽûд˭ֹУһУǾҪϿطûеڶνĻᡣ
ȻʱǺɫĵΧסλúȻȻһӰзɿ˺ڰڤ
ڰڤڿ콾˺ʱ򣬾Ѿ׻ȻΧȴ޴󰭡ΪԷһԺڰڤ׼úڤħԼΧ˷硣
쵱Ȼ˺ڰڤǷĽ磬ȴ¶˲мЦݡڿڰڤ֮ǷĽ类һȭ顣
ڰڤԭΪʹ絲ס죬ҲܹԵֹٶȣӶԼȡʱ䡣ֻúڰڤû뵽ǣԼƾڤħµĽ磬ڻǰȻ˲һ
ȭͷΧŻɫ壬ڰڤǰʱ򣬺ڰڤִټӳһȭȴ۵סȻұۺݺݻ˺ڰڤؿڡ
ԪһȭǳԵȻúڰڤѪ콾üԼĸױѪǴһ򹥻죬ϣܹ˺ڰڤ֮Χ
ڰڤ֪ҪƷȻú콾ͺңӶơԣڰڤԼŮ˹󺰵Ҫ
ѾˣѺڰڤ˳ȥȻٶ˺ǰȻԼǰһ£ȻæתԪ
첢ûиᣬֻһߵСϣȻ͵ɳȥһŵСΪɳȥԶײ֮Ĵɽϲͣ
콾Լĸ׺ͽȺ󶼱һеʥһź콾ȫԪ
ʥȷʵҲòʱܿâѾ˺콾㣬ѾǷңâʢȴ·ڻĸ˵ûав
쿴׼ʱһ˺콾Աߣץסһ˹ͷѵ
콾ʹ࣬ʥе䣬ȴûзһŻĿȻǿ
쿴ź콾ҡҡͷʥȻȴҲҪʲôˡ˵֮Ѻ콾˦һȥˡ
콾֮ǰ·ػӶʥֱ֮סѾǿ֮ĩˡ콾һ֮ȻƯڿеҲûˣ䡣
꿴֮Ҳ˲˺콾ȻסˡӨѩߣ鿴һº콾壬ȻԽղŲ󣬶һڵĽ
콾ɫ԰ֽҲܻҡӨѩ̾˿ȻͿʼ콾Ԫ
˵ĻˣѾˣǺ콾ȴƾһ˫ۣ϶㡭ôˣ
û˵ֻĿȴת˳Сʱڰڤϥͷϣվǰ
콾ŴӽĻվȴЩȥæס콾㻹Ҫȥ𣿡
콾Ž꣬ǿһЦݵͽ㶼սһأ㡭Ұɣ콾˵֮޷˷ɵ˺ڰڤߡ
꿴ź콾ıӰȻŷź콾Ǹơ콾˵ýҲ˵Ǳűľġ
֪ΪʲôǰȻʼģЩӰЩϵߺǰתͺһ
ӨѩŽ˫ЩãΪǱ콾Ļ̼ˣߵߣס֡
콾ص˺ڰڤ֮󣬺ҲԶˡ֮ǰ嵹ɳȥײ˴ɽ֮ͣɽײĵطȥһ飬Ҳˡ
Ůٴվ˻ǰȻڶˣеɫȴһ㶼û䡣ڵĸŮ˵ȫŶԻڳš
ŮٴվԼǰЩȣܿͻָɫЦãܺãĿɣҾɢ
˵֮忪ʼͷųɫĹâɫĹâԽԽʢ󺰵ȥɡ
ҪڰڤŮȫһȴû뵽Զһһ׹һ㡣
ھ첻ԶĵطȻַɳһֱָšû뵽ʱȻ˲֣æ˫ֻסš
ǵûܹ˺죬ǿĳȴ˺ڰڤŮʮɡ
ס֮󣬷ֿȥֻһӰվںڰڤŮ˺֮䣬俴
쿴ȻֵŮӣŭ㾿Ǻηʥ
ŮӲû˵Ǻ콾ͺ֮е㡭
ڰڤǸȻֵŮӣôˣ
˺ڰڤŮ˵ĳƺ֮󣬻Ѿ֪ǰŮ˭ˡ۾һһ
ŮǺڰڤĳŮ
ﲢû죬ǶԼĸ׺΢Цô£Ϊʲô֪ͨأ
ڳĺܶ˶ûмǴ֮󣬺ܶ϶¶˾ȵɫһΪʵڻ֮£ⳡ֮սȥδӣδ
ﲢԼŭãԭһȴû뵽Ѱ·Ҿһ̡˵֮תԪ˹ȥ
ӳֻ֮ǺԼĸ˵һ仰ûü˵ڶ仰ʱ򣬻ͳ˹ֻȫӭȥ
ͺｻ֮󣬻ԸоʵȻԼһʱҲκβ֮󣬻쿴һ²ԶĺڰڤŮˣһ˿Ц
ﵱȻ˻ЦȴѾˡֻ֮󣬾ڰڤŮ˵ķ򣬻ӳһɫ
ɫ̺ӴԪڵĺڰڤ˱˵ֿˣʹĻᶼûСＱæתķ׳ǻɫǰ档
ȵľһ̣תʱ򣬻ȻȻ󲻵תԪһƴı
һѪӿȻڰڤǷ˹ȥڰڤŮ˿һĻ֮󣬲һеسȥס˺
Ů˻ûסεʱ򣬻ȫ˵ϣһƬŨ̡
Ȼ˫˶ڿţǵڰڤŮ֮Ǿ޴𶯣ȻܹǸоúڿоܸоοеĸŮأ
һӣ˶±ߵĴءڰڤŮˣһܵǿҵĹ֮󣬿Ѿˡ
һֱڿţһĻ֮󣬿Ŵ󺰵ôҲһȻʹôɵֶΣʲôӢۺú˵ҪȥȴӨѩ
֮תĿ⿴ҪȥɱģȴֽվһʵǿŮӣŮҲ䵭Ŀ⿴
ֻǿһۣ֪ǸŮӿ϶ǼǵӨѩˡŮӿɲǺڰڤŮˣĺֵĻ϶ֲˡ뵽ʱȥɱˡ
ӨѩĻѣȻߣĸ첲ʦȥȾ콾ǰɣٲȵĻĻģʦ
Өѩ˽һۣȻٿŽꡣĿȻЩ㶣ԭҲ±ߵ֮תĿ⿴Ž૵˭˭
˭û뵽ʱȻͬɵһһֱ߶š˭֮֡ǰúõģôھͱأ
ӨѩΪĽ꣬ߣǽ갡
ӨѩĻ̧֮ͷȻʵǽ꣬ǹ˭
ӨѩҲ֪ôˣǰĻҲ֪˭⼸ͺ콾޻̸Ѿ֪Ӿǽǰѿڶǰ
ͣһ£ȻʵҾǽ꣬ǹء
ӨѩҲ֪λشˡ
Ǳ߷ʲô飬쵱Ȼ֪Ҳȥ֪ľҪ׻ɱڰڤŮˡ
ϵɢȥ֮˶¶˾ȵɫԭǿڰڤŮܵôҵĹӦѾˡ룬ڰڤŮȴվڵϳײγɵĿеĻ죬˵Ŀⶼһġ
ʵڰڤŮѾǿ֮ĩˣȻܹվţȴҲûȥͻսˡ
쿴Ů˻ûҲܾȣܿǴҾƫƫҪû䣬ٴα˻ɫǿ⣬ȻϵĺڰڤŮ˳˹ȥ
˭֪ɱˡڰڤŮ˵־ǿǵѾˡ
ڰڤŮ˵Σ߽ȻЩճմӡӨѩ껹ǽ껹ǹӣ̲ס˵αعԼǽ껹ǹӣ㡣
仰쾪ף֮ܿͻָ̧ͷգ󺰵Ҿҡ
꺰֮ˡֻ屬ɫǿ⣬ߵӨѩЩֵסֻŽ˺
ܿ죬ΧҲûˣΪȻǹǿûֵܹ
еƱǰɫģǱǲʹȫ˲ơ
콾ͷֽı仯ˣҲȥĻ죬˫ۺῴվڲ֮ϵĽ꣬૵ˣˡ
ڰڤŽı仯ҲڵֻǵڹϿѵѾǰļ䣿
챾ҪúڰڤŮصģǽı仯òͣȻ򽭺꿴ȥ
ϵĹâʧ֮Ȼԭأֻ˫۵ĿƺЩ仯ڵĽ֮꣬ǰĽȣֱˡ
ͷŵϵĺ콾΢΢һЦ콾ˡ

ھ л죬ȴ
ܶ˶׽ôˣȻ䣬Ȼ˵һЩĪĻˣʲôˣ
콾ȥںΧôôģ򽭺ȥ֣ŲǰһȴΪʱѾǿ֮ĩﻹʲôһ£Ե
꿴콾ϾҪڵˣ˭ҲûпʲôһѾ˺콾ߣסˡ
콾ڽĻУȻƣȻҪȥա꿴콾ڲİץԼУȻԼϡ
ȻӲһˣ콾ȴĸоϣŹӵϢǸΪǽк콾СѾͷĹӵϢ
콾棬죬Ҫ˵ʲôȴûзȻûзǽĿͣѾ˵ʲôˡ
ˣڼˣڡ
콾һֱظţأ˫Ҳò콾̫صˣܹ֧ŵȫƾһڽǰļ䣬һʱ߻ԼĽ̡
֪콾һʹ࣬ȴ΢΢һЦҪģô꣬Ҳʧġ
˵֮󣬽ӴķнǸи˳бó֮ͨ屬˽ɫĹâȻƯڰա
Ŀ֮£ǽƮ˺콾ͷϷת˼ȦȻֵڰڤͺԼϷת˼Ȧ
֮ǰĺ콾ѾܹĸоԼţֽµĸо˵ʹࡣ
콾ηѾ֮⡣콾ʹǣԼҪʱ򣬽żǶôһ̰
ں콾ΪԼҪʱ漣ˡǽϷתĽϣȻ˻оȻǰǿˡ
콾쵽Լǰ˿Ȼɻصǡô£
Ժ콾һƣȻ΢Цվǽںڰڤ˵ͷϷֱһ֮󣬾ͻص˽ͷֻһСȫû˽֮С
ڰۿһĻĻ棬ֱڰڤǸŮվҺʲô鶼ûзһŻع
ָŽ꣬ŭСӣװŪҲɱ㡣˵֮򽭺˹
ڰڤŮ˻ΪͻȻָȲѵʱ򣬼򽭺˹ȥҪȥֹȴû뵽국Ҷ趯֡ȻͬһˣôҲһݰɣ
˻û⽭˼ʱֻŻ˻֣Ȼһ˻졣
⿴ƺͨûʲôֵĵطȻ׽͸ǻΪ꼴ʹٽҲô̵ʱҲȻֱǽӭȥ
дΪ겻ܻĶ֣뵽ǽ⵽֮󣬾ͱ˽ɫĻ档
ɫĻ沢ǷͨˮҰˣǰմϵȼմԼϨɫǵȼŻ壬һһһȼԪ
ҽһȻʹӿ׹˵ϣϵشҪϵĻ𣬵ȴһ㶼ûЧ
ǽɫյ˻Ѫ⣬ֻʣ˹ͷʱûֻǲܽкֻĴһֱԪȫվ֮һһϨˡ
ֻʣ¹ͷʱûÿ˶۾֮ǰֻһ𼶱ʿһԾΪɲĸ֡
ɱ֮󣬺콾˵ϣ԰Ϣˡ
ȥοһº콾ȴû뵽ʱ˱仯
û뵽㾹Ȼôͻָ˼䡣
֮󣬶Ĵȴûҵʲôˡ
֪֮˭ˣϿգҾ֪һֱڰţûлָĻ㲻ְɣ
˵꣬мӰƾճ֡⼸˾ȻǽࡢǡʿТ
ŵϵĽ꣬Цԭ㻹ǵң
ҲŽ΢΢һЦأҵĺֵܡ
Ļ֮۾㲻ûģǲûָ䣬㻹ܶһʱ䡣
ȴô⣬ЦŵȻһˣôִأɱ𣿿ûôװɣ
콾˽Ļ֮󣬿һ۽Ȼȵꡭ˼ǣǰǽֻصģ
ź콾΢΢һЦȴһɵġ
˽Ļ֮󣬴ЦŵͲҵĶ֣οأ
꿴Ž̾ܣȴҲܡ
սͫףĿ˵ӻǸĲˣȻҽɱ㣬ֻصĻᶼ
ʱһƾճˡ
꿴֮󣬾ȵ
ɿ֮󣬸æذݵˡ
ɽгΪ֮󣬽۾ϸҪΪʲôĸֶҪˡ
һֳֻһ𼶱СޣͲʲôΪ֮Ҳͷˣȵ֣ȻܵװŪ
˽Ļ֮Ϻ˪ôѵΥ̫ķּ𣿡
˳Ļ֮󣬺ЦЦˣЬ䣬ʲô̫ķּ̫ķּôҾ̫ˡ
ŽЦ㣬ܺãǰȻ˲񡣡
ʵڲԸͳϻǣȥɱӡ
ڵõ֮󣬾򳵶˹ȥֵ𾳽ĸ֣ҲܹƯڿеĵСޣĶ֣
ȻжΪ±ɣǽȴôκ˶ܹɱĴڣֵҪԿͷˡ
ʱ˺ȻʧȻһѣТӸ鷳ˡ
˳˹ȥֻԱ߳һĵͰͷĺһɫŮӣһվһӡ
ɿͷ֮󣬾ȵ̣
ɵĻ֮󣬰˰̵ֵΪԷϹѾˣֻһֱȡݶѡԼǰҼֵʲǾͶ˰֮ģΪͽܣȴû뵽СӲ֪ôߣΪ˳ͷǣѾԶˡ
Өѩڿ֮ʧף
Өѩ΢΢һЦӣȲҪżһ׸һܡ˵֮ǰ棬Ž΢΢һЦӵ֣Щûɻã
֮΢΢ͷһЦãصѹˡ
˶ЩԻˣǶ֪ȴû뵽⽭꾹Ȼʶҿӹϵ
Өѩһ߿Լĸףֿ˿꣬Ҫ˵ӣҪżһͻ֪ʼĩˡ
氲οӨѩ֮󣬿ŽֽЩ
֮󣬳㾹Ȼţ
浭һЦǼ֮ұʹҪ˽Լȴ־ãң⣬ȷЩ찵ã֪˵Ǽ¶ڱ
Ļ֮Цʹ֪ɱ𣿡
ʱ򣬳ŽЦУѵ̫Ҳ𣿡˵֮󣬳ͬʱͷųѹ
ǿѹһͷ֮󣬳˽Լ֮⣬µȫ˵ϡ
ѹڳܶ˶ûиоģǿһ۶ܣͺѹʮɽһ㣬Щѡ
һ£ȻЩ͵㡭̫𣿡
תԳڵõǵ֮󣬲ת˵λֹ̫ôҽͰʮǰ飬ҽһ¡
ԭӨѩ׽Ϸ硣Ϸ͹ԼڵĽǽֵܣ໥֮ͬ㡣
һ꣬Ϸոյ˽ҺӨѩӺܺãȴû뵽ڵĽҲǵТƣȻĴ
Тҵ˹ӣ˺ɱϷ磬ȻùӵĽӲͬ⣬ТƲʲ壬ǵҪȥϷСġ
ТƼҪȥϷ磬к¶·Ǿȥҵ̫˵ͼı죬ҪϷ磬ԼĽȻٺ̫Կ
̫ТƵĻ֮ʮŭҲûȥԭίס˹ӣҲӽ͵Ļᣬͽֻء
ТƼƵó֮ȥҵϷ磬˵Ҫȡ֮Ϸ֪ΪˣΪͺТһȥʹӡ
Ѿֻ̫أôҵõТưϷһƫƧĵطȻıưϷɱˡ
ӺϷТƺǵ֪£ΪǾ߱˷ʵϾҪ뷨ˡı֪˵Ļô϶᲻һеɱТơ
ТҪʼʩ̫ɱ档ڴ֮ǰ滹֪ϷѾТƵУȥ̽һ¿ڷ硣
ܹǸʱﵽľ磬˵һʮִϻ۵ŮӡԼɷ͹ѾʧˣԼоЩԾʹԼŮˣûκκۼ
ТƵǵʱѾˣǸʱǳѾߣŮȥ޴֪
һ첻Тƾһ첻ģκ෽ңǲŮӰӡ
֮ТƳΪ˴ϵĽ֪Ļȴ޼Щһֱصĺܺá
ӨѩȥǧɽȻｨ˼ǡΪ˲ŮСӰУӨѩǺһԷһµ࣬ȵԺʱʱٸӨѩ
ӨѩˣʴϻۣΪٶȳΪѾʱˣͰѼǽӨѩȻͳǧɽȥĴ̽Ǽ¡
Ĵ̽ĹУ˲ƳǣҪһ̣ȴû뵽ˡڲƳ̫Ժͱӻ̫
ЩĴ̽УǳϹΪṩ˰ǾЩΣԾһֱڰаչǡΪĻϹһˣһֱǳܰǸչ׳أ
Щ̫ÿΪղһЩֻ̫ƫƫһֺòˣһ棬ɳ˷𼶱̫ˣһȥ̽¡
֮߷õ̫ˣ֮ĵ콾̫֮˴̽鵽пܾǵ걻ֻصĹӡ
̫˰¸̣Ҳ̫𣬶̫̫һֱ˽ߣֻǲ̫˵ݱʶˣŲò뿪ߡ
Ǹʱ򣬳Ҳ£˽ꡣл۸ǾתУɾڽ߱ǽĶЩУȴԼöһЩ
˽꣬棬˰Щ鵽໥˵˳Ǽµมˮ档
˵֮˵ĿⶼŽ
г̫ڣ֪ܲˣͬʱҲˣʲôֻһֱ˵ꡣ
飬̫ڣڳĺܶж֪սѾԶˡ
˵֮󣬿ŽТƣ㻹ʲô˵𣿡
˳ĻȻϣ˵ĶֻǴԣܹó֤ݵĻ޺
꿴Ž飬ҪȡϷʱô˵Ŀô𣿵ûҪҪҹһ£
ӾǽǰڽѾָ˼䣬ԣǼµ֤ˣ˵ĻȻܹΪ֤ݡ
ӨѩԭһֱΪԼĸ棬һŮӣ֮ܵǧɽΪĴϺܶΪ໥ɱȥǧɽ֮Ļ䣬޸һԷȻȴû뵽һжǼٵġ
֮ǰӨѩЩ콾ΪԲᷢϣȴ룬Źȥû೤ʱ䣬ȻԼٴӦˡ
ӨѩһʱЩܲˣЩͷȥ꿴֮Өѩ߷סο֪һʱ޷ܣʵ
Өѩ̧ͷŽ꣬˫ͬߵƵġѵô׽ŪԼϲϵˣǰȻԼ׵Ľֵܡ
Ҳ뿴Өѩӣ³綼ҪˮģҲûа취ֻܳ̾һ
ʿТڿ̳ո֮˾Ѿ֪ȥԶûзĻˡһֱĻ˵ǵûˡ
Ϊ˵ע˽ϣĵˡֻҪɽڣͲûա
ʿТΪǺܸߣȴǲһˡһŸͣ
ʿҿܵÿ죬ȻĻͽˡ
Т˶ʿĻ֮󣬵ͷȷʵˣû뵽ʵǶ֡һжʦԤ֮⣬Ѿɱ˰ɣ
ʿĵûϵܳˣԺǻԶɽʲôʲô̫ͨͨ
ТЦŵʦ˵öԣԺǾٴһƬ
δʱ򣬺Ȼһ磬ֻǸоһ̲ס˸¡
ʿżﻹ̫ΣգǻӵԶһЩΪ
һת֮ǾʹԭأΪǰվһˣǺкܴԨԴˡ
ТȷӦ˽ǰʦ֣ʲôʱܳģ㱻סĹҲָˣƺǰǿˡ
Тһ𣬱ڰڤĴ
ǰˣ΢΢һЦλʦܣҪȥ
ʿԭΪ׷ȴû뵽Ǵ˿ȻЦŵȻʦҲˣãֻҪʦֵͬЭԺȻܹɽ𣬻ȥɱǸƬײ
˶ʿĻ֮̾˿ȨƣλʦΪôأ
Т˴Ļ֮΢΢üͷôÿǽֻʮ겻ȴ꣬ø³ƾʲôôõЩƾʲôôţҲģһҪǶڽ¡
Т俴˴һۣȻҺһͬڰڤںڤǵʱѾЩԾˡǻǲҪϻˣԺصǹǵĶľš˵֮ŶʿҪߡ
岢һ֮ȴ˶ʿТǰΪֻǲλʦܼȥλʦܹһ룬Щ꣬Щʲô
ӣǷҪˡʿһ˦еķŴЦ㲻ǣǲǿ㣬Լȥ徻ˣҪǲ·Ļͱǲˡ
ʿТ˸ɫТ⣬Ȼ˾ͷֿм䡣
ТŴЦһˣ˶ֵġȰһ䣬ʶʱΪܣ·ǲá
Ȼ˸УȴΪҡҡͷ·òá
ʿһȥɣ
ڶʿͬʱТҲˡ
ڶʿТ˵ļУĸΪȻǶҪǿȴ˵Ķ֡һӵһֱȻôʶʱǾй
ҡҡͷȻʧԭءʿТڿʧ֮󣬶¶˾ȵɫҪֹͣκѾˡ
ʧ֮󣬶ʿȭͷӭТϣТĵ˶ʿĶͷϡ໥ײ֮󣬶󵹷ɳȥ
ڲԶһĻ֮һӣȻһʿТȥ
ʿТڻûзӦʱѾϣҲϸʴǵܿؿһ¶ûˡ
ʿеҾҲŹġص죬㱨ġ
Тң¶ûˣΪʲôƾʲôҲģİ
˵ܿʧˣһʲôûʣ¡ƺЩĿһĻڷųȥ֮󣬾ת
ȵûж֮󣬴תܷ̾ٻص죬ǵ컯ˡ

ʮ¡׽ʮֻ
ʿТֻأǽҲòȥԭһֱڰпźڰڤŮ˺ͻսȴ뽭ʱָ˼䣬һɱ˻졣
֪鲻ܴȥҪѽɱĹӶĶ֣ڽ꼴ʹָ˼䣬ȻĶֻ֡Ҫɱ˽꣬ôǰȻ֪ǴĽ
һĺܺãȴô¶λ̫𶼲ˡҪĻѾãˡ
ȻѾˣҲ˲ôˣˣѹӴֻص̫𣬶ϷҲǷ̫֮ΪȻλ̫ڴˣûо̫ɱңѵλ̫𣬾Ͳ̫˼ҵ𣿡
˵̶꣬һۣ΢΢üͷ
ֱ̫̫䷨̫Ҳǳ̫Ҳڵ̡
ʮףȻһɽȴûʲôִΪ̫֪ʲôִĻǾͲһһˡ
ԣô̫֮꣬ƺγһĬֻҪǺ̫йص飬̫һ¶ǲֵģΪ˱ִ
λ̫Ⱥ£ѾЩΥ̫֮Ĭˣɱ˽Ļǣɾ͹ˡ
˶Ѱʱһ˺Ȼƾճ֡ϵƺͳԼһġ˾ͲѶ϶̫ˡ
̫֮󣬿ŽôĵӣȻƭңǹȷʵҴֻصģϷҺ֪顣ƭȣҵƭλ̫ںɻʲô˵
ڿ̫֮һӹͷϡ֪̫֮ϣҲˡ
һ֮󣬽ȷʵĻΪֻҵʱɱ˫ۡȻѾˣҲ޻˵ƾ
̫һȻһӣһ紵ϣȻɢˣֻصĻᶼûС
ˣеĶԹҲˣΪʲôÿ˵Уֿյĸоأ
콾ߣһ̫Ȼʵֻصģ
콾ĻȻС̫ȴתŽȷʵŲ԰ֻصģȻڡȻѾǰļ䣬ҪĻڶ֡
ʮϵ˶֪ף̫̫УʹһĴڣҲϲ޲
̫˽Ļ֮󣬲鲻࣬Ͳмȥ顣һ𣬾ȻҪ̫ԿȻŹ
̫УϵͳߣɴɱǧȴŹһԣ̫˵Ե鲻ڡ
ΪӨѩǾ仰ָ˼䣬ͬʱҲָǰΪСг˽֮УʵͻͽѾ˷ľ硣
ڵʵ̫𣬵ȴҲȥ˵ƾڵʵѾܹ̫֮СֻһֱϢ˿̫ɲҲʵʵ
ʮĴսҲֻǷһΣҶȥ˺ü졣ֻǣʮϣûз̫֮Ĵս
ĺ̫սĻ˵Ǵ죬ʮ춼ᱻ׻ȥ
˵Ŀⶼ˽ϣΪʮĻ𣬾ξˡ̫֮飬ʹͬΪ̫̺ͳҲǲֹܹģ˾͸ûԸˡ
꿴̫Ȼ󵭵֮α˴أȥȥɡ
Ļһ֮˶˿˭û˵ֻһЦ
̫е㵣ĽҪʵ´򲻹꣬һͽĴôʮûˣ̫ʲô˼أ
ǽѾﵽ̫ľ磬̫ͺпܻɱ˽ڣϾǼ´ȥֻڽʵѾˣûʮֵİܹɱ˽꣬ͬʱٱס첻𻵡
Ȼ겻㱨ˣ̫ܸЩˣĿ˺ڰڤϣڰڤ⡣
ڰڤ̫Ȼæصڰڤڡ
̫룬Ȼ첻һ𣬷ڰڤΪλи󡣡
ڰڤΪԼˣŶ೤ʱ䣬ҡһ䣬˴Ľͬʱλ
̫ڰڤû˵ô㲻Ը⣿
ڰڤعæµּ
̫˵ͷȻҲˣʣµԼˡ˵֮ʹԭʧˡ
̫ˣЦŶ̵ǵϻҲЩҲסԾͿˡ
ҲЦŵͷε飬Ƣܹĸģʲô¡
ߵ̺ͳǰܹнգҪлλ
˽Ļ֮ҡͷЦûʲôͣǸ˲鷳ҪллԱߵλѰɣ
Ҫٰлǳæֹܹн컯ؼԼû컯ʹٰҲûõġ
˵ͷȻʵһ£㵱ǸУûнĳɾͣ
ֶŽ국ûдﵽľ磬ôһԥɱ㣬ɡ
֮󣬵˵ͷȻʵѾﵽԤڣδأ
˽Ļ֮ɿ˹ȥɼڿæͷҳһڡ
תĿ⣬Ž΢΢һЦδ
˳Ļ֮ɵ˵Ļʱɾ˵󣬽ԻסĻôضʱ겻ʲô˼ˡ콭ûдﵽ̫ľ磬ôǱضᱻɱġ
̾˿ߵѾˣҲûʲôˡתĿ⿴棬ߣأ
΢΢һЦһһЩҪȥ׷ġ
̿ӨѩһۣȻ˵ͷðɣһ㡣˵֮뿪ˡ
̫˸̵ĺ棬عͷ˽һۣ΢΢һЦȻ͸ȥˡ
̫Ȼ̫ˣںͽദЩӣûжԽʲô顣ʵڽУȻԼĴ硣ԣ̫˶Խ΢Цʱ򣬽Ҳ΢Цͷ
֮󣬳һֻأһȻϢ˵ЩĪĻ֮Ҳ뿪ˡ
̫֮󣬾Өѩǰ΢΢һЦȻ̫𣬵ΪŮҸҲֻðˡ
֪߷Ϊߵˣݲͬһ㣬̫ʱ򣬲ô¡ʵЩҪҪӨѩĸס
꿴΢Цŵʲô鵫˵޷
Өѩ֣ȻŽ֣һ𣬿ŽЦӽ쿪ʼҾͰŮˡ
ӨѩԼĸ˵֮ߺһƬͷ˵ʲôأ
Өѩ֣ȻͷصѷģһúչӨѩġ
˽Ļ֮󣬿صѣǲǸøһ³ƺˣ
һ£Ȼ΢΢һЦĸˡ
˽Ļ֮󣬻ϲӦһȻߵѾˣҸˡʱĻȥƳǿҰɣ
֮󣬺콾ӨѩһһվڽԱߡתźڰڤˣƺ飬鷳˼ˡ
̫𣬺ڰڤﻹǰһڰڤȥصּ
˵ͷȻɽǰʵԺΣ
ɿڵĽ꣬ͷ̫һ̫Ը
ӵɣ겻Щпǰһ˵˵ЦЦûʲôɻ䣬ڣ֪ʱҲˡ
꿴ɵԺˣЩʲô
˽Ļ̧֮ͷһۣȻĿתԶƺͽشѾˣһȥɽˮ沨Ѿͷ˵ҪһȥҲöǰ˵Ҫĳŵ
꿴ƺͽһۣǶǵͷЩп΢΢һЦأԺǻġ
¶ЦݣϰԵҪȥĽļ򣬵ȥһ֮˻Цŵ㲻ǰ㣬ҲǰҡܵĻǲҪˡ˵֮ͷҲصȥƺͽǰ˵˼仰ȻǾˡ
ɵĻ֮󣬾þòһԣҲ֪θ롣ʱ򣬽Ȼܵ˽ǰ͵ź콾Өѩ棬ż˽һ£ȻСͷʦټˡ˵֮ȥ׷ɺȥˡ
ʶһ±׵Ǹط콾ӨѩǴЦĿԶȥıӰ
һ֮󣬺콾Žĸ첲ǽȥʲôطأѵ˵ǻٳǣ
΢Цҡҡͷǣ½ȥǸȥ𣿡
Өѩһ߱ס˽ĸ첲ǶˣҪȥģǵȻһȥˡ
΢΢һЦͷٿһ۴졣Ⱥ˺콾Өѩڻͷͺһ
Ҫ½磬ȴûа취ڽѾ̫ˣҪƿŵȻ׾١
뿪ôʱ䣬ӦûȥˣΪ̫ͬ᲻µĶһֱڵȥ
ȫ꣡
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣