ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ  ҲǴ̿

ɽĹֳһŮ˰ڳεĹУˢˢϸɫרעϸ¡
ԶĿӵԣŹš
Ǹģ
ǰ㲻֪
Ŷòϵ֪˵ﻹͦġ
ǰƴѧϵҵ˵УʱڡڿϷġ
⡶ȫȨѧڿ֮һдѧ淢µġ
ţ֮⣬ܶҪĿŷǸǳĹ
˲Ű
ȷ˵ĸ׻һλ֪ңҲܺء
ѽвţ
շ䵽ܲشĿŷǺټġ
ţԭǵͬ¡ˣʲô֣

֡
Ŷǰ
Ƭ̺󣬿ʼĹӻͼֽ
ȻĹڣСˢŻ
Ƭ֮һİ׹ͻȻǣ̼ӿ϶
׹ԽԽǿһֳһɫС磬ɫˮߣԵ÷ǳӡ
ŶƷ尡ϵЦݸӲáܶȴûһܱȵǾĵ̣ʵأʵмƷӨ͸ﻹһСС飬ͬǽͨ͸ɢ
顭ͻȻҪĳ嶯һ¡һ£еͷĿѣǰһڣʧ֪
Ҳһ£Ա߿ӵվŵλŹĿɿڴѿڳѿǿ飬ͼһ׹ڣѲ
ͬôƾʧˡ
˼飡
ȥˣ
ʱѲĹС
Χվĸװ硢ֳֳӣƺɱ
˫۾ıɱˣ
ôֲ
ղɽĹķֳ˹񣬶ʲôҲ֪
ڣԼĸװΧס
ô£
ٳϸԼһӵŵĻ԰У⣬Զɽˮ̨ͤ¥ƣ滨ݣζ˱ǣ˳
ûΪΧվĸɱˡ
ǡ˭
ȭͷڿ֨졣þûˡɡ
ĸûлشҲûж֣קסǰȥ
Сӣҷſ
𶯣̱
һڲϺ䡣ּƣҪȥ˰ɣпǵӣȻʲô״ûǾʱ˳һ£Ͼ⽣
Ӧǰı
ǱΪá
¥ĸ˴һµС
ˣһһվ
ŵɫߣٵ̵ʮ־£ϻһЩĻƣ۲Ȼף̫С۾ҲʵĿ˿ĺɫ䣬δ٣³ۣϵĸߴ࣬ɢһصϢ
վŵݿüĿͦ촽Ժ߸³ۣΧҲܸߴҡһȣ
ÿһͿ
ȫ㲻״ȴȫװסˣе㻨ա
˫ȴһ˿ȡ
קסĸɫȻ࣬һλŵ˱ȭ£ץһ̿ͣ
̴̴ָ̿ͣԽԽ֡¡̿ͣʺֻڹŴŴɡ
ΧˣԴĳһ䲻˼뷨ѲԼԽʱˣɽĹ˲ʧ˲һİʱգ
񡭡пܡ
ôСǴ̿͡𣿡ŵ˿ˣΪߣ޷ԭ
Ů˲ڻ԰ǡ
Ŷ˲
ǡ
Ǻпˡ
ȷ´еľ֮ɫδˡ
ʲôȷ̿͡͡ѹմϣԼĴΣˣΪǴ̿ͣк³ûУһϾˡδ״һغ
ŮְҵءΣաҡͷ̾һ
£ɱ
ʣ°ɡ
һ
ģ¡
ǡðɡ
ڻܵŮ˺ĸ˳á
ʹĸ첲һźľ£˶ȡ
ӻͦЦ¡
ҲǴ̿͡
̿ͣαǫء˵úƽҲһ䡣
Ų㣬ԼĶ֪ôǴ̿ͣ
Ŷ⵹Ȥ
˵Ȥ
Ǵ̿ͣʲô
Цһǰʲôأ
治֪λ˽ߵЦ
ֻ֪Լǰһ̻ĹУ׹һǰһڣʲô֪ˡڴ˵أžͼǣΪǴ̿ͣǵù
Ĺ𣿡˵ǳ鴤һ¡ѵ˸
ɽĹ֪֪
֪
ɽء
ͬʱҡҡͷ
ʲôط
ûлش𣬷һ䣬㵽˭
һΰĿŹߡ
ŹߣҺԡΰ֣ššüһˣ˵𣿡
ûУ൱Źֵ֡
΢һ£רŷġ
ĹҲ̫ȱˡҡͷ
Ĺ뵽ȥüë߸һ
һһЦǰ˼ھһ׿ĵطվЦţװܹ졣
ɫ䣬ţж̿㣬ɫЬһñͨװǰˣźܹŹ֡ĴԽˣΪĹϵŻᷢ˲˼°ɣѵǿĳ˴Խʱգ벻ס
ˣΪĳͻȻǰһڱĳЩ⣬ֻܲԴŮˡ
˵Ӧǡֿ˿ܣĸң
λڵ߻վһ׿⣬ƺϸ
δ˵һꣿ
Ԫꡣ
Ԫ꣬δ˵Կ϶ڹŴˣǻʵ۵ţλʵ۸ոΡ
ʲô֪ʧˣװɵŶǰߡƺѴϣ˦˦˻ȥ
ڿԿ϶Ǵ̿͡ڵƿǰȻʣಱӣղſٻӶȴ˿̷ٶȡ
ȷ̿Ͳʲô֪Ҳô
һ⣬ͻȻڻ԰ģ
ͻȻڻ԰أǱڻӶӣֿ
Ǹ˵Ҳ֪Ƶүˡ
ʲô֪
Ҳеء°ͣ¶һЦݡ
ԶĨޱȵĴЦݣʵʲô֣






ڶ  

ŶǺ⣬㻹֪Լ֡
üëûʧ䣬ֻһİĵطȻʲô
ڴô죿
ǰİʱԼԺô죿صȥʱ˿̣ˡ˵İšһ̾Ҳ֪ô죬˺£˵ȫİġ
֪ȥģ
ǵģֻ֪
Ȼˡͱˡ
Ҫ£һ֧ãЦеؿ˿ߡ
ǵģǴ̿ͣʲôֿ֪ġ
⵹ǡ
Ը
ǲ¸ʲô»Ժô죿Ƭ̣һҲûȥǾ°ɡ
˵ͷ
ʲôأ˿ˣ˿ʲô
ָʲô飿
ϴ𣿡
ϴ·ᣬֻһ㡣
Ƕ˲ˮ𣿡
ᣬûɹ
ĬƬ̣΢΢˰֣ˣͲˡ
Ұ׳԰ס
ţҪǾסˣ뿪
»ô顣ǰһ̻̿ͣһȴ׳԰סס߻ʱˡѵˣ
ģ
ЦҴӲƭŶ
Ȼˣ԰ײԣסײס˳˽˽һУô졣¶һĨ΢Цǳл
ӽҵĿˡ
ˡǴ̿ͣ
ǡ
šɽׯʲô֣
ׯ
֡
ǰ˶ô˵˵ãׯʮĹ
˵ͷˣղЩ˽£ǡ
ϵĵܵܣŶҴ߰ζӵǡ
ʲʲô߰㡭ǵµҲĺѣľࡣ߷ۣǱתʱ˲¶Цݡ
£ľӣллǡ
лǰԼЦۣұߵüëԺǽӰɡ
Ǻá
ֿ⣬ˡ
¡
ʱһĿ㣬һ˫۵Ůӡ
ˮȥƾӰɡ
ˮŮӿ۾£λǡ
ҵĿˡ
ŶˮǽЩ𾪵Ŀȥ󶨸ţж̿ϣһЩ
װȷˡС΢ʱҲڰɫԼţж̿ƶţԺƾӾסˮׯеĹѾߣʲôҪܸ˵
õģлл
ллˮȥɡ
ǡˮ뿪á
һصŮŶЦŽ⿪ϵϸ˿
ľ࿴תͷ»Ǵ߰ɡһײǽĳ嶯
ǺãǧײһѪ
İɵ£ײˣҲµġ
һѪǽᱻŪడ´ߡ
㣡벻ô˵ľࡰžһȣͷ͹ļһ¡
ѴߣԻͷˡ
ߡڴˡ
һĿСֱֱĺȶȵЦΧ˲䶳ס
ûУ㻨һһҹģҵȻӡ
ţһŴ
ľ̹ߣɣֻҪڰҹ߱á
Ҳұ֤ŮͻȻڻ԰ʵ֡
ղŻ˵ıߣ˵˼άԾҲ̫˵ɣĶԷľ۵˸һǹ⣬Ҳ㲻ͦüС죬ôѽǰĳЩŮȣȻһأ͸һζء
ˮ
£ľࡰžûӿӣʹȶ
Ѳٿָع˹°ͣͻȻʲôֵ¶С

뿪úˮɽ߹¥ŵƾӡ
ƾӹӵţɽٱˮġĽûԭƵͻȻȻİסôĵطǲһǰ׳԰ס
ȥɡˮڻʼմЦ⣬һ˫ȴǼͶ̿㡣װ硭
Ҫ̤ƾӣͻȻƮһµţֻ΢΢һĿ
ʲô
㡣ˮָָԶһػԡ
ƺ͸ɢŵ⣬ʵǾޱȡ
û˺ÿĻ̱סˣƯ
ǰϲ԰ϸ滨ݣ֮һ
šȷ滨߹ȥḧЩ͸Ļ꣬泩
ˮЦŵͷׯлӣҲ滨ǳء
Ŷ˵
ƾӡƾӡƾӡƾӡƾӡƾӣֱˮࡢճࡢĳȡɼơϡ滨ƾӵ֡
ֻδţɫɣ
ȷֱ̡졢ȡơϡס߲ơ
߲ƣ
ţżɽׯм߲أʵǺϷǶ޻Ƶİƣˮﷺһɫ
߲ƣׯׯɴ˶ɡɽׯԽԽ棬ߴﶼס
סƾУľסԱߵİƾӣ崦ƽﶼûסйסǡ
˵ҲǹˣɽׯһܱסڹƾУʵе㲻˼顣Ǹ˵ôģ׳԰סкĿģӽˮһʱ嶯벻ףҲûϸ롣ΪŴһ£Ի룬¾ͱȥҰˣ񰡡̫Ѩ˼ȥ
˰ɣ峺Ǽţж̿㡣
š
Ĺˣ
йܺЩϵΪöǽö֡ЦЦˮʸ⡣
ʰɣ
ǰɽׯǲǳֹ̿ͣ
ΪôʣŶ̿ǵĿϡ
ղǵ̸̿ͣҾʡ
Ŷǰȷֹһ̿ͣûץס
ɱǵ£
ˮҡҡͷūҲ֪ǰɡˣҪҪѣ
Ҳãװɡ
ҸüȽЪϢһ°ɡ
ã鷳ˡлˮ˷š
źһĿɫ㣬ʮ¡
ֻһĹ˴ı԰ͷתƬ̣ȫµϸں۰ǸúúϢһ¡һŻƻľ£Ʈ㣬Ȼ֪˯ˡ

֪˶ãͻȻڻ۾ľվǰƵػȣЦеԼ
ôſ˯
ԣòʵǺÿ
ôˣû˯ѣ
Ŷǡ
ǸղΪ۾أѵϲٷÿǶͶȱ伫ÿˣ
벻ԷôʣҡͷղŻյĳ̶̫˵㡭ҲÿǶȶȱ
ľЦݸˣһ뵽Űɡ
ã
ţˮȥľָָϵļЩˮղģȻϰɡ
õġ
Ŷľת뿪ӣͷȴûתȥһֱЦеض
֮󡭡
ž
ʹˣ
ʼûתͷȥר־·˺ܵùرżˣǰһ㣬̵ȥ
ȥһſڵϣſ£ӵء
൱൱ѿһơ
üë㣬û°ɣ
ûû£ݵܴӺҶԾһľѸȥϵĳֺŵ˦˦ͷ˰
ǰءԼϴʹЦ뿪ƾӡ





  ɫĴ

ľ뿪ˮԶˣϻһֻɫġ
̡졢ȡơϡסɫһֻ߲ģҲܿɰر˫ɫ۾ǷǳÿһӾϲСһƯһֻġ
ţǵģл顣
ܻ飿
ǵģܴ顣ˮߵǰͷӹһתͻȻſɫУУ
ߡС
˿ҡͷ̾ˮǡ
ŶΪľܵµһЩͷʱܻô˵һԾͣѧˡʱм
ԭˡ
Ѻū澾ʹȥðɡˮЦСԴ
ֻɫȳԶ
߽ԷѸٴһɫȹˮ˲á
ūˣȻ
ţá
ˮ뿪߽Ǽá
沼õüΪ򵥵ţмһԲλƻľŻƻľΣǽϹżֵǵֻԱһźľżϻи־Ĵ
ʵں̥ϸ壬ɫӨξмƷϸϸҲûˡ
ôһˡƵس
ŷľࡣ
ȻҡǰȣԼ΢Цͦϲġ
ΪǺ
ţҲһ
񡭡ͻȻǿ񡣵ȷرǳڵ£ϰ꣬ǧ֮ӵһԣܸıһЩ顣ɽĹеܾĹɡ
ɣԲ¡
ľҲһࡣ
㶣ǡһԷ
ԣҵĿˣԺǶһԡЦ֣ʾ¡
ˣҲϣ㿪ΪѾڳճǼơ
ҲЩţҲ
ǳ֡
̽Ѿߣڵķˣ꣬ǷºѾѸ˳˲á
԰ɡ
һ˵꣬̿ԡ
ó𣿡
ţǳɿڡ
ǾͶԵ㡣
ǲСľһС
ллѾ㹻Цź˿ڼвˣ΢΢üͷӣԷҲߣ
һֱ
ôԵģ
ôԡ첿һ̿һСڣֻ¶ͣߵȻڱš
ʼԲˡ
Ҳ̫ǿˣԷҲժߣ۾ǸСڣһȡ
ų԰ɣ
ûߵڵ¶ڿУɾ͸ּԣŶʮֺ
Ե˰ɡһ߽˼нУľһ΢ЦЦڽ
һǸ߸ǣҲЦľ࣬ر˰
Ϊп
ţǰпɽׯҲûôˡ
ľҡҡӣ˼ȡ
ȵζԱбббؿ
ܺóԡ
ž
һڳԲ˵̿ľࡣ
Է¼ʹ֣£ң
Լ𣿡Ƶغ˿
᣿У
Ӹҵ𣬾˵ʵıҧľͷһļȡľͷһζ⡭
˵ֻҪ֤Լеʳľݺҧһڼȡ
˵顭ʵ˵һͿˡ
ûСУ
ô˵
ŶϲԵѬȣˣ
Уһ𣡡
ǵġ
ѣһ㶼˽Ұʹ
У
һֻСһܡ
졭
תüºĨĨͣٴǣλҳˣһǡ
ûټȥ
Աˣľ౾ټЩ˸
ţϳԵöȽ١
ͷͬʱԭУһ鼦ĿѸأȥɣˮš
ԡ˲á
ȥʱһ仰
ľ࣬ҵļȣ
Ȼһֻĳܡ
ˮƾȥ

ɫ¸
¹£ˮڻ԰Уʼչ΢ЦƾӺЩϢɡ
ţˮסģ
ڶƬ᷿Ѿǵס
ͻȻԲׯӸȤˮׯǴһ߰Ŷ
ѽɽׯǵƽġ
вšׯӵ԰֡˼Ʈһʱա
԰֣
µţҲʮء
ˮЦŵͷƾ⣬ЩϢɡ
õġŶϴ裬֪ڡ
ϴˮһЦӡ
棿ԡң
ȷԡңԷĸڣһƮС䡣
һֻοջư¯Ʈ¯ڸ߽ŵϡԱȵľһ̴ľʢɫСһɫԡһ˶ߵԲԡͰԡͰǽǽװһִˮͷľװá
һƾʱûСԡңֻԷﻻѣڽ󣬶پĿС¯Ʈ㣬ķϴ裬ǳ
ǿأһתͻȪˮرաˮ˵šˡͷ
DDһ峺ˮԡͰ
Ȫһˮ¶ã䲻ȣȪ

ˮǴɽׯĲȪģȪϿվż߲ƣʱˮᱻӳճɫǳأ
峺ﷺһ˿ɫԺ̸ֳһͼȷ߲ƣȪ߲ʻ߲ģɽׯǸɫ
ˮЦúּԡͰעˮͷСеĻ굹ˮУš
Щ죬ɡ
ǵģǲȥζȽⶾˮЦЦϴɣū澻ȥˡ
ţˮ
ˮ뿪ԡͰݵ㣬Ŵ£ʼ
ͻȻھľʮԶһĨɫӰӿзɹٶȼ죬Կ壬Ǹˡ
Ѹٴ·ߵ߳һĨӰվԶһƬС
ھ̫ԶԷݣŵ¹⣬ֶԷǸˣһϮ£Ҳܸߴ
ҹ£УˣƮΨĻ桭ЩҲе档˭ׯˣǡ̿͡
̽ͷϸǸˣԷȴ𣬳Զȥ
ɫһķУṦʵṦǿ˰㶵עֻɫԽԽԶȫȫʧŻع߳ԡԷһοյ񻨴ϡ
ƽźȴЩɽĹУԷָڿоúøȥȴĪɽׯʲô˶ʶʲô鶼֪Ժô죿ܻȥ֪˭ܸԼأ
񰡡
̾⽥Ϯ۾κ飬ܿ˯ˡ





  ù

ٴʱӲӵѾ䡣
ˮվڴߣЦеؿ
˯ÿɺã
ţܺá𴲴·
ͣմӲǱ߶˹ģáˮָָһϵļ·ˡ
Ҳôãǲ̿ˮ¶һĨ΢Цлл㣬ˮԺԼȥó԰ɣ̫鷳ˡ
ǺǣÿūӦġ
ˣˮɽׯпһӡ
ӣˮЩȣ￴ģ
ɽׯУ̫Զûò
Ŷˮͷ΢Ц緹ɣūˣȻٹʰꡣ˵꣬뿪ӡ
еģǴ̿Ͱɣ벻ףҲϸ롣Ҫǳ緹ϴϺͿˡ
ӺɢȥׯôӦúúù䣬˳ҲϤϤĻ
뿪ƾӣһʯ̳ɵСšȻҲļ糿ǺҲǿңﻨСˮʵں
ʱͻȻӲԶһ˿ѷһꡣ
ӷ˻ĸˣȻѲʱȾƣǸĵԣ˯һҹɣ
ã죡ڲϲĶ䣬ѭȥվһߣӴ𡣺ߴ£һ۽ͨ죬ǺˣҲȷһĵԡ
վŵӲ֪˵Щʲôŭ
ľǸļһȻЩѲʱȾƣˣŶҲǣϸţϴɨɽׯһҪŪøɸɾһ䶼Ź۸ֶȣɨɽׯʮȦ̫һվʱУ쿪ʼɨһµéޣ
䣬һȥҺ˷ӦʱϷס
žһ̻
㣬ɽׯʮȦ̫վĸʱ
ӵɫˢΡ
һ֣ң֣ܲң֣ǳңǼͬ顭
ЩɵǰȻļһӵȥǺúһ£ɵһʲô֣
ܵ£̧һ£ӽ˺С
ģͷʹ
ţôˮ
ô£
治ʯӣƫУǶ˵Դ
£
ܺ
ơ£¸
ѹ˰ɡǴɨȥ
ɨŶǣ֪ǽҪЩɡҡҡλεϺҡҡλεظ뿪
ҰͻȻãϵĵܵܣߵĸߴǳֲ
ôˣôˣЦѾָ͸һ˿ᡣ
ĺˣе㲻ֻ䡣
Ŷղŵ񲢲ǺɣǸӦòǺ


ʲô
ղΪβ˵ǿһԱߵĴ
ŶмֻϢСǸǺ̶ӷˣƲٷɻ
̧ͷյһ߱¶һĨ΢Ц
£Ĳ衣һѾʱ̣ߵǰ
еĲ豭ǸСҪȣͻȻһŰɫĶͨһڱУ̽ˮ
ʲô
⣬ǡ

ƤĹһʼɫ
屭ŰɫĶ°ЦЦȻʺ
浹ù
Ѿ߿˿ڲ֣Ҳڲ
ô
ǧЦȻ»ᶯִˡ
ʵںᣬûղ˵ʲô
ȥǱɡ豭ŻУߵһĽͤ
ڵȴѾ߻ش΢΢һºҲǱȥ
¾Ȼûд򡭡̣ȵѾ߻û˵꣬߾ƮһεĻ
ȥѾߵ·ϴһ飬緹ˣȵʱⱭ裬̫վʱаɫĶ뱭УͰѲˡ
ǣ¡
ˣԺ˵ҪСģͷû
ǣǡɫ԰׵Ѿתȥ
úݺ顭̾ͤ¡
΢΢ǰӣǸһ˿΢Цղ˵ʲô
ûʲô
Ŷ˯ûðɣ
ܺá
緹˰ɣ
ǵġ
ͷͤ⣬ͻȻλ˧ľͷҡӳ
ľ࣬ǲûŹƣôͻˣЦ
ûȥˡľ̾˿һ̧ͷҲͤУɫ̲԰£Ϲ˵ʲô
ûϹ˵Ŷɫÿ
Уľ߽ͤУЦſһ
ûŹһĸ˰ɣ
ţܲǸļһľϵЦ˲ʧӰ١
ǸһͻȻܸȤѣ
Ǻ졭Ʊıľֳ¶һĨ˵΢Ц
Ʊ
΢΢˵ͷƱӪ⣬¥ݡ̵ȵȣ鼰ȫءʮɵƱ
ŶǶŹӡ
ʲô
ղ˵
ȷһƤ񣬡Ǹÿ춼ˮܻһСƾʱóյļһ
һվǰ죬ȥƱʱšľҡͷ
ȻˣҲ̫̫̫ˣǳĴͻȻôһ棺ǶžȥʹˮϻһЦݡ
Ρ
ֳľ°ֹͣһ䡣
ʱˮ߽ͤ
£Щʲôأ
㣬˵ʲôͳʲô
á
ˣ˵㶣Ǹˣ
ǸˣղׯеĴӣÿնҪ˴ҶôЦ
ԭˡ
ȥ˵ʲôóԵġľƵҡӣҪ뿪һſֲϢĻƮĶ䡣
ɳɽׯʮȦأ뱻տ˸ɣ
ʲʲô˼£
ΪŽܼŹֻͷ㣬̳ƺ蹷һסЩׯѲߵĲ£ǰѾƹ̳ȥʮָ˰ɣ뿪㣬ЩѾ·һļһʲôĸأûиܰɣȥͷ˯쾹Ȼô磬˲𰡡ŶѲߵĲºȾ˰ɣѽбҪһ¡
ģģûжʧԭľɫòҰףһƨȥ̶˼¡
μʼ̾
㻹ûѡأŶԸĻͻȻסľļ򣬡߶ѡ
£ʵǱǸԺԲᷢ飡ҡܲܲѡ
ܡ
¡ѾȫӲľͰ͵ؿϣ˵ˡãԭһΡȥ̵ǰɡ֮Ļǡ
ȻԥҰѡ߶Ҫãȥܲõվһɡ
Ϊϲĥˣ
ľ࡭
ʹҵÿడ
ҵҸ顣ЦһƻȥжԷѡ
ݡ۾
ãһȥܲ磿
ԡ
ȥ˵ǡľһؿһʹҡҡӣ뿪ͤ
һ¡
£ǲҲá
Щȥ̳ˮʰɣˮ
塢̳ӣľɫֽס
ǰʱһȥȡڣʧ
찡ľؿڣسǰȥ





  üë

ӡ
ʲô£߱¶һĨЦݡ
ĳʹʮ֡ǡܲԵЦһ¡
ŶʮǡҴȥط䣬
ðɡ
ɽׯƵй
ׯȷܴҲƾӡƾӡƾӵߴ⣬дСá᷿ʮׯлкü԰ӣ԰̨ͤ¥鿣ֵ壬۾ľ裬ʯۣ䣬ƾ죬
е̾ɽˮ£羰ģȤĶз
ʵĲɽׯһУЦԶ
Ŷʲô
߲ơ
ɫƶ䣿
ǵģɽׯϷУż߲ƣʵ޷ݰ
ˮ˵ƳʱȪҲᱻӳճɫʱɾޱȡ
ȷ߲ٴγ֣ҾʹȥǱ߿ָָɽׯ档
̫ˡϣھƮһ߲ƣúһ
û֣Ǵϱ߷һֻ߲ģƵطţϡ
飬תˣͷȴë׵ԴƳһԣɫУ

졭̳߱鴤һ¡
У
ա죡˵߼ֱĲŲٽлʼͷë
緹ֳԶˡ

ԳźоͺЩ
𡭡ֻ˼ġ
ʱҲû˼һһǰ죬Ҳǿˡ
̲סЦҲһ
һٳʲôСһԴ
ԷһתƵطˡ
ȥɡͻȻŵһɲζüëӿ˽Ų
ŶӶƮĵζ̸϶Է߽һСԺ
СԺλֺԲ裬ʮӣھߴˮ
Ц˹ȥ
ѽѽȱȣͻŭͻȻľ
ô
ˣ
ʲôˣ
֩밡ҵ֩ˣＱҴܹһ˫Բ۵˵ˣˣ
˺һŷһֻƶɫ֩ſڵϣ鴤ºһѾû
ҲģŶòҡ
Ǿʬ塣ĺܲңȫȱ⡭
ѽҵı˫Բڿ֩
£ɱ
ǹġ
ˣ
ǧӲãϡ
£Һòװ벻վĽ£۵֩롣
ǽڰ˳ɡ°ҡͷ
Ҫ
߳СԺʵϲ֩룿
ǳϲʮ֩룬ղֻɾ
ʾֲ
ǲжŶ
ж
ͦЦ߽һӡ
ӱǳȥ󣬱㿴üλڳˣľˮΧһ̨ԣֻ۾һڴ
оһӲӵ⣬˱ǣʮˡ
ƽ⡭߹ȥеһԣ̨ͻȻһ˵
ȵȣ
ȲˣľùҲԣ̨ԼٶȶǱӡ
һ˫ĺֱͦı·ƲüëСӣӢĿ࣬ȻûľôҲһ˧硣
ͻȻ뵽˹С˵еһüë½С硣ǰƲСӣҲüë½СӦþǲׯеĴӲ̵ɡ
˵ѵǳ⣿
߱ıöԷ۾ȻǣڻʱƽⲢδ͸
ɿѾ͸˰ˮϸЩ⡣
ֻǿʵδãһС
ŶǾٵȵȡ
£λǡ̵ʱŷԱ߻վһİŮӡ

Ŷˮ˵ˣ
ǵġ
˧ųһĨˬʵЦݣԺʲô;˵¿ûҲĲˣҡ
ִľ೯ۡ
ʲôģ
һֱš
ҵšһ۹⡣
֪ߣҲ̵伤գգ۾
ܸ˰ɣľҲС
ţˣȳ̵̵һ⣬ŽһЦúãʵ̫ζˣԼòԼ
ôζĶЩҲ˹ȥ
㳢̵ӵݸ
һҧһڣپˬִ࣬㣬ʵǺóԣ
ȷζ
Ҳľ⣬ſͻȻǼϸĺ
ΧԳɺͳŶر£̫ʧˣ˾͸ڷϳԣܵοʱҪˣӦڲеȺ򣬶ԣ㣬ľ࣡ô̰ԣʱܸĸģ㣬̵Ͻȥѵõ£Ŷֻһˮʲôϴ·ȥ˵ЩƨһŲߵԺˮȥˡ
λ衭΢΢ס
ڳ˵ĳ⻰ȫЦҡҡͷ
ϴ·ȥɡˮ뿪˳
ӣ
ׯ˾Ҳе԰ɣ̵Цſŵĵڷвˡ
ţȷ˵ǵ춹ġ
ģƢȴáľ۾ǹ⡣
ľ࣬ȥһɡ
ˣҪԷˡ
˵̰ԣһ㵹ǶԵġ
ºҲе㡭
졭
ô
߰ɣ֡
ɶʹļľ뿪СԺ
Ӧòǹİɡſʱ̽һԴ
˵Ĳȥ
аһֻʾһֻα˱ˡ
Ϊô𣡡

ǲˣвȥȻڱʹУɾҵı
̫ˡһԴ̽⡣
Сӣȥ
֪֪
㣡أ
ܿͺã





  ֲʬ

˵ȷܿͺˣѾ̶˲С
ŶζȰľ̼һƽ⣬ڴھ׽
Ե㡣һŽУƽ⣬Ѭǲ˵ֺòŶó԰ɣ
ţллʵںζˣΪʲôǽɫģ
Ϊ
ŶŶΪѽ£ң¿ӵľ࣬ȡ
Ĵɣͣôп㣿
һֻ֣ľǰζһ¡
ղ¡
̱һû
Ϊ˵мһԼƵϣΪʶ֡
ʶ֣Цҧһ⣬ֺù֡
е㣬ŽȥͳɽɫˣޱȡֽһӲӵи
ллԼоˡ
ллرζŶǡͬƽÿɰ
ƽÿɰǰû˵ͣ˦˦ͷ˭
ôˣľӣ
ںɫͻȻףҲǰһңһ¡ᣬֱ˰ɣ
£㾹Ȼ֡
һͻȻδľС
ѽľ࣬ɫѿǶİɣԵ㣬˵Ŷ
㣡
ٳһ飡öԷŴƺ˵ЩʲôʱֽһӽĿС
ȿȣǺǺˣ
ż
ԼٶڰзɹԽ˰Բƫеؽ׼
۽һߡЦȴΪǱڣЦݡ
صˡ
ڿʲô

뿴ĻƸˡ
ʲôÿѽԲ˳Բˡ
һҲ
ŶֻǾӵߺƯ㿿ôʲô
ľſҪյ̱˻ȥ
£
ҸʲôֲƵġƻȥҲԴ
õͦ
ԡˣ
ٴαߣľһڻƽ⡣
£һʱҴܽ˲á
ʲô£
գղׯһƬзѦĺͳʬ塣
Ŷ
ʲʲʲô飡ľУʬںδ
£ľʬѱ̧԰
žž
˫ͬʱ£ľ뿪˲á
ʬ塭ãҲȥ
Ҳ˳ȥ
԰ĳֱͦͦڵϣ˫ĿԲѪѸŤΡ
µ沿顭ҲƵʬ壬ЩֻǴӹĹھǧľǰߡ֮ǰǻˣȴѳģҡ
ףʲô飿
жΧʬתһȦľ࣬°ͣʲôء
֪ɱǵ˶Ǹ֡˫󵽼޵۾šüë
ȷѦĵ书ôãж
ǶˣׯѲߣ˿վһԵӡ
ǵģѦľɽׯѲߣûлϢǻΪ˽࣬벻

̧ȥúðᡣ
ǣ¡
߿µʬ屻̧ߺ̾һ̫ˡ
ղôؿʬ壬ѵ£ľӿͳȣƵԷԣƵҡ
ûʲôµġ
ǿˮѾͷιȥˡ΢΢һ߱¶һЦݣͬʱָסǰҡȡ
£ʲô
ˣӵɡ
ͻȻС
ѽѽİӣľһһ죬ٵץסڷеȡ
ղűӣһֻ󡡭
Цһ¡
ɶһ㶼ûƣѵΪڸҡȣȥš㣬Цʲô
Цֻ󡡣һĴľǰһһ
ûûСӣҾ˵ܺׯеİйء
Ŷˮ˵Ŀˣ
ǵģ̫ԶûпԷòڿһӯеĸ֣˵ܣǴ̿Ͱɡ
š
ѦĻǷ书֮£ԲŻ
úúã
ſͻȻųһĨЦݣ̾˿һ˶ô롣
ѽҾû뵽
̫ˡֺŮӵĹԽԽǿˣϲŶľ࣬ԺͼԺһŮӵʱҲԻ¶ɫɡ
ͼԺһŮӵǣ
üëʱľһָ׹°͵ˣ˵˵ȫں
ǻȥԷɡ
ľǰ߹ȫԼȵķҡ
ߡ㻹Ե𣿡
ʲô˼
ղſʬ󣬻᲻ᡭ
ʬԱ߳ԷҲû⡣Ц
ǰͻȻͣסŲͷһ亹Ůˡ
ľԲ۾⣬ҲԵȥ
šʱЦһ£߰ӡ
ŶŶ
ղȥҽ˳ȥͷľȻվԭأüëһ£㲻ˣǡԲ£
ôܳԲ£
Ǿ͹ˣ󻹵Щɵ顣
ɡߣľҡȣѸԷص㣭á





  ˵

ڲׯȻԵúסúãҲеһЩģ˰׳԰סʲôɣҲʼ˼Ȼ˼ôԼ£Ǿ͵ñ𱨴ǮأûУУҲס޷ѣǡ͸˼°ɣҲš
һպ糿ȥƾӡǵ£Ȼȵø˵
·ϣ̫֮ʣͷֱð
˿Ŵأ˳Ҳ˿Ȼˡ
ȰȰȰľҡӭͷҲֱðתȥ
Ѹٵתʲô
ľӡôˣ
֮ͻȻת¶һĨЦݣŶﰡǺǣ
ЦȻˣȴеɵλУͻȻ͸ղЩͬͷϵĺûˣԭ΢΢Ѻϣԭѷ£ǰӣںܷ»ӶţڣٶԱ
ԭղתȥݡ
ô졭
ȥİ
ǰڰмż仺ҡš
ȥƾӣ˵顣
Ŷʲô£
ׯҵ
ǿˣŶ
Ҳô׳԰סȥܲ˼
ŶǺãȥɡ
ǰȥ
һĨ˵Цݡ
ѽô·Ŷ

һƾӣ㿴Կŵһϻɫλ꣬īɫҶӣ
һ»꣬û뵽Ǿ߲һغ£ˣſ
ȤԭҲߡ
ߵǰţûʲô˺ڡ
һ£ûһƣȻˡ
ȥһ䲼õŵСһšһȽգһ΢΢ţһĺ߸

ȥƿš
ǸС䣬һųԱ߷һ״ɻףһľΣһľ񣬲üΪ򵥡ϸϸһϻżѾµС̵Աߣһŵɫһŵɫϴŵɫһٵ̵÷ǳ۲׺һЩϸСƬϣһЩʵλûŵŵĲɫơ
ϸһͻȻԱ߻һţǺ߸Ǵ洫ġ
Žȥס
ķһεԡءԡرһλУСҽѾ˳ӡ
˶ģɫļԸȻ󣬳˰
һ˿ңΨϻɫߣʱҲ˴ԵʱһƬհףҽһȻ˳С

ˮɽԼѿųصײԸسȥ
ġһվűߣڼӿ죬ڷ̡һΣһμУô͵У
һˮУص˸ҵǡѸȻţʱͨ죬ߣԷ
ȫˣ
ѵʵʵ˵ǵġ
͵ϴ裡
ûУ
ģ
ȻҲСĿģ
ᷢ¡
ѾˡһղһĻɫͨ
ʲôץˮرϵԡסԼ
㣬ͽˡ
ȥȣ
߳䣬һƨϡΡ벻澹Ǽԡң˾Ȼȫ㣬ȻɿͷΣ
ʱҲԡͷšѹҪˮأȴȻᷢ顭Ѹٴ·Ҳ˿
к££дһ˿ơ
Ŷׯҵ㿴
ҲУҪͰˮϴϴˣ
á˸ղŵ飬ǸղʵǱǸӦŵġ
Ǳ¡
ᣬСеߣǼ䷿еģ
ǵģҲǡָָϵߡ
Ư
Ҳôá
ϲߣ
š
Ҳϲߣ
ߣĬƬ̺˵ͷ
ϲߵ˺񲢲࣬һֱųԷժģǺϲŴԭЩ桭
ʲôǸղš
ûУǣڱôһѣȫԺȥεֱ̿ˮࡱһ죬쳣
ͣкɫ˲̣롭룡
ⲿּӴƤĨ̴ţؾռ˴ԣɾˡ
ԡҡС

ұѾˣôһ˵֡
ֹͣ룡ϿʲôҲû
ʲôҲûʲôҲûʵǣؿˡУôȥԼҲ̫ɫˣʹ˦˦ͷǻԺепʼʧ
ˣ
ϣǣɫʼָ
ʱһֻϰСͲİ׸ͻȻɽУϡ
ץסӣȡͲеһֽһۺֽС
˵ӣھȥСԺæ
Ҳȥ߰ɡ
㡭ϴˣ
ϴһĻɫٴα̡
ƳƳͣ뿪ƾӡ





ڰ  Ҫ

СԺһѾھϴˣǣϸ˳ϡ
ϳ˳һֻŲС⣬Ҳûʲô
㿴ʲôأ
֩롣
Ŷֻȥɾ
һֻйɾҿɲٲϸϸһƣûֻŶģ˹ȥĹɲڣ
Ͳڡֺ̧֣ĨȥϵĴȺ
ɣ֪һ
Ȼ֪ҸղĽŲͰˣˡ
Һ뿪ˣܲҡ˿ܡ
ģڣ˺κˡվһԣ΢ЦҲ
ţԺҶʲôҪҸɵģ˵
ѽѽǿˣôܸɻأ
Цˣҵ
ǵ¡￴
ŶԺæҪúô
ǵȻ
ɱôװֵһ
¸ղ˵ʲô
˵ڿ찡
ⱾҸ֮¡ϴ˴ײˡ
Ҳ°ϴ
ʲôӶ챻ˣˣӳĲ̵ĨĨϲϵĺ顣
ûҲЩȣ㣬ͷðһ㺹顣
£ȣ
Ȼȡ
ǰժ°ɣЩ̵ƲСӣһεɫ
̫ǿңժ˸ȡ
ôŰɣҲͦáһЦ
ͦáûеڶ˾ˡ
Ҳûеڶ˻ڳԷϴʱҲ߰ɡϴŴײ̾˿
Ŷϴ˰̵ȵؿ
Ժ󶼻СԺæ£Ǻǣ
úãӭһˬеЦſſ
˵ܿЦˡ
Ǻ⣿
ΪиϢҪ㡣һָ˴ļ򣬡ǧιȥ
ôأǺ£
ϡׯС
һƬƮͷ̵ɫԽԽ
ܿ
Ŷ
ɫֲ԰һƬ
£͹
ǵġ
̵Ͽ׼ɡһϴˣһ˵
ñ䡭֡һλΪͷԿκα긾Ů
ԶĳԽԽ԰ס
أҪˣ
ȷұϴθۡ߱¶һЦݵͳֽݸ˲̵涼дţھͳׯȥæɡ
Ű
£᲻סϼգ
ͻߡ
á׼
̵ӣҴ뿪СԺ
ˣһΣҪܶˡĨӰо֮ͬɫ
ֽдʲô̲סһ䡣
ԵĲˡߣÿֻԲ˵Ĳˣģһۡ
ˣԲ̵ȥˣ
ǵģҪЩܺüУæˡŲ̵æһкӡ֣ܲҡ
ֲǸɫȣõܡ
ʱ֪ǲǸ̾ˮȥˡ
Ӧǵģֻ㲡⻰ƮʱѾ뿪СԺ
¡
ſһۣˮͰͻȻ
ôˣû°ɣ
Ŷֻżᶶһ£ûû£
ͷϴ˴ײˡ
̵ʱĺ㲣Ҳǡ
޹⣬ɫ԰ף˫ȷȫѱˮ͸ɣƣ֮ɫϻż󲼴װӦþǸʵԵĶɡ
⣬߽ˮ߳ʱϱһա
ȣȣָǶˮ
ܿ죬ȫȹ⡣
ˣ²̵һƨԺеʯϡ
̵ʱѲ磬ȥ׼ɣ
ѽ˵ôһܣ˶챻ˣ
úúãǻ׼ׯ˵緹ϴ˰ɡ
š
ϴŲ̵
԰׵ɫְԽԽ
סô£
ãȥˡǿɶ񣡵׼ôˣ
񵯻һʯֱĲ̵߽˳





ھ  

磬ĻʵŰɫ˲ׯ⡣
վɽׯǰȺˣ΢Ц磬ðɣ
̫áԷԾһׯС
롭°ͣЦš
ţϣˡ
ȥԷɡ
áһЦӭüͷľࡣ
ôˣ
ûʲôϣһüͷѾչЦֵľ೯ȭ
ţ˶鷳
⵹ǡ
ľ࡭
ѺԼĴԶͷһ°ͣӵˡ

ɵһʲôŶǺãվŰɣʯñҲá
У
ʲôղ°͵ӣ󡣡
ţ㣬㣡
ʲôЦݣȴƤЦⲻЦﲻ֪Щʲô飬ΪԼж˲жжÿʵ涼ãаļһ
㣡ΪԵ޹ˣ˵ңǡ
ԷĻԾͶĳúһԼΪɡ
һ£ʲôġ룬ǡ
磬ôȰСӵķӦ˳ٶۣڶЦſһ˫Ŀ΢Ĵüëڶˡ
ѵĳλŮôϴãӽˮɫĳСӣ
Уʲôӽˮɫ㣡˵˵ʲô㻹֪찡ͻȻ֮˵ֻҺÿľวŶͷػζԴ

ߣһľѸٵشǰǳȥ
УԲľϣѰζȣڣݡ
ºԻһλЦйͣ
һŮӣ˵⣬ͻȻǼ£üͷһ壬˿⡣
Ƶ
Уһԣڷűɫгۣϵ֬񣬳ÿݷǷһа
Ҵ硣
ϡֻЦųеͷҲ¡
һٶľһ£ȴһ˿΢Ц
Ӧ񡭡ҡӵľ࣬
ŶҲϰߡ
ǡ
û¡ĶŵصЦţ¶ǳǳľѡ
λԷɡСڣʼԲˡ
ͷ˿ڲˣϸϸһ̾ζ̵ĳձǰˡЦſ
ţȷζ
ΨƷʳʱŻһзաÿľΪЦݵ΢΢ʧתžƱĺиһ㰵ɫ
Ʒգ߱¶Цʱ˱ơ
ǵġʦҾģȴôҲ
ʦŶǰµס֣һͷ
һմʦ
£
ǰɫİף¡һأľʱĥһ£Ѹٳ˵ǰ
Уë
ľ࡭˵ʲô
û˵ʲô
𣿡
ɶ񡭡ԵѼɡĳһֱľͻȻһѼ⣬ѸٷС
ȻԣŶñԣΪͷܶŶ

ô£ûӦ
ȷûӦ
ľĻѱԹ˵˿¡
£йһɲƽ꣬ҹνˣʹؾʿʮȥ򣬷ƽʮ꣬Ԫʮ꣬ʹӡȶɮĦڡ÷԰ط𾭡۹ӭʷġƽ󷨡Ԫʮ꣬׶Ӻ⽨˴ɮԺΪǰԾ֮ɮԺΪ¡ӡȶɮУʼ벿ַ𾭣оСʮ¾ҲΪͥ͡ԴʦͥԺй̵ķԴء˵İ£ѵ
ôˣּһÿӵеѼ⡣
ûʲôϸϸһ룬־þԲܡǸİʱգкİ£Ӧȡ˸ֶͬѡ
£ǸȤںδ
ԪɽľְһѼŽԴУÿѸٵЩ⡣
Ԫɽ
ԣڲׯԶһﴦһľ࣬һԼĵܵܣ¸һ˿΢Ц԰ºܸȤ
ŶҾֺܺ
𣿡˿ھƣЦʮǰùɮû԰ʮ岿𾭣ҹ𷨡ʱĻʵԹӭԪɽһ£û۾;У﷭ʮľ顣ǧԾû˷¾ͱΪ¡
̫ˡ
ʵ벻ʱյķ¾ҲôһƵʷɮԾǷùùһ֮ҲǸŴɡ
ղ˵ʲôһƬ˼ǸٴÿӵǿѼ⡣
Ŷ˵ǰȷûҲ࡭ôôˣô⣿ϡ˷ѡ
һֱ£δע⵽ղЩʱǰԼЩѼ⣬һȡ
Ҹģľӵϣôϧʳ
£ȡ
ľ࣬Ҫϧʳ
Уѽң
ллͷƳֻݺµ֡
ղţ˫ƶɡ
˵࣬ʵû۴ʦҲࡣ֮תһ£ĿŷϵһھƼ˵ӷùǧʮʱ䣬ʮ飬Բڰ£˾塣
ǵġͻȻһλɮʷʦãѧ𷨣عʮ岿һıǡپλû۴ʦķǡҲʮ岿δȫ꣬ҲҲȷһ¸ɮ߸̾ţ߳˿ڲˣͻȻǸԼ
ôˣ
ûʲôԲ˰ɡһ⣬׽ţͻȻԣͺȾơ
ô̿ˣ
϶ǰѽôأŶעУͻɡľȣλźһڲ˵ǰΪ˧ػӿ
ȿȡСӡ
û°ɣʵ
û¡
ٶԵˣǿɰĹͷȥˡ
ɰСӣ
ͻȻһȺݺһ£ľҧҧݣŤͷ˱ƣѸ¶һĨЦݣϣȥ£
ԣǰ
Ŷ





ʮ  һҪ

ѽѽ˰ͻȻĲ̵ӳЦЦ
˵˻ϣ
ϡ
ֱͦ΢΢ǰ㣬̵һ
ԷһЦŵͷһ߽оһ
ôູĨˣȥϴɡ
£Ҫȥϴ·ԾͽơϣĲ
ƲӴ˿̵øߡ
ζ
ζãæһ磬ȥˣҪæ컹á
˵ս˾Ʊ
ʲô££
ʲôȥϴ
Ĩߡ
Цղ߿İɣ񣬻кܶ໰Ҫ˵
ھ˵ɡ΢ľ࣬ҡҡӿĨԶȥӰ
ȥȵ¯ĳˡװһ̾Ϣš
ʱ󡭡
ѾЦԱ㣬ȥ԰ˡľ࣬һɡ
áľĨĨ죬վ
ߣڿһֻȡ
ľ࿴أ
ԲĹĵĶӣҲȥתһȦͻȻָס䣬һ¡
ʲô
£㡭ľ࿴ˣһЩȣһڴߣ飬ܵͳ
Ҹ˵飬Ȼ
ðɡȥתʱƳһ΢¶һ˿΢Ц
ߵſʱľҲͷųһĨģڻѩĲЦݡ
лһЦ̫ˣ޷ƿĿ⣬ֱͻȻһתͷԺлƮĨЦݡ
ղűסˣ
˺ÿЦݡȷԼеЦȱ
ľСӣǸӡ⣬ֲͷһ䣬㡭Ӧó˰ɣ
ʲô
ǡǼ¡
һתԡмһĻ鱻ôһʣּģȫ
ŶԷʼ졣
һ죬͵üëû
Ѳ룬ƫƫˣǲּ
ӴԺ룡
ֻҪ㲻һ룬ģʱʱһ䣬ˣǿȴĨǸ棬˵ľ£
ǡƳ죬ʮơ
û˰ɣ
ûС
ˡ⣬Ʈһ䡣
ġ
ʣ̫ѨѸԶ
һҪݻĥºҲ뿪˲á
صƾӣ˯ͻȻľΪá

źŵ£ŵ˦˦ͷ߹ЦдЦ⣬¶ɢһ˵Ϣ
ľӣ㲻ںͻɢ𣿡ĨЦݣ߸һ衣
ѻػƾӣ˯ȥˡ
ƾҲƾԱ߰ɣ
ǵģɽׯסǡ
£
ûʲô飬ľӿȣƵҡ
Ŷ
סƾӻϰ߰ɣڵͷȲľಢûע⵽ԷʱڴǷ
ϰߣãÿ춼ŵ㣬ǳ
ţ߲ʻϲľһ˵ء
ŶʲôȻЩ⣬Ǹ˵
ľ̻˸ˣЦݸˣ˵ǰһλŮǳϲ˼䣬һ·һӢˡһ飬Ժ͵͵˼䣬ԼᡣһգԼʱ֣ǳ̽һԶ˼䣬ٻͥ˼ǰͻȻʮֱʹԴһľݣӴ֮󣬾סﾫֱȥ
Щؽ£ľŤͷ˿ԱߵΪԷѱסЦ˵һЩ˸ж֮ĻûҲڿͷۣ˯ȫûϵ״˫Ŀ΢㶵ؿǰˣЦʧ
ϧ
ͻȻӲԶƮ
ľͷһſϣ˫ֻҡͷ̾Ϣš
£ôèһ·û
ôͶ룬ȻûŲŶ㿴ܾɥ˰
ûУľۡ
ԡ߹ȥĿϣȻòǰ˵Цǰڶţ˯ˣ˯ú㡣Ŷľ࣬һǾɥģŮȴûгɹ
ľɫѺѿ
ǰŮ죬δ״ĵ϶ưɡ
˭ˣ
̰ĻģҶ֪ŮĻŭţżҲǷ˰ɡŶϴȥǣ¥Ůƣһǵط˰ɡ
û£
ۿ˺þòسľֻ࣬ҪŮһ֣ķɫԱ㱩¶ţһһ͸˶Ůİ
£ľһǰ߳ƾӵĳ嶯
΢΢̧ȣһţԺ󽲹£Ӧʱ򣬶ҲҪ˼ҽԷǷʱ͵룬ǷҪ˵ȥⰡһ֣ȴЧء
˵ûУ
ˡŶȻȫˣ桭
ɡɶʲô
طҲ㣬ƣ벻ῴ㷢㶵ı顭ͼֵ
ľƺһ££
ǰҲ֪ʲô顭
Ŷ߰ɡ൱ƵƳƳľתȥ
˯ɡѾ˯ŵ˵һ䣬Ҳ뿪ƾӡ





ʮһ   ɰĶ

ʱľѲڿУλԴһ룬ӦǸղϮԷ뿪İɡ˸Ƿ뿪ƾ԰УľһĽͤ졣
üͷľҡʱҲ鵽¶һĨЦݣ
߽ͤУҲЦЦľӣղʵ̫˯ˣ˼
ûû£Ǻǣ
Цôɵһ°ͣһľһ¡
У

ղЦôˡ
ľԿʱ鵽΢΢̧ȡ
ֻ߹ȥ
Ȼ
Цôÿôš㣡
Ŷɫˡ


˼ңа񰢣
˵һֱаа񵽼㡣
ô
ƨרɫŮСӣ
ľĵ̧ȡ
Ҫ߻ȥȺƳߡ
ôӣЦսȭͷ
㣬ң
ѽ

ڲȭͷҲڶҪ̿һλղŽüͷ¡ôˣ
̷£ȭͷɿľٴšüë
Ϊڵ̫ƽ
̫ƽ
ͷ缴λ£ıѹºüݳǣڹ뾩ﴦԳǣһֱδ¡ôңڹ¥ȻŶ߾⻼
ãǲʮʿϸ߾߾ʿһ𿹵У¥Ȼ¹⣬Ѿȴһƽɶ񣡡ľӿʹҡ
⻼ȷ̫ƽʵǸ˭
Ҷ磬ԪЦĥĥݣǸаᣬªļһء
ֵܣ
ӣº͵Ĵ磬ĵĶ磬оֱңͬĸֵܡ
ºͣģֱЦһ£ıλɡ
ǵġľüͷһ
ѳŭ
һЦٴ
λװĶ簢ıλʹһŭ֮½ϲĶǧԭǸʺĻƧ֮أǶôɰһλ簢ʱ϶ôİɣѽ濪أܱʹںܶ෽ֱȲԼôʺпܻᴫλǾŶϧǰλ˴磬ֻǿ鸻֮ص뾩мȨ֮£϶ƲѰɣ
ʱ;Уºҿɳ˲ٿ࣬رڹԭǱߣ캵ضһֻһͣʱֻ̣ԼҰ˳ԡǶμӣľе¡
Ұӡȷܿ࡭˿ߡ
С
ġ
ֿľ࣬ľҲˣ
ǵµ
ŶǺôصˣ
ºм˼µȻջǳǻصʱȻѾݱ£סڹУǾͰᵽׯס
ԭˡ
һЦһж͡һǰֳûϿʼ֮ıͲھͷʹǱɣ
ղ˵
ǵġʵֻʮʱ䣬֮ǰǳͳƬʮǰһ󽫾ĸʵʱʵ۵Ĳбͳαıһ˳棬Լ塢º͵λȫΪңɱλԼֵֶܷΪ̫ͬλŶҵĻүүΪͳΣΪСʼЩвִ֮ҲӲڴ翪ʼ޿ˣλʱЩһıԽԽġ

ͻȻ뵽ʱڵ߹֮ҡ
պַ½˳ȥɳˣĹַԼֵֶΪĵʱΪ˼ǿԼĵλüġڽĲԣһЩصĴΪС˾ٲСÿĵһжۼλ󣬽˴ϡߡʼ娱㴮ͨūң߹֮ң֮ƽϢղ˵ڵ֮ơ֪Ҳ᲻֮ڣ߸̵ʱƽϢ
ϸҲͰˣй¥ȻλɰĶ硭
һЦݣ߱󽥽ſ





ʮ  ĵ

ı֮Ϊλ᲻ֶΣҲġ̾һ⻼ʹգЩ쵰ÿһÿһأǧ˱ܿѣ¶ʬҰŵʧ޼ҿɹ飬ʵڿ
Сݣ̤гԶǰһУֻø࡭λɰĶˡ
Щ¥ȻҲ̰ޱȣľȭͷӲŮɱΪ֣߾ķƳǺ󣬾ҹʸġƤֶβֱ̣磡
쵰⣬ȼһŭͻȻ뵽Ͼɱձɱ˵ֶҲ˷ָ
ǻ쵰еĻ쵰ϵ߾ǰ߽ʿһɱУǲ˳⡣
ˣľӣǸղ˵ǡ
һʿĨЦ΢ЦΪ£Բ֡
ׯеЩҲ
ǵģǸǸŶǸɱѦĵˣ
Ǹеĸ֡϶ȲҡľȱָָԼıӡ
ȲǾԵģɺȡһ
һֻѸƿǰָľȡ
£
ǷһоˡЦ
ǰôûء
ǰΪׯͳ죬ôûأ
Һÿ
˵˵ѣ׳ա˿߬˫ȭǰϾơ
൱Ͼ
Լһİֲ̫ƽĹȡ̾ϢһԶׯеľɫô棬ȴܲá
䡭
ҹƾС
ʲôأ
ˮ˲뷿УЦſһڴǰһ·
ʲôû룬Ǻǡ
Ȳɡ
ţлл㣬ˮ
һڲǣһ̴ȫЦǺò裬ˬ
׻ݵĲ裬Ժ
ףǰƾǱߵĻɡ
ǡ
ԽԽЦ˺üڡ
ʱҲ˿ġ
ղ˵ʲô
ڡǱҲĲ𣿡ϵЦʧˮһͻȻ½ǣ˫ҲȾһԽԽİ
ˮ
ᣬʲôûС
ˮ
ڰǺڰɣй¶˼
ǲаˣôûӦһָ˫ĺǰ˼£ֻûκηӦˮ
ʲô£һ˿⡣
ղôˣ
Ŷûʲôūˡ
ûţô졭ļ䣬ɶԷѾʧ⡣
²豭Ҳߵ档
ҹգƺȥһյȣ԰иֻľ¹ºһɫĹıߣ͸һЩء
õҹɫ
һСƱ΢紵ߵķ˿£߽԰С
һɽʱһɾ͸ֹĻ绺Ʈ˹
ð
Ŷӡ
վڲԶͤУһһΡ
ɢ
ЩԾͳߡ
ţȷ졣
Ѽһζţʮºǰ
ͨ񣬾Ө͸Ȼбʯ
졢̡ڡϣŻǶβ˵ıʯǰŸɫ⣬΢΢۾۴ĸǶȿʮ
ɣ
ޱȡ
ǵģѡ
סѵֻͻȻ΢΢š
̫ϵġ
Ѱ
ţ

ôˣ
һҪɶ񡣡
ȻˮһûӦôô֡
ӣһ
Ŷô
ֶȫûҵĻɣ
šѵʱɣͻ˲ʧƣƬ¶ڿеı
벻Ҵѣɫʱ¶һЦݡ
ɫ£һɫߵĹװˣߴͦΣƮƮѵţôĵһɡ
ãЦЦ
̹ǣĵһʼࡣ
΢ƮϢһôϵļֻСԾּٷԶһȺ֪ϿвֹմӹľбĳֻѸ˻ȥϵЦҲʱӲסһʼԽԽСԽԽС
Цȫʧ
ĵ
졢¡š
ĤҲëֱһɺӽŵϴţͷƤͬ΢΢
ܡˡˡͣ
ʧ
ô߱۾գһ£󣬡ôˣ
Լĵģ
㲻ôΪ
ʵʵ˵
˫̴һСŭ
ܣ֪˿еĺ
ôܣöľΪԶε
Ϊܲ˲εİɡԣᡣ̧Ĩȥ˶ͷ亹ŮڼУҹôֲӣ㴵ѵļĺá





ʮ  ȱ

С
Ȼôݡ
ŭܶ£һѡ
òᡭ
ܿ췢ֻյӵɿƮһͳ
ĺ
ǵġ
˵ޱȣĵСӣ
ǵ£ԲҸ˵ʵɡ
ǵҲѣ֮͸̹档
šӡ
ʲô
ĿСϣѵһֱö
ʵҲá
һܲˡѵ⣿ּһ飬볣˲һ
ʲôһָʹƤ¡
ǲǡ
СҶֵĸо볣˲ͬ
ԭȱݡ
Զʱѣ˳Ц߱¶һ˿΢Ц
ˣ
λɰĶ硣
ŶֽĿǸѣ㾭ѣ
鲻ʱʹ

ղֻͻȻ봵ǳЦЦԺ󻹴ȥ𣿡

Լļң𣿡
ҡ֪ĸﰡ
̧ͷ£üǻزȥˡ
ŶΪΣ
ΪӦǡԽʱˡ
Խʱգסѵֶ˶ôǿ
ţһĪش
ɡ
Ӧ
˼顣
ǵģǳò˼顣ɽĹǿ壬̾˿ǿ塭ЩͬˣҲ
λҲɢ
ʵͻȻ
硣
ЦŵͷͣϵĿֻѣЦ΢΢һ㣬ղŴʵǡ
ɡ
áǰá
ӵЦһ˯ţ
ţԳߡղΪ̾
Ŷûʲô
ȥ˯ɡЦ
λġҪ뿪ǸͻȻұۡ
ȥ

ϺģһҧͲˡ
ߣ
ţŮӶܺ°ɣ
Ƕߣǻɰġ
ɰ˹ǣɣҲȥϢ˳·
˳·ƾ෴ɡ
߰ɡ磬ȻȥˣҲ˯΢΢һЦǰȥ
ˣϡ
ţ
Զ̧ͷѱϸ˿ĸȥһǵ¡
Խʱ
һͲˡ
ƶƮʱǡ

ɱһ
ڿϵĳһ֣ǧʿӿׯС
˲䣬Ѫɺӣʬء
֮Уһɫߡ

ˣ
۾ŷԼڴϡ
бУЩҲ˸еһȡ
ԭϣԭǸΡ
ÿµΡ
ȥͷ΢΢ĺ飬ѣϴϺȥ˲á
Уڳ緹
ˣľ׷ͷһֱð
ֵʢģġƵسţʱʱͳһĨĨ͡
ôȥеܲ˰磬Ҫˮɣ죬Ҳᱣ״̬бƳƳðˣЦһӿ
ῪЦŶĳľĲˡ
ҵĳţŲֿµӡ
£㣬˵ҳ಻ãոһŴ׹𻨸ľ࣬ɫԲá
ʳгǿһֻлܡ׽ȥٶȼֱþˣ񼸰ûʳʳͱ񣬳༫ѿ
˵ܣ
񣬾Ͳûˡ
£㣡
Ŷֻÿܡֳһڰӡ
ľ촽ʼ˵Ϊô̱
СӣҪעݡ
ע⡭˵ʵĳҲô
ʲô
ˡÿô룬ʾϱ졣
ԣľࡣ
Ծͳԣ
˿ʼϸʡ





ʮ  

ľԷֻܡ
Ƶ߽ʱŸղЦ仰
ƳƳֻɫ۵ġܡͻȻôһС
ȷôۡҲеЩһͬɫ
ɫ˲ָ¶Цݵľ࣬ӻؾ׽˰ӡ
˾Ͳһ˰ľӻؽѸҲʧŵָĨȥΪղŴڿŰӶߵһĩ
У
簡һͳ죬һ¶΢Цܲأ԰ɡ
á
ĶѶ⣬º̳ȻƲţҲѿ֮࣬ٱĳźܶ࡭
Ե𻨸ɡ
һ˫ƵǰĴ롣
Լ͡
𻨸ͻȻԼٶȷǰء
ܿ죬·ȫմΪǿײ¹𻨸ķѶϸСĩ
˼Ҳǹģ£ղŶҸ첲ʲôȫȫ°𻨸ϵ͹Ĳλľ༱æ¿ӣ֮¶ֵɫѸ֣Ұɣ
ŶãԼС
ɵİҲɡ
á
ҪҪģ
ڲȭͷľͻȻְǰʼĴЩĩ
Ѿ˵ã֪طԲȻĴǺϹɶɫ
ÿѸĵֻĴĩ֡
ѽֺáŶŶûϵģҵĴǰɣ
ȥְǰء
Сӣ
ȭͷӳȥȴľѱקס
ǰһ㣬ͻᴥǰá
ȭͷʱ˻ȥ
Լٶ׼ȷקסֻȥ֣󣬶Է޶֮Ůˡ
ЦЦ
ľ࣬ǲǾôŮ˵زܲأüë¶һЦݡ
ֻקסľ֣΢΢һ򣬵ͷһСࡣ
ѽֻûκηǷ֮밡ʹЦݺÿ¡
㻹
ˡſҰɡ
ţôɫҪŶ
ǡͻȻһ˫Լľ̲࣬˲ӣ룬ÿӴ𣿺ߣ
ʲôôġԸСɣŶ磬Ҳһ
ľǰͣһ£һӷŽУּһŽС
ЦżӣƵس
лл˵֡
ֻˣղôٵץסңƺƺᡭ
书ɣº͵Ц
书ֻȭѣҪз߱ڵĹͺˡҡҡͷ
ŶŶ书ȻܡѽľͻȻϵȣػӿˣղŽľ࣬ʵڣʵǡ̫ˣôԺͽȫɣϲ
ȻܺÿղŵΪǹģɫüë
ľ࣬˵úᰢ
£ʱ졭ôаɣԿŴױ
ӼסŴױ
ž
ŴױͻȻϡ
㣡
õǿؿӵٶȣʵڿþˡ
δС΢΢۾
ڶΡɶ۽һ̧ľ˫Լӵˡ
ʱ죬ԽԽ
ζŴױôõọ̀
񾭲
˵ʲô
磬ӵζɣ
Ȼҡ
ܲҶԵɡľЦЦóȥ˱ϵ塣
ӡСŴȷζͷʳ
԰ľࡣ
Ծͳԣһľ
˸ճ緹ľ㳯¶һĨЦݣȥׯ߰ɣ羰ܺŶ
ľ࣬аŶЦ
ʲʲô£
ÿ緹Ҫල㣬վȻ¡
߱ĨЦݣ˲ʧ
ԣǵüලš˼ˡ
ûϵҲ㡣

ôɡ¶Цݵʹľļ
ߣ߾ߣ
ߵ⣬ľֻͷһ

ˣŶлϡ
ľʧ
Ƿܼأջ䣬Цʵ
һǰֹͲ֪ˡ
ôȥȪǱ߿
š˿ڴõҲȥɡ
ãȥɢɢ





ʮ   ÿĽ

뿪ã˲ׯɽеһľǰߣһ·ﻨ㣬ɫʮˡԽɽߣԽԽ죬·죬ˬ΢һ˿˿ᴵʡɽɫУ֪ѴһƬӣһεȪԱߡ
ˮ峺ɫ񣬻΢΢ˮݣˮϣɾһ
ȻȪ¶ȲǺȣվںߣܸܵӶɽ촵ʮ
õٴγǲȪ
ǵġտգϧûг߲ƣһ
ûܿںߵһȪˮˮԴԴϣׯУÿ춼Ȫˡ
дЦ
ֵˡ
ǡ˲ŲᱻݺŶ
šǿɶ񰡣ڻȨλº͵Ц΢΢ˮѸԶ
ֵ֮䷴Ŀɳ𡭡ҧгݰɡĨº͵Цݣһߵü΢΢һ¡
ȷɶˣ³ضܲŶ߱΢Ц˲ʧָָԶһͤȥǱ߰ɡ
ͤУһʯ¡
ͤ⿴εȪΧػʿɫӵӳںУµĽɫ⽻ӳȪˮĨһõɫʡ
ĵţءǰзһ˿ɫٴϼ졭ǲУһѵ飬͵ûؾǡ
ǰȥ䡣ͻȻͷָôš
´δȥɡͻȻ뷨ƳƳָһҲô
ôҲ
Ŷƽʱ
ûùӰɡԼĵܵ΢Цһ£ֻ֣ôڱܰ
ܡһִֻ˿̼ӿôٶȣտʼܻңֱ߰㣬ܿĳ˵Ľࡣ
ӣѧùģˡ
ѧУұó
𡭡ţôϻġɣ
һԶתͷѭȥ־ͤʮ״һֻߴ͵ϻ߻ëɫν˶ƵŲӣżǷţȪͣ£ͷˮͤߡ
ղͬװ쳹ĺģϻеߣִʳȰ
֮˶ӣϵɨΧһ飬ȽĲ߹ͤԽԽʮףףס
˱ǹɲϸϸܸܵ߰ס⣬Ҳʵһͻ֣ԽԽѵ˴ĵ̣鲻ˬѵһ£ǶӶˣѼûнʳ൱˵ؿǣãǸ߸˵ͻȻ𹥻˵ˣɿϼʣһ٣
׶༪٣޼
ֻ޵ӣڿȳĸɡѾˣܣҲܲȵϻѵעҪȪٱ֫⣿ڼһУ㶵ؿϻವôһ⡣
ҵ
ɣȻֶ߿ҡͷҡͷߵЦ
ϻտʼװںͣƬ̣бƳƳͤһţ˿ܣǳĳԭɥʧ˷ӦԸŲ˫ȣҲֱֱǣһһƽ
ֻʣס
ӣû˵Ұ޳ûɣĿʼ
û˵ƬɽﲢûϻӦǴԶɽܹģӺܶ°ͣЦ
ǵͰɡһĨº͵Цݣϵ
ʱϻվԶĵطǰһСֻ۽ͤˣͻȻ˦˦βſ˵ϣзһ󺬺ĵͺţˮ¡
ͤ⣬ʱпܷ𹥻ͤУʱпܶһͻᱻɱ޳ظϻϼ⡣ܲǣȻЦó
еתͷ˿ˡ
ʵ߻ü
Ҫǣ϶ߡ˫֪ʱսȭͷڿ֨졣
ǰﲻĿģưոݡ
ﵽĿĺ϶ǳˡ
ඣõõĶȻܿģ㿴Ǹӣ־Ժݶ
Ȼ˵Ŀ϶룺һһҪõԼõĶ
ǣ˵ϻǡüëһ˿亹
ܵùܿҪˣ
Ǿ϶ְɣ̧ƳƳѸһԡ
Ϊϻ˹
Ȼ䣬Ķһ㿴ҵļһϻ⺮ϻȫڽ¡֮ϻһصص˵ϣһѪ̴ӺϸС˿
졣
룬룬һкɵɱһͷޡ
ÿĽ





ʮ  ͷ

һԵͻȻ뵽һ⡣δĽ
Ľ
һֱϡ
ôû
ջС
ԭǰԭ
ڰȫˡһЦֿԼĵܵܣæأ벻ô죬书ǰˡ
ôң濪İһЦţһŵǾʬ壬һɽµСҲȫˡ
һĿ꣬ôĽɱˣԷ޻֮ɰ
һŵ˦˦ͷ߱˲ųһĨЦݡ
ȷߣĿֻϻȥ˰̧߰ɡ
šҿ羰Ҳ͹ˣھͻׯɡ
á
뿪˲Ȫ

صɽׯȥСԺ
ȥʱ̵Ժ߳
Ŷ̵¶ŵˬЦݣ˸еʮС
ҲЦˣϺð̵
Ǻǣûʲôﻹں˯ţҪȥǱߡ
ǣ
Ŷȥµȥ𣿡
ȻûʲôǾ߰ɡ
Ƭ֮󣬶Ժǡ
кüƥӦµɣëɫ󣬸ߴ˶Ŀƥһһףӵÿ͡ͷۣͣЩƣ룬Ȼɢһ˵ʡ
ԣһϣ˺ЦЦ̵ôˣ
ƥİĺľ̵ƥɫô۵ӡȥתˣ
ԣׯ˺üȦȣЩˣϢƬ̱á
ѽѽһ̰氡̵ץһѲϵݵǰ
ŵ˲ϵζ΢΢۾Ŵ̵س
ÿɰ߹ȥͷ
˦β͵ͺһһܵӡ
ɣЩ㶵Ĳ̵üëʼüëҲʼ̣ԽԽߡ
ӿֿҲһԡ
ôˣ
㣬㾹Ȼͷ
ôѵͷã
ǡŶŶǵģһԴã˵⣬һͷԻһ͡൱ҡմµƲȻûѵҳֻþˣ
ûгֻþҲˡ΢΢۾
һڲͬǿźںԴô
һ㣬һˮӺݺݵһۣһ̧ǰȽ߳üסбƳƳڳԲϵļһ̵סؿڣҾͲ㱻߹Һ÷ӦׯǵһʱûˡľǼһһʱΪӦ⣬ݺһţӣ󰢣
Ǻܳܳ󡣡֪ʱѾվ΢΢ؾһ¶Է
ǵ°㿴һϲأ
ѾˡƵ⵽ߣһǸԼ⣬ܰȫǿԴŮˡǡ˼顣
öصһƥһЦƢҲ
ҲܺÿȻԳ⸱ԣôеǸһԺһֻɫܡ
ĸһ̵µµת۾ͻȻ̺ӣ˵ľɣ
ԽԽ񡣡
ʵ£ĳҲе㡭
Ʋӿʼأȥ
ôҵĳҲÿüëʱֹͣʳĺȫ˲̵
ѽǸ
ƨţ
ŶŶʵµĳһ㲻ϴʱ൱ĺ
൱Сӡ
΢ЦƵȭ
մǷĺʱ˲ϡ
൱нС뵽ԷʱĳЩЦݡ
˵벻ɽׯܼȦ
𣿲£Ҳ˵ˡ
ľһñʱͱ졭
Ǻǣдһ㡭ǴʮŶǼٱأ
ΪʲôˣԿ䡭Цݡ
ʵǶ࡭Ƥ΢΢´˵ߵƥǰָ˸ĲӣԵ㣬绹ø·

š
ܿŶ
¶΢Ц֣ǺܿȺѿ

ʱá
졭˲ࡣĶĤе΢΢ز
ٳԵ㣬ϴγԳʱֶܵĸоѵû
Դ̱ݺһ£ӣ˾׽ٶȡ
ѽµǴ˻ĳƥѽǴأһƳѸתĲ̵ЦݵسͶȥһޱȳݵ
Ȼ
ֺÿִŶŶмƷأ
Ȼ
൱൱ĳɫأ
Ȼ
ǿأ
Ȼ
һƨһ̵ţͷԽԽߣо޶Ǻǡҡͷ
¾ͺһǿ󰡡
ţҺȣ΢΢ͷ
ǲǣ˵±Ŷ²ܺȡܺأҲԣֻֻǶˣ²ˣŶ²Ƕ
Խ˵ԽƨʱӦñѵͷԼȷ˼άǡ

ҡ£ӷˡ
Ǿȥյվʱɣ㿴ƳԶǸѾŴ͵ӡ
ǣ¡
Ҫ̵˼
˵ϹתʲôϴȥŸʲôɵӣŶҲⰡһ㣬͸أ£Ҳڰȭͷôˡ
ͻȻЩŵߵߡ
²
š
ﰡҿ
һϵСסĿ⼫£棬ȼһˡ
ͻȻתͷ˵ǵˣ
Ҳǹġ
Сӣ
ܰϴˡ̧ˣ
ŶŶȥ
̵Ѹʧ
£ȥģ
չԡ
ԭˡ
Ұϴ˰ɡЦЦ
̫ˡ￴ֿԲϵЦݽ󣬡ѽĺܺء
ΪЦôİһǽϹ
ûʲô߰ɡ
á
뿪ǡ
ղЦԽԽߵͷʱһﾹȻһܵӡ˼顣





ʮ   

뿪ׯʱ˯
ƵǣһجΡ
ڲȪǱϻ漴̼ŵĻǿ˴ƤϣǱʶĪؿ£תΪһجΣϻһԾ˷˽ſϣžžƣֻһǲҽУ̱вϣ·ӣϻſѪڳȥǡžžƣſʼ˺ҧǵʬ壬ͷѣⱻѪؼֲܣȴҲŲӣؿ˱ʳϻԵһ룬ͻȻѸҧ˺ܿͰֳ˺ü飬ܸеһ˿ʹ
ţѵԼ汻ˣ
͵۾ѴӴϹ£󱳺ƨʹ
ʵ̫ʵϻĺƺڶǻš
Ϊ⼸جΣ
ĨĨ亹ȥԡϴ˰Ѻ뿪ƾ԰תţһͤ⡣
ͤУŻʸһɫʯϰźüװϵİɫƿһѾµС⵶
Ŷһ߹
߽ͤƶԷеߡһŵɫߣ̾٣۲׺һССƬҰ࣬۽ߣ϶£żɫӣСʮЭĬĬΪһݶص
ÿ̫вˡ̾Ц¡
лл佱̹ǡ
ˣѾ˰ɣ
·ϡպ˵ϣϸͿĨŶʹȥͷǰɡ
ͷ
ţ࣬Ѿݣڰɽ˽ӽ顣Ȼʮ˻ҪٱճŸɤŽ̺Ƕд֣Ҳеۡ滳ǲˡ
ǰɽ˽ģ
ɽׯ棬һƬӾ͵ˡ߸ɽСеģߡˣƤȸƵߴߴݡŶ˵ͷӵһɤţǺõġϤЦһ
ȥɽ˽ӣ
ǵġҲȥ
ȷȥЦŵͷ뿴λͷǰƤĺӡ
ðɡһȥǶܸˣͷ͡
ʲô
ЩŮˣ˿ܲ㡣
ŮˣΪʲô
ںܶǰһ飬ҲŮˣԵڶûȢޣʮңڡ
˵ͷɣ£ľҡӣ߽ͤУˮŲ裬ҲЦŽˡ
ţȥ˽ӿŶҲȥ
Ҳȥľµ˱裬΢Цʼճû⵽ˮѾ
һָڶԷԴһ¡
Ϊδң
ͻȻֳ嶯
ʲʲô
ôȥ̫˷Ѳˮˡ׳ա
Ŷ
ŷһ̲ˮľ࣬ĨĨΪš
ڲӣڸӡ΢۾ǸĶ
ǸԴһ¡
ʹ
ȥ˽ӣ
Ȼ
ҪСģͷܻʯͷ㡣
ΪΣˮ˱衣
ƳƳľࡣ
ԷʹҡӣԣŶƮĻ̶ͣطȥԽԽá
ʵҲ˵Իδ˾ǰʹʶ˳ʶһйľ飬һ㶼ᷢ
ǰЩȥ˽ӣϷһ̶̰Եı¶ţͺȣʱͻȻɥʧ˰ɣѹûŵһӴζںȥŸоŴʵʱʱѡĸطģź붼û룬һ磬һŻ񻭱ˡľȥЩˮŶȷе˵̶ƴĨĨȹ󣬾ֽĥƣͬʱ첲ײһԵ̨䳹״򷭣ī֭˻ֽʵʱӦ̽ÿⱻȾСӲ֪ĸˣʹĨĨī֭ī֭ȴĨ˻ϣȥǼĨ֪һͿҵǣһĻͷ˹ȥΪǻµһҽԶĽһֱղţմһ£ȴľ̶Ĩīֱ֭һ㡣ͷڻţʱͿܻʯͷˣչȥҵĿԺܴ󡣡
̰Զʹ޹̣һͷιȥԼпܱʯͷңò⡭

ҵطľ࣬ҡͷ̾ľӣ㡣
ūҲһֱΪιȥ˻ûг֣벻ˮһᣬ̲סЦ
ˮЦ㿴ͷϵѾ𣬿ӺˣȣιȥܹػλˣһЦ
£Ϊ
ղ˵ʱһֱƽʵڼֲס
Ц
ʵں뿴㱻ͷʯͷ׷ϵӣŶһܺ档
Ȼ뷨
ðģľ̡࣬
£
ЦģһһֿʼӰ㳳ܵ״̬ҲЦ
ľҲɫѿо̫Ѩڸ鴤ţƵ㣬ֲǹģЩ龫رķʽТһͷͻ̶˴ףߣôù
㲻̰ԾͲᷢ¡
£Ϊ˵̰ԣŶʵҲе㣡
һ򱣳õʳϰߣӲԡ
һ̰⣬Ҳʮֵù
죡ƳһŵëͻȻһ¡





ʮ   ˼

ľͲûϡ
ǰɽׯĳ䷢㾹ȻᱻɹСУͷ·һʺƵطˣѽ浹ùŶ˵ͷϴʮɣ·أӵˣ
û£
ټǰׯɢһֻɰСſҰһʱǰŪһҵǣòȵµĹƤ֨һˤ˸ͷСӵЦֹӳЦľӦûйŶˣɫߺҲĥ˰ɡ
ֱ
ǰȥ˽ӿЩ龫һȥͱһˮЩʵǸϸòϸͷ벻ȥᣬѽʱǱŶúýѵһǣ龫Ǹ˵ѾȥˣȵһƬƤˤһӣ˵ϻһƤŶ
˵˵
һǰǶȥǣڽϼһС͵һλǮҴȥҵǣһɳ۶ײǮպ׵űߣС͵Ǯֻؿˡ뽫Ǯ裬ȴ϶С͵󺰴У·Ҳȫ϶С͵ʱһƬŶ軹Ϊȱµ߹ˡǿһԽҲûá
죡Һ޻ʵʵ˵ȴŭǻôһѻƵĻʾʲôʺ߹ˣĸִˣÿƤȴаģҪöŮ͸İŶѾ͸˺ܶŮģܲͷǸʯͷݺݵ̶ī֭ٵµһҽԶĵ֮ĿɶеɵСӣ
˻ڼѸٽ꣬ͤжʱһƬ
ˮ㶵ؿǸ̶ī֭ٵµһҽԶĵ֮ĿɶеɵСҲ㶵ضعɫٴα̣ҲǺ޻ʵʵ˵ôͷң˭аΪǰһǹֱĵ£ȴӣ˶ԴѣǲǰͲұʯͷˣͷѪа񰡣˵꣬͵ͷҲصѸȥ
˵а񡭡վס
»׷ȥͻȻЦЦʵǶа񣬺ܸЦر㣬ղô죬˾̾
Цտȥֻҽ˻˻ʡ
£ÿμľೳܣô棬Ŷԣ̵Ǽ룬ȤˮЦֱ
̵Ƴһһ̣ε
ô뷨
ϴοҴˤӾ̽ŴЦֹ񡭡
ˤ˽ռƥ
һΣľ׳գ֪ϲͷȴƫƫƤЦ͵͵һ¡ʱҸտȥǰ׳վȻקסҵȣΪҵ֧ԲߵҲһ¡˵Ҳˤ

Сӡһ
ţ
һԽԽƣӣϧ
һۣ첿һӣϱһߣֱˡϳ̡ʵںѿǱľһŻôҡ
£ĺÿϧˮü˺ÿ߾ͱ߻ˣ
û٣ԲȡͻȻùʺߣЦӣҿ𣿡
ԡ߱
Ǻáϻһ˵ͷڣ
ȷ۾ЦҲ
ԭ۵ĳѱһɫ濪ļӣֲ壬߿ţ˼鶯ϡ
Ůˡ
ģĺŶŶ⼸ñأոʢӣˮ۾
⼸ʣܼ
ЦˡĻǺܲһôİ
Ȼޱˡúֻĥ˱ͱڿ˳ЦϷŪ˵£ôˣ
˫ķ۸Բ
ѵǰûСǿüë˿Ǹˡ
һŶллĻЩƿ⵶лʺߣ뿪ͤ
ҲȥˣˮҲȥ
˼飬Ȼ˵лл
ˮʱѽ۾





ʮ  ץס

ڶ糿ľȥ˰ɽ˽ӡ
һƬɽ֣һ峺СϪԣǰɽ˽ӣһµŵݡݺһƬï񣬷紵Ҷɳɳ죬ҰζƮڿУ˸еޱ¡Ϫˮݽڶ֮Եøľ
ľ࣬Ҫ׼ˡָɢϪߵĶʯ¶һаЦ
ľûԳȥ
ʱдһήҲĶУһЩϵ
һ飡
Сף˯ӰѣǶ
أؼǣǹҵĶδϣӷٸӲʢհҵţŬķҪúö飬ûУΧأһ㣡ɽ֮ƶ
⼸ġܿãǵĶࡣ
ССʱҲѳΰı˰ɡ΢΢ЦЦͻȻָղŰͦݵľ࣬վ׿ⰴŶͷ֪Щʲô˰ɡ
Χǣţ䲻Ŷľ࣬ôȥ𣿡ӵϼһСʯ
ôᣡȻڱңɶ񣡡ľƨɡ
Ǿͽȥɡ
ߣ
°ͷͦأľ߽ݡ
ᱻ׷Ŵ𣿡΢΢һǸ档
ģʱǶԶһ㣬ñС
˵꣬ھʹ
ľ࣡㻹̵ֶνҵıٵ㣡̧ͦͷǵؽ޻Ⱒһ㣬һûУǣӹа֮ˣǧѧľ࣬һӣ
󣬺ȫ
ѽѽսҮ
֮ɫľһĳӡ
һɫгۣĿİ׷ͷӶһȣһܳʼ׷λĴѰ֮ˡ
ܣ
ɵӣ
Сӣһ
ˣѱ٣Ҳ
ܣͷʰϪԵһСʯͷԥľࡣ
ԷԱһɶ
ͷһ飬Ȼûҵһ飬ûлĿꡣ
һͷô죬ôԶͷԲ۾ǵԷٺܿ죬ǻŭʯͷӲֹʼƫĿЩأҸȫشһܣͻȻס֣ܵǰ
ʱȫ
šӣԷſˡ
ãղûҵ
ô֣
վͰɡ
ץסԽԽûκλӦüë㡢š֣
Ŷ
ôԷһɿʹЩʹ֡
һԴƵؿ˹
ʹ𣿲˼Ʋס
˵ʲô
ûʲô
ѽѽ۸λŶ
Ŷѽһλ㰡Ů𣿡
ŮסӦú
Ľ㣿أ
Ӱѣôûǰ治Զ
ŶŶŶġղӦЩתͷǡ
ɫ
ҿǾӣ

۸Ŷ
ſ񴰱ר־Ͷ˴ܵ߸鵽ǰ˺Χ
۸ɫ΢΢ס
ղλ˵˵ʲôţ
ѽ˵ô
ԶԣԸ۸ඡߺƯ
ҮЩӣúÿ
ţرǱԱǼ䣡һ
ԱߡߣЦſڱܵˡ
ǵעתƵϡ
ʲôѽ
ӰѣɫԵ˼ңһ࿡кһԵԲк
Сףɫˣ
ɫ
Ǿӣ
ܲˡ㣬ʲô֣С׵Ŀк¶һɰЦݡ
ǽɣǺǣԴǸӰѵԲк
ţ㣡
㡭ŶղôǣϲϽ˰ɣ
𣿡
뿴ָ׹ߵ
⣬ЩСһָ׹ߵٶԽԽ졣
˵˵
ŶŶϧءӰѰŶͷ̾˿
ʱ֡ղţղʱԼΪٵĸоѵǲǣʹ˴֡
㣬ϲľ𣿡Сգգ۾ƽʵ
ЩСƨ
ҡͷ
ŶŶֺܿϧأľôÿӰٴ̾Ϣ
ÿƨ
ղ˵ʲô
ѽ˵úѽ
ÿƨȺǸߣ˾߱ȽϽˣˡ
˵úüҡָָǰ
ǵעתƵԶϡ
ģԽԽأ
ľڶûأ
Ϊˣ۾
ѽѽĺ
ľͣҲͣ
Ƿǿϧˡľô޴飬ī֭Ĩõǣ
ʵӰѣҲΰɡ
ûУ
а̶˴ףľһϵ顣
ľ̶ʲôҲû
Ŷѽѽͣ
ɣӰѣߺߡӵҵ㣡ཱུСԲһЦЦüá
ôôѽ
û취һϲ׽Ūľ磬ԽǱԽԽġСס°͵Сףƽ˵һ䡣
Цĺס
СףϹ˵ŶҴδй뷨
һָ˴С׵
˵ľǱӴܵĿӡĺͼֵСĳһЦЦЦüá
ܹˡ˿λ񵯻һߵľࡣѾͷˡ
£ǣ
ľСģ
Сģӣ
ӲԶһʯӷй켣жϣλƫĿꡭ
ȻʯͷûһԵľ࣬ǳվŵλ÷ȥ





ڶʮ   ʯ

ʯͷСо뼰ٶȹ⣬ýǰأȺܴʹҲǿҡƵüͷ
浹ù
㣡
Сİ㿪
ʯͷٷȫ۾һážһɿˢˢ

¾Ȼ
类ˣóŶ
ΰ󣡡
ѽѽղһֲڴҮ
ľҲҮ
Զλ˫Ҳİ׷ͷԼԱԲ۾ľ࣬Ǳס
磬ûˣ
û°ɣ
û¡վǰ˦ͷ΢΢˰֡
ղšô£һźӰȷе˵һԼǰƵ𡣹룬ſ硭ӣ߾ǰߴǽһǰԼףȴһ֮ƹ൱൱ͷ˿ĺ󱳣ʹɣ
ʹ
ллû뵽Ųҡ
ûʲô
ġҪ
ţһ㶼ʹʵʹͷ󱳴ʹüͷ
ȻȻôƮ˹ȥղһԴΪһľ࣬ͻȻԼûֱԷһԵΪʵ޴ʧ߰пĲʹ
ȻʯͷһûС
ǿΪʹأ
ţĺʯͷӲ
㵲ʯͷǲ˼
ʲô˼
ȻϲΪˣ¸ҵسһ
ϲϲˡСƨüëʼ
ѵ绹ϲģ
ţҿҲϲɣһŶǲǣ㣿
ˣʲô߰㣡΢΢鴤һ£ǡ
𣿡
ǲǲǣ
ĳֻһһζţٶȼ졣
Ŷľôʹذ֣ѵͽ㡭
ǣ
ȿڣľ̴¡
ܾãһԡӰһһﲻ
˵ǡʱҲǸոʶá
磿
ŶŶǵġ߱¶һЦݡ
ԭˡ
ðȺСӣô;̸ʲôϲϲ˲ˣˣŶ£Ϸ
ղŻڷ㶵ͷ֪ʱѴܵߣҡȵһ۶ĳ֮ĹϵȤĺǺֳһ񣬡£Ϸʵû뵽ᡭû°ɣ
ȻûС´Ӧ׼һ㣬ԣáЦеָڶԷŵȱϵһ¡
¡
ŶЦѡ
ˡľͳԼӣ൱˧ػӿƵҡ
ľ࣡
һӿʼζ
ӣ
룬áͷѸټһСʯӳȥϵһ£´ӰɣģȥܡôãȻûιȥ̫ǿˡ
ǿǿͷӵʯͷ
ǿǶأ
ѧʶԨ˳Ŷ
ˣ
ǵСͻȻ¶ޱȳݵɫ
СС;ѧƨΪôһľͲýŶˣܣͷüëָڣȥã
Ŷ
вã´취ɡ

Ŀ£ǹԹԵ߽ݣ鱾
£˽ӡ˭
Ҹʶѡź󱳣߳ЦЦλ
ã
ôŮ˹
ǿͻȻ˹ӦǴ̵̹
֣ԱŮ˵бһªĶ޼ֵĶڲڶνĶСĶɶɵ۾𴦡
μ棬ӦЦһôŮӾͳɱͻȻա
£עԼݣҪرһͷһ£
Ҳľ

ͷվסۼҡȡ
£ԺٴŮ˹
ԵԱӡͷɹȥʱۡɶ
ɶ񣡾ȻϷ򡭡Ůˣ
˵ʲô
ã졭ҵĶ䡣ľʹ䡣
ƣô񣡡
ͷŶǧЩƳƳͬЩķüëʵղŵ
£Ȼô˵
ǽĻɡ
ߣһּӵĳֱ۵ҡȣ߽ݡ
ҲȥɣҲáЦ˽ȥ
ǰȥɡŶվߣġôߡ
һƵŲʱ߽ӡ
ôͣ͡
ϧű̽һߡ
УڷЦߣľҡ˽ȥ
һֻʱƵ

ϧûҽš
ѽľһ˽ҮȥӰѣĿľղŵľ
죡
ó󡭡
ȷó󡭡߸̾ߵλֻͬϸ۵Լͷ
죡ĳ˵һľڰзҡ
Ӱѣ飡һָǿСԴ
Ŷ֪ˡ
ǣϢһɡߵߣ͸СбһŷԼܳһ󣬿˿ĺǡ
Ү
У
һӺݺûٵ
ϢһЧáŶ䣬˵
ŮˣȻͶ䡭
ƨ¡





ڶʮһ  £ˣ

ߣİԽԽߡ
ŶһҮŶŶ˵öԣϢһٽŶ飬Чأ
ѽһϻûϢ
΢΢һ°ɣ
ѽͷЩأٲϢιȥ
˶ˣҲϢʱɡ
ҵصѹϣȻҪù飬ҲҪһ¡ſˣǻۡҲǰɡСЦ°͡

Ϣһ°ɡʱļ򣬡縺εĺǸúú飬ҲҪݽ
Ȼô֡ǾϢһС
úã鱾Χסˡ
ľ磡ղܵأҪһɣ

ľ磬⣬ŶΪİȫǾһԼϢʱ䣬ȥɣ
ѽѽ
Լɡľ໹ӽѱӰѺСױס
ȥɡѽҪˣ
ӣ
Ŀ䣬ŭݣľźܳݡ
СӣȻҵĻ
һιȥǻø鰢ϵһ裬ݸ
£ǵ¶ϷáȻЩǸ
ţãЩѾˣģҲˡ
£ڣδ޹
ȻˡдˮһǸ
δ
һӣϡĵԼвϷ΢Сḽ߱棬Щŵӣ
ǣ¶һЦݡ
£ЩƤģ
ǰŶȻҲ⼸ȣҪע壬ɱˡ
ĨȥᣬսȣİɣΪҵĶ֮ţȣϷҲܵˣ
ͻȻ֣ڲȻô
ü
ȻˣΪҾһ
ԡ
ȻǺܵƤǿ֮ţ
ǡ
ȻľϷǾԭ
ţ벻Էôһ䣬㶡
ʹζȵͷֺܿת˻⣬£ϵӣģ
ǵġ
治ǱǼ䡣
һġ
ŶǳԺ֣֮
Цָָ
ģ
ǰ
ŰƳƳѸջĿ⣬벻ŮҲܻôã
䲻мޱȡ൱ˬ
˵Ůˣ
ŮǺᣬĿǳֻ֪磡
ĿǳҲУֻ֪ҲУЩǱ̬
ž
ͻȻϡ
˵ʲô
һЦЦ
˻Ч
뿪ʼ̡
ӵΰıرǶˣװңŮˣֻ֪ģûã
ɡ񣭣ȭͷиΪˬ
ΰıȫЩ˾ĿǳҵջƵػӻǮŪŮˣңŮ˶ֻвебŮҲܶ࣡Ů˲Բ˲
ŮŮ˲ЦŮĸûȨûʸҴ£
Ů˿һĲֵˣǿЦһƻϣŮӦƽȣ
һƻʱ豭
ϧˮˡСĴָЦպ˵㽦ĲˮϻԲȦŮˣͦҡ
ЦŻԲȦ
ԵͷɫѾ׷ࡣ
ƽ𣿺ߣػ㣬ŮСǼ޼ʶôƽȣŮˣһСòСɳӣ
ɳӣе˶пػеŮ˶СǼ޼ʶͷ
㣭Ů˾ͷʶ̶ұҪ
ޣŮ˱˴ʮ
λλ
žžž
û淢ľ޴Ѹǵĳ˵
ЦŮޱ
ѣŮ˿Զ٣ԱսɱУԵʵֳۣһơ
㣡ղ˵ʲôӻʱĺ˲䴹¡
˵Ů˿Զ٣ԱսɱУԵʵֿۡ׼ס»ȱ˿һߵüë΢΢һ¡
Ůˣ˵Ļ˷˰
ʲôЦЦǲУ˵Ȩ˵׼ŶʮŮ˿ٿʵۡ
ƣ󵨣
豭ݵƬϲ촽ǰֻС
£˰
ҲǿЦ
Ц

£ķˣ
Ȳ衣
豭͡
ߣ
ʣµİ뱭ˮһ
ֳһҽ飡
һ˲ɢƺݶ˼¡
䡣
ȺľòֺĺǣڼѸܻС
ǣǲϢһʱ䡭
һ㶼񫡭
ܲ١
У
ٴ𣬺ͷֻ鱾Դ
ǰɣˡƵ߳ӡ
͵¡˫ֳһɵ۾
ϸòϸװּŮ˵ϼһżʱҲһۡ
ȥ󣬷ľվϪߣֻ۾ˮ档
˼
˹ȥ
һСʯʱٷˮУһڻζĴ㡣
㲻ҡеһɣ̸ˮ档
ͦʵġϵһ֦˹ľ࣬š
Ŷľ಻֪һС¨˽ȥ
һУһǻĿꡭӵģ
šȥò˵Ǵ㣬ζ
ٲһɡ¶֮ɫľ೶ǣһСʯѸĳĴ㡣
ϧûлĿꡣ
ܾŤŤˮʧӰ١
ϧˡǡ
һ򲻻ʧ֣
ξʧˡϧŶ߰ɣò˵ȥ¨Ƶˡ
Ҳˣֻľ࣬㶵վϪߡ
ôôᡭ
ľ࣡ѵ㻹ϣܿĵλȻӹȥʯӣ
һƮľһ˦˦뿪ˡ





ڶʮ    ͼ

˻صׯкѾιȥĴ㣬ȥСԺ
ľ࣬ǲŮԣһ±ֲãŵʧֵģԶĨɫӰЦ
ûУ⣡ľͷϵڳ鴤
Ŷ
¡ϲ
̷ϣûС
ղоһֱ
ֻ۾ģ
ֻ۾ˡ
˵˵
û˵ǰ龫ҲˡľǸ档ͷվţƺʲôԿһֱͷɫ԰ֽҲŤͷ˱
ΪĻЩˡЦ
Ŷ˵ʲô
˵Ů˿Զ٣ԱսɱУԵʵۡ
ʲʲô١ɱСԵʵۣľ۾
ŶʱҲķӦ룬һŮΰ־ΪβȥʵأȻʵ֮⡣ڣܡ٣սɱСţܲĴŶ
Ȼ뷨
ǰûУͻȻ֮еġзһ˿ɫرŮӡ
ȷر𡭡ߣľüë΢΢һ££ղ˵
ǵģɫӽȥ
ĳ˫սȭͷڿ֨졣
¡
ɣǵģһҪľࡣ
Ŷİɡá
ľͻȻ¶΢Цɿȭͷƾȥ
ʹɣ¡
վԭصľ࣬̾˿

ǡ
СԺʱʯϸһֻ֩롣
ϳŨܵĺëЩڰƿһſֲĹѵֻɾ
Ŷﰢǹɣܺÿɣ

ÿҲŶ
ж
ţģˡһſϵ֩룬ȥɡ
ϣܿʧСԺС
¨װʲôѽ
ղ˽Ǳ߲Ĵ㡣¨ʯϡ
ѽѽ÷
ľҲ벶һûɹ
ǺǣֱŵļһȻ׽ˣｫֱšĸ˵üΪ
ͻȻ̶¼Цһ£ˣôû˵
СӦû˯ɡ߽ЦŶ˳һӸڰ͵ƾӰɣźء
ãȥӸ뿪СԺ
ĹӦú͵¶ӴӴıӰ¶һĨЦݡ
߽ƾӿŷúʱ
ֻɫһźľϣСظһһţڶ棬ͷһŵһ
˯
ЦŷӸǱҪ㸩г˳
Сģ

ͻȻǰקסһΣ˳ƵԷУǱҲһԡ
ĳǿײ˲ѹ㣡ţôһУ
ҷſ
һƻ

Էһ֣ԱߡȻ§ôɶ
ӵӵ
ţ̻ͷͷѹߡ
ѾѵĻųȥ
ƸղεһĻѱΡ
иƨ񣡡
̷ɳ˿
ʹؿڣֵݡ
ղô£
جΡجΡ߱üëšһһЩ亹ҲشӶͷʶ¡
ԭΣŶֲúһСġ
ʲôûŭɫüëչ
Ӹ
ŶллСڣϴƵغղţԵһơԼϣһµζ˱Ƕü΢ŭ⡭
ᱧ㡭
ᣬȴ
ӣϣղ£
Ѿˡ˵ڵϵ顣
󡭡
ǡ졭
Ʈһɫͼϸһۺ΢΢Բ۾
һһŮȫűһ𣬻ЩŴͼԭӡ
ôչһƣüë̶˶ֶô̼Ļ桭
ɵˣ
ûУ
ģ
ǣ
ѵģ
δ
ղôһ㱻סˡߡ
봺ͼĳ߻˭һĿüëšôҸʲô
ûʲôֻǾ˶ֶȤĳ̶ʵڲһĸߡ
ҶȤ
еĶϲɡԴ˽°⡣

ѪҺڷڣͷϵ͹ԳƮһƬơ
Ҳ󡣡
죡
Ĭ
ͼСĴǿ⣬ƺǼͼ˲仯Ϊҽ
ͼͼʱֽͻȻɽУкĳɳȥһץס
г̵ֽݸԵˣǴͼ
ɶ񡭡Ǻǰŵһڻǰ˻Σ˵˭ģ
˵ͼ麰̷꣬ɳá
СӣȻڿֶ
ӵüë˵ӡǣЦˬʿףʮֱָ߳Ҳе
ֶһϲʹͼ
˵˵ޱȵͼֽУƵزƾӣߵſڣֳЦһȥСԺ
㲻ĳл͵͵͡˳ȥ
СԺУڴˮˮϴˣ̵ĥ
Ŷĥͦ
ģأҲ˰̵̺ӣЦſһԺϵѾԺԼЦŵ
ѵ£
ʲô飬£
˵
ѽѽôءȫûע⵽ѴóǼͼˣƤЦط²˵ûŲŲ
ȥɡһ
ţղŵЦݣô֡ԺŵĲ̵ʱ΢΢Цݡ





ڶʮ   ʺҵ

մηչȥͼһ±Ե͵
£קʲôأ΢ЦԺţŶʲôֽ
𣿡ˮʱҲ˹ȥ
񻨻̵ġ£һ°ɡ
ܿӡ
ӵĶֻ˸ĺġ
ɫôޣǻ񻭣
»ģ
ǣܿ
ŶŶôءһ۰ɣ£ǿҵĺʹ£̵֡
֪ȡ
Сӣæһ˻ֽδߡ
£ˣͻȻָԺ档
˭ֺÿ졭
ͷʱлֽѱ
ֽߵٶȾĳʯӵٶȻҪλѵй˿ЦеԲֽ̯̰֣Ǳ𿴰ɡ
ôһ˵ҾҪһˣѽɫôޡֽ̯ԭͰЦ˲ʧݵԲ۾¾Ȼֶѽѽ
ʲô
һѸٿֽ
ˮ
̾ʱԷҲԲ۾С糺һƬ
£ǡʲô
ҿҿ
̵һۣȻ󣬺ߵ㡣
ôᣡ£ô£۾û𣿲ܰ
ЩʱӾûôͿɡһָ˴ƲСӡ
ô˵Щǵµģ
ǡ
Բ˫۾ǸΪŴͣղЩݵˡ
ÿֽúܾɣϲɣкܼɣϧ֪ذ͵ɱҿ͵һ㴦ڲˡ
¡
ɫװ󡣡
ԲԲ죡
һ˵˽ôعǰ̾˿
ȻĶСӣ
һɨ㣬ͻȻѾ˵ˡ
Ӱ
˵ģ
һŵĴͼҲ˹ȥ
ǣڹ伯ʱ·һС̯̯ҿЩرĻͣˡʵҲûʲô˿кô
ôǡ
Сӣ
һƬҶ̵
סְɡʵŮҲԿѽ
Ҷɡ
ŮŮҲԡˮ졣
ֲʲô飡ֻǼŽ˼ôµĻѣܶ˶Բԣ£
һŲҶԴͻȻת
Ϊֹûп
һƬҶǿԴ
㣬㾹ȻҲӣûѽֻڴµĶȻҲᱻҵɶ񰢣
˵ҵɶ񣿡
ŶǣҿɶҺͿ
˵ʵӦðѻֽĳֻľײҲˡ
ŮˣȻֱģ߰Ľ顭ƳƳڵЦüë΢΢һ¡ղűĸоġǴͼò°⣬Ȼ˵ֻСʹͼʱһɴ˫˰ɡ
߼ҵһ£ֿǸͷҶˡ
ûУ
ʲʲô£
ͼ
ŶŶС
ȫյ
ǣǡõĻ
˵ʲô
Ŷ˵õ⣡

ȥ̧ȡ
ңʧͷƬҶĲ̵Ժɱȥ
ûƹֶˮʱɫʼָ
Ȼ
Ŷ
ˮ޴ɵ⣬רϴ˰ɣ
ǣ¡ˮͷ̱졣
һбƳƳֱ֣߳СԺ
ղƾпķӦӿʱͺ»ĴҲͼջһ°ɡ޵Ļ

ʱСԺͻȻĺ
˳ȥһƴ˦ֵӣ鲻֪жϣ൱
ôˣ۾ϸֻڰзӣ֣ڽӽڴ׵㡣ϸϸһǰҲĳֶй
ʺ
ӵٶԽԽ졣
£ǵڼαʺҵˣˮЦ
ʲôڼΣһأ
𣿡
죬ܲҡ
ˮס͡
֮ڣӦǵˡЦ
Ρ
а£ÿһ㱻ʺҵҶ·
ôɡ
Σʡҡͷӣ浹ù
粻ƫƫʱ򣡳񣡡
£ȥͰ·°ɣū澵Ȼϴһ¡
Ҫϴߡ˱飡˦ӣĶʺѸʧԶ
ߡ˱飿һ㹻
ˮϴξϴΣ͵򣬵¶㣡ǵϴ𣿡
ʲʲô£
ǽʮǰΪûϴɾµ·Ƭ᷿Ͷɨ͵ûϴɾ㲻õ»ɨɽׯ
Ŷǣǡˮ֣߽СԺϴȥˡ
ùͻȻľ˵ʺӡ߹Щ¡
ЦȻЩù˻ǲġ
Ƣе㱬ЦܱϲŰˣҲв
½ӴӴͻ˽һ䡣
ţ
ǺǣǸɻȥɡҲ߽СԺС
ӴġӴʵ̫ˡ
СԺʱǸӵ





ڶʮ  ϲ㰡

ͼ¼ǲ̵ĳܵĵطȫͼҲûб֪߶⴫ȥ˿ұʺҵһȴ֪ʱһѾ·СԺСĿҲ˳˼˵̸
֮ǣ˶и̾£ǵù
ùŶ
Ҳ֪ʺ¼ľ࣬ƵҡӣƵ԰УϹű⻹ҪüЦݡ
ܿ죬ڼӭĳ˺ЦݱøӲá
һҪȥİţ·ǡ
λµġǼѾϴߡ˱·߽ľ࣬ϴɺˮøղŴ͹ȥ
ŶˮѾͷϴûǸɾ
ϴߡ˱飬Ȼɾ
ߡ߰˱飡ôϴģ
СԺʹ˦ӵģЦŵͷ
һ͹ľȱ·һǿ˿ҺӲɫ
ϵȳСǮ˰
ϲǮˣ
ǮЦҡҡͷһֻҪе־С
ûǮҲԣ
ϲˣӵеһ氮εԶҸۣǮ޹ϵ
ŶŶ̫ˡְǿ֡
ž
ľͻȻӣ΢еĺ˲¶һɡ
ô
Ƭʼ΢΢
ţ
λеҸֵ𣿡
ǿʼϹ

һһԶҸԶ֡
Ŀ쳣΢΢͸ҵľ࣬һ¶Цݣһ
žડžડ
нػӶţſڲϿˡƤͻȻ¡
㡭
ģ
ǣ㡭
ϲ㰡һμʱģľڿϲĵϲ
žžžա
ӿʼػζ
ãҡһתƳƳǰѾڷ״̬ȣֿ˿΢У΢ЦˣƤٴ¡

ɫΪ壬Ȼô
̺˼ȴһƬɽʯϡ
ľԼٶǰȥ˫ȫ˼ɽʯϡĳֽǶȿȥѱȫס
øߴӰס⣬žžҡˣƺںʯͷ˵
ÿ
һɣǻܿ֡
á
ϲǷǳǳϲ㡣
Ҷ㡭
ϲ𣿡
ǣҶûָо
ûû𣿡ʱ鴤˺ü¡
ǵģÿɡ
ȻȻûС㰢ѵˣ
ûУ
ôôͺһɣ
ƬʼƵشǰȥ
ζɡ
ĳôš
ÿֻڼɽϵгȣѸٵԼǰֻӳһơ
촽ľ࣬һϮ񵯻һȥ
кÿ찡ŶղŲ˼Ҳ񡭡Ĳϲ
ǵġŶš׸Ǹڳǵ˺µǼѹȵ·
··ѵľ۾
ôˣ
˰ɣǵ£Բԣ

·ҳһţͣϸĵص롭ϲɣ
Ǹˡôܣ
ϲ
ģ
ǰ
ѽѽ̫ˣľЦ쳣ãЦݺܿʧˣΪʲôΪʲôϲҡ
һֶԷĵؿԼ뿪

ʧĳȾͷ
Ůľ㶵վСͻȻȣڼɽʯһ£ڲϲҲԶϲһŬŬ
ž
˧ػӿӣ΢Цųǰȥ
Ŭ
ǾŶ
ϲ㣡һμʱģľڿϲĵϲϲǷǳǳϲ㡭㰢
ƾʱﻹЩ
۾ԼȥԼزУǷĵϲǳϲ
š
˰ˡ󲿷ɫǡ
Цһ





ڶʮ   Զ

Цʲôأ
Сף
վĳĿкʱܵǰ
ûʲôСףô⣿
ѽˣӰСԺǱء
ǽ첻ϿΣ
żŶС°̾˿ֻа죬еء
Ҳ·ϣ棿
ţڡ
Ӧط
ûУҸղׯתһȦû
Сף㾭ɽׯϡ
ţֻҪпգҺӰǾͻﻷռҲ󣬷ǳʺСˣŶģСǼ쳣ɾ·
ǵġ
㡣
ôˣ
˵ϲ硭ҿʵϲİɣ
ϲɣͻȻĳԲ۾˵仰ϵЦݽӲô⣡
㣬ɫе㲻ǲǱҵŵˣ
ȷŵˡ
Ŷŵŵ㻹ûشҵءСЦļ򣬡˵ҪػشԷ⣬Ǻúӡ

㣿
ŶղˡбƳƳǼ·뵽λһ쵽ߣʺҹЦĵùˣҡͷЦСףׯвż죬ʮ˽⣬̸ϲ
ԭˡľأҲ˽𣿡
Сǣľ࣬һ͸ֳղǸ桭
㣬ˣ
ŶҶҲǺ˽⣬Ǻǣ
һֱס
֪
㣬һֱסɣ϶ϲľġ

ǺǣľȻеɵе̰ԣúÿѽȻ֪ʲôӣЩùҲôһ̰ԣ˺ܺŶ
ɵ̰ԡùԭҲ֪ЦЦСףǺϲǰɣ
ţر磬ûСͶˡ

ǵġС׵ʹ͸ŵˣһֱϵЦҲʧӰ٣ׯȫǴӷѵģ·ϿʱˣǴɽׯóԵģôģľ硢̵ɽ½˺ܶ෿ӣŶڵС塣ְһ˽ӣҲӲԶһСׯģȻϸ񣬲˺ܺء
ԭˡС׵֣ͻȻˡơ¥ȻѪϴĳаɡ
㣬ʵһԭסĵطҵ

ҵˡС˫ճȭͷӰ޹⣬峺нȼһŭŭУ޾ıˣҵǱ¥ȻЩɶļһɱģڽߣͷͱҺҲ㱻һλ弱æסǣƴܣûбЩһץסңҲˡ
Сסס
Ǻòӳǣѵ·ϵ֪ѱЩռˣسǹپͰȫɱʬѳɽЩһյգҹʱ䣡ɺޣ
ž
һƻϣǲ磡
㣬ΪҪɱأǴûǰС׳ӣĨ۽ǵһˮ
ǰ쵰ģԣͻɱˣǰջǾˡ
ΪҪԣƽദǺܺ𣿡
ΪҪظƱԶ㣡Сף޶ûк³һ죬⵽Ӧ
ţҲô˵ģС˵С¶һ˿õЦݣ绹˵ҪЦÿһ죬ԶҸղţǺǣղžȻˣӺء
СףܼǿǸӺЦŹιıӡ
㣬Щ˽˰ɣǺǣ
ţǸˡ
˵õأ
𣿡ЦЦ
ţŶľҲǺˣǺܺúܺõѣ죬һ˵Էɵ̰ԣһ˵ԷùǺǣ棡
ȷӾЦ
ţϴ˽ǱԵ޹ʵس߾ͱľ糶ˡ
ǿĿˣ
ûУǺľ翴ˣɫ׵ۣƳƳˡǸȥѴߣ˦˦Ҳˡ糤ʲôӣֻ̾˿ûлش𡣡
ľ࡭ɫ԰ףߣ
ţܣܳòÿɣŻӦǱܵġС°ͣ΢΢һòڻأ
ׯ˰ɡ
ˣȥСԺǱ桭㣬Ŷ
ӻ֣Сܳá





ڶʮ  䱦

ĺӡüͷҲ뿪ʱͻȻһ硣
֨ѽ
Ҳ
ûϡ߹ȥһ飬СвûˣͨԡҵҲš治ڡ뿪תʱͻȻƳϵһŻ
ֻһܸȤ߽ϸϸһ
ɽ֮УһϺһɽȪˮɴ˵֪ɽбһ⾳Զɽͼֽһ£ȴС˷ڱʸϵһֻëʣ̹·ȥʰͻȻױһԲС͹㣬ǻء
Ŷ㲻ô˴ҡǿҵĺʹ£ᰴ˰ǸС͹㡣
Ȼ
ԲǶʱԱ߿ǽĺľƵŲˡ
һֳͨ
ҡòʲôɣ߽һͨлѣ˷ǳͨͦеǰھһеѵҲͨĳĹң

˽ȥҲһԲС͹㣬ְһ¡
ž
ľϡ
ǰߡȥ͸ޱȵʯȻǶлѣһƬ֮˸еһֹա
֮ᷢʲôأӿ첽ӳǰȥʱͻȻԼԼһˮǴӺԶĵطǰ˴Լķӣַһʯš
һƣžȻˣһʮƽҵСʯҡʯмһοյ񻨵ĳκľ滹һ״̣зһӨ͸ӣ飬ƹС΢΢طŰ׹⡣
߽ʯңȥϸϸһͻȻһִֻӱס硣
˭
֣ʹƻؽⲿִĴָѹԷֱָᶯԷƷ˵ϡ
һиɴ䡢ٶȼ죬֮˳ʹ̴һЩҡ
֣
һϤ֡
㣬ӡ
ң
Ŷǲ˼ղû㡣
û塭ǻûͳаɣʹļѸһݣ㷴ӦǺܿ죬ղֺܺ
ֹĵطͻȻ֣ȻҪ߼ˡ
书żһղУüë̶һ¡ݣǺݰԷǡѻ֣
ǰѧȭ
ʲʲô
΢һȭĺ塣
ԭϴץסľʱ;֡ˣ統ʱ㣬ôҡͷأ
˵书ҲᣬȭҲֻƤë
Ƥë
ţֻһԴʮˡ
ҲƤëЦһȭԭǸʱյֲû˵ŶĴԽʱˣ
ǡҲţòţˣôűţ
Ų˾Ҳ˰㷢Ǹˣ
зֵģһʱ棬ͽ
ƾӸʲô
ǼѾϴߡ˱·СףһЩȥСԺǱӰˡҷСûϣͽȥˣʱëʵ£ȥʱ㿴ǸԲͻͻȽϸ˵˿Զǿӣǿɣ
ţһ顣
ɫӨ͸覣ôϡ䱦
ȷԲŷʮְȫ
ȫѵ͵
а֪ׯһ޼֮ˣͻ͵߱¶һЦݡ
ղŹʱԼһˮԶʲôط
Զɽ֡
ׯɽ֣
ţٲ
ͨôڵĵطҲׯɽ֣
ţһ˼Ҳ׷֡ƳƳǿ飬ֿǻȥɡ
Ŷ
ֻ߽ͨͷһǿ顣

ϲ
Ҷϲ
ԭˡһ߹ǣһʯС͹ϰһ¡
ʯ̹رա
϶ϲɣ
ǵġͻȻǿ塣ʱӦýקס˳ҲԽһ£п´ȥ
ʲôأ
һָǰһ¡
ŶûʲôˣǷɽͼ㻭ģ
š
治
ѽ㻭ѡ
ԽԽߡ
벻ҲܿƵĻ
ƣ
ЦŵͷǸʱֹһγиʵ۽٥ʮϲ黭⿼ҡһοԣٳĿǡɽع¡еɽ仭еѹڴֻһǻһβǽϱڡٿ˺ܶ⣬еʧʱһɽ֮УһȪֱ£Ȫи̬ӵĺУһưһưҨȪˮͰ˿ѡ֮λȻûѾͻԳˡˮͻ뵽һԼˮһˡ
ԭ˻¡
λһд⡣
һ仰´
ŶˡڿǸľ
ԱߵС͹󣬳ˡһС䣬Ƿɽͼϸ˿
Ҳչȥٴһ¡
ʵɽеǰ¡
Ŷ
λϺУǸһͷ
һͷŶһմʦɡ
ǵġ
۾˿ǸϺУ·ôಹǰµס֣
ϲƾ·û취
ǰµײںδ
ŶָָɽһƬ֡
ȥ
´һȥ
߱һֱֵЦݣʱ
羰
ţǺֽӽԵİ״ɻС
ʱ뿪Ȼһ
࡭
ǡЦſ˿
Էӡ
ŶȻôͶˡԺӦöԵ㡣
ǾͳԵ㶫ɡ
üëȥСԺǱ߿ʲôԵģһȥɡ
ţҲȥС׺Ӱѡ





ڶʮ  û۸

뿪ƾӣСԺûԺţһЦлһƵ
Ӱѣˣˣ
СףٵȻ
ѽ
ľ磬ҪܿСʯ֮ĶŶ
ľ磬ʯԵţ㻹ȥֲ綼˵ɵӦأ
У
ľ࣬еģ
˵ЦʲôЦ
Цðڵĺܣ
Ц㣡
ۣľ磬תת䣡Ҫײϲ̵
ߣ
Ƥ˰˼Ҹתˣ
̵磬ǲŲǵƤأ
ľ磬תŶСģǰֻţȥ
ѽ
ȥˣţ̾Ϣһ
ľڵıһͼֵЦſСԺ
磡С񵯻һ̱ס
ľ࣬ÿ
£㣡㾹Ȼô˵
ŶҲ²£龫˰ɣ
ߣ
ľ࣬úɡ
£㣬ôҲˣӰѣȥ
÷ſ˰ɣһֱֱľࡣ
ſڵϣְЬ棬ڳǺ«Ӱѡ˵ķ֮һѹڽϣʹĩѸٴƤ㣬ƴһŲţȴôҲѲֻ֡
ľһ⻰ŷƿ֣ɫһƬ԰ףԲԲ
û°ɣʵ
Ŷáʹʯϣʹš
㣬ʹ𣿣СܹСǹ֮ɫ
е㣬ûµġ
Ľţҡͷľ࣬㣬վǣ㾹Ȼûǰȥѵ۾ƨˣ
̵ˮߣǴЦֹûˤڵء
ת˺üȦˣ΢΢ʧضѣߣ
ľ磬ҲĥˡӰǺ«
ظľߵ̵ǰһܲѸٶס죬ſʼϴ֡
ľ磬Ժգ𣿣ӰѳǺ«Цرɰ
£
ҪǶӵģкôأ

Ӱѣľ粻ԸվͱǿˡСĻļ
С׺áľм֣Ʈһ仰һ¡
´ֱϷҽûŶ
ľ࣬ˣһҪϷԺӲԸȦúǿģҲǼŶ

㣬ʹʹӵǺ«Ӱ֡
ڲʹˡ
ľԽû
УֻǲСİѡɫ΢΢׵ľ࣬ʹ˴˫֡
еģǲСģղڼɽǱӦþͲ˰ɣڼɽԣôءҺý㷴Ӧ죬ûб׵
ᡢɡȻСˣ΢΢۾
ž
ͻĻĶĤһ¡
ջ̴֣λʧܵˡ
ľ࣬ôˣ
ÿֲӰѸղⷬ̿ˣεǿ£ѾСһ롭
Ǹ
ľ磬ҶŶ˵ϲ㡯أѽʱҲڲӰһ۾㱻Χţɫء
ҡС
ǳϲ𣿡ϵһСʯӣЦ˹ȥ
¾ȻȻѽ
ľ۱С
ĵ빴Ů˰ɣϲŶѾϲ϶ٸŮˣ塢ɣ
ûô˵˵
ûôࣿʵ߰˸˰ɡ
һʯַľࡣ
ԷݵضѸڿܲĲ̵ԡ
ԭ̵ĺӴʱߵ㡣
ѽѽ˶Դء죬ѽѽ
죡
һ˫ȼŭͻȻԲཱུС
Ӱѣ
ľľαʵڰ·ϣҲöҲãô۸ӡ
ɫӰѣǳǧ̾Сףͬļ
ľ࣬Ǳףû۸һ̵ܲЦǺǵӡ
ȻǱףôһӣ飡
ɫǲŶŶЦ
ţ۸ĿԺܴء̵΢Ц
죡
ѽ֪һǩ̵ʼ
۸ǵģûͣɵľ࣬ƳһԼ뿪СԺ
Ҫȥѽ
ɢ
ŶŶҲȥ
ӰѺСܳСԺ
ľࡣ
£˵ʲô
˵Ǿ仰
ľ䣿
ľ䡭ô˵ֹһ䡭ҧҧ´ӵϼһͽϴʯͷ㶼˵Щʲô
Ȼô֪ãҸ㡣ĵϱʯӻµĳľüëңϲ㡣䣬ʵӦǣų˱ȻЦݡ
˭Ű
̵죬˵ȥ
ŶŶźӵһһľûзֵĳʯͷô󡭡
һԶҸ䣬ЦݸӲá
Ŷأ
ʯͷʼ¡
һԡ䣬Цŵͷ
أ
ʯͷ˶
ôһɡ䣬ֵͷʹ˹
Ŷˣ
ţӰǺȫں˵˵ʲô۸ǴıװľఴŶͷ̾˿¶Цݣͬʱʹöá
ˣ
ˡ
ˡ̵ӵǩƨԱŲŲλãӦúܰȫɡ

ľడľ࣬˵ʱȻǰǿˡݺק󣬺ݺݵ㣬Էʱûж¶κϲ֮ɫŮˣô¶Цݣǣð׳ա
ಣ
׶ʯͷͻȻı˶켣ľ༱ٷȥ
ô󡭡ľܡãˡ
ʯͷ۲Ժǽһǡ
ߺߣûŶ
Сӣõͦ
һʯͷ
ž
ѽ
ľĸС
˵ʵɣܾˣ԰ɣڰȫشĲ̵ʱ˺ӡ
ûûСģ
Ӧٶ۵ļһּһʯͷ
ô󡭡
뱻Ҿʵʵ˵ɡŮ˾ܾˣ
ӱӰ˵ֶԷѾĿʯͷľտʼ鴤ǣǾܾˡ
ǡ
ҲھܾԶܾü΢΢





ڶʮ  ȥ¸׷

Ŷϡѵһı顭̵Ц
죡˴ˡ
δ꣬ľ㱻ѸǰݺݵһԴ
ּ򵥵òټ򵥵Ϸ䣬ӣ㡣ҲҪһķʽȻ˼ҶڼɽԻʹð׳պΪܾ󻹻ŽܵõĻԼ޴
㣭
£̵
˵
¸ղһֱΪʲô
ȻΪһඡ
£ҶһĹ㾹ȻѣİľͳȣѸٻӿʹȶ
ôҸʲô
¡̵̺ӣЦЦԭɣǲǡ
ʲô
Ƕԡ
죡
ϲɣ
ľҵҡȡ
ḻ
Ŷģ
ȻСӣ߱ɴ۵ʱͻȻһָľĶͷǾ̫ɶԲŻ
ңɶˣ
ľ࣬ƽһ¡ͷð̵˵ĺ󱳣̵ֳٺһЦ£СӶϲ˱Լİ⣬ŶȻֱ﷽ʽȷܰ׳գԣŻɡѽľŶ벻
飡
ԥѸٵػӳȭͷ
˼άҲӣɡ
ѽ
̵ǰرС
ϲİɣǰߣľȱ߱ʲôأ棬ʲôأ
ϲǸȫӣʯݵؽ⵹ڵأеǿԼǴԽʱҰŮˡ°͡
ϲɣ
ϲϲƨ¡
Ȼ£ҡ
ɣ򣬰ɳɽׯܶʮȦ
ĥҡ߾ߡۣľܳСԺ
Ŷܵúÿ졭
̵ЦЦ
ѵҲ뿪ңҿǳӰûң³ʲô
ô໰ʲôֻûгԵģӶˣ
ԭǶѽ̵һ𾮱һܲݸ԰ɣ¡
֪ľⶫ
ѽѽԣϲܲǸ˲Ŷԡ
Ǹ³һ
ܲʱ˲
ǵġÿܲѸƮµļʮƬѩ̵ֽסһƬ
ȻֲܿʺĳЩŶճᵯȥϵһƬСѩ
µĽԽԽ뻯ˡ˵٣ͻȻҾøȥܲƬǣǡ
⣬԰ɣ

ԵûУ
ŶɫЩ԰׵Ĳ̵ӳóһƹϵݸԷ
ûģ
ûʣʣЩƻҲӰѽˣԡ
̵Ĵƹڰлһ¡
ǣùڴھ׽
һ㣬һ㡭
ˣ
Ŷ
ƹԽԽ̣ȫĶӡ
һƹϰɡˣСͷͼֻȥȶ˸úúò
¡̵˳ǣʵʵЩΪġ
졣
Ŷ
ˡϵСڣתȥ
£
ʲô
ϲôôȥ¸ҵ׷ɣ֧㣡
ͣס˽Ų
Ȼ߲ܿò룬϶ᱻȫɢɣ޿޵ɤ㣬ԷϲģԼͰɣ£
˦˦
ľСӼһһͲȫµŮᳯͶͱɵһ̵¶һ˿΢ЦһһŮˣͻԶԶֱսһ̣İ֮˵뿪ˡԣϲϵŮ˸ҸŮ˰ɣôϣǸŮˡ֪𣬵£ʱЦãܿɰá
̵
Ů˻֮ǰܼ׸Ƕôʹ౯ˡ۽ǵˮڴ˿Ȼ䣬̵ȭͷǸŮˣãӦǣûУûС
ģܿͻȥ
һСӿۿ΢ͷߣһ˿Ц
ºһʹɣһʹ𣿡
ûлش𣬿첽뿪СԺ
¡ȥ۽ǵˮ̵ɫȻ߽˳





ڶʮ   ֱײ

һĽͤŶ̾˿ȻӰѿôɡƵʱľڱʱ¶Ľеɫ̬𺳵˰ɡϲüλŮ˧磬ñ⻹õЦݣȴ󺣻ĿŮķİɡˣиղǸߡ
㣡㣡
ͻȻԶСף˼
ôˣɫе԰װ
԰ײأӰǼһ²ˣ
ţ
㿴Ǳߣ
СָĵطһɽӰѾԼ׵ɽϣĨ߻ȣ鿴Ϊš
ôôߣС˹ȥ
˹Ӱ飬ʼȵػζȣ㣡ңҺѽء쳤һۣۣôߣң
ӰѣղͲӦôߣɽλþͿڼɽϳͬҡͷСףת˿㣬ô죿
ѽѽȻǾȥأãøߡÿֲ
ӰѣҶҲҪ¿㰡ڼɽƣܿҵһȽƽ̹ɽ֮·һţݵشȥ
СԲ۾룬벻Ҳɽôһֻӡ
СףҪǡѽѽͼͣ㰢
ˣҶľɽеҰǰݣӾ̾ʱܿǶ
һȥ
ǡԼСԲӰΪЦǿڿȥ
ңӰѡУȥʱǧ¿һԼƽϡ
ţнڣʲô£
һֻС̱ס
ãߡһ§ӰѣһڼɽʯϣʼСȥӽʱЩӰ̲סһͬ飬Ϊעɢһһȥ
СģСԲ۾ȥȥܲ
ġһ˲䣬뵽ֽ˵Ļֻƨһ»߽Ť˶ѣùĻ˺أôǿ϶ˣ᲻ԲУ

ʱͻȻ֣һĨɫӰӲԶȻֱסֱסӰѣӯء
൱˧ض
ۣСһأȺӰ֣ĳޱȳݡ
ṦͬļСҲܳݵؿˡ
ղ뿪СԺ˴ʱͻȻ鵽ɽˣȷе˵ӦֻץĳʯͷϣգҪˤȥδˤȥˣͻȻһ̷˺Żָ
лл㣬ӡΪҪʹˡؿЦ
ա
Ƕˤȥ泯ģˤúʹȻʹˡ
ŶĬ
߱ųһĨЦݡ
ף籧úýѽ
ô㣬һܿİɡ
С
ԭסԷϸ֣ںɰЦ£Լٶء
Ļ뵽ٴαסΣͻȻʼֹ
顭
ô졭Ī
硭ӰͻȻؿ
öԷĻǷǳҪģ⡣
˵ɡ
ϴ˽Ǳߣľ翴òɫ԰ףˡ磬㡭ǲǳòÿľŻᱻܵģ
ѽ磬ѵܳ𣿡С۾ڴĻش
վһԣҲʮֺضӣߡ
⣬˵ԱȱʺҵҪüɫڱףֱ̡
ֱǺ˵˵
㵽׳ʲôӰܲժߣǿӰ˵С׺е뷨
ŶмѾߵġ
»ժ𣿡
ںǰܻɣڴأ
»ʲôأӦòɷİɣƽЩô
꣡õȻҪˣ
Ŷ⿴һ°ɣ¿ܻժߡ
ѾŲվڲԶֺؿ˹
Ǻ̶ҡҡͷУ
ףȻ糤òΪβժأ

ѵ硭ѣ
ӶĳԽԽȤ
ûУоǲС
ժһ
ѽͿһۡ
С
СףҪǾǿժ߰ɣ
ˣСȥɣ
һĻ̵ͷ
ѵ𣿡ӰѺС׻վǰ̧ͷӣߣڴժµһ̡
Цˣһ棬ǿԼԸ飬ǲòŶˣǻȥɡ
Ŷ
ˣӰѣǹδĶʧ飬߰ɣȥǱ棡СӰѣԶĲݵء
ɫѻָȻղŵɫתûпߺܺõڲá
ղôںӰѣɽ
⺢ɽΪָߣԲҾȥˡ
ŶӰѸղŵ񡭡ֻʧȥԿɽǰƵĺӡЦЦѺ仰ʻ˶ӡ
ֻʧȥԿɽǰƵĺӣ԰ɣ߷ۡ
Ȼһģһܿǿ⣬΢Цҡͷ뷨
Ŷ
ûûУǡ
Ӱѣʯӣ
ͻȻߺһ

ΪԷԼʱһƳŷԶһƬݵءǶƤڻӶʯ
ʯڶ֮ȥһУǾͲˣ˹ȥ
ȵȡҲ˹ȥھһ׵ĵطͻȻȵһʯһʮֵùǰȥ漣ײڱܵŮˡ

ײ
ʹʹŽףɵǴصˡҲܱù
Ȼʯͷɶ񣡡ϵߣ񵯻һѸĵϵĳһֻеϣŷԵŮڵ
ÿֲ񡭡
Բ𡭡ȫʯͷַʹţüë̼һ㣬û°ɣ
Ťˣ
ҿ
ѽôˣڸʲô
Ŷ͵Ү
Ǳľ绹ɫ
ԲԣĽˣڼ˿ڰɡ
ţղſ絹ȥˣܿҲȥˣ׳ۣŶҵĳ桭ȥɣ
С׺ӰӵеʯͷӲԶ˹
ʹǰһתĽףһҧҧ촽
תˣʹ
ŶŶתתãû˵ͷ
װɣˡ
Ӧ΢ףءǰŮ˽üݺݵҧҧ´Բ𡭡ںʹܿ
ѽĽôˣ
Ѹӿһתֿߡ
ѵǡײģ
Ӱѣĺܱⲻ𣬸Լˤַǳҵײ˽㣬ǣȻûǰ·治֪˵ʲôˡһСװŶͷ̾
СƨΪǿҶʹҲ΢΢һ¡
죡ר־ֹΣϷĺĵңȻµκζ
С⡣
浹ùŶҲǡ
ǺܵùձľСӺݺݰһţֱײ˵Ļţšޱơ
ǸûأӰգգ۾˿
Ȼ
ۣúľ˵˵Ǹߵлأ

û˵Բ𡱻ߡлл֮ĻڲߣŽס





ʮ    Żȥ

ӰѡСʱָָǿʯ
ʲô£
ʯͷǡӵİɣ
ף𣿡ӰѼʯͷϸȷһ£ǡȻɵ⡭
Ϊԭɣһʯͷתˡ
ӵøԶ벻Ȼʧ֡
Ȼ㡭һӰѣӵҺˤСӣţԺ׼ּ߰ΣյϷ
ŶʱĻͲᷢκ˰ɡ
졣
Ŷ
ܿʯͷͲ¡˵ӣ´·һҪСģҲҪǰûбˣղʵںܺҵù

ߺԵضһ¡
СףӰѣΣյϷԺȷ棬򵽶ԷҪλô죿ŶѵΪղСԺпʯͷù񫣬ԲôģǧѧʵںΣգ
߸Եضһ¡
㣬ǸղŵȷǾʯӺܺ棬ŻᡭİɣԺҲˡ
ǵģȷΣءǱ֪ǣ
СһᵽλɤʦӰѵɫˢף˵úÿֲͻȻڶߣ㱻ľڼɽǱߣʮʯӣΪʲô
ȻΪľСӺܿɶˡ
񡭡бʲôԭɣղŸܹĽŶСЦЦ
ܹġ
ߣƤͻȻ¡Ϊǡ
ʲôأ
ӰѵԴǰι
ûʲô
Сŵʹķӻ˻֣ȥĵطȥ
Ү粻Ǵ⣿
Ӱѣǻ߰ɣͽ㵥
ŶŶ
ʧ
ȥɡͻȻ
ſ
аŤˣ·㡭ͷˣǣʵҲԸⱧȥϾñ˿ᣬ߲·ֱҲ㲻ܣȥű𶯣һˮƲҩţٷһҩĽձá
ѲֻƳƳͣǾллˡֱЩùĵ¡
㾹Ȼ˵Щù
̴¡
ڶαʺҵù

ȷ˵
Ŷ
˴ӷڳӳǣʧȥ˵¼ңµ
ô֪еȵعǡ
С׸ҵģŶ˵õˡ
ԭĿУҵȻôߴ󡭡
벻СףСŮٶôΪòӳʹҪʱǣؽ԰ִһӶǡ룬Ѿ㵱˰ɡ
Ŷпܡ
ǡüëͻȻһ¡
ʲʲô
ǺܺãЩ˾ͺܲ˸еֲһʹһħ
ʲôɫ̱ʮѿôãħ
Ѫһ档
ûС
ˣҲ˵
㣡
ŶƾˡѲٿ
һУֽط˴ϡ
ű𶯣ˮܿͻղţԲ𡣡
Ӳ˵Ǹ˾Ȼ˵ˡԲ֡ҡҡͷˡ
Ϣɡˡ
뿪ƾӡ
еᡭôڷ̣ԼգͻȻӿ졣ĪĪ
ðɣˮʱ߽˷УﻹһɫСƿһСɫ
ŶûµġˮƿװľƲҩ
š򿪴ƿӣˮһЩɫĩĽ״Ĩ
һ͸Ƥ뼡С
ˬ
õֹۣʹףֻҪĨΣ΢Ť˺ܿͻء
Ŷﶮҽ
ѽͨҽʲô֢ΡĨҩۣˮñס˽ףˣһζҩ֩Һ
֩Һ뵽ֻѱɾֻ˼ĹɾԭЩСһΪҩ
ţҲϲ֩룬ѾǵԼĺˣϴɾ²Ϳ˺þáʱܵͷһ۵ֻ֩룬ͲֲᷢҾ硭
ܵͷһǿʯҲᡭ̾һ
Ľףˮüͷôһײ϶ʹɣ
㶼֪ˣ
С׺Ӱ˵ġ
ԭˡ
Ϣɣ緹һ˹
Ǿ鷳ˣˮ
ǺǣӦõģˡ
ˮ뿪ûã㴫һϤ
û°ɣ

̧ͷʱľվڴߡ
ƶ찢
㣬϶ʹɣ
һ˫Ŀֻűš
ĨۣԲǺʹ
ӦûáǣѽȻᱻһССĶʯײ㣬ôʹࡣ
ľ֣̾ᰴֻţƵϷƶ
ʵڲǺʹ࡭ſԷ㽫ƿûгɹ
ȻƶһƵϥǡ
ɫ
ž
ݵسУѸջ֣¶һЦݣľ࣬ǰŮʱҲôɹɡ
űݺݴ֣ľɫЩ԰ûûУҴûôŶҴûݹʲôŮˣͻȻŷЦеŶ൱ɰÿЦҶܣܡʼؿ
ľ࣬ڸʲôأ
ӷűͻȻ̽һԴ
һԴѸء

˳۸һ°ɡСӣ
ƵƵһָľͷһ¡
ɶֻ뿴ﻹûˣ
ûռ˰ɡ
˵˵ôܸɳľͻȻһ
һЦ
Цݡ
ôܸɳ顭Խ͡
ŶɫԺΪԼµһУŮǶΪ⿪½Դһһﰢ
㣡
λ
˵ȥͻȻߣʲôֻװŮزĳСӣҹ
Ȼô˵

ɡ񣡡ľɫʼס
λȥɣһӣԺô󣬸Ƶģ
ףС
ŶֲĺҶܲءľ¶ЦݣͬʱϵŮˡ
Цŵ
ľ࣬ԺĳЩǰÿһԼͱ˵ĸŶܲҡ
ųЦ̼ʧ
Ǻܲңǲҵ㡭
ˣ
ݺݵһľԴ
Ϣߡתȥ
Ҹղûб˼ֻ롭
ȥ
УͷϴС⣬ľ񷭰ۡ
λߺá˵
ˣͷ΢΢һЦľ㳯ȥ߼ֻͷ˿ڴϵˣȫûע⵽Զĳĵعһӡ
ҪúϢ
ͻá
ҡ
ľ౻Ӱڵء
¶ЦݣôôСġ
ô£ɵİɣ
Ŷ˰ã㲻Ǻܱܱ
㣡ɶ
С㣡ڿԼקסľĸ첲Ѹ뿪Է
ڰˡ

ʱͻȻڿߣľסؿڵ·ԣʹͷŭ֮ɫ
ôԼ
˦˦ͷҲٿȥº۾
˯





ʮһ  Լ

緹ׯɢﻹʯ¼
СΣϷǿʯͷһжᷢˤ־Ū·ײҲŤšʲôѷС֮˶֪£Ŷбʺҵһ£ĵùȻԼôΪġ
ڻ۱ˡλͻȻڻ԰ȫӣĺأʯʲôȭ书⵹ڵҼԼǴԽʱŮ챻ľɵӶڼɽǱߣܾ󰮺ֲұŪţ֮ԼײŤ˵ҲţŶ˿ҲЩùЩ
ҪԼûˤĻʲôҲûСĶʯ
ȥǾǿʯͷеڴʱڴĵص㣬ƫеȵɶ
¡ΪʹǣһӲ֪ʱվǰʮֲָָһöʯ̳ɵС·
ʶƴŽµļʯһƳ˵ֻ뿴ǶСϵЩʯͷûɶѡŶ£
ǵģ¡ŴӾǻ·ϣһݿɵĺӣѳһдšӴӼͳһɫŷݸԷ
ִֽֿ̯һһЦ벻Ŷдûǲˣȥɡ
ǡѸȥ
ĺڵһ˿⣬°ͣǰȥ֪ƾ⡣䵽⣿ŶŮӦ˯ɣ˯Ѻ󻹵ú볬СζﾫƵˡءζޡ
ڷĺ˸ָСԺǱߡ
СԺûˣ˯
ϸؿ˿ȷû˺˳
ڳ͹ư衢߲˹ϹѸٷһ飬ҵһ

߱¶һ˿΢Ц
߻СԺһˮ׼ЩʲôʱͻȻһŲԶ߶
ܿ죬ִһĴ
Ŷ
һƮű
áѽѽ̫ˡŶ˭ˮ˵𣿡СԺﳯһû˻ӦƵ˽ȥ
ɫ䡣
죬찡ĸСӰŪ⸱ԣ˵ôڹԣЩϴõӾȻǣЩôѵ߰㣡ŶĶȻҲôңô£
ڷתһȦ۾Բһƻš
ѵǲ˵ǼһСӡȫɾ뿪СԺ
ˡʹ
ؿڣƵشźŲһƣһ߳˳
ھ£һĨɫӰӲԶһôϷ£Ѹٰס硣
벻ѳŪǸԵˣȻǵ£
ðղѷĨӰ˭˲ûгֵ˿¶Цݣϸأѣ
ſ֣̾˿ܰЦؿʲô
Ժǧ
ѣѵ¸ղŶź桭
ؿʹ
ŶŶʵڶԲ𡭡
Һֻһ㹦ҵԻᱨͻȻôʲôʱҲһ£
̳һ񣬡ʵڱǸҼҵĶ书Ӳˡ
Ǻðɡ
°ѳŪӣʲô𣿡
λһԵ
棿Ҫʲô

ΪԼˡ
¸ղ˵ʲô
ң
ģֻԲĵ£롭ûɣ
ûС߱ǽ´һƲƲǲһǿԵģ
ǵΪҪ
ȻǸԼˡ
ԭԲ۴ʱø󣬡Լȣ¡£ɡ
áʼϴ档
϶Ѻȡ
ô˵Һġ
һź汻һࡣ
ЦЦ²Ҳȥܲվʱ
ô˵һģˣЩ̫ˣǻȥϢɡ
ǡðɣµȻȵʱɱС
ôܣ
пܰ
СԺʱֹһ䡣
ϸϸϴ棬߽ʼ
СԺһư軥ײ
ʱ󡭡
һҩСԺˮտԺţһζ˱Ƕ
ô£
ܽ
Ϊĳֻþʹ۾ٿһ¡
ûУǻþ
ư߰ظϣһأƣԼԼܿһĨڻζɫӰ
Ӱ
ȿȡ£ô⣿
ѾӦΪղһֱԼ䴴Ļ¼š
ȿȡ
ζʵ̫Ǻˣˮܲˣ˳ȥ
ˮû°ɣźòײõĺƵԺ
ׯôԣ
ߵţ̴̼ҡ
ŶôôѳŪ⸱ˣ
⸱ӣ΢˵
ԣ΢ãȻƮһɹɰ̣ˮ̳˻ȥ
ŶûѻҲ˽ȥ
ˮʱѽĻϨ𣬴ɢȥֽһ顣
£ԺԼˣղ㱻ٵ
ٵûôء
ʲô
Լȣһ롭ҩָָˮеĲҩ
ҵȻȥ
ˡ
üͷź뿪СԺ
³ءóڡĨȥϵȺˮʼҩ
ʱƮһҩƾӵԷ





ʮ  ʲô

óҩˡ
ͻȻŵһζڱĿ̴Ӵ
㣬ҩ
ţǴƵɢֹʹȥܿͻЧˮ˴ľϣҩǺ㣬Ѻȡ
ɣô㣬ҲѺȣ
ǵġˮȻûȹǰĳ˷ʱʹֵӣͬһҰҹңҩЧǺܺãνҩڣɢٺʲ
ٵһͿԺˣˡ
ˮ뿪°㣬ȴ˼ӣڣŲ̺󣬱סӺȥ͵ôӷ⴫
ȵȣ
Ŵֱһ̶˶
еһ΢Ʈ̧ͷվǰϻһ롣
ӡ
ʲô
´αô𣡣
ղֻغһ£Ǻܴɣڳһֻ֣ΪѸƶҵͷ
غһ£ΣĻش𣬣ֳ߷ֱԶ˿Ǻܴģ
𣿣Ŷ䣬ֹһ䣬ղŵĺûôɡ
£ŶԷеĴ룬ͻȻֲԤС
ŶֻϣһҩССںȣܲҡ
ô˵ҵùˡ
ʹһȹ⣬ǰδеĿζҲ͡θгܣݲðˮУͳθͳӣˮһ顣ˣͷʱҲľͺѾȫڡʱȻеʹ࣬ǧҧΪʵǴڵģҧȥͷͿܻᱻҧϡ
ëȻĻӶԷƮס⣬Ǻҩֱڷʹ£ܻ᲻СҧԾﰡ
ʲô
ûʲô˽ġǲǰҲȹ
Ķͷðһ˿亹ܾǰʯͷĵŤ˽źҲŹ㣬ڼõº󡭡²ף˵һֱð亹оʲôס¡
ʲô
ȹһָоܡ
ѾڿǻҪҪȵ⡭ˣȰɣֲˣҺȥϾͺá¶һſ죬ҩȥ
һֳɬζڿǻθͳ˲ӿǿҴ̼ÿһϸϵͳ⣬ƢƺҲȾһ쳣ܡͷҲѾľûڹΧĿ·ʧ
ѽһźһŶӣüë۾ȫһͷϾͺһƣ
ǰӣɿȲϡ
̸ĺ󱳣д뾡ܵؿԷ
еĶ۷Ź⣬һѶڴڵؽС
ȻϲĺưŶֿൽζܰɣҲʱģҩϾͺáˣζӦÿԳ嵭ζɣǷоöˣǰͷ˵ͷʱȴɫѾ̣һţƴŻ
ɫ̲԰һƬӣÿֲ
ϣһʹûгһ˿ζԭܵ͡θͳ˲䱻һֳ̳̳ζζ̼һ£Ż£ʲôҲûŻ
ˣʹࡣ
ʲô
뿴Է΢Цһ£㲻ЦҲΪеһȫûԤϵַӦ΢΢һ¡
⣬Ǻ
̡
ָ̣պһʣµŽһɫ̱ױ̣ͷҲһš
ĺ̡
˭ô׳գȻѺŻ֮󣬸ܡڿзŽһˮܣ϶£ǻθͳɾ
˾վǰ°ղĹ̡Ϊ˰ӵİǰô̡ѵһָ°ʹѸôѵδˣָô°͵ٶԽԽ졣Ӧǵġ
ҡҲڣѽɫÿ£ǲǸպ
üëľһѸߵߣؿ˿ŲҰײҰ׵϶Ѿ˰ɣ
Ѻȡ
ȷû£ĳ£ľЦؽݸò˵һŶӦûܵЩ
ٴ֣̲ס
ô£
ǵļ£һȱӿѸҡ
ȿȡ
ѽ

ôѵϲȺ̸ŪӸ
ӸУһ
ľЦ棬¸ղôˣ
ûʲô
񲻿İ
ſЦһֻܡ
ܵ߱͸ǿҺľබüëȰɡ
̵ġϣ벻⡣ԥһ£һСڣеһ˿ζ̴ڴڵغ
һӿУղֿɬ̵ζ嵭ࡣоΧٴαˣһĺ
ܺúȰɣ
Ƶҡ΢ȺĶͷҲվһֱ۵Ʈ
𣬷۵ٶȸ졣
Сӡ
룬ȷܺúȡһߡһֱĬڸ
úȾͺãúȾͺáǡʱľͻȻԱ߻һ룬м棬Ҳǡ
ҲǺ
ǰɡ
ģ
ܲԵص˵ͷ
ԭԭȹһˣ
ĳ˵ԴѸٴ¡
ֻкӣȴûкζƳƳǼŴ棬ºΰͣʵѺȣ۽һֿ̧΢΢ߣӣҲǲ̵ģ

ܣСӵĳһܺáԲôľ΢΢£İɣ

ߺ۾̴Ż硣
ѽǡֲụ́ûκ˾㣬³ʲôȣ벻ӡ
Լȣ
߱ĻԽԽ





ʮ   򵥰

Ŷ
ȿʼ仺ȶ
ġ￴һΪҵԵʶŤŵȥϸϸƷԼĳɹû뵽һѶȥȫûԤϵʵڱǸĺܸмϴŵߣܺõڸԼڲϱ̵
û¡ƺŻСף¶һЦݣܺȵĺû뵽

£㣬㾹ȻǸˡľ΢΢Ŵ͡
ž
ץǰȣͷ£ڵӣ󡭡
㣡
úϢˡקסľ࣬ſڡ
ſſ
ŤŤȥӶ󡣡
֡
ǿſʱľͻȻץסſ򣬲¶һ˵ЦݣҪҪٺȵʲô÷֭
ŶˡҡͷʱľԺһֻ֡
ˣ
ã£һˣ
ž
һ֣ؿڣһڴϵŮˡ
ң޿̣
һƬƮϷߺͻȻһЦ
ÿֲ
ץסſָǿľʧԷ⡣
Ц䣬˲ʧȥľԣ濴˿
ƾ⣬ڴܡ
³ֺú
ղűƻУְһȭɶ񣡡
ŶﾹȻʹƣô£
ƨ£
ơԭλﲻҽ书ͦſڴ˴ܵһŴԲЦһ¡ׯˣǿľ书ӦöǸӲ̵ôݵضĳȥĲҶʯӣ϶Ҳ书ôˮأӦòᣬʲô¡λĻʵۣҲǸְɡ򵥰뵽˷Ǽе顣޼֮ң͸һصϢ
ѵһֱڹսŶͷ羰Զľ߳б߳΢Ц
ؿڱ£ȱ£Цǿûлشֻ¶һЦݡ
Ȼһ㣬ÿɰգƯķ۴
ľ࣬ǲȥһڰϷʱи͡
ʲô¡
ôݣң
ô뷨Զ׷£ԶѣԶ֧㰡
жءôڸʲô֪ؿܹһרߴ򣡳ôݣ
ľһС
װĺߣܾдܡղվڷһﲻʱϺҲζŤͷƳһֻװпֲĴ롣ΪԷƵؿݵƤ£ԼŷģŶĹĺ󱳡
ȻϲĺưŶֿൽζܰɣҲʱģҩϾͺáˣζӦÿԳ嵭ζɣǷоöˣ
ôݹ롭ѵǸԼȵģǿܣʱóԼĺ

ֿߣڴ򶷣΢΢üͷλסְɣ
ֹ֣ͣ˹
ľ࣬ղǼȭһԶס
Ҳȭͷľ೯շۡ
ʱѡýǶȣ󡣡
ͻȻա
ľһץסȱ
ܡ߰ɣƵسǰȥ
ߣѵ뻻ط򣿡
ĸִˣֻ壬ȺȲ裡
Ŷʹļǰغȣľ೯ľǱȥһĨЦݣȥŰɣпվ͹㰡
ž
ѽҵͷȻʯӴң㡭
ҲôӵȻҪѵѵඡͷһЦ
ЦӦú䣬Ҳúܶεɡôߡľ̾һѸ˹ȥ
ͷԼűţŲڿǻڱڵĿζҲ̾˿
ù





ʮ     ҵ

ɣ羹Ȼ飡£ô֪ʲôըţбڳſϣԲ۾ӵĲ̵㶵ؿһԺſڵˡ
һʲôӣտСԺͿޱȵüë
±ﵱʱ϶ܰɣշɢúζһʹ࣬ɵȻ̵Ҫÿ
죡
Ŷ¡ӳ߳ЦЦʲô
û£
Ŷ･Цݣµˡˣôȥƾˣǡ
ô֪¡
ľ˵ģܶҲˡµ϶ʹࡣ
Сӡҧҧߵļʶس鴤
ôͻȻԼˣŶˮ˵㱻ٵѽÿֲƳƳѾʰĳ̵Ʋ´ұٵҾͲˣҵСذ
£ʱ
ô
ʵǴȵİɣ

֪ɢζأǰһȥƾӣĳô棬ˮ뿪̽ȥʱܵ㣬ɽ⣬İɣ£
ǷḻЦһ
Цúɵ̵˺ӡ
ѽḻˮ˵뿪ƾʱзԵһô߳ѸٴܽƾӡЦе˵꣬Це뿪СԺ
ѾͷȻˡ
һ
ԭ˰΢΢źӵ˴ʱһЦķʽԼǸ氮⣬Ĭ𣬴һ׷ŮӾ͸ľǿŶˣԺʲôԣԼӦȳζã˼ʹ࡭
ಣ
һʯӷ̵
ҵĶӣֺúݰ
ʲô
Ŷ˵ֺᰢ

ʵºϲɡ
ϲͻȻľĺ¶ĿɰЦݣԼͶ˴ʱҲ¶һ˿ܲʮԵԽԽЦݣոչ´ԭλãôϲǸͻȻڲׯݲŮˣ˵ʲôԼǴԽʱĿŹߣ߰㣡¶첲Ȼȥż䱩¶Ůģ治֪ʲôݡ
¡һͻȻĳ˺󣬲̵ĺӿʼ϶
ʲôʲôȭƵģôݣżɤҲܴƢԲôðɡһ㶼ᡣ
±˵ˣ˰
ʲô
桭
ǡӦǵġ
תվСԺſڣ۾ŭɫһĥ
û˰ɣ
ɢͺˡղ˵ûǼ
ôģԴһ˿ŭĿ絶ƽ¡
ҺôߣضƬ
ǣ𣿡΢΢ͻȻطĳ嶯
ţüر˵ż䱩¶ŮģʱŶкǾ䡮治֪ʲôݡʱʵ㻹˵ø㣬԰ɣ
ǡ
ˣǵõʱ㻹ȫעضҵ·رǶ̿㣬Ǻỹ΢»˼£̿ˮŶľҲǣǶʲôأӦòʲôݰɣ
˵ͷϵѾ𡣡
ͻȻЦˣɤƢҲǺܺð
˵Ƣã
ϣ

ô˵ʲôӡ
ңֱ֣ôĵӣŮˣ
Сӣôң߹ȥ͵ؾס졣
Ǹ£İһһֱŴͿ˵Ĳ̵ѾԤеܻмֲ·ӣСش߲ѸʧСԺ⡣
˺ûвȻضŶԷƺɳǿ˫۾֮以ײţžžðŻ𻨡
ŮˣȻ飡ſ
ôУڱ˵˻ʮֵùСӣһɣϵ
ǰֻ֣üëͻȻһ£񰡡ٲ֣ҿɾͲˡ
Ŷܣðɣ
ǲŮˣôҰˣ޲ȥĸ˻Ҫ㡭
ʲôȻ˵ֻ㣬ˣݵ̧ϥǣȥͬʱץסԷƣݺݵһ൱Ѹ٣Ӧʱһһȫ£̳ʹô󺰡
ҰŮˣ
ôɱ˰
㣡
ǰ΢ͨ˫ŭȴȻ峺ˮӣƬƳһߵķɫ꣬Ѹ̧Ѹ¡
ΪӵиǿṦҪɱԼһɿס֣ȥ϶ԷѸµ͵ùסԼĺ󲱾ʹһӲصǸůĻ
ӲͻȻ첿£̿һӣƽʱԷʱ򿪵ĿӴֳܶ࣬˱µĲ֣¶һĨЦݡ
̾ס
ЦݣľĻҪÿٱֱ޷ݡ
ԣԵ
ˡôˣôھҺڵٶôڼӿ죿ǻŭôʧѾס˰ɣ
Ҫˡ
ιȥŮˣЦݵͻȻͷס
ȫûϵᷢ۾øøͣ޷ĻֻܱȽһǡտʼģأʮңңԷͷѸٽţһͷΣֿʼͷкܲԸԺѾʧأôһһͷҲѸӦ߷ǳ
Ƭ촽һֺԽԽ٣൱൱ҵǰ
͵ס˵ϸƵǽӼҵš





ʮ  å


ȫɥʧʶ룬ش࣬źݺţԺиֳ˸ղĨЦݡǻȡÿ
ִƬƮģ۰ӵҲӸӵؼҷ
ղڽڣڸڸ
ͻȻˣڶԷ촽һҧƿ׿⣬Ŀͨ졣
åȻң꣬ʹ˲Ѿ׵촽
ʲôѪСڣĵͻȻŭʼð
å
㱻ҵЦסĸԸŶղŲǺͶ𣡡
ƨ§ס˼ңǸС¶ǸЦݣЦס˶û죡аåУʹ촽Ĩ˼ʮ˷ھ̼һ͵ģݺ˹ȥ
ݵһԶ߱¶һ㵭ЦҵЦסôʱҲһЩʲôɣӦң롮̫ˡ̫ˡ֮Ļɡ
ಣ
һŭٷ
ǷḻЦݵȷܺÿŮ˿֮󶼻ַӦЩĵɣ
˵˵
ߵɫǡ
ɡ
еʣ޼
ֻһȥŭ𽥽ǻҾͰӳСԺȥ
Уĵϵͣ߷۱߳ſȥͻȻƮǰü
졭Ĥһ£ĥĥѸһԡ
ȥģ
ƨ£
ѵϵʰһ£
񣡡
㣭ߵԺſʱֶԷʧԶ
ܵñ졭ôôݣǲŮˣͳغһ䣬ӽһŻ
һӽʱеŭͻȻʧӰ٣һ˿ĸоռѣأص
úýѵŮˣġѵʽ֮ǹɵζƬ촽ĵ
˹ǡ
ղҧ´ŭɫĿֲ飬ŭɫå
̴¡
Ұ
ϴϴ֣Ҳ뿪СԺ

ɫǡ
ؿڴƤϣиղһǡ̫Ѩ԰ƵšĨЦݡȻԳǸԣȻһӦŶԷǸʱܾõĸǣӷˣ
ž
աڰû¡
ɫǡ
˭أ˵ҰɣʹӶȵľЦ߹Цúܲãܿ
ǣʵɫ
΢׵Ĵһ಻õŲһ¡
òǡףôˣ
һԴʼЩķ
Сײ˻еһӣһԣĨʱٴǸҵǡ
ײײ𣿺úľ΢΢Բ۾
ǵģ·ûǰ档
Ŷû°ɣҪñһ£
ãȻͺã
Ժ·ǧҪСİôÿײһΣ̫ˡҿɣľԷȵѸٴļȻˣȻôһ¡
üʼ΢΢
ž
ѽʹ
ǰرһƻС
ľ࣬벻һ£
Цݼ£Ҳأʮڻĳ̱÷ֱǧƬ˲ʧľؿѸٺˡ
飬Ⱒ

ֻ뿴ͣû˼
ۣһЦǰȥ
ô죬Ļѽؿںʹ
žž
ʯͻȻٷƫеػľҼ磬ºڵѸת
˭ôɶȻӷʯôˣҺÿżľƣִӲԶ
Ŷ㰡ôˣ
˴ˡ£İɣ
뷨
߱¶һ˿΢Ц
ʯڵϷתӵģ
ûС
΢Ц
һѾֹͣתʯӣľ߽һ°ͣ¸ղǲǿҺһ𿪿ĵ죬ԾͳԴˣԾˣ

һưɣ
ٰ£
Цء
Ŷˣ
ЦȫʧͻȻԷļ򣬡ٰµĻ͵ņ̃Żȥ
ʹҿ¼Ѱôֲֲúܶ˶㡭
ľ࡭
һȭͷѸٻǰ
ľ༰ʱȺܿˡ
Ŷܲҡ
ɶ񣡡
Զĵطһŭ
˼Һݺݴһ£Ȼ˵һ𿪿ĵ죬߷ʯӣǰš
Ŷղһƣɫ൱ֲѵǳСӵǡؿڵЦǰƬ̣Ȼһɽ
һ߰ʯͷ˼ʲô
ǸǸǸǡˣǸǡţôо󡭡ڶһѰ͹ƽǧٹֵʯͷĦ촽ʱͻȻŤͷ
֡ǡ
һĿһϡ
ôµġ
Ҹʲô
˭ˡ
ԷؿԼ̺˼





ʮ   Ҫժ

ô
ǰ
һƻȥʱһѸּ̧䡣
ݵض㿪һһߺ߸һĨЦݡҿʱͲˡȻô
һơ
ûŶ
һơ
ûа
õͦ졭
һڰлһƯĻȺ󣬳߼ȥ
Ь߱Եι
ȻûлĿ갡ԾһԵüëôô͡ʮ
ֻһȥ˸߳ɶ񣡳˵۾ǰȥ
Ŷˣ
û˰ɣ
ô


һȵվ˶Էǰ
ʲô
ֻ˵ǰҿһۣһ
ƨţ
Բ𡣡
ᣬ۾ǻ
Բ𣬸ղСԺǣҲԣҲ¡
Լüëšһ£Һܡ
ѣܣ
Щһ˵˰ɣֻͻȻľĺܿĵЦһ£ЦһʱƣԲ߰˵ô࣬Բ𡣡
һʱơ
Ƶһվţ۾ԽԽô£ЩľˣͷҲˣŭأŭģ
Σȫй©⡭
㻹ܡĴļ򣬶ԴߵһСƷ˿Щһ뵽пܻᱻѸĵ˻ȥ
ǲǻЩ飿Ӧúܿͻãȥñһ°ɣٺú˯һȵģܵ㣬ҰεɰˣԲšԲ𰡡
Լȵġ
ͻȻӿһůѸȫεɰǡ
ʼô岻áôһҶô˵ˡѵ岻Ҫ￴һ£˿ţǽ˻ûðɣɸղôôˣ
Ļﰡ
ůÿѪ裬ӿԣԴʼȡ̫Ѩ
ȡһʱĸжǡ
ѵѾ
ɡ
¶һĨЦû¡
Լģ
һֱĻٴܵԷʱõЦЦҵĵǸˣ
Ǹ
ǰˣ

ѵ㻹Ҳá
һ̾
˵ģǸ
ˡüͷôҡ벻뿴ҵ

벻뿴ҵ
롣һֱôš
ǺãȥǱߡ
һɽУڶ󿴿ƣû˺ؽ⿪ϵϵϸ⵽һ룬ͻȻ£˼Ƭֿ̺ʼ⣬ǲһٴη¡
˷Ρ
ʲôֻתκõüëҪҿǾͿɣôĥ䣡
㡭Ҫ׼
ʲô׼
ϱۻܳȥ׼ʵܲˣҲܵιȥ
ôء㲻᳤áѿޱȣȫࣿ׼
ĳˡ
ϻ˵ժ
ŶŶѸٽ⿪ϸժߡ
ûظţԺܿ쿴Ŀ
ŶŶŶժߣðһֱܿʵأѽѽҲⰡôִˣ
̵ͻȻԼٶȴߡ
ոȼϣ֮˲佽𡣲̵ԭ̰
ֻͷƵ̾˿
ʲô
ŭò̵̺ӡ
ûû£ֻǸպ·Ӱ͹򡭡¸ﲻҿأ
ɱ¡

ˡ˿վһʮֺضߵŮˣ΢Ц뿪˼ɽ
ɱʲô˼һ¡
ϧϧûǲǺʧ̵ߵ̾˿
е㡭ʲôӡ





ʮ  м

ÿŶ
ǣ𣿡۾ѵǾУ
ţеˡ
ô֪ûò𣿡
̵ЦеصͷûмЩŮǼѽһʱǸ棬ѽ֪¿϶Ǿඣ
ˣŮ
üšһѵȥμˡĿôʹˡ
ᣡʵģϴҺľȥǣľСӾȻȥ˾¥¥зҺ͵¹ȥקţͷһ䵹ù顭
ʲô£
̵ָ߰׹˹Ʋӣһ¥ϵ߱ͻȻ䣬ûϵǸϸɡʱdţû֣иŮһµòһ£ּһ¥емŮŶЩοȫ¡
Сüëʼˣ
˶סЩŮԲӶĳˣмεڵأ߹ȥ´кdҲֱ̿ˮһƨ˵ϡûŮеŴͽؿڣеľͷһǣƤգмϹŴЦݣֱˣ̵ͻȻָһºӣŶŶ࿡ķοͣһȻޣһ˵ϾбԼÿٱˣôײԵӵȥһȻó彣ĨӣҿסضѪˣЩ˲ˮѾҲסȫܹȥϸѾߣ˶¥һ᷿ҵʱֻǸɱļһûƼò붼ϧͻȻֶһ£ǿҲ˵ɱҲһӢѽҲû
졭
𺳡
ôεɱòģ
С
ֲøղ˵Ҫ׼ˣܻܿιȥɡ
ͻȻ˺СԺеǸǡ֮ǰĨЦݡÿĲ񻰡¥Цһ£ô󲻿
ʲôأ̵ļ
ûʲôǺ
ʱľС᷿§һŮȥ뿪¥ЩŮȻҲ׷ѵȥҺܵÿ졭˵ڣ¥ǳãЩŮŵ£ЩվڴſĴϣٴμοͽҲһӣ԰ˣһ˵иŮΪ£ȻԾҺüʱ˷֣ѽѽӷˣЩŮ˾˺üգû£d־ǣֻÿʼͽӿͣŽת
ȥһμԺӰԶ
һֱ뿴µòأʼûժߣɽׯľֻľһˡ
ֻ
ǵġ̵Цʵһµժߡ
Ϊʲô
һ˵ʵҪÿʮÿοŶĻǡһײǽĳ嶯ľôעԼܵǿҴ˰
ԭˡ
ֲ˽Ǳ߿ܵӦܲһԼÿͬǰưɡ
мʵݡ
ҡҡͷ
һֱׯдߣЩѾ߼εźüü޷¡
ôأ
ľС˵ġǰڹеûдߣйŮȻʵļڿ󶼱סˣŹŮ޷£뷨跨ӽλӣмλӴһģҹ˾ʱ͵͵ﵽ޹һҹأ޶ˣмŮȻʧˡһ㰢Ե²òߣŻعΪʵܲˣϵʱ飬⣬Űʹ˲ׯ̵кһ˿ɫҲһ
ô£
ֻ΢΢֣üͷ
ʱɿˡ
ǰŷ£Ŷԭǹ·ģһֱƵµĿڶû鵽ѽ´һܼŶ
ţ
̵ЦӣΪϲ㣬Բ㿴һݰ
˵
ûŶ֪ľ֮ºÿʯͷУŤ˽ţһȣȻϸǲ˶ˣղСԺг˵ЩӦһʱӷ˵ģǧȥŶ
ЩտʼǺŭѾй©⣬ǱֳϿҵĵǸסˣ
ʱ㲻
ôϲԼ
е㡣
Լ
Ŷ
·ڴͻȻߵһʺ磬Цһ¡һ̣в΢ı仯ԣڼʱǰ߸֮ǰѾ˰ɡ
ǵġ
Լš
̵Ȼȥˡ΢΢һЦ뿪˼ɽ

ղִֻʱֶһ¡
ʲô
Цá
𣬺Ǻǣء
ˣҲˡ
ٴ

ǵģΪѾˡ
ճȭͷ
šüԲ𡭡ôģ
ǸŮȴӣ˻ģ

ֱӽɽУҵʱѾҰҧ֧ˡá
׵ȭͷڿ֨졣
磡
ҲսȭͷǸõڻڹУ
ûУСĵˣ
ȷ̵ҵЦĺã
ţ񡣡
̴硣
̵֣΢΢س˳ǡ
ڣһĨɰֺϤЦݡ
ǰЦݰ
ӽ쿪ʼҸˡԸ𣿡
á
ŶһӵͬЦݵŮ
ĵ׵ı˽һůӿӿ
һȵĶۼ۽ǡ
˻ÿɰ
ãҵĺá
ĨЦݣš

λˮҪӵĴƾȥ֪ôģȻƵƾ⡣
ƬꡣЩס
ñһ°ɡ
λߵһͻȻԡ
·Ȼû
һġ֪ԼǴſڿѸٷɹûнŲеġüëһСϵķ˿£
ʲô£
ĹǸ䷱ĵطַǷԿ򵽸Ʒ¥¥Ҳǡ
㵽˵ʲô۾
ȥǣ벻ȥ

ô˵
ֱʾˡͷ˵һãȥ
߱˫۾ǹ⣬һǾͳ
áߣԷֽס
ʲô£
´Ρժ߰ɡ
㡭С峺һƺ˸Сס
ţ㾹Ȼ۾ͬʱ˦˦ͷ
ŶղŲ̴ңϴڼԺǱ߲С¶ݣ˿󣬷Ӧ൱ǿҰ
СӡʵȥֵطΪľμˣԹȥϳ˶ѡ
̴Ѹ˵
ŶŶ˫ԭЩٴˣղôв̴ˣ
ոá
ãð
ͷ̵ܿʣʵһֱʹɣôҡ
ʹ࡭ǵģʹࡣոظһ㰵ɫ룬ԺһЩ
š
ǰ˫ҫһЩӣеİɫʧˣô緹Ǿͳɡ
ãˡ
ȫʧԶ̧ͷտա
ʹ࡭ǵģʹ
ˣһĨ⣬΢΢ɢһЩһĲʺ磬ʱʹƬ߲С

ǡ





ʮ   Ǿ

ڶ緹ɽׯ⡣
һŭ
Сӣȥˣ
˭ô죡õ䡣
Ŷƥû°ɣ
̽ͺüֱ
ãԺô
֪ˡҪҰࣿ
һֻ뿿ȥŲһԣáƥӦûòͰɡ
˶ѳԺãԼ

̰Եļһڡ
ܿ죬ƥׯзܳǰ˸ɲ˸á
Сӡ
á
´ֻ̣㡣

ʲôأӿԴӵ¼㿪ʼȫ
ûʲôҲˡ
£
һ紵ľվڶǰϻǣһƥ
ʲô
һȥǰ

߰ɡľƵȫûиܵĳϴȥ
ȥǣƨɺһģɽׯ
ʲô
㣬ȥ
У·ϳкܶٲƽɫɽûʵǿֲڣͻܰȫŵظľһڴǷˡ
ɽʣµİǷ̽˶ӣ·ôȫ
ţ˱أ
飡
һȭ£ľؿڡ
ݰ
ʲôھͻܰȫԴСӣϸʧ
㣬㲻ȥľܿؿڡ
ȥʲôúţ
¡
ʧɡ
һȭľؿڡ

̾˿
ȥɻȥɡľ༴˲ƶ嵲ǰЦľһѡ
úݰ
ľ࣬ȥСԺϴϴЩײ˰ɡﲻ֪ʱվɽׯſڡ
ľԲ۾Ȼȥϴˣ
ôԸ⣿ŶǺá˫ֽһѹ￪ʼЦеؿ
ԸеһɺڱƽԼľබüëһԣȥǧƴҰϴһƣʹҹ
˭Ūҵ֩ء
ǹֻɾʱȴûг֡
һָָ
ԷЦЦΪǵ㹻

ȥɣܲҡ
ߣݺݵصһۣľ࿴һˣг˿Ρƣвᡣ
һȥˡ


ߣ㿪һźľѸܽׯС
£һ·ϿҪúչﰡ¶һЦݡ
ľȫʧУ͵͵һڿĨЦݣ仰΢΢һ㶣ǳԵصͷԾҪúչ˵֣סң
ͬһƥʶ⡣
Լ𣿣
ᡣ
Ǿ
Ҳֻôһѡˡ

£һȥˡЦеؿˣתɽׯ
ˣӣԷͺһѸٱǰ
δеһǿ𵴵̱
̫ͣöԷеԼѹһűֽЩ໥༷ѹʹѸٴȫ
㣡
Ŷ˼ҵһ΢΢ɿ֡
̫ɣȥ
ǣֱˣСá
ֲһ⡣

ô
ͷסҵסɡ
ʶܵúܿ죬ܴͷƮţ˳ķ˿ü΢ڷĳʱʱ֣ӣС΢΢ڡʹ̰Ǹߡ
ʵڿɰ
ûУ

ʲôͷס̵۾ˣ
еѡ
ʲʲôҲѣִһƷ˿
ס̾һ
ţд𣿣

ûУ
Ŷ㡣ͣ£ִӼһɫ˿ݸ
ں˳ĳܿ챻ס
ⲻôô
ողϵ˿ͻȻ£ڷٴɢϸСڿƮ
üë۾
˵סġÿ۽Եһ˿εҡͷ
شᣡ
˿²ںڷϣᡣ
ϸϸضƬ̣δ»ŰŶͷ˿ɹˡ
Ȼܻ䡣
ᣬģ
߰ɡ
Цų˳ڴõĺǰɱȥ
ܿ졭
Ȼ֣ˣϵĺڷȵؿ˿ͻȻ䵽Լе˿Ѿᣬôᷢ飡
ҪԭܵúܿһЩ𶯣ҪԭǡߵһСͷ
ʲôͻȻ򣬡Ϊͷ̫˳ԴӲŻɿ
š

Ȼһͷ˳ĳ⣬⻹ŮôǰġС˿󣬾ָŷ˿϶»Ȼûдƣһ·ͨ衣ϸϸһҲûп棬ʼá
ֱ˵ͷ
ǰעȫǼϣҲͷڷôһŷ־ȻǾ
ÿֲ
ţȻ˵ҵͷֲ
ԭΪ֮ʣ벻ҧҧ촽
һ˵ͷȻŮ˵ĻҪỬʮһ⣬⻹ֲ滳ǲǡ֣Ǿ˵
Ѿµɫʼף㾹Ȼɶ񣡡

ʲô
ͷƽʱôģӦûʲôҩɣڻǡ
ûУͨͨǻߡ
ǾĽѣŮ˶ἵ
ŶأŽŵ¶Цݡ
طˡ

ͷڷóԴϡ
Цʧ

ôˣ
ͷȻƮ취ɣϺ
ǾͰͷұϡ
ԴȥȻм˿գȸղźöˡ
еһѹӺ󱳴ǣ
ţһ㡣
ǾôŰɡ
ôš
ʵɢζĺ󱳡

һ£۾
ůůģͺһ޻Լϡ
ɰŮˡ
̵ǳһĻȡ






ûӦˤȥ˰ɣŶϡΪβ˵
ôˣ֣ǿԴ
С㣬ϴˮò
ѽȻͷǰŶ
ģ
ǰ˳˲һͷأ
ã򣡡

ģģңԶĵطף׺һ¡
˭
ĨĨ۾ţԭڳ
ԭǸΡ






ʮ   ҵ

һתһֻظԼͷѡ
˯ˣ
ˡ
ŶŤͷ˿ʲôΣ
εִȥˣڵϴˮ
ϴͷˮҲ򡭡
̹һߣͨͨˮ˵滹иĶ
ܰ
ƨĸŮ˲
ƨƨ˵Ȼô
ʲô
ÿֲȻе󱳴һ⣬ǸЦһô
ץסһƷߵ
קͷʲô
ΪʣԲôһ˾Ȼӵôͷ治ƽ
û취Ůˣˡ
ƤſǼͷ
Ժôʹ紵һĺڷͻȻָһںϴһ顰ʪء
ôʪˡŤͷһ۾
ǲǡĿˮ
һָǰ£ָָ֮һתǿʪء
ǡղһ㣬벻·ºۼ
õù
Ŷǿˮ
۾øԲ
Ȼ˯ʱˮģ
У˯ˮʲôɶĵģȻһɵ
ͻȻס
ֹסŲͷ˿Լˡ
ͣʲô
һ£
ĿɨɨܣֲԶСϪ˹ȥǴʪʪģŵζĵطˮ˼ʮ顣
˯ţôһ̲ˮִ˼ʮ¡
ιˣٴ꣬·ƵģС߹ȥ˿ǴˮϪˮݹĵط
Ӧøɾˡ
˸ۣȻ鵽һװ׵Ķ
Ŷǡ
Ҳϴϴɣ
ϴʲô
׺ۡ
һָƬ۴һ¡
׺ۡѵûɾͷˮһƣȻС
һϸκۼ
Щ
һˮ
ŲҲع𣬡ȫϴأֲǿˮ
ôȣһ£
Ļ֬۶ϴûˡ
֬ۡںسǣ
֬û͡ԷͻȻ΢ЦЦô䣬̱졣Ȼ䣬һζ
ҡ
֬ȫʧ󣬹ˮԵøӵİ͸죬һ˫۾Ϫˮ峺Сôۡ
һڡ
ȻررŮӣ͸һ崿֮
ģǰ࡭
Уÿÿʱһķ㡭
ʲô㶣ڶԷǰһ¡
㳤á
ʲô
һġ
ȷԼòһ㣬㲻ʲôŮһЩһǰˡ˵ͻȻ
ԽԽܡ
ôء
Ŷˡ
һ͵ɱˣӺŻˡ
ʱȴĺ⣬յůġ
һϣĲ⡣
ͻȻЦˣܲİ
ϻ
һˮֺֿݵߡ
Ȼҡ
˭ôϴء
һˮֱ𣬶󡭡
ˮ̲һԣݵضž޴ˮ
ʱӡ
ÿǰɣ
ͻȻصţղֻǿЦŶʵʱ
һΣһô˵Լ

ˮָصʱĳطͻȻӿůѪҺеˡ
һμ㣬ˡ
Ļڼ
Ѥ֮ˣˣǻˣȥҲûбˡ
һֱһ飬ڡҵˡ
һ顭
Լһ飿

Ҫɣǵġ
Ღ۽Ǳϵһƴˮͷְֽ΢΢ϣôһذţƺڸܴƤײ͸ȶȣƬֽ̣ƣһ·ͷӡ촽°ͣƬˮķ۴ϣĦ
أظš
ĸо촽ıƤϸѸϡӿȥ
ѪҺӷ
ñѣѡ
֮ҾͿʱѹĳֻ״̬͵һ˿⣬ӲƿֻȻڰĦԼ촽֡
ʲô
̲סЦŹһ䣬ֿ˿˫峺ӣи㡣
ʲô
ǰû׷㣿
Ȼ⡭Ǻá
ûУ
СЦеذ˰ָͷкü
ü
СϪߵһβͲݱ
ûϲ˭

һЦĿǸβͲݺƶ
ѵУ
ĿջأЦŵͷ
ͬʱһβͲݱ𲢷Զ
ȻСüëǣģ
ȻģӢ
ոץסһβͲݵ̶һ¡
Ҳܺã
ֶһ£Ǹݵ
ˡЦ̾˿
ʱ߱ԽԽ׵ɫͻȻʼָ
һģ
ʲô˼
˵ԼǴԽʲôʱնôһ˴ģ
ţһˡ
زȥ˰ɣ
Ӧǵġ
ǾͺáЦЦزȥҲǸĳСӣõԵһСҰ
ղ˵ʲôΪôʣ
û˵ʲôʶѡ߰ɡƥڳԲݵĺȥ˼ͻȻͣ
ôˣûײ
ǧУûлᣬϧϧ
˭˭
ϲඡ

ڻϲ
ǰ̵ĿСĵǣ¶һĨߵһ㵭ŵЦݣϲءѹûˡ

׷ߵδϲ˭
йȪעڣ̸е泩ޱȣϵһҲ˲Ʈߣģ·ʱпȼΧһĿܿջأһֱܶŻڴ˿Ȫ
ղô
Ц
ʲʲô
㲻ҲһЦ
ŮˡȻôһЦ
һĨĹӹ΢ЦŮˡ
ʲô
Уúúóͷһ¡
ʲô㡭˵ĻһͶ˻ȥ
촽ſݱõͷԷͷỬ룬ʼխСĿռؽš
һǡ
𽥳صĴϢ޽е˵ڶ
֮УҲԼİɡ
ˡ
ٴݡ






ʮ  ·ɽ

ܾúܾ֮ƿͺСڣ




һѹؿһǰˣ˲ղŷ֮£ԶɽǣǡȻ˽ȥ
ȫɽԼֳһߣһĨЦݣģԼƮĿԾš
ҲԺԾšÿһϸ
ôɡ

ԺٿЦܲˡһ紵㷢ŲһԵָ渧һ¡
Ŷ
촽ôˡָڷ۴ͻȻһ·»°͡ӣǰȫ¶ˡ
Ȼǰشš
ž
ĵǸָ
ôأҰ
˵ʲô
ҰŤͷ
ٴα
˵עŶ㡣
еֽһű̵ֽüë𣡼ֱǼ
Ŷ
ɡҲ̫ɣȥͲˡ
֡
ʹʧ
ͦ
һ㡣
ǫ顭Դ
ֻתһССĽǶȣڷһסŲûпںϵ
ת̵۾ˣ
ŶŶ
Դת˻ȥһ뷨ҲڴʱͻȻð

ô
ǰɣͷͲ̵۾
ǰ棿
ǰҲתͷˡ
ĬƬ̣ص˵ͷǺãǰ档
ͣ˻λúͷ߰ɡ

ߣ
Ȼ
Сӣ
֣ԷûκηӦ
ô£
ͷϸ˿ĳĿ⽥ƣͻȻЦЦ
ԭˡ

ԭϰҵ׳١¡
һָָ·ǰһڻƶġߡ
ԽԽ׳գԥػһơ
ǰ
죡
ͷʹֻĴۣ̳ǰȥ
𣿡
ûУһֱû
ֺá
ô˲ҳһЦݣǰŮ˵ӣһɡ
šµµһתһӿУָ˵磬
ɫڣܿ磬硭֣
ǰŲϰǸĺϣҲʼӲŷ۵
һϮһصĴѹԼüëǰŲŲƨɣһؿ
ͿȽëҲǰŲһƨɣ񽺲һĺ󱳡
ȣ
ô󣬻ѽϲ˲䣬ϲ˲䡣
ڴů磡
㾹Ȼұġ
顰ϲ˲䡣
հĸоˡʹһĨȥ˶ͷϸ΢顣
ʹʹʹ
ɱƵļʲô˭㲻ѹ
ĺʹʹʹģϣһĵĻûСƵӡ
˻ȥ
Ҫ
¶һ˿΢ЦĲˣ
ţһֱôѹţŶţŶ㣬Ϊڱλ⡭

ղŵЦݺ䡭
ţ
ղŵЦݺ
ôڲסʲôģֻ¶ȣؼѹ
ⶥһ¡
ʲôô˵ԼͣҵͿ޶ȵŶ
ô뻹֣
ٺ٣ΪŮˣҾͲҡ
ž
󱳱һָһ¡
Ǵ˵еĵѨ
ǵģҼҲߡ
²λ񱻶סˣȫ޷һŭ˲ҽ⿪
ҲԸŶ
⣡
СЦеǽӲĺ󱳣ܺã˽ճһȻǰضǰأҲҵ£Ҹ¡úһ°ɡ
ôȵииии¡
ŭԴԴϵʱһߴͬɫϹ¡
㣭
ô
ܲҡ
ġ῿˽Ӳļϡ

ô˵


ȻֳĬ
ĿǰŭԼ̾˿ϵһ¡
Сӣ̧ܶұݺһ

쵰ٵѨ㲱ӣ
ôĿ
ĸҵض˺ü¡
ǱˣѱšϲӡŮˣŮ˰ЦŸʹĶӣůĿŻе㷢Ĳô񱦱һš
ʵʮֿɰ
ĵһСƬɢȼյĻиϵơͻȻСΧЦһ£
Ұ̶ٽ͵㣬Ǹɰ
Ұ
һŲȥ
ղ˵ʲôأ

һСƴߵ㷢Цŵľֹǳɰ

ˣԺ˯ˮ
ⲻܿƵģҡ
꣡
ͷͻȻָڴһ˿ܣ
Χˡ
ǡɽ
пܡ·һС
ಣ
ͻȻʮĿմ󵶵Ķ񺺣ѸٽˣƥѾɲ۾ĺΧס
쿴Ůĳû
ţȻǴŮѺȥɽկ˻а
ѽҲأ
ҲǮѣϵȳϰ
ĺ
Ǽ
΢΢ɨǰǸΪ硱Լʮͬĵ£¶һĨ΢ЦþûˡȭһԺݺݵߵʮˣڣˡ
ģǸأ
Ǹùӡ
޸ƮŽճزĿǸץڷϣ۽һ̧е㾪ֶݺݵؿߣд»ζһ£ʮⷴУǳɱøӿֲ
Ǹʱ߽һЦĴŸߣŶ˰ɣô˵ǻˣ
ǻˡ
СҲ˭
˭ѽ
һĨɰЦǰţͦ˳ҲͦǸԲĹĵĶӣЦؿӾʮ֮ΰɽŮˣӵķˣǿĸ
Ŷз񲲡ɡɰЦ˲üֲ⸱Ի˵̨ʣӼӰ׳գ






ʮһ    ߽Ƕ

㣡ǣ
󣬷񲲡ǰŮ˵ͷֳЦЦǣˡ
ҲŶԣǷᣡ
Сӣ
磬
šбĳλЦţֻҪǶеӣӿһС򣬾ȥɣ
ٲƽɫɱˣȱ
ô˵ǻˣ
ڹѾˡ
Ʈһ仰аЦſ˿
Ůˣ㻹Цÿ
үЦһ
ϣȭأŮˣү棿
һƵؿ䣬㳦һ֣Ẕ̇¶ڿС
ĵ
еĳֻ̧ϰס
𣿡ǰŲŲӣЦ֡
ȻСŮˣ
ֻڰƤȥ˲䱻ĵ
ʱһ࣬˵Ůˡ
ȴԷֿٵקסһšʹ񺺵ɫ̲Ұֽһȥ
ŶٲƽɫĻ쵰ô
һĨƺԶһеıЦϵֻּ

ҽмʱǰѱһζĴ󵶡۵һ˵ϡ
ɰŮˡѹЦݽ
þûˣرå

ͻȻ׿⣬غʹӣŲԶֻѾ´ȣԲ۾
൱ĸ߽ǶȡǺ书
ģûõĶ
񺺵ͳ죬Ѿó̧Ⱥݺ桱һţԷ廹һζ
ղһקһšһߣ󣬲ЧҲĿãɽǼȾַŭ׷󵶱ƽ˺
үеĵɲǳصģ콻Ǯƣ죡
Ůˣ
ޣҪǶôֲ
ŶŶ˵ǣ콻ӣûУһ󵶳ȥ뿳ˣͻȻڿնһơ
񺺲ҽȥݵķкˤںü׿ĵϣŲҽС
ɡɶ񣡵ǣϣ
ɽһӵϡ
СһԼٶΧתһȦڡѽѽѽŶĲҽԼȭͷͷؿڡֱۡȲǿײУʮȫ˵ϡ
ǿ߸̾ȵһͼĺˣԷƤһŤŤȥ
һŲòŮˡ΢΢һЦЩһһŵϣһȺĵİ׳աܾʹ죬Ƕô顭
Цų
ɱǡڵʹҽеʮ񺺣΢΢šüë˵ֶΣеֲ
ûõĶӦ
ѳ⸱ԣˣ·ɡ
šüͷջԾ
˰ɡ
ֽѱҴϣڳѪͷɢܣҲѶϵⱲӶ
ӺƮͻȻеһ㺮⡣ֲ
ǼŰɣ⼸չٸһץɽᷢЩܶļһһ泶һӣ߰ɣ硣
̷ɳ۶ȥ
ЩʹĲҽʧڷС
ղǲǾҺ񽺲һһֻֽסϸ
һ㡣
ʧΪ䡣
ÿצӣУôȣ
ƶֱʹƿ
ȻΪצӡİ΢΢ŲŲƨɡ
ʲôʱԵ
Ŷʱ󡣡
ôá
ˣͿһ˯ɣǿˣϹˮңŶȵʱ㣬Ǻš
һڶƮţôоڵÿϸڷԾ
üëƵŲǸ
ҲȷˣǾ˯
˯Ļǧˮࡣ
Ųǰȥ
ôˣ
ղ˵ʲô
˵ŶŶˮĻ;ɣֻҪ˯С
մ·أ
ҪմͻȻ뻳Уͷ㷢һǡ
ĳڵϸٴԾ
˯ɣһ㡣
⽥Ũͷ۾
ʱͻȻͺϺݺһ£Ϲʲô
ͺ˲ʧ
˯ɣٳ
ů磬Ȼô˯϶
õģں棬㲻ȥ
ô˯𣿡
ŶȻѾ˯šӿһůסСһ£ͻȻòֵͷ˺ü¡
ôǻ
һӡ
ůӣߣأһ˿⡣

ѡ

ˡż򣬱˻еŮˡ
Ŷô졭ǰ濴ȥžڲԶһͷʵǿ׳ľſڵϣǰﲻжʮ֡
ղ˯ڴ
ǣ𣿣ӣоڷ̡
е졣
Ƥ֬ȼ
ҳʱܳ
ȼٶȸ죬մ
ܡ
ôˣĥĥתƻ⡣
Ŷʱ䲻ʹ
һֱţԲš
ǰͷס
˼ʹ
ţܡʹҼ磬ԷͻȻ֣̹ǿʼǰŲȻɣʹӻҪһڵġ
žһºеû̱ĵ֧顣
Ҽʲô
ղֻſѪˡ
Ϊæġ
ԼɣӦûˡ
Ѳʹļ縹ݺһߣŷ
ιιιվסվס
ڳűϵʿһƥɫ۶սì·м䡣
۾ھһ״ɲĴƬΪϵȫʿ
ĵù
㣬㣬㣬ǣǣ˭һؿڳԵľʿԲۣԼԺߡ
ŶȻҶʶˣ
߷Ц쳣¡
ģôִߣһͲʲô࣡˵ģʲô
˵˵
ѵеľʿ֪λסڲׯеĵ£ͷ˿ߡ
㣬㣬ǵ£
ܣдߵģͷɢ󣡿죬飡һʿͻȻסȹ볶ȴͻȻҽһ׿⡣








ʮ   

㣬㣬㵽ǣѵ棬棬ǡ
£ʱӳͻȻɱʿ֡ͨһںǰ£Ѿ԰ޱȡ
Ŷʶˣ
պ¾뿪һǣģԲ֪
ǸѾһԵĿڳԾʿ˹ָ
ǣǡ
ŲԱߣʿ˵ЩʲôؿȴԷͻһƣҲλѾȥľʿһ˲Զ
ʶˣ
£ɫҰ׵ľʿ̵ͷ
ˡµȷġ
ԶԶԡ
ЦһͻȻס˲䳶һĨЦݣұȥ
Լ¡ݵ
Ươ
ߺЦݸӲá
Ȼ
ʵǺ
߰ɣ
ڿƺѾڳ״̬˵ۣǰȥ
һ°ô졭ԾǣѸ߲ܵס
ȣƿ

Ǻ
Ҫһֱ㣬һֱ
ֱݺһ£ֻƿôסܵҡҡͷղֵĶᡭ
ˡǣܡ
˳ӿľżģ˵ģˣǹģ⾩ǵĽйȻַǷ
ЦˣҲ¶һЦݣȥ󣬵Ȼаɡ
ʲôط
Ĳ¥ȥǺȱʣ߰ɡ
һִֻļ
ʹʲô
ŶŶ
ûбĵˡЦøΪãһ涢һ泯ǰȥ
ǵСǿⰡ
΢΢ͷǰ档
Ҫ㡭
Сײ˼ң
Ŷң
ı˱ײˡ
ʹ
ë߱£һֱҲʼ´
ȻҪײʲô˻ʲôҲôһ㡣
Ȼôһ㣬Ҳۡ
ǰɣ
ŶŶ
ʱСӵŵĵ¥ܶںȲ죬§ֱ˶¥һЦܹкţλð¥ȫż䣬ȲǷǳʵŶλ
Ŷһµķڡ
ôʲôأ
Ʋ裬һƸ⡣
ϣӣ˳˷š
ɡ§һźľ£ֽǱŲŲ
ͺȣߴӰͻȻסľⴵһС磬ȡȥôʲô
˺ȲӦÿοܸܵһѵõ磬ܽ
ˣҺ
Ŷǻλá
ֻҪŲˡ
Ų
߸ϰѾʧȥƣƵ
Ų
ؿڱһơ
ŲǲŲ
Ų
»صԭλá
һҲʱƮУӲȥͷȺܵЦһ£ͻȻеߵķԽԽüëһһۡ
ʹȶſӣΪԼ硭ӿһůЦһ£ܺãȡ
ղӣҺô

š
žžž
ԽԽǿ
ȵȻǿ˿ߣ
ô죬ȡ
žžžžž
ǣղŵٶȾͿˣ˵һֱԼˣ
ţʵ
ǡ΢΢һתСףأ
һƺŻǵĹС˳
ȻǻϣʵϣұͻȻ֮뵽
񡣡

׽͸ȴءźÿݣüëҾãҲ
˲ʧ
߱΢΢ǿ⡣
㡭ϲ
̹һߣϲ˵ֻһָо
ãϲ
⽥
ֻϲŶĲϲɣ
˵ϲȣˣ
ŶЦеػӡ⸱ɰģѽԽԽ
Сĵ㡣
ţʲôˣѾʼ˰
ҡҡͷؿ˿ˣ˵ҪС硭ܾ˲򵥣Ҳе֡ҪСġ
Ѿͷ
ߺ˫һֱ۾ӹһ˿Ⱥ˷ܡ
ã֪ˡ
һְֻգ¶ḧ
ר־Ȱɣôֻᡣ
û£һ㶼ᡭӿ˻Ӷٶȣˡǰ׷ЩСӶͶɡ
ͻȻ
аɣ
š
ǡЦԴԺҪͶ㣬ľ࣬һҪܾŶ
ɣóĻϲģܻ¡
У㲻ա
Ժ˵ɣȡӻ֣ڷڶӣһͷ
Ửͷ
ôҸʲôһ֧ãϵЦݽ
ͷι⡭
õЦһʱղأֻܽǣſʼޱ飬һͷ̲˼¡
Ȼа뷨
а񣿲á
ʱͦɰʱͺҰˣ
Ұ񣿲á
ʼĥ
ʲôŶĥݣ
˯ˮҰŮ
ǿǱˣеɫУ
λݵơǣôˣŶͻȻԼӦʧ
һһŮ۶ۣǰߵı鱻ڸס޷Щȵŭƺֽ¶˲١ȻǺܼңеҲǺǸϽ뿪ɡС߹ȥһƲһƸطϣʧ⡣
һɰˡ

ղһʱ嶯ô˵ʵܺúᡣ
ôΪ
ţʹͷ
Ժ˵ܲҡ
ŶԶ˵ʵҲɫһҪת
֪ʵҲֻһʱ嶯Żѿڶ
ϵǵŭѾȫʧ豭˿ڲ衣
ƲǼƷ
ţʮ㰡
ٳһƸ
Ҳܺóԡ
Ǿԣ뿪һһһȥУҪʲôʱ˵
Ŷܸܲҵӣ
ȥѲǮ
˼ŵӣܷһЩ
ǺáЦеصݸһӺȥ






ʮ    ȻȥԺ

ܿ죬Ǳ̽һԴ
ȣŶ
߰߰ɡ
˵Ͳܡ
ʲô
ղ˵ĺᰡţߡԴѸȥ
ЦЦץƬƸ̽СˣղžȻʲô¡
պ߳䣬ȥһ¥߾һ̸
ղ·ϣپ峵ءǲ²£ʲô
ʲôѵǹ
ƨɽǣ
쵰ڱ
ûǡǰ쵰˴ñףֺȺҲ۶ϣֻڳҽУ൱أ
ŶŶðЩ쵰ôץסģ
һپ˵ǵʱڰ·ϣƸձĳλѵһ£پһܣѳǸһ㶼ֻرϰ峵󶼲ðʡŶ
ðЩһĶҿźأ
˶ˣ˵ǰǱ߽ٲƽɫʱͻȻһȺɱ˸⣬ˣ£Ʀåͷɽ¿ʼɱˣȻ·ûˣֻҪ·ģŶ˲ׯ¾⣬Ķܲأںˣǲ
š˵ĺ˵˭
֪һɽɡ
ͷⶼڴ̣⾩Ǳסס˵ôɽһҲ㰲ȫˡ
ʱȫǻѾ
ҰҰ
Ǳߵĺˡ
߹Ǽڰ̾ʱ΢΢üͷ
ɽ£µЩϾǵģȷҡ
ôǣӦҲйذɡ
ϣһŮŶ
һųѿĽƤͻȻǰƤԱ߻һŷ͹ĺˮĴ
ö񡭡
ƹ뿪϶һǰ棬סȥ·
ŮˣʺܲǺȱ
һȥɣ
ÿ
ѽ䰡үҲѽԽԽÿɰء
ŶŶһ¥ǸļŮأŰѽƢ̫ӿͣʱأһƣۿҪˣҺñһеķסûеȥŶ
Ƥ̵ͷ˵еģ֣ɴñԺŶʱһ鵽Ϻ񻹴أ⸱Ů˵ͦر𡣡
˵ʲôŮˣǺȱඡ
ϴߡ
ǡ
קסƤ˵󣬡˵еǲһ£úܸߴ󣿡
㣬ҷſ
ش⣡
ǣǵģúʹ
ǶҴˣǸ˻һȥ°ʹȴԷ߸̧ҽߵһѡ⡱̲ҽŵ˵ϡ
Ŷһȣ˸ߴ׳˾ôˡ
߽ǶȰ¶ϡ١
Ů
ǿ
Ƕѷ⣬ֿ˿ջȵ¥ЩĿõһĻĿȫԲ۾
ߴˣߣѵСӣ
ſ̱ڵϵĽƤˣ̨߽Ǳվŵһڴ״̬Ĳģʵƣղûпһߵˣ
Ŷǣǵġ
ȥˣ
ȥһɴñ¥Ǹˡ
ǡ
ãû°ɣɫôˡ
¥ģ
ǰߣڵһҹվ͵ˡ
ܳ
˵¡ѵȥμˣ

ӴλÿŶɣ
ѽѽüղûѽ
밡ϣ⣬ᡭ
Щඣ
ţ
ŴġŮ
һվ¥ſڴ͵ļλŮ
û֦չЦܲ˰
Щοͣƨɣɫ
ŶģôվѽѽȻôҲͦүҺúɡ
֪ðһֺݻľˣЦ§סļ
ž
һƺݺ˦˳ȥ
飡
һȭ
ֺݵľ˺üףԼˤڵء
㣬㾹Ҵң
ôοͣò񫣿ٰһȭ
Ůˣľҡҡλεսȭȥ
̧ºݺһߡ
ѽ
˫ֽҪĲλľ񵯻һԶ
¥ԶЩŮԼһ飬ͻȻת߽һ̡
Ƭ֮
ѽѽλӺÿأɣ
ӣɣ
¥ǰŮʼͣسۡ
ŶȻ˵㣬ѵһİɫгۺԼÿˡ
˫˸۾㱻סһƤȥʱŮȴס˦Ӽۡ
ӣɣ֤ģ
ѽӱ߰
㣬ȿλӵģһⳳʲô߿
ǿЦλӿǳģѹûʲô£һȥ
ʲôǿˣ
㣡ѽ治Ҫ
ŲҪͦôߣ·ôͣ
㣡ӣ
ңðôѵ㣡
öܵ͵Ůʼ֣ͷץֿʼţȲȺߣר־ŤƺĹؼ
λ򰡡һ࣬Ц߽¥
Ũ㣬һЩζ˱ǶοǺͼŮ§죬ϸﲻϡüͷǰߣּһŨױĨŮŤ֫˹ЦݳġЦ̫һ㣬ǲ֬صţĳЩط¶ԭķɫƻƵģԼܿһЩȸߡԭǸţױ
λӺðֵͷһƮоͷƤ飬Ǵһ⣬ġ裿
ǰ￴λ˰һֻļ
ˣ̱˦
ңˣŰϵЦ˲ʧӲҪ
˵ˣ
ߴطˣƨһתŤߡ
ȵȣ㣬ûпһźɴñˣ
ɴñŶڶ¥
μˣȭͷѾһŭ𣬡ϴȥǣ
ͻȻ¶һЦݣԣ
ʲô
ܲܰһ˰ɣ
ҪӣûУѻ⡣
ûǮŶ̸ߣֻ˰ӳȥ
·קס˶Է
һǰδеʹдɫ̲԰㣬㾹ôңѽְ
ȥȻʹࡣ΢΢һ
ǣǺðɣҴȥ
㣡
ϣ֪϶ŷ˫ȣѵ¥ݡ






ʮ   ޵Ļ

¥ЩյķһЦ͵ʹЩȥȥ顣Ǹл᲻Ҳڡ˵üë˵ĸ䣿
ȥ䷿ǣӣܸ÷ſ˰ɡ
̱ڵʱѾվڷ⡣
ӣʪˡ
ĺʪ
Ŷ
ô⡭Ҳʪˡ
šѽ
ôеۣ
ǵģЩס
û£ȻͺãһΡ
ǰӣղûס͡
Ŷֲá
ҲеأҪɣҪҰࣿ
ãףȻԼ
СӸղź
Ŷһ㡣
ӣҰɡ
һһŮڣڣڸʲô
ǻеŭѾУŻƺѱۿ͸ųֱֱȥ
ž
߿ķųߵȥ
Բ۾
һŮƨվԵһɴñǰ֪ڸЩʲô
һƿŮˣ־ס˵·ƵǶɴñ
һϤֳ
ɣ
ôˣ⸱磬ŶźܺÿˣһȼյĻ򡭡о˲ͿԼԼҷ𡭡ߺ鴤һ¡
ղڸʲô
Ȳ衣
𡭡΢еĻƺֱŻ棬ҿŮ˸°ɣ·ʪ͸˲ٺɣ
˵ʲô
Լඡ
¡Ůˣҡҡͷ˵ʲôû£
涼˵ǸССӣ
˵ʲôˣ
Ц
оˬɣο͡
ž
һƻǰ
ȻοͣôǾ˵Ȼʹ
ߺ¶һĨЦݡ
ܿİɣ
һĿԱλ۴ھ״̬еŮˡ
⣬λˡ
ŶղžƨվСǰ
СӡŶֻ﹫Ӳһ¡Ůָָ°ĳҪλѾʪ͸
ûвҲԲ
ĳ˲һ䡣
飡
һŻ˲䱬ѡ
Ǹطʪˡðð
ֲĿǰˡ
ᣡǲˮ
裬ˮ
ţղŽʱߵ̫죬Сıȹڰһ£вϣҺҷӳˮѾǰУҲЩˡ㿴
һֻڰл˻Ρ

ȫᡭ
Բ۾㶵ؿһǰغ°ǺˮǲˮǸҲǲˮ֣ǵģֱеס
ƳƳӡղעȫڶϣûзǸԱһ̲ʸ罦״ĲˮеҲе㡭
ȫ᣿
ǵġ
λˣ£Ҳһθ˵裬ʮֺλ裬ãһңղžһֱԽʱһžͲСıȹڰһ£ŶҺλӼʱ֣ûˤ飬ʮ˹һʵǲ˼أղֻɾѣû˼ԱǸŮ˵ͷԼ֡
ָ֣ҲеסǱȲ̵İɡ
Ρ
ᣬղôʹеʹ
㶳ɵˣЦеָǰ˼Ρղ⼤ҵķӦȻŭֲֺܺݣϲɣŭǰȪΪаŻ״±ҡɰѾͷ
ղ˵ָѸǼ¶ǡ¡ȫ󡣡
Ȼˣһߵüë𣬡㾹뵽顭ḻ
ʲôḻԺһŮ˴ڰ˵ô岻ñ룡
еӺÿֲһŻ롭
ӿֲȭͷ
ŶʵĳֽǶȿܿɰ

һֱվԱߵǸŮ۾ĽǶȡ
ⶥɴñ
ϴԲʲôɧҡ
һߵüëӦûɣ
ֻߣЩŮһ
ԺŮȴܵùرˮ̵еð
ûʡû°ɡҪҪײס֮Ļô˵ġ;һ£ֽ´£
Ŷʲô£
ҵİɡͻȻһݷǷˡ
͵º͵Цݣǳǳľѡ
Ȼ
ϸһ󻹸һŮˣپ¼ѩʮޣҲ൱
Ů
ôʵμ˵ģ
ôˣ⸱硭ſ¶һĨЦ
Ŷ䡣ԵλŮĿתضȫһɵģüëλǡ
¥Ļɡ
У
ǵģ
˲ĿϵСС
оҪ̳Ƭҡҡͷָָ磬רġ
λӰɣ޻۽ŴһĨȻЦ˲ſ
ţ˵ʲô
ûȻ߻ˣλӣ벻ּأ
ôڷƳƳλˣֿһԵˡɫʼ࡭ϲŮ
ɣ
һֻͷڷ
ǵģϴϵ߻ˣӰ
ܺÿɣ
ڷסһƷ˿
ãȲһ޻бͻȻһĨ˶ߵľЦݡ
һϳһЦôôģؼۣ
Ѿס
Сӣ

ûӦ
ܺá
Ц֣ڶԷϺݺšһ¡
ȻҡʹƵؿһ΢ЦŮˡЦ˿¡
ôʲôѽ
ֻԷ֮Ŀ³߱һŲŲôŮˣϧˡ
λǡ޻Цſһ
㷢Цλ
Ŷ
ɣȳȥɣȻȥǡ
λӰɡ
޵Цٴţ󣬻
Ŷˡ
߱һ̾Ϣ
̾ʲô
һָ˴ĺ󱳡
ϣ뿪뿪ǣ
Ůˡá
߱˫۾ӹһ⡣
뿪ţ⻹㲻ЦЦ
ɣ㻹߰ɣȥٺúôһ£Ȼһȥõط
ͻȻеһͷԷһ£޻üǺðɣһȥ
ߺ£˱衣
ôһ̲ˮ
һѾ²СģҲŪҵ·
Ŷ
ȻɣҸĻֱܿۡ
ˣֳȥſʱͻȻͷ¶һĨЦݣҪȥм㣬Ŷлϣ
ߣ
Ĳ룿
߰ɣ
߾ߡƳƳ죬˦뿪˰






ʮ  

絹ͦŲ迴ߡ
ǵġһζ
Ŷˣ£
ͷҲ˱
ô֪һ¥
ÿµ⼸գͻ΢ɹඡͷô۰ʱ󹬰
ῪЦȻܺãϾǷ糾Ůӣûʸ󹬡
ֻҪమô
ģҿɲĵġһŮЦŻ˻еľƱʲô飿
սػһţӱʼϿӦġӼͳһɫŷݸ
ŷչһ˽ü벻ҲԪˣʹġ
Щǻż伤дģرǾ䡮ָлǰЩƱӣλ󣬳ЧдƱʱëӦöһ°ɡ
ȷֶдˣȻ˼
ĵ飬ᵹǱߣǸªӵļѾ˲Ʊ˰ɡ
һϵСеһ˫ЦĿӹ
벻дΪģҲǸ̰Ƶļһ
ôƾɣ˺üÿٷֻز˿ûУһӪʱпεӣѽ벻յ͹ЩƱ֮ı顭ÿջصоͻȥЩƱɡ°΢΢һλƱģȥһµĻջӦúܴŶЩƱӳ󣬲֪ʱ̲е鰡
Чôߵ齫ҪնǿϧáЦе˿ڲ衣
šôæҵе˰ҪҪ£д󳼣档
ѺϾϾѿ칥ԳǣһƣǰΣˡô̵ʱھѹݳǣЩسǵġǰȥ֧ԮľӣһȺͰñ߾Ǳʱ£㾫ʵ
ãһ㡣
⾩ǡܿɣо
Ӱ޹⣬üë΢΢šˡЦ̾˿ǰܿ졣
ǹ뾩ǣЩ¸ĳдһ£ǴͲˡ˸ĹСף̾Ϣ
İɣɹ
һֱ磬
һֻᰴסļ
Ȼ̰㰲߾ǶͰ˵УȻɱ
ǾͺáЦļջֺһСڲ裬ˣǿڻȫɣ
ʱȫ
ţԪɹ֣ǡ
ģ¡
á㱣ܣҾͷˡ
º͵Цſſ
ġ
˿ڲ裬ڱϵƬһ¶һĨԵ΢Ц

ѽѽôⰡ
¥ʱ鵽һϤӰ
ˡڵ¥һϣŶ¥һ䣬Ѹ˦Ůצ
ԷˣŮ̾Ťο͡
˾ˣԹôװŤƨɹ𱳯˷ۡ
߿ţ
ô񣡺ߣ˦˦ߣͻȻָ˴ļ
ȵȣ
ʲôѽ
Ǹɴñ˸ʱûнй
ûУֻ˼᷿˺裬ӸõǺܶŶЦһЦڵĻ̱¶ڿС
㲻ǵһЦ
ѣ
š
ѽأȻй
ƨ¡
ߣǸӸö࣬Ѱȥ
С˸ղһˣ
㾹ȻҴ裡ߣ𱶶üëͻȻһק̷ŰŤˡ
ǼζƷʲôأŶܾղеְǣ֣Ŷ¥Ǹ䣬°͡ˣûʲôϵҪǣĵһ᲻̽мȥ
ϣôһѽµһķŮ˦ͻȻ˹
߿
ѽѽӱɣ֤Ŷ
һŲȥ
ôѽأŮ촽ֿɡ
뿪ͻȻǼ¥ݡ
󡭡
Сġ

һ㽶ƤӶ¥ֱ߷£õ¥ϣûܲҵزȥ
飭
Ȼھƽ⣬Ǵ¥ˤȥһƨ˵ϣϵĺɴñҲѷһԡ
ù
û°ɣ
Էһ·˦˦ͷֳ¥ϵһۡ
ĸ쵰ӵ㽶Ƥ
󣬵䡭
˲ˡҲ̧ͷ¥
һ§Ůһ㽶СοͬӵƮֲƺԶ¥ŮԶȥ
뿪
һοжһȣָᵯȱ㳯˼ٷȥ

Сο˲һѪǰȥ
ôһȻҲݡ̾˿ͻȻλķŮͨ۷⣬ҲѵڵϣֻؿִһλޱȵĹӣ
ţһŮҲԣͷӣ

ˣ̫
źɣ


ңӣ
ŮͻȻѿοǵĻ糱ˮӿ
񰢡Բ۾
ժ߰ɣٿźÿ
ǰǰ̫ˣܲˣ
ӣÿ϶εأ
ӣԺÿ춼Ҫ
ϲ㣡ӣ
Ҳϲ㣡㣬ҵĶˡ˰
ʮ˫ֳȥʮŹⱲ˵Цݣοֱ̿ˮƣߵۣÿһλŮչԼΪ˵һ棬ϣժߺӵǣ߸һ§Լ뷿С
οסҲ벻ֲַᷢ˼顣Ů˷֮ɫƵ˦ǣȫһߵּһЦݡ̬ǰδֱѼŮķɧķӵ˼£
ǿ
ʱѱŮΧڼʮŮ˵ߺʼðȺĿҲԽԽǣлһɴ̱ǵŨ㣬ķĽǰҡżʮԴʵǡܲˣ






ʮ   

ӣɣһʮŮҡӣӶ¥ϷŮִļ
ɣò뻨ľҲҲһο͵ɴ۾һ䡣
ӣһźġŮ˵ųһĨĻЦݡ
΢΢һ£ذ϶Էָֻ֡ܿʶֳΧŮǴһÿ
ôܣŮȻΧţֻߣмֱֻۺǰءֻסߣһţʩչṦµİΧȦǣɲȥŮǽק֡ѱƵһԵ̾߷ΧļŮˣ㼷ȥǸ˾ȳûܳɹò׿һ·ֱŮ˶סԼҲ˳ȥ
ǸʲôأȥʮŤƨɹȥקסŮĸ첲ʹϣǣûһԸЩοͣϳȥܻ
񰡡οһҲڴ״̬еľ׮Ƶǰ棬ѵԲ۾һŻعѸܵΧȦ棬ʼƴЩŮȥק
ʲôۣÿ
Ŷﻹûлȥȵؿ˫ҲЩŮˡ
ûȥôȥ
ܼ̰ղһֱ¥£
ǵġ
Ǹˣ¶һ㵭Ц
㲻ǻȥôˣһ߳ͺһüͷ̧ȽŮѸ׿⡣ŮǷɹȥѹһƬܿ죬ѹŮӿλá
ӱʹ
ӱǸ߰ɣ
ңңӣ
ţǵܰױݻøÿ·øƯͿҡǸЦ
һ䣬Ůɢ˲ʧڵ¥С
ڡɢȥ
磬ɹﻹڵ㣬ȥɣһһۣ뿪¥
ߺãλɡ°͵һЦһƿһڴеοͣ˵¥һ
ˣֵ弸հɶ񣡡ܵſڣϸüһ빫ӱӰ⣡ߣŤƨ˽ȥ
һΰѼԺŪһ㣬ߣЦЦĺܵù㽶ƤôƫеǰôƫеزȥŶҲһ㰡ңѲ
һ㡭Ǽ£Ҳˤȭͷָ׽ٽС
ղôŮ񱼶Ӻܷŭʵе۰ɣ
ۣôܣ
ЩЩЦЩƣǸ˶ᱻסɣŶǸŮ˵ʱְܿɡЦüë
ûУ
𣿵ʱ΢΢ס˰ɣ
е㡭
С㡭ߵüëһ¡
ǲǡ
˵ʵ
еҼ类ݺסҧҧ´һʱͿ
ŶȻһʱͿҲܲҡ
һֲֻƿ
ֻ㸧㣬ҲŻ֡ͻȻסůĺḧ
Ƕ˰Ȼһ𡭡
Ͼͣеģ
ôֲ
һμ
ˣԼװΧʮԲ۾·ˣ
߰ɣ
ŶһͻȻӣղǴİɡ
ǡ
ܺÿ
Ǽÿ
ŶŶղôߣ
һԺ㿴ඡ

šƳһۣˣͻϸղ̸ʲô
һЩ£λɰĶ硣
ô֪ϽԺ
ϲŮˣÿµ⼸նԺ󲻻ˡЦҡҡͷ
ʲô
Ŷûʲô
ţ
װȻܲ·ѿ
һЦݡ
㡭
ؿڱһƻС
˷ޱȵ·ƣѿ
áǻǼְɣʲôܿڡ
ŶۿѸתһȦЦˣð˵ġ
һʱ󡭡
Ŷ
һ£
·ôֻڹ갡ֱڹ껹
ڹ꣡Ȼô˵
ž
Сĵ㣬ȥ
ѾСˣ
ٿ㣬绹ǵšѾ˯ˣƵߵվڽԱĿĺߣĲӡ

ѽѽƥɰĿ˯ɣ硣
ûС
Цб׿Ǹˡ
Сرʮһ׶ߵĺӣϻĸѱֽڵͷֻƫƣ۽ǰĺһ䣬͵ͣڱֽ֤в̮£ýż⹴ٵһԭλãѵǰŲŽŲ
δôƹ
δô
ֻб˿ҵķݣڡ

һСŻۿС
㵹ɰô߰Ķеӣƨɾߡæ
Ŷ˵ҪõģҲ˼ܾ
֪ô࣡һʱʮҵһ·ʲôҲûУôʹظں滹һЦɶ񣡡
ôʹࣿŶá

ͦô·ôء
ôණһʱԿСؽϵһͷ˦Ųߣкӷ˵ϣûԼؿڡ
ѽ
ôˣ
ؿڣؿͻȻʹ
ţ̧һߴ΢΢ӣֽץؿڣָ׹·ҲԳһ塣
ôء
üؿڣû°ɣ
ʹ
ǣȺȿˮ
š߱ϽЦݡ
ץһˮңšӽݵǰִǸСڣ˵Ȱɡ
á
õûҪǻʹȥǰɣ
òáҺˡͻȻֱץסֻڰĦؿڵ֣һ˻УΪ㲻ңԭȻúܶ࡭
ղšȭͷѸ£ڽӽǸʹؿʱֵת򣬴ұϡ
ʹ
һѣ
뻳ƳǣһֽУղΪζộŶѵΪŮ˵˵·ƺѿšǰɣ
Ҹղŵ·
š
᲻һʱͿŮ˵أ
ܡ
ȥɡˮҹһ
ŶЩ
һ£˻ȥ
бƳƳЩӡСӣ۾






ʮ  ܲˣУ

㡣
ŶŶӣԼٶȽʮӷֳŵϺԼҲֽȥԼǰ棬һ˦̳ŷȥ
ӽʱƮһ̸
ղ¥ˣ
˭ˣ
Ǹɣ
ˣ
ѽѽ˵ҲùģŮ¥ϸҵһ¥ȥӿͣͻȻһбһʹ¥Ϲͷײϣûˣ
ѽÿϧôһŮ
ǰʱߵüȹˣù
ˣ۾һСʱǰǸˣôˤˣ
ǡù߱һ˿΢Ц
Ӧúİɡ
šЦŵͷͷһ¡
ܳ˳š
ʱ󣬲ׯ
㲻һ£
š
ôණ۰
ȴҵȺ飬ﲻ㡣
ô£ҪҪҿһ߱ƽ⣬ɽׯţһ
ղ˲ǺܺãˡĿ
һͣĳطĿء
ûĿ
ǰҲŮ˵ƨɣ
ӣδ
ʲô£ôණ£ūðɣ
ˮżѾߴһ̰õЩӡ
£ôôණ
ġ
ǣϸϸһǸɫгۣżβ㡰ӡˮ۾
ҡ
ﴩ·أúÿ
Ȼ̵ͷ
Ȼ˵ᣬѵ¡ŶŶˡˮЦſһĿмĺӣ涼Щʲô
һЩŮõΡȹӡЬмװѥӣľ񣬻ˮۡһЩСԼزĸ
ãö࡭
ˮЩǸ㡢Ͳ̴ġЦ
ȫǣ
š
ŶŶ̫ллˣ
Ҳлҡöҵӡ
лл¡ˮǷһ
Ȼϵ·ȥϴһ¡
ǣŶ£Էˣȥðɡ
š
ūȸˡ
ˮЦеغѾź뿪ͷ
ôණҲû뵽Ҫҵʲô
ǵ£ӦоУʲô
ֺܿ챻ƿ

СԺº֣ܿԾЩˮͲ̴硣
ãûиСӡһ¡
ȥ·ȥáǰȥ
ȵȡ
ʲô
һ֣Һܿġܾãûôˡ
š
ЦЦ

ڻһ뿪ľܰ·ϻȫɣûɽ´ȥ˰ɣӦ㰡ְɣŶŶԺȥǣɣǶСԽ֣¿϶ûȥɣ´һȥζСŶ˶ˣ϶ܶɣѽôûľһ˵ţһ߻ȿ첽ãŵԱߡ
ŶԭСԽְ
ǵǵģطɫСȫǣֱֺóŶľƬŶͷ
ǹӺ˲ԽԽ࣬ԽԽ
Ųһԣͬʱ֣վľ
Ŷ⡭
ž
˭ô£Һ󱳣
ֻĵӣĵûɹɵúÿ찡
ӣģӣ
ţһֻġ˽иͣϲ˼ҵӡ
𡭡
žžž
֮ľһ˵ֻӣָҰɣ
ӳٶۡԷһָԴһ¡

ʱѾѽ˶Բ£һ鼦ŽС
ȥ㡣
ôźá
ȣȥ
һƿճǿ顰
ֺúݡ
ֻһ¶ѡ
ţֻһ£¡
ľЦеػӶȵĶϵ̫Ѩ̳鴤¡
£㡭Ȼң
ٳԿ⡣ջȣнС
Եȣľһ
۾ʼ
Կڲˡ
Ŷܺóԣ
Ե㣬Ѿȫε
ˡ
ܲ
ٳԿ鼦ɣ
ľ಻ͣؼв˸еĲѶѳһλƵСɽʱп̮
λͣɣ
˵꣬Сɽǿ鼦ͻȻ»ɽһΣȫϡ
Ȼ
һѸٻӶ
˱ǿһȻᵹһָקĳеȡ
ȵôôǿ磡İȰ
ûϵԵ
һ˫Ӽһֻȥȴ룬Ų˶
λøʲô
ôŮɢƵǱߣĸ顣
ŶȼУӽǰȵˣľࡣ
ʲô
ǱߣԹϵĲˣ˷ѡ
࣡
Ŷడ벻ܲߴɨˮ
ͳûȶȣСл
ֲ
ľŲȥ
ֲñ˶˵´ħͷ
Ŷüëߡ
˭ںľࣿһۣҧҧ´Ц
ˮ⣬Ƕڱô˵㣬Ҳܹడ

ƺܶ˶֪
˿
ôҲ
ʵҲǱ
Ŷ
ħͷҡ
һС
ţǡľһڲ˵ͷ£ҲҪıһ£ٶЩ˱ôֲĥ
졣
ľࡣ
ľƺСһ롭
ұ졣
Ե⣬ӪܺŶһÿ
̫ϸˣŶá
ֽǶȿ

ͷĻƮ̫ͬѨ̶һ¡顭
ľԲ۾á
ֱ飬ּһڲ˸
Ѿܶ࣬ˡ
ŶŶԡ
ôᡭߡܲˣУҧгݶӵľ࣬һţĴ롣
лл㣬ľࡣ
ţⱻĳ˿ٶߣС
㣡
ҳˡĨĨͣվ
Աˣ
šλԡĵĳֻڸ֣뿪˲á
ղžȻô˼ңɫҵȣ

еôġôġܲˣʹ


ٲܲŶ
߾ߣһƻľĳ˲ʧ
Сӣ
һû갢⴫ͺ

һĨ˵ЦݣڲС






ʮ  ɫŮ


ƾС˯Ƭ̣԰ͻȻԶһɽվ塢Ѿߣ쳤ǰ̸ʲô
棬˹ȥ
úúúú
ǴŮ
ŶλÿֱǾŮ
ѽ㿴Ƥ͸״һõû˵
񣬺ûвۣĽˣ
ҲܳôƯöá
Ҳ밡
ĽˣˣٿȥҾԼֱǳ˹֣
ŶȷǾŮȫȲϰ
ף˵ƣ
ûаǡ

ר־ĳطѾԴһתڼɽϣһɴ۾ͬһطԶһĽͤ
һˣŮ֪˭˭һ崿ףŮһʵںúúúú
״ɼһλŮΪµ٣δĳڶƵɢ
Ǿɫǣ
Լ̾˿֣Ȳϡ
ūˡ
Ŷõġ
Ѿ߳΢΢Ƿתȥ
ǣġѰɡ
ŲŲĽͤ
λŮһȫһ£¶Цݡ
λŶϲӻ㽶ָָʯϴеһ㽶ͼӣ֮󣬾Ӧϲ㽶Ǵšһ㽶ѸٰǵƤݸ
ллӹԼϲˮζس
λ崿ɵŮӿǸ㽶ͻȻüëһЦ˲ûˡ
λŮðº󣬸ϸؿ˿λɫŮ
ͷں󣬺ͷ֪࣬˭ĸ˳ЩŶôУڹѩ׵Ķͷϣһ΢΢ƮӣÿëŨֳһ˫ڰ׷峺һˮֻһգ͸޷飬꣬ԵĹ꣡ǱӣƬƵ촽Ҳ޻˵Ŷ뿴Өϸ壬ư

ԼȫȲϡ
ֱһ˹֡
ղ˵λŮḧĺ󱳣۾ž
ǰѵ㲻ôΪ
λŮļ򣬡㳤һеʹɣ
ŮԼͷЦЦãʹࡣ

ɡ
񡭡
㽶ֶһ£һţδܾ׽㽶
˵

ǡ
һ飬
Ȼкᡭ
һ顣
زƽ̹
ˣ
۾ѵɵͭ㽶žһϡˡղעȫžϣ벻벻澹塭
ϡ
Ʊƣλö硣ܾȰɣǵһЦִšһ㽶ѸٰǵƤݸԷϵİ㽶һףӳͤ
ߣ糯㶵ۣ¶һĨЦݿߣΪΰ˰ǻû
棬ࡣ
Ŷ
ɡ
Ȼˣǡ뷨Ȼš
԰ɡ
ͨ͸Ůߴģִ䣬½һ˰ɡ
㽶Ǹ㽶סߡ
ɫƤع񣬡ԭǸأ
ˡ߱˫۾һ΢ЦĶƺһ⡣
˷ѡù㽶
ԣҭš
¶ŶðЦеšһ㽶Ƥݺҧһڡ
ͦɰġŮ֧°ͣ΢һƷ
ɰ㽶ͻȻ˵Ļ
Ǹÿ춼ˮܻһСƾʱóյļһ
ڻ᲻ᡭ
ǱߣͻȻסָָ֣ͤһط
ôˣ̿ȥ
ЩСҰ
Ϊʲô顭عͷ͡Ů
ȭͷ
ЦһͻȻʱͳһԲСͭʼǰüë°͡
ŶŶŶˡó΢ƤϹߡ
磬ѾˣɡӣƵ
ãʵŮӸӦöա

վӻ˱øÿ
𣿡
ȻԵҲӦöա
Цһ񾭡
ѾÿˡһУ֣ӡ
üëֻʱһ˦
ʹüݺݵ¶һЦݵ
Ŀһֱ̹üЦŻص
ŶеණءȻһŮ˰ϸ۵ָ촽ʱžһֺֻݺĵ
£ʹָԭߵ΢Ц̼ʧ
Ұ㡣ָĨȥճƬۺ촽ϵ㽶ԷѾԼĨָڰ˼¡
£ôľࣿȥˣƼָ˵Цٴθϡ
ûУ˯ɡ
¡ľҡҡλεͷǺɫ԰ףԼ仺ٶ»ζ
žણ
žણ
൱ҡ






ʮ  Ȼ

ô£ֿ
Ŷ극ȥЩ顭

̫ܲվһʱܲ£úݣ
Ҳݡ
ƺͶһЦ
ٳԸӡְһ㽶ݸ
ң
ŶŶǾͲԡ㽶·ŻشʱĳغһûΪһѰû飡ľľͷһصص˵ϣͤԶ
ۣÿʣᣡʹȻһƣʱпιȥӣǺգۣڲ
ȥһѰɡ̾˿
ȥ
ѣ
һԼ
ѽȺʹľбۣж硣ҡͷľӵӣòҡ
Ƿǳҡ˵һ䡣
Ѫ
ʲôˡ
ֱһˣǰɣĥѺֲһѣΪЩƷʮֲۣվ
סҪʲô
ľͤԸӽʣ
ҿԼվŶУѾľڵϵǸ˽гĳڴ
ȥͻȻ߹ȥסľĸ첲ߺ¶һĨЦݣȣľˣ
ÿµЦľڷá
һ⣬ڴǸҸʱ̰ɡ
¡㡭˵ʲô
ٰܷӸԣǰɣ

ˣܲ˵꣬̽
ѽ첲ʹ
죡

죡ľ߽࣬ͤ¡
ŹͶʲôʱİľŵҡӣͬʱһӣƵذƤһƬ۰
ǸյЦŻش
ľࡣһ
ʲʲô¡£
ƽʱڴھ׽㣬װʲô˹ģǺܿ𣡣ȣȱݺͷ
£ʱҲӡ
ž
ʹľͷְӷֱݸͶ磬ųһΪ˵ЦݣŹ԰ɡ
ùӷϡ
Źôԣ
ҸճԹ
ŶľеĽƤ¡
ҲԹˡۿٶȽӷŻشС
ֺÿ졣΢΢̾һ¡
ߡɶ񣡡
ղ˵ʲôЦЦ
Ŷ˵ѵöֺͶŹһɽׯվͱȥˣׯסһϰɡ
áƲŪͷһ
Ҳͷһ
ɫѾʮѿȻЦһ֣ȥ
졭
һߡ
ʽĿǣ߱ĵ͸ͻȻеѾ١
һֲ߰ŪһЦ
ľࡣ
ʲô£
ֺͶŹȥƾӺƾӣٻȥˮɡ
ȡˮ
һǲģˮܽʣס̳ӡ

̳ӡ̾˿һĿԱü翴ϲ˸ղŶô΢ЦܾȵӣһֱĵעƵ۾ȻҲˣܺһֵɫԪһЩԾ
λȥϢһ°ɡľжӣƵվ
áߣȻͤп߹һ˿Цݣã߰
Ŷüë뿪ͤ
ߺдһŭ촽ʼ´㡭ϲƣ
ûʯˤƤһôϲôŮĵˣ
ղһֱ
һμŮˣѣ
ԭˡ߱촽ʼ̡
Ů˶ϲŮҪʮˡ
šеŭѾȫʧϵЦݸӲá
ͻȻ
ôˣ
ǸûпĿ
ϴȥƱ԰ҲСİһţ˿ûϵֵˣͶƶ
Ŷղôճյؿ㡭ϲŶߣôϲŮ𣿡
ôϲŮģһμʱϲ㡭§סԽ§Խôʣ˵Ҳǳϲң԰ɣ
ǰѾϲˣڷſɣ§ôҹͷʹѣһļϡһģóڿеѹ
Բ𣬸ղſƲסһ˫ָƬ۵Ĵ꣬ңĦ
ĸо̴ȫ߹ЦݣûĿھҿɡ
á˿Χ
ģûѾߣῴġ
ţժˡ⿪˿ߣߡ
ĿӴüë̲۾ӿʼ͹ҲʼŴΪЩ仯һ£ƺʲôסκڿʱпܱĳţƺѾûйͷ֧ţ޻һ¶ס
˫޵üëɫǳӵгĵﶼᱻҵʮ㣬һգͬⵯһ˲ͷųɱÿĵǣĴΣϾòֱǹմʦĵһƷʡԺţ
ȻǾС
ԼҪˡ

ûκηӦǵԷпιȥѸٴߡ
±ؿڣһƨʯϣ㡭úÿ
ιȥһɫ㽶ͻȻǰһ¡
㿴ʲô
СȻ۾ʼգӻδӦžȻռԡ
㽶Ѱɣ
ܵĳʹҡԼļ̻عĿ⿴˿Ǹ㽶ǵģ㽶
ˡſ
ȷǾС
лл佱
ֲЩŮǻַӦοͻɱȫŮ˶ϲ㡣
ϲҾˡߵһƷ˿ѾϲңҺÿġ˵꣬§ס
ſɣҪҪˣƿԷ֣§ø̾˿ɲԷſˣư
Ŷٱһ£ο϶ᡣ
ˣԺٱɣȥСԺæˡߣȴԷסˡ
ߣҰһͻ졣ӵĻʱԣұ֤һƺر㣬ָղ״죬ҾϣҲᣬ
һ㡭¶һĨ΢Ц
ſޱȵҲ̸Цݣ˵ȴԷƵԼ֡
ڲܡ첽뿪ͤ






ʮ    һᱣ

ġ
ģģģ
죡һֻӼٷͤһô֦ϽлĻ顣Сһȳˡ
ģƮһ䡣
һͤ档
Զȥĳ˺ܲҵرС
£Ұ̵ŶͷƬСӴʮ׿ĵطҡҡλε
·㡣
£ղΪӽӰ
ϲ
̵߽ͤУ̶Цݣ£˵ŹӺͶŹɽׯˣ
šҪסһ뿪
ѽľ϶ܿİɣܺͶŹλŮúˡ
ɣ˼Ҳ
̵üһЦŮӭľ϶ġ
귢֣ԴȫŮ˵زβ

̵
ӴһӣԷһ̶ӣ£ᣬҰɡ
ֻԣ
ŶŶ̵ùӣƤӻ֣㽫Դ˹ȥԷԼ˵ĻŴͣ

ŶŶ£ѵΪϲ˶Źӣš
ôϲŮˡ
Ŷô˵ģ
ܶఢҪҪľһ̳ˮЦЦ
һֻδĽӡžաһϡ
壬̳ӡˮŶŶòãҲˡ
ô߰ɡ߳ͤӡ
ȥȥģ̵̸ϡ
һȥСӺˮӡ
£Ȼ᲻ᡭ
ǰѾȹڲǻôȵӦöˮǸɫˣˮЩ߰Ļ棬ܺá
̵ͷ£һֱ¶ôôĺãΪΣѵϲͷ󺹣ۺ۵ӣ
ͣ½Ų߹һĨЦݣôֻøǿÿ˱߱ǿ񣬳ȵ˸ͣ˲ӦһЩͻ¼Σʱ̲һжΪ׼
ԭˣֻбȱ˸ܴܳŻΪǿߣ𣿡
ǵģҪľǵȴʱҲҪˡջЦݣԶɽǰ·Ȼ֪ұҪȥ롣
š£һֱΣУô
һᱣֱȭͷ
Ťͷһ̵ۣҲȭͷҲᱣãֱ

׹öʱ
¡
ֱԵ㡣
ǡ
֣ȻϲԵͲ⡣
лл¡
ȾơƱЦؿơ
֣ǰɡľ˿ھƣָָԶĿλ
ǺðɣȻǵ¸λӣµ״ȥ
µ״ǣԲԣȫһ顣ԭڶƺͶм䣬ؾ쵽һ̰ӣ˶ƺм䡣뿿ǲϣܴʧľڶһߣҲϿΪǵб𣬶ûһŲλӣԽԽ벻СȶȲڣŲλϣӵ״ûиı䣬ľڼС
жλܹܲȥһ㡣ָһÿռ䣬ֲ˲ðȺ
ûУȥ
ֲ߱͸ƳƳ죬ʼƶλãľ࿴λŮܲԸذŲһԡ
һ顣һѼŽС
¶ð
°ͣųһĨ΢ЦûΪпԴѸٳǰסߡ
Կ⡣
ͷƿ
Ǻܺ𡭡
ͷСÿô롣
ԼһͷѼϣԴƳƳնϷһСͲ߱ĿϸһЦݣ֣ԵͲˡ
Ŷ㡭
ľ̼һֻСͲѸٶȥôӦÿȳԡ
Ŷ
𿪰Ͳϵ˿ߣͲһƼһ⣬ŽһЦˬζ
ǾͶԵ㡭ҲԡһֻСͲݸ
һҧҧ´ͷʱҲһֻͲ̧ͷ˿Էûж꣬ǡľࡣ
ľؿڳ΢Ц
ղŵ˷˲ɢ糶ǳ˿ڲˡ
ʱ˳극뿪˲á԰ȥڶ¶һЦݡ
磬úɰλȥһܿġ߽˿Զĳˡ
ţȻӵˣ벻
Ǻʱ֣

á
ãİջĿ⣬˿Լá
ǵģõģ
һĨɱ˫峺һƵһЦãģԱôˡ
ߣ
Źôˣˣľһ߹ʹҡҡеȡ
ûС
ȥɡ
ãʶ·ûǰȥ
ľ֣ҲȥˡЦЦƲŪԼ뿪ˡ
ǡ࣬ûңľȣһ˹¶СԺǱߡ





ʮһ   

ҹϮϮ
ĳﻶе֪ǿҲھעںϵࡣ

Ǻ
һ˹֡
⻰Ի㡣
֮ǰѰ飬ĳЩһݺݵ顣ЦЦŤͷʱЦ˲ޱȣи֣и֣ǺˣǾŶǾеľ䡭
š䡣
ĺҸ󣬵һθܵ˿֡§ס
ϵ̣һЦѵǰ֣
ǵġ
Ϊʲô
ΪҹɫͻȻӿһŭüóֻѣСʱϲӣÿδܶ˶ߣֻҵĸԶߣЦҴ֧Ѹңÿδʱ˵ĵ
ԭĸ͵ġ쳣ͳ͸һ˿üʵĸڡ
뿪§Ѿսȭͷʱ˼£ĸںιʱڰ÷ʯȣˡ֮󣬸زʹѾûˡ
ĸ˫ĺܲҡסҲûˣ㻹һ簡ͻȻ뵽ʲôüΪšѵѵ㸸ĸйأ
ŭƺСӿˣЦţɫһƬǵģĸ󣬶ʵҲйء
ô񶾣ˣ
ҹգ˺ͷŭأʱǸߣಡܵ۸ʱܻỤҡ󣬸ԽԽϲңңһֱº͵ЦݣʵҲţһֻǶǣһֻƤĸĶǡ
ΪȻѻλ㣬һֱʵۣԲŻ㣬𣿡
һԭĸһֱܳ裬ĸ׼ΪܺĸһŮĸȴһѣСײڼɽʯ˹ȥ·ܺĸ󣬺¶ֺʱܸıλѱ뿪˾ǣĸһ涼δܼš
º͵ЦݱֲɫݹȭͷЦһĻʵۣǧУ
ǵģǧ򡢹С
ˣ֪ĸǱģ
ˮҵġ˵ͷ
Щȣˮ֪һУ
ţˮĸߵһѾߣ֮գ·Ǳ߻һĿһУۿǸڼɽĻ쵰÷ʯĸ˺Уº˶ΪԼιʱʧˮֻ֪ˮһˣһصк㽫¸ңׯ
ԭˡ˼ǰǸϡ
ʱҲ˿ġ
ڰǺڰɣй¶˼
ʱˮ˵ĺȲ֮˾ĸװɣѾ뿪ȥһ磬ֻкڰĸˮǺܺãԲŻôʱƲֵطҲ˼λӰɡ̾һˮϲĸ𣿡
ǵģĸΪ׺ͣйŮܺãˮҲǣǻ쵰ĸףˡµʱü˿̵ñǱģֱӽ˹ĻС
ʲôԭ
ţԲ̵ҲܺҴ硣ۣŮںɢʱȻҲˮУôˣã
ж񱨰
ͷʵ̵˶ǱҵׯģΪñԲ̵ܺΪĸǰܺã쵰Ҳܺ
ͻȻ˼ǰǼ¡ֲСԺ˵ϻ̱ü䡭̧ͷʵ̵ʹﶼ书ɣ
ǵģ̵书ʵľ಻£ҽңҽṦҵĶ书ƶĸȥǺˮߣԱ㽫˵˲ׯ
Ϊζôãѵʲôƻ
ƻ϶УԺٸɡ¶Цݣ˵˵İɡ
ţҲá
ĺܿġһͻȻժ߽ս
㣬ôժˣһͻܲ˰
Ťͷҡ
ܻΡ
һ㰮ˡ°ͣЦŽ
ˡĿƣžӳ͵¹£ӿĨÿЦҲΪˡţãûιȥ
ûΡһס촽
㡭
˵רĵ㡣
ҵǳ˺ܾá
ƿʱԼ΢׵Ĵ꣬üԺɡ
ҪԺһ°ɣ֤Ϊᡣ
Ժףܲ˰
ǾģѾͷЦеԴ
˵Ѿ᲻ṥ뾩ǣͻȻһ䡣
ڵпܡʱλɰĶͻɱ磬ҡü§סЦİɣ֮ǰҵĽ£
šܷʲôҶߡ
ܷʲôҶᱣ㡣
˵ͷӽ쿪ʼһվߣҲᱣ㡣
ѾͷЦһһڡ
ˣԺЩ˺õɣҪƽ׽ˣ˵Ҫºһ㣬ôװͰе¡ҪǾԼׯºܿģʱʱرĥԺúô˰ɣ쿪ʼҪ
Ŷ֪ˡʹ˵ͷִӼͳһ״ݸ͸㡣
Ө͸İ񡭡ϸ˿滹Сˣ¹ϸϸһ¡һһŮŮ˵ĻУЦʮֿģ˽ŮˣҲЦݡô˺졭
òǡ
ǵģҡһڡ
̵ģ
ǵģ绨˼ʱĵ̵ģÿ𣿡
ţ̵úϸܱ档ãһϵġŽУƨվˣȥϢɡ
ӱס
ס
һ쵽Ҫףˣ
ֱĵԶˣһЦߺҲ뿪˺ߡ






ʮ  ȫ

ƾӣˮ߳æһ񣬡£Ź
Ŷʲô
˵¡
ȥɡ߽ſڣֻͷ˵ˮȥʱҸ̵˵һлл
ллūûɣȻԲ̵˵
ȥ
ǣˮʧ
һã㳯һ¶һĨΪЦݣûסֻ΢΢صͷһźľº˱
£
ŶʵҲûʲô飬ֻ¡
û£Ǿ߰ɣһؼҡ
üȭͷΪܶô䡭һ棬Ҿϲˡ
Źǵ˼ȥϢɡ
²豭Էǣȥס££ɣ
Źٲ֣ͱˡ
飿£Ǹˣǰɡôã
Ⱳֻ
ⱲֻһƽƽŮˣɶ񣡶§Ƭ۴£ֻһòƽƽŮ˰ѵҲ𣿡
޹أ
Ҳſ˫֣ſ죬תͷȥ۴һӱ£úܿء
ʲộѾ˲䷢ݣʹƿ
ſڣ壬ղŻȥʱͻȻٹģ벻һͿһĻţܺã£ܺáЦһͳǿӸǼɡ뿪
Ƚס壬һ磬Żӳһơ
ʵںңؿڱݺһٸеһԼȥʹüףһѪ̴Ӻصˤʯϡסؿڣŭ֡Ȼֻôأˣ޷ʩչṦǲˣһ˵ĻҲԿԡɶһѪ̧ͷ뿴ˣͻȻһƮ۾һԶĿڸóơ⹦򣬺Ĳ°ôԺ󡭡
ҧҧ´סؿһѨλþʹʱһЩǱȥ
ʱ׷ס˵˵ҡ
ϴɡ
۵ֲ͵ĻᣬֻˡסѸٵһ¡ܶ˵˫һֵһۡҵѨ
Բ𣬼Ȼ㲻˵ֻںúţû£ֻŮͻȻסңƿʱӦÿˣԸӱֹߺһ䣬ˣ
ߺһ䡭ţʱǹ죬侲룬ҪǱҲ֣ûнסôղšٵ
ղѽŮһƻ⣬Ʊˣһ⡣һ¡
ܶˣ˵˺е֣˵
ǵģƽｻҲҲûпʲô쳣ָоˣѡ
֪ˡ
ţǾͰպáŽ棬ֻһˣⰮֹ޹ѣȻ㣬һԶ㡣
ҲǡһڣůֱӿЦЦתƾȥ
Ǹһ°ɡ
׹ˣԺɣ
뿪ˣЦһͻȻһԶһôɣ̵
¡ղһֱĲ̵ߵǰ˺ӣô֪ң
ׯϲڰ͵˼ҵֻͻ顣
̵ºӣЦһǡ˽ҡ
˶ã
һ¸ղŶᰡرЩֻһˣⰮֹ޹ѣȻ㣬һԶ㡯ҺøжѰŹҪˡ
ĵŮˡ
Ŷǡ̵СĴָź룬Ц£δԱ˵ԭ㡯ûϵԲ𡯻ߡллЩȴҵлȻ׿˵ģȻøж
Ҵδ˵Щ̧ͷ¡
ǵģϴмйԱɽׯ²СĽһˮûƵǸĻϴΣһԱʱڼСĽˮϣûԭµĻʱͻȻڵϵһʯӰλԱñˤһֱŲùμˣȴ֪ºѸٲ£ʵ̵Це̺ӣľ˵żŮżʮصϳʱ߱ߺǴ̰ǴɫǡĹԱǾȲѣǻ쵰ʵҲЦݣְ̲˰ɡѽǹԱܵһܿЦŶǸϲ۸ιԱɣΪ˲ЬҪɨéǣ˵Ѿʮ˰ɡ
ʵ˾͸ö˶
ǵġǸ쵰ʵҲôܶԣǰɣ
Ҳ̰ôȻšһЦ
¡һɹġ
̵ĺǳĹ㣬ͷЦŵͷȻҺ֮ǵˣȫһúܲҡ
ţ
̵и˻æء
иˡŶԶԣǺæȺ˸ҹգ̵¶һĨаЦ






ʮ   ǿкҩ

峿졡
ƾ⣬΢΢ʹؿڣЩǵؿ˿Լĸ硣ԭΪԼ˺ɹ֣Ȼ£ɫ˲԰ףô£
ñôˣҩҲôʹ࣬ɶ¡ֻܽˡڹĶӣƳԶλ߻ĵ·˷ۡߣѵ֡
Ŷλô簡˯ÿɺãЦ߽ˣһŰǵЦŨ
˯ûպϣһ˵Ժˡ粻õüһۡǿ¶һ˿΢Цͷ
𣿰ӦЩ˰ɣһͳ֡λȻˣھͻȥɣˣ緹û·Լɡ

λɫ˲ãôˣ
ûʲô£ǸˡЦƲƲǣ糯ɽׯſȥͷ˿ߣеֱֳʹһ£üһŤͷٿ
ԶŲԶļɽȺһ
ܹһ񣬡¡
ղƾӺͳƾ˵ÿһӡ
δõκʹ͵Ǿȵصɴ۾лл£
ȥɡ
ǣǣ
˿ƺͶԶȥӰƾǱȥ
Ƭ֮󡭡
˯Ѻ۾΢΢顣
ױ̨ϰɫʻҷζ˱Ƕʻľ棬վǣһŴһְŪѾժµӣߣ˫貵⣬ЦеضӴһЦݸӲãҲĻ꣬Щ߲ʻҸղɵģɣһŵЩζ泩ͷҲŶ
˵꣬һ˧طԾ뷿Уߵ°ͣЩЦЩȵڡ
߲ʻȷ㡣Щʻһ̧ۣˣһûϴ
û¡Ŀȥǰ볨½Լɼ£΢΢紵ȹУ޳Ȱ¶൱൱ˣջ
࡭ĺỬһ£һֳ嶯ʼӿס۴Ϻݺݵ
ͻȻ֮Ľ񱩷ҡܲˣƿף߽ԡҡ
һЦֹһĨЦݣƵߵԡſڴȥúõһ£űˡſϣЦţֲ㡣
ղžͺҪһˣ㻹Ǵ侲һ°ɣϵķʲô飡
ԡдˮ°ֵһЦҾЩƲסˡϴ裿ҪҪҰ걳ȰŽ
δ꣬ڴһȡ
ɫҺúţŽųȥ
ôֻǺĺźһ°ˮԽԽ̾˿ǺãҾţżϴҾ
Ȫˮԡŷģһߴ걳һʵôʲô
˯ŰԺˣһѾ￴㡣
ģһȪˮЦЦ㲻ʧˣ˯һ°ɡ
ţҪһ˯
㻹һ˯ɡ
Ŷͳһ߲߽߽Žͷ£ְ˱졣
ˣƱ˻ׯ𣿡
˯ţˣѾ뿪аЦһص걻죬ԡǰ
ŶΪ˯ţ
类һƻˣʹȻ˯ˣѷǿкҩéǸ˸еð
кҩüµİɣΪʲô
ô㣬ܲˣò̵һϵźͲкҩҿҼʱľ࣬ʹľСӡԡûˮЦôϴˣ
šɾӣ·߳ԡңճȥ㱻ס漴һڡƿϱѾصãһůͻȻקסԷ½󣬽˵˻üһϺݺݵһ¡
ЦסʼǡûãͻȻĺ
߲ƣֳ߲ˣ
뿪ƿ촽˳ȥ죬ҲܳԷ
졢ȡơ̡ࡢϣһ߲ƯɽׯУâ䣬ѤޱȡʱͻȻׯſȥ
ȥȪǱߣ
ţ
ððȥŶ԰ֺǺǵؿ˿ˣſڼϵĹɾСԺǱȥ
ȪǱߣ̱ǰס£ڵȪˮѱȾϸɫ粨ãԱӳҰʵɾһ㡣
סĵط
Ůٴժߣ촽һסԷǱƲʣüһ壬΢΢ƿ˱ʱҪרŶбƳƶ䣬û
߲½ǺǱƶ䣬ãǡ
Уÿҡ
գգۣƬʱһŤͷԶߵһƬƲʣƬƲأ
ǵġǻǼװɣԺ͡
ƺܿͻʧȻͿˣԺף





ʮ   

ãԺкܶĻᡣЦŵͷ§Զƶ䡣
ϷƮƶȥͷβצΩΩФʱһƲֻƮýէһһ顣
顭ͻȻ˹Ĺֵǿ壬ǿһ£׹һ⡣ŶвׯǼ飬ĳֽǶȿҲǿ顭
΢üָƶ˵㿴һ飬Ҳӡ
ţһû㣬ʵǿ飬һϵġ
壡ǿڹĹзֵٴԺӺ棬Ӧûְɣ
ţʵ岻һ飬ס顢ɣƴһ̹ģ
̹
ǵģĶϷǸСֻ˿ڡǰ¥Ȼ֣ҹǸɾԮɹ˵оѺùϵ缴λã¥ȻͻȻҹ߾ͬʱٴ̹ҺܿռʹʾɱУˣǰ˽ǿ͵˴У˵ֻҪס顢ƴϣ鴦̹ѪұǸոѪֳرͼӶõزĳطľ޴󱦲ءϣܾȻѱ¥Ȼ²ȥĹԿǱʱؽ̹ɾȥӪʱȴ֪ߣ֪ȥ򡣶ʱ̹ѱ¥ȻɱͰգֻٶѣɢķɾԮֲ֪ںδǽ˹С
Ѫͼ档ǵһʵȻڹУϣ
Ϊ֮󣬶ɸǱʹ壬ֵֻ֪̹Ȼϡںԣ̰ƵõǱʱأԴ׳ıͬʱҲԼ·һıʧܣʲƱбɽԶ壬ΪǷڹѲȫǽܲڲׯУײ˰£Ѿǰ㿴Ӧþġ
ͷǿԽԽȤ뿴ƴϺӣɽĹеǿࡣԼܴԽʱգǸ̹ѪֳرͼĪ嶼
ʲôأҡҡļ
ûʲôλ羹Ȼ⣬벻
ʵĵҶ磬һ屻͵Ǻ룬ԾʱȺҺͬ塣
ѾԪһô壬߰ɣºְɡǸˡȭͷ̧ͷʱֲɢȥȪеĲɫҲʧ˵Ҳˣǻȥɡ
ͷ§뿪˲ȪͻȻӿһֲСδйָоѵֻ˹飿ЦһҲ֪ⱦġ
ʲôأߡ
һ¡СڴǣԷָָ΢촽˰֣⣬ЦźСڣͷ㷢һ¡ͻȻôһɰŮˣǾͺúðɣҪŻţԶڷ㣬ֵĶõԼõģİŮ˹һ
ͷһӡԼԼҲԶվߣܽʲôѡҪһԣΣҲҪ¸ҵվߡׯǺ⼸յҲƽͷһſҪȫɢĲơƶһõĺܿͻʧԤУ꼴٣ҪݻãƽһУı䡣
Ǿͺһ԰ɡ
§Է¶΢Ц






ʮ   ҹķÿ

ҹƾ
ˮһ߽Էһ߲ḧ΢Цѵǵ͸ģ
ǵġϻʱɢŵζĽҾͷ£Ӧϸʱŵġһܰߵһܰİ⣬ůӿһЦŻͷ£ˮ˵ͷ
Ǻǣ¶ĺܺأղò̵һŶˮݸԷȵʮֿģˮ¶ЦݣҸ´δŮôãƽʱģʱܿ£ʵֻΪ
ĸ׵𣿡
֪ˣ
ѸңʧȥˣɱԼֵܣѺ֮ʹ࣬һֱƲ֡ôݣӦѵǰɣǸǿ󣬽˿ζЦһ
ˮʳʱҲ׼֡ôˣԻᷴ
ǶҪˮ
ţȻūʲôУúź¡
ʵҲǣֻһߣֻȭߣһɣһδ֪ĽʱʹְɡЦʣϴ裿
ţū澸ղŹȥʱҪȥԡúϢɡˮЦŶ룬뿪Է
ĨĨ죬˴ϣɴʣӿһ۵ů⡣һֱһ£ԼϸˡھȻˣһжòƽƽŮһ飬ԼôáҲϲߵСãǾһһⰮͷµЦһ¡ˣ뵽˷ܣ˯ˡ
ߵԵ˱衣һİͻȻ
ôû˯
ǡɣعͷüššһڴϳЦţĺڷƮ裬һƷ˿ճϣһָÿ
ޣ͸һɱˡʲô²豭ЦŹҲû˯
ѽ㡣
һƮվǰϵЦһЩԵø޶ˣ̧˶Է
ʲôѸױ̨ǱߣһѱȻش򿪵Ĵ룬ԼԾӳȥֻҪٶȹ졭
߰ŶƮǰаЦסĲӣţֲ㡣ֵסѨ
һǰּ죬Լû֮ҲӲ书Ĳ£Цֲܿ쿴ȫһһ¡죬Ǹ˰ɣǸ̵ɱӵˡģɸʲôϵѵЮ飿Ĳӱţһʹ̴
ȿȡ㡭
꣭˵ŶƼϸ˿ʱѽǾȰʱȡôһ֣һȫʶ˵ӣѵʧˣ
ʧ䣿ʲô˼ʲôȣɴ۾
ŶʧˡûϵûͺãڴȥݰɣԪ϶ǳˡ
ݣԪӦ£Լȥڴʲô⣿ΣˡһתͻȻ¶һĨЦݡ
ŶЦó⣿ЦͦɰġǰЦøӾĻͬʱ͸һ¡
еסӵ΢һ£˫Ҳʱ˾裬Цݣ̧ȳºݺһ߲Ѹ֣קסӵֻ֡
ʹҧгݵʹɫ԰ףֱð亹Ķ̴ƤĳҪλ
㣡ɣɶ񣡡
ãӵֻ֣û˦Էǣûгɹ
ЦʱƼϵ벻㻹һ֣ûߣܣ
ӺҪšϣѡ۾ȻеϢȱĴڸתϢشױ̨ϵ֬С
ݶȱ°һŮӦҪòرǶԺÿˣôʵ󡣡üëͻȻסѨһţɳ˴⡣
˵ҲܶؿԼ쵰ڿзСׯЩҹѲߵˣûƣԶƾӣüšһ㻹ϴϴˣϰɣ
Ǹϴ裬ԲῴŶṦҲû˻ע⵽ЩѲߵı㣬İɡЦ
ģܶһ̯࣡
ŮŶ
˵˵ŭۣ̾˿ܿѷׯҹɫһȥ
ҰбۿɽׯѾϲλȻǷ񶾵ĵ˰ɣɣӹѿʼ΢ЦĶͻȻһƬУֱ£һƥϡһ˦̱ǰ
ǰ棬Ʈһúܽŭ㡭
ôӲŶŲһƨɣһκŮôе㲻ϰߡֲͷСŶɫˡ뿪˵Ǻã뿪ɽׯ⿪Ѩ
һŭֱֱ˵ʲô







ʮ  ϤĹ

ʲôһ¡
ƿ΢΢ˣѵͷܹʲôײ³ʧˣʮǰӵݣÿԪȥʵۣõ½ֳûߣЩ㶼ǵˣ̹
̹ɣ˵Ǹ̹ԽԽΣʲôϴˣ
òǰϴӳǶ㣬벻Ȼڲׯп㣬Ͷ֣ƵüӣѾ֣ߣ
ѵи˺ԼһģһҲͬ˼顣Ȼô˵Ǿˡ̹ȻߡãͻȻЦЦ
Цʲô
뵽Ĺħצʹ죡
ѵɳûΪʧô˵ģǺãȷһ¡üͻȻһͣ£ֱڵϣִͳһСͲƤһͲ̴˻磬ɫͻ⣬һ֦ڵд˼֣дļ򣬡ʶЩ𣿡
һתЩ̴ֺס
ǧǰϵ֡
Ȼǣ׹ģ
ЩɢƺĹ֣򾢽ۻ룬ϸܣ㣬׾ʵˣеһĪļ¶ңԶʱʹڹѵĹƬĬĬ˵ŷڼǧǰ飬Ӹָռ¼Լ˽⵽˵ʱ
Ȼֿ˼׹ġ
𷢴ˣ㵽ϲʶɫǰһζջƮǧǰ˼ۣͷ
˵ʲô֡
졢ˡϡһ
Ůˣȷ̹ЦŴ棬Ծ
Ӳףι
ҪòŶҶŹӡ
쵰㣡д֣Ǻ̹ʲôϵ
񰡡㷢ŶʵǺܺãȲҵġ
ش⣡
ðɣʧĹ̹֣ǿ屳Ϳż˹Źֵ֣Ŀҿ֮ȻдˡȻʶǣֺ͹һģһȫԿ϶㣬
̹֣̹̣ɣǸѾĹңѵйʷϴѵûдʱգǻصǧǰԣǸֻ̹һСӦòǡ׹ô£벻ס
ʲôһֻա
Ȼ޷ͻܶһĭ
ŮˣȻֶ絽ϣͳһĨȥЩɢϵɫҺ壬ײɺ󣬶ӵݺݵһۣŮˣ鵹ԭȫһǲʧ󶼱ˣ˵꣬µסѨһ̳ǰȥ
Ȼ˼׹ģȻ϶ǹ˶ᱦСôᷢʲô˺嫵ǿա
һУֻ֪
ҹȥ١
߸ոȾһ㵭ɫһ߲ʻƾȥΪԼֻ˯ţȻ˯üãһˣҪȥǸ˯ĿɰŮӦû˯аɣŶ˯һһ
ȥǱ߰ɣŶŶʻӦû˯أѵû͵͵ѽ̵һЦеس̺ӡ
СӡһժһƬҶӣһҶ̷Է
ҶƵؼٷ̵һ۾ʵڹݰǱˣӦö㲻ˡ
ܺãܹǿһ㡭æȥɡ
ڻûʲô££Ҳȥðɡ
뱻ᣬȥƹ˻̳
ǲ˴ǡ̵֪ȤЦ뿪ˡ
һŵǼԷľǰƿڵĴŵľϿȥһüôڣôˣԡң
аѻһԵױ̨ϣͻȻһ򿪵֬дĸʲݵС֣ͷϸһ̵һ


ô
ȭͷּģ֬дôʲݣ˵ڼ̵ʱдɡ͵͵Ǳɽׯ߶ԼȴûвΪ˯ţ͵ô˴ؿڣľ
ľӲԶһ𴲵ƾӿõţȴȻԷȴһӭȥ£ѵǹҹģ졭
Ϲ˵ʲô
Ŷɫôôѿѵʲôˣľ࿴˿ȴ
ȭͷͷǱɽׯȥݡ
ʲôߣľ۾㣬ô֪ȥݣ
֬ϢȻû˷֣
ǸѲߵģԼû˿ҲǸ֣ܶôѲߵ¾ʿѵǸˣɶľüЩɻ󣬡ȥݣȥɣǻ쵰ʲô
ȻʲôаĿˡȥ㣡
ǰȥľ̸šüҺһȥ
ׯУúǿ顣
ɡ

ǡ
ѾԶȥľͷ˿ӾǱߣһʹȻˡȭͷСԺǱߡ
ź뿪ɽׯʱ̵ˮҲ֪˴¡
áɶ񰢣쵰ʲô̵ŭһһƻԺʯϡ
ˮҲֽһüһȥܾܲϾǳĵ̡
վԵ򣬡İɣô
һȺΧסô죿Ȼ书ɱϾֻһˡУԼȥ
Զʵĸƣľҧҧ촽





ʮ   

֮
һԣһֱλ˳Է˯é޻߲עԼͷ羰ʱħƣԷʵ̫ƲעԼʵ쳣ߣÿ˻߶δɹһЦȴʮĻ
ߣⱲӶŶ
ɶ
ڣƴĿĵأݣǺǲˡΪ̤ţͿһӶװ¾ʿѲߣȻ֣ڣ͸һɱǳԪķأĵ̣һ׵ĳ͢ʿѲڳ͢Ͻ֮أһУڳϹµЩݳҲ˵ƵԳǣҲܿ롣Ѿһ·ǰңʿɵĳ͢ڹԽԽãʿҲ𽥼ˣھеľôս׼ʵۻҲָӣԹսҵʿѾʹδﵽǰͱߴս֮ʱڵƿܶ˶ΪʵѾṥ뾩ǣλոյǻõĻʵۻܿ뿪µľȻһжǲ²⣬˭Ԥ֪أ
һ·һׯλûб˵ֲܿĵ£ʵ۵ĵܵؼʱ̽ϱ߾ʿǣһãܡ¥ȻȻڱ߾ʱпٴ֣ǿһ룬ожѾȻҪػùҲһҪһ㣬λ쵰𣿲ᡣƽʱϷ˹ؼʱ̣ûɣȵľһ̵ְ̡벶ȸں
ô׻
ϣԶߵİƣ̾һ
̾ʲô
һǣһߵĺڷ󣬶֮ޣĳ嶯Ѩֻܶܵһ·Ϸϻһѣʱһͷģ书ĺܺãҪڣһ֪˭Ӯǣܾˡ
ۣ˵뵽ôһ໹㲻书˾Ȼǳ£ʵ̫ϧˣԲ̾
ʲôл㲻ǳÿΪŶԡ˦˦ͷ¶һ˵Цݡ
飡飡
ʱӽͻȻص
бۿ˿Աߡ
ô£ˣ
죬У
·˽ͻȻε̧˽һô¡
бǻ۾һԲֱֱص΢ЦĶơ
˼ʮ꣬ǵһμŮˡ
ǰޱȣܲˡ
·ʱ˳ǵĿ⿴ȥҲסȷ
һСһ·ͻȻҡͷ۾øԲԣŮˣǸˣкûظ
ģ˸ߴ࡭
ʧȻǸˡôĺʵڲ
ѵ˺·ȫҡҡͷ
ǵģôǸЦֲˣ˿ʯӵĶƣơϾӲȥ˰ɣرɭϡӦÿµϢˣ𣿺ʱܳɹȳԼ𣿶ܰȫ뿪ݷزׯ𣿰
ಣ
һʯͻȻӶзɳ˸ղεһˡԷҽһŶͷ˹ȥ̴סһЦĺˡ
ʲôг˵ļһϲ˲֣ЦżǰȥͻȻͳСϸ˿Լֶͷϳһ΢СĶӺüģǸҹ·ġ
Ǻ춻˷ۣǰʱһǰϹһҶдš֡ü˿ſվŵʿֿƣһɫոšüѾչе㼤ǣ˽ȥ
ֱ飬ôЩ졭
ǵˣͻȻᱧſڵľʿǣߣ԰ӡ
ſ
ȻһſЦ˦˦ͷһȣһУպͷʵ㳤û㲻Ƣ̫ãǸĵЩŶҲزúܺһ˫ظ
쵰
û֣Цеصͷߴ˿ǻôңѱšϲӣڻüֵȵƴϳɹѪֳرͼȥɡģֺܿģ㲻ʹŶ
ЦֿµôһˣüëһҲЦЦԱС
ŶôΪ
ţŶ
ЦúܲãüۣڻЦó˦˦תȣһӵŵ鷿ڡ
һɫ۵ĸߴŶվǰ顣
һϵЦ˲ôޱȣ̷⿪Ѩ
ԪҰˡ
ܺáתЦе
һ˫ĵۣͦ촽ݿгаЦҲаȡλɰĶ磬Ϊ˻λңΪ˱أѹֽץĿɶˣԪ
а
΢Ҳ·Ͼ˵ǰѴǱ߻صݣպٹȥԶƽ˵ǰսܺãҲܲڣˣӲɡ






ʮ  ͬ

ԪѾǰϸ˿Цݸаɫôѿѵˣ
ֻǸ·ЩƣѡôҲԪǰ
ಣ
ойɺ紵۾Ҳһ¡
һ˶һֶᡭѵֹϵ
ֻȷһǷ񽡿ѣʲô֢һѪͲˣֻл˵Ѫܷãڵõ֮ǰ뽡ػš˵꣬Ԫ΢𵤷ۣһ¶ƵĳҲЩ˰ɣȻҸ㰴ĦĦ
ֻǰĦ
һԡ
ðð
ǿ
ȷϣ˻ǡͬ
ɫôͻȻ԰ˣѵˣֻԪǰ˻һֻ֡
ûʲô
ƢôֲԪ°ͣϸһۣôһܣԸǿ˰̹û뵽ҵܵǰôҺҡ
ͻȻ̾˿ҪʧˣƴٵҵѪҲֳرͼ
ԪһߵüëЦʲô˼
ΪҲʲô̹ҵѪȻҲ𲻵κá
ѵ񾭲ˣ
Ӧʧ䣬ѲǵǰˡԪߵＸ䡣
ԪаһЦԭڵֽ˭ģѵλܵܣϲˣƷζɫһ㣬ڵƢе㱩꣬Ȼϲ㡭
ۡ
ˣһ·һֱڿԼɫüŮ˼񣬲¿ˮ۾ңɶǻãѽŪ
Ŷ㣿ˣԪһ߸ͷһ߿˿ֳɱصһۣԷһЦŭϲˣ³ܲңȥһж󣬱ضʬ
ˣˡɶ񡣶죬˵һ䡣
ո
ȻǡԪֵ㵨ӵС
ѡںˡʱ͸߼£߳ɲзϣ
ڲҪɡȻҸ㿴
ðɡɡ
ôǿһ̱ԺСǸΪ
ˣھͳȥúϢɡԪſڵڼװ¾ʿӻ֣붫᷿ϼӿܡ
ǣү
ߴ˽³סߣüһʹһ˦ƳһƣԼߣ
˶̵һ
ô죬㹦ǰûԪ߽Ц֡
Ŷ㲻ɡ̴񻨼ϣ¶һϷı顣
һѾ£ǰһڣˡ
ֻǴû˼
ü̾ʱʿϳ˷䡣
Ԫ߻ؼԣ˱Ц˵͸һ˿ʧôûõ飿
ܵܰصôãȻûһʱˡɲʹǴΣذֱܿ͵ˡ
ֻõһ顣
ЩƵؽǰһͷ˦󣬶ָڲ豭ᵯһ£ǰ־ͻȻңûʱȫ壬ҿʱ뿪书ٺãҲмܲסʿΧ
ȷĹʵ࣬رṦе־ҲǸ֣ΧȷеѶȡԪͷɫͻȻһƬ羹ȻתƵȥɶ񰡡
˿϶ڲׯ
С󣬴綼ϲܵܣڶ˹ϵҲܺã岻ڹУǶڲׯ
ϲ濴ܵʲôطϲġƺ˿ڲ裬ü˵
ǰаֲֻҵĸ߹󡣵ʱֻǽšߡ
֮ɣôϲĴ磬ĵܵܣûнλĸʣ˶ɶ񣬶԰ɣ
ǵġԪȭͷָǶУλһҪõǿֻңֻҿɱֵɱԵˣȻ󣬿µʱ
һԶվߡŲ豭Ц
ܺáǿ壬뾡õ
ţϴȥׯ壬ȴܷ֣ܵûɽׯȥĴѰһ£̹ϱܵҩֱݺݻһƣɶ񣡡
ҩ
ϲͲǿкҩʱȥʱһܿİɣһéޣѣʹడһǳǣ緹׼ߣʵ̫а񡣡
ȷˣȥԡԪ¶һĨůЦݣƵ֣߳鷿
᷿С
Ӳүأ
ǣүȻӲ˵үΪںŮأѵϲ
ү񲢲ϲŮˣ㿴ǸŹôãǡ
꣡Ϲ˵
ʵ˰ŹôүǲǰŮˣ
Խ˵Խף
۾౻˻һƵĶӣԼһźľưβϣԱվѾߣʴԼ
Ŷ
Щ˰ɡ
ѾǽеһЩ·˸һϣƳһɫ˪
ף̫ԡ
ǰԭģں׺ݡ
Ǹ쵰ү׺ޱŶʹĲӣЦ
󵨣Ҷү񣡡
ҪҪѵһ£һѾ˵
һתת飬˵ͷãүϴִδݺٰģǼȥɹѾ߻ʵڿɶ񣡡
߽עʱ̧Ѹٻ£δ߱Էקס
ʹſ
͵Ϯ˵㡣
һѾ߼״̹ȥҲͬקס
Ժǰǧ˵Ϊ
һЦʹһƣѾ˼ʹһۣ̼뿪˷䡣






ʮ  ˣ

Ķӿʼ֣̿ˮߵԣӼ˿ڲˣ߳Ա̾ղһ·ȻɭϣѾ˻һӶӺڼװ¾ʿһǸ֣԰иѲߣϴλٰѾߺʵùã϶˷ֻ֡ϣˡڣӦ·˰ɡ
֨ѽ
ʱͻȻ򿪡
λ˵öƤЦⲻЦ߽
ѽ벻ֱץˣһܷŭɣŶҸ˵㻹ʧˣÿ
㰡Ů
ʲô
һ濴һ¶ĿġбЦų˿ڲˡ
׵Ѿһһ飬˫̲
ңˣȥɣͻȻ˦һ䡣
оһһ뵽ֶ
񲻿ܣٶŵӵһ죬̾ĳλ
ˡ
ಣ
ʱӴͻȻһӰƮվǰָסһֻεɫڡ
һͬʱϸ˿ˡ
ԭԪ
ڵٶȼ죬죬൱ͶһǸְ
ôǺǽս֪
֪ڻȴҪɱ磬ѵԪĿ̹ȥһĨаЦͻȻųӵںȭͷʼ֨졣
ˣһЦȭͷǾ˵ѺԼܲҺܲҡ᲻ܶʬ߱ӣ粻ȥǰȻÿҲ֮Ե˲û³ܲҺܲҵȥԼĸ羹ȻϲôһˣҲ˵ĳȡ⣬ôһ׺ݶߣֲ
˶֡
Ԫǧְֻһʱ嶯ˣֻУֻôһãͻȻӴѸƵ֮䣬Ԫ΢΢һЦղźԡһȴûϵڴڿԼöʹķڣҿʱɽȥԷ̻Ǳһ¾ͳˣôȻԪһͻֲֲܱܿʮɡãĸȥһֱţΨһˣҪɱһ˵Ҫ˵ϣԼȫ
סֻȭͷЩŵЦЦŹɣΨһˡ
Ԫеĺ⽥ʧɿȭͷã´Σһɱ
ã´ˣ԰ɣ
ĺɱԼлõİǡ翴˿˫ȥȻܿµĺҧҧ˵ͷ
Ǿͺãã߰ɡ
һۣ뿪˷䡣
ÿֲǹɱֱ̲һСԪĿھһ¡ղŮ˾Ȼڲ֪жôƣȻϲôһֲˣһ죬᲻У᲻УӦòᡭ
ⷹ˻㲻ɡʱ˿ͷһ£̱
Ů˲ȤˣԪʱЦЦ쳣䡣
ÿôһΣÿŮ˻ǵ֣߶ЦܻƳЦݡֲԼҲЦôܣⱲӶȤŮ޿֣ʵںᰢڣʮҸء
ܺãϣԺôԪ˹°͡
䡭ȻƤĶ룬ղԡʱһҲ˰ɡѾͷĿȻˣǿһԶ˶ӡ
Ե㣬ӪˣѪ͸顣ԪͷаЦһ
һԣʧ
ῪЦ
ЦҲõ塣
һõ߰ɡһۣԪֳſȥ
úóԣӳȥ
Ц˵ĻԪŶҲ뿪˷䡣
һϣݺݵҧ˿ڼȡ
ʮһƬУһƥëɫĺڵϣ´ǿһһϣٵشϢš
磡վԱߣǸЩ֪ߺҹؼۣԼȻЩˣ뵽ſɰеʹڼݳʱȻεˣѾۣҲĳɷڣ
ߺݾǰ棡
ƺۣһ죬ӣִ˸Ƿ
ƽʱ̰̰棬ؼʱ̻ƥȭͷһ£˴ߣѵ㲻룬͸
ƺֺ˶۾һ䣬
ãǺ磡Ծųŷ򼲳۶ȥϵżƤüë΢΢šˡ
ˣ






ʮ   ʲô

Լٶȷɱţܿ㵽ݳǡ
Ϊݣǣź˳˳ش˳šһֵĽϣһߵɨŴԾһװ¾ʿ߹֮صһ䡣
һȺڹ꣡
ҲǸ֮أѾ͢սȻҲǽ䱸ɭˣǾʿһŨŨɱ˵Ԫǰյر϶ΪɭϣпҲЩϣֵһᡣʵҲѲ³֣ǰƶƱе˿򵥣ôĻ᲻ǶƱˣѵԪ£ˣǾһɣ
Цһǣźһ͵ǰӸܳӭ͵Ļƺ˽ȥһ£˺
Աߵһװ¾ʿһߺȾһߴš
缸극ȥŮ
ĸŮˣ
ǽ챻ץǸŮ֪ɶȥ
ѽЩѲߵģ
͸ڵЩֵܻ࣬лˣ
ˤ˰ɣܸЩԶԶ߳ļһﻻ𣡶书ֺ޴Ҫ󣬿϶һ٣зϾȥ
⣬Ҳ̫˰ɣ
ŸƨǰӾͼһ¼٣ֽӣ˼ĻͱΧסȺŹѳɲзϣҲ˶ˡ
̣ԼˣǵΪģα˺ݶ
үԽǣȻˣ书ʲô˲ģߣ
ӢΰүҲӦöĹЩ
áӢΰǸ쵰ֱĸ̰֡񶾣ĺײϣɺޣŶԡָһֻǰɹСѸټסǸ쵰ָ䡣
һԾʿȻ̸š
Ŷˣ˵үĵܵܺء
λţûбĵ£
ǰ˵Դ˺ܺݣĥǣѽ붼£
쵰ֻǱøǿ׳ܳԿ࣡ٴս˫ȭ
ҲϲĥЩأԵּ
ɶ񣡱ĥ˶̰ԵҲǼȭͷյÿ֨졣
ˣߣصġ
Ϊ̫󣬲Ŵİɣ
㲻ҲӦñȲλÿү
԰үµһˣ书ǿ涼ЩǾְ
󵽼书ƨµһУ书ǿ˾ǰżƤһ
ò˶үͻṥ뾩ǰɣ
ү˻ʵۣЩĹ˻һְٰأ
ϣ˰
Σܹ뾩ǣҲ뵱ϻʵۣıûк³ҵԾĹһЦ˿ڲ衣
ڵĻʵʵ̫ܣ̨ˣ
ǰʲôԱ˳û¸ɣ
Թඣܲ˰
ͷֻԸԴ
±ؽү
»ΰЦЦ
ˣ缸Ա㣬ѲȥˣʿǴã߹˭ûע⵽һǣֳɱĺάּѸʧ
ɱ˻Сĺ䶯̱ᱩ¶ݣֻܽѵһ¡
ʿƵ߳ţϣϴеļϢصп͵ʮпǽϵԲľ

Բľ̵£ﾭľʿֻеһƬѹѹڱδ۵⣬Ϊ֮Ķ֮󣬲ſʮ׳Բľ£ܿΪʱԲľȫѹϡ
á
һЦȲ衣


ڴϣվڴڼװ¾ʿЦүӦȥǰָսôǺս󣬱˷Űɣˣվкüʱʵ䷿ûҪſںʹڶվڰ
ʿƳһֵۣͺһ˵һֱƵģܲܳȥ͸͸
Уһڴʿҡͷ
Ǻðɡûȥˡɶššüʣ̹ǰҲ
㲻λ𣿡һʿɻ
һ˵ү˵ˣѾʧ䡣
ԭˡǹڴ˵ء
ϴΣҲţ
ʿҡͷ°ЦЦѵǼλΪûпסһŮӣүˣ
˵ɫ̲԰һƬ
ѱʬһʿҧҧڣߣ
ôţҿ϶Ӳֻȥ͸͸ѡ
ôȥ
аȵҲƮ
ʿ̱ȭ񣬡ү
ԪЦеڸתת
ǡ
ĳĳѾߣٰ߰ɣ
룬лᡣҡҡͷģҲӣֻȥһʿ̫ơ
Ǻáɡ
ľ
ȻôŮӣԪüëЦ˯ģ㵽߰ɡ
סƣһȥ
Ǳéޡ
ͷߡԪ̸ϡ
԰С
ôʧģѵ;бʯͷˣãЩŹֵ㻹ϵãҲǹҲͦġӵׯֲѸĲ֮˰ɣңõǵõغ԰֣ʱЩʲôУҲɱˣôһŮӣʵҲֿģвҲ󡭡һߣ
԰֣Ȼߣ
ţʱҵһıص£Ҳõ˱أһ
ЦЦЦüһһɣΣ
ԪղŵЦҲʧһƻ˹ȥ벻Էһ£ͻȻаЦһУָ°ͣŮˣҪͷ
ʹѣǰƶʱͻȻһӲӲĶʲôͻȻӿһĸоüһͻȻ˶ԷС






ʮһ  װˮͷ

Ԫһ¡벻ȻͶԼĻһκŮôͶˣá
ȻͷÿԷԿɵ½󣬿ǸһǡȻǺƾʶȫжϣڽŵ׹Ķǣ塣ûһϵͬһʵء
Լϣȫ
ôѵͨˣ

Ҫ뿪⻳һͻȻӲԶ
㣬㾹ȻѵŮ˸Ȥˣ
ѽ˷ˡʹƿǸŤͷȥˣ˵һԡ
ȻԪۣšüҶŮˣⱲӶȤ
ǻ§һ˷ܵĸоɣסˣƺǰ̵һۡ
ҶŮ˺Ȥ
ЦŻ§ô˭ţƿʼС
Ԫû뵽ƹһŭҲʼС
Ҷҳ֣ˣ
ǰҷˣ
ܺãɣܾáܣûоʿһƫƧ֮ȥʱͻȻֹͣһˣһȥԪںŭȵȥģ

ȥǸʲô
ֶˡܲţ
Ȼôͽ򶷣ɶ񡣲ǿΪãٱ˴ת뿪ȴԪסӣ෴ȥ
ʲô
ȥ
ƨ£ſ
ҲǵˣһҪ£קԪǣһߡ
⣬㡱硣סӣָǰһƽ峵ϵļֻľͰüͷ
˭ЩĵĶģߣޱȣ
ѽͰոеˮöడϹͷඣŶǡ˵𣿡һ׷Բԣƣɽ룬ŴªµͷƵشӳ߳һֻľͰ϶Цݡһɫȴζ峯Ʈǰͣסԭ԰׵˲һ㣬˲ɫ
ߣ
ŶһͰأҲʹζѬЦȻţͷľͰǰһ죬һᣬǹζ΢΢Զȴĳ˲ιȥ
ѽѽôȣˮζŶλӣɫѿû°ɣˣ
ÿ
˵ʲô
ÿ
ѽͣ尡
ÿװߣƽڱӡ촽ϵ΢΢ɿһ죬Ʈ仰̹رա
ŶŶˡأˮζأ
Զ߶ԪؿͷһۣͰѬˮ
קסѲһˮζҲס˱ӡ
Ͼ뿪ͷЦŽľͰװƽ峵
ͣ󣬶ƺһȥ
ȵȣ˵
еĺ죬ͣ˽Ų˵ʲô
ֻʯͷô򵥣ȤԪһۿ˿ͣ
ʲôװˮͷ쳤ӿ˿ӣԪ֣Ƶ
죡Ԫֳ˳ֻӡ
ͣáͻȻ΢Цղ˵ǲϲŮˣں޲ñסף󣬱˼Ѱ֡
ʲô㣬㾹Ȼϲˣ˫ȭһƮ˹
ǰղŸ˵ģŶаˡŸɡ㲻֪
Ůˣ
קסӵѸۿҪ£̵װˮͷͻȻ֮ܵĿ϶УЦϾߣܿͲˣǺǣ
ʲô
ղ˵ˡѵˡ

һƼٻӳ
ͷüԶһƨڵʹرؿڱ߲Ҳҵؽţʹʹ
ôԴ˲Ǵ𣡡Ԫһۣת߽ͷүû°ɣ
ûãϹͷûɢܣˡлл㰡ͷϸһ˿ײ΢Ц
֮⣬Χ¶ƺѽ㡣
ܺã㾹ȻаˡŸ㣡Ƶֽһ¡үȻڱôģԼڹүǻʵۣǱƵˣҲܲң
ôֲضŭ㣬׾һŮ˵ĻӹԪҲüûд£ں˵˵Ȼңûˣ
ãûװöǰˡŸ쵰ɣеŭ̷йƻӳһơ
ˣȻѳ֣ٲ㿪ʽԺܺݣԪ
ֿʼ֡
ʱӳ̽Դ͵˳ʦȫԲ۾
룬벻үȻüҡ
ȷƽʱͦȵģھȻ˼
ܺݵشɣȫ׿Ǹͷź̾˿
ǡ
ѵ
һ£ܣģ
ϣͷĵס֡
ȻǡûղϵˣֵĸоϤͷ׷ƣαװùǿԼ
ˡ
Щֻ֣㣡
꣡͵㣬쵰
ڼˡѹɤһŲϵݣ뵽ڱſգĨõЦݣоΧ˲ȥһĨն£˶ˬ
Һ㣬Ķˡ
飬߰ɣ
ü΢΢ҡҡͷڻУϸԪڴ򣬵ȻʱƳߣڴߣͶ̻ɹͬʱǽΪֹߣԺĸ߼ʿҲ˲֣ǰ죬һ뿪ҲѲһȺ׷ԽһȥڰװˮǸͷ̽̽ھʵ̫ӣ벻ˡˣǶưİɡ
ԡ
쵰ȻԪˣֹϵ벻ڼҽսĶƣʵ㱻ںδ
˵˾ص㡣






ʮ   ƹ

˵ʲôһԪ˫ĵѿˡ
ͷ˼ûˣղôݺݵ̣
һ⻰ƨɺʹȣҡͷûµģǺǡ

ϾߣһҡһεܽһͰˮƽ峵̵ԶһСš
Ĩ·ڹӰ͵͵Цһ£ȫʧعͷ
ҹٰɡ
Ԫ𣡡ȻĶƼԷ뿪̷ִ㿪ͻȻԺܴܳʿٽΧס
ү
ʲô
ԪͶƶȭͷ
żүͶŹڴ򶷣ΪдգڶŹٴγУЩɱžү
ȻôʿղžȻһ㶼ûڼװµľʿӦøǸ֡ü֪ȣĸǿ
˵ҵɱƺݺݵΪ׵ľʿһۡ
ղȷ
ˣ£
Ԫһ֣ʿһܻδ
ţҶŮ˺Ȥղѣ
ƿ˿ĬƬ̵ã㡣˦˦ͷ뿪ˡ
ղžԼĻģһƳԪһۡ
ŮˣԪźŤͷ˿ƣֳſǼ̽Դŭһʲôȥɻ
硱һСӵŭԴæµ
ʬȵаЦһֻֽסĺ
ȿȡšſ
ͰˣŸѰ֣ḻŶʱ治ɫ൱޳أѲǸ߹ĹȴʹƵĿҪޱ󣬽ͳµ˷ſ㣬˲мһˣ֮ɫűȫһֻôףȴܴʹࡣôʬɡϴûסǼ˱˺ɼʱһֱڹŶѽ͹ͷ롢˺ѷҽе벻һأ
ħġħ
ħŶӦλװĵܵܲŶԡ
ֻĥˣ㲻ħоָǶУŴš
Ϊӵĸʣһֱѻλκ谭õλˣħеҰޣʱɱ㣡ˣŭȫǼָϣԪѰλװĵܵܡ
һֹ̼ͣ
ȿȡ㣬㡭
κη涼Ȳңȴܵʵ۰ЩΪλ̳ߣܰʵ߿аʯû赲ϻʵ۱
ΰɣ
˽ѩ׵ĲӱסоðԪͻȻƿ
ѱճһۣʹ˺üڻָ
ˣ
ڣʿִ˳
ȥϼӿأ
ǣ
ֻקס͵˦Լǰȥʿһ£Ҳ̸ǰȥ
ߣˣԶʵĸƣԪǡ

ҹ᷿
ڳźӱ߶Լ˵Ļڶ߻졣һЦͳе壬̯ḧšŵ§һЦʮֲãؼǵõʱʱԷ˵ĻЦݣá
ɵЦʲôأ
ͻȻƮƵ
ʱģ壬Ťͷʱ˵
ԼôڲõЦţղԼͲһϣ
˲ü⣬һ࣬Ƶߵǰϵ̾˿ʱ
ѵղңţŷ۵촽Ǻ˵ġҲߵǰЦеؿһۡ

ѣŶ
˭ѣ
ҿɰ㵱ˡͷЦİɣǲǵԪɱ㣿һɱ㣿İɣôģ룬ɱôһŮ̫̣ˡϴ裬Ҿ͹ˣɣŶˣΪʲôѾúˣ˺㣬ڷ޲ڷʡɡġ
߰˵һѣɱ˭ţ׻ɣ£ûκηӦ
ûԼŶͷ̾һʲôÿģһǡ


תתƳŷһۣһ˹֡
һ˹֡Ҳ˵ôãȫΪȡһЩɣ
ˣġûӦü˵Ȼ㲻ģǾվš֣һС㷢󣬲ͷڷţܲ
ܲˡһࡣ
֣΢Цúôɣǵõ壬ٺһ£ܻˣʱҲзݡ˵壬Ӧ֪ɣ˵ɣڵĻʵۻҲõǱأһõ֣ǾܸŶǺзݣԺȥؽ̹Ǹģˣʱǵõ˸õõģǱߣʱ߸ġ
Ȼ׻á΢ЦЦ̹ıأκ˶õ
ѽֻ΢һЩʧֲ̫ŶˣүϵλҲؽңⲻǺܺã
ѽ˭ţ
˻Բ٣Ӧǡ
ŶһЦ
Ʋõص˵üʣˣ˵ģԪְˡŸУסǲģ
׿˵ġ
ȭͷֲѾ٣òͶ࣬ԭˣ
ȷ˵ȷܶ࣬Щڼװ¾ʿ󲿷ֶǳӢ֮ˣѵǸүܻģƨ£ԣ˱ڣӦ·ϡ





ʮ  㣬

Ĳģ¶һĨ˵΢Ц
ɡ
ȻߣƵЦ΢΢һЩô񣬰ҺʧǾͺúôŰɣ
ɹɣҺҪ˯ˡǷڰ˵
ǾƵͺһ뿪˷䡣
ôû찡ߵڣѾԶŴվŵľʿﻹǽĸ˰أкܶѲ߾ʿǸְɣܳɹǱ룬ϢذԼŪȥ
ţվڴߵǸʿͻȻŶüȥéް
һʿЦѵֳԻˣ
Щʣ
˭ÿζ̰أȥأ
֪֪
õéޣԶƳһǸʧҹɫеӰƬ̣ʿŶӵͷԶ
ιôȥôðԶˣ
̫Ŷ
ôµľʿδ˵꣬ͻȻͬסѨһҳư͡
δּһűߣƺǽʿѨˣֺܿǰ
ˡ
ϤİǰѾ֤ˣ
㣬ס
ǰǰˣԿɡ§ס΢΢Ц
ˣ˱Ѩˣ˿ĸһ۾ȻƽǰѾգĺڼװ¾ʿ
ѾҵסѨˡ
𣿿
ָһ˿⣬йֻһ˻ᣬվЩվٻʱᷢ֡
ǿ׼Ѳ߾ʿ߹Źİɡ
ţڿߣٻǾ鷳ˡһţϢ÷Ϸ
ͶСӵṦࡣУůޱȡˡ
һƶ֣˾죬ұٱ
ʱľǶûְ
ǵģʵ⣬Լ˯ôüû߾裬ŷͷһڣò˺üڡ
Ҳû㣬רķɰɣԺס
šʵӦùȥ˯ģͲᷢˡ
üһЩʲôɡ
ûûУûкúñ㣬µֺ˶ˣҹδۣôһ·㣬ڵѪ
Ҳˣ§̧ͷżƤϺݺһڡ
ĻŭţޱãҺÿģף
ƿˣӰҹСˣͷ˳ؾȻסˣѵá
˺üסǾϳҡ쵰ûж
̾˿ûУֹϵԪҲӣʵ̫пᣬħ
ӡʹޱȣüһšĲ쵰ͲޱȣԵҪôĥðҪôúܲң֮ȷħ
ûˣộɣתתӣֵˣзǿͲԪļУлᣬð
Ŷ㿴ˣ
ֻ鵽һǣҶ˽⣬ȷţǿ壡
ԭһֱϣǺá룬ͻȻ۾ܿļ£ѵ㡭
Ϊܿ壬ֻܱ
㣬㱧ˡ
üëô尢۾ѿ
ŶԪΪΰ㣿вҽ飬Ͷ
Ȼ˵ڿɰɣǺܿ췢֣Ͼصһˣˣ׷鷳ˡ
ˣģͻȻƿƤСޱȵ¶
ûͣͷ˿Զ׵㡣ȻˣԪͶƶһ£ṦҲãӯڰзţһξĳһţԽټУԽ׷Խôͷô׷ϣôţһ£
ֻͷоѼӿٶȣ˿ſЩ⣬Ϊ¼ˣ
Ƥã˿Ժ߲ˡ
ɣܵܣԪаʮղȥŮˣ벻ʿͱʧ̺Ͷ׷ʿڵѰʵϢɱϢشһˣֿܿˣȻ޷ô§ǸŮˣֱ
ǵģ硣Ѻóʱ䲻عͷ¶һЦݣɺã
ܺãͿ쵽ǺʹˣʱһܿˡԪаЦһܻܵǱˣǺþòظһ۾۰ɡ
̫ܰæˣûա
ɣһġƳ˹ЦЦ¸ǰеٶҲԽԽ졣ߵԪҲͬӿٶȡ
ȻҲڼӿ죬˫ֳֽ¶һЦݣ벻ű⣬书ҲҺҶ绹ֹϵ
ô佱ңʵڸеء£벻ôϲ
ǣⷽȡ㣬ⷽȡ֣ʵںܶġ
һģƵɫʼ࣬ұ죡ӳˣ
׷ϣΡ˵۵Цҿλǻȥϴϴ˯ɣҹ׷ˣǺƣ
ұ죡ƻصʱٶԽԽ죬üëһš˵ܵʵҲͦṦҲ¡Ԫɫ࣬ĿԽӱ䣬ҡҡͷȻȲ㣬ܣ׷ѺҲض˴ȥ
Ǿ͸Ͽ׷
Ŷ





ʮ  

ʱͻȻͳ˾ӣһַ߱Уһ߶žӿ˿ԼžգԼͷǰ΢紵ֽѹƽ
鵽̸ЦһŹиԣؼʱ̻Լ󡭡
ͷһһ̻ͷЦ֣ǶѵѻûôֺҶôܣˣǻǳҸײɡ
㣡˵ʲôӱջУƵɫ˲䲻ࡣ
ԪղͻȻľٶҲеһ𾪣Ȼ׷̹ҾӣһɣⰢ
Ȼô˵ңֻͷ紵ңǰԲŴһ£
Ժͷĳһ׳գ
ĳˣָɡƳ˰һۣһЦͷԪһۣλԶҲ׷ϣ
ŶǾͿ
˵ٶԽԽ죬һһɣɵø졣
ԪԷ֮ľЩС̴лӳ˼öɫڡ
ಣ
ٶһˣܺܿɵضڻлһˣŮˣһ߱ƽ⣬һ߲ܡ
էһӹĶߣ˲佫һСƷ˿£ɹҲӣûʱ˼ö
ţҲû书ֵЩڣֻñһƣ¶ˣ˾ͻĲȣˡ
ü֧ںվˡһ֧Ӳ۷ȥüһšһס˰Ȼ£ԼȴС
Уֻ¶СͷһѪȾӡ
ղٲ˵ľԼۣʹ֣죬ôѪ
û£С˶ѣѪܿͻֹסҧҧžʹЦЦ
϶ʹˣ㻹Цó
ǺǣĹģ˾ͺһˡ
ϸֹѪУ
ڲУȻ׷ˣ뻹Զҹɫ¿Ƿˣû֣ǳʱʿ⣬һͨ˵ˣȫѲ飬ʱ鷳ˡҵ˲أȻٰ
ѪۣȻۣôһ˵üͷǺãڱ뾡ǣ
Ȱһȫشȥ塣
ˣҶ书ҲܸǿڲС
ҡͷЦ֪ܴһ˲ȡһöԷ޲ڣҲˣǶЩìܣǺβһ£
룬һͷԶĶ̾˿
ȻܷɣȫѶ¹Ȼ̾ʲô
ôÿȻһ𣬰Źӣղڷ£˵ˣû꣬˾Ÿ׿ڸ˵ģʵҲ̫ţԪӦòĻУǼλӢʿ̸˵үǺܸȤ˵˺ֻܶ
ʲôʿֲЩڼ׾ӢԭˣԪƵλѾɫˣҺöô£رңǱʹ壬ȥׯ̽飬Ůץһֱڰ㣡㾹Ȼôģ
ƣ㹻ģŮ˵Ļţ
Ϊôоʿ
Ԫӷ࣬ĺڼ׾Ӧ书ǿҲ֮࣡ǰãô򵥣û˼
ãһü̵𣬡˵ϹôľӾȻô裬Ǹڹʱôг裬Һʹ綼þȰ㾹ȻȺãҺøʲ֪϶
ʲôڹͣƺ㣬ٶҲΧЩѪ˿ݺݵԪŭžȼš
ƣԪȭͷҲ˶һۣѵŶ֮ԣôһƶѵ㣡ʲôг裬ҴûйڸϽ׷룡
ղ˵ô棬ѵԪǰкܶг裿˿΢ЦĿˡ
ûУ㣬СӲŻţգգ۾
ãڶѷ裬׷ٶҲˣ
ҪĽǰУһһ¥棬ǰƬ̺һĺͬ£ָָпǽߵĺü¨ͬΪƫƧЩʿҲû˴Ѳ飬ȶں棬ȥȡ壬Ͼͻ
˵ߣסȻˣҵ㣬ҪСģ
ģһСġһڣúһţطȥ
е˸ղųƬ̣ԪͷʱǰǶѾӰ٣еŭ˲ţੲݣǶ˷ˣ׷
ҷܣӵÿ죡ô˵Ҳһ¡ղ²ԪҲģעȫԼϣԣѾƳƳ죬ӿٶȡ
ʱһӰͻȻҲ෽һűһݺ档
˻δ֣ܣ˶ˣЩŭԼǸеĸ֣ʱûзӹѵǸղ£ˣǵġɶ
ã
һŭȣŤͷȥôˣѵ˵ˣ
屻͵ղֻһ˲ɹֻؿһգȥʱԪקȭС͵ˣôٶô֣Լʱ벻Լĵܾ֣ܵٷ޺ۣʲôûһֱϵô򵥵رߣ






ʮ  ߼

׷ѳǱ߷ȥ
ԪȭͷҲ̷ǰ
Ҫ׷ɱ壬ǸĹ
˹ȥʱѵתӣԶĺͬȥ
ƿЩ¨Ȼǣ̱ס
һֱڵģ뿪һ̿ʼľͿͣȥʲôǶ˻᲻ס᲻ٳڣһеĶûˡ
ƽ
Ҳ§˵ۣʵôܻõˣ
ؿͳǿ鷺Ű׹壬ϵЦݼΪãɡ
ţô̵ʱھ͸㶨ǿˣֿ˿塣Ȼ״Ө͸ףǼƷŻļ˵˵ز˾ǻǿ߰ɣ
ãҹɫǣղѿȫǼѲʿǱҲ϶ˣǳȥˣ뿪
ȥģ
͵ꡣڿն𣬺ܿԾһҿ͵¥һȴ
µغ̹ϴ˿ܣǾס⣿
ǵġ¾ʿ·غú˵ϻ·УҰݡЩʿ϶Ѳÿҿ͵ꡣ
š
ʱӴ׷ɫȹЦе§סҷ㻹Ǵۺɫÿ
˱Ƚϲɫ
ŶҰ㴩ɡסֱҪ¡
ƿԼˣһߵŰɡ
Ŷ
·¶һĨЦݣ벻㻹ͦģô
㣬Ȼ˽
ţղֹʲô
˵㴩ܺÿЦŴӼͳһɫƤң̯ߵǰڴ£Ұݡ
ɫƤװһŮԼƤϵͷƤִһƤһǰֻڵЩʵչǰЩ棬ճȥһʲôģ
Ķҩ϶ɣȥԺ˵ƤΪһ壬ҲκβʣԿһ㣬Ͼֻһ˻ᣬ˲קΪ֪ժµȷԲὫƤ˺仰˵˼飬ᷢκοɼ󡣡
˵Ƥںһ𣬿ȷһݳͷʱͻȻ仯Ͳ߼ЩƤֿ˵ۣˣȸݰɡ
Ҳá
СףֻѱԷγѪҲ̣ˮֵУ˷Ѫˮˡ
ɲ˿ڻȾ
ģһָȳ˿죬òɡ
ͷ·˺һײز˿ϣֿǼѪۣüѪһ˷Ҳ㣬б·𣿡
УһһŮȫɡԴӴóһīɫۣúµ·һżƤݡ
ܿ죬ϣһЦԭĺÿ
ߵһԣŰڷľӿ˿ĿҲ㣬ұԭԼÿһ󣬻оȥģεճƤϣΪһ壬ЩҩãƤײѪţѪҺ仯ʹƤı䣬żƤںϣˣҿڵԼ൱⣬ǰƯǺǡ
ǰÿ͵شס˺ܾòŷſ˵Ĺһ˯ɡ
Ƿֿ˯ɣˣ˯ϣڵ˯
̱ҡͷ岻ãҷֿ˯һЩʿ飬̻ᱻɣԱ˯һ𡣡
ðɡ
˯ﴲ̿ӣף£ֹȥ
ʲô
˯ѵ봩˯˽Ҳɡ
һκͬ˯һŴҪ¡ſޱȵһͷԼѡ
ףӿʼ˯
İɣô˯Ҳס
ʲô
İ
ͻȻ뵽˵屳żйŹֵ֣ǾͰóɣҿ
áӻͳǿݸ
壬Ȼż֣Ǽ׹ģдʷԾϸ˲һظСϸһ£Ȼмϵãϻǲ죬ִܶδŷҲûзִֹǾǾ˴֡





ʮ  ͵Ѳ

רעؿѵʶ
ţǸʱգҾоЩ֣ļϳȫ
еΣʲô㣬ǴԽʱնǱ߾ȻҲ̹֣
ǰ׹ģǼǧǰһ̳֡Ҳ˼׹ģǾͲ֪ˣ˼顣
׹ǣģ̳Ҳһ̹
ǵģԺ֡
ԽʱѺܲ˼飬ʶ̹֣˼顭°ͣʵҶΪҪ㣿
˾ԻܳԾ
Ŷ
̾˿һС
ȷܳԾȻ̹һģһȻʶЩŹֵ֣Ǿǰɡ
źʵ㵽ǲǹ
ңҲǡʶЩΪԭǸʱоòͬǴɺϡĹѾѣԪͶΪҵѪñͼֳܡ
ģǣ
˷ۣңҪǲţϵεѪһж֪ˡ
ĬƬ̣ͷţ㣬ǴԽʱն˵ȻŮ˶סܵġ
ȷ
ջؼУЦ˯ɡ
ַſɣ˯źܲ
ûзſһֱƣĴϣһֻȻε䡣
Ҫ죿
˯ĵֻȵ֣۾
ֻӵ㣬û˼
ͷڷ
ʱ¥ͻȻʿĺ
ģ׶ȥˣ
ȫǽѰÿ䣬ŵ󶴶ܷŹǶ˾ܲˣ
̵ģ˯ȾУôлɣ
ѽɣ
󶴶ܷŹ񾭲ڱ̾˿
λүǡ
ϰ壡⻭϶ˣ
Ŷûүк°
۾ûȻˣǼѵײ㣬ǣ϶¥죡
΢ЦЦ󶴶Ź⡣ǽ˯Ȼ˺Ҫ򶨡
ģһúݡ
Ƭ֮űʿһ߿
Ƿ۾ſڲõƲƲǣôűˣ˭ֲ۾¶һĨЦݣŶԭǾүλôģǺ£
ҲǷ§סĸ첲๫ôôʿʲôˣ
֪
ʿû˵ͷλͳһŻһضŶ˿˿һƲƵҡҡͷģֲǣֽݵ˶ǰûмһһŮ
ϸһۺҡҡͷû
ɶôȥʱҵһʿŹǷ⡣
ǣǸѳϵĿ͵꣬кüңƵҵˣ
컹һ񣡡
ˣ˷ʱ䣡һ䷿
ʿҪ뿪ſͻȻһˡ
һ̲һ¡ĲǱˣǶ硣Ů˿ɶҲΪϸģ¶һǾͲˡ䣬ԷһЦ˵û£򶨵㡣
š
ʿǼ̱ȭ񣬡Ź
ͷһ߽ߣϸ˿϶˺תתʵѺˣ
ŶǵģҪȥһ䡣
û˵
Ŷ£ˡ
¶ûã߽һȥ
գգ۾һ£㣬Ǹʲô
ǰҲȵգգ۾
ԣҲԣԷݡ˵Ƥȫһ΢΢һ̾֡
Źͷľʿȥһ䡣
ǣ߰ɣ
Ŷ
糯ſȥû߼ͻȻͣ½Ųͷ˿档
ҽŵǰһѪӣǲǰġ
ôˣŹʿ˳ղŵĿһ飬ѪҲüͷ˶ˡ
ô¡ﴲûпӡ
Ѫˡ
⻰㶣һָʹҧһ¡
ָҧƣѪ
㣡ֹǸС˿ڣˡԼҧָ벻һ۰
ץסǸָʱǰĿ䣬Ц˵⣬λһ£ϵѪô°
ѪŤͷ˿ϣüӸղŸҷ첹·ʱСı̵ָˡ
Ŷܷҿ
ðɡ˵ָ
翴֮ƳƳ˵üһšͷԭˡǴˡ
;ʿ뿪˷䡣
һã߳ݼҲϵ൱
ţҿ˿ڡץָڱߴһ£üëšˣղӦǣԼҧԼʹ
ҧһڣʹôüģ㿴Ѫֹס
ţԺôɵһʹ඼ܰɡ£һڡ
ǹͬԣͬܡĺЦˣ˯ɡ
ǿɲһ¡

Ƥһգ¶һĨ˵΢ЦȰ
УԹԵ˯飡
ǺðɣȥȡסЦű۾






ʮ  ܷӳȥ

յܻ٣һӲӷ⣬һ˿һյȣϢ¡ͷľԣϽɫµһСڿз裬żһů磬Ħա
쳣ȵһ졭ͬڵսһȲпᣬ˽겻ͷ˯˶ŵĿ΢΢һ˿Цݡ
ȥµ飬èһϢ߽ߣһżƤ
еһȵϢƮ۾
Ƥ£õЦǰҲЦôˣ
Ѿˣ˯ô죬Ϣһ
˿⣬Ѿ䣬ȷˡ˯ȥ˫ֺʱ֪Լ˯ùģǰ춼û˯á£˿ֻ˵ֱۣ컹ʹ𣿡
ôʹˣûµģ
ͷ򵥵һ΢΢˯ҵͷ֮˿Ŀ档һӶӾʿѲߣ࣬עȺһҹѲ绹ڳôǱ߸ɭˡ
ܲӳȥƤȻ߼һ¶ʲôţǾͲˡ
ôʿѲߣ׾ʿЩ֣ڼ׾зô࣬书ٺãҲֻһˣһΧǾͲˣһڻ
ϣ˳뿪
ĵǣסЦЦİɣû£Ƕ뿪
ţھ߰ɣһ̶ˡ
Ҳһ뾡ϻزׯǱѾƣôգǻᵽǣʱȥôׯǵĵһĿꡣ
ԣ뿪
˳˷ţ¥ӺԺǣ̳ŷȥ
һ·ϵǾʿŶ˵Ļϸȶÿһ·ˡƬ֮˳Ǳߡ
վһźڼ׾ʿޱ飬һվţһ㣬֪һǾͻǰ٣ͬԼѵǸ֮֡䣬Ҳһս
һ߳Ķ飬ǳ֮ˣվ֮£ȴųԱ׾ʿļ顣
˲ݳҩ𡢰öϸѲһ飬Ȼǿ壬Ϻ󣬻þʿȶԻȻȷվǰǲҪ׽õĶˡ
ȫģΪʵ̫߼壬ѲһΪȫĵطļв㡣
᲻ᱻ֣ЩģҲǸͨ
ģвüΪΣ屾ܱȥҲᷢʲôֻҪ򶨣ᰲȫͨ
š
ˣЦ
Ƶֻ֣Ʋһ㶼ţֻЩİˡȻһͻǼ£ֻҪĬȻͨ
ŻĬģΪǾ
ţ䡣סֵͷʿͷ鵽緢Ѫˣǻϣû¶һ˿һԶݵüΪ档ڣҪȥ
ǣվ˶档
ǰ漸š
ûУվôڼ׾ץǼҪӷ
ҿǲǾǱɱɱүڼ׾ˣ㿴ǣһվţӺ˰˵书ܸߣǸʲôЩеһƴأ
үĵܵܰɣѽ˵飬ߣ൱ذ
ǰһֱǸɽׯŶ˵ɽׯģȥ
ݣ뾩ǱԶأҵģȥʲô㲻û
ϰʲô£˭ʵǻҵ飬ģͺúùǵСӰɣϣǣ
˱˵ŶǰƶţǵһЦȷذյ£֮¡
쵽ˡ塢˾ֵǣԽӽţоԽƺ·
ˡ
ֱһ£΢΢ͷ
ֵʱ׾ʿȿ˿񣬶˵ƥʱһ
ԪƺͶʮڼ׾̶үȭ׾ʿԡ
ǡʱ򡱡
˻һۣ΢΢ͷ
Ҫˡ
Ԫʵ
ʿһ񣬡үδ쳣
Ҫϸ飡
ǣ
ˣʱ˻ӣͻȻֵĸоͷʾʿѾˣ
ǵģû⡣
һһҿ͵ǶԷޣǺðּˡ
ŶãЦŴк
üˣ
ţѲһҿ͵ʱģûʲô⣬Ѫ
ѪԪһ߽˶ˣϸ˿΢΢ͷ̬֮ݡ
ͷһΣ֪λﲻСı廨ָµġ
ԪҲͻȻһĸоܾﲻԣ˵ʵλҪȥģ
үǳȥݣĸҡ
ǿܶƿ۾ЦЦ񡭡Ϥ
š֣Է̺˺ͷһЦ





ʮ  ͸

ƥǵģԪ߽Աߡ
ǵġ
ţƹȥӣ۾ϸ˿
¶ŵЦݣͷҺСӺã綼û군
ôģҲţ֪ûģҲЦЦ
ʱ߽ҿܾЩԾ˵˵Ƥû⣬ҲǣӣȷǶͨķޣܸоﲻԡ
ģ
˿Լĸ磬Ҳڶˣ߹ȥ˵ܾЩ֡
Ҳá
ûмԪʱ˿һ׾ʿ
ûУҪ顣
ʿҪǰϸԪڰ֣Լ
᲻ᷢʲô֡
ڵЦҲЩˡۼ⣬ô죿
Ȼⲻ̫ܣһ
˿ƺͶ磬ʱҲߵԱߣĲӡ
ҺûͷôһߣǾͲˡЦţҲڴġ
Ԫģҿһ£ַתһ飬Ҳûʲô֣ǽ·ϡ
ˣǿԳˡ˵
һ
ͷǣȥ
û߼ͻȻסǡ
һ¡
£ͷЦЦѽ˺ƬôһУƽͲ̫ˡ
Ҫ
磬˵ʲôЩȣ㶵ؿһ¡
Ư͸Ұɡ
ԪҲЩסôᶨЦֳɻҲͷǵģҲϲԹ°ɡ
ɶƹǾŻЩԾԾͽ£ֲʲôҲûϵҪģȻܿġ˿
վԣϵЦЩӲţǸүҼİҺüˣʵں᲻á
ѽʲô᲻õģٸһˡƶЦ
⡭
үҪ㲻ԸǺء糯ȥһƳǸ
ǵģءԪ°ЦЦ
ȥѴתת˵๫͸үɣһ˵꣬ԪͻȻ۾࣬๫㿴أô߸ʲô
Ŷأ˳ĿȥҲһȣݶǸڸʲô
ôȣôһ˵Ԫ뵽ĵܵܣתͷԶļ䷿ݡ
ƺͶҲͷ˿
ҲʱԾ֣̳߳߱ȥ
֪ϵ󣬶һۣγ䳤ӭȥһ׹̺˼ղǿһӣӿȥǶסԻᵹء
һӣôǿޱȡ
ǰ׷ȥ
ԪͶϵŭֱܣҲԾڼ׾˻֡
ʮַ׷˱˳š
ŶӵİʱҲˡ
ҪץģһһŮ
ǰ漲ۣǼʮƥҲһ˫˾룬̫࣬ӲΧǾͲˡЩҲһĺ׼׷Ϻ磬һ׷ϣô֣ҪɵذѶȡ
üͷЩĳֿһۣץ
ţҲͷȥʮƥͷԪͶŭߵƺɱκˡղҿϵúܺãһõͲˡ
㣡֡ڲׯǱԷݺݻһƣղֱƻأô飡ΪζŮ˾ôã
ݵòܵܡƭˣǲǺܿİԪʱЦ
Ҳͷ磬Ǻܿģô

磬׷ǣ
׷ֳУл
Ԫһ֣ʮڼ׾̷ֳУǰ汼ȥ
죬Ҫ׷ϣӲ
ͷ˿ܣԶƬֺ˵ǽӣ
ͬô죿
ᣬƬҹ֮أͨ򾩳ǷԲصġ磬ߣ
ӿ첽ӳǰܿƬ֡
ֺл
һ˶ӱȥ
п񱼣ΪܹһΣԽΪϤܣɵرܿЩ֦辣ٶȸ졣
ļʮƥƺҲϤĵΣҲԽ׷Խ졣
磬죡
ôһ֪ش󣬺ͺһʹȫǰȥ
£ܲģаЦһһӣ¿ܵø졣
ʱɣԪҲЦ
ţ΢΢üöԷϾԼֻԼŮˣԸı䡣ɳ׷ضһͱô죿赲ߣҲᱻɱɱ
ѣŮҲѣ׷ͻ
ìܡ
ԶǶˣƲѡ
ʱҲĺڼ׾ͻȻһ߱ȥüһš볭·Ƶǰȥ
Ǿߣ
Ǻһ΢΢һЦתӡ׷ĺڼ׾˻жξ룬ݲĻʲô·
ԪͶơͻȻʧڼô棬Ҳ̳Ǹ׷ȥ





ʮ   

ƥô˦˦ͷƵش˿
㣬һת۾ͲȻìܣ޲÷ɹȥŮץ߰ɡҪˣԼڡ˭Ѿϲޱȵˣ˭ѾͶͶڳ£˭Ѿ˭һս˭ҪƴһɶΪʲôⳡңΪʲôΪʲôϲүΪʲôԼãΪʲô
һδһͨͨƱã˵ãȫ漰µŮˣɵȥ׷ȥõԼİҲӦɣԷϲҲܿİɣһ°ųţöáڣһж෴ģǵж״̬սɱ⣬ɱ⣬һУɱ⡣ȻΨһˡվһӪעҪ볯͢ԡ֪Լݺ󣬻Լìܣ
Σʹࡣ
ãôˣѵƺܹãΪΨһˣĸһֱһ𣬴δֿƱůļңԪһжıˡԼԽԽ벻үϲ԰ΣбǣԽԽѾңƷչȥôһᱻƣλʵۺܿ£ʱư£ԼǹƱȻ鼰ȫأҲǮֻǮûȨԣҪõȨһֱҪģȻϲǸˣҸعһӣҲðǮȨҪõ׷أãԶš
ã㵽ôˣ
û¡
ֱֱǰԶĨӰ
ԭˡϲϲһעⱲӶǵ˵ˣϲһҪȥˡ̾ãɣºܶУôƯǶϲ㡣ϲ˲ϲ㣬ҹؼǣýȥһ̾ͻᱻɱôǺαأһ仰ɣֻԽԽʹ࣡
ҲģҪõ
ŹԻĻɡԪһаЦ
͵͵˷ۡɱ˲գ۵Ķħ䵽ϣǿ϶ģἫֲɡ
ǵģҪ̵ģԪƺܲµʲô¶һаЦץôһս
Ԫ㲻λܵôɣƳƳԼãֿʵ
أ
ȻҲе̣һֶܿ죬λүֲĭҡҡͷôÿһܣرҾö
ƤǧУʬ󣬿졭Ŷǿɣ
졭
ǽһͷľɹɲڣŹӵĲ룬˲ȥܵ޷ʹĥƣ˺ѣֱӶ˴ӿ˵Դ᲻̧Ӿ죬ٻʹ࣬һ֮ӦʹġüǴһ⡣ԼҲɡ
Ⱳܱѡ
磬ղ˵ʲôǺ⣿翿ʵ
ûʲôǿ
ΪζѰԪ޵ЦЦһ˵ǽڣ¶ϲŲƿڶʱͷһ֮Żǿ졣
Ȼ˲̵˲üë֪ԪĿִ̣δ˵շģǻ˭ϣ
ѵ

аȵүôԴԼĵܵܣе̰ɡ
һһ
˵ʲôˣվڱߣ
ͺ̡ܲ
ǣҶҪ̣
̵üڶмĶɫ΢䣬֪ԪһǾͲˡ̰֣û£ͱô˰׷Ҫ
Ԫ𺮹⣬üһЦǣ׷ǶҪ磬Ժ˵Сĵ㣬Ҳٵ˼ˣⱲ㣬Ϊ
ô磬Լ᲻ᱻԷɱǱʵɱüȥԽ룬ֻԽ⡣
ǰ


ǿҡ
̫·ҪѴر¯Ѿһ¯ﶼ˿š
Ǵ֦տһֻҰ
ĳ롣
ɽˮû˲һĸо෴Ϣɢʱữһ̣ϡ

ͻȻε
ܣ
ݾڲԶǰصȴţˣҪȳرڶ߶ڣԶû£
ڵȴǣȴӦڵȴ°ɡ
Ĩȥͷϻƶĺ飬˧ػӶޣɽׯػ飬ȴΪľ࣬ʱ̾˿
Լ͵¶ȸˮȰɣ֦տҰɹɣҲ̫İɣ̾Ϣһ̫ϧˡϲΪԼԸһרһɡһŮĶ§ǳ£óϲλϲλģԼܲרһ
ǰԼЩǷɢŮ˵İѾۼһ𣬸տʼһ֣磬֪ܺʹʱѾȫһȫˣ
δ̵Լľ꣬̾һ
ȻϲԼҲ˵
ľ˰ѺǰȥͻȻڲԶУһӾʿ׷ʲô
װڼװµġǺڼ׾
ѵѾȳˣ׷ϵǶˣǵʧˣֺֻֻܲʳӣٽȥӪȣ
ȥ
һޣǱ߱ȥ






ʮ  ʹ

Ƥʱһ£߲ۣššü
·
ֲԤС
ôˣʲô׷˸źԶľ룬Էˣͷҿ˿
ŶûʲôǱ뾡֣ҼǵǰӣͨǷӵһ֧Ȼˮ·
ȫڵķλҲ֪˴Σǵͷ˵ˮ·½·죬Ҳ˴׷
ЦģֻҪٶȹ죬Ǿ͸ϲϣˮļûдֻذ׷ϣǿҲ׷ϡ
뵽һؼ⣬Ҳûѵӱаڶɵģ
ţʱͿһλ˵ÿնҲһ촬Ա뾡Ϲȥľ󡣡
ãҪкˣ
΢ͷ˻һٶȸ졣
ңҵðպ÷򰢣ܾͲˡüëһЦЦ

һ¡
ؼʱ̻졭̾˿ȥס°ͣһ¡
ȣֻһ£벻Ŷ°ͣ˶Ů˸ɵ顭
ôˣǰɣúߴ·
Լ͵˵ͷǰ
ʱ˿Ҳ࣬ͻȻ۾ұߵľʿȻˣ
Ҳѷ֣šüˣǹѾ·Ƶǰȥˡ·Ȼ֪ôߣϾǺϤǵĵ̣·Ҫ׼ˡӭս
пʼˣƵǰ棬Ǿ鷳ˡʮˣǸ֡
û£ڣǾһȺϣȡ
аգ
죬ôСңʵˣڱǰǸ֣ǰǼΪСϡ
ǾͷˡͷͻȻһΪǺڼ׾ϸһ־òԣΪֻһƥ
˭
ͷԴһƫƧԡ
ԽԽ
ѳ
һƥɫһôг˳

ˡ
ǰϷȥ˱Ǽʱء
ڣ˶ѿߡ
ʱջû˵ĺѣľࡣ
ղǵ֮ʱľѴرܣǰ壬ҶԷһʵ̫죬ûܶǲˣ䣬ֺֿݣɱʵڱ˰ûãۼ⣬ʱԼݵ˻ȥһ£룬밢ĸ֣ɡ
󱳵亹ˣЩȵؿ˿ǰˡղһΪϤҲϤؼһģһֺİδ
һ¡
Щƣһһƥ͸֪˭ˣ룡Ȼ㣡
£
̾һ
ľ࣬ҿȥúȵ㲹ˡ
£ղŲûпңӵһѺһĽҲͬġľгϣղŵķӦ˵㡣ôôŮ˾ˣԣݲܳǰ
˿Բ۾ԼǱղһŵûδӦ˲両һ㰵ɫѾȳԼӢ۾ļƻȫˣôŵ¶Լ
һ
Сôˣһֱˣŭһ
һľعһǰһǲģׯзв˵ڣҾˣƽǡ
ƽ׷ǵøϿ뿪ӻ
Ŷԣ
ٻ֣ӵķ
ľ࿴̾һҲ̸ϡ
Ƭ֮ĵˡ
µûҲĺڼ׾Ȼǰ棬һɺɫ磬˲ǰ
ִֹһ£ʮˣޱ飬䡣
Ѫսʼˡ
ľ࣬ôϣɱı߰΢΢˻һ⡣
ľҲѰνǰѹѹһƬָߣ¡
áͷ΢΢һЦֻҪˡ
Ҳֻôţ˵ͷҪСġ
ľһӣȥ
ಣ
ʮڰлιԵøΪ
ɱƬӿ
ڼ׾ҵɱţһͷһ̱񾭡
ԶԪһȺڼ׾ңʮ֧Ҳߡ
ǰأ׷ж٣ʮ⡣
̻ת˺ü֧ľ൲º󣬼ǰȥĽҲܿ죬ǰлһʱҲͻΧȥǼӽɱУͬʱЩΧȻΧžʿ岻ȥǵ£ҪСģ
ڣû¡ͷһЦһ֧ϳĽء
ҲЦЦţڣ԰ȫ
Ҳʱ֧ಶһ֧̽£һֻȥڿһתȥն֣
ٶ̫죬ȥʱѲԼ䡣
ǶǻãͦȥǶǾͲˡ
⼸ӵʱڣӣ۵סֻ
Уĵʹ
ѪȾһƬ
ʹ㡣
ȻİŮˣ






ʮһ   


ʹõͺʱһڼ׾ĺϡ
ľҲˣͬʹɵڼ׾̳˹ȥü΢ˣ
ãԼӦ죬Ȼ˵ľˡšüͷ˿Ȼʹܣ£ҲˡڹؼҪȥĻ⣡
ļͻȻʱֹͣ˷䣬Щģҧû£죬뿪⣡
Ȼˣͣסʱͷľǰȥ֮ڼ׾һһΪˣ˲ŸͣڵıҲǿܿ죬Ǿɱˣ˰ΧȦ
ߣԪŭšľྐྵȻҲˣֳ˳ȥУղô£
ŭȣ˭żģ
һڼ׾ʿΡΡүղſǶɱô֣Һпܻߣ±żǣһţֵҲһˡѵд
ˡƻͷ̾˿òǶҲûŮˣ򡭡ûҡ
ʿһͷˮʲôΪλң
һͻȻǰúʹű㿴Ѫӿϣһڣˤȥ
ˡ
ھʿĿɿڴ
ջصѪıԪͳŮ˱׽ٸ˽Էżɱ⣡
ǣǣ
׷
ǣ
ڼ׾̳ǰȥ
˴ʱѳ֣ӱߡ
ʹľҧţ֪ڲܵ£һεˣԺ鷳رţΪʹָǶ
ۣһȵ˴ϣҸμ
ҺۣľšüͷؿǸšüëʮʹŮˣ˺ü¡Ȼû˵ҪλѪֹҲΣաһŮôţǿˡ

ָķһҡֶȻˮļ磬ٶȺܿ죬Ͼ͵˰ߣϵ˵ŶǸҪɣ
ǵģүȥǷ򡣡ͷǣСľ̸ϣȴԷͷһۣϣ
ΪΣ
Сһᷭ
ɣľ໹ǣȥ
ϴ̰֣λ˵öԣϣ⴬̻ᷭ
ѽ£ֵľһۣҪôϣҪôϣѡɣ
ľƨһ£ľ
ݺһģԶС
˼ңߴٵ
ϣ
ľǰʻȥļˮϴ߳ĻܿԶ˰ߡ
Զȥлδڼ׾ҲԷ
ϴ򿴵ˣ̹ĵ˵λЩֹѪֹʹĲҩ֭ƽʱʹϣһֱѪӦõšŶͷǱߡ
лл㣬˼ҡľָĵطһɫСƿߣüͷҰμٸҩİɣʹ
˵ͷǾ͡
δ˵ۣ꣬һƿû£
ʲôû£ˣȻ
ҩ⣬ȥǱߴţٴ˹ˣͷЦЦҪˣһ˲ʹһ㣬γһ̷סϱ۵ļѨʹлᡣ
ţΰɣͦסҧҧŤͷһԡ
ľֻԶضڲѪۡ
΢΢˫Сס˼ҧ´һΡ
ۣ
̰γۡ
һѪҲ˲ӿ
һʹקȹһǡ
ǰδеʹа
žž
̷֣סϵļѨˮЩѪۺ̽ҩ֭ȥ
һƤ㣬Ѩ⣬ʹȻЩˣ΢΢ɿšüͷŤͷŹĺ˵ǿһЦݣڲôʹˣİɣû¡
ղһʹˡ
ǰҲǡľͷղſǼγѪ֮ӿľ󣬱ѾĿƺҲѪ뵽ÿλȻתȥûпı飬ʵں˾ģһʹʹˡҪԼΣͲôʹ
⡣
бƳƳһ̶ֱ
Сӣһƿһȥ
ߣ
Ǻܿͻ뿪˿ǱߣԪѾӣźӰ߿񱼶
ϴ򿴵۾ôʿô£
˼ң컮ľ
Ŷãã
ľ١
£һʱҲ׷ϡ
ţǵСģǾٿٷżǾ鷳ˡһ£ʹ𣿡
á
ľٴȥҲ뱧ʱһֺֻݺݴ
ľ࣬밤᣿
㣡
ˣǱ˵ˡüŤͷ˿ҲࡣѹѹһȺΪ׵ԪƺͶ磬Ȼ沿飬ˡò˸ǰº׷Ϊѣ벻̤źڼ׾ʿѪ˰ΧȦò֣ܳȴѳ˴ߣˮļ̻ٶּ죬ƶ֣һʱβţûץûץصĶû·λָľࣩɣ






ʮ  ҪѪѪ

̾˿ͷʴ򣬡˼ңǰҲһˮļ
˵ûӾﻮ˼ʮĴϤĵΣֻ⴬Իᴥ߱ˮоߡȳӣ͵ӣˮͻͶλȥǣһǾ֧ӣϱ˺ӣֻдʹֻٴȲͨЩ˽СͲˣλӣֻܷˡ
˵ͷ
֧ذݳǻδѾռ죬Խϰȫ׷ϣҲֻɳһˣһ˺ӣͨǵĹٴܶ࣬ʱֻҪһɡ
ãһֱˮ·Щɽׯ
ǵģ
ͷľһɫ޹⣬ơⱲעԵ޷ݡ
ͷ˵ˮ·Ǻܿ졭
ľ࣬ҵ˼Һˮ·㣬½·
ΪʲôڣԱ
ƳžƵҾˣ½·ĸվǣҲܺܿ쵽ɽׯҲ׷ôˡ
㣡ǲƻ§ɣ
̵ͷڻͦģӦ졣
ľˢñ࣬ɶ񡭡
׷ˣ
ͻȻһ䣬ڻ۾̿
ǵģ
ڿԿ˵ıˡ
ԪͶаЦޱ顣
ܵܣܲˡ
£ЩͶɡ
΢̾һôܣҿλЩȥɣϹ׷ʲôء
ܵǣҹŻԹԪĺӿ¡
һ˹ȥ
ĵܵܣҸеܸжжÿһ㡣㣬֡á
ȻҪɱԼ͵һҧҧԼվߣȷɱ
ĿִܺãˡҪλɶ
ܵ˵ĺ⣬ʹҲһۡ񣬿ҪһɱɣԼһпܵõİ˵İߣòҲΪʼҪʧϰɡûôף
Ԫżɡ
УŮڴϣһ
ģֻҪ׼ǸУһһжð졣
Ԫ΢΢һ룬ЦŵͷһУܲƫ
𹭼׼
ѲµҪ˭ǰľ״Ҳ˹ȥ
˵ǰ
żٷ
ಣ
ž
ѳĶΡ
̾ƶǰֿٻӽն£
ûУźüΪס֮߳ķӦʧܸա
ˣûãԪˣ
㣬㾹Ȼ˵ûãǶ˵ţӦѸ٣ַɲȥȻ䲻У
ȷһֱšתת˵磬׼ɣȻֻܰҪӣ϶ȥʱֻľڣеĿԾʹࡣ
ԪҲǺð취˵ͷǾ
ٴ׼
ɶ񣡡
Ȼܹȥǰ
ƿȥǱߣ㣬ҪңղžôˣҶǻãԲңȥ
£ұһǻʹɣ׼˻Լ
ǰĿ붼룡
İɣ£ڣϴ򲻻£ľŶơ벻ȻʵҸеģŹľĳ㻹кøУڣûˣ
ߣ緭ۡ
ϴܺ£˸ղôţиж֣Ӽӿ˻ٶȣλӷģץǣ
Ҳ˲κˣЦһ£ͻȻϴǱߣֽԼ
ٶȾգۼ䣬졣
һǱ˺ݺݴ¡¹֮̾ĽԪֻз׷ˣһٷȥ
ҲֻˣڴŮ˶ţ䲻ҲɱǰöˣΩмٷɹȥϴɱˣԪһޣ׷
Ҳӿٶȡ
˼ңǰͱڣָָǰԶ͹ʯڵ
ղһ·ӶܿȥԶӰʯͻȻбǶȴڣңֻСͨˮҲļ
ϴͷİɣȻխС⴬ѴйʮΣһͱڣǺӵпԽȥֻһСխС·
š
ǰУͱʱڼ׾ֽӽһЩԪƶ˵죬ʱͻȻڿն𣬳Сº䣬ĿĹâľšüͷŵҲ׼
ⲻҪһս
˷СʱֻڼԷýֻˮУһֻõűߡ
ʱͱбɵһҶУⱻڵһ֣Щ谵ܿ嶫
ãˣڡҪѪѪֻڣ˳ȥǰҲڣҰٷ֮УھôӦҲܻС
ಣ
ȻС
ԪϣԼȲУһƬ谵⡣
ȻУΪԷһ£ӦؿȴȣЩʧ

Ԫƿȥ˿üëŮˣ
ñඡЦЦ
ԷķӦһܿ죬Ȼˣʮã޲ùȥЦݣҲǶ֣
һ㡣
ԣǸ֣ǿľߺͶƴ򶷣Ц
Ԫרܴܵ򶷣˲Ϯڣòһ£еĹƾؿڣֻˣŭ˲ȼӣǶ
ȻڼʮϾͻᱻɱۣһЦ
ʹ򣬻кǰ̵ͷ






ʮ ʯ

ɶ񣡡Ԫϵʹֻӳһ
Ϯźһһ滤ǰһӭС
ȣ
˫ഥ䡣
˵ĽǸ߳ޱȣĽãпͣƮƮȣܵܵģƺڼ꣬뾡ɱԽЩҶұöȴûһлҪϷ硣
ٿҲƣȴԪ࣬ľԴƣȥᱻУ
ľ໹ͦġ
֪ʵ⣬רԷ㹥
ƵǣʱҪԼ΢Цʱ˦ͷʱעԼ·ر
á
ľٴγʱֱָڷ
㣡СӣƹȻýֵ΢ЦʧŭֱܣһһʽͻȻԪһŵ㼱겻⽣ҲӰ졣
轣ʱӦñΪƽ飬ЩΪ
ԪͶ˵鼫⣬սپЩĽ
ಣ
Ϯǿ󣬵ľ˽еֵͬʱѸٳ
ҲϮǶˣҲ̱أԶ˺һ
ͷ˿ͺǶȻͷ֪ڸʲôڷʱ붴Уܾұڣʪޱȣҡ
ۣ
ʲô
ϸ˿ܣͻȻұʯ䣬˳ұڻ£ˮУкܶڼ»ٿ棬ЩɫҿδɱıڻЩɫʿʼ䣬¶˻Ұɫڲ㡣һЩɫĩһһʴ򣬡˼ңʯɣ
ͷɰЩطỬ´ʯ飬еĻﻹ㰲ȫ⼸ʮûг״Ǻ̵ܼġ
ɲ̣㿴ָָҲյһʯ
Ŷǵģղֻ˻ûעأǵþ뿪ⶴˣʱ˾ǻ񰢣
˼ңܿͻˡ
򾪵ɣӦûô죡
ģʯ黬ٶȺ죬Լʯ黬µļʱϾͻҲĻڶܺð
ٴξȣãû°ɣʲôõģϣǶпڴ˵ذ
Ŵ򶷵ˣЦ˼ңֻҪʱͻ֣ǲᱻ񡣡
Уһ㣡
ʻһڣԽԽǿңƬ֯ڴ򶷵ϣһ㵭Ľ⡣ʱ͵͵½ǣվţ˵˼䡣
һ㶣ղ˵
㣬Ȼǡ
ã
һվп¶΢ЦǲǾȫ㰡
ƨ£
㻹Ůôס
죡
ԪһۣջĿ⣬üͶ˴򶷡
ʱͷʻ⣬İѾԡ£ղڶиһٴαţԴ˿ͷǸƺҲ֪Ҫִ񣬵ԪͶһۡ
һҲʻҶ½ǡ
ǰš
ӵźͻȻŤת棬ϷһҰɫұںݺȥ
ðʱֶľະ
ľʱķӦҲ죬һұȥȻ֪ԼΪҪôɡ
֪ܿˡ
ŻҰɫұڵĴ黬䣬бұҲʼеĴСʯ鿪ʼ»һԪȡ
Ƽ״һ˵뿪ⶴϾҪˣ
УҼ򣡽Ҫɱ
Ҫ㿴һߵĶҲҪˣٲȥǶñ񣬵ʱ̸ʲôɱɱģߣ
ʱСʻ붴ڣβʯѱľýˮУһЩڴϵҲСʯ飬δԴκ𺦡Сƽ뿪ҶԪŭȥ׷򶴿дʯ䣬ڸǵ󲻲ֳڣеʯҲڲϷ䣬ֻҶ㣬󱻶קųһපڷȥʯ䣬Ǻ̳ܶ࣬˶Уصϣͺڼ׾ʿȻԭزߣеˣô׷
ղҲżݼֱԪ޹أˣܸ滹õ㣬и̣ôãƽð亹ˡ˿ǴѾʯҶָָҶǰһɽôһɽںӰߣȥô׷ղǶ˼ŷҶûɡ׷Ҳû취
̧ͷһȻɽڲԶŵȻȥԪߣΧû·
˲鿴Ҫ׷ǣֻһɽ赲ǳ˳ɹȥļʱҲ޴ҶֶˣҲȥ
Ƶͷֻ̾ʱȥˡǱض֧ӣ߹ٵȥǣȻҲų½·ĿܣԵ÷·׷
Ԫǰ״ҲֻȻȥ׷ˣǻޣתͷַȥ
磬ղҺõġ
õͷЦǳ𣬷ģ粻ȥᱣһӡ
ЦŵͷϣǶ
Ƭ֮󣬺ڼ׾ʧ






ʮ  ӵ

дɽû׷Сȫʻ͸ˮϡ
һ֪ʯڻģǿˡ
ô֪ʯڻľʱʵһŲ㿿鵽һĿӣںԱðײԼ
ǶڼҴ򶷣ûעʯı仯ɣܶСʯ»Ϸ¶Ұɫڲ㣬ʯɣȸУеһ״ݵǰףһܿ죬Ҳ֪ʱ䣬Ȼ˭ҲԤϲԾǰݰɡȴʻڣǶڶʱҲ㣬Ƕ˵ºñҶҡʯڲȻܿ죬ʯͷ㣬ԪͶȻҲΪܷӦ뿪β뿪Ҳ׷ʱҪоǣɽ½·ûҲʱ׷ϣڣʱȫ
ϸĹ۲죬׼ʱղŶǶڻпվ⴬ϡľ༫伤ص˵ͷ
ûʲôֻż뵽Ķѡ
ԽԽϲˡ

һڡ
̻ͷŰһ
ǡľղŵ鱩£һƲͺһ
𣿡
ʹƺ࣬ҡҡͷôʹˡأ
Ŷû¡˵ĶֽۣǶȿҲǾ䡣۽Це§
ʲôǶȡЦһ
ľŷ۲̧Ҳת뵽ղܴ˵ֵԪĹвɵһܿƲ죬ǵСˣôǿȷûµģھ㽫ŤŤȥҲû£㲻صġղҺͶǶٴ򰢣ҵĸ첲Ҳе㡭
Ϊˣʵû°ɣ
Ŷҡ
ľĸ첲һֻƺݺݻһ£أܵʹۺֵ΢Ц㣡㣡
˵첲ᱻšϡ
ң
㲻šϣҲһơͷղ˵ѡ
ͻȻ۵ͺһ
̿˿ôˣ
ûû¡
ҿûѪûá
˹ģģתͷҧгݵľٺһЦ
ЦˣǾ˵˸ûľĻһƻ˻ȥ
㣡
Ѻˣ㻹һкúϢɣкܳһ·
šЩۣؿǸůؿڣĿ
ľ࣬ưɡ
ϻľ촽͸첲ںϼ
üȥתͷ˵ΪֻңⱲӣ±ӶǣõԻǷɡ

ľ࣬ʵ仹кܶŮӣαپȥ

СӣԷѿŴƽǰû˵ڳ˼ʲôתͷҲ۾
ֻϣӵ
ӵһ΢̾
˰գ磬֧ڴϰϴλ˺ذһݳǣ룬ûȥطֱӵһͷ
ٴֻʮƵ߻иɫСĽνޱȡ
ҲϾ˼һҹٴǰ棬˼򣬵֪ȥǷ§ǣźȥľҲӵǴ̵ۣѵˣ½·
ѵ⣬ٻȥվ̫ˣҡ
⴬ֻҺ߰ɡ
ô顭ľͰ͵ؿһ۵
ҿľɣһ𡭡
УһڣԼô׽
úãϾͲϣľָָܿ԰ɣ
С
˲ϾˣȻľ󣬡£Σʱ̣ǧûܱȵҰɣ
ǲ裬ֻңҪ棬Աߣſԡ
ģľߵߣȥԷͺһ̧ȡ̾ãȻˣˣ
뾡ϻɽׯ
֪ľԶû߼ֻͷ˿
ŭȣߣ
ĳ˲ʧһƬȺС
к˹ٴЩڵײװϵľʿס˶˵ȥ·˵Ĵ˵һ
ǿɲӣÿ
ͳ͸һ˿߰ĿϬֳŭʿ°ϸ˿ˣƥڶĺһûκ֤
˴ˡ
ǾͲУ
ٵȶϡ
У
һЦһɨʿȡ
ԣǹͷѵ
ҽ
ʿ˵µԼڣŽ˩һΦϣ§¥






ʮ  

ҽʿΧ£ֽ˵ȥ·סˣӹʲôģ
ϿȡƳˣͷ
У
˭ôʱͻȻӶ¥һȴ̽һװֵԴл§Ů¥Ⲧŭȡ
һʿ񣬡ˣСӴһˣٹٴ
Сӣӹ󰡣֪֪
δ꣬ЦЦ֪㲻ǹƽγкȥݷĳλѰɣˣھǸ¹լƺܲ⹺լ˵λѣһТİɣ§Ůȥһ·ңʵںɡ
ţ㣬ô֪޲˵˵㾿˭ôϤ
¥ɫԽԽ԰ףЦ˺ߣˣϴɽׯһĺܺÿ
ֳ˵ɫѳɲҰף§Ůֶ˺ü£һ㣬Щˤ߿ʼ¡
̿ٶʻǣУ׼þƺò˺ֹʹϵȽҩιϺϡ
ǣûУǵµ쿪ȫǰ
ʿһǵ£̵ͷ뿪ղλ߶ȵľʿҲ۾ͬѸȥ
ȥɡ
šԺ𶯲˺ˣºһɡ
Ŷͷ˶¥Ҳʱǰжȥ
¥һ䷿ڣλλŮСſӭӶˣ̹ڵ񣬡£֪ˣˡɣ
ûã㻹ǻؾúðݰݻϰɣҲ׼Ҳ֪Щ£ԡɡ
£ҪȾȳ
ʵûգȥɡһţ˵̰٣ܿ԰ɣ
̰Ǹߣ
ͷһţ̹䣬ҵιȥ
ǣǡŸҡҡλε¥ݡ
ǻ⣿
һͷվڷеŮ˳ȥ
˶ʧһԣ£˵ֿۣʼˣΪˣûܺúñ㣡
Цҡҡͷ˵ֻѾˣҲΪ˰ЦһЦ
һĨЦſϵ
ߣҸоҸ
Ŀһ˿⣬ߣҲеҸ
̱һ
Ǹ¡ŷ˺ҩľʿʱ뷿Уⳡס
⣬뿪š
Ŷǣ
жһķϺ󣬾ʿ˳˷š
ȸȳ԰ɡҩһɴ˵
Ȼһԡ
ţǺðɡ
˻ϵ˿ڣζ緹
һܶ˰ɣԵ㡣һţС
ҲһˣҲŶһ鼦С
΢΢һЦȥڶԷһڡ
˺ˣȻףȳԷɡ
˽ҩϵʹּ࣬θڸӺãڴڳ
Ҳڴڳʱ󱳵Ŷ
˵ȷѾ⣬˵öԷԣԷٶԽԽ죬һϷȫ⡣
˸ãеЩ˼ס͡
§һЦܴɣ㷢Զġ

ֱõ˰ɣ
ţأ
û£úϢɡ
ǰһƳͻȻ̧ͷ˶ԷĴ
ͻ
һ㶣һ̣ʼһӦš
˫ཻĿԣĽ
һ伤ҵǡ
˫ֽס
Ȼˣǹɳ嶯ѽʹûֻܵһ⡣
ܾ֮Ĵƿ
ղź
ЦЦٴαסס°ͣͻȻֳ嶯
ҲЦˣҲŶôɡ
Ҳϣһһĺ󱳡

Ǵһ㣬΢΢ӡ
ɵ㡭ĺúã

ҿɲ԰£
С
ŶҾ͸·
ôˣ
۾˿ĳλһѰȥ
ƿУڴϣǶˣֻǣ
ӹһ˿ʧղŲ˵ͻȻֳ嶯𣿲ǡǻǼɡ
˵嶯һڣû˼ĵƨϵֻ֡
ѱ׽ǲˣų嶯⣬һֻ̽ܲ˰
ȥ˵ɣڲС
ַͣһ
΢΢һ̾Ϻݺһ¡

ЩסΪң
ô˰ɣ
֮󣬸ղŵ˲ʧˣʹͷˡǾͻȥ˵
ţ
ĺرǡ
ɡñҵ죬ļһ¡
ճĳĿջأ˵ұ˯Σ
ֶܶš
ţ
ЦƤ
˯㷢Ƴ΢΢ǵķʱһ¡
Ҫươ






ʮ  ̴ϵ

ܾ֮ˣŴ⣬ʣô
ܸоڸǡ
ţ׷ô죿ȥ
뿪˶¥վΦԱߵͷζĲϣʿȻվڼװֵأλװֵڼװϵһźľϴ˯һжƽƺûʲô쳣
˿βԶм̴ֻ˳ˮƳǰн⡣
û˸١
û˵עǼ̴ɨһָſмٴһ̴㿴Щװϵ˶ܸߴ࣬䴩ͨ·ӯó֮ˣ۾ʱ߿ڸ١
ղû壬ôһ˵ϸϸƣȻִϵ塢߿šô׷ˣٶľߺ̤ϹٴǰţԪĲ¾ɣҲӦʱ׷ϣֲǳϽ֮أصѾȻûУҪ׷ҲֻܴǱ׷;׷ϰһüǳ׷ôоЩ֡
ѿ֮ˣкأ
׷ϵ׷ܸ÷ֱ׷ɣ̴ĴٲҲƺû׷ϣַŲ£ڼţ㿴ЩˣߺĿأе㹧˼ԲԪˡǻ˭

һ¡
Աߴ˯˸㿴һĻ̶ѳЦݣߵǰ£λĺð䰢ѽƹòͶ󷽣ڲסһݸ߹ţһǴҹ
ͨ˼ͥѡ˵̴꣬
ʲôˣ㶣ɵЦһ£ȫ֪˵ʲô
Ҳ֪ͷЦŲ鵽ǹһ˿ЦƨĹܲְôȥİɡ
ûûУ
һȥ
Ŷǣ̺ˡ
ѻͷ̴Щ˿Ҵġ
ȡѵݣԼЩһ·٣Ϊʲôһʱ벻ףô֪ģЩ
ûУΡϿӦ־ʿ㲻֪ʵӵһ֧ǳ־Щ˶Ǵͨ־ѡټϸѵƺڼ׾ɣƽִеĶһЩص񣬶ǰЩӦþǡ룬ڼӲׯһУ֪ͻȻʧ󣬱˸һ·ݣȾȳ뿪ݺּ٣ôĿֻһ˶٣ЦЦ뱣ǡ
ΪԼˣɣôôܻᱣǡ
ǣܱ֤壬İȫӦѾ֪屻ҶأҲ֪ǹֻˣԷȴһȺܾǻѣЩ˼ţװֻ塢ˣǴﻹиɡǰȫﾩǣܷġ
ˣЦԼҲǱʱأԱ뱣λٹ壬Ϊ书ʵںܸߣӲôţһﾩǣʱһٶɽׯе壬ŶҰɡ
ûºǫѷʵǸ̰̰ɫСˡ
ôλֵܣĺܿ
ţڣҺܿ֡˵ֻͷʿһ
Ŷѵǣ
ǵģղֻǵĲ²⣬֤ܵʵһ¡
ٱ̴ϵһЩȣ֮벻Ͽǻһۣ뿴˹
ʱ̴ֵλɷǰ˵
ԷվǸԾȣƺ˼ʲôƬ̴ֻ֮һЦʵк£
Ƕȥģ
ǵģһС⡣
ţ治ɫȻǾѵľˣϺǰɣ
üһšɫδ䣬²˵ʲô
־㻯װؤҲʶλͲҪװˡһ·ڰбʵˣڲк
װϵɫȫ䣬ĬƬ̣׷׳ȭ񣬡¡
Ŷڳ˰°͵Цλйм˰
ܹʮˣĶڴϵ֪ͻȻȥݣһ֪ԭﱻ٣ǱǰбİȫȳɺܿʧݳУһʱ֪ȥˣĵڳĴѰûз֣̳˴˹룬ܻᾭ˴벻ˣڴ˱˵⣬һ񣬡£ҲͷˣŶˣõºȥ빬һ𡣡
ЦҲ¶һЦݣҡҡͷȥֱȥׯ
Ŷ
˾Ի׷ʱͿЩ־ˡ
·ģİȫ
վһһ־֣ͻȻ˵ϣ£ô֪ˣˡﰢϿ
͵Ц
ҡͷǣ¾˻ţ̰ҲҪЩ²ıȥɡ
¿
û־ʿ˵֮󣬽Ѻȥ̲Ȼ֪Ǻˡ
ǣ£
һ˹ȥ
»ص¥ķ䣬ʱš˽üΣյ顭
֪Ҳ£Ϊߡ§סҲԶߣΣһԣһж
šˣһľǴߣҪúûȥ
⻰һᣬӱʲôģ㲻Ҳ뿪㣬Ժ˵ֻˣ
ЦЦ΢΢ͷãҲ˵ľ֮죬üͷٴ
ԼҪԵģµĵˡ
Ӯ






ʮ  ֻ

뼸ĵطǡ
ϰշ׷ţŵڽϿգգ˶еһųѹֵѾڸסǡ
ȻַǷĽУɽʱһӾʿ࣬ŵ彣ƺʱԳʡϵֵؾʿּһ룬ҲվڸԵƶλã˵Ŀⶼͬһط
Ȼ뾩ǻһξ룬ʿǣеϰƺƬ
Ӱ֮⴫̤УԭƽȻʼ
ĳЩѾ˰ɣԶŴìꪣȹһ߾ʬ߱ӿһȺӹϷʱУ紵ʱһѪ֮һжƽԳ˲ƽ
ʿԴսʮ֡
Զ㣬ʱأ
˵ЩѾѾԳˣ߽أ
ǰк¥Ȼѹ˵ǰݣ㿴սǰͷĻڵĻϼңĵؽȨЩ˵ʮֵİհԱƣ˸رЩڼ׾˵أս˵⳯͢ľӻ᲻Ķأ
˵׼ϣǸؾҲܶ࣬ҲǾ֮ʦЩ־Ǹ֣ǹġ
ѽҪڰ·ϾͱãµǱٳº󣬳͢ǵĶְ룬ΪѾһֱ˳˳Ƴǣں̵ܶʱܱƽΪܰ͢սô˼һߵһž͵Щƽͷϰհֳȥˣҿⳡ̣ǻӮˣˣ
ޣҲ̫ˣʲôҿγ͢ӮѾѾÿһ³ʲôһ߾һŵ̫С˰ɣɱˣҲǾ֮ʦвׯǱߵǸ֣
Ǹ֣˼һɽׯֻм¾ʿһ˵Ķ֡
ޣһϰٸˣټߵľӣҾͲѾλֹ۵ɣڣǱ׼û£
ѽѽ˵ɣֹ۵㿴ƣֻܰЩˣ챣Ӱɣ⾩ƽƽˣ
Իˣӽ֪ʲôɫأһֻֽŰɣ
⻹˵һ˵ѾһϾͻָսֵа
ʼҵ£ЩҲǣȥˣ
ţ̾ϢţھϿյƺҲŨˡ
ɫ籩١
ʹ鷿
ǺܵǣڷⲽԪаЦ
СֻҪü΢ЦоһадͰƺҪһ̲ڣԸԳ̵ʮݳǣ̤⣬žӺƺƵسǶܿ죬ֽսɽѪ̼ꪽն谭֮ɹƳ
ȭͷóѣｫԪķĹλԶԼ
أ
һ·ĸ٣ջʵڲСǿѱأǸŮ˾Ȼ̹벻ɣȫػⱦսһˡ
ϣһ־ʿʱ鷿ȭ
صԣ˿裬Ǳ
ػϣڰȫУ׷δϵ
ܺãöƽ
İɣϣǸǸ֣ټϵµ书ܰѳЩˡ
أ뿪˰ɣվ⵽߿԰еһЦ
ʿͷǵģܿͻϵԡϣѾʱ
ҹоһ֮Աٳ¡
ʿüȭϣİȫѾ̤뾩ǰ벽
ͷº͵ЦȻúޱȣҪڳһǣÿ˶رЩǻúܲҡλɰĵܵܣϣն׼
ôأ
ŶޣҲ£κˣֻޡݵתľ⣬һʢŵ䣬¶ЦݡһֱʵؾסڲׯУƽˮʲôأ߱ЦݣǷĵ΢Ц˵ġҽԶվߡ𣿲һֱڰһж¶ڹʱôעȥ
֮䣬гռԾɡ
ʱľһƬïС
ơ
ڴ϶ˣ׼ڻ¡ԣ˶ˣӦǣҲһʱˡ

õȴòõм仹һˣһϼҲѣͬʹҲһ𲢼ǰеˡ
ֻ˵һԣĬĬףԸǣĻʹģʹҩⱲҲ޷õˡ

ţµĿѾһвݸǰ
ȣղһֱڿ񱼣Щ˸λ£һӣƣ裡
ϣ
ϡ
ľͳʹţߴڴں衣
ڴʱͻȻһСïһɳ۶ڲǰͣ¡
ʮҲھľ಻Զ¡
ˣС裬ԽԽã
С̵ͷ
⡭
ľ΢΢š˽ü






ʮ ݵż

ŵĲǱˣЩڼ׾ʿɫ࣬һɱӿ
벻ǾȻô׷Ȼѵء
еѣǺã˵ʲô
ľѰ佣ֶ룬һڲ衣
ոգݵȴ͸˿˿⣬ʿǺŲ裬˿
ˣֱҪ˿ˣ
ǰôȵ컹ó׷ˣ
ƵǣƨӰûţҾ·׷ȥûκη֣
ˣȻ˴ˣ·ˣһߺ·ҲעүȫҲˣˮ··׷Ӧû֣·ͨǷԷߺ·شﾭٵǲߵģױ¶Ŀ꣬ٴЪϢƬ̱߰ɣ
šʵЩˮ·ֵˣдЩˣһ·׷ǵûʲôȵðƨҲˣ
кΰ취λŹߺ·ܲ𣡡
СӣľŽʣ˿ڲ衣
ʿ̸ˣȫƮһƬơ
ܾүϲ˰һ˾Щڼ׾ʵں
ǺǾԣ㿴ñŮү˾Ӱ룬ŹﶼһߣүĸȡĹ
кκģ˵ܶ˶ȡ򣬽үǳ˻ʵۣƵȨҲ󡣡
ľ⣬ûѸеĲˮʲôԪͶƾȻֹϵ
ԭһֱķˣֲа
ΪʵۣߣЦ֮ˣ
һƬðүѻǱߣܿͻʾƾ˰ɣߣǹʵ۾ֻеķˣүϵλ缸ͷˣ
ȻҪĻ׷ˣŮ˶ү˵ҪŶԣ
壿ѵľдϲ塭Գ˵кҪģв½ɣǿˣ̱񶨵ܣָȡˣ
ˣǶƶúûүһ·ȥѵҪݣ
ᣬӦûҪҪ졭Ȼˣ
ʿǷ׷׿⡣
һͷڰзţ΢ǹճĻȣһµĶԸŶ磬˿΢ƺ˼ʲô
ƥڲǰֹס˽Ų
˽
⡭
ڼ׾ʶˡ
ľ΢΢Ťͷ˿
һ˶Ǹ֣ȫΧţֱӴȥԲУֻܴӲߡ
Ȳͦе
ЩʿЦһͷ
ŹӣҲǸո¡һʿ
һСԷп˺ü·ڿɲϢʱŶ
Ȼƽէһʻ
žžž
ȫˤڵϣˮɽ
ʿ΢΢ɫ̱ȭϾߣ
ȵȡʱסǣŲԶǸӰ˹ǡ
ô˳߿ȥٴθֳһĨЦݡ
úɡ
ľ࣬ҪҪǹһ˻е
ľĽѳʡ
ʿŻعͷ˿ղǸһֱˡôһƣҲ̰γ佣ԭ⣡
ľ࣬ҿӲˡѷȥ
һӹա
֧һǵľ׮ͻȻľһնϣ̮ʱѷ档
ûϵУһ̹ȥֻµһǣҲ˲䱻ڵ̺׷
ͺڼ׾ѷɳԷǸ졣
һݵĶһŵķԾľѷһ飬̱Զ
ɶ񣡡
ǰ˲ߣһЩҲɫޱȣ׷
˵꣬Ͷһޣһɱȥ
ʿһ㶡׷ΪԼˣѵн·
ϸ룬ʿҲǰȥ
ľï֣ѲӰ

һ֮
ﾩǡ
һ·ǵ֪һΪõϢ
ԪʾӸϵ˾Ǹһһһ֮ھߡȻδչɱգǹӿĺɫ籩ϯǡڹٴ֮󣬹ٵˮ·Ǳ߼ʿȫԴ
һжѳУһжȾѪɫһУı䡣
ӹٴׯ
Щ־ʿѸȥ΢΢üλװֵ˳ʹȥ
һ·Щ⣬ϵ˿ڻڣʹȻأȻڡУȴġ
жôңѾжô£ֱϵʹڣֻߣֻĺеζЩڰ˻Уһһгޣůӵð
ûսûɱûнҪԵŶսԶӵȥ΢Цſգǿǿ׳Ľ࣬öá
ʱ䲻ͣ½ŲκǣһֱǰߣҲǰ
ǰһƬڰǹ
ǰ·̾˿
ô§ҲޱȡԶûκţöá
ǵĽ
İɣǵĽһƬ
šѾˣֵ־һɱǰɡ
Ȼһ¾ҵģ
̾ĺʵۣ
±ңǶһС
ǵģ±Ԫǧĸףʹ֣ôڣǶصʱˡƱãһжעλɣԼңڵߵģԼҲġ
Ѿ벻ˡ
ЦãһԶվߡ






ʮ   ܿɰ

һֱ飬ˣҲԹ޻ڡͷȥסƬ۴
ʱˮɽׯſңԶ
һֱĵģѾˡ
Ѿܿ칥ԣԼٶȣҹ˾ǽ⡣ڻûκζЩʱпܹ뾩ͳ͢ƴһ֮⣬һС¥ȻҲѾУֿʼڱ߾ţϹھսˣ߾֣ܵΣڵϦսԽӻңҶǰĻ̻̣һѾǳɹôǵİ⵽ǰδеƻ
ѾƻСˮüͷսܿľƽͷգķùĻЩͨˡȻзûжڰĻ˭֪ܵأ߸
ͷ˿ׯĴšۿµĸױʵɱΪ˻ֻװʲô¶֪ʹѾᴩ壬ôȰضԴÿһŮرԼĸǰ㣬Զ븸ĸĺ󹬵һᵽĸôݣںߵһĻⱲӶǣǸºͣȴаĻʵۣϲɱλ⵽ţٴܵ˾޴ĴʹεѹûпĸһۣĬĬؿ꣬ߣĴȴڼʵ̾οʱʼ¶ҪҪ£ʵʼѧͣסб˳ޣ߱΢ЦУһŭˡ
ˮˮʲôأ
ºʱܻŶľ࣬
ܿ죬ָоϾܳˡ
ˮЦһƽֽΣաóܿ칥𣿡
̾˿ҡҡͷ벻ܿ죬ϾǾǣرɭϣڣʮڸҲ־ҾӸ£׹ػо֮ߣʱӦòᡭˮ˵öԣΣռˡͷԵĳпſڵӰһׯеǲڹǣǱػ˴õ飬ɨƽ
ģӦòᡭ
ɵѾͷҪ⣬Ҫ̹أеµԲׯܿͻսС
ɽׯƵԴѵܿͽˮ룬úԽԽ벻ˡûлʹɭϵȼȻʱܵĥ뵽һֱʹУĥҲ㲻ʲôˣǴҲܺã˶ԼֵܽһԶĵط֪ʱԶѣ˽ľӣ˵иܵĵطͲһ֧ص¾أԣׯѣܼʱϻأӦûתưɣ֧صľӻϣ¡
¡ڵ£
Ҳʱˣ
ˮֿɽׯţĿ⳯ĨӰƳһ£̾˵ѵ㻹û

ſϻûӦһʯӵ˹ȥƨôϲǾȥƾӴſţ
ѽǣʯӸⲻǹȥ˼ҰҲõǽջڴ˵Ⱥ˻ûҲţͣͳǱ¡ĵʯӴڱ·ϵĻҳ̵˸ƣͷſϣ΢УճյŰƾǱߡľСڰͲסҲǰȥӪȸúɽׯȻһ벻Ŀˣλ崿ɰõŮ˰ԴϴˣǲùЦֵͷȵˣŮһʣںͷ൱ɱϧϲԼֻϲŵ£ϧ
ң
СӣôվſһӣҲᰮ㣡Ա˼ˡ
ĻףаԷһ̤ɽׯԼĻͱˣоҲ˸ǿĶʹľ
ˮڴңȥ˫ǰһ£Ѱɣ
ѽѾͷôһģ̵ȫٵۣҲٿˣδŮôҹŶʵ̫ˡ
̫ˡ̾
ˮҲ̵ͷСһͲŵ£ǿһ˺ĸǹ¿Щÿߣ˳Ůˣôճģʹˡ
̵ƳӣüܿɰԵճӣ˶ϲСһԼеĸоϧԸҡ
²ϲճŮӣϲǣЩԵЩҰܶĵŮӡ
ˮһ˵ϵͷ¶һ飬ԸյɽׯͽԼϲƾӣϺûоʵ߱һʱЦˣҲϲò˰ɣǺǣտʼرԼİ⣬ľСôҽڣѾչ׷ˣȥ˵ĸ٣ŶҸôһλ˰
ҪԵʱпϮΣգһ̸˵ʱˣ̵ȻֳһƬѪȵĳ棬УԼʬ塭šüȥ
ᣬ״ǷݹؽǡģҲضˣ
ڵġڣܰȫҲǣﵭЦһ
ʱԶһ
ˡ






ڰʮ  һŮ

ս֣ͣºߵſڣ֮ɫЦƽľҲܿ
¡ԭôô
Ŷǰ
ȻȻô˧ҪŮǹƶ׷ᰢ
˵һοݣȫ̾ѣˮȷһͷΡ
ʱժ¼Ƥ˷󣬵Цҡҡͷʵ޷ֵ
Ƭ̣˲Żع̵һ̣ʵЦݣƽˣȥӵȻֶԷϲɴæʣˣô£
ͣ޴󰭣صġۣղˣҲʮּ߹ȥס˴ˮ֣ڣڻؼˡ
ü֣ͷһۡƣӭȢׯ
ˮÿ춼
ǰҲǣ㲻ڣܰ
ţЩѾߺǣ˵⼸պţʮأ͵²ڣоɽׯˡ
Ҳôãá̵ɻ֣ãߵ˾˭
ٴһͿƣͶʵվԪǱߡ
ʲôȻСӣźúõⲻʲô֣ɶ񡭡ǳΪҪ㣿
Ȼ˵ɡʱƴȥ˳ܿϵȳҺڳľ࣬˺òװЩ˵׷ϣڣֵս׼ˡ
§ͷƳܿͻڹǣǲׯĵһĿֻ꣬мˣһսԳԿԵľϵǱϳɽׯ
ɾǸĵ·ˣȥģ
İɣǻӲߣ˭ᷢ֡
Щȣǵطͨ𴦣ģ
ǰأˮҲ֪š
֮Ǿˡ̵㡭ţתͷͻȻ̵ֲѲߣſ߿ʲôһۣСӣڿʲô
ղһֱôңšˮ̾
ܷܷʲô
Ȼˣ£ľ뿪ˣֻѾߡŶڰƾϢ
ʱ򻹸ǣӹġ̾һ̵ЦЦСӣǲǰѾͷˣ
һ۾Ѱϣ
ϲ㡣
ǰϲǵơ
üϲ㣿
Էͷҡ˹ģϲңҶ޸оֻðᣡ
ˮһͷ
ЦţҾôһʡʲô֣
ˮܷܷԭǳһƷ󽫣սպգǰ뱱ļսΪʮֱʹ㽫ᣬܷܷΪ¿ĸһֱڸʶ͵ķǱߣǰҲǡ
Ŷ˿̵һ̾ϲ˲ϲԼȷơ
ݣ
ľʱԶһſڣǸ㶡
ŶˣʹҪҪһ·ϵˣãܵù죬벻ôܵﰢҿֱۡ
˹ȥವõǰͷһ£СӣԶ㣡
ֻ뿴ѣ
һ뿴
ľĳԼͼüһšһ̾˿Ұ࡭
ˮ
ľ࣬·û׷ʵ
аܵùһúͺڼ׾ҿ书ǿӦֳݣҲܿ˦ǣ
ʵ̫ЦЦֳûиԪǻǰׯ
ǵġľŤͷſ˷֮ɫˣ˵Сӣʲôô԰
˭Ȼܷܷ
ɽׯˣʱҲпմ߹棿
ˡ̵Ȼʧɫ
ſ
Ѿͷ˼Ҳû취§Цһ
ˣȥɡ£Ҳû緹ɣ
ǵģѶ⡣
Ŷ˺ܿ׼ã˵꣬ɽׯߵſʱڲ̵ͷһ£ⷢʲô߰
Էֹͣң̸ˮȥСԺ
˲á
һȥĹػľɫԽԽ
ϲ˾ǰȴ޷õʹడ
𣿡
ȡ
˿ڻ𣿡
ղܵ𶯺е㣬ںöˡ
ţȻٸҩ࣬һ˿ھͿȫˡ
ôҸһԡԼǿ
ľһܲ
ŶȻҲ⡭Ц
ˡɶ
ʱܽһŮֱֱס
磡ڻˣⶼ켱⼸ȥˣҺòһˣȴڣҺأǺǣںˣ
ҵһˣ˷ܵһľһ㶣۶һ̾
һλɫŮ
پ£׼Ĺ֬ˣӣС죬۵üˮ飬Ͷһףģǰÿԣǰ͹̣ôϸʹħģԼһȣȫһΡ˼ʻһҰݰ






ڰʮһ  δ

̾ͷ͵һ⡣ôţλˮܷܷˣôô˧ˣͦԣ뵽ȥˣ
һ
ƿŮЦܷܷȳԷɡ
ùŶľٺһЦ˿ն
һҲԣۺЦؿԼۺЦؿ˭ǺιϵˮܷܷüƤһһۣһŤһӣʮһ࣬һֱͻȻǣʵλǡ
§һ۰֮ɫδӣ
δӡǺǣҸĺ󱳡
ӡʲôŮˣôѿЦǱȲȻǣİˣһŭӽŵֱڣȫѸţţ峺ĴҲƺȾˣˮܷܷҧҧ´ظ΢΢ţһڣƮͻȻʧתЦݸޱȣǺǣֺܺأôһλŮߣֲ߶أҲܿİɡＸˣ
Ŷһ֪ķأľһŲŲƨɣ㿿ЦŲ˻ȥ
ʮġ
ľûεʲôʮˣҲţᰢ
ţҲţ㿴ʮ߰ŮࡣЦе§ʮģôء
Լ濪ˣԭԼôۡʣ㼸ˣ
ʮ
Ҳǣɽׯľǲ˵ʮľһԲ廰
ʮţ̵ſʵҡҡͷһƳˮܷܷЦԼһ룺ŮӦñСɣôʮ˾̫꣬ˡ
ǺǣܷܷҪҲʮŶ
Ȼ
㣬ôʶѽ
ͷҸ˵ڽżһ顣
ûѣʲôϡ±ĳһ£ľ㲻˵ȥ
ʸţֹ󷽵壬ļҵĴҹأ
Цһһͨϰգʲôҹ㡣
Ŷˮܷܷƽô΢ݣôͨҲΪ֮ޣУŮһأ⣬ߡ
ֻЦֻãȴôҸ۰Աɶ
ӹһ˿ʹˮܷܷȹǣȴȻŰٺϻһ崿ЦݣţҸأĽ
ǺǡǼʰɡ˫ŵ۾Цһ
ʱ˶˲
˱߳Աġ
ˮܷܷ۾һֱǳЦ͸һɭ⣬ĺֱð
Цȴôֲɫˡ
ҲŭЦܷܷģģģԶõŶ
ǡ԰ɡ
Իȡľһֹһ䡣
ˮܷܷƳһֿۣƺʲôſЦľţкأ
Һһò
òʲôѽ
ǡ
ֱߣľʹ֣ҧһſ̾˿Ӧ
ˮܷܷһ
ܷܷʱ㻹⣬ʵ̫Σա˿⣬һЦǾͳɽׯȻˣ͵úһˡ
룿ѵЩѾô칥
ţλԪ翴ʵڲ˳۰ԾЩɱңɨһϰ뱦ͽһ
뵽Ԫˮܷܷ̾˿ǰȥʹֵܻһͻʱ֮кìܣ벻λԪȻıңˣû֮˰ɣŶԪгˣͻϵĹϵڿܺãγ룬ȥɡ
ôһ룬ʵȥǱ߰
ȥǣȥһطʱ֪ˡ
Ŷ
΢ЦЦܷܷ£᲻뿡Ԫأ
Ȼˣô㣬ԪɹġΪҪǰǺܺãĸһֵ죬ڡ
ǰȭͷ
֪ʲôסֻȭͷһ¡
ԷһЦǷ˺ͷŭʧһڲ˷ŵУԵ㣬ϵ˺Ҳ㡣
š
ˣˮܷܷۣȻǼɫɴɴƣüë΢΢ˡð˰
˺ܿ緹ľվ뿪סߣȥġֶ˵ȥƾϢһϾҪˡ
ţá
ľߺˮܷܷЦӯӯס֣㣬һûȥƾǱأҹȥİɡ
ʲô޷ǹԼ°ɣ˸ӣҪ·ˡ¡ҲЦӦãҲţͺһĻɡ
šˮܷܷͻȻɿ֣˿ڣδͼԷݵƿӣ΢Цã߰
ûץǴ˿ڣƵصͺһܿЦŵͷ뿪˲á






ڰʮ ֻܸ

һƾӣһơ
ҿľ༰ʱһȭԿѪ
ôΪʲô
ôҵģСӾİɣ
ԭˡ
ֲôߡģţˣԼжϲҲܺľһ̾ǣһģϲ㣬Ҳϲȷ䣬ƣֵ˼ʵܣ
Ĭˡľ࣬һ۲۵ĻĹӣӵж˵Ҳ
ǵģһ̣ڴôɫѸԼİˡСӣ
ʱʱģͻǣԺôճ
£Ҹ
ţҸһҲҵ
ľЦԼ֪һ죬ʱأ

óҡҡ£ʧܣҾûһˣʲôŮˣֱӾȥ
ž
һƻϡ
ɫǿ˸ĻƺȼһУʧܣҲ˵һɹ׼ôãôãһжվߣԣûԺ˵
ǡ
ˣ㿴ʲôӼóǿ塣
ľһӣԲ۾㣬õˣǲģ
ž
ͷһ£Ȼģ
ǣôõģһƮĳŵģǸɵһֺߵˣ
һСӡɵ۾λװĶԭԼԼξȳζϸϸ˵һ顣
ľ꣬ٴԲ۾ʲʲʲʲôλ̹
ǵġ
ʵǱȽİ֮˵Ǹ汾ĪشԽʱգİĹҡ
ȻǹȻǹ
ʲôѵ㣡
Ŷľ۾ָС£ǸΣգ϶Ҫͻɱ
֨֨
ȹǱˡٴУԻôϲøֺԵķɱˡ
šüӿȣԴ𣬱úñ
ţ
塭һõأ϶׳١
£ڣԾԲᷢ£
΢΢ۣӸ书ڣڣû¡
ľ൯˵棬õصͷ
ˣϴЩȥ˽ӺСǱߣ˶ɽׯһ㲻û塭
ǣϾȥľܳƾӡ
ʱڴǰˮܷܷ΢Ц
Ů񡭡൱ɭĿֲƬѡ
ôңôˣ
ˮܷܷЦˣȴһ˿ĵĿ£ĴһգɭϢƮԷظÿһй١
ǰ죬ϣôһվŶԼƻᱻŵ
ҡҡͷЦ㳤ôĽ
ܵõİҲĽˮܷܷ߹ȥԣ΢УʲôͻȻ֣ϻ˵Цݣ㳤һ㣬Է·ҲŮôôõΪҳԱĵµİģ
Ŷô
ʹһûѣһֻҲæˣüЦЦôҲǺŮŶôõģ㲻ңȥɡ
ߣ㣬ҵģף
ԽԽ
̾˿ʹһƣֳˣǼȻమţȻףֹˡ
Ŷ𣿡ˮܷܷЩ۵֣ü˿ֻ˵ۣԼٶס˱һ⣬Цݹˣ㣬ĺʹܵ𣿡
ʹ
ģϵ˿ˣ
һקסֻƿѸһԣʹ˿ϸ˿ãûѪֹ칻ݣŮ˳ȻرŮӣհ
ʹһŤһƣˮܷܷҲʹվðһƬ⣬ЦȻϣȻЦ
㣬书
㣬κ书ŮӾСĵඣԺôק˿ڡ
ˮܷܷЦЩ۽һǲ书Ůѧô³Ƶģϲء
ϲЦЦ
һ仰ˮֱܷܷ۾ֽȭͷϲңһֱϲң
òϲ㣬ֻ㵱ÿ
áѵһֱѵԼоֻãûκˣȭͷһ˫ʹ͵̧һƵĺС
㣬ġϲңˮܷܷ߽ͻȻ̾˿
ǵġȥɡ
ãֻܸ㣡
һֻ¡
ٶġǲ˵㡣
һקסֻƵ͵һƣֺһЦҪʵģôݡ
㣡
ƺһӿˮܷܷص˼ֳסûеȥûȵƷǱرƻأô΢Цɶ
һͨˣҶԿ˷
ͨںôصģ㣬ңڡ
ôˮܷܷͻȻͷϵһ֧ϸȥ
ˡ






ڰʮ   

̶㿪û̵ֵתȥ

Ķ㲻ÿһ̣öԷ˿գڷȥͻȻоԼǵˡ
ô񣬼ްԼ᲻Ҳô£Ӧòᡣ
ûĿ꣬ˮܷܷߣӵٶԽԽ죬ֻһˣƺô׷̲ݡ
̳ɿŻῪĴЦɡôţƶſڸ
ߣ
ˮܷܷܹȥӳϴȥ
Ҫ㿪ȴͻȻſƮһסӱһ˶Է󣬽ű㿴ӱһࡣ
ˮܷܷ˲ס
̽ͷһ̾ԭ㰡̫ʱˣ
û°ɣͷذ֮ɫ֪һĻ
ƽʱֻǽ㣬ھȻˣ˿ֲ
ӹһ⣬ɫܿҲΪ䣬
ôֲƺҪһе񣬵һο
ˮܷܷԸеӲһ£㶣̶ҡͷǡ
ٸ˺ܲҡ
ңǰδԼ˵ֻЦеؿΪŮˣȻؿ˱ض˵
Ƭ۴ᶶһ¡
һƬ
磬㣬㾹ȻΪʲôѵҲ𣡡
ֱ㵱ãôԺҲˡ
Ǳһ䡣ˮܷܷ½ҧ´ĬƬ̣ͻȻһĨ΢ЦãҲ˺ˡ
ǵʹ˫еһ󲻰
΢Ĺ⣬ôòԾ
ᷢʲô°ɣ
˺ᡭ
ϣ˵ڻȥʰһ£ߡ
ˮܷܷͷǰĿһֵۣƳƳȻ뿪ƾӡ
ղû°ɣ̱ס˿ۣȫ¡
û£Ѿͷе񣬲Ҳ⣬˱ߣȻ
˼ֻҪû±á
šУҲϣԺǶû¡˵ֹ꣬סĲſǷһڡ
õϮЦˣҲͻȻӿһ嶯ֿƲסˡ

Ŷֻһ¡
һסƬ۴ͷҲ̽˽ȥ
꣬һָذƬںŶͷüһ·£ƬظΪղŵļ΢΢ЩףȻô˰ֹǣԽԽˣҵ
ͻȻ˫ԼЦ󣬡Ѿͷֱסˣ
ſܲ˰
££
һڣɫ׵ľܽԷ
ˣ£ǾȻ§һ𡭡
Ű˿̸ס
ȻҪ§һˡղ˵ˡʲô˼
ŶҸմ˿ׯţƶãкܶͻȻɽ·ɽׯҲѱΧסֻʱ˻ɶ񣡡
ô졭ץ֡
Χסп϶ܿİɡֻ֣΢΢һ½üһжˣ
һٶࡣ
ʿ
Ǻˣʿ
ͻȻϴȥʱڲĺ֮£ˣ⣬ﹴӦҲԼ°ɣЩˣô̵ʱڹ
һֳһ˵Цݣ˲ñ䣬ׯڶʱϢذΧɽׯׯһٶľ㣬ҶûвǾǸ֡
ǵġľ彣ûг֣ҲˣСӶǳ·ؾģʺȰΧɽׯٵȴɣ
šͻȻ뵽С׺ӰѣӣĲһ£һôС塭
ˡšü˵Զı̬Ը񣬲վߵȫʹȥܷ飡
ľ࣡
ڣ£
ھδ֮ǰ˰ȫɽׯǣɣ
ǣ£ɱȥ
ľתҪ뿪̵ִ֮ɫ
ôˣ
£Сſл˵
ãǾ͹ȥ˵˵ߣҲ̸
Ѿׯڸս׼ޱ飬彣ׯ⣬ǲĺˣͬ࣬е·󺮹⡣
ˮվׯŲԶĻУǰߵȭͷѾսҧ´ſĨӰ̾˿һֱΪֻģ벻ô˹ȻͶˡѡԴ
ǸŮ˵˭ذƾӺúˤˤйһµˮܷܷʱҲվ˶࣬޵Щסôˣú
ƣã硣
һ˫һ֣ŷ㶵ܲ
תͷˮܷܷٿš
һ촵˶ѪȵζҲ֮ˡ
ĵ⼴סׯеȾһƬѪɫ
ڴ˿̣üΪ
ô˭أ
ȻˡƽһƺڷƵع󣬳ׯǼ¶һĨ㵹Ц
磬ʱͲҪôЦˡ̾ŤͷĨϤӰһʹԵģʼնҪԣ˵ģʼնή١ѾһӪˣҪһʤ˭Ц
뿴Ľͽ






ڰʮ   ɹȥ

ã룬վڸߣɱ
Ƶӵд͸˿˿䣬мᶨ
ǵģȻѾжԣӦˡ
ЦشҲҡͷĨӰȻ
ּ֣ˣܵûͦЦкһƬĹֱԷС
ôϬЦǰּˣҲһμŶ
ǺǣǣΪܺܿͻȥ
˭һƳƳȻɫתЦЦֵܵһӣܿ⣬ʱһ֧ŶȰǻǾͶɣҲʡҺܶʱ䣬Ҳ̫࣬ȥѪһأ൱ֲ
ͶͶЩΧɽׯĺ˴ʱ͵Ѵϡ
þǻųЦĮУɱ
ޣͶ±Ӱɣ̵Ȼȣߵ㡣
±ӶܡЦ֣еԷҲקһ£⣬Цݸˡ
ŶԶԣ±Ӷܣ
£߰ɣڻľս֮תţǱƺʱпܳʡ
ҡͷҲѡ
Ҳǣλ
Ŀᶨţ͸ů⣬˵̲һ¡
ţ˶˵ͷԵļҲͷ΢ЦŵĽһ£ǺƺӴۣҲ
ǱΧֻŽ벻
Ͷ
в֪˭һ䣬Ҳ̵ͷЩĿ罣ׯ֮ˣ¸ηʮֱš
һЦֺ£Ҳ뿴ܶȥǽ̹ɡ
֪ܻ˵벻»ôˡ
ôһ䣬޵΢΢Щͺһͷ
ŶõˣͲ̵ʵ
Ҷ練ӳٶֿۣ죬ǱȻһЦͷǰɣ
Է˼صͷ
ˮ̷ܷܷ˷ۡ
ô̹˭ˮһؼ⡣

֪ĸ۾
ʱ򵥵ؽһ£ȻȲѡ
ˮܷܷкӹһ˿⡣ȻǹȻԷôҪǺá
һĨЦĸ֡
ԭԭҸǹǺǣðð
̵˵꣬̾˿ʵҲǣֻǳһѡ
𣿡ľ࿿ȥ˿ûǹȻô˵š
Ҳ΢΢ͷ
Ǳֹ֪˵ЩʲôѲͷλҪҪ͹ɣڸнˡ
ܡ
һ˵꣬̾ϢһЦǺãȻˣֻôɱˡһׯЩڿնԾɽׯǴ
̵ܷܷߣѳ۾˿ԵĸŮˣ뿪Ͼ͵
¡ŵȭͷ֨һ¡
Ṧ򣬲ʹΣհ߰ɣľҲ
Ͳ̵ߡЦЦɫ˿޽֮ɫ
ʱҲͷ߰ɣŵºľǻܿЩɫ
΢΢һɣҲͷɿֻ֣Ų̵뿪˻ȡ
ͷһſݣĨųĵЦݺҲ΢΢һЦŤͷǰȥ
ܣһǱߣֻһĨӰ
Ҫ˽ҲҪᣡ
էǷŭһĨԶȥӰٶȥʱһġߡӹǲĽ⣬赲ǰеķ
ɹȥ
ĮбƳͬĮı飬ššüĵױһƬ㣡
֮޻˵
һͷҾͰǧƬ
ˣӰ
߳ĽһȻ޷ֵѱ¶ں֮£ӳɫšݡ
ɱãƼٷһѽǰġߡ
ΨһˣҲǧƬ
ŭӿޱȵϺѹѹһƬơ
ľɱ˼˺Ҳ̷˹һЦĺó󡣡
δ˵ԼƸַŭŭҲ˲仯Ϊһɽӿǰˡ
һеλзôãǸϿؼҰɣú⡣
У
з͡
ʱתת齣뿪һԵƬ̣ľƵ˼ҽսʱĳķȥ
̵ѴһԱߡ
ܹܲȥ㣿һ߱ܣһקŮˣеһ˿֡ôճţ
ң¡᲻׷᲻ɱǡˮܷܷڲҲڲƺҲڲ۾΢ţһתȥ˿󣬶ָ˵ӡ
ԭǺ¡ôţɫЦģǸ֣¡
ģ㣬㵽ʱҲҪҰңǿ
ãһᱣ
áˮܷܷƳƳͣŤͷ˿üëҪȥģ
ϲڿˡ̵¶һĨЦݣȥƾӣܵͨ棬һᱣģʱʱ̱̿㣡
Ҫ˵ȥʱˮȵ۾ܵô֪
Ҳͷµܵ
ֻеľҲ֮ء
ԭˡ
㰡ˣ
ˮܷܷպ꣬ʮֱֱ
ϸһǷڣ̽󣬲̵ںһӡ
֧ڷȥмĺˡ
ýȻû´Ҳһְ






ڰʮ  

ߺߣҲӵó֣ã̵ֻһֻҲбɶüëһ˿ˮܷܷЩ̺ӣĪ£ڣ˭˺㣡
Էصصͷ¶ʡһЦݣø죬ƺҲ١
ѷɽˣﻤˮһм˹Уһ˦˦ӣмֻ֩˳˶Էϣʱģ֩һҧɫ䣬°ĭء
ߣЩСӳⶾ֩Բһַų˼ֻ
Ҳҿ̫ȻѸݵػš
һߣ̵ˮܷܷҲ뼸˼Ҵ
ǣǻ᲻
ۣҪҲǣ
ˣ
ˮָָָܷܷĿһˡ
ǱźּѸٵ˸ݵظѶȣԷӦʱܻĵسȥ
ҶҸúͿСӣ̵״һöڣһӣǰȥֱֱ˵üġ
̵ģˮһЦЦ
ٺ٣С˼
̵ӣͰ
һģϲôͰ͵Լһͼ˲̵ţзҲ
мܲסƺк֮⣬Զһȣս
˾ͲƱˣɱ
ǣС㣡
Ƕ硣
һӯطܿԣһ̵ֱ̲ϾЦӣ벻㹦Ҳ
벻ľȻôа
Сӣܣ
ǿɲһŶһ䣬̵Ľѻɷɺ磬էǱʱð˲ٻ𻨡˶Ǹ֣⼸û˵ԷЩ˼״Ҳһӿ̵Ź
һ˶ԶˣȻ·磬Ӧ˷Ľ˶һͿԸЩˡ
ѷ
ô찡𣬱ˮܷܷק䣬ڷ
ʲôˣ
ɣб̵ֹ˲ǣ㣬ֻֻ֡
ǵģûκαĸַɹ֪ȭܲóܣ̵⣬Զͺ˽֣һʱҲѲڣֻܿԼˡ˲Ṧٻôһ㣬ʹԷҲƴһƴˣ·һ
ʱˮܷܷһššüͷܵӣ÷Ӧ죬ǽֻߵļͷԴûˣҲܾˡ
һ亹̴ĺ󱳡ͲôףˡѸ˵һ࣬ս˫ȭ
һȻһŭ˲ͷнһƯķٴδˡ
˰ˮܷܷӣȴһ㲻ײЦ⣬κ΢΢ǰһ¡
ܵһǰӣĽϣ亹ٴȫ
İɣȻº֣ôһ㣬ʮа˾Żᱻ࣡
ˡ
ã
һһö˲
鵽󣬶̳һԣҲһöʱûԼͿȡ
ɶ
ƳƳղŷһյһĻѸٳڣĺˣΧкüΧţЦһٴγȥӽĿʱԶ̸˶ǰ
˺
УһȺûõļһ
ӹеĽɱ
ҪģǿӰɣˮܷܷӡ
ղôһƣǹİɡ
Էһ̰֣۵ʱôҪҿ϶ҲֻΪ²Сƣ㾹Ȼô˵
ãϣûѡ
ǣǿӰɣˮܷܷת鵽ԶһƫƧȺһЦȻ֮ɫ
ܣҰ첻ҲҪһ𣡡
ôᶨеɫˮܷܷ˾죬㻹ͦһǺ°Ӱɣ˵꣬һǳƫƧȥ
һ
ԷƺûȻһǰš
ˮܷܷû취ֻҲ׷ȥ
һ
УǱ̫ఢǻҸʲôĸϽӰɣ

ţǱҲкˡ̾̾ʱ׷ڡȷûˣҲʱȫˮܷܷͣͷһۣƺڿҲͷ˿
ĨӰѷɵ档
ô׷򵥣˵ˮܷܷԣ۵ʲôܣֻҶˣҲˣ
Էûд𻰣ֻǵͺһ
λû·Ŷأָǵǰ
󵨣ôָңˮܷܷͻȻ¸ˣǰһ
ûСġ֣ѽĲϡ
Լ
ſˮܷܷ˻ӣֽһЩֹͣ˻ζϴ亹΢ѣ㣬ҰҲҲʮ꣬ﻹڵһؼңҡ
죡Ȼ㣡
ŶôأЦһ΢ſ˿ǰˡ
ôȣУԼֻˡͳ˵ץҰɡ






ڰʮ   ԸԳ

ԸԼ
ٷϻ㲻ҹȥԸԳˣϿˣ
ߡһקֽˮܷܷƵһԣͬʱϣЦŵƵڻɱ㣬ԪõõģͻҵĽ£
ʱ˭죬һŶҲͬȥһ⣬¶һĨЦŤͷ˿ʱȫˮܷܷͻȻ΢Ц˼֡ѵղš
ȷˮܷܷüëһˣȻǶôʹɣԪ˰ɡ
ǻܿġֵ˭
¿
ԭλԪһֱ۰ţΪõĽŮˡԪԻɱԼջشĿ⣬ЦղŶԿʵڲ˼Ҳ
һĲѪ˿
ˮܷܷĨϸĺɫͷǣŮ˾͸ղûƵֻ취ˡ
ȫףƵЦЦŮղ³ǸԣװİɣܽקҲţؼʱ̾º֣Ҳɾ裬ͻȻܹҲƻеİɣһ׷ҲᣬʵҲˣ¸ҵǰһʵ滻㣬ɷѿģڣԸԳˣˮܷܷ
ǰԸԳˣ͵ȥɣ
񶾣ղŻһžۣͷԶüΧסĲ̵ǣ뺰ܿ챻Ѩ
ȰŶȥһúôģֱһ̣ЦЦˮܷܷǾллˣǣ˵꣬Ѹȥ
ˡˮܷܷЦղűŵĲӣϾصȴһ̡
ˡ
̵ͼԶӦǴͻȻֶ˲ӰŻæߣɫ࣬еĽѪðź⣬ӳˮܷܷУĺڰ
һɸеĿиӿͷһɵıҲķԪǰȻûЦݣٲ޶ԷΣԸһİ֮ˣһѵԼ׸磬ôЦ԰ͻ죬ӦԶᷢ˰ɡڷĿ򣬲һѪ̫ࡣ
ΪĽ֣öá
̾˿̵嵽ǰ˿ܣ¶˽ŵɫ˫緢
أҲܹ˰
㣬ղΪ˾ңǸŮ˴ˣ
ɶ񣡡
ǰ͵ÿϣŵаϲˮܷܷæԱһֶָָԶļɽǱˣ
ʱˮҲ߶
ڣѲ³֣ôŮ˰ˣ
ǵġûøã
˰ˮˮܷܷǽŵɫͻȻЩĸое㲻Ծ
Ǳߣȥ׷ȥǱߣ̵ֿһ뵽ղս˺üĳһ£ǺúñǣҪСģ˵꣬ɽǱȥ
֪ǣˮָܷܷģ෴
Ͻ߰ɣˮܷܷ̳ƾǱȥ
ɽׯսƬ̣˫вʧھ£ܷӳǱܡһٶ¿սʱЩˣǲͬʬȥʱľڣ˶˿٣ԴϢһˡƼвˣ뵽úԪʾҲսʱ˳ɽׯ£ѳ֮ҪǲˣڻܻźһʿԣǳѪȺζĿ
뵽⣬޵΢΢¶Цݡղǲµش򶷣˭û˵˭ܿǾͻɣһǧǲˡߵĴɽׯſڣҲԭЪϢһ£ȴ·ϵԪͼǧʿ˿ܣȻòڣĲһ£ʵû磿
һҡͷСû
ңȥң
ǣ
ˡɽׯһʱˡ
һƷȶЦѾͷˣŶȻиջ񣡺ð
ջקܵǰ˵ΧЩˣĿ޵ϣЦһŮû
ȻŮ˶һ£ӦǵģŮ
ƵͺһҲЦȻ򶨣϶ܻŰɡֿ˿Լãôסģ̵һ԰
˵һ£üëԭλεεĿԪ˵ϲáӦû˺ɣǶԷˣǾͲˡ
ȻûУΪôŮˡ
ΪһҲϲ˵
üһ㶣ԭˣֲҪȻҲϲ֪ղž͸һȭʲôֻҪϲģŹ
ڹѵ֣Ͳˣһ˰ɡɽׯ档
ǵģԺƣҲİɡ˵Ҫһ𣬿ڣһٶˡŲׯˣ
Ҫӻȥ
ɽׯڣľżһһٶ֣ʮЩˣȫɱѪÿһǴ۵ɫš˽üЩʻôûˣ˲ˮ˾ѱ࣬򱻿ͷ­ľ£Ҳȥһ磬ɽׯѱѪȾ졣
ʣţ






ڰʮ  Ȼô

սƺһͬߵľ࣬ʣµƾӡˮǣ࿪ʼˡ
ģ
ȥˣ
԰в̵Сӣľ࿴ż˵İɫ׼֣ѵˣ
ǣǸ罫ˣɱң֪ǿ󣬾뿪ˡ̵ȥ׷ˡˮܷܷ¶ɫƳۿ˿ס˫Ŀɫнûһڿԣǿʧȥյɣȫһˡ
ıˣδ
Ĺ¼ţδ
ʧȥĶ˫һƬš
ǵģģⱲŮٴαߣһȭ棬һѷֳָϵʹƺʧеʹ˲ȫΪɱЩ˺￴һŽݣŵһϤǵĴ꣬
ڶʱںһ𣬴˳ɽׯڣˡ

£ȥľὣҪߣס
һȥ𣡡
ɡ
ʱ˺һǵԪǽ塣侲˿Χƽ˵ؼʱ̣Ǳȳܳ嶯ԽǴھԽҪ򶨣
ǣ£
£
ſͻȻһϤ
һǲ̵
ŽѪЩҡεܽã֮ɫ
̷סһѽѪšüʵ
ɶ񰢣ߣһ·׷ȥȴûֶ˵ټһȺΧסòײɱֵ˿ʬ壬ûܷѱׯˣԣֻûûкúñҸ
㡭
̵ȥߵѪ˿ҡҡͷ££ֻһˡ
ôû׷ϣȷ·ǶԵģľʡ
ǿ˵İʱǸϵǴʱѲһָҾȥˣɶ񰢣Ȼû֣ѵŮ˻
˵ģ΢΢۾˿½ǵˮܷܷϬĿգҪơ
ǣǰʱͰѽڽ㲱ϣˡ
ôΪλܵط
ˮܷܷһתתʱʱҺˡ
ǿͻȻԶǱߣͶҲ׷ȥˮŵԷЩ԰׵ղǹĸоǿҡ
ͻȻ𣿡߽һվˮܷܷǰֱֱ˫Щŵ峺ӣĬƬ̣ͳ˵⽫öץ԰ɣ
ǣô£
ҵ۾
ˮܷܷļԶһ£ɫӲ԰ף˫۵ʹţЩҵؿŵ棬˵ΪҪΪҪ
ղѣָķǴģ԰ɣ
ǣ𣿿̵΢ʹؿڣЩ
˵ĿҲ۽Ų԰׵ϣˣڵش
ĬƬ̣ˮܷܷͻȻЦһ˦֣һ˵ͷǣƭǣΪ㣬㾹Ȼô䵭ңֻҪʧˣҾİʲôõģɫƽƽ
ž
һİ˲¡
ˮܷܷԳָӡ
һȣ˼һľϣδӦֱݺק𣬶ĮķŭĿ⣬
̫£̫¡
Ȼô

̵״ܹȥסǱקסѪָ£ȴûüŵؿ˿ˮܷܷŴɫֻͷĿһֱð㣬ͣɣ£ô嶯ûᱻȳģ
£ж£
ôúݶľһڣȥһһ¡
ңֻǣֻ뿪㡭ˮܷܷŵòᣬ̧ۿֻסѪ֣һ㶵ؿ˲̵һۣ㾹Ȼ
û£̵ɿѪ֣˺һѸٽ˿ڰһ£Ƥʹ̾˿һֱڱ㣬˹嵲סվǰ棬ʹ֪ԼᱻҲûнƵǰȥŵߣ㣬ֻҪͿˣ׷ȥΪ֪书һǾֻһ㣬㡭ˣ֮кìܣҲڹؼʱ̽˳
Ϊһ˽˺ˣӰˣ˶ڱأ㡭ȭͷˮܷܷһۡ
ˮû˵ʲôҲ˵ԭ˰ɶ
ѣ治ãһ˵ͳȵҲ̵ͷ
ѣʶһ죬ѣ£ǲôˮܷܷššü֡˭ŮˣЩУñٱȻʹգ˿ǸŭˡһΣһδôΪֻǸŮ˰
Ťͷ˿̵Ѫü㣬û°ɣ
ⲻʲô
ʲôô£ôٵӭȥҿȥץסϸһƣͷֻƤˣֹѪӦúܿͻϡ
˵ղź¸أ˼ɡˮһˮܷܷѲٿ̵̾˿ô˼صһȴòİ






ڰʮ   

ˮܷܷܲҡ
ıٴ
ˮܷܷѲٿ̧ۣض˫ŭɱ۾ǴδĿֲδ
£ŹɣؼĻôľȻҲŭһֱǻԺУʱ̱šŮǿɶ񣬲ʵǰôͷԾ˵һôûС
̵ʹͷǱٴλ£Ӽڶ֮䣬ǰŲһ۽Ĩ⡣֪һ˵İˣ˭ȥĸˣҪɱֵܣߣҲɱˮܷܷɡ
Ҫ
ĿֱվǸŮˣڿôªѱȫĨȥ˹ֻкڰһֱÿɰ£ǾԲˡģ
ǣɱŮѲߡ
ĬƬ̣ž˶Ǳ΢΢
᲻һȥ
ûС
شһǿŶڲ̵ԴסԺ㡣
Ҳʱģǻҡˮܷܷ˰̵ıӰͻȻЩԲָ˷ΧֵһղЩʺѪ
ĿƳ档
һС̯Ѫڡ
ˡ
£ھͽȳ
ǰ£ڳУضһȥɣ
£
ս
û֮ǰҪȫҲٿͬȥ
ȥʱһ
Զصز̤ڵϣɽׯƺҲһ¡
ǡ
ɶ
һĺ

ǵģˡ
ô죬ԼҪʱЩˣˣӪѶȡ
мǧ˰
ľͲ̵üͷѸٸô
ˣ
ڶݵźһҲߺ
ˣ
ˣ
ʵǣղʮ˶Լǧ˵ĺ֪Ȼǿ̴ܵߣ֪϶ԷҲ֣ᷢؼΪˮܷܷһʱʶзߡ
˶£Ǳġ
ڣҲ߰ɡ
˿˿
ǵģڣԼҲߣʹˣʹˣҲҪ֮ǰȫ뿪΢΢һšüУвǽ壬Ӳƴֻø죬óĳʵʱǱŶԣ
ǡô죿ľʡ
ȿô˵룬ܿҪˡ
ЦſϽš
ͬ¶Цһϣޱȡ
ɽׯſڣԪͻȻԼѳΪˡ
ǵģˡ
ԣǣһ·̤ʬһ·Ըһ·źƶ
ҪĶ
壬ˣλ¡
ĬĬ׼˺þãֻΪһ̡
ֻΪۼͳ¡
ҪһոµʱҪú˼סΰĵ
һУˡ
ЩװľӣҲǲһˣλĶŵĻ֣ҲĽ£
У
Ԫ｣üƳۿһԱƶ˿ŵֻ̹Ҫ֣Ͳ壡
ԪץŶõͷ
ŶͦģľЩҪŮˣӦò¡书ľ֮£ôץסģ
ƳƳЦĸ¿һƫƧ֮ҲŵԴׯ
ܷܷôҲˡԪŤͷׯڡǸѾͷȻҲɽׯӦúһɣΪҪô
΢΢һ룬ˡѾͷһֱϲܣƿԷһŮ˻ׯܣ˰ɡ
Ůһʲô¶ó
ðܷܷúá
ЦЦЩ˵ȥǽս򲻿¿Ǳϲá
ǣ
һʿ̽ŵľӡ
ˣڸÿʼԻˡԪ߽һЦŨܵܣ֪һ˵ϻ壬ôϲ˲ŶˣɽŴЩɰİգ˵ܹǡӣˣرˣһͻôؽӣʵں˾尢ЩǶʹȥİɡ
˵
壬˻
һˣ⣬ЩҲض
ɱħǰֻǺ޼ֵĶ
ֻҪõԼҪģЩһСͻš
꣬ȭͷ˺嶼ߣ
ôôɡ
˿ľࡣ
ǴδйıĿ⣬޷˵ɫôͻȻľҧҧ´ʣ£ôˣ
һжˣľࡣ
ʲôһߣ
ž
ľĺױݺһ¡
׳գ
ڲ̵һһءôؼʱ̣ԳߣľСֽˮˣ
ղŵôô֡
ְľҼϣһЦûκ˿԰ǣֻпԼˡǿߵǰػʱתעҲ֣øŮ˼ðһ£ᱻطʱ̺Ͳ̵Ǳȥȡ̵ʱھȳЩѱץסĴ񣬶뿪ɽׯ





ڰʮ   ү

ô죿ǲµ£
ǵģ
ǻ£
԰ôʵ̫ΣˣǾΣգ书ãҲֵǧʿ׸ղĨֵˡԼԪעñ˾ȳȥɹôԼҵ֮£ҲЦȥɣΪϲѰȫ뿪
ǣҲĨЦղ
ٺͰһҲɱˣʹ֮ǰɱԪһ˻ھУҲ֮еһˡ֮ǰܾȳˣǱЦУҲһ˿۰ɡ
ƿ䵭ˣȴΪԼȥ
ҲôȥһҪİɡô˵ҲЩͻΧٻ뿪ҲҪǰɱ
ᰲȫ뿪ʱǧᣬúûȥ
ѶȰ趼Ч
Զ΢΢ǡ
ôԸԼȥҲҪȥˮܷܷģʹĶԼǸöá
ˣľźÿĲҲȥ㻹ñ𰢣£ȥɣݳģȥʹ˽ȳ
ȥСӽ󻹵ðŵأ̵ļ磬ˬЦ
ȥ
ȥ
˸ߺˮһ̾һ˭ȥô಻Χܾȳϣ˶ȫ뿪Ҫɽׯôʬ壬̸ЦѾѾ촦ں䣬ԼЦŴкҲȥԣҪˡ
ˣ΢΢˰֣̰
Ǿݣǲһˣôˡ
Զ
Ҳ̸ϡ
»صɽׯſǱߵĻȣϤȴݡ
ûԪԶЦ
壬͵÷Щ񣬵Ȼ㷢ĵĻҲ÷
壬Ȼ£͵ÿˣܰνأҾͷ
õЩˣ
Ԫ̾ȻõҲڵõغɱͷһ·ɡ
˵桭һЦ˿磬ɱҲ֮ƮԷ
񣬿¡Ƴۣ͵ôһ亹ҲЩΪǸŮȥء
ȥЦеʣƳƳѱʿȥıӰ
ֻҪšüھҪ
㽻ʱȻ׿ǺûУǲ
ٸʱ롣˿Щ谵աԭڸղżս֮ʱɫ䲻꣬ҲˡٰЩ
ԪЦЦȻôʹ࣬Ǻãٸһʱ䣬Ҳѷˡ˵תԶһʱﴦһźľȿʼΧľɫֳƻӻ֡
Է⣬˹ȥһԵϣûվſڣҲɣɵվǣҲ㡣
ǵģῴˣҲֲֿɫǼһۣҲ˻ȥ
ʿȻɽׯǧΧһɽׯֻӬҲɳȥˡ
ׯǼʮˣû
ӲͻΧֻôǸǱӪϢ뿪ɹʻǶ٣᲻;ͱ˷֣
ľϣһͬޱ£㲻˵ҪΪλҪǣھʵǸƻɣ
С
ѵѵˣ㲻
ž
ľĺֱһ¡
ΪΣԴһȡ
㹻
Ϊʲô
̵һ̾˿ڵɫðЩٶ㣬ǾͺͺҹˣɰǴæ״¾ˣԷԷ֣Ҳ˳طءڵүۣԸղŲô˵ġ
ԭˡһԵˮҲˡ
ľͷǾ챣Ӱɡô
ڿǵ飬ȻôȥôӪ̵ʱڷʹȳȫء
ɫأϣԼϣͦţɫİɣһɹġ£ҲҪȫ
ǿ϶ġ
磬һҪһֱĬˮܷܷ㿿ȴԷһۣ˻ȥʱͷϣǱΪá
ͻȻĽһ˰Ϊȥôܱȳջǵ֪ԷģʱҲûźɡ
ΪξͲôԼأ
ĳʹһ¡
ʱɫŴŵƿʼۼʻƶһصĺڲͲڸǵʵʵ˲Ƭ̣ڰˡ
δоҹˣܻڣ̲ݣеһжһڲ΢ĹһƲ͸˵ϣҲֻһ㣬ɽׯмǧʿû˰ɫУЩҲƺҪ㣬ԽԽԽԽڣоʱѹء
δ˿µɫԪ˵˻ѣŽܵɫ࣬һЩʿŻѿգвɵһ˿ֲգǲԤʾʲô
ׯЩȴ΢΢չЦա
Ҫģ
ɫõıɡ
ڰɫнʱĿ꣬óģƽʱпѵûдҪóˡ
׼






ھʮ ǻ

ۡˮպĬ
ʱҲ΢΢¶ЦݣȥһңóһУľ״üٵİɣһʱ汻Էõ
ٵģԻһۿׯҲҲһģһġ˿Լ£׼ˣ
ǵģ£
ã˸ң±ˮǣ˸ľͲ̵
ǣ
ֿ˿ľ࣬һУˣͻȻ¶һ˿΢ЦҼ꣬ڳԿ࣬ҲزͲ̵˺úչ㲻ϲҲҲŹСӣ
仰ľѺԵ
ЦЦżɽׯſڡ
£Ķһ£ĨӰغһ
ǰֹסŲͷ
һҪƽ
ģġ
ڰ֣ǰȥ
ľҲжü£Ͳ̵һɽׯһࡣ
᲻£᲻ᡭˮܷܷʱԽӽˣü
ô뿪ɽׯҲ¡
һѹׯʱˮ˵һ䡣
ݣ̻ɫһƬ
ι߿㣡һλʿȵ
һۣǰȥץղһ˵뿴벻Щڼ׾ȥһҲˡ
źڳ죬̾˿ɫԼ˶ʮ껹δֲѹ֣Ԥʾʲô١ԣԤʾԼڴת˰ɣвׯЩ˵ˡأŵĻҪսȥԳڣԼߺ󣬾ԻɣˣΪ˾뿪Ļж٣
֪
ܾߣҪ뷨ӳȥٺǻϣ
ڣҲֻܿԼˣ
ȥ
һʿʱ͵һƣǰһм˱ס
ղŵ˼̱ϡ
ȻȻûзŹЩ޹İգ
ǣʮСŮվһƬУΧվ˾ʿסЩÿɰĺӡ
㣡
㾹ȻҲץˣȺ쵰Ӷ⣡
ûôץȫ˰ҪΧסɽׯǸаүëӰ飬۵
С°̾һˣûк³ǿƣ԰ܵúܲң
С˵Ķԡ
ЦЦվɫλ˽ͷʱ̧ۿ˿̾һ벻Ҳץˡأ
ǰôˣ
ͬŽĴΧס׷ʵ
ܶºľǻţӦڿôǳȥ
ȥ𣿡
ôʿҿɽׯôˣǡ
ǻɡ˵ү̣ܲɱ鰡
֪˭˵һ䣬ȫƺȥ
ǱȴֹۣԣӰҡͷ˵һǳȥ
ԣľô϶ܸɵЩ쵰
ڿ϶㣬ᷢ裬ʱٱ
ŭطɽǣ˳·ʱٽǸɶүɵ
ţ
ֻпЦٱǵܺð˳ˣʵڹΣգ㲻ȫ̡
ǣ̫ˡƽЩǵ࣬ϣܹ̺Щӣܹλߵĵ£ȻЩ飬ϲݵӪЩ޹Ĵ񣬺ò״ӱ߾ѵ˴ƽȴΪսӣȣҲӲȥܶǵоأ
;㣬ЩӣŸտʼ
Ҫİ
أҪУҪУҲҪУǲģ
ţ
ǶŴԵʮ㡣
̾˿˿죬ĬƬ̣ǾԻڣƳֵɫǱĻ뿪Ȼоܶ࣬ڰɫº׺ĳЩ顭ұţоȵġ
ôһҲ˿ްɫŹһ̡
㣬ǻû𣿡СʵſЩüëҲ΢΢šˡ
ġ
ʱġ
񼸰״һƬӣľܡղųðɫȻشɽׯһ֮ܿЩʿһƮƬӣؼıҵڵص㣬Ҫ̵ʱھȳ
ҿǰ߰ɣǲԶкܶѣƾʵľۼء̵һòҧһ˵
šԲݣ
ҽš
ľЦûʱȺá˾Ͳţ
ž
ĺױԷһ¡
Сӣ˵ϻ߰ɣúʹ϶ǰ棡ڿн˼£̵ӵǿòֻèһشǰȥ
ľƵԴҲȥǼʮͬݵ֣èһ㾲нڻҰСڰõı£ֻҪһֱȥɹҲͽһ
нƬ̣ľ֣ͣס˽Ų
һӾʿߡ
ô죿̵ս
ɱЩ
ľ룬ͷɱٻǵ·ȥˣܿͻᱻ֣һٰԷʤ󣡡
˰ľࡣ
Ʋ̣һۣһܴǽӽٶ֣Ū
ǵȻ
һȺһƬľӺҰް㶢ǰġ
߱š
ҪΧվڣҪ
ǣɽׯΧˣôӳأ
үԷһ
Ҳǡڳ⸱ԣ
Ⱑ
һѽӽǴعľԡ





ھʮһ   ֮

һԽԽʮӰȫǰʱľѧܽС
ǰţƽѵΪ͵Ϯı־
ܽвû⣬ǰţܰһƬҲ˿ûо쵽ѱȾɺɫĹľԺǼʮ˫ɱ۾
籪Ӱ㣬ʮӺڰдܳè㣬Ȼػӳ
ಣ
羢оҪνӦս󲿷˵ĺѶ˵ӣδüоһغ
ѪɽȴȻ£һƬɫС
˻ӽľ̵ЦЦһһ̣бѸ㶨
ͬûвҽУ졣
ȫѳΪʬ壬ķȵѪ
óĹϮ֮һ
ľ࣬ƽʱ̵Щ˼Ϊ
ԷЦ¶һڰľһۣȻһֱڳˣûΪġ
ʱҲѵֵǰ˵ѵΪǿ󡣡
Ŷ
̵ЦЦЩʬ壬̾˿ֵܺİʵַɽׯǵĵأֻ
ٷϻϽ£
ľͳһ̽ʬľͬʱ˵оװһӣٲȻѳˡ
ѽºС˵㰡̫ˣôûŵģ̵һ࣬Թ
ľЦֶ̫ѣⶼ׸⡣
СӣǱ׼ģúã˵ˣϽ˰ɣ˵èǻۼ
û˵ôȣçײ
챻ס̵ֻ˻ȥۣ˵ɣʲô
ľΧ£Ｘֻɢ˵ͷųһжӣľΪףս佣ɫسǰȥ
˿̣ѳɽׯ
ѵΧһУڼ׾ͨʿжվΧѽȥסһͻΧɹĸʼֻͣ˻ɽׯҲҪСĲɽׯܵǲʿ
֮ԪͶľϣЦеؿվڸԱߣ̧ͷһ̵ۣͷȥ
ɱ񣬿¡
Ҷ࿴ŵһ£תۿԼĸ硣
ƴʱЦһҲɡ
һЦ˰֣ˣЩӾһοʽѿ㡣
һƬӹ޵ͳӿ˿Լգջ䣬һ
Ԫ̾һƳԶĨߴӰ
ںɫ£ɫƮڣڷҲ֮趯һ࣬ͶµӰƶһĽɫɴԼе㼵ʵҲ˵Σ纣ЦǳǳްڰӴɽׯǰ棬һ˵ƮݺͿ顣
Ǽ£װɫĮɱְ¡
һٴξ
紵Ҷɯɯɯڴ˿Խ
һεİ֮Ʈɢ
Сˣ߰ԼΪԼ֮ˣǱţĥʧȥĸ׺Ѱķգߺıʹޱȣժ£һŭܸ߰վжأ
Ҫţ
ѳ֮
ԼĵܵܣԪõ¶Цݣû뵽ٴμĳɡ
ţû뵽ӰɫпȥҾӶˡת˿ˣЦǶλһвŮһò崿ȴĳ棬һֺȫö
ô񶾵˵Լĸʹҧҧ´һۣܿƳӡΪŮˣԲ˺ԼޣԶɣôҲϬĳɱҲ񶾵ĻһȥԼģѱôԼȻʹǸ᲻Ⱞ
˵һʹࡣ
СӣȻ˵ҲС˵ãòᣬһƻϣȴʹвŮǱ׼У
Ѱͬתˡ
ϬԪĬص˵ͷһԼĵܵܣô˵ʵôİһĸ磬Ҳѣ˵˺ݶˣأ
ôҪģȻǴˣ磬֮ǰ뿴
ðˣ
ʿѺһͷɢķװŮߵԪǰ
Ůӵͷƺײס
վĵطǱ⴦ûп壬Ҳ뿴壬״㲻Ҳ޵ġԿÿȫ֮УƷ
װҪװġ
һţһ
ŮҲû̧ͷֻԼñʿýһº󱳣ǷԸ̵ͷ
Ȼǣû°ɣ
£ֻҪ㽻壬֤õǱغһڼ䣬Ҳþƺò˴κ۸ΪܵİŮˣһġ
Ըˡ
ˣʵԼŵˡ壬ء
¿Щɣ뿴ӣѪɽء°ͺЦһ
粻ԸĿʼ˺ʹҲް취Լ͸ȣԼ
ѡ
ô㲻Ըˣİɣƽ¡ûߣôܰɣǧʿǳصģ·ߡ
ĻԪƮһĨаЦڻӳԵøΪ¡
ˣֻʣһˣõĽ֣
Ϊߣɱ⣡
Լÿճǵϸһ˿ȴܱЦݣĪ֮ǰҪһ顣






ھʮ  ǰ

ãҲʰɡ
ĸôģʵд𰸣ڴ˿ֻʱ䣬һиʱ˶ѣʵú棬˿㣬ų鴤һ£ʹ࣬ٴֳ
Ԫʹ࣬Цҡͷ˵ʧжô㲻ţ
ǵģĸ󲻻ô򵥾͵ˮУѵڰģ
˵ʲô˼Ȼᣬĸ׻˺ĸҲãҪɱҲȡֶΡԪЦ֪ģһϲĥˣô׵һȥǺܱҪǣҵʱû뷨ɱкãѾš
ĸһ顣
ԪתתаЦһĸ磬ǴΪŶºͣ䲻ɲⰡȻ㻳ĸ֮ôӦñɲŶԣңȻҲɱ㣬ɵĸ׺ҲûʲôֵͲһˡĸĸӣ˵ںĸ鷳񱻴˰ɣܻģɱ⡣
ǸѻϾȻɳ£ɡƺţ°Ϳ
κ鶼ϲĿԴڣӦ
͸Ц治ɵģ
ȫţ粻ôġ
ôôģ
ϵЦ˲ʧԪӵͺһ
ƿʵôѵ㡭
ʱҲ
ڰɫӹһ⣬ٴοʱԪ¶Цݡ
ʡɱģ
ȻԸ뵽⣬ȻˣҾͻشһ¡һֱΪʻᴫλңܲңȻǴλӣ򱻷أʱ绹ʱɱˣѲͷϾͻȥ죬ҩ¶Ҳֻǰ߶ѣ
ȻȭͷȻţϾǸףܼĸһ棬ʹһӶڡΪ綼˿ɶ
ɶ֮ˣֻһ³
ͷҧĬ
ɱסݡ۰ĵԼԷĮ֮ˣҲ²֣Ҳһɣˣر׵ģô뷨ûС
ȷݡƿԪü㡭µ֣
Եģ˭
֮ǣԼǷҲᡭƸšüô
ȻᣬҲɱ㡣
һֻ׸һ¡
Ǽֻ¡
ԣܵһḧЦˣȻᱳˡˣղ˵¶Ǻѵûбʲô
һ㶾ҩȻɫζ춾ҩҲ鲻κΪ򲡶
ԭˡ
һֱΪ绹ɱԼף벻̵˳̶ȣеֱüЦЦ
ԷҲЦһܻǹԵã壬ҿԷһ·
Ŷɱˣ
ͻȻе㲻أôÿˣ϶кܶŮΪɡԪһ۶磬΢΢šüЦЦİŮˡ
ǵģˣʹɡû뿪ٴ˫ȭ
Ҳ̿һŮΪԼϲ˿ϾǺʹ࣬ǡʲô취أСһֱˡͻȻɱ㣬ҲзϣһҲͺˣҪҪŪɲзϣǣض
˵Ŀʱӿ¡
ߡ
һЦ
ʱľʽ
Ȼ⣡ã
ƳԶһӺڼ׾ͨʿͬصȺУվһ౧żšü˵Щʲô̵нׯΪԼöԷ뿪Ȧ˰ߣ̽ʹһ¡ðֻźȺ쵰򶷣ݵӪõҲȥɶؿ̾̾
Ѿ͸ðڳЩڼҾļƣ̱ʶƣ
ľѵöԣͷǰȥǽϡ
ԽԽؿĽźͲһ࣬ۿܾʿֺǵ۾ڿգƺڰοһԴˣһźǵı͵˵ʲôӳһ޹ҪףЩĮıʿ
ɫ£ĶԱĺǰһľ˸Ϊŭ
ڷŭֻС
һʵҲڽš
᲻ɹ
᲻ᡭ
ֻһɣ
һӺڼ׾ǰһ࣬Ͷȥһ۹⡣
ڵģô죿зһʱЦ
ľЦҡͷүոշԸǼЩ˴һء
Ȼιһ̧ԶһӺڼ׾վǣΪ׵ľ࣬ǲ̵¶Цݡðˣ
ü
ðΣջϵװȴңȥô죿
ľͲ̵ˣȴɽׯģôģ
Ԫõ֪ԼҪԣв壬Ļ
ѵھվԪǰ
֪ñݳԼӻΪĳʶƣȥˣľǹӪȣ뷽跨ʱֺɹ뿪
ɽׯǼǧʿƼԪͶƣҪͻΧԺѣôǡ
Ĳһ¡
ҪԼҪȡԼ
ʹ֪пܻҲȻиƻ߳ɽׯ


ôˣʱ߽΢΢ššü





ھʮ  ݵúúð

ǸȻ˹ʱͺǣͷĸ뿪ɡ
ˣ
šָָԶ
üչ˻ƣðľͲ̵ˣǾоȣŶŵ˾װţӦҸɰǴطɣǺǣð˵꣬ͻȻ뵽ʲôͷղ˵Ǹ뿪㡭
һ¡
ʲôˣ׺
һЦҡҡͷû裬룬ľǣ˭ڳǱʱߵľأ
£
ػڳǰƣͻ
ơ㶣üһ˿жѾͷ˵ʲôɵȻ֪Ϊôǳ˵£һˣҲŹ£һô죬ѾͷҲӦϲɣǿôҲȥڣڳǱʱ䣬ҪΪɣһߣԱøǻȥôһԻΪİȫ뿪
ǡ
ûʲôǣҪ֮ԣ
ǵģһ㣬ͬСʱ˵
ţҪһȥҲ£Ƕ£ӰһԵ˵ͷ
뷨Ůˡۺ뷭˷ۣȴӿһжԸԼҲҪ֮ˣŮ˰ţ¹Ҹ
Ҫ֪ô˵ԸжʹɡŶᱧס졣ӰѺƲ°һҸ
ۣ
ϵ̻£Ѿࡣ
Сӣô;֪Щƽղʥ鵹ܹ𣡹ľСʱҲˡ
˿ǶӾˣͷͷľࡣ
ˣװͰ͵ļƻЩоݼЩ˷ܣϤˣϴ˳ȥ
ۣľɱѽ
꣡СסӰѵ죬һ£˵ҪװȻܺµӣ԰ǵɵ˿
ԷԴ˵ͷȻ֪Ǻ״Ҳάԭ״ֻ̬ڼš
᲻ɹأ
һҪȳǣһľԽ߽һıԽһ¡˿ſͷӺͺԼǿıңսͷĶǰաȨ߲㣬Ϊıң⼸޹ǣȥİѲÿһǳضѪʣÿһҰжͽʬ
ˡ
Ĳׯյò٣ɶ̼̤Ƕĵб̬ȡ˻ӳץʱǻ֪ôһ°ɣ
߾ɱã⵽˶Դ˰ٴαҿŲ԰׵д˽źͿ־塣
ҪһٳɹΣҲҪߣ
΢ľ࿴˿ȴɫ侲޾֮ɫżӵǡ
ŶҲϷˡеЦһ¡ǲܺһôҲҪúñȻԼư
ǸҸˡ

˵ѵΪܵõõİƲ̵ʱԺƽС˵
СӡȻ֪Լʲôľ಻Եط˸ۣ˵ϻߣȻ˼ҿΪЩʲô
ҿһܺãҪ뱧ҲǻȥһҪư
죡
̵Ҳû˵ΪѾȺǰ
ղѯľʿʱһԶȭôͽˡ
šȫڰɣ
ģղſüϣ˳ðɫߡ
ǱáľͷĿɨһܡʱһͻȻܵסЩغľ
δ˵꣬㽫ߣԷһʱ⣬ɻؿ˿㣬ô
ڼ׾ľ࣬ŤͷӣʼڳһƬСƨղ˵ľʲô
ľͷ£˵ǶȺľͷˣһվľͷһûи飬Ŷλٸһľ࣬ʹޡ
ǣľͷһ޴Ӱź
С°ͣ̾ҩɾȡ
ղǺӼͬ̻عʹͷǵģҾҪ˵ǣľͷˣ
СӣľͻȻǰ彣ýʶ˶һǺӣԷˤڵŶҿ
СӣҲݣľһۣҲ˶Էһۣ溢Ÿ
ɶ񣡡
ᣡ
쵰
ǿʼ
ǹģϷǣпɰľΣȴȻָղŹŭɫӱ죡ٽбɣ
ֲĺʹ𶯵ѹ̱졣
ľݵúúð
̵ЦԲˣӣҲΪǣʹºԻﺢӻСҲ߯˵㣡
ڼ׾ľɫƬɫȥǵţߣˣǾͳ⽣ζ
ǰðźػιʵһ£Ҳ˵ȫľǡ
ĥʲôߣ
̵һӰ̶һ¡ľһˡԭװŭʱҲÿֲ
ֵܣҪҪ˸һ£óʲôӡڼ׾ʱľ
İɣԳʲô£ǰСΧɽׯЩҲֵ֮书ǿʲô¡ǼѲߣˡ
˵꣬ľӻ֣ʮλ̷ֳ࣬ʼϡ
ߣ
߾ߣУһǰȥҲ뿪ԭء
ڼ׾Ҳľӻ֣ʿһȥ





ھʮ  Ϊôɵ

в֡߹һƬӣֱղȺʿӰŴһЩʿм֡
ǸǻȸԾ̵ָ˽ŰʱҲ¶Цݡ
ʱȫһҪְľ侲˵΢Цжʱȣ޲סŬе㼤㲻İû±áû۸㣿ûд㣿ûС
˺ˡ̵һƿ̺ӱסãҵĴʱҾ͸ס㰡ôרĸáԺͻȻѾȥõݣһۿмӿһ£ã뿪硭
ãġ
úýѽ
̵ĺӴȥҮеأ
ôҲϲ㣬ΪȳܿԼ
ǶŶ࣬һСԴϸ˼£ܲû̵ͷϲ֮飬ǡƳͷ˵ķ͵͵Ĩȥᡣ
ˣˡ֮飬˴󵨵رԷԼȴܣľлеƣ
ĸɸĺҲ˻ʣأǲԪǱߣ
߱ߵͷ΢̾ľһԣԴʱɢԷעиʱȳǣ񡭡ȥģסɽׯſȥŮˡ
Ƚׯùҡ
Уøһȥ
ѵϷ˵Ļɵ۾һ£ôҲŹ㣬е£
ԵǧʿͻΧ
ǰǧʿҴ󲿷ֶǸ֡ľ߱šüë㶼뿪ƽŻô
ô죡
˽ԳĬ
̵ͻȻ˹κӣЦİɣã󣬾Իƽ
ԵģأǧʲôҲڻ£ӰЦе
ֹ۹ơС׳ü̾˿
ɽׯſڲһʱĵߵ
һԣһԡ
ǵģһ
¶ġ
ͷʣڴҶӳɽׯоʿأôȥ
Էת⣬ľ˿ǳׯʱߵص·ɫܰûб֣ԭ·أҾܷκˣó·
ǵģǿ·Ҳ书ЬӰɣвҪͷӶҲţаɫǸĵоܷǡ̵
á
ԣЬУҲʼĬһ飬ɽׯнš
ľܱ֤࣬ȫׯ𣿡
ҵľɫؿڡ
ҵģá̵Ц
ãǾͺá
΢΢һЦЬӸ˼ǰȥ
Ƭ̺Ǹصڡ
оʿأûע⵽ߣɫȻܰʼꡣ
û磬ֱֻ£ԽԽЩĻѣˣΧӺڰ
ɽׯ·ľϤòϤҲ˳ׯ칫ӣָǴһõĻᡣľսЦ簡ܰСӾ˵ȥ
ǲҲᱻߣľ࣬ʱܴ㡣
бҲںڰл˼ǰеĲ̵ľüëͳһѽӽĿͱٷϻȻƴ󣬵ɤҲһͻܲҡ
֪֪ʱȻñ˵
֪ͺã
ѿڣⱾڽɽׯʱһصƣһΧǽ˰ţֻľͲ̵ֻ֪һǽһʯשͨʱĿľΪڽ״ʹãóųʱľѿ߲ûжپʿţԣֻô˴ǽţԲûй̶ʿأҪȥֻҪӦþܳɹ롣
ôһ룬ľ೯˻ֳ֣˽ҸӰСؿǶΧǽ
ܣ־ʿûѲ߹ľ˿ǿ쿴ƽʯשűˣһķϵ԰ӣͨܵ԰ſ󣬼Ƚȥ˿״쳣˵ͷľͺȽȥЩһŲæ߽ǽţʣµ롣
ŻϣԶоԹΪɫˣҲûб֣Ҳ챣ˡľ԰ȥͷļ˿飬˿ȺͻȻͷһ¡
ˣ
Ȼӿ졣
һղæչ񣬲̵ҲûʱᵽɤۡڶԼƤ뿪ˣ
Լ쵰
ãòỹɣû
Ȼûˣ᲻ȥׯſڣ

ףĶͷ
ɫصؿ˿ŷʹ̾һŮ˰ŮˣΪôɵ
ȥ磿ɸղŻ˵ҪׯأɫҲûʲô͵͵͵͵ʱǾȻûɶ񰡣ˣӰѳŵ
ӰѣǽľտݼˣǶֹǰȥǾȱʾ˳ӣؼʱҲǴҶ˲ϱˣڽ״̬֮ʱС°̾˿ʹץӵҲɵΪôǶԵģҪһ𣬲һԵоʹӲҲҪߡ
ǰ飿ššü
ǵġ඼ڸʱϣһԣԶԷ̵ղЬʱĨ΢ЦܲζԭʱѾԼȴû֡õϣǼᶨηɫɡ
ǡ






ھʮ   Ϊ

ľٳȥɣ
ȥҲǰȥѾ쵽ſ˰ɡľЦһׯдȻҲ֪ͨſڵݾѾ쵽ˣǹȥҲֻͽ͡
ľ࡭߰ɡƽۺ롣

ѡǾȥɡ͵¶ƽ̧ͷ˿ܲգһ˿ɫףᱣˣġ
ҵ°ɣм粻ƫ쵰ŢС·ϣյͳ˵һ䡣
ŰɫŴҽ֣뾡֮Ȼ˳飬Ѹһ뿪ѡ
ôڣѷԼҲѲ³Լȥİɣ
ľ̵࣬ˣԺܵˣͷӹҲץӰɡ
ԲˣλԼѡ񣬲˲ۿȥ
Լ뿪ʲô壿
İעҪһɡ
İﰮôξأҪվߡ
ԸλǸ
յһЦͷקȭͷ
Ҫƽȥ
һƶǰУᶨĿڰɫŢ֮·ԶˣڲԶ

ʱԪԼĵܵܣھԶվаЦѾô࣬ڸýˣȻȥɡ
ڣ֪ˡЦȴھԼȡʱҲ࣬ϣľСӶܿЩЩѾȫͨǵʯŽɽׯ
ƳƳԪ
δûвǰͨӦû˰ɡ
ˡ
ĥʲôǲǲ뽻ˣҲͷ
ܡҲᡣ
Ҫȫȥſɰݺǣ
Ц˵ĶԣȻύ
ŶȻˣҲ̫˵㡣Ц
粻Ȼһ¡ܸоͷЩ̫Ծģ
ȻǹԺͻˡԪ̾һ̾
һ̾Ҳڴ˿̣ڰɫдӽ
ǡ
ĺһ˿ɫ
˭һԼʮڼ׾
ȻܰȻ£վһôµľʿмΪҶڱΣδˮĻǰ죬ճһɫ·һĨӰڻ
ԽԽȫС
ƫƧС·ŢӺԶһֱͨߣΧûоʿأǴгһЦϬĿƳƳǵ˾
ңү
ȴĮ˵һƬУⰵɫ
վǣЦš
ǲԾ֮ʶʱ
Ȼˣ
Ƴ˾ȣơôһ۵ĵطһֱδǰ
ЩʿİػλҲϸ
ôȳģЩˣ˲֪ʲôʽׯֲ֪ԺηȳЩ˰ɣ֪ǺԭŮ˾ȻֹˣУղ˵Щʱɣ
ȫûв

ܶǾʿԪȹҲһЦЩѱߣҲˣֻҪ߷Χڡ
ӳ˵ҲѰȫս˫֡ΪҪصĽݾˣΪβʹһׯ
Ůˣ
ˣֱֱΪôɵΪҪ
Ϊ⡣
˳Ĭ£߽ڻҫ¿ŭȴ۰ЦЦǸղŵı䣬ůЦݣ˵ʲôҶվԣŶŰͲ˧ˡ
ɵˮһ˫ͬһȵĶͻȻĵ׷ϣӿۿ
ҲɵȻô߳ɽׯΧءתͷǼüôΣգȻҲȰȰǵ¡

ȻˣǺãһ԰ɡͷЦ
Ϊ˾㣬㾹Ȼġ
˵ɵˣΪôЦһЦ
ЦóƳƳ죬Цһ¡
һ˳ĺڷƮŷԵһ㷢һ𣬱˴˵֮ݣ˴˵İԽԽŨ
ۿдתû£סˣЦŵģǻƽȥ
ţȻ
ôŰԪָָܣȻûע⵽С·ѱΧסǳߣ뿪
ĺõǱʱأ
ƽƮԪЦˣ»ǱģʿɰıȻҲǡ
áΧסᱻߣһԶҲߡ
Ŷʲô
һҲɻؿ˿
ָָԼҵѪֻѪҺñͼֳˣǲܲңõˣûʲôǷãȻҲò˵꣬Ȼֳһ佣ԼĲϡ
㣡

һֹȥԷȴҡͷ
ɵŮˣ°
Ųƽ
üһ𣬡˻ȥ
쳣ֲڳ˵ȫ˼£䣬ȻŲ౻סվǲǰ
ȻǿɤţδԪüʵȥ
ǵġ
ߣû
һЦҲ໮ȥһѪʶ£ڣҲġ
ʹ㡣






ھʮ  Ȼ

ôԭˡ
ھɣԪȻ϶̹ǶϲƾЧͻ˵һɡ
ȭͷһڲָǶѳѪȴ˿оʹ

û뵽ڲϻһӣѪӿҲûη壬侲ؿԼڿĨһ㣬ŮٻԪǰһЩţסְɣ˵Ҫ
԰ɣ翴ֿǹѪ˫ƽˮӣӿ졣ԼΪô
Ҳᡣ

ߣǰȻţҲû취ˡ
Ȼˡٴγû⣬һƬţɵŮˣס֣Ƕ뿪뿪
뿪ˣԼҲȥѵĻ
ɵأҪŶȥֻҪܾҾˣˣʱǧεأ·ʱҪע⣬ǧʺҵԷҲ㡭˵⣬ѾʣĺƱѳǧƬʹ㡣ǿסᣬЦЦ˵㰡ôˣͲÿˡ
£
ֳǰҲһɫٹ
Ѫٴӿ䣬ǴĿĵĺɫĨ޷ǰֹӰ͵һӲԭء
Ԫ
ǼᶨɫҲǾɫƶ˫峺ЩˡŮӴδΪ˰ԸԼȥİ
ΰ󰡡
ôض𣿶˿̴ٿһĻʹΣʱҲЦſֵɫԼɡ
죬
翴λȨоү
ηҲЩµѪѾ֤㡣ѡɡǵʱҪã
Ժ˲һʱصĹӰԪȭͷȻˣǺáܣ߰ɡ
һЩߣ
⣬ô뿪һЦҲɵѾͷ뿪ء°ɣǻûµġ
ߣѵ⣡
ҲҪһ𡣡
һ˫Щ˸ŭɫ˿ƳƳǼǵߣ죡
ʵںܴҲᶨޱȡԥһ˻ɽׯȴƳһ۵ĺ⡣
˭ҡ
˻ԭ
ʵìܡԪһ̾ߣϻѡض˱գߣ޻ɱߣôɣ˶Լʧȥأȴȥһ硣
ǿҵ޷Ľ⣬ǱʲƱԸκ£ΪȫȨиеˣǲ֣ʵ̫ϧ
߲ߣҾ͡
ңҷ£
ðŭֽ֣վԭأҧҧٴνҲࡣ
𣡡ԪͬʱͻȻоһľҲʼҡҡλ
ȥȴΪͻȻĻζƫ˷һšü˿ܡڲǧʿҲҡһЩѾ˵ϣֱһڵأҶɳɳ죬ԶƺʯͷٿԪˣҲڻζоƽ⣬ȻһƬûҲû磬ѹƴ˿ƺΪأѾŵ棬Ҫ˶ѹƬ
Ļζǵ
һַܿǺܺãԳôʱˣ
ϲԻӣ
ýסΪ֧ŵ㣬Ǳ߼ȥ߼㿴ԷһѱסԼ¶΢Ц
ڻζ֮Ͽ뿪ɣĲӡ
ûû£Ͻߣ
سȥԣȻûзɾ衣
Ԫ״̷ǰƶ缰Ҳһ׷ȥζ̫˾ǰζһ¡
ѽ
˵˵ϣֵȥ
׷
ŭһԪҲûȥʹṦ׷ǰȥζ޷ʩչһŭֱšĵ
ɽׯһӺڼ׾ȻҲв˵£Ȼǰȥ
ڰɫĹӭսҲѳһ뿿ľʿ

ѪŲҽдӲ罦ֳһţԷ̱߷Զ
мҡҡλζǰһ߻ӽֱ̣һקԷ֣Էֹζˤ
ɶ񣡾ȻƷһ£׷ȥʱҲʵûа취ȥǶĵƺڽ£һ̾ͻᱻա
ӦòᡣƵץɣоӺҡΣҲû취һֹƾͻˤѿ˿λү󱳳һŭգȭͷ൱ֲ
Ҳѹ֣ͻĸĵǵлߣʵƵ㡣
û۰
磬׷ȥ𣿡籧ʣĨڻζ뼸˼ҽսӰȥȻʱӹһ٣ŮҲǣ
һˣ
ǲ̫ˣڣղŷ̫ͻȻԷٶҲ졭ƿ˿Ԫ𼱣лġ
ɶ񣡡
ʱȷֲܿ
ԷһŻȼգ촽
ԶѰǼڼ׾ҡӽͬζɽׯţҲѸٳׯС
˼ʹҲڵǿҵĻζֹס˽ŲɽׯҲһƬɽʯ£ϳ˴ѷ죬ԶһͤȻ£ԶһƬֱЩڵϵʬҲ֮
ǿҵ





ھʮ  ˵ע

ɽׯȥ̧ͷ˿ƾӷ𶯣ôܵǷѾ̮ҪƽϢ޷뿪
ӣӱô쵹£
ǱҲüѾֻصߡתͷһǵȻѾֹѪȻĿĵ˿ڣ̴Ӽ˺һײѸٰ˿ڣһƬɵɵ
Ϊ˾㣬챣ӣͻȻ˵𡣡סֻůĴ֣ǰע·ɣöɽʯҵ
š
Ŷˣľѽׯˡ
ܺãСӻ
ʵ
ЦЦҡųǰȥ
£
Զֵĺܿ죬˱㿴ľ̵ˮܷܷ˳߼ѵ
ľġ
һֱڵģղɽׯȳȴȻ䷢˵𣬼ʮδһεΪ˻ᱻׯ⣬ȴسǰãð
ʯͷ˲׹£ʹᷢʲôѣڵѾܲٶ˰ȫˣľһǰһҡΣͻȻˤڵء
һɽʯʱһԷȥһѸ񱼡
Сӱô죬Сı̵󺰵ʵҲϽȥΣ
˿Լ§סӣԷֹˤˮܷܷѾͷҲҪİ֮ܵһ˺
ţо൱
һ̣ͷЦЦĪ£Ҳ̵ԣҲ¡
ˮܷܷҲڿǵĶˣûɫôӵ֡Ǳöá
Ц
ػڻζڻ㵽һϲȻԱ
£
ʮʱ뱧ȭ
ˮҲ˿һЩͬǸǿĲѣһţȻǰȥסǶˡ
þǿأܳΧȦ
أҺÿģһأ
ţҲᱻסˣ
ȻҾ˵һܰȫģӰѱ˳顣
СЦסĺ죬קԣʵӦøл죬ͻĹŹ͵ǶþˡУӰѱϡ
Ŷ
Цˡ⺢˵ûûй͵˭Ӳ̧ͷǰ棬һſѵסߡ
û¾ͺðŶȻˣôˣҪҪĸ쵰ôɶľһۣ뱧סȻƳһ⣬֣ͳ̾˿
ĸСӸ˶ã̵ſˮܷܷһѽסãҵĺá
ǸԼġ

ˣϽ뿪ɣ̵§ƾӷ
Ҳ̸ǰȥ
Сӣٱ
һźѹ̵ЦЦ̺ӣ磬ȻȨľʲôҲǣȻܱඡ
ֻǸɸ磡
ҲǸ硣

ԼʲôҲǡľวŶͷ̾
СưɣǱŮ˵ˡ
죡
һֱȥǾվ⡣ǰͻȻͷЦһ
ֻܰζѵĻ˲˵
һ˼ѵش԰УصĻζȻǰٶȣʱζǿѼ٣Ƭ֮˰ȫĿĵأ˿
ãƾδɷ档
ȥһҳһţȫѵأǼԡҵСҲǱˣǺľ漣ˡ
ߵһԵļԣһء
̱򿪣һҲûֻ̮ʯвѷ졣
ҷͷ΢΢һЦ
ҲһƬȥɡ
ǣȽܵˮܷܷˮͺǣԼдҲҡľͲ̵Ϻ
Żϡ
Ѫ֮Ѹֻ밲Ȼ滹ڻζǿȽû˸ղǿֲĲȣĿ˶һ¡
Щȥ棬Ҳ޷ʲôˣζɽׯˣһжѸ⡣δᷢʲôԶҲǽⳡѪȵɱЩ޹
Уȴ׵ѡ
һ̣ϣͰתѾԶһߡ
ǲ֪ǣʷٽһԪĹ͵𣬻ⳡɱʷᣬú˲̾˵ע
Ҳȷʵˡ
ˣ뿪ˡľһ˿ǰԶſݣ£Զϰɡ
Ȼͳһֻķ֮һƴԲɫߣӸ˶Է
ľ̽ʯǸԲС͹ϡ
ֵǣûеʯҲûж⵽ʲô
Ļأڲװдʯ͹ϾʯԶ޷ʹ˷ֺľһťʹҲôʯҲᱻÿ쳣ӲĽʯƳɣϷɽһӲȼǿʯҲ˵ǾԻܰȫ
ԭˡ
ǿ»ôõʯͷҪȥüǮɣӰʱܵк
˾ͷ
ľͲ̵ЦһϷ˴õˣҽʯɽ嶸֮ǵʱǻ˲ʱġͨȥɹѷɽ¡
Ǽߡ
һ˵˼ǰȥ






ھʮ  һ

ղŵˣ߱§סļŲ˿ڣ֡ÿһ£ľѪΪŮʵ̫ɵˡ
ûˣҲˡЦЦⳡҪʷˣ֮˻סӡֿ󣬺ЦеصͷҲѵ¶һ΢Цˮƺĵ̾˿ԣˮܷܷڳԼۡ
ⷭ۵ȣ൱ơ
ԼҲᱻץҲðΣӪȣΪò˲䷢Ůˡ
ԶԷЦЦʮ֡
ĨЦˮܷܷơһˣΪʧǰΪôǰȥΪ
ʵԶԼʱôΣõȴΪ˵İţԶ޷õ
ܷܷҪСĽŵŶڻڻζˤˡ
ӳĶĩ˴һĻ
ûͷ֪
ֵһˣϲԼˡЦϲȴò˵İԼһ
Сӱˣ㲻õôһٴμءľһһ۲̵תͷһֱһΪ棬мһȺˣֻԶԶŮˡ

ҸðɣСӱˣԶ㣬Ƕˣ䡣
Ǵһһ̣ľиΪƣ۵ⱲӶһҲúñúػ
̫жˣҲ̫ˡһŮˣ̵ºӵЦһľԼһòҪúñҲǰ
˻࿴һۣЦ
߳һͨǼʯҺ˿ڷŵǸյοյ񻨳κľ̾˿Ϊ壬ΪǮͷҲעߵͻȻˣ嶼õȥѰλĹ𣿡
Ȼ
ѵҲõǱʡ
ôܡͷ㷢һ£죬ƲãҵȻ廹ؽ̹ΪʱزҲκθˡ
꣬Цͷ
Ҳ̰֮ˣʵİ̾һͻȻЦЦ˵ôͷ㣿
ֻôһ˵Ҫͷ
Ȼ
ЩǸӵˣͷüëҸˣô鰡ˣʹһ°ɡ
áҲ˿Щ˫һů⣬ͻȻ§סƬ촽Ƿ۵͡
ǣʼ
ԭǴһǣָָЩڹʯܺǸӵǡ
˼ǣڡ
Ҳָָָܡ
˼ǣû£ء
ǣƬ촽
۰൱̼ĳţ
Үǰ
Ҳͣٱ㣡
û뵽Ƿˡ
ơ
ͶľĿ̷ֿ
Үôˣ

ôܰĳ桭
СǣŭһÿӵԴϺݺһ£ԸĸҲһ¡
ˮˮܷܷȭٴηۡ
߰ɡһǰȥһ񣬺Щ£ˡҶ˵һ䣬ǰʵʧΪӦá
졣
һûнضǲϵ
ʵڼΪףϷΪ
ûкŮ׹ɣͷ
һɫٴβ
Աɣ˼ʮ궼δŮ̸

ƺСһ룬
Ц
ľͲ̵֪˺£ղźӵľֳ̳˲ͬ
һĲѡ
һ
ǰУû뵽ʯҵһ˻ʯţ򿪺һͨһ·ȥȻ滹𶯣ѻƽ𼴽ʧͨǰ˺ܾãղһֱڶߵˮԽԽǵõһʱҲû߽һͨǺܴôһߣƺڿˮԴˡ
֪˶ãһ΢΢͸ŹʯǰһһЦְɣٲǳɽׯˡ
ţȥһ硣ǺƵͷ˿ͨٻͷ˰ʯԱߵһ͹㡣
䣭
Ż򿪡
ؼա
߳ͨܵһУȫŴ۾
ɫЩ֣Ҳɢص𶯴˿ѾֹͣΧﻨ㣬һСϪبڽƵٲ͹һԣǺˮֱк£ˮɫƯϣޱȡ
𺳡
ֻǿľ󡣴ǿٲԭء
ˮҲǵһ˴ͬһ֮ɫ
ֱǧߣ졣׳۾ľܲʫˡ
ʵ̫
ʫͷһеݣ§¶Цݡ
ǣ˼Ҵʫģѳɾ䡣
Ŷѵиж
Ҷʫʸ踳һϲͨǺǡ
Цͷٲͷһֱǧߣȷ
Ưĵط
ţ㿴Сɫأ
ЩҰζ۰Ҫ˽ӽöã
ǴӴлعһ˷ܵؽ
ʲôطʵ
ǰ治ԶǰָָٲǰһӳڰɽеһǣЦŻص





ھʮ  µĿʼ

£Щȣ˿Էָ֮Ǹɽ
ȻһǣͻȻϴС￴ǷɽͼɽȪȻҲˣûˣܵľ»Ƶġ
вһ壬ôģ
µܣֻ塣
˿Ҫ£
ţԿǿ壬ңһҪȥط
ʲôط
գգЦЦȥ˾֪򡣡
òƹҲЦЦãһ𺳰ɡ
ľʱͻȻܹ
ôˣΪʲô£ɫһӱ
벻
ľ֣ᵧȥϵһƬҶһЩסղſҶƮ䣬ľҶ㡭Ұժˣ
ĳ˫ڳ۾ð
ȫûע⡣
Ŷллº͵ЦЦֻȻϵ֣Ϊѿĳ˫ֲ۾
һڰľ޴Ӱľ࡭
ȫȻ֪
ȥ
һƷľѺ˺üֻĳ˼ϵģڱ۵֣㣬úݣ
ȥ
ƽ
ľʵʵ˻ȥ̵ЦųԼ̺ӣһۣҧҧͷǶˣơ
ʹǰ·龰ˮܷܷΪơ·һֱ͵Ƶġ
Ҳǣ˺˵ȷῴһۡ
ʹ
ʱƹٲнɽ֮СҰƮ㣬Ϫˮһб·ɾֻݡ
ʱǳƵܵУƬɾţµĿĿȫ˸ղŵѪȺƣǰɫعȥĻꡣ
Զɽ࣬ƣƬ̣ڿɫȷڰɽǴ̵֦Ҷڸ˴ƬֻпطǡοΪӣҲ󣬵ɽϣ̽ͻأɫǽڷ㣬ֻСһӯطɳҵķ嶣죬һƬ֦ҶҡҷĳȱŵĴһںؿ̽档
˲֮еĹţղѪ״ЩҽŵҲƽָָԶɽʣԪɽ
š
ߣͻɽࡣ
ɽĵģʵ
Ƕ
ͷʮǰùɮû۵ҹ𷨺Ԫɽ˰¡ȻһͷԷӦЩˡ
ţͻȻȻᾪȣ㻹ǽһմʦɣûòǰߣܿ͵ɽš
˵ЦЦԾϰô˼ңҲȷǸͷ

ţ֪ƶϵɽ·˰ɽһ̺һ
ϴʮǰһԸ̾ʱţǿС¡ֵĹҶ̾˿ʱǸȻȴҪѵˣҵʱŻֹͣأ
ˣࡣкЦЦ
£кδأ
ܿ죬ͻ
ԣۺЦЦԭˣµĿʼ
ǵģȫµĿʼ̧ͷǽɫ֣΢Цǰ£ȻһͬǰŰһͺͰܡôҸӣ˼򵥣ܽԼʲôڣô
һд￪ʼңıɡ
㶦ʱľࡣ
ЦţֻůĴ֡ѸκΣҲһֱԡ
ƱãΨĲ䡣
ȥɡ
ֱܵס΢΢һЦҲ
ôĻ桭Ӱһϲ
С°͵ͷǣһͬӰȷʵио
СףҲŽȥɡ
Ƕеģ
Ŷ
ںߴߴ£Ҳ˰¡
⿪ʼµ㡣
һƬԴ䣬صҰǵ̴ĳЩ¯ɢİࡣɮ߹һȣ˺һ
ۣľɫ
ǿʼԵֱٴ̧ԴŹԹԵûӰʱ߹һ̳һõɮֻЦЦүүʲôأ
ԷûлͷֻǴػЦ¼֮ͿԿڻɫ⻨꾧Ө͸ζΪˬ굷װпóŶ
ӦúƯأϿ
ǺǣӣһжҪĵȴŶϵõĶһȥӶᣬܿͻءɮˮưµĻѽЩˮӻվ
үү˵öԣһжҪĵȴС׿Ż΢΢ЦЦ
ô£İΪµĿʼɡ
ûлͷȻ֪վڲԶǿˡǸֱͦıӰԽԽȤһõĵɫɮ£һ˫ѥǹͺͺԴԲ㡭ô˵Ǹɮˡ
ѵɽͼλ
һմʦô֪ǣʱЦ߹ȥ
ľһжܿ
Է΢΢һЦת
Ǹͷǰ԰׵Ҷѳһţ۾񣬼ȲʮͣδҲ峺ɫͰ´һ̵Ĳ࣬ǰҲǴΨǰŵһģҲΪĿɮʮֲ
ЦƽҲͣЦݣ;ԼڿЦһԷʵףɮһɮ˲һ
ľһжܿľԼһҲﲻ
֮Ǹ׵ɮˣƤص㣬ƽ㣬ȴѵǷ˰ɡ
ѿ͸һС





һ  һ

λմѪȵĥгһжţһжѹȥһմʦһ
ʦô֪ǴѪУһʡ
λոմѪУ˵˲һմʦԶ̾˿˺ҲڻԼЩ񣬸öá
ǰ˺ҲڻԼͷЦʦԼǣõԼģʵ
˵ʵ̫ˡЦţȴӹ˺⡣
ԲһжҪɨϰɵͷʲôõֻһ𡣡һմʦӣ
ȷˡ˿ЩֵʦȰס°ɡ
ãǵºλ
Ŷҽ
ʦЦŵͷţºҲȥ᷿ϢƬ̰ɣˣƶɮҲȥ׼ˣŶղŵ𽫶ǼʯשˣҲȥһ¡˵곯һ·ļɮ˻ӻ֣ǹȥӣЦеسһ񣬡Ϣ£
ЦЦĳط
һ׼Ÿеȣ΢ЦŵʦһԼ
ǵģʮ궼ϰߡ
շˣݴˮɨЩľһ̾˿ʵʦ֣˲ͣЩɮˣУ·Ҳôõ㣬ˡ
ǸɮСӡ̵󲱾Ϻݺһ󣬶Է̵ۣӣΪң
ͻȻô¡

ˣȥһɣҵðʦղȥʦľƵһߣ̵ƲСЦЦ
и߳ڴˣŶζޱˡһմʦͷǰȥ
̵һ뿪ľŲߣ˿һ˫ֲڰ۾ǿ
Ҫ㵽һմǿ֮ع˰ɣɢɢҲá
ʼƬ۵촽ˡ
һ¡
ԣ̺һ
;ţȴͻȻеһɱƮľһ۾
۴Ѳڣԣ˶ѲڣǰͬüǹЦ񣬼ֲ
˽뿴һŭݣĺ󱳿ʼð亹

ž
һƻ
ڽ˲ģΪԼһʱסûκηһƺľȥȥʱſǸʧ˵һԣ̾
֪ղžͲˣ
ؿڣȺڡ
Ժٴˡ
İ֮ջ֣ƵĿЩЦţֻҪ֪ȴȻҪȥ޴֮£Ժ㲻֡
ߡ
ǵĿεߣֻ֣¶һЦȥ᷿Ϣһɡ
ͷľһۣеֱԷקһ£عͷ뿪ˡ
ңÿ
һ̾
ţѹղŴص춯ڻָƽΪϵԭȵʱˬһаɱϷɹһݽǣվһг˼̧ͷһۣ̾
ɣһ󱳵飬ֻ߲ڵв֪ѷηеĺҲΪʱҵûй˼δһһʱҲѰˡ
ȷֻ񣬵ͷӵ֪ĸˡ
¡룬ǽٴμк硣
ߣߵԽԶԽãԶصѪ֮ء
Ϸ񷣬ͳ˵
ԽԶԽá
ǶӽʧеİͷͻȻ֣˫ǼЩüʣôˣ
Ҳýҵ磬ѪȣҲá
ЦһֵҴעҵ磬Ұ㣬һԹ޻ڣԲʲôòã˵İ֪ôʶమһ飬Ȼ磬ҪֱǰأģҿɲȺһ뿪Ҫһֱԣֱʱ
֪˵ʲôˣһů⣬§ţԶһ𣬻ġ
šˣڱȥԷɣʦѾˡ
ͷ§ʳ÷ȥ





һһ  úð

żΪḻȻȫزˣζ㣬ҳԵĽζ޲̵һסֵĳ֮ʱ̵Ϊһˮܷܷ
ܿԼİ˳ԼĲȣޱȵˬ죡
أʳһһԵˮܷܷЦʡ
ֿʼ𡭡һ˫΢΢£ƳƳԶӡΪݣͬһ𣬵˶вˣżЦЦƺΧֻʣ¶ˣ
Ǽ£ԶԭԼˣ
ҲԼˣ
㿴һҲá
ҧҧÿӺݺݴ˴һڲˡ
ѵòóԡ
ĳ˶˫ơ
ŶûУ
ۣӸ̡
ľԣҲͬơ
ߴߴ˵ͣʹɤӺҲ޼¡
ĥѲһȥⰲ͵أǿˡ
ôͿְɣΪ֪ʱҲһƬȷѪꡣ
ζĲȣţƬɫͻȻûʳղŵĵ˵עôأ
һƬ
ǹ
ʲôأ
ҡҡ֣عЦһûʲô԰ɡ
ˣǹһƬһڲ˼У΢Цŵ
ţ
ţһմʦ£Ĳ˻ɿڰɣ
ζľһЦЦƳƳֻŵ֣Щɫ
磡һȥɣ
ľͲ˵磬һɣռأ
Χ£̰֡
СʱһסӰѵĺϣһҲͬ˰֣Ҫദɢ˰ɡ
ͻȻãСһʵǡ졣
СӣǿššüǶˡˣҲǰġܲȰˣڵô򶨣Ůӡ
ͻȻŮĳͣԼ֣ۺӿһԼ᷿ȥ
ɢȥҲǰȥ
ˮܷܷһüһۣȻ뿪
̵̿񱼶ȥ
λЩطЪϢɡһմʦһҲԶ
ˮȫߺľ౾׷ǽʧĶˣ
ľ磡ֻʣˣҪ棡
أ羰úأȻԸ˵ܳҲŶɣ
У
ľأ㿴ǶǶˣͺɣ
أ뿪
ȫΧסȡȲλ޷ƶ
Һÿ
ڣһ̾
ɫһյյƣҫǰ·Ҳս˵С
뽫İɣÿжһƬУߵЦšЩůɫϣѩͿһ¹͵ɫʣţЩˡ
ضţޣöá
ǣбõĶбĳˣ
ս֮ʱԶʧȥ
£ֻ֡
ţôˣĳЩ£ͷʵ
ûʲô
һأʲôġ
סһЦУŮˡ
ҸȫЦŵУÿˡ
Ȼġ
ܽΣԶһ𡣡
£ĻͻȻЩˡΣǳѪսȻѡ֮·
ô˭Ц˭ȻȥԶʧ䣿һΪ˱סλһΪ˶ȡλҲǣҪõԼġ
ɹ
һвɲ⣬Ϊвأ
᲻ᡭ
ô࣬Ҷ˶ƽ¡
һ˫ůֱЩƽ
ǵģҪƽ¡ͷҹɫʣˣ˵Ҫȥʲôطأ
Ѿˣȥڡ
ʲô
һЦͷһգ˵ȥϢɡ
ӣճ꣬ء
УȥϢɡ
Уɢ
УϢ
ɢ
Ϣ
ɢ
ݣ
ǰȥͻȻס̧һ΢ЦſԼһһ㷢
񡭡ԣҪ·
ʲô
Ǹ¡
£һʱףʲô£
̾˿һ˵Цݣأ
ѵھȥǸطãҵҪкء

ôˣ
һ̾Ϣ㹻ġ
ž
ڸԼ㷢֣˵üëҲ
ţ㲻
ˣ˵ɣʲô£
ʵе㱿ҡҡͷһ԰ӣ߸˵һ䡣
졣
أ
ʲôʵȫ׼бб۽ǣԺ˵
Ժ󡭡ʧɡ

ʲôϵǵģִŲ˭

ɡ
һ紵˿紵ҵ˼С

ĳֱֱ

ţ
ʵںҪˣ
ֻúð㡣
ǾҪ

ǰɫգһĨ΢Ц֪İҵģҲİ㣬İŵ˽һõġҲûôأԣðɡ
Ż͸Ҹ֮ɫü΢ЦԶ㡭ܽʲôܣҺúð㡣
ˣ̫ˡ
䣿
߰ɣ󱳡
ȥ᷿Ǳߣ̵ͻȻǰɫ˺̳̾
ΪΣ΢΢ƤϷ·ߡ
°ҸϲȴϲҰ͵ȥ԰Ǳϳ˰ʹడ






һ  ǿɹܲס

£ΪΣΪοôϲҡܶ෽һǲģգҲȲҰ
ͻȻͷϹµĺֶ˼
¡
죡
һƻȥ
̵˼ʱѱǰ߻Ÿõ
ộӦº͵㣡˵Ҳʵյȷã
ûС
Ҹɸ磬´ٴ򣬺ߺߣСĵ㡭
ѵҲҪҡðɣˡ
ٴľ࣡
Ŷ
˵ԷȴԶԣȫûиղ־Ի˵Ŀֲ顭ֻİһ˲ŻֻиеҸŻôᣬζԷҲνԼʼնǵ˼ĳһ

ؿڣ̵̾һԶȡ
ʱѵ᷿ڡ
һżӵĴϣ£ϤӣЦЦˡ
һ㡭ҿ˰ɡԼϣͷ¡
ԷͻȻԼһ£ƨһŲĺ󱳣ղ˵ʲôˣ
úð顣
̾죬УҪ
δ˵꣬һ䡣
žأ£ס
ʲôŲţûУʼһ촽

ѵĲ룿
ſڣ£ٿǰſͰ͵Ŀ˵ͷᣡ
ǿɹܲסɡ
Ŷ

һ·˲䱻ϡ
࣡Ϸţ
ǡ
һ·˲Աһϡ

šôң
ôס
ʲô
㲻ס
΢΢˴ƤûͬԷҲûˣ֪ʱûģٶֱ֮ȣпʼӣֻץǽʵĺ󱳴Ϣ
Ұ㣬
Ҳ㣬
㡭

ЦЦһнǾ̳ףһһֿ
šͷܽΣ仰ʵ̫ԼҸˣڰ˻ǣԽԽҡ
Ǹ㣡
УƲסˡͻȻѹ£󡭡
һҹĲࡣ
᷿ڣѾ͸еһʹ£ҲЩԿտյλã˸Ƿߴ·߿˿Լϡ
һǿˡ
Щҵĳ滹ĿЩĲҲһ˿Ҹ
İϣʵںһ̿ʼȫˣԶһ𣬾ϣƽƽصϡ
΢΢һЦϴϣ᷿߳
ѼΪң֪Ͻиͣ¶öͷٺ
ˣʵ̫ۣ˯ôá
һȡ
Ǻǣ˰ɣȥʳǱߣΪأˮһЦе
ͣ
أҶˣ˵û˯ѣھء
ůӿͷ˵ͷʳǱߡ
ɨصɮ˼ˣһ񣬡
ţϺãһմʦأ
ʦŶ档ɮֺһ񣬼ͷɨء
ʳúǼŵһζ
൱ζ
߽һͷڵ㣬ζǴƮɵ˼ڡ
ʳ
ƹͷ㿴ղˡ
ƺЩæңϻ㲻ģר־͡
ЦЦס˫۾ȴԷˡ
ˡ
һЦ㵹
ҿǿ࣬δεҲЦˣʲôס㣬ôרͣģи΢¯ͺˡ
գۣ΢¯ʲô⣿
ŶǱߵһֿȶĵ˵ҲҿȵôˣӶء
ţѾˡһ˷ܣͷϵ
˱ǣһɢȥϲ¶Ⱥͷһͷζ
С㷢˵ڶһ㣬ֱǰӡ⽻һЩζ㡣
ô࣡ҪˣӺ͸㣬ҧһڣ𣬡ţ̫óˣ̵ĹȻһ
ġ
һ˫Ƥ£ͫ͸ɫ
ŶǴʦģһ顣
Ҳȣ
һָָָж
һ£΢ŴͿԷǣģ
š
ǿ

󣬰ǿˣһò̵Сӽ˴Ȼһѧͻᡣ
΢΢һ죬򣬡ȷĺܺóԣȻǴˡ
ţԵ㣬ҾʹȥǸط˿Ҳ㡣
ѵǵ壿
ʲô
Ŷûʲô˱֪Ц
Ƭ֮ѿա
֪û뵽ʳǿңθ˺á
жһɨ⡣
̫ǿˣ
İȻóԹ⣬Ҳʵںܶ
ЦЦǲ̫̫ۣȫûˣԽͺԶ
ž
ҡ
Ϊʲô߰ɣȥͷһ£תſڡ
ȵȡ

һ¡Ƭ촽
ĳľ࿿һôϣ۾ƳǵĶˣͷĦš
ôҸΪεòƣ
Ȼȥ






һ   ȫµ

˳
ҲۣȴҲޱˣ죬һڽ飬ʹ˷ҵľ棬ҲǴ£˻ķϲãȻƣൽҲֻøʫʡˮһɮɨشˮżҲһ᷿пڴǰǷµ
ΨǲӰ
һľ԰УʣľھǸط
ţȥ˾ͻ
ҲҵҪúÿһմʦҲɣ
ͷȻվߡ
һֱ֪ˣ
쳣Ѳڡ
šǰȥͨһʯţһƬľС֣һɽУ߲ǺǿұЩʪ˸еʮˬ߽һұϰһ¡
ͬׯǴһأʯһƣԲһ氼͹ƽұҲ࣬ĵĶڣϸһ񻹺ܳ
֮ͨص
˵Ǹطڰɣѵ滹кü㣿ʡ
һ㡣ȥұһ఼۴һȼͲʯͷһ˻⡣
ʯԶϺĻ£ǰȥһ·ˬղȵѾ֮⣬ͷĺѾҲٷ꣬һοţЦЦ֪ǰһںĹھҲʪоͺһʱԽָоԽǿңǹʱ룬ҪܴԽŴĹ˵ʱ״öãǺǡ
ţŶĹ
ʲô
һ˫ۣæ֣ǲǣֻǾ˵Ŀź͵Ĺĺ࡭Ȼ㲻ǣʱҪǴԽˣǾͲˡ
ǵġʱҲû뵽ڱҵеĵһοھʱȻᴩԽǿٴǿɽĹе壬ʵһֱи벻ףɽĹдǿ﷢ֵ弸һģһȻ׻ûӾһ֣ڲͬʱնͬ壿
㷢ֵɽҲ֣
ʱûϸһʧȥ֪ڲׯˡ
ֻ˵̫£֣̹ͬͬͬ廹һģһĹĵⰲš
һģһ߱ߵͷҵ̹ҵ̹ôģ
ʲô§Ц
šи󵨵Ĳ룬ܾ̹ȻǼǧǰ̳˴Խġ°ֵͣʱ̹Ҫѱ˹룬Զɽĳһ֧ӵ֪󣬺һЩȫʧˣʷѧΪǴԽϿȥޣйأΪȵطһЩ̹ɴ˲²ŵȻ̹񣬵Ȼڻûжۡ룬ǲ˻᲻ᴩԽˣ㿴ҶܴԽôҲпֻܹ̹ͬļ׹ģһоͶˡ
꣬㶣ĬƬ̵ܾˣ˵ɽĹ̹Ĺ
ţʱոշδȷ֣൱֡
ԱˣȻͺúúҹӰɣ
˵΢Ц¶ҲǣѹˣĿ׵ģҲֻܺˣǺǣ
˵ĺΰ
Ұ㣬˰ɡ
˵һ顣
Ұ㡣
ͷһڡţѵһʯǰ
ͬİһұڣʯż
ȥһʯס
оڽŻɫұڿխʯףΪˡ
ʲô
ŶǸʱյĽǷϣǻʵ۵Ĺ
ԭˡɲǷĹǶɶǻˡ΢΢һЦʯȥʯխ¶ҲЩͣ棬Ƭ֮ڵһƽأǰ滹һʯţʯվ
񣬡£
ǵڶ㣿ʡ
ԣʯſǵ㣬Ҳһ㣬һ硣
һ磿
ʯţ˫ӳµɫǳ磬ϣ룬õĽͷ˿ʵǰĵҲ㹹콨ģ̶̼ɣʹʵۼǷȫҲκ쳣һжڵ½С
ô嵽ײأ
ȻȥһȥʱҲýȫƴڽȥɣ
һұϰһ£ʯƿ˽ȥ
滹һ̣ͨܶͷҲûʯţȻҶڣס
ǰһ޴ޱȵķҶտĵ붥ʮףռҲʮֿһվţ࣬彣ڲľڱشϸѲӣ̵пһʯϵͷ֪ʲô
Ӷ¿Ŀռ䣬΢һ㣬ٵʿ
¾˾޴ĵҶҿͨ˳ˬޱȣּΪƽ̹߲֪ӺδʮĻѣͺһٲȻһѵ
ôˣҶ
źĻڶţ΢΢˵ͷ
ȷȫµ磬ʵϣǴδһ֧񲿶ӣ






һ   

׳۰ɣʯףһʯ̨
Ӿлعٴεͷȷǣһֱѵ
ԣˣ⼸ס
ôˣеطס
ЦЦָָԶǾұϵһʯŵ˴ѵʯűǸңɮ
ŶȫһʿأҼΪǿȻ档
ԪҲ벻С
Ųľʿʣոսʱѽŵ˴ѵˣ԰ɡ
ǵģȻλװĴֻ˵Ҫһ֧ӣ֧Ԯ߾սҲôˣ߾ʱܵأׯһٶ˵ʵĿľ޿ܣһ紴ʱͽȫǨΪʱһմʦ˵ιأϴ˴αѴڣʱѶȻҲ½ܶ࣬ԲڶʱڿṹҲܼʱãرϲκ졣
ţȷ
ǵ֮ѳֻмˣԾЩר־轣ľʿü
ֻЩֵܵͶľӰɣЦ
ǰȻ߾Ǳ߲ܵأô
ţˮ·ϸǵЩ־ǻϵӣЧңʹô󣬲־ôĹ
ˣѽ־һԼУ
һ֣Ǵ󲿷֡ŵھʿ΢΢һЦһŹûţѵԼľҲҪԷĲȻض־ͳߣЩҲѹϻڹΪ˶ЩһģߣġкϷˡ
ӦϣŶеá°ͣ룬Ӧˣһ̶Ⱥͳ֣԰ɣ
һ
ǵģܾˣҲʡˣ̵ͻȻϷʯ̨ǣ֣ٴƣ
ôղһǱҲǰ̾ʹǸŮ˰ɡбһƳ
̡
ǰλɰĿһǵ
£ÿϲң
ŮӻǱϲ񶾡
һղׯ£ü
ҲǴŮ˵ļʡȻ˵㣬Ҳ˰ԭɣ¡
ٴ
˺ˣԶԭ¡ûɱѲ
̵̾һҲ˵ʲô
ԶһӰɱԾʯ̨¶Цݡ
ˣŶ¡
Ƶصͷ
ľ࣬ܺ棿

Ϊѵ²Ҫ֮˷ܵؿ񱼶Ϊʲôѵһȥ
ûκͣκľԾʯ̨Ѳӡ
ǳӵҲǸѵҲ˼ȥ
̵ãȻ̧ͷöǵ⣬һ£Ҹô졭ϲҰ
ѵȥ
˲ѹ̽һ£ͷʧʯ̨ϡ
Ҫ죡㣡㣡㣡㣡
ǣ죡̫
ޱƺѰƷйһȺϣţɫࡣ
ѵ
˼ҲһáЦЦ
Ҳˣȥɣһ塣
Ҳá
Ҫ뿪ľͻȻٴδܹ
ôһڰͶ
ǣ˯һ˰ɡ
СʣƳһߣ§סɫͷǵģ˾͸ˣ׺ҲԶ
ףװľžһѳ룬ɫҰͷ򣬡ô߰ɡ
̧ͷʱתͷڿԼȥ
ߴſϹ¡
̵֪ͬͬʱվԣļ̾
Ҽӿ춯죡ٶȡʤİգٿ죡
֮ȫ֪ľʿǣһĿ¸Ϊǿ
ƵĴɢ
ԣٿ죡̵Ҳ»صӴĶԡ
߹֮»ص˵档
۵һһ˫̵ǰ
ȰɣҸȡͳһȣʹҡ
紵ƹȥһЩЦһܡ
š
һȣ԰һС䡣
Ǵʦƽմ֮أӦˮȥˡһźľԣ˵
ţͲ⣿
ԣסڼһҲһŲƿֳһۣ̽ϸƺС
бǿˡȡӣûס
ǿ塣Ӽͳ顣
ھ롣
ϸǿ̴ס
˼Ʈһʱա
ǶɽĹУСˢϸһӨ͸ǰǴδһر
̹һģһͷҲһ
ͬ壬ֻǣСͬ
ˡ
ôѵǵطһ
ţ˼顣ù壬ʼƴϡ
׺һӴǴһûκΰۻȴ˲ͺˣҺ޷϶
񡣡̾˿Ҳ̹ǸӵĳĹҡ
ţڹ̳ü׹ռкܶȷܽƴϺ飬Сͬ˲ͱסͬûκη϶ͬһһ㡣
ˣ̹չڶǰ






һ  ˵ıͼ

Өй⣬Щ׹ָԵһ飬ɽĹǿ飬һ
ô£ͬʱգͬ塭
ЩˣڹؼǺúñλȥҵ㻹УͻȻó
ôˣ
ǹôѪͼ
ҡҡͷϧҲǡ˼ǣҵѪȥ
ֻۣͻȻ뵽
ҵǺܺ档ù壬ЦȻٷ֮ٲǹȻһ嶼ˣҾ͵εοҲӰ쵽ʲô
ҪƤѪۣ
û¶һѪ
һҲѪˡԷǻδȫϺõۣ۵ü
ʱѽָУһҧѪֳ
㣬ҧ㰡ָסŽߴ˼£Ƴʱ̾˿
ҧôѪ
Ŷ
ָأѪ֮ϡ
մѪЩ֮Ѫδ˳ȥ
˼飬ˡ
Ѫգ˲޺ۼڲͻȻֳһɫ顢ͷ֦һֲŽ֡
ȫʾ˾ס
ɫͼΪ
Ǵ˵еĲرͼ
Ѫͼͬŵˡ
ǹֻǳһѣԼѪã⣬ǲرͼˣѪ൱˼顣忴ֿԼָ˫ǿ顣
ʱǴɽĹǿӲŻ⣬ôȻһģһԼѪֳرͼһ£ͻᴩԽȥ
ղѾҲûʲôܴԽҲˣΪʱգҲȥ
ôѵǣ
ҡͷЦЦԲǣҵѪΪλֳͼⱲӶ޷֪ˣͺ̹ңܵѪͼԼɽĹǿ飬һ¾ȥһİռһѧ޷͡
ѧ
Ŷǣó޷͡
šùϸһۣɫѪɵ·ͨĳ֪ɽĵ·кܶิ֮ƾ̹߾ĳɽ֡
㲻롭ȥⱦأôϸЦʵ
ûУֻǿһ£ȥѰλٰ̹Ѿ˵ľͲڣ˭Ҳߡ
ţԡ
ڲرͼѾ֣úñ˳֡·Żغӣڷһ̱ڸס
Ͳرͼʧһоͺδ
ǲ˼飬ҵѪȻãѵǹʲôϵǰԣҲһʱյġ˼飬˼顣
ҲʲôǱˣ񡣡⡣
һմʦǰˮͰ
סʵ̫ǿ󡭡һͷȻ˫ľͰ߾װˮԶһһߵȵˮ˿û
ɮҲ书ҾǸ֡
㿴˰ɣǵģͷɻһṦ㱳ϾʯˮͰ·Ҳ©һΡһԵ

λȥˣߵǰľͰƽȣˮȻû£ˮҲƣ֮󣬶ͷûκκˮ
һ
ôȵˮͰȻҲȷǿˡ
ţʦÿ춼Լˮһʡ
ǵģѾϰˡ᷿ǱߣһմʦЦѽƴϳɹˣǰɣ
ͷʦ˵ûѰ·Żغӣʦúñܡ
ģûܶߣֱ̹֡
λԼͬģŮˣ̾̾˺ãã̹Ѿλ֪ںηˡʦҵ𣿡
ģԵǧᡣ
ԵǧᡭȷҲԵǧ𣬲ԣˡԵĶ
ţԶһɮˡ
ô£
ʦ£ʣˣ
˽ʱ̲򾩳ǣ¸ԶȻ
ȻˣȥӭӰɡ΢΢죬Цݱޱȡ
ţüᷢʲô˰ɣ
Ӧòᣬٿһ塭
ǰ
ſжվ־һƥԶţڹӭʥݵɮǰͣ¡
ԾһĨº͵ЦݵӢϡ
꣡
ɡһɫۣ򵥵ȴ͸Ÿ߹󣬵Цţ˫ɨһ۹ɮԱߵЩ񣬼ҲУЦ΢΢Щȴӹһ˿ȣҲ⣿ǡ
ϣЩСеİաɫֵۣ
ԭɽׯǸӣôڴ˴ˮʹ
ƳĨӰΪ
ΪûмڹǶȥ˲ׯ
ԶֵܵǱߡ
һմʦԣľࡢ̵ȼһһ
˵˵Ѱʱһ㱡
Цŵһ龭ǰƽҲӵĿ⣬ͫһЦǳ˴æǳû֮ʴӺЩӺɱΧɽշת㵽˰£ȥѱǷֻܵˡ





һ  Ӱ

꣬ĬƬ̣Ц¾ɽׯԶô͵ˣ
·Ҳ˺ܳʱ䣬Ҷۻ
н·ƳƳһմʦ
Էٴ񣬡ǣϣ·һ·̣ƽʱɽҲߡ
޵һ˵ɫֿ̾𣬡ôɽׯѡ
ˣϣǱ𡣡
ֵ˫ͬӵ΢΢˵ͷվǲû⵽Ϯԭȥ˲ׯΪ屻ԲŻἱذɣҺõļʱҶƽޱˡ
Ѱȫ뿴壿
ǵġЦЦʵվ˵ɽׯ٣ôп⣬ղſЩЩȣҲ֤ԼĲ²⡣Ȼ£ԼҲûУʲôܡüﻹ㰲ȫ뿡Ԫ뵽˴Ѿû˿ϮޱϾ͵ûȥ
Ŷ
δǣľһ
СӣѵôϣЩȥ̵ĺ󱳡
ң
˵̫໰©졣
öԷڶһ䣬ľ಻ٿڡ
ȫ׼òŻɡ»ʹƬ£ܰǵЦӹһ˿΢תԼĵܵܣǰɣ
»ʹƬ£ܡҲǶ˵ŵЦЦ
Ȼһɹֳһɫ˭ģǻʹ»ʲôߣעһͿء
˲ڣһƬš
̧ͷŻʵ۵ݣ΢΢ššüһմʦ򵭵һЦû
ǵģһͿءҲֳһɫתͷǵõһμʱ˵лҪ£⣬
ţϣҲƽ
ϣˡһж¾Щɡ
һͷһЦһжߡ
ѲɡλĶŵĻʵۣǳһĨ΢Ц˵ͷ뵽ʱ¶üΪ¡ذɡ
ȻҳףԺ
ԵĶԵģʱҾʹԴȣҮҮкܶʳأ
ǣǿʳŶӰѣʱѶӳŶ

ߴߴʼδ¡
ȿȣһŴס
ԭѿºľҧҧɶ񡭡ף
СⱿСӣְܵ׳նóֹϵˣСӺ̵֪һ¡
ĳڳһƬ
֪У
һжδ֪ǳ֮ʱҪú׼һݺ񡣡̧ͷǵЦ
Ȼˣ͵Űɡ
Ǻá
ƳƳֿԼֵܣȥ壬ҲһɣŶӦѾ
Ȼš̾
ֳ֣ͷܰȫȥɡ
á
ֵܶ˼һմʦǴ᷿ˮ˷׷£ľս彣Ҫȥ̵סõģҵô͵ϮֻԼù
ˣСΪǣο
ͷһٸİɣҪĻȥѵǰСӣؼʱ̸ҪúǴ񣬰ȥˣǶһȾСܵˣ㲻þղô񾭣û衣
ʲôзӣû裡
Ϊ谡̵ĳ˵ΪβӼݣ
ľһ֮ͬɫȻΪٿǶ˵ܾƵŲκ¡
Ҳá
Ƿ곡Ϸӭݣһ񡭡ˣǸ񡣡
ԶĳӰҧҧ
ľ࡭
ţ
һսҪʼΣҪúñºãʹˣҲҪǰɱʹ죡
źľ΢΢һЦͷɱʹ졣ֿǣֵĶˣЦʹˣҲҪǰúñǣʹòҲҪƽ£ʹһжʧܣҲҪúõģúõرš
ᣬľ࣬ǲܡ߰ɡ
ššüɽǱȥ
᷿
һմʦվ԰УŶˣǰ顣һУǷİš
ѽ᷿
񣬴ľУ弴֡
һжȻ硣ָ壬ЦЦ
Ϊۻ۾ĻǺ͸ղһ״
飬Ѿƴɣɫر·߾ȻӰˡ
Ө͸Ѫ
ô£
һת˲סδʵ֮ǰһմʦع᷿һһģһ廻ԭǿ飬飬רҵԱôҲðƻ
ôһ룬ϸ˿
Ϊ˽ҲǹƬ̣ſһ覴áûƷ
λʵۣʶˮƽҲһһ㣬δﵽһ硭Цš
ڿˡ϶һ飬оɫڿԪԲˡ
Ȼе屻ᣬɱûɱֲ֪䣬ڶ˵ʵ͸
ƳǵЦĿ⣬ҲͶͬɫȷ֪λ̹ηˣӳʮ֣Ҫҵԭ
ԼǣӦûܿҵƳƳһ԰ˣ¶һĨЦݡ
һʱҲһĨº֮Ц
Ҫʲô˵ͻȻסӡ
ʲô






һ  ¹¸

ǰȥݸ֮˾֪ǶλôȵѪһ˫Цϸ
ѵֵѪ˵Ѫǿ岻κα仯ƤǺ۵ġüҪ֣סӣֳЦǸʲô
ûʲôͻȻֻӣõ
һָָһֻڹɴϻСɳ档
ʹ磬Ц
ջֵϵĹ۲ϸôСһֻҲƼ
ŶֻżȻƳҲջֻ֣µ֣΢΢һƳƣȻս¼𣬵һܰȫ
ܰȫֻʱİɣһ̾͡üЦǺܰȫҲţлڣҲܰȫ
۾ֵܣЦ
ʱؾǣ
졣
ӹһɫǽͺúϢɣλҪˡ˵꣬ͻȻԷһ̾
ЦʧͬаɫǱ߾ս£˳¥ȻٴţѰЩ
ǵģڲҵֿҲҪһС¥Ȼٳ£߾Ϊңⶼ谲ǡ
ô޻ؾһ֮
ȥͲˡ
Է̾˿磬ûκα
ţ㡭
գǣһȥġ
Ҳá
˫ӣ⻥Ͷ䡣
վŲЦҪˣϢһȥԷɡ
Ĭﻥӵ˿˵ͷ
屻У˷䣬һմʦȥһ᷿
ǷȻҲ֪ׯ£ԸˡվڷſڣĨɫӰ˳ӡ
ͷԽһСġ
۵˸еյ촵һ԰УһƬ˿
õɫ̧ͷ£££
Ķ¹ãɱһմʦԲ
ЦʦͺˣҲôҡҵϣңڵĹӣ̽ģǺǣҪôĳʲôܡ
ɹŵ£Ҫȥ㲻ʹϣҲΪŻԶվһߣ
ĿŴüԶԡʦڡ
ĽһУ԰ɣ
ţǳս֪ڶվţýԾ
һĻᷢɣҲûáһմʦƿ£Ŀ⵭ˮԸ汣ӣٸš
šʦѻİɡ
ԣ忴һģһǼٵġ
ͷʵģ
һصĵطİɣ˭᲻ߣձػ̹Сһմʦ΢Цתת飬˵˰ɣ
ţӺңԶĵط
ˡ
ȷˣ£˼Ʈɣȫͬһ硭ʦ֪ˣ
һ˶վ£˼ˡ
ǵģˡ
һմʦŽ¹еİӣЦЦȥԸ£Ϊ֮ˣǰɣ
ʦʲô֪Ǻǡ
ãºúú͵пգɢɢġ
ǰһжƽ΢΢Ƥӳڵϵһ¹⵭ӳСδӦûãԣһѾӵоҪúϧʹǰ·Ҳῴɡ
Իᣡ
ƶɮˡһմʦһ񣬽Զȥ
վƬ̣뵽ڳǱ߲֪ڸЩʲôҲתһȡ
ʲôʳɡ
ȥ

תǴһĨ¹£ԭڵĽ˲ʱһӰ
ϡϣֻһ
ҲżȻϡ
ضûоͰ޵ѰɡվһϮ΢΢Ʈҹɫ¾͸һ˿ظСŶԷº͵Цݽȥģ

ôȥǸʲôĪ㡭ˣ
ûУȥǡ
ãڸҹˡ߽һͻȻ΢΢˫ӹһƬǹ⣬ϲʹ𣿡
֪Ϊôʣô뿿һҡͷϲ
΢΢Щ
ʹΪβϲأ
һָоѹ֣̫ã
𡭡
ҵĸоȻҲֻǾģûɡ
ɡ߽һ΢΢һ£ģúһиͦá
ҵԸң
ÿ˶һЩܶǲܸıģбҪľ˾˰šûȥʹģͽɡ
СǰٴԼԱŲһǣȴס
¹¸
ϣſ
ȻסȻӵ˻УһοֺܺõĸоٴѡԸԸ빬õ
񾭡ѣߵͳ֣ܣ
ôġ
ſ̧ȡʵ۲ʵۣ





һ   ܿͻ

϶Էݵز¶һ˿ȣ벻㹦򡭡΢΢ЦЦסĨϸݸЩ޵Ĺɣһúڹܸõٻ󡣡
ҡͷٴ̧ǰȥ
һٴʧܡ
ġȻ֣ӵ뻳Уֹ°ͣǾɫȴرҲˣ
ŭ
ž
°͵ͻȻһʯӴУ΢΢šüֿܵʯӷķ
¹ղԶڰһƬ
ʲôҲ
úðʱ˻
ܵõͦ졭Ĩ˲ʧԶӰ˳ǣתͷƳƬڰЩɫһ⡣
һ£νˡ
ŵЦݣӭɫ
Сӣһ㣡ܵһʯűϣƽˮӳһŭݡȻ§Ƶǣ书ô׼Ͷ֪ղӦƵУ
û°ɣղš
һЩŭҲЩĵĻתſɬ֣û¡ţô֪ľࣿ
Ȼ߽һ˫ȭͷ֨졣
쵰Ůô໹뽫㡭ܿͻ
ˣĪǸղʯӵģ
ԣ֪׼ͷ书Ҳ˿̸Ӻڰ
ȼաŶԷ΢΢Цһ£ллˣľࡣ
ãþǱߣȻ㣡ģɣ
̫
㲻ϲңˣ۸㣬Ҿ»ᱣ㣬Ҳᣡ
ţллˣľࡣ߹ȥЦûˣڣҺҸ
ѡҲֻ˰ɡҲãܱȲʶܱȲԼáľһͷ΢ЦѣǺ𣿡
ȻЩӾô࣬Ǻѡ룬ҲҵԼİ顣
飬˰ľʣиһʪǵ˳ʵⰮйֻԵ޷ݣ̫಻⡭ɷİɣһ
һжãˣ硣ͷˮµӳˮУˮɫΪˡ
ǣÿ˶ԼĹޣÿ˶ԼˣܻܻñǴģһջõӦеĳͷ
ָԪ
ֵɱһλȰĸףºʵޱȣȨλɱ䣬̶Դ޹أ̰пᡢ޳ܣλǴ
ö˻ܾãôǵˣ͸ԶʧľųˮһЦ
üͷʣʱľࣿ
ܿͻṥǣԾԾǳս£ƣʱ
ֱܿʳǣӦϽһټ𣿡
ľЦЦͷõķȻǱܿ־ߣ»ʳǲ⣬ʱʵҲ޲ˣӦò뵽εľӻᷴѣƶӦԷˣܲǾͻƴһսսۣϣ
Ȼս¹ˡȭʯϺݺݻһ£Ķǣɹ
ʱͿɱѾԭڵµĻλɣľվҲʯһȭһƬɫȻЩ˵ȫϵһôҶƴǣ£㣬ˮˣˡ
ᣡһ
˵ˣϣԶܼǵңȥǰҡ
˵ˣʲôģǶ£
Ըˡ
üëͻȻһ£ʯϵָ΢΢һ̧ͷԷ¶Цݣˣôصδˣȥˣľ࣬ЩȥϢɡ
ҸմǻΪҹ㣬ȥɡľ࿿Щץסֻ֣һ˻ȥȴԷһסǹů漴˹衣
֪㲻ܣɸ·ûзֲڣֻһˣľ࣬ҵԼһ룬ڻŲһ£΢Цŷſ֣תȥ
ŲһŲˣůŵճȭļ̌ͷ£Цݿ
ζϲ
ڳУԣһ¶΢Ц֪κԤϵ鶼ᷢҲʱʧ䣬ôúϧڰɣúõأͰһһ̵ãʳӵ뻳ڴиķ㣬УΪ֮ҪսԸԵһС
Ц£õζ˵ӡڣһζ硣
һž֪жζߵᱧסǽʵлл
֮仹лʲôãȳ԰ɡÿӼһӣݵЦЦſڣιԡ
һ԰ɡſҧһ£ζʱɢڿǻڣůѣҲһ㣬˶ԷС
߳Ա߶Ц£䵴
һжƽһԣһᣬʳѧáӣ
ôζģ¶һɫ°͡
Էһɫͷδ³ֻñźô㶼ڼ̵ʱѧʳôǰҲЩ򵥵ĲȣȻܿѧᣬұĸã
Һܴģ






һ  ȥǱˣ

һһ˫գһ£Цˣ֪㲻ҸղſЦģǺǡ
ҲǣĶζңȲ̵Ļüٱ
ǺǣҲ̫˵㡣
ţ̵ͻȻɫ֡
ô
ȥǱˣ
˭ıߣţһˡ
δİƬ㣬šü⣬Ҳȥ
̵Ҫȥͷǵ㣬ֻһ߳ԳǱߡ˼ڣӶȻ
ȻȻǵ£ôóԵζȫŰ
Ƭ̺¹⻹ôࡣ
԰һ࣬ɽԣվɫ£ƬƬҡҷҶü
֪ɢˣܸоЩԾ
˿ܡ¹£԰һлľҫڵƹ£Եʥʮ֣Զʯž֮ϣˮ̴ִ¹ףҹصͤͤһƬɽ͹޸԰УһעұϹ밵֯й˵
ʲô
Ϊβƽ
߽Ƭ֣һƬҶӿ˿ڰ棬Ȼͷ˼ɽǱߡ
Ծ
ŲתЩ͹ƽʯڡ¹һӳϣúɫʯЩ⣬ЩʯһֻֻСڲƬɽУ͸ء˿Χְһʯڡ
ģЩʪһƶʯḧš
˿ĳʯڲԶ
ڻ
ϡ
ͻȻһĽлתͷ
ˮẒ́վ԰г
ˮǸ˭ȥģ֣ʡ
ػϣܷܷ
šûֹʱһֱƲ֣°ɡ
Ƶ㡭ˮ̾̾ͷϲϲˣòʹࡣ
΢һ˿ЦݣѾͷԸ̫գһܸ˺ŵʹˮϲˣ
Ŷû
ǰڹмˣûϲģ磬̵
ƲӺĨˬʵЦݣˮ΢΢ҡͷֻɴ翴̧ͷ˫ͻȻҲһ¡
ôˣ
ڹпһĻٴθǰƺǰӱǰ˻Ȳ˲ˮʱˮˮ˲̣Լҡͷûʲôֻ뵽ģūҲеѹ
Ŷ𣿡
šѹ˭£¶ѹ֮ɫ˶еͺһ
£ʱѵˮ
ߡ
ˮƿĿתˣЩŭϣЦЦҹˣ
ǵġ˾䣬бһƬʯڣٿˮʣδȥ
ǣ̵˵ûԶ٣ҲϲԣЩȥ
˹ģܷܷӦòԡų߼߶ˣЦ
Եģһᣡ΢΢𣬲̵Է񣬿ˮ͹ȥɣÿš
ˮƳƳ죬Ų뿪԰ӡ
λҲɢģְʯڣЦʡ
΢΢һͷҹ͸̵ʲôأ
֪ôʣ̵̾һϲҰƣߡΪʲôϲң
ʱϲҪɡ
һûĻش𣬲̵Ϊʹӽȥٴ̾һ
磬鵽ֻôʯڣ΢ЦɢҲˣһȥʦɡ

һմʦһڵƣܶδԤϡ
ҾͲˣȥϢˡֿһڴʯڵˣŭȻ¶һЦݣȥɣʱɮѧܶЩʲô
лЦŵͷ˵ĵҲû߰ɡ
Ϣ˵꣬ƳƳ̵Է̻⣬ʵԶ߽ãһⱣ㣬˯ɡ
˯Ű
ղ˵ҪϢˣ
ԶĨӰУղŻһĻüֻǲٺ˴ȥ
ˡʵǰɣ쵰Ҳ룡̵ס֣ǰȥãһпܷǴˣղѾоʲô˰ɡͷһۼɽ
ߵ⣬ӦǾʱ£ﶨʲôΣڹ۲ɣǹʱˮҲڣӦ֮ǰѸеƬɽйŹ֣ʱˮҲûȥʱҲˣȥһմʦǣ˵Ҳܺʲô֮Ҳˡ߱̾̾ϣ뿪ӦûģԪվͻṥǰɣֻһ·Ҳһˣǿ㲻ߣϾǻʵۣһ˵˭Ҳӡ
ȥǼٵģ
꣡㣡⸽־
̵ˣѹɤʣã㵽ǲ̹أǣʵСӶҪʵʱߣ
Ҳǣֻǳú͹ԱԪΪ̹Ĺ䲻
һģһ֮ˣֻ˵ͬһ̥Ĳпܻһ
߹һţ̾˵ûУʶȴһģһԼȡؼҵѪ






һʮ  ̵

ʲô
˿Χȥһ䡣
̵Բ۾ȻòǣΪΡ
Ҳ֪ܶ鶼˼飬ˣȥˡ
ţʵ̫֣üȻ˵Լǹ㣬֮¾͵λˣ룬ҵ
Ҫ壬Уʱ׼ս
Ҳǡ̵ɫգüһ˿أⳡսͻῪʼ
졭
šü
Ǳˣܻã߰ɡ
š
̵᷿ſվ˿ܣȥЪϢɣšЩ־һһ
ڻˣϾľ㣬Ǹ֣Ҳﵽڲ̽һǰڵĹؼסɽǿеıأҪλá磬Դ绹ǻȥɣû¡
Уղŵ¸ʹɫҺúñ㣬öԷʲôȥ
ðɣǾͽվۡӣ˱衣
һƳŴ̵̺ӣ͵£
ǡ
Ҹôϣ뿤Ҳͬͷϣõعһຢӣеغҷʳ
¡
ϲ㣬ǲܵġ
ǰԴʹడһ˶ʮ꣬ңڹˣͻȻһŮӣδȴȴòԷİʧܰ
ֻа飬кܶõĶ
ɰҲǼҪģӵҸľСӵòǱʧܡ
ֻ̾ȷӵеҸģ᲻ʹࡣ
źʧܣΣƣʹ൱ƺ뵽Լĸ·ϻһƬڰ̵ǰͷ̾

Ҳܹ£ⳡ̱ضҲ̵СڽƮһʱú棬˳ӣǻ֮ҲȨթֱŵ³ǳӣҲһԱżͨܵ¿ڵµľӣʱûϿ˼ȫѵʿϣθñ𣡿ԴӿһɽׯǸ£ǾһƳ˾߹࣬ˡҲˣһֱϣٴοּȴֻе˼ķݣ̵İݵˣҲ̵ڰʧܡãѷ԰Σ֪ûнǰţҲʹţһˬѵҾȻŲˣǡãҸô죿һ˵ͷ˵˺ܾã̵̧áţ˯˯ˣ
ſϣͷ˫Уȷ˯ȥ
ڶԷ˵ʱͻȻϮ˯ˡ
ղŻ˵Ҳã˯ɣʲôáͷ̵һЦ˿ڲ裬̾
ҵ
Ƭ̺
ȥһ룬Ĺ£һպֳһ˼᷿Сſţ̵һƷ״߹ȥҲˮܷܷȥ
͵ĺڱ
ǵ»ˣŶߣˣѾ˯ţղҲûʲô鷢
á
£һմʦǣǶ̸ʲôأ
ָͷ㷢Цķ˳̸̸磬
Ŷˡ
źϣһ̾
δ˭ʤ˭ܣֻз֪ˮһжȥİطҲˣˣƷչı䡣޷ԤϣڲдڣԶҪϧڵһУ飬飬飬Ϊ֪һ죬Ǿпܴʧ
һյĻڶԣüְŰ˯աϧ飬ǵģ顭ȥ
ô顭
΢Ц
뽫Ƕһ
һǣ¡
һƬ⣬µһ١
糿ķ绹죬Ż㴵֮໹ɢЩȶȡſڣڰ֮ϣͱһȺºһЦĿƳӣͣһ˲һſݣʱ
ˡҲЦİɣɹ
Ȼֿ
Է̧һ飬ȴһ仰֪ʱ˯ȥģ§΢ЦϴԷϣĨһֱֵЦͱʵۣһ£һ̿ʼؾ󣬺ָоҪʲô
ЦȻůɱǳذɣΪսҪ١
޻ھǵ
º͵һ䣬ȴɱ䡣
ãȰɣʱǴӭɱˣˣλȡأ˼򵥡ͷЦȥǣܶ鶼ıˡ
ӦǡܷܷƳȻվˮ࣬ʱĳ˷۵ˮܷܷ
Ŷʲôϣ
ƣ˫º͵۾ˮܷܷǿ¶¶Цݡ
ЩѾͷ
ģˡͷиơ
̵վҲ࣬ĨЦ˶üëʵǡʹడ
ãλذɡ˦˦֣ͷ۶ȥһ־Ҳ뿪
ɫӰʧԶľ࿿Цһ£Ϊ壬ⲻ֪Ǽٵģʵ̫
üΪ棬ġղŻʵ۴ӵнӹĨƳƳã̵һԺЦ
ڸؿڵ塣ĿԶޱȡջأתڡ
һմʦɮˡȥһ޴У˼ȥˮҲ뿪ˮܷܷͻȻקסӡ





һʮһ  

ſ

ˮܷܷҧҧ촽̾һ룬ԭҡ
һһ԰Ŀº͵صǸľࡢ̵Ϊȡ
û
ľСӶ䲻ʹҺ⣬ܷܷ˵ԭ֡
ʲôж䲻ʹ

һ˶һ˵ʱͷˮܷܷÿֻקס֣ЦЦΪǼµǸ
ǣԭңһʱͿ
Ǹ
Įı飬ˮܷܷ֡Ϊ˵õԭ£˾ǰԼ΢Ц²˵ҲԡҪԼǸУ
Ĭ޷һŮˣôûʲôԣ
˵΢۾
˰ɡԷĵǸҲµʱֲС
ᷢʲô
ȻڿñԭǾͳ׵㣬˺ˣǸ
һ˫Ǻ⡣
ǰ˵һ°ɡοǲԡ̵˼ЩˡôšǸֻϲ֮ԭ°ɡ
Ӵ¡
Ǹľ
һֱţĬƬ̣ˮܷܷ΢µͷ̧һ˵֡
Բ𡣡
ڣ˵ɡ΢Ц鶼Ѿȥˡ
ǿ
˦һ仰ǰȥľ̸ϡ
ǸܷܷŶˣ㿴һƣľ͡
죡˲̵һۣˮܷܷ߷뿪
˵İ
ؿڸľࡣ
һߡ
ʼǵĳһֻޣ£ۿԶھפ֮أѾӪ
۵糸ûϹǶǹ۲ͬʱƽ̹֮ѸٽʱӪۼڴˣѹѹһƬʿۼڴˣһС¥ȻҲۼڴˣŨŨɱͬۼھ⡣

һʿһɫʡ
Ԫڵϣͳ˵Է˫˵
̽ģϴӰǱ߼ۻؾ
£
ǣ
ü
ڸһ̲뾩ǲǣ뿪
ȥ£Ѳȥ汣ӣ
Цһ
΢΢һ˼һӹѺڳĿ
λһʱ󣬹ǡ
ԵЩ˷ܡ
ػɹôҪȥˣ
ţһ·˳ʵͳľӼֱһŰɣܿͻȫû
ǿ˿ڵֵ¥ȻҲԶԮˡһһźɫ׵ĽЦЦιǺʵǸм֡
ԷȭĺЦүһҹҡڵϵˣүյϻλ
ЦΰѣԪͷڸλȥ׼ɣһٳɹ
ã
ȥ
Ԫбαϣֵס°ͣǹһ˿ЦǳĵûУȡ
Ϊ
ׯϸѲ飬òƾзǸأȥȴ˿ûж
ɶ
˰زŻûзӦڵʱĳܵڣƾڡ
ڰ¡
ȻƮ룬˽
أԪ¶һĨ΢Ц
ϲ޷õһֱţӪз߽ΣǼ̾ķԪϾҪȥˡ
űȻڱ
Ȼպʧղžʿֵʵ۴Ӱ¶붨ȥˡ
Ԫϵׯܵƾͨ£·ѱҾֻѶȥȻȥԼĵܵǷ¡
뿴һôߣ»᲻ʲôܲšƽӹЦ
ԡԪ°Цһֱƺͬһϣǰðʱߵˣߡõ°ɣ
⣬ԷվԶ
ˡѵ֮뵽⣬΢΢ȥ
ܾ뿴ģ֮Ҳʵģ
ǰׯ٣ôֻ࣬мʮ᣿ʵЦ󣬶ͻȻΰѣ뿪ׯȥ˰£ѵС
ˣһ٣԰ɡ
ǣˣûκ׼
ãǾɡԪһĨаЦݡ
룬ˡԪ
ʲô
˵ǿǷͲڰ£ʵ۽תƳʹһڲׯһӦþˣҾȥУҲȥǷȫñ͵ȥʱѽߡ
뷨һԪס֣ͷߣôȻǼٵģһ˾Ὣ幰óֽţ綼޷ϳ
ţһҪǣһ桭
ȥ¡
һƻΰ֮ϡ
ȥɣͺĴúô򡣡ЦŰļḧһ¡
Ůˣһ˵һ䣬Ԫסֻ֡
Ȼһн֮ҾͺúȾơĶ࣬˵
֮⣬ɡ
ŶԣʱҪúһ£ˣڴȥ
Ԫһһ˫һжþٻ󣬻УԶߡ
ȻȻ
һĨЦݣ޵ϡ






һʮ  Ϊ

ˣһ˲ɱ
ܷܷ
ţǸɰãúûšԪſڣǰʿĳţʤЦݸ𣬡һжı䣬µʱ١
ǵģµʱͳεʱ߽ǾһЦôھͳ
ã½ʵǧ͹ˣһСġ
һֻһƬľеᲦŪһ¡
ģضȫŶĳ˵׼ȫ΢΢һЦ뿪˴ʡ
׼һ˵ģҲˡ
һƬɱ
ʱ֮
¡
Ϊȡ
Ժĳ֮أһ̾Ϣ
˵ܱܲ̾ˣľڼɽʯϣһ˵۾ǳӲ֪ڼΰ̾
ͬԽɱ̾Ϣ
ڰһƬɵøתһʯڡľʿ˿Ѿ׼ʱ
㶢ʲôѵҲ̵̾ȥʹӡ
ûйֻǸоܲá
ʲôã
ľʯڣüоܿͻᷢʲô
Ҳе㡭ǱѾս
Ҳ߾Ҫ¡
ľĵģϱʵ
ʱɮ˼ææܹһ࣬˻һ̸ۣȥ

ʹһ
սɱ⣬ɱ¾ɱ⣬ɱ⣬İһ̣ˣ徲֮ؾͽƮѪȵζĿʱЩﲻɮˣиմΣĴ񣬺ӣˮԼУ
徻Զ볾׵˲Ըȥ״̬ܿͻı䡣
ֲõĸоԽԽǿ
һ󼱴ٵĽŲ̽ˡѵ
£תͷ˿ӵܽļɫŵɮˡ
ص¡ʦղɽŴˮͻȻһѾ߸
ԣɫҲ
ˣ찡
Ÿոհ͡
ˣ
꣬Ƕа취ԸӰѼĵؿһ̵ۣͷ
ǲꡣЦţͷһ񣬿ԲŲæľһգʦʱȥǶһ¡
á£һСġ
ȥģʲôͨĳܵ𣿡
Ŷô̼Ŷ
̽գ
һƬ˷ܣʣ£˴Ҳң
Уһɼ˵ȻҶΪȫص
ԭڻĵط˼顭
ˣӵǺˣǼɮˡ
ǳһŮӡ
Ůӣ
ԣˣòŮӣһλŮӡһɮ˵
žɱˡ̽ʵ۵٣ö˹ԪԼ򾩳ǱߣѾս
Ȼˣȴû뵽Ѹ١
ڿ찡ݳһ˿Цֿ˿񣬡ʦȥˮ㣬ҲȥƳһŵˮܷܷͷסֻ֣ɫУҲǡ
Ҫԡ
ֻ㣬ߡ
ĬƬ̣յͷ㣬һСġ
ġ
￴ӵĲ̵ľ࣬˵ºһ𡣡
úúÿɽׯ·
ĺˮܷܷ
⣬˵ͷ
һմʦ̴뿪˴
ٱǰͷһۡûԣֻһĿſա
һоڲС
İɣû¡
ԷԼ΢΢һЦͷˮܷܷǵƵĿ뿪ˡ
ĵСӣ̵ˮܷܷӰһƬɫ
ľһαҵĽ£
书һ㣬Ըµԡ
Сӣ˵ʲô
ʵʵ˵¡ٵۣ
׼ɱ˰ɡ˻˫ʱ˵һ䣬ȥ
ľ̵⣬˴
Ƭ̺Ѿ¡
ѹѹһƬΧվǰͳλŮˡ
徻˵ЦЦƲͷԼһЦ˴羰ƱǱ߻Ҫþأ
ڶ翴ΧƺûвɫֻһƬܿͻѪܿ졭
һ·ȷʵڻƳ˰£𵭵⡣
ǧʿô棬᲻ҲСɱأ°ͣһЦ
ȴûпһɮˣ졣ü
ѷ־ӹءԶ˵š
ɼ˽ȥ̽̽
Ȼ
һ֣ʿǰҪȥͻȻˡ
ľࡣ
ŶȻﰡλƾЦһƮķ˿
Ҳˣ֮ĳվҪԣ˴αһμ
ΪÿοСӣŪŪԼͷƷģգľ༹һ
Ϊࡣһ䣬ͣסŲЦЦôϢһۡ
ãۡռЦݣ´ɽׯǱ߹ҲϢ˰ɣڸûˡȻܽýģͲᷢʲô
ô˹ʹˣҲ
ٴսսԸĽܻῴˡ
ôۣҲɱ㡣̾˿£ҲЩ˲֮ڰɣ󷽷棬
ߡľһ亹ʲôʣ
ʵñ۵ŶԡЦһĿ⡣






һʮ   һл

Ŷ𣿵۾ǰЩʿɶǿ׳ء
һƳ¶źٴοͬ΢Ц
Ҫ˵ǿ׳ҲܶɣŶǧˣ
ȷͦġľЦ
ƿһƳ˿Ȼһ֧ӰƺĵӡǾͿ˭Ц󣡡
ã㡣
شӿеһ䣬֡
ʱΧֳһӾʿ˾֮ʱվʿӸ֮سսɫƮڣ亮ޱȡ
һֳôˣԶȫɫһƬէһҲмǧң׼áüȻЩ׶༪٣УѾսľǱߣҪõһУ׶༪١
׼ɨһƬɫĺٴϡλŵģδܵϻλˣһгƣнɱߣҪڽսȫ𣬶ңġ˫ƳǵһЦôڰľӣ

Уӵͦġ
СľƳžշۡ
ЦЦֵŹͰʹׯڵĹӣżȥλ۾ۣڰֲʵŶͨɽׯĳܵ⿴ѵɹɣȻز¶ƱɽׯԶҲһֱڼǱߣȴδ˿쳣ԭ˰¹Ȼ

һһʣ֪¿ɷΪҽ⿪
վһƬɫУƮƮЦŵ˵ͷһ֮ˣһ㡣
в֮ɫƮϣһɨһǰ²ôⰵѵû̫ռ䡭еҰɣҺܴ󡣡
ֻ㲻ϧҪˡ
Ȼô͵ɱҵʵΪֹû书֮ϡ
һа֮ܣԹŶˡľ
Цҡͷа֮ľô˵ȱµġţµһУ𡣡
𣿡һЦԽΪ£֣챻ɵ˰ɡ
ӿ
Ȼɵˡ
ȥɣƻ˻֡
ʿ̳С
սѵȴһ١
ս
ã֪ôˣƱ߲ڣ߳ԾĶʹʹɫ
ףͷһӾʿҲ˰£һ·˼ĹϮԶȥ
£ҿڿ쵽ˡƷʣڰлһ
ӽɱǰʱųĿԣɱ
ľһԱɱбЦһ˵֣ʵӦúú⣬ΪƫҪԪ񾭲Ƶأ
һӿԴ̽һ¾ʿҲЦľֺúõҲͰˣΪαҪλ°׳Ƶȥأ
һƣͬ¶űЦݣǱģֻ֮˲ŻȥԹ³ֻһǲּȻѡ˵·Ҳû취òԸϲѾУ޴
ô˵ʵںġЦٴγС
һȥԷ̸ϣڰлӰȴδ˫塣ʵĶЦӣɱô۵ⰵȥ
ɽˮ֮ھѪɽ֮òȲׯɱҲ׳ۣڱǰ͵ķڣȴɱ磬֮أٴ
ѪմȾŭ֣ѹȣ֮˵ƣ˲ѪȳأӵĵϿգɱƮ
ҲƮ˵Ҷ
Щ룬ڶʿĺɱ򶷻Լš
Ѿ򣬲֪ʯ̨ϣĵƮϷȴȴȴĻţ᲻£᲻ˣ᲻ֵסѾ޹ջ᲻£ԼһУ᲻ڽʧɽˮУ
ļҴ򶷣ʱܽ
˭ʤߣ
ЩⲻԸȥϸ룬ȴǻ˲ׯɱ
ǵʵ͡죬
룬ûµġվ࣬ô˵ȴעһˡ
ˮҲͷһѾ򲻹
š΢Цһ£˿һֱŵˡ
û˵һߣƵؿŵ桭Ҳڵɡ
ĿⱾջأԷͻȻ̧ͷ
һƭɣڲׯмææһȥٽԼзΪȴòԺܺΪ޷Ըơ
˿Χ±һվţ춯˿ûǸıɫ
ڵĵ°ɣˮܷܷͻȻЦЦ
˶ᵣġ
ģû¡
һ˫ÿ˿˿⣬ӭƽĿ⣬Цʲôأ
ȻΣʿҲܣﻹҪСЩһԷҵ˴ɱʱпܱԷץס
ʲôܷ¡﷭ۣЦ
Цҡͷ˵öԣ˾пһα˼ҴȥҲ
ˮܷܷͬЦһԴҶҪСЩǣҲǾ԰ȫҲ޵С
ԿҲҪСġ
ģ˼Ҳңɱҡ
ΪΣˮһɻʡ
ˮܷܷԺһſΪԪ粻˺֪ңϺȻ֮϶һܺã˭ʤ˭ܣҶ¡
꣬üʣôԸ⿴˭Ϊʤߣ
Ȼǵ¡Ȼ˶ƽ£áϾֵܣϾܺãԸ˻ɱˮܷܷ
Ҳ˵˿ͨǴʯס
ƽ£ǲܵġ






һʮ  ѵҪ

֮ϡ
һӾʿڡ
ŹǵҪʲôһλʿʱʵ
ž
һӡϡ
Ȼ˵Ĳ֮ջ֣˶Էһۡ
ǣǣ޶ۡ
ϸÿһܷŹ
ǣ
ߴʿǱߵͷ۲졣
²԰ͨģݷҷ֮Уصĵطģϸ鿴Χȴһֱ֡
ս£ӦûῴžʿԶȥȴûκΪˣ
ûзԼܿȥǡ
üͷǰС
Ƭ̺һʯűߣǵɻڽ⿪
ԭˡ
¹Ȼµûö˾ͻһװһǰ򶷣һ԰̽飬Ź
վʯƲЦӭǲ̵һӾʿޱվš
ˣЦЦĿͶʯԶһƬïʢ֣Ҷڷҡţɯɯࡣ
ʿվڴ˴ѵǡ
ڲׯУ벻һӻ˹򡭡º㰡ܴôʿ
˭˵Ӳйּһֺòо书˲ˣȻȻĺòˣ˲ԸԡҲһܱʡ̵տʼԺλԺʱ˲仯ΪС
翿һ󺮹ԹԸÿȫ
ҾǲҲ򶷣ŹﲻŹǣ˵ƨ
ǾͿ˭
ȻһŹһƤңŶҸ鿪ŲԱƤ̸ҲһŮΪ۾ϹأͶֻ·һúùȴ֣ǰǿˣΪֻһƱС㣬գصȥزȥǸⰡ
ͬȥһ⣬ٷϻ֪㲻˵˵ĲأûϵôСҲҵڵ·ߣһ
ѹûŵǲЦһпʼ
ɱ
һ£缰ʿ̳ǰȥ
ʯܺѹѹһƬӴ쳹ͣɫֺÿоÿһɱѪءʯϣʯԣˮоʬ壬ѪܿȾˮ峺ǳһƬ֮ɫ඼ѾҽŵˮУ鴤ȥԾǱߣҲնɱ
Ϳ֮ɱַòѾȡ
Ȼ˶ѵڰˡô˲Ƿߵ²̵һ߿Χϵµļʿü֮أôȻɰҲֻôط԰֣ûôĿռ䣬ѵ⣿ĳصɽܡҲڣ硭£ƳѪɫˮ˿档ǰŵȻܶǧŵγɵľ޶ĳЩطԼǰпУλڰɽĵαأھ޶ĿԺܴ
һ룬ͷ̵ЦЦǴ
ŶŹĴأһƳһ
ýӿһ̣һмЦ۷վƬƹǰ棬Ϊʲôʵ֮ڱ𴦣ֻѰʱעˣãǳ֣ƻŰɣӡ
˿佱ʵڲҵ˵ˣȷеС̵ºӣҲЦЦŹʱӦרĵ㣬ߴ˵СŶ
ǾͿûбɱң
У̵һٴȥԷһ̻ص
Ƭ֮󣬶翴˿֣ղô˵лģɣһд֮صĻأʱȥõ壬Ҳûпܡ
΢΢Щģ۾ֻһۣҲһۣˡ
ʹ书ٺãҲݲ÷ġ
Ҳڰһߡ
̵бӽȥأٶȼ죬Ƕ뵲֮ʣغݺݵش˳ȥ
н
Ѫĳɽ
˭Ҹã˭ųأ磬³ҲһʧڿУŶԷ㶵ضѪ˿ڴ̵˵δɱŮˣǰλʵ̫ɶ
Ѫ˿ڣ˲ȾһƬ˫΢΢ɴЩ벻һ
ʹϮоһϾͻʧϣʧǰһ涼ˣҲ᲻ᱻɱԼ᲻ȥ
ֿ־˲ӿͷôΪ˻δõ޵˻δɱ
ҧҧأסѪɫ˿ڣȻֽһܾʿʱΧ
Ź
û£ɱ
ɣɡʿǴѪĿ˿ڣЩԥͷıˣⷽҲԽԽ࣬ƺȲׯиͣ˴ȥ㲻ȫ⡭ȳΪ
룬硣
ʱ˿ѪͷЩǰҲԽģ֣ȴ΢΢ƶȴԽԽء
ˡ
ܾȥ
ûţ
Χʬ岻࣬ղŴһӾʿȥ룬Σʹһ
ھʿ̻󷽳ȥ
˸أô׳ˡ
һ·ȥ¾Ҳǰأ̵Ȼں׷
ʿܿ챻ɱ󣬶ֻʣʮˡ
ô죡
ô죬ͻΧȥʱסҪѨλͳһ䣬ҲʼżԽԽ࣬ԽԽ٣ȥƾʣһˣˣһͻΧȵ컹ѡ
ѵҪˣ






һʮ  ʱ뿪

ã
ԶһǿŽȴȥů
¶Цݣȫѿ
ŭɱ˼ƺܿߣһ§һֻӽУɫΪʹôѪסʹ뿪
ѷסѨʱӦû¡Ǻʹ磬һ᲻ᡭ
ᣡúúûţΨһ۰ˣãס
ʹ֮ɫʧȥʣɱ
תͷ׷Ĳ̵˽㣿
ǡ
ȥɣƶʿһݺݷԷ
̵ʱȥһСƷ˿
ܺݺ׼ܷܿŭһа
㱻С
书Ȼ͵еһƴ
̵ĨĨϺˮ¶ЦܱǸûŶñ͸ڻδʧƣ߲ȥˡ
ߡƱӭȥɱѴҪʧȥ֪ˣ̱һţ뿪˰ΧȦ
̵ҲϷ׷ȥԷʵѸ٣ܿ͸˺ܴһξ롣
СṦ治һĺãҼӰѾ̵ŭһ
˼׷
ƴʱѱ÷һǰоԽԽľãס
š磬磬㣬ôǶ˵ģ
ͻȻʲôΣգʹṦ뿪Ƕ˱󣬲ҹһɽ棬ʱ㿪Ƕ˵ߣĴһ뿪ûñ㷢㱻˰Χţ÷ģиڣ£
ţ硭΢΢̧ͷ翴˿ΧڼҽսԼΪڶ࣬ȥǵüڲ֮ûҵ֪û¾֧ԮΡô죿
֪ÿԪЩҡҡͷУǱҪǳһǿܻѣѴƣӲƴǲˣˣȥֻСߣ
ôˣʲôûõ
ǳʱ뿪ЦһƳſڷȥ
һߣľΪĿ߲ѡ
ɶ񣡡
ĪСӾ⸽һҧгݣľһϸܣһһľŹͻȻ̵ǰ
£
أ
¡ǰ̵Щ⣬ղˣҴ򶷺ҴһϧûҪ׷ʱƾȻһͬˣԷṦʵ̫ãңû׷ϣ
㣬ĹȷԶǺ⣬Ӧֿǣһ˵뿪⡣
Ӧûǵڶ֣ȻԷʧأϾӦһԳɹľӣõľ
˵ҲҪ˵ţҲһĨӰӶŷȥ
Сӣɵõͦ죡̵ὣֱ׷ȥ
ҲǰƬ̺ſء
˲׷ΪԷѾԾڵڶˡ
ôҪ뿪ǻû򹻰
Цڶƿġһӽڼɱھʿ󺰣
սųûþҪˣʿЩ죬ͬԽԽ࣬Ҳս⼱ٳˡ
Ҫ׷΢΢ֹ֣ס˽Ų
ʬɶѣѪأ໥ײ˲ʧֻһЦ
¿ѵȻǶְЦڶϣȴʮ֡
ȻҲЦЦڸıˣŹǣ
ûлش޵˿һƬ̵ȥһ⣬Сӣô㾹Ȼɱûԣ
;ûˣԸɱ
ĳݸ
һգ
ȻǼʮԺȻȥƻ˶ˡ
ЦһĿشɹɣϧԶǵλ˵һ֣ͷɽɳ۶ȥ
ʹһۣƤ
ھʿҲ̽ϡ
ԶȥľպЩ⣬ղΪβ׷
ȻΪڸΣˣԷʲôģ졣
˵Ƶص˲̵һۣľʣѵǾȥǲʱߣػԪǱ߹ˣ
Ȼ
ұ죡
ʻ̵Ͻ졣
ЦЦش𣬡ˣһֱ۰ĸȻʹڵ뿪ֻʱӴ˿̿ʼҪСˣֹϮ
ľͷСҲǲ׷ġ
ȥܶǱߡ
ƽ˵꣬Զ
Ƭ̺
һֱţֱǰ
ղֹĸˣ֪һռƣǵ⴦֮᲻еоӿ룬һжڵģڣȫһ
ס
һɢеĵǡ
ӮˣǶǡ
类̵ˣƴȳˣԻδӮ
ĳһ£ô뿪øСģ
ǵġ
ƽ˵ӵ˸˲ѣλȴɫ
ˣղŲڣ˼ѹȻʵˣǾͿɡؿ̵˵
ˮܷܷû˵һ˫ֻǸӵӵ
ȥɡľƳһ˳ȥ
£뿪˾޶
棬ߵߣ£ȻǶƻ͵öԿҪעˣô˵׼˻
ͽˡ






һʮ  ɱڼ

ͷˮųԼ᷿ȥˮܷܷ
̵״Ҳ˹ȥ
ӷ𡣡صʬ壬һմʦɮüơ
ԭ徻֮أѳһƬɫ˵ϢƮڿУΪ֮ˣʵԿȥ˲ʧҽиȥ޷ıҲ޷ֹ
ֹݣֻ֮˵ƽ°֮ǰкܶѪȥ
һմʦ΢΢һ̾ɮ˳һȥǿЩ߰ʬ壬Ҳü˸ס
һĺӿ˳ܴ̼ڸճʱǱ۾ʱҲ˳ǰȥ
뾩ǱѾˡ߿һʬ壬ľ˵һԲ࣬ɫ˰ֺαˣֲ۸
ؼǼǿȴŮˣѵ㣿
ߣ
ɫ£ľȻȥ
Ҳ߽Щɫôֲͷľһۣһ̾
¶һ˵ЦݣֻҲܿ㣬ҲֻܿҡתԷ°ͣƬȥ
һͻϮ
ˣˡ
һ¡
ôưɡ
˾ɱܼ򵥡
ƿ᷿Ǳߡ
ǰסЦİɣֻҡϣŮ
֪˵Ƕ磬Ǳ̾˿һУע
Ƕ֮ˣûк³
һЦƶƾɽаɣԪǱߣľ˵ģѾˡ·ɱˡ˿ԶЩѪеʬ壬һƬ죬СѪ޷ˣս
һ˭ֹ˵Ķսһ˵õĽ˭̤ѪǸλ
Ƴ򱧽Լˡʹ᲻ҲҪƽ
ˣȻطϢɡǰߡ
Щʬô죿
Ի˴ָֻܿ徻
ЩѪƬϢţ߿˿տա
ԸžѪɺӡ
̾
ǡ
ѿʼ
ʿҫ۵³棬һһٽϣٵ£ٳ棬Ͷʯڲ׳ʯڼٷɳۣںл裬޴ľ׮ƶ£Ƶײȳš
ǽϣһݼ𣬼ʿһһӽһµʯͷһ
֮ϵĽʿһǱעŵжһ˫Ѫ˿Уɱ硣
سǣڣһ˾س߾Ӹ£һɽȵ赲źƵѹǡ
ɱ쳹ڹսļλѾĶĤһ¡
δܹƳŰһԶЩż̾
оӸ£ռƣٷǰƬ̺ľ档һŵҡҡͷλһֱûп˵šüŴү
λѵչǾʧȥˣ
ĻƮ
˵ͷһ̾
ûģ״
ٲõĹǰ취ҲֻǸ˼̫󣬼ʹ룬ôĵı͡
ǰ־ľӶǾ񣬱ǲɣҲ˵ս˼Ǵڼõλϡʵǲȥδײȥ֪ʱܹư
졣һĻƮ
˲ٶԡ
ԪЦЦλûսſʼûþ;û䣬λҲѴһʱˣһ·򶨣յ㣬ôôˣ

ģṥ¡Ԫһ۰·
֪ڣǱʲô
ü΢΢š
ܾá
Ӧ¡
ֻͷ˳š
ɱڼȫϣһӶӾʿӸֵŷǰڼսҲͬţͱĦԶƬɱаѸԶУȻϰ²ðЩŷпȥȻֻϳ͢־Ӽ߻ɱҽÿ˲
һ·ϣѿˣֵһվ
ڼô֮һﶨһƬѪ
ǵ֮࣬Լͬ뵽ڵĻʵۡλڻʹ֮ˣҲһŰɡ
ǵģһ㣬ƽ
Ƶ԰Уվһ̺ߣֽʳˮУһȺɫСΧ£ʳ
ǱߵĺֿţƺڿУƮ֮
ţ˺ܶ˰ɣԷ
Цǡ
Ϊһ·˳ǶĿĵʱҲ׹ưɣΪ־ҲطһûðɣΪƾɵĳӦúܴɡ
ˡ
ڣѸеһšơ
ˣҲ̤ÿһطȡӦԼһУ
ʳ꣬˫֣һ˿ɱ
ˣУһλġ
뵽ڰµ龰΢΢ǡ
ȥǣܶ鶼ıˡ
Ļָ˰ıǵģֵܶҲԼӣԽǲȨƵŮˣԽȤ
˿Լ˫֡λԼˣҲӲ
ϵģ˻Ӳ
ȭͿӼóǿ塣
Ө͸¸
͵ˣ
һǸЩ
ҲҪҲҪ»£ֵܣȥɡ
˭ɱԷһУǾͿɣ˭Ӯң
ϡ
һĻ壬ͷǱսΣ






һʮ  ж

ڶ桢桢桢ţоδκһ˽϶ࡣ
ܺáǱ߸һ˿ЦݣˮʳС㣬ûй룬򲻿ɵģ޵ĵܵҲǰüıţܶ壬Ϻǳأһ̲Ÿոտʼں桭
ǣϣ
㿴Щ㣬Ϊζֹ
ʿҲУͷʳıǿߡ
ǿߡľ棬ͺһֹ
ĪҪģλԶģºͳûõŶˣǱʱء
⣬ͷЦ»ڰ£޵ĵܵܶȥϧǲԷеġ
˾ã»Ϊ˹ȥµֵˡϣǷȥ᣿
мܲסһʯӣ˼£ģʹûйǿҲὫúܺãˣҶԷ³Ժܲң㣬ΪΪɶȥԪȻʧܡ
ǡ
뿪ʱһӾʿɽУûǰ£ǾʹǾ䣬ԷȥǾ͵ȴɣ˫ĲʱߣԪһҳʲôͳ˻ĳȥõõܵõɹǾֻھǼˡ
ԶɽһƬ
ϣѾػᱻõҲõ⽭ɽҲȻģ
ЦЦˣȥǱ߿
ǣ
Ӱʧ԰УֻȺζ
ţλڵоӪǰĶϣʿʿ˼֡ʵ۲Σָӣÿ˵޲ļ
ϣ
šԶȺʣ°͡һ·ٳ£˭Żʤߡ
߽ĳӰϣһĨɫݡѺþûм棬ڶԼһڿŶԷ
ɱȴûֻһЦԶԶشӵӪǱߴ
Цɡ
ߡ
΢΢̧ͷտգƺѱƸǡ֮ľ֮ͻῪʼ
ɣ
Ц
ԶӪ
ǲаһϣĽδʵ֣šüͷ
ԼλһɫԪ
˵ŸոտʼλĪ
ɫЩȡ
ߣԷδĶٱ
ȥǡ
ȻҪ죬򡭡
ԽԽҪģλʾʱҲûôŰɣؼʱ̣ѵҪˣ˿ԣֻ·һԪЩɫȴȻƽ
ԣȻǲ˵ģѵˡ
ǵġڸô죿
һߴһߵȡ
ȣʲô
ڡԪһ˿Цܹȥãδȥ͵ȴҹĻ١ڰ֮ЩͱȽϼˡ
ǰһ
ô
Ԫż˵һЦڰãӦøĹ
΢˫Զ
ҹɽ
ǿ貣¸߹ң͵¹ڶỮһƬá
֮£źÿȻ
Ӱ³һ·ŻеĲѣΪʺܺõѹûУҽҲӦͻشӪҽΣھʿĻ£뿪Ƭɽˮ֮ء
͵˰ɣûɫȻҰƣ᲻ء
ᣡ
áźǿգ˫֡
һʿԲ߹üţȭĪӪõĴڣŹ˱ػܿ
š
ӣھͻȥɣ
Ȼ»δɣֻжǿˡ̾ϢһһſʵͻȻӿԺУִʱ֨ˡ
̵ˡ
ƽȴޱȣ˫ǿյɵһСʿ˿̸ܵһ䣬΢΢üӣڰµı棬Ǻʱٻȥ
㿴һǱڱˡ
Ŷǵġ
ЦȫʱǾͳ
ǣ
Ƭ̺
Ʋ㣬ڰһƬ
һӾʿҹɫڻ³·ȥ
ԶһƬľ֣һӾʿҰް׷ǡ
жˡΪһ˵ͳ
һʿͷԼˣ޶Ǻˣ˴ιȥ֪ܷɹ
ҿУ벻ڰ»˱ϻɵĹȻû֮ʿ
ǸϺټ£
ɽУҪȴʱ˫Ĵ롭һνսӦòˡǾͳǶڴʱԽŮ˰ˣ̸ϣסǧݾߣ
ǣ
ľһ΢춯ܿ죬һӰʧںڰС
ڣվһ᷿Уһššü
ʦ˵һصĵطԭ⡣ŷЦһֱΪһطڲ֪ʵԭż᷿УＫΪҲۣ˴ᣬϻôʱǼٻӦþڷ档
ʣиɣ
ԣʵ滹һ񡣡ԭһסҲһŲƿֳһֻۣ̽ϸƺУֽȥбʱҲҲ࣬ŵһֻӡ

š˿򿪵ĺӣȻ壬ǿвرͼӨ֮ںС





һʮ  ׼

ԼѪʶɵıͼ俴ʲôоĹʱԼҪʸסԽˣѪͼؼ׹ǣһһеһлֻдȥѰҴ𰸡
ʲô§סļ
뾡ҵ̹
ġ
˿ֻӣЦЦõ֪֮Ǽٻͻ壬ôԭĵطȫģԴʦδתơ
ԣܱϳǼĿԼСΪʵںĲࡣùһ£У᷿
ԱڵţҹɫŨ˿ɫҹգǺܿͻ
ţûжٹ֪ؽɡ
ܶ۾ȴӲҵġһĨЦ֣ҹɫ㰵
ͷ㰡ΪԼ˲𡣡
Цʧһſ֡
ѵһֱҺܱ
ȷǿҲȽ԰㣬ʱ˶еġ
տͰ͵شµ΢΢һЩ˲ɡ
ţǼµ֡ЦЦԶ˵Ǳߣˣ
Ȼܹ˵ǱѾˣұǼɱһ졣ҪƳҲ£罫ֲڸŴռƣưսڶǷ˵Ӧûжɹܡ
ǿܣȻǳҹɫ͵Ϯˡ
Ѿ·㿴ǰ˴æһЦ쳣䡣
ȷǰ˴æտʼ£ƲУڰ˴أȥֻеƲܿһУôȡְ취͵Ϯҹգ𾩳ǱжϱţʱߵǶţĴȻǲӣֻƾҹɫ͵Ϯƺܿͻᱻ֣õİ취ҵڣ
ŻЩҡҷĽǵƣ΢һ⡭ţˡ
ˣȥңͱˡߣֱק˫ǹ
ôˣ
Сġ
£һƺͼǧʿܿͻ⡣
˵ļΪţǵšݵǣӲׯ£һֱšʼհȻ׼ĳ죬ˣᡭ뿴
ǵͷЩȥѾЩ
ġ
˳ǰȥʯǱѾʿأľ̵һմʦ˵ɮվһԣżƳϼ̲ѪüʿһϣȻѪשȻ̿Ǻ˵ɫ徲֮ء
֮󣬻Ѫ¡
ˮˮܷܷ񡢺Ҳվһ࣬ɫء˵ɱѪ߰ߣΧ꣬ǲ֮ɱ˭Ҳ֪ʱֻῴʬأҽУ˭Ҳ֪Լ˽δȻ˼䣬ȥһʱա
ĵػš
սޱȡ
ǻ𣿡ӰͻȻʵСûЦݡҲ˵ɢѪʹڵҲһƳˡ
뵽¥ȻƷڳǺɱӣĴɱգһʱѪɺӣ˼˷ɢδҵ
Ѫûٴӿ֡
Сһԣɫˮܷܷţһ͵һȫԼҲᡣ
ûʲôĵġ
ֻģ书ôãô£ŮˣûлὫ
ɶ
һƬ
ڣᡣʱЦ
ǵģǶᰲȫСͬЦЦĿĳ̲ѪϣʹӿͷˣޣЩѣд񣬶
ʵ̫ƽ
λģǱصǣľ೯ұȭһ񣬼̹ȥ˵£׼á
׼ʲôɻʡ
þ͵ſЩ׳̰ɣֳĶҲػ죡̵һ̣Ŀ¶⡣
Ȼ˵ǸˡҲʣ˵ͷ
һѾҲһ֣ϧòˣô
ˣȥɡһ֣ڼʯ
ܿͻ
ŵ΢ЦţĲ֪ͷٿһۣҲʯ
ˮܷܷǰＸ䣬ѹûһ飬һ붴С
ľ̵˸һۣ˼֮ʹɫ
£оʿһ糣
һ᷿ϷļλʿǵȺֻҪжϷͿˡ
֮ЦһҪģǾԷٴιˡ
᲻᲻
ôҹɫ׳ղŲáбһƳľ̵࣬˫ֻ̾
һſֲĺƽ˵Ųĺûˣ

СӵȻ˼ýƲĺӣ
ֻķݣ
˻ۣɫһͻȻһ
̱졣
ˡ
ţڰ֮ڡ
ߡ
뿪Ƭлصļɽ
Χڰ
ӣʱȥһ˼еؿλȻƺڷˡ
Ʈס˲ɱ
ٵȵȡҹɫ£Ϊķ£ƵЦ
֪ڹ۲ʲô
һС

ڷһ󣬶һЦǰ֮أְȻ״ڻδһоðȻȥĵ㣬úÿ
ǣ˱ȭ
ȻƲ
ڵĹߣڰһԣ΢һСվ֮һߵأ񸲸ǣԷ£˲صǸԶɹ۲쵽״





һʮ  ˣм

ȻڻҰƲУֻ΢Ĺһ㣬ҲܿһС
оʿأ紵Ű˽ǵҡҡλΣӳճʿӣ԰ҲмӾʿѲߣԾɲɮˣٲȻһӪһ㣬͸ɱ
Ƭ̣沢쳣ƵЦһһ֣ȥ
ϢͰǽ⣬һԾèȻ˷¡վ֮һƫƧ֮أ޾ʿѲߣƿ˿ԶܿЩѲ߾ʿڸָö
ǣ
ɢȥӰʧҹɫУԴһӾʿȥ˷Ǳߡ
԰İʮ֣нǵճһƬԣȴȫҫƬҹɫڻ£ƵǱһƧС԰ǽؾ֮·ɵɮ᷿䱻ߣܽøҪȥ֮ˣǰѼӦûͲЩ᷿У⣬ȫӰȥѰȴǱߣˣֻǲ֮أҲ۷֮Ȼڱ𴦣Ҫô˲һأռضܴ󣬲ڵ棬ӦþڵĳҶСؼǣģ

б߿˿԰棬΢С⼸СС԰УĳΪأһܴһռ䡣
ӣǱһʿͻȻָָԶһ᷿
ߡƵȥһɽȺ΢ͷǰ
һӾʿдš
Ǵʹ죡ѾʵҲˣ
Ȼ㿴Ϊ׵ģøŮƵģľʿŮƵģ
ָⰡһŮǣƴ󲿷ּһĶڴˣ

仰ǺɫСӣ
ʿüһ壬Ҳ˳ɫÿǵȷϧеġ
ǰ˵š
̵Ůˣʹ찡
СӳղҲľ°
ǺӲÿЩŶⷿпǷȫ
ǡ
һüǡ壬ɣȻС
ӣҪҪھȥᡣ
𼱣ٿ
ǡ
ǰʿѽǼ᷿Բരδأ˼ɽȺ֮˿档ֻһ߽һסһҲһŲƿֳһۣһֻ̽ϸƺֳʿʱӺһ塣
һ΢зӨ͸Ȼǿ壬ƴϳɣƫƧ԰еһ֮أɷѿģҲء嶨Ҫõ
ŶŮˡ
һԪ֮ɫһЦ⡣
ʱʿѽУƺ÷᷿
尲ȫЩ˶벻°ڴ˴ˡ
ǣ԰Ƨû˻ϵĶǷˣѲߡҪСЩ
ǣ
һӾʿ߹ȼ䣬չһǰȥ
Ƭ̺󣬼ԷȫʧΧžһƬ޶ƲŴӼɽȺһ֣᷿档˰ȼ࣬ʱעվڴ࿴˿ЦһҪֻһ⣬̽˽
ã
£Ƭ԰ӡֳֻѵľʿΧʿΧ᷿һ˲佫ġ
ˣмˣ
ɶ񣡡
˵ͺһܶǺҲս
ɲмˣֻܹ̫ľһӾʿгЦſһ۳ԼĶơ
ղЩʿǹ߹˵Щȥ壬ݼǲ¶һ˿Цݣк˸
ǵģڴ˴λʱˡľ߳ڻ£ϾǺ⡣
мıĳ
кԾ͸Ͽ˵ɡ
ɫһŭдţΪסң
Щʿųȥ㣬Ҳ·һܷٴܾͿ㱾ˡ
áƷðźֱ
ЦЦҲӭȥ
ɱʼ
ڿдͳһܣ΢šǣһֱҹգһƬơ
źѷָڸѾˣУзɱȴԽԽ࣬ŷԭԷҲڸֻ
¸ٴѪС
ôˣذܰľлƣЦ
֪ھʿڶ࣬ˣʵʡ˶ôߣˣδȥ̵ԱʹиգҲ£
ΧǸҲˣȻ˾Ҫúƴһأ
ƿգÿһж
ͬ
ĴδֳʤҪȡ
է𣬹ӰζڰգÿһӴ̶ҫ۵Ļ𻨡
Ƭ̣Ʒǰ뿪ذΧ˼׷ΧʿҲԽԽࡣ
΢šüżڼɽһţӿ˷ٶȡ
ȻṦսҲڼɽϽһ㣬׷ǰȥ
ʱ᷿ΧѾѱ𣬶ƷȥʿҲľ˼׷
뿪԰ɹһ̵̳ʿɱΧͬƴУŭֱϣһȥֱֱǺ󱳡
һէ𣬲̵תսһ̣㿪һӴ̡
ɣǰ㣬Ī⣬ŭȫ
̵߶߳ȥ⼫õĹȷ֮֮£ǺԼˣ˿ֲɱ
ȥɣ
Źӱ𼤶ӦûŰɣúõģô

ľ֧࣡Ԯʵ޷ֵ⺧˵з̵ˣǶ˳߶Ƿݽɢٴ





һٶʮ  һ

Сӣľһࡣ
ҲͬУԷܣмɻȴδˣȻǸ֡
ȲԼ
һЦżһţٴڿնּ䣬̶ֱ¡
ۣ
ͷһӽסȴһľ̵˱Լ֣Ľʵ£ҳзʤղǷӦݣѱ롣
ɶ
һϿգһսԲӰ纮ߣ
ڶǰߵֵüʵڹ칻ݣ֮жԲϣսȥ㲻
һɣͻȻ𣬳Զȥ
ӣľ˼ϡ
һɽԣӽΧľʿһСʱ˿ܣ죬ֲһʯڣһ¶ϲ֮ɫ
ԭڴˡ
ʯлζΧʿֳǲ֮
ص湻ԣ䷢֣ƻҺܾá
ֻҪȥסʣһжð졣
¶Ц⣬һʯڣֳһڶҲоʿзӽ
ЩʵڲһЦˣ붴С
һ·ȫǾʿ¶ģֻǰ
ŭţǶʿΧһһ¡
ʱĶƺѪһɱһѪմۣҲѲˣһ·ǰ赲˳Ҷײ
ѱھʿסֻһˣ㶡
µľʿҲܶ࣬ÿһ϶аأɶԷֻܷأһ·ɱ֮ŴѪվǰ
⹦
Ҳ˸̼ǱܡšüĿʼ
ôһеĸ֣˫ֱ䣬ɱŨ񣬽ѪƼΪɲվǰĨЦֿ£·ԵƣļʿҪѰ
Ӧûֱ׷ٿ㣬и˻
һɱ۵ģ书֮ˣʲôأһ˵ȷֲޱȡ
߰ɡһЦ˿ǼʮʿΧ̣߷ȥͬʱֶˮܷܷЦЦүҴߣĪ¡
ˮܷܷͷ˿һᣬ뽫ƣѷ֣һƿ
㣡󵨣
Σ̫֡
ˮܷܷҧҧһֱŶƿЩ
ǰסＰھʿ̳Уһմʦѱ󣬶ʱҲӳһƣա
ƹһЦͦ򶨵
ȥɣֱֱȥͬʱֱĳһֻ֩롣
֪жýȥ֩˲䱻롣һۣǿ
̫
һ״˹ȥƿ˲䵲סս棬һˣʿ
Щȥｫ棬һ󼤶ղܲһҪˡ
˽ʵڹ죡
оʿʱѽΧסȻʱһڰӹһֱߣ֮ˡ
һݶ֮Ȼһ£ҪԲȥѵ
类һ֧С
ʹէššüͷ¹ңľࡢ̵˽
ҧҧ´ղӦľཫɴ̶ע뷢ɶ֧ɶ
˿ˣٿΧԼˮܷܷȥѲܣԼˣʤ룬ؼҪΧȦɣ
һҧսӭǰȥڿдУͻȻһ࣬ڷȥľ̵ȴӹ˲ʧڶڣҲȥͬӰ١
̻׷ȥ
ٴλָȴΪġһ˳ƲΧֱӪмֵİѣʵڹ׷ȥпܡΣգԷмм
˰ؿڡղһĻʵڹգʱ֣ԼҪקˡ
ڣ֪
֮ϡ
ƳƾʿΧѴ˳Ӷȥ¾ʿȻڼҴ򶷣жԷ˴룬ˣʮʿ̻ܣ˲
紦ʹԽԽǿңҲйɺڴ֪ܶǶűסҪѨλʱȫƾ֧ţȻŭ֣Ѳսٴν뱨ʧܣ¾ʿ˹룬ֻˡԽԽƣõˮܷܷʱȻм
ƺһ⡣

·ˣ
ƻͷкֱԷȻù򣬺ܿͻ׷ղŶԼͻȻȥѱǱ˵ԼһɱôʿҲѺµȷΣˡ
һֱ׷ţԼˡ
΢΢һתͻȻһ̴ͳ
һС̾֮ˡʱԷʹȡ壬ʿΧʱ˵ҲǿȻһ򣬶˲ʧƻھҪˡ
ɶ
ӿٶȼ׷ȴԷȻһĿܵصס۾ʧʱѲ
ããҹɫ£˳ѡ
ȭͷأƮڰյһơ
ˣ
ľࡢ̵龰ͬ˺ɫ
Ǻ
´ζ
ȥһ˦䣬ɫǼɽȥ
оʿʱѽѾ𣬼ߵģҲľ̵˼нˡһƬʬأʰľ̵ŶʧһҲɽȥ




һٶʮһ  

ѳڣһѪأһƬɫ
ɱ¾Ҫʱ
ʬǶһѽԶһʺѪӡ̡
һմʦɮ¼龰̾ЩѾȥĬĬһ
ǼǵзԶȥǷ뿴ġ
ɱ徲ķٴγΪս޿κΡ
սоܣ˧ѳҹɫѣߣһƬǽ塣
Ҳˡˮվߵ
Էҡͷɣսδ
ǵģδ˵Ǹտʼ
֮ȥǣǶս
俪˺ͷҲвˣأ
ͻȻһİĿռ䣬İĹҲŲµʱ䣬ȴѾȷѪС
磬ͬǰС
ż¶΢Цսжô£ܽΣٴΰȻƽسؿǰǾʶעġѰţֻʱδûˣʱһమ
˼İţȴô̹ĺá

ǰѱסůĻӵ
ŻδȥɣΪղ棬ƲЩߣ书ƺƴҪɹŨŨɱʱ֣ҲĶ֣˵񣬻ԼãˣǽŵɫһӶǡеعɱּΪǣֱһ䲻ĲͻΧȥҲ漴ʧڶڣûо£ٴ
˫һ׷⣬Լ죿
ãá
ɶԷţЦЦãû¡
ţϧСˣĳΪʵ۹£§ˡղŶһˣȫƴȫҪ˴ߣ˫Ѿɱ죬κҲ赲
˿µĶֵǹƥҶɱһƬֻȡģʵĳ裬ĳ裡ûнսֽ֮Ϊʯѣ
ôɶسȥ֣Һһм粿Ťת档
ãû£ߡ
§
󱳣ҡͷֻҪƽͺá
ǰãǣղҲ̵ܷŲȥһѵƳƳλˮֱֱܷܷú󱳣һ۶ûһ̾΢ġ
ľʱҲĿڶ֮ʹȥ谵һƬʹ֪һ𣬼ʹŬȰ˵Լ뿪㣬»к֮ܶ£ôѣǳС
ûÿһλƽҶܿġЦЦʣˣղŶôѵģô档
Ƕ࣬ɿеû٣׷Ҳû٣Ǻ͵һȥۿҪץסĳСӾȻ׳һһ˾ʧˣ
ԭˣ
ûãҲ̵⽴
ľ෭ۣղŴˣ¼ʱϵƻΪ⽴ˡ
̵һ̣˵
һմʦҹգͻȻ̾һ
ʦǱߵɡҲ̧ͷ˰ɫ֪ǣԪľûгûǡ
ǵģƶɮ룬Ǳ߹ҲһƬɱ
ϧЩҵĽҹգһЦ
ˮܷܷһüκһλ룬ǣ޿ˡ
ɱֹͣ°ֻоʿ϶ʬֻҹɫ΢ֻɮ̾
УһӾʿ뿪ֵ
βûˣѾмƣսѾܣΪ֮˲ʧ֧ⰵľӣ̷ж
ʵ̫࣬ѾƬ֮ھͱǺʱ룬ҲеľӣԭҶʵڲʱֻա
ǣȻȥ
ǣɱС
ƿҹɫǱ£Ԫļ֧֮ʱҲһƬڰ£Ž¡
һ࣬ţһƬ⡣϶£Ƴ˳Ӻܿ죬ǽһҹɫһƬ죬سǾʿܷ˾ȣȻ赲׺ĻɣŵľӸ֪ѻǵоҹɫţǱҲɱһȻһѾڻسǽʿҴУײŵײţľݵľݣͶʯͶʯ֮ҫ۵Ĺâһκ˻ȼ
ʿŭѡ˸ǳͻȻƲУҹɫ˲һƬڰȻ׼ڵķΪٷ˰Ѵ𣬶˶ʱֲս֮ʱŻõͿʹȼոҩһ˻ơԮǾĿҪʧˣ
֧ԮʿͶսһһоɱ
źҽ˷
ϡţʱҲо£һ֧֧緱ǰڿԾ𣬳ų֮ϼٷȥ
ãĴŶлƣ
жô죡Ȼʲô͸Ļһ
ķ򣬻ȥҪһƬˣ
ЩǱߣǱߣȥţȥţǣ棬棡
ߣ˲ȼĴ𣬷ĴŶû˻СֵظľʿҪȻҪֹоûţæòɿĴʼһʿҲս
ɱ춯أƾЩԼ֮нƵİٴβ
ôȥ㲻û
ҪľЧϲ⣬Ԫںɫϣų⣬ЦǼ֮󣬺ѹѹһƬһ֪






һٶʮ ˵ļս

ŵҲԷЩԭһСӾʿڶϱŶȼ𣬷ɫʵǾѻᣬУоæھȻ𣬼ϻڻҲ治жپʿֻ˴򡣳оӵȥͻῴо֮Ϊκһأʹټ̣Ҳб㣬οţʹڶ࣬ڼ֮ʱңм侲ͷȥĴս֮ʱĻϸ롣Գ֮Щյϲš
ǣˡ
Ҫģͻһڣ
򡣡
侲𣬴ʼƳǡ
ԪԴǰ𹭼һ֧Ż˳֮ϡ
ţһ֧֧㡣
ͬʱľѼϣľײţһж㣬Ʋɵ
ҹɫؼĹս죬ɫҫʣӳճһŲݡ
վڶ֮ϣ˫лһƬϳǴȭʹܣȴҲûϵɫȻڰһƬû˿⣬缸ǰǴε˲Ϸ죬ϼӷأΪ֮ӿͷѾӦûô˴ʱȻˡȻȼ𣬶Ĵ󼱵֧ԮµĽŲñȫ¶˵ǰĴָӣų࣬±࣬շ֣벹䣬һ
һ
£ڹǡ
һж˲䷢
Էɹ룬սΪңҲΪΣա
һ˦ۣת˳ţһ켱æֹ
ϣǴΣգȥоӸȥģס
ÿ
챻ƿֻøں󣬼ϲš
һϳţҲս
һ٣ڽʿּһ֧𺮹⣬ҹգ¼ȥѾ죬Ԫ
뿴ȥǵĻʵʱ뷢ĿȻǳ
¿ȥԪӽĵ⣬ų֮ϣ¶Ц
ɫʱһϤ
ôңʵںúݰ
˴˱˴ˡĿƥ֮ˣɶһС
˭Ӯɡ
ƽĻȴҲ쳣ԪЦЦٴε֧ҲϽ˿ңͬ뷢硣
Ҳ䡣
ʵͬĸ֮ܵ䣬ɱԽ
ڽʿսܻȻҫۡ
ɰҲڴһ٣ϳţȻ˵зʿһʵնɱǰãһޣôⳡսٴȥ
ƴȫҲҪ£
ѾƸҡ
ϲ԰ţƬ֮ϳűľ
ˮ㣬ѾӿС
Ԫǰȥɫ
ܺãĿˣˡ
֮ϡ
ʿزз˳룬ŭֺ֣һ֮㿴֧ԪеĹϣɶ
һѸϳš
磬þòǻİɡԪ¹һҲ׷ȥ
һƬʿ⳯ǰȥĶˣɵۡṦʵڹãӯطС
ȻҲֻɵһСΪսڼ
űƣ˷ӿľʿҲԽԽ࣬ȻϲһƣѾѸӿߡ
ѹѹһƬꪽìӴ̣䣬ں¸ΪۣɱԽҽҲԽ
ҹɫ£׺ļս
жˣһ֮ϡ
棬䶨˫Ŀֱӣ䡣
עҪʱ̣עҪһ
Ԫȿڡ
磬λҾͲɱ㡣
ҹ£Ʈһ˿Ц
λôܣңôһɱˡ
С֮º͵ģÿÿ涼Цݣôء
ͫһһٴԷһ飬ɱʣҪ£ǹġã˭أ
Ԫͷӣ̧ʱٴһĨЦ˳Ƴţľӻõ㣬ôȥǱȻҵģ£Ȼඡ˵ͻȻ̾˿ţǱߣˣ
ô˵ȻȥˣһЦ
Ҳˣ͸ɡɶƹȥɱҲڳɹص·ϣܻҲˣǿ͹ҲѱƵõˡ
ġšüͷ
ԷˣЦЦ粻һֱΪİɣ۹ǡ룬ôĽ彻ȻҲǱˣԸӦǿļ񡣡üͷһɣЩ⣬ѵԤϵ
һֱΪ񣬲ܣһȥҲ
Ŷ
һЦ˵̱أԸһ񣬵ܷõ¾ֻôˣ޿Ǿһ֧ʵƻܡˣҲһȥľȿȥҲʡǲֻҪץסʱͻõ
ԭˣȻһжδ֪
ǵģֻһЦͻȻȥ
Ԫͬӭӳһ
ഥ𻨱䡣
£ϣ˵ļսʼ
һһ̣
УȻɱһƬ
Ƭ֮ͻȻһ뿪˳֮ϣϿԮ־Ǳ߶ȥЩʿսҲ
Ԫ׷أ־ֽ㻤סһգЦһǴ򲻹ҾͼҪˣ
˵գΧҲ˲ۼѾͬס






һٶʮ  ҵ

ܵ书ȷ˳һ䣬֣һ־ʿоƴɱһ֣̻ȥ
ԪҪ׷һʿæֹүĪ׷Сթ
һ룬Է˸ʲôȦ׵ꡭҲ׷Ծϣһɱ
ǣʿʢɱҲң͢ƺЩ޷ֵͳΪ׵Ĵ־սǿʢ
УͻȻ뵽µЩ˵ʵҲǿս֪Ľü΢šһ߲Ӯߣ
ȥ
ǰȻһƬɱ
Һɱˡڣ̵бŻһľƲ˵
ţȻĻǱӦڴ򡣡ľбڶһľϣۡ
Ϊֳҷۣ
սԺûж㷭۵Ļˡ
ͳ̵ţӵ˲ͣסڵĽԼʲôľ͡ᣡЦһһ˵ôңķģÿ˶úõģ
һˣ¶˶Ҫúչ
ԽԽͳ̵һ˵ۣСӸұɣʲôģ£
̣Ҳ͵һúչĸõġԷҲۣľ໷˫ۣҹҡͷΪ֮ǰһһ˵ǰס㣬Сӡ˵꣬ЦЦ
һů̵ſĲǹĴ˵ĻȣٴδЦһСǣʱôˣЦҲǰ;һƬҲûĻˣΪͲܷԷǽ£
š֪жˣǱߡ
ȻһƬ־ͳɱȻ϶ǿЩȥˡ
ľͷлһ⣬ʵҲ뵽־Ѿ˳ҷˣһֱϷֻʣЩȻҲڶ࣬һȥ
ȻֻҪ˫͸ùȥˣְɡ
ս¾ʿ֧ӲᱻѾ𣬵ʱһ¾ǵµˡ
̵ͷɫͻȻȥɿǲϲҡ
ңҲһ
ҹɫһƬڰ
ҹգ˵
һ᷿ڣбڴϡ
¹һƬӳճ΢Цݡ
ǿڶɫĹ£ΪݣָᲦŪŻ˵һ㷢ƮԶǸս
ǿҵĸоĶѾˣʹɱ
ǣЩĽʿҵĽĦֻӵĺɱ·ڶǻ
־ͳʾǰ棬ɱ
뼰ˣЦЦǸʵҲûϵʹ־ѱ䣬һֱϷء

ǲǾãǱڼҽսʱ̧ͷźÿĲ
ӦǡУɫʵڲû𹥣óھӵȹƵΣ֮ʱз©֮ͻƱڣôǾ׺ܶࡣ
Ҳ룬ȥ̽һźá
ţղȥ

ţ
ܿ𣿡
ͷָĴ꣬˵ͷģܿһЦڶԷһ¡
󣬲֪
ȻӮˣµ
еϣк¿ϣһ٣ìܵ΢΢ü
ˣЩ˯ɡһѹסʼ⿪Щһֻʼ˶
ã˼ѣգգۣʵúܰ׳գʲôأ
䱿ˡ
ˣЪϢɡƿˣץסֻҶĴ֣ƿ
У

һŴϣʵܲˡ˫ȼ𣬿»صԭλá
ûʲô
״̬̾˿ͻȻааһЦûûϵһеġ

ͣúš
һǿҵϮǵͷЩΣҲƿǳǳЦһ£۾
Ͽʼ࣬ɫΪˡ
ڶ糿
ľͲ̵ҹȻδط˯ˡ
֪ۣʼȡ
ˣ̵˸ǷľҲѣһЦȻ˯ǡûʲô
ʲô
ͻȻˣҵã˱ʲôġ
Сӹ񾭣һƬƮſӣȴ̾˯Եöãǽӵ˵ֺ
Ӧʲôˡ̵ĿԼϣҵʱԼãסֻ֣úܽ˵һ̣Цݸ󣬡СӰɣҵˡ
ľһתſʵӣĨЦݣƲ΢̵ĺӣֶĸУʵڹΣ
ǰһסһ˵֣˯Ŷǳ༫Ϊÿģ˿֪ô롭һļƤ񰡣̵ϣֿԷɫҳ㲻˼һΪˣƺ͡
죡
š
˺һ󷢺ʱһӾʿ˱ȭ





һٶʮ  ڽȥ

ȥǱߵ˻ûľʵȥǲ̽ʱ㣬Ӧõˡ
ǵģΪӦþҪˡ
š
Ϊ׾ʿ˿ˣһĻɫЩ԰ס
ɫôˣ̵ܺĵѯš
Ǹ
˵
ǣô˵ʿ󿴣ͬµͷƳƳλʮֹ졣
̵ӣ̵ü˵ǲǷʲôˣ
ҹѲߣþ˴ס֣ȫϣ컹һֱϴգ૲ֹ㵱ʱ˯ţҲû
ʲôľɫһƬڰ
ȻȻö񣡡̵һµʱΣͬ
£¸ÿԣ²˵Ҳԡиˣ
ʿǵͷҴҶ
㿴˼ʲôˣľ࣡СҲѡʱɣ
ľҧ
̵һѸԼſᡭСӲ˰ɣ
ľһ󱳸䣬ôܣֶ֮
ʱΰҵˡ
Եġ
Ը㲻þ͡
Ҳǡ
źÿû׹ȻпܱСӸ죡
û׵Ȼпˡ죡
紵ٴη
ʱʿ£Ծ߶
һȥ֮ˣľָɫʵ
ؽǻ죬ǳ˻𹥣ԴҵǴ㣬ʾˣ
ʵ
ڰ۲죬ӽ󣬳ڳϽսƬָ̣ԼӪ־ͳҲоսڣ˫Ȼҡ
ܺãľЦһˣ
˫࣬ϻӣҲ֮½
̫ˣԽ࣬ȥʱЩ鷳̵һȭˬһЦ
ȥɡ
ǣ
ȥľͲ̵ȥ˵һ顣
ãһէ֣ܺã˫˼սȥдƬʿʹǶھжûҲûϵԽԽ٣ʱҲʡЩ
һţ̾ϢٶⷽҲиĸ޶ˣƬƬ£ǵ֪󶨻ᱯʹ֡ɱҽУѪЩ÷ģá
ľʱ˵ͷ׼ʱȥ
ٵȵȣ
ţٲЩ̵Ц
Ӧѻصǣضӷŭ°ͣŶԷƱ飬һЦ
Ȼˡ̵źӣһƬ⣬Ƕƣضŭˣ̣ŭսٴ᲻᲻һгأţʵֲġתտգȻ𣬡Ӳ£ɣֻûҾõ书ܽǧٿ飡ƣؽУ
ЦͷȵطԭվߵѾ̧ͷȥԶȣüۡ
£Ǹô죡
ֻǱ뿪ֻǿ磬ЦЦͷĳĿѣ书Ŷԡ
Ա˵󻰣ʲôؽǧٿ飬ľҲͷ۵ͬʱһЦˣ˰ɣǹ֧Ԯֲʵǣ
ߣ
Զȥ̵ȻվţͻȻһľǾ仰
Ϊ֮ǰһһ˵ǰס㣬Сӡ
ϣЦһд˺ѣҸġľ࣬㲻ΪԼҲỤס㣬סÿһˣס£ãˡ
УһƬ֮ɫ
ǡ
⣬һްʱЩɫ
ڽȥ˰
һĨЦݣŽڵĳǽˡû𹥡һƳܻǻ磬ʬɶѣѪԼꪣƮɢζѪ֮ȻɱӡǼսһҹڼ֪ˣˡ
һ̾һţһ˳šӽɱΧһƬʿ󣬼ԶоɱԪˣ̷˹ȥ
ԷЩѪ˿һЩ⡣
ʵ
ΣҡҡͷûܽǶ˴Ҳûɱˡ
һƬɫԪ˽һӣɱ˼ʿһ֮ϡǶûг͢ӣΪѱ¡
Ҳȥغ󣬼ԷԶɽüʵڱǸû񡣡
ˣҲһˡƽͺáԪ߽¶Цݡʵڹǰʿ˵Ķ֪йȻвҸʮ֣ǵĽֽˣ˴ҽΣԼȴʱٴν֮ɫȫڰ߲ȡʱҲʾǱ˰¡ԼʱʵҲڵ
ǺöԸǻˣҲᱻȥٴ͵ϮȻʮΣա
Ƽû֣һƬɫԼЦţижҲ˹ȥԪģˣ
ȻԲѣ֮ǡԪһ¥䡣Ŷ룬ҽڰƲҩϣۣɫ԰ף˿ѱѪҲѾϴɾ
̹ȥ۵ؿ˿ãˡ
İɣġԪҲȥʣõǺˣܣ
̵






һٶʮ µʬ

ԭǸز¶ĳӣ
ľ֧Ԯòɱǵң˶ǶͿˣԴǣǶּʱɶ񣡡
ģԪЦͻȻֶһֻˣüš˭ɵģ
ĵܵܣмòɱص棬ҺûԷԻ׷ϣ
ԪһȭͷŭУޱȣ
ȻƼɫ΢΢ЦЦѾǣܿܳȥǻʵˣŶˣõȻǼٵģ廹ϡ
Ҳؽڱ
Ƶͷõ㷢һƬɫãúϢɣû£ģ̇ͷһɱںδ
˻غָսˡ
ôŬҲؽȥ
ţˣǱߣ٣
һ룬صнˣҲûгɹԭ֮һⷽ㰡
Ԫ˿ȡʤĿҲǺܴȻЩ
ǵģûмڵȴʱˣܾˣʡЩ
ô˰ɣܾûЩ£ǿܻû뵽
ţҪСġƿһۣͷԪ˷䡣
սȻڼܣ֮ϣս
ؼĳǷͻƣôȴеı޷ƵʹˡʿɱѪɺӣΪһҲıȾⳡȨսܺߣͨҲֻܹԹԴڼУŴ˷ĲҽУ罦ѪͲҵԼǰʬ壬־塣
սǲߣֻܳΪ׸ĸһЩ̽ͷȥ뿴ѱʲôǷѳѪӣʬǷѶѻɽ͢ڽڽڰˣֱǰԽսԽ£ǵڼŴʱע
ƿգѪɽ
Щ˵׼ѱ£Ŀһ
ɱ۵Ѿϵһ׸벻ˡ
ǣô˲ȥ
˵ıѱɱûϿգѪ̿һӡ
Щػµµ
ˣսɱȥģεԩ
Ȼһ·նɱѾԾɻűáģ볯͢վͬ˵ģһв˳۵ģ
Ϣδ˿¹ǣҲδôѪȹ
ĳЩעҪ̤ΪϵȨδƵĻʹ棬ҲֻǣŽӭˡ
չǸʵ糿
ģҲۣûһ˿磬ֻһϮڵϣʬΧɢȥ
죬һ˸зƵļڣټһѪȵսôļ¡
˿أҲȹСл㡢ζһɹŨҵ˼Ϊˬζ
ʬɢζ
˶ѻĵ棬ѪѸɺԣɫĿвӬڸõʬ裬Ѱ˵ĴͣѹѹһƬƬַȥʵæµΪʬ̶̫࣬ܳȳȻи˷ܵġδ׳۵ľĵط
ŵˣǶˣ֮ɫ
ΪɢüʬζʵŨңҲΪǼԵսǶôпᡣ
͢ߣѼսգȻδֳʤоҽҲû𵽶ЧҲԽԽ࣬һΪȴҲڶ࣬ⳡδֹͣļսжûöٳɹȻԭ״̬ܸһչƣһҲܽһ˶Էƺֲ£ԽԽʬ֤˴򷨣صĽǣܾˡУӬ

Ҳһ̣ΪصĵڰйСģս¾ţˡ
뾩мߵ·ߣУǹɸζ
ò˰ĹҲǺˣ̵ĺһȻ΢̣˿ȴһƬȴޱȡڿȥˣΪñʱ̼٣
ҲҪǻʵɽУҰ޺úöԴ
õɫ
Ҳ¡ľһ࣬Խǰˣ򾩳Ƿﶼгζ֪ʲôˡ
ǰ£ʬɶѣܸ찡̵ͷ˿ĬǰеĴɫݣɱ֧鼴ӭսȥ֮ӳĸЩʬˣѪˮ⣬ѿϰߣҲ࿴ۣǵĿģø֮ȥ
˦˦¿ӿ˲ӡ
ǰ棬źǰ棬ɫءϢʬɶѣѪɫǣ˵ӬҲɱЩضҧʼղȥ
˸ԻӿʬĸٶȣսȻڼҲζʬӡ
ӬҲࡣ
ʵĶԿѲԸȥʬζһ·ǰȥɢʬĺĵشʵڳء
սЩղ֪ˣҲܶ˰ɡҵ޷ı䣬޹ܺߡ
һֽ룬޷ˣΨһϣǣٵ㣬ˣҪš
ſĲǰ΢ЦԼ֣·˵һж£ɹġ
ʵʲôɹɹֻԸİ֮ƽһЯֵϣֻԸսЩͿ̿ݣֻԸڶ˵ҸԶЩϵƣ˲ͻɢȥҲţΨаģʹ뿪ݰҲȻڡ
ԣʤǰܣֻԸƽ





һٶʮ  ѹʱ

ǵǰһմʦɮ˵ĺһ̫ɱ¾ķڴ¸ɮϵģǶЩʵĴѾѪսĺӣһصһּᶨǣĲ˳Ƿδټأ
һȥԵʬ壬ٵǲɱӭӵǲ֪Ľڰ
룬ߣһжȥʱͷÿһƬЦݳ˴յϢܵʬζѱɢֻʣµˡ
ţˣ롭΢Цŵͷ
ȥ֮ʹڴӪڣв̵㡣
ʲô£Ҫɱǹʵ̵ۣ⣬һ
һ
ھӪտҲҪһô죡
ɣɡľչðɡ̵ѹһŻȻСºöǺΣôܴӦҡͷðɣұá
ôһ𣬿ұȥľЩ˵ļۿ΢΢šü
ͺúôɣ

ƨҪǹʵ۲Ҿͳȥ
ģ̡
˵ţѽǡ
һصʱӪԶȥ˿ᷢ֡ò̵һӾʿ±Цŵľʣµŷȥ
ʬɶѣʬζԽԽŨȺĲӬڰյĿΪʴ
ǾȻĹأ̫ˡľǱߣ̾
ĹﻹлġЦЦ֣ǣ
ǣ롣
ȻɱһƬüʱ˺ųһȿȥ´ӿ˾ǣΪ׵һӣľ࣬ȻôʶǰߣߣˡλƽڲׯڵһֱŹߵĵ°ɣڣժߣݺÿҲ쳣䣬˿Ų
͵ɱѾİɣС
δ꣬ǰԻӽնɱʮѾ˽Ժ
֧ԮĿΣڽΧ͢ӸΪܣɱ͡
£ӦڻʹǱ߰ɣľ߻ӽߺ
ǰľԶһƮ
˻ͷһԪͶơ
۶ɱ
ЦЦܵıȻһŶ˿ڻðɣˣûа
ʹһɣŭúûţ
Ϣܿö˾ͻһȥˡ
ʹһͬ졣ԪЦӽ
ͬĸֵ̽սľӭ˶ƣȻʤ㲻࣬Ϊ֣˼лƲ
˼ս֮ʱΧͬƿաһ£һɱս
Ѫɽɱ죬ʬζľУĶԾš
һ֮ͻȻһתʹ򼲳۶ȥν½ʿˣҪսǣ֮Ҫһ
ͷһԪԷѼ׷Ƽ״̸ȥľȻŹһΧס
ɱ˼ˣٻͷȥʱԶ׷˹ȥľһ˦֣Ҳ
˱ߴ߳ʹǱ߱ȥҲ֪һѪս
ʹǵ
վڵУǱź⡣
ոյ֪λܵʾˡ
˼棬Ҳʼ
治գԻ͵ĹڣὦѪ
֪˭ġ
ͷЦһ
üϣҪǵ
ֵ֮£ɱ⡣
ǡ
Ƕˣսͻֹͣ
Ǳɣ
̫ԣɶǸء˿⣬ԼһһЦˡ
ȻԶţƥ۶
°ɡ°ڰ֡
ʿһսȥ
϶˷˴
˶ţǵһЦ
ȿڣλѾá
ˡƳһۣܣ͵һ̾ûʹˣǵɰ
ԪֻĿ䣬ÿϳŰٹٸߺ꣬綨Ǻ˰ɡ
ǵõ̹Ǳʱأ͸ˡ
˫⣬Цһѵزʵʵ˵ɡõǱʱأλӵһԽգʬ̻Ի͵Ĺڡ
˵ǡһǰ޹ƵģָɢĽЦɱҵĸ󣬻иʣҿͰ͵ȥţʱȴûɱңһڲׯйҵİȻҲֻ湦ɣ߾Щ֪ˣ췴ʱλ¾ͱסˣټ϶ַƵıԽΣҲҪҰɣΪһ֪ĸ֪࣬˭ңΪʱһʲôĵܵܰɣϧˣղһ˵ˣҿɲҪЩأһĹҾͻ˼ҵĶҪˣǴģⱦڱˣɴȴˣ³Ҳͻ⣬Ҳһ
䣬áĹоȡ





һٶʮ   ޲ȥ

ܸղ˵Ĺѵǡ
˵Ķԣǡλ̹һģһҲǣܹĶ϶ԭǸǧټҪõ֣ҲǰɣԶȥµͬʱӦҲһĳţҶˣϧǰ߰ˣȻҲ뱩¶㬶飬ƵǣõĲ壬ŶӦѾ֪ϾأҲһϲ̽ڵ֪ڰеõ󶨻ỳ٣һöȥ¿˳̽̽ҵʵһ𹥳ţ㽻ֺȻҲ˵˵ɣʱҲûˣǼٵġ
꣬ǹһĨºЦݣȴҲɱڣǵģǰǱƭȥˣԼˣ޻׾ղ˵ﲻĹ⻰޿ɲš
Ԫղųһ뵽пΪ˱İ֮˲Źô˵ҲͷҲţڳɣŶأϣ
Ͳܸ֪ˡ
ܣǾüʹɱޣҲƽȥʹʿˡ
ǹƥҪģԪ̾̾Цſĵܵܣǰɣܣ
Ҷ˵ɼѣһƣĹ⣬չһ˫ۣ׿Ŷˣ¶һЦľʿҲȫɿǶǺĵģʹ;ǵ־ɾͣ
ϵЦ̣üһ壬һȻܰز¶£
˵ء
ԪҲһ㶣̶ЦЦ͸ɱ⣬еĺ磬̹ǣķЦڵлصɲ
Цʲô
˰֪͸úúùܹľӲǣطܲ벻ӶԷһ򣬾͵ˡܵ˼ءˣⷽҲὫȫȥԽ߲ȥģǶλ
ţĿ⣬ٽʱλƣܿͻ죬һȥҲͦģи顣
Ԫôһ˵иŭ˲ӽȥ
Էһ㣬˰գԵһҲֻһɺ硣
磬ҿȻҶҪõǻλôǹͬĿˣɱҲžһʤΣ
ԪϣƮôһ䣬üһЦҲã˻սʵ̫ˡ˵꣬ѷȥ
ͬ
ֵܼšüڿն𣬻ӽӭս
һȻơ
Ƭ̺ת⡣
һ̵סȥ·򶷡
ʱֽˣľࡣ
ɱ˻ʵ۵ļ󣬽˵УڼҴ򶷣Ҳæӭȥ
Ըƣ
ΪΣľӽԪͬʱü
ֵ֮ľֻҪǶгȥɣ
УߣƵһۣԪüľ࣬ǻ⣬ֻ뿪ˣӭľࡣ
ǿǰľҲֻսơʵ书ԲЩֻƼˣǺмвܹ룬Ȼûܽɱ
ôĴ򶷡
ȻսƬ̺һڵء
жˣӰǰζӭսվˡĽбһҵĹƣһѪ̵˽ש֮ϡ
磬ȥɣԪûɺ磬ƿպֱֱԷؿڣæܿһ֮⻮ѳСʵ̫죬ԪһһδĿ꣬ɫֻȥڶȴӭǵ⡣
һۣʹӡ
绹ͦǿһЦЦĿԽ䣬ѷнûӰشԷܼ
ֵƬ̣һܲסⲻͣЪļٽüȥһԾϺҲжϣһˣ
Ƭ̺Ѳŭƽº͵ѲڣһԾ𣬱ܿԷֱ̣Ѹ䲻ϮʱͻȻתʱһУһбŻվխСĺ֮ϣߣԼĴȥ
һ͹Ƹףۻңһ̹ȥΪ˶Է⣬ֻһӰࡣ̽ͷһתӭΪʱӡ
Էһ
һء
ѪٴΣоıƽһ˺
أѪҺݺݵһĨЦ֣磬ǵһʬŶ
޲ˣ
ؼʱ̣ʧ
˽ˡ
ľʱͷЦߣЩѱ־ס˵ˣԱָˣֻˣ
׾֪˿ڼҪǶȥˡǰ˻δܱۣ
Ļλ£ѵͽʧ
ʱ˷ŭĵķŭɽ۽㱬
ݵǺƣڽǵѪ˫ĿҲѪ˿ʵڿֲҲңҪսɱϾ˹֧彣ŭĿ޲ᵹȥǻʵۣԶޣһУһж޵ģǶ˵꣬³һѪͻȻЦˣڴ˿̲͸º֮⣬նЦҲһ£ЦݣǲȥЦݡ





һٶʮ  

ᡭޣԶǻʵۣ
Цݽס֧վǣȥ˫ĿȻţǰڿ£Ŀ䣬ЦҲͬ䣬ʺѪҺĨЦΪҲ
λԼֵܵĽ¡ΪվӮߵΪܶܵõһевʵȥ
һվţԸ£Ҳˡ
Ϊĸױ˳𣬿Ų԰׵ĿݣһЦĿתһˣȴü
ղһֱ򶷣ľҲͬһ༤ս˶δ˼ڣ˫üšɫסָۣѪ˫Ѿȥֵܡ
ɫղһĿϣЦˣ磬ѵж
ԪЦЦǴˡ
Ҳĸԣôա
֮ǰ͵һݺ񣬺ߡЦЦšüսнղʹԾһʹٴϮ̷סҪѨλͣӣѴơǿУһκʧ£ڣղԸĴ磬һ͹Լʮа˾ҲֽȻ֣ܳһˡ
ƣ
ŷˣּɫҳ˶һţߡ
繻ģ
ٴ֮һǿǰȭͷģһỤȥǶ
Ƕλˣ߲ˡľҲߣ̾
ŭĿһɣͻȻסԪһ𳯵ȥ
ľ׷ǰȥʧĨ¶վѾʧȥӰǰ
ɺɱϣȻҲ֪ⳡĽȻ֪ʵյȺѪȵζУʻҲʧȥɫʣʬ壬ѪһȺԾɽζҧʬĲӬµʵ״£ȥƺҲһֽѣŵ˵üΪ棬Ϊ˸Ŀģҵս
ԪͶƺòɱһѪ·뿪˻ʹЩİΧԼӪȥǰ߼˶ŭһ·ּԭǱʵ۵־ͳѵ֧սǿӴĶΪλעѪҺÿһɱӰڼ׾Էʱ俹ȥ֮Էʿʢսپ鷳
Ԫӽ˫üšڻʵЩ֪͢ȻĶҡʧȥսҹؼǣ־˵ռЩƣЩ֮С
Ԫȥһˣһɱ˵оһ߳
ѵӣ
ôܣⷽͣȥЩڼ׾ҲƣʱһԱ뾡սͶ
ԪЦһջˣôܻή
Ʒۣʲôջѵĺܣҵ˼ǣİˣɣ
һ˫һ˿⡣
Ȼ
á
ô졣ԪЦһŷ򼲳۶ȥ
ȵȣƸϣŵקסжҽΣҴȥɣǱҲжپʿأ
αɹ
ġѵһ࣬ʾԾʿүǰȥҽΣԼһ˦֣ܿʧȺС
Ԫ˻¥ϣȻûѣҲܾҽҽΣҺöݱסδΣͬһʱ̣Ǻλ¥ȻҲžھǸӭս־Щҳĳ͢
һ·׷Ԫϳ¥Ʋ֪ȥһ
£СӦúһɣǶáľһ˵
оԡ
ʲô
˿ܣӹһƬʿֱֱţһ˿Ǵ᲻ᡭ
µʲôľҲȥһתȥĪǣĪС룬롭
֪ڵƶǲһսپﵽĿģȻҵ㣬һٴݻǡ
ǡ
ƻΣһ۶ȥ
ľ༱æϣһ䡣
ָӣĪöԷռϷ磡
ֻסͷ¼ɱСȴء
ϣ¡
Ƭ֮
ѴһӾʿ˳ǣѡ֮·ƽʱڳĳеľӪ
бͶעڳڣӪֻһӾʿأ̵վһ֮ϣųŷ
ѹȥüʱɱԽԽ죬֪սжôңأǶ˶Ծǣɱǣǡֲ²ǻУһֱš
Ӧ˰ɡ̵ϣһƬҶӣ
𣿡
ֱӦǣˣǵɱҪڳضٲһ
ã˵ͷˡ
ԪͶƣ֪ΰһɱУһ뱨ѩޣǣҪˣĳ˵ҪˣҪ£̵ҶӣһͻȻˬЦЦ̫࣬ǻûµġ룬ԪǷԸĿǳ͢־Ǿ񰡣Ȼٵ㣬ʿܾУԹѾû³Էİɣ˶ãǾͿԽǺ͵»ˣʱ
ҲܱģֻҪƽˡҲժƬҶӣ˵





һٶʮ  Ĺ

ġ̵Ҫ˵ȥ۵׺ͻȻסԷȥ
ôˣ
ˣ
ȷˣǰ
ðλһ䶨УīȴһĨаЦһӺڼ׾ѽΧס
̵γ彣ӳĳżӣ˲֣ߣͦ
ȻǿٱŶ벻ұء
޲̾Էץȥ޵һΣһ·϶ãǸ󻹱ţһаЦ·ʱпܽ
ʵ㣬Ҳģŷ˿Ц
̵һƬСӣǷȡĺ⡭
죡
ϲŮˣ۸ã
ôϲŮĽεε࣬С
ʲôʣ˺
ﻹǸ߰ɣСӻŵĻ߽ȻҲ֪ҵĶ֣㰮ڳɱŶˣиϢҪ߶λˣɱ
̵һϲЦڣˣ
أûɡҲЦЦ
ƳȻû
ԿʿǿʢֻսپԾҪߣһпܻͶ
˵ûˡ
̵ס˼ҲѸϵЦˣƣô֪Ҵ򲻹㣿
ʵˡƷ⼱ٴߡ
ڼ׾ʱҲҴ
̵ӭսʮкüԽԽǵģǶƵĶ֡˿٣ṦּãŸĳ͸΢ЦҲӰ飬ǣ书Էκ֧Ԯ״£ҲҪȥߣСӴȥԪǣ
ܣ
н죬֡
ҡͷһЦɵصÿһнԸĽڰսһ·ӯȥöԷֻ˵ķݡ
̵֪ж֣ôȥģô죿
ֻܸߣҾһƿŽķЦ
룡̵һȥ
Цʱֱֱǰ
ƿסˣΪһȸղŵκһ졣
ˡ
̵·
ٻûаνǰԷڡ
̵žʹȻǰˣĿᶨߣ

̵øѪ罦ƺ뼡ͷĦŲ̵ʹšüȴȻԼǰۿһȣ۾һɨܣԾһ֪˭ɵս˶ơ
Ӧ㡣˫ָһǽ棬𵴼£֡
ȻǸ֣סЩζĲ̵ŭӿ
ֻܸߡ

ܣãǧ̵֪ԮǻڶУ˫еɱ֤ˡǱˣȻΪñ𣬾һ
ʵˣ书ȷԷǰ˵ҪʬΣҲֻõĻ룬ڰеºľ༰ʱ֧Ԯû˶Զiqiκһ˶Ķ֣ԡɼʹˣҲҪǵ¸Ҳ岻ݴǵģ
ѪȻӿ̴粿̵žʹȻһȥȻǶ֣Ǿ;ǣ
ӲģҲҵṦ˦˦ͷͻȻγѪɽʱһЦѽѪ
˫ȭı̬Ըֲò̵ˣû֧ԮֻпԼԼǣṦõĸ֣
ʮ֣ͻȻ׽һһֻСͳſϴ
ðɣܽΣԣ
һѶȣֻ֦̲䣬ڰл㲻״ʱץסβͣݺ˦
ȷǰƫסϣצץסͷڷ˫Բ
Ƶ˫ͬֻһֶʹ£ǣʱϮͬűܺõϣ
ѵڣҲ롭
ɫһڣƶ˶ء
ƺҲŭβһ̣קͷ
ۣ
ζɢ
ҵͷҵɶ񣡡
㷢ºüҲץѪۣŨŨĳζǰƮɢͶʱֱһģһƻӽ£ǳʮһԾһ˲ʧС
ƻһѪɫڣȻȻˣæͳӣϸ˿Ϊƣҵĳζ
Ȼᵽɢȥζһֻ費һͷŭֱðȻһֻ˧ֵˡ
ſǰȴֶѲ
ǸղԼæŶԸֻߵģɶ
ͷһЩڼ׾Ȼս̾һӦûɡ
̷ǰ
ʱ̵
һղŶץӣ̵ͻȻЦ粿ˣüס˿ڡøɾײ򵥰ţʵúõģЦʲô
Ǻǣʵ̫ˣСԼƽվϲͷûվʲôģ񱻳ŶǼһﻹ˸ƨ˼
Ը书ǿ͸ҺֻڡҲЦ
ղŅ̀Ҳǿ˲ץסβٺݺ˦ȥ





һʮ   Ȼ·

Ҳ鼱֮µķӦʱֻЩ롣
ţеȷãٶԶֳĻ쵰˵ֻʱͣҲл뿪붼ˬ㿴ֻȫſϣʱѳ׻ŵ˰ɣǳϲԼö໮ӣûݣϹۣ

ãǵٿЩƻع󣬸ᷢƵ׷̵˵߱

ȻṦºͶƣҲȥЩ̵ڿնϽһţǰ
ӹգǴѪ˿ڣʮ̴ֲ̣磬
˵һᱣ㣬ֱʤһ̣
жǸжЦЦǰȥ
ߣһ˼׷ģҪʹһ٣
ǰЩǱڼҾţһʱҲǾҲҲˣƬʵ̫ӣȥѾ·
Ǹȷ߳ԹƵӣ̵һ·ķУͻƿڣδ߳Ƭ֣̾
Էļ٣ɫʮ򶨣İɣãҲ̵ʶ·ٸӣҲ߳ȥ
ģ
ţºľһΪӵӣָ·˲ų
Ŷͷǲ̫٣Щšˡ˿ܡľд䣬һһãͷεȷӡ뾡뿪ӣǻŭĶһ׷̵ֲ³ֻԼᱻƴߣͻᴦڼѵľء
˽ĿѸӹһöϳصĴ˹ȥ
̵żţǿöɻ߽ôˣã
߰ɣǷ򡣡ָָǰ
ô֪ǾǷ򣿡
Ƭָ֣ܼıϣϡ账ָǱڱ棬Դߡ
ֶλ̵ӡ⻹ǵһμҲô͸Ƕһ㣿
ǵģǻʶ
ʶô̵֪ºӣͻȻоԼܰ׳գüøղ˵ȥǱߣУǶʵ̫Σգ㲻ͻڼ׾ʱΧҾҲˣ
ڱˣ׷ԶƵʵԻܿ׷ϣȥǱߣӦòϵȻʮΣգܲȥɣԶĳطô롣ңҲ
⡭
߰ɣ硣
ã̵ֱȥһ·ȥȻֻ֣ҪֱߣӦܿš
˶ô롣

Ƭ̺󣬲̵ĺٴδ¡
ã·ˡ
ҲЩơΪôһָǰһƬ벻ԽԽֱܼԹԹտʼıڲ֪ںηȷ·
ô찡
Ȼ·ա
һͻȻڶ˲Զ
Ϥһ󼤶
Ƕһ·ʵںܵģû£˿
ԷˡЩĿ̵ֻס֡
§ô
Ŷ̵˿һʹ̵ͺһ
û°ɣæס
ʹ
ȥͳҩ׸
Ұҩɡ
ԼСȥ
̵ЦŵͷǵģãԼĨˣڻʱ򣬵þ뿪˴̺ӣеڣǾͰȫˣҾ뿪
˺ˣȻ˷ܲѣʱЦˣѵ֪ôߣ
˵Ц˲ţȻֻľ·աϴһΪӵӣҴ·˲ų
̵ʱѾͷŽԵʯӡղ˵ʲôָ·ԡ
ˣ߰ɣһ˦̵Ȼͷü

ֻһƥˣѵܣ
Ŷ̵Ծ󣬿ƥӴ󣬿ˣһŮӼ˵˿ûӰ٣Ȼǰȥ
ͻȻ˺磬Ҳǿ׳ڣأ
§̫ʱ˵۵
ǣ¡ҲðҺͿܡ
졣
ǡ
ǰһŲӿ̵ǰסӣ̾ϢôҸһԡ
ôˣսֻס֣ʵ
ƴǣǳ߶ˣһֱ׷ţʱͺڼ׾ڴ򶷣Ʋ֪ȥָ˸ŷҲŹӺԹ࣬˲ͬ·巽㰲ȫˡ
ԭˡˣˣ
˶Ծ类Ҵ˴ĽҽΣϧû̶
ҲˣƻģѾҲ߽⣬ôⷽʤߡʣȥǱߣ
Զսʹ߰ɣֻҪһţû㡣
Ҷ£ԪˣҿѾҲŲ˶ˡ
ǰǰٿЩɣҺѾ̵ͷţ΢ǶСӣô죡Ҳ·հ
ɶ񣡡һ˦ӿٶȡ
ôԪЩ̵̾Ҳŭʮ֡ݺݴһŮˣ
Ŷͬһƥغһ䣬ҧгݵؼɶһֻץƣ





һʮһ   Բ

ûлݰϧϧ̵ػص
ȥɣ
ɵø졣
ˣ񡭡ͷϹߡδôǿˣرڷŭ֮£ֱһԭӵȷʵԪ㡣
ŭݣ۶ǰ̳ӣһ򶷣ûаսʤԷİ֮˾ߣһСöлɳˡȻ̫ܷҲȷٷٰ֮ȫ
ԣ졣
ۣڶƼӽ֮ʱڳƬ֣ǰȻʣԶǳţһӾʿɱһƬѾ߼
£
æȥΧ
ƱѽӽǰʿӿһʱһˣȻаɱ⣬ҲķѲʱ䣬ʱȥҪٴϼѣ
ʱ򣡡̵ģӽһ׷ĺڼ׾϶ԷﳯǱ߶ȥͷºúñã
ˡ
û£ƽĻȴתԼʿò̵
ǣ
һΧ϶ƣսʼ
ȥܿ˳š
ȻһƬɱδѪȵĳ棬֫ɣѪĽҽһ˵£һӿǰ㶣ҲЩսɱ¾ɱ⡣߻߻ӽЩӵϵľʿԻݺݵ£˲䱻ɣ״ȻˣȴһУҽе¡
£ľջظղŴоʿǱѪмһƬһֱսһֱںڰ״̬ҲһֱİȫˣǽԷҲؽЩƣ£Ҳ࣬ϵĹˡ
ЦЦסԴƳľĨõЦݣɱбʵ
ʲô

ŶѾȻ٣͢ϣ־սҲʮ֣Էѽƣ¥ȻҲزˣʵľҲЩƣȥǱǿս嵽˰ɣҲǳսһ·δúϢ커ҷƹ˶ʱӮˣ
ܺá㺦𣿡ͷ
ĺѾûˣаػʲôõĵģҲ߶ȡʤһЦڣʲôҲ£
ڡ
ľĻҽû
˼ɱƬ֮󣬺̵۶ŭ
£
ãûЦЦԷҲӾȻûˣһ룬üǱ
ߣСӾȻҵһӣɶ񰡣
ľЦҲЦˡСӡ
̿˿󷽣û̵
Щ϶ɱˣҼСӾں棬ˣ
˵꣬ȻǱһƥ֮Ƕơ
޵ҲŭǾЦݣˣɱ䣬нðźµѪƮƮһϮ£㣬аħ㡣
ȭͷȻǸ֡
ô죿̵ŽʣµĺӣŭĿӣôҲɱڣһ޴в
С˵ʲôģľ෭ۡ
ѿѻӽȥ
һֱ̻ð
ţƾôɱˡ
Ľʵڸǿ죬йѸ٣ľͲ̵Ҳ໤ţ˶һˣֱۡȻһԿ书£б죬һֱӱˣֲġδŪ֣ҲսʤΨһԼĵˣܣ
ǣзݡ
ƥλУѪγһ۵ķ羰ߣھʿʹڼսҲϼۡ
ϣִӲб̶˳߷һѾȥδУƾ֮£ջ˽û뵽Ů˻˲߷һ˲Ҵ̽ʵҲģҲɶ
бϮĻٴӿ֣ҧҧ
յĽƺΪ׺ݣƱߵ߹ǵûд̵һֲסУȻߣбһ룬ѲǸղ׷еŭ㣬ӸãɱͻȻתµţսԽǿʢĹˣʿȻ䣬Ԫ߸㲻ṵ̂ܵҲжھʿѿȻЩЩƽղ̵һûӣһԪ£ƾǣӮսҲضø³ԣס
˼ս
챣ⷽʱͻȻһôõϢȻǶԶ˵
ŹӣһɫЩš
΢΢ͷнڻûĹӰô
үүͻȻԲˣ
ʲôһѸٴӦ˻ȥղֱɱŵó״Ҳˣս̳¥ȥһƬڼ׾Ҳæȥ
£ҪҪ׷̵
Ȼ˧Բѣ㲻úܿͻжȥһ۰ɣĪ׷Ȧף
ҲãСӾȻҺӣ
̵ҧгʱľȥ˰ȫشʱɨһط̵״Ҳ̸ǰȥһ·ɱ˵олΪӶеˡ



һʮ   

һƫƧĲ¥һǵǺȲĵطЦһؿûвˡ
һнȶٶС§˲¥ֵڿʼһ粽룬Ҫúñ㡣
ţҲʮְȫͽҺľɣĲ̵ܽĨźЦ
֪ҲֻʱȫϣЩһУټʬ壬ҽʵڣ̫¡üȻɱ̧ͷ̵̾˿磬ĺӡ
С̵ӣͻȻȭ˴ľãȻһ룬ǣһҲҪˣٳ˵գһ˧Ļӽ
һƲƮ¡
ľϹߡ벻ô
һ㶡ӱ⿡ӿΪ˧̲ס˵ʵ㲻ӣÿ
ģ
š
̵ΪѹһԣľȻЩˡ
һڣ̳ȥٱ
Ŷǣ̵Żľʧ⡣
ʱŻ
ס£Цˣˡߵͷ
¥
ʿ¥Ŷ룬ԪϣɫЩ࣬˿ѰãȴѪԶŵģö磬˽˵Ȼ˫֪Ρ
֮˶ӣƸղŵɱɢʹķᡭǳ£Լ
ȥקסֻЩ֡ڵԪûκаֻ֮в֮

ǵһԾҽ
үȻѨλⶾʵ̫ǿ֮ǣʱҲѲˡ
ʲôղŹʱأˣӹҽ
ǣǣүŹԼ·񣬵ⶾǿܿ˹ȥүҩҲαα
Ǻζһˡ
ҽҡҡͷؼǲ֪ⶾǺܺġ

һŭȣ쳹¥
ĬƬ̣ʣأ
ŹﵹǻãҲҪٹ۲һЩʱ䡣
ɶ񣡡
ʱһʿ˽
ôˣ
ӣս¥Ȼȫߡ
治ͻȻЦоΣƺҪˡ
ʿ죬ΪΡ
㿴Ӯ𣿡
ЦͻȻʿԷ㶣ҡͷܣӮɣ
˵ǵ㰡
ǣ
Ȼֻ֣˫İжôȻסһ
ԪȻԡڵʲôˡ
ͻȻǰѵѪٿһͶ磬ҧ˳ȥ
ڣֻܾȫսˣ
ҲҪˣ
²ս»ӽɱУȴѲӰЦʲôȫ֮ذɣһ±ʱλɱĺ£ˣԼȴֻһս

Ƭ̹
սȻѪɺӣΨһ˵ģʬڲ࣬оʿڲϼûԪָӣʣµҲϱľɱֻжƻڷսҲЩƣˣϾһ˵ֵʮˣ书ٺҲУοϻнˡ˵ָƫߡһֱˡδܵõͻһ·쳣Ԫжʿ䣬ʬ࣬һеһİţ˵ע
Ҳ˷ѾԶʤħ䣬ؼʱܻʧܡ
ʵˣƾҲЩͷɥˣнڴɱ˵ĸоȻ¡
ֻϣԪѹʹսҲڳ¥ϣþʿ֪úûţȻͣЩ־ĳ͢ӣǰǿҲƴȫҪʧߣ˧Ȼжˣ˵ͦأҲ˵ˣǵʿȻ½ȥǲ֪һֱҪʤ᲻ᵽһ·˳᲻ȥ
ֻ֪
ʿԾƴɱÿж룬νҲĥš
ˣľɱһӭƣЦݡ
һЦһۡ
ŶǾǿ췭˰ɡ
ȥ
һ
ľ̶㿪ҲһӭǷĽ⡣
ٴμս
ƣһһʽȫڷ״̬ҲɱֻۣЩѪжԷľȻСģںݾʽȡܿķһתͷ󷽼۶ȥ
ӣҲ˲к壬Ʋֱ׷
ѪȾ֮أƥһǳȥ
ֱֽתڣľͻȻһת䣬һӣӦȻǰȥͷҲͻȻһͻһŻɫӰ£ý뿥סּץŴһǣϷ£תһȦ˴˸ʵʵ
ľŴϕ֮ˣЦ취ͦõİʵٸ뵽أЩٶۡ
ԭⷨӣ֮ʱƺá
սˣʹ书ٸǿҲƣ֮ʱ֮жȻңȻЦҸҲ©֮ʱοսãЩӦʵϣˡ
ҧгݣҲ÷ðȻ׷ʵǰ׳յףȦףţң⵽ǺβϣΪοϣ
֮ʱĽӭֱϣЧǲͻ
ˣ֯ɵҲϣϸޱȣ㲻ѡ
ľƵ̾˿ôǿĽ;Ȼ׾ףʵڿɱ
죡



һʮ  

ڸоǲǺ
Сӣ
ģܿͻŵġľһӣǰȥקŴ߽ѸٽƼΧ˸ʵʵȻҲѺľȥ
һ·ϣɱڼѾǿģи𾪡յ֪жƺأʿ½ˣ˧и⣬ǻʲôʧҲԶˣҺûλòӳţ书֣ھȻܣԴǱģʵûϵôһȥǸ֣һˣôⷽҪӮʤˡ
ҲھʿǿƱܵһ˲䣬ܶΪ𾪶ʱķӦٶۣһغˡ
Ƭ֮󣬶Ʊ¥ԷǸ֣ľһ⿪̵סѨ˸廨ŷĴ˵¥
ںȲ衣
һҲЩݣƵ˿ھƣǵЦݣǲǸеܱ
£Ҫɱɱ˫Ƿŭ΢΢ƳƸҧ˵עעŮӣھȻ̬غȲ衭
ҲڿЩȡԭΪĸֲףʵˡҲʧߣͷԷ裬½֮ʱȴģֻһְɡ
ȻɣҵλɰĶ磬ˣЦúš
ƴЦȻ˹ģҾ͸㣬İɣûʲô󰭣
ܰɣ˵Ѿˣôûȥ
ˣ
һڣĿֵ书ǲӾͺܰ׳ˡʵо綾ôҲǰˣֺܲҵַʽץЩʿһУôأʿȻԽԽ䣬ʲôע㾹ȻЦţԪؽӮộҲˡ
Ƶɫһһףпͷ
ľһЦҲ£հǰܽѾ𣬶ʱҲԪڣ
ܣ
Ѿˡˣ±ӣ۹Ҳʱ˺ʿ䣬һ֧˵ҵģʹٶ࣬ˣˣôҲʤʵҲ׵İɣֻǲԸϣҲԪȻǣضȻУҲ֪һС˧ˣȥͳȫһѾûˣԣѾʧܡ
ֻǴ
ԽˣԽÿɶ񣡶Ƶŭʧܵļ䡣ǵģҲ·𿴵˽֡ɾ˵Ըϣһ·һ˳ڹؼʱȫ嵹£ʹʵҪһˣҲܳϣھȥɱˣѨλ
Σֻܵš
ʱҪԪ࿴ȥ֣̽Ѻһ䷿Уϼӿ
ľҲʱ˳¥Ͻּս
˱һЦעʱѵģԽԽԽԽƣضѪ
ӹ豭һڣͷʵˣΪ˳˳ˮʹԪ侲ʮ֣Ще¾ʿù֮սҲ˳Ʋûпǵ벻˵͵ǳ͢ˣҹҲ׻ʤа֮һγɣעܡ
˵üԣʵҲЩ԰ͺʹһԣǶ𡣡
ôӣڿԿˡ
ԣסֻ֣һõҸõõģҲѾӵ˽ŮˣĺҸҲǵģ
šҲϣһս̵ɱ¾Ұӣá
ġ
һЦ
棬Ȼҽ
սڼԽѾһʿѱԼĥԽԽ٣ڻȥͬǣԪȻδѡ
һߵʿΪǣȻҲӿսĽ̡
ʱ֣̫Щ¶ȣ翪ʼһƬеĺɱֹϢƽǣʬ˺üѪ֮ζڶϿգԱȥеĵҽΣ־Ĵʬһжսѽ
ǵģϼӡȾ֮ʱⳡҵսĻ˭Ӯˣ˵ⷽˡ
ѾȫߣԪƺͶ⣬һʣȻʤˣҲ˲ٱԱҲܶ࣬սȻǿЩʿѾ־⣬͢Ҳѵ֪սȻףҲȥλ£һξûѡվˡ
һжָƽһжעеˡ
գԪ£ûκηŵĵһټѾλһĻʵۣĻȴȻȥʹվţŵƬأǰҲǺڰһƬµʱڵ֮ǰм˱ʧϡ
һ·ϣĿɱעõһУµʱǰ¥ϣλѾʱүͬĸֵܣҲ
£ڣӮˣָӾʿսĲ̵ĨźˮһĿȴڿ˹
ţӮˡ
šһľ࿴¥
ˣʡ
ֻص¥ϵоʿԼҽŮֻʣ¶Ԫ߻ûУ͵ȵԹȥˣ
ãǾ߰ɡ
˵Цдź¥Ǳߡ
һ·Ǿʿʬ壬֮״ʵٿսϣʬζûжŻ£ҲʵһءǵһξôӴս棬ǵһսôţǵһİʱδ߽֣ȥ˵
ˡ


һʮ  һ·

ɵ̾˿µİΣκ£ˣˣֺؼమˣҲµһӣңԶһ
Ҳأزļ磬Ϊûй౯ˣɣúð
΢΢һЦЦˣΪŶõδԺ۵ӣҲЦԺҪŬ
Ŭʲô
ŬΪӰ
ȿȣ̵һԿʼԡ
ľȻʧɫ
һ£ڱ˵ɡŶˣܲöƱأһֱˡ
Ѩȥ̵
Է״ʿѺŶƸţղҲܲˡս㱻Ѻȥ¥򣬸ǿһܣ֪ҪȥɱȻ֣Ҳδ£ûп˵ʲôҲǳʤл΢ЦУЩɡ
̵Ƹǰ˵˼¡
Է̱죬ŭĿӡ
СӣҺӣ̵ڻһȭ
ɶƣʹ࡭ֻа
Ƭ̺󣬼˵˳¥֮ϡվ¾ʿ
һУ㿴Ԫϣ΢࣬˫Ŀգ˿ûļ󡣶һ࣬пλϣ˿ڣݺݵˡֳɫ
磡
ȴʿסֻԷΰţû˵ǱѨ۾֮ɫ΢΢鴤Ҳʹ֣֪ǰˣʵҲϵ߻ܣҵľһʧܶһ𣬼ʹǰжʤҲڹؼսʧܣοδϵرǿѡ˴·ѡҪԪսΪãΪΨһˣҲ֧ʹԸǺúú͸һӪ⣬ҪУˣںĹϵҲ⡣ղſɱȻҪȥˡҲԣǵˣʤˣӦĲࡣ
ԼѲںֻϣܻţֻϣǣ
棬ƺҲᣬЩ˸У˵⿪Ѩɣ˵˵
Ĭһͷ֡
ľѨԴǰһԽš
˲ܻ̱סããҵĺã𣿡
áˮٴδϻ䣬ʱģ˵Ǿʹʮ֪֡öǻˡ
ȻҲϣϣԷܻȥúõػš
磬棬ǲѾ
һЦ
ʬҰھʣǼˡ
Ҳܿȥ𣿡΢̧ͷͻȻ˷ŭͱˣһǿҵĹ⡣
˵ʲôÿԷⶳסΧ
¡Ҹ磡
ţӷˡ
˫֣ɱ˺ܶˣҶԸܹԸǧУŹɣٸһ·
ľͲ̵һЦλһȽϲпĵӦ
ƱãڣˮȥҲÿŭɫδɢȴ˿󣬡ôɱҶУֻԸܸһ·Ҹ濡Ԫ֮£ʵһֱԣֻһ𰲰⣬µĲҵӪ׳ֻͨŮӣҲֻüʹǲܵģȴϣܵõİ顣ֻΪΨһ˵ֳֻѡģԣɣ
꣬Щˡǣǿɶ񣬶ҲòȥʱѡεģҲεģ˻ŷ˶Է籣ãñ磬ʹǶˣҲ˵Ϊ֮һ
ţ־ȵ
ˡ
һưʮУһ˲ڵϡ
¿
ɫƣ˫ҲЩȵһƬ⡣
ûϵԷⷬľࡢ̵һüģĺܰá
ǲ̵һͻȻ뵽Ѿȥãһ飬һѹ״ҲôɡԼûǣûõģ¶Ե˴Ӳ
Ҹ磡
á
硭
죡úûȥ㻹ᣬҪܻȥҸ˼ˣ
Ҳ
죡һɫ൱ѿƳƳδѵԪҡͷЦ
һˡöĬȻ½ǡ
һ·ɣݳУͻȻ˵
öЩȻ
ǾȣǣղɿһĻˣ
и飬Իᶯݡ
ڰȥ˵ˣ
е̣ܶ˶ŹжһǶעã΢΢һЦһѹȥ޲СʹƺͶܿɶ񣬼ʹʲôãз飬ǵģұжˡҽҸĸԶıʹģԣһϣܷˣǽ㹹вǾͷȥǵ书ʲôɡ
Ĭˣ˫ûһ˿⡣ӲŹˣӲᡭ
ľҲӲŹˣ̾
Ϊ֪ܿɹɱôˣЩȥľʿǵѣǶиĸԶʧȥ˵ʹѾˣҺܲ˼飬Ϊ˵ĺϣܷŹǡ

ȻȨУеĻѾ
һθеѹȸУ԰˵Ĭ



һʮ   

£ҪɱҪʹЩɣ̵ͻȻ
죡ľȥһ˫ۡ
һüѶӲӲŹˣӲΪĳ˵һ仰ıԼ뷨ӲǵľȻôᶨǡ
һ̾˵ͷ
΢΢üӦˣ
š
ʲôľ˵ˡ־
ΪãԵ²Żı뷨ȻתһЩء̵ЦЦ
һξȣҲûϵԷͷЦе֣öˡ
ѱ𵽡ĻһӲ˼Ȱ˸ı䣡
뵽ǶܻĿˡܺһˣǳؿ˿Ԫٴοڣá
Ͳˣ㻹ôߣ֪Ҫ˵ʲôشϡգҪȡ˶ΪʣΪ
磬ֵ顣ӣ
һǡһôˣ뿴Էȥ룡
ʱҲԪף˵ȷ
ǿԻ书ȫϣмҲҲҪ乫Զ̤뾩ǰ벽򣬱ɡö
ȥ书ûռҲЩƣҲ˲ЩˣȻԪлڼλүܻȥǣʵˡ
л¡һȻڸղǻ˿ʹֳܻһţʧȥһҲˡҵʱ̣Ҳ飬ţѺܺá
ľ࣬֡
һ䵭ĮĻľ̻⣬֣лƣˡߣ
ƿЦһעʵٶ䣬ֻ֪ҪԼУ˵ñɣֻܽҪһơ˾Ҫı䡭
žž
ľѸٻơ
һʹ󣬶֪һ̿ʼǽͨˣûйûۺļҵʧȥƱʧȥԭеһС
ö̱ڵϣ̾һܱûãܱȿľǿȻɣͺúûɣȫµĻԼ
һδıǰ̹ǡŶˣȻᡣ
ٿһؿڣ˵
Ҳ̬Ƴһԡ
վߵԪߣ޵һЦˮ䡣
ʧˣʧˡҲȲ㣬ܣһָ˶ԷؿڣҪöãҪٿһ۸öãټ棬Ҳ㣬һսһ𡭡öáһŰϣһƬȻֻؿڵֽץˡ
ľͲ̵ЩܲˣȫҴܡָǡֱƤ
ҲѸо紵ӣ΢عͷΣ󱳿ʼð亹ѱһ˲䣬ЩˡԪжεⳡ̣еһжڳţΪ˱λүһ˵٣൱ˣǸƻֺܾáվӪҲעڵĽ֣
Ͻ޷ܣ
磬߰ɡߵֳԣ
޷㣬ҲΪáԭҡһ䣬ֱһŷĿֻ֣˫üһšŶ磬ͷҲصȥߵԣ¶һĨЦмָм翴˿΢ֿԷӶˣпЦһμء
ſڣʵڲֻ̣ͷһԪͻȻ˵ߵʹЩ¡
ûлӦššüͷȥᣬŶ뿪˳¥һ·ţģʹѡ
£ְɣľĿ¶ɱ
߽Ķ磬һЦˣǿϧɱʱ뿴ı飬ǺȤˡ磬Ҳܼһˡ
찲ţ˻һԶƤ΢΢˶Щ鴤󣬾˫ۡ
ؾ綾ȴ漣ˡ
ܺáЦţɱȴ
վһԣʱ̡ܿ죬ֵñ۾ˡ
㣡
ǵġ
һĻشԪ̧ͷ˿ܣľࡢ̵վڽԿԶۣľʿѻˣϸϸһɱ
á
սˡȻܴҡڵ߽˵һС
ˡ
ͷһֵܣü˽
ظǱƺ͸󺮹⡣
֪ԼжǰһֱϣЩжܼסϣԼЩãʱѹסԷԲߣϧûиʱ䣬һжһΣ֮һǿա
رɫ֮ı˺з򣬱ǳʤȥȴ򡣲ʣŭʲôԼҲȾϺɫҰĻڣĻԻȴʧʬ壬ѪҺȵȣһԨ
Ǳֵܵ䣬ʱܻܿ죬ʹ棬ղźڶδ֣úǰΣʧܵĿɱ
ãһ£һֵܣһɶս
磬ڸоðɣǹĵʣ΢ЦŶҩ
ô֣һſϸ΢ðǶҺҲŭ
ƶ˵ģҿǺʺһ¡ˣսѽͦݵģҲ֪ˣӮˡ
һĨʤߵЦݣʧ˵ߡԪЦһǣӮˣϲ
ллֻˣ벻ķʽɣǴڣ֪ء°ͣϣЦƱС


һʮ  ʹ

ȻȤҲ㡣ԪŭҲһ˿ʺʹһΧֶ粻ڣͷʵأ
ˣ飬Ͷһұˡʵøлǣϲû뿪ءģҲᰵɱ֣ĻһЦЦɫ
˲ϢתЦݣһ˲Ǳ飬ȴ紺⣬ͷȥʱٴαᡣĻһô˵ı٣һЩطıˡ΢΢һЦ
ǰ顣̵ŸãĽ̾˿
ľȻĬǰǲ飬ǰˣˣȴֻǵģ˵ıҡ
ԪȻжȻƣȻϬƺλ߸ϣһӵүû£ǺܷģѾעʹʲôҲͽͣˣΪŮ˵һ仰ı䣬Ǹллߡ
ͫȥ˸֡
ôղڻģģԶĸûѡɱΪиðɡ
ͻȻ亮
ϣԼһΪβԼһ
ûǣң˽
˶ţȻ˸ȥĻᣬץסˣ뿪Լ𣬿ϧʲôҲˣһ
һơ
ôưɣȻ뿪ȻҲҪɱ㣬Ҳ֪ǲ̫ܵģ֪Լܻȥ󣬺ġղǳ˳ǣ磬ǾӦѡɱɣʵҲˣжԣЩûõĺүһ£һ˵ˣ˺ܾãϧ£ľӳ߽⣬ȻãܻˣѲˣҲܸı䡣ѡ뿪ǶԵŶȻ书ϣҲ乫̤뾩ǰ벽Ĵˣ˰Ҳõȴ
죡ҪɱɱԪȥŭһ
Ƣôã
£ְɣ
£
ľࡢ̵ʿʱ
һǰ
ǰܵ˵ʲô䣬ƽʤ߸еġ
ߣܣȴȻֱӣͻȻһЦ
ĬĬšֻ֪ЦˣʲôҲˡ
ЦֹͣԪˣĿԶ
ܡ
ţ
ˣǸλÿɲСģ㲻ǿ߳֡
ģᣬһңҲǺǿЦЦ˫ֱֱԼ˫ӽ¡
һ׹
Ԫ¶Ц
һ˿˲֣ѪӿԽԽ࣬ȾۣǱֵ¡
һƺܡšüġǼΪµһУΪܿȥʹȴԽԽֱѪײܺŻ۾ǼΪʹȥ
һ˳ޣҲĺ̡ܲ
ѪڷɽԪĺԽ٣ȻſµЦ
磬һ̰ɣҲٳͳһ׾ƵزȾѪĽŽ֮ˣҲһЦ
ʹԪһ̾ڵǺǱѪǰֱðʹ֣ѣ˵ģʤߵĽǸĿС
ȥ֪ƿ󣬻᲻
ϧѲڣԼҪһ¶үûκ飬¶ȥ󣬲֪᲻ʬҰĸԣ⵹пܡ
˼άҲԽԽңѪ罦ȵʧʱҲˡɱˣиȴû뵽ԼҲʹȥ
磬ǰЩɱ⻹Ҫֲɣ㿴Ҷ㻹õģûʬ߻ΪûộҲ뿴Щĵĳ档ؿţӳЩѪĨʧȥ⻪Ц˵ĶԣҼԼĶȥõõľõ
Ƭ̺ԪͻȻһǣɫףʹʧΪ֪ʣ޼ѪˣѺ⼫ʹʱ١΢ֱӣһþȫǵ۾ٿˣԽߣ⡣
Ҫңϡصʤ֮ǰĻԻսЩһԾţʧˣһͳµȫµĹͻȻ֣ûѪȵζֻ׳ޱȵɽӣǿʢĳǰԣǣڻƽϵЦһУˡ
ǣơ
Ļ󽥽ʧֻжȻԽ
벻󿴵ģ
ڳ΢Цȴ͸һ˿ˡ
㣬ﴫģƵԪʱЦЦֻε֣ͻȻ¡
ټ硣ŵЦ˵
ٿղŵڿ£˿ŶΪߣǼΪʹࡣĨЦϡֱӣλүʲôʱǻþ˰ɡʤһ̡
ôʬ塭
ɱħˣ£ʬΰɣ
࣡
ʿǺ
ȻҲᰲ̾˿
ʱ¥£һͣס˽Ų
ˡ
ĻУ޵ȫʧȥɡ
磬߰ɡһ˵֪ڵֳʹ֣ǰ·üȥ뿪ƬأҪԼ
ˡƽǶھʹһᣬϻ䡣ʹģ׽Ըղţоĳģڶ˵˵ʲôˣ
һ𲢼սΪ˸һУͷȴûпҪĽ˷ֱ
̧ͷ¥Ϸǹһ˿Ц
Ԫ
ѹˣ绹ҡҲֻ˰ο
޵£ǵģãҲţҲϣҸԼҲȥû
ߡƽһۣȥᣬŶǰȥǰ棬µĿʼģԶʹ



һʮ  ʿɶֹ

¥ϡ
ϣʬĺԽԽࡣλүɱˣſڲһżʲ̵ģǾã¸ղһݣʵ͸ʬŶԣҲһЩµ˵ʹ࣡
£㿴ô죿ľ࿴ЩΧ£ſڵľʿʵ
Ȼɶ񣬵ҲֵܣүӦᡣ߽ͻȻ˵
Ĭţпʲôʿȴҡͷ󺰡
Уɱħ͸öι
ǣᣬ̫ˣ
̫أ
£ɣ
ΪξãҪ᣿ֹסЩһƽ
֮ˣɱħܶ෴ߣʮ󶼻ʹȥǧУ򱻰ոʳ֮󱻱ʬǣУҲΪʹ࣬ô޾͵ΪֹɣүӦҪᣬҪģ֪ʲô𣿡
ʲô
һι߲ӵ̫ĳ̫ŨɱʿɶֹɣΪһ͵ʺܱڶԴ˷治ܹڲ̣ʬͺԪһޱˣҺΪͳµľ̡̫͵Ϊֹɡ
ʿһƺеҲĬˡ
ľ̵°ͣ˼ʲô
һֱĬƬ̣ͻȻ¶΢Цʿɶֹ͵ʺ񣬺ãǾ͵ΪֹᰲԼķأƴӼ򣬱ʬ֮
ʿ˵ȭһһࡣ
ۣȻǰ¸ı˺ܶࡣ̵ЦЦϰԵϱ·Ȼ뵽ޣһƲ°͡
ʲôС
һĳ˿д̵бһ飬ԼڸϼΪˣһ̾Ƕͬһ˰ľࡣ
һ

뿪ٿһԪЦݣһ뿪˳¥˻ۣȥ
Ѿȫûƶ뿪ǣƬ£ڰ
µľڰ˵õıǺúȥսˡ
ʬʧѪ֮ζȻµĿԶЩζĶϼһƬһжӡȾ£յأҲӳЩƣʿϡЩˣ¶Цݡ
Ϊˣµʱ
ҵδд졣վڳ£ϼЦ
ЦЩߴӳĨӰƿϣЦݼΪˡ
һֱһ㣬ǺǡĿȴĨӰü𣬡Ҳѡһطúð⣬
ǵԶл㡣
Ҳ㡣ҪлֻҪ˺úûаˡ
ˣУҲ޷ʲôֻͨˣǰĻԻѾڡ
Ĩ˵ıӰͷһʹ֣ȻҪȥĻԶʹš
üת°ͣˣҲǵ£ϣ˺úùӰɡ˵걧һԿ
ȥģ
ȥʹơ
Ŷ
ۣһ۳⣬һĿҲǱڿ֪ǶƵģʵҲڿǣλѾȥүʱĿ⣬Ǳ
ֱˣԶ
ĿʧˣĨӰҲС㣬ʧҲµϣԶ
عͷԼҲʼµ
ۣľ㿴´ȥǱˣţȥʹ㲻ûĳ伤һ̵ڸСϣˬʵЦĳ˸еۡ
ٴ̼ˣľ߿һƽȭ
úãҲ˵ˡ㿴ĲϼѪȹȻôء
õĿˡ
ţһУӭϼѽ뵽ׯƬ߲ƣЩֻ飬ƥ̰Ե磬֪ġ
ľǲƻƬɽеҲܱ˰ɣûصߣܿ죬ׯӦû޽Ҳҵ
ȻȻľ࣬Ǻȱȥɣôãʹһأ
뵽ĳȥʹҸ΢ЦŶȥƵľ̵ͷãͺúúһأ˵ŶԷһ¥ȥ
ЩЩСʧҲ
죡
úãұϣҿǸսʹ
˻˵ţڲϼӳ£һ¥
ʿǻսƬ̺˻ʹ
̻Իͣΰ׳ĹչǰЩ𺳵Ĺʹú԰Щǰƺģ󣬸Ի͡صʱ춨ǻ˲ºͲ
ɡһ˦һšʬѱ̧һеľʿԼΪȫ
ţʮΰ׳ۡ
ԺǾ⣬ʵۣǻʺ󣬶ҴֻӵһˣһˣԷģʲôסһ𿪴ҵδ
ҸĺҸУӭ΢磬ЦˣȻʹģڣҲҸ
ģҪʲôҶ㣬ȥ棬ֻҪʱ䣬ұػȥˣׯҲ޽ҪˣȥסӣҶһȥԣ㲻ġ
ţȷܺáһ뿴ͺأ֪
ģܿҵǡ΢΢һ֣һţסԾȥƬ̣㵽ǵǰ
տĹ㳡ӲӵĽվ룬Լʵ̫С֪ϳĵطЦԺЩ󳼾Ҫˡ
šָָڣ⣬վȥ
ԪһǰҲٿ£Ϊˡ
ϧǵˡ


һʮ   »ʺº

Ų߰ˣס˶Էûʵۡ
ȻҲҪûʺҪܹңںңܶкܾãܺңܡ
оһˡ¶ЦҿҵȨ࿴Ҳġ
Уֻܿҡ
һǻῴˡ
ġ
ǺģһЦֻһ˰ɡŶԣȻҲܳճտЩɫŮ
ֻǳŮҲῴ

һжˣɡ
⣿
ȻֻҶˣ㻹ʲô͵סƬ۴
һǣʼ
ڿտİ㳡ϣڲϼ֮£ǵرᡣ
ˣˡƿ
δꡭ
ȥط߰ɡǰȥ
Ҳеǻᡭ죬§ȥ
Ϧ£ܿɫ㰵¸߹ʿգŵЩȥмӭǡ
пսѾѪ֮ζڵȥпʼָŲİշ׷ϣֻо⼸չ쳣Ͳҽֲ̿ĳһʱԼҲⳡսʧȷвˣ˻վƬǿ£ǰľȻĿģĿҲǲ壬Ѫɫܣбߴڸ㰲ˡʤӮңλ˵һֱߣסڲׯе¡û뵽ȻͻȻͻȻɨƽһУͻȻʹӵΪλֳֻܵظıһС⿴ʵҲݵʱڣ
һҵɱÿ˵ˡ
ǿʼƬǿգʼŻڰʬľʿȥæߣվǣʲôҲֻϣӲзңͣ⡣
ƽ˵ԸԹŶˡ
ǿƺǰΪ̹Ҳ˿ɣǳĿ¹ҲҲϣİԶ
պ
ڽ
ʬֵ¥ѻȻһ£ѪζҲɢȥ»ڿԿʼϻָյ֡
һжôá
죬ҲһΪҪӡξϻλλӽҪͳ£õδȻİŮӣҲϻʺ֮λ
ʵ뿴λ¡س棬ƽͷĿأڽϿһӶ־ʿž߹㲻иΪϲӶϵĲ죬صˣԼԼӻʹǴѸоһֻԻͺ߹ˡ
ʱĻʹǵĹ㳡ϣʿվУֽׯޱȡڣٹٹ־Ŀһϡ
ǵİλһֱߣᰮĥ̰Ƣϲŭ޳ˡһжѽսǿҲѰǰξȻÿɱҲֻ˶ѣΪⱾһûкսڳ˵ֻϣ͵¾µĹƳ֮±ٷҲٳΪѪս̩񰲣ˡ
Ŀ۽ſϣ˿̳˼õԸ˾ĳ⣬һ־ȡû¾òĹԱĿ֪ʵĿģһۣ֮ȻɣҲͬ˫ǵиɻ֪ԺΪΡǰ̰ľٶϿӦһֱΪĹƢҪϸģǡ
ٹپȺĳ˵ĵ
ҲڵȴȻܺáⱾԼλҲսΪһڣҪǵһٹ٣һǵĳݡ
Ŀһֱŵ⣬΢֪󣬻
Ӧúվһ࣬ѳΪ־ͳľ࣬ʱһЦЦݺܿʧҪΪʺ󣬲Ѿǣ˵ҸģԼΣʹడȻ֪ǽ֣ȻŬ飬ڴ˿̣Ļǻʹġû취Ե޷ݡ
¡
ʱӦ΢ЦƳһ䡣
Ц

ľǿЦݣս˱ʯ彣һƬơ֪Լʹ໹Ҫô˵Сӣ
ʱ̫һߺȴ֮
һ˿߲ƷۣһڣµױݣŵĲ
оԼϷЩסٹ٣һ̾ǹװеͷϷλʺʽھСǰЩ棬벻ԼΪǡȻڵ鲻Ϊİ֮˾ǰ·ⶥڣʵǡأѧŮŵߣΪòЩЩ
ղں󹬵飬ƳƳ촽ǰװĻΪԱʢʱֻҪϺصĻе֪жȰڣҲܵˡŮһϣȻϵȵ˿ȹʮ֣һĺܲҡѺ͸ճܣܴӺ󹬵һֱζԼû߼ȴȻΧҰѷȻǿյ
ҲϣٴЩ·׵ģȱļУⶥڸǲժֻѹţΨһģǾƽ⣬ͬʱĬľȻ
ֻԼ˿λŮĳһ硣Ŷȷֵۺ緶Žո˸еһȪЩҡȪˮ
ţ롣
¶΢Цǰգ䲻ǾɫŮҲÿˣһ㣬ر˫ˮĴ۾˰ôһ磬ױݣ߹޶ףԽԽ
д뷨ģľࡣʵһ̣ͱǹ𺳵ˣ߹֮õˣӯĲģ͸ŴƺѾ̣ҲһЩԱľ̾Ҳĳ˫΢΢˫ľ֮ɫҲĸоԽ߽ԽϤպһ¹ԣðϧԻʺݡ
ӴӴʵٴδǡ
ڵˡţǰͣ˽Ų˿оͷ˿Ⱥͳа벻һֻѾ
ǺˣʽܿߵǰһΪŶͷϵϸ΢顣
ⷬضðٹһǡ
ľͷû


һʮ  һ·β

ЦЦֻЩʽȥݸˮ裡£ȴԷǼ
һʽǵѭˣŷʵģʮ֣Ҳ̳̫ӻ֣Ƿۺӡ֣صصݵǰ
ӹٹ١
ٹ¹򣬸ߺ꣡ʺǧǧǧǧ꣡
֣ȥһԵĲЦݣֿλӣ֣ƽɡ
лϡ
ٹܿ죬ʺףн
ƫ߹һ·˺󹬡
Уʮܣժ˷ڣۣס
̾͵ˣͱˡܸоиӰβ棬˵
̫๬Ůѱߣ滹кܶ·Ҳ̲סˣۣһǼ㣬üȫʪ͸
ʮ㣬ҲСǰѣ§סͷһ˲ĳӺӰ
˭ľࣿҲͷȥȴûκˡ
һ·βűǺˡ
һƬҶаǸӡ
£ŶϣȻộȻҶӴûлľ໹Ǻơˡ
һ̻ͷôԴȻҲһѣº͵㲻а
һȥ
ľȵػ֣ЦЦ£Ҳû˵
һ̱졣
Ϊкܶɣ¡
ǰкܶ飬ĻٿȻԺڻʹо棬ĺ߽֡ľͷһ̾ȭһ񣬶ȥתʱһаĳ嶯ǡ
Ժ󾭳棬ҲߣôֵĻỹеġߺߡƬ⡣
߰ɣ޵Ļʺ󡣡§ǰȥΪڼۣһЦǺȲߣ޾ͱɡ
һԼ߰ɡ
Ŷ
ôͦƵģ
ղźס
ԺԴÿ˶ҪòΪ;ʣȻᣬһô˵
֪ˡ
аɫǹԹԵصͷ̲סЦˡ˾Ȼ
ҲֻĻ
Ȼ
Ƭ̣һսǳӣһԭС׺Ӱѡ
ͷ󺹣ȴЦݣ̾̾ȫɾһж̫ƽ֮ȥ˰£Сİͻ˴ׯһմʦ˵֪սΪʤߺҲ˿Ҳ˳ʽԳһ顣ˮܷܷ򱻽ӵ˻ʹЩӳҪ˴ιһ˵ʱľ౻Χ˸ʵʵ֪Ҳеͷȴ¡Ұʶ൱бҪǱ㽫һ˹СȻһʱλϲУȥ˾ǵĳϳأЩƤĺӣÿһǵˣáйµ֪ģҲȥײţ㺹ܵģ˺ܶദط
ͳӲ˲ȻܼҲʹܣôູ
òǺŶ㣬⹬ĺܴҮҺͲׯأ
һЦЦǴˣͻóġ
Ҳ뷨һǾòׯЩɽˮ֮أȻܺõںһˣȻܴ󣬵¥۶ǣȴһ޴ӣЩǽǽк͸ᣬûɽˮûǷݰš
˵ļǣҲΪСƵصͷͻȻ΢۾յװʵھޣ
棬ҮղһֱźĵطȻ˽㣡ȷƯ
Ƿ˰ɣܳӡ
أĺûͽͦģ
̾仪С˵ģܳҴȡ
ǵġСתͷ˿һֱĬΪĴڶĿ⺮ͬӣ紩ۣʣ
صͷ
ӰѼ̾Ǵָ߹·أ˧ÿѽȥԵŮӣ
˶ˣǸʵۣʺҮСףʧ߰ﵽȥȴΩûȥʲô֪͸ȥʲôʽˣ
ŶҲǡ
ûʲôÿģ뵱ʱЩ棬˵
𡭡
С׿ˣʣͽҪȥأ
ԡЦЦ֮¡
ӻδڣԲ㴫һ
Ҹã
̵ƶĽؿǶˣ߽ʱʼ̾
ôλ߹Ŀû㣿ʵ
֪ȥǡˣ
ÿı˵ǰһܴ죬ٴʹࡣЦ
£ŶϾȻôЦ
ô
ûʲôܺõЦݡ̵ϰԵԭĵطһɬŷͻȻȥڵ޵ȥˣһվ԰šüȭʮȥ˵˼㱻һۣߣԾ͡
ΪΪ˻ʺ󣬺һ𣬶ûѡԲƣ޷ıʵţֹһ˿ЦΣʱ̰ѱԨŮˣֵðҶԷҲ㣬αִȥ
Ų̵ԴڿĺӴ˿ͷһڣǶƨһȥ
Ĳˣ̵磬ԺӦòʧʱӦÿԼС׵˵

߰ɡǰȥ
úϴŶ
Ҫ걳

ߺС׺ӰѿʼΧϲ̵
绹ǷɣλԴ뿪ׯһ·϶ǺһҿƢãϲŮӣܿ
Ӱ˵öԣݣӦϧŮ
ǡȥɣ̵һҧҧԶ
ûж򡣡Сװ˰ͷ
̵һģҲŮǸҸļһء
ϣˡ
ӵͷһŵĸ¥
ԡ֮أˮ
Ѿ·˱ԡڣЩ꣬泩Ů£ֻʣ
ܹܲԶһͰִЩɫ
ϴģ˵תͷԶǸ¶ӰЦЦղһ·һһԡһܣܶԷжǿҵͲǰһԡءʵҲһԡأԧأֳֿ֣ߣұߣмһϵȵ磬ʵҲ
һơ


һʮ   뿪

Ȼδл񣬵ǷˣһԡֺαغߣÿĶѿڳرߣ͸ϵЩƿȥǣƤΪˣ̿ˮʵȫԹȥĶԷһͱƻˣҪʲôҲᱻһš
꣬üֻһ˺ú£ҲϰһϴԹԴǱ𶯣ҪҲ֪ʲô³
ʲô³ԷЦЦ
뱻ˮ߷ɣԺϴ󱻴򣬾ͺúϴԼġ
Ȼô顣ЦЦȻô˵İ
Ҿһϴ衣
ȻˣðɣҲ
ܺá
ðǱߣЩеˣ˵ЩʲôԷˡ
ڲׯ޽ͻҲڻɽбҵǻС壬һжˣǿ˻δҵ
ͷĴѰ̹䣬ȴһ񣬻
Ѿˣ
пܡӳӳЩ˵ѰҪ׷Ҫ뷨跨Щ뿪߸ʥ£·ѳ⡣
ܼһƬֻ֣ܸ꣬̾ˣһ̹ʷǷʱ̳йأǷҲΪĳԽʱնĳǷһģһȵȣкö˽⣬ԶԷƽ¡
ּȥѰӦúܿͻн
˵һ䣬ͷʣܷܷʱȥأ
Ҳˣȥ
һֱưɡ
ֻ˸е뿪ҲǲѡĻ
̴ᣬʹʮ֡ŲȻˮܷܷϣǰܸԷһЦһ˿Щ
ЩˣúϴɡҪҸٴ
ãҲúϴɣסҸղŵĻ

Ǳߴ̾ϢЦЦλ
ǻ
ڶա
ˮܷܷ뿪Ҳ뿪
ߣܵù
ȻҲûµˡ
ڲׯվѱų⣬رõĹϵҲΪ˺İ֮˶ѣڵڻûжΪϾǿݣҲǵĸΪ
뿪Ĳ
ҲֻߣʵҲʹ࣬ÿտµǻĻʵۺͻʺмӣԼֻڹ¶жȹΣĺˣʹˣٸ߹ҲЩӵҸƽͷաԶԶĸ״һ𣬲ȷѡ
ʹвᣬϣ˿վڹǰܿԳУһңԶӰҲԣǣûС
Ҳԣһ飬˺İˣȻеǹɿµᣬøлûȥݣ߶֮¡
ҲʴȰɡ
ˮܷܷԶɬЦһ
ûһ⣬ûС
ǲǸˣһѾʱʵ
ӾԱߣҲڵȺ򣬻ľʿͬ
Ϊվ⣬Ѿܾá
Ҳ֪Ҫȵ˭Ҳ˲

߰ɡˮܷܷ̾˿תӡʹˡ
ȵȣԶͻȻһϤ
عͷ̵һЦ󣬾Ȼ
ǰ̵ŵĲӾ磬ݣһʱ֪˵ʲôãкܶ໰Ҫ˵ͻȻҪߵʱ򣬾Ѿڶˣŷв˵̹ԭΪϲϣãδ뿪ǵȻϡˣȻ˵ûã
лл㡣
ԷһĻƳƳ죬ͻȻЦˣллʲô
ллҡ
ǺǣûʲôҪߣȻҪ͵ģʵ˫ˣʵ¶ãǻ£𣿡
ˮܷܷĬһҲһЦʹк뿴ٿһҲ£ңҲԲ£⿴Ƕˡԣջǻѡ뿪
̵֪һһӿţͻȻץסֻ֣ʼʵһֱϲ㣬һۿĬĬϲˣҲ֪ԶϲˣԶֻлϣҲģҲı䲻ˣڣҪˣĺܲãҲʹ࣬ɸı䲻ʲôԣӦңȥҪúƺòõ飬ϲԭ㣬һᣬΪϲ㣬һҶݣ룬Ҳԭ㣬Ҳԭˣȥ㣬ֹˣҲһ˵Ͼʶ˻Ҫúеģûúãúñء
꣬ˮܷܷͻȻĪӿУ¶һĨ΢Цãһúõġ㣬ҲҪúõġ
š
ҶҪ
á
ôˡˮܷܷɿֻסƺڲĴ֣һۣ˽ӡ
һΣԶȥ
ֱʧһ⣬̵ŵͷϲ˾ˣҲٻؾǣһӶˣң㲻ŷˣ뿪˻ϣ뿪һȥİ֮˵ķأҲûáϲôټֻʹ࡭
úõعԼɡҲҪ¿ʼԼİ顣
ˣ
ͻȻһͷתȥ
վǣһԶţûκӰͲ̵һһԼעܳ벻һ
ȻԼ֮£ȻҲ޹һжѹȥһжѽȻҪˣҲͣҲϣڲ̵ǰ¶һЦݡ
뵽⣬ʣˮܷܷûж㡭
ûԭۣǺѺõ΢Ц֪ˣǺǡ̵ǺˬʵͷЦЦ
ţǱá
ãһὫݵ˼Сңиõİɡ
Цô˧书ҲһûܱȣƢҲԾԻջõİ顣ݰǰϲˣҲҸ
ͷһα˿޵ã̵ЦЦһжлл㣬ãһŶھǺǣ
ðһֱʹ࣬㻹ǺܲģϣŶ
š
µ硣
̵ͷɫԣµ
˵ţһ̫ͻȻһ񣬡ʺȥ
ưɣˣҵȻȥ
ǣλ̹ҵˡ


һʮһ  Խ

ģǰһ̵Ц磬һȥɣ
̵ͷ˺󹬡
ڹŮǴ£԰ֻľվһͤڣλ
̹ȥ
˰ɡʵ
ǵģأмУʯϷһƺжʣǡ
̹
̵Щȣ߽һϡ
˵ɡľࡣ
ԷŶˣ̾˿ʿҵģǿӱ빬ˣոյõһϢ̹һֱܳ˵׷ҲȥʥѺùϵ᲻ʱҲȫˣһ·ϣܿһ˽ٷˣֵǮĶߣʱƴȥأΪûӣֻܶͷ֪Էһ̫ײУһ˹ȥ·ϣһϸ·̽˸УҸúΣΪʧѪ࣬ûлŵϣǰϸǽѰϸͰҪ˵д£ԷľָָǾӣֵʿѰھ뾩ǰʹϸҲһ䣬벻ϸȻ֪ǴԼУｻǣд֣ǹǰ˵ϸġ
һʱסȻ뿪
òӳȴٷɱʵڿЩѹ̾һǾ
һֻӣƺͨƾ̳Ǹʱͭƣסˡʱտ̳ĹΣʵڲ˼飬̹ĺͼǧǰ̳йأЩٷǾûӴɫͼͭģʱҲֵǮԲû߰ɡ
ȷֵ˼Ǯ̹ⶨǺֵǮģҶ˵ĳֽǶϿҲ̳ص
ͷľ࣬һ
ԣ湫ᡣ
ʹ壿
ͷǣ޾ãȻԭѹĹȥǣľѰһ֮ؽᡣ
ľҲ̹Ҳû˼磬ԾϢɡ
š̵˵ͷֿô˵ǻǲܿĿˣҲԶ֪òǷһ
ֻ֪Ҫϸ֪ľ࿴ݣ˵
̵ʱ磬ҡͷСӣҲֻ˼˵˵ܿĿף򿪣ҲĿȫˣ
ţͱȥɣòʵҪ
ԷͷָָǾӣ޹⣬㣬ɡ
ϣǧľͻȻȥҪÿϰȴͳһ䡣

ϣһ
£
ǡľ֣վһüһˣ֪ηӦ
ʲô𣿡̵һ⣬ͷ߽һǾӡ
˼£̹ҲΪǰ̹һʱеģʱ̳ѿڹפصľӼѱռ죬̳Ѿ¾ʿһЩȥңԶĵطƯʱһطⷢӵصͻӿֱ飬ף壬̾ǰǣڴ֮ʱһʧˣΧЩоʿͰҲһʧʱʱգȻô£ȷǿʼµƬϽµĹңȡ̹Ϯԭʱյһϰǿʼƽ󣬹ĸͻȻһΣμһ˵ǿֻҪϲٽŮѪҺϣһʱҵһ޴󱦲ءѺò˼飬ŲˣӹйΪʥǺ¥Ȼ֣帽һŸʵ֪ۡ£ҲоʥߵأΪүȻỤϣɺ̰СˣȻòӳڰ·ٷˣҲע֮ǰЩϣˣϣ̹ܽʥúùǵѪͼֻһΣֻ˶ѣɲʵģϾΪʱǴģʹ˼鵫ȷʵˣ˴Խʱյĳһ죬Ե֮˴ҲᴩԽʱհɡ
̵꣬ԭءԽʱգ
ҲܾȡǰҲֻ룬񿴵ЩȻ̳ԽΪ壬ѪͼǹһΣҲģΪԼѪñͼֳôȻ̳ˡ졣
ɣǿ徹Ȼô棬λϹİɡ̵Ȼ̫ţϾδ˵
ҡͷǰ˵ѣҲûҪ˵ѣöӵȷ̳ʱƷһϵҲ׹һģһ̹ԭʱգ⴩ԽҲģҾǡԼĹǿС壬üͷڹе̳µģôԼ˭µģǸĹ˵˭кιϵϻǷӣЩ޷֪ˣʹӦҲ֪һЩѾһЩ⣬ԶǸˡ
̾Ϣһ


һʮ   

̳֪һʱյĹңʲô׹ģ˵Ǿ仰ʲô˼̵Ȼɻ۾
Ҳ˵ûлشֻ̾һ̾
һš˽üӸղŵڣһֱעĨȵı飬ľͲһ¡ȫŶԷǴԽʱնΪѪͼҲΪ̹֮ԡȻ˴һʱһʱգôȥʱһҲȥˣˡôڣǷһ㣿Ͼ˼֮飬Ҳ˻ȥĻᡭҲղڿһֱŵġʵҲѡöԷӣ֪Ļǰѡ뿪ѡԼҪ뿪ѡ񣬼ʹʹ֣ΪǿסҲģ߻᲻㡣
ǧߣߡ
ȻգԽ
һ˫۾Ҳһֱע
᲻ѡߣľס˽ղſЩǾò˼飬һ룬֮ûҪѣͻһˣҴе֪ȻҲǴԽʱնţʹࡣȻ˴Խʱգ͸ڹУô᲻Ϊؼңææȥ᲻ŪʧһȥҲˡ
죬ֵĻҲûˡ
ǧߣߡ
ôˣˣʡ
ûʲô㣬ûʲôЦЦ
̵һŽϣȻˣôҲͲѪͼҲԶ֪⴩ԽʱյУ
ţԡ
ô˵ǲǺؼˣ
ϧûˡ̵̾
ľҲͷ
ǿҵģҲҵɢķ̹ˣ͸ǰɣһµĹҡ˵
˾ȣҵ
Ҳ˵˵Ѫͼ顣
̵ȣ˿õѪȻֳͼôôǹйˣѵҲ̹ģֻʧ䲻֪ˣԣ˵ֻѪñͼֳˣԽԽ㲻ң
ľҲף
ԷȻҲףҡҡͷ
֪ͬҲ֪ΪʲôԶ֪ˡ˵һҲҲ˰ɣܶ鶼˼飬Ҳд𰸡ϸղ˵öԣһҪѰأһҪҵЩ̹Ҵˣ۸˭ǵĲƸϣؽ԰
ʱСӰˡ
㣬ȥɣ
ǰЩвŮ˵Ƕкܶأ
С׺Ӱ˸߲ҵع˵
뿴飿һ¡棬ڶ顭
ţ˵ǲùǵúúѧϰôҲܺء
һѧʶǺҪġСصͷ
ƳƳǡ
ǺãȥҶϣһӣüŶ뿪ͤ
᲻ءľ⡣
ʲôߣ̵µһתĶͷŶָԽʲôʱհɣҲŲңþǴҲϲ뿪ģ
˵Ͼﶼڣǣİ
Щ˾ͺöȻѡ·
̵ǼŵģԺﻹһʺšľԣҲҪ뿪ôãÿնңرǰգҵľ˼ˡһжѰ˵׼뿪ˡ
ΣʱߣҲ̵һסУˤ壡ͽˣ
ľͶȥһۣҪߣǿҲǲеģ֮ƻ
ѽѽǹǣֻƣ

ˡʱͤ⣬εһƬƣĿ޶ѡ񡣡
˲˵Ҳ˵ͷ
̹֮ھһƬɽˮ֮°ᣬһƾ̹ʵСͬʱϵĲرͼ£մͼʼѰ֮Уһ棬Ѱ̹ǹڻǱ߾֮أδ¡һֱ¥ȻλιҲǿ֪Ķ֣ڻڱ߾¥Ȼʼسʱڽ߾ڰʼµọ́һƬУȴе
Դ֪ĳĻʺ㾭ȥĹڿûдҲǾվǿţƺĳִ㡣
֪͸ð飡
߽ʱôš
ʴȣΪסİŮˣúݵ㣬ҲһܺݣʥﻹʲôҲ
ǿڰϵ壬һƬ⡣
ȻǷͼѪأȻѰȥˣĴҲͿпˡ
ţɫ̵³çԼҲˡ
һֻ塣
ʲôʱУˮ
аڰɫתʱ˲Ц


һʮ   Զ

Ŷ
ȸˡˮŶˣ֪Ȥ˳ʱ̾˿ԼҲ˵ƺʲôħܽ˱ûΪֹҲδӹħ⼸նһص̤üͲ̵ŷ£Ҳʱ̵°ͣҲһˬʵĴЦûˣԼҲʣԣôأס
ڣ߽ǿ壬ЦЦ벻Ȼôص޷͡
û˵
ͨͿȥһʱաţһ
ȻĬ
ǰδʱҲûʲôӦҪӰġѵ˵˵ģʲôԲ֮ҹɶġ

ӦǰɣԲ֮ҹͷų˾ʧˡ

˵˵ɣӵһۿǿʼڵһ᲻뿪ɣ⼸տҾƲ֣û˵ʲôʵһֱڵǣô˵ﶨ룬ѾͷҪˣ԰ɡЦеؿ˿
üͻȻ§ǣһֱ᲻ǸϾҲҪ˻ͻãһУ뿪ߣߡ
һü𣬡Ҫˣ
γϡ

ԣ
ܰܰң
Ȼ
һЦ󱳣ʵҲǸƺ«ң˵ڡ
㣬Ļشʲô
һ˫ſۣúţû㣬˻ȥĻᣬҶ뿪עҪ㣬㣬Զ㣬㣬ҲȥˣҲγϣҲܰܰ㣬᲻㣬᲻ˣ̵ľ࣬ˮǣвׯ磬飬£Ҫǣĵס飬ѡǰߣҲТҾôѡˣϣĸһжãϣԭңȻҲֻҵϣˡҰ㣬Զ㡣
һλƽҲŨŨ뷨˿ɢȥһĨĵЦݸֳ⻹Ҫҫۣá
һڣĺܿģ㲻ˡҲԶ㣬ֱͷ
š
˿ʼǡ
ã뿪Ƭ꣬Цʵ㣬ȷǸƺ«
Ǻǣˣղų֣ʲôأ
΢΢ڰȥΪ˲뿪
ôа񣡡
ǣֻгƻӵˣҲʱ˵ЩȻٻղ˵һ뿪뿪ôһѡ񡣡
գҵϣסң˵ã߰ɣһ
ô˵ϲǿеˣã룬ͻȻ¶ЦݣһԵ֪ϲһԡǿһ¡

һϴҲãҲãҪԵһ£
ˣ̾˿
ôȣҲ£һɡûڣͱ⡣
£ñ˿
ϱŻʺкβɣúõģ𶯡
ˮ
뿪Ϣܿ㱻ľͲ̵֪ȻĲѣڹһϾЦݡ
ľ̾һ
̵ЦˣȻ뿪ѳΪʺ󣬶ԶŻϣòҲţȻưɡ
ò棬ľĿһƬкЦֻҪжĻᣬܱģ磬ԼʱסԽԽаЦЦ
ٱҪãֿˣ̵ĨЦĺ塣
ǵġ
ʵԽȥҲûصԭǸʱգ㲻ñʺĵطܱҰľ࣬ʵҲܱңȻϲңǰס֣ʲôһѲʱӽϱ⣬Сӻ쵽ϣϣ⻨ҵһϲŮӡ
ľٴаԣҺ㴥ǿ壬ȥһʺûκŮ˵ĵط
㣬ö񶾡̵ЦЦ
СҲģǰǡһ̾
úãģȾȥ
˱߳Զ


һʮ  ʱ

Ӱʱ˳С׺Ӱѡ
ûСףղ˵ǿ˴ԽʲôʱҮȥ
СҡҡͷУûܽ
ѽأȥҲİֻһߡ
С׳Ĭһڵ˵ͷ
Ƭ̺Ľ˴ǿ壬ϸ
ۣ滹ͼأʲôͼŶǺɫҮ
Ӱѣ
ŶŶ˵֮᲻ᴩԽʱգӰͻȻ˵
СһҡͷɣһܴͲˣҿġ
šɣӰѿƲס֡
СѾˣֻѾ
ͻȻһ׹𣬽ڶǰһɫڰУԼԼܿûĹӰ˸
ӵס죬ӰѲŻعС󿪣ССףͨһռɣ
СҲδ߲ƻһʱҲ˴еصͷӦǣ侹Ȼֶڣ
ǿ尡Сףǽȥɣ
УȥҲˣ
ʱ־ܶסӣһǰҲԭء
һ˻ѣܳȥ档
һˮǱ߸ľͲ̵ҲӺȾ֮عһͬ֡
⣬ô£̵ӡ
С˵˾һ̯ܱǸûܼʱֹӰѡ
ʱһ󼤶ƻƬĳǰ˹̹ĳ涴ۺǺڶУǡ˼飡
Ȼкܶ಻˼飬Σ棡
ǰʱҲֻһ׹⣬ˣҲδʲôڶ̹ԣ津ʱҲǺܿʧҲûڶһУ
룬ͻȻסӰѣӰѣղˣ𣿡
ӰȻھС
ЩˡͻʧƵʱ̹ôģ̴Խǳʱѡʱ䡭ǣܵ
ô㻹𣿡һУڶڣֻţһξʱȻᶨ˵
ľͲ̵̿šü
ߣԶ뿪
һ仰˷
ǸˣǶ˵ôʧ
ȲˣԶʧɡЦЦǸоݲˡ˲ȥͻϡʱѧһֱоֶҲ
ȫ࿴ǰ󡭡
źڶЦˡ
ûãڶ˺ڵ㣬Ӱ١
ʧ
˵öԣȲ˾֪Ȥ뿪ˡ̵һЦץסӵ죬صŨüһӵͦδ͵Ҵ壡ôѵǣߣҲ˺ӵģŶ뿪˴
ʱ̾Ȼͷ벻ľȥǿ壬ԭ˿
Ժúɡ
ͷ
Ըʿϼӿܺ˳˴֧ľ࣬ǵεĿ£ˮǱߡ
ղŵԧԡΪСδɣԵü
ҫ£Ĩ۵Ӱɷˡ
λιеʼµʱ񸻣֮ңƬϣעһһͺ󡣵ճ̾͵Ϊ⣬ֵʺĶϵ䲻֪Է޵ճΣǷ֮Ѵ˻ʹ
ʷҸĻҷޣ˵ۡ
Ҳȷʵˡ



һʮ   Ǿ䣨֣

ʱ׾Թ϶һζһ֮
ţҲõĽᾧ
屧
԰УϾĲ̵һɰСкЦ
к˱һСָͬЦòá
磬ϲءӵݵԷУһǶˮʯĲ˹ĶŪĺӡ
ʮ»̥µı˶˷ܣΪʵ̫ɰҲܽΪ׵ǻϲѣֻҪпվͻᱧźӵתڱǰ־ͶԳӵѾȻ޴棬ֻĸһġ
ڣƻ鷿°ɡԶˮȣæôȥİ
˻ͷһǻʺæ̾˿ӰѺСŷ˺ܶණǵȥë
أǲСġˮЦſ̵Բַŵĺӣֵ̫Ӻúɣ
á
뿪Ҳ̾һׯһɣ»ָԭòǰȥׯСס˳Ҳ˿СǣȻ˽ӽ̺ѧϰҲʮϣٽҲӦˡգִź˻ʹ˵ǺܵƤǶλҹ䡣򷭶ٲ˻ôﳶɤӴһ
ЦЦĺӵС֣һĸŶŶԡ
ҲˣľʱԲõÿգƳվǣʵҲǿӣǿһ·Ϊ
ֻʵ۲ڵѵûᣬҪúðա
һǰӵС̵֣һںϷˣľ̿ԽԽɰˡ
ǰԽԽһۡ
ľĿ˰ܿЦˣϡ
û¿ɸɣ
һƬҶӷ˳һĻƮ
Ҳ֪˭ľɶƬưҶƲ졣
Բԣ߽̾ͱ§Ų̵еĺӣҸȻ¶
ܹԡæˣ
šأû𣿡뵽ղľ࿿ˣ
û£̫⣬͹
־ڲŷҲæǿ뿪ˡ
ϣҸ̵˵ȥ̧ͷһѳɻɫ֪ټƻ磬³ܲң̽ӱЦЦǺãͻȥһľ໹ԸŲŲֱҲ˹ĺ⣬קСӻüලʿأߣ
봴ȴٴʧܡľ뿪˻԰
ֻʣˣһҸķޡ
ӣضŪ¶һЦȫµ˶Ľޡ
ô
Ϊиӣͻݴܰ޷ֵǳЩι飬иöӣҲһ
ҲĽңôһɷһǻʵۣûԺֻлʺһˣ˱˵ҪԶֻļϣǶҸ
ĶͷһĨЦ鵽ϣ治кӣֵľãֺ𡭡
ôʡλش𣬡֪һֱĵҾúܺðͣǵģڲͬʱյమ˺ӣͣܲ֡
ЦЦʵǾãֲġڶԷǿҵļ£ʱЭˡ
ҲЭˣǰԼѲǾܶ鶼ֻҪͿġ
ġ
գͻȻһ˴Ƭ߲ƣǲׯּ֣ˡ
̧ͷһȻ߲ƣЦݣþû˰ǵϴλׯȥȪǱͣ벻Ҳܿ
ԶЩҲһǰǴ§İŮˣ죬һˡ
ţȷ
ҲܿȥҪúϧÿһա
š
ʱһȥ߲ơ
á
±ӻҪ㡣
Ҳǡ
ڣҪ㡣
ʲôһʱ⣬˿ĿһĨааЦڸ֡
ȥ޹Ҫ㣬Ƚɡ˵֣꣬ԶһŮ̹ӱˡ§޹Ǳߡ
̾˵;Ϊôǿҡ
顣ૣҵıܰһӰɡ
š
ԵȻҪŬ

ϣҲһ
΢΢˺ɵǱ˵ˡ
ŶǾǵȲ˰ɣáͻȻСһڣԶ

û˿
㣡
ذ
棡

ʵͦɫģ
ֻһɫ
ôôＱ
㲻Ҳǣ
ҲŲǣ
ǣ
С
ʲôһڡ
Ѿ׹
ǾŶ͸һֱס

ǣʼ
ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣