ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


Ш

ɳȵķ紵ŸϵʯһصǵصϵһȺϮżҲȫֻƣǱե˱֭ҺԶبɳðǿããĻɳʾţڸɳĮı߾
ˣˣһȺŮӶͣ˫֣Ҫ
ӳµĳԱѾܲˣǲǼѵɫķװһɹɹͭɫŮӣֱվһŮǰ㱨
ѵҲôģҪԼޣŮӱ׼ľˣŵڵϵļŮӣ˵
ǣӳ̴ӵվӡŮؾӶӳϹ˼ܣϽִδÿõĽ¿Թһӡѵ±Ϊϸᣬ±ڵ˳Ϊ񡱡
һѵڽˣϣӳҪŪʲôϾͺãҹɫŨ߻Լеغˮ
֪𣿾˵ÿŮؾ³ԱᱻϹĥǿңѾƤˣҪɹȥ֪᲻ɸʬһŮӸ̾˳Լ
ǣ˵һŮڶûҪû׼Ϊһ˿ҲᱻܣһŮ͡˵껹ѧһϹ޵ģ
УȻǼ˳ŮؾͲҵͷ˺þòеģСɵĹԼɳ֮Ϊƽͷķͣз߿˼ӣֻ޿κεЦЦ
ǶУǲǽѵ̫ˣǻо˵ģϵ˽һݣȿʱԵ˿
ãǶӳ
鳤ãǽϹ㱨ĹͭɫƤŮӣ±ѵ鳤
ҹɨһۣŮ߳⣬ͷһ䣺ӳΪǺãǵŮؾִеһؾΣ࣬ûǿӲı£ǵСͻԼ˭Ҫ˳뿪ǲ
ЧҵŮؾӣһȺ˾վ׼񡣹ͭļŮһۣ뿪ˡ
ȷʵ̫ϸˡͭɫŮӣվϹǰԶͦεҹɫ֮УԵø㡣
СҪôġŮؾӣ˻𣿡֪ǲʲôϹһ㺮䡣
⣿Сס֪ϹûзһսǵŮؾѵһսʱϹԼһ±ڳɼͻȥִ񣬽ֻһˣʮŮؾȫʱĶӳϹĽ㣬ϹľϹܵıϼЩսֲֻᣬ׳ս
ûֻҲϣҵ±ǰ£Ϲͷûҹɫе˵
ףСһ񣬱ϹԼϢ
ΪڰɳĮѵһѩ׷ɵ糿ˣеվڷѩУǵĶӳϹ񷢻ãûӰؾѵѾǳɳһСʱȥֽŷ飬Ҳû˿һ
ӳ鳤ȥִǸһصܲһİû飬ֻ뻮һĻصǣţϳ뿪ôõĵطħĻ֮أȴ֪ۿ
˵ӳִʲôȥˣǽǲҲһͷɣһȺʮŮ
Ӧؼɣӳô϶ܿĳŮ˵Ϲһݡ
˵Ҳǣ꣬ҶϹѾΪηһѪŮÿһ±羴ѡһʮŮܹⷬɾͣʵ
ʱϹһƾɵĲֿУۿǰ
ּˣÿִشܲǷɻӣӣһӿ˹Ϲһ٩
ŷɣ㲻ÿ˵һĻϹǺǰһԼʲô̬ȣǺƤֳϵЦ
ǡ񡯣ȷʵ䣡ŷɺϲǰŮӣ磬Ҳֻб½Ϲŭ
죡óڻǹϹ׼ŷɵš
û˨䲻ңŷɺĵĽ˨ɹĿϹֶһ¡
Ϲǹٿ
᲻ãҲ£ǰˣȻôôǹŷɲļ˵ţҡڵĿϹϣС״
һȥǶӳʲôϹҪûģ˵Ŀδ֣Щ̫ƻ˽·ܣֻطǸȱڣǲܳɹͻݾߣҪץסǣѶȸˡ
ϣЦϹûһȤ
ȿȣ񣬿Цӳֲֶǲֻ֪Ϊ˻һնѡˣҹȥˣҪԼҪŷһֱˡԼǹصԭλϣ̣ϬϹԵΪǹ˶ϲʽǹھӲֿ￴ʱȻϹӮˣǽǹ͸Լ
ԺŷɾճϹ
ˣд΢һȺ̾Ϲϵǹſһɱ
1836ٴδ΢
ʮ䣬ʮˣǱܣĶֵǮϹһĨǳЦǹڶ׼ſڡ׼нس˼Ӱ
׼ٶȴϹ֪ԱѾֿΧ
һ£ǹ𣬴ͽǾʧ룬ܿ򶨣ԱߵӺ棬ǹϹ΢΢ͷϹӵɱⲪ۶ǹǹЩͽֻҪ̽ͷȫϹɨ䣬ǹ׼ڴͽŵòҳȻֿš
Ѿû·ͶǸõѡ񣡡Щ˶ǷɱȻ֪ǲͶŷɻ˵
ߣɱˣͶһ̣ӲûôһϹ溬źľ
ֻҪǲ棡ֵǣϣɳƵһ£еĴͽ˳ϹŷɵķҵϹƾӵӶ߲ǹڣһɨ䣬ʱѪĽֿĴͽضѪȵζòϹŵ񾭡
ô죡ˣû˼ŷվЩװǹ֧ȥ
ҪΣգϹȻ裬еΣвδŷɲ⣬ֻǴǰȥϹһܣȷʵûжҲ˳
ʮˣȫУŷⱨ
Сģӣŷǹ죬ȻϹð̵ǹԼıϣؿǹѪֹֻǹ֣ɱðĴͽŷɿÿһӣϹһ˲һǹ
񣡸ģǾȻӳоȻϹеˣŷɽĿϹѪжȻᡣ
㲻þңںޣжʹ
ţ´ξ㣡һ˶ãץסǣΪұŷɣʵϹŷɵ֣أȴͻȻɿˣһƫȥ
񣭣һŷɿǰûϢ˶ޡ





ڶ¡Խ

û뵽Ϲһǿƣȴڼͽǹ£񡱻ܺϹϵ뿪ӣܲİ
ϹʶڸоԼǹ֪֮ԼȥˣûԼȥˣǿŷΣգǱܵȥ˭ǺѣȻƽʱʵŷɡϹһֱһصúˡ
˻еϵʹϹ̲סһ
ʹѵһûȻ뵽һ㣬ϹŬ۾ȴƤأǰϲǹ
㲻ߣҪǶˣҲˣҿʵϸÊ{Ϲĵòһ㺡
ףôףֻһ㣬һ뿪Ľ㣡
ϹǸеĲ
ĺӣܿˣôЩ꣬ͨˣֻҪѹǾԶԶأλ˵ԽԽ˵뿪ʱеĲϹüͷ
仰񣬺ǸŮǿ˽˵һ
㣡뿪ؾӣԶԶģ
ʱŴˣҲûŮؾͷǽؾӣǵŮؾۿŽ㵹Ѫ֮СŬ۾Ϲ뿴˵źԼһĻŮˡ
Ů˺۾ΪϹ壬ףЩֻȴ֮пϵ˽ëһϲץסϹ֣ϲѡ
ˣϹ񻺻۾˵֮ϲ
ţϹҧʹۿǰŮˡƤ𪣬ӣ죬۽ƣǶüǣϹҲܿʱһˣͷԼִʱһŵľϣ̻¶ؿһ˺ۣѪǲ֮ǰµģ˻δá
Ϲü֪Լôˣؿڵıһ
˭㿴ҵӣߡϹһѳԱߵĽ˿ڵʹӵװֻ˵˺вƣȻôֵƵĹŶǵŵ񻨴ǮҲ÷ϲƱӡ
ϹŹɫӣûж룬֪ԼˣЩڰץ˹
㻹ų𣿡ʵĿϹ֪ԼĺӴСų⣬ҲȲѣο
ԼӦΪﲻ㣬ǣ㸸׵ѪǱػίдžǿſڴϣѾ
ϹǸӣЩۣѹ֪ŮʲôϷԼ˹ֱۿޣһƷ
̧ͷһ˲Ϲ㶡
ˣƽ޸ظ飬һ͹ȡ
ĶӣŮȻԴŵĿϹǰֻҪԼӾͻὫԼϳȥڣûиԼȴǶԼҪԹ޲Լ׹ԼѵŮװģˣ纮лں޲ѡ
үҲΪ㲻ԴˣǰģͻȻˣһ൱ŮˣڱԹյ֪үҲܱ
үˣϹɨǰŮ˵ţһֲõԤСһʵ˭ңûֱΪȷǲȦס
үڲ飬û˿ϢǸ̿ѾүУûκεŮһǸˣ˵뿴ŭдʹı飬ûҳһ㽫˸˳ȥᣬǿԼĺӾǿģҲûж˵ʲô
ҵˣһḶۣκε鶼Եڣ仰ǼţĿΧĿŮ˵⣬үе£
һֵĵطϹԼ˿ںϵҩһ£û⣬Ĩ֮ϢϾڱŪʲô顣
ȥˣʱϹԣԼϡ
⼸վòʩʱʱ˻ǸҲԼ׳ԭԼĽүڵĻʵĽΪĽɣǸıΪĵԼϹΪΨһһŮװүƹľӡ
˵ЩӣϹͷۣŮװΪԼǸսһ׵ŮˣŮ˺һӣ֪ɷǿĻӣҲԼ˳Ǹк˳ļ̳ЩֻҳϹҵľӡǵĻʵۣҲǸɵӣֿĳޣ֪ǸĳԵĻʵۣԼܣûб֣ʲôԭڲö֪ϹѾˣڻŵģһϹ
죬ȻҪһţҾͲʧģϹǰϣЦȻóӣһյȴͻȻ鵽Աߵ鼮бļ
ߣǸ̿ͣкܶΣյţϹˣǣϹԴӷԼ书ܿ硣ڼŮؾ֮ǰǺڵĴ֣ؾӶӳԼԼûˣڵûģԺŮؾеǷ顣
˾Ȼ֪ͨңǲһϹûֻתͷƽؿǰģݷǷİӡ



¡ү

治˼Ҳ֪ͨң䣬һݷǷ߽鷿ǽѥɫۣܽͷڣһ˫һ飬·˵İ
Ǹ鳡֣ϹۣȻԴ˲ϤӣϹſԲµǹӾүϹ񽻺á
ǺˣȻǵһӶҪλˣʱЩɶҵˡҲϹҲǸˣǰӲϹ䣬ԹԵ˵
ȻˣȥĹһ¡ǰ٬ˣϹΪһӵܣڲ׽ľ󣬸ı뷨ĿǰûŪʱõľϵóȻ
ôˣѵȻҪΪ˭ΪҿҲǺϲɻʵ֮źɸֵζ
ҶŮˣûȤ˵ϹŮ˺˶ûȤ
ѵӡ㡤һ㵣ǰ̴ľ˺üŵϹ̲ס࿴˼ۡ
ģǺҲȤŹȾҪϹͻȻúܺЦĿڹӵɨ伸ȦϹмӱӵתͷ
ѵûӴϹ⡣ϹûԱߵ鿴ڱ˽طĵʷԼķףжŴսϹǰĽʲôᣬ»˻ɡ
Щ㶼ôһ飬ҿɼǵѧõʱΪƪʷͨΪ˵ʱͯôͯҲǵʱ򣿡Ӵ˹Ƶ˵һ˫һۺϹǲӲӵӶϣܵĹâһ˸Ծ˲ϹԶ
²μүͻȻһͨϹ֪Լߵˡ
Ϲ飬֪ڴʲôϢ
Ŷ룬һ۱㿴Ÿķү
¼үϥأĽ𾴡ϹһͻȻ뵽ϵ׵ܵܣķүĽϹĺѣǰˣĽˡ
󵥶ǲ¹鷳ʱ԰˵ˣϹĽþò㿪ڽΧ̧ۣԼүȴϵɫ¸жϴΪԼүƭ˷үһΣΪԼڡ
񣬿ϴε⣬ȻôĽް뵱ϹΪ˶Ů˵Χ׷½أȻеԼΣ˴ϣɢ˽Ů˵עϹ˳ǴΣÿϽֶսľΪЩŮ̫ˣ
ϴΣϴзʲôҲǵˣĽ磬û¿ˣһҪϹ˵ϴεʲôĲ⻰ĽмֲװζĽҲϹƢǳģھǣҲֻСףܹܵˡһ룬Ľص̴ľϣϹ΢΢üܻӣ֪ĽϹˡ
˵ɡϹһڲ裬̶
ү²鵽ɱ˵ݣһǵͣΪӶŮɱ֡ΪԴӶŮ֣ȴӶŮڼǰѾˣڷĹıϣҵ˵ţһۻ಻񻷣д֣Ϲ
ô˵˹ݺϹңĽ۹һ㶣һƽϹ񣬲֪ʲô
ڻҵģϹϵĳǸһЦݡ
ǣһڤǮȼյĻҽзֵġ
ϹҵģϹ˿񻷵ʵأܼҵ񶼱úá
²ҶۣϹԼЦݣоĪĺ⡣
ˣȥԻԸϹ飬񻷷ϣһ²ؼӣɻ󣬵ûж˵ʲô˳ȥ
ݺӦòȥĽüǸ¶ɱ⡣
ȷݺûбҪȥһ壬ҪģǵȣЩͲסˣԶϹַ飬һУͻĻĽ
ʲôʱô壿ĽǶϹ
Ľ磬ǳȥߣܾû͸ˣù˾ͲˣʱȥˣȥŪ⾩ǵĸ֡Ϲ飬Ľ΢΢һЦȻǳҲĽ©˼ġ
ЦݿѹǾǵһӣĽ͵ĿϹȴͻȻܵɱ⣬һϹĿԼڨЦһ£˱㲢߳Ĵš






¡

Ľ磬л˵Ҫĥ䣡
ĽһֹϹһۣ˵û뵽һõĻʼүȻүе¡һϵϹãӦúúõؿһڰĵλ
ĲףΪβ׷ȥĻ˺Ҫݺ㣡ĽȻ֮Ϲ࣬ǲ֮ǰ
ݺ㣬ݺôԣǲȥȦףпĻǵ֣ȥȥˣֻߣЩ˵֣ȥǣϹɵӣֿϡϹ񻷣ȷʵݺֻݺϹҶѡ
⻰ĽסˣûֻǸ񻷣ǷˣҪҵĻ֣ǾˡԣǾӦòȥ
¹İȫǲܷɣǸ񻷵ǲһ壬ҲһԣĽ˵նϹŨŨĵǺ͹СϹƲ۾̫ӦϾϹ񣬼ͬһֻ
İɣǲʹ˰ݣϴεʧܣǷһţһδɱֻҪǾСǲ飬ǲò飬ǰ˵ĿɱϹڿԼڴ߶ô͵ס
㻹Ͻ֣֪֪㲻ǴЩʾ㻹ţǾжɣĽͺ֣һֱϲŵϹôôΪյĿģǾпˡ
ڲףĽ磬ʵŵ͵㣬ϾǴ֡ϹЦĽɾתɷŭɫ¶ǳǳЦݡ
Ľ籾˵ʲôǿϹЦݣĪĲһ£תͷȥٿ
Ľ磬ô£ô뷨ǰûĽԼΪеƶֲûϹ΢Цôˣ
룬ҿ⣬˵ģӵ˼ˣϹ˼֣ǰипԳеĽ绹δعͱϹһᣬһҾ¥Ķ¥ʱЩĹңϹĽ֣ʧȥƽյ֣еĽ˿ˣҺϹӦ죬˲ʱЩҪˡ
ߣȹϹ˻δȣ¥ѾŮΧסˣĽ·Ӧ׼ܣϹס򶨵˿λáǵĶ棬һͬŮӵӣϹЦЦһС¡
λӦǴ¥СģôȻûų⣬һĴǲĿŵĺСֻЩ˲ҥԣϲо졣
СģãϹЩˣû˵ֱߵλСߣ̧°ͣûκԤ׵ȥ
˳ǣɣˣҲֵˣϹҰοȫȻЩ㶵ŮӣһʯĽ硣
֪˭һеŮӶſڵϣĽ类оѣæȻŵˣϹһŭ
ôԡһ˵ΪϹʾͣ£ȻСĶЩŮ˵ѾˣϲŮˣһ仰ڳÿһŮӵġ
үһŮʣƺ밧Ϲת⡣
ǻߣߣ뿴ĸ˵ţϹָλӵĴԥҲ
ۣǼУǴޣЩŮ˺еĽܿкЩŮӲģҪϹ񣬶ɫ˻ȥһЩĴϹҲûϧ̬ǾһƣȻᣬȴЩŮӺˡбϹ񻹸ߵӣ঵ģҲ΢΢һ¡
û˵ڴŮˣϹǸ
û££ϹŻϥԼߵˣЩµ飬οûзůͬһɴ磬˻˵Ľ磬ΪϹ࿴ǸСļۡ
ȵЩŮӿϹСĵϷ˵ʱϹλӴ˰ᡣ
үԵúǫϹ
ӣȥԺѣңǵÿԸԸæϷˣܴ龩ǣãֻҪþǵ֪Լ˭ὫŮͷͽĻԼˡ
үҡ¥ӣūҶңþþµĽüͷ
ô٣ΪҵԽϹƽϲּۻۣ˵ţɫһɷȻ¶˳
ûУֻүҪ¥ңһүסܡСȻвϹУζ
Ȼԣй¶ҺϵһΪЩ˵ýŲңϹʱֻ뵽취
ȻףүҾȻȥˣλС̧ͷϹȻһЦЦͬɻţȾһ˿Ϲ۾ǸСĸ˵ȥ
᲻ᡤ᲻ȢŮˣ⻰Ľû˵ڣΪϹϲ̸Ȣ׵Ļ⡣
ˣΪֻǳʾһһţû뵽˳һ鷳Ͻ֣ΣˣĽ磡һദϹĽǸˣȻ۾ܣⲢǳΪѣѣϹǸŵÿˡ
⻰ĽεЦЦǸСȥ飬ϹԸ˵ӣҲû˵еǡھ¥гһٷʢͣڳˮУص˸Եס





¡

үϳˡ
֪ˣѳãΪ˲ñ˿ԼŮӵΣϹһֱأźѾߣҲˣΪϰߣҴŻزζڼ򵥵ź򣬾ֻܽˡ
ŪԼһУϹ˳ȥ״ɵĳʹȥԽԽĹţϹ۾Ǹ˫εĻʵۣ֪֪Լܣܶ϶ԣСĵûġ
񣡡ϤϹûͷ֪Ľ硣
ôϳýӲǡĽ翴Ϲһеϣе֡ʷϣû˭ϳأ
үѵȻӶӵǮòһ̱Ϲһ䣬߽ˡһϽۣĽСͷǶʾͬһݡ
磬ʲôֻΪǰˣȵ㣡ˣĽ飬һǸûкɫ
磿һүֻǲ֪УмүмϹ񽻺ãϹšü˼ȴȻһ
û뵽Ľ߽ĶȻҲµʱ򣬿ǰͳ˧ӦûˣϾһʮޣ鲻㣡Ϲ߹ԼͷҲطԼˣͻȻ֣Ϲĵλߣϧ̫٣ˣҲֻĽһ¶ѡ
û£ŬлرģҺͻֶ㣡ĽϹļ򣬰οƵ˵ϹͷһֻۣһЦ˼ƽϡ
䲻ϲٳһġѡҪġ
ȥɣϳӦóٵϹ߽ţĽһ˼
ôƲĽ翴ǸڴԽСıӰ۹
ϼݵһϸ𣬽űڳĹݡ
꣡뻮һϹ·صؾӺںŵӡڹֶʵڲԸأҺõǣ佫ֻõϥء
ڰƽһԶϹ̧ͷ㿴һ˫۾ͬһ̶ˮƽ˲־塣Ϲ̧ͷ˫۾һ¡
үպˣ鱻ëǣϹ񿴲ʵ۵飬ǴͷĴػϣѾˡлϹģ
˾ͺãɱʲôˣв鵽ʵۿƲʻȴҶĿ⼯Ϲϣ̽ʣһ˿ֵĿֻš
ֻţϹ˳ǵĿ⿴ȥȴûκη֡
εĴɱöѲ˹ϵҲųԭ
ϹţӹĻصػϣ΢δ鵽Ǻܶ༣δɱֻϹһ˽ԹǼҸʲôǵˡû˽ʵ۵֮ǰֻ̽һ¡
ȻҪսΪϹҵ˽ԹӰ˰Ĺ壬ǰػ񡣡ƽĻĽɵĿ͸ŶļΣĴ󳼣΢ʡ
ϣĩࡣϹվ㿴һ⬼׽Ľʿ˳
˵
ƽӱ߽߽漱Ա֧֣ʿһӣĽɴӣԽɫԽס
ˣʵ̫ʢŴұ߽£̰ͼãеˣĽɽڵϣŭ졣
Ϣŭʱ׷ʱ΢ΪӦɳԱǰȥ֧Ԯûȥһ׵վ˳ϹһӲʣȷǷּϺԼվͬһУ֪һ佫׷?̰ͼãô˵׷Ͳ׷
ֽǣֻõĩΪܹʿһվ˳ӣϹľε˲١
ٽԲӣϳȻս£Ҳ֪ؼұ߾ֹвҰͳΣһ̬ӵĳվ˳վֽһߣĲܶ󳼶ֽ֧һԵٽεӰֻվǶ
Ľۿǰһ˷ֵɣǸһĨЦֻ˳˵
ϣ΢Ϊ¾ͽү죬Ͼư꣬Ӧ֪ôүĽվ˳ϹһЦ⡣Ľյ۾ޱϹ񣬵˵
ػϣ΢үһ¡ϥأϹѾ˼ҲΧЩ㵵Ľ絣ǵ顣
Ȼˣүȫ£ɱǲ鴦̰ۣǶүɣҪ徲˳һ仰ĽɿϹһۣ뿪˴
ͻϣһȺ˻عؿĽɵıӰʱжСģΪϹ񣬳˴̣ʲôᣬҲֳ֪ʲôӣĽ磬һǡ





¡

ô£ܴ𣿡ĽϹ÷ϹܹΪԼŬܴ󲿷Ϊľɲάһʮ̰꣬飬ô
Ľ磬㲻ңϹĽ絣ǵüͷ
үſı֡ĽϹǳȴɻ
С޾СޣֱǻҲͿˣǰڹǰڷ̵Ĵٶԣ֮⾡ԡ
үĩΪ̰۾̬أǱ߽̲ݻϣү㣬ȱ߹սٽȭ󣬿ϹһƺϹ
ĻϹǰ˱죬һҪ뿪ˣͣס˽ŲƺڵϹػ
Ϲ񲢲ֻϹҵȺĵĽ죡ЩˣƲҵİɣֻϧϹǱϹҲõе
ٽ˵ϹҵľӣϹҲգȻЩ˵Ǹӣôһغӡ
үǰģϹҵģٽŭˣǰˣ滹Ǹӣֻ˷ѣ
û˵ǰİɣΪô࣬ٽһ仰Ͱ˵˽˾ӣЩΪұսʿô룿Ϲŭ۹ӵڳ˶һ¡
ôˣĽеɻʢ
үˣĩ˼ٽû뵽ϹʣЩ²̨
ãٽȥ֧ԮƽٽǸ˲ţϹ񲻻Ź˻һһξرٽ棬Ǿ첻ѡ
þ㵣ԣֻǡϹתͷٽ棬һһ٣ӣ룭죭𣭾
ڳ˷·ˣȫǶ
ٽúÿǰɣֻһӵʱ䡣ˣֽΪõ飬ͷλˣϾҵľ鲻㣬ϣλϹٽ棬תڹſˡ
Сޣң㵹ʲôңЦϹᡣϹܾԼֻû˼ȥ˼ң
룬½ִ˺δ˴ʺϲүҲֻܴ֡ϹһʼʹˣĽ뽫ƽӣôôǲɱģǽ˻Ҳ֪͢ЩǵЩѡ
үĻ£ҲһмϹԼ¶͵ı顣
𣿼ȻˣֻܽϣϾˣٽ𣿻ֻһΣӲ˴죡Ϲ񲻼Ǵ飬ҲԽ齻Ľɣ˳㿴Ľеĵλӵ⣬޵Ķں
ٽ汻Ϲѣ͵ػعϹɲ
үӦΪ㣬ûʸңٽҲʡ͵ĵƣϹ֧֡
Ǳɾûа취ˣٽԲ߽ս㣬𣿼ǰܵвҲԹۣսٽ棬Ϲ͸вܹٽĵ˲ţԣΪòϵ
㣡ٽ濴Ϲз߿޷
ֻǾǸ˲ţԳΪеһԱҺƽȵģûк˭˵ԸԸ룬Լ㣬㣬ֻкôϹ˵Ҳ˵ˣٽǲ룬ǿѰţֻٽ棬Ժܶͷ
үЩһˣٽ濴ϹӣǣȻƽյϹϲǺܶ󳼶ãǸӣû̫ı£ڣ
ٽȻɻ󣬵ǿϹ񣬿͸Ϻͺ壬һݣȭصүٽԸ
Ըһ仰ԭЦͣĿٽ档
ˣϹһȷϡ
ĩˣԸٽ֮󣬾Ͳԥ
ãƣȥԽôţ˱߽ЩƹܾõĴˣǾʧǺ;йϵˣɱԸ̰٣ҪݡϹ治ɫŻһԵˣǵ־Ŀһγ֡
ǣٽ濴źϹ񣬹شӦת뿪Ϲǿ
Ϲ񣬻Щ£֪ԱƱϹ֮ɫԡţܿߵϹߣʾԸæңȰ˵£ҲӦ鰸
ȻˣǾͷλˡϹԶǸЦݡңǿԽύġ






¡

ȵȣĽ׷Ϲһǡ
ôˣһүӦзȣ㲻йϲϹãĽ翪Ц
㵹ãʲôģ֪֪ǴãĴˣĽ˵Ľɾͣƺʲô˵
ôˣĽֹϹ۾
ûʲôֺ㣬첻ã־ͲðˣĽ粻ֱϹ۾˵㡣
ǻʵۣջȨô˴λ˶ԼʧȻ취ϹңΪã˳ĽɵļƲߺܲԴУҪλᣬΪԼ·
İɣһᴦԷģϹ۹Ľ磬˦뿪
񣡡Ľ翴ϹıӰɻ󣬵Ȼȥ
λƣԭĿռΪĽСϹ߿˿ȴȻⲻ˺Ľ֫Ӵ
Ľ磬ĽȥϹĽ簤ýģоܲ
񣬱ôСοֵܡôңĽ粻ˣסϹļ磬˿ȥͲˣϹС󶼲ھ¥ȴ󵨵˴¥Сģ죬ֿʼĴģ벻ͨˡ
ҪϿԣǣһæȥһ黧ھø˵ĵ˲òϹԸĽǹԱ֮һӦÿ԰æ
дۣĽ羪治֪ԼôϹѵġ뷴ԣǿϹ񣬲ԾصͷӦʣȷӦҲˡֵͼǲֽ֪òƻļƻˣϹֵô̧ۿϹһߣĿϸĽëͶӰһСƬӰδ޵üëϹӣԽԵ÷֬ϾĽţһʱ侹ˡ
ͻȻһĽͷһ£˲˹̧ͷҪϹȴ˫ŵڣȻȵı˫ۡ
ķӦˣǣһ˵ı仯ô𣿼ˣ֪˺ܶʣҲûĥ꣬ǽɢµĳţеĺ壬Ϲ񲻾߱ģףô£Ľ翴ϹƽӣɻǵϹܹʶƻֵȦףԲᣬƾͼƣ
㵽ףǲ㣿Ľ֣ϹӶȥȻԤ׵ģ
ô£ݣĽʹĳ˳ȴͻȻյһĿ⡣
񣬶ԲҲǡĽ翪ʼ״ΣϹ˼
Ľ磬ϹһֱܸܵĽǵĿ⣬ԸղţûֹĽ֣û뵽ĽôأڻۡԣҪ֣סĽݺݵرһѡ
ˣĽԼơû뵽ϹôСر
Ľ磬㻳ңĽ֪ϾͬˣԸĲֻҪע⣬ܿó˵ĽǺϹߵˡڣǽǵʱˡ
ҲǣǸֻǾãĽҲ֪νͣϹΪ˽ͣ˿Ϲϣ󼤶ؽϹڻ
ģСһŮˣôʱ򡤡Ľ籧ϹֻģЩŮû
Ľ磬ſԲñ˷ԼŮ۾֮ܳܡ뵽Ϲŭӿͻɱ⡣Ľ类ɱŵ뿪ȴٴײ˳ϣ۵졣
񡤡Ľ绹˵ʲôȴϹһ۵˻ȥ
ˣԻظˡϹޱİĽȥﳤȥĽһǶղѡ




ڰ¡

ϹĽ£ֱӻվǰͻȻ֪ǿеȻܹĽʵη壬ӶĽ磬ô䶼Ϲ£ô̻˵ֵ壬ţǣĽеɻףүǱô
ᣬشϹһƣͣվǰǿ̽˼·
ˣĽʲôܣֻҪΪңΪǶֵܣ
Ϲ˿Ҳ뻳Ľ磬Ͼ϶˿ԳΪѵˣֻڣòǣܱԼţϹſȥعϹǣֱ߽
ү֣ôԼҵŶܿôʱ䣿һϹԶ˵
ɱ˵үǳ飬Сͷһһܣ˵ʼЩ
˵ˣֱ̱վǶȻ˱㿴үǰݺݵص˼һۡŵеɨһ£Ҳû˵ʲôͳϹķȥһع亹ˡ
գһнҸղûܷԶһ˫۾ֵĿЩԺ£ȴκջ¶Ϊ
Ϲʲô£ȻЩŵĹ˫۾¶ǣоһֻһ˲뿪ʱϹѾ鷿ۿĵ鼮Ҳ˽վһԣȴԸ
һʱ䣬ϹǷĴڣ飬һ裬غţͻȻ䷢֣ҲһӢӡ
źңǲί㣿ľίһ߳жԼ˲赹ˮû˲š
үδֻҪǸүУѾĶͣæ£ϹһȻϹҪƵġ
˵ص㣬ɣֻܿⶼǸ׵Ĺͣ˵ˣõ˸׹ѫıӣӵҲͬʱӵЩģҲˡ
үô²ֻ֪´Сүһ𳤴󣬾үлɣСϹ䣬Ȼֻ֪ΪСδͨʣڣүѾʼת䣬ǿ
ǾͺáëƤСȷʵί㣬Ҳٽ棬ԣҪ߽֪շٽ棬飬ϾǸУξһƥҰѱοһƥ˱µҰ
ȻţΪҪһŭһ󾢷紵Ϲ㿴һӰ˵ϡ
üۣһɱƲ׵ĺʾϣɷȻǿϹеĺŲ裬޷ӦҲû̫Ľġصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
үղȷʵɳ࣬ҲˣôٽΪĶͬ⣡֣ڿлζƺԼĲ
ԭ壬ĻֻһССĻȷʵСϹüͷƲһһúЦЦ˳
ү㣡ϹЦžãԼЩѿ
ԽٽǲǸ˲ţ㲻Ҫ˵ģֻ˵ǲǣϹֹɧشԼ⡣
룬䲻ԸӦȻͷӦʣصǡ
ȻˣôΪ˲ţǺܺáԽˡֽפŰ󲿷򣬵ǾеĽѾˣǲµ˲ţôչȥϹҲʲô֪⼸죬ͨ˽⣬֪ĽȫǰĽǶѾѮӲҲŲ˶ãԣٽ棬Ϊá
ϹһλҭסȻϣʵѾˣнľˣôܹ֧룬Ϲ¶͵
Խһٽ棬ȥе˭˭쵼ֻҪǸˣٽ滹ҪĥԽҪúõؽ̽Ϲٽ潻壬Ѿ˷ŵǿƣ¡ĥ˲ţֺϷֻϣٽܹܵס
ȥɣٽ棬Ƿв֮ģɱˣͲģɲñӡ
˸񣬱뿪ʱϹ۾ɨһ鷿Цһ
Щ˿ҪжˣϹԼµָƣһڲ裬Ŀ顣





ھ¡

Ϊ뿪Ϲ߱źˡ£ˡѾ߶ϣԼܹΪһźүˣͷηյϹʾáϹȻǲϲ˿ԭǿһ˿ЦݣȴŲЩǰ̵Ѿǡ
ѡһɡʵЩѾ߶ܲܣһź˶ҪɣҲȰ˵Ķ飬ϹɫѾڵ˼¡
ĸףһ˾ˣЩѾ߲ܸңҲףΪŮԼźԼĸҲǺͿˣȻԼŮʵ
ǡ˵ʲôƹùֹˡƹùðָָԼţһ˲ʱ˹ҲǿϹˡ
ŮˣúõһңҪǱ˼ҵĺӣͼˣ㡤Բ㣡
Ϲһɲ۽ˮȥصȥˡϹ񽫾ۼѾǲɢһ߳
壬ݷͳϹڴι䣬Ľӻϣ֪㵽С
쿴ǲү˵ж֮񱣡һܲõϹĶ䣬ţһˡ
ɣϧˣôӣǼ޸ӣҲѽһŮӵŶϹ⸱ƤҵϹƬͷɨһۣλŮӼϹĲ棬ʱȥ
ʵ̫ˣŮӳԵĿϹȻǣ
أΧԽԽĿ˵ϹסλŮӵĲӣ֪Ůɫ࣬һ£ΧĴ󲿷Ůˡ
˵ŮûȤΧԶ˺˼Ϲ˳򣬲κˣֱǰȥЩԭȵŮӣڿϹһɱʱ򣬶ȴǰϾжˣ
Ϲ徻ˣֻǽϵĿȻƶҲգķᣬĿڷгľǣţβܸõڴˡ
ſңſϹĶ䣬¥ԸȴĿǸȺӰϹǺˣЩϤ˹ȥ
ү÷ſүˣҪץҵ֣ͲүˣٶϹ߽ˣ㿴ĨӰһߴǰġ
ҵˣϹϸƣӾϴΧСġһ㲵ģϹüͷ֪ʱʲô
үˣСգүһֱûȥɣ϶Ѿˣԣ߰ɣѾͷ͸үߣү֤ܱ¥ĺáץסСĵһƦһ֪Ǹԡ
ӣСѾͷǲˣܲܰԼȥɣСߵСҲȰ˵ϹſСĵһСʮģһۻ࣬üĿ㣬ͦϲǶԿСŮССȴԼҲ˽ȥ
ڣûѡСգһȥ˵˵һҸУͲҪˣԺſϹ񿴵һڿжʱĲѡ
үˣͲү𣿡СһȻǿװ򶨡
үҪˣүǵ㣬Ǯûи¥ҲûǷ곡Ϸݺòôῴ㣡ٷϻˣ߰ɣ˵ţԱСԱߵȥһ˫֣ס
˭òͷˣȴڿϹպͣסˡ
һ˶үиˣа˵Ϲ񣬿Ϲһתб㷭ڵء˳ֽС§ڽţ¥ƹĲҵæ׼䣬ϹСĽȥСĵС˳öԲע⣬СѾߣҴҵĸ





ʮ¡

ղŵүɣģϲˣΧ۵˿ϹʧıӰͣظ̾ϾǸӣλȨصүϲˣǵ˶Ů˵Σ
ģүпϹʧıӰ˵ЩϹĺ˭֪ģԺɾͺھˡ˶ڿ־УûпСĵС˴Сϵ˶ŷָָ㣬ֻ
ȻȥԲߣлعæԼ˻ˡΧ˿ģΪϹȲʡʱϹСĶӡ
үСĿϹĻУΪϹ߰ͷԵúܲЭϹ̲סüϹܹóǰСģ¥ɳˡ
֣ϹϻϾһ§Ųӣо֡
үСĿϹЩ£Ȼ§ţĸ
֣Ҳ˵ڶ飡УṴˣͲҪϻƣزᣡϹܲˣӸŪˣֻ֪ҡΣӶ컵ˡ
үңҽݰգԶϹ¶ǵĻе˼ͨ죬ϹɬվǶ
ݰգɲСĵ֣Ϲܻ䣬ǰ˶ľЩ档
ϹĻݰյ˰ףеϹûдܿ죬عϹ΢΢һЦ
ҲǺ˼ҵŮֻϧҵүǰãݰղû˵ıֻǵĴϹճȥϹץסֹ֣ж
ݰգӦأȻ¥ȥͲҪԼϹܲˣúõһˣȻۡ
үңҲȲѣҵˣǲץס㣬ҽͻ˶ȹҲү㣬ֻҪʱʱ¥Ϳˣ㣡ݰ˵˵ž͹ĿϹ񣬳
ԣ빴ңĻϹܿݰյ˼
ǵģԣү㣬һҪңţᱨġݰչڵϣͷϹ񿴲ı顣
ҴӦ㣬Ҳ㣡Ҳǰ˵ãϾ¥ˣܻЩ뷨ǰݰȻǽԺõˣΪԼ˵׼ɳʲôǸŮ˵飬Ǳˣ鷳ˣ
ݰ͵̧ͷضϹеĹâϹ㶡
лүʵұΪСģҲϲˣүվͷˣݰվЦºͣһ³ĵĶţȫȻŵͽߡһ˿ڼϣӣ죬绪
ϹǰͻȻתˣвǡӣӦǴ¥ˡ
գҽͽˣ˵ʵģɫ˿ˣĶ˵ĿʵΪݰ߲׳ôһСܵģ
үͲҪȡЦˣֻү˵ĻҪգҵ¥ȥ𣿡ݰտϹ¶ֹ˱顣ϹɣղŵǸĶŵӣǲĻþ
Զһ㣬ȥģݰô£ղŻúõģԭα¶ˣ
үҪ˵㻰ݰ촽Ϲ˲ˣƫͷȥ˫ȭݰٿֱݰ΢УǣԽԽ
ģô£ϹԼɬе⣬漴Ӧ۹һ䣬׼֡
ӣ˫ƻδĳͻȻһȻšһˡݰ׼һֱѹסϹȥϹŻסԼأȴͻȻоһĶĴ
㣡˵ɴ۾ŶԷ
˲û׹һΣЩо̫һ
һŮϹӦƿݰվ
ӣû°ɣүǹӺ㲻һС˳˽סϹһƵڵصݰգһĵſڣվһĿɿڴСӣѾŻˡ





ʮһ¡

ݰգҸղ˵ĻôˣϹݺݵһľľӦѡſڵСɫˡ
үղҲԣүˡݰٴιϹĿɻ
ݰô£ѵŵֻװģֻߣǰΨΨŵŵˣװģ
ݰգҪǰˣ򡤡Ϲ۾ɱȻ
үˡֻǻУŻ㲻үˡСҲͻȻϹͿͷһһϹû˿ͬ飬ͷ
үǰɣŮͷˣſڵС￴ԼĶ˹ڵϣҲ̲סˣ˹ˡݰտͷˣ̧ĵؿϹһۣڴɫ̵ͷϸָ÷ס
Ϲûκαʾôţ˲סĿͷԽԽСϹСһ裬ؿ˿ͷ磬ϹҲ泩
ôôãȿͷĶͷѪСͷѪϹ˵ˣСѪĶͷЩˡٿǸСˣͷ׶ûС
䣬̧ͷϹݰյп˾죬СУһĺ⡣
ȻҪģӦóϿһ㣬ǣСˣôȲزʶСգӦûСˣһ裬ϹۿǸԲСˡ
үƤԲûѪС˴ͷϹȻûзŹ˼
գǲӦС뿪ҵãСﲻѾߡϹСΪȥᡣȻȥͷϵѪա
үС￴ϹߵĿգеĹкϸĽëСৡһ¾ͺˣ˵
ôˣǰʮҵŮϹͣЦ⸡ӣСɬȴ̲ס͵ϹĿաңλӣղſݹʱľޣС̲סݰͬϹȽϡ
ɣСˣǲҪĺáС˼ݰգϹΪ顣ϹС˻ǣӦĵݰߣмӵˡԣˣҪ
үֻļҲģүŹݰովȴϹԷһιȥֻзˣҲˣû˿˵ˡ
Ҫ飿Ϲ΢УݰյΪ⣬С˵ֻ
үҺܶˣûʲôүŹݰĿϹ鱰΢
δйǸĽɫϹŴͷķǹһĨЦݡ
գҾش¥ŰɡϹҲ˵ȻݰҲûȨԡ죬ȥһǸνĴ¥
ݰվϹнһֵĸоϹ˸ս
ǣѾͷô죿ҲݰտСһΡ¥ɲһСܴĵط
˵ϹҲΪˣܰСߣ¥ҲܴĵطţʵСѾͷʲô֣Уôģ
Ҳ֪ǲǴСŮĴСŮ˲ۿ̶˵˳
ô˵ḸǸȥԾΪɳͷ濴ݰջǸͬķĵˣûб»ҪǿͷݰյͷϹɫһ䣬ڵˡ
ѵ֪һ˲ֻẦ˺ǽݰûô˶סˡ
ǡݰϹı£Щ˼Ҳͷ
ˣֻҪסֻø죡ˣɣȥѾˣ󣬾͸ݰգúõطǣסڴ¥ǲԸ취ϹܽԼݰߣҲ˳̽һݰյݡ
үңɲ̫Ը⣬ϹûиĻᣬȻݰգ˿ջ򴺷¥ȥ
ɣģҲẦ㡣һԭڲҪ˵ϹɵĶ˵һ仰߿ˡԼղϹӴɵŲɵĸϹ򴺷¥





ʮ¡

ʣƻ貣ϹڳˮдɫѰϹݰպɣԽԽӵмѵǰС
ô£ôôˣȻ˵ٻǾĻ֣ǵôˣϹû뵽ġѵҵˣϲѰ
գǴ¥Сĺ¥󻨿һ̨ݵʱ˶֡ݰտЩ֮͵ˣ۹еıԶ׼
󻨿𣿡˵ݰյɫǵߵѵ˱
ңһûбƳֻмʶѡϹһʣݰЩΡ˫ԭΪϹıӶ˸߲ҵӣ˲
ǣѵݰգҲΪ֮ĲСֻǸղţϹݰһʶɶ꼻һֵĶŷŲ£ݰյǾ͸ˡ
ҿɲΪ˽֪ϹĵЦһ̶˵գȻѾҵˣȲҪͷ¶ˡЩ˵飡Ҫ꣬Ƿŵ𣿡סݰյ°ͣϹɫֻпݰܹ氵صɱ
үϲˣһԵȻˡһ
ףү֡ݰտΧָָˣϹվϾֻݵڴ§˭һִ̼
ϧˣôλӣôͣϵĺɫ֮ͽ˵ıӰм˲ڣ̾ζ
Ϲݰյ֣÷ɣ˼򴺷¥ȥݰյֺܴϹСץסζ㻬ˣݰշץסϹ񣬽Сְ֮С
ǻװˣȻŮ˵ص㡣Ϲ񡢶ԼԽСѾ޿κˡ˾ţأԽԽ࣬ˣò׵˴¥
Ǹν̨ͬݣڴ¥ˣ
ϹںҹЩңݰ¥ȥ
գλǣһ¥ԭϸĳʱϹ񿴵ӭһˣԼĪʮģ´ϵˣͶǰλδ¶ľие档ȻˣϹ񣬾Ͳôˡ
λӣôһˣһ˹һ˫ĿᣬģôϵһϹ֮϶ǸӣΪĺᡣ
˵ò䲻ݰգֽε˶ŻЩȥɣݰգ̫ߣֲģС֮УһţһˣѡСķ̡
磬ʲôݰտŴԽԽﲻ̹§ϹȨ
磿û뵽ӾǴ¥ĻǰŲһϹŴ磬ݰձɫúЦ
λӣӦûɣǰմģҲֹҪĴ磬ݰһ񣬱ϹˡʱϹźúõĴǰ𱡣
üĿͦԭӱŨص֬۸ǣԵòײࡣһľûӹϹ۾
ûնѡҵնȻɲģĽ磬վǶϹһеٴˣ̶Ľ֣˾ò˼顣ү䣬˭ҽС˸û뵽ǣĽ绹ĳˣ
ҿɲϹһУĽͿɻˡ
ˣˣҸᲹ㣡˴һ˽ԱߵһʯݰգɫҲ̫ÿ
үλǣĽгɣû˵ĽɫǵսľģϾгô绪г裬ɲð졣
ŶλǵүϹ񣬽Ҳմ֡Ľ粻źۼĽϹݰյߣ§żܵ˵ֻܹܵͣ
үϹ˸ЩϹȴüͷ
վﱻ˵￴ȥ˰ɡϹͳǿѹ͸˳Ȼ󲻵ȻػݰĽŽ˰ᡣ
ղλ翴飬֡
ûʲôúñݣҪˣǾ͵ܷɣɫϹıӰ۹䡣






ʮ  

ᣬϹףĽƽݳޣ˿ᣣףϾµСɢ˵ζϹݰߣ÷ϵһ˿Ŵ׸⣬Žݰյ
նó𣿡ϹĽݰߵмȥȻԼҲһζĳ
үܺáݰɫ糺죬ҿϹ۾Ϲץס֣һ£ʾοȴݰյø
㣿ĺɣĽ羪ĿϹ񣬿ݰյĻЩ䡣
Ľ磬㾭ЩطĽһǷ³ͣϹ󶨻¥򽻵ѧϰһ²ܸõĻ켣ڴˡ
ǣ㣬ĹСҲǸˣżȥȥ¥ǲǲϹʣĽ绹е㲻˼оǱ׽ˣҲܻ䣬ֱ˵Լݰգ۹һ䣬һ䣺ֻȥ¥¥ҿǴû
𣿿ϧֻϲ¥Ϲ˵ƻ棬Ľ粻ɵһ
ģҲȤиն͹ˣ˵꣬ϹһĿݰգû˿İ⡣ȻҪϷҪ棬ǶĽ磬ֵطҲԼʵĿġĽ翴Ϲģĵ״˸
汻СӸסˣݰղ򵥰
Ľ΢Цţа۵Цڸĵ׵İӿ
үҲһնιİɣݰտϹĽ֮ЩŤһۺɸŽϹһٶͺǹĽ磬һԵĽŭӿ׼ϹһۣĽܱ
ڣݳʼ𣬴ӰῴȥĿͨ죬¥òʳװΣһԲ̨һڣݵ˽¥Ĵкܶ࿴ֵ޷ܰİգӣϹҲܿǵļŮӣǳŴ͵ġ˵Ŵ¥Ҳ֣ÿѡλ˭ѡ˭Ǵ⣬ڴ¥У͵⣬ǸС׷һݵ
𱻹ʤ̭ĵǸľӪߣϹһվ̨ϵ𱣬ȴҲԼԼͼæĿһдˡ
Ϲ˹ǣ§ݰգŵһλŮӣݣأ崿ˡ
¥Ļ֮һġĽ粻֪ʱҲ˹ųеŮӶϹ͡䣬һȹĻ賤䣬̨̨µ˷ʵ˼ϵ㣬۾ܡЩЦ¥˵Ц
һϣ˶Ϲϸֱ棬Ҫ֮飬Ӷ飬Ϲ֪ĿЩ߹ٸ֮ˣЩ벻ۡţϳˣȻӣӼЩ˵飬µ˶һԾԾԵı飬Ѵ§ˡȵ£¥ٳˣһɫй˿촽欣款̨Ťȹһһĳһ¶ǡ
ȵ˳澲ϹĽһۣԡţһֵ̨лһӣɴۣ˿٣ָױȾѪ죬ϸ۵ְϵ˿аȡ
ǵ⣿ϹĿתݰգȴͷ˫ֽգָڷסϹָ֣ţתͷŵ⡣ֻһ̧ţһףַ飬ۣҶüдϵ촽΢΢ţжĹʵһ㣬ջ
Ľ磬ô£ϹͣȴĽŵⴹߡʹһţĽѹ
ԽÿĹӣԽжĽ磬ȡӦɣ⣬ҲǸ򵥵ĽɫڣϹԴ¥Ȥˡ
ҡĽ籾˵ˣδڣһֻ˴¥ʱдŰ˽
ѽݰһϹͷ㿴ԼıϱɹİС
ն书ңϹݰգѨֹסѪڻ۾ȴǸĵ⡣


ʮ¡ɱ¾

Ľ磬ߣЩƺǳģϹЩֻһ۷Ϊĺ·ǲûжϹĽй²ؼҲû¡
ݰգȻ㣡û彣ֻ˫ȭԿˡ¥ѾһƬңſʲôطϹûа취ֻܽ赲ȫͬʱҲҪݰաĽ翴Щӣеǣݰյ
ǣϹܷݰաŮؾȻִеĶǻ񣬵Ҳй涨ɱˣҾܷκһΪЩûǽտѾӰˣԵ·ûкɱ֣Ҳܶݰա
үߣɣݰҲˣ˦Ϲ֣дſǻûƿϹһ˫Сץס
ҷԸǲ£Ľ磬㻤ɣ书ͺúûԼǳȥ˵һݰշſԼ֣Ϲһ˿ֻţܿ죬㱻ѪȳŲ书Ⱥдȴûз֣˫ǰ貵۾ӿĸжǸ⡣
һУӵĴҲϹһƫͷ㷢һϮֽݰƿϹһס˷ɫ塣
أϹסΣͷһһ˫ۼдЦſԼ˫ͿϺɫޢԼļ磬ѹϹüͷˣǵϹſסݰգ׼ߡ
ӣϲ㣡ǵҪңϹаȵһЦϹûǼȥȴһ˫֣Ϲ̧ۣ㿴ݰվǿд
ģȻǼٵģôһ֪ҲϹοݰգ֣ݰôЩµ⡣ɻ󣬴ͻȻһ
ͣ£ͣ£˭ͣ¾ɱ˭ֱϹĽͣվ̨Ϻ׵Ĵ󺺣ɻ
ǸţǺڷկˣֻüλǵɽկͣѣңǺڷկծ磡׵Ĵվ̨ϣЦһˣϹ񶨾һǸˮܽذġɫʣ㣬һҡ
Ǹ˶Һиˣֵǣļ˭ץ˭ܹӵУúøɰɣһ£Щûĺ˱㿪ʼжץסڳĹ§§˻ܿ죬类ץסˣҲץסΪ˱ⱻЩֻűƳȥϹ
ӣūѾˣԹҪΪҸ𣡡Ϲļ磬Щɽկç޾֮⡣ʱϹûЩһ۹ۿˣϹ
ԣڷկֻһӣЩ˲Ǻڷկˣǿ϶ĿģϹЩվһԵĺˣоʾĽ翴ЩµûЩΪĳЩġ
ĽҲ뵽һ㣬յϹ׼뿪ȴͻȻһ˵ļС
Ľ磡ߣϹɫһݣݰսĽķȥ
ƿǼţϹĽɫһ䣬ΪǿһˣһѾѪûϢˡΧĻˣǵҲѾµϹϵãգڳ֧Ĵ󳼣࣬Ʒᣡ
ٱˣٴľ٣ͷЩ˱㿪ʼɱڷկûк£У˫˭Ҳûռˡһ֮·γҪɱˣȴϷһ
ֽڣˣ
̵ļ֣ˤĽ£Эˣ˵ˣȫʧ룬Ҳܿơ
еĿˣԭأ׼ٶеĹٱסÿһڣ˳˳ȥɱϹƷʬ£һⵯӴڷųڷկЩĺˣ̵ضûһڡ˾ϹɨȫҶƹȥһ˲䣬ѪȿֲϢΧϹȫе˺
ڹٱǿŲסʱ򣬼·ӵˡϹָʾ£ڳе˶ץҷѺˣڳ˶Ѳ˸ϵ˭ܷŹǼ
ǣûɰɣݰտϹһֱһӦòᱻɡ
㣬ɣᱻˣңҲѲ˸ϵȻ֪ǸݰûйϵϹҲὫǷųϾԼĽҲڱ֮УǶ˻Ͳÿˣ






ʮ¡ڷ

ˣڴ¥˴ɱϢܿ촫˰е˶ìͷָڷկϹȴΪ²ô򵥡
ʱڣǶڸ㼺
ϣ΢ΪǺڷկΪүͷүڳ֤ЩɱֶǺڷկˣ̫ξﻸ˵ˣҲͷǡ
ϣմ¥ʮֻң¹ΪЩɱĺѲ˹ϵڷկ˶Щç򣬲ôܵ֯߻Ǳ˵ҲЩ˱ǣϾʮȫ̰̰ɫ̰ɽկ֮顣˻һҲкܶͬĽüͷЩֻ֪Ĵ󳼣ͷʹѣ
ϣΪ鲻ֻǱô򵥣Ҫ֣ĿǰйѺˣǵļѾʼˣ౻̣ȫֻţǱòȡʩĽվ˳ɵ˵Լ뷨ϹͻȻҲһͷԵˡ
ô˵˵ЩѺˣνĽȵһ˵ˡ
ϣ֮ǽЩ˵ɧңǶǰͷĴЩǷصˣǳʲôӣͲᰲˣĽ쿴ϹһۣƺԹΪץôˡ
ϣ˵ûЩ棬пܲŴ̿ͣǶĿעںϣܻܿɱң⣬οةļҲҪһ˵Ľվ˳ַ֧ŵЩˡ
⡤ϰڴ֪Щ˸ò÷š
ϣǿСΧӷвڳ֤ôͿԷǣư㵱ʱҲֻҪֳ֤֮ôǸ˾ͿϹԼӽ֮λ󳼾ˣĽɽӽϹˣϸ֤
²˳٣һʱ䣬Ϲ˳˴¥ͺڷկ֮ӷ
ɱ˭үĿľǽɧңһةˣٴӴѡһһˣ˭Ҳ
³֮Ľǰ˵ĻһֱصڶߡĽֻȻɵİϹãһӣ˰ڲָоܲã
ĽҪģ֣ǰȶԣ˭֣鲻鶼һڷկʹ¥ϹȤ
ɫʣϹ˹Ѻĵطص㿴ҡӪأ˭Ҳ
үŵϹԶ˿һʿϹ˹Ѻڷկ˵֮С
үʿǴϣ뿪ˣϹɨǰʮڷկˣһ
ηУĿ򼱻򻺵ĺϹ뿪˵Ƕһֱš
ү㵽ҪɱҪϤ㣬Ǻڷկ˲һüͷվ̲סˣеĺڷկ˶վ
Ѿ˳ͷʣǺڷկǲֻʮˣΪôˣҲûǣϹźڷկˣͷ˽ڷկɨƽ飬ֺڷկһǰư©կһСˣưҲû׷顣û뵽Щٴγˣ
ߣҪǣǺڷկô˶ϡΪǮͿԶɽֻϧʧˡԱһɤûһ̫Թѡ
ʦûϵǺܿȥǵĵˣһ˳ˣϹһһŵģôɽ
˭ǣǿˣϹһźڷկ˺ݺݵؿڣ˱˵Ǯģȥһջ񡣲ϹѾûȤ
ΣǵɽģΪλɫɧңͬʱõɫǵĿģɫ䣬Ǽ̫˵©ˣ
ǰ״󺺣ϹͻȻ䣬һ뷨
ǱãֻΪǮƣ֪ˡЩ˲ɽկˣҲѾ˳λָ·ǣ֪ԸԸߣϹſڵʿ˽ȥҳڽ󶽲ҹ
ʲô·ڷկľʦЩʵǰүƱư̫࣬£޷
ȻǾʦܽǼ𲻴Ӧȶ󶽲ˣѯǵúÿǣҪˣУǻܿ࣬ԿˣǿҪ㣬ΪӲѣϹ׳һȺĿɿڴûκεķӦҲû˵ʲôƿҵţʿתѺݰռ˵ĵط





ʮ¡ά

ηкܰϹĽŲڿлصһһ˵Ŀվڵʿֱͦ
ү˰ɣٳǴ磬֤ϹյſڣдĽվڵʿΪϹͣס˽Ų뿴ľͣûбء
λС磡ǲϲŮˣСаɣ͸ŴϳһƽϹϵãǴ¥Ļ硣ֻϧʿޱ顣
ңһǿŴϳݰսϹܹó
žһݰղˣ֮ǼݰգˣЦȻЦôʰ㣡˵꣬Ϲ⣬ͷβݰûпһ棬Ȼ治ɫվš
ܺãӦеĶϹ΢΢һЦȴѹסĵľ
ݰգ㲻֪ϹţڴİƼµʱ򣬽ݰջ˻
նû°ɣôأϹݰգеϧݰհ߲죬ſϹͷݰ
үҡݰպܸˣ§סϹ˷ܡ
үүû뵽ȻүӣЩۣүһѡƿϹ˲䵹˹Ϲֻ˿ݰյƣûעоʲôֱ˳ȥ
үʹϹ񲻿ţûˣԴ
ͲҪǱϹݰ£ΪȥǵѪաһԣѱµ¥𱣬
үǿʲôҲûǲǣ͢кܶ󳼶¥ĶͣʹүҲֵôȻǰ˿£Ҳ֪ĿǰǺµʱֻ˳ȥܱ֮
𣿿ϧ˻ϣ˭£ҵҪ˭ҵͷ϶ǻʵۣϹҲϷֺֻ˵ˡ
㣡ү¥һ죬۹֮Ī
ô񣿡Ϲ۹һ۽ǵ˵һ˲˷ܣĿ⣬ݰյķ
Ȼүūҷ۲ʶ̩ɽûϳүǸү¥ūҶúд¥ɫһٰʮȴת䣬ݰЩӦϹüͷ
үǿɲɱˣүɲܴ˺ˣŲϹߣһ˫ִϹļ磬Ϲһɨ㷢ǰ۵ֻڴϼ롣
ģɱȷʵûйϵ죬ͻǣϹ񱾾ûǾ˵Ĵ󻨿ǻֵ嵭˺ܶ࣬Ľɵ˰գҲ˲١ԣŻĽԼ¥¥ܵաĽ绹ÿ¥ʹ¥˰ռԽһµĳǳأɼ֮󡣲ܹɹĵط
үū̫мˣ磬ҹūɣνǵôߣϹ񲻿ݰհ
⣬ϲնһĺãϹ֣תݰСǸһֱû˵ԸնǱˣϣ˸ˣף
үūȻ׵ģնɫܻЩ鷳үȻϲֺβӽУһЦ⣬ݰǲ֮顣
ҵ̫ˣ
Ϲݰյı̶˵˵ļǣҲĸ׵˼ڵõ֮ǰҵ˿ɲñˣϹ͸˷ܣƺݰսӽһѾõ顣
ˣūҾ͵үٴ¥ˣЦſϹһԵҪ˵ȴʿ
ү󶽲鵽ˣ
նúϢһᵽ¥ģˣ磬ε鱾׷´Σú͵֪ģҵˣɲñ۸ˣ˵꣬ݰЦЦϹ˳ȥŹϣһӵˣϹӵ





ʮ¡Ч

²μүϹ߳ңһȶ
󶽲鲻ض񣡽ս̣£˵֮һСУϹ÷ҹ£ϸϸĴ
һ޲һһƽϹʵҲǰʲôʵĵط˲ò࣬ѵ±ɶǷҹϽִУС
үòȷʵ˵ǰ㣬ɳ࣡ҹǽʮˣв˳Ŀǡ
λǰ̵з񲻸ҲϹҲſ
ѧˣүȷʵɳˣˣˣү֪кηԸҹǳǸ˵£̬ȹ
طﶽ˵ڷկɣ뽫ڷկΪã֪ΪΣϹˣɾԼ鲻㣬Աο˵
үȻѾˣͿȥүǱߣοڷկƽģүƽѣڷկֺưгĻЩǷҹĵ⣬ȻҪ
ģǱߣһ˵ҽڷկս죬ǿԲλʵۣҲƽ飬Ҫˣڷկ˱ͷ棬¸ǣǷﶽˣϹе飬ǲ֪ĽɻķӦԲѯʷҹֻϧҹҲ²͸Ľɵ˼
ү뷨˵ףѵ֮ǰұ˽һǡҹǵϹЩʾϹľԷӡ
ãϹЦˣҹѺڷկ˵ȥ
Ҵ򿪣ӳģһȺŵˡϹǰʮҪսˣʿӣµ
ǣɶˡҹҲ΢Цſźڷկˡ
Ǻͳ͢һֱǵˣǾԲͶǵĵˣڷկ˰죬ֻóôۡ
˭ǣǳ͢ľӣҹؿźڷկˣɵÿʼϹЩܹư޵ӵǼ򵥵
ǲǡҹһϯúڷկ˳Ĭڳ͢еҪְˣеľ¶š
Ϲ񹴴һЦͻȻƹù˵Ļ
үҲȲѣϾүǳ͢ľӣܹڳ͢үţĿɢү㲻ҪںˣҲΪүԸŮװ
Ϊ͢£ǵ͢棬Ǳ㲻ǳ͢ˣͷΥ涨ͻõпĳͷǣҪˣϹһǿĹ涨ΪԲѣ
ϹĻڷկ˱һۣû˶ϹͷҹӦ
󶽲飬Щ˾ͽˣǷֿѵȽϺãǸʦãϹˣ΢ŵ۾˿ڵ
ףүģ⼸»ѵúܺãҹ¾ʦЩˡϹźһЦ绪һ¡ߺϹ㿴žʦѯǵ

񵥾
˹̬ʮֹ
Ǿ͸סҿָ룬ƽӦǴ̫Ǳ˽˷ļıֶñͨĻžʦλø㣬ûɣ
һľΪүЧ͵ϹĹ۲ǵְλʺǵġ
ŵϹµˣϹʿһƿ¶ݰպ󣬲Ŵ͵뿪




ʮ¡

ҹѾˣϹ˻صѾƻͨ
үڵȺأĹܼ鷿ţһϹֱӭ
ڻûţõңôˣϹе֣ϾǴڷУ˻ûʲô
ү㻹ȥɣÿµĳһүһԷÿζȵҹүܲȥ֪ǲǿĹ¿ܼ࣬ЩԹ
һһԷϹû뵽ǰȻһֻһһš
ˣǹȥɣҲûˣܼңĸ࣬¼Ե㶫Ȼ鷿ȻԼŮڱǱʶ϶ףиˣܱȹ¿һ˺áź͵Ϲŷȥ
һţϹ㿴ƹùá
ףɫǺܺãǲˣϹ񼷳Цݣų쳣ĸףɻ
ʲôǵģ
ڹ𣿡Ϲʺϵɫһɨգһ˫ĿϹ
ҹǰҲ̫£ˣݵģҲˣϹ˵ͬһӣĵطˡʵҲܺã治֪ϹΪλֱŤ
㲻ˣһŵĿ
Ϲ΢΢һЦΪвˡݺĿţǵЦôҲβסĸƹù£ڵĳšϹȰִŽɰЦĵӿů
İɣףһҸģϹͻȻ˽㣬ǸһֱȻӺڰħнȳˡһذˣЩů
һٷԵúܿģϹͻס鷿ȥ
˭鷿ҷֱˡŭдżĽϹյſڣͣ˽Ų
ˣ߽ЩüĿ
ιү£˭ڼȵĿֻиӼϸ
һ£ؾǴ̿ͣץסү칦䣬ϹӰ˳󻹸һǿֱ˶ȥ
ס֣Ϲƣ˷ȻһתסǰѺɭɭı
ıǽȻͬ죡ϹűĽ⣬žо͡
û뵽үĹ׾ٻҵعĿϹˡ
үʶ̿ͣվɫֵһ档
ҲǴ̿ͣү˭ղϹĴȣ֪ǰ˲ǻˣô;˿˳ۡ
˵Ը洵磬ǴϹ񷢻һۣ˽ȥ
Ƕ𣿡˺һ࣬ϹŽ͵Ĺ¸ȻԸǽŽụ
ףͬϹô;Ǽ͸ơ
ҽӣܷģ
鱨ϹԸ˲裬Ȼĸº
ƽѾ̰۾õ˲˳׼Ѻٽȴ鵽¸йأûа취ֻ֪࣬ܽ㱨Ϲ
Ͳܴˣǵðٽ鵽Ϣ߻ϲСϹŲչĲҶǵЦ˴һս
ˣܼǽһԺӵİɣúദſǵı֣Ϲ飬鷿һѾ䵽˼㡣





ʮ¡

үˣϸ̼ϹĶĤŷɱϹеţ̾˿Ѿǵˣ˾Ȼ㲻ͣóˡ
Ϊĸ࣬Ӧʱ̱سֱײʲôϹܵһ󺹵ѵ⡣
ү̫ˣŹǸߣ۸ǣ㿴һƻУˣͣϹָ߱ʪĵˣϵıͬʲôƵġ
ү͵һϹ񣬶뻮һǳһ¡
ĬΪҪд򶷣֪ϲ𣿡һϹܣȥٺõƢҲܲˡ
үˡΣͬϹһŭǾҪĥˣ
Ķô룡ӦúܺϵŶԣűôãӦ֪ΪˣڷկѾûˣʵܣڣҲ֪ЩӦףǣǣɲҪñʧϹ֪˶Ǻʤ֮ˣر͵ΪԼѰģȻܡ͵Ǻڷկ󵱼ңôܸ֮¡
ףһΣ˴ͷ뻮һĻص
ͷ̧ű۾ף׻ûûҹ򶷣Ƕ󣬺񶼱ȱϰɣСǲúɣϹˣǰǷ̬ܵȣֱү
˱ϹйŭѹԶԣҺ˫۾ӣһδͷȥﶼһ뷨û뵽үҲᱻţСͨ죬Ǻܿɰ
Ϲż˴ͷƽƶԼôͷˣƽʱҲй
ˣǱġϹüϸǿһദĵż˵ģʲôЧ
ǼţٲУԲĵˣú룡Ϲ˦뿪ڣȥ¥ˣ
үǣŻᲪȻŭƽգ뿴ţֱȵ컹ѣ
˵仰ϹȥˣУʲôᶨ
¥⣡Ǹòͷ֡Ϲ¥һ߽¥ڡ
үסϹһ֡
ôС֣Ӧ˵ˣ봺¥һСĵ¡Ϲûжͣ˦˽ȥΣֻӲͷƤү£ĵͣҰο
Ǻǣ롤빫ˣ룡ǸͿ֬ĨȴȻ𱣬Ϲ۾үֻδڣϹʾĿڡ
նסĶҹȥϹܲŨصζֻ
빫ӣնڷأȥɣˣǸѾūҲѾŸնˣնסԺһǽȥģ㿴ǶˡϹ֣ੲݡ
ˡģȥɡ˳׸һԪϹ߽ݰվסԺӡ
λӣү°ɣмλɫ˶ҪҪס赲ϹԺӡȴһɺŵ
ջشϵĽ˽ȥĽĿ
ջ԰ѹ֦ʹƽ٣ĿʢľջϹ˿ᵽ˾ջе㣬ˬ
ϲΪݣϹҲϲżҲǲܡ
үϹûͷ֪˭
նʱòãϹתݰ΢΢һЦ
ܺãΪүİӺ˺ܶ࣡ݰĿмϹƲһ˿Լķ̻ܹġ
ݰ֮ǰӣôùǣƾݣô۸
үһɳţվھջ֮Уɾ¡׿Ϲϲݰյ˻Եĸ̾
ҿģϹ̧ۣһµĵ⣬ͳ˹ȥǽʣɭɭ˹֣ܿܡ
ˣͣ֡Ȼˣһ£õľɫϹ§ݰգȵͤӱ£ȥ׼㡣





ڶʮ¡

ү˵ǻĵڶգյôڲԼϹߣϹְ塣
ն˼㲻ɡϹ񲻹ܵ⣬ݰˮ
ȻᣬնܹүѾܸˣݰҲϣɫһ죬ʹһ˳ܵģ
үѵô𣿵⼸տȣΪ˵ȴүΪүˣͲ࿴һۣ⻷סϹĵյúܽȵϢ˳ŪϹĲӺ
үնˣȥϢΪݰյķŭ֪ΪΣϹų⣬ЩƵġϹ߽Լķ䡣
նɵĲˣǺ˲˵ɡ֪ݰôˣռȻ˵⣬Ӧ
ǣݰյϹһ裬һܡ
⹫ӣһСģôṦ򣿡ŵ⣬ϹʣȴܷŹ
ūֻѧ˵Ƥë򣬷ѡҲ֪СĵĳţܻЩΣգѧ˵ԱĹūү˱ӣҲʲôѧˡ治ɫɶϹʩչĹдһ˿
⣬ҲеǰٻǿˣϧĿŵ⣬Ϲ硣
үϹ̬ͻȻת䣬õһ£漴ֺõȥ
欣̬⼸仰ݵʺϲˣˣȵòˣҵúúնˣ⣬ȻذɡпգȥġϹŲŵһ˵ǣϵļ벻һģôʧܣӦô뿿ԼԼ͸ᡣ
үҪ˵㣡ūҾȸˣЦķ֣Ϲ뿪ıӰ۹䡣
үе
үôҲףѵүǸĵˣݹӣҪ⣿
ȥԺ棬ɣȥ׼ЩʳšϹûнֻͣǵһĨЦüԡֻȷӦſȥүʲô޷˵ִС
ȵ߿ϹݰսݣݰտȻǶ֪ʲô
նôˣϹݰղԡ
үذɡЩˣϢݰһϹ߽ӣŷ
ն㿪šҲ˵Ҫ㲻ܽҾ֮⣡ϹˣŻúõģ֪ͻȻôˡ
ûӦϹˣΪݰճʲô飬ţſڵͷ
үҼҹôˣһǣʹš
˭֪նôˣ쿪ţϹãĵ˵ү߰ɡնЩˣ
ʲôϹĲ׽һĺ塣Ƕˡ
ˣŰɣϹɲʲôϧ֮ˡǡһſˣסҪȥķϹȥԼһȥ
ԣݰһŤǶһüͷ˸ڰûʲô
նϹ̧°ͣԼǺ֮ˡ
үնԣүˡϹŭ
ķʽţվ𣿡ǿЦϹӲ
үˡݰ·ϣݰչʹͷϹֻܿյĽȭͷ
ҡҡͷϹݰշƵ˵ݰգӦ֪ǵĹϵģ㲻ϲ˱ֻ֪ǸϱߣӿɲùϹѽݰԭ򣬶ᵽݰղϲϣϾԼҪп롣
Ȼү㲻ģΪλŵȥϲϲҲ֪ǣ˵ңңҽһùôҲùݰյϹ񣬿յġӡоŬѹţΪϹ͵̸Цɬ쳣ĸо
вϹ۾
ңݰյǿӲ
㣡Ϲȴɵ
үűˣŰɣ
ն˰ɣԷϹǳǳһЦϹŶ





ڶʮһ¡

ݹӣû°ɣɿųˣϹһЦ⣬ݰһߺޡǱʶΪϹ۸ݰա
ɣ˼Ǿն۸ˣϹ۾ݰߡ
ū澲ңɲϹЩ
ûô׺ݣ㲻˺£ն֮Ի˳ΪҶԵȤԴɵģѾˣΪ⣬ޣΪ˴ɵǣԴס֣ݰյɫЩŤ·Ϲ˵¡ޣ˲ɬи𾪡
ޣ̧ۣϹݰЩĽ
ɣҲ˰ɣзһԣôණԲˡϹ˵ţһ鼦⣬˹ͷݸݰգ˳ȥתͷȴǶ
ôˣȥɭɭʵڲϰϹٶȣ˼ͲͬʳĹأ˽˽
үܡδ˵꣬㿴ޱӱߣӳ
ѵүһֱǺһԷǸƽ׽˵ĺү
ɹͬ̾ƽ׽ˡʣϹ֮Ի£ȫϹƵĽУϹһ˳ԷȤһԡ˶Ը⣬Ϲ˵ҲУʮƳһȦֻҪ֤ÿ˵أͿԲԷԶԷûа취ֻѡ
նһ£Ĵ̶࣬ҰٳԡϹˮϸĵΪݰ̣ݰտϸĽëд۾ŽԼȻ΢Ц龰ģͻȻ䱻ģ֮ȫҸζ˫Ŀӣʹ˫۾̫ܣǴ˿̣Ը١
ӣԼдžζݰջعһ۷һ˿־塣
㷽ţŵն֪ΪΣݰտ˭һֿ־УϹתΪ§ŷޱ顣
ү͹ˡкԵҧгݡ
үǹģƽҲûˣүҪ֣ݰռæͣϹһֱĸоȻ˶νôʲô£еϹ֪ôˡ
ԷҲϣ˵飡޴Ϲٺݰ߽䣬˭Ҳ
үҪ˯ɣϹ߽ݰյķ䣬ĻϹǲϷһ뵽Ϊ˱סϹףҲˡ
үһʧǧźޣɲҪ;ͣʱڣʮֵĹ졣
үݰԺлǷϹᣬĿɰģеļ¶ԣѡӡ
ʲô˯ưϹͲˣΪλΪݰյĲеġ
ݰ֪Ϲˣûж˵𱾫׼Ľ˿ɴᣣ׼Ϲ˯棬ó˵ϡ
ˣ㻹ĳ㲻ɣϹƿʣݰյıˤϣȻߡ
үδ˵꣬ݰյ㸲һĴ۾Ϲ񲻿š
ݰգƿǸӦþܾΪΣȴĵͷĴ˿ˡ
أϹɴ۾֮ǰǣǴɴδô
ݰɫϹѹ£շת˱һ˫ֿʼһԵϢϮϹЩɡ
ݰգҪڽһ㣡
Ϲ񲻶飬κ˷ԼŮԼţҲѡһ˵ࡣ
ڣӰˣϹһƿݰգ׼ݺݵһţȴǸӰӻڣû취ݰ˵˼ս
գƽˣңĿͨ죬
ݰգͣ£Ϲڿһ߿ݰˣ
үҡݰշ˿ңշۣʮˡ
նϹҲù˶һ£ͻȻԣһתͷڴƫͷװ˯û˾ȵĺƺ˶˯ˡ





ڶʮ¡ŭ

ҹ£Ϲݰձű۾˻һֽŶˣϹվǻṦˣܿ滺˹ƿʣ¡
үҪ𣿡ݰտϹıӰҲ׼Ϊһҹһ´ˤȥҺϹۼֿ죬ݰռʱķסĿԣ֫Ӵ˲ʱ
ݰգҹһ⣬ֻǿ˴ӰӣģԾ㡣Էģһ䣬Ϲ˵ĺеΪܻ
𣿡ݰǿЦһЦ
ݰգӦø˲Ϊλôʧ䣿ݺݵһģݰס
үףҲϲˡݰղ֪ǲԼŷǿ
ǾͺãϹָԭסݰһһ߳ţ⣬Ѿںˣ˳֣۾
үô£үôݰճѵշʲôݰգеŭܵȼšǵүܺһ𣬲ȻΪǵЦ
ӣݰգеԶ׼һԵɣߺ
ʲô飿׼һ£ҪȥϹݰշߣȻٯٯ´һϹΪݰ۶ǰķ˿ӡһǣݰ΢죬̧ͷ΢Цȴв
ιιү㲻ܽȥǰյĹ뷿㲻ܽ뿪Ϲȴ
ɣ裬ˣϹĽҴҶӰЦһ
ңһġˣĽյϹưջؾȴ֪Ϲ˴¥Ϊϻظȴϵһҹʲôûȵûа취ֻܳ¥Ҫˡ
Ϲûлش÷Ľһӣʾ¡
ү治˼үִҪūҲûа취̶ܴϹ˻֣ʾȥֲ
񣡣Ľˣ׽ӡ
Ľ磬һܵ¥ˡ֪Ľ粻ϲԼ¥Ϲ̡
Ϲ⻰ӦҶ˵ŶԣݰգʲôֵĽݰգһƿΪûлݰһ̱˵ϡ
նû°ɣϹݰգĽһۣ˵Ľ磬նЩ࣬ͲҪΪն̫ˣô¶ܲˣӦöಹȻô죿Ϲ񴿴ǳڹģΪŮؾһǸıǮ⻰ԱߵļλͲôˣ
Ϲ飬Ȼ˼˵УݣưؾõѣջѾڻʹ˽ӷϴ磬ٲҹȥˣˣϹĻǴĽʹǿн»ĽûǰϹݰ
㲻˵ǿߣȥӦÿԣһưϹû˵ĽɱȥݰһۣҲȥ
Ϲݰտ뿪ķɫӡ
ɣ׼ͣźˣһѴ㶵ɣݰĽźЦˣһ˲Ϸ
նû뵽ȻԽϹҹǽеĺܼѽݰյ°ͣ͸ŵ٩
ˣôᰮһˣ㲻ҪѧȲݰսϹһڵĲϸϸĳһ¡
ָϹɡҲǺ޸о˵ʵҲᣬȻֿʳӵү˭ܹӵУݰյ̬ȣҲգ˵Ϲĺ
ǸеģʲôˣӲȥԺʱʱݰѡתƻ⡣
⣿У鲻ȷڵĿ꣬Ϲ񣡡˵⻰Կݰɫһ䡣
õģү̬ȣһʱ㻹ʧ裡ݰգҪǱŪ·ܵĲֻˣݰ棬Զɣվ
ȥ裡һỹǣ
ݰѾȥ¶ȵĲ裬䡣





ڶʮ¡

峿Ĵװȴһ˰·ǵ˱һ󾢷ɨ̧ͷֻԼǰٱ۵Ӱ
㣡쵽ſˣϹٶ̫죬ĽһСľײϹǽˡ
ϹһŽ˹ţܿıסͣ˹ſڡܿ죬ĽҲ
үүŵϵˣ
񣡶ˣƽûֱӽȥĽһʡ
үƽѾȥˣٹӭӡ֣ΪƽүĹϵʤֵܣүô᲻ӭ֮У
񣬿ˣĽҡҡͷŲϹɻ𡣲ϹԶҲòȥ
ϣе˶Ϊưһ칦ٽ棬սһͱȥѵˣزԴ֮ϣȫǸ󳼶ưʡϧǵû˿Ц⡣
ƽ˴δʤ㹦û޴һĽɿưʼͣϹĽĿϣƱΪûеõӦĴ󳼽Χ
лϣưһɶϣ˴δʤٽĹû쵼ңǲܸһػư岻Ǿӹ֮ˣ˴սаգֻϧ󣬶ҡ˾ġٽϹ֧ԮܺõĻ֣ǷΪʤֻǣףϹôٽΪԼʸȴûȺпϹӰ֪δӭԼȻòĶȥ
һǰػȻʧҲ̫ǫ飬ʤˣӦףĽɴЦһɶмӣ˼ʲѡ
ư忴Ľɸ˵ģǷһĨЦأ£һ˺ƾƣߵĿ֪ϹֺĽܵĶˡ
ϣүͷүˣ˽ϹĽ硣
μϣ΢٣˵ϥأһ˲ϰĽɿδ磬˿ҵˣŭ
ɣ칦磬һͬˣ˺һĽϳ˲Լλϡ
񣬺þòôˣϹտư壬һʱûӦͱ§סˡ
һܣϹͷһξЩΣ
ȿȣƽǳãҪֵ飬ǵȻظ˵ɣѽϾĿӵôôܱŤϹǰһװӣ絶һһƽ˰̣ǳǳһЦֽ˳
ǺãӦΪ׼˽ӷ磬ȥĸϺһưϹˣ˵Цˣɫʢ硣
磿Ϲٿһۣȷûп
ư壬ôԼϹɻ󣬵ȻЦӯӯ
񣬺ˣø䣬ǣư忴Ϲԭһɨգ˵˺
үȥĶˣôƽ칦綼ٵˣ֮࣬һЩϲҡԭϲĳ棬Ϊ׵⣬ٴγ˿ϹҲܺ档
ûʲôǰһ˽£˲Ա˽¸ȤɣϹĵ飬඼ϹҲͣƷˣҲ硣
ү˽ûȤİӣоõ£ү֮ɣ˵үеӷڷկ˴ˣϹӵ̫Ȩһ࣬ȴû̫ʵȨô
ɱ֣Щȥĺ˵УѾ֤ݽ˻ϡֻ˵ĽɼȻԼ֮ôµʾԼɡ
ϣһ˾ĿĽɣӥĿ󣬶ʣ
ôһأүνͣȻǲĽҪ֤ݣû취ֻܸԼ̨ס
Ѿˣ칦֮ϣȻ˳΢Ͻ˴ϴδϹ˵ưĽɸϹһĪ󣬾ʾ⴫ϵ
ϵ·𣬰ſ߽ڵˡ




ڶʮ¡

£·һȣµˡˡһ˵ϡ
ﳼμϣ꣡˸ͷҵķ˿ϣ飬ԿĵĿ־塣
̧ͷ޵Ҫ˵Ҵõ⣡ĽѹһϾµļ໥һۣսս̧ͷĽ񣬼̴ͷȥٿ
״ԪĻ콫޸ٺ»Ȼ˽ңһεķϣĽɫ࣬ŵµļɱȻ
΢Ҳһʱϣ;ϸ΢һᣬ΢һ¡ȫסĿͷô˵ĶҶЩ̣Ľɫڴ󳼴˿־壬û˸Ұ˵ϺܾܹĿͷдѪص
ѪˣĺˣϹۿһУĽɳɷ
Ҫò仰еϹԼŮӵݣ֪¶ʱ򣬻᲻Ҳһڱĵϣűĵذ塣
ˣѹΣʱնĬãĽǿˡ
ϣϣǰɣǣҲǱƻ󣬲ġһУ⣡̱ڵϣסģҪϢĽվ˳˵ϣȻΪӦеֻǴӷһҰܣϴᷢ䣡
ϣү˵öԣϴᷢ䣡Ҳվ˳Ľ粢¡Ĵ󳼼Ҳ׷¹ϴᷢ䡣
㲻ȥ飿ư忴ſȻϹɻôһ꣬ϹͱĸѪˡ
ִҪǾܻǲûǶνĽšüӣϹ֪ûɱ˻˵˼ȻҲĽˡţϹͻȻоϥһۣưϥ
ǲ࣬ǲ٣٣顣Ϲ񲻽Ŀ⣬ư͡Ϲ˳ӣΪϹڲôǿñͨˣϹеĳʢ
Ϲûע⵽ưı仯ֻǵͷȴĽɵľϡ
죬û뵽飡Ȼıүฮңһͬһ𣬷߽Ľŭ˵꣬һ˦뿪˴ԭϲͲڣ켸ÿлѺ뿪˴
ˣǽˣһȥһףʤĽһסϹļߣȥֱֻư
ͳưͣȴĽŭ
壬֣Ҳѣôռһ뵽ưռϹĽŭĪˣǰɲϾưϹսһ߹ֵܣһʱʮϹܾûߣЩġ
ү롣ư屾뷴ȴ·õϹЦЦ·Ľɵ鷿ȥ
΢μϣϹűԼĻʵۣ
㽫ڷկʣǿ϶
ǡϹشĺܸɴ࣬Ľתһ˿ηҲûС
΢΢һЦĽߵϹߣӡ
ʵֻܴû˵󣡡ĽɨϹգ˫貵װ̫࣬Ķ
һ𣿻ϣûܵвʱǲҧ˵ġеĴˣֻ뱣סҵĶϹᱻвԷǸ߸ϵĻʵۡȷɱ࣬ҲԼʹࡣ
ҵģǲͨУ޾֪ǲǸпĽɱ˲ɣ
Ϸģһգͻᰲһ죡Ͼû˳͢ôӴĿֻܿٲܵõˡ˵ڳ͢ϹҲȻ뿪͢Ϊֻг͢ôӴľӡ
޾Ϳ˯ȾˣˣԻȥˣҲҪϢˣĽɷһЦݵķɡϹû뵽ĽɾŹ
ĽɵĲϹ߳鷿˷УϹȴΪһ仰ס˽Ų
Ϲû˸˵Ķ
ѵĽ֪ʲôϹȻתǸɫıӰǴԴԡ





ڶʮ¡

ΪĽɵһ仰ϹǴԴԣȴ֪ĽǷ֪ʲô֪ʲôΪβԼ£ȿԽвֿԳϹҵǲ֪ô˵Ļ
ˣǶˣˮڣϹʲôأ
ţϹһԸͬһˣҲ
ȥ㸮ϣúõĺһɣư忴ϹչüͷҲŸһ뵽ôûϹһ
ҲҸϿ徲ʺϰѾԻϹư壬ֱĽһ˵ֵܡ
⵹һչ˵Ѿ߶ûУȥ˲ǵ׼Ľһ뵽ϹģĲһү
ģڣѾźˣȻӣôĿĽ磬ԣʱعһкôϹЦĽԱ泩ͻȻ뵽ưǺڷկĳˣɫֿʼ
񣿡ưϹı仯ĵҲûж˵ʲôֻĽָʲôɵ񡣶һԣĽ紹֪Щʲô˳ĬڹҡţһѾſڡ
үſڵȭϹһ֣ưĽ˽ȥһ·̸ϹԺ⣬ȴȻ洫˶ѵ
ô£˶һۣԺӣ򿪷ţȴǶָһȺҶԱߣһٴƬһԵ͵սľĿš
ǣԣϹ֪Ϊηŭ
ˣϹŽˣһ
⣬ôϹ֣ôܵԼ
үūֻˣ㣡ôͲȥūңūҼįˣⱻſϹ񣬾ϹûзӦʱ򣬿š
Сô£ôԺһ𣬸οǸˣӣһɫΪģҵؿ
û°ɣϹƿ⣬ס
ӣ㻹𣿰㿴ʲô£𣿡Ϲһɸֵӡ
鲢ģ˶ӻᴦģȻȥɣƹùãȥϢһһġϹο˵˵뿪ԼԺ
ˣˣϹ񻹲òʣµˡ
Ǵ¥Ļưһ𾪣û뵽ôû鶼ˡ
ǵģҿɶûȤˣΣɱˣɣǵȡܡϹû뵽Ȼǵ
ү㲻ʼūҿˣⱻȥȻڽԩ
Ϲüͷưɻдŷŭģͷ
壬ʲô飿Һûʲôĸо治
ǸûйϵôݰأݰպͬôͣĽҲŭˣ֪ϹԵûȤȴͻȻݰյģеķߺʵڲƽϢ
նͬΪϲҸмһˣϹҹ£ЩɬưĽ;úܲζ
ˣмһˣǲҲңͬʱš
ģǸݰգʲôư쳣ȴȻšϹͷһĽһֱӳ˳ȥ͵ҪϣȴϹס
ǣѾǺڷկˣҪ¶ݣ飬Ϲָֻһģ͵ҧҧصĵ˵ͷ
ţˣҲܳΪѣϹϣΪһư壬ʧȥ֡㲻˷Ż˸߲ңȴΪͻȻʧȥǣϹҲû׷ȥҪȰˣֻܵȵ˲УȻֻ±롣ڣֻˡ





ڶʮ¡ͻ

ҹˣţϹĿɨ鷿һеǶȲ裬ʱĺ䡣ͻȻǰӰһ͵գգ۾Ϲ޶ԣҲûᡣܿʧˣţһŵ˽
үʧˣṦߣ¸ϲϹϾϹ
ɣԼ֪˭ģǹвֻǻżһЩС鷳ýţϹĽɣ˭ҲСĵ㣬Ǻõġ
үЩ̿ûüĿƺʹ¥û̫ĹϵӲģҲ˵Щ̿ͣ£һΣүѲˡ
۲Ҫµ̫磬¥ɲǿô򵥣ˣǸ⴦¥˵⣬˭ܱһϹܺ棬ǸԲ򵥵ӦòѡһЩһƿص˰ɡ
ѾˣԾ¸ϵʱѾûϢҲֹͣˣЩûڣϹԸҪĸʳʲô
ûвһһڲ裬Ϊ棬ϹԼĿɱ˲գۡ
⣿ѾˣʬӦܵزǣ⻰һ㶣ϹѪȸеηη壬ǽʵ
үûС¼ǸǷԾ֢״ԣ֪ϹڿʲôŬѾˣϹĸЩ
ûл㣬ˣҲǽˣ˯ȥɣ˵񡣡˵ţϹ˳ȥȴͻȻһҴҵʿײ
үүˡʿ£Щ
ʲôôţ
үһɵĹүʿֱϹ
ôѵݰճʲô£Ϲüͷһšſȥ쵽ſڣ㿴ɡСһһѱס
һ£ŻԱеˡ
ɣô£ҪޣϹοſ޵ҵɣеǸ
ү˽봺¥£ҪӣǹӲԸ˾ʹִ¥ץס˹Ҫɱū澣ūҲûа취үˣүȾȹӣɿ޵滨꣬Ϲ뵽ݰڵļѴɣϹ򴺷¥ȥ
ҹɫŨأȴڸǲ˻ֵ֣Ϲ봺¥ûзʲôɧңһľȫ˵ǰ㣬ѯʣȴ
үˣҪٲվͱסˣϲϹɻԺܿ쵽ݰյԺӡ
˵ôԵģǲ˵վڣյԺţϹ洫һŭϸȻư
㵽˵˵ٲܣĽ缵ߵϹףưĽ̫ĴΪ˲Լ;ֹˡֻݰǿˣôʣ޼µġ
ˣź򣡡ư䣬ƺҪ˶ᡣϹæƿţڵϵݰջڻ
նû°ɣϹȥݰǵѪգ԰׵Щۡ
үҡϹݰյܸӣϣϹҪ
㣡ư彫ϹһȻ
壬֪Ƕ֮òмһˣȷʵϲնҲں˵ԣǾͲҪΪˣϹ֪ưĽΪԼãļƻܱƻ
񣿡ưζ
Ϲ˵ҪҪǣĽ翴ȥˣݰǸһֱԺУǳ벻Լôˡ
ǣ⻰ܳϹĵסˣݰգʵֻǷ곡Ϸһ㣬ֻݰգ֪ҪΪԼҽھܻ飬ȴڸࡣʾ⣬ֻϧ˷ŭʲôݲ¡
ˣֻίˣ˭ǲܹϹ̾˿ݰյĴӡһǣصҪѡҵȻѡնǲ뿪
һ仰ͬڳɵˣݰտϹᶨһʱԸţϹΪһУ
ߣĽҲܲˣסݰպ촽㶵ư壬ŭ˳ȥʱЩײǹϱˡ
ˣˣϹͬ㶵ݰգߡ






ڶʮ¡

үݰЩʣʵ۾ӿŸӵʼìܣʼ
ôˣǲǱˣİɣԺ󲻻ĴˣϹݰյֹ֣ûи˵ĻᡣԸϹѾһƻˡ
үһֱû뿪ưĽ˳ȥ֪ϹѾˡһŭΪգϹǳšϹ̽ƼϹɫлɸȻЦӯӯ
лүôάգǰյĸ֣УƺϹľٶ
֣յ鱾еڶΣվΪն㿴Σô罫ݰսӽУȣϹûϵĽưôǿҵķԡ
㶣һͬ㶵ݰգͷǡ
ܺãϹ񣬼Ȼôһ˽ţô᲻ȫ㣡һ˼Էʹһɫ̧ͷѾĵЦ⡣
үū֪ϲննūҸ߼ģûдǮūҲܷˣϾūҲ⣡ȻϹϲǾӦöúܶණҪ۵ġЦš
ҪӣϹɨӵµķĵ׵Цˡ
ūҲ⣡Ϲ񣬲ǿȡɣЩ鴤
ô㣬ĿˣնҪߣǲκζˣձץ˵⣬ȡĻܣ룬¸Ѳ˹ϵԵĸоȻ£Ϲ۹һ䣬˵ѾУ㣬ҿԷŹҪնúɣ˵۹һᣬᣬǽĲϣɭɭ˸ս
үǿȡᣡŭˣָ˱һ˫ĿϹƺûϵϹ
ΣҪǿȡᣡⷸΪܹѵ˹ϵ˵Ҳ׬ˡԾɵġϹŲ뽫Ǯˡ
㣡ϵķҲڲסһһɫȭͷϹǵĨЦݣĺһȭȥȴͻȻһдֻ۹⡣
ҲôֻһëСӣͿԽݰճϹע⣬ÿͷ
յݰյӣȴ侲ŭˣǰ󲻹һ˲䡣εүūҴӦ
Ϲܸˣݰһ£ݰյСˣϹߺдһ˿¡
һζˣһӦеı飡ϹʮѺõļ磬𽣣§ݰճ˴¥
ϹΪյΪصĴۣϹıӰĿͶ䵽ݰյϣصһЦ
նҪߣȻʲô¾ͲˣϹ§ݰգ°ҧһ´ݰտϹ۾ҹۣһӵ˻
үĽСӦұŶԣݰ§ϹЩ壬ӿࡣ
ݰգԽˣͬһˮݰܵ
үʶԼʧ̬ݰմһ޳ĽëɿԼˮƺί
û˵ʱ򣬽УϹûж˵§۾
񣿣ݰƺܸˣϹ̽ԵĽһ
šһɵļ䣬ϹӦһݰտģľһֱȥ
ֻϧԸΥ𣬸Ѿˡ
Ϲ³ݰշſڵݰճ֣ܾ档
ΣյĵطҵߣվŰΣյˣݰտźڰɰĴţнһ˿ǣϹ֣һ̤ĴţǷҲ¶˽ŵɫ
ҹĻʹΪָǣҲڸ֮УݰտϹĲת
㲻үˣжã





ڶʮ¡Ӷ

÷ŶȣӢ㣡ݰס÷ԺϹԺֻһǽ֮÷ԺϹϾʱ÷һ˴ɨ˽ݰס÷Ժˣʼ۷׷ף˵֪ݰʲôסү˶䣬άǸ
ۣȻҲǶⲻƹùúһȺ÷Ժ
ݰڴǰšü˼ͻȻȴһ٣黷Щء
ݰգ֪λǣݰԼ֪˭ΪϹĸѾ߾ֻһŮˣǰһӺݣضɡ
󵨵񣬼ȻҲ¹򣡡ƹùôδôӣҲѹϹĶʵȻҪʡ
ү˵ڸҿԲκˣݰҲֻܾǰģһ
ǷˣôȨҪңѵܱү𣿡ŭˣ֪ϹϲˣϲŮˣֻܹ¶ϹŮݵأҪôˣ
Ǽû뵽绹кһŮˣôܹĲ֮£ݰտǰ·𿴵ĳˣǸһӺݴȰʵպݶŮˡ
Ȼͬүȣݰ˵ǰЩ
㣡ˣ£ؽΣҡЩ˿ˣ㲻ԥݰץݰտеķŭԶ׼
úõźٿ֣סؿڣǱòᡣ
ǲͷǵģ˾ݰ̫Ϥˣĸ׾ȥȻǸյĴܾ尾ˣһĻš£µȫ
ݰձѺȥ঵Ŀ
̫ˣ˵ԼòײŶԼᣬһСĻˣ
ƹù÷£˼ȫݰһϣûпƹùúĿ⡣
ʱĽưһ§ģһ§٣Ⱦͳ⣬Ц
үǣıĽţһȫĽǡ
ģҰµģôԸ¥Ůӣ̫˿ɲãĽĿͨ죬ܲ˵˵ţȴûзѲҰЦ
ǰǱģһ¥ŮӳͻݹӣԲҲΪˣ
һݣУǸݹӣľͳ֪ۡǴ¥Сģ֪Լһǲ԰ε˽ȥֻһĨЦݣԧ죬һĽԼ˼עǰһʺĺ춹ϡ
Ľ磬˵񾿾ôˣôϲǸˣưһ죬ͣعơ
֪ϲ˶ϲģĽ粻֪Լʹʲô˵ϹݰսӽУһ˲ʹúİΪİԿ־壬־嵽̽еǸ뷨
ǺǣֻϲˣϲŮˣֻϲңϲˣư庬˵ţһӳһƿӣ§پһǡ
ôֱλ۵ĻܲˣϹ£վڼǰ
ϹôѾûйϵˣưץһƿϹӹȥȴϹƵס˵ѨԸĹܼҸһЩ飬Ƶ
ŭĿӵˣϹ˽ѨԹԵ˵
ݰղһ£ǷҲûãУǵķӦ᲻̫ˣǲϲҲûа취ϾֻϲˣֻΪݰյСݣǿԷģǸ֮Ҳӡ
˵ɫɰ׵ֱ࣬תΪɫȻٱ۾ƽһʱǻָϹ⿪˵ѨǷл˵
񣡡ͬȴ˵ڡĽưɫˣϹ˱仯Щˡ
Ǻͺðɣ˲֪ô£ֱֱĶϹ񣬴Щζ
ƺҪѵġͷһΣϹΡ
ԭˣȾƣǽղ飡ĽݺݵһϹļһЦƺʲôưһŭ۹˲
ֵˣϹҲûж룬ùܼþƺòˣڻ԰ðź


ڶʮ¡ĥ

ƹѮϹѾȵûڵأ԰Ρư§Ϲ񣬼νҪĽȥƱһϹȾƣԼҲʡ
ĺưɵĿ̺Ϲ񣬳䲻ӡһǡ
ϹҲࡣûƿư壬ĽҲϹѹ˵ϡ
Ϊ֮ԽԽˣΪÿοסúϧҪǸŮӾͺˣͨˣŮҲûϵûϵĽ˵壬ϹҲûףĽ翡һţ§ο
񣬱ȥԡؿȫʵģһϲǺǣưƿĽ磬ϹҡҡλεϹһԡ֣վǶԸ뿪
ǣ߰ɣԡȥȻǾ˯֤ĽҲվϹ跿ȥϹ߾˵֡
ҪˣԼȥɣնأ֪ΪΣݰϹ˲õԤС
һնֹϹ۵Ŀߡ
û취˰֮ˣȻˣϹ˷ߺ޵ı飬һԾ뿪˵ߡ
㾿Ҫãư忴ϹƺӯΣ͸Ρ
㲻ˣ㲻ϹǸжãĽڵϣ۾üͷ塣
ХǺˣϹصֱӽԺϴһ˯ȥо·վǵȥ
ĵУһҽдǵĿмսζ
Ϲ񱻷һľϣѪܵģīķ˿Ųӣֳģ۾Ŀŵذ壬ϵʹѾľ
նţҪúõĻȥֵĻȥ̫أֻأӣĸ֪࣬Ҫסһ˺õͲҪǹҳޣ
ĸǰĻݰյĶϣһĸ׾Ǳ޴ǻ˺ۣճѪһӲħ䡣
˵ҪңڣĶݰҧ촽б쳣
ݰգⲻʲôҪסⲻʲôŪ㲻ʲôԣץסϹ㸴ҸΨһ룡͵ôЩ꣬㻹ںһʹ
ݰЦˣѪ˳Ų½ͻȻһˮ£˲ɺӵѪ
ݰգ˵ӽ񵽵ΪʲôݰյĶ䣬զһǼǸ񶾵Ůˡ
ҰүȻҪݰĻţļᶨԼһ¡
ããһ˵ñ㲻ٶ˵ϻ½ݰյͷݺݵسȫʹı¶Цݡ
Ŀûдﵽ赲˶
ݰһɮҽУϱ㱻һѪӡ
񶾵ŮˣүĸףȻϹΪᣬԲԴһûзˣ
˵ʲôˣ򣬺ݺݵش򣡱ͲţһʱеȣеĴȰһɨ⡣ΧǶסˣǴδ
ǲ˵ʲô㺦ˣߣĲǣݰտǵЦʧȥǣһʱûл˹ȥ˼æֻݰǶЦ
үԺ⣡һصվţĽϹΪϹԸκ˲ýԺΥ߸ɱۣΥϹݰڼܿ࣬үȴ֪ʲôʧҲסˣ
үѾһʱ¿ֻܽˣºƾүãҲһͷ󣬼˽Ϲҡ
ʲôˣϹһܾѣо˿Լһſ˾һҵع
үǣ˱ϹʽŵòҶ˹ֿҺϹرͣΪ˯Ϲȥ͹أһͷ˿Ҳɢ
˿٣һһ˫۾Ƕϵ꣬ꡣӣź㣬һ˾ڼ˵ǰ
ү˿ǰϤİˣµڿԼɼܲסѾӿ˱Ѫ
ǵү˲ŵĵɴ۾




ʮ¡

ʱľĬϹɿסӵ֣˴ϣһȴûκ
ðүˡתıȽϿ죬ûбİ취
ˣҲŴ㶵һ
ү㵽Ůܽʵһֱ羴үȻǸŮӣѹүκ˽ѹүϲ˽ԺԭһжΪʵݡ
ѵֹ֪˽Ժ𣿡Ϲɨһˣһͷٵ˿ڼϣԵʮ䡣
ףϹ񣬵ǷôܣΪԼԻȥԾеıǽ˲ϣһתȴһǿ赲ˣá
үųǰϹ񣬿գƲͷӴȴֲϹסǽ
˵𣿡Ϲǽ˽ڡ֪վǶ
һʱ䣬ϹҲ˵ֻǿżˡ
үˣܲסˣϹɷӳƲѡ̽źһȴ̧ͷһ˲䴥Ϲ
ɣ˵˵ǿʲôϹˣȻûб顣
ǰˣɫܸӣ֪Ӻ˵ǸСһעӵˣǸСһϰˣǸάˣȴһŮˣôܡ
үһŮˣεϹǰ
ǵģȷʵǸŮˣǲǾãΪһŮ˵Ϲû뵽ڹŴӵУŮ֮ôٹ̡ķӦԽ󹫿ݶһؿǡ
²δ˾ãֻү۾Ľ죬ҲԭģҲ֪ϹһֱǸŮˣûб֮ǰһУһŮ˳ġ˭һŮ쵼һŮƭϹǣҲƭе߿
أôϹķŭŵ
Ĭȴ̹
үŮ׷ү;ı䣡үı¼ĸԸ׷棡Ϲһ
үȻçүӢ³ҲԸ׷үϹݣҲǼȻ׷Ϲ񣬾Ͳ뿪
ܺãأϹ͵վǰ
һֱˣүȻµӡͷĺܵ͡
㲻ôˣʲôҵʵ˹ǣһֱǸϵˣϹ֪Ϊνջôɡ
ĬõľĬȭͷﲻϹݣŵһ۵ļ¶ڻδʧ
Ҫúõı۾۾ү·ߣοô໢ˡԣŭ
үүһֱүΨһӣһų飬ն˵
ȻˣҺ֪ǲ˽ܽԺΪʲôˣϹҲðѸղŵһ顣ʱҪʱѾСڱʵݣѾ׼߼ˣ֪һû𡣸οĽƺҲõʲôϢʼˣ
⣬תҲ̫˰ɣ˶Ϲһαʵǲ֪ӦҲҶ࿴һۡ
үݹӱؽ˵ΣӦûᱻͷһɫƺڵһݰա
ǵһ£֮ȥΣնȳϹ˵ݰձؽ˵Σһ뵽ôȰˣҲ㲻ôݰյİȫ
үϲݰգ֪Ϲݰյӡؽ˵ΣûкӣǿϹ񲻽ĻϹݰյ̬ȡ
үǸŮӣôݰղһҪΪɷУһ뵽ϹݰͬеĵǸǿҡ
߰ɣϹʰóȥ
ʱڣĻõεҳһţڣƹù֮˹
ݰյɤӣѾЦ˻ˡһ˫ӵ۾š
ʹҿݰյ۾ԱߵıӣݺݵسݰҧĿѪɫ
ݰ֣֧Լʶ̶ƹùƲͷٿ





ʮһ¡

Ϲ߽ΣصıʱһŨҵĲĵȫѪȵĿ̼űڵ񾭣Ϲӿ˲
ˣѣҪܳŶãϹųǰĿһʱסˡ
⻹ǸȰ𣿵ҹ滹࣡ϹݰգžմʱѪ߰ߣһۣЩ
үסϹȴһȣǸӾҪ¡
ţϹ˦䣬סıӡ
ү˿ϹˣæϹɨȫˣۿһۣݰա
ˣңþãþãݰЦˣȴһ˲ʧȫ
նҪסϹˣݰյӽ⿪þȫᱧȥ
ңе˹ڵΣҪúõһķһ仰ϹȥҴ򣬶ݰճ÷Ժ
ݰշڴϣϹѾߴˮϸĵΪѪۣŲ԰׵ϹΡ
նԲҲãûб֤İȫûмʱȥ㣬ɲҪ£ҿô죿ϹѾ߻һһˮŽݰյøɾϻϹݰ˸⣬ϹŮӵݣͲòǵүһŮˣȫԼˣҺӡ
үˣݰյϹѡ
˾ͺã쿴նôˣϹһŴݰյĴߡ
ү㲻ҪϷϷ򲻻ᵢġźӣΪݰհһ˵Ϲϰµġ
նôˣϹűĿĴ滳˯ˡ
үļλֻˣȻкֻҪڹƳٷһ˵ҩϷҩӦþûˣһ֮ڲܺߣдҩȥȡҩϹ˳ȥס÷ԺסݰտʼΪƳ
һʱȥˣϹס˹ס˵µݰա
նúϢҽ㣡Ϲݰշڴϣ׼뿪ȴһ˫ץס
񣡡͵͵һԶһԶ
նˣϹݰշԼ塣
ûҾͺãΪֻᱻˣݰ§Ϲ񣬽Ƶġ
նûµģϹݰյķ˿ãñӽסܺˡ
үն뱧㣬նɣݰһ˫εĿϹ˫ֽϹڣԸſ
ˣҲߣննϢɡϹһݰյĶͷΪҴ˱ӡ
үնţնҪүšݰտϹ壬Ҳ˴ϡ
նϹ˲ʱεĵһ¹أͽݰ§˻
ү㲻뿪նѹүݰձϹһԴϹؿĥ䣬ϹһĿ
ݰգ㲻СˣһϹ񼴱һʱҲܲˡ
ݰղŲܣɱϹ񣬻ͷϹıһ¡
նϹһݰտ£ϹĴ
ĽСӦұŶԣݰϹ§˻ϹһʱӦֱݰյţ˵¶ȣ޲ʾݰմʱʮֽ״
ݰգϹˡ
үңֻ뿪Цүնɣն˯үߣ𣿡ݰոܵϹŭ⣬ٴ¶Ϲۿ׼
үݰקϹ䣬һ
Ϲģˣ̾˿ݰˣ۾һ˫Ŀ֮¶ӵɫ
ն㲻ԣôһҸģ





ʮ¡

ݰղһ˶Ѿ˯ˡϹ񽫻ԼɿΪݰոǺ˱Ӳ߳˷š
ݰգ㵽ǸˣΪλ㣡Ϊ˲¥ĵϸ𣿿ǸʲôϵҷҪȥ飡ϹҹգһζԼΪе⡣
үһֱ⣬Ϲӭȥ
ȥΣҲҪƹˣϹģнʡ
һֱȰ𣿽̫ˣеʱݰտ񣬾мǧĳһ㣡ô£
һ˼һߣϹܿ쵽˵ſڣ΢˼һС˽ȥ
²μүεʿϹ񶼵սľ
ϹߵȴŮ˵Ŀ߽һ
үЩΪѣϹּæ˹Ϲ£ߵߡ
סȻϹӿ
ߣתͷϹһ˫ֽյĽء
ȥϹеɻº͡
ȥȥʲôТ׶Ҫأֱݣ㲻Ҫ𣿼ذίĺţϹûкɫ
ҴˣⲻǣϹգһա
ˣĴˣǸݰǾԲģҪҾţȥˣϹ˹⺢ѾʼТ˳ˣôǸݰգҿˣң
˼˹˭סڵС
նǲģͲŽϹ飬κ˶ܸģ֤ǼǴġ
ҾԽܲˣǸ˾һˣţ뵽ݰյ񣬿еĴֱֻð˳
ˣ仰Ŀ˵о֣ϹһǵЦ
׾κõĻסŰɣʰʰִⲻߣǾֻܽ׵ԺӰᵽˣвңǲϹһɫĿ
ʲʲô񣬿Ϲ˶֪
ǻ߰ɣүֲǲ֪Ӳƹù͵͵һϹ񣬴յС顣
ңҡӲתͷŲסҡͷƹùվ
ͳȥаˣæ˵һ仰ˡƹùøȥȴھϹʱһ͵
Դӳү͸ûʲôϹΪֻһˣȴҲ˲ٵܣǸƹùãȻԼŵΪеͣкܶණҪ
Ϲµһ߷Ž˻С˿Ϲǲ⣬ԱߵʿѾסΪڼʶ˵ү䵽ʲôز
ү˭˵ʲôȴͻȻһ˳ȥ
˻عǰһĺӰ׷˹ȥϹڵУԶȥӰЦˡգûץˣϹҲû׷˵ˣôҶϢˣ
ϷţϹϵɴ᣽ԼΧм䣬ܿĻƽմ˯ۡһͷ˿£ӡѩļ͸
㵱ˣǿϧˣĵһϺɫӰȻϹĴϡ
ˣҪޣ£ƺô⣬ϹͷԼĴ
ү鲻ūͬ˯ū⼸үýͿʺ춹ޢ֣Ӱڳһ˵̬
Ӳϲ˵ڶ飡ϹüǰһֱԼɫ䡣
Ӵ˶ˣҺˣϺɫӰһԾϹϹһƽ
û뵽Ĺ˵ãҪûôˣСҲе⣬Ӯ壬ҪˣһģϺɫӰͬһϹĸǰϹͷһ˫۵ϹĿչȴһ˲ʧˣ
Ṧֻܿӵй켣ϹȻҲܿһιȵˡ
˲Ҳˣ˵ôһ仰ϹϢˣ
Ӯ壬ʲôˣֻҪƻҵ棬ҾͲΪУ
ڰУһ˫۾ͶԵĿŴϵˡ




ʮ¡

ҹȴ޷˯ݰ£Ѿŵ÷УȡͻȻһӰȴûݰգվ÷£ĵĿϹԺķ
ϹӦô죬Ѿˣܾ裬òײŻиȺãһ̧ͷԣ㲻ҪҺˣ֪̫ƣһˣԣҪҺãҪˣ
ôѾϹ񣿡ϤݰĽȭͷͷЦӯӯ
ᱻֵģݰüͷ壬ʾϿ뿪
ʲôˣ׼˺ݹӣԺݰɫһݰûа취֦Լ뿪
գţһɱϹ񣬻ϹĽɡõĻᣬҪ֣ŵģʳԣƲʩչṦ롣ݰؿڿܽ
ȻָǶô췢֣ʵȷСݰտԺһĨϤӰ΢Цŵȥ
նϹһɫݰսңʩչΪˡ
ȥҪ죡ݰѪϹļ٣ӴסֹסѪͣ
ݰգ㲻黹û겻𣿲ȥ
ݰؿһƬѪ죬ϹͻȻۣΪһ̿ͣԼŹأ֪ݰΪʲôԼ͸ݰգϹϧ
үˣĴϹæݰշڴϣô
ݰյĴһҡͷһԣ̾˿վ
үϷͷԸӲܺڹӲ˷纮ؿڵʧѪ࣬ϷΪˣϴԽ˵ԽСϹɫսľ
˵ʲôһСˣôΪ죬κãĺһץסĲӣϹֻ˵ûˡ
үϷȷʵû취ҽҽҽӦÿԳɹϴδ˶ԴǾǾʢĴβãҽҲΪΪ˻˵ʵ
Ǻãȥҽң˴̣ϣϴӵϹ񿴶һ۱סݰջˣҵ̷ҽұȥ
ݰգĿûдﵽ˲ǺܿϧУҶܺ棬ԣ
Ϲ§ݰգеĿֻſʼ
һҽˣҲֻҡҡͷʾΪϹõе̫ҽֻϧʲô취ҲûУ̫ҽһΪݰֻܿ־ȹһءϹ񲢲ŹǣеȻûκνչ
ȫǷȺ̫ҽʲôãֱӸϻˣܻϹڵʺϲûз֣Ϊݰգ׵˾⡣λ̫ҽҲǵսľ֪үô
ȷʵûãа취ʹϹ̧ͷư󲽽ݡ
壬а취Ϲ˵ؿư塣
ȳȥɣǽٽư彫е̫ҽ˳ȥֻʣϹݰա
ʲôҪ̫ҽϳȥϹ֣Ͼưһôᶮҽ
ưûлشֻ˿һѽϹ˻ȵϢϹһʱЩ㵡
ݰգϧһдۣư屧Ϲ񣬲
ϹͷȴưһɬЦݡ
վһǳˣҲ㣡ֻҪӦ޸ңҾͿκݰաᶨưϹ÷
ޣһϹû˶ϵݰգëҲһ¡
壬ֵܣ֪㲢עһϹѹúܵͣвõԤԽԽҡ
ȷǺ˵㡮ޡҵ𣿡ư͵͵Ц˼̧Ϲ°ͼǸޡ֡
ѵ֪ҵʵݣϹɻ󣬲ԲԼ¶š
˼޸ˣ𣿰壬ǺûҲ㡣ȻĲ²ѾǿңϹȻư壬üۺЦ
ңˣѾ㣡ɽҾ֪ʵģˣǵɽɣǿǵһκʤΪɽȡ֣һΣɽȪУⴳ룬ͿưϹ񣬿صɫһ䣬ЦġǵЦ˿ӰĿЩҰζ
Ϲư壬˿ֻš
㣬ǸŮˣʵŮˣͳһϹĶϡϹ̧ͷư壬ȴûз֣һ˫յ֡






ʮ¡Ů

ŮˣһʵŮˣһ仰ϹҲڴϵݰ𾪲ѡ
񣬲ҪϣҪӦҲֵô
ݰнȴ޷˵ϣϹܾư壬ǸˡǸϣϣϹǸŮˣҲȢҸ
ɽȪô˵ư֪ϹǸŮˣԲŻԼмӣ¶顣Ϲ΢΢̾˿ٿưʱѾޱ顣
ô˵ֻҼ޸㣬ŻնϹư壬е㺡
ҲֻҪӦңҾ;ݰաư忴Ϲ뷨Ķ˺ˮʵвϹֻĽ翪ʼжˣϵԸ˭Ҳ͸Ϊ˱Ϲֻ̹ݣ޸Ȼ˽ĵĳɷ֡
ΪʲôҪô޸ư壬ͱȻҪݣʱ죬óȻֻб
Ұ㣬ԲСһҿԱ㲻κ˺ưĵ
ҲҪھնҪģǲȣҿұˣҲϲвΪʲôư˵ʱĺ壬ϹͻȻ̫ණ֪ģư֪ԼŮһ˶֪ˣֻûѡûʲôɵǵģֻԼ뷨ȥˮڡ
ˣ˶ó侲ˣ㻹Сһֱڱ֮Уƺ뵽ʲôư忴Ϲϧ
ģȫ綼£ϹȻվţ⣬ֻԼ£ñҡնǲȣ˵ݶϣϹѾ̬ͿưѡˣϹƶưݰգ֪
֪ҪҲֻܾǳĵļѣȻѾ̬Ҳ˵סҶֵˣưɬȻݰշͳһιݰճ£˹ˡϹŴϵˣӿĪ
ư壬ծǷˣһӶˣϹһݰգٿư壬۵Ǹ⡣
ûưˣǿòҲãϹ񲻹ڴϣ㿴ݰ۾
նˣϹǸһĨЦݣĿݰգȴһĶԼ
ôˣǲǻĶָݰյĶͷϹݰմ㶵ıе⡣
ݰû˵ֻϹϣһ˫ͻȻ̽Ϲ½󣬽Ӵһ˲䣬˶סˡ
ûлԣϹľٶ׸ղŵݰѾ֪һסĲӣϹɱ
ݰûзӦֻǵĽó۾ϹĴ֪ˣˣҲνˣǵãϵûмأڽ֮ɿˡţһ˫§ס
㲻ɱ𣿡ݰտϹӿ޵ĸж
㷴ҵˣҪ֪ģҲһֱ㡣ϹƺÿһݰյĶͷ
ҡ᲻ˣݰձļһ뵽Լݣסû˵Ȼװ·ӣ§ϹϹܹһֱȥԸһֱȥ
ҿܼն´ҪСĵ㣬֪ղҶൣģϹһ˫ָݰյķ˿𱸡
֪ղҶţݰ֦ԼȻ˷ҩ˼󣬱ֻǲϹԼȴ⿴ϹΪԼʧȥǣݰΣڵ֪ϹŮӺķߺȻϹǸ˵ʱͿʼˡ
Ȣ㣬Ӧ𣿡ϹŮˣôͷ۾֮ݰտǰƽСŮˣеıǿҪԼһУȻȢϹΪޡ
ȻڣһҪǻõȡն㰲ĵסҴеǾͿһˣϹ̧ݰյ°ͣȥݰջرȨշת˱һʱ䣬ڷ뵡
ү»ˣͻȻϹƿݰգú˳ȥ˵鷿Ϲ֣Ҳڡ
鵽ˣһʱദϹͼѾĬʲô˾֪ʲô
үȷʵμɣȥһֱ£֮ҲӰʵһЩ
Ļû˵ꡣʶǿ϶Ϲ۾һ
ǣǷﶽ飬ҿﶽҲ£ҺܾûгСʱ˿ЩңԭߣȴұߡĽ춼֮ˣ뻳ʲôЩòɡ
ܺãЩįˡأϹһڲ裬䡣
үϸûӮһˣз֣¥ƺƹùú졣ʵ㱨
ү˵û¥ȷʵ⣬¼ͷΪ̫Զ֪˵ЩʲôҲԼٷõ鱨ʵ㱨
ˣǶȥɣ˵ѵһ̲Ϲ͵Ŀ˼һۣǾ仰˴˸ս
ѵȻѵǵӲ˹ģ˸̾ţϹѵü˳Ծ˿ͷȻҧšϾһŮ˶˿ɲ䡣
ż뿪ϹóһֽеĹϵдȥëʽĽĽɵȦݰյ»Ƿš
ϷҪʼˣϹǹһĨЦ





ʮ¡¥

ˣݰմʱĿϹЦݡ
񣡡ϲдɬݰһƵ§Ϲ񣬱΢̣Цӯӯ⸱ģԼӦһ
ݰգѵ㵱СˣıôˣݺݵرԼһݰɱϹԸ֣ʲôʱϹҲ
ҵնԽԽɰˣݰյϹѾ߽Ϊݰϴ£ݰȴӲҪϹΪ²С
ݹӣѾǶϹݰԼү£ŰˣСݰգע㡣ݰղģŪϹΡ
ǳȥɣչնϹ̾˿ݰշźСѾĿɿڴĿţȫĽ֮顣
ҪүܶãҲֵˣѾ롣룬ǹԹԵ˳ȥϹϸĵΪݰڣĶǳ硣
᲻һֱҺãʱ俴Ϲһ̬ᣬݰڳ֮ЩǣһжǾˮлͻˡ
仰Ϲһ㶣漴סݰգᶨ˵ֻҪնƭңȻԶã
һ仰ݰյ˲
ԭңҲܸҵ飬ֻҪ˻Ҫ飬ͻӵȨͿӭȢ㣬Ϊ۾ܵ˺ݰձ۾Ϲķ˿Уϵ
ˣʰǾͳŰɣҴȥһõطݰյӣϹǹһĨЦݣת˲š
ʲôطݰ֣Ϲһ㲻ôˣ
ϹûлشֻǸݰ磬ݰȻ֣˳ѡʡȵ³ݰտǰ¥ƣȲѡ
¥㲻ܽȥݰǱʶѾϹԼӣ¥ֵطȻԸϹ롣ǿƵһ¶˳
նû˵أȥɣ¶ԣϹѡӣȻݰղĿ߽¥
үƽѾںԺˡһţѾǶˣΪϣ¥Ŀ˲࣬˽Ųû䶯
ư壿һݰվͲˣקϹֲߡɲưϹꡣ
㲻ȥҾһȥˣ˦ݰգϹŵԺȥݰ䣬ϹıӰ޲̽
񣬵ȵնϣݰǵıϹԹ
ܿ죬Ժˣ˴һ䣬ݰտưڡϹֹưҡҡͷʾ˵
үѾ֪ͨԽ˵̴ٽͺܸϻء̫ϹٻĿģȻ䣬һӰ˽˶һ
ү˵ûƹùƺҪ¥лʲôѾ˼Ƿңǲ书ܿͿԹϹΪܲ⣬֪ϹĴ㣬Ҳûж˵ʲô
ʱе˶ɻ󣬲Ϲ񲢲˵龰סûʣֻƹùú¥
һſˣŮ˵Ӱ֣Ǽˣסˡ
ӴүƽʲôǴˣҲ˵ҲĺٽӴѽǸϽȻܿת
Ӧʲôƹùã¥˰ɣڱ˿ϹƽʱƺʲôҲ֪֣ʱʱֵӮİæϹѾõ˺ܶϢ
Сƹù¥ˣﵱʱ¥ľ˫正ֻϧﰮĸףʮֺĵĽ븮УûгΪ㸸׵ŮˣҾͲ֪ˣ
ӮĻϹģƹùÿʼ飬ͷҹ£ҲԴƹùõĿеõϢԣڵ֪ƹùóŵϢͿʼƻȻͻﶼˡ
ϹĻͻﶼЩ𾪣Ϲ˵дȰҲɡ
ûʲôԥģѵ㻹ĺӲ㣡קϵϹĸǰȻһһ䣺ϹţײǸˮеƹùã
ʲô˶𾪣Ϲû뵽顣ԭֻΪ˲ԼǷйأȴõһϢ





ʮ¡ٴ

ƹùãôܣ̫ţȻ֪࣬˵ĺðүô
ôܣΪԼϹȵﻳˣͼװԼҲУǿռĺӣԽ˵ԽŨĨķһĵ
ô˵ǹùĺӣƭĸоĺܲãϹȻȻĸףȴνĸֻһðƻƹùúͷϹϣؽһ
㣬Ըңƹù˫ֲϹ
ȻԸ⣬֮Ĺϵ²ܹˣϹ񲻻һζűˣڣסҪģ˽еܶ˳ȥԼӿɲùˡԣһֻһֶΡϹСû϶׾Ȼ濴ô򵥣ڣʲôŻĻ
ûϵֻҪңҾ͸ˣһԼĺˣƹùõõϹı֤˵ӣҲϲݰһԾؿţԼףҲ
ˣͣ£ҹ֪ҹ顣²ܵϹѾٽͺ絽ˡ
һ仰ԭ˵ʼ
ȥд˰ɣЩ֪ԽԽáƹùø˻һ񣬻ᣬҲǷǣųȥϹţֹϢй
үӦѾ֪ˣͷҹм˵Ĺϵÿκͷҹ涼£˵ʲôҲ֪үԶ϶ҹǸˣΪѵ±ʵȴԼʵڣкܶ±ǷҹţүòϾԼĺӣƹù֪޲޲
ô˵ĵһͽˣһϹһǸ縸ֵˣһۡģѵζĺܲܡ
ôɱأϹһݰʵ
ûŲûϢлɵѡ˵ƹùͣΪ֪᲻Ϲ
Ŷ˭ȥ࣬࣬ҹļϸϹѾĿܣЩûж֣Ҳȷע⵽ݰļʱԵЩš
ǣɣү˵ڣƹùԿϹɫһ䡣
˵ôܣ֪Ľ粻򵥣ȻԼõѣƹùõĻôܽܡ
ܣүүõ𣿡ݰյһϹϿʹɫۣæΪĽ⡣
ǣмһֱûи㣡Ľһ֧ӣֻΪǰڽգЩ̿;ǰӵˡĽ粢ڻ֮£ӽ㣬õư屾˵Щ£ƹùѾҲûʲôɹǵģĽҰص̫ϴ⿴ӣҲڹ
ˣ֪ˣ㲻˵ȥһ뵽ǸЦźԼֵ˾ȻǴɱԼˣϹſʼ⣬Ϊʲôư˵һֱڱ֮Уܲ˴
̫ţﲻǶʮһͣǸֻҪ϶ؾӡ
ϹûʲôǣԳһϹ۾΢ȶһ£ѾһƬ
ƹùÿϹģۣЩԼ˵Ļ
񣬷ģ㻹ңһһֱ֧㣡ư۵˵ȴڴϹеľ񣬼ǿ͸Ű֮·𿴵һԶ񻰡
ģ˵ȫ綼£ϹǶ뵱ʲô¶ûзԭĹ켣ȥЩҪΪԼ¸ۣϹϲ豭ݰվ
նȴ£ûŰɣϹݰᣬȴһԵư
ǰȥϹļ磬ݰһ
үնЩն߰ɡݰᱻţϹư岻ע⽫ƿϹߡ߳Ժţ㿴һɫӰ
үƽӯӯһݣĿȴֻݰյϣֻϧŮΣݰմʱľϹϣĶܹ˵ġûע⣬Ϲ񿴳ˣĿݰպ
ģ㲱ϵĺ춹ܲǷү͵İɣү⣬ҪջᣡϹ§ݰգȨᵽĽʱûһԱߵ˲ò
үū֪ˡ˲ϵĺ춹ʼûпһ۵ݰҧס촽
үֻ࿴ݹӼֺۣα˵ĿϹͬƵòӿŨŨԱС
Ϲֻ뿪Цô֪ĽӰ첢󣬲ΪһЦĵĿʼ仯գ׵ıһˡ




ʮ¡Ļ

صϹݰհٺã鷿ȥԶԶؿվ⣬˷ܲѡ
磡ʮĸ飬µķ岻ǵꡣϹǣ뵽Ľ磬пЦһס˷ܵˣ߽鷿
²μүٽͺһϹ
Խö£ȱϢһ¡ѾˣϹҲҪǿҹ뽲
ү²ɢ˵ȣĥ䣡ٽ澭ѵѾ˸飬ҲСϹôҲη֮ġϹеǿƶǿӵеģʲôǡ
ɢ˵ȣϹٽ飬ɵø̾ľǿ
棬үǹȻ̣ϢǾϢҳһ׷󣬶Ϲɵĸ档ԣ£Ҳɵĸ棬ðϹ
һȣٽȻϹ񣬵Ƕ壬ҳϵ׳ʦǾԵķӡûжԴֻзӣĵ˱סĻ
˵һǲǻǶҪ뿪ٽ棬Ҳ⡣
ٽѾôأǸŷҹѵˣһ仰õһ𣬷ҹпͽѵ˻ΪšǵĴ˷ҹˣǲҪˣһ뵽˾һš
Ϊ̫ޱﶽ齻Խ³һʲôûˣ𵱳񣬷ҹ̣󾹽ϳѵ飬ҪԽͱץס߽ȥˣԽ£ҲܺúõȻԽٰͣҲ֪ԼǸĲϡ
磬ſǿʯ忴ȥκιһȭʵϹյϢ˵类ҹ˳ǴʱʼϹ㿪ʼɷҹҳϣΪߺ磬ҹû棬壬ڲҪʱĴѯʹ˼
ſڵʯ飡˿ǿִʯ壬ǵĿź硣
ȥĵҩ磬ʼɡϹ߳ţ΢ЩŵĺһЦ
һȣһȭʯѳһķ죬ҲѪˡ
磬ҩҴҵҩΪĨϡ
Ϲ˼һ㿴壺ûа취Ϊ죿
Ϊе𾪣Ϊѵʯǹ͢ңӲޱȡǴǻۺͱͨ˵ú粻ܳΪ졣ԣ˵ͷҲͷ
Ȼˣ͸ң彡˶ҰɣѻңϹľúǸ˲ţʱû֮ضѡ
ģ绹ΪԼᱻϳȥأ
Ȼү˵㻰͵ͬ˶Ϲ𾴣ϹӡһθĹۡȻǵүѾɳЩӦ˵ˡ
үĩЩҪ档վԥһ¡
ǹڷҹģֻ֪˭ǸǱΪ飿Ϲ֪ڷҹ֪ܶ顣
үȷʵˣһͽ͹ˣĶһЩϽ죬Ĳ⡣ǽҹΪѵľѾˣչѾһɲСңıƺʲôڰаϴĩȥ̽ȴһȺݵİ赲ΪϹܲ˱ѣڣϹѾ֪˺ܶ飬Ҳֱ˵
ý𣿡ҹйϵô֪ԼǸŮˣԼаѱУ¾ͻᰭְš
⣬үͷҹһʼйϵ˵㣿ڵ֪ͷҹȻϢʱͿʼϹݡ
ΪǵĺӣģϹĺӣٰ岻Ͻ֪ȫ濼ǣȷϹǷҹĺӣôԸĸףôҲ²֡㣬Ϲ͡
ĩҲүΪү֪ǲǴ˻忴Ϲӿ
Ǻãӽļ±𣬾˵ǵľҪٱšڲǽҹʱϹΪȽԼݸĽ죬ǽԼСʱ鷳һͲÿˡ
ôүǺʱ֡ǼϽļòˡ
ǻȥúѵر㣬ٽ棬쵼Һɣ̫ǿˣԲңҪеʿ㣡һӲҪ򣡻Уе˶Ҫסκʱ򣬳͢õѣĽҪҲҪĽɣԼŮϹѾ˽͡
͢˻࿴˿һ˼ͬϹ˵ٽ濴ǰŵϹн˾֮ġ
쵼ֻҪһܣǾ쵼ЩԼԸΪԼˡ





ʮ¡ǰϦ

٣ǵģһܲƺѩҪˡϹżӲһ⣬ֻݰĴ棬Դϴεε˱óĬǳһķҲûͬϹ˵һ仰ƹùȻϹվϹΨһļ̳ˣûа취ӱܡ
Ϊļ룬ϹߣҲ
ү뻻ԺӡܲˣϹ߳Ǻڷկˣһ߶ҽġʷ޿̡
ôֳˣϹҧסݰհ͵ߵѣЦĿһȻ
ûУżң֪ҲǺڷկˣҪÿ콫ڷկߣֿűЦԼģЩ¶ˡ
ôįˡҪҰɫһ𣿡ʱϹرãʱʱҲῪЦ
үԶү뿪׾ʹҪ뿪Ϲ뿪᲻ãҲĲ¡
ˣֻ֪ûûķʽǿ飬ҲԼǣҲã˵ϼ仰ҲãǼҪ๵ܸͨĬףϹŮؾе±ѭѭգ˴۾ڣҲˡ
ףǷŲӣֻҪϹԸˣҲӲȥ
ǿãҴ֪ԴҲַݰձϹһȡ
ԷҲһҿûǵˣϹһ۷ݰյ㷢
ĶУСңȻáݰЦ绨˸Ϲûжʣһѣιݰճ¡
նѹʱ䣬Ҳûˣ˵ǻʹĿ棡˶죬ҲûᣬɲҪˣϹ΢Цһ˫۾ݰնţƺҪ
ϹסݰĵĿ־忪ʼ󣬵Ǻܿģס񣬿Ϲļĵ˵ܳȻҪԣҲ̫̫ܳĶʱ䲻ԣٳԲ𣿡
նҪҪд򣿡ϹתΪᣬŵ˲ʱ֣ԼıѾһ亹ˣ治֪ݰôܵס
ˣžͺáݰտϹȫǺ
ңҺܿܶȨΪĸױˣʱһȢΪޣܵκε˺ݰհģȴҴҵ󣬸һϤӰ
үүˣǵĿϹ񣬲֪ô
Ľ磬ʱæ𣿲㵽ˡϹ治ɫĽԾǰǸģԱߵ˿һ˿
ҲеСȥ¥ˣĽ罫ݰϹߡ
ĸģϹĽ֪²⡣
˵ҺܺʣĽʱһֱͼϹʵ֤ʧˣϹӰѾӡìܡ֪ϹԼƸģһ֮¾
˵Ǹģֲ˵Ľռ˺ܴˡ
ҲȢģΪѾˣֻǵ飬ܲᱻ˽ܣĵ̾Ľ翴ǰ˼ĺˣо᲻ѡȲ˵ϹǸˣݰգҲû̫ĻᡣϰҪһһɨҪģǰµСġ
Ϲ棬ûеʳڣ㿴ܼҼҴҵ˹
ү˵ʹؾҪأܼҵʮֵǵĿϹһۡǸһֱϲϹԹδΪɾܾڣѾʲôأ
ˣϰˣĽ翴Ϲ治֪ҪôܵõԼеȨ
ôˣ㲻Ǻϲ𣿡ϹĽüͷе֡
ûʲôֻʹã²ô򵥣ʹôȴûܵһϢĻҲʼˡ
Ҳһȥ˵ɣϹĽļƺεᡣһĽ̸̸ˣʱһһжˡ
֪鷳Ѿˣ




ʮ¡磨һ

ʲô˵ɡµϰԽԽˣϹ׼õķװȴվǶֹ
ү˵Ҳˣһ㶼ġĽϲϹȫǵ˶֪ϹѾԼϲݰգԹԸӦòưոݡ
Ӧõʲô𣿡Ϲ֣һᵽĽɫͲԣǸһħƵġ
᲻̫С֣һôأݰոսŽĵǣΪûʲôõĵġ
үĪˣϲ飿»˾ɰȻĽҲ㲻Ϲľɰû뵽ϹὫôס
ϲһϲϹݰеΣоͼǿˡʣϹҲüͷ
ϻܺõġϹҲģʰ֮һݰգ뿪ˡ
һ϶˹ʲôʱңϹ۾һС
үÿ泹ףҡҡͷΪĽеֵϹƽղμκᣬΪľǶЩŮӣȻԼϲˣȴȻôһЩŮҪΪУϿ
үǴ֪ǸŮˣֻθ룡Żʹĵײͣظ̾
ܿ죬˻ʹϹ³㿴ɶӵûʣƺƵͣһ󳼵ͣһһЩͣһͣܿλĸߵ͡
һᣡϹЦһ·ĹйĴȥҹĻ٣ϹΪԼú磬ȴڽʱ֣е˶Ѿˡ
үٽ濴Ϲ֣񡣶ǰμӵ죬ҲϹ
ö񣬶ɡϹһһ˸кԼλϡ
񣡡ưĽͬ
£Ϲˣ˸һǵ
˶һۣƺԱ˴˲ĽŲϹߣĵ˵񣬾ݿɿϢ鷳
鷳ʲô鷳
˵ͷһλǵĿ꣬ܿ㡣һ뵽ϹĽоʹ˺塣
ǰ񣬼λⲻ˻Щ鷳ưҲ˹ǵǡ
ûʲôֲϲŮˣ˭Ը⽫޸ҾͼްɣҲֻһֽŵ³Ҳһ򡣡ϲҲðȻϹҲ֪ԼԶԶ˵ţǹ
ʹߣ
ʹߣ鹫
ʹߵ
߽һȺˣϹ۽ǵ⣬ȴĿһϤӰ
Ӯ壿ǷʹߣϹһĵһ
ӮƺҲע⵽ϹȻһЦߵİʧɫ
ԭϻܺϹ࿹ӣ˿Ӯ壬Ǹ̾ѡĻŮӵĶˡ
ϼݵ
̫ݵ
ʹǹĽɴĻʺ̫ŹĽ
񣬷ģһ㡣ưϹͬһϯϹĽס֡
ǸôǵӣϹȻ϶̫ߵŮӾĽΪ˱ջưȷһ¡
Ůʮ˱䣬ҲƯ࣡䲻̫Ů̫谮̫󲻹ܵĶô˵ĽϹˣưû뵽ôĽˡ
ĽƺҲܵϹĵĿ⣬תͷĿԵһ˲䣬ϹԽԿĽĶڿ鹫Ŀ֮ɬ
ĽˣǲĽλһƵλǽˣȻỹûʼŮ˾Ϳʼ
Ϲ񣬱ſϷɲҪʧĽ߽ϹЦһ뿪ˡ
ϹͬЦһĽɣ۾


ʮ  磨

Ľɽ۹ϹջأʺһҵʹߣῪʼʱϸ֣һȺŮ䷭ɣϯ֮ϣｻЦ̣ѾԻò֡ϹưһСٺȣȴưֹˡ
񣬻ٺȵ㣬ѱȽϺá˵ϹľܺãǾƺȶܻͲôˡ
˵Ҳǣù͵Ϲ˵űԸĹûһˡԲƣȵĲֺ
үþòһһӰͻأĳϹǰ
ˡϹҲţеĲ豭һɶ
ôȲܹȾ𣿡ϹٶȾ豭ĽˣϹһ
ôͬݰյͿú˳ۣϹòЦЦԼưǱŲŲ
پһĽϹ˹ȥΪǸԼȻʮƺҲ
ʲôȥĽ翴ߵæϹĽ˹ȥ
ǣܶ˶أɺͳĽҲ
ԼĸǶĽС죬ģû뿪
磬òãòãĽһ˫۾Ϲһ󡣴ʱǱˣ»ֻϧϹûϧʱ򣬲ȻŮҲΪ񡱡
㻹ȹȥɣȻôû˸ȢֱҪϹһĽ֪Ѿ軵ˣɲš
Ľûпǹһ㣬ֻǾϲӦȡһ뵽Ϲ˲Ȣ˻ȥɵޡ
ҴûôϹϯźĽЩ̾
仨⣬ˮ飡ܿϹĲ̫ͣӦòὫĽϹ˰ɣԼŮЩۡϾϹСĵѾǽ֪ţ˶˵ϹСĻظôܿԼŮ޸һϲ˵ˡ
ʹûˣٱվ
ϣһΪ˴˵꣡սѾ޾ѣΪ˰գΪ˺ƽҹ˳³ʹ˰ϣף֮ã˵꣬ŰĽɼæ
Ҳܸˣֻǲ֪Ҫ˭ףҰδүֻзү֪һλĽϹЦݣһָĽˣĽ̲ס˶
ϣĿԼѡ𣿡ǰһһ磬ƽ͵ĸܡ
ȻĽɻشĺܸɴࡣ
ǣǰϲү֪Ͽɷȫ۵͸һĨϼɬĿϹһۣΪʸе
ȻУû˵ģҼ統ѡ𣡡䣬ĽվݺݵؿŰ
Ľôһ𣬴϶ʱƺǱˣĿϹ
˲֪ôʱ鹫ˣϣҲϲүү飬жģѾ¶ģҪ࣬ǿӲŷǾ޵ζ
㣡Ľ֪˵ģ䡣Ϲ֪Լʱ飬ȥȴӮЦӯӯ۾
֣
ϣ
ϣͬʱŶԷǳ˵⡣
ǴҶϲβԣ˭ӮˣͿԼ޸үΪӮΨ²ң˳Ĭʱ׳Ļ
ԣٱȶûãϹãԼбҪѻ˵Ȼ͵ҵĻҡǻδĽɾ͵ͷʹߵ鲻λ͸ƾ£ү˵꣬ƺӮ彻
ţϣ΢лҪ˵Ϲվ
ŶүѾѡˣĽɿϹӡ
ǵģشҶ˵ҲϲŮˣλ޸ңҸΪϹֻȤ˵꣬Ϲץסߵˣֱȥ
ʱһƬλɵˣӣϹǰˣҲ𾪲ѡ
Ľ죡ôư





ʮһ¡磨

Ľ죬ôư
ϹԲɣͬ𾪵Ľޱȣڣܷ֣סĽʾҪ
֪ļŮӽһ˴ϵĳ
ܣϲģôأĽȭգϹĽ࣬еһ˲ˡ
ܣϹôϲˣʹҲ𾪲ѣϾϹԹ󣬼ΪҲӦô֮ͥһˣǣĶŮûκȤ
ݰ˵ģϹϲˡʹϹипưĽ۰Ͱ͵ĿţںΪʲôղûվϹߣȻǵֺôҲֲĽ졣
үԲˣϹʱѾˣſĽ죬תͷŵ˽һȺ󳼡
Ӧö֪ǵĴţǲǼٵģңϹֻϲˣŮ˲Ȥ
նϹ˻һ鶼ʵĿĽܲ˴ֱӳ˳ȥ
̫ߺ޵ĿϹһۣߵС̫׷˳ȥͷʹ߿ֻһѡˡ
ϣȻүϲˣҲǿ󣬰ҹ飬ǿԴɺףáʹصȻϹ񣬵Ϲǲܽ޸ֻѡˣ
𣿹˭ȢǸֻڹЩ䣬ҿѡԺ˵ɣ鹫£ҵʵѡɺףǸãĽɿϹ񣬶״ƺѾϵʮ׵ʹ޻˵Ӯǵͷͬ⣬գһϹս˭Ҳû̵ô
Ϊôһ־磬Ϲ߳ţͱļϽס
үҪڽӴ쵼Ҫˣүѵ׼𣿡Ͻͱˣһɸֵӡ
Խ˵үѾɳˣҿǰû𣡡һλҲڷ̣ϾϹΨһѪҪǲºӣĶˣôԵү
ǵĿǱ֪ǱԻλһڣλȵϢһ£ҺܿͻλһĴ𸴣Ϲֻǵһ̧ۣǿ㽫ѹֵĴλϽǷսˣҲϹͻȻ¶İѹȵ
ٽ棬λҺܿͻϹ񲻸˻ػĻᣬĽɵ޵ȥУһֽȻдţ޵
ϣ𣿡Ϲһţ㿴һϺ۵Ӯ壬ϹҲٲµһЩ顣
ûʲôʶӮˡ϶ĽɱϹ鰸ϻʲô
ϵ£̽ӡϹ񿴶Ӯ壬ֻǶĽɵıӰ˼򵥵ļ仰ѿڶ
Ӯİ޽ȥԵףӦ֪ҪʲôĽšüƺ˼±ʡ
´ƣ־ñغϣϾñط֣ԭ½Ѿ̫ã뽫ͳһҲΪǳɹĵԲ㱾һƬССأĽһɹĵԽǸλԽɾһҵϹ񲢲档
ô˵֧ޣĽƽеĶͣһԵӮϹⷬЩ졣Ϊ˶еȰ˵ʵսġΪʧˣٲ
ϣ΢˵Ȩ˵ҲҪóȥˣٷıУžҲͶˡֻǲ֪ϣܷӦ΢һ󣿡ӲãֻһɢɳϹĽɵ˼ֻۡǸҪĸϹ񲻻Ź
޽˵ɣʲôҪ󣿡ĽɵõϹ֧֣ƺãҲϹû١
Ӧ֪΢ǸŮˣ
⻰Ľǻعͷô˵۾֮
Ϲ˵ͷĽӥ۾ӣ޾⡣
Ϲ㵱Ůǿϧˣ޴ӦҪսܿͻῪʼˣϹˣͱ޸Ϊľ֣Ҷ𣿡ĽϵĻȻϹ˯ۺȻ˯龰
촽ٻӰüź¶ŨϹ޻ץסһлᣬΪҵŮˣĽɱסϹķ˿ϹۿŻϵΪܾúҹôһ˫۾עΪӮ壬ȴû뵽ˡ
ϻϹƿĽ˳ȥ԰ĽıӰŲĽعͷĿԣΡ
˵ֻܾЩˣһˣĽ첻֪ôˣһǿǣӦȴΪưǾ仰ͻȻ˸С
ǵģǸүţԸǸʱ䣬ϹˣΪһȺϽѾȲˡԲĽʲô飬Ϲߡ
Ϲ㲻ӦúĽΪѡϹ߾Ľֻ˵ôһ仰뿪ˡŸԵķ򱳵ۣȴ֪ǣѾȻѿ




ʮ¡Ůү

ϳظһ·߶߶ĶϹϴĻ
ˣٲͣҾ˵ƽ߶ãϹΪãͱϹһ˵ϡ
ϹĲ߽ͣ
үôҪҹ𣿡еԼûϹӰͲͷˡүϹĵطЩϽ֮顣
½үܿͻģֻҪĵĵžͺáϹ񣬵ǽЩԱһЦķҹֲڼ
үɣ
֪ǲĵ棬Ϲͻأð˳
սɻ伱ôϲλô侲ϹߵµıԹվһֻ˵Ľ죬ƺѾ
ұֲУЩֻǶҸҳϵˣңӦƲġЦһϹɨһ鷿ϡ
½жãûдˣ
Ϲʣ¸е֣Ҳʵ˵ꡣ
ˣܾ˰ɣǻ᲻ЩˣϹ̾˿żλƺϧ
үǣѾģϹ԰ʾԳϢЩ˷ܡϾһսֵĵط
ûʲôֻǸǣ֮ǽһӲ̣еѾʼˣҪúõĥĥϹ΢УԶƺȴű١
ȻˣүΪβ±ֻǼ򵥵٣ҹΪѣܴϱеõֻ֧֣ܿ±ʵԣֹͣļ˵Ǻܴʧ
ڶ࣬ھһҵ͢ų⣬Ϊǿ̱в𣿡ɫϹɫһһɱð˳
⣿ҹûл˵Ͻͳһĵͷֻתƻ⡣
ү˵öԡǽڴϵΪʵºģ˵㽫¥СĴҹһɹ󼸾˵ĺʹļסһʵϽǵŭһ˳
үǶΪԶˣ㸮еǸСģǻһϽվ˳Ϲһɫ
ǣķǱƱ𣿱ʮߣ˵˵ɣϹüģһ޿κεӣݰաǶͱֱɫһ˲ת䣬һɺӵصһԵ˸¡
үλҲϹ
Ǻһ˵ǸŮˣǻ𣿡˵ţϹ񽫷˿ɢڼϣۿŹڵϵһ㵡
㲻үЩ
ǣһֱǣֻһŮүһ˿˿ãϹ¶ûκΣ׹䷲¶ľһ㡣
үƭǣҹû뵽Ϲ˵ǸŮˣһ׼ûСϾŮ£ܹҪЮΨһ롣
ҲƭңֻϹֻһӣŮװͿˣԣΪ˳ҵԼŮһĻţһһӻȥԣСģĿģΪ˸ϹѪȵ¶һ죬ҾͿҸˣϹŴ⣬˵ȴϧһŮΪ˼壬ʧȥеĿҸϽܸжرǾ䣬һȥе˶ãϹ̫ˣ
һŮˣô쵼ҹסᣬʼϹ
һŮûﶽ飬ҲܴΪ˭ԣϹŷҹº͵ѯʡ
ΪүԴүѾϹսʤ̣ţŮӣүһԳΣӾлعϹиж˭ֻҪүĺӣǶšϹǸŮˣ
ǰүʼүΨһѪΨһӣºеĽϹǱмŮ˵ϹѾ˳ɼһŮܹսһϹϹҲӼᶨЧҵľġ
лλ岮񲻻ʧλԻȥˣҪˣӽϵƣѩҪˣϹɤһ𣬺еĽ춼żҹϹ񣬲֪ԼվӪضԲԣϾӣʧ˾ʲôûˣ
ҹˣλ춼ʼȥϹݰգϹڽӴĻľƵݰյļ
Сӣ彡׳ǵҪүСӣһ仰ݰ˲
ǰܺкӣҲͿȢ𣿾ͺ񾭹ɷĿɮһݰտ߳Ϲнһ뷨





ʮ¡һծ

Ϲѵ徲ȻĽưĴţϹݰվܾǣݰգ⼸ʮʲô¶ҪţιԷΪ£Ͳ˯ˣϹȻ֣Ҳûж˵ʲô
񣡡ϹԼ˽ԡůȴͻȻݰյ
˵ﲻ׼κϹӳϵӰӣ֪ݰôġ
ϵӰ㶣ֻǶһ£ƹ磬˳
㣬ƯݰտϹˮ֣óһĿϹϹüͷ
ݰգʲôݰսԼӵԶԶģϹһ䣬ҪȴܴƲҡ
֪ҺҪ㣬ֻ㲻Ը⣬ҾֻţնǸˣնҲǻįģݰԼϹ·±ץס·ԼϣˮʪȾݰյͷ
ΪʲôңݰղϹ飬ȥĲɿ
ݰգſҾͲˣ
Ϲʡ͵ĵƣ˵ðݰս§ڻѲá
ţˣҰ㣡ݰսԼķ˿ϹĴһͬĽᣬؿϹ
㣿Ұ㣡ôۣݰգǻԣϹܲϹݰգס
㲻ڴ𸴣һȣȵӦңҪȢ㣬һҪȢ㣡ݰտϹɣܸˣΪֻҪϹˣ֤ϣģưܾôסһݰ̧Ϲ°ͣȥ
ľζĽڣϹסݰգ޼ɵƷϹá
ǡݰսϹѹ˵ϣɳƣƺϹͬ⡣
ϹݰգԼΪе⣬ܾȴ洫
磡磡
Ϲһ֪Ľˡ
ݰգĽ֪ǸŮˣ鷳ˣ
үնںܣݰϹؿڣһ£Ϲ̲ס
ݰգŲ̳ؼʱ鷳Ϲһƿݰգ·
£㲻ܽȥүԡһŮӲܽȥܴϣϹܹĽԵˣֱŶ룬ʱϹ·
㣬ǣĽݰպͷ˿ʪϹһ˫Ŀ֮ǲš
ÿʱϹаȵһЦݰһȥһΣߡ
磡ĽʣŴŵ˳¡ݰҲһ㵡
ôˣô£ôù𱸵Ϲһ֪ô
үȰֻǹݹӵ£µʧְһУ
ˣҲĴȵϢնЩˣȥȥ㡣Ϲ񲢲ĽӣֻĿݰա
ҲȥҸȥɣϾ˿ˣҲҪúддһۣݰվͲϲĽΪϹ̫ŨңȻϹĽһ𣬼֪Ϲ񲻻ĽȤ
⻰ĽһҫΪݰյĿΪѾġĸϹûκηӦݰձţĽ˳ȥ
񣬿ծ治٣ݰ⣬Ϲȥϲ˺Ϲйϵһ㶼ϲ
ȥϹƿݰգȥݰȻҲֻܸϡԼˣΪĽ磬ư嶼ڣһ޿ĽݰоϹûкɫ
˵ԡҵ£һգϹ˶̫ӦһˡϹͺӲ˯ھӪݰһˣ÷Ժ﷢
գº͵ݰ̧ͷųԼǰһ
ϹߴˣˣԼʲôˡ
Ͻ£Ϊ㻹ûа죿ѹȴͱˡ
ݰմƺʲô֮
գϹ㣬ûпܵģѵҪϺøʶʧĸڵ²ðݰգᣬȴݰȭͷ
һģֻûлᡣǳɹˣϻȢһԼϲŮ𣿡ϲϹҪȢ
ȻԣգúøɣҪøʧĿݰһۣԼ͸һЦΪ˵ܴ̫ã̾ˡ
գ㡤˵ʵݰղɱϹ
֪ôȥϢɡգݰճ΢Ц
Ҳɱ㣬Ϊҵĸײװ׵ȥΪܹ˳Ȣ㣬ֻܴ֣񣬶Բ
ҹУ͵ȥıӰһЦ





ʮ¡ͻ

µƱӰ⣬ھӪ˼죬ϹһƮѩҹصһţȴݰյӰ
ôϹüͷ壬ݰһڷѩɪɪ
үֻҪһҾܿˣݰ̧ۣ΢΢һЦƺϹͺˣ
ÿ춼Ϲ磬ݰյϣݰ˳ƱסϹصȥ
ܵʹ;ᣬϹûоֻܾǻסů塣
ΪʲôҪѡңΪʲôһ㣡ϹΪʲôôˣݰһ̬Ϲ§ڻУͦεʱ¶ɣϹǰԵʮֽС
ݰգƺŪݣϹ֪ݰյıԲͻȻǿЩ޴롣
ϹΪʱȫ
ԳЦһϹƿݰգ߽÷Ժ
ѩ÷Ϲһ׽ۣվ÷£·ݰһɫɫ磬ѩϵķ˿ڿз裬˫۾ǰ˶ŭŵ÷ȥ
һɾ£ǵ÷Ժһ۵ĸ̾
ˣҲȥһᱣ㣬ֱԶݰպϹԼݣһ뵽ĸδƽԩѩֻ̡
ԶжԶ֪ݰգݺĽɫҾͲΪ㣬ҸˣǲϧҲ飡ϹѾյݰգѾΥ˺ܶ飬ڣҪѲС
񣡡ݰϹ壬޸˫ۣһʹ
ү˽ֵʱ򣬵ʱ
˵
鹫Ѿ޸ڽˡϹˣҲѧۿ硣
ˣݰɫһ֪Щʲô
ô˵Ϲֱ˵ʵ˹ؼĵط
Ҫ󰲹һ˵ϴʱټ󳼣ָôЩǣϾ´ãͻսңʱܿĿɶǰա
֣ûʲôֵģϹԸ׼Ҫһˡ
Ҫ𣿡ݰձϹ񣬲뿪
ϹݰգͷҲص뿪
ϹѾʧȥ̫ĶҲʧȥ㣡Ҳʧȥ㣡
ݰտʧ÷Ϲ¶־ڱصõ顣
ʹ鷿Ľϣŵµ˳òɿ
ΪӦסʹȻ֣һﻸ˼ãʲ
ǼΣǰˣһѲ˸ϵΪӦû׼ã׼սˣ̲సֱӵѾˡ
Ǹվսٴ򣬽ʿǶԸ⣡οͣǲòһͣǰôԭ㣡ﻸֱ׳̲޷
ϣ˴ΰ֮Σпݺͷʹ߶ڣǲҲҹģ΢ΪҪðɣܸõ̶֮£Щੲݵˣεҡҡͷϵ˼ô²ͳһԭɾͰҵÿʵ۶顣£пǻģĿģΪҲҪðʦ
ɣĽƺȤôɣ
˭ֻܽƵ߻ϣһȻϾ߼޻飬ǴɷΪĽģΥ
жΣȻ䣡еĴ󳼶ЩסˣźޱĽɣЩ
ôΥµ£ʰɡĽƳһµĴ󳼣ɺޱ顣
ϣϷ𣿺ðɣϷţһ׳̶ᶨؿĽ˵ϣԹΪأȻЩ£ֻҲûа취Ϊ˰İգΪ˰İֻôϣ¾
ǰϣֻôڳĴ󳼶˾µĽҪʲôǹȰ˵Ľɡ
ˣ޻ῼǵġڴ֮ǰסʹ鹫ĻҲҪġĽƺΪѵĻ˻֣ҵĴ󳼶ȥˡ
ϣүѾˣ޵š·˽һЦĽɣЩ
ϵ˼˭Ҳ²͸ģ·ĵ׸̾ĽȥϹ
ҹ¥һƬƽû֪սʼ
žıԺڣһŷµӣڷѩվ˺ܾáѩѾī˿ϣһ˲䣬ѩ
ŵܣôݰգЦġ
ɱģݰմʱѾûеֻĺ˪
Ӧңֻϧ˿һƺ⣬ѾˣʣµǸ鹫ܿܽ
֪֪ҵļƻݰֻ㶵һƳһǿɷӭδ˽ĵܵܣǵЦݿʼҲסˡ
˵Ϲ罺᣿ҲǼ򵥵ˣܿ㲻ݰӰ졣
Σȥ߻ϣҪƻҵļƻУҲɱϹ񣬽ķǲҪȥд鹫ȻΣˣ˵꣬ݰĵϵѩ뿪ߡ
ݰգĺֻϧҲǸ֣վң˫ȭգеɱԱߵһ
Ľɽһ飬Ը
÷УݰҹУϹǵ





ʮ¡߼޻

ѩţϹվ޵ĴǰŷѩͻȻǸѩһȴԼˡ
ʲôȵϢоϵ֣Ϲüͷһ壬׼֡
㶼ݰͬˣһ¶𣿡ĽƺǳԴˣϹֽ˽·˳ȥ
ǲһϣ΢ɲõһϵ֣Ϲ˵һߡ
һʲôһ˵ǻĲ̫һǰĻʵۣӣү㽫ĵˣĽɲϲݰգûмΪϹҲݰգԼù
Ͻһ£ϹĽɣƲү⼸֡Ȼ⼸֣Ѿˡ
ϹӱʲôѵϲݰգĽĽѵѵˣ̫һˣõľֻǱѣĽɿϹеɣɬ֪Ůӵʱֻһûүֻڣһ죬Ľ˴ɱѹһ̣
û֪һֱϹ񣬿Цüҹ˯ֻϧǻϣϹ񣬵Ľɽ
ǲˣõģֻǹ¶ѿȡѵȻ¶ȴʹһϹϲĽɿưְḶ̌ݰ̫̫࣡־ڱصõĸоϹܲ
ֻ㣡򵥵һ仰Ľȴ˵ͬɽˡ
Ϲʹֻһ˲㿪ʵɱģ
ҲɱҲ˻ɱģ֪˭ĽɶϹҲ̫ࡣ
ôһô޻϶ϹѾ֪Ľʲô
ǴŮˣ㵹˵˵޻˭أĽһζ
սѡǿԵȣȻͲסɱϮʱٲף˵ǻԼġʱ򣬻Ѿǵĳǳأ꼰ǵİգٳʦʮϣѾú˰ɣϹԶĪĽɣ֪˾ôɳġʼҵܺڰôݰأʲôԸһүһСģ
֪Ī㣡ţ㣬ֻĽɵŮˣ˭ҲߣóϹЩĽ°ͣһǿơ
ϣҲ㣬ңϹ񣬲κˣ˲Ҳˣ˭ڵηħŮŮؾӵô˿ƣ
ԽѶȵŮˣ޲ԽȤĽסϹȴƿ
ܾޣϹһ죬ΪҵĽɿϹݣеĺƺһӱǿ߾ҪǿϹôԭͳһ
ϣȻѾˣô΢͸ˣϹкܶûд
뿪ȴһ˵Ļӵס
ĽɣϹһҪ˵ĳ嶯
֮£ҵֵģҲֻˣûսʼҪսˣҰӮ㣬ս飬ɲܳʲô飡ĽɿϹнӿ֮顣
ģħˣ
˵꣬ϹͿӮð˳ʹ֪Щʲô
Ҳʲô⣡ϹɫЩͣĽɿԼӮ뿪
ϹɲҪʧĽɿʧڷѩͦεıӰмЩįǺܿ죬㱻һ󾫹ڸǡ
ѩƮҡϹһۣӮ忴С
СҪ֪ʲôӮͣϹ˵һ仰
ԡһشͬҹƮıѩҲˮ
ǾͺãСһ㶼⵱ůߡӮƤϹļ硣
ҽ⣡ϹӮ弱æϡ
㲻ô뿪Ŷӣ㣿ӮϹϢġ
ݣϹϻ˵ôһĿӮ塣
СĺܴӮ忴Ϲݣһʱ侹ˣ
һҹעߡ





ʮ¡

صϹĿڷѩɪɪݰգǼڲסյĺ䡣
񣡡ݰɽһѽϹӵӮվǶɫ˰ס
ô˻˯ڷѩվţȾ˷纮ͲˣϹݰս˽磬Ӯݰվߡ
񡤡ݰһųԼǰİӣ˲õԤС
ӮĿݰһۣȻȥסϹḧաϹûоܾϾĽ˵öԣݰգڲõĽΪˣΪҪĽɺݰգΪĹңҲòΪСǣעһһңԣá
񣡽Ҫ˯ݰһۣȥϹǰϹܾģ
ˣӮҾͺã˦ݰյ֣ϹͷҲص뿪һƽ޲˭֪ģʱʹ
ԶˣԶѾϹıӰݰվڷѩУ㶵ġ
˵ѣôûѾᷳҪܾ𣿲ܣϹҲ뿪ңܣ
ݰɱԶķЩ̾
Сղ˵Ŀģ㣿ӮƺЩ
ԣɱҲʬߡϹţʾӮԳȥ
Ϲƺ鲻ѣӮ֪ΪݰնģЩįţһԾ
ļգϹУϣ׼顣鷿סĵط
үˣһϹҲû룬˽ˡһ۷µķˣרĵжϡ
վ˺þãҲ뿪Ϲ񲻶ˣЩżǰץס֡
ֺαô࣬ôҪ𣿡ݰ⼸Ϲ񣬵æڹܾˡϵ£ݰռȵĲԽ죬ƲͲ˵˽񽻸ԼſԼòϹ
ôȥϹϣŵһߣݰһ衣
ϹѵĿУһĲֵһ涼УȻˣΪҪҽΪҪҰ㣡ϹļݰĿͨ죬Ϲġ
ݰգԼ¡۾ϹЩ̣ɲ
㣡ݣݰһЩ³Ѫȥų˼ĺź촽ݺݵȥ
ѪȾϢݰȡϹãһ˫ֽ
ֻǣϹ书ᣡԣϹ׵ݰյĽ
ţҲ㣡ҲͶ˵Ļһ仰ݰת뿪鷿ϹЩɥϣüͷ
һü죬Ϲݰûм棬÷ԺԺֻһǽ֮
սѾʼˣѾ쵽˰ıأеĴ󳼶ڵĽǵĻϣʱȴˡݣľڰϲѡǵİ磬֪ӦԣҺãĽɺˣ˽
үּҼ԰ҰսƽЭͬؽĽһһ˫ӥУʢ˰
ٹ𾪣еľΪû֪ʵ
ͬʱϢǱʹɱԭΪʹϲǰǰӣ˶֡Ϣĵ죬Ǹʹɱ𾪣ڸǷߺ쳣Ի֮ǣ֧Ϲ
û뵽ʹĽɵˣҪưԣȷʵ£Ϲư岢Ӯ壬ͺ硣
ϣȷʵǸвңư忴Ϲζ
Ľ𣿿ư壬ĽκβҿɲţϹΧס޾ѩС
ңʬǱҰȾѪϹսӪկããѩԭһݡ
ѩţҹѾˣϹڴУҹֱˣϨϢ
£Ϲһȵ塣
ݰգ˵òϹЩԾ֪ݰպʱ
úģǸܺƭˣӦע㣡ݰûƵģϹů㡣
˭ģȥսϹݰˡ
ӦǵҰɣȻû书Ҳ£ôʱҶˣô飡ݰһϹţӦĻȥ
˽룡ϹܿݰգЩȻ
Ҳˣ켸Ͻң˵Һ㣬Сӣ飬ǿԿһ£ݰЦӯӯϹԽԽӣñ˿ͲЩ˵ˣ
ҪǣǸˣоЩ̣Ϲ۾ѾԼݰգֻǺ;ݽȥοݰջᣬԼϧ
ˣãҪҪˣҲܾݰʣϹ·˵ģֻϹû۾ҲֻϡرϹݰճԳԵЦ
˯ǽҹѩͽ˳ȥϹһĹݰգ˫ֵͣϾϹͨŮˣǼˣ鷳ˣ





ʮ¡սң

үλѾڴʵţүǰȥӮϹϹʡϹûѣȴ֣Ϲߣݰա
үϹѣӮվǶҲߡ
ӮǰɣҪ£㲻ȥ𣿡˶Ѿ֪ϹǸŮӣݰȻΪӮǲ֪ϹݲŲӡ
үү£ȻҪ̡ݹӣôӪ˿Բƽϣʱֻᱻ̴Ӯ忴ݰ§Ϲһᣬ˵ҲƵζ
ֻҪ㲻͸ˣݰȻܿӮ忴Ϲеİ⣬ԣҲûкɫϹŽŵˣܾݰһ󡣲ˣϹսۣϱ˳ȥ۵С۵ˡ
񣿡ưѾ֪ݰˣݺݵѵ˺һ٣Ϲּæӭϸûʲô⣬˿
үӦŬŬˣһֱפڱ߹صϹ񣬾ϵĳһʱ䶼ԸϹǸŮӡһ뵽ǸӣϸɫԱߵϽǣĻЦҲֻٽ棬ϹһӶ
ˣǱúõԲߣսɲôףϹŹڵԭͼ֪ʱһƬزܳΪĽɵءƽֻǳͳһԭҪÿҰģʹսֻ췽ҹ̷ԣĽɵҰģ£ôһʱҪһͳһ
үˣѾıãǲԸǿ⡣ϴսʧҲľӰ˴ν⣡פڷ죬ֿҲϹջʧصʱ̵ˡ
ոʧֻľӾͿˣôµĳǵǵӲ̣ڰϴǵĿģǽ˻ᣬϹվڵͼǰ紵ķ˿˾ãڸԭ½
н춼ܾ㵣Ѳµȴʵ˵һ𾪡
үǲΪ͢£Щɻ󣬸ǷŭĻ˴󲿷˵
Ǻͳֻ͢кûйλǾû˳͢ôӴľӣ£ɹˣҲȲһ͢ĲҲôǮơ˳͢˭һӳȥЩ˵ľӣ󶼻˶á
һʱ䣬ҶĬˣû⣬ֻ֪˾ӣͲˡЩװãҲǣϹþͿˡ
ˣλ쿴Ϲ񣬶Ϊ侲˼е
ȻˣͿʼɣϹ̯ͼλһطĵκսʽ˸˵硣ֻưĬ
񣬻ڰϣǲһһͿȡʤưĬã˵Լļ⡣
Ŷô˵ϹѾһ뷨ڣư˵˵ǲô
񻪹ǵĹϣԭҹպܷŭЩбĻѾʹǱİռװ뻪ӣΪǷȻðڻʳˮͶʱ򻪹ԻΧסǣԽǳ׻ˣưɵ˵ţһԵĽʿ¶Ц
ⷽУֻҵİһҪ㹻ΣȻֵ÷ЩˡϹ͵Ŀưһۣſɿˣ˺þõϸڣȵҹĻʹ˲߳˴ʡ
ڣҪľǵˣϹװعĴأĿԶ
Ӯ岻ˣư֪ӮĽɵˣҲܲܳȥ
ֻΪĽַҽڻȥˣֻǲ֪һģ˭ϹϲɱˣеʱΪ˳ԶʤֹĽɵĽŲҲֹˡ
ɾͰҵܻһЩۣһ̣ư忡ԵʮֲԶԶֵݰգ§סϹȾơ
Ǻһ˵˶ãǾͻֿսˣո˷򣬽뻪ǾͲɡ
Ǻã亮ҲأȵůҲϹư壬һΣЦʮֲáһĨЦͬյ⣬˺䣬ڻ˱ѩƺΧһжϹһЦ
ϲݰ֪һ㣬ȵ׿ҵһ̣
ưϹ񲢼Уǿ󣬲ٷֻҪ͹ˣͺǸһ֪ϹǸŮˣһĬĬؿš
֪һְȴ





ʮ¡

ȥˣľûκζǺ£Ϲư֣˱֮ľųţˣѾȴ֮ġ
ǸеǣûκζֻڷĽⰲӪկĬĬڵȴʲô콫ŲԶĵ⣬ǵüͷøϹ񣬵ڸʲôϷ˻֣
˽һĿ˻ǲڵϹʲôıŰ˵콫ıʿһôĦ콫˼
ţʦΪϹΪʲô˵ǿܶ࣬ҪǴǻûʤ㡣ڣ콫˵Ϲȴ֮ģο˵ԼҹǰɱڲìܣӲٴȥϾ򱳣İѾܳս˺ˡ
ϹʲôıҲ˵㲻ոֻҪͿǿ⣬Ϲȴ˴󲿷ǵĿģƺǷô򵥡ʦźӣ콫ɫǹһĨЦ
˵ǵĿַҾǵóѣУҵдŸ߻ϣǰߺ׼콫Ѿ˾ʦ˼߽ʣʦҲ˽ȥ
дˣʦһִֻ콫ļ磬һ⡣
ʦ㣡콫תͷһʹ˵ѨҪѾˣ
Ǵÿԣ㶼ûҵľʦ̫һ𣿡͵ذѵ鴤Ӯ忴ûϢ콫Լϵߣ콫ϣԼװһߡ
ˣϸȥ˳ſڻһȺգˣȥţһɱһԸ˽ɴ۾ĿľʦЩ־壬ǿ콫ŭûж죬˴ȥˡ
ˣյſڽɱļϸǺúøɣͣǸûдԵˣһ񣬱ϳãԼĻˣʱŵ̽ӣѾǱ˾Ӫ˻ʿ
ҹ˾ӪڣʿǰȻ˯һӰȰĳ֣Ϲǰ
񡣡ݰղ书ＫУһ紵ݶܸоõϹۿŴӰ
ɡϹµ
ϵ죬Ϳո򣬵ǲͣ׼ᣬֱ޳ǡӮûнݣ뿴Ϲݰӵ˯龰
޳ǣѾõ׼Ϲоˡ
ǵġ㣬úϢԺ󣬻ۡЩѵ˵⻰Ӯһ뿪Ϲߡ
ǵĿǻݰսϹ񱧻شϣѹʡ
ȷʵˣ־ڱصáϹֱݰյ۾еİݰ
ôǻ᲻Եʱ˻һĿĸңݰտϹӡ
ݰգǣֻܴˣΪʲôһ᲻ãϹŽߵݰգսԼĺ촽
ݰЩӲΪϹ񣬴ûĶһֱǿƣǿƵԼǸˡڣϹԼļ磬Ĵеֲ
նôˣϹݰգ֪ʲô㶡ԼȥˣȻһ㷴ӦûС
񡤡Ϲһɣ̺죬۵ĺ촽ߣݰպᶯ˶ֱֱȥݰȡϹãԽԽ룬رסϹ뽫Լ塣
Ҫ㣿ݰ뿪ϹĴ͸ջɫ䲻֪ϹǷԸ⣬һ˫ѾϹ˯䣬õ屩¶ݰյǰһȣҲϹ벻ˣԼ·סϹǰѡ
նϹǸӦþܾƿݰգȴͻȻݰյŪ£ԼҲǿҲ˽ĵɫʡݰû˵ָϹѩ壬ĲϸϸܵǡϹûй־飬ЩܣסݰգҪѰο
񣡡һݰͦ룬ʹĸоϹ̲סһһݰո˷ܣӿٶȣ˴ϢԼ˶Էһһν˸߳
һҹ࣬߾΢⡣ϹվѩУϻҹݰӵӡǡѩһƬһƬϹϡ
ôˣӳԵ𣿡ݰմӱӵסϹǵЦŨĻ
ϹЩ̣ϾǵһΣݰûƣҪһԼߡ
Һøˣҵˣ˭㣡ݰջϹãϹֻԸ˴Ӵ˲ٷֿ
ݰգ˵⻰Ϊʱ磡Ϲ΢ߣ֪ս֮·Ѿʼˡ
ȥɣ㻹ҪָӾӣϢһ²źáݰսϹķ˿˳ü֮ȫ飬ᱧϹҲûж˵ʲôݰտǳ¡
죬Ѿˣ
װϹ񴩺սۣսŲԶķĿ⾼
ҹң󲿷ʿʳжս
ԶͻȻһХһ̻ڿţϹһеΣһҡޣ֮ŷȥ
ѿϵʱʺѪѾȾ˹ڳϵ߰ᦡ
ϱ۲֫ŭķѾɱ˵Ļʿҵʬһ
үҵˣҵĶӣҵĸףҵӣүӼֱˣүΪǱ𣡡ӵҵȺͻȻðһѪˣϹ£ధ
үΪǱ𣡡Χе˶Ϲ
ãʧĲ»׽ʿ׷бҰҪûۣΪЩȥӢ걨𣡡ϹνԼƣѪģƻղ
үǧ꣬үǧ꣡İտȥİٶλͬӢ˲ȻϹȫ֣ҧָѪΪġϹ˵ͷʣתͷ򻪹
үʤʤſڵѪ˰յķŭ˿Զȥ۸ߺ
£̫ƽ





ʮ¡뻪

ǿľӣϹĴ£ܿԽı߾޳ǽң죬ʿսм䡣ʱϹףΪսģǰսϷ䣬һͨʿҲԥһȺսϹžԵķӡԣ˳˵ģֻ飬ϧǿûаܽϣų
ѵľӣϹĺϹϹ棨ϹүүҪ뽨һֱûûеûǲܰ쵽ġԣϹĺ鱻ҪѧϰĳɸΪľһ統Ůؾ
ʿǣţǹ޳ǵʱǿǾ޳ǣǻŻҪѩޣѵϣϹһеʿٶȽ
޳ǣ޳ǣ޳ǣʿǿӢ˲Ϲ񣬶۷һȻİǸġϹĿŵµʿ¶ʤ΢Ц
񣬸ղҺһսĺưҲΪϹ۷վߣİϹֻ΢΢һЦһʿǵĳסͻصӡ
񣡡սӣݰվһůĻϹЦЦݰձ˴ϡ
ݰգǰ죡⼸죬ϹʲôС˵ֹݰÿ϶ҪҪ޽ƣԼֲܾӮ̴ѵ˵˺ü졣
ʲôǲ֪УǸưӮ壬˶ϣǿӸ㲻ܾܾң֪ǲΪսϴݰձԽԽǿƣ¶ĲֺãǿռУսܻʱʱϹôϹҲɫһֱ֪ݰղǸˡ
նǽ죬ܡδ˵꣬ϹĴѾݰնסٶȽϹڴϣûãʾ˲һҵ컣Ӯߵſڣ죬ЦһЦį뿪һƬİѩУư塣
Ӯ壬ȱưɡưһʯϰС¯ŻصϪƣӮĿڱǣ˶Ĳ档
Ȼƽ룬Ӯ͹ˣӮϾʯСʢƣȥζŨů顣
þƣӮ岻ޡ
һĴ帾͸ģ˵ܺȾƣ͸ҡưһϹǾ͸һĨЦݡ
û뵽ϹȻôܻӭ񶼲֪ѾĽɵÿ£ѾԹصԴһַԼҵĽ죬ӮĲ֪ЩϲϹʲôÿ˶һ仰ľܡǣҲϣһ쵼
Ǻǣ˵ЩգǣҲһţ԰Σ֪ûϣȴȻ޷˵˽ȥһֱһҫ۵ˣưһӮ壬ЦЦԶ䡣һ¶ǣ˶Щ˸ˡ
ǵǣ㣬ҶûӿǻϣҲѾˣǷˣĽʺϵϹϹΪʺ
ˣ̸ҲգֻҪͺãưĽɵľٶ÷Ϊ˽Ϲ񣬼ǲϲݰգĽɣҲϹѡǸϣ֮𣬸һֻܿԶԶؿš
˲˵Ĭĺžƣأˣϡѩҹҹú޳
ϹѾټλֽ޳ǵˡӮϢĽɵԵѾʼңصǡϹЦЦûЩӣǵǣЩա
ƼɽƮҡǸٲãǸٸܣֻҪǹҵ񣬶һųϵģǲ˵ַԼĹ⵽ƻԣϵÿһսĸңḶصĴۡ
־ñغϺϾñط֣֪ĵЩܷףϹӮЦЦ
ҹյսϹʤȯա
𣬺Ž죬һװϹϣžӵ޳ǳ¡޳ǵľѾʮ˵վڳ¥սս
һҡɱ죬󹥻ۿűƣ¥ϵʿȴͻȻǾдҹ
ͣϹһ𣬹ע뿴ܴ˺Ϲϣʮ׵ĳǽһ˲䱻˽¡νīϹͬսһڳ¥֮ϡ
ͶߣֿߣɱϹһɱٳ¥ϵʿȻڵϣϹ롣
ʿǣǲҪ£ΪҲֵãһƽŭһϹ˫ĿѪ졣ѵͦϹϹתһӱڵءŴιһԵ˿ǿľˡ
ͨ˶ܿϹĶ֡
ֵǣǾū˼Ϲ񣬰εĨȴϹס˵Ƭİƺܵ˹裬ȫ𣬲ʲôš
ΪƾǾͿԵֿ𣿼ֱ˵Σ𣬶ǣΪҰ񣡲ūǿЦҲ룬ԭһңžۣս飬ǿ赲ģλ׳ʿʣԴӽ뻪ڣǻľǰ㣬ǿ֮ǰЩǵݣǵļˣһң֣ͬǿȥǿǵڰĻҸǻΪʲôΪΪҸֻ˳⣬Ӧѡ񣡺úɣɱ޹ˣڳ¥£ǳţ
˵һεĻϹ£ʿĿУС
ǣЩյ־ǿϹųţ
صգѹֵڣе˶ϹˣΪʲôΪ˺úֻҪĹܹ񣬻ǵӣ
⼸꣬Ѿĥģû˻ȥҸ֣ǻԥĸ棬ϹĻƺǡ
ΪΪ˰
ţ˲Լͬߵ˳ſڣŻĴˣһͨĴϹǰ
һһ䣬˳ǣʿǸ쳣УȴûһףΪϹ˵ֻǿʼ»Ȼûף
Ϊ⻰ڷܣΪһ죬һӵĴ档
ҹһҹݰûкϹ࣬վѩϹյĻ
һң֣ͬĽţжã





ʮ¡ǿг

޳ƣվ壬޳ǸƣϹ¼ǧų´ĸսر䣬ϹһȾʺ죬ԱУɵ˵һʢ˵
̶һ£ȺѾǣ°ѩˮǾֿնĽ¡ͬʱ̫ӱ̣ȴͻȻѡŮᣬϹô˻ᣬԸԹݵطģԭƶĻȴϹ󿴵ϣһң֣ͬϹڱܶ˽ܣֻǻԭ
ߵ£ϹڻյУʤϣ
ףѪɳϹվѩУ죬ƺˣ죬Ҫˣ
үһҪݵģĮˮѩпϹ񣬼æ
𣿻߻ôһõˣϹ֪ԼĹһֱô˳һңôЩҳϵĽ죬ҪΪ
үĮˮǻƵػ֮أ˵ľѾܣǶµľӣȴһ֧֮ʦƴˣҲһеıˡºϧĿ佱ŶƣϹ￴˼͵Ĺâ
ó½ޣƲ򵥣½֪ʲôдȥ𣿡Ҳػ˥ܵˡһ㣬Ϲɣų»˵ʲôϹ˵ĺܶԣһУ䣬ҲشҪģСȡս
үһ̣ǲ䣬ҲضкܴʧѾ˳µͷ⣬һʿþġֻòѪȾĮˮ
ǲҪ̫ԣ½Ըȥӣ죬ҪȥǸƣϹ΢Уⶳԭֵһ˿ů⡣
·Ҳ赲Ҫ£
񡣡᲻ʧôһ˲䣬Ϲ˼Ĳ˲һͷ㿴һϮɫ۵ݰȻ
նԽԽƯˣϹЦЦݰѾǱԱ¶˵ǿһ㲻ǶƯʣǾò̫˳Ϲȴƫƫϲ˵
Ҳ治ϲЩʿӣҵģǣֲܽݰղϲϹ˵ƯһˣȻһǿߣһĻǵǿߡһŮ˵ƯŮˣȻ⡣Ϲ˭˵ܲġϹĲܷˡ
ն˵Ҫսϣô죿кܶ⣬ϹͻȻ֪ݰյķӦ
ҪǸҾȥҼǧŮˣȻ㣡Ҫ㿴ϲ˺ͱһҪ֪ȥһĴ󣡡ԴϹսݰվͶʮСϹ˵ûɵһֻţвĻѿڶ
ƵأϹ֪ǲݰҪȢܶŮ˵ԭ
Ұĺܴ󣬼ŮˣϹɫƽκ
ǵģŮˣ㲻ôĵĽӸŮˣǲǣݰ§Ϲ֤ƵʵϹû˵ǿεȥֻᣬݰȻŹϹᱧ߽ʣһࡣ
ѩʼˣĮˮӵˮЩǡ΢ϹĮˮϡ
ɷȻľӡʿÿһë׶չŶ԰ľУȡ
յ㽫Ϲ˵ֻӦԽԽ£ûʿ
ܽˣԣеĵꪣҪǿߵѪľӣɾʺϵĶ
ǲ£µǣûܹȥˡϲǿߣĽǿߣȴϣ¾ǿߣ
ǿɱյĺƣڻӵͷϡһ֮ߺ֣Ǳȴԡ⡣صĽϹϣһʱ·ǿ˲
Ϲ𣿹Ȼ紫˵еǰ㣬Ȼֻ̫㣡ƿϹ䲻УȴҲ鵽ĴòʱϹҲŶơ
ӲͭϹ۾ţòֻ֪ˣǿƥɫսϣĹҡ˶ţ˭Ҳ˵
գϹ΢΢һЦתͷ뿪һʱ䣬ԭĻӣ㵲ѡ
ϹԶߵĸԡ
ҪᣬϹ񣬱ȴ˵еĻҪǿǵСˣûмϹ֮ǰƻһ˿ңΪԼƾ辭ҲԽһСëӡǽϹһۣһЦľΪжɱ෴ǣϹһĨЦУ͸ŶԼͶԻӡ
оӵ̣
С֪ĵֻʮûгһǷ׶ƿĮˮӣ֪ԼǲǣܹסƵĹҡ
δɢƵϣֵЦݡصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ʱڣеĴ󽫶ۼ
λڲ֪ȱˮӲһ£ĮˮӲˮļҪĮˮɺӱһ⣬Ӳˮսⲻ˵ġ
ˮڽʿ⣬ûˮֱ
ˮսӣˮȥľӣûкϹֻ˽ͣ˼˵ûоˣɲһܹѵġ½ȥˮԺõʿȥĮˮϤˮԣȥΧתתû̫İգķ˵СϹӲƴϾ쿴ƣһĺӣƣ;òӦӲϾ̫ܵˡ
Ըˣ뿪Ϲ㻻װӪȥ



ʮһ¡ɽҰ֮

񣡡߳ӪϹ㿴һ۹ݰպư壬˷˿ңѪŴССࡣһԵӮȴЦġ
Ǽҳȥߡһ֪ʲôֻϹɵȥֲ
㡣ǼϹ񣬶ϣ
ȻҪȥȥ·ҲñΪŰǣϹͷ֪ݰռǰôˣԭ⼸û£ڡȭأ
ϹķӦӮЦʮַЩΣӮǷܻ˾Ӫһ۳ˡ
ȥĶݰ§Ϲ񣬿Щʧʮֵ⣬Ϲ׻ЦģúЦЦ˳Цݺȣ˲ɵһֻ֪Ϲᣬ֪Ϲ֪ϹЦݣԶű˿öֻǽ죬ЦˣͬһδŮһ㣬Ца

񣡡
С
˿ϹЦ֪ЩԡǴʱһͬ뷨ϹŮװľ绪
ߡݰע⵽˫ƻ۾Ϲ߿ưӮ޺޵ĿһۣϡϹЦݣ֪⼸ôˡ
ɽɫʣЩʪɽʯϹһΪЦɽɽ塣
˽֪鱡ñͼһЦһƯ
ľݣɽʯϣЦһƯžЦɽˡ
ʫдãñ񡯣ˣǾܹܶѰɣݰʯ֮ǰϡʹɫ
ն߰ɣν飬ԼĹߣЩЩ£˵ףǾȡϹЦһݰɽȥݰ˸֪Ϲ˵ľȡǲ
Ϊ˲²⣬ݰյЩأҲ
СǰƺһҪҪȥԡһӮղԣֱ׳⣬ϹСϣ׼ȥ
Ӯ壬Ϲû˵ݰպư壬ŭĵӮ֡
ҲǵģҵܺãѵΪ˵˺ܾˣӮֻǿЦϹû˵˵ǲˡ
㣡˴ǵˣԲǺͱһ
ˣӮ壬鲻Ϲ񿪿ڣݰպưȫסȥˮ£һʱ⣡Ϲ΢УǵЦº֪ͣĻΪԸ⡣
ȿȣֻǿЦõ棡ŻƮŸĺӮɲΪһʱΪΣֻܿ첽ߵߣõɽɫ̾ѡ
ǰˣӮ·ɣɽδڻİѩЦԣݰ΢һ£ȭͷϹȴĿƮԶƺڶĳ
񣿡ưƺҲע⵽Ϲ˳۹⿴ȥȴûзκζ
ֻǿһСϹǰȥ˲Ŀ֮У˱ĺˮһ˲䣬ûӰ

񣡡
ưݰմ󺧣æϹȥҺӮ巴Ӧÿ죬סˡ
ʲôʵӮҲżϹƺʲôĿģ¡ĽɵĸĪ⣬ӮܹõĴĦЩˡϹ񷽲ŵɲѰʲôġ
Ҫ£㣡ݰңȫûƽյ侲ưҲӮŭĿ򣬲Ӯס˵Ѩ˰
һʱȥˣѾûģݰշߺ޵ĿӮһۣ׼ȥȴˮϳһӰ
ϹһԾ˰ߣϵ·Ѿʪ͸ˡ
ħѵˮ±ˮºǴԽҲûܡԽ죬ֵĹϹȥĿģǲǲǺһ֪ˣȷʵһģô֪ôˣ
ºصۣϹڰڹƸϵˮ֣ӣȻǽ˺ɡΪˮϹͻأĳڼ˵ǰӮưݰǺ޵
Ϲֻô죡ȭͷݰ뽫ɫԵ˴ڵءϹӻýǺɣ˭书û
һ׵ϹˣѾ뵽˿˵еİ취ЩҪ顣
ʮֺ棬֪Ϲˮһ뵽ʲô취˵Ҳסûʣ뵽˾ӪȻ֪



ʮ¡ı

ټʿʣлҪ˵ϹصӪʣֱӽʷԸ¡ܿ죬λҿڵͼоϹ񣬲֪뵽ʲô
үһʱȥˣ¼Ϲ˵ѡ
½ǰЦɽǲǷʲôشֺϹеĵͼһȷϽտĶ
ǣǰֹشɽ飬ʱɽ鱩ضɽҡЦɽԭӣɽҲûкΪһɽ飬ɽг˾޴ĺЦɽҲ˱䰫ࡣ²֪ϹʲôȻشúϸ
ҽ鿴ĲЦɽĺǸΪɽɵģΣ÷ͶսˣϹ񽫵ͼ̿ǴʤЦ⡣
÷λ㵲ѡ
үʲô˼ƿɲǸӣ²֪Ϲ뵽ʲô
ӣȻǰ࣬ӣ޷֮Ƕ֪Ϊɽ鱩İɣϹΪȻִôǿ󣬲ҲһֿȻı
үǵսʲôϵڽʿ̫⡣
ϵȻйϵ磬˵лҩϹ뽫ҩֶóڣòôˣ
ҩ粻ԡ
ǿرõĶʱûлҩָ
ŶǾһʯүҪǸʲô粻ԣˣҲΪ֪ҩôɡ
ըȻɽ飡Ƶľ·ɽפһѣˮƺƴ󣬶ƵľӣһҲˣϹеĵͼһһΪʿָ
ԣˮΪҵʺըĵص㣿ݰվ㵣θߣϹ񲻿š
ԣһۣҾ֪ǸϹۿݰգɫʾ
Ǹɽ棬һӣҪǽըô죿ݰץסϹļȴһĿĽ쿴Ϲͬǡ
뿪ϹƤ̧һ£ƽ
񣬴Ƕ汲ˣǨĵӦסıãưҲ̫ͬϾôǱ磬ðԹ
Ӧøлңǽûȥ鿴ʱʧȥĿɲֻǼ԰ЦɽϵѾΣ꣬Ϲը괺Ϊѩڣܻܿʱˮڻܵ˺ģͲֻǻôˣֵѩδڣˮԿơ
ǿʶݰղ֪ϹʲôôһըľӱػȫûȻûйϵЩʿǰգûеǸϾɱݰտϹĲ֮ǰôգȴͻȻΪʤֶΡ
ݰգû˵ķݶϽǶսɣˡϸ룬Ϲ뷨ưݰգôġݰЩʧĿϹһۣ߳⡣
½ȥôǨߣ˵ɽŭᱬɽ飬ͷЩеˣư壬ǧ͵ϮƣźˣһЩʿӮ壬㿴ݰգҪ£Һͺɽ׼ţźΪ½ǽǨߣͷźţư㿴źžˣԥΪʱһըס𣿡ϹһзԸϣλͷһЦ
ƣɱҲǿϧˣֻϧǵˣûѡأ
ϹվѵϣԼʿѪ䡣
ڶգƺϢˣֻս֮ϣ˭ܹȥӭĴ죡
ƴԼľӣŲ֪ʱԽĮˮӵһ
㲻Ϲ񣡡ǰˣһݾ䲻Ϲǰһ˰ʾţһḻĽ˫Ұ۾ڵơ
ȻǣԸ㣬òֵǣɱþûսˣưһɱڣͻȻѪȣ⽣ӰͶƲһ
ءһսгһɫ񻨣ұš
źţư岻սһˣɵߵȥƾ죬׷ǰľļѣоʲôıԣס˽ľӡȴһ죬űǺ¡ڣǳХľӻͷȴԶɽɽϮ
ܣưֻܹһЩ㶵Ļн
ܣߴܣƿˣɽڡޣܵ˸ߴˣɽһ̰ԵĶħľӣսһУ
бҰʿЩ㱻ˮûư忴ˮеˣͬĵѪâϽưãģʺһˣ
飬ģԭ
ˮСˣȵˮͣսϸɸɾһʬ壬ֻҵ֦ӲݽưվǶǸŸݰպӮ塣
ֱʣ죡ݰպӮȫǾڿ⣬νȻǰ඼仰
ûˣʲôûˣҵʿʬ嶼ûˣ쳤ХγŲĳ´ȥ
вУºܿ콫ƴܡһϥǣƹ˳µǰ
ͽΪʦ˵ӣ¿ŶƣУϧϧҲûãһйĽ
ɰܽһҲûʲô˼ʦͽʦţǸʦͽһݣͽһѡ񣡡˵գνھϣȴϹ
½ɼǵĽʲôϹų£
ܿܣ¹ڵϣ
ãܺãûбµˣֲñˣƣ֪㲻үᣬߣȥӪԼʵһܺõĶ֣ɲ˷ѵ߰ɣʱɱˣϹϣӸµĿŶƣֺ޸˵öʮֲסˣܿܣϹĸ֣Ҷƣ֪ĸ־дʰԼĽŽŲ뿪Ϲ񿴵΢΢һ
ڽӣֱĮˮǣｫһ˳ˮ£ѰЩʬЩʬ壡۸ߺϹޣͺϡһ֮ڣ˻ǿľӣĮˮǡ
һҹϡ




ʮ¡赳һ

սȻţƵľӱɽɣһʱðǾŲѡʱ˶ʼһţ콫ȰյĽӣֻܹ֮쵼ԭˡ
űţöˣܶ˶ˣ
ݰվһóѿ£űϴշУһֽż㡣
ʶɱϹ㲻ūĸڵҲð
żֻôһ仰ȴݰյ¡ĸǺǣǿЦĸֻһŮȴΪһ⻳ԼޣʺݺǼǸŮ˽ĸȻǸԳʵӣȴв԰ΡĸϣǻʼҵĶӣΥĸ׵˼ĸǰԸܹõʵĳϣʣЩҲ谮мӣ谮µĶҲûеõĴԣˣû˹ĵһһůԣǱ밲ͬˣȴ룬ǸһĽ١
ϹϹҸô죿
ż㣬ϹɱʮʿĲҿǵϹ񶨲顣뵽ݰյģۣ
նʲôüͷôһݰ˲֣Ϲ΢Цűݰգϣ֣ƽüͷ
ݰ˸ϹѵᣬһѾõĺ촽ϹûоֻܾǻӦݰգŨң˲˺þãֿ
նǺܾûˣǲǻϹ֪ݰڵʲôǸĳҪؼǿݰѡϹԴУҪݰ뿪ǣҲǲܵ顣
ôãô˵ЩˣѾǣٹãӦǻ˰ɣ֪ģݰղ뿴ֻҪ𣬻ϹͲ
Ķǣʱṥ򣡲ǺȥڻǸӹľͳ£ǣģϹݰգ۾򻪹赳ǵķݰտʱˮûɱûаԵȫͺҪȥŮһоǺ뻶֡
㡣ݰձϹһӵɷϹЦЦ
ݰգһΣ͵ǸǵһõĻ䣡
صסԺӣݰձϹŮװϹԸݰֻЭ§һ˵Ů˽赳ǡ
ÿӣַǷƺûбսӰ죬·ǧ֮˿𻪹ľš˿ݰպϹ֣һϾǴûпôӡһһˮ죬ϸüһŮӣǻȻɵƺһݵװֻ·һǣ˿ī΢Ĵ߹Цݣ񣬵Լ֮͸İܱߵ˻һӳ֣λ˵ۡ
ӣūҵһ⣬빫£ţͻȻһ欵ŮеݸϹ񡣡Ůӿ
һ¥ŮӣȻҴ˵ע⣬ֱǻòͷˣϹδʾȴһӶţһⱦķŮˡ
λӿǺ÷ˣūλӻȥ֪ͣλΣŮӿϹݰմߣͺҪ̻һ㡣ϹǸȥ¥ŮӣһЦصԣŮӣûʲôôֺα˷ϹˣЦĺܲáݰվǶΪǰķŮ˰Ѻ
ãˬ죬ˬƷǼʶˣˣλӵǸŮ˾ͲҪˡһӣһˣϹݰƷԶȥ
ة࣬޷ˣةฮ֣ϹѾ֪ƷƵݣݰպú÷һ£ǲˡ
ƷһڣԸˮ
С㣬С㲻ˣӺ߻ܣոһѾ߱Żŵ˽
ӣ߻ӣϹüƷƣɫ˱䡣
ӣôʲôȥλӣЪЪȥȥҪܣȻةฮǲ۵ģƷŲֵ˳ȥϹݰոϡûһ㵽һƵԺ
žһƺ˭˴Ϲݰ˽ȥȴһ˻һˡ
ˣΪǻǸ߸ϵĻ죬ҵҪ䣬Ǿͻ᳹ױɱĽĽΪǵСܹӵóҵģ㣬Ľ꣬ȢһŮ˵ֻһŮһ㵨С󣬱챾С㿴ӣֱ̫ԶˣƷƣǸĽ꾪ֵС׼ȥϹʱץס֡
㣡ôˣϹƷ̸ЦݣеĺϹûд
С㣬㲻ӦǣôҲǻӣݰüͷžǿĽСĽ꣬·𿴵ԼӰӣͬ֡
ӣߣͲˣĿɱҪãģߣǵģƷϹ֣ȴݰһִ£Ϲ˻
ҵˣ˾Բݰһɱð˳Ʒһ£漴òп˵ȴĽһѱס
ǿߣֻܳĻӣԵ಻ʲôǣǿߣСĽ꣬ʱƷ˵ʾϹ롣һƺ˵ĽҲһƺ˿뿪
ˣƷƴһĽ˳ȥϹһס˾ֲѵ
Ȼô£ֺαգңǵĳˣֵȣϹĽСΪȥǵѪաǣůĵЦ⡣Ľ꣬˵ϹԵþִٲ
ֻһĻӣôܹ˵ĻУĽҪǻδվȣݰѾϹ§˻
㣬ӳǽҸ㣬һɱһɱһ˫ϹӲᣬǸղţĽĻݰոев
ȻǶ䣡ƷƾĿϹݰգҲĽ漴ݺݵ˵Σ⸮͵ҵ£˵ţ֣һȺ˽
ǣ벻뿪ϹƷƣĽĽʵ
Ľ˵ͷĽȴüͷ
һὫǴߵģϹ΢΢һЦȴݰֹˣ
ܸ㣬ҳԴףԣǣݰժԱҶӣش࣬ĸ˹ĳ֡
˴ߣ֤ȫݰԸץĽĽ׼뿪ƷкǰȴϹһסһӽ㵹Ʒƾ֣ȴɲġ
ʲô֣СŹ㣡ƷƿϹ񣬶Ǹеŭ˭Ʒƣ
ңͻ棬Ҳ޷ϹȫϹ񣡡˵꣬˾㵵ı飬ݰշ뿪ıӰӡĽĽС
ϹƷƼһ˹ȥ




ʮ¡

ҹŨصĺɫ޾š
صӪϹͱݰѹڴϣһꡣ
ն죬̫гζϹӱݰս§סʧһ㡣
ǲҲܷݰƺЩеŭϹ񿴵÷
Ŷҽ췴Ϲ΢Цţ֪ݰ˵ʲôݰĸ֣ܸȤ
ѵΪʲôĽôã㲻ֻҺ𣿡ݰպһ뵽ĽѹϹΪģԱ¶ȴһӽ˳֣ȻܵвϹû˵ϲʲôˣԣ֣̿Լȡ
ûʲôǾܿɰܴ뱣ѣϹҲ벻ףĽһ̣Ϊʲôһֳ嶯ҪԼףͬķĵˡ
ɰϹѵͲɰ𣿡ݰһϹ˵Ľǵʮֲ
ɰϹݰգ˵ʵҲ˼ɰӰӡݰճԴ׳ԱӣϹûסЦ˳ԭһʱ򣬻ͦЦġ
㻹ЦΪղŵĻݰЩΣҲ֪Լôˣǰ˵ЩĻǶúõģϹһЦ;Լ޴ˣ
㣡ֻһ˲𣿡ϹסЦݰյļ磬Լĺ촽ݰȻܾһС־磬֮
һݰ˺þãϹ˯ȥ
ڶͣΪϹԸϢԵڣҲû˽ƾ˯
ӮϹ񴩺̤˷ţǰһƬ̣ЦˡӮľЦ
СɲҪЦˣһܲ˵ģӮŵؿڣϹһԡ
ة췴㰲ŵģЦݣϹ񿴶Ӯ壬ֻǺ衣ĵζƣݰյĸо
СɾԩˣңǻϣһʼһҾѾΪϵĴҵԣϲƷƽӰȥӮϹߣݰӮĻͣס˽Ų
ô˵ѾĽں֮ǰ׼ϹǵûǸةʮǰΪةģĽɵʮ͡Ļ˭ֵܵù
ûС˵ҪСʰȻͶԲţӮƺܵݰյĴڣһ⣬ܻ˵
ȥϹ۾ñ˿ʲôݰգָǰ̳Ѫ
Щ죬ʱһʿ˵ǻңة췴Ѿ߱λ
ةĶܿ죬֪ˣսپϹ²豭ʿԸټӣΧ赳ǣһ˦Ϲص䣬ܿ죬㻻סưʱ˼æȥȫûע⵽һԵݰա
ݰգ㲻Ӧĸͨ籨ôˣϴδĻѾˣȻ˼ٵĸ㲻ɡӮһȻݰյǰһŭ⣬Ǻܿƽúܾ졣
û뵽еĻҪ侲ݰգַֹĹңҾ˺Сϣû˵֮ǰ뿪һС¾ɢʱǵˣʲô˶ˣӮŻеƿӣݺݵؿݰա˲ףʮ泩
ݰû˵ֻվǶ
ӮЦ뿪ݰտıӰһȭǽϣѪ졣
ʱϹư岢˿赳ǵĳţ¶־ڱصõ顣
үȾǣ˼֮ʣһȺ˳Ŵ󿪣ϹЩʿ׷ϰİգǣԳһĨЦ
ˣǽˣûκζӽϹʱͻȻγеذףϹϹһתһһذȫءʿ˳ƽЩͳʿƷ
ͬķĵˣ˳߲İûлȥɣţǲǣҲվԼ𣡡˵꣬һӣһҡƺƴųŹȥɱ죬ѪҰϹưֱǡ
ſڣѾ˵ѪɢѪζϹڹſڵˣۿǡ
ϲ˵·ǵĸӦýʵǰĽĽ꣬Ϲûһ顣
ү㣬㲻Ҫ޼ҿɹ飡Ľ걧סϹȣţǸʴûûа
ֿˣ㶼ҸˣǸˣͲÿ꣬Ҳò顣ϹĽ§ﰲοšư忴Ľһɱ⣬Ľ֣׼ˣȴϹһֹˡ
ʣԲ𣡡գĽû֡ûĵӡĽӣҡҡͷ漴Ϲһᶨү֪ȲҵĹңиϣүӦ
˵һش𣬲Ľôᡣ
Ҫة࣡Ϊʱ𣡡Ľһ⣬Ϲ񶼿ָ졣
˵ͷϹĽȻĽưϣĸ˽˻ʹ˸ҵ
Ҿ֪ϹΪԺĽɿ⣡ة಻֪ô£һۣϣߣһѱƷơ
鳼Ľ߶ʮһȥһ̽ةؿڡȻЦţ¡
ӣϹ˭ҲĽɣ˭ҲЦ˼ةȥϹĽ۾Ƽ̫Ѫȡ
û뵽һңûˣǾܣ䵽˵زư忴ž֮ĵΣɵø̾
꣬ĽߵϹ£ǳĽꡣһʼϹֻĽ꣬ľòĽ껹ڱУĺǳ⣬㶣ʮֲԸģ뿪ϹĻ
ǻǣϹһקסĽ׸ư壬˶ʮֵĲϹûи˵ĻᣬĽ꣬뿪
أʳԶˣ̶һ죬һУ䶨
ǣϹķ䣬ݰⲽ֪Ϲʱ뿪ϹһҲ롣Ϲ֪ĻܣֻὫö֪
ңϹ񣬾ѣѣ
ƺڶߣݰĲȷϹ
ݰյģŲ⣬ȴϹĻӵռģĽ꣡
ģǱʲôšסˣֱۣۣγѪ
Ӯ˵оɢϹ£ͻһУȻ󣬺ͱһ𣬾һ
Բݰպ۳嵽ϹǰŵϹסĽܲ˾ţ
꣬ûµģɷ˵ģҲˣһشˮ
Ϲ񣡡ݰһŭ𣬽ϹȻ˷䣬ţһѽϹڴϣĴһдʹľ
ݰ£Ȼ󲻵ϹӦףǵ£塣࣬Ϲûоֻܾӭ
ϣȴ˵ľ롣




ʮ¡뿪

͵͵ȵĲ࣬ϹϢţݰյϡֻʱŻֳŮе顣
ݰգлҪ˵ݰյķ˿ϹһЦ֪ʲô
ݰӽ˽ƺ˺ܾãϹһ顣
ҪˣŮӣͲҪսˣ࣡
ŭȻϹݰգסĴݺݵҧһ¡Ȼһһ٣ݰգҪҵߣԶֻϹˣ
Բɣݰ濴ĿŭͲᡣ
ᣬǲǾʹ뿪ݰЦȴͻȻ뵽ˣǸϹһܵĽꡣһϲϹű΢Цӡ
Զˣô㣬ҲԶҵŮˣһӣݰսϹ§ٵĺʾġ
Ϲʲôû˵ֻǷֱƽǿǶȲġ
գݰշſϹ񣬵ȻֲſţϹԶưӣٲ˹ȥ
ϹҪǸҺʲôϵҾɱǣݰвĻڶϹƽһۣεŲȥ
үĽ꿴Ϲֱֱ˹ݰպϹյֺȴǰ
ߣĽһסĽ꣬ȻݰռԵĽϹ§
һˣŲȤĽӶĿһۣƲͷȥֻ棬Щζ
Ҫô죿ưƵЦЦǳɫݰյ֣ưϹ񣬿ǰĻӡ
ˣһ仰ĽĽ괹ͷݰĲš
ˣ½Ѿƿ˻ƣǻʵ̫ӹշĲûл̫
ư͸Ÿ̾Ȼǽǲɽ飬Ƽĳ񣬼ˣȴʧеǰڰͷıˣҪܾòĨȥ
ɷԸ⵽ҵסţϹûжưĻκֻۣǿĽĽ꣬ޱ顣
ҲԸǻ
ĽϹ񣬺ų
ҡҡͷϹһۿһۣذϡ
ãǴӦĽ˿˼ӦˣĽܸˣΪϲϹһĸоư忴ӵģͻȻϹֶһծ
¾Ϲһ֮һңһμ񻰡
һ¹ȥٺûĴ󲿷飬ϹӮĽĽ̤˻عó̡
һ·ϣĽǲϹݰ䵽˼㣡оϹϲľӣԼװԼñŤֻĿĽϹֻܳӪ
죬һĽһϹȥʹ⣬ϹȻĲܾݰˤϹϲĲ豭ܵ˾Ӫ⡣
ѿฝݰںУֱ۸оһЩ䡣
ʵܣ鱨ˣ㲻Ӧǣܳʲôһݰתͷ紺ݡ
ôݰƣʲôӦʲô֪ӮġѵӮ彫ҪɱӮڻôأ֪ݰɫЦͻȻãĿˣʲôûˡ
ʲô֪Ӯʲô㣡ԣ㲻ɫҪһ򾡣ԣʱչĽֻ꣬Ϊ֪ˣǲǣ
ݰɫҰףӣΪ᲻á
գӦڲʱ򣡡
ǿߣߣݰЩ֣мˣʲôӦû˵Ըû͸Ҳ˽ⲻ١˲ɱ¾ʮӣôܷŹүԣ뿪뿪
գô£ݰյһôẒ̇üͷȴͻȻǷ֣ǱӰΧˡ
ݰգȻˣڳĽư֪⣬˶ŭĿӡΪϹѡˣض⣬ֻû뵽үǳΪʮεˡ
ҡ֪ǲǣԽ죬ˣݰޱ飬ŻϹֳһЦݣûгɹ
˵Ϲ񣬴ѣҸᣬ߹㣬˶죬ûˣϹûκһ統ݰպһμ档
תתһУǻصԭ㡣
Ǻǣôݰգɲ׸˵գ˿һۿϹ
㻹ز¶֣׼һԱϽʹݰյɫһŭټ֣һӣʸ˳ȥ
̶һ˲䣬Ϲֹ
үСģݰձ¶˳书εӰֻһֻһƬҶȴ봵࣡
ԭһУ
Х۾һƬҶ䡣
һݰոоԼʲô˻ţۣϹĲŽ赲еļʸ
ԭںģԭ粢û
үϹݰգҲʧϹݰվȴģ³һѪȻһһѶ̽
̧ۣĿѪɫϹνɱԼȥǽȴݰգ嵲ס
ѪһأģҲġ
Ƿģ㲻ɱɱҰɣݰؿڵĽϹۣʹ࣬
һĿݰգϹݺݵһһֻ첲ʱ졣Ϲƺʮܣߺ޵Ŀһۣĵģ۾

񣡡
ү
˺ѷεĽкϹѪУưûмôѪϹͻȻ֣ѪֻǸУ
ͦסưɫҰףϹ뿪ʱϾ˼ݰһˣưˡ
ݰյѪУŻʵ̧ߣûһˣעĴڡ
ЩǸʵİǸϲĶӣΪʲôû˾
ԭʼգģҲֻϹѣ
Ѫύڣվվޱģ˵ϵҶӡ
ҪֻҪڣǼӰˣ૵ֻϹ֡




ʮ¡

ѪѪưҴҵĽϹ񱧻ؾӪץҽϡе˶ƲưⲽѾ͸ܵϸ
㲻£ӦңҪһɽһճһڹԭ㲻ʳԣҾԲʳԣ
յůȴϲͷϵ
һһѪˮϹӪ˳λʿģ
ڣҽ˳ֵѪɱһ
½үôˣеץס½½ҡҡͷЩ̾Ϣү־ǿֻǣֻǶĺӣѾûˣ
ӣ˴󺧣ǿүѪΪΣûˣģŭʱ޲ý̤ƽйͷ֮ޣư׿½򣬳ӪʣϹ԰Сڴϣһʹ
ҪץסǣΪҪư帧ϹϧԴӮݰյ֪ϹѾˣֻ˵Ҳᡣ죬֪ͨΪģץסݰգˣڿΣյʱͦȴϽԼ˽ȥ
㲻˵㰮˭ڣѾ֪ˣҲ뿪㣬Ϊ㲻ңȻ㣡ưЦЦϹĴһ¡Ȼ˳ȥ֪ϹˣЩʿǵúðҲҪֹһЩʿϮ
۾ϹưıӰٿȻЦˣᣬᣡ漴ɫһ䣬ſڵӰӱ۾
˵ϹˣĽæ˹ڴɫ԰׵˶У˿˿ۡ
ղ֪ԭϹǸŮӡ
ĽһŮ˾Ȼܹͳһ֧һľӣʱΪôǿ󡣲ǿǿؼģһűҳġһ֧ǾϹֻҪ֧Զܣ
ҺɽϹ񣬽ұҪɱ㣡Ľγذף͵Ϲȥȴڽӽؿڵʱ򣬶סˡ
̣ô᲻̣ǿЦĽǿԼȥذٴʱһ˫ּʱֹ
꣬ʲôĽͻȻסذ׵ˣȫһ˿ҡ
磬㣬㲻Ҫɱ꣬겻ϣүȥ꣬ϲүϲϲ֣ĽĽۡϲϹݣϲϹʱʱ¶ᣬϲϹꡣ
ǵĹңĽҪ˵Լ˵Ľꡣ
ǵģǸʣǸʻǵĹңŲԣ͸ƷƣȻΪ̫Щ޶ȵӶδŮĸ˹ùãıӦĴĽкޣ޵Ǹͻ޶ȵĸס
꣬ǣչ飬ǻĻӡǰү֪뵽ʲôĽذףϹɫӡ
磬ǲүңĽ꣬͸ȵˣҾ뿪Ļ̌ͷʱûƽյĽᣬ֪ԴϹΪȥѪգϲϹҪػػ΢
㣡ˣɣǵõϹıԻĺܾãĽؿϹһۣ˳ȥĽϹĴߣƺһӶᡣ
ʲôûУֻһģ׸Ϲ񣬲ֻܹһۣԡ
⣬δ뿪ư壬ԶȥĽ̾һȻתһƽ
ϵϹ񣬲δֻۣǳģ˯˹ȥ
ڶգϹλߵĽ죬ɰԼг̣ϻذĽʮСʱ飬ΪԵйĻ˽٣գĽ뿪ϹߡֻưչϹҲһ߱ˣȴӻؾϹղЦӣڽʿҲûа취ֻߣɢɢҲá
Ϲưߣ磬ϹȥĽĽ
Ϊˣʵݰյĸۡ
գӣɺЩˣʵۿݰϢ΢ӣУһ˿ġ
лʹģöˣֻǲ֪𣿡ݰ飬Ǹе̬Ȼеġ
һᵽʵ۵Ͼ͸ŭ⣬Ȼת˲ţǱݰղ׽ˡ
һֱۣ˵ܺ𣿰գ˵Ϲϲ㣬ΪӦץᣬΪ𣡵ʱ򣬸ʿ㰮ֵܵ꣬ͿԷĵİˣʵۿݰգʲô˼ϲĶˣԼܱ𣬷Ҫ֣ô˵ǲĵġ
ңݰüƺȤʵۼˣ˵Ȼ֮ǰ֮ûΪΪų켺ɱֵͬܣΪֵܸսϹ񣬸ʾûʲôɹǵˣʵ˵ĺܹûʣݰţϵЦԽԽԡ
ãԣȻȥɣݶ׼աݰտƱ˵ˣȫ˷ܵɫʵۼĿѾﵽҲٶ˵ȰĿݰһۣתȥ
ħ˵ҿܲӣݰտ棬һӰͻȻǰ
ǵģ£˵ٲ˭Ҳ֪ûкͻʵ۷ϵӰȫģ
νˣȻܹΪٲľأҲŹħǵЩ󳼣Ҫѱ䣬ʵۣɱţĶѾ꣬ô׷ŹݰָⷺףȭͷʾȲƽħʧᣬҲ֮¡
ô޲ңվصߣҲ㣬ᣡ





ʮ¡̣

뿪˼죬ϹȴתưСĻٳʲô⡣
һ죬ǵһɽ壬ưϢϹܼˡһũңЩǮס
λӣǶǸ˼ҵĺӣҪסɽ壬ǲϰ߰ɡĴ峤˳֣һ죬˭ԸǮ²ȥסʵķӣǴɽ档
ûʲôϰߵģλ˵ˣҪˣɽҰĿãסҲ泩ư忴Ŵ峤оЩ֣뻹˵˼˵ʵĿġ
ˣλˣ峤оϹ΢۾ƺ˵
峤Ǽүȷʵ˵ˣѪ㣬Խ󱦵Ϣһ£峤и㣡˵գͳеƱݸ˴峤
ʲôȻǼүˣоǧ֮ĵλסǼҰɣҲûмңλסҲ㡣˵꣬żһéȥϹϣӣϢ
úţǳȥŪԵġΪϹʧѪ࣬ڣһӣư߳ȥϹһܣͻȻ
ҹ˷ưϹɽ·ţСĿš
ǲģһᵹȥܵȥʱϹͻ̫ˡ
㻹˵Ҫе飬ô£㲻֪ԼˣҲţưüۣ𱸵ĿϹ񣬲԰׵ջϴβңһΣҲκεΣգ
ղŽϵĶûϹһȴŵ˴̱ǵζ
үΪʲôҪߣһʱҲ벻ףΪʲôҪ뿪ɽˣʺˡ
ΪҪʱǽͣڲˣƬݴԣǾܵõ𰸣˵꣬ǰݴԣȻ𺳵ĳ棬Ǳǰŵôסˡ
ʮʬѻһѪ죬ɢŻζסӣٿ
Ⱥɽư循㵣˵ôоֵֹģԭͱϴһˣ
ɽͺˣϹ̾һ£Ѿ֣ټɽûмˣһŮ˶ûпеѪζϹǸأȵ˴峤ӣϸӬϹˣЩ˿ɲǴô򵥡
ʲô˼ǲɽư循㵣ɽ˭ôѵһϹ׼뿪ȴͻȻǰһȺĺˡ
Ľ磡ưһľ㵣漴侲Ϲ˻
ܹսϹ񣬾Ȼô̵ʱڿǵĲͬүǽֻһĿģ㣬ɱǣ˵գϹ˷ӦĻᣬһ֣һȺ˷ӵ⽣ӰϹưεĻţ˿
ư壬ԸǡϹϲԴеĸоҲưˡ
үǻᱣ㣬㲻õģư屳űֿЩϮĺˣϹҵĹƣ֪֧Ų˶áȴ᲻ϴʧѪĴ̫أʹȴûа취
ưֱ۱һҧûнгϹѪ֣еĵǸԡ
ƽ㻤үЩ㵲ıǽܲ͸磬ưϹߣס˺عַ󣬱ΪϿϹԽսԽ£󣬼Ȼ˫ĿѪ죬ǽѪĽȾ͸ɭɭĺ
ʱһԵļս쿴ȥˣǰνս֡ϹΪ˰Ѻ
ۡһѪ³ý֧壬ϣһ˲䣬ϣ˺ü
Ϲɫһ䣬æסư廤ˣ֪ô
үҲµģ˵һһүһһүԣҲᵹ£ԲᣡٶվϹһĿſˡ
Ҫˣ˭˺
ǽٶȻѾǿ֮ĩȴȻվϹߣСĵģ
ᣬϹһᣡģ֮УУȫƴӰ
֮ʣһɾϮϹһ˹ȴһƣĳưıΧ
񡣡
ү
Ϲ񿿽ͼȴһӰð˳ֱֱسϹȥ
񣡡ưϹ񻺻֧ۿҪٶ˺ʲôҲû룬ܵȥסоϵʹˡ
ư壡Ϲ§ŲϣᴩǻĽһʱ䣬ĺǱʲôȥһ飬ۣ֪ʲôо
ư忴ϹʲôҲû˵ֻǵһЦ۾
ư壡Ϲˣرס塣
ү˹嵲ס˺һȵĹأϹȴΪ֧ڵء
ϹĿٿȻģӡһǣЦˡ
νϹſĺˣ쳤Хͬһ㣬ں֮䣬ϹԼĹᵽ˼ޣһתȣ˫Ŀɷ죬һĨ̵Цں˵İԽԽ
Ѫ췢ңϹǰѾģһƬʱˣγϵ밵Ϲһ䡣
үͬҰ޵˻쳹ɽһ룬ƫУϹ
Ѫ˳£ϹɽȾһұႻϹסʹֽȻһƮȻ£ɱ˶ȫɨˣֽţ쳹ʡ
ϹЦˣЦͬһʢѪȻǾͬĿɣֱֱĵȥ
񣡡һ˫ֽסѪɫģޱ飬ϹһԾʧں˵С
Զ
˯ݰգͻȻ䣬һ亹ģۣƺʲôڽȥ
㵽ôˣݰסؿڣħ
ҵϹһҪ֪ǰȫģ
ӣҪ췴ûΣգħһšü
ҲܣһȥΨһݰ亹乣ľгһѪϹ
ģ㲻£ݰȻ۶˲ôϾܵ˷ãϵع£סĿͷͷѪҲϧֻҪϹ񣬿ƽ
ŷ𣬿һΣԸţ





ʮ¡

Ľɽ壬ŵŨصѪζʱģҺҡ
Ľ˹ȥȴǰһĻˣ
ĺȫڵϣǼֶϽŵģûһڡʬ룬һˣǸ˵ϣһԶҲ˵˺ۡ
ǵһ꣬ѩ裬÷졣Ϲư÷£̸롣
ʱƭǣֻƽӹĹһӣңү
ư˵û־˳ôܵķʽ
ư壬һ̣ʱ򣬾һֱ
ʱϹǶСһ𣬺֣ܿȻһжƭ֡
ڣưˣôأȥ
Ľ˽ưʬͻؾʦݻŵĺĿȥѰϹټ
룬Ϲۣ
仰ѾԨҼȴ£״ȥĽϣãȻľĿ
үѪѾˣǸѪߣӦòĽ缫ȾʱһµĻ㱨ٶȳϣ
ãѪߣһҪҵǣĽִһ·˳Ѫȥ
ʱϹһé⣬»Ѫ
˵Ӳˣ洫һĽţһŭͷ˳
ҽȾֻҪʲôӦ㣡ظ˵仰۾û˽࣬һľżһ㡣
СӣӴˣ㲻֪𣿡ͷƺһۣ۹һȴıǽ˵СӳĵķϣֻҪĽӣӾͰ㡣
䣬ǰѱǽͱʰݸ˹ҽ
óСӺϲѽôΪ˻еŮޣôɴࣿһϰ֮˵ʹһˣڣҽֿһϢϹôһ˲䣬жˡ
ûҵĴҲû壬ǽңҲֻᱻûҽһˣЩսѽϹ͸ģԽˡʱͳϵ
ãСӣȻ㶼ô˵ˣӾĽǻһĴӦǳΪҹҽҩʥͷűǽٿһѪ˺Ȼ͵ɵһĸ֣ȫ彣˿õ£ܼŻһ죬ǰӲҩ®ǰ죬ԼΪеŮҩľѡͷ˳ΪľǣΪԼʥ
ãȵҾԲʳԣַģҽ˵ͷȻϹ߽é®
Ǿ۹裬ȥúϢ㲻ŮҽӸһСƿӣϹéݡҩ裬Ϣһ£ϵƣΪϹϴ壬Ȼ˹ҽ
֪ǲϹ̫أҽϹ֮󣬹ųżӭȥȴҽҡҡͷ
ͷʲô˼ŭˣеıǽƴ
סˣۣѾˣұҵһܹۿǶϵ飬ѹҰȫĻȥҽеܴܣǱûˣϾ鱻䴩еĶֱвԣŮʮǿĻƺʲô֧ûȥҽݺὭʮأûмĲҪҽмأҲް취Ҫ֮ҵһʺϵ飬̫ˣ
ҵģ˵գͰγǽԼȥҽʱֹ
ĲУ鲻ܺۿϣ׳飬ҲôΪ֮ƣǿȥʺϵ飬ֻʱ䡣ǧѷĲҽҲ뿪ȴĿǰֵһ˫۾
γǽŻĽ磬ʮ־衣
۾۾Ȼɫͬ㹻ˣǸŮоˣҽʮּȴһ˲ҰǽһڵϣȭͷĽ磬ȥ
ϥŵأ۵ȴģ˵ϡ
ʲôĽΪʵһ¡Ĵ˿ûϹӰӣĽм
үȾүүҪ۾صĿһͷĽһϣ
۾Ľ羪Աߵͷҽô˻ϸϸĿһ۾ԽԽ⣬󣬳ˣǵģҪ飬ȥǸ䴩۾Ůޣֻʣ
ҵ飿ĽʶĸԼۣģЩ
ȥ񡣡Ľ߽éݣڴϺϹ񣬿ѪۣĽģ
ư岻֪ϹŮӺ̫ϲϹץסߣһоͲᷢϹ񻹿˫۾ޱעԼ
Ľ磬һΣˣش
ͷĽ粻κ˿ᣬһƺʲôתͷŹҽ
Ը⣬׳
ֻһ仰ô
ˣȢǴһѵȡʹ಻һܹܵġǸүֻҪõֶΣǿҵ飬ֺαԼġҽ⼸̫಻˼飬û뵽ˣԸ׳۾
ֻҪУҪġĽؿϹһۣǸЦ⡣
ǺҵİɣǺΣһҵ飬ļ䣡
ǣڹҽ£ĽϹߣҽѨֹҶȻŵԥĸȥ
ʹİлصɽУһɽ顣ǸӰ˺ܾԺ󣬼æתʧС
һһҹȣĽˣҽЦˣΪ˴δɵʵ飡
Ϲţɫĺ⼸쾫ĵչˣػָ˹
лл㣬үȭͷŤĿŶ۵Ľ硣Ǻ߿ֻǶϹɫ۷ҫ۵Ĺâ
ңĽתͷ
үˣûлش𣬵Ľ磬ư岻Ǽү䵽ءҲݰգǼүҲ
һߵģŸҪưʬףһҪңھǣ˵꣬Ľ˳ȥŹҽ˼䣬뿪ҩ®ȥıӰеıǽ΢΢Ĳ
ûк룬Щ䷢Ӧ˭ֱʣ֮ǰĽֻĶһ仰
滨룡Ƿ̣
Ц֪ϹҪ硣
ݰմʿɱʵۣ׽Ȼ󣬿ʬ
ʮĴΪľǽյķʿѷɫ
վǵǻ䣬ݰյûһ˿˵
ͷΪ켸ҹĿͷ˰̺ۣôɻȫ
ڶգ»ʵǻƽ쳣·ݰһֱǾǻϳ졣
û֪ĸͿʼΪҲû֪һʼѾ˻ҵ顣ΪֻһųĻӣԣսǼǸŮɱʱģ￴˲š
꿴ĸױǿѾ绹и顣ϹףЩʱ򣬼ǲŰ飬Ҳȥ
ǻˣǻʵۣеҪᡣ
ħˣ˺ˮ
ôˣ
ӣϹˣˣȻһׯ̣ưү䴩飬һҽĽ飬ĽԸġݰպܾãħ֪˵ʲô˵ʲôޱݰյĶȴ羪ס
˵ģУҪȥһҪȥħĶ˵ݰϹϹ۾Ѿûа취侲ҪеҪ
ӣһеף㡣ɺޱħݰյڵϡ
ѾǽմݵµۣǸ˳ֻһĻӣʱһĺӡ
ħҸô죬Ҹô죡

ݰޣѾûᡣ
ӣ鲢ܾϹ񡣡Ĭ˺þãħ˵仰
ʲô˼Ҳܻħ֪ңӦôݰץħ½ץסһþһ㣬ز֡
ǻ۱ֻ߱ǻۡ㿴ˣˣһӣϹҲһúӣħ߳˴˳֣ݰһСӡ
ݰղŷһһĿţգˣժһƬҶ˰š
ҽҩ®УһɫӰͻأĳϹǰأһ£ȻһʧҹĻС




ʮ¡Ȭؾ

ϹѾʮ죬Ǵϵ˶һѵļҲûС
ͷķܲãүΪʲô⼸һҽ־ŭգҽҲʡ͵ĵƣһ
Сӣ˵ѾǸܴĶͣӦҩʥ飬ڿˣҽϹΪȻѾ鿴ûʲô⣬ҪǸŮʲôסˣѹ
УүδѣҾ;ԲԸ֪ҽԼܸȤҲ֪Ϲûʲô󰭣һ첻һ쵣ȥûûҹţֻϣϹ۾ҽ֮ǰԼһ档
СҪˣô඾ҩȻû£һҩĺòϣָһֶʱͿԸܵˡҽԱߣˮƵغţֻڴߣϹһ顣
үѹɣѹͲˣư廹ȥ㲻ʬ帯ãԲԣ΢ૣһֻ븧Ϲգգһ£Ƿ
ûһԵĹҽ̲ס̾
ţͻȻסؿڣоҪ˺һ㣬ʹ쳣͵ع˵ϣ̧ۣ˹ҽһ˷ܡ
㣬ʲô֪Ҫ̵ʱڣ̣һƬƺ˺ҧأҪȥԼӰϹϢ
ûʲô·һֶҩûȡ֣ӣͽĪɢɡҽɳƵЦţȡһ룬аĹЩη塣
ʹµľԺҲϹӰ
ţΣҽЦȴûз֣ϵϹ۾
һĺڣһֻ꣬Ȼͬ۾ʱŹĹâ
СӣӽͿ㣬̵ܹʱҽһת֣ȴڰУһֻסţһɴʹҽĲӱסǸ룬ûǡ
ʹҽŤͷһ˫޵۾
һֻĺڣһֻ꣬ɫžϣɢսħ⡣
үһϲĺǿѹסľΣҪϹ񣬿գʧˣ
ʹ࣬ͿԲʹ࣬򣬱㼸棡Ϲޱ飬ֻŹҽӵ֣·Ϳ뿪
ԣСͯӹŮˣҽ֪ϹοԼ·ʱŮ˲ǸһϢĲˣħԵޣеĵͷоϹɿԼҽæǰΪΣȥپΣɫҲ˹
ˣϲˣеˣһᣬҽҧϵһε˳Ȼ󿴶Ϲ񣬻˳ȥ
ˣþŮˣ磬ûܹͯӹŮֻһ۱Ȼֶܼ
үƽˣ۾Ľģ˵ưʬ壬ͻؾУ滨룬ľѾʹˣϹϾվϹǰ
ǽأϹƽɨһ
ΪĽ˹ҽ
˵꣬Ϲ˳ȥľǹҽļС
ҵĳͣ㲻ûȥǽžûˣȻ㿴Ϲűǽ˽
ţҲϣһѺýκˣݸϹ˴ϣؿֻһ˲Ϲ˼
ϣԼˣֻǾ͹ˣ
һЦ۵ζڿӣսǽϻδȥĺգڳֳ˵ɫʡ
ϹˣϢһ죬˱ϵ˸ӣ򾩳Ǳȥ
ʱʹݰղ԰׵һҺ壬ߣһĨЦ⡣
ħҩʱע㣬ܰأ
ĵصڴݰչ¶վţŽ̻Ի͵ݶۣǻҪ財
Ӻʱᣬģ
㻹û˵㰮أ۾ݰĵ£Աߵ̷סĵأŻ޹
ʮյıϹǵ˾ǡĴţϹ۾
үղõſڣҹҹģϹǸӰ֣ҲƲ˼飬˹
ɣȥΪ׼ҪɫۣķԸһ䣬Ϲ߽ԣֻ֪Ϲȴ֪Ϲʱ䣬ʲô
ɫۣүʲôʱ˺ɫ˾첻ҡҡͷҲûʣæȥˡ
ԡ£Ϲԡдһ磬ϣƵĳţ¡
ĿѾѣеſţѾе齲˴Ƿŭ쳣ȴֶϹޱϧ
ʹǵүܹǰһ
ǣһɫӰͻأĳڴҵǰ·ɣﴩĵɫ˿˿¶Ƿ绪ѥ觹ڣϹ΢أһ±һȻɫʡ˫ɫ۾ɺĿ͸ź⡣
欼£˼主󻨣
û뵽Ϲ۹Ҳˣа粠룡
үǣ忴ϹЩ˵
ֻкɫڸǺɫŲѪȣȻҲ뿴ѪաλãһҪ´磬ȥ˫Ϲɫ飬е˵
黻ľжܹܣжڳԺ󣬻վĽվ⣬ŻϹۣľһԵĽ꣬Ѿ
ڣٽһ飬漴񣬾սףĨԽԽӰ޵Ҳ֪ΪôĸԸĸϹ
ţˣҹӰ̲ס
ҪɱΪ𣿡վƹùã⻰ʱһ㶡е˿Ϲ񣬲֪
ǵģҶ֣˽᣿Ϲûб飬һ˿ⶼûСһӣһذǰ
ү㣬ԸһһҹϹӳһذףһæסȫǵǡ
ҹҲǸ߹㣬ҰϹΪΣ᣿ᣬŷҹһɬ
ҷŲ£Ų°үҴһʼǵĵˣҲ֪ĸףգԸһȡүȫҹޱϹб쳣
ҹ׳գĸһʯĳˣҲҪҹȻתͷϹݺݵ˵Ϲ䵽ⲽϹҸеĳͷһ۾Һܸˣԣ޺㣬۾ܺˣܣЦһͬŮϵذףȻϹȥȴϹץס
ϹӲ˳߲ߡһ˵꣬ͬһƬҶһ䵽˷ҹϣҹ̾һѾɴ۾Ŀ
ûˣ͸ɣ
һļžԭֵĿʱζϹ֪ʱ⣬Ľ§ס۾
꣬㲻ÿĲҪӦãֵĻ̌ͷһۣһ˫ӡݣĽ갲ĵؿϹ񣬹ɵĵ˵ͷ
һվɣҹúðᣬ˳ǣףƹùãӽԺϹͷž㵵ˣֻ۾⡣
ǣү¹еٶ̧ͷУѾһƬᶨ
ү㡣ܼҽʬȻ˾ռһ㣬ֻǵһۡ
šӦһǴӦϹڽʿȥԼʹȥ




ʮ¡Ϊ

԰Уҹɫʣ
Ѫ˿īϹվĽɵǰʵ˺þá
ˣ˵ĻĽɽһװϹ§˻е㣬ҲͻȻ
Ͻ΢Ϊ£źۼĽɵĻϹۿûб飬һ˫ɫ۾Ľɵ˼ķ̡
𣿹ս㿴Լĺư嵹ǰĽֱֱĿϹ۵Ĺһ
ûϵԸû˿ǿȣ·ԼѡģȻȥͷѾûлͷˣϹҹգһЦݡ
㣿Ľɲ֪ϹΪηЦĸоϹѾԽԽԶ
񣬽շһЩöȤȥĽɿû˸Уûл֣ûޣûϹĻˣ§סȴ۹һɨջ֡
ʱôЭ
ϣû飬΢Ҫˣ΢һҪȥ죬Ա㣡ЩΣϹĽʲôϸ΢ʩϹѾ׼뿪̧ţ㿴̫󣬴һȺ԰
΢μ̫󣡡Ϲһ̧ۣͿǸӺݻŮվԼǰͷϵķΣڹƵĹӰУȻɡ
ӣĺܾϸϹһĨɻܾⶫĳ֣ЩʺرǶԾӨ͸۾ʯĥɣɾϹ֪磬ûʯĥĹա
̫󣬲֪֧ΣǴӺζϹ۾˼еһֿܡ
û뵽үҲŮ֮Ȥҵ֧Σʵ۸ģѷɫ˲٣̫ƺЩԱߵʯϣϹ˵Ҹû뵽ǣүȻŮӣǳϣ
ϣ̫Ϲƺ͡
ĸͱˣ֪Ůӣֻǲ˵գ޾Ѹ£ŮݡĽƺ֪Ϲ񲻻ش̫Ļ§̫ͣȻĿϹһԵӣĽѡ
ˣ۾֮⣡ڳ͢кܶ󳼶֪ϹǸŮˣһŮôܹڳΪ٣ʵǺͿ𣿡̫һ欵ϹеŭԶ׼Щǿ̫ŭҲֻĿϹҪôƱ硣ĽɶϹĺôﶼܿЩӿϹоͳ˵⡣
ĸ޸ı֤ŮӣֲûΪԺͳ͢κһһϸ£ʵ֤ϹѾеĴ󳼣˭ҲȲ
ı֤Ů˾ʲôҩȻάΪȻ˻ʺλãʺһһΪ㣬ѵͱȲĵŮˣ̫ϲĽɿϹĽһҪģǸ飡ϹǻλвϹѾôԲὫطøϹ
̫΢ΪˣϷ˻ʺ΢ûκιϵҶҪο鰹ĵطϹֻ۾͸ź⣬һϯ̫ĽЩɬЦЦ
£Ů˺ôĿǻϵģҪҪ𣿡һһŻĹϹ˳ۣץסеĹؼҪĽɵע⡣ΪʼգǵĻϣ۾ֻϹ
䣬Ϲתͷžϣֻ۾΢⣬һֱĺڣһֻ꣡⣬ӼϹ
ϣ۾ôǲͬɫ㵽Ľɵĺ棬ôһе˶Ϲ񣬴ʱһǴ˼顣
죡߰ɣһֱû뿪֧ӣ޴ȥĽɿϹ֪Ϲ۾һγصĻ䡣ϹĽɲᾪֵӣ߿
ƻԻͣʯ·ȴϹա
ϣ΢ûȥˣ̫ˣ߳԰Ϲ˦Ľɣ׼뿪
گ£㣬ǷԸ⣿
ЩԥĽɵ֣߬úܽ
ŮӣӦ֪ϣ󹬣ĵط֪ĽɷϺ飬ʱӮȤʱֻ֪ˣڲκһλãװλһ֮İ顣
ԭͬԤϵĽһĽɿҹգһγˣʹζ
ϣҪΪͲԼ벻ǵҪˣ£ͳһ
һ仰ϹﳤȥıӰĽ۾ɬ
Ϲ޵ģ㻹
һĽת̧ѾһƬ۾Ƕء
⣬Ϲ񿴵һ䣺ȥ
һȴûԥĽĸۡȥ
ҹָſڣȴһƬƻͨ
үүݷãŵ˿Ϲ˺һϾŲͬ۾ǲ
Ľվĺߣֻʣɫ۾

վˣĽ縧Լ˫ۣǣЦݡãתһĨʺӳ
𺳣Ľ粻ϹҲаԼֻɫ۾Ϲϣ⡣
Ưֻǲ֪㻻ŮװֻģĽЦˣ߽ϹȥգȴϹץס֡סֻԸɿ
죬ֻ㣬죬ǾʽĳΪˣ˵գƺѾûϹתޱ߳ȥ
㲻뿴ư壿ҿԽ㣬ֻҪһ죬һ͹ˣ
ĽվñֱϹıӰЩζ
ֻ΢΢Ķһ£ϹͷҲأ뿪УֻЩƮ壬ʺǶ
ϹѾ鵽ףѵֻݰգܺ
ĽЩɥֻ۾ɱ
үϹܹȥĵĿ
߰ɣûȢ׳ɼңϹĵһ䡣
һ£ЦЦãкʵģȻԸ⣡
үһӣҲҲʵģֻϣһֱ㣬ͺã
ðɣظӣϹó˹ǰ׹
ǵãǰưҵԼԼ׹ȻҰϲΡ
׹͸㣬ҴӷģӽԺĻ
ʱЦȴ˵ֻƽƽͺã
ţȴˣߵʱЦᣬʧҰ
׹ȴͻȻǸȱڸ֣ǸȱڣϹͻȻǸѩУСʰ׹ῡݵӡ
ǻɣúţȻȱһӣմҵѪʹҺһ𣬼ţҪǰԶվǰ棬㣡
ʱݰһ飬Цеůڻıѩ
䵱ʱɺ˷ǣ׺





ʮһ¡ս

ҹ˾Ϲ÷ԺУһҹ¡
÷Ʈ䣬ӯ䣬ν裬һѩ׵÷зۡ
һ죬ѪȾɣĲ÷һأֻ֦ˣ
үϹͷ㿴Ǹվѿ¶µŮӡ
ɣ󣬾źҡ𽣣Ϲۣסֻɫ顣
ǡ
ؿϹһۣɴͷĴȴûеõϹһ˿һע⡣Ϲת߳÷ԺɿɫıӰȥ
ү㶼һ޵ĽˣϢһ°ɣվϹǰ̧ͷΪ¿˫۾¿̲֮ס˵Լĸ顣
֪ϹŮӣںǰưݰյʱ⣬ǵĻһ
Ǹ߰ȻүȻǸŮˣʱ𾪣˵
ϲѽֻΪʲôһŮӣʱԼط˼ԼˣټϹټգ֪Ůӣǣȥ
һֱЦͬƵԼġ롱
ҹһҹػҲ
ɣȥɣվһҹҲˣһ뽪Ҳһ룬ǾͲҪɵˣȻϹһķ񣬲ʱȴͬ
٣עˣ͹ˣ
΢΢һЦ˳ȥϹ⿪ۣϱܿ˯˹ȥ
ƺһ˿ԼȻغԼʲôǸ˵飬˽㣬Ϲ
ĵĸоĶӦܳԣ
УǸɫӰҩ裬˿ȻΪҴñӣһʧڱĳĻС
Ϲʱɵ֡
үˣɰϹ·ϣ¶ҸЦݡϹýۣȴͻȻӵ
ɣôˣϹһұ
ү·˻ϵʥּš
ʵ·Ѿһʱɼ˿ϹûѣȻ͵⵲ţźϹ
ʥּĪľһ£Ϲƿţ˳ȥ˿һϲ·һƽ
үˣٲūȥҲýȻûϳţСЩãӣĪСˣҺýūŴּˣү鷳ˣ·Ȼ֪ϹĽɵĹϵҲ֪Ϲ񲻻̫¹򣬵ǿǰǿС֪˵ĻҲһһ׻׻̻塣
лסˣԻȥˣϹƵЦЦӹʥּ·뿪ּȻǲˣΪĽرչּϹɫľ񣬴򿪣ȻЦЦȴڿĻʱ
ˣʵگԻϹΪŮӣȴܹΪƽʵ˰֮ҡи£ʾν񻪹𣬷ѽڱ߽ͱսΣүϹստʵǷϹΪǰԪ˧ֱɨƽ¡֣ͬĺһң
һ䡰֣ͬĺһҡϹᣬ֪Ϊôͽˡ
ݰգվҪ
ݸϹֱӪأ֪ս²ݿ̻Ӧ׼
͵ϹıӰ˾ᣬһɫ䡣ɾ֣˹ҲҰ
ҹ÷Ժ÷үǶݰ顣ݰĻʵۣǲò
߬һ
һҹſڣһӰţһӰ֣վҹɫУС
գϹһۣǺѪ¥֮£Ÿ߸ϵĽΪУ
ףү飡Ľһɣ·ֻһͨĽ
һԵİռѡϲȨ˼ǲ⣬ǿˣǵģҲϹһۣУǲַһ㣡
лϣһͷеľһϹһӣжٽӣٶ̤սó̡
ҵĴ󳼹ڵϣݰͶ
ϣ΢Ϊ̫ǿǲӦðװةĪ纣ݰգһȫεɫʵݰյԳΪһǧŵֻϧһղһգɫ԰ףƺʲôѪ
ǰΪİ룡ϾǶһϳ˵ݰջֹ֣ԼŷԣȻǼ͵Ĵ󳼣һһ䡣
޲ľսһ̣ޱսǲӲ޻ήͣ˳˵գһӣݰվڹͬ뿪˴ϵ֪ʲô
գģսЩݰգȫǵǡ
ǣֻʵǲĶ֡˷ǰӣҪãĽˣͶˣҲһŹǣǲ˵ͣǾֻܴˣݰձۣܵһȦɫʮԡ
İɣ֪ô̾˿ݰյЩΡ
飬治ǸöңҵûйĽӴϹ񣬲ȻҲݡ
ΣϹһװ߽֮⡣
⣬פڣʮֻţ
Ѿԭأܣô᲻¡
ˣ׼ĳ¥£سǽʿߵ
ˣܵ˹裬ԼĹң
ȥӭӣϵİȫĸ˹ȥһװݰգǲҰ׵
õģˣݰһڲ裬ЩԼʿһۡ
չ飬͸ĽɣƣҲܲģǣΪ˰գΪһ̣Ӯ
죬ͿԼˣ
ӪڣϹ۾Ŀŵͼ
ү̽ʵۣʵϹ飬ǼȳʵӱҲûа취
ãһʡˣϹޱ飬ֻ۾ûһ˿ļͷ֪Լǵ̫ˣǣϹϾվһԣϹԸ
ʲôңϹ̧ͷͿֵ
үûУûеϹҲ˵һ˭ûܱ˾ʣԼʡ
գһӲ̣ԣҪúϢ





ʮ¡

գս׶ȫӡ˵ϢʾĻʵ⼫ؼĶ־ҪģɲͨĵˣҪǿսοϴε飬ݰգѾΪĵˣ
⣬Ϲһۣ쳣
ǽ£ûľӣһˣ輸ھƣһ۰ȻڼǰƣȻ󣬿Ϲơ
үٽ濴Ϲס
Ȼʵ룬ȥԵųٽ棬Ҫʲô
ԶԶһۣϹƾ۱֪ǸȻȾƵݰգϹܾ棬˹ȥһۣڼĴУ졣һʢĵų
վˣһ۵Ϲݰ΢΢һЦҰ׵Ϲзۡ
ϼȻ˺Ⱦƣ㣬ûʧġϹݰյĶ棬սݵ΢üͷݰյ˹ָĶͷһĨҪƽϹˣȴϹüͷø
ΪʲôüϹɫ۾ݰյӿһȵҺ壬Σģȥ
ɫ̫԰ףϹʣѧݰյӣָ֮ͬȴʧᡣݰס֣ϹܹоȫǺģġ
ǵĺӣҲ֪գ֪ϹݰվѾʧĺӣȴΪʧûˣ֪Ϲ뷨ܹϹʧȥӺƽġǣΪʲôˣ
ϣܸοһδ͵ĺӣĮƺϹУǸӣпޡһգһŭɱݰ;þ塣
Ǹӣںģ˵Ǻޣǰ˵
ݰղȷˣȷϹڣʲô̬ȡ
ȻˡǺһɣݰոԼϾƣȻ󲻵ϹƾͺȥٵһסϹľƱĺ촽ȥ
ȵľƽǻݰձסϹ⣬ѾƺȥһƬ֮УӲǽ˲ɲ²顣ǽϵľӣӵǵˣһ㵡
ϺȻܹϹˣʿ롣
үÿţȻִ֮ͥ£͵۹Ļʵ۳Ȳ࣡ʿ롣
һǣʲôʱе롣
Ϲƿݰգ΢ЩѪɫһüΧˣ˷ֿȻ΢̾Ϣ
ݰգˣҲ뿪սذɣ죬ʽ
һӣϹת׼뿪ݰס˻Ŀ֮£ٶȥ
ľУܹʿˮ
Ҫһֱȥǻ򲻴̣ӵ룬Ȼˣᷭ
ˣţʵһ۵Ļ棡Щսζؿţȫ˴ѹĿֻš
һΣϹƿݰգڴؿڵһ˲䣬ܵȲȵϢ
һ԰׵ɫϹ䣺ϣټɣ˵գ˦ݰյ֣ϹʧĿ뿪ݰա
ˣÿϧ룬ǿϹӦ̰̬Դ
ңģǷһ㣬ݰƱһѪվǴźۼĨȥٻףԼľһʢµơ
һƣһ죬ǳŸԵķȥ
Ӫ֣ϹÿһĶǵ۹ȫתƵݰյıӰϡ
ԭүϻи飬ôǸôأǲϽ֪ξϹűŤļˣԸӪսս
ϽһݣתͷȻ뿪
ԭӦʬսȴһƽرİգݰհȻĽǣȫһ󻶺
ϺүйϵǾͲսˣľʱѾ˽ŵֻ̬ΪǲһǡݰտλɫðЦڸеĿɬ
ԡ£ݰߡͻȻһӰ֣ݰȻЦЦ
ĴڼϣݰհγеС󣬿Ѫ˳˿ҧأ뱻װ
ӣˣħסݰյѨ˴ȴͻȻһݣһƮĺ棬ץһˡʲôҲû˵ǿԴʹȥ
ţݰճֹ֮󣬱ʾħѪ뿪
һ£Ѫʲôģӣһ㣬ΪİүڣΪʲôһݰղҰ׵Щߡ
ɣֻˣΪ˾ϹǻһֱѪҩ裬ϹˣһͷˣֻǲҴҪݰΪϹѾ㾡Ѫᡣ
ܣүúõģҪѪҩ裿Ȼǣǿݰӣ˼֣ϾźݰգҲ֪Ϊˡ
úõģߣǸ֪
ס죡
δ˵꣬㱻ݰմϣɿǸһɫʧУڷĻ˼֡
ӣֻһ⣬㣬ϲү𣿡̧ۿݰգɵĵĶһػ
⻰ݰҸЦˣϲǰǵһںҵˣҲܷˣҲܾ뿪ҵ
𣿹ӣˡүӦ֪ˣǸδ͵ĺӺƽүͻ£ҴĻ빫úһ룡㴦ã˵꣬ӹͷݰմ
ӦøһǣֻҵģҲκϣ˵꣬ݰո˷һɫȻ۾ǳ¡
ɴ˳ȥȻħħһۣòҩɵӪʡɿ֮ˣд󺧣
ҪȣϷҲˣĻܣϷ֪һЦ˼ħ׷ɫȻһݣİڣϹʡ
ʣɾ㵵ӣϹι׼ҩ
ҩ豻Ϲ£ɼæһˮħϹģһۣ׼뿪
ôΣٲдʧˣԱϹ۾Ȼһֱĺڣһֻ꣬ҹĻ⡣






ʮ  ͽ

ôΣǱڲдʧ𣿡ԱϹ˫һĺڣһ꣬ҹĻŹĹ⡣
ħζһ£һľһ֣ǰһʱ䣬ôСģû뵽ϹѾ֪뵽ħЦתͷѾϹ
үȻ֪ΪΣҪҩȥѵԼħµĿϹ
ǰߴӰϹ񴽱߹һĨ޵Ц⣺ֱû뵽ֵּвͨˣιҵҩܹٽҵ壬һ㣬ҿȷԣûнҴ㣬ֻ֪Ϊʲô
ΪʲôӵķԸħհ죡үʮͿԵʮˣүֻҪʱҩֻ۾Ͳ⣡еؿϹһۣħۣܿ죬ת뿪ϹûֻЩĿıӰ
үλ˵ˡɼϹħ֮üͷ̽˵⻰ϹüչЩζЦЦ
תŵͷɣϹһ⣬
һ仰Ī̧ͷȻ򿪣űǽ˽
Ӻܴ󣡾ȻҾ棡űôã˵ӦϹ۹һ䣬µ˼æ
еĽ΢˼һ±̧ͷϹĿӡ
үºݰգʹүģүʧȥ˺ӺƽǣүϲԣĺѾүһϲүΪûһ˿Ц⣬£ϣүԽ⿪ĽᣬݰչãүͻῪһ㡣ɸµĴү𷣣˵꣬Ĺţǵȴеķˡ
һԵɼҲȥˡ
ү֪ԵҩôǹԼѪģū澽ȥľӪ֪¡ܴһѪǹҧųġ˵ûѪʮ죬۾ͻõʱ򣬴ɶȲ㣡˵Լ֪飬ɹߣϹ񴦷
ۣϹԼ۾һΣЩ졣飬̫˵Ѫ
壬Ľ磬Уݰգ
Ϲ̾һŹڵϵˣʿ
˾棬ȥãŮôӪʮȻ͸ĻʵۣԸʿ˴ȥοЦݣϹЩƣ
̵ģǣôЩ֣ÿһѪһΣݰգȥ㻹ܻ
Ϲŷ׵գڳЩԶǣŲϵ׹еĸоģۣ
籡Ϲһۣٶǵ¥¡ʱݰһۣȥƽյϣµģǶϹ顣
˵ɫÿԽգˡ
ʱսѾսݰߵǸŮӾյɣĿϹƺЩȤȱȱڴ̣Ϊˡ
үڼǲͿǽʿˣ
ҹĽ֪һͬʱҲ֪ˣݰΪϹѪ¡¸жȻԵ޷գϹ뷨ҪֻҪϹϲҲ޻˵ԣǽճսȫΪϹڼȨϾԷǸĿƿ۸ˣԷǻʵۡ
ʱǵİվĲ࣬ҲϣԼƣǻϽȨǲ˽ʵֻ֪Ϻү飬үŮӵѾ½֪Ϊ̵Ů֣ԴӼϹòԺǿʼţе·
ү
ϣͣ˾ǰ
˵ˣе˶һѺ
Ϲ񵭵Ŀݰһۣ²͸뷨Ȼۿߵ衣
ţȥ˵ʲô𣿡ݸһȻɨЩֵİǡ
̯ƣеСƿЩҸЦЦؿϹһۣת뿪
һѺýκ𺦣Ϲ˵ĻסˣҲ֪⡣
ǹģֻǴδ˵ѣ
ӪЩϣϷЦˣֱүλҸ
սϣݰձ΢һµϹȥɫոӲ԰ףҡҡ׹
һһ󣬳Ϲ˶˿˺ԶݰգҲϹ档
δݰ˵Ϲ㿪ڡ⻰ݰ֣Ϲһ̶ۣ䣺֣
һҪ𣿡ݰû֣ʱϹһƽ
ûѡ񣡡˵գݰգƿڣһȦɫıȾ˺ɫʱѪӦǸղ˿˺ѡ
Ϲݰյ֣۹ݰգ֣԰㶯֣ȻһһǿݰյʹѣϹȴû¶һ˿һʹ
˿ڲѪˣϹſݰյ֡
ҲۣΪҵģѾǧٿףѾ۲ˣ֪ϴε飬ȹңҲĸ׵ʬ尲ᣬܵʲôĿģҶûа취ɱԲŻֹҲ֪кӣĲ֪ʣݰռǵһ죬˶ֻϹɾΪŻʧǵĺӣȻʧȥư壡
޹أǱȡԹñˣܲҪݰգ䱯еӰڼεӰֻۣҲʧȥĺӡԣϹ񲻻ȫӸݰգԼҲΣ֪лգԲĺӣҲԲư壡
ݰգ˻ȥ̵ģ̸˵ͻȻѾԶ˵ϹЩΡת뿪ȴͻȻݰղҵЦЦһƬҶһ㣬׹ȥ
նϹһ°סݰա
㲻Ҫ뿪㿴е˶ϣһѵܾҲһҪΪϽǣҲģݰս磬ѾħȥԼΪϹҩϽ֪ΪϹܻȥЩϽǣҲԼ뿪ԣϹߣȥҲ㣡
ݰգϹЩߣѵ֪Ϲڵ˵һ˺
Ҳܣ֪ĽҲһģԲᣡ˽ģ˽˿Ϲһ۶üʡ
㣡ϹȴֿʼѪŵֹѪѾûáֹѪȴͻȻݰѹڵأȻһ
ϣ
ү
ЩŵľӣϹ̧ۣݰһֻȻ󣬿ͬưߵʱһǳЦأ۾
ܣܿݰյ£ЦݣֻҪһξ͹ˣһΣѾ˺ѷΣһΣԸˣҲԸ
նն㲻ҾȥˣǧˣڣڣϹݰգǣϽǾѣΪݰүΨһ֤
ˣѰҴ̿ͣ׽ˣǽǣ£ٽ濴Ϲ񽹼ıӰԸţվĿ£ٶȽǡʱľѾûʱǷǣǳǵĻϣˣ֪ʱôˣ
үȥģҲģΪӣݰҲħһǵϹϳݰյķ䣬Ȼרĵ
İɣʲôûǰ˱޴ҹˣοֻһңڣҲȥȰϹȴ޴ҹʱʹѡ
Ӧ÷ģưӰưȥһʱ䶸Ȼĸоһ˲ĸоᡣ
ĵȴһʱϹȴһôڣħ˳ݰˡ
նϹ񼲲˽ȥźѪɫݰգȫ͵ǡ
ûµģҲ£ҲŲȥҳǧˣӳǽŶûУݰҪϹסץסϹ֣ǵɵɵЦ
ݰգЦʲôЦģϹһ䣬ݰ̱졣
ղҾ㣬ǲӦݰקϹһȻӡ
ϹĬţһʱû˱飬ֻǵĿݰա
ҪǲУҾƸԸ⣿ݰպôҲǸʵۣȻ䵽ԼĹҵƸĵزûˡ
ԸĹңϹЩ棬ϾһȨͲԸˡ
Ѿд󲿷ҪͶаӣЩ˵ֿԣҾ㣬ģĽҪȥɣҲϲֵң͹ˣҸЦЦݰտϹеܰ㣬Щԡ
ӦϹ˵ȴݶϣһžһȺ˵Ĵ𣺡үˣ˾ǳסȻϹڴϣ˽ƬǺãһͷɥ˽
λǼˣûϲϱ˵ķ𣡡˵ʵϹһֱΪǸĵطǾ񵱳ؾһȻŷƤЦ˲ڣУЩݺɳʮϽȻһǰԵİߣ۽磡
үֻǹү̿ѾץסˣҧԾˣү뿴һ֧ϣҳһЩ˿ϽϽԲҲԲе
˵ϣϹҲ÷еļ׼ݸǣȴͻȻüͷ
˾㵣ݰɫҲһ䣬Ϊ֧ϣȻһ֡硱
ϹǵãĽ簵ӵı־ڽͷҿϹ۾۾һֻɫʱĵ⡣
ûϹ֪ĽɣѾȲˣ





ʮ¡ɢ

Ͷһһ䣬
һʱ䣬һƬڣӦñ˵£Ѿ̣ԣ֪ݰոϹ뿪һˣҶǸ˲ѡ
ϣ㲻ҪǶס𣿡سǽ죬ݰһݡΪʲôΪԴӼϹĿе˶ΪˣȻݰյòҲǷ绪չǸˣЩʿһ˸Ȥ෴ģϹĽˣݰżӵŮӣǿһ˵¡
ҪһϣѾǻˣֽѾϻ˾ǣͶѾȫʲôѯͶʹŷĹһϹؾ֪Ľɻһʲôķš
ƺˣǺܸˣϹ벻ͨǶԷôǿ󣬹ôưܣЩҲӦŶԣڵǻЩҵûʲôֻҪ̣ʲôãֻҪĺãǸû⡣Ϲ治֪Ǹÿʶ壬˵ûа֮ģ
Ϲ벻ͨⲻ֪ݰѾĽɽһԵӵǻʼѾ׼ͶŻô˳ͶҲкܴĹϵ
սϹݰղУŰĶǶȥ
յţ㿴ĽһǰӭӣǽɽĽһۣȻ£һ𣬶һ˵ġ
΢μϣ꣡ϥأֻϹݰֻ΢˸ĽɿݰնԼ̬ȣܻĸԳ΢һʱ侹Щŭ
ƽ˴βһһʵرүŮӣȴԼĵɫĹҰ֮ңĽʮ㣬Ŷ˵ĲϹݰղδӦ
ϣȻҲϣܹǲϣԼһǵľݰΪִϹѪϹһѪͲܻɱˣʱɫȻáĽɺͰ󳼵˴̼Żˡ
ȻףݰּӽҰ򣬾λϮԶܸٻ
лϣ꣡ݰյϥأûһ˿ԥԭͲ뵱ʵۣĸҪ꣬ҲѾ˼ǸʳԼ
ã֮޴񣬱ңٰ䣬ʱ򣬴£ͬ죡Ľɿݰճеĺ鱻һ̣ıʮ̫꣬ӵʱͿʼʵˣȻ쳣
׳һ𣬰񶼷ݰһ˿Ϲ漴ֹϣ΢һ󣬻϶׼
Ľ۹һһϹЦŻص½˵ﲻʺ̸ܲµݰҪʲôԭҲ׼µͷֲԸˡһһӣ׼뿪ݰղ
ϣ΢ȢүΪޣһ
ᶨͬΪүлΪˡ⻰ĽȴͬףϹͶ˵Ļһ㶼룡ڣݰѾ˵˳οѾ˷֮ʵʲôԣ
үҰһŮ˵޾ͼˣ£Ҫӳ飡˵꣬ڴ󳼵ǵĽɲ뿴Ϲ׼ת뿪ȴϹ
նǳײҪͬ⣬ֻҪԸУ
һ仰һ̴Ľɵš֪ѾزʲôˣŲ˶٣˿ĽԼٲǰߣͻȻһ󾢷绬Ľһתһӣһ֧бڵϡ
ϣд̿ͣ˼УЩձŵĴɢ
򶨣Ϻ򣬲ҪðܣϹһȣȻΧĽɺݰգȻϹһۼдž磬ڳǽ֮ϡ棬Ȼһӣֻʣ۾ϹĿᡣתĽɣſһЦ
Ľɣû뵽ôûùȻ񣬿ˣǣҲӮңΪߵǸˣư壬ҶȲϣ
Ľ쳤ХȻժ¸ס۵ĺڲ¶Ǹն˰̵ۿϹһ£ֻɫ۾ʱδĹ⡣
֪ʲôûˣĽɲҵʲôûˣұҵ㣬ȴͻȻòˣΪҵ۾㣬㿴ҿ磡ԣ뵽ˣ뵽˸ԼһʲôĽ֣˵꣬ĽϹϮĽһȣϹὣֵĽȴڰ·˹ƣֱֱϹĽһѽᴩ塣
ҾұĽˣʵû˷ĳɾͣû飬ԼİŮ˵һ˿㶼׽أҵ۾Ǿ͹ˣԶҵλãͬ飬񣬻ǻֻҪиλãҾͱĽɺãҾͣˣ˵ţָϹĿڣǳǳЦЦư塤ʬĵ±㲻Ҫˣ˵ֻ꣬䣬ֻɫ۾ˮԶӡϹɫ۾
ˡһĽ絹£ϹǺۿٿȻһ𣬱ʬ壬κˣȥ
Ӧúɴʱֻ룬úõţš
Ľ磬Һ㣬ưҶȥգһŹ㣬Ϊ֪㲻ŹԼ۾һúð㣬磡ѣһʼǣ
ıѣϹؽĽʬ£Ȼߵưʬԡ
壬˵һֱȥɽһȥģĽ磬ҳͷɽ㣬㿴Σưϵĵ̣ϹᣬȻʬ壬һһҹݰսʱϹѾ˯ȥ
һƬȴͻȻ䱻һȵƣϹ񿿽ԴأȴĸомȵĶԼϡۣȴݰ
նôˣط̫أ㲻ܴˣȥ飬Ϲݰյ֪ģѺ̹ǣܲˡ
ݰղû뿪ֻǱϹ񣬿һۣᶨư壬Ľ磬ллǱһǺúչһúչǰ˰ɣʬ屩¶ǰǲáʵݰǣڣΪϹ񸶳ѾԹˣϹ治ֻһˣҲ޻˵ˣ˭˭ᶯݡȻϹǿڸ顣
˵Ҳǣǽ͵ɽȻװɡһ仰˵ݰҲ˵ŵǣҸˣǣ԰Ϣˣ
ݰմ˵ͷ˺翪ʼж˻ʬɽķȥ󣬵ǶưĽķǰϽף£˽Ϣһ𶯲ѣΪʲôֻ˶뿴ǸϹ񣬴Ůװһģ
ǣϹκκβҪ¿Խжģݰһֱסڣ˿ǳ֡
£䣬ε飬Ϊһ죬ڹſڵĹ㳡УеˣܿλĻʵۣĺүӢˣŮ֦չĿģΪ˲úүΪүˡϹŮӶΪǾãϹսϣÿȥȻҲ᲻֮УݰտƮݣŮĲѡ
ڣ俪ʼϹ𴲣꽣㿴ݰհڴϡ
ݰգ𴲣ԺΪݰձϹṩѪϹ񲢲Դ÷ѪתԺ󣬾Ҳûнƣÿ춼ҪҹҲЪͣϹúΡ
ҪҪݰ§Ϲ˳ưѹڴϡ
Ƿ䣬ĽץİѱɣϹһ䣬ݰֻȻױãϹһ׼ţüͷ
Ժ㻹װ磬̫ðɣ˵ʵףݰֻǺϹ˸ʽ·Ӷûһֱ뿴ϹŮװҲ˺ܶ״ţϹԸҲû취һΣζҪϹŮװϡ
ϹԼһۣٿ˿ݰյ飬ҲǣϾԼӵݹȥү⸱ӣҲݰ̨ǣʲôһ
ͻŮװɣһΣһξ͹ˣݰտϹŮװ֮ͻ˵Եһ仰
ϹݰյĥӲ֮£ɵĹĶ֮£鲻ԸĻŮװȻΪü㴽쵭ĨױϣΣɫĴȹϵʯĵϹ
ү㣬ЩϹһޡϹЩŤ˼Ӧ֮󣬱ȥһ·ϣȫĿɿڴȵϹſڣе˶Ѿˣ
̫ˣ£˪ѩüԶɽӣңһ˫Ŀɫ죬أǵһĨЦԵ绪˫
ү˴û˵Ϲһɴ۾ƺȵҺ
ǽȥ㻹ǴװȥɣݰҲˣ˵ķӦϹҪϹһ⸱ò֣װѾˣЩƻУУ
ݰգ߰ɣûʱˣٵ˽鷳ĽʲôݰղУͻᱻеʵԣݰǷԸ⣬Ϲţٵϵ˹ſڣʱңѾˣĽҲѾµѾ˵ķϹҲûע⡣
ϣүˣ·̳ĽɣһԵңɣԭЦݣҡ
ңô£Ľ֣ûж룬ֻ뿴òϹ
Ҳע⵽ĽĿı仯Ȼ˳ǵ۹⣬Ϲ
ýˣݣѾСġţݰһ³ƮɣСѾ󣬹㳡Ϊе˶ݰյȻһ˫˳ţ첲㣬Ϲ˳ǰ۷˿ݰգ΢΢һЦǣ
⣬Ϲ
֮ң֮գ¶ޣɨüۺرһ˫۾һĺڣҹĻ񷣬һ꣬ǡ屦һЦʪļһĨʧɫ
˭˵ģϹһ㲻ľ׵ŮӣŮȲɣ
һʱ䣬ЩŮӣͷľ绪Ѿе˺
ߣЩƾʲô㣡ݰϹ֣ɵĺ䶯ȻܲˣϹȻЦЦʾ⣬ݰλϣһ裬
ԭһŮ˺Ȳ裬Ҳе˿ϹǾޡĽɸǽӽȭͷвʣ׼˵ȴһ
񣬽տɺãһʼû㴩ŮװԶһ׾ȷʵÿôƯʯ͸ˣҾĴĥģһ˿ɵò׼õʯϹĿУЦɷ
㣬ŷɣϹĿԲɣӣ΢ţŷһ¿ˮݰշӦæϹӵ뻳УһĿŷɡ
û뵽Ȼ飬ΪһӵأãСӣӽԺжˣүɲһֱģһȻݰҲʾ˶ţ֮ѾԷ˵ˡ
ɣɣϣԿʼˣϹɫһ䣬Աߵ˶˸սŷɿϹ׵գգ۾Ŀ»صλ
Ľ䣬ӥ۾ڼ˼˱ָ˳̬
俪ʼϣȫЩŮӣһصģ
˭û뵽ҲϲϹ񣬲ҿǵӣѾʶ˺þã
Ľһңͬ죡е˶Ȼߺ꣡
ȡںүӡ£ϹݰһЦǡҸģ
ɢһУڲС
ȫ꡷
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣