ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ݼ顿

    ӰʷŮԴ֣һᡢһա
    ʷλƽһλһλڳơ
    ǷֱյӰʷḶ̌ͬʱҲΪ޾롭
    дһλƽ󲿷ϵ׫ʷɺϡ


ġ

ƽ ߣSuzy




һ

ʵۼݱ¡λ꣬ʮꡣλӼλûȤҲԹɥڽ֡ΪǷǵܸˣҶȥ˾ǡҵĴҲֻи׺ʹ磬סĸµıԺﵱˣúܣ
ȻҲÿһ̶ܿġ
쵽ˡܼСš
飡ҵͷ··డλĵھλˣ˾ѡģҪȥ˾״˾̡ܽǾûкӣǿǣΪʲôĽ㲻Ҫô飬ÿֻǸ߸˵ϷԶѧŸ岻ʲôߣ
ѧ
Ůλӽȫţһˡ
ޣ顭ʵòѡ
ǰλظ˼ңʹӲѧҲˮһ̶͸û뵽ھλȻӢ棡ռͿԼǲ˼ǣ鲻ͨ⣬Ƿǳ⣡
Щأº͵ʵ
ǣĲǵأ
ôϲʲô飿
飡
Ŷãǲжǣ
ԼһĲãߵʹŮ̴Ѿĥúо飬͵Ц졢ͷ
ϲ˭дı飿
Ȼӣ
飿
ܱʮƪȻΨһᱳĶ
Ǿǡӱ顷ˡ֪дⲿ֮ǰ˭д顢ֶ飿
֪ۣ
֪Ǵٳսдⲿ飿
ǰǱƴʾ¶˦ȥֻĲô䵱˵һλܲöԸأ
ôഫ֮Ӱʮƪţ
·ˣҲǽ
֪֮ս
ˣô°
Ӷ˽Ϊ֮ӣô֪λĵӡغǣݺ֮ʮ򾫱𣿡
ʲôܹһʮ򣿺
ﲻʷʶ磬ȴѧϰܶԵ֮󣡡
纹档ԭǰ̫ѽѧ̡ܽ
ҲԹùǡʢѧϰϲĶҲǳ
ѽѽ类¸жòˣҾ
Ȼˣﲻȴѧϰ֣ӡͨʷ빣ϵĴգܳ
е̫еˣ
ôµĹΣȽѧϰ֮˽ͨ͸ɣ
ɶѧϰ֮Цд
ÿճд飬ٰÿ仰屳飡

ءȻǾ˾յ̫ˣ
***
ʵ粢飬ֻǰǼλ塢ӵ̬ȡЩ˺ܲ˽ΪǰϺϵΨһŮŮӶĶҪкӻҲûᣡĸ׵ΪɷƶΪһʼ谮˾˵˾û˵ڵһ仰ǣûбĶŮĸףǻʺĲѡĸղλӣȻҹ꣬Ҳĸ״ӲҲŮĽϣŮҲֵóĺ¾øĽǰɣ
֪Ϊڽ󽨹ң
ΪµĲƸӵѽʹѧꡢȺʥ֮Ĳͬңоѽ
شһʮСִΪܴĿ꿴ǡΪ¤ֱ֮Ǯ佫ļ֮أͻʡʦʵΪҪ壡ҪֵǲЦҪ࿴롣
ǣΪνѧЩأ񶼾ܾʲô߰Ů룬Ҳǳ־һͬذ˼ڡ£
սԣʲôأϽΪࡢΪ˲ţӶĶҲҪģǸҪ
ðɣĸ׼һ򿴲λϣҲǳƳмʶŮӡϧͺƢǲܳΪʺģ۹

㣡ŶҪۿ𣿡
ĵܵһ鷿гֹ嵶󱳹еһһ㲻ŵظһ鱾ͱīܵӿĶԺҲȻϢ·սȥҲΪҲųѪ
Ժзžıĸɫһ볤ݡһɳĳҲ㹻͵ܵܶ䵶ȻСһŵĹ뵶ٻլĴ罨ϲìҴҳƹˡ˵ϲûʹ
ѧϰ鱾ʱ֮ڷʢ˵֮ǰڴҵĺпϰءûʲôΣտԡ֡
󣬵ɨʱܻԺˣһ¹
***
ȥʦʱȻʻӴĳȴԵɢ
ڣ»ʵǻ¸գеԵƯֻЦһӦóĶ
磬ôǵһؽʲôʡ
磬Ҿýϵ˺ȥ꿴ȥ̫һ·ʣҺо񡣡
Ȼ긻ǿȡȫµȻҲо񡣡
ɱ곤꣬Ȼ֮꣬Ѳκι塣
ڷ㣬˶װ磬ֻͬβͬ׹ͳ񻷺Ͷ̽ǶǺҷɽͬ磬ԼҪʫҪ轣
磬֪Ϊʦ𣿡
֪˾ˣȲررˣҲ᲻˾ǡھϾԳʶĸҲصҸ˻ĵشжһӢò˵ʿеȻడһλҪʡ
ߣˡ
磬һû̸ۼ޵͡οء
ǲһ
ѽҰѾͷأ
Ҳջʼɣġʹλÿһȥò˳ǵĻӭ
ɿΨһͬĸðΣðɣ磬Լѡġǰ;ķģ⼸û˱ޣҲһסϼҡʦûС
磡ѧʵģ
һ̣ⱻ˵ο˵ûʲô飬ѧʶǳĺܣεʦأ
⡭̵úܺãҪ͸״˵Ǿ˾ѡģбµʦҸոպã
ߣ㣡
ö˿ʼֱ³Ҳû˵һ仰ҲֻǸƢܴĹ꣬ԼٵöһҲûдɷɡĵõҲǡ
״ˣȥǺӢ׳ĸסƹλ߲ͣʵݹϵرó裬Ҳû˸׵ǡ
Ů·ûкúչ㰡
У绹ҿ˲ٷ羰ƯͽһƯ
ҼҹŮﶼûнأ
ϴͷ·һ˾һ
񣬼û󳤸ЩܱԼΪ̰լﵱϴĸо˺þò뿪硣
ڱȽˣ
У㻹һ룡οҵĹֽ˲٣Ǿȥȱȣ
ãҵĹҲкܴأϯգҲϰɡ
ѽ˵ҵĳǷȱϵĵʡ
ģҾһ㣡
ʲôѽ̵úüˣҴӲҪĬʲôŮ롪
硢񣬳Էʱ򻰲Ҫ̫ࡣ
Ŷ緢ˡ׵Ľ־һͬصͷ͹
Ҫ
﷭ۣһú˹ġ˹ġ
ɣúáҪ̫ˣѵܵõģСͷӡˣ磬˵λҲʦ𣿡
ġҪףӭȢļҵһλ׵ʻ£ҪˣԼºϸġȻʱûģⶼĴԾԲĴŬΨһĹˡλĹһ˶ĲɳڣȻôܿأ
ŶҲļˡ
ףҿɲҪļҵŮӡǶܴףҲ
úãҵĺǶܺã㿴ļҵĹɵȥ˵סˣ磬Ҫʲôķȥоýɺ̨ȥ
Ŀɿڴ
ҲףҪͶܣֻҪʫܸжңܳң࡭ܺʹȰɣǶҪиĺøײУŮĿУŲҪһϸķأ˳Уʲô˲İ֮Ҫ㣡
ȥҲѡɵͷҲʲôӣҲ书ҪҼϵ˼ҳѡӦò¡
ȲҪҼ޳ȥأܲϣܶԼ棬ǲϵŸɫѡ
̫˵ģأŮ˫ȫϵ̫ˣֱûУ
ƭ˭粻˵ǣѾһΪɫżˡ
ףȻǷѡλ飿
ءأѡ˵Ļ˾ҲӦһѧϰɣ
Ůͷβмı顣ǵĸڼȿݱصĲΰ





ڶ

常
ֶ常
硢񣡻ӭؾԪںžˡһˣã
ﻹءﲹţСܵܣǵŮ罫̳оλĵܵǻֵЩȻõ͵ְλȻ󡭡˴ʼױޡδӣİ
Ҫھͺˡͨ̾š
ѧʱ׹ϪвʱĸѾȥˣȻĸһǳĵġԣҲֻд硢ܺĵˡ
常ҪΪԪϯءкѡ𣿡
磬ĽϯȥԪ
ҵĽϯĽϯƲ졣򱳹ȥ͵Ц
Ŷѧʺܲ
书ɨˡҪȢףͿԼˡ
硢һһʦӡ磬۾ãҪѽ
úɵΪ常²̨ųƤӡӣλλܹۣܣӾƹݡ常ȻûĺϾƹݣ׸⡪ȥɫñӡͷ·ϱ顢ӣӦоУͿ֬Ĩ۵˼װпŮˣ˺װ۾˼ȫ׺ɽٳˡ[1]
ڼ統ȻǿЩġȻĶҲûоʦİһͨ׾ƾȻҪģõľĶ
һ㣬̫һˣ
ף˭˵Լﻰ͵¥ݿȥȴס˿˵ߣֻᣬȻЩ⵫Ȼܺ
磬˳ĵطⲻе޹ϲʫǳĺá
Ա޹ǴǺԸļһˡܺȵƵʮϲ
ҲֻЩ䲻硣
ûţֵȳͷҪǸߴӢ˫ȫɷǲǣ㣿˲䣬Ҫ
úãСС;ͺ־أҼĲġ䲻ģƯ
常ǽϵʫ˭ѽЩĴǲΪǺףӦòɣ
ŶŶȵʱͰʫ
װģض࿴ۣдúܺÿ鷨ÿ̫ࡣʼе;޹ˡ
Ǻúְɡ
õģ㡣
Ȼֱҵĺãһ㡣
ǵģ㡣
˵λĽϯǲǺܺѽ

***
λͬĸֵǶСѧϰ䡪ԼŮҲҰӵĶŮǸŮͱɶˡҶճĲšҲʫĴֺαضһѹ˵أ
мܲʹ죬ǣΪôûһʲôʦأҵ¶ܺáܰ仨ˮ
ܿǧϯĴӣҲֻоʦҵˡ
ײݵϿһҲ⡣
ø磬ЩӾװſ档ĶһһܶҲаֻǲľ£ȷ˵ϸĴɱʢŵɫƣͳˡ
ιôˣǸԣǲΪûλӰŮ޼ҾϲЩˣ˺ˣҲ˵Ƭ̺ǻᵽü
ΪʲôŲʲôأڻˡ
һھǺÿ˺ð졣ҵġӡɸʮûοպһ
ǿˣ
ȿȿȡ˵磬ӵıʵҲرãҶʶλʿǵڹ˲𣬵ǳߡûʲôĲţŲȹ꽨ɸŹסڳҲ˵λȻҲҲǾʦˡ
ߣʿǵɣ
磬ɺ˵򱦡ʡȶһȵĽʿлһ¡
ûȤ
ȾƣȾưɣ
ͻȻϯһСɧ۽ǿȥӿһ߽ˡĸΪ˲ļһɣһûнύȤ˳Ҳζλϣ첻
̫졣
óȻӭȥȤ
ýѵҰ弸뱧ͷʹޡ
һ߽ˣȻӿڽλǿһ㣬ڹһļǮ𡪡Ƴһۣɨۣס˰սʱĿ
ôɵ˲ǣȡЦšλ֮ףȻλģȴвŻһλ壡
۹ⶤϡպܺ𣿡
⡭
ԭϲύ֮ʿȥҾͺ常˵ΪϲԲϳס
磡磡Ҫˡ
пЦЦûʱŰ̾ϢţʦȻ˲żüõ֮ذ

[1]˼ɽڵɽʡ







ԵϵǶܻʵ۳ҵһңҡļҡҡͻҵȶöࡣɽϵžĻۣЩġ
磬ŵʱһ̧ҡӡͷͺð࣬顪
СӺ´Ķ̵ʷδǶá
ʶλͦɣ˻֣˼кĿ˰գȿٵȸϴ˽ӡױĵطŮĵ٣ڽǮϻǺܴ󷽵ġ˵ʦرǶ࿴ƭϵ
ŶС⿴ƽȥԺпɳؿáСЩɶǿеġ
ϰǸˣȴǺΰ롣ÿ˲쿴ڳƽΪ˵вٲܽʦŵˡɻ˵ҵĶĺã
Ӳѡ
һߴȴ׳ĵŵطһѸ˵䡪޷ܵ
ûȥϸǻǺ˻ǺˡΪϵĽر״ܵһʺһߡ»ɿԺŰνʣһвеɭ֮һѺƽʵϸϸز˿ΪҺ嶼û塢Ҳ˵ֲƯϸǳ·΢΢ӨɫָնѽҲ
ͼӼ£ͻһľ塣ӿԽ棬Ļ䳡˽
һЩΪǵŮ˽ôô񱦽ĸ߹
Ӽ޵óȥ
ˣ
ʱ˼ҪЩ¤˵սľӵգ׼ʱֺն
ڿеľʱΪ롣
߷ֵʮֵٶȣ඼ûгɹĶ
ýõ
ü˶ڹƺȲʡ
ķ̫ԡһŲȴĿ˽ܶĺ߽СֵܣɼʹڱָۣҪ̫
˿Ͳʮ£ȴϳɣ̵˵ֲǻѪһأУ˵ĳܺÿܺÿġ
ݸ㿴
һĽ֪ԷͱԼ󡪡кЩϰӦܹȵϡ֪Ȥؽݹȥ
㷽ֻһַʽն£öѰֳľӵϼһ붪գȻ󡭡
һ¶ϣһҶ϶£
ֻΪܵ±м۾գգۣôҲ벻嵽ɡģһ˼
ܿ϶ĸ첲ĴΣôһǵģǿľģһͬʱϣ
õ㣬λ˲˺öأ
Ҷܡ׽Ҳ׳ܵĶܡͲܱҿʮҲû죡
ѧսԣֻҪ죬Ҫ
ŶֻҪʶּɣҪдʫ
Ϊһ׸û˵Ķ̸豻ޣԵˣ
㹭͵ңʫҲ磬һͰ䣿
ұ죡
Ŷ絽ˣСֻܵͷСڹ꣺ԹԵѵ
Ҳǣǰ̧ܣǳĲá
ӲգСŮƹŮڻӵʱСһŵǣŮû£СȻ㶷졣
˵һλ˼ֺǿӲΪ͵ܵ˵أ
ܻܵʹ˸ɫ
磬ѽĲء
˿ϱ˵㣬Ǿ򣬺òã
Сһ󣬵ϴĳõۣҲûĻ˵
ļǮۣȴҲˣ
Ȼͬ⵫ϸǮϵĽӺͭǮȫҳǲǧģԭôһҲ˶ٶͷϵĽӡ˺üµĲƸûˡ
㣬ﻹдһǧǮСӱϾûдŮһҪ㻨Ǯ
ˣŮӻʶֻҪӡ
˺΢ЦšȻ˵㣬ܺÿ
˼ңӡеС黻ɴһŵĽ𶧡ܵ˰ɣ
ҪңԵȡһλ״ԼٶȡţƤϵסǮʮﰡ
ջȥ緢ˣúôļױ
СֻصԼеĸо֡ͷŵ֣磬ٿˡ˵ǫؽ˫ַŽɣסνԻӣһǳɡ
ã˼ңɽˡ
߸ߵĸɵסߡ
ĽͽӣúõԼġ
㣬ұԵʱ
˵ܵһۣڴ米ÿζ˵㡢١һѡ
ָָѾŽСĽӡܵˣҪǮûǮҪעûע
СӸ
ĥʲôˣ
ã߸˵ͬش
λߡԺҪñСꡣ
뺺λٱк
ܵһۣתͷͷЦģټ







˳ֵıĽ͵졣
ҵܵڶ¸ȤȻһСص鶼黳ˡ
⼸ûкú飬Ҳû䣬ȥʲôˣȥ˽
Ǽҵ˱Ƚ˼
Ǹ˵
ǣ²˭
Ǹշǳˡ
ǳһʿʣ
ֲá·û
ҲûС
һЦֲҪ书
㣬˵ºϲ书˵ˣǸͨʿ䣬ܵõΡ
ļ˭˭𣿡
ű²ǰةһ١
һةΪȱ¸˲ɡ
˵ҪӾһֱͨϷ˺ӡҪˡڶ갡
úõĵأΪʲôҪںӣ
֪ǰϷʳ˿Ů
˸߲ҵĵܵһۣĪҲǣ͵Ҳ࿴ĹＸۡŮû˿ɻ˵ԼȺһ۹ⶢţ϶оܲ
û죬ʦʵ۵ͬĸܵܺķѾס˵ѾҪ򵽾ʦˣ
㣬󽫾ҪʿҲȥɣ
ãȥ׼
˲֪ʲôûʸȥ̣˸߲ҵúܡ
£Щȥ
ʢɼΡ¾ϲĺӡ׵ľҪŮ֮ĺС
ףɲҵ
֮ǻᣬеǽҵĻᣡˣ磬һ㲻Ůӣĸһ¸ңãð
֮£ֵǵ۹⵶У˸һ½Ǵ縶Ǯǰɡ
ŮСõĽӢ۳ҿ㹻ˡ
׶ԼĽΪӵģϧջûеȷ˵һλʿˮƽھʦŮлܴպϡ֮ҼλõĽϯ
磬ݷá
磬Һȥ͵Ľ

ʲô˶̷˵ģǳᡢδ׵˵Ļģû˵ͣȼ桢࿴ЩɫӲµ¡
***
һΣ
ˡû
λἰ
ӵǿ϶û
㣡ô֪ӡ
ϼѵ󷽷ڰǽ͵ʦΣʱʱŵؽͷӶβû˿˳ۣΪŪ˵˿廪׺彣һʿֻװõıл߸ɲ羰Ķԣ鷳װûû
ŮӵܼͣǵӵѾܺˡ
վڰǽµλ˵ʼΪ˹ŵʿ嵶ȴϷġȻЩҪҪźʵֽֽƯдʦڽڵһƪ
лӣ۾عȭлʦôãûдƯҲȻӡ
½飬䱳ӵȴ⣬ŮӺСӲʷǡ
ΪʲôأüλǶʷҵȰǰʷ鶼ˣҲжİλֳǷҵȶķʽԣ
ڽ֮ǰʵĵܵܵ˰ۡûȫΪõܵʵ塣
ŶˣС֪Ϊ˵ľ֮ʦ˵ĲͬӵΪپкβͬ

֪ΪκҪҶǻϣ

ðɣ⡣ȿ֪˾๫ʷ鵽Щͬ

ǵĸѰЩʦɡ
ʺõò˵λںݺ֮ȥ˴ܵ꣬˼Ǽǽͷ컹ǻؼҿȥ
㣬ղŵ˭
ô֪ղŶɨ˻½
½
ĺӶһۣѵǴ˵ϲòʹ˵֮һ½ϼ֮ӣ
ʲô㻹ǵ𣿡
ǵáҲͬ˵Ҳûá
ʦ
ѽʦ
͵ܵܶԿá
㣬ȥɡ
á
ûѧԺţһ۾Ͷ䶼óȥļһ
ӴôСҲ˱УôŻܵǣ
һûʶġʶҵ˶֪ʮĺӶѧѧġѽ˴򳡼ܡԹ
ܣ
ã
ȣСôҲƽŮˣЦµܵܵļ磬ǻȥúɣ
Ȼˣűغǰɣ߲
Ȼۡ
ֲûƼ
һȭһֻû׼ͷûõȭͷƫܣЦˣһţ߷ĳֵֻƨɡҲֻдʱҵһİοˡ







ԤϵģѾܿͱƽټĻʳôһλʵӵıأοӦǸΪ֮
Ӿڶ̶̰ԹԻصúѧԭλ׾ûϯҪǺõĸ벻Ҳ롪ٵļӸɣ˳ӵķԡ
磬ȥ͵Ȼϡϲ̫ãѧ˺ܶѧʰ˵ܵˣŷֵ粻Ǽ¡¸ѹܡ
磬ǼҲ޴Ҳ޴־Ļ֮𣿺οˮ
ֵգ۾ȻСһ㣬ʱӦõ硭ȻֻżȻĸо˵ǰĴ˵𣿡
ΪȻ˸Σ˵Ҫյ£ԡ
ɳĬ˻ᣬ̾ˣǰ´˺ܶࡣο˵»ʹôûˣԪҽЩлΡдʲôģֵ̫󼴿ɣ˵һһҪҶϣ𣿣
ˣǾǲФĵܵã͹ִ㣬ܵõϲŮȻɿĴش׷ɱ
˵ףҲǺӡ
***
μܻܵʡͷһشŮװ̣ʵ͵ܱܵԹСһȥǮܻܵ¹Ƿʡܵǰѹ˳һѺֵĹ
ȲӦûƵǮֵ֮ؿֵĵˡμ
ŶµһμŮӵˣǾļŮӵġ
˼Ҽ̧߼ǮԻͷ֮α⡣׬ǮŮӶ˵仰ҾҪ͵ܵܵһģһĹ
Ůӵв죬ŮȡʤСŮӶѧʶҪСͬıأΪŮѡһŹǮСӵġ
ðɣ֮˼ҾҪ׬Ǯ׬ܶࡣǣȥӣ»ỨԩǮҲ򲻵ö
ıԹһ֮ɢ
һŲ۵ģϵǰѴСԴ֣ϵϸ¾ȣϷáϸ̥ľɰָǼƯ۸ߵϵƵϵͷ׼ԺӶǽϹŵưһȥ
߰ʮİһ㡣
üջƵĹС
ùɣԸոպã׼ͷҲ޿ޡ
Ů׼ʱ΢ЩУݲùӻõʱɱ֡
˼ңսĿҵֵǴŶᡣ
Ź¤ŮӶǿƥŮ˵ƽ͵Ļأ
Ϊûս°˵
ٳ֧칭Ѹٵڰָϣڹһɲ䡣֧״ڰϡǰϯ֧ÿ֧һֻܵӣôǮزˡǵֽϯţֻԼĥ
̽Ŵ֧ڵƺ˵עĿ֮䡪ǵڶ֧䲻С
ŮӣܶʱΪȫΪɱ¾
εɴؽжƤͲгָ֧ϡ
֧ǰ֧֮
ɴ䡣
˼ңܵǼĽϯ𣿡
ŮҪµǰ潫죬һȻ
ۡҡͷЦǰ潫죿ʲôЦһѵǸմսϹĲɣʰɣ˼ңǮɲҪźù
ŮӵǰνϯǺˣ
ͻʲһġ
ǰ꣬붫ɺսŮӵĽϯǻȥսˡ
綢סε˵ްҡǻȥս
֪ǰڱŮӰ̫ãǼѺսˣ
ε̾Ϊӷ̷ۣӾͻȥսˡ
Щĺ˵ӸһСӣסߣǰǣһͲߡ
˵ԼԼضսԵʣսʮУžȻһƽյɵ̬ȣ游Ľ̶ʵ˵Ĳ޵˵ǷǳеѡѡƹŮҵĵճŮսͳ˧
ϣڲ΢΢ϵţӱ˷ңӪ˭ȥһȴڴ˵ҪѲй˵Ϸ羰ˡ
ӣץ𹭼ϸľܡصã׻һֻССķ񡪡ʵƷռ˵ˡ







ʵʳһֱս£ֻԭϵ˶ѲȵȴסĿ⡣Ǳߵ˲֪Ϸ۵ϷڹҲ֪ͻյս
ҵ˶֪
ףǰҺɺĲһǵʱ򣬴ҶΪɺúȻһʹˡ
ްǲǸһ֧
˵ǡԺҲûϣһֱŽҵ
ǴͻҲѽҵѵԴ𣿡
ǵĳƽԭĴģֶؼףڳȽϺáڲԭϱսͲˡ


ֺǺǵֹסӵĸ棬ֺǺǵСŮøֲĴʻ㷽ԡе̸ŸĺǽɴؽתϷɹؽҵעԹ˲ϾȻҪúƺ˵۷˳ʮ򣬲ٵطѾ췴ˡôɮֺƺƵؿݡ
ɣ˵µĲǡ
ߡ
ףڽû˵
һܵϴСϢɺͳҵɡ
ҴװϽԳӣ˭ó
ǣ˭Ůġ
ץӾͻֿԿӻӦʮغϲ£˻һۡЦͬʱ֡
ҪգЩҵ˵ˡ
磬ܴʷ÷ˣзõĽ飿ܵܵǺܳĵʵġ
ٶһ顣󴫡ʷǣ¸Ҷ飡
ŶǰϱĹ²Щ˵Ҳֵúúڷ˵ĻķϱҲߣھɵ顢ֻʿ
ףˣ븸׳氲żλļ̳ˣЩغֵù¡
ϵεġ߼ֱ˵شϣȻϵĲֱ񰡣
ܵǶԿۣԪСЩҸĻ߲һҲʡ£˸鷳ļһǲǿԶϱߡ̾˶ѽ̫ˣ
ǱΪĽȻܿǵǴ統ң϶ǺǿֵСֵܰСܡ
***
ϻؼʱСһȫܳʱͨĵܵܺõܾȻ뵽֮һݺݷ̹ǵ½ӣ
治Щ쵰ô쵽ģ֮½ҹ˹ĵʺ򣬺ô˵ԭ
ܿģע½ӵѧʶתǲһͨĺϱð˿ڵĴӣʵ۱ҪӴĴӴӳݣ
룬Ҳǰ˵ĵȺһҳ֪ܼӣô¾ۻʼͷˡ
ѵ˴Ḷֻ́ΪѲη㣿δҲ̫̫ǾԲܳڵģҲǸ˼ˡ
ԭֱ˻࣬Ӵ˿ڡÿʳʮʯƣʳϷ׸֮½·ۿܱ͵ʳ۸ߣôܵİ򵽵ʳͱϷһֹֻĵ˼ӳԲٻʽҵļʢͲ˿ȴëƤľ֮֮±ȾܸĶ䲻ȴòʹˮֻһľۡһƣʡºƥ;վͶޣϷ˱ëƤ˱ʳʵǵطϿӦ
ͷһı⡣ʦʿ˰һ´ɱĴʱȻһλƺغп롣
½ֺ޳ɳ͢ÿһȻذ½һƸΪ½ˡ
Ѿ˵£ֻôƲȥ֮µļʵ½ҹӵ̬Ǿʿټͣʲô¶ܿõһ棬ֱǺ쳾еĳˡ
½ֶԹеݳǺο
¾øϵҲΪݳޣʥǼĸڵȻĿٻôµĹ͢ǵĸӷѣʲôأ
½½½ӵĶ࡭Ȼǵﶼı䰡
ʮֲˣӲԸ½Ϊ֮ܵܰѲ̫ؽ
ȷ˵ÿ֮ӣ
ҿ磬Ҳ޹ҡѵ
ȻŮʵˣҲ˵Щʥ֮
½ӵЦżҲͦϲֲ˵ı顣
ѧˣҪȥãõöˡˡˣҪȥ˵ºټλУξѧ˱ܵϽģȴҲλʹ̵ġŮҪ˽սʷдϾǾҪŬˡ
ףôԼˣյɵЦȻһĵܵܵļ磬ǻؽȥ֧Σרű磬ǿУԵһӡ
ѽϻȥͻʾڣǾȻ˵ûвʿĲйӣСӡ
ΰǰֵҲؼ롣
ŮҪԼǽŮӵķ
ŶŶ½ͦΪǵøжģֻǶӢŨüѿ
زɵЦǴЦһҪһܴҺҵֵǵɷŻѽ







½ҹӲҼӵѣҵĽ½ҡʢʿǹʿŵڣԭҼĶн顣һأ½˺ҽˣΪ÷ͻʼҾӵ죬һŽһϱ£ȫ˵£ȴ˫ҳҪĵزĵ죬½ֵȥԺԲ裬ԷҲȻˣȤʽҹӵòת½ӵܵĿ˧ȻԼҲʱֻ˭˭
ʫµ飬Ҵ绹һܵôҲסװ˸Ժ͵ܵ񡪡Ԫ뽣ǣߵһߡץһС˼˺ȥκӡ
Ŷǧ·һڹͰɣ
ֻǴ˶ոߣߵĶ˲̫ߵ·ȥκӶ̽գ˵ʵܸжտ̽أ
̤ׯڲ˵ءԸǾȻҲִС
ûȥ̤˲ȥ̤
ͬĺˣĻкü壬ǰӻСһҲ顣
ȵȵȣһס嶯ҪȥܵĽ㡣ҼǵزС֮ءȥҧɣԼù˼װＸӶûʵ۲ϣǼһ쵰ǳ購ҵˣ˾Ļ鷳
ʹȨ֮أЩĻܵũзⰡ
ʲôʱƽ񣿡ȡЦšʹӣҽҲΪСǵˡ
Ǳ½ҵֵǼˡַڽϣסɿɿסҵתߵʱһСȻ١
ܣ˵ǰıߣܴ˲³۽ּ䣬ͬʱʡȻʿҲûʲôʵս顣Ⱥһ֪߲ƣµĵѪȴȺӲĴĵڵأȻ˳ǣƺ롣
ȺˣܣͻȻţȴȲҪȺѸ뿪ǲܳϺ֣ºܻ
ҵԶԶ桰ͽƵ뾩ǸԶɽʱѾ磬ϻؼн·̡
Ⱥʿ·׹ҲţΪǼ˴ͨĻǵ鷳ʹˡ
λ뱣أµȾʹ˱һرȭһλĸɻ£ҵһε򡣡
ԷΪһ˺ǺЦܶ졣ɫѲ磬ŮӺͶӿذɣӵǡ
ҵ಻㡢޷£նлˡϳɵظлһ䣬תͷк̻ؼҡ
ܵ˵ˡǸӵĺ˺εлΪЩũл
˵ǺǣЩĶŮһۡ»ټ
ϻϸºεĶ顣ֱ볯͢ȡܣЩ˲򵥡
ֻҪǵĵ˾ͺáĿܼ򵥡
˵ǻ᲻ͻһߵģĿòǺ񡣡
ܲǡҲߵġοͻʱҲкЩЩûм
ѽҸȥ
Ҿý㻹ǲҪȥĺá
ΪʲôצֻסܵܵĲˡ
ҪȢ㣬ô죿
ʲôʲôʲôѽʲôȢȢģȥʲôϵ
ʮˣڲԭʿ׷ͣҪǿ㣬Ǽ˵׻ô죿˵ϻ᲻ֵð㵱ֳɵĺ׹޹ȥˣܵҪһ䣺޵ȥ𣿡
޵ΪʲôˣΪʲôԭ޸Ż൱ˣ
ͻʣ˵ͬۡ
ʱ˵ɣԼЦЦӻȥ
ͣס͵ܼܵͬʱ
롢׺ݵĽĦ춯߲Ƶľӣ
ҵ΢ɫдæӹٵ϶С
Ȼûãһϰ˵ʿХΪλĽ죬Ҳ˵ֻдǰһӣʿ̸һͬٱۡҪڹسǰǡ
˭ıֱǡղССµġˡǿ
ϵáţ˵ǱԾģĹǶ½治ΣٲƽҲûӰɣС˵תġ
ϢͨסܵܵӡȤ˺£Ȼ׽Ľ㣬һȣ
ǵ;˵ڼ˺Ⱦʱɨôġ
ŶƣҲǵˡ
٣˵ǼûļҹǵĴҲûҼӵ¡ŶмӵȻᡢҲϷսϴ
Ȼ˲żüãʲôǡ
㣬̾Ϊİ㣿
̾ǸпҵĹǺûһԴûȤѽ






ڰ

ڶ죬һԱ
װСװõͦеûôССٶһδη׷ȥЩ˵ıƥܿ죬׷Ҳץˡ̵ʱ䣬پ뿪ˡ
ֲǾ׸еˣҲڸǼҲǳ¼ôɶϸϵˣ
ǲǸˣֻΪһ¡
һ᲻Ҳ£
Ҳɡһֹ˽õĻʶ
˵Щţʱǵܵ˵˵ض飬Ҳ̫á
ǲҷһٵ¡
ܷܵȥ˻ᣬͻȻ뵽һﾹȻԼ㷢Ƣ
ߣȥ
ȸϵܵܵԺʱֶ˦ϰ֣Сæʰﻹ鰸ϵ
ֽ˶򷢹⣬ҲѧܵܵץֽϸȻЩƯĲ֣Ȼԥʡ
٣дùȻƽдĺã
½ֵ鷨֮Ӱ죬˼ݲˣɳеٮٮߣϧƶ񲻱桢ģι֮ġ
Էɣ粻شʲôкʸ۳ĲŸɣкӾǰΪǡǷǣٻ¶Լҳģ
㣬㲻Ϻú˵
٣㵱˵ĸвšĸûðɣѽ½Сܶ磡
ʹթĹôܳң
ȻûǮ
ʹسšسţǢزˡ
ʰ궫֮ͷ˻㣬ԽĴӵ顣
Ŷӳиҵ࣬Ȼ󵽴Ҳȡ٣С¯ȥˣ
˵ԽǱ´ġ
Խ̫̫ǿʥŭˡʷϲ˵
Ϊʲôҹأ
Ҳ񲿵ġĸǮʲôҪģ
¼˲ſɶܡ
ʲôʱͨš;˵
ҲԡǾǸ޴Ȩĸ߹٣
ҵĲҶˣˮôţԣˮѽ
㣬ҪҪȥһ飿
¡ŪɣĲɼƣˮĸ䶼á
ǻȥκӣ
´ҪǶ飬ôȥ
ǡȥṆ̀ݷλˡͷӣΣ
ѽһƣ⡣߰ɣ

***
ټλӵʱ򣬺εȻǸڵСòҲʲôҲûСһɹӷȵģֻú죬غëֱ
ιŪֵĶ棬ûпԱϵɣ
Ůӣʲô
װɵеصסμҵһΪǵģ㡪
㣬㲻𣿡
ʲôʱҪðѽ밵Լ߹ܵʱ˳һšѡʹغҲ򡣡
ǺǣŮӵȷʵӦôЩС롣
ʼգμҵҲûὼǳ١ҶҲûᡣҲ͸ѧҵܵǸ˲ţĻҪأ
һӵľУű˵ĳӣǰǰѻ˿泶˼˵߰Сذ׺һխֻ̽ļ۸һֱڻ̫ˣ
㣬˼Ҳ򵥣
Ͳ򵥡Ҳ򵥵Լ֪˲ƫƫҵɢӡΪĶֵãǳֵã
µƸǶʿõúܡʦȷʵǲԻ֮أҾá
ѽˣܣ˵ҪҪͬӣҲʽעָϣûܵ˵ʲôĲôУӦúأôʹôֻһĺǾȣӦֱּѵĺУϧˣϱ
С
ĿɿڴؿźĵܵһԼ¡˺ȥ˿߱ذ״ӵгͷǾ֣һСϸٽȻ˱ƤʵСӽС
ҵӣ
ţװҲװ󣬲ɴЩС
ǡùģֵôڰƯ˿ˣĽӰʹһҲǽӰҲöѽܴܣ
պεǼһӲǮѵ֪ҿ㻹ЩҸŵԵ˼ˣ





ھ

ıдضסС顣ԭʦĸоѽʦĶȫ𣿣
ǣˡ
ıǴĸҴֶӣǸʹӣλ͡ңܼҸ˼۰ľǵճŮ磬֮ĴСҪ֣ԭСӵıӲǱԼߡ
ҴˣɺͳЩȥվҲûм֡Ҳ̵ܸñȸŵܵǻùɣ֮û˷һкӡı»вϸǽӼù˼ҵĺӣٺ١
Ѿˣ
ù˻ᣬôôôдñԼĺá죬ˣʹ죡ǡþǺãҲûҪڲʲôٳһ飬Ҷ͹ȥ˵дģҹյġ
⡭
ʵ˵ͣʵ˵Ҫġ
ǡ
һô㱾µкӣûãѲɵޣ
˻ֱСı鱾ֽȫʰãĹΰڷͣԱСŮϿǰԤϰ
ҪĹˡ
Ŷãɲк˵ԼԽŮƺĹŮӶ̫ϲύҲ㣬ǻûޣ
翪ʼϸӣоǶһģƯ·Ưľľֹ
ǵ³żңȫûˡ£ϴȥ
磬㶨ûУ
öˡáܵʸס
ʲôѽǣķλ
ϡ
μλأ
⡭ҼǵüһΣû
оһӡǴζµأ
ʲôüʵ
ԼҲ̫סʵ̹ס
ӦǸ׶µġ
ȾƵʱ򣿡
֪ǣ磬ģײѡŮǶμ䴫ңŵڲҶ١ˣĸ׵ĳŮ˾˼Ҳ㶢š
Ŷлл磡ҲҪҿŸףĴκȾƺȵ̫ˣ޵ѽ
ãá磬㻹ǻȥϢɣѾҹˣ컹Ҫ飬ǲǣ
ǰŮֻΪ˳ޣֺαϰأֻҪȥΪɷӾˡ
硪
ҲϢɣøˡ
缸Ƿȥ
ʵöԴ˵ⷬΪʸ緢ƢûʲôҲû˵ʲôֻǣĪƢðˣ
ŶıǻڰŷڴǲǶ˰ɣȥȥȥ˯һŮġ
˼磬ҵֲܵˣΪ޲̰ԼԵĽ޵ڼ˭ֹ֮ʲôӣȫܡ
ǱߴҲࡣ˵ʱͰŮ޸һˣͳ֮ۣһ
˷ңȥԼϲȥĵطԼˡԼĶԼ
𰸡Ӧǲܡ
йضԼݣشŮǣ̵齡
˯˯һ϶ŵľǹӸһ
ڶϣûüϵ͵ǰűͭϴֽŵˡ
ĽĹΡ

Ҳû˵ʲôġ

ҪҪ
ˡˡ
羪δضһͷҷʼͱ찡ҪǱȫһᱻʦ˵춼ǲ⼸䣬ŮӹȻǶϰ
緹ʱҲõʲôȻֽ
ȵʱʦҲ׼˵ţڴ󼸺߰Ƴܵһ߷ݡ米ǰĻǽģ
ʦϰһصľʱֻдŴֽеһŵݣ쿪һֽϱߵݡѾԭĺͺʱעⶼˡΪˣͼϰĵԪޱȵо׺Ĺɫ
ĵģʦвŵŮһȻ߸˵˵һػҪġ⡱ĸſվһϣȻͻŭȵŪﱳ
𣿡
ǣСʦ佱Ļˡ
ʵأڿ㡪ҲʦףúõĶŸɲܰװ˷ˡһޣҲ͵˳ͷͣʱһ޻ҲҪٶ
лʦ˵ĿγǰС˻׼
ѽܲܡ
Сһɺñֵ£ΪˢϽֲ򡣡
ޡޡ֪ͲŸΪõĽˡܵĻźƴɩʲôʲôˡ

ɶ
ߵСӵˡӦһͷ






ʮ

֡
֡
ܸһпɳΪʵʱǾ֪λδĽ
ͨҲᡣ
μҽòȫ̬ҲǡôĵܵദҶ⡣
߶μ׺鷿£Ů׼ԺȵʱⷭߵҪѰɷ򡣡
޷ֻҪܳɡ
ǺǣǸӵŮܡ
ҲƲǺܡԼ뷨ɼ£ƫƫԴ˼޽Ҳʹޣν̬ǲǸ㣿ɸȥɣǿ϶뿴һЦŮ
Ҫߡ˵ĸ׵ĶŮ׵˼Ҳ٣еҸסеҴ磬Ҿ˾˺;ĸǱߵġҺͻǱ߸ϲԭŮӣȻҪý˿Ҫͷˡ
Ǿñȥͷ۰գٵػ·ͷܳĵҹľע⡪ͬĴвһ˵治֪ѹ⡪Ͻܵܣ죬ĹΡ
Ҳ̶ĵѡ۵㣬ץֽʾͳ˲żüá
ֻǻ޳ܵ˶ѡΪԼĺƤһҳ޺Щ˻ǵġ
Ὣң
ıһ²С
٣ҪıʲôǸɵǺǵСӣһĴûУֱǵԼ𵽵Ӥ
ܻ裬СС˺أ
ҲԺȡ
ҽѽԸҶҪ
ǡ㻹ԼŰɡ
㡣ǵãһաɹס࣡ĵ׿佱Լ䣬Ȼ׿ʲôɷӵģȫı飡ô飬ΪʦĿ佱͵ܵǵľÿƴƴ
***
ҵĿһֱ⺷¤ءÿһҵļҳԼĶǣʷķɽ㣬ΪǰɽҡҲҲֻʣЩ˵ҫԵһöرסһԭЩʷϵĹ޹أеΪݹϵеǸȨʵ۱µеĴ
ѵľǵ¡ġŰɣһؿϰԴ˵˵ͷʸڷϣǵȻҪΪҫΪΣкŮһԸ׵˵Ҳÿɷֻǽĵܵǣһʱߴڳнɢľա˵ĺʵһҵĺС׵ĵǻǱ顢ѧϰͼ˵ԼˣĶõĶ
һͦģͻѺսɺȥ˺˵ʼϿɺλԼҶة࣬¹Ȼ뱻ʵ۵ľӴܵ[1]
ЦǣϲѲεĻʵۻؾʱѩһ˵ȰܶòǱ
ǰЦȥڱЦ
롣
ܵҲޱӲŻصůůůůıЦ
Ц˯ʱԺͻȻðһ󲻾ͷǵλʵۡǺءǡ
ڶּææ׼ĹΣյɻȫȴûʸ̸۾ֻҪԼͼδ

[ע1]˲ȫʷдǧҪʷʵ»





ʮһ

磬ˮ
֣صдԼΪԼȡı֡
ˡҲꡢˡӡҲǺ˭֪أżȻʱ֣ԼͻȻжȻսѫ׳ȥ
Ҫ
ڴӴԱʵҴӶпܴӾ
˱š


ͻʹᡣ
ʴ֮Ұġ
ʹԼҪٽ۹Ͷǹעĵط飬κ˶ܻرܵģ˰ӡս
ʵҪ̣Ҫ̣ҪĴ̣Ҫ
ʱףǵӾͰӰޡӵ飬ںǳͨе
αءи߰򾫱ɡ
磬ҾȻòʮҪġˮҲǺõġֻǴָӡ


һʼǳܵȺкԽԽΪǣȻӵΪָֻš˵Щɤ֮ǰϿΧٲ֮з͵
˵öԣͲ⵹٣б¾Լ¸ɴҲڳϴļơ
һܵǶ˻ȥҲֻһ
ҿܶˣвʮĺӶھУĶܴ𣿰ˣȥ࣬ɲСԪܲ
죡ɴ硣
죡㡣
˶һߴⳡս׶˵ֵõ㣡ܺԼĿ͸ȫ˶ǣۣ
Ԫ׶Żˡ
ֻţֽеٹǷһֱˡ
磬ȥɱΨһĵȻĶ
ȥдŮ롣ޱ
ˣνľӡʿˣһֻӵı΢ĸ
***
ʱ򣬾ʦһƬɱ
Ϊ׳ӱȻӳΪʵնԽɵĴǴɱ䣬ĶĹʱᷨ¸һ˽´Թ˱ʹӴһ١ڣû˸˵罨йλҷǾְսƹ϶һһ䣬ֽкͶûڶսҼǸӡֵ޶ս
ϾһŴս˵岻
϶ܰ˸׷
ֹ۵˵ռϷʱû׸ϸǰߵĹ塢Ͱշ׷ת͢ĴûжԣսʿսϽѫҫ棬ڴ齺͸Ŀвѿ
ҲƷĽ
˵ĻʵʱŮʿһͬ
ֹһ²Źϳ£Ƿѣȳ͢ɱǰǰߵҲѵͻʶȥˡ
֮ﰡѧŴҡ̾Ϣ㣬˵˹ҵס
ǰѹһӿó˼ҵ׵Ц˵ġҪԡͻСΨһδ޵Ľǲ˹ҵš
ۡ
ܵЦѾſˣίʵѿǡġءһš
Ŷǵʥأ
ǵֲʱҲͬģȻͨסС뷭ͷЦֱӰˤһͷ
㣬̫ҵֱˡ
ŶֱҪúΡΡ̧ѥĦֻܵܶѸٵشӵϷɴڶװװӵ˦˦ȣЦһˡ
ҲٺЦ˰ΡϰѪﻹĺȫĻᱻóȻ޵





ʮ

þûдװз߶߶ˡԼ˫źԾתİıӡǿڴǮɣֲ֮ǵѡ
أ
ת˰ΣֵֻĵŲǽվһƬǼضյķپȫˣ·ϣõĵ̶ѽԭĶ
ԣǵӻиԺţ߹һأַ̽СսսƵխУתһ䣬ڸҵһûεʮֽʵĶ⡪ţ
϶ԼỊ̄תͷ˵ʱϷһľͷȻˡǿյȻа
ιţѽ
Ŵһ롣
粢ûźǱӶǱĴˣԼʲô£̤
ϡ
ʲôѵǲˣ
صĲԺٿ˻ڴµֵıУԭװӡԻļСЩаʲôĶˡ
ŶԭӡǰӦŵĻϵװݵġӣǵȷʵˡ
Ϊʲôңǲţȥϲı
Ц£ֻԭûб͢ʵ̫ǺüƶȥӱμӶ˼ҵͻҲѹ߲١˵ƥһǧǮһۣǰѶȥһˡ˵ǲӦҪš
ĿɿڴǾ͡ˣ
ζݶӲˡ
Ҳӣ뿴кԡһ߸߿ӰӴһСг֡
μҲӾҿôһƽװ硣û쵽иȥ˺ӱսۿףԴսӡ
ңųȻͬ
ε˵ĻӲģ˼ǣٴЩʹŮװҲȥսʲôӵġ
ŮӲϲս
ӣӣսðչϰϲġ
˸ġ˵ģȻҲ˺һ
Լһ˵ĿġμҺҼҵֵǱΪҶ䱸ЩıԱ绤ΣҲ֧Ԯ˲ٽǮȻܴ˲ۣǾ뽫㡢㣬ЩҰɣ
ŮӵĴ硢ҴΪԼ棿Ҫλͷ¶棿
ΪԭϵŮҲǺܸɡˬֱġ
˼ҶƬ̣ԾԷĿ⡪ĺܼ񣬵͸׼˵ǸӵˣƹǹӲսȴҪ˵͢ô
Ӧòڴ˰ɣ
оҲ̫ľŮӣ̧ͷͦءֺ
εѸŤͷȥΪڳЦ뷢ȴض׼ŮյĹգСĿⷿʵھһ֮ԣЩܴ뾩ʦġ
ҼҵԻ͵籾Ϊ·ҵĲҵڸмطҷ˳ûȴĿŵչԸҳߵİ뺺Ұײ̽̽Ҳǿͬˡ
ŮԼܶ£áҰ֮ǴֵĻϺáҵȻҲӦ
Ǹãֻж𣬡ǮͶˣΣ
ã
Ϊ˲̸ƽͷһʴ磬־ָʹڵĵƿͿͣһ̤⣬ͼǰλ峤ġġ࣬ԶڲҵӴ

ûˡĹλûб졣
ϣϣǣ
Ҵ߳ͻȻҪμкټʱ򣬷صСѾϡϵĿӶҲҲˡ





ʮ

ԼŮȥ鼸˵ϡ
ɲѰŮϾֻһ
׵Ĳҡǵǵڼλˣǵǵڰλֵ¸ŮЩǶɸԵĸ׺ǻţѧϰŮ졢ǣȻŸѰһλʵɷȫȻ֪ڳеǺεա
Ҳһȥˡҳ˻ᡣɫ̬׵˼Сģؽլȥ硢֪С󡣾ܵļׯ԰ͼ˾ͶǣУ֮ȴϡȥϷʦúܣ˵ɷ򽨹ҵĻᣡɲҪŹѽ
͵͵Դĸһۣɨ±ֵĵܵܡ٣ҪܵĻᣡΣյĳϻǸϿ˵ĺã
ǵĽ򡭡Ӧûչǽ㣬ԣֻҪ΢࿴ۡ
ףǴĻ硣
ɾΥҽҲȥǵ常棬Ȼҵ¾縺ȵľͽҪö־;ãǮӦҲˡ
ײǽ
ðɣϲġ簮ŮġǺ˵ʱҲͦĸס
ǰһҪǣϴˣ
Ц
ǰ쵱ĺ⾢ͷȥ֮󣬿µĲŸոտʼ
飬һʱҲ£ܸׯ԰Сĸһһλ˽һλϵ˽Ҷ軧ܹİٶжһǧˣҪˣ˰աҪͨѧļ㣻дĻ£׾ȻһСӣָҪճŮŰ죬治˷ֺϳŮ˼治Ҫˣ
㣬򣬸׷ؽþ常Ҹ桭ЦȴݷԵؽ͡Ҷ֪ôʵһ£Ů׻ǶȢϱӾѽ
ԣڰæ常ˡҰϲŵýǵġ̫˼¡ѳøĸһֶŮΣ
˦ķ۽䣬ͷ϶ĽʯͷʲôĶ졢ò񻣡ò鷳ҪĹãһܸˤء
***
ʮ꣬ʮλ̼һŮ
ȥԴչˡòס㣬Ӱ㲻ýǵע⣬ֿԱֵҵӡ
Ǳмʹ
ʹߵǱ˵ָ˸˱Ƚٵķ򡣡ıȥҵܵ
ǡ
û뵽常ǰæȻͣо˸׵µ
ƹѵ֪ɽϾҾǸߵĳʷɼײûǾлӹŴƬҲ
ɽѾƽ𣿣˵ǵطʳͱ۹࣬˷ȻֵϣҲعһǶٵǮ˼ҵ·ˡ
ɽйС𣬵һտףռɽկΪݡ⣬ȣͶСΪϡ
֪ˣɶսΣ
ûأҪ꿪򡣡
ôʿʳǮô죿Ƕ𣿡ҵܵܿʡ
֪»Ϸ
ãлʱ۱
˷糾͵ĳʷιǮǵܸܵģΪǮȫˡǲĿǴѽҵԼҡ
㣬ģʹ򵽳Ҳܱǣظһģɵڶǡ
ӴԺƹճŮ׵Ҿ͸ˡ

עĲʷϸڶ׫ʷʵͬϵɺϡ





ʮ

¥۾ɽ뾩һٶ
Ǵһ·ܵ磬;ߴ˵Ȼۻأֶ۵ʱԶԶɽͷ۵ǽ
ʲôطоȽӲʯͷ޷ҪȿȪˮϴɤﶼð̣ˡ
ǲ֮أҲһƣۣ񻹲
̵ĺ˵һʿѵɽߵһУʮＲس۽ʱЦеӭ
λǷȺȿˮ׼ȷȲˡ
лȻرªĵطͣ΢ĲȷʵǺö
ˮ˼ҩģ˿ζܲʿײ衣
ʿĻɫۺܾɣһھܷЩ
֪ʦùжͷ
ǣʮˡƶ˵ʱ¥۽һᣬֽ׳˲١
֪ʦڹС
ƶѧص֡
ʧʧ񣡡
öһλаĵֻӦ÷𾴵ģҲ١
ϵǣҵܵԭôϲˣ͵ȻȻ͵ʿ̸ɵҲգ
֪ϲο֮
ͨѡ˵ʱ֮ᣬԺ޵гɣһ֪ܲһλˡ
ڴɽ𣿡
ɽй֮ذȻǹȻΪһ˵ľïʵḻɽƾ޵ĺõطʦ漴ڴҶеʮ꣬ɽȪˮΪʳƶ֮ڴ˿ʦӰ
Ŷǣѵȵڣ
ʦм˿˼䡣˹ΪƶΪǳֻЩƤëҲֻܴŽ͵ˡ
ͻȻһ˲ҲȥС˵ȥȻ˸оõһʲôĹ
ȻҲͬ𺳡
еõĵطá
λӣѱáһĵʿҴͨ
ɽϵĲɫ򵥶ζ
ʿǲɮϽʳüɽζҰ˸֮籾˺ü꼦⣬ֵÿʳﶼһڡһ׽ӹ׷ȻͬķʽʳҲѧԷֵܵѧԵû˹ĵ١
ڲľʢŵĿˮͻȻԼԿɬŨζ
ɽȻǳʿ˵ĵط
Ҳǳñĵطһ䡣
ѵڹд۲ѽҷǳ徲
˹ɽһܶз綴Ȫˮпɴ֮ѿɴȪ
ܻܵһۣǶսҵĺõط
ɷ䣬㣡
ǣ˵üǣܣǼҵ˳˷ԺӦѧα
һ
кβɡĶﶼƽ֮СԱ̰£Ծ֮࣬Ҳɳ
ãǻһׯӣж
ŮҲܴȣҲҪѧЩʲô
ܶҵһ뵽еͷҪ£ҵӦЩ𣿡
ǼֲУĵɽתơ
ʱкڻƶŵøţһСʧ㡢ˤɽ¡ɽȻߵͲƽЩĳɫ˵Ǽ򵥵£ǴҾɵ
Ȼ֮䣬ɽеӿǰʱľȫͬ
ŮعаɡҪˡҲҪһӡ
ã
żȻϻͷǻҺƱøӺһ֮ơ





ʮ

򵽵ĶǺöȼɶǰߵĹٱʹĸá
εԼ𣿡
Ȼԡıеĸá
ϸķȻ˫סϿȥ΢бرгΡȻǺõ
㡣߲һȻֳ磬ĿȿȥҲͦ䡣ʲôӣѵôĵܺÿ
˵ؾͽټֵǧǮĵץС
㽫һ⵶̫˵ġЦŻͷѡҶЯӲԹеͷ֮Դ󷽵شߡЩ߻ȷţҴһЩ͡Сʲôӡû£Ҽ㱾»еģм֧á
¿˵Ļׯ֣ϹʵΪֺõԣǧáƥڸ
ܣǱҪ١
ìЩҶҪͺõìͷ˿˷ֿˣ뼸λƵҼׯһʣ¡
á˲Ϊ˶ӡʵȫӽܶ˵ĵɡ
æһ󣬴Ĭ
ܶ࣬ﾭıԹһЩ߰ý׳ɲĽоսĻϢ
ʱΪЩ췴֮ӦͳͳʵԽԽ౾Ǻ˵˷ѡ
ڷ겻ĵڣǰߴܵϢ
ӵľӾȻɶĵսϴܣ
ʦ£һƬš
ɹѼˮİʿ䣬ˣܸһر𰮳ǳһС
ֵ¥оеĿˣеĿ޹ˣеĽǷߺԼûȥָս¶ʹޣ硣
䴫ңսֱܼޱȵĳ衣ƫƫϼ屾γĽȻŻˣ̫߳ˣ
լ˺ü졣
ⳡ̴ǡܵȿڣҡǱսǶȣϵʱá̫Ͽᡣɶ治ôӣҲıԣ۶ûеõôҲֻȻԶԡ
öԣԣҲ֪˵Щʲô
̾ǰ̡
µĻǴ˰̲ȡѵ˵˵ӾȻֻ˽˽ܹ˵ġ
㣬ǻׯȥɡһ
ãҸдŻдҲд⣬
дɡױϾϣ¶ĵλ
ѡҪϸ˼ͿԻشĵ⣬Ҳǻʵ۳谮ļ壬ǰͲǣںͽŶǡҴһ˵Ժߡ
ϵţѦϽսģ˵˾ûõʲôʹֻ͡иսһȻһһͻˡ
Ȥؿܵܣܣ㵹ͦһλ֮ģҾɽԸ*һĺ¡
ҿз֮ġ
˴ͻȻסĬ˺һŻӰΡܣٿΪ
Ҳǡ
ǣǻ书ׯӣ
ѽ֪ѡǱסǲǸܵһ
Ϊϲ书ѽ

ƥߵĽֵϡʦѾľʦˣٺͼǰʱྶͥ
ʵҪôӴµ繬һĳȥҪôȥڻ˶ٲȻȥİĽϡʵʮֹעĽҲ类׵в˵йΪȱɺͲйӶûˣòĹŮѾȵơƸ׶ЩЩİɣû²ߵܵܣΪܵҲˡҲ쵽˶ŮȤ͡Щ˵ɣǹĵǣҵׯܷһ֧顣
ǸȻաϵϸѰһҵټģ϶û̦
š
ԼĪ˶ʮ£翼ǿʱֱӿˡûоһء
Ůӡӣλš
ûܵҲǺ⡣ǵعĴ˰ȴǳ޹ˣЩ¡ȴܶأرʹļס
ûôⵥһϸµɶս顣ˮտкáһĹ⾰Ǳߵˮ
ǵλأᷳĵ˸⡣
Ѧ۽
ܶ˶һۡѦų֮ѽ԰ľҲ޿ޡ
ǰܾ֮˧˰ܾ֮˧
Ҷסμ˻˵ڶΡ
Ǻǹȥɽٲþĸ׵ԭ磬ظĹ硣
ǧ޴ȥοԭ˱ʣϱķ˭ҲӲ˭ҲӲġصļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
翴ԼСһĵܵܡЩ뷨Ǵѽı϶ģ죬ϿʼҲҪȥǱ飡





ʮ

Ǳţûᵽ̣ҲδŮĴκۡӦþͬඣ
׵ûᵽɶ֡
ûսȻᡣ
˵׻᲻᲻ôϲⳡս£
㣬˵ǷҪأ
ӦôɶĲͻ֣ҪȺʱū鷳ܶ˶˵
ȥ򣬻𣿡
ܵܵʻá˺ðΣŶڴĵܵܵǴŵʮܼΪñ»͵ָһս

ѽǻȴׯ׳ǿʼɣҴμȥսɣΣ
ɽɣܾܵãǺասҰ֮Ķ򽻵ͻ޲ȥ
統ûÿεܵҲʱܻýĻ˵¡ʵϣû⵵¶ܣԣ¾ɸȥͷ۰ɡ㵽׻زׯ
ܵתߡʱԺһεڲſڵ㡣

ʱ籾ЦͻȻʰ·ͲֹʱʣʱŹѽ
***
һһǧ˵ҵ
粻֪ǴģĲ֪ЩׯʵũҶЩǺԴսõľˡսƾͰȺ˷ֳ
μ߰ٶģ
ŮӾǺܶ࣬ǻԭĵطȥɡ
ǱǱߣɽЦţҲûеȴ𰸣ֱùׯӵĹܼҸ׼·ǰģܹ֮ϵĲҵҵˡǻɣȻ̫ۡ
¾֪ҵλӲƽ˵ȡ
꣬ƽҲƽ
粻ϲоܻܵ˼ʵҲɻġ
ǵΪʲôҵʱ䣿׸ʲôŲȵҫ
ˣμЩ˾ͽˡǮİɡ
ŮӣҲֵأԽһЩջĵʳܲùǳԵİɡ
ҲǾҪĳʳһ㲻
ЦЦ
лŮӣµһġ
ˣҿĻƣȥϤɡǵǸеСرҺ͵ܵܵĹţҵܵӰɣ
л
μΪʲôǵͷҼǵ㲻ͷġ
λԺµϣȻҪͷġ
аܹܣʮ߹ѾԼʮˡĺεļͷҴһȺúã
оźε̧ͷ̸ܵ۱ģ֣ѵҵܵܲ
ܣȥ͸˵
ȲҪ˵
Ϲʲôġһ߸ǻΧҲͼ£Ȼҵ軧ȥ֡

***
ʱ䣬¾ʹսܵлָۻ֮ɼһߡʹʦȻЩطҲûлصԭǰ̣ܲ֡Щϰϲı˳ʳ˿ڴǰˡ
оǣʵ۱¡
ٴɣ
һϲǻ˴̵Ļʵۣʼʱ˵ҪʦڡȥһаܵĿܴܺս
Ϣʱ书ׯԷΪȷԼǲǳԴ˶˼Ρ
⵽ĴϢ˶޷ꡣ
û£ǼѾ˼ȥӦĬκĵһǶԸմսһػ˵ġ
ɱ˾ⲻˡε侲
ɫһ䣬סǡ
Ǵһûʶʵ۵ľӴܵ龰ȥҲһûоɫֵǣƽӹˣ벻붯ǣ٣Ҫ̫ûãǾ򣡡
ã
üѶĺӣԭȵĲⷬ˺
ȥɣҲҪ֣һǧİٶࡣοսɲǴܳµҲֲһǧ˵ơ
ʣôһҾ͸ȥˡŮӺͶߵİȫͽǣͻȥѷӺ˻Ǯͣ׼ŵ
վλѵƹұǣ
㣡
Ůӣƹʧʥ裬𣿡ɫ䣬һֱ侲侲ÿ¡ڻʵ۱ּԣȫţ
һ˻ỹλ˵ʵˣóپʿͶսѱ




ʮ

ҽܿʼͷѵҶʵ
书ׯɽԶڱȫۼˡ
ﲻûֹоڣ㰴Ϳ군ڽʱȴһ˿ԥ
ͳձĺ׳־֮С
㣬Ǳƽ˼ȺˡЩСǳƽһɽҲǳ˾ǧȥƽϵǧ
ˣ飬ʷ飬ԼұʷʵĴ¡
ҪǴ֧ȥɶ
ǲҰܡоʮϣɵʿҲʮҪȺȫ塢ûƷ£ǷͽеķͽһǷˣ
㣬ҲҪ˵ĻȥһСطأǸЦ顣
ֲߡȹܺǰ˵
顪ûкĺܷơƵĹ⹭ȡ׼ҲףǧǮҲ򲻵ĺö
þûʹܼȦˡһ䣡
㣬ʲô
ҶϵĳӣΣ

ⳡ֮µıԳһϰׯ԰ɽ֮׼ŸֵĿꡭĿֻһѵʿ
ѵΪİ㣬˭Ҳ˵ס֮Ҿţ˳ֵء
˵ʲôڲһ꣬ǲܵһõ׵ż
Լɡͦصݹȥһֽһš
㣿ȥƺмСǱ߰ãʦҪԼСģҪƽǮ

Ҳû˵Ҫʿ
Ǳ߱鲻鸸׹ܡ׾͹ЩӺŮ֮ࡣ
ʳƥ
Щ˾˾⡣
ǲǸ׹ܵġ
Щ˲ȫҵˡˣܣǵķǮеġ
ļ£ͣиϢ
Ӯһˡ
ǰ˵ͶȻִ
أ˵ʵҲֲʵĽּҪٽּǳֵǮǳֵ
ʱ򣬴ڵԤȴ˭ҲȥϢ
ʮʿɥɶŻĽǧˡ
ܡ
***
ȥӾ˰аݣ̵ĻҲսֻкʻӻˡһ˰漸ҵԵĶȻͽߣ˶Ϊ˵Ϊ֮ͷ߻ˡ
žͺѽ
˶һůĲˮͷḻʳԭǸֵĺѪ˼ҡ
ǿԸоǣѾ˺ܶࡢܶࡣ
٣˵һֵĺȴءѵ׳ǡҲڱ£λȥı¡
ǰǼ¡һ·̵ġܡǫ顱ضԵܵ˵
ҲԥҲ㡣ӣҲ
԰⣬Ӳ˻⡣ʲôأսҲһˣڶĽ춼սЩӡֵܡ޶ˣáĪ
Ǹ°̵Ļʵ۾ȻҪȥңѶӸºȥ
ʲôʵ۰
һӿ£ƫˣľͷֻһСġ򵥡¶ɲˣ˵ʲôˣǹԹԼӡҼ衭ֺԺӿҲսϺù١
غꡪۡ˵ľͷر롣ðɣʹı»ǲǣ
ڵ¼˻Ƚܹʷ飬΢ʵߡׯӲȸǰûϽǰûгӺͽյţ߳ʮ·ǼǳȥһС֣类ߵ˵ʯͷҲ䡣
ֵܵȻĵؼ׷ʺεɶսͻʵ顣Щҵ֪úЩȫ֪
ܵܵۺػСأϧ¸ǵľȴ̫Сˡе㡭һʩչӡ
ܣϲ˼˼Ҳི¡Ҳ֪ЩţĺĲǿǡ
㣬ڽǱ½ʳأǽʲôģԣ̣ϻ㲻ǳԹıζ̫һɣУ˵ôľ峺䣡㴼Ũ[2]
ŶǮһģҽ˸ȥ򡣡
Ƿŵ˵ʲôţ
ܵܵۺػСأϧ¸ǵľȴ̫Сˡе㡭һʩչӡ

[ע1]žɣʮǧɶǣΨǧ߰ˣʴеƣʧֻвҰܶ֡
[ע2]̣Ȼʱ൱˴Ƕ׫




ʮ

㣡һţܾܵͼææ˵л˵мףӭš
Ҫҵļױɡӵ멣ҾӵۣûȥȫĵܵʲӡĻ¡
бģҲó
ŶСҰٽΪ˸
Ǹڰڲʲô
һֱԾȤҲȤԡһ̰ɣ
ɽľ档
Ǹ֪ɣһƽֻûĶֶѡȤǣܵܶЩߴӲʹޡҲûƵɽɶսŪԷ߲ɣ[1]
Ե֪ǵһ˲֪
ɽиˡһũ򣬲ܵôƣ˱дš
Ŷ˭
ͷȥ͵ЦԴ˵Щ۳һɼ֮
˽񼽨¡Ǹ֣ҿ˵
˵ʲôأЦ£֮𣿡
˶ĬȻ
ǲͬ顣
һݿܣ˵ܸЩʲô£ţ˵ܵӣʵڲ̫ܡƽʵ˶ܵõģοֻΪ˻±ǹϺһӣ˵ȷʵòܺá
ܳҲˡ֪ʱѾվȦӽԡ£˰ڷŵĲˮӡʳоһѸ̥ˡ
Ǻǣκɣɲ˵ĻȻûȤǶԷ֪ɽӵƤ֡
Ҳǡ
㣬㿴񼡢񼽨£ֻôСһطȴͶٱ׷ˡҪ£̸ףʹԭҲòһ룡
ָܵܵڼȦȦ֮ǼȦɽ֪ǶȻһ£ǵϼң
Ǻǹܣб´ǾټǴܣ
ű½һλĹȥƽطҹǴԼսƽ[2]
Ǹӣμսƽ⻰ô˵ܵðսƽϢɣԱӦÿ԰һգôҲûӮĵҴ˷鷳ѣͼɱǰҾͲţսɶսʿ˼֧ũѾҲǷ̰īսܹˣ˭أ
ʿһᣬҲضӡ
㣬㻹ָǱµ˼һֱ׵ͼС
ƸͽҲܴѭʵŻʵ۵ġ
ǵſɡ
໥£ر̴ϸ¼Ȼٻԭˡ֪жҪ𣿡
õֻ֡˼۾֪Сף빫ӷģ
ʲôѽʵԼ̴ӡǱܵܲǲͼǵܵе£ǵĵλã
***
ׯ԰Щֵֻغ۵ļҶѧµʱһ˵Ϣ龩ʦ¡
ʵۣ
Ҫɶ
书ׯһû˵
룬ֵҫչ⡣
ɽ¹ɽţ
Źپᵶǰ
Ʃɶնͷˡ[3]
׷ͷ֪ĸͻȻھʦΪС
ӽϼҽڵϾ͵ϣͷֻ֣СΪϡ
ڶ츸״йҲдԸҪСģȻʼҪʲôϡ
죬ʴׯʧˡ
죬˵ʶһλĲӡ
죬Ÿף˵Ҫɽȥһӵĵ
죬͵ܾܵͳ¥۽ǸɽУʼѧŴ

[ע1]ڵ̫ɽԶɽͺӱϵһ֣ڵʱɽ쾵ʱɽʺۣټ֮ߣʹ췴Ҳǻȥġ
[ע2]˴ʷʵ
[ע3]ɶ衷





ʮ

һʼӶǳĬĬȻѧơա顣
緭˷īҵҵĶ񿴵Ҳࡣ
ɽϲ徻֮أãϢطѸ࣬ʵҲ׼Ӵľٴȥɶ
װսʿǰ
ܲԼͬشɫ·ǰЩˡǵ̫ᡢλ̫ͣʵʲôҲֻܰʵóҲ޵رʾЩ˼ա
Ҳһ²Ĺ⾰ͻȻģɽǰ˺üҵˡ
ӣ²ˣ鷴ˣ
˶ǱװС
һ־һͬʱõ絲ϸĴ멡ټǣ
Ĺ塢ƽԷȻǧˣҲֳϵһϵǵطʿûͷֲͳһǧˣһϵҡļҵȴؼˡ࣬СһϵԼǧáᡣ
˵һ·Ӧ߷ǳ֮ࡣ翴һС˼ҵ춼ʱžҪЩʲô¡һǧǧȫУüʮ򡢼ʮѵʿ䡭ҪѶʱǮȻĳԲǼ£
췴˶࣬Ľҵ˶ࡣıһ㲻ĵӡ
ܣ˳һͽеֳܱܲ
Ȼ룡סЩûʮǲеġھ͵ȱ»ؾټװؾȻж·ǰиǿǡʮûһҵӾʿһԻǣ
ȥ֣ŲŵܾܵôСԸ
ܿеͷһǴĹͣ
ܣǻֱӻؼҰɡûĴ󡣡

***
***
߰Ķ黹·ǵȿ쵽ʱٵ٣ЩתͶѾ˳ֻ˼Ĳ֯ܣοû֡
ֻҵ˺ڵУǰҲǡҲǡ
ӡҴ̣û飻ҪǺʵĵսв˻ߡԴӴͶ֮󣬵ܼͦңܴͷ˵Ҳ֪֮֡
ֻ۸ս𣿡񵭵ʮʮһɳ
Ϊҵǵֻ֣ҪһʿɱͻᱻѪ
粻ģ֪ܵҲͬġңʹٶԻʵԹԣ֮ҲһġοҪףɹǳǳѡ١ʮıʿʮԱ󽫡ʮﲽ߰⾰
˵ԽͶĿ⡣
ҡͷЦʲôѽȻȱʲôûûСѾҲ᳤ˣǼȻѾѵһо͡ͻȥɡ
£ӰΡҲͦʵģô˵߾أ
һǧ̫ˣǲܼңŤͷ
ǣ
۷ɲĽ㡣ʮһͬ󣬻˼ҲýȻҲһգۼ䣬ЦССؿ˸ۣڻׯɡ
һȥټֿٴؼҵľҪдŸ߸סܵûдͷʷءЩһҲޣһǧҶѾʱ
׵ĻſҲ򵥣СӼҿԣҪ³
һ۾ɨݣЦŵݸܵܣֻܵЦŵݻ
иġεȴǳĸס
***
ʵۻؾ
ϰˡ֮С
˵˱еˡ
ܹõͨҲɱҲ̫޵ˣ
ʳͬܣʷ޴
ޡɱ̫ӡ߱ڸࡣԩ
˵
ǰɺ˴ﺺ۵Ĺѫ
涢סܵܿܵνػӡ
˻ᣬ񵭵룬ǱһֱҪһԷߴɱԭɡ
ڵڷѡ󽫷ͷʤʱ򣬻ʵ׳Ӷ
һӵ׵ļҽܴżҶʿ˰٣һ֧СĶ飬һ·ϼоˣŪȨƣȻһҹ͸ϵƹʱоʡ
Ѿǧٱ·ٶȣܸϵ˫˶ǲٸ·Ҳ߰ɣοѾδúũˣһϳ·ѱκսˡȻĿЩĿǣôٱ԰̵ĿԺܴ
ҵĴҳŮȫûг԰̵Ծ
нǧԮһСǡҪŵةżٹٱһ춼زסֻҾĶɽҰߵسǡ׼͹õûѺЩӡ
ɡ磬֪һкոãʶһ𣿡
ףͶܸߣҴ˲ׯļҶǺСӲŲŵܵܺ͸վһʱȻûд練Եķݡ
ãúá
ףѾãܲ㽫ȫɱɣ
ɱĻҪɱġҲǶԱµĽģԼ۵ľͱǵĶ۵İѱƥ°Ĳ¡ǻؼȥ

⡭˵˺û˵޶𣬲Ҳϲɱĺģҽ֮óһҪò˵ĽۣԼɣ




ڶʮ

ϢǼ·ڰʱǰʵ
Ϣڳ˯һоӷǳۣҪһѶụ̂ҲûôɱˡֵҲǡеһΣοûʵսʲôǰ˵
ǴӺͶǱҪ
Ҫս֧Ѿһ²һԶϵСǣɼǺüѾǲ̵ͨƽ񡣡ֻǼͲñȥɶҲؽ˰
ǣѾδ
򡣴Ӯ˽ǵͶȻûȫףսһֱϵӲܣټϳصĿףôܵ˰Լϲսϲ
ǽԺأ׷˾䡣
ֵŹܼҼҶͷҼĸǻɱߵģοֻǶ˱˹Ķ췴ˡʱߴ׳ǵĶĸǮǻؼҡ
˵꣬һİƨɣһ嵽صĶǰ
ˣ׼췹
ʷϵЩоģǱȹдʮһࡣʹӸϣȻ첻ʱֵǽ
ںˮʱǰѾսĴϢнּĵڣԶٵԵľ졣
ѵļҶһЩоʿ꫺ǰʮһ黤䳵˵ǰ󡪡ʵʽǧϵǿУᱻնءȻƣ⼸û򣬸ѪڵսʿÿһСԲ󡣺οҲ˵ˣƹѺ󣬱ȻѾʵмһˡǴʵ̫ĻҲ籾˵Ĺ۵㡣һû̵ʮŮӣսѾǳǳѵˡ
׼붼ûϸؾ嵽һš
ϰ֧ӲңǰͷϰֳָָνѾɵˡ
˫ԼĪ̡
ǰŵ޷İٶಽԶĵطЩսƾ·˵ı飬ЩȻ˵ġнͷӶġҲл賤ìġ
һֱŹġ
罫ϰ٣һɿӲңǵָֻŽҲѧ
һּʮ֧Ⱥ·ߵĽǰ
ǰ
ڶּûȫ꣬Щ˾˸ûӰ
ȥҹ͵ԡ͵طٸ˱նף
û뿴Ѫ۵ͷĿǰƣӲԶˡ
ڵϣټ˺üоġսӱǽ̫ӪѡַԼѡ˸Сɽϡ
ʵ֤ѡˡ
ߵĵڷǰʱѾʧȥõľᡣ
ɱ
һΨߡ
սʿһѪ̴Ҷ׺ݻǡ
˫ûпףһ˶ڡѵءڼΪ׷ͽ˿ɱ֮Ϳʼɢ
һҲƣЩԾǰ·ɡɱ׵ĽٷˡǲҪˡ
һʿӸµ׼ȷ׼䣡
գۼ䣬ÿ־͸֧ؼÿ궼Ѫȡ
ʮʬͱصѪˡ
ʤòô졣
ʵѪԸֻԸʵ

ҹ·λӻʦ
ǡЩʬ塭ҪҪȡ׼
ڸӡʯˣ׼ǹ鼫ΪУĻ᲻֪Щƽѹ͵׼Свٸ޹ƽ񣡡Уǵðеıͼ߶ߡ
***
ͺ͵ܻܵʦˡ
ΧﶼûѾˣǱҲֻɨۼķ߶Żؼˡٱ
ЩƲ϶֣֧ȥˡ
˵һǧÿ֧
ǹ˵ģΪߵѾ޷ɽᲢۡ
ɽЩѾͷӡ
ܣ׵ĵλֻܵǧٱɨ۵ܵòеġӡһָкõҲҰٰıңŶǸӵġ
ˣ
ҪʲôԵİ㡢͵㵽һ˫۾˫̡ûбӸסıҲʮͦΣӷɫ΢ɹڵ֡ͺơ
μþòˡǰˮѰ˼ڣͲΪһȺ˽Ӫװˡ





ڶʮһ

ƹƽʤսݽʱʵʵּ⾹Ȼܿ͵˽ȷʵЩ⣻Ψһϱ벦ǧеõϲžŰٸ
Ѿǿڹ˺Թйķϡ϶ûô࣡
ʹװģھӪдһ죬ҵҲװģذ˼ʮ˱ŶԷ˵˵м֮ʡ
ҾװģػȥȻȥҲ
ŲܵǰȥĹŹ֣ԼСԺоƤɹ˶١ƵĵȻǿж顣
õʱˡ͸ֹɹ˵ġ
ѾɹˡǰСū澣֮ԼǿСѾͷȻܹ͵ʳԺܡǳҲСΪҪԼĸŪԵġǸ¸Т˳ʮһСѾͷĸҸɻ˳㳤󡣲ʵ֤зǳ֮µˣҲзǳ֮ƢԣСū澾˵
սʿǶǷ紵ɹعġǹ˵ѽ
ֲսʿ˵Ѿڰżˡҵùò⡣
ɷһҲλսʿ
أ
ɱˣټһСūƾˡ
ֻԺҲ˵Ȼܶθڣ
***
һŮӶм峤ڳŮӾڵľ档ǡǡ෴Ϊÿζ뵽ʵճŮ۴С顪ȻĻԸûӰǡ
ط֪ʱܽðչ̫ƽȵӣ극裬ɾҳͶһŮССʱ˧иġ
缸ѿڶʵۣվǴСѧϰТͷѹִ治롣ֵҲûл˵ܴҶ϶лױڡ
ףϵƺЩŴ˧Ǳݣ߸ڵ˶¡ԼӦýЩʲôϾǵճӡ
ŴڰҲȻŴЧĳ͢ȻۼմҲ÷ֻƺ˽Ļݡ
ףĽܹĵطңмں֮Ҳһɢٴ̣ҲŴ˵ľӲطԱˡǵҪ𴦣ô죿ƣΣա
ܶǮеԹʮ꣡ƹϼҵİΣΪС
ƥֻһࡣµܵĵȻѵׯ԰ѵļҶʿһ壬һǧͿƽһ˾ʵ̫Ҫˣ
ף书ׯ԰˹׳͢Լʣ߰࣬װǷڽҲɱׯӴö࣬ط죬ǿٶǧԼսвһǧ˵šǮˡܱǲһŮµĵճŮҲҵԼĻ⡣
ҪʿʲôƹضסŮ
˵ͻʵ¿ɺϲӡ쵽ԭʱ˭ԮŴôƽԭ̣Ǳ߾ϾԶݣܳԮʱֻпΪ˵£˶Զ˵ΣԹٱ̫٣󶯾еľе⡢췢ùˣ
ж٣ҳ˵ĺʵǲһġ
ʮʯǵȥæطģ֤̰īͿɴﵽʮʯ罨̷͹ſ󣬰ҵؼǧ꣬Ҳһѣʳ򵥣
ʹֻģҲжԡŶӷˡֱֵ޷졣
ƹӰජ˼ۣĬΣͻȻעתŮϡŮˣ㶼ʮˡ
ƤӶգ̽УкõѡŮȥ̽ø͵ܵȥ̽£ٱȽһգһŮʧֽǾˣŶҲļҵĹӣʲôʱŮװԼ˶ԷȥԣպĲš
ҵ־һͬת⣬
ͷҵճŮ׵ûһҲ߰ʮֻҪ΢һȥʮ֮˾ţµļʹе⵵£Ҳĵ͹ֵĿˣǱܱߺüʮλ̽̽Ѳ֪ĵϸȫۡ
ĲŶ˭Щһ̫С̫̫ã˻һѰѱڸ
ѽҪˣѣ





ڶʮ

ϱѾ
ηѵ˵ͷȻ򣬵һռһسǺһأζȥƺܼȡͷľȻҲϵԶס
ƹһǵĴս͸߽ĳƷ˵ȫˡû羭˵Ǹҹӡ
ӲҲͱǣۡҵĹϵɫЩѿףǷǼҲƽѣ
ɣһҪӣѱԴǵ׶Գ͢˵ֶηǳ˽⡣ƽ˵áͷֱնǰ
ǡ
ףǵԸǷЩܹܵĵֻʤҲ˹ͬĵ⡣
Ⱥϵĸ鷳ҡǻͻ˳ҽӡ
ᵽͻʣһüԭʱµľ⻼⻼ƫƫԭʱرš
Ҳ̫ģЩ̰壬ʱò򷢣Ǹ߼۹⼸ǡѾǱߣҿҲûػԵˣΪƻǽӶӦòǴ⡭磬㻹ֵһ
ǵȻԥҲޡ
ãã֮󣬲üӢȻǳŮġҵôѵҲûлⷢӡŮԺǧ
лףƵţʷǰŮӺ󲻶Ҳֻ֪ԼҲ˺ʷһʡ
***
һˡ缸Կ϶Ǵˣһᡢߴ󡢿ʣɫر𪵫Žɫ΢ɫİڡֻǱϾнʱüصطҪǴֱӽҵչ͵Լ¡˵ǴҲû˵Ҳܹսֻ͵Ůߡ
϶뽫Լ޸ҵˣҿܾǰλȥļһΪĸСŮ̫ȻҲϲ˵ڼ檣
СѾͷЩаĮĿ⡪һɶսǱ˸ˣʱǻὫ۾ϣо
Ľ㣬籾ҲиֳϧزˡҵСءҡͷЦߵĸҶˣѾһСŮһ̵ŮΪңƲܵܵҲŮˡ׻ȺġҶףҿ϶ӻܵͻȥ
һЩΪЦһμЦˮóģ
Сûлɹľĵ˼δԭӻ˳ЦǻĻ£ӦթҲܹȻԼ壬ϲò޸ϵ
գۡðɣҵŮȻӵ£࡭࡭սɳˣ
ַԶǳɫɽ͡иĴ죡μıǳ֣ҵϣʮܹ̫ƽѵѪ
ǿµû
ʲô
Сû˵ʲôɫﻹǻݰɣڴ³м䡢Թ
лѡҲѧ䵭˵𣬰ҹӡʲôšǲˡ
***
ʵگ׵̫ԭʹ˾ڲĵλڰԭӵܵ˵֮ɫ
ϧҵû¶ϲɫǳֺõĲ£޶ٱԴȱǮ֧ţúӦõģûᱻ壬ԵġˡҪôǿҪôЩֻӶļ
̴ң
ıǼ׳Уξ˲սġйԼƷȥԭƥȥˡȻ˷ֵüȥٽƵ˳ԾΪıű֤ЩսȸͲְָܵȥ
粿´ԭׯ԰ļҶĻơ¥ΧһЩ·ˣԼʴһа֮ˣͬٿڵĲҵ߰˿ˡܹһǧŰʮˣսǧţʮɷּӣȴͦĻ
Ҳֻһ̣һȺɽļһɱӻƶûһ֣ͷϸ˺߰ʮĿ֮һ㲻ؽǰȫնף׼͸͢ˣѵõģƹĶ˰շǳӭҲʼɱ¾ζ
Ż˵Ķ

[ע1]˴ϸڴ׫




ڶʮ

23
˭Ҳû۹ɱ¾֮ΪûҲûҵλӡвܣȥģȥչȥ鷨ȥҲÿԾˡûʲôԵĵطҲûĵطԼûжСȻҲûкøаɣ
̡Ȼ£Ͳܵġף̣ͲԶס
ӵʤδ׷ˣ
أ֮ףôעȥ
׷ˡ
ߡüǼŮ׸룬ҪκβϤĵطҲ⣬ʱ򵽷ʱκθ붼ûã⣬ʱʮδϴʱҲκԼֹˡ
𣿡
ûУ滻·ѾˣһֱáŮҲԶڼʮ֮⡣
С˵ӿֱܻһСͻϵĽӶ顣
˶
ǧ
㻹ʲôģﲻгǧͻǵϢ
һȺ˵дм򡣡ɫ֣ΪҲֵúܡ
һȺߣʲôֵôͻðشŭҵķս˵˭ᱻμҴֵüͻ˽
ʶúʱȲҵδɿֱǰߡ
ֵãڲֵáһʵۺֵãֵʮҲǶʮʵĮӦӣֻ¶һ˫Ȼۡ
ʵۣ
ûϸؼǰߣȻͻȻͣס
ʵۣϲǳĻʵڵѲң
죡ҵ죡
***
ȡս۳һĺҹʱˮ
ֵǸԸĲѾϱɨƽͷѾڴǰӵԾǿ׳ıҾͨĶ򷢻ؼˣǱߵѿϣȥƽһɷߡ
ܻ˰¶Ҳͻȥ򣬿ǵõ˸˲ϢԭϵڴģܶÿĿ˶˵
ϱǲϱŶȥ㱨˻ʵ۵顢ǾʹͷˣҪǳ˴£ԭҪˣҲϱʱĺҾֻ֣
ô˵ִҴҴƹŷʱ͵ܵļسѶ
˵ٵȵȿҵĿǰв֪λڵĿģҪö
֪ˣҲˣܻܵһۡ
㣬ѾӦ˰ɣ
ǣȥؾʿҹɴǧϵƥ൱ԣܹװЩͶѾʿеĲٶǴɶսϱжѸ̵õ䡣
ǧǲǶЩֻǧȥ̽·أ㲻˧ǧϺ󡣡
㹻Ļϴ·ȷóҲоŮ棬ٲŲæٴγʱܵѾܵһ֮ˡ
ĵ죬Žӵҹ۵ĿʵűΧ
ټԭȻ֪飡
ȫҹ̣ţ㣬滻ٱס
ǣ
ӣ㡪
ԸǧУֻеĸԮӣأɡ׳ʿ׳ʿ͹󵽡
һﲻص
ãֻ쵽ţ





ڶʮ

ʵߵҳ˳ˮ£֪Χ
ֹŹȻҲᷢɼڵĳ͢Щʲô߱Թţ߼ѵŴеʳѪ·
ҿû꣬Ȼ͵ʳԡõܵܺδˡ
ͻаµĴǰͻѽٳԭȥǻȤ˵
ʮ߰ˡͻʲڶ࣬ӵڵĶ߲侫ﲻᳬʮ򡣡
ӵкøУѾɶսʧˡ缸Ժ˶һǧ𣬶ֻöʱҶ飬ֲϤˣܱܺͶϻɽѾߵããݵء֪ˡ
μļȻת˻⡣
֪ʱͻʵĵط
ķԭΣ
ࡣ
ǺǣҲø
ǰɡߵͻҰĴһͳԭ
ǣμ㻹ԭɡǰڵֵ̫ĵڽٻؼ硣
Ұƺεڸ󡣡
𣿰Ҳ˵˵ҵ˼˵ʱﶼðȣ㻹ȺЩһſɣ

***
ף͵ܵǡҲʼˣҾáԼ̫羴ǵľΪӻȵۡĵʱҲ޵ֱսӭʮڼĵˣ
ƺƵĳϵŹذԿʮĵطʱҲ߲ȥΪǰˡ̫ԭʹţ忪һߵС߿һЩ֣ųɱܵǼǧѾʼ÷ŵĶǰ
Σץסͷĵܵʵ
ҷ·֪·Ӧʮ˵ıɢ
Ǿɢӣμȫϣ
Լǧϰٳڷǳǳͻĵط۶Ŀ֮ѡ˸ֻһ˸ߵСͣ췹
ؿͻʿ⣬Լһףֻǿϸǵı飬رȼɫȤ
ҪڴӪҹġܼҡϲ˵ʱǽĻ˼
˴ءֱ˵
кβɡͻ⼸ȲڵĳǡֲЩԮս϶ԥǴ󷽷һԥ
ҪҲǽǰĶ֡ѵõ֧硣ǺһҪĺܣѡġǽ˱
𣿡һܵ񡣡Щ˹׷
²粹һ䡣
Ҳǡܵܵһ˿ź˼ôµΧǽˣ
ֻϣӲǨŭҵȡ
һ仰ҵעĿ
μһԡ׷üͷ
Ӳ*룬ӹıݡʵҲ
Ӧÿӹ˽١δĽΧˣò֣ͻʹȥ㵹ȷʵӦûؾˡ
粻ֹҲԼδķҽΪҲδҼ֮ĸֵּĹϵĿǰȥҲ͹ˡ
תͷֿһԶͻӪݡԶԼﴦмرߵǴԼϵסͻʵڵĴʰɣ֮ԼĪҵܱߵ׻ж˵ֲдѾߡ
ƣʮϵľʮԱĵطҲˡţ߻ϸѡƯȥ
Ǵߵǲݵأ˵㣬ܿӵµĹٵһ·нٶȲϳ̫ࡣ
ûеӮµڲսĵϴūǿ˷ūѡڸ֮սˣūҲˡȻֵͻʡɶ̣Ȼ˲Ƶ㣬ͻʲɶ֡ūöԸˡ
ͻʲū
翴һ۲֪ʱĵܵܣ˹ǰԼׯ԰ǰ硣
ղ˵ˡҲһѵüĲԭ⡣Ӫȼߵԣ˵սҲá羰Ҳգ֮ûаսǰĽŸСʵʵҾͻʱūǿѶԸǣ֮ǿøࡣһָĽҲö࣬ǲ
翴ŵܵܣͻȻЦܣ㵱ҵƽȷãһ̰ɣ





ڶʮ

׳½ҹͻ˱ˡ
·ӢŻԻɵӳ̺Ƶ顢һ丧οмĻ
ԱǸҲƵߡ
ʵ۵ĹذؾڼʱսŵһҲ֪˵ʲô
ӳŵйԽⳡҾ֡
ǣûпµΧӵĵڵԴʲôɣ練ʡ꺺汻ūʱſԷΪ±ɱӡѱûͷ
Զ˰ǧԮܵøڳԵĺȵİɡ
УѲɻҪҰô೵ԭⲻȥ
ܵܵĶס󷽵ò˼Ľã㣬жΪ
ҵﲻ𣿡ŮӱƯɾˣҲ÷ۻ򵱹Ӧ꣬ͦõģ
ûʲôõġ
УֻҪԼ˻س̵ĿľͽȥύѰɣ
л㿶
ĲҡǣЩҵģӵģȥá
תͷûһ˿һύúܵ˼ʵҪԭҵطϴ衢棬Ų˺һȺͷ·˻һ
ҵǸҲδ޵ܺȾȥҵĶȫܻӭˣҵĴһȥ˾ʳЦݡ
ӴˣҲǹûúӢš
֮еģʵûжκη͵ŵԡڷӢ۵گгŵͽ𡢾λͳͳûʵְ
ܵܺܲ죬ҲֻĬĬͣ˻̾һʣӡӣ
Ϻڣ
úڣ
һྫʱûôࡪؽӪ
ƹʹ罨ɡܵԪЦţ½ӷľϯǲµҲ̵õʳ񣬻ϵǮ
ˣƹֺǺǵؿŮ޹ȴȫعϾǵԺͻ˸ˡȷԹӱȫĳ衭´Ҳˣ
˵ʲôѽûбԹû͡෴ģҵĿӢõװҡӡܵܣжܶࡢܶĲʡеʱıŮ˵ĸӡʽͷҲЩιȾƣ
***
Աӡñ߼æϻؼҵĲҹӣҸĸŮһĵԪͬĸһ㣬ͬҲϰسţԶЩ
ʱҪڵġĵһӵǺʹ񣻶һ㲻̫࣬ȴ绹˱ǡ
գգۣŶǵȻ׵ĵڶŮҲҪѽôǲǾ͸ֵ
ϲˡһǶҪȥصģǷ¡
£ԽϲƷھкȡɵصסһɿϷ㡣
ãֻƹЦǺǵʵûзԹճŮκСã־ţϣС˵Ȼ䲻Ů
ϲû򲻿ı飬ȴԸ׵º˵زΪȻȻѾף˵Ļʲôأ
Ĳ²ûбָĵܻκˡ
ǧģ
޼һ
ϲ
һȺ⺷ءʵе㻬
ҳϲ𣿡ԣϲ£ϲҰɣ糯¾ɲµͷ˿ɫ絲ȥҹ磬¸ŵĿżȻȡʵİȫУѥʯӲɵĵҲǿƽͿլĸ׵ıԺȣﶼνª㣬ƫƫϲ
ҵӰոߣͶĸ·˵Ҳ࣬ݡס˵ԶסͲͬڵĸ߼ҾҲˡ
Ը߼ر⣬һδصдܣ˵ǰͺ͸߼ҵŮ̸¡߼ҵԨԴҸߣҵҲȥֻǣɻĶӣֻһѽ￴ĺܲӣȥͲҹӸһ㡭
ҪȥԣʹǷ롣
Ȼ룡һ˦硣λǵľһɡμǰ죬ôߣ
סһ͵ġ
ȥ˯ֵʵɫǸӣס
ŶҲˡȥͦȤУһĺѿ
λ߾Ҫλߵӡ»˼ǡλ൱ϡ
ʲô˼
ס
ܺã빫ȥҲǼ¡֪ҵСǷҲ䡣
Ŷ
ʵסȥ߼˵סĳС޼ȥԵıӰ˯֮ơ





ڶʮ

ҵճŮĻһھоˡҿƹ׼ҿӳٰꡣΪͻ˺ˣһǺū˲ĵطء
սȻս
ƹڽּ֮ǰͰŮٺȫǰˣһ㲽˸ʵʹһӡ
һսҵ״ԵѪս
صȻ࣬ͻҲеǵأҶĳ䡣
ͻ˵˼ܵĴͷߵ֡δţЩǵµͽʹֻһȺܴطߡ
ɱȫɱ
ޱҲͬ˵ĵҲͬ
̫ԭİʹɱ¾֮ʣȻɱ¾ĶǼ񡢶Աԭķͽ
оḻġҲиѧõģһ빥ͻƳǡڱ߾Ϊͻʿ
˫öû̫õ·ΣƴݾҲ̫ĸ£ֻһǲģǾҵľһ㲻ĺԮĲӣ֧ûкú׼ͻʲûкԮݽӵصʽвڵر֮¡ʳе࣬ϴδġʿߵҾӣһʼʱ˴ʧء
ȥڵĴԮˡˣʹԮϵҲֻдһ;ϯض˧еһԡǳӣȻҪгӵӡ
Ǳߵ˶Ժ˾ͻȻǿµġĩλһ䣬漴ֿʼװơ
Ŷǰʱ书ԲԭӰ졣ԭûʷ飬ֻб˵Ĵ˵ʵеĵ棡
ǵȸǼսһͻ˸ߣֻĵ⡣ȴһνնʱŻоڴϰ߶ˣοǶŵǰɱ¾ͱɱڸϰָӽˣԼеȾɱˣȻǰ߲Чģ
ʹӼӹͬжı֧ͻʱȻ̫١᲻صһ䣬Чԡ˵İۡ
ȻԥĽ顣䲻ϣСôһʵ
㣡ͼɳ۶оհ͵
һ·Сܶƣܸʲôǵ̫١
֪µսҪЩʱսѽʶ󷨵ĲٿԱǳء
޷ڹĲԭϺݺݴһ̣εЦϲճ־ûսһʤҲޣͬδϴͷһᣡܣǱΣ
Ҳ֡
ͻ˲̫õġ
Ҳģ㡣
ʲôҲûŪ֡ͻ˲ϲ°ΪūڣԼҲáʳйء
㣬˵ǻ᲻ҹӪҶסڹذΪݲ̫ʿ
пܡ
Ľܶ
ˣ˳﹫ʶս棿˸ɵĻ⡣
ѽܴѵõ˫ȫé®Ḷ̌ίʵЩ
λ﹫ҲûǴѽҲǺʹͣжսأҪҸϽͺˡ
ѽһΰɣ

***
ҹϱһ˵ı൱ģľӪҲ΢׷ЩΪ˰ȫձͼӹӪݣ²úܹõ޼Ӫǽӹ̡Ӹߣڳļףڰ˸ڱ
ʹˣԸµͷֵҹ˯¡ĸʱ档
޼ʵĺҹʼ⣬Ҳױʱ籾е˯һ罫ѡ
ĸˣ
ڵܵȫ֮ǰԲи˵ͼʿľأ
ƺ΢죬Ǽž̫Զˣ壬ϸҲֻз紵û޵
֪ʲôԭ米ͻȻ⡣
ǿ䱸ȥÿ̨ϿӪǽСܣⳳѲʿ
ͻȻ䣬ȽϽĵط˻ҷǳ
࣡
ֵҹڱÿһ顢ÿһ࣬ʮ֮£˶
һӪǽռȻĵ˹ơֻǱƵܾɡҲĺ󷽣ǳõǣͽİʿӵĵط
Ĳһһֲ£ܵܵĲΪڶջҪսǾ˴һټϸֱߵľʿЩսʿԼǧͻǽƬ̼¸ҵسȥ
һʼʱС֮Ҿסơ
ͻûаȫðսӪϣʧȥʤ᣺ӪԭͲ࣬ⲿӦ˼ӪзӦΪǶԷ׼һʱûһ˼
ȽɴҴеľ½Ԯܵܺʱսѻֻ½ǧʬ壺Ǽ߳ǵˡ
Ѫ۵ܡ





ڶʮ

й򵥶µɥ֮󣬴Ҹеľǣսˡ
ƹĲصʱϺϵѪøɾ߰רٵϢһжָƽ
ƽ﷢ë
׺ܸˣȻûϴޣֻסÿŮһȴʵڡ
ӴҾͲõĹ¤ˡ
ƹʱһŮҸԵġ񽻻񣬴ӶԷ˶һ˼¤ǿٸҲµһ֣˭ģѵλҪݵĻʵ۱£
ףЩҲֻܵôͻʱӽ˵˾Ƕ뽲ġ
֪֪׹ÿӵļ硣
ûʲôˣΪȡÿһͷںۡһġڿʼʹĹؽڴ̲ס
磬ŮˡΪҲûа취²¼ʱ򡣡
ףϲ
ãã֪
翪ʼѧϰĦ׻ʵ˼ľ飬ƸԼ޺ĸٿսûУΪĿǰĵܻûеָܹӵͣŮﲻáôŸ״ǽŮӡҲսŬδҹ̬ƺǿȥף»ҵ뿴δ书ܷһ£
ƹ۾ŮǽӢ֮󡭡
Ը׽ĸԼһҲûȥֻҪȷ׶Լǳ⡣
ҪδĽһͳǵһˡ
һ޶˧Ҳͳ졢ҲϲʹԣŵܵһЦһѲҹ˫ַס
ҺˡҲȷء
㣿±ӣ껹ࡣ
಻λɷܵܵĵ
ʱ˭ҲĽ죬ԼǸʲôΡ˭Ҳ֪Լʱ
***
ԼĳɻܶԲǲĲӰ죬˵Ҳٴʩ֮ࡣʵϲǶɷѡûȤ
ҹӲǸ֮ˣǰ䡢Ҳȥ˲ͦá˵
ֻϸáо֮̾ˣǹǵȻġúʵڡ
ֻҪǼ޸ſˣ˼޼ضɡʵĻشȻֻк˵óڣҵŵܵ棬߾ȻЦļֱһȾȥ
֮£ڳճͷһܣ鶼ûɣкӺʲôƣˣȫӾ¤УѾ˰ͷˡӶӵˡ
תע̾ǡСط
أΣӡʵĶƫ׼úܣһȫġ
ΪβټǨˡ
ϷǸԣ֮أҲ޿صء
οֳĵ͹ȿʮ
һһ磡
ܣжʮ򣬱˷򡣡˵˵ġڹĵֻһεòҸˣûȥμӶĻ񣬷ܹˡתһ룬ǻŮ졢עǱ棬˽ı¶ƫƫ̣̣ʲôԼʹˣԼҲһҵͷѵɫ顪ĵܵܣ϶ڿǸŶѵ±ȵȣû˭ɿҪ޵ӡһʡ
£˵£һ㲻
ҺãΧûôΪ˿Ҳ
᲻޺ĵڶͱ͹
ӦòЩС֮ˡ
֣˵С£
˥ȣһҷ޵С£ʵڲֵùĺȥġֶվڹߡ
һ仰ϧֻҡͷЦŸһۣȣ˥ܶģҲһܶҪǧһΣһûǮ͸ֵ֧֣ܵһҲվߡ
βԵжٵԸŹǹķߣ
һɡ˵ţתȥ
˵ʱʽƸ˻ᵽҡӪСˣѪȫϴװȥδҵˡϣԷᱻ֮ĵճŮŵ





ڶʮ

ҹòáʵۺͳû׷Զ׵ķѣΪҵľµϡʵҪʽȥݣٻˡǲҴϢҵõһ֪ƹ̫ԭء
ѽ
Żʵ۵ʫòϧ̲ס߱ͷνãżȻӾȻдʫֻʣбܽŪսøżȻ
ԣҴſˡˡ
ǰÿҪλϱͳһʱΪ´Ӵ̫ƽܹϰˡʵϹȥʮܻ̫ͦƽġȻƽͺܿʧˡա󲻾ţӵ˵׻жأ֮ļϻλȻٴҡƷ»ҡһһεֻ˾ɥƽ

ҵ˼һ㲻ǣ͸ױȼֱǴͷظֲĻ
Ҫ
ǳĵ˰ʱδĻκλ롣

һлӿµġסȳ
Уξ£־ʵһ˵ϻƽ֮󣬴˾ʼձĶСȥġС¡̫ЩǷ᳤øԼҲǸδεˡ
ǴһԳʹˡ˵Ҫƹ
ң
֮ӣǱأڳɽһ¡Ҳ룬ʳϢǼ黫֮ˣٸļȻҼѱ磬Ӧ̫ڵӡ
£Ȥ˵ǽ˽͢أǣҵܵأ
ɹҶӱȽ׵
ںĲ˲̫òظҹһȺװӵʲôʱ򣬺ʷǳýЦعش
ıЦͻȻӴУξһˡ
ǣ彣ϻűӵıȥ
ıʱߴ󾫸࣬ҳϻûб仯
УξٺʹκӴ
ף׳ڡܼȵСҲ־ȥ硣
λҵǱһǿġҶĿࡣ
λ𳤣ˮԶˡղλԭǲѾһԱѹ˳ԹˣҲУξһְؽţԷɫ̡ҵսϵκܱܿǣۡڻڣɸ׳ᡣҲ֪æƽ̫ԭȫλֵܸͻʣȷʵҲûпС
ЦŴδҵ˺ֺǺǵȥѡܵܵĽ񣺵ܵ볤ҵĹｫڽԵլгףʱȥûճףǸٺ١
***
ƹܱס̫ԭһƽµƽ
ҵʹʵܾܿҹӱˣҪıʿ
δľ޼ɹӣϺʣΪеμȥѹı˲ˮ
⻰òҪ븸˵˵嵭Ϊ֪
áʶӡƹıŴʹıȣǿ
翴ܻܵһۣȻܳϿҵ𵱽ΣĿǰвӵƺҲھܸʩչ
ԭʮѾȣвսĵоҲֻ򣬵֧ǴСѧͻʹıĺѾһͻʾԿȻѽķӮţǱȽǫġ
ʮļ鳼ЦЦþɽеٶɿΰٷ򳤣ҵı
̫ԭݲҪôٱ
ɶ¶ԣ̫٣ʮʮ򲽱֪ʵҲֵֻһ롣
ӵ˼Ƕֱ˵ʵ
δȫǰܱ֮ԭ򡣡
ϡ޼ɵһ䡣ϵı鲻ϲ£ܵܵ޾Ǹܴģ
ӴԼϣһ
˶סޱĺʡ
μΧʮڿˣһڡ
ޡܺãشطǳࡣ
Ǻã̫

ʦ׳ʿմú鳼͵Ĵʦһò˹ȭ
СֻˣùӼǵ֡
ü£ţһǲǿκ˶˳۰





ڶʮ

ȨĿǰûһ˿⣬ҲûǸ˼ͣҵŵҲֻ֪ӲдϧסһʦǸ⣬ԭķҲû˹ȥھʦеİ踻ڸʧƺԥɽΪ
ھеľɻƴϢ˵ҶӼھʦʹҲǹŲ̫һӡһǺܸȤ񶼲Ϊ׻ҵκһˣʲô͡
µвԼƹʦܵʮͬ²һ㸲²Լͷ죬ֻ׷ߡ
ΪҸߣ
ǡؾܵļԱҽѴŮƽƽԭЩƽݿҿһ˻ΪϷϵҸ࣬ΡӢͶҲֻλͻʵϡ
ֵ˵ʵڹҵȵľвŴʹһ룡
Ͻ̫ᱻǣ۶
ʦܺˡڴߺȫɱĲϱ֮󡪡ʮﲿµľͻؾʱЩϵ˾Ȼ˰ʱϳ̸죬ʦԼĿĹ֮ǰʱƹҴǰ֡
˵˽İɣõܵǴӡԼŮֵܹõʵ̫ˣҴֱȽϽ˵ͰҴӰʵȥ͢ͷԣھݵһͬ⽫ʦͼʮɷָӵǿĲ£й͢Ҳʲô˶С
¼ھϼ֮ԭȻܡ
粻ʮҽ첿µʿ估ΣͳһĲܹʮСµǹ£Կ϶Լһһϵĵоδĵо˭ҵľӣһʱ˵
***
ûפþĲºϱһٴοΣȥһ֧ϵѾܷĵؽ߾ճŮ͵մӡԼǲֵֹʿ䲿ѡ
ϡԽͲǿƽĵطȶԹȷݵظѲ⡣
μ¹Ȼз˽⣿
Ǻֻ֪ʱǾ塢ʱذεĳ֧ʱǴ䳤ȥԭʱʱ˿ʳԼߵƢ
ȥµԭö١
ǵܹƽӣҲжӵʱ򡣡
ȥ
ǡʱȥʱȥءǸļͦ
뼸¾ɲ¾ڻԺĳֵĲ裺ȷԼСŮҲǺѪһĲкҵҩк˵ŨζѾͷôĿζʱ˲³ĸʿʱ̲סһڽһڵźȡ
ĻȻƫԺˡ
ζǴѧģͷ˶ٶ
ϷĲ衢ʹĲ裬ҽ̵ζҩʵţ顭һǡ󻹼ʮλ¶
ĿɿڴһСѾͷڴĿ°ѵζȫ¶ǡůůģġǰڲԭ
ҪĸҷŹ򡣲ҲֻİӡĸҴһƥʱҲʮһꡭ͸һ̶֧ˣһܣ֪ôܵӻǻĳ֧پĸˡȻͼˡ
˰ΣٴθпԼʵ̫бˣŮʶ㵽զ֡
Ͳ֪з˵ȲŮп˾䡣
ϰ޼ɡʦһ䡣
Ҫǧޣ־²شӺʱ̽Դ
û˵Ҳûֹǵġҡۡ
Ʋ졢յЦ˵ʲôҲҪ־ȥҿ
ۡ

һȺɱ˲գۡ˲ĴЦſڵϡ
СѾͷǷǳս֣桢ζʱһ۵УξܴһΪүʡһĻơ
ŶŶ˲űȻǿεӰ





ʮ

ƹ˴ѾЩȻ١սǿࡣ
ͬʱӵ׵ļɵȥ֧Ԯʾƾֵļ
罫ԭҼҶȫܵܡ
Ŀ֧һǧսʿҹƽǰߣǸ׻ǹ˼ǹŮӣҹоսܲʮֲ㡣һתʶ׵İʾѾһͨľοִлŮ
μӣι˵˵Ҹööٱµľʡļٱ
ЩúǮŸꡣƣôˡ
Ժֻ಻٣ƣǾࡣʦء
ļǶ١ΪǾ죬Ӧ߲ࡣ㿴λŴʹսܡҵˡʻһۺͺݵɡ
ϵشҵ޷¡ȻСѧϰТ⼸꿴ġġʵǽǻҾ֮ĥûˡ
ʵµĴʮΣӶ˶ǡ֮Ҳ£ôǻҵǱȻҲᱻµһ𡣿ǣǲûйҲûʵΪҪȫ
ߣ³
Ҫͷһ֣ҲѹƲȥø׺ֵôģܿ϶ǵܵҲǲ뷨ֻǴҶ˵ˡ
˵ǼΪսֻΣ
뵱λһһ䡣
μЦҿս֮нʮܹѻʯ
Ŵ˵ѶȥЩбԲźܶٱ׷̰ī֮Ͷɽ֮
˵Ļһֱܹá˲òͷ
ֵܵ˵ûЩʿ̡֪Ѫô£ֲϲԭݿܣֳɵıԱʦ˵ûк񣬿һ
ղбڱףͬȥ
ʵӧ࿴˺üۡ
ֵĽϼѡҪԸͻʣٷȥԭ
ʶͬʦҲͬ⡣
ͷ±߽İȫȷбΪҪãμҪˡٶȥ
ϡɹʶȥߵ⣺أֱֻԭһ룬βܻôĲݵػӵı߾Ӧ˵ﱾޱ߾˭ıǿ׳˭ͿɽԷĵ̡
***
ǸɴڲݵϰӪկֿֿţƥ
ݵտأˮԴҲױϣӪ֮
˼˵˷ֲʮССıǵҲһɳǽһ߷

ʵҵ鶼бף
СǱǽټ̣ݲºܶԱûͻʴҿ޳ǽںȫֻפһҪذ־һ˻˵Цôһ֮⣬Ҳͦ
籾ܰգӦٽս鲻ٵĺһŮӼѵߡ࣬ԼҲγˡ
ӣܼáǡ񡱵ĳƺλʼûзˣ̫࣬µİǧȷʵȽʺع֮¡
ǧˣһӣ
֪Է˵ÿˡ˵޸ʮĳǽһеСؿٹܹܼС֮󣬾ûֿˡǾҪέ󣬸׼ǰҲּɹһطĳǽرЩãտΣȥέأ
ھٺʱΪˡ
ƽһûܵҪߣ
ҲҲеڶΡ
λʿǰͶӡıš
ӣӵѾУҲ֪ˡ˾ȻʲôӣѾز۶ˣ
ʹ𣿡
ܵС常ġ
ǸСɱŴʹܣ
ǡ
Ǹܵ˵͵ģ
Ͷ˵úףȻŴʹȥʼҲݲͶΨһһ࿹
ӦȥҸס
¿ȥʸ

˶ӴʹսòҶӢ¡Ǹһηһ׵ĿӦЩ޴˺ƽ֮Ϊ۰ɣϧҲܳ£Եҵ̫
УһʿͶʲô
ɺ߿ҪΣŪƥһ߰ɣ

[ע1]Сӹءһƣʽ֡





ʮһ

٣һ㲢ϣλͨĶܶ࣬ó˰աݾʵļǽȻǳǹذǹڵĳǳء
ڱ﹩Դסʮʽ֧ӵŮΪ
ǰӦٱǿɲǲֿЩܹúõġĵĵһǹڳǹҪ½ͼˮڶҲԴͻԴҲŪﲢ˰úòȥֵأţƥӦõġ
ҲһͬԭˣǳǮͻҪԡ
ֱӰѽ½ġͨ½Լһֻ۾ƵĳǹӪ̨һֻ۾ſⷿʳƷǮңʱ䶼ɽϵĳǽѲߡ
˸˾ְҸɵúܺãĴÿնְ𣺷ͻʡ
һǧıԱеİ˰˽ʮӳٶı߾ܡ
һǸǱߵΡѾкüûյ׺ֵﴫκϢˡǾȥ̽ɣ
***
ǹû⣬ľҲû⡣ǿսЩաڽ״ƹ˾ӡҶǱߺŵıܵ˵һ¼ȡʤ
粻õܵ˵⻰кݡȥִһϢͬģԼҾӵ̫ءȥ׵սȻǱԱһʤ̵ڶȷʵҪ̫ˡ
Ǳ߻ûȥԭб£ȻáҵһǡȻԡ
ĳ޷͸¶ĺֱҪࡣһܺùϵһ𱻱
ⷿɴˡǷҪһ£
ǵȻҪġ
ˮһߵĿⷿ𣿡
׮Ѵá
ذǸѹĺõطھһĽڿʿЩһĳʳбǹؽķΧֱӴɽϽ峺Ȫˮ⣬һͱڡһǹǽʿǻСµ
ֱͣ
ط治ʹֻЩҲס齮򣡡
ĵطҲ̫СЩһأܵסʲô޴ٵԴ°ӣ𾩳ǡĿ´ʣôôıļһʵϣλȷȷʵʵз⡣
ɶ£ͻȻЦÿ˶ܳɺ֮棬ı룬ս֮ƽ񡣡
˶Ĭ¡
Ҳ˵ϡĲܡޱÿ׺ֵǡ
ĸƷҪȽƻУֵٹҲϺŵһ룬ûôԭǸ߸ڷкӱǿȺмܣֲϡʲô˲ſǵΪ
˭˵׼ǲ˭Ӧȥԡ
ʾĻһЦ
٣ֵκһᵱǸǸӲɣ
ģʲôѽӦ뽫˺λص˶ָĸȥǣһɲ䡢ֻΧƷͶӵ붼ζ¡
彣λãѽõĹΪģԸոպãȴԵֵĳر
Ƿ񲻻Ὣ̫أ
ʱȷʵˡ
üˣҲǡǾµ׻ᷢʲôɣ





ʮ

ƹǱڴһ̡ʤȻҾʤԭȤѾΪһʲͷͷѾõìܣڧҾһٹơ
ǵʵԾɲԭһµһ
Ҫȡ϶֮ѣ
ٺ٣أⲻŮõĵġֻԼˣ;ӡţҪеĻ¾ȸһ߰ɡ
ɽˮпɵӪں̵ܶʱھͽˣŽսʿǵ⣬кܶдйСݣԼͬסҲʺһסµĲֿҲͬʱɣİˮǽ÷ǳܹشʳҪľʡ⣬ǽϵıҲޣǿ˷Ķڰ͵Ŀ֮£˲
ЩӵгʮϹ;ḻľ˵ĽԣԼʿĺˮƯɫɫǳפ
νǻˣ
ûȨ⣬׶ûȨ⣬ɴҶУǽŽҲϰˡ
ҲһǵϽҲҶڷ
ǴǴеʹ̫ϣʹ
ͦͦ࡭
ʵࣺǧˡǧΪѾʧЩãȻĹٱǴ벻ôϲӣǸϣĴҸˡݬ룬ԭؽһѪսҵѾǿȴ֪
Ͽ죬׼ˮͳʳ񡭡ҽʿҩȫ
µ˶һЩ⣬ǹԹհˡ
׼ҩóЩⶼ˺۵սʿûЩ˶ΪԼãΪã
ǰֵسԺ֡ûоƺŮӣͲ˽ϹҽѪˡ纮ʹҩǳ㡪˷ԭĺʡԼǴһЩǰٱ١
ڵʿǲͬǣЩһﶼбڷǰĶ̶һʱڽԼúܸɾ롢ûʲô;ĺζζѪζҵĺӶˡˣͲһĴӾȻҲʧˡ
ϺĨмһɫƬ̣գۣȻͷǰҪ£λмҸֵһλҾͼȥС̡ż͵Сģڱسס¡
ĴͷЦ
ʮӣһŮԼŮûûСΧέ¥ϣĴĻϻ򿾻Ÿʳûרź򡢴ҶԼŪԵġ磬ΪѾͷ֣ϯͼйȥֻЩɡǮڽͷˮͷˡ
һʱֻУξǰξٱΪͶƹľ֮⣬˶ѡ硢ڿͦĹسСߴ̱͵˼δøЩʲô
***
Ϊ˷έأ
δȼŮԶЩЪϢи˼ֲߡ
μûúõĹسԭƾӣңϲֿʧ޶ˮҺʱֻһ㶫Ȼһ
ֻسǣԼԲĵطʴӿһµέؿʼûɫһֵ˵
˵ܸʲôηͻʣ
ڲݵӪ󣬰ڳ¾ս¿սļơһƹӵս½ʦԭ
۵ʼбŸۡμ㲻ǲϲԭѵϣҲѧЩѾðǹӣң˵ʹϽͶʮ˶Щʲô
ЦٿЦðɣҶĲáǳãɶ뺺ļһָ
ʵһ˫ãͻصɶãõ˶Է۾Сϸڶһá
ͽϳãָɹĹģͷ΢ЩЪϢ
μ
ﵫܷԸû̧ͷֻؼͷ
ղŵĽԣҶܣ˭ҲҪ
ǣ
ЩЪϢ
йأ
ֲǲʮСޣ֪ղ˵ʲô췴
Ȼһ޵Ĺ췴ˣýĲһ뾭ѵϱأ
ˣ˯ˣ
ԼһֱڴƬƬĲݵԵƤľҺůůϣ˵عЦ
ʱʯȵȪˮðݡ
뻯ΪһůůȪˮ
ӻˣ





ʮ

Ҿʤ
ң˵ҵճŮһЩƶĹذŪʳеﶼķḻĺõط˶߶š
һҲҶһ黹ӣʲô˲ſԡ衱ǡЩϡ
έѾͨءȻûг͢顢ΪĵĹԱȥݡʦ޽ߣҲûƹɡΪæսԡ͡Լˡص˴ԭ͹Ȳ˵ؽ˿ƥëƤ·Ҫƥʳһɱߡ
ҲҪˣҪġ
μ㡣
ûԥҲû˼ͽسͨ˿Ĵνˡʿ˵͡ȵȵĺʡԽľֻ˼գ۵ʱ䣬ȻתߡһӸ㴦ŴӺʴľɾѡѡǮ硣
Ĭۺ죺سǡʳԴԴϵƥůıвͣͶľˡ
Ҳϡ족٣ΪϾŮӡʺ˳ֵܣ˻̫λı£˲ţȻ粻ʮ֯Ů졣
ƹҪ򵥶ˣóԺôҺûŮҪˡһճŮģƳŮĻ¡Լ׶ӵĻ¡
֮²⣬ϲҵĹԳ֮ûҲرҵĹӡ
ԣΪʲôֻ߰ܵܵġԼأ֣ҷʡһ¡
***
ˡ
Ŷ˰Ĳ·ģǵ¥ǼС
ߴ䡢ʿȥ͡ȥҲҲ֪˻΢һ¡Ȼɽˮ泯ԭսʮ˵ġСʱ
һȤ
ԼЦţ·վŵġ鱳⿴ĺʣãܴӶļУЩɹȻ̷ӣĶٺܶ࣡
ֱµķ羰Ȼסˣ
ǡԶšҲбøһֱţվ±
壿Ȥоʡ
ǰҵò֪ҵı£Բ
ǡ˷Ǵʦԭˣ
ǰɡѵСػ˼Դκͷȴ帱µİ׹ûȦȴڽ˴͸Ľ꼰ɫıʯˣЩ֣һؾ˸Ҷǵĵ̣
ýλã̤ϿߵʯסдˮʿǱ֣ȥᡣ
δԼλ幫һװǿĹسϡԿδɷر߹أȻȥ¹ԭҲԣέ󽨵öãѪȵ鲻ɡ
񹫡ӡ
ûгûа黤ȫװʿ⡪֮£󷽷δҵλ

˫Ϊ
Ȼ١顱ȥ˽ڱءܱԭҡӡͿһС֧֮˵ΪŮӶӣһľʿ˲ŷӵ
λέΣ
Ϸǰ˵أ˵ǽ¥ʿԶԲϡ۷ò˵ڶࡢͻҲ١
ǡηһЦʮʿ̸ҪǵҪʱҪǵıǣһǵˣЩͻᷴҧһڣҺͶ񡢴ɩҵĺ͵üҵģڱ߽ϱߴ
ҵʱһĵط̳
˼ѵרξܵطĲ
ŶǸʿ͵ũ˼ҵϷ˼ҵĹǹѰȻȻˣȷΥͣ£Ȼϰɱˣɱʱһ㲻ԥнʡȫʬˣҲǶԵľ
㲻˿Э
Զԣ˵öԡ
лλɱέǿϰǧѽ뾩ʦȽһ⡪Ǹ׾ưʱ¶ҲǼӢšÿȴֻһܵõĶ
ҹӵ۹ͻȻλϵҲ
ǲǣЦţµȴǣеκһԥȫ£
ƹд⣿ϵĸļЩ
д⣬֪׵˼ЦøΪá





ʮ

˰սӦ⼸յִƵļеøĿ
ǴУںͲԭ˿ǧһӣС
ԭﻹΪá
ҵһȥס治Ϊβֱȥ븸̸ֱӼҲ뿴δ޵ǺεĿɡ뷮Լջصͬʱ¡ټ־һͬͬһ׮£
˼һ˲˾±ȭ΢Ҿ񹫡ӣˮʵǾȹͬǰһ˼ϸӦ꣬пڡҹ·²ʮ죬ܶͿܳӡ
ҹ治ɫػ񣬡ǾͶлдˡ
Цţ˶ʮʿ͡ȥ֮⣬ıӼظڲ֮ǰסԺ£Ͳˣȷϲ޺֮ǰλ뿪ƿأ
ף֮ǰ˶µĿ˰ɣ
ȻˣôҶҲӦǼΪҪ¡
***
Ϊһ֧ң
֧Ҳ֧֣ҵĹϵΪ֪οЩòãӵĹλϱĨƽ᣻˵߹ٴ󽫣һСССУòɼ͢ˡȻһҲȫǡ
ļУԺʵļδӦڵʱ֣Ҷ£ԼΧܶѲܻͷǱȥǸĴۣ
ǹǷؾʦף
ŶĲ䡢ҹϢĸɽȪˮʼ֪ǵظ׷ʡ
ʦȥﾡ綫ɽеĴ̡
ɾʦľɹǺ;ɱӪڣ˺ͶС
Ťͷͬˣɱԭ
˵̫С¤̫С
μ⻰ֻɶ˵
С˶Բͬ˵Ҷ޳ɵúܡ
ǺãȻһ˾ʦ÷ȥ
ȥɡ˵Ѿ˵ʿʱΪ
㲻ؾʦ
ȻǼӪ
ɴۣٳƥ
սƥս֪ܷ⣿
򲽱ôҵðҵֳܵǣҲýǼӰѾ
Ǽ˲õɵ¡Ҫ¡ԶԶҲÿŮֻҪʹ硢ܼɡ򣬸׼ӱʮô¿ɳɣ
ʣ˵ǿܻһ𣿺Ǻǹˣ컹а첻¡ҽƲ£ǾЩǲǣ
˵꣬δȵشʹ߿ϵĵ뽣Ƕıʯšö΢졣
***
ǳģ˻ȥԵȵĽУп˵Լ˴ƣʣֻЩص覴Ҫ޲ͻ¯
ڼеСȥάսʿһŶ̵඼ܱòǿӲӦΪǧɷָӵ˻϶⡪Ǿ˵һȺμͬڡ
ԭصڱò̫ˣһ֧ǰĶͷϼʮַ˵Ĳ壬ڡաͷľݳţŮ֮ڲ˷磬ԼѪͳӿЩ޳ܵķ
Ȼ޳ܣΪⳡֱ˵Ů˺Ǳūĺǿˡ
ﲻǲݵأ˭󡢺ܵõһСҵľǸټͣ͵ı޴˵Ǯҷۡģʡ
ûˡ
ǺμֹȻֳˣɨЩ۶ЩǺʵĲҡԭϵû̡Ȼܣ̵ܹˡҲܰɣ򣡵ڴնµĹش򣬴򵽴Ҷμǵã
ӣá
תȥ˵ľʦ£Щֿ޲Ĺ¡һù
εĺʱͻȻͣ£˿ĺ磬Ǽ͵˵ļһӲ࡭μѺ˰ɡ̫ѿ





ʮ

°ͺɸɾĺʣ۴ǺַһŵῡʣĿҲܴ󷽣˵Լĺ̫ڼϵҵļһԼ˶֪ġϲ񡱣֮翪ʼʢҲǼ¡
ڶĻڶˣӻ֮ܽ
Ǹ뿪˽ϴͶȥƽҡ
ļͻʱ߾ʼдļ
׽¾ƽֵǣȻȥɻ顣
Ҳ˵¾ӪòέȥҸ˵ҪȥӪԭģ
ֵУסܻܵм˶ȥúǷӳţҲȥ㲻ܳھܽԡأ
Ｔʹɻ飬Ҳиܼʲôİɡ
ãôʣ
ӹ⵽ʦȵ⡣
ôɽȻ󷽵ؽõӸļֵܵĽ̴ӡȥˣҴȥ졣
ҪóóȻȻñȥıšıǺǣܿµġ
ǻġܶġı
ܶ࣬ġ
УҪˣһ¼ĸоҲޡĻҲǲμӵģֻæûڵءûȥϸѯƽղر׽ĽڼǰǺ뷨
ͻȻг׸׼˼ױͼûУʹһҲûᡭҲûʡ¿鷳ˣ죬μ
ƽҵսͻȻ˳ԽҪԼ׼޵Ķˡ
ץסһ˽Ūױʱյ׵ż㣬Ǽ̰ѱ÷ֵķֵôĴߣȻ󼴿ȥ书ޡ
ӵźʱڣͬŵĽšԼʮӵġױͰ˰һġҶƹеĽ
ƹЩֺסǹﲻҪ룬ȫǷ֮ء
ϳʳ󣬾͹һԣҲǱܱܱͲڵӡ
ֻǹİգ޹սҺַ
έڹﳷʣʳƹ͵˿ɶڶϱߡ
ġУξ׳ͬе𣿡
УһǧࡣԺ󻹻иࡣ
һߡ
⡪
ΪβɣŮӲҲοӻ᳤󡢸˻ʲôܴߵġ
ϼҴںüǧΰã
ܸдյءٲȻЩйȱάɣܻҵƿԸɵġ
һ˵硣
ǿ׿֮⣿
СͬĽۡ
ȥѵÿŮ졢̷ţ
Ů𣿡
͵Цȥᡣһ̡ξεطҪ¾ʦǶǲܵģøֵǹ١
ǲ˵
ңȤؿʵĺʡǲҵҲҳ£һҲܲˡһ𣿡
ôҲӦоʿ˻죿
ʵԽ񣬷ЦӦΣӦΣ˭ܴҵıأ
***
ص书ׯ԰ʱ̻ԼΪ˶Ѿ½½ͷеĻΪδΥľеƫ·˵͢Ĺνӽ衪⻹ѵˣҲΪĺһ׮
סµĵȰٺԼҵľʿǣڶǴ˷ֱϲҺʹҵšλͽ뿪˾ʦǸ׵İšֻ߽ľһֱĵġ
磬ҵλţҵĴĸ棬¼ֱİ嶨ӡ
λˣԭսңҸֵǶھսƲòҵӵҲᡭԭո¶ͷǣĶǹиˣ̫׻鷳ҪĶȥᡣˣӼΪѡ
ҵŮģҲûʲô˵ԭ̧ԼǰܼĲߡˣ뻹ǲҪŻһȺŮ˶ա
¡꣬Ůϲ輰ʱ嵽⣬ЬҲѵſϴУͻϮ
һԾӱŻ˵ŮǣæʵֳǺ³ˣڻľʿǹϵҾĴ
дڣͻֻڽӣһ֧ΪܵЩӴ𡣡
ǿɺɵģ
һ֧䣬١ԼһˡǿɺıɾͲֹˡ
ʹɺеĲҲԭһȭͽµɵһɿ⡢֧šȥ˸ߴ磬жܣҪʱԴɱȥݵأǰȥƽԭ
ǣ
ת˻£Ȼ󻺻ڣλˣжѧӵܣ





ʮ

ʱֱ仯úܿ졣Ϸԭ붼ݵ֮ͻʱʱԭͻϮʧְ֮һ㲻˵ֻ˵СǮ
һǹ⡢һΡֻƹߵٴҴҿׯ԰ţٴɢǵ
ˡͷ
ˣЩǵؿ
סžͲдˣȥת游ףһɽһȻǨתҵŸ׺ֵǵĵҵ˼𣿡[1]
СףٱȭҾһ˶ĿƽװȴԵúܻ
ʹ۵ׯ԰ſڡ
ſȥһƬʮͷǿյģĶʮĶûкúøص˲ȥϷأǱ䱾ѹեǡӦԽԽص˰ҡҲ︳˰ٵÿӹӻǧ˻ʧ˰ҶԣƬĿյսʿʵ̫ҪˡЩѲ޶ڵĵأԲĻ߽¡ЩƽµأǿԸʳйеĸɴֻľеĽв®¡ҪЩء
Ϊ뷮ԱġġΧŵ빬Ѳѡ
ѾûòĹˡϹ˵в١ôҪǲ⡣
˵䱦ؽƱԶӶġֳ̼ļһﲻͣ˵
ðɡ˵ֻмǵĲֵǮΡ˵ţﻹģ˵ɹ˵Ҷɽµнľͭص˿ڣÿһǺöУӣѳ͢˶ŪһȥóԺúȺÿŷŵҼλɮȥҲÿܡ
ǡ˵ɮﻹǵ¥۵֡͵𣿡
ȻǵáЩæпʱȥݷã˳ЩɽϵҰζ
͵λӸյׯڡҪ
Ȼʶ棬ͻȻͣסСʱȥٹʮ־ɣһȪͲ֪ǶڻȪˮ
ʲôʱ˵ȥ䣬
ȻȪӿ
Ŷܼңȥ
ǣֻҪģⷽԲټӶܽ
Ҽׯ԰öࡣǰУ˦Ⱥһϰ̸ʵĸߴ󡰼͡λܿյĻȥ˲ңӭ졣
***
δݷáûиĹˡ۹󣬲ҵŮӹ󲻹ҵճŮ˼ұֳͷ㡪ȴ˲Һüλӵ彣Ĳ
ӣ롣
ﵫ뻽ܡ
òɡ
ӼҲٴʱŰװխǮҺͰٱЩĶڿʵװεɫϣࡢ񻲻Ǳ͸ɱխһ֪Ѫ˲ͫס
ׯжʿһλʵ
ʿȻܶׯ԰СսʱսƽʱӦũؾǵʻķеڼˣȷղԷ
ΪΡ
һλõܹţȻɨȥסλʲôطˣӽ£ǡӵĽ;ӻڡ
ûܴġõֲ֪ðͷ
бͻоսݺݴѹҸ˵˴󻰡
Ҹŵļλܼҡ͡治ɫӵſ˽šȻͬ£ֻ׵ѡ׵λǵòҵڴ򷢲ƫҺජǼۣϵβס⺷֮Ǿгҹܹȵġ
ܱȼµҲֻвܹӡ
⼸λǡ
ʺ־ɶ˳̶̵ĺӣѿҸԭ˵ʿ顣
һЦݷǳĶαέһݴ󹦡
Ҳ֪ģƵΨһһλˡ
ڣšǵέ˶Դ˾мӡ
ǡܳڴˡ׵ģ׾Ͳĵˡ
Ǻǣðǰгѯһ£ǰ˵ġɢӡǺ⣿
ǰռҸšޱܵ洺Ȼ෴л֮ϵĲϾ簲ţɢء

[ע1]ƹ⣬գɽָ룺Ӻ᪡ü,ȥ˰žߡɽָب()T()ؾ





ʮ

簲ŵĵһ£ǽ˿ڶĲҼ㣻ڶ£Ϊ׻ǵλѾ޵ĽҺ·ν·ܼ򵥣ɽϱׯ
ɸĽέصľ飬ŪɽıׯԵ÷ǳ򵥣ֻʮյĹ⾰ͰŪϣ书TСũׯֵôߵĶҲȫһҹֱ֮˵ׯͽŵ¥ۣе˽ͨ˴˵ɽ䶴УЩеĴ¯𡢶ԽԽҲʿ̽üͨɽͷؾ
Ͷʿ͵úܿѧʶȭҲĵҲյúܻȻСȴҪĺ󷽣ЩǻŶµζܱɱص顣
Ҳ׼ɣǨǣȻТ̫󡭡ȥŸףѸ֮£׻Žһ֣֪
ˣѾģֵˡ
***
ңٲҵǣϵٶԵʩȻǸΪټĲϳ˼ƷɢС֮⣬ӵֻܶ䵱֮ر˱׸ڳ֮⡣һŰҲ˲ȴľ˲ǣФɵģǳ͢Ѳǳ͢ҲƲϳ
ҵŮǶûȤжĲǷǳ͡
ȲҵĶ˿и౱غѪͳǰķǣ˸߲ҵػ˽װػľʦҵǱһ˭Ƶ˫ȫһɵȫͦӡ
յľʦֲЩҪĹнٺû᣻ͷʱʱ˺УżȻЩˡԱͦһȺߣɢλĵǶԸ˵ġ⡰ɢļλ⡣
ǰЩСᱻȴϵȥ߾ǡڲͬˣЩ˴Žŵеסȥ·ҪǮ¡ܲƫƧص㣬Χǰһ̷׷׶ܡ
粻ǸвԷʮĸŮ㣬ȻСѾͷԾԾѧ似Ҫѧʮϳһȫ⡣
һ򣬲Զͱװһ١нЩھй΢ۣһ֧ѵص鰡ĽֵϿнˡ
ǰУס·ڡ
ί־ҲҪʱסġʱһĿһ˦ƥֱֱ·֮
Ⱥû鼱֮㿪
Ҳڳ󣬵뿪ȺʮͻȻתͷȥ·ζû³еĹ֧խɱĶԶȡĸ˵Ĺ
ʱЩ٣һ춯ˡ
ǹ
Сģ󳷣󾪡˾ȻڽֱֵɱͲɱ޹
Ǿһܵسһѿĺ󱳱¶Ĺ֡
һ󣡡
һϺȣ֧ɼ׼طŵˡ߸ǰ壬һŵĵܡ
繭ңѾͷִ򿪵ĳڹϳ֣˺ġϲͬһλ֧֧ߣв֮
Ϻʵ˵ĵҲûк³
þʿǰʮ֮һ͵Ľǰʼûд򿪵ĳűȭͻͨλܾˡģʵżȻʦԾǾʦ
ϼ˵ųġŮˡԽԲֻڳͻξϽϵĳ
ѵǡ¤ʵƯЩĹ֮¡
ĳҲǿŸּʿǲŵõ
ҪĴſд¡ףúϡáˡϽûһʿĴװʿʱҲϻתʰо֡
Ҳ˵Ը߰ɡ
ûִլſڣһȺ׳жֵӽ˹ȴһвɫ
˫˿Σ漴ܹӺĴǰû°ɣ
û£µʮˡǶѱͻϽõˡλذɡ
ڳвصҲŮûɱˣؾصطźóغóţҸ߹ŮŬά˵
΢΢Ѫζ
ܵȱϾǼսģʵ˵ϲδõѪоЩһġۡҲٶʣ·ǰС
ڣȷʵʦشͻͨʵ
Ҫ¾ʦǼ¡
һòµģ





ʮ

˾ˣǰк˳ŰСıߵһߡСģȻ͹ȡֻÿһǮ¡ǵͻҪǵƥڵСֻҪǮߣǡ˾ˣ͵ȥкôԲ۳ҽ
㣡
㡪
ԣһȥٲȥߣ
ãʹ죬̴ߡ
ǺǹǼΪ٣Ǹ񻰡ĵȥˡ
˼ڲϱֵͬʵοѾܸ͢ģǹĵġ
˾游𣿡
Ȼ˾ˣ˭Ǹλ
ǣû˵ǣ˾еڶֵܶúܡˣ˭ǰλ˾ԼΪ׽ء
ƵȥǾǴ˵ص˰㡣ģһȺçײСҪȥʲôˣҾǰһˣ
ˣ˾ˣ⼸λҲʿǿڣǿɶǽš
ǼλϲȫȻͬʼһĮľʣкʱҲǡ񡪡Ĵû˱ֳһµġơƽ￴ǷǡֵɫĲϰߡ
Ǻǣһ֪Ǻú
Ҿ˾ûбֳκ˼ֻǵػظк
˿ָо˿ԳʮֽġҲûжܣȴֻвȫãǲۣǽ
Ҳ׼׼ˡ翴ϡƽضž˾˵ɽе̺֣ȹ
ƹ㡪
ûд㣡
ӲشϾ˾˵Ļ⡣
ŶǣǣûУûд㡣
Ҿ˾ǴˣжԵ͢ĿҲԽԽҡҵļһȺµĶӡŮҵ롣ֻǣµϣǾͻġӡͬ³˰ɡ
ǾƲͶƽģȻΪԼԺսͬʱΪλмǱƷģҡΪԵǰ̡ҡԽԽڲ˵ľ벻ʰɣ
һֱûţȴ˽ĸǽߣͶܶǴĸװǰҪԱҪʣȷİȫŮĶһŽʲôֻ˭Ҳ
Ҫ죬ͻʱû̫˻ǡڳǵ׼ռʱ粻ÿɷ񣬵Լġ¡ǼֵúܡǶԼĵӣ羶Եӽ쿴ͻĲ²ǽַ񣬻ʮ־⾩ʦӲǲеģǽ֧
ôĵطҲֻһ֧Կھ֮˵ҿ֮ɵǰֲӣһءʵһ䡣ûȷӣҲ¡ҲסＰλҪȷ˵¼ﴦ߶ɹƷҵȻǲװ͡뿪ٱǿʢĵط
ǽҾƽԭҲȡʤ־䣬ûսĹǼĽ
ҲͻϽὫбԶԸĴġСʦ˸зյ۵㡣ֻҪûжȡʦ֮Ĵ㾡ȫֻҪѾϣǺųʮĲǲµġ
˼ƽ񡣡ʳ꽻ķۣҲ޳ɵصͷ˿ߡǲߡһùٱ֪ǵж
ףž˾һЦ˾ˣеǹ£
ʲôţʲСӣûе
۹ӢۣҲΩƹˡ侲Լ岮ǽ
Ҵһ¡
ãǵϸ֮ˣμصļ鷳㡣ӣ׼ɢ£ǵʱһôַ
òҶܴһʱ޷õļ͵ҵׯ԰µȥ˵ʲôʲôҪ˰ɣ
ǵȻܶᰲ׵
Ѿͷҵ˲ȥ
˾ˣ˱ֵܺ;˸ǵĲŸɡǻȥȽϺáһòͬʱߡ
常ֵأ
塢ҪھܸǸ뿿
ããҹȻǽҡ˸ٴθпŵ¡񼡢ҵĻԻʷ˳һ׶μҡҡҡҺСǲڳȻһڵװ˯





ʮ

Ȼصׯ԰ɽôҲ벻δɷܵˡ
ΧӣȥŮҲ벻ʲô˵鲻ʵǲӶδϰŪûκηԡ
ӻǺϲġ
ʹϲҲû÷ˡ
ҲÿǺĸǸͬ顱ıˡĵ״ЦȻͰЩСŮԺΪ
һԻũͶ
Ϲأ޴ӹġġġ
м²֪Ƿ뿴һ
ֵؿ˵ֵÿģҿ϶Ҫһۡ
ǰλҲƲϽˣΪԽֵΪַǳƽΪǰЩСһʮֻСƸĲ룬һڵߵ¥ϸܴƤﵯ䵽ɿĶ̼Ȧʮɵ׹ܣֲһƳɵġܹýϻǵĺˮ̿ȫơ[1]
⡭ǺգȷʵܾϲҳҾˣͳӣͷԺôǶЩˣμȻѾֿŵˣǾ͹ˡ
ܷһЩȥǮ
Уɡһת̲һ䣬ڽӪݵĴֳҲСҲüǮԼãҪ¶ʮӪݡ
á
Ȼ̾Ϣ뵽ǱԹׯӡࡱˣЩƯĲȥճŮԳҡɡĽɣӲ
ͻȻ󲽸׹ܷҼء
ȻԣеӿԼҪʲô𣿽أ
ҲˮֹӿԽ޳ҲǸ÷ӡ⣬ŵظ뷨Ӵӵѩˮδۼô
񰡣ԭ˾԰һֵҲĶ񺣶Ϸ
ǣеʯ
ʯסʯѩˮʲôϵ֣Ҳû˵ֻ󷽵ؽʮɳܸ
һ΢ͷס֪һһŮ
˵ôˣй𣿡
ĻشúԼķĿɿڴ
***
м檡
ֱϡ˯֮ǰͻȻʶҲǸ鷳
Ҫͱļ檽ദǲܵģҲڳҵ׺ӵѡƬ̣øôô½˵˾ֱסׯ԰ӪǺߡ˶վԼߵĸоʵ̫ˣ
ڶ峿ʱµ֪죡
һһŮδ϶иࡣԼĺӡָԴ㡭кǻм̳Сλ֮ᡣ
˾ͲٸԼǵ鷳𣿣
Щϴ
ͳԵһʱ˸ͷһҪΪ££ĺӼʹûи׵ĳ谮ҲйءˣΪҲСҲûеСޡеߵˣӦΪԼΪ˼壬ȻʲôʲôˡֵϷҰɡ
硣к
õһ죬áʳ㡢ࡪѽң
ֿġõЦݣЦҲԵ΢˼
̫ˡ
ˣ˵ǵĶ
ݡͶţ¥̨ЩӺǵע⣬ǶܷЩóЩˮȡ
Ȼԡ⣬Ѷ嵥һҸ߶ȥ
ΪƹǲӶǴӻǰ
ֻãûƾݡ
ǳˣӵ书ĿãٹЩǾ
ȻӲɵܵܵľ²Ÿɡȫ˿Ҳһ㡣[2]
ǻǱߵϢеһ䶨ۣȫʹ˵ֶ

[ע1]ʷϵƽռ˾԰ƿеһλõΣǴ˴Դնеʳ񣬱ߣ񷤣ƤֽЬ˾԰ġƷĲɼʱǷǳҪʡ
[ע2]ԨûΪ֤ӵĵλѹӣʵҲΪľκҲӣּ֮ƳܽԵУɶȿɿܸɵͳ˧򣻻оԪҲ˲ò͵ļš֮ˡ





ʮ

֮ǰʮգƹǴųıһؽϽȫԸĿʦ
Щԥģ缰Ǻ˽һ㣺¾ҲҪЩͷ˵͢նʵ̫ТˣҲǸͷολŵһҲǶϵĻλʲôɾģֻǣʹ϶άֶأŬҡͷͼԼŵʱһῴ龰ĵ׸ߡ[1]
һ¾ǣһҲû¼飬Ǻܸɴ˽ԻֹüŪĿİʾӪ꣬Ůֵʹ˲¶ʮ𣬻ʲô֪ģ粻û硢ʶ˵СŮԭǧ˴̵
ߣȥ̨ﳵˡ
ʶﳵǳȤļʢּĳ棬ھеáԱεϸµĶΪҽʿüʮˡȻЩнˣûԼĲкҽʿý죬ñ˵Ĳûִ
磬ҪĵĶʵ̫ˣൽʲôǰŮ֮ͳͳ˦һȥҲ
ЩʲôʱոüΣò׼ס˼ʳģ֣ٷֵڡ򡢶𡭡
ٹһѮҾˣ˹ּʮ꣬ǳḻʱ
üëЩʪָת˸Ȧλµ׼ɾջͱʳˡȻҵöһĶӡ
ģΪ˳Եġᾡȫ֤
˵Ҫֶ
֮ǰѾʿǰæӣڶ¡
ˣϴ˵ٸͶزáΪʳе̿ɴ򡣡ͷͻȻַŪ˰ɣ
ǣ׶ŽѲ֣ɽϵĸղַܵѾںáΧҲ콨ˡ
ԶԶġӾʦͷҿʼҾҪˡԼԼֹšʲô¶ҪԼŷ˽ͱ¾ߣҪߵ˶ܸͦɶģͷ̫ࡢ̫Ĳˣ
Ǳ߿Ϣʺʡ
ǰŵַ־ʿж
Ǿ˵ˡǱʳʼո𣿡
δһ˵硣ƹҲùǵݡ
̾һܵƥʵ̫ˣӱ߹ŪĶ̫󣬿Լʱ̫á
ŸӦûСͻȻ뵽һ£ɵڶֿ̺졣˵Ҳׯ԰ӵģ衯á
áվȥʡ
ϧˣЩйֻнͭûмƥ
˽ˣܲǹı
ʱ䡢ص㣬ýӻսҲǼ¡ֵǸ뷨ӡ
𻵾͡ȻҲ棬ֱӰ˵ׯſʾڣ

ϰ߳ȻҲûվʲôףΧҲвԵĵط
ҪġС¡ȸһ߰ɣ
***
ļױӴ󣬵ʵʼֵ࣬Ҳϧ븸׵ְú䡣
ҪЩܹ
֪ˡ
ڲҡ˵ԼҲ˵Ҷ̫æˣܻ˲׼Ů֮ࡣ
ãһ쵽ת游ףһء־֪Ϊҵġø¼޵ĹʲôԼȥδЩ̫Ρףϲĸס
С˵ȸǡ
Ƿ߱ȽϺá⣬Ҫʲô뷮˵
ǡл
ƹʹ뿪ȷһƺǺС£ҵޣһӭ𣿡
ʮһޣʱѾźˡֻϳЩԹýŹɣ뿪ʦ
ʲôӣ
ǰڵˣ˵á
ãͷˣһãǼû

[ע1]ŵʱȷʵܿƸΪǼˡ





ʮһ

˺ʣ˶ˣ檺ӵġŲ͡ʵڵ״ҲͲʲôҲͦǵļЯĽӡסڱȽϰȫİɽиСԺ䡢һԾǿɽ˵ɽؾ˭Ҳ֪δΣϾлεġ
ֻҪǿ԰ȵش׬ǮŮ㹻ļױҾˡпšǮʵġ
ֻҪٽҹ׷ɱ͹ˡʦȥΨһĺ¸մӼĵطһν಻ԡ
ûͷúǻɡ־־СͲ֪ΰƽһޡ檺߸޵ġЩСһ޵ʲôʱѽ
ȿʼͬ˵Ҳλġ־򡱣Ȼˣʼʣ־ΪΣ
Ұȵûȥɡܻôҵ˴Ŷܻλ־ӦҲʵ֡
ûҪӣԽԽû֮ˡ
ӣкӻô̰οǵİȫǸ鷳üͼΪͷۼİãҪһëδᡢδŮαԼĺӣˣ»ҲǸʹ죡
ǣҡʦбҪŮ˵ʲô
ҲôҶʱġҪ֪˹ٱľҲǴСǰ˴ݿࡢ򣬶ʤȴͷս¡
ʺٺһЦȹΪ֮Żӳ
ԼֺŶˡ
Ŀ
÷ˡׯȨʵǹܺʱ֡
ԵĶвԭɫ⣬ԼһлظʵĲ裬ΨһǴ˵ĶӲ˽ʳҺЩߣϲһогиɱҶٶǿԭĳϵ
磬Һ͸ɽһ֣ȴҶ˵׳ģһ¡Ҳһֱ⡢һͿĴڳԺȷʽ߳ԵʽȻ򵥣ȴǳ¿һʮֲ˺ҰζĩƳɵĽϾͷͬѰ
μж
ٻΪĶ׵ءײֲǱߡ
أ
ͷ
ߣԭһλ˾˵أӦĵһ;ǳɣҵܺͨ𣿡
ûСѮ͸ͨţǵ
常ô˵
˶ׯˡ
Ŷͦӡ常һҵıׯھܸǿϷ
磬ˣ
߶ˣҲˡ
ǾͿ˰İһ뵽Ӧüꡣ治֪Ρ
˭Ҳ֪ſɡһȸϲĲˮˣμԭطҲȲ𣿡
ȡ֪һЩطʼʱ˺Ȳȡ
˿Уǻ⡭ѾǺáϲ崼Ѿƣһ˳ĲзŪѵģֻͨࡪϲþȥ
ζСƷ̶ӴϡѴƣƷζʡǺǡ
***
ǰϦеŵġ»ҹǵķҵᡣٲҵˡŮ٣ھеϱΪȻΪıǿѪͳһЩȴְĺˬ磬˸ɴĲ£һȺͬմһ𡣶ҵҵļλ˶ΪÿɷֻҵŵڣԼδܻеĸߡҲߵĵλص㡣
ܶ俴Լкر֮ȻԸеǻ㺵ġļ̼ڲദԺҲദܾãҲҪĵġŮûҲ޿ۡ벻ʮθһŮӳǰҲɻģȻҲǰعһӡ
ֻͨŮһ㲻ͬǾǡս
䶼ȥ
ƥ
·컻

ֱǰһϣŮֻΪ¹ȵĴæһţΪŮ˵Ļæҡ
ǲ׼Ǹ񣬻ڱս
ʱ֣ƹʹ߼ҴŮʺáе˼ҪʺãȻˡ׵˼ñҸϽѰȫȻ룺ǱҪˡ
峿ʱһԶּʮҲϵȻ׼ѵõʢװʱϸϸ˴ҵ׼ΡǶˣæ񣬸ҪǴܡЭİȫ
磬Ҫˣ





ʮ

ȹϵĽ˿ǰ㡢һٶ̬Ļ䣬ȹ΢΢¶ЬϸǶɫ͸ŷ۵˶飬ָ͸󣬶ϵĻƽ׹ϸܵص̨ͤ԰ɫᡢý˿׺鴮Ĳҡҫ۵ӦǾӡƽźɫıʯ
ȫͷټֵʮƽоǸ͵ģǷģԼ޵ġٰܴ̣ܲ񡭡Զˡ
ֵĻ磬˽ĳ롣
Ůѱ͡ߴ룺ٲԸ뿪ǣҲвĿ־壬ǿֻµľˡ
լĲŮӲ඼ˡµļλǽϻġûõ˲ɽȥмԼȥ壬Ҳǡӡ½ӴˣҲþɡƲκβ¸һ򲻴˺ŮˡѾͷʵԼԶԶһˡ
һ󶼴׵Լ׵ΪͲʲô¡ŶһĳþˣǮơβò˷ѣ־סլµǺϼ͵¡
ȸðĶ꣬ǶԻαĻӽβⲽ·Ҳ·ɢԵȴ쳣æµɡ
Ÿֹ£߰жԼЦҡͷԽԽὫ˼ֲ²ˣ
õˣ幫ִѴδɷ΢Ц˵ԼȥǺƯġ
ҲδʲôҲº͵޷޵Цݡ
ţɷǲġ
ֻʱֲ̫Ծ˵ƽ£֪һȻԺաȴһ㲻ȵϱ
ж׸ͷˡ¸ҵس顣
ȻӦãɴ˿̵Цġ
»ڶ峿Զѡ
ԶȽˡǰһʱ¡ʱ˯ţǰİ̹⾰
ܾܺϸԲʦȻʼսҺƶ޷ΰĳǹͣĲӡоĹ𣿻ߣĻȫ˿ڼеķֶսյһɶ
΢˻ᣬѸĵװװһʱɷҲѹ
ѽˮϵЦòmian
磬òµЦ࣬һַθе࣬ӲȴָȾˡ
Ǿˡ
ӦҲǣ˵Ҳǡ
***
ء屻Ϯ˵ռǰ£ɽｫ󽫾һҫֺδӺӶسʹū񡭡ҹ䣡
ŭòε޹Ρ
˵»֮˲ӦñһϰԵװ嵶̸緹֮ǰյļϡ
ǵܵģ˵ѽ̸¥ɷʽɣԿͻʣҴߵĲ￴ĳĳ֧ͷˣټḻļС鶼ߡ
ҵȰﲻæƽ
֪Ҳʲô侲
˱侲סͻγԱȡ
²£ӻʦ򡣡
΢ѽؾ̫ǿοð
Ӧûᰲźðɣ
ҷһţܵ£ʲôܷĵġ𣿡
߰ƥѾͨ·ͷ˽дԼٶƥһĽų̡߹ؽڵǻѲ١ʵڲоӲ
ԡܻ֪ġңЩǮֻ

ҵǣѲ벿µСֻۡţǧİԼǧƥĴս
ʱÿ죡ͻȻ
һ˲ĲòλߡҶϺ󡣡
̫Σգ硪
һƽװ˭ϵóǴƷҵСϱѡ죡ǰȫ뿪ǵãţӦ
ﲻоӪһʵ
ͻǸӪľǡʹ£ֻҪھɹصǧռϷ硣мǣҪΣɲҪΪɵ£
λͷӡߣεܱܺߡ󼴿ɾ档
ݲҺͲɷԣѶ
ҶܽţĽؽǵġ¡£Ϊӵ롣κ˶ֲĳʱ̡
ӱˣһֱŵܵܡδıͻȻ
类ޱȵĵγʡϨеĻߣߣʹҲҪϿ죡





ʮ

벿²ٱھɹشһ̡ʱıûмʱ룬ɹصĳ¥ҲɸߣļӶ̽ðӪĽʿ㲻ǰǲǷš˳㡱æץļȻûд㹻ݡҩʯþߣֻĶ̱߿޷ȡʤ˽ʱԼˡ
һŵĴСŵվۿ˿ǡᡣȷ׷뿪ȻӪȥʱŽ𣬡ӣص¹㡣
ףʦֵ۾гһ죬оԵЩ߰Ⱦܣ
ǡֻҪ͵Ǳסɽֹ𣿡
ˡϵҲøɵƯųɡ
Ȼ־һɹǽϵСھδ쵽нãЩǮһɢͷ粿¼ſعذĲ£ֻΪҶҡ
һȻз²µ̽ӣǲǾͲ̽ˣ
֣Ϊʲô㲻ٴ̽ػҪ֪ĶҪ֪Ķ̫һǲǣǵã㱳һ򲽱Щ塣
ǣ
Ҳ˵ԱΪ󣬿д̾ͺ϶ΪһǾǾʦнڰĵڶλǿľ顪Щֻ̡ӲĶ黹벻ǵۡ
ˡƣʮߴǿĽʿһЩŹ˵Ů𱰡ߣǸǶкѪͳԭ˵ǽһס
šɨȺƾ˵ʿˡô벻ǴļȺ󺺵ġ˭˭ģȻˣÿ˶Թк¡ʲôʱʵһжԺļЩ͵׼ֵȥ
***
μ

ʾվƫӰһӵĺڵǵжӣĹ͸Ƿ׷״ľֵܺɷʵĿʣǼвԭǿԭľɡżȻҲװװº˹ĵ֡ˣʲôʱֿʼƺӵҳˣ
ߵʿİɡСʱȷġ
ǡзʲô𣿡
ȻûûиʿԼҵܵܵġ
ǡ
ˣһģǿںúܺã֪ЩҲó
вҵˡ
̫ˣմ״ʵΪʱ̫ãµĶ£еϵǿɿЩ
˵ҪǽĻôأ
²һֱ̣Ǵ⣬ƽȥعأڹ⿪ͨϱ游ʡ²ÿ
ﲻھʦ
ʱ˵ɡȷʵûпǵܵҲûʡΪ˲ȥܾܵˡ˼ûʲôʱһδʱûɷӰӡʱ˵ˡ
µŪ¶ﻹҪ𣿡
ҪҪȻҪΪʲô᲻ҪѶپ˵Ҳƽϡ¶ѽڼֻҪϴ첻ɢζҪжһֱ˸ļС̳㡣˵̫ƽǰ¶˵ԭ˿һֱĴʳ֮࣬᲻׬ܶǮ
̫Զˡµȶû
ΪǶ粻뷨ΪҪúҡ
ǡսвںƽʱ򷴶ί
ίĬ¡ģһȫǵģսʱƽʱ
ս½뿪
ͻȻס뿪ˣ뿪ȥ
ʰںµĴѵõһߣӻܺÿôҲƲ塣кܶطȥѾɻ飬Ȼܵܶȥȥڸֻɷڵĵطٻ󡣡
ҳٻ󣬡ڴ̡ϾҪսˣЩЪϢɡ
ǹﲻȥЪϢ
Ҹ
߿΢ҲѸٸϣҲǡմӾʦӳ˴ٱҪر
ûҲ͸šûáʿǻмУξҲ롣
ӾʦšӪķٵֱɽϲ۵С̨ӣµֵ֡̽еȴӵ˿ڣҲСʱҲпţǰһƬֵʱЩٸͶϸˣĻнľ棿ӡ˭Ҳмǳ̽͢жٻͻȻȻ򡱵Ͷͣ͢÷಼ߡԼȥҶԼҪϵĵط̫ںڴҶ
ǺǣҲû꣬ĶӾͽˡ
ȻʽõشڲңūͳȺƬŮĽͻ¡Ҳ·Ҹ˵ڳеĵλȻʲôҲ¡
˵ǵֻʷϳ𣿡ĵʡ
ġߴúܿ϶
ǺǣѽʷŮӺ˶أЦòޱȡ





ʮ

׺ֵϢ¡ͨܲͬǣҡݣȻҲ˱ĵزɼ뱳
ԭ߶ڵ¼һͬ黹ǴУһΪǴУܶԵʧֲмƽȺܵͷңܸиͶĶ[1]
daoϲ⣬˭ʶԭ⣡
ÿ춼ע£ˡֿ˷Լ˺͵ˡʼղһҪ䣬ðֶ֧ܣҲãʼչҲһֱǽٷΪһλСܱץն
пǲ³ʮرȻսʮǿ
֪Ҳ˵û𣿣ο˵ڵǣǴĵֲЩǡ˵ʵϾġҲرԸȥģֻ˵Ǹץĵ̫ܵɡ
ֵƺˡٹߵ˶ȻʸմһСսеʤɱĹٱࡢŰҲҫ£¾ʦû˻Ըץھһġ˷ˣǲҪԼ
ǰڻҵĻλĸáһСܣıӻ֮棬Դö˺ܶҲٱԹΪܱȱɱúáǱ߻кЩˣ鷳ˣμ㽻ֵһ֧飿
ҽĸ°ɡץ²ǹȥˡ
ˣڶ΢ĬƬ̣Ȼµؼ۶Ĳ֡ԷʹһҪޱĽһֵĸףĳʳˣ[2]
˵ֵʳࡣָ֣̾ʡæֵֹս
ˣǱߵ˵ʦشİΡ
иϢɤȥȷʵλö
ŶʲôϢͲı£޶ԵصȡɽȪݵĲǺá
ͻͨҪפضȥˡ
ģұϢס
ǡӺӶ˳ĻͿܱ¡
ͻϽԼһӡѰ˼һνЦЦһ£
***
СվǱɱˡ
׽ʹһ١Ҳˡ»ɷŮǡܹӵӣǶȫɣ
еŤ⡭Ӧúܰȫġ
ŶǾͺáΪԼѾ׵񡣲ǶбۿΣûбʾκǱҪ֧Ԯ𣿡
ƹ˼ǣҪǰȫǽӦǴӾǶӡ
ͻͨʦ֪𣿡
֪
ͷͻͨϱһ֪߸ھסˡ
գۡ
ƹⲻڶ
Ҳã֧һ֧ĿǰʵܹӲƴģǽթ̵佫ƲƷ¡ȷʵǸηĶ֣Ҳ˰ɡת游ףˡе̣䲻Ǻܶ࣬ʱá
ǡƹĲŸ޲ڣ˵֮صҾһнӹ
л뷮ٿǵΣȻУξȫߡ
ǣ
ǣ
һɫᡣȻԼĸףϾϣҲҶŵĻǳɵۣôܶͲǸŮ֮䣬Ǿ֮ˡ
ţﲻЩġ
***
жλĸ㣿
Ϊս˼мٵĺʣ˯һ뵽ðͷ˵ĵһʵùŹ֡
ʮɡҼǵʮԺӦûаɡ
ԭ˵ϰߣǲܼ̳и׾λ
գۣǰɡ
ܲȷţ
Ϊʧܣʲô̳Ҳ̸ϣɹʲôλ
ԭǱ߸Ӷˡ
Ǻǣࡢ˶ࡢض࣬ȻḴӺܶࡣ粻ΪȻЦЦ
ﻹ汣ҺŮ
б£ΪʲôȥˣʹͨյҺŮҲһȥġ
ŶǣﲻáˣҪӪСﻹкҪյģȷ˵¶Ҫ˵õҲŪġ[3]
μº侲شĶƽԣʱ׺սƶʱʡʡţҲ㰵̶֧׬Ǯǹӡµ̶̣ӵ·;Ҳʮաƽߴӱϵ·Σ
ϲˣǴڲӣ
ۡԼԼǺμȴ̡Ҷŵʱۺˡ

[ע1]ĩƳŵڳȻǾ϶ֻڶϣ˾ܾȢȴҪӭŮĹ¡пԿܹ徫ӢĻӭ
[ע2]ȰܺũֶС¡˶Сڴʱ϶кܹĲַΧ
[ע3]ʱõˮõƾǹƷ





ʮ

ĵչˡɽȵأʱڻԭԼߵĵطȻбƷʧѶĹپ˸ա
ׯ԰ºܶڴҵһ½³פٹһЩ˵ҲסһɵĹʿеսǽøߡĴ¥̨ͳû¡úֱʿŮǿǨɽУΪܵܵʬ׻֪κα⡢ߡáûã˭д̵ı£ӴϴٹӾĲƹʹӡˡؽĵܣСôôסһҲȥ
أٹ塢صƽغ͸ɽضԳĵط
ʱ򣬴ҷľӪ̽Ⱥ´󹦣֧鼸ͬʱͨٱڹոʧˡ
˵ռ˵ĵ̣д˱ռݶϽ˰ɸмһ·һ졣
ԲɴʰɡѾŲԾ̬Щϥĳɰ˿
ҡͷûռôĵطѽֻзһգһǷ񴣿
ǡ
ˡ֮䡣ֵǴ
˵׶⽻˰ˡ
ǿصԴҲ˶á
Ͷϡ
ô֪
ǵʹ̫ͽףʮʧ񡣡
ͷҲ޳ɡ˼ʹ̫ĿˡǻңǴҾŶԷԴ
ָңҶԹһŮΪȻµȾһù̫ջ𡣡
ŶضԷ˱һҪ󣬱ֱӾܾ˰ɡν˸׵ױŻĸѶһŲ
Ƿ֣
һҸסֵܳƽ÷ǳɴࡣ
ǡҵˡ
絽ڶ賿оҵɫȻƣϻ㲻ҹʱһٺóԺúȺͦЧġ
ƹɱҾС䣬ͿԿٱʱӪݡ΢΢¹ҲӪԼǧˣǣӦԲΪ
־𣿡ͷҲصʡ
ǣ򽫾Ӫװδš𶯾
Էİɡ
ҡ罫Ѻ͹ʯƲļͷȼҶѸٵط׷Ӧ
缰߽ͷ¡ͬʱָգּҲڴʱһ뷢ʮӹֳͬһӸ䣬һһĻõзӪʱֺʹҡ
ǧװֳԱͬʱҹϮ־ĴܲײӪšһӵ롣
ٱʱڱ¾ĲҾ
⣡ǹղҪɱ̫ˡεشһܿлʬ塢ָӴҰءסƥҩʯԴκζȫѸٴߡ
Ҫսǰߣһһ͵ϮУξˣԸıȽϺá죡Ҫɱ׵ľߣ
***
·ϽѪʤּƤƵСͷķҲմ˲١İֺ͹ҲвѪۣе϶ʶȾϵģеǴģмƤδ˵ǡֻĴʹʹԺԡ
˶ٹٱսɱ˺ͱɱйء
ŰٵһǧòҪɱ
ǡ˷ùٱءο췴ľӱϾͬҲᡭںƽԼŰɣʼΪҲñҲգԺ󡪡ǼҳɹĻΪ³ԶԼαظϾɱأ
լģʵںֿóĺӰ
ȻġԵ󣬼ĸҲӲͷƤšۼͷеƫ黹ûȫߣЩļġ죡Щûóľ¡
գ
ӣһѻѴƬضոɾǣ޹ũԻ
լ񣬲Żõʬû˵
ˣһۺȵֽʿûµҩԼͷβԼġսƷһɵĽҩ䡣ȥҪǵöռҩģر˺ͺ֢
ǡ
ˣμĺôѿ

ǧǧǧٱòۼʱ





ʮ

ʲ޺ûҲûΪҲֻ˵ôһΡͷԵһСƿ¶ֺŮˡ
ССġżµƿӣڵƹӳžӨصĹâͻȻһңԶɳĮһͷȥλĵطʲôģ
˵˵ġڻԭ¾ǲиˮĵطɳĮԭнɫׯ԰ֲõĻЩׯ԰ҵıӦòܰɣοĬ֮˵ڿһﳤľ֮󣬸㿪ʼ˽ʮҡ[1]
͸ƿ˵ȥѪȼ䡣
ԭѵǻսҵǿãôʷ飬ʹûдսĺƽ£ƽľʦҲƽĵط
ûʵȪţȴʻ˵ԼѩΪǵİɽڱѩȪˮ⡭մҲɢõ¶Ȫʯеݴ˯ĸʱ[2]
ԼֻûѪȡ
***
ܶҶƼ飬ҲǸ˷Ƶţ彲尲áԼá˸Сʤ̡òв뾩ܵĹٱȫ濪սӦǴ´ġ
ŵҼǳ龫ɵ֡ºշתصٹһһߵʱ˽⵽״ͶǲΪӪʵشҵ¡
ǲöԸҲЩǣɶ˵Ǳν࣬ʤġ
νˡǲġ
ɽӢǡ˵ǵľʦܰжԴ󵱼ֵ֣Ƿ׷ײмλѾͶ¡
طأ
û˵дͶġ
׵Ľ·߰ûڴǰȻڻһŲͼݡӱɽʦأ
־סʦӪǳ˴Ӧòưոݡ
ףּһٶȥأмӪУξͨ籨š´Ϣ죡ʤ̣˶Ͷ·
ʣӣұ˲£ͷͻϽǼӪľǴܷѾϽһȫʰǣܵɽϴĻҲޡ
»ᶢס·ɽ·ˮ·С·Щ뷨̽ӻͻӪﲻҪǣ˭֪ҹڴӮ˹û˳죬˹һӱ̧ͷˣ˼һΪһӢ롢ҹ֡
̽ĲǹٱкӱɽĶ뵽ҵ֣ܼӦڰ˭ֹ۵
ǼλƵ۵ĿûйŮ޴Ķӣġ
鷳㣬̽̽

ڴ̽׽·֮ǰִһС̡һųһʵ򲻹ǧܹʹ˽ءӡ˲Ⱥͻʻ
µܼ򵥣ǰ˸ϾɱĹٱ
Ҵ΢ЩСĴΣ
һǰǻȺɻû겻ҲƲϼʢսƷ̽ͽǧٱϵȳѴȫµɡŴǧˣų̷ɿ졣ͽӻеһ˷۵糸Ҳɹٱʱ֪Ȼ˵Ͷ·أιٱˡϸλУξǣغùذ
ԼͲķλţһ˽ǽ˹ٱһ֡־뷮̽ʲôţ
УξǱѾˡֻǧˣûʲô⡣
ɴأЦȺٱ
ɽ·ҧжѸٵĹٱǹȻ볭·־󷽰ΧϧȺɽɽе޶ģ
ʱʴǧʹ֧ϵϱһ˵ס
ٹʳе߿ɵʿ·ɽ𹥻ԭ˳㿴ܴܲӪ֡
ѽ̽·»ȥشһѡɵָɽխӼ׳۾飬ǵģȻͻϽѱԱԸңǾͲðøףȵȵˣ
е

õļߣɽԼƣúơӯԶܷӰ졣İɽͷʺʺû·͵㣬ϵȻ᲻ðײá
ʮվŵ˺͵µ˾һˡ
һʱԷս
ȴװȹʱ̾Ȼࡢȴʮֵá
ûֵҹģȫźУξȥɹغΧ˹壬Ȫһݡ˯һҳԮء
º󣬴ӽĻƣɶûʲôԹԡ
ɻĶסĶٹɸӳ֡ĵöʮݡ
֮£Ⱥ鼤
粢Ĳǵ˼ǣԼ״ǰ

[ע1]ɿ볤Ტ۵һŴΰ󹤳̡½ʼʱΪʱڣ˭ġ˭ڽģȴ˵硡⣬ɽѩ³ѡɳĮõ塢Ѭ²ԭȵȾǼƷ
[ע2]ɽɽ





ʮ

ǵвӪľ࿹
һ仰󣬺øִȥɹء־ĵǲһ˸һɽ·ֱ˻ԭҾӪ󲿡
ɽ·ƽص·֮ɽվٶƽءҹͷ󺹡ԺȲظ·δﵽĿĵؾʦİܱʵҲܣ˫⣬ֻǳһҲޡʲôôҲû̵
ɱǹһûз
ġӲ
ûյǵӪȥȡ׼ԭ
ûʲôĽɱҲáƹľӽӽӵѶûĻϵĺӱ
ΪһҪ񡣡ǰΧİմù֣븸׺ֵӦϡҾҪĺ·
ô·
ǰ񼽨£Ҿǳɹ¹һ
ãʦŲܵ״ʲôĿֻ꣬ҪոճԵİ̡
ңһ˳ѹٱķԣ
ǳ˳ԡ˳֡þʣƥ󡢶ܼסͼůůëƤٱȷȷʵʵԤϵһ֧ࡢ͵صɽɱһ·Ż𣬽ǵĲⷿȫȼ;ȻǹٱʳõģϮġͽԱ֮
صԮϵʱᷢʬ岻ࡢȫûˣҵľӴʱѾڻس·ϣսƷعϣӹš
粻ϲɱµʱһҲԥɱϾμӵս¶ˣصĲʬ岻ٸеʳʣܹʬ治ɫسԷֻۡҪʱɨս񱻼ɱĵʬ˵ǵˣʵȻֻǴһʱһʱ仯ˣǰЩ˻ԼۣͬΪѪɱ
Ҷ޹ǡΪӵˣ
壬öԣʹһ
֪ⳡԺһҫԼŮȱ˼ҵĶӸгϢһŮʵҪ׳սĵܶûšΪԼûе򼸳ʤ̵ĹϵǴ˰ıڵŹǷϸϸ·ߡǴϢǣܵ³סھʦ븻֮ԥ
»ƷǮ֮أǰԭΪսҡϲܻ̫ƷҼɾݻսóȻȥܻʧءıأĻҲԽ
ǣ׵˼ǣ
޺ã⻹ҡ
ͷЦ͵ĸ׵硣ͻأ
޺ãҵһ롣
ĬƬ̣ʱҲūסãҵȣҵܵܽͻʣ
ǣд⡣
ϧдĲǴѽҲֻ̾Ϣһ˲ǣʲôʱɱ뾩ܣ
δ֪ıǵʻǾʵʵ˵ް˿ձܾѵ߸ԱΪĹۣѾӧȡ
̸װǣӦ֪һ֧Ԯ
ǣԶֻı껰¸
ãȱ֡Ҽ㽫ͬǡ
ǣ
***
ıǰʱ޶ѡǲǰ棬иĹ֮ͨҲȥ
ıҡһʡǵˡıҪӦɽйʱֱ˵ؾܾǼûκιͣĵλȻ֮ϡҾͲͬˣϳǶҵģοƽЩס˵ҵĽǲҺᡢȴӾвɹȥҲǴȥҲǴױڲеġ
ǡл
бıеµġһһرžܵɽ͡ءذ;ӪͼᣬпС߿ĲǸɻ֮սƷͼ֮ףԼͨҪҳҪ漸ݷ͸ǡ
ǡǲӡ
ҵķӣŰɣ
ǣֻǡ
ǾͺáûȤļҵĹ˶ٶӣֻս½ʱǷܶšͼᣬؿĵĸˣҪ˵ҷĵ¡
ǡ˵ˣһֹ֧ġ
Цֵ֧˭֧˭ģ¡ʵעǡܷҵػһ⣡





ʮ

ߵսƼÿ춼ͬʱЩйһֱĸ׺ֵǡ
ҵĵܾ֪ܵϲʤļһʤԺʵ
ǹϵʤЩʲô
ҪǷ񻹻š
ﵱȻܻš
ŰͷţȻҡͷεض΢Ц֪ءϻȥ⣿
ǡƽʱ򣬼ʹֻůоСҲݺһС͸İĹ
ǺǹãȥһľҺ¶ǣŷƵĺ촼ͦˡһֱȥΪʲôǸŮء
˺ܾãû˻ش𣬻ͷϸңѾ뿪ˡŵİ׺Ѭ˵㣬õ¶Ȼáһš
ҹķ䣬Хźɨտءߵ͵ɽ룬ʵĺˮŨŨҹȥϲ˵ֻ̣»֦ҶײǵĳЩƣܶ໭Ȼ𻵣ݼצɫɡԭеˮ͸ɺԣʮˮһֱŴóȻİĻǷɵԡأ䲻󡢿Ҳõúܣ뵵ˮзһƿӵ¶ϷսеܣʹԵ̫ݳޡںƽ£ʲôɣɷǶáˣɷܳʲôǵͷģͦÿҲܲҲ˵ʵαѾ񣻱ʼǼǵõġΪʺţӢܸɡ
һȽڤ˼оѡ
ʲô£ףԼʲôʱ̨ˣֲɷˤڵء
ͻͨӶȥˣƹĶѹӣ
ЩܱûеҪǿ̽õĹٱѾʼĶ鵱ͷ󻼡׺ֵǵľӲյִԾѹܻᱻȳԱʵҵľӦͣôͶϵҲáٱҲվͻɱӣ˰
ҸпһһȺѶǰĲǡãˣոմʤһ־Ҳڣ֮ܵǰıǲ˺
ıȥ֪ͨ常ҵǼλֵ׼ô˵ôԼŰ죻ʣе󡢲֮ʱΣ־˹ٱǼͨʦĵ·佫ʵһɿӽصñʮĴҪõĶУǵĶҪ
ԸϣҶ˸Լֵ뿪졢һ΢ĽŲûжɱѡ
Ϊ˭ɱ뾩ʦǺʡ
ҵܵɡһԽԽϲֵ⡣
ΪβƹǴӣ
ҪоǼ̳ˡ׳ο˧šǿϣĳЩ棡ȫ
ڴӺͶ֮䣬֧λ
ʲôûס
ûбء
ÿһڼ̳ǰ󶼻зҵλӾˡ
ӺͶӶʸ̳Уѡ˭
Ŀɿڴʲôˣȥ˯ȥһ绹дҪ
Ϊϵܶѵңܲʰվˣ˵ûС
Ĭ֪˵ʲôӵϽӦִ֧磻кʵʲŸ˵ܡɣ죬ȥ˯
ȺʽӲ˵Ťͷߡǲ𣬶Ǵ˰
***
־ܻῴˣٳֵ˾ͿԿһ㡣һЩСȥᣬмλһѿ¡һ˵ٹ̤һλ⣬ֱۣһλ˲ˣȥӭӵġ
ˣܾˡ

һװˣѪ׹ⱦ觷ϵۿһ㲻
˶ˮȲ裬зʢĳʳ͸еСȥϴ衢ºͳԷЩ˱ֵĸƬ̺һһ뼸Ҫ£ԡ
ݺǼʶˡˡƹճŮȨ磬ʹŮƽƽЩΣֻҪһ뵽ݵλҲ̹Ȼˡ
˴˼Ҫȥ
ĳְ
ƽѱƳ¾֮ĲҾ硣˻ǲҪ̤ǱߵıкЩ
Ϊʦִ˵ȲҾ磿ʵȻ
ᡣն˵ҲµľʿɱΥ͵𣿡
ǣƺ
ʹУҲҥԡһѿĺӡҲǳ˹ĵĺʲһ䣬ɷģǶưһҷˣ˲õļǣۡ
˿֪æս£¸ʱھжȹ⼸ؾڰչΡûжӣҶȻǵ֣ˮ֮¶ǴȥġˡҲ˹ģȻ˽ġϣ֮ٿְҲɡ˵ʵڵĿãС˵ĲŸԶԶ
ĳֻ̿֡﷽ᵽ֣
ž⼸ɡ罫ϲĲȵһɶȻϸƷ΢ǡôĻظʡܰ궼ж֮Σˡ
лƹ
û̸Ϊȷʵе㻰Ͷĸоλϳı첻ھ£˵û̫ôڵڶСɫĴ֮ǰλ͸硣





ʮ

黹ΪЩ£һΪ±Ӱ졣ܽɽ֮ǰٴ˵֧õĳʷȻС𶯣ĽǰͶԽԽ࣬Ĳʿһνӽʮ֮ڡ
ߵս¸ˣһ䣬绹СܡʱǽݱʦĹٱ޾ɣеĸɴٹĻʳЩ
¥۹
ŶɽˣЩԾæȥλĵǶ࣬⣬Ҳǻֵ֧ͦ׵ġ
̬һֱǳġƶҹ󣬷֡
Ҳģ˼Ĺϵкõˮ֮뾡ܽ
ǣƶϣƹһ뾩Ӧ⡣
ʿǼװ£ʵ˭˽ƣЦãҪɱװɵʿģȥס
ڶ촫սǣ׷ֱ··սֻ֪һ֧סϽͻһ֧͹أնϡ
ǵ£֡ɽ·Уܴɽʹ䳵Ҳ֧ԮĶ͵ʱѾˡǴʮҹظײµľӪһǴһ潫δһҪ١ı졢Ϥɽεľʿ·ȥܵ飬ֻȼ֪
Ǻõطǲô򡣾ʦڣȥϷʧģƹռ¡ܱԸѾðɣĳһ֪ƹλӡξ
ˣδзƵֻۣȱľλи֮¡֮Ѿսҡʱʱ䣬׽һżѶ̽ǴϢȫͨŷһʵ״δµĹšԿ϶ǣĿǰײ빫Ȼ壬ֻΪȡ˳㽫ٱ仨ˮ˲ڼǰýԵݡ㲻˵ֻ롣
ͷٵͷ
ʵڲܹܵѽ߱ȽϺá
ɽ֮ǰ׵˵ȵˡûҸѽ˵鷢ˣ
˷΢ŵ·ûֱӼʹ
Ǹߵ֮һ˵׶ԼǺӵģǸܼ̳Ҳ¼̳˵Ů
***
˵˸ȷе֣ҲԷƱһ򡣴ʮ˳һĸ¡
ʱȻӦӵɣ
Ȼ볤ʷ˳㻤ȥףһλ¥۵Ĺ֮Ҫʸףһλҵγʷļˣ֪λ顣
ǣл
ת游ףһֱڴˡװһ¡ҵʿᵽﾩʦʮĵط
⡭Ȼɹƹ˵ùп˾
Ӹ׵İš
ǫˡӾɽϷŹʿȻľаΥ͡ƹ˵ֻйľò
оԲҸŮɫŮ졢Ȼκβ¶ԸŮ潳⡣ȻĻƲڸ׵ǰ˵ġת游ףҺҵľڴ˵صȸױĵ
л
˫ȫ˰Σ÷ȥúóԺ١峿ߡѵúʱشʱ졣Ƚղͳŷ׷׳һ
Ǻͽľʹ˵ˡ
˲ء㿴ﶼô
һ˵ٴῪʹӦҲ⡣
ɡҪͷ󡣡
ҿҶּǻ졢Ѫɺӡ
ǰڰһס£⣬ǸпΪνཨİˡҿʷ޾ݻѶŮԺЩľͷӾʮķ紵ɹҲƾˡ
Ҳǡʮ겻úɾѹָղʹٲͶٹҲȤ
һ㲻ȸǲ
ҲΪûʱ䡢ҲûôǮ籾Թ飬ʵ޿ˡУԴʮԺ󣬾ͶԸ׵ĸʹء
ﶨλõĹĳ½ۡ
綢סϰҷĺʣеڻʱȻʵҲλֻںܷ񶼻ȥ
˻һǶЦ
ȻǿʣǸŮκοϲŮ㲻һܵӡĸס

[ע1]ȷʵǹŶʷ˵ַ˳޵ΰ󶼳ǣƳڴ˳ǣϽģʱİΪذַ
áΰ֡





ʮ

ǽ쳣һ£ÿ춼һꡣ翪ʼÿһƺ˯ʱѴҹǸɴͼʲᣬǮʲᡣÿվͻῴһʣȻòæӦֵûѺüʮÿ̵ǲᡣʮֿԻʳܹ򵽶ǮҽӣһͨӶȼ۵ֻܹͽӵܲġԼǽǿƻƵʿ
ʿǵѵһֱڼֵֻ𿳲ũڲѧοٶηɱ˱¡ҲǺܺܡҲνĸ֮ʰɣ

£Ȼղڻ񣬲ֻҪɫЩ䵭һĲǲɵģǺǣ
Ǹ״Ů״ʿϷҿŮĺܲʿͷ
һԸŵĺʽţҪҴĽ顣֪Լ飡
Ǿ׵ģҸʮƥǮƸ𲻴ӦŮ
ǣʮصĵȢϱĴֱʣл
ˣôǿ㣿ְ֣ȻиϤܸɵ˵ĸоõòٺãҲ֪ǽţСʵ͡
ǰЩӰѴҶٻظ׼һ£
ˡ
ʦ¡ﵱʱӦʱӻʦͬʱҲǷɢءᱻ۵Ĺٱƴ۵ظơ
ʱܵ𣿶ˣ֧ӵ˭ָӰʡ
ڡ
ĺ󡣡ǣÿضסʱð仰
˵üˡһԵúڣڵúҳסʵͦÿ
ҵʱǿԣҿԲǣֵܾͲͬˣǸھ͸һף̲סڳ͢лúڵļһȫ֪ôԼ˰ʦٶй൱˽⳯ãľˡ
첻㣬ʹŽƱԶ߸߷ɡȥҲ
ۡҡͷЦҾֻίŮ֮µ̫ҪҲԺյСˡ
ﲻԼˣǹԼԶ߸߷ɡ
ŤͷԶ߸߷ɣ
˵òµĻ˵ʹˡ
ˣ
̽ӳȥʵҲ̫˼̫Զ¡
һʱ֮ڶʮǰͼٹǧХС
***
ʵװ٣ǵؽӦѰȱãϵĸ˲١
Ƕһ֮Сȴڲ˵֮⡣ܶΪ׻ǲԼ̳ҲǴ罨ʦɲΪ˭ֻҪܴʤ˭һ
ҾǷ½ִġıһȺȥֵ´ͷе¡㿪رԽɽƽʱǼܰ쵽飬ڴƹӲסã͢ԭս¼һ֪ȫǸ󽫿־Լĵֻ̣ҪԽνķأֱùٱŴҡ⵱Ȼӻ񣬺ܶ·ٱ֪ǳΧ¡
죡·Լʦɽ´Ȼܾ򵥵سԺȲ󣬾ͱ̸·פȫĵط
һǰҾͽеٹһϵá·
ϵҴӱƵǰ
ҲֻǱߣƹλʹرȻ˵㣬ܰѴ
أĶ̫󣬵÷
ģһĹҲҵģûһһսʦܵǧӦ·ĵĲ·סκ͵ϮĹٱ־ָಽÿѹʮտסͨʦľɹغɽļڡӪǮͺ±ɷػжû緢俢ˣȥѵܵܵ⣬ɺÿ㡣ȻҪϲҲЦӭɣ
Ҷ޿κεظԼҵ׳һƲЦݵĹŹֱ顣㣬ڸȫ̸ϣʱǿС
ûǿС⣬Ҹʰٱսǧɢھܸûλҽܹ𳬹
ȡأͻܷͨԮ˵
оǲ׳ǵġ
жˣŨü
ҵ̽̽İ򣬿ԶԱĲʮһûйʦʵ
㣬ҵ˼ȻЩ㡣
˵ǴţҲ¾ʦ״ǲǣˣܣ̤ũ׼ǵʳ
һޣɽˮм۶ȴû˵һ¾Ҫոׯڡ





ʮһ

ٹһɲôʿҲɴ࣬˯һͲ֮󣬵ڶ·ҲѸٵִֵֻܻ˸кζ
ܵܲ´춼µģ綼ϤҲ̫ȥϤܵܽλҪ໥ܸԷȻõܵȫߣֻ뷮
ңͷ̫١ǳλ˳ġܼҡ֮⣬еĲܵܡ
ԭȷʵ⣬Ҫǣ粻һǡ
㣬֪ɹúӲøҹ򾩳ǡ
Ҵͷ󣿡
˼ֻΧǣ涯ʮֻܲ
֪ҵĲѴɽµӪկΣҾת򰢳ǡ⣬ǵĶǺҪõʳĶҲ׼
ڻ֪ŸɹˣһЩʿڽߵĺáǸɱСܡ
Źϵ׽ĵܵܵļ硪оֳЩҲֻĴΪδˡСƱɱǴĵֲ
ܣٱҪץңǺѵġŶУ֡һ㲻ԥƴȥɳֺõ¡룬ȻˣӦ̫鷳Ҫ˰ɣԸûйȴѪԵĻ׹ݡȷԼϲ£Ϊ϶Ǵ
á㡭һȥǣ
ȻǵȻҹԱнô졣ĳλܸɲԭȵ֮ˡ
ĵѾ˾ʦ£
˼
ࣿЦôڸ׵ʱ򣬻д磬ѾѾΧˮйͨˡ
ΧĳλˡʱʱڶʻҪĹӦɼ̳˶ǴԣǵĲֻΧ򣬵ȴ򣿡
ܵܵĿⶢסصɡúЦ£ãҵĲºܶԭĲ¶ũ˵ˣǶҪʱپ
***
һͲԼʵִﾩʦ֮½ΧסϡĹʿ⻹ڶشٱԮʿפٹǧǰǴӪǧ񡪡͵ܵܵоΪ֮ܵ˿ɼʿֱӺͽ㹲ãԱ㽫ҪֶŵΧǵĲߡ
̫ĸá͡οҲġ
ɡ㲻һк
Ըѽ
ܵ΢Ц˸Ц
͸˵𣿡
˵ˡҲͷսȥ
áʵѾдˣ͵ȵܵܿڡҴʵ˵
á
ܸԳĬ˻ᡣ
㣬㿴⾩ʦĳǽܵסǶã
Ҫˡϣ׺ʹһ·
վɸߵ¥ϡΪ׼Ķ֮һͶáصȥʦΡĳǽ۵ףԷĹͶ򲻵ЩӷƫôͶĶ͸¥ˡ
Ҫǡǲ²⡢롢Ƕ䷢ģسҪ¡
ҷ֧㡣
㡭׵ļɡ
ĬȻ˻ᣬȻҲȴøáɡ
ûпˣ㡣
ȻָܵܵģͰɡڣҲֻڽ߳Եá
ǼӿҴӸġ
áһҪǽԼţ㲻Ҫͱˡ
ĵЦֻܾǸ갡
ˣ㣬ӻǱߣҪ𣿡
Ŷ缸ʶػش𣬡ȿյʱ˵һЩɽ϶أȸһͿȥǺǣܣȫˣҲͬ³𣿵ʤˣʹѪҲǹݡ
ѽˡ˵ӻЩ
ѵûУһ䡣ܵʲô鰡ССѵ򲻻Уټ֣һûΪңȻкΡر֮
ðɣܵܵҲ޻˵Ŀתվ¥̨¶ʮΧҲһʱ⺷ʿҿЩʿǺģߣҲǺõġٰЩ
ҡǲսϣžǸ֮ʰɣ˶ɱֻҪ˱߾һŲ׷ҾţǼҲǺƽµƽ񡣡
Ǽҵı¡΢΢Цţſι̵Ľ˳ȦУӽʱһԾ£Ƥ໥ײš
Ұ
һžٳʿȦڣǱŲվȣӣƹѹӣʦһ·񣡡


ʮ

񡱵˵̫Щ͸ײΪ࣬ס˹ٱļ֧ʹƹӪ׵ԽһȥβơʵһķߣǰѾĲˡ
ƹľսǿҲмɣľӲࡣһ塣֪ǹĲº󣬷ǳ
Ϊ׼˼ٳóԵģǵȻԺģһＦҲ֪𣿡֪ô±ΪƻʳҰļݣַֿʡһӳҾʥƷռķĿǰʮȨ
ǣ
ﲿʵǴйһ֧һ˲񡢲ɻ֮ǳݣԵĴõҲϸ׼ģǴҶλȨô⡣
ֻǵƹʱ֮ǰķͼЧˣҲδľߵıʿ󽫡ĸͽǹ֮Ҫˡ͢سҲȨƵλǰʱ˲˼䡣
Ҳˣ罫뷢˶ˣǶܾǸסʲôҪƹϵĵ顭
ǧ
ƹִʱ򣬽ɴǸոյûü·ʹҴжӭ
翴ȫ׵ɷǵ¥۹ʱԽŵиڵڶſϵλãЩƣҲ
ǵճӡǵǴ󽫶ҶԽǫãŮʹû˵áҲĬǰӭӶҪ˸׳һ˿ҵ󡪡Ϊ绨˺üʱ׼ܵܶ⡣λﲻ棿Ů䣬Щ׳ϵĶȻһٵġ
磡жûˣţˣӾûʲô˵ġŮͱ˼ҵŮܲһţЩһСӡɾͦεģĲ£
ѽǧӵܣÿסͳȫ̡ϲ𣿡ŮĶԸգۡ
Ҫϵƹһ㲻⹫ЦŮİʾףֻе㲻ô󷽡
ס̸ǣ¾ʷȥҴƵıǷǳõģ
ŮϵҪ㵽¯ϴȥȣкóԵĲȺ˶ˡ
϶ʲôطǰļƾ֪εűؾŮ״γ֣ǻ˵㹤ųģôôҶŶӳų棿ġġġġġģƵģ׼ˡҪֿζÿһ㣿

ƹãΧ˶Цݡĸ˻⡣žǾӰɣûۼԶġӡǰλ뿴پͿ١
ɣλڽ죬ܻĵֻ̡̫֮ҪĽˡ
羭ֹйլЩδʶɪɪŮǣľʿǹŮ̾˿־塣˵ϳһЩٵŮ⣬˴ϰݻȼɭϵĹ͢ССӣ˻вٿڽáѡĶǶ㡢ȫĹŮ͹ϵ²òˡ·˵ҲһŮܱȡ

֮ƹ죻ڴ󳼲ҲΪĺÿڸ㵹
ҶЩȶˡ
ڽ²ٱסšЩҲЩŮ֮ΨѡþˣһλǶ
㣬ضߡڱߣϱߣ׶ߡΧǡ
׹Ȼϲֹ
ǽ˵ˡֹʰּͣôƯŮ١ŮȻӦ¡
羲˻ŵǲֹˮáϵҵġ
ʮ£ҹЩ䣬ء˲սۣá
ڽ֡˭ʤһ⡣ղųԵͦʳ۹רעԶľʦǣǿŵܱܵѪսӲͿʵӡ
߻Ӯǲ²⣬ɫ¶ۡ
Ҳ¡
֪𣿡
Ѿ֪ˡҪ˽ۡҪȥ֣ܽҪ
˵ҲʮҲӡԱҿǵ顣߸ڲȫգڻҲ̽ҵĿһĲȡ
ʲô֪ҲȥŪֻڡ
Һû鷳Ǹ׵ҡڡǾ¾ʦͼɣݣǺöԸġ
ݵǺð졪
ԶԶһòľ⣬ɫڻЩмʹҪƹ
ѾЪϢ
ƺܼУҪϢҹ
Ϣ
ݵġ
̾һܵܿЦ»ȽϺáȥѸס



ʮ

ܾˡ
һЩܾͶҾǵĻ߲ܵҶӡʵЩͶģҲ̵ˣ˿üͷҲԼֿʱɷ򣬲սǰԾأӵøҪ
ƹŮԼĸıʿҪΪԲߡ
ûܻзҧһڵı¡˵粢ʶһıʿӲȥύ׺ֵߵˣһԸϾͲ̫ŮҲΪԱݻǣȵٿ

Ͷҵļˣȥǵò£ȴԹޡֱһɲ¼ɡȻ϶ʤɼ˲ŸɳܽսԼʤֻΡ


ףݾ㡢֧궼УĲн̿𲻶ࡣ֮ƽסšΪ̡粻ֻۣѸһ㡣º͡ûд⣬ߵ൹и󡣡
λ࡭ɱǵСܡûʲô˵һǸΪߴ硢ĵѱ˭ȥȫһ׵ɷСкأοüáڵжٸȻҲԼ˵ı˳ɼСʵ̫ˣ粢ΪԼδ˺ܾö[1]
磬аΣƹҪ˼ȨĶ̫ࡣ
̻̣δҡЩƽӳؾֹԱܵʱҰ˽Ӧ
Ŷأ
յڴԴȡ˯񡣡⡢౥þƣ˯һǽƹϸѯ
áһҡ
ǡ
Уڳж֣
ҶţֻʮˡԽӽˣҲ޷ʦ
Ȼɣƹתӣ㿴ڵ
ΧǱȻͬʱӦǴʹȰȻΪڻָͻͨ䣬ӵԮȣή
㿴أ
ʱ繥ΪϡҪ򶫱սǵʱ
ţŮ㿴أ
ŮĲǴ̲͵ܵǵĲǵĶѾȫãǺַƽ̿𡢲Ҳˡ
ǺǺǺǣƹˣֹ˼ıʿĽԡ
ʱ׼ǡᶫߴΣֻҪ¾ǡô˭ҲŤ֡
Ҫ罨̽ȷ¡
ǡȻÿ˶⹫
ЦšǴҲЦ룬ԼҪ֮λҪЩͷſܵõɡ
***
Ȼܻšͻ
˱سԽ
ͷһλȻɸ׾ϣʱ׵ľһһοǻûн֡ʤδ¾֮ǰҵʵܵĲࡢ̸ɱ¾ǲǰĵһҪ֮ſܶ
Ȼ¾ǲӦģô
ܵܿڵ˸ЩʲôֻһЦʺһЩȥˡϵĲˡƥҲ㡣Ĳ
Ǻǹ㣬ҲĲأ
ټʣҲϲѪȲġԸݡ
ѽʮľͳʳ̽ˡ
ЦҲŲܣǱλʷڰž裬ֻ׵¡ҵĲֻҵ¡
˻ܹܶ࣬ҶȥƹλŮԶԶͻرܣ˶˵С
Ѿڲùˡ
ѾʹӪ֪һ
Ҫֹ򶫶
˵ȥ
ԥǷЩʱ䡣Ǳ߶ýƣ˵
Ҳ̫ѽ˴ʱᣬҪ˵򼸳ʤ̲ڻ£۵սԡܻǷġھȹܾǰɡҪ
Ҫġأ
Ǻ󰲶پҲҪġȻֲңҲ෢Щľ̿ȥȥɡѾʼˡ

˶ݾ׺ֿ
Ͷ˵ʱ̫ҲǺ£Եˡ£ලͳݺͼʯĻƣǧﲻ;Ĳϣȥ紦ѵҲǣþò罨߶ЩΪŮΣսֻ˵Щʲôһ˴ȥݷñʱԷ˵̫಻Ķ
ɹȻܿһλͳ˧Сӣھ»ҪİæǾ˽⾩ˡ
ڶҪһѻʯϡƵ󣬽ֱ˵ʵ֪سǽܹ򣿡
ûС
ı׹£
سǵļϽǷھҲҺеһЩ֣Сʤ磬ǷҪЩ¥Ͷ
ҪȻҪ


ɿİŰҲ͸¶Ҳ⣬󼴸ˡ
ŪЩóԵĸĲǰɡ

[ע1]̫ڵһɱܡˡʦ֮Ů





ʮ

Ͳ»ǲ˹ǡ
ǵµúͻȻǰһͻȻŮʹ󽫡ıʿͣȻæһҹڶδƬĴʯͷʹĻڳǽϿѪĻ𻨡
Լ๤ڳϻʱͶļ϶ǽͷŴġ׳սʿһδγ桢һδ׹䡣
¥̨ϹԻΪϵͶĨЩԣλԣˮȥǱ̡ۣս侲ӶˣҲãս
ʻӪһ͸ѪսҽǺǰ˲к޷սĲб˵ߵĴսУÿһ涼µ
ҲǺ£˿ѪЩȥϣҲ͸󡣡ʵ
ߵΣ
ڵȾǵϢ
ǻԮ𣿡
˵һ̶ͭǽڣܻܿᱻǱ߲׳ǡӡּҲû
ʽۣ¥ɿһС޲ȱڵĹٱסʹû̫ԶˡϷڵĹϵɡ
ϷڡͶĹĿǰҲǿģԵıҲռһķƺƣԽǿ븸Ǳֲ߱Ĳһʮʱְ๥šûͶѾˮ಼ܡǶײҼӹ̵ײ׻ǿﳵ˹ȥҸвͬսĿֻһؾ뵡޵ʱ¾ǡ
ΪβţʿһȦԱַ
ȴͷҲصش
ߣʻȻܳԾ
һҪΡ
ǺǣƹҪά̳˵ġˡ
粻Ƿǳָ֧׵ġǡ
Сģ
һʿѸԭǳ͵Ϯ˧ѽûǿµļʮʿϹ챸ãһͽͼûջ¥ĵ䵹
ʼ̬ȴݣûյֿճ˰ѰڸִĻɫװëƤ涼ˮѽֲúʵòƤм仹в塣ѹӲ
ƤƤƤСͲƤ¹Ƥˡ
ǷҪȵĲ裿ѵʣʼĴ
ȰɣСкüֻ롣һʿǽһˡ
ȻŪóֶңڸ˽ģﳵۣȴ̡»ҲʵģһһСܷꡢ¯𼰴緽ĸ䣡Ϳסڳ˯ȾӪﻹ
ʶؽӹڡĲֻھֱһãͳ¥Ľϡ
ͶͷʮûǱв¡ʯҲͣһ𷢡
˲ٸɽָսһӳ
ȥɡ
áû׺˵ʲôҪʲôȥˡ
սĵʱȻƣسϵ˱ͣĻʯеĥؿѪˡ߻а˰һʿܺˮ¶׼ˣţصҲڡ
ǱڵĵصˮʿмУξԡ
ѳǽµڿգͻա֮Ҳóϵ˯þ۷Ѫ˿ţ⼸Уξͽ׽
µһСͭΪ֧ŵʧ޶ݣСɽͷʵһ飬ҺϷģȻϰˡ֮Ϲϸԭ򣺵ص׿ˡû֧ţԿնϵʯһ֣طʯݣɽͷ
ȥǵı׽ˡϴˣ·йѪζͻյζ
μô⸱ӣǵضһ̽Ϣ
Ҳˡ߻ʿҲЩȥǰߣ油ĲǲӪ±
㡭СЩУ겻±ˡȥ￴ʲôʱ֡ҪǻҪϼ죬ҾȥҪ
Ǵһǧʿٹǰ󣡡
Ȼ׽ֵܰϧӦǸ˵ܵ򡢱ȸ׺ʹĶֻ࣬һǧˣǲ̫СЩ
ȴӽɵȵƹڽ磬ȫ͹
ֲϳǽҲûʵֻܰո׵˼ǣסؾע֮ɽϵɽ󡣡
¿һս˺һѪڣμ¶սʺԱˡ





ʮ

µģܷˣѾûкú˯ˣǱһʲôܹ̺˯ţһн̻ѡ
мԣ˴ڳ¡ۣ˽̤¥
ʲô£ɤЩơ
⼸λǡɫܲá
ˣͷ̬ȲǺܹܶĲֻǷڹ֮ʱδϵüμӡǰУϣܹȰ˵ܶ͹ĸףҪ֮¡
ȣԷĳνܲϰߣΣԷ˵ĻǳԷѡʱ⡣
ˣһһȺʿгʣļϸ⼸ȫȥնˡ
ʽϺãɺȰ˵š
ô׻һŭ֮°Ѳҵ¶նˡҪ̣ͻȻԼֹסҲԣһǼϸʲ˿ڹˣȥ᳤ʷǱѶ
Էڴ¡ƺڸ㱲⣬ӻ֣ʿ̽ǿߡû꣬ʱִ׼ҹĶͲʱ
Ǿӹ̫вɣûֱѾǼΪˣҲǿڳʱƺķϣӡϲ̽ԱȾϵѪԼ鿴ʯ׼ʱմҪǱжǱʼ˫ѪۺĽʡϡʿϵĵͱɱĳŸӿµ
ΪʵΪλܾþӽսҷ׷ɡһʱЩŻš
ŻţļϸҾͲ˳ʮ޻˵ʵ
ǱߵϳǽˣӪе̽Ӻͬʱͨ
Ĭһ˲䣬ǱߵֱҪõĶڶٽǣȫ빥
ץһŰʪĳܣñϵĹļӵ϶ƲĿɿڴףӲǼǰĵŵòнȫ
һȵõϸʵĳǽҲ㱻Լ±çŵǽܲأȻҲܻǽ̶ĽĦ籾ܵضһȴǿֿĹٱĴ󵶣һֵĵڵء
ܾ֮ˣܲɱͲɱ
ǰ󶼿ʼͷۡ
翹ɱ˵꣬ϵĵҲһɿܶţӲƵĳ¥ǽȻµšǽĲǻƴ˵Ǳơʵϱѽˣˡ
ԭľҲѾɢһƵĵزѽ˦֣ʮ־־Ĺٱˡȵȣ׶£ӹͿߣ
ͦʮʮϰ١١ٱܶ඼ֻ¡Žžˡ
Ҫʹ𣿡
׺ʹȥɣСţЩõˡ
***
ʿսţͱƹʹߵ¡
˵ڴѵҫԵɭ䣬ϾΪǹٱԮ͸׵ǧеһ֡
ʷһ¡ǣԼĲ¡׷ġٷһط
ʷУξӦǸΪ²繧ʩ񣬡
ģû¡
ƹֻԼ¶һǲ׼ҵ˺
ƣʿԼǧˣˡ
ʣҲģһקסҪȥ̡ܽܽʿΪĲ£һˣԱģ̇ġصģذǡ
ǳѪǾ㵡
ôݵοָָԶɼı龰ʮа˻ֶַǳǵļϣҲÿԡѪսĽʿ
֪ˡ
µУǵλߡģڿĽֵǰһվݡ֪ס̧Ҫƥոճ۽ǵսʷһάЩ²ó棬
Ⱦµ˳µظҡ
ǲϽסٵԱƽլڡӵͨ൱סԵΧǹʱ޷ʱƽСˡʹӳȥҲкúõĻ·
㣡Զһȡ
ʼϷɳ۶ϰйһСξգڷĹٱͻȻӵд̣ʿǵĳһҲûл
ܣʹĽһɲǡҵģѿ뼫鶼ܺáнʲô𣿡
ά־ǵƽ翹ߡˣкһᣬҪҪϢһ£
ˣʱʧ𡪡ͻȻʲôע⣡עˮѳܡˮͰ֮ͳͳýڸˮЩˮڳﲻãܱûкá
˵ţϱȻл
汻˵ˣıҪǵãпֹܲ𡭡ҪܺöϺͶϣ𣿡
ǣӡ
Լˣ֪ܡ
ӣߵҲĵܵ
ǱߵĽǲϲϵãͳͳϱȭ
ͷһſʡ
һſɣʱÿԿʹģ
ǱʯͷƬѪߣȳζǰǼľʵĪĲ
ʱͺúܶɣ˷ܡ
ѽû
ȰٿǶ㣬ٲս
ѽӦӦûӦ
ҪҪȥϢ£





ʮ

ʱİĸоӲƬ̺ŷסůۡƤѥںúõġġһԾ𣬳⡣ھеլֻȫһˣԭľҲһƬ
սʿıԼƣͣܵӲ͵һط±㲻ʡ¡Ȼڣѡ
ˣϵ·ҲܲʣָӵļŮǷɲȻǳеĻ׹ݼ֡
Σкʺͷ
ι¡νѲߣ;ǡȳԵ㶫ϴһ£ƹ˵ùȥ¡
ŶðŲѪζƽġţŮҲͦãֵָӲˡ׼ɾɣ˰ҵĽ͹
ǣܳȥֺܻܿ󹤷СŮʳССñò֣
ѾжûйϸԣĺˣˣԼϰͿæµҪǿŮ治֪ÿʱȥأ
ѻƽʵǰһĴྶͥ϶ϴˢ¹ûȳͼƣζ緢ǣòŮ͵͵ʵϾӵľǾŮˣδ޺عѵġ
÷ַĶˣ
ֵһ֣ĵʱáƽѾƽ
̼أˣҵĺǰǵǼӡ
ЩҳӡҪǹϲ¿űǡ
Цҡͷɾ·ʢʳһþ˻ָ˴롣㶨ɡҡǣ¾ʦǾͳ£еҪ򣻶ԭϷ̡ҪͻʺߵĲｫƬȻ󡪡
ʹסੲݡ
һҡӹµ룬ʾŮһݸ´󽫡ҲΨһĴ󽫡þ͸ʢǷ̫ݳˣֻǴҵȻ
ˡǰһ屻֪Ϣ
ɱģǽҸ׵ˣ𣿡
Һ󿴼й׼ҵˣΪϴţˡ
ŶҷǲĻǱָɣ
϶ǲ񽫾ǲ
ûռʶأһֱҼ档һԼʵû˼ҵӺϱһ֪ɷܳ谮Ůȥδǽɷĳȫ̷[1]
ǡҵ¾ȥ˳̽⡣
ѽС¡ŶˣɽסŲ塭ˣҴˣһǸмġ
Ϊβöȥ
翴ۣ΢ͷһòģҪα񡣡һҶ̫æǵճӡ
***
ʿ粻ޣֻսھⲽĿɰ㲻
ֵȻ壬ֻҿ˰⡣ȥҲֻСĹŵùŶܵľٶɼҾӵļɿʼõġ
еϵúáΪٲײСͰžӣһսͣЪŶӽüǮ
üļ۸Щν˵ûзӽ
ƹɣҽͿڲ鿴οڽð˱ߵգøЩ̷ѽ
ѽˣͨʵڡ
д⡣ﲻ֪ˣ
ҰѱĲ¶ߣֻͷ֪־ڴˡ
һûһؽ̸ţ߻ʱʱԼ˶֪аܼʹûмһ̺͸ƽ·Ϊнʿץסһٱӵ֪˭ˡ
ˡ

ɾȻɷһ֮Ҳ׷ģԷ񡢸Էк඼˿κͺЦ
ĴѲӣ
ѽûи翹൳Ҳѵѵؾ͵ļһ
ǱеƦ
ץȥʷ´á
ҪǷǣ
ȥһͷ񣬲ᡣȫװɷľʿҪغϲŷŵһȺƦ
ȥæҲ
ɱˣҲ˵̫أɡҪκһ粹
Ǻǣȫ
ûӡ⼸дʱڽĴСֱˡŬջЩ
ǣһǣ
ˣʱҾɱȥ
˵սòա


С׵ر󣬷޶˸߸·ظĸ

[ע1]Ĵϸϵ׫ĿΪ̵档





ʮ

ʵƽһʱ䡣ھǶǰǣϲҲϲƽض˵ѾȨƹˣͷֻ˾䣺ҸױˣҪʲôͳͳҪҡ仰ãʵºˡ֮ǰλϽҪһƵǰַֻǰ䶢λ֣ȻøҪʲôţ˾ͱˡʤʱеˣֱͨƹĵλȽϿ£֮νѵ֮˸һС֧ӵ鷳˵ĶСȷʵСǧһǧ׾һ򲽱ǧɲɿս׹ìԼ̽ľӡǧӸ塰ģܹѵֻĸ׺ʹ粻̫ʶʲôҪĶֲø֮򣬶˵Ӱ˵С飬ֻ֪֧ӵսκһ֧顣
ţͷʼԣƹҪŮΪǮƵŮӣֱŮľӿݵĺöǶսƷǿٵĳ輧硢ĲǾȻûм檣ʮױ͵ͨؼֵǵĽ͵ǡȻǴרǲʷһлðԱ¾ǣذȼսʿ粻ҵһһӹʵһ
󲿷ֵĶҪͳͳָʿԺƹִ֮ǰЩΪ˲ȴûмҾӻС͢ˡʿ˽¾Ȼཻͣʰѽ뷮õĹ˿л
ʣŪô಼ʲô
̻ûдꡣ
֪ҰѶȷָǺЩһֱӵҵƽ񡣡˶ʳͶӵȻҪر
ǲһֱڰǡ
ûϴǻǾҪˡ
ĵõĻʵۡ
ǰɣǸҪΡ
ҪҪҪġ
ɽϵĿҵģˣ
ԣӸ֡ﱸţڴ󷽵Ĺ︶ʹͺ͸
ðɣεתߣˣֻҪʱɡ
ܿ죬ĵǻʽúҡټ١ǾӺţٵǷּˡ
ʮӳ±⡣׺ͱϵ೾ѪնϸøɾųԵ÷ҫۡں;ɳ̾š̿šţվǱȽܴ̳еλȨ֮ơκ˶ΪƹҪԶʱĲϵ¡
ԼŮΪɲμʽŽ˿СսҲ˿ףָʮе򡪡ıǺٵӡοЦʵߵϵƹڼľʱصŮվ
ģŮϵһŮ
ģŮһǻͬش
ƹסճŮҲļ򡣡ţĶ׹Ưÿ
ǣҸոպáŮͷýӺͺ̱ʯɵĶ׹԰ڣȻﰵ̾Ϣ׵۹ʵڲôôƴһĻƽʯʵûУµĹ¶磬ɱϾϵΨһѡ
ٺ٣Ժи࣡ƹЦֿʽʱȫ
ţ˵Ķ࣬áһҪ
ŮҪĶ
ҪҴ˱ȥҪõģ𣿡
Ůޱ£ȻһЦ
ãС׵ǳŵˡ
籣Ц˱ʯĽʡҸ£ӦۼľӰѸٷɢڽĹռ䣬ٴжӡ
ǣʿǣǸ߸˵սΪսġ
ǺǺǡƹЦûáֵõġǻΪֵõġ
κ۾ˣմӼзųɫġ̫ϻʡҳǶϣմֵƹŮǡ
ĵܺܵǡõǰԶҪǼˡʱȡճΪȨƵĴ罨ɺͶ񶼱صˮ©ĵܵǽܷжԵõķǽرĵճŮܴҶ֪ѳޣǰڵӢǶ಻ֳΪңʿҲûôŻƺϳϹϵŮпԼĵط
ϡһгʵŮԵΪ̶γڿлӳȦƯҫĽ⣬һǧԤ˵Ľʿֳɱĳǰĸɫ˵ȣСǰУ»ʵۡƹҪһ塢˷ֿѥӡƤͽĦ˵Чս˵ͨһԣȫҲʧӰ١
˰µĳɹ⣬ƹҲ⡣룬Ͳǵˡ
ңǿıǵƹŮǴӡ





ʮ

˶С
ߣ
˽ꡣ֮ϣЩꡭϡ
ΪţҲá¥۵ῴ֮֮Ҳ͸һ˽⡣˵ᶨ֧Ϊڻ̺壬Ҳյĺô߲ܡ˸Ͻ»ͷƹ˶ǶǵĲԺɲƷ̻֮ɽϼСɽϵΪӪֱƹϽĶܴЩʦеõõĶõƯģƯҫȻ׸ƹʹ硭ײսҲɱУõİáϵҪߡȴȷǶ֮ܿϵˡ
жӵʱ
⻰β͸Ҳá߰㡢
򶫱ǺϹ֮ĵط
£˵ǷȻȥϼҺͻʱ߾
ϵЦǾͶˣʾ޳ɡǣźò׵õİӲⱼѪأ϶
֮ϡ
Ҳԭֻܸɵǡðɡȥ͸˵ҪȥϼҵĶͷ˳һĺӱѾԭء
ˡ
ˣ뱧Թ䣬ŤͷͿֱͦͦվڡ͸ľʿš似ˣרűšͻȻһͷЩĺ֪ǷҲ˸ܡ
Ǹˡţ
ϹأǮ߶һɽ䡢ѹμˡ
***
ƹڹСҪҲ׵ģΪ˸ҵļݡ
ʲô鷳£֪Ҳͬһ·ڹĻʹȵȴ³ĸס˶ȫװȻУҲһǿʿþܾŵĹ˺ԱǶԶԶġҲûƽŮӽǰ˰ɡ
û鷳ϵ˵֮ҲϣǲҪԭػϡһšȻϼҿȻϱ
˵
Ѿ͸˵ˣҪִӶȡĵ鱦
״Ӧˣ
ѽΪʲôӦԵܵԵϲ֮е֡
úãһý
鱦ֻ˵˵ġֻҪ˼˼ļ
õĺõģȻã
̬ܵĺܹŹ֡ˣȥġ˵ӱǱߡͻˣǵϼҡ
Ӧáֻǣ㣬û˵Ϊʲô֮㲻𣿡
ܵʵ棬ȴɢȷʵҲϲǡ
ۣǿࡢĹ˵󹬱ȽϸûʣΪԭ˵ԵþЩŮȥݣûˡȻҲƲĹһƬսҺĲаܣϵƷٵÿȱٳԵƽ񶼶ƾɵķź淢Ҫʿ˷ҲЩиɹԱΪǰ;塢ԳǹĹ޲ߣ´æսͰ塢ѸٻָԭеķеԶȴʱʱֵĸɫ˵ᶼ᲻ꡭ֮оȥٹ硣
Ů磡ŶҲڣ
ƹһ󽫾ĳҲǹԵùš͵ܵܡǿݡѪȵ佫
ףһǵһο״ܺÿ磡ĺ磬Щÿһֵǡ
ǺǹΪ˽ҲŻţ
˵ĻʱƱ仯ԼĸףĳЦӵһߣס״彲µȰ档
ŮȫЩѹȥͻʱ߾˸ڽոʳʱӣ巽λ
Ҫʱ߸Ͼˣô֡
ˣȥӹһ³Ƿʱֱ¡
ŮǲǣϸӶǣսŮ
ǵȻĹأûôģ
˵绹ȥ򣿡ʵøˡ
ɵۣʶػش𣬡˭ܴ˭ȥѽ
ãúáƹĸŮļ硣˳ȥߵףοһ°ɡ
ǡ





ʮ

ƹĵǱͶڲúԵս˵ճŮ㹻ıԼҲ㹻ĵλס档֮ǰѾСģȺƽǲΪʳɶƽֻһȺ̰ߣһ㲻һٶӵ˱նһս֮»صƽ밲ȡҸµĹԱܸûԵ̰֮Ȼᱻðű߹Ǽ޵ķɱ
ֳΪıʹݡ˲ϡףڳʿǧǺͳפǧ࣬ԷĶ顣һ˯ĵڶ峿յ׵ţҪɱѺ˰ܡǾǡսҪʼˣȵũջ㹻ݡش㹻ս;еС
ԭԼȻսѽԸ׵κ죬һڴӦǧʿȥذո˾ũСٲܿЦǾֻŮӵʱŻķ˼ɣ޷Ҫʳʤ˿ЩСԱǵ뷨
ȥέؿ𣿡ʺͷǽˡҶԡ󽫾߻µķû̫Ȥ
룬ûաһУξȥɣҪɵĻͻȻȥԲ൱Σ˵β֮ûбķˡ
á
æϵݵġһݼƷ嵥ļԱʱԼέů¥еЩӣЩǵӣȫÿǸֵܼ΢ӡס硢ܵܣǸǿľӡ˻ۣܵĶлһȥġܻӭԱȫǣҲǳЩĲ
ھǾԲǺ⣬뿪ˣҲֻʱ뿪
֮ĪֹţѹԱԼӡŷװľϻ¡
һûеõ£ȴѾȨĻ
Ǻǣң¡
***
ҵճŮ¤֮еλˡǿʿΧԡŮӡԾӣ׽˲Ŷ롣
Ҳгɹġ
ȷʵǸ·ֱһ·ҵǿΪ̶Ӵͨ
ָǱ·
ǡǶҲԭ˿ҪнΪսսʿëƤĹ
˿񻻣ǡʳӣ
ҽԭıҪ֮Ů˿Ҳȱ˿ǲԭƽһҲòĶʳ¡
Լ߾˴Ͷ
Ҫѩˡͽѡ˵ǡ
ҪʳĻУҪЩ°ȥ˿ڡһ׳ӣţƤƤëֻҪײǹھ޴ҲòԭϵܹõƱȷʵȨ̸⡣⣬̵Ҳ뷨ͨϲǱߵϺͽ
Ȼ׷棬Ҫðհ漸ֻҪ׬Ǯ㹻࣬һȥҲ֪ˣЩƯĽֲһ͡ίʵЩ
ǰǰ˺ڷ
ʱ˵մӿⷿǧƥ͡Сţﻹٶ
ðɣʻЩûȫҵĲϻüǮģģһ㶼ġ
ȴ̸֮˼򳤾һֱദĲ£ԼߵʱȻκһѡ㲻뵱߹٣
ҵ˸߹١
ǵ˻ᵱúܺã
ǵġ
ĲҪλλְݣ
ڲھٻ󣬶ĵط
ǺǡЦ
ʷҶ࣬ȻҶ׵ĵܲס
ҽҵĴ磿
ﲻǶ¼ôָıˣ
ѽôҲı⡭ǡ
ִ֧ӻǶӣ
ָ֧ѡˡ
ƹҲ֪ѡ˭أ
Ǿ˵ɣ¾ᣬʣʶôˣԣ⻰ֻж˵κ˶ܽ
ʽЦݶںӺ棬»ꡣ
ҲǰҡҡͷʰĶۼľϺܿǴûùһ
ʵҲûԭʷ飬Ե̫ϻʵ¼úܶࡣرǰ̫ӣ̫ϻʵͬĸֳ¡
ҶϵλܵȫȻͬһܿ϶һͬʹ᷿ǵ̫ϻùģλУȥ̵ˣôκ˶˵ʲôÿڰϵ磬һ۷·δ˽ĸɾģȫһ





ʮ

έάúܺá粻ڵڼ䣬һ̣ģСؾС֧һغϣԷһؼ̾ͳˡ
û˺ܶࡣǰ˵ȺͰ˷ĿյĳһƬտҲأ̵ļʯҲȡߵ߲٣ƥ˼޷ߣ˼ֻЩճСıطӼѶա
˿ҧһڣȻζȾǵĲǱߵصĺպá¾Ķ̫㣿һıɹй㣬Ļֵ̫ˡȾһ롣Ҳ˸ȻЩ֣Ҳ½ڵĶİſտҲ¯ӡжò޳
š
ԭԼڳ¥ܹ͵ɫɽ˲ٹ£ûֻǲ̫ĳԼסķ̫
ЩպµȦ϶ѾãҲܶµˡʱǻѡɽ״ˮǮֹšԴɽȪˮ֪һЩԼǣȻˮ¯ֳɵˮ
ôôɣˮʹϴأͷáǳáǮֻҪֻҪҪһݻƽ𣬶С
ǣ
תһ䣬ȥ쿴˵ؽѵḶ́Ȼ˷ܵظŪҡ컹бԳԡ
ڸ߲ǡڻޱߵĻĵСһڹ͡
ŶĮ粻ǲġ
ǴӸɽ¡ֱԭеСޣһСƬΪޡ
ȺʰѾԭɳĮ͸׺󣬴ҵĶֿʼЩˡȻ󣬷߸˵س֣һϢøҪˣ
ðɣţӪҲôò
***
ҪĿģʳ
ܹ֮ôΪʳ
ԣÿһգ˳ϣƽЩЩϣյʤ
ҾӿƵĴƬũＸľӣǧͻʾûĵطӱɽѲӣн̽ӽ۾Ͷ쵽ǧ֮⣬Ӹľӡͱ䡢һƬҵϷܹӴĲҵһóϢǮϢ˵Ϣ
ݺҡо˼Ҫ߱ɱ̫ϻʡ
Ŷɱ˵ɡߵ̵һ·㳩ͨ𣿡
*ͥԭ˿ĽֻǵȺδǸ׺ݵˡ
ǣǺǣ˵öԣǸ׺ݵˡ
˱ۣЩطֵڿɳȥֻˣɢĵǧĶˣǾģ뱣̾Ȼ侲
ֱʳ֣˭Ҳ˯һþ
Ǵ˼С̡ȷʵǧ˵ʮ˵ĴС¡ǧԭսռ˵ͻС֧һɽ·δ֪ѶǧرһǧؿһĴϮ̶Ӻƽǿ̤ɱֽ
ɱѾľֻҪ˵ùȥɣŮ˺Ͳʮĺս£绳˳޵Ů˿Խ̵ʮкӼǿ
Ƿһ£ԵȵġȼѾƣʼƣʧ´ΪʲôΡ
ԼʳҪģƾˡ
粻ʿƥ˶еķʢϣôҵİװ˸ţ⡢ѾơõǮ
ҪȥŹϿ𣿡
ˡҼǵǱؾҪս󣬵Ļǲ𣿡
˼ǽεսƷǣ
ԡƽ֮ʦǴ֮ȥĶͳͳȥǡ
ǡ
ŵǰŴս
޷ʱ𾩳Ƿصġ飬ñԼĲ²Īز
ȥ죬ʣװʳǷӣεУξȥǣǵЩǡ
ݣҲµĶ𣿡
ԡ鷳ˣҡǻĸ֮ʡ
ܶ˻Ϊĸ֮ʶΪ
һǶűȽϺá͡Ҷ֪Լܷ˭֪أ
Զɽͣ󲿷ֵѾתΪݻƣֻڵȡ
***
ʳգȫװˣũ˼ҲĴ
վһߣ
¤ԭ˷Ƚʮǿ׳ӣǧ±лвɶԭսϻĸоսʿ˿ΪŮӵĲ¶áҲˣΪá
ھá׸ġµģƶƾӸλæѵͱ±ʱƹпʿػ͹¡ԭڳСʤһȻҪԺսˡ
ǰˮȻǶ
ɵ̤¥ԻһֽţİĽi׼״ӦңұĹѡ鱦
ȥѡ鱦Ľɣ̬ȷǳԴǷǳص
ǲ˼𣿺οʱҲҪЩ鱦ױױġҡͷýߡ֯ƳɵķɫʯɵһԶ׹Ĵָϻϸ֬sԼɢŻζ֬һ㸻ԣ˼ܹĶὣ˶ġ買Źľ걦ʯѾƯĽˣȻЩƯɱҲƯǳǳƯʿǣ׼У㵱Ҹ˾ΪʷҪ˭úҡ
ļʿмӹУξĵ͡ս֤۹ȷǾǽˡ
ڣĿֻһ




ʮһ

ˡ
ͬһʯʳֳ·˳ĿٶȽһ·ȷǧȫΪװѸݵÿֻ˰µĿаܡǰζػ͹عϡһ·ӪݣаٶȲɵܵܺųʮĲ¸ûд㹻ءֱ䲻شĲǣҲһ·ɱӱɽݡ
ûȽУʹͬһڸϵո硣
磡ŭյǣһԭĵطԼΪ˸ָû뿪ǿأľȻУξԳ
ذҰЦţãüˣ
˷ϮѦ֮Ѧ
ˣһҲκεͼ֣̤֮ƽ֮мɣˣ٣ߺνͷǸսˡ
ǧһ硣
ƺССĵֿƺûлͷϸϰߣֻǷԸУξȥǴ׼
˹աҪ׼ǹϲɱˡ
ţܵʹһθϵıεʹߡ
ıƣ롢Щ΢Ѫߵ㣬ٱһһʱ϶ӵĵڶ֪
·ϵСëϳԺȵ㶫ңоǿѹƣͼ֮ոŻУӹʵӺ⽴ķţ΢µĸоЩȥԥ˵ʲôȴҲֻǶ׽Ĳµͷ
󣬽һʱ֧عʿϣԭǴҲܲ˵·ԸͶսȻݺϢһҲԶϢǸԶԶȥ˫ĲѾһš
ѦϾѾӵľӳ̽ڲҵʱǲܵ顣ԿһֵоѾӼսг׼ӭս
ӭսƾǰƻҡܵеĲ
ȫ֣ϾλԷĲðǲٹֵļһȻӦò
ǿǰУܱų뵫ɱ˵ĳȻҶǻͷǱ񣬵Ůͦǰݲǿ׳ʿǶ࿼ǡ

ϻʮ֧ͷΪð䣬̳ܹڰ˸ʱʮ֧˷ֳӣǧ֧ʸȿٱ۵ս˵ǰǵؽǰеĵȫڵءԷʱҡ
סðɣóͳ˸ߵĳ֧棡
ԸҪܡͳõȡѦϵû㹻ʱ䲼áʹʧȻʹóɵĲΪµꡣ
ܵǱߵսͻȻøΪ𺳣ԼĪӵ˵УʱսĽơ
ʤ֡
Ͼںռƣ֮սͬԶָӵͽǿѦϾȫߡ
ӣѦʲбˣ
Ҽ׷㣬ͺԮͿˡ侲
ã
عһȺ죬˧׽΢󡢸ٲھ콥ԶعɨսʰսƷ£ͷǰͷӣǵãҪʮ֮ǰʳ
̫ϿᣬսҺ
Ӫ
ǳ²ְɡûжؾ˵˵ص㣬ȻϯضŵܵܲµȱĶǺǣ㿴ҵܵ飬᲻һ·׷ɱ䣿
ᡣ׷ˮͲˡ
ͷʾҲϢױʱҴȺˮͷˣǾͰһʯͷ̻ʡ
ͷҲϵˣʼҵطʱӪ죬Ҵһߡ
ﲻҪǹʧʹٶʤҲǴ˴̡
ģҡͷЦҶڡ
***
ٴξʱŷֺɫ͸˼˿ɫаʱſʼѾ˯ˡԾ𣬼򵥵شǻͿĨЩ˵ƾ˶Ȼֹģ͡¼ֵģǺ⣬հ졣
ʱӪռСרΪС¶ݻƵӲݡӪӽһԶһЩǸİӪʿĻѡ

û¡Ϣ
͵һͺáֵҹæ׼͡ǿ彡óŮУξҲҪֻչӣõнúپʿУξ൱
ҹʲô𣿡
ûСŶҽˣԱȫչˡ
áıʿ١ҽٺҽʿġðɣĸ֮ʱס˺ܶʿ֧ӵĵ֮
ôģǵһߵľ١
νûϢ
ĩϢڵʱǺò
ݵº鷳ҵ׷ҪͣϺüա
̽ƥŻر˵ֱ׷ٶܳ嵽ˮ¡
һ죡İٶɽ·ܻз
Ѧ꽴˴δųʮڡʵԼаԼһʧ̫󣬶⼸Լɱܾ࣬࣬Ҫ£ܹٷǶʹ򲻳ˡ
ҳɲҵ
ﶨʷ
ԸսܺЦһڶ




ʮ

ÿܴʳͱҪҩƷǮй飬ȫ׷ʱǶŶӡǿŴ̡׷ңûһ׷ɢ
ùܶƣһֱǰСֱ׷ǰΪֹ˾ʹоͻԮ˸ġεβҪ̽Ϊ˭óܹĺۼҲҪ룬ΪعѦϾӣضһƴӡһ׷ȫǰܶܶ죡
еģԴ׷İУξеǵĵһҪʵǡδĵչ
ǰʮһб϶ǵľӡ
У
ǵģ
Ŷˣ
ԼĪİ١һִصأһɢˡ
ʣʰܵľͲ׷УҪͷҲϲ⡣
ǣʴȡ
УʴȾʴȰɣþԼҵ࣬ҲɻԮ˽սƷһͬ顣
һˣתͷһУξΰ󣬱ҪʱУξµģҼǰ
ǵĩмĲûԹʳͱϰһǧҲƵ·
ԼҾӣһ°ĭ;ݵĲԼ˵ľʿǡһУξǰ
Ƚӽˮĵطսˡعʱմսһǧʬ塢ķ²ԱȻٴһȵ׷ɱȥ
׷ȥжˣоԼѾޣٱ۸һ죬ºͶսڰνʱԲáǻλãܵ׷ˡֻʣˡ
Լ򡭡ܲ
࣡
һ򣡡
µļУξÿһ˵
ã͵ֻ򲻵֧ԵҪˡȫǰ
ϣعĶ顪ѾһԲ϶սϻس̵Ҳޣ׷оˡ
Ѧˡ
ǵ궼ûɣ
ԸɫĵܵͳԺȣϵĺü˿ڷҩ
Ըںϡϡӱ֮ǰ䡣
õ𣿡
ò¾͵
˵Ҫöսʤٶ
ʱݿҲվ֮Ҽֶ
ŵܵڡ俢ף벻ʵҪײʮ
ܣһ˿ɴ򲻵Ѧ١˲Ҳ㡣ǿµȰƽˡ¡УΪͳ˧
²ϳȥԽɡ
֮֮أܣ̴ġ󣬽ҹ䡣ΧŻһŻˣȳԱ˯һصͷڸǵĵطϢҪ¡
ĶùӲܵõ
***
绹ûлؾں͵ܵܺϱһصʱ˾ܣҴɨ֧ҡ
ֻܵܵ˽һۡҪʿͽ죬Ҷ
һˣͻʡ򲻹ˣ̷Ԯ
ֻҪжٱɳһɵġ
ãҾͲغʹ縮ػˡ
кһסԼҽ㡣
Ժõĺȵġû³Ը˯ȫһҪݺرǮ
̵Ȥصļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ԡսܻţҾ֧ڸ
ԳĬƬ̣ģ㡣Ƕš
һȺĬȻдŸмĴǻӻ֣ط
ϣ
ˣǻصԼոϵġϲέذɣ
ƴƴʳ͵ķϺƲȴһҲҵճŮǰƹʷˣ̻ءؼң
ղλΪζʮʯ
˵ȥӼ·ѦǸʲôļһӵļˡ
˵ǹιƥʳʮա
ãô˵ɡ
ֹܰǵĿѦӱĽ䡪
ֻ۾Ҹˣڳ
ǡ
ûֱӻέأ˷һ鿴ѾõһɣȻһ¥ھ˵ĵһѩ
صܱͻӵŻˡͨǷŸԭص֡ˣֱΪУξҿ˾ɵǸϡ
֪ӵĹŮͻսļһǻ쵰ûǮȴ˶˼Ū˶ٺöŵõͬ
˵򣬲ʮ򡣡
һ䣬ĺֱˡһ顪Ų˵λֵ֮ؽһСֱֻ
û̫·ϡһǲǲȫέأɱȽöࣻҵܻܵƴսģҲ´̣Ҳ壬ҪǳŲסҾˣֵǻʦپԡڣþݹص׼ݺ⡢ʯ׼ǵսȫν²ñ֧ɲֻέأزסѲֳĶҪԱȫ£
***
Ķر䡣ʿǰȡůĶˡ뾡ӴӲԭϵһЩС任ëƤʿһЩƶ˾ûˡ
񶬣ͻʵӺܲù׽ͻʵѦҲòȥ
Ǹڿ̽絭оԼԽĮڵȥ׵ȡꡣҶϲ˺Ƴɡ
ɨȥԲõĵҪǸ΢²ӡѦ֮Ѧ꽵Ŀڱ൱ʮ˶ڴ˵°ŮɱֵӼҲЩ˵ʮ֮Ǽٵģһ㶼ǽҥԴʵڿԶŸʾ
ѩҪѧ𣿡
ѩᳶУϵѩɨڸɵ




ʮ

ڵʱ򣬾ܶණʵЩӼأȴǸ׵⡣Ѵ󲿷ֵĶ븻ʳʳǵƥëƤԼȡʳë±
ǲ˴ֵذӿӱϵľƶľ¿϶Ǹ鷳Դͷȫ˶ľơϷ̫ϻʡʵɡ̫ϻʱѲ̫ľϾ˳ӡ常ǱаһսĺϢ⣬϶˾ɥ˵ΪѦʲôˣֵƣڱȫܵģҶƿǰʱǻٽһɺʱū硣
µʿѧ̡նԼö˵ʱһȫĿġϢ̫ϻʱ߱߱ҵֵܣ
׶ֵˣˣ
粻øôҴТأھеļʹ֮ǰͲ̽Ӻ͸ضɵС鷳ȻܶǱȥϷҪΪӸ𣬴Ϸ־ʿһʧ˷ãȻ֪ȥδӡɲΣ±ض䡣
ʾ£
˭פأ
Ĺӽ֡
룬ôԼ׵ܣһСȱĥ£ȻܡȻܵܣͱѧһ档ã𣿡
Ӧÿ쵽ˡ
㶣ɵ˧Ѿˡµ˧Ӱ
ΪѵزòǡҲݲȥ˿ȷʵҲûʲô£˵ġɵġļҶˡֻǡˣ첿ؾڼֲ̣Ҳͬʱĵܡ֪ࡣ
ĵͱС٣ûжٽ죬ľҲ㡪ѾŪ˲١ΪһλΪסĸΪϵճòΪޣϣʹܵΡϣ˰ɣ˭׽أ
Ҫ󡢴˼ҵˡںǡ򲽱ֹһߣڵس˼ҵľͶĹӡνǧСڸϿʰ
֮жǷɽĽƣȻǧǿҶϵϱֻҪǳ;Ϯûܵסúÿסֻгͼܴܵʲô̶ȡ
ɷش˾ھǱţֵһž뷨һˣô󽫾ʵ˵úܡ
***
ĴֵַܵıعٳǴͬʱµĿɽºЩأЩǽͷݡʱᱳѣһһɱǰ޴֮٣˸ľǸ˳һѾλͷΡķ
ԪûߣҪ׳ǹ̴ơҪȵӸͷκſȥϼǱİȡܸɣҲʮȥˡȻһʮߵѧϰŮˣǸȡǲ̫ԶˣҲˣκһֵܶô׽ིܶ仰Ҳֻ׽ˡ
ñáԲ裬˶õ׳ԺʲôΪūǶվԶԶģȻҲûٻ̷
ŶҲõȰԺɡ
ǡǵõˣˣ˵˲ٸ
ãĥԺ㣬òãǵãҲҪսġ
ҲýǰѪˡȻҪҾͰѲ½ɽָӡ
ŲҪļεˣŮӲΪȻ
㣬ұ֤Ƕ֮ġοкöλĲ
ǸгϢλˣĽһŲ
ǽ͵üµˡ
ȻѲ򲻵ȥ䡢սһŮðϵСģζٹһ崼ĲˮŨЩͻһǮ
ʵϲ׬ǮˣǴʤ̵Ľɣ
࣬Ǻǡ࣡οǮԼģ޷ѾƽˣֺαƽʣµСȫɨȣþûгԵľСʳˡ
ĳ࣬ͦġ
˵㻹˸ҹΪңԹʵûʲôرġ
󣬵Ѽ¡ĵˮζʱͻȻһĻЦҡͷȻذѰõĸɹѡѵӣѿ

еķȻʮǰȥԶȥĲ״ͬն
ƽı벽ɺܶ࣬˵ĵ̻ûнŵģֵļ֡ĦòӵںͼԭĻɫҵеĹ̬嵭һװ彣ӷ¥ĴڶЩһᣬʼδնҪΪҲջضҵĿ⣬עڲɫϡ϶Щԭ֮ϣζأǮҲǰĳԵĲࡣ
ǵĵ̵û𣿡
ǰˣ˸üǮ
Ŷ羪ʣֿô£˭۸ǲɣ
Ϊв֪ǵĵطǱйΪЩǹġ
ҲáɨƽԭոϷԺЩҵɽŪƬ÷羰Ȫˮլӡ
ĵ졢ؼ벽ҴҸĸ죬ƹŮǽ¡
Ⱳͷһ̤ǳΪʹĵطҲλϵӣҲη룬׵緢ָӰӵġȵۡʱضԼİɣ
һǳ֮࣬˲ٴ˳ĸƷһװֵվһʱû˷ԡοĹǼһŵ佫Īɻ֡ڵȴʤˡͶˣϰˡ̸ҡ
ʦЩƴսΪ˱סһϵͶģ䲻Ҽ䡢ܡ񼽨еκһλʱ˵ѪͳЩϳΨһġ
ƽĽأһɲ첻زηӢͲֵǶ˼֮ô롭
˵ͻͨǱ߿֧Ųȥˣļ¹ڳм䡣
˵ܵܵĻ۽ɨȥʱȤǵĸȣ̫Զˡ
Ǻǣˡ
תͷ侲ĮĹ塣˵ܵܵ˼ϽᱻΪɣ
ȻᡣѾ׼˺λøܶ˶ġ
˵常ǱҲͶ糱
ɡҼҴ
Ҷܴû˵˷ЦĻˡ΢ҧסʱ˵ЦݡвǷǳĿ䵽ϣ̵̬սǰľɨȫ
û˵Ǵ𣿣
죬»áϾɻߵ׵һա
ϲƽЦкЩǾǵĿŶģҲʷϺ
һᣬ
Ե˻ᣬڵƲ˺ܵĽɡ
̫ӵ£
Ǻǣڲеġ
ǽдºˡԪ
Цţޱȡ
ҲȨƵλͱǿͬʱġΪͬһ¶
һΡ




ʮ

μ˸׵ĵǻʽĴ䣬Ůǲܲμӵģĸȥ硢Ҳ޷ΪʺܳءܵǵĸֻѸӡǵλߵĵճŮһװУһʱľǣͬʱҲۿһŮ޷Ŀõĳ棬棡
ֵǣرǻ̫ӴԶ¾֪ע˻ʵ۱ˣĵȻͺ;̫㹻ġҲڶȨһϵĹϵ
ŮŵӾФСǾȻҲʼΪ¡ʵ±СȻ̱ǿˡ
ԽߵѾ¡ǼֻǾ¡
˵
˵ǡһҵʲô
Ǵˡһհ죡ʲô˵ǣҪˡ
ð临ǰʹߵĶУǴ۽磡
Ҳ֪Աˡμ߹򡢿߳ʮĴ䣬ĵĿкüǧıʵжӦò°ˡ
ⲻʿɱɱһʮüץץİٶˡЩˣĴ̿͡ʹ߻ûǴ鷳£Ȼ籾Դ£ֵֻܰۺοĲʮ˸ˡܵҪۡ

λ
λ೯緢ˣǵܷĶǽΣôĹװˣװɣֻܴҧӣƽӹĹ͢ѧϰĸ񡭡¶˾ɥйǡ
áץһذ׵ġ
ڵ˭Ѷӷ
˵һλ¡
£ΰȥȥ˸šʱǲʣݴһᣬȥˡ
λ򶨵΢ͷַȥһ·ľʿǷ׷ǼʹϵݣҲһʿöĳࡢսϽ֯͵ķ˺ͽϵѤñʯ
ҵܵȥ
***
ڳŹȥһŸտʼ
÷ŵ˶ˣֻ̿ȷʵǶǱġ
ãˣæܷĺܶࡣҵúСֶ廹ðɣܵˡ˵ҵʽʮⲻӰ쳤õҵλճӳˡȻճҲλ̳ˡ
ǣлġ
ûչģ͡ȴˡõǸ
ã
Ҳʲô滰˵Ͷ
ߵľΪ»ʼλصһݺ񣺱ܿšѺǵϽͻͨҳϵӱ購߱ǴãȻͶϳʵϳ˵ƣͶϵϽǸֱģԼپʿҹͣκλԾ
ǳ˽⸸ʰı£㲻ϽʹȴĸԸΪ³ЧĵȻǶ
ҵҲ˵ͶԽ
Ϣȷˡ
縸ʿ϶¡
ĳǵģֻҺ;ҪʲôΪݵλĹϵ粻λ˧֮£ĲʽԪ˧оԪ˧Բ衣ܣ֮ϾͿˡ
ô˵ˡ˧
ޱ鲢ӰƽҪºһ忪սȻҲҿ϶ᱣʵƾӮġ
ǽ㻹ȥȥ򶫶
ȥȻȡһĽװҵĽ˵˶ﲻٶۺأ
ǡͱŮ˲һ
òˮܵܵЦƶ㿪
˼ͶڳԺ֡檣һֱһֱڴ̡
˲˾ǰˡ
粻ܲ˵ʱʹݸӦûЩˡԪҪȥˣֻܰݸ
طǾϼҽϷġֻǣ˸ºĵܾͰѽϼҸˡ
ڶʧϼ֮ǰ͵ܵ׳ܼ
ǻ̫ӵ˧ǶԼҽսʵǱҲվǰ桢ֱ浶ǵôָӣǳ¡ΪǼҪĻŮκʧʹʤ̣ҲҰ졣籾ҲóվǰУӭѦٵʱְǴ˱Ͳı棬ӭս齻ܺʵĴ󽫡
ͣڰʵĴӪѦϵĽ·סľԷ迪ʼֿͬǣڴӪΪǣɽࡢˮμˮ֮ɽɹפֱˮһ˼ȿɻؾֿӶĿǰָӵ֧ӲǧռҪַսҲǿϵࡢȴ͵ܵΪ൱ҪľãսõúáǻὨһ׾һΪǧڵܵߡ
̣ǵһΣҪ˵ʮʿսжһ״Ρε᲻أܵܵԮ鷳ʱ̵ĵڹؼʱܹʱõĵλˣһر⣬ӽɲĴų̽ӡڻ衣첻䲻ȣǴ̵ĺŮ̹ٱԹϴέط㣬ĶܺãǷ;ȹ̵ĶԸС
̽õǣѦʵԼʮ򣻶ܹŲ˵ϸ˧ʵ˼أϿԶ;ݿ϶־õѦҾӡ
ɹûãӪϢ˺֢ʱָӣܵǸ´󽫡ȻҸʡͻͨḻϽǰͻα顢Ƿϻȷţ˭Ҳҽǰ̵ܴľӽ
ȷҵûΣգ
ǣҽ˵ˣȥ˿¸ȸոձҩѹ£ԭ
֪ˡ̽
Զέĳ¥˯ȥһԹýҼලǷ󣬼̽ɳ۶
ǰ߿սˣ
ʮܱܵӣǴŲһĳս
ˡ
ڳǽȣ죬Ҫװ׸Ĵԭء׼
ڽصȴʱǰдٷҪԮ
ߣݱӵľӡҳս
սƵģһ׾ļ죬ɽ˾ıֵܵƼߵ˿սһʿͬ
ȥսһʱ֮ɽָսʤྶͥ




ʮ

Ұܡ
˵ʤܱҳ£ȻΪʬĲ״ʹļס
ڻӪͬ۳롣ǵ󣡡֧ҡָ⹴סβϸۣ䣬ʱŵһбһ˵սǱĽ죬Ը嵽ǰսҲԳģǳסǱȻġ
ѽ
ۿ׼ػӳһһһֵ˵ĵ˲ʱҺűסԴᵹ̵رƵĶ֧߱ڷʱķ֮һϸѵΪʿĶȴûʵڣԼõ÷ǳãȴ޷شİܾ֡
һǧʿǴһѡģջ־ͨʿѪսʮʿ˹ѸһŻСһ顰ɾĵط
ŨҵѪζͽʬŻ
ƾĴڳߴ󲿡ʵ󽫴˺òʰĲбһʱпսϵĻѪղ
ʹ˵ˣرǿұ۵ļʹ顢ȣϥҲе΢Щ˿ڣû֮ǣҲܹһᡣ
쳷ɣյʱڵǹİΣ
Ӧûи֧Ԯ°ɣַŵһã
ۺѪսˡӲأʱʿİڲǴˡˡ
ܵ廹δָ˲Ұܣŭ֮¸ɫ󽫱ȥְ䡪ǲᱻǱеΥ֮µİܼԼһȥĽʿ
Ҿ±Ѧٽ׷
ģµıȣһ֤ô󲿷ʿֵܻš
㡭ʽ㣬ֻҪǵһ·˵ˡ
ҡεһһһһס
޷ǼʹһǴþͻᱻȻϼҵġֻǿ;Ÿɴһ·;ЩԱ뱣Լͼ԰
ͶˡҪСıءҩЧ˯ȥ
»ڻʻ̴ӽ濴¡
Σоٶȿ첻˵ĲֲµսСҪзµĳݺǧ绳Լⳡս
ҹսʮһ˵ĿɱûϰҲ߰ʮ󳤽һϺõĹ֧Ѫ۵·޷ϴ˵ζǴڵ·ضĹ
ǵԮסѦ׷ȥ·ΨһҵԼȻšԸʵʹݼʱƽϣ˯ˡ
*****
·Ǻɻζ
ΣѾ뿪Ȼĸ֪ĺõط
ˡѻ˯ա
벻ǡתͷ˯֫һͱǻиѪʹ־
ѡ
ǰĲΪеˣŪôʲô
Լﰡ
ǰŮ
ʹ쿴±˿±ưĶ˿ڡҲŲκζҲӰ١һ˯죿
ǡ̽ҵţҪ𣿡
Ҫ룡
ͳʳŮһġɫɲѣǰЩȺõ̫ࡣ
ܣԹ𣿡
ҿɲ㡢ûԶ
ææģ˵ɣʲôʱȥ÷ʹ۵ѪҲҪװǧ׾
졣㣬ŵס𣿡
ŵסҾ͸ŵסϥǣ˲ҵĴʹ硣
㻹ھбȽϺã
ھʲôʳգÿǺȲ
ǺǺǡЦĳ⡣Ҽʮʤس
ãӮԸսʵ£˿־ֹľϴεʧܣ򵽣ӮҺؼ塢۶ˣѦٵľһ·ƽ񣿡
ȻеģӺࡣ
Ҳ˵ǵĵѲӶ͵Ķӣ
ǡս㡣ҴΪȡ
֪Сľ̲ˡһСĺһ뾧Ө׷Ը⣬ǰʰڡûбܿûиŮٵͷΣ
ˣƷ϶δͣ
뷨ӸһʱȥĻеĽǶȥҸ˵꣬˳Էȥ׼׼
ǡ
ƳĸŮţգкˣͰƷŮټȥɡһҪѾ˵ӵ˼ҵļҡҵõĸ׺ǳ
ǣڿû˵Ҹˡ
ҿСֶˡظұ
á
ܻŻٺú
á
ʱշмҵĲ¡˵һ°ɣ̡
ڶ
ƽ״εݣΪǼԼĸףʵûʲô˲ġ˲׵˻ʵ¡
ףʣ
ù򣡲ҪžͺãԣʵָʾŮ¹ŵźչֱҰ볯Żʵۣǹ͢еŮǲˣ
ҺأͿԼ
׵ıǳӡ˻ᣬվ˼ȦŮӮ𣿡
Ҳܡ̬ǿӲ
Щ˵ˡ
ʣǱѽĻϼҶزסѦ١߱ȥĵܿ϶ǵ˵ġϱҲǡ
֪֪ʵ۲ŮǰŮ
˵ЦʣھиﱥʳգҲܲסء
ʵ۵ĻδĵסŮ֣˭Ů
Ҳֻиʲóѽ粻ǲ԰ģֻϣߴں˺ʱǿѪͳŻֵŮ
Ů໥п˺һӣ¹ٲŵǰ棺ˡ
ֿ졢ǳûŮЦʣӦͬ򸸻ġ
ʵϵı鸴ӵŮĥ͸ϲԶ׼ģãͳǽܵľģҲҪ֧ǵף
󲽽ȫȻûСĹʣؽѾ˵Ҫһ
ǣ־һͬξһѦ٣
ʣѦٲϯϵĺò֮һ糯ܵܺһЦ˸߲ſеЦݡҶҪƽѦ٣ΪȥĽʿǱ𣡡
ʣҡͽǰˣн
׼ˣԼᡣʵ۱Ů˵ĺȾ˼شӦ
лʣ
ˣʤ̹ȻҪҪԼ֪𣿣
ǣ
ǣ
˿ڻʹеģûڸǰֳһ㡣ֱ뿪¹빬Ůж·̵ʱղ̫Ӣۣÿһ·ͦ۵ġ
㣬һ·ϻЩ
ܣҲǡɨһ۵̫ܵܲȻĺɫǲŮ˼ҵ֬
ȻǣС⣬ҿһȵġ




ʮ

ʤʱͻȻˣģ㽫ôؾɥ
ӳ¾ɳǵıۣԼһЩ¹ȨйسĻ⣬޷˵شžӿǰߡвٽʿΪˣѹͲȥᣬΪ󲿷˶ѡսȤǣ粻ֹһɷ򣬲˲Ǵæ󣬸ûʱк
̫ӵ̬֧ǵģΪûв۳ˣȴܾ˧ʵҲûǴ˧Ͷֻٺ־档Ϊ۳Ʋʤȯգǳ˰̡ǵý׻ʵһ³Ż᳹군
Ϳ𣿡
ûûˡ
ЪʱϴͿһͿͷɹڿʱһŴӣ»ĵġ
׻ֻġֹûΥ뷮λҳġհĻǻһֱս½
ϴˮЩϻشͻЩֱָʹ޶ϼ˹ӵŮ١
ǣֺǺǵԼרõ﷭ڡ
Ķ١ɨһŮٳ׳۾󡭡ЩҪԼԴϵĿ龰
ūõҩ纮ҩˡЦݲõȭͷ
ڵʱ˲ࡢһ֪ǼʮʿԱ󽫡粢̫ϤֵǵĲ£ΪⲻȥʶЩˣֺֻ͸Եı¡ڵܵһܣ򣬶ǶߺԭĽȻܵЩˣȻǺɫǵԼĵϵ
òƹĺʼۣ˵Ѧٲ
˵ǳ˺ܶ࿾¹֮ͻȻѪ²ʡһ١
Ҳɡȷʵнʮδڲǰ
没ٲӰǽ˿Ҳûԥʵò࣬ΪǾһȺˣȻʮַ˼Ľǵֻּһ̡Ѫ£ˣϧ֮Ĵ⡪һҲġͻ˺Ҫ֪
ͻֻҪ棬ҳ֮Ķǲͻʿɺϵġ
Ϸ̽ӽ١һֵ֧սΣ
С¾´˰졢ʵҪֻֻ뽭ܾˡ̵Ȥ¡
Ǻáм̫Ȥǣжĵܵס
סûʸΪ
ܣΪƺϺܲ١
Ҫط⡣
˵ɣҡͷˣҴⲻѦϵľȫɨоͲ뿪أ
һ
໥ȻЦ㣬壬Ҫǰߡ
Ҳǡź˲Ҫ١
ãˡ
ʮͣ¾£Ȼɿ絽Լսϡ߼˵ȭҲﳤȥ[1]
ˣһ˵ЩϤӼƴһ˫ɫЩ۾ӣΪ˵ľӢӡôӺ졢·һѡݵļһսȻӱΪ˹֡
˺ЩĺʡνǰѺ̫ѿˣ
***
ѦٹȻˡ
սĶմȨʮսܲ
ҪӲӲȥֻΪпѪս˫ıľ䡢񼽨µȵȳԵ
֣Ρüͷšǵ㹻ŵ꿪
ĵıӦСԵ¡ɺšٲҲ뿴ԼʮֻʣǧбѪ߰ߵػؼҡû·еݣѦеǿʿʼյò˳ũˣǽͻ뺺֮һˣ費ᣬȿֿũȴҲʼ޷㣬еĲ
θɾӵĺѪĺעӵĿ⡣ЦеķȻƾ𾴵ĴԺȴӣ
ҹһ齫˵ľѦɱ͹ء
ǵԼפعľɹأĵ̣Ȼ򣡡ܣҪȥԮ
̿ԴгԱ
㣬ĵղܲ㣬Ҷ㡣쳣侲侲пᡣ
ϰɣߡ統ϡ
У첿УܾؾԹ衣
á
ͳ
ɵظƽԷӦʵעĶࡣʱԽСԽáʱԽԽá

ȫ֪ܵĹ۲Լ£ֻһ㣺ڲӹˣ

[ע1]ʱʮ





ʮ

°һҵıɱսýǶԵģлʵ۵ľɲףл̫ӵףͶϺ󡢱ȨƵλĵؽ죬ÿһ֧ǿҲƵ¡
ƾಿѦٵϲ¡ҲһͶЧѦ꽣ʿԼڶǧԭȱصĸ֧ؾԮࡣƽ׾ĵ̸ı䡣˫ľ޼սϻƾʤһ۳;ϮȻǿ˺ҹɱʱؾֺݺҧȥѦϵһӪȵס޵е׾ʽǰ˵ĲʱԸоֵĵӡ
ܣ񼽫ʱӦϹңռսϡȻ֧һƵסѩǸ޷ֹġ
ľȱٶԸҲ޷ڱ˵ĵҹûأο׾һװɱͬ䱼۵ٶȲ졢ԳΪ׮Ʒܼǰеʿʮһţ޴Ļ롢ȥؾ󣬴µŴҡ
׾ľͷֳֳ̱Ĳǵܼ򵥣Ǹ㣬Ȼսļ϶ΧѰսƷ
һ֧˵ȫΪ֣ûսĳڻӱҲУʮһ顢жཻ̾ϮϻӶʮ֧ʱͬо԰
۴ʤ
ľ濪ʼŤת
ûⳡսɱ˶ˡػɽȪԵĹǺòװ޸ĽֿһҺõĶֻڶǶɫʯʯմѪƲ䡣
ſֲڴɨͷһսʱӪϳĽͳϵһŮһı£ҡڵΪŮٰþգһʬ治ɫسԶĺñ¡硪ü֮ſڣնһ˽³սĽڶš
ŶֻҪλɣҵöԡ
ûؾ졣ɹһþû˯ս
ǲһġﱾڽսûмʱϵЩʿǾҪȫ˵ѦŰɱٷ²
ǡ
£ԡ
ǣ
һֵսڰʱ˵ĵطٴνСеĹг㲹͵ػꪳ
սĲ̫죬ǸûʱΧõܸһ·ÿһ·з׷õܲ׷ȻץͻʵϣͬҲûӷ
־ּһߵ׷ӪǱսսţϹϾƽձ
áðء÷ǳʹ졣
Կóλλ͵Ĵһ
׾һ򲽱Ⱥֱɱս
ػˡ
***
ϵζܡ̱ǡ
ԼȻоϵζ·ߵҰ࣬Ц顪׾׷ɱͷƥ޼ȴ˲ٿǰԶǲ۲¿಻ѵĵܵ£ϲһ˽ҧ˲šȥɣ
ˣֻл̫ӲܱΪ£Ͷܶǡ¡ͬĵӡĵԪҲϰһơ
ǲҪЪϢ¡е㿴ȥ
ʼǴӳʱͬ۵İʾ
ǧһݡضϮգҪǲܼʱ˵ǰȥһҪɱ²ˡ侲صУξԭأһظϡӦĴ
ľѳۣͬһֻۣΪǳضΣգ˵ؾսʱĴӪпʲô״пܷġ
ҹ·Ҫ֪Ǳѽˡ
аɡҲֻ˼˼
࿴һ۵ĶûУ򵥲ϵȡǰ棬̫Զ
ڶϣҲ򷢵ΪԶصһݵ㣬˵ӦǡǡܹⲻðѶȫߡߵġһʱٲ˵ľͶյ
ǣ
嵽ܵߵʱվһС£ݡ˺˲٣·ڵĲһؽĵҡͷֵͷչҲȥýģҲĲ佫ʵʵѾ粻١ԼǲҪΪá
á
ҵѾΧȥˡҿڶߵĲòֱ࣬ӷһȥϵܵ˵ĻһĿߡǵݻȵһ֣ӦҲǺ쵽ˣȥ˯һ¡
ڰ֣תܵʷߡõܵȥͨʿŪõĴˣ





ʮ

***
ۣ֪ںʱεءգ˼ۣʱѡ
ˣиϤʡ
ˡԺϴϰɡֳʹ򿪼ªšͷòˡվһҽʿӸߡȤû¡ɡ
ҽǾְصذ˰˵˼䲻ʹĻ֮뿪ȥ
æȥλСˡֽĽŲֻǰæֽȻܼңǻʿ˵ɡ
ƴòеܡ
ܡҲΪ˽ܹͷʼɨḻķˡҵϵû·˾𡣺οˣԺ̾ԽԽôǻʿ䣬Ҫ׼
ǡ
Ԯʲôʱ򵽣
һ롣³ΧˮйͨϾź㴼ʱյúܺáȻЩҲûǿ
ΧѦͶ
䲻ãǰ㣬ȥܽ
ˡ
һصİʦϴǱӷʱһ״ܵһͬسӵǿս׾ΪĿĶ顣Ϊ˸ʵǣصҹСιսڶݵʦ׷Ȼ˳ǡ
̯ˣ
֪ԼӦ߹ٴǵģֻúʳ±˯ȴĸһ̵ʱȫˮͷɾζѾˡ
Ůӣ糯Ϊ˧ýġ
ϲľϸףƯҫ۵ĽͶΣ׸ġ䲻ֵǿҲʮˮĻƽʯΣġܼҡ潫޵˿Ợͷ׺˿ȸʹ̱ʯʼҹĹٷһ󡭡Ұ軵ˡͷƷһķнֵǮͷشʱ⡣
ԸŵĻʱ˿ûиоЩŮӺܿͻᱻֻССŽеЩ鱦ա
Ǻǣ޵ĹŮ
ǳʶҲʶŮ񣬶ԷеưڼӡеڻüƽϣֻϲܽʱȤţһ֡ܵء󹬡ѡ˶ʮϳûΪѦϸӵˣΪСС͸ףڸʹͻǾͲǹĵ顣ϳڽŮӶУѾѡĽס
ŮôʹѦϣ
ȻӵĻçӢӣӵľǸܡҵʱӽȥʣмŰɱҵĲ·²ļһҵӪſˡ񼫵ڶҶԲȥĵǣ
úúãʮ˸޵ıŮҲáʵ۸£Ȼƺֹ
ĸͶؽǡ
ŶŶĸû¡ɱúá


ֳ󣬹˱˵ˡŮǻرܵʱ븸飬ѦĶЩ˶̣ܿҲòʲͷ󷽵㡣ǲȥҲԸЩҿɲҪˣֻ߼ɻܳԿū澡
ǺǡʵָָŮֲ֧⼸˸ĸۡϲ𣿡
ûü˯ȥˡԡĺã̫ϲˣִˮֺˮ̿ůӣڳر߳Էơˡԭʱ׻ǼǵиŮΪҳԿġ
ˡǽ㣬ȵȻʹסе̴Ӻֱɫ
ĻɱԼƵۣʤȴĴս·硪ЩǲȡȴĲԡʱҾֻ֣Ǽĵòʱٶ֡ðһȴĵԪܽ֡
ʵȴΪȻŮΣ˾ӶֽһӢ£ȻὫϼصúúõġ
̲ס˵ܵһۡ鲻䣬֪ҲûסʣϱԱ㡣
ӦǹˡɹĵܣԸĲݿܣõࡣ
ǡҲɲȻôʣѵ±Ϊ׼
ǺǺٺ٣޵ĹŮãʲôȥʵۺ޲ܰͳŮǶôֿΪŮӢжȱʲôܺϵ˵ܵܲ粻
ȥŮ۾תһ¡





ʮ

ƽ׵ɺõĸۡԲ衣
ѡǼůͤҲͷһϸоԼլӣҲãλɷסԼĸۡפ⣬ȻĲ֪ιӡһˮ԰˳ϴˮȺʳۡǺӣļԴ򿪾ʹ񡢹ϱɳʣڶľָһ㱣ůëƤ۾ȱڣͤůȵġ̿ŵͤ⡣ȲŴˮľݾ£оʣ̸۵ĻһҲˡ
аȻԶҲ˵ٿ˼ڲ㡣
ǷԶǷ˧ûЩͨ⡣
СܱܵϾø࣬ܵҲࡣʹ׽㵥ʱҲҲı¶
ܣһǵԪҲİΣҹЩʿİΣ
Ц
ǿѯ˺͹ǷԿµĲȤ
԰ɡĲõ
粻ֱʵܵתԭһУܸе˵Ϣʲô
ͤ·ڴСܣͤڣµĲͲߡ
Ŷʱʱڲ裬ɫڡڼŨԿ࣬ϿáƮͺϵϵζ
ϵսֺλԭɺźˣԵ
秵ӣʱ͹ߡǵǰе乫𣿡
ȻǵáλҸĻš
ǰҲλǼλ˿ɱȡ˰ӡôòˣΪݵλıĹϵộ˵ĽǶȲһˣ̸ֻ˼Ͳ˵֣ǰΪ顢ʹʾһˣ
ǺǺǹֻܲ뽫˵οʫԣҲڶʫء
ˣµĳԺȱȽȤ
ˮˡºɫĲӽȥźʽķӡ̺ۣصͬǸСؽӹµСźһڣζƬ̣ںȸɡáǽƼĺò衣
ãСͽҲ̶ˡζͤʱͷǳˣƷʱֻÿڸᵽһζ
ϰ˸еζսʱǹӲζ˵ţκα̬
Ҫȵ´ƽԼüɣ
缸ˡһʼҵܹܵĿѯʽϼΡɾ𾢳ԺȵʱһУξҴ
Χ
ܶͬʱ
***
һƬֻš
ЩãȻĸ˵ԼҪԮ̬ȸӲܾسǰɣֻһ֣
˴ȳΪ̫ĵº͵ܵܿʿھڼɿΡֱսʱ򣬰ԱʮԱ
ԪŲҼһ·ܻؾˣ棬֪ץ޺ӹȥǸСʼƽϣֻ׾עļ𣬻ͨС
¶⺷ʿ䣬ԭѪӡʲôУսȼԷռ˽䲻ʱ֣ݿ϶ǳġҲ˵ƾûаơٴʹĴûĴµĵܣĴ򲻹˼ң뽫ʴɾͳͳ߰ǻʣ
ǰģԼʮС
ѩ𣿡
Ѿͷѩ
ս̫ɴóҵûôöԸ׼ӵĶ
սЦıӱ̽
ǡıںôȻǿЩϸڲ׾ܵΡ
ģΪŽ
ǣ
һɽ˽ӪҪ⼸յİŶϮ
ܹһʱڸ·ȥ˲배ȫҹӡ־ȹӪˮ´Űʱ͵ϰԺȣȻ
ǡ
ȫϤģָʹνӦ֡
ˣ˵кõרشֻģ
ǡ
ˣ
ǡ
ҲرչģƤ
ĬȻǾĲֲ֪ԣǳ˴еȫӸ´áȻȫûеġ
ʱоСĻˮսСľҷкͿһɹȻˮ١ΣɲСĺӡ
ʱڵõ֮̽һڹӵսʿͼϮĽ򡰶ɺѪս
˫٣ϾȽ׾ս˹˺ӣԮԴԴӱߵĻӱòս˷ܣһʱ乥ơڰʱϾǧʬߡƾʧ϶Щɾȫ˺ӡ
ڴ˵Ӫ𣿡˵ˣж°shen£Ŵ멣ɵػιѯʡ
ɨһֻۣʰսŵǧҹǰƽ½ӪǸˣ˵ĵõȵհϢ





ʮ

ڼܸܵĲʱڣ͵ͷ˯
˯ѡϴᡢӺ󣬴󷽷ҵܵܺȲ衢̸۾¡
ԺŮҲ϶ںͷҲǾøŮ˱ڸΪΣյĺҪðȫ±ھɱսĵط£ҲһѾиɾů·嵭ʿڵĲȺʹŵĲֻ˳ͨʿԺȲĵܵܡ
ǡΪӪһƽһֱͻ˵ļſڡʻͻ˽ãɴҶãֻҪжô̾ͷҧһڡ
ҲǷҧһڡɺ
ȻֻҪǴӮ
һܣ治öԸӱһҴΪƾеģҵҲĵܣϾֻһ˼ҲԴ̡áǷҪЩ󽫣
ָ԰̵䣿
˵顣ͻϽڣǵѹסģҿ԰Ѻ󱳽϶ǳʹͶͻʵϡ
˼̻ش𣬡á
ǰͷҪͽġǶ̣òҵڻǼǵһʱµض𶯡
¸ҵ˶𺳣ȷʵѦ鷳ˡ
ϸ鷳ڶߺ档
֪ɲǰ֮УҲ붫Ŷֵ˱裬СƷ
뾩ʱ˵ʲôߵʱ򣬻ֻ̫ǵ˵أõΪж룬Լսɳٻѹʱɣ׺ͶЩȻ󡭡ûˡ
ҪӮⳡ̡
ͷǻӹ֮ˣٲϲܵóͷҲǺֵġ
ˣʲôʱս
졣
ãҺҵĲǲ
սܿ١˫ʮֲڽɽƽϡƴֱΪоҲʵǿͳ
ͻȻãӪУԼĴں΢ʵֻҪ㹻ҳϵĴ󽫣˭ȡԼչΨһƾǿԶԻ̫κλסɳɫʱڽϽʱͦóȷ˵˽һԳսְԼߵһƥսϡʱĳֲʲôá
֪ɱȥ˻ʲô³жԸսųб仯ں˶СҪ֧ǿսʱǰ̳ͨ·ھδֻԼҵĲΪꡣ
Ҫǰ档ʧôⳡսʿٴĹҲ׷ˡС˵
ͷȻתȥõܵһͬսǼúʹıȰ׾Ŀ׸ϡ[1]
ȫ׿״ãʮءƣõһ룬ʹһҲǿ칭ͻӽʹڰ߳ܵİ󸿡סʱսѾ˳ȥ
ʱˣ
***
սսҲ֡ССƽ½һʱѪҰ
Ů١͸Ƕ뵽Աк׼ʳæµУҲδס
ʤһʱ˵壬ܿ϶ܽǰĵ˴ܡ
ٱԹͰǽȥ죡ƽĻƢһԳͷСļһȫ˻ȥ
֮ѽ㵱ɿĸ˧Ҳ˵˧ûȤûʱȴòõ£ȫӸ磬ػڰ׹˽κλ׹ݻҪᡣ
ÿ춼ʬ塣ʱÿŵĵо˱ҲҽʿǰȥΣȻЩм㡪Ҳһʱ֮䡪ķ²³
ˮ裬ú˯һֻиŮٻ겿ĳϣʻþɳƺմԼҪս
ǻʤġ
ǡνղµԱͽһѾһ
Ǿǵüսֱ˹նסһ󴮵֣ЩֶζսʵҺܼ򵥣˭ϲѪ޵ԭ
ЩͣŮٿԴΪﰴĦ
֪ˣν˸߲ҵؽӹȥ׼
ͷһСƿǸġ
лǻʵĸˡ
Щεؿۣĺֳˡ
Ϊγסµĺӣ
ʱ򣬿ĴΡ
²ֻ¡
Ĭ˻ᣬô֪ʹͳһ֮㲻Ҫ
ֻҪǻͲõ
罩˻ᣬ̧ͷסۡⱲӣ㶼Ҫ仰

[1]ԺЩ󶼱ΪҲ̫ڽ֮һ
[2]ʱĽڵнһЩ





ʮһ

ݣ೤ܣܵȥ׷׽õĻһֱɱܵϳûмСǵĵнԳͶǵ³ֻһ
ǽϵļʯѾԽԽˣĶʼƬѵľͷþߡ
ûͶκα־
ɱƽһȺĽӲûбܵߵȫԼһ·׵һľ׷ȥ˿оصССǵΡ
ս´һֱɨ֮ɲϣÿƽʹ¼ʵӪݣĹ˽Χءũ˺ȫһ顣
һϵе̣ƾӽľʿʹǧࡣʧøࡣÿһأԼҾ²棬һͬеʬףߵｻЩ²еľٴá
ķ²ԸͶϣ˵ذ˶Լ£ԴеƾһѵȴʱǽӴܵܡûʿд书͡ʴȡƽʿĻǺܿΪĳ޴ԭ
ʼˮ䲻ࡢҲǸɺ̵ϲˣԶСլ¯ſԺߵɹǺؿž߹ȴŵضĸС
ȥͻˡ
ҵΪҪ׷𣿡
ӹȥΪ˻ս
ͷº뿪ǣһò͡
ŻݵŮפʮ죬ͻеعšֵͳһѺˡ
ǾսɡǲؽԲﶼȫصϡλӲʹ˳

ߴǿĺʩ
δʿ룬һὫλƼУȶʱ򣬸λµĻ͵ˡ
***
έأľȻ仯ֻŵƽҪָԪ⣬ĿѸٻص޺ʱ״̬
˺ʿҾ³ʹƽͷ˵ǽפҲ׷ҹռݵǶӣЩӵӡĶ㣬Щвѣ˶˲ƣڲ֪ԭĽǵ񡢶ǿ׸Ⱥ
سɵüáҲġʹ÷㡢Ҳ򵥵ˮۡ
Ǵ㳣פģŪЩ
Գ˻ǵһڼʵ£ʹϴ衢ʳ
Ҫһ𣿡
ȻҪ⼸ǰξ˾֪Ǿ񣬶ûзͶͨˣҿºܴѡһУξ
ǣҵĶѵõľϴεЩ;ٸؾ͡ȫͨʿòܺãһǽ̹
ʵƣ룬鲻
ұϾǹҪѪٻ󡣶ǲͬÿһݶ֮װ
ҲѹֽǸ谮ĺӣӲȻ
Ѿʮ㣬΢ĸоʮ⡣
ºõн˧ա
Ǹ֮ʡ˵ģҪҶԴһʤ˵ģĸԸһغ˫͸㣬ǽǵ̡ţҶҲΪǺǣֻҪܹŲӣ˳ٸҵĽЩƯʯͷӣ
һྴһ
ЩЪϢЩֻҪȵܵҽż˵Դ
պʱɨ壬ͻĿⲻҪҪҪﷴ֧ǵͻ𣬺߾Ȼյؽͷͣʵ۾ȻҲ󷽵ظʮСʮþƺʮö
ҪʰȺ޳ܵǿƽ˵
áбֵòˡ
ٰºٹȻ˭֪ûлԣܵʱǾΪá
ٹǻʵ۴ϲ֮͸ճŮʱʹõģе޴ȻæںΨһǸ˵עزܵǰ
͡
˵ãʵŮĦȫ޹ֺĽһϹ󸾾Ͳϻصȥʵӣ˭
ҽȥҩǷ񡪡
Ҫƽ˵ɡȥ˵ūԼΪδ²˼գǺǹ
·İıͥԺСѽȷʵǱǶʯҶ
¹ˮϸбơԼѣɫвдĿ⣬ɨ֮ˡ
ţԺŴһҾס

ձ½ּ֣
áǸλ߶ϰǺǣڣһɨǧһԹľȻûֱӽӴУҲѼꡣ





ʮ

ʱ⾰һ۹Ƕšһ·йֵĴ֡ȴžĸլۡƽſ
ڹٵѾλ͡
һŰɡܲ粽񾭳磬·ս˵ĸھ벻ԶƫһͬԺȡȴ
ּ£ء
һ𣿡
ǡ

ǺǣǡҪ֧ԮܸľͶ
ʮ꣬ȴϵһս˲֪ҶǺе˧š˵ʲô𣿡
ûе˵һ仰
һʱĬŮϼȲˡˣ˼࣬Ҳȥ롣
ΡλǴǰ͸Ž㡣˸⡣
ƲϸҡֻȷʵʷԸڵˣҵĹܼҲЩһֱǣû͸㡣
㣬ǣˣȳȳ԰ɣҪսνһ߱ȽϺá
ѽϹأױ⶯Һҵ׾սʱҪָӵġһ̲Ͼ䣬硣
̸˻ĻԵ¶뿪
绻·شǿ۵ĺװû˸ҷƽķΣΪΨһһ彣ġŮӡ
ʣҲͷ󣬲ϳǽ
úãһСϸ׵ɿﴫ˵ƽὣԾνղ̾ıݣͷĵɱ⡭ʵԼ´ɱ¾СǣȻԼҾʿΪƽءȻϵҲû˵Ůӽ֮رƽ˵̵ӵײϡӱ޾ɡ
ѵǧ㣬ȻҪͳ죡ʣҵǧ׾νǿÿһƹͳնֻҪֲһ򣬿϶Ӯġ
ǺǡǣŮ㲻ĵȷɣ
һǰͷȻ¸ҵ粻ֹɹһΣûĻܹˡ΢Ȼ㲻áˡ
úúã
ʵ۴˵ճŮƥϵԡùƵķ̽ԼһδŵϣȻǮеġ˵ʵЩɷ׼ĻġϾԼ׵⣬֮ϻһ˼ŮϲǼѵá
صУԼĲҳЩһǸľˣƷкҳϷĿɿҼʹǴĹٷΡʱҲʿ
ʿ⣬º¡еϢÿ챨һأԼң·ʹ͡дźУҲ¶
ŴСˡ
ǼλλŮȲͻʲôϢסʵÿضʹͣ˷Ŀ⡣ϧǣ޷ԼֻǸ롰
ЩԼٺ»ټ׸ͼʡֵܺͽǸд󹬵ķʽ÷ʱʱŪ򡢶ϵĹ鱦ͷ֤֬ÿλеλÿ궼յġСȻ϶ǻʵ͵ģҲǾзģ㽫˵Ʒ˳ת͡
߹ˡһǮһսʹգ
˦׸ԸȥǾӪҲٴھС
***
ӽʱں²ŷӭǲҵΪ׵ɷ򡭡˽кͽףµĺӵȥļӦҽٰɣҲûУ
ʶ벻ϵõӵܵͷʾ⣬ȻʲܣζͬȥǴӪأ
Ҫϱߡ˺ӣȥԵù
Сıء
ǹӱزǣΪɷɨƽߵĲǡ֮𣬲Ӧʿ䡣
뾩ҾĲԳˣһʱӢʵǺҡˣҲһɲҪڵһšٻˣҶء
˱ʯɫȸɫͷƣλλУξԼʮȫסη׾ûʹļֻ֣Ʊ仯սھǿıٵϼǰС
سŵʿһƽĶ飬࣬óмĵǻӻ֣ࡱͷҲصس˾ǡ
Ҳսܻصŵĸۡһٻ밲ݡҲԼ˭֪أԼЦ£һſٶδս±ȥ





ʮ

Ҫһ򵽶ǳ˵λҪһʲôҲǼܰɵ¡˷ԼҲ˵׼սķ򡣺ܶΪֹۣҲвٲӵܴ¡ʢҲˣܶɳսʱ͸
ûʧܣΪʧܶԾζǲҪδġ
߰ɡѲʱЩӱһУξֻ˼۾ͻ·ãϸִ͵Ľᱻնס
ʣӱ
ҵܣҲɡǲֻͬʡܹ֮ˣ˷᷽絭Ȼصսϲ̰֮
ǷԸ
ˣ˧¾
磬罫ܵ˵ˡȻѶӻؼҵ˷·ѡ
һ棬֣Ǳߵľ񷴹ͶƵĲ
սܿ
֣ľԼʮ࣬װĴߵľ֣署һЩؿפáߵȵ¼һᵽԭսҵսȱʳ̽ӵĿʵƾѪսĵоڶʮ֮£ӱϵҪ֣٣սȴǿϲ١
̺֮ܲô
Ѿ񼽨ź͡ҿյ˶ӣ͸ܸľ˳һʱ˵
ֻ֪ͬʱ·սԭͺӱͲ㣬οɽϡ⣬˶ӾͲһСҪϵλã
㣬֪ΪƫƫǶŬΪ֮ȻôҲܵǴλվӢۡҲƻʵ͵죺һ˵ıƽ˵ڼɵòüطԱȽʺϡø貿ӦλŮͶӢضٺܶ࣬ɴҵ͸ˡ
Ŷ㵹һɷģǵ裬ˬŨ㴼˧ΨһԿҫݳޡѹֽѾΪ³СֶӺСȥǮֹ
ҹˣھɽϸ棬ϸë֯ԭĴ멡õĶĻʿ򽫹ƺΪ衭
ҵĺǲʲôصĶֻҪ⵽ɡ
ѽô˶أοҲûٻʹǮָͷ󡢶첲ӡͷϿһֻнϵıʯڷ⣡Ǻǣǻʵʹ͵ġ
㣬²յϷдĳãӦԶֹЩ
***
˧УɵĽ춼ٵĲ¡֪ƢԸ񣬼֮λߡԡ
ֻսԽԽԵǼĴ£ġпüߡϮʱС´κҲʿʲõһеװȻбڼصս㻨ˮ·Ǵ̣ߵŮҲڽǽŪˬ㡭·סȻѬ㣬˵ÿոɸɾضŸ·ǽƽ
һ뿤ʱڱơؾ޼ɷͶġ
ڵܵѶϻصʱ´ֹ¾ΥնֹΥ߱סͳ˧˶ж棬ڵڽһΥʿ޴ѪģǼ̵ƾС
˵Ѿ˴ÿնȥլд糾ͻĵܵܡͷúóһٺȥ
ǣһᱻʮˡͷҲ̧ػش
üǸ֮ΣСĳǳأ⾰εǴδսһ㡣ЩͶҳУǵļ˻ᱻɣ
ǡʱǱСҲǻȥսǡ
˵˵ںδЩط²͵ˡ羶Ա֯δĹ⾰أ̵̡ոġＯݾ衢ƹ򶫶е㣬ΧͶΪֹ
ܵܵĲö˵ʲôֻԹԵس԰ԡ
ɣ󣬹ȻԤԡʵսĽѶϲǲԮǮԼӶڴ֣еı顣ǽܷǳ׻ʵ۵⣬ǿ¶Լͳһ£
°
ޱػߵܵܣصԱ˵˵ȹ





ʮ

ʦϹ̺󷽣ȻǶ֣һ漯ƴսһá̫ӡôɱ
ǧоӦط侲ؽΪΣ
Σǣ򶼲ȫûԼϡ̫ӡҾҪˣҵŮӮˣ
ӭսע˻ֱضϺ·ʲôġսǱ֮ء
粻ûд̣ʵ϶سǡǡﲽȵȸɫҲǾʵսˣѹûԮֻ֮࣬ȥ֪ս
̫ӴҲμӹ߸ھսлпɣһս˵ŮǶܹսģ¼޶ҡйΨһһѦϸӶˣϧѱϳˡ
һǧͻϮ֣ӵض飬ûֵ̫ĺôΪҲֻ˲ǧʯݾǿԮȻˡ֣֮ðɴǰС
سǻӭսٿڽ󲿷ӭսս˵
ս
ڶԳΪսպ˫൱ٵսǿ֣򲽱ڶ͡ڸĺձ
Σ̫ӹȻǴǧ͵Ϯƺ󷽡ϧƽӭ֣ʧԴ
ţ뽩֡
ֱԮ֣ܸɴˡ
缸ʱǻʵ۵ʹûʥּҲûʹֻͣǴ
øʵˡһаãֻ׾ʧСЩӦϣսʿ˺ҩҲԲ㡣֪ʹӦսԼܳŸ꣬δûдʹʵ޷ҲбԼĲ㹻Ķȥǡ
ʹִʱӦʵ۶ܷĹİȫȻȥûзȥ²ʹߵֱ÷һ˽ˡı˸Ҷʹͺ͵λ˻̫ܼ֮ʹзӱԼ±ʿġ
㣬ܱ߿صֶһ𹥳ǣɨ£ʮ֮˾ţµҲױ𡣵ǶǰδеĴ⡣
ãҽɨƽĴӪʹӦн졣Ǽλ¡ҵƽء
Сıǡ˻ĺѪĽǲһҲޱšҪʱԪǲŹ
ۡҵۡΧʱҲǰʡĪذˣѿضϼҲȷʵΪԪı̫٣ȻŹκʰĵܵĻᣡ⣬ҲԼҾȥϮʱѾͶϵةͨ籨š̫סƻҡȻ˱£ͲҪԱˡŮأǼǳ𣡡ܣٸҸ˲šＸطٳңһ
ܸʵһ֣ĵиսסֻʣǡȾǸԹȡĳǳء
***
ʮϾˣĵӦ֡ǹǼѣҲ쳣ء
ǧ׾ֻսһأҲ֣Ψһһγս˫ȫƴɱʵ׾ٶʿԼҲ㱻ǹѪȻ֣ʧ󣬱սͷ²ˡ
žЩΧ
Ԯˣеġ
ʵ۵ʹǸ׵ױܼǻؾټơ
ټƣǰͷһжˣԪȻǵһˡ
㲻ԪðɣҲ㵨Сˡļ
Ҳ̵İĻʹ޵ĴžΪ˽ϼҶճӡ
ɳ˵ĺķ̫󡣡
ҵĵ֣֡ȻǲһģɱϾݺľԮ
ȥֵͷһԶӧ
Ҷˣ˵㡣׶Ľ㣬ĵܵĵӡʲôҵľνոǿҽԷǶ֡**ϺãȻʮĻȫûϼһǾ͸˵ͷˡⱲҲ̧ͷˡ
ߣ
ΧӭСҪһؾһˣʹ߷ֿɣΣǰһǸĵ˵ģһǸ˵ġλĵս㣬Ҳǻʵ谮ĺӣڹк߶˸
㣬úʸűˡɡ
á





ʮ

սϻؾλصءȽأסۡĽʮʿפҲֻСʮ
ʱ֣ϸɾսۣҴҰǹڳԵģҴҽһԣǼٵҪȴʱ̱СѥסɺĴƺճƽݲ̫ϣװص鼫֮ЭŮٺͻҲϰԵشͷʾ⣬·ڹٵͷСȴߵúܿ죬˿ĵõѥӵһ
˵Ƕͷ¡
ʣ絥ϥǰúܲءҲûܵʹ˰ɣ
ѽɴȻԡ
ʣҲԸʵ˲֣Ĵ󳼣лиƷ١治ôġǴӶߣôЩٶֻΪ֣Ĵˡ
ʵ۳ĬƬ̡ŮҪȥ
УסˣȫҴҲֻʣͶͻһ;
֪ײıǹĶؽѴµĻȫҲ׸׼ϳصѹݾĽǡǽ֣ڶвȫ¡ָƽǳûͶ֣áˣʱȱġ
úá
ʵ£Χǵ¡ŮͶܡĵʵò³ǣǵʱ̷֡
ϼֻ֪ԼĶӳƵۣӲԼûʸƵۡ
ǲϣʱ
ʵ۳һĨԳ֮ΪЦݵı飬סŮֺһᡪĶǿɲ֣޷۵СޡǾҪ˾һ塭ˣŮġϵ֪֪
뿪ǰͺ׻վڼߡȫ֧ǰ򶫶˵ͬʱ֣ҿսκһ߶࿹⣬κһ׼ͬʱС
͵ܴܵǿ
˵˭ܹеʧܵĺأ
δţƼԼҵĶ顢ҲһļˡΪ׵Ǻʡ
ɡ츮ЪϢٻӪ
籾ܾͻȻ׾Щ˵Ļб£Ҳ͵ͷͬ⣬żָʾԸԵģ·õš
ǡ
Ϊ»֧ʵĲԶÿ˵ֲᱻܶ
ᡣ
ǶӮ
Ӧܡ
ҾӮġԹﲻȥۡˡ
ŤͷԳƵΪĸĲԼꡭЩˣӦǽһжĬĬġұҲȥĵط
ȥɽڰ;ϡ
áһ·Сġ룬ǽһöժ¡ϣʱٻҡ
ǡ
ʱʵ۵ʹ
ÿѮҪսơӦˣҲЩ⡣ǻʼ֮·ıĿȻѾߵһҲͱȥ
***
˸ףһҲûм̫ӡ˵ڽͬĸáĹעȲ𼫴
硭ܡڰҹУ粻ûǻܵǻĲͬҲ͵͵ȽϹԼ뺺۵ĳ̣ڴӦ԰ٹٷȷʵʤһǹƽҲȥԶҪֵ˸¼֡
ɾιѽ
ǲʹ
򡢾Ǻò׳ＯǧԮԼƽױ൱ѸٵʹеԼɽЩʦƵǿ޶ܣǰʱʾľ
µǳˣǸܵСоȣԮٵÿΪʹеľӶѺϡҲǲġ
ֻƴһս
жʵǵ£
Ԫܵϣ͸Ҵ٣һҲܷŹݺݶסĵܣȥܵ¡
صصսĵ˱׽ǱսҲһ֧ǵľӡöƺǿڳţһӢµذһȳײ
֣֮Ǳߣǻֵ˺ôȥɵȻûϢõĻĶûС
ҹ룬ʼղϨƻĴӪ
ʤˡһغϡ
ԮƾԼĵλͶԲֽľӰһеķԡ˭ˣеսȫȥܵйעһ·ˣʱҾʹȥ٣
ʸµսдھ´󡢸뿪ʱʡ
һʵдȫһսսݡ
ֻЩ
Щ

ôѵҪðԮ˵ȥǣҹϨѸٸȥٿųһᡭҵҲֻҪ⼸յĹ򡭡Ҳֻ⼸ˡ
ǻӮġ
ǣӮһԼսɳϣҪҵˣ





ʮ

ϵս뽺ţֶƾӺô󡣶ߵԮѾս֣رǧྫ׾ҲȥУҲսѲ£ܵʤͺܴ
ÿĵһһŴңң䲻ٴģǣΧȴܣ֣ǷƴһʹܲĵϢҲݺݵظڶ֮⣻֮ݾе㡢ĻҲƽȣ֮¶״ҵࡪҲƾǲ˼ӱյŽսƷԭ
㣬Ǳ߻ûϢ𣡡ѯʣǱԹÿʱҪһ仰
ޡѹĵܵĽ飬ͷôսˣ֣һ󽫣Ϣʱȥ԰ڡţ˳¶оĲȡҡ
ֻҪܽԶӲͬͬµϴڹذһ¡ͻ
ʹ
ǰ
ǣȻз֣Ԯʹ߳ǡ
ãͻظſģһ쵽ġϵǿȥϾӪԮöлϾս
ͬʱǣҪʱʮһ͵ܵѡһЩûصĵطãĵܣȥþʿ˯һʱ׼ͷʯЩطպ󹥳ǡ[1]
ƾӽҹðֿʼϾͬеǾˣڵʿ½ܶࡢƾͷ֮еľеͿֵľȫϣ˾ȴ쳣ʹ߶תԼĴȤ⣺ǲǶԾʹˣ
ĵڶԮʹΪսҿӳȥҲҵļŮǴ󽫣ش
һ׺ҪǵĵʹѪۣ޺
***
һȥΪء
Сģ׸ǰߡʩʱʮ֧ǿֱŵúһֳܡһֳű
û£㱾ɱңˣʯ¥﷢
ﳵΪǿͶʯʣڱܿԷԸؾȥµˡﳵһǽ˺һʮĿӡͷľǿÿʿȥѻɵĲ״
Ҳٶļʯеϧ籾˾һѳޣ첿ҹַǣҲĺȦͲѪ˿ӣ˻šֲ׽㡣
ʿǺԼϢһ£ųĵѾܳȥʮ϶ܵϾӪĵ˵⻰һӳȥʾ̰֮ͽҲıĴˣʱʵסȻͬƣĲǡ
ְࡣνһոһָӣʿֳҲﳵ͵ֵ͵նܡ翼ǹ˷ӣơУ쵽Ϊֹʼ÷򣬴¥󡣡
յĹؾʿֵЩڣֻҪʦǲʦǶа¶
֧ŵúࡣҲȴࡣ
ֱһǱߴĿţδݣʤ׷
ƽͽеľҲ˸֡ŻʵһǳˡȻ´ͬֹͣһ죬ʾء
˵ĵͷ˯һ죬ƽװ׼һֵܹ
ʹľȥȻǵģأʵºӱԭôϷͲṹɶв
ǣϷӱϣƼɡ


ڽã˧гԲ賢ģѵõġ־һͬڹǰøɾˬλδ˿
ٿڣֻԼǶܡ켸еľ½Ρʤ׷
ǻغӱȥϢƽһ仰жʱݻɽ¡һֱ򵽺ӱɡԣλ׼ãЩˣ¶
ǣҪʦɱԮ̲סʵ
ҪʵҲޱˣ˳֡ȥټȫдֵˣдǧݾһǿȥǣûԮˣ

[ע1]ʱĻϵݻüʸ





ʮ

񼽨±ܲ²ĴϢӸطط
˵Ҫʦ¡ҽǾȫ׾Ѻͷ²һȷȫһҲʾǵľԼ빥
ʵľܵŶ֣ʱ޼Ķ־ӪʱⶼԸܵľ
ȰţͶĲɱպܹ¶
һ俢ʱ綼޷Ƶָӡ
ˣǼźϢƽֱʹ̴ӡ
㣬Ҳ
ܻʡĳЩʱˮӪ˵ǸˣȰϴɾȻһԴҽĲѪҩ
ʵѾԽޡĲҲˣɫİ׾Ҳ״ηΣȫȫӸͷ˯еʳﶼ޷ʡֻȵýˮ
ϢҩʵǻʵרʹߴİĳŮģܲ˵ֱ˸ܶŮзֱ
㡪
Ϊպһ¶ֹסܵܵĻͷοҪھ֮ǰ̤ʹǵãƽԭĹͣǵģġ
á
˽ᣬȴҲḻ֮ͬͬ޿䱳ĵز
Щ顭ȷڶš
ҩЩߵҩ׾Ѻ˷²ʱվǵˡ
ǧȫװӭչ⣬ӡˣ͸ֵָҡ˵ս֧ս
Ѻǣһͷ𣿡µԺȫľӶ˿顣
ңңȥԶĶǽƺкѹѹȺڹۿ̫Զжˡ
һȷ˶ӽˣ
׾нٶȲ໥ĦƷ̤֯һЩηĺŷǳ죺֧ѵ׾Ӳ̣ǿľáԵǹλӵĵϵ˴ѺҪķ²ٺʲˣ
ܣᱻն˰ɡ̾ϢҲûķӡκնݵ˻ŵϡ
šӱǼ鷳¡ɱҲǴ⡣ͬΡΪá룬˵ͻ飬Ӧ񼽨ʲôλ
̾ϣӱöԸһ㡪¶һḰء
ȵùǣԲԣһЦǣ
***
ʵ۵ʹߴŹٷҴҸϵʱڶǣŮͬʱڳиάؾ⣬Ը͢
ʵ͢鷳ھ£ڸӵºʹĲƱǵճҲϼֵ⡪
ȥԣ崦רЩǣȥѡʿһ䣬һУξţ˲Ҿ׷Уξ֪Ϊʲôǲ࿴һ𣿾ڻм*ģܾͷһ״ʱҵҿǲòѷĵڳϣʱˮ飡ԣóԺúȺдǲ׼̨̤һͳͳɻ¹ȥ
ɨÿһ䶼һһԱװĶӶӺͷĿⷿԿܣķݺĿⷿ
ʽ㣬ǲ㡪
뱻ѵ⡢ǸײĻȥһ̻㣡һĵϳ顣ȥǰһ˵㲻鷳ˡ
ǡ
ˣ֣֮һ٣Ҳһ֣͵ضǽ˿ڵģȫԷѴȥɻˣ㿴ЩŮˣʺֻȥ򸸻֣׼˽أ
ţ䱦ʯùѡʮ
أ
˵ˣ˱ʯҲ͸Ů˵ģλӺ͹ʽʹͻؾۡ
Ҳ˵Ҫֺһ޷ֵ˵ĵճŮҲʮűʯˣģЦ£˵Ůǳǳи׵ĹذһѡʮűʯװҵĽʱĿǸ
װΡʹ΢㶣ָ
ʳˡųķˡŮ˺͡вŮģгļӪʳֻάģ
ô˵翴˿ſڽĹһۣˣҳ˵Ҫͬ⡣
ǡ
龩Ҫʳ׼֮ǰѾʼˡˣϵְ⣡ȫҳȥң˵ġȹĲ㣬ͳͳһѺ!
е䱦ʱǾۣ۸ߵáӡѾʼʮűʯ⡣
ѽֻҪҵĽʯͷװװСڵֵʹͷߡԭϴӶĶڶϡٺʲˣ





ʮ

֣ĽǶʵ۵ʹȥͷۣһöʮѺǡμʹû׾Ҳ㹻Щһǵ翹ķ²Ƕѵѹ
Ҫһؾʻͷسǰ˵ϵѾõòˡ
ǳϲʡֻǻؼҶѡ
ɹؾ̫ҫս
᳹ãȴʾáͶܡˣⲻܹ鷳鷳
˵ȥˣҪôǼսҪôڼҷӡҸҪô𣿡ǡ
ֻͷ˳ӡΧбˣȻš
˻ᣬԭ¡
ʱ֮ԼױʡûмҾģȥέأмпڵģаְλҪİң
Ȼ湫׬ǮһЩ

***
ؾķһǮȥְͬ׵ʱۣͬ˲ʹҽ˸սʣĹλ
粿ٶǲδ֮ǰǻġӦǳŵʲôЩһصġҲЩء
ɾʹתУ״ҫԼ±֮⣬߻ʵϼҲ̫ƽǰʱԪ֮³Ц
ʵ۵ױźʹһ´ʱѾͬʵέظˮԲ衣
ýĶߣҶٴɽϵȪһɡҶк£ȵʱڼ䣬˿ɱԽˮѵõˬʱҲзӣҶůˮʯ𣬻пɿʳˮ֮Ҳʹڽůͣʱȵˮԡūˮˮæµ
зȥֻһּǾǻʵۺܸŮǷǳڷֵʶȡµصȴ硣
ֻɨһʹƷĵǲȻصСԱǰյĴ顢ܵױźĵܵļ顢ԼλĶ̼㣬Կеķ̫ƽƽ֮µİӿ
սĶǻʵ۾ɲ߹صĲٻɻ̫ߵľɲĺЩ±µԭ֮ء
ѽ͢޼۵׾һٵؿέأϼҵҲƽĻʷܱĸھƽĵǲĸ뾩֮˺ܳһξ룬Ҫذפپӡ
Ҳ˵ˮʹЩȨ˾ǵĻˮҲǱ޳Ī
Щ˶ƽʲôáһˣ̴̶ͨӡսʹ͵ã泾߸˵ششöƣⲻǴٹ˻ƽյģ˴˻ȥ˸߲ҵϼЩǶܲ˵صƷҵĶܲġһˣֻҪһأͱȴһǽɻöü
ûӮ̣ûˣл׬ǮʳɣΪֻ̣ɡŮǰභ죬άźֵı
̵ֲֻһľ˾ֱӱ̶ӣȻ·ͬգ׬ǮȾøֵ߳࣬յķġѡǣˣϲµϣ
ܺء絭ȴһѾϢָ
ˣǷȥԭΧԣҲõ׼һĶ¡
ΧԿɲһ˵ͶġǳѲӱ߾ԡȦĳ㻻ʿǹУʣĸĵطѡ𣿡
Ŷµ£ʼͬ۱ѡصԼθĽ



˼
Ŷ飬Ǽġ类
ĸطԿ±ȽϺã˳ں֮ǰ޸
ҲãͷҲҪ˲Ϣʱ
ĵʽˡ
Ļǵˡ
Ҳ̫Ҫסû̫ǣСײϲײϣҲ붫ųĻľٶֻλֻ̡ܴܾκС
Ļͬʱ£ָδΪã
Ŷ׼īͻȻһ䣬ˣҲ𣿵ûʱǵ̽Ŀ⣬ֻƽ𸴣ҵø߸֣ʼڹȦԲ衣





ʮ

ӺƽٱˡߵǸЩġ
֧λֵأһ죬Ҳܲ˵ĺʿˡ
ʱȴ˴ѩʪ˺ܡļŶԼӰ졭Ȼĳλɴ̯ɡ
㿴Щš
ǡҪҿ
ǡ
ݱӱǱ߲̫ƽ
ڵ£һطķѻ߸ʲôҲֻϡϺɶˣӱ鷳вοֵǶƴȥԼο༷һҾأ
ÿһж̧ͷٿһǳ۵ľϻ󲻾ãʹֱ״ضסðΣֵͷֿǡ
ּƽˣέûкֶһǲǣˣȥ°ɡⳡѩһ£ճɿ²̫ã㻹ǴЩеġȥߣôЩıȷ˵֮ࡢҲùա
ǡָ΢ţȫԭ
˵Ҹô죿ʱĳֵܣҵ׽ĸأǡʶػţǡҴʧ۲ΪúЩ

ûʱ򣬡ǰ򵹵ĸзӵġǶ࣬ǻˣ
롣
뷮мпڣðա
ǣи
罫ĿӴתĸ£ðˡԵЩ꾻ӡȴ̫ǷĺÿȰѺɡ
***
ȥԭǳģи֡ҵС֧ͷĿԼҵϧѡʱ͵ص㣬׾ӴѾӼµȫ׵ˡ
ûʲôս£á񫰡
ϧֺּƽʵþǻ˺һӡðգôҿĻ۶ΪУЩȢӵľʿžÿֵţǲеССϲ¡
ӱ顣Ͼɲˡ
ǿߺͱߵķȥء治ɫ
β
ǴǸʵ˳ɡ֮͢УҪôѡһЧңҪôʧѡˡͲ뿪Ȩˣ
ʱһ̽ӴؾϢı
ⲻܣദü꣬Ⱑ

̽Ӿֺһԡת˺üȦͻȻͣ£˭淢ģˣ
ţӦǹһλɵø磬ӦòԵָʹѾˡ
ة䣿罩סԼĲ󶼸˶ܣϣǸҵɻڴɲĪرɱ

˵ֵ
ڣסѶĺ뷮
סһֱദ˰ĸȻǱϷ˼

ʣ̽ӡʮ˿ɹƽȣ
Ӧáǡ
ðգǲǣǮȥʶǣǷǺʡ㣬𣿡



¶Щɵۡ
һˣÿһϻӡ
̽׹
շҵ˼ա
***
ܴ򷢣Ρǲܴ򷢵ģʵҲҲ޷ǡ
㡭ΣҲǿǮһ
֪һһ̽ǣ򿴿
벽ȥ󳾡ְ徣
ֵܣȡ
һϣȻһ˼ҵŮͬοŽĻʼҷ£һ©ȫǵáǳؼǵЩʷ
һĹ⾰ǳ͵ļˣǡίʵ޷κһӵ򡢻ȡΡ
ʶǷ̫Щ
һûáǣ̫ˡǺʣ㲻ͬʱһʧǵӡ
²Ҽɡģ¶Żġ
˫ڵòܴ⣬ЩأȻЦѳԭңǲ
ͬϣ֮Ҳżʡ
ǲҵ׳㡣ҵ£ûȥܡ
Ҫ뿪ԭǽ㶨ӺδԺӪ
ߵɡˣҼǵԼ̶ӵĴƶôȻܴ˱̶˿·ӦûǿԵģοзֱ䱦˿ûı£Ӧòûзԡ
ƴŽĺӣ£ȥ۽޷Ƶᡣ
տھָ
ȥݸ裬ЩϢɡʾµ˵ˣҪǰ¶ǹϲǾеĹǱȻỨǮ£ҵԷСƵĺû
áҲȥϢɡŶԡѾãȥϴɡˣϴ跽𣿡
ѵˣˮȡĹ̻򴫽ġ
ãͺá
ǣ½Ҿơ
뿪
뿪׾¶ĵģ
ֻǡֻǲԼʷЩֻȨĻ壡
밡





ڰʮ

λԼĲ±ʱֻȻ÷ͼ׽ȥҿҲޱ仯
ӽʱ˲ٶʮƥ̰̫ӵЩƣֻǿļԼһšһ⡢κ˼ʹ͵ҲҲļ顣
Ĺ˼к֮ҲԮ֣ǲ
ߵսȻе㼬֣Ҳʲô˵ġƽҵĶСܣ͢ίԹҰӵıȨ̤ƽеء
ǣ̤ƽ֮أظ˯ˣΪҶɵԶɣʵ۶Դ˵ʱҲСġ»δƽʱٲȻϻʳλ̫Ӱ㡭Բʲô£رǴԶǻӹ֮ˣ⡭ҲˣʷʤֻļзǸܿɱȿ鲻֪ǧٱ
ڵȺ򡣡
ŶˣԼҵĹӦ١ϸسȱĽ֮أҲ뼶¹δãҵȥοһϯвɢ֮
Ѿļ׷áϰ·ѣҺþۺɢ
ƽĻУҲлʵŮǵĻţ׵ıԱһűջءʱ̸ʢͱȡȡ
²ǲġ
˵࿴롢¡мǣҪκϻ߽
ǣ׹⡣
ǸֽˣȻ˵粻òšڽ˭Ҳ˵׼ġЩǮĪҪƴǣҪʱҲõϡְλ߲̫ͣΪжѱκβء
һҾףǰ˵Ļȥȫ뿪
׼Ѳ֡ӱսתҲ봦Сģﱻ͵ϮˣνǱˣ
оţȴ
֪ˡԭĵڶƻȷ
ϳ¥ԶķͣŸԶããԭȻ̻Щڴʲô
ȻǱװ硣ѵ룬Ŀ
Ŷô찡Щɢ¥ףԼ˽ǮΪÿλʿ̫Сٱ񣬽Щϸ׸ʹͳ׻⡣˸죬ȷʵٶҪˡ
***
ƽױѲӸͬʱǲΪӱսȥʡűǰв鿴Ρ֮һ֧ѾɽվͻϮ
ƽް





ڰʮһ

ĻɽڣмŵǿǰڵϿȡ죬̫δֱнŸʱһ·ϳ崦ѱйϡˮݲݵ飬ȫ޻
նӲسҴձϽƣعʱȻʱ
Ůһˣ
һȣʱǰͬеˣȻ֮ࡣնһ£ǲϼ룬д
ˮ·ˣҵŮһձʡ
ʵĸȪˮɽϵѩһʥࡣʥˮõ鲼޲裬뵱ҵһ
ллҺܿʡŮʵλعڵĳƪ֮ʣƽռ˵ֻͷµķϣ͵ֻܶһٸҥˮίʵ
ˮ糿϶¥ԡأŮҲеˮ̫䡣
ãôҶӰɡ
ƣڵĿ⡢ɹϺ鲼޲ܿϡ
Уضá
¡ѶıˮƵСȴࡣ
֯Ϳ֡Щ֯Ժü壬ǰ֯ë˿̺ҲǹѸҪҺڡ¾бҪȽһ
áǵĺӽӽǺ⡣
Ѿ룬Ҫȥԭ𣿡ϲľռĵضСļǮֲõעһϡ
ˡҸջ̫Լ
ڱÿ챻ʮ׮סҵԵĳϣϻ̫ˡ
ԣǿ̶ӺŮ˺ܾáô
Ȼ̫ӡڹбɱ

ǣ㣬ĳ佫š

ﾲÿÿ˵
ҲĬֻƬ̺󵱼ҵıעɫȲ
ţõˡ뺺߱ɱӡѪɺӱȣõˡúҵԼ˼
ǾУǵˡ
ȡҪɡ
ǡǻ̫ӡ
װûǻ¡һأ󵱼ҺԥΪá
á
סң󵱼ҵĲȻһЦһ㡭ǱȻġǣȥ˲࣬һǴҡǣңȥǣܰæͰһѣǮº˵ӹٽ֮һɲᡣ
ãˡ
⼸ŶӹٽˣԱģʮ˶õաҵ˵ƫ롢̵ףں߶ܻӭ
⼸ƺͻʷ߲߶ͻȻһС¡[1]
ᡣñ˵ƹǿʢͻᣬȵ󵱼ʶعһѾƣϧ̫̫ʵʵоưԼò¡ҿͻʣ̴岻͡Ѫ׷֮ڣʱգ֮Ҳ¡
ǣҪվıߣ
ȻԼߡ
ٵһ¡΢ü
Ϣ˵߲Ĵ󵱼Ҽ档
áҪģɹȥ
***
Ǽƣۣȴƻһ񺮡һȡ
󵱼һϸϳ¡Ũ磬ϯߵ̨ûչ⣬ӵϸƳɵɳɴϸϸеҹ硣ƫƫ˴ȴϸĻˡ
һơɫϵˮ͸񱭣ѪѰŵһ˿˿á
ǺǺǺǡͻȻЦЦЦţſڵϣԶС
һƿƣɻǲ
ţʹ
Ѿ̨תǽݴĬȻ˶ʱ䡣˯һɡ
Ҳû̧ͷ
ͻҲ͸ûл򡣡
ΪʲôһҪһأͬĸ㣡ЦᡣĲǱκһϣԶԶܿ
ޣǱȻġʷкܶ飬ƶᳬһϸëҪˣȻŪҪźԡϴǰװ˷ǧˮ
ۡһҪپһһǧϴʲô
ǺǣżȻҲʹƢԡ
ŶףҲϴ衣
ǵȻȻгζȥȥζ
ϲЩɵĺ֪ԼǿʯͷɿЩ
괺ʱԭ࣬ȥܸ
Ҫȥ˼ӦûУǣغüˡٿɡ
ѾȻ˯һ
ѽʮһʱûкϢˣȻֿ쵹µƣͣ
Ȱɡ
ڹҩζġѾơⲻѾƣǰߵҩҪ»ֱ˵Һȵҩ
á
ҩᣬҲŨصġչɬǡáϢˡ
ʼ˯Ҫɴһ㣬뱻Сıʵ˵ǣԼҪ˯ȥɣԶҲǼ¡
ͺˡ
Ҫһ䡰˵ɡվǷһ

[ע1]14߲ڽ񽻺ӹַ





ڰʮ

һȥǻԭֻԶѩٻ¸ҵǰ
һ룬쾡ͷİѩܿòʹҪϺȵĻԭ·ִɽ£ôҲҪʮ£οڵھ򹤳̣
ݵĴվڵܹԸо
Ĺ̲ŹһɣնѾȥٹ¾ͱͣˡ˵
á󵱼һ㲻ԣΪʹ˼ꡢҲ¼ȡȻδڳɣ޷ðշѩɽˮ޷ڿмɻġЩǮӦܱ֤ضûʲô˻ᶳˡ
߲ʢŷ֮ˣŻԼǮôҹˮԴ
ԭĺôռˣǱضͻᱻ߲󵱼ҵ
á
ôĺС˼ؾܲ³ˣǲЩɮҲùʲô
áùɣŷ֮ˡ
ԡ½ˣֻǮȷص㡣
áм¡ʹ߲档
ߣ᲻ʲôõģǰͻʸϳ򡣡˵޷Ƶսȭ
Ҳ棬Ҳ棬ȥ̽ԭΣ
á˳㣬ܰʲôͰɡһң˵ʲôվסˡӦ֪ҵ뷨Ĳ֪
ʵҡҵľɲһȫˡ
˭ӵģһͷ
δģ
ڱζ˫ɴ£󵱼ҳĬΣϳϳɡ
Ҫأ
ͼͷֻϧ˿׳顣һ뿪û١ĵ
棿
ιзȭͷ
Ǹãʹڹۿǵľ̡һԾŶΪذպ͹츣󵱼ҡ
ɴµס
ð죬󵱼Ҳŷɴ󵱼ҡֻɡãɡ
***
λǵܹͷԴʳˮңʱо·ߺλͷͨˮ֮Ҳǳóˮϸ¥ҳ̡ܹ
Ĺ˸ǻѪΪڻԭȥøЩһٶҵһӣǧѩɽկĵһˮñѩˮƬϵһ顣¿ľϵһ·̶̣ݼũض࣬ˮµȻҲΪ󵱼ȥ
ʹϸѯ˺ܶϸڣ͸ܹɽĵò˲ԼĿ繤˼ҾũˮȡԭҲûʲôһǰǾר˾ũˮˣˮˮȺоһԭľߣзˡ
󵱼Ȼûڹس棬Ҳܶǿԭ۹Ĵڵʵ̶߲ڵ˶˿ԣʹϢʱ󵱼ҳϵȴȻسʹӪС
ʹߴˣλǵĴ󵱼ҡ治ɫؽš
ƻҵʹǡ
󵱼ûȡɴֻð뺺ķʽձ񡣡ʹ˴мྪգȴİոܿɹ󡣡
ҵǷ̫֮ʹ˳̽飬ҳ̼
һ·ǷҪͻ٣˻س̺Ѳ·̽,󵱼ҿżɽҵǿɰһ
󵱼ңĶʧ̫ӻͻʡ
Ҳǣֻˡ
ְ˾ڣ֡
ǣҲͲ֡˵ȷʵ󣬡ϵȺϺùǳѵõͻˡ˵Ǽʹĸ߲ǻؾʦΪ׸̫Ӱɡ
һ죬Ҵ漣һ̴ֻľСӣοյĵʾӾͼֵʮ
Ӵ򿪣˿޳ĻͷֻһǿʮѩļƷ֬ڵƻҫ¼͸ʵغ͵񹤶ʹھʦ׸֮أǧҲٵƷ
ֻҪһϢд棬̫֮ӣʹǳĹأ˼ֵ˼Ҳ֮޿ɱȵġ
лˡ󵱼ҵͷٶӦ꼸伴ǡ
ʹȫնԴĵĴֵ̼ſڣվӰáֱӻλߵԶˣŻͷ







ƻ̫ʽƵ궬ر䣬ʹʳݣҲһ޷ŰٲȻѩܽʱԿڱѩµĺڻɫʬ塣
ȱʳĶȥ»ָ˻ȿʱսˣԭͻʡ
ңԶսرؾ£;ȡ޴̶ȹӹսµκϸڡ
ԭոԣǿԭǸ˶ΪͻʹǳļǮ͡Ҫ٣ʱʱεǮ֮ȻԭĻʳҪ˰աһѹطɣǮĹϷܹܺõάȥ
»ͬȥʹ͵ĹߣʱԼ깤һѩɽˮ»ˬĹԼȥҺ⡣ˮܹʱͨһϣЩӻյڶ˿ҲЩƶ
ϸ߲սյԼſڵġ
̶Ҫ𣿡
ȻʱߡҲ廰Ҫ׬Ǯᱻȥʡֺͻʵġ
ˣϵߣϷȥ󵱼ˣһط⣬ϤͷԵȥƾЧͶʮƽ¾Ͷʮƽ𡣡
ˡĬҷǳ󵱼ҵͼŲ¼һУһеһУԸ⿴ƾ˵޹
˶뿪󣬴󵱼ֻҡ
ȥӳǿΡ
áһ׼
Ǹʡ

Ҫ¶ԭϵҪʱǼУҲȥʡ
á֮ǣ߻ͷ·
㡭һֱڵİɣ
ᣡް˿ԥء
Ǿͺáã
***
󣬱ݺ̶һĲٵƽ˰ʮ·İٱȻ㹻ҹŸӡ
󵱼ٴθĻ桢ص绳ʱһжֶ¿ʼ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
