
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



Ů

Ǹ߿еĸᴿףƣȥƬŮ룬֪зɻձ
ڻĴڣԭȺͻȻֻһλŮǵУŮǳɫװñӿͷϣɫ̫ע⣬ǱŮžֹ϶һλһΪŮ˳ɫŮƶڶҺĬĲǰŮ´һƬõĻ档˿ŮҲԼ˿δע⵽˵񣬡أ ŮŬŬ죬һһϵĺɫӣ￴СڷйԼĲǿɰҿʼڴŮȡǼϵ̫̽Ůֻ̧۴µͷڶ
С㣬Կסʱһλȵ˵ݸŮһԿ׵ĶŮݸһЦллүүһʧΧ˻ŮǻõЦ¾þδɻ񡣺þ֮лָԭ룬·ոյһֻһΡ

ٱڸٹ·ĺɫܳܵٶȣ뽫ʲôƵģĿĵȥ






Ƭ  ڻ

һƬտĺϦӰɳ̲һƬãǱӰδߵһشǰľ󣬺ϮһҺϢشǰİɴɣŴɳ̲ĺͯ̫뺣֮ʱ̲дĵ˻壬Ϸĺͯ뿪ˣɳָֻ̲һƬţδȫʧ̫âOO@@شǰǼܰɫPetrofǸٵٸϡ
ָʾҾ͵һɡϵıӰ׼ٸʱƳбǽϵĵĺɫСٺУСӰվȡٺУٺУµĺۼС٣ԭӰŵٺУǰӰûҵµİ٣ϲأҲǽϲأһɣõĻűˡ
Һأ㣬Ķ

źСںɫٺڣٺоȥÿһվںߣˮЬĽţûʲôо˻֮С
㣬ôôϲ
Ϊ뿴еĺ
㣬һҪŶΪҲͽֿ
ɵϣǻһӵĽãԶֿȥ㡣
Ҳһ𣬺𣿡
Ҳ룬㲻Ž𣿺İ߸ӵŮװ˵񣬾ͻ֪ڶǸСŮ
û 㲻ҪòãҪСӰĽ㡣СŮʼżˡ
㶺İôÿζƭˡĽЦ˵ɰô棬һôܷİţһĨǽһӺǻ
۸ңߡ
԰´β ŶǴ򹳹Զ뿪ССӰ벻!ĽֵСָ
򹳹򹳹һӲ䡣СӰҲ֣Լһӡ
Щõļ䣬˿ԺӿԼĻ˿δԶĺһȺڿСӰٺУóǰѰ٣ٺзڽűߣ˳ѽϵЬ·һߣһµЬӣһһҪ͸㣬ӦһӲ뿪ҵġС٣˫ۣ˵Ů˼𣬰˼ȵġɳ©СӰĽһӣСӰǵ٣ĽС٣ϵ޷죬ʱСӰҲᳪʡʱСӰĽһͺܿģ˾׽ð㣬Ӧ׽ãСӰΪ˺Ľѧ٣ĽΪСӰѧ˹ݣСӰѧãʱӣֻҪǺĽһͺãʱĽҲ޷˵嵽벻СӰСӰ벻ǽ֪Ϊ˱˴ˣЩĺڰҲ޷Ӱ쵽˴ˡˮյϣһҵ㡱СӰĬĬŵ
Ůɫȹգɫĳźɢͷϵķͱһ





Ա

ǱۺнӣڻӣƮɢ¼ڣٹȫҪʼˣڼֹȫ8ǿ֮󣬱ÿ궼ᶼÿһʱһЩѧУϰ괺ǼҴвĵڶ꣬ոչȥĸһҴȡȫһڹʧ֮ۺԽŬΪڸԡ۵ϰҴ徫кһУŻӱʱһ˺ա
󣬵صУǰ
ڴ´ǵĽ֣νϵ֣ѣҴ򼣲֣Ҵ뼣λѡ
´αүһӮ˵ȫûԹ
һߣڱ۵Ĵǰ׼Ҫϳɳٳٲϳ̫̫ȥԵɣ̫ҲҪߣ̫ɲҪǶǰ̬𣿿Ҫ̫һȥԵƴǰܣ辮̫ȥûԽԽһɿˡ
ѧҪȥˡΪﱦ֪ѧҪǵ̿ƴˣ֪ѧˣ洨ɺüԶɣһҲʶƵġ
ǱߣɣɣҪߣקҸɶˣɲҪߡ辮̫ƴӺɣԭӳ
ûҴ岿ЦԽԽ𣬻ԽԽ𣿡ĵΪĬΪʲôῴأҪܷˡ
̫̫
ɣ~~~~~~~
ֻֿ칻ˣ/̫ɿ̫֡ʹͬ
ң̫ɣԭ֣ȡ
ո˽𣿡յźŵİëԵʿ
ûСһ±ϵ۾뵽̫Ϊ֮ɣǿɲܷ~
ϵǴ뵽
Ҵ徫˵껰Ϳй˵ġ
̫
ɡ
ʱ̫ʹѾ˺ɣԭͷﳤ̫ɵ֣һѱһıһ
ѧԲˣȲˡ˵
辮Ұɣԭĵ뵽ոҴЦøˣһСģ̫ˡ
У涪ˡѨ˵
ѧԱڵѧղŲˡ
أȥǸļһڷˣСİɣ˵үˡ
ǡյȥѴץ
̫̫ȥϴ˵ǼSWEETɣǼĺܺó𣿡
ãҸ˵ŶǼҵĻԱŶǼҳ޵ҮȻ˼Ȼš
أץҪ̫ȥԵ⣬ذҷ֪ĳˡ
ɡ̫ɱץˡ
ɣһڵĵⶼûˡԼ챻ˡ
~~~~~~~~Ҫ~򼣲ǿֻͷƲһߡ
ɣҪģھȥԵ⣬һڶԲĶԻ辮ΪİοŴɣ˵껹϶ĵͷⲻ֪ĶѶΪĬ
ѧҪȥԵ𣬴һȥɣĳֻĺ˵ԭֱһֻϸ⻰ûûǵĻһЦøһɫѿBAGAǴһµĿ
̫ͳҲ󻹺оҴ徫Цʧݣ󿪳Ƭٺϻ
̫иˣ辮ͳҲѵӱԾʦ˵
Ӧ
~~~~~~~~~Ҫ~~~~˫ࡣ
ɣˡ
̫~~~~~
~~~~~
ֿʼˣǱͷ˵ȻҲȥǼңӣףţţԵĵ⣬ȥŭ
ѽѽ֣ҪôɴһһβϷ٧ʿ˵ʵʵܲ˴ɵġսˣԼٲɣԼҲԼˡ
Уգңɣһ⣬Ҳȥɣôܵ˱۵λأĬõĺˡ
𣿡ҴֽƤ˸˼
Ȼǵ룬Ǳүǿˡʵʵǲվˣÿ󶼻һĻÿζУô۵ĵطʵڲﱻɹ͵ˣոǼֻĸèԼ²
ɣҴʵ

̫طµĴ̫ܵԱߡ
ɣ̫ˣһˡ
ۣһöȥ߿⣬̫ɽˣɳ̲Ӧûˣ˵һȺ˸߸˵򺣱ȥĳλүѿɫĻ







Ůɫȹգɫĳźɢͷϵķͱһ

һȺ˵˵ЦЦߣͻȻǰ汾ܳĴɺ̫ûٿұɩp̫־ٶŪͣ½ŲҶĬͣ½Ų
ôˣɣ̲סʵҲɻĿͶɡ
ꡣվڴԱߵ̫ʳָһơ
ҸɻˣҴҲͶȥɻĿ⣬ȻǲʵģȻ˿ڵġ
ѧôˣԭҲܲգҲܺ档
ҴҲͶȥĿ⣬ģҲԭҲĪ̫û֪ǲû
쿴̫ʹˡ˷ܵĶ̫˵
ʹ˵ʺŸЩ
̫ʵʹɸոߴ˵ʹˣҪҪȻʹģ˰û
վˣϻʲô̫Ŀһ㣬Կ㡣ոպ̫ߣ㿴һŰȹӵŮȥͣںˮıش
˳Ŵָķ򿴹ȥһŵĺɫŮһóһС٣˽ϵЬӷһߣվδµϦĺɫϣâ沿ֻı棬Ҳʹɩp̫һǰƶҶĬڲԶٴͣ¡ΪǸоƬطŮ㣬Ůδ˿ԼʲôʱŮתϵС٣ĺɫƮɣŮòֻ˫ۣ˵ɢǼʹվŮ֮⣬ҲӸòö˻˿飬ڸ𣬸˼Ůӣ紵ȹգϵͷϵķ紵ɢһߡˣǻعǰȥŮʺã˱һ
ֻһȺװźɫīˣ첽ŮһŮ߶˼䣬ŮװС٣ٺкͷڽűߵİɫЬͽԶĹ·ͣŵһȥŮÿ˵˼䣬˵ݳһӣŮԶͣŵĺɫܳųˡ
ǲŮˣŽ·ոӻ㻪عļȿڣеֵֹģ˵ֵֹĵġ
ոյӻ治һɣǰûҴ徫лڻζղŵӡ
ûСҲǵһӡ
ô
ûóʼǱ֪ڼʲô
УգңɣӦǸŮǰɣοĴһĲɵӡ
ûнӻӡ
ϧ˰ǸȣȿƯ٧ʿɫ˵
ñˣҺڻ䡣ﳤ̫˵
СѨȻͷ˵Ҳղŵˡ
ԴġҴ˵
ѧϰС٣֪𣿡ЩϤƵġ
ûУҴδѧ֪𣿡
ǾС١٧ʿ˵ѧСٺö꣬δӡ
ѧ˵ʲôռҲЩ档
Ҳ֪ӡ٧ʿоǸŮóӦһСڻʲô
ɳ©׸ʿ˵
ִӸղ͹ֵֹĵ˵Ļ
ɳ©˼
ܾǰոӲ˵Ӹ
ʹôˣɿʹˣ۾ѵôá
ʹţˣɡ̫





ө}

٧ʿʲôӸոڿ˺ܾð˿٧ʿĿ˺þñʵ
յĻ٧ʿ
ŵǸŮġ٧ʿ̯ơ
٧ʿʲôÿģ㲻оɣʵ
ǡө}˵
ө},ʲô˵㡣տ̫ɡ
ڽ־Ͽ 㣬˵򲻵Щ졣
ǡө}еSϵпŮԺƷƣǮҲ򵽣һө}еAϵпãS򲻵Ҵ͸ʱ˷ܵģ
㵽˵ʲôԭЩһһġ
ө}һŮƷơӺAͬϵС˵
Ҵ徫ʾ˵
ө}ǰƷƣʦǰڰʱװƱϵƷ¡ý𽱣ʱܶλʦһЩƷƣǶ޹
Ϊʲô汦ʡ
Ϊʦģû֪˭Ů޴ӷ˵
λʦΪӰʱýҲǱ˴ģǸϵС¡һ֮Ϊ»ȹӱʦˣĶ߼ˣͺŮԴϡӰƵķΪ٣ǴҪĻǼ»
ֻһ·ѣ𣿡ԭΪȻ
һ·ô򵥣ݵ֣ɫ
ԭÿһεƣʦѪӡҴѵõ˵ػ
˵Ǽ»Ѿˣһ֪ɣ˵ĸС¡ϵеġĽ򼣲ᡣ
ĸǼ»أ˵봩ǼȹӵǶȹӵ£ΪܹϵĿֻʦϿɵǸˣҲΪĸײˡĽĸ˵Ļ
Ǹ˭ʡ
ֻ֪֪ĸһºͷˣʲô£ĸû˵
£Ҳᵽʹ㣬ֻ˵һ˵Ĺ¡˽֮ǰ˵Ļ
֪ʲô𣿡Ҵ徫ҲţĴղĻ⡣ҲҲɻĸ׺ͽܻ򡮣ө}ķΡ
ڽ㡣˵ſ˿ΧҶΧ
ڽ㣬ʲô˼һ汦ʡ
šӰ»Ϊ͸㣬Ҳˣ/н櫰ã/ϣ֮⣬/뿴·ڽϡŷʱװӰֿ챻ˣǰŦԼԡӰ֮ˡө}ٴα𣬵ǴҶղ˵ӰӰһֵFASHIONӰСӺAϵУSSPEACILԣϵȫΧǶһ޶ģÿSϵ·ƷЬʲôĶᱻߣAϵۣÿȫ50ֹģϵУŮԵҲ˵ӰΪƣϵУЩ˶ǡӰϿɵˣеˡӰԼֻ֪ƾоԼϲƣԣӵֵǣЩ˶óձһ˵õˣӡ˵˱ͣˡ
ЩɻҴ壬㣬˳˼
ڣĸһǵǴεڣүүĴϣڣĸ˵
Ҵ壬ˣǴξͿΧڣĸԵĸҲڣĽ
ڣڣĸף辮ʵ
Ҳ֪Ϊʲôյ˵ڣǰһյġˡ
һڱүĸ˵
ְɻĿת򼣲
ĸȥյģǣӱˣκ紩ĸյʱǲıһ񺮣ǸŸŷ˳ƺŵĸףʱӾ˷ܵõǵСһ⻹Ǳүĸһֱɰ
뵽ʲôˣ٧ʿżһܲ˵ıʵ
ûУˡүϾͻָˡ
㿴ָõļ㲻ټʿɶֹ磬ҪȻүһᱻģɲ룬ȻȤ٧ʿԽԽ򲻶£ˡ
ǣϵϸ³İɫɫ˿߷ϡ
ұһܽӽķAϵС˿
г200Ԫ˵
ô󣬾һӶѣǿԳԶٵⰡԭҲĵ㵽
⣬еⰡľ˵Ĵۡө}ʱ˯ˡ
ֻһӣ洮ʩ棨SWAROVSKIŲˮֹġֹܾϸûһ˿ģְѷҴ塣
ƯҴһ˿⣬˲ͬɫʡ
һƷ޵
вȤӦ˿Ŀѹѹͷϵĺɫñӡ
Űɣ٧ʿӹŽڴ
٧ʿòΪͳü̸ĽڰɣͻȻʲô
ôûƷ𣿡٧ʿյ෽ӵĿ⣬ƣȻ˲µˣҲֳܱ
㣬㻹ǲεıԼĲ
PURIʶ˵ĻһҪܸʶһߵ֣Աʾͬһġ
㻹Ǻһ˺辮̫ͬ
Ϊ仰պ̫飬ӿһۣͬһԸ
ҿЦ





棨һ

ꡰɳ©ıӰڻſ˫ۣ㿴һȺװźɫīΧԼһǰԼ˵С㣬ү
ģӰʵ
ϡָֻԶ
湻࣬ͷٴζװС٣˷һԵЬӣɳ̲ϣŵЩģ뵽⣬Цǰ·˵ĲĿͷƤĿɰ
ߵ˺ɫ˳ǰÿǺһ磬ЦЦ
ôƤҪ˵ˣһ֪ô˵һɽںһЩ˵
һԭ˼һϲ㿴˼ҲŵձûСʱͱҵ˰˵껹ɽںһֺõЦЦ 
㰡ôƤҪȻҲ㣬ҵĵ绰򵽱ġ뵽Ǹеܲˣ뵽ڵ绰ͷץˣĵ׷ЦһԵ˿ɵˣ⻹Ǹϴûºɣ
ԱЩһµĿգӰúЦһαװ̫һ㡣
û𣿡һӰôһ˻صձˡ
Ҿʱڷ̸һԼûؾһˡӰ뵽Ҫϸ֪ǻص𣿸϶׼ģҪͻӶȫΪ
ѹ֣,һݸСӰһӡ
ʲôСӰӹӡ
ջձûֻɣֻҵĺѾˣҴ绰һ˵ĵװСӰá
ллһ硣˵һºһա
󱣻㣬㻹ҪСģˣһºȥգ⡣պһݸһԿ׸Ӱ
ллܸжǰ˵һ仰㱻μϣۺʱԼҪĵطȻͽֿˣ˼ˡţ㣬һúûȥģ㿴ҺҸ㣬ҲҪҸֱҵ㣬㶼ҪúõĻȥ
ɵѾͷҪ˵ллˣúҪллġһҵͷ
磬ǵ绰ϵɣλձŻϰһꡣ
ã߰ɣʲô鷳Ҳңֱɭģֻĺ룬绰ϵҿ㣬߰ɣһʾⱱӰߡ

Ӱ˻֣˳һǣĺɫܳϣٷɳۣܳѾձѱˣСӰһҲġ
صıӰ͸ܼ档һ黨ȹϰɫ߸Ьһǳۡ͸ܼһµϣ˾ȥ档ڳϵıӰȫûͳҹ飬źǿSƷԼǰƺãԼһϾͶˣ̫ϧˡ

һ·ĳڱӰԹйȥˣͣһҹլǰƻԻͣݷõӦ֪Լɣүү˵Ѿǰ֪ˣ򶨣Ӱ
ŹϵլӣСӰе£Լ⹫ҸòҲɣ뵽⣬ΪԼСӣܼЩЦСӦòҪɡ

Ӷ˵Ĵ´ͥԺǰԼλΣˣԱ߻һλ˺һλŹ󸾣Ƿްɣ
ãμ棬Ǻ,ǱӰӰԱߵǶԷ񡣸ոүү˵İɣ㣿òǸɣ
Ѿͷүү㲮㲮ĸ㾸һŮοһŮ
ˣүүոʧˣ㲮㲮ĸǺãүүָԱߵˣһ񡣿ɶձǣ
ŰɣվŻ۵ġʿ۲챱Ӱˣ뵽Ů򵥣ڸ׵ע磬󷽵壬ԼǸСѾͷ䲻ϰܵԼĶϱܹԼҵĶҲ챻״Ӷлû
ʱӰǲ֪㲮뷨뻹㲮ܵԼվôˣԱһϡ
үүʵںʧôòݷӰ뵽үүǸԼӦ15ͻձɣǣѾ˺üˣ֪үү᲻
Ѿͷүүû㡣£Ѿܼ˵ˣǰűҵǰŻָ䣬ӣЩˣүү˵ˣӣԺҵˣǶļˡүү˵
۾Щʪôǰүүҵǰүүָȫ䣬һǰүүүү˵£ܷУһ뵽үүǰԸүүΪһԼ㲻ҵңڼүү۰үүձزͷձзȥδҲǡүү뽫ҵף־үү㲻ǿȣȫָ֧ףֻձ˵ԺձһŴôķҲǴӸܼ˵ģҲ֪ԭôǮȻҵĵҲǮ(ʲôкǮǷǳǮòãһҮǻԼ׬Ǯˬе㳶Զˡ





棨

,үүҴ
֪үүʲô𣿡㾸һԽѾͷԽϲߣ٧ʿǸСˡ
֪үү˵ҳʱҵпͷԼһĳŵӰһ뵽Լųͱүү˾һձôġ
⼸վס٧ʿˣͽɣ
ʲô٧ʿô˥ɣȻ֪Ҫ飬ܻܲһ
үүӽ٧ʿӰŽҵϣոˡ
ʶ٧ʿ
νõĲ飬顣ָɣûô׼ɣϵҰ治û
ֻձһ٧ʿ˺Ϲ㡣
㾸һֻϺ꣬ôŮղŵı顣ոտӰһȻԼõȷд𰸺һţֳںޡ뵽⣬;ñӰ˵Ļô򵥡Լ֪ԼӽŮѣԼҲһֻ۱һֻˣҪúùܹˣҪȻոտ˳۵ϱˡ
ֱ˵޷㾸һڷֱӰոձȤȻֻһͻָ򶨡
ˡˣŮѸߴһһҶŮҲģңҲҵδעүүھֻ֪Ϻˣǹǵүү
ѾͷСӰаɣ˵⣬ôͬ㾸һܺ棬Ѿͷš
үүҾͲȻûаĳˣһֱڴҸĸүүԸ뷨үүǰһҾͷˡҲ֪үүܿŵɣԼԼĽҲҪҵңһžۣһҲΪɶĳŵүүŵΪŮңôܲԸأӰүүǰһҪձ
үүǸԼˣСӰҿ㱣֤ҲģŮ޵ǼҾҵŮ٧ʿԲĻһѵġ
㲻Ҫģ٧ʿúôġʿ֤ոһ͸׶Իʱ򣬾;˻ȥúý̽СӣôõĺӣǱ
үүԲһӰɣӰүүְָö񺮡
ֱӽүүɣǫҲ٧ʿõܣʲôѾͷò~~~?
ϲ¶
ܲܺһӽţӰʣ
ôУ٧ʿǳҼ٧ʿ˵ǵ㲻֮⣬ʲôãͷִŮʿᡣ㾸һСҪûϱҪÿ

ɳ̲Կ٧ʿ˵硣

˵ǵҪĺòãŮʿᣬÿŮòãͷԴ棬ǸĲӰ踹
үүȻ֪˵ֺܹʧ񣬵һҪ˵ҴӦ飬ǣһǱ˴û϶ԷĻһ飬ǣ𣿡ӰС̣һԺԼһҪָ
ãҴӦˡʿôһ𣿺ѾͷԽԽϲˣ٧ʿһҪˣҪʧҺϲѾͷ
Ͱ״˵˼ɣ٧ʿҪӰѾ
ְ֣İšСӰ,Ҳɣһһֱû˵Ĺ׽˵˳򱱴Ӱգգۡһֱڹ۲δϱǱŵŮһģӿ̳ģŮŴ󷽣ԼϲҺÿԺúô簡٧ʿҪס
ˣ㲮ĸոûۻɣ㲮ĸСӰգգֲۣõԤС
ʲôĸϾҪһˣڿʼͽɣаȴְְɣ˵վҡ
ţƺ죬û취ýа
裬ְ֡վе
СӰɰͬ˱ң˲䣬⻹ǸոǸŵķ𣿱찡
֣СӰ챻յܲˡְֺðſҵ֡
ˣô¸ĩ;жɣүүЦ˵
үүܿ𣿡
үүĵͷʾ£˵һѻС㣬Ｘ֪Уڵĵغ͸粻֪һձģҵ֪˻ǿдߣһֵò졣⣬Ӧ֪⹫үүһֱ̣Ҫ֪ң֪үү˿ͷ֮Լһԣҵļһһǡڶ룬ҽܸ˾˵ҽСӰɣʧǰ֣ڵĵ֪Ҫع󣬰е֤ĳ֡׼ǰαװҲĳһǱ˴మˣǿҵϣԼ֡⣬Ҳ̸֪⼸㣬үү
ãûһپٰʢĻ񡣡Ѿͷҿϵİܴ٧ʿۿǸŮ
үү˵ĺܿ϶ôȷǻమ
СӰôƯҪαװһúôСӰءУҪúôСӰܿϧ˵
ְһͷߣԼû취յСӰȵߣæӡ
үү뵽ʲôʵڵĵأ
˵ɻĿ⣬Ҫ֪ģھ͸ǰɡ
үүְ֣裬ҲҪǰæˡһձǰһ٣ٶĸңҪݣҵAaron?K`?WilsonʵҵȫCheryl?K?WilsonģҵĻҿĿɿڴ
ػǱAaron?K`?WilsonŮصģҲAaron?K`?Wilson۰Ůû뵽СӰ٧ʿҪúöԴ˼ҰǴ˿˵Ĺͬ





ǫҲ

ĴѱԹڴӦڶȥˣ۰ÿҵ궼ÿ·ԣΪʲôװѾ1516ˣҲ163ˣˡһְ֣־͸ϻ˶ǻڻʱٹһȥͻصԼķ䣬Ӧ˵٧ʿķ䡣
죬үү˵꣬㱻谲ŵ䷿Ӷ˵Сʱڱҵķ䣬Ȼûôסżرһǻסġ䷿ǽͿǳɫҲǳɫ 崲м䣬ǰһϷмС˵ǰϿ٧ʿд٧ʿС˵ġϷһ̨ɫģ̣գΣŵıʼǱԣԿԼƷҮϻȫ糩ġûӰӦýСӰڵصĹ˾Ʒơԡң䷿˳ȾǾ˴ɨԵʣףڴͷһ٧ʿСʱƬÿɰôСǻˮԱߵСǫҲ٧ʿ˳۶ˡԺһҪһأ벻Ⱳӻô飬ţҪˡ

ˡҵĳ˼˭
ܽ𣿡ʡ
һ£ϿšǰţҴһ
㣿Cheryl.˿ұе
?Neil.ձҵĳNeilǱˣû뵽NeilǫҲǰNeilŦԼҾ;ú죬ǶƬ˺ö꣬ǫҲٳ֣ҵʱֻǽӢոҿƬúأɫһû뵽С
ǫҲǳҵĵأͺһΨһ֪ǡӰʦˡǰ,ŦԼġS&Aܵǰ,ұһѶû·ײ׼S&AܵǫҲȻײʶ໥䣬ڡS&A֪ܵһԼýҪˣһS&AĶƽʱý㣬˳ܼܲӰԼý㳬ԡӰģһǩý㡣ҲΪźǫҲʶĵúܿģԼ罻ĵһѣ̹ݣŵعǰһS·ý㣬˷ǰֻ˱˴˵Ӣ͵䡣
ϣСӰүүҵȻ鶼ˣڻعǰһ£һɵŷ䱻ˣżǫҲֽϾͶʧˡû뵽ˣøлү뵽ʲôƵģ䣬óǼݸǫҲ㣬ûˬԼŶ֮飬һӾæˣŷ䱻͵ˣдҵֽҲˡ㲻Ҫҵ𣿡˵껹˫ֺʮһеӡ
ðɣ˳ĳķϣҾʹ󷢴ȱԭˡӹǫҲһһҪԭҡģҲȤֿ˿ĺܻ˵գνͻμӽ磬ԸһῪġ뵽ϴδءS&Aȹӣ³³Լԣ
û뵽ٴμ棬ҵɩӡǫҲȤ
ΪǫҲѣԺǫҲ˵ҵ뷨˵Ϊ٧ʿĵܵܣڴһ𡣵ǣΪѣҲͬѱԆ֧ľңǸһ֮ԼԼһܹɣ㻹ҪСĵ㣬
֪ѣĶ֪ˣʱûȥһ˶ɣҪЩ˳뿴жǫҲ˵Ļ
㲿ɡ
ˣոʲô𣿡
үүҽȥԷ˵ŶˡҾ˵Ӷ˵һλƯС㣬үүԸû뵽Ǿʶɸû뵽ǣҪΪ٧ʿӣ٧ʿˡ˵껰ǫҲһԷޣǫҲҽĸĸүүҽһ϶ֵĹˣڼүүǲǺǫҲʶǫҲҴǰǰʶ֪˴ʵʧȥˣող档
ǫҲԺҪĿڽɩӡүүɫ⿴ǫҲѿɫ
ˣұǫҲСУҺǫҲѣҪǽеĻλ᲻ƽȵġ˵ǫҲҲͷš
үүŷĵ˵һΪϲǫҲأ֮ǰ˵ҪǫҲ飡
үүôǵð
Ѿ֮ǰѾүү֪ǵ̸ݣȻЦЦûǫҲһĻݣүүĻͽյɻĿ⣬ֻƴĳԷ̫ˣ





һ

ڶ㣬ǫҲ׼ʱ򲿻ѵĻɫܳ·һֱ׷ңүү˵Ļʲô˼ôĹƣͶ˵û뵽٧ʿҲбŮһ찡̫ˬ~˵껰Ц
ι˵ôĸ㻹ܵأòᣬǰŮѣ˰ɣҿЦ
ûҿǫҲһı飬ʵһΪ˱˵Բ£ԺһҵһŮġ
~~~~̫ɰˣҵĻǫҲĴЦ
ǫҲˣңߺߣòͷˣ
ҴˣԭСһΣ㻹¶ˡǫҲ˵
ɣô⼸һһ׼
ǫҲҲ֪СѧʱĵһŮѣձôͿԽŮѣţ⺢̫˰ɣܸ٧ʿǸŮڶȥ٧ʿףȻ󣬱٧ʿܾˡҾԲţΪֵܼĸžܾģͷǿ߲ܰǫҲң٧ʿСѧûôŮѣȥУ㿪ʼ㽻ŮˣΪһȻǲǶķӰ٧ʿ٧ʿڱ߶ǫҲЦ˵̡ŮѿԼһ꼶˰ɣΣǻӰ
ǫҲôĽ~~~~~~~~Ϸʵ
ûУôܣҺܴģòãǫҲظ˵ұӵ
˺ܾҶû˵ 
ǫҲҺþûʵ:ôˣ
룬ȥ᲻ʲôõᷢ̾һ˵
õ£Ϊʲô˵ǫҲʡ
Ϊÿλձ֪~~~
ô˵
ָԼͷ˵ҽûÿձͻ4ǰȥһ˱һԼ鴮ķǰյձһõķϲһȥһδҲˡ
ɥһͺ˰ʦǫҲοҵ
һһͲͬˣҪϵŲˮ˸߼ģиģΪиãȥѧϰ˵ģưңûУû취һµġ˵̾˿
ǫҲ㰲ο𼱣ǴʦúõĹ䰡˵о˰

ˣ֮һַǷ͹ձһҪҵԸ߼̵ǶһԵձڵľ㡣ժ԰ٶȣɫţûԻ͡
͵ͨ绰ظңѾҰŦԼܲʱᵽضεĶĿʮ·ڣΪձĻ㡣ң˵пʽллŶ˵뵽⣬ұѾͣóǫҲ˵ǿ߰ һsurpriseŶɾûˣǫҲɻĿҡ
ǫҲ߶˵ɱ̫Ȱ







ڡS&AǰǫҲԷһı飬ǰ˻˵鵮ĵطٴμ֤ǵطꡣãҽбӰСӰԽСӰ˵껰ұǫҲ֡
ãҽǫҲԽǫҲСӰǻһӵѣ䣡ǫҲ֣컹СӰ˵Լĵһѣ𣿺ܲŶ
ǫҲĻҼıסǫҲҵͷ
ſǫҲһǫҲտ֣ǫҲϵʱ˵ڣǫҲ˵ұǫҲС֪ǫҲա
ǫҲӹУһǣ
ԼƵģ͸Ǳߵĸģʺϣ﷢ֵģӦûϲôϲ𣿡
ллСӰ
ǫҲڵתһȦװһģһĸжжһ֡ǫҲһšӡԺŮѿáSҿꡣǫҲȥ۾꣬˼ͬסĺڿ۾ȻΪסԼĺһɫ۾ȥ˼ٷ꣬һĺɫгٷΪʲôɫΪԼͷǺɫɫعģСΪϣȫαװãǫҲĿɿڴ˵ԭױһ˸ı֮󰡣˵ŻұȭĶ
ЩˣǫҲĴһ˵٧ʿҲܲ٧ʿΪƱѡˣΪʲô˵أΪҲ޴͸¶ţǫҲ˵ÿλû϶ǰԤǫҲ˵٧ʿҵĻԱܺöλã˵ҪǰԤˡÿ˶ֻǵò ֣ܡ
ţź󣬿˵диֱ裬д㽶ſ˺þáһԹʹغ͸ͽֹٳԱˣڣ԰
ǫҲҵľٶң𣿵һɣ
ҳԲ꣬ô죿üͷʣʵˡ
ԲĻҰ㡣˵ǫҲȥ㽶ˣٺ٣ȵľ仰˵Ŷ
裬׼ߣѴѵݸǫҲȥϴּ䣬²ҿ˭ˣǱ۵İˣ۵Ļ룬δô⣬ѧУʲôʱϵôˣΣհ٧ʿﰡٽ䷢һѶǫҲǫҲ٧ʿҲڣȴӺˣͣ
ǫҲô⣿ոտѶǫҲ˽Լ̧ͷһ֪ԭ٧ʿ滹бۺˡ
٧ʿþò۸λĸλǺãǫҲæվ
ãҴ徫˵Ҳͷʾ⡣
㿴ǫҲԱߵϰ˸ִӣЦѽѽ֣ǫҲŮѰܸ˵ģôûŮѣ

꿾˵һS&AܲʱᵽضεĶĿʮ·ڣң쿪Ļ˵󣬱㻷һܣָղŻڽ̸˴ʱܺãҪľЧˢˢڱʼǱϼʲô
Һһ⣬ʾ£˵ô֪ôࣿЩӦŰɣңЩý廹ûЩϢģһֱܻɡ˵󣬴ҶĴ𰸣洨ɶţ֣꿾⣬洨ɲ˯
ڱʼǱдţͷҲû̧˵Դ޿ɷ档
Σ˵˸û˵һҶͷߡ
˵׼ȷ8㿪Ļ˵ӣк̨ͷܴý壬ǲҪ鷳ҵһʱ99%ĿٰܻдᡣôȤ˵ԼӰı𡣡
úĵˣ˵һ䣬ȤȫˣҾ档
֮ǰ̫˵ǫҲˣȥͿǫҲһŮһ𣬱ȥкһգ˾ͲˡꡮS&AĿʽûпνġӰȻմɼҪԷҼǰԤ˵˻һȺ̫ˣȥ˹䡣ոڰ䣬Ϊɫ˵ôȥұȥס˻ȥųͿǫҲг

ЩˡǫҲ˵
Ŷ𣿸ò㿴ң˰ɣǫҲ㻹ڹҵǼ°˵





ɻ

Ǽ£ʲô°պùŶҶǫҲ㣬Ҵ弣档
٧ʿǼ¹ôã㻹ᣬոձСӰˣǼ£ôԺ𣿶ȥˣ᣿СӰ˵ʲôţԣǣûһƥǣǫҲĵ׸̵СӰڵأӭ٧ʿ̽ѰĿ⡣
˵ڿн֪ˣΪںĬĬأ֮չҴҲܲգϵ΢ЦЩӲ

˵ļлع񣬼Ͷȥ𱸵ߣ٧ʿǫͬʱջĿ⡣
٧ʿ˵Ǽ¸òõܵŮѰɣԣŲŮѼ㡣Żعһһէ£ֽĿͶ٧ʿ
˵úãվǫҲĵ׳޵
ӵڵнõˣĵ׶ڴŷǴʩ㡣
ˣҸгȻ¶˴룬ʲô˼ʲôвţ𣿣пǣʧܰĵ󰡣㲻ޣͷǡΪĻ辮ϣˣˣҴЦøˣͲ˵ˣһֱܺڣһζЦЦʿ۾ЩĿⰡʲôͬӣ???????٧ʿƣϵЦЩҲסˣǿս˫ȭǺŵġ
٧ʿεЦЦ˵ˣ𣿡ٸһλᣬҪȻˡ
û˵ʲôҲ˵ʲôĸоڳĻúܲҡ컰˵ֱ񡣲ˣȷ㲻˵Ͳúܲ
Ǻǣ˵ЦˡûҴ徫˵˼ǣˣҪƱ硣
ҴĻ˶ĵ˵̫ˣûۼῴ٧ʿĿ𣿺޲ɱȻǿ˰
ûȵ˵Ļش٧ʿˣ㷢˻ؾĿ˵ǡ٧ʿںƣոջҴ徫ˣң޲ɱԼٲ͵ĻᱻѵѵġǣǫҲ˵ǫҲҽ°ɣ
ǫҲĵˣѵÿ٧ʿԱ񰡣ƽʱ٧ʿԵģðܣֵܲǣȻҪæˣϷˡɫǰŮѣ٧ʿ٧ʿܾˡٺ٣٧ʿǷһŶ
УգңɡŴҶЦˣ۵ľʦԱ񰡣
ǻȥɣ
٧ʿǫҲʵǫҲһȥ𣿽ְּӰ࣬ȥ˺Ѽң̫ˣ㿪ش治㣬ҪһȥҰɣ٧ʿ˵򼣲
ҲһɣүҶǷ䡣ǰɣأ٧ʿĿǫҲ˵
ǡ
ˣллĺ⣬٧ʿס⸽һȥǶҹǫҲԷʱСӰ˵סڶױ£үүкˣ֪ǽ첻ȥ
ʲôѣô֪ڶܲ졣
ǰѣϵϡѰɡ

˵ţһȺͣǫҲЩģ٧ʿСӰ
ǫҲôˣǫҲЩĲɵ٧ʿʡ
ûʲôǫҲͷӦţǻͣһȦûмСӰˣѵСӰˣ˰ɣȻСӰ˵й򣬵ԼҲû֪
ǫҲóԿ׿ţֳûáʻϵļֽ˸ʻתʱСӰſںţƣǫҲյ󣬴򿪳˵һݰݡ

ԭСӰͣ˺ܾãûǫҲ׼绰ֻûˣǾȥո߳ͣԶԶͿһȺˣ˵ЦϸһԭǫҲͱһ⣬죬ոûǫҲԿСӰţףſˡǫҲŶûغãҲҿûغóšǣСӰ򿪺ųţſںλһҶǫҲַߣꡱһ

ǫҲǰŰѳʻͣ󣬱ۺ˷ڼϣżӳ˹˹ʻ򼣲ҵı

٧ʿǲõܵĳĳô³ָǫҲɫܳ˵
ͣó٧ʿ˳ָķ򿴹ȥǵȷǫҲĳԼĺǫҲͬһүү͸ǵѧԼɫǫҲǻɫǫҲĳôͣڼԱߵıƺϡ
ǰߵļˣ˵ʻҲͣһֱĬ٧ʿ
٧ʿ̧ͷ㿴Ҷ̾˿ʼ֪˭ұ𣿡
үô֪ǼûסˡڣҲһֱûǼұסˣɨ˵Ǽô˵ƣ
Ƚȥɣȥ٧ʿ˵꣬ȥ
٧ʿˣںˣٹȥ˵û٧ʿܾʹŴҽ˱

ڶ죬˰ͻδ׼٧ʿһȥ˸ڵıֻ٧ʿ˵ˣһ𴲣ͿǫҲˡ
٧ʿһ𴲣ںܰӸڴĳӴȥȻأǫҲصðһǿأŮ´λرҺ˵˵ɣ





Ƶ٧ʿ

ܿ͵ˣ٧ʿԼĳȥ·ϡ
ͻȻһֲõԤУǵϴκϰһ꿾һصңĸײڼҡֻǣʮ绰֪ԼĸڱҹҹٻضǸʱ;ùֵֹģֻˣҲ˵ڶ죬򲿲صҺ󣬸ĸѾӴˡǣֵǣƽʱԼĸĸǶæ𣬸ײÿҽԺŻĸײиָĻҪμ𣿽ôˣĸ׻³ˣƽʱԼͶӶİ
֣裬ôô磿
٧ʿԵŶ٧ʿܳ迴лڴ
٧ʿ˿ڿɳſֽĸףƽʱ͸׵ദģʽѡʣ֣ôˣ
ʿ뵽СӰ˵ĻͶһͷ̧˶һۣӳĺӵƾͿ˶ŮԼʱܹذôһСӡĳƺţܽİСӰĻǾӰ治ãСӰˣԼСӰϱǷǳⰡ˵ΣŮһúչ˵ģԺźúðˡЩְ֣ԼҶɨһӺԼ˳⣬ôԼôࣿ
ʿȷĶӡˣְһԼŷˣջٶϵߡ
Ų˴ӳ㿴ԼҵϹûɵĿԼҶɨӣȻһɶǲģȻԼСӰĻҲ⣬ԼҲɹǶӺԼɷһģӿ̳ˣٲˡһ뵽СӰСӰڹ֣СӰӺÿɰ˲۾Ρǣһ뵽СӰܾ٧ʿĻ񣬶ԼҶӵĴ뵽ͶȥԹĿ⡣

Լĸ߹ţھһʮloliأϲһпɰ˺ԼСʱĸ׺ͽֱȴŮװƬ뵽߶񺮰ԼҸΪ۰ĸףĸ˵ʲôʲôǣ˸ôһԼҲĽ

٧ʿͳԵʳ֪ζĸװӸƵĿ½˳ǣһֱĸװԹĿ𵽡쵽ôǸǿXߵĿԼɨ裬֣ҲĲˡױ߿ҡͷͷģĸ׵£ͶƵɸ֡Ŀ⣬֣㲻Ს˰ɣְ֣ԼҶӻˣȻԼĸһ۾ΣһԼͶԹĿ⡣죬ôˣŰԼҸĸŪɵ˰
£٧ʿҶ˵һ仰ող˵һ䣬ͻ׵ĿⰡĳ극ԵʲôΪ֪֣裬ҳˣȻطˡ˵껰Ϳٵ뿪λû߼ͱְָͣ
٧ʿһ£Һ컯Ҫ˵
Ŷ٧ʿ˻ز
٧ʿںСôˣְʡ
٣ְôֻ֪Ϻ꣬аȵһЦְ˵֣ҺɣѾˡ
ŶǾͺáرһˣүүҪ㡣ˣ¥ɣ
٧ʿŶ˵
٧ʿ븸˵Ǿ䡰Ǿͺáɶ˼ͱԼһŪøͷˣرңͷɻ٧ʿ˷䡣

Щ٧ʿʼԼҵλϺ꣬϶ڼıЩʲôҪԼҲȷˣļĺ16Ͷ˻飬˵ٹ¼ҲҪˡԼ֪һ죬Լ16ʱûʢʲôΪ꣬û뵽Լ16չ¡ǰӣС㽻ټҺҵӻҵδޡϢϵĺ֣ñץѱЩ±ҵүүѾ֪ˣүүЩԼһֱֻ۱ֻ۵ġΣҪүүôأΪ
ԼܼЩ겻ͣĻŮѣԸˡӡ󣬻⣬ԼһֱҵǸȻ֪ģǣأ뵽⣬٧ʿԳЦЦл
Ǻǣҵأ







٧ʿôôü
֣裬ǺãӸոսţһֱյӶ˵ߣҲǡ
үү鷿ȥɣʿڡ

үүҡŽȥͿүүΣ
٧ʿ㾸һ˵
٧ʿºû˵һֱڵϺ꿪ڣǣϺҲûпڵ˼һְֱֿĿɨӡ
ܲߵ٧ʿ˵үү˵¶˵
ȿȣ٧ʿͽɣ㾸һڵ⿴ԼǸŵӱˣȻﵽڸڰ
ʲô飿ʲôЦû˵δޣôͽˣ
үүûЦɣû˵δް٧ʿƽԼ˵
٧ʿѾ16ˣԺǼļ̳ˡļļ̳16ʱ򣬶ᶩġ16ʱ׼ġүүٴα䵽٧ʿ⣬ǽ˵ĻԼǴСеģΪδЩ鵢ˣԳٳδձǣǰӣˡѾ㸸˵ѾˣܺãԺúôӡ
үү⣿٧ʿҲ֪ô˵үүϺ갡ô꣬ô조ӡļҵδѾ٧ʿͻȻִܸУԼ㡣
٧ʿ֪үүû㽲һҪҵҵÿǲ῿ҵȡģǫҲᡣǸŮѾˣúúദҺĸĸϲ٧ʿȥɣ٧ʿЩҪȥүүɫ˵
Ŵ鷿٧ʿָֻƽʱģԷڿڴյĵ˫ȭԼǴ۾һĻ

СӰͲμ겿ǫҲԺ⼸춼Ǵ㱾ңδŰ벽ǫҲСӰƵûţÿδѧУСӰġ㱾ҵĸλӶ˶ϲλС㣬С㲻ЩСҷƢҶԴλӶ˺ܿʱҲȥЩ㣬ĹСֺ⣬Ӷ˽¶ϣλСܹҵĸλС㳤òƯ߹ţŵ٧ʿүͦأֻǣ֪ΪʲôҪԼô֣ҪүԸҪ໰ǺǰȥСأ޴ڰ԰
ǫҲүС㣬ԷˡүүѾӶ˵أ
СӰţܺã٧ʿῴʲôġǫҲЩŵСӰ˵
ʵĵ׺ûװ۵أѧĲô׵ƭ

үүְ֣裬ĸǺãҺǫҲ˵
СӰүүүү˵
үүߣ㿴˶٧ʿְһЩأȻòȡ˵ļһ
λɰС㣬ã٧ʿ˵СӰֱ
ʿǣ˵ҲмأΪŮԸΪɰС𣿺ܻ˵أѹŮϲأǣҲЩŮŶḡ
۵Ŀ⣬Ȼܿһûļλ

СӰ٧ʿûʲôøأһһȤԺϷˡүү˼뿴Ϸ
٧ʿҪŶ軹ϣܹһСӰôɰŮأ뵽
ʿЩᣬӣ㱻أ
СӰÿɰϷǫҲĸ׵뷨
٧ʿûɣ뷨

ãҽСӰȻϲϷҪ㣬˲ֱ

СӰոպǫҲ̸Щʲô迴СӰĶЦŶСӰʵ٧ʿҲأСӰȻҿϵĶϱ,٧ʿҲû
ŶǫҲģ˵ЩѧУ¡Ҵ
ǫҲСӰǫҲ𣿸ոս٧ʿأ˵

ͨϴκ֣Ѿ֪豾ԣδǣ֮ǰйһ֮ԵǫҲҵѡ֣ѵҳԷʱܹ⽲
СӰҪ٧ʿŶ٧ʿҲǡ˵
ˣ衣

극үүǴڿ
СӰҪˡ٧ʿȥɣ˺Щˣ㻹û档үү˵ 
ǣүүǾ鷳ˣ̣٧ʿģĻǽ٧ʿɣ
ΪɰСҺҡ٧ʿ˵Ӹոտʼڹ۲СӰˣһסĺɫ۾Щĺɫͷų׵ӡȹʺЩϧأȣ֪ǲǳȡүүƺ۰һԼߣүүδκأһֱסڱҵǫҲҲûִܹĸҲǣһֱܺ档ңǫҲѡ

ˣСӰ٧ʿһطɣүүһ˵꣬ҶĶ˿ǫҲҲ⡣
˻СӰ̩Ȼʵѷô£Լ˯ǰסķ䡣ңҪͬô죬ô죬Լʱô©һԼôôСӰ޲Ҷǽײ
ȻСӰûʲôǺճ
ǺǣСӰأʵǱԼġô죬ǽҪȥŶСӰӺÿɰٴ۾
վһԵ٧ʿүүĻεƱϼŵƽ۾Ҳ֪ô죬ңԼĸ׻֡ô뿴Ķӳ
СӰǫҲȵģǿǫҲǸֻıͷˣһߺߣ´ÿġ

ڷ棬ոʵ̫Σǽܵڲ٧ʿ183ֵģɫͷ۾ĲɫһӾͻᱻƵġ޴͸¶ϢԴȻȷбΪӡʱһӣƭƺܲأҪǣǰԼ˵̫ĲõĻһμ棬пܻᱻأã˧磬ңRichardͺһ磬ԼҲƣ͡
٧ʿһֱԼСӰͷ¶̵Цݣ̧ܿͷָЦݡ
ȻεĺܺãСӰǲ׽ˣߣΪÿһŮǻ̫˰ɣѵ˵Ⱦˣ뵽⣬ԭĻһɨ
ԣ渽ϵ˰ûһ˿뿪ˡ
ɣ˯ɳɣͳĴ͸¶ջ󰡣
˯˯ɳ٧ʿû뵽СӰ˵ĻǺǣҵע
ô˶ԴɰСأЦ˵
ûϵ⼸һֱ˯ɳϰˡ˵û٧ʿӦʹó·ȥԡҡ
СӰĻ٧ʿЩ΢㡣˼أеĴ٣ǻաУ֪ո˭˼ǻա






ڶһ٧ʿţǫҲϵģӶ˵ǫҲһȥμ򲿵ĲˡŻǫҲǹİɣ
............!һͶڰʯҵǫҲ˸硣
ǫҲôˣʯ֮ʵ
û¡û²Ź֣϶ǱСӰ߶ˡҲܹҰ죬٧ʿСӰ뿪ԼĲĸԼСӰʲôģүүҲɫ˵Ҫ٧ʿСӰ顣ԼҵҲǻ˵ʲôᱻߵġңĸʹɱﵣóСʱ򱻱ƺ٧ʿһȹӵŮװвСӰԲ𣬲ĸҵﲻ𰡣

ձλձݵձҪĸУҲձڶ󾭼ġ˺ֱΪˮ
һʷƾõĳУ޴͸¶ʷĺۼ

٧ʿһλܺõĵΣȣ˴ǡ16ĩİ᳼㼪ǹģ׳Ĺųǡ֮ΪرʷظǴȻȥ˻͡JRվ˽ʼվе÷ķִ߲֡㽨͵½ɣʳһġ٧ʿһ˾꣬ҿŲ˵û㣬ʵСӰһ磬ǸԽű˴˵գǿҪǱģ˵ûĻϡֲİԹƣֻøİô͡
ܱǸ٧ʿҳԲʳ
ԲĲܵһ·ϣСӰֻʲôʱ˵֣˵ʱҲӣ۾ܻῴ𴦣˵ǶŲ˵Լ˵ѵԼ½ˣ

٧ʿ²˵СӰȥһյСꡣ٧ʿأ
٧ʿԵĺóԶˡСӰץ˵
Щ㶣֣Щ룬ԼϵĺҪЩʲô˶ֻΪɣͻȻеƬůʧˣﾹȻֵֹֹĸо뵽⣬ֹյЦ˵ϲͺãһ㲻ϲأԼϲգû뵽Ҳϲ뵽⣬ϸԼδЦݡ
ţԼղʲôȻ٧ʿ֣ˣǱôˡ 

磬ȥ¡סͺ׼̵ء
ȣȥ¡593괴ձĹ¡ջ١ؽׯصĸãʹ𴴽ʱ龰 
Ȼȥס硣סȫ2,000ϵסܱΪ뺽ȫı3ʹ4ָΪ
ȥ˺׼̵ء׼̵ǻ̵Ĵ԰йֲݡʢĻݡõ԰ձͥ԰55ͥ԰㼯һĹͥ԰עĿ 

컹δ֮ǰϻ˼ҡ
ֻǣ˶֪ǣЩȻı䡣







δԶԶһŮ迴ǻص֣СӰ٧ʿôСӰҸ˵ŶҵŮΣ٧ʿĽ㣬ҲҪнŶ
㣬ãҽСӰ
СӰÿɰţҽСӰ𣿡Ů˵ʽһҶˣǴ￴ҿɰˣ
Ҿ˵ɣСӰܿɰ񺮣㿴ɰˣҲǡ
㣬ӭ٧ʿ˵
仰СӰͻȻ޵ĳ嶯ǰҲԽ˵ģԼĽأҴҶһ䣬ʧˣȻطˡ˵Ĳ켱ط
٧ʿû۸˼Ұɣȥɣ˵

ôˣɳСӰʵ
Ŷûʲôǻöġǳȥɣ
٧ʿֻСӰһӣֻص˿
ǵˣѴӵݸ˵Բ𣬸ո̫ˣνԼǰһ㡣Һܸһأ㣬Ŷ˵գգۡ
˿СӰģȻֱСӰոյݸεĴӸ٧ʿСӰܿɰʹס۾
Σ򿪿˵
δ򿪴ӾˣЩȷʵСӰҵģСӰͷ
ҿξı˵Σʲô
óǼ⿴ȵı飬СӰôʣǡS
һλ͵ġǫҲͶϹİɡߡ
ѣСӰǡӰ˵ʾ䣬ǿ϶
ǡӰҵġڳǫҲɫӵĿСӰ٧ʿһӰ֣ͿСӰ˼ԼϴǱۻ۹ҲȥۿS&AĿĻʽǸӰСӰѣ֮ʲôϵ
СӰǡSһֱһлл㣬ҺϲһúղصġûмңҪȻĲ֪ôԲ˵
СӰƫİֻлҺǶûأ衰ġ˵յҰԹĿ⡣
СӰϲүү𣿡үүʲôְ
ûе£үүĻүүȥá˵껰СӰתط

үүûСӰݸүүһ
㾸һոǺСӰЦģû뵽СӰȥһԼƵؿ˿ˣȻСӰүүһЩ
ûɣԼүүոһְƣ٧ʿ˷Щ»۾۾뵽
СӰġͼġ𣿡үү򿪻ʵ
ǵģһλй͵ģϣүүϲ˵ûŶȷǵصһλй͵ģһ̵ģ٧ʿĻɣүү٧ʿ˵ҵļҾһɣ
Բձ̫æû׼ְҲĻ;Ϊ׼ɣ
СӰʡ
ǣǰѧл֪ǻ᲻ϲ
ûϵԹձżζҲ˵
ţСӰҺһȥɣ 

СӰܺóأ´ν̽ɣϴȥӶ˵СӰĸܺóԣġ
á˿佱ζã
ĺζأҶǽȥסˣֻ٧ʿһпڸأҺĽ٧ʿ費СӰѾ΢΢˵
ȵȣòԺÿ춼Ҫ԰ɣ
裬ֻл٧ʿһԵùߵģһʦɣĳŲϣ
ûϵģ԰ɣ٧ʿ
٧ʿεĴСв

ڶĻүүӦҵһŸ˲μӣʽҲܼ򵥣ֻɴźͷҺ٧ʿ˽ָѡ

磬Թ;ͱүүǸϻ˶ְֵݸ·ĵַһԿסν˵ϵİԺһͬ٧ʿɫܳض






¼

ѻν͵˻Ǹݰְָĵַ¼ҡԭһߵԢֵЩ룬빫ԢԶгУһ԰Ժȥﳿˣձһˣûô˶Ҫúûˡ
15ͣˣⶰԢܹ16㣬˴ֱʰһɿռ䣬ʹø˶ģǸղ¥µĹԱǵġԺ¥ܲˣȥĹ԰ˡ
ţ乫Ԣܴתתܴ󣬳߱ʲô豸һӦȫ˫˴ҵм䣬ϴԡ䣬ﻹһֻ٧ʿǲɫģ̣գΣŵıʼǱҲˡһϴԡ鷿Աߣ鷿СɳԺסɣ
ɫǽĹż󻭣شǰһBosendorferĺɫ٣׻ɫĴ𣬵ذɫë̺ġּҵһӦȫͨ͸İɫȴмҵζ
٧ʿ̸̸ҶԷԼ˵
ͣͷ£˵áǹ˯⣬ʵҲš
ʵһͱַըڶơ
٧ʿүү뱧үүԼѿɫ˵
״˵Ķԣ٧ʿҪŶҪŮŶŮôֲ֪ң鲻ǻû
٧ʿʵ˵ûиŪ˵ԲȣɲСӰί
ⶼʲôʲô֣Ҳ̫ˡ
ǣ٧ʿʲô֡Լ͹ˣԼĻڶ˵ЩЩʲô˰٧ʿһ仰Ҳ˵
٧ʿû˵òаɡеȻҶ۹⼯٧ʿϡ
٧ʿ׼ǰ㾸һ˿˵٧ʿүүϳСӰκĺӡ
ٴοڵˣ٧ʿˣȻ˺ܶŮѣǣ
ӣòʲôɣҪְֺһ£һҪŮ
٧ʿͷߣԼԴߣǣְ֣ʲô񰡣
裬ʲôⶼûС٧ʿ뾡ƽ˵ǣɹҧгݵ˵仰
ڽǻ֮ǰ˵٧ʿǰΪùãǲģ٧ʿ
Щ˶ʲô߰İ
ϡ

Ѿɳϵ٧ʿڵСӰڡ
٧ʿǸոս飬Ա˴˶̫˽⣬ס鷿ǣһᾡһӡУǲģԣԲͬ⡣
֪ˣ˯Ұɣ˯鷿٧ʿСӰô˵ɻСӰĻԽԽԶңܴʹԼҲӦ˵ǵĿ¡ѵܹԽԽأУһ۵۾»ҪĴ𰸣ǣҪԼ˼
Ҫ˯ɳģڻձǰҲ˯ɳ
㿴飬ټ⣬ʵĻûļˡĸĸأԼĽȥ֤ǩ˱˴˵ֺͼһٰġүүǰϰ߿϶úôһģЩѵġô˼򵥣Ҳʡ˲Ҫ鷳ҪȻᱻԱûжĳЦһģڶ󼣲˵ˡңŮûһˡ
٧ʿĻСӰĬһ˵ҵĸĸˣүүϸ²ˡ
ԲҲ֪¡٧ʿû뵽СӰ˹ˡ
ûϵڹúܺãأձˡСӰ뵽 Ҫȥݷһ⹫ˣôûмˡ
ˣлҺһȥݷðɣ٧ʿѿڶҲʼδ
Ҹոûɣ
ȿȣȻطˣЩϢܵĸо

ڶ죬٧ʿ𴲾ͿϵѾõͣһˮһ֭źɰΣԱ߻һűǩֽдšȺˮٳ͡ǩֽĺдСд½ԵĲˣ磬һȥʲôҪҰæģдɣ٧ʿõĳͣҲڱǩֽд֡׼ţǼشǰĺɫ٣ͣһ¾뿪˼ҡ
ϣжʱˣ㻭һЩƸ壬ԡ仨ҶΪ⣬⻹㣬ص鷿ң˹ڵİĺܶ飬ȻһЩһδü׽Ļ棬ǣƵСձԼȱʧǶμЩջġ
Ƹ壬˿紵˴ҹɫãٸǣ˫ۣḧټһס֮ۡдþûôĵˣ

𴲺ˮ٧ʿ˿,ҵţͿɫ£شǰڸԵŮڵ٣Ӵʮָ??????





⹫

ʱߵ8СӰ߳鷿˯5˶¥µĹ԰Ŀأ6ؼҿʼͣե֭ȫǰϰߣͺֻطȥˣݾ
˿еԼͷڿ۾סҪȥıװȥ⹫أֻ»Ż˼Ұɣ

ѧıֿԿԼĳˣˬոøүүؼϣүүӦ˵Ҫڶտң˵żȥʱչңүүԼүүأڱӰļһֱͺϲλС㣬Ӱģһصձһ̣Ҿ㣬ңҶúТġ
壬塣
ǣŵһλĹ󸾣һҲµĺۼ
þòʲ裡ҽ˼룬ϻָס˵СӰСӰԽԽƯɰˣˣҪȥְ߰ȥ˵ͷˡֻܱߺְְ֣֣СӰˣСӰˡȫû˹󣬹ȻͼеһǸ߾裬ҪɣǱɽڣĸס
ʲˣ˵ʲôСӰˣûɣĶȥڣһЩ˵
ǵģְ֣СӰˣСӰں档ڣʲ˵

߽ʽլӣû㱾ô󣬵ҲСլӻ£Ա߻һݡСԱߵΪլ˲СС㻹ǰҺͱɽһأҲ˲ٻ䰡СʱƤˤڱĻԼû£ȴڴһ¡ööļӿ֣Լʮ꿪ʼΪ˺Ͳʲ裨ʲ˾ýо衢˾̫ҽʲ裬о˾˹ְ֣һ𿴱ɽԼͲٽбˣǺͲʲһС⡣ԴˣҲû취ʹҲ޶ԡСӰڣСһ룬ǫҲС£뵽ЦЦ
СӰڣһе
ıɽСӰȥе⹫Һ㡣
һЩڣһЩԹ˵
ʲô
⹫˼ⲻǻ𣿡⹫õġ
úãǽ˵ڣһ۰ŮϾԼֶŮΨһĺӣ꣬ˣԼڶ嶼Ѱ޹˿꣬ҵˣֻǿ⺢ӡ
ְ֣áݿ˹ְ֡
ã˾ͺãְʣԼΨһõŮ磬úԼһ𳤴ӣԼŮ۰û뵽ǣú÷ȥˣԼĿɰŮҲʧˡ
СӰЩÿɺãԼǰӵǸͷӵĵ绰֪ҵСӰʱԼ޲ɻȥȻ˵СӰʧȥˡǰнӵ绰˵СӰָˣʱͻձһȾ͵£ãСӰˡ
үүҵ֮ǰұҺܺãиҲǡСӰһ뵽غ͸磬ͺܸж˴˼ûѪԵϵȴͬ˰ĶԴԼ
Aaron?K`?WilsonԼӱҲܾȣǸеһĲAaron?K`?WilsonԭһֱʢAaron?K`?Wilson۰ŮСӰ
ǵģغ۰ңҵŮRichardҲҺܺá
СӰָձϰɣӽڣһŮүүɣָΪڣӰɣڣһ֣ص˵
԰ҺҪСӰҵŮأǰɣȴ𡣡ʲ˵
СӰӦ״˰ɣְȰ˵
⹫ѵ⹫ҾͲŮУʲ裬ԭûյԼŮҺİҹĵķʵ
龫ðɣǽ⹫ɣֵ£ȥ˰ɡڣһһ˵
֣ŲҪ֣ողŸΪӰҪģ鷳
⹫ֿܲˡ
Ϊʲô⹫ʡ
ǣҰѽΪӰŵ˵һ飬һ֮Լ£ҪȻ⹫ϽԸһȡһ֮Լģ⹫˵ǡɶϷ
ҵĻ⹫û˵Ϊ⹫Һүү˵⹫ͱүүˣүүѾˡ⹫Ҫ־͹СӰСӰûǰ˵˽ԽˣҪҪá
ɵѾͷҵıŮôô㷣㡣ңΪ⹫ô˵⹫ѾˣôȥƽϣֻǣֻϺһˣյҵŮߣҾͲˬڣһԽԽŻؼҵŮѾ˸ˣΪ˼ҵŮİžֽȱ۶ˡ
⹫´κүү棬ɣСӰ۶ϵ뵽
СӰôôͼˣһСӰɫѵ˵ʲ裬ô°òɫŮѣѸܵ¹ְɣ







Թͣ⹫һ³͵ĺ⣬뿪ˡ
뿪ǰʲ˵СӰ֮ǰ˵ձ;飬ڣڼǱߵĿҵŲþͻձˡ
磿ҪΪҵıɽ׼һݴأڴأ磡

֣·һҺиԵ̵꣬ܶද͵ı˺üصңڿɳϷĸ鷿ɳϷشǰĵ̺Ҳķ˼ϵıǩֽϣ٧ʿԡ ллͣܺóԡɣûرԵġʱûҪĶлл뵽⣬Ц⣬ϸĵأ֪˵ʽԵдҲ֪Ҳ˲ҪΰǲǸѧϰһʽֻ簮Ե裬Ǹǲʲ̵ģ´ȥ⹫ңȥ̲ʲɣ

ҰѲ˷ŵϵʱ٧ʿôš
٧ʿӭؼңȥϴ֣ҪԷˡӹĶȻȻ˵ϰ˰ٱһ
仰٧ʿڻζмҵζأǰصңĸŻؼңӹжӶˣңӶǻ˵ӭؼңү仰ľüﻹڵԼ뵽⣬٧ʿе뱧סСӰĳ嶯

˾سͣ͵СӰ߽˳٧ʿҲ˽ȥ
٧ʿôˣСӰתͿ٧ʿվ
ûʲôҪҵİæϴɡ٧ʿ˵׼ϴ롣
ˣѵ۰ɣȥɣУү𣿱ԽԽæȻ仰Լ˵ġ
һǻϴġ˵㲻СӰǷͬ⣬Ϳʼϴ֤ʲôʵ⼸ദ٧ʿûҲ˾һҲûʲôãϾԼҵүүҲ˵ˣⲻҵֻһ׮ͨĻԼκ档ңүүҲ˵ˣҪԼȥ
٧ʿ㻹ҪһʱлˣһᾡѧʽԣҪίһʱˣҪǲϰߵĻǾͳȥ԰ɡСӰŲһԵ٧ʿ˵
٧ʿСӰ˵óȥԣҺϲܺá
٧ʿֱСӰ۾٧ʿɫ۾СӰˣңαװ٧ʿ
ǻʹн䣬㰮ĸʹŻʹĬҲʹСӰֻԼ¼Ƶ𣬴˵Ķӡ
СӰڸʲôܳа
ϴֻ֣˿moxi,moxi.
֣ʲôѧŶáҰֻ٧ʿ

ڳ٧ʿСӰȥ˳˼СӰӣոʶΪ͸Ǹ۵۾ɫ۾ڣԼԿ϶ԼһαװǸ۾ƽ⾵ľƬûһ˵ɫ۾ҲǴ۾ڸǵɫ㻹¶ˣԭֻҵ뷨ǸأԼղŻжαװˣԳЦݸǡСӰսľ٧ʿеۣ˰ɣ
٧ʿְֵĵ绰СӰֻݵ٧ʿ
˵Ѹٻָӹ绰õģ֣֪ˡֻСӰתޱ߳˳

ɳϵСӰҵű򿪵㱧һߵǰ
ְ˵ѧһѧ۶꼶ҸһĿαʲôҡ٧ʿ׼뿪ǣСӰ˵Ļͣ˽Ų
Բ𣡡СӰ˵
ţΪʲôҪ˵Բأ٧ʿת˫֡ӵĿڴָֻǸ˵
Ѿ֪˰ɣҵװСӰǿ٧ʿһ²ؼ߸߹̬ȡ
٧ʿû˵СӰ˵Բڵ޷۾µ㡣⼸Ķ̶ദѾĹСӰ٧ʿһġӡαװ
˵껰СӰ׼ɳվ鷿ǣվ㱻٧ʿѹɳϣСӰͷһƬհסֵĿ٧ʿһСӰǸոջһһϵĴ꣬˫ֽקСӰȵĴҪһķơʱСӰعƴ촽룬٧ʿᣬ˿СӰıݣСӰɬ裬СӰֻܱĽţֱֹͣСӰô˿϶٧ʿƿɳϴڴڵĴϢš
٧ʿСӰӣűǵÿҪγѪ촽Ц˵òĳǰɣ
ողŻָõСӰ仰뵽ոշ£ʱһ裬ƿ§٧ʿݺݵ˦һƣ˵ġ˵ܻ鷿Աߵϴԡҡ

٧ʿŵľ޴ŻعŻЩ΢۵գԳ˵õľô󰡣˻ۡԼŮһαأ

ϴԡҹŵľӣСӰȡ۾ԼǺգ֪ߺ˵촽Щ΢ףΡǻﻹ٧ʿµζСӰͻȻίĸоԼĳǾˡң٬˵ֻ׿ЩԼǺᣬСӰԼͻȻ뷨ŵˡʹĸо̼СӰĸй٣Ѿ˵ίĸоԽԽ֪࣬ᣬǣ̵ġıɳվ٧ʿŴڴĵҲ֪ĳۡ





Ǹ

Ǹϣ٧ʿٴ˸ֻǣͬڵһϵƽʣµģ׼ȷ˵Ӧǵٵĺң٧ʿڴţֱʧ

ڶΣһˮһե֭ԼдСȺˮٳ͡ıǩֻֽǣе

ڱ򳡣٧ʿˣһһĶԴţ˱ſ,룬˭ǵ٧ʿˣ٧ʿ̫ˡ
յĺ׽Ͼˣǣʹ٧ʿſµˣаȵЦˣϿڰѵŶڳ˻һĵ˵ƭˡ
٧ʿŹҰɣҿ첻ˡ˺ԽԽСʻضȥˡ٧ʿÿ°
ˣŶΪңɲϣڱΪʧܡ٧ʿѾŬվ˵
ǰǰÿԶķﳤ̫ɶԵѨ˵
УǸڤ˵Ʋͷ
¿ϡռ˵
˻˻˯Ĵɡ
һο٧ʿŻ˵٧ʿ˵٧ʿˣѵˡ
ˣˡ٧ʿʵ֪Լܷ꣬ʺϰʰԼĶͻؼˡ

ţûˣ٧ʿִܸУɳϡصҵСӰľ٧ʿԵĵɳϡش

죬˯类ĵ绰ѣ粻߶໰˵ҾȻ͵ܻձʵҲ֪ǵңձúչԼ
ڿ︴ϰ٧ʿøҵ飬һҲȥȥġS&Aڵһͼֱʴе£ˡ

صңľ־
ˡ٧ʿͷ˵һ˿ԼҲϲ
СӰû̧ͷʰ٧ʿתȥ˳ûɳϵĳˡ
٧ʿСӰڳϣСӰϴˡвˣԼ֪ᡣСӰ٧ʿߣȵģҿ϶Լڵܺ죬κʱңڼһŵ۾ʵܲˣȥϳţǣ٧ʿƫƫڳűߡСӰû취ֻö˵Ҫûʲô£ͰҴְɣ
٧ʿ껰ȥСӰϴˡ

ͣ٧ʿҲСӰʰŲСӰֿʼˣһС϶ŵӶˤڵˡ
ôˣ٧ʿ͸ϵʵ
ûʲô£ֻǸղŲСֻˡȥɣʰСӰ٧ʿڰƬϽֹ
˻æֹСӰСıƬָʺѪðСӰ٧ʿϸոռһЩƬһСӰͻȻڿСӰʼδŴƣԼ˵ֲָǽš٧ʿСӰɳϺתȥҽҩ䣬ʱͿСӰ˱Լָ
ʲô٧ʿʡ
Ŷ˱ֹֿѪСӰʾһΡ
٧ʿҽҩСӰߣָĿóԼ˱ţһѪζ
㣬ʲôСӰͻȻߵָʵ
ĿֹѪ𣿡٧ʿóԼеָЩɵ˵
ǡСӰһ뵽ղ٧ʿĶͼӽʲô𰡣ûǼӽǡ
ǣ˵ֹѪ٧ʿֿʼðѪָ˵

ô£
ֻҽҩ䣬óպ˾ƾǩСӰָͿĨһҩˮóһСӰָϡ
ǣСӰô٧ʿСӰ׵
СӰջ֣Ǳסˡ
ԲҲáСӰ׵٧ʿЩۡ
СӰ˵㻳ޣҪ컹ѹֵĳȫ޳
٧ʿֻǾıСӰޡ֪˶ãֹͣ˵СӰ٧ʿĻæҪ˳ȴ٧ʿø
лл㣬ΪղŵĻбǸ˰ɣСӰ٧ʿ˵˵鲻Խĸ챻ĵطĦ
Ѿˡץסֻϸ֣СӰ￴ۣĵһ˿ϲá
ϵ¶СӰͻȻʶԼոʲôңڻôơ
ƿĻ˵Ҫȥϴˡ˵׼ȥ
ȥϴɣˣ㡣٧ʿտյĻЩʧ䣬ֹ

ڳ٧ʿСӰջ뵽΢Ц





ѧ

ļ죬СӰ٧ʿĹš
ͣ任ͣҹĸֻ͡ǣ⼸գ͹Ľм죬ҪѧˣСӰӽ˸ϰΡǰһСӰѧУǰͽڼžӢ̳̣ڴԽļΪǰѧģ֪ҵ󣬾ͺ͸һһЩùѧϰԴˣ̼硣ңڱӰȥʮһţǶԸĸ߱ȥܶطѧϰѧʵġ
СӰĿĿܺãձʷһ뵽ϾɱȵȣСӰͶձʷ᲻һ˿ȤȻʷûЩս֮䶼ƽദǣһ뵽һйˣҪȥѧձ˵ʷʵвţ
ᰡǣû취ҪѧϾѧۻǵйӲĳɼģɼʵţԣÿϴ󣬾ͻдҵ̡տʼ٧ʿģǣһʷҳ֪᳼㼪⣬Ķ֪ŮձʷԭҲӢ죬ΪʲôǿʷҪʷһ׹صģұһ

ѧһ죬һ磬Ϊѧ٧ʿˣҾܾ˺ͬСϾӵԮǺܶģҿɲ뱻Ԯŵ˶ϣô硣
9ӣӼš죬ͱУԼʱ10㡣߹˼֣Ϳ˱۵Уšְӿǵѧ⣬Ӽߵۻ30ӣһ٧ʿһõ·ߣţ߱߼һЩ־ԵĽ͹ơ
վڱۻԻ͵ĽУǰȻ֮ǰ˲ٽ裬ǣʱ̲סǳ鴤ˮɻ磬̫ỨǮˣǼWilsonݻݳޣǮ 
վѧĴ̨ǰ٧ʿͼῴһĻСӰһͷһҡͷ٧ʿ룺ÿһ˶ܵˣ㼣ķ񰡣СӰأ
ǲˡǰɣأȻ˱Ừķ
ǡ

СӰڱ˵ָ£Уң˿ֻ׼ʱ10㡣ǰţȷǵİǽǰİ칫¥Ȼ˶ʮӣɼж󰡣
ˡ

Ž룬һͺͷУ
УãСӰ
ŶСӰѾ˵ˣ꼶⻹Ҫĳɼ⼸СʱɣȻʦٸĳĳɼվ꼶УСӰ֤д15꣬룬Ҫʵ˵ģȻУ֮һʹҲܿϵ˵ڱֻǿߡ

СʱȥˣУѾдˡû뵽ô򵥣ãʷĿ٧ʿץˣ

˲Űڶʱд꣬ңʷдһһֵ99⣬ȫ֡񵽱ˣոյԾУѧԾôˣϴεİⰡȻҲ֡УŸոոĳԾ뵽

ãȥ꼶Aɣ٧ʿɣͺͬˣУʿСӰʿһ
϶ǰְֵİšСӰ뵽
ͬѧܴѧУμһЩرѧӦˣѧýѧ𡣱񽱵ĻҲý𡣡Уջ
ȥ꣬ѧĹھȻǱȡˣѧ˵ڶȴֻһУǵӣУһ
õģУһмҪ׼ҵȲܴ磬Ҳ֪۵ŮװУȹ̫ˡҲŲ봩УȹոսѧУͿŮộһͻع⣬ҲŲҪأȻһѧУμѧ֮ģҲ׼УͬӿΡΣУ֪AʦҵĴڡУɿڣȻöŻˡ
ãҴӦˣҪ֤ÿοԽ꼶ǰУ˵
õģû⡣ڿԹĲϿΣˬ

Уҳһֻ1230ˣѹֶӶˣҪҸطͣٻȥ








߳칫¥ӣĺöԴӴԽԼͶáȻԼÿֻһױǣһͲԡң̫̫ҪȻŻ²ֹΪغ͸Ҳҿٵҽǣ֪ô¡ԹһҩҩԹҩʳδЧΨһĺôѧҩšһλӪʦңÿһͶҪʱԣܶӡ⣬ΪԷһЯһЩʳԣڵңȥᱳŰҰЯһЩСƷУ岻֪ôģһ̼ԵĶͻθڳԴ̼ԵĶǰܻһЩҩƬ

·һƬݵأӣЩƮ㣬Ϊ̵Ĳݵص׺˵ۺ졣СӰ߹ȥǲݵϳ͡ǣһ뵽Խᵽĳڲݵصӣ£˯ĴСӰϴ뷨ת뿪

԰ǣ̨ǵĸ߼ʵشﲻУҲССӰòˣסðСĳ嶯룬У԰ֵôԣңһѧУ˲ŵΪһ˵ĲĿͱĵġңôŮγ̣Ҳǰѧġ

ҵطСӰǰĽͼݡԣͼݵʱӦû˲Ŷԣ뵽⣬СӰԥ˽ȥ
ͼһ㣬ǳһ֪ϵȻ䱸ŵԣͼĻһǳķ㡣ˮɻǮҳİɣ
ͼһ¥һܺ棬һλãӰóһ˵ϣȥҵȻ󣬴Ӱó˽С⡣壬εõĽ

ŶҺŵ˵ζһ󣬾Դȥɣô⣬ûۻɣ
ʵ֤ҵȷûۻѾ߹ˣոﲻûʲôʱģô÷Ĳݵأ˯ôӲĵذ尡

ţеŵϵĵζˡ˵ϣŵҡ˭ܸΪʲôıô飬ǹ𣿿ǣһֻ𣿲ո˯ѵΪʲôôɰ˯ﻹһ
̫ɰˣܶôɰ𣿴𰸵Ȼǲܡҵİﻹһ飬𣿡óһ鵰ʵ
ɺԡɸոգգ۾
ŶҪͷǺǣҳƭСǡ
ðɡһ˵
ۣͷǵɫޣ΢ĺŶѹ֣ҶСգ͸죬ָгãƤûһ˿ëףѵ˯ܱЧ
ѵݸܿ꣬ǻһ㵰мóֽ˲

ţҽн洨ɣDࡣҺûм㣬ʲôͷ˵
ã洨ǽѧģԣûҺҽСӰAࡣ
СӰҽСӰòãҲҴɺˡղŵĵСӰԼ𣬺úóԣ컹ɳԣòãգ۾˵
ô˵㲻ǶѾȽ𣿴ֲ˫ʵ˫˵ðܴܲҵ
ţСӰȥǰŶ˵
ɣҪȥҵİϣԵĻŶҪܣܺͱ˵Ŷ
һᱣܵģСӰظ֤
ͼݾΪ˴ɺСӰܻء

͹٧ʿϴСӰѧô˼ࣿ
AࡣСӰϵĻ˵
ôû㣿٧ʿʵСӰĺܺá
ŶӿΡΡ
ӿΡΣôģУֻϺɲôúŪġ㿼˶ٷ֣ǲǺУʲôףܹУ϶ǿֺܺá
999֡ô֪ҺУʲôףѾϴСӰ٧ʿ˵
¡һſһ֡
ʷдһ٧ʿץĿ׼ұȫпСӰ˷ܵ˵
٧ʿԱпλɣ
ǣôˣ٧ʿЩ֣ô
У˵ͬ





&(һ

СӰ٧ʿĬĲһѧ£һڹȥˣСӰAֹֻǣԮ֪٧ʿͬһһŮ֮󣬺Ԯŵһ춼A׵㣬뿴Ǹ٧ʿͬѧԿ999ֵСӰ˭ǵСӰÿ춼ʹһͼ棬ȻһԵ⡣һ춼ͼݣͼһЩƣù֮顣

һѾȥˣСӰ٧ʿһص˴档

ڲϣүү˵٧ʿѧУӭҪʼ˰ɣ
ӭ᣿ô֪ɻĿ٧ʿ
ѧ磬ѧ᳤ڿѧ˵ģǱ۵Ĵͳ٧ʿ͵
㰡ⶼ֪ʲôǫҲЦСӰͷ˵
ǫҲˣ۵ġСӰǫҲ˵

٧ʿһĻͻȻúܴۡ
㾸һԼЩڵԼӶأֻǣ֪һôˣֿ˿ǫҲСӣԽԽûˡ
ǫҲԼүү޲ҪɱԼĿ⣬˶ֿ˿ԼҰεɫˣԺҪСӰʵľˡ

ȿȣ٧ʿӭСӰһμӰɣүү˵ҪΪӺϱᰡ
õģүү٧ʿ붼ûʹӦˣǱͿˡ㷴Ӧ֪ԼӦʲôҲһᱻҷСӰģڣǰСӰǰҲδס㰡֪ķչһڵġ
ĻشҺܲ죬Ǿͱ֮йϵ٧ʿڸʲô

ϾУͣͺ٧ʿһض
ڳϣ٧ʿڽ黳ϵ£ʵǫҲϵƺܺã
֣ʲôҪش𣺡ȻʶãǣǫҲһܺõѡ٧ʿüɫǫҲĳˣܲζǣСӰ˵ǫҲһܺõѡʱֵĸоʧˡô£Ҳɰ׳ա

ⲻǻؼҵ·ɻĿ٧ʿ
ɰС㣬ѵ봩ȥμ𣿡٧ʿȤ

٧ʿܳͣġS&AǰҳɵˣôԼſˡ٧ʿְָǮܶŮôݳްȻˣǮ۶һˡ·ģһʿɹ۵ڴ

ԱLinda׼ңҡҡͷԱҵĸװ磬һӾϳˡýֻLindaһˣҪȻҿѱ֤ᴩ
ôˣ㿴ͣСӰʵ
ûʲôֻǿôۣҪһɣСӰ˵

٧ʿģһѹŵһǳɫļϥСõǰɣ
٧ʿأò˵۹ܲɫƯϴ󣬿µһ(AϵһѾ49)Lindaһ¼䣬԰Ҵ
С㣬Ǹ𣿳ú˧˵Lindaһ
ˣǵô𴩰ˡһ£600ԪɣֶLinda ˵ѣңΪģһۿ۰ɣ
ǣС㣬Ĳ
Linda˵ȥҵֹˡ

СӰ¼˳ԭͷʵǼٷҡ纳һ򵥵٣΢¶ļ鷢ڰļϣϥĳõģɫĸ߸Ьǵ㾦֮ʡ٧ʿˡȻϵİ۾ɲ˷羰ǣ٧ʿԿ϶ű۾סһԼ۾ǣһ뵽ᱻ˿ͷͷ
ôˣû˵СӰʵ
ƯǣܾòϺЩʲôСӰĻعֶСӰĲ˵
ȵȡСӰ˵ʹһԵİóһڲϡ
ôСӰʵ
ܺÿ٧ʿ˵Լ֮ǰûϴָΪԼһѽָĳأû뵽һ⴮ЯİԼؼҺҲҪúðѽָܺá

ϲ㡣һǵϰµһǷƷǣλС㴩źܺոպϰͨ绰ϰ˵λСѣ͸LindaûϹ٧ʿɻ󣬵ǣϴСӰ˵Ӱѣ㲻ٻɡ

8׼ʱʼ;ʹҴҸȥ᳡






&(

ʱˣʽʼˣ
һ̣СӰϵ˻᳡٧ʿСӰ֣СӰһʿǣʵС㣬ܷһ
СӰ裬˫ȹǣ˰Ȧ˵Һҡ˵ͽԼַ㽫Լأ롰ǡ衣
٧ʿôûڻ᳡ûп٧ʿ
ǰ㿴ǰ衣ĵ˵
٧ʿʲôʱƷζˡ

ǸŮ˭ƾʲôԺSAMAôAŮ˵
BŮ˵ǸŮʲôʸSAMA
Ǹ꾫SAMAϡ
Ļ޷
ǸŮˣȻǳŮһֱɺ꾫ˡУֻ۾ҿϣ֮˶ʮ־òã뵽⣬СӰüͷ
⣬ҡ˵һСӰĶͷով˵СӰĻСӰҲ˰ɣüСӰĶͷʾο
СӰոձ٧ʿ֮պȣңҲʱһ
һӺܿ첥ˡո٧ʿСӰСӰ;ЩԼϵ߸ӵĶˣɱˣǧٻˡ

³󣬱٧ʿǰ⿴˾ȵĿ⡣
ţ٧ʿʲôʱ򻻿ζˣȻҲǳǣƲŮ̫ɣ˵һԵķﱦǺˣһϷı顣Үûأ϶ȥʲôط˯ȥ˰ɣ
ˣҺúöһ°ɣ٧ʿ¶ΣյЦ˵
Ǻǣ٧ʿѺȤţλͬѧһŮ˵ʧŶȻ˵ʵСӰЦ˵
㣬㲻ŷӦ٧ʿŮڣԼ˵˻
ΪʲôҪ˵ĵȷʵ˵˵ʵҲдСӰ֪Լڵӵȷۡ
ãүǼᣬAࡣողԱʧˡһֱԱ˵ĶԻ̶̼仰ü͡
μ棬ãСӰAࡣ𾪡
٧ʿаȵһЦϧСӰû⿰õЦݡ
ոնԲСӰˣԽˆDࡣй𣿡Ů٧ʿһŮöˣҲΪֺԼԼά
ǣǻᡣСèҲǵϸɣ
ãC࣬ڤŮ鷳
ѧ㣬ãǷﳤ̫ɣһCࡣ
ãһF࣬ռ
һC࣬س롣
ұ˴˽󣬡ţСӰôʶİʵҲǴҪ֪ġ
үүүүһձүү٧ʿչҡСӰ٧ʿ׼ǰ˵
ءŮֹǸô򵥡˼

٧ʿǻлҪ˵ɣȵǱȥ㡣
٧ʿкұ뿪һȺӡոպ٧ʿһ𣬾ͽյĿ⡣򲿵վһ𣬼ȫŮĶ߶ԼϣָоĺܣԼҲ˺ܾãǸóЩˣԶԶͿڷڴߵĲʳСӰ̣С鵰⣬һ֭ߵ̨ǰСӰ뿪˺󣬾͸оһһֱԼǺǣѾأ

ãҽӣ٧ʿŮѡǺǣʾŮǰŮѣŶ԰ɣ
ɣμ棬ãҽСӰҴλŮɫľǳɫ糤ȹںҲߵϣͻŵ㡣°ڸ߿棬¶ȣüȻܷ٧ʿҪ󰡣ţҿݵɫĻΪֻʾʾѡ
ӿڶСӰһĨ̵ıһƽƽ񰡣Ըղһ᳡һ̾ע⵽ˣ衣˭վڻ᳡űأҶһ̿СӰġԼһֱСӰ𣿸ոԼһֱǸŮˣԼʵĿ췢ˣڲǰǣԼ֣Լˣ￴ԼֻǣһֱǣǸŮˣôᡣŮȵô󣡺ǸŮ˵ԼСӰԭ٧ʿͬǸѧģýѧѧߣֻһƽѡǣôŮˣʲôʸ񣬴ǼԼΪεȥġS&AԼʱһɫСǣǼҵԱ˵һǷƷġǣȴǸŮϣǸƽǮôһ٧ʿ͸ģһ뵽ͶʻաңӸղſʼǸŮ˵Լֺ󣬾һֱֻųԶߣˡ





&(

군СӰŴ̨ҹɫ¹õĻ԰ǣƫƫ˴ɷ羰أ
ʵڲӱֱƽ٧ʿԶһ㣬ҪΪһʹϲ㡣
û߰¶ĿأǰԳЦЦôܻϲԼԼһͳأãҡ
Ůˣ̫ԼˣȻҳЦߡˡ
Ů˲Ҫ֪ô٧ʿǲϲġ
Ů˻ûû˰ҹɫ鶼ûˣһֱڶҽУΪû
㶼˵ϲˣ㻹˵ô໰ʲôСӰ仰ת׼뿪
㣬㡣ӱ˵ǰСӰһơ
ž
㣬~~~õ̫ˣСӰ۾ˣ۾µҲˣһŶҲúƯֻǣɶһ뵽˰ԼѸˣͺܿɺޣ뵽⣬ոմСӰյͻȻս¶֮ɫ

ͻȻһɺܴĳ˦СӰգϼŵ۾Ҳ˵ϡʱСӰеһɻʹд̼Ÿй٣һ뵽۾ˣ͹˲ϻڷ۵գѸٵ۾áСӰҿ϶һܺסȺ¶ֻı飬СӰ;úܷ̣٧ʿĿİɣڼҴһ⣬˺νԵ𣿴˿̵СӰеδй裬ϴΰƻǰ6꣬ʱһƱ㵲ˣ˽ϡⱲӵıӰһֱ۰Ľɫﱻӣ𣿺ܺãҼסˣӡ̰٧ʿ߹ӹװûվȣ˽٧ʿĻﻹСӰ¶һĨ⡣صļw w w.2 7t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ǣСӰ٧ʿ￴һ˿ǣƽʱԼ˵ỹЩжأǣڵĳֻǶĪ谡һн赶ɱõ治أ㻹׼ʲôأҵЦ𣿿һĨҲֻϷɣ㻹ǻݰǲǸðһأ뵽СӰ¶һĨЦ

٧ʿ߹ľСӰǹЦԼôˣ룬ʱҪ뿪һ㡣߹ȥסѹסĵǣ֪мӿ˽ŲԼѧʿʱԼѱԼ˼ԼǶǰȥ
ղźͼ죬ͻȻһȺΧһطԶԶȥСӰղźȥǱߡ
٧ʿҸղſӺСӰǱ˵˵
ῴ򲿵˵Ļɫڣ¶Լ֪ĵǣţ٧ʿݽȥˣ
ǹȥɣء˵Ⱥȥ
ǡ˵

٧ʿҪǰסСӰͻȻһӰײԼĻסԼĻԭӣԼͼ٣ȴ뻳˱Լˡ
ɣû°ɣ
ţ٧ʿû£٧ʿˡ٧ʿǺܹҵģ뵽СӰڵķͶȥһ
٧ʿӣСӰԼ˵ϵĲڿǵ񣬲ߣ٧ʿ˿ݺʺأ
ӽԼ٧ʿ٧ʿ ţȻˣɣǲǿԴһأȻʾ䣬͸¶Υ˼
٧ʿӿ¶΢Ц΢Ц͸¶٧ʿ֪ü˵Щʲôֻ뿪ӵĻ٧ʿÿ£һҲ֮ǰԴԼ٧ʿǸŮˣԼİĵ٧ʿ
ɣѾûйϵˣԺողŴٵħѵ٧ʿ˵
¶ʹɫ٧ʿһҪ𣿶ΪǸŮˣڵ٧ʿ￴ԼֻõǸŮˣ뵽¶һ˿ݡ

ţĸè͸ҹè֣ɣԺ벻ҪˡСӰûǸŮһĿ⣬ѡèҧҪúأңɨվԵ٧ʿһۡ
Ȼһ˱仰׵ողˬһɨա
ĸèǲǰɣأ
ǡ
󣬺ЦŮˣ٧ʿҲһˣûոŮ˵仰ʱĿһۣ٧ʿ㱻أôأ





ϵ

è˿ӣСӰأ뵽٧ʿܺá٧ʿ˵̫ˣ
ĸèǸŮˣȻ٧ʿԼӳǰ׼СӰȴû뵽Լץסˡ 
㻹ٴһɣԼЩǰ𣿡СӰӰߣǲģոΪԼŻᱻΪһɵһÿζűץסӵ֣Ӷֻб˴˵˵⣬ɫ׵ĵӣ˦֣˵ҷȰ㣬ʿɶֹ˵Ŀ׼¹µĴ̨ȥ

СӰ벻ҪᣬҺɣûйϵ٧ʿסСӰ֡
٧ʿԵɣ嵽СӰǰԼȥֹȴСӰѾץסӵ֣СӰ˵˼ͷ׵ֿСӰ˦ٵ֣׼뿪Լ붼ûǰȥס·ѾڵϵӣĿһۡ

СӰĿԼֵ٧ʿûõԤĽ٧ʿ㻹뵽ղŻһʹѱȲʹʹԼѾ𣿱ԼѾǸһ֮ԼģǺǣǿЦ׼Ŀ㣬úദģǣЩԼ뷨ѡ뵽̧ͷĿ˵֣
٧ʿСӰԼӣСӰۿԼ٧ʿΪСӰֽ͵СӰɣֻҵǰŮѡûйϵˡ仰ȻǶСӰ˵ģǣΧһ
ЩΧΧϷˣ֪ԭӲ٧ʿԼ˦ˣСӰ鷳뵽ﶼӵĿӡȻԮŵ˶ˬСӰܹվSAMAߣǣǾԲɵҪԼİǰ֡
Ҳˣ¶ʹ࣬٧ʿһҪộǸƽΪ٧ʿԼҲΪԼҪܵĪ衣

˵ЩʲôЩԼûйϵɣСӰɵ˵
٧ʿСӰЩʹϵĺףɫһʵô£ģ
֪˲ⲻļƻ𣿻ʲô˵ִ٧ʿ
ԭ??????٧ʿ˵ͱˡ
ߣʲô̬ȣǵSAMA˵SAMA˵ǸӣŮ˲Ҫ֪ôһŮ˵˵껹б˵Ӧ٧ʿĳأ
𣿲֪ôֻĿеӣҵӡҺ˵ҵ£ǹܵ𣿡
㣬㡣ŮʣµĻ٧ʿ˻ȥ
ԷҲǵĹϵһƣӲĺԮÿ˶һ𣿻˵Լ򡣡СӰ仰ֻ˲õ˵
СӰ??????٧ʿСӰĻ쳣ܣ֪Լν͡
ɣҪСӰǲǺ죬СӰޱ˵Լʹ
𣿡٧ʿЩջŮԼ˵ԼƲϵǷ޹ϵѵ⻹𣿡٧ʿСӰ˵
ӦñҸǸϵֻһֽѡСӰ⽫һֽ˵쳣ǵģƲֽԼһϵҲûУҪǻԼǱþͲʲôӲн£ҲᷢԼһĶҲⰲţҲſеһֻԼһԸѣӽԺֻ㵱һİˣһͬߣһһԺͲκνˡ
٧ʿЩӲ֣첽̨߹ȥҪῪʼ֮ǰ᳡žˣֱŻᱻ򿪣Լ׼뿪ˡԼ治ջʹһ뵽٧ʿƣһʹԼĶͷǻ٧ʿϵ¶ȣղԼĳأ뵽ֱϣˣӽ쿪ʼԼҲκιϵˣԼҲϲˡ
٧ʿСӰĻʹԼôԵõԼʼն޷߽ûκιϵֻһֽԭ뷨ԼǲҲ÷֣






¹

ƵѾˣҪһأո̨վһᣬоһĸ߶ȣǲݵأݵΧֵõ廨ĺ뿪ˣĸ߶ԼӦûʲô£ȥӦòõ廨̣׼Ь͸ϵһԼϡ

ֻҪһ뵽٧ʿۿһۣľζǿˡң˵ԼѾˣûϵˣһ뵽ΪǸŮԼŵõ֮裬úýѵǸŮˣҲÿӭ϶ֲĸ࣬ÿݽĿԼݣһ뵽һ⣬Աߵ˵˼䣬ͼ˵Ǳ۵ӭᣬӭֲĴͬѧΪ࣬⣬ͬѧ˵һλոתĶ꼶СӰһ

һ٣ٶңǺǵɱڣǰҿԲƽˣһƾ͵Ƿ٧ʿĺˣû˵ΣԼǹײġ
ţͬѧ̨˴ߴٵ

٧ʿûСӰҪ̨ݣ٧ʿôһҲģ٧ʿСӰֶ٧ʿ˵٧ʿôһ㷴ӦҲûС
㣬㲻ֹ𣿡ʡ

ոտ٧ʿǸŮ˵껰һ겻ı飬߹ȥ˵٧ʿǲı飬ǰɣأոյ˵ʲô
ǡ
ˣҲ𣿻治Լлл㣬

˵Ļ㲻ֹ֪Ҫɣ
ǹȥͱݰɣѾָƽʱģ˵
㣬㻹ڵ
ǹȥɣأ
ǡ

ٴ˽Լ̨ѾվڸԵ˵ɣҲϲȵɣ
ߣϲֻƽûѧٰɣ뵽˵ɣòûѧٰɣ⿴˱ӵĿСӰ˼ɣҲǹģҲҪ˵ƽûǮ˸٣ɣ㲻Ұɣ˵껹װǸĿСӰ
һڽҵΪġ΢ЦĶ˵ôأɣңɣ˵ûŶƽôأȷû٣ҵиٶǱ͵ţɣȵٰɣ

̨ٺСӰԻļü𣿱ô˲ˣ
٧ʿСӰ֪СӰʵÿ춼СӰ٣СӰĸܸߣһҲģ෴أӣ㲻⡣
٧ʿ㲻ֹ٧ʿСӰ˵ûѧ٣㲻𣿡˼˵ոСӰ˵û٣СӰɣ
˵Ļ򲿵ļ˶٧ʿȻǲŸʶûãСӰһˣңʱû
ĺĶ˵ǰȥæѧǰѰɣңѧΪġ
㿴ûһ˿ģԷ˵˵ݿʼˡﳤ̫ûٶ˵ʲôҲ죬ֻǻܵСӰСӰոսѣ

ӿСӰЦߣһ¾ˡٵϣٸǣ˫ټϷţʵʮָҵ¹ûи飬İܱʣעؼɡ뵽⣬СӰݸһЦ
ʮӵ¹ˣ̨˶˵ֲĸٹɣĸ̫ˡ
쿴ǸŮˣǸҲƽ񣬿϶ûôĸ١˿СӰڸԣټ
Steinway& SonsWilsonݼǼһӡܻģһǰɫģǰְȥҵǰһɫġ
ɣҪǲĻʹ˵һûϵġӿСӰڵϾһֱŸ٣ӵƽ϶û˻ĸ٣ߣƾ㣬Ҳᵯ٣
ɣոǱҵ¹𣿡СӰոչǾ䡰ҪǲĻʹ˵һûϵġ֪㲻ôģ뿴ҳ𣿿µҪʧˡ
ǡŮô£ת뵽˵ţɣҪ뵯Ļ͵Ҹոװɣ׺ܼ򵥵ģҪ𣿡
֪ĻΪжãղŵıҵ¹ĵ¿ǰŸָӵĸټأȲ뿴ҳ󰡣ΪҲپ̨űйģò۵ŮԴĲݰɣ
Ը׾ͲҪˡ˵СӰ㽫˫ַټϣӿɾףΪϲҵ¹
ߣҪףߣװ㣡Ҫˣ
̨µ˿׼ٵСӰż˵٧ʿ㻹ֹ㿴СӰҪ׼ʼˡ̨ȥСӰԵķסˡ
ѵҲ뿴СӰ󣿡
ǰ㿴ǰһҲġﱾҲܵĵģǿǰƽʱЦݣѧӦòʲô°ɣ

͵Ӵָչ컺¶һֵ˸Сʱڤ飬ʱб˵УҲԤУǣڳÿһλҡڶĽ൯ţڼ籩Ľн˻ڸղŵУԼ·侳һ㡣
ǻ࣬ǰɣأСӰ϶Ͽô򵥣˿㣬ȥϡ
ǡ
٧ʿȻСӰٺܶΣǣÿһζԼ𺳣СӰ㣬ηŵÿ֣ԭѾԼô𣿾õѾ᲻÷ſ





ֲ

٧ʿԭСӰĸٵôã٧ʿ֪ĶԲԣ˷ܵ٧ʿ˵
ѧþʡ˵
ʱŷӦƣȺҵʵ˾͸ûոЩƻҪСӰҲƣǳǿߵĵطǣЩ١

СӰˣ⣬ǣ
ᵯ٣ѾվСӰ
ǰѵɣΪ֪һᵯٲŻҺһ𣿻˵뿴ҳ󣿡⿴Ӳı顣
㣬㶼ָ֪СӰ˵
ǰҿΪ˺ú㰡СӰ˵
㣬ˣңƽ񡣡˵
Adel sitzt Gemt,nicht im Geblt
㣬˵ʲô
߹󲻴ѪССӰ͵ûǴĻӦǼɣԭңʱһŶСӰ˵
ڿ˵һƽô߹㣬ָ߹ڰ಻˵ǣΪ۴СΪǣˣ㣬ҵģҲǽƾͼƶѡ
㣬ŮˡЩܻ˵
ôҵҼǵѾ˵ˣҪҡŮǱѾˣôҵ
ӿԼٴαСӰץס
ɣΪһ𣿡⿴Щ˵ģҲģΪĻҵ֡
˦ӵ֣˵ţ˵ˣһδκˣ䣬Ǹ١⣬ڱóҵϰߡ˵겻˵Ŀ⣬̨

ϻδκȻܿǣʵȷʱô˵Adel sitzt Gemt,nicht im Gebltүͱүһ仰ķǿһˣ

žžҸոտСӰľٶĬûʲô죬ͻĹǣ
ܰıݣɣԸǵֲ𣿡
ֻˣ˲Ȼʾ䣬ŵΪһ롣
ţûҽܡA࣬ˮֲֲʽļ롣һλŮҸ߼֣ɫ̷ˬ̸ֹ͸¶һӢɻҽܵ
ѧãA࣬СӰ
ãѾ̨˵
ԲҵĲԱոʧˡˮ˵ת˵٣첻ֲˡ
ѧѧ㣬ΪʲôЩţԼֲٵõһԣҷΪٹǣѧô᣿
ɣĿ޲ֲͣԱԣֲںδңֲǽʵĵطѾˣֲҪʧߡˮޱ˵ԼĲԱˣֲ̬ȰֻԼǰ㡣꼶ѧö۸ֲҪֲŽķӡ죬ǳĻˣӣֻýֲˡ
ӻ˵ʲôȴˮһֹˡ
ţСûǶأֻˮԵŮ˵
СɻĿ⣬ˮ˵޹ص·˼ףԶӡ
ʲô
Сôô˵˼ңŮ״
㡣ѧǺã
Сȥԭ򲿵ˡ
̫ɡλþòǸŮ˵
λþòˮ˵
ãѧãǷAࡣҵ̫ܵܳɡ
A࣬СӰãѧ㡣ּˣиλ
ţСӰոյĸٵ̫ˣ˵СӰ˵
ȿȣСӰոյܰ٧ʿ˵СӰϺܲˬ룬Ҷɣ
ллޣСӰ˵
ողǻ٧ʿԱߵļ˾ùֵֹġЩӲЦݣ˵ղŵıݻ㻪ǰɣأ
ǡ
ллޣţܵõˮɻĵĳأ
СӰǵֲɣ˵
һ찡ô˰ûˣѧ㣬ܱܲˣʵǺܿɰ
Ǹѧ㣬Ҳ롣ҶҪϿΣҪμŰÿæҪԼҪƸ壬죬Ҫ紦Ӹҵļӣʱ䣿
ѧã벻ҪôŴ𸴣ѧĺúÿһ£ˡ˵ˮŷһȥ





ܵġҹ

ţոյĲδӰ쵽ҵ顣⣬ҫ򲿵ĳԱһյЩ߲δ١ѹָղſλѧҴ뿪ѧҲܲ˰
λ˼ЩڿʣȥñϺȡ˵СӰת뿪
٧ʿûоСӰϲǴһ𡣡Ƶ˵
ǰҲѧ°ɣñ˵
٧ʿҲ֪ôش֮ǰСӰǱܿѧʱ䣬ʹСӰ˵Ϊ˱鷳

ո뿪СӰû߶ԶǰѧĹϵѣ˵Ļ˺ʹһǵϸԼΪ˼鷳һζıܿǣ᲻˺뵽СӰתˣҪһȥԵ𣿡
ãðСӰһ⣬ϰѸոյǵһɶ

ո˵һ֧һ֧裬򲿵˶ȥˡϾҪˣԻؼ˰ɣ
СӰһ֧裬һ𣿡ʲôǲǻһӡ
Բ˰ɣСӰתҹɫ
٧ʿֻڿУջ֡ڴԤƵ˲ԳЦݸգСӰ˿̻ͷһῴ
ѧѧһ֧𣿡һŮߵ٧ʿǰ˵
СӰЩӲװû㣬ʹľɫ
٧ʿûлͷСӰԳ룬٧ʿ㻹ڴʲôתͷлָ˹ǵı˵ܱС룬ҵңŮ֣һֱ⿴ŮϸֽߵĺɫаȵЦЦŮȥ

һϯԻСӰղŵ龰ûлͷȥӵŮŮ¿٧ʿԱ˵΢Цʹۡ˿̣СӰĴ̨Ե᳡룬㡣

ߵСӰЩơѾٵȵˣھ뿪ոѾⴰ̨ĸ߶ȣԼȥû⣬ǣ˫ЬĻ뵽СӰɴ˽ϵİɫ߸Ь˿ΧܺڴҶûע⵽ߣСӰϴ̨һԾȥ

٧ʿһֱעСӰʼûлͷߡûãͿСӰ˽ϵĸ߸ЬԱ߿˿ԭΪСӰôõĸ߸ЬǽЩˡֻ֪СӰϴ̨Թΰ㡣ԼЩģ϶ߵ˵ǸѸٵ̨
٧ʿܹȥֻһӰһ¿ֻСӰܿվû¡ǣ¹ѾվСӰͷϣһȦȦĹΣ˳ĺɫͷɢԺԭǼٷôö֪ңȹһΪڸԼȰɣ
뵽٧ʿͻȻһҪ⡣СӰЩΪ˱ԼȤɣΪԼǰԼӺͳȣǡԼϲŮԣԼϲ÷ǳ˽⣬֮ԽԽȤˣСӰԽԽſˡ

ոȥ̫ˣСĽѾ̺÷ٵļٷŪˣѸٵãӦû˿ɣ

ڽˣܵԣ٧ʿСӰأǣ
ҹЬ٧ʿ˫ɫ߸Ь˵
ҹЬ٧ʿ˵ʲôôֹ
ûʲôˣλ٧ʿ˵뿪ˡ

СӰŽ߳˱ۣЩ΢ʹؼأصңһῴ٧ʿģڻ뿴

ɭҪӵҪϣԼ˼ʽȵȣǰңԽϸԽáУ²Ҫߺһ硣⣬ЩʲôǲܵġҶһֱɭ˵ԴӺһһֱߡ٧ʿԼͬӵ£һӦû֪ɣҪȻʹɻ˰ɣ֪ã´Ҹʱ͸磬˵˵ɣ

ܳϣ٧ʿŷڸʻİɫ߸ЬҹЬǼȻˣΪҹﴩϰɣ뵽һ졣

صҵ٧ʿּﻹûˣЩģ׼ȥңʱյСӰĶѶٻأ㿴źϴСӰֻػˡֻɳϣҲɳϣ绰Ը

δСӰѶͽֻػˣڵκ˴šոսԼֻܳһô죿ĺأ㣬˵Ҹô죿Ȫˮʣ㣬Ҫ߾ͺˣ








Щ΢ʱСӰˡ޵̫ģ˾˯ˡҹĵϵɳӣֻѾĵˣҪϻضأ
ص߸ıһظϻضҪ٧ʿ͡ҹ˺ö֮֮࣬ƴѾ֪ˣԺıǳʣԺǶȥϰˣҪ鷳٧ʿ㺦ģ 

٧ʿһͣѾ˰ɣԼɳϵŵŵȵ㣬Լÿһʱ䶼ֻֻһֱûпŮˣ֪˻ᵣԼط˯ȥˣһһгԼڻطǰ;ϣûأͱ
뵽٧ʿߵ鷿ǰţŮǲǶ˭ûз֮İ˯ʱ򣬲֪ŷƿţ٧ʿһν䡣ɫǽڣһɫɳܣϷƺ;÷飬ǳɫĴţԱߵһ̨ɫLUNEԣŰֽѹһС
Ůɳϣͷһ״ıһżŮ۾ڱϣ٧ʿں뽫۾ȡǣͻȻ뵽СӰ˵Բڵ޷۾µ㡱 ־ͽڰУˣ׼ˣժҿ٧ʿָ˸˯еСӰ֮ǰСӰĶͷ

٧ʿ·һֱ˼СӰʵݡԼͻүү˵ĻˣСӰԲүү˵ļҾһ㣬ദˣܸоСӰĵĸ߹ϢңÿͿԿһܽˣעƷʡ̸ֹ͸¶ҷ緶ʹǴϵЩĵȹӣÿһ۸񲻷ơ⣬ԼүүʲôʱһйˣԼүүԸֻϺ϶֪СӰʵݵġСӰ㵽˭

һ˯ѡϻؼѾˣææ٧ʿͣطȥˡ˯УԼˣˣˣӦû˰ɣѾôˣ⼸컹ǲȥѧУˣһȥS&Aɣ

ɭոյݸҵϣӣٵӼŵĴС㣬ٱܳŮ٧ʿǰŮѡһǰ٧ʿ֣˽ڼ䣬ټ٧ʿδޣǣһ٧ʿѸ֣ҥԲơ٧ʿҥԳźֵġ
ٵӼţձҵһͬʱҲLUNEձĴ̡ðˣٵӰٷ֮ʮҵͨLUNEĲƷõģԼĲƷõٵĿպãҵļһǹڽһLuneвƷձȨ⣬ðˣȿԲĻɣֿɽټšڴȨ⣬ûȤƾıֽбڽӷأ

ɭҰѼƻͺԼⶨãȥš˵ձҵȨ
ǣС㡣ɭ˵ɭǰͺһһLUNEǸͺһŵѡ

󣬱ѧҡ
žһϷ˰칫ǰ㣬ô
ұ֪Ķһ㡣
˲˺ö飬ֻ鵽⼸㡣ϣ̫ˣֻֿܣһǣȷô򵥣һǣϱ۸ĹĻü

СӰĸĸˣүүҲڲǰšڵĸ˵ձˡ٧ʿҲ̫򵥣СӰıԲֻѡ

˵⼸̸һԼ٧ʿת˻⡣
ǣӲҵǰLUNEձ绰˵һڵĴȨţϣǩ˺Լ
LUNEĴȨһֱҵ𣿡٧ʿЩȣ̸ֻ֪һݴԼû뵽ȻLUNE
Ҳú֣ǵ˵ձǵһLUNEձӪȥٺʲˡ׵Ĺ˼ɣڵ绰˵ٵӵĺԼѾˣԺ󶼲ټżϣǩԼڻǷݺԼϵݣļƻܺã
ټţ¿ɾˣҵȫLUNEĴ٧ʿǽ˵
㣬үеֻ
ôô˵Ǿÿϧ٧ʿ룬ǲ˼飬LUNEһУټӾƶ˵ȵסǲټŵLUNEˣҪȻôټ᧿Σ
㣬̳սѣܻΪɱĵ֡̾

㣬ҿɣһ飬ңոպ񻹱Ԯŵ˸ˡĵ˵
𣿲ɲҵ¡٧ʿһ뵽СӰ׵һ˿ΣյϢܿûˡ
٧ʿ룬ҲҵԼҪĶ

ܵùһԼå۸ڼϢ˰죬һ磬˵Ĺ˾пܻƲѧУֱԮŵ˽ѵģǰֻԼ۸ˣڣЩŮ۸ңƾʲôһǺù






A

վУſڣСӰưÿУҶҪ߶ʮӰ˵ΪʲôҪУ绰ҽУʲô°׼ȥͼݣʣµļӵģڼд죬ҵƻдһ밡

ãУ
ɣӽ쿪ʼȥϿΰɣУ˵⼸챻һѧҳ绰˵ʲôѧӿ̿ΣӰ첻áԼҲû취ңһİҲ˺üΡ
ǴӦҿԲҪȥϿεġ
ɻĿ⣬У˵ǸҪҪȵ5пʵСһѧҳ绰Ͷߣ˵Ұѧӿ̿ΣңǵİർҲߴٹΡ
õġԲУΪҵҪ鷳ĺܱǸҪȥϿΰ
ɣֻҪ5п꼶ǰǸҪһӦġȥİΰɣУ˵
õģллУˡ

Сʦ˶A࣬ڸոϵڶڿΡ뵽ղڰ칫ңСʦԼϵ´˸͸СӰ;ö񺮣ʦ۾бӣһòȡ˵ļһˣôô 
λǵͬѧΪһЩԭϿΡС˵û˵ǹⲻϿΡ
СӰָ̣Сֵʾ£˵
ͬѧλͬѧԱߡ⿴ɱ˵ĿͶԼ
٧ʿڵڶţĺ棬ȫǵţȨߣž٧ʿǰ

ãԺָ̣ʵСӰڼߣٲҪ٧ʿǣԮŵ˺Ԯŵ˻Ҫ࣬һ뵽СӰ뷨
СӰȷǺܾûأ٧ʿ⽫ܾáҧֺأԴϣѾȥˣСӰûеѧУԼڼҲÿλؼѾں÷ϣСӰڶģû뵽СӰԼǰңڰϡ
û٧ʿĻóɫLUNEʼǱԣʼӦðɣеò׼أˣһȥʱ˰ɣôµдˣȥ޸޸ġһ¿ΣϷɣԭСʦǽѧģձѧĺü򵥰ԼµĿһ£Լᣬ档

СˣѧѧһڲϿβ˵ԼȥУУѹϿΡ֮ǰУԼһֻ۱һֻۣߣѧܰпѧУýڣԼĿϣȻó棬Լ챻ЩүСҪ˵ѧѧңýѧ𣬲ǸƽѣƾʲôԼ

СӰ⡣ߣҿô죬ĿǴѧĿ

һ鷳ģСӰʦվһºڰ

ûϵģСӿСӰûдʵ˵
ʦҿȥ𣿡
áСһתͿڰĴ𰸣ոԼתһĹôһӾдˣңĴ𰸡

ʦǱ۸вA࣬ûɣ½̨СӰͻȻתʵ
ǡСӴ㵣ʲô
ʦˣûߴңôأȷӦȥ۴ѧĽ𣿻ʦմǴˣ԰ʦ׵˵Ȼ۽϶˼βơСӰ޹˵
㡣СӰ˵ԼմʱС־Ѿòˣ˵Լ۽βƣôܣԼ28ꡣ
ѽʦú죬Ƿ˰ɣҪҪȥһҽңСӰװܵĵģ
ãҺܺáСҧгݵ˵֡
𣿡СӰͣһ£ɫ˵ʦڸİϽѧ΢֣ʦǾְأΪǳǰѧһɣ۾ϵβƾǸƳģʦһҪС尡ͷ϶аͷˣ˵СӰ϶ĵ˵ͷ
塣¿εСʦε
˿һУ룬ԺԲȥСӰǣСӰ˶A ĵһſֲ
٧ʿͼ濴һУ֪ʦҪΪСӰСӰĽǶ̾룬ԭСӰѾô
Ů˻㻪
СӰĻ٧ʿͼȷһʵСӰһڣԲϿô޺ 








һ𣿡СӰ뵽óԺеϣ
ҿطû﷨󡣡СӰڼĵͷʾ£LUNEʼǱ򿪣ڼǰָһ仰ʵ
ʼǱϵĵЩȣ˵ܱ׼û뵽õдѧܶˡԼҲ֪жѧʸһ£ͺˡѧˣʵ
ţСӰԭﰡʲôҲ֪أ٧ʿСӰʼ⣬ԼҲ˹ȥԼҲһǣСӰдĶȫСӰ㻹Ҷٲ֪أ
ʮˣСʱͰְ赽Уڵ¹ʱѧ˵Щ﷨Ǹ㲻Ժ𣿡ֱӺĻشոռ÷ǳвŻˣ̵ĻһܿŪġ
ڱүĽ°ɣһµˣȷʱ
СӰһֱż٧ʿܲСӰ˼СӰһȥ𣿡
㣬ˣڳԴװ
ˣԼѡСӰܾ
ѣϿ٧ʿûʲô

˵ǰİαˣǲģһרλã뼣ʵջ˶Ŀ򼣲㡣
Ǻǣ֪ĻȥСӰɣΪСӰʦεġ٧ʿһ뵽СӰʦ˵Ļǳ鴤Լɴ֪ô
СӰСӰôû
ѧ㣿ʵǺ
СǸŮˡ
¿ϡռ˵

ôûɣ٧ʿתƻ⡣
أݵȥѴһ򲿵˶ڲ۲ͣѾһûˡ
ǡ
ǰǰڲݵҿȥͼݡﳤ̫֮ǰɽͼݡ
ͼݣͬ
أһȥͼܣԲŴתˣ˯ͳԶϴΣɲŴͼո˵

߽ͼݣ磬ͼûʲôˡͼ￴˰죬¥¥¶ˣҲû档ͻȻһóԣһҪǴ
죬һ¥һܺҵ˴ɡ
ֻŮϣ۾΢ţͳŮιĵ⡣ңλŮˡ
еԣ㾹Ȼһ˶һһ˶Լĵÿζִһ룬ǣһﾹȻһ˳Ե⣬
СӰô٧ʿСӰϣСӰιԣʲôϵ
ˣ٧ʿôˣ洨ʵ
ллСӰҿСӰİɲϵĵм
͡СӰһ˵Ժ󲻻ᰲˡ
СӰЩⶼ𣿡ʵ
ﻹһСӰ۹Ķŵ⣬͵ݸ
СӰǸҵġɲˣôһԼĵûˡ
ߣɣôࡣСӰúóԡСӰĵζ֪ԺСӰ᲻

ɣˣѵӱ⼸ȫԼ
ǺǣҶɣ٧ʿ˵
Ҫ
Ҫ㣡˫






Сӹ

죬壬СӰܺáӵԽǰĵ绰˵СѾصձˡ죬ȥѧߺߣˣȻһ
Խǰһھӣұʱ򣬻֪ҸŵػصңھʱҲ֪ԭҴԽӵ硣ĵһӣȻദһ룬ǣĹϵܺá˵һܵܣΪС£ʱơҲΪˣܻС鿪ʼˣعһ꣬һֻصʱһ棬Ȼʱֲһ˯һ˻صģԽǰԽǰҪȥУ֪ʱŻءΪһ֪һձˣҲձ⣬֪ҪձҵŮӶҲһˣػǲҡ

ţûΣȥСɣ
ഺ̨ıﻻ·ܳͣѧȲУǰ
ӣˣ쿴Ưˣ
㣬ˡ

ˣСԶԶĿ֣ô2ʹ151CM175CMԼ7CMĸ߸ЬҲûߡ
ƾʲôSAMA֣
㣬ӣſҪȥ˵
СӰЩûйܡСһûˣ̬İ
Cherylˣ·ɻ̫ˡң˻һˡε˵
ðɣˣϳȥԴ͡һӰѧȲһ

Cheryl˵Ĵ;վںлڴʵòǳԻɣȻǰCherylһԹܺóԣǣ̫ˣԼ޷Cherylô

ǰСһձþöûˣҳԳ԰ɣǱŪˣǰҾһԻû취ÿζֻóΪʲôһΪһ̫£

ڣ4㣬ȹɣԼǵһл֣лֺ˽ֻǺܽӽġǣǸолָӽй;Լļһ
꣬ÿһйɫƷԼͺܸж4ˣԼδعйǲ룬ǲҡԼ˼ꡣ

վһɫĵǰԼԼŵ̴ζҵ굽ʲôģɻ󲻽Ŀ̤ҵꡣԭһҹŶ꣬ܣǽϹһѺľãȡ£õıЩ·ЩԶˡԼǰѧʱһþǺɫģⱲӣһֱûҵһѺʵáڣϵһѣð뵯һ
ǺǣС뵯͵ɣһλװ˿Ůð֣ĸ˵
Сҵ٣ûɣүү׳ˣɻ󣬱һԵϡ
𡣴ԽǧѰ٣ϡһ̾Ϣ˼ٵİԹƮΡ 
Ūã춣˶ˡֵü¡ü¡ 
ЦѳյĻ䣬Ūã춣˶ˡᣬΣ˼³𡣷ᣬΣ˼޴˼ 
Цѳյļ䡣ϲԱݡһ̾Ϣ˼ٵİԹǧĹ¼ţ̾Ϣ 
ǧĹ¼ţ̾Ϣһﳪת
ãðСѾͷνǼݺﻨ׻ȪѡȪɬͨЪүү
үүˣȻð׾׵ġСľҵʵ֮
ѾͷǫˣѾͷйˣ˵úܺãүүʡ
ǵģүүϱӾйˡ
Ѿͷ⣬ˡ
үүô˼ʵ̫ҵ֮ˣõʺüˣӦǼƷԲĵпǹ
үүЩ˵ѾͷҪƴˡĸ״йģƷˣҲú൱֣ǵһ߽õˣ͵ԵˡУһѹݣ㿴˵꣬үүָһ
Cheryl˵ʲôոCherylĵͼүү˵Լԡ
СˣµĽһ顣
Ѿͷᵯ𣿵һɣ үүֻһ׸ɽˮԭһѶʮһҵĹݣǰѧϰʱҲ̻ҵɽˮΪӺ֮ܺ⣬Ķˡٺ٣óˡ

Ѿͷʲô֣һɽˮúܺã
үүҵѶСӰҲҡ
СӰţ͸ˣǰ裬͸㻹;
үүҲϲǣҪңҿɲҪ⿴үүü˵ɣһ̣ɣҴӰó˵ҵǶ̣֪ϲйĻģ뿴ļͼֵģȻǵ͵ģ۸Ӧòơ
ѾͷǣģǹŶֵǰҲաүү˵
үүⲻ͵ֻǺͱһҵĸ׵ⲻһֵԣүү°ɣӦһü͵
ðɣѾͷڵٿʲôҪģĶܶûֵǮǣЩŶ
үү𣿡ͻȻϴұԹֻ㡣
СӰѾͷûУдйϺ˿㶼ȥɣ
ллүүˡ
СӰѾͷ˵лˣԺӸˡүүڰֵ
õģүүԺһ
үү׼߳ţʲôΪʲôǶڣ








þòѧԽǰҴ徫Ц

壬ĸλһл־۲ͣл洦ʱͻȻ辮̫˵ǸѧԽǰ
PURIԽǰͻ̫㿴˰ɣ˦Լͷ˵
辮ûпҸոտԽǰһŮһ𡣡ʿ۾˵
Ҿ˵ûɣ辮ǡ
PURIǸСӵŮ𣿡濴ʵ޷Խǰ̸Ůѡ
Ů𣿿ҪˡڱʼǱд
ǺǣȥԽǰкɣҴ徫˵
УȥϷɣ˵

辮ָ򣬴һȺһҹɫĵǰδţһֲ˵ϸдʣֻǺԡȥֻһλϵзɫҶཻķĺڷŮŲӡȹϣһְ֪ңϵࡣﻹڳţ˷ȥŮ飬жĹŵ浾֮
ãǶǵĵ2000ʷйŴʮʢСġ߼ű˵

һϣ˿δ쵽˵ĽӽֻŮ˵˼䣬ͼŮһѹǰһƸղŵİԹε

һԿŮ͵̸ţδˡֱŮѹݵݸԽǰԼ׼ţŷվűߵǣҴ徫пŮȵıɻԽǰǺǣʶأ

Ҵ徫УλôɻĿҲɻĿңɣò˰ɣ
Ǻãˡ
ԽǰһԭҲ˵
Ҳ̫ʧˣȥѵӱһȭ˵
ԭһ뵽СӰЦСÿɰŶ
ɰһСӰĻҶˣȻ˵ԭɰԭʯˡ
ţѧԽǰŮ𣿡ݵ辮˵
ۣƤʹһúŶ

Сġڳûõֽǰ辮̫ƿˡղ辮˵ûע⵽ˡ

ǣʲôұոӭ˸Юˣ
ǲҪҪȻһɱŮˡٷ˰ѵָңԾ˵ô͵Ӿ̨һ̫ûˡ
㲻Ҫ˵

һɣոΪ˾̫űЮֵģ취Ҵ徫иղſһ
ã֪ˡѹñ˵ոҲˣҪǸŮƿ辮ͲᱻǸŻץס

Cheryl
Сڵ𣿲ҪŶһûµģҶգգ˵ǱЮأԼҲþûˣŵĲŶ

Ǹ˵ģ˼ҽѵ̫ҡ˵
ԼһκCherylͷʱԼһ㱻˸ѵCherylֹˣѱ˴ñס뵽һҲģCherylй򣬶ңǳ

λܲҰҵ÷£ҵѡ㿴ЮҲ㣬𣿡кöྯأôྯ컹׷һˣ̫ˣ
ã°ɣɱˣʲô˵
ˡ÷˵ϣʾߣҿɲ
ã˺˼֪ҽҪʲô
λҺλС㽻ʡ˵
ʿеֵֹģ
㵱ɵҪץ𣿡ٷ˵
ţллĺ⣬ԶһɣҲ뿴ˣǺǣȻأҹ⺰⿴Щ˲ͬķӦأ
ǺǣʶǣҴ徫뵽






ʶ

ٷҺ˺ü⣡ûᣬҵһȻѸٵض£ת̧һŲߣǵȹȹڹ󣬴ǰȥûʹõıǳͽһϰ䣬óǳͳޣóǳͰ׶С

û뵽ٷ˵ĵϣԼҲ˵ϣѸǰˡ

ҴֻСӰ̧˽ţÿ죬ٿȥֻСӰ϶һָڸոջЮ˵Ĳϡ

ԽǰŮѣղлл㣡ոһУ˧̽Һòã辮̫лקСӰ
ţҲԽǰŮѣԺСһCherylСӰԽǰӹ˵
Cherylҽ辮̫ߵȲ꼶ͽ̫ɣ찡
Ҷҽһ

ǺǣãҴ徫СʶֵҴ徫еʱҴ΢Ц˵
ҴĻ˸ղСӰѿڶǾ䡰ռBOSSİɣҲɻĿͶСӰ֣Cheryl⼸ûлعձ

ŶҶÿһ˶ʶɻĿ˵СҪŶһձı¼ӰҶпԣǴҴ¶ֵһǶҴ˵ģСӰ

·ֵ壿ʲô˼ողǻ˵ʶ
ɻĿ⣬СӰߵʿǰЦ˵ոллˣαʿ
Үʲôʱ򽻻ģҶ롣
Ҵ庰
ϣСŮ˰ҴĻ¼ٷժ۾˵
Բ𣬸ոʧˣʿߵȲ꼶˵˵ôֵ𣿡Ѿָʿ˵
԰CherylҲ֪

˵װʿ˵ʱǴһ˿ŴҺ˵
ŶCherylһӾͷֱˡҾһֱֲ塣̫˵
ãΣߵȲ꼶ٴҽһ
λã۸ߵȲ꼶ǿԽCheryl
꼶ƭˣ㿴һ󡣡ԭҲ˵
Cheryl㣿ƵĿСӰ
ʲô˼
ԭѧܣҵȷǶ꼶޹أֻйء΢Ц˵
ԭҲͷŮ˺ÿ£ЦúͲ
ţС´μҪѧŶСӰתͷ˵
УMA DA MA DA DA NE
Cherylոʹõǣʵ
йĹϱҴݸ
Cheryl´κұһ˵
Ŷȣ

CherylأҴ徫ʵ
Բڲ߸λҲ֮ͻ֪ģ˵ǺǬһݿ֪Ļеݺܿͻعˡ

Cherylǵ𣿡ڸոСӰ辮̫֮ҴͰΪԼ˵ķΧڡ
Ҵ㲻ʺСϱǳ鴤 ǣΪǵѣǽCherylѶҵġǲǣСҽ͵
Ƶ˵ʲôʱȥԶ






ԧ

ڣʲôһȺһһꡣ

ڸղţŹ˵Cherylʲôʱ԰ûôԵġ
СѾȲҪԴ 
أֻһôΪǶӺöĵ˵

ͣʲôͣCherylǸͺó𣿡һԵľ̫ʵ
ǺǣܺóŶҴλҲһɣΪҶ𣿡
ʿҲȥɣ˵

Ǻǣǽ룡Ҵ徫˵
ǣһȺ˺ƺƵȥ·ӹһﱧá
CherylйǼŶ굯ʲô˼ʵ
ŶһдͬĴʣҳ״ʴµ˼˼ҺһձˣֻǣСڹⳤ󡣡
ԽǰĹϵǣʵ
أҺھӣҰԼСܵܣǰɣСڱʼǱддǼǣʲôЩİ
УMA DA MA DA DA NEܵʵԼͰCherylˣֻһֱû϶ѣ

ڵҴǿǰԧʵCherylǣ
ǻйһɫϷΪζĺʶԧ֮ǿԿζܺõģͳɣ˵꣬СӰϰҪһ󱭱ˮͼС¿ˮǰ

CherylȰ¡ݸһƬҩҰԵʣҵ岻׼ҳԴ̼Եʳÿڳ֮ǰ¼ͥҽʦƵάҩƬһҵҩҲһݡǺǣҵˣǵأ
ллСҽӹҩˮ¡
Cherylڳʲô̫ʵ
Ǻǣ̫ҪάҴҪһƬ𣿡ҵݸҴһƬҴ˳Դ̼Եʳ
ãллҴҲһƬ

ۣCheryl㲻𣿡̫СӰźһ㷴ӦҲûУһ£ԼÿˮӦúԽǰһһֱֻġ
ᰡ⻹ֻѣܺó԰ҪҪԣСӰˡ
Ҵ徫УҶڰͷ
ŮǸԭҲ˵
ллޣСϰ壬ЩҪԺҶԭҲ˵
㣬㣬ҪСԭ
ԭ̫иأҴ徫Ц˵
Ҳѵһ˵

Ҵζҵ˱ˮҴʵ
CherylܺóԣҴ˵ζȷܺã
ٳһɣҵһζˣֻ֪û뵽Ҵ徫ҲǲһζҲһ뿴ҴǬ֭ӣǲǺͲһеֿ´һҪһԣ

ҿ˳ζĺԵȻ죬һ񺮣ǵζôô찡

λллˣȸˣСӰ˵
ãӦǵлǣƷˡҴ˵
ûе£ҽܿģôһԷĻ´ȥδȥˡ
ãһ´ε绰ϵ
̫͸ǡոڰҵһǵݸ̫
ллCheryl´Ե⡣
ã˵ˣλˣټ

ͻ˼ңԼҲ˼ңţôںڵģ







ôûأ٧ʿӦû˰ǽߵĿأûòͣ˰ɣúڣСӰֺڰϤҪԼȥСӰ룬оԼĻʲôԺﱬը
СӰɳߣøոհǰѹݷഺ̨ǼԼֻ˰áԼݽɳԼúÿģķǺ٧ʿαʱԺ󡣶ң컹ԻձûٳԵĻ̫ˣСҲˣȥʲҰɣ

˺þãû磬ҹ̫ˣܸоǣ΢Ŵشǰսĵǹ⣬ߵشǰĸԣټš
Ƭ̶̵ķЦգûи
޲󣬼
ֻģϰ˷紵򣬴ﶬ±仯
øѱ˴ڻͶ볪ɳ
£Цݰİڻ
ڻ˾ڵȴңٴγ
߱ĺҲ˭
һش𣬱ҵ
߱ĺҲ˭˵֪
ջؼңٴǣ
øѱ˴ڻͶ볪ɳ
£Цݰİڻ
ڻ˾ڵȴңٴγ
߱ĺҲ˭
һش𣬱ҵ
߱ĺҲ˭˵֪
Ĳٺ£ڵ
߱ĺҲ˭
һش𣬱ҵ
߱ĺҲ˭˵֪
ջؼңٴǣҡ

һߵһ߿СӰ֪ԼһǱ׸뵽Ľ㡣ǰĽ׸ʵʺˣĽ㻹Ц˵ҪһɢˣҪ׸ȥѰһ㣬ڣѾɢˣ׸ѾˣôҲ㣿

СӰţſ˸ϿͻȻСӰӵһůϤĻ

һ磬٧ʿǰ漣ĿСӰɳϡƽʱСӰٻط˯٧ʿźѧ
үүͨ绰ĩشˡУԼɣҽȥһѣСӰ˵ͻ鷿ˡ

ûΣѧСӰˡ⼸գСӰֻƺΪԼ˵˺öΣҲĿڣңСӰʱʱĶڼһϿӰѧУ˵ǱӹȥһжǴʼģԼʱͣǣûлᡣ

ϻؼңû򿪼ţڴЩʵĳԼţһƬڣƣûͣˡ˳ŵ΢⣬˵ٵӰʵÿҲ֪СӰ⻹ǵһĸ˵ʲôֻ֪ģȴĸţ׷ʲô£ģԼСӰûвվ󣬿ſ˸ϿԼ붼û룬ֻӦõģͽСӰԼĻ

СӰ֪٧ʿǣҲЩᡣ
𶯣һᡣ٧ʿо˵˵
٧ʿԼ˵ĻСӰ񱻵Ѩ㣬ֺܶĺԼߣģСӰһӾͺˣڿʼһͣˡ
ͻȻԼԼ٧ʿһ˿룬о٧ʿֻԼգЩ룬ЩġȻԼ۾һ˫۾Լ۾ȡˣһСӰɵۡ

٧ʿ鲻ԽĸСӰգȡֻ۵۾ǹ⣬ȻСӰı飬ǣһ˫۾ǳҫۡСӰ۾۽Ǳ߻Щʪ٧ʿͷСӰ۾

Լ۾СӰˡֱϤѹظдСӰŻع

٧ʿ뿪СӰ۾Լ̲סһ۾´ϣſ

ʱˣ

СӰеԼſЩʧ䣡Լ٧ʿڵƹ£˫ɫԽ䡣ͻȻСӰʲôתߡ

Ҫߣϲ㣡ҽɣ٧ʿסתҪߵСӰ˵
ʲôǱף٧ʿĻСӰﾹȻЩϲ
죬Ĳ֪ôᷢ¡٧ʿͣ˵СӰϽ͵
᣿㻹᣿㲻ᵹãһҾΪһơȻһƣԴģǣִҪʹϰٱǧ򱶡һƣҸеԼƭˣʱ̶ңԼˡ
٧ʿĻСӰӭ٧ʿ̽ѰĿ⣬Ŀڵܷ㲻ǹȥᣬǹñ֪𣿡
٧ʿСӰ˵ҳǹȥᣬ֪ҵ顣ǣ??????
СӰ٧ʿҪĻˣҪ˵ˡϵҾǱƵģߡڣҪƻʲôұףߴŮȻ󣬺ĺԮнڣĴΪһĻϲңЦ˵ʵݼ治Ҳһˣһ仰СӰúС˵ġ

٧ʿˣòװԼ˵Ļ˵ˣСӰøˣԭСӰôеһˡô죿۵Ҳ֪ˡ

СӰ鷿ɳţԼһͬˡ٧ʿϷŪҺܺ뵽СӰʼԼΪʲôҪ飬ʲôһһ֮ԼԼֲܺ顣

ҹڴշת٧ʿһᣬ߳Լķ䡣鷿ǰ٧ʿ죬˷šŮˣǶ̫˰ɣֲţ٧ʿڶν鷿ˡ˯𣿿СӰ˯ɳϣһš٧ʿ

ʲôõ٧ʿüͷҪƽСӰ˯գ٧ʿ˵Բҵȷǹñ֪ҵ飬⽫ǰǣΪҲѧУ㣬ҪװİˣҲѧУҡڣӵ£Ҹ֪飬ֻһǰͷ˵ǰŮѡΪһҲ޷ϲһˣǣʱȫˣԼԽԽԭԼˡҲ˵ԼǴʲôʱʼϲġǣҷֵʱָ飬ҾѾƲסˡСӰ˵Ҹô 

٧ʿһСӰĶͷš
СӰ٧ʿߺۣԭϵСӰ٧ʿüͷʱˣ٧ʿĵĸףСӰ֪ǸۣǸüװ˯ã˵Ժ뿪ˡ
Լأ˵ô˺Ļһʹɣ






ɽ

ҹ£ѾȥˣСӰǾĶ٧ʿСӰĸףʵ޷٧ʿθжìܸУǰܺ٧ʿԼ˵ǣֻҪԼһΣԼξͶһ֣ңԽԽҺ٧ʿˡǰԼڲҺӣԼھΡ

СӰˣԼ컹ҪȥԼı硣ȥʲң֪ܶأѱԼɣͻˣûȥӻҰɣţСӰͷһѶ

ѧڣڣôˣʵûӵŻأĲڣ⣬óֻһѶ쳣ĺã
ʵ֣ڣôڻˣڹҵ󣬾ȥ˵¹ѧУѧϰô;ˣȻǺܸ˴һһȫˡǣǾùֵֹģǣ֣Ҳ˵ȻڣĽʹҼܶ죬ң¹ʼ˿ٻص¹
ѵ棬30Ȧ
ˡ°

ĿһСӰѸٵܵഺ̨ı·ɲ봩ĹֵֹİѱɽŻص¹

ĵ㣬СӰ¿һ䡮delicious ǰûǺһ͵֮һҵĵھҡƿţϹҵķ嶣죬Ѿȵأ

ӣĨĽ˹֭һˮҶԵԱ˵
õģС㡣

Ų̣ݵ˱ɽǰС⣬ǲ԰ֺȿȣȳ֭ɣ˵ͽǰĿȸˡ
СӰӭؼңڣⱧСӰ˵ԼͱôСһ𳤴ǰùú͹øˣСӰҲʧˡԼһûعϢ̽˵¹Ŀγ̣׼úչ˱á
ǣһˣ硣ӰǰرڣҲ۰á
Ÿ£þûűĻˣĻм˵ζžᡣ
СӰôˣڣϽֽСӰᡣ
С⣬û£̫ˣˣС⣬㡣ҵһɫӸ硣

ǿǸŮˣڣŶλŮᡣӢſڴʯһ˵
ڣŮԼᣬݡǬε۾Ź⡣
ǺǣȤѸٱϣ°˵
ڣôʱ̸Ÿոջع֪ĿҵϣڣĻӦûʲôģǣڲ߶ӰѧϰģܺǷֵĻĲ??????ʯһ˵
ഺഺţǺഺҳ˵
˻~~~
˵ʲôߡ

СӰǣ
С⣬Ǳƽĺϰɣ
С⣬Ѿһ˭͵ģҿϵһ
һ͵ġ˵úᣬй졣鰡
Ǻǣ֮Ҿɩɩˡˣʲô֣ҿЦ
СӰ
ˣ
ڣⲻ֪ʲôֻ֣Ǽѡ
ڣþû˵СӰݸڣһԿ˵ഺ̨һԿףүү͸ҵġʲ˵عססǶɣѧУҲܽŮӶǰʶĸܼҡ
лл㣬СӰڣӹԿ˵
ţҵı磬ʲôлģţżҲȥסŶſ˵
㰡ǵƤ游˵ѾˡڣͻȻҹԼ游һֱԼ٧ʿΣԼ֡Լĸ״˵СӰѾ٧ʿˡңСӰҲڽŶ游˵ġ
ǵģүүԸС⣬㲻ҰɣСӰСʡ
˵ɣƻʲôڣԲԼıûίԼ

Һڣ̹һСүүǼ顣
Ȼһ˿ҲûУˡ
游֪𣿡ڣ֪Լıòô׾ٵĴӦġ
⹫֪С⣬òȥ⹫˵ɣ
˵أүүҲڹ
С⣬ʲָСʱŮװաв
 ڣ

ûоЩ䰡Ӣ˵òڣ˰ɣ

ŻʼҾûڣ⡣
أҳʵ
ڣˣŻˡʯһ˵
٣ûʲôǣڣپˡ
ţҽ쿴ڣһѶͺܺã˵
ڣյŮѵĶѶ˰ɣŮԼȥ˰ɣ
Լ᣿ֵõ顣
ǣѧ6ųˡ

׼ôڣʵ
֪ڶҵӡСӰ٧ʿıףЩ죬ͣһ˵ңҲ֪ôˣ
ڣСӰ˵֪СӰпݽȥˡ٧ʿ򼼲Ǳ۵ţ˵һڻһŮѡСӰݽȥˣ






У

٧ʿ㿴ѧˣʲô˵
죬˱ۺͱ۴ϰϴǱȥδԣξλ˱ۡϰܿͱˣɺճҪ¿ġdeliciousĵ⣬һ˵辮̫ԭҲθҲˡǣһȺһļġdelicious

ûߵdeliciousǰҾ˵Ļ˳ָķ򣬿ѧļڡdelicious⡣
ô£
ǺǣڿʲôǹȥɣҴ徫˵
ʲô辮̫ܵӢǰʵ
꣬辮̫ͱӢٵס
ںˡɣԭԼĴÿˣϿ
ʲô辮̫
ꡣҳҲ
Լǻᱻߵġҳ˵
Լ᣿˭Լ᣿
Ǭʲôʵ
ڣԼᡣǬһڵ
˶ɵˣ

ǺǣþòСҴλǺã˵
໥ͷʾ⡣
ڣʲôʱصģûмƽϲС
ոջأű˵
ǺǣڣˣȫֶһλأҴ徫˵
̫иˡѹñ˵㵽˵˭̫иˡ

PURIûǸѧڣԼᡣһִʿļ˵
ǣˡ۾˵
٧ʿûɣǸѧıɽԼᡣ󲻳
Ǻǣˣ˵ʵҲЩš٧ʿ˵
Ⱥˣվʲô߰ɣأȫүҲЩеһԱ
ǡŻ˯Ĵ˵
ӢҲȥɣ˵
ǣӢЩġ
ѵӢ뿴ڣŮ𣿡ջ
롣ãǽȥɣ˵Ϊ˿ڣŮѣܶȦֵ

ǣʮ˶ˡdelicious׳ţ

СӰͻȻֲõԤУȻ
Cheryļ̫ͷõĲ飬鰡ĶڣѧҲǣǣΪʲô۵ҲڣǣҪҰԸ۵ϲҡ
ǣҺг
СӰôףСӰôˣҪϵζҶϲո˯ѵĴСӰĻ
ѧ㣿Щ϶ѧ㲻ͷϼһֻ۾
ɣѨЩɣǰ̫һ˰ɣ
СӰСӰ𣿿ǣСӰǴùֵֹ
СӰǾأҲ֪أῴɫЩڵ٧ʿ뵽
СӰ𣿲װκεαװɫͷһɫķɫСһɫĿǳɫţп㣬һ˫ɫѥΪʲôǰԺΣңҲСӰģ

ʲô۵˶Щȡô£
CherylǽСӰ𣿡Ҵ忴ű۵ļɫú֣㿪ʵ϶򵥡
ǡԲϴû˵۸ߵȲ꼶A࣬СӰҴӴɻӳ˵
Cheryl ҲҪʹһСӰ̫˵
Ǻǣð
Բ𣬼дңѧУΪ˲Ҫ鷳Żϼٷ۾ʵڶԲ𣡡˵
үŲںô飬ǰɣأ
ǡ˵
ѧ㣬ûϵѧҲԭġﱦ˵
СӰֻҪ鵰ҳԡ˿ɲŹôõĻᡣ
УûϵѨ˵
ѧ㣬¿ϡռ˵
ţСӰǷһŶ٧ʿǿѹԼĵ׵ķŭСӰͷ˵ڷǳΪʲôСӰڣôܣ
ڣСӰûСӰĻɫúܲá

٧ʿʲôڵڵϷң






ʵ

СӰոմ۸ߵȲA࣬ѧԳձʷһȫ֡ѧһڣûȥϿΣǵõУĬܹӿ̿ΡϿεһԼİΣӭΪ٧ʿŮ֣٧ʿǰŮѴһƣȻֱ٣Сٹ֮Ƶ٧ʿǰŮѣǬκ˵
Ǭڣ⺰ˣڣСҹֽ˽
С⣬ûµġҿű˵
С⣿Ȼƺסˡ
Ҵ徫неǺǣСӰڱ۹ö˶أʦ
Բɣ˵
ǸɣһڣʲôϵǬʵ
ǺǣǬͬѧ̫أ⿴Ǭͣһ£˵Ǭഺѧ԰ߵȲ11 ѧţ2 գ63գ˫ ߣ186CM أ62KG 
⼼򡢸ٷٲѧ԰ִίԱ 
 Ƿͽػ ƷЬ/PUMASEQUENCE PT0636 0067/PRINCE GRAPHITE CHALLENGE ѧУϲȥĵطǵ 
̴һСѧҵСѧͬѧǮҪ;ʼǱͲο ǻ֮Լ޿ɷ棬ͷⲻ ϲĵӰǺӰϲ鼮С˵ϲǲʲNԡȥԼĵطݣϲʳȤԱ(Ѻȵ)Ǭ֭Լͷ裨ܲʱ⡣Աиĸ׵ְҵҵǹԱ óѧóĿĿǼرϲɫǺɫ ϲŮ侲ˣϣԼ곤 ⿴Ǭεǳ鴤
ɣԴǣǲİ
ǺǣǬ˭ҵģŶ
ҲʵǣǬ³ǹԹԵıˡ
ڣԱߵĸλԲٻСӰѰθ˵ʵСӰʵ̫ˣ
Ǻǣãǲ
СӰá
ţڣŮ𣿡Ӣ˵ҵʵ
ŮѣôΪ
ҮŮԽǰŮ𣿡ԭҲ˵
ԭҲҼˣ
Խǰҳʡ
СھӵܵܣԭСһһ˵
ιŮҪٽС
Ҳ̫иأһɡҴЦ
Ҳѵ˵
ԭҲҲǸŮ˵ˣԼÿκ˵˻ڶѵͻӱ
ҲСŮѣǱǸܵĹϵŶ
⿴ĲɫȻֻһСᣬĺƯ
֪ҵ֣èʵ
ǰձÿһ¼ӰҶп
Ǿ˵СӰʶˡ뵽
ԭʶСӰһʼҪܵ鷳
˱һۣԲʱһûлָ䣬Сˡ
ָʧ䣿СӰʧ𣿿үү˵ĵָɣ

֪ɣ˵ĸܵĹϵʲôǬʵ
С⣬ش⡣
ˡ³֡
ѵѾˣҳ˵ĸλһţ̫ˣȻ٧ʿ٧ʿǼ˺ͷſģСӰԼӣôܺڣ˻飿
ڣˣԼô֪λүĹͬ
ҳǣƲٳ50Ȧڣ˵
ҳɲҷ
ǺǣС֪Ϊʲôȥ¹ˣΪʲôҶ׼СӰһ仰ڣҲɻĿСӰ
Щ˵Ĳϵÿ찡˵СӰͬڣļ
PURIСӰ̫ɰˣ˵
ţҳǾŪˣ޸С⣬ڷҲǲġΪáһһ˵
ãڣʲôʱһã
ɻ󲻽Ŀ˵λŵùѣҲˡʵҵǱӰǣΪұܣҲ鷳ˣ

ԭ룬ԭԼСʱڵ¹һPARTYԼԼˮɻСŮ
ʧıΨһļ̳ˡҴ徫뵽
ԭǸҪҵıʧĴС㡣һ뵽
ԼòµģүүõѾǱүүĽѾҵˡʧ䣿СӰ㵽׾ʲô

СӰǴһؿƿҴ徫б֤ԼҲ֪ĴţԤıİɣ
СӰүһôģСӰû㹫Ҳ֪Σյİɣ
Ȼʣµ˶Щ棬ȻǵĲˣûʲô˵ġ








صҺҾ֪Լˡ
ոպʹҷʱҺ٧ʿһߣɻĿ⡣
СӰô٧ʿһߣСèʳԼɻ
ֻöԴѵҺͬ·٧ʿûô˵ֻ۾һֱҿЩʲô
ԿϱֵĲͬҲû취ܲ˵ͬӰɣȻʵ
Ǻǣɫ̫ǰˣҪȻô˫£ҵĻѱᱻ𴩡

СӰҪ˵Щʲô𣿡٧ʿסմ򿪼ţ׼鷿СӰ
ղڡdelicious٧ʿûкü˫СӰһĿ⡣Ů˾Ȼ˵ͬ·Լһ̲ס˵Ƿˣңסһڣ⿴Ѿ֪ˣովʱû˵һ䡰СӰܵ˺ʲôϵҶԥϴ뿪ǿ
ץˣԼȻ鷿ȱȷͷ˿

Ѿɳ٧ʿ֪ԼζҪһˡ
ߵԱ£˵ҽ˵Ϊ𲻱Ҫ鷳ѧУαװԭ֮һһԭҪǣȤҵĻ٧ʿۡ
ȡ۾ϵɫ۾⿴Ĳ졣
̯ŵ۾Ȼأɫ̫ʵˣ˫ûɫ۾ڵĺɫ̫ˣҹǳһ޲ϳСԺ󣬻۾ɣ̫˿ˡҲԼ˶֪İɣɶֻԼһ˱ڹ

Ŷ٧ʿ¶˼飬СӰ˵ԲҲ˺㣬ǣ֮ǰұôԺһĿġ
СӰʶ𣿡٧ʿʵ
ǵģ¼Ӱֻǣû뵽ǣ㾹ȻлԼԣҲŻ
СӰҵϲã֪ĵһԲҵǰſĵĳȹ𣿡٧ʿ˵
ǣȿϲģԣұҶ٧ʿ۾˵
ǣҺϲ˼ʹǰαװ㡣٧ʿ˵
֪ˣ
ǲһʼͷҵαװʵ
ǣһʼֻǻɣһֱֱҵ۾סĵڶϣ۾ƽ⾵ңɫЩȻ뿪ʱļٷˣҿͷ
ͼҵˣǣܰ
СӰı飬٧ʿҿ϶Ѿͷ϶ΪԼͼ۾µˡ
ûС
˵ʲôСӰ̧ͷ٧ʿ
٧ʿ˵˵ڽ֮ǰûпʵףȻл۾
Ϊʲô
٧ʿСӰãĿԼ˵Ϊ˵ڵ޷۾µҡ
٧ʿĻСӰЩжǵԼ˵ЩԼǣԼ̫˰ɣ
һֱڵһ죬ժ۾ҵǰ¶ʵԼǣҺ ҪǽżȻײҲһҲ޷ʵװɣ٧ʿԳЦ˵
СӰ٧ʿ,ЩĲ̵˵Բʵ죬Ҿ׼㿴ʵӡֻǣСӰ˵꣬٧ʿȵ顣
ԭô٧ʿСӰĻܿġ
ԲҲдʵҡ٧ʿ˵
˵ˣʵҶ֪ԼʱͿˡԲ˵ôֵĻСӰ˵
СӰǽ٧ʿɣã٧ʿ۸ߵȲ꼶Aࡣ󣬻Ǻ㹲һˡ٧ʿͻȻվ˵
ãǱӰ۸ߵȲ꼶AࡣҲӰСӰ˵꿴٧ʿЦúܿģʵЦݡ

ǫҲͨһͨ绰˵ǫҲңСӰ㱻ʲôо
ʲôоֻһ쾭㡣
СӰûˣˡǫҲҵ˵绰

СӰͳ˰ɣͿʼںˣ








ھ٧ʿ˵ĻСӰڳͣ׼ȥʱ٧ʿڳű߿֣ôôˣ
ôô𴲣
٧ʿӹСӰϵͣ˵һȥѧ
ΪʲôûСӰӦ٧ʿͶڲ

٧ʿ࣬ԺѧһȥѧУҲСӰڻϲǣǱ۵žʦôԷҪСӰʱϰĴڣϾϰ߿ǽ䲻ġǣ٧ʿˣȻСӰڳ͡ǰԼÿ𴲵ʱСӰ鷿ȥˣСӰÿ춼ĺأ

٧ʿܳϣСӰƣԼôʹӦأҸղڳŵʱ٧ʿʵȥѧУ
ǰôˣСӰЩɻ
٧ʿ̾һ˵㻹ǰ۾ϰɣ̫ˣ
٧ʿ룬СӰĿȥѧУĻָж۷أԣҪž
֣ʲô˼СӰ뵽û۾ԭСӰˡ

SAMASAMA˧Σհôô͵ˡ

СӰСӰ³ˡ٧ʿϻ˼ĳˡ
Ŷ

ǸŮ˭ȻSAMAһƾʲôSAMAĳ
ǣǡ
϶ȲSAMAģSAM Aģһḻ
㿴ǸҪŮ˾ȻSAMAֲšקҵֲŲŶԡ
Ӹո³ʼ٧ʿһֱǣҵţһ·ϵɱĿⰡЩá٧ʿߣǵģ
СӰ٧ʿưǣСӰУ԰￪ʼСӰһֱǷƵġ

簲СӰڽ￴˼
硣٧ʿˣϾȻѵ粿Ϳˣ٧ʿǣСӰ֣٧ʿѡ
ˣ٧ʿ˵ʼΪ˺ĳһѧУڼСӰһš
ҵɣΪ٧ʿߣлص鷿˯ٴ𴲣٧ʿڿɳϿֽⲻҪҺһ

Ǻǣأ֪鷳ģû뵽ô죡٧ʿУ԰̫ҡˡ

ͻǺʹһԵģص˱ѧҡһѧֱ٧ʿѧң򲿵һԵͣǸ氡ֲҪ˺ʹԡˮɻ㣬ͯ㻹ûҵıɽʵһǿĴڰһţ٧ʿҲǣ˼ҷﳤ̫ˣһֱȰλѧ˶ĻԼʳٿǵɫֳˣûʲôоˣ

Թͣͼ٧ʿһص˰ʲôΪʲôһȺΧҺ٧ʿλã
ǸŮˣˣ
ߣƽ񡣡
Ƕˣôڣ
߹ȥһǺǣԭ
ɣ͵ԭɣ㻹ʲôҪ͵𣿡ŮʶŶǽкӡ
ῴ˿СӰϰŵһӵĻüëǲ
٧ʿ˿СӰ̹Ȼı飬ְ֪취˭ҪݺСӰأ٧ʿɫһ䣬ԭ
ǺǣûŶСӰɫ˵
㣬ߣǳˣ˵
ţɣô֪͵أ
㻹Ʊ˵ʧˣȫֻһƽ񣬲˭ոǴĿġӵ˵
ӻˣӵĿСӰϾڰֻƽ
𣿺ɣԼλҲ֪£˽ԷҵĶô˵أСӰĿűˣҶĶˡ
㣬Ķ͵ġô˵˵
ûӵĻСӰֱߵԭӵǰλ˿һֱû˵أ
ԭɣȷһ𣿡
ǡԭ˵ߣƽƾʲôվSAMAԱߣ㻹ʲô˵ġ
ѽһϷģСӰǿԭ۵һĨƵ۹⡣
𣿿ҵİСӰԾ˵
ô£㱻СӰĻסˡ
㣬ôܣǡS&Aһġƽôܻ𣿡˵
ǰȷǡġ S&Aҵȷ𡣡СӰ˵
㻹˵ģŶȷģȴ͵ģ㻹ǲҪ˵
٧ʿܲɣעԴǡ
٧ʿԭﲻϵСӰװûµ˵ӣ¾˰ɣɣǺϲȥ͵ģȻϲҾ͵͸ˡ
Ǻǣǻװһʥĸ
ӣôˣӣ̫ˣ˵
ţԭͬѧллŶô֮𣿡СӰںͺһһԭ˵
֪ɣʲô˼ԭЩŭʵȫû˸ղŵСӰһҵĿѾﵽˣǣЩ֪ôŶ
ʲô˼ԭɣ仰ʵúúЦŶõԭҵĴСʲôʱƽˣСӰʵ
˵ʲôӣ㿴ɣĺı¿ηΡ
ţ˵ҵģҪһһ˵𣿡СӰ˵
ģǺǣ̫ЦˣİʲôʱˣΪƽ𣿡˵
ȷͦЦġ٧ʿԭƲôôأСӰ°㡣
ȿȣСӰԭûƲ٧ʿԺˣСӰǳһ
ûƲˣ
㵽ʲô˼˵͵飬ںЩʲôӽе
ţԭͬѧһŶȷԼ϶𣿡СӰٴʵ
ǣҵģϸºһȥģ700ԪŮ˵ڸʲôԭǿ˼۸
ԭ700ԪСӰȻ˵

Ǻǣԭӣ700ԪĽ˾͵ݵľʧŶ˵һãƫƫǡġأңһġǱLindaЩƷŪ˲ȥģҺңҵˣҪȻ߷ɱҲɰһġͲֵ700ԪֻƷѣǣĳЩ˶ȴ޼䱦˿ĳ˵ɫţǲǲʲôأ

ԭɣĵġġǡS&A¿·ʽУձֻġS&Aĵеġúɫ˿иŲˮɵġ˵ûɣԭɣ
ǵġԭӱСӰո˵ĻŪˡ
ǺǣСӰԼа취أ
죡ῴ˼
ι㻹Ҫ˵ʲô˵Ůڸʲô
Ŷɣţԭɣҵһ۵İˮɵġ
ôܣԭӾȵһͽѿڶ
ιϹ˵ʲôӽе
СӰ˵ˮòˮ񣬵ǻòˮŹ⿴ܹɫǲ֪ԭɣΪʲôһҪ϶һģţԭɣôȥӲҪ˵ڡS&Aأ
ңҿܸ˰ɣԭҲЩǲԼŵ
ˣǸոһҧ˵ģţѵԭɣҲһôֵǮСӰԾ˵۵Ůƽ֪Цأ
ҵҲڼˡԭں޲ҸȥˣԼҲܳԼСӰģǣڡS&AİôǲֵǮأ
Ŷ~~ԭԭɣķ˼ﰡСӰϳ˵
ԭɣǲҪͺɣ˵Щʲôأ٧ʿĿǡ
ԲˡԭӺͺӲԸ˵
ţɣ´ݺʱҪһֵǮŶǿɣҲƽһ~~СӰԭӶС˵⿴Ұ׵

ɶСӰҼţҲŹģ
ţҿԽԽڴԺУ԰ˣҲȤ






(һ)

£ҲѾһЩҺ򲿵ߵıȽϽԺи鷢ģǺǣǼваɣ켣黹Ȥû뵽ԭҲ۵޷µ°

٧ʿСӰϿʼһֱʲôܿġ죬ǼºСӰܺõĽˣ̫ˣǲ𣿵ǣôչˣңҲֵֹģһֱСӰ˼

СӰǲҪ˵Щʲôأ٧ʿڸʻϵСӰ
٧ʿո˵ʲôոպ٧ʿ˵
СӰ쵽ʲô£٧ʿһ顣
ԭ찡ѾأǶʵʵ˵ɣҲûʲôġ
٧ʿںΪʲô˵һҵģСӰóһʵ
٧ʿͷ
٧ʿʵġġֶԲԣȷġңҲȷԭһСӰ٧ʿ˵
٧ʿͣ·ߣ׼úõСӰ˵
ͣ˵٧ʿСӰ˵һԭģȷġǣһƷǷƷ 
٧ʿԽԽɻʵ⵽ô£
٧ʿϵһʵƷȥЩġǸһģֻǽˮ˰ĻòˮһΪʲô֪ô࣬Բԣ٧ʿٴεͷСӰ˵ţ٧ʿûж˵ҾǡӰ
СӰǡӰǺǣ٧ʿĿһСӰ˵СӰ¶أ
ǺǣңҾǱ㿴ϵģ
Ǹ֮ǰǲ𣿡СӰ٧ʿŵĿ£˵
٧ʿСӰЩЦţСӰҿǻʱȥأ
ƣ
ǣҵһѡһȻ۵İˮģǣԣȴǼֵԶȼ۸񰺹ĶࡣСӰ͵
СӰ֪ԭݣ
԰治ãȻһҲҲҵһװ׽700Ԫ
Ҫ٧ʿʵ
СӰ٧ʿ˵ǡǶҵѺҪ٧ʿ֪һΪʲôҪðˮ𣿡Ų㣬СӰ˵ˮԢŴİ飬ҵĳԾΪ˼κʵĳ ġָű˴˿ġͻɻòˮԣһ϶һ޶һ
һ޶𣿡٧ʿŵ
СӰ٧ʿ˼˵٧ʿ´κһȥɣ
ǺǣƺѾ߽СӰأ

СӰǫҲ֪ˣ٧ʿͻȻ뵽ʳ˿ڣЩζ
ǰʶĵһ죬֪ˡôˣ٧ʿôˣɫôеѿôͻȻᵽˣ
֪𣿡ϴ͸ȹǣ
Ŷԭ
СӰְѺǫҲʶԼǼ˵һ飬٧ʿɫ

汾ʱɫүүͰְѾ˲ǰ
Һ٧ʿϷ˹СӰɰţһȥְɣһҪúõĴСӰ
裬Ѿˣ٧ʿƿСӰ裬СӰ˲ԡ
ʲôСӰԼߵСɽһߣƫƫǸһֵͣ˼ûС
СӰԵ㣬³ŶСӰ̫ˣҪಹղ٧ʿСӰķΧܺãͺܸˣһİСӰвˡܺãҵĶӣ˵ӾͿԱŮˡôôȷһŮأ
٧ʿСӰԼüͷ˵裬СӰԲôģ˵٧ʿСӰּгһЩˡ
СӰԲµġʿ˵

٧ʿԼгˣСӰʵ̫мˡļλȴһζţӳСӰöүү˺ο
ǫҲ٧ʿСӰ۾⣬򻨴йƬҶմҲн찡

СӰͷԷмȵߣ̧ͷȥүүְǵĲñ飬ôˣͻȻһζǳԵƬˣСӰȥǣˣСӰվȥ±ˡ
٧ʿȥСӰôˣס٧ʿ˵
٧ʿԼĻʿǣСӰܵķȥ
СӰôˣŴ򿪡٧ʿվ˵ֻһ촫
ŻŻ~~~~~СӰ֮θһܣ٧ʿĵǵ٧ʿ˵û£ǣԼ¸ͣ
СӰֻǸоԼĵ֭³ˡ̫ˣԼܳʳθź򰡣ϴµôΪһԳ̫൰ԵʡոֻǳһƬԼǳԲʽ⣬˼³˷ˡ
٧ʿСӰôôûʵԭոСӰ뿪󣬴Ҷܵģһͬˡ
裬˰ţҲûСӰһ٧ʿ˵ܵģСӰôˣ
СӰСӰ쿪ţڣôˣȥе
СӰǰŻˣվţ裬û¡ŻСӰû˵꣬תſͰͰŻ²ֹ
裬ôˣ٧ʿͣŻµСӰʵ
СӰһۣòǣ
СӰǲǺ£ġḧСӰıʵ
ģһأÿ궼һЩ÷ٿθġ
һ㡣СӰЩˣ٧ʿվСӰҡҡ׹
ȻӣǫҲ֣໥һۣ˳ȥôϲ£ȻҪһˡ

СӰ٧ʿһʵôˣôһӾˣ
٧ʿÿճ۾˵Ҳ֪ںЩǳȥɣ





()

ڿƽԼܼ飬ԼĶӹȻһְԱŮˣ
٧ʿֽźÿ죬ǫҲʲôʱҲأ뵽ԹĿǫҲһۡ
ԼԱߵǫҲֻԼĺһ
үүŻصϱĲͬӦЩ棬ҲЩģ֪СӰôˣ
ӣСӰôˣ
ְ֣Ҹ˵ŶСӰСӰУ̫ˣ֪ô˵
ְ֣ɣɩ̫ˣְ֣СӰˣ
⣬𣿡㾸һʵԼЩš
ģְ֣Ҫүү˵һ仰ˡ
⣿ʿЩţȻԼҲ뵱үүǣ»Ҫصá
ģСӰһֱŻ£һġҲˡ˵
־ҲԼӣӣɩ˵ǲģ
ѽҺʹɩ˿ǧȷӱ֤

úã̫ˣʿСӰѧ־ҲСӰһ³ˣүүܸ˰ҵӰֽžǿ찡СӰǸһ֮ԼЧ
ǣ״ˡʿҲ˵
ģҵĶӰǿ죬СӰʿĺһܺã
٧ʿԼҵĶǫҲҲҪӰѾˣ

ǫҲϢ󣬲šУôܣСӰԼ˵һֱһ˯ңһ˯鷿ôܻỳУǣĸֲ˵Ѱô£

٧ʿŵСӰڴڴеĿ³ˣǺǣСӰεЦЦʲôΪʲôүүܿģҺ٧ʿɨ䣬ǫҲһŵ񣬰ҵʲôΪʲôҶڿҰ
٧ʿ֣裬ҷСӰһֱЦУְֺ壬ôˣǵôг޵ζүүôģǫҲڵɴ۾ˣ
ǫҲڻɵģǿСӰ٧ʿ߳ǰٷ֮ٵˣʲôʱϵôĺˣǰ绰ʱСӰҲ˵ò٧ʿ뵽ǫҲ٧ʿͶȥһӵ

٧ʿǫҲˣôˣǫҲոǵɴ˫ۣڣǫҲʲô˼

СӰȱˮһˮݵµСӰǰ
СӰܳӹˮ˵лл裡
СӰ׼ˮүү˵СӰڿʼסڱҰɣѧУǱߣְֻѧ
ȻǺܲȥѧУǣүүôͻȻɻĿ衣
԰СӰסڱҰɣúչԼ塣Ӧ͵
ǰСӰúչġ˵
⻰ôֵֹİ˿Ե٧ʿҲɻİڰͷ
үүôͻȻ٧ʿʵ
٧ʿôʣСӰˣȻҪúõϢˡ˵
ȿȣȿȡУоȣʲôʱˣԵ٧ʿȻǱĻŪɵˡ

СӰԣ٧ʿӦСӰıУ˵Ļﰡղŷ£ȷأѹִҵķӦЩ֣ǶأոСӰԼ˵ˣܳʳһԾͻŻ£ǺǣϴڴʱСӰҲǾܾʳأ֪үү֪ķӦΣĺڴ٧ʿҲǸڰ

裬ûлСѾָСӰ˵Ҷ˰ɣбҪˡ
ѽСӰȻ٧ʿѧǣѾԻҲģģְǲǵģүүҲܸŶ

ǰСӰүүܸ˰үү˵
үүȻɨ£ǣûСҪǻ˲ŲòãǴδͬôһӾͻˣ

ûУôܣСӰողǻŻ²ֹң㻹˵Ķŵʵ
ǰСӰ˵Щʲôˡ
ǲͶЩǻӦе֢״
裬㣿СӰЩˣڱŪͷ۰
𼱣úǰɻ˵ꡣ٧ʿ˵ʿڵ
ȿȣүүְ裬СӰܳʳոճһƬŻ²ֹĶ뿪θ٧ʿ˵ٲ֪ͣ뵽ȥ
Ŵ٧ʿĻ¶ĸı飬СӰúһǻأ
󰡣ر裬֪һӴˤĸоˡҵŮû˰ȵȣͻȻ뵽ʲô
٧ʿǲʲôëһˣСӰôûУ

ĻλǵĿ٧ʿ
裬һҪٴظôҪһŮⶼҪɶԼϡ٧ʿٴαԼ˵ˡ
裬ȻһǿĴڰ٧ʿ̯裬ͬ㣡٧ʿɫˡ
ǫҲԼҲĸǿĻ󣬾һֱЦҪгڳҪЦ٧ʿˡ֪ԼҲĸһȻϵĸڰ˰٧ʿʲô⣬һֱַ˯ҪҪ滳ˣǲˡˣ̫Цˣ

ӣû°ɣҪ˵㿴ְֺ嶼⣬ǰһ¡
٧ʿְֺһ¡үүʲôְ

٧ʿԼԼĿǣÿҪԼҪԼ𣿣٧ʿԼҵͿˣʼԼҵˣ
裬ҾǺ٧ʿ⽫ҧҧ÷ǳ

ǣܰźԲŻ˵ʲô٧ʿˡ
衣٧ʿæԼĻָҪ˵ʲô˵Ļ

СӰ٧ʿԽԽͬˣЩ»Ҫ˵׵á

үүְ裬Һ٧ʿӽ𣬾Эַ˯ˡСӰԳǽһ

ʲô٧ʿôСӰ˯ɳүүСӰĻʵ͸¶ŭ⺢ӣƻȻ٧ʿ˽ЭЩŭҺϲСӰǣ٧ʿһôίСӰһŮ˯ɳ
үүҡ٧ʿ֪ν͡
үү˯ɳģ˯ߴҶ˯ɳ
ˣ£ҾͲƽˡԺҪͬɳһ˰ߵġҿСӰô죿٧ʿүүڸᰡҪպˣүүǵأ

ҵɳүүǹģֻϺ갡







ص䣬ɳѾûˣүүӶ˰µЧʻǸ߰СӰϴúֻñűǰѲװ˯ô죿

٧ʿԡҳͿСӰϷүүѾɳˣֻʣɢļֻ
٧ʿߵСӰǰʵСӰң
٧ʿŷŴСӰѸٴվˣһ˻һ˵˭˭㣿һЩֵòáȻһСӰֻĵ˵
٧ʿǿСӰ˼ٶˣ˵Ҫ˯ˣ㲻˯𣿡ѾͷԴﵽʲô
ŶáСӰ򴲵ķ߹ȥϴصơ
СӰűӵһǿŴ˯Ѿˣ٧ʿҿĻǲ⽫Ӵȥġ

һϣ˳Ӻ绮ֵĺСӰΪ˯ߴʧˡڶ죬ֻèүү۹£ǰӻ˶
٧ʿҲѰһ˶Ц裬ḻ

緹СӰͺ٧ʿ˶Ǳҵӣȥǰɣ
٧ʿȥഺ̨ɣҪȥһЩ٧ʿһַ

ְѧ򲿴󼯺ϰСˡ٧ʿɻ˵Сҵӡ˵겻٧ʿ³ˡ

С
Cherylô⣿Һܾȣѧ˻ûи
СΪʲô㲻֪ﰡǺǣȵӺÿɰ
þòԽǰ٧ʿСӰԽǰȵĽܲ
á
ǺǣСӰҲأЦ˵
ã
ǺǣҶСӰˣСӰǲӦҲأ˵껰Ȼ٧ʿЩѿɫǺǣȤ
Ǻǣһǽ㲻ɣĻ̫ˣСӰҲЦ٧ʿСӰĻ΢һЩ
ãô۵һ𡣡ҳе
ãCheryl㣿
СŶڻָҲġ
ʯСӰˣ
Ӣʯһָ˶ͷ
ãѧ㡣˻~Ѭ
þòҺã
ãɣͱ۵٧ʿʲôϵǬó˱ʼǱʲôдд
Һ٧ʿѹϵŶ˵СӰһ٧ʿ
˻СӰþ
Ǻǣҿֹô򵥰ɣָĿСӰ٧ʿһۡ
СӰҵŮѡ٧ʿСӰֽ˽
ǺǣȻأ֪ڣ֪ķӦأڴ
ɣñ۵˸ˣҳǾ㲻˵û˰㵱ư͡
ҳʲôˣҪһѵ
С㣬㰡үֻһӰ˵СӰϡ
С㣬үǺãʧˡСӰϵ
þò
أС㶼˼ңձôˣ绰~ˡ
ޣڲǼ𣿡һĻƫͷ
СӰǣ٧ʿһģһŮСӰС㡯
ֻɫ˭СֲţҷſСӰûǰָ٧ʿ
סڡԲλүСŮͣ˫̥ҵֹ
Ǻã٧ʿ˵
㣬ϻôүүǸСߵĻǵġͻȻʶ˵˻
غRichard磿
סڣСˡ
˵
С㲻Ҫ˵ġүүҲǵ㣬ǻչ㡣
ԶԣС㣬ոǺ˵ģСǧȥ
С㣬ˣүүС㣬Сһȥɣ

С⡣ɽʲôû
СӰĸ״Ȼȥˡ
ãڣ
ã
ǺǣڣҸոһȤϢŶԭСӰŮأڣԼñˣôأ
вԱƱ20Ȧ30Ȧ֪ˣǶѾǷˡ
ɽǺȤģ
ˡ
ΪʲôǶҪܣèʵ
ǰܰɣ
MA DA MA DA DA NEԽǰñӣȥܲˣ
Ůѣͬ
ǵġ٧ʿ˵СӰŮӶ̫ˡ
УҲͬ⡣Ե
С㣬Ҳͬ⡣㿴ֲ˧ûRichardүߣһͺôС㡣˵껹ͷ
ǰôûô￴ģҴĻǸˣ
СӰŮӶ˵Ļ٧ʿЩĸΣǸRichard˭СӰĸ
߶Իڣĵ˵̫ˣ

ȷҵѡôûˡø٧ʿû˵ӣҪȻܲ˴ƸǱϾͻ֪ˡ

ٿڵˣСӰ˵ҵıڣ⡣ԺҪúչŶرǷֹЩŮҵı磬һҪúػұװ
ǵģС㣬СĸǵүСģһúػڣүסڣүԺָ̡˵
ո경ѧСӰŮӶĶԻ޲ЦֻĳλĿڵţڣÿΪ밡
ǺǣҲ뿴ҵı𣿲Ŷҵıֻ۸
ţҪֹЩ̫˰仰˶򲻶
СӰ~ҧгݵ˵
ڣһ߿
٧ʿһ¥ҵɣΣյشѸٳӲ







СӰ⣿٧ʿŷļֻֽ俴СӰ
غ͸ǵģ⼸ֻֽСӰЩǳ鴤
٧ʿЩҵغ͸ġҪ̫ȣλٵˡСӰһߴֽһ˵

٣ѴѷװΣСӰĵصʲôˣ

һԵ٧ʿû˵СӰ˵٧ʿҵĵһˣغ͸İþϲƵġSϵеĶȻ͸ҡ

СӰĵغ͸绹ȤˡSСӰصҵúܴţҵأϴδһСӰɣǰһΣţСӰοɲܵˣ
ǺȤȤܲˡСӰһһ˵ÿơS׬˵ǮǣÿζŮȻҲ׬ǮǣֻǰǮĿڴתƵҵĿڴѡ

СӰ㽫Щô죿
ֻðȥһˣ֮ǰ··αװõģȻôܱ࣬˷ѵĺã
ԭСӰÿγŶ·٧ʿ˵
ǺǣԺ󲻻ˣ㶼֪ҵĳˡ

ףǣˣ磬ֲǲؼңڰĶСӰĳ¹¹һ˶ߣСӰ˶ģСӰڳ¹ıϡ

СӰ㲻ҲؼҰɣ٧ʿһ˶ߵĳ¹ʵٰȥЩ״ıټﻹһ
٧ʿ˶ŶǰȥͷڿɣòүүѾ˰ѶɳҲˣư¹ҲճˣûɳҲûʲô
áСӰأ٧ʿΪһ·ָеܿģСӰһ߽
ԼովȻҲԽԽˣһԼ᲻뿪Ǹһ֮ԼǲҪأҲһѡǿһֺҳϵĶأ

ˡ
үүôˣ
þòܼҡˣ٧ʿǺ𾴵ġ
үáС㣬ڣү˵Ҫˡ
ã٧ʿȥɣ

ܼҿԶСӰ㣬û㿴ԼСų硣룬үүٷˣСڹúҸүСܺã

СӰأЦúܿģҪùأ
Ӳֻܵı˰
СӰҪҪָԼĨɫϤʵ
ĻеͬСӰˣϣ㵹ù
ģй˾ȻŪǸ̵ĶӦǽĩɣ
ðСӰЦ
С㣬㻹Ȱҩ˰ɣҩݸСӰ
СӰ㣿ûɣ٧ʿҩСӰʵǸζ˵Ǻܹİ
ôų±ԼͿ˽ĩĲ˵СӰʵ
ܺóŶɫ
ԭ˵ûȻͲζһѧ˵뷨ǬڱʼǱдСӰͲζһ
ǺǣԭСӰҲϲ
CherylǸһһҲģԽǰĵ˵
ǰҺܰأ´һȥԻɣ
ðСӰ˲þܾأ

˿ˣͻȻúֲܿĽĩ治ɫĳ£Ȼǿˣ
СӰΪʲôҪҩ٧ʿ˻ˡ
أҲе氡˵
ɽҲɻĿͶңְ˽͵һٴε˵һ顣

ǻձˣ´ԡѼĿȫӵҪñȿȡһ仰СӰǶڣ˵ġ
Ǻǣڣúܹ㰡


СӰڣĹϵܺã٧ʿ߿ʡ
ǰСʱÿλձСһ棬СҵģÿηС⻤ң⹫ǷСӰЦ˵
СӰһøأԺ󣬾㡣٧ʿ˵
СӰ٧ʿ飬ЩȵġСӰ˵ãǲ֪ڹ˼ʲôƫͷ
٧ʿƿ۵СӰԳ뵽٧ʿҲн죬СӰǲģ

٧ʿѴĶȥ˺üˣˡȻأ鷿ɳûˡ̫ˣ٧ʿϳȥ棬ձûԹأ






ҹϮ

СӰֲõԤУԸԤд
СӰȥɣȥͣСӰ극˵
ŶãԼСġ

ڵſڣֻһ˵ȵݣһ߽˵ݣ15£ҲԼôִŰɣӦøԼĵ뷨߰ɣţ㣬Ҳ֧ҵİɣ

ǰһƬڰСӰһֻ֮УϤѹȸУ
⣬ѹֵĸо̼СӰĸй٣ԺеĳЩѡ
СӰڵϣڵݵĽͣˣǻ˰ɣ

٧ʿͣ공׼¥ǣſ˹ˡСӣһЩģԼѸٵĿ15¥ûСӰӰСӰ˵ˣóֻϿ찴СӰĺ롣

ǻʹн䣬㰮ĸʹŻʹĬҲʹ һֻСӰӰͳֻιһһ˿Ĳ

ιСӰôˣ٧ʿŵСӰģһЩˡ
ţ٧ʿû¡ֻһЩڡ˵˵СӰЩʡ֪ǸжǺ¡
СӰѾάˣþͻõġСӰĶˣ޲ϳݡ
٧ʿҳȥˣǾͿʼɣȻѾˣ¼һСӰ֪ôһ仰ѿڶˡ
СӰ˵𣿡٧ʿе㲻ԼĶ䡣СӰԸԼһ߽Ļˡ
СӰ˵ʲôֻûˡ
ιιֻཡ٧ʿĲԽԽ

ԭЩƽʧСӰЩΪʲôôĺڣĺڰҪɵ𣿽ģĽ㣬ССӰԺܹԵģСŵѾˣ㲻ܲҪССӰеأRichard磬ǲҪ߰

裬ְ֣ΪʲôСӰֻԼԴըѿˣЩһĻ棬岻ܿƵɪɪ

ǰںߵһֿ
СӰѡź
ӣСӰ˯һ°ɣҲˡĶԼ˵
ʣôô˵СӰ˯Ļһġ
ӣĻа취ģҲСӰġ
ʣҵҸԣһҲǸԸֻǣСӰһӡΪʲôҪôǲΪʲôСӰҲŹſ޵ڱʵĻ
ӣµģСӰҲµġʰοԼӡ
ԼԼְ΢΢۾úڰֻеǹ⡣ְ֣裬˵ʲôﰡӰʵ
СӰˣСӰסְԶ㣬СӰԺҪúչԼ
裬˵ʲô裬ǲǱˣСӰźΧ侲˵
ʿСӰСӰ11꣬ǣСһšСӰСͺԼһУȻֻ11꣬ǱƽĺӳĶ࣬ʱ򻹺侲뵽ʸеοԼĺӣԼӵĺ졣
СӰԣְָո˵ˣԱߵĴȥҵ
Ϊʲôְ費һӳȥҪͰְһ𡣡
СӰȳȥҾȱ
ְ֣ǲǲСӰͻȻʲôʵ
СӰҲ£ͰְûƽĳȥСӰҪһ˺úõչԼСӰҪȥүүҪȻүүġ

磬ǲҪŻѾúˡ
ί˵ġ

СӰӰɣҪúûš̸ʾⱱʽСӰӳȥ
裬ְ֣ҪҪ˿̵СӰһƴĿְģΪʲôԼܱͰְ֡
СӰǶģǰְıСӰһҪҸʣ㣡
СӰֻԼˤɳ̲ϣ˲ʹƴȥԣҪ˾Ͱְ衣
ʣҰ㣡
ӣҲǡģСӰһֱҸȥġ
~ĲֿѾһƬ֮С
ְ~衣СӰֿⱬըĳײ˴һƬ˲ټ䡣

̵ζԭǱӰʧļ䣬ӰҲһƬ˰ɣԼǱںġ
˭ΪʲôһЩ벻ְ֣ǲĿģ
۰Һ˯

СӰСӰ
˭ڽң
٧ʿô
СӰˣոˡ٧ʿıСӰں£СӰ뿪
ոտŴ򿪵һ̣СӰŵݻԲѣһʹı黹ۣԼΪʲôҪȥͣӦСӰһġոյСӰôʹ࣬Լôߡ
٧ʿûˣ㵣ˡü٧ʿСӰ̧ȥƽüͷ
СӰǿһЦݣ٧ʿһСӰԲûߣԲ𡣡
٧ʿͷСӰľѴСӰ٧ʿۺۡ
٧ʿԺҪúñŶڿŮأ
Ůѣ˵أΪǲҪûһѵȨأ٧ʿСӰĻ˺ܶ࣬԰СӰѾŮأ
٧ʿ۾СӰӣһֲõĸо
٧ʿСӰ˵ʲô٧ʿôס
٧ʿСӰ˵ĺ촽СӰĴΣһһ飬̽΢ŵСڣ˿СӰıݣ˱ĸʴջСӰС࣬һϷ裬𲽼ӿ죬е˵ĺü٣뿪ſԼǰڴڵĺ߿һεǱϴεĸ
˯ɣܵ˵ƣ٧ʿ˵
٧ʿ§СӰ˯ţһҹΣ






Ԯŵ

СӰ٧ʿĸԽԽãҲð˷ۺɫݡ

ֲˮѧͷѧİУֲҲӦҿԲòμӲֻҪлٲμӡѡʱ򣬾Ȼһ٣֪λԱģ˲֪ԭǸġѧһֱû뿴˭Ϊйˣˮѧ˵ձˡҲǶйĻܸȤɣ

ÿ쿴СӰ٧ʿ˫ԣʼɺ۵Ĵڡ⼸СӰյһЩţ޷٧ʿԶһ㣬˵ʲô٧ʿֻѣʶ㣬ʱûʲôʵԵľ档ǣҲϾͻأ

һ磬ң٧ʿȥμ򲿳ѵˡСӰҿҶбӣвмͬ飬ֻСӰߵԼλǰҵؼأſѪһѪζСӰҿ϶һС֮ࡣСӰһֻ󣬰¶أҵ滹ʲôģڶǣСӰѸٳ֣ƤԼ£ǾһСӰúõϴϴ֣ϴָо
ôˣСӰѵ٧ʿͼһصϣ˶һϷĹ顣
٧ʿңûû¡
СӰЩͰ͵ģСӰӣһֻ٧ʿһ¶ΣյϢ
СӰһģСӰҵλϰɣ٧ʿСӰ˵
٧ʿǸȥϴ֡СӰ˵
СӰ
٧ʿǸ滹УжСӰЩָԼӡ
٧ʿСӰĻСӰĳǣߣ٧ʿ˳
ῴ٧ʿץһߣ˵̫ˣУ೤СӰһӡ
ϵŮ˿Ϸı飬СӰӶ񶾣ƾʲôSAMAǸŮôã
٧ʿȥϴϴ֡٧ʿ˵СӰˣϵָоĺöİ

һλɱ𣿿ǰļŮСӰ΢Цı顣
СӰ֪˭𣿡һβŮ˵
֪СӰü
㣬㡣ŮȻǶʶSAMAԮŵųӣǼSAMAԮŵļﰲ
Ŷ֪λסʲô£
㣬ŮûйͼﳤƯûʲôƾʲôվSAMAߡSAMA˵ȥSAMAȻǸƽأΪSAMA˲?ԵһŮ˵˵껹ӵĿСӰ
ԣ
ӼSAMASAMA߹ӣ˵
ҪҲأ
Ҫܾ𣿡
ǡ
ƾʲôӣȥ׼СӰ
ߣһУ۵ĴС㶼ôˣôôϲ˦˶⡣
ž
㣬㾹ȻҴңſڵϵĹӣ˵
ΪʲôңЦܳңҾͲܷ𣿻ΪӦøոյվŲ𣿡
~~~~
ôԱߵûʲôӦ˰
SAMASAMAŮȶֵġŮָСӰ˵
ԭ
СӰûʲô£ûˣ٧ʿæСӰʵ
ղ˵СӰסˣͼһϹû뵽ǺԮŵ鷳ԼںԮŷŻ׼˺СӰġ
ɣҾǺԮŲҪСӰ鷳ɣɣû˵Ļأ
ЩŮˣүҲ˵鷳İɣսүȨѱүĻǶ߷𣿰
SAMAƾʲôһŮܹվߣSAMAܹվˣǺԮֻϡǲϡﰲ˵
вϱү˵㣬ǱүϿɵˣǻʲôҪ˵ڱ۴ĵĻͲҪ鷳
SAMAǣ
~~
Ů䲻SAMAǾͬSAMAһ𡣡
û갡Ƕ˵򲿵ÿһŮѻҪǵͬ⣬Ȼ۵ŮȽϷ񰡣

עǵĴǣŮ𣿡һתժСӰ۾˼ٷ
ҹǳĺɫףСɵͣӢͦıӣɫĳɢµһɲǣ棬Ϊɫͷһ⡣ԭһ۾¾ȻһסԮŵ˿ˣͬΪŮǼСӰҲò
𣿡
ֻǿòĻǻǲܳϣûвŻŮһûʸԣɣǵĺԮŵս
Ⱥ˹˰ɣںԮŵսǲܵģҺ٧ʿһ˵£ʲôʸܣʲôݺ˵ֻûꣿ
ǵȻԡ
Ҫ˵ԺԮŵ壬Ѿ˵ǸĵսǾԲܵġУñҵıʲôҪȻһǺǵң𣿡ҲСӰ̫ˣҲ̫ѹȸУԮŵˡ

ոлл㡣
үԼҲа취
ǡոձĿɲҡ
ţ٧ʿҸʦһ٣˵ҾŹȣ
ŹȣŮˣ㻹ó˵
СӰûʲôɣ
٧ʿû££ҲûϿˣҪȥɢɢġǾ鷳ˣݰݣλ








ӱ۳СӰڽĿĵйţϱŵ££ոֱԮŵơ淳
ǻʹн䣬㰮ĸʹŻʹĬҲʹһСӰ˼ɭɭô绰
ɭô
С㣬үȥѾźþˡ
ҹŶһ͵һݴûأ
ɭҰɣڡ

ԭ롮deliciousԶŽ룬ûжˣʵһҾưɣ˵Ǿưɣ治ƣϣʹǵζҲֻûκξƾġʵһݣղʵǰ׼ͽһͬ͸Сŵǣû׼ãСŵ͡
Ȼһ޷ͻأСŵ

ţСŵԺҪʲôأĽƻʵ
ңڲϵСŵͻȻŪˣҵĲܺ𣿻Ժ뵽ԳЦЦ
СŵҪЦóĲõġĽƻݸСŵϲСŵ
԰Сŵ˵Ҳ֪СӰСŵ˵
ãллǣСŵ˵
ԺҪղһҾưݡÿ죬ֻӴ50ˣЩȰֵܹ봥Щ̸Сŵͺܿġ
𣿺ðŶʺСŵΪʲôҪǾưɣưɺܳģСӰЩɻ
˵ǾưɣǾܾƵŶǵͶĵζơҪṩһЩϺʳЩֽʳáѡưȡˣ־ͽСˡְЩҵ顣
ȤҲҵһݰɣҲҪղһЩʲôأСٰɣĽҲСŵƻˣҪղԼġ١
ĻҲҪ~ղظٰɣ
úáСŵĽһЦﻹһֻСβأ
ҮǾ˵ˣţСŵҪŶҺͽһֱġСӰһ΢Ц
԰СŵҪŶĽҲЦ˵
ԼǸʱҲǱ΢ЦİɣһԼ⣬Сŵ롣

ǣΪʲôСŵҪأЩСӰЩѹЩԼΪʲôҪѡķʽԼأ
߽ˡװκҸߺһһûһưõĲɫƹ⣬ʽˮƵ׺У̨Ǻɫģ̨ĸʽòͬɫġĻȵǽŽɫǽֽǽŲͬҲְĲͬطŵСŵ˵뷨ƵġΧžų̛䶼иʽĲɫɳ
ھưɵ̨һܺɫBosendorferɭ٣ԱߵǽϹǰѰС٣ϴθһġ
Bosendorferɭ٣ǰģֵɭܽԵİǵİɣ֪ϲ٣ÿζһЩ١һأǰĸĸҵİҪ࣬ǰļֻĸĸҰŸ־Ӣγ̣֪ҵİãǷ۱ѧѧǣΨһѧϰʲôĽߡ

ưܰɭѾҵķԸÿֻ50ˡֻϡŵļˣų֭Сģһλ¡ϸЩ˿Сŵ龰ĻһҸЦɣ
һĨǳɫӰһλŮŮźɫţȹɫķЬһֻɫִһͷɫĳڵƹγ͵Ĺ⡣̫ˣϵı顣Ϊʲôע⵽أָоϤأСӰλŮֻŮ˵˼䣬һѼ̨

Ů˷ǰӣ
ңңƮȸ⣬Զ׳Ҵഺ׵İ̲ݵص¶飬Ĵ裬ǵꡮǡһȥץҸɽӣ裬µҸǴȫ

ϤСӰŵסͣȻվ̨ϵŮǣֻŻѸʸ˳Сŵ
糱ˮӿ

ӰӰѼݸң볪ŲŮ˵
Сŵ㣿ĽЩ̵ĿŲϵŮôãСŵĲǲɫոˡ
õģӰӰݸҰɣŮ˵һΣڲĻҲԺ󶼲лأ
ǣСӰЩԥĿĽ
ݸɣĽ˵


ӰӰ֪ΪʲôһҪ𣿡żСŵɻ˼˵ţһֵüӣ2ǰĽӣԣĸǳŶ
Сŵ˵ߵż㳪˸衰ӣ»Զ
žž
ţСŵðСӰƴĹơ
Сŵлл׸ҺϲĽ˵
͸ǵллǣģ˵˵СŵᣬСŵ˽㣬ֻӰӰֿ֪ѣûĻҲԼͽԼˣллôãģлл
СӰĽʶСŵôûǵһοСŵᣬǣǶ֪Сŵ뷨ǰסСŵСŵǶ֪Ҳܸʶ㣡ĽСŵı

Сŵ˺þãᣬһֱΪųı֣ڽһ԰ôᶼ˳ҲҲлأĵһ
İٺ࣬ںӰӰȻȥ׼ɣˣ˯һᡣ
СŵҺͽŶ㡣
СŵúϢϼĽܾеֵֹģǿЩƣСŵûôࡣ

ǣСŵһ棬ĽһֱĵԼǸʱԼپһ£ҲСŵͲᣬôˣѾԼ޺۵СӰĽ֪ΰο

㣬֪СŵûҲСŵʵζˡСӰĽ˵
СӰĽЦˣСӰǸӰ
~СӰƿţ̱ڵء
ôˣۣŵĽʵ򴲱ߣסСӰ۾ɫĴѾȾˣСŵǻĨ޵΢ЦСŵѡ

СӰĽߺСŵ´˴ӴߵһˮݺݵĵĻһ£ѾðɫҺСŵصţñӸţӰӰټʶģ


 
лҪ˵λ˼ڲ¡ϣܹ֧ңлл




Сŵ

ϣǵǸأлл㣬Сŵ
̨ϵŮ׸裬СӰסԼ̨λŮ˵һ˵Ŀ񻶣һ˵ĹµǼɣ˵СӰ㲻Ůȵı飬ٵϣʮָںڰټϷ
ǸŮԶԶľע⵽СӰڸոտʼ׸ʱ򣬾ע⵽ڽɳϵǸŮоǰʶǸˣǣôأ𾪵ı飬ԼҲЩɣûą̃Լ˵Ǿ仰ԣ˵ǡǡǡҡʶһ仰ߴǸոԼףôͼ

̨ŵЩ֣ȻոյĸЩӺܰ׼Ƶģ㿴һλŲ̊һԵĸٱ£ôͬӣһߵĽһȺ˶̨ϵ˼

žž
СӰѸոյ׸ٳһ飬СŵӦòµó˰ɣ

̨СŵЩţŶŮͬҲڿСӰôҲڣѵűЩȷĺӰӰ
СŵСӰЩʣþû˺ԼӰӰأ
ž
ž
Ϊʲôң˶ЩĿŶԷ
˵أü
˭㲻úչԼӰӰҲ˹
˭㲻úչԼСӰСŵЩһֿԼСŵˡ
˵һĻ˱һ
˭һȶҺͽģѩ͡˵˵СӰЩʡ
ӰӰ˵ҲСŵοȻԺܵͣǣӰӰ˵ҲСӰһ
һֱûзҽ㡣
˵Щʲô˱л㡣
СӰ
ŵ

һֱڽע˵һȺЩͷԣѾм̲סг
ŵ
ͬʱССӰ˻⣬ǣһİǣ

˵¿һҾưһɭ٣û뵽ͬҴڶĲԱ
㣬ˣ˵ľǰġʵ

Ҵ塣

ɭ?ԭҪȥǼٰܸҲȥɣ
ǣһȺ˽ˡ
װλ㻪ŻϵװΣԼʧš
ǺǣȷǺܰһӼʶô
PURIԭֲݣϵû˵ǰϵ̸һҾưʵղ߸ʽ
ֲݣ辮ʳ仰ⲻһҾư
˵۹£һδһ󻶿ȥһλɫŮԵԳûãּһλŲ̊СӰֻСӰڸ԰Ѹղŵ׸ֳһ飬ô£
٧ʿСӰЩƣСӰô
Ų̊ʱҲſŮòɫӣͣЩŵСӰļӣҶˣŮһƣֽıһ
ŵôŷŵ˼
СӰͷɣʶںɻ󣬶ң⻹ǸŵȻ˴˼ûйʲôǣڱ۵ĸִŻ֪ģġˡ

٧ʿҴ壬ҶڣСӰлתͷȥȫԱ٧ʿͼᡣ֣ôҲڣðɣڵҴġǣŵһеҲ˰ɣ
ҲڣȻҪԵģǣˣһӱɣ
ӰӰˡСŵ˵첽ܿ
Сŵ֪֪һӱȻܹ¶ֱ顣
ǺǣȤΪһ
ڱʼǱдţһɵŮѣ
⼸ֻոĽһŮֻûȫӦ
ŵ￴ֱˣЩŭ׷ĳ˳ȥˡ
ողŴʯļˣ׷һŮ˳ȥٴδˡǸɣĳֻСˡ
ǺǣǲأҴЦ
͸ոճȥǸŮʶļΪ100%
ףСŵİСӰһԵİɫִæִ׷

Բ𡣡СŵոֻߣִǮأ׼ȥñײһˡ
Բ˵ԲߣһСŮأɣһȵСŵֲŹ
Զԣϴú棡Ա߼Сܵ¶Ц
ģֶĵĸоˣƤ񶼿ˡ
ַſճͿСŵһץסֹ
ΪʲôҪſһҪλСҺúأ
֡Сŵ˲ϵʹе˻йĵġ
СŮأһúġ˵껹СŵĨһѡ
޿̡̣ǿѹĵ׵ĶģСŵٵһִֻֻĵ̧֣еĶϡ
ӴǻסʲôϡϮصжߵСܺ
ŵոտСŵѸٵĻؽһЩȣÿ죡˲ô࣬Ⱥ׼ΧСŵҲս
СŵΣաոոϳСӰСŵںһȺ˴ܣæִ㣬Сŵ˦ȥ
СŵСӰ䣬СӰϰӦûǸġӰӰһ¡űСӰ˳Ǹϴȥ
ǱҲҪȥæģǿЩڵϱ׵ЩˣҪæüĻ˵̫ˣһȺ˻򲻹ˣŮ
ڱʼǱţһʶǸŮѺСӰһ书
󣬴㣬Źǰɣסʺϴе
Ҫǿ㡣СӰɫЩ׵Сŵŵϵĳ˵һСŵˡ
ǡϴСȫˡ
Сŵû°ɣСӰסСŵȻСŵƤˡ
û£һáĵĸоȥˡ
ɣþò٧ʿݹִ
䣿ٵķԼıʼǱ
ãӲأҲڡôûдڸڲſ
ʧ˹ðԷŵ֪ģֲԻ
ŵٴνе
ãСŵתޱ˵
һԭҲСŵ뵽
ƺüͷԵ޹ʧ˰ˣѶȫޣ뷢ƢҲ
йӴУСӰĿСŵصĴת
СŵǶʶ
СӰŵǱ۵ѧ٧ʿ۾˵
ѽСӰһ书أ辮̫ܵСŵǰ
PURIС㣬Σ󡭡οŸոСӰ΢ЦŮתۼĿŸλǰ
žСŵ֣ûɵû˵Ļϣִۡ
ιŮô£ԭ۾˵Сŵ֮Ŀһۡ
ԭѵӱ˵
ɣԭûٳ
Сŵֻ䣬ϲղǸһֱֲš
СŵԲСŵԵĽӴСӰСŵ˺˼
ǺǣԲҵĲԱոðˡãҴ徫СҴ徫иոտĺֻӵԼĶƵģһɵĺĵԽӿˡ
ŵ16꣬ҼǰһصС㣬ǰԭ򱻼֮ʧꡣ۶C࣬һѧò򲿵ĺԮŵŮΪΣںԮŹ۲һں󣬷ֲκԱнűΣ׿ԽֲŻžͳΪֲĸóֲ˷ΪֲۿЩﲻǰ׵ˣ۵˳ΪˡǱ۴󲿷ˡбҵʥĸŮѧԺڼ䵣ѧ᳤һְ䴦侲ѧԺ˳ΪŵʿʥĸѧԺѧĳݶ󣬽һ꼶Ů1/3ҵʥǣΪ׷ǵġŵʿڱžߵ˵öɣʧˣҴĻûзӦĳˣСŵϡ
ĽܣҸ˼
侲㻪Ůˣڱۺܵ͵أ֮ǰᴫķзġ
Լ֪ǸϵŵļѲӰ
ǺǣҴ徫е΢Цִ˼֣أ
СŵСŵһֱܰԭСŵֲģǫ̂Ҳһİɡ
ӰӰǰѧǬһռϡأ̧ͷǰҾ͸ϣҽŵСŵһһ˵Ҳ˵ĳЩġ







Ǻǡ
ЦʲôСӰ٧ʿԡҳ㿴ڴϵСӰһֱЦš
٧ʿϴˡ
ʲô٧ʿϴ§СӰڻԴϴڱҿʼһֱͬտʼ˻ΣѾſˡ
ոСŵ¡

ӰӰѧУСŵСӰͷ˵
⻹Ǹˡ𣿼Щ죬ȻѧУ˴ûʲôǴ˵ŵЦʹЦҲ䵽㣬ȻЦôᡣ
˿ЦʱѾˣһЦ·ٻʧɫ˵СӰǿɰ֮ôСŵǵȻ֮ɽϵѩ
ڱʼǱϼţˡ ŵЦˡ
һֱ֪ŵƯЦǰͼˣǣǿˡ
˵Ĳͬ飬СӰ֣ǰʱСŵͺЦżһοЦݣĽСŵ˵ҪԱЦ
￴СŵҪߣæ˵һ£ؼҡҴ壬Ȼȥɣ
Ҵ忴ŷ֣ҲûнִЦ˵һɣ㡯Ŷһɵֺ˼֣ҴЦøˡ
ʲôû򡣡
PURI㿴𣿡˵
⣬ǴЩŮġ
ǺǣһҲŮˣⰡҴµ˵
ǱСŵĵϿɵأţСŵ˵Ĵûƿأ
ԽԽȤˡҴȻ˵ʾȴһ˵˳
Сŵһǲȡ̬ȣңǳԵǸոգıֳҵⰡ

СӰ㻹ûиͷɣôʶأ٧ʿСӰĲʵ
ϴĸоСӰ˶㣬Ѿųżܾٶ٧ʿܾǰʶˣһֱʧȥ硣СӰ˵ȷʶܾأ4꣬ʶѾ6ˡ
٧ʿӵܿģԽԽˣСӰҲԽԽԼÿӵȻһЩʹ࣬ǣҲҸ
СӰû֪һʱ٧ʿ͵ĺʹ࣬ҲûǿԼһܿġֻǣһ㲻ϰÿһˡǵøտʼǼ죬٧ʿǱԼļгѡɴÿһȥĹ԰ؼһѧ룬һ㲻ţձ£Լ޳ȥ˲˵ѾϰڵģʽǸνһ֮ԼԼͷˣҲͦõģ
ˣϢɣ٧ʿСӰĶͷһ˵
ǵģָоҸԼѾԽԽ벻ˡ
٧ʿûж˵ҺˡСӰĻ˵
ʲôСӰ٧ʿһ㲻ԼĶ䣬ԼСӰ׹СӰûж˵ϲԼĻǸոգ٧ʿԽԽģԼĸ˻رһλڵǺܸлүүˡ
СӰҲ㣡٧ʿСӰ۾üëӣĶ˿СӰӣСӰͷֻ࣬ỬļϸĴһЩ˷ܡСӰоһ˫ȵĴ֣ЩַǰЩ£о˵սͣϵĹСӰĶ˵ԣ˯ɣ
СӰڵĴЩѵĳǰ·ͷľѴıۣлл㣬٧ʿ
Ż۾˯£٧ʿ˵ƣղԼһǿСӰԲСӰ

Сŵһ·϶ûкһ˵˶Լ˼
û뵽ԼһձڼϢһᣬϳžȻСӰԼΪԼҲˣһԼڿСӰһΣ˾һաСӰܵ㣬ʲôϵǰĽӵʱǶԱ۵һƥûʲôøУԼѧУҲ˵ŮѺڣĽ٣ҿҪúñ
￴ûſ֣ЩģҲһЩʵԼ˾ԼߣΪʲôԼֵô룬ΪʲôҪΪʲôѶȫޣΪʲôᱻ̫Ϊʲôﲻ֪οڣ뵽ЩﲻϸӵսԵٴ뿪

ڿԷҼѾˡϵ΢ʹСŵԼŷ˿Լֻһɽקš
ſ֣ΪʲôҪôСŵûһڿţһѰļϡ
ʲôʱģʡ
ɫЩڵһɣСŵһЩ˵ϡ
ΪʲôѶȫޣ
̫ܵˣûҪɣСŵͷƫһߣȥ
㣿бҪ֪ԼŮ١Ů˵ʲôɵԼﵣĵҪҲҲ
Ůѣһɣôˣǰǰͷˡ
֣һţͺܲˬΪʲôҪһšԼյżæϵѾ뿪ˣԼƵŭˣСŵƫͷͷݺݵȥСŵĴϷҧţҪԼ˼ݺݵķй
˻~Сŵ촽ϴһʹ･Ѫζһɴû˵ĴֱԴǼ·˽2£Ӳǹ˴˼䶼һľ롣ûһ£Ҳ˻ڽɣɶԼȻЩ̰ˡ
СŵʹȫƿŴ
ŵҡ￴СŵϵѪ˿׼ǰȥСŵ
žСŵӿ֡
Ҫңһɣ˵ѾˣҲټνĹεϷˡ
ŵ㡣
ѵ˵ĻΡ
Сŵ˵ذϣһĨЦǣѾϲˣǣѾûʸվˣԲһɣ
￴űϵţþò뿪

ڶ죬򳡡
ÿ¡ԭ辮һɪɪ
㿴ǲʲô̼οԼĴ˵
֪ʿû»۾뿪ûվ
㣿ͻȻоһɲĸо
̫иˣںҶԴһ֡ı
㾹ȻܣĽ򳡡
Ϊɣ鲻õļΪ86%14%۾˵
֪Լ̫Сŵ˵ĻˣԼ϶˵ǲֵġ






ŵ

ǰŵһҸļְͥҺĪּңһһ㣬¡ҺͽСѧϰŸƫϲ㿼ѧԺһҰ꣬ҲǴʱеҸԶҡ
һְֺ꣬ȥμѲݣһҵĹܵϮŸĸĲƲԡ۵ĿһУԴӰְֺѧˣǰǮȥݡﶨˣְڼҾͽƽȻǰôҸǣҺ֣ܿΪһн㡣ǣ˵Ū10һһڼε͵ҽԺγаѪһҾͺЦˣҲǴһҵֻаɫΪСԵĽӴҵҽʦһֱŮԡ
Ϊ֧ҽҩѣŬĹʱԽԽ١һ죬ܸ˵ĸңһԣ嵱ͥʦʺܸߡ죬Һܾá

ÿظĳҩ飬ζһ죬Űְ͸ҵ͵͵˳ȥ̫Դ̫ǰְֽ̻ҵĵһ׵
žžתһŮҵһ˴ЦһĿ
úʲô֡
̫ͨİһֱӵӣǣҲ֪ΪʲôشҲЦ̫ãҸеů
ãҽСӰԺͽһСӰŶ
ŵ
ãҽĽ
㣬ԺԵݣҵãһòã
ûҪСŵͬͬ⡣ĽЦſСŵ
ʲôʱôˣǵСŵ֪Ӵ˿̵̽顣
Сŵ𣿡СӰСŵ
ǰŮڴСŵܾ̾ĵͷ
Ү̫ˣǿԼŶ

ڶμҽԺԭǽ̵ѧǾҽԺңԭҲöӰӰС꣬Һһ۰ҵ⣬ǲͣĻԽԽѰ57һ죬ҸɱˣһҺӰӰʶ2ꡣԲ𣬽㣡ӰӰԲǸԼһֱûʵأ

ٴ۵ʱһƬɫһû𣿿˿Լ𣬰ⲻҵ֣ڷҵһ澵ӡ˾ɫĳɫۣͷҪըѿ
ǵģˡֻҴԽˣľһֽŵŮϡԭ˺丸ĸ˿ѣŮˡԺӿ֡
˺һ󣬸ڹѧʶĸףз巴ԣ˱˽йǰŵĸĸз˿ѣĸŵȡǰձķļ֪õϢ֪ԼҶĶһ12Ů˽ӻձյձ

֪˴ӻձΪԺӰɣǰ˵˶ѲˣһֱŬѧϰﰲŵľӢγֻ̣Ϊ˺úñСӰĴͿ֡
ҲҪԼ㹻ǿܱأţŵԲ𣬴Ӵ˿ҾˣһúȥҲ찲ŵģ»ֲϱӵĲ壬ŵСйСھӼҵүүϰ䡣
ҹνүүİţʥĸŮѧԺͶΪ˽ŮүүʦҲͻǰҾͻЩԣѧࡣһһãǹùõŮùú͹øڱóþ͹ˣүү߸ӡүүΪ谮ڼүүӲۿһۣǣȴ谮мӡҿһ軵ĺӣԣӣʱСӰԶãĽϡǣҺأ

еʱүүҽ˱ۣүүסүүͬˡȻأϲңڱߵ˶ڽšSAMASAMAǸʱҲ֪ӰӰ˵ӵ硣۾һСᣬʱš֪ΪʲôѧһͱŮţˣɵˣûҪȥôࡣҼֲֲμӲһĵʱÿѧУԼСѼȹΪܹһƽĶȹʱүүҺһȥμһῪʼı䡣ǵģٴûһ죬ҾͲὫԼƽƣΪǵһ븸׽ӴûӦԣ̣

ո粻ãǰʦĽȥݷʦһձѡ
׼ٴλضʱ·δĺδĺĴƬڵһɫӰӰһҪҸСŵŴ󺣽ţģһҪҸҲܰģ

ɳ̲ˣСײۼСŵҪˤˡ
Сģ
СŵײһİĻǣůСŵͻȻе㲻뿪ոһԼôûжĵĸо
û°ɣ￴űԼŵŮû˳˼ʵЩȣ
ллСŵ̧ͷ˵ô£
һɿŮ̧ͷ纣ˮƽ·ӾԼľ
ҪиѹѹԼͷϵñӣԼȻһŮôã̫иˣ
ˡСŵǰ˵ĻŪЩ㶣ˣ


 
лҪ˵ԽдԽˣϣλţ




ֻ

ûһۣ᲻Ͳô

һһ죬һ·δĺߣ֪ԼΪʲôͣ½ŲҲһĨӰһȺɳ̲ˣײԼ§סһĨ˱ǡ
ɫƽ޲ѧУŮԻǺµ񡣾һۣꡣ
Լѭ游˵Ľ̻壬Ӱ졣ǣԴһۣǣԼüꡣÿԼϰ游ں֮ʱԺֳܸһ˫ƽ޲˫Ǵ֮ԼҲ̫иˣԼѧУЩŮ֮Ȼ˵һˡֻǼһѣһɣ̫иˣ

һɣȥμӷҵľۻᡣҲضԼ˵ԼģǸøһɶˡ
ǵģүүһ򲿻һصҾͱүүевȫѾˣȫھǲиһҪưȫ

þòҵŮСŵүүһɡָ֮Сŵ˵
ãүүСŵүүԼʲôûע⵽ǰˡ
һɿǰˣһɫĳȹմһŵʣԼȻЩ˷ܣ
ŵѾͷҲؿǰˣǰȥйݷúѣںѼҼСŵСŵµһֺ塣4ǰСŵȥݷùԼԼһֱ֪ͷһһŮû뵽СŵǷͷŮϼһǼ񵽱˰
СŵǲſǰˣүүʦѡˣӦòǵԼˡСŵԼ뷨ŵˣԼϣסԼ
ôʶŮ֮Щʡ
ǰŮǱŵѾͷϱҲ
һɣŵѾͷ߰ɣһл˵
ǣүүɣ߰ɣ
֮鿴СӰıӰ˼ԸŮ֪㣬ʥĸǵĳɼͿԿ
䣬㿴Ҳˡ￴ԶСŵһָ˵
ǰ֪һܲ׼ҡԼ׼ģҵĺԼϲˡ
䣬ͰҵСŵҼҵӶˡ
ҲغϲСŵǣӺϲҵǸСӡ
ⲻðɣСŵҵһɲżһ棬ҿӰɣ㿴ӺһɴСʶϾиˡ
ӣ̫СˣҿһһֱӵáŮ̫ˣңŮ޺
ˣúԼɣҲػӻ֣˷֮黹˵Ļ

СŵһߵĴǰɫܺã˭ûȿڵ˼
þã˶ԣСŵŴɫ

㣬⹫ȹȥӽ֧Сŵ
ãһɸ硣ͿˣȻ˶û˵ʲôǣһɸһֱڶǸҰֿԼǸ㣬ûԼǷΨһĴС㣬ǱС㡣ã⹫Լĳ谮ûм٣۵ĿŶԼûʲôвǣһʲôνı飬ˣᡣڣһɸ羹ȻôáԼСϲһɸ磬ΪԼܵȥ顣ϸԼһɸףܾˣһɸԼԽԽˡոտүү׼ȥкû뵽үүүү˵÷ŵһɸոһǸŮ˵ƾʲôߣ˽һɸɾҵˡ
ãӡ￴ǰķӲüԼСãû뵽ԼŲһĸ顣Լϴζ˵ĺˣʲô
һɸ磬ϡЩŵĵݹϡ
ãлл
ӿӹӣȥﶼЩˡ
оЩȣԴЩεġ
ʱѾӽβˣϵѾɢòˡ
һɣ磬㲻ҪҪҷȥϢᡣʵ̫ˣҩȻáֻҪԼһɸ˹ϵһɸԸһḺεġ
˿̣ԽԽģ·𿴵ԼѾŻɴһɸǰ˿δע⵽ɻĿ⡣ΰ
ҲؿԼӻûг֣һ˾뿪
ոǺϲŻȵģЩŵĿŷӣʲô
ӣ㣿
һɸ磬ȥϢɣӿҲνʧ˿ڡ
֡û뵽ӡ
ҪֻҪ˽һɸովͻԶһˣһɸ磬˻ܵġ
ܡ⻹ԼʶĴŮ
һֵӡǽҵ䣬ˮԼͼԼѡ

ॡʲô
ոձүүйȥүүԼԼܸˣүүھҪŰ𣿹ȻأֻһüֵӡĻһйġòװ˸ոһֱԼһүΪ˱ٴ棬׼¥ݣ¥ݺúڡ
˭ǰԼɲҳôǣǿ׳һ书ӦòʲôΣա
Сŵû˻Ӧ˳ķ˹ȥֻĹˡ
ɣôϻʪʪģ̣ˣ
ɣѡ
䣿ԺһϤ
ҡɣվ𣿡
߿𿿽ҡƾдһ˿˵
㣬ˣڳǿ
ңߡƿСŵ
￴ҲˣյĺСŵ߹ȥ˵ˣҲĺҷ߰ɡûСӰַԼļϣ¥ݡ

յ̫쳣ˡСӰŰռԼĳ뵽Լѧģת׼ȥ룬㱻ĳסѹ˴ϡ
ʱСŵԴһƬհף˵ĺһôӴһһơѹԼϵĳ˲ǣɣòᱻҩɣҪҡ
ߵ̫ʱ˫ۣԼ񱻷ҩȻ󿴵˷ŵԼǣ
ҼҡСŵߵһ˿ʱˣЩɻĿ⿪˵
ʱſԼһˣ˵ĲϵĺӡԼ죬̫иˣ
СŵԵԼ˳Ŀ⣬СŵŷԼ¶ļкӡӣЩ죬ˡ
һḺġ

ҽʱһүүǶ¡
Ǻǡı飬Щˡ
￴Цݣ
ȿȡЩȣЦÿĳˡ
ɣţǲκεĽ㲻ظ𡣶ңϰһˣȥκˡСŵ˵ǵģһ˿ڣǰڵӻжأ
ҡ˵ոɣ˵ϰһˣʲôʵԼĵҲһ˵ǵģȻһԭΪ˸𣬵ǣԼûһŮǰһֱԼˡ
áĻСŵ붼ûʹӦˣҲΪһ䡰ҡԼ̫жˣԼع֪ԼӦʲô
شЦˡ
Ե︡Ц⣬Ҳ᲻ϾԼһĵĸоҲûУңҲǸ

ܲȱȥԡҡСŵССģˣԼʹĶˡ
á𽥱СĳˣԼһŪúۡ
վ·ñӰСŵԡңϴ֮ҡ
лл
һɡ
ʲô
Ժͽһɡ˵˳ԡҡ
ż߳ȥСŵ鲻ɵüáʵСŵһαɽĽˣҲǻᱻȾġ

֮ڣʱСŵңʱ³ֻͣǶޣСŵҲһѼԿסһ𣬻ûʲô˵ʱȥʱܻ䵱ſһҲ̸µദ֮У˽Сŵ飬֪½ӴԣԼǸ⡣ÿԼǣ֣ﶼЩۣ˫ֻԼǣֻǣ˵£û˳֮ĵ֪СŵҲϰһɵ飬ԼûôѣȻ˴˼ûʲôǣԵһҲûоÿζϾ˶ǻٵġ






뿪

ŵԴСŵһɺͿʼСŵŵˡүүǵ£ĩûʱ䣬һؼһˣΪڲϵ¡

һɣôôǲ̸ŮˣڶԼĶӣһҲûһƽʱ侲ŵӡԽԽŰ壬һҲԣһɡ
ǡôҲǸü֪ˡ
žĿӵϣûɣԼŰĶӽŮѣҲͣ˼в˵֡
һɣһҵŮҲѹԼļԼԼˣŮˣţ˵ʱܱˣЩϼһ
үүǷҵġ
䣿𣿡輱æʡ
ǣǷŵ
ŵǷҽǰһصǸŮ֪һɵͷ֪Ȼ⺢ϲһɣǣһɺûǸ˼ŵʲôˣԼĶڿˡ
һɣһŮԸòã
֪ŵѾͷҺϲһѾͷԼҵ۹⡣
״ˣʶԼĹҲޣӦһŮ
һɣʲôʱʼģǲһ᣿
ǵģүү
һɣһûأǲǺǸŮһ𣿰ϿҪˣҪȥú׼ˡԾ˼ά
Ļһͷߡ
״ˣ֪˵ʲôոջصҵ̫ɾԼӺ˵ʲô֮ġ
ȴˣҸŶǼҵһڿˣ̸Ůˡ˵ϾҪˡ
衣
֪ԼӵԾ˼ά̫ᡣ
һɣĵϲ𣿡Ҳʳ⣬ԼҵӶŮӲϡ
ǵģ游ˣϲŵġ
ãҵӣҪиĩŵѾͷ㸸ĸɣʱǾöɣ
ˡ
Ҳ˵껰ͻصԼ鷿绰ߺߣ˶ѾʼˣӿǸϼһﻹʲô˵

²ߣԼҵԼһҪĶԴŮӵĻ
СŵĻ֪Ҫҳģֻû뵽ô죬ԼҲһɣһЩøС
Сŵû˵ΪҪܾŵȥûйϵһ游ǽ͵ġ
ˣĩʱ䣬Ұɣ
áû뵽ŵͬˡ

ϣСŵϵļ鱨棬һЩţԼĶﾹȻ˱֮Ϊ֪ԼİȫڣûºԱҩЩȥҽԺû뵽ͼƬ۾Ҳͺһ˵˵ɣԼҲ֪̬ȡҪҪӣԼЩһأűߵСŵûע⵽Ķ۹⡣

ǰүү˵ŵһɸڽүү⹫סƾʲôԼϴεļƻʧˣ⼸һɸһɸܻڽĹԢò뿪ƾʲôƾʲôԵõһɸİӿСŵıӰԽӵĶ񶾡

㡣
СŵͷԼ
ӡСŵӣЩģȻϿӵĽԣǣɰԼöԴ
㣬뿪һɸ硣ӿû˱۵ĿСŵ˵
ӣΪʲôѵ㣿Сŵʱ֪Ĳ뵽뿪뵽Щأ
ǵģ㣬ҴСϲһɸ磬û뵽һɸ㽻ΪʲôΪʲôӼе
ӣ侲һ㣬Ҳ뿪һɵġΪҲЩϲˣңİְҪһְ֡ǵģ˵׼ҸҪץס
ʲôӿСŵϵļ鱨棬һ˹
ҡ
ҪǸ⹫أУ濴㣬õķҴС㣬Ϊ˲֪㣬һɸ绹֪ɣ֪Ǻ˭˻Ұ֣͵ģһɸͷҾ˵أһɸôϲŮأԭǿֱɵֶΰȻҰְŷҴСšԹԵ˵ţ⹫Ҫ֪ŵŮ˵£һὫϳŵġ
СŵŷأԵ˵Ļ˵ıҰ֣ԽԽߣ𣿿ԼʱСӰСӰʵȫ
ˣҡǷݼ鱨ﻹͼƬ
ߣ㡣ӽСŵϡ
ǾԲ뿪һɵġСŵ˵¼񱨸棬ͼƬڻ

ߣŮˣʵҲûаһ֪»᲻뿪ŵŮˣΪθٶһɸ沿ͣһɸİһɸ϶ǲֵġңүүҲϲ
ԽԽߣŻڶŵĳˣݺݵȥҰһȥɣһɸҵˡ
СŵͻȻڿգקͼƬǰӵЦ
Բˣһɣ

һڼһֵֹֹĸоﲻɵø̫ȥ˵ϰҪȥŵˡ
ڵݻӽãϴ˷˸ĵƹ⣬߹ȥһСŵļѶŵѶġ
ԲǷְɣˣټ￴ֻϵݣʲôСˡΪʲôҪ֣Сŵĵ绰ػ

һɣҪȥ֪ĶʵѾôˡ

ҲûʲôϵĻΪ̫Сŵˡҹҹ
ûԼĸĻųȥԼҵĳȥ
Сŵҵţʲôû٣ǣСŵѾˡСŵҵɳϵһҹûȵˡΪʲôҪߣһ㼣ҲûС

ڶصҵʱʣһɣŮأ
裬ˡ
һɣǳӦöŮӵġֿʼ˵ˡ
ĸ״ˣˡ绰Ҳͨʹı˵˵ΪʲôҪôѵ¶Ǽٵ
һɣҵ鷿ҲؿԼһʹı˵
һɣһΣϲ𣿡
游ˣϲѱɰˡ￴游˵۾˵
һɣϰΪʲô
ġ
úáһɣҪвѵĿԡ
ˡһ
ҲؿŻָӣȥ绰ʷ֮鵽ô£

绰Ҳرء
үүôˣ
һɣŵѾͷˡ绰ҲҲţҲ˵ԭ
ŵѵ뿪ԭΪʲô˵
ںԽԽ٣ԼŵôһѶҲûУ뵽صĻػ

СŵоӺʹ϶ѪĵЩ£ѵСŵ룬Ͻͳڴֻһ롣
ι壬ڻձ룬һй˵һСŵٴλԡ
ιιСŵ绰һͷľСŵȻã
ϽǰȥСŵסĹԢԼձ׼СŵйְֵԼѣǧСŵͱӻձʱⶨһҪŵ16ʱܼ̳йչҵ

塣ٴ۵СŵһƬɫѾ͵ҽԺ
Сŵ˭ģû뵽СŵôСͻˣˡ
壬ҵĺأСŵֱӺԾ⡣
Ѿûˡ
𣿡Բûкúñ㣡
˭ǲǿģУΪʲôˤɶ񣬵ֻǣ
壬Ըġڣˤ¥Ǳݺ壬ĻƱɣҺһع
ǣ壿ãϢһ£ȥƱԸСŵƽı飬𲻺˵Щʲô

ԲǷְɣˣټСŵٻĴﰴ·ͼػȡ绰۶ϡ
ټ






У

57Ѿһڣ⼸ѧУûпСŵԼôôСŵĵֻأ
ôˣСӰһԼͷʲô٧ʿԼԽԽɰˣⲻոԡͿСӰһڲһҡͷһᴷԼԴ
٧ʿϴˣո˵ʲôûע⡣
٧ʿʵûа취ʱÿ£ʱԺòС٧ʿ߹ȥСӰһ£˵ոʲô
ҵѧУûпСŵֲ֪ôϵСӰ˵Ҳһ㡣
Ŷܼˡԭ°
ģô֪ģ
ͼȥУңУ˵ġΪԭɣɣڱѧУ˲ĽԣУ

߽ۣһ·ۡ
˵ûŵʿҪѧУҾͳİ
ǰΪ⿼أΪŵһ顣
԰԰һûˣ

ۣû뵽СŵڱôȻϽܹˣǼ˻ǲŰ
ոĹɣǰе׷ߣڱ㹻ʵܹϿɡɣڱǱϿɵģڱҲ㹻ķȨ٧ʿָĿСӰ
٧ʿ֪ҲܱϿɣȻԮű٧ʿٴξ棬ԼҲѧУҲĿʾˣǣԮŵ˻ǲǿǵӡ֪͸ýսģȻ˵㣬ҲʧΪĵζ

СӰСŵСӰüѾͷλȥˡ
ǡŵʿ
еڿϷոŵŭأǺǣԭŵϲSAMAкϷˡ
ߣǸŮȻᵯ٣ǣȲŵˡ
ǰúÿʲôã

СŵΧĻٳٶҲ֪˸ţڣԼҪúñСӰ
СӰΧûȥᣬԼѾϰˣߵЩģСӰֽ˼֡
ұ죬ӰӰҵãǲ׼۸ңӰӰĸҲȲ
ʲôŵ˵ãŵ˶ˣҪˣ
Χ˽˶ɢˣûŵ˷ôĻ𣬶Щһ꼶׷ѾСӰΪˣϾǡŵʿãȻĻҲӵ

СŵĻһĨЦ⸡ǣɣСӰҪأ
ãɣ
ɣá
ӰӰʲôϵԼոտûʲôû֮ġ
СӰСŵĶ߶˼䣬СŵûʲôġСŵԼĶ䣬Ѿͷˣô£СŵЩԹĿ٧ʿӰӰˣǣΪʲôƥǣʵСŵĽһЩÿذ
ɣϣúõĶԴȻҾԻ̵ģСŵ³֡
٧ʿ˻Щð亹ǿŵĹǺģ
СŵǵģȻвǰͿСŵһҽָŤˣǸҽҪСŵ顣ԼͽҲܾСŵôôСŵĹСŵҲѧϰ书

ɣҶСӰĵģһԷġ˵
ɣԺСӰһ֡
СŵʹҲϿ٧ʿлл㣡
СŵҲɣǴϿ

޴ڵģУ԰ϸڻڴ٧ʿ½ĳŮѣʵһ۲۵ŮУľӻƯ죬һ紫ˡˡع۵Ϣң˵ŮǾʶ̬˵Լá

ˮѧ㣬ѧ㣬þòСŵѧ㻹ǺصģԼʶˮѧѡģѧڱʱ̻ԼԼƾʵ˴ҵϿɡ
ѧǺãСӰһѧͱ֪ͨҪ硣
ӭСŵСӰҲ˵
ãڿᣬǸŵǰʱѧˡСŵҲҽ°ɣ²Աʶ㡣ˮ˵
áǺãѾڽŵԼҽԺͽӵүүĵ绰˵Լ֪ʧѾˡЦԼӲƹʧԼӲʧǰһĮ顣ֽܲԼҲһű˲ݵӣӣǷǳл㣡

Ⱥ˷֮ǰ˵ģ
ŵʿԶ֧㣡˵
ǰŵˣʵǶ֪Ժͷûϵ

У飬Уƴһʱ䡣ǣⲢӰǣһݻ磬Ƿдõľ籾ǿɡ

빫СӰľ籾
ûǸݡŮıģôܰɣһҰɵı飬СӰ˵ͷ
ллСӰСҾСӰݹˣСŵȥСɣ
ңСӰţ
ǰСŵҲ׼ԣô˵ˡ׼Сŵ˵
Ͱ˵ɣʣµĽɫǩ
ˮѧ鵽ݲ˹һǣѧ鵽š.

ǽһ£õ֣ǱϾģҪݳԼɫֱز٣뿴ûкõ֡
СŵСӰһۣСŵ˵ҺСӰŰɣ
ãһҪ⡣ˮ˵ѵСŵ
û⡣СӰ֤








ĺţʷƾáСӰСŵվУǰ
ǽȥɣСŵ˵

죬ոУ£׼뿪СӰСŵͱˮѧס
СŵСӰ뺯͵ֲɣ
ֲͱ۵ֲÿ궼нУ໥
ãѧ㡣ûȥأ̫ڵ绰ﱧԹ˺þá
ѧ㣬Сŵԥİɣ֮󣬾ûٿˣϵѾˡˣˣҪ˰ɣ
Сŵǿ˲ˣЩ¾ͷȥˡ
԰԰С˵ԣǿҪ뿪Щ³Ҫǵġ
ðɣ

ֲڡ
ãллһȥ

СӰˡֲ˳СӰͱ˸סãԼȥҵģºˣԭҶڣ
ˣ̫ҿ챻ˣٲ𣿸λã
ǺǣСӰ̫ˡãɣҴ˵
á
СŵĻҴЦŨˣ֪һɿôأ
СӰҵļ30%ɣһֲ뺯ļ67%3%ݡ
뺯
УҪʼˡ
ԭҲյˡ
ԭСӰǵİ˵
ı鲻ʺ㡣̫ǲȥѵһڵѵҳԵأСӰ̫ЩʧϽתƻ⡣
ŶСӰҪѵ𣿡辮ڴʡ
ⲻðɣ
ǺǣСӰĻûйϵġɣҲһҴ徫ں뿴ı顣

㿴Ůѡһ𣬶ңУġ
УǳƯ𣿡Ⱥ﷢

СŵСı˰ۼֿķסˡ
ллСŵ֡
Сŵû°ɣոЩŮǹġ
û£СӰŮ
֪ûжСŵòΪ˵Щʲôǣһʵ߲׽һС

ŵ￴ŽСŵЩˣԼһ󶼲ðȻȥ
Сŵ֣ܲˬɫֺ˼֡
Ǻǣһɣѵġ
ʵ뿴İɣҲܺŮ׺ǵĸʲô

ιôˣԭҲոպһˣЩˬ
ǺСŵһֲ뺯ġСӰãСңиȤأСŵ˹Ȼй
СŵԭſԻһŮͻؼҵŮ
ǸŮѡԭ嵽СŵǰеȻܴ󣬵ֻѡСӰСŵ˲õϾ򲿵ѵˡ

ģԭʱĿ
ڲǡСŵǰ˵
һһأҴ忴Сŵ뵽
ô˵ǰͽûɹϣ̸ŮԼȻ֪
ûʲôģԼ˵ܱȱڳĺá
ʲôʱģ
ǰ⻰ͣһ£صã
ǺǣһɣڲصĲأ
ԭôϸԭİԭʧˡ
Ϊʲô֣ٽ
СӰҲСŵԭСŵѡ
ΪʲôСŵֱӺ⣬ûٿڡ
ﱾҲЩڴΪʲôûٿڵСŵ˵ѵӱΧٳ30ȦȥȦʲôԹԣٶ˵һȦٴӡ
СӰŷɳӣ̾ԭȦǱɽר
Ҵ忴ǺǣԽԽ˼ˣ

ԶĨʵ۹һֱ׷Сŵοű˵Χ߽򳡵СŵСӰǼʡԼСϲʿѧϲĶԼôŬѧϰ򣬺òײż򲿵ԼôŬ޷ѡǡոŮô׵ĵĵõǵϿɡǸɫŮղűʿһ뵽ĵֽ˽οվһԿѡܲСŵûʲô飬ӵߣͷ

СŵСӰҴһ˵ŻֻһӰԵСŵȥ
ɣվСӰһߵҴҲСŵ
ոȦѡǣСӰĽ׷׵˹ȥ
ŵûô￴ŵڵϵСŵϽһĻѡǶɴۣȻϴҲ
ãСŵʵ֪򳡾һעԼΪԼո˳ƵģǸڷɹʱͱԼˣ󣬶Ƕ׼ԼĽš

ԣԲǸողСġû°ɣʱ˹ͷǸһݣߣǸһѵ
СӰǸŮϵķһ˿̵ЦˮƽСŵˣŶŮһֱڶʿԭ
λС㻹ǺܲСġأ˵СŵĽأСŵУϻҪأСӰϧ˵
˶СӰĻǻлҴЦøˣѾ»Сŵָӵĺ˼֡
ǣƫƫǰ׳հ
ιŮʲô˼ǵľѾǸˣѶ˵ûôˣ㻹Ҫ
ԭҲ׼ŹģǣԼģ
ǺǣС˼ѵ˵һҪСŵ˵ĺ𣿡СӰ⽫ضҧúء
̫иˣҲѵ
׳գ滹˵
λСԭ򲿵ľ治֪ľĿˮƽô˭Ҫ˺СŵģȻŮЩŭɫ
㡣ô˵ܺˣǱһ￴СӰ˵
СӰɣܱǸ˵Ѿ֪ΪԼģԼ֪ϲԼԼûжĸ顣
ʿ㡣ЩŵĿԼĮ
˼Ҳ򡣡СӰЩ˸е˵
ûйϵ룬ǹġСŵСӰЩ˸УСӰ㻹ڽʲôͲӰӣΪʲôڣͷأ
˿ͻȻĬСŵСӰôˣ
Ҵ忴Ϸպܹ˵ɣĿղõĻҪûˡȻϻ΢Цǣ֪Цݵˣ֪Цж䡣ոճǹģѡﵱһԭΪĿܺã
СӰҴĻԼ˼űŵСŵ˵СŵˣһҪ̫һȥԵ⣬鷳СŵؼҰɣҿᡣȻ֪Ϊʲô֣ǣСŵǶ㶯أ
áСŵֽ˽
СӰǹģСӰ㡣
Сŵ֪㲻Ե⣬ңԱҪԹԵĻؼŶݰݣСӰ˵һȺˡ

Сŵ֪֪ǰ¶ı顣ϲɣ

СӰ𣿡˵

ǺǣСӰ㲻𣿡
Ҵ壬Сŵҵѣ̫˽ˣԱͨӣѡԣ룬ΪǶĶѺѰɣĵϿɵҲϿɣһԼû֣СӰ˵
ǺǣǱϿһɻлᡣҴ뵽ı飬ĺϲŵأÿ֣ͺƽһأ
СŵӦúϲȻҲ֪Ϊʲô֣ǣϣܹһ𣡡

ˡҵĽû¡Сŵ
ŵһκΪʲôԼô˵
û£ոǸûдҡɻСŵЦ˵е˶ôϷǲ̨ˡ
֪Сŵ˵ʲôֻѹͷϵñӣĵ˵̫иˣոԼѾǳǹģǣ˵ʲô
˼޾ĳĬֱĵСŵ˵ˣҲ֪Һֵԭ𣿡
ʻСŵȷ֪Ҳ֪򳡾ЩڴովСŵҲ⣬֮ǰദĶͦãһ׶ûУ˵Ϊ˼˼ɣӦòܡ
˼Сŵ˵ΪҶûж˿оԣûҪ˷ѵҪʱ䡣ˣˣټ

ûоͽվԭһֱСŵ˵һ仰

ڹϵСŵųľɫǺǰһֻǿ˵ıأ֪Լո˵һ仰жʹܲԾĸĿڣԭѾô






ǰ

ڱ۵˵ڴ£У쿪ʼˣΪ죬ѾǵڶˡУ԰ڶųɶѵĻɫõ壬СӰСŵУ԰￴һУַ׷ȺѰһ
ãǰǻûвμӹֹĻ
ǰǰǴҽԺÿֻҪŻһᡣСŵȥǺܷɡ
ԭҲûõ廨ĵطСӰָŲԶȪ˵Ȫܰ˰ɫ
ȥҲûаںõ塣СŵȥԼЩɫʱҲǺСӰһķӦϾ۵˶֪ۻ᳤ģȻԼƤ°ڷ
ȥꣿСӰԼУ԰йʱҲԼʱҲУ԰Ը⹤˰װεģ뻹֣ˮɻôϲõ壬ô˰ΨһĽ;Ĭ
ֹȥ꣬˵Ǳѧеġϲ
˭ϴαԮΧʱҲ˵֡
ûڸв۵ģǸǹһʱ䡣۵˶ǶԼһҲΨһһܹͼƽƽģͼͬҪǼΨһϿɵͬҪСŵô֪ô˭ս۱ЩԮŵŮΪĵ֣Сŵ˵šġ
ΨһϿɵͬ߿Ǵûģ֪Ŀ϶ʲôôô죿
ɫԢǡץסҸĻɣǰˣɫġСӰĽ˵Ļ˵
ӰӰ԰ϲˡҲֻкСӰ˵СŵĻŻ༸ɣ

СŵݳûɣСӰһ¡
ʵӰӰһ½ɫ˵һЩСŵԼʱ뷨˵˳ѧ˵ݻȤһЩ
СŵҺڴıأСӰҲСŵݳأȻ֮ǰйţǣСŵıݹֵֹġ֪ҲΪСŵˣСŵһȥһõĽɫȷΪˡȻСԸҲǳǷСԸΪһǺܻõġ

ϵƻԻͣȱľǮοǵĻ᳤ձһļŵĶӡ
ǺǣǼ簡Ҵ徫дĲԱƵ˵
ڣǺǰһĻͬУ˵
Ҫ⡣ڣԱߵҴ徫е˵ͷʾ⣬Яȥ

ŵʿбݣڴ
SAMA˵SAMAᵯٳ裡ΪСŵԵʣСӰҲһ󲿷𽥽ܣοСӰ˸ٹӣĿõ飬ңеġŵˡʾڸٷȲСӰ

ڣСӰڱۺЦ˵
Լ֮ǰСӰСӰԼܹĺá

һɣɣڱ۵أҴЦʥĸһкһ̫֡иˣ
Ǳ۵Ǹġˡ𣿡Ǭŵϵζ
û̧ۼڱʼǱдŵӰ첻һĴԼԽԽΪʲôˡ
Ǭ˵ʲôè費ԱߵĴ¸ϽץסҪǬȥľ衣
Ǭΰŵһ飬⿴𾪵ı顣
ǺǣȤոǬϣɫЩ̫أ
ڣЩ⣬Ǭǰ˵СŵѧУ﹫άСӰҲ˶ûСŵӡ˼֣

ȺˣҪվðүΪ׼˹ϯǰɣأ
ǡ
ҿǰǸǰõӡ
ڱүĻò𣿡˵
㲻ӦҪ̨׼ҴǹȥɣСӰѧˣСŵ׼кû뵽һĻЩӲıɽ磬СӰϽǰ˵
Ǿͳڱүı°ɣ仰뿪ˡ

С⣬õѣŵСŵҵı磬ڣ⡣СӰƳƳԱߵһɣǺǣ
ɣллСӰչˣڣСŵ˵ӸոտʼֻǰվСӰߡ
ڣСӰչӦõģҾһӵѡ
һ𣿿ŶŮûʲô飬ǿСӰ˵͸Ц⡣ֿ˿һߵһֱעǺǣԽԽȤˣ
һҴĵǺǣϵãѱ˴˷أԵСŵڣ˵һֱŵСӰأ

λˣǴҪ̨磬úŶСӰǴϯ˵ɨһۡ
СӰҴͲЦøˣȻҲûзŹֻıӣһĨζСǡԱߵֻǷ˷»۾ڣݿڱʼǱϷļţʱʱͷӶ䡣

̨ͻȻˣƹٴ̨Ѿվ򲿵ˡԭ򲿵ıֻᡣֻվ̨˷ǰˡ¸ߵԱŲͬĽɫڴżӹģͷﳤ̫ɵżѨǼ̣ɡ˺ռǵ˹

̨µĹڿֵԱˡ
SAMA̫˧ˡ
SAMA
SAMA
.

۵ŮÿֲʯӢߵĴʯ˿ʵ̫ˡ
Ӣ
Ǻǣڣܰ
~~~ڣɢ

Ǻǣ۵Ů鰡ôõλãеĸܵأҴ徫ϵ΢Цִ˼֡
ÿ£ԭ辮˱ɪɪĸо
Ҵ壬ⶼҪǳ˷ñӡ
ร˭ǵҴˡ˿ҴϤЦ˵ԼĶ仹еۣ

СӰں̨ţֳ̾氡ȷио






빫

ڱ˵ļ£򲿵ıĻ
ˣҪˡˮԱ˵

һĻ
εĺϣѾ15С˺棬ĽǶܿģΧߣ裬һߺͽһ߳˸
εĺˮϸɰ
ϲǣں
ḧճǳһ˲Ѻ
εĺˮϸɰ
ϲǣں
ḧճǳһ˲Ѻ
Ƕ͵
ˮԵ㲻˵
ؽ 
㹫һΪȫ
Ҫ߹̫ ҺںҸ 
ҲСγҹѰ˫ֵı
㹫Ƕ͵
ˮԵ㲻˵
ؽ 
㹫һΪȫ
Ҫ߹Ĳ˹ ҺںҸ

Ż̨ϳСɫĳɢԺűķ飬ɫƬ·СŵֳģɫβſĵЦݣ㡣̨µ˿ˣǶûпۡˡЦݰɣ
ŵʿЦˣҺҸ
ԭŵ˵Цô

ڶĻ
ںͷ羰С㣬ͣŵһҴȥڴϾյӡˮݣСʱ⵽εϮСӾˮӡ

̫ӵƽˡС뿪ڳ˯ӣڽʯ档ʱС㿴ʢװӣ۾Ĺѹ˹С㿴һУ˺ףĵĳ˸衣
СĸӣԸͷĻһࡣ
õģԸ⡣Сŵ
סӣ빫һϣĭһҪõӵİ

Ļ
ٴʱ򣬿˺ЯĹ
ӣǰعɣ۾￴ڴ
áӿİ˵
ӽ˹ΪῪ˵ԴҶ¶
ڹÿһ춼ᶨܿģÿһ춼ᵯٳŸɤÿ裬Žϵʹ裬ΪϣܹעǣһδʧΪֻйѾİ˹ÿԼ裬ͺܿģΪ֪֣˺ѡ

Ļ
ӶԹİԽԽŨĵ׺ᣬҲеΪģϾѾΪ˺ѣӵԥҲӣǣڹ˼һμʱ򿴵ڽʯ棬βǵģ𾪡ǣٿȥʱѾˣٴμʱ򣬿ŨҰǽ˹ӡΪʱԼҲȷԼӵĸ飬һٻرӶԼĸ顣ڣѾӣֻҪһ뵽Լӽͻ˺Щԥ

Ļ
Ӻ͹ĵڶ죬̫δϵƽߣ˼װϣʱԼ6㸡˺档
ȥɱӣ±㡣̫һĭ
ҲҪڱĭ֮ǰɣСǵݹĵյ

ĹںһУԭӰԼΪԼ˾ˣǹ¶̫һ̣ĭĳ˳ȥ

¶㲻Һ㣬˱ҸɣֻҪ˲ܺһһܹȥˡȥ׼ϵĵˡ
¶ţҴʹڹû˶ҡ¶ĳ֣֪˽ҵġÿҵٳŸ裬Ա߰裬Ҿ;ҺҸԣҵҸѾˣҪӵİˣ¶ѵҡ
ŹĻˣԭԼ˽ǹԼѾõ˹顣ǣԼһֱִϣӰԼҡҡͷͱԼĶӣһֱҸȥͬҵһݡ
ŶϼѪ˵¶ҵҸǽϣôһκӵĸ飡˵ϵĵӣԼǾҲֿˣ
̫ʱʬ˺ҲҲˣ

β
ܾúܾԺϦ֮ʱǻῴһڷŮڸԵ٣һɫŮΧŵٵŮ衣ʱʱӺƮĸ
kiss me sweet 
I'm sleeping in silence 
all alone 
in ice and snow 

in my dream 
I'm calling your name 
you are my love 

in your eyes 
I search for my memory
lost in vain 
so far in the scenery
hold me tight,
and swear again and again 
we'll never be apart 

if you could touch my feathers softly
I'll give you my love 
we set sail in the darkness of the night 
out to the sea 
to find me there 
to find you there 
love me now 
if you dare...

kiss me sweet 
I'm sleeping in sorrow 
all alone 
to see you tomorrow 

in my dream 
I'm calling your name 
you are my love...
my love...

øˣŵʿSAMAݵã
С黹ţ
һοôıݡSAMA󳪵׸öŶ
ǰû뵽ŵ˺SAMAĸô
԰԰һSAMAŶ
ҿǺڴSAMASAMAһأ
Ҳڴ뿴µأ
SAMASAMAɲŮò
۵ת㻹찡

СӰСӰ㳪ãһлĻСӰСŵص̨ͿУ򲿵ں̨
ллӢ
㻪ıݡ
԰СӰոһ׸ʲôúҶûСӰ˵
ɣڸ㡣you are my love
ɣҶԴɣСӰĺܰ٧ʿ߹ȥСӰĴק£§СӰ˵
ŵݺܲ
лл
ǺǣݺܾʣСӰɣ
أأڣλŮ˵
Ҫ⡣

СӰ㻹ʲôո̨ºöҪٳһ׸裬Сٺһˮ߽˵
ң
Сѧãѡһɣ
٧ʿЩڴСӰĵ˵Բ
ѧ㣬һһԵԳɣҲϲ˺˵˻һʱЩΣ
Ȼ٧ʿСӰ֣ЩӲ

̨СӰЩʧ䣬ϲͱ˺
㣬ʧ𣿲ңӰӰҲܾġСŵԴСӰ뿪һʧ٧ʿ˵
㣿Сŵ٧ʿûӾЩζ
Ϊʲô˻ʵ
Ҳһı飬λݿҲʼдš
ӰӰĸΪѧģԣӰӰֻһ˺࣡
ɣ˵ָ˭һԵǬʵ
ʱСŵֱӺǰʶ٧ʿ˵㣬ӦѾ߽ӰӰģúõӰӰɣ
ԱСŵЩɻ󣬲һˣ

̨ϣѻϰɫŮָټ裺
ƻ֮̽ʧĺӵ
ԶԶԶԶƬյĳ
յβ͵˳ȥ԰﷢
Ǹ㻹ǵ
ʹ޷ỹǿѭ俴ͬҸ 
ͬǹ̻õ
ȥ߾һ̺뱼
ںڰʲôȻµûϵ
ǿմ˿Ҳʼվ
ҲΪǰ һ𿴼Ƭ
·ЬȻڶ
Լ޴Ӱ ̲ס
˿ûиıʹĸоȴ
ٶ˼ Ѿ
ȥ±СС 
ϲԲּܱǿ
Ըĵس֪
ҲԸᴫﵽƬ
ʹ޷ỹǿѭ俴ͬҸ 
ͬǹ̻õ
ȥ߽סСС
Ϊ ô
Ըĵس֪
 ޷Ƭա

SAMA飬ǶSAMAĸ𣿡
û뵽SAMASAMAףһ֧ǵģ

Ů˻㻪Լ˵
Ǻǣڣû뵽СӰᵱôǰأ
~ڣ̫ˣСӰѾˡ
ʯûиоͻȻ˰
ǬκڱʼǱдڣ
û뵽СӰַʽף
СӰյˣ٧ʿϸҸЦݡ






¿ʼ

СӰ̨ȥ
СӰղŵĸڸ𣿡ʡ
ǰСӰӱʲôˣԸɴĳˡ
٧ʿ𣿡СӰ٧ʿʵ
СӰú

ӰӰǲҪ˵溬ĬĬСŵüƤֱ𣬿ﻹô˫۾ֹ
ȿȣСӰҪ⡣
ûʲôµģСŵôһ˵СӰԼһЩ˼ˣĻﵱ

ŵôˣ￴һֱվŵСŵͻȻ浹ȥѸٵĽסԭڻЦ˶ʱͣ
СŵСŵûôСӰæ٧ʿĻ˳
ŵѡҡѾԹȥˡ
ҪʲôСӰͻȻСŵȥ
ҽԺͷҲصȥ
үĳȥ
ҪȥҽԺСŵҽԺСӰǰס
СӰĻͣס˽ŲСӰҪô죿
ȥұǼӦмͥҽСӰĿ򼣲
߰ɣ

ʯһ£ҸոûпɣǸӢܹһ
ӢʯʵҲЩȣǸڣ˾Ȼı顣
ҹȻû˯ѡ洨۾˵
Ǻǣ˿˵ķӦЩЦϾ֮ǰҲ

СӰģСŵûµġ٧ʿοСӰ
СӰļ٣СŵǧҪ°񰡣㣬Сŵ
ҽôˣ￴Żڳ˯Сŵʵ
үλүλСûʲô£ֻЩǰܹʲôش˺֢岻̫ۣ
ˣûʲôˣȥɣ
ŵؼҡ
үΪ׼һ䷿䡣
ˣҾ￴Ŵϵ˵شﵽ׷ʲô
ү㣡

СӰٵˣҽѾ˵Сŵûʲôˡңչš٧ʿοڻˣԴ뿪ңСӰһֱڵš
ֻ֪ǣĺСŵ֪𣿡СӰ˵ʴ̲ס޳Сŵ㲻׼뿪ˣ
㿴ڻĳˣû˵ʲôĳСӰСŵ֮ĸ

Сŵ۵ʱ򣬿컨壬ԼεˣǵģԼԼԽһ壬֪ϴ׹¥ͱú̫ˣԼļңһɣôСŵſڴ˯˵ˣչԼһҹţСŵ鲻ԽĻüëüͷȥƽԲڵû취㰮ˣ
ŵˡоͷĸо˫ۿŵڿԼ
ллչˣСŵ˵ŵĲУոӦûзְɣ
ŵˡûȥСŵĳƺСŵ˵
ǱŵˣԼİͻȻԼǰ赹ԼͻҲ˫ۡԼʱѾⱲӾԲСŵ뿪ԼߣԶҪʧȥĸоƷһ͹ˣ

СŵƿĻ˼ΣûгɹˣԼٶ̰һᣬҲԺ󶼲л˰ɣ˾ţֱŮӶš
үС㣬үȥ͡
үСŵɻĿ
￴СŵԼͶԼɻĿ͵СӰ˵ҽԺ͵ˡ
Լòµģ䷿װε˵Ļ

ллˣ
үͽлˡԺͽҼɣüӾ˵ʵԼǺŵģϾڱܹõ۴󲿷Ͽɵ˲ࡣңԼ֪ġ
ãҲͽСŵɣǱϿ

˶ԻܲŵΪʲôֻԼһô֡

ŵؼҡûСŵӦѳ˼ŵСŵ
ǣСŵЩƣһǱ־ǱţܵľٶڵཻӲйԼҲڻɣԼкΪʲôڵԼžô˿Լںڽһ㣿ţΪʲôˣȴ޷һأ

ʵܽţŵὫִûСǲǴŵһ½ԼңԼ챧ŵҲûбŵƿ

￪ŵĶСŵЩȣԿš
ƿţСŵ˵꣬ÿ춼ڴĳһţܹ档
ÿһ죿СŵȵĿѹԼص﷢ּôɾԭ
ǵģһֱ㡣Ҳ֪ȥԣֻеȣؼҡӱСŵ˵

һɣҲֵáСŵܸж֪ҲϲԼ֪һΪνΣҲһʼǣǣˡ
СŵţҰ㡣һδĺ߼㣬ҾĶˡҶ㡣ֱǴεᣬٴμ㣬ĺܸˣû뵽ܹټ㡣Ǽ£Ȼ˵ܺܶԲ㣬ҺܸǸ㡣Һ㽻ͲΪνΣŵ¿ʼɣСŵСŵԲеҧԼ´һֵסСŵͷȥͷСŵ΢ŵĿڣֻ裬Сŵܺ뿪СŵĿڡΪԼǶ׵촽ٴͷСŵ軭ţţһ·뿪

ĸףСŵһֱҧԼ촽ϵʹԼЩûеʹӦ˵áϴĴСŵӦԼǣԼһʱԴհףƿЩֻܱĽšﻳСŵûе¡ͣˣҪȻԼġǵڶνǣΪʲôÿκǱǿǣСŵʲôСŵŬԼոԼÿ죡

һɣԲѾ̫ˣڵңһ𡣡ǵģҲܺһ𡣿ǣΪʲôۣ
СŵĻһʲôв䣿ŵû˵ϲԼ
ŵ㵽ӱʲô
һɣһ㡣ذɣСŵơ
ŵһġ￴ûٿһ۵˵

һ˵һÿ춼ȻȫԤѡѾʼģ򲿺æǣﶼûзÿΣһСŵͶԼķ䣬ÿͻɳһߣżҲЩСŵÿζҳţĺԼԣÿ뿪ųԲԭҵĲ̣






Ǭ֭

٧ʿǶ𣿡
Ҫ𣿡
԰֮ǰûкúõĿǱԤѡʱԼûȥ

ң
ӰӰ㵽ӱʲôڵִʲôǴδĵڶСŵСӰ
СŵңʵԼҲ֪
ӰӰţ㲻Ӱӣ㲻Ҫ׷ܡҪΪڲڣİ򶼷һ˵˶ġĻ飡
лл㣬Сŵ

СӰҪǱ𣿡
ŶӢ˵ҶȥǵıСӰ˵Ȼ٧ʿɫЩá
СӰ;𣿽еôȣ٧ʿ֪СӰ⣬ǣСӰôȵĽһ˵֣ﻹЩ
٧ʿҵĶ˵Һ
٧ʿûСӰĻʼҧСӰĶ䣬תƵСӰĲϣдζģСӰĲһۼ٧ʿСӰ

٧ʿôŰС컹Ҫһ⹫ҡ
ڣ
⹫ҪǺһȥμһᡣ

Сŵǳˣƽͷķ˲ϡ¹һǳɫȹӡ
٧ʿȥ˱ۺʹһϣСӰԼ10ųš
ﶫ᳡ߵȺȫСŵģ˭֪Сŵ岻ʸܾˡ
˺ü˲ʵѧĳأ߽ӢſĻϣԱվŵǲͱɽ磬ɫñӣСҲСӰɿܹȥС̿οɲʲôõΪŶ
Cheryl ԽǰԼĳˣæסΪʲôҶϲϣѧҲǡ
ˣң
СӰ̫ˡڣ⿴űԽǰ§ŵСӰ˵
ѽС⣬ôܹ˵˼أСӰĵĴĻ˳ڣĻ˵СӰȻ֪ڣ˵ʲô˼ֻǣϰˣһʱĲ
СӰڣסüĵĶʵǶСӰûް
û𣿡СӰ˰쳡ڱ˫ûѧˡ
СӰҸ˵ŶУȨˣһúôһأ
ǺǣأСӰûǿϧ
УŶ˵Ǻȫʹɣ
ǣʹ𣿡
СӰô֪
ǺǣҲ֪أ°˵
Ӣǵ˵μӱ¼ӰҶԵͱġ
Cheryl㵽ôĵģʳԼһֱ֪⡣
֪
СӰҲ֪ռ鱨;ģǬűʼǱͻȻӾӢð
ǬҸ˵˶ٴˣҪͻȻð˵ģѺһ仰ȥˣΪǬӱóǬ֭
ǬŶСӰǬĶ˵
СӰҪ𣿡ǬǬ֭ݵСӰǰ
СӰǧҪȣ
СӰ԰ɣζܺŶѭѭյ
ǰ㻹MA DA MA DA DA NECherylŲأôѳԵĶɶԹ
ߺߣϴûң𣿿ɽһĲͬԼҲǬ֭أɽ綼η塣
ðҲ볢أ˵СӰӹǬ֭׼ȵȴˡ
СӰҲ𣿰ʲôոս˿СӰ̫ѸٵıСӰֿСӰϵıӡ
ǰˣҵı𣿡
ұ˴˵ͷʾ¡
УСɫѡϳͿʤˣԭҲ¶һĨ֮ɫ
𣿡СӰһûأȻ㹻ʵ˵ֻǣСӰ漴չһĨ΢Ц˵ţСЩڿʰɣҾͰⱭϵǸĺˣ
ԭҲЩɵĿСӰǽӹСӰϣϾǱϵɫţңԼȷܿʣ£أᣡ
ҲСӰôˣ̫źϵĳҲزЩģ
ǬҪû
15ӡ
ǺǣСӰҲȵʲôأҴʵƸոճҲĻСӰɣ
Ǭ֭ѧǿĲҴ壬Ҳ𣿺ÿϧûأ
Ǻǣ𣿡Ҵ忴ڵϵԭĺӡ
Ҵ壬ʤܲ١ԭɳûأ
ʤܲ١СӰ˵أһɣҲѵ̫ˡ
̫иˣȥ֮ԭѵ
ĲԱ޲ΪԭҲĬ

ιոոҺȵʲôѹԭָСӰıʡ
ɫЩڣ߹ȥԭԭѵ
ΪʲôԭתͷֿҴ壬ֻҴЦԽԽģͷһร

ţСû˸߹㣬ԽƯĶԽк𣿡СӰ˵깴һĨ΢Ц
ħŮҼסԭС
ţҴҪҪǬȡȡרѵġ
ˣҪҲӮֹЦҪˣԼˣԼǾ͵İ
ǺǣСӰĽ鲻أҴ徫Ƴһ˵ĻãԼҲ뿴ԼҲԱأ
ҴĻ۾»ˣдֵͣˣԼǬ֭ԭˣԺǸɣǸζǣԭڶԼδľˡ

ǺǣԽԽȤˡǣոûСӰǬ֭ǿϧأһԿСӰĽǺǣ˵ķӦȤ

Ǭ֭ǷŲҵģСӰɫ

СӰһȥͣҴ壬Ҳ𣿡ڣϽֹ˵Ľ
Ǻǣһһȥɣ








С⣬˵ľСӰҵʵ
~ڣոЩε۾
СӰǰٵİһ롣λȥǱߵĲݵذɣһ»Ͳ͹

СӰⶼǸǵģָ̫ųǰĲʵ
ǰǲ𣿡
ôᣬֱ̫ˣֻС˵Ͷս֮С
СӰ㣿ڣͻȻֵ
磬˺ŶġǵģԴ֪á
ҸԵôóԵĲˡһ߳Ų˵ҳ˵
׳ա
ߣ˵ʲô
ѧ
ѧMA DA MA DA DA NEԽǰԶս

ǺǣҳǾͺþȤأҴĳţʵҲòȥ
ѧôԭһ⡣
ҲǶѧӦе̬𣿡ٴɫ˵
ǺǣҲȤأҴָĿҴ塣
ǺǣЦʧɫǵ˶ԶԶĿˡ
̫ˡ
̫иˣ
Ȼλ൱ģ

һپ㷹֮
̫ҪŶ
СӰͱŵľ
á

СӰոڷ극˿СӰȽг
ȺˣҰ𣿡
ǺǣûμӻǿϧҴֱӺԼ˵Ĳˡ
أСԿĶͷðһ֡
СӰ˿٧ʿôڣ٧ʿأСӰһ£ңϵɫЩȻ

Ǹˣүô֪ƫͷ٧ʿΪʲôǵĻҪүճ
СӰû˵ֿˣ˵۹Աȥ٧ʿﲻԶ٧ʿ˲ƶ壬뵲סСӰߡ
ôˣҿű˹ı鶼Ĭ˵ʲô
СӰڶڵʲôСӰԽˣǺǣ٧ʿ
˿ͻȻЦúܿģСӰĵطȥŶԭ
ڣ⿴ԶˣϵֱšЩǵĿСӰСӰ
С⣬û¡
СӰ٧ʿķȥ

٧ʿոպʹҳ극ص᳡ͱס
Сѧ㣿٧ʿŶˣС㣬ԭ۵ѧ٧ʿڶǰŮеһ٧ʿһ٧ʿֺתѧȥ
٧ʿǰġСЩԹĿ
٧ʿߵĶѣĴˡ
٧ʿĿСԼѾˣԼʲôСӰĻġ
٧ʿ˵ֽŮѡС㿴٧ʿ˵
ǡѧûʲôµĻʧˡ
٧ʿߣ֪֪һ㣿СţŶˣ¶һĨ֮ɫ
Сһֱϲ٧ʿȻˣǣӲΪ˲ᷳתѧȥ٧ʿ߽ÿһŮѣ֪٧ʿϲԼǵģ˽٧ʿ٧ʿǲΪκһŮͣפģڴ֮ǰһֱšǣСӰϳԼϵʱԼĻˣǣӵƬһû˰գΪӲ٧ʿκŮ¶ֳЦݣΪԮŷŻǣԼСӰϣٵĿƽһûмΨһĲŻҲǸٶѡҲֻǿȫŵĳɼǵģһϣСӰǳƯŮƯԼĳƬСӰɶԷһ㷴ӦҲûСԷһ̵Ľɫߣ죬õϢŲԶˣСɫһ

٧ʿСӰǿѹԼŭǵģǳȻ֪ԷǰŮѣңǶԷס٧ʿġǣŵˣСӰоԼ۵òУԭԼѾôˣ漴СӰ΢Цг
СӰ㼱æƿСɲСӰᡣСῴСӰֻԷֻǴ΢Ц˿ûŭɫ
СӰŶŮǺǣʶŶǰʱյһţװ٧ʿǰŮѵƬй٧ʿÿһǰŮѵļͽʱ䡣λԼ뿪٧ʿЦԼҪΪ¶뿪ǾͲһˣȻ٧ʿһ𣬾׼ýһУΪ٧ʿæȫû٧ʿ˵ҲλأС㣡ðɭ˭ţǺǣǰһλأǿһЩ

СӰҪᡣ٧ʿЩŵĿСӰСӰò׽Լڲʲôɣ
λС㣬벻ҪᣬոҡСĻû˵꣬СӰʹˡ
٧ʿ˵ʲô᣿᣿ѵոշλվȵŷɣ𣿡СӰһɻĿ٧ʿ
СӰŷɣ٧ʿССӰ˵̫˰ɣͻȻһۡ
ССӰŷɣһҲסˡǹĶСӰ˵ãС㣬ߵȲ꼶
Үԭѧ㰡ող˼Ұ㵱ŷɣأĿŶң۾Ϻںڵ۴𣿡СӰ˵СѿɫٽԲŶױˣҿˡ֪ѧһֻƷʺòŶңСϸơСӰΧСֹ۲˼飬ͷԱʾԼ˵ĻԡСӰ۾ϵһҾûƭı飬СˣͲûóһաС㻹СӰ٧ʿЩʲôԼĳʼĿġС㶼û̧ͷһ㣬ͼæһ䣺٧ʿһ£ˡԼӻŮԼİ˿Լӡѣ

СӰ٧ʿСӰûᣬ̫ˣոյС㱻˵̫Ǹһ㣬ҲЩЦ

һԵҲ̲ס˷ЦڣҲЦ⡣
۾ǣβЦ⡣
СӰոգСѧ㾹Ȼ˵ŷɣ辮̫Цű˵
ԭСӰôҴЦ˵ոһȺ˿СӰ뿪Щģû뵽üһϷ
ǺǣôûСӰôأ°˵
PURIСѧ㻹һмӣҲˣֱ̫Цˡ
ŮˡСӰǼ仰̫ˣ
СӰ߹5ǡǬڱʼǱϱ˵ű߼š
ǬҼˣ

СӰ𣿡٧ʿСӰղŵȺ
ǵģ٧ʿԣҪ㡣СӰĲӣĴĴҧţߣôŮѵģ
˻~ʹд٧ʿСӰԼţһжã








лҪ˵ոˣͻȻǲԼĺţһעһŸµģ
ĸ״ˣǻˣ
СӰʲˣôöûʲˡڣʲԼҶӵææĳ
ǣ٧ʿǰڣĸԼڼϼ߹ŵĸˣû뵽Լҵһǰһ˺һ
ڣĸþò
٧ʿ˰٧ʿ㶼СӰˣôвĸأСӰһҲʲɣڣʲ˿٧ʿҲһ˲ģҪһԼҶӵ沿ḻˡ
ˣʲ裡ȻЩֵֹģ٧ʿǽг˿ڡ
һԵڣЩͬĿ٧ʿԼҵĸ״ҵˣԼڿԽˡ
٧ʿоڣ۹⿴˹ȥѵԼոտˣ

⹫СӰڿڣһڣһˣ沿ı滺Щ
游ˡ
٧ʿЩţͲûȡ۾ˡԼûɣүүһޱڣүүȻЦΪſǲģԼ˵ãڣүү
٧ʿүүҪһ⹫СӰ⹫Ļܳ٧ʿ˵
ڣһտյĻ޳ȥŮǰ٧ʿ⹫ɣȻܲϣǣСӰȷҵϱ
ǣ⹫㶥ڣһ޲ɱ񣬿СӰڣҵı
СӰ⡣м磬Ǻһɣ٧ʿѾүү˵ˣүүȥˣȥ
ǣ⹫
⹫ҪôӲ㿴Сⶼѧøһ̱ˣ
ȿȡСӰ٧ʿסɣʲˣǻطʰһ¡ڣһתƻ⡣
ǣְ֡

СӰͷڣʲóһɫĺͷ׺Żͼ
ʲ裬ܲܲոմӿͷͱʲţ˵ҪԺͷ
ôУʽϡңСӰϺͷһܿɰ
ʲ裬һ仰Ŀİɣ
СӰ㴩ϰɣ˵Ųʲ˿ʼСӰϵķ
ʲ裿СӰæ뵲ڣʲˣϧ̫ˣ
СӰ٧ʿ̫ˣʲСӰϺͷЦ˵
֪
ˡҿԽ𣿡٧ʿĻ𣬸ո¥±ɽòУò׳ճ
٧ʿɣڣʲ˰СӰ˺ͷ
٧ʿźͷСӰһʱ㶣СӰǴʲôƯ
٧ʿȥˡڣʲ˵껹СӰգգۡ
٧ʿôСӰ٧ʿǰתһȦ
ƯСӰܲܲҪһ
СӰɻĿ٧ʿΪʲô
ΪƯСӰСӰӺ滷סСӰ
٧ʿСӰû˵꣬ͱסСӰסĲӡ٧ʿܵСӰֲĺͷ棬ǰǣûôӦͺˣ
ȿȣóԷˡڣⱻˣ̫ˣڣһۡ
٧ʿڣĻϽ§СӰԼЩҵ·СӰȾһĨɬ

ڶ磬δңҲصĴ٣ֻδļԼƽʱĺѡ
ǴͳʽլڣҪö࣬˵аʷ
ҲأҵŮСӰүүڣһһſҲؾͿʼҫǺǣһԼǰҫԼвŵӣߣԼСӰŮأ
ڣ⿴ԼүүÿκүүЩˡ
һǱŮõѵĿ϶ҲؿСӰԼ޾ɫ
ãүүμ棬ǱӰСӰǰԼ⹫еһƴߣﲻȻ𾴡
һѾͷûżҰɣҿ͸Ǽһɰɣ
СӰǳ˳飬ôôĶϷ
ҲأаѾͷҰ
ãүү游Ҵף١٧ʿүүĻҲЩ鴤
һҿЦǼһѾϲˣҲǸѾͷɣ
үүҵף綫ٱɽ˵ܳܳ
ŵѾͷڣүү
ãڣүүСӰ㡢ڣǺã
Сŵû뵽ҲˡүүСŵõѣСŵĳ֣СӰЩ죬ܿͻָˡүү׼Сŵϱˡ
ڣһѵĻѾͷ򵥣һɵȻʣ޷Ĵڡ
ŵѾͷͼԼдģҲشСŵϵЩȣѾͷղû뵽鷨Ҳôã
СŵǰӵԼʦйĵ绰Լһݺȥүүף١ȥǾ鷨
дĲá
ѾͷǫˣڣһСŵԽͣҪڣһ͹أ
ڣ۾Լүү϶һЩеûˡ
ŵѾͷʲôʱ޸һɡЩɸְŵѾͷʧôûˣһɾȻû˨Σ˾ȻˣҪͷ˼ˡ
Сŵһʱүү֪ڵĹϵ𣿻ôشСŵͻȻϡ

㣿ôЩŵĿǰˣ⹫ǽŮѾӼ𣿶ңʧôֿ֣˿Եˣɫһŵ㻹ûõѵϴûˤ㣡
ŵᡣ￴СŵæקСŵȥԴϴεҩ¼ԼܱܿӾͱܿǣڸղֲԼǰСŵŰɫۣ°ڴһ֧÷ʺ
СŵЩķӣһ䣬ûشĻүү˵˼ʧһ£
СӰ԰ȥСŵոСŵ񷢶أСӰԼðɭϣСŵϳŻλܳķұСĸأֻǣһֱ鲻ʲôԭСӰԵķӣСӰû©һĨɫߣСŵܵ˺ˣҲʹ˷Źͼλ˵һ٧ʿһСŵոȥĵطȥ

᳡һЩϤףҴ塢ͼп
٧ʿȥöСӰԼ治ͷġ
٧ʿڿʲô
СӰ뽫٧ʿŴǳɫȹӵСӰ˵ȡ棬кö˶СӰأͷԼʵʵ
ǺǡСӰĻܿġ٧ʿ˵ԼͷԼͽɫȹӡ

СӰڵСŵ㿴һֱŲԶСŵСӰʵ
ܾý϶ʲôõ·ң٧ʿӦÿ˰ɣǸӡ
٧ʿ۾ոԼǿúأܳķҵıСԼҲжšӼŵʱ¶ı飬ǲţǺ£Ȼǵ⣬Ǻ⡣ СӰڵСŵ
СŵǸӵڷ϶Сŵʲô
СӰԶСŵȻأϷҪ


 лҪ˵ոˣͻȻǲԼĺţһעһŸµģ






ߵСŵǰ㣬ǳȥ˵Ựɣ˵Ӿֱȥ֪ŵһġ
СŵǰȥˣЩҪġ

Сŵ߳ȥ󣬺ָһȺˡ
СӰСŵӽгȥˣڣһȥˡ
һ϶עСŵðȻǰСŵڻڶӣСŵʲô
߳ȥ֮󣬶Ҵ˼䣬ֶ˼β͡
ιΪʲôүҪô£Ҳקˡ
꣬Сһ㣡СӰƵĿԱ߶ŵļˡ

ŵŮˣΪʲô㻹Ҫ֣Ӽû˴
ڽŵҲշ䡣УձҿġСŵ˷һ˵
ŶҶǽѾҳˣҲҵġҪȻڻǷҵĴСأӷ̵˵
ŶһǵúúøлأСŵŷ˵ģԼһҲ뵱ҵӣ
ΪʲôΪʲôһںӣ͸ˣΪʲôˤ¥ûаˤ֪֪һֱϲһɸ磬ңһɸһҵˣǣ㣬ΪʲôΪһɸŮѣΪʲôһɸϲ㣿û㣬һɸҵġôŮ˸䲻һɸ硣

ʲôһ㣿ѵһҩǿǶ㣡
ˤ¥ݣԱŵ˷ķҲЦԽԽĵġСŵ㣿
شѵǣ

䲻ɲ˵㣬ڰûʲô䲻䣬ֻʲʺϡңҺһɵ๣Сŵۿŷŭķӡ
ߣΪʲôҪҵҸһɸ绹ң˷ҴСλãΪʲôҪҵһɸ磿ӿǰˣ޲ɱ
ЦһʲôʱˣУСλãҲмҲϡҴûҸֻץԼӵеҸ˶ѡǣҵҸݻˡ
㣿Ӵǰ׼СŵСŵ׵ıܿˡ
ô߳ŭɱһ𣿡Сŵۿŷӡ
ӿСŵ漴һЦ㣬㲻һҪлȥ˶Ұ֡
ӣСŵԼĶӣһĨɬͷԼĺӾǱǰ˸ģԼԶҲˣԼ¥ݵĨЦԼԼʱصѪ
ߣӣ㻹᣿

ӣɫЩãСŵˣ

ô˵ˣ˵Ҫһɸ֪㻳˱˵ĺӣôأѽû뵽㻹ǰأѺһɸϡӿЩСŵأ˵Ϊ¡
㻹ҸᣬһСˣ㲻еھ𣿡
ЦΪʲôҪֻҽ¥ûˤΪʲô˻ҪΪʲôûΪʲôһɸڻӷ˷ƵץСŵĲӡ
ס֡ʵȥˣҪǾסԼԼͳˡ
һɸ硣ӿͻȻֵ˽е
ŵûô
ȿȣû¡ղԼִˣ
ӿһĶԷŵ˵һɫһɸ磬䲻㣬ͱ˻죬Ұ֡
žӲŵĿһɸոմң
סڣǸҵġǰڮŵңǸӣ

дֵЩͣ٣û뵽ոոܹһĻǴĺڰĺӣ̫ˡ
ǺǣһɵĺӡҴ徫ĻЦøˣһɺɣеһ˰°Ҫúúһɽһˡ
̫ˡ
㻹治УǸ£뵽
һԵʲô飬۾΢ĳ£
ǿ٧ʿ۾§ԵˣСӰһֱڿأ
һԵСӰԱڿ޵˵СŵΪʲô˺һû뵽СŵȻ£ӻһĴڣȻСŵܵ˺ĻôҲ⽫ˣ
СŵĻһ֪˰ɣ

žһɣʲô£ȻСŵˣΪʲôûкúõıСӰͻȻȥһ⣬ȻܰСŵǣҾ˺Сŵһ˿һ
СӰ٧ʿûסСӰ
СŵСӰӰӰһжԸ¡
СӰΪʲôһʹ࣡СӰСŵ

һɸ磬ǸӲġ˵һɸɫߣȻǸŮ˸ƭˡ
ǺǡСŵŵڵϵķͻȻЦ
㣬Цʲô
ЦɵѡţǸˣһɸǴĵڶͿʼҽġ˵Ӧ֪ʲôɣСŵСӰı۵ĿŷЩŵͻȻûǷ̡ΪԼӵҸҲΪԼûҸȨ
ô᣿Ǿ˵ϵһɸһҲ˵ԼһɸƳȥġ
ͻȻ뵽ʲôЦ
һɸ磬㲻ϲɣֻΪβźһˣԲԣЩڴĿһɡ
ΪΡڵһμʱͰˡ
СŵĻЩжڶˡ
ģʶһɸ㰡ǴֻǵһμѰĴ𰸡
ǰˣһ顣ĿСŵ
ȿȣСӰĻǺһ飿濴Сŵ̫ˣ





һж

ŵŪ㣬ŪĺӡһɵЦ

СӰԸеСŵڷСŵһʹɣһɵЦķӣСӰСŵĻ˹ȥ
ŻĽɫأ
˭ӿǰֵˣոպһɸ硣
˭㲻Ҫ֪һСŵһССŵܵĿ࣬һʮٱĻ֮
ǰ¶ɫЩ£ǻǳǿ˵㣬ҪʲôҿǷҵˡ
ߣҪɱ㣬һֻô򵥣СӰѸٵĳĳ׼Ӵȥ
ס֣СŵСӰȻǰʼСӰһֱЦţҲһֱڱСӰĴ棬ǣСŵĽǶ֪СӰʵʲô˽⣬ֻʲô˵ѣҲСӰǵһַʽǣСŵСӰЩİһֱǱСӰҲΪѪȾСӰ֡СŵٵĴĻ˳óСӰȥ
Сŵѵ˶Դ˵ʴȾǶԴԼ̣ǣСŵŹСӰͻȻֵֹˣΪ˶룬˿ա
Сŵ߹ȥϵ룬˵ӰӰлл㣬ԼĳҪֱȤ𣿶ңΪһ׷ŹһҺӵ𣿡
СӰ٧ʿŸղŵСӰСӰովȥǣҲԵĸоõСӰɢŭ
ɫõ٧ʿԼո˰ɣ֪٧ʿ᲻Լ
٧ʿҡ
ˣʲô˵СӰҲҡ

٧ʿ˵Ū˼ҵԺӣһ᲻ýĻʵ˵ϡѵԼҾ
Ǻǣû뵽٧ʿʱ˵ֻԱֺ˼ֵŲûԼЦ
һԵķð亹ЩͣԼһˡ
Ǻǣ˵ЦˡүүΪôһС¶СӰġ
С£Ҵ壬㻹Ψ²ңʿԼ۾
̫ˡڣ⿴СӰ˵СӰոյȷǶɱ
С⣬ұֻǵģԼɱǣôʹˣҲ̫ˣңΪԼ֣ǲֵã
ţǵȷŵˡСŵ룺ոСӰȷɱ⣡
̫иˣ
һֻĸèһԵķ˵
СŵҪô
СŵЩ͵ķ˵ţӣ㻹ԺúõĹ졣˽ҵľ˰̣ǣպòɷɡҾԻʹⱲǵҡ

һʹСŵҲڻᱣԼˣСӰСŵʵǴӿǴӲ˵󻰡ǸӣĶСŵҪɣ
ԱŵˣЩ𾪵ĿǰŮȻӣһοɢǿϢȻ뼣µϢ

ΪʲôûиҺӵ£ʲôԼôֵΣֵ
죬ҲǸող֪׼㣬֪СŵĻЩίĿ˳ۡԼûúһɵĺӣ۵ıˡ֪ԼһӣӾûˡ
Բ𡣡§ڿŵСŵʹòУԼҲΣΪʲôǴεûмĶ游˵Ϊʲôûŵֱӽӻؼ˺ӣԼ֪
ŵûԼ

䣬ȻŵѾͷѾ˼ţôҸ㣬ӽŵѾͷҵˣԺҪ۸ŵѾͷˣ
ҾͻǵĶˡҲû뵽ԼԼһĻϲӹȻǸļƵˣԼĽ㶼ȥ˺ңһɻЩأŵѾͷ˲ٿɣһӣԼһȻӵ
㣿֮ԼĺѱںԺû뵽£Լ˵Сŵĳ°СŵϳţСŵҲûüֵԭǸСŵĺҵġû뵽Сŵĺӱ¥ûˡӣ̫ʧˣԼú۰Ů
ˣ䡣Сŵҵˡ֪һǿŵѾͷүүķϡ֮飬һĳ谮ĺӰ̳ʲôˣıŪˡ

ͻȻֵߣһ
ӿųֵ⹫⹫ˣ
ŵѾͷǼһɶԲ㣬ίˡǾȶɣ
үүлл⣬Ҳһɶġ
ŵѾͷ㣿
үүллչˡСŵ˵׼ߣסˡ
ŵڹң
ǣں㡣صı飬Сŵսģ˵Һܵ˺ʱҪʱͲҵߡͲܱңԣְɣһжˣȻо絶Сŵ˵仰ԼԺĺκεĹϵˣ






Щȥ

СŵүүؼҰɣ֮鿴һɺĺϲСŵסСŵ
СŵЦתŷ֮飺ʲô𣿡
Сŵô˵ҿүү
үүЦûаҵŮɣңѾҸ˲ڵҶԣֻһմȾ˵ѪԵİ˶ѡСŵӭϷ俴Ĵ۹⡣
Сŵú˵ҪûûСүүȥ㻹ǿķС㣬үүúôġ
ôķ֣ǣôһֵܹ㵱ʹأ
㣬ˣҲСӼƽϡүүȥ֮СŵĻ˵һЩȡȻԼӼ޸ңǣǲܵģңҪҵĺӺϲСŵ
û뵽ˣҲʹСŵ̵˵
ʲô˼
ʲô˼ǱҸ㲻ԼѹңҾûм䲻һ𣿲үүɲѬĵˣҼȻѾϿɣͲЩ֮һƴˣҸոѾ˵Ҳ顣
㣿û˷壬㻹ôȥ͵ûȥ֮һСҲСŵͱƣ߳ŭ
֪֪жôʧܣԼӶ˽⣿
裿֮鲻֪СŵΪλͻȻᵽԼĶӡ
ûڸҲ޷ǰ֪ҲáСŵʵҲϴαӻع֪ģԭְйҵ֮ԼǰոʱڷŵļΪְֻһСˣְһֱɾ˾
ְΪ˲ԼŮؼ嵱ӣһϵ׼ԣһССķ壬Ҹ
СŵҪ˵󻰡֮鲻СŵĻ
Ƕ˵ˣһλصձʼҾѾչ˴ķҵĹƱ
Ǹ֮ǰʼչԼҵƱСŵ
ŷ֮ɴ˫ۣСŵ˵һ뿴ڰְֵķϣ׼ѹɷݹЩʱȫģǣıŮպǹϡԣϿʼδԲзĴڣúúõĸлŮŭأСŵЦõޣѪ
СӰСŵЩɻ󣬾СŵΪӵ¶ǨŭСŵȻмǿұͨǱ˺Żᷴңֻʶȣڱһߣһүү
ȻϷһµġ
ΪӶǨŭ𣿡֮ûôʧܹ
ǺǣأСŵһԼλйʰĸ֪һ£Ҳ֪Ϊʲôĸ˽йô궼ձԭ
㶼֪ˣ˵ģ
Ҫ˲֪ǼĪΪڰְֵĸףżȻ䷢ֵġԼŮˣһԺΪɥ˶ûУҲ㰡£
СŵĻЩ𾪣ǸƽʱŮʲô˷ߺޣ
Ҳؿѣ֮鵽ʲôŵѾͷ˵˲Ļ
~~
ôû˵ˣû뵽ΪȰְȻҵĸ׺ҵĸ硣Ӱʱһ࣬ôộСŵֱԿŷ֮飬ԼʱҵְֵǱռǱţ˾֪ʼĩ

СŵĻ˷֮飬1ĺͯ

ԭҵĸһй˽ĭְѧʶమˡְһδޣҲҺǧӡǧҰְʶ裬Ϊ˺ѡȻǧְְְ֣֪ܰ衣ԣְֺ˽赱ʱҺ͸磬һ죬ǧ豧ŸϽֱүүҵҵʱǧչûбץ͸类үүȥ˹ؽһﲻԲȣĿľΪ˱뿪ְ֣һϣڵһĹƣ˹Ѻ͸ӣȰְָϵʱ͸ѾˣңĿȫǣʵүүʱԾ͸ģֻЩһվŶûǰӪȡΪ£ְִĵ뿪ձǧΪ˸ְѡǧһСΪְһͬȥйȻǺˣǣǧΪ˰ְֺûһӡ

ԩԩǲҺġ

СŵûҪԷ֮ģǷ仹طҵӣСŵĺˡеԹŭȫ̼䱬ʵЩ󲿷ֶǹܼҰ˵ģҰܼϹȥҰ˵ʱᵽ˰ְֺǧԼ˲ʱ𾪵Ľ

ԣģҲķݲΪʲô㲻ȥǣңϵǸָʹİɣŷ֮Ҫ飬Сŵ˵ǿЦְֻһֱ֪Լ޶ԼΪصĸףһֱΪֻǼȶѡΪʲô֪ЩԲԣҰܼҸҵŶôԼŵ˱ѵĸоܺܰɣһ˵ˣֱ޲磬ԼӶŹְֺǧ跢Ѻоȵģ˸Ūˡ
ŵѾͷ
ԲүүŵˡҪץѾе֤ȫݻˡ
ţװүүҸؼ𣿡
~~
ǧѰ̼ΪҲģһ̿ʼ˺úñչġǧ̫лŶһʣµܾĵǴجεš

Ҵû뵽ôеĸܵһ˵ķŭʹĺڰԼȻЩΪŮΪ̳˵֪Ҳ֪ÿ嶼кڰ棬ǣ˲ҵһĻ¶ǵǰҿСŵû뵽׵ǱԼ˲кҲпԭˡ

ıŮǺһأԣһԺúõչġ

ԺɶǹһЩ˵ġ
һԴ㶵ķͻȻԼᱻ͵ԺϾѹ֮ܵԣ⹫㲻Ҫ͵ԺҲҪȥ㣬㣬ŹҰɣԲ𣬽㣬Ұɣ
Բڲ˵᲻̫ˣ˵ɣԺӻʹɣ˼ҲһӵǸ⡣Լ޷ӾΪҵĺӸŪûˡ
СŵĻ̱ڵء





֮

Բүү硣ˡСŵû̧ͷ֪Լոж̵ĶԴԼˣǣû취̡Դ˵£СŵÿجΡ￴һͣӤһ˫ĸ˵۾ֵ֪ǲԼĸ裬ǣÿһ챻جѵԼ棬ĵ׵ķŭҲһ֣ҲŨһЩҲԼΪʲôձԭǵģԼҪ

ŵҪߡסСŵ֪Сŵԭô£ԼΪСŵеۡҪ뿪ԼиоһֻϴʧԼ뿴鷢
һɣǺúһ°ɣүү߿һɣϣܹŵѾͷ
СӰ٧ʿǺʶȤСŵһξ룬ûȥˡ

Բ𡣡
ŵΪʲôҪߣѵһλöû𣿡
˵ˣҾ˭Ҳı䲻ˡĻСŵʼᣬ㣬ˣһһ
ŵһ㣬һֱ֪޷ֹԼֻеȣһֱȥ
㣬˵ˡտʼΪһɻԼĲ̶Լû뵽СŵҲ̲סĿʼģҺð㣬ǣһ㲻ҸģΪ
￴ԼˣʶŵôãǴ̨֮⣬Сŵ˺öΣڿ޵֮ҡСŵԼľ룬Сŵ۵˫ۣ̲סͷȥ˫ۣգҪǸᣬˣʹͣ촽СŵҲ·иӦſͣͷֱ롣
Сŵܵ۾ϴȸУ֪ԼԼ촽ϣԼ΢˿ڣǣ͵Ǳɣɬǣ̵ġʱǾֹ˰㣬ǣ˵ĶûֹͣԶ˹ۿԶˣû֮ǡ

СŵˡСӰСŵᣬǵģϤĵЩ£ǧԼ
СӰ˵ʲôһԵЩĵĿСӰڵСӰϸֳ־壬ǵģԼСӰĸֱ飬Ψûп־壬ʲô˺£
Сŵڿޣϴ޵ʱ򣬾뿪Һͽ㡣ԺͻȻֳȾİɫͱӣСŵۣ󴦻ѿĵ̣ԼԲСŵ벻
ҪСӰСŵķȥһ㣬Сŵͻ᲻ˡ
СӰڣܿСӰһеҲСӰȥ

СŵѾ˿ĻոǸԼſﴭϢ˺þã˭֪ո˿ĻСӰԼ
СӰܹôˣΪʲôͻȻ޳
СŵҪϴӦҵģ뿪ҵġСӰСŵ޽е
ԭԼϴǼĵӰ˰ɣ
ӰӰԣʶСӰտůЦݡ
СŵҪߣҪ뿪ңòãѾ˽㣬òܹ㣬һˣĺ£СӰɪɪץһ֧ݰקСŵ
СŵСӰıӰӰʵĺܴأû뿪ǣȻһκֿôãң֪ڲ硣
ӰӰҪһ˼ǿĻȥҪȻ֪ӻᳰЦġȻӰӰֹͣ˿Ǻǣأ
СŵҪ뿪ˣ
ӰӰģϴģ˵òټ㣬Ҳ᲻ðֻؼҡ
ؼңָ
ӰӰҪһȥ𣿡
ңԼĺȥǣûн㣡
СŵҡͷСӰֻܿСӰˡȻٴμСӰСӰɳ࣬ǣʼջӰ£ӰӰ޷ȡİɣ
ţСӰһҪԵġûԶҲҵ
ԶҲҲ㣿СӰû⡣
СӰҪסȶʵ޷ıĻΨ̹ȻĽܡСŵ˵仰˵ףжԼ֪ġ
СŵҲҽģΪҵⰡȻҲ֪᲻ҵõǣҾԲġСӰᶨ˵ǵģӲôԼ׷Ѱĵ׵ʲôΣԼԲѰҽģ
ŻָСӰСŵοЦЦ
ţӰӰڴһܹؼң
СӰЩԥԼĻȥ

СŵѾˣҿСӰûгֻǾվţոյһֻһΰ㡣

˺þãСӰ˵ԶҪſСŵ֡
û뵽СӰ˵һ仰
ҿԿóСŵİԲ㰮ĳ̶١
СӰĻЩϲСŵҲܰԼﾪȵĿСӰ
СӰ˵ҿöСŵᣬϲáˡϲԼʹࡣȻҲ֪СŵΪʲôһҪ뿪㣬ǣԲСŵ˵ںûҴûпСŵ˵һˣСŵԼΪĳЩھᣬӱܡԣһҪץסСŵ֣ΪڵСŵĵΨһůԴ

Ͱǰһڳ
εЩͬأλصձΨһ㣬һɣ
˵Ĳᣬ֪뿪ҺһɻԶľԼѡһ·һθԼնϵġԺĺʹһ˶ԳеΨһİҲǳټ
Ұ㣬һɣټ

ǵҹգԼķ￴ŴɫСŵ֮ǰµͼƬһɫģӰԱ߻ѾɫѪ
СŵҰ㣬һһֱ㣡






ض

СŵһˣСӰûкСŵϵӦСŵúһˣСӰҲڲСŵ£ΪʲôСŵôϲȴҪߣԼһֱ벻ͨĵط֮ûκ

СӰ٧ʿеεĽеСӰԼ˵Լ͵ģԼ˶֪
٧ʿԲȥˣ
ˮɣСӰץЩ˼Ͻˮ٧ʿʵҪ濴ĻԼ˯Űɣ
㰡٧ʿСӰЩ޿κΡ
СӰ㿴𣿸ոĺܸŶողųһ鵰СӰ
ˣ˼ոˣûпϲӮˣ
㲻ûô֪Ӯˣ
٧ʿ۾治˵ʶ
ǺǣˣҪ˻ôĵܹҿû𣿡


СӰǳȥתתɣ

󣬹ضһȫ60ȡʤ
ǰңÿֶֻ15ӡ
ߣһԳǳϵľҪʼˡ

٧ʿȥıɣСӰΧ˵Щ˷ܡ
áÿһֶֻ15

СӰҵı𣿡̫ŵ⣬ܵСӰǰ
԰̫뿴ŵľң.СӰ̫˵˼˷ܵܽ򳡡
СӰ̫˵ʲôһԵʵ
Ǻǣһ£Ǿ֪ˡСӰЩڴı

̫ôɣԭλܵ˺󳡣ʵ
ǺǣСӰ̫˵İɣҴ忴һЩ˷ܵСӰ˵
ʲô㡣
Щ֪СӰΪʲôô
ţҴ壬̫Ǹţ԰ɣСӰĻҴͷȻŵԼġ
ҴͷСӰ˵̫˫ǰػѡ֣ں󳡴򣬿ܲں󳡽ġ߸˿͡һ족̫оѵ˼侲ܹȫĴԼľôܳΪɣԭ
лл㣬СӰȥƶһ̫ѵƻ
СӰ𣿡űʼǱдš
ι򣬺Ҵһ
ҵĸܻ򡣡СӰѾӮ˱̫ܳ
СӰҪֳŵŶ

ǣdeliciousĹԭȵĿ辮ϵĿ
ĽɣСӰ͸ӮñŶ辮̫ҫ˵
deliciousĹҳҪģСӰ㻹ûУԭܵСӰǰ
ţһšֻܹ5ţ˴ɡˡӢԼ̫
PURIСӰôûǵķݰ
СӰҺܺ棬Ǵģ
ҮǶ˵ǡdeliciousϰ尡
СӰΪʲôҺôܣô֪أ٧ʿСӰ⽫ܶ˵úءСӰôôܣ޷ƿأԼò
٧ʿ㲻ûʹ𣿡

һ˰ɣŶСӰԶ˹˵
⣬ɫһ䣬СӰԼߡ
Ҵ忴ЦøӲãСӰ֮漴չаȵЦݡ

ãɣοŸոպ˵ˣһĨϴԼŪ˶һξԲˡ
ãɣݰݣҪŶ

·ߣСӰ˵ʿǴҪʱĶԴŮԣЩʱǲ̵ãСӰд䷢ѧϰģԼ̡Լ˵úӦö
׼һ仰漴СӰ˵һ䣺лл㣬СӰ
ĻСӰЦ٧ʿˡ

һԵĳοİԽǸոǸŮЦúܿģ;úܴۡСӰıӰ޲öһ
΢Щ˽ҴСӰ˵ĻǺǣСӰҲ

٧ʿСӰһ·ϲ㣬ΪոԼ˵
СӰҪЩʲôСӰ಻֪£ϴεġS&AΪʲôСӰЩңҲֵ𣿡
٧ʿԲ𡣱˺òãǾȥɣСӰ߹ȥ˵ԼϴθԼǡӰʱ򣬺˵ҪȥS&AġͽȥɣԼȷöЩġ
٧ʿҲСӰԼСӰԶ٧ʿ֪е޿κΣ˭Լϲأ

СӰǸ ٧ʿǿСӰͶԷ΢Цʱ⡣
٧ʿԭѾˡ
ô£
ǵϴȥҺСŵȥ򲿣СŵУ򹥻СӰϴεɫһ䣬Сŵûʲô£ºСŵ˵ǸõȫСŵûʱ£޷
ոǸŮĳԼСӰĺСӰһ᣿
ǵģϲ٧ʿõģܹԱСӰСӰĵɫϽ˵

٧ʿոտ̫Ǵʲôо
٧ʿСӰѵСӰǹԼȥģ
ǵ˫޷죬ǿ٧ʿСӰ۾˵
ֻ٧ʿҶЩʧ
٧ʿЩɻĿСӰ
٧ʿǱ۵ţϣܹȫ侲ķƣ޿ޣǣȱͷġ
СӰͼ˵һأСӰ˵ĺܶԡ
㹻ͶáȻڵʱٷǣ˫ȴˡ
СӰ
УӦÿ̫Ƕô侲Ͷ룬٧ʿһֻڽҪͷŻһڵеͨǣ˫ϣڱ𴦵䡣Ȼˣ٧ʿͬ˫ʱӦñķСӰ˵Եļġ
СӰ
ոǿЦ˵ؼܹӣķǳáǣȴԼ˫УͶѵĻϲߣԣ㲻żڻ˵ҲʵķһԼ
٧ʿСӰͷͷǵСӰô˫˽⣿
СӰ㣿
٧ʿ´κҴһɣ
СӰ򣿡ոСӰǣ
ǰҿǴûзһŶң˫Ŷ
СӰƤӣ٧ʿĵ˵СӰʶ㣬ã





ټ

Щ£ҪˣҸ٧ʿ˵һСӰɾֻĶѶԼ˵ߣҵֻ붼鵽ˣ
ǲ걾ү𣿡
Ļ̶Һأ첻ϳˣ´ٺúͰɣݰݣ

СӰ߳᳡ﱧԹ٧ʿǻˮ㵽˶һծ
߽˵ĿһϺſȵĳˣֺ΢ЦСӰ˹ȥ
ˣС㡣С㿴װº͵˵ɫȹСӰһĨ֮ɫߣ˻ԼʶS&Aˣ
СӰȻûзŹԷոտ񣬡ãŷɣŶԲҽдˣˣ֪γƺأ
СӰڽС㡰ŷɣʱСɫЩãϴο٧ʿԱ߲ûƿڴǣڿ޹СӰҲ˵ʲôϾԼȷû˼Լ˭ɣС㣬꼶
Ŷ˼ˣСѧ㣬֮ǰĲǹ㡰ŷɣģǣʱ㣬ȷǡŷɣ
СԽԽѿСӰ˵ѧ㣬Բ𣬸ոֽһŷɣѧôᣬӦǲѧһʱСĽ㡰ŷɣģ𣿡
СӰϿҵĿС㣬СʵСӰԼüŷɣʱ뷢ˣһԼǰ˴ѧãѧӦģǣٵĴŭҲѹˡСģοѧû˵Լᣬܷŭ
Ȼôѧأ
ѧ㻹һˣΪѧôڽ㡰ŷɣңҪǻǱˣһĺܲҰɣѹ֣٧ʿǰᵽѧʱǴ͡ҶЩĽѧأ
ѧã٧ʿʱǰᵽңССӰĻЩɣǣλѧϵ񣬾,Щϲ
ǰѧ㣬㶼֪٧ʿҶúѧϰأ
СӰѧãܸң٧ʿ˵Щʲô𣿡ɣСӰƭˣƺıˣ
Сѧ㣬٧ʿ˵Ůƽ⣬֪һ
СһӣСӰ˵٧ʿ˵ᶮ¹ɣ󷽵嶮÷ִ硣٧ʿ˵ͱŮѷˣŮѶֿ֣ķʱĶԶԷû䶼嵭ˣᡣЩ΢С㣬СӰ룬ܺãɹ˴룬ٽ
Сѧ㣬٧ʿ˵ִ֪Ϊ٧ʿֺûô򣬷ֵַúܸɴࡣңѧ㻹Ϊ룬תѧټΡѧ㣬˵һ㣬Һѧ㣬ѧһǺܰ٧ʿİɣΪȻתѧҪңǾģѧ㣬Ҿˣһҵż񡣡СӰ˵껹ܿ϶ĵ˵ͷ
СӰСЩݣѧ˵˵ô໰ôܴ٧ʿأ˿̣СһЩС
ѧ㣬˵ŶѧôˣһǷǳܻӭɣһǵġѧ㣬һҪһƬɭѰҵҸŶң٧ʿҲ˵ĵӡ˵Զķڻѧ㣬һҪҸŶҲ٧ʿŶ
٧ʿ
ǰ٧ʿ˵õŮϧûкúϧ㡣٧ʿúܶԲѧ㣬ϣѧһʺı۰򣬶㵱
㣿
ǰ٧ʿ˵㽻Ǻͽһһ˵һչСӰʵ˵ʹˣ
ôˣСѧ㣿
㣿ԭ٧ʿֻǰԼ㿴ȷأԼ٧ʿСӰĽлС̻
ûûʲô
٧ʿ˵ûأСѧ㻹һһһ˵ô໰ѧ㣬᲻ᷳңСӰ̾ٴᵽһ
ôأСӰѧúܺá
𣿿ǣ٧ʿʱ˵ûѧأСӰ˵
ǺǣСӰѧã٧ʿǿķǡСƺͨˣȰСӰ
ллѧˡˣѧ㣬ʲô£ոնһֱ˵ѧˡ
ңûʲô£ֻѧʶʶѣǺǣ

˶һѣ֮Ѻճ

Ϧ£Լ٧ʿСӰ¶һĨõ΢ЦԼˣҸҪ
Сһ㣡٧ʿ˫ֽסԼСӰ
Ǻǡ
СɵϣɵЦʲô§Żʵ
ûʲô
ģ
ģ黹棡
.

٧ʿһȥ˰ɣ
ã٧ʿס˵֣ǵģԼסҸ
Ϧ£ӰԽԽԶ.






Ũ

ضˣ죬ۡѧд1/4һǱǺͺ٧ʿûͶһߣȥ˱ĵط

үС¥ŶLinda٧ʿָָԱߵ¥ݡǺǣСȻһأ

٧ʿ¥ݣϴСӰ֮ǻСӰСӰȥʱ򣬾ͻܵߵĹͼԼĺüζСӰĻţ˿δע⵽ԼСӰԼҲˣȻŮˣСӰÿһζܴԼϲԼԽӵϲ

Ŷ룬Ϧڷ˯СӰϣϦʹ㣡٧ʿ߹ȥΪڵϵͼֽܶأǡӰСӰȻƲŻŻСӰ˯գ٧ʿ۳֮ɫôûзĸСӰôƣСӰо˻һ֡
٧ʿץסСӰ֣СӰ˫֣Լһôע֡һֵֻʱ򣬺ĴУңбԼҪһļ룬Լʱʲô˶أڲ֪СӰṦҪ轣ӱޡһСӰѧϰʱһģܿ̿࣡һŮǻúõԼֵģǺǣСӰһŮǰСӰһһԼҲ˰
СӰָܳÿοСӰټ裬Լ;СӰҡ̯СӰƣһǣЩԵСӰָָ⡣

СӰϴĸоŪˡ
٧ʿˣԼ̫ˣһûֱֹͣſϢ
ôٶ˯᣿˳ƽСӰԼϡ˯ѵСӰʵ̫ˣԲñ˿
˾Ͳ˯ˡҲ˭ΪŪѵģСӰף٧ʿһ㷴ӦҲûУأСӰ֡

٧ʿоһԹŭߣ̧ͷȥСӰӡǺǣÿɰ٧ʿСӰ
٧ʿСӰһѳϼŵ۾ߣҪҵ
СӰ~٧ʿ¶һ˿ΣյϢ
٧ʿû谭˫ۣһĵʱ䲻ķҧһڣ˲ϢǼζ飬ϵĻʼһĻ᳹롣ô죿Լϵǽ˵ΣյһǣԼһҲڡ
٧ʿǰˣһֱԼ˫ۣҪԼƵģСӰԼһҲ⣡
٧ʿԺǰҪʲô۾棬𣿡
٧ʿСӰͻȻһŪô㶣漴Ц˵ðСӰҲʲôң
á
ͻȻСӰ٧ʿ۾ǵģСӰǵ٧ʿıͷǡ
СӰ٧ʿЩϲ
СӰĴϣСӰѧÿĶǺɬ٧ʿСӰĴʱ׼ȨڸܵСӰɬǼ㡣٧ʿ˿СӰıݣСӰС࣬һַСӰһֻѻСӰȹǡСӰ٧ʿȨʱԴֹͣ˼ʹܵȶȣҲϸ롣ܵСӰЩ٧ʿϽ˳ϵĶûֹֻͣǽսתƵСӰǰļȾ˵ķɫֵĴѻСӰı˿СӰѾ֪ôˣҲ޷ֹ٧ʿĶֻǰţѱȡ٧ʿѳ

С㣬ǼԱAnnһëˣʱÿζİ࣬СӰÿζȥڶûпСӰ浽صLinda˵С㻹ڣ㲻Linda¥û뵽һĻǸ˭˾AnnͻȻСӰһİһ𣬶ңСѲײˡ
ءAnnƿ

ɶ񡣡٧ʿͻȻ˸ˡ
٧ʿСӰAnnٿ˿Ϊ
СӰ·ã٧ʿСӰһԵ۾á
СӰͷԼԼȹңȹϵļѾ¶żСӰϽԼϲɬԼողһ㣬Ȼǳ£ǣСӰϽŪѡ

٧ʿ
ء
AnnСӰ׼٧ʿ˵ͻȻһԡ
С㣬㲻Ҫ£ǲǿģͼ㣬ĻԴ󷢣Ann룬ԣһǿСˣС㻹ûнѣͣ͡
AnnǣˡСӰưΪʲôAnnʱȴС档
᣿ôᣬոAnnСӰ˵Ļ죬һ˵ոԼΡ

ȿȡĴ󷢣٧ʿʱ׺ˣ˵ԼԼŮʱ˴ϲ˵һ˿ɫǡ
λС㣬ˣСӰҵŮѣڣΪ¼ȡ٧ʿɫ
£Ann类ˣСôܲŻձͱ˹ˣңһ˹İࡣУҪ
С㣬𣿡AnnЩڴĿСӰǧ˵ǣҪ˵ǣǡ
Annҵѡ
ʲôһˣҪС㿪ЦģСЦˡ 
С㣬ǿЦģԲԣ
СӰAnnɷˣAnnôˣ

٧ʿЩЦĿǸƺСӰΪСˣԼĻһܴӣȻСӰȥ֤ʵǺǣСӰԱȤ
λС㣬ЦŶ٧ʿСӰû֮ǰ˵СӰһͷһ¡

ιɫǣ֡СܹȾָģAnnȾָĶڵ˵
AnnڽС
С㣬㣬ôܺһ˹İཻRichardүһġˣAnnĵ˵
Richard磿ð㻹ҵ߰ˣ
AnnԭRichardŹİ
Richardϴκ
С㣬һ£ˣAnn֮󼪣ϧ
С㣬˼ŵˣAnn˵ɣ˼СڵܡLindaͻȻ֣ʵһֱ棬ոAnn˵RichardүСߵ£æAnnʵ RichardүǵС㣬ŻᰲAnn˵ġ

ιʵԼ֪粻Լҵ߰ˣ
СӰǸRichardǣ٧ʿСӰȻ˵СӰոսǸ˵ֺȰ
Ǻǣ٧ʿ٧ʿЩζɫ˵صĶӣ۰ҵĸ磡˵٧ʿһ£Դ׵٧ʿ





תѧ

ѣСӰȫȻϿλڱű˯ĳˣ٧ʿųе
Ҫ٧ʿ˯һᣡСӰһ˯š
ǲÿݵľĿͬĻ
ԺСӰٺʹһˣɰ˯ëȾˣСʦڵòˣ
ʵϵѼֲˣңСҲܲˣ˭ԼһϿεСӰأڣǹģԣһ֧۱ʱС۶ˣķ۱ʡ

٧ʿԵˣʵСӰϸпһ֮꼶ڶԼ֪СӰУǸԼСӰֻҪ꼶ǰͿԲѧУġڣСӰÿ϶ԼѧȥS&AСӰΪ˶ԼɣԻ˯ˣĹæɣһ𴲣СӰΪ˲ӰԼڿﻭͼ

ÿΣСһλŮ˽̨ŮһͷںڵĵĳСӰĺ񣬵ǣڵûСӰĴ⡣

ɴС㡣
أþöûŴˡ
ɴС㣬ԽԽƯˣ
ǰɴСǱ۵Ůأ
𣿿ǣҾSAMAҪƯ
˵ʲôأСƯġ
ɣ
ɴС㡣

΢ЦŮ۲ݵĻһ˿ѷ죬ԽӵĽק

һţҽһ°ɣСֿߵĸɴ΢ЦŵľֹĹС㰡ֿ˿ĳˣߣƽ񣬣
áҺãǸɴӽҪʹһѧϰУλþòһˣԼ˼άĸɴѸٵԼ
ɴӭСӰǰĹ˵
ӭɴСڹ֮˵

ɴڴҵĻ΢Цţ۹Զĳˣ𣿿ԼʱԼչЦգɴֽա㻹ܵãߣ

СӰһɴС㡱ˣǺǣʲôСվŵĳˣȻ

СӰǴյƬһǸɴСӰԼϣɴձ̽ʮĸŲżΨһǧ𣬱ȼλΪֵ̳ܸܸżĳ谮һ꼶ۣѧһºΪ٧ʿŮѣ٧ʿĳŮѡڽһºΪѧ˷֡Ӵ֮٧ʿŮѣҶǳͷĳü

Ŵҵķ׷ۣٿ˿ɴЦݲһѣأСӰҽܵĳͶһƳͶȥһЦ⣬Էһһ֣ʤ

СӰļŸɴ۵ŮСӰҪôأöԸ뿴ǰСӰ

ͬѧڹͬѧԱߵλϰɣ

٧ʿˣٿ˿ԱߵСӰƽûСӰû־ͺã漴ϤǳЦ

ɴ빬ȥ٧ʿֻǸСӰģûע⵽Լߣ٧ʿܿҵˣ

һڿκ󣬸ɴЦݣ٧ʿ˵þò٧ʿ
ŵĳƺɫһþòɣ
٧ʿһҪôǰǽСɴģɴ˵ŻһһֱûСӰ
СɴһԵСӰʵǺЦ٧ʿôûзô鰡СӰµ֣ԼȷֹԼЦ
ȿȣɣ˵һЩҪᡣ٧ʿ˵ű⿴һСӰ
ɴ٧ʿĶȻϲɫʵԼָɴ̧ͷΪŮ΢ЦλͬѧãǸɴ
ãСӰߺߣʼ
٧ʿЦݵ΢ЦСӰɣ

ɴ˵ʲôϿεˣ
һ¿ξһŵͬѧɱʺŪúƣ뿴»ɰϷأ

ǿSAMA׻һ𰡣
ӦSAMAɣûSAMASAMAǶôᰡ
ǰңðأSAMAƯûʲôӡ
Ҳôãǲ֪ɴСSAMAĳġ
ŶҶˡ
ҾSAMA͸Сһǰһ֮ΪСˡ֮SAMAŮѶᳬ1¡
˵ĶأSAMAʱϲҳͷĳŮպøСǳͷĳŮ
ԶԣǷûУSAMAıӰ͸СıӰ߷ơ
Ү㲻˵һûз֡ңǵķɫͬô˵
ô˵SAMAʵǶԳԲںŮС֮
ô˵ĻSAMAɴС鸴ȼĿԺܴˣ
ʵSAMA͸СǵļͺܽӽңǰǾ˳۵¡
Ҳ˵SAMAʵǰSAMA˸Сˣ
ĻSAMA̫ˣ

˵ȺԶСӰһԵ߳ǣԼҪôΪʲôҵĻôۣ
ҾԲ˴ҵҸ






Ѻ

СӰôˣ٧ʿһֱڷСӰ⼸ϿΣСӰû˯Ͽʱʱ
٧ʿո˵ʲôСӰ⼸춼ĻûԤ
СӰϿһֱڷ٧ʿСӰͷСӰķʺܺãֺһͷɢϣСӰ
žСӰһ뵽ԼԼ͸ɴһĺɫϤĶ·𿴵Ҳ˶ԴɴΪ˳ͷ٧ʿ֡
ǺǣԼἵأ
ǻǲ⼸ദЩֵֹˡ

ĻСӰ˵Բ٧ʿЩȻȥˡ
СӰﲻҪҪȥ
ˣһߡ˵СӰ٧ʿ΢Ц

Ѿ˵СӰ٧ʿ̧˸ոձ٧ʿĵ֣СӰôˣ⼸ԼЩ롣
٧ʿСӰЩ㣬㻹֪

ɴСӰԶȥıӰǺǣܺãŵ˻ݵòȥأڣһ٧ʿ׵㣡

ǻʹн䣬㰮ĸʹŻʹĬҲʹ
ιã
һ磿

һԼʲôأɭ˵

СӰ޸輿ĵƻԻͣҵɽںһڵ绰˵ǼҾưɡ¡˽ȥ
Сãߡ

һ硣СӰŲԶŵɽںһ
СӰ˼ôӵĵطɽںһСӰߣRichardĺǻıҲı
ûŶ֪һúñҵġСӰɽںһֱ˵
СӰ㽻ˣɭԼ˵ģRichardǱ߶ˣҪǲһ͸ϻ˰ɣ
һǰɭ˵𣿸ǲǸ˵绰϶֪ˣҪȻһҲôԼ֣ôûϻ
ԷǸʲôˣôȿȣЩʵġԱվŵĲ¿ԼϴС̸ʳʶ̵ģ֣ʵ̫ˣɽںһʶԼĲԱߣæɫ
ôԼԴ绰ңΪʲôҪиͣ
类صĽĹ̫ˣѲ~ɽںһԼҲͬ⣬ǸRichardĽǡ

RichardΪʲôԼ
һΪֻʵĳ𣿶ңҪʳҪСҸ£ɣһһô죿ҪСģҾͻ᲻ģңҪص㻰СԺ󶼲ģûСôС(3000)ԣһС¾Ͱˡ
ɽںһڵ绰һͷú޲ӵ绰Ҫͨ绰ҹŵԼϢңԼٲӾͻһֱȥǴӵ绰ġѵ߶΢ס

ЩɽںһЩ鴤ԼôʶһÿõأǰԼô֪RichardأԼСӰãҲҲɣ

СӰɽںһһЩֹRichardЩеûİɣ

һ磬Richardָ鷳ˡڣҵүүѼҵӣҺܺã٧ʿСӰЦЦ٧ʿȷҺܺãȻ~⼸£СӰЩʧ䣬ǣܿκˡ
һЦСӰСӣҹСӰߣ㻹ȹһءɽںһѾҪúõĻСӰеǸˡ

һ磿ЦЩ죬һʱʱͷɽںһСӰڽе
һ磬Ǿ鷳˵õңѾˣҪ뿪غ͸ıӡ⣬Ը˵̸ѵ£ϣҪ֣зִ硣СӰһϯɽںһ׼ԻСӰǸͷ

СӰɽںһֺĿĵڶֵų顣٧ʿİҪ٧ʿǰԼһô죿Ҫ͸ɴ鸴ȼô죿ԼҪ˳𣿿ǣԼѾ벻ˡһͶ룬޷ջˡ

صҵʱѾ11ˡ
žúڣСӰûƣعţ٧ʿѾ˯˰ɣ
šתײһǽСӰƺһ٧ʿû˯

٧ʿ˵ƣǰһ

٧ʿ򼣲˼٣ĸϻ˼ңһˡСӰȥˣ绰ǹػ״̬ǲԼڼȣһֱȵڣ⼸СʱȥʲôˣôŻأ֪Լᵣ𣿻˵Լĵĵһ٣

˾ɸɵĶţ˭ûҪȿ˵˼СӰǻھ٧ʿǰԼǰԼϣûпڡ٧ʿڹСӰôûǰ֪ͨһ

㿴ˣǿˡ
ǰǳƯһ𣿾ȻĴˡ
ǣѾSAMA˻֪㣬ô塣
Զԣңû뵽ΪǮʲô¶óȻȥֵطӿ͡ǿ֮ǰΪô崿أ
ͽ˲ò࣬ˮɶ
˵˰ˣңƬΪ֤
˵˼Ѿǲлһ֧ôSAMA
ι㻹˵ܰš
ǲǲ֪ô಻ֻиСSAMA
԰ɴСļѧʶܣȫSAMAһԡ

СӰ߽У԰һ·ϱ˶ָָ㣬ոĻ֪˶١ߣϷʼˣεĶЩֶأ
SAMA㣬һҪȥСӰȥҵ·ϣͻȻŮס

ԣSAMAǾԲˣ
ˣˣǰĽſվһȺˣǺǣأ

㿴
ĺƯϧ

СӰߵԼλϣҵİڷһЩƬԼſڱɽϵģ˵Լϵģ̫ġɵġ˵ƬУСġǺͰɭ潲ģУͺһһƬһ֮ǰһҶͷƬСӰԽԽԼˣôԼûв̫ˣͶˣ

ɣʲôҪ͵𣿡
˭ĵģǶȲǮҪ˭
Χ˱СӰĻЩߡ
ιװɵˡҪŮˣǰֻΪǰĨڡû뵽㾹Ȼȥ~ֻû˵ڣͱǰų亹
СӰСҰҪ˵Ǹ֮ǰͳĳֵСҰӵʺ
㣬Ҫʲô
ţСҰɣҳԣɲ˵죬ҾͷŹ㣬һΣҾѱԼһֻȥиλװͬѧУԷֵ˰࣬Ҫ߻ҪУ˵㡣

ǶΧʲôүɢүһ仰Ⱥɢˡһ·ŴѶСӰڮٵĻ

ؼҵԭ򣿡٧ʿСӰϵЩƬһţһСӰĶͷСӰЦԼǵãƬϵСӰľȹӡ٧ʿֽţ˺ܴûԼЩƬ˺ƬǸ˭СӰȻĻǶͷɱСӰƿңǸ˿СӰ۹ǳ磬ƬЦŵСӰôĴۡ
ǡ

ҲЩƬǲٿû˵ˣЩڴĸƻ

Щˣ˽
㿴أǲҪ
԰SAMAÿ
ιСһ㣬ҪǱĻ˵ᱻġ
԰ҪСһ㡣ҶڸոһĻ¡

СӰЦŴҵĻҪСԼĵ

٧ʿЩСӰĲĻֹСӰСӰǻһĨ΢Ц٧ʿɿȭͷԼ⣬ֺαں
Һʦ˵һҵĶˣȥҡ٧ʿһڱ߳˽ҡ

٧ʿҴҵ뿪˵СӰ㲻ͽ𣿡
һ仰;Ρ壬ǣңζû˵ĻôҲҰˡң˭ƻҺΪܹƻҺ٧ʿ֮Ĺϵôδ̫ˡԼ٧ʿѾˣڣ˭Ҳ޷ֿδ⣡СӰ˵ĳЩ

СӰǰŵСӰָ˵һֱͦļߣǲ

СӰô
СӰָƬ
ǣոԼûע⣬ɽںһȻԼ֪СӰôʶģǣԼôܻձһڰɽϴɽںһɽĽ£Ư˲١СӰĳ磬٧ʿǰ¸ɱ˫𣿻̸˶ǻɵ۵Ҳˣ
ǻɽںһϾһ֣֮óСӰҪǵСӰʹ˲








̨ŷ٧ʿոյ¡һ˹ݺڮСӰСӰôܻȱǮ˿֪ܲǣԼͼô֪ܲǣΪүүŮͿСӰжŲοСӰǡӰS&Aô׷Ʒơ
ղŵЩƬ٧ʿŭգΪʲôһ䣬ѵԼͶȥôںԼĸ

٧ʿˣȻ˿̨ǲΪ۵ţȻӿ£
ЩǷϵĺѣԼĻ㽲

٧ʿ껰һأСӰ֪˸ɴԼǰŮѣңСӰڳԴ٧ʿΪԼ·ָеģոĵ׵вˬȫû

ԼĻЩϲ٧ʿ˵㣬ô
ǵĻ˵˴룬ҵȷںͽЩŮҳ˵Ӱӡûֱӻش𼣲
㣿ѵ㻹ǶԸɴǸŮǣ㿴ͿŮûʲôͬ
źЩɻı飬˵Ǹ˴ͲǸɴǣСӰ
СӰ
ԣСӰСӰ֪ܲںܾǰͼˡ£ҲŷֵġҪСӰ˵ԼǡӰԼԶҲᷢ֡
ǸǸŮô£
ҼСӰʱûп棬һӰڱۼţҷָŵıӰ ΪžҪҵˣͺˡһ£ҷָɴͲҪҵˣԣҾͺˡ
ô˵ǰͷˣ
ǣֺûãɴ˰ȥ˹Ϣ
ô֪СӰǸġ
㻹ǵδߵһ𣿡
δĺߣʱǸŮ
˵ϴοǸŮСӰ
ûңСӰ͡S&AġӰ
Ӱ㻪СӰǡӰĻôڣĸԼĸֵġSͿԵõˡԣеֵֹġ
żЩȣѸٻָǴү

̨źĸɴǵĶԻ֮һĨ⸡ͷ

ո٧ʿ֮Լ͹żСӰĶԻߣ޷ֿҵҪôֻһСɫѡԼһ¿ξ͸ż̨Լ֪٧ʿġߣȻԼЩĳ𣿶ңû뵽ǸʲôûеĳѾͷȻǸŻʦӰԼҲϲơǣɴѾؼҺͽЩAϵȫϡá

ԼСͱﱻ۰ϲԼʤʹҲǡǣЩûԼϲģԼϲֻ٧ʿǵģԼн۵ĵһʼԼϲˣԼҲЩͬϲһϲĵסǣû뵽٧ʿһҵԼԼԸԸŮѣԼʱôĿġһ֮УԼôᣬǣû뵽ֻͣһ¡ԼɣʱԼĶˣôǰһĳƺԼΪСɴһ䵭ĿǳƺԼ游Ϊ̳ԸԸȥѧϰΪǼΨһŮ游һ۰ԼʱΪˣԣʹӦ游˵Ľ顣ԭΪԼܿ٧ʿû뵽Ƕ޾ԼĵһΪ٧ʿĶΪԼѣԼҲڹĸҹ䡣ǣԼǵûİһһ࣬һӡѿԼĵסŴձϣֻµŮѡƬЩŮԼһһͷͳȣԼԭΪԼһ޷ǶԷֻвѵĿԡǺǣǿЦԭе¶ԼһԸ뷨
ÿ쿴ŴϣԼмʵǶĳ߻ŮѣĽһ£ԼûЩŮЩŮûһȵԼûԼƯûбȵԼļǣֵı˳ƺΪŮԼˡǣǸŮڱֻ˶̶̵17ʧˣң17ֻǺͼߵıȽϽѡ

٧ʿ۸ߵȲһ꣬еķԼвǣѧۺѧУûκν˵ȫУŮûʲôԼŷġңԼҲӽ游˰ŵѧϰջعǣʱԼ٧ʿֽһŮѣӡӺԼ൱ļңټҼпҽסҵǣϢ٧ʿӷֺ󲻹ơ
Լû뵽ǣûô٧ʿͬСӰʼϢ٧ʿͬԼѾܾˡ˭֪٧ʿͼڱûͬģΨһͬǸǱϾǼľʶҲȫϿɵġǣ٧ʿڱ꣬Եλôû˭֪߶ʱһͬ
ԼϷŵľСӰˡƬСӰûκγʵĵطͷϼŵִĺڿ۾˵һ͵ӣңǱȫõǽѧûκμƽ٧ʿңҲάΨһԳƵϳʵĵطĸ٣٧ʿǰŮӡǣûã٧ʿźԮŵȡ۾ȻƼɵһԼΣԼƬϻ

˿ǣ٧ʿ˲ֹһ£ңÿ촫ϣǺһһۡĿ٧ʿΪʲôû񿴹ң
ԼҴҵĴӹ٧ʿӦ˵٧ʿҵģԼĺ٧ʿȻ۶ûһԼ۵ֻǿԼòͿ롣
ԼСӰһһû뵽Ȼô壬٧ʿ֪Ļأǣû뵽٧ʿûΪʲôΪʲô٧ʿһֱϲǸ˻Ϊʲô٧ʿĳ˾ԼΪûк٧ʿƥļͥ٧ʿļԻᷴԣǣΪʲôǸʦӰڣʲôˣ˱ԼһĶǾ٧ʿİԼúޣУСӰҾԲʹ˰֣ҾԲҪù






ִ

ɣʲô£˵ɣ٧ʿʿ˵Ա˵Ϊֵİɣ
٧ʿԲǷֵԭ˽ԶԱ˵ġ
ɣµʲôģԼˣԣûбҪ˵
٧ʿһҪôԶĺ˵𣿡ɴĶԼָ׻ˣǣôҲȲʹ
ɣΪڵĹϵôǰûôأ
٧ʿǲܺǰһ֪Щڹһֱ㣬һֱû㡣٧ʿҰ㣡ɴˣȥ٧ʿ
٧ʿɴıŪЩ㶣ɴŻûӦ٧ʿ٧ʿĴ

ɣ£СӰǰĹݣ͸ɴǺܺõѰɣ
˵㻹ʲô٧ʿϾɴˡ

˵ɣʲô£
뿪٧ʿ
ɡ
٧ʿûа㡣
СӰüĿ˵ˡ
Ӧ˵ˣɴ٧ʿĳǵΪɴĹϵġɴ˵СӰ֪٧ʿ˵ĳˣһԺúüá
ûٿСӰݼ˵ǰమУ԰﹫ϵ¡
ŶȻ󡣡٧ʿĺܰɴУ԰
ڣɴˣ٧ʿԼǰȷְɣõʱѿΪǵ˵һú̫ܵлҵı顣
𣿡٧ʿȷſҵȥΪʲôֻҾôܣ
Щ˼СӰݵϻһĨЦݡ
ûһ֪٧ʿֻǽ㿴ɴѰɣֹ㣬٧ʿȥŮɴ
ˣԼˣԼҲһأ٧ʿԭô𣿰뿪ôûµŮӰ
Ӧ֪ɣô٧ʿϲΪɴıӰ߷ƶѡңɴһͷǺɫĳͷ
СӰϴѾ仰ˣǣ˿ôܡ

㿴Ǿ鸴ȼӵŻ顣ݿСӰĵͷˣԶ˴һơ
СӰŹָķ٧ʿڽǣСӰȹϾţ٧ʿһҪôҵĶǼٵ𣿺ðɣȻôĻҾͳȫǺˣʵǿȥˣСӰת뿪Բᣡ

磬ҽᵽȥס
ûʲô˵ʲô֪ġ
ãϾ͹ȥ

СӰ绰ڣ⣬ϴǬĴţɢԼûȥСӰСӰԼܹãǣСӰҪ٧ʿҾԲ˺СӰ

ԼȥסɣͲȥѧУˣԼҪúһԺô죿

٧ʿ򿪼žͿСӰһ⼸ûô˯Ƿ˯ǰӵߡԼҲֲ֪õգǣڶ㶼ûȿڵ˼챻ɴгȥ̸û뵽ɴԼסǣԼֻϲֻСӰһǰ˺ŮڣСӰͷԼԼؽҺͷСӰˣԼȴ⼸ıյġ

СӰҪʲô
ȥСӰûп٧ʿһۣߡ٧ʿͻ᲻ܿƵ
Ϊʲô٧ʿЩջСӰΪʲôҪԵ޹ʵ˵Ҫȥ
ûΪʲô
ʲôûΪʲôѵܹ𣿱ˣɷҵӡ٧ʿСӰĻŪˡ
Ǻǣɷһɷ𣿡
ʲô˼
ʲô˼ԼɣԼӺͱŮӵǡСӰһ뵽쿴һĻһʹ
СӰڳԴ٧ʿЩСӰΪԼԴףЩỹҪ͵ġ
СӰң
ˣʲôҪˣĺСɴúȥɣҾԲӸġңҲӦ˵ֻһֽĹϵѡҪĻھͿ顣СӰҲ֪Լ˵ʲôԼӦʱһڡԼ٧ʿҲ뿪ԼǣûҪ鰡Ҳ֮ǰүүԼһ֮ԼԼͲú٧ʿ顣ǣԴԼ֪˶٧ʿĸԼѾԭȵ뷨Լôô׵˵أ

СӰԼĽͶһ飿Ϊʲôܹô׵˵ڣôҪ뿪Լ٧ʿԽԽߣ쿴Ƭһжˡ
ȣߣ˵ԼɣôˣôҪͶ뵽˵Ļȥ𣿡٧ʿСӰ˵
˵Ļ˵ʲô
װɵƬǸ»ɣ٧ʿսԼȭͷ
٧ʿ СӰǰȥ٧ʿͣ٧ʿܿԼ
ϣĻͬ⡣ҸʱһȥʦɣүүǱһǽ͵ġ
ңáСӰ˵ʲôǣӴ٧ʿеĻʻ˶

СӰ߳ţ٧ʿô죿ҲųţͿʼˣˣû㣬Ҹô죿СӰ߽ڵϽͷ˫ϥ֮С٧ʿΪʲôǻߵһ

ڵ٧ʿСӰ߳ţ⴫Ŀ̴ţûˣԼ˰ɣˣôܻޣڵֻºܸ˰ɣû뵽ԼҲһ죬ʧ

СӰ߽ഺ̨ı
СӰôˣڣ⿴۾СӰ
Ŷ磬ûʲô¡¥ˡ
ڣСӰǰ˹ȥСӰʲôʱĹ٧ʿ
Ŷˣ磬ضĹھɣСӰ¥ʱͻȻ뵽ǰ٧ʿǺȣˡ
СӰҪ𣿡
ðһڼһĵģСӰһЦݣԼСŵġ

ڣ⿴СӰʧıӰСӰʵԲôǿػģ






в

СӰڷһҹԼѾϰ˺٧ʿһ˯ϰһֿµĶ٧ʿѾ뵽ĵΣֱܹ΢֮ʲŻĴۡ

ڣⱧСӰ˻᳡һ·յ˲ߵϴ񡣲űСӰڣһֱЦЦҲЦŭܷȦ
ڣŻﻹڳ˯ĳˣЩǣСӰûô˯

СӰôˣ̫űڣСӰܵڣǰʡ
ĺѧ˿Ѿܵڣǰ̫ĺӣ±ɽ
ȻڣĿ辮̫ŶԷһ˽˵辮뽫С㡣
̫иˣ辮̫ѧУѵе
辮ֽ̫гͱɣԭסˣ̫㻹ѵ

С⣬ôˣ
ûʲôô˯᣿ڣɨһǰСӰ˵辮̫ĶСӰ˵
ֻݿƴڱʼǱдš
ÿ£䣬辮̫źɣԭһǡ
̫ˣҷ׷ƫͷȥ辮̫
С⣬ɣףҴҲѾȫѵСӰ˵
СӰڲŷţҴЩԹ˵
СӰװû˵ҽıҪŶ
СӰһҸ˵ŵľɣ辮̫ܵСӰǰ˵
СӰҵ赸ʽ򡣡

ϲȫѧǲġڣ˵
ллԻȫھҴ徫˵
ĹھһǱۡǰɣأ˵
ǡ

СӰżһûôЩ㲣ûкúչԼˣԼñЩˡ

ɣܵһ̸̸𣿡ɴ˵û뵽٧ʿôϲԼѸٵƿˣСӰʱѾˣǺǣѾ٧ʿأԼû뵽ǣȻڰСӰץ߹ݣԼһӡϷҪġ
˵ɣʲô¾͸Ͻ˵ҺæôôȲҪ͸ɴһ𣿱СӰ˲䱻ŭ棬Ŀɴ
ɣ벻ҪݣǹģɽںһɣǺֻܰҪҲŻô˷Ѿͷ벻Ƭһ˾ȻɽϴɽںһңɽںһϵܺãȻ˰ݸץȥˡ
٧ʿɴһ䡰Ǻܰ𡱣üͷԵһ¡ɽںһƬϵǸ
ɽںһСӰôʶСӰڣҲһɻĿСӰ

һ磿ʲôһݣɴ㻹һ㶼Ź٧ʿҵĻأ˵һ簮ҡ

ǻʹн䣬㰮ĸʹŻʹĬҲʹһСӰ˼
ιһ磿

õģллһ硣

ɽںһĵ绰СӰһ磿˵ıͬ
СӰŹɽںһ˵ĻǸƬǹɴȥˣʵͺһ죬һ;ú͵ģǣʱԼĵ̫˱ûȥôࡣɭѧУ¸ץ͵ĵˣѹݴˡԼûȥѧУԲ֪¡

СӰ˼ߵɴǰ˵ɣϷ𣿡
ʲôɴСӰ˵˼Щš
ţǼʱӦ뵽ʵɣһȥļæסСӰĻɴЩɷףԼȷȥԼļæǣݵʲô£ûõӵ˾ͺˡԼСӰ޷ӵ٧ʿ֪СӰɽںһĹϵһѡǣ໥ᡣ

Ǽ£ҴҲ˵ˣϾҲеˡ

СӰͣһ£ɴıԼ⡣
ŲձʮǸżܳС㡣һ仰ͿԾȹݡҪҲܣɽȻձһڰǣٻһЩӵģңɽǷǸżһݡҪŶɣոտ˵һǺ۰ҵġСӰΪ۰
ţɣҪǰʹһЩСϷᱻҵЦġңҪĵĶû˿ߣʧȥ˸żıӵ㣬ܹʲôأż壿Լʧȥżı𣿸ɴɴ˫ۿǰСӰ

СӰĻϴٵҵҵСӰй

СӰ˵ţɣĻ֪ԼôŶ
Ҫʲôɴǰ˵ԼûĲ
˵أɣҸպòڹƬǼ鰡һСĵķ˳ȥ۵˻ôλŮأ˵żôأСӰڸɴĶֻ˲õ˵
ɴСӰĻֵĿǰСӰЩƬôУ˭ЩԼ˻ƬԲü˿ԲУ˵ĶԣԼ뿪ıӾʲôʣˣݻԼѾϰˡ

˿ͻȻһ֮ɫСӰ˵ʲôô£

ţɣʵôֻҪ٧ʿ˵СӰһ٧ʿ
Ҳио̺٧ʿֵֹֻġ
𣿷ģҿǺܴ󷽵ģúõమȥɣ
СӰĻȻ֮⡣
ҴЦúܿģ˵ûأ
̫иˣ
ڣĿ٧ʿһۡ

磬߰ɣڴһģ٧ʿһҽƿģһȥӦûӣ
СӰ٧ʿͻȻе

ôСɴҪ˵ʲôû
٧ʿСӰڣ⻤СӰǰ
ʲô£СӰ뵱ģǣŶԭضˡ٧ʿҶĲ
СӰҺ͸š
ˣ٧ʿҪٺ˵ˡҲΪǵ谭вҪллҡΪľǱùĶڣֻǽ䶪ѡСӰ٧ʿᵽɴͼеĴ٧ʿĻ٧ʿ˵κι͸ɴ¡ԼıˣԼòԼˡ٧ʿҿԽ㽻Ůѣǣҽܲĸ˸ɴ

ùĶСӰǿķԣô˵ǱסˣȻɫɫʲôùĶҴͲЦݶЩӲˡ
٧ʿСӰĻɫͺһƬ

ȿȣСӰ̫ˣڣȷӦ
ǺǣСӰ氮ЦϸᷢҴ徫еЦѺۡ
̫иˣ
ǲ

㣬𣿡Զĳˡ
Ҳˣ˶侲һ¡






ѵӪ

СӰڼ¶ûгţڣȰ˺öζ޹СӰһֱԼķﻭͼ˳ﱻرƵ̫RichardдһЩҵƻ

ǰٸտʼڣͱ֪ͨμһһȵѵӪѵӪʵǼڹضгɫֵĸѧУԱһѵżҲкͱĹҵԱĽ

죬СӰԽǰ׼һȥѵӪʵ˺ʹҵĵ⣬ǱԹҺþûȥѧУѾþûгԵĵˣպСżҲûʲô±һԼһ𴲿ʼˣѵӪﻹӢ̫ƵöһЩԼ󵰸⣬Ӧ㹻˰ɣԼĺСѵӪ

ǰѧôԷﱦϸĵķԼλѧԼķ˶ûжθ𣿲ᰡǼѧλѧѵӪķˣ⽫Լҵĳʦ˰ңǰÿȥѧҳԷʱѧʹѧŷ˵ģô˶
ﳤ̫ɵĻһ˶˽洨ɺˡŶܰûǿĲˣѹǶЩϰߡ
ˣ㲻𣿡٧ʿʵΪ٧ʿҲҪʱһԼģң˾һСӡ
ûа˵СӰôԼˣҪΪ˵СӰĵ⣬ԼͳǰķˣٴһԼĿˮ
ԱߵĽ洨Ҳûõȥ洨ǿ˯⣬СӰôҪ˽СӰĵⶼԵˣԼԻ˯ģ洨ִһǷ

ļһôԣǱүҵĳʦĲǵθ𣿡һҪ˵ǡĻͲŹǣ
ˣÿ£
ǰɡֻСﱧһɪɪ
ļһذӳȥŴɺˣϴѵӪĲ˲óԣԼ⽫Լҵĳʦˡ
ǡ
Ҫ
˵Ϊʲôԣ챻˸ˡ
СӰ˵Ҫ͵Һʹɳԡ
СӰҪ٧ʿѾþöûмСӰˣԼÿ춼СӰ飿жþжãԼСӰ顣
ڲڼصʱ򣬾ע⵽һˡ
ţСӰ𣿡Ӣ̷ɵǰ
ɣ˵ǲģСӰĵó𣿡辮̫ܵ˺ǰ
СӰĵⳬóԵģɳһλԡ
԰СӰĵ壬㻬ɿڡҲ˵
ôóӢ̫໥ĶһۣԼҲҪСӰĵ⡣
ɣҲһԺŪã̫Ŵʵ
ˣҲһԺòãӢ˵ܺóԵӣԼһҪԵ
ðɣɺ˵
һԵżֻСﻰˣĺķЦԽЦԽġǵĶѶһµƫͷ̫ˣҲʶ

LuckyλС㣬СԸһһ˵Լ𣿡ǧʯȻǶŮ
ǧʯ˼Լᣬ˵ԲԣССӰ󵰸Խǰ
Cheryl㻹MA DA MA DA DA NEԼ治ôӦCherylÿδӦûʲô£
Խǰǧʯ崿˱ڵסԽǰ
СӰҵĵ⡣ɺСӰȥ
ɡˣں棡СӰܿ˵
С㣿Ӣһ⣬ǵĳˡ
ѧþˡ
ǺǣԽǰСӰһأЦ˵
СӰôˣڣ⿴СӰ˵
С⣬ĵƴڵ绰СӰѺ仰ȥ
ڣСӰĻСӰԼסôãû³ھȻŵ֣ΪġڣԽͷŵԽǿ
ˣңкܶ࣬һ԰ɣ
СӰĿ𣿡ԭˡ

ǺǣǾͲŶҴ徫˵
ʲôʱ

ҲһŶСӰųѧͱļѧУ˵Ǻǣأټƽβ˾еɡͺ𴺷绹гǳϡɽʥ³ġ
ǸǺԽǰһƯŮĿܺóԵӲǺΪʲôҪһȥѵڵʲôĶѧ۵˺Ӷұ۵Ľ洨վǳûʲôӦǲʲôǰɣ
ټƽ˾ëʵ䡣
ԲǵĶԱʧˡ
Ǻû¡
ԲûȻ쵫ǳԵΪԼһʵûҪʲô߰ĶҲûǸȤԷĵûԼΪһĻ̫𣿡СӰһ˵ô໰Աߴ
˾СӰ˵Ļһ仰Ҳ˵

ע⵽СӰ˾ڶԻ˵ĶԻߡ
پͬ㡣СӰټƽģʵ̫ǿˣ
Ķܵ˶ʹడ
СӰ񡣡ڣе
ˡǸʧˣپСӰ۶꼶
ãɣټƽСӰܹ˾죬ǿ

СӰôûĩζĵأԹ
Ǻǣÿһ˶ĿζڲͬĩҴ壬Ҫӽĩ𣿡СӰҴ徫кҲ֪ܰԲԽĩأ
ǺǣҴҲԽĩ𣿡Ҵ徫С
֪ôҲ԰ɣҴ徫нӹĽĩ
񺮣ӽĩ
ȻǹԭҲе
ǺǣҲԭӰ
̫иˣҲѵӱ
ҴϲǬͻȻóһǬ֭ҴͲһԽĩ֪Ǭ֭ûá
ðҴ徫нӹӣڳܹǬ֭Ⱥ˶Ҵ徫ССӰҲҴ壬ԼҲ֪
Ҵ徫ԱߵĲʹһɫܵһǬ˳ԾһĻˣֻҴѸٽǬ֭ǬεĿСҴ徫Ǭ֭ԼһȥˣȻԼûôǣֶĵζԼҲȥˡ
˿ŵµĳˣΪĬСӰ龰Щ鴤ڵǬ
˿صĳˣȻڱ
￴Ҵ壬㻹ڼǼ°
ѧ˶龰ֲˣңǬã
Ǭ֭ȺˣŵصǬΣЩƽ⡣
죬СҴ徫ЦŶԲ˵Լθڡ
ССϤЦݿҴ徫УҴԼİú
ССУԱŵǶ鴤ˣˣѧ˶·𿴵ԼδӻǳùħǸոǬĶĬǰΪħ
̫ˣ
ʵ̫иˣҴ壡








Colin֪˭һ
ColinСӰԽǰĿվڲǰĳˣѾˡСӰ໥һۣô

СӰѸȡñӽƵ˺ȻСӰԼſĻ˵һ䣺ңУ
СӰĳСӰĻһ㶣չһĨȻ΢ЦСӰԼġ󣬵ͷȥǻˡ
ǣ٧ʿСӰ˫ۣոԼ٧ʿ
ԣ۾٧ʿСӰĶ˵ҪվĲԼأҪͱ˽𣿻Լҹ˼ˣԼþûбСӰˣڻ˾СӰոСӰ֪Լ٧ʿŹᣬңСӰոڶColinʶ

ӽ٧ʿڿСӰԼдûСӰˣСӰоأǣûпԼƤĺͲ˵СӰǲҪʧȥˣСӰ̫ãԼ뽫ͱ˵ԼüʣΪ㶼ҡոտСӰİԽǰƵ棬ԼԤڲߵСӰߣԼ϶ڵġ

٧ʿȻɤСӰı˫ۣ٧ʿǡȻԼûгţûм٧ʿΪԼԹЩûС˰ɣ㻹ôûм˿ǵģԼôİԼԼô죿Ҫһ뵽ԼƳȥģԼԹԼԼôôûţԼѾˣɴͼԼĵ߰ˣΪʲôԼҪĳȫҪǣԼΪʲôԼȡأ٧ʿǰĸ˸ɴ𣿻ǣԼֻ⼸ºദֻǻӰֻԼļأǣҺ
Լûһֹͣ˼һһ̣ԼƷˡԼҪ뷨ԽӵŨңպôɺմ绰ң˵Ҫĵ⣬ֲסǵƣԼӦˡʵⶼǽڰɣԼҪ٧ʿڼˣɭ˵ûк͸ɴô£ҳԼϢԼܿġԼһֻҿҸܵһȵ׷Լ٧ʿԼ̧ͷȥȷϡ

٧ʿ㡣ոոտColinԼһֱԼĴ٧ʿǣ٧ʿںͱ˽ǣһ£ֻСӰһŮҲ˵
յĻҿ٧ʿŻڽǵˣѾкüˣǴɣ
ڣ⿴ŻڽǶû˿Ҫͣ˼ֱţ̫ˣ
Ҵ徫ǺͲЦһõĿϷ
٧ʿ㻹ǲ˿ûԾˡ
ˣе̹ȻĿţеƫͷʵ̫ˣ
˲ʱúܰ·ֻ˴˼ĺ
ǬμŲͬ˵ķӦݰ
ȿȡ̫иˣʵǿȥˣˡԼѾҲ
㲻𣿡ĳֻĶ˵
׳ա
ԭĻֺ˼֡
οĳ棬㣬
۾һ˿

ʵ٧ʿյĻˣŻЩ΢ĳˣ٧ʿûзŹǡֱСӰܲ˲뿪СӰͷԼĻСӰĴѾˡ
Ǻǣ㻹ǼţͣµˣColin˵ǸŮԼһֺϤĸо
ColinǸ̫ûмԼŮѣЩͶ룡٧ʿһ˵
Ǻǣ⡣
ţColinҵŮȥϢһ£٧ʿҪСӰ
СӰûˣҪ٧ʿԼԼ̱ڵ˰ɣͻȻڿգ٧ʿ֪ԼѾ߲ˣЩжͷĻԼܱǸ˿ʵԼЩأԼ٧ʿ

ԭǸŮѾһҲLuckyǧʯ崿ű٧ʿߵСӰ˵
ǺǣȤأСУ
أС
ǲ
PURI˵ʲôʱͺõİ
֪˵
ѵ㣿
̫ˡڣۿŲſڡ

Colinոպ٧ʿһ˲䣬ǸŮԼϤĸо𣿲ܣӦû

٧ʿСӰصԼķ䣬˳˴ϣ˿ûҪ»˵ľٶ
ԷˡСӰѵ
ҪһֱСӰǵģֻԼСӰʱԼžСӰԼġ
СӰ٧ʿĻɵˡûɣ٧ʿո
СӰһҲ顣٧ʿ˵Լ뷨ǵģԼʧȥСӰ
û˵СӰ٧ʿ˵ǰڣϲİŵĶֻһ٧ʿ°͵СӰͷ

СӰ٧ʿĻЩˣô˵٧ʿûаɴǸǰʲô˼

ϣСӰڴŰ٧ʿ˵Ļһҹ






տ

֮СӰûȥѵӪ챻٧ʿطСӰԽǰֻϵǶʼϰʱˡ˵һͱˡColinһļһֻǣû뵽ձ֣Ȼⲻҵ£ǣǱⱻֱȽϺãɭǱ߻źһɣһæΪҵ·ˡColinѾǸûʲô۵ĵŮˣãҪǵңСӰ뵽һĨ֣޷εĿ־塣ǵģ޾ڰԨ

һΣѵӪûʲôԣѵǰɽӦû³ɣôãΪĹϵûСԡ

ˡ
СӰšʲô
磬ǣôˣСӰڿҴͲõЦͰһ仰ȥˡ
СӰӭ𣿡ʡ
Ǻǣô᣿ֻǣ֪ôô롣
СӰտҸոȥ࣬͸㡣ӢܵСӰǰ˵
գ죿
ҿСӰȵı飬˰ɣ
ǲ㻹ҪүȶãùϵĺõݸСӰ
ͺõ廨Ǳ˻ᡣǼĻĳ˿Ǿõ廨Ļ䡣
ллǷ㼣Ļѧ
ǵȻү۹ģ


죬ڣ׼뿪ѵӪʱ
ڣСӰհɣǬԼıʼǱ˵
ڣ۾˵
ǺǣСӰ𣿺Ȥ°˵
ҲҪȥڣҺһȥҺòãӢڣ˵ȫڣ֣ڣ˭𣿴𰸵Ȼǣܡ
ӢΧٳ20Ȧ
ҪӢĿ򲻶
30Ȧ
ǺǣڣֻȥСӰնѡңڣ༸˲ҪЩ𣿡
ڣŲĻֻԼһ˰Ļδ̫ˣ

СӰգ·ѧߵ辮̫˵СӰգԼȻ֪ΪСӰ̫ʧְˣ
Ҵ徫не
СӰ722գҲǽ졣˵
ǺǣҲȥСӰհɣ֪ڣ᲻⡣Ҵ徫˵

ҲȥɣСӰգûȥĻСӰĵģż˵
ǲү͸һȥˣڣ
~~ڣԼһ仰û˵ͱöˡ

٧ʿŴ뵥ԼСӰģҲãܹСӰʵԼҲԼСӰᱻСӰܾ
ԼСӰûô˵ŷѾ˯ˡԼڴȥμѵˣ֪ԼѵطʱСӰѾˡСӰЩ֣ColinʲôϵԼڻǵСӰ˵Ǿ䡰ңСʱЩźͼȣСӰЩ±֡

Ȼһ߹޵еˡ
ڣүүүиλүӭǣ
ʲô˵ıһ졣
Ǻǣ޵Уû˵أҴЦ˵
ǺǣСԭ˰˵
Բ𣬼ү¡˵
ǽԼүʱ˼ԼʶǺʶԼһ߹޵еˡһ仰ôôôϤүǲôһֱȥ顣
үŲһ˵Ļῴ˵
˵ûأ
ףСӰ˫̥𣿡˿һģһʵ
ǰǶҵѡСӰָ˵
ǺãСŮӶǽ
Ǻã

ˣȥ׼Щİɣ

㻪ῴſװΣȴʧţǽϵͻɶƷ
ɭ򣿡Ҵ徫ߵһ˵ϴȥʱ򣬻ûкúÿɭû뵽һܣңԼɭǺɫ
ǵ͵ġСӰ˵ʵȱһܸ٣ǣԼͽ˰ѡǼɭˡ
뿴СӰܸԼңһܡСӰǡϰ塣
ĶȻܺã
Ļ¶֮ɫ㣿֪ˡ
٧ʿ۾ϴԼСӰûԼdeliciousºСӰԼļԼ¡û뵽СӰ׸Ůүү֪˰ɣϴΣҵ¾СӰİɣԼԲỳСӰʵ

˵ɣʲôҪʵģСӰǰǬ
СӰ㵽жټҲǬʵСӰǮ
ǬĻҿСӰЩСﶼЩɻ
Ǭֱ̫ˡϴ˵бӰɣôӦ֪ǱŮˡǬͷСӰ˵ҼҲҲ֪ҵļҲ󲿷үүŲѡ˵˰ɣһСԼģԼغ͸͵ġ
ס
Ȼ׵ĻԱɣǵȥתתɣһ³Сҳȥ˰ɣ̧ȥԽǰСӰеû취ôˣĲ˲ߺߣСأ

ԽǰһɣСӰȥ٧ʿСӰӦĻᣬСӰȥ

ԽǰĻǸжÿκCherylȥǴСôˣCheryl϶Ҫܶܶණġ

٧ʿȥСӰЩӦԼһеǶûˡ
һԳԼ˼СӰ٧ʿ˵СӰ֪˵Ļûҽ˵һ飬٧ʿûжԱŮĶǵһҲһ
ͻȻͣµ㣬СӰû뵽˵һǣǸɴĳû
һЩǵСӰ٧ʿ˵ҵĳ˴ͲǸɴǡ

ѧѹˡҳ亰
Сһ㣬ҪȻˡӢ˵
˻׳ա
˵˭ߡ
ӢǲҪȻʡN֡
ǺǣȤ
ݣ٧ʿĳˡ
ιѧʲôԭʵ
ϵͷ˵١

ѾֵļΪ100%

٧ʿ׼˵㡱ģһԵ
٧ʿĳ˭ոҪ˵ʲôġǣߺߣٺܺã

ţλһȥ˰ɣ

ôһ޾ɵӣոճȥʱǺúõ辮̫һʵ
ǺǣǺ񶼺أҴ忴һƣٿĴӣǺǣСӰָˡԼڱͻûһȥ

չĺ죬غ͸Ҳ绰ˣǫҲҲǡֵһˡǰֻͽһʶСŵһߣǺ͵ء磬ԼһһġϵʱСŵҲ˵绰
ʶôã 





Լ

ɽǴѵӪûãȫͿʼˡԼչûþͰ˼ҡһֱڻҵס˶ˡ
ڣȫݱĽţҲȥ˼죬ǽ8ǿһĶǱȼУǰʱǸΪɱ֡ľԸʹ˱ֶΰɣ

٧ʿһڣ˫һǵû뵽ľɻ򵥴ոյǰһض־ۣʤⳡ˫պռƽų֪Ҫˡ
Game won byƽų֪6:4ȼʤ

Բ𣬼ˡ˱ռ˵
ûŶˣϳˡ٧ʿ˵

٧ʿСӰס׼㡣
СӰ
٧ʿţ˵ĶֶԷװƺܸȤСӰ٧ʿĶ˵
붼롣٧ʿСӰĻСӰò뽫нS&Aɣ
ӮñУҪȥǰСӰ˵
ʲô˼٧ʿ̧ͷСӰСӰı档
٧ʿ뿴ӡǵģ٧ʿǴ߷棬ζ
á٧ʿĽ˳ 

СӰոպ٧ʿ˵ʲô٧ʿһϳôıŶ֡
Ǻǣûʲôһ٧ʿӮ
ҶɻĿСӰСӰЦֻǿųǸӰ٧ʿ

Game won by㣬63ʤ
³ոյıǸľɻطСӰԼҪվΪԼĶɣ

ǱӮˡ˫һѨͷʤˡۡѧ塢챦¡ɽǵ¡8ѧУǿ1/4С

ʹҸСӰ٧ʿؼҵ·ȥ
٧ʿʲô𣿡СӰ٧ʿЩĲɡ
СӰɴոմ绰Ҫȥ٧ʿ뻹ǸСӰϾɴҪġ
٧ʿ㣿СӰɴüŮ˻٧ʿ٧ʿǴӦ˺ɣ
СӰҵֻ㡣ҴӦ˵Ͼġ
ðɣȥأСӰ٧ʿĻЩģ٧ʿ˵ǣô׷
٧ʿСӰһ£ʻȥЩǸýģ

ɭʲôҪ˵𣿡٧ʿߺСӰгһֱԼɭ

ɭЩӹڸɴжСӰ˵һ顣

ԴҺ٧ʿִҾðɭŸɴϾɴǼܳС㣬ҾԲ׷ŹԼȻвǣԼѶȵˣҲɴὫǹڶԼǣѱὫìͷߵˡϴΣ˵ȫ٧ʿǣ٧ʿϴʾܾˡ

СӰ갢ɭĻһĨ֮ɫҩ٧ʿðɣߣԼǸ߹ˣû뵽ȻֶΡ٧ʿʲôˣѵ֪٧ʿǿʲô

Ȼ٧ʿʲôΪϵˣ٧ʿͻһ𣿵һ£Ҫ٧ʿϵУԲУСӰһ뵽ߵɭ
ɭ֪֪Ҫ٧ʿǼҾưģ
С㣬ȥɣ

٧ʿ߽Ǽɴ˵ľưɣǰĵƺ̣ƣһĨ֮ᷳɫȻԼҲưɣǣҵģ컹ǵһΡû뵽۵Ůֵط٧ʿ֮ɫ

ڸɴعûãԼͷǰȫһҲǰЩԣǱԲǣһοңһȥСӰŹݵʱСӰ˵ûȷа취ȥȹݣңѡżȻȲϼңǣҲձʮ֮һձҲеλڵ׵Щɵģǣûг֡죬СӰ˵ԼԼѾԸɴ˵ĺˣԼϲǣһֱԼȥμѵӪûмԼû뵽ִ绰˵ҪԼ̸һЩ飬ԼžԼһ̯˵

ɴ߹٧ʿЩڴ˽죬û˺Լˡ죬СӰ˵ҪȫԼ٧ʿ֪٧ʿܾԼû뵽ǣһ˫ԡҪԼǰĲƬĻԼԻҪ˽ˡ

ڽ죬ߺߣ٧ʿⱭƵĻԣֻҪһϡԼͿԺ游˵Լ٧ʿһ游ʩѹ٧ʿԼ飬һ٧ʿԼˣ˭Ҳ߲ˡ⻹СӰǾ䡰ľǱùĶǺǣӦһи˰ɣԼ٧ʿ˹ϵ٧ʿôİ뿪ġߣһ٧ʿԼˡȻܽСӰôǣֻҪԼ٧ʿ͹ˡ

٧ʿˣɴȵõľƵݸ٧ʿ
˵ɡ٧ʿӹƣû̽ȥǣһߡ
ɴһƣɶ٧ʿûȥԼļƻôʵаУҪһ취٧ʿȥ
٧ʿҾˣԺ󲻻ٲˣͻֻǺ𡣡ɴ˵꣬һ٧ʿı顣

٧ʿɴĻЩɣԼãǣôܾЩֵֹġ

ɴ٧ʿɵһĵһĻѸٵشһҲٲ㣬Ҫ뿪ˣô𣿵ǣϻǲ¶ɫ˵ţ٧ʿⱭƾ͵Ϊҽɣ

һ˳٧ʿɴĻ𣿺ⱭԺͲٳԼǰ٧ʿ뵽˾Ʊһڡ׼꣬˽лԼСӰ








٧ʿǸơСӰͰɭܵ٧ʿǰСӰžƱ⣬٧ʿոպһ㡣

СӰ˵ʲôƲܺ٧ʿʱейȣǣ㿴˸ɴ
ɴû뵽˻ͻȻֻĺ£ɴСӰԼǰ֮ɫϣôԸԼ
СӰһԱ٧ʿµľƱﻹд뱭ƣֿ˿٧ʿ٧ʿ
ţɴҸŶϴΣ㱳˺ڹĻʹɣ

ǰɫͻȻɷףСӰ˵ϴ˵ùĶָ٧ʿģ֪٧ʿûװ¹㡣һ˵ˣҸԭҵĶǣͼ٧ʿأ˵ҪôأС㣡

㣿ɴǰСӰԣǶħ

ţɴھ͸㣬ҪôŶҪ̫лңʵأϲݻĶȻѾˣǣǿǻƯԣҪ㣡СӰһһ˵ԴԼĵˣûֻи̣ɴ˭ͼȾ٧ʿ˺٧ʿˣҾһŹ˵ԶҪԼĵ˷ĻᣬԣһͬǸżһٵ

˵СӰ˸ɴϵĺ£ֻŵһϵб飬ץ٧ʿոûкǱƣ˸ɴ

ɭӵȥжԺһ˵һҪٵż壡磬ҪŲŵϣСӰ˵ѾЩ٧ʿ߳˾ưɡ

٧ʿ̵ܵСӰ¶һĨ֮ɫСӰɫһ٧ʿ߽һҺƵꡣ

٧ʿˣһ£ȥзԱ׼·


٧ʿںܣСӰ߳ź٧ʿ߽ԡңͷͼˮȶȣԼԼôôСӰˣҪȻԼ˿̣ˮĽ£٧ʿʶЩָˡʲô£СӰԭԼˣ

СӰطûп٧ʿԡﴫˮϹȥһ٧ʿ·ˮ

٧ʿס֣ðġСӰ˳ֹ˿أ٧ʿȥ
ȥ٧ʿСӰʱϵָոսȥȸоˡ
٧ʿġСӰ٧ʿһҪܼ٧ʿʹĻ

СӰſ٧ʿֳԼϵȹ

٧ʿܵСӰԼԽӵѰָоҪԼŪˡԼʧȥǣƿԼСӰȴһҪʱֻԼ˵ѾɿˡԼ壬ˮ͸٧ʿ·ʱЩѣˣСӰ

СӰϵ·δŴƵ٧ʿǰ٧ʿЩȻһĨɬϡ

٧ʿڽˮ۾ȴ˳Լǰ壬٧ʿץǽڣԼȻ֪СӰҪʲôֻǣԼȻԼҲ룬ǣʱȥСӰĻԼҲԭԼ

٧ʿƾһǣСӰµ·СӰƳԡ⣬ԡš

СӰϵıӹԼڵϣЩʧЩġ٧ʿ֪ΪԼأһҲǿԼԡҵţ洫ˮ˴ҹСӰԡ˯ˡ

ԡ٧ʿһҲùһֱͣˮԼϾͺܣڻҪԼȥղŵƬ׵ļΪ߶ȾϵķɫҪΪԼǱҩģԼͱסСӰˡ5£ͬ4 £ÿһ춼ôѰԼԼߣֿõȴԲʹࡣȻոСӰԸͶͱǣʵСӰԼû׼ðɣԼһֱڵȣСӰ׼ã

ˮܵ˴ҹȺѾƽˡ٧ʿƿţ㿴ԡŵСӰСӰСӰĶͷһ¡

٧ʿСӰо˱סůСӰԡҵĻ˲䡣

٧ʿСӰĺЦٶ봲ȥúϢɣҵĹ

ЩʱСӰ˫ۣԵˣЦЦԣԼСӰ٧ʿͷûաԼܴأǣ٧ʿûбסԼЩСӰЩжŻ˯ĳˣĴ

СӰֻһ£֪Ӧ˯ĳ˸סˡ
͵Ϯ𣿡٧ʿЩͳ˵
٧ʿ㣿

٧ʿСӰԼһ̾ˣСӰ͵Լôô׷ŹСӰأ٧ʿͷ̽СӰĿУСӰȻЩأ

٧ʿڷſԼˣСӰڵĺԼôÿνǶҪ˸оأ٧ʿôû£

ſСӰ٧ʿСӰſڴϴںЩЦ

СӰЦһﻹЦСӰ˫־ס٧ʿգ㻹ЦЦ

٧ʿΪȶסıѾ󲿷µСӰɫһСӰ٧ʿ̫ˣ֪Ĳŷ٧ʿûСӰ٧ʿ٧ʿԼǰң۾ɫСӰŵͷԼ⣬æ˫סԼ٧ʿոǡɣ

٧ʿСӰ壬̲סͷСӰСӰĶ

٧ʿСӰ٧ʿŪЩ֪룬ǺǰǶͬӵȡ

СӰ𣿡٧ʿͻȻʵۿСӰȴûͣ¶

СӰ٧ʿŪụ̂ԼҲԼ˵ʲôΨһ֪ǣԼ٧ʿӡ

ܵСӰ׿ϣƶʱʱСӰļΪԼǶЩ壬һ̽СӰĴڲ࣬һСӰǰٶСӰĴѵˮһٶ뿪˲ϣСӰûֻѴ٧ʿļϡ
СӰΪ٧ʿһһŶѣ˿㽫ָСӰڲࡣ
٧٧ʿܵСӰʧе
СӰ㰮𣿡СӰǰʵһѾСӰıٴСӰ
~СӰֻ٧ʿĻĴ
٧ʿѾ׼ãһͦСӰ塣
~~ʹ~~СӰʧС
ԣһ¡ǵСӰ۽ǵˮ

Ѿ˯ŵСӰ٧ʿһ£СӰҰ㣡


 
лҪ˵дĲãλǣⰡ






ٴʱѾˣСӰоʹԼʲôСӰκζˡ

٧ʿϵСӰ٧ʿһӰסСӰ
СӰұɣ
٧ʿСӰŷӦոԼСӰЩ΢졣
ǺǣСӰڲ٧ʿ¶֮ɫȻһŭĿԼ
٧ʿСӰŭ㡣
ұȥϴϴɣһȥԷؼҡ٧ʿСӰŽѾźˮԡ˵ϴúҡ

ʹСӰʱԼƮƮƵģ֮⣬ûʲôӡˡʹ޷·СӰԲţԼѾ٧ʿԸĨʵ
ڣǷˡ

СӰԼϸĺӡʧС
СӰôˣ٧ʿСӰĻæԡҡ
ȥҳȥСӰ˳ֽԵĶȥԼʲôû
ǺǣСӰںСӰϵÿһطҶŶ٧ʿܿСӰԼĶ˻ԡеĳˡ
ĻСӰӺˣ˵֮ǰǷۺ죬ô糺ˡСӰҲ޷վֻþˮסԼ塣

٧ʿСӰĶһѽСӰ𡣿СӰһɻ֮ɫȻһЦ˵ȻСӰӶôǼɣ

٧ʿ㣿δ˵ڣСӰ㱻סǰȵĴָϣȵĸоԡһƬ顣

СӰ𣿡٧ʿŻ˯ĳĶ˵֪ۣǣһûԷˡ

ԼˡСӰš
СӰٲĻ٧ʿ˵СӰȥ
СӰĻѸۣһ

٧ʿܲȷңСӰ㱧ŽƵһ·Ͻܵ˲עĿ
СӰΪڵ·𣿡
ԼĻĳˣͷһСӰĶͷ

СӰ㲻Ե𣿡٧ʿֻһСӰ˵
٧ʿҳԲˡ
ôУδôôݣ٧ʿСӰСӰ̫ˣǰôû֡
ȿȡʲôӣںŹ֭СӰ٧ʿĻǺˡ
Сĵ㡣
٧ʿ˵ʲôӣ
СӰ죬ûʩ٧ʿ۾˵
СӰ٧ʿĻˣûʩҲ˵ԼпܻУҪҲ16ꡣУҲŲҪô統裡
٧ʿһȥҩɣ
СӰĻЩڣСӰҪԼĺӣ
٧ʿᣬֻǲô統裬ңר˵Ů20֮µĺӱȽϽŲһ٧ʿСӰСĽ͵
ðɣСӰ˵ûңСӰҲСԺԼҪȡдʩˡ

ǻʹн䣬㰮ĸʹŻʹĬҲʹ
ιɭ
.
ã֪ˡСӰҵ绰»Ƕ٧ʿ˵һ¡

٧ʿмҪ˵
һ֮ɫСӰ٧ʿͷ
٧ʿǸɴҸˡ

ˣʲô˼

죬ҰûľƸˣȻӵ˽ϡոմϢϣ˷֣ڳңұý嶼ع˸ɴǰڹͱ˵ĻƬڣż壬⣬ŲŵĹɼѾµƣͲиŲŵĴˡСӰһƽ˵

û˵٧ʿСӰ˵٧ʿҸһжģ

СӰϵɻɫϤЦȡ§СӰ˵лл㣬СӰСӰֻΪԼǨŭɣңɴһĨ֮ɫ

٧ʿ㲻Ҳ𣿡СӰɻʵȻԼ٧ʿĻܿġ

СӰⲻв̣ǿʳ߾λҵĲ䷨򡣶ңһûַһϲߡ٧ʿ˵

٧ʿ֪ΪʲôҪԸɴ𣿡٧ʿԼСӰ˵ֹΪҩҪһ뵽ҲҾͺܼʣԣǳʣ٧ʿҲ뽫øκˡ

ţСӰҺܸΪҳԴסɷҵŵԶǱˣֻ㡣ԣҪʲôҶ֧㣡ڣɴߣСӰûгֵĻԼҲŹ

٧ʿҵԺżб֮ģԣǰ˽Ųڲ߽ˡ

СӰҺܸСӰ˵Щ߰ɣǸûؼˣ








ȫĻĹھȻ󡣶ۡѧ챦ǽǿıѾĻǣٻûнѧУͶѵ֮УΪı׼

С⣬Ӣ˵Ҫ챦ºͺޣ𣿡

Һλû

磬ˣΪṩˣȴȥ׼ˣ

СӰµ绰𣿺þûǫҲˣϴȫҲûȥҲȥȼ٣СҲûʲô°ɣһ

٧ʿҳȥȼһʱ䣬Ӧ𣿡СӰͿһԵ٧ʿʵ

á
٧ʿôô˵
СӰҲӦĻȥɣңʱ䣬ѧУѵҲû㡣٧ʿ۾˵ʵСӰȥᾮ󼣲ҵıġȫİܱǸŬѾڿѧǰкһΡӣСӰмƻˣˡҪǣСӰľͺã

ϴξˣΪʲôҸڻһʵѵ˻кͼһİãѱô

£үô֪ԼҸڵǶԼҵıһǰûôע⡣

ǣ˻˵ʲôסˡ
٧ʿʲô
ˣ㲻ŶӶҪԵ𣿡
ŶҪԲݮ⡢ݮ⡢ɿ⡭˲ɫѿļأ˵

ء
⣬⣬ҪԵ⡣˯Ĵܵǰ˵
أļһҶȥ
ǡ
Ҫ~~~~~~

һ£

˱Ҵ徫ͻȻϵĻǣ

٧ʿСӰСӰҲңСӰϴںӡ

Ϥɣ٧ʿ˼

ɣǣǰڣҲǸ࣬ϴں߿ǸŮСģһǸ٣һиʡȫûʿķȣķȥ
ιͻȻܿе

Ҳ𣿼ıӰ뵽

Ǻǣܹʧȥȣ˵׻˭ԼҲ뿴أ
̫иˣûпʿ
ȥɣǸصߡ
ʿ㣿û𣿳οܿ뵽ԼոӣԼҲŵˣǸʱӣ𣿲ܣӦˡһĨ
үͺһȥɣ֮ǰ˳һۡ

㿴Զ뵽ȻҲԶȥˡ

ô󰡣ϴεᾮסĵطöˣӢϴεϵǼ˵ϴιǰıͲܱȡ
ǺǣСӰİɣڣ
ڣ۾СӰ˵Ļ
ۣʯ쿴סǳǱɫͷ̫˵
С𡣡ʯ󱲼ﰡ
ϣϣԭСӰҲڰǫҲСӰ֡
ԭҲʶСӰǬͻȻǫҲı˵
ѧ˶ǫҲڣֻǿǫҲһۣ֪СӰ٧ʿ°ɣ
ǬһǰʶˡǫҲ˵
Ǭȥ˵Ļˡ

ʯͻȻֵûʿȣʿʿ
ҿʧ̬ôˣ
Ǭ˵Ҳ޵𣿡
СӰǰѧ˺챦µˣҲ޵İɣϴСӰ˵ļҲŲүүձķز̣ӦСӰġ
ôˣǬǰ˱鲻һ
ڣʯҲˣСӰҵıˣձбǱүүƵġ
ǺǣڣʯǺã

СӰôܣĻЩš

ڣүСѾΪλŪˡ˵

ʯúĸԶɽ̫ɳĬ˵
ˡʯ˵
ܺɣǣСеˣСÿεһӣ˶Сеܡ˵

ѧ㣿૵ȷҲֻзѧٲܵôãôֻǣԼ˶޵ĳ嶯

СӰΪʲôôˣ˭ģ٧ʿŸ뵽û뵽λиҪϴδĻҪˣϴǻ͸һ˼

лűˣûֹͣ޾ı˸Ⱦŵˡ

Ĵ£˻԰԰еһܰɫһŮŮ׺ɫǧϣԶһλ꿴ǸŮ꿴ʲô顣
ԵŮϱ˾ı飬һĻ棡Ҵ徫еЩ뻭˲䣬͵ǲСӰյɣ






޾ı

СӰᾮıʱ˲䰮տգһ˿ʣԺ󣬾ͳȼٰɣ

СӰ⼸ɨⶰֻǱ̫ˣֻʱʰܹס˵ķ䡣죬СӰڱɢ·һ԰۾Ҳ޷뿪

ǰһƬɫһܰɫɫԻһǧǣ

Ļ䣬

СӰӰ뿴һƬﵯ٣ٵССӰˡĽǸģԼľǵСӰ棡СӰĺʺϸأ

ԺҾѡһƬﵯ٣˵òãСӰߵĽ˵

ĽСӰͷ˵Ϊʲôأ

ΪǽϲĻңĻﵯ٣ʹ㲻ңҲýҵһСӰĽ˵

ȻҺͽô궼ֿǣٹͽҺͽͳȥԼһҲͽֿǣ㣬ǲֿģСӰһǿǿԱԼСӰĵһ

СӰӰһֱԼߣԼϲĶҲȥôֻ໥ȡůĺڰĮѾƷˣǣһҪúñСӰСӰԼⰡԲκ˺СӰ

ǣ
Ѿ֪𣿺ߣҺСӰȥҲҪûǸͣԼѾ˴󲿷ֵĹȨķϵͳٵȲ˶ãҺСӰͿԳ׵ˡ𣿾ԲܣСӰһֱԼĵ۰ãôȥƻĴ棡

СӰŴƬɫܿƵ˹ȥ㣬һֱߣԲԣһֱû뿪СӰӰԲԣˮѾٸǵĺڰټϣ㣬ô죬һûҵ㣿СӰǺ㰡

ǧϵСӰָټ趯ţ˵ĸʴӿгڷвƬİˡ

ƴͼһƬƬʧҶĮ
ǽϵĬĬżį
Ʈɢζ ʣɬ
ҹĴ
޾Ĳ 
Ĺһ
ֻҪס˲
ǵ׹öȥ
ɲǹֻǻɳ©
ǵ׹Ѥصǿ
²ɫ˿
ˮغųĬȴߵ
¶ˮȴҹ
ҹ ڽ
׷
޾Ĳ 
Ĺһ
ֻҪס˲
ǵ׹öȥ
ɲǹֻǻɳ©
ǵ׹Ѥصǿ
²ɫ˿
ںҹľͷ
׽Ū
ʹ
ȼչֻʣĬ
ǵ׹öȥ
ɲǹֻǻɳ©
׹Ѥصǿ
²ɫ˿

ʵĸʧĶһһ顭

ڱϢ˸Cherylֳ׸裬ȻԼʣÿһΣCheryl׸ͻޣ֪Ϊʲôôġ

˻԰ȻCherylֿˣǰκһζҪģΪһһ飬û˿Ҫͣ˼ԽǰվһԿţԼCherylʶôˣĵѰ˽㣬ǣΪʲô˵

㣬ҿҵɣ
СӰɤӳˣſ˸ĳšҿԶǸŮûƶ紵ȹǣͷ

ῴ԰Ƭ̵ʧ񡣻٣ԺʲôƬ

ᣬΪʲôڼһЩΪʲôȫҪֺõأΪʲôһҪѸٷõ԰ŮһԵǧ˵

Cynthia.ŮĻ

ᱻŮһΪʲôŪˣ˵ڻҪһܸٲУҪǧֻûϲһһʡΪʲôԼҪôĻҪԼõ԰ǧŮĶһCynthiaձǰһЩһ䡣

ᣬ۸ŶҲһ뿪үүңŮ¶ί֮ɫ
Բ𣬱үǹġһŮί飬ͺް취֪װģǣүү۰ġңԼҲǰð㣬ԼСһ鳤󣬿˵Cynthiaǳ֮ԼߵˣҲԼˡ

ǣŭɫĿ˻ʧΪʲôûкúõı
̫ԭСӰǸʹ洨˿Ůͣ±˵
԰̫Ӧ

ǸʹСʶʹ㣡Զɽ̫һ˷״
СǲʹСӰǫҲ
𣿿ǣĺ񰡣

㣬̫˼ˣ֪ǸŮСӰˣûиңϴںԼ٧ʿĻ˵ٿ˿߲һ˿ǣʿ㲻ǶСӰ

٧ʿûĻƬȥˣ

СӰǰֵһֻ֣Ѹٵ̧ͷ٧ʿٿ˿ǱվŵˣһĨȻ֮ɫҴҲޡոԼ̫ʧ̬ˣǣ٧ʿȥ

磬
ԺҪٳǱ˵ĸ衣ڣ⿴СӰ׵۾˵
ҲһɣԶɽ̫ɿСӰŵԽǰ˵
MA DA MA DA DA NE!
ȥ򳡰ɣСӰս֪һɱ⡣
ǣС㡣

˼ҵĲԱ̫ʧˡǰʯ֮顣ʯ˵
СӰǰİʯ뵽ǫҲϵܺáʯûϵãСӰԽСӰСӰǲһЦ

СӰ٧ʿСӰ԰ʯЦܲ
ʲô£
ǫҲζ٧ʿǺǣû뵽Ҳһ졣
ԺٶԱЦСӰ
٧ʿʲôûô𣿻ѾһȥСǵıȥˡ

ȿȡǫҲȳ٧ʿҲ̫Ǹһˣ
ʯЦĿ٧ʿ٧ʿŮûʲôɣӸպСӰ˵ʼֱԼԭǺǣ

ǫҲҲڰСӰ˵˭ôöϵš
СӰ㣿ǫҲŸԼСӰ

Ҵ壬һҿǸɴ͸һɣԻٽ
Ǻǣ񲻴أأ
үν
ţ磬ȥѵɣȥϢˣ
Ҷ뿪ˣֻǣոôֹӣ

٧ʿôûߣСӰԼ˼ﷴӦ㻹վǰ
СӰˡ٧ʿһѱסСӰ˵СӰԼߣԼˡû뵽СӰҲᾮ
٧ʿ~~СӰû뵽ͻȻ˵һ仰ԼҲǣ뿪죬;տյġ
СӰΪʲôôˣСӰͷʵ
ֻеˡСӰ˵
Ǹ𣿴ԡӰĽ㣿
Ľ㣿
ҲˡСӰЩʧ˵
СӰһһֱߣ㿴СӰ˵Լ뿪СӰ
٧ʿ
٧ʿ촽סСӰͣϢ








С㣬ҪĶŪˣߵ£ԵСӰ˵
ã֪ˡСӰϱʼǱһԾ
ۣʯ㿴ûСӰʹϷˡСеһֱСӰΪʹģСӰǿҪ¸ĿڣǣĿںͽСӰΪСӰʹ

СӰˣΣա٧ʿСӰµọ̈̄Ȼ֪СӰ书ǣĶ̫Σˡ
СӰĵܺãǬ˵
̫ˡڣ˵
ˡλϢһ°ɣҸ׼ϣСӰ׼õΪҵϡ
죬۵ĲУСӰͷԸȥһЩҪĲϡ

ŻСӰζѺȵӢպһھ³ˡ
ӢôѺҲǬǬ֭ǿ˰ɣԣǽġеŶ

ǬСӰĻܴ
⣿õΪ˵ͺ˰ɣӢ򵰸ɱȥ
ոյСӰƭСñš˶ָо

СӰΪʲôôࣿҴʵ
вҩȻˣңȽйЧŶСӰ͵
ܺúȣ˵
Уֻžúúȶѡ
ҶϣֻСȥԵˡ

СӰ䷽Ǭ˵뵽Ǭ֭ﲻ֪ζΡ
ǬУԼȥ顣СӰһԴ͹ֵֹ񼸴ζԼЩֹ

СӰ˹ȥ

ǲʲôҪ˵СӰǰЩˣֹı顣

СӰңҡ֪οڣ죬ʵģǣٵʱڿްɣ
ʰɣڣֹһҲʶʿСӰ˵ôˣ

СӰȥֿ˿˼ԼҲСӰô

죬סСӰΪʲô֪ӡǣ˴ˡ

ԶοűԸԼ

С㣬СġһĨӰСӰȥе

ˣһаԲˬأĻСӰѸٵĽǿ

СӰû٧ʿСӰ߹ɨǸߡ

û¡СӰֻЩ΢ۣ⣬ǵģ⼸춼ܻͼˣСŵϴҲܵ˰ɣþСӰ̧ͷԼĳΣۣǿ벻̣ԼֿԼı

μʵĿСӰΪʲôͿԼĴأΪСӰҲᵯ𣿼ʲʳڳεսˡ

Ҵ徫п˿Σ˵ѧУͽҪϺȵˡҴĿ˳һۡ
ڱʼǱ£ѧδޣѧУ۸йӴŮϲûаô
̫иˣųΣһҲͬһϮŵɣ

ԲɣҲǹġ˵
СӰķ˷ۣôһаѱ˵ɵ˵δԾӣϲɣ
٧ʿСӰ֣ĿǰĳΡСӰЩոһ۰ɣ
Ǻǣﾭʧ𣿾һΣҵȷĿС硣СӰ̵˵

СӰĻʲô

ڣСӰĻ
ǺǡȤոǸŮǹİɣ
˺СӰһ򲿵ŵǬ˵
ǸŮǲ

㣿򶼲ʲôʸ˵ңαСӰĻŭˡ

ʲôʱ˵Ҳˡ
Ҵ徫СӰĻЦԽԽˣǺǣСӰȻ
ǬϽڱʼǱдš
ûȥξȺͱĵСӰԽǰ˵СĽһ¡
Cheryl 㣿ǽĵݸСӰСӰӡ
ţɣϴҷսһξս
СӰ㣿٧ʿЩǵĿСӰ֣Ӧòİɣ
٧ʿģͺúSHOW TIMEɣ
ţɣʼɣ
ߣ㣿οСӰĶûУ˽ģһӵĿСӰ
СӰûᣬȽ򳡡

СӰʹҪ򣿡
ǫҲСӰ𣿡ʯʵ
֪ǫҲܸɴ˵

ԱߵӢԽǰС㣬СӰ𣿴ô
֪
֪㲻ǺСӰʶܾô᲻֪һԵҳʵ
ҳѧĲ֪ҺCherylʶôôûпùġҡԽǰѹѹͷϵñӡ
ң˿ԽǰΪʲôԽǰɫôѿ
ңÿȥֲCherylһ˯
ܹԽǰɫΪʲôôѿˡ
CherylĸRichardԽǰ˵

RichardҶȵĿԽǰѵǸRichard

ԽǰĻʵԽǰǸǰĴһǰ۵Richard

Ҵ徫Сᡢʯ֮鶼Խǰڣ֪ˣǣû뵽СӰĸRichardʱСӰ˵ΪͬѡϾRichardԾ̳ʱֻõ֣ûõϡ

٧ʿ֪ˣʱҲӦڿ˵ı飬ܾʣ

ۣСӰ϶ֻ֪ܲ˵ôôȷʲô߼







СӰôôöûеһְ˽еСӰĸ粻Ǻ

˵ĻЦĺܿģԱߵڣʵڣҸովͺˣСӰƲ𣿡
һҵĲĿŶСӰƽʱְ
ǡڣ۾˵
СӰΪʲô֣辮̫ʵ
̫ǲãǲܡҴ˵
ͽֽʱˡ˵
ǲСӰʹ䣬ССӰʹ䡣Զɽ̫˵
С𣿡ʯϵı
ҪС
СͰĿС˵ʲôڰʯֵ̧в±졣

ᡣ
ո˵ʲôҳʵ
СӰֶֻ򡣡ڣ˵
Ǻǣԭڣ֪СӰ򰡣һΪڣʲôû˵ǲ֪أЦ˵
ǺǣڣСӰΣҴ徫ڣ˵СӰ䣬ǺǣŮһڣСӰţɼСӰ˵ڳ֮ϡ
ܹ֡ڣСӰǰһζս˵
ܹ֣ڣʲô𰸰

һСӰˡ辮̫е
Ӣôˣʯһֱգ۾Ӣ˵
ǷûУÿǸɣȥСӰͬ·ߴȥңСӰǰʧ5ֶûнЩ򡣡
Ӣѧ˵ĶԣңCherylڼƻʲôһֱû˵Խǰ˵
ǺǣԽԽȤˡͬ켣ػ𣿵ȷڣ˵һܹ֣
ԽǰĻֽתƵϡ

СӰһ߱һŴҵĻ5:0Կʼˡ

οǱСӰĳˣѸٵĴߣһ־Ҫˣ㻹Цóһҵķ֣Ǹɣ

򣿡˽е
٧ʿһĨ両գߣٴιСӰٿ˿һ㾪ʧɫûеĳˣСӰӦܽס

СӰ򣬺ǺǣԼ쿴С켣֪ˡ

ȥˣǸǣԭСе
̫߸˿Ҵ徫СӰȰ̫Լؼȫӣػٴ߸˿ǺǣСӰļ졣

ԽǰѾսCherylԼȻ֪򣬵³һҪԡ

㿴Ѿһˡ辮̫˵

ɣҾʶһ˵ʵոǸҶеСӰĻ֣ڣѾһЩ

򡣡
ȸոһˡ

һ㷴ӦûУÿ죬ողǲôôܣ

СӰЩ͵ĳ˵ţǰ5ǸлҸոյΪıһҲã
ôܣոһֻǴɣԣңԼֻҪӮһ־ʤ
òΪǰ5Լƾʵ÷ֵİɣÿһҶòͬľУòΪֻһַɣ֪ûһ仰վԽˤԽۡСӰûٹܳͶ

ǲʧķ򡣡
У򡣡
һꡣ
ƻɪ򶼡
˿Ųϱ任СӰСӰɲⰡѴҵľһʩչ

СӰܵǰˡ
Ŷ򡣡

Game won byСӰ7:5

ǺǣСӰǵľжѧأЦ
СӰ辮̫˵
СӰ辮ʱԼҲɣҴ˵
ҿɲǵıЦĻ̫Ҳԡ

ǣСӰǶûпľа
ոЩҵľа
ƭˡ
ûһ˿ĶЩʩչжȥˡ
Ǻǣʥ鰡ⶼ㷢ˣӢҵǸ򣬵ǣһὫǵľиʺáҪңҵľʲôӦǷŶɣ
Ŷʲô˼ԭҲʵ
ֻҪܻػǸλöҶܹԶػ

ǬڱʼǱдСӰĻ˵ϵκλöԷŶ

СӰӦûһɣ˵СӰϵĶ
˲ԵĿ
ѵĶ̬ڶжǰ˵
Ķôɫ

Cheryl̫˼ˣû˵򡣶ңÿκȥֲ˯CherylǱһɣ
ҪСҾ֪֪һ򣬾ҴһҲ룬ÿκȥֲǴǼУҿˡСսĻұ˰ɣҴһ˼ҲûС

Ҵ壬ҲҪҴɣҿɲ뱻иСӰվǰҴ˵
СӰĻҴﰡ
СӰˣֻ㣬ѧû
ûУǸ̫ˡǰʶһ˻ᡣңжԸеķСӰĽᣬһ˶ѧ

ԸеķСӰĻЩŵĿСӰ
˭Ҵս⽥ԼҲˡ
֪ҵˣǱһΰɣ

˸ܵ˵˻СӰʧ䣬û˵ʲô

ɫˣȥүıһͰɣЩ˵СӰ˵ȷ̫ɽˣ

벻ҪΪǣ
ǾδޣΪʲôסǼ䷿䣬ֻһ뾰ķȽϽ

ô£һȺżұż





δ

ľС㣬벻ҪΪǣСķ䡣סȥľܼ˵
ΪʲôҲǼδޣðС㣿ľ˵
ľС㣬벻Ҫ
УһҪȥǿҵĶŻȥһ˵ġľ뾰Ӧòǰ˼ԼӵģȰȥ˵

ΪСӰûʦôˣҲǣҶȥҳԡϾүѼӶ˶ˣү˶ӵġ

ǣû߽һŮڼұ󺰴С

δޣСӰüҪأҿǵþð

ǸŮˣ

үľܼҿһѿɫ
SAMASAMAվľԵļ͸ߵӿļе
ᡣ͸ߵĻľתһĨ΢Ц򼣲ᡣ

˿ǰԳΪδ޵Ůɫĳİ͹£СӰŮӦİɣոһᡱеԼöƤһأѾõ˶һ׵ı飬СӰЩͬĿ򼣲δԼЩʧأ˺ѵˣǲŹģ

ܿľӣɫЩڣôˣ

һԵĸľľܼң˵ô£
ǣүľСҪסСǼ䷿䣬ոǰľСĶˡ
Cynthiaķ䣿ҵÿһԤCynthiaһ䷿䣬Ů˾Ȼ
ᣬֻҪסǼ㷿ķѣǾͰҸϳˡҿǼһܽҲûСľأ˵ţһҲûע⵽ɫԽԽڡ

ľӣүס죬үҵӶ˻ɲ˲졣ľܼңľС㰲ڿͷУСǼ䷿мҾװȫȫµġҪò˽Ǽ䷿䡣
ǣСľܼ˵Щʲôʲôˡ
ᣬôô˵δްУһҪסǼ䷿
δޣľӣүţֻĸСʱһϷԶѡүûгҵδޣУ㰮ססǴ˸Ͻߡῴľ˵

ľЩŵĿżᣬôôԼ˵Լһ·ɻˡľӿһŵСӰУԼԲñ˳롣

ðɣҾסͷɣľ֪Ȥ˵ھСӰʱһۡ

һ£ľС㡣СӰе

СӰʲô£СӰԵ٧ʿСӰľȥû˵ոտǿһϷ

ʲô¡ľͷתСӰǰŮƯԼԲܽóȥԼòײ˾ߵϰôܰѾṰˡ

ľС㣬ܽĽһȵˡСӰ˵
ȵľһ½ţŽµĶǣģľһֵĿСӰ

СӰûСӰոչ⽫ġ˵ϣľӸɲɵĲ棬ǺǣأСӰľı飬Żڷľ˵û£ҪȻ˿ǻҵģǸлľСĽأСӰ˵ûȥѾŲҶߵˡ

СӰոǸǴεġġΪʲôľӿϵı˲ˡңԼΪʲôϤĸо

СӰոǸ𣿡
͵ģôҳǣѵҳ֪ˣ
ңôˣΪʲôСӰ
ûֻǣϤҳһʱҲ벻
ġs S&A¿·ʽУձֻġS&Aĵеġúɫ˿иŲˮɵġһоܵŮҳǣڴϿ˴ġǬν͵
СӰոġġϴα۵Ůݵ𣿡ʵ
ԣûǴݺҲҵġġ
٧ʿСӰĻѵСӰ빫ݣ
ġġһ˵ȷS&AĶɻĿСӰ
СӰû˵ʲôֻǣνЦЦţˮɻҪŶ

ԹͣڼҵĿĿ飬Ƶƣĳ裬ò֡ȻмλŵԼݱķɫļˡ

㡢Ҵ塢ڣͰʯܱһԿŶǵ

ʵСӰһֱ뼣ҹܼҿ˵ǸС㡱˭ǣѵԼ𣿲ӦòܣϾô

һֱ˼СӰͻȻĽŲǺǣˣ

ľӰûطʱ͸ߵԼǸŮСӰߵˣ٧ʿŮѡ˵СӰУߣԼ·ݱȥһһؾҾˡ
ԼԲһأǣΪʲôӦòܰǸ˲ǣѵˣľӾЩ£СӰ;ϵܺã˵ѾϿˡҪĻ¸߾ɣܣҪĻ˵ˡǣû˵ڼƻʲô͸ߵĻСӰƽɣӦҪǮľΪǵ뵽

С㣬̸̸ľӴż͸ߵͻȻСӰǰСӰպվڴ̨¹ϧ˿ûµأ

һ·ŮӶպÿһĻææȥԼ˵ˣǼܱ˱ϵǸŮӶ˵ĵطһԡ

ʲô£ľС㣡СӰǰ˵
ľżɽ˵
֪ľСָ˭
˭ӦҪǮҶԸ㡣
Ǻǡ
ЦʲôľЩŭ
Цɵ֪ľСûһ仰Ҫ˲֪ǼĪΪľСΪǮڸһ𣿡
㵽Ҫô
ôܼ򵥣뿪ᡣ
㣬ƾʲôġ
ǺǣҿһЩµİѱŶ
ΪͿв𣿡
ţԿ
㡣

СӰ͵̧ͷǣǲԼˡ
һվŵļʲôüͷЩ΢壬ǣ˿Χûʲô˰

ιľСں˵㵽ûһԵļ˵
ǺǡСӰԳЦЦԼ˰ɣ
һԵľΪСӰڳЦȻв˶һ㣬ǸŮһ
ιɵЦʲôߵӿСӰһֱ˵ɫЩѿ˵
ûʲôľС㣬ûʲôµĻˡ
㣿ľִСӰСӰֱֱĿľӣ߳ŭأ㣿ߺߣ

ţλŮڿҹɫ𣿡








ľСӰʱһԿȥֹһˡ

ţλŮڿҹɫ𣿡

СӰŮŮԼϵ죬ŮϹһĨ΢ЦոԼûСӰŵ˫ۡ

һ˿ͻȻֵŮĿÿ˵ɫͬ

ͻȻǰŮе
þòߵû˸ղŵӣ˵
þòߵŮݸһ£ǧ

СӰֱֱؿǰЦŮΰɣ
ܼסǵҡߵ˷ܵ˵

٧ʿһ֮ɫļǺǣҲ֪أ
⼸̧ͷΪڱΨһܹͼͬͬˡ

ľӿǰŮǸڱź;һ˵ȨˣҪǾǳںôˣ˵ʧǰŮ¹ŮѵǼ˵С㣿ǣľӻǸ߰ͷ˵ǡ

Ůǰ欵ľӣһĨ֮ɫһ߰ȡ֣Сȱ㶼߱ˡԼҪ˯ķ䶼ûҲǰͰɣ
ŮЦ˵ǡǾδޣľСɣỹ˰ǰˣһ˹ʺ˲ŻᱻŮ˵

СӰһֱǰͻȻֵŮûг

ľӱͻȻֵġе̬ȡǣŮһ仰˲丧ƽľӵĵӡ
ľӱŮĻ˵ЩģȷأԼ˾ᣬľ뵽
Ҳ˾𣿡ľԼĿġ
ţľС㣬ǾϲζˮҺϲľС㣬͸ľСˡߵǴľСһȥ԰ɣŮ΢ЦĿˡ
ллھȥԡľӸ˵ĺͼߵһ뿪ˣ֮ǰŮһм

ŮԶȥľӣȷҺϲ㣬ϲ㣡

СӰǰŮϤϤ΢ЦϤװΣŵ졣

ŮתһСӰ΢ЦůţСӰӰˣ

СӰӰʶ𣿡ĽŻһȵСӰЦ
㣬㡣أҵˣСӰΪҲҪСӰˡСӰϤĳνѾȷǰ˾ԼĽ㡣

㣿٧ʿСӰĳƺЩȣСӰҪҵĽ
Ϊ֪СӰǡӰҲһȣʲôʱʶġ

ɵϣһֱҲСӰӰôܲҪСӰӰأСӰӰǴӦ㲻ٿ𣿡Ľ˵

㣬㡣СӰ˵ʲôĽһֹˡ

ţᣬǽǿɲʺϻү㰡ϷѾ˰ɣĽſСӰתһߵ˵

ǽǣүôô£үĽĻϽ

ʱͼһˣһ®ɽĿ

ŮɫĳԺŰɫŴɴȹ¶ϲŰɫĴơϵвɫɴɴϹһ˫ɫϵƽЬϴһŮǳ£ϵ΢Цһֱţϡеɫ

ڣ⿴ǰŮЩϲ
ע⵽Եĺѵı仯ǺǣȤ
￴Ůϵ΢Цֿ˿Եĺѣ΢Ц
ʯע⵽Ůŵİɫӡ

٧ʿֱߵСӰߣСӰ§ڻ˵þòû뵽ǶСӰ˵λҪĽ㡣

Ľ٧ʿĶٿ˿§ڻСӰȻһЦ
þòᡢ㡢ڣ
ڣСӰĽĻʶС⣬ٿ˿ڣǺǣϵǸǽ͵İɣ

ô˵һУүүڷķֹ˾Ʋô˴·Ľ·ǲô·ô

ᣬүү˶Ƶ·ڣ˵˵·үүĹŶүүҪô˵ܴ̼ģ֪˼ǲܴ̼ģ˼һܴ̼ͻᡣĽżԽԽڣǺΪ˴ﵽĿģİ

ͣ˵ɣʲôҪ󡣡ѾٺˣCynthiaһʲôҪ
ķ˯
Уøˣү˯ģȻԼķ䡣
ᣬһͲҵķ䣬ⲻ۸𣿡
ãɽһװίĳ˵Ҫүү֪ˣԼ϶ᱻ
ᣬԸģûбŶĽЦһǺǡ

СӰĽ㣬Ȼ
ҴûзŹոռɫǺǣû뵽Ҳôʱ򰡣
ڣǸӵĿĽͼ죬ʲôϵ
ñӣ̫иˡ
ǿĽǺǣͬˣ
ʯһĻϷ

ãǲ
ڲȽ£Ҳ׷ҽܡ
ǺãĽǿԽ

ʲô£ʵCynthiaôû˸Լ
鷳321Ľʱ䡣
˲ĿĽʲô

~~~~ﴫһĨЦ

ǣľӵСӰУ϶Ǳˣͬ㣡

CynthiaʲôĽʵCynthia϶ֶˡ
ţ㣬ǲƿˮСӰĽһƿˮľӡ
ǺǣСӰӰˡ˵ƿˮԼأȻ̣ˡĽЩϧ˵
ʲôı飬ˮүһ˵ɣô£ҲЩ档
ƿˮ㣬˲ĿԼĽ˵ľӶ
ɱΣ
ҴͲϵЦӲˡ
ڣ
ʯûɶ顣
٧ʿЩͬľոտСӰأ漴û֮ͬɫ

û˵ļĽ˵ᣬò˰ɣģأֻ˺ѡ
˺أŮԼúҪɣ






Ľ

๾ࡣһ
Cynthia㣬Ц
ᣬЦˡ·ɻڻûԶ
ʲô㣬㻹ûԣߣǸϽȥԡСӰĻܳСӰȥ

٧ʿſտյĻǺǣСӰĺںĽأ

СӰŵĽЩжСӰӰܻôĽԼոտҴ徫кһɣôһҲɣ

ãƯԭֵĴΪСӰĽͻȻֶúܰ
ﳤ̫ɽе
Ǻǣѧ㶼áĽŷ˵
õģĽѧ㡣ڹһĽʱŸռ򲿣ǣĽѧܺáѧУһ

УѷˣӭڤĽ˵ʱ˼ĽߵñȽϽֻǣ֪ΪʲôͻȻˡ
лл㣬
Үˣǲû˯ѣҺ񿴵Ľˡԣһû˯ѡɵͷ˯
ˣﾾҡɽе
ɣ۾˵ΣĽˡŴܵĽǰ
Ľܼá
ĽĽࡣ
ǺǣãǳԡĽЦſֻС˵

СӰһֱЦĽ㣬Ҳ˺һ

أˣ϶ΪˡСӰԵء
ǼǼ˻ص˺ġĽĻɫˣǣѡǵûп

࣬Cynthiaؿ˵

س˵ȲѣŮȻֻشǡؿ˵˱Ļ

ţǾӢСӰʲôϵŶȻؿ˵˱ĻһݵĿСӰ
ʯǸҲǶ𣿡
С𣿡
ǺǣǡҵϲŵĲǱǰ׶СĽСĻһЦ

ž辮̫ŵͻȻƣ¶ֲı顣
ͲЦһÿֲ辮ָû˵
Ǻǣԭ̫ҵЦݺֲܿҴ辮Ļ󿪳Ƭٺϡ
̫иˣ̫ѵ˵Ȼ辮˵ûеЦȷֲܿ
Ҫ̫ᡣ

ǬĽСӰһʱó˱ʼǱš


˵ĽͼһҵӢking primary schoolѧۣڱ۵һΪͬԮŵս֡ԡȫսɹΪۺͼһ䷶ڱӵкͼһȨҲΪֹΨһͬŮصļͼĹϵȫУ˷Ϊǣѧ17ͻȻӱʧĿǰʧԭǱ۹ϺͼΪŮȫУŮ֧ͼһ𡣡

˿ǰŮСӰСӰǾĻŮŮĻճȺ
СӰȻ֪Ƕô㣬ǣȫУŮ֧ˮɻһ
ǺǡĽЦˡ
ȿȣĽɣϳ𣿡ǬοЦһõʵ
ûûСֻϣҺ;һ;úЦţҺ;κιϵǣԲܻΪˡĽɫϣûᡣ

һԭЩǵˣ˿
Ϊʲôʵ㰡ңӦúͼʶܾˡ

˭ԸһС֪µ̸
˫ࡣ

Ǻǣԭһ뷨Ľż˵
Cynthiaո˵Ļ㻪Cynthia˵û˱˴̫˽ˣңԼCynthiaǰݵǸĽɫԼѾϲˡ

Ǻϣ˵ĻشһǬ¼š

СĽ
ĽϽͷǺǣԼˣҲأ

һԿͻȻȺˣСĽõ
Լõˣ꣬ôʧˣѶȫޡ
źСӰһĽЩȻСӰԼһֱ벻ͨڵõ˽͡

ʿôˣòǿŮ˰ɣһԵϷʵ˵

û˵СĽˣҲƯˡ΢Цĺ˵硣֮ųؽеСĽ

ĽʿĽлȥθոû˵ʲôһĨζЦĽǰ˵ãʿ
ĽǰġʿûԽΡȥ

Ľץͷϵļٷָգֽػ۾ԼһɫɫӳԼӡĽ۾˵ˣʿ


ڳ˱һĻˣ
ڣսˣ

˵ˣɫԽԽڣȻCynthiaΪġ˵Ҫ

Ҵ忴ˣǺǣŮñﻹá
￴ԽЦԽĵĺѣѹѹñӡ

ҲǡҲĽۡ

Ľʱ͹һĨζЦPURI

վһԵĳΣŵòУΪʲô֣Ӧ𣿿ŻڱŵˣһĨ⸡ͷΪʲôҪҵıʿ
λС㣬ȷſҵδ𣿡νδҧ쳣ء
ĻûٿֳŮһѾ˱ŵı㿴š
δ򣿺ǺǣΪһˣǵĻ»ɹ𣿳ΣǷҵģһֻ
ʿεĻһĨ֮ɫ漴һĨΡ
Ľı飬Щۡʿһϰģ

СӰĽ˿εһĨȻǷʲô𣿻Ϊ

ĽǰĳЦúܿģ˵ʿոλС˵Ļ˰ɣʿſ𣿡
ᡣ˵

˵ĻŮվϷ硣
ڣĽĻֱš

Ǻǣ٧ʿĻأʿ

Ļɫɺס
λ֪С㣬ɫ̫ðҸպöһҽ֢״ӦǱءλС㣬ǲǳ̫ˡԲûдαصҩλС㣬ҿɫԽԽˣɣﻵԼ䡣С㣬Ҫ̫лң
Ľأ˵űԼ˵ɫԽԽѿĳμ˵ףСôûȥļҺǮЩֽ뾰ǲġţݰݣȥذĽԼܵĳ鲻ɵһá

ĺͳйڣҪȻ˿ڲˡ

ոյһĻЦ

Ľ뵽𣿺˵𣿼һĨ䣬ߣүãҲ

ȿȡʿŮĬ
ŮѣĽһЦ
ȿȣĽɣʲôʱʶģˣһһԼôŪˣĽɣԭŮѣڲصñﻹá

Ľ˳˵Һͱʿһʶˡ
ԭСʶ

Һͱʿûн
ûнôܣ
˲ŵı飬ĽЦһһ˵ҶˡͱʿڽڷҲǲġΪ̥






̥

仰ôôϤ
ڳ󡢱ۡѧ˶ƺú仰ƵġһԵ٧ʿ۾ߵСӰǰСӰĶ˵ã˵ķʽһģһ

̥ͣһ£û˵Ů˶ɻĿֻֻĿĽ

̥ǣû˵ѧнõ°ԭҲһʡ
ǺǣΪҴСͺͱʿֿˣҵĽɣ㲻֪ҲпԭĽЩȻ
㣬û°ɣСӰĽı飬ɣô£ٿ˿ԱߵɫҲЩȻ

Cynthiaǲı顣УʿǾԲCynthiaĸġCynthiaˣͲĸ硣

ᡣĽϽϼĻʲôҪʿ𣿱ʿʲô֪

㣿СӰĽһ˲ѿɫиոռĻǲǷʲô

ҺСĽ˫ӡĸһʵʿһ˲ĽӲ

ܵʿԼֽһ£˵Ļ̫ˡĽ漴Ц˵ʿܾˣֻСӵѡ
ĽĻɫӺڡ
ЦЦȷǺС
ᣬҪ˵ʲôÿģĽüż߽
вү
ûСʱعĻ
㣿

˿߽󣬼ɫԽԽڡ

ȿȣһ𣿡˵
Ϊʲôڱֻ17죿ʳһֱ֪¡
Ľ˲ıˣǸʱԼò뿪
СӰĽģǸʱʲôܡ
껰󣬼һ۵ȥ۵ҲĽΪʲôͻȻˣ֪ޱ顣
һĨ΢ЦĽ˵Ӧ֪ڱۺͼһĵλӵͬȨ԰ɣŶԷͷĽ˵Ҷԣֻмһ͹ˣҵĴڶһ裡
Ů˵ɢƺҴĺűʵ˲ͣ١

ŮĻڳ˸ܵŮɢǿơ

һԵļĽĻЦúаȡţCynthiaĵ׵ĵλܱ㻹Ŷ֪ĽһάԼԼڻܴͿԿԼоҪܼҵǣCynthia˵үүڰԼЩڣԼܴȫǿɵĻᡣCynthiaԼǷǳҪˣ뵽ԣԼ˺ֺʿʹĸҲУ

һԵҴĽĻԿ϶һһĴڣ

ǺǣСԭҪЩȻ˵
ǺǣμҴʲôƵġ

ûκֻ֧֣ҪǾģҶҵĳŵ

ǱүãȻܻǺǣκ֧𣿼˵껹üһۡ
ᣬ㲻Ҹ硣Ľ˸Ůİۡ
үүĸŮְĸŮá˵
ˡĽʵĵ׺ܿģ۲ݡ

ľС㣬벻ǡĴ˵

ʵԼľӣҲǰɣӦ˵۵ŮûϿĴڡȻòƯǣĳܴ֪SAMAһŮѣ˺˵ѾˡңSAMAڻΪǸŮֻǳѧ˶ѡ
ǣ˭ľӣľձڶţҲΪԮŵȻԳǼSAMAδ޵ľӣǣηҵĲȨֻöȡ̬ȡҪԼӼĹ˾ľкĻԼԲľΪ顣ߣSAMAδأֻһԸѣ켣SAMA˵ˣǴûгϹңֻǼSAMAĸ׵һϷԶѡ
ϼSAMAˣڱܳݵŮң˺ܺãӲΪԼݶѹˡһڲһѧöŲһСȫˡϣǸŮŵðǣֻûµЦЦҲΪҶԡӵϲУ԰гÿһԼкˡǱŮŮҲˣڱۡڻһͼSAMAһĴڡ

ס죬㿴ǸŮ˺ҵˡľߵ˵
һԵĸߵӿľӵЦЦ

ɶû뵽ǸŮ˵ĸˮԼϳ˺

ᡣԭڵĴһĽлסˡ
Ů˱бү֡ľ˵ŲȥľŲ

ǺǡһԵҴͲѾЦˣֻǣЦôţȻǺڶļĻ
֪ʼĩڣҲһ˿Ц⡣
٧ʿ۾۵β˵Ц⡣

ʯСܹ԰ôйʯ˵ҪץҰԶɽ̫ɶڰʯԡ
С˵ĹﰡʯЦĿСȻǸľӵֲЩǣڱС˵ɣ
㿴ǹʯС¡

СһЩԭǰ֮ľЩӦ˲Цֹĺܻ

ʯǸŮ˵ôǸˣÿֲӢŴʯһ˵
Ӣʯֹ˵ʲôãȷֲܿ

ۣǸŮÿֲ辮ʵе
PURI̫ˣë겻˵

˿̣ľӵһһģͻȻ§ŵĽҴҵ˹ȥ
Ů˺ģˡֱ˿

СӰľĽ߹ȥʱһֱעţû뵽Ҫ㣬ľӿ˵ʱСӰѳľ˦ȥľͷ

СӰӰĽе֪СӰΪ
ľӱСӰĶŵˣǻŭյĿСӰСӰʲô˼
ʲô˼ҵĽĶ󡣡СӰصľһۡ
㣿۸ңľ֪ż˵
 ˵ٴˣľŮ˲Ҫбүֱ֡ӽͷƲһߣȥľšCynthiaӦò׷Źġ

Ľʿ§Լַ£ߵľǰ˵ѽľСôĽľգڲסЦ⡣

СӰĽϴõЦݣ߻ص٧ʿԡ
ôˣСӰ㲻ʵ
ϷСӰ
٧ʿЩȻ

ҴͲСӰĻԽЦԽģȤ

ΪʲôҾô䣿䲻Ĵ˸





ľ

ҵƿˮ˭ٺģľӴĽ֡
ǺǣôأǿİһƿˮңȷϲǸζŶҲûأĽһ֪ô˻ӵı顣
һǹģҵƿˮˮҶǸ
ǺǣԭľС㻹ɵأ
㣬ǹġ
԰ңһŶĽһǱı鿴ľ
㣬ʲôʱ򣿡
Ǻǣո˵ĻջءľС㣬湻ģҿǶ˵ҺϲҲҺϲŶĽգգۡ

仰Ҳ̫˰ɣ˿ĽŮòҪǣ

㣬㡣ľӱһ仰˵
ľܼͿͣλľС岻˾ȻȥĽľ˵

Ϊ˭ᶼû˵һȥƾʲôߣѵ֪˭𣿡
ľһ⣬ɫЩãүԼߡ

֪ľŵǧ𣬽˶ѡ
˶ѣŮΪԼ˭ľһû˵ļ˵
һǼϿɵľδޡľһ˵
׳գû
ڣ㱻ĽЦϡ

ǺǣЦϿɵδû뵽ʮǰһϷԣ񾹳ΪŪʱйЦġţľС㣬ֻһ油Ѱɣ

油ô£Լֻ֪δһϷԶѡ

˵ʲô֪ľ˫ۿĽ

ǺǣҪװɵ𣿾ᣬ˵ʮǰҪΪ㶨µδʵǱҵС㣬ǶԷʱѾлԼˡ 
˻٧ʿ˼һۣǺǣ
֪СӰݵ˶ĿСӰ٧ʿ
ǺǣԭлԼ

ĽĻСӰɫЩ쳣Լ֪ͼǺѵ£ľľӵĸĸǰͺͰְʶΪʲôԴвֿտյģȴ־øոս˵ǼºȷأСӰԴԼвּȱʧ

ӽ㣬ȵң
ҸոʲôΪʲôԼأ

ע⵽СӰķô£
ӽ㡣СӰгǣС
ոյȷСӰеİɣӽ㣿ľʶ𣿶СӰǰʧǣȫ

ҵעûкľϡ

ڣľӣĸĸӲȥġ㸸ĸǿϼҵĲȨȻǼձڶţǣʮǰĸĸɶֻڵ¹һձй˾Աѡ

¹һձй˾ԱľӵĸĸʲôƬһΪʲôץס

ңǶ˵ˣҪҵҪõҵϿɡĽľ˵

㣬Ϊ˭ľӲ˵ߣҪõ

Ǻǣ˭Ȼܲ˼һҪˡ˵ĵõϿɵδŶ⿴ľӵɴ˫ۣʡ֡

δޣǺǣ˵Ĺϵ渴ӣ

Cynthiaֹ
ܵһ˲ĲĽ˵ҲˡʵȻѾܾˣүү뷨ӦбҪ֪ңүү˵Ҳδ޵ĻôԺѡȵõõҵĳϣȻϲһ˫޳ɡЩŮŮһ赲ģĽ϶˵

ǺǣСڣһǵöػװЦǺǣСӰ˵Ļ񰡣

ĽŲЦЩã漴˵ᣬҲΪúðѹأֹЩ̫ˡǺǣЦݽӲˣէ֡

ҳǣո˵Ǿ仰ϤŶӢ˵

ȿȣϴڣʱСӰ˵Ǭ˵Ȼȥ

ҴʵʱЦúܿģǺոջأ

ľͻȻеץա
ľʲôСĻȥŮ˸ߣ

Cynthiaǲʲô£Ѿû˶˺ʵ
Ǻǣֻ˵㶫ѡ
ʲôܵĽߡ
㣬ǸľСӰͬ˵
СӰ֪ô£Ҵʵ
ľʱ˷ķĩơۡ
ǸŮ˵ˣ᲻ݡ
Ҳһ֮ɫĽ˵ݣһʱİ̺ۣᣬʱͿ徻ˡ
ĽĻCynthiaлл㣡

ףֶţƯ㣬ܸܲң´޵ʱáСܵĽǰ˵

̵ֶеΪĿ˳ɹ𣿡ĽСֵָָˡ

ʯСĽ
С𣿡ʯϵı
ҪСܿˣǣĽȴСһײһůĻ

û°ɣ
Ǹʱһлл㣬ڣ


 
лҪ˵λǣٸ






СӰôڷ٧ʿͺСӰڱɢ
ûʲô٧ʿ˵ȥˣпΪСŵ¡СӰͽ㽲Сŵ£ڶͻ˶øԼں޽ǰ
Сŵ£СŵҲʶ𣿡٧ʿ§ߵʵ
һŶܾСŵ뿪ʲôԵĿԣҲ˺þöû鵽ϣܹ鵽û鵽ġ
ģСӰ§СӰͷԼһμʱǳƮƮĵأ

٧ʿ㣿СӰתԼͷ֣ΪʲôôϲԼͷ
СӰļǲǻûлָ٧ʿϵĲԾ
һֱڼװʧ䡣СӰ뻹׼٧ʿ
СӰĻЩȣСӰô£
٧ʿҸ˵ɣǱģ֪ô𣿡ҡҡͷСӰ˵ǱشӺģڻԵʱ򣬾һҲҪȥԼˡպѵʱͷԵļ̫ңҾͼװʧ䡣Լļ֪ԼбӰǸҲҪȥԼ˵ǰְֵǸÿ϶֡ҽĸоҵĸĸòѰΪһֱ벻׹ǰļ䡣ԣ֪ҵ˭ǣûлձΪÿһξʱͻ˵عԼݻΣաүүҵңҲźϡүүǰĽҲһձҪԱ˵ҾǱӰΪүүҲ鲻ҸĸôģҸĸʬ嶼ҲһΣڵסʱһЩ顣СӰᣬ٧ʿźۣСӰͷԼĻ
٧ʿ׹֮ǰҺͰְǱˡְ˳ǱڲֿﱻˡܳûԶֿͱըˣұ׹ˡ
СӰ㻹ҡһİ𣿡ЩʵСӰ٧ʿ䣬ܾЩͬѰ
ǣڲֿͰְĶԻǸҾʶˡСӰ˵ְ̫ˣһİܰ
ˣ٧ʿıζ
벻Ǹ˿϶һ˺죬ֻǣһҲ벻
벻Ǿ룬һġ
٧ʿ
СӰиΣգԸʲô벻㽫СӰͷԼ°˵
٧ʿһúñԼֻǲְôԩ
СӰʲôҪ֪Ҳ¡ľʲô֪
á٧ʿʶãСӰ٧ʿĻ
¹£ıӰô

үүܵѵϽ¡
ôˣԽǰһȵ
С㣬˵ʼᡣ
˿̣ѵע⵽ߵˡ
ǺǣԽǰҪĶԴŮ٧ʿ˵
Խǰ㻹ǲȻŮŪˣ˵
ô£Cherylôˣ˵Խǰû˵Ļ
үȥɣǸֳˡ
˵Colin Brownʵ
ѿı飬ȥ
Colin Brown
٧ʿЩʲôʵǲǸǰColin Brown

٧ʿҲԽǰܵķȥ
ڣܿˣֿ˿СӰˣڣһʯҲܿˡ
Ÿոպ޷Ⱦܿ㣬ôColin
ʱҴҲ˹һտңҴ塢ҲȥȻ浫£ðȻ뿪

ҲҪ㣬߰СӰųһţĶƵƣ顣

٧ʿϵʱĳ߹ȥסСӰ˵Cheryl
٧ʿסСӰЩǣСӰڿޣ޵ôģǸColinСӰʲôСӰΪʲôô

ԽǰCherylһֱϽҵԭ𣿡
죬ColinߣCherylһ㶼㡣ԽǰеۿվڶColinҪCherylͲôʹˣļ䡣

ColinҴ忴Ŵ߰㣬ֿ˿ԽǰСӰ
޵СӰColin
ڣɨColin˺СӰ
Ҵ壬ʶCheryl𣿡
СӰҵãColinСӰ뿴㣬߰ɣڣ

CherylColinûڣĻߵСӰǰȥСӰСӰܿˡ
߰ҪҡСӰܵһߡ
CherylҪ֪һֱǰİ
Colin Brown˵һ㰮£ûҪ˵㲻Ҫٳҵǰ̣߰СӰɪɪָ˵

CherylҪһһRichard˵ġ
Richard㻹磿һֱŸ磬һǴӸ׳İɣColin Brown湻޳ܵģҸ˵ҪԲʲôûк͸˵ǲܵ˺һֱ㵱ѣֶʲôأһӶ뿴㡣
Cheryl֪ǼˣǣѾôˣ㻹ԭӦ֪̫ĲǼµİ
СӰColinĻˮԽԽ࣬˫ıԼ
Colin 첻Ҫ˵ˡ
СӰ٧ʿСӰһʱƵĴǰȥ
٧ʿߣ㣬һҲ뿴ˣСӰ٧ʿ˵
ãСӰٿˣ٧ʿСӰͷ˵
Colin뿪ﲻӭ㣡٧ʿСӰĿColin˵
ƾʲôߣCherylColinСӰ٧ʿţңCherylϵܡ
ǺǣColinûʸ˵ʲôСӰѺδ򡣡Ҵ徫һôãҲʲôColinϲСӰСӰܾˣ±ColinʲôȻЦôõСӰҲˡ

ѣδCheryl𣿡ColinЩŵСӰ

ColinҪʧˣңѾˡزҪҵˡ٧ʿColin˵ŶԷ˲ʱɫ
٧ʿ
СӰ̧ͷ٧ʿ˵٧ʿ㣿
СӰҲˡͷСӰĴһǡ

ҴͼĻһ˲Ĵ㶣û뵽Ѿˡ
ǺǣҴЦøˡ
٧ʿ㻹ǲȻôã

ԽǰŵĿСӰCherylˣRichardܻ֪
٧ʿĻʲôСǸѾˣô죿үү֪ɣԶԣҪ绰ү

ڱˣһ⣬ֻݿֽϿдš
ֻСﲻŵĵɴ۾
ǺǣȤ
̫иˣ

CherylⲻģRichardû˵
һձһԭǽ飬ҵĵغ͸Ƕ֪
ΪʲôΪʲô㲻ң
ColinΪʲôϲǲϲΪʲôҪܣ˰ɣ
Cherylƭҡô飬ΪĲ˵ģԲԣ
Colin3¾Ѿˣ㲻ŵĻȥ飬߰ɣҵӲ뿴㣡

CherylôңΪԶȥһ˽𣿡
ҵȷǳ㣬ҾͻöġǣҲ벻˽顣Ȼ٧ʿǼǣͰԣ㣬ǰֻ㵱ѿԺֻԶҲٿ˶ԡɭɣһ磬Ժ󶼲Ҫ

ǣС㡣







٧ʿʲô𣿡СӰһص˷䡣
ȵСӰ˵ʱ˵ɣ
٧ʿColinǸؼҵѡȻһ콫ҹһںڵ룬롭ʱˣ֪¡ΪColinѣҲøñԼѱˣԣҶûжԸ˵ֻǣԺColinÿҸʱҾܶͶ㡣ֻǣû뵽

˵ˣСӰҪҵġСӰĲ˵
٧ʿлл㣡 
СӰ˵껰ͱţ˿СӰıݣСӰͷһͬ趯һߡ㽫ѱԼǵЩĳ˷ڴϣһȥ֮һֻСӰıСӰһշתǰֵĽ׼ϣһһŵСӰ̱΢˫ãĿǰˣ֪Ҫʲô㿴СӰ˳żеڲ࣬ȴڣоСӰƿȴʹʲôֻ⡣еϵʪһֻǰһͦ룬ҹɫŨһ֮ɫ

С㣬С㡣һе
٧ʿСӰ۾ͱһ¶ͷ
ô˯᣿٧ʿǰʵ
ǺǣոպĽлˡ٧ʿѵ𣿡
ھ𴲣أ
һɣ

С㣬ˣүһˡųŵСӰ٧ʿ˵
磿СӰһۣ϶ǶԸ˵˰ɣ
٧ʿȥɣ

簲λСӰֱ¥ڲϳ͵ˡһԴҶСӰҳ͡
˿һ˶ЩȻǣЩԽܣôˣȻֿһɳŭˣ٧ʿù

ιǸ֪˭˭ſҵСRichardԼôõСһİˡ
һ硣СӰ˳Ļûµˣɳĳˡ
С㶼ûп𣿡Richardĳ˵
ưĴRichard˶һյģֻУԽǰһ̩ȻĳԼǰͣУMA DA MA DA DA NEԼͼֲˣңԼϰֱӻܴ

ѧ˻õģϾԽǰϰִз˾ͺ˵ˡ

٧ʿСӰɳϵĳˣǸ˾Ƭϵˡ֮ǰԼἵʣڣԼѾ֪СӰֳֻ۰

Richard磬ոû㡣СӰ˵
һ㿴СӰˡ
磬˵ɣʲô£СӰһɳϡ
ιôҵСô
磬ҵɷ÷򣬽٧ʿ٧ʿҸ磬ԱߵǺһ硣
Ǻã٧ʿ˵
ɽںһ̧ͷһ٧ʿֱ˱ӡ
СôŸԼļˣ绰һΪǼٵġ
磬үүԸ
ι㿴Сôǵô㶼û֣RichardһгԶԽǰһ
٧ʿǨŭԽǰRichardðɣ
磬׼С
һ㿴ûСȻȶ绹ã
ɽںһֱ˿Լϵĳˡ
磬ֻ˵ĻذɣӦø๤ɣСӰһۿںһϵĸ˵
СԲҲ֪Colin¡Richardĵ绰˵
磬ǲĴ
С飬͸һؼҰɣ
˿Richard٧ʿ鲻һ
٧ʿЩڣȻ֪RichardЩãҪСӰԼ飬УҲŲҪСӰ顣
СӰRichardĻԼܵ٧ʿһ˲ĲȻ֪Լ۰Լżˡ
ȿȣ磬Լġ˵ˣϣԼδСһûе𣿡СӰ˵˵Ӳᡣ
һԵ٧ʿЩľȻУӦòᰡÿζ˷ʩ˵һΣСӰΪ˱⻳һֱڳԱҩеԼֱСӰһ£СӰı飬СӰ
ԭһԳ͵ĴСӰĻ̲סҪ˵ϲˣ˿һֱðڣĿ㣬ﻹһõĸ磡

Richard˫ۣʲôСкˣԼҪ˾ˣȻԼСˣǣԼһûеءRichardٴһ٧ʿȻûԼ˧ǿۡңӸոտʼһֱС߿С˰⡣СҲϲǿء
һûУҪ˾ˡСҪԹԴձ̥úչС㡣СոˣؼΪСĺӽһǱRichard¾ɽںһ뿪
ɽںһСӰԼƤһ£ֿ˿˷ܵĳˣСӰոǹģû˵ԼУ

СӰбӢRichardɽںһ뿪ܵСӰǰ죬֪СӰˣǣУеԽܣ
ǺǣСӰأҴ徫ЦԼĻɷˡСӰĻ
ǺǣأСӰǵ𣿡ʵ
¹ĻѧУ𲻱㡣
PURI㻹أбˣ
ϲһ˵
һԵǫҲЩ㶣СӰĻˣүүǣһϴμСӰֳ棬ǫҲһͷߡ
СӰʹĺҲʹ𣿡
ǲ
СӰгԾġԼĵģǺǣҵķӦȤ
Ҫ⣡ڣһСӰ˵
ŸӣСӰЦǺǣңллǵĺ⣬ûлŶ
ȻҴ徫Цøˣ
СӰո㲻˵𣿡˵
˵ֻ˵δĺӰСӰ˵
ǺǣСӰϷ˵
̫ˣڣ˵






ľ

޿ҪˣºˮͬʱҵҲڽҾҪֿˣǲأ

ʲô٧ʿصһϢ㿴СӰһֱڿϵĴҡ
ҪʹҷֿЩᡣ
Ҳû취£Ҫѧ˴Ҫȥ׼
Ŷ٧ʿȥ֮ǡСӰ˵ʲô˴ˡ

СӰӰĽ⼸ᶫջ񣬸ոһ
㣬ˣôСӰֱĽ
٧ʿſ˵ĻСӰĽһЩÿĽһ֣СӰͺĽһ٧ʿǱߵ˵ͷ

СӰӰѵ𣿡
ûУϢ㣬Ҫʲô
СӰӰ֪СŵΪʲô뿪ˡڣ֪Ǹ˵뷨
˵ĽСӰȥԭϵ˶ע⵽ˡ

ᣬĽһáĽߵǰ˵
ôҪˣüĽѾþûдˣǲ򣬶ǣܴ
Ľ˵ߵһǰ

ұһ
Ľ˶ȵĿɻĿô뵽ս
һԵڣҲܾȣǣǵģĽŲ°ɣ

ףҪսԭҲĽ̵˵ŮôôǸĶ֡
ԭֹȻԣǣŮһ˲䷢ƺҴ
ԭĽɣŮս1060ɱ˶Է˵
10ӣ۵ŮŮһ
Ůô𣿡ǣԭԴֻֻ뵽

ȿȣԭ۵ŮŮһȫĳ͡ң˵ǳĽɣûʹκξСӦ˵ûʹȫʵĽɣ˵Ķ𣿡Ǭ˵
ǺǣǬͽɣ˵ĺܶԣûмܹʹȫʵĽɫ˵
ұŮ嵽ˡ
СӰ𣿡Ӣʵ
ǺǷǳСӰŴҶԼ˵

ɣ￴Ůոһ˲ƲǼٵģûнΪʲô
ţѵ֪Сŵ뿪ʵԭ𣿡ĽŶ˵
Сŵһ˲ɻ󣬵ǣٿСӰĽϵӦúܺðɣ

ŵ￴ŶŮ˵áҴ塣
Ҳ֪ʵأҴ徫˵ǳ
15ڣһ֣ҾͻСŵ£ĽԼ˵
УԴ󣡡ԭҲ˵
ţ˵ŶⲻԴţûпԭ˵
Ϊʲôոոоǲ˵仰
ҴĽĻЦúܿģ

ǺǣڣȤ˵
ڣû˵ʲô

PURIսһԵ˵
СĽԼСĽ˵£СĽ

ǺǣСӰϴ˵Ǹָ𣿡Ҵ忴Žϵ˵
ҴĻ˵תƵСӰϡ
ԣҲҼľУ

ףҲƲ𣿡辮̫Ľ֡
Ľѧ㲻Ʋӣѧһﳤ̫ɻǰǳ˵Ļ
ҿ򳡻ĵĳˡ
һ˵Ŷִ򡣡
ִΪʲôԭʵ
һԻͨҲǶԼϰߵ
Cynthiaҵ֣һ㲻ִ򡣡һкŹ֭ļ˵
ֿǷǳģֿСٵġ

ʯոǸÿ죡С˷ܵĽе
С𿴵
Ǻ
ͨĻ򣬵ǣԽǰգգۡ
Խǰһ仰˵갡ҳ˵
ΪʲôûӦСӰ
ҴҲСӰոûӦСӰ˵С
СϱʼǱ˵
ǡ þ 
ȷлʧȥУǣǿзӦСӰĻЩָϵ˵
СӰþʲôǬʵ
Ǹոտ˰ɣһûʲôӦΪûиܵ򣬲Ӧ˵ĵֻǻþһ¿Ķѡոûɣʵ͵ĺˡСһܿĻֻǽһοġ
Σ
ңոս þʱ򣬻˵С
У
СӰ˵ĵǿԷɱҵеһ𣿡ҴСӰĻʵ
ǡҴ˲־壬һ˲ɥʧСǣһ˲ûзӦʱѾػˡ
ǺǣҴȼս

쿴Ŀġ
һжԽûõġ
أػˡ

ǺǣСӰ˵ոһ򲻽ػˣһǳûκʧ
ȻûСѵĶ̬ǣҲǺܺõģοǿԼĸоͷԡҴ壬Image TrainingɣҴͷСӰ˵ҲImage TrainingкԾˣȻóȻӦ
ڻ15:0ʧˡ˽е
ô᣿ոǸӦÿܹȥ

ųϵˣЩǣԵӶ˵˼䣬Ӷ˱뿪ˡ

СӰųϵˣô᣿˺ö֡

ôˣ15ѾˣӮˡǺǣԼȻǲаĽżǱȥ
CynthiaϡӹӶ˵ıݸСӰ
ллᡣĽԼ׵ҽһĨ˸ϣǣܿûˡ
㡣ô£ΪʲôĽŻĽôˣ

СĽ㡣ùĽıĽš
Զһ˿ⷬһĨ

ڣ⿴ĽĽŹȻûȫá
ǿĽ׵ĽţЩۣոǴ˱
ɫЩ˵㣿
ҲǴ˱Сŵ˵
ҽô£
һԵľڣĽϽ˵ûʲôֻǰŤ˽ţͱŤˣܻ̫áĽ˵ƳԶĳˣЩ

СӰܵĽһ˲Բǽ˵
ԶĳˣḶۣ

Щϣȿɣ֮ǰĽе鷿
СӰҲһȥˣ㣬Сŵɵ
СӰϺ˵СŵҪߵԭɵ

Ժ΢΢￴ǰı棬ŵΪʲô˵ɵ

Сŵܰܰ㣬֪Ժ̳ңǣҲû취ΪǼѪĽ˵ܰСŵǣ֪İܹʲô̶ȡ

ǣ֪û뵽ŵΪ֪ŵԲԣ
ǣǣĴٸ㡣
ãһֻŵҵӣ游Ǳһ˵
ǺǣֵСŵΪô࣬ϣܹúðչһӡ
һġ
һһȥＪ
㣬㣿СӰĽؼ
СӰӰҪӱܣҪԵĲ𣿡
ǣȥģҾȥġ

СӰӰˣ𣿡Ľо춯
ǡҪ˵ʲôɣ
СӰӰ鲻Ļȥ顣Ľɫ˵
飿￴Ľ˿ŵˡ
㣬Ҳ顣
СӰӰǵ˵ʲô𣿡
㡣Ҷǵá
ҼǵҶ˵٧ʿһΣԽӽκˣǣһҪ־롣
ǣ˵һƥǡ
ûǹ¶ĶǿҸζǣԶ²͸һʲôһ㲻𣿶ңһ㳹롣СӰӰ㲻ˡ˵Ľ˿š

ļĽĻ٧ʿͷͷǵأ

㣬Ҷ֪٧ʿ뷨ܺò°ңҲ˵һģһֱרȥ
ǣܱ֤һֱרĹʷӦ֪ɣ
ǣյһţÿһŮƬϸϡ㣬֪ǺˣǣѾ޷뿪ˡҪסġ

СӰӰĳˡСӰӰֻ취Զ㡣

˶ַ

һ֣Ǳˣڶ̡֣ĽܰСӰգգ˹ȥš

Ǻǣ͵ĺܸأ
Ǻǣԭô˽ⰡСӰ٧ʿ˵
Ľı飬ЩЦɫ˵㣬СӰܵ˺ʲôϵҶԥϴ뿪

Ǻǣǿĳ˺񰡣

ڣ⿴Ľÿһμôر








ҽĽм俪ʼҾڹ¶ԺţҲ֪ҵĸĸ˭ڹ¶ԺҺʹһѧϰÿһʦǽ̵ĶҶܺܿѧᣬʦǶԺ˵šҲԺ̶Ϊ۰ӵļʣʱ۸ңϰ΢Ц΢ЦԼ
7һ꣬һԷ޳ҵǰ˵Ҫңǣǵı￴ġҲ֪ΪһŶ˵üֵǴȥһǳǱķҵ⣬ҵʹ

СӰӽĽ㡣ˣϤһ»ɣ
ҵǶĸǸСŮ˵껰ˡԵĿСŮʧ䡣

㣬ҽСӰͽСӰӰɣСŮҲһ£ǣҾǿ⡣
ãСӰӰ

УΪǸž˲𰡣ĸ۰һСƨ˵
߰ҲҪ˵ְ裬ǣ
ҡž

ԤڵʹвûϣСӰۿ˵ԼǰĽ
㡣
СӰϷ£ʱĽȥù֭Ϳ۸СӰĽ뵽ûͳȥˡ
СӰӰˣúñġ

ּҴһ£ּ£֮Ľ١ʱҲ֪ʮǿҵ֮һСӰӰϵΨһ̳ˣңСӰӰһһšֻСӰиģ˶ģҲֹһοСӰӰĸĮ¶ʧı顣ʱҾ;ҪúõıСӰ
ÿСӰһܾӢγ̣ŮǵȵȣζΪСӰ˶ϲСӰЦģΪЦҷ·𿴵ʵ
СӰôá桢ɰȴһͥÿϱСӰĲƾ֮鼮ѧϰ缼ɣΪһܹСӰӰԼƿء

8꣬СӰӰ7ʱ򣬸ĸĹԽԽæµǽҺСӰӰݵլҺСӰӰҲ࣬ǣҪѧϰĿγһûм١һСӰ͵ȥʱһλүүڹ԰轣ӱޣСӰӰ˲䱻סˣλүүΪͽǾСӰӰܿɰɣλүүӦˣ֪үү䣬һλ֡ĸ֪£ûǣǾֻҪܹʱǽĿҵͺá
ΪĹϵ˹ŴɴȹԺҵ·ȫɴȹʦҴɴȹͿЦ˵ɴɣζƽǸʦѧϰƫ׶УСӰӰƫޣǣǶһͬıʦЯϵġ

10꣬ҺСӰӰ͵̫ܵߣڴѵСŵСӰӰܿĵĺСŵ̸ţ֪СӰӰСŵԼˡٴСŵһҽԺԭСŵǸĸΪؽʦáʱСŵڲϣ԰СŵҺСӰӰĵһѣҲΨһѡԺÿһѧϰͻȥҽԺСŵһֱꡣ

һļǵһ죬СŵüԵԳһ׸裬˵ǰһӡСŵҺСӰӰȥˡʱһֶ࿴Сŵһۣû뵽ǼСŵһ档ҺСӰӰٴλصҽԺʱСӰƿŴУСŵɱˡɫĴѪȾ죬Сŵ֪ƺʹ࣬ǣôͷأΪʲôҪСŵһӶԭ㣬ǣҸ޷ԭԼСŵǵԼ

һ޺˫۵СӰӰľۣҲģܾɥСŵ±һҪҸ

СŵСӰӰܴĴΪСӰӰܹˣȥĸȥһΡҺСӰӰȥ˱ѩ

ǣҲΪȥ˱ҺСӰӰԶķֿСӰӰټ

ٴ۾ʱģҿԣһӤ죬ԼҲСˣô£ʱ߽һԷ򸾣Ů˺ƯĶš

ƽ˵ǵĺӽʲô֡Ůʵ
кͽʿŮͽĽҲϡ
áűʿԱߵŶԺҪú۰ã˵ŮӶͷһ¡

ˣʿӵ磿
Ľʿֵʱͳˣٴο˿ԵӤĽЦ磿
ĽܿԼһ磬ϱֻСӰһãⱲӾȻһ磬ҵľ񰡣ֻξͲҪ

ĽڶδڴУһλϸ˱Ľ˵ӣԲĸĸֿ
㲻Ҫ裡
Ҫ裬ӺǾûκιϵˡ
裿ţΪʲôţ

ٴ۵ʱҲ֪ѾάҲɡҲ֪ŵʱΪʲôҪҵںŶӤ߶߶ʱҲס

йˣάҲһλŰ˵λּҡĽձʶļ̳ˣҲҵİְƽһ飬ʱְѾδޣ費ŵļӲҪͰְһ
ȻүүҲϲ裬ǶԶԷ岻ýһк͵ķԺҺ͸һŵʱ֪޸ְ֣Ժڴ峤ĺӿ϶Ҹԡ֪µ̥ʱ򣬾ͱʾҪһӸϾϵ

ʵҲ࣬ϣԼܹƽ˵Ҹ






ҵĻ

άҲһֱ7꣬7Ҹѧϰ֣ǰϲСٺ͹ݣżҲᵯ١ԣⱲӣҼѧϰСٺ͹ݡΪǰļ䡣

7յһ죬ŴȥӢŶ˵ǰѧĺӵĸʦ
˷ɻԺûֱӴȥĿĵأΪҰѧ
У԰һվŵţźάҲɲͬɫա

ιˣڿʲô

仰ôô죿Ľתǰˣϻɫͷµһ룬ǼᣡôӢѧУking primary schoolҲ˵Ժͬѧ

ǰŮɫͷɫոտտԼҲȥգʲôûаԼû뵽Լ־ϲԼʶΪʲôԼڿһˣô£Լô죬ôش

ιү˵ûУͷ˵
ǺǣãҽĽԽCynthiaĽ˵˻һ˲ıˣСӰĽ˵ҵCynthia
ôˣոһ˲䣬Ůܱˣ
ιűүᡣ
Ǻǣ֪ˣᡣĽ˼ϡ
˵ЩʲôǣĽĻˡ
ᣬҸոڿգպάҲɵɫһ
𣿼̧ͷ۲죬ղһ
ᣬ𣿡ĽԵˣҲ֪ΪʲôͻȻ⡣
ûȼ˵Ľžȥ

ٴμڵϣԭŵѧǼ衣Һס˼ңȥѧУ֪Һ;ͬͬѧͬÿ;һѧѧһڼ򡣼үүͼϲңүүΪŮҲΪŮҵĴڴᣬûԼǱžᴩȹ֮㽫ĿתƵϡ

9꣬һصһֽҴһһ绰롣
ᣬʲô
Ǹĵ绰ȥģҪ̫лү
žٵ뿪ҾʱˣᣬԺһоҶ֧㣬ǰõҪģ

ֽǸ绰롣
ལལལཡ绰һš
á绰ﴫһǸ磡
ʿһߵһİԽ뻹ǽǣ
СĽСĽĽܿģ֪ң


ԺҺͱʿĵϵţʱʼ

Сѧҵһ죬ҵҡ
CynthiaүҪձУزȥ
ᣬǵģҪһֱ㡣

ɲҪ̫뱾ү
ţᣬôлл㣡

13ǰһ£Ųˡ
CynthiaҪ̫ˣһձ˵
;ձһɣþúչ㣡
á֮ǰ˵Ļһ
ԭŴ뿪Ժܹ磬Ҫȥ

ţʿˣ

ձĵһ죬Ľȥδ
ԼˣĽһ΢Ц
ʿѧУųϦվŵǸӰŲЩ٣Ǹߵһ

ˣʿĽժ۾źԼһɫӳԼӣĽ۾
ҲǡҲĽ۾˿δע⵽վŵ¶ʵı顣

Ȼδ棬ǣƬҲ̥Եʣ˲˵Ҳױ˴˼뷨Ľÿӱ۷ѧͻϵδȥʿһֱ16졣

16죬Ľͱʿδĺߣˣ
ʿǵգ
СĽȥ棿
ȥ԰ɣͱʿȥ԰
ãȥ

ʿһ¡·һУĽס˱ʿ
ôˣ
һȥɣ

Ľһܰɫĸǰ£ʿһϲӸ

ܺʲô֣˵
ɳ©ʿ߰ɣ

Ѿˡ
ʿѾվˣ߰ɣ
ãԼСһ㡣ʿÿһζĽȸߣĽ˵ϲıӰ

С㣬Գ𣿡ĽԶŲڽ˵ӵһʿʼĽ͸оڲԶԼͱʿԼŻձ˵ע⣬ǾǱʿңǸǼʺͺ⡣ǰʿŮɣ
صļw w w.2 7t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
δӰ˳ɫŰɴȹŮԼǸҲϲϡǣΪʲôҪ߱ʿԼСͺͱʿлԼʿֻԼСǳɣһαʿǮе˳ҿƬǰվŵŮңʿƬЦԼ߶ˡҲǱʿδްΪʲôʿҪԱŮô᣿
ԼΪǸŮǱʿϲˣǣǸŮûгֹǣ16ǰԼұʿǳܡΪʲôΪʲôʿҪǣ֣Դô᣿ÿһȥʿңʿȻԼʿǣǶÿһ˶û¶ȵᡣǣ16ԼǣʿᵯٸʿʿĿĵʹԼԼĶʵġÿϣʿվȻĺ

ĽǰŮƯûôݾ͸ˣ
ãǳΣ
ǲǱʿδޣ
ãҽĽ
ĽС㣬Ǳʿδޣ뿪
С㣬ⱲӣҺͱʿ޷ֿģΪ
޷ֿбʿеôȣȥɣοĳĽ˳ȥ
~Ľһ㣬ǣǱײˡ

οſܵĳ߹ȥصѪЩ£ǣڣ˭ҵıʿ

ٴĽǱʹѵģᣬң

Ҳ˫̥ĸӦصҵ̵̻ģĽĵ绰ǣһֱæԼҲ˰ɣ

ҽԺ
Cynthiaô£
ᣬҪˣϵһҹҽԺĽ˵ǣԼпҲվˣʲôЦһҪվһֻһУ
ᣬ벻Ҫ£һվ̤ձʱ򣬾Ǹ֮գһǸ˺úֻأ
Ľļᶨ˵ʲô˺ҵˣͺúõĵȴѵCynthiaһ






Сŵ


ᣬҪȥĽ·϶˼üˡ
үҪչ㣬ǰɣأ
ǡ
ĽСӰĿһȺˣ

ҷ׷׽޵ط׼ڶؼҡ
Ҵ壬һڵļ٣ҲһȥˡϳҴ˵
һʲôҪ𣿡˵ЩʲôȻŵ̫Сûʲôݡ
Ҵµ˵һ顣
һҪȥйһɣҺһȥɣźЩɻҴ˵һɣûпѧҲȥȥСһȥ˵һ¡

źЦ쳣õȻҴ˲ڣ֪ô֪ģҲ˵ҪȥȻСӰϵģ˷˼ǼүҲҪȥء

ǣһȺ˺ƺƵ
ȥϺĺ࣬Żķ羰ţǻؼˣĽСӰһЦ

ϺŻȥ˻վȥݵг

㣬֪Сŵģ
СӰӰСŵһȥǸطģ

һ˸ϵ̫ʱǰ
ĽСӰϤľɫĺˮԶǿվһӰ
ŵгϧ̫Զ

㣬㣿СӰûгµȥ
Ů֮У˿δ˿
תӣһˡ

СŵһˣСŵѸת
žžžһ̫أ㡣

ءǣСŵתԼ߹ˣϵѵ˵ϣĽ
ž

ĽСŵ˹ȥһơСŵ֪֪ҵʱжģѹ

˿һĻеûзӦ

㣡СӰеӸոͣڹСŵ
Сŵ֪ΪʲôĽǰ˵
ǰûĽ˵СŵΪʲôҪӱأǰڻڣ㵽ҪôԼȥ˵

ĽһȺȥ˸ľƵ꣬ˡ

ŵһɿǰҹ˽е
Сŵû̧ͷӦ֪ˣҪȻӰӰǾͲˡ
￴û˵Сŵڻ˵ŵѾ游˵ˣҲᵱ̳ˡһκһձǻȥͶ飬𣿡
һɣˣҲһӶкӡСŵ˵̳ȨʱЩݣһ
ǣ˵һɵֻ㡣ŵûкӵĻȥ
һɣ㣿
ʣµĻ˼˽С

һɣɣСŵëݸڿɳϵ
û뵽ողźһ˵껰˴꣬ոĽˣסĵطû˵СŵֻýԼݵļ

ãллӹСŵë
һɣ˯ڿͷɣ
СŵĻüͷ壬طĳˣｫסɳϱ˵ŵһ˯


 






ĽСӰһûȥСŵؾƵϢһҹڶھƵԵͣȥһ

СӰйϤ𣿡Ҵ徫ʳ˴ҵɻһ·Ϊǽɲ١
һйѪͳĽ˵
Сʱ͸ĸ棬ԱĹһ˽⣬ǡЩϲйСӰ˵

ǺǣʵҺܺʶģϵܺãʳ⣬ܾ̫ˡ

ĽСӰ仰һһۣ˵ʶܾˣʶģ渴ӣ̫鷳
Ҽ˶ԴЩرܱ㲻ٶʣ֮һȺĺܿġ

СӰš˹֮𣿡٧ʿʵ
ǵģʵֹƺ޻˽Ե飬Ϊ ˼áС˿֮԰֮ǡ
ûɽˮ԰ֵŶ¡ݵ԰֣԰ּ£԰ּ׽ϡСˮ˼ҵˮųǵɫڵ԰гǣɽˮǡ֡԰Ϊһ壬ŵִϡϽ硣

СĽڹʲôطʵ
ţҪȥţڣ㲻ǺܰɽҪȥɽ֮ϡ
أȱбҪһٶꡣɽ֮ƬŶСӰ۾˵

ǻĵطҲ̾ɫˡ

ţҶ˰ɣǽȻȥٴȥݵĹơĽԴ˵
Ҷúܿģ

صƵʱ򣬷СŵڴţСӰĽһۣѾ̸ˣ

ӰӰСŵСӰĽе˵ͷ
Сŵ֮Ӧûʲô˰ɣСӰգ۾˵
ǡţȥҼҰɣ㹻ķ䡣
á

ﻹܻԭСŵļҾƵ겻ԶңӼԿ̫
ƯҴ徫˵
Сŵձһֱס𣿡СӰʵ
ǣһֱϺ⼸Źⶰڼǰġ
Сŵλձ𣿡Ľʵ
ǡȥʱϺЩͿˣСŵ˵ǩԼ顣
Сŵ˵ĿĽӰóһļ
㣿
ţҪͷҹ˾ɣǼڷķֹ˾
Ϊʲôү֪СŵϵĺԼ˵
ᣬֻܴͺã
ĽĻû˵ʲôֻǵ뿴ĽCynthiaԭΪүô࣡

оЩΣСӰ˵ţпڸˡĲŷǳóŶţ㣬ȥ³ɣҺСŵ֣

ʹҳԵĽζСӰСŵĽԺ졣
СŵľǻձҲйˣĽʵ
ǣѾ;˵ְֵĹ˾תƵձ
Сŵû뵽һ˶Ӱ֮󡣡СӰ˵һֱΪСŵΪԼˣû뵽Сŵĺϲɣ

Ѿһһ𣬾ͲһгΪҵǣҡһǵǰ˵һ仰

˵ʲô
ӰӰʱ˯ˡ˵һ˵ĻĺԸ档˵İֻ迴һۡ

ʲô˼
СӰӰ˼˵ϣҰ˺Ͱҵ˶һ˲䰮ϱ˴ˣҲһ飡Ľ˫۾ǵģֻһۣԼͰǸˡ

˱⼸Ůû뵽һ
һ飿ԼǸʱȷӿ˰ɣ


 
лҪ˵˼λ˼Щңһ޸ĵģ




Լ

ţСŵԺҲйˣǽȥǸԼɰɣ
㣬˵
õģ

ǣСӰĽСŵһӣ
ȫղصģ˵Ҫһֲݡ
ţСŵûϴطǼưɾֲţ
ӰӰ˵СŵʵѹϴξúҲһǣһɵ¾ͽ¸ˡ
㣬Ҳһݣ
һЦ

СӰҪʲô٧ʿ˱
ţ٧ʿһ£СӰĽ
á٧ʿȥĽȴѾһ

ڣллоûˣĻ̌ͷڣŹݡ

СĽҪȥʲôոտûзŹһĻڣ
ڣţڣҲˣԽԽȤˣ
ڣ𣿻ǻ
͸磿

ʿֻҪȥһԼѣţңԸȥ𣿡
үȥɣ
ǺǣȤ
ţһɣһȥɣ

˽ᵽ̫ϣʱǰ̫δȫɽ
СӰһξ룬ŮϦ£һվں˫ѷߣһλŵŮãһλŮ˹ǰָָڹϣŵݵŮĸ
~ˮ~Ŷ ǹ
ڽ~ãã~~
Ŷ ׷ƬƬڽ~
֪ǺʱҲ֪ϦǺϦ˯
ֻԸܹʫƪ 
֪ǺʱҲ֪ϦǺϦ˯
ֻԸܹʫƪ 
֪ǺʱҲ֪ϦǺϦ˯
ֻԸܹʫƪ 
~ˮ Ŷ ǹ
ڽ~֪Ǻʱ
Ҳ֪ϦǺϦ˯ֻԸܹʫƪ
ֻԸܹʫƪ
ߡ

ջôţĵ˶ˡ
ӰӰûô죡
ǺǣԸҲźˡ
ԲǸʱң
СŵҪ㻹ţǻܹһ𡣡
ǰСŵ㿴һˣ

Զļˣ̲ס׷޵
Ҵ徫˵
Ǻǣû뵽ǵԼָ˵
㻪

žžôڸ缸ĵϣҪǸ缸ú氡
ԭڵĻ棬λ֮͸ˡ
仰תˣƦå֮ģɫǰ۾ɨӡСӰһĨ֮ɫĽЦ纮̶Сŵ۵Ŀżˡ

ԶļΪСŵЩûз

ӴСˣһ˵һ塣
СŵСӰĽʹ˸ɫʰԼûƻԼ˵ļˡ

ιǴ˵أӴλС㳤ƯһվĽǰ˵ĽһѣĽˡ

ģĽЦøˣߵһԽݷ£СӰСŵʹһɫ
СӰĽĵͷҲ˵ϡ
λƯСˣһȥСӰСӰٵóȥ

۸ǡվԶ˵ٵǱȥ

åԼͬ鱻ϮҲսվһûжĽСŵǰᱡ֪Ľϲŵİ׶Ѹٽ£ܵԼǰ˦ȥһ߽߿˴Ӻ濿СŵСŵѸȡȥ

Ǽ˸ϹľŮ֮ǰͽǼåƷڣǶڵϱס

ǺǣǺ˵
ϵǣ٧ʿĽϻδüİ׶ʵ
ǰ׶УйĹСӰĳԼһҵ
̫ˣ
̫иˣ
⼸ôӵĿŵϵˡ
ɣ

ʿ㱧һ£Ľ˫ЩʹĿĻ
㣬ôˣСӰĽĻ
СŵҲͶȥɻĿ⡣
ɫ쳣ĿĽCynthiaȻǲ˶
˵ǵɫĽ˵û£ֻеˣ

㣬û𣿡СӰŵɳϵĽʵ
Ľ˵ĺǿʵϴʹץɳ
СŵĽͣתó˱
Ұ㿴СŵĽȣ׵ǰܹˣ
СŵɫЩѿʵô£
ûʲôǰŤ˽ţͱŤˣܻ̫áСŵĽЩŵĿñʿ֪
ѣ˵ô£СŵЩİĽĽ
˻ĽЩ۳
㣿СӰĽǳе㣬ʲôңСӰɫЩѿļ
СĽûôʵСĽ˺ء
ʿû¡
ǲĽCynthiaʲôʱ
ڣĽһֱûðɣ
ĽСŵСӰԼ˵СӰӰСŵǻطɣ컹Ҫȥأ
ĽǿЦСŵЩȻҲñ֪ʲô
СӰǿĽ˼ʲô֮ǰӵĿһۼӦ֪ʲô

صĽĴ½СӰСŵЩۣΣ˺㣿
Ľĸ£˲žձûȥ鷳ߣʰ㣡






СӰľ

йѾһˣСŵδСӰ٧ʿѾѧˣСŵΪȥ
ʱСӰܳϻش档СӰȥ⹫εʱ⹫̸

⹫һһֱûж˵СӰΣڣһ
СӰʲô£ڣһеĿԼŮ顣
ġСӰԼԸĸԼһЩڣһ˵

СӰ˵ľڣСӰ˵Ļʵ
ǣҾȻľΪӽ㣬ʵڲ֪ʲôʱ⹫ǲʶ
СӰ˵ľҲʶ㸸ĸһֱһõѽľġң꣬㸸Ϊүү׼¹Ĺ˾Ǩձľİæǣ㸸˵¡ٺһҾˡ

ȵȣ¹Ĺ˾

⹫˵ڵ¹һҹ˾
㸸ĸȻ㵽Σڵ¹ãеԭҪ˾
⹫빫ҵݡ
СӰ㣿үү˵㣿
⹫Ȼ˵㣬ǣԷһ̼֪껹˳
СӰУ̫Σˣ
⹫֪۰ңǣְôңҲŵң֪Ǹ˵˭ΪҪ
ðɣȵ¸죬һ壬ʱٹݣ
ǡ⹫

СӰ٧ʿԼҵڳһֱʲôԼ˺þöʲôӦ
٧ʿҡ
ոʲô٧ʿСӰɫЩá
٧ʿ.......СӰ⹫ĻԼԼľ˵˳

СӰ᲻̫Σգ
СӰ԰ûӦ˵٧ʿҪҲ֮ǰû㣬ֻǣ֪ô˵
㰡Сɵϣûй㣬ֻǵΣգ
٧ʿ֪ǣֻ֪²дٽ
ԼҪúñԼ˵һ֧ģ٧ʿЦŶԵ˵
٧ʿлл㣬ֽ֧ҵ

裬ǲǵ￴ǶڣСӰ㽫Ĵӵݸǡ
СӰǸҵģӴóǳɫ廨ʵ
ǣ֪ϲϲ
СӰԼģʵԼķۺɫۣþϸ
ǡ
СӰ̫ˣһѱסСӰ˵ԼĺϲСӰ
裬СӰûˣ٧ʿԼ豧סСӰЩСӰԼԭСӰ⼸϶ڼ

գգۣ٧ʿԴˣ
⣬ǰĴ׶ԡ
ЩοĿСӰ٧ʿ⼸οǻ;֮ĸԽԽˣҲٹãԼܵˡ

٧ʿǿԼҵĸ׵ı飬ε۾ԼҵЩеûİɣٿԼСӰû뵽ż£ԼԽԽˣŻﻹʲôˣ٧ʿЦЦ

͹үүСӰ٧ʿ鷿
СӰ⹫˵׼ˡ㾸һڣһͨ绰
ǣүү⹫Ҳ˵ҵ뷨ɣ
㸸ĸȷɵ㣬ûʬ塣
үүûʬǱȻģǱǸֿҲըˡ
Ѿͷ֪˭ֿ⣿ը
ûǸӦǺҵİְܺõˡһǵҺʹְǲСӰŬĻ
СӰ㱧סСӰСӰʹɣ

ǣǣһμܿհף
Ѿͷ̫ǿԼǶļˣͰȥ
ǣүүлл⣡

СӰЩ۵ĿСӰ
٧ʿԲ㵣ˡ
СӰģ㶼ģϴ˵ľҪҪһľҵϣ
ҮҶû뵽ͽ˿ʼ顣
СӰ£٧ʿ֪治СӰ
٧ʿôˣ
ȣ
٧ʿ֪˰ɣǼ˵İɣҺСŵ˵ˣǣ
СӰô뵽СӰĸСӰûж
ңҺСŵ֪ºǺ޲ǸŮ˺úóһ½ʹǣ㲻ȥԼ뷨㣬ɲǳصġСӰ˵
٧ʿЦСӰ˵Ĺͬ㶼˲ңҲˣңٱ֮


 
лҪ˵λǣ⼸Ҫԣһ4ٸ




ݷ

лҪ˵Բ𣬸λǣͣ磬ѧУһֱûлؼңţڸһ£ϣϲ
СӰĽǷֺСŵ̤ȥδ·ϡСŵѾԺ󶼻һһһҪȥլȥݷүүԼԭ¡

ׯϵլСŵԶԶĿȥĶܡǰһȥݷүүСŵδڶ̤ڼǰүү٣һԼүүĶȻܾҲһ죬ԼԼ˺նϡ
ԼҲһ챾һԶȻᣬԼʱ;ˡȴû뵽֪Լ뿪ԭ󻹣ʹһɿԽܣǣأ뵽Сŵͣ˽Ųţһɣ

ŵôˣ﷢ԼԵСŵڿլʱͻȻͣ˽Ų
һɣ㻹зڵĻᣬҲ㱻𱸡ϾСŵó˱սֿ
ˣŵҾڡ˵Сŵլ˽ȥ

СŵţһɣȻˣԺһקס㡣

游ˣĸ״ˡǣСŵ߽㿴Լ游ĸڿקСŵ֡
ãүүﲮĸСŵԼǰʺоԼֽ˽Сŵүүһŵ֪һɵĸףܶׯķˡ

һԵ֪ǣСŵʱע⵽ˣ֪ڶμСŵһμСŵڹϣܵȻһŮƶһж⣬ǣȴһȻ޷Ĵڡ䲮ǲ֪ӻҪƯǣһʾ޷ˣȻԼϲӣǣŮʺһɣοһɶжӡȥԼҶϲŮ棬֪æŽӦˣȵȥҵʱֻԼĶЩɥԭܾ˹Ķ뿪ˡ

ԼҲ˵ԼϷ£ᣬضԼʱҲܰɣӹĵڶ쿪ʼδû˷壬䲮ͷӴӴʧԼܹˣǣȻǿĺӣҲǺܰһɵİɣһֱº͵Ŀһɣû뵽ȻΪԼܾһɵĻ£֪ԽԽۣСŵĿҲԽͣһѡģҺһɵĸǲᷴԡ

һǰҲؽӵӼѵشصĵ绰֪Сŵܾԭһ˾Ϳһ顣û뵽ŵѾͷȻᱻӺ˵һ۰

һɣŵѾͷҲؿǰ˵
һɣһΣϰΪʲô
ġᶨ˵
ãһɡȻˣͰȥ㻹ǻǼļ̳ˡҲ˵һԼɫӣԼĳﻹҪ㣬οԼҵĳ̳ˡ
游ˣң
ˣһɣ˵ʲôˣҺϲŵѾͷҲᷴǣҸӶɣ
״ˣֱӽ˰ɣ֪ԼҶЩ仯ɫ˵

Լĸ׵ĻЩ죬ᷴԽ飬ϾǼ·ԼҲ뷨ǣǵŵԼܻܾûᡣʱͽˣҲͲᷢôˣҲͲᣬŵҲᡣ뵽ûᷴ

ʲô飿СŵŵĿ֪Լ16갡СŵҲ˵Բүүﲮĸ֪Լȴ˽ĺһһˣԲллܹңǣ᲻̫硣
Сŵ˵껰оЩԼһ£ǣСŵʾοĻһ¡

￴СŵŵԼ飿뵽ЩоﴫȻ뵽ŵӲˣȶҲС

ŵѾͷҹŰ嵫壬ңҵѪֲֻһһˣֻҪһమҺһɵĸĸᷴԡͰһɵĸ˵İɣֱӽɣ
԰ѵСŵǲ޸һ𣿡֪ĽСŵȻּװίĿСŵ
⻹ǸոǸׯĸ
ﲮĸǡֻǣڻСңһɻûе䡣
ѽʲôϵм໤˵ǩھͿȥ飬ңڻ뱧أԽ˵ԽģѾСŵ޷¡
֪Ҳ֪ԼĶϱʱںܿ죬ǣôô˵ŵѾͷ⣬ҲһɵΰϾΪʰңԼҲΰЩ֪£ԼǾŵѾͷһסġ
ĸ״ˡе֪Լĸʱߵÿԣô˵ĻոŵЩӲ
֪֪Լ˵ʲôû뵽ôɰŮԼĽ㶯֣Сŵ˵ңпԺС
֪ЩǸĿСŵСŵԲ𣬶ǲĸãĸողǹġ
ﲮĸûʲôҺܱǸԸҿ޷ˡСŵĻԼԶҲ޷ˣֻǣЩİ
Сŵô˵ҲãţСŵԺͽɣһˡ֪һڴĿСŵ
Сŵ迴Щãֿ˿һɣ綼Ҫеģ衣
̫ˣСŵԺ㵱Ůһ۰Ȼô飬Ǿȶ顣

ŵѾͷһһɣ֪һɺŵѾͷǸոջӦЩˣȥŵѾͷ׼һúϢһ¡
״ˣδޡ˵죬Сŵסһɵķɣ

СŵĻһӺˣȻѾһˣǣҲûбҪסһɣ
˵Ǿ仰ʱЩˣĸ״ˣ̫иˣ
һɣŵѾͷȥɣҲغ֪Լϱ˼

״ˣȻ֪ҵ˼СŵǻмʵֲͣԺ󶼻Сת뿪һɺСŵı˵

СŵĻЩͣ٣漴첽뿪

ŵصͽСŵıסһһ㡣
һɡСŵ֪˼Լ뿪ûʲôȫ˰ɣСŵ漴ҲĻס
ŵԺ󶼲뿪ҵ˰ɣȻ֪СŵѾٻй׼˾תƵձǣ£Сŵٴ뿪Լ׿СŵĻش
Сŵƿ˵ţһɣԺſҵ𣿡
ᡣȻ֪СŵΪʲô⣬ﻹǸ˿϶Ĵ𰸡Լôܻſ֣Լ޲ýŵĽĺԼһϣԶҲӿ
СŵĻ˵ţһɣȻѾſҵ֣ôһɣҵҪúõŶ
ŵ˵ЩϲĿСŵ
ǵģһɣⱲҲ뿪ˣԺһһֱ㡣ţһȷ֡
ŵҾԲ֡
һɣ֪ΪʲôӦ㽻𣿡
ɻӣСŵ˵Ϊһ˵ҿ㣬ţһɣԺһֱ㣬ΪһɣҲȥκˡ
Сŵ˵겻Ļش𣬱˽ţﱾͱСŵĻŪ־ϲ˿̣ܵСŵĶǣա


 лҪ˵Բ𣬸λǣͣ磬ѧУһֱûлؼңţڸһ£ϣϲ




ѧ

лҪ˵λǣ£Щ鵢飡ڸһ£ϣλϲ
СŵЩȣȨһֵСŵԺһסСŵ̫֫೤ֱڻûֹͣСŵǵȫȫĻоСŵǲʹ֣ͣͷСŵȡСŵĸһСŵ˴ߡСŵֻоһתȫѾӴĴСŵֻ΢Ƭ̣Դ޷˼ڴߣϻСŵ˫֣þòŽǡ
ָСŵǱԼǵЩ׵Ĵ꣬ĦţڸһƷ㣬¶ƻоϵԴ뿪Сŵŧ˫۴ڵĺţﲱϵķࡣ￴ŵСŵΪںزɫһͷͷСŵ׵촽ϸϸ軭СŵĴΣСŵŽӴʿûãӦͱס˫ֲǰɬĻӦǣûгܳʱ䣬ﵣСŵĻ޷뿪εĺ촽һ¾ͽͷշתСŵСɵĶϣСŵЩǰѱɽקĵ·һ̽СŵȹСŵ⻬ļƵḧСŵһȵСŵĲϣ˱ҧӡǣѻµȹӼһƬɫļɢҵͷγһҵĻ棬ﱻǰˣһ鲻ԽĸǰϣСŵֻоӵĻȣϴĦԼӵķ̣ҲĪİСŵϣ˲ʱһɫͼ֣ȹɢҲֻСŵص㲿֡

һɣǸСŵ׼ϴƷ֪Ž롣
Ǽ֪ƿű˵Ŵϵ龰ȻֻǿԼĶӱ֪ЩȻû뵽ԼҶֽ찡һǺǣ˵СŵĻỳа֪֮ǰЦЦ

̽ϵıӸСŵϡȻЩŭĿԼĸסԼĸ˵Ļǣɫѿ̫иˣ
Сŵˣ˼ˣͼסԼȴӸԼϣСŵЩжոĻԼߣСŵʱߺ
￴Լĸ׳ź󣬿СŵСŵߵɫԽӵˣһһѽԼĻȥɫ㷢ڱǼ⣬ŵһ㣬ƽ
Ϣһ£ȥϴ裡ƽԼСŵٴηڴϸǺãתԡǿԼȥոյ
Сŵæ뿪ıӰЩɬЦˣһεĽӴ֮δܾٶҲֻǣһɻǺԼ 

֪һ˷ܵĽոտ¶Ҳ˵һ飬ߺߣԼҶӻң
ǣÿСŵڷǰ˵߶֮ɨ䡣ͨʱСŵֻһƽĳŷСŵѿɫĻ

ѧСŵѧѾףҪһȥѧУڲϣǿѧĵһ죬ûгѵһҪСŵһȥѧУʹһڳ͡
һɣԺһ㣬СŵӼ쿪ʼҲҪѧˡ֪ŵֽ˵
ĻҿСŵĿЩ⼸վӶ˶ĿˣԣһһЦĿԼϵܣԼҵ游һŰ壬û뵽ȻһŮѣߺߣнŶһɣ

ȿȡСŵ˵ǺסˣСŵ⼸ᡣ
⼸춼ڴҵ£ѾܼˣԼƴľԣȴû뵽һһҡ⼸죬Сŵ϶ķ￴飬żȥүүġҪһڵϰÿ˶ʵʵ˯ʲôûΪʲôҵôá

ĸ״ˡԼĸ׵ĻɫǳѿһСŵıҭˡ
ҵļ˿ᶯѾֲˣȻҲЩţӶҲϰˡû뵽һүҲһ棬ֻֻǻλСŻ˰ɣ

游ˣȥѧУˡ￴СŵѾ꣬
ϽСŵּæ뿪֪Լҵĸֻ˵ʲô

Сŵűս֣һů˫ֻһֱǣԼأ

·ϣ˴˼ദģʽǱ˴˼Ũϸֵ˵ڡ
ʲôĿСŵʵֽСŵһ鱻紵ɢͷ
ûʲôСŵȻĿĶ·ĶȻֻԼĶЩ΢졣
һ峿УǰŮɬ죬Եһᡣ

PURI㿴𣿡ԵԼȷûۻԵŵȻ֪ô£µ϶ǼȥййأǺǣԼĴҲȥأ᣿ϣλǲţ
۾ûĻԼйʱöΣԼ⼸Ҳǳȣ˳ԾӻǺȤģ

ֻһϣСŵѾΪ˿ഫΪǺСʵ֮ۡƵһЯ֮ǰУſڵһĻ˳аĻ氡һʱ֮ЩûײɽŮķһأû뵽ƽյǸɽϾȻ͵ı顣

ǴӱתͬѧŵͬѧԱ߰ɣBľʦŵ˵һһЩŮŭӡ
Сŵʦ߽B飬˵߶۽ϣϺһһŮ𣿱ЩСŵĳֶǰһ˿ƵòУΪʲôһŮƫƫˣ
ŵʿһЩ˷ܵ
˿Ǹ˷Ů˿һ޲ȥŵʿڽ˭
Сŵ˽̧ۿȥʥĸǵģŮ˵ʲôСŵѹżţǣһֱ׷СŵֿٵֻϰŵʿڶBȻͣ

ָ̣Сŵվǰ˵
СŵСŵйĶݽӴѾˣ˴˵ľʡԣȻûʲôСŵѾϿˡϾСŵԼõĺѶһԼѵŮѡ
һߵ˵ĳƺ¶аȵЦйأ


 лҪ˵λǣ£Щ鵢飡ڸһ£ϣλϲ




鷳

ĿνСŵȥڰûһһأСŵűȥ
ɣƲ𣿸۸߰ѧ𣿡ӵűԼƯָ˵
СŵЦĻ̧ۿǰŮŲױָ׵Ĳʻ深ȴʧ۽ëµһ˿·סˣţڱۼ£û뵽һ췢Լϡ
ӣô˵ǰôҲǡŵʿأһԵһŮӦ
СŵŮȥȷǰʥĸǵˣߣ̶̼СʱԼ϶鵽𣿻ֱأ
ô˵˼ɣѹġһŮǻ
û˵ǰɣӣֽŮأԼָ׵Ů˵
˵˼ɣֶ˾ǲ˼֪ǰɣɣŶӦǷɣŶԣӷŪ֣ǰŮһ˵ͼСŵϿһ˿ȣʧˣСŵֻһȻĿûκα顣
СŵżӣԼߣǱԼݶˡ⼸Ů÷һɻ᲻Ⱥܾˣ

ҪҪȥο˵ζЦ˿ûеСŵĴ
ֻǿһֿ˿űߵļˣոյ̸ҶˡСŵôأûҪȥ˼֪
οû˵ζĿűߡ

Ｘ˿Сŵû˵һʲô¶ûƵģЩջ
УװʲôߣΪǱ𣿻װˡֻ˥ܵķҵĴСѣΪͻΪԼɸ߹𣿡ɽЦ

ϻڿϷ۵ġˡǸҵС㣿жŵ˶Сŵȷأ
СŵǰļŮ˵ԻᡣȻɽĻһɣţԭУСŵɫĨЦһɣ鷳أ
סڣ衮ŵʿСŵûгڣ֮ǰλŮһߵ̬Сŵǰ˵
ˮ£˭˵ģɽŵСŵǰˮ˵
ˮǺҿˮƽʱڰһߵŮ˵ڸйǳͣʹ˵ҲСΨһôע⵽ˮºͿֵҰߵıȽϽѡȻһٶĵƴҵ۾֮ǰڿͬѧʱֳļԼڵĳֹҹĿ࿴
һĻЩȻˮӦСŵӵߡ

Ҫǲ۸ŵʿ
Сŵˮǰأ 

ˮɣûʲô°ɣÿӵĻвݷζû뵽ƽǸѾͷȻҺԼԿֻҰѣ̫Լ뵽ŭɫĵˮ¡

Ҫˮҡͷ˵ʵǺܺ£ţҪ۸ŵʿˣԣԼܺ£û֮ǰҪáŵʿŵʿʥĸŮѧԺ𾴵ˣʲôʱ
ž֪ôӿˮ¶ײԼɷ˵̧֡ԼͿǸҰˬˣû뵽Ѹһᡣ
СŵվˮµֹʱѾˣŵڵϵˮˮΪᣬѾͷҰӵѰΪҰʥĸԼҪ֮һʱܹҰֵѧ˶СÿԼȻٺ˵ǣҲӰ̣һСߵСŮû뵽ȻҪԼǣˮϵĺӡСŵһԼ׼ҪúýѵһˣԼǳصʥĸǵ⶯ģ
𣿡
ۡˮЩȵĿСŵһεʱŵʿҲԼأȻˣԼǼǵЩĵЦˣŵʿһֱأ
лл㣡СŵЩΪԼˡ
ŵʿ㣿СŵԼЩĿ˼ӡ
ģҵı𣿡Сŵ˵ѾͷԼǾԼġ

ĵͷԼôˡŵʿǾܹӦ˼ǵġȻϻЩʹոաŵʿᣬԼǵһõŵʿԴİɣʥĸԼһμʱº͵ĵԼȻʥĸûЦһԼ֪ʱԼȷ۴Ц⣬ԼǸȥѧʱҲº͵ĶԴԼŵʿǵԼأ
۵ɨӣֻΪҪΪ

ʲôֻоԼһۣϽϡ
ӣѪԵļŮеұµѪ
ɶ㵽ʲôӿϵѪЩʧصļе
ֻǾò޲ѡСŵһ̹ȻȥȡѾǽϵ롣
СŵĻЩ𾪣ô֪ԼιСŵԼЩ£ԼոôģСŵ룬Щĵڵϣõ
㣿ͼһļŮЩŭڴ֮ͥ˺ӡ
λȰһңһĻһԡСŵ˵Լڱ۶ԼķâңҲûԼ鷳û뵽ĵһͱסңոռӴһƶҲЩɷɱӺɣ

PURI𣿡ϴǼСӰĳϸֲζ΢Ц
۾ȻСŵ룬û뵽ÿ죬Լոնûп塣

ŵʿ㣡Сŵ̧ͷҲ֪˭ˣս࿴ˮ£֪Ҳģ
Ұ֣Ҳ֪ˣֳһŮ






ʶ

ŵʿ㣡Сŵ̧ͷҲ֪˭ˣս࿴ˮ£֪Ҳģ
Ұ֣Ҳ֪ˣֳһŮ
СŵͻȻֵҰȻǣˮԭôҲڣСŵЩɻֻǣСŵ޷˼ͱǰľŪ˻ӡ
УѶϢŵʿҰͻȻðεĿСŵһҲûƽʱֵƵӡ
ÿлҪ͡ŵʿ˵ˮԭûƽյŮֻҪҰ˾ͻὣš
ҪÿҪ˵ҰһõӶûУ·ոǸСŵյĲ
˿ͻȻֵˣУ԰ˮԭݸѧΪֹҹΪŮǲһͱҰƻˣѧУÿһζʥĸǾУһǿֵƣһȭơÿεߵ˵ĻѪ
ͷÿˮԭһαŮں޲צ
˵ʲôݡ
˭ҵģͷ
ǣ
ȫս֮УȫԼĳԡ
ݡһԵˮС˵Ŀת˵עƢ𱬵ϰ˵İݣΣգǰѧӻöΡ
СŵȻޱ飬ʵΣǼͳܡ

ôˣҰʱĻˮյĺףЩŭʵ
˭۸ȻҴǻĵСݮ׼ҰֶŵˮԭҲֵһУôĵӣһֱǺߵСŮҰʥĸǴǴҺǻŵСãȻ
ûûˡЩ
˭۸㣿ˮԭʵ
ˡBһ£Ұߵ˵˵˭۸
οһУϵЦЩӲʥĸǵŮôôı뺷

ҰĻָ˼ӣ̫ˣҰȻ˵һƢ𱬡
Ѫ˿ɪɪҰֺˮԭֵʱ͸оԼΣգոܵľŻûлָûע⼸˵ĶԻӦʱ򣬷ִָǶ⣬ô£ңҰֺˮԭһҪԼӡ
˻ʲôӸо͵ıץס̧ۣҰ
Ұһ뵽ϵĺǼŪþͺܻһ
ʲôֻҪĴֻѣôڲ֪𣿡˵Ҫ̧֡
ס֡˵
㣿ο߹ȥһĨζЦǡ
ǣôҪֹôֹҰ˦ü˵ҰֶİϾǡʿѧУŮӵĶ󣬶ңߣԼǸδһ뵽ҲЩ
ҰɣոƻǰĹ۾˵˿ûŭŮոյ
㣿һģίԱˡҰûȥֱǰļӡ
˵
Ҳ۸ҰĶ˵תݺݵĿżӡ
Ұ֡Сŵһе
ôŵʿҲҪֹ𣿡Ұֲ֪ôЩղʿֹԼŵʿҲҪֹԼ
ͷˮԭһ޿ɾҩı˵ƲӰɣŵʿոѾѵǸŮˣϵҪһºŻãֻȰ㲻Ҫ֣ϾմȾǸŮ˵Ѫ֪᲻ʲôʵԼԼְȻҪҲû취ţ˳ҵһҲϣ֪ǿɲ׸ģˮԭһζ˵ţ˵
ΧˮԭĻЦ˵ԼҪһ²źãٴ̱ڵء
ҰˮԭĻǺߣ뷴ˮԭûᣬֻԼ˵ţԽ棬ˮԭǣ

Ұջ֣ûٿߵСŵǰ˵ŵʿ Բ𣬸ոˣллȻŵʿԼԽѵˣôԼҲûжֵıҪˣҪһ²źãǺǣˬ
ΪҵĹϵǣ
ˮԭҰһɻĿСŵ
ݣǸողлҪԡŵʿ˵𣿡ͼעתơ
ŶŶҶˡͬ˵Ȼ໥һ۱ƫͷ
ŵʿǿֵġ
ŵʿ˵㻹Ǽȭ硣
Уŵʿ϶Ǽǿֵ
ǿɲһ

ŵҴѧһֱڽ˳ڽҵŵոЩСŵڸڣҴһ㿴Bǰս˺ܶˣҰ֣ˮԭüĿűǶΧŵСŵе
Ҵ忴̱ڵصļŮһֱ׷Ǹ𣿺ǺǣԼʲôأһҪȥˣ
һɣˣ߰ɣСŵûȥ˵ۣߵǰַ
ŵʿ㻹ûлش𡣡ҰСŵ߸Ͻ˵
ԣŵʿȭɣˮԭһڴʥĸǵʱ俴ˡŵʿ֣ȭĻͺˣǣߣû뵽ҰǰҲˡ

Сŵһ֣˵ǸѾ˶磬ٲμӱš

ˮԭźԶСŵû뵽ѧĴеŮѼǡŵʿˮԭƫͷҰ֣һҲɷı顣
ݣô죿ſŵʿͱŮˣҲһţǸǵģ
ô죿һһҰ˵
ǣ
űȽûڻ֪ǾŰűȣҪȻ
ҪȻűȻģĻǰʱ˵΢Щ
ǲһŶ롮ŵʿа취ӦģֻǰűȵĻҪˣ

Ҵ徫ߵļλŮԹ˵ţǺǣԽԽȤˣűȣˮԭҰ֣ˮ£ǰͺСŵʶ𣿺Ȥأ
ҴЦԽӲã۾߱ԶļλŮ˼






Сŵ

һɣʲôҪʵ𣿡СŵʳУӸոտʼͿ˵ʲô
ŵΪʲôҪ磿һֱΪСŵֲģϾŵڱ۾ֲңŵôϲ֡
ΪûʲôʹʱҲԲȥڱĵط飬ÿڽһݱˣ
Ϊʲô仰ûʳڣСŵ˵ңҾʱһɲμŵʱ򣬿һˣСŵЩɬĿЩ˼ĽԼﻰ˵ˡ
СŵĻЩϲ͸жŵںʹҷʱĽСӰԼ˵Ļ

СŵڣҺСӰм仰˵ĽСŵԼȥǰ˵
￴ǰŮͷ
ҺͽСŵĵҪˡǣѾפˣ˵ʵСŵеģΪСŵڽ˳Һͽ֮ˡ
СӰӰ˵Ķԣǵ뷨ҺСӰӰСŵĸ飬СŵġʵҲСŵĸɣĽ˵ű߹۲ı飬һüͷǺǣ
СŵķԱҺСӰӰҪĶ࣬ЩϲĿԼĽҲСŵԼ֣һ˵ʱеʱ䶼ڳȥעǸˣһ㣬Ժͻᷢ֡
˵ûСŵǲһģңСŵߵʱע㣡СӰ⼸СŵǿһҸ
ЩЩģԶԶĿŶԼСŵ߹ȥ

СӰոն˵ʲô٧ʿסСӰСӰʵոպܸˡ
٧ʿûʲôŶ٧ʿôԼô˵
٧ʿСӰЩȴԼװ򶨣ʵǸеܺЦһĨ΢Цǡ

ϣڶЩĽСӰ˵Ļˣº͵ĿǰɬŮ۵׵Ц⸡֡
ɶԶŮܰһĻܲζŵֻһûķҵС㣬ǱŵС㣬ʲôʸҾֻû˼ӵСѣȻԶȡеߡľʻգԼ޷ٵȥˡ

СŵҴȥ򳡣ʰСŵ˵ոշѧȻյ﷢ļѶܴ֪ʼĩ˰ɣ
áһɻǵԼԼ߰ȻţСŵĵ׸оһů

ľСŵĶԻ׼Сŵֵʱ䣬װײȻԼˣֵˣߣԼĿѾﵽˣ֮һ˿ѷ졣
￴ǰŮԼ׼߽򳡣ͼһŮԼײԼп·Ȼɻ󵫻ǽ˸ޱ顣Ҵ徫վһԿŮ죬ǺǣǹأʲôĿģҴ֪Լܿͻ֪ˡ

һߵСŵ󻹽ЦһаȵǸŮСŵĽǶϿȥӵСŵΪ΢΢üǸŮʱһֱ͵ˣǸʵǣԭˣСŵ˼߹ȥ
һ۾湻侲һŮǶٻЩζ𣿶ֻ΢һʲôûƵġ
ŪԼСӣķӦȤ֪ûϷ

һɡСŵ΢Ҵͷ֪ΪʲôҴ忴ԼĳֺЦøӲá
ŵ˿һЩԼĻţոŵ˻᲻ᣬСŵķӦЩģӦû

ľӿųֵСŵһ֣ԭٵĿ߾ջˣȻ޵ľӻŬԼѵûôһ㷴ӦûУľͼСŵҳһ˿ı顣
ոллˣľӲʱ϶ĸ˿Σһߵлһ߻۲Сŵϵı仯
￴ǰŮԼôٶҲЩˣŲͣǹ
Сŵоһ˿˵ţһɣҲѵ˰ɣǿµ㡣Сŵָָ򳡲ԶһӦÿԿһǵѵɣ

ЩϧȻû뿴أһ߽򳡻һ߻ͷ
СŵĻ߽򳡿ʼ֪ԱѵﻹһЩʧԼոնľӿԼıˣСŵûз֣Сŵ̫ԼˡһΪСŵûģһ־СŵķӦ
Ҵ忴ɫǺǣѰգԼҲСŵı̫أҴȥոյǸŮСŵȥǺǣ
۲ڱʼǱдŵӰٷ֮١ϱʼǱϴûȥйռϵĻᣬû뵽ŵǺһصģԼүүյĶ룬Ǽٶ죡

СŵǿȥոտһֱڿԼأͼԼϿʲô֪ԼոǷ˶ûȥǰǸŮǣԼҲἵأһɣǻӰҵСŵ̯ģһ˿ѪۡȻôĿһɣŨҸôǿңԼûеģҪúÿˣԼһ죬СոǸŮĨЦʲô˼СŵţóԼͼݽ飬ͼԼӸոյ˼·

ľӿ°ȻСŵһᣬոԼûκα飬˶ٻЩ仯ɣԼ̫ˣûԼŷľԽԽСŵȥ

СŵоҳϵһƬӰ̧ͷľվԼǰ顣
ľӿСŵĶջ𣬵ǿװɫ˵ãľӡ
СŵӦһûᣬʵѾоľ⡣
ľӿȫԼҲ׼װȥˣ˵Һϲϲˡ
Сŵķֳһ£ûٱ¶κζı顣
ľӼСŵ·̬Ȼ˵뿪ȫ䲻
СŵϣŽվľӶӵΪʲô
һΪʲôأûкƥļȻǰǧС㣬ǣڵʲôǡľӵ˵ߣΪԼǰĴС
Сŵü˵𣿿ǣҵõϿɣӰ𣿡Ϊʲôÿһ˶Ҫץסҵļ̸أΪ޺
ϿɣľӿСŵһûӣ룬ѵѾõ˵ĳľ˵㰮֪ϲ˽أΪѧϰϲͽƾʲôʲôҪͿԵõеĹע
ͽСŵʲôĻŪЩңԼǲ֪ϲأֻ֪Աÿһϰ֮⣬һϲʲôԼһŲ֪Լĺʧأ
ô˵ˣ뿪ɣľСŵϿһ˿飬Сŵû˵ӣĵЩϲ





Сŵ

뿪һɣôܣǸҲ뿪ӦһɣⱲӶ뿪Ҫ뿪Ŀֻֻٰҡ
㣿
УҵȷǺ˽Ժеʱȥ˽⡣Сŵᶨ˵ողһ㱻˵ȥˡ
ߣ֪ôұһӮңҲֹһ𣬵ǣˣͰøҡľӿһԼĶľ֡
ǸҲһעңһ֪ҲῪġǣȻսãҽܡСŵ˵

ߣľӴýͻߣŶСŵֻǽɫ񽣴ս
ľսҪ֪ĻġһŮ˵ŮҲͷ
ʲôǽϯľ˿˵Ļ

ɣһ
ȻľƵĵز
쿴Ķÿ죬ľȫѹסˡ
ɣʤ
ľԼȻˣڽûԹ⣬Լһֱǲġ

ľûѿأһŻߵŮԵĶ̷Ů˵
ֱǶۡľŮľ˵
ľҪô˵ôҲǲϵĲԱˮԭݳڽ˵ʵõϢ˵Сŵ鷳ҰֺˮҲˡ
УǽֱǶǽҰһӵĿľӣҲսŵʿ
ݣ˵̫ˮһ˵
ݺû˵ŶҹľӣԺҪڽˡŻߵŮߵľǰ˵

û뵽ɣὣڱʼǱϼǵ
ѡڽſڣҵעͻȻڽλŮϡʵ﷢СŵˣյСŵһѶ˵뿪ˣ˵Сŵ˽Ҵһıһһ¡

ҡľһţԼǽƣȻҪԼϳȥ
ǣλŻߵŮûľֻߵСŵǰ˵Ҫȡ
Ҫ
Ϊʲô
ˡ

ţȰ㻹ǸϿߣľ˵ʵڵİűʵǨŭɣĺӣ˭ǹײأˮԭһϷӡ
ľԺ󶼲ҪڽһȽ㡣ľԼ񽣵ľӵʺ˵ý˴ʧɫǺĸȻ˵˱Ļ
ľӲĵ˵Ϊʲôҿǽơ
СŵܾĽ»ߣɫĳĽëűްɰǴ˿ϲЦľ˵ƣƾȻһδѧϰˡУ鷳ȹĸһء־Ҷ˵

ôŵʿոҶӱֵĺ˧ɣľӲֻ뿪󣬲־ҶһܵСŵǰ
죬ˣҾ֪Ұȥƫͷ˵

Ǽ𣿡ҴЦһãûأǺǣϴαƭˣû뵽Ȼѧأ
־Ҷӣ֯ľԼֵˮԭݣȭҰˮǺɣһǴʥĸǱҵģΪʲôԭꡣУ־֯ˮԭҰĸɣԵػߣĸѧԱɣεĵ֡ڣˮΪҰֵҲһ𡣲־ҶӣòɰŰűȣʥĸǡŵʿԮŵųҴ壬˵ǰ׶󣬲֪׽һԵĿҴ徫С
ףҶ۾Ҵ壬ϵЦÿ£
ǺǣܸȤ𣿡Ҵ徫Цſ
ûС־Ҷ˵ǰʯҶӣӦû죿
ʯͰʯ֮й
챦°ʯ֮ãĸաҴӦ֪
ԭԼԼʱֻ˵ԷǰʯҵС㣬ûϸ룬ԭǡʥ顯áҴ徫ǸűްɰŮϴζװ
ûЦòõĺѣֻĵΪҴƵĬ

ҶӡСŵ޿̵ĽгΪʲôǼ鷳ĶԼԤԺˡ
ŵʿһûˣͲֵܱĿĵ𣿡ҶգգԼ۾˵ԼôÿɰʽǱġŵʿҲӦûԼİˣ
ľһεҶ˵űȡ
ľΪʲô飿ӦʥĸǸߵȲ𣿡
ŵʿ˼Ϊ׷ŶҶɰ˵
˵㲻ߵȲǴҶڲѧУˮԭ˵
ǵʱѡȫձļѧУгǩ֯ľ˵
ѧУСŵʡ
ıۺѧδ󣬻д챦¡5鵽ѧУպö󡣡Ұ
ѹֱﾹȻôף⼸ѧУҲʥĸǵˡ
ǱΪпģȥ˱ۡ׼ת۵ʱ򣬷ʧˡ
԰ŵʿһ㶼˼ǡҶӱԹ
Ǹû뵽Ҷ
ŵʿǶŶˣŵʿҶӶǸˣҶ˵һŶŵʿҵɩɩòã
ȿȡҰ˺ѵ
ҶӵĸðźãôҲأţŵʿò
űȣˡˮԭҲ߹
ΪʲôҶĺ롮ŵʿҵɩɩţŵʿҸ糤˧ҲᣬһһҸģ
СŵֻԼͷʼ裬ȫûΧ˵ЩʲôԼ񿴵һɡ

ŵ￴Сŵҡҡ׹æס
ŵʿǵ
ιÿҪŵʿľ־ҶӿСŵﱧ𣬺޲ȥ
ոǸ飬ܾ￴ǰİű˵
ʲô
ڸոǸѵ顣˵ͽСŵ뿪ȥڱµĳˡ
ɶΪ˭桮ŵʿش𡣡־Ҷһֱצϻֻɰϴ˿̵ıǻ
ǺǣҶǿɰأһȨСŵܾŶ
㣬㣿־ҶӲŵָҴ徫Уô
ŮԼһ𾪵ӣҴǰĲˬ˿ɢŮ˵ҶӣһСŵδŶ






ҹ˽

￴Сŵ赹һ̣ٴνһ£ϴҲССŵҽԺｫСŵ˼ңҽֻЩˡ︧˯ŵСŵĶͷͲ֪ԼԵŭͷЩΡ
11㣬Сŵ۾ȻԼ̫ƴˡСŵϢһᣬöˡո˯ŵʱ򣬺˰ɣСŵţ㿴һ
һɣԼͺãСŵιԼϽ£ŷԼƲһɴ̫ˣԼͿٳѪ˵ĸ
ûСŵιСŵԼ˶֪ü

һɣôˣСŵʵ
￴һСŵų߳˷š
СŵķӦЩʧ䣬ƽʱһɵĻȷ٣ǣӽŵһɣԼֶУһֱĬңԸоϵŭʲô
Сŵȥ룬ѾˣƽʱԼһɶ˯ˡСŵ·߽ԡңúϴɾ˳úһ췢¡

Сŵû뵽Լһݾ˺ܾãո黨ʱأСŵ߳ԡңѾ˯˵ЩܣƽʱһɶԼģȻԼ˯һɵôˣʲô

СŵߵߣһɱԼ˯ţСŵߣͻȻúί᲻Ծ䵽ǣ̵ġСŵĨᣬЩЦٿ޵ԼȻΪᣬһԼأǣһɣΪʲôԼأСŵԽԽܣ˿ԺﻹڻľӵĻʵԼǼһɵ˽ŭİɣ 

ԼҲԼʲôڹʲôûԼ˵𣿻ڹðϧԼأû˯ţһۣСŵڻ
һɡϵůСŵг
ˣһۡŰСŵᣬСӰ˵ŵٿ޵ġ
ΪʲôСŵᣬʳĵ׵ɻ󣬿һɵɫôѿˣ
СŵĻһ٣㻹Ϊʲô
Сŵ۵׵Ĳףֻ̾һ˵֪Լ岻ãǿԼң㶼û˵׷ʲô¡
Сŵµ˵һ顣

ţһɣҳԴˡСŵĻ˵
֪︧Сŵͷ˵滹ϴˮ㡣
һɣʵľ˵ûҺһɵһҲ˽⡣
⻰˵ʲôСŵˡ
֪һɻὣ򣬵ǣ֮⣬һϲʲôһŲ֪һϲʲôҶ֪
Ժ˽ҡСŵĲ˵Сŵ˿δֻòЩġ
ĻСŵЩ죬ԼҲشľġ
һɣҺܺأ֮ǰҶһ˵ֵĻ
Ҳ㣬ŵĲὣ˲־ҶӵĻ
һɿҺӰӰ賤ɣͷСŵ˵ңӰӰй򣬽ľǴɣʵҶԽһҲ˽⣬ֻģſϰʱļ

ȭͿֵأҿҰɣˮԴɣȥǵš
ᣬҺǴӮңӰӰҲǡ
Ϊй򣿡

һɣЩ˯ɣ㻹гѵ
ɫŨµ˽ʱ̡

ûʵװΣȴʧҹ¥»й¥
ľôû˯ڴֻ˸ľܼһˡ
ү
⡣
ô£˭û˯һ
үСڳ
Cynthiaˣľȥ˯ɣҹȥ
ǣү

ľôȥϢҲ˵𣿡Ľűߴ
᣿ôˣĽһתһŭɫ
CynthiaôúϢҹĻʲô˵Լүү˵ˣCynthiaΪԼ򣬽˱ԼӦĹ£ԼֻǸŸձĹ˾үүҲ˵Cynthiaȱ˯ߣʹʱΣҲ⡣ЩԼóܣȫԼеѵûձ֪úõϢ
ոտ걨еˡ
㲻֪Ӷ𣿱ձүү˹𣿡
ӶҲҪϢҲǡǸүүŵĹҪؿġҰԼĲ׼ԵģᣬҪ𣿡Ľȥ

ôζûɣ
㻪
Ǻǡᣬǲʲô֪ˣĽĻ̵ģ漴ʵ
ʲôү׼ʲôʱǸˡ
ᣬʿҵĸ硣ԺҪٸɫˣңʿʲô֪㲻Ҫˡ
֪Լûһձͱ˺Լöܱү޷ͬ
ᣬ㣿ĽȵĿż֪˭ˣѵˣ뵽ֿܣĽЩģԼ˵ҪԼ¡
Cynthiaûе㣬ֻڲ²⣬ǸŮ˶Բԣӡµûп˸Ͻ˵󼣲Ľҵ˴𰸣ҪCynthia˵ҪԼԼݲýʬΡ
ǡĽЩԼû˻

CynthiaЩĵĿĽɶ˺ҵĹӦ׼һĨ䡣
ᣬû¡ôµģ
ϴᾮòԼͱ˵ĻɣCynthiaԸ񲻿ܶһŮ˵ѿĻйڡCynthiaʱձʱ䲻ʶ˺٣ǸһֱδԾӣʱCynthiaȥʱġ
ǺǣԼ¶أ
׼ô죿
ңǺǣԵĻһݴ񡣡
CynthiaȻΪġЩζ˵ߣCynthiaô̻
ᣬҵˣҵֻϱʿһҵĸ磬ҲƫĽЦĿֱŤľϸĵĽ͵
㶼ֻ˵ˣҾǿϿɣȫĽո˵ĸ磬ôã׿ڳԼĸˡ
ᣬĵ׾ԼĲһֻԣҲ㣬һõȥ㡣ԣᣬ㲻ҪĴΣҰеԼõݶԸеġĽһֱԼĴأ
ĽĻЦøģԭ֪Ǳүã






ĶԾ

Ľ˹±Լûѧһ߽߸ܵഺϢ
;˺ö˲򳡣ûпԶ°ŵŮ˫ڿΧһ֮ûнţֻż̧ͷ򳡣Ȼ飬¶Цݡ
Ľ۲˺þòž߹ȥ
Сŵܿأ
ôˣӰӰأĻ̌ͷԼĺѣϽʰö
ôӭңĽúöŪһСŵСŵϵЦݱأ
ˡ
ҲˣСӰӰЩæҲþûˡʵĽ֪СӰΪʲôæֻΪ˸ĳһݶ
СŵϲҪˡ
ллʵҲû뵽ô졣Сŵ뵽ĩ˵ʵڵڷǳţСŵоԼıסˡ
СŵģҺСӰӰġĽСŵ˵ϣԼܸ
лл
СŵһҪҸĽϣСŵСӰҸϣһĴڣ˵ܹҵ˴һ顣
ҲǣҺӰӰһֱܹҸҪԼôۡӦңΪԼúûһΣҪֻΪ˶
áĽ΢Ц˵СŵһֱԼأ 

㿴ɣ߳أһŮ˷ܵĽе
ǰ˵˭һŮе

СĽûй˼ԱŮĻµĽȥ
ոսѵֻѶСĽ˵ˣԼĴǿ¿Լ֡

ǸŮ˭
Ů𣿡
ۣƯȳɣƯˡ
԰Цúᡣ
ǣɣгδ𣿡
˭֪Ǹ￴ԼδͱŮ˵Ц
ŶҲ룬˭һ쵽Լ򲿵ľֺ׼ǿ򲿡
԰ְˣ̫ˣɣûˡ
һŮЩüȥȥ˵һ¡

ǺǣôأҴ徫пų򳡵û˵
Ǻǣⲻ´ŵǵѵ𣿡ĽҴһЦݣҲϺһЦ
ѡǿͷƤһ飬⻹ǵһ˺Ҵһ΢ЦˡȻѧĲ⣬ֻÿЦʱûҴôֲǣĽͲһˣҴֱһģһѡٴ˵ͬࡣ

СӰ˵ұһģȻˣղײվͽɣ
ãֻܴ5ӡϴСӰ£û뵽š
ԡҴĽĽţÿ˶󶼻ס
СĽЩġ
ʿֻ5ӣûϵģʿĽҰɣ

ûɣǸŮȻͲѡһŵĿųϵĽ

Ǵһ5𣿡
Ǻǣ֪ˣţҴ壬һޱóʵģһġ
Ҵصķһ򣬾ȻҪʹʵôԼҲˡ
ÿ죬ѹ󡮻ʵ֮ۡϵġ̫ϻʡϵҴȫܺͳµʱȣȷʵأҲǲСӵģĽٵƶػ
ĽĽŲǸǣ
Ҵ忴򱻻أӦѸ٣һõġþһжԼûá
ǺǣҴ壬һӾͿأǣҵľвŶ
Ҵ忴㱻أǱʽ𣿺ǺǣҵĿû취ʹҴˣôأ

ĽոտҴĿģ˿̵ǣĽԼҴȥˣڣ𣿺Ǻǣ˼
ոҴʹڣɣûƽʱζʵ
û뵽ҴᱻƵһĽɣʵǿҴ岻¡
ΪʲôҪѧڣľУԼľ𣿡ԭҲʳԼɻ
ǲãǲãӦ˵ҴѾˡ˵
ǣǻû𣿡
׳գǻϴᾮԭûкúǶԻ
ĽɣпҴеľа辮̫˵
ϴΣСĽʱСĽùСԭһ֪ԵĽ͵

ÿϧǸûӵһѡ˵
˻ЩģȻĽӦֺˡ
𣿡Ҵ߹ȥĽ5أ
ǸҴ壬ҵĽźˣٺһɣû뵽ԼΪʹûӵ
ǺǣûϵҲڴ´εıԡҴ彫Ľܹһ

ô𣿡ʵ
ĽǰҲǿԼԼĸǰûҪǿ
ĽĻһѱĽ

ĽɣոյĲǣʵ
㲻Ѿ𣿡
ô˵Ȼ
ո˵ʲô˼辮̫ʵ
ĽɣڻػҴһʱĲܿ죬貽
ӢСѧϰ赸ĽҲʲô

ˣСŵ߽򳡣ոԶͿڴ
СŵǸûУֹʹʿұǱߵĵŰɣ
Ȼɻǻˡ
ɣĽЩɻСŵ˵ҲѧҪȻôԼأ
ιѧ㣬ҪʲôԭûСŵ룬Сŵó룬ͷƤһ顣
ֹʹСŵûԭ˵
ΪҽҩңҽЩ˽ģû˵ʲô
ι㲻𣿡ԭ󱻱Ľʵ
ĽҡҡͷϵĺЩҲûôˡ
ԭţָĽ˵㣬ȻǹŮĽ㣬Ҳǹ
Ů˵СӰӰĽЦúܿģСŵϤЦݣ֪ĳҪùˡ
ţҴ壬Сŵƿԭĺ۲֢ԼĸŶԽһԣĽЦŶҴ˵ҴϴӦˣԭӶˡ
ǺǣǾҪ鷳СŵˣҴЦ˵ǸøԭһЩѵأȻܹκëã
㣬ҲҪԭ˵ĽһĽϺͲһЦݣԭ֪ԼǴˣǸŮͲһĿ°
ЩͬԭԼոʲôû˵

ˡԭҪһ𣿡СŵոԭĻĵҲѵӰӰŮ
ˡһѵû꣡ԭһ̵ȥܲˣʵѵˣÿ춼񡣿ǣȥȦ
ڱʼǱϼţɣǸ丹ڡ
ոСŵĻԺٺӴĸڹ;һߡ
ţɲŶСŵҵѡĽ֪뷨˵⿴ѹѹԼͷϵñӡ
СŵĽĻЩЦһˡ







ŵʿСŵ̧ͷͿűߵļˡ
ҶӣôˣСŵܺãŵĺᡣ
ҶСŵôЩŵ۾
ǺǣСŵ̫ˣܲӦĽǰļλŮСŵǰСŵԼ֪Щ
ŵʿҶֻȷһ£ĩͶ𣿡һԵľʵ

ʲôҶӵĸô죿Ҫŵʿ㲻Ҫ˶飬һǸӾͺסңһϼɽһѾһɽˡôͱɽһӦúҸһůģ
űȱ˵ˡҰƼԽԽڵƣϽסҶӵֻͣ³ʲôĻ
Ҷ˵ûִ硣ˮԭݸϽʵԼҲͦڡŵʿһԼʵǾáŵʿǳġ

ǺǣҿԽű𣿡סŮͷĽ˵ʵҾû˵Ŷ
СĽ۾ĽҪңѾѿ ԼѾԤԼ϶ᱻѵĺܲҡ

Ҳ˵еŶҶӺò״ҰֵħѣĽ˵ŮƯȻϵЦݺǸļһ
˵ĶԣǱɽǣ㲻ΪƶɽǺòһҲһԵ𣿶ң㲻ɽԱɽܺǱɽͻɽһһͻˣûϷˣ
ĽûĻǰްɰŮĽ뽫ؼңԼĻգ۾ǳȰû취ϲռɰһУȻԼЩװǰС򴩣һɰ

ĽĻڵڳЦЦҴûֹ˼أ
Ҷӣ˵ĶԣǺòˣԸɢ𣿡Ҵ徫ھԿԿ϶һСŮ

Ҿ˵еҾ˲ɢˡţںϲ㣬ԺҸ罻𣿡ҶӷǰŮҲԼһɲŮò磬ҪúøлҲа
Ľһ㶣Ů̫ɰˣУһҪջؼңոҴ壬ǺǣԺӦûϷˣ
űȣ˵ˡľŮ
Ǹ˵ʲô˵ʲôƽϡҰ˵ոԼȵĽأŮƯֱ
ӦһܺõŮ
ǺǣûϵűȣνǣҲ֪ʿ᲻ӦĽûոŮһ˳ҶӵĻ˵۲ǰŮ磬һҲأ
ĽǵԼЩԣСĽʲôҴһϷеĸоĽԼһġ
ΪʲôҶʵ
°ˮԭҶӵԴʵ
£ҰֺԼԸ£Ů䡣֪Ϊʲô仰ȥԼôˣ
𣿡Ҷʵ˺䣬ԼҲûҪȥɢˡ
Ľ΢Цûлش𣬿Լ߽һŭɫŮ

Դᾮͱ򲿾һְԼѾþûˣһǱ϶Լǳ䵭һǲñ˿ԼЦǣԼĺѴܻԼ˵һŮͱϺܣԼҲ̲סһΪʲô겻ɢһǻϵġŭҴһ΢ЦĽȥǸʱҲǷǳаƵġ

Ϊʲôǲҵδ򣿡ȷˣϾԼǱϵδޣǴҶ֪顣
ȻΧεĻ׷׵ǵߵĵ۹⿴Ľǣ۹ǰſϷĳɷ֣Ͼǵ˵ķˡǰһŮ˵һ仰ᱻξ棬ټϳҲδĴ壬ҶǸŭԡ
ڣ˺ŮϵЩ
֪˹ϵȻɻǰĽĸڶûš

ˣϴεĵǸС㡣ĽԭһȻ˵

ĽǷǳ϶λ֪ԼͱԼĹϵҲѹ֣ϴԼ˵ʱպñԼˡºԼҲΪԼͱϵĹϵܡھ֪ˣԼûˣĽĵа뵽

㣿ϴαĽˣһܲˬһȴ벻ô˵
СĽסЦе˿û𱸵˼Ҳ֪ΪʲôСĽÿζԳ֮䷢ʲô

ҰоγԱЩֻԼҲѵˣԼϵ˿˲ˬ˿ûΪǸŮ˵Լδ޶ŭɼǹϵܺá

Χ˿ΪԷһ仰ĲУЦ
ҴһЦ⣬νӴôˣȻԼһϲˣǣ˷ִ硣˵ӦɩɩμǴóѿоĽͳ֮϶ʲôΪ֪ĹڣҴһ˼ĿĽӦò֪ɣ

ĽݸһЦܵĿ϶Գ˵˼ŶС㣬ûн£κ˶׷Ŷο˵ǻûʽŶ

ΧһӵĿųԭû鰡˼콫Լδ޹ߣ˶ĳŮĹϵͬһ㣬ڶûΪ˵һ仰
ĽĻ˵ˣ

Ұ֪ǲԼĴоǸŮ˵κ˶׷ϡ仰ʱоǸŮԼգһ۾

лԼĳѾڱ¸µ϶ˡһ˵ԼӲġ
Ȼǲ֪ԼЩӲ
򲿵ļ˶֪ǼİţЩͬĿ
ĽĻЩŭϢȻģҵ˻ǻӣѡ˴һϰĽοԵһ֣ߵǰ

ԵŮĽոĻûô˵ΪĻ̼ˣĽֻǴŰɫTͷţп㣬ΪֻͨˣǣָĽı꾫Ҳ˵ˣżεδ򲻷ţ뻹˵ȥֻоԼһʹֵؿǰСŵ

ͷŸɾ㣬ҪȻһлҲ˵Сŵϵ˵Ȼ

ҴһЦĿСŵϴ˵СŵBļ

ҶӼǿСŵһȣ˶ڡŵʿԺҪɣҪȻġŵʿô֣漴˶Ľ˼ֹע

СŵŻСӡĽһȻ˵
ĺѿСŵǸݵˣ⼸СŵѧУﴫķз˽ƣԼԾԣ˭ŵ鷳ȹԼҰˮԭݺͽ֯ľһء
ʲôοСŵʵŮԼΪͱʲôϵŮߣû뵽Ůѣû뵽ȻԼʶ
ɣҼǵϮң˺ˣɰ
ϮŵʿһԵļ˴

֪Լ·磬û˵
ţС㣬㹻ĻӦ֪Լôɣ漴ĽڳĶС˵ΪΪʲôٴγǰأ㣬ûأ






Ļ

ûȥܳԼĻɷ׵ĽֶԴ˵λҺͱˣټ´μűȣĽ·Ҷ˵

￴߿üʵֹһ룬֪˶ģȻҴ塣ҴһЦĿԶˣǺǣڼƻʲôңֹһأ

һɣڹҳ̫嶯𣿡СŵѾԶʵ
û֪ĽСŵѣոǸŮ˵Ҳ֣ͦȻԼˣǣһ¡ϴСŵԸӺԼүүʱСŵǸеˣոСŵǷŭȻ˶֣ʵ֮ⲻھƣԸΡ
ҴСŵĻһɣҲأСŵոյȷǺܷŭأԼڿԿ϶ˣ϶ǶʲôйͿˣǰѱ˴˿ıԼҪˣȻСŵᵽϮԼǣСŵϲΪԼ¶ŭոȻ˳ԵŮǣСŵ۾һֱųأ

һɣӦ֪ӰӰ˶˵ǷǳҪģԣһһʹҵ˫ֻȾѪҲȥڷǳɱСŵǰ̹׵ĲѪһ㡣
Сŵ˿˵ʱֻҴԡҴСŵĻӵĿ϶ʲôϴҼСŵԼүүãûϡ
֪֮ĸ飬ŵ˱˵ĻΣ㵽ʲô

Ϧ£ŮߣڹȺһԷǳ¡ĽЦĿű˿ԼͱϵĽĿ⣬ҺͱϾô𣿱һⶼûаеǶԼĳ͹ذ
һУûᣬֻ޳ĿԵŮҲʹԼǲǶСĽŲͬѰĽɸ飬е࣬ԼúЦԼĴˡ
ԼСʱÿһ길ĸԼյʱǶǺʲô¡8գԼҹ𴲣ĸķﴫڿޣԼű࣬ãԼһͬãԼӳǽĽСĽԼĵһš֪кԼͬѪҺˣ޷ġԼһֱԼõ׳ʲôӣЩĺòã
9û죬Լӵһ绰Լ绰һ̣һ־ΥϤУãԼħ˵ϡŮǣԼһ㶼÷У෴ãӦССĽԼгԼһֱеġ..һ飬ûбһֹΪԼСĽܣĵ绰˺ܾãżҲụʼȴٳûյСĽƬԼƬϵϷŮŴЦݣԼһɫ
ԼûнԼСĽ͵͵ϵ¸߸ĸСĽ˵ֻ˵ܣңСĽ˵˴˼ķ룬ΪĸԭСĽһֱԹ޸ĸ10һ꣬轫һŮԼǰ˵ԼҪһ۰ΪԺԼδޡ
ã裬ҵֻһ۵ĿǰŮĸ״ԺͽԭõİҲǽСĽһΣתƵǰŮϣԼŮһ۰游˵ԼһδޣԼǸеġӣɺСĽϵţСĽ˵ѧϰСĽ˵ϲСٺ͹ݣСĽ˵ѧУ赸磬СĽĶԼмӵһѧϰŷǺ;Ӣγ̡ԼʱңСĽûңҪȻСĽôˡ
ҲϲΣҲΪľ˱СĽһݰǣԼĳ󣬶Լδ޵ʵԼҲ𽥽ˣǣڳΣԼûһ˿ĺøУҲǰΪСľǱСĽһݰǣڵķԵڳѧУ˰ɣǺԼлٽӴŮ첻ǹҲʳ־ټԼͶԶԶġЩԼЩףٴŮףԼܻݺݵľܾСĽԼ˵ʿǲκʱʱ̫ᷴһ˺ЩԼܾۿŮûٱ˺
13ǰһǰһ죬Լ߶߳УţɫѾһЩˣϦıӰ£һŮڶԼһ΢ЦСĽԼ첽߹ȥСĽ

СĽÿһ춼ӶϹܻУԼôЦԼãԼȻʱ13ż16죬һСĽԼõڶδ棬Ϊڶ˵13գСĽԼһȥ԰աϣСĽ˳վСĽԼ뿪ˡڶԼδĺߵһ죬СĽûгֻ֣ͨСĽˣԼ֪ȥֻÿһ춼СĽĵ绰ڴһ绰ͷæһԼûߵĻԼǲǲСĽʧȥϵˣԼڶ֪һ죬СĽʲôãСĽֻˣ
ԵŮСĽҵã

ϣϲ𣿡
ĽոպһҲͣ׼Ľؼң·ƽ˵Ӱϵúܳ
ĽͻĻŪЩԣôͻȻ⡣
ĽЩɻݸһЦ˵ϣҪŶãΪԼҸһ°Ľʵ뵽ҶӵĻңǺǣѵ绹ûз
ûСһЩȤζãʵǺҴһԼô;Цݴأ
ϣ˵ǸɫβŮʶ𣿡Ľ̽
Ұ
Ŷ~~ԭҰɣĽЦ˵Ǻǣ϶˼Ӱأ
СĽ㵽Ҫ˵ʲô
ûʲôֻҪǱϲ˵ĻҪ¸ȥ׷ҿɲϣһ˹¶һӡ
СĽֹĽ˵ȥ
̾һСĽҲĻˣҪǶˡСĽңҪȻСĽҲᱻԼ
ϣĸĸ𣿡ҵȻ֪ǣĽ۵һʵ
СĽҲĸĸ֪һֱڹԼĸĸ
ϣҴûгϹĽᶨ˵ңֻбԼˡ
ĽҲ֪˵ʲôֻͷ
ϣ㻹ûлشҵ⡣
СĽҲǡ
ߣǣҹǣҪǵ˽ϾͲغԼϲ˶顣
СĽ㲻ԼһǻбĻԼڼ峤ûмѡɵġ
ϣ̫˽ԼӵĲȡҸƾʲôܵһУҪܣĽ˵˵ʲôĽֹˡ
ϣ֪ΪʲôᱻŴ𣿡Ľ˵
Ľû˵˵Ϊɡ
ĽԽɻ˵ŵĳԼԭԼĸ׵ԭ

ϣţϣһõҸ






ͬ

лҪ˵ȷһ£һ»ǿθˣ
ЩԽҪȥ룬ȴôҲ벻СӰһֱڿţᾮʱԺﻹ棬ǣôˣûʲôչ
СӰţǶڱӰԣǳҪļ䡣ϱӣСӰΨһ׵ĽǣڶڱӰԣôˣοڱӰļĸڱӰôҪԼϱӱĸԣⱲĽӰ۰ĸĸôˣԼǱӰˣһݸĸڻ𺣵ʹԼҲеĸܵǸ˵˭СӰڳԼԴʲôͷҪȸǰæǰڵ¹˾ˡ
٧ʿڳűվ˰죬ͿԼһҡͷһԼԴʱԼǿСӰԼҲﲻæΨ֧ˡ
٧ʿ߹ȥСӰ˵ĩҵĶ磬үүǴϯ
Ŷ˵ʲô磿
СӰ֪𣿡ԼʲôСŵĶ綼֪
֪Сŵû֪ͨҰʱûţֻҲûСӰɥ˵ţԼô˰
٧ʿ֪˵ʲôԼʱǺԺ
ˣʲôأСӰͷڲϾһֱڿţ٧ʿ˺öûע⵽
СӰ٧ʿͻȻŴ
٧ʿô
СӰкü죬룬ڣͳˣ㲻ܶӵġѾ֪ôչСӰθˡ
Ŷ

٧ʿСŵĶ᲻ܴͳСӰͻȻ뵽ʲôʵ
үүĻӦǡ
Ŷ٧ʿȥS&Aٶȸϳһͷԣ⼸Ҫίˣһڵס˾ͽݰݣСӰ˵һִæţСӰҪȥһ¹ձͳķεϣϾԼⷽûʲô顣ʵСӰʮǣ̫ˣңʱڿ޷Ƴ
٧ʿһԼû»۾ԼθСӰˣȻձˣǣԾйҲϲˡ

һ磬СӰ̤ȥδ·ϣҪЩȥΪСŵ·

СŵǶСӰһլͽĴӵݸСŵ
ۣƯСŵΪ㻻ϡСŵĸж޷һȥ֪ƽ

ȻʺСŵأźɫ׺ŻĺͷСŵ˳
ŵƯôʧŵϺͷƯ
٧ʿԼԵӣʦΪСŵһ㣬׺ͷСŵľɫͷֱ
СӰĿԼƷɫĺͷСŵľɫͷĶԱȣԼʱǵ޷ͻСŵͷɫȫأ
СӰĻƯйĴ𣿡֪Сŵ֪СӰ֡
й塣ﰢ̣ϲĻһΪһоϺһأңСŵܺأ
𣿡

̫ˣ֪һѱסСӰǰŮÿɰСŵѰ

ӰӰллСŵϵĺͷ˵һֱ֪СӰ֣ⷽŵѩĺƯ
ǺǣСŵϲͺãСŵʱһСŵʮ

壬رδļ壬СӰһֱڿͷʵСӰΪ˸ƺͷЩƣСӰչСӰ˯գ٧ʿ֪СӰˣСŵǶСӰҪأΪСŵĶ磬СӰʵƴأ٧ʿһĸСӰڶͷһǣ¾ŻϢˡ

ãүүĽҲصǰ
ᣬλǣҲʵԼԵļλѿԵĽҲЩɻ󣬺ͼӽôѣԵŮǾδ޵Ļӽǿŵ磬ԻŪ˶֪ңŮɢƣԲھᣬһӼôˣһŸжûУӸոտʼһݲȵӡ
ãүүǼáĽʽһ㶼ԼԼĽڱүүΪŮʱ򣬾ͱգĽ֪ǴʲôżүүԼĳ谮ңҲûзԣԼǱϿɵأϱԼΨһСӰӰһӣһҸԼϱ顣
ӽŮڣһʵ
ǣΪһֱڹ⣬Żء

үүڣҴһȺԼүүȥ
ˣλĽԼ˾ͿʼкЩõʱĽգۣ˻⣬Ϊʲôڣ
УʶҴһԼʵŮԼЩϤУԼӣŮϵƺ;еЩ
ǣǺѡ
Ҵһһֽеôȣ
Ҵ忴ԼүүЦúܿģ֪ˣǺǣҲͣҲ뿴ĳ˱أ
ǣڣһע⵽ۣɻдڴĿڣ⡣
СӰǺѣСӰ㡣ڣֲԼүүǿĿ⡣
СӰӰҵһĽ֪ڣһܻʣǰ˵
ĽСʵҼǵþǶӰңӽֻһӣҲû֧λҲһɻ
Ľ׼ڣ£˵CynthiaүүĸŮŮүү۰CynthiaһֱߣңCynthiaһʱΪ֪ԭ屧ĸڹ⾲ЩɫԣүүûжƼһ¡˵֪ԭʱ˳Σڼע£һЩȻĵ׳Ľ˵˲˵Ļ˼һ¡

üͷ塣ڣ뵽Ӧָ˰ɣ
֪ԭҴ˼֮Ǻǣ

ͼλк󣬼˱ΧŵŮȥ
СŵĽӰӰԼ׽ˡ
ţ֪ʲôã˶ͬұͬĽᣬСŵ֪ģҵֹһֱãĲãҪ֡Ľ˿ûԼֹöʲô˼
˿ĽݸСŵͬйᣬЩ档
ллҺϲСŵ֪Ľ˼ٶлҲ޷Ҳ޷

ͬԴйĹϴ˵ഫһͬమŮֻҪͬסͻ룡˵İܹжϣͻ͸ͬ˴Ӵͬġ˵
ֻ֪һ֪ͬй˵Ҹ˶ԣұȽϲһ£֪ǷȤأ
Ľɣ˵Լϡ˵Ҳ׷Щڴ
ܾúܾǰŮҺĺమˣ˵ĸײŮӣƫƫټҵĹӣٵʱ򣬺¸ҵӵɽǰж½ء׷֮ʣִɽϷȥʧɽӰ٣ɽѰգȴʬףֻһѿжֵʯ˵ϵϱǵİжˣǱʯ롣Ȼһ˵ǣͬҵΪһԢԣһϵԸҲһ㲻ĳŵͬǽһమֿϣڷƵϣ˵Ľءһʹǵİ㲻䣬ֻҪ໥ϣ϶֤ǵİ顣
һ¡Ҵ̾
ôͬĽأʵ
ͬĽĻҾûʲô½ˣŴͬĽ᳣ڻбʹáӭȢмʱҸһʶ纳ͬĽᣬŮִһͷǣУȣȻ޶԰ݡţСŵӦǽʱ͵ģݡͬġϣͬġĽϵף


 лҪ˵ȷһ£һ»ǿθˣ






ܿˣǣûɢĽһˮլԼŷʽûмϵʽլأ˵լаʷˣڡĽϴӵġˣмɽСﻹأĽʯţʯϿȥĿɰ㣬ʯŶЩ߲̦ǺܾԶĽ

ϿĽʱ򣬺ͱʿһμӶĵ׵Ƿϲʣ޼μᣬԼʵʿһҲԼҪĸĻʿǾԲԼġ
ϴΣᾮ;ͼĹϵͬѰû뵽ǼҵŮңոռԼ񣬺޲ýԼԵѾ֪ԼǸŮˡʿ̬ȣŮӦûûԼԱʿ˵˵˵ĻʿԴԼֻ䵭ôˣԱʿĸ飬ӦûԼŶԡԼΣʿƬԼҵԼǿʿĻԼһġ

Լһֱ͵͵ΪʲôûҪҵıʿοž۾ڹ۲ĽⲽĽȥãŴ˵ˮǱȽġ
ϧ첻Ըڳ˫ĽıʱĽѸٵץס˫͵Ϯ˫֣˫һ˦Ȼûע⵽ĽͻȻķӦĽ˦˫ֵͬʱˣһСģԼŰҽţˤڵأһֵĿ΢ЦĽ
㣿
ǺǣɣٴϴײһθĻˮ𣿡Ľ˫ֻʵǣԼոտǲ˽ӽŲɫأңϵˮζ̫ԼӡˣոտʿǣԼŹζأ
㣬˵ʲôαĽ˵˼ҵļڷϡ
ǣҺ˵ҿļǵǰֽأֻûأʧĽΪԼĻòҰס
㣬ʲô֤˵ģ
ǺǣɣΪһʲôû׼ͳǰôΪΪʲôٴλصձأĽûֱӻشεʻָѾվĳεĵգƤأ
Ҫʲô𣿡ӿĽ֣ǣĽ΢Цı飬Цȴ䣬óʹ
Ǻǣɣɵأ
㣿˭ҵıʿģǱƵģʱֻһʱʧ֡νƱ
Ŷʧ֣ôղأûתôسɣٴʧ֣»ŶĽЦЦĿžŵĳ
žĽûηӦʱ䣬ִһƣĽȣϾԲºۼŶ
žȫĽˣ漴ϵʹûȥֱһơ

ɣ֣ص˵ʿͲһ˵ֻǼţΣ㹻Ļ̻ؼȡ飬˵游ĸͦģ滰Ӧûţɣһ仰ǸŶϲ㣬Ϊҵߣոյ֤ߵıǩŶǺǣҵıŶΣȡԼĻٳЩͷŶ
ȡ飿ҲҪʿҵģҲøκˡ
ܣһҪͱʿ顣
ĽεĻ۵һԼҪǹģҸᡣ
Ŷôֻ÷ǳֶˡ
㣬Ҫʲô
ҪʲôûҪȥɣУɣס˵ĻŶҸˡĽתų㡣

οĽתȥθոյȷϣǱ˵ʵ˵ǣ⼸ڣǿһĳ˵

㣿ߣֻǼҵŮʲôͣһΪŮͳҷ𣿱ˣҲձʮ֮һΪ㶯˵𣿼ΪһŮʧҲƣ
尾뵽ϾԼδĴ󻧣ȻǼҵˣǣվֻһŮոȫǱŵˣأҲΪʶҪȻǰˡοԼͱʿлԼѵһΪײɣԽԽĽոƾһŮôڼܳ裬ҲҶԿ

ĽεĻһĨЦ֣תڳεĶ˵ɣ˭˵һʧҲǻأţΪֻǼҵһŮô𣿻Уûͣܿͻ֪
ĽĻЩΪʲô˵ΪʲôԼܸо⣿ÿ£
ɣصϣ𣿱ʿܻŶĽĿһ۳ΣѸٵ뿪ÿ£ոյӣԼߣʱпҪһ㡣

ţ͵ɲһŮӦŶҪȥС㣿Ľλæ뿪俴ԱߵĲݴ¶һĨȹǡ






Ұ

һԵĲݴ߳һӰҰǰº΢ЦŵŮ·ոǸɢƵĲμӡŵʿĶ磬Ŀͱ۵ļһЯֽųȹһ٣бζ˵ģأԼԲỳɣԼûмôŮ

ԼǲԶǼλĶԻ⣬мǼŮĻڼܳ谮ոջ˵ǼҵĹͶȻţ˿ûʲôȻ͵Ĺ壬ȴû˿ԼС㣬ȴûмκһôʹʥĸǣҲܹԲһ򵥵Ȼأ

ԼǵԳ˵Ļûͳ£κ˶ȥ׷Ļ˵Լ˿ûòסȻԼȵԸԼĸ飬ǣһ죬΢ЦôᣬԼᣬһ˿ĽɣϧԼòײŷԼĸ飬ûüףûˣѵõһγ

ǰε˵δʱԼΪ⣬ΪȫУԿδ޵룬ǣǰŮĸأǺమɣ

Լʧߵլġû뵽ҪȥһĻԼǰǣѸٵķӦˣÿ졣Լһԣû뵽˺ŵһĻ֪û뵽ŮǰͿʼˣԭǵĸ֮û뵽ǳ˶񶾣ȻΪʣһ㺦ûҪȻѹģ

ȻĵЩģǰŮƲۣ˵ˣҪԼһҲϲġŮԼУԼûʤȯҪǣԼӦһԼȫ޲

Ľû뵽ǳǰҰҰԼĸ񣬺ǺǣĺϲأԼˡ

ҰɣþòĽЦŴкǺǣ˵ԼδɩأĻԼּɡ

ҰĽԼɻĿ֪Լ֣
Ұɣϴʿ㣬ƺӡŶĽҰЩ붺ĿҰԼĻһ˿ϲ
ǸҽˣҽĽǶҲŶ
áҰĽŪһûӦȻ֪ĿģǣҰֱûж⡣

ոҺͳɣ̸˶٣ĽҰ֣˿ûΪԼ̸
󲿷ݣǳǸֻǿ׼㣬ұ룬ġҰ֪ôͣСԴͳ˵ģԼȷĶأ
㲻ҪĵǸţԴӦҲ߱ʿ𣿡
Ϊʲôѵ֪㷢£ҰĽı飬û뻹汻Լ¶ˣ£Ȼ֪Ұ֪ϵĻЩΪĽƽԼδ޲һ㺦ԼŮѣôȻ֪

ҲΪҵġĽЦĿҰֵķӦЩ
ãҴӦ㡣㣬𣿡Ұ֪ôʡ
ָ𣿡ĽҰֲȻĵͷ˵ǺǣںܺãȻˡĽЩˡ

ҰܵĽһ˲ıˣûٶ˵ʲôˣôֻһЩˣԼոԱ˵ʱ˵ǳȻûǣԲֻô򵥡ҰͻȻЩЦֲԼ£Լô

ϲʿĽʵǺǣأûȥ

Ұ͵̧ͷĽЦ⣬˫۾ʲôԿƵģʲô˼ȡЦҰЩŭ
ĽЦţǺǣȤı飬װĸ磬ҪǷǺǣ
ҰĽ΢Ц£߳ŭ˵ʲô˼ϲ㿴ҵЦ֪Ǻమ£ûбҪǰʾˣ˵ѾˣҲṹв
Ǻǣû´ҪΪʿҲЩϲŶ
Ұ˫ۣո˵ʲô
㣿˵ЩʲôǲǺܰΪʲô֣ȻҰĽ˵ʵǺˡ
˭˵°ҺͱʿûгϹĽֱ׳˵ȫԼ󵼡
ɣǣǲǺܣ£ʲôЦոջڿ˵ǰŮıʿȻͲǳġ
ǰѵ¾Ͳ𣿡Ľ޹գ۾
Ұ챻ˣǰŮһֱڶԼЦ
ĽȥˣҰĶ˵һŵһȥ

ҪŶǱʿ˫ãȻҶ֪飬ԣΪǱܣδɩɩ

ҰԼĶ䣬ôܣ۾ɫͷҲɫȵȣոսԼʲô





ϳʹ

ĽţͻȻǰİӵһĻɺͰط꣬ǺǣԼţῴ˭أĽ漴ҡҡͷû뵽Լڻôɰ
Ľײһǽ̧ͷǰˣɣ
𣿡ڣⷽͥԺãصϣû뵽ǣҡͷûпԼסͷʵ
ۣĽڣڰŶͷһ㣬֪ŵһڣĻÿһԼܵʱ򣬶ײ

˵ģǽɣڣĽĻ
ڣⱾȹʱٱ׵ģǣλүүԼҵӺոүүҲȰԼҪϲĻϽסԼҲ԰¡

Ľɵˣո˵Ľƿڣһ𾪣ոЦˣɽڻˣĽʼԼǲ۾ˣҲʲô
ڣЦĿĽķӦڴǰһֱܴݣû뵽Ҳʱ漴˵һ飺ǽɣ
ĽȷԼûˡ
ڣҡ
ڣΪĽҪܾ˵㲻ھ͸һظ

ĽŴæ뿪ڣǵģҰѻ˵漴ϸһĨҸ΢Ц

ڣ⻹ǵõһμĽ龰ʱǶϳʹʹĳ۶ˣȻ΢Цûбˣûоɥ

꣬ڣΪ˵Ĺϵòȥ˵¹ơ
ãڣҽʦɺվڵ¹˶ԱԺǰɺŲ跢˵


ԼҽʦɺĴ£ڣ⿴ԺģƵĺõطҲ˶򳡣ȫڣⲻԼ磬Ӧûü

ڣ̧ͷʱֲԶ£һŮȻ裬۵ϣڣӣɫĳ£ҫ۵Ĺâ绷ͷϵĹȦ㡣Ӱֵ΢ЦУʹǶŮӲڣ岻ǿ
ûƯŮȻ赸ŮףǣڣȷŮԺƯΪԼ俴ǵ΢Ц˾ޡ

ǺǣڣˣԲԣɺߵڣǰ˵

ûڣشɺ˵һ˱ˣÿ춼кܶ￴衣
ڣʱŷΧΧˣŮȻֻǳԼ硣
ɺԹԵ˵ţ˵һλߣΪˣһࡣҲվˣǣǿļÿ첻ͣϰ1ĸվˡڣĽ˻ûȫȻڸǣÿڸϺ󣬶裬ö֮ÿ赸Ժһ羰ߡڣˣ

ڣȻŮˣȴҲɺҽʦĻŮȹǷ֮ʱĶ֮û赸ȴн֮ڣɺĻɻˣ

ɺɻڣ˵һθȻĽδȫãǣܼҪԺˡ

Ľתţ죬ǺǣܹվˣˣһأٲӢүүᵣĵİɣоᣬ֪ڱˣ15ӣǺǣһҪ֧꣬˻Ϊʲôûأ
ϵʹĽ֪ԼĽںˣСĲȵ˲ݵϵʯӣǰԼԲǴذɣǣĽѾ׼ǴˣµǲݵأӦòʹ
ףĽоԼһůĻ˫ۡڣ⣿ΪʲôѵѾ˱Ѿˣѹ֣ǰ쾰ҹ绰֧û˵ɣû뵽Լ׼뿪ڣˡĽƳһԵ뵽

ڣĽһˤʲôûܹȥǱܷӦ졣ŮۣԼʱſòԼûôƯŮڣĽ£ 
ɫȹӣϵһɫԭոյ﷢ġŮϹе΢Цɫĳһ㣬Ůһ̣۵ĹâڣЩۣʹͷĹȦĻȡ 

ʶԼȶԼЩɻ漴ͨˡ˼䣬֪ôľţΧ˲ڰ㡣

ȻźʹվŶû취ˣԼ
𣿡ڣŮʱŷӦԼո̫ʧˡ
Ľҡҡͷû뵽ű£ԼֵĻ룿û뵽бɽһƵڣĻҲůԼЩ̰أĽԼ뷨ŪһźͱᡢʿŵĸоЩͬոԼ©һƵġңոպӣԼӿ죬ô£
ţĻ̌ͷ˵ܽҷǱߵ𣿡

ڣͷŮµһ̣ĵЩĪʧһֱͺˣڣԼ뷨ŪɵˣԼʲôʱոΧſɢȥ˴롣
С㣬û°ɣһԵŮӶϽʵ
ĽϣԵŮӶǺǣǵԼûչ˺ңᱻүү𱸰ɣ

лл㣬ףˣڣĽݸһЦǣһĨЦӡǰڣԺôҲ޷ɢ

һ
Ľͷûעµ·
𣿡Ļѿڶ
仰ΪʲôϤĽûȥԼײ۵ıӣ͵̧ͷֻעĽЩϲֻǣůĻͻһΡ
ڣþòĽû뵽Լڵ¹Ǣ̸һʺԼڵ¹ͷײ

ڣҲЩǣЦԼϤˣЦÿ춼ԼԺ֡ԼҲЩĪĿģһ
á
ĽػǺǣﰡĽѾԼĿڴĽЦŶڣ˵ڣܽ𣿡
ڣҲ֪Լô£һûоܾŮԼʱſŮĶŮŵķ¿ڴóһϵԼϣǣڣЩɻĿĽ
ڣŶݰݡĽת뿪ǺǣԼһСأҿϵģһúðգ

ڣԶȥŮֿ˿ϵĺǻŮĵ¶ȡڣ︡һĨЦ⡣






ɫ

ˮŮбҹⴰ̨ϣɴĴһɫ˫

ǡũ˵ĸ֪ѰĽվ鷿⣬һˡCynthiaûһʲô·𣿼վ⣬ֵ룬ԭԲμĶCynthiaЩֵֹģҲǴڼûôȥ˾ڣ𣿼ЩˣCynthiaҵãڣ·;谭е鷳Ž롣

ŵʱĽڽϵСװٺ̧ۿ˼һʵᣬ𣿡
ߵǰ£˵үûʲô£㣬ѵ֪ʲô𣿡
е˵ĽЩ⼸Լڼûţδûȥ⼸Լ©ʲôĽϽ򿪱ʼǱԣµţǣշģţΣҵȷЩСˣ

ĽתһԵɳϣǺǣû뵽ǰ죬εԼƻǰ㻹ǵȲ˼ɣҾԻһݴ

ĽǸЦݣ㻪Cynthiaȫ׼

ڶ
ʹ裬Һ֣ܲҪһЩʲôıȣʹ׸裬ƣˣܸоӵšĽ׼¥ȥ԰ʱֻϴϤ
ιãĽ
La belle vie𣿺ã֪ˡϵ绰Ľ¶һĨЦݣǺǣҪˣʲôֶţҺڴأĽתط·ʱҲҪʵһأ

С㣬үϾҪˣҪȥܼҿĽ·¥˵
;˵һЩء

La belle vieĽŽ룬ȵζ˱ǣԭһ俧ݡԶԶͿ˳һλϡ

ɣĽڳζ¡
ԼߣҾԲƻĶ硣
ĽɣҪЩʲô
һڿȣһĨĽ˹Ľɫ˵뿴λˣʲôϷȻϷ㡣

ĽǰĿȣĳǺڴԼȥأ̨ˡ

ͽˣ֮ǰǴáνεĽһĹ
ֻôƯŮˣҿõأһòϴУ˵ŻĽһѡ
Ľüôÿġ
磬㲻ţ
Ǿǡ
οЩˣߣƻ㻹ҵº㻹ʲôԱʿ
ǲֶֻҪûǰһǮٸǡ˵ת뿪ĵطԼһҲĽɣƵĻ񣬵ѣһ˵ֻһŮѡ

Ľں¿ȵͬʱͽϵСԼģȻЩѪв˺ü׶еڣѪҺʱû͸ȻԼһʹ˰֣ţΣҺڴأҪǰġ

ĽڴͷߺĴʹԼЩԺʶӳ׵ˡ̫ţûаĽ

ϴǸŮˣһС˵
Ǻҩôôˣ
أôƯ˲õĻ̫˷ˡ

Ľǰļ˵ۻЦԽԣɣ㻹Ǻúõдأ

ľCynthiaȥˣһصңûĽ˹ܼҲ֪ǳˣǣԼѾؼҺüСʱôûأƽʱûô滹ⶺʹȥδʱҲӦûصˡ
үСֻתүҪģءүȳ԰ɣ

ĽŽµˣԼûð׶УǾͶˡĽֻûˡ

˺öͨ绰ػЩģձְ趼ûأүүֽԼúչCynthia쾹ȻûӰߡԴ귢ºĽÿγţܵıš
û˵ȥ𣿼ʲô𣿡
ûУСڽһ绰ͳȥˡ
绰
С㣬ˡȥĽֻͨѶ¼Ӷ˵Ļ
֪˵𣿲֪һ绰𣿡߹ȥĽ˵
˻ᣬ֡ĽקۣƫɲɵıקԼơ
ô£Ľ֣ϵİ׶ѾƬȾ졣
ĳ͵Ĵ񡣡Ľ˵û뵽ղԼԸǼһó̫ˣãû¡
᲻ÿɷüһԴ㶵Ӷ˺վʲôСˣȥҽ

ĽԼԭӰƣԼǿҪ£ֻһ鴴ոձѵˣҪæһˣĽ򿪱ʼǱʮָԾɣôģƵģ






һ

Ľż߽Ƶɣƻ
ᣬȽȥҵһ½ȥ
á
ĽϸϤ΢ЦߣǼҵˣ

Щ㷲žĵ˵ҪģǸŮ˽ǳֲ˵ġ
Σ˶أһλ󸾳ڳ󣬳Ŀ
ĸǳȥɣ
вĸҪˡųεͷԼųأԼŮҲӦôˡ
ˣ衣

ϣ˼ûпĽǰеĵģ˿ǰˣ̫ˣƻˡؾ˵ѾΪлˣͷ¶ֻЦݡ

ڼңĽûŹεκα飬Ǻǣ֪Լ©֮˵Ŷߣٿߡ

ôû٧ʿʵһȺ˴һ
ʻҲЩɻ󣬽Ķ磬֮ǰģĽǷǳεģӦòֲܡ
Cynthiaһ»
СӰСŵһۣЩˣߣһ̣ڡСӰһվԶĳΡ
ҴĻЦúܿģֿСӰСŵ񣬺Ǻǣɣʲôأ

λӭμСŮҵĶ顣̨˵Żǳ̫ɡ

㣬ͳĻҲһвɣűʼǱ˵
٧ʿ۾ȷأҽҩңҽƼĻԼһвǣон
κвͳҾǱ״СӰ֮ʱ˵
СӰĻЩ𾪣ôܣǸոձ̽ʮ֮ĩ
ǺǣСӰ֪ЩʲôҴ徫Ц
ҶδһЩ岻Ǻ˽⣬Сŵ˵ɡСӰƤߵСŵǰ
СŵܾǣԵҲЩɻ󣬱˵ձÿһźԼҪӯԴǼţҪ֤ȯͶ˾Ƶ̳꣬һЩҵźܹ죬ľԴܷɢҽҩңͶ֤ȯ֡ҵȵȣһҽҩķչûмһϣǶطչŵʵʮ壬ǣĲżһ򹥻ĻкܶźȡšСŵйѾڽ˾תձձҵй͸˽⣬ңһ㣬Ӧ֪ˣӦûһ֡

ͣļţɣСӰҪ¡
СŵĻϸһ£⼸͸˲ͬϣȷûԼɫ

̫ɻڻɫ˵ţˣڶʽʼ
ͬʱϵĻűˣŮ΢Ц߽ڽϵĸ߸Ьÿһö
ǸʿˡĽȥº͵磬Ϳˡ
ͻŮɫƶɫļϥȹϣŹ᳡ֻõĽ°ɫЬһ־ͺү֣ʲôϵҷ׷׵Ĵš

СӰСŵüĿĽϵİ׶Уôô˵СӰСŵһۣһξˡ

βŵĿǰֵˣô֣ôᰲȻ᲻ԱʿԼʲôεʱòҰףֺ£֪Ľĳ֣ԻӰ충磬ҪȻԼûãקԼȹǣƳԵĽ·ֻҧ촽ڸô죿ԣԼϿɵˣһӹɣʹʿϲǣֻǼŮݣүүңĶԼµľƵУǼҵˣҲοС뵽ĸ첲װº͵˵ӭμҺͱʿĶ硣

ĽǰЦٵˣϹõЦ˵ðɣ
С㣬ǣһԲų̫ɿǰʵļҵС㣬ʣ
ãǼĽʾ
ڻһֱѰĽӰϴεĻԼǵãСĽʲô˿ֵ̿Ľ֮࣬ģ游֪СĽʵݺ󣬻᲻ὫСĽҡ׳ĸǵǡ
һԵĽĻЩˣǰҶһܳŮû뵽Ǽҵˣǵ塣
ŶԭǼҵС㣬ӭμСŮĶ硣κ죿̫ĵ״С̣ܺͼҳϹϵ
Ǻǣǳɣ񲢲ǺܻӭأʧأĽڳԹΡ

ôأοĽЩȻļЦ
𣿡ĽЦ˵οĽЦΪʲôЦó
β֪λشǹġ
ûϵŶҲμĶġĽһ٣Ρ
ڳĽˣסˡȻûзӦ
ġžžžĽϵİ׶вϳһﱻĽǰĽڳϿٵ˼⡣
ллյдĽ֣ͣԱڵϵĳ˵
˿һĻȻûзӦ

٧ʿ۾˵졣
ǿɣûкӡҴ徫˵
СӰô£ʵ
ոʱʲôܹˣСӰĽ뵽
СŵСӰûӦոҲӰӰڵİɣ
ϰð׶УǸոյİɫΪ˻Ӷ׶Уϵİ׶У׶оͬӰӰ賤һûгֺӡΪԼԿȡ

ΣûȷӦǵķԼǿżγģԼŮͻȻֵŮͱʿ𣿻ôȵĽбʿЩϤ
üĿԼĸףȻԼСĽΪʲôСĽ˵дʲôдһĻ벻
裬Һۡĵ׺ܸԼ汿ôǰԼֻҵ˶кӡѡ
Ļһۣĵ׽εԼŮ۰ŮȻΣŭֱܡ
Ľǵ΢ЦԽӵĺ䣬裿ĽļǵȻֻڳƬ̵һۣ17ǰ˿̵ׯˡЩĵĿĽСĽ








žϵʹĽӦǰվŵǷ̣Ľ۵Ŀ
裬ʲôǡû뵽ԼСĽͶԼĸĸ⡣
ʿû¡ĽϽֹĻۿԼΪ˱˶ԼŮŮˣĽǿɱ

СӰСŵǰһĻ޲ñסĽ/ʹɣǣ֪ǽսκȨ롣
ڣŮЦӦʹҵĳš
սԼȭͷûзŹĽ϶ĽӲCynthiaڼұǹصձӶ˺˺˶ڵġ

ʿ㻹ʲôδޣ㻹Ů˵ѵĽһıˡ
ûȥĸ׵ĻߵĽ߱СĽ۰ɣúð㣡

ůĽѹҪĳ嶯ⱲӣһοǺͱʿϵʱϲڶΪŵĹĽҪޣ㻹аˣʿᡢүүе䣬Ľ˳Ļ΢Цʾû¡

û˵ոյ˲оԼʧȥҪĶһ㣬ƽüĿԼҶӵľٶʿĵϲŮΪʲôԼһϤĸоүүĽ۵ɻҲв⡣ڳ˷ĿҵүȽƫ򼣲С㣬һҵĶ硣

С㣬ƻƾʲôҵŮ̫ڲŷӦĹϵ
ûҵȷƻģҴıŮӦȥʲô¡
̫û뵽Ľ˸ɴ࣬ʲô
û뵽ҵļҽ˲治֪ĸĸôģõǧС㣬ȻŮĶϣö֮ĹŮδ򡣡һԵĳ۵м
˵ĻɫЩѿҵҲ衣
ҿҵļҽҲˣû뵽߹ĸҲòŵĴʻ㣬ĨǵˡֻǼҵŮûҪ᳹ǣУҵĸȷûôúý̵ң˽СĽ壬һݵ˵

֪Ļ˶Ľ֪֮ĽǾԲϿԼĸĸġ

ݶȤĽûȥܱԼ˵ƿԵĳˡ

ô̫ɽӹĽݸļüʵ
أţһ֪ôɣĽ΢Цţ֪Լ۵жôа񣬱뽲ұƵ˽ģεдأ

һԵĳԣԼѾ㶵Ķʵ̫ɣôˣ

ǡAĽֻЦЦ̫ɽԼϵıݸԼĸףףԼɣ̫ɿĸףû뵽ԼֲżĲţھȻҪҪЮ

ȿȡò塣

ΪʲôҪô̫ʵ
ﻹһļ뿴֪ԭ֪ôˡĽùڳ˺Լе֤ݵݹȥ

ã֪ˡǸøλһˣĶȡҲٺ̫˵ŮӦϲɡ

˲ԼĶ䣬ոշһжܹ죬Ҳǡ
̫ɣʲô˼õ˵ǸŮʲô
ǸԸλԼ
ְ֣˵ʲôβԼĶ䡣
̫۵ĿԼŮû뵽£ҪЮԽŮԣ̫ɱǸ߿ˡ

ѾͷҺүүǾʶ㲻үү𣿡̫ɲǰŮΪԼ֪ǰԡAʱΪɢͶʹʽϡȱԼҲţAеĳŵĹɷݽڳңǣû뵽гٵ֤ݣԴҪЮ𣿲廹ǳв

ֻʣһҡõļλԼĽǼ

ڲгˣţɵĻǲ̳ϴƴأ֪ӯĻүүܸ˵ġᣬүүĺѵгô֪أĽǰ˱ԼòУǸŶҲˣ˭Ůңүү飬үүôܺѣ

ߣүô֪үүѣѣŮĺ£أҲûȥǰ˵ѿ飬ߣʣǵÿûǸʸ

ҵ˲𣿡򻹲ԣĵ˵

졣С㣬㻹ʲôԸֻ̫ûˡ
ŻƱϣԶҪձ
Ѿͷʲô˼һڳŻûлأ 
ʲô˼ϵ˼
ѾͷΪ˭ûƱʲôƾʲôߣҪҲǼҵߣվŵĿǳҵĲҵ˸߰˵Ȼ֪
ǺǣЦܱǸˣվŵĲҵһǰǼҵأҪϣҲҸߣĽ̵˵

ҵģȻ֪ĽĶ
һǰʱжˣǽ㣬˷
СŵĽ㻹ʲô¶뵽ˡ
ˣüʲôʱ򼣲չ˳ţ¶ûбңҵ˵ķӦҲ֪顣

λûӸոյȡĴзӦֱˣƵǼҵģԼΪʲô֪ǰͻȻֵЦóθе¡
ôɣܾŶ˵İɣҲûκ׼ͻձ
㣬ڱң
û㲻˵ҵŮûʲôڣ֪ҵû˳㻹ʣʲôأĽŶĳǺǣźģ
˶ЩֵĿĽÿ£ȻͲһġ
ҴƺоԹЦԽӿģֻЩ浽ʲôԳӦǱǳأ

ֱħö񶾡ԭҲŵĳ˵ԭĻȻʹúСΧԵļһ
񶾣
Сŵۿԭ˵񶾣ԭҪصˣѵҪжл˵лûɱң
СŵĻоĺƽʱӵĺ䣬أЩԼĶ䣬ɱ
ԭסˣСӰ˵ԭҪûɱ˾Ͳɱ֡αܵһжӦãǽֹΪҺСŵ𣿡
ˣӰӰĽϷոտʼСŵûСӰ˵ȥ
Ϸ˲⡣






(

С㣬Ҫ˵󻰣ôܱչˣ
ԭ㻹֪ϼһԲļǮ˳šĽ˵֮ǰڽ˳κ󣬽Ź黹ģǣ죿ߣǲأ

һԲҴЦţó
ˣĽ˵Ҫᣬոո㿴ϲҪҪЮΪһǰžѾˡ
ܵġ̫˵
ûʲôܣһǰӵеĹɷݾͱǶˡҼǵõʱҹɷݵĺһλŶĽǰĳˣԭӵе6%ĹɷһԼ

ŵԼĵܵܽ˸ԼͷûôǮԼӵеĹɷݣû뵽
̫ɿԵӲҰ׵Щˣ˵
ڿ𣿷ģǰź˺լӶˣǿﰲϡ

οĸүүԼ߹үү˵үүһߡ
忴ԼŮΪҵŰˣһŮסŹ߹
ְ֣Ҫһˡ
žûŮ̫ɽδ˵ϣŻһţ뿪

һ뿪Ľڵĵط˵Ķԣû˳ԼʲôҲˣһԼġǣүүǣνܲ˽ӶĴӴ̼嵽Ľǰе ڣˣʲôûˣʿˡ

ĽЦųޱһֻ˵ĴѣʽŪ˷񣬶ԼǽƾͼƶѡĽӲԼҪҲֻԼ˶ѣϱԼΪ˱СӰӰʼԼѧ̣ûв̣ôļд棬ôȥСӰӰ˺ԼԼߵˣûҪĴ

ħħҪɱ㣬㻹ʲôûˡ￴Ľ΢ЦƵسȥĽǣĽϵİ׶Ͳ˳Ĳ

ɣҴû˵ʹ֪ܺҵ걻ƵûĽųԼѷľϣ΢һ͵

󲻸ţѹ˺޳
󣬷ŭĿ˳СĽ漴ЩΪʲôԼʲô֪ѹּԼûкɫ˵ԼûʸСĽĸָԼûкúչɣô˵ǣĽ¡

ʿûǰʧԼΪÿһμĵĸţ֮û˵ͽƵ˸ʻĳǰҵǣһûˣԶҲ޷ĽˡĽ˵˵ԼܹսѾһ漣ԼʹʹԼҧģⱲӶûпܵġ

ĽĻѹÿ˶󣬽žͻסͣдֵ֣ʱ뿪ۣΪûа취뿪ɣҴЦЩ䣬û뵽ļʼɱ⡣

ԼһУԼ۰ļξȻһɱǰŮֻΪͱʿĹϵ֪ǽŸ˲ŵʵ

Ҫʲôο΢Ц˵һеĽ̫£˵һص¡

ʲô˵أһĲӾͻϵŶĽЦ˵

εɴ˫ۣ̫ˣҪɱԼΪʲôôɵ˵

ɱձǷƹң㲻ɱҡһ뵽ԼܿͻЩ¡

ɱ㣿ˣɱ㣬ֻҵֶѣôһߵĸоܺܰɣأֻѣɱ㣬кܶԸ͡ĽΪԼĻзɵĳ漴ֱԼĻŵ

ɣ˵Ǳ˱ǩߣУ԰㰲˴ĽĿҪúŶĽſ֣һûվ̱ڵأƻûдӸոյľԺֳ︡һʵԼԲù

úʹĥɣû뵽ôˣڽ֤֣Ǳˣߣдġ

СĽеĽ˿̵ܣ˫ܵĽܵʹ۵Ŀһ۵ϵĳ

ĽʼЩĿòϱʿǼ۵Ľ֪ʿ̵Լ漴뵽ʲôߵǰ˵ɣ㲻ǺֱʿΪʲôֻ𣿺ãҸ㣬꣬㽫Ƴȥʱû˵ĻǣΪҺͱʿǴСͷֿ˫

˫ĽĻˣԼ;˰䣬Լʣԭ˫δ˿̲֪Լжô޴ԼûΪʶ˵ĻǲǾͲ

ϧûкҩ

ͬ𾪵ĻĸĽĻһˤɷסеĿϲã𾪣ԼŮҵʲôҼԼŮΪʲôûϳȻ

һԵƽ۵Ҳܼѹ־úϤǣĸеʿ֪𣿿ǣʿʲôû˵ңһ֪ǾĸĸԼµĽһ˿һĸ飬˶ԱʿʱһʹɣƽʱĽЦԼ˵ĻǣӦǺޡƽԼ̫ࡣ

үүһĨ͵ĿĽϴξ;û뵽ԼŮϧȻôã۵һĨϧͳҶǸԼҲ׼ԸһŮӤ϶ϱҲԶϱҵšܻصҾͺˣǣϴκĽʱĴݣΪоԶҵš

ǵĸӳˣǣֻǸ֮ĸ飬еһֻ룬ҶĺԴҲò뿪ʿ֪ܲ㺦ҳʧȥʲôҴСܹ͸һգǣյǰһ콫ҵθִ顣Ľڸ̾ǸգԼⱲҵӣԼֻڲϣҺͱʿ硣

ĽĻս֣СĽԺÿһգ綼㡣





&Թ

ʿȻȥɣҺ;ỹһЩҪ죡ĽɫãбҪúú͹չŵ¡

ҪߵĽеԼŮ

ĽлԼûлͷֱȥԼǲ̵ˣ˵Լĸһ˿ڴôڽ쳹ûˣĸûϳԼˣǣ˺Լĳô۰Ϊ˳ԼһƽԼ״ѣԶܱڴԳ۰ԼóŮʰɣǣԼŮȴ̻

ĸױԼıԽеСĽ

Ľת˵ʿֻǸ磬ǹϵˡʹҸ磬ҲܱҲԸ¡

֪Ľ˵ʵָ΢˫ۿҵˣ֪Ľĵ׵Թ޸ӵŨңǵʱCynthia˵޷ԭԼĸν˽飬ҪԼҸںĲ֮ϣǣǿĽİɣȻԼĸĸ۰ǣ֪Լĸɣ

Ȼһǽĵ״Ψһڴ飬CynthiaһܣԼĸ׾ȻΪ̻Ҫôʲô֧ҵĴԶΪ

ҡߵĽǰȥ
ĽԱһ㣬⿴ѹı飬ĽԼѪǵģԼһʹĸоûУԼӲмԼ˷˿飬ǰ˾ԼĸҲһҲ֮ǰһ㡣

ˣҼС㣬Һ㲻졣
谡
裿ߣǿЦ㾡һĸ׵ְôûļӡ̡
Ϊһͽ㱧ߡԲ費ǹ㡣
죬ûʸ
žôĸ˵ƽĽͱˣȻԼ17żŮǣԼӵᣬ۲ѡ

ĽͻȻһˤڵأû뵽ԼĸֱΣǷ̡

СĽĽڵأֱˡ
ϹʲôԼɷ򣬿׵գȻ۵Ŀǣ۵׵ıĺ
ûܵĽǰһðȻ

Ǻǣǻ治ǷޣҵļһһΡӲδΪ׶ʧȥ෴ǿʹӣӵ

ˣˣֻҸģҲŮ
ǰİôЩһֱ㣬ܰ㣬һֱεһ۰
û뵽㻹Ǻ17ǰһ˽

˵Ϊ˼ٶΣΪ۰תעϣôˣǣȴ˸ɣ
Ľ˵˵ףⶼҪԼļ֣ҪִҪһҺͱʿֿô𣿱ʿΪҸƷ𣿶ңĿԹŰɣ㵽ڶ֪ŵ࣬еɱһТŮ
˵ʲôʲôࣿ
Ųǽ飬ǵԺĺӻִֻϣԺܹ磬øܹɵĻ
û뵽Լĸ룬Щȡ
ǣһ⣬㶼½⡣ǣǵİҵС˽ΪԼҸҪǵĲҽԼĲ֮ϣǵûʿǹΪʲôҪʿȥܱǳܵһУ
ҡ֪οڣ˵ûǣԼĴ
ƽԼ˫磬ǰŮûԼӵ۰£ɳΪһɫŮˣǵĴֻΪ׷飬д

òףİ飬ΪʲôҪأʱִһִ ĽĵĬ

ĲԸһúò㡣
ˣҽмҵĸĸǼͼءǶҶԣֻṩ˾ӺӶѡĽһת뿪

ǰȴǰ׻λεĳֹˡ
ҪңΪ˱ʿҲϻôãУĶΣҪĻͺúõĹذʿô꣬ĺܲã

ĲԸ𣿡
ǣһձֻΪøҸУϣԺҪƸ硣
ĽƵڲȥ

µĹȻûԼ뷨ʱǲκθֻ֪Ǳʿ硣
ƽǻȥɣǺǲǵġһֱδǰŲ








ŲδҵүǱδһǰķС㡣ǰһϦ֮ʧڣѸķС㣬פձ̳ϼŸˡ

δҽͳŶ鵱죬˽ֵ֣ǼŮǣűչҵֻǵŮ뿪ձһʱ֮˵硣ϯ

ûڼ¿ķϣѱչڼСڳСĶϵ־ٶΪǲһ㺦֣ڣСѾؽ

ڶ󣬳ѧУһյ˴Ҷġд۸ϵļȫõԼϡǰҼɻǳĴС㣬ǣûã磬žͿŷᣬʾǹȥʽڼšԴҲſֽţʿ֪һ￴˶ٴΣαŮ۸õҲһš

ЩŮкö඼ЩӡףԼйνӴԼ׹Ů֪۸ǰɣÿһζֻ۵תߡӦãֻҪһСĽΪĹϵͺ޲úúýѵһǣСĽ˵öԣԼ̫ӦãϾڳУ԰ŮĹУÿһŮǶǶٰѣӲôù

У԰һڽĥòУĺѣʵȷڴˡĽȴһĥĿʼδûܹ뿪ѧУˮȵĵطȴͭǽڵͷ֮ղ֪Ҫȵʱڼûþʹη˵Ϣ𣿲֪軹ǼٷأһõϢ㰲˳νµԺ˴ĿԱû뵽Լѵ֣֮ʵǽһ壬СӰǱڼܵ˱û뵽ԼһʱͿһںõԸȥĿԱóαڼӸΣһӶ޷ɡ 

һĨɢʱĽ߳˾չڳεϢ֪СӰСŵǶаԼʱҲڻԼԾ࣬ͶڳŵǮάҲɴ뱲͵λȥͶõģԼôЩԼڼүүǮºóɷݸ̫ɺԼŷֺŵĲ֮ã̲ȫǷŭ֮٣ԼԼĴ

ĽţԴǳĽԽӵȻԼܿǣԼҲ˾ǣĽżĳ⣬ǺԶ·̻ϰ߲УȻصҵĽԼĽٴαúףǣҽҲ˵Щ·ȷԼĽЩôĽͣһ԰·ϣҪڲŵҰɣ֪᲻ԼĽ۾ȫαϣĶ˿ûӰš

ڣ⴦ѧŵĹ߳Уŵʱǲ˳ջؼҵ·ĿһĨϤٻӰڣŮȥϴαԼæ뿪ʵǵܾɣٴμ棬Ķ磬ĳǳ磬ҲԼ˽һ֣ԭĽģôɼۣǺѹҪľٶڣεڰͣһᡣ

ĽֻǱ˫ۣǣȻоڿͣԼǰĽ˫ۣǰˣЩ޴룬涪ˣþῴˣԻᱻȡЦġ
ڣĽңվ
ڣЦĿŮӸղŵĻѸٻָ򶨣ԼԼĸоǲ赸ԴСӰ򳡸߳ɵʹÿһԼԣᱻȥŻȸڣ⣬Ҳвȷʱ

Ľ֪ڣ˿ھЩʲôԼǷڣһ𸴣ʵԼ֪ôǣô£ԼЩȷǣҪġ
ڣϴ˵£ҿǹˡ
ڣĽȴĻظҪܾ
ڣ֪ε°ɣֽϴǹؽ˵˵ϢĽڣţǳ˴¡

ξ˺Ůںʱ͵ϮСӰڣŮ֡ЩڸУҲǴתѧѧΧһ˵Щ¡ڣ˵ͷЩԵĿĽ֪ʲô

ĽûзŹһ˿飬˵ȻЩ˶Ǳ۸Щ¶˰ŵġ

ڣûʲô飬ĽЩ
ڣԼ֪Ľ̽ôôɵ

ڣ˶һ˺һ᲻һУٱ򱶵ĻǨŭˣ㻹ϲ𣿡Ľ˵

ڣֺЦֺôڻԼĸ𣿿ϧͷĽûеȵڣĻȴڣЦ⡣

ûϵڿԲ˵һ£ʱԺúһ롣ĽЩѹǣھأպãүү˵һȥ

ڣ⻹δ˵ڵĻһӱ ʲôʱ򣿡
ϡĽû뵽ڣЩ̧ͷɫЩ̫á
ڣⲻһԣʲôΪԼΪЩͲϲ

ڣɫЩˣȻȥˣټĽڸղųƵ¿ڣת뿪

ڣ⿴ӿûӰĽһ䣬ôû𣿲һ








ʲôЦôģ٧ʿڸʻϵСӰ¶İɫɶӦĵġ
ûʲô٧ʿоСӰֻ뵽ɽĵ绰û뵽綼ԽˣǺǣû뵽Ҳлӵʱ
СӰϵ͸𣿡СӰ˵ת˻⣬ȷܺСӰʲôֻǣСӰϵǸӺС
СӰ˺ӣû㡣
ǣҪ٧ʿķǳɻ󲻽⣬ôŮĶң
СӰǷǳڴıأ
Ϊʲô
СӰֻЦҡҡͷ
٧ʿԽӵɻȻСӰǰһѵǣСӰһۣСӰҵ˴𰸡û뵽أ֪Ǹ˭٧ʿǹζЦݡ

ȻЩ仹ûǣЩ»ҪȥġֻǣЩ⣬û뵽ľӻڼϣСӰǹһĨ΢ЦƹɢŻƵȥ

Ȼǣ˿ԼıҲЩѣɶ񣬼ߵİ¹ػĸٻͨ绰CynthiaȻһͨ绰ԼոմȥΪʲôԼʾ¾Ȼ˵ʲôˣָţһáҪʿֻԻɻձͻȻ뵽Ľϴ˵ĻʵCynthiaûаհɣ٣ԼCynthiaʶ֮ÿԼͬգʹûԼҲߺߣʿԼCynthiaеλȻǷЩǣôһֺ

տ֡٧ʿζºѵļ
٧ʿļһЦôü
ܻط˵һȤŶСӰգգۡ

ͷȻЩ֣ǣ֪СӰ϶ʲôҪ¡
٧ʿȥ֭ɣ
ȻЩüǣǰСӰ˵ĻȥСӰù֪֭СӰǹģԭ֪ģСӰǲ͸¶Ǹ˰ɣ٧ʿԼĲ˼鵰⣬ȵСӰ˵ʱȻ֪

СӰ鷿û뵽СӰƲ㣬ԽԽ浽ʲô¡

տ֣СӰڼɻĿ½ϵϡ
ǣԼѾΣΪʲôԽԽϤĸоߵǰ򿪳룬һͿѻͼϵ񣬲ԭ壬ѹ֣ԼÿζϤ
ĿСӰʶСӰͷֻСӰ֮ǰĶǼԼǰó̽Լ

ں𣿡ʳ仰Ȼÿ¶յʼǣԼĺܵǴӦ겻ȥԼҲ⽫ʱ˼ʹģ֮ǰµĶ˼ĸԽŨҡ
ܺãһԷģÿ춼ƴѧϰֻΪһܹ
СӰĲ˵֮һ϶֪ǸԼҺʶѣĵңʱǸ뷨߹ҡ
СӰʾ˵
뿪ĵԭ򻹲Ǻ
СӰ
֮ǰóȷ⣬ȷĸ飬ҲġÿһϺ죬˵㣬Ϊ˱ǵĸûб֪֮ǣȴһˡ
˵Լеѵ֪
ǣǸ˲Ǳˣľӡʱֻ˵һԳδ޵ˣÿһζǰͷ㣬﹥ûôĵ Ϊ֮ĸ顣ǣö֮ʧȥţʼľ˵ĻǶԵġ
˵ľǸŮȥҹô˵
㵣ģЩ¸ңʱҲ֪˭˵ϲ㣬ϣһܹ㡣Ҷ˵ҿ԰
һԣôֻ֪˼롣
ǣһж׼õʱͻȻϵ
˵214գȻ룬ǣһǴӦˡѵʲô𣿡
ǣûȥ粻ֻձȥӻʱˣûһƤСӰֻҪǸͺѹԼʶѣȻ֪Է˭ǣһֱǺϧ飬ϾǼʶǫҲ֮ʶһձѡ
ˣûһƤô£
ľӣľ˰׼ĥСӰİ˵ȻԼ֪ԼĸľʲôǣľӿԼعһĿأ
ɫѿľɶǸŮˣү˶ѹϴᾮ᲻ǿԵʡ
СӰлл㡣
ˮɻ磬Ŷҵѡ׼ôСӰɲΪ֪ԭί󣬻ʹ˷Źľӡ
СӰģ
ǸعҾʹӦ͸¶£ҿ㱣֤֮󣬲õס֮Լ
ӵĿСӰһۣЩĵսϵľӣûнӹˡ
ǧһعûŹľӣ㣬ǾбҪ˽⡣
СӰôСӰദôã֪СӰѣңᾮСӰжˡ
ʵһ£Щݡ
СӰ˵
СӰż˵

СӰЩ㱵߳鷿ո𼣲ǰʶһЩ£СʱľӣСӰͷЩңЩ治ϵӿ֣ϴεһ

СӰ߳鷿ô£ԼĻʼЩԾ֮򿪵ԣ㿪䣬һʼ
᣺
տ֣
ŵĻƸһ㣬һ㣡








٧ʿЩǵĿڴϵСӰСӰӼ鷿ɫͺܲãϣȫ״̬ڳϣҲֻǿŴ⣬ԼüΣûʲôӦòˣȴһãȻĿԼǼҲֵںСӰ鷿ûٳϡ

٧ʿСӰ˵ģ
СӰôˣӼ鷿һ㱵ӣǲǷʲô£٧ʿ۾һԣСӰ§ڻ

¹PARTYƻԻͣ˵PARTYΪӭǵĺѶ⿪ġ
ӽ㣬Ҫȥȵҡһɫ乫ȹĺڷСŮϻɫŮԵŮϲ͵ɫĻҲһĻ档
ᣬ˦ĸƨ棬Ҫǰְҹ˾ԱҲŲίԼһأľ뵽ԼŮÿһôƯܵԼǰɶһҪԵ
ӣ㣬ҿ׷ˡɫСŮںΪոյ˶죬ްɰ
СӰ̫ˣҪȥһطһȥ𣿡ľһ
ӽҪȥģСӰľӣԽԽԶڰ
֪ˡľӳ˻˦СӰ֡
ӽ㣬ģʲôСӰСĵۣǣǰְ͸õ԰Ȼ£СӰСţĸĽǶ滯ģͻȻ£Ǿ򶨣ǣֽһ̴ˣԼҲ·СӰϾһӣΪʹ㿪ʼ

˭ССļòǸPARTYҪȻᱻһŷɣԼû뵽Żῴһõ԰Ȼõ԰󣬵ǣҲܻǣӦþֻԼһ˰ôڿޣ
˭ҿ㡣СӰֹͣ˵
үмᣬʲôոմҪĵԴȥһСŮõ廨԰
ͻȻĵƹСӰоֻۣƹԽԽƯˡСӰû뵽ԼĻ˵˳
Ưһ£ǿڿ佱үɣСӰ
㣬ҽбӰ
㣿Ķͷðһ#ү·ôҽС
㣬ô˵ˣСӰСʵȻ鲻ôãǣСӰأ
ˣүмᣬˣո˵бѵǱ̵ŮʱſǰŮϻֻۣС裬ܿɰ
СӰϿǰˣǣĺƯ
ڱүĻ𣿡СӰû˵أԿԼ
ү˵ɣˮɻһ
ˮɻ磬ܴһPARTY𣬰ְҲһᵣĵġ
ˮɻʲôݱүһһֻĻ磿û˽йԼأСӰһ˼ΪжûֵܽóƺС

ӣСӰأôûСӰǧɴźԼĲŮ뵽˺ѵĺӡ
ſźѣLOLI᷺İû뵽ôûûá
ӣϴοĸҵƬŮɰҵĶϱɣ
ǧɴСӰһ˻Լ
ÿϧ˼һΪ׼ҵ˵
ǧɴҿɴҵŮĶϱɣľ˵ҪĳɹˣǿɾǺͼϹϵˡ
ǺǣðǧɴЦһЦ

衣Լ߹ȥ
ӣļ̡ľԼŮ˵
ã̡ľӹԹԵĽһ
ľŮƯ
ӣСӰأЩ֣ԼŮӵĺȥˣ
Բ𣬱̣Ҳ֪СӰոջһһתȥϣͲˡľӺܡġĵǸ
Ǻǣӣ̲㣬СӰÿ쵽ܣΪˣչСӰŰľӣûпľ۵ĵ⡣

衣СӰżԼ豼ȥ
СӰֵƤϵ·Ūˡżװ˵ССӰţΪ˲СӰʲôͬһֱСӰͨӵʹǽҲǶ滯ģʵԼĺÿ춼ܿģԼҲܸˡ
裬̡ԸĺԼһòӿPARTYȻҪ
ǧɴǰСӰûƼһۣǧɴһѱסСӰ
ӣոյٿһ𣿺ÿɰţСӰҪŶ·ˣٶ㼸ף𣿡
ˮɻ磬̾𣿡СӰӼǧɴĻ̽ͷʼͷСӰ˵̣ãҽбӰ̣㲻·˺ö࣬˵·ͺá
ǧɴСӰа۵˵ţź˵ӣĽ㣬Ůʵ̫ɰˣ㿴СӰ;ϵܲĲٿ𣿡
һԵľӼʵĿСӰÿһ֣ҶֻıСӰոȥˣþöûҵ
ӽ㣬˵ģԲŶСӰΪľҹԼ
ãľӡľӶ޷Եļ˵
̧ۿһľӣһ۸оͺᣬûĻߵԼǰ
裬үСӰһȥˡԼĸ׻СӰ˵
ˮɻ磬һ谢ټСӰ뿪
ľЩΣǸûк˵أľӷߺ޵ĿԶȥˣɶ񣬱ӰƾʲôǧС㣿

СӰ˿̱Լ˼ԭҵļѾ壬Ļ֪Ƿھ͸
٧ʿ˯ɣȥ鷿Щ顣СӰǾʱ㣬֪ĻһΣգϾԼȵϻûȫռǲ֪ĺãңԼһȫļƻһ£СӰ߳˷š

٧ʿСӰıӰ˼óֻ˼ĺ롣

СӰ鷿˼һǱգ⹫˵һ칫ԼݣԼҰˣȻˮɻӦҺǣҵĳһԾ䡣

AllanҪİСӰ˼ǰǰ˺룬Ȼ֮ǰԸAllan£ǣڲõغRichard絣ĵ£AllanʤȽϴ
Cherylأ
Allan㣬ͣĿγ̰ɣһһЩϷȥ

Cheryl㲻ϰ˵𣿡Allanһ߿ŵϸոյϣһ߽ŵ绰
ҲҪǣǵġ
ã֪ˣϣô
̵ʱڽǲŵĹɷҪǮپ١˻Ǯʹãһǲŵ©ʱٷ㡣СӰϵ绰ҲҪһİæ

٧ʿϵ绰ɫһȻСӰļ︸ĸ˫£ľžӲ˸ϵСӰǵԼɵϣ






ӿ

СӰ⼸ն鷿æŻط˯٧ʿʵĵ֪ʲôڵСӰ׿ڸڣҪΪСӰıֽý嶼ᱨҵĴСϢ

ѾڸʻСӰڳǷӦýԼ뷨٧ʿ׼㣬˼СӰ˵

٧ʿȥɣ
٧ʿȻɻ󣬵ǻСӰĻڳûô˵٧ʿԼоСӰὫе¶˵СӰ˵Ǹַ㽫ͣ£ǣϴοǫҲĵطѹ־ЩϤ·̣٧ʿЩȻ

ڿСӰ˵٧ʿʱסȻѧЩ룬ǣӦò˴š
СӰڵ𣿡
٧ʿǸûȶ˵ǷݲȱļȫˡСӰ۵һûй٧ʿ£ȫǳΪ٧ʿǣ뽫ǣƻûĻľžӦжˡ
СӰľСӰڵľŻ֣٧ʿһݡ
٧ʿ֪ˣ
СӰõģ뷨ҶסСӰһô٧ʿСӰԼߡ

СӰԼļƻ٧ʿ˵һ飬СӰûWilsonЩȣЩСӰİΣԼȥնٻЩðա
٧ʿһְЩˣԷġ
СӰаܹҵ֤
٧ʿһ仰ƽղ£ҹĲϹңʱˣѾҵˣ֤Ѿˣڣֻ֤ңǵˣҵĻ֤ݣҵĳֻš
СӰһǾòס٧ʿü
٧ʿΪһֻһ׼𣿸ο뻢ѨɵûӡҸĸĳȥ塣ңһܰİ֣

СӰᶨĿ⣬֪޷ֹû˵ЩʲôѾǽӰȥ

٧ʿԼҲҪע⣬֣ⷽҪ֪Ƽķ蹷ϹҧˡСӰ٧ʿɫ

ڶ죬ľŵպܹ죬ľƽܴڣ磬ȻԼҲЩ㲻͵ڣȻιԼӿôᡣǣձʮжμӣĴ󣬿˵ļᣬΪʮŵϲŶ֮УɶľձڶžȻû룬ڣպܹ£ĻԺͱ島ϹԼôŬ޷Խ壬ңӺͼҵٳٵòӦ

ľƽϰڷźõıֽǣľƽڶΪʲô

ƽƽд·ˡľ켱Ҵҵܽ
ӣ˵ˣѾ֪ˡľƽû뵽ǸѾͷţӦͱѵ걻ҵʬֽţ

ľƽֻ˶ûĺ룬һƬæ

ôˣƽľ쿴ԼɷǷϵķֻ
֪绰ͨһһѾ˴ˡԼûԼӵĻ³ֽ֮
ߣҾ˵ҵĻڱţǸСѾͷƬӣҲ֪٣񳤴ˣҲɲʲôֻû뵽ǸŮ˾Ȼڣˣû뵽ʶôö֪ƽ㿴㻹öԲѣⶼû㣬а㵱ѿ𣿡ľ˵ѧʱʵֻһˣߣֻΪǴǧôҲûʲôʵˣȻɱйʹǣҵһҲ

ӣʲôû˵ľƽʵԼӵĽҲΪԼ֪һֱŲʣּԼ
뱱ûˣҲ޿κΣʹڣ۰һСѾͷƬʲôľһֱ֪ԼŮ۸СӰ£Ҳһʹ죬ԼеŮԼŮ۸жˬˡңҲǱǲ˵ΪҶܺáÿԼСӰƯȹӣԼŮĽʣԼͺۣԼ޸ʣôԼŮҲǧСˡ
ӣǲôˣľƽòԼӷǳĺ׷ʱûԼŮŴһ㡣
ȥľթ






Ĳ

лҪ˵׼㷢ģ߶ˣڲ޺ã
СӰԼĺ׼ȥ㣬٧ʿĳûȥ뵽յϣ⹫˵Լʱ˶ܾȣԭ꣬үү⹫ҵԼĸʬʱʮֲңһͱ塢ڣ彻õļ֪飬ʵҵʬֻߣүүһֱҿӹһ٣ûҵҵʬһʵȥң⹫Ҳ˼Ҵ塢㼸ˣ޼ա
Ǻǣôýı˸ӾȰɣˣԼԽԽڴأ

ǿSAMAι˵ûԭSAMAǱС㰡
԰û뵽
أý϶ˡ
SAMAͱĴС㲻һȻѧУٺʹҽҲ٣ǣоһҲ
ŶҲôá

СӰţ٧ʿ߳ˮݸ
ǿSAMASAMAúŶǺð䣡
԰ǰ;ǺˣҲˣҪSAMAĺϲSAMAأ

ԱΧ۵ŮڼţСӰʵܲˣЩ򼣲ֱ˱Χŵζɣ
˳СӰĿȥСӰ˼֪ˣȻЩζСӰż񲻻飬СӰδջߣ٧ʿСӰߣǿЩˣ

ǣõܻᱻƻСӰĳ֮ʱѰͲסҪԼĺţԼͳȥˣӾ̫ˣŮ˵ĵĵ׾ǲ

ߣһûС㣬ôܺᲢۡӱӵ˵

СӰЩ̰٧ʿĻ̵˳ⲻǰԼ鷳û䣿Цҿձһز̣ձұƽ˽ұʹ4ǰүү˹˾үүҵձصĲȲϸɵйļţǣԶ

ԭӱֹֻӣٴΪԼͷˣǸŮ˾ȻڣŮɶSAMAһǴۣ

СӰǰˣģÿζҲ磬ⲻϴεġѺáϴҵ£һûһرأ

ɣӣֻ뵽ʲô˵ʲôԭ˵
СӰԭӣһҲǳϷһһ۰뵽ʲô˵ʲôǺǣǻ˵أ˼žǺ˵û톪

٧ʿһ۾ԭԲһĽɫ

ӣû˵Ͳˡ
СӰڿԿ϶Ů̫ˣ˻֪ԭӲӦעĽɫ

ɣϲ٧ʿСӰһ٧ʿ
ңûе£ں˵ЩʲôЩʧ롣

СӰſ٧ʿԼ֣ߵٺԭ֮䣬˵ŶҾͷˣһĺɣ٧ʿأ
ңûСû뵽СӰô˵һʱ֪˵Щʲôûͺá
Եԭӵͷ¶ߺ޵ŮڸʲôôһӾתƻ⣿

СӰԼĿĴﵽߵ٧ʿȵĿ˵ɣÿζҵ鷳һΪΪϲ٧ʿҡ
ûС
ǣɣǹҵ鷳𣿡
ǵͨ죬޴Ŀԭӡ

ɣ𣿡ԭһ޺ʵ
أСӰЦ˵ûаֻȷһЩѡҲ֪٧ʿ̫ܻӭˣҲֻȷһҵжѡ˵СӰݺݵ٧ʿһѡ

޺ɫЩҲסСӰ˵ԭɣͺɣǺأÿһԭɣɣ˵ĽأɣҲάԭɣɣ

ǡԭӲ֪СӰĺ«ʲôҩ
ոպɣ˵ϲ٧ʿǣɣιңʵԭɣң𣿡
ԭȵ̧ͷողһͻشˣɶ֪

Χ˶оյĹ졣
ɣˣһ˵͵ӲǹİңʱҲ֪ǱС㣬ƽʼҲûԭӾᣬֻԼڻɻȷԼŽȥģǣΪʲô˲ֵǮĶ

СӰɫĿԭ˵Ŷԭɣ˵£ҵˣҵʵҵڶΪʲô㵱ʱһҧҵĶأ˵õԭҵǧƷαҲ޷ֱ棿ߣΪֻһ˻

Χ۷׷ףԭСӰ˵£ҶţºԭҲɣǸ˶ˣǴε˹ݺɣĻǸݺ˿ܾԭӣǿЩӵĿԭӡ

͵ʴ˵ľԭɣֻԭӵɫǳãյСӰԭӿ϶û뵽ҵĲ磬ԼЦԼûȥͺˣԼڹæˣңҲϴκٵݺԼҵˡġСӰûٿɫѿˣ٧ʿЯȥ


 лҪ˵׼㷢ģ߶ˣڲ޺ã




籾֮ʼ

٧ʿǱˡСӰ뿪͸оһ˫۾һֱβ
Ҳио٧ʿɫһ˵Ӧľŵˡ
٧ʿҲͻˡСӰ÷ɿ죬ӺӾ￴һɫ
٧ʿȻǰҲСӰĳǣٶȻǵһΣԺ󣬻ǲҪȽϺã̫Σˣ

СӰͣͣ㲽ȥһ٧ʿȥͰɣҹһȥ㡣СӰָһλãʾȥ

СӰλãŲ˵ǰͻȻһǣˡ
ľٲȻһһִֽԱߵϣɫװŴƷ֮СӰˣǰԼǻľ̵İɣȻЩΪʲôǣǰġ̡СӰĵ׷ζ쳣ܡ

ԼԲŸĸĲ֪Զ϶˺ܴһʰɣľӣʹģҲҶ֣ǣǰȴһľԹϲľ岻İɣ

СӰð̿ô꣬ˡǰ쿴Һ廹ţԣû뵽㣡 

ľӵĴСӰҲݳȻвʣǣСҴı
ǰҿǺ˰ɣӹһ٣ǣҰְֺǣСӰۣȴģһ뵽ĸĲȴǰԼҪһȽл̣ûĻԺ͸һమɣ
ǣ磬û

СӰӺְ̫ңܻ̫ˡľһŰοСӰһڹ۲СӰɫ

лл̣ǣ̣Ϊʲô˵Ұְ̫ңϵĲ˵𣿡СӰץס©ʵֻ˵ĸ⡣

Ǻǣң̸ո̫ˣһʱ˵ˡľЦŴȴĵԼôļڿ˵ˣԺСӰǰСĵ㣬Ӧûôְɣ

̣˵Ĺ˾ĺܴ󣬹ϲŬأСӰ鵽˶ǰ׽ҵĴӵ¹ת£ľȫȨ°ְΪ˸үүϲҲ⹫Ҳְֻ΢û뵽ְǰձ̽Ѹľţ䷢չ֮죬ͬжš

ľСӰĻһ˲ĲȻѸٻָ϶Цݡ

ǰŬǰֻûʽڰͷˡСӰ̼Ұɣ̻㵱Ů۰ľڴС̣СӰԼңһԼĶһҲ£ڣ塣

̣ллĺ⣬ԼļͥʼǸˣңڳˣԼչԼְ軹ڵĻΪڵοɣСӰһڻؾȥľңľӾԻԼң𣿹ȻйΪԼأ

СӰĻؾСӰĻؾίľϻҵĹȥСӰ̬ȣҲö˵ʲôСӰһ뿪ˣʵԼҲźΪףֻԼеǸŮˡԼ߰ˣһһʲôԼ֪ҲʱҪ

ľߺСӰϣ̽ɼ滹бĶԼ߱ˡСӰֻϰ¼

٧ʿСӰˣľˣŮǱĴڣԼŵԺգ󸾣ĸ˵ĸʱĺѣԼӡǺͲżľʮƵԼľӵļƣСӰӦ٧ʿⵣģΰͲסȥСӰͶֹˡľߺ٧ʿ׼ȥ㱻ֻס

٧ʿţȻЩˬ߳˲ȥͣμСӰˣͲû˵ShifyˣԼԼӶһ𣬻Ҫ͵͵ģ٧ʿDOWNʱСӰص˳ϡ

ƻҪˣԼû´μľαƵ᲻ʧصĳȥá
٧ʿȥҡ
٧ʿûжʣͻ˽УҲ֪СӰļƻ

ĿСӰû뵽ô˽ܵ϶СӰŪˣעľŵ©ϴκСӰɺϵ󣬼Ϳʼ̳ϴѹľţȻĽ˹˾æǣ̳İձҲڸѧϰ˺ܶ࣬ĽǸͼүүڹⷢչݺӣ۷Ŷ̶̼չȥѾľüʴ⡣

еϣڿСӰҲڿԿ϶ľĹƱµСӰֽšСӰڲ֮ǰСӰԼΪľڷν˫¡

٧ʿСӰ˵Ĳֹһ׼СӰ٧ʿԼŬУСӰ֮ǰԼҪúõİŮǣʶСӰ֮Լ֣Լİû𵽶ãСӰһֱᱣԼ뵽٧ʿĪľɥоԼǲҪ㣬ͻȻϴ¶ȣ٧ʿ̧ͷСӰԼ˵٧ʿһֱҰ˿̣ղЩɢֻĵ׵ů

СӰΪʲôҪҺһȫãϷʵɻˣСӰWilsonһľţԲĶ֡Wilsonţ뷨ܿõ֤ʵ
£Ҳأȫǳ˽ģԸŹľ𣿿ңľѶձ̽һѾá

˼ϴСӰ˵£Լʹһ㲻ŹľԼľţңľձһŵλã´Ҷ֪үүͰְǶֻڵľŵٽ̲ľҲȷ̫ΪǣΪڵѸ¼ţôЩֻڹľŵĶѣοܳھձһţʵ˵ֻ֪꣬һٴ︻ɵйѣвܿ뼣Ტ۵ĻձҲֻǰ͵ı塣
ձһزҵҵļ壬ձƽĵطǰֹͣƽǣձĺլ뼣һ࣬ԭձеķԱ֣֮ŵÿһѡַǷ羰ûõļѵأĶ뷨̳мҵΪҽͬʱҲԱѡ˵ַձദͼڵķǱΪԼĶӶϱŮµŲ

СӰĬ˵ԣھͽ̲ңЧȼѣʱ䡣
СӰĻЧҪԤڵĺò٣̯ķҲͲ٣٣ʧ
СӰЩԼ鵽𣿡ʵ
ǣñ˰æģκβõӰ죬ҵѾͨڿͼڹҲ˽⣬ȻҵġСӰ뵽Allen˵

ŶСӰ˼ҵģҲô
ģԺлġڿһλרҵʦأСӰһ˵






籾ʱ

žľƽŭĽϵıֽڵϣ⼸ľŵĹкܲãƱңϢ˵ڴľŵĹƱ
ľƽɳϳ˼һᣬ⼸ľŵԤıѹľ׬ǮļʺԼŽȵǣңһе¶104վͿʼˣ᲻̫ɺˣ֮ǰƱµлļ󣬿ǣ⼸ԽԽݣȻ˴ֲĵز107ڣ磬ڣҺͼཻãָʹĻҲ˵ȥڣӲҵôֻһܣǸѾͷģڣҵĲѾͷĿɽ¶˺üأӻ˵ǸѾͷѵѾͷС˵Űô˵ѾͷȫĻô֮ǰ粻ϵ˿£һĶǣľƽϸ룬˵绰˼߳˾ȥѾˣݲԼͷˣľƽһβų෴ģǹ϶С

СӰǰֵˣѾ15ˣ˶ûпڵ˼໥šСӰѲ³ľƽԼǰĿˣʣСӰẬСӰҲȷ϶֪ľŽܵһԼΪҪȻ٧ʿСӰԣǺСӰЯؼң֪ųУžͺСӰһأ뵽

ľƽŮע¾ȻЩ֪ȣ˫ɫ͸ĺԼԼȻẦһСŮԼҲȷź챻ŮƭȥˣԵλ꣬ҵĴүȻһ𣬿˵ĶΪܣ˹ϵضȻ֮ǰ鵽ıû˵йϵѵзǣԼڹľƽԼĺһ뷨ŵľ᧿ΣԼһҪúòڹľƽͼԼҪҴõĵطȥ룬ȷĻ죬ôӵһԤıͬη

СӰձôˣôľ塣ľƽڹƽ͵˵
ľ̫ˣż̫ߣˤšСӰľƽű߼ʵķ̵ܿ죬бӦˡ
ľƽСӰķ̣öЩ⡣
СӰôôĳƺǰ㶼ǽġ
𣿿ǣҸоǰ㲢ʶġľ塯СӰõһЦ
ľƽٴγԱѸתƻʵСӰүǣ
٧ʿľĻϵĨ΢ЦԽ䡣漴ڵ٧ʿ⼸СӰദİˣԼһҲϲȻСӰĺ⣬ǣԼںǷ˶ԼοСӰΣձԼö࣬ԼȻµһԴţҲԼ硣
СӰϵῪڣûٶԣ֪٧ʿ⼸ԼЩԼͬеɣ

ľûϵ٧ʿøɴ࣬д㶣漴ָ
СӰпҪľ尡
СӰĵЦ˵ŶǾҪľŻ᲻ᰲȻֱȥ
ľƽû뵽СӰὲ˵ƣСӰķ̻Щŭʲô˼
ʲô˼ϵ˼ţľ⼸ӻȰɣϻз籩Ŷúܣ
ߣ˵ʲôЦľƽЦȻԼոϰǣһСѾͷҲɲʲô򣿼ʹϵѲҲɣľźôձڶţ㼣ҺڣҲδܰȻ⼸չƱЩ΢µո֮ǰյϢѾȶľƽȫûСӰ˵Ļ
ǲЦټлл򵥡СӰ뿪

СӰȻ֪ľŹƱȶ£֮ôһֱأֻСѣңԼĿġ

ڶ죬СӰͼľţ˷׷״⡣
ľĻˡСӰŶ˵
үľƽСӰƳСӰԵļᣬң˺üˣһľƽ϶Ǽŵľǣ

;оµƣľĻԱ΢ȴĳĸ߹
үľŵġ
үʲô˼ľƽڼĳ־Լеãǣôһ仰
ү˵һ飬үǼŹɷӵˡЩ͡
ƽǷʲô£ľӴŮľӡ
ְ֣ôˣΪʲôҲľһͺ޲ճȥ
˵˰ɣүҲľӵɷݵˡ
ľϵĹɷж٣үӵеĹɷݿǳ50%
50%ôܣܵġľƽš
ľûʲôܡСӰ˵
㣿ôҲľӿСӰʵѴɷ֪ɷպ¡
ľˣΪʲôҿҪͼһľأ
ʲôŮ˵ʲô󻰣ľԼЩе
СӰЩɲ˵ľһĸ

СӰȥǸαŮߵľƽǰ˵ľ25%Ĺɷݣ26%ĹɷݣĹɷݱࡣ
ľƽ̱ӣ˿СӰյĻ˵ġ
ľûȥԼûõɷ˵ҲֻĹɷݣƾʲôľţ
СӰͻȻúܺЦոԼĻ˵ĺ
ľˣҵĹɷ뼣šСӰľӵɴ˫ۡ
ΪʲôҪôΪʲôһҪҵĲ֣֮ľƽʵ
ľҿЦűҰְֵģһƭȡġ
ľӺľƽ𾪵˵Ϊ֪˾£ֻ֪ĸ¡
ôô𣿡СӰľ򸾲ŵ£ӹ˴СӰǽžһֱվľƽû˵ݸһϡ
㣬㣬ңľƽߵ˵ľҲһţ죬ɷؼ˵СӰɹ˾ڹȴôҲû뵽ֵ

ҴûΪЧֻͣڵȴʱռ֤
СӰһмĿ8峿ϵԼģһҵλﷸҲṩģľŵһЩ׵ϺһЩԱлߵϡ˵ԼĸĸǰľţżȻһЩ̸;ռľƽ֤֪ҵĴڣ;δЩԼܹ
˵ʲôô㣬㾹Ȼǣľӽе
ľľˣôڵĸоܺܰɣǱԼε˱ѡСӰ۾һɨԼĸĸʼζأ






Ļľ籾

ľӱǰŵôͣô˵ԼǲǴСˣʲôľҡͷɫ԰ס˽ľӴߣԼҪľӣͽСӰ죬СӰ˵ɷ뼣ţʱԼҲܾȣСӰֻ˵ò˼Ժÿҷֺ졣ʱԼҲʹСӰΪʲôСӰֻ˵ҲȱǮȻҶľӦõģǣľͲǰְǰǸ˾ˣֻ˸С

˶ȥ˿ֻ̣ʣľ򸾺СӰľƽδӸղŵĴѣľǿԲܹվܻû뵽òӵеľžȻѾͷŪûˣѾͷţ

֪ΪʲôҪһҡҵĸĸĶԴǣǲôģСӰȻ֪ԭ򣬵ǣܾ鲻ô򵥵
ľͻȻЦľƽҲֻһĿԼӡ
ѣЦĸнҵôҶ֪ȻڣҵĴС㣬һѧʱҪǻһġľǰ£ԼĺܰʣǣֻһûǼԼͺ˫˫ܡ
ʣְ֣ѵ֮仹о
ӣ㻹ľƽп˵
ԣҾľ˵ԶֻһƷ轫ҸʵûʵĻͺһˣﻹλãҵõѣôңľµſ
СӰû뵽£Ȼ㰮Ұְ֣ôô
ҰôԶֻһˣûҡȻˣǼమȥɣ

ͻȻЦľһһˣòľҪٵ

ԭֻҵģƷô㻹ֻҿһƷ𣿺ãҾ͸㣬Ƿû͵ʵϣʶϲ㣬ľӲŵľƽ˵ΪϲˣֻûлᣬһڣǷţ͵͵ˡ

ߣ㣬Ϊʲôô֪ľӽܲ˴̼ԶѡԵľƽǰ˵˻ֻһˡ

Ϊʲôߣôϲ㣬ȴӲһΣҲΪѡһ֮½ܵģô꣬㶼Ų
ľûȥľƽĻ֪˵ʲôԺǻľƽԼûͱһľ˰Ǹ۲СӰһЩʱգ˿̣ҪٵԼҸˣΪҸȫǷִǸԼͬɷ򡣱ŵͬʱѾ˶

ءľƽԼӾʱƫһ£ӵֻԼֱۣһֱۣȴ治סڲͣѪҺ

СӰǿһѵĵӰйѪģֻû뵽ῴѪȵһ棬ȻҲмԼǰô뷢ǵһΡ

ľӿŲӿѪҺľƽתСӰǰСӰ˱ţǸľΪԼҸıš

ء
ڼȥͰСӰķԸ˾һǹʱյľѸٵܽľţڵȵݣڡһӵ߳٧ʿǹ죬оԣһľ򸾺СӰŵĵطȥ
СӰǧҪ£ǧҪ¡٧ʿһΪʲô·ôԼǲıϹû뵽ųݾǹߣûСӰô˵ҪСӰ

ƿűǰľŵ٧ʿֱ߹ȥСӰǹ֣СӰڻû£̫ˣľСӰǹ

ԭľӽǹԼʱСӰޣǹǹ֧ڿлһĻȣСӰӵľӻάŶԼǹӣСӰ˫ȼճĵطһǹľǹ󣬳ѣ̱ڵأңոԼһˣ

ǰǱľ򸾣ߣǲ

ľ򸾱ߣСӰҲȥ˾ڹľ򸾵֤Ͻ˾졣

٧ʿ꣬Ӿֻ󣬾һֱСӰĶڡƿţ˵ĿСӰȻ£µľ򸾣ǣСӰǹľӵʱ˹ȥΪСӰԼе˫ɫ͸¶ĺ⣬ģСӰĻ°СӰʱСӰĶ˵٧ʿҸոտԴģǲʣΪʲôȴ²֣

һֻܸıסСӰ֪СӰµľжѣоСӰĲһҹҹܾ








Ľû뵽Լ뿪ô¡űֽһοĸоСӰĳˣҪԼԶڷүүյϢʱǳģһ˵᲻ҵӣŽû⡣ŲĽĽԺձЭ

һ̣ĽڣӻһҲȣ𰸣죬ͻ֪أ

ĽºͷձȥڷڷļͼأֲĹƣ˼⣬ʱ䶼үүʵҲ»ԼĴ𰸡ĽڷʱڣһֱֻżѶعҲڼѶἰġǸֲֻᣬĽЩаģڵԼ˵ɣʵˣҲֻǣأ

ڣӹĽֻ࣬һֻӡĽͻȻ뵽ʲôִóһ򣬡
ڣЩϲɽ˹ǩ򣬡ллҺϲ
Ľڣ΢Цһ˲俴ˣֱϴ¶ȣ֪ڣǣԼĽ뽫ִڣгȴû뵽յĸ
ѵĸڣоĽĽŵ˵

ʲôĻǣĽŴ˫ֱۣ촽ϱѹһƬĽ֪ԼûǴӦˣ˶֮С

Լ֣Ľĵ˵ڣһֱǣҵ֣ԶҪſ

ԼȥĽĳûӵĽĽǱڣͻصļլ֪Լñ˹ˣңԼ֪¡ȻڣԼ͵ˣǣô˳ıˣĵ治ˬǣûȥڣߺڴĳˣص鷿Լһ롣
ιñ˹ˣ
һͷŽӵ绰ըԵţǰ³嵽ֱĽĳ嶯Ŵү˭
ڣ⡣ҵ绰ոʿҧгݵ˫Ļǿɣ

ոջصҵڣ⣬һֲõԤУȻСӰ绰ˡ
ԭµ绰ʹͨĵ绰ݱͲͨǬεĵ绰ǬǽϲѶ֪ѧλִ绰СӰθ롣

µ绰ֱƻˣԹ
ôˣһɣ˭ĵ绰Сŵʵ

ǣڶʱڹ˽£ֻҪ֪Ľڣˣȫ֪ѶϢҴͲµ绰ǺǣԼϵģϷأ

СӰڶѣ٧ʿѾˣţԭǿݡǩպСӰûþͽӵĵ绰Ǻǣܵ

СӰµ绰һѶ٧ʿԼĩʱڳСӰٵϴȥġdeliciousԤĶ⣬ڡS&Aſȥۡ
٧ʿյСӰļѶ鼫ãڵ˷ѧԼ˵һУȥ

ҹѺˣϡոлǳһл˿̣СӰϵȼ٧ʿɳ̲ϡ
٧ʿտ֡СӰٺеݹȥ
㿴СӰݹٺУ졣СӰںǰ𣿡
ߣǸջعһ
СӰɻ󲻽⡣
ϴαۺϰ㡣
ô˵٧ʿͼˡ
ǡʵǰͼˣ٧ʿĵ˵

ٺУһѰ٣ϴСӰپ;ʺܺãû뵽ô١ǽյõʵԼգСӰ˵˫ݵʱճԼͻٵĲµСӰ⡣
СӰ𣿡٧ʿװʵѰٿǺܾԶ٣ûǴĻղƷ
µģҵġСӰָһԵı˵
ĸ٣СӰµ̫ˣԼҲа٣ǣû
٧ʿ֪ģóǸ٣ûж;
лл

СӰҪʲô㿴СӰһܻɳ̲ϡ
ƣǰϹģġңȻ𡣡Լһֱǵ٧ʿգ׼ˣ׼ҹһȻ˵һȥ棬ǵ¡Լձҵȷûôȥڴһ⣬ᾮȹ٣ԼȥĵطǺлǣңǰʱæŶԸľŵ£٧ʿҲ࣬ãպúõ

ʲôã٧ʿԼСӰһŪõһʵȻһࡣ

Ըйпƣʱģʼźţִ˷ſԸ֮ã٧ʿԸд£˵Ŷ
٧ʿСӰڴģдԼԸ
٧ʿҿһ¡СӰȥ٧ʿдµԸȴ٧ʿסˡ
УСӰҲ˵Ըˣ˿Ļ᲻İɣ
ŶһŰɣ

СӰעȽȽ٧ʿһֱԵˣһѽһһϵĴ꣬ھҹ֮£ӵ








лҪ˵һ㣬ұש!
ܹԶôҸ͹ˣǣ̰İɣõڴģԽԽҸʱᵣҸĳһ᲻ΪӰΧߵҸ᲻õģǲĳһǣ㻳еʱĿֻࡣ
СӰЩ˷ܵĿеаû뵽ĻˣֻǾԼŻµ̫Ƶϴ㱾ҵпǻ˰ɣϴΪԼŻ¶ģСӰڳа˵ʹãû뵽ĻˣһˣԼ٧ʿĺӣСӰԼĶӣʱеİɣǸʱûʩ±ɣ

ǣԼԽӵĵˣǰȥָ֮оԽӵܡʱԼڻԼǲ̫̤˻٧ʿֱвģ֮ûһ˿Ͻģڽ֮ǰԼû뵽ദ֮лϲǰ֪٧ʿǰԼģɾΪ֪ԼŸӵĵģӵĺ£֪һ٧ʿԼİֹͣ

֮ǰûô¹Ϊ̫𣿶ңǰүүԼĺܺ٧ʿ֪˻ĻԼҲڻԼ٧ʿһֱԼרȥ٧ʿںԼһ󣬵ȷûٺͱŮȻԼҲ˲УǣСӰԼҲ֪ԼںʲôΪеĿֻ𣿻ڵĳһбԼõŮ֣Ͼǹ˻еӰԼܹԶ

ԼôˣΪʲôԼһĶûˣСӰԵᣬʵµԼѾϰĴڣϰԼɣϰԼĵζĳ֣ԼںʧȥԼĳһûȥ

СӰһС

޹˵СӰѾ˺룬ЩҪġ
ǫҲ˵İɣڣãһ٧ʿ˵ġ
СӰµ绰һѶ㣬٧ʿǫҲһԷɣ
ѵ󿴵ѶҲڵģСӰЩֵֹģȥһˣʲô

٧ʿڻ谵ľưһһĺţû뵽Լ£оǱˣˣңүүְ裬ǫҲ֪һξԼʧܣԼڽǰ뿪Լ׼ѹСӰտʼЩαװԣԼҲ˵ǱԼע⣬ԭһʼͼƻҪ飬һֱڼƻ뿪
٧ʿٴͷ˾ƣǣԼ˰ѵ˵ദǼٵΪʲôԼûģᣬЩദЩĵΣǼٵģԼĿ⣬Ǽٵġ٧ʿĵΣ˼ҲйۣԼһֱֻϲһˣҪҲҪСӰ飬СӰԶԼи飬٧ʿվ׼ؼңԼûжСӰ˵ԼڶǰͰԣԼһҪȥ˵

ॡ٧ʿ߳ưŵһ̣ˡ
ѣԭ׼߽ưɵһ̣ͻȻһϤӰ£ѸٵĽ
ӣˣһʱ᲻ˡ˵ԭӰǸ߹ĴС㣬ֵŮƽյ룬˵ľưɺܲڼǰܶӻһʱ䣬ԼҲҹƽѧУȫ޷ԶҹָƣԼҲȥͬҹưɣȥһξˡ

һʱѲԭ뵽ߣεҺӳ٧ʿôҾҪƻ֮ĸ顣

ӿϵı飬֪ļƻߣ˭ǵӵġǵɣ

СӰǫҲǼһֱҹ8㣬ո٧ʿ뿪û׷ȥȻתͷߣķӦԼһҲ⡣෴ԼžأСӰŶӣ٧ʿؼҾ͸е°ɣ

߽СӰ˵ǼҲ㿴ǣǱȥδȫ˵ĶԻ

СӰ֮ǰ˵Ļȥ𣿡
֪ǫҲ٧ʿ֪£ʵҺ֪
֪ʲô٧ʿͣ˽Ų
СӰ٧ʿ֪һʼǱҪ̬ȥĻ϶ܴġǫҲƳ˼˵
飿һʼͣ
֮ǰûôࡣ
ǰû뵽үүǾȻӦ飬٧ʿǫҲ˵ţ͵٧ʿڵ
٧ʿȥת뿪
СӰ㲻ȥͣ
ҲҸһַʽ֪ҲáСӰԼ뷨˵һֱ٧ʿҲǰ취
ԼͺáСӰܰ٧ʿ𣿡
ԡ
ôΪʲôҪô
Ϊ̫ˣ֪ôڡСӰų֭˵
ǫҲû˵СӰͣһֱСӰڡ

ǻʹн䣬㰮ĸʹŻʹĬҲʹ˾ˡ
ιȻһİĺ룬СӰǽ
СӰڱ˵ĻŶСӰ仰ԴһƬհףֻ˵ϣǫҲƼСӰĲԣֻһŮһַ͹ҵˡ
һͷӰԭӵķԸСӰĵ绰׼ֻģǣȫ¾Ҳֻ

ǫҲ绰͸оԣȻֿСӰ԰׵ı飬ò᣿ΪʲôҪʰ̯ӣǫҲһ߽СӰܳǸŮ˵ĵַȥһ߲٧ʿֻôӵ绰
ưɵĮ̇ϣһֻֻµŹưɵڸ졣

СӰľګǫҲԼϴεľƵ꣬Լ٧ʿΪķޣǣһأԼĴɣ٧ʿŻվ672ŵſڣСӰţڲţҪԼĻô죿ɣһֻɴҪ٧ʿ֣Լ߲ѣһҪǿأ

ǫҲҪ˷ǼҵĲҵ˼־õ˷СӰ672ǰԥǫҲϵĴţ֮ҵǫҲϽͷСӰһۣСӰѾܿˡ

СӰڿصʱȴˣת뿪ԼῴĻ棬ܻس˶סˡ

ǫҲ߽ڣֻһλŮ٧ʿϣ٧ʿĿӣ٧ʿڻ˯ѣǫҲ߹ȥããʲôû

˭ԭӸո⽫·ǰ٧ʿȫԲѣԼôҲɣôǸ˽ԭӳڵԼǰ

УǫҲŻŨױŮˣ̬ڵԼոտ٧ʿ·أǿأǫҲ٧ʿüôľ٧ʿҪллңסֲ࣬ĵŮҪ㣬֪᲻ȾϴȾ

ιʲôԭӿŴ߱µ
ǫҲһҲ뿴ǸŮˣȻƻøСӰҸŮ˵ĽʲôͳԼǮĴֽ˴ϣЩķѡ˵꿴ûǸŮһۣ٧ʿ·٧ʿ߳š
СӰҪ뿪ҡ٧ʿ૵

ǫҲ٧ʿĻȷ٧ʿǷǳСӰǰû뵽٧ʿĶ˰

ԭǫҲǮڴʱˣʲô˼ҵǮһӿ·߳˾Ƶꡣ

СӰſڴߣչ٧ʿŵ٧ʿǸоϤζĵСӰⷬģʮۣѾǫҲ˵ˣʲôҲûзǣһûôһأ´أÿһζҪ𣿶ҪĵҪ

ոԼڳˣÿһԼѾˣ֮ǰᵱһ˽ĿǣӶˣ䵣һᱻȥնǵĹϵ䣬Ժʹ࣬ڷ룬СӰ٧ʿĴָԼĶϣ٧ʿ˵ıסĺӣ٧ʿϣ˯٧ʿ˸оͼ۾ϣ϶бĸо˯˰ģ

٧ʿĺðð㣬ԺҲᰮˣΪѱǣĲ룬һ˽ߣҲ뵣£ҲɹһΪ̫㣬ʧȥңҲҪ㿴ҡôԸſ֣ټҰ㣡һ촽ϡ

Ľµ绰СӰѡĻ֧㣡ԼһֱĻһ죬û뵽ǷˣǣĽһĨ΢Ц

δ
Сŵ˵绰˼ϴСӰδʱԼһദЩ죬ʱ;˵
Сŵʲô£ﱻѣôô˴绰Сŵ
һɣСӰ뿪ˡСŵɫ
Ľ˵Сŵ˵˯ɣ˵

Щ£޴Ӳֵģ

žƵ꾭绰˵Ĺ£һĨ˼٧ʿϣûʲô²źã


 лҪ˵һ㣬ұש!






٧ʿһֱһΣǻصǰǸ죬һӰŮѩأԼҪȥҪģǣԼ߽ʱѾˣֻһƵĵĶûпո⴮Ǵͷϵġ

Ĩɫķ˿ڷзһֱԼԺˡȻ߻ŲͬŮѣȴҲûеʱԼĨӰʱȶоߵŮȫǰĳȣı׼ѡģʲôʱҲᷳ˻ŮѵӣһһεڴûҵǸɣ

żóǴ鿴ţԼʱĳԼ񴿰С˵дţһδֵˣǣǴȴԼȷһ˴ڡ

ˣֲͣŮѵӳ꣬ߵ˶˵ԼǡڻУƬҶմǵĳƺҲɴ˶ڶУ֪٧ʿŮѱȻ·ڣǣȴû֪ԼֻеǸ

һ죬ڱۺĽ󣬴̶ȥ߿⡣δĺʱɺ辮һزôҶܺ棬˳ǵָ򣬿һɫŮӭźС٣ĳͬǰԼһԼǰδеϤУԼҪҵ˰ɣ
˵кһײ֪ӣº˵ӽɳ©ǰȥʶǸŮȴ˴ߣǰһԼģ
ߵٵĵطһȻ찲ŵ𣿺͵ĳƣԼһ㰴ͲסҪ

S&AԼϺԼԼ飬涼һεı־SأĽ£ҼȥȥS&AĿĻʽ˵ʲôǣڴأ

ΪӵܣвģԼڵһʱȴٳûԼ游ж룬游֪ԼԣãųٳδжǣĴʱ游ֱԼ飬Լһѡ

ͷңסĺڿ۾Լʵ벻Ϊʲôѡңүүǿ˵˺ϲүүְ軹ӶҲ˵ϲԼ˻գǣö֮ԼԼŪˣǴס

үү˵ļҾͨǣоǺܵ壬ңϴŵĿĵ·ơүүʾ£ԼڴţԼȥ·ߵգϲԵĽζ˷ܵץסԼ֣ϵļҪԼĻ񣬵ǣƤܺãԼԸоֱϸ

Ž͵ԼҲܾȣS&A߶ΧšS&A˵ʶӰԼԾ鵱գԼǰ˵ҪúõĶ˵ŮҪȥүүҲһĪ⣬ǣΪʲôҪϷһ㣿

ǳ򵥣ֻмＸ˲μӣȻɻ󲻽⣬ǣֻвǺܺ𣿽£û͸¶ȥ¼ԼʳΪʲôûļˣܱˣԭĸĸүүˡձʱԼ嶯˵ԺһȥԼ⣬ΪʲôԼѿڶ¾ﻹǺԼֿţ˯ɳԼʱĸоǷǳ֣Ů˯ɳⲻΪһģôݻˣĽǣϰɳ˯ߴ̫ˣ

Լʵܶԭĸôáڶһ翴˲ϵͺԼһЦϻؼҵ˵ӭؼҡʱԼ뱧˵ллڳææԼȥں񽻻һ̣Լоǳŭ۾ƽ⾵ԼһоǱƭ㣬ܡʱԼȷԼ뷨ˣʲô޷Լ뿪ԼһʧˣѹɳϣĴԼЩ᲻õķſ

ŭƿԼԼһƣԼŭĺۣվĳԼǳܣԼҲ֪ΪʲôԼŭʧءԼǸźͺǸʱԼĶˣˣûȶĸоںԼŷСӰദԼȥеǸŮ

СӰܴ˵У˽ײȥϿΣʱԼСӰʵҲеƤһ档뿴۾µϵʱԼ鲻ԽĶͷԭһжôĺãԼܸ򲿵ĶѣЩԼϦദѣԼϣСӰҲܺദǸʱ򼣲ͷ˰ɣǣӵһСӰԼǹģһжص㡣СӰٵսʱԼһҲģԼСӰپԱȲϡȻˣǳǿߵĵطСӰõ˵Ͽɡ뿪ʱԼµļٷԭαװֻǴ۾

СӰòȥϿΣĽԼܿģΪڼСӰܿԼϣѧУܸнӴǣԼһԸӡ˱˴˼⣬ȴû˵ЩʲôʦѣСӰ׽ˣż۹⣬Լ֪СӰСӰ̸ͿԿСӰǳĽ⣬һ͵Ů

ϻؼңֻ˵ĸԼ鲻Խûеƹҫ£ȡСӰ۾ǳ鲻ԽˮԼԿӣΪ۾һ̣ƹˣԼٴα⡣

һ̣ԼòƯʱԼߣ˶֪ӣԼȴڹȻڣôȣԼ֪ǱӰڣáصԼĽͣȴӡԭһֱԼע⣬ԼһεıļŵԼҲиоˣãôȴȻûдӦԼĽ

ص;УСӰԼ̹ǸŻġӰǵǸŮô꣬Լҵˡǣܾûʲô±ţҪһһӵʱȥ˽⡣

СӰںԼˣǣѧУСӰӶ˾ݺСӰӿεһ죬ҺͼҴǣһȥġ￴˺СӰӵŮڱʧ֮õķŵСӰôʶģƺʶܾˣ˳ԾǣһɾȻ׷ŷŵ˳ȥҲ֮ҿСӰ˺ͱ˴ܣԭСӰô

ѧ԰СӰıףԼ֪ԼĶ˻رСӰСŵĹϵƺСŵߵʱСӰģĵɣԭСŵһ¡

ƺԼǰ̫ˣӶǰŮѳ֡ԼҲΪƬ£СӰԣǼʣǳʣȻԹ޸ɴ£ǣҲΪԼСӰΪķޡ

ܰܰСӰΪԼ׼ƣԼµԸǣһమ룡








ǻѵģԸҲһ棡

٧ʿһܳܳΣԼǰڱԼԼĳɳֱСӰĵΡεʱоڿޣˮԼϣǣ˭Ϊʲô۾ôۣΪʲô

СӰ뿪ң٧ʿͻȻеͷۣˣԼǫҲСӰĻȻһ֮ȥȾƣȻ׼ؼңǣΪʲô¶ǵˣԼôص

٧ʿûпСӰڴϣԱ˯ĺۼûУ٧ʿЩõԤУ˲ͷʹܵŵֻ¹żûˣܵñ䣬СӰ·ȫûˣ٧ʿ鷿ţմȾСӰϢĶûˣԭСӰɫʼǱԵϣһֽ滹ѹһöָǣ٧ʿŵĽǽָ٧ʿЭСӰǩǷϵ˵ϣΪʲôΪʲôʲô˵飿

֪˶ã٧ʿڿĵ绰
٧ʿЩû
ɳƵɤӦš
ǫҲû٧ʿķΪǸѡ
٧ʿصúúллˡǫҲ´µ˵һ顣
٧ʿɫԽӵĺڣԭܺã
ιι٧ʿô˵ˣСӰأҴĵ绰ػŶҹһϲſ绰Ȼػ٧ʿ˵ûǫҲôҲ٧ʿĲԾ
ˣǫҲлл
٧ʿ㻹ûشңСӰأǲǷʲô£٧ʿǫҲеȴû
þã٧ʿſڵǫҲǩЭ飬ˡ
飿ǫҲԼˣһЦ
٧ʿϹ˵ʲô飿ܣ
ĻҶˣߣ̣һΪǰҵģҴδɹҵĸ飬ǣЭ鶼ǩˣ⻹м𣿡٧ʿ˵δʧ䣬СӰôܣ
Գ˰СӰ˵ĻǹϷ㿴ģ£ڽǰǴҶ֪СӰȷôġ֪ô˵Ϸ㿴СӰںദСӰôѵоСӰ㣬㾹Ȼ
٧ʿȻ֪СӰԼǣΪʲôҪ飿ǫҲĻ٧ʿɻˡ
ǫҲ˵ˣҪȥСӰ٧ʿҴҹҶϵ绰ֻûˣСӰΪʲôҪǩЭ飬ǾԲǩġ
ǫҲűҶϵֻСӰΪʲôô˵ҪҪүү˵˵СӰºܽ黳ҵҪôǫҲץͷš

ǫҲոպ˭绰ô£ӿԼҶӷʵ
үүܻ֪İɣ˵ɣ٧ʿû㣡
ǫҲԼĸ׾ŵһһ˵裬СӰ٧ʿˡ
ȴ𣬲ˣ٧ʿˡ껰ܿˡ

ڴ汾ңǫҲүүԼְ۹£췢ȫ˵˳СӰԼ˵٧ʿĸϷ¡㾸һǫҲĻžϵȱ۶ˡ

ǻСӣ־Ҳȥ绰ʿͺǽĺӣҵıϱˡ
ǣס

㾸һ϶٧ʿĴ˭٧ʿйôǰƣ϶СӰ޿̣ȻСӰ׽ڴѾͷԼûȻϲԼˣ⼸ؿǻʱദǢ˵ܹǣ٧ʿȻúðգ˸ˣ

ॡ㾸һӴ򷭣һԵӶɪɪүþûôˣүǵģúõٷ˲֪ϧƫƫմҰ

ǫҲԼүүôƢţ٧ʿϣ㲻̫ң

٧ʿܵң׼ĽӶ˵Ľͼȥڣң٧ʿϵڣլԸоճѹ֣Ӷ˵Ĵ£٧ʿڿһڣһڣ⣬мĽСŵһԼڣʲˡ

⹫٧ʿһȴ𴦣ϣСӰӰ
ߣ⣬ȥڣһ٧ʿмĿ죬ϽӵСӰĵ绰Լ֪СӰľ˵ʲôҪΪãҴӦСӰСӰû˵ñΪ
ˡڣȥ٧ʿȻ֪ôˣǣڣǿݵģܻһֻҪܼСӰʲôԸ⡣
һЦòõĽһͺCynthiaڣլͿСŵҲ֪ˡĵ绰٧ʿүﲻ㣡

٧ʿεıڣˤڵأȻҲзȻѧǣôҲȲϴСѧϰڣοСӰˣһڣ⽫еĲй٧ʿ֪ǶٴαڣˤڵأԼ첻еʱڣһ
⣬ˡȥɣ
ǡ
⹫ҼСӰ٧ʿڵ
㻹СӰһλصŮˣ㻹ʲô
⹫֪ҵĴǣҼл˵ڣһû㣬뿪ˡ

㣬ǲ֪СӰڣȻǲԭ㣬ǣ֪СӰమģԼҲСӰΪʲôҪ飿
֪ôܣ
ڣ֪㻹ǣһҪңҲûСӰ
Ľûм㣬ҲǰСӰӰɣСӰӰǸ
㣬СӰӰҹˡ
ˣʲôˣ
٧ʿץסĽʵСӰ㣬һ֪ȥˣԲԣ
㣬㲻ˣҺȷ֪ǻǰ绰˵ҪˡСŵ˵
뿪ţԼʲô֪٧ʿûˣ߳˵
٧ʿǲı飡ʵڿȥ
֪ʲô㲻ˣôҵĸܡ٧ʿ
ˡ˵ˣǶǱ۵ľʦ𣿱۵𣿼ϻֱһȭڵء
ǵѪ˿˵ô֪үûүѾܾûˣ˵꼣ˣģԼ֪СӰֻ˵úܺãͺã

˴δļ֣Щ㶣ңĻлĽżıӰᣬɣ
٧ʿҲˣǣ˿ԼԴֻСӰȫСӰ

Ľ˵㣬㻹֪СӰԭ𣿡
٧ʿ̧ͷĽԼĲ֪ѵΪ£
Ů˺ǲͬģСӰȱٰȫаɣǵο֮ǰӵĲ˵˺СӰһ뿪ߣǣСӰҪУᱣԼǺǣСӰĳˡĽ˵ڣһк׷ϼĽŲ

٧ʿ˼СŵСӰ˵һ仰˵ϣ޺³Բȶʵ޷ıĻƽ͵ȥܣСӰҲԸǷӡ㣬ͻ£㲻׻һŮ˶Դʲô壬ǣ˻Ů˻뷽跨ȥάϵѹǷǳܵģ㻹ԸⰮСӰĻͺúһɣСŵ˵͸оԼֽ˽

ǸǲǸˡȻʾ䣬ǣĽȴǺܿ϶˵
ԼʱCynthiaڷϻ߼ǸүүһֱΪCynthiaԼġ
CynthiaǲһҲСӰǵ£ʳԼʣΪʲôCynthiaô򶨣һҲСӰ
㲻Ҳһ𣿾ᡣCynthiaż˵ԼԾ˵ˣһֱСӰӰһ
û˵ʲôֻ¶ζаЦݡ






Wilson

٧ʿ֪Լô߳ڣլģԺﷴĻĽСŵĻȫУԼԻûԼǰ̫ˣǱӦɣСӰһҲ֣٧ʿ뵽СӰпܻصܵԽǰȥԽǰҲˣѾ

·ɻ٧ʿϴRichardĵַҵWilsonݣԱֺ󣬱㿴Ӷ˵Ĺ飬ûȥWilsonݣ;Ӷ˶Լָָġ

ڴ㿴СӰŮӶRichardһλˣüRichardмСӰɣ
RichardأСӰ

Aaron٧ʿCherylȥձʱȻ˵ǣԼػģϾCherylԼ£Լ޷ԤǣǰˣԼһҲİԼ֪CherylȥձҪʱԼ͵ֻ꣬Richard⽫RichardȥûCheryl¡

ЩںڵȦϻżAraonCherylձļ˽ѵڱ˵йŮѣCherylձһһԼ˽⣬ںСӰȷ˲٣ǣ⻹CherylЩӱܵǣԼҪúõĿȻԼмͣϾǵһCherylĵˡ

㣬CherylȷѾˡAraonʼ˵
ˣ
أ벻ҪƭңĺܰСӰҲʧȥʲô٧ʿˣҪȻôĳ
ûƭ㣬Cheryl֮뿪ˣȥҲAraonĻһģôCherylһˣ߻ˣֻǣȥûȥ飬Cheryl֪Ļ᲻˵İɣ

RichardһԿԼغԻ棬CherylˣԺ˭ҹ

İCheryl𣿡
ǵģ֪СӰǰܻƣǣСӰҵҴûһˣأ˵СӰˡ
ŶAraonû뵽ôһףCherylϧˣġ
ҵһۼûӣֱ꣬СӰڰСӰ֮Ҳ֪ҪҵˡԣһҸСӰҸ٧ʿ˵
ԸʲôΪһֱ𣿼ʹ㲻֪
ǵģأʲôԸ⣬СӰⱲ϶ˣҲʧȥ

Araon٧ʿ˼һ˵ܱǸĲԶCherylҲĳһ˻ؼҰɣ
RichardԼζĻԭܷģԼغϿˡʲôԸ
ʲôԸ
㿴һֱûRichardͷ
ãأҪҵ÷úùͨһ£Richard٧ʿ뿪ȫ˱һAraon

AraonԼĶӣRichardΪʲô֪ĹһCherylɵģ֪Ρ

٧ʿƣصң˵ذ˯ѹСӰǶŵԣԭǰԼԺҪԼˡ

AraonĵСӰһͺõģڿ٧ʿĹ󣬲RichardLUNEձĺԼǩʲôĽAraonѾWilsonձһЩҵ񽻸CherylȻԸWilsonҵֻԸŪԼķװƹ˾ôæҲԼҲϢأǣ٧ʿʼ˱˿๤Լҵ񶼲Ը֣һӾͽСӰҵĴҵ

ǣСӰĻ˵˻ؼ٧ʿڵϣʧвûΪȥһ٣෴ӵĳأȻ٧ʿסСӰķ䣬ǣֻСӰÿ췢ˡ

أRichard֪СӰȥСӰĻʧȥ㣬ҪҲҪԺҪϰûأΪʲôĶһΪʲôϢҪߣ㽫ڴĽָ˳ڴߣֻζ۶ãҶ֪һһָصϡ

ƣ٧ʿ֪˯жãٴʱѾˡ绰ͣ
ι
٧ʿӵ绰ˣһȥˣүүͲĸˣȥ㣬ûˡǫҲͨ绰һں䣬ôЩˮ֮Уʹడ
ȥ٧ʿ˵үүӦö֪ˡ
ǫҲһֱûӦ
ҼСӰĵأ˽죬ǣûҵСӰƣСӰͲˡ٧ʿɥ˵
Ŷ
ǫҲ㻹ʲôҪ˵𣿡
Ҷˣ٧ʿϿ棬˴ˣ˲֮͡үүɫܲãǫҲžž˵˴Ρ
٧ʿǫҲĻɫһһûǣԼ

ᵽʱѾӽ磬߽ҴţӶ۷׷ףü
ǿ쿴ǸŮˣٷ˸ˡ
һһ˵ӣװ崿ֽɫٷĶ֣
԰ոûʱֺԼδĸ𣿡
˿ˣǿүǵɫ٧ʿүôôû۹⣬˹ǧС𣿡
ιΪٷίţֲĵ˸ˣ٧ʿү˵ԻŮӶ٧ʿŵøϽ졣

٧ʿûµЦЦ˭ϹģѵԼôûƷһϹżһҪҰԭΪҵţֱȡ裡

үүףĸף壬٧ʿźļ˺Ͱɣ
ߡ㾸һûɫ㿴úõСӰҪôֻɫǰļǿö࣬ȻСӰԼġ

һԹĿԼĶӣҵŮ٧ʿСӰĻðı϶ܿɰ
ʿĶӣʲô£˼ҵĸĸˣܹСӰ
ž
٧ʿʱģ֣Ҳ̫ˣ˻ѾûְִˣǶʮǰˡ
Ҳã벻Ҫ٧ʿԭӴ٧ʿһԣϲôˣҪǣǸǮԼ벻һС
־Ҳӿԭӻ٧ʿûˣ٧ʿҺ̫ʧˡ

٧ʿע⵽ԭӵˣȷֻСأԭԼ٧ʿԼ;öģԼô٧ʿһ˲УǣѸٻָͽԼϵԭһƿ

Ľ治֪ôԼӵġԭδǳ
ǣԭҲˡԭӸ͵
ҵ£˲죬ԭԭ˻ǽԼŮȽϺá٧ʿؾ
㣿Ů׸˻ʲô˵ңҵѪԭ˵ͻȻ뵽ԼŮﻹз






ҴĻ

٧ʿԲҲǹҪ˵ġԭӼӲǼᡣ

ģǲ
ԭӣݼͲܺõ𣿡
ʲôԭ̧ͷˣ
˵һףҵĺӣ
٧ʿĲǹҪ˵ġԭӷ٧ʿĺ⡣
ԭӣ빴ҵŮǣΪһῴҪûģҪûˣУһڣȷţ ٧ʿ°͵֣˫ֲڿڴ˵
ǣǣΪǵһһεĹϵԡԭҡڲشĽͰ͵ġ

㾸һʵǲˣУһŮ˻뵱ҵĸ

ʲôû˵

Ŷԭǣѵûи߹㣬СӰҲκŮӦ˵㻳еأ
ʲôԭСӰ֣һŭѾ˵û˺йεĹϵ
죬ȶ˾ƣԾͣ͡ԭӼѵ

 ٧ʿʵȥţҶӶЦʹˡǫҲһ߳
ԭӲŵ˫ۣǣǸˡ
λС㣬Ҫ̫Ŷһĵܵܡġ񡯶ûеλҶ˷ˣô̫𣿡ǫҲ񡯶ҧúء
㣿ԭŵ˵ô죬ô죬Լƭְģԭ򸾿ŮĲԾ˵ʲô˼Ů˵Ҳ̫۸ˣ˵ȥҿǻû棿

ǫҲԭӵĻ˵ԭˣɲ˵ġ
㡣
ԭˣûĻԭң˵Ůøٵģ
ûңӶˡ
̫ЦˣȷŮҽʱŮױˣôһ˿ѪûС
ԭӲ֪ôػúѿ
Уҽʱ٧ʿ࣬෴ŮſϣŮϻûʲôڱ٧ʿֻ±ѵѣʣӶûѵôŮף
ԭӵ˵ǿǰŮĶҵѪ
ԭɣҲںȥDNAǼһѰġ٧ʿԭ˵

ԭɫõҵˣ٧ʿǫҲĻٿԭӵı飬ЩףӶ˷׷׵ıӵĿԭһңҾ˵٧ʿүôûƷġ

ԭӾֵĿ٧ʿÿ£ԭӿԼŮ˵ӣʲôģ£ְ趼

ԭԭˣǿһȽϺá٧ʿһԭӺͲͬ˵Ƭݸˡ
ʵǴΣ٧ʿѾ˲ԭӺͺӵĵףҹСӰü鷳СӰˣ٧ʿˡ

ԭ򸾵ɫԽԽڣǵŮҹ꣬Ͳͬһԭ˵ԭӲΪʲôһᣬվԼߵĸĸԼôࣿԭƳ˸ĸϵƬģġ

ԭָ٧ʿΪʲôҪңΪʲôѾЪ˹ˡ

ֻ֮֮ˣѧУӶ鷳Բƽϣǣû˵Ҳ᲻ܡ
ԭӿ٧ʿ޲ɱԼ񣬲ļ˵ߣǸѾͷһûС㣬ʲôʸ㰮ӦðҰ

ǫҲƫͷŮ˷ˡ
СӰ鷳㾸һһϬĿԭӣСӰѧУ۸

Ѿͷ٧ʿԭӣԭӵ°Ͷˣԭӣ˵ļѾͷ٧ʿӣҲδĸչˣҵҶȥһúõֻؾʧѡ

ԭٴεڵأԭЩ޵ݣո鷳ģǣȡ衣

㲻ôҡ
Ϊ˭һɵ·˼׶ѣ˺СӰˣһŹûȥѾѪɫԭӣ٧ʿ㾸һ˵үүӴҵ
㾸һһ٧ʿĻæ˵áѵ٧ʿ
õ游֧֣٧ʿ˵ԭؼƲ׼
ߣ˵ʲô󻰣ҽԺҩǺԭҩṩġԭ˵
𣿲Ժ󲻻ˣܼͿ͡

ԭһұӶ˸˳ȥ㾸һ٧ʿԼӺһϦ֮࣬ΪСӰĹϵ
٧ʿ迴ʿ㣬㿴ӵô٧ʿ˵Թ뵽ԼӸղŵı֣˧ˣͰȴʱһ
ʿһߣոûҡϱûˡСӣǸԭûйϵСӰΪߵģһƱˡ

٧ʿľӴҵˣ㾸һЩš
ǡ
ãһϣСӰһ
ȥˣСӰ
Aaron?K`?Wilson㾸һܾȡ
ǵģԺǿԺWilsonµҩ

ԭҩ٧ʿ˵ܾԭҩҩģδһԭҩԭҩѹΪ˹ˣһٵڵƲ죬ԭ¥ɱ

СӰ뿪ڱѾ۵ŮǼȿ־ÿϧԭһԾȻʹ˷ֿҲûмСӰ۵Ůڴ٧ʿٴγΪˣϧ٧ʿ΢ЦֻǣЦԽӵĺ䣬ÿŴʱǳãżȥֽС١

СӰڱἰΪżļα۵ŮἰСӰ·٧ʿȻ٧ʿ°߹ǣǿSAMA۵׵įῴ٧ʿ۵׵ĺȦ

򣬱۵ѧ֣٧ʿпоͻȥѧᣬѧĳԱ䷢֣٧ʿͼһѧԼıʼǱͣûĹֱ۸Ľ˵ĳƺ٧ʿԽԽԶУ򲿵ĳԱ֪һЩÿ涼ܼɲ̸

٧ʿһӴ˼ҵͬʱRichardĹWilsonձҵһһֱûзСӰʹϼҵˣҲջ񡣸ҵ꣬СŵĽϣСӰûг֣˿٧ʿʧ䣬ȴҲοתۼ䣬ѧʱڵĶַ׷ѧҲΪĶѣôĶ֣ҲΪϧĺѡ






ǳ

ȥˣһСӰϢûУһĶ졣򲿵ĲԱڴһĶȥ˵Ҵ徫кͲģǰ˵΢Цƣǿͬ⡣үһӣƵԤȵȫ׵

㣬ڿʲôӢſ٧ʿʵһֱڿʲô
٧ʿ´ǳΣԸ˲ֻ࣬Ǳ˸ϲճˣſڱϡ
ԭǰļῴ˵źߣˣϡ
٧ʿûἣĻϵǰ˵ӢýȥЩ¡ңҴء

ӢҪҰ𣿡Ц
ððǸһȫ͵߷߲ƽ
һɣ򲿵̫иأ
٧ʿУѵ
ոڻʲôĸΪ87%˵
ǺǣԽԽȤأ𣿲°뵽
һȺˣ׼վʲôʱ򣬻ȥ𣿡ɫã٧ʿ˵һ仰СӰ֪ܲںܾǰͼˡܾǰָҲ˰ɣ

Ү٧ʿأһɫŮڴе
үô֪Ǹˡûɫô
ô£ҴȻ΢ЦǣЦࡣŮѶûʲô֣
Ҵ壬Ǿ͵̸ڱʼǱдţ򲿲ܻӭ֪һԭǲ٧ʿҶ϶ֻСӰǺһ԰ɣʹСӰˣǣ٧ʿһ̶ûǹ

٧ʿĸıҶСӰ֮£Ҷٵ֪һЩҰǰת۸ߵȲ˼ɫսԮųΪ򲿾ڶҲǾɷǺ˽⣬Լǳɻ󣬴δ̤ձô˽ǡֻǣҶǺϲоϺܹ֣Ǻʹ׽ϴ̸ʱԼǸӰɣ

ֻЦſһ۾ҶԸ׽ǿǰͿˣڱȻ򲿾ǣһҲʹҲһңֵǣڣһСŵһɫת伫죬𾪣ʣţȵһϵеı仯ԼûǹʵӰ̰

٧ʿתƬϤѩȥǣһμĵطѾ7ˣ7ǰ٧ʿָѩƻζһ㡣
Ǹǣ٧ʿԶһӰһһǣ٧ʿǱȥûˣѵǿˣǣĺǸӰͺͶǰһ٧ʿ̫ˣЩɥЩįѩͽ٧ʿһھվţܾúܾã

𣿡ַŮϳĳʵ
һձҲǱأŮһζֻǣһλѩͺͽ뿪ԭ硣
λȥĽǣַŮźڷŮ˵4ǰ궼İ½Ӵٿγ̣ǰͻȻԿı仯ǲҸͲᣬѹᡣ
꣬궼һС޼䣬Լȫ֪ԭ磬ǣôأԼѣԶǣ

ųźĶԻ֪ձȼٻ᲻ʲôջأ
èֻǾıŻӣһԡ

ʲôҰеһֱڴ߶һעײսŵˡ
ַŮûµĳˣͷŸողŴ̵صĴʳͻȻһֳֻǰ
ллŮ̧ͷǣҲ
٧ʿǰŮЩ죬ңҲƺʶԼǣԼԿ϶ǰŮѾûһ
٧ʿҰһĸոյøܵ٧ʿĸ첲˿ûŵһĲԸ
٧ʿòҰ֣ոûǰŮ¶˽΢Ц滹пϷĳɷ֣Ϸ
С㣬ǲǼ棿٧ʿȷʵ
ŮûлػֻЦЦ

ҰϵıѿӦ٧ʿŸոײԼǸŮˣһ⸡ϣǣҰɫ£ɫëǰһɫԼʶѹֿЩ졣
٧ʿˣҪүȶáʹԼĶڴ٧ʿֻںһŮ˵궼ûˣѵ˿̿ʼˣȵȣǸŮϤֻǿӰ
ַŮһԼûϵںġ˿ŮڳԼ˼·˿δҰ۵һĨƵ۹⡣
ַŮĲһԾһ
Ҿ;ôôأԭTJPUbĴŮô첻ȥֲֵǮ
ŮҰĻ͵̧ͷԩ·խϴξΪһûйһˡ
ҡ
ߣֱ˻
٧ʿҰĻüͷһ壬Ұ۸ˣǽĴС㡣
ҰɣλСĶ
Ұû뵽٧ʿǸŮ˵ӵĲߵһӣţ˼Ŷֻˡ
٧ʿ׼ȥŮأͼŮѾǴȥ
˼٧ʿһֱûػҼ˺չֵֹģҰ˵Ǿζصļ仰һ׷ͼһǰɹ

ǣЩŵĿǰվŮ˲˼ķ
һֱ𣿡
ǡŮ˵ͱһ§ڻжûˣڣڻˡ

˱죬δļӢˣεַڴļдֵͣһᣬŮҴ徫ЦԽӲãֻһѹñӣʱ˵ģ

٧ʿһӵĿżǰ˵ʱԼСӰ£ûôϡ
Ұû뵽ôһĻû弣ŮĶԻĵ˵һ˻㻹İ
ſŮŮʣڣȴһ
ֵ700ӢġǳǱ˻ĻҿʶһС˵ĸߵ鱦أ






ͬ·

ôϤԴֻһλźɫµŮűߡ
СӰ٧ʿϲĺСӰˣֻǰһζǣԼСӰ

СӰںַŮ۸ʱ򣬾ȴTJPUbŮAllenСӰAllenAllen͵ϴСӲһŮģʱֻǴԼױѧȥPub飬֪Ů˸ײڵػһǸûСAllenǵụ́ҲΪһײȥҽԺ֪СӻˡAllenǿPub¾һΡ

ҰԼĶ䣬٧ʿȻôĽһŮ˭٧ʿʲôϵΪʲôȫˣ

Լ֪ԼԽˣǣΪүүԭԼĸĸ˽ô꣬ӳʼԼһ̲ܻعүүò׻ձԼ֪ԼԽӵ磬ǣΪʲô17󰡣ӶˣԼడң鶼ȥˡУԼŮǣȻӻӭģԼڱƾϱѧսԮųΪ򲿾

ǣͲԼɫ˵ϲMMĹ٧ʿҲûԼڨô£üСﱻԼˡڣߵļһɵδŵԼŷԾӲֻŮһΪʲôҴ徫жδޣʿŮˣ

ѵԼĹϵЩı䣿ԼɹŵǲҲǴԽģǣǵĽӴԼûоʲôԣҲûʲôв

ڣŮѣͼѨżߵĽ֮⣬ûͱر׽ŵıɽһɵδ⣬Ѿˣͱ˵ĻٵĿǣɷϵǣŮϿɣദʱϵǢ

ǣΪʲô˧ļûע⵽ԼأУԼһŮǣֻᰮҵģȴӹǿʼ˵ΪԼĳ֣ıʲôԼϲɽľͷбأ

СӰֺϤˣڱ۵ʱһԼǳԣ˵һ䡰ûСӰĺóԡͱסͣ˺Լô׻û˵֣ҲûǸŮĳ֣Լ¡ǣǰŮ٧ʿСӰǸСӰܹ٧ʿôᣬ

СӰѾõĽлһͰͲסԼĸ飬ΪʲôˣôһԼĸǱһʵԼĵױ˭ɣûһǹǣСӰҪͣסûû

СӰվСǰ˵С㣬㻹ûлشأ 
ڿСӰʱͲ˵ҪϷҲ֪˿̲˵ȻȥסСӰ

Ϊ˭ƾʲôش㣿
ŶʵԼû۹ɣ鱦ٶ޷ֱ档СӰ˵
ʲô㣿Ұǵͨ졣
ǺǣCherylJoyceġǳǺֻ̲꣬TJPUbŮɣôֱóأŽɫ˵˫ֻصĿű˵
СAllenĻЦʦǻˣߣСӰ̹ģг𲻱Ůӡ
Allenʦ˵̫˼ҺôҲʵƻȻѾòСӺAllenCherylˣϵĹҲ١
˿ǰ˵ĶԻĵ͵ЦһͻȻֵӣԵĵԼС
һ磬ǸŮ˵ôôװңͺúŶѪһ۵
ζǸСŮ˻ױ
ԽǰĿԼָǣŵС涾Allen̳ĺӣǺû˵ǸɷŮ˴˿Ѫ

Ѫ˱۵ԽǰӣҰڵӻеأ

ҰӵĻ˿̱ĲУԽǰʱǰһ˵Խǰ
˭ԽǰסԼŮ˵

󣬴Ұγ׵ıˣ˵Цз绯뿪

Խǰ̫ˣͦģ
ǺǣԽǰĺ𣿡Ҵ徫һɫǳĺڣһܱͬʼ顣
УMADAMADADANE䡣
أѵҪһ𣿡һСѻᡣ
԰أѵϲζ𣿲ҪأϲζˣСŮ޳к¡
ĺãСкջСŮϵ֡
ûдһЦøˣ
أС㣬úģԼôɰĺӣ
һ㣬AllenûҪǰæ˼СӰСӵɫÿ⺢ôAllen/ʦ̳ˣ
źߣǲԽǰԼĺӶҪ𣿡һ˵꣬СӾһӵĿԭСŮʱͣ¿СкԽǰһӵĿAllenסӣĴЦ۶ӡ

䣬ǵĵ𣿡һǣżζʵ
Сڼӵɫеͷһеã֧ôҵľʧѣԼ֧СѺAllenĽѡ
һĻȵ˵ԱߵǺȤĿһĻ
PURIҪ֣֪Ŀڡ
أãԺǹһָ̡СŮ˵ֿЦ͵ݻû롣
ĺɰɳŹһͼζ
ǺǣССӵĺӰΪ˵ȻЩı䣬Ӧû
Сӣ˵ҳǵŮСǸãԭСӵľӢĻԵʵ
ҳǵŮѣƺܻ˵ӢǱүŮѣҪүǸˡ

ǺأôյپأҴ徫жԲһҲİͼӴ׵˵
һӾϲǾɣͻȻðԼĶӣڲ֪ңһСŮͻȻ˵ԼӵһŭĿСӰСӰû˵ҪȻԼôӺͶôãкԼСʱһǣ

ңһձʱ򲻻ԶУ֪
ӣ˵㾹Ȼôãʵǲ֪ôԼ飬ǰˣһҲ˵ػ
ոǸŮײһ£ȥҽԺ֪ˣCherylʱձˣûӦģꡣһ仰ü͡
AllenʦͻȻ뵽ոеģѵ
СӰ˭ʵ
AllenСӵĿγʦ˵ˣǸˡ
СӰһ仰ǰĺʱСӰ˵Ļԭˡ






ֲƬ֢

ڼ³꣬Χһ죬ûСӰĺ죬ǶСӣһֱעСӰСһȻûô˵ǴҶо֮ĸ顣

Ұ᷿ƴҶɶ񱻼ŮˣҪСӷ̡ɶҰòžȻûȥͣҰոƽµ˲žӿòųš

ҰڵգһԼŬôã޷ǣŮȻԺദôãңǸŮôȣԣǸŮôԽԽϤѵҲģҺúһ룿

˺ͺ֣˿ûע⵽¥ĳˡ
٧ʿôûҳͣ
ҼƤһأ򲿵ļȻǿǣûһζܲˣ㣬Żǵࡣ
ҵʲôû̸š
Ұһ뿪˼ûУճ٧ʿԣ٧ʿ׼͵AllenͶȥһǣͬ㣡񣬶һรı飡

һͼζһ뿪

ҰСӰͶȥƵСӰûתͷ˵ϴǵĻûлμӣǲ˼ʱ޷ԼǸո¼ζ޷
ûϵŵϲһСŵʮӣ̫ˣ
̫ˣСӰ˵ʮԼϣúСԴ޸Ρ

СӰλã뿪𣿡Ҵʳ⣬עԱĸҲǲĲǡ
Ȼ٧ʿȥԭڽ̸˶ͣСӰ֪ĿһֱͣפԼϣ̾һԼô˵ԼԭֻǴСӻȻСŵǣ⼸궼ûʹҼ棬ϵҲࡣ
ҡСӰĻû˵ͱСӴϡ
Cherylٻ꣬Ҫձ顣Сһ˵ദͻȻֿԼ᲻ᣬҪ£СӰϲ
СӡСӰЩŭ֪СӴʲô̡
Cheryl㲻ǻҪAllenʦһݼձôȥĻAllenʦ϶治˰ɣ
AllenСӴź˵԰Joyce˵ûCherylΪô£ձᶼһȥJoyceʦأ˵CherylҰߣAllenվִ٧ʿļϿСӰ˵
㡣СӰĿڣСҲ丹ˡ
˿AllenڵĵϷ٧ʿѵɫ졣

ǲټƽáҰͻȻеɢǣͶעϵĸ۹⣬ȴˣô֪
СӰ˼ոǻС𣿲᲻֪˭ΪʲôؾͣѵǴԽģ

СӣҰ֣һӵŮԼ̡ԼڸȫûͲһ𣬵ʱûô⡣ԭǣѹֺͼôܣԼĴԽıࣿ

Ұû뵽ҶôĿ٧ʿҲǡ
СӺСӰһʵС㣬ʱ㶼ûϳңô֪ҵ֣
ңǲµġҰŹ

㣬Һ͹һڳҵĵ⣬㣬㻹ûгͰɣͻȻҰǰĺӵĳģ֪Ǹýµ⻹ǲӣϾ֮ǰ⺢ӽԼôҡ
㣬㻹ڹҺͼζ𣿶Բ𣬸ոҺͼζԡһҲ˵
ô᣿
ǽͳµɣԭ˼ζòãζĿҰҪǲԣ񼫡
ҴͲһǰ;ЦԽˣ
СӰСЩΣӾԱAllen̻ˣ
Ӣŵ⣬ǲݮⰥԣ
á
һͼζ໥һ֣٧ʿӱԼϣɻţǵܳ

ȻҰųһھµˡ
ǣӢһ¿ˮΪʲôҰķӦǰҺǬ֭һ
AllenһʵСһʲô
Ҽ˲ĽĩζСкۣͣ⡣Сһָ˵
ԣһ磬дףйһĿˮζԴ˵

죿һ´ҵɫôݣһ뵽ҰһڣҾ;úܶģҴͲЦݶЩӲڱʼǱϻһӡӡ

ȿȣ̫ƤˣʿȷӦ˵
ζңҪͼζζͱһס
ˣ湻Ŷȥ˯ɣСӰ˵ܾС̫龫ˣѵζ֪٧ʿְ֡ 
ǣԽǰߵٴεһ̰֣

СߣСӰС˵Сӣȥɣ
Ϲأȥǵȥʳ

˿ص˵һͨ뿪ˣҽͶע׼ܵAllenϡ
ңǺ֪ܿˣ
ǣڴҲĿУAllenûѡ

ұ߰ʿȻ̽С˵ǣҲ¹ǾӢ˱ӵģСӰ˵һ䣺ϰ侲ѵǺ£
˵ǺǣôأҺϲأ
һɣСӰ˵ûأ裬ҪúõĿŶ
ᣬ㲻ӰɣСɫбļ˵
ŮµĶүô£

ǣƬΡ
Сӣ㿴ûѪüŶ
԰԰һ㶼̼һֲĸоûС
ûƬҵĳˡ
㡣
ưֲƬµŮһ߳Ա߿ģҶ޲ˣǿʬһΡ
ӢһֱŲ·ſ٧ʿϱۡ
ʿûˡ

Cheryl˵ûȻûյģ
԰ѩܰŴ̼
˵ûһγʵеġ

գʵ̼ﰡ
ǱռϵľʵСӰԭ򣿡
԰ҪȻ֣ˡСӣˣȥһ̣ǵɱ˿һš
Ŷá

ɱ˿ˣӢŵüУҪҲҪˣ
СӰոûһУô߹ˣСùСӰϵʳţһҹʹ˹ȥ

ڶ
簡ңСӰС¥ִҶЩ״̬ҴͲЦҲ
ôˣ·ԷӲõӵʳþûгһڡ
СӰִļ˵ûθ𣿡һ˵ã
ĵ˵ôĵƬ˭θڰ

Allenǳ𣿡ŮȻĳԵĽζʵ
̧ͷ˵ǼѹΪʱסĵķݣȫַԲﶼ̵ĺլΧĵģΪϿֲƬʵеЧAllenһǶӾư㿴ֲƬͿɣϲѡϣˣʵļͥӰԺҵడ

֪Ǹü˵İúñ̬һͬĿżɫȻ٧ʿ
Աڱļ챯ߵĲУ


 
лҪ˵λӡ






ض죬ҶһȥģԽǰڹбǳСӰǻģСӰǻض죬ϻķɻ

СӰСӣʲôϵʵʼǵAllen˵ĻǺܿ϶Сӻȥġ
СӰŹһ˵νСӣȥʲô

ûֱӻشСӰĻʵCherylϣѡʲô֮ǰСӰԼƵġġȰ˵Լר鱦ⷽ淢չ⼸꣬ԼҲȷһЩΣСӰ˵ûǣԼΪ˺;῿Ժܹæѧϰ˴Ѳƾ֪ʶAllenʦҰʵսǣԼһҲûУЩŵĿ԰ﵽ

˵ĻAllen˵JoyceѾ绰ǰͬѧ˵ҿֱΣԺʱҵĿΣ˵ʵJoyceѧ

ͣдֵ˵AllenȥʲôҺAllenҲദǢһѩʱо顣

AllenǴ4ңȻȡЩ⣬Ϊ˺ܷȤкҴ壬һĸڡܵ˵һˣ

AllenǰļˣѹCherylձ֮࣬Ҳѣǵȷǲأ

ʲôѧ
Ҵ壬;ѧǾѧѧǷѧҽѧ֮⣬㣬ҴȥѧĿγ̡ǶǶ򲿵ģǻһԱڣҲǷѧĳԱ

AllenһСӰСӰ˵׸硣㲻Ҫ⣬ȡ

AllenһܴģҴͲЦſСӰ˵Դǵ

Allenİ£СӰСͨԣ˶󡣶ٸչѧУΧȺżڵСӺСӰ˺ʹԵø롣ǰ֮󣬼㽫СӴ˼ңζҲȥˣԼĶͲ³٧ʿĺ˰ɣֻԼ֪ô˵أϾǺӵĵء

ԵСӺЦĿСӰ̾Ÿջضѧˣȥĸһͨ˵үү͸ĸͻˣܵĻȻЩѹǣ֮ǰþͿǹҶϣΪѣ

˼λŮ˿δһ·ж˷İüͷ˼ӣÿŵ˺޲ȥƽ̫üϵۡ

СӰӰСӰʱ
㡣СӰסĽûвԱߵ˵ĲȻ
СӰڣ⿴ԼñסԼŮѣü
С⣬ʱôСӰĻһڲ⿴ϸϺɫ
Ľڣڶȥ˹⣬ʵĽйڣһͬǰڣӵͷʾȥȻǸջУǣ򲿵ĲһҪμӵġ

ãǼСӡĽ˵Ǻǣϲôõ˰û뵽
áСӰĽ㣿Ư
СӣҪнԺһˡСӰóĽѾСӹΪԼˣҪȻСӡ
СӰӰ˵ûнɣδɩӴأĽ켣ӱؼլʱͨѶǸӵӣɰ֣
СӱĽôһ˵Щ졣

߰ɣСŵ򳡣ҪСӽܸСŵأĽٶȥȥ

Сŵ㿴Ľߵ¿Сŵ˵
ӰӰСŵסСӰǰһɻ˵ӰӰѾձˡ
ŮӼ˲СӰ˵궼ǺСһ˲Сӵĺøж˿ЯУ԰һȹݡ

СӰӰҪעһǸҰ֮ǰ̽ҺСŵ֪СӰЩ¶С˵ǰҲûбܻ䡣
ŶĿ겻ңɶϹȥ
ӰӰĵһĿСӰͣһ¡
ΪʲôҪģûϵСӰ˵
СӰӰҪˣӶ˲ˣ٧ʿı࣬Ҷ㻹ӱʲô
һԵСûв廰˭СӰǶôں٧ʿģһͼζʵҲ֪ɣС龫ƣúãСӰ˶죡 
СӰӷ˵Ҳ֪
ӰӰֻǵ뿪㣬ԣն֮Ĺϵ
Сŵ˵Ķ˵ˣԼСӰӰҲϲӱܵӣĽСŵĻСӰ˵

һʱ֮䣬˶û˵ЩΣ
һ𣬲ŴƬš
ιһɣãǶڣϹȥСŵµ绰
һɵĵ绰˵ȥԴͣһȥɣ
СŵǸϵ򳡱㿴ԱڵţֱҴԣǣȻڣ꣬ˣ

СӰӰСӣǸҰʿδޣһǲ־ҶӣҴδޣҲǰʯãԽűȣܸ˵ģСӰãλСӣδɩӡĽһһܵСӰʱתһ䡣

Ү㣬ڡŵӡĶϼ㣬ҲɣűָСӰ˵
Ұ֪СӰԼδҲ֪ĵõˡ
໥ʶ֮󣬺ܿһ壬ȴҰԽѿɫôϣ˭ҰҲǵδ˵ģϲˣһֱһԡҰûЩϣһֱ٧ʿԡ
ڣȴֵСӰìܵĸ簡
٧ʿĽܵʱ֪⣬ǣһ·ϣ˦ҰСӰҲֱӽԼӵˡ٧ʿһ˺ƾƣȴһδ뿪СӰСӰȵ̵Ĳһͷ󣬴ҽҰֻ֧СӰĲµ٧ʿңĽһص˵ͣ





´ʱ

СӰ֪ýȥϳ⳵˾һԵ̬˵һַ٧ʿĿڴͳԿףǣСӰţԼᵽɽĶһٵıˣңڷŵλú֮ǰסʱһģһСӰˮ˴ϣȴôҲ޷ŲԼ֣СӰֻԱ߿۾ͬСӰ˯գֲͣȴһסò׳֣СӰһͬ˯ķ䣬ǰװΡ

۾Ƴ˴Ǹĳ룬ȻЩ٧ʿŶĵطԼûйܹһ˺ģͻжСӰ򿪳룬һµֽУںĵʹ£򿪿µĺװŵĵʲô

ǣСӰԼʧĶһͷΣһ귢ںǣָСӰµţϵڣʱΪ˴Ͻָģǣָȡºȴûȡϰ˰ɣܾӦôڲϣ

ͻȻϱһ˫ֱۻϣСӰ٧ʿĻСӰһ飬Ҷ

٧ʿûкԴǰǴ֮ͽǽѵϰоСӰԼ룬¸һȣװƻʹ࣡СӰǸ룬Ŀ٧ʿҲ޷װȥˣޣԼܣ

СӰͻȻԼ˰һ˵Ǽ٣Լ棬ҿܶǹ˴һ磬㣬Ǻܹ˼ģҪѳĻԼͻȻ˵𶯣ҪȻҲȷʲô

Ȼ仰ãСӰˣᶯ

˹࣬٧ʿСӰȴԽӵĽˣߡ
СӰҺ㣬룡СӰһֲԽ
оԾСӰԵᣬЩۣͷͼȥˮһСӰǰҲûзֻǾĸһ̵´档

СӰΪʲôĶ𣿡
СӰֻüĿûƵҹ¹£ĺɫɢâ᲻ƿۡ
ҵĳҰһֱֻһ٧ʿһһ˵СӰľȣ7ǰڱһμ㣬Ͷϧûпǰȥֻһ鷢ΡɫȣҽŮѶǰȥѰҵģǣûһ㡣ֱδٴο㣬ٴδˡ

СӰ㵵٧ʿ֪СӰˡ
ûУ֪ҪҵǸ֮ǰͰģ֪ǵǸŮֻȥ㣬ϧ㣡
ԣСӰҪ뿪˺òã˼ʵ̫ˣRichard˵٣ǣҰ๤˵ص̫ãҲû취ҵ
Richard磿ðȻ㣬òԹ޻ڰˣ

ˣСӰǿһʵ
˭˵ģЭûǩ٧ʿСӰ˵
Ϊʲôû˸ң
СӰҪ뿪ҵߣòãҽﲼõúǰһ㻹ҵߡһֱסﲻҰ룬ǵ
СӰû˵ԥţ٧ʿĻԼ࣬Ѿ֪ԼԺǾԲʧȥ٧ʿģǣ
㻹ԥѵϣζԺһֱûаְ֣
㣬㶼֪ǣ㣿
ҵĺӣ֪ܲ㲻ǲ֪ûеơ٧ʿСӰһѣǺǰһĴС
СӰʹı죬٧ʿ뵽Ů˵֪֪ж˰
٧ʿСӰϣ׵ǣ˿ıݣķӦҹŨ

٧ʿСӰһϵʱ򣬴ҶЦЦм͵ͣСӰûп

һԵҰеļȫ¶ϣȥѵʱŭСӰȥ
ҪΪһ꾫ҵ٧ʿҰĽΧ򳡱ߵûٳԱҲֹͣѵ

Χ򳡱ߵˣΪλŮĬǸø湻ùģЩ졣

٧ʿҲҰĻǳҰɣעԴǡ
٧ʿ˵ʶż찡ͺôܡǺ꾫ʲô
žСӰֻ̧£ҲǲǣΪСãϺ
Ұû뵽СӰ룬⻹أȻ٧ʿǰԶ֡
Ұס٧ʿ˵٧ʿ㿴ҡ
Ұû뵽ǣ٧ʿһӶĴ֡

УġСӰ̬ĳ˵
˵ʲô
㣬˵һΣСӰʾԼ
㣿
𣿡
žСӰִһơ
Ϊ˭ʲôʸңҰû뵽Ӷı˴ûǰæŭĽµ
ʸû˱Ҹʸˡ꾫˵Լɣճű˵ϹС
˵ʲô
㻹ôᣬȻһӡ
ǺǣСӰӰˡĽſڣովʲô
㣬û˵
ǣǣСӰӰˣողܵ˴㿴ɵˡĽأ˵
ҰòҰףСӰûŹ
㣬˭Ϲˣͼλ֪ܣ
Ľʼ磬ߵԼδվš
ҰոյİֻǸľ棬´ٿ٧ʿۣһ飬˵СӰ

֪˭ˣ
˭
㲻ǵSAMAŶӦ˵SAMA
ԭ̫ˣڻˡ
԰ҵһοSAMAһŮôأΪSAMAأ

ι˵ʲôǸŮʶ
԰ڱ۵ʱͺSAMAһԣ˹ϵܵġ
ŶԭǸҰǺ꾫ոû˵Ƿޡ˼˶ˣҰǸŮ˻ȥһȡ
ûʵۺ졣Ϲһͨⲻ֪˳ԼǼùġ
ǰ˼SAMAûһۣԼӲȥġ

ΧߵĳЦҰȥӡ

СӰӰôָֻϰĽߵСӰ˵
ôߣ˭ǵҵģһǰ㣬Ұҵμ𣿡
ǰεģ֮ǰҰһֱһһձ
ŶǾ˼ˡ

Ұ̨һŭӰҲù벻ͬʱûӹˡ

ҰŭոյһƬڵϣ˺룬˵СһǮϴ뿪ձ
뿪СӰŵ绰ߣûô׾ͻߡ

ڶ죬ҰڼƻôԸСӰѧУִҶָָ㣬б֮ɫ
ô£Ұߵ˲ִҶΧ۷׷סҰ߹ȥһǣŭĽƬһһų£ôԼҹƬ˭ģ˭Ъ˹޷гֻܷŭ˺ƬϿ뿪

Ұﻹʱȥ˼ԴǸδεĶԸСӰļƻӦУ԰˵ָָæûʱȥˡں޲ôߣòӵȴ֪һͱԼĸ״ӼҰܲһϵеĴԼ˵Ĵ뿪ձķɻ

СӰİɣѵΧһġ
㣬ҪлŶ
л㣿Ӻ˵𣿡
СӣôûҰǲһ㺦ûйһǲһɰְҮ
ˣ˵źߣǱһɰְ֣§ˣڣүүӦû˰ɣ






үү

СӰżһص˼լСӰȥӼζؼҡһ·սСӵ֣ϣҪšĲӵĻôԼһΌףҼᣬһҪԼҸô;ԲҸٴδԼߡһεľӣźߣܵ˺үѾӱ֮ˡ

СӰʾСӴΪܹһվڼߣѾôԵŬAllenҲ˵̶̵ʱ䣬Сÿһ춼ǺŬѧϰЩԭͿζ֪ʶż̫ԼŻһ𿴿ֲƬѹСӲţȴŬΪš

AllenWilsonţصֵĶӣԭģΪᣬȴȸõѧʿѧλȫšǣAllenҵеȤЩѧλΪصѡر㽫Լߣż԰ԼڰԼšS&AĲ

С·˵ϣѧϰõʱԼͶ˵ҿ԰ʱԼԺʦAllenȻAllenĽѧܳɹСԼ֪ϴAllenʵսΪWilson׬˶١һʿɹ۵֣شϲʱ͸СһʽûиСӣҽǱʽˡS&AһֱţСһ롮S&A

ʱҲΪ˰飬࣬Լ˵鱦츳Ȼÿһƶܼ࣬ǲļԼƣšS&AķһۣЧѡңСûԼʧѡ鱦ţСһֱȱŰɣͼôҫ۵һܾ䲻ϡ

ǣСԼҲ֪ľĳ嶯ֹۣԲŶүԣʲôŵĻţ

үүףĸסԼļǰƽյš
СӿϵˣĽվߣԱߵ򸾾Ǿĸĸˡ
ᣬӽѵõĿԼӵĽϵ˵
ǡӣ϶һӵˡ
򳤱
䣬С䡣һͼζܳ
٧ʿǣǧɴЦЦԼܵһŮ߽С䡣
̣ҵӣӰ٧ʿıζ˵
ŶԭӵŮð˿̣Сһӽȥ鷿һģְǰο˿̲ٻĶӵүүзִ硣

̣ãСӰϤ׺
ӰӺأζŮǧɴʵ
ǣ⼸鷳ˡζܹԵģǲǼζ
䣬Ŷ̶ԼζܺãÿüζöƯȹ
٧ʿһ۾̺Լĸһذ
䣬ڿϵ𣿡ζɰʵ
Լɵʵζʲô֪ɣ
ءζ٧ʿף٧ʿһؽе˷ϡ
СءһܵǰеСأԺȡζɣ
٧ʿŸոյ˵أһ²ڼʱ˵ĻǣԼŮһҪ˶ˣвţ
ǧɴ٧ʿԼĶĴָ˵ӣģҹջһϱĶҲջһϱǺģ
εĿԼĸ˵裬ע󣡡
СӰԭ̺һİȫǵɱΰ̵©ӦǽСӣ֪Сôˣ

鷿ӽСӣԼӺܽأһվԼߵĽӽʾҪ٣ҪԼһЩϲǣ

ĽֻðһүүǵģڼһʱϲĲ𣿻ҪΪѾᰡүүͯһ

Сûв˵Ļ˼ôػ

ȿȡ;ʶˣ
5ˡ
Ŷ5ꣿΪʲôһֱûĴڣӽ黹ƣѵԼˣǼ鱨̫ˣû鵽ҪǸľܼҴ绰˵ӣһֱǾķ棬Լ֪⵵£Сӣүүôã

ǾΪ˱ң˽£ûе֪Ϊҵԭ뿪ձ꣡
뿪ꣿԼӻܵȰ
ΪʲôǷˣǳˣ
ǣȫҵʱ̫ûţʱˣԽ䲻ԣҺһ֮Լ
ѾͷͲ꾰ģ
¡ǣһԸһʹˣҲ޺٣֪ң㹻ˡֻǣԼ̫ԣ̫˽Ծ᲻ƽ
ӽ鿴ǰŮӣ˵ԸһʱĿ࣬һԵŮӽ˵Ȼ֪ƽΪʲôҪô

ＣЩģСӰ˵ҪСӣԼѡˣӦţСӣΪܹվԣŬ޷ģԣ








С˼һ£ȻǵģǣеʲôãԵģӡһ˵û취ʱһԳǾδ޵˳ҵǰǰ˵һͨҲſǵҺ;Ĳ̫ԶһֱڶҸңʲôûΪûƥļѧʶҲ޷ƥ䣬Ҳ֪аǲġʹ֪˵Щںǣں

ӽ鿴СӣѾͷǡͲ˼֡

֪ὫҴǰȡͬңǣһ֮Ĺϵֵúܽԣҿһеİ취

СӰĸܸжû뵽СΪô࣬ǧɴܿοԼĶһȫȫⰮˣ

Ŷ˵˰취뿪ꣿ
ǵġҲ֮󣬾ҵĸᵭһ棬·ʶңҡ
ָǸոǸŮ
ȥҵʦ̵ѧϰࡣҲ֮󣬵һЩɳԾһЩôõϿɵĻᣬ᲻˼֣
Ѿͷһֱڶġѵ㲻֪ѾձһҪչ
ȻûڴǣйţûмԼĶŮɣңҪҵΣɶϷǲɵġ

ӽû뵽Сӷĺڹ⼸ѧ
˵ûܸڹѧϰʲô𣿡
ѧ
ӽЩȣΪŮȥѧϰһЩǣû뵽ȥѧϰá
Ϊʲôȥѧѵ㲻֪Ҫţȸй淶𣿡

ǳҵ˽ġûмȻûаչĲǣϣܹᣬһ֮ʹСһԸңҺ޷һôƾԼѧ뼣ŹĬĬĹע

ӽ鿴һĽԺҲ԰ϾɣѾͷҺϲ

ǹһӽ˵
һ뿪ձŷֻˣûж˵ʱ̫Сˡ翪ţ㽫ʱ;һǼҵĺӣձһҡ
ʹ㲻ҽܣ
ǵģҵ뷨˽һ֮ĺӣҲǺӵĸǸı䲻˵ġ

ӽ鿴Сӣ˵֪ҵϱǣ;˶ûһĸ顣
̧ͷǲԭСӰһ棬СӰûСӽ

үүĽһ漴С˵СӣʿãǱĺӡүү˵⻰ûб˼Һ;ԷģѾδˡңǰͱ̬ˡ

СӲĿĽ
Сӣ㲱ϵġǳҰﾰصģ˵δϣ϶Ǹ˾㣡

ԭ˼СӸŲϵ˿˿ůļ

ԭİߣǸСӾȻôã
үүľأ
㲻ǶŰﾰ˵ԴͣȥҵĹ

СӿͻȻ̬180ıСӰᵽ뿪鷿ֻĽ

ǺǣСӣүүӦңӣһѹأԣүүҲûʲô˵ˡڣոֻӣ;һЩŸУ

ŶСӻǽܲˣźСֵˣʵ̫ˣ

ĽЦĿһ̼С˵үүڼһʱϿǵĻ£غǲᷴԵģүүڹ־ˡ

СӣǧɴŻվŵӣϱԼԽԽ⣬ǸԼôɰӣ

Ŷãĸ
ʲôĸҪ䡣ȴȥ׼ҼףǵĻ¸Ͻˣһ౧Ůأ

ŵĽӰ˼Ļ˽еģǳʢͬһ죬СŵڻŻ²ֹҽԺһ飬˵ĲУԼڵ˰ְ֣

Ľ͹ûȥ˹⣬׼ڱõĴٽ顣

Լں٧ʿδĺߣζˡ֪٧ʿڸʲôԼ۾

٧ʿû
ˡСӰ㿴٧ʿСӰ۾ϵĲ

лл㣬٧ʿĿƣ˺ҹ
СӰҰ㣬һһ
٧ʿҲǣ

˵˽ʱ̣

THE END !

ллλô֧֣ᷢһƪҴ徫еķ⣬һῪģһ֧ңлл





   Ҵ徫кͰű

˵־Ҷӱȸʯ֮Сһ꣬СճŸҶӣӲǺͰʯһ÷СѧУ6ڰʯ󣬴ӰʯʼҲڣԣСʶ˶Ǹѣ仰˵ûŮѡСѧҵǰϦĴ˿һܻ飬ר۹ڲ־ҶӹоͶѧУ⡣

󣬴öҶȥʥĸŮѧԺԭһкӶѻ̫ûǰ;ˣŮӾӦŮҶӺͲ֮һ飬Ҷǳصģ˻԰ʯԭ

۽ҾͼҶڲ֮ƨɺҶ˯ȥ˵⡣󣬰ʯͺҶ˵Ҷӣȥʥĸ飬òã
Ϊʲô͸һȥ챦²Ǻܺ𣿡ҶСɰ˵ϻһ׷
ʯ迴ԼŮӴȥŮѧôɰŮȥкӶѼֱ̣ˣʯĸһ۲֪ԵĲ֮飬ԼŮʹһɫٽ
ȿȣҶӰģ밡֮鶼յûǫҲĶ࣬ѵ㲻֮ô˧ȴûǫҲһŮѣǺû𣿡ʯһһյʯ֮׼֮ǰѱԼĸס͡

ŶǫҲ˧Ķ࣬ǣȥѧʲôϵ

УȻйϵˡʯ»
Ҷɻ󲻽ֵǵ壬ʯ˵ҶôɰԼĸߣŮû

Ŷǣ㻹ôлشҶӵⰡ
ҶӰ˼ŮԾûɰԣŮԵҲ½١ѵҶӲϣԼĸŮҶӻһŶ

Ҷ˼ʯһʤƣ˵ҶӣȥʥĸŮѧԺĻŮ㣬ҶҲҲ֮ɫŮѣ˵ΪҶδɩɩŶ
Ҷ˼һᣬ˵ãҶӾˣΪ˸ҸҶҪȥΪһɩɩ
Ҷӱƭɹ֮ԼүүԼĸĿֲֻܱ͡

ʥĸŮѧڶҶӼסĺѽ̼֯ʶͬʥĸĽ֯ľ֯ľԼԼʯ̵İ£ѧУչҶӣҶӶľҲǼȵΡ

ҶʥĸǼʶŵѡѧϯݽľһѧᣬͬʱʶͰԼǸˮ¡ʵҶǱŵӦúԼĸ䡣

ǣҶƾԼɰòʥĸǺܳԵÿҶűȡѧŵΪһжԱ˰ԲˬʹǾķŵҲᶯݡֻϧʥĸ꣬űȡҲûйյŵʿ

ֺľڸм桮ŵʿҲԽһʵʩɩƻʱʯһֺڣҶڶ꣬˺ٱ˽лأڶڶġû뵽ԼҵıҪȥδв

ҶÿһʱԼĸͨ绰ҪŮѣԼڶ飬һʺϸĺˡİʯ챦꣬ûеҶӸŮȻ˲١ǣһҲûнܣһҶӵĻΪиʱϰ

ûԤڵŵҶӼ˾һ͵գһ̽ŵʿ١ҶΪеͰʯүүѧϰ˼꽣ʥĸҲûлķϺľ˽ԣҶڸҲĽû뵽Ϊ˽ĵһˡ

֪ǵġŵʿڱ֮ʱҶӵԤµѧתѧû뵽ͻȻ䡮ŵʿ޹ʧ٣Ǳתѧƻʹͣ顣

ĳһδѧĲ־ҶӣӵԶڴʯҵİʯĵ绰ͬһʱ̣ս򲿲Ҵ徫лصұԼҵĸҪĩȥף˵ʱģʵȥԼδ޼棬˫ȷʱ䶩顣

Ҵ徫֪㲻Լĸ׵½ˡҴ徫гڲʱҶӻûԼҵĸ˵ǰʯǧʯҶӣʱԺһϤ֣ʯ֮飬챦µġʥ顯ʯһɾĶ֣֪֮ʲôϵҴ徫в֪жԼδδһ˿ڴ

Ҵ徫пǰɰСʱЦúܿģԼҵĸ̫ϲˣȻΪԼѡδҲ͡ĸҲ̫ˣϲҲԼһСѧɣ˿̣ҶֻһԵĳǰĲݮ⣬ҪԼĸ˵ѵԣŲأ

Ҷӱ߳ŵ⣬Ҳ˳ÿԼһΪŮˣÿϺ͸һµı룬һкᡣҶĵһͷƤɰҶҴ忴ˣﻮһ˿ģ漴ָ̻ȴĵԼԷСѧ

ǣĺøкܿʧ

Ҵ徫м군İʯҶһֱԼģѧУŮԼ⣬ողŽĺøУ֮ûˣ϶ҶҲǻŮʵҶӱͦԩģʱԼĵ⣬Ҵǰĵ⻹ûжʹҴĵ⣬ǣҲ˼˵ڣֻ۰Ͱ͵ţģΡҲѹҴˡ

ºҴؼұĸʼֻ˵̫СˣѧУŮ졣΢Ц̫䡣
Ҵĸ״绰ʰʯĸ׵Ļʯĸǲ֪ô˵ΪŮҶӵĻشǣУС

ٴμŵӡʱת󣬿ǣվŵҶܴҶͬѧɩƻʹĻʱҴ徫ѴԼĸ׿е֪ϴκԼŮԼһ꼶ֻǱԼСһꡣǺǣϴζǼװ

ҴЩܣԭԼĸδޣ˿̣ʱԼľ뿴Ҷӵ׻ˣЩʲôҲǳҴһһ̽⣬ҶԽӵ˽⣬ֵʱѾҶӵĸԽӵ

֮ӡ֪Լĵ׵ʵк󣬾̹ȻԣСӵķӦŭǿɹƭֶþŽҶӹյԼߡ֪ҶӵһκʱֻΪһ鵰ʱЦã

Ҵ徫ѧĳһ졣
ҴȥҶڽ֡ҰͻȻ˵˾ɼǸոֹɣҴġ
һɣҳȥһ¡Ҵ֪ҶӵĽҰɣˣ޷ֹȻҲϰ·ŭҶҲǶ֡Ҷκܻ
ǺǣȤڣҲȥɣ뵽ҴδΪṩȤָʲôȤ·أ
ڣڸûá
ҲȥèҲȥѡˡ

Ҵ㿴˽ɫԭɰƤΪŭЩ糺죬˿̵൱ˣҴ̲סҪڻСӷƢԸֻͣҴЩɻΪʲôҶӻô

ҰɣҶӶԴ˭Ҵ忴ǸŻߵŮֻһζ赲ҶӵĹ˵ǱҶӱƵֻϵ赲Ҷȡ

ҰҴĻ﷭һ°ۣ֪۾ǺͰűȶԴˣǰűڴոǸŮ˰űȣűӲ˼йŭġ

ʱ˵Ҵ壬ҶӶԴŮϴ׵Ů

ʱҴЦݸӲǰˣ֯˵ҴոǸŮҶǰƣ˵㲻ҶӣҶһ֮¾ͽˣ

Ҵ嶢űҶӿҹŮЦԽӲãΪͽ֯ĻΪǸŮܹҶ뵽ҴҶȥ˵ҶӣҪˡ

ҶҴĻͣ˶ί˵УҲǲ˵ˣ

Ҵ忴Ҷӵı飬ЩܣܿҶΪԼԴ׵أ

ͻȻͣµĹǸߵŮһмĿҴ壬İɣǣһҴĻȵף

ǣҶӣȿˮɣˮټɣҴ徫нõˮݸҶӡ

򲿵˵һ°ͣΧһԲҿҶӵĽѧҲǡ

Ӵ֮Ҳû˸ҳҶǰƻ˵ʲôҴ岻ϲĻΪǴαҶӹŮҽԺһڲ´˫ˣ

Ҵ徫д꣬ߵ缣ѽӶ4ˣҲ˰ְ֣׼ӳɻ飬٧ʿģŮѾ3ˡ

ѧͺҴһͬӵҶһܵҴķ䣬û֮Ĺϵװף˼ҴÿһοҶӵ;ԼڷԣܵıҲֻǺӵѡ˿̣Ҵ廹ԡϴ裬Χԡ߳ԡʱѾڴϵҶӣһڣܿܳʱʹİԼϲڴԸ˯ȹڴߡ

Ҷ˺ѵĻ׼ջҴ壬˭Щ˵˵ⶼЩͬҴأ

磬λѻһá
ʲôҶӣ˵ǸʲôûУһĲ˼顣
ҶЩ»Ƕġ
죬̡ҰЩҴ塣
ĻҶӵͷøͣԼû𣿾жԼȻأԼСѧģ
Ҷӵĵ䣬Ͱݱ죬ľοҶ˵űȣϧ㣬Բš
˵ˣűȶ֪Ҷӷ·ϵֽøˡ
󣬴һҶȥջҴ壬ǣһĻ

ҶӻǺܽŵģҴֻΧԡֵʱˣԭôϣСڵٵӵ壬ȻҼҵľ

Ҵ屻Ҷӵ񿴵ûȣҪȥˮˣѵ֪ôһķǺΣյ
ˣҴʵ
Ҷӵͷȴ˿û뿪
ˣͻط˯
ҪҪ;һ𡣡˻һ˵Ҷӵӵĺˣôѻ˵ˣ
У仰ĺòãҴ忴Ҷӵװ磬ٿķԭˣҴЩȻʵҶӣҵ𣿡
ҴҶӵҶӻһսԴһƬհףֻܻصǡ

ҶûвҴѾֻмԶҴҶӵĻúЦС̫ˣ

ŶҶҪҪٿһ£Ҹ30ӿǡĲ԰ײԣ˵Ѿ͵ĹˣҴȤĿԼδͷ˼ӡ

˿̣ҶѣҴЦݣоֲõԤУеҷˡǣҴ徫ǰһѾҶѹڴϣĴ̫꣬ȼҵҶȫ̱Լֻһ䡰̫ˣʱѾˣ

Ҷ۵ʱ򣬷ԼȫھеĻһ˫ÿ۾ҶӲ֪ʲôʱɫߺ죬ﰵʲôΪȫһֻǣҶӾһֱǳԵСñ

Ҵ徫кЦĿԼδޱŵͣȻһŰűǣϣֻ̲ס֪ͣܲˡ

ҶӣǽɣҴ˵⿴ҶӴ㵵ı顣
ΪΪʲô
Ҷӣ˱Ҵ彫ַҶӵĶϡ
ҶҴĻȫͣҴǱסδޣ˯


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


