ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


һ ȽȽճʶʱ

ƮһǾ
£Ҳ¥ͷŪ
УƱãԾ֮ǰѾ࣬ 
˵ͣ۹ĶѻָյķֵĽ 

һԼĪʮС˷ܵţ۾һ 
.ĳˣ˷ܵĽùãùã㿴գһŮӺ 
ЦͷŮжʮ꣬Щϣº͵ĿСɫԴЩ 
κ˿˿ꡣɿŮٱȥ
ŮͷĵùãҪȥģΪʲôڻûеŮЦ 
࣬˵أʢ棿ƲƲС˵ù 
֣
Цŵ˵Ķͷ˵СǸͲϲ 
ˡǲǻȥôھϲհ=౧ 
˵ԺסΣ۾һֵۣ 
ۣùҲȥࡣ
պЦͷٲ֪ζǰɫԼֻ 
ͨˣĸ꣬һͨĵǰΪ׷ɱһɷ֮ 
ںϿ⡣С͸ùһ𣬸һֱϷΪ͢£ 
Ȼ٣Ͼ֪Լһףʬ˵ʢ຿ 
޲ֹССԼԶʧȥһˣ˭Ȱͣ 
˼׾޸ĸҲɵĸ̾ᣬռ޵һ 
ҲſȻʮ꣬ûмˣȴ˶ûˣ 
ĸס游ȫսҲȥ˱һʹޡ
ʵ޷̫ˣֻѹģǾдŸ 
Ͷžȥ̲Ҳ 
ˣ󽫾үҶ档
ǰҶʢһɹűսˣվͨҽ 
һ֪үڴˣȻġ 
ҲţʣһôУС࣬ 
Сûйǧ谮Ҳǽʳڿ໶ģ 
ҲİһЩ
뿪УȸϵҶ渮ʱѴڣѾ˯ţӶ 
͵ţϽȥձ³һԳİֱס 
˵ѵȥɣұСյͷ˵Щ 
֣˵͸˸ȥ
ս԰ӲһӳǴĿյأȫǻд 
󷿡սţһʮŮţ֪ĸϽ 
˵ո밲
ĸЦͷ˵ᾹµһЩѹ 
Ժͺˣļˡռæл˵պ౾ 
ޣҵмֻϣԺúźүԱ˵ 
֮ᡣ
ĸæ˵үȵ˵Ӧ 
ҿᣬҿ֪粻ҸŮΣ
һɫв԰ףĸɫЩ˵ﲻԸ 
ҡͷ
ջص䣬˯µı˰֮ 
Աһ
ڶ죬,Լôķ,ʹСù,ù. 
Ϊʲô,ɢͷŽܳ,˽ջ˵ù, 
?֪Цǵ,ԺǾס,£ 
˶ʱϲ,˵ԺͲ?յͷ, 
Žŵݸױ.
ЩҲ㰲,Ҳϲ,ִֿɰҲ 
,Щû¾Ͷ,Ҳ,Լˣ,һ˾͵һ, 
һҪ嶼Цűܿ,Դ󲿷ʱ䶼ԼԼ......
츮Եøæµ,һ,ԭǺüδصҶ󽫾Ҫ, 
Ƕڴ,Ů׼,ֻɵɵ,ԼǸŮҲûʲô׼ 
,ͤ,ȥ,ֻС,࿴Źùô 
˵ù.ЦЦ,,ù.˵Ҫ 
,æס˵ù
˵һЦݿ˵? 
ռʲæش𣺡,?ǹ˵ն. 
һҶĶ,Ͻ밲,նǰڰ˵㲻ؿһ. 
ͻȻ˵Ҽÿˣ
˵˻һи磬вһ֪ 
Ҫ˵նȿ˿ڣЦùãýһˣ 
Ҳʵɻ书
նǼĿҲԸٱ棬ôѧ书 
˵˵ֻӶҪѧ书ɱˣǲǶؼˣ 
һԼæס죬նһЦ˵Сӣ⣡ 
˼˵СԣԺļң 
ð㵱񡣡ޱ,˼ĸס
ϣռ˴󽫾Ҷ棬ʮͷΪԵü 
Ϊͽ׳Ҷ˵Щ׻˱࣬մ뿪ˡ
Щùô뿪ʵùãôǺһ 
ţ
һ԰ףʵ˵һžۣǲȥ 
ǡ
Сһ٣ͻȻ˵ùã밢ˡ밢ˡ 
.
һԼҲ̲סͿ
ֱҹղź˯ţԱĬĬĳ˼մ 
ӡ
ڶһ磬վͺȥ㣬С 
ռֻա..
ȵʱѾ磬Ըϴϴͷȥͤ߶ 
ˡ
길׵һνһֱΪϲֻʱ 
ܰÿ̫־͸ƣһͲ
Ŀ壬һЦЩ棬߹ȥ̽һ 
ԭʱүͼ˵ԼҲûȤҪ뿪
˭
ԹԵ˳Ҷµү 
ֿ˿ԱΪİҲٶԣҶЦ 

ЩĿ˿࣬˵СŮ
ҶЦŰ˵ʡ˵ЦˣʢСŮ 
ùþȹһǰЩϱȥֻʣҽԱ 
֮
ͷ˵Ķԡ
Ҷ£ЦŶ˵С࣬ôһˣ 
أүҹù㸣ˡҶʵ 
Ϊβȥ
۾һ°˵ùþͲԸٵҡҶ 
Ц
עնǼĸȫǶ׫ʷʵ






ڶŮz ˬȴʤ

Ҷ£ЦŶ˵С࣬ôһˣ 
أүҹù㸣ˡҶʵ 
Ϊβȥ۾һ°˵ùþͲԸٵ 
ҶЦ
ȴǲȻʵ㸸Եζ 
ͻȻԼԼҰ 
ôȷʵ֪֪ܿ
ʣΪοΪǺܹ𣿡
ඨ˵ֻǵүүʱҹùúͰ 
ģҰҲˣҺ͹ùþͺģ֪һ᲻뿪 
ҲΪʲôһҪȥ
һ𾪣ﲻ֪Ǻ巭ζ˵Ҷ 
Ҳü֪˵һЩǡĻһ߹ȥ˵ 
ô
긧һͷЦЦ˵ɷԸһ棿 
ת˿Ҷ棬ֻҲһ㵣¶СЦŵͷ˵ 
壿δѵĵͷС֡
ջ֪ҪʱʱɵۣԼ뿪һ쾹Ȼô 
,ȻֵĲԸ,ôС,ʲô,Ը,źκ 
?ռү͹£˵ү,ڹ޿ʲô 
ү˵˵飬ȥˡҶϽµգЩ͵˵ 
գС˵̫󵨣ɻϲӵʲôȰס 
ռү޷˵үɷҲ
Ҷҡҡͷһй֪ȴĻʲô......
ǰǧҲ׹ù˽ʲôԼ 
ʲô֪ΪԼȥȥտ޵ôģ 
Ҳſ
˹ǣһڹת˴԰Ҳʮ 
˷ܣ˶ϹϾкʵ磬Ϊʲô 
㣿ЦЦ˵ôЦҡҡͷ
ǿ,ѹȨ,ԼѾҲ˿Ȩ,ҲΪ 
ҶһڶһȥѯүȻϣ 
Ȩգȫֿ֧
˳λ˳ǰģʾͬͬ¸Сʵ 
Ȼһش󣬵ʵ֤Ĵ󳼲ܱһţĸ
λĸ֮׵ĳԪϣλ¡أ϶ಡη±ܻ 
ܶڹʡտ죬ԭ򡣶󣬳 
һ䣬տ淢ոȥĶܵ˳ãĸ 
еڶ
տǴӶǱ߷ֻģ˶Ʋ 
ףȴ϶ۣСĶ 
¡ţΪӹų죬ݡȻ 
ӵģʸϣߣƶˡ£ĸ 
֮ĩλȴȨأ潾ᣬʼרȨĵ·
һǰ죬ԭ˳ 
̴̫棬˳ҲģԻĹɿ 
ͲһˣʱϳոȨڵĿͲô 
ˡ
ξͺ갢ø˽³ƺ˳Ϊӡһͬǣø 
ֻǱʾȴȻ¶
ڳ֮ϣݳ涥ײʵۣҲŻʵ۵棬ǳ󳼡 
ʱۣñ뿵ͬϸĩҲͰˣ 
ʵֻͽ̾κΣɵʱ̬͢ƣСʵۿҲ 
֮£³
һ죬װȥ̽Դϯ·һѵ 
ѳѵζšСʵȴ򾲣Ц˵ 
޹ףҪС֣ݵİ裬ʵ۵ĻӦ䣬
Щȫ֪ģֻϲ飬ְ䣬Ϣ 
æĺܣǸһС棬ȥ 
Ҳ
ڹУתƣһȺټС࣬ݸ 
......
ĥ£ͻȻǰĿҲδ 
ֱӾ˵ϣ
һߣţԼͶˣƨ
ߵɽ£˵䣬к
ݵŬѲ˽=ﲻ⣬Ҫɱȫһɱһͷ 

һ𶼿ð㲻ʵ۷ϣҪɱ 
ежԵˡ
һ˵˲ǣͷǡ
ݵʴȣɱǵĸ׶ӶѰΪ󻼣Ķ 
ȫɱˡ
ҧĽ,ݼЩŭ,Ҳ˵,ߵɽͻȻһ鼸ʮ 
ʯͷˤȥ,ʯط顣
һ,ʵһ£˵ϵʯͷ 
ŭ˵ת,һɫ......
ףҲʮֵŭɲ֪ʲôݹڵ 
ʰһСʯȥ,ϡ
ͷʱð,תĸСӵ?
Լŭݣǰ󺰴 
ŭŭĿһۿҴҵ뿪
ȥͿЦȻ˸Ҳȭ 
߽ŴıȻ
磬ô
Ц࣬ò˶޾Ͱɱˣʱٽͷ֮ 
ٵ¶׺ݺšҲ˵˳Ŀ󣬺ô࣬ 
ҰһĲС֪ܣ˵˵ 
Ҳʮֽ
ڹдˣҲ֪طǸʲôģҲûͷ 
ûԵĶײ,Ҳ,ҲſһȺ,ϧ 
,ˣһȺһǺܿģЩ˼ 
ҲֻСӣƤҲ֡
ʱʱٳ,ƽȴҲζ.......
.....
Ӣݡ
ʱܻʵټӢ⣬ͼݴ 
ˣ룺㽻ȥҲκβң˵һСʵܰ޵һʿ 
ôأǽ彣Ӣ֮ϣһ£ݾ 
ǾװϡŻʵۣȺ
ԭļƻչڶõĲװ̫Ͳ裬ݽ 
豭øӵʱ򣬾÷ǳ̣ҪѲ豭ˤˡҳʵۣΪ 
Ǵ󲻾ӾͿзϵȣʱӺĲһ 
ӣʹͬ豭ˤ˵ϡ󺰣ٱ
ʱõʮһӵϡݻΪ 
ģ뵽ǾҪԼŪòܶˣͻȻ 
ݵ30״ٴʱʮӡ 
£¶˺ָۡſʵ
һӣһ첻Ϊǰ¾޴£ȴ˶ң 

ԭٴݣѾʵˡ󳼵Ľ飬Ϊ 
һ罫ϷԵذһȺ¡





ܵóɻ ѹļ

⣺
˶ȡϡտ
ϵҴ󳼡ȵСС۾Ȩ١ 
һ
鵳ʧ
ꡢáګĪסն಼ơ˼ҹ 
̩ͼȡɼ鵳һ¡˽ 
鶨ȻʩСֽԺԱ˽á
ѵҹϲ߼١ݺϾɳΪݡ 
˼Ķ񡣾ۻ顣ġ
ΥگŰ񡣷ᵳܻ֮ϡʡOǡ塣
֪̩롢塢ϵ̫Ļʵ»ʵʱΪ 
֮ˡá
ڹ֮󡢼տ塣ֽ׶ͼڶѵȡɱ 

ԭɺܶѲ԰Ķ¡˳⡢ 
üɱˡ
ƫ졢Ѷ֮ءtиš
ʥĸТʺ󡢲ȡǰگݲ̫ȵ 
ʩСϵ۾ʥĸ֮ʮ
̰ȨӰʮһ
ڴ󳼸֮ŮʺĻʼɡ衣ʮ
ƼܡΪ顣ʮ
໧ԱͬҪءʮġ
ֹƵԡժס·ʮ塣
ܴ֮¡Ϊͼ㺦ʮ
֡кԹ׼֮ϡաݲԸ֡ 
ʮߡ
ڻǰ²ࡢԾʱʡʮˡ
ǰ߳Ժ󳼡ࡣʮš
˽ⷪΪ͡ʮ
ڰְصԭְʮһ
տ״ʱ಼ֹͬƵȶ顢ִѧʿ̩ⲻϡʹ 
ʮ
ƥ͵ȺͷĿ͵ˡдҲѡ 
ʮ
Զګȡϸֹ͡ɹŶͳʹ 
ʮġ
ȵگڡж¡֮˲СԾӶ¡֮ 
ҡͬҹʱཫǰСʮ塣
Ŷ¡ϴӥ֮ˡŭԡгɺγ֮͢˵оס 
ʮ
ҫɫϡշӥࡢȹذסtŭʮߡ
Һӡ̫̫˲ϡաƻࡣʮ 
ˡ
տʲ֮檡ˡʮš
Կʲ˸֮ĹаҷˮǨơʮ֡ش 
ӦݸְնֵܡӦն޲ΪūҲûˡ 
йְڻߡӦˡһ١׵ݣԼҲ 
ʵȨ
쾫ʮ㣬̲סǰµĿſ 
ıʻʵϣôôˣ㶼һˣҪǰ 
ȥˡ
Ц㲻֪ж˷ܣЩϳЩЩǰ 
޵Ҳôſ˵һ仰Ҳǰޣоˬ 
ˡ
˵˷ܴЦҲŹЦԺҲǰ 
粻۸ˡ
дˮΪƯҲһϳдʷ 

д棬ͻȻоģͣ±ʣģЩ 
棬תһһСߣ࿴ʱ԰ףŽٽ 
ŴޣΪֻǾţɼԽԽģϽ˰ȥȥ 
ࡣ
˵ҲЩͷ֪ôźá
̧ͷТׯ̫æ߹ȥ˵ĸȰȰɣ 
ſˡ
Тׯ̫Ц࣬˵಻ޣȥ˵Ŷſ˵ 
ôˣǶŸСŮô򣡡
ֹסЦһް˸Խͷ֮ 
вУ
ո˵۱ôһ˵ֵТׯ̫æ˵࣬߸ 
ȥϷ
ͷТׯȥʱԿߡһһЦ˸ 
ƣɿ֪ıʱĻ.....
ȥ˴ڴˣæܹȥеù𣿡
Цŵͷ̫
Тׯ˵գ¾˵ɡ
յ̫үѾҵĸףЩأҪ 
ȥ
ТׯʵģյǸˣڽһ 
ùãҺʱĸףտว˸ͷ˵ĸС 
ʱʱôڻˣҪҪȥ˴ϲ˵ 
ùãʲôʱ𣿡
յ೤ˣԺͿչ˶ˣ
ȥѰĸʱ𣬼Ҵҵ뿪Ļʹ 
ûԼֶôĸ飬ĵıľȴ 
......
ȥ˴ڴˣæܹȥеù𣿡
Цŵͷ̫
Тׯ˵գ¾˵ɡ
յ̫үѾҵĸףЩأҪ 
ȥ
ТׯʵģյǸˣڽһ 
ùãҺʱĸףտว˸ͷ˵ĸС 
ʱʱôڻˣҪҪȥ˴ϲ˵ 
ùãʲôʱ𣿡
յ೤ˣԺͿչ˶ˣ
ȥѰĸʱ𣬼Ҵҵ뿪Ļʹ 
ûԼֶôĸ飬ĵıľȴ 
......
ڽҵԼδĸףȻİȴҲΪĿġֻǻ 
ûкĺĸֻ˽ϵֶĸ 
ʮֵ˼Ծû뿪ʶѣ 
ϲĿ֣Ҳʮңڡ
ǡ
һʮŮڽϣǳɫȹֻϸľ 
ڵϵķ˵ţߴˣ˵ôͲأ֪ 
ˣǮ˲ǮͿԴˣ챾ֻǽѵһ 
£ǰˣҿɾͲˣǰָֻá 
ѪȴֲҷƢƤЦⲻЦ˵С̣СǷ 
ҵǮҪز쾭˵ҲǴһνˣ 
ҪϲʲôҸȡҾ......ϴƱ 
¸ԼеľִȥסڿڣŲϡ 
ƶ˵ôʶôҽѵΪãڿҽ 
ٴ㼸£㾹ȻƱ磬ñġ˵߹ȥŴ޴ 
ǽĴҲǿ˽ηңշŸ׷ҪծҴ 
һüΣƤ񣬻Ҫ൱С檣ǾԲ 
˸ʦʦר֮°б࣬Ҷ 
˱գлʼϳȻȴ治֪ 
ΪǵıŲҶԼ
𾢣һŮӼס˵СС㣬ô 
ؼҰɣԼǮ۸ˣе 
ŮҲ˵ʲôߣ˵үѴСˣҪ 
Сڱһæ˹ȥ
ȥҶѾ뿪ֻӵǸֻ 
ȥûʲô£õģൽûеĵģΪùúܿͻ 
ȴĸ¶ûš





ǣ ϼ

,࣡
Ҳδ˭,˵ôʲô?ղҵһأ 
ʲô
ʮӣʮֵľ۾ԶĽʵһ 
ʮĽʯغһ裬Щ˵˵ҹùò 
ˣҵûؾչ
ղҵչùòȥѾˣѲɾǵĴҲ 
ã̾һ˵԰Ҿ͵,үһȥ.
ղҵҲ,ȥǣǵ
üһЦ̫,һ·ϾͲô.ղ˵ 
ôҾ·찡ô
ЦСӣҪһߵġ
ղҲ˵ֻǺǺǵɵЦ
ڶһ磬뿪ĵطһһľȥ 
ſϾһУֱ˯š
࣬Ҫˡ
ղһ˵Ͻ˯ŵۣƿӣֵı 
ƺԼһʱģǹùòأԶٻ 
......
˼һ˵,ˡ
,ղҲ,˵,ڡá 
,ЩӦöھǡ
ͷ˵֪ˣͱˡ
˵ʹæ߽......
߽ݾһѾߣּڴϵ԰, 
,æǰסյ˵ù,ôûչ?
ռˣ¶Цݣ˵ôˡ
Щ˵Ǿһ?ȥǣ˵ 
žҪæס˵Ҹհ֧Ҫ˯Ұһ 
ɡ
Ű£˵ùãĲôˣҲش 
⣬˵࣬Ժ͸ùûʢвУùõ㲡 
ˣȥĶС˵յĻУùãһģҪ 
һһ𡣡
ϣҶ˹̫ҽ̫ҽͷϴ˼£Ȼ 
˷ҩ˵ЩҩһҪõģҩûУͽ 
̫ҽԺ
ͷ˵л̫ҽ
࿴Źù˯ŵӣвʹ˲ͷϵĺ˵ 
ùãһҪ

Լչ˹ù벻ڶһȥղңȥץҩ
¿ۻղңһ磬ص 
æϲ裬ʵŪû
ղ˿ڲˮ˵Ǿõҩһ顣 
ü飿˻ʲôҩ
ղЩԹʮֵί˵࣬Ҷ 
㲻лҾ˻
ϽЦлմ˰ɣղһЦ̵ģ 
˵елǿֵĺܣԺʲô¾ܷԸ 
һ㡣
֪Լƫƫȥǣ˵գʲôʱ 
ܱһҾ͸лʦλֶˡ
ղЦ࣬Ҳֶô
ҿɲѿ࣬ҵȥĵطҩùõĲ 
󲻵á
˵űվղҵ;"࣬һȥҼʶ㣬öи 
Ӧ
ֲȥ˵Ҫʲô
ղҸ˵࣬ûҵģҪ𣡡
඼ˣ΢ɫҽȥ̫ҽԺܽȥ𣿡
ղɫһ漴ЦЦ˵ܣҷˡղɫ 
£Ҵˡ
࿴˿
ţĸ˹ĸТׯ̫ԶֶŮ 
ĴҲȽ϶࣬ԼһҲȽϺʵ㡣
ݼТׯ̫Тׯ̫̫侫ʮȴ˲٣ 
Ͼʮꡣ
ТׯɫϲΪģ꺮ůڽҲ 
дţҲ˸дزö֮ԼҲûǸ˼У 
࣬ɽһԼô飬ľҲ˲١
յĲ飬ַԸ̫ҽúõĸβ
һʱ뿪ˣȥ̫ҽԺҩĸϽùβ 
Ҳû˵ϻʹĻ̡
ҩĺȥͤʱͣ˽ŲǰԼ 
ˣĵطڿľ˲٣ˮ˺ֿܶ࣬˿Զ 
ͤӣͤµʯϻԼӣָź 
ȥС㣬ǲЦݡ
ҲںǱߵɢԶԶͿһۺɫŮվں 
ԣһˡǷǳİȴҲǰѯʡ
۾һӰ˹ȥߵŮϽ 
ĵЩ룬ͣ˽Ų
ŮƺоڱͻȻתһͣü͸ 
Ӣţ˭ҲͰȫ 

ຬЦŴԼĿİ󿴼ЦݣƵ 
ͷ˿ЦôòŻعûޣ
תźˮ˵ʲôô
˹Цһ˵ôң϶ 
Ұˣôꣿ
ֻվɵЦҲ˵౻紵һͷ˵ 
ô˵Ůˣ
ŮŮΪƫֿ˵
Цͤʵ̫̫˵ùˣôˣ
̾˿еҩ˵ҽҩġ
˵ͷЦ˵ùвǲٽɣ
ûУôҲ㣬ֻ㹫æһᵢ 
ʱ䡣
ܻҳǧǧ֤ԸǺˡ
ЦЦҲ˵
һͣ½Ų˵Ҫȥˣùûųҩء
Ҳشֻǰߣ³һ仰
ڶůš
໹δüش뿪ɵɵϽ 
뿪
صһϽȥҩŹùɫѾ˺ܶ 
ȥЦùôˣҿöˡ
ס˵࣬칻æˣ۲ۣ
ҡҡͷ˵ùͺúϢɣҪôࡣ
Ǹж˵ǳˡ
ҲֻЦ
ʵ࣬ôôˣʲô£
ʴ˻ùúδҸˣ
ЦЦĪǼ˻ϣ
˵ǼҼʲô
յǲ֪λشˣЦˣڳ˵㡭
ЦʱһѾ߶ҩվ˵Ұɣ
߹ȥڴϣᴵ˿ιձ˵ùãȷ 
ʵ˷˲٣
Ц¸ˣ
̾˿˵ҽš
һЩģ˵ʺȥЩӣɻԲ 
ģȥȥסǧ˵ڿɲǰ
֪ˣһۿһݵĹ 
˵ģǻյͷ˵СˣԺҲ֮ 
ӡ
֪һĻ
̾˿˵㶮Ƿǣұ㲻ڶ˵ʡ롣
ֻҩҲ˵պҩϢˡ





¿ɫ һƬ

ڶһ磬հҩ󣬱ȥղˣֱɫѾ 
ն켱ˣҪȥѰĸ˹ץһ 
յ࣬湻󣬿ڼʱˣ
࿴վӴ˵ùãôˣȥϢ
˵žҪϴհڰ˵ϽױѾˣ 
ȥЦʲôˣھߡ߼ֻع˵ 
ùãҪϢ𡭡˵ߣڵ 
أҴ뿪
˹߹հߣůɫѴ.
ȥһһǲվǣڡݡ 
ֱֱϽ˵
밲ꡣ
ֲģ˰ʱ˸ռ治ҲԸ 
ƢЦɣ¡
һŴԲӣ߰˰,ҲδôֱӾͽ£һ 
ЩŮͰеĲ࿴ô¡ֱֹתͷԵĲ 
ʲôҲֻ˵ 
ˡ
һԼһǹǴٸûʲôԹ 
õĴ£ôƾдѲʲô£
ţ˵ƣ˵࣬ȸһ
ϽؾԼȻ˵ǧҲּ㵹 
ɾĺһˬ죡һ
䲻ôȴҲŤƱһںȵЩͣ 
˼£æñݸ࣬ڰ֣˵ˣ
Ǹ岻ɫ²͸Ŀĵʲô..... 
ںȵЩͣ˼£æñݸ࣬ڰ֣˵ 
ˣ
Ҳ޷ӦһԵ̫һͷ̫һ˫Բˣల 
¡
˵˸
ʵǲôأҲĲˣӳ
ųͻȻЦЩ棬ͣ¿Ӻ˱裬ʵ࣬ 
ʲôĵ˵
ˣ˵ҳ˳ڣĪǻϹ׽С߸ҳ 

ЦЦ˵빫ǵ˵ԭǷ⣿빫æ 
ػϣǣ
æֻ룬˭֪ģһ˵ 
ϣǹңЦ⻰Ӻ˵Ҳ֪ 
õĶ˻ǿϧ
ǿϧϧҵθˣȥ
ͷ˵ٶһˡ

빫ʵ֪ﰮʲôˣ
ֻҪʲôԡ
빫ӳ˳ĢͶ˹ȥ
ţͻȻ̫൹ȥ°ĭ౻ͻȻŵý 
ɫʱ԰ס
󣬶ʱŭˤеıӣһ߷ӣ 
˳ŷ
߹ȥһ̫ɫѾڣҲ˴æ 
˰̧ȥ
ˣҲŻϵķ˻ᱻ¶ס 
˵û°ɣ
໹δشТׯ̫㴫˹ϣô£
û뵽̫һôܸæТׯ 
Ҳڴˣʵ࣬ô£
ĸõģల£
Тׯɫ˵εģô£
ҲʮھΣ΢֪̫䡣
Тׯ£˵ĸѾȥˣһϰ죡Ͳ 
ôˡ
Тׯô£һҪúõ飬һʴȡ
żλҲ׷ǴַǷ
Ҳϲôߴߴ˵ĸɫϽȥϢ 

ТׯҲһƣҲ̴ţȥ
ﾲ̫࣬˹ȥԼҪ뿪ߵǰ 
:շЩţ޸ٸ飬һò 
ȥ 
࿴ſɫĴذƺδôԼůġ
ͷ˳ȥɫҹƿ 
˵
û㣬ԽԽˡ
һԣʱڱҲδƼ˵ 
ЩȥЩʲôҲǣЦһʲô 
û۸ô
ЦǸ۸㣿ٸ˵⻰ô 
ǻң˵ǣͦ
ȻȷҲ˽Ҳ˵Ů 
ӣԼǰֻڹмһ棬ҲоҲΪĺˬ 
һȷԵʮƯǵԼкøҲ࣬ 
˵Ҳ̫˵Ц˵ĻһţҶȫ 
ǺεȽˣǾƲ뵽·
⻰ͻȻʱı飬ȻŭƺҲԤ֮УΪ 
ƫƫǰִ˵£˵ʲôı˵Ͻס 
룺ܣһ֮ΪҿûʲôܡҲ 
ֹʲôҲ˵
ص࿴Ѿ˯죬Լ˯¡
ڶȥհҩռһ˵࣬ 
ʱôˣŬŬ죬˵ˣϿνһ 
ľϲЦϲĪǸһзǰ 
ڽգ˸ʦ˵ʲô书Ҳһè 
ģԸҲаѺý˵ϲҲ˵̾˿ 
˵ǸҰѱҾһҹϢҲôշҩ˵ 
ʲôϲϵķ˱˶ͻһ 
˵ôЦ£ڴ𣿡
һɫ,˵,,ڸ㣬Ժܣ 
ǼΪӣһСľͻԴ֮ԾΪ 
֪Ǿ黢ʵǺεȾô· 
ǡԱԲ˾.
ҲڹͬյĻ˵ȹùòǾͳ 
ʱŪЩӹңӣ϶ˬЦЦȻϣԽ 
뿪Խá
⼸죬ֻڷգŹùɫպãҲסĸˣ 
վʮֵƯҲѪɫԵøȻѾʮ꣬ 
˵ʮҲ˻ɡ˵ųʲô,Ķȥ,ͻȻһϸ 
˹
Ͽͣ
Ͻ,̫
Ͽʻ,մˣ
պ඼Щ棬ʵ,к£̫ϸ 
ūҲģֻʻʲô£ͷ 
ɣ
ֵܷһ̫ҡҡͷ˵ֻҪ 
һˣūҲΪ





˭ĸִҴ˵

̫˹ȥĵͲ˵Щʲô̫ 
Ƚȥͨ˵ȥ
ȥԾɺ˵ŻԼҲȥţߵߣ 
ᷭһƮǿ
ɲͻ.
ŭŭ,ǿ,æ,תڰʾ 

ྲվǡ
˿ڲ,˵ǲҪ׼?಻֪, 
ҹùòѴ,ҸطúϢ˵ڱҲûʲô¡ 
֪סˣҲ˵Ǿ 
˵սӦʶɣ
һȫһսڽϵʦ֪Ƿ֮ˣ 
ɼΪֱҲδ⣬ʣţĪǰ 
¶ˣǣ治ϵġ
һϽ´Ѿץˣ
࣬˵޾ǲףǰѾʮˣΪʲô 
ڻô˷壿˾Ҫ޵˵ŭԵǻ 
ûԺ˵£Ǿ˺ޣҲ֪Ӣ 
˵ϣڹ⼸꣬հҵͦϲڵ֮Ҳ 
ֻЩܹǰݵˣôŭ֪˵Ȱԣ 
ɫ࣬˵"ҲΪȥ˭˼,ǰô, 
֮ǾԲϢ!"֪˵ԼģҲ˵,һ 
:㻹ЩûŪڱ
ʱﻹּۣ˿,ҲֻôӦ˵㶵 
,һ󴫹,ͷһ,Ǹ,ԼĪʮ, 
,"?"
Цŵͷ,ռ಻̫˾͸˹ʵҲ 
ѹھǶòٵˡ̾˵ʵҲѧ 
ļթˡһæ˵⻰ɲ˵ЦЦ˵ 
дԭôԭ湻ݵģ
εҡҡͷ˵ʶսҲѲ˹ 
ϵҲ˵ҪǹִҲͦΪѡ 
ˣҳʲôˡЦ˵ 
ǲˣϿûôɣЦźһ˵СӴ 
ǿɶ񣡡Ц˵࣬˭ҷµ? 
Ц˵ûķµûϵඣ
˵˻Ựֿ.
ȥ˵˿Ҫڱ£ԭԹ˵...... 
ǹù֪ʦǷ֮˱ضȰԼԶԶ,Լƫƫ, 
ֻ.
ĻЩ,ϰڱǰ¶ 
ǣ,ھǲǿ϶߲
ͤ£յ˱ùɫЩʵ 
ãֲոϽЦûУںöˡ 
Ūʯϵӣ˵ùãȴڱһЩӣԺߣô 
յͷ˵ôҲ߲ˣʹŰɡտ 
вϲ͵Ůǲʲô......
ϣκĳ˯ȥôһ˯㵽˵ڶ硭ȴô 
Ҳû뵽ոķһɺҩ˯ô.
һձ˹Ǭ幬Ϳ˽룬ֻ԰ 
š
곯ȥ̫̫ţּ˼λϳȿ 
ʱ̫Ѿ֦ͷߵ԰Ե̫͸˵ڴ˵Ⱥʱ 
һû˵ӡռæ밲ū澸 
밲꣡
ͷʵǣյūա
¿ˣԭĹùãɫЩ΢Ц˵ 
ɣʲôֱ˵޷ĳʮֽţҲ̧ͷ˵, 
ǷūԸе......ײ£κδ治 
¡Ͽ˵ֹ
սŵ״Σ˼Ҳˣò£ʵ 
ڲ񱱹Ůӣ˵ĽҲû˻ɣԼкø 
ҲΪѣ˵ûڱ
ķ࣬˵ϣū澺һֱܶү 
֮£СʱҲһȻжģɣ 
˸ӣҡ嶼˳ЩЦ˵ 
֪ȥɡ
Ҳ˵ֻùȥ
Ͳס֮ʱһӶߴ
գôˣ
Ťͷһһ
նǣ
ն΢ЦͷҲʮ߰꣬ȴ˵룬 
ʱʵ˲٣ɿӢ׳飬ղЩ
նֲյˮһ㣬նһ漴ЦЦ˵ 
Ҷ˵ˣһֱûпտ㣬ټ 
ܸˡ΢죬Ҳ֪նĸҪԼΪ 
үһڻؾ
ҲʵʱģնǴյ 
ǣ˵㲡ˣôˣ΢΢һЦ˵ûʲô 
æ߰ɣ
նǼղԸ˵ûٶ˵Ҳδ뿪һʵ 
ˣյĴأ
նǼȤһȥ˻ʵۡ
Ըɵţߵϡٵĵطʹ
ԺһյѾͷʫ߹˵ 
Űɣϡɵ۾Ŭŷùûڣʵҹùȥ 
ĶʫԵȥ˵¡һ뵽 
ȥʲôɫƺ̫ˣô˯ôãùõ 
ôͻȻվɿܳʫʵҪȥĶ

æĽ˹ߵ鷿ҪȥЦס࣬˵ 
£㲻ܽȥҹù𣿡ҡҡͷһ 
ҲֱܲӴ˽ȥ
תһֿ˿ںĲô£ 
ҲֱӾ˵һһ˵ץҺˡ
ɫ΢ŭ˵ʲôԽԽˣ
ҹùأ˲òü˵£ 
ȵ򡣡಻˼Ҳƺڸţ 
ǲʱ˵ͻȻ廰ࣿ
ֱʿ￴ˣʣһƣնǣ΢е 
棬డ㲻ʶˣ
ն۾һϲΧתһȦ˵࣬ôô 
ˣ
౻˵Ī˵СүܲһֱС 
ɣնЦ࣬Ůһ㡣





ˮ ҹЪʱ


⻰һ˵³ŻʹǧŮ֪ж 
٣ԼԲƯ˵һҲ˸ոյĽնЦ˵ 
ŮѲǶϣǶ˵ʿλţ
նһȻЦ㻹Ǳ˵ʲôˣ˵ɲ 
ˡصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
նֵ࣬ùøͤɫ̫ãʲôˣ 
նùüæʵͤնǵͷתҪߣ 
ͻȻͣԿӣһ˵ʥ 

ֱӻصѾڵæ߹ȥ 
˵࣬ȥҽˣùãôˣ 
ˣǿס˵û£ֻʢ࿴ŵͷ˵ 
ȥϣǾ뿪
಻׹ùΪʲôôùôûǰ 
˵ľ಻ףǵһԼŹù˯......
ϵɫ߳⣬Զͤ£һ 
үҶ棬߹ȥʵүôϢ𣿡Ҷ 
ЦùôˣҲ֪⼸鲻̫á 
Ҷ̾˿˵࣬ҶԲùáһΪʲô 
үԣҶƺЩԣΪ˵ 
үôˣҶ͸©Σ˵࣬ù 
ʢ߰ɣʱҸ׷ӣԴԲõġü 
˼......ڶϣù˯ţΪ棬ùÿ 
δ˳˯ỽùãùã
ûзӦвһҡӣ˵ùã 
......ûзӦһ磬ͻɷף󺰣 
ùã......סֱ֣ģϽܳȥ 
ܵþͿŸҶ£ʵߵүүȾҹùã 
ڿҪˡ
ҶĻеĲ豭ʱڵˤõķ飬վͳ˳ȥ 

ֹסᣬȥߵů͹£˵ϣ 
ȾҹùãȾ˵৵ĵˮ涵ģ 
ʱæʵùôˣ첻úõ𣿡 
˵Ҳ֪ڿҪˣȾɣ 
˵ʲôͱƵңȥ̫ҽȥ 
ͷ뿪......
־ݸ࣬û£һġຬ 
ͷס࣬˵࣬ڻæ̫Щˣȥ 
òãҡҡͷ˵Ҫҹùá΢΢һЦЦ 
ǰεĸĤ;룬Ȼȥпձȥ㡣
̫ҽ˿յ۾Ҷ漱æʵôˣ̫ 
ҽЩص˵үΪĻңʱʱޣҽΡ 
Ҷ컹úõģôˣ˵ˣǰ 
Ѿã̫ҽĪǡ̫ҽͷүµĲȷʵ 
˶Լ߰˸ʱҶ˼һµ̫ҽ˵ 
ⶾΪƹûжģһŵݾͻ 
ʹȻȥҶһ࣬æܹ 
Ծץס̫ҽʣҹùΪλ
̫ҽ˺ϳΪҪ˵߰˸ 
ʱˣһʱҲˡһ⻰ŭʲôΪ 
ҪͻһҪȻһҪҶ˱ˣ 
Ҳʮֵѹ̫ҽүϳȻиҲܾȵ 
һȼʵ˭
ϻʣ
Ҷ˴ϲ˵Զԣ󴫽ʿͨѧһκ 
ԣھȥ˵žͺ˷Ըȥ
̫ҽߺ࿴Źùò԰׵ţҲ࣬ 
飬ù쵽ôˣĪǻ˵ʲô벻 
æҡͷ,,Ϻ͹ùôûм˵ˣƺɱô 
Ϊ?ùô,·Ǿ,ѵ̫,ҳһ? 
˵¶֮ǵĳ˲ǹùɱ,ǵĳ˭?ڱ 
û,ڽͶ,Ҵô໵˿ΪʲôڽѰҪ 
ɱΪƫƫҹù?ڹ϶ɱˣ
˼·Щ,벻Ȼ,Ҷùõ, 
վ߹ȥ,ʵү,ҹùڻʹ,Ż,˭?⻰ 
һ˵ҶͷһͻȻתȥһЩĪ뵽 
һйϵЩ£Һ͹ùҲˣǻẦ 

նǸ죬ĸֻ˵˼仰пպĸһ 
͵ģߵǰȴ׵ŭȻѹ͵Ծ......
³Щ㲻֪£ʲô 
Ҳȥ
նΪ֣丸ײ̫ϲĸףδôŭն 
ֽһĸۣͷҲһƣڵϣնжʱ 
ʹĸҲǴҹʱ˴裿
үǱް˽ġҶһЦ˵ 
ް˽ģߺߣ˵ĿãǰˣڻϾɱԲ 
ûô񶾵Ůˣնһɱ㣡˵űҪ 
ĸҶȣүǿʮķ޻Ͳһ 
꾫𣿡Ҷһߣ˦壬󲽵ĸ׶ȥ
նǼ߿æȥסĸף˵Ϊʲôô 
Ϊʲôôݣĸֻǿޣȴһ仰Ҳ˵
ձϴ漫󻯣ͼضǣһЩ󻭾 
鱾ϻ˰ձһķӣݿյģм 
һŴԱϷЩӣͷϸܣʵˣЩ 
֣ʲôϻʵС㣬ǿõģҩõģ 
ͲƶǶͷϻǸͲظζ 
ЩҪ˵ϻʾȡ˸ϳЩ 
Ѫϸ˿˵λС㲢ûȥ˶ȥҩⶾ 
һϲʵҽܾȻˣϻʵͷҵú 
̫ҽһо䷽Ҫҩҩϣȷκã 
Ҳѧǰ˱ϻ˵ҽ㲻һʿ 
ϻ⻰üЦڱʱҲССʦ׳Ի 
̣˵ǴʿôҲ̸ϣô˵صлС佱 






ڰ´һ 

ҩҹãڶ죬һ̫ҽϻо 
ֻ̫ҽЩΣ˵ոŮӣһδŮӣô 
ϻʵ̫ҽǵһλֻƣҾû 
ס
ֻѹùһߣ߹ȥ˵λˣ 
ǻⳳҹùöûȿȥۣ̫ҽɫΪ 
Σ˵ҲȣǡŤŤд󼱣˵ 
ˣܾ˾͸Ͻȣ⳶ʱ䡣̫ҽ 
δʣܰҩӡβ룡൹һû 
ַֿ˿ùǳŲ԰׵һᣬ˵񸸣 
ȥɣϻʵͷ˽ȥ
˰ʱ֣չȻȻɫ̫ÿվǻˣſ 
ؿ˵ùãΪ㲻Ҫˡո 
ͷһ仰Ҳ˵......
Ҷȥܣ˵δҪƣʵ 
ǵܺҲû˵ȥȥǸ˻ȥ
˼վҲԽԽãȻ˵Ĳ࣬Ծɺܿ֡ÿ 
ǰ壬ʱոԼ飬дΪ 
ԼСʱе˶˵ֻйùԼ˵ʱ 
ߵСһ棬ŭ˱úǣҲǵ 
⡣
ٽ˹д֣ôҲдãһʲ 
ôСʲôȫдģڿöٳһ 
ú֣ٺԼû¾дд֣û̫ȤдҲ˿ 
ˡ
ùõԼԶҲϲϣҲ̫пվСһ 
Ū⣬㲻СĸŪ˼ϻҲ֣żҲ 
̣ɴһͳȥˣоʵ͸죬ϻʽ 
ҪһȥܵסôһʹӦˡ 
ʵۣһǿԼϴεлϵҪôΣǸл 
Թùõľ֮
ĴԵøˬһ£ɫ㣬· 
ӢˣӢҲǸм˲١ϻ 
񣬿ʵ壬ùںЩ𣿡Цŵͷ˵ 
ϵĺ鸣ҹùúöЦ㵹˵Ӧöлǡ 
Цϻʹ˵лҽ֮ϻҲ 
Сϻйס˺Щ꣬ȫ˽йĻҲ 
֮ôһĸоҲδöôŤ 
࣬뿴ôˣϣǰ 
㲻Ѿʼôڻûƺãǰ˳˽İѼ 
λʿڵƷҵ˵ʱƵҲ˺ܶ࣬ 
Ǳң̴Ҳܿ࣬ЩܸȡʤɫϾ˵ 
Ҳ̫
һᣬһֱٺϻ˵ЩʲôҲûʾ뿪 
еĸǺ棬Ҳš
䣬ǰһƬյأǰȥϣط 
ƴڵĵط
ŸõĴڣ۾ֱŹ⣬۹źһе 
Ĵڣϻ˵񸸣ǰ˵ڿԶ 
һʲôܻƣģϻʵͷС㣬Ӣ 
ޱȣ˵ĺܶԣֵܵùǧʮּ 
ϼһԶԱߵĸʾʾ֪ҲǺ 
۸ģӦҪ羴֮飬֪ 
飬Цͷһ
ϣɹſ׿ضطʦ쵽ˣ˵Ȼּ 
ӭӡ룬˵͡ͼ;Ǽλɮȥӭʦ 
ɹŵĿԼǣ
¡ӭΪصΪ⣬󲿷˶ŷ 
쵼߲͵ͳأɹǳҪģҲǸ 
òŸʲôЩʲôԼϴ¶ץ 
ûУҲ㶣΢΢һЦ˵̫̫ 
㣬ùȥͷȻһʮ־Ө 
͸Ͼ壬Լʮϲһ۾Ϳ£ 
ȡݸ࣬Щ˵ôƯɣôһ˵Ʋ 
Ʋ죬˵Ҳһඣһ㣬Ҳ 
ֵӶûֵǮһֵ۾ֱŹ⣬Ų 
˵͸Һò?װû,Цʲô, 
۾ֱſ,˵͸в?Ϊѵ˵ 
ǴӳɽصʯƳ,ֵɣ˵ҿ 
һƯδػǾ͸һȡЦ,һ, 
ԣ͸Լϲü,˳ְù,ɻδ 
ü,Ͳ......޵иɰ,׻˵޹µ 
أи˵,ġĳԸԼ, 
ԼϲҲеСС֪֮,۾ڿ, 
Ц㡣סǰߵЦҾ͸, 
ú㾹,ŲԸ,˵ƯĲ,ɸҪľ 
һ,ھ͸Ҳ뿵Ļٸ˵ֱ, 
ſ˵֪»á,ȷ룺Ů 
˵ͱ䡣
ϣס಻뿪ȥȾƣ߽һü˶ 
ţЦĪҪӢ۴᣿һ˶񣬿 
ɣ޾֮񣬴Ҳؾн࿴˿ЩҲ 
ʮ꣬СͲˣǲװһӣ 
Լ൱žԼһŮӲ֣ϴ˵ 
طǺϴһûʲôģҵʲô
ɵţԼԱ˵ʲô,¡ 
ʵʦôû?ĸײ,Ѿʢһ,ƿ 
ˡʦСʱ̿ˣ౾ҲûбΪͽܣ 
ôԼҲһʵʲô?ͷ˵ 
ô⣡ϸ˵,һϡأ
ſ,,󽫾,ѧʿ, 
нߵ书,Լǵ,Լ 
ûм,࿴Ӿ֪ǲŸ߰˶Ĵ, 
羴֮,ı,ߵ޻ÿ?࿴ 
̫Ц,ϽЦ,ҡҡͷ,ͷ......







ھҸһ ǳǻ

Цͣ˵˵Ǵһӣɵ 
úøѧϰ书߿ɾǲ飬ô˵վ 
ȭͽ̣ȭ񲻸ϰɫ,Ϊʮֺˬ 
,дΪ˻Цҡͷ,˵,Ϲ,ֲŻϲ 
֮,ѧѧһ,вܴ,ѧּҲߡ 
̫ԶӹαǸ,ҵĲͦ,Ҳ 
֪鿴Ĳ˵˭ƯǾûǸ 
ʵ࣬˵˵ô÷൱Ȼ֪˵ǲ 
֪κãҵдĺˣӦöɣǴ 
鷨ұضҲſЦҲδζſЦ 
ʵǾûãҲдЦ§ 
һļ˵޸һҲӺȥڷ 
ʮңЩңԵˡ
Ϳ䲻ȴڻʵǰ󷽵壬ʮɰ 
ĪϲԺȾ˵Ӹһ 
͵ҵɣ˭רע 
һ㶣Цͤ˵˵ʲôҡҡͷ˵ҿ 
Ӳ²⣬ô͹һЦƱһ²һ 
ЦòЩͷԡ
Ϳ˵飬ĭӴ˵ 
ıʮ·һǾͳȥɱ䣬 
ǻæεȴЩȫǶϵģһǾͰǼɱĸɸ 
ЦҲЦ˼£ʵΪʲô 
ûһ˷ֽǶϵģô֪ôشˣ˵ 
ؼٽ֮ЩƣھЩɺҩͰѱˡ 
æͷԶԶԣǶǧҲŵͷ 
ʲôͷЦƻϿ϶ǰ׼ģ밡λ 
ıʿмðı£ͰѾŶֱӶòŶһ٣ 
ɻϿ϶ǶһһЦЦ 
ܾǻԽһȺȡұ 
õļƲҲֻлĳʥ
ֻһЦ˼ƣ߿ȵˣ 
һ࣬һɫ˵ڹУû޵ּ 
ⲻóȥκѾͷȥ 
ıϵϲ֪ľ˯ˡ
ڶ,оļΪ,һ,䲼õķǳƯ, 
ߵױ̨,ȶžЦЦ,ϾƷ,ľ 
ͷ,һŮ˹
,ˡ
ô͵Ǹ,Լһƽպεº 
ҲЩë,æЦʲô?Ů 
ͷ˵ū澽гģߵѾߡຬЦͷ 
ȥ
ϴȥţѾ׼ãһʵ 
ģĶǰ˭סĵ,ǰĹס 
,Ĺǿù,,סǶȻ 
ɺݲ,ҲͲΪˡ
,յľͼҴҳ,ɹŵ˵ʲô, 
ֻûȥʵ,ྭɽǣһװ˵Щ 
ʲôּмɮ,Щµɮ,֪Щص,౾ 
ô¡صĵط,ȴТׯ̫Ҳڴ,ƺǼλ,̫Ǹ 
ֹ֮Ϊ̫ǡˣЩʲôͣ½Ų, 
ҲԶô¡
࿴ЩﵹǶԻͦ,ҲıǰǼӡ
ҲΪ¡,δ,ЩҲܴؽͽ,ֲ 
ܵ,ҲֻؾǺ¿־,
˴,κ˶޵,һͬ,ʦ 
ɮͬһΪ²,ĺƽ
˵ɮ˫ֺʮз𣡡˶´: 
꣡
,ϽҪȥ̳,֮һǹؼʱ 
,屻֪תڣִҪ,һ 
ʿĶ,ؼܱǵأʧȥ֧֣ 
Լɱ,ָĺһĹ,Ǿ֮ 

ڣТׯ̫󡢼ӡһ󳼺ƺƵ̹ȥ 
ҲֻԶԶ߿ԶŷͻȻǰ 
һ
ߵţҲδЩֱǰߣഩһټ 
⼸δҲʶЩʮֵĴ³ó 
ı˶뿪
ʵпõ񣬽ƼѾĸ 
Сǻʵ۵İ檾ĸ˭ҲҶ.......
յس˹Ͻȥ˴ݣֻ˼ͽϻҲûڣ 
תһȦ......
ϣԹùûûʮżһ⿴һµ 
ӰȥѰңԶԶ㿴һŲһա༱æ 
ܹȥס˵ùһҾֻպЦɫ 
ѣҲ£˿Ŀ϶Ǻ£Ҳ§ 
Źùõĸ첲ùãҲ࣬ 
һôͷ㵣ҪҸȥμӢ۴ 
ᣬʵ޷ε˯ˡƺҲ⣬ֻЦЦ 
ϲһȥùò⻰ֻ֣ЦЦҲûʡ
ѹʮ꣬˵Ů鼸һƬհףղҶԼȫһ 
֮飻ǰڽϲԼף൱ʱЦˣ 
ܾЩ׵ϲУֻҪǻ˶ǻ 
ϷСŮӣȻԼͻȭһ٣ﻹԼǸŮŮ 
֮ȻĶĸоǴûеģǰҲֻǸСã 
οý壻һԽԽʢ͸Ϊ 
ǻҸ
˺˱裬Ц˵ùãҿϲû˼ 
ǻ𣿡΢΢һЦɬС࣬һ 
ʱòãͻȻоǸùɰС㣬࿴Źù 
˵ùãҸһ𣡡
ù˯ʮǻ˿˿ЦݣΪˣ˼ 
ԭͷԻңϽ˯¡һо˾ܵһ뵽 
Ƿˣƫƫ಻룬һǲ˿ģһԼ 
չ˸еģ뵽ǲǴһˣԼʲôϲ 
.......





ʮ鴹޽ ֻʱ

ڶ죬;ȥŪЩǹ⣬ȻĸϹ 
˵ôˣ̧ͷǸҲ 
ʲôڹΥּ˵ 
ߣ˵ʲôҷ 
ʲôôңϽ֣ɫΪЩ˵ 
ԡԲˣҲǷ£ϸոպҲ...... 
ҲΪ˵ȥұȥǡҪߣ 
˹æյ෸ʲôһץ 
ؿҪץü˵ 
ػȥ̫̫ģҲȥɣùҪȥʮֻϲ 
ҲȨҪȥ벻ȥֻõͷ
ս˹ҲδȥʵֱӾȥ˴ˣ˴ 
ɫ৵һ²԰ףԭĸҲڴˣൽûʲôо˲ 
٣߹ȥ˵ĸɫãǲ𣿡³΢΢һЦ 
ȻЦеǿȣ
涮£ùý̵ĺð
ﵱȻˣŤͷգֻͷ䵭̫̫ŷ 
ԵĲôˣյ̫ĸҵĲѾöˡ 
̫ԼҪúչԼл̫ģūһ 
ĹġТׯͷ˵Ƕ°ɣҸ˵
ҲΥֻּ뿪ܵδͤԸ¼ֿ˻С㣬 
оľϹתߵԼ߽һһɫŮ 
ں߿ޣһƺȰһһͣ߹ȥ˵ô 
ѽŮ̧ͷ˵˭ʲôŮ 
ŵ壬۾һ޸ԵˮģͲ࣬ʮֺøУЦ 
Ҫ˵Ҳ˵ŮӾ˵Ҳ㡣 
Ҳ㡣ŮһЦҵˣɱҿ޵¸߱ˡ 
Цŵͷ˵İɣһ˵Ůӱתȥ
ԶȥԼݵϣֱ̫Ҫɽ......
࣬ô⣬ùú
һۣǲʵҹùǣ鲻 
̫ãȥɣ
һù鲻ã֣ù⼸ܺôֲ 
δüæȥ
ߵϧԺţൽδ˵һ仰ĬĬ 
뿪æȥ˵ù,Ҹһߺò?ɫ˵ 
࣬ȴڹԸ߰ɡأô 
ĮѹһҲԶȥֱתҡҡͷ˵ 
ãȥĶұĶ뿪벽Ҳô࣬ǿ¶ 
һ˿Ц˵࣬ùҪܸһˣ 
һ㣬ŵһ飬,ޣùҪޣյͷȴ 
롭
䲻֪Ϊβ˷ܣԼΪùÿģʹԺԼ 
һЩ,þ,ƯɱϾѾʮ,ڼ˵ 
ͷ,ֵıҲ¶ϲɫ
ԭТׯ̫˵Ǵͻ,ոտʼǼͬ,˭ 
ҡͷӦ
ТׯҲ,˵ǲȢģ⻰һ˵, 
һƬհ,ֻТׯԾƽ͵˵,Ҳ֪˺̶ֳ, 
Ȱն,ˡþĶ,۽,Ϊ 
һ˵۾,װںȥ,εҲڲס 
۾,Լǵ,ʶ龰........
һƬĴԭ,һɫŮǣȻ,ŮҲ 
ʮ,ѳ,óҽÿ¾ҪԭߵɽϲЩҩ 
ģһǸÿλؼȫԼҽΣԸַβ 
뿪ãÿγҩƯĵطзգżҲᳪ 
׸裬ããԭһõټ˾ɫ
һȥɽϲҩͻȻһк߹ 
ȥһλʲô߽һȫѪӸ 
ţɣŤͷֻһŮҲ 
ȥЩ浤裬ȻԼģֹѪʹ 
Щղɵҩ˿ϣ˵ܵ˺ҪøϽΡ 
΢΢Цһ£˵ˣҲǣǿ߰ɣ˵ 
ţԶƿǿһ˵ǿߣȻ 
ˡ໥ͷסӵѨ̧˵ 
һ˵꼸ȥյ 
СģҾסʢ̶Աߣҽա˵ͷ뿪
⼸켸û˯ÿҪɴտʼİӵ 
ǺߣѪֹ˻¡
ϸչ˼죬ӣЦл 
ҡ΢˵˵С˿ڣ˵ʲô 
֣յҽա߶šգգʲô 
ĸģյպҶգ죬ʲôһ㶣˵ 
ҽҶ档ƽʱҲ£Ҳ֪ͥǰ¾޼ҵģ 
ǣҶ浱ǲʶҲûʣʱҶʮ 
꣬ķǳӢֻΪ˵ĸͳ컻ģҲ 
յһӴİӡ
ÿκһҶ溬΢Ц˿۴δһüͷ 
һ켸ȫûĤ٩£ҶȻʮϲմ 
ƽ⣬˿˿뷨վǿյ˼ǿҪ 
ܵģԼδ̽뷨ʱѾˣ 
Ѿûˣ뿪ʱղڼңʧ뿪˴˽һµůС 
֪նԶ޵
ټѾղҩǣϦµĲԭϣڲ 
ϾĿϼֻһˡ
Ծǰһһֻûе߾ֹͣˣһ 
ǱԼ˼ĺ˶Ҷƺûճˣ˶ 
һܹȥ˵ĻֻᣬҶսϦ 
ããԭϣů
Ҷյˮ˵գҹҹ㣬 
պͷҶյȥճյĽ 
˼
Ҷֻʱ䣬ܶȴǳĿ֣ɽ˺ģȢ 
ɣޣֻԻǱΪ......





ʮһ°ģἸ 

Ҷ̣ҪȥʢգȢȴ޶δ 
ǰǰĸҶ³ǾԲ뵽 
Ĵ󽫾˳*ģУүԹΪδӲ̸ 
Ů֮飬ĸȢκŮӣȥʢʱΨһĸ 
ԼĶŮ֮Ů˵ĶȴΪģ 
øСƼҶɵһ붼ܵ飬ղ֪ 
ԶĽȣһһȻδһȥȣ
³Ȱ˵գжٶŮӣȢôλʲ 
ô𺦣ǶΪ֪Ǹүеһжĵط˵ 
ȻںжŮôһ˵ԼеܴҲ 
ЩӲԸԼ޸ӻټ˼ĻἫҲû 
ӹȥһҲûпԼľ 
ӰҲʼģˣֱĸȥоѾˣΪһ 
ѡɱʹ
ٴμҶԼѺͿŮʱҶľ߷٣ 
࣬·𿴵˿׷ֻ˫۾Ȼˣʹ 
ޣΪĹ¶Լı͸˼˹,պҶ 
δļ,ҶƺҲڶ,յѾ,ȥ 
,û뵽ǻ,ղοսͷ, 
ǰǿװѻ,Ѿʫ͵͵Ҷ 
ڵˣҶ漱æӱѲţҲʲ 
ôϵǷͬⱧ򱱾
ϣҶ治һеգ֡ƺѰ׵ 
ԺŶص˼뼤顣˱Ҳٹ˼Ҳ£ 
ҲԹ޻ڡ
ĸһ۱㿴Ҷյ񣬹Ѿ߲źհ㲻ں 
ʱСһ͵͵ԼᣬһʮŮһʮ 
ƺҵķе㣬ںҹκεطЦ¹Ĳݵϼ 
ߡ
ҶѾ׼³˵Ķã 
ЦŮϡ³Тׯ̫֪ǿҷԣ˵ʼҪ 
λȵȣҶı˵ԼǵǷ̫?һʱ 
Щԥնôһ¾͸о,ĺؿ,δü,Ѿ 
˶,³רնǴϴ,Тׯһ۱һֻ,д 
ܾ,֪Ŀ,ʥּһ,ϻһȻܾȻˡ
Ҷʹļ˾ķȢղ,ǰӢ۴ 
ϡдϲ,ֲһѷ֡
ǰ,ǿִͻ,ճ޾ˮѲ 
֪ʲôڵʹ,ԼҪޱ,?ղ֪ôĴ 
ˮɡ
˵̫ͻТׯŰպҶ߸ 
Ҳֻ֪ôʶүô˵Ȣû뵽 
飬ЩЦЦʲôԼҲҲԸ߰ 
,˵Тׯ̫µּδԹԴν̬ȡ
ಢ֪չùõ,һʱԼ̫С,£ 
Ը⼫,ǰӲ˵,ȻʱҲܾ 
Ϊβ,ȴΪǹ,ԽҪ־ 
ϲ
ϰ,ЩӦô,㲻Ҵޡճ 
κ˶,ĬĬĿԷ,ΪտҪ˶Լ 
,Цù,Ժ,ұȥһЦ,˵ 
,ԺҲ,ҪúõչԼͷ,һֱԼ 
,˱˵ù,ȵ衣ֻǅ˿˵,Ժʲ 
ô¾ȥһ,һչġһɫ,˵,ʱ 
Щ,˵ù,Ҫһ,ԺҪչ㡣һ 
,ǿסˮ,Ե,ùǿġԶǸС 
,ɶ,ºƽ,ԼѰļ򵥿ֺ, 
,иǧ谮˳,űԼѡ·ߵ 
ǰ,űڵĹ,쿪ҶдԼʫ
µ˼·

ϼ,
СǰŪ
ա,¸µĽԼΪ˸,ǰһ 
з·ǹ,ʱľ춼Ҫ,벻һС¶, 
ֹˮ......
ڶ,,˯,ûн,ԼЦݵȥ 
ΪҪȥ
ԭ쿵˵,ؿ俵κãΪ 
ƨ,رͲ,һ,ƲƲ˵ 
,ĴֿЦ:˵ƨæ 
,ҿǾʵ˵˵㶼ʲô 
Щ˵Χһֻ,ϻЦϻ 
,ھлһЦ,Ƿ˶¡Ļ 
ô??ܰô?ҲԸʾ 
ⲻм˵?ǰʢ˼ϵĴӥأЦ 
ʱĴҰԣްʹ 
࿴ſ˷ܵı飬ʵѲĴ޶˯ȥ 
˿ڲ˵Ȼƥ 
ѿеˮ³漴ЦΪžԼһȥ 
йɲרȥģǻɹſ
Ժܾûгȥ,һװԵø,͵͵ 
Ц,ⲻĴµĹӸ硣
,ֻһ˴,ûʱ, 
ǿǰ,һҲڽ,Թϵ 
̫,ϵǰ׼,ԼԲ᲻ʶá
й࿴ŵķݣԺ٣Щ̸ 
Ķ㻨ڵ緱ǡ 
ʱã۾ת˼ȦžΥζЦſ˿࣬Ҳ 
˵˷ݡ
һ˱任װʮ־ӣ⹭ 
԰ȥĳȣǡ
йƬֺӳǰߵǰָԶѰ 
ôԶܴ𣿡΢΢һЦ˵ô뻹Զ 
ԼСʱûѧҲͲƲ






ʮµܲ־ 

ߵԺŵĸ˵ϣȴԣ 
ȻȻȥԴޡЦͷ
ϣһߵ˵һмɹ 
ҪһҪһ֪ûЩ֣ 
ǵͷ֪಻ףЦ˵㿴ֻŮӣ˵ 
ȻãǼ϶ٺܶ鷳˲ףԭ 
гϵģйţָԼˡһ 
˵ϷˣԼҲݡЦ 
˼£ԶɹſѾ
۹ֻɨ˼۱Թ˺
ɹ׿ضۼʵۣ꣡׿ضʮ꣬һ 
ɹװأŵߴ׳λӱ׿ضܶ, 
ʮˡ,ģ,ֲ
ǹһ,˵ɡҲδ¶ŭɫ׿ض 
һӰóһ˵ʵ۱,Ҹ״͸Ľᱦ 
,ɼ˼ù,Ҹ˵ֻлӢ¾ӵ 
ûƨ,ӹ,ǵ̫͹ԵΪ 
ʮֻϲƽƽ
ǰԸаϺõı,ɽһⱦ֪ºӦ 
о,ԼûµС֮ɫδκϲ֮飬 
׿ضĸԼ֧λԼ֧֣һ˴Լ 
ɨ˳Цֻᱻ繥Լ֧Ժ˴Ҳ췴 
Ҳ׼˸ԼԼαع 
£ȿ˵
֪׿ضڱ׿ضػʵ۱£С 
ʮʡͷ˵ʵĲ廰 
˵ɹ˺ܻ֪ܷҿһ׿ضö̧ 
ͷһ,ǳɫȹ,ɢͷ,Ц,Ȼ,ѻ֮ 
,׿ض¶ЦݴˡǶǵĻشЩ 
ͷ,˼·֣ʱ,ߵ׿ضԱ˵ҿ 
Ӣޱ,׿ضռ̬ҲǺѺ 
Щŭ,ŵǵŮ˺ôôּ 
Ӳм,ҪһС,ԼҲи̨, 
ҲÿԼ
׿ضϲ,ǾԳˡ˰,ǰȥ, 
Цſ˿ָ˵Щʲô,΢΢һЦվߵȥ,ȴ 
׿ضԸߵӣ˵ʵ۱,պհ³Ҹʿ, 
ʮ˵,簡պհ³үˡ 
һһЦ,Ҹ,ð,Ҿݡ 
Ȼ,Ǿ,˭Ӯ,޾ƽһлƽ 
˿ſĸ첲ϸ˵ܱ۾Ҳ 
˵ϽЦҲ
ʱ˵ˣüһЦŶ˵ 
ʦˣ˷ܵĲתһЦ 
ȥס˵ʦҺ㣬òãһȻ 
Цʱ¶С֪࣬ɴЦѾͷô 
Цʦǰ໹޻డɼ 
˵Ͻ񣬿ʦض񡣡͡ߵһ 
˶ɺѣɽʮ꣬ǳ׳书Ҳܸߣǿ 
ʱˤӵʦʮ棬ʱֻ㿵֣Ӳ 
ѧ಻ȴѨվһ죬ûû֣ 
ȴ͵͵İɵĺӹεһ룬ɵܻҲôţ 
Ҳ̫֣ڷùּ༸ͷж϶ϵմ 
ȥʮ֣൱ǵҲޣڷһҹ첻 
ҲȾʳϾ͵͵ιȥιʳڽ 
֪ΪԼʲô칦ܣǾͶֵ𾴡
񣬿߽һɵͿʦˡ
׿ض󣬱㿪ʼպհ³ֻһ 
ģ࿴м뾹ʮԶЩ⣬ûʲô 
жԹֻº벻ã鲻ԽĹƽкãǹ⡣׿ض͵ 
͵໶ֵıǵ⡣
һװýߵ𹭷һ䣬ǼֱֱĲм䡣࿴ 
ǲǾ£ǰ̬ȴΪת䣬˱ 
ߵԱ˵ϲܣаȿڲ裡Щ˼ؽӹ豭 
˵̫磬ұǲԶˡЦ㵹ͦǫ 
㣡
պհ³ֱΣȫСкʮԶ˶ 
˿ʮԶĶԿ࿴óЩţ߹ȥ 
ɫսȥ
˻
һɥ۾ӿͷɿֻǿһۣһ 
顣
ضպհ³ȴһЦȻһֳЦ
պհ³ȥ
ȻҲõֻҪȹ־Ӯϲ¶ı 

ɿСӵģպհ³й÷ϼҲδ 
ȥСɱ˶˵ҲֱСӣԺ͵㣬 
ǰţպհ³Լ뷴ضסߵǰ˵ 
˼ǷС֪ܷͽ̣ɱȭң룡 
˴ȥ
סֵ˵࣬һ˭Ӯ˼ס 
˵ô˵ĵͷ˵֪ʦ 
ܿʲôûУ𻰣Ͻ¶ 
ЦݣסȥһѺýǳǳһЦ˵Ϸ 
Ķͷ
ү룡
վţ׿ض˵֪ݺսʮ书Ҳʮ˵, 
佫Īҡɵٷѻ,˭ȳ?׿ 
ͬʱ䡣ˬãѰ˺̡׿ضҲ 
޾ɫ,ȥ,󺰣УһҲУ׿ 
ض˶ʮ̣ôһ˵Ҳ¶һ㾪ɫŤͷ 
вĿ滹һͣţ鷳ˣǸɵ 
үˣǵƢ϶뷨ϧ
׿ضҲе㷢ë,ȷԼܷ,Ҳֻƴƴˡ˶׼ 
˺һ,˶˹,ǼѸٱȥ,
׿ضУ
佫ѰУ˶ǰ,˵佫ĹԶ 
ˡЩ㲻õǴ󷽵ıȭ˵ʰ·磡׿ضȻ 
Ϊ,뵽,ǴĸҲ,ص߹ȥЦ˵ 
,СŮ׿ض۾һЦл 
ү,Сĵ㡣׿ضĹģһǣ 
ﻹ˵˼







ʮʥԪ Ӱ

Ȼ
ͻȻĵ˵Ϊɹŵһ,佫ȴûж 
ƣ˶֮ˣֻʤһϧұ,Ȼ 
Ƚ϶Ǻܾʣ
˭Ǹ̨,ʱ׿ض˵׻Ҳûʲô,һ 
ƽ͸,׿ضһĲм,˵?Ͻ׿ض 
·,ʹɫ,׿ضҲǰʺõ,˵ɹԹž 
,뵱ɼ˼......˵һͨһЦ,˵ 
ٺʮ̡˻ûüӦڹ,ҽ, 
һ֧糤˳һǰȥ,Ҳתȥ
һ߹ȥ,ֻ֧һֻҰ,ǰΪǿм䱻͸һͭ㶴, 
˶ɵǡæܻȥ׷,һ֮˵˳ 
Ǹ:㲻Ҳ?ΪҪ׿ض 
˵书ʵѧ˵ʦǸ׿ض 
õĶ,ļܳ񷨽Ͽɶ֡ƾ 
ԼôǿѾˡѧ,Զ׼Ŀ, 
˵ôʮ,ټһҲܶࡣЦ˵ֻҪ 
ûǹʹھͲɹ˺ϱ΢΢һЦ,˵˵ 
,ʦ̵úãȻǡ̵ĺƽ 
׿ضǵòˣҲȥҪҪ˸ǻʵˡ
صй˰ںþ磬ԼҲòųϯֻǻһ棬׿ض 
Ҳ̫佱˵ϼ˫СԸܣ 
ǫ飬ҲɹŵѪͳǼ̳ɹ˵Ƽ 
׿ضԼ̨£æл뿪
磬׿ضȥ࣬Աߣƺ飬˷˵ 
лѣƽǸм 
ҲæЦүҲûʲô׿ض͵ǰһƺ 
ץס֣΢˵ҡ༱æ˺˵šÿ 
ÿûʲôҾ׿ضᣬһѽ 
˵Ŵ˫ֵݸ࣬˵ţҿĳʮϲϰ 
䣬ѽһϲⲼһѰɫƽ¶ 
ϲɫ˷ܵİŪ£⽣ʲô֣׿ض΢һ 
漴˵ְɡͷ,뵽ҵĽˣ͸ 
֣һ˵ۣŵ֣˵׿ 
Ҳ̫˽⺺ֳƵ,ȼˡ౾ͦ˵, 
ްϷĿһ,ҪƽӸඨȻ߷ 
İ˻Žʵڲ֣׿ضЦЦֱ 
ˣ˵лһûгԷˡû׿ضشˡ
ڹ̸˹,ǰסĸ첲˵ 
,˵㲻Ҫѽô?ô?ɣ 
һŭɫ,ѽ,˵һʼ֪˶ԲԣЦ 
ֻ֪޵ǽᱦֻһﶨһѽ֪ 
ΣϲҲûǿ֪׿ضϲԼһ 
ǰ˵ʦ˵һĻǸҲûһ˵ 
ӵȻһģѹסŭͻȻЦЦ˵ 
Ļﲻƽ,ǰѽѾҵ,һ˸, 
,ɲҪߡٰѽ,Ȩ۸ 
ͬƵĵͷ
,һȺȥɽ,ȥԣҲֻһںɽˣ 
ﻨݴСϪȵУ˼ɾ಻ĳȣ 
ԺҪҲҪǰ˼һ峺 
ˮӳ඼챻ˣԹںˮµʯϪˮ 
һڣɿڣϴ˰¿ģٴһ
ȻɽҰĻУټǳ·ӣ 
߲߱һЩݣͻȻһӴе

һתһϲƤЦվ⻹Ҫǲ 
ŪһߣУдĻЩңʼ 

ԶԶæȥһʲô£ 
𣺡ǻ춫ˣ˵ȥ߱ߺ°Ѳ 
ˣŭͨ졭
Ҳֻһֹסˡǲع·Ҳ˼˵һ 
صйţ׿ضԿ˵˼׻޷ǻ 
Զôã⻰˲ڿԼ̫˽ˣҲ 
䣬׿ض밲ģɼһԷ鲻ʱбһۣ 
Ȼôһ,Ṵ,˵,޵衣 
ԼеĪЦֱſԼϽ˲ 
ȥһݣ׿ضɫڼæȥ
࿴׿ض뿪תԿЦ˵Ǵ 
ҵͦġѲߣæҡͷҿ 
Ҫ̫һ㶼˹ģЦ޻ɣ˵껹û 
ļӦ˵ߣȥ͸͸ͣ塣
һǸȥһҹ˯ 
ˣҧ˹ȥȸ񣬶ͷ࣬ 
࣬ǸˣôΪԸҲû 
⣬ôһ˵ӱȴ˵ϲܣʲô 
Ҫ˵̧ͷɫ˵Ǹ 
ﴦáδ㣿ôһϵ˵ 
ֻܶҲ֣͵͵һЦ漴ס˵Ҳͳ˵ 
ԵôⲻǺ𣿡ôһ˵ͼˡͨ 
æվģϽ˵Ǹ㿪Цģ 
˵Һᣬɣ 
ȣֻЦҲ˵ϡ 
Բɡһ˵ϲܣû뵽ô棬 
Ҳ˵㿪ЦﵱȻ֪಻Ҫǻʵ 
ˣ֪ӵĻ˲ͬ⣬⻰ɲ˵ó 
һС˵䵱ɽ͸ҵģ˵˻ 
Ҳû򿪹͸лɣ٩˵ 
ֵ֮࣬˱˵˻󷽵ĵݸ˵ 
͸ˣˣˡģ 
һġҲδЦ˵һ῵ 
Ͳȥˡ






ʮ˭˶ ƮƮȹ

ڶ쿵µϳ컹û뿪йػʹȥˡ
ൽ˾Ǿ˵ǻʵȥȥáղҡ
͡ˡ,ղȻϽͣȥ, 
˽û,ղʮָ,ҲùֵΪʾ,˵࣬ 
ôңǲ,ʦ 
?
ղսסЦݣ˵Ҳһˣʲô 
֪ʦͶϣղ˸Ͻס 
εĵط,һ˵ô֪ǹʵ˵ģ 
֪˵ǲģղҵ࣬Ҳ㣬ģ 
ȫΪʵ׽ɼͳǲⰮͽܡ 
ԺҪ£֪֪ΪʮˣŸ 
ŷһ̫࣡ղһһȴ 
װôˣǸЩк𣿡⻰ 
ȴȫǳ˽ıղҼѲﲻŭ 
Щ˵࣬Ҳʲôֲǲ֪ô˵ 
˿˵ңԹܵʵ۵Ķ֮ʲô 
˺ǣôֻи͵˵ʵҲ 
ӹ֮ˣֺαɱðˮ֮أ
ղҼദŻʵۣ˵˵ȻҺ˴ 
ýɽռ죿ݰն޹ǵ£ 
Ҫ㷢У˿˵ң޷˵ʦĩ 
϶֪ʱ,Ļ̻̰ٺУֿڣ 
ʳ˭ҪҪðհҵ˳͢ж 
ȥǻλжΪ˳Ʒղ˵ĻҲ 
޴ӷһʱƿԣεЦЦ˵,ǲҪһ˵ 
ĵ£ߣȥϹ䣬Ե㶫˵ž˳ȥ
ϽַǷղҳ극ת˼Ȧˡ
ྲĵߵùõķ䣬ױӱ˵ 
ùãôֻЦЦΪûлױԵЩ㲣Ҳ 
һЩֵùãɫ̫ãôյû£ȥ 
ĺòãһЦ˵ջСҲû 
ʲôһ˵࣬ôˣȥһ𣿡Ц 
ҲŲҪһأæĺܣ̾˿˵࣬ 
Ҫúøһ𣬱ԣҪĻչġҡҡͷ 
յĸ첲˵:ֻùһ˭ĻҲҲԸ˵ 
߳˷ţЩۣЩ΢紵ùã 
ãǳȥòãЦЦùЩˣȳЩ 
ȥɡﵱǲԸԼҲɨСҲֻôӦϾ 
ԼһʱҲˡ
극˳˽⣬˵ùãǱô 
Щ꼸ûɿôĵطã˵ðҿ 
ô˵˾Ϳʼȥ
ʮľɫޱߵĲԭڲݵ 
εգɹһֻӥеùã㿴ӥպ 
ЦҲ˵࣬ӥÿʢĺÿ 
ҾðɡӥƯЩӥûʢ͡
շ·𿴼Լһڲԭϵ龰,ʱûһķ, 
Զδ,,Լ,ҲûԼ, 
Լĺ˿,вЩ,Ťͷ˿,һ 
Ͼ,ԼЩ,ϲǸʵ,Ǳǧ谮 
,еһһľ,ϲԼǸ߸ϵү,һȨλ 
ľ,Ů˶..
ҲһŮ˵ļ,մС˳ſ,Ư, 
Ĳɶҽ,.һȴˡСû۰, 
ϵĹذû˱,ȴļΪ,Сʱǵĸκ 
,ĸԸõĶ͸,ȴиʵ,ڽе 
,ڻʵҪΪ,ƺ˾,򵥵ȴ 
ĥ͸
ùڳ˼ʲôҲô,ɼˮ,ù,ǲ 
?ҲˡոϽᣬЦҲңû 
֡ô,Ҳùһȥֵ, 
һȴ,ոùô˵Ը,ȻϲĲ, 
Ц:"ù,ᳪ?֧ò?Ц˵,㻹û 
ⱾҽѧᣬѧһҪԸ,˵:"ù,Ǳ 
ʲô?յ<˺Ӳ>,ǽѧ˵žҲ 
ÿͽಫԻ򺹳ȣߣ 
Ҳڹϣͷβ綹ȻҡߣԻҲ 
ʱһֹߣԻᡣʱһֹߣԻ١Ҳֻ,ʲ 
ô⣬ಫԻ򺹳......յҶ, 
ܸûᱳ,൹Ҳ,ı, 
ϸĸһ,տʼͦ,һ,,˵ 
ù,Ҷѧ˼ҽ,ôҪѧ,Ҳ,ͲҪˡ 
,Լ̫ϣԼ,֪ᷴѧ,հ 
,̧ͷŷε̫ͻȻЩ,˵뿪,ȴѱ 
ɹĻ˯ˡ
ѹһʱ,ͻȻż,һƣԱ 
⣬ʱ˷ȥЦ˵ùãŶֿ˿ 
ԱߵļޣʵùãҲ𣿡Цѧôҽ 
һҩܻǣ羴Ƶĵͷ˵ܳ 
ձ㷭˵ֻǻȥԲˡ˵ù 
Ĵȡֿ͸⣬˿ˮ˵ùã 
㣬ЦŵĶͷõõǿݸ 
࣬ƹȥ˵ùЦڲȳ԰ɣ 
ӹһιգЦ˵һҳһ飬һԡ 
ĵЦ͵Ĳݵϣһһ׵ŮЦ 
˳Ա¾ҲͯĴʮδ 
赸ȻûϧȻˣʱѧĸɾ 
ŹùֳƺãԼṦȦ˵֮һ 
վȥˮʣֱϲŻȥ





ʮ崨 

⼸죬÷æŸ£Ĺ˭һ 
ɫ͵ͳҲشҲ˵ȴɣùÿ 
Ǻܸˣѵ̫ˣ˼˵Ůһϲ 
ӣùòǲǲ뵱ӣԭأǲҪ޵̫ˣ˼ 
ǰֻһͤŪơ
ֱճ׵ǰ,֪ùҪ޵ˣзţֿͦ 
ȷǸĸһ꣬ҲӢۣǸӢ۲ 
ڶʲôӡ
˳γϵİܣСӢսΪֱϸ 
ɶõĽţѷΪ󳼣ǰӣԼսҲ 
ϾȢТׯ̫ͻԼºͻʵͻؾһүҶ 
ĸŮգʮһǰɽϸҶСŮԼƼǵŮ 
˵գĪŮԼʱһоŮӿƯ 
˿ɰŽȴ㶣źȻĽæ 
תһ·ղŮӴ˳Щ࿴һ 
˲żΪӢϲҹùõɲŮò
඼ţæ˵ǷŽ౧ȭ 
ЦһСʲôЦȭ
֪˵ѧҦɽ֪Ƿ 
ѧྐྵҵʦ棬Ҳ 
֪ĸо˵ô֪ʦЦҦ书˵ 
ϰ֮вʶ֮һСҴţһ 
֮ŮҲ˵ʦĴʦǳԺЦʲ 
λǣһЦ˵δСֶŮ 
౾ϲбʲô岮֮ģɼǫǹùõɷҲû 
ȥЦЦ˵ҪȢ˾ҹùãԺǾһ 

һʵùǣҹùþʢһҲ 
һﾹΣֵҹùó裬ҽ 
Ҫдһֺ֣Ů˭䲻ϡ˵˿˷ 
һֽۣ˵ɵܴպϣ
ЦЦ˵ùÿɲôְɣ 
ȲģҲҲӢ۰ŵϲ 
ˬˬŮӣЦҲҼϲŮӣ 
ӹ˵ɲ𣬻ϾͺϲҲûоɬЦ 
ҸƢԣ˼̫࣬ҲеƻϲҴǺС 
һ˴ԭһʵ۳Ҳǰ 
֮ˣ䲻նʱ侲ȥҲƤɰҪЩ书 
ȡѽ޵ݸ࣬˵ҲûдӾ͸ 
ɣһǱӾ·⣬Ư֮һϲӹ˵ø 
۰ңллʲôر֮𣿡ҵС 
С㣬ޣ̫ү͸Ϊʹͽ 

Ų˭ˣϲţЩˣôѲ 
ǰ˺үøɲ֪ҵʦս 
ʦҦɽ֮ոյĽôҵ۾໹˵ 
˹أ......˵˾˸ԣΪҪܾҪ 
شǣŵһúñźͲЦ
翵Ҫټţ͹ȥû뵽һ 
ԭϲóԷķʽʩչԼĲŻ
ൽҲ˵ʲô֮ԣЦϣСֶŮ 
Ҫ֣Ҳǵһˣ°ɣ˵ 
ϿǴԩˣĴ󽫾ҹģҿɲϡķ 
˱˵ţԺҪԶСֶŮȻ˵ 
㹻ܵġûռͷ֮ˣλɶҺ 
ֵҲҵĳŲ֪飬æ˵࣬ͬ 
֣ùҲǣֶŮЩŭ˵Ҳ˵ 
ˡЦưɣɾ͵ˡһ㶣Ͻ 
ߵ࣬˵֣Ҳ 
ŵˬЦߵǰ˵ϣݴҵǺá 
˵óĽޣ˵ʲôҲŲ 
ϣ޲һùϸһƣ΢΢һЦǵ 
ˣ̫ʵùġ࿴óʮϲ˵ǣ 
ĹøλӢӿ϶ǵġͷŷ˵ 
ⶼŵػϣﶮգûʲô 
͵ģԴˡЦϣϲ͸ˡ 
ƺЩ˼ߣԼַǳϲԷ˵ 
ҲǱ͵ģڰ͸Ӧûʲôɣģĺã 
ȥҹùÿ㣡ͿһЦĸ˵˵Ȿ 
ǻʼƷҲԭˡҲ˳ˮ˵ãˣ 
лˡлֶ˵ûʲôϡ棬ɷЩ֣̿ 
ǿۿҲû˵ʲô
֪ͷҪ̸Ҳõ飬˱뿪ˡ
ȥմؿŶô㣬ֻЦ˼һ仰˵ 
֣ʹùòϲ⣬ֻǼղ̲ס 
ùãֲ֪ˣ֪㵽ôΪʲôģ 
ǲ𣿻ǲϲӣһ£ЦЦ˵ 
࣬᲻㰡Ժùòˣ˭˵˭أ 
վΪԼΪжԼ޿ùĸһչ 
ԼҪ˶Լӿˮջù 
ãҶ޷ˡձһᣬһ龰ȫ 
ǿֺܰԼõ˵ĹػûκĻĵ 
ҪֿˣҲԶķ룬ứµ˵ 
ùòһҪúչԼҪûͷûԣú 
ϲҪϳ˹ùֻܶˡҲ 
Ҫʲô˼˵ֿҷᵽҪԼԻϣģ 
ΪҪԼﵱȻûе£ԿѣûаŮ 
֮飬ֺԼݵģƨ̫СǾͲϲ 
ôĿɲ˵ֻõͷӦ







ʮϴ չΪ

ڰϣװøʿȥ֪Цžͣò 
ء౻ڳ˵ѵıԼ 
ĲУһжˣ˷ţһĽң˵ 
øлǸ׿ضôõĽȻˡ
Լʱϵ˱УڵȺ˳ó 
ʮ͸򣬺ʿѾȫҾȸˡ 
ߡ
Ǽߺ˿Ѹոֵģʵ 
û°ɡûˣЦİɣû¡ľʴأ 
ľѻعˣϽȥȻϾͻܵġͷ 
ȥ
˱뿪󣬵ȵûľʵȲͽ߿ 
żľ˵౻ߴ󼱣˵ľʣô£ǲ 
ôߣľʵϢŭȷʵһһߣ 
ſõֵʱǻҺùתĿ죬˵Ǹ 
ὣǲšǾʹࣿеӵ 
ϣȦ˵أûиţľʵû 
ɫΪأʵûУľʴóݸ 
Ѹ˺ŷ⣬һʱŭ˺ǽƻ 
޷סľʼŭͷ˵һ˵ 
޷ǵøƴˡ
֮¾ģյտհֶֽûУ 
ҲסԼȫδ̡
֪ͨذʲôʽУǶַ 
ҲòŶκ˿ͬʱ
ɽӵţǽ֣ұӸסɣɵ 
Ѱɼתе˵ 
ʦõģѰȫȥˣλİɣЩʵȥˣ 
¿̫ˣϵĵĺܣһֱ 
תҸȥǵϳˣ 
ûʲôġɹЦ˵ͽĽʺҲ 
ûʲô⣬ҿҲ˴󹬣ҪĴҲ쵽ˣұ 
ĺܣһƽ˵Ȼٺòû֡ 
ЦҪٷС΢΢һЦ˵ 
һȺ˸ϻؾС
֪żԼһֲҵţ·ûļ 
ߵ鷿Եƻʹ̫ˣ 
ȥɣһ𣿡̫ǣһ춼ûʳ 
ȥȰȰɡ
ƿţϷתһ࣬һ 
£߹ȥ࣬תȦͷϵñӶ˦һ˳ڷ 
ɢ౻ôҲֹס֣ס˫ 
ȫ˵𣿡Щ˵书ǿ 
Сʲôû£㿴˵תһͷ˵ 
û¾ͺãûô㣿Цܶôߣ 
ּ⣬ͽѵѵˡЦЦʱɲǷ 
ʱ䡣
óţ˵Ӧģһĺڽ׳ 
ָҵġİˣȴû뵽һ˿ϲ 
ѸٵһϣȺ˵ƻǼı㱻 
ЩˣǶ̫򵥡ˣľ˵ 
ĳ輧ģЩЦЦ˵ʱҿĸ˸ 
ǿǴ϶ҾһתƭǣǾȥһ 
ܵĵطǸʲô˾͸š΢Ц⵹øռ˸ 
ıˣôС檡˵ǸӦ֪롣 
Ҳ֪Ҵ˵췴ǱϱƵģ˵ 
Ժ󻹻ͷƤˣҺҲģȻϿΣ 
ˡĻɫЩɷףҵܲ³ 
ˡٿֽϵ֣Ը췴ÿǮƥߣ˻ʵ۲ 
Ƶۻһ֮ȵ˵ǰºǲ 
룬ΧǿҲ򲻹ο⽭ɽǺ˵ģµʱ 
еľǻʵ۱ˡ
һͨסЩ£˵лл㣬 
󡣡಻˼ЦЦ˵ҹΪղʹӲ 
࣬Ϊֵ˵ĸˡôлأ˻һ 
ůȫ߽һҪ࣬顱ƿţϡ 
θϽ˳ȥֺߣǸûһ 
ͷ˵ 
ɣҪ뿪ס˵
߽ȥμϣ꣡ 
ˣ񣡡ұϰתһ˵࣬ƭ 
ǻҪôߵݼ༱æ廰˵㲻˵Һܻ 
ơЩ٩˵಻ǿġ 
ұӻҪǱɴ죬Цû˵ã 
²ҵԸ񣬱⡣һЦ˵ 
޸ҪȥòͣȥұӵѧʿҲæһ 
ϽӦмǹšһЦӦЩʧĿ 
࣬һЦ˵ҲϢϢϾæɡ֪ 
Լֻһ˻ȥߵұ˵л 
Цűȭ
ߺʲôӵڳǽ룬 
֪ؾһ£˰ɹ˹ᣬֵ֪ھв 
ϣ˿ӰԭӦԼ͵š˵ 
ױ㿴ұӽӹ򿪣ӵ 
ȻǸջǺ˵ãҵѶкʽ 
ѧͿƾ٣ĻѶľͶˣ͢ǲսʤġ 
ұӵ˼ʶʱһʣӲ֪ݣ 
۹ƷΪ֪ͣǵʵ۶ķжʱѾ 
ڵһȺͷĿûκֵܵסλľǲ 
Ƶˡ⼸ſʮֵʹãȫΪ˱𵱳 
֪֮ȻҲ֪Լ˼ỳɣҲ⣬ 
ôɱϵĲлģôһҹҹΪղ 
͵ڷܻʵۡ
ԭŵʱҲȫˣ̺üƲѴ糯 






ʮ½Ȱ Ӧ貨

ʱ濴ֽţĺܣ߹ȥ˵ʲô 
أһһɨͼȫǺߣʲôؼ 
˵񸸣ҸˣǸסģϻʼ 
ôȤæ⣬üŭ࣬޺ 
£ߵһҡҡͷ̾˿ֻܸ 
˵һѶеͼֽ
ŭһӣˣ˵俴⻭ʲô 
˼֪ɱ˶Ҳһˣûʸ˵㣬 
ɱ˲úܲǿɶ񣡡Ҳ 
һЩ£ô˵ŭ˵޲Ǹɱˣ 
ˣޣ
ϵ治˽գ󲿷˶˳ͥ 
ʧģһ߲վҪģֻӲӲĻƽ 
˵ǳͥͳ?Ѵ꣬ЩܿӮ˸ 
ʩ˰ôҶ֪İգǱͳεİպ͹ 
Ȼͻ῿£,ʱ㲻һһֵܴĶ!˵ 
˿˵ʱЩôһ.Ҳĥֹͣ 
ǲܣ߷Ҳ
ϻ˵ϣйоϻߵ£ʴȵľϵ۶ 
ӣ˵ǰǸˣ˲٣Կ 
ЦЦ˵һֱλͼֽ˵Ͱ 
޵˼һ̨޸ʱ䡣ϻʼҪڿ˿࣬ 
ƺûЦݱ˳ȥ.
౻յĽҪѣЦ˵ͽ˵Ƿ 
Ӧһ¶ûֱӴô֪Ǵ 
Ҳû˵ЦǰЩ˵ģһ߻ 
ϣҲΪʲôֱӸ㣿ȻףԴԼ 
ͰзԵˣδʤȻʩвͬķ 
ȫּΪȻס˵ȥ˵޻ῼǵ, 
ɱ𾭳һ,̻.౻ôһ§Щڣ 
ҲɫֱӳſЩŭ˵Ϊãô 
񣿡Ц˵˵ίһ㣬Щӣ 
˵ҲŲ㣬ԺǾͱ־롣˵ź˼ 
Ц˵ǿЦߵŮǧôῴС۲ݰ 
ɫ΢䣬ͻȻ˹ùãôЩû֪ 
żæǰߡ
Ϊˣ߹ȥ˵࣬ҡҡͷ˵ 
ҹμùãĺòá֪໹ԭ 
˵࣬ùõȻģֲûţõĺý 
ţòҲӢ϶ܿ֡ҡͷϲ֪ҹùڳǰ 
Ǻܺãʱ˵һЩĪĻЩġҲ 
˵࣬»һôȥŰͷЦ 
ϣҲɹף˵ɹ׵Ůӻ𣿡Ů 
ЩΪȴ˵ȻˣЩŮ˺ܶЩֻ֪Ķ 
ˣҲĻĬҪϹһ 
Ҵ뿪
ȥЩľȥ˷ס.ţ 
һȻЩɬɰ͵Ц£˵ù·ȥ 
˵Ҫ뿪࿴ס費뿪ʵ㲻 
ճ׾͸ҹùó˰ɣƺЦһӾͻˣ˵ 
ʲôôţҹùƢ䲻㣿ŵѲǼƢ 
ٸҴתתҿɲǶԶĹ٣۸Ҷ 
㡣źһԼ,óֱȥ.
书䲻ɷűϾӶսϴ̺ü꾭 
õĶ࣬һͰ౻סֱּʹͻȻһ 
Ƹ첲һѿȥڷűһߣȻԱߵĽ 
ָŷţ˵ô˰ɣͷŶˣôһ 
ﵹЩøУŵ｣Ʈݣ˽˵ 
书ҸߣֻǹҶ,,ѵһ 
º,Ժɱ۸ҹù.̾˿ţù 
ˣȴ䵭ңһûаζСһϧ 
Ѿռ,Ȼҵ,˴˲ϲҲɳ. 
ôҲ²ӻ뷨,㶴˵ιʲô,ȥ 
ҹùȥشѴ뿪
ȥ·һǷ㲣Ҳܣ 
еùãŤͷһ࣬ϲ֣߹ȥŵˮ˵ 
࣬ôˣЩĺܣòãҲ 
شǲǷˣҡҡͷ˵ 
ԺͲҪˣùý˵ЩһҪס࿴ 
ͷӦյ࣬ùÿĳղҺϲ㣬ҲĻǸϽ 
ɣЩңڵԶЩҪճȥﶼ 
ΪԼ˲ȱٵ˵˱ҪԼ뿪ʱ 
Щҡͷ˵ùҲ㲻һʲô˼Ҫ 
Զ㡣ռһԱϵĲ豭͵ˤ˵ 
ԽԽˣҵĻ㲻ˣ౻յһηˣջ 
¿˵࣬ù˵ĻҲ𣿡ù 
ģ˵ɣյ࣬һŮϻŵǲףһ 
ӱӽţ֪㲻һŮӵԸлΪӻԺ 
أԶǸܻԶ㻤㣬ر 
ȨϵˣԹùҪ㼰ʱֹס⣬㶮಻ 
Ƿϲ֪ЩҲ̫޳ɣóù 
˵Ҳô
סļ˵࣬һŮһ˾Զʧȥɣ 
ֻǲֶҪһߣҸ㣬㶨ҪҸԼϲ 
ˣͲʹһӣ˵ԼĽʹˮתԵ 
ùôˣȥϢɣҡͷ˵ù֪㻹Լ 
ϲʲôǸҲ㣬ڲϲùȰ 
뿪Ҫˣʼҵκ˶Ҫȥ֪֪ 
Щ㶣յҴ֪Ҷү֪ 
ιùöˣ࣬ڲղʲôˣҿ 
ϲҲĻ߰ɣĲ֪룬ڸԾ 
׵ģùҲδԼ˵ⷽ飬ЩԼЩ£ 
ЩӦ





ʮԵоһ ೤ɺɺ

ռЩ㶣ḧ˵࣬㲻Ҫùù˵ 
Щ磬Ѿʮ꣬ùûĻϹ˶ñҪΪ 
֪ϲᷴܵ˺վԼڵŮ 
ûκελ
ֱĿգĬһ˵ùãҲϲҲϲ 
ң˭ҲùüԼûʱչңҲδһ 
ʲôãҶ˲Ҫչˡùİɣһ 
պȻ֪˵Щʲô,ֻ˵Ȼȥɣ 
˵žڼȥ࿴ȥһأùȥԼҲ 
߿ͻȻս࣡ͣ½Ų߹ȥժ˶ʮ 
׹ӣϣ˵סҸ˵Ļ߰ɣ
ඪƵ˳ȥߵͻȻһŮסԼ 
ȵȣתһһŮӼҴҵԼ࿴òˬӢ 
͸һƤкϲͻȻ۾һں߿ 
ŮӶԲԣŮƺҲܾ棬ЦʶˡҲ 
Цô֪ҵ֣Ůӵùøҵģˣ 
һЦ˵ʲô֣ҽ
Ƕ¡СŮͲ࣬СҲʢ.¡սӻ 
ʱ䣬ҲǺܿ,ÿʲô¾.
磬ճʱ͵͵ܽӷ,Ҳֻ 
ͷ˵һľͬһжʱ£˲.һЩ 
ɩ˵ټԼ 
ҲǺܿжһ˿УпˣƣҲ 
˵Լ,ԭտĵ޸ԣȫ,Լûм 
ķ,¡ǳ۰Ůγôֶ, 
㸸װ̫ٻδ,һ֮¾,¡ҵʹ 
һ,оίܵϡĵطȻ.
Ҫ˵,ԶԶһŮӲˡ
˹˻֣˵ҲͶ,һ뿪.
Դӹùó޼Ǻٻ,һĬĬ߻ȥǰյĴ 
Ͼ˯.Źù˵Ļ,жȻ¶,ǰԼʲôû, 
ʲô鶼úңԶ.һͳ˯ˡҹɫҶŲ 
յķţ֪һտɻ̲ס߹ƿţ 
ɢĵҶӻг񣬼˯·𿴵˶ǰڲԭ 
Լϵգɰ
Ҷ㶵Ŀһ˳ȥ
ڶһղұѰ࣬Ժʵʲô¹˵Һ 
ղҰ˵࣬Ҳˣ㡣 
ʦˣô˵˵ž𴲣æϴˢȥ 
á
ս˷ܵ˹ȥ˵ʦҶþûˣò 
ãսŸôһ¶Цݴ书 
ôʦҲƭ㣬Ǿ֪Ժûжս 
Ц
սʮȻᣬһŮΪʮ 
꣬ǳĵɰӾΪŮѲǰҲֹ 
Ӳ¡
ûʵСأûʦսںݣ 
࣬Һþûߣʦȱȥֵãߡ˵ 
űߣղ׷ȥ˵ʦҲҰɣ
¥һӲˣƱ˵ʦȸһ 
һղҵҲһ˻˼˵ 
ЩʹĻ
սʵ࣬˵ʵ׷ɱң¿ 
˵ǰϲҶץˣû˵ʲôԩʦ 
ˡսˬĻشһ˵࣬㰮ʦĵ 
ǺοվѲСʵ۵Ļɱģ㲻 

ɫЩ仯˵Ҳ֪²£Ҳ 
ҲʦΣհսЩмĵͷ˵Ϊʦлл 
㣬ۿػȹ̰ҲҵҲʲôȻ°ն 
᲻ݣĵǵķЦڻϴǸ󺺼飬ڽ 
һЩط⸳˰ģҲϴһЩʱ䣬Щѧʿ 
Ҳûж˱ȹûϢʵҲʲôҲһ 
Щʦ֮ģʦ˵ĺܸˡ
սղޱ˵꣬սԼ˵Ǻ 
ʵǴһЩ£սôһ˵ģȻ֮ 
֮ղЦЦ侲˵ԽԽ˵ˡս 
ùòǳˣסʱڴݣʱ 
ҲסڻʹսЦǾǾ޶ˣҿҲǣˣ 
൱Ȼˣϸһ뻹ҡҡͷҹùЩе㲻Ծ 
Һʲô£һôߡսͷ΢Ц޿ 
ǣʦֻһ˹µԺȥҲұɡ
һվ͸£˵ʦãллˡ 
սæ˵ôܴ˴񣡡˵ 
ʦҲûȥˣúñأ˵űȥ˼ 
ͻȻعͷ˵ʦСΪھߵģս 
ͷ
뿪ղҼʵôս䵭ĺ˿ھ 
˵û˵ܺӰҲǸˣ˵Ժ˵ϱ 
һʱ嶯ŭղҿЦ˵ˣҶ಻ 
֮ȢսҾ͹ܲ㣬ǼΪҲ 
ȲϣֻƶѣֱʳҲһ֪ 
ٸ߻ʵǲΣˡղһ˵ȥ᲻ᱨţ 
ģᣡս⻰٣ʱû 
ʵǲܵģ˵Ҳˡ
뿪¥˹Ѿɹùˣ̫Ե޹Ϊʲô 
ͻ飿ùǸϲֵ˾ᷴκּ⣬ﶨʹ 
࡭
ĽŲ߽Тׯڷ.Ĺȥ³߶ 
ЩһТׯ۾Ҷ𾭡ǡ 

:ұأģ̣ھԲͨ 
ѡ񣬶̣Ħأ˹Ϊһ
һͣ˵̫˵˼ǲҪ 
Ķڿ˵ҪҲܷϵĿҪӦ 
ĿҪһ磬𽲵ЩȫΥ 
ӦûôҲǹŵ˵ģҲȻò 
ЧһҪӦТׯôΪ棬ĵͷ






ʮ׺Ϊˮ 

ТׯĲֽ˵дΪ棬ʵ𾭣 
ǰڽĸײΣȥʦǵʱ 
Сϲ⾭ҲƾоѡТׯ̫Ц̫׻û 
ʲô£ȵͿǰеķ׷ƣǲ̫ס 
ТׯЩ̾˵̫ݴһĺܣ̫ 
ʵ۰ǿ󣬰ڻʵأַһλͼεĻʵ۹̻ҵǶ 
˵ľ游Ӿ˽ŮӢۣҾΰŮ̫󣡡νΰ 
ش˵ĽŮǿȨƻ񻷵ȵȣÿ˶ϲ佱 
Ļʹ֪Ƿеԡ
ТׯҪ𻰿˹Тׯվ໥󣬿Ц 
࣬޿ûҰТׯʶոһξ 
ķԵɲţ˵ĸ֪Ѿ 
ͷϻʶҽѵķҪ̣ͱ,Ҫ˵ 
ҲһЩ,˵Ͼ뼸䣬ڴСɫۡĦѶ 
ʾѡڡĦᡣСʮһ 
ׯ·֪ν?϶𾭶е 
Ϊ֮ι֮ģ᲻е⾳˵ͿڣЩ 
ĽǽκµģǰͳЩĵľ 
ưյνġ޳ΣࡣĴաҡ 
졣αǶԴΪ޴ǹ۲졣ˡǿЦ˵ 
ĸСˣзԵϻ 
ҲΪֻŮɰӦǿƱơТׯϣ 
ס˼ͿָܸԭԻСꡣ 
ͷ޾಻˽ӴЩ
ֱѰյǶ˵ĻҲشТׯ׿ 
˼Ц㲻ΪҿûнңԺû¾ 
̾ЦԸԸ⣿ͷĸ 
ȥɡТׯһȥʲô 
ˡЩµĸô²ôãߴߴ 
ҲķȥɣˡôһЦ˳ 
˵̫Ϻò˵ʹӦɣԺһᾭ 
̫ġТׯº͵ЦЦ˵ããȥˡ˫ 
Ц࣬ŤͷТׯ̫˵ĸ޴ȸˣúϢ 
˵ߡ
ǻʵۣɱϾᣬνŮӺ󣬺οǰ 
һ˸飬ҲǵһΣТׯ̫δһ 
˵ҲӵТׯǰҲء
Ҫʹùõ鱻ߣЩŭ˵ 
ϣ̫ôˣ֪Ҫʲô飬 
αѰգɫ˵ϣ÷ţҲ 
¶Щʵ࣬ʲôģĵǡ 
ԿһЦͷӦ
ϣЩһӰһȥһ 
ͻȻģеĵƵ˵ӻӱҶ档
ճҶľʹʸѣÿҹﶼһֵ 
龳߳ɲƵսھΪʹЩʱ򻹻뵱Т 
ׯͻʱԼڻӦŶԡ
һڲܿƣҶܷŵȥս£հ 
ȥ밲Ų֪飬ЦŶҶˣŮ 
źҶЩܲҶҲֻøЦռæȥ
εҶʹѣݵԼţǰս 
㲳ٺʫ˵ŰصҲȥ
ȥʹ̫Լʵ˲̲סա
սҶ棬һҶҲʲô£ 
ǡ
˷ܵѾʮ,Щĥ̫࣬ 
ԼʱˣҲֻ˽Ϭģջ 
ʵүôˣ¡Ҷ治˵ס촽 
˵գ˺ܾҲͨˣµٻҲҪˣԶ߸ 
Ҳˡոжֱᣬʵ˵ү仰Ҿ 
ҲԸ⡣Ҷ汧ס˵ǵǰڲԭϣϲ 
㡣ҸЦ㱧ҾаȫСҶ΢Ц 
ձ˵˵أÿһ˯ˡջǰֵ 
ָ꣬˸Ҷ淺Ƶ˵ʮˣҶˡҶ 
ҡͷˣ
˿ͻȻЩҽߵ˵үҲ 
£Ҫ㣬ҡѾĺˡҶһ 
Ϊ˷ܣһѱתһȦ˵ģ˵Ŀ?̫ˣ̫ 
,ǵĺˡЦС㣬Ӷĸ˱ 
ˡҶֹס˷,˵:",ҵĶӺ 
,ЩҴûô˹,ʲôҪ." 
αҶ,˿˵Ľһ.   
ֲһҶ뿪,ʱյˮҶ 
˵գʱǾ뿪ˣҪԹԵչ˺Լͺӡ 
պͷӦ
еŮκ¶ãʫԼõΣڶ 
Ŷ˱裬мİȻʱŭԼ 
վûԼڶԷֻимŵһμӵЦ 
ݣůΨһĵȷΪĵˣտͷ˵ 
۶˷ܣֻϣȥԼ˵Ļ,Ҫǰ 
Ժ.
۾Ϳʼһֱ绹ʱ,࿴Щ۵ 
,ҡ֦Ű߰ߵĹЩ,ƺҵ,Ե:" 
,ùҪ?,ҵȥ.ֻǸ˼ͷһεڵ.
ʱѵ˰,һĻϲ,˵: 
оô?ﻹ?˹ĸЦЦ,˵: 
ǹô?Ǹˡ˵˻Ц 
ͷԽԽأÿůůģû 
˵˾Ϣһɡҡҡͷûʲôˣ 
ȥߡס΢ŭʲôûˣϽʵʵϢ 
˳ƿϣˣһӦҶԲ 
ԣЦŰڴϣ˵㲻һףò˵ 
΢첻ò£ȴĥôȥ







إ³˼ⳤ ˼

һ缸꣬ʰԼƷǸɫӳ 
Ƿŵ洫ֻҪǼŮӶи 
ӣԼҪҲӵۿɫѰ̤ 
ȥҪԼĶߵǰͻȻ 

˷ģѾԱ߷֣κ˶Ѳˡ
ţҪ÷ˣʲô¶һ㱨ҵҪ˭ô󵨸 
˽ҵŮˡ
һˣûӳţ·Ҹ 
䵽ϣʱ侲˲٣ү˾λ޶ô죿ʲ 
ôûеῪ𣿷үΪʲô 
ᰲĵĸκףİҪһ 
ոе䷢飬͸ԼʮĸٴηԼǰ 
иҲбе٣ڸýˡ
ո¶ӣԵԲ㲻Ҫң 
УȫҶ͸Ķһһǣᡰžž 
Щϣ˵Ұ㣬ټɣ
ҶѾʰ׼뿪һӶ˴æ˵ү 
Ҷ濴ëŭʲôˣүҺأӶ˵ 
үտշˡҶһףܣ 
Բܣ˵һȭӶˣŭ⹷ūŸƭҴ㡣 
꣬ײȥϵ¹бͻȻ 
ĸоҶţĸ³ס˵үαȥ 
Ϊ˱ȫģһ˹ȥ˵ЩԵ 
Ҷ־ѾȫֻˮɵվĬգ뿪 
ˣͺӵҡ³ҶƵģһʹ 
ԼΪó谮Ů˵ǵĺӶˣԼֻ 
ᰲȵĴ
³ҪȥҡڵҶ棬δסֱֱڵϻȥˣһ 
ЩڽǶճ޺ʳɺȾ̫˵ͻȻټ 
˵شӱͻȻˡնĸ׵ĺæܳ˱ 
ҽβ
յ·ڴţ΢СͰҲò 
ʱĵеķ䣬ʫԿ˼һȥſ 
ŴͻȻЩ̾ԼվǵòԸҲԸ֪Ǹ 
Ů
໹ڻ˯ʱĺ࣬Ѱɣùó 
ˣȥɣԺۿˮĺһ 
˵ʲôҹùôˣʲôˣֻ˿˵һ䣬಻ 
κ˵·ȥ
ɱŸУԶԶͿһߵ· 
е˶ָָ㣬һҲͣ
㶵վǿţͻȻеǰߣסź 
磬ࡣϽȥնҲȥ书 
˺òײסתŷȭȥűǳѪ 
סҪߴ࣬Ѿ̣źΪʲôҹùã 
󻵵㻹ҹùã㻹ңżѾҲ 
ߵǰ£ƺ˹ùõЦݣ˶ʱϥˣ龰 
޵ùˣô죿һܹ¶һӶ 
֡
˿ʹ޵ģҲΪܡ
ҹˣվ߽УЩҽ 
ʰϵһΣԱߵһУһȫ 
κһЩСƷ΢Ƶֽдһʫ:
µ˼·

ϼ죬
СǰŪ
һһ㶣աϲùõдģù 
ϧҲϲǷţ˭ſһԵĶ׹ϥ 
ϸһվĶŵϵĻҽͷӳ 
ͨһ¹ȵĻҵϣ˺ϵһɴ°һЩǻҰ 
ͷ̧ͷҪҶЩʵү㣬Ϊ 
ҶҶԲùãҶԲΪ˵Ǹռ޴ 
ˣͷյĹǻ˵ҹù࣬ûжԲ౧ 
յĹǻվ˵үɣҹùûĹݡ˵ĬĬ 
߿һ˵ͥԺֵ¹⣬һ׷Ƶ·԰׵ 
ۣԵ÷ˡ
Ҷӱе࣬һȡԺֵ¹⣬һ 
׷Ƶ·԰׵ۣԵ÷ˡ
Ҷӱе࣬һȡͣ½ŲҶ 
࣬յĹǻҸҰɣҡҡͷ˵Ҫҹùûʢ 
ҲҶߵʯߣص˵࣬Ҹ㽲ù 
顣
鷿ҹ£ϲڹʱ´ţ˭Ҳû 
յ飬ȻҲ֪ȥϢֱڶȥТׯ̫밲 
֪顣ĸо̫ǰʹģһҹ𾭣Ҳ 
еϧǵܲ˴Щɵ¡صѩȻ 
æɲȥѰֻѲӰ
˰ҹùúҶİ£ʱʱܸ 
ʹѹùõȫҶ棬Լ뿪ˡ
ҶԼ£ּ̫÷գȻ 
˳İӻ˼Ҹһλ:
¾ޣҶգҶ֮Ĺ
λ˻ǿܿնǶ֪Ů 
λҲֻĸ³֪һ˵Ҳƽʲô
춼ûκϢżε 
뿪ԼҵҲûãֵѡ񼫶˵ķʽ˺Լ 
̾˿
뿪֮Ŀصţ㱵ؿǰ˱Ъһᣬ 
ͻȻһط
ȻЩȣ߽һˬ˵ϣˮ 
ԣƬҶƮΧɽϵҰһ죬ĺˮ 
ȥʯͷ⻬ϸ壬Ьӣѩ۵Сһˮĵͣ 
ŪϪˮоΪŽժЩӳ丹΢һЩ֦ͷ 
һṦժԶʯϿһʫ
תƷ飬ջֽ
΢Цһ£ǻϵ֣ʫģҲϲ 
ʰЩ֦ںߴ˸ݡ
ϵľɾһĿʹʱ˲ 
͵Ŀǣǳ˾ᣬǻĲݵ 
۾ᴵͷԵøˡ







إһȡλع Ե޵Ե

ɽ죬ﾰɫȻҲܸԼеʹ 
ֵôҲܲ˵ļįԼôû 
϶ᵣġԼ뵽ùõȥȻʮģŹùø׹ӣ 
ֽסԼϹ¿Ҳûκˣû˻¶ 
ԶҲȥҲ 
ȥ
ڹÿÿǺţҲٹʣ 
ȻΪҲûȢɵĵز߾ԼҲһȥ 

ջûм죬߽ⷱľĪ˷ܣܸù 
ҪúûţҪĿ֣ùùϵ뵽Щ泩 
ܶࡣϣȻû˻ʺû˻ʲôҪʲô 
ԼͻҲù˼ɡ
ͻȻ̧ͷͷһղջ¥ʲô 
ɫöԷŲûȥкʺ
ڽϹ˴죬Ϧ֦ͷ˶Իؼˡֻ 
Ŀĵţֺ޷ĶӶùֱУ׻˵һǮѵӢ 
ۺοԼҲǸӢۣһղңʦڵ»ҪԼһ 
Щ⣬ԼĺܡҶ棬УԼﻹܰģ˵ 
ʮĸӲУùǰͽԼԶùõ 
ȻẦԼȥǰһ˵ˡ
ȻȻȥϻʵĴݣǸӱҲ˵ʲô 
л˵ͲԼʲôأߵϴݣɫѷ˺ڣ 
ԶƻͨһЩٱЩ߽ȥͥԺֻϻ 
һµӱţ߽һ
ת뿪ϻʿСС㣬ʵ۱⣬Ҫ 
𣿡˼æתһ´ǳƵֱֱվǣ羫һ㡣 
󲽵߹ȥ࿴һҲܲʲô֮߹ȥ 
ʹĺܣס࣬Ķͷ 
ˮ˵࣬ˣķǳ㡣 
ܾͳȥߣ˱ˡô˵ЩΣЦ 
˵һŮӳԷûУ 
ҡҡͷ˵һ춼ûԷķǳĶǣ 
ߵϻǰ˵ȥЩɣ޺ˣ 
סЩв͡ϻʵͷȥ
ߵãൽһߣӣ˵ 
ܲϰߣʹպϰɣͷŪϵ͸
һ˾׼ˣͼţͶ⵶Ҳ 
֣˼죬ÿԷǶѲͶ˹ǰõ 
Ҳû࿴߰ʲôУ͸ľƣ 
ţƬӲӻеӣЦҲЩ 
⣬㲻ذֻþǡΪѵ𵶲˵ǳԷҪ 
ܰϻʵСС㣬ò߾ÿӰɡ࿴ 
ĽԼвţⶼã˵ÿӰɣ 
ô಻˵Ƭţкѣô˵ס 
书£ţⱻгĭЦһ㣬гô 
ԣţҲ߳죬ɡ
һٷĶ࣬ûеĺ±óԣѾûӻ 
úȣʲôܲûһζΪлʳصȻҲΪ˽ 
ķθевȫɾ
ֻЦ𣬵˵˿ںƴ 
ҳԵһηлˡ
ѾˣĺܾȥϢˡϻȥҿ 
ǹЩװĻǹδȫãѧѧΪ֣ 
˿ͼֽһĿȻЩҪԸɲ˹˵ģЩõİƷ 
ѻʱ䣬Ҫ켸ꡣҲָ֪ˮƽĻҲ 
ֻƲδʲôⲻ˶Ǳ֤
Ѿҹ˯ţģʮɰ̲ס 
գȥϻ˵޻عúÿ 
ˡϻʵʵ۱·ģһտͷǹ 
˹
ڶ˷ŲӭȥЦ˵ 
ع΢΢ЦЦ˵㲻ץҵİɣæ 
˵ɱԩңǻ׿ҵģ˵ûּҲ 
СС㹧ġ²ļ˵ȥ߻ϣҲ 
عĻ֪Ǽ٣Ц࣬˵Цɡ 
ûаûЦæ˵࣬ʱҪشع 
νҲŲգ˹һܳȥ𣿡 
ЦЦ˵㶨ǺˡֱǰҲ𻰣Ҷֶ 
͸ͻȻͣ½ŲЩص˵ϲܣҿ㽣˵ã 
ǡæ֣˵ҿûոȣһع˵ 
˭ҪҪȴǹʲôȡ 
ٶܾȤ΢ŭҲ̫ûˣұҾͲ 
ȥ˲ÿ书Ҳ㲻һץңʱô 
ʵ۽书ɲеǱץֱ練ƣֻµͷ 
ԹЦãҴӦ㡣˭ҲûǶ 
Ҳ㹫ƽ˵ռ˴ء
ȥȡǹϻʼס࣬˵С㣬ǹ 
ʵ۱²Ҷ°ɣֻǹ˵ˣ⼸ 
ǹʲôɹصģһЩ͸ң 
㻹˵˵ҡ˵ת뿪ϻεģͷЦŸ 
ȥ
ԼֶʤԶķ˸С죬˭˭ʤ 
Ծ͵͵κо飬ȴǰȫУ಻ 
ǵǹ϶ҲʤˣƢҪٱ֣ʤ 
ǹһʤʤҲ٣һǹԾǲ 
ʤ࿴˿ǹڵε뿪ܵȻЦݼæܵǰ 

һ·벻ԼΪԼѧЩƤëǶ 
һָˡֻ಻֪һʮ߰ 
ˣܱȵùСӾ˴󵨵ıɡ
˻ʹȥТׯ̫಻ףߵ·̲סʵ 
ϣҪҼ̫ʲôЦЦı˵˵ 
Ҫʲô˼һ˵ϣллңҹùøոȥ 
ʲô㶣û뵽ܾ 
Լ÷˾վ






إհ ΢ܽ

ĩЩůվһǳǳɴȹҲʮֵǶ 
಻̫ԸⲢںţȻǻʺľѡ 
򵥣ûκαҪԼϲҲǿƣ 
ԼŮˣһʱһʱν˵˵ҲеТΪȣ 
ˡ࿴ɫЩ֣ΪˣвһᣬùԼ 
˵Ļϵû˻ԼˡЩ 
§˵ôΪȥʲôǰ̫ 
о˸ȥ԰ɣһķԿ΢΢һ 
Ц˵ʲôһ¡üһʵ 
£˵ɣʲô¶Ӧ㡣Ҫѻǹ֪ 
£ҪˣҲ޷ս 
˵࣬Щ޵ıǸû󣬾 
͸˷ܣҲûл
ڹź̫жһʱ⣬ûʲôվͷ 

תϵĹӶ͸ˣҶҲ˻ƣżһƬ 
ƲֻƮδ
һ˴ͤ壬ٳѴ󴮴󴮵ĵţˡ 
ֲʱժһŽڣҴҵĸϹԾ 
ĺܣһŴѣ˵࣬һ˴ⲻ𣿿 
ҳȥ棡ͣе壬̾˿°˵ҵȻ 
ȥ棿˵Ҫˣôȥһ 
ƣѧ°̾˿˵࣬ҵͦĽģ㲻 
϶㣬ңϵáϵȻܲңֻ 
ǸƽնѣûȨһСϰյĻͬĵͷ 
˵ҵ̫׮£ǲϣûˣ 
Ҫ㣬ô죿վժһ˵˭ǿ 
ҲԸ£ѡ˵һ˦ѱɿ 
˵ɱ˵ɱıɱ׷ˣ 
ͷǲ֪ǵ
ͷǣһҡҡͷ˵࣬ҵȻң 
ܹܲˣ̫µּܲЩѰˣ̫̫ϲ 
µŮӣ϶Ҫ޸ԣˡ˵һҵ 
ϼҲأһ͸ָǷˡԶûдʢ 
ڹùûԼߡѹæ⣬˵ 
ڣǿ϶ǳ֣ǳȥòãһƶ 
ʱɢȥ˵õͷ
㿵飬ʮֵĲԸ⣬ɿ˵ 
óֻʵʵҡͷԶν֡һ 
ſ˯ţԼûǱûˣεЦЦ 
ͷ顣
ҹʱ䣬໽ѣϡۣʵʲô 
ԵҹϽȥϢվϴ˲ 
߹ȥ
ҲڿҪһҹˣЩȥˣ 
þûʹлģܻǰЩȥӲ 
ӡʵƺӣȥ֪ûнˮķ 
ûͻشͲ࣬ʶˡ׿ϲŮ 
ҲʲôĹһܣ˵ҵڿ⣬ڽʱ 
ȥյķѲڣĸо·ˮһܰû 
̾ʲôҲֲСŮϣֻһ˵ 
͵ϣȥµֲ˳ˮѻ˺ܶ 
ʮﵱȻǸ˵⣬˵Ŀ 
ϴϻ۹˰ӣǴǵĿģ˵ĺЦƨ 
Ѿͷģ¶ϲɫ˵ֲֲӱߵũ֪ 
÷㲻޴ϻ۹˰ɣ൹ַ˵Լ˵ 
͵ǲֻ뿵Լæ˵ 
ֲǽ˶⣬󼸺ѧ״ݱ 
ľȹ̴ֽʡ˾ã֮ߡ
ϾʵپҲȫκα鶼¶˵Ϊ 
˼ҹû˯ãõɹӦȻ΢΢¶Ц˵ 
ˣ㲻ؾ°ɣֵľ念 
ôһ˵ǶͶأЩӣ 
ޱȣĳǶûжֻϵǼįޱȰ˵̾ 
˿࣬޵Ĵ󳼱ǿĶˣǰλѧٻ 
ߵĶ࣬ϲкöʫȥơи˵Ľ 
һʵۺĵĿ䣬ŮӻԼĺøС
ʮֻ쿪дȷʵˮƮȻ 
Կ͵ۼһ˵ĸоȴȫͬ˷ 
ţǹɽʿʡָվƺɽ־ʿ 
ͬҲһСŮģ϶ϲСˮ壬Ȼ 
Բ˵ִļ滭һˮīͼһ쿪Ϊ֮ 
һЭ£ϵŮվںߵʯͷǳЦЦ 
ԶɽССٲü˵ˮƽ 
ӣŮӺϤ˭ЦǺϤɣ² 
ֿ˿δעĻһ壬͵ط 
ɽŮӵеҡͷ⻰˵˭ 
ȷЦ˵Һʱб·ɵĻˣ͵ 
ȷʵƷ硣һģŤͷͷ 
ôһ£ͻȻЩ졣
Ĭһס뿪˵һᡣ 
˳鷿ʵ𣿡Ͻָ˵ɫ 
ˣȥϢɡ࿴ӣȭЦЦǰ 
ǳǳľѣ˵ȥɡͨ죬۾ֱſ 
Ƥĺ治ɫЦߣһ¡˵żװȥ 
æ㿪Ц˵࣬ǿɰĺܣ޻£ 
һ˻ȥɣϢͷҲҪúϢЦ 
˵֪ˣȥɡ˵תȥˡ࿴ſ鷿 
һĵȥ
ڸ֣ڽ棬Тׯ̫ 
£̫̫󷢻вģֻڹٽϻʼҵЩˣǶԼ˵ 
Щ׻ȻٶԾʫ˵˵˵ķṦΰ






إ½ǰ˵ δﴺ

ˣ컹ûдڽϵĻƾ͵˶ 
ʮֵĿģûʲôǮÿĺóԵľͶĺ 
ȴɵ˵ЩǮǵ̰òŽʡҲֻЦЦǲ 
˵ֻġ
˹䵽С̯һգϣЦ˵ 
࿴Զղ߹ȥסղҶ㲻 
ղһ˵һ𣿡Ц˵ 
ңղҼǾϲļ˵࣬Һþû 
ˣòãɫһֹסЦҹùˡ 
Ҵ󾪣˵ʲôչùô᣿ղ 
æȰ˵࣬㲻ҪѹԺֻҪʲô͸˵һ 
ǡĻꡱЦһ£˵㲻˵ôأʲ 
ô£һҪллĹġ
һ˵߹ȥ˧Ӣһ 
ղһ۾Ͳ뿪ôЩ죬ͻͻֱ 
ûע˵ı飬ֶղ˵գҵ 
ղҺЦ˵ҽղҡɫԵӣ 
һ߹ȥ˵գû뵽Ҳһαӣղ΢ 
첻˼ͷ࣬ЩˣȥԷɡղæ 
˵ԶԣҲˣȥԷֵ͡ã 
ҼҺþ¥һ١˵ȥ
ߵղջǺصõĲˡֵȴ˵ 
ղҿΪԼʡǮ̵ģղҺ󷢣˵ܳԣɳ 
ò֮˶ŤŤĲ̫꣬ղһЩһ 
ᵹЩƣﻹղҶ£ֺ֪áǸ൱ˬ˾ 
ղ˧һȥ˸ĤղҺ̸ 
һˡղһԲбʲôͥ 
ҲĲֺ˵е˰еݱȥղҶ 
ʲô˺˶ںһˡ
ȥ̻Щ±ȥ˻ᣬˣ͸Իȥ 
ؼˣղҼְ͵ſڣ˵ıӰղ 
˵ǲܡ
ص¾˯ˡڴϷȥ˯ţһ 
ʲôʱһθ¡˵ô¡˼붷˴ 
ҹİ
ڶعͲҫһղ 
ûᣬȻָöˡ˵һͨΣֳܱ 
˵ֻҪĿľˣġǵ 
Żǹ棬û˼˵ 
ּȥĶУھ˵û˼Ǻ޵ţ 
֪ǿԼ֮?æ¶Цݣȭ 
һ񣬡лʶƵĻʵ۱ͷ˵Źԡ
ͻȻ뵽̫ĽԿ˵ϣ̫үͤݣǷҪȥ 
ѵýûз£˵߰ɣһȥȥ 
ǰȥ
δͤԶԶͿһȺŮ͹ٱƿȻʵۣ濵߹ȥ 
˶¸밲ĺǶ˵룬ͷѪ 
λҲǺ޵
߹ȥֱŸӸСӤ˵š 
ꡣ˴ϲӹеӤڻҲСӤС 
֣Ц˭ҵĺӣɰġĻһ㶣 
˵طԣײʶģЦ 
𻰡ּ಻֪˵̫үϵĶӡ 
С˵СôôɰС̫ӵ 
ȥץ࣬Ȱطiˣ˵طԽطԲ 
࣬ʺȥû˽˵֣طiô˵һŭɫ 
Щÿطi۵һһοκ嶼ֹס󷳱 
߹طԿ޲ͣδСսӹط˵ 
ùýѧ书òãطiץͷֹͣ 
طiڵ˵ʲô֣طi۾ 
һС˵С㿴ʲôǲǾùù 
ƯЦ˵࣬С˵Ź佱Լ 
ĳƯƯͯˡҲֻطi֡
߳ͤ⣬ʦ֪ǱЩѣǱ 
̽ӺܶͶע㡣ɵϣּӾǵ֪ 
Щ˲ټϸţĵȫ 
ߣûκǡͷͷ˵ЩˣС 
ЩһøĽҪעΣաɵּ 
ȸˡɿɫأ࣬ںطiЦˣ
߻ͤȥߵԱЦ˵࣬ôϲ 
ҴûиСͦġϲҲ 
Ҫһ౧طiʵϣļҵĺӣһ 
޵Ļӣû˵𣿡൱Ǵ󾪣˵Ϻʱ 
ˣ֮ĸ˲֪˻ӣ治֪װ 

ɫһΣʱԼСɲԼûй 
ȥ˽˵ȫղҺʦ϶ûձϲ 
˵ôڽտʼǷ֮һʱ䳤 
δἰԼ˽Ҳ̫ģôһ˵̫е 
ּ˲٣Ҳ֪֮Щŭ 
ô˵ĶʱЦŶ˵µ 
ȻԸ˽޵¡ʲ֣طiŶ 
һٴ𻰡͸Ϊʲô䣬ĪԹǼɶʣ 
ЩĶطiЦݣ֣̫ӱߡطiһ뿪 
ĻͿʼСȥô 
ľ仰ˣ˵Ц˵ЩˣȻȥ 
ԷȿػͿ뿪ˡӰʧ
صϧڴ˯£۾ùøԼһ 
ӣǿֶûʲô£ʱ;ԼһӶҲ 
ʲôաչùȥԼʱ쳣У 
ۣܳҲǰ˼ɵ˵ 
ΪΨԼģúദԼΪû˰Ұ 
ˡ





إĺƿʱ ճ糱

ڶ쿵糯鷿ұλڴ˵Ⱥ򣬻 
¡һԵȴǼ񣬿ȥ˵ɣ 
˭ʲôֱ˵͵ŵһ 
¡¡˵Զ
ʵʲôˣ͵ػϣϷѽţ 
ҪɹŸӻӹͬѱ䣬ɮڹ 
ɹǱ˵׼˵ڳǽӡü侲˵ 
ھɵļϸܶ࣬Ƿʤ̽ھǵİѹ 
ˣɵҲڱǵŵĺܣ޷Ҫúýѵһ 
ұת˵ϣԷҲЩԥ 
ضң뷴Ҳذѽŵĵطڱǿ 
̬ˡЦ˶թ֮ھǢһиɫ 
˶п˶Ŀһ¶˸һΪԼϴԩ 
ϽԶҲıģʹٹһƫ 
ƫǵóʡ͵Ӣ޶۲δ뵽µȫ֮ 
ʥұ˵кν飿ұת 
һ˵ػϣǽӿ϶֤ݣһ 
ӦǼٵģķ񣬵ȶԷȷ˲Żм 
ӣҪǵľͿɡƲַֻ֣ܳ 
ʽκֻǸСģһտб׼ʲô˼ʱ 
͵òʧˡͷ˵ҵˣλȥú룬 
޻ػ˵ǣȸˡһ䣬䣬 
Żּ˵֪䰲ģСΪϡ͵ּ
ߺȥķӣ̧ͷ¡ںŶߵ̫ 
˵ö¡˿ڲ裬¡˵ʲô£ 
¡ŤŤ󲻴𻰣ŭʲôֱ˵µġ¡ 
ϣЩ˽󡣡˽£㻹а˽ޣ 
¡СŮԣףɡڲͬ⣬ϡ 
˻飿ʵ¡ӢǴ⡣ž 
һ̫͵Ļ˾ˣ޲׼¡æ 
£ϢŭֳŮ̫簮Գֿ֣ҲԸޣ 
ǱƲ򲻸ͷϡЦŮ۹⻹ߣԣ 
ĵ䲻¡һЦ˵˵ûûи飬Ҳ 
˵ףոһ𣬿϶ 
ĹĶȫ¡׼ƺûʲôôǾνԼ 
УϾһöҪϳ;ӵˣ 
Ҳ޹ܣ˻ȥ̫޲¡¡һϲ 
ʱûκϣлЩ˵ףȸ 
ˡŵһЩУһ£̫̫עôʣ 
ԣ
¡뿪鷿㲻ϣŮ 
ȥ㲻ɱҿɵñۡ벻Ͷǵ£Ϸ 
ɣТׯ̫Ȼջּܲ˵Ĳæϧ 
࣬ҲˣΪ棬ʧ˵ 
ҽȥˣҵȺ˵ʮҪ¸˵Ц 
֪ˣҪΪ;༱æ͵㲻Ҫ˵ 
֮ɴĺܣҾӦŮٸƶġ͵͵Ц 
𲻵棬ҷҵֹסЦ˵ 
ٸƶȾͽٽȥ󳼣ҵҲǰ 
λгͥ˶Ҫ𣿲ǾͿ˻ع 
⻰ɰ͵ĸЦһ£˵Ժ˻عĻǧ˵ 
˵ٸƶҲǸ˼ҪǶԼ̺̰٣ϲ۸ 
ͷͷ˵֪
翵ϧҴţʶĻס˵ 
㡭ʲôˣҪ˵¡࿴˾ûпЦ 
˼ʵ˻ϣ㵽Ҫʲô£ 
춯صĴ£غ˵۾ 
˵ȷûҴˣ߹ȥǰ˵
ѽǰѽᱦһԣͼֻ̨͸׿ضһ 
ѽ͵ģ˶֪ɹŻУ޵һ 
ѣһҶΪڸѽΪɹŻң֮ 
ȥһ׿ض˷ͿԹ˵׿ضģʵ 
ǲƱ磬˵ɹ͵󺹶Ƕţʱ 
ޱõŸԷ𣿡
䲻֪Ǻ£Ҫʲôˣϵ˼ 
ǰһЩ˻ϣֱӰѼŸ⻷ڵû⣬ɹ 
˼Ҫô죿°ͣЦǴ 
Ĺؼ޻˸ûȡǵ֤ͬķ 
Щɹ˱õźⷽ治ѣҪ㲻ǻɣ˱Ƚ϶ 
թѶԸĴǡ
Ȼһ˿űϾû£ȻҲ³Է 
ˣʵ˭ȥŮװװұ 
ᰵб㣬ɹʿһɹŹΪڶĿô 
ŵģûװڱǿһ 
΢ЦôЩ£ҡҡͷ˵ˣһֱõĸо 
һסΣգȲѾ˻ǧǿ 
ͷӦô룬ˣһ£ɹඪˣ
ϣȼǬ幬;°ţһ׼ 
͵û·ҹ
ģߵǰһɹװ߹ȥ˵ 
࣬һסǿƽЦϷģһʤ 
ŵĺܣһ£ɳɹţأ 
ϣ̨壬뷢ռ䣿 
ĳŵı飬ЦЦ˵޿ĺϢһ¡ 
չæˣ޲ˣ׼߰ɡ𽣾 
Ҫߣ䲻գסҪ˵ʱ 
¡ֻҧ죬Ͻ߿
ҹڵ쳣,һĵĻصԤص㣬ж 
ұӴȵذΣյĻϣռλ٩䣬 
ΪǵĴӺζƾʲôñ˽ 
书ԼĽߵ۾ֱ





إ崨 

ڶһ磬Ϳľװװӱ 
ߵһСݣľں˵ϰ壬̳ƣϺ 
ţ⡣ѵϣ˵Ļľʵ˵ 
λСֵܣࣩ÷ƣλ衣С˵ 
գλԵȡò͡ҪÿƺͲ衢˵ʲôԡ˭˵ʲô 
꾡ϵĻٲͳ˿϶ע⵽ǡ˳ 
ʱ˵Ц˭֪˴Щš
ͣ˹ѶʮͷǸ൱侲ŵnvӣ 
RiһʮõnvȷʵΪ˲٣ױٴ 
Ưȹ˭Ҳжʮꡣڽϵ˵ҪʾԾ 
ʺͺ棬ıŪŽϵĸʽƷࡢľȫ 
һŸƤðҪסüëϬѸо 
ڹעϽһ̯ϰﳳܣߴϰûľ 
ǰסϰ弸ӵǸæ뿪ҲɫҴҵ 

ľѵһ٣Ҫ£Ҫעء⻰Ȼڸ˵ 

˳žϵߵǽСֵţʵǸ 
𣿡Զҿʼɣ
ľŭ̵ģǵôãǲѴ󺹷 
˵ǴϸϵǣԵ㶫æǵڻ 
ıաҲüǲõˣǰĵ 
ǡתȥ
һṦɵǰԼʮ꣬ʮ 
һ书ǿ֮ˣȭλѣˣȻ 
ǵṦɶǵҫӣľʻλǺ졢ʿһ 
ݵ˵λ𣿡ǰһ˵λƺ 
Щƽ˷ˡ㡣˵Ҫ뿪˼æס 
Цλֻȷǵݣް㲻֮ġľ 
ó˵֪ܷ֤ƺЩģ߹ 
ӵļ˵Ҹǵˣ𣿡˵ó 
׹ӣ˵Ųĺ˵ҡ硭͵ġ˿ 
׹ӵͷݵѰһʯ飬顱һ֦ 
漴ˣ֪ǱǺˣ˵λõˣľ 
ʵλݡ׽⿪ף¶һһӡ·ʿ˵ 
Ҷ˵·͵ģλӦ֪֪֪˲ܵ 
Ŀ϶ͨʵ۰ѹصģʿ˵ز׾ǸϿ콻ľ 
áʿóţľʸյݹȥ
ʿͻȻסʿָʵλСֵǣͻ¼˭ûϵ 
ľʵǴ󺹵ʿεȾóľɫ̫Ȼ 
ʱɣ˵󺹺ôҺû˵ǰλ 
ʿƱսһᣬǰһԺ׻nv˵ʿǻۣ 
ұ㿴ˡʿţȷѰγһժ¶ 
ñһͷںڵͷɢλʿǴ󺹵ĳΪ 
˵óܵ׾ὣ΢Цף 
˵Ǵ¹ϵش󣬴󺹾ͷ¶档Riλʿ 
ȻλЩ񵫽⣬ʮ־壡֪Ƿ 
ڻɣæ񣬡ˡ˵žͰݹȥ࿴ 
ŵݵľһ
˵ʱΣգȸˡʿ 
ǻЩȥһԭǻͷĿȥ 
ǲҶô˵һˣʿˣ 
Ϊֻһ˹ȥϽChaȥ˵ҡ 
ǡɩӣáǴߣʿģҵһ÷ 
κˡЦϵطңһƽȥλ 
֮˲һnvġľʡֻ뿪
סͷȥ
ߵĵطԽԽΣû·ߣʿ˵С 
㣬·еߡװӣ·ȷʵе㿲߸ߵ͵ 
ݿӡԼ˰ʱ¶һ׵ķӣߵܣһ 
⼸ѾǵܲôƵطñô 
Ǹ˽ţ˸õ˵λŮǸ 
ĳ輧нὣ֤˱֪룬Լʮӽ 
׳ĺڿΪͣɨһ࣬˿ڲƺ࿴ 
ģߵĺܣ˵ǿͣһǸnvӣ 
𣿡֪²豭վ˵࿴ûټ 
ϣ߹ȥ¡
֪ˣ䲻֪ûӣǽὣ֪ 
ģܷҿһ˵ǴҾ͵²Ҫ 
ǵ̬ôȡǵĺҪҾó 
һơ˵ó֪뿴ذ׾µ 
¶ϲ֮飬˵ýýϴμʮǰټ 
һ޺ˡ˵Űѽ˵ˣлֱ˵ˣ 
ԸԸֶҪЩȥҲǱСʵ 
ӲҪǴµĻҵջذǸϾɱˣҿԱ֤ò˼ 
Ҳȥ󺹵ģʱ˵ǲףν 
Ϊǿһ亹ԼǼٵǻᱻȾ 
¶Ц˵˵Ļһnv޴ֻۣǱ֤ʵ 
ĴԻ˵Ļһת档֪ȥ 
һ˵ת棬غǵ 
Ը󺹡Ͻӹ˵˿ˣɲɻǴ˵ 
㣬һύֻ֪Ҫ˵У 
һ·ڱϢȥһ 
ƻ϶ڷҶԻȥҪƵطʱ 
ˡ໹ǺЦ˵лˡ
ªķ䣬ߴ̨Ͽĵ˹ùã 
ɰ˵ı飬ԼȰ棬оϴ׹ӣ೪ 
ý̸Լĸ裬ѩǼ¥䡣÷δ䣬紵һ 
ҹɽǹùϲʫСʱŵ 
ӳö֮Ҳܳˣٴγ˵ 
ҪȥҶϣӨ͸ñþԼδ 
濴ԼƺЩİ






إˮů ˭֪


ڰϣװøʿȥ֪Цžͣò 
ء౻ڳ˵ѵıԼ 
ĲУһжˣ˷ţһĽң˵ 
øлǸ׿ضôõĽȻˡ
Լʱϵ˱УڵȺ˳ó 
ʮ͸򣬺ʿѾȫҾȸˡ 
ߡ
Ǽߺ˿Ѹոֵģʵ 
û°ɡûˣЦİɣû¡ľʴأ 
ľѻعˣϽȥȻϾͻܵġͷ 
ȥ
˱뿪󣬵ȵûľʵȲͽ߿ 
żľ˵౻ߴ󼱣˵ľʣô£ǲ 
ôߣľʵϢŭȷʵһһߣ 
ſõֵʱǻҺùתĿ죬˵Ǹ 
ὣǲšǾʹࣿľеӵ 
ϣȦ˵ұأûиţľʵû 
ɫΪأʵûУľʴóݸ 
Ѹ˺ŷ⣬ʱŭ˺ǽƻ 
޷סľʼŭͷ˵һ˵ 
޷ǵøƴˡ
֮¾ģյտհֶֽûУ 
ҲסԼȫδ̡
֪ͨذʲôʽУǶַ 
ҲòŶκ˿ͬʱ
ɽӵţǽ֣ұӸסɣɵ 
Ѱɼұתе˵ 
ʦõģѰȫȥˣλİɣЩʵȥˣ 
¿̫ˣϵĵĺܣһֱ 
ұתҸȥǵϳˣ 
ûʲôġɹЦ˵ͽĽʺҲ 
ûʲô⣬ҿҲ˴󹬣ҪĴҲ쵽ˣұ 
ĺܣһƽ˵Ȼٺòû֡ 
ЦҪٷСұ΢΢һЦ˵ 
һȺ˸ϻؾС
֪żԼһֲҵţ·ûļ 
ߵ鷿Եƻʹ̫ˣ 
ȥɣһ𣿡̫ǣһ춼ûʳ 
ȥȰȰɡ
ƿţϷתһ࣬һ 
£߹ȥ࣬תȦñӶ˦౻ô 
Ҳֹס֡ס˫֣ȫ˵ 
𣿡Щ˵书ǿСʲôû£ 
˵תһñ˵û¾ͺãûô 
㣿Цܶôߣлּ⣬ͽѵѵ 
ˡЦЦʱɲǷʱ䡣
óţ˵Ӧģһĺڽ׳ 
ָҵġİˣȴû뵽һ˿ϲ 
ѸٵһϣȺ˵ƻǼı㱻 
ЩˣǶ̫򵥡ˣľ˵ 
ĳ輧ģЩЦЦ˵ʱҿĸ˸ 
ǿǴ϶ҾһתƭǣǾȥһ 
ܵĵطǸʲô˾͸š΢Ц⵹øռ˸ 
ıˣôС檡˵ǸӦ֪롣 
Ҳ֪Ҵ˵췴ǱϱƵģ˵ 
Ժ󻹻ͷƤˣҺҲģȻϿΣ 
ˡĻɫЩɷףҵܲ³ 
ˡٿֽϵ֣Ը췴ÿǮƥߣ˻ʵ۲ 
Ƶۻһ֮ȵ˵ǰºǲ 
룬ΧǿҲ򲻹ο⽭ɽǺ˵ģµʱ 
еľǻʵ۱ˡ
һͨסЩ£˵лл㣬 
󡣡಻˼ЦЦ˵ҹΪղʹӲ 
࣬Ϊֵ˵ĸˡôлأ˻һ 
ůȫ߽һҪ࣬顱ƿţϡ 
θϽ˳ȥֺߣǸûһ 
ͷ˵ 
ɣҪ뿪ס˵
߽ȥμϣ꣡ 
ˣ񣡡ұϰתһ˵࣬ƭ 
ǻҪôߵݼ༱æ廰˵㲻˵Һܻ 
ơЩ٩˵಻ǿġ 
ұӻҪǱɴ죬Цû˵ã 
²ҵԸ񣬱⡣һЦ˵ 
޸ҪȥòͣȥұӵѧʿҲæһ 
ϽӦмǹšһЦӦЩʧĿ 
࣬һЦ˵ҲϢϢϾæɡ֪ 
Լֻһ˻ȥߵұ˵л 
Цűȭ
ߺʲôӵڳǽ룬 
֪ؾһ£˰ɹ˹ᣬֵ֪ھв 
ϣ˿ӰԭӦԼ͵š˵ 
ױ㿴ӽӹ򿪣ұӵ 
ȻǸջǺ˵ãҵѶкʽ 
ѧͿƾ٣ĻѶľͶˣ͢ǲսʤġ 
ӵ˼ʶʱһʣӲ֪ݣ 
۹ƷΪ֪ͣǵʵ۶ķжʱѾ 
ڵһȺͷĿûκֵܵסλľǲ 
Ƶˡ⼸ſʮֵʹãȫΪ˱𵱳 
֪֮ȻҲ֪Լ˼ỳɣҲ⣬ 
ôɱϵĲлģôһҹҹΪղ 
͵ڷܻʵۡ
ԭŵʱҲȫˣ̺üƲѴ糯 






إѩ ۺ͸

ѩµĸ磬ĩ˳Сѩʹᱡѩǵͯ 
һ¶Ȼ̫͵ÿ˶£ЦĻ 
þûôµĸоˡ
ڴǰТׯ̫ȥɽݼӡʱϴʮֵ 
࣬ķǳĻҡؼʱ̣Тׯ̫ݿѾ 
Ļľ⣬ڶĺͳߺ˲ 
ѧϰĻ
˵ʮ꣬󲿷ֺ˶ѹģһЩϵˡ黳 
صĻһЩܹǰȻĸңҪЩ˵Ĺڲ 
ĳȻȻ˵ӽʱĺ 
ĻˮƽԶԶ壬Խ⣬Ҳ 
һЩԴĵ룬˼Ȼ޳ܾͲҪ֪ x,֥늩 
ϕ̳ۡ
һ·Ͽһ˾͵ʱȴޱȵ¡أ 
ˬʱеİȥۿȫȫպߵݣټϿ 
ڰյ飬ôһǲ㵱ǲ˴󲿷˵ĺø 

ڿ뿪Щ죬Ȼɵĺܣ˵ķǳ 
ˣʱһֱȥղңôĵŮ࿴ξ 
֪ղ⡣
֪󾪵òˣղһ˵գʲôʱ 
ˡղЩ˼ЦЦ˵Ҳ㣬Ҷһ飬 
İˡ㲻......ղҵȻ֪˼˵ 
࣬ҼʵŮҺһԲκ 
ӵ飬ҪԶȥͷЦôĺ 
ˡղЦֵʵȥɽԽԽ 
ˣһһðѺ˵£գ޷Դۡղ 
ֵܰĺ壬ҲܡԸ鵭˲٣ǰһ 
㲻ղҶЦĺ࿪ģİŮѲ 
ôҪղҿԵ̫춮£鿴̫͸ 
һЩŮ˵֪ȻǰղҴû˵Ҳûио 
Ϳߵ̫ԭҲԼĮԵɣܵ˵һж 
ࡣ
Ҳνôûиоʲôá 
ͻȻСѩ˷ܵĺܣϧû˸ˣںԺŶѻһѩ 
ҪмƬ꣬Ҳǿ֡ڵ˵ 
ѩѩôôף˵Ŵ˿еѩȫˣץһ 
ѣٴδ˿ѩˣһץͻȻԼһ±˱ 
һŤͷһǿҪߣ̫࣬ 
г̲òȥྪϲʲôʱˣЦ 
ϸˣ޲϶˯ûд㡣 
ҳӭһЦ˵СӴѧ 
һףͷЦҧ촽˵ǲ 
رˣʲô˼𣿡æ˵в˼ 
һ²Ǻܻŭ滹ûʲô?ú˵ 
Щܳȥû飿˵˿ԲţЩǿ˵ 
Ҿûжôô󵨣޾͸ѡʫ 
һٱ顣
֪ôǺЦֱſͷû 
в˼߽࣬಻ע͵һ촽˶Ϊ֮һ 
һ촽ǳǣͻḧ 
㶵ࡣããһСѩӳΧĴ࣬żһ 
ѩԵøΪһ§סǡ¶ĥס 
Ĵߵͺϣ˺鷿
ƿɫ˵֪ˣȺŰɣ
ʶһ죬ģЦ࣬ 
мҪ˵ʲôҪ£һҪ 
Цǣȥ
ص԰ˡ
ȻС꣬νһһرĩ 
ļڣ䡣ഩֵȹʪ 
ƿţſͷ£˱߹ȥΪ̫ 
һ㣬̧ͷһЦ˿ڲ裬 
Щ飬²豭߹ȥסһ˵ôˣô 
ϢʲôЩ˸е˵ϣҾҪ뿪ˣ 
ٿ㡣һɿʵ뿪ȥģ 
ʢɫһ˵֪ҪΪ˶Բԣ㲻Ը⣿ 
ȥصҶ棬Ҷǰ 
Ļ뿪Ҳֱ˵˿ҪΪ 
Լú롣һأͻһĿ֣֪Լ 
ӻô᲻һг졣˺ܾûǾӦ뿪 
뿪ϻ˯ž˹һ档
һѪָԭʲôס㡣 
Щŭ˵޲׼һֱϲ 
ܻѹŸոյŭ˵ڹоʹ뿪뿪 
޺ûƹ㡣ͷû뵽᲻ 
ͬ⣬˵Ϊʲôͬ⣿㲻ϲһ𣿡ֻվǲ 
˵ֱĲ֪Ǻζ߹ȥ 
˫ֱһţоûκλӦȫӲ 
ʯ౻ЩᴭһĶͷ˵ 
Ӧ֪͵óΪ޵ŮˣΪʲôƿתȥ 
һ˴վûйӾơ
߹ȥסŵ࣬סϣ࿴ſ 
ŭĶͷ˵࣬һ䣬ߣ 
ظſţ۾ſϢֵ 
Ĳףһ㶼Ϊʲôޣ۾һ˵ 
϶ҵĺԶŭ˵Щ޶ĳ 
жܱȣʲô¶㣬»ĸ˶𣿡 
һ߿˵࣬ʱȥ 
Ҳ֪˵Ŵ󲽾ˡ࿴ſıӰһ 
߳ţֿ鷿̤ŵˮȥ
ҹ̫䣬ֻӣ΢紵ϵѩ 
ࡣ





إ˻ 쳾س

ڶ쿵糯ȥ밲ТׯһɫҲ̫ã 
һ仰Ҳ˵Тׯ̫º͵˵أЩĸ 
ҪˣסТׯʵԸ⣿Ըʲ 
ôӣı㣬޻ϡТׯ̫˼ȴû뵽Ů 
ǶҪĳϲ˵ǣԼúô 
񡣡ĸģзִ硣˵ſվ 
ˣĸ塣
ТׯԹ߹ȥߵָԶĻʹԺ˵ 
ǣýɽֻһɹ 
˿ɽҵʧܣǾͲǼ˵⣬˵ɥ 
أ㸸ʱûĸ˵һٸģ 
κҶ棬ֱ֪ǷǶԴвΪС 
˷еʧǰеȫӿ 
ͷ֪ĸģԲʧ
Тׯѹʮȴӹ 
ĵµŮӣм˿ȣ̫ڵĳ谮Т 
أжŮΪ֮ȣֻϣ̫߶̫ 
ʧ֮СӶȨ̫һ㲻˳ŭ죬ؾ 
ˣľ󾢣ʵ۵ԸҪôҪҪô 
ȴû뵽ֶûѡǼѡûйʲôͬ 
յŮӸûУТׯΪͣҪСûʲôɣɿ 
ΪǾԵĲУ౳е㲻׼ʲôĿģ˵ 
ѾͷɵĺǶʮֳ谮ʺһٸ󳼻ᰵԲ 
Ը뿪ٺòˣҲᳯ϶ʱ䣬Тׯʶ¾ͻ 
ȥɡ
Ǭ幬ʲ̫ôˣ̫ 
޴󰭣ϴɷġͷ˵̧ͷɫЩ 
֣ʵк¾˵ǰ𣿡˵ϣЩ 
ʱ鲻þûߣṦȥ 
ͺֻ֡һҲʲô̬˵ 
˹˸⡣øţȥɣ 
ޱ飬
һڴڴϣʱ·ˡ 
˲ӣЩĿصεšԶһӵ 
棬߹ȥһһȺ֮ˣǵ书ˣǰ㿿 
ûһУһһͣҪǮʱ˶ȥ 
Щ˴˵Щ˶ΪͷգǶ˼ҵ 
ӦЩ꣬Ҫô˽òá˵žóʮӣ˿ 
һóô໹ߺﲻ֪룬æлһ 
˱ȭлġЦЦ˵ÿǽ 

˵ŶһȺٱʮٱŻͼץˣ߹ȥֽ 
˭Ǹͷû뵽˸ҶеĻδϸ࿴Ͷ 
˻ŭСѾͷ˽ṫ칫Ҫ 
ߵһʵͷץ˵ķǻϷԸİɣͷΪ 
˵ץˣǷ˵ץӷ 
ơӹ⿴һ»Ǳ˵ҽץ˵ĺ÷ 
ôֻܴܺȸСʱ˻ȻȻץ 
ǱϲʵʲôȿȺߺ߼ǱæóһǮ 
࣬ȫ棬˵˭˲ṩλʮǮ 
˭֪סʮǮ˭֪ȥһӣȻֻǿµ 
ƱȷٰǮǣһԷȫǵϹң 
Ҳ˵ЩƱϵǮǻģǿԴʡһ 
һʱ͵ͰɣǱֱ˵ĵͷ˵ 
лԡ
ͷֿӣ˵Ц˵Сˣ 
Сүȱȥ㼸ӡ˵žҪȥһ 
ͣ˵ˣĺ㣬㾹ҶǲҪ 
ѪڵǱЩ߳ŭһԵʮ 
ϣνҪǰѵ࣬෴ǰҲ£ 
ץҲû˸ô˵ȺСҲǲݰĴ˼¾ܸ㶨 
ӾҪȥԴ򣬻δֱȥ˵үϢŭ 
ҹŮûǲ֪ߵغǾɡ˵Űոӱ 
˸ȫͷ˵һС˼ֵǺȵơ࿴ 
ǮֺǶʱŭ죬˵ͱߣҲʰ 
뿪
һԶǸҪôǴ 
һԿߵС治ӽ㾹Ҹٸ 
ԲҪˣȺūǹӲֻ桭 
˵еԾףе˼ĵͷ˵ 
ĿҲȫǱˣʹסδһ־ܣ 
˵ûмҡǹ¶һ֣װͬ鰲ο 
˵ﲻ͸Ϸɣ˶һңһõġ 
ţҲûطȥȸǶ뵽ȥ뿪ྪϲ 
ЦŸ߾˵СŮ˺ãǸм˵Ҫ 
ٹæ࣬˵Ժһ١û 
κ˸۸㡣˺ˬҲȥ˶Ĳм౧ȭ˵ 
ݼ١١º룬ԼЦݣֻûз֡
١Ůԣɾ󲿷ֶࡣ⻹ûʲôҲŮ֮ 
ԭЩסĵط˵ҲǸС 
˵ǱǣûǧⲻСĺԺǾ򲻣ЩǮ 
ʲôʱ׬١ϡ
ݣ١£١ĸ˱Ȳ裬˵е䣬 
ȲůůӡຬЦлмʮŨױŮ 
ǵͷǵ١˵ЩʲôǺ棬ʵ١ЩŮ 
ʲôѲɸ˵ý١Ц˵Цˣϲ 
Ưһ˶һӼȣ۾ɳʵ 
ʲôûôҪɣҶ°ɣ١Ц､аԣ 
СҲԣͱ𡣶ԣͱ𡣡Ŀһ룺ˣ뻢Ѩˣ 
ϽӰɡ˵ߣ١ס˵ҪʲôǿЦ 
ҳȥһ¡١ЦӰɣҲҪӲ 
ߣ١ס˵Ҫߣûôס





إºԺʶ ΣѾ͵

ѲҪṦֻ⹦ɵб١һץסŰ 
ϣ󺰵ԴСŮ治֪
١һЦ˵ô˵ܲˡ
Ҳѻȥ͸һţ١һͱܿ书ٸû 
һʵս黹ʤ˵ġ١书һǾӮģʮ 
ͬʱб¶ôˣһͰһԹսʮ 
Ů˵ˣſ
˷֣ƭʲôǾǿɲҪ
ŮԼ˵СͲˣھûк 
̨ǻ첻ȥģȻץǾû˸ôǡʵĺ 
̨˭١˵һƷˣͼྪŮ 
ӵ˵Ҷһ͹ԹԸߣԲ 
㡣ʵʲôģ١Ժġ 
Ѫ
౻ȥӿͣˣ֪޸ǣ˻ 
ͷô˵ҲǸŻĲԼ䵽 
Ū˰̾һסˣ˵Уҵ취 
Ȼ군ˡһ˴ڷ䣬䵹ҳѰŴȫ 
գֻҿҵĻ̫󣬿϶ᱻ֣Ժ߾͸ˣ 
Ű취ͻȻ⴫ϸϸ
ʦ뿪ǣʲô
үš
Ҫһ˻ʵۡһһѹͣ˻һ 
Ҫɱϣʦսôǰ˵ͥˣУҵú 

˵䱦ļٵġ
˵ǴģʵһЩطԱͽģһСʵ֧Ųס 
Ҳиɽ
˵ԶȥٸСŤȴ¿ɲ֪ܲͨƿ 
վţ˸ӣ͵ؿȥ˻ 
͵ˣʱһš
ණûӰһһŵƿľ˾ʣ 
۽ˡǰһߵĲˣЩŮ 
˻ﾹЦģȷʵ֮
߰˼䶼ûУƿһţ䷿ߵţ߽ȥһ 
Ư⣬ӦܵλӾͺ˼ɵռǡ
ŮһȻЦ˵ˣŮӱҸղ˵ģ 
ģƣ߶ˣвУٸѡһ 
ͼĺɰͰЦ⣬⡣ŮЦ 
ͺãҾˣˡ˵ȥ
ͼŮߺվ˵Ҳпɰ 
豭е˵һѰûʲô 
СӣǴһ𣿡ͼͷĺĵʵ 
ôˣôˣ𣿡ͼǿ¶Ц˵û 
£û¡һԵ΢Ц˵Һ˷֮ 
£ֻҸСͶԵ˾⡣ 
һЦ˵ӺαظҽͣҲء
ǹƤɰԺŮӵԴףʵˣ 
Ů˭ͼϵСˡǹһʵΪ 
ͼǻģֹ˵ʲô 
˵˵ʲôأͼЦλ 
֪Ƿʶˣһ 
Ҳһλȵ湫ӣ˵ĲʶԴ 
Ե¡
͵վ𺰵Ե£Եµ 
ôңҸһʱҰд 
ģдĴʣûǴĿޣԾǾ 
ԵһЦ˵ϵֺĲȣ 
佱ˡЦͲҪǫУǿ˶ǲ 
ͼﻹ״Ǹˬ֮˱ 
ɣվ˵ǳȥҼҾ¥һȥ͡ 
ֳƵãǲﲻ飬ΣԵ΢Ц 
ɨˡ
˳˼Ժͼװöֻȥһˣ൱Ȼʲô 
ͼȺСһ٣Ժ͵£ָһ࣬ 
ҴҸҲʣԵµĹùã 
˫ȫòŮšùЩ˵ҹù 
ò˫ȫȷʵûмܼԵµԹźձŮв 
ʹζҲһϲ޲֮ˡЦǰһ 
𣬿ȫĬս϶ǻϺһȺභֺͦ 
͹һоֵֹģЩͳ꣬ͬĸ 
Ҳͬˡﲻ֮塸ͻ 
ȲùõĲȴԼĸԣϲҲеġ 
ЦӺγ˵ϲңһ˵֪ʲô 
ϲԵµҹϲֺܾã˾ϲã 
᲻ϲôֻԼ棬ؼʱԾ 
ҡŮˡԵ¿ı뱧һѣ 
ӿ˲ߵǰߣԵҪ˵ͼס˵Ů 
áԵ±Ҳûʲô˼ŮӶһ㱣𾴡ͼôһ˵ 
˸ոյ뷨
ͻȻղŹԺˣһüԺ 
Ŀ飬ǿ϶˭뺦ϡĸں档 
Щ߹ȥʵ﷢ʲô𣿡ӣ 
ȥ£Եʵ£ʲô£˵ͼҲڣ 
˵ԤıϵҪ˵ǿƱȻģӿ 
ɫƲСˣֻ˵ЦЦ˵˹æûʱ 
ˣҸһ˵·뿪
ҹЩڣԼмǡԵ½˵ĺ棬 
һǰ˶ƺ˻϶Եµ 
ʲôסϸ߰˸һ֪룬 
ЩԹĵ˵ôûɱˣһῴҲ¶ 
ˣ
ĥôס֪뿴ˣȴϸĿǰ 
ʵӣ㿴ʲôôϸԵ²𻰣˳ 
۾ȥ֪˵תĿ







ʮıҹ ѩʹ

һˣԵͻȻһŵĸϽס죬ҿ 
Щ˵Щ׻ûԵµпĿǽѲϽ 
¸շģôЦЩ˶ǽֻ̤ߺƭŻ 
Ǳֺǿɶ񣡡Եǵ̸üɫ࣬ 
ֱ鵹ͻϲ࣬ϲһ 
˹ȥ棬۾ôģı
Եǰ˼Ա㿴ϸӣ⸽û 
ϵĹٱ̽Щԥǵǰ᲻䱦 
æͷ˵ӦУȥС 
ĵ㡣
ߣһԵ˷ɳԭΪһˣɳ 
ĴӶ򣬡Щ˶Ͻ˺Щ˽ 
һжʮˣ˲Լ֪ͬǱߴȥ֪书߲ 
ɲ⣬ܴĹ±࿴ľսҳһ 
Ͼûô̵ɱ˷ʽﲻ˸
֪ɫֳѪܵĴ󵶣Щɱĸɸɾ֪ 
ЩϧʿүʶĸսͽܣЩ 
ƦġȰʿ֪꣬ϵп𣿡 
ʿɨһ˵شˣûС֪½ȫĽѲ 
֪Цôˣ˵仰Ե 
Ӵӿзת֪룬δھ̫ߵˣ 
֪Цӵô˵ҲǾǣʵ۵ 
ɽɱҲ̫ˡ˵ִ
һ֪֪뽣վ 
ԣƮдЩԡʿ书ûȣһű 
߿࿴ӵĽֻδ͹˶˺ 
˼֪ýӻһ
żͳȥ˶˶˵ɱκ˶練ƣ֪뿴 
༱˵ˣɱɱǡûƵ 
˵һ̣Ҹһ¡ֿ˿Եʵ 
ôˣɫΪ԰ףǿЦû¡վ֪ 
˵ѹͨУ¸ɱˣȰͶԾ
֪ǹһЦ漴˵֪ݺὭһӾ 
Ѿͷˣˣ޵һ˵ҲݺὭ´֮ 
ħͷȣ֪ŭƽ࣬ȫ 
մѪ࿴ǿվŲͻȻʹȫ࿳ȥ 
Сġ౾ܿٵṦ֪뱳ϵĽҪȥ̣֪ 
·ӦҲ죬۾ѽ̹ȥ֪һѪ 
¡ŵڵһ
Եº߹ȥ࣬ԵЦ˵ǻǹ 
ˣ½ŵĿ˵ûɣ
ٱ룬ҹ˻ʹԵ¡Ӽ˿ 
·ͻȻҲ֪ô£ЩԻ߹ȥ˵ϣ 
˽ɸӱʵ
ʲô
ЦʲôǮ£Щ߹ȥһƣ 
貵鱦⣬һμôǮһ߰һ򿪣ͬ 
ӲƱ˶һᣬЩģԵµػ 
ҵġ
Ϊ棬ʵ࣬㲻ǽİɣСһͻ 
ȻԼո֣ﲻԹԼ뵽ôֽ 
˵ģʲô𻰴˵࣡
డһӦ˵б½ٳֱˣȿĺð 
ɡ
ת⣬һӱѺǸѲǱͷ 
Ѫ˿͹¿ͷµ
ûϳ˭ôһ˵ˣ磡ô£ 
˵һ鿵һغðɡת⣬һ 
ӱѺǸѲǱͷѪ˿͹¿ͷ 
µ
ûϳ˭ôһ˵ˣ磡ô£ 
˵һ鿵һأһȥ磬ŭ޻ 
Ϊ磬Ȼ˺ģˣȥնˣ߹ 
ϣ㿴߻ôأΪЩ 
һ峺͵΢¶Цݡ
߻ز˵Щ󲿷ֶǸطѹιģͳ 
һֵǮ˵λȻȥɡ
뿪Ҳȥ΢ŭվס̧ 
ͣļ˿ٵͳ鱦ûһӾͳ˽ʵ 
٣
˴һʮ
еĲ豭챻˴ߵڷĬһ˵ 
Լģ޿û㣬˴޸㣬 
ͲˡിǿջЦ˵лϡ
ȱл̫磬¸ͷβϸϸ˵Ҫа 

ɫϾҸǾͰԼ˵һΨ 
ͼڼԺºԹȥĳʱͼǣ 
ѡ˵ͼ̰ҲûΡ
Цһ˵ǲǺܺûޣ 
ǵطôסңʩһƾӳȥҿ緢 
ֲȻ룡ֿ࣬
ҲˣȥԵ㶫
͹˵ððͶˡ˵ 
ȥ
ܲʲôſӾͳԣ߳Ա˵Ҿõ 
ǳԣһжҪֻǳԸһʲô𣡡 
һﾪˣСŮ뷨˳ԡ 
ҡҡͷ
ҾӦǸо˰ɣ
Ƶĵͷ˵˵Ů޲ż򵥵ϲȻʶֲ 
Ӧ㲻ǿˡ׷ʵǿԺ 
ߣⲻһǺ£Ů˻ͲɰˡЩֻ 
Сһ㣡Կ˵ܵһССǫ 
ô˸ߵԿ䣿Ӱôô˭ܵס 
ͷȻû˹ܵס㣬ֻǱݺݵЦ㣬˵ǵ 
ʵ۴үǸţСӣǾͻѧνΪ˾˼ 
ҰεЦЦ˸˼ƣƺЩκ 
ͷڿļžƱԺ˯ˡ





ئһºˮ λѾ

εڿͻȻ۾ߵǰƿЦѩ 
ˣǳһѩˡ߹ȥϴ˵ѩʲôϡ棿ÿ 
궼û𣿡Ǽڽѩһ㣬һͻ 
Ư§סļЩϷŰģԺԶͿԿ 
ĵͷ˵˵еֱ΢ 
˵࣬ˣź屭Ժ˵ 
ͣˬ죬ߣٺЩȥ˵߻ȥ
ҲҪ˵ЩʲôĿĲԼͿ 
ȣҪ־Ϊֹֻ΢΢죬§ 
ס书ʮû˯㡣念˵ʲôͷ 
ĦţЩḽ˵ˣ΢ 
ϸҹùˣ֪Ϲĺòã 
һ𣿡΢Цˡϲ𣿡 
δǣЦҲ㡣һЦʵ㰮ҶԲԣ 

ôԺҲ念Ļ̧ͷʱǹ࣬ 
ֻ˱൲ϣ˵ְ֣ 
鷿ֻлʵһϢӶûн 
ϣ۾ſ˵ϲԴСٱ 
䡣̾˿˵ǲѡ໹û˵ѱ 
۾˯ˣĽСģôǿռ 
ƢԽǿԽļҡӦĸĻ࣬ 
ô޸ˣ¶ҶŮΪβܣ֪ϲ 
ģ˵һ䲻ԸҾӲ⣬У 
ȫ𣿺òиĵСѾͷʶһЩ˶Щ 
ֵģôϲҲЩĿصġſЦһ£컹̫ 
ȥ顣գָ¶ͷ˳ȥ
Ʈѩˣֻ뿴飬£ȥ 
鷿ѸʡԱһʡ֮ͷĿͲù 
̫ˣҹдŷַߣԱʵٵİϢ 

ڶ죬׳ߵΧʣֿ˿µĴ 
Լ·˴ĸѾźͷʹеκһ 
ºϣɫഺƯôЩδ 
һܶû˽ڹŮҲ࣬˵и 
ų́ϲ˭˵ʲôֻ಻֪Ϊ鷿һҹ 
Тׯ̫ǳˡ
ϲЩ֮ȴ˵ָ̫֮⣬ 
Ͱôñ˭ˣΪ˯ľ˵˽뿪Ҷ 
鷿鷿ҹټ˶˵ʲôТׯ̫ 
ǲţߺͰʵ˵ˣТׯŷֱҡͷߵȥ 
νκô˵ʲô顣
ص鷿ϵ飬ʲô飿ͻȻ 
һ˵·ôûһ֪ڿʲô 
飿ӱڰǰôǱ飿 
ˣûꣿ
ҵרһҪǱĥܶβܶ 
ĵõʱһⲻܸõķáЦ 
㣬û㡢Ե¡ĸвŻüһʵ 
أ
ģ˵˵˼һ˵ѧ 
ԵʤһЩıƲ͸һ죬۵λޱǸһ㡣
ЦأʵЦһ˵ 
˵Ĳǹǫ飬Ĳɺ˼붼Ƚϸߣ 
һԶԶˡ
˵꿴ſƽ죬żĸ߼ 
ˣȤͣ¾֪ԭ˵ͣ
˵϶˷ݿݺ⡣Цġ 
źе鵽ϣ˵ǻϵԵʲòÿ 
Ա˵ʱͷǳ̾ģϲ͸˲ϲͲ 
ɫԺҶһͬʵ治ף
ֻЦһ£Ĭһ˵޶දһ˵ͻһȺ 
ˣԼϲô󱯴ϲһˣ˶ʵۺ 
˭֪ʵ۵ѴǧĴ۸ѣжٸʵ۳ 
Ҽסж٣˵ʵʥǷҲô򵥣һ 
վǻԺʱһһǰĺôҶȫȫ񶨣 
ԶǸ÷
꣬ſ˼ӵ˱ݸС 
û˵Լ¸ûԹʵ۵Ŀգһ˵֪ 
ʲô˵ɻ̲סҪԸ࣬һ֪Ҫ˵ʲôƤ˵ 
ʮҾͲκ˵
һ¶Լ룬е˵ĺܣסЦ 
޾ͲףΪʲôԸ޸ޣԶһ㲻𣿡 
ͻȻ͸죬Щİ͵Ĵң.......ҵ˵ʲ 
ôԸԲԣ㣬ǳ׻ڲһ 
¸סˣ֪ô£Ϊѵ˵Ҳûʲô 
𡣡ûʲôˡ࣬Ҳ֪ 
ôͣ޸޾ͻǾͻԶֲ
ЦĽſͻȻ˵Ļﱧѵ 
ŵʮֻ߰йù˵ԶֿջǷָ 
˵仰һ´񾭣סۣ˺ 
һᣬǵһôĽǣĶЩĵ 
Ķͷ˵һ˾Ϳֱյֱ 
ңǲҪӡһ㶣ЩЦ 
ãȻҲЩ˼شֻЦŹࡣ
һ춼üͷתıǣԿĸоһתˣ֮ 
ǰȫȫѹϵʱ˵ЩĻû 
λϷ߲յŻԭԼԿ㰮鶼û 
ԺϲϲһҲ֪϶ԼĵĹذ˿Ҫ 
סùµİɫ׹ӣԵù˵Ҹòøһ 
𣿽ңҺеţ˵ҪԶһǲϲң 
ҪҴ⹬һӲ֪᲻룿ù˵ҵ׸ô죿ſ 
˵žͱ۾˯ˡ





ئ´Σ ŭ

ձ۾⺰վȥţһ 
żôˣôңʲô𣿡
˵࣬մҪھǴɱ̫̫ȥû϶ 
ЩôϢгʵ 
ô֪ģ
ǣҲС͵ģ࣬ҵǾԲͬҸ 
һģϲܼ޸ˣû˵Ǹ֮ˣ 
ֻ֪ܸ߻Ҫɱ̫Ҫ˵òã˵žͿʼ 
ü˵̫öԲԣһµ 
ߵżȻڵ͸Ĳ֪ᡭ
һɵɵˬ޳һ¾ˣո 
书ôһµġʵ𣿡϶ĸ 
ͷԴЦݵҵˣӦ£ƭң 
༷һЦĿ뿪
һ㿪ʼĽ飺ÿæң̫ 
ڻʹ˼ûһҪô 
øһָΪҽӴЩ֮˲ˡȻ뵽 
˵ڱӦߣǶЩǰ˺췴֮˸ 
ӣǿҲӱץĶˣ˵ξҪҪץˣ 
ʶһҲΪǣһ˾Ͱӳˣû 
֪ߵĻľˣ˵ɣӦŻϡ
ڶһͳ˹ԱߵĿջź 
۾һɨϾ֪ǼϸǺõĻĶڼװ飬Ůװ 
ûע⵽
ŹһʱһӺһһö½ţ 
Բ̫ģҪ˹̧ţ̫һģ 
ˣϷˣרץģŻǾҪ֪ͨ 
ղңϾ׼ٲ˵ҪȦˣʱˡ 
ϽбԴżٺӵղ̤žͱס 
ˡ
һϾͻһƬϣֻ豻װ 
һһֱ֪ԼĶ촭 
ĴӴ󺰵ҪˣһһŮ 
򿪣౻Ƶֱ׳ڴŮѸס⣬ 
λ˵ǹʵ۵˽ȥűץˣ˵ô 
һű˵˵ˣŮүǲ 
౻˲˵˵ǵøϽ뿪ʵۺܿ 
ġ˵ͷһӵĺϼǾʹСŮ· 
һһ˵ͷͬȥصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
˱̺ĺϼҦɽͽܣվñΪ 
ɽ˵ǸǷŵʦʦˣǰ䱲 
ǲʳ֮͢µģɳ̵͢ץ߲òܣҳ 
ĸΪǵŮˮǾҵս˵ݣ˲֪ 
ʦ꽻һ֮ûаϢ 
Ⱥʱ뵽ãͿǰֲԸ£ĺϼ 
ղ˵ģסڹ϶ǻʵ۵ߣ߽ô 
˱˵ŮװˣҲƳ˭Ȼǰʶһ 
ʼͶ࣬һжͱס
˳ǰױϰգֵѨ˳ɻȥˣǳ˳ 
뿪ϿԶȥıǣ˵ʲôζ 
һ㻹ϣһԼ˵˯ˣĺϼ޷ 
˯һ⿪ó¸ϣԼҲ˯ˡ
һôδعʹһ¾֪£ 
ղûץ϶ˡڿ˵ϲֻΪĳ 
ĵĿ֣Ҫ˻ԼѰңŮ벩ĵ 
̫̫࣬һκκøʧ翵֮ǰ˵ 
ǧǧ£һξͰΡſ۾ð 
˵ϢŭһͻŰɡ
˵Ѿͷ֪ߵغ񣬸Щ֮һҪɱ 
ͷģѾλ޶ĳ谮ϣ 
˵һ仰ϣϲҪ˵ɡһ˵ 
տ˺ܶ࣬ĴڹϺβ 
뿪⻰һ˵ǻðɣ˵ˣһ 
ŮܳɺͳΪˣȥͿ 
޹˭ᱣչڵ޵ĲˣۣߣԶ 
ҪޣȻﷸ˭˵󲽵ȥ 

ɵһ߳Ǭ幬ͣͼͷɫ 
ǰʵôˣѵˣæ̾˿ 
˵ǻֻˣôˣִ 
ˣЦһ£˵ץ˴󲿷õˣս 
ֶղˣӦ֪Ǿʶûлع 
ǰղˡ͵ͷ˵ǹ£ô 
ܲҿﲢûк֮⣬ֻ̫཭ν 
µӰȲѰѣػعġ
ͿൣģЦŮӺ󣬲Ҳϲ 
ˣæַԽ˵򲻿˵ϲ 
ϲŮӱ̸٣ܻ书ͺǺЦϱ 
Զˣүϲ˵ǱȲҪˡְֽ˵ 
ϵӶǣôҪߣ
͵ϿɴûҪŮӵԸ񣬸˵ᵯ 
Ҫ书֮Ҫˡ˼ͷ˵˵ϲ 
ԭûʲôҪ󰡣
ҡҡͷ˵㵹еСˣΪĵ 
ģһǽ󹬸׷ʺŵỊ̇ޱֻл 
һԵµĸܹܺƽﵽ⡣ͱ˳ 
͸Ŀܡ
ǻϺʱһһʱ䣬Ӧиġʮ 
ķӦ뵱ȻΪͬ⣬ 
ˡһɴΪǳ谮࣬ﻹĽ 
ô˽Ļ϶κ¶ԭ²ƽϣΪͿ 
νమ˷ϲһǶǵֶΰˡ





ئĺδ 鶷ۑ

ѾˣǲûͣļԼϵ 
ѾҿҲĺϼ㣬Ҫȥˣĺϼ 
俴ʮֱʵС˺ܶ࣬ǶһСŮ˵ôҲܽ 
ĺϼЦɣҽ㣬˰ɣҲںʲ 
ô˵ˣģҪȥģĺϼЩ˵ȥ 
͸űô⡣˽㣬Ҳܳͣһȥ 
ĺϼȥŶԲԣᣬԲᣬһ 
ܡĺϼ˵Ϊһ𣿡Ծɲ˵ 
ҪȥģҲӲߣ˵ĺϼ˵ʵҲ 
ɽȥҪʵô׷ˣЩƿӿ 
İľͺͺĵģй˵ɽˣزȥˡ 
ˣǲҸû˵ĵطɱҰɣĺϼЩЦһ 
˵㲻Ҫôˣ߾ǡεĿԶȥ 
ľգȡҪı񾲾ķ
ʱͣ˸һҹһ綼۵ĲУ 
˷˵ܳԷˣĺϼҲ¶һЦݶ̵磬 
Ҫ˵ĺϼ岻̫Ϣһ°ɣ 
ЯĺϼֽСջ˵ĽȻʮ 
ˣŮƯˣమҲֻйù÷ȣֻǹ 
ûôˣԼأڹĿű˵Ŀ֡ţĺϼ 
Žȥ˵ܣȥ˵Ͷ 
ôףոջĺأ
ջȻȴΪɾ࣬߰˸ΧӣСϰ˶ 
ӭ˹ʵⶼʲôþƺò˰ϰЦع 
СɣҲǸ㴵ⷽԲʮûһܱȵϣе棬è 
䣬ţǣˣ棬⣬гۣ͸ȵʤ 
Ц˵ϰ˳ǰɣϰǣ 
˳óԵĵ꣬һƣ֪ڹʱż 
ὲصķףЩʫ䵹Ȥһ˵ʳǴ 
Լǵ÷ǳ˵øղ˵Щʲôţǹⶼ 
Ȼɽ̳ӻķھǺúһĺϼ 
һٳǲԺĸ·ˣûҲĳǵľ 
ȣóһԪʮ˵ЩǮ˰ɣϰ 
˵ʲôԲô󲿷ֶǴţģʮԪͷһμ 
˫˵˹ˣȫϽʦˣ㣡Ц 
Ŀı飬˵ϰ壬ռ˴ıˣȥ 
úõιιȻ׼Щɱ˴Щơϰ忴һ̶ 
뿪˵úãʲôá
ڵȵʱͻȻʲô˵ˣҵĽ 
ˡ˵ĽǴӹĺϼ౾ӡƲټ 
ϸղܲǳóǮҳԷǸмǰѽԼǵʮϲ 
ɱϾǱ˵ĶҪҲò˵İɣڡ 
㱣ţĺϼʲôûʲôڳϡ 
ȥáȻϵĲţƺǰϧ 
ѽ˶ϲ϶ϲô͸㣿
˳Աסͼ·ˣҲѹزȥˣԼûʲô 
취ȵȵ˵л߻رһϴ磬ͼû˼ 
뿪ˡ
һ·ߣụ̂Һ׼Щʳˮû 
ô⡣
ֱҹл˼סĺϼҲٿ࣬˯ڴҹ䶳Ĳס 
ԣĺϼ۾ͰԼ̵ë¸ϣ岻һů 
ɪɪˣ
౻һѣԽԽڴ򶷣ȥһ 
ٱǣɽҰôôǰ滹иԱ 
߹ȥôȴһѱסͳ˵ٹ 
ȥʲôˣ̵ġ 
ˣϰʲôЦʲô 
Ȼǻˣգɺطճɻ㲻ʳ 
ϸȴŸǰʿֺСʵ۵ʴѷַһ 
ɱص̫үѳֲʵΪȱȱĽˣߺߣ 
ǲ뵽ĺóӸ£һŭд 
ûҲѵǣ˵Ҵ߹ȥĺϼ 
Ҳס
ϰձץǲȻͲϵ 
үһŮӸϣǡԼһ 
𽣱ǣһХ̫үˤϣһڵ 
࿴Ǿ̲סЦҶŲҳЦʱЦ 
࿴ϻ˵ףôˤˣǲ 
үԣ϶үԵ̫үҧг 
Ƿŭ࿴Ӹһ˵౾Ҫ˵ 
ӣһ벻ٺôǻϹĿģǴ 
Ŀڵү㿴ôְѴҵʳҲԹˣڸ»ؼҼ 
˰ɣ˸ԻؼҰɣүվסˤƨɶ 
ǿǳ͢µ˭ҶնŵĲҶɲû 
ʲôɱնͷ˵Żˣ˭֪Щ̹ڻ 
߼۸ٴĲһĸٲ¾֪գõ 
̫ү䲻࣬ɵô˵˵˵ĻЩӣͻ 
ȻЦ˵Ѿͷ֪ߵغ񣬸㵱һƷү 
ʦҵѣСİƤȫұһһ 
̫үЩ˼ˣָ˵ 
ӣһû˵㵽ˣ㣬˵ʲôʦǻʵ 
ҲҪѵ㡣˵ųȥȻಢûɱŻ 
ͷ󺹺ѾͷҪɱ͢٣үס죡 
˵ԼϽ
ģ෢ѾʮΧ˹ûٴܵľ 
鲻һͰĺϼסҪȥ֣̰˵ٿ 
Ϊ˻Ѿ˷Լĳ͸뿪ˡ 
ھʣࡢ̡ĺϼڴˣ̱ȥɼĺϼ 
ľͺסտ൹ֱͦе˲٣϶ 
࿴ΣյġҲҪʱ볯͢ױ¶Ϊ˰ȫ 
ֻȲʱ֡







ئй ˼֪

ڶ쿵糯鷿ұλڴ˵Ⱥ򣬻 
¡һԵȴǼ񣬿ȥ˵ɣ 
˭ʲôֱ˵͵ŵһ 
¡¡˵Զ
ʵʲôˣ͵ػϣϷѽţ 
ҪɹŸӻӹͬѱ䣬ɮڹ 
ɹǱ˵׼˵ڳǽӡü侲˵ 
ھɵļϸܶ࣬Ƿʤ̽ھǵİѹ 
ˣɵҲڱǵŵĺܣ޷Ҫúýѵһ 
ұת˵ϣԷҲЩԥ 
ضң뷴Ҳذѽŵĵطڱǿ 
̬ˡ
Ц˶թ֮ھǢһиɫ˶ 
˶Ŀһ¶˸һΪԼϴԩ 
ϽԶҲıģʹٹһƫƫ 
ǵóʡ͵Ӣ޶۲δ뵽µȫ֮ߣ 
ʥұ˵кν飿תһ 
˵ػϣǽӿ϶֤ݣһɵӦ 
Ǽٵģķ񣬵ȶԷȷ˲Żмǿӣ 
ҪǵľͿɡƲַֻ֣ܳʽ 
κֻǸСģһտб׼ʲô˼ʱ͵ò 
ʧˡͷ˵ҵˣλȥú룬 
ػ˵ǣȸˡһ䣬䣬Żּ 
˵֪䰲ģСΪϡ͵ּ
ߺȥķӣ̧ͷ¡ںŶߵ̫ 
˵ö¡˿ڲ裬¡˵ʲô£ 
¡ŤŤ󲻴𻰣ŭʲôֱ˵µġ¡ 
ϣЩ˽󡣡˽£㻹а˽ޣ 
¡СŮԣףɡڲͬ⣬ϡ 
˻飿ʵ¡ӢǴ⡣ž 
һ̫͵Ļ˾ˣ޲׼¡æ 
£ϢŭֳŮ̫簮Գֿ֣ҲԸޣ 
ǱƲ򲻸ͷϡЦŮ۹⻹ߣԣ 
ĵ䲻¡һЦ˵˵ûûи飬Ҳ 
˵
ףոһ𣬿϶ĹĶȫ 
¡׼ƺûʲôôǾνԼУϾһ 
öҪϳ;ӵˣҲ޹ܣ 
˻ȥ̫޲¡¡һϲʱûκϣ 
лЩ˵ףȸˡŵһ 
ЩУһ£̫̫עôʣԣ 

¡뿪鷿㲻ϣŮ 
ȥ㲻ɱҿɵñۡ벻Ͷǵ£Ϸ 
ɣТׯ̫Ȼջּܲ˵Ĳæϧ 
࣬ҲˣΪ棬ʧ˵ 
ҽȥˣҵȺ˵ʮҪ¸˵Ц 
֪ˣҪΪ;༱æ͵㲻Ҫ˵ 
֮ɴĺܣҾӦŮٸƶġ͵͵Ц 
𲻵棬ҷҵֹסЦ˵ 
ٸƶȾͽٽȥ󳼣ҵҲǰ 
λгͥ˶Ҫ𣿲ǾͿ˻ع 
⻰ɰ͵ĸЦһ£˵Ժ˻عĻǧ˵ 
˵ٸƶҲǸ˼ҪǶԼ̺̰٣ϲ۸ 
ͷͷ˵֪
翵ϧҴţʶĻס˵ 
㡭ʲôˣҪ˵¡࿴˾ûпЦ 
˼ʵ˻ϣ㵽Ҫʲô£ 
춯صĴ£غ˵۾ 
˵ȷûҴˣ߹ȥǰ˵
ѽǰѽᱦһԣͼֻ̨͸׿ضһ 
ѽ͵ģ˶֪ɹŻУ޵һ 
ѣһҶΪڸѽΪɹŻң֮ 
ȥһ׿ض˷ͿԹ˵׿ضģʵ 
ǲƱ磬˵ɹ͵󺹶Ƕţʱ 
ޱõŸԷ𣿡
䲻֪Ǻ£Ҫʲôˣϵ˼ 
ǰһЩ˻ϣֱӰѼŸ⻷ڵû⣬ɹ 
˼Ҫô죿°ͣЦǴ 
Ĺؼ޻˸ûȡǵ֤ͬķ 
Щɹ˱õźⷽ治ѣҪ㲻ǻɣ˱Ƚ϶ 
թѶԸĴǡ
Ȼһ˿űϾû£ȻҲ³Է 
ˣʵ˭ȥŮװװұ 
ᰵб㣬ɹʿһɹŹΪڶĿô 
ŵģûװڱǿһ 
΢ЦôЩ£ҡҡͷ˵ˣһֱõĸо 
һסΣգȲѾ˻ǧǿ 
ͷӦô룬ˣһ£ɹඪˣ
ϣȼǬ幬;°ţһ׼ 
͵û·ҹ
ģߵǰһɹװ߹ȥ˵ 
࣬һסǿƽЦϷģһʤ 
ŵĺܣһ£ɳɹţأ 
ϣ̨壬뷢ռ䣿 
ĳŵı飬ЦЦ˵޿ĺϢһ¡ 
չæˣ޲ˣ׼߰ɡ𽣾 
Ҫߣ䲻գסҪ˵ʱ 
¡ֻҧ죬Ͻ߿
ҹڵ쳣,һĵĻصԤص㣬ж 
ұӴȵذΣյĻϣռλ٩䣬 
ΪǵĴӺζƾʲôñ˽ 
书ԼĽߵ۾ֱ





ئ⽫Ц շ

ڶ쿵糯һȥТׯ̫ʺϣϧȻ 
ڴ˵ȺţТׯЦŸ˵ҲʶˣϾô 
û뵽̫ôֱӾˣϧЩĵͷ 
ûТׯЦŭʲôû㲻 
ЩûʲôҪֻҪûʲôԭϵ⼴ɣТׯ̫̫Ҫ 
һɶӦԣʵһ»̫̫Լϲǲ 
ӣЦſϧ˵飿ϧͷ˵ػ 
ϣūԶʫʡŶ㿴㸸ǽѧĺˡϧ 
˵ﲩѧģŮӦԶЩʫʲŻӵ 
ЦЦ˵Ļд鶼ܰǻʹˣѧ 
Ϊ˵ʲôŮⱲǵˡ˾ûк 
ôأŮԶ䣬ǳ뽭Ĳ 
ˣ˵ҲֻԵһ޲ӿ뺺ˡ
㸸ôϧػϣлϵĸһа 
áʵ벻ʲôˣ̫ȣТׯЦϧ 
˵ϧգѩƯĺܰϧһ 
Ц˵ū澵Ȼϣ̫̫ܶˣֻ뿪Тׯ 
ϲ𣿡ϧͷТׯЦҾ׼ڹ 
նææµµпšϧ৵һͨͨ죬 
ߵĿһۿ˵ū˻ϵĴ£ҴšŲ 
ͷŪһ仰˵˵ȥӣͷԼ 
νТׯʵᵯٳ𣿡ϧֻѧһ㣬µǲ˴֮ 
áТׯ㳤Ưỹдʫ٣ǲɶõĲŮ 
Ժ˭ȢǼĸ֡˵ſһۣЦ£վ 
˵ĸЩҪ˼ˣ塣
ТׯĿҲﵽˣôһԤʺƸ֪ŮӦʲô 
ģʺӦþ߱ʲôТׯ̫ϲ࣬Ҳ֪뷨 
ǲϲ˵ģиõ߹Ȼٺòˣ 
ܾûʺʺʱ᷺ɵ˵ʱ߼ң 
Ų˺ôӵĵط
Тׯ֪١ôһ֪Ůһϲ 
զһЩƣľǴҹ㣬ĸǻʵ۵׾˾˿ 
һĵģټԼԹܵסֱӡֻǳ 
һˮʲô̬ȣֻҪͰ˾Ųʮˣ˭֪Ц 
ʮֻϲһûεıϲԾǺŵЦݡТׯ 
氲ˣԺҲˡ
ص鷿ѽϵҪ˼̵ıԡ 
ϣǽɣ 
ǣЩɢϻһһģʵλ 
ôˣ˭ˣЩõ˵ػϣСĵ 
ڵĿˤˡŵһʵʲôӵ 
ǰ˱ڵĿУǿһɶʵ⾩ǻ 
ˣӵػϣǳͲôˡ˵֣ 
ȥûʲô֮ģһζü 
һȦ˵ǲεģĻ˰ôصĶӵɵ 
ĽʿӶ࣬Ѳɷʲôˣصд˵ 
ּȥЩóˣ䰮䣬ȳ 
һ¾ʼĩӦȥ
ʶӣûӵػϣûղҵ 
ţ˿һλṫӺһŮ뾩ˣ 
ŮװӣǶŮӦ̷򸾡ʵ 
ذɫûӵ˵ûſ˵һ仰Ҳû彣 
ڰ˵϶࣬Ը񲻿ܲղңʱѽὣ 
ˣϲıܲϡ¾ͲҪصˣ 
Ŀǰ£ˣȥɡ¡
ϧֶһ벹ƷԾɳһڱ¡Ůӻ 
ֻҲ˵
ÿ϶ǰλһںҲˣ 
ûаַУֻǾŮӼ򵥵е㷸ɵ̫ʲô˵ʲôӲ 
廹ţһͺ죬ƷŵԵø侲֮ 
ֻ̫Ҫȥ˵Լ˰ʱ˾ͷΪ֮ 
ТׯЩԹ࣬ϧƽ۵ģ 
ЦӦˡ
ãɹů̫ˣδͤҲ 
ͤڵһԵµΪˣ 
Цҿƪдʫе㲻ףѩ仭 
÷˴
˼֪ͣݺᡣϳƽȷʵ׺ʫ 
ΨĸθôģԵµϹΪղͷ 
ģûɽϪˮЩжЩǿ˴ 
дûʲô춯صĸ龭˼ĵͷһߵϧ˵ 
ˣҲ̫˽ʫʣܷҷ˵һϲŮ˵ 
˵ϧʫ価ƽĥޣһ 
ԣһҲֻ˵ϧȻε䡣 

ԵϧĽǾϲ֣˵ϸ 
ˡʫͻȻͻȻһ 
޸оͽԵʹ˸ɫȻǿˣ 
Ц޻бܻô͵ˡЩ 
֮УƣĺܣûпЩ绨ѩµ顣ϧʵ 
ϣū澺λ㳤ĺ𣿡ҲԸ߳ͤӡ
ϧĶиȥԵ¸ϽΧЦ㣬 
Ƕһ΢ôһ㣬ֻЦиѡ 
Ըһ㶼һŮζҲûֲŻ 
Щ书˵ѡģϻϲ߶˵Ůӡ 
Ӳ֪Щϧ쾽ȵĶһͷײĳ嶯֪ 
һһμ˵˵ȻϧȲ˵Ҵȥ 
Ե˵ҰѻˣδĻʺҲŪˡһ 
֪룬ʵҵˣ͵ûദ 
һҡͷȥ






ئ¶Ϲ Զ

սݣһů࣬籱Ĵ졣໶ 
ĺϼ˵ĺ㣬ƯĺϼЦǰ 
ء캼ݵǳãεϵһƬƯΪ 
̧ͷžľɫֱ̾ڻʹǽʳվǲ 
ĺϼɵŲߣˡ໺Ͻ 
ϡ
⺼϶֮ƣ̶ȴһ㣬ó 
ΪҸӲǰʱʮַ٣ϵشغܶ 
⣬һϵԭ򲨼ʹԾǵʱйҪĳ֮һ 
īʿľۼء
˾ݳߴ˹һͬս˼¾˴򿪣С 
˷˵մˣսһͷȥˡ߽ȥ 
ԺӲȴΪɾࡣһȺ˳ӭӣҶսĺ 
ϼ࣬˴˵Щһ·֮ĺͽȥˡ 
Լһ˲ýȥһʲôϢԼǱ׼᲻ 
װĻϡԺӶһС棬һŮžͳĺϼ󺰣 
˵˵ĺϼĺϼͿ֣һ·Į 
ͲЦԼŮ鿪ģԭĸҲֻԼĺӲĺ 
ϼŮǰ˵࣬ŮȻЦá 
Ȼĺϼĸ첲·̫Ը˵ĺϼֶȻȻ 
㡣ȻԾɲ鲻Ը˵ƾʲô㣿ҲŲҪء·ĺϼ 
˵Ůһʮֿ꣬һͨʲôǿȵȣտΨв 
òԸֳˣҲںԲõЦݡĺϼЩε˵ 
̫ˣЦҡҡͷȻҵأ 
ĶĺϼŮıӣֵҵˡ
࿴˼ӿԼĸҲǼĶԼȻ鲻 
ôĸģǷݾΥĸԾԡгԽĸе 
ùãһ΢Ĺģеǧֿûбֳ 
ĸеĮȥʧȥùõʹļ䷺ 
޿ˣʹǸԼȻĶĻʵȻ֮ȥʱĹ¶кͲ 
ȫСںӵңԶ˵һӶԲ³Լ˽Գ 
ô飬ӦǷŭڵİɣ֪Լ
˼ĵ󲿷˲֪ˣѺã 
΢˷֮ģಢûı¼һЩ 
ǡԺһϤ࣡һ̧ͷղ 
ֱվǾϲ߹ȥ˭֪ղҺɬıס࣬ 
һ㶶ı˵գѧԲղɿ˵ 
ڱ˵뾩ˣҲȻˣһžͿˡ 
˲˵ˣղͦӺ˵һСûʲô 
εЦЦ˵˵û¾ûºˡʹԼֲǱ 
ղҵǹˣ࿴Щο˵ 
ղƿĽ˵֪᲻ɱң˰ɡ 
ٸ˵£˵Żܹ 
գաղһѱת˼ȦղҵСǲǸ 
Ҹˣô磿ղҵ 
ǡе硭ѽ˵ڣЦ 
սΨһŮʮ꣬Ůսֵĳ谮ЩԹ 
޴ĴԸڽʱս飬ʱ 
䶼СѧŽϵӶʲôղЩͽգ 
սǾԲҺġö֮ĿȻҲǸ 
֮ˡ
սղҾ񻹲ļ˵û¾ͺãղ 
òˡʱ˵սæʹ˸ɫ 
ղҽѾϰν˵ҵÿμ 
նصģ֪˵Щʲôȥ༱æס 
˵͵˵಻òһ֪˿϶ˣƲƲ 
ߣǳȥȥˣӦõ 
ˡվԶȻݺݵڱһۣһ˻ȥĸˡ
⼸ղæźǱûʱ˵һ仰
ҹ˯ͻȻһһ 
ȥһţղҡղҹЦ˵ˣԲ 
ʵ˯šû˵գǲʲô̼ 
ġղȿ˵ҾǺüûˣ 
СɫѸٱŭ˵˵Щű߼ʵĻҾͲˡղ 
ҸϽЦˣҲ˵˿С˵ֺһˮ 
ֲǾʲôˡղЦЩ˵ 
㲻֪Ҵɱ̫ЩӶˣǰ֪ղ 
ûйʣҪ˵֪࿪ЦĪǶ 
ղЦһ˵࣬Ǵĺܣһ¾Ͳ³ 
ȷʵǱˡһ漴ЦЦҲֻ㵽ɱ 
ͷΣվ㡣ղҷʵأᱳѻϱҵ𣿡 
ֻҪΪɵ±һҲ޷ҪɱҾͲˡ 
ղԳЦһ㣬ȻҲһ 
ͨѶѣҳݣʵܲԸվ˵ 
ղңǲˣһǰװǷϣҶܲˡ
ղ˵˺ˣ˵⡣ھѾ 
ܵļƻɱ֣Ϊһ׼һʧ̧˶ 
սȫӣȴΧ˶ڸǴ򶷣 
ʮ书ǿˣʮʮץ˶ʮҺ 
˳ʵǶǳģʱˣҾű 
ˣŸѾͷģҾȵҸСʱȻ˵Ըл 
ǿҵԸ˵Ҳиң԰ȫ˵ĵʱ 
ǾԵİ˺һԶ߸߷ɡЦ㵹ˡ 
ղҼҵʹ˵ƭңӦ 
˺ԭ͵̸ְˣһҾΪ 
ǻôˡҲԹ㣬˽㣬Բ 
ǸʵۣԲԣ࿴ղҼΪı飬Цͷղҵ 
˵Ϊˡڶ¡лľս 
ºҾ뿪һ·ϱ˱߸·ƽˡ
ղصЦݣಢΪ뿪ô뿪 
ôطߵһϵ⡣ղ뿪ıӰ·𿴵ʹ 
顣





ئ½¶ 

ʵղ֮Աܿ뿪ؼⲻ˵ǲ֪ 
ԼʹղҶʼǷǳϲôýӴԽԽʧ 
ǼԹ࣬˵ϴ򱨸治桢ĺ֮Ļղ 
΢һʹͿʼôԻϣβʶôľܾ 
Ը񲻺õȵȣղ֪Ů˵ļﲢûʲôô֣ 
һЩͿʼȰ޳͢λƣЩ 
ᷳŭͬͬʢԸȴȻ෴ 
Ҫʲôʲôָãʵܶ 
ҪȥΪ£һʶµ˾Ҫʵ 
ͣʲô벻ѲӰﻻ뿪
ӱ˺뿪ܲ˭ĻѹֻԼ; 
ʱˣ̸޳ʮֿġϵ 
㣬һʱûôʲôŵ㣬ȴǿɹƷʣǰĺø 
ȷֻĶǵʵۣȻԼͬ˵ġ֡о 
˵һЩۣȡݵ¶Ϊ棬ټƽк 
٪ɱģ˵ﻰղʮֻ 
Ӱ̫峯֮͢ǣעǲܱ˴кøеģ 
һ˵ġ֡о˵һЩۣȡݵ¶Ϊ 
棬ټƽк˶٪ɱģ˵ﻰղʮ 
ֻսӰ̫峯֮͢ǣעǲ 
ܱ˴кøеģһ㣬ͬϲŮӣֻϲĽǶȲ 
ͬˡ
֪Ѿһ£ҲӦĻƺǶ 
Ʈѩ龰
Щ꣬òͣģŷ磬ղҴ 
ιȻ̫ÿȻкܶˣգ˵ˮ 
ģղҹı˵ã㰡ˮȻ 
ģӵ³˵ˮҲܳڵ 
һӣͻ᳤ʮˡղҵҸҲ 
ʮʮСһ߹ȥղѸٶ˵ 
ӣԺɲҪѧҪ㣬Ȼûϲߵһ˵ 
Ҫ˭ˣ᲻õġղʧ˵ 
㶼ѧЩʲôŮӾ͸öׯˡʱѾ 
Ҷ˵Щʲôˣ۾ֱֱԶѸ߹ȥֻ˳ӿ 
ӰʧˡᴵͷҲͷԣĬ 
ܣӦڻʹôղҼ 
ɵɵվǿǰߵʵʲôأæ˵ 
߰ɡֻͷ˿紵ͷס۾һ˱ 
ʧãã˺Сˮ绻һϵҲһ 
ȺɧڴϾԣֻҲ
࿴Ĳ˾ǿľῴۣ 
Լûൽ跹˼ֻþĵزϷ 
ĻԼôд˵ĻԵ
Ե˵㿴ľʫƣԵõ 
ҿġױŨĭˡǡҲһܳԽ 
ʫ⾳Ц̫֮飬ֻǿϧ⺼ǰī 
Ϣ˾ʵĸо޴ӻشһ 
۹ʼնܺһűཻ㣬˴һȥˡ
˳ԵȥЩʫ඼Ҫµģ֪ 
ںߵͲΪġˣʱɺ 
֮¼ԭǽ˶ 
Ǿתʰ뵺ԶɹźɳôһڻԻ콭 
һӦμ۷ɳ϶Ӱ쵱صȶһȫ᧿Σ 
׷ңʮ¸ոƽϢָ佭֮ķչǷ֮Уȴ 
ֳ¿ʵֻ½΢Ӳ顣
ڴ˼ţϾһҹߣ۾˵ 
ǲҿˣʲôץ𣿲ܣ 
ңַ⺼ݿ϶ǳʲôˣ쿴˳ 
ʦôЩ˸ץˣǾͲˣôһȺܴùĽˣ 
ҪҪǣϸ룬Ȼ֪ʲô 
޷ܿҵϸʵĿؾɱƷ˵Ľɽ 
òûʲôԿΪ˾ʹֵãҿ϶Ǻͻվһߣ 
ǻҪǵ컯ˣֻҪɱҾΪ뵽İ 
࣬ѾȥѰǸرٺҲû˹ĳ谮ȥ 
˻мû˻ƲԼźЦ˯ˡ
ڶϣһԹܵӺˣһһ˵Ŀ 
ϧһĭӰûٳ֣֪˸ԼӲģЪһ 
ֻûȥ
ಢûз⼸û¶ȥ俴ʱѾ 
磬Ժƽƽûˣϴȥˣϱ 
һЩ˲Ȼ£ǿ˻ˮַ˷뿪 
ͻȻֲû˸٣ĿĵǰߡӶĹ౾ 
Ҹ̯λһԣһ³Եʳûθڣóʮ 
ӣЦҾҪúԼ
һ˷ܵõľ¥δȥͱסתһ 
ղңЦСôô֪ҪһðɣҾʹ 
ȥˡղżʲôߣſղ 
ҵ˵ԷģʲôղҵԷﶼ 
УҪ𣿡ЩԺʵô£ĪҪɱ 
Ż𣿡ղҲôϰƵ뿪ֻôһͣ 
ֹ˽Ų
ڶ¥¥Ϳ˵Ƴ¿ϷŰһ 
ڴϸŮӶֶųɺͳѸתһƽװ 
ֻðֽ¥ӣＤϱʹһ٣ 
ղҲ֪˭ͷ˵ϱôôܵ 
༱æϹ˵ʲôǡҵѡ΢һЦ˵ 
ȥȱղҸϽ˵ѱҵѣȰ 
ǸϽ뿪ȻΣաס˵ûʲô 
ȻкΣա˵ű㾶ֱ뿪ᣬղҴ׷ȥҪ 
ߣһס뿪







ئ² ư

¥ϣһ˵٣ֻһƶЩ㳼 
һߵĲһˣһԵһԣ¥һһʱ 
̲꣬ǿԸģ˼޹ÿεĵ 
Ƕģôһ˭ܰƷ
£Ҳ˵˿ڲ裬ʵղң 
ͷҪ˵һСС˵С㣬Ҫʲô 
õĲ˶СЩм˵ӣ 
ȫõľ¥ò˶ˣֻ¡һӣ 
С۾ɵ˵ˡˡС㣬Ҫʲôһ 
ɡСգλģһ
࿴ɫã֪ǻԼ˵ʡ 
ҵǲ˵ģҾǲ 
㵽ôģǲҶ̫ˣǼ䳰Ļ 
˵Ŀɬͷ𻰣ӣ 
ܣŮ𣿡˵̧֣
ָ׻ôҶ֪㶼æЩʲôæ
༱Ҹ˭̸
Ϊһͷв豭һ±飬ŭô 
ˣҪѷǲҪǷңƺ¾ 
˵ʵҲһȺ֮ʿΪ˲ٺ¡
üֱŭ죬ǰݣ͸ͷʹһ 
ѹס˵壿㶮ʲôǽΪ 
ڴϴ򱧲ƽЩǷ͢ģɱң㶮 
Ļͷ
ǿôƢ˭ȥȰֻλŮ 
ŭû뵽࣬û뵽˼治 
ȶǴ
°ͣ˵࣬治ʶôҺ޲á 
Ҫ˵ȥСʱ˵ĵϽ֣СЦ˵͹ 
á
ԼͷŲ豭ܺúȣ˵ 
Ĳ豭ӵޱ˵ֻ࣬㣬ǰǧ 
Ҫ̳裬ҪˣƢȻһܲˡָ൹˱ݵ 
ϣ˵Щһǲ׼ң
Ŀһ£룬ȻͨסĶˣ 
ˣֻװ˲ȻҪҸѪͷˣྲǲ𻰡 
ɱҲûôףֱҾûз㣬 
ɱ㣬Ӧ֪ġ˵Զѷɵδһ 
ϵӷһȣС׷أ˵㲻ɱɺһ 
Ҫɱ
˷ɵ󾪣δüӦ˱Ṧ˹Ա 
һȺν׼ӭսˣܵİԿ˶ 
ǣ˵ˡǸû 
Ȼ书վûиЩ˽֣йоصİ·򣬱 
ǾռϷ簭ڱ񣬿ӵһ˵ıҪ 
ʱ¥ִʮˣ༱ĿҪ˶Կ˵㲻Ҫˡ
קҪſֵ࣬ȫˣ಻վԴУִЩӱ 
󰵴ǵˣЩ˵书ߣֻһȺŽצռ 
磬һڿԤ֮УֵƫƲ 
𾢿һҧгݵýʹȥǰ߹ȥǽǻı 
򣬲˴󺰣ӿ뿪ҲսЯ¥Ϸ£ʱĴ 
ҳһţǰߣһ˳ƱȺɱ 
һ۾ͿղңܲԼֱ 
Ľ˵ֻǿû뵽ȴɱǣŭ 
͹ղҳȥĳղ˺Ե࣬ 
һ߹ؿڣղҶʱѪȥʮٱץס 
ѶĽ࣬ȥ
ղҿǣֵģ˻ҪʹͷҲ뿪Լ 
˺еʱվǸ˵Ϊǵѡһ 
Ĺٱеľ棬ղұѺߣһж 
ƽͻȻһӰץղȥķһ 
˲䡣ûо֮飬𹭼ȥ100ɣǼղ 
ֱͦͦĲں˵ϣǺ˶ղ˵˾ʲôȥʹȫ 
ƨɣղѸȥ֪˶սʦ 
Ҳ𾴵ˣеⶼˣôˣ಻֪ 
ʲôʦеĳһЩûСЩץסսսԾ 
һͲмܻ̫Сʮˡ
صйҽ˿ڣ˵޴󰭣մˮɡ 
һµЩŭ˵ҶӰղҷˣ㻹 
⣿㶣սղңĿǸ㲻ģ 
ʲô⣬ֻЩ¡㲻˰ɣ 
˾˵ªЦЦ˵ªܱȼװǿһЩ 
û˵ԼƢһãͿʼԹ 
ˣϽ߹ȥ§סĸ첲ôأô 
һеʱɢ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


һдô֣Ȼû̫ϲȻдȥϣ 
ȥܸһ㴴ͼ˼롣
дһֵ£дһһ룬Ϊ˽ 
˳εİ겻ѣǱǰǰ£ôЩ궼дϲĻʵ 
һЩ£ΪⲿС˵ҼѿеϿ飬Ŭ 
࿪ʼſս漰ǳĶ࣬ǵԴΪ
ȫǶ׫ģΪ˱ҵһȻе˽İѰ 
̫ࡣȻԱΪ̫ţһдȥϣܽҵд 






ئֱ˼ δ

˵ҿôû仯ЦһЦÿС 
ǳˡЩ˼סͲ֧һ֧ 
Ļ񫣬ӽ˵Цȿ 
Цӭȥ˵Ҷ㽣ǲĽ 
ϰԵתȦ㿴н𣿡
õɱ׼ʲôأȻҿһ 
ں͵ЦӴûƤµ࣬Ҫ 
ôƭ֣ɴȻģҶû 
ùһ¡¸Ӻˣ˵أҲûп˼˽ϰߣ 
⡮δʵ˳
ҿĽƮȴƲϲ㽣Ȳҹøʦ 
֪Ϲ˵һͨЦԾƽֲŭЦκ 
ı飬˵һСʲô¾˵ң 
ûʲô£Ҳû˽ҽ˵һаѳɼ˼ùĽء˵ 
žùһ˿ϲæͼӴ˵ 
ɼ˼ѽһ·ɱУɳľ뵺һֱʲôǴӢ 
ùĶأ֪ܴܲ죿ӱ༤ļæ⣬ 
￴ȴǣһѽءƲƲ첻м˵ִţ 
ҲŲأǰѻûʲôϡġ
óָ࿴߽͵ֻһףҲֻ 
˳ֽӹȻأݸ奵 
ΪΰȾɫɫɫÿһЩ𣿡ӻشⶼϰתȴ 
ѲУ˫ֵݸ˵Ҫô 
ҲڿǰΣ佣أвŻ˿Ҳ 
͡ӽӹϹֶ˵Ͳ󣬴ϻ۹պǰ; 
Ц˵⻰Ӧ˵ϣҶǸѧ 
߾˵Զ֪Ķˡ 
¶Цݡ˵Щű߼ʵĻ뿪¡
ƽЩ֮ˣ쿵ֲ̣⽭˹˳ 
ҵڵߣﻹ㲻ⲻûи 
Уû¾ͳƲϻˡԵΪʣһƢ 
Ĳż̸ܸڽԵʶ˽϶࣬в 
ǹ˳ˣһ³ּ͢ҲԲöôǿȡȻʮ 
ѹģʫǾԲνµģ˼ȥҲֻǰȥһԡ
ǹ˳䰭Եµûһڻؾһ˽гۣ 
ٶĲҲǿ̸׼͢ʲô£ֲǴƼ 
ЩòģһľսץԼΪ⳯ 
͢£ǹԹ˽ԹһǾǲͬ⡣
Ե޴Ӹһ˺ƾȥˡʱѾڣκ 
߹ˣɱ࿴ϽסԵ£͵ȵĲͷˣ 
Ǳرɡһ˵Сӵô 
ƵһԵµ߻ϣûɣӦ 
УҸȥϢ
ѵķԵ£ʱҪסɽɽ¥¥輸ʱ 
ݣʫԱ㲻˷ʧ̬ľʵȾƲΪ 
ܾΪڵļ˱飬Ϊβܷŵ֮ôĲƸ 
ҲԵô룬ӳעһӵķСʱ 
ų˳谮Ľûбǹж鵫 
ǷǶԴ²Ļеģ˽е̬
ϴϢȥǣüȺ˱Ȳ˵ 
ϣѾǹˣٵȥϢɡ 
᲻£첻ʲôһЦ˳Ц 
ʲôЦϰҲֻǴһôô˵ 
˵˿ڲ˵ҸӴʱ䳤ˣ˽Ըе 
ͦḻϧ£Ϊѧôܻ£ 
ϰϧ˲ŵȻǶԵģڶЩʫҲ̫á 

§סĶͷЦôûмûУ 
Щɬ¶ЦݣϽͣס˫֣˵˵ǲ 
Ƕ̫ʴˣôԭˡǸмս¿ 
ֲıǼ⣬ס촽ǲͬϴ 
ѵˮֱסͷ༫ӦЩ§˫, 
˿.
ʹס˿ڣæʵ˿ˣʹʹ 
һѪæȥҩٸϣǸԸ 
˿ڣţʲô磿塣˵ 
ʲô壬ҹùѼ޸ˣҹùãƽˣסڶ 
ֱ˵𶯣С˿ѿ
󣬿ԺעⱣԼЦЦ 
ȥϢɣһ취һȥߵſڻһ 
ۣŸ̫̾ˣж˽ء 
¹·ɬŮӣ»ڷ̵΢Ц߻طݡ
ڶ죬һڸʱͻȻһ߹ȥ 
ǰֵرһηҪ߽ȥһס 
Ϊ˵ּκ˲ýȥҲûΪ 
ҸǲǴ淢ģǱ˵ 
ǡ༱ʣص˭Ǳԥһ»˵ˣˣһ 
ǷﴺһսϷԸöսֹԲ 
Ҳ˵ֻǸﴺϣǾͽѵѵȾʥ
ͷ˵л档ҾͲ㵱ˡ˵ȥ 
ĥţΪʲôʦĪӣʲôĿ 
²ȻְߣһֱߵشϽʧ 
ˣ࣬ʶһŮӣˣսץղ 
һô죬æʵ֪Ķȥ 
ϲЦʶ̫ˣߡ
߳ţϵһСջƿŽȥ 
ж˵˵磬ȥˣһú¡ 
ԼһۺǾ棬˵С 
㲻ʶˣһ˫֪Ų˵λ 
Ҳʶģ࣬ǵ𣿡뻹ҡҡͷ΢Ц 
ûϵԺᾭˣġЦŸͷ 
һͺ˯ˡ





ʮӰˮ ɿ¹۱մ

ֱܵ˵磬ȥˣһú¡ 
ԼһۺǾ棬˵С࣬㲻 
ʶˣһ˫֪Ų˵λ 
Ҳʶģ࣬ǵ𣿡뻹ҡҡͷ΢Ц 
ûϵԺᾭˣġЦŸͷ 
һͺ˯ˡ
һžͼʵô£ңƽգ 
ϿźֱȺΪסһ˹ȥʱͷײ 
ʯͷҲ֪һ书ᣬ֪һôأ࿴ 
ʹı飬οҲһΪ˱ϣԹ㡣м 
Ŀ࣬˵ʱ˰ߣָЩӿĲ 
Ҿ˯ţҵһΰһŮ˴˵ʲôζ
ڶһȥңʱûҾͱҺõҽҽΣβ 
ʱһẰһẰգʱ֣ʱ˭ʶˣ˵ 
ʧˣǿϵ֪곤̾һ˵ 
ʧδǼ£ϲܣȻֻʶͺúչɣ 
չ岻ݴֻЩԼҲЦ㻹 
õط룬ڱʲô̼УҪ¡
ȻףսҲˡһ± 
˵ʲôҪɱ𣿡Цҡҡͷȥϣо 
׼ʲôֻпûһڵҪҪȥһº 
ʦȻҪุʦ˼Լʶ˹ 
һȻʱɿһ¶ĳޣ»Ϊ 
Լ书Ҳôֵ꣬¶ľȫ 
ĶʦһΡ
η뿵йȽԶסսøӳȥ˾ 
󳹵ײɾҲֻսôĽ׷ȥȣ໹ 
δηѾϽ߹ȥ˶˺ɱһƬ˺ܶйٱ 
ĻЩʿ࿴˲ЩʹԶԶͿ࣬ 
߹ȥ˵ҲһȻʵأ 
һ漴ָϱ߻ľ˵Ǳߣ
߹ȥսѪ̷뿪ս· 
ӲģƽʱǷܶ˾ȴǱΪ 
ᣬսѿ̷򸾵֣סʹС 
òãĸͷսĵ¶Цݣ˵Ϊһ 
˽ԹôˣӦð߰ɣΪֵõ˶ 

̿ſҪƽĹٱ˼һ£սߣȻҾɱ 
αȭأ˵Яĺϼȥսߺ΢΢ 
·óһţ˵С͵ϵ˼ңǡ˵ս 
һ̲Ѫ޵ʦҪ˵ˣ뿪ս˿˵ 
ǿžͻúչС˵ȥˣ޺Ҳû 
ͻȻһ࣬˿Ҫɵǲͬһ·һɱˣ 
ڵϵ࣬ȫӡѪеŸ˵þ˵ 
ǾģһҪû˵Ѿ˹ȥű 
ȥ
ȥʱԵ˵ʫѪ۶ɵˣ 
ӵеӽӹ࣬ȥ̫ҽԵ¼ 
Ҳʹʵô°ôôصˣ˵ 
᲻ᵯ̲סᣬ·ѾԼǧ, 
ҲˣҲǶ֮Ȱѹˣ 
һ¡ĲಡòãǿķӦ 
εȵĳ谮ͱ㶼˺ʲô¶ûй 
ص˻Ͽ϶֮㰭ڸĸ׵治ᴦԼҲ 
ʮֵѹͱʹ
տʼֻŵϾȥԭ򣬴ڶ֪ԭί 
Ȼ䣬಻ܲʡڿУ༸ĺ޴ 
࣬˽Ҳûа˺˼ս¶Ϳ 
ʼٵйղ֮ӽ 
ܾսֱϴδɱ̫һеһж 
ֱԼһʵۺôĿݺͣû֮ǰ 
Ƿ˼ѾĮûˣɼ֮еһֻ 
Ͼʶ˰겻˵ϾͶˣһѡԭ¡Ϊ˲ 
ΪҪɱԼԼβĺ
ˣ۾ʱڿһˣоȫû 
УҪѡûгɹĿΧʣ԰׵û 
һѪɫ໹֪书ѾȥʵĿЩ 
޷һֱȵ˴ţͷĿ 
˭󺰣̫ҽ㿴ˡ˱ 
ȡҩˣ̫ҽϽ߹ȥ˵޴󰭡˷ܵ 
˵ʲôʱѵĴҶܵ㡣΢΢һЦ˵Ҹ 
еܸҵˮ𣿡ͷվһˮʱ 
˵࣬ҵǷѽˣǹ˳䣬СѾ 
ŮˣйҸѾͬǶˣ̵ҲѾ 
ǾͻرˣΪܲס׼ˮ·Щ 
Ǹ˵ĺ֪ܿжٻŻ
ҶʵҲֻԵºһ£˵ΪǷŲŰ 
֮²ǰοǻʵ۰ּüֱûգΪҪȥ 
һжѹֻ֪Щ 
˵Լæûȥ
ڶȻ壬ҪرȥǲԸ棬 
о·ƮƮͷ־Ƕǧʯͷ۾С̵ü 
Ҳֲסߵ˺ӱ߻赹һ»ǰ⴬ 
Ŀ¥ǿϢĵطôϲ 
һŮܲܺͼλ˯һ¥,ʵڶͷʹĺ,ʱ 
Ѿߡ
ֽһԼʱ书ģ 
Ǻѳܵˣ˵ԭǰת 
ͷʹ첲۵õһһ⣬ͷǺ 
Ѿͷŵæȥҿ˲֪⴬ǻʵۣ˵Щʲô 
ֱȥЩŭʲô£һλѾͷүСˣ 
ȥɣôһ˵˶𾪵Ŀſ䲻̫ϲ˿˵ 
Ҫ˲סһ£ŭ˵Щʲô˵վ¥ 
ȥ





څcһ뽭 

¥Ƽͷĺɫǲ԰׻Űƣ 
˿ڴʹԱվŵĲ 
ͣȥЩõİơʲݡ㸽ơǡڿ 
üһʹ࣬˲ͷϵĺ˵ʹ 
ǿסʹ¶һЦݣޱ飬˵ 
Ϣɡ˵ű뿪Ļڱžʹ
ߵıȽһЩ΢΢ʱ˼˴ͣѾ˯ 
̴´ˣ˵ʮֵв̼· 
Ϣŵںе̣Ͽдηٵľ 
߽ȥһʹȻôһ£ʱ 
ɱһʲ񡣿򵥵ĳһȥ˺ӵˣҿɫ̫ 
öеԶţ˴Լʱֻ˵һ仰 
긳˰ϴˡ
ҩãѾι£ҩͦãͷѪɫ 
һ˵ˣˮδʹסʵ 
أôûæأһ㡣 
Цãæɡ극ûһĲУ¾˯ 

ȵʱѵîʱ컹ţߵԶԶͿ 
һվǣඨһǿ߹ȥ˼ģ 
⿴򰶱ߣǺĵƻǳޱ˵е䣬 
ȥϢ㲻Ҳ¡һ˵ȥ
Ϊʲô£§סһ֧첲Цʵֲ 
׻˵ʩమʱԷһȱŵ㶼ܰϲ 
ϧѾûиоˣҪĲһδαѺһδεЦݣ 
ѿתȥ౻Ķһ£տվԭһ 
ȥıӰɻԭгеõ˴ 
಻ԭ򶼲²ˣİĮҲֻǿ 
˵׻Ҳż˵ЩôȰú 
Ϣֲֻ̫࣬ᣬˣƢ޺׷ԭ 
Ҳ˾¶ֵװѾûв 
ĵˣǶԼԼʱǽ߾ȫȣ 
һЩվǱģֻԼ϶ѡ
ļջһ䵭දҡҪҪȥͷǲȥ 
ǹµһڴЩεĴָ˯šֻ 
֪˯ʱḧЩ쿵ĳеĿֻźͲ 
ԽԽݣ°ͱø⣬ûʶѾʮˣ 
ֻûһ¡׼´ߺ·ȥҪǿ 
̫һΣҪĵأʲôɾȫ 
ˡ
ڴ˵Ⱥ򣬿ѷԸչ˺ؾֱ͵ 
ԼҪֿ´۾ʱˮҲûʲôãս 
ô÷ֿ϶Ǻ£˵һӾͺˣȴûôԶ֪ 
ԼҪԻرˣ̲סֱµǾûϵôӦ 
һʱЩ޴룬ǿһ仰˵ס˴˻в 
ӣеĴ˶ȥˡȻ࿵̬Ⱥ 
ôһ㵫ǰ̫ࡣǰҲô˵
ݲҪ˵鲼԰֣ݵ԰űʮֵģ 
͹ͺ԰ӵȺ򣬼æ񣬿ַµڹⲻض 
񡣡ͼҲݹͷʾ⣬΢Ц
Ͽ˵Ƽ̫Щκģְӵ˾ 
Ĵǰεȥ
ţսݹţѲ֮⣬Щյߵ 
ߣ¡ججʶ˿ţ򴲱˵һ仰ȵ 
ëԼץЦסһ£оС΢΢ 
ס˫ַڱȡůǲҶս˱ڿؿڣ 
§ϣű޾ǣĽڣֱȾ
ʱѵʱһôߵ˶ѩױ¶ 
ǰЦ§סϸļֻǵµʱֹͣ 
еĶ𾪵ӿհһ̣漴ǿ¶һЦݣ˵úϢ 
뿪·Щŭƿţͺ˭ģ 
ػϣ̫̫ϧչ˻ӡŭҲ 
ɣʵأЩҪ͸ϣ 
˵ѾϢҲûʲô뿪ˡ
üͷ֪ʲôԱ£ĳ 
࣬˷ܵļһҹӵܲű 
߽ԣȴôû뵽ǱŮˣ´󵨵˵ 
ʵķ̫̫ϧӣϺβû 
Щ˵Ҳ֪̫̫˼ʲôԣ 
ҪҰ࣬˵ĶôԴ˷ 
֮ȫ棬Щ˵ĳϧϲϣ 
ҲƽһԺǲ˳Ц𣿡ЩḧЩ 
εͷ˵ˣˣǻŸϽ߰ɡ
˳ȥչѾȫԸȥϧǣ൹ں 
Ϊ֪ˡΪǰûߣ 
ֱӳ鿪Լˣһ죬Ͽһȥѯ 
ķǳֱӣ书ˣȻòˡ
ˣǰôҲûƮƮĸоҲû 
ôӦǿҵֻŶһҪ뿪ʱϧ˹· 
ڿ֮νϧӡ͡Ե° 
Ĳʦɣһ˶ԼЩ֣Ц 
ҸʲôϧЦߵǰ˵ɣǶ˵Ҹ 
أˬЦƯ⻰Ǽϧ 
ﶼ̵ģҪ˵ЩƯ֮ĻЦѾ뿪 
ֻýˣЩҲֻòŸʵ̸۹ 
˵ӣҰѽ߰ɣȻӦϧѽ˵ 
ܷһѽὣԵ¿˿࣬ͷӦϧ 
½˵ȻǰѺý֪ҿ죿ǲ̫⣬ 
ôҲþܾû˵ͷˣ뿴ȥǣ⽣̫ 
Сĵ㡣ֻ溬΢Цͬ⡣





څcü̶仨 ҹ

ϧл濵վһ˵뿪źЦ߳ţ 
̤Ųһԣ˵ҪˣŮʲôǧ 
ŪˣСཱུоǱ˽ˣҾ 
ôһϲ֮ЩΪѣ˵ǻҪǴ͸Ҿ޷ˡ 
ôܣֲĶѽˣӦˣ 
ЩЦȥԼʲôҪأ֤ᾡ
ƽʱλӺͿòͶ⣬ҶûŮӣȾʱ 
һҲɽŮ˻ˣϧǵ͵Ĵҹ㣬ʮֵĶأ 
˵һǱ׼ÿʡ˲ģ˵ϸ˸˵ 
Һȵͦ˿ǵ㵽Ϊֹȶ࣬컹Ҫ·ɲѣת 
š
ֿʼһεݳڣȵʱŷûһǮ 
ǣҲȥ˵ʵӺݵʱ䣬ת䲻ں 
ǲܵģЩڻףһô˵ϲͿô 
ĲܲʣĻϲϲһ˻ҪҪȥ˱İ· 
ԭ򵽵ʲôһſڵ̨ϣĬĬ
֪ȥֱӰϧסķ䣬治˵Ǿô 
ĲһʵƽʱͦȵģڶԸСŮĻǴСʶ 
ѣһЩȻͲˡҹС 
ϻǺģԵϲݣҹܳȥȾˡ˯ 
žôʲô˰ɣ³ȥ 
ವģתһȦҲûӰֻÿջء
ڶ죬߿ֻ˵һ仰ȥѾ׼Ҫ 
ߣǰͷƶϧະһ 
ɣЦЦ׮ʣµһƥֱߣһ 
Цþûôֺ˷ܹˣЪſ 
ǣԵµ࣬ǲǳԴˣôһûл 
ͷʵʲôףûԷԵ¹Ц˵ 
ҿĳϻϲһ㡣ͷЦһû𻰡 
ϧﲻáྪʵǸŮǻϵӣ 
ǣҲˡ㶹ϲԲôװѽ 
ûʲôˡ
翵Сտûյľ֣֮ 
ֻҰôõĿʱƫƫ˲ϧһҹû˯ʵĲ 
Ȼ˯ˣҶûעæĲֺ
߸һֲʱˣƮζ߹ȥ 
ѣŬϡɵ۾ʵʲôˣժͷ 
ĸɲ˵ľƥУֵط˯ţ࣬˵ 
ȥԵ㶫·Ը̧ţ˵Һ 
˾ϳ˯ɡŵһӦ
ر󿿣߸һӣһŲˮ 
֮࣬һЩۺ鼮ŲͰѲˮˣ 
档˯ʱԺһͿڿ˵ 
ҿˡͷ§豭ι˼ڣֿ 
ʼ˯
һЩ̾˵ôС 
Ҳǲġ΢΢ЦǶ֮Ժ֮ôǲ 
ʲô˺ӵعԺΣˣҶ֪ 
Ϊֽ±˴¡̾˿˵Ҿ 
ɣ֮Ҫ¿ˣ̫ʡЦ 
ĪҪ͸ˣԣӵ뵱 
չʱȻûнôŮദһƾ 
ĸԻٹݳ谮ôܲˣƢ 
Ȼ빬ߣʱ޷ˡల 
˵Ĺˣ֮ǰζûԸ⣬Ƕûʲô 
оˡҪһеһЩ̫̫̫˲Ųͬ 
ҷ¡ӵǾͿһƬˡЦ 
һƬЩӶҪҲˡӹЦҡҡͷ 
ٴ𻰡
ʱԼůĴţѾ÷裬 
ȥϵƻһڿȥⷿӵĲΪأǽϹҵĻȫ 
װŮӣӯ¶һ鼮һǡ 
μǡɽƽȫЩ֮࣬ÿƿŽ 
æ߹ȥ˵㿴Щ飬Щ֮ģ㿴ƽ 
ʲôǡֻɨһ£˵ЩҰǰͿˡ 
ûпСʱҲ̫ʶ֣ùֻҶʲô־ 
ǶߡҲЩġݺݺߵһ 
ôЩд÷ôͶ˵ҧƻ 
Цúúãܶ˰ɣñ˵ĶҪǱץסҪ 
˵ʶҡ˵汻ץסҾ˵õģҲ֪ 
ǻϡǿɲһǿֲӶҷ棬 
˵һ㰡һʱ˵ٹ 
ˡ˵˵ģ̫ˣҾͻؼˡͷ˵ 
Ҫһȥסĵط࿴ſǶǵıʵ 
ȥʲôٹء˵΢˽ò𣿡 
࿴ſԴЦıͻȻӿһůƺһ 
־ͳȥˡ
˳ȥʱС꣬ʵط氮ꡣ 
ϲǱȽϲһ㣬¶ķ 
ķҲѰģûбòġһЦǣܽ 
˵ֻҷգֻվ溬΢ЦĿ࣬һǳ 
·ǸŮЦԾǰǰǰ崿ɰһ 
ˮ򷢴Ŀܵ˵䡰֡Ͻס֡
ܳͤ±꣬ϰԵ豭Ȳ裬 
Щ󲻺˼ķ±Ӹ൹ϣ࿴ſģЩ 
˵ࣿϣҺɣ 
ؿſеĲ豭ߵǰ˵ˣ 
ǰܾԼǸԶĺӣֻͱˣǰ 
ǰƤƢ˺ö࣬Ҳǿֻѹ 
ͷ˵˽ңҲˣǰ̫ڱĥƽˣ 
ǰֻһȴָ˺ܶˡſ˵ 
϶ҺҵȻҲãֻ㻹ôҡ 
ԺֻܶҺáЦ¶Сǳǳľѣ˵ 
Ҷþͺ£ֻҶþΥĿûʲôʵ; 
§ס˵࣬ԭˣ˵Ҵ 
òãǵСʱżôǱЩɬ 
˵϶ҺãǴĺáֻǲĻվ 
˱裬Ц˵ҾǸʶһЦ˵ 






څcƳԷ ůŪ

ڶʱѾŮ뿪ˣҲûʲô˽ 
ൽסСԺӣյĻû˹Ե÷ǳңһ㷢 
ѿ֦ҶԵġƺոһֻ龰ո 
ȥ֮ǰȻһԿһӣտûһ 
֮顣
һֱ֣Ȼ׿ôתԼ̬ȵǻ 
Ǵĸ飬˽ķ䣬ǰõСڷţ 
һôϤ¶ЦݡϵСžӣ 
ҳ߹ȥ˵澵Ӧ͸İɣЦ 
͸ҵġ§סľ˵뿪ɣ 
Щˡ뿪߳źͻȻʶĻͷһ 
ϤСԺȻ󽥽ȥ
ڽû뿪ˣصʱѾůҲѿ 
ͿͬȥТׯ̫̫Тׯϧ֪һ 
ΰѿ˹ϧ˵Ѿϵ˲ģ 
ûʲôˣҪܻһǻʺλӿ϶Ǳ 
ɡТׯ²˺ܶ࣬ȴԽˣ˫۾ 
ˡТׯſຬģӵ뷨Ц 
˵ôݳˣѵûúùԷ 
ĸô˵ôҲԷЩЩЩ 
һӱТׯǳʱȥЩӰ 
ҿɲԹ̫˵ĸ 
ˣҾȥǡТׯЦͷȥɣҸ˵Щ 
ȥ
Тׯ뿪˵࣬ߡ߹ȥ£ 
ĳТׯ̫̫Ҫ˵˵̫󣬱궬˺ܴѩ𣿡 
Тׯˣûȥ󣬻ߺҲûں 
ʱûһТׯֱӾ˵ȥ򣬲Ըֱ⣬ 
ʶ˰ɣ÷ɣҲСˣϽɣТ 
ׯĻﲻ֪ʲôҪ̫󲢲̫ԸԼһ 
˵̫ڲͦõ𣿸Ҫ޸ТׯһŮӾ 
Ҫӣм֣˵ϲ 
򵥿ֻ֣Ҫڻϵ߼޸޸ҲûʲôϵТׯ 
࣬㵱ʱСͷΪˣ㣬㲻 
Ҫٸաͷ˵ıǡТׯ΢˵ 
ӦǺȥĻҲܣһȰȰ 
Ҫִ㣬ͻؾԭôȻסҪʲô 
֮ǾԿԱһɣǰ㶼ã 
κ˵Ӧ   
ڻʹ˸ʣջҪѹû 
˵һ仰Լһͤ壬߹Ͻվ 
Ц˵£ֻЦһ漴ס 
ֱޱ˵㻹壿ûԸ棬 
ڱòã˵ҺòĿˡ 
л䵭Լ⣬࿴˵ 
ôĵˣûУʲôĵġ಻ 
ϲ²˵£Ը˵Ҳʣ˵ĹϵδôӲ 
Ĭһ̲ס˵࣬ҸղҷˣΪ㣡 
˼˵֪ȥ𣿡ʵһҪ 
ˣֶԻѾ룬Դ˵ϣ 
ҵ̸̸Ҳ֮䷢ʲôеˣȻȥϢˡ
౾ֳԼ̫ϲ˼໥¼ɺν 
ĶԻȻʻȴĻûаĽ˭Ϊʲôһ 
Ȱ˵뿪ԶǷȴϳ뿪ԭֻп˽ 
ûĸ˵бûʱԵΪ 
ᣬ׷ſ
һΪɰŮղҼ㾡и; 
Ϊղҵĵʮ궼ûôᣬһ鶯ֱӾӰ 
飬ÿֻˣеŮǵķɵղҺ 
ߵĶ񻯣ᵽʹΪᷳͼʣղҵ޹뿪 
ȫͷϣʱ͸ԼһҪסв©ƾ 
Ըôεס
һ˴ڷ䣬оѾ뿪ùø׹ӣֲ 
ôЩ֪ôûпĹذ͸ 
뿪磬һжˣ֪û 
ȥûкΧˡĿӵģͿûǰѹ 
ϵֻѡҪô޸ҪôԶ뿪ʹҪ뿪Ψһ 
Ҳ̫ܣôһԼҪʹˣȻЩ 
꿵ԼһֱŲܵκ˺һ仰û˵ 
޼ĸ黹ԶԶﲻֻصʹȻζӴ浫 
лϲȥˣ 
һе¶ٹܣ΢¶Цݡ
ڻʹִ⼸춼ڸ̫̫Ȼ¸ʮûм 
ȥ鷿߹ȥ顣
ߵͿЩƺ࣬ÿ춼 
żȻĸ²ٿԵøȻ˲ٻ 
ЦǳǳľѡߵԱᷭ鱾Ц㲻 
İɣ鱾ߵЩ˵ֻˣ 
㡣ǸҲ鲻Խһ 
ץס˵?ͷֿ 
Ц˵޵СǲǳˣЦû˵ 
˵뿪
Ц֣Ц˵࣬νͲҪ뿪ˣ 
һɹʱںòã϶ĵͷ˵ҴӦ㣬Զ 
ߡǹߡϣЩ춼æ𣿡 
۵˵æ޶ûúϢˡ˵ 
һҪúϢҹû˯ãҲȫۣ 
ɲаʵΪʲôЦͷԲ 
ǾʹĲˣһͿѲϲɱʹˣ 
ްɱˣ࿴ſЩµ˵𣿡 
һЦһ˵һŶ





څcڷɻ ޱ˿ϸ

⼸վø첲ʹ쳣Ϻ౾ΪǾɲ 
ԭؿȴڸ첲ϣ֧첲ѾһƬ 
пһ£һ²ûôȴôءڶȥ 
ʮӳļΪ㣬ҽҲǳҪ 
ʶѾáߵ̫ҽƼԺڲ鿴ҩģ߹ȥ 
ûȥšæ
Ժмæ߹ȥ˵ʲôʱģô˵һ΢ 
ЦҲǸߵ£ĵץҩǿ 
˵⼸ո첲ʹ췢ֱһƬ 
ǲҵʲôĿ˿Ǹ첲ְ 
ȥϷҽ飬ʵ̫ҽҵĲ𣿡
üͷЩص˵Ƿ˹˵ 
һǰںʱֻ˿ؿڶͲʹӦûʲô° 
֪ĵ˵Ĳ˿ڣϣ㿴һˡһ 
˵ˣҸںʱʱСıġĵ 
˿ġʱûоʹǺ 
ϰҵ书˲Դҵ˺Ժ첲Ҳû۹ǰ˳ 
ָˡ
˿˵ðĻȫΪ¡ 
ϣôܣ֪ĵɻǶ 
𺦣ʼ㲻ʹΪ书֧ţһȥ˶ؾѸɢ 
಻˾жһһʱ֪룬һ 
ʵҩɾ𣿡֪Щϧҡҡͷ˵һڻ 
ԣڶѾҩɾˣ㶵һеվ 
ȥ˵̫ҽ㲻ҪκҵĲ֪Ŀģ 
æο˵Ҳ̫ģ˵ҽ߲ûп֮ҩ 
ಢ޴һȥ 
ڻʹƺͿɰ֪˺԰ɿҲ 
΢Цţɵɵģ߹ʵɵЦʲô 
Ҽ˰ͷ˵ǾˣҸ˵ĺ 
ˡ£һԵϧҲЦ˵϶ 
á
ЦŶϧ˵޶㲻ôϧ˵϶Գ 
ǺãȲˡǶҺãݶһ 
ǱꡣЦŶ˵α𣿡࿴ЦЦ 
ͷϧ֪˭һЩ˭ǽ˭ãǰ 
£أ࿴˿쵽ˣЩһȥ 
Űɡϧ಻ЩΣ˵һ緹ת˷ 
ֻȫʹʵȥϢΪ˵ϣҡҲȥ 

ȿϧ㼱æ廰˵òҪȥһЩ 
ˡȲԸȥߡ˵žϧ 
ѾͷѸ˲ϼɶʱæ뿪ȥʱ֪ĵЩ 
Է֪ļȥ˵Щֹʹҩȥ 
ȥҩӹҩ˵л̫ҽ֪ĵﲻҪ̫ 
һҾȫġǾ͸ˡ΢΢һЦû˵ 
ȥ鷿йҽѧȫ飬֪˵Ķ 
ڵԼѾ뵹ʱûκλءл 
һ˿еϣˣڵһȴ 
ᡭ
ûܱ߻ࣿ࡭û˻ش 
߹ȥڵϱϥΪ˯ˣ࣬ 
౻ôһͷţǿ̵ˮڱڴ 
    
ѾˣܻöҪֵĻȥǶԻϾҪ 
ģҲֻôˣչͷ޼ҿɹ飬 
ֶԼһٵԭ£̷ѾҪҪе 
Ķ
౾밲ĵκ飬ֳһ¡
ֻȥҶ㣬ȴ뱻ղ 

ߵεĵطྪ۾ղһȦҲǺ 
̣գûҾ֪һû¡ղҿͻ 
Ȼ§ס˵һžΪ˼㣬ߺ 
뿪⡣˵ϲŹģٲ뿪Ӳ 
ˡղҵģھȥһµġ
˵žȥ౻ôһק󼱣ѿ˵α 
أʱѾˣ߾ͻ㡣ղ֣ż 
ôˣʲôʲôʱղˣ˵һ˵ 
˶˼ˣ߰ɣҲߵġ˵תҪߣղ 
ͻȻƽ͵˵ǹҴɱĻʵ۶Բԣϲ 
ϱ޼ҿɹҺãҾ͸ߣ˵Ѵ 
ӦԶ߲뿪ղҿЦһ˵վǶ 
ΪҲе˶ҲҲΪ˽ 
ұĳ֪ҲΪ˼޸˶ŷ壬 
ɱõĸףΪʲô־ʿԭƭң˶ 
ƭңƭңЩο˵ң㲻Ҫˣ 
жȥˣˣһҵҸһϱ 
ģˡȻ뿪ûһ˿
еѹõѣھ 
ڴˣԼֻװһˣȥϾһ׷ʱ 
ˡֻж˵Բˡ
ع˯ˡ
ڶͻȻС꣬ǳԵĸ䣬ʱ 
ǲãոһЦݺǿ 
ԼҲǲ䲻ȣеʱӵЦأಢû 
еˣҲ᲻
ļ˼ȥͨټҹʹ̣Щ 
䵽͵㡣
ϿͻȻϧ࿴鲻ЦݣﾹҲ 
˵һʲôˣЦǸ 
ĺܣվ͸һݡ˱ݸ˵ϣ 
ۺȾЩͲҪһ§ס 
޺ãΪ롣⻰֪˵ƽʱǿΪ 
룬˵ʲôضǹתſ˵ڹ 
ԺһúΪϷ񡣡Ϊ΢Цһ£ת˻⣬ 
޳𣿡ҪǰҪǸ˵ĲˣȻ˺ܶ࣬ 
ֻҪܺһʲô¶жġ






څc躮ɫ Ա¥

಻ɣ§סĲһ˷ܵ˵Ǹ˵Ĳ 
ˣȻ˺ֻܶ࣬Ҫܺһʲô¶жģ಻ 
§סĲһ˷ܵ˵ڹˣ 
ȥΪʲôܴôãԺҪôأ 
ɫһ漴ԭ˵޶֪ˣ 
ͷ˵϶ҵĺһֱ֪Ժʲôģʲô 
ʲô
Ļûа飬ûǰЦһ¿ 
ԣ˵鷿޾ˡಢû 
ʲô,΢ЦͷһȥңԺԶ 
СС¶һָ֧˵ʲô˵ 
ֻǺЦ˵һ䣬࣬Ϣɣ˵뿪
ڶ˳󣬿һƵ⾩ǣĿ 
ֺ˷ܣס˵ߣȥ徲ĵطشͱ 
ߡ
һ˾ߵһլǰྪϣģ 
иԼңȥԼ˽ȥ
ͥԺȻƯԶԶ㿴һŮ߹Ůʮ꣬ 
ɾ䣬һ֮ˣŮ߽ȭӣ룡 
ͷֻøȥ
ߵͤ£ŮӵӣѰ׵һжǰ 
Ըġͷ˵³֮һл----ǡ
ŮӸͿ裬ಢûоòףϾôһϸ 
ĵĻʵߣŮӵˮʱͻȻһһ 
ˮɫЩƺе㷢.
,ŮӱЦλȲ衣¿ȥæ˵ 
طƯ⾩ǾбȻʹǶǻ׹ݻָ̼ 
ԲԣŮӰڰ˵ˣطҵ,Ҽҹ 
ģҾ£Ծͻʱʱס¡
طҹӶʱ˲ģҲڴţϾ 
Ըĵ̣ת룬ǲҹҪʲô£ʱ 
ˣôжأ
Ůӵ㰲׵ͿжɡŮӵ֪ 
ӻҪҪ룬ҿͦġ˼һ˵ˡŮӵ 
ͷЦ˵ҿӺ͹ɲŮòǲţ 
⻰ֻ΢΢һЦΪͻȻ⻰Ǻͻʲô 
ôҺȷʵʶ˵ҲҪ 
ԸˡŮӾЦ豭һ࿴ģŮ 
ӡŮӵôȲ裿ѵúȣ
Ͻҡͷ֪ʲô⣬ԼҪ˾ǶҲ 
ν豭ζͱĲرͻȻԶһ˴ 
վһ˱˰Χῴǣһƽ 
νĽʿǻĳܵ͵ס߹ٺ» 
ͬǧɱˣ಻֪ԭȷ¡
Ůһ˿֮飬Ҳֻü£Ů 
æЦӣò衣豭ͻϹ 
һܴǣԼֲ书ضۻϣŮӽղ 
ⱭģĲǺؾͲˣ뵽˿æԼĲ 
꣬ѿҪߵĲ豭˻ЦǱζֵֹģҳ 
Σδ˷ӦһĶһ 
ϵı飬ֻǶЦЦȻŲ֪ٵĿҴ 

߳ţָЩʵ㡭û£ 
ЦҡҡͷҿЩʲô±װ뿪ˡ 
ͻЦͻȻЩı飬࿴˵ô 
ֻһ䡰ûУûʲôʱס֣ 
ůȫӽְֻȫĸо಻֪ 

Լ˼ףںȻһ˲⣬³ 
һѪȻȫʼʹұۼҪľû֪ 
޽ţǺĴ۵Ѫĳʹʹ 
̣һж֮УķӦȫϡ
ǵѪڲͣƺֹסڵϣһֲֻͣѪ 
һֻֽסץ½ǣ˵ʲôȴֱʹ˻.
ڸˡ
ղҼṦ߹ģδȿ˵ʹû뵽 
඼ãҪɱҽƫƫҪ˵꾹𽣴Ҫ 
֮߱Ҳˣлֶû,ΧѾ 
ǰ,Ҳδһ۱ൽһ¡
ղҺţϸһղҵ书 
Ǻܲġֻվһ˵¡Ĳ 
ݸһѽ˵֣ȴǶ 
˼棬ܴӮң뿪Ҿԡղҿſ 
ģҲ棬ľͳ˵ҲĴ 
Ҳ㣬޷ɱңΪʲôΪۣ
˻һ㶣ʹĿǣǲģ 
ֻǱӰղ˵ҲûзһζĹסǲͳ 
ԧˣ⻰һһѪ˳͸ 
һ׵ġ
̧ͷ˾ʹܸлղ 
Ҳֵõģ֪һˣ˵ҪվҲ 
ѹȻԸǲҪɲû˵ȥģ 
£˵ģ϶£˵Ļ...ǵĻҲδģ㲻 
õġ
ղҽʵղռϷ磬书߳һǿ 
Сֻѧɴû˶ֻ֣ᰴϵ·ʦĽһһ 
˵˾ǲˣֶΡ
ղұһ룬ԼˣһΪ 
֪໹֪ʵɱӮˣô˵濵ܲ 
֣Լɱ֮ǶˣþͲ顣ڷ 
СľͱƤҲһֻûбֳľ 
ƻǱˣԽԽֱͣӰĽأſһŰ 
ߵڵϴںһ㣬ֻǰѽָɱ֮⣬ͻȻԶ 
Ṧ߰˸ˣ棬ƺѾԤ֮С
δתΧʮղҺȻ 
Щ˴˵ׯǿӰɣùҡЩҲѾûл 
ˣ˽һԵĸ˵ûߵߵ 
ձ̧£ǰĶԴ򣬺˳ᢵĽ͵ʤ̡







څcʹ˽ մ


ղҿǿżͻȻһڿշһ 
Ļ˭ҲûϵδӦղѾṦ 
༸ûԴ˶˴¶ı飬ֻǾֻһɲ 
ǾţΪղǳʵ۴̹ġǾðȺδʤ 
ԼѾвʵ˵ܾһϵĽɹȥ 

˼վŬղ߹ȥ󺰣

仰˵꣬˦һѽǰѽֻţ 
ĽˤڵϡȫѪɵýź¡ղҿ 
ڲԶЦſѸǰǿӣ 
ڱȣѪ᣻˵ 
ģ϶ģ뵽ˣиܡ
߹ȥЩ˵αأ
ղҿΪѹﵱǸˣ֣ȴǸ 
۾ԣղҿһЦӻóһСƿ˵ÿ 
һΣ춾ͻʧЩģղҽ˵ղȵĲ 
жûȥɡ˽ӹƿӣͻȻҿûкȡ
࿴֪˵Щʲôʹı飬ӵ 
ǹ࣬ЩԳ˵վ
ʱˣѪֳһѪվղ 
ȴĸ첲˵֪һ˺ܹ¶һҪˣ 
ǹ¶Ҳܸˡ˵ţóһЩ׳˵ 
ӣˣ˵......ϲ 
Ժء಻֪λشֻõͷδü˵ͼղ 
ҰѱĽʹʹһ£Ȼ͵ڵϣһû
༸ҪΣûмǰʱǰ 
ڹײĸǰĲùҲĹǻңȻɱ 
֪뵫ʱһսʱҲûѪԣ࿴ղģ 
ͻȻĪѹ֣ʹвʹĥԼҪĿ־廹о 
ĺ¡
˼ղɱҲǴһ
ƽͲղ˵ʲôֿ 
ᣬʹӣ˵ζֻĬĬĿ۹ 
ǰ
ʹ޲ֹӵİΪ˶ޣǷ 
ȫ
һо֮УЩ׼ȥ̨֧Ԯ֣ˬɢɽׯȫ¡ 
еһҲͽˣʱ˸ս
˺ͷǹ֧ͰصĲͼѲϹĿ
ϣ˾ץָʾ
·еһж˶֣׼뿪һȻͣ½Ų 
ʵ±㲻ظһع˵ȥˡ
˵ǲģӦðղҸٿԼ 
еΡⱱļ磬ԼҲΪֻøһ 
ĵطȰϢҵղҼλһ㡣
һаѷˣЩܲˣȥҶ 
˳æҡҡͷ˵ˣֻ˵㶾µ 
˶Ͻ˵˽ҩүҪȥˡ 
ֻǺ˼ǰеĶ
Ҷ˸ాѣһҲԲ£Ϊ 
ͺȥȫ˳ںһֻҪ 
Ͳڼұûκ֪ãʹ 
һˡ
⼸һֱҲûйʡȴû뵽 
Ծһ·棬࣬һ壬 
̧ͷЦһľһᣬôʵ 
ôͷ룬ӦﻨƵʫ 
أҡҡͷƺ˷ܣı飬ʵû 
°ɣôֵֹģ
𻰣ĲϽͦõģͦõģû¡ 
΢΢һЦһ˵ҾҪˡ
ͦϲǰ˵²ĸŮ˽㣬 
㾹Ҳף
Եº˿ڲ裬һ棬ĺĲɣ 
ĺܶ۵㶼һġ࿴һҸģ̾ˣ 
⾩ǲ֪жŮˡʵأ᲻᣿ 
֪˵ЦԶֽ˵϶Ϊᣬ 
⼸׼,еĿˡЦʵʲôʱ 

ҵô˽£Ҫʺĺ𣿡
˵Ѹйϵ𣿻ϲ˭ͷ˭
Ȼ˵ҿɲ뱳˵ʲôֻȰ㲡˸Ͻ 
úÿĻʵ۸磬Ȼָˡ˵ű 
˵࣬úñԼסҸղ˵Ļˡ
˵ǱԼǱغչˣвЩ 
ǵˣԾȫˣͽһ 
ϣž̫ҽԼڲΡ 
ڶ죬ʱѾ磬æ극һ˵ֻҪûʲ 
ôش»϶鷿߹ȥסʵϲڴ 
ЦЦϣϢЩɡҲûǿ󣬾 
ˣʱʱüֶԲߣȴûһ˿ 
ǰ˵ڲҲôڻǿʲô 
ɣʱֱӴȥ쳣֣˵֡ 
ֱȥ̫ҽԺδģƽǵЩʱ򣬷˻ 
˯š
ôˣ
۾̫ҽһѧͽģС̫ҽСѧͽ 
رϤ룬̫ҽ˵Щ˺ܶҩ 
һ㲡϶кô˵ž͸
̫ҽüԽԽʵǲˣ⼸ 
ʲôˣʵ˶ѽ⣬Ӧòʲô°ɣ 
̫ҽƺЩŭЩ붾˵ʹԼ٣Щȴֻܼز顣 
һ㶿Ӿ֪ˣʵһܻգ
ЩĻش𣺡ʮաʱ԰ףļһ䣬 
ж𡭡ʮա
˲ʱգ˽컹졣 
뿪˵ҩùͷ˿ģ 
Ҳ൭һЦԼĹս 
Ѿµȳȴûϵڹ˿֡ 
һ·ϣȻϤȴΧ˶ˣ·Կ 
СʱȥϷյ龰 
ô·̧ͷ̧ͷһ̫̫λ˵ 
¹ 





څcü ۲֪

Ͻ̫̫ТׯҲºͣʵ:డ⼸ô 
ûм㣿æʲôȥˣЦ̫ȡЦˣæʲôˣԺ 
Ժһᾭ밲
ϧͲĻҲϰġ䡱ǰ 
Ǻ»ϷʺǰԼӾͲùˣڣϷΪ 
ʺҲвҲνˡ
ĸﵱȻæˣ˵ѧʿЩ 
ǲʱˡ
ϧ⻰üһ첻Тׯ˵ĻɫϾ 
Ƿʲô£ǿſ˴Сĸ飬˵Ϊ 
һ¾ǿ԰һи鶼ʧҲ̫ܣ֮Բܾ 
ùյ·ʱԼܡڼǰʱТׯ̫ 
Ȱٺú룬˵㲻ʺ󵱸Ҳûκ˷Եģ 
ʱȴûκθı䣬ͬ⡣ඨǲ֪ 
ϧôһ˵벻ʲôɵ£ʱ϶ѹ 
ǲˡϧںͿ̫ɫãϺڵĲУ 
첻𻰡
˺һʵ˵ôͬ𣿡Тׯ̫ 
ϽЦŻش𣺡˵⼸ȴ߰ɣҶ𾭡 
ǲֻǻеĸ̫ͷһԼˣǵ 
ûаԼи˵Ͽ϶ϲԼģȻҲᡣ 

̫˵ȥһȻ뿪ˡ
鷿ſվŲǲǸβûѶʻڲ 
ֱӽȥˣҲûϰˡ
ƿţյģǵǰһ 
飬ܹ߹һЩ߹ 
˵ʵ൱ʱֵĲϲ飬ֻÿοϵһ 
Ӱͻѹ̲סͻߡ
ôӣƽ̻Իȴ壬ߵİߣ 
δüϵı飬Ȿ˰궼ûп飬¶һ 
˿ЦݣСⱾ飬ڷ˼ҳԾ᲻Ȥֿ 
¶ĻǷϻûлФ
ϵıʺֽдЩȴ֪ôȻûȫ 
ڣԵȼһ֧ұ۱ûж֪дǷ 
ַ
Ǽ֣д֮Ѿˣȥ
ů󣬻δǱ˵ 
ûԺļҪʱʱ̿˵Ҫƿ 
˵
ˣϵ˼ȷֻҪԸ⣬ᷴԡ
˻ͣס
ʺ˵Ķԣ޾˼˵Ҳ˽£Ҳǹˣ 
̫̫Ҳܲ޾͸ܲ
ȻЩЦ˵ͣǾû뵽㾹Ҫ󡣡
ͲδֱӴ֮˵һ䣬Щϳȫ
˼һе㵣ĵ˵ҲҪ̫ãಢһԸ 
һ𡣡һЦ޸ʶô꣬Ҳ˽ҪǶһ 
ϲһת˶ĺãҲֻǺʱ 
˵ֻϲǸղңۿǱһ 
϶ƲϵҲֻˡ
Щ⣬ѵҲ಻֪ 
ΪʲôҪ˵Щ¸ˣǲԼ˱ˣһġ 
һţ˽ûмǣԾǷ棬 
һӡ
˵ûϺǷǳ䣬治 
ϲ𣿳뿪չٻͬ𣿡ɫԱˣԲ 
˵Ը⣬ûа취赲㲻ضʲô٣޸ 
ֻѣҲض˵ˡ
࿴ĳЩͷ˵Щʲôһ仰Ҳû 
ڴϣǱǺѣֻ䡰ѡ৵ĵ 
ѵѾӦðԼ޸ֿһ¿ģ̤ 
ȥˣߵ·
ڶϿТׯ̫밲ʱ֪ˣ˵˵ȥ 
ˣûЩ˵ûаˣТׯ 
Ĳ֪˵Ҫǲǰ޸˱ˡ˵ 
ЩЦЩĬ˵ĸңĲ֪ 
ôش̫ǣҲܣǧҪڣ 
ҿĳЩɫܲãһģ㲻Ҫģ 
˵ϲҲҪúõչϾҲûʲôˡ 
ֻŪűһ仰
ֱϣ𴲣ʱֵĺںʹԼһָ˷ 
ȥˡϽױϴȥ鷿Ծ΢Цĵסͷ 
˵ֻϾߡЩΪѵ˵ּ 
κ˶ܽȥԲ΢΢һЦЩĪͻȻƿ 
ŽȥֻͣԭͿһ˵˵ЦЦ 
ΣϽ˵þûˣ......ҲǺܾ棬 
ֻʮ첻༸һȦһ񣬿 
߹ȥûи밲ͷһ˵ǲ 
ʲô£һҡҡͷ˵ΪˣҲ֪ʲôԭ 
һϽת뿪ˡߵſͷһֻۣǿѾת 
߻ȥһ£Ử
ಢû뿪ȥ鷿Զá벻ҪԷ˵ 
ЩʲôʲôҪϣʲô
еˣȥϢɣ
Ťͷһʵôڹ
͵£ղſ˾͸ˡࡰŶһ 
˵˺һᣬ˵֪ˣ˵֪ 
ǸϿЦģİɣ
ûпЦȻԸڹкβȥҲ......ҪȢ 
΢΢˵ллĹģҲȥ...Բ𡣡
֪ϲһ֪ĲҲ֪㲻߻ϣ 
ⲡվ֪ġ
ĻǾ棬......ô֪
ǰ쵽̫ҽԺżȻ̫ҽ˵ģⲡѪ 
𣿡
̲ס˲Щʵ˵һ 
ֻʱʱҲЩԥһжˣǰǸ 
ĻʵۣĹĺЦݲֻ㣬ĺѰİȫҪˣ 
еĶҲΪɣ뿪õѡҲ׵ĶԲԣ 
ͲԸЩ֪˵ǲģȴ֪Ĳϲ 
ˣ׶òдģڿҹԸ⿴Լһۣǰ 
ѵҲ






څc±ĺ̶ ů

Ϳ涵飬ʵڲ˵ЩĻȰ˵ 
ȻȥϢ쵽ҹǳ䣬֪Ҳȥġ 
ֹסˮƽ͵˵ȥɣҹһߡ
ͿֳҲģ˵ΪѿຣҲ 
ǸӶѣһ飬һƳһЦԣֻǸʱ 
ϵ۾ܣݼ¶ֻܷɢȥµ 
ڣһжˣҪ˾ͷҲԸɹԼȫ 
İһûסԼģֻҪסˡ 
֪һʱǻϣԲŶ˵ղĻ︺ʹ 
֪Щɡ 
ֱҹ߻ȥǰĹɻӦǬ幬ڲһ 
ˣ϶ȥˡ໹ȥˣҲ֪Ϊʲô 
ֻԶԶĿһ뿪ˡ
ҹ¹Ȼ䣬ֻо۶Щұȴ޸оͻ 
ͻֱۼ£ͻȻĴ󷢣ҹһѵỮһ£Ѫ 
Ȼûκθо̾˿ߣߵĺ 
£СʱͿҹʱǽһЩȴ 
˷ˣжˣ綼ˡٹԼҲˣڻǸ 
ʱͳ˸ƮСˣ󲻳ʲôӣȥĸط 
ò棿ʵһ㶼Ǻ¿Լ˰ 
ʱģϲԼʹܡŲɱ 
飬֪ղҵħʱͻȻǰһ 
౾ܵļһϽ󲽵ȥ֪ߵȥǬ幬·ϣ 
ԶԶţһ 
ôڴ
಻ÿ֪ʹŵ˭ģǿһı 
Ҳ˵¶Цݣ
㰡Ҿ밡Щϳʱ˵ܸ 
˵仰أ
µ༸ͬһ㣬ֽ촽Щϣͷ 
ŷƮټЩ׵·һĹˡ
ͻȻһЩ£Ҳ˵Щʲôžȥ󣬸սſ 
ͷԸȥ׼ϴˮһ㣬ŷһȣ㣡 
ЩĪʵҪʲôһ·üôһ 
ϣЩŭ˵Լģ 
һ£Կ˵ǲǱˣŶˣұ˶Բԣ 
˵˵ûйϵɳˡ˵ 
ͻȻȤͷʵҾ㣬ʲôẦ𣿡 
ֺ˵ŭһŮӼҴϲϢϹʲô 
΢Ц˵Ҿ㰡
ˣϽ·ˡ
࿴ſЩŭɫסЦݡ
صжױžԼȷʵе˺һŻ 
·ΪѾˣȴվ˵Ͻȥ 
ϴϴӡЦЦͷȥ
ԡȥ˹ȥû뵽
...ҵ.........
˵ףЩЦʲôģҵģ㣬ղ 
ǲܵˣǰô֪
ںּһ
࿴˿Щɻʵô֪΢΢һЦ˵ 
öĽ޸ˡôأȻеЩ 
ңҲûжѽǹ˹һֶѾ˵ 
ȥ·Ѿ߳˼һᣬʵǴ١𣿡 
ֱԵ·ʲôȥϧԼģҪǼɫġ 
Ц㲻һ͸˰ɣ첻ˣһ 
ʱֵԺÿʱšЩ˵Ҫȥ 
չа취ġ侲벻óȥҲа취ġ
࿴һֱԼ˵˵ͦߵģװؿʹȿ 
Ц˵ƭģҲûʲôúߵģ 
Ѵ˲סԼ
ûһȻı飬ͻȻĸ첲 
⵹һüʵôһ̺ۣǵ̣ô£ 
࿴Щŵģ֪һϲԼģ˵û£Լ 
ءһЦ棿ͻɣ۵Լû˻㣡 
ɫϱˣľǱ˵ĻֻĬĬϴ費 
˵Ҳʶ˵Ȱȴ֪οڡ 
һ˵ҵ·ùɣϴˡԹԵȥ 
˼ɫ¸˵ϣұȥ뻹ǴӦˣ 
۾ܱңЦˣȱ 
 
Ȱڴʱ۾Ϊ֪ĸ߶ȣӿһ 
㣬࿴ģޣʲôԾɻԼöԼ 
ڴʱ§Ҫһ£ûһǺñ 
˵úϢɣˡֶհõȣȵ㡭 
Լ˵ҩֲȡ
ֱſȻǰιԼж 
ڱˣһһιпһʵ 
ܲˣʵʲôζ֣Ҳˡ΢΢һЦ˵ 
˵ǸжҲ᳥ζˣҩͦã㻹Ǻɡ 
ҡҡͷ˵տѧ֪Щ߰ĶҲˡ
Щ˵Ǭ幬ԶԶʱ򿴼Ĳ 
㡭࿴ЩﻹЩ£ʵ㡭 
㿴ʲôһãǿ϶ƭ˵ģ 
ŲšȻһƽ˵ûƭ㣬ʱɢͷȦںڵ 
촽üëǰɫģ۾̹⣬ˡ
౻ôɫһ˵Ŀˣʵ˼Ҿ 
ֵ֣ڣѾˡɵ 
˵ֻ᲻ˣҪȻ㡣
ͨǵǰ˵˿ʱСţ 
ôһ˵ˣ֪Сץ˻᲻ʹЩСܳ
ʵ˲Ҫȥ޵ΪʲôҪֳˣ 
ʵļ棬˵ȲҪܣȼʮʱȻβ 
ֳˣڰˡȼʮ仰һᣬ 
ֶι˵һ޾ʲô¶ 
㡣ϽЦҿʲôڸ˵ĺܡ 
ֿϵĽָȥ̵֧ķ飬ͻȻ 
룬һס֣־֣һ¶ȶûУ 
ô£ǽôô࿴Ӱο 
ģѾˣֻǽʱ̫ԡԲŻᡭ 







څcҹĻ· ײ˼

˵ʲôļ򡢲ӡȫǱµģ 
ʣңǲǵʲôôܱ˵ 
Ͻ˵û£û£ġ˫ץ 
סļȥſ˵£û޵ 
࿴ļģæͷ
֪ˣ֪ˣһúϢ
Ϣɣ̫ҽ㿴æ֣˵ 
ˣˣûûв֪Űɣٹ 
ס͵ܡ
࿴ʵʵĵͷ 
ҹ˯̶ֳ˯ȥ϶͵˵ڶϣƾ 
ǵ˽⣬һһԼһͰװ˷ˣԾǿ 
Ųۡ
չîʱϽ𴲡֪ΪʲôֽԼƤɫ 
ãഩ·ýر˷رоֹסЦݡ 
 
ֱͿŹȻ̫ҽ߹סĸ첲˵ 
㿴в𣿡˵ŻתһȦ
ֻҹʱų㿴ڲúõ̫ҽȥ 
ɡݹģȷʵòǷԸ̫ҽ˵ 
 
̫ҽüۺǿʲô˺һ̽һ䣬 
̫ҽҵʲôô̫ҽһԿ˵ػϣ 
ûвλʲôֻĻҡ˵˵ 
㿴ûʲôɣΪָҿһѿҩţ 
û¡̫ҽڵͷһ˷ܵĿǣǸ˵ 
ֻûбֳ
࿴һȻ˵Ȼûʲô޾ˣԼȥ 
Ϣɡ㣬ʵ㡭˲š˵ 
ҵģüһ˵Ժ˵֣޻Ȼȥˡ࿴ 
ȥıӰǿԼһһıԵ뿪˵ȴôҲ 
Ų죬ͨһ¹ڵϡ 
Ūģղ̤ŷ·СȾ 
ңȾҡ¸һ˵˾Űɣ˵ 
ֻþΪܵʲôˣҪκõ÷ߣ 
ϲԣЦҡҡͷҹŵģʲô 
°ѾͷϷˣǾ͵òʧˣôᱻ 
ţ𣿡ڰ֣
޵£ҹʱ޿վȥǬ幬·ϣӾһմӹ 
ܳˣ޵ʱĺȥ·޸ûҿһ 
ۡ
һ˵ٶҲںһϲǿ 
ͦ϶ãҲǻЩ̫ˡ
ҲɣϢʱͻȻͱĽ 
˵޸Ͳ֪ʱľǬ幬ߡǰҹĥ 
϶ϱǷġ
ЦЦ˵ںʱһػϺҲ 
ڳΪ״Щ˵ԣñˡ 
ǡһֵҪĸⱲӶò 
ģ˺ʧܡЦϲõģһ ġ 
Цνˡ
ǻҪô죿ôҪԼ뷨ˡ
ʱ֣ͻ̫һʱһֱ죬ͷʹķ 
Тׯ̫̫ɫüæ̫ҽĸõģû 
¡̫ʺģǷ㶼֪𣿡 
æ£ĸϢŭ֪ĸҪֻʺ޾ 
ˣûʲô¡̫һۣ˵ɡսս 
վ̫˵ϣл˵ 
ĸ޺ûʲô£ͱ𡭡Тׯ̫廰ã 
æģŭɫ˵ĸĲΪ 
͡Тׯֲ̫һӣҵĻˣ 
ʲô˾빬ֱ𣿡 
ͷٷһ䣬վǴҳһ㣬Ĭһ˵ 
֪ˣȳԷɡ˵ŸЩˣТׯ̫ɫԻͣ˵ 
ʺ°ɡһָֻƽ˭Ҳû˵
ϣұ˻ʹûһ㶣һʱ֪˵Щʲô 
ǲǡʲôˣ޾֣ǿ졭 
ȥ㣡
˾ǵ̽ȫȻûκεϢѾˣ 
һһûϢֻǽŵĴһ 
վȰ˵Ҳõģ˵ֻ̰һͻ 
ˡҡҡͷЩͳ˵ǹֵֹģʲôҪ 
ƮҪ뿪Ϻαصô磬˵ 
ǳһ棬ܿͻŤͷһӣһЦ 
Ц޶Ů鳤ɣҡҡͷ˵²ǶŮ 
һЦ˵޴쵽ģ޶ 
ûйϵҲ޴Ӵ𻰣ֵ 
ʲô˵ɣǻ޻úȥ̫ûʱˣǻȥɡ 

һֱʱûκϢƣ 
˵ϣҲҲˣϲһˣҲ 
ٻˡ߿֣˵ˡ뿪 
ζҲʧ
ϧȻǿյģɴƮֻյ 
ƣ𣿡ŲκζһԤԽԽ 
ǿңҲ£Ȼ֪ʲôְĵֿ 
һöתһԻ߹ 
Цģ·Ǵľ顣
˵ô㲻ϢЩŭ˵޸ô 
˵ģҪîʱϢȥ΢΢һЦ˵һֱڰ 
𣿴ҳɹ㿴ˡϹ˵ŭ
Ҳ˵ˡһֱ˵뿪ˣ
ͱˣ⼸ǳǳۣͻȻ 
ܶꡣҡҡͷôأ㻹кööĻʵҪ 
޲ϲ޾ɵӣЦЩ 
˵Ҹһо񡣡˵ʲôʱô˵޾ 
϶ˣ֮Զ۾νĺýΪҵġѡû 
бġ
Ǻѡ
ͷֵͷ԰ǰͲ 
֪ôôһ˵ʵ˵Ǻǡʲô˼ 
Щֻ˵׶ģȻм١ 
һãȻʣǡǡǼٵģ֪ʲô˼ӵ 
֮ҲҲ԰ҧ촽벻ʲô 
ˣȻȥϢɣ̫̫Ҫȥһˡ 
ͷû˵ʲôתȥ





ʮ´ɴ׷ ֻǵʱȻ

ͻȻЩҲеżẰ
߹ȥһȡǼһı 
ģ˵
㣬Ժ͸Լϲ˰ɡ
һʱ֪룬˵ⲻרΪ 
ػҵġ
ҡͷƭңôأԶԣֻ£ִ 
һᣬ˵ҡ뿪ʹȽϡһ 
üʵ˭
ﰧ̾һܺ˭ߣ˭һҪأ˵ 
һ˳ȥҪ㡣ˣֺ֣ȥ޿ 
㱣ȥһŮӼʲôЩжĵ˵С 
ʱ͹ң㻹ңҪʲôأ
Ժͱˡ˵žͱ˵Ҵ 
ӦԺҲˣˡ
ʵǲ뿴ڵӣǰǸɰ֪˼ 
ѾʧӰˡҲٶ˵Щʲô
ҪˣúϢɡ
౾뿪ʹ㿵һ죬ڿû˱Ҫ 
߹ȥſû뵽ıҲһůס޳Ĭ 
Ĭţֻ˵һ䣬ɿ֣ԽԽԶ 
Լһ˵Ԩ
Ҳֹסʹľҹûĵ 
ԼùĶ֪ҪЩʲôЩʲô
̫̫ȥĽĳ 
ʣ˭ͨģСӡͷ
ߵТׯ̫װĵ˵ 
μϣ̫ʡһۣ˵ɣ¡ 
Тׯ̫ƺһ£º͵˵࣬Ҳܳʱˣ˽ 
Ҿֱ˵ˡ̧ͷһĬĬͷ˵
㶼ʮˣܶ鶼Ѿ˽⣬ŻϻʺҾ˵ˣô 
ø֣ܶܶҶ֪ڿҲ֣ܿԲԣ˵ 
һ£Ƿղ˻ҲĲˣ˵ǲǣ 

˵ǣТׯ̫ݷԵ۾ֻõͷȥ̫ 
˵ڻ˻ʺչˣأӹҲñˡ 
ˣԼչԼ̫ͷǵȻٺòˣɻδط 
༱æ˵û£ûʲôɲĵġ̫ϲġļ 
Ӿ͸ңһ
ൽڲ׽ĿģҪ뿪ģû뵽 
Լʱһжʧȥˣһ˴յǰ˵ 
ܶܶĻҪȹùĿֺҸڿһжٺԭ 
һʲôʲôûС
վڵϣЩʵ˵֪̫ʲô˼Ҷģ 
֮ǰЩҪ˵̫ͷĬಢûվڿ 
ǰסˮ˵ҪͷһǸлʹһ 
ллҵĹĺչˣллһЩѵġо 
ĵĿͷ絶֪Ҫ˵ʲôȴԼǿ 
ᣬ༸뿪ͷƮݣͷҲֳ˺ܶࡣ
˺һ˵ĸ...ʹࡣТׯ̫̫ 
ʹӣ˵ǣ֪㲻һûʵҲһ 
򣬸һˡԵվ뿪
һαǾŵѣҪȥ 
ɡ
һԲ뿪ĬĬߵϧ֪һ 
ֻмߵߡû뵽˯ô꣬Ȼüͷһֱ 
ֹסաĿתĿ˳˰ޱ 
߿   
˺һһĹ֪û˯ţο˵۵ 
һЦԴҶҸͷϵϣ 
ĴԺúϢ֪࣬˵Դ֮Щ 

ֺ˵ˡ
ĸ᲻ͷһЩţ 
ְϣ˵ɣšһķ 
ȫѨͨ˳Ҳˣϲ۾Լöˣȴ 
ֱĿЩɬ˵ҡҸоöˡ 
Цһ£ЩЦ˵Ϊ˯ˣûһ㷴Ӧҡҡͷ 
ֽ˵ұûоҸղŴʱϷ 
Ӧúʹġ΢ЦǸȽϼǿˣһСʹʲô 
ƵĵͷһͻȻʵʲôجˣҡҡͷ 
Ҳֻ֪ǡܺ¡ϽȰ˵㲻Ҫ£ʲôҪ£ 
ʲôûС
࿴ſֱϴʵЩ𣿡ǵ 
ȻһֱͨұĪĳһɺϵСԴ 
ʱʹģجˡ಻ò˵ʱ˵һϯ 
϶ԼԻȥɲˣʱԼҪγ 
ˣ޲ðеѪ³
عʱ˺һױ΢һ㡣˵һлл 
񷢾Ҫ˵±𶯣ȻҽٸҲβ㡣 
̲סʵ㲻˵Ҫô
Ҷ˵ٺݵĻҲһ޺˵Ҳ˵ 
𣿡
ķһ㶣룬˵ֻ֪֪˵ʲô 
š˵Щ˵δ룬Ҫз 
֪ЩЩЩ
Ҳ˵ķǵĻ𣿡
㾭һӦ֪ҲҲƢģ˵ĻܶǼٵġ 
ЩԾʣ㻹±𣿡ҡҡͷ˭£Ǻ 
ʧȥһЩǾκϲĶӦҵģҹĵ 
ֻһʵ֪ԽĶԽȱٵġ
һ˵ңҲϲңǲҲô 
˵ġ˵ʵڵҲ˵Щʲôʲô˲㣿 
ʵأôͷ˵ҹزֲں 
˵ôںں˭أ
§סǵĲӣ˵ʲôû˵ͷʵ˵ 
ʲôҡҡͷĦƺڵȷӦǷ˶΢
ͻȻʵҲ𣿡ЩĹ 
£ϱ˵ʲôѶΪҪʵ 
Ҫ𣿡ЦҡͷĽŻûأɬ˵š 
Ͳ˰ɣǻϡЩ˵ʵҲѹ 
ѧĺü겢ûиκοҽ͵ʵƷɡ
࿴İԼĽŸ˵ϣ̫ 
ﲻһΪλ˵һǺ 
ģֻҪ鲻ԭΪ㣬ͻЩȻ 
ͻᡭǲҲƢĸ˵á 
΢΢һЦҵÿݵʵ۵ͦģ
ʵȻǺôһ㣬ٻʵԼеͱ
Ĭٻش






β ɴ׷ ֻǵʱȻ

ĬŰһ£ྐྵ޸оʵ 
ۣͷü˵ô
ɵɵһЦ˵;Ҿͦõġ
պе룬һߣʣŻ𣿡ֻЦ˵ 
ʵƤЦ˺һ 
ͷ˵ͷƯʲôʱôˣ࿴ƺе 
ЩɬЦš˫ָ˵
㲻ϲҺͱŮһ𣿡
ҡϲ
Ҳϲͱһ𡣡
ûаɣҡ
ѹڴϣĿ
ͰɣವĹˡ۾Ĵûô 
ǿҹ˵˵ʲôʱ㣿ۿġû 
ۿҺͱ˱һȰɣ
ôûУ𲻳ˣϴҾͿ§Щ 
ԴЦǰ˵ҸŮ񡭡е㡭 
Ŭķ񶨣ûгԴףôԴأ˵ 
һԴ׻ѹȥ괺ؾͿʼʣֻ㾲⣬ 
Űġ 
˲ĺһ˯Ų뿪
ﻹǺܸ˵ģӦԼе鶼˵õģһ 
ľһ취Ժʲô¶໹Ӧ 
һʢȻɲɳ 
౻ڻˣû뵽Ļôݣζ 
ǰ飬Ҳʡ˵ۣٸȥ 
硣ȻӦʹ˵ʲô 
ҹ˯ȻֻжʱʱһȺŮ 
ĵ̫̫ͣΪТ˼˼ 
Կ°ɡһһ㶵ģʣŻ֪𣿡Ц 
ϵȻ֪Ǳӽû 
ЩǰɴҪϻͶñӻǲ̫ϰ 
ߣžԼ˵
ʲôÿ
ͻȻЩʣæԳ˵ȥǰ 
ģȥĸоֲ뿪ںܿƣѪ²ֹ 
žԼӿʼѪϽ˲̫ҽ˵һ㲻 
ѪѾһˣҪˡױ 
˰ѽѾùʶѽˣ£ľϲ˵ 
书ָˣһ漴ϲĻָˣ𣿡 
 
ഩŴϲ˵ҵഩʲô˶͸һ 
ۡеѹһõЦݡ 
࿴İһԣʣʲô𣿡쿪֣ 
ֻ¶ôôУղҸ 
һЦΪĶˡ༱ŷ 
˵ʲôѽڶ㻹󾪣Щʵ 
ôأô᣿һƭҵģһƭҵģ࡭˵ž 
Ҳܾ棺Ҳ֪㻹֪ǰҸ˵Ҫø߱ء 
಻֪ΪʲôǾ䡰㡱ɾȥҲúõĶԴϡ 
ֱᣬ˵ˣ㻹лʡϰ 
˵һʱﻹ֣ûƹһô 
ң౻ôһ˵֪λشһ˵࣬λ 
ñģǲǺõһЦ˵ҸǺ 
ҲȥĻʺ˵úÿһ۶ûʱˣں 
ʲô𣿡˵ĵ뿪ˡ
 ྲ뿪ߵԶͣ˽Ųܾã˺һ 
˽Ų ߵϧⱾϤ·ǳɫ 
֪ǾԼҲǵԼӰתֿ 
еһУṦ뿪ʹ
ʲôطûȥһɽǺˮȻ峺סԶԶ 
ʫ·ʹӰվں 
߸ߵʯͷϣƯ٣ļ׵ĺˮ
˺óʱ䣬еѪҲѾѪһ 
еľﶼֹˣںˮǳɫƮˮ 
Ļ֡ˡ
ѾˣվǵţϧǼഩĿû 
κζ컹µļ飬ﻹǵζ˵ý 
ҹֻˣˣһжˣŮûζ 
ûɢȥּƺĵƤڴϣͷ 
ļͷǽߡɰƤģҲˡ
һ¹ȥˣԾɳĬÿÿпգһվǬ幬 
ʹֻʱ˿˿İ






 ɵԲį

ʮ
鷿ڽطi飬ʵڸ飬ˮƽ 
ĵܻûģҲûŭɫطiŵĶ 
վȥ˵ôʲô鶼ˣԺô 
طi̹£֪֪һԲҲ֪ 
Ҫ̫ϸطiʮ꣬Ǹӡ
ĹһһԵ̫ʦ˵ȥǰó涼 
Щע⣬̫ȥɣٿطһ⼸첻ٹ 
Եѧʣǿæлϣһʵϣ 
иˡ챾岻̫̫ô 
Щա̫뿪õطӴ˵ƫ̫ 

ʵǶûϲ̫̫ڷܣ˾ 
ǣطָ񣬿δۣб˵ȥ 
衣֪νǴù̵ˮջİѲҶζ 
ɿҲһֱóҪԭˡط 
ЩӶʲô飿طظʣնӱ 
һ۾ʵĶڶˣ˵ط 
ЩĴʮҳûжģעҲ 
⡣ͷ˵ôఢѧһԺúŬ 
طкܸˣΪǸʵһο佱Լֵط 
طֱͦͦ߹ȥ΢΢һЦﻹ飬˵ 
ȸʶΣ˵˵Լ˼طͷȻʼ 
ȴǳ׼طһƪշҳһֽƮ 
طϽԼľֱӵݸ˿Ȼֿʼ
ŶȴֿɫأȻ۾Щʪ󣬿 
ֽƺЩʲôϽط˹ڵ 
ȿ䡣
˺һǶȥɣһ뾲һ
Ѿʮûסˣϧǰ껹˴ɨĳҲ˽ 
ֵûгκӲݣȫǰŮԹһЩȴ 
ʮȫԺһ̤һƿţеƷ 
ڣûоʱ䡣վ˺óʱ䣬ӰͻȻԽ 
Խ
ڶſսһһ£̺ܿʤھ 
ӻؾ;ʢʱ֪ͣΪʲôͻȻܼʱĳ 
룬ѾʮˣСѾĳˣܲǰôƯ 
ˣ֪ô£ʲôҶᰮ㡢㡭 
ĸЩ˶ڳڵŲš
һ˾ţѰšһԱߣͣ½Ųߵ 
ȻȴΪĸɾƿţԺӺܴȴɸɾ 
ȥ֪ôͻȻŵζ·߶Ƿǳ 
Ҫ𣿡ŤͷһһŮ˵ҡ 
ࡣŮӷ·һ㶣ʣǿʲôˣ룬˵ǡ 
ѡŮӵͷ˵ݷÿģӦôȥ 
Ҫ˳߹һСƬ԰͵ˡһæ 
ȥ
ȻһƬ԰߹һȦȴʲôΪЩ˻ƭԼ 
վǲ֪룬һ࣡Ȼûл
ôڴˣ߹ʵǾ棬˵Ӧ 
ϰɣô͵ǰȷʵϣǰЩ 
Ϊϳ΢֮ɻӢѾʤ̡ 
˵ʵͷ˵ 
ɣͺߵĿĵأܵ 
ϢĵطسʻȴΪܣôˣ 
һֱΪţôأ͵ʮǰȥˣҲ 
ǳûþȥˡҡҡͷԵôܣܽ 

ߵķĹǰĹΧȫһ汮ϾԼ 
ʫ͵ϵʱе鱾ͻղˣ˽ 
Ƿˡǲ֪ڱд֣ 
ѻдʫ˿ȥ֪Ҫ˵ʲôֻ֪ʮ֮ 
󻹻ʹͽ˵ʱû֪ѹ 
ԲһɽԾʦͳηʱһ 
Ϣʦ˺ܶҩʹֱºۣ̫ˣֻ 
˵仰ȥˡֻĬĬûвһ仰ʹóһ 
ɫ˿˵һҪʢоǹһЩ˿ 
͸ϣҪ㣬㣬Ҫúõӹ˿ŷƮ 
ţȻЩˣȴú
ֽಢĺдţ
ֻ֪㣬㣬ΪʲôҪҼ޸ˣ

Ĺдʫǣ
İϻã
ˮˮơ
ױж֬
һЦüܶˡ
ȫ





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

