ɻԱ(İϻ)ռ磡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ǵӾ硶ٻŮĻ꡷
ʵǲϲҲֵİţҾд˺ܶڲпշ
ҹСٻܶĥѣǻమԹ¡ɳҲٻ֮ʹϰ
ƺͺҶһ֮䲨࡭ǻܿɰ 


Թ¡ѾԵ
ߣС

ת

¹£¹ţΧɻ
͸ͱĹ⡣ɫĹǽ·ͬһֲɣʲôһ֧ĸ衣
̨ϣһλŮӡΧذĸȻͬɫѤ÷ȵȹһŰ쵵Ļ𣬻޲͸ĵϢڷзɣع졣
ļẰһ
ԶļӦһǣϡ
ļһõ壬ڳ׹ǽӳ£һŽĵһ͸
ҷԸ飬ôˣûи顣
ˡ
ܵˣ𣿡

ϢĳĬеˮƺ˱θļȴ亹˵ϡ
Եɷ׵־Ť΢΢š

ϡļ㵣̧ͷ̻̲ɲ⡣
תϵЦݸ䣬ħȻûȺץСٻ΢̧֡
ļĲҽл¹⡣
̧ͷңħǣħҲʧġתˣԤʵˡԹûнȺһ̫ˡʹӵߣҲҪõڰԹ³֣
¹Ȼ޻ڵкࡣ

ɫĹǽ޼ɵЦжҡ·Ҳŵħ·ħ·
񡱣Ŀޱؿһ۵Ѫеļ
һֱԵǰϡ
ҵ¾Ңɱ
ǡСٻأ
ħѾΪźõ·ˣõġ
ҴլС㷿䡣ҹɫˮ
磬һɣòãСٻС죬Ρ
ҹ΢ЦСٻķ˿,СٻԣʮˣпҪҪϢо񡣡
磬СٻȻץҹ䣬˯ʱ𣿡
ҹ㶣˯ʱεѽôˣ
Сٻҡҡͷһã˵ͬΣһģһΡ
Сٻ˵ʲôҹɻ
СٻعЦû£磬ˣ磬⼸㶼ģʲô𣿡
СٻҹЦ˫ļ磬죬ʲô֪ˡҹü
磬СٻüģΪʲôǲġ۾ţյ׻ᷢʲô£Ը𣿡
СٻҹץסֻС֣Ӧ磬۷ʲô£㶼ҪĵģĻ
ãСٻգգۣ磬ǻȥòúƯˡ˵꣬ЦǴβҹ߽¡
ҹЦ?죬һжһˡ˯ˣСٻԡҹСٻڴϣΪҴñӡ
磬Һ£ΡСٻקסҹ
ɵϣ˼룬ءҹЦŹһıӡ
ҹĿУСٻĴ۾

ҹϢ߳Сٻķ䣬֣šϵ΢Цˡ۾䲻ĵǡ
Сٻô֪ظΣô֪ģҴû߹κ˰
磬Ϊʲô㲻ϸҡ
ǲ㣬Ǻġ
죬һнͬ
ɫܺá
һɴƮƮС߹Ȼҹ˶١
үЪˡ
ҹͷѩһ񾲵Цݡ
á

ҹͣ½ŲתѩúչС㡣
ǣүȻ峺Ŀ׸ҹ
ǣǲŹʮҹطˡ

ج

Īа:Сٻ,Сٻ,?û,ûн㡭Īа.
Сٻ,˿̵ҹ,Ҫʱ.ֻ,Թµıſֹ.һд֮ǿʼ,һ.
Сٻ:,Ҳѹ
Īа:,һҪѹ.ص֮,.
Сٻ:,ҲҪѹ.ֻ,ҲҪѹ,Ҳٺ!
Īа:ѵѵԸҹһְ˼仯ħ?,ſԸı.Сٻ,,ص֮,һ.,ɡ

ưܵϲá
ҳĺɫ᣷ɣӰòоɣǽϵġ֡ҲѰ߲
СٻѾħΪʲôҪң˵۾һǣѹֵʹ࣬Ϥĸоʹĸо
ȥΪĨȥе⣬һƽ˿ڡ
ûгħ㻹˵ģ˵ĸ飬㻹ҹ硣
ӵʹƺҪ
֪е˶ңԸҵʱֻ㣬һֱô֡
е鶼ҵ̫ԣӲҪ˼Ѱ氮һֱħ 
Сٻǵһʼǵ˾Ͳڱ˵뿪ħ˼Ѱ氮Ӧýܵġ˭֪һж̫̰˶ߵ˾ϧǣҾһֱ治Ƿǵˡ̫಻Ӧ÷飬ˡ Сٻɳ֮İġңһҪȥ
ҹ硭
ϡ
һ˲طתСٻ
ϧ顣
ǵ壬ݡǽġ֡ϡ
кˡ
СٻᵹӵĻߴ΢ѵСٻû׽Բصġӡ
СٻʶصͷӵĻůаȫУʲôԸˣֻʱͣ
šСٻ󷢳
Сٻ䡣

һֱѩܵߣС㣬С㣬ˣ
ѩСٻͷ亹ץѩ·
ѩͳΪСٻȥˮο£ζѡ˵ŵݹһˮ
Сٻңңͷһã
ѩ˯£С㣬ûĸأ˯һɡѩģҪ¡
Сٻ֣ץѩ䣬ѩǵòҪ߸磬𣿡
ѩЦЦˣ㶼Ѿ˵öˡҪ˵ˡֻǣΪʲôү֪
ûʲôΣƽСٻţѩ뿪
ΪʲôΣٻˣСٻĿ¹⡣еСٻҰɣΪʲôûһֵģУҹ磿Ȼ͸һ֡糤Ҳÿɣǳ˵ĸ磿
ǲΪʲô˭ȱʲôϾʮĺӣһ۾ֱˡ
ѩһ֧㡣
飡ҹѣӣ亹졣öͷ̧ۣƫˡ
ûĸΪʲôΪʲôΣˡ

ҹ!
Ǻܿ, ,ڲҪҡ
ҹ,Ű,ġ
ǳʹκʹϧ·
ɱĵ˭Ϊʲô벻˭ʹĺлȼգҹĿڣʹĸоȻһҪСٻСٻǰҵʲôϵ
ᣬҹĬĬ뿪˴
ҹѵֻȴ֪˼֣˵ס
ħС
Ե죬ҵҹ𣿡
Ȼбһ̹ġ
Ե̧ͷ£̫´ԤҲʥת֣صħġ
ǵģֻǣ¡ɡһΡ֪ôĲţҹ
ԸĵǶԵģǿʮ꣬Ϊľһ졣
´껳¼ʥع
̧ͷҹҹлĸ𣿡
ҴլͥԺУܻһƬҹվҹҹеĺϴ
ĸ󡭡ҹսеĽ



ҴլͥԺУܻһƬҹվҹҹеĺϴ
ĸ󡭡ҹսеĽ
ݡ
СٻڽХۡѴˡ˯ۣôˡ
ѩ߹ ϴˮС㣬ˣ
ѩ˵˽СٻǲǺýõ𣿡Сٻװ
ѩһЦǣСٻ˳ˣҪϲϺү緹ˡ
ŶรҵÿˣǺǡСٻ´Żææϴ
磬СٻһСһ˵˵пҪ˭˵վ֪ˣǽˡ
ҹСٻ豭ˮ΢Ц˵֪ˡǸ粻˵ǡǲ֪ô˵
磡
Ա˵Сٻһڰˮȸɣɴҹϣ˫ְĲӣҾ֪˵ɡ磬ҡСٻ˫ҡ
ˡҹ§סֵС飬Ϊ˲ͷ⼸Сٻһֱ׷ʣŪ֪Ǻã֪ͲҪˡĿ˲ˣ֪ҪĿ֮أСٻʲôʱˣ
Сٻ֪ʲôѵ֪˼𣿲ԾأŨü
ߣʮҵĺӡʢ¶ںҶоӨ͸ţֻˮУˮˮѣĿġ
硣
Сٻһץҹʹҡһָ룬ûУƯŶǶġ
һҹӳ һڿգɵˮ룬һգۣҹѻصϣжһ֧ӯӯ۷۵ĺɰ
̫ˣ硣Сٻֱ֣žȥá
ҹһ㿪ֻС֡
磿 ң
Сٻ£ø߸ߵģǻҹȻûôСٻֻα任һԣ
ʲôСٻͲûҹˣһͷ֣ƾôţҲûһˣҹͻȻЦݣóһ棬
СٻӦ磬ˣ۸ʲô㶼Ҫ
硭Сٻ̧ͷӣӵص˵ͷ
磬Ϊʲôϸҵô¡
ҹЦϵݸСٻˣףտ֣
СٻѸٻ˷ܵı飬֪ģ磡һתɱ뿪ѩѩѽ
ССӰԶȥҹȫһ𣬱۾ٿ
ѩСٻ𽥵ȥҲ£䲻Ĵ͡磬Һú£ú½һС

ҹĻ١˻û



ҹĻ١˻û
ѾˣؼҺ˹ȥˡֵĻƻǺƯģ̵ýյŨ
ӣܲܿ㣡˾ﲻͷߴٵ̫ɽˣ㻹Ҳűӣ·
ССֳֶ˵̫ģˣɽô󣬽ֵʮǰһˣĲ֪жټҡӴɱҽﾾסĶ䣬Ҳôл
ʲô˵룿·һ±Сµôʣɽ˭֪׸ĴҪ˵ǼңǴͷ˵Ȼʵֻ»ЩǸլԺǸӴϧүȥˣǰ겻õءССү˼ң˵ĺǣ˭Ҳռ˱ˣүҵСС㣬С˶٣ȴǺĺܣ˵ߥָˣأ
ӰԶֻ±̯ϳһӡСʰӣŷıӰ۷ų⣬Цϣɡ
Ȼǽ׸ĴլɣԵ̾լš
ͣƺһһ׵Ķ䣬ϱ졣
߽үп
ҹеĲ豭Բ³ϡҪʼջҹ۾ƺһʼûиı䡣
ǽɡ
λĸǱʩ˶޷ֻĿ࣬ڵ
ӡҡҺΡε˼ҹĸɶӡ𣿡𣿡
ħС
̫ˣ ̫ˣδĸɶӣ

ɶӡ
Ȼ¡
ҹվţû֪ĵд۾ţһֱֱû뵽ǡˡ
ʮǰСУ˭Ǽ䱯ҵһĻ
ҽţϣ԰׵ضݡ
ûбĿѪһϦ˸УħƵóѵĿЦϹ㵿ֲޱȡ



լߡ
¹¸ףϱ۶ϵĻȻͦտյģ¹µģּͲεġ
ɶӣĲ㡭ġĿ⸧ССȻš΢紵ԳܷЦȻǾСٻ˰ɡ
ʲôͬʱ˳۾ţô󣬡ҪӵСٻ
ͷ΢һ̧ҹɻĿɨ򸾻ûӼҹлعһС
ϼ˵һǰ¡
һǰҹһԲʥĹâ˼䡣ӯӯĹͩɽϣһº͵ա
Ѿõ˾ף˵СúõɽҲ̫ˡ
Ž㶮ɽϿհź ¹⣬ҲƵҹ β
졣
ӣǵǳ׵Ǹϣһô
ˣһס˾죬һʹʱһ档
ǰ߲Զ΢ĺʱʱޣǹߣԾ졣
ס䡣
˭ȵ
ǰûӦ̲ס˵Ҵһƹȥעѷȥ
ֻõԭء
һӣﾪȵ졣
ӹȥֻһˣڲݴжҲ¹ģģĿӡǰɣʲôʱôˣһͽˣ
һӾ֪ˣ Ʋܰ˳ӵġ
ɫȵؿһۣ˵ʲôûг
²쿴˵˹¹⣬磡
˷Ǳˣʮǰŵǰ¾Ң˵ʦ֣Я֮֮λġϧùû꣬ͳ˽ˡ
޼ƹֱͥķΣһӣȥ
󣺡ִλң˺˼Բ֮ҹڻɽһϢ˾д˹ˣ
ϣһصɫ³飬ǻ췦
һ𣺡
ҡҡͷʾ޷
¾Ң˫ۣдһ˿Ϣ
磬硭༱
¾Ң̧Ƥѵתת飺㣡΢δϡ
磬˭£κġ¾ҢǳѾҲˡ
硭һ࡭¹ءڡ
硭ǡʮǰͲˡʹ˵
¾ҢڴŴ˵Ůڣɽǣ硭ҡ΢Ȼֹ
磡³ϣ˾
һ̽ˣûϢˡ
󺧣УȻлû˵ܻ꣬¹Ů
һԥͳһ͵ҩ衣
ج뵤㵡
һͷţǧٵõľ綾֮֩ƳɵģǶҩȴɴ̼ѪͨѪһʱ䡣֮ͻᶾθҲҩɾȡ
һҧι
Ңٴתѣ֪ѣ㡭
һᣬ硭
һŮʮաǰԼŮʮ֮գұؼҡ
ô£Լ
ǣŮҺ𡭡𡭡
˭˳
֪һСһֱ׷ֻ֩뾫ħһŮҼҸϾɱʹթңħû¾Ңһۣһϲɫת̣ѽ
磡ϣ

ס֣磬ģŮŮҺúôġ
ӡ򡭡硭ϵá¾ҢˣŮδ
һ·ڹͩɽ¹ġ



ҡߣҶӵӵҹɫĳˣƮԣǲ֪Ӻˣ벻ȻСٻת˳Ůҹ㣬ĶӣòпϣԤ⡣ֻ˵㡣
һصɫ֪ʲô
ҹȴͷߣסݣı飬ȫӲһ㡣
ɶӣôˣþòùֵֹģǰһеʵ
ҹȻͷȴס˽΢΢ʶСٻ
֪˵ʲôֻĪСٻǰ˭ϵһйصģԲԣ
򸾻ûӦת䣬ʲô˼˵ĺҹʶСٻƵġ
ҹͤӣ·ңСٻ˭ʲôϵ˵ǰ
ŵôģ۾ֻñţˣʲʲôҹ㲻֪Сٻ˭㲻ǰļ㲻֪Һ˭㲻ǻǵħ㲻ǼǵԼħ㲻Ǽǵɱ𣿣˵ˣֻù֡
ҹսȭͷΣ૵ǼǵãǵáĸʦСѩҶƣɳȼ⡭תñ˿ı飬ǣǣҵļǲģҾҺﱻȥһ룬Ҫһ롣ܶ޷ӣһĳЩطͶϿһƬհסתʱ޿̲룬ҵ׶ʧʲô䣬һǵģǺҪĶÿһ룬Ŀھͻʹġĺʹ
ҹסؿڣӱǼ
ƽȴ״ʹСˡ
˺һҹֿڣģ֪һСٻйءҵǰûСٻûСԳҾͲϵһΣε˵СٻεɱҾȻɱȻȥһҵľͻʹһģһʹ
ءȻ𾪣ţ㡭˵ǰ䣬ʧСٻһݣ
ôܣ
ôܣ
˸£ĬŲ͸ĸоַסˣվӡǰôҹȻ֪Сٻ˭ǰŮӡ
Թ£
̹ǵİ
޷İ
Ϊ֮ħİ
ô£
ǣǱʶӦûСٻӡİɡ㱣̧ҹ㯡ʹࡢϢѹͷء
òȥŰϣϰû³һ֣ǸСٻ
СٻǰáȻڣһ˵СٻǰáСһ𳤴󣬸ãһ׽Բأˣ㶼ǵˣ
ǵáһƬհףҹ˵ãͻأ̧ͷɻ󵽣ΪʲôɱҹֻܵĺܣСٻںô
ôܵı飬Ȫӿɶӣ֪ĵĿһ§ס׵ʵΪʲôΪʲôҪܡȥΪʲôȥ֪̫ˡʹʹһɡվһԣȦҲˡҹֻȫӲվţ§ڻ
ʵţ꣬Ϊ˳ħ顭ƺ˵ȥˣţɱңҲ۰СٻãҲɱѽԼϲ֮·
߳ж۾׵ҹ
ͳΪҹʪӣСٻأǰļ𣿡
ҹ·ֿǸҹԼµӰڸߴĳǰ
ûСٻûĸûʦûСѩʬ׶ûˡԼ֪ⳡ磬ŭзڣӿ⣡
һжǾ
ҹû뵽ԼȻЦóЦԼ棬ЦԼ޴ЦԼĿЦԼĿЦЦԼûã
ҡҪ|ء롢ħ
˲䣬һжˣ緭ɣеľ
ҹ̧ͷһɻԾ죬ָܿƽڵСٻʲô֪ʲôû˵һõСŮҹ˶٣Щֵֹġ֪ҲϵǸεģҴûκҵκҵǰ䡣
ĬҹüͷСٻСٻƺʲô֪峺Ĵ۾·ϤһУֱ͸ĵףǣǣʲô֪ġҹû˵
ҹץץڿڵǴСٻ߰ɡͷŤһߣ̣˵ǰҶԲã͡ⳡǷˡлͨˣǡʵڲأܿࡣħ£ǰɣϾ컹ǰļ͹˵ǻȥ
ɳƵ㡭ħô죿
ҹȴתȥСٻʲô֪ħ£ǽӳ顣ԶȥӰһѵʮ֮ˡ
ʣرˡһ紵ҡҷȶˡ
￴ҹӣɶӵĹѻָ֮ˡѵҲʹҹָģ
еԹ⣬ص˵Ϊʲôң˵ҹСٻԹµʵ
ӣתصҸ޷ǾֹԹµı֣Էħ·ǰԵ˵δزǼ£Ǳ˴ˣԹǴСٻߣƽһеȽħ˵ɡ
̾һֻһҹջСٻģʮǰСٻѡҹһǡԼҲŪΪİȴ氮ôʧ𣿶ȴܽ𣿡һûд𰸡
ǿգҹҵġʵҲ֪Ҿû۾ʪˣڲסı롣
˭Ҳûע⵽ԶѩһֱĵվӰ
Ȼѩ֪ԼһӰһ⡣



СٻиɵСٻСٻô
Сٻͻع񣬻æЦЦ磡ߵǰʩ˸ؽһɵɵֱͯЦҪǺҶôþͺˣ
СٻЦ磬Ҫÿ𣿡
ǰٻŮã촦ղż򸾵һɲǣǺ˵Сֵ񣬶ҹϡ
ͳޣݸСٻûԣСٻǸ
СٻĽӹڻŶ,Ưҵĵڶлл
ﰮͷЦǸ캢ӣ
ǰһ̯ģȻһµСٻɵôϲ𣿡
ۣСٻüЦһץƯҲɵ̫ллˣ˵ԹԴϲӣЦÿļˡ
СٻЦݣÿ˵ﶼһɫСٻͷȻлɵΨһĶ
Сٻ⣬ɻҹ
ҹһãڵСٻ㡭ʵճ£򡣡
СٻֻգգĴ۾ҹоĿˮϵ¹⻹ҪӳԼѹǱ
СٻԲ׷ôãջᷢʲô£Ÿ㣬粻ͬһĸĵ׵
ˮĴ۾һƬ壬磬㲻ҪСٻˣ
վһߵﲻ֪Ǻãһۡ
ҹͷҿСٻ۾ƽȴ΢΢ҹѹû˵ȥǣҹǱһ˵СٻʵΪǰ¾Ң֮Ů֮ʱɱһȺħ˵Ҫ㣬ƴֿΪ˾˴ӳ죬ͶĽֵܣҵļʧȥޣȤ㽻ҵԼһ˺ִĴˣ׷Ѱϵ´˶֣Ȼһǰ׷֮ʱɱǰи򸾣Ǻ㡣
ҹ޷̧ͷŬһģɵ΢ЦСٻҪģҪ㱨׷£ܷչ㡣ԹԸɵؼңǻȸõչġȸΪ㱨˳𡭡£ȥ㣬𣿡
ҹԼαˡɱħ飿֪ҪãԼʮ꣬δָʮꣿʮꣿ˭֪СٻõֻһջѡƵڰæܱԼƵõöˡ
СٻӦһ䣺㲻Ҹ磿
ҹоıݺݹһ£ ҧ˵ͷСٻƮһƬã֮ɫҲ㣬ʶѿڶҸ硭ǡҹ磿
˻һ˶ˡססΧˡһֻ뵽ˣˣ̾һԵǵ𣿡
תҹСٻСٻҲҹ·ֻصʮǰӶԷУҵĶԹС
Уҹ硭
ϲУ㻹ҹ硭

СٻȻع񣬼һȫǱƭҵģƭҵġ˵æת˫Ŷ䣬ɱֻȥ
ҹǵССӰӣԺһĻĻ
˵ԹȫģҪֿҺɳģǲǣɵˡҲˣɳ뿪ңԲᣬʲôԹ£עమעֿȫǼٻ̲סҪСٻһƣתܵۺɫ𣬷ҹϣÿһ¶һѼ⵶ĺʹÿһҲһϡ
ҹʹһǿҵĿʹɽϮҹʵУЩæסˡ ˾һʣôɫôôѿ
ҡҺһЩСٻ¡ҹһסʹһֱ׷Сٻȥȥ
һζ



ҹһץסСٻĸ첲˲ĵСŮܡСٻعͷƴˮ֪ʲôʱմʪգ޺߿ſңΪʲôҪߣΪʲôҪ뿪Ϊʲô㲻ҪСٻˣΪʲôΪʲôΪʲô㲻ҪСٻ
˵ʲôأֻ˵һֻأһԷ֣ԼںŮ뿪Ϊʲôǲץסֻʵ֣£㲻룬ǲܣ̫أ̫Լ̰Լգ
ҹ§ס˫磬СٻӦζģߣҲܵκ˺Σյģôңճ£СٻԶԶҹĺãҹûġ
Сٻҧ´šͷ
ˣСٻҪ֡ҹ粻ǲҪѽȥ㱨𣬵ȱ˳𣬾ȥġ
Сٻ̧ˮСҹ˵ҲΣհҹ硣
Ϊʲô
СٻҹԲԭҹ硣Ʒ
죬򸾻վڳرߣȴҹʧȥ֪Сٻ˹
ɶӣСٻôһ
ҹҰˣÿ֡߰ɡ
һҹڳߵ̸ɫأ֪˵ʲôѩҲæһҹʰСٻĶ·ЬӣߣΣһѵĶ
òʰϣѩŵϼ鲼мֻ֣õĶЩѩ̾һү̫Сˡ˭ҹô·ͶӴʵŮ޿Ҳð첻ôණ
뵽ޣѩϲһ˿ΣͻȻ
ҹ̧ͷɫˡ
լ⣬ǺòװСٻĶѩȴһ֧ܹүСһֱץŲֵġ
ҹֽӹḧһ»꣬ħͻȻѤɫʣֻһ˲ָԭȴСֻжˣһ׹ӣڰзų͵ϹâʥСÿĻɣȻǻһ㡣ҹħ
еСٻɻ˯ţҹ׹ӿСٻӵϣСٻһʹҹɣҹʩ˷仨ήǡҹˡ
ߴٵǸˣ˾Ͳðˡ
ҹСٻһۣ˵һ䣬úչ
򵥵֣ص˵ǻġ
͹ˣҶ˽˴˵ĺ뷨ء
ģʩǧת˲ͲӰʧУֻʣҹˣѩޡŴСԼһ𳤴СٻȥѩʪۿĲһˣ˭ǰĺһη룬̤Լ֮·زͷ
ѩջĿ⣬վǰͷҹӰڰУ紵ܷ˵ɣȴһһ񡣹˺һתʲô¶û˵ȥɣ䡣˵̧꣬ŽţʩչӰߡ
ѩԸԼĴүһȴ񿴵ʲô˸УʲôڵأѿˡԼ˫ۣģǵģһǵġ
𣬸Եûͣ¹Ų
УԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺ Թ𣬸ǿ!Ѻδ¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵



ʲô͵תĿֱһµˣ˵˾ƻҵļƻ
ʵȹӳ¹ȵɫǺ˲ش˸վڲԶ񶼲
˵ǵģϣۿ˾Сٻ
ߣ´ӱﲻмתȥʱ仹¿ƣƾǣ»ӻ֣ȥɣˡ
˹ĴҾˣת
ſ˵һ㶣ͻ˿µıӰһ֣̿ϵ׿˶ٸˣԼһһָƣ
񡣡ûи
æǷǷǣϡ
̧ۣϵ䣬ʲô
΢΢˶ϵĻ񲻸Һ˼롣
𣿡Īؿ˿ȻЦһ£Ǻã㣬һô
̿ȫƾϷԸ
ߣһȺͷʲôҪҲġ·䣬ʧ¹
ԶȥӰɻһʱ䲻ô£ϰԼʲôڸʲôӣħ˺ܶࡣ
үķ䡣
򵥳ķ룬һźľСԲ𷢳谵Ļƹ⣬ӳҹ𲻶ߵԲϣһַϥһַϡûб߼ʵİ󰶼˯ȥˣȴƽôţ۾ǰȴķһ˵СٻˣĶĸ֣ȴҺģ뷨ƮҲ֪ʲôȻеͷ£һƽ
СٻҵãܶԣҲʲôֺʲôطԾһŮһ𳤴󡭡Ҳĸħĸô͵ģôҹ磬ӦýҸ
ҹվ΢ͷһҹƴץסǸͷȻһʲôۼû¡ţȵң ô죡ҹӿתţֲԾڿлӶȻһ룬顪һ죬ҹһӵµأǿҵʹٴϮؿڣֱըǰڣʹòж˼ղγɵ뷨һɢ٣亹ʪ͸ֻҧסأһ˺һҹ˼ħתƽɶҹץסȭͷ˿ţÿһһ뵽Сٻ¾·ڸЦֹԼĳЩΪʲôΪʲôʲôҲ֪ģʲô£
򸾻ŵùģСٻչһܺõģ˭֤ԼܰСٻչ˵õģ˭ͷ˵ܸСٻһеģ˭˵˾Ͳܰչ˺õģҹҡҡͷЦԼĲġ뵽ҹһС
֨ѽһſˣѩӯӯ˽үĸˣ㻹Ъһɡ
ĸˡҹظƽʱʱ򣬴جγѰɡ



صˣҲȥԲԲӰ
ħʮδˮ̳Ϊħˮ̳
һδߵվһֱغԵľԵ˵ʮʱˡ
Եǡ
˵תֱӣǰһԲ˿⣬ħϵħÿ䣺
޼䡢һϦ
⴫ĺһϦ
λӢ쪵߽
ԵǵͷԼڶ档޼䡢־һһϯض˵ϢƬ̣йʶͬʱ˫֣Ѹ׼ȷƣƷ磬ħ⼤䣬ֱָ׼ڵˮ̳ʱڡ͸ˮ̳ˮӣɣ̳΢΢ţģģӡһѽӰӡ
Եָ˼ھĽ͸âеħҲ̹⣬ˮ̳ӡ̳תԽԽ죬ӰԽԽ̳ӶҲԽԵһջƣͬʱȣ

䡱һ죬ˮ̳ķѣһϦ˳ֱֱڵİУ䣬ǿޱȡɲħ˵޲еˣѹȵ席Ѫ·Ҫըˣ͸΢ħɴػȥѪ
ԵסΣ˹ȣһϦѰ»ʳʥ
һϦ˻Σܴǿھ޴ĺХгգһתֱ϶ȥ
¾Ե׼ʩ̹λûӰ޼׷˺ƺƵҲʩȥ

ҵæµˡû취ҵÿ춼ôСǸ͵𣡰̾鰧̾˶Сأȥ԰һ֮ڣΨһСģүɨʬǶҲš
ֻ˲¡Ǿѩ޺Ͷȫ֪˵λ⣬ƹ൱ܴܼҡ˶ͬүһذ·ȫƵģֶ뵽ǶȥûԸȥǡѩڸڳСȨŮˣչүСӣССеĿҲþĿһѵõˣ˭ػչˣ΢Цʾˣǵġ
˶֪˵İ£򸮽׸ĵλ湮̡
ޱվڻ԰һǣҹҲҿ̫
һ˳ʥүԽԽˡ
һˡߡһʲôүĸ꣬ɹûʹ
̾ԶˣҪָǰʮħֻ»߰ʱ䡣
һԲʥүڻǸӣָѾԤڵҪܶˡǲ̫ܿ࣡
𣿲Ҫˣʮǰ˭רĳһͳħģһͻȻ߷ǵ׻ҪʲôնνһϦܷӵó⽭׸νʮҴƨ硣Ҫүħ粻ֹˣ
һͬУǰһϦأʱתʱֻǵ˵һϦ֮գط֮ʱҶ֪ôǵʹˡ
ʱһԻģֻǡǻҪȶã
ϣ̫á
˵⣬һ̧ͷǵϣȥ
ӰأγһεܵؽҹֻӬɲ级ˣ֮ԲꡣӰӰΪһ壬ֲΣֻǿ䣬ƻֺ꣬ΧɳҲƳһСС
ð̾Ȼһ޴ĺХһۺ⻮ʣӳաź¡ԽԽ죬ҲԽԽģһڵ׹һգ۵ĹǺڵ½ǧɣɽܵİܲҵħžžѿ޴죬ħ𵴡
ǺȻһѽ
־ϲѵʱˣ
˵ʱ٣ʱ죬һϦһ⣬˲ʱѴӸߴ䵽ǰ㽣֮УڶѸ֮٣ȻֱָҹҪѨ
޴һҪǰȴβǹӰ٣дУˣһֻڵʯ֮䣬ݲ˼
֪ҹһͷ㵽һϦڴʱ˿˿ɫССԾڿգһСˮɱܿͽƣ˻ڰУɲǼȴֶᣬ϶˳һץħһϦУһС׹ءȵ£
ֻƵҪԼȥȻˡ
ʱͻҫķħʧˣ춯صĺХҲûˣķεĽ֪ˣһϦصУӻصĸ׻ Թ԰ֻʣŵķ
ҹͷһѽҵ洫类һϦѹñˣΪһѷͭˡ
ҹһͲŵ̾Ϣǵ׻ˡ
ֻǧڴμʥ
žǺ̵ħħֳѹѹعһأ׸þ˵Ļ԰һʱˡ
ҹվţô¹ħûаĲȻʮвߴ䣬ȴ˿⡣αװģǷߴûйϵǷûйϵСûйϵģעڵһüһۣˡ
ѩ֪ʲôʱܵ˶Աߣ˿ҹֿħ Ųʹߵ֮ǰϵع
ҹһɨĸ󣬾ʦɡ
ԶɼħⱩӡΣ¡ԵȻվˡ
ǰ߳һߵȻЦڲסĵļҹ

ͩɽ

ڶĻƻʱ֣һصӵľݡ
æҵؽϵĶСٻ÷䡣
ߣ׸׸Ҳôݳ޷ʵŮֻҲûôණأһ߰ǳصһ߲ع档
Ϲʲôѵ㣡ǸӰǱȥӶתһ۹ĺС˵ҶǽӻǣСٻת˵Сٻ
ʵǸ˾ֵϢһָһһһʮؽ֮½Ҷĩ˵Ҷ㲻һֱϣСٻܵõҸǾԹ£һҲҪԺãʮ֮Լ󣬾ͽɳƽƽع°뱲ӡǺҹˣħħ£Щ˻меɡ
ҶĬһôҹ˵ģ
Ҿ˵Сٻǰɳమ֮ǰжʮ֮ԼԼɢʮ֮ʱԻȥףȴǸʱĵ
ҶŻ˯ĳСٻǡ١˰˹ʹ۵òſ£ӲϳԼˡǰѳСٻ²úõķ䣬Ǻñӣ˳
Ѿˡ򸾻صԼķס֣ͻһСͷļϡʵҲԼԴǷǣ˭ָ㣿
ûָ·Ҳֻһһ
Ŵҹգ̾ţֻԼҲ֪ǰ·ΡħĻɲ⣬в̽䡣ʱ룬ʮǰںӴ壬ûĻɳɱˣͲǳôˣ˺ҶҲСٻҹ
۾İǰ֪ħڲʮǰ˭û̫ϣڣһ벻
Ĭһֵħôɱġú£ѵֹתֻȥ
οģһа취ģһҪ
̧ͷᶨģôСٻ޹ģԶһǷǴҹͬԸ³ϵĳ
һҹأҹҲ޹ģΪʲôҪôκʹأ
޷ش
˭޷ش
ˡ
ɽеҹ˿˿ذӣ˲طѰůıѡҶվľߵĴ£紵ӣ¡֮ǰҹҲԼһźĸġ
һмڽͷСţĸĸ类ɽʲôɱˣ֪ĸ˭ûֵܽãûͯ飬еģڶߵĻҶעİߣôҲܾʹ˽ѡҹһǰļ͹ȥӭµĥѣ˵ӭûн⡣
ǣ͵ţĵĻʵ֡Ȼʱһʱ򣬼ǣȻҲһ۾ϳ˺þãڹͩɽ½һССľݣҶͼףÿ³һʮˣ͹Żعͩɽ´Ҷžۡ
Ҷɣһ£Ŀдתʹͷ쳣ѡĵĻҹļ͹ӦҲģǣΪʲôСٻһ־ͲˣѽԼƣΪļ䶼ڰǲΪʹҹôʹ࣬صôģ
ˣԼתǰô˵ģҹСٻӦòټˣҰŷչĻҶһУպԻסʮ򲻼ɢϣСٻܺúðջᣬҲǡô˵ҹûСٻļ䣬ȷһƬˣҶһϧҹǱʶﻹǿСٻӰӵģһţ˭ϵħȣ û˷Ӧù֮ǰжˣȻСٻʱͳӦȻҹһ˭֪¾Ңħƣ˳ӵֽ׸ļУСٻҹٴһ𳤴úħ⣬Ҫɡ㲻㣬û뵽ӡ˭ܰӵǰͽ׸뵽һȥõľǣڽСٻ˻ûʲô
Ҷ̧ͷԣĵĻ˵Сٻǰļģȴ˵ʲô֪ǸͨСôܣҶתͷСٻĴӣǺһƬһļž



Сٻƿӣ
Ѿˣ¹ٻŮĻ꣬ڴϣԡ¹С¹İɴȹӰޣûܽȥˡָŹǰ׹ȻѾժˣҹħķ棬껹Ƿ۷۵ģʻڳС
ҹ硣
Сţ˳ӻڰУСС͵Ϲâҹҵ׹ĲϣСٻȫˬˮһ裬ɢȻ㣬ŨҲ̱ǣ޵ԡߣ¶񡭡ţΪʲô
ᳪ
ȴţԹβϣ
磬ɻƷֻң
ݶïūæعˣŻŵص
¶գ£ഺȻġ
æµҹٺټˣ¾Եصħ
¡Եʮ·ơĹ裬ħľߵˡ
ħϲУٱ죬ƻԻ͡ҹڸħ˼̳ƺ뿪ֵĴڻеħǲûо졣
Ҫ¡Ե˵㶫
̫סڶ޹ﱾʥ޹²뿪ɷϢĵطǾͰѶ޹Ϊ̫޹ˣĽΪʥ޵أߴʥһֱûʥһֱš
ҹоĳĶȥˣǰҹͣͣŲ
Ȼһ˴˳ƮƮɴӯӯŲֻѩɡ
ʲô
ҹһ˿ʣ漴ȻһǿĸһߣչһµİɡλĺŮʲô¶ôܵǣԲҲܸҸȻҲ֪ʲôԭܰ㣬ֻ֪类ʲôˣСѩ,ĶԲҰɣҹʥʵûôҹһǸȻѩһˣûпվӰе
̹⣬ӵĴ֦
ʦҲڣ
صɫղŵϲȫͬҹĵ¼΢ЦҹôʹȾȥˣ
ҹװûǷǷ˵ĸ
Ŷе㾪ȣ֮У
һվŵľԵüͷ
ҹһۡǰ֣ζӳ¡
ĸҹ֪أ볥ǰħһսδ׼ԼǰͽСٻ򸾴ߡΪ»ʳĳˣĸ֪ΪˡúչáҹĸŮУδͬ˾ĸԴΪء
ȻʲôáŮ
Ե˸ɫ£ӿڵ̫̫ҹҲһƬΪСٻ룬ԶⳡǷǣʵϲߡ̫¡
Ŷҹɵӣĸôأʥôԡĸţ鲻ѣ㲻Сٻߵġ
ҹ޷װĵ¾ԵԼȫ֮ˣǸɴ˵ĸʦǶ֪ҵļȱʧһܸ֡ܲңǰҺСٻ׷ʲô£
³Ĭˡ˿Ե֪οڡɫе㷢ࡣ
Եһ֣µ̫󣬿쵶ն飬Ͼ棬ǻҹ˵˾Եתҹ˵ҹɼǵתǰ˵Ļô
ҹ˶٣ֻģģǵ˵ұΪ˶ԸħĻ ͼǲˡ
ˣԵϵҹСٻ򸮵һ飬ѩȫˡСٻֻܸ㣬ǰĸԴô Һ̫ǲģҲӦú˵ôġӴ˿ˣ㽫ԶӲĵİУСٻӦóеˣ㱾ӦȫȫġˣֻǿˡѴ½ħ˵ȲСٻ֣Υߣɱ⣡
ҹһû뵽ôءĸԴɱ⣿˴˼ţ˵ô˵˾Ļ
ҹµĵؿңҺ;ԵôΪãҲΪ²ãĲ뿴ǰʹ֡ҹҹĸ𣿡Լˮۻµ۽ǡ
ҹͷĸϢҹ¡
˵Ҳ̧ͷת˳ȥ



ҹеһƺôԲҹЦСٻСٻΪʲôҺ㵽ô£ʵ˵ֻǣĵ׵һߣôϡˣһУˡĽŲҹûлͷ֪ѩ
ʥôˣ㻹ЪϢôעǡ
ҹصҺܺãû¡
ѩ̧ͷĵؿʥջħ⼸һкܶҪ㴦Ļôִħأ찾ҹܿġ
ҵòҪܣҹ˿ӣתֱֱʦ˵㽫Сٻ¶ˡôһ֪ҺСٻǰʲôϸ𡣡
ѩһҹ֪Ǻá
ҹʵңô£ĸʦɱĽ
ʥҲ˵ѩҡҡͷҿ۾
ҹǰһκϧ֮ɫ˵Ϊʲôܸ˵ʥ˵ȵ
ѩŵ˼۾ģʥ㲻Ҫң㣬Ĳ˵Ҳ֪̫ɱĽѩΥּ
ҹҪŭͲɱ㣿
ѩͨ£ǰʥѩġΣҶܸ㣬ʥѩСɡһƬΪáʥҪɱҪУѩԹԣֻʥҪСˡ
ҹŹʯͷϵѩþò˵ֱһ紵ת̾ŨŨҹɫС



֪һߣǰꡣ
תκᣬ,ˮ
···᫣᫲⣬˷ݣȴˣϻ˵ֱӽڡ
һܺãȫѹȥͩɽ´һƬֳůУʱƮ伸ƬҶӣڿת衣ܺã崿ζľȻ㡣ֻ𳡰ౡһųӵһϣȻŲСë
⾰ʮĳСٻʮáһ׮ϣ⡣ůᴥżȫȥеĺ⡣ʵڵĺǻҪͺˣСٻ뵽ǳܺͷӳ̫ĹȣôҸ
СٻҶ𣬰Ž˵ĽŲ
Сٻתͷվֳ񾲵ЦݣҶ㣬깦ˡ
šҶͷ
Сٻ߹ȥҶ㣬ô٣ҿûŹʹߣһöûС
ҶЦЦҲǣԺͲˣȥɡ
Ҳ˼СٻҡҡͷҲû¸ɵġˣǿȥɣɵɽˣǿɵԼҪˡ˵ͳסСľȥ
ҶųСٻһɢŵ˿ͻȻ΢΢һЦĳԽԽѽҶϲķˡ
СٻЦˣûо쵽ҶûиĽŲһһе˵˵ϲԣҽŬóԵĸ㡣
ǰҪ֪ǰԳĻһ֪ء
šСٻھòԾˣһ֮ͻ彩Ӳԭأƶ벽ת־̵ֻҶȥƼҶվԭĵطһ˫ĿЦЦضԼԴ𱸡Сٻˡһˣһʱ֮侹벻ô졣
ҶߵߣַŵļϣСٻΪο˰ꣿʵһֱǰģ𣿡
СٻͷŽűߵĿҶĬ
Ҷ״ˣʼûи˵⾿Ϊʲôأ
Сٻʲôʱʼɵģ
ʱҾ͸ĵĻʼ²ˡһСԶ˸ȫʶĸɵǧ֮ĵطȻûа㾪ţǲܵġҪǡҶһ۾ܶξѣҹ磬ˡ
СٻٴγĬˡԭԼαװڱǰôһΪصúܺãЦ֮
Ҷֵܸܲ˵ΪʲôҪ
Сٻ̧ͷΪʲôǰڲҹأǲǣ
ֵҶ֪Ϊشˡ
ǲ£ʵѾǲˡСٻתٴƲСľݣ֪ǲ˵ҹµģҲѴȥǡҲ㲻ҪˡܶԼҲûףȵ˵ʱһġ
Ҷһϯвһ

ٻŮ

ԹܿͺˡҶ˵ķҪͻһҪĻڣҪɽһƧĵطһ죬СٻúչԼڹͩɽط˼ʺֻһЩӵ˻ɽԺҶ̫Сٻһڼһ¡˾ʱҲһ򵥵ķ֮áΪСٻܹ⣬ûճ¾Ңԣ洫ĹͷҪﱨơ
ɭҹرڼžֻҶ϶żµǹɼԼĵǳš
ĸˣҹŨīʱ
Сٻҹһ͵شоѣȫ亹졣
ҹ硭ʹ
˫ֱͷڱϣؿԴӰǰͻȻκһжˣɽǱ˹ͩɽ׸˸ɵʳԼ³ҹһ㣬ҲûӰСҹĹػǻгݳ޶ȣҪϢϢڿУűػ񡣵ǿͻȻˡһ룬һСӣͻȻһֱػİְϢʧ٣ḷ̌Ŀ־壬Ĺ¶ľĲڱҧ촽͵͵龰׳Сٻĸܡ
ˣ˵Ϊұ˳ͻңô˶ûӰӣƭңСٻˣǡѾˡ
ޣСٻԼ뷨һæڲϵ׹ã껹۵ġҹ粻µģǺģ֪ԼΪʲôָоǺɵľǾǺģ޵еġûʲôŵҹ磬Сʱ˻Ͷ㵽󣬶һԾȥƽ᲻óͷʲô¡
ţСٻ֪ʲôʱֹͣ˿ǹԼǳǳЦ⡣ůķ
䡱
ںҹľͷ͸ɫĹ˻ѸٿֻһɱΪ׵һ˾£ɢȻϢȴİ
ɽүСٻ£ҹպ󶨵ݼл񡣡

ǰˣѾǸĳٲͷɱҰν飡

һΣˣǷŻǲţ

սʣӳ䣬ȵصϣûб飬·ƶ֡

СٻһҽУͷϣؿһʹʹڴڵϸָץǣ 亹ʪ
˺þãŽղŵĻܹˡɶÿζСٻսȭͷÿζǿҪһЩˣؿھ;ʹӲ˼ϡ
ŬǸʮΡ
СٻѾħΪʲôҪң
֪е˶ңԸҵʱֻ㣬һֱô֡
Сٻǵһʼǵ˾Ͳڱ˵뿪ħ˼Ѱ氮Ӧýܵġ˭֪һж̫̰˶ߵ˾ɺ޵ǣҾһֱ治Ƿǵˡ̫಻Ӧ÷飬ˡ Сٻɳ֮İġңһҪȥ

ãȻ

ʮظΣҹҹһΣҹҹһ˺ѷεʹСٻԼҪĥˡĶʹ ǡ
СٻͲɳİģңһҪȥҹϡϡ⣬ľҪˡԼҪܲôʹˣҹأҹűǧ򱶵ʹ˽Ļ§ס˵ʹһһУ뿪طƽƽȻĵϡ
ȻһĵĸоߣʲôǣֹҹĽŲȴʱʱ̿ż尾
ɳ
СٻȻ
ʮ֮ԼҪˣԼӦȥأʶʱ޿̲˼⡣ǰ飬Լ˵ѾңԶˡǳáϱӵˡݲɣ˷ǵ֮СڳСٻǿЦãΪǵĵȷȷϱӵˣ·ǧɽˮԶоûˡɳ˿û˺ܰܰĸоΪȥֵҪҪģŶԼɡʮǰ£һΣˣҲԸУϣ˭ԸһõοԼģԼ䣬Ӧòʮ˵ģӦʮ˵ģ䣬˼ȳ嶯ഺ׶Σƽʱˣʮʮ󣬴־оɣǣܲ͸֮Сڵ׷ֺҲһеİ飬ֻƽƽһ׿ˮԽԽáʱ֪ԼôˣԼʮŮôϳƵġӻû䣬϶˵ģ;ͷ
ҲһֱԼǰԭԼԵǰϹϵһֱ֪ȵͺҶʮʱʹȥƼġ԰װƣ֪Լм䣬ʱͼӵעԵԭô˿ڸҶ˵أ
ʵҲһֱģľٳû¡ɳִģԼôĹΪԼôأԼǰĺܰѽ˵ʱദһӣĸоġСٻͼô˵Լ
ȻһǾʮ꣬ϵ񣬵ûоҪҪǰԵ
ϵɻŮСٻҡҡͷ˦ҵ˼𴲣ǰбҪˡ
񣬡СٻһϣϣָһСٻô졣Уܸܲҹ絽˭֪ģ֪һشϵġǲΪǰأΪ˳ͷңͰҹҹһּɾˣΪʲôҪǸΣϵǰԹԸһУˣҲҪĿ࣬ܲˣҪĥˣΪʲôе˶ҡʲô
ˮػӣСٻˡ֪ʵһҲһģһĥ
ʲôͷأ

ħ

Сٻ֮ʣ֪ʱ
ˡ

ںҹļžиһһصܵУصڿնУһȦһȦ·ϵ¶ƮƮɣĿ
Сٻ·˺ħ˴ҲЬƿ˳ȥ
ɭû·СٻŽŲҶϣ֨֨ȴ֪˻ƵǹʣŮϣĹԡ
УһλŮǶ٣棬ֻ˵
ˣСٻ
СٻһƬ磬ʶһ˭ô
ǡŮЦȴͣ£˭ҪҪܽʹࡣɣɣһн¿ʼ֪˭
֪Сٻ߽һ㣬һʶûˡ
ǵģ֪û˱ҸˡɣҴȥŮЦúܿģҲޱȡ
ͻȻᡱһͻ伱꣬ǧٿ龡̣־мֻЦХǰ͸͵Ļƹ⣬һţСٻл㱣Ų鸡ز߽һƬ
СٻҵȻ֪ΪԹµģһֱҵ֮УϷʼˣʮᾫʾ׵ġ
ЦĹ졣
ƻԹµֻһǵڰǽҪʹࡣ

ɱ

ʱ֣һʱ̡Ͼѹϻеļڣ˿˿ԲСĺ壬ٲ˸ðһ
ԴħȻҲļֻأĴתƣҲůĵطȻԵȴľůıѣдУʮֵİ
ʥĺ棬ҵǸĵҪˡԵŭǸˣѵҹдһҹ㲻ҪˣžԵһͷƿˣ㿴㣬㲻Ҫôƣ㵱Ļôģ
ҹ۾ŵŭľԵֿɫеԺȫѹޣʱˣãȥ˵Ե֣һϦŲǵ߿ȥ
㡭Ե˵ʲô˵
ǰ˵ʲôҹÿ綼и׷ħ٣ħ´ССûһиħĺʥ̫ĺöӣʦĺѧȫˣôɫɾԵĸʹˡ˵ʲôأȷû˵ˡԸҹǽ׸ĵңޱȺڽѰħ
ԵҹǳƬݵء¶ʱſʼγɣһŲȥʪЬӡҹȫȻһϦʹ˹ʱдŵŮʥʥˡ
ɫӰһԭµŮħͣ·µأȴ̫һײ˾ԵԵַסüħȻԴأʥ
ǡħֽҡ̫
̫ôˣҹȵ
̫⵽˴̿͵Ϯħ
ҹԵħٸϵ޹һƬǽ壬װξħɨĴɢ䣻Ӱңգ£һĻ˶Կšǻħ߳࣬ħҫۣб̵˼
ʱ֪˭һʥˣ
һȫӳһⱩ䣬Լû˹ݶϣվץ֮ضҹ
Ҳôܵҹ;Եǻ˶
ҹսһϦĽʵηʥݹħ»ʳʥҹڴ˹򡣡
˵ǳɳƣߡ
ݶϵӸߴռʱҹֱȴڷں£ҹ΢΢һЦߣǸԼģ»ʳû
Ҫҡٴ˵
Ǹɱ̫ģھȻ˵⻰δ̫Цˣ֪˻Ϊ»ʳѹСأҹЦݣʱܵѹΧ壬ʱħƹɭɭˣֻȻ˵˭ָʹģΪʲôҪɱ̫󣡡
ʥ̫󣡡͵ԶԶشҲӵϢȫٸ
ǻɫһ䣬֪һûлӵˣһӣɳ粻֪ȻϮֱҹˡҹôһУӷ֮ѸӦħųɫı֣Ǵ۾Ļɳ⡣Եʱ෴ӦоӺţѵصİ׹һ½ǻɳɢ
˻ع֮ʣҹԾ˷ǻѾ֪ȥˡڴʱ˶޹Ĵţ󺰵̿
Եյ̿ˣ
ʲô޼󾪡
ˣ˵ˣҸղڹ⿴һƹֱϣĪǾǴ̿͵ĻӰ֮
ҹһԾݶȣԵأ͸ϣ׷
ħ䣬ȻӰˡ

ټ

̫ոܽ˴ÿһ䣬ɢ˺ҹޣǿǱġ
Ҷ©µĵߣסһ˯еĳСٻһ磬ƴһţԼͷǣôô䣬ӲˡһߴžžǿҶѵ죬СٻԺое㲻Ծһץһѿ֦Ҷ
Ȼѣ
ŵشܣô˯ĵˣʲôط
Ŭʲô£һƬѣʲô䶼ûСվϸ˿ܣͻȻһֺϤĸоɭ֣ԣûɭ֣ǵģ˾춯ص飬ЩƬûˣǵһǲɳִҪȪʱǸģ
ֻǰһûȳСٻණͻȻɫ
֪ðĺѸٸգ˹¡¡֮ƣղŻĵ¾ɫʱʧ٣ɫ簵Ҷ졣ֻɲǼˣƵ͸ǿҵɱ˷뼡ǣɭɭ⣬ѹȵͷϢ
ԶԼԼ۵߿
СٻվţСףԴҪתˡ
ô£Ϊʲôһô·ǰľù졭ǣȻûвһ˿Ŀ־壬෴ڵһ΢ĸоܰĸо
ôվţ룬ԽԽˡˡʱôϤ
ݡһХ֮һɫӰзɴڳ䣬Сٻ
Сٻڻ֮У˿ûоΧı仯һһŴĿħѽסΧ档
Ǳߣħ⣡һŮŭȡ
ݡ¡¡ǧɱ
Сٻͼȫ飬ãסħ⵶һ±ʹֻöǰ׷ʲô¡浹ùôôûô¶ϡͿġ
ֻƽߵľͷһƬ֣ԽԽԽԽ㡣ƺӰһӰӽȴһ
Сٻס˺
һΪ׵һ꣬΢ܣڼ磬ɱĵӲʣüĿޱȣӢˣòʤ˰κŮ˶ᴺĵȻĶһɽ֮һΰɣֻʱҹҪСһ㣬һ㣬ʮȻȴ쳣û˿֡
ɱСٻڷ
ȵסӡźڱߵĴƤ¹ģɫǰ·ɣʵصġȻȻӵи߹ʣɢű˵Ϣ
ǻ˱ȣǰȻɱ
Ϊ͵ס˻֣ʱͣ¡
СٻȥĿԡ
ƺ©һġ
ǲجеǸôǲجеǸô
ǲҹ˼ôǲҹ˼ô
ʱֹֻͣʣ¶Է۾Ȼֲ֮Ϣ

ǻɳƵ˼ž˭Ҳ𶯣򡪡
СٻһȵĸоֱģȻһѪۣСٻ۵ءһ
Ӣ쪡ݵ˴ȣ»ʳҹʥǰ¹ġ
Ҳ𻰣һħսСٻʱʹһֳʹı飬ȻѪܣѪ˳£Ⱦ½СٻȫģǧֻƤﶼۡ
ҹŭһ漴ָ˱ڿڵ¡һһ䣬˰ֵʹͷһû´ɳħ
ǿװ򶨣ȴѹµĻ֣̿ţǺʮһԿСѾͷùһ㡣
޼ŭȣɳħǰ˽ӳħ»ʳȻһд̫ǻòͷˡ
ɳħٺ١һЦȴڲסڲϻ˵߻ǲߣ
ҹȻ˵һ·
ɳħʱ˿̹Թ԰Сٻ£ֻԴϲ֪̫ˣǺµӶתˣһֻĳ˵ĻץסСٻΨһľݣȻָһָ⣬СٻϵħȻսСٻʱɳǶ뼡ĥζʹѪȫ亹һ𣬽͸ȹСٻѾʹ˵ֱֻιȥԸĥͬʹһ˵ϡ
˲ʱҹ񶳽ᣬ㣬µɱӿ
ס³֣

׷

硣
ͩɽУǧľд
ƣһһ˵ŪԽԽ˲ˣȻôö鲻ħİϢ
ܹħƶˣЩһֱûжħ˭Ҳ֪ʲô⡣Ķȥ
ٺ٣ôóԵĺƯѣҶСٻһܸ˵ġ
ȴü΢ǳȥôã֪ڼôˡ
಻мͱϹˡÿ³һǶɽ죬Ҳǵһˣ̶¶ûСô𣡡
һۣŮ˵ֱ㶮ܸоԾ·ˡ
죺ӵùεˣҺҶĹѷңʲô£ƯŮ°ߣˣ
ҽҾ㣬Ҫǵ͸¶Ϣһ֣ҾͰ侾
졣
˵ʮ֮Լ֮ǰ˭ҲⱾעҪ˷ܵ밮ۣܸı䡣óóȻƻɴĪ
ٴηۡ
Ȼһ٣һȣǰͷְϵǧʱֹͣ
ȵôˣ㣿
˵ħ
æ˹죬ԼԼħľǱߣ˾ȣˣ
ʱȫУֱӵľݡ
ಡޱȵͣľǰ
Ҷһˣɫվſڣ˼ʲô
״ԷģúҶû£
ֱǰҶСٻأǶðɣ;Ҫõ϶Ĵˡ
Ҷһۣһı䣬Сٻˡ
˾󾪣ʲô
ȵСٻǺһڼҵôô᲻ˣ
ҶصҲŮûбҪҽɽȥˣҲǲŻͷСٻˡ
˴û뵽Ҷô˵
æ˵˵СٻȥƬˣء
ҶҡҡͷұˣûӰֵǣⶼûд򶷵ĺۼǱǿ°ߵġ
ҸоħϱߵһƬǸϹȥ
Ҷϸһ
ֻߴľɭɭվ֦Ҷ׷ɣڿд˺üתƮڵϣ˺һ㣬Ȼ̫߹ңľ֦Ҷïס˴󲿷ֹߣһ˿˿ĺǲסꡣ
ɻ˵ħŨأȴӲжˡ
ҶӼĺб֦Ѿϳһ
Сٻ·϶˵˵ǣɢħǿʢħ
ħģҶ
͵͵һڳ˼ĺҶ˵ҪҪƣڵ
ﲻԾҲƳ˺ҶһۣȻüҲŸʮ֮Լ֮ǰܸ͸¶һ֣ˣ
һ̯֣ǲܽڵ׷Сٻ䣬ô
Ͳ취𣿿㻹Ǹأ˵־뾾䡣
Ҷˣֻ׷ˡֻǣֵ𣿡
һۣͬʱ̾ӵƽӣҪˡ

ع

ѩŴϵˣ˫ֽŵ½ǣſſ
СٻΪʲôֳˡ
ô룬ôûӦø˲ǡ
㲻ӦٳֵģֻʥʹġСٻҵĺѣҪ˼롭
ʥ㣬ǲһ𡭡
ôصˣҪúչ
ʥýӣôûм𡭡
áʹԺ˶ߺ߼ҹ磬Һۡ
ѩ֮˼Сٻѣڴ˺۵СٻԵѾ˿ڣˣȫ¶ô˿ڣôСĿ϶۵ò˵ġ
ѩüȥСٻϵĺοСٻ£ܿͻġ
ħͿ첽ȥ
޼䲻£Сٻõô𣿾Ȼѽʣŵҵȥһš
Ҳ渽ǣϡɲݣʮһ곤ɣ˰ʮ꿪žŰʮһŵȡ͸ϡҩģòײƳɼ鵤Ϊ֮á»ʳֻôţؼΪ֮һСٻƤˣҲֵó
޺ôСٻʮ̫꣬಻ֻСٻĺأڻһҹ纮ɳħħѷֺ飬ѪҲܲˣοһŮӡ˵ʥ˭Ҳӣ
޼صһۣ˵Υʥ˵ⲻֵá
ƽϢɧˡǿ߰ɣʥ;ʦء
˲˵ӿΣǰȥ
һǸ߸ϵıſĿĲɵԵ޿̵̾һղԼɳħжĳƪۣǽˡҹӲΪʲôÿ¹ţ
Ե˽ҹʵʲڵʲô
Ե̾˵ҹѷԸ͸СٻȥҵҲϸ쿴˿ڣϸĵơƾҵ湦Ч죬Сٻ˶ȬҲ°̺ۡĺˡ
µħذɵȥˣܲ
ҹѾԵĻˣ֪Ե͸¡ֻɫΪΣ̹֮Ȼ˵ҹСٻлʦˡ
ʱ˹޼ǰһֵʥѽһҵһʦҩʹ޹ѩСٻˡ
Եҹһۣһ̨£Сٻڴˣ㻹ȥɡ˵ףҹġ
ҹһͷһԾ¸߸ߵ̨ףҲˤȣԶȥˡ
þԵͷӰȻģ
꣬ĬԡϧûСٻ֡˵̫;ԵǵҲԴ˻ĪǸûκѪԵϵġá˰ɣ롣
ˣԵЦ
ҹ߿϶쵽Сٻǰô򵥣ʣǲ̫ʦģ»ʳʧǸκʱ򶼽Լ˼ĺӣΪʦľԵô᲻˽ء
곤ӣٸҹ˾ʱֻ֣оԵ֪ҹڱĽ䣬㿪˵ߣǸıӰУȵһ̳һ̳ľƣĬĬԼ˿ڣ紵סı飬ûܿõ뼮䳹ǵķԼ˼κƽǻֻԽѹԽŨҲԽֱĶ˽ȥУ԰Ρ˺ⶣһһЦϷŹΪΣ
Ե̾ҹѽҹൽ׻أ죬ΪξͲʩһ³ĺйȨҲֻϰǷֱ棬ͻ˵Ԩ
ǿҽ鿴εʱ֡ʵҲᣬʲôշת࣬˵˵ˣҵĴҪһֿɬ

ѩ

ҹ˶ٽŲ
޹ɫɴᣴӸ߸ߵ컨һֱذ壬ʣԵرܰ˵ߵߡ
ҹҪ̧һݺݺЦůƢλŮ̸
ѩƤԽԽˣ
СģѽҪ̫ˣ˿ڻûϣѿ߷׵ġ뵽񾲵
ѽҺúܶˣҲôˣŲҪġˣҺþöûôˡ
û˺˵ôأ
㲻֪ɵȻҺܺãվһҡҶҲǳã˵ӣȥԺü첻һһߡȻȥ
һھӿҹͷԼûоΣ
磿Ǹĸ;ʦ˸ʵ̬ȣʵɡǰ˵ĻҲʵɵࡣΪʲôǶϸң
㲻Ҫ˺òáҹ硭
СٻҪΪʲôһɱ㣬ֻΪãҹҹǰʹ࣬Ȼη˯£ԼһһεɱǸŮӣһһε˺ԼģоǰٳҧĶҪήˣԸģҪѡӱΣѡþƾԡӲǷһʹÿһܺð졣ӣȴ޴ӣΪӵξͻԩһҪĥġ죬ҳħ³ûܻشң
ۡһҹƯ˼
ѩŵ졭£ôô죿ʹ𡭡Ҫʥ֪ҾͲˡ ʥ 
ѩֻǰһ۽ƳһӰҹѾվڴˡһ֮£˫ϥͨ£ʥѩãûչ˺Сٻ
Сٻ̧ͷźںڵҲһסʹǵģҹ磬ҲѩĻûйԹɡ
ҹͺȣôôԣ˿ڻŧô죿ű𶯣
СٻϽ²Ҷˡ
ѩϻ̳Ͽֵ˵ʥʥѩԸܷ
Ҫҹ磬Сѩ¡
ˣҹصɫûʲô仯
ѩûҹӣһʱ֪ǺáСٻԹԱ졣
ҹתѩΪſʦҩأ𣿡
ѩæʥĻҩڰţȥСٻ˹
ҹӻ֣ȥɡ
ѩվȥߵſڣͷԾػűɴᣣֻвһݡ



ҹͷҪ쿴СٻͻСٻǸµӣղԼԼѲӦôסһ᣺۵ô
Сٻҡҡͷ۽ҹַ
СٻƤҹôҲ岻סЦ⣬ˣӣô𣿡
СٻϽ˹İƴҡͷ
ҹ̿ҪһǽͦıӡСٻһΪҹܵ
ҹһֽڰա
ǰСٻɴˣԼܻǰ֣أɴ簼͹ΣɢƣµŮ崿ģĽë۲ת֮
һ˿
ҹ֣뼷һԳЦȴûгɹ뿪˵㶫ֲ֪˵ʲô
СٻҲоҹͻɫֻô
˾һʱţڼžֻб˴˵۾µĻͻȻһԶӿµúţȴһҲ˵ɵɵ˰졣
Сٻӻҹ硣
ҹع񣬲жֻοҪ£Сٻܿͻģа̺µģ˾ʦд
šСٻԹԵ˵ͷܣͻȻʵҹ磬ʲôطôúϤ
ҹһ㶣ҾȻˣǰСٻ뿪Һ󲢲֪֮¡ǰﳤȻϤһ˵Сٻ»ʳħӡ𣿡
ʲôϸеһ˿ȥСٻһħ
ҹüôɵûڵĴͷ˭𣿡
СٻĿɢңҡͷȻ ħʥѩղźʥûңһӿϺöණħʥҹ磬ħСħ֮ᣬɽʯ׽ԲأģģĻһ
СٻСٻôˣҹ˫§ס˫磬г˵ģͻȻҵӺˡ
СٻסؿڣһʹϮʹøղӿĶһܹ⡣Сٻһҹ
ҹ԰׵ʹı飬кҲʲôĪ㺣ϧԼҲ˵塣סСٻħѨԴԴϵڡ
ַһ˿ѪɫһҹıӣůůؿţҹһоǿѾõġ
Сٻҹ磬ô£͵ʵ
СٻҡҡͷǿЦݣëˣҹ磬õҵġҡ˯һңٸ˵£òã
ҹĬĬһŵã

ʥ

ƻ㵽ˡȴûѡֻܶǸ߸ߵıϣ˿ſħˡ
˾ĸʦСѩе˶֪࣬һΪһ֪СٻҲ֪ñҶ࣡ȫңϸҡ
Ϊʲô
ҼеЩհףʲôܣСٻҵ׷ʲô£Ϊʲôʦ˵Դ
Сٻѵʲôǵðǰ֮ҹ֮ǰ˵Ͳɳжʮ֮Լô͵ˡΪʲôôáǡ
ʥʥ̶ĺ˼
ҹͷ޼һһϣʥ£
ʲô£
ȣȡҹ㾽ղԹ񣬾û˵ʲôôӣɴû£
ǰһȭʥʥһΪأȡ̫
̫
ҹٴһ
ԵһԿɵĿ˵ǡҹɵӣΪʲôһΪСٻѵԶӲ
ԵΪҹΧȥҸʥ˵˵
ǣϵ
ھԵǰҪʲôһֱҹôģûпڽʲô
ҹԵֱ۾Һ̫ˣСٻߣղ޼¡Ҽǵںܾǰ;㣬Ҫӽֻܸʹࡣ
ҹ֮ڵŭɫ£һɡ˵ôأǾȻҪߣһŮӼңﾭڣ
ԵǰһҹҪ£ңҺ̫Ϊá
ҹһ˿ЦţǰűɵĶ𣿡ʦҲʲôԭʹôɵСٻôãҾ
ҹĲԵֽ˾һżСٻԵ޹ʳ֣졣Ǳ뾡콫ͳħ
ˡҹܴҹ̧ͷᶨݸı䣬СٻѪҲܵġһλزʶŮӣҲӲ
ܣǰͳħҵǴСٻ˾ҽᵢ˵ģѾҡ
һеСٻȫ˵ɣҹӲһ䣬ݾԵ˵ʦҹȥ䣬Ʈ˺Զ
ԵԶȥķ򣬾þûжһ˵ˣӦġ
Եûлͷ
ôߵԡ
ϣҪǡԵ



֪ˡ֪ˡ
ǳȣɴĻвٲͣС
СٻڴϷȥ
ˣСٻһƿͷϵıӣɴ
綼ô˯ţ
֪ˣ֪ˡСٻţȻֲ֪֪˵ͷϡܣܰµĲãϤȻ
ⲻԼСٻСʱĵط𣿽ǵóΡ
Сٻüҹ»ʳʥôǰȻԼشϸô
Ȼһġ͡ǰﶼһ±ʲôˡСٻһһףΧôûƻƵˣȫƺͻȻ˼ʮ꣬Ⱦһ㰵Ƶɫ󣬾ܾɺܾɵĻ桭ѵƻһӵˣ
ţһ۵ŮͯףôˣҼǵϴʱӵİ
СٻֱһðСӣ԰ǵһֱӵİԴȥɴСٻӰһкһɴȹŮԼ˾ӡ
СٻڣкѵꡪС㣬Ҳ֪͵͵ģ˷Ҳý
СŮ˵ѽʥʲôۡƯױ̨Ү
ʥСٻһ㶡
Сһ߽СٻͻȻӰ졣
кϴʱ˵ϲɫɴᣣľذ壬ˮĥһ컻һεʻ׵δص֯͸ҪСèͼε̴ľӣʯ޹¯ʯ״ױ̨ĸװˡ
СŮͻȻ֧ҹ磬ôǵô
СٻûЦСŮʱںߣʾԼ֪ʶԨḻӺȻԼһɶԼ˵ʲô
ⲻԼô
СٻͻȻɲסŮʲôҹ磿
Сٻ̧ͷ߽ԸղųСٻЦƺȻ
˭ôܵˣСٻ˳һ˿šС˻Ǻû
ι˵ССٻֺһ飬ԽԽ
ǰ㵱ʱ˵İɣӦûмǴСк
Ѿ߽ڵ
СٻѾ˵ˣڴ϶ãȫ΢΢ֽץűǣԼϤˡ
Сȴˡ



ҹ磬ССٻͼ⣬̫ôӦأƽʱô
СҹЦˣҲΪһһơ˭֪ȴЦ˵޹ǽʥסĵطôװζԡ
ʥʲôССٻ۾źĹâ
ĸ˵ʥʥţа
ۣССٻҫĽɫʣʥţҹ磬ſסôƯķӣ̫Ҹˣҹ磬ŰɣʥɣССٻʹҡСҹӡ
СҹЦˣûаֲȻС˵ѽԸװε𣿵ǳˣʥǾͿԹ棬ˣ
Ү̫ˣҹãССٻ˵£§סҹһڡ
С
ϵĳСٻ˺£˿յòˡ
찡Сٻ˫źԼǰСʱ˵ģôôҪȻҹţҹȻӦˣ
Сٻôã
Сٻɴڱϣԡöҹ绹ǵ
ݡһ΢졣
Сٻֵ̧ͷȻǰⱩ󣡡
Сٻһѣһ˭
ŻŴܣֻΧѻָģһ糣
ղ𣿡СٻԼͻ졣ޣԼʲôΰ
СԽԽ졣
ͻأرĳӡ
ɳ
Сٻ˾ʲôں˼ʲôôڿңҾȻЩܣİҵģңҪ𣿲ܣܣܡҡҲǾֻɳ𣿡ܣܡ

Ȱ˵

СٻϸԼƴҡͷܣܡ
ʲôܰСٻ̧ͷѩҡҷ߽ȹƮƮ˿һ˫Ϸ롣
Сٻûʲôˡ
ѩߵߣЦЦ˵ҩɣ˾ûЧˡ
š
ѩ΢Ц˵һţ˭֪ˣû˵ʲô
Сٻһ㶣ûаûҰ
û㣿ѩ۾һҸղŽ߳ȥһΪ˵򡭡
Сٻû⣬Ҹո˯ѣ˯ţ˼Ұɡ
ޣѩתȥҩźãСٻûһ˿ʧ顣ѩƮƮɴȹĵ徧Өһͷ˿
Сٻ°ޣǸӣСѩԽԽƯˡ
ѩת˷ȹڣڴϣɫһЩأ
ȫչ˵Сٻ
šȡѩ۾⣬Сٻ
ôˣСٻ棬ʲô˵𣿡
Сѩ㡪
СٻѩͷҿΪʲôղŲ˵Ҫ˵¡
ǡ Сٻһӣѩ˭˭ȻδõôǺ
Сٻ峺ĿʹѩӲ̧ͷСٻԲΪʥҲò˵
Сٻѩ̫Ҫ㾡뿪ħ»ʳͣΪʥΪ»ʳҲΪã㾡뿪صߡ㲻ʥΪ㣬Ѿˡ㣬СٻҪټʥˣʥɡҲҪˡ
ѩ״εһ˵꣬ͷøˣĬĬȴСٻʡ
Σû뵽ɫҰ׵СٻȻֿЦЦ֪֪ߡ
ѩСٻǻġ
ǣңԭҹֻǸˣǸܻӭˣһΪҹҾǻص˵ߣԭ˼Լˡ
ţСٻԸ˵˯һ˵£
ѩվڴϺһһ󣬡ǣúϢȻڨڨ뿪ˡ
СٻҪңҲҪ̫ǶΪʥáҸоõʥѾԾˣ㰲޹һҾ͸оˣȻʥԼܲ쵽ʲôֻǸݵ΢ССŮ ֻķݣǵһæﲻϣֹֻԷ

ֱŤ

޹ΪʥľסأȣþˣµĶ޹ҪһЩյĴԵǽСĵ
һĵɴʣСٻȥȫ˿ںѿˣûмᡣ
ûˡ
ûҡСٻебնĪ˯ɭֵֹشܳɳħŪԼһ˿ڣѹȻħȻҹȻ»ʳʥղֱ˸ߡ
һ⧲һڽӸ˼Ҳ֪ô£ΨбܵĽ꣬ɥѹġ
ĶСٻ̧ͷǰһ޴ʯͷ
Ҳû룬ϰԵذʯͷϥ£ͷϥϣҲ̲ס
̫󣬾ԵСѩ͡ԭǶǰ䣬͸ɵҶһе˶ǰ䣬֪ôµģԭǰĿѻûн˶ڡΪʲô˶Ҳܼҹ磿 һҼеĿհйءʲôᣬᡭ
СٻԽԽģĿڷ·һ޻

ͷһ̲գڵϲϷļ΢Ůվڴޱʥӵŭ޹صľ
һΣСٻҹʵ޲˭֪ˡ
Ů̧֨ͷֻƴҡͷйѩһҲ˵ڿ־УֻһûҹӰӡ
ħôСٻһ㣬͹ǺˡֱҹɽԽС֣һƬݵء
룬һ󣬲ݵϼɽʯһ߸ߵʯͷ£ҹһ۱㿴ϤӰһ
ɫѽСٻ￿˿Աܿơ΢΢ԼԼ
ҹһܡ߹ȥ£ͷСٻ
СٻԼУһ̧ͷȥ˫ǳ۾ԼԼӰӣ޵ú׵۾ͱӣۣ߰ɢҵͷвֵ˰̡
ҹΪ˲ͷǵһЦݣΪʲôһܵ͵͵ޣ˻ûã͸ˣѽҪ˵ġ
ңߡ
СٻͷŤһߣǱһᣬ¡Ӧƾǿ޲ˣһǰһ£͵ˣ
û˭ҹ˽СٻˣСѾͷ϶ʲôίԼ͵͵ܵһߣСʱҲһˡ
ʲôˣҹ磬ҰòãСʱˣҹСٻ޵ø
ʹһҹһѣ߿ҲҪټˡҲҪ㡪
ҹ㵣Լʲôطˣ׽סС֣ôˣú˵ҹôˣ
Сٻˣ㻹Ҹ㲻 ߣҲģ
ҹʲôʱ˵ˣ
˵ûУСٻ޺ţҭúأǰ͵͵Ҽߣأˣһ춼̫Ŀڸߡ֪֪ҷĴҵءҺ㣬ңߣҵ˵ѩ˵˵̫
ҹԵĻСٻ㱯ĸԴҺ̫ˣСٻߡ üһ£ǾǲѩСٻ˵ߡȭؽڷ࣬ǾȻСٻ˵ⲻô
ҹŨüһ˵ǾȻ̫ˣ
СٻƴޣûҹķӦʲôǣ㣬㻹װʲôء
ҹѹзڵ˵Сٻҹ磡Ĳҵ˼ǰߵ£Ϊ׷ɱ֣Ϊ㱨ҹ⼸ĵȷȷҹ׷£ҹ粻ãڶûʲôͷ
ǱƭˣСٻ̲סŴ𣬡ʲôɱˣ׷ħ𣿲ҪΪɵģΪʲô֪ء˶ң˵һѣǶǰ䡭Ҹ㣬ءҲһǰ䣬ҡǰСٻҲ㽫ҵָĳСٻġءǰħʲôǵáءǣΪʲôΪʲôҲܿ㣿ءСٻʵҹ޵һһʵġ
ҹıҹôءûܸߣҲ»ʳʥ˵ܾͲܡ̫һȥ˵ġСٻˣȻǰ䣬Ӧ֪ΪʲôǲңΪʲô
ΪʲôСٻ޵øˣҡΪʲô㲻ҲǰӦŶ԰ء
ҹе㲻ȻСٻҵȷ֪ǱǰһּûǣǣһûˣҲ֪ô¡
ʲôСٻ󺰣ҹ磬ңҲû˹һּѽһƬնΣҡôҲûˡ
ҹʱܶ뷨˾ĸ󣬾ʦСѩǡ
Сٻʳҹ磬ô£ûˣΪʲôǸΪʲôǰʲôˣ֪֪ǶμհĥҺܡǰ׷ʲô¡ңΪʲôǺ˾ΪʲôẦ㣿СѩΪʲô˵Ϊ˺ܶࣿʲô˼
ҹԥһ£§Ƿԭ˼ĹͬûˣֲһֱϵöԷ˶֪ô£ˡ
Բҹ粻ãôί㲻Ǻ˾ҹһὫ²һȺúˣҪˣңұ֤˸㣬˭Ҹ㣬һŹ
ءСٻһһߵͷ
ҹڰǵȴıӣϢ˲

׷

졣
һӰɭĹšѹֵպϵһ䡣
һ˯һұŮˣһſžӨ͸͵촽
ӰŮ˹ȥϣһоϣͿԽмƻˡ
ǳһ˿Цݣ˳һѣŶǾͺá벻¾Եôļ
ϣµġӰƬ̡
ʲô̧Ƥ̵Ӱ⡣
µһ˵ҹá
ˣ´ϵĶһȥģκ⡣
Ӣ
ߣЦһҿɲϣκβ˵˫һһ˿ħֱֱںӰǰӰֽסϸһ֣⡪
оȻһССѡ
ʺĴһչôļǳڳˣͲõˡ
Ӱȫһ£˶٣ȻͷһѾ˳ź¶ȥˡ
ܺãܺã£ԵҾǿһƾͼơϷ
˵ҹСٻͻعЪϢˣһҹ޻
ڶ糿
峿Ŀ£Ҷҵ¶ɵĹʣС౵ĴĿ
ҹ޼޼һһͳȥɭ֡糿ˬķ粢ûдɢҹеɻ͵ġСٻãȻ֪ı黹ǰҲԼôһҹ֮ǧ֮Ĺͩɽ˯ɭֵĻĵϡ
ҹץħ˭ôߵħ򿪹ͩɽɭֵţȻ׾پͰСٻ͵ҪӺǾ֮䣿ҹħΪĿĺڣɳħ֮νͣħǱʮ꣬һֱûټδʱ֣ʮˣħǡ
һò𰸣ɳħͻȻһйҹٵɭֲ˿ΪСٻΪħ



ħҹһʱڵˡżи⣬ΪʲôŮܷɣҹԾɢʼܵѲ顣
ܵľΧϺĻҶȻлƮŴתҶӣ׷Сٻ赹ĵطֵ̯̯ѪҹΧϸϸһȻǳֵЦ⡣
λαضزأɣ϶ɡ
˾㵣֪ǵʥָ˭Ķˣղѹһѽ
ȴǰһһλĹԼŮ˳վǰ
Ӣʮҹô֪
ҹչŵЦ⣬ҶӲϣһ죬ûɲĺۼǵһͿϵѪ֪һһˡңһʱ䡣
һͣʲô¶㣡
Ц˶ǰ
ҹǹŵЦ⣬˾ҶСٻİɡ
Ǵӹͩɽһֱ׷˵򸾺ͺҶ
һҹлæСٻ
ҹûشʱպϵ޼ܹ˵ʥûзʲôɵĶ
Ҷ޼һָۣڲҪħ粻֪컻ضٻˣ
㡪޼Ҫջ𷴲ҹ˹޼սҭȥ
ҹǵӣݵҶ̵ָǡ
缱ɴСٻأ
ҹСٻħǱ߱˵
һ˸ϻħ֪Եƾ
ԭ˾֮£׷ʹַҪͬʱʩһĹĹ²ָܻȻԸⱦŮĹ󣬶СٻǾۼ·ƬʩӦСٻĻǾϷǧ֮⡣ǧһһҹŸϵɭ֡
ҹҲһһǽ˷¡
ĬһᣬǱҲӦ˺ǿħħԾ
Ҳ˵ôɳħ֮ҲħĹƣǱ꣬Ҫжôʲôһھͺˡ
û˻شΪѾˣûԸҹǰ˵
һֱû˵ĺҶԶԶ˼ʲô



λڵ˼ֵħ
Ϣ˳ƵѸٷɱħеĽ䡣ħ֮׷ףеսζһ
СٻħǾֵĿ⡣˾򰵰̾ħ棬ͱ뻥˽⣬ĺңԶţһҶҹһģһķӦʲôûϷ۵糸һ·޹ֱȥ
޹ſͣΪ̫ѩħ˶
ҹԾ£ߵǰ棬ҹݼĸ󡣡
µıɷ֣ۺ˾ȣң֣Сһ顣
ΪԼ»ʳĴУҲһ̹Ȼò̫߶ɷ򿴣²
¿ڵҹ֪֪ڸʲôоһ˿
ҹ̧ڿһ£ĸ󲻱ضǡǼĸΣ쿴֮̿£ѰҵСٻ򸾡Ǿ޶⣬ֻСٻģϾǾСٻĸĸ
Сٻ֣վѩȻһ£͵ۿһ̫˽Ϊ̫պΪɱˣ˿ܣⲻ֪ѩżһ̧ͷҹɨʱһϽͷȥٶ
ֵǡǿڵˡǲʲôҲùССİΣ
ĸ󣬡ҹû˿ã˵ˣǲ޶⣬ǲǽ⡣ĸҲ»ʳΪʲôԼڡ»ʳڣ˾һ𣬾Ͳǵˣ𣿣
ֻ̫֤ҪЩħˣҾһͷ
ʱ´˴Ϊ˵֪ҲһСٻ뿪ҹߡСٻǣǴߣ
ºγ֪ڼ»ʳͷǰ˾֮ǵɱˣһת˶뵽һ㡣ǡǡ
´зɿŶԲߡ
ҶһƳ˶ߣҹҲе鲻ͷ
ĸǷʲôˣ㡪
ͻؿдһ޴ĺХһֻɫľӥӿм䣬Ѹͣգۼѽ棬˼£˴磬쳾Ȼϻûһɫħ⣬סȫ漴Σϸȥһ۹ǵӣȫ£׺źܶɫë硣ȴɫеţ﷢ʲô£һξ󺰣̫̫󣬲ˣˡ

Ľ

ħרʹӥƣħٸǿٶҲȲһֻ΢ĩССӥɫȼӥ»ʳר۲ж٣ֻܼΪ
°гһӥΧǳʲô£֧ҹ˾˵١ǡӥһ仰ʹ²㱳ȥ
̫󣬾ԵһϮ
»վסӥɲˡղŹڻҼæһ䵽ؾ¿ˣûпվ˵һ仰ͱӲҭ˻ȥΪҹ
ʥʥʥӥһȥһ£ɫƣǳһ亹
ҹվţ俴ԵһϮԵִʲôȥˣô֪
⡭⡭ӥֵ̿ؿ˿ҹ۹¡
¡ߡһϵɫǧ±ҹӥȻһ͸ͱ˸¦ӣ
һпħڲ˲죬˱һվ
ӥôΧԼӽˣϱϺɫ
ҹ촽ƣ׷ʲô£ʵӥȴѩǱߡ
֬ڲסѿɫѩָ½ǣҧ´
ҹһѾƵٵСٻ
ѩ˸ս֪²ˡ
֪סˣʵڵģԹڵϲ϶µӥ˵˵ɣԵôϮˣ
ǣءʥӥϵëһֱڶԵһǻСٻȥ˾ʮ·˻ĹȣкŨŨɱħԵλߺħֵֿܷħߣʱáòɱ˵ˣȴȴ֡
ӥֲҹɢǿѹɭϢ壬ǣվ˵
Сٻʧˣ𣿡ҹȭ
ӥæͷ
ô죿˾ﾪСٻôصˣħֵ΢
ӥ侲һ£˶ˣԵסڣĴѰңܽסвǲСĻ̫󡣡
ҹ̧ͷ£ΪʲôΪʲôŸ˵˺֮ǰκ˶ġ
ȻоԣܵתѹķΣǿǽµؿܣѪӿ粻ѹƶѪصˣҲ񣬵ϵҶΧҹγһȦĽ»ҳҲ֮ƣһʱϻ ˶òˡ
±ܿҹĿ⣬úʹΪҹҹΪСٻ
Ѿԡ¾ԵȰҹСٻɣͳҹϴԭĴһĻŽߣҹʲô˵Ѿ͵˰֮⣬ҵ򸾣ҹ򸾵ħˣСٻ°ߣŪ㵽㣡
»˵ʲôתͷֻҺ;ԵΪá
ҹͬҲʹΪʲôΪҺãΪʲôΪҺþ͵
߹ΣٺģȥΪϡ
òУȥôԷĿĴﵽˣ϶ỹڸġ
̾׷ùһΣҺʹӹģûʹˡ
Сٻһڸҹ϶˵Եǵ֮ԷСٻǱػ졣Ϊһд󶯾ڲԶĳطõȾԵһɢߡ
ΪʲôСٻ˾üʵ
ҹôǸϵ˵
˵Ҫʧ
һļлһ󣬱ǰȥҹ㲻ȥĲԼȥˣĸ㣬ҪټСٻˡ
ҹ˶Σס΢΢ȭͷûתֻ˵һ仰ĸΪʲô
ҹȫ˲ȻǲΪ»ʳֻΪĸգ˾֪ҿԵģȰȰҹỨȻȻ
˾һۣ˾ŷ֡ԭ̫Ϊ˲Թµıٴη뷨ͬԼһģһİղŻ¸ĸģ
룬˵ҹȷӦȥǣоԵǻҵСٻġ
Ҷ˵ƽؿҹûб顣
ҲȰȥˣҹҵСٻعͩɽ
裬ҹıӰʶҹѵǸˣ
СٻẦģʵԹźջˮҹΪʲôΪʲôʱ˻Ų
ҹ۾ʹѹˣĸ󣬲ҪңȻ֪ǷŲģΪʲôҪԼв֪ҸӷŲġ
ʥһϸϸѩ˵ţҶΪãҲΪСٻ룬ʥ˵Сٻɳ㲻Զ顣
ҹתӣ֮ɫΧܵƺһ㣬˵ˣСٻã˵ˡ
Ҷʱ߽ҹ˵ҹ侲һ¡
ҹ㵵̧ͷҶûü뵽ʲôǰͻȻһڣʧȥ֪ʲô֪ˣ൹ڵء
Ҷ֣סҹ塣
ʲôºѩ󾪣סҹڳħȻ˵˹ɫħһʱ˸Դ
Ҷбһۣ۵׾ǲмȻ˪￴ôҡͷħΣô𣿣
ҸƵԻɢһǿҩض˯ҹѹǸʱӦѾҵСٻص˹ͩɽ˾Ҷ͵

Ѱ

ƷƵԨƬƬԭʼɭ֡
Էطְ
ȴһĸп
ȵγ״ͷĳڳ֮ʱˣħĵţšԭš̫šţҲܿÿˣÿݵضˣ벻ҡ
ѵԷʲôʱѾ˹ȣѽһ˰˼⣬ǾǽСٻһŮӸʲôжͷ˭ħҪСٻҹһСٻʲô쾵Ե۲ЩϮ˵ʬʱ־ȻЩ½½ħʧٵ
ѽͷҪըˡһƨһʯͷϣԼԴˣӶʹˣꡭ
ʲô߳ϿȥңȻ͵
Ҳ͵Ҳ뷨ô
ҲǸ취Ҷһ
㿴Ҷ˵вͨģöԣ֪֪ӴӴС֪ˣҲˡŹҡػס䡣
ҶûԹ˵Ƕұˣûһ˿ۼԷһϸ΢Ŀµˣֻһطûˡ
˾ʵ
Եħͣ˵ˣ˾ﶼúܻ
Ҷ˵ûѹĵطǡ򣬹Ԩ
˸˴ʱվ±ϡԵ̽ͷµŸζϢֻɭɭɭֱͷƤ͸ǣ⻬ֻиԶĵطɢ͹΢Сʯ飻Ĵ϶һһ;ͷԻѣͷؽᣬ·ҪһͷˤȥȻǰããĴȴ֮Уһգ볢ȥң裬ƮƮɵأ
˴Σʹ书վ⻬ûŵ±ڣҲȥѽȥôϵ
ɿȣ˵Ҷ⡭ⲻܰɣ
ԵҲſ˼£û˼
ĵؿŮ
˸ǲΪȻˡ
Ҷ治ɫԸ˵ķӦûߵ±Ե³һۣǰһԲɫĹȦԼ׵ֱһֻһӣǹȦ׹ȥԽԽԼµٳߣֱѴʮߣǹȦתһеİȫ⣬͵Ĺâ¹еοһ
עˣȫȥںɫ±£ɫĹ⣬ȵдеɭ֣ããһƬǧĶ̫ԶֻɫЩֱ治Ρһ£ͱǧɣԼڵٲ¥ûκοɹԮĶôˤȥǷǲɡ
Ҷ˺þãֱü΢˻ڳĬУҶͻȻҪȥ
˾һͬСɣ֣
ԵȵؿźҶҶ⣬²ֵá
˾ＱҶСٻ棡ҲˣԷԼȥҲܱСٻȥİ
Ҷֻ˵ÿһݵضѹˣ
δѹˡ
ÿһƬҶӷˣ
ش𣺡ˡ
ÿһɽҹˣ
Եش𣺡ҹˡ
ÿһ˰ˣ
ͻش𣺡ǵġ
˳Ĭ֪˵ʲôá
ҶתܺãǲˡϣųеĲܣʣµ۶ôܣǿܵġ
͵ͻһҶ
Ե״ĵҶƢŹ֣ĸĲȰˣǵȰϼΪǡ˵Ҷ£ƣϲΪ֪ôħħҲ档ˣ⣬˼С
һϯ˵˾ﲻסͷͶȥм۹⣬˵ǣǡ
ҶΪĮѵ˷ѵ֪СٻȥѾǲȰ
ûˣ˵Ҳȥ
æ˵Ҳȥ
ԵҡҡͷҶ˼ȥ̽̽·˶෴档λδָΪá
Ҷ׵ԵԼǡǲҪҵ
˾ﻹҳ



һж׼ˡҶ˾׼ĶҡҡͷǸзḻж˰ ˼ҪĶ͸ӻظ飬òš
ֻջء
Ҷߵղźòҵ΢ƽ±Ե˵ʮʱҾͻ
˾һȰɣֻ˵ûҵʱһ
Ҳһģעⰲȫо͸ǷźźýҪżӲҲҪ
Ҷܲ⸱ģ֪ˡ˵겻ٿǣת£ֻ׼ʩԼҲʼ˹Ϣƽ
˾ѹһǻģҲ׼˹
Ҷվ±ߣΧγһԲҶԲĵУͷţƣɢɫĹΡ˾ͬʱȣ޼˹۳һ׹⣬ֱҶҲŵϢһʱ伸ʮⱩ䣬˾İ׹һ𣬻һֱ۴ֵĹ˲ʱ˺Ҷס
Ҷ𷨾һԾ漴һڽ˫±ڣɿȥһֻʣһˡ
ԼĪʱӣ˾ڹ𣬽֧ϸܵĺ飬΢ħҲо
в˹жֹһ⣺찡ȵжҶٶȣȥôˡ
ôһ룬вⷳµľǸʱģһľҪ¡
ȱڵĹͷ·׼ƵģͻȻ죬һٿֱֱ£γͨع˹γɵĹ
˾һԺʯӦΨдҪţ
ᵽɤ֪ۡѸ߲ͣƣĻй˱˹𣬿ջأҶؽˤµȥ²֪ж
ħɲǺҶĸĸǺѸͣľ֮±ܵع˷׷׳㿪
ǹʧȥ˵ʱ䰵ϸˡ˾ļ٣ƴǿ˹Ǿֻʣ¾ԵͻڶţԵȵҲҪҶ
ЩСĸɢˡ˵ʱ٣ʱ죬һӻ˹ʱӿֱĿڣȻֻؿյػۡһӿпѪתǰڣˡȥǻ˵ġ
޼Ҳ춥סˣҶô죿
ʱħⶸȻǿһ䡱һħӦ
һҽУԵ˾Ҳܲˣͬʱ£ǹʧˡͨҲʱӰ
ҽУҶŮ˵±ߣʱԱߣס˾Ҫ嶯
Ҷ˾ĵ÷˷Ƶģƴ
һԵĵϣӣԼҲĿʹ̣˺һ˵
ԵȽѣ˵
һԾˣŵǣǡôˡæͳҶҶ㻹𣿡
ڴϤϤ죬ȴûҶĻشУҶŵӦһ
ִصĺ
ɵƵ˵к
ʱȻк
˲֪˵ʲôֻоԵף˵ȻйŹ֡
ţôѣʩȻ֣Ȼ빥ǸֲֹҶµȥô˵Сٻпܾˡ
ȻҶ
ϲ⣬ҶҶû°ɣôˣǲ˺صˣ
Ҷû˿û£ղܽˡʲôˣ
ͻȻյ˲ħϮ˵Һܡ
һסͣ˵Ǻܺá
Ե翴ȥ˵ҶղϮȻǲ⣬ֹжһйСġ
֪ˡҶջعȥ
ҶҪУæٴʩȴٲܵõӦ
סȰǲҪ񡣡һݣȻݺᡣ

ʧ

̴ľĴ»ʳʥ˯ˣ˯úܲȣͷǺ
Сٻ
ҪѹҹѹСٻΣգѹɶΪʲô۾ֽΪʲôҲˣҹѹѽ۾ѽ
Сٻô
ءҹ磬ҰҺú£أҹ硭
СٻҪޣҾ
ô£Ϊʲôôö߲ȥ
ɳɳȵҡСٻվǰȥ
СٻҪߣҪߣߣСٻҪߣҪҹҪߣΪʲôͷһ¡
СٻӰԽԽԶˡ
ѩϸϸˮ׼ȥҹӡҹˣҶԻɢûǺƽȶġ˵˴ִֽŵģѩչҹ
ѩڵȥŲ죬ϹԼЦ⡣̫ңչʥһУôѩ룬ȴֲס˿˿⣬̲ס
ʥ޹ĳ򵥸ɾֻмʲ͸εαϢܰ£סǸ˵Ը
ѩ̾һʥĺҪһСӴůͿ֡Ϊ˲Ͳп᣿ʥʲôûȴһЦעһ밮˱ˡԼôϣԸƬ̵չգǣǣʥֻСٻһˣʥȻСٻԵΪʲôͲܣܵģһһܡ
˲ʱѩеۻһǻˮֱǵǶЦȻʧɫ
ߣ̧ͷ
۵
ѩеˤڵϡˮ䵽ذϽˮʪЬȹӣеˮ˳ȹޣεδ𣬻ûľʵذ壬ʹϡ
ŻŻѩûжһ˿Цݡ
Ϊѹˡ
ѩؿ£̫󣿡
±۾Ͼеƣ룺˭ֹġɵӣע޷ǸŮôΪʲôԼ̤Թµ·
ѩͷ¿ԼȻı顣
°ûжѩ£ͻȻ۾ѩ
ѩվסϽӦһڡ
ſ˵ʲô˺һ̾һȥɣ˳ӥȥ߾ԵŰɡ
ѩɵشһǡ



Եӻʾӥ¡
һδƽһ
Ե˼һŵ
̫ѨҲʵػ
˾һˣƽʱôôͣھֻ۵Сۣ
顱˾İ𣬡ҲҪµȥ
ʲôһ
úõķʲô񾭣ôصˣⲻǻǺú취ɡ
ͷ̲סžԵҶ֪ʲô£ɶӲ֪ȥСٻδô԰Ȼ
ҲҲһżôżҲѽ
ͲָûˣǺҶʱʲôȥˣôֹ
ع棺ҶƢ˭˵䣿㲻Ҳûҳ𣿡
ˣǣһ˼ûãأһˣҸ㣬ѺҶСٻɶͨͨһңҸ㡪û꣡
òӵȥˡ
ԵֱҡͷԩңתһСħ㶿ǷܣڷԸȥɣ͡жˣ顣СħӦһ뿪
Ե۾߻Ƿܵ·ңԶˣʹĸоӿϣֺɸֵܣҹΪʲôΪʦʹ㻹ǲܰ
ӪͱĴɤߣҲܣҾҪȥͷ۵ˡ
㶡
һ۳æˣ
ûصһۣ졣
ƴסЦǵͷȻݼԵҶкηԸ
Եʾص˵ʥʧˡ
㵵̧ͷ
Ե̾һѩ޹ҹʱ򣬷ִϿһˡӦѹߣСٻˡ
һҲ˺ҶԻɢȻܹתѹ漣
ֵסȥ֪ͨλߣԸԱСٻͬʱʥټһз֣ϱ
ԵҡҡͷظһѣҲ˼ҹĶǣ˭Ҳ޷ֵ١ֻǵġ
ȻǵӲģҹСٻ棬ƣҶΪ˵ˣУǣĲĸˣ
ͻȻ



Ȼҹõòˡ
ĺǺӰĻϣҶһˤҲضˣûиʮĺòˣһǿŲ˾ħҲԤѹˡ·ϣӦúܿͼСٻˡ
µ⼫ˣȱ𼱣ڲСٻˣСٻֻڵˣĪаܿˡ
һվŵļ촽ģĶǴнˣҶԻɢܽ⿪ˡ
ļҲЦһ£ȫϵз
¿ϵϷȫԼָоˡ
ɽĪаעŪڹƼ䣬۲תϵ£ô㵱ħĳͷںô
ֿ쵽Ѫħʱˡ
ҹС
ööڣ˯
ϵǺ˾ƣͷش£岻סҡһΣֻֻܵץˤɡ
Ƥñ̩ɽأƤճһţȫƾһųŵҶ֣ݰҹģвЦ
һʱǰڴϡһСٻѪڵϣһСٻʵضǽǿޣһСٻһĿģߡҹšͻһҩ㡪
Сٻҹ۾һˡ
ҹƿãȻؿܣ˼һӡСٻץˣҪȥ

ˣҩʵ̫ǿδȫ⿪ȼҲǺܴġҹһƬ磬ӶӹεøͷʹѣͷɢȴʶʹػӶޣӿٶȸȡ
֧ûеµֻһͷȥСٻ
ڰеĻɽҰرžг̾ʪ󡣶ľȰվţ֦·ʱܷԳԡЦ ɭһīʲôƲֻ⡣ûпԶǺХûĵ۾ڰ͵еֻǳӵĵСܶϤϤĦȴ﷢ë
һ·ϵֻеذڶţǰľģֻ֪һÿõȥֻʶ⣬ҹ۾Ѿ嶫ˡи·һһ죬һͣϰ췴ӦŵӰ㣬Ǹһֱ
ĻᣬܸܲңǷ񰮹ҡµҲ˶ˣߣһϻҵķطħسħֻߣɱң֪սһϣ
СٻʹҡҡͷҲɱģҲܽ⡣ҹ磬뿪ȥһûг޵ĵطİңʹӦңòã
ҹͷסı飺֮ǰĺϣ׿˵һ䣬Ұ㡭
ˮ̶΢ϣ󣬿
Сٻ޷ҹıӣ˰Ρ
뽫һĻݺ𣬰еϣ׹⣬ƭң
СٻһӻûУ
Ϊʲô˵
СٻܼˣΪʲô˵ҹ޳ˣҪҹ磬㲻Ҫħ޴ذҹ磬㲻Ҫٱ˺òã
ұ㣿˵ұ㣿Ҳϣҿһ㡣ѾˣһλᣬһסǶãҶȡǣе,㣬ûиλᣬǱҳħҽеһжǸҵġ,е˶Ҫ,㡭
һϦ̴塭
ҹ!СٻʹغһֻΪеۡ
Բ,СٻӽԺ,Ҳκˡ
СٻΡΡ֣þһḧʱûɵأ
ҹ!
Ǻܿ,ڲҪҡ
Сٻıݺݵ飬ʹĵ׵ˣεˣҪħôҹ,Ű㡭!֪ûãͼȡ
Ǽ,˵ѾҪˣ˵,ʲôҪ! 
СٻйˮɵɢҲһ˿ۼ
ɱСٻҿԽˣҵĺʹʹգҿԳħ!!! 

ʧ

䡱һףһ˺ɫգֱ㤽ͷƤղЩһԶʶģӱ֡ҹ̧ͷӭ϶˲žžʪ͸ͷô꣡¡¡еĻڶ졣
ܸܲңǷ񰮹ҡ
İңʹӦңòã
֮ǰĺϣ׿ڸ˵һ䣬Ұ㡭
ҹ磬ġŰ㡭ġ
֪ˣ֪ˡ
ǰСٻǸҹ˵СٻҵãͲɳమһԣжʮ֮ԼȵСٻʮ꣬ǾͻСٻȥͲɳ桭
Ļ˵ѰҺСٻãɳҵܵܣСٻҵõĻҲǲɳãôһأҹ󱿵ôȻڲ
ҵѾˣôˣҰСٻСٻңǲɳ
ҹؿڣüͷҧס촽Ŀھʹ
ưãϵкݺݴз·ϡһڸˣҹ˼С
ֲøо֮飬ֲ˼֮һֱҧֲ࣬г嶯ֲĸʦСѩǲԣСٻİɳһףǵģѵֻΪֵɱĽܵģһʲôԭǲȥСٻġһǣҼհеǼ¡
Ǿʲô£
һҹըͬʱ绮ء
ҹ۾
Ѿȵش˰ɡ
ڰиߴľɭɭڵʱʱҰ׵ɷˡˮ㵹ײҶϣʱܾݹֽзؼһƬɭ֮ɫǴ󵨵ĺӣҲҪ̲סľս
ô갡
ҹѹеۣҡҡͷͷŨŨ⡣۾ԼȻããСԾĸоƽɭȷǳ궾ƣҲƽŨֱѾ׿ˡҹ߸ˣ
Сٻ㵽
˼ȻΪԻɢʲ壬ҹǺĽ֧룬ûʹ
ڿ籩вͣţܵľɫˡ
Уȥ·ɣ˵ʦǣֹֻңҩδˣ϶ǵĶ֡
˼ˣҹһͣ¡
֪·ܾһֻǰڿգ쳤˻һȻ𶯣ǰȥںصĻӱøˡ
ҹ֮£һû񣬼һֱģԾѱءˤˮУմһòʲôȫճͷ·û˿£̶վлҪܵ˲ʱ˼ʲôþǰӣһץקסβ͡˿裬ƺ֪һˣȫ񱼣ٶȲ
ҹȫһ㾢ʹϣ뷭룬ֻϼɳʯ·⣬ˮ类ཬ͸ڷǰвкˮӭŻ࣬ʹ۾һ㶼ҲԽ˴ڵཬ类ʯһӣ࣬Ȼˮˢˡһһܣڰиҩӿе˼άֻȥҹܵؽץеĶʲô֪ˡ
ǲɲǰ

Ǭ

µúô󣬾޴ûķնܲˡ
ͷۻؿʹĲϵ³ղų˾Եҩ󣬸о΢һ㣬ûôˡòֳοһ֮ҲµŮˡ
ͱǰȥˣŹȥʱ˵ʮʱŻ𣡡
ճ̺ˣΪĤֱƣʲôʱҶ˸ȥ˵仰⣬һֱûˣܲ𣿡
ԴƲƲ졣
ʱ𣿡
󣬡ڣȻˣҶû°ɣʲôֵĶ𣿡
û¡ǵСٻһֱһرζ𣿡
ܹչԴǣǣСٻֵ
ﲹ㡣
ĬһִҶŵǹˡ
ϲģô˵Сٻˣ˵һйŹ֡
һۣСٻûҵأͼ˰
Ҷһ£ǡ
ʲô˾ͬԼͬҶôԥģŵѪζɣ
ǣҾȻҲʱԼԭشתһһ˵Ŀռ䣬˺ǿĽ磬ҺǣʧѾõġ̫Ǭ󣬷Ҳᱻԭأô߶Ʋȥ
󺧣ʲô˵ĹҶκβˣ̫Ǭ찡⡭Ҫ񼫸ķܽɣŵʧԭϣֻĵѧΪˡûܽ⿪󷨡ⲻģô˵ǲ֪ʲôʱ򣬳һλµĵˣʱת
żô죿ûйаԣôҵõڣ
Ҷ˵ȲҪ嶯ٿһ£Ԥʱزȥˡǲжһе֪ͨ
ȥ
˾￴˱˴һۣӶԷжһĵǣҶһӲֻ»Ҫ⣡
շµøˡ
ʱ޼߹λȥ˵а취ˡ



Сٻ
ҹһ̧ͷͨͨ
Σ
˶ˣƬ̣һ㣿һյ裿ʱ
Ȼ죬ɵϣɭеĺڰһɵһɶ
ҩһЩҹоһ롣һҲ͹ˣأôͣˣһ۾Ӧ˺ڰʵһﲻ֪ǹĹɭֵĸˣǺ˰ɣĹľ֦ҶïںڰأҶû·ʱ¼Ƭֱֱ׹У񱻱޼ҿɹСұΪһ˿Ũա
Ȼͣһɽ档ԼԼ͸谵Ļƹ⡣ҹ˿˿Σô
ҹǿ˭֪վȴһ򣬲㷭ڵأʱŷԼץβ̫ãľˣȽڵ̫ʱ䣬ֱˡҪҹվȣͻȻһһǰȥ·𱳺ħƴҪǯƵģһʧããҹС
ҹһ룬Զȥķɽҧҧһɽ
һȻĶѨ
ٳߵǰȻʣһԲεĴ󶴣ǧˡΧʯǻǵİɫʵǹǴʯ͸ģ˱޹Դ
ҹûⶴͣã۲һ֮󣬼ײײȥȫʪģͷл裬ֱۺϱǶϸɳʯһƤɬܣȴϾ˼˿ڵѪʼ̣ཬ˳һ·ϸ㼣γһˮͨڡǹδ󶴹ǳûоͷʯͨΪʯסһ·ϼżҲԽԽֻԼһ˵ĽŲصնÿ¡
ҹԽԽоԾ
Ѿ˰ʱˣͨȻңң˿ûоͷļ󡣿Ǹսʱƾſ΢΢ҹ϶һгڡٶȣȻҩڣҲʮ·ˡңע⵽ĵһֱбģȻĽǶȲ󣬲ϸǾ첻ģǡǡġΪ˿Ѿһǧߵĵصˡôǹɭֵĵײˣ
ҹڳ䣬һѣϮЩַסʯڣڴһЩ¿ͷԡʱ۽ͨԵһɨ
ȫѪҺˡ
һ£ݵǰ
һɷ׵׷ۻӣ
СٻЦԺһڷϲģȻӡ
ҹ˲˼ʲô񱼣ȥȫСٻӰӣʱ֧ӵ龰ҧģղŲԾֱȫǸѹȥû뵽ΪʲôͷϵȻġ

׹

Ȼûٲⷢˡҹ̫ҲԻɢʹӳٶۣ۾һֱǰţקӣֻȫɱûµҲϲʲôȫУۡһҹûüʲôһ̤գֱֱһУֱ䣬˶
ܡ
ҹΨһĸоܡ
ɲһҲ̫ԡӦһ⻬羵ʯչһ˵ֶ޷쿪ãֱֱ£ûκοɹ֧ӻ֮ƵĶԻɢһûУħҹֻؿ岻סؼ»ѸٽԽԽѣͷȱܣҹҧء
Ѿ˽һǧˣôûףһŬͽȻ֮ҹ۾ĥʯڣ༷ѹż⣬ǶƤɳʯʱ̣ݺħһĥ˵ʹһеļǿ־ʹҹ̲ס۵ô˵Ұ޷ηľȻĳơ
ٳߡʲôӲʯͷʬɹˮأֻߣʮ˲ðɣҲãʥˣʲôħħˣÿôʲôħˡñʲô»ʳϣʲôʦĸˡ»ʳħټ
뿪Ĳпôǿɳܵģ¶νǰΣôѲģӱȽס粻ƽ˲ĻȣһԵסһҵȵľͷҵȵ˻ףڵѪû˿įĬĬĬ뺣δһڡ ȥҲȥ㻹¸˻һһ磬ĬĬƣãã˺Ȼףγѣʲôʱܻ
СٻҹˣҺֻۣߡ
Щͷֻάһ˲۾ħûвСٻڵȥôҹôôûã
ҹ½ٶԽԽ죨ݵٶȵԭĵҪˣǺˡѾ´Լǧˣһס壬ڴʱҹһգ顱һһźɫħСȻһйڼž
ˣ
ҹһԾվħסҹʧˡҹȵطԼѾվڵϣûнһˡüһıʺһһ

˯ȥ

ܺģֻĻͺķȴûܵϡҹ΢˶չһֽţŸ붯ߵʲô£·ľͷҹʱȹȥżһһ˿ûմˮĸ֦׼ȷصСҹתһɫħסƣ˳֦ɢء֦ȼѾӡŻ谵Ļ⣬ҹϸϸһǸղǸɽƵһɽɿ⣬꽻ӲûͣϢһҲ֪ûоͷʯһڡղҹǴġ
ҹԥһ£¡¡ķһûͣµ˼ֿһڣ˼һСᣬһѹ˿ڵʹߡ
˼̧֦ȥ
ûʲô֮ղʯֲ࣬ڵʯֻڻûУǰ·谵Ӿäв˴Űɣͻһļ䣬ǰһһ޴ܶˣȸղǸԲδ󶴾ҪϼнĶСԹһ£ɹǧ֮߶еӵǿԽһħסˣܶо˷СŲ̤ʯϻصУԵÿնޣѸܶıԵһȦûзʲô
΢˼תҪߡڴʱһ紵ҡҡϨˣɲʱһţҹеһͷ裬תʲһȥҩʱȻӷسֱҹɲʱʧȥڵϡ
ʯڣſ϶ڣҧأָץŵϵʯӣҹ㲻ܵȥܣѹҪ˯Ҫ
İˣҺú˯һƤϣճһ飬Ѿˡ
ֻʣĵ׺΢źҪ˯ٵʱˣѣ
Ҫ˯ˣĺƣ롭Իɢ˺Ҷƣ˹ʱҽ٢ɢ䷽ͺҶɽζӣҹܳħôûе£Ѿ漣е漣ˡûӹҶԻɢ˾ﶼܣʱҹٲֿܵ˯ȥ




֪˶á
ڴԼԼķǡ껹û֪ͣҪ¶ãûôˣӦС˰ɡҲãͷϸľﳪСҥº͵һһ˳ɽᵴڣӵɷ˯ɣ˯ɣˡ
ĺϲϸ괵ǵСʱ򣬼ʹС꣬СٻҪȥͺɻģ˵ʲôйۺɱζ²£ϴӵ顭СٻЩӣǲһȥˣĺ뻹ǰɵɵ˸߲ҵ˵һЩű߼ʵĶȻ֪㾿ʲô㿪ĿɰӣҲһĸоӣǰô
ҶλģСٻһ죬һصס۾رߣ۾һ̣ͻȻɫʣͻȻ˲ϤʲôطҲһ˫Сٻ˹ͷһСİѵ׼ʵ۵ĸҤ̥ɻƿˤ顣ֺȻȻŭģֻõˣƨɿ˻СٻΧſڴϵҺ޵ʱû˵Ļǣҵʱ壬ʵûô˵ġǳƭģҹת£˶ޣ˭Ҳ˵޵ʱڽϸŲ跿ϰɻҺСٻϲ¥ʱҿǡ֪ĵĻʵˡҽеǻСٻҲܻذңˣȫˣȻûˡ벻ΪѾͷҲǰġǺǣƭƭɣΪҵĿӣ˵ʵﻹе˵ģ
ЩԶȥãΪʲôôͳˣֻһգ۵£ҸģôضݣȻƺȥҲš
ɣҹȴ˯ůҪܹϾͲôʹˡ
ءء
ôоŷǳ΢ĿǡܡǣǣǵĵȷȷСٻ
ء
ϸϸʱʱڷм
Сٻ
ҹٴ۾˿ܡǾ޴ܶУûƶ֡ղô
ء
Уϸŷ꣬һɽС
ҹȥ

ҵ

Ϻ쪣֪ȥˣ̧ͷֻܿïܵҡڲͷֲϹιҹʵǺ伫ˡɭֲָķ紵Ҷ죬»Ұޡ
СٻһŶţԴɣƴֹס־岻Ϸºڷߡ籩ҹŮµֱҭûһǸɵˣѪ˿еεϡ
ءǲجΡء
̧ͷܡ
һ춯صĿɲлƳա
岽֮ȻһӰ
⡭⡭Ҹǰʲôʱվһˡ˻ǹںڵӰҪҪҪ߹Сٻ翷ɸµ˼ޣشս۾ֱֵ㶿ǰ棬ѳһľżҲˡ
СٻӰ˵ˣǰһ
ʲôҹСٻ۾
Ӱߵǰס˫磬Сٻˣ
Сٻɵһһ۾ôģնƴ뿴ǰˣǺڰֻܿǸģ
СٻҹסΪʩ˷
ҹ硪Сٻͻش޳ץסҹӣۡҹ磬ˡءҺú£أҹ硭Сٻ޵øγϣغҹ
ҹȫȻԼϵʹ۵ص£ҹ粻𡭡
Сٻ۴ޣˮˮһ飬ҹûΪʲôΪʲôһɽҰ롭ءΪʲô˯˾ͱˣءҹ󻵵˵ҵģΪʲôءҹ硭Сٻ޵ԽԽԽԽίȴ״Ρ
껹СٻɪɪϼûгԶ£òС
ҹһקס֣Ǳиɽȥꡣ
Сٻҭҭصͷҹ֣ɽ

ɽ

Ǿ޴ܶУůĻˡȵ˵ȷҪһůӡ
ҹòҵһѸ֦ħ˻𡣿Żžžյһ·ɣڵľٲȥ
ҹ磡һľһֱһߵСٻ
ҹعͷô
Сٻվߵǰָָһ֮ɫ㣬ôŪӵģ
ôˣҹ⡣
ҹ硭СٻֿһЩ֣ԼȥҹȴסƲô˳ˣ
Сٻŵؿű覵΢΢ҡͷüӯӯۿвҪˡҹʯγĺ˿ڴĿģѪ̱ˣڲסⷭܵģɲ͹˿ϣ촽Ҳһ˰̡
ҹ΢΢ͷԼúڻƵòˣüܱ壬ǰ󡢸⡢ϥǵ·˷ĲõֱϴѪܵ˿ڣʯͷɳӣһ˵ѪʹͷݣǿݲݣѥҲĥñˡ
ҹǿЦЦοû£Ҫģħ˾ͺˡ
СٻֱۣѪģ˰̣һһʹġ
׳ֱϣûһƬõļѪһ飬ɿſѪʯһҲסεֱϵ˰̣ѪĻӣˣžડһûС
ҹ˵ȱңԼ
СٻͷԼϵȹƬգһҲãµ˺۲Ȼޱȣе¿ˣˮݣʼûŧͷɢ׹ȫȻΣ̶ͷӿȫˣ˿ʪʪڲӺϣཬ಻⸲ݵࡣ
⡭ⲻһӵģôСٻ߲ԣͷȴԽԽңԽ㡣
ҹ£Ȱ·ɣϺůˣۡ
ζҹ翴ôѿӣƻˣСٻΪš벻֪ǳҵŲסˣĻͷ۲ö˶վšȻ֮У󣬲֪εһ⾰ҵ֮¡
ʹֶֺĬĬŻܵĻ𷢳žӳųСٻҲ֪ǻ𿾵ģߺġ
ҹСٻһۡСٻû¾ͺãһʯͷ˵أҲҪĵˡԷʲôˣڣСٻץ֮Ȼɽ֮ءȻĿܾµȦȻ֪СٻѵץСٻȻҾ֮£ҪǣǸô뿪
ԭ·ȥȻǲеˡղſ˿ԼʲŵĶڿ˵һ죬ֱֱ£мûκοɹĵطҸߴǧߣԼδָּһʲôСٻǲȥġֻٳ·
ҹɽѲ֪ͨδʵСٻûп˭ץģ
Сٻɴ۾ץʲô˼˵ҽѩһҩҺˣ֪ôҾ˯ˡҼκҪˣǲ֪Ϊʲô˯˹ȥҲ֪˶೤ʱ䣬ֱѹûãͿˡ
ҹϣ֪һ˯Ѿȥˡ
ǰɣô˯ôãСٻһʲôطΪʲôһˣҹΪʲô˳ӣ
ҹ˼֦ѣûյЩû´Ļǹµˡ
ǵˣСٻ
ҹûֻ𣬽ǰ֮˵˵Լҵġ
Сٻˣ֮Ȼüͷһʱ䣬˻֣̿ŭ£ɻģȸֱ顣
ΪʲôСٻʼղԼҹҹ磬ҵ׻ô㣿Ϊʲôе˶Ǽ棿
ۿеˮβСٻܼˡ
ҹٲװһЩСٻҪҹûǰ˵ôҶġ
Сٻʵ㲻Ҫοң֪Ǹ˾
Ҫ˵ҹ˵СٻҺ𣿡
Сٻһ̧ͷƵĿ⣬һƷæͷᡰšһ
ҹԾе㲻ԣҲͷšһߣ¿ѡһʱ䣬絴ҡҷ΢޷˵
Ȼֻһ˲ѹΪͬһ£ңСٻǲɳвɺ˼롣
£ʧ֪ʲôʱķ

ѣ

һͻӿϣĽǣԴ͵ҹһ֧أһסͷǿŲȥ
Сٻ죬̧ͷҹȥһ֮´ʧɫ߹ȥһץסֱۻŻʵҹ磬ôɫôô԰ס
ҹ۾ȫֿԻɢǿҩûпڻش
Сٻòˣҹ磬ǲң ǲҺ㣿Ǻ˾
ҹһüŭȣҪ룡ҶµԻɢַˣ
һ˵ڣһйһֱ֧ûˣСٻúõߣҹһӵڵأԹȥ
ģҹСٻݵĿҹ磬㲻Ҫҡأҹ磬ѣҸô죿
û£СٻҪģޡ
ҹ硭Сٻ޴뿴ڵһӣֲҡŪһõ˿ڣֲ֪ʲôáһڻæȥһʪʪõֽš˵ôôûãڸôá
Լ˺ҶԻɢǿѹҩѹȻô˰̣ˣȫûһǺõġ
Ĩһᣬ¼ͻȻ뵽ָʹ
һƮҹıӣĵأȫëףĸ¶ͿĨһ̹ҩɵʹƵġϾһ㱡ɴޱȣޣʣ١ָ˶
ʵСٻûпûãʵøˣ˵޿˴Լһʱ䣬ҹûתѣ˼һ⣬ԼҲȥԥԥأļȻһ˲䣬Сٻ񰤵̿һɲطۿȥֱҹļû˿ڣһ¿ȥմļ磬߶ģСٻúܰģͣᣬ۾ȴ漣
СٻҲ˰˯֮Уûпǰ׹ⷢ޹ȦΧסŵˡ
СٻҲ÷Ӥصĸ׵Ļȫǣƽͣ׵˿ںûôʹˣȫ˵¶һ˿Ц⡣ߴ֦նžžůֱϣѬѬȻ˯
λһĺĲϣСٻ
þûᣬҹš
Ȼº͵ٴ𣬡Сٻôˣ
Сٻ㵵۾סˡҹ۾ߣӳ˵Ĺɾ˴ĳ˳в԰Ρ
СٻţǸĺҹԼûգԼҹôؽ
Ʈɣɳů⺮ķͶ˵嵭ˡ
ҹ֣ͷ˿еʪҶмȴôôѣĿҪԼĶˡ
Сٻ鸡Ļﴫҹ硭֪֪һֱڵ㡭
ҲǣԲ𡭡ҹȻһʱԶһ㡣
Сٻ˴ҲѸתͷһᡣ
Сٻҹ̽ؽһòͷ
šСٻӦˣźصıһ±ӣɵӶˡ
ҹ֣Ϊʲôֿˣ
Сٻת̧ۿҹֻϧй¶˼ҹûжҡҡͷ˵ҿ˳ܡ
ƫŵҹˣû£ġڸоúܶˡ
ҹħָһ룬˿ڲټѪˡСٻ˼򵥴һ£ֹ񻯡



ææµµҹСٻͻȻ˵ҹ磬תͷرһ¡
ҹе֣ʵʵתͷȥ˵ȥţ㡣˵̧ߡ
Сٻֹæ˵ҹ磬ҪߣԼһ˺£㣬òã˼ϵĺһ
ҹͣ½ŲͷӦûתͷȻûп
ҹı
ֻϤϤȻǲƥ˺ѵҹǾȣСٻҪʲô뿪ʣֲ˼˼Ůӵ˽£ҲաһСᣬСٻˣҹ磬һ¡
ҹɻת߹ȥȴСٻźüɾĲҹҪʲô
Сٻҹһۣͷ˵˿Ҫҡң»ɾҾͰ˺һ˾Ҫ㡭
ҹȫû뵽һʱˣ۹ƵСٻòƬϣһʱƿ֪۾ǺáʱֱַƵҹͻͻ
СٻսȥץֱۣæҹɵɵĶͷúýĽëҪɨı۰ˣȻȥĳ嶯
Ȼȼɳʯĵô죿ҲŪ
ҹʱŷӦ˵ֻʱصħʦ
СٻͷϸָᲦЩõ·ƬȴǺͮͮģֵĶɷҹһ߬סСٻһ£̧ͷ
ҹҲ۾˵Լɡ˵ùתСٻԼʲôֻԼ֪



һ˵·ˡҹͣ
ΪѰҳ·˽ʯҹŻѱ˼֦Сٻͷһ¡
ʮľ룬;۵ļС˿ԡȻСٻɹеĹһֱûг֣ҲûǴ˵жѳɽĽƱǰһֱǺڰûоͷѻƵĻǰҡΣ󶼲һеļ˲ѾɽĸˣҪɽͻȻҪѹҺҹ磿ûгԵûкȵġҪûг·ض˳ȥʱ·ô죿ҪҺҹҲҲǰıֻҺҹйŮġСٻ͵͵һǰǸߴıӰ
ͻأһĸʯڣֲڵƽԼסͣ½Ųʯһŵĳİۡҹѣյǰǰ
Сٻɴ۾ŵغҹ磬⡭ һϦİۡ
ҹͷһϦŽȻһ£ǰ۸һϦһģһ룬ȻһϦŽǰۣ޷Ƕʯ찼ۣǺ֮
˻˻΢ʯھ͸Ĺڻɫɫ֮ɫСٻžֵ
찡Сٻסͷ۾գһ£´һ˲䡣
ֻʯ⽥ԽԽϣ֣һϦ
ҹͷɽԭһϦȻǬ
󣬡һϦֶȻɢ㣬Ҫγ
Сٻˣ˺쬵ġ
ʯϸּȸղŵġһϦСһڹ⻬ʯ̿
˵Ψ»ʳʥʥɽýߣպħ
Сٻľҹӣҹ磬ҡҡҶѾôˣңҪˣ
ҹͷüʯϵĹ֣οҪ£ҹʥ׼µġ϶ġ
ҪЦˣҹ磬ڷëСٻµؿһҹͷԿܣ·ռ˹֡
ҹͷ˿붺˵ʥ󲻾͵ˣߣһ䣬㻹˵㲻¾ͲᡣǵģֻڣҪԼһֱܡ
̧ͷʯڵϷסһ˿ʧ䡣
СٻֿΨ»ʳʥʥ󡭡ʥʥ󡭡е죬ﻹǲúܣܸоҪʲôˡ
СٻҹĲɵ˶
Сٻƺεʯдţֳôһλ
»ʳһϦ֡ͺ踣ˣԵһϦȻҵˡպѣһʳﾡɶˣնɽ𡣡
ҹȫעؿţ벻Ȼʾд˷Զǣôľʧأ
µֲֳ
»ʳ֣һϦˡ
ǰվϤħָʾһʳ֮Ծʳ֮ˣѰ񾫻껯Ϊгһգʴ֮Ϊã»ʳһͳ磬ӡ
ԽԽ࣬ͷԻСٻûȤֻǰ࣬һϦȻ硭»ʳȷһֱںںšǵͷֵõʲôǵǰʱ»ʳѾڣ֪ΪСٻҹȥ
ҹڿСٻֻ̧ͷµĹֺһϦռˣɽһȲ㣡ĪаϲʲôԹ¡ΪʲôѡԹ¡һҪ߸ħҪĪа֪һϦǿģ
СٻʵԹ£Թʲô
Թ»ʳǧټҪõˣమע룬ϻܵԹΪʳṩ޴ݻڣһͳħ
ҹ˵꣬ٲʯˡֽһϦȡץСٻ󣬾ȻתߡСٻ֪ôˣҷʣϡ
񾫻ĻصԹ£
»ʳ粻ԭǸ»ʳˣһϦĻֿЦֿɱѵɱħͷǵħ˼ħ棬ֻһ޵ĭӰ
ôһϦŵܣûʲôˣת뿪
ҹһ߿첽ǰȥһ߶Сٻ˵ǻٳ·ɡ￴ûеĳڣЩ¸ĶȾ۾
Сٻ𣬶ӣԸߡ
ҹе㾪ȵػͷôˣ㣿
Сٻסӣͷ˵Ҷۡ
ҹʱҲסȴûʲôСٻЦЦվ˳ҲҹûˣͻȻֲˡ̫ûԶ˺ۺġ
ҹɫȷ죬͵ãȥϸ

֮

ʱҪˡҹ񸲸ǵƵЩ¶˼ƬɫĲ񷡣һҹ񽥽ƽϢֻʣϸһһ＾ҹĳˢĺ䡣
ȱԵŴˡ
ԼٸΧţԴÿ϶һ͸ı֣һ޴ķݣڰи˸ɫʡ
һɧ߳˸Ůҷ졭裬ҲеĹȦħ߳ţѩʮ
ħӵȣμ̫󡣡
;Եվǰ棬ӭ¡̫ߵŮһһһɵð̾ħйȻŮƣ̫ߵһ˿ȺҶСٻѷɫµǸǡվΪˣôվﲨǳЦȻۼӣǣеħһŮħ绪֮ƣʵ
ɵÿˡ
ԵǰһҾ̫󡣡
µͷȥ
֪ʧ̬һ˵̫а취ʹҶȫ
΢΢ЦʹҶƽǸԱҲ£չģ
ʲôӣ
²ȴ˵ҪȴӦңҵСٻߡ
Եҡҡͷ˵̫ңûõġ˵ڣҹСٻһ𡣡
ɫӲ˵ҲܡҲҶг١ʹҲΪֻ֣СٻԶһ㡣
ҴӦ㡣
Եô
ߵһŲԱߣ˵ǧ귱ܲһֱŴֵģʲô
ĬȻش𲻳
һֱվȺе˾ߵǰֱµ۾Ц
۽ǵڰгĵ֣ɷأûҾǴ֮񡣡

Ҷ

䡱۳ɵĹεǽڰըѣ𻨣𵴣صѪӿǽľȴҶӶ֣СȻԵã峿¶¿౳Сò
ۡһѪŻҶúһҺüʱסԱߵˣһؿڣʹͣҪϢȥһվУָݽˮƤСѾ߰˴ˣַùˣûܴ󷨣Ҳ˵ԴԺʮʱУһֱûгȥҵСٻˡôôƣ߲ȥԹӲľղεǽ赲ͷŵһй·ңԶĵطЦİɣûܽ⿪ڵ̫ǬҲ⡭
ǰףҪˡΪʲôǰû뵽ҪϰаԣϾȻ˵ĵѹҶǱʶİڵʧܵʵǰЦɴ۾ŵ棬ؿھһʱתĿֱײҴڣ⵶ߣҪˡҶѹסؿڣƴѷڵѹȥȴԽԽʹڡۡһѪȾϡ
Ҷɫ԰׵ؿǰεİ˺صˣһʧʱûκ׼˩Ĺûˣ滹һξ룬ˤûվȣһصħֲؿڣʱһ˻ˣѹ
ɴʮ־񣬵ڰȻܲҶԷ¹ش䲻⣬и
һҶеһɺ⡣ûıһһȥȥֻܸ⡣
ҶһԼų̫Ĺâʼҧҧһ뿪£ߵСԡ޳ģһҫ۽⡣չӣȫָ۳ɵɫĹ㾡йƳԽԽԼһɵֱ
޼
˲ʱɳ¡¡ڰ̫ӳâ䡣
ҶڴŹǽľײȻǽȻ
Ȼүʱ̫ʴȣ̫ݹˡ
ɹȥû˿谭ֱֱԽԭǽĵطءһ죬ײ漸ǧϣֻһɲǣǧԤ׵ʧˣǼʮ˺ϱĴȻɷĩɫɫľм۷ڱ˰գƮƮУУ
Ҷţ⣬ⲻܣڸղţǽ绹ڵģأô£
ȥڹʧĵطվľͷͷڵϻ˶ߺ񡣺Ҷ֣סһЩĩģľͷһľмд˰죬һƬҡ
ʧԭֻһʩջ󷨡Ϊʲô

ת

ž΢졣
ҶһڷӦȴѸ糣ͬʱżһ㣬ɫӰѷɣкصǺǰ̿Χ
һɨʮվһһŮ״ȡ
Ҷ㣡Сٻ
Ҷһջ˱֡
СٻܵҶߣҶ㣬ôҲˣ
Ҷ˵תͷһˣ⡣
ҹҲҺ㣬Ȼվš
Ҷޱ飬ˡҲ㣬ȻԻɢѹһȳСٻ
ҹЦҶˣҵСٻǶԷļƻ
СٻĪ˵ʲôʣͻȻص״ءľ޴УµСٻһ򣬾ҪˤҹҲһ£˲ԼǰסСٻײһСٻȴֵ۾ҹ󣬼Ҷ㣬ôˣ
ҹתͷҶﲻӿѪһڽһڣɫȻڣվˡԭ˻ƴ˿ٲ֧֡ʱضɽҡ·ҲɭֵľǷһҡţҶԵǿùľ˺ҶѪǾ𶯡
ҹһֻץסҶ󣬡ߡ
Ҷ˦ҹҪңСٻ뿪
ҹŭڲǳǿʱ򡣡
ڴʱ˽µ񶯸Ӿң౻ʲôҪˡ˽Ǵ󾪣ҹϾ룬ץסŮԾɡ
СٻأץסҹֱۣסطֲĽţ㣬ǣ
ҹҶ˳СٻĿ⣬Ǹղվĵطȫɴ󺧣ڵ
ǿ
ǿ˺ҶѪˣִӵص䶯ţªİצ㣬졣򳤳೤ճµʯڣѸ
ʲôħҶһͬʱŬƽϢڿ񳱵
ҹüĸ󣿡
СٻҹĿתǰ٣ܺ¡
ʱҶеҶҶ
Ҷ֣ŬʹԼ糣﷢һЩ£ҹȳСٻһ𡣡
ʲôͬʱһ΢ŵ֪̾˭
ȷϻ˵Ҷǲߵһˣ̫ʩġֻһʱʱ䣬Ͽ˳ɵ

Ʋ

ˣ;Եֻһվſķݡ
סŮҲ§ҹλĸ˵¿ҹɲ絶
ҶվŲСٻı㿴ǲǺúõĻ𣿡
úõģԼ˳ʲôˣ
ҹµĸҵûµģõĵġ
üŪۣ˵ˣŮ˾裡Ȼȥǵ˿ڴˣ˵ã
ʱѴҲͣˡˣһɨȫûعľȡ֮ģౡ
Ե̧ͷһϴ죬õʹۣɫ
һعһУ˿ŲԱţҹ»صȫྲ¹򣺡ħͲμʥμ̫󡣡
ɲʵҷԸһɾӺһЩҩƷ׼𣿡
ֵ׼ãھͿԴͺҶСٻȥ
ͷãЧʡ˵СٻͺҶ˵Ҵȥˣܿͺã˵¡
ԵºҹͷСٻȴ֣ܵҹԣĵؿҹ磬ˡ
ҹ΢Цͷģʦκҵġ
ҹ硪Сٻקӣ۾Ū˾ȥ㣬òã
õġҹЦЦ
СٻҲĵЦȫȻûп񣬺ͼųġ
Ե⿪ҹϵĲֽЩòһߣſҹƣɵõһ̲סҹôģ
ҹȻû£Ҫĸͺá
ԵʹؿЩѾʼõ˿ڣе룬ջˮ
ҹȻ̧ͷžԵƺ룬ɫһҹ֪ʦҹҪСٻгɼ
ԵͷʼΪҹЩɳʯȥ⡣ʱֱԵȫʪŪáҹͷβûһֱϵҲ
ʦˣȥϢһ£һ·Ϲȥ
õģԵͷ˲Ҷ·ʱҪСġ
֪ҹžԵ뿪ıӰֱȫˣһԵڵϵò߬С

ǰ


ҹԵ£ҶСٻһ飬Խ顣˶˼֮С
治֪ԷʲôСٻͼڣΪҹǰȥʲôܽ
̫ǬΪʲôͻȻʧΪʲôô׾ͷŹСٻ
ԴȫȻͷ
ʱ޼߽顣ԭħճķϣºܶؽ˴æǺЩʵæ뾵Ե
Ե뿪ˣСٻɫŨŨ粻Ҷޱɫ԰ס
ȻĲɣ޽˶֪
ʥʥԸʻȫ׼ˡ
Сٻһæҹǰɣҹô֪ʲô
ɫҲбҹ
ҹ˵ҴСٻȥһ£ܿ˵͸Сٻȥˡ
СٻֵֻС񣬸ҹɳȥˡ
뿪½в豭һ󣬡ء˲ʱ豭ɷĩﻬ
Ƕˣһˡ˾Ҳˡ
ǴӦ£һ
Ҳǽ뿪
ҹ磬׼ʻ𣿡Сٻڴʵ
ҹתЦ֪ˡ
˵޹ֻڹ˺ᣣԼԼᣵĺƺѬƣڡ
СٻֻҪˣģģҹ֪ʲô
ҹСٻ˵ѾͷСϲݻ衣ô죬϶ƣˡҽ޸׼˹𻨣룬˿ϡ
Сٻ۾ҹ磬áҾ֪㣬ûǵġ˵˼صͷ
ҹҲеΣһ˵ϴȳȥˡ
ҹ磡Сٻסɲԣٸ׼һ
ҹЦ׼ˣɵѾͷ
СٻıȥˣӰûˮУҹȻǰľģһڶ𣬡ҵ氮ˣҹ㲻ף𣿡
Ϧȥһ˿ߡ
Ը𣿡ҹͷʵ
ٺСٻ޹׼׷Сٻǰ飬ȴº;Ե˵ʲô͸ˣʦҲ֪ģǾһʰɡ
֪ĪԵһֱҹϸҹɫ֪ҹ첻ʳʲôǲݵġ
µ𣬡˵ɡ
Թ£ħĻĹߣ»ʳҪӡʮǰºһȥ˺Ӵ塭
ҹɫŨ޹һƬžҹ˵Եվһߣգ̧ۣҹ˰ɡҪСٻ뿪㣬Ϊ㣬ҲΪ²ٴԹħ·硣
ҹû˵ԵڣĲСٻٺ㡣
ҹĬת߳ȥ
СٻңûΨһֵĻ䣬ûˡ
ʹ뵣ӿÿһ񾭡

ٴηֱ

ħĿͷС
Ҷŷι״İ裬ʵⲻܽģɽǣɽһʯʯĶһȭͷҹ飬⣬ʱʱİɭɭȾɴƣɣķҶߡһ˵ħħסĵطɭɭֹ֣ƶúõһյ
֣˹һʯϵҹֱطɹһǻķ䵽СҹյǰȻϸ꣬Ȼûɫ
ʲôھɽסʮ꣬ɽʲôãůͨ磬סӹоҹǲǸðСٻˣȥǸ취ڸ˵üݣպڡ
ǲ̫ˡ
Ůʮ˱䣬˭֪ʲôֻ£뿪ôˣҲˣɽûʲôӣڿҹ
Сٻˣڶҹ飬 һʲô£ǲ֪ġ
㿴Сٻҹľֹѵûʲô뷨бϣֱﻹС
һҹֻصԭλãôǴӦ˵£һҪ𣿣
ҶڿڣȻǾͲҪģȥСٻ˵תߡ
ͬʱԶڶ޹۾̹ӳħȥ򿪿ţĸȥסĸ
СٻʵִֿľͰУˮŷҷ㣬ֱѬ˻˯СٻǿҪ˯ȥˣʶѾʡ
ǡ˸ĺǷƬ˳ƵĲӱߣҪһˮоͺˣҾ衣ǰ׹ƯˮϣҲˮ衣
ơơơн
СٻӦһ˭ѽһûá
ҶСٻҡ
ŶҶ㣬СٻæҺܿͺˣһСٻææ·ͷš
ҶıӰӳҶ㣬õˡ
û¡Ҷת΢ЦСٻգ̵ǣһϷ

ؼ

˿˿͸رķ㣬ĸ質
СٻƿǷ˯ۣ´ߵӱظԼһˮ˹˺ȥ
±ӣ봩·ͻסܡӵСľݣůʵĴľ´󷽵ļҾߣõ⣬ܵӣһôϤô
Ϊһ糣һɺĵֱ£СٻֵؿϤ֮ķ䣬ô£ҹأɳħأѩأ̫أһϦأħأ»ʳأĿҳһ˿ĺۼһ㷿䱻ƶĺۼȻеĶÿ¡
Сٻڴءһͩɽƽƽ糿ˣСٻ糿ѹԡŹͩɽ⣬ŹͩɽĿ
ѵеһһΣΪʲôλôʵҶأɵأ
Сٻҵƿ߳ȥɵҶ㣡
Сٻ߳Ծסͣ찡Ѿյˣмҵһڵϣ˾ͺҶСУӦ˺ܾˡ
Сٻ˯ˣҶ΢Ц
СٻŵļԴҪתˣǡҪ𣿡
ǲǸմһѹһŹֵˣҵǲΣϵ֮ɫ
ǿЦЦСٻԼ£ڸߡСٻ㽲һ£ˣǾ뿪ͩɽˡ
£Сٻȫˡ
ǵģСٻˣǰĲּ䡣ɵﲻǣ֪ҲܿࡣЩ»ҪԵģֻ֪Ժ·ôȷҪģǹҹǰĹ¡
ʮǰ̫ӺӴ屧һӤһŮӤ



ƣ֮۳֮̾ɡ׺һЦ䣻Х裬׾һһϲɱǨ֮Ϊ¼ʲ֪ǰ氮ΪҲʹ֮پ֪֮Ƕ򲻻֮ʱǹ֮£Ӻ
꣬ų۹
絽ˣϲʢĵĹʵҲܿ㣬ټŻҼʱۻʢĵĹʵįҪ뿪㣬Ҫ㣬ȻⲢұ⣬˵ԶңҲŵΪûգóĬȥʲôô㣬Ϊ˵ʲôŻ뿪ңֻתͷңҪ˵㻹ң䣬ֻҪǵҡҲܿ㣬ټŻҼʱۻʢĵĹʵﰮΪ¶ۼ˼ȴ磬ҵġ
ת˵ɣͬˡ
˵һСٻʮˡ뿪ͩɽ󣬾һ۵СһСԺӣסÿ죬ȥǩ׬ŴѴѵǮֺǺǻؼҡµģͻȻðͻס²˵ˣʮ꣬Բ֪ҶСٻ䡣
δϰϰ¶䣬ͥ׼żţҶ쪣ӰҹҹɫŨصʱ֣ĸˣ嶼˯ȥٸ質
ȴͣ½ŲҽԺлصþòɢȥ


û׽Բصӡ

ҹ磡СٻȻѣڴŴͷǺˮҲ֪롣
ҹ硭ܣڰһжˣҪҪҺ¡
š֨ѽһˣƵĹ߶ȻĻںҹرůӳһƣӡ
СٻȥҶ㡭
Ҷ̨ϣת߹ȥڴߣΪСٻجˣ
Сٻͷ
ҶʱجԽԽܼǰûе£ôˣ
СٻҲ֣ķң֪ڼÿ϶Ľܡ
Ҷ֣һ£ǲΪҪȥɳˣ鼤˷ܵԵʣ
Сٻͷܰɡ
ҶȻӣ㣡
Сٻָһǰ׹ӣǰÿĳһЩͻҲ֪Ϊʲô
ĳһЩǲҹйأҶųСٻ
Сٻȫһ£æҶ˵ʲôأҡСҡ
Сٻ㿴ңҶЩʱһֱ⣬Ƕʮ֮Լˣ㵽ʲôʱ㰮ɳ˶ôΪġҸһ𳤴ʮ꣬ÿȴǺҹѹҴû㺰ɳǰ䲢ûɳҲӦεɡңôġ
СٻǿЦҶ㣬βңġҲܺ£㲻ס㲻Ҫˣ㻹ǿȥϢɡҹоЩ֪Ƶ׾ߣɵ֧ȥԲġ
ǰħ󣬺Ҷÿеʱ䶼оаϡһѹ伮ûûҹͷһسСٻֳһд廨ŵʲôľˮУʲôӳîϣʲôɹ﷽λϣǬ¶ϣϣһ㣬ۻңͷǣûһֶö˾Ů˵̫Ǭܽ⣬кҶҪôࡣ
Ҷ˲ܣҲܡ˵ˣҶã˾಻ᡣ
ҶֱСٻСٻ⣬شң㰮ɳ
Сٻšͷǽڣһ˲תչֳһõЦݣҶ㣬ǲΪұˡõģ֪ҲǿԼġҿԺܿ϶ظ㣬СٻΨһˣɳɵ
ҶСٻǼװЦգᶨ˵
СٻЦҶ㣬㻹ǿ˯ɣҪƿ⸱ƣӣ׼ˡ
Ѿͷ˵˵Ҷһۡ
СٻЦøˣͱװˣ֪һ˺þˡ߰ɣҲҪһ컹ء
Ҷͷõģ⼸ûһ˯ȣһɡ˵̨Լˡ
ӸСٻ£ϱӣ۾һ۽䵽ϡǵģСٻȷɳ
ҶصţؿŰ棬ҵһ˺þãСٻѵ㲻Ҳ˺þ

ط

Ĵϡ
ɳһ㣬áλòŮЦݾ⻹вҫۣű˼ҧġ
Ҿ֪㲻ʧԼģ
ͬʱǰһǸǣƵ֣ʦãСٻȻҲֻʣ˵ñȹĻ졣
λŮЦؿɵӣһЦ
ԶĹսǣԴ̽
쿴쿴Ǽˣ
ͷ߿㣬㵲סˣʲôƲ
Ʊơ
ҿˣȣ˵ƣôǹɵ˵Ұ㡯ѽ
вɳôҲͷԵģ˾ͲúŮˣûã֪Ҿͽ̽ˡӴҴˡ
ˣͷԵģ漱ɷҲ
õõõõãһߵȥվǰ濴㡣
𣬱𣬿쿴Сٻ˽滳ˡ
ҿѽô ѵҶ˽𣡡
ˣ۱ˣϽ߰ɡҪ֪СٻҶʮ꣬Ƿ첻ɡ
ʲôҿģôȫϰ
ˣƲ֪ҲˣȻֻȫѽʮ㰡
קңǻǰѶ⿪߰ɡ

޼
ᡣ
ɳƸûȺĶ⿪ˡɳŻ˶۾类ˮģˡ
СٻСٻȻʧԼڵȵˣڵȵˣСٻ
ڴN˫֣أأ§Ҷǲģǲġ
ҶңҺ㡭
ҶҲҲܡ㣬ʦ֡
Ʊۣϸϸ׽ݿϲ
Сٻ΢΢˶Ҳɳϵ˶أȷſң𣿡
ŶŶɳγѣſΧѾΧȦȦĹڡ



ķƷˡʦ
Цؿǡﵽȥ
СٻæɵҪȥʲôǲž۵һ𡭡
һӲ°̾СٻСٻɵʮѽզͷ󡭡
ƿɲô࣬һǰɵСٻɵ ʦ첻˵ô£ҾĲ㡭˶ʮͺʦʦСٻңߡ
һֻһͼӴףƣøӣúýѵʦ⼸첻ôҿ˼
ɱҽУԩԩƣȰѻ˵
ааЦλǹקסʦʳͣۻң˵
Сٻһߺƣˣģ
ЦֱСٻûĻƣҲЦÿҶҡҡͷʦ֣ǵߣɡ
һɣʱſǹɵˣЦãʦãߣǵȥ˵˵ЦźҶ߳ȥˡ
ɳһߴܲϻ⡪Сٻ⵽ôһ£
СٻЦЦøɵ˵ɡȥóԵģžˣףף
СٻҸһȥҿ԰㣬һһ߸ҾͺˡɳȥסСٻ
Сٻɳ飬ԺǵʱˡǸɵܿҪˣôҲĸ˵˵۾
ʲôɳԾؿǺܿҪߣߵȥǺֲǻһ𣿡
Сٻɫسȥ˵ɳɵ˵һ»ɣǻԵɵġҾȥˣò˶õġ
ǳСٻ߿ˡɳһһʮ˵
ɳɫɷףħ鲻ǶȥʮãȻ䲻ܽܣΪӴ̫ƽӭĽǺСٻõϦ£ʡ
ɳؿ͸ΪʲôԹ²Ѿħô·
ͬؿϾһˣ棬ľΪľԼԵʹǸģΪ˾Һ̫󣬾ԵˣԼɵĻᡣʲôۣĿֻһֹħıħһڣΣվͲʧߵʱһҵħɷǵķ
ҲЩֻǸƽˣֻҪСٻƽɳ૵
ļ˵㲻ҪģǸЩûҪСٻ˼ʮǰǾ;ˣСٻճɽǣߵʲôطǵСӡʲôҲҪܣûнСٻԭ򡣡
ˡʲôһ£һſڿȥֻСٻվſڣһӣɫ԰ס
Сٻ˷˽һӵ̶⣬ɡ
Сٻɳܹȥסûˡ
Сٻתͷ˵ɵ֪ΪҺáôħôµĵˣԼȥӣҹҲֵģɳ˵ǲǣСٻɳӡ
ɳ㶣ͷǰǣСٻܰʲôæأֻҰ
Сٻ˵ģôأѧһѧ˺ܶණҸŸͺҶ㻹ѧһҽȻҵĵܵ΢һǰħħӵܲ˰ɡҡҲҵġ
һ֣ϵСٻң벻ǵƽӣ
ҡСٻһɳͷȥϸ΢ҡ ǲɳһҲԸ⿴ɵҶȥðնֵģɳСٻɳ۾¶ڴ֮⡣
һĴȣͺãǿȶʮ꣬͵һ˵СٻͱˣѾ˼ˡ֪Һǲͬġѵ治𣿡
ɳпһ£ʶСٻȥץס֣Сٻһ£ûж
￴Сٻҡҡͷ

ɻ

ҶƲּСϡ
˵Сٻ
ƽӹ˵Сٻĸ鷢˶ҡ
ҶͷҡҡͷҲȷֻһŮ˵ֱжϵģĸоѡСҵĸоңĸ飬Ƿҡô򵥡
ƴ󣺡ΪʲôǰСٻǰȥġΪʲôͻȻСٻͱˣҲţСٻˡ
ҶתͷЦǰĪаɽమΪʲôͻȻСٻͱˣ
ĿࣺҡҡҴû⡣ʶСٻǰ֮ҹˣԣǺҹǾҹǵߣƻСٻɳİ롭
ʶɳȣǲɳѣһֱվĽǶȿ⡣ΪʲôûվҹĽǶأҶơ
ͷǰҡңеʱױӾäɱΣƬ滯֮ǰһֱΪĿ
Ҷ΢һףͶˡһֱĳ⡣ĹؼǣĪаԸɽİôʧˣ˵ѹˡ
һ㡭˼˵ԹڵİʧˣħĹڵȥˣĪаѹƵİͻˣ
ҶͷȻֻҵĲ²⣬һжûиݡҲϣٴοôʹ࣬ԸҵĲǴġ
ƿǰǿøߴĻô죿
ҶʲôҪ˵Сٻϸ뷨ǻҪľڵ˼ǻճɽǡ
ߵϵʯӣѹ˵СٻǸŮ˺κˣӲ˵ˡ
ƺȻͣ¶ȻعһֵֺźҶ·ҪƵġ
ҶȫԼϣֵʦ֣ôˣʲô𣿡
ʦãƳ嶯ץסҶŵ˵ʦãԹµĸˣǡǣԵ
ҶʱƵ˼Ǹ۾ӣֺֺЦзһ˿ۣ˵أ
һѱסҶʦãҪҡҲʧȥˣҪҡ
Ƶߵ߿񣬺ҶһжƵļ磬ҡҵȻҶʦ֣Ҫӣġ
ģƻǲŵؿ۾
Ҷһۣƿٵģ˵תߡ
һϸߣʦãʦãȵ
Ҷͣ½ŲɲסײȥҶַס۾ͻȻ˵ĵɫʦ֣ɳСٻ㰮٣֪ˡ
˲˵ˡˣܸıأֻܽӵұ˴ӵŶԷ

ѩ

ϺȻһɧӶУõŲҡ
ֵ⿴ȥʲô£ѵгϷˣΧһȦڿʲô
ԼԼ仰쿴ͻȻӵصðġ
ɳ˵ǳȥɡ˵Сٻ߳ȥſƺҶص
֣Ҷɳ
ô£ôôΧſڣƺ档
˾ںˣ١һҲ֪ء
ɳزȺͷȥСٻһŮӼң˼ֻȺż⡣۷׷ס
ﳤö㰡
Сأô˯ͷˡ
ȫѪǸ׷ɱģ
쿴Ҫˡ
ɳһСٻ⡭⣬񣬺СѩСѩô
˾СٻƺͺҶԴһȺÿÿ
Ҷûô໰һӣ˿⣬׳ˤһȥˡСٻæܽȥ
ֻһ°ȹŮӻŵڵϣϺѪɫ̹Ѫ˿Ѫ߰ߣرؿȾһƬɫȴû˿ڡ
Сٻϣƴҡѩѩѣôѡ
ɳСٻ֣ѩǲСѩ
ҲץѩΪϣˣǿҵ˷θ
Ҷ˵ƣݴϡϲãҺ׼
̫ɽˣͻŴأоﶼȾ˽ɫ
Сٻڴȥ緹ûĳԣӰϵóģ쵽ϵĹعϡ
ɳ̣߹ȥСٻļ磺СٻòôġͺҶҽһܾȻġ㵽Ǳ᷿Ϣһ°ɡ
СٻǿЦЦɳҲۣͺҶءôˣôûǳ
ɳĵؿӵġ
õģСٻݵķţɳȥϢɣٵһ
ɳִֵ˵Сٻ㿴һ㲣Ҫˡ
̫ʦϵ£ȿȣ˵ǵ͸ģҪǰ
ɵСٻ˵ɳȵԲСٻǳȥ˵˵žȥקСٻĸ첲
ҡСٻֲɳ֣Ųײײɳ۾ȥɵ
Цٺ١͵һӣ顱ɳһŴͣɵͣ½Ų
װһӣ˵棬һúأԴҵŮҲˣҪŰô죿
ôôᣡɳƴҡͷæһúöԴСٻģһŬСٻҸġ
бۿɳϵ׾ͺá氡Ҫһ仰͸Ͻȥ˼ƶæҶˮȥˣܲﲻɣҸŮôûԶ϶ˣڳﻹһ״Ԫ棬ȥ˶Сٻԣ
ɳϽΨΨŵŵȥ

ɳ

СٻɳԶȥıӰһתͷ£ȴһֵԼ ͷִٵɵ˼Ҹ
Ҫһڲ裬Ÿռ棬Ϊʲô˼Ҳ䲻ȵ̬ȣΪʲôѩôţ
СٻĬȻ
ôشأԼɳʮԺиֵȫһ˵ӰӡҵôˣѩӦøҹΪʲô䵽ͷ겻ˣҹôˣʲô£
Ҵ˵ɣ˶٣ڵҹԲԣ
СٻԾ̧ͷ·Ϥ񣬸Ͻֵȥ֧Сɵ˵Ǹҹһ𳤴ҵĺø硭ҡҵȻˣѩҵĺýãҵѽ˵Լòˡ
̾СٻŮʮˣô֪ءŮˣ˼Ҳˡҹǲ룬ô桭
Сٻ˵£Ҳѣɵǵġ
Ͼϵڰֹ˵ȥɵˣһЩ鿴ñ˭ڸɵǰͲôװˡɵ㣬Ҳ˵ġԼú룬Լġֻǿ桭
Сٻҧ촽ᶨҡҡͷɵˣǲṼɳġ
ۿСٻŶģ
Сٻͷǵġ
ðɣٶСٻɵҲ˵ʲôˣ֪ɵۺҶһɵϣҵҸˡ
Сٻ˵֪
Сٻˣɳ˷ܵһڵ״Ԫ˽
СٻչֳһЦݣ߹ȥӹ룬ˣ˵Ϊȥϵĺ顣
ɳ˵òˣץסСٻ֣࣬Ͽȳ԰ɡ
ȿȡִ
ɳһתͷؿָʲôˣ
컨壬˵һûгԷأôôʶȤء
ɳæͷȥȥȥһֺҶСѩ



ĳС
ɳһ߳ˣһ˷ܵ˵Сٻ㿴Ҹ㳴˺ܲ˿
СٻһվţЦſɳá
ɳ˶٣ʵСٻ˵ǰȥħ
Сٻһǰô
ɳû£ʡҸ磬𣿡
磿Сٻһ£ŷӦŶӦúܺõģôչôŮչ
СٻԹ²Ѿҹ᲻˵谭
ôأɳ䣬Сٻôҹ磡
Сٻɳȵؿ򼤶Сٻ
СٻʱҲԼԣŶסɳֱۣͷļϣ˵ɳ˵ûʲôֹܹһġ۶ѣǶ߹ˣ𣿡
СٻͻȻʮ̬ȵĴ䣬ɳ֣ϲúܿ콫һжڸˣеĻסСٻСٻңһܸҸġ
š
Ѿܺˡ
ҹʱ֣ͺҶڴ˷šƳСٻɳΧȥʵôˣ
ûˣһͻѹ
һʱ˵ģѩתѡ
Ժۣ߻һƬģѩѩСٻҡûиоõ㣿
ѩ˳תͷֻʵӰΧԼĺ죬׵İףСϤСٻ𡭡
ңңСٻָֽˣû°ɣˣͺҶæ˴ҹô˵ôôأ
ˡѩһѣ΢ʲôˡҶ
㲻պͿ˰ɣѩСٻĵ̽̽ѩĶͷ
ͷĴдһЩ͵ӿԺУѩͻȻҵػ˫֣Ҫץסʲô龪֣СٻСٻҶ
Сٻŵòᣬץ֣æҪ£ܰȫ
޼𷨾һŰѩϣѩҶҡ
˵ܾŲᡣ
Сٻ졭ѩŴ˵
Сٻס֣ѩ𼱣˵ɵҶƶµġ
ѩ˰˵һ仰ʥ
һٸвСٻż˵㰡ѩʲô˼ҹôᵽģ
Ҷ˵ѩˣԶҹ϶ڸ
ɳСٻ۵§ļ磬Ҫ˵ҹħôߣµġ
Сٻҡѩ֣ѩ˵˵
ѩϺѪɫ촽Ƿ۰׷۰׵ģʶģ壬ӲŶ϶˵ɭ֡ħħʥȥ׷١ǿ󡭡ħʥܽ˰СϹǿħң˹ȥ֪ôˡʥ˵˵ѩּڴ

ϧ

ɵСٻתͷ
ͷ֪ɭʮ
ҶߵſڣѾһ죬б䣬ȥСٻɳչѩ϶䣬ӰҶѾӳʮࡣ
ƴȣʦãȵңҲʩչǧ˳ȥ
ͷѩҩѾڳһΣúôš
˵ȻԸСʹȫ׷ȥһв飬գ˾˸һɶСٻֻüܵſڣһɵɳ͸˵ˣಡӰζղŻ˵ķͿˡ
Сٻô£ɳҲ嵽ſڣСٻĸ첲
Сٻͷɳ˵Ҫȥҹ磡
Сٻˣɳŵץסļ򣬡û𣬶ħȥʲôã˵Ҳᱻ˵ģǻչСѩɣ
һ˶һ֣ɳСٻ˵úչѩȥæ˵ɳ֣ܵԺУӼתһȦ˿𣬼ư׹⻯Χסվȥֱ׷ˡ
Сٻɳһʩչǧܳȥϱż̵顱ˤڵأסſ򣬴˼׷ȥȻѩϸ΢ˮˮ
Сѩɳѩͷڴ־ѩšͷգ̫ѾȫˣɢһͬȦ׵ƶƮӳŵʹ۾
ɳͷɥػص΢Ľˮˮ
ɳ̧ͷѩԺ촽΢΢ţͺæһȲ裬ڴͷԼһСһСڸιȥѩ۾ŵ΢΢Ϣ
ɵ
ǵģң
ѩؿڣüҺܣʹ
ɳæ˵Сѩ㰲ˣ˵ٺȼҩûµģҶȥҹˣ㲻õġ
ѩҡҡͷҲСѩѩ
ɳ㵣СٻղҲѩǣǣǰСѩԼȻˣɼû˥˵ϴ˵ĵزɣˣ
ѩ񿴵ɳɻͻȻͿС˵СѩѾˣΪԹµı磬ѩ
ɳһͷˮ
תǰңҰջᣬһʥĽңǡǣһжˡСٻ͵ҡ
ɳһ㣬ΪղˣħĵļƻСٻֺҹһ𳤴ˡ
ѩʱҴɳæΪıҪҪޣٺȿˮ˵ŰѲ豭˵ߡ
ѩһڵ裬˵ȻʥûСٻǰ䣬ǡǱʶôûҡ
ɳĵѩˣʹͣһʱϳʱʶģвԼĸܡǰѩ԰ʹӿϧ֮УŮ
ɳο㲻ҪˣúˣҹµġҲ֪˵ʲôˣʵԼҲԼСٻԾСٻҪ
ҹΪʲôҪСٻУ



ɭ˻ɽҰҲ
Զһɽͷ֮࣬ɽ룬ӲݴСûУÿһģ˲һͲ֪Լˡֻɫɶִָ󣬽ϥǸߵĲݴԾȹͷïܵڣ©˿˿ߣСϸϸУԵżţߡ¶δɢȥľ㣬
СٻĻҵĴƣڼžлصɵ
Ҷ㡪ơ
ɵ

СٻǰɣǧȻҲһӲӰԼķô
һļֻԼĻ·һ޵ĿռƵСٻнġͨͨͣµĸоհţһȥòȵʲôĶ
໡һҽкԤ׵𣬷̶ңȻܿͱһѹȥСٻס䣬һɸߣﲻϽкһӰ·ɿشڳȥת۾ͲӰֻ¼໽С
Сٻ˺һ긦ŷӦԼСĲȵһֻҰèβ͡
Լظ²£Ұèʲôµġ˵ԼҲôСҰèͰųˣҹ硭
˵ɭ֣˾һ֣ͷȥҡ
ޣѣ
˾ڵϣ赹ڵصޡʧȥ֪ʡˡ
ҵ˶ĴɤڲԶˣô£
Ͳܿ𣿲Ҫʲô¶ңûػصҵޣҲš
ѽҽﹻð뷢һ³ƪۺúùάһƾͱһ˷ɱ˹
ʦˣǱҵ˶һߺǰ
һۣ£ƽţҪ塣
æѶҲŶ߽ˡ
Ѹٲ쿴˵ƣΣƱǳûѩθֻ˱Ƚصҩ
ʦȥƿĴҳǺɫӰӡһۣʦãµģǻǿ˰ɣ
ŶֻʵʵˣֱΪˡָӣļѨλٳɹһһˡ
ѹãȻ˫ۣ˿ǰھˣѣһץס䣬Ϲأ
侲㣬㣬ҹأ
ʥŶͷʹ룬ʥȥˣҲ֪ҡ
Ҷ
һıȥҶ㵽ȥˣ
ּҶ˼£縡ӰԹҶѾվסˣһץסƣǱ߷޼ʮȫ˻ڵأǿȥ˵קƾߡ
ȵȵȵȣ߻ھŶ
ȺͺҶϹȥҺʹӣܿͺáȥǡ
ƻһãҺʦȹȥˡ
˵ʩչǧ˲ʱûӰ

ط

Զ˵һᣬú뷢ʲô£ȥ
һ޶תѣǶ֪ҹȥΡֻһиҹ׷ħɭ֣ͻȻϹɱʮħֻõֵڴоȻֺԼԴľǹȥ»ʳԵ޹ʧٵħЩħ˳ʶϵҹֻ֪ͣʹȫŸˣħҲȹȥ˼ʮҹҴͻֻҹһ̵ħ׷ϹȥˣžͲӰӡͲɱ֣Щħ˺þãֱȻгһֵζһӾʧȥ֪
ȹȥҶǾˣȻٷͷҹ
Сٻɭȥ֪Լںηˡ͸ˣ˻ûһԼ·ºˣ϶ҪɵˡҶ㣬ǵﰡ ڶûˣûͣһҹûЪϢãоѡ
ɴµһݴϣ˫ֱϥܣˣﵽﰡôȥطģǵģǵģοԼһԿͺԼһطתʵѽѾ˺ܶط
ůɹϣǡСٻһǷͻӿԱߵϣۡһ˵ɣһôô⼸¶û˯ã϶ǸΣÿ£Һҹ뿪ҡҹ磬
ûĬ仰СٻѾ˯˹ȥ
Զһ˫۾Ц⽥Ũ˯ɣ˯ɣĪаѹһоͲͬˡ
Сٻ˯кҡĺڶߣСٻСٻ
ϤⲻһֱԼȫеǰĵ׵ůһӱ˯ۡ
Уǰһſģֻˮ磬ƮϣĦİ£γһƬʹ׵ĹȦһƬ൭ʣ󻭳ɾģģıǵģԶȾǰӰʣһжƮƮģⲻΣʲôôůϢŰ˯ѵ飬˳вԸ
Сٻԭƣֻǰ뿪ĿǰھĬѵõ
Ӱס|裬ؿ۾գ촽
˶Ƥʮ֣ҹ硭
ô˯ˣǰʱСٻɭ˯ڻĵϣٴط꣬еĲݴﰤ˯ˡ
СٻһƬãȻ֮ɫûдλóзӦ
ҹȴżѡԼƺûоͷɭתһˣ׷ϹܽͻȻؾŰʲôȵɢϹ粻ӰǾ֪ȥֻԼһˡתһһҹûҵ·ɭûʲôر֮ûʲôرԴһģ߲һͲ֪Լ·ˣֻܿһģһľΧԼÿöķҡ
ҹŬѰҳ·ߵʱ򣬾Ȼ쵽΢ĺƮһĵ㣬һϳСٻû
ȻźǰݴԣͿһŮɣ˯ˡ
Сٻôˣҹסļҡҡ
Сٻȫһ𣬾ץסҹ̵֣̻˵ҹ磬ġ
Цõˣңڲݴ˯˾ҵģ
Сٻɲô࣬ҹվҺͲɳߵĴϿ˵ѩˣҺ͸ɵǾ͸Ϲ㡣ˣҵˣ
˭ҵ˭Сٻǰ
ҹɳ֣Ƥ˳£漴ʵѩôˣҼǵ뿪֮ǰǺúõģôˣ
Сٻҹصһ˿ϱӣʲôʣֻôôСٻЦЦûˣͺҶҽģֲǲ˵ͷŤһȥ档
һȻҹУȴԣֻǽʵôߵġ
СٻȻͷ׷Ÿɵ㣬ת˺þöûˣȻ֪ôҾ˯ˡ
ҹкһЩָоǰĺ񡭡ǡǺ˿ⰲײһ⵽ô¡
Сٻ̧ͷ˼ҹһ£ҹ磬㣬𣿡
СٻҹͷӭĿ⣬н˹ҡҺܺãأ
𣿳Сٻ޷شǰһϦгԺ;ʲô棬˱ѾˮìУǺ֪ʱɳǣǣÿһгֵľǸ˵ӰӣԽȥȴԽ
ҹôˣ
Сٻ΢΢һ˿ЦݵҲܺáʱ򣬺ܻСʱӡ
ҹŽָ»˻ŽʣСٻǿЦգͻȻЩ嶯
Сٻǰ˵ı飬Цݸչˣҹ磬֪Щӣˡ
Сٻҹ֪˵ʲôã֣ץסĸ첲
Сٻ˳ƿҹļϣССҹ磬Һ룬ԶҺ㡭
ҹ̧ḧڱķ˿ޡҹ粻á
šСٻͷҲޡǲϳţˣС춼ԼƵزֻƴŴ˵
ҹ𴦣Ҳѹ⣬ԡ
ͷŻ˿СȦе˿ޣҵȥ·Ժ˵òã

Ҵ

ҶƸհ޼ѣ;͸˹
޼ɵضǵֿˣһ仰˵ʥأ
޿ǰһʥӦɭҲ֪ʲôˡ
ǿȥʥ޼嶯ǸվȽһЩˤ
ȼ֮һԶھ˼һƬ⣬ס޼䡣ӻ֣ߵ룬˵ѩҹ߽һУ֪ȥҹƣȴûʲôΣաõİ취ǴҺ˶ˣٷͷȥң°Ȼ±롣
룬Ҳֻˡǰ˸æңָӣһΡʮħ̸ף˳̶Ȳһˣ⻹ȽϺð죬ֻҪĹҲܰæ˻ԵҩȴޱȣΪʱȥˣžʮ
ҹ磬Һۣ߲ˡСٻͣ½Ų졣
ѾһʱˣҲݾǰаԽԽŨ˵ˣ·Ҳ
ҹ˼ǰǲͣԽãΣվԽһ֡Ҫҵ·
СٻСͣĺۣȺʹ
ҹƣΪȥϵĺ飬ұ㡣
СٻȵؿȾһ˿ʣʲô㡢㱳ң
ҹתֲ˾ܾصɡ
Сٻһᣬֻļ磬طı
ҹСٻӣǰȥСٻҹϣ߸߳ࡣ̽ͷĴһ㶼֣ղŻһ۵öܶӣڵͻȻ֮ǰȫ˾ˡ
ҹ磬ͷһ֦Ѿ˵쿴һȸѣ֪û񵰣
ҿˡҹ߱߼̵ػش
ҹ磬Ҹղʱ򣬲СĲȵһֻèֻèŸٺ١
Լûɢ˰ɡҹǰ洫
Сٻ˱ţԼһʹеòˣҲ֪ʲôһ׼ûУֻèͻȻ͹ֽһΪʲôأȻŵҪ
Сٻôɭģ
Ĳ֪ҵʱ׷Ÿɵķģһɭֵĵؽ磬ҾµˡһΪɵǾǰأȥûǣȻȻԼ·ˡ
ûпͻ
ûҾͿܶïܵĲݣһֻèȻͿˡˡ
ȷǸķģ
Ȼе㵣ˡ
õģǵĹûж˵ǵġ
ܵĶȥˣǶôˣӦϰɣһǳˡ
ҲµòӦڵҳ¡ܿǱһյĿռ䣬һֱΧת
Ҳܳʲô°ҹڣµġ
ҹСٻһûһ˵Żһȥǵ֤ԽԽһǳһֱӰȫûããҲˡ
ʱĺϣбһס䡷Ƽһ⾳

̽

ʱȥˡ
СٻĻѾ಻ˣΧããʹôãҲɢЩ뵣ǰľ¾Ȼһ㶼û仯͡
СٻʱˣʹҹһֱҲǷСей˵ҹ磬ô߲ȥ
ҪûáҹڳСٻôز
ҲǼֻǿӣһʱỹҲ·ˡ
š
ôôöֻˡɭôô󣬲֪ĸˡ
̫ʼбˣߵķһֱǳ̫ġȻ֪ǽɭ߳ɭֻ֣ҪһߵԵġǾܳȥˡҹ˵һЩοСٻ
СٻӦһšûл˵ҲپŲˣͷҹıϣĬĬϢһʱĬ
ҹ磬㱳ôãһˡСٻѹ˵
ۣôݣûˣȥһҪúòԵ㶫
㲻ҪˣСٻ
ֳĬһСᣬСٻͻȻ뵽һЩʵҹ磬ǻ᲻Զȥˣ
ɵϣġҹһȥġ
ʵȥҲðȥҪԺܶ顭
˵ɣʲô⣿
Сٻ֧°͵ҹļϣץҹ·ֽ˽ǲȥˣǾס£ֻ˰ϸϸһزģеȣееᣬеɬ
ҹûд𻰡Сٻϣı飬⣬תıϡ׳ʵı˵İȫгʵӯɢµܷƮ崿׿ˮ㣬ųӵζıǼ⡣Сٻı۾ĦķңԼ⾳Уҹ磬ϲ𣿡
ҹ͵ͣ½ŲӲŲ߶ʲô
ܾĵģ΢΢ĺţظĽڱȵ͸ѴõϢͰΧܲ͸磬˳ֱ۲֪ʲôʱ§סĲӣСٻѾˣܹоһһ£ϣⴼļС
ϲϲңСٻһΣٯˣЦ⽥ŵڴŵɬ
ҹһ³֣ϲ˵̧ٴǰȥ
һỬ뵽ҹİССٻоеȻ۾ſһĻŬװߣҳôƯô᲻ϲҡ
ҹû˵ֻǰšСٻ֪Ŭѹеļ¶
˰СٻͻȻֵ֪иŮӡ
ҹû˵
СٻȻȥת˲Ǹʱı飬ֿЦһأﲻڼңɵģ˵˵ţȻȻһ˵ħпܶŮ˵Ǹ̫ŮֱŮ͵ħһŮħһƴŶ֪˵ͷʱ򣬸ѾվˡǺǣü첻ء
̫ħ
Сٻڱۻܿʱħòģʹɫϧֻ˳ԼĻУûпȻû취ﵱȻһѾסĶˡ
ǵĿСడҹ
ǰСٻͻȻͣ
ôˣ
ҹ硭Сٻҧ촽˵֪ħûСС֣ô࣬ôۡԲ𡭡
ɵϣΪʲô˵Բûд
ҹ硭ڡû˴ҡˡ
ôֿˣ

Сٻ

Сٻ
شǲĶ϶ʣͱĲϵĲҹ΢ӣСٻԼתСٻĻߵӲͣҹ̲סһѽ§ı
ĶԲ𣬶Բ𡭡



СٻСٻ˯ˣѣ
Сٻ˯ۣе㲻һ˯
˯ˣĲͣˡ
ʱֵˣɫĹббսӣСٻȵط֣ΧŨˣʱܿʮ׿⣬ֻܴﵽסһжڰУüϸСˮڿƮʪĴƤ
ǲɵˣСٻ۾
ˮܴ󣬡ҹܣ¶ȽͣŨǲ̫ɽǰߵĻʧø
ŶСٻţʵʵվ˳ǣסҹ
һокǿħҹһء
Сٻҹŵ˵ҹ磬㲻ҪǸӣˣ᲻ᷢʲô£
ҹɫ£ҹڣ㲻µġ
šСٻͷİ˲١
ǼϦȥһһ
Ȼ֮֮䲻ܣȻԹĽߣơ֮Ǳԣ֮˸
úСٻͣ˽Ų
ҹоһɫץһϦħ
ǺǡĵŮЦ𣬡ˡ
һˮȵɢʱ򣬲ſѾؿռˡɪհӣ֮ǡ
ںԶ߸ߵĳǽϣֻõһģӰӣϡԱϳһŮˣͷϥţڸ١
ˡĵ
ҹץסһϦתţͷ΢΢̧ǸӰȻ㣬ħ
˵ţͻȻƮЭĿҹСٻҵľꡪ
Сٻҵؿʲôûеգе!
˫Ȼһ֨ͻȻӲҶѵ̶ַ·۵ľ壬෢ᡣ֮ǵȻֹ
ҹСٻͬʱǽŵ£Ҫʲô
ʲôҹСٻĸ첲˵
Цһ˭£ָңղֲڣһ챬ƣҹСٻĿͬʱһʹԺ桪
ɳʲôãΪʲôô
ʲôð˵
ô룿
ʵûжĺô˵Ϊƺƣ˵ڳе㲻ʲôô

СٻŵؿҹʡҹСٻסһϦĽҪʲôȻʵ
߸ϵ¹ЦҹץһϦʲôѵСٻһǰʧļ𣿡
Сٻеģ
ҹȻһסСٻҪħĹơ
ĿҡҡͷƣҹһԹ£ҳĥԹʲôأ
Сٻץסҹӣнĵؿҹ磬Ҫָ䣬ҲҪּհ׵ĥˡĿʲôĺָ䣬ҹ硪żҡҹ֡
Сٻ侲һ㣬ҪĻǣԲᰲʲôġҹСٻֻǶԶӰʹ˿ûбֳҪ˼˼
ǺǡķŵЦңҸղŲѾǻָһô
ĿռɭϢµЦ˺ë
ҹЦħʧȥļµĽɣʲôɣҽȻ㡪˵ҹֲܿƵһϦתΧת
һϦ֮ʣºȻЦҹѽҹ̫ˡĵĻ֮ҵĳǳأĵĽɣѵղû
ҹһͣ˵ʵ֮ǣĵôˣ׻׿еͷһϦӣСٻÿ
˵𽣣һϦĽͣһƬֱڵĳǽȴһ˰գһЦԸԸ⣬ɲˣ˵д谭СٻĶ֮С
СٻڽŵĿҹͻȻһʹӿؿڣ˺ѷΰʹʧȥ˺ʹĳʹһһҽУ̱ڵأ˫ץѣһ߰Ļ桰䡱һԶӡ
ҳ㿪ģôɱҡ
㲻˵ħĹǼٵ𣿡
Сٻҹһ󡭡

ҪҹأĺҲҪҹϥڻУһֳŲһϦһ֧ͷͷСٻǰڣͳŲסڵϣؿڷʹĽҹ硭ҡʹ
ҹСٻʹı飬ֱԼܵĥҪܣѵŲȥץסʹԼĿڵ֣СٻСٻ
޼ɵЦ֮ǵϿƮӹɲϵغѾڵϵˡ
ҹСٻ϶亹֪ʹ˼㡣Сٻ˼ƺ壬ҹ磬ҿŲסˡ
ҪҹƴסʹСٻ󣬡һҪסΪҹ磬һҪסץһϦָؽڷָ࣬״Ρ亹ʪ͸ͷʪʪڶͷϣĿʴҧãܡ
Сٻɫ԰ףԺоƮƮҪˣҲҪǺ˾ȥˣħƬʯ֡
ץҹ·ֲԾػ
ȻСٻйǣȥеԼһůĻҹĶĶߴϸϸĺСٻҪ뿪
СٻۣУо۾ҪȫΧҪʶ֪ԼںηڵõĽ紦һʹĥһλ顭
Ȼƾʧ¿񵴵ЦҲûˡֻǴص׶Ӻݺ࣬˲ҽһ˫˫˹ȥ

ָ

Ķ
Уҹ۾ôǰҡҷʲôʱȼˣеСٻ֪ȥСٻ
ǰһƬʵĹһλ׵Ůվ֮䡣
ҹһľƺʶԶ壬ֻ۾ǰĿ·͸һУƮңԶĵط
Ůӿҹ촽ҹɣ㻹µɣӱܲܽ⡭ҹɣİ
ҹ˷ӦƤ̧ͬģȻһ
ҹҪӡҲ֪ħûʧܿͻϵԹô
ҹʲôûǱȫɢϢ
ԹΪѡɢԹĵףԽԽתԹѾγˣԹ£ڲų֡ħı
ҹľģ·Ҫ
廹ϵˡĽѱ⿪ǵĵڰͬᱻ˰ڲһλᣬļ͹ᱣȥɣֹħֹħ·
ҹȥŷܵһ㣬ûκηӦĿɢң䣬ûĻ⸱ģ̾ɽǶĪаİĻҺοŬԵ
ҹĪа֣΢΢һ£ģùӣס˽Ӳ۽һξӨ飬Ȼ»ļ䵽Ĵˡ
ˣĲ̾˲еģֻЩˡȥɣúðաܰģֻЩˡ
ߺߡҹǳһȣ¸ɬЦڳЦԼڳЦġ
Сٻֹͣ˺ԼƮ
̫ˣʲôԸ룬ʲôԸʵԼһǰӦߵģΪҹ磬ĪаֽԼ˻Σ˰ɡټˣ֮ǣԹ£ħ֮ᣬħɷʮ֮Լ
ȫˣҪˡ
СٻСٻ
ô˽ңҲ붯˭Ҫҡ
Сٻ
Ҫң
͵͵̾ϢͺɤСٻӱܣȴģǰԹ¡
ʲôСٻȻ۾аԹ¡⵽ΪʲôΪʲôңҲҪ
ĵȻ֪ʲôҪֹͱʵģֻǱһּ䣬ҹһּ䣬һὫ֮ӡҪҹ塣нɳúɡ
Сٻ۾ǰδеĿֻͷҹһּ䣬һὫ֮ӡҪҹ塣н
ʲôҲټҹˣһһУСٻĺһ޵׶ֻпնڻصн
ʲôоҿԺҪˣһֱԸѽһܸ˵ģɳ֪һҲܸˡ
ΪʲôˣҡҺܡҪԶԶʧȥҹˣ뿪ҵģκҪʱҵߵġôܣܵġ
ͻȻСٻԭҹԼ˵ҪԼûʧȥʹԼ뿪ħɳףҲָоǱʶ֪ģ뿪ҵߡ
ֵ̾һʵҲ֪Դ񣬲ȻһҪɳһҳȫ㡣ҵܿܲܽǵļ䳹׵طӡħɲ⣬˭֪һ塣Ժ·ҲٰˣǣΪ֮
Сٻȴ˵һӣʧȥ֪ȥɣȥԼһ·

˻

߿Ҳ㣬߿
Сٻܲ˵һ仰
ҲҲ˵ĻģҲҲҲ
СٻҾֻ˵һ仰͵ҹ㣬òá͵ҹ㡭Բ𡭡ңҰ㣬ĺð㡣
Сٻؼһѹҹ磬Ҳ˺ġ
Сٻץץµıӡ
ףŷԼһ䷿Уҹأɭأ֮أħأҲ֮ιȥ
ԺһĻһĻ
ԼĪһ㣬֨ѽһſˣ߽һ
Сٻˣɳϲ
ɳСٻһ㶡
ɳеҩڴͷţڴϣץסСٻ֣ʹСٻǵˡ㱧֮һֱԲѡڶˣллأˡ
ʲôһ죿
ɳͷ˹ҩ룺ѽʱɫõˣҺҽҩ
ǡСٻʳһ仰ɳѾ˵˴ߡżĿ⣬Сٻ֪Թ԰ҩˡ
ɳѿץס֣ʵСٻ㻹ﲻģʲôңҸȥŪ
Сٻҡҡͷˣ⼸춼չҰɣˡ
ɳ֮仹ʲôʵǺҶĶࡣСٻӦһ£𣿡
Сٻ˵ʲô̧ͷȴɳһģһʲô£ģһӦ㡣
СٻɳѳСٻڻУԺҪ뿪ˣĺúʧȥ㡣˵ˣ˺ˣʼﱸҪؼŮǳ׺󣬾ͻճɽǹǵƽӣòã
Сٻûгɳе֣̿ļ磬΢΢룬ȴ΢Цţͷ
ɳЦСٻĺϣܹսһӡ
СٻſڣЦɳܲܰҽһºҶ㡣
ɳڵͷţãǽú˵һ£úҶٿˣ⼸Ϊˡһ
Сٻ΢ЦһֱάֵıӰʧ⡣۾ڴͷһԺзȥħ˵Ĳ٣ȷǻָˡ
˳ӻҹ磬ԭǰ˺ôֲôҶҼ㣬Ǹ˾ǲӦټġ
ŲСٻæӲ
Ҷ߽ƽĿɨ˳СٻһۣڴСٻ㲵Ҷ㡪
ҹһʱˡ
СٻŴͣʵǲףҶʲôʱѧ˿͸˼ķ
Ҷĵڶ仰ǣǵʱǽ֪
Сٻͷ
ҹ鶼ˣʧȥļָˡҶ˵Сٻ
СٻĬһʹ˵Ҳָˡ
ھԼɵûлָ֮ǰƴָȥħǱߣڻָˣȴǸоôɬѻָļɾԭǰô֣ô
ҶŰŻ״ΪʲôǼ˰ɡ
СٻЦЦҶ㣬㲻ضңõġղŲɳңúɵͿʼﱸⲻǺܺⲻϣĽ𣿡
СٻҪףҶԾֿʼ˵㲻ΪǵϣףǵȷõҸԹµǲ޸ɳ
Ҷ͸ɵ˵һĻأ֪ΪҺáҲܹɳ㲻Ҫ˺òá
ҶȻһЦðɣԼ飬˭Ҳܰˣ˵˵ɡ˵һСٻûӦѾӰһ߽
СٻһܶǸ˵۾ֱ߹ڸղźҶĵط
ҶΪʲôߵô죿
ô֪ŶҰҩȥˡ
ôˣĿڻ𣿡
óСٻʴӣӣֲܶƺжϢĹС
ҡҲˣҹ磬ԲңҡСٻҲȥˣ֪˵ʲôˡ
ûжԲҡ
Сٻ̧ͷʢˮǶָˡҹ磬Һħе鶼ҵ̫ԣӲҪ˼Ѱ氮һֱħ
ҹϲ˵ȥûˣ鶼ȥˣ¡ҹ̫಻÷£ˡСٻɳúüȥ
㲻ףףСٻʵĻȴû˵ڣӱˮմʪˣҹ硭
ҹԥһ£̧֣ΪСٻᡣСٻ޵øˣҹȫ鴤ţ϶˵ԲҲܹɳҲܡǸ˾ء
ҹӲָ˳㷢Ȼƽˮ룬ǸŮءҹףͲɳˣҪˣޱӡ
Сٻ͵ƿҹ磬㲻ҪȡЦ˼ң
ҹֻЦЦСкıӡ
Ǹҹ磬μҵĻһ˶ûˡ˵
õģôΣһβڵģġ
СٻпҹǿЦƺʲôѿ
Ǵ𣿳СٻԼ

ɻ

ѩŴҡҷ֦ĺԺɼΪҶоҩõģԺлмɣɣ驴ʹѩģԼöɬɣ驣ûתΪ޺Ļᡣ
˵עҹͳСٻϣҲ˵ŮҲҪο͹ػææµµΪλҩʲôȥˡ
Ųѩѭȥ̬ɳ߽⼸죬һֱɳչҲֻпˡ
ôСٻˣΪʲôȥչ
ɳûлش𣬾ߵߵ£ҲѩԺеӰĦѩ״׼֣ҲĬȻ
ѩɳڵĲСѩ𣿡
ѩӿôô
ɳĿջٿЩҶӣתѩ԰׵Сѩҹѩأ
ѩܿעӣôˣʲô
ɳϸֳһ˿̻ı飬ղΪʲôȥչСٻǺǣõҲ֪˵ɳָָߣЩ˸ܸʲôջ𶼰ﲻˣֻһԸվţϴȪҲҿæµſţĪؾͺǵ籾ңҸоվڱԵȥæǵ£ڱԵˡҺ£ʧȥСٻңԶǵģҾֻΧš
ɳѩѵûо𣿡
ôûУɳ˺ԵĸоˡѩţֳһЦݣʲôСٻǰģͲõģأʥĲң˶֪ġ
Сٻȷңɳ૵ǳСٻأ
ѩŤͷ۾˸ɻĹâ
ʮ˵˶õòˡ
ææµµΪɳͳСٻĻ׼ȴƵòСԭΪͺҶǺСٻһлģǺҶȴͻȻ˵ҪƴӦɱħ֮ܳס⻰統ͷȣƵɵֲòӦƲûµظħȥ
ʦ㲻ܼȰæȰȰʦðɣƿؿһ
һ̯֣˵ƣûɣҶƢѵ֪˵¾ʮͷţҵ
һͬƵļ򣬡СӣٵȵȰɣ˵ת߿׷ȥʦﰡȾҰɣҶ˶ʮ
Ǳӻ֣Ҳתͷ෴һ߿һ߻һ£ƣ׼̩ɽˡ
ƻͷһúƵץסͷһ˾ԶˣٻͷҲӰԭأأʦʦǺûİ



סϮڽĺӰ°һ߰˵ϷԸϢκ˵Ȳš
ǺӰƳһۣߣϹֿݰҲˡ
ЦһߣҶΪϷģ˵㣬ɱ㣬ҲܹʲôԹԡҲΪãˣúõģħҪΪϵҲ˲ôˣ˵ǲǣ
ӰƺһúϹôͰ߻ˣ
ΪʲôͻȻţӰѹ
ͷǽյһۣҲɵСΪ˻ָħСٻļ䣬˲ٵĹµĽɿǺ߳ɵĹ
ռк㼵⣬񣿡
һƣϽش𣺡ڡ

ɫסµ棬ֻ޳Լĵƹ͸ʵ״
ʲô£
ϣǻָˡϹȻ񹦸⿪µĽɡ
û̫ıʾЩ飬㻹ǲҪ֪̫ĺá
ӰϹϾ˵Ͻ̻ǡ
ֵһ£أ
Ӱˣʲô
ָϸϸţɳСٻǲǾҪˣ
ӰӦӢǵĻͶ֮󡣡
ºȻЦһ£ĵؽһĶ
ļһһƬӰ˸ɢļֳΡ
㲻óְϷôȥҷԸ鶼źá
ЦŶԺӰ˵ȥɣаţǳ׵һ죬ͰĿĶݵĺϷɡ
ӰҾȥҪ뿪ͻȻº
Ӱһ飬תϻкηԸ
ȥȥòһСٻĺԽԽãЦΪԼĲָеֵ⡣



ѩһҺĳ񲼱Ȼţϴ׵½ӳĵ͸죬ޡһ飬һ˽ɺӣСٻ㿴Ⲽϣֻ˳ˮɫֺãϲ𣿡
СٻȴĳˮĿת˼֪ƮȥˣûѩĻ
ѩ̾һ߹ȥһ³Сٻļ򣬡Сٻ
ŶãʲôСٻγѣŻعô겻ӣѩҡҡͷСٻҵѩ֣ߣȥѽŸʲôǸϺľͺܺá
СٻѩΪѩվԭأ俴֪ӡ
СٻԼ飬һ޺ĲҪˣǣǸ˰˵öԺʲôӵġ
𣿡ѩ۾ʵ
ţǵģѩҹΪʲôǲңͦ˵ӣǹܿƵġ
ѵ㲻֪Ϊʲô
ѩСٻ̵ؿ֪ô˵źá
Ŷѩվǲģҵ˼˵ҪˣŮ֮Ȼһĺá
СٻͷҪң㲻Ҫ˺òá
 㣿ѩתȥʼգû˱ƹ㡣
Сٻʹر۾û˱ƹǰû˱ƹ˶ڿ˵ΪҺãϣҵõҸǰҺ޸ħУϹû˵ǸԼѡ񣬿еѡܹѡڣĺľԵҶϣԹ²Ҫ棬ԹɢڴҺĳΪԹµսᡭЦǣСٻ¶ʮ֮ԼĵԼôܰԼµԻٵأԼųҲȥеĳЦԼôᶨźİܹԽʱͿռģԼΪ¸׷ĵ䷶ҲдԼħСȴ벻̣ôؿɬ˵ľʵԼգ˭֪ʮˣôһ⾰ء
û𡭡

Ť

ҪΪҵ뿪,ʹҪʱ,͸Ͽ̧ͷ,Ƭǵ,ô,ƻô,ͲӦٿ,Ϊҵȥ,ûд硣
Сٻ߹ĳȣɫͷޱ޼ʣƶɴȹƮƮɣɵĹΡ˼ţϾʹõľɫôˣľͷĵطκ˿˶ۡ
ĵ쾮ǱߴǶ
ʥô˶ħ
ΪСٻĻ
ͻȻʲôʥ֪ʲôʱܲԼĻأûп̫򣿡
ʲô򣿡
ǲǹʥѡ
ǰҿ̫ͦѩġ
ţҿ̫ǸŮ˵ҲϷ
˵ħɣ˵õǣħɲѷڵħһŮħ
ģΣû˵
Ҿûѩãô˲չʥ
ޣǿ˼ħƯ˰ɡ
ȥģ

ʥ˼أϲСٻ𣿡
СٻԼԶʥҪɳѽѵ»ʳһֱûʥ𣿲˵̫ˣǻʳͳҲһ᲻Ӧġ
ǣǶߵýˡ
㿴ʥôûСٻҲúõô˵Сٻˡ
ܣԹ£
ԹôСٻҲһˡ
ŭʥˣ
СٻĿޱվԭأһתԭ·߻أŲЩģָн߬ţţʹԼ޳ţȫ֪ԼںδˣУİ˵
ʥ֪ʲôʱܲԼĻء
ǲǹʥѡ
СٻԼԶʥҪɳѽ
ǣǶߵýˡ
㿴ʥôûСٻҲúõô˵Сٻˡ
ԹôСٻҲһˡ
Сٻôˣɫôô
ʲôһߴӰԼϡСٻеȻ̧ͷһӢ
ҹץסļе㵣ĵؿСٻʲôˣҹ硣
Сٻ̧Ƥֱ㶵ضҹ촽첻˵
Сٻҹҡҡ˵ġ
ߡСٻͻȻ֣ˮ˳,һƲС죬߿Ҫңʥȥɣ
Сٻתɱ뿪ˣҹһͷˮվ
СٻܻصԼķ䣬͵عţ˵ڴϣӿأҹ磬㲻ҪСٻˡҪȢʥˡҲãԼĴҲö㷢ƢҲȢʥҲҪȢˡСٻôô˽ҹ粻˽вƲʲô¡أҹ磬Բ𡭡



ڵˡ
سСٻ˴ױ磬ϴ¡һҲæµϲķװ
ΪСٻһ֧ӵʱ˵϶ûЦݡ
۽ǣŮҪˣԺҪ뿪ȥˣ᲻ѽ
СٻӾ￴Ҳ̲ס˳תסʵҲ᲻͸ɵдҡ
︧㷢ɵŮŮ󵱼ޣôǴڹأ
СٻᶼϣһԸħɣĲ뿪ǣء
סᣬôУ޼漦޸ɳ͵øúùӣôܵأ㿴Ҷ㣬׻أŮӼңȹһӲ¡ˣ˽һжˡ
ʱ򣬺Ҷ,׼ ʱ쵽ˡ
˾Ӧ𣺡ˣСٻٴζžеԼ֬ûסŨصĺȦҹһշת֪ҹôء
Ҷӳˡ˵ĿⶼǸһѵ˶ϡƣȣҡҷˣСٻ߽ʱóɵϲáϵЦؿԼָոǣһߣʮӡ֪ڳÿһˣﶼأϲı󣬸ǿɬ̺ѹ֡
ҹվţǳϹһ΢ЦСٻ͸ͷȴ΢Цôشۡ
ʱһһһ룬ʱһĻһĻһĻͻȻֹ㣬߹ͬ˷ӵϣҸҸɱ⣬Ǹпϲ磬ҵȴҪأҺ㣬Ǹ̵Ľ̫̣̫棬ҪĳϯҵϲҪһУ񶼱ҵ飬̫ѣʼպȲף㻹ҸϲҵҾٱֻܻؾҵıڳĶ֪ҰôĶˣ㻹Ҫ΢Ц
һء
ݸáƵ𣬴ŵΣҪǽԼĲ˾ǣɶð
СٻںҶĲ¹ڵأľͷ˼ݣվȫ̲ûпɳһۡһɳһһҹδ˯ãΪ𣿺ǣĵУ˶ʮ꣬ĵȵһֱױĳСٻһһžһġðɣûи磬磬ԼҪһ
ɤӣ뺰޶԰ݡ
ɳɱģһкȻһλԼʮĸŮ˽ƽ˼ŮӵĴ磬ûʲôر֮Ҫ˵ʲôر𣬾޿䴳˽ͷɢң߿ޱ˵⼸Ϊʲô͵͵˳Ҳȥˣ㡭ԭܵﵱˡأ벻ôˡ
Ůӿ޵һѱһᣬ˵ɳϽס䣬ôôȢһСģء
һӷӦŮӡŮ˵ͣмɫﲻش޴֣ûͦׯġɳˣֽžָ˵㡭㣬˵˵ЩʲôҸʶ㡭㣬㺬Ѫˣ
Ů˿޵øӴˣʮţһաڵã˸ƯĹͲҵˡɳҸ㣬첻һҾ͸ûꡭأĵĳ
˵˵ŮƳǸ˵ģ˹ȥֿ֣үҲŮ޸һɣ˵˵ѽأһҪۡ
㵽˭ɳܻغ𵽣ʲôʱ˼ʮ꣬ʮꡭ㣬ϴˣ߰Ϲʲô˵žҪǸŮˡ
ŮӼ״󣬴޵ү㿴Ҫߣɳôϴ㣬ʮķޣѵϹһҪΪۣһôңңҲˡ˵Ҫһײȥҹֿ죬һ磬סŮ˵ȥơ
Сٻһƿͷϵĺɫ԰׵ؿѾҳһŵϲãûгɳСٻֿŮˣҪ̱ڵϡ
˾ͬʱҹҹҡҡͷʾûиоħһˣҶҪȣȰŪˣᡣ



˵ʱӳٻ񣬸ǸŮһŶ˹ɳѾף˷ͷô벻ô¡ȵ˶ɢȥŮʱѩƮƮȻ߽ɳ죬һץסѩ䣬ѩŲңûУûУûС
ѩģһ֣ο˭û£ʥѾȥˣӦһ㡣
СٻǸ飬ֱ˻ѿֲûɳɥ
Ҫţ׵ģֻҪͲҪ¡ѩŮеϸο
Сٻ᲻᲻᲻ңҡû
ҪˣҪȥͣûûõġ
ǡ£˵ɳż˵
ӲǸӲ׵ţСٻˣҲһģԼĻ½ˣ˭˭˵ģúúúһͻõġ
𣿡ɳûš
ȻģԼһţҪһüӣЦһҿѩһϡ
лл㣬ѩǸŮɳмؿ
ȥɡѩЦ˵
šɳͷת뿪ˡѩıӰ̾һԣԹ壬
޼ҹغȵ
ڣ˱ȭ
̣ҹϵճɽǣڣŮ˵Ƿʵ

ҹת俴ˣǻɷˣҪա
ǡ
ȥء䣬޼ħգûӰ١
ҹתСٻķȥ˶٣Ȼֿ˿Ű塣Сٻ˵һ˺úþһҪοңҺܺãû¡
ҹһ£Сٻҡ
Сٻû˵һŲһϢؿˡСٻվźȻ£ֻͷϵķûˣϵ֬ҲϴȥˣûѪɫصбķ¡ֱҹ
ҹЩڣڴƳĬѾȥˣʵܿͿ֪ţɳˡ
Сٻ΢΢ҹ˳ְŹϣȻǶ˶Ҳ
㡪ҹȻ
СٻȥȹڵϣĵñӰֻԼ
ҹСٻ߽ȥ
ҹ磬Ļ񱻽ˣ֪֪ҾȻҾáңҡ
˵ҹʲô
СٻҹϬûʵ񣬵ͷĵ׶ҹвɶƵӿҪſڰһл˵ˣСʱʲôܶһʲô¶һΣɳΣҹ磬֪֪ʵûйֲɳҾȻ˺ôһ򣬽Ҳ֪ô
ҹתСٻı飬ǲǻԹµ£ʵԹѾˣ㲻Ҫйǵġ
㲻׵ģСٻ˳˵Ļ⴫ԥԥɳСٻңɳԳ˵һ»𣿡



ͷˣŹһصˣ˵㣬ˣôûһɰҲų찡һȥǷŹ
ȸһ֣أջȥϹ
ȻһߣСٻķء
ҶˣƣȻڣȴҲӦûȥˣϾѾʮˡ
ƾȵ˵Ϊʲô
Ҷɫص˵֪ߣһ˽һֱ㲻ԣ죬ɱһͷûһ쵽֪ץʹš
Ľ¶ǵɫˡ˵䲻Ļڵ֮λѾãĺʲô¶óδȥҲΪ⣬Ϊϡ
á뷴˾߽ˣƣʦ˵һ仰㻹ǻȥĺáЩҶڰţʵǸǵĽɫǧСΪãǶԸħʧȥڵ㻹ǸϻȥɣСٻء˵һۺҶ
͡һŲǵСٻأѽ᲻Ů
ߵҶǰ˼Цʵٺ٣ʦãǸһڣ
ҶһִҶ˵ҵȻҪСٻˣСٻҪʱ򡣡
ˣˣͱǸԹģˣСӿȥɣСٻһ꣬ҾѺźҶȥڣ˰ɣ
вƣеϦ
ƸĽ뿪תص˾˴ߴСٻֵĺ
ҹӦɲѾתҶҲֻܲ׽ķӰǰһҹѾ˴ſڣӭһ㾪Ӱֱֱ˽Ļҹַסʲôˣ
Сٻ̧ͷǿ˵ҹ硭
𼱣ҹƽȵκʱһʹȵ򶨼˵ҹ
СٻҪ̱ȥˣȫץҹӣɽȾȲɳ
ҹ֪̫һʱ޷ƽ˵˵̸ȥ㲻Ҫż˵ſСٻչһӶҶҲ˵ಡҲ뿪Сٻǽ˺üҲ˳ȥ



ɳһڴϣ֪Ͼֻһˣһ޸֮ʱ߳ķ䣬һɫصûΣˣþȵüʱ֧ϵĶ߲ϳ죬ôƫˡ˵£ɳҽ鱦˾ܲ˵ʵ̫ӲˣɽȪûҪ
СٻһʯͷҪɳи̵ĻһΣǷɳģҲûлỹˡղɳ˷ܵԼĺ棬һ֧ͿɫҺļָĺģХɳ߶ûüߣ͵ˣл֧߬Ǻ«ôҫۣѪһ졭
ҹûпСٻõ۾ô֪ķӦ͹ˡͳһҵջ񡣡
ҶɨǸ۵ĲȻе㲻м˽ҹС飬ʲô
СٻҲؿǸ
ҹҶе㲻мָᵯ׼ȷطҶҶһ٣õʹһźС顣
ǡҶɻؿҹ²͸˼
ҹббһ΢΢ĻȣҵֳһСٻʱΣǴӱǸĶʮ⣬Ǽİ׹ľ£ʮɣǼ̡𣿡
Ҷ¿ǿССӣӣһճװãܶŮӶϲĻΡ
ҹͷ͵أ
Ҷӷģ˸۶Ŀһ󣬾ɷĩ滹ħ
ҹףҶһ㶼ټһ㣬ˣ룬߲ϳ죬Ķ
Ҷеķĩ֩óģ߲ϳ죬˵к֩иĶȡѪҪҺǧɽϣֶҺҲֻѣû
ãҶѾ˵˺֩룬üĿǲˣⲽҹվϬźҶҶ˵ͷתľͷӿ𣬱㲻ֻһ
һԵ˾˻Ƶ˵ȼ
ȼСٻĬ֣ΪʲôҪɱɳܹȥǣźҶ֣Ե޵Ҷ㣬ûͷûԵģ㾹Ȼܷȼ
ҶɫÿۿСٻ˸СٻŪ˰ɣӦҹĹͰ
СٻҶֿת䣬ΪʲôһֱǺҶڷ
Ҷ˦Сٻ֣Цһҹòǫ飬뵽ģ㵹˵ںͿΪҴһ߿ϷڿҵЦɸˣ
ҹһףǺҶˣҹ޴⣬дŭ˹¡
ҶӲˬָɣ˵С
ҡ
Сٻе㲻ͷӵ˵ôˣǲ˵ˣ
˾ĵҪŮ˵ʱ򣬾ͻӻ֣ǰˣҪЩûĶҼǵó³˵׷ɱӵľһֻ֩뾫Ҳͬһˣڿȼħƿˡ
ͷɱʲôܰʲô£
˾ɵ᲻ɱСٻɱ
ҹҡͷ˵ǼɳģУҪɱСٻĻ֮ǾͿ֣ضһ١
˶еͷ۲ѣͷҹֻһȵϦҲһһȥ

̽

ճɽǵİնţ 
ɽһȾСϣĿʹס޼̲סиŵ˵Ҫħһ̫ƽӣöð
ֻһƽĸ̾˿־Ҫĺĸиţ˼߳ӵĶȴô̶ɫ䣬ͣ˽Ų޼䡣
޼䲻֪ʲô£һ
ʥѾŬѹеĲ죬Ӳ㾡ѪʳΪħˣûǰΪǣж౯ң㲻ǲ
޼ˣȻʥûܸħ̫ƽӣ޼Ҳ̫ˡţҴʥǾԵֻо壬û˿ԹԣħͶʥĹ޶ġ
һ˵ԲҲû㣬еɹˣܾУе㲻Ծ
ҶΪʥãǿ߰ɡ޼ļ
ҸĽϣ
˵޼һҲУʣλţʶסǼӵɳ𣿡
߶߶ϣôʶ˵軹ҵĺýۣʱɷΨһĶֲһǵöʮǰΪһ꾫˹ˣѽֹϴҵĹŮƸ񶼲˼ңͰ˼ҹŮؼˣ
޼һۡǷһЩӣתߵϣסһϴүүĺ㰡ҳ֣
úãͺãλүһˣʮͭͺá
ˣүҸ£в
ӴӴллллϺˣ֪λ֪ЩʲôϺ֪ģһ׼˵ү
лˣϿ֪ǱסɳϴҵĹŮô£
ޣ˵ѽ֪ô֪أһ˭֪ۣǸɳ˵е⣬ͷѹأ˵ѽŮӣү˵ǸϴֵĹŮ֪ʲô˼ҹŮźѽ
޼ⲻԶﴫԽԽǡԿη
λ裬ʶŵҰ˵ɳ
ɳѽɲ˰˵ħϴֵŮ˺꾫Ѱѽ˵ħϵһħͷֵܣ

޼ĶϢճɽǵ˶ħôɳҲˡͣϻûߺ󲻾ãһħɳճɽǡ



ǻɢź˲סط
ǹڵϵļһºŵٲ̧ͷ
˭ɱɳģҺǵֻ㰲ƻ񡣡˭ڵŭ
ļʵǲΪʲô˴Ļһôʲôãɱ˲Ǹˬ죬õŷѾ˼Ըôģ²סļȥǵĻûΪСٻøħһ𣿿ҿںɽʱСٻҪӦɳճɽˣɱ񲻸ɴ࣡
ת俴˭ģ
ѵʲô𣿡ļʵҲ֪ԼΪʲôôԶΪ
شһĶ⣬žļϣ³ŭÿǻҵĴ£
һԿţԼĶ䶼Ҫˣһҳ
㸴ʱûָ䣬ǲǰ޴ߣû뵽ǰɱϹִȥɳҾ㣬Ҫٶɳںˣôȥվ֣˵ѽ˵һȥ顣
ѪļȻµҪǿıԻһ仰Ϊʲô
Ϊʲôת򹬵ȥҸڵĽֻһɳˣСٻΪعһӣɳûݾߣҹ죬Сٻ𲻸뿪ɳ֣㶼Բú
ļԽԽԶ£ֲ˲ǣϣȻ˽Сٻ
һԵ뿪ˣŸļĵص㣬ôˣҪҪҽ˸õҩɡ
Ҫģûʲô¡
㡭ӣĲٹˡ

СٻڴϵɳΪҴҴӡ
ҹɳַŻرСٻĵʵôûʲô˰ɣʲôʱѹ
ҹվ˵İɣ˵⡣˾Ϊҽ鱦⣬ҽ˫ɳûµġ
ʱ޼˫˫𣬡μʥ
ҹ˳ڴ
޼˳Сٻһֹۣǰһ֣ʥѵϣǰ
ҹɫٲ⡣
ҹ磡Сٻסת޼˵޼ˣˣǲǵճɽǵɳΪʲôܶ˵
ҹһ룬һۣͷ޼˵˵ɡ

޼ȥˡ
ҹû˵СٻڴͷȥɳͷЦ˵ҲţҲţһֱô֣Ӧҵģһ
ҹű˵ĳСٻỽһСٻ
СٻתͷĿ룬ЦȻ˵ҹ磬ûУûС
ҹ߽ůĴָļû˵Сٻ΢΢ǰ㿿ҹҲ̲סҹůſеĸ顣ˮ̺̣ҹġɳĺĽСٻôں㡭
ҹСٻѾˣ˼Сʱһ۾ܲ³ģᣬΪɳ



ҹˣ˿ĳСٻҲҹϴ˯ˣæһҲԻطϢ
ɳķһƬڣʶڴϣ֪ſˣ߽һλ¾顣
ڰеķһⷿ䱾Ҫģڴ˯һ᷿Ūˣҹ繣ŨŨĲҩȡˡ
ڴ£¹⣬ȻԹԵ˵
ɳ֪Ҳ޼˶˵Ļ˰ɣһָǵıӴǺ˵˵𣿺ߣԩζܰɣʮǰҲһԹʥɱĸףᵽʥʹ֮һ˭ҪСٻమʥ˵ģ֪֪ҵʱôʹʥ뽫ǧУĲףʥΪʲôСٻΪʲôڶꣿΪʲôɱ㣿Ҫ֪ҪСٻԼߣֱ練ƣûУֻʥСѩĿеʥСѩ͵͵͵͵ذŵʥ
ͷɳҲףİ˽ġһҪ㣬ȥճɽǡҵٶȱȲ޼ˣǣѹ֮ǰһԻ
˵ڿն𣬻һ׹ɴȥ
ɳָ˶
̫ոµһֿʼˡ
Ҫ𴲣һ󼱴ٵȻǺҶżǸľˣҹСٻѩӰ
˾һæ·߳ҶͶˡ͵ϲûд
˾ﵱϣȥľ򡣡

ҶŶڵϼ˵ܾҹǱߵҪģһۼ¾ͱ˴ߣпܣʲôСٻѩߵġ
ҲòŴɣӲҰ
ǽ򵥵鸴ӻˣ˾վϣľǶҳжϣħĹơһؿɲйƵΪ˿ƣҶʮʱûнҩĻͻᾫȥ˥ʱġ
˼˵ȷǱԩģ޼ĵô£
Ҷ侲룬ҹȥճɽˡ޼թˡ
￴ŴϵŮһ޹ˣϢɡ˵ָһѱͿվɢҽܽȥˡ

̽Ѱ

Ҵ⡣
СٻϤİĵطգգ۾
ҹͷŮˣȽݣᡣ
СٻԹ˽ȥһҹδ˯˵һ·϶ҹ·Ƿúܡϣһ۾Ժ˹ȥ
ҹȴް⣬ϸϸһֻҳҲĶŵ߰㣬һ룬ܿӺʹͰЦݡ֪ΪΣһߵԺ룬˼ƣɫâӶˡҹ֣ԼħһȦȻɳȻûйСٻ
ͣתȥʮɰաѳСٻҡѣˣѣ
Сٻ˯ۣˣô찡Ŷȥʰɡ
ûҪˣҿԺܿ϶޼թɳûи㡣
Сٻɻؿҹޱҹ磬ôˣ
ҹתͷҸղϸһ򣬶ҰҷţһŮ˵ļңԲģ˵ﳤûȷǣиħ޼Ǳƭˡ
Сٻˡ
ôˣҹͷô
Сٻ̧ͷҹǿЦˡҹ磬ǻȥʰɣȷһȽϺá
Ȼһ֮£ճɽǵ˶˵ϴû˼ҡ

һƬӣӻ俪
ҹ磬ǲҪôϻȥòã㿴ﾰɫðߣ
ҹЦݡСٻںˣˣԲɳĹȫûˣȻҪˣǿһˡ
ҹ磬Ϊʲô˵ڳ˼ˣСٻС죬ߣҪģҾһ߸㣡ôöûˣһѩ̫Ů㣬㲻ˣ˵һ˦֣ߺߵܵһ£˵ذһ֧ݺڵϡ
ҹЦãղƵĸоɢһ㣬˵ЩʲôأԴ㲻Ժʮҿû׽Բʲôˣÿħ¾͹ˡ
Сٻժһ仨Ҫףҹ˵ҹ磬ΪʲôҪԼŪô࣬㣬Ͳ͵һ
ҹſڣû˵ڵʱһɶ¹һ£ˣҲ飬ܸʲôأ
Сٻҹҹ磬룬ǲġǸŮ˵Ļģͺˣͺһ𡣶ңͿһħԶԶˡ
СٻӳˮƵģĳЩ㺿ҹҹһСٻʾ뷨ѾǵڶˣǵɭУСٻڶߡ
ʵȥҲðȥҪԺܶ顭
ǳȥˣǾס£ֻ˰

˵úίתֻããеһˮҹȻɵӣܴóСٻе˼ⷽ£ȴ⵽Ů˵ģǵģһˮУûܿǿںƯġ
ûлشȷе˵ԼˡСٻſЦָǣҹʹ鲻Խϼ̧֣أأָⴥĨЦѹŵ˼зţӲҡҡͷСٻҪЦҪֻ뿴ǵĻЦǣʲôʱʼʧȥЦˣ
СٻҲǰһ˰÷ǳˣԸоõ˴ϤϢ΢ķõϡҹסǿԼ֣ճȭСٻԶҹ硣ͲɳİġңһҪȥ
ҺͲɳİģ仰Ϊʲôô̶ô̡ڳЦʵҲûеôְ˵ɲǼ䶼ôĿɬҹ·ڵѪ
СٻˣԼͷǵԼʲôʸԹҹ硭
ԱߵдϤ죬ҹһշɲӳʮɣȥʲôˣ
䣬ҹѾסǸ˵š
ʥһŮȻǳܳԾϲ￴ҹ
СٻɤҲһʩչ˹ȥѩô㲻𣿡
ѩСٻҹ·Ѿ쵽ճɽˣڳУĵһ£ֻһȣͷûת꣬ͱһɹӰץס
ɻؿҹֿСٻǡǱܵ߳ڸʲô
ҹſѩ֣ʵʲô
ҡѩͷʥѩֻȥһҡ
ѩСٻӿڵһĸо

뿪

˵鶼ˣҹСٻѩһص
С
СٻǸؿˣԲǵˡ
ٺЦţһʱɲסģģҹôܵġ
ȿȣᣡȿȣ˾һ죬ŷӦ˵ˡ
ε𣬳Сٻͷ֪ôشѩվţ廰
ʱһӭ뻮һҹ򵹣ʥղžԵӥϢʥѾãܣֹ̫ʥջع԰ġ
Сٻһһó嵽ǰָǣǸʲôҹų죡ǾͲҪشȥʲô߰һѵĶûһϢҪǾǸţҲեѪɣ
ڵϵͷĶ̧ͷк˸ݼȲƣģֱֱվǰĳСٻϢСٻµŵú˼֪˵ʲôã㡭㡭
˾￴ԣǰСٻԼ󣬸Сٻ˼һʳ£˲Ҫ졣
Сٻ죬һţҲҹ簡żؿҹҹ磬㲻죿㲻ôħģǲǣ
ҹһ۳СٻͲɳ½ˣҲʱعˣõȷˡ
˵ȥٿСٻһۣն̣
ӰʧõС
ƥͷ˻·ڴ·Ҫͣ
ҹ߹ȥûΣѾȵˣв֮һʱ䡣ҶһԿ⹦ܼˡ
أҹ³֣תͷ޲γŭʮƥһٶʮ¡¡춯أһӰ١
ƸϻڣҹѩԶħһʱѡСٻڽͷɢƯƵġ
СٻСٻݰɡҶȰﶼˣҶתƳСٻڷǰĸ첲
СٻԼ֣ĿޱȻȥԼһᡣ
ﵱŷ磬ӵġ˵źҶʹ
ϳСٻһˤ֣ҪקңҲСˣҪܣ˵תɽɱȥܵúܼ
ҶСӰӣû׷ȥСٻԼúһɡ
СٻһһסԼ죬Լ޳ȴԲҲ㷢ģĺңܣҹ磬ˣİɳˡ
ҪԼ˭ҿװĮ㣬Ը㣬Լûʹ޷Ҳµĺۼؿ㣬ȴΪʧľͷҲǿɣҲоᣬǹͷǷоͷԸ֪Ұ㡭
˵һ£Ҳ֪ΪʲôҪޣԼûûʸޣܣ޳Ļģҷйһ°ɣί֤ҵˣҿ֮󣬾Ҳˣòá



߲ϳܶ¹ȥˣɳڵĶ³´лꡣ
СٻƿţݿɳԤ㣬ɳͻѹġ
ڴ£ɳûѡûʲôˣɳѹˣͺ뿪ճɽǹӡ˾ҶȥڣƻϣȻҹǹͬ׷ħ
ħҹ»ʳħԹ£ڣħԺûκιϵǰ޻ȡƽӣεˡЦҪʵˣʵˣ
ҪģһĸͬϣΡ޴Ŀֻӿͷһֱ׷氮
ǵģҪĲĸо
ǣǵģСٻһһ˺ҹΪ
һʹϮϣµĽǰҼ磬ȴһԶҩ裬һС
ºתٴˣСٻĺҡ
Сٻ͵̧ͷ׹Ӳ֪ʲôʱڿƯתˣħ֮ᡭңҲ֪
ÿ쾲Աߣһìܵģ氮ʯڣȻһ԰ɲĵطСٻǼᶨģҪǷ˶ҡҲͲˡ
ԲҲǹģСٻͷһ˿ɫԼͿСٻܰɳת˼䣬Сٻɳħ֮ᣬɲԸң
Сٻɳ˭ģ׹ӷ͸һ˿㵣ֻǵöʮǰ˵ɳСٻû˵Сٻɳ
Сٻȫһ𣬵סˡ
ζʲôСٻʵɳôܣܵģһؼǵõʱĸоĵȷȷװͷϵġǵĻСٻһпΪʲôѵΪһЦ𣿲ôܣħ֮ᣬǲŪˡ
Сٻ棬׹ʧȥ˹â־ɻؿǰˡ˼ȫƴһͷȴָȻңҵĵôģû˿Ըҡ

СٻСٻôˣôˣɳԼתѣһ۾ͿڿãȻĳСٻŵҪ
Сٻȴ˼УԼεأֻԼ§һůĻҹ磬ΪʲôҪߣΪʲôҪôСٻһСٻ֪ˣԳħѰ氮ģҺúڣأ·ˣΪʲôһѡѾòɳˣԽãҾԽѹԽԼɡ
ſţСٻͻȻֱ۳ʹһ̧ͷɳ˫ŭʹ಻۾
ɳӲְϳСٻļ磬Сٻ˵ʲôҹʶҸమӦһճɽǾΪΣ
Сٻ˵찡Լղڸʲô
ΪʲôΪʲôɳ𣬡Ҹͣ
ɳ侲㣬˵
ɳһѱСٻҿȶʮ꣬ľ˵ǲҹʩʲô
СٻѵƿǵĲɳҹ£ĸؼҹӵġ
ͻȻˣ粽ײ˽Сٻˣڸʲô
ﾪȵؿ˺һѵɳͳСٻ
СٻĨĨᣬ´ǿЦû£ҪġˣŻŵģ׳ʲôˣ
ʱûһѿסСٻ󣬶ɳ˵ãһҪ顣

Ϊ

СٻŵǰǸˣ˵ǹ꣬۾ҲΪĵļҶվͥԺмǸ˾ǲô͸飬Χһ㵭̣ƮƮʱҪ紵һ㡭
Сٻ۾Ϊ㣿
ղһŨԤ׵ؾգȻһ͸Ӱˣģģ֡˾򶨣ǸΪΪǸˬɾӣֻüۼ侹һĽΪ鷳ǽСٻʱ䲻ֻ֧࣬һʱ䣬ұѻ˵ꡣ
ڣΪѳСٻϸϸһСٻëëģҲ˵
ΪڿˣСٻ㣬ϲʶҹ
ͻأ֮ʲôʲô⣿ѯʵһһɨ˾Ҷ˶ҡͷΪ˼
һ£Ȼʶˣҹ磬»ʳʥѽ
Ϊ׷ʣҲ˼˵ǵˣ
˸Ӳ죬ԡСٻɻصͷȻǰҶһ𳤴ôܲʶ
Ϊǰ֣ˢİˡ˾ﾪѣΪǳ費ˣʲôʹɫ䣿
Ҷ˼Ƭ̣ʵӦСٻûлָɣǰһЩʱħҹСٻɭ֣ǻָ˼䣬ָ°ɣ
ΪһȻʮǰΪ˶ԸħԼɻȫľסҹҶСٻ޵ļ䣬¾ԵǺ︴ԼԶ֮ǡΪǸûõܰʲôѾɻҵλһֱ֮ġҼǵ˵ߵķҹСٻһּ䡣ǰҷĽ겻ٸ˵ˣôûлӦһΪȥˡңҵĻֻ®ǰȫģҷ®ħ룬˵֮ħݺˡĽһǳ£ֻĽ㵱ҵһҵǣĽĽɱ⿪ˣ⡭֤ĳˣ
ΪԴ󺧲ѣɲħ֮ǶҹСٻ˵ĻΣΪƲиоݣĵĻ꣬ƿħħ׶ʲô
ΪĻͻȻ˿ŵĴ조ϲ֣ǲСٻͲɳˣ
ͷСٻͷȥɳҲ
ãĵĿûа׷ѣԹµһˡʱһ紵ִˣΪƮλҵĻǲҪȥˡҪȥĽ㣬ġҪǧСħĽĳʲô£һҪ𡣡
ɢˣΪĻǻص֮ǵ®ˡͥԺиɸɾʲôۼû¡
СٻΣΪǴңΪ²˴
ȭͷ͹ĹؽڣħҲŹģ
Ҷ˾ȵ
ǡҶɫ
ѯƣǱߵΣԱ׷ħħؾȫһз֣ϱҹϵ֪ĵ顣
áҶϻʩأСٻɳصΪɳһ󣬶Ѿȥٱ
˵ǰ֮£ʵСٻʵңղôˣŸոǾͳܣԺӻô
Сٻ̧ۣ֪λشɳһߵ˭ֳȥԷеɬ۹ɨСٻѹһʱԼ޳ܼˣʲô鶼Ū߰ģңǸʲô

ִ

ɢˣΪĻǻص֮ǵ®ˡͥԺиɸɾʲôۼû¡
СٻΣΪǴңΪ²˴
ȭͷ͹ĹؽڣħҲŹģ
Ҷ˾ȵ
ǡҶɫ
ѯƣǱߵΣԱ׷ħħؾȫһз֣ϱҹϵ֪ĵ顣
áҶϻʩأСٻɳصΪɳһ󣬶Ѿȥٱ
˵ǰ֮£ʵСٻʵңղôˣŸոǾͳܣԺӻô
Сٻ̧ۣ֪λشɳһߵ˭ֳȥԷеɬ۹ɨСٻѹһʱԼ޳ܼˣʲô鶼Ū߰ģңǸʲô
˾ԹɫɫСٻʲôȥ˵ҪԼţ¸㿸ţ
СٻԸΣ޵ݣΪѼ䣬һźɫӰӷ𴳽˾ۿ죬üʲôô
ǱҲˣҶһ˿żһ˵˳ҳһšϽɣܻħͷӣħᣬ֤Ȼ˵»ʳҸȼƵ˽°ϰȥʻ̹ҹһ𡣻ϴŭƴβ£ڼݴְ֮
߽Դ󾪡
顱
˾İɫŰ£ͷô¡ԤıͻȻѣƸֲԼ֮λ
ɳֵܾȻؽִΣðԼʱŵһߣĵʵô죿
˾ĬĬһۣ׶Է⣬ͷ￪ڣҺͺҶϸϵǣ˽ϸӻСٻճɽǺҲǺǻϡ²˳٣̶
Сٻ͵ضĿг˲𾪣˵ʲô⣬ȴԼʲô
Ҳͬ⣡Ȼɳ˳СٻҲճɽǣҪһϾǣȥӪ֣
СٻжؿɳĬĬɳҶԲ㣬һҪ˵ɵǸȥȴƵ£һճɽǡ
֣Ϲ͡еŭָΪʲôطǾǣӽ£˵Ⱦ;ȵȥʲôץͬʱҲץȥһͬʹȷ𣿻ðʹвϷƣ
Ҳô࣡ɳᶨ˵û취Ҿ͹ڻʹǰֱϿϿ⡣õѣȹҡҲȥĻһǴġ
ҺͲɳȥɣûãﲻʲôæʲôĻĿԼȾ͹ȥСٻӰǻ
˼ǽȰȰСʲôġĳСٻļ򣬡ǲҪȥҲûá²˶ͿԽģٳնǲ˽⣬λ֪꣬һЩΪȨֶΣһܺõӣӻճɽǣһϢҾ֪ͨǣòã
Сٻؿɳ
ɳһھͻؾˣǸͲҵġҲ˵ܰ϶æҵֻҪܾȳֵķҶҪسԣǲǴڼеǵϢ
˾ﲻ˵ˣɳٴ˵ǲҸȥҾԼȥнţ ҷؼҿܿԼʲô
ҶͷϣҪȥͿ㣬ǲҪģƵ¶һͶһΣա
һгϵǡ

Ȼ

Ϲ֣»ʳҹʥǰﳼһ޼ıƵĿף췭ĺƳֱǲһķϹ֡ҹأֻΪǶŵ˫Ҷںڰ裬ɱޱȡ
ҹʥߣϹŬˮˮǽʲô£
ҹƽ˵ǰȾѾ»ʳշԵ޹ŰɱʮŸ޹˵Ƿʵ
Ϲ֡ٺ١ô»ʳһˣصҹҵĶľţҲǷȵˣɱθɣ
ҹЦķϹּ»ʳŷĽȽű壬ɱʳٲپͷݹ顣
ϹֹЦ飿ô
ҹټһ˿ЦݣؼȻɭɭͻ֣ɱޡ⣡
ңϹѿƣʥƣ̫󶼲ҶһëСӾȻڳҪɱңˣ
ƣѸĳҲʹ»ʳͳߣҹ飬һϦ˵һΣǻȥ
ϹӲ£һе׶
ҹǳһ˿аЦ³һ֣á
Ƹ·תһϦ·Ϥ˵˷񼢶Ѫ޿ɿڵȲҪȥֱӣεɱչϷ죬罫ָһ飬ܽϹְΧϹּƲԣתܣĳ룬Ϲģħһȥٵܼ
ϧ˰̧ͷǰɵĵطվһߴӰӰ̧ͷ£ȥ¶ɭɲϷʵЦ⣬ɱڡϹĺˣֻüһҽУǰ׹Ѿķѣɢ硣
Ԫɢȥ֮ǰһ仰ʥҡҡǡ
͹ƽȱҵı棬Ե⿪̧ͷۿɹâ̫
ҹߵ߲վŵʦķӦһһ뵽ʲôܷҹ
ԵתѧǸֳһ˿Ц⣬Ϊʦ˽͸
ҹصʦ׻׻̵ҹʮأҹʦϤ֮ʵ
ԵοļЦȴ̾ϹֵΣҵȷ뵽һЩǺܿµһЩ
ҹһʲô뷨ʦ˵޷
Եɫǵʥʱоħҽ飬鼮Ҳڷĵ伮ħʱЦŸ˵һŷħƻǱ鳭һ͸ҡ
ħƻҹĬ
ħƻһַǳնħԪ߻ǣƹħƻܹ֪ذ˵ĳһߣǸ˺޲ƫԭĹ ܿƵذʩߵ趨չַûƽֻ֮ǰһ˲ָܻԼġ
ҹϹ֮ǰһֱ»ʳΩǴӣʮŲбȷ㣳ǻǲܾʹ˶϶ħħƻ
ԵͷģΪһԭ뵽ħǷϹһҹ֮ɱʮһΣҽӵͨһһûʮˣǰĿ̫С׷Щ֣иһ²⡣
ҹȻҲ뵽һЩˣѵǡ


˵

ѩӯߵʥǰʥҪľơ
°ɡҹ䲻ȣ˳ֺһڣתƳվԭûߣȥٺ㡣
šѩӦţȴŲĿתҹ
ҹۿ𣿡
ѩæҡͷûС
ҹȻٿ̾ǲȰٺȵƣ
ţѩͷ̬Ȼһ㣬æ˵ʥпղҪ϶Զźƾƣȥ̫˵˵ȥ԰ߣʿҲܺð
ɣҹȻЦЦҲºѩôҶģԲ𡣡
ѩһʥǧҪ˵ѩܲѩ֪ʥǸȵˣ̫ڱ飬ƽʱæûп΢ŮȻġ
ѩ˵ҹֹ˵ȥףôչҵ΢Һܸл㡣ѩСѩǷʵ̫࣬ൽҾúܳأ֪ôر
ʥѩ۽ʪˣʥҪᣬСѩѩûҪʥرֻǾܣΪʥֵһЩʹ࣬Ϊÿοʥ̣Լ壬ѩ
ףףҹ֣ؿҴûа㵱ʹŮҵѣֵ֧ѡ
ѩȴȻ۾Ŭ뿴˿ҹı飬ΪԺûлˣѾ֪ҹ˼
ҹסļ磬еѩҶԲ㣬ΪһУҹΪ㣬ҵԼҸҪϺϣ˷Ѹ顣ֻŻȽϺùܸûйǵħµĵˡ
᲻ţѩץ½ǣԼ˵һŬģʥġ
ҹΪȥᣬӦңο޹ˣԺҪΪᡣ
ѩͷƴмһЦݡ
ҹķſת뿪
ʥѩΰıӰʥѩ˵һ仰òã
ʥİСٻȥ֪ʵѾɳˡ
ҹȫһ𣬽Ӳصлл㡣˵ͷҲᣬԶӰ
ѩ̲סŶɱԼķ䡭

̽

ȻҪ򷱻Ưö࣬ŰʾΧ㣬ˮйͨͷӷף۷׷ס
ͨ--ͷط˾Ҷͻƽһ
쿴ƽһЩ˭ֵǮ
֪ӳòôŮĵе񡣡
ĸŮɡ
Ⱥ˲ɫ뿪صһ䲻۵СԺС
ӣ֣ͨͨҲˣȻҺͺҶҲдˡ룬ҺͺҶ٣ƶţǴӺ֪أ
ͷȷΡе·һҪ
ô˵ǶҪһˣĽʸСٻͲɳǻ
Сٻһ˵ʲôֲ֪˵ʲô
˾˼˵ˣ㲻ҲһǱڰɣҪǱ׽ˣҡ
СٻæҡͷҲ˼Ҳȥģҡҡ
бۣʲô˼
ңҡСٻͷŶ˵һҪСģ˾Ϳǵġ
Цһ㻹ǲҪˣ͹ܺԼǵˣ
һ仰óСٻ޵ݣֶ֪ˡҶ״ֻǻǿ׼ɣҪ˵ϻˣʦֻܿء
˵ͷǡ
ҹӰ͵͵˾һΰĽµһɡڡ
ĽķǱߣǴСƹȥ
ͷۣʱôڷ䰢ǿ϶ڴǱֵġ
ˣˣǺҶһͺȡ
˶ڹľԺ棬ۿѲߵ߹ˣ̽ͷ
ǸӵĲ𣿡
ţҲǱˣߣǹȥ
ʩչΣһӶȻ˲Źһסˣ
ټԺм䣬һŰ̫ʦΣһԼʮͷӣǷݣϬһƲһǹļƵľб˾ͺҶĽһſٺĵѸߣһܽͰΧġ
̫ʦϵӹЦһȻˣ͵ʧԶӭʧʧ
ߣ˾ֳһЦݣظ¾εˣһȻ鴫սթֻ֮
ɫ΢΢һ䣬Цݿ䣬λҵĹǿɲһƽ뵽ģôܲ¡һأ룬һҲôǮɣ
ͻȻĽе֣ѸһۣɫʹɫЦݸӲмû˭֪ǳĶۣҲ𣬸ɵйϱӿɹƭµģӻȻǺϧ
ǿѹŭЦˣƶûãʲôҵһСģ˵ҵ֮λ͵ùԹûءǺþˣһŻץͽЦɫһȵȫϣץ˻ģҪʬ壡
˻һһӵϣ˾뿪ڼãĽӵ֪ܶǺˣΪϳˣ֪ĵ֮ϣֻųһץˣȡȻ绢ȥɱȥ
һֱĬҶ˾ﾹҪһֻɫʱƮɣӰ˷ɫϼһȣʱԭأá
״һӷ֣ӷֱҶѸޱȣл󺰣Ľ׽˾
Ҷ֮ڣϺɫһŵҲϰգغϣɢҶ𺳣ʵ츳ģߣʹˣоľ衣ֻͷԶȺҶ٣ȻλǳӲķգۼҶץת˲ŵһߣؿڡʱ³һѪڵأҶϡҶȻô͸ϣ͵ش˼ܿͻȻһ飬ѱҶס
ĽԸ˾￪򣬼˼УתƳҶ̵ˣҲ׷סء
߬Ÿղʱ͵͵ֽǰץסҶ󣬵ߣ
䣬˳һԾһӰ



Сٻڻϣķǣһˣϰϰ˼ơ
ɳߵߣһ·Сٻǻݰɡ
СٻҡҡͷȻɫգлл㣬ɳһ档
ɳĲͻȻʵҹ
Сٻһͣͷ˵ǵģ˵ûҹˡСεˣΨһǧԶ֪ôˣҵȻˡ
ɳһ˿Ц֪ǳЦԼǳЦСٻŵɣ𣿡
𣿡СٻԼҲ֪ҾСٻΪʲô־Сٻأ
ʲôɳһ㶣׳Сٻ˵ʲô
Сٻվɳ˵ˣҲ⾿ôһ£ɻ󲢲١ɳҶԲ㣬Ψһ׵£Щûи޷̹Ȼ㡣һʱ䣬òã
ɳסļ˵ЩʲôʱŽͻȻǵߣ·ˣ˾ͺҶ
ɳһæſСٻСٻСܵ˾ߣסĸ첲ɵҶ㣬ǻˣôˣ
￴ɳֿװûƵĳСٻûдԽ˵һ飬˰ֽݸɳɳӹ򿪣ʱҡ
̧ͷɫʱ쵽ˣܸܲϵ
ͷ϶˵ģΪһ·ϻҶоڸǣҶǲҪ˵ǲ֪ɣ֮ûнҴΪǹ˼ĽԵʡ
öƽðһȣһǽͷ£ûһλŮӣȸ
˾ӭȥʣȸô㣿أ
ȸɫأ䱻סˣҼƲԣͳˡﲻɾһطУɽ̨͢кܶسĵ𣬾˵οЩ󳼲ϽɵĽڣܶĵӶԸɵ߻ǲɢˣȫţղΧǵľͶļҶĽʱҶѱôǻڰаǣ̲ỹ׵ģһȫĵطĵȴϢĽڳд㣬ȡųʱ䲻࣬ҵûȥˣҪȻĵġ
ȸ֮󼱼ææˣҲҹŵ㡣ƱΣ¹ظӵĳ͢ιŹϵӲʹļ٣Ҳֻð嶯ȴĽϢ鷳굣Ĳһ¹ȥˣÿĽ̡֪ÿĽ뿪֮ǶҪһطרƧĽԱ˶Ŀ

Ƴ

Ѿʮȥˣ죬ǰ׻һõϢڳ͢еĹϵÿ̲ǰ˺óԺúȣƵİѹ£,ʱ䡣
ҶŭڣİŭЩݵķӣ참ʦףҲҪˣҽȥΣôҶҪʦ־ȳ
źҶı飬֪Ϊʲôص龹ȻЦĸоƴȵãͬ⣬ǾȥǶҪȥ
ҶΪԼһʱ嶯̨ȴ˵һסˣСٻɳһҲȲѣ˾΢΢ЦſԼɷ
׻Ҳһһ㶵ģ⡭ⲻðɣ
˾һ֣ûʲôõģôˣǽΣҲҪ̲ЩƣҲŽǳεζ
Ҷ׹֪˾ǲԼѿȰ˵׻˵ˣһ£յϢ˰Ҵһҹ֮䱩˰˰ʮĸˣΣħΪĽһǰȥ顣һڳ͢ϵĻ죬Ƕǵġ
Сٻһô죿ʵ̫ݶˣ
ɳҲҪҲĽȥЭǿҴãȻȡʱؾǣҲһæﲻϡ
һʱĬˣôˣƵһ涼ûҪóȻ뿪֪ʱʲô⾰ˣ˵Ϊǿʥּɱأ˵뿪ĵɽ֮أڿѾء
˵ɫɲʱ
ɬʹľУһ٩ϷʵǻüʲôһȥҴˣ
Ҷ͵һ𣬲ŵؿǽͷϵıɲǱøӼˣ˼ɻ󼤶ϲһӿ
Ҳ̧ͷǽͷһɵ깫ӣһݣаţЦпǡÿ˶˰ΣȷӦȣƣСӣʲôʱˣһ￴ǺϷǶˣ㻹ЦҹȻҾҪȥˣ
ưŵһǽˤһѵϣŵذţӴʦﰡ㲻ҪˣҺò״Ǹӳ㲻Ҿˣʦûأ
˵һڿշҶǰƤЦͷ͵ۿҶ˼˵ʦãҲã㵣ˡ㿴ûȱ첲ûȣúõأ
Ҷƽһֻ˵û¾ͺá
СٻжؿƣͻȻǰһûѾӵ־ͳͷһԹϱ
ӴסԴתٴΰʦǸʲôʹ
ߣû˵һõˣʵ㵽ôһ£
޹˵ⲻҵĴɣʵڴȥˣܿ࣬㿴㿴ҶһȦˣһľͷҵ壬Լӳˣ˵תһȦ˿ȷˡ
ɳǰץסƣ˵֣Ҿ֪ûµģ
һ⣬˿ǫȻǵΣѵֻǲûΪѣôãһ㶯ûУʵڱﲻסˡºˣηǱӣƺҲϴˡ
Сٻһģô찡
ͻȻЦʵӳΪҴ¡ڵڲϢҴʮأħ˴󲿷ûϱ͢׻ھͻȥ׼ǾͳС·ȸȥٺǻϡ
˿Ǹ֣صı飬һʱҲŽҶҲ˵ƣǷ뵽ʲôˣ
ƵͷħΪ϶»ʳҡɢôǿħģֻħˣ׷ħôãһֱûһκò׵õ˿Բܴ
ҶƵıӰȻĪ㺣ӣܶԳһƬˡ
ö˵·ĽǵƺƵҴȥˣ˾һжͨȻ͵£˶ĿרС

Ҵ

֮
ҴӴͷβ˰ײһСɽ壬˿ڲ࣬һٶƽƽţһ˰˰ʮĸˣػߡ
˼żҿӪһСջά͸Ϊ۰ã磬һֱƽӣǰø绹Ц˵øżң׼ױˡȥǺõĽ֣˰Цⳡˣ˼Ǹˣעһһ硭
ǰ˼źڴӵĴ°Ѹ簲ˣΪԼСջ֧ũһʱУǿűջɨøɸɾȻͿʼһ¥ĲзҴ巢ô£·˶ˣԺһκܳʱﶼûˣԼôأû˸磬ԼԺӻôأ磬ϻᱣҵǲǣ磬һúչԼģ㰲ȹ˼ʮ꣬Ͱҽȥܾһˡ磬Һ㡭
ţſϡӡѾ׵۾һ֣ʱпģҲû⣬Լй顭
Щ黹ǲҪ˵̫Եĺá˼ſ޵֮ʣ˷糾ʹ˽
˼죬ŵûæ̧ͷʮҵüĿ㣬㣬΢΢ϻۣˣҼССɽоǰһˡ
˽˼ϸϸһֿҿջªܸɾһŮ˵סޣ֪ûпշ
˼ɵһͷΪ׵һӢˣüĿӣ򵥸һ£ݵĺɫ磬ԼʮͷȻһɷ緶޷ӡ
ǿӿһۣߵһˣļҳһƽ͵ʵʹΪʲôô˶ڰɥ£
˼ͻȻԼʧ̬ˣæվͷ˲ᣬŴعӵĻǰǴ巢һµѣһҹ֮˺öˣҲ֪ô¡ָ֮羹Ȼû𣬾ú֣͵һǱѪ˵˼ƴסᣬԼǰ޳
ﲻع˱⣬ڰ˳Ϊá
˼ŵͷ͵͵һۣӺƯº͵ؿԼʢˮ۾ţ·Ҳ߹ȥĲһٴεͷȥ˵ллӣ빫Ⱥȱֲ裬СŮȥ׼Ʋˣܿͺá
Ȼҹס˼ţɲٵȵȣ»һ¡
˼糺죬ͷʣСŮܻش𣬱ص֪
ҹһ֪֪˶ٸˣ
˼ϸ˼һŽص岻֪룬Ӧаʮ˰ɡ
ţҹӦһ˼˵״ǲǸأ
⣬˼ƴͷǵǵģʹܶˣϼĶӣڵ壬ܶˣʵˣ˵ҸʱһġǴ嶼ʢ֣ӣǡҹ𣿡Ĺ۲ҹɫͻȻеʧ䣬᲻ᱻˣ
ҹǸİЦݣﲻΪҵȵģˣٷţ͹ˡ
˼źòһҾСŮиˡߵſڣ̲סֻͷһۣҹεĲܷסֱͦıӣ촽΢üͷһжԾزһŮĵһŰŰתˡ龰ʫһףΪյġ筴?ǧ
ǧ
֡
¶Ũݣ
͸

꧄i
ߡŻףȴ÷ᡣ
ղҹԸȥ鿴޼ˣһ뵥ϥҹǰʥղŷڵˣĽһפڴͷ⻹˾ơҶɳСٻǿܿĽһһطסжʮСġ
̧ͷ˿ҹʶΪҹСٻֻӦȴϲޱ仯ϸĵ޻ǷƤ˲
ƣӳˣҹţӴ˿жӱСģܱ¶٣κ˷ǡһҲС

ײ

ҴİĵδԭģȡǳֶΣúҹѷڿ
ҹϰϰ𣬶Ȼɭ֮⡣СٻƵ߳ţһɢ⼸Ƕȥˣɳڼóȥ¶٣£۵СۣռֳƣԼˣɳǻκѹóɳ˵ʲôֲ֪˵ʲô˵Ҳˣ˵ó˵ʵճɽǣͻȻϣԶҪ꣬ԶҪԵûнˡ
ûзߣֻ͸͸ҹɫŨȴҡҴħôǿ¹ħҹ᲻أԣҹ磬һġСٻ͵̧ͷҪΪҹվǰ棬΢ЦţһᡭΧĵģûеǸӰ
ǰսǴǼũԺͻȻŮӣô
Сٻһ̲ס߹ȥŮͬŮӵĳСٻݸһЦŮ϶ǶǸ˼ͻȻͳ˺棬ղŵķһӱ׵Ժ
ûԷĻش𣬿ǸӡЦҡҡͷɣŮӸΪˬʵЦǣǺǣӣ㳢ԼֵޣժģѾϴɾˡ
Сٻתһ䣬һ˹Ϲ߲˺ѵʣܵҶӺʹССĹʵɷǿɰܹóҲһɰµŮӣԺﻹмֻʳ͸ʣԼһĵЦݣؿһӡվһӺ棬ԳСٻǸеġ
ֻòس˼ѣ˵˼Źллˣ𣡡
˼Ÿ˵Ͽ˻ЦݱñѻҪˡ
ȻǽĳСٻһ类׻ˣԭء
˼ϣҹӣϲ𣿡
š
̫ˣ۾˼źߵͷȥǣÿ춼ժһ㣬òã
ŮЦʹ˳СٻģˣˣǸгֵгֵǸӰתˣôȻЦţɰĹЦŵͷ
˼Ϸ˺Σſһֵۣͷ˵ӡá
תߣʱ֪ʲôԭʼһֻʳĸͻȻ˹ţɵ˼ϡ˼ź˼׼Щҹһǰסµ˼һӵҹĻҹػû°ɣ
СٻһУֻǰڣҧ촽תߣȴһŲᣬŪ졣
˭ҹѸٷ˼ţһ⣬һϮɫ½ڹսǴ֣˲ʱӰһһƮСٻ
Žҹɫû׷ȥ



ɳһȦûпСٻӰﵣɫѺڣҲ˲ľƿҪȥˡոƿԺӵդͿһϮɫӰɱҲûײ˽պ˵ɳϡɳֽסǸٻӰʵСٻʲôˣΪʲôӣ
Сٻƿ΢΢һۣû£Լһ˵ҲɳһܵũլĺԺȥˡԺĲˡ²ˡĲˡСײïʢ·ֿЦ֣͵ɷǿɰ еϢԱߵ¢ϻźöĹҲʼССĹӣڷҡڻζ
Сٻߵһ£紵ӣȴûκθоЦԼʱ򣬲ſϳʵԼҹ֪ˣȴһֱҳϡΪһˣǰСٻһУôƴ˺ҹôƴҪ뿪ħôƴضȫ˵ɳȫĴЦĵһƬģҪˡ⵽ΪʲôСٻɳΪʲôת֮һжһˣѵˮŮûܸ⵽ôһ£
Ҳޣҹ磬֪뿪֮󣬾ûʸޣһùǰҵᣬѾӦҲҪΪˡΪʲôҪΪʲô֮ôෳգҹ磬Һû׽ԲصӡһΣҴ˵ĴƿҲ֪ʲôֵǮģǿǸģҲ֪ͬѰˡŵòУڹвҳɪɪҴӹק㲻õҵġ˭֪ɵϾȻȥ˵ѻƿģɷ˵ëӾʹ㣬ŵò֪룬֪֪㱻ƤҶôۣҲ֪Լôˣȥ˵ϣѩץסҲҶҹ磬ҿˣȻѵػعͷЦЦʾû¡ôûأĿ϶Ѫˣ߰ߵ㣬ôشĿġſ㴲ߣҭöˣ㵹ãǿŻȡЦǸÿް֪ǲΪ㵣ģҹ֪ԸңҲûܡҹ硭
̫ϧŵһδκݺģ̤ĸ顣ֱһҾֻ߲ңﻹŮӣҵĺãȻģģԴԴϵġΪʲôô棬ȻΪֻܳǰ
ᣬΪʲôҪΪʲôҪˣҲģҲΥĳŵģȴһδӱܣѾĳŵ˶ɳĳŵ
ͻȻ׹һˣΪ˺ѪᣬһʲôĺѪᣬԭеõĶĶת뿪µһˡ
ͬʱڴһͷҲһ˹¶վţҹա

·

Ƕæˡ
СٻҶ˳æһҹƺҶصũլ׵۾Ȼıһ뷢ʣȸ˳
ϸʣҵѲҴһ˰˰ʮĸˣһӣһŮӣ׳꣬Ѫɶ͵͵ʬħַ
Ƶͷͬʱϲ˵лл㰡ȸ㻹ǲҪˣǵأƽȹϵĽǿϢġ
ȸҲϻ򹰺Ӱʧդ⡣ȸǰŸߣ˾ž͸˽ʱɳҲ߳վͥԺУ߹ȥ˵֣ôˣ
Сٻһ˾ɫɣһŤı飬Ҫ˵ҹҲҴ£֪ͻȻ뵽ҹǣһԼĵԼȻҪάҹģǱߵĻĵʵɵǲʲô֣
ץųСٻ˵жǿħУħ϶ڸ
˵˸һӲӰɳûüӦǶˣֻʣԼһ˶ڿյԺУò
˼Ŷһڵķˣ˽
ӣ㿴ҽʲôòˣɤڴһԶƽˮȵĻش
һΣɵˡӵĸҶװһ·ӡ޺ĵлˣ£Ͳ緹ˡ
˼һˣһ˼׼ûУӣ㡭ôҪˣס𣿡
޻شˣͦ鷳ģʰɡ
˼ŵͷӣ㻹𣿡ˣ˿˿Ա
Ķ˼Ŷҹˣҹҹò˵ҪеˡлＸտ
ᣬͳһ鶧Ľӣݸ˼š˼Ųܣ򸣣С꣬ҪôǮӣٷߣǶСŮӵıˡһģ˺ö˼أ𣿡
˼ӿҹӯӯĴ۾ɫˢˢҹŶ̴ߴҹˡ
ҹǿԲˣʵ޷飬ʹ˸ǣ
ҹ˵ſȥһۣ̾ǮϣӿŲ͡ϣ۵糸¡¡һ·ȥ
˼ſڣ˻ƵͿҹ²һλûиôһˣҲûʣԼһãôܸһأ˲ĵأģƢƮµĻ䣬ﵴһ
۾Ц˼ţʹȥɣ
˼Ű˺һתݣ˼ᡣũŮ̲Уҵ̫ʱ䣬ϴϴӣɽĢȥˡ
ȥӸƽʱǶɽϵĢ࣬ɽŲʹɽȥ˵ǱߵĢԼôɡӻ᲻ͻȻۻأ᲻ɴҵңں˼Щʲô
һʱ˼ź˼벻ˣӵĵĢûиϲá·ˣɭããŪСҰⳤ֪·ǺΣյģϻɭֵĻпܻҰޡһֱֱȥնܵлص

ҵ

һ·ʻȥްϰһ˻ԭҹ͵ս
Ͳʥǰħͣιͣ£
ղźһ£ԺһϮٻӰˣСٻǰҹ˶񣬲ɫܺãٸ·
ǰһ̫ɽ£½Ŵ˾Ҷվ¶ߡص㲻ɽµĶվһò׵ŮӣΧĴܣƵҶ죬ˣѰѾõħħԶվ񣬳Сٻαֲö롣
ʱһԶ۶¡¡ƺ˲ǧĳĻֺ꣬˵ĿһʱħƿߡȻ˭ˣʵﶼףܷôǿħŵģǸˣ˭أ
ҶãȺ˳ҹ
˶ˡСٻŲܶվ¶ӸߴҲһԴϤͲܿƵؿǸӰǸÿΣʱֵӰҹҲûˣΪСٻгֵһ˲κ˶ȥ塣
ڻһξĵطҹӻ֣ͣɲһʧˣԻ˵ײķΡ˶ϣֹһɱĻ档
³ˣЦǳã˶ˣԸ
ջߣ˵ħСٻˣҶ㲻
ǸŭղǼŸ·΢ĳСٻȻ˭Ҳû뵽¡ȻȻħͻȻСٻһ£ǻعͷСٻѾħץסɽˣ־һγɡ
٬ҹŶ˼ҹħû㼱ʲô
ԣҹߴӳСٻ£˵ħץСٻʲôҼǵãħѪҪСٻѪ
һ㶣֪ҹ˵ʲôСһܿ侲ҹϢͦģѪ¶֪
ʦ²߿ʮˣϹɱʮΣһɱҴ˰ʮλħֻ˵ҪǵѪԹħ˵ĶԲԣ
½ЦǾԵȻ֪ô¡˵ûСٻȷѪ޹ء
ҹһϦħôȥˣѪҲӦˣ˵ʲôĿģ
¹ŵԩҿûԼģ𣿡
ҹǳ鶯һ£İϷƺûȥıҪˡ
ɨһµԴˣмҹѽȻΪ»ʳħʵ˵ҽħּ⣬ҪҸǽһСٻĹ£һܸȤġ˵޼ɵشЦ
ޣһֱŵĳСٻ˵ħʲô£úġ
ҶУСٻҪ
ѾˣһޱȵתֻǰһžСٻһʵʵĴͣѾͷһʮꡣ
СٻľӲҵ̫󣬲Ųħ㡪
žСٻһҲʵ˶⣬˫նˡ
ħƽһҹСٻȻڡ
۾ӴģһġǵùԹҽ£ָСٻϻȥʱѪۺȻ֣СٻҪĹ£һϲ㲻һֱʲôСٻɳ㲻㲻֪ΪʲôᰮҹھҪԭ˵Һòã
СٻԲ۾ţô֪ģ
Сٻҹ仰˶һ£ʵˣͳСٻһҳϰգû˸ͱһֽħƣȻʱظĸо
Ϊʲô֪Цúܵ⣬Ϊ¹棬֪£ô᲻֪ԹעమעֿÿһҶ㳤СٻΪԹ¿ɻ˲Ĺ֪֪ʮǰҶʩ˳ʱħƻѽԹµԹʵ̫ǿˣһʮ꣬񳹵תƣԵƫԹµɳԹһ̲סЦ񶾵ЦŭڣԭôĶԹԹħ˸ɳģ
ͻȻŭʥˣǵһУǰıҽȴΪصģھȻһŪħƼ䣬ôܲŭôܲôܲʧȥǣ

ս

޷𣬺ݺݳ죬𣬾Ҫħȥҹʯ̧֣һƬǿҵɫâȰȼס͵ȥ·ƥΰΧ֮Уǰ벽
ҹûҵ˭Ҳ
Сٻ־ŭֻӶҪըˣǰģģ˺ܶ໭棬Щ˺ҹ龰Ϧҹߣ¹ѯ񣬳ʱǿջЦʱСƻʹã΢Цξħһ̵ıʹ࡭ħСٻѪӿ޲óȥǸЦûŮ˺ɷ飬ƴҪǯƣħɱ㣬ҪʬΡ
¿ôҲƵĳСٻЦô֪ĸоɣ
СٻͻȻ͹ڵأͷɢ״ȣ˳źôôΪʲôҪҺҹϱƣΪʲôҪǱƵôңħҲŹġСٻĿ޺쳣ˣ¾Ȼ˸˺˰벽
ʱ΢Ŀһµĸ߶Ⱦ裬Ȼתһѿס˳СٻĲӣݺݽҹ͵ϮҾͰɱˣ
ҹһȻɽһߵĶϣħ𣬡ɳħͷϹҲʩħƻűħЩʧٵˣҲĹǲǣ
½ҹаִи߹ЦݸҹʥǷǷҲµˣǲӦøлңСٻĽᣬ
ҹеһϦûиһЦ˼ħ
һҹ붯ģ־˳СٻĲӡСٻѣǺûˡҹûб㲻ɱ㻹ҪڰԹ
ҹһϦָɢĽĳ·ΧһͷһƺҶѾվˣ˾ں£ֹµܡĸ˵ɫѿǵģҹСٻǰӱħŪڹƣãܣһ˺ҶΪˣȻСٻΪʩħƻôԵǲҲΪħˣһ뵽˾ѪҺסԭ˵ı磬ȫǰŮ˺ģ
ħȻǻ֪ôܽ㳹ɱˣȴ֪ôһħĥȥҹٴĽѾţ˵ĳ
ȴôңЦһҹ㻹Сɣ
䣬һֱļһŴĿԳΣģٶ˿ޱȵһȫעϵҹ˵ʱ٣ʱ죬ҹڿշһһϦΪĽȼƷȴļֻԺˣһϮҹϲһѸ˼ţļħǰ߳ʮϹһΣħʹʲôǵħߣ
Ǳ˾Ҷ򣬰಻סȥ빥¡Ʒתһħ׷ɣֳĵֱĸˡ˵ȻᱻУת߼֣ͬʱеǿѹֱƷθ׼֪ħħղҷȫûΣɵ̵Ĺâʹۻң湥ħֱȡеĳСٻ־ܣͷһˮһٰʮȣߵĳСٻ˦ұߣűµƺɨһȦһֻһ˲飬СٻԼںз֭Ҫ³ˡ
͵Ϯ룡¿Цжֹͣ·ĺҶ΢΢һЦһߵСٻСٻʹһһƬҶƮƮɵ˰С¿ճƾһץһѹ˸гˡ



һߵҹһ߷ӰͣļѪ£̱ڵأȴŽನҪ̵˳Сٻҹ͵ؿհˣһеطϿУҪɵƬҶӵߡҺҶǳصģһǿó棬ڰоӲǷ־ס˳СٻХ߰ٶʮתҹߡ
¶Ը˾ˣ޷ԼħʼںתƳֻܲסҶһˣҹܿҪˣԼ϶вĸ֡תҹûͣңһĹ졣
վļźţӻġһƬ⣬ʮˣɢɰԲ״һþЮһŮӡ
¸ЦܺãܺãҹҪٶҵ¾ɱ
˶ͣħûļǰҲϿܵУҶҹһŭֻһͨˣħ̫ˣ
СٻͷţղҹȺͳҪԸħվһߣûָѣþŵǸˣҹŭʣһţѾǸŮӾȻҴ˼ţǿߵҹͻȻеһƬȻղħԼҲûô𡭡
Ღһң˼ڻĵħܵˣ鴤һһ룬۾ͿҹԷŭһ֮ʲôûпǣ󺰣ӣߣкܶħ
֪ҹҲħ֮ħ
¹ЦҹûУ˼Сһ𣿡
Ȼ֪˼˭ҲֻһʲôŮסߣħ̫֪ˣŮӶŹ
Ϸʵħû֡˵ˣҲΪֻ֪˵ǱȻһѵڣòԼһ·ѡɣ˺һٲҾͷô
ôأΪһȺ֮ʿΪΣȻľ޹˵ǴǻĲʣһһˡ
ʱһȺħȥΣһ۾⣬ȻЦҹ̫ˣôû򵽣ûһħǿŵģ
񶾵ұޱȣزŪңһ׹⣬˼ϣ˼Ųҽһ˰գȻˤ˵ϣѪһءҹŭһȥ´Ѿȫʧˡҹ˵ϣѪ˼ţҺ㡭
ʹ˼ĺ΢΢۾ӣҪѹֻǸ΢Ůӡ
ҹͷڻüͷˣ˼ţҪ£㲻ģһȻ㣬Ҵȥҵʦһκ㡣
˼һͨ˵Ѿﵽ˼ޣħ壬ˣֱµħ˺ķΣѩ׵ȾѪЦݺȴάȥˣҸ硭
˾߹Ϊˣħһ㶼û飬Ѿˣ
ҲģҹȻ˾һħҹӻͳһµС
֪˭ʧڶꣿ
ǵģҹ˵ش𣬡ڶ꣬һҪȻɫСųһû˼ŹĶͷ󣬹ĺӡġ
˾ͷϣҪ֧죬ΪˣӦκõģҴ壬Ҹɾĵطλܱһʱ
˵鶼زѣôô棬ȻħĻ޹ŮСٻҹ΢ĿһѹĿھʹһӻ赹ȥʧȥ֪֮ǰ
Сٻ



Ҵ˼żҵСջһ
ֱɫˣ˾߳ȿʵôˣ
˾һҹ񲻶ӰУû壬θ˵úûлָֻɽѩܹѸֲԪҲΪ
һϸߣɽѩǲð죡һһسҩϼﶼԣǮٶҪ
̧־͸һԹϱӴӴʦ
ȥɣЩѩֻˣǼٵģɽѩϡУͨطе
޹Դ죺֪ö࣬ҲòҰ
˾ﲻͷǱˡ뵽ģֻлʹдɽѩÿһصĻ𶼻쳯Ʒвûҩѩǻʹ޴ҩããû˰ǲҵõġ
ų⣬ǽĽϣ
ҼˣͻȻһԴȥʱ򣬻ϸյӣһ˾ںܶණʱպػɽѩϾ˳ִ͸ңһڵֿܲ
ĬһۡϤڵ˶ֻֿ֪ܲԿܽȥÿֻдʱŻһο֣ĵӹۿƽʱرأѡɵнϸߵĵҹţÿ»һÿٸˡ뵱꣬ʶ֮ǰһֿܲŵء
̾һҲ֪ԼʧȥݣҪֿܲõɽѩѣֻһϣˡ
ûг嶯һǳһ󰵰һжؿڵ˶ʮԲֿ⻹ǱȽϤġ룬ӦܶסŵӣȻ͵͵ȥѩ
ˣһֱĬҹͻȻһͳﵽǺԶˡڶֻά죬»ϲ
šͷӦУ̧ͷһҹѾӰ죬֪ȥˡ



ҶһЩҩ࣬ĨڳСٻϡ
ССٻֱʹ죬ֱ鴤
Ҷ۵صҶôҩ
㣬С㣡Сٻ۾ųỨҶ㣬ϻ᲻°̺۰
ҶһĨһ˵ٶͿ϶̺ˣ
СٻʧɫץźҶӣҶ㣬Ǹô죿
ҶһЦˣǺ꾫˾ٱһƯˣ
Сٻһ۾Ҷ㣬ȻҲˣˣ˵žץҶ
ҶץͲˣһ㿪ˣЦҩĨˣˡ
ȻҶתҹ˽ҶСٻôˣ
ҶѸٻָĮͷ˵˼֣ûʲô¡
ҹҲ֣˽ҶƢ߰䣬ĮҲ͵ͷȥˡҶٿʧããҹɫС
ҹתȴСٻڱ΢΢šһʹߵСٻôˣΪʲôԼڱ
Һܳ󡭡ҪҡСٻԱ洫
ҹĵı嵽СٻԣҪˣСٻƯˣ˭˵ˣ
Сٻҭ϶ǰ̡ѿأҪɳ˹ˡ
ģҹħҩ˾Ͳа̺۵ˣ˵ҹӻͳһ״ƿŵůƸġ
СٻȻһ˦֣һƿӵ˵ˤ˸飬߿ҲҪҲҪ㿴˼Źȥɣʲô
Сٻ棬覵϶µѪۣǿŵķְѵƬỨۿйţ㲵顣
ҹûзֻԣ˵ɵϣҹô᲻أ
Сٻ仰Ȼҹܶζ˵ԶԶҹ硭תҹʵ㵱ˣͲˡ
СٻСٻҹס֣֪ħĻ˺ܴһܲù㲻ҪĥԼԹԳҩӲŻòã
СٻڵֲҹȰͷҹﺿҹ磬ûһ˶ɵԼ֪ʲôȥˣһѩһħðһ˼ŹͰһɶˡءҺú¡
ҹˣСٻڳԴǣһĪˣ㷢οСٻҹôأô룬ҹû㡪
СٻҹĻֻͷԹʵøγһ˵ԼĻÿ춼ңǶʮˣûֹ㶼ںҡû۰ҡûһˡڱô󣬿϶û۰ˡҹҲᰮˡҡħƴȥ˵ҪҹĻ´
ҹһѽԼУı۰§ĽȴСٻܲ˵һ仰Ұ㣬ʼն㣡ʲôӣҶ㣡
СٻһͣҶŢ̌ͷҹ۾ɬȴһ˿ƻЦ⣬滨ȴĹʣ𣿡
ҹͻȻָ˴ǰĽɰŵϲЦӯӯ֪ԼмˣֻƻС갡ûǽ§øˣֻҪ㲻֣ԹԳҩˣġ
СٻӣᣬС˵ǣߣҲҪ뿪ˡ
ҹ˿ã֮ǰǻȥһ˾ǣ˼ŵҪɽѩֻڵĴֿС
˼ţСٻСʲôϵô
ʲôϵûУҪ˼ˣ
ҹ磬ħûңСٻ§Ĳӣ
밡ÿ춼㡣
ҹ磬Ҳÿ㣬ġ
СٻôͻȻôŨˣ
֪ÿʱ׹Ӷú㣬Ҳˣ㣬һƴɢʾõòˣ
ḻѵ׹ӺһҲˣ
˭ˣ
𣿺ãˣˣҿ˼Źȥˣ
ҹ磡˵ЦҪߡ㱧㣬Ҫ
ģˤġ
ȥСԺӴ磬òã

ȴţԹβϣ
磬ɻƷֻң
ݶïūæعˣŻŵص
¶գ£ഺȻġ
ҹɫãСٻĸģԶĵطգ۾ڲݴӦͣһ̡
仭,Сө,ҹɫˮ,Կǣţ֯Ůǡ



ɳƵתɫһѿʧصץƵ½󣬴󺰣˵ʲô˵СٻǰΪħħǲСٻܣܣħ˵˵
ͬؿ侲㣬Сٻ˭˭𣿡
ɳƴҡͷҲţҪȥСٻ
ɳϤ
˻ͷһСٻƮȻվſڣһɻõĵ̣ǳȥ̸̸ɣ
¢ĬĬվ˺һ߷ǰף˿˿ơ
Բ𡣡Сٻ³֡
ɳתңվһֻҪ𣿡
ǵģСٻͷε˵Բԣֻһ仰
ɳס˫磬ʹļ׵Сٻħ˵㰮Ϊħƻ𣿡
СٻƮȻһʼŲԶľ룬ġʵҲӦǰʱĵ׾һֱҹ˵㺣Ϊ֮飬Ǿȥһ˲䣬ͻȻоǲеô򵥣İ飬ĵסɳȻħıһǷһ䣬Բҿ㣬ҪúûţһӶİġ
ȥħҵСٻɳһҺҪȥҵİ黹ң
ɳ㲻Ҫ嶯Сٻæץסĸ첲ɳ˦ɱҰУһǳһŵײײܱܿߺҵСٻΪʲôˣûضʮ֮Լ
һɫ˿ٿɵסɳȥԲ𣬲ɳ
СٻմѨһӶסɳߵߣ⿪˿˲Լ۽ǣɳҪӺòãôʹ࣬ĺѹ侲ϸѡʹھһӣ˵ʹ࣬ǵҲܲùҲѡſеᣬ׷ԼҸ˶⿴ħȻףҪѾ֪ˣСٻͳСٻҹ磬һֱĬĬҹػΪҳһƬյҹ硣Ҷ㣬ϲǰ顣ɳҪִˣòã
ɳӽӲܶߺ޲ʡСٻҿ۾ͷ˵Ҷ˵ˣȥɡ
˵ðɫ˿ǣϵУƮƮ˵һμ棬ֻǣһǿʼһǽ֡

۵

ħȸϻ»ʳˡ
ҹŸ·ȻһĽͬյﾩǣǲûֱӽڳһСҵŵĵطһ·ϵĻʼŰطͨ˵Ĳ棬ǲòȫװͨϰգ˶ĿҺЩֻһ·߻Ҳల¡˼һֱڻ״̬˾ÿЩҩˮιûж񻯡Сٻһֱҹȥ˼ţһᵽͲˣҹЦЦգ˽СٻСӣҲˡ
ϣũլＸࡣԭƴǱȥҪһ֣˾ҶҪȥﵱȻҪҶģǵʦʦҲ˵һȺ˾ͳҶͲԸѿ࣬׼ͷ־˵ȥˡҹͿˡ
ҾûȥȽϺãϾصأϤΣаա
ѵʮ꣬ҹзԼһԶˡһСӡϷʩչΣһŽɫâҲˡ
˾֣кˣ߰ɣǻݰɣȥҹǳԣòã
֪Ҷ˳Сٻʮ˿̾ǵһĻȸԾððˮóԵˣ
ǰû˻ӦֵػͷԺӣô
ԺֻкҶվţƳһ˵СٻɣСٻҹ֪ȥˣ
Сϰϰ˺ɽӰӰأ˳вԸѹ
ҹǰ΢Сٻǹ㣬Ŀ
Сٻ̧ͷҹĲ֣ҹ磬ҪŸɵƣһܹɹ͵ɽѩġ
ҹе¶ȣֲ˽תͷЦЦûвǰ
СٻƲƲС죬Ϊʲôӣ
ңҹе㾪ȣҺܺѽһֱӵѽ
Сٻעҹã῿ļ򣬡Сһصӣʲô¶Ķ㵽һȥԼܣʹ֪Ȼҿ֪֪Һѹ
ҹһګګ˵ңֻúñ㣬ܵһ˺
Сٻ΢΢ЦЦʾ⣬Ȼ˵㿴֪ʲôǲ֪ʲôҺһСӣ濴㵽ʲôʲôĽɫΪΪֵһЩʹܾ࣬ųңҽȥһ
ҹȻ§ס˵ˣСٻҹ粻ãûй˼ʵܡ
ǵģˡСٻе˵Ϊ̫˼ҵĸˣһ˿ѹʹ࣬ŻģֱҳħɳŸ㰮ңΪʲô˵أҪ֪һ˵ˣҾͲ뿪ħԶԶˡɺħȻ
ҹ΢ЦҡҡͷıʾҪô֪֪ǶܺħһΣһô׾ͷģ
Сٻͷ΢˳˳§ҹļͻȻЦԺʲô¶ҪңҪǾòˣѹĻҲҪ˵ԼŶһߣһҪӦҡ
СٻܼˣȴǼᶨޱȵģҹḧСٻںڹ⻬˿ֵŮϢıǼ⣬ĺое㲻ܺ
СٻֿܵģҹסŬʹԼ񣬡ҴӦ㣬˰ɣСٻһҪţǰǽҹʲôΪá
СٻҹУ˵ͷЦٴϵҹĵ㺡ҹСٻƵһƬѣܿƵؼճȭн
ĵЦԽԽ˳ֱ۲֪ʲôʱѻҹĲӡҹɫŨСٻԿҹˣŵֶ֪Ķˡȣסײſģҹ̲סͷڳСٻĶӡһǡ
СٻǵЦգţҹ硭
еڴ͹ҹ۾աҹ̿Сٻľܾȴ§øˡĴ̽ԵӣСٻȫ۾޹ǵؽҹҲƲסĵĿȥСٻѾ˼ֻ֪ҸȻġҹ̰˱ŷҷĸ¶Ӳָı
Сٻ㿴ңûпѱ͸ûգûзҪԼ̫࣬Ҳ㡭ѡңҹȥܣ֪߿ʼ˸ޣһ˵ʱ򣬺ѹĲͣĲޣһǣ˫֣ʧȥ֪ĶߡһమɣһءޣһľѣҪȴͷޣһҵؿڣʮСʱûзֿǵһ֪쳤ؾá

ҹСٻ

ҹ֪ʱԹۿ֣СӵĵҲöҹȼǸȻɱųСٻȴ᲻ɿСٻҹУ⾲׵һ̣Ҹ۵΢Ц
ȻСٻ۾˫ȦסҹĲӣ֪ʲôӣҹ磬Ц˵
˵˵ʲôҹе㾽˵ʲôǵģȻ黰ˣǣ˵Щʲôأ
СٻЦеشսҧһҹĶ䣬˵ǰ˵һ仰֣Ȼְ֣ǰ֡
ҹŹֵ⣬ʲôСٻڴ۾֪ˣ
Сٻˣͷȴ˵ԲɳԲ𡣡
СٻԾ̧ͷҹôĺĺ㣬ɳʲôԲģ
ҹګګ˵ǣǡһˣȻܶԲˡ
Сٻһжҹ磬㻹ôԲң㡣Ժ󶼲ôˣûʲôԲԵģֻдڲڡҲӦ뿪֮ǰˣҶܵ˺Ҳ˵ʵܽ⡣Ѿɳ˵ˣҲƽһЩͨġֻҹ磬㲻Ҫģһѹ
ҹĬ㷢ͷӵСٻгԳЦҹ磬㻹ûиҴ𰸣Ҫˣ
ҹͷ룬Ȼ򣬡Ŷǲ˵СٻԹ𻨸⣿
Сٻһ֮¿Цãȭļ磬յҹ磡ˣʲôʱô˼ҿ̵ģ
СٻԼ޿κεҹЦЦôģ׽סСٻȭͷһͷ˳ƸС˵Ұ㣬ĺð㡣
СٻȫһֹͣԭǼǵõģûǡСٻȻǰ
СٻҾֻ˵һ仰͵ҹ㣬òá͵ҹ㡭Բ𡭡ңҰ㣬ĺð㡣
Ұɳ֪ģΪʲôҪҪң

һǿҵʹӿ᲻ܶƵʳСٻ˽ọ̀㾹ȻԴҹ磬ҵʱôˣħñɡ
Сٻɣţҹ磬ĺöԲ㡣
ҹȻ˽˼Ϊȥ飬ҹûй㣬ġ
Сٻۡһסҹҹ磬ΪʲôôãԽãҾԽѹԽԭԼʹԼء

ֵ˳

ҹˣСٻҹլũҴԺ
ɵƴûأСٻͷԵȥ
ҹɰӣ̲סֽԼߣ˳ĻӦÿصˣǽȥȰɡ
˾Ҷ͵£İƱˣһ˯ⶼûСɳ͵ֲ˯˯
ŲҶͬʱվſڡȴڴеӣǿСٻ紦Ц⣬ֶ߲ת
ûлҹʡ
Ȼ˲˵ʲôȻҲ죬˾ҡҡͷûأӦÿ˰ɡ
䣬һӽӣҶϲʦ֣ǻˣõ𣿡
ƺһ£溹һǵɫһ㶡ϱŹֹ֮·ε˲֪Լηڸʲô
˾һǰôˣ
ָһƮƮʵʦǸղӦòΰɣ
ɫڣӦԿ֪ˣ˵տޱȵƵĸ첲һѡ
ƲҽһʦʹΡ
˿ֵľֹҶͷʵ׷ʲôˣ
ƺ﷢죬ʹһˮȥֿܲʱȻֻſڡ
˻һ˶סˡ
ڵڵĺԺ׼һȴֲֿſֻʣˡǻթΧ¥һӹ죬ڳ˲ֿſ֮⣬ûбˣջصĽҲ֪ȥ򡣺ڿյģӰûһ쳣ֲ
ôȻ˾Ͳֻܿȥ˻ǡռƻסŵġӡ򿪲ֿź˳õɽѩ谭ûС쵽˼㣬׷ʲô£ڵӵܶȥˣأ
˾˰ΣͻȻһ̯֣ɽѩأҿǲ
͵˾￴ֿټ飬ҶҲ˺ܾãҹϸϸһ㡣ǶɫĸɻֵıϣƷ
˾һվǼٵģôһҲˡҾͲϻù۾ļҩģھȥҩҪ
ҩ׼ˣ˾ͿʼæȻҳ˷ԡҹɻҲ˵ʲôˡ



СٻƯ
һǵһοŮ˵壬һ̣Ҿˣס˺۾գǰѵϵıɴŮ
ЦˣẰ
СٻȥҪ㡣
һͻȻԶҷϰգƮƮİǣңľҹӹôˡ
컹ôƻôҵ뿪ûд硣
ʲôСٻҪ뿪ңҪ
ᶨңҰҹ磬ҺעһԡɳҰɡ
СٻҲû㣡һҹǾɣСٻң
ɳһһէȻץסʲô
Ѿˣ΢ૡɳһԼڷףҲڵֺſ˯СٻŪط㻹ںҵģԲԣ
Ȼֻһ˲ȴˡôСٻأһŮӣôöԼ
ǸǸôˣ˵Ǹ
ҹҩø£ͺˡҽŲ𣡡
ȻˣҹȥʲôѽزҸȥʲô
Сཱུģҹˣȥ˼ŹʩȥˣŸʲô
ʩʩʲô
˼Ź￴ҹˣҹֲܸһΪãҲΪֱŤɴӵļĨȥʡ£һ£
ģģǺǡʵʵҲòôԵģҹô׿Ӣ˧ºͣйϲǺȻģ
ߺߣ˵Ŷȥҹֹͣʩ
Ҫ
š֨ѽһˣСٻŤͷ㶵ɳ
ͬʱһߺˣԭҹƺҶȴ£ˣˣûˡ
Сٻȥסҹĸ첲ҹ磬𣿡
һŻ״ɤѧСٻҹ磬𣿰Ӵˣ
˺ЦСٻյƣ
ЦӿڣղŲ֪˭˵ںϲҹŶ
СٻߡһȻЩЩ죬ǽҹš
ǺҶΧǲӦи˼ŻȥܲԼ·ɣ
һʱҶƼСٻһ²ؼмı飬ҹȥɵˣηǱӵĳ͢طһҲʣ˾ʹˣӦôµࡣ ˶ɣƵһʱǲϴġҹȴǻħԸħˡҰ˼ͻȥϸϵħǻϣ
һܾͺʦãҺһȥ
ʱһֱäɳˣλȥɣ
˶һ㶣иɳûаáСٻؿĻɳĵɳ𣿡
ɳ˵ҾճɽǣҲ˳·ˡħôҲҺһŮӵɡ
Ժû˴𻰣ﶼףɳһߣܾܺöټһˣ֮աߵߴļ򣬡ǵԶǺֵܣʲôҡ
ɳͷ
ͳһҩ۵ݸ˼űʩ˷ľżһڲʲôͻʲôصӺ󣬸ˮҩۣԻָ糣
ɳӹҩǵͷ
СٻһֱţͻȻ˲۽ǣߵɳǰϿʵأ
ɳޱ鶢ȦĳСٻǵģκα飬ֻƴѹſ޺ĳ嶯Ӳ·ˡ
˵תſȥʵһתͺˣ˵Щʲôģ˷һ𣬲֪û֮աղװôô˼ٻͷţһԥ߳˴ţϣСٻ׷ϧѾżСٻûжһҧȻӿŲˡ
ֱɳıӰȫʧСٻͻȻƵģ׷Ӳͣҹߵߣ᲻ߣ𣿡
šСٻͷͷҹСһ⣬˵ﺿ
ҹı᲻ãǾȥǰɡûܲ׽ҹһɲı顣
Ժ˾Ҷƣ㿴ңҿ㣬һԶȥҹСٻԹµǰ
עమע롣
ȵعιһ󺮷磬˲סսԹڵڰأĵĵûе鶼Ѿˣֹһԭ⣬Զﲻˡ

ż

ף
ͨճɽǵС·˼ɳ˼ŰȫͻصҴ󣬶һ뿪ˡ
һ·̣Զˣ໹һͿԻص˾ñļңȻǸıڿտգҲĵطʱѧɵȴܰԼʮ꺮кСٻûаõĻ񡭡ǿֻǱ˵Ļ䣬ϵưܵļСҶ˾͵ûعΣʮ׾Թ϶ԼһɣֻһΣĵΣˣԼӹӹµµһӾ͹ȥˡСٻվԼ磬ˣˣصħĿռȥˡĲûеôʹΪѾûиоˣ
ܶȵ˻겻ɳȥϵļ́ͷապܴεһƬһ˿ƲʶûС
ˮˮ
ӲԶС洫΢ɳһ㶣æ䡪
ˮˮ
Ϥѩڴշתະˮ龰֣ɳһ飬ǲѩ𣿣
ȥϡĲݴԣԾס͡
ŮӣڣѪ߰ߣһλŰɴȹ崿飻һλ㣬վ
ȫĶۣǻʹ
ɬҩ֭¶ǣȻ̵Һ̼θڵؿһϣжۡһȫ˳һѪ
һ
ѩ۾ɳԼµһʪԼҲմ˲١
ܣõķӣػľ࣬ҰľľαʴòӣխСֻһŴ׺˲
ѩˣ
㣿
ɳѩŴͷãңɳѩôڵϲʡ£
ѩ˲ϻش𣬡һħأ
˵λ¹һ䷿˵ñ㻹أڶûѡղǿҩǲˣˡҺ˵˵ſ˷ӡɣȫˣٺһ㡣
ѩƿ룬ɫ̼㲻ǺСٻһ֪֪ʥȥҴ壬ȥûʵû취ˡ
ҹҹǻħѽӦ·ϰɣ
ʲôѩһѪӿһѪŻһˡ



ҹСٻ˾Ҷһ˵ӱͨһ·Ϸ羰续ͣͣ˫˶¡
죬һ֪СЪţԷɢж
̲ᣬԣ֦ҡҷ쪣һ׷ɢһϴԲһҲСɸɾСٻϹˮеȻԵãûܵӰ졣ʱһɴȹҲմ˺öĻֻ꣬ʵֱű裬ͷ֦ѾЪżֻתһϷʱʱ裬ڽݺǡǡ䡱Ļ氡
ҪһֱôȥͺˣСٻĸип
ҹתЦЦ⼸ÿ𣿡
ţСٻͷҹ磬ôĵ
ǵЦգҹ΢ЦȴʹСٻǲ֪ǰ;ãħָɱĲ֪һôߡץɱôǻ֣᲻ӵ֮ԹһֻôĥأĲòҸ̫˽ˣ᲻㡭
Сٻҹֻһ׶֮ʹҹ֣ҹ磬ǡû˵꣬еˣǵ˵˳ǣǣװɣ
Сٻ߲һŮϷҪ̫ˡҹ
ҹԼĶ䣬ֱСٻȻҲһнĴк㲻˼
СٻĻֻгףǲŲԹңǶСأ˼ҹﵽ˶ʮ꣬統ˡСٻ̧ͷǰڴĻش
ҹֽסСٻֻһƬ˲ٶϳǰǶôˣҲӦóˣֲЩʱĸϴߴء
СٻͻȻ͵Ļ͵ƿҹһߣ̫Ǹѡʲôѩħģǲ檣
ҹ벻Ȼ֪£һ֮Цˣѽʥмʲôֵġλʥأʥ谮ƫӣ
㡭Сٻҭò㱳ȥϸߡ
ҹı飬̿С죬ԹҸƿˣ
СٻߡһŤӱȥ
ҹӱ§ˣСô룬㲻ǲɣ
Сٻû졣һҺεϣģҹ񣬰ӣȻȦˡ
СٻҹæΪȥᣬСٻСɵϣҹ綺ģôˣ
Сٻɴ޿ˣȦסĲӣϣʵءҹ绵㵽ҪҪ˼𣡡
ҹıСοǻħ׼񣬺òãˡ
Сٻ̧ͷᣬģ
ҹͷҹӲ˵ѡ
ʢʱڣܹסںһǳ¡֦ҶïĺˮͶµӰӰŻζˮ̵ˮȦȦʱôüĿˬʡʹյͷҲɢУֻ͸Ҷ϶°߲Ĺ㡣
Ӧǿˣ򲻻ôϢڿҶƾĻУĬĬ⾲׵һ̡
Ƶľֹʵ̫ˣſΧϣ쳤˲ӼĿԶ۾ƴ뿴ЩʲôһЦ̵úӡ
Ҷ²죬ôˣƵĻ˵ҪҪһŴ󾵣ҶվְЦ٩ˣûʳֻеЦʵʦ֣ڸʲô
ƻعͷźҶһءٺ١ɵЦЦ˼ʵ̲סˣɴŶӹЦЦúòֺڵϾͲûˣŪԶһĿ̶۾ȿűЦơ
ЦӣҶҲЦĳ嶯Ҳ̫Īˣ⵽ʲôôЦѽҶûסˣе©ʵƣ㵽Цʲô
Цˣ˵һֻؿ˳һָֻŶ԰Цͣ
Ҷ˳ƿȥֻҶһƬûʲôѽ ɻÿơ
ܴһˣЦʹؿڣͷ϶ҹС㣨ٻڡ졭ʡ
Ц񾭲ƵģҶٴĿȻԼ԰һһۣϡܹϳҹСٻٶһӰһӵǣ֮
ҶˣһӦæתһۣѵ˼ãǺʲôЦģǲ֪ôģһ뵽԰ȴһеļ飬ҹһСٻУҶҲ̲סꡱһЦòţԽ̾ԽЦֱЦü򶼲ˡ
ҲһЦźҶ̺죬ȻҲŮЦû֦Ҳ̬֮һġ̲סչȥϿٵһ¡
ҶһӦ̧ͷƳЦӯȻԼĳ۵῿ļ
Լȥˡ



˾˾飬صԼĵص㣬ҹСٻȺǶˡ
˾ЦҶƻû
ûУСٻ˵Ҷƴ˵ʱˣ˵һЦ
Сٻ˵ҺƵĻ
СٻһͷһµĺҶżǺ«СܸϣܱߺСٻҸǺ«
ģСٻȥӹһҧȥȻޱȣתͻȻڳԼüŪۣЦݹŹɻصͷԼûʲôװƴ緢ʲô񾭣ŤͷȥҶֺҶȻҲҹ͵Ц
 񾭲ҲܴȾСٻ°Ͷˡ
˾ӾĪյƱӵ£ɵˣ
Ҷ˼ʾƲҪû£ʱ䲻ˣ·ɣ
ڴ϶ʶѩǺ֪ɳΪԼææ£ӣϵذ壬ˣ尾ҩħιҩ۵ùǺʹļ٣þǲ۾˵̫ˡǿµѪȳ滹ǰҡΣëǰԹ񣬴񾫶ʱµģħþѪдµ䣬ռİţҽ໣ֶϽŵʬɣһǧԭεӴܳԵֵԡѪս϶ȾѪȱĲ֪ĸ֫ɽǣһŲȥѩͷһȻһͻͷ­
ŵѩһѹ
ɳæеĻ䣬ѩ
ҪҪɱҡҺú¡߿ҪɱˡҪɱˡѩ۾ڴͷ޺
ɳѺ޵ֿסְοҪ£ճɽǣ侲㡣
öѪǺöͬ඼ɱˡħҪŲˡˡ
ɳʹסҵѩﵣĲѣǱߵħһֱںλҪɱˡѩƵҺУιѩңɳûɱ㣡
ͻȻѩһͷʼףƤҲӲˣѩ侲㣡Ҫܲˣֳԭˣҿɲ֪ôѩɳƴ
һɰ̴ѩɳů΢侲һ㣬һѿס󣬡죡һȥ׷ʥһҪŵ֮ǰס
ɳıüʵ˵ô£סҹʲôλ¹ﶼ˵úأܸ·ˡ
ѩҿǰɣٵˡ㳲ȫħʦǿŲסˡ·϶ʥħҪ˰
ɳһô£̱ڵأɫҰס
̳㲻ϣݡݡ
·˲ʱϼۡǵ ƣõ
ͻȻһᣬ͵·ߵˮɳסŵͨ
һֻƿѩ԰㲵¶ҪˣһҿջЪһϰɡ
ɳôУǲҪȫ׷ҹ𣡡
ѩҡҡͷ򲻴ѾҹˣܳŵȥҲܲˡϢһ£ܸ졣
ɳɬֻһССĵšħǻģȫʹɳϷϢˣѩһ㣬Ҳһֹۡĸ·Ƕ۵òˣƶֵûˡɳȻҲƣˣλ绨Ĺһ˲˼Ҳ£æųȥץҩˡ

ѯ

ҩɳҽ˳ѩŲ߽ˣûҰæĵط
ɳѬÿԣ˵ѽѩôص˻ȥϢʲôħŮ֪СٻһĻɣʵʵһȥɣ
ѩűӵ̣ȿȣҲСٻܸɵģҪҪôܹ࣬ⲻȥ
㻹ǻطɣһ˾ˡɳܾˣϵĺ
ѩߵһ߾Ͱҩϴˣɳһæⲻϴģҩాģѩɳקط廹ûָˮһŮҪðϧԼ
ѩɳСĶ̵ӣͷȥһжСԼôɳС˹̵ҩ룬˴ϸĳ˳촽ˣŵݸѩ
ѩһ˿âлл㣬չˡ
ɳЦЦСҾչϰˡ
ѩӹںҩ֭ȥɬζǺֱüɳóһ鷽ǣǿ麬ڿУٺҩͲôˡ
šѩͷôشɳڼҹɵСã֪СٻһԶһ
ħڴϣɳһ޾˵ŮӣҲϤ˼ͻ̫һЭѩҩǷ˯ˡħȻһСѩҪɵŮӣ·ɳûʲôøУҲ̫ĬĬҩͳﵹ£û
˳Էʱ䣬ɳѩ¥˴ôݲݳһ㣬ٸħһȥӣݬ룬ƿڻȭ죬ִ̱ζһѩűӣ΢΢üӯӯ¥ݣ˲Ŀϵתʵڲܳ棬ѩħòȻŲϺţµطܿõŮ֮٣˶͸Ӳ˵ˣһɫĶܳʩѩ˵ɣЩ˴ˡѩǿûڣɳľҲһͷһԶ˵Ľѩ棬ԼλõӰ
ɳѩһΣҪѪ⻹ҪһС˺׷Ͻ˺뿪ϢĵطӲܴ֣ѩԲߣֲ˼˵ʲôֻǿ£һСһСʡɳǶòˣ¾һ뷹ѩûԵһ룬һ߰ƤĵҴʵϰҴһ£⼸ûпˣŮ
ڳԷѩһֹѾˣ鼱װźӣɳϣͻȻĿںʹ
ɳѩԼϣе㷴Ӧô˵ŵҪϽѹôƶˣιҪţҪֻԭΰ
ѩеŭҲС˵û£ɵô˼ҴʥϢҪ֪һȺ˶ͨ㲻Ҫˣ
ɳŵò˵ˡԱǸ壬ӺӲ㲻Ҫˮ

ѵ

ӣѩһˣæ֪ʲôطɳεؿѩһۣԼûǮҪЩҪ֮ġ
һֱһߵС׵Ļ̧ͷ˵Ϊʲôλүүô᣿
ѩǺ죬˼ˣɳͣǱߵľƿȫЦһ״󺺾Ȼ߹аЦǣôһ绨ͷסң֤ٺ١
ɳһĻŭ˵ص㣬˼ң
ǺӡڵڵЦ־ѩ۵ӴӴˡ˶ң׼ÿ϶ɰ
Ȼûѩһֻĺץס׺ӡӿȥԭĺ¾ûһҪƵһȥ˽ҪһӲϹϷɳ˾ץվѩǰŭĿӵʲôôôҪϷҸŮ
Ҫѩһ
ɳǴ󺺣ѩ㲻Ҫ£Ҿģɳѩѩôһˡֻǵѩһ˵ŮӣһҪܲҪӺɽоȳСٻһ
ѩŴȻɳ·𿴵ʮǰǸҹҪ׷СٻɵСٻΪʲôôҸΪܲˡ
ţ׺ӿɲˣԼţ󣬻üӣһȭɳšɳҽһȥײ˼ŵӣˤڵ㡭㡭Ȼˣûˡ
ѩһ˹ȥû°ɣ
㲻Ҫ̫һײŭѩ˵
׺ӷЦ㻢үҾ˶ҽҪˣ˵ǰӥ׽Сһѩ
ѩԼһʱŭƷһ׺ӱ㱻ѩˣɣڵء
վһʱɣѩ˵ɳ¥ȥˡ
䣬ѩͻȻһѪ˿ɳ󾪣ѩļˣ
ѩĲȥѪҡͷû£ֻûкãһħѪƲסӿϢһ¾ûˡ
ɳû˵ԲҺ㣬̫嶯Ҳˡ
ѩŴصϢɫ̫ãˣǸӦøһɫģ̫ˡңħҪˣħɣ˳ӵӣǶ
ɳһȶ˵ӣٲεͷ
ɳѩ΢üϵƲԶԷ¥ҩȥˡҩѩŴ񣬲֪ʲô
ѩڵҹ𣿡ɳѶڲ輸ϡ
ѩɳһ˵ǵģҺܵʥʥ»ʳϣܹ¡Щȥֵܽãѩޡ
ɳĬΣɵҹСٻںҹһ𡣡
ѩһЦɳĸ鲨֪
ɳܳԾ֪
ѩͷƿǹ͸СٻһճɽǣܵأȻǺʥһˡ
ǡɳĥһ㻹Ų¶ҹĸ飿
ûлͷҹգҹǵģҹҹôôʥʵ֮ǰͺ˵ˣСٻСٻһôɣ룬һ죬ҵľûȻʣһƬΪ·գһܺܿ͵ҲҪܾáôһŬġ
ɳûжѩɻͷʲôأܷ¶Сٻĸ𣿡
Ҳ֪Ĳ֪ɳૣһֱΪһᰮһһģˣ뿪ˣҸô죿̻ҹеޱ



ҹ磬߲ˣЪһ߰ɣСٻҹ
ҹʣħԶˣǰһͤȱߣô
бСٻ
Сٻˣɵ֪⼸Ϊ̰浢˲ʱ䣬˼
ǲ˵Ҳ֪㵢ʱˣһҹ˵ҹ֪ʲôҵʮĽҹ͸߻ˣ
ƿɰͻȻðм䣬üŪۣǸС̸ӣҲóһˣǲǣʦײһϧһ˲Ķͱ˾ﾾסˡ
ƣȻ˱˻ԣһС̸ͰŮˣ
Ʊһſ㡭㣬ʦﰡ˵ѽ
Сٻ޹ģҹУ֦Ҳ
˾ߣҿûӦŮСˡҪȢҶСٻȵùĸһأ
桱˾һװݺݵӣȻǻ÷̩ɽң
ƾ鶼͹ˣǰɣʦʦǻӲҰ
ͤС
ҹһڲ衣
Сٻʱһ㶼ˣ֣ղ˵Ļʲô˼Ҫôĥҹƴ磿㲻ҪҰ˵Ҫҹô
ۡٺ١ϷʵŮĶඣ
˾٬ЦգһƬɱ֮ɫȻ˲豭㶿
һ˵ҹСٻǲԹµħµĵˣһ뷽跨֮Թ
СٻǲԹ£ǲԹ
̳ôôûûСҰѻ˵꣡ΣϻԹڲʵԹ£ԲһǲԹֻҪб㣬ǶܻǰǷֿǣûаȻûԹڿǲܵˡڰʵڳҪӱܣôġ
ѻȸ
Сٻҧ촽ͻȻ˵Ҳ뿪ҹģҹҲ뿪ң˵һصħͳסҪ޸ҹ磬ǲԹģҹ磬㲻ħģǲǣ
Сٻ˵ҹһѣڴĿ϶
ҹȻγѣһʲôʲôǲǣ
˶ˣҹʥȻĲɣԼۻ?ִ²ĸоҹʲô
ҹɫе㲻Ȼе㲻ץеĲ豭ҸղŸԵϵǿ쵽ˡʩǱһ㷴ӦûСҺħѾûϵˡ϶ǳʲôˣԵǲҡǡ
ҹкȻһͷѵɫ䣬кⱩ䣬еıӡءˡ
һֱĺҶ
Ա߲ۣҹʱǱһЩֵѣɽͷĿֲĲҽǸҵĲУľġ
ǰǰҲˡ϶éޣǲɽڳͷǣ
֪¹̫ˡʮǰǲǵã¡¡ĿǲǻҪ
˵˾ǹªţǲǻϵľӣҼǰȥǵʱ򿴹ڵƣῴЩµһڵӵܣ
ѽôҪʲôȥѵҪȥ֣
ޣˣϵĹֽǲնħ
䡪һ죬ϵĲķѣķ
ŵһŮľҹ磬ȵңҪ嶯ȻӰ쪣ಡѾԶˡ
ʱһ糾͵ͣڲͤ棬ͻȻħĺУҸоʥħ
ѩһĿǰ̳һѪ³ǡʥִˡ
ɳæҪǼӿһ㣬һܸϣ
ƨɶˡ



˲񱼣ߵľҲƵˡҹעⲻܵľҰݰ賤ͷħˣȥħˣʦûлظˣħֵܵãĸ᲻£
ŭ˿ñ쳣е޷䣬ݺݸӿٶȡϸԼҪ侲侲
˵жػ̻ԭӵȫʧ٣Ǳǲȥħôû뵽أû˸ҳ˵ĬĬӶޣҧƴ·
ƥʩǧСٻϵٶȿöҪϢˣѪǵúͮͮġŸԼܳҹĵˡԼԼǸ˾»ʳԼ̰棬ҹ·ĻͿԵˣϵ죿ôһӣͿܶһʳӵܡ찡Լ⼸ι䣬ħѪܵġỬƮڿУһͲӰСٻˮʲôãʲôãƴҧ´û֣ȴŪһ죬ҹٶȡ
ȳζԽԽŨҡСٻθڷڣҪ³ˡô£ƮⸯõŻζŶˡҹ˶סӣѹŻµĸо
ǰͷС·˸䣬Сٻ͸ָ϶ز쿴һǰʱѪҺˡ
ҹȻ˺ѷεĳ˻ǰƾ˼£ͣҹһʧȥƶֵҲ񱻶һ㣬һƬհףֻΪǰҵľ󡭡
֮һС£ɫԭεħʬأŻ˵ʬ塪һɱ
СٻǺɫصǰģǰģǺֵģҶҲǺںġϱ۲֫ϵ΢΢ζ䶯Żµζ﷢ġʬ廹ǰһ̵ĶԹʣƺܿ˿ڼģе˿ڣѪ߳ʮΣ֮߳󣬾۳һţšѪΣʵǰĸо
ûܶȫǲ״òܷӦԶһ£ëʬ彩Ӳţ·ԩ˷Ȼƽ˰ĵʹ඼һ顣˫ţʹ˸е˫УһҪϵһȫΪɻҡĿڲŵúܴ󣬵ȴʹ˷·ĳ˷ŭʹĺȻмʹı֣ʹ࣬ǵϵļڱһƬһƬĵżȵıʹ˸еĵİʹڷʲô˻
ĳ񾭣ȫƵġȻˣȴ˼㣬ûһ˷죬ôžľ֮УѪڵϵ߷ĺǼֱԵܴ̼˵񾭣ȴڵÿһ񾭣е
зëȻġӲŤӣָԼͷϵ֦⡭޼䡭
ҹתͷնǸֻ֦ûɵͷ­ǵȷ޼ȴʶ޼
޼ʹ࣬Ϊ˲мͱӣȴ⵽˵ļֳ̣ʹ轻֯飬ֱȵ˲еʹ࣬в̡θӲĿ˫ʹ˫֮еֿն;ȴ˸еңԶ֮յϰһֱ
춯أҹ񺿣³һ̲ѪǧʯѹϣɲѪΧ
ҹ磩˾С
ͻȻܵðǧǧˣΧһȦ롣һġЦһλŰ۵Ŀӳڶǰ棬һֻһ˸ߵӣƺʲôںĶ
ħڵȵˣǿ˵ޱȡ
ҹǴӵħġЦ
һߵֻŭģоϤǸˣȶԷڣƾʹ𣺡쵰Ϊʲôɱ޹ɱ䣬ôӵܵ
ȻǻֵزмƣƾʲôߺȱͶħħΪһѣ߲ٵҪ׽㡣ħҪĸͽץˣץģҪͷ
˵һ֣˷Ķˡ
ҹ޿̣̹һϦγһɨƬԲĹâͽһ룬ʱмٸĵмӦ¡޴ĺХҹǰһնһж׼Ǹһ˿ЦƮȻɡҹУһϦŭ𣬷˱ľӣıըľɷĩ׷мĶϱɫĹâȻûֽŶӳֱҹ
ҹһܿӭ˵Ʒ磬һǹﾹȻǷ˵Ľ⡣ҹɱ𣬶Žһ͹Ҫǻŭкϡв֪ڹֽЩʲôͽУӦһϦĿը

ѩȥ

ҷɺײߵ˽ҩη塣˾ӦųˮӿӵܣԸɱֻ֣ÿǵĽͬʱй˼Ķڣת̵ˡҶһųСٻɶڣһֻֻҪԿĵˣеɳһƬһֲϵؽһӣӦϾӡСٻһ֧һ֧ļǿȫʹԼ¡ֻںƴҴߣֹ͵ϮҶˡ
ϹԶ㣡ҶһŭȣղϷʮˣһȻӰ죬Ҫس˺ҶһӣĿɵһ˳øϹԶһģһȣҶ
ǱҧгݵΧҶ˵֣Ҳ¡ȻŴţķ꼱ڽ϶ְŵƾȻ·磬дһ̶ֻ£ʲô鵤ҩٱնֱȡҪˡƼʮתӶǹ֧ڣٸҴУ
ʱֲͬĲҽ⣬ڴ˵ÿһ񾭣еĲҽееİеĺŴϢÿһ²ҽŷ޾ʹ౯Ҳŷŷŭ;УڲҽУźƺøָڽкšҲʮ
˵ҹͷɢԡѪһֻΪħеͬʱЩ飬ػһϦǰѪɣܵħͣγɿ񳱴лûħ֣ס˵Ĳӣ¾ϢȥԺõ룬Ҳ˴УķѣøҡӺʲôĹޣгֻҹɱòӡ
ɽ»صŹǺĴҹӴǿҵɫ򣬽ŵǽĻƹȦطҲ˸Ÿ˵Ĺ籩ĿꡣгСٻסҶ֣ԼȭߣǺҶʱʱΪ߼ˣ类ץסˡֱ̿һ飬һ
Сٻ֣Ҷ춯صĺХо΢ĺɱۺ죬ֻгСٻˣͷһɳôܣ תͷȥȻɳһеشѩħҪס
Сٻһ󷢻裬ǲҪֱ߰ϵ˴һʹȴ˲ÿһۡ
ѩħɼɳ󼤳һһµĹâΪΪǸȥˣ˷ƵĿ񱼣˶Сɳûм㲻֪֪һĴɣ
ѩѣΣա㲻ҪӲ
ɳּܲＷҪɵͷţСٻ㣡
СٻɳȻܣò赹߰
ʱħδһЩѩæӳһȥ֣ħ
һɲǵĿյ޴ɳܽûѩħı֣ǵصĶЦش̹
ֲĲҽ쳹лһ̶
Сٻţᡣ亹ıŰʹе˱ġ֧ŵĹֳ档

˻

ħڣһƬ֮ɫ
Ѫµδ𡭡δ𡭡
˾ûʲô󰭣ǻǲɱ˼֧ϢŨأһߵϵϢɫһļž̫ˣָһȺŮãĨҩ̷鵤
ɳڵϣһӶֻץһ鴿׵ɴɴһİɴȹɴȹһλĹ֣ѩ
ѩҲˡ
ɳǰֻͣһĻ
ѵط𣬷ѹϵǸˣѾᶯˣԼ̳˴״ǲҲ̶õķڶŨѪ֭ӿհһƬֻһ䣬ѩΪʲôҪô
Ǻƽգɵ
һ̣׳˱Ԫٻ媽ܰʹһԼɵĹȦө㣬Զʧˡ
ɳͻȻеʹΪʲô
ɳ룬ѩôһѩվǲʴ֮УҹҲ޸Լˡ˱ո߽ͽջˡ
һ˲䣬սˡԵðţ֮ɢԼԪҫ۵Ȧҹưһ̲㲻֪ɳԼУ漴ӡš
ҹסһϦãȻվţͻȻһ䣬Сٻأ
㾪Ѱһܣϸܵһһӣ˶ˣҹ˾Ҷƣɳħÿ䶼ûǽСӰ
Сٻأҹһ䣬Ǵһʹ
ҹһֱվľԵԵ㣬ղûнСٻһΪʲôȱ
ԲץˣԵֳһ˿ЦҹδüӦ֮ǰһֱͦˤڵأķѣƬѵҹ·Ƭ
ԵЦŲԼҹʥԵڵȵʥֽħԵܣʹ
ʦܵҹ˭ʹΣǵģûбҪεʹΡ
ԵһҪ𣬲ҪޣʥⲻĴʥҪħ˿⸱ģ˵ǻô룡סҪħҪ嶯ȥСٻɱħԵ޺¡
˵һ仰ԵħҲѩһɢߣҲҲһ˿ۼ
ҹԭذΣ棬ͷȻᣬץһϦվҲ۽ǣҹ֣ҹʶĸ㣬ħġ
ҹľȻÿɷ񣬡ȥСٻ
˵תߣȴ°οסѾ棬ʥԵȥ»ʳ֧ҪȥΪСٻȥﲻ㣬ʥΪŮȥ̫ͱֹ
Ҷ˵ֱۣ˵ҹСٻвǵĳ룬ʱΣաҾʵĵǣô֪ħڵأ
֮гڼ顣ҹǸЦݣ֪Լﾪûᣬһ˽ŷλй¶Һܿ漰ħҴ齫Ƕȥɽøжʱ䣬ǻȥ·һУҲΪɺϡ
˾Ŀ⾪ɲղһƣɱͷ޷侲˼⡣ҹһֱʹŭһҸղֿžԵ죬Ȼһôͷ
Сɲ⡭˾˼ţҹĵһ֣ҹɤ𣬡ڼ飬Ȼú



Сٻܵȥˣ
磬һС赹ˣÿŶ

磬ôˣôɫôã
Сٻˡ
Сôˣ·㿴ÿŶǰȥòã

ò磡Ե޹̾ʲôǼֲȱǮ˲ǵġ
šǺðɡ
Сٻˣܲ顣
λӣǲǼ棿Ҿ찡
ϴˣдû
ŶôǺǣлȡ
С£ҳݡţСΪϡ
ҲһҺҶǱߵķҼǲҳ¶棬Լ͵͵ܳģ
ˣǴͽǸϽؼҰɡ
ҡˣӹˣʵҲǺЩͽ
Сٻ
Ҷ㣬ӣȥȥҼҼһܸлġ
ޣлл⣬һøøҼˣˣ
һĻĻֳ
ڴϵĳСٻȺĿżૣҹ硭
Ůӣϸüẹֳ̈Ĺݰףϧġ
ְֺ޵ĸо
鲻Խָǹ⻬ָỬƵļǷǵˡڡڵء
Сٻˡ
Լ첲ϵ˿ڱˣǰݵӣ漴ȫС
ǳһ˿ЩаЦԹСٻ
СٻֻԶ°ͣǡ
սǿӲĴְʹԼϷʵӣôѹħء
Сٻߺ޵˦֣ô֪ôģ
ߣıܲмùԹԵĵҰ»ʳոȻĸͽ͵һԶ˺֮λˡ
СٻȻǰӲϤ֪ƣݺƱΣɱħˣ˼ǧӵܵһµĻȻʹޱӣŭĿӣҹʥŹġ
ҹʥЦǷڵ㣿Ҫ



Ϧ££һ޼ʡ
ԶҵҰĻңǰһ˸ߵĲݣҪѰϮٻӰյֻһ˵ĽŲʹϢڻ죬̻ɤںĶ
ɫĹ䵽ǰûˣǹڻʢաԶûϸϸѾ˽ĻԶ磬Һ㡣
ԶҲ§֫æʵĶҿ㣬㻹⼸ûд㣿
ļҡҡͷ¶һ˵Ц
ĶΪʲôôǿأ㳣һһ飬ֲܱ㣬ĺʹ
û£Զ硣⼸ܺãûдҡʱ㣬ûΪ㣿
Զֻİ֣ûУҲõĲˡĶҲ㡣˵е㰴಻סͷ
ļԳԡЦԶ㿪һ㣬Ｑģҩúá
ԶҲûͽϵĺɫ뻳У뻳ܣĶ۾գ˱ס۵Ĳй˼֮ࡣļ۵͵һѵõۡ
Զ磡ļͻȻ۾ʲôЩҩǲҲˣ
Զϲ̰ȡķ㣬硭ôƻˣȻǱȳˣҵĹŸųԵġ
ļһ˿ģԶ磬ӦҲҪٳˣԼ˾ͺá
Զ֣ΪʲôҩǺúõҳ֮󣬵Ѹߣܲ
ļұḡ֮ɫ֣˵ؿµˣϰװ׸˺ôġҿ϶ЩҩһйŹ֡Զ磬ҳ˶ʮ꣬޷԰ˣĪͷҲ֪ǲҩĽϲ׵ڱԶ磬ų£Ҫ仹üҵĻҪٳˣòã
ļ̼ʹԶͷҴӦ㣬Ķġ
Զ磡ļ̡һĻУ˲һ̲ҪģȵĻʯʱѹ֣ڵȼաǡʱѱѣٻСʱõɫţ˺ܾãֱ˶ûˣֿʼ˵
ˣԶ磬֪ͨʲô𣿡
šԶΪԥһ£硭ҪҶ˵ܸˣ¹ṩ»ʳȷġ
ļе죬£
Զţ̽˵У˵ϣ¹
ļ˲ʱǽ֮ǰ˵˵ģ¹޳ϢԲܴ̽ǵҲԸǽ׼һֱúõģΪʲôͻȻҪϣ
ԶæĶҡĲ֪Ҫʲôֻ˵ϳʱڰٽеȡĶҡ
ˣһȥ˵ӦĻɲ¡ļ̾һͲԸǸµħ˵
ǵȻǵȻĶ㲻ҪӣҶĵģ㻹֪ں¹׶֣֮ͨǲŵʶ֪Ϊĵӣһǲɾҩİ㡣Ķҵģ¿ɼ
Զ磬ףҲ㡣ļס촽

ı

¸ӰĦ
д֮Ȼйϣɽ˽Уܽ¶ЦΪ֮
һ̤¹⣬鸡ڰٽУáǰʣϡϹ֣ⷺһŮָиŸҷö֮
е˵ڼ֮վ벻¹Ȼһλʸ߹òŮӡ
һϦ
ĿҪĿǰһֵıһֱָµĸ·ɣ
΢Цӿڵ˭ҪҪСٻǡ
ͻأЦСٻ˭ұκ˶òѡ
Ŷµƺе㾪ȣ֪
ҵȻ֪Ϊһ𣿡ĿôģԿˣҲϴģһ벻ȻħµԹעమԵһʹָԶҲһ޷ֵ
ߣˣҴûҪһֻ֮ȥӰӡһ˿㯡
Ҳƣ˵һϦǲǸ˵˵Լʲô£
΢΢ף¹չ͢鵤ҩ֪ħѨλħץСٻûҪرЩʲôʵڻ̻̣ʵ֪˾ľѵûĿģ
²ˣٻȥӰ͸һ㣬ǽ֮ǰ͸²ҪʡһϦӲҪֻ֪˵ҪĻرԹ¡
׷ϼȵҪߣʲô㵽˭
Ǻڰ粻ӰãһƬֻȻڻصô˵ףһϦȥɣħˡ



軻ҹããҹɫУߵĳ¶ɫҴҵ
Ƕ͵ţҪȥǵģȥͲҹˡ
СٻӪСƻ㣬ૣʱѲߵĶ߹ںqqģֻħǣѱסǿıУСٻң
Ϥĵͳɤů˲ϣСٻһ󼤶ס͵֣סˣҹ磬£
ҹı£ҹȥġ
ڰп˴˵ǽӵкĿ־塣ʱܱ˷ֵΣ£͵ζиƽʱһĴ̼У˷ܰӿ
ãҹСٻߡ
ǳСٻȴŲ϶ץ·ҹ磬һ˵۾ȴš
ҹ˵Լû飬ǿ޿κεͷѵˮ۴һ£ȻڣȥСٻءߡһҲûֱŤ
Ǹ߳˷Լ˰ΧȦСҹСٻ۹۲ֵ󷨣Դ˲İǵģǸʹҹҲ󷨣󣿡
ԶȺ߳ħԶʱˡ
ҹؼͻȻӿɱķڵͲƵزҪһɱлдˣ벻ҹȻܵ󡣡
ħعǫȻҵԶûһе˼
漰ӵԣɵ֧û˾ԣǲѷɡҹ߬Сٻֽ˽СٻоˣҹһҲ¡žͿҹҹˣҲһġһҪΪħ˱Σ˵ʲôúѪϴӪأŭɳơȥʱһŨֽ˾ߣ뿪ڵӪء
ŨΪӰ֣ŵİˣСħĽҪɢˣԭĻǱħʩסһĹҲҪҷˣҵĻ®϶ΪһһֱĽıӻάֵڡĽƴķҳǡĽһֱΪʲôƫƫѡΪԹµĶΪʲôƫƫѡҹΪħ壬ڲõʹħΨһϹʱħе磬ħΪΪ˻ָ˼İƽħϵħǣʮ꣬ͬЭĺвֿİ飬ͷǣճ³䣬Ϊ飬ǸԽԼһ۳ǣ䵽˼ǵİ顣ܾܿǵĻΪֻĻӵлصĽõֻһ𣬲гħǵħʧȥ˱ԴͻԶó˼ԶƽˡޣҹСٻ֪ľֻôˣôҵʹħǣͿˡټҪˣһԶĽ㣬Զ
ŨɢҹͳСٻԼԭ档˾ɫãг١
ҹ磬ǸղԹ¾ȻɻꣿΪĻҷ𣿡Сٻ˳۾ʪˡ
ҹ˰Σҹɫб˸ŹĹâһЩСٻǵùʵˡ



ǽţһ۾Ϳɵɵڵƹ£ĸ󣡡
תĳȹزƺոտ޹ˣҹˣҲŷ㲻ˡ
ҹ΢΢ͷԲĸˡ
̫󣡡Сٻߵ߷۾ģʲôҪ˵
᲻֪˶ȥ˯ˣСٻʲô˵ɣȻҹأҲһˣǾһˡһûʲô˵ġ
Сٻһ󼤶ô˵ǽˣ̫ңغ꾫ܲܰң
ҹе㾪ˣСٻҪʲô
Сٻ˼صͷ߬½ǣҹ磬ʮǰΪʹһϦ̫㻻ħ壬ѩҲˡǣ㶼ħˣҲҪˣһСԶߡ
οǣ֣㲻ڣ
СٻɬᶨҡҡͷҲڣ
¿ʼħΪСٻħ壬Ǻ꾫ˡ
ûüϲ޷ӽʥ̫ŵĹˣܶ˶Ҫֲ֧סˣ
ҹʵ룬޵Ļ㱨ȻȭĲò뿪ˡ
˶ʮļ԰쾹Ȼ˸ϳȥֻò
ʥ׼ˣҪתƵĻھͿԿʼҿǲϵˡ
ţҹѹصͷĸˡ
ʱҹħĲбʵǲٸӲƴˣȥνֻԽԽֹ࣬ս̫ˡǰǸһϦһϦĿ
պѣһʳﾡɶˣնɽ𡣡
ûа취ħ˶µ£룬Ӧˡ
һҹĽоµгλδεǧѴ󲿷˶תƵµһϦ΢΢ˣǰףÿ˶뼫ˣ˯ȥæµһҹҹŰٺõĳ԰οǾԵ޼ѩΪĺħӵܵ޷˯
ߵĳϼ͸ߣƶƬƬبʣǳ糿е¶ζֿ鰲ĸо·һɲǱ㡣
վߣ׳˼һĻĻӿѪܵĻĬشʹ飬ЩһֱĬĬΪԼԼǵģжأԼʥδħӵܵľȻǾ޴ѡǲ̫ʧˣһӣȻӢûʹᡣ紵еʹĲһԵˡ
Сٻӭų
쵽󣬽ס֡һ͵ĻУ˾ţԷ֧֡
ҹ磬ˡ
ҹ
Сٻĳʹҹ磬ģǣҿ㣬˭Ҷ뿪㡣
лл㣡ҹӵ뻳Ҫҵȥһֱ֧š
СٻҲʹסૣҹ磬ǵģ롣
ѤõĳϼΪǵĳƣӵ˼ȡŶԷϢԸ⻯һŻ롭



ɫҹٴζº˱֤ҺСٻΣյģϴҲȥһ¶ûƽĸġ
һҹõΪԣһϦпѵʾʱҴˣû棬϶иָʾġΪ˶ԸħͳСٻһٽ뵽ǳܵпɲҵʹķ
ҹСٻӰܵԽԽԶĵĲԽԽǿҡʱĻڶߣʺһֱһʧԣ˵Ȼʸһأֻʥʥ׺õأһʳͻ̱һֱû˼ء

˵Ψ»ʳʥʥɽýߣպħ
Сٻˣһĺ죬һϦǶʯԣǰչֳȻһϦʯϵֻɬѶǿ˴šһϦԣ춯صǴŰֻ񾫻Ļ׽ϣɾںʮ죬ܵõ޴Ĳ˼ôħǣǲö֪һϦἰ⡣
žĶֻ˵ĺСٻ÷ⰲȣҹرǿҵİȫУʲô¶ġҹ˼ãһɫûɶ١
ΪԣԹľ껯ǾҪˣǸԹϵ䣬ܹô׽ܹ˳
Сٻû뵽ô࣬УʽôҪģôʱضԣֻҪ˫Ը⡣ʵҹôˣ粻ʲôúӱܵ⡣
ҹ磬벻ǳ׻ôûʵɡСٻ˵
ҹĬ־ȥһʱȥˣ¾Ȼڳڵţ١ҹСٻδˣȥסǵ֣ǻðɣСٻо𣿡
СٻĪ̫Һܺð
Ȼո˵仰Сٻһʹҽһ赹ҹһֱס̺СٻСٻôˣ
´ųСٻʹ԰׵ˡ

ж/

˾һƬȻִӳСٻÿʵҹСٻǰǲǳԹҵ
ҹȻе̻󣬡ǵģɳħǣҾ͸ˡ
ҡ˾εⲽĬ˰ΣﶼŰͰˮ۰ͰͿ˾
ʱСٻ˱ȻҪõҵҹΪСٻã͸ˡǽһϦһϦľ棬ǸʱʵСٻжˡһϦеĿĶأҩɽ⣬ֻնν෴ľֶܹʥʥϣȻҲ־ηһϦеĶʱСٻҵѶʱѹˣûб¶һֱϵ˽ʱգСٻٴνһϦʱҵҩѹµĶأ¾ɶۻһ𱬷ΣڵϦ
Ҷ˼ȥҪ죬Ǹô죿
˾ɫܲƣʱСٻûгҵǺܺýģֻҪҹСٻףõնνľȻܻ⡣ڶ席࣬ѾԽⶾˡ
ҹͷһѣԼСٻôߵߣסС֡˿˵ĬĬ˳ȥ
СٻȻҺ㡣һ㶼û뵽ӵġСٻҪ뿪ң˵ôߡ㻹˵ҵ̫ˣҪҿһ㣬ôͻԲˣûôܿģѺòã˵õˣһصħͳ׵ģ㶼Ҫˣôأ˵Сٻ
ȵʵСٻϣȴûܻҹҹƶ֣ʣ飬һνǰε
ɽĲգͶ´衣
һŸߴ׳ĺɼվº˾
˾ûһЦϾСٻʮŮֻʵô»ʳĿԪ˧һϦɲʲôĴˣĺ綾ӣСٻûжʱˡ
½߬һǣ¾ĬΡıԴų棬ϢֻпһܸоõĻǺ޹һֱǧΪḧǴֲڵƤǸֳһ˿Ц⣬ΪҶӣΪʲôԸأΪһֱ룬ΪʲôԸأ
վֱ壬ϵת˾˵ǵõ֮󣬸ôݻħɷأ
˾֣˵Һ֤һҹҵʹħǵķ
ã˾ŵù㡣µȹӰڳһܺÿĻȣˣҿóҶӡ
˾ͻȻʹ̫ҪҪҹ˵ܲ˵ģ̶ʱ䣬ô뿪Ѿѹˡ㡭ֲ֧ȥġ
»֣Ȼ˵ͦȥģûСٻʬ⡣Ҫ˵һӦҶС
ɽȥɫĳȹϵأһıӰ˾Լת۽ǵᡣԼվˣɵָɱϣԼˣˣҲûʱĹҾ
΢紵Ϣĸ߸ôҲѹͷ˾Ӱ£ΧľɫһƬʣץסĺۼȴôãޡȵļеһ䣬͸ǵıϵ£ԿͶʧˣûܴÿ
һ㼱ٵĽŲ֪ҹˡ
ĸ˵˾Сٻķ㣿ҹĵ˿ûΡ
˾֣תҹˣ˾˿̵ı̺˶ô̵ıȴ󺣻Ҫ䣬ȸɽҪ
ôˣҹ
˾ϸҹģĺӣԹµ˵ȴûԹˣǰһֱ£ҹ֪֪ǿװļǿ顣˭ôأעһЩӹ˸ĽĲ֪ƽ˵
ڽСٻķֻһˡֻ̫ϵʥֻڵĻԪܽСٻȫȻʮʱںСٻףСٻĶͻᾡȥ
ʲôҹԭأղµЦݸֳ
ҹСٻоˡ˾˵˽ȷȥ
ھȥ
ҹȵȣĸٿ㡣
ľٶ֣ҹ¿һҹˣҪѧúչԼҪĸΪ㵣ġ
ҹֳ˿οЦҹТˡĸģû¡
ͻȻסҹҺˡ

ҹ˾׳Ԫĸǡ
˾صͷҿ۾
ĸ󡪡ҹһɲתһɽڷɱȥ
ҹߣҶŸˣϾǲ֮ɫСٻǸɽͻȻǿҵɫ磬ҸϹȥôҲ򲻿ô£ΪʲôˣҶ𾪡
˾̧ۣӣû£̫ԼСٻ

Ļ

СٻǸɽһҫ۵ĹȦܰΧķݡƺͶɲ濴ţ뾡Ҫ򿪡
ҹ񱼶Σţĸ󡪡Ҫ
ҹҪҶҵıԪģҪǿдƣһ
ҹſɫĿѣĸ󣬲Ҫộ
𾪣ͺƴקƺҹǹȦ
ܾҹҺСٻֻܻһĸʱ̣ĸԲĵط̫࣬˽δǺ¡ԹºܾܿĻΪ˻ħǣΪ˼䣬СٻҪúõĻȥһһǳֵáҵĻСٻ̰֮óףӦĸòãĸһˡˡ
ǯҹôҲԪ硣Ҷ˾ˣ˺ѷεĿĸ󡪡
ÿ˵۾ˣû˸ҳ
ڣǲɫıӰҹѽһȻ˵֣˽ȥ
ڵĴϳСٻתѣҹĸ󡭡ТҹȻ̫Ҫɥ㶼ô뿪ﻹҪ𣡳ǲ˿ɽģԺ·ûҺ;ԵĸҪԼǿȥ
СٻһãȻ֪룬ʲôˣΪʲô̫һϢ
¾һټˣҪۿǰãȻ϶
ôˣСٻһ䣬ΪʲôͻȻ±Σ
һʱ䣬ϤħӵܶˡټɽħȻѻȸɱ֣أµѵʾ
ɫһҹһŸո֪ĳСٻޱźѹСٻûصķʽίôִٵظҶӰóף𣿡
ĳСٻҡͷ̫󡭡
οصͷϣ˿̱ټˣ֤ʥʥİʽ
Ȧ˾ϯԶԾֿӣм¶һССľͷ˵˾ǵơ
ûкûϲûзɻۣûлЦһʱܵʽĻİˣ˻ʵĽкпʼˡ
һء
ͷûеĳСٻҹ໥ţʯϿصһǡ
ݸá
ĥѵתỨ¡˾һۣȻ¹򣬸ĸɽĸλĿͷ΢΢Цֱƣ˾̲סգǿŲ޳
޶԰ݡ
ƵĿǻˡҶת˲۽ǡ
пɬޱȵվţϥ¹ʽһһĳŵǶڶԷǰׯԷҳϡǧŮķ⽨̣һɲʧӰ١
ذˣħ¹򣬿иߺݼʥ󡪡׳ۺΰƺƵĺڶشöĤ졣Сٻ˵ϣ̫󡭡
ֻʣһˣСٻǲǸøĿˣ
СٻĨһᣬǿһ˿Цݣ𺰵ĸ󣡡
Ͷˣ°СٻַŵҹУȻԼ˫ְסǵ֣˵ЦˣҹСٻӽԺҪԼ·ˣ·ϻܹµֻûǣҪ໥ЯĭԶҪ뿪Է
СٻŵͷҹЦŵͷ
ӣҾͷˡ¶˶һֱǿŵһɢħ塰ٿһǧǧĹ⻪ҹСٻΧԶԶرˡ
Ⱥ֮һֱվһ¶ӰҹСٻ֮̾һתѩλĲපȥ

ʼ

ҹѡһóɰء
ɰһСС£ͻҹħɵ֣»ʳʥ¡
ĸҲﳤôŵġһλصȻʷһķҲǨغȻһᡣ
ȫħ˹ͷ˾ҶҲ߹ؾϹĬ
ڷĹǰҹվ˳ĬĬĳСٻСٻҪˡĸ᲻˵ģһϣЦŵģӭǵδ߳ӣڰ˳䡣
֪ĸ󣬰ϢɣһΪΪҹúûšСٻӲȥˮŽչֲõЦݡ
¹ε¡
ܶƵЦݴϵң˿˷ܵþܾ񹦣ĵĹܾûô˹˾ȡĵĹҲûд˿̵鼤
ͷһĨɬ΢Цָᵯءһ˲ͳܻ򣬷̹⡣
ҹСٻںܿɣЦôĹҪںˣҺܿͿԸԳˣǳͷħĳͷ
ЦȻֱֹһ˯齣ȥ̾һҹҹߵһȥζܺðɣ£ζһֱ㣬ֱȫȫΪħһ죡
ʵѡ
صһϦҶͻȻͣ½ŲЩĮҲˣɭҸطúõϢİ
ףҶȥϢֻ뿪ճѹֶ֣õйˣֱʱӱܿܵĻˡ⣬Ʊ˵ʦãҿʳˣǿԲԷʦʦɲܶˡǳɽйҲǲɢ顣
һҹ£ͷִݵȷˣĻ鷳ƶ䲹䡣
Ҷһ˼⣬ͷͬˣãҺжܷ㣬Ӧòʲôģ㱻˷ˣҲ
˻ʩչǧɽˡƺҶոʧͻȻӴһӴҵļôʹˣǲҩʧЧѽ
ӣҵҩûãûǰɣҿͺˣ˵˾һȭ˿ϣɱҽ
ôİֱ۰УӿҪҩˡ
ﾾĶ䣬кûҹԶˣ߱߶߶ãҩǵǱȵϢٸ㼸һʱҰһ¶ûС
СٻԭأûӦ޾͹ֿˣʥиˡ
ͬҹȻʹҴתȥӵħķ죬ݵصĶݵأһҲʧһɶ
СٻգŴ۾ôˣ
ҹ΢΢ЦţСٻú֣ô£ôһֵֹģ
ҹ֣ǲǰ
Сٻһ˼ͷ˵Ŷǣǳȥ߰ɣҹ磬Ҳ
ҲġҹСٻһأͷִԲϦĬҫռ䣬оﶼĽӣôô׶ˡľٵƤζйʶӪ񾲵գȴĵǲտİ΢紵˵Ʈһ飬ǶġһؼֻʣɹƬɭ֣Ѥõգӹ񻰰ʵϦֻβŻôʰ쵡
һƬһͣӢͷסûһһ̺𷼲ƣˮۣ׷ҵһת䣬ӲЪ
СٻֽסһƬ꣬۾ͷҹЦЦ
ҹʵǾ𣿡
СٻȻָ֪ʲôһʱ糯ϼǵͷƯɾŶ
ʱҹ΢ЦŹСٻ²̫׵
ΪʲôСٻе㾪ȵؿ
ҹ´һƬ̣оֻ
ʲôôûп
ҹָһ㣬ɫĹâ𿣬󣬰ܣ𳣬ӣСߡ
ħ֮һֳ壬ղŻտûӰһðɫħڻУ¹򺰵μʥʥ󣡡
Сٻһ׼ûУһɿ§ҹ֣࣬ǵģҹ֪ôˣ˵Ǹġʧˡҹһۡ
ҹεػӻ֣ЩħԾȥˣСٻؿɲˣҹҪǰɣһһ峺Ϫԡ



СٻµĴûˮ㾫ʲôİɣ
ҹظķ˿ģûиоǣб˵ˡ
СٻģһܵСϪһˮҹ
ϪߵľɫžԶɽʯдгż֦Ϫˮˣ廥ײöϪˮرܹüˮĻʯ壬ڽĵطͻˮʯ飬Ϊ棬Ϊ죬ΪΪң̬죬ǧٹ֡еľ̵ڸǲƣҡʹβ룬Ʈ
һεӺΧţĵû˼ҹеľ룬ǣԶƺӰӰԵ¡СѩΪĺħӵܵĹǣ̫žˣȴûһ˿¡ȻСٻЦΪһĨɫҹ磬ѽǴˮ̣
ҹߵߣͱƤĳСٻһˮҹֱ۵ţǺ֣ˮô䣬Ҫˡ
ȻҹɫСٻһ㶼£ôȣˮĲҹ磬Ǻǡ˵żˮȫҹ·ϣ֮ĳСٻĽЦڽɽȡʱΧ䶼ܹˣҹ;ͷȻʣͷѹһɨգû˵ʱ
ҲˮУ˷·صֵͯʱ⣬ǵشˮ̣Цռ䣬һаһ̵Ļ֡ˮ½ɢڲסǵĻ졣һܣһ׷ǵҲЦĲˮ𣬲ʱżд֡
Сˣʪ͸ˡСٻɴȹϣ͹ֳµġҹУЦŵþöûôĹˡ
ѽǵͯƺңԶˣȻôʴȣղǵʱһΣôѵð
ҹԱİŮˡһ紵Ϧ˰½һ㣬Сٻһ£һ硣
ҹڻ̲סҪѵ⣬㣡ʪҪðˣ
СٻĬĬζҹе⣬ȻһתЦȻʪˣɴϴ裬ҹ磬ң
ҹһ㵣е죬ãȥǱ߸㿴š˵תߡ
Сٻæסɬ˵ҹ硭㡭㣬㲻ҪߣҵӣġҵһСġң𣿡
޷ܾҹֻȫ·һȥˮȵɽУɫҫһ׵塣޴õҹǰչ֣˹ʥŮ㴿ࡣڿУϪѬҹѣˣԼһУҺΨõɾ
ְѰɫһͷ˿ٲɢԵųݵϴӣɫ˳ˮ߻벩һЦա
Сٻ΢΢еɬվһ㱡ɴHϸỬļԼɼҵˮڼϣû٣ûлΣɸɾشӯߵҹǰЦ
ҹһֱĿת᲻գۣΪȥˮ飬
СٻͷЦҹʥôֱӵǵһΣʵСٻģǺ꾫רԻ˵־Ŷ
ҹ޷ԼһѹסǾֻԻң
Сٻӡһ˳§סĲӣԼĴϸֱŻ䣬ɬ⿪´ϢѪҺʱ̲ʱӿȼһŻյ̺죬Ѫڡҹĵ׵ҰذѳСٻڲݵϡɴHͻ·ʱǶģҲ׵˵ϣѹ˵֮¡ӰйŰ
̫ɽˣõҹɫСٻҹԭʼʵҰԣƶ˵ãΪһ塭



ڶɽȣҹĳСٻ۾쿪ʼһжͬˣƺҲյĲһ㣬ѤˣʹֵĿĳ嶯
Ÿն˶ͱǿı۰סˣ̧ͷӭҹʹϧĿ⣬ˣ
šͷ鲻Խ¶۵΢Ц
ҹҡûŪˣ
ûССٻҡͷȴͻȻչգһ㡭ǣңϲָоҸǰûйġͷҹţ˼ȦסǿҹĬĬ˺һˣɫˣǸûȥˡ
СٻһʱģҹˣҲֻҹ·תֳСٻЦԼֻһСסͰظӨѩذ㣬鹵֣ڷɢңˡ
һʱҹֻƵѣæŤͷٿϢԼ֮
˵˾Ҳʱɭֵµ£ǧ̣Գһ¾ջۣ񣬴ȻгǬ԰֮ת޵һҲδѰһ˹˾ﱾӹˣһۿг粻ȡǧѷĻʵи
ϣǶĿʱ̣΢ĽŲһҹСٻ˫˫Яֹ
©˿˿ӳڳСٻЦϣɫʣĶˡųơҽ鱦⡱˾һٰ֪Ķˡ
һطĳСٻԶҹ֣Сܹһֻ׺𣬼㺹΢΢
һסƣЦҹɺã
Сٻס֣͵Ƴһ߽ҹ糺죬ֻ˵á
ĵԴҹһԲ֪ûз֮ҲԵƣᣬֻԼˡҺóСٻһֱߣʮǰı硭ԼȥǸҹ˾絶ʣϽ̾ɣҹҲҺʹڶ޵İæһŪˡ
һв裬ѪҺ֭һһٵʱµ޸ˮյգûһ˿Ʊյ̫ꡣ֮Ѫ
һԲ²裬ɫţ̣һٵԲʱֵ޸ˮͬ˿£¹մء֮ȿ
ϡ裬ָп벻Сʱʦ潲£Ȼóһ죬ɣȰɣ֮ľѾʼںϹӦÿԸӦõˡ
СٻڰָԲ²裬ĪĽţеĲ裬Ҫô
ΪСٻⱭ裬̫׳ԼĻԪҹͷԥ豭ˡ
СٻһҲĺ£ȸǱ衣
յĺ˾γȦֱҹСٻϡ籡ĹδͶһʥҹĶĳһ㣬ԲԲķɫĹâͬʱСٻӡС˸ɫ֮⡣
˾΢΢̾Ʒתջ˹ˣҹСٻüӡھתԽԽʮԺȫ֣䷲䡣ڣҲֻܿõǶͷ׽뵣˸˵
Ϣһ䶨½Կգ֮ɣǷȱģôħǵķˡ
˾ﰺҴӦ̫һҪҹҵ˾˵ҵúú÷Ĺżҽˡ
ҹԵͷʦղ˺ܶⷽ飬ԲοοƺҶͳɽˣڶû
˾ҡҡͷüһ˿֮ɫСٻüĵǶȥôˣô
ҹ˼Ƭ̣ɣҳȥǣͽʱڶϻ
Сٻ죬קĸ첲Ҫ뿪
ҹͷ׼Ѵ࣬ӵһ˲漴ȥˡ
СٻῴĻӰغһߣСӣߵĵ죡Ҳץĸ



ץ˳ǹȫǺ벻ĶĿôڼ϶һͻȻ𣬰վߣ˴ӽڷסƺҶȥ·ƵĵӣԻ󣬽ӣվɵж˫
վǰľݺȺͽԹԾܣ
˻һҲŴźͽԹԾܣͽ
ȭͷգؽڷ࣬ȻŭˡǺ£ֻΪЩ֪˱ڳ͢вֶΣкױ̣ǿ£ĿãЩ͵ġֱˣȻıãŲԣĿɳ𣬻Ƿǣʡ
ҶƵֻ֣һȺ֪ˣĸǶ͸ˡ
ҧһͷǶʮֲһǮƣ
źΪ飬ʵһֱϡͿġλʮ꣬պ׳ʣӺòգûʲôħͻȻ䳯͢㴫ʥּѺִȨֵӣҪƺħᡣ巢ʲô£˭ҲղȻ
ȺʼɧǾݺӼƲԣæڳݺݵҪԣ˭ץסͽ͡
˵ʮһӵϣҶƣµļͷˣҲ׷ϣΨ˷ֲӡ
һӳǹͻ˼ѽҶҲӳϷֹסݺӵƣƺʦãߣǴ򣿡
Ҷһߣش𣺡ߣ飬򣬾ζڹȻΪС
һܿιǵ߻ǡ
򡱻û˵꣬Ȼɫ䣬ħƹ˾ؿһͣɽĺ˽ɨХƵˣڵأúҶ󺰡ТġӰأƾ죬׿ȻӰƺҶǰͷ
ʱ˻ִ󺰣ħħħħ
ҹǹһ˿Цˣħʲô𣿡
ݺǿ򶨽ҹ죡ȥ֪ͨ
Ⱥем˹˳ֻ롣ҹ񲨶һϦһƬ㳯Ǽ䣬ҽйԶ˷ˡ
Ƶľǰһҹ飡
ۿˣݺӵˣƸħΪ飬ǧȷ졣
Ƴǹٵأӵܣǻ𣿵˭ħᣬкҳҸħѣǴû£ħôôˣɱħӵܱŰ͢Ը˷ָңǸħ׶Ȩλ
ݺӴȣħħħ͸ҳħͲӦڻϣ
ҹŭмҴĵױˣұħֻ˼նĺֲִԲڣݹҰν飡
级ľսһбܵĿ䡱һϷ⣬Ǿʧٵ׻ֳֵͬŵסնνҪʹؿڱѣҹ΢΢ЦͻȻ;ֹ׻һͷײ˹ȥǾҹĻӰӴħ󱬷׻д󺰲ãͷѾˣһϦȻ£ЩжûУ͵ˡ
Ѫϳ壬ߵħɱ޹ɱħʲô𣿡
ҹջһϦЦһһ⻹ԶԶ»ʳء
׻񣡡ƺҶ籼ȥ쳣նνܹնǶֻǻȥˡ
ԭĽҴصǺ󣬾ͱǿйֱ뿪͢ħڴ㣬ʶ֮ʿսսʼ˵ΪĽѡĽƽʱĵģ֪Ҳ˳ˮƴǳ׷ˡ
ϣ׻ʰЩ˻ظȥˣƺҶҹһɭµһϦ



ָһΪСٻ˿С
ٸʣСٻͭеԼҸлꡣһֱ߬һײҹ˺ģ潦Ѫ
ӷ·ǰԲСٻ
ûʲôԲģҲô˺Ұɣš

ҹ磬Цʲô
㿴
ǣ
㻹ǵǰһϦΪҰ˿ڣԼ˺鲼Ƭˡ
ԭǶϲղµƬ
СٻȻһЦ񻺻ΪԼͷħ˵ǳȥ߰ɡ
ϸůġҶިӵеζСųּԾз㶼ɽľںϵôг
СٻḧһʢҰٺϣ˼ȴɳɽ⣬ʱ쵽ˣôû
ʥʥ󣡡ħɤֺ
СٻȻתʲôʥŶ
ųСٻһһէħ̿ʥʥѳɰ֮ãӽħҪĿڳʥˡ
Сٻ˼ˣ㻹ǽСٻɣͶ࣬ض񡣡
ħҡͷҾʥĻħҸʥȣħѾˡ
СٻħһֻͷȻˣԳΣȴ˵ħվڻУģʵɫɫޣˣתСٻˣ
ħСٻһģµ㼱䣬ҲûôˣǾĽʥʥĸãҪҵһͬҵɷͺˡ
СٻĿЦҪҪҸʥ˵˵ôƯ֪ϲί
ħҡҡͷʥЦˡʥֻʥһˡ»ʳô꣬ʮһֱ̫ܶʥʥûƹŮӡ̫ħʥС檣ʥˡҼʥ̫󹧽񣬻ͷһμ̫󷢻ء
СٻĻ˿˿ġ
Ȼһ紵ǰĲݵðˣ·ӵصƵģŮӣһˡ
Сٻһסˣȼ
ħץסСٻ󣬡Ҫʲô
ЦһҲ˵ԳСٻ˹СٻŵáһħѾӦųСٻڿնƴһϦȥ
СٻδѾ׷һħһֻ־ȥקСٻŮҲԺץСٻħֲһתлǧƬ̵Ƭһȫ˳ȥֱҪ˽϶ץСٻ˭֪ħһУһħץʱ䣬ٷУ죡ҪץСٻ
оһѾͷһκβˣһлƬħһƿСٻӹУʥϿضȥ֪ͨ
һ֣ԲԸҪˣƾ˵һһѽħƵڵأǧץסδ߳ĳСٻһȭ
ǱȼҲƬľ嵽һһҼסСٻһɳ졣ħһʱȥг
˾οֳħСٻأ
ħһָϷޱȽǡץʥ󣡡



ƿҹͷֺϷ
ҹ俴һǰˣֿл赹ĳСٻ˺Сٻᣬ˲ĺ䣬
ҶԴǸոմڴĶ½أɿظϻһϦȴЮųСٻҪ뿪ƺЦֲЦӴӴҲ̫ˣץСٻȻҹˣⲻ̫Ү
ҹûжŭ˼ƺһǰƽһʵ˭ָʹģħ
ƺһҹǰһӦò֪һϦķλͻٱϮħô֪һϦģ
ͻȻطһСٻסϸ۵Ĳӣݺݵ𡢱ٹ
ҹһ㶼Цһ£ɭزصĺڰ޳漴ָ˱飬ΪʲôҪıأѵΪҾϲ𣿡
Ҷͬʱһ㶡Ǹϻħ֮ǰѾǰˡףҹһ˵˿ĺǶ
˹һȻǲҽУҪң
ҹٴαǰһһϦӫ˸֪֪Һʹħ»ʳĹҲһֱҵĺֵܣ»ʳĶȻңħ޼أڣˣûбң
ħƹѹˣʱһƲɴ˸սļƲԣǿСٻߣסħ֪СٻҹеλãҲ֪ɲ»ᷢôĻ
ļ䣬˺ûһĳСٻƵԼʥңҲ֪ôӵģҲġ
ļľŭ
ҹȻ֪ô£ħҲħƻҾȻһֱûܷ֣εð
ȻûӦһؿھʹͷԼűһѳذ״ӱ̴飬ѵתͷԹԼںı顣
֣һ̧񣬡ԲˣҪңϷԸһҡɱ㡣
û˵ڵŨѪӿʳһۣȥļһôԡ
ѻԵĳСٻ㣬֪²֣Ըôġħÿߣ㲻ǣҲСٻģ
ҹѪеĶʬ廯̳սȭͷ
ҶѵǻСԼɡ
޼һ߳ȣӺ͵͵ļȥҲв죬֩뾫ʲôʱħôˣһԵҹڵʯҲǰֱȡȴһϦϵĳСٻǺ޾ɫ㣬˳ҹƣƮƮҶһ䵽˼֮Ṧ˵ãǱߺҶȻõп϶ʱ䣬ҲΧ
ۣļվ˾ĺϹпѪ俴ѲڣֱһӾȻѳСٻ˰Уһɲǣӳһöףļ֪ȥ

ì

ž˦ļԶ
ûõĶ¼̶˶ץסʱֻһССŮߣںˣݾߣϤ»ʳĶҲûˣСٻûץ
ļŴһػµָ𽥱죬ƾһץһֻ޹ִŷɹгʬ
¼ظƽϢߣ£ʮ죬ڲǵһ죡ҾͲûлץСٻҲգҹĥ㣬Ÿϣ
µָذɫ䳯Żļ˵֪ͨǵ˵֪ħ˲ص
ԶԺһεĺõ񣬻Ȼ
ǧ﷢ӵ˼¡
ͤ⣬ŵߣݱ졣УϦɽɽ
Զûüɲסȥƣͽס˹ͤúŮӡ
ĶˣҿԶϲ΢룬ϸһ˼˵ŮӣĶǵѪŰˣԶдŷŭ
ļͷĻԶ磬ߺòãʵڲ¹ˣϴҺ˿鲻þȵһȺѾͷҺ׵塣ܹˣߵһû˵ĵطȥ
ԶʹòУֻܽסҲãûãܱ㣬ôࡣߵȥأ¹ͨڱ鲼¡ҵһû˵ĵطϵĶôأҴôأҲܱԶʹر۾
Ѿߵͷˣѹȥļǰ·ãһǿŮӣκǰԼʱҲһᡣǷ˵ĳĥǸҲܲ˰նԶ磬Ҹ֪ħ˲Ǹָ·ġ
ʲôԶü⡪
ļ̧ͷŨüԶ磬Ҳụ́ܲʵڲףҲһħΪʲôҪħ˸ϾɱأħѹŵԹ㹻ħ·ˡһǻʲôǲ֪ġ
ĶԶʹìܼˣҲģɱ¾ЩûзħҲʹġִˣȰ棬ʵûа취
ļȻôأѵԶûϣ𣿡

ҸǺ

ΪСٻǺñӣһֱغڴߵҹ˵û£һ͸ˡ
ȥٴˡҹŴϵ˶˳˼С
ҹ硭˯еĳСٻԺһҹȻѣ΢üͷ̲סΪȥƽ
ΣաߡȻ߽
ҹȻվ԰Σգߣ·뵽ʲôµ飬ڴϵĳСٻҲ˲ٿһۿ첽˳ȥҹǰŸ߳ɽСٻ۾գգûпеӰ
ҹ磡СٻһղоϢԣΪûӰ٣
ʥ󣡡ħ˽Ҿʺ
ħСٻһղŵ龰ڶǱץˣ
ħһʱûӦʲô
СٻܽŵʵղŲҪץ𣿡
Ŷħæش𣬡ʥĻղŵȷд̿ͣʥˡˣʥʥԸħϿʰߡ
ҹˣȥ
䣬ҹ˽ħȻ֪˵һϦѾȫˣǱ롣
ħ֪Ȥضˣҹ齱ߣôо𣿡
Сٻͷ˽Ļûˣֻħ˲Уھ;ˡ
ҹḧı֪ǲߵĻͻ
СٻΪʲôΪʲôǲһ̫ƽӡһֱô룬ʲôʱǸͷ
ޣҹȥ飬ǰƶ֮λΪħҵһĵطȥħǣҾʹ㵽һû˵ĵطԶԶòã
СٻҹΪĹ࣬Ȼнأֱȥħħ֪ΣǿЦЦţҵ㡣
ҹ㲻ң
ͷ˵ûа
ҹ˹Сӣϵı鰡Сèƭˡ
СٻذһۣߣС֪ʲôǲ֪ʲôǲƽ
ҹ΢Цֻ°͵ĶߣҸʲô밡ǽסĵطһеݣˬɾģһ峺СϪʶˮģϪһʯţ̦԰Ǽӵ˼ңǵĹϵܺúܺòʵ֡ǵļһԺӣ˺ö໨ԺмðἸʯͷǺ׽Բõš
СٻһһͻȻӣһ죬ƿˣ˵˵Щʲôĺӣ
ҹסЦ״ ʲôĺӣǲǳҶ֮ͻкӣǵƭң
㡭㡭Сٻߵò̧ͷֺֻŤҲˣ
ҹǵЦһУҵɲƢֻҪţǽҸģҡ
СٻԹǰҸĸоġҹ磬֪֪жô㡣ʵֻҪߣҾͻúҸ
ҹ磬ǵģ롣



ħͳͳɱ⣡˵Ľϴжſȭߣʧȥǵޡ
ȥҪﰭۡԸмսսקԶΨĲֽѵһ١ⲻû谡ǳ򰡡
վһԣΪĽĻˬɫˣԶȻҶĽھһվòƱоǼӣ
ԶǾɲɵ۹ⲻҳ󡭡⡭⡭ġ¹˵ĵȷȷңħ˾ȵ°ûмǴ
׻һۣû˵
ɫߵһපһ£Һúõѣ
һе½ȵ𡱡·֡
սȭͷýƻħȻһˣߣͲץǣеħ
Զ
бĵĸղ˭¹ֵģĽߣ
Զϻ̳Ͽ֣磬һʱ鼱Դת䣬⡭⡭
һӣɫˣߣҪ֪ˣ㣿
ҡ
סŭĽǱߣֳ̫ĶҾ㣬ҲϣٿȻԸȥ¹ˣ֪֪ħȥ
ԸĸԶ亹ʪ͸·סȴԶˡ

ƽ

Ƶͷ̾ͣؽе£૲֪˵ʲô
Ҷ깦ľһ龰
ʦ֣ڸʲô
Ƴ̾һƲƲ죬ԺҶ׼ɷˡҶҶķػƵӣ
ҶϬ۾һᣬȷڿЦ˵Ҫ˵ĻѡǺߡ
ϵ𰸣ǳ̾ٴʵԸ˽һΪŸˣΰһΪħ룿
Ҷɻ󣺡ʲôʱҲħΪˣ
ߣƲм˵ʦðʵǲˣѵʮ㲻Ǻһʱʱ⣿ҹıͻģʵҪħĿµö࡭
ˣƣҶ㵽ôˣ
˺Ҷãץס֣ʦãղŸͨ˵ҿԻȥˡ
Ҷɫһʲô
ƿЦһ£ⲽȥĽѾԿ϶ڸħĳЩסԸ֤ħᣬҳݺҡ
ҶԥıӰ㲻ͿԶңڣͿԱ֤ħ˵İȫ
Ƶͷ̾ʱ䲻һֱʦɽˮй䣬ĺÿġĺϣ춼
ʵѾˣ𣿡ҶЦ
еţʦã㲻˰ɣ˵ˣʦﶼһˣзⰡ
ʦ֣ҶЦЦѵҶôʶֵŮ𣿡
ǣȻˣ˫ҡʦõġ
ʮﳤͤһֱǶϳ˵פ֮ءôŹͤǶԿһůĸо
ļޱ飬ԶĬĬѵõϢԶ磬Һ㣬㱻Ǽ
Զס죬Ҵ磬ҵľˣ
˰ΣԶҡҡͷ˵ɣʵҾúܺãһϦʱ͸ĸоҿտ˵ʱ˺ôһͬӹһ١˵ʵӵʵɱ¾ͨˣҲؼҺźžۣԸѪȰ
ļ˵ӹһΣһΡѵνľ˻Ź»ʳ𣿡
ѵϾͻŹħ𣿡Զ嶯
ļ৵İˡԶյرסԴҪңĶԲʵûа취ǣ»ڴƿ֮£ǲ׷»ʳġ
ļͻȻЦûѡ˰ɷΪ˱ħϾ·𣿺ããϳɹˣħɹ˼䣬ұ㶼ħҲ˴ˡ
ԶȻŷ״ļ
ͻȻͤһˬʵЦããǻĵģûа
˭˾һȥ˭һֱûǾ죿
˺ȥֳκƤЦ
Զʧɫ˾״̬
ҵҵڲ𣿡Ƶһ٩Զ޵ݣ뵱̨ǳ˲
ԶļĶߣ
ļһѰƵ˼Զߣ
Ƽ״Цòֱ
ʦ֣㻹ʲôҶҲ˺ֳͦεġ
Զļһ󾪣ô򲻹ˣǽˡ
ļٺԶͣ¶ͻȻЦˣû뵽ǻҹͤ£磬Ҳ㲻ˡ
Զ󺰣ļһӢ¾ģҪɱҪгǷŹĶ
Ҷͷ俴һۣ˭˵ҪɱˣôǸӣ
ղǵĻҲˣ˵Ҳˣ˭˭ǣԡ
æҶ
ԶΪԼˣǣæ
˵һҹĵģһжμ
ԶУôܱѴ磬ңͬһ𳤴󣬹ʳסУҡĸ׻
Ҷôܿ޹ħϾɱôܿ²ħ٣
ҪңҲ֪ԶȻ󺰣ͷļһľȻɫȹӳĵɫҰס
ʼ磬νӣ㲻ԣĽҲ԰ңֻȼ͵úֿһʱˡ
ԶȻǣǣҪʲôĶвң
ͣƲмûôɣֻҪȥ֤¹ˡ
Զקļ֣ԣǷŹĶΪĥѾûиҩˣȥģҲһˡ
ƻӻ֣תɫ׳գȻѵû˾Ҷҽ˫𣿾ƾǵֶΣ

˱

˾ﶼ׹ֽУΪѰһħɷǷʳ
ҹĵģСɽֻһˣɽӰȫסˣֻõζ΢ŵ೤ʱߴܡɡС
ʹȻƵ߲е䣬˼飬ˤʯϣžһ
ĻӳճƣǱԪѪоʹ
񿴹ƵĶǱڵص飬΢΢˺һֲΡΡǲ顣Ѿʮƾˣղôһҳֽŵ˳װҲɢúܣȻɣԾ͸ֽ
ϹɽĪаߣ֮
ҹСٻӣﲻǡ˾رۣŻǵ˳죡ΪʲôͲʩһĺӣ
صĽŲֵɤţСô࣬ҸܺóԵ״Ԫ
˴ߵζƮڵĴڶڡôˣȵذŵһߣܹס
ﶪ˻Ƶеݸɻضץῴ˺һӣȻһ̯֣ʲô飿
ӡ˾̲סǳʹ֮࣬ΪħǵĴۣҹСٻ
𾪵˵ֽӲˣһƬհף죬˺þãͻȻͬʱʵ𣿡
һϿɬ
һҹȻ
׿ȻӰڶڣԼĻˡ
˾һͬʱ⣬֪ôãоȻ֧ʲôΡ
ҹ̾һҰɡоǲɿܵ
Ȼ߹ȥҹ֣һɶӣ֮СٻԪںϹ֮ʱСٻԪɽĪаУ񽣾ܽƾ񷣬˻ħɷСٻᡭ
ʹϧỨ˸˵ȥˣǼ·ʧȥҡҡ׹
ַסȦˣҹ
֪ˣҹֹɬԼһȻҪɣʮأҲôʱ׼ҹһ¡
Ťһߣ̿ҹͫʣֻĻصʲô£
ҹúᣬ·¥ãĵƵģȲҪСٻ˵Ը
˵ͷʱƺҶóɹˣļԶõһߡ
ҹȻʰ飬ʲô¶ûзƳֿ˵лл㣬ơ
ƴļ򣬡ҲȫΪԭʦ뵱ˣҶ˵ǲǣ
ҶȴûЦҹȻͦԶ¹Ϊص£ȿռ⡣ü۴޲ǹ߳ĵЦ֪Ϊʲôܾһȥޱߵǳʹ
ƵĺúҶʹڤӳգղžҪҹʹĺгˡ
ҡҶѸٵҹȱлļϵĶͬСɣٹ̣˳ڷʳ£ǱڶʱڱڵԪѸٿ𣬳־޴ĿնڵĹؼǲԪħܡ
ҵҹʡ
Ҷֱ۾û֪һζǳϡҩ衪
ûʲô˵Ķƶ֮λħӳȫΣʹֻһͨŮӣҲܼȡ
ҹɴתȥСٻ˵һ̾ɽħȡҩ
ҹҶסҪˣܸܲңʲô£
ҹӰһҶԽԽԶûͣ˼ֻصġ
ҶȻءһΧħıѲڤˣ֣Ҷƣл˵

ȡҩ

СٻˣҹƵҹ磬޻߶ȥ𣿡
ҹˮĿɵϣҵڵĵطֻĸ󡢾ʦܴ򿪡
Сٻ죬ǣһȥҲġ
ҲµģҹȰο²ܵ飬ҿȥءģħѳɻĵأ֪һȥģϤΣԹһţ
Сٻק½ǲţҹ磬ȥĻòã
ڴֿ۹ľܾңҲԸٸֿƬˡ
еҹģСٻȴһҲ䡣ΪҹΪʩǿıֻ֣еҹ£ů紺硣
بŹϣԴ֪Լ񾫻һ䲻մһԲԲǶɫ˿У鲼ĵ㷱һΪ̿ûоͷıҪ޴ĺڶУһתһ衣
ʹڰУֻС껹ǲʵġ
ҹ磬СٻʹҡҹӣǺýŶһŴ׸⡣
ҹûȥʲôһŴ׸⣿찡СٻӶˣ
СٻСһƲ˼ûʲôθڣͻȻ𣿡
ҹͻȻĬСٻҪҪǣҲΪȥðգĺһСʹĺȻҹ޵طŴ£µǸĳŵԶʧȥʵֵĻᣬǰԼĵСٻǵĽûϵô죬ǵĽʧȥʵֵĿܣһΡΪʲôԼ飬һɣ˿Цǲ̫ˣԴ൮ûѿ˵ļ
վݿµУԹ»ǲһ
Сٻҹ˵Щʲôȴ첻飬ڣȻ˵ˡ
˵ֻסСٻһɴһǰ»ʳҩĵطһԶĹ涼״֮ӣںڰԵˣɭȻࡰߡħװΣĿ
ҹſСٻңҽȥ˶ͳ
Сٻȴץס֣£
ʲô
ؿܣȻһӰûУľºڣй
ҹҡҡͷеЦǺˣھȻԼº¹
СٻŸ첲ҾǺ£ҹҲҪ뿪벽

ǿɬۣǺ

ҵĴҺô˽к̺ĸоСһһŵĸߴӣСٻôߣ»ʳǧصҩƷΪħȻкܶ෽õϡҩڵϵ֧˲Σ˼ĻҲֵǣȻᣬһε˲ξʥġ˭õħбӵϵĶ˼ôķ籩أˣĺܿ¡
ҹֱ빩ŵ̳ӣվѣĿħһĺڹâȽȽ
СٻûǰֻһССʹʥˣҲǲƻصġӿһϡŹֵ֥һװƵľƹޡСС̲סĿ˷ڵӡһ˲䴼ľңҷˣ֪ǲ˼ļŨҪĸȾ֮ŵôζҪ۷Ź⣬һˡ
ۣ㰡Сٻɴ۾
ҹҵһһ߹ͷ󿪣ʣȻþƣž֪ˣ
СٻǾ̳ӣһҹ磬ǽһݣ
ҹһЦãȥ޹ɡ
޹ʥסĵطСٻԺûĹ
ָ䣬еķʸಡһеµ͵˲ȼĻ磬տķˣСٻССһ¡
Ȼ»߹ֻľذϣҾϣϣɫϣһ㱡Ļҳҹһ ʱǰһħӹȥжոµһŹ˳Ⱦ
ˮ뱭ӵôؿյĴڵڵůˡյûԻƢϢȻƣεΣ񺮹ǣ䡣
һһƺǳʹ¶ӣңȥ£Եѩ޼䣬޹ĶħˣֳԼǰ·ǵѪģ֪֪·յ㣬еı˰෴ģһ֮ģһڵ֮ǡֲò·ȥÿһ̤ȥǵѪҵսľұϱ׵Ѫ죬üϵĵһ֡ƽӣûУԶˣûˡ
һһڼȵĸоθԱǸ˵Ϊ̺ô̵ıˣȻ޾ʹȾˣԼҲв԰ΣüۣԼ⣬ʹôԣӲҪħѰ氮ôäĿİתôһδεǰܾĸô޳ܣǰһȣⲻȻôɺޣɱسħƣʲôһСȻŴ˺ʥʥΪΡֵ𡭡
˶û˵ƺܿԷһǻڣǳٽᣬ
žҹ¾յס֣Сٻ
Сٻ΢Ц̺죬ϣסĲӡ
ֻСְԼϣСٻԲһϦиŵļ԰ʵֲˡ
ôˣûоȣֻһ䣬öʶʲôˡ
ҹؿӣʹˣ֮ݻħǵĴۣǵԪҲ˵ʮǾͻ԰ˣӣҲˡ
Ļ顣þúþãֻܸоĺ΢΢ıھĵģİȹȴ˿ɬѹҹѾˣ󰶼˯ˣ˻ããС
ֹ˺þúþã·ĵôãСٻӶ˶ȻﴫɣֻҪǵģ룬ͺá
̵Ļһӿ޷ơֱӣյӣ΢ţһ¶ǣҲͷһõɫ΢̬۲תƺˮ޷ұзɫ
ӿҹųСٻվȥǶйʶ˵СٻС磬ƽʱڿɵɴȹ¸Եĺ޳֮ⲻ֪͵ģʵ͹£ˣȥǲߵظͣϸԲħġ
Ұ㡭ͳɤૣѬû˿ڵҷۻн˾˽ȥ
ɴᱡӳӰҹһˣˣʱҲ᲻ˡµĴƣ˼飻µ˶޹ǣɾǻʴǡ
СٻŤ֫һɬֻԼһ㣬ٽһ㣬Լ˵ӣޱسָˡ˫ֲƣûаֵظԷ
һжԹ˶ãԶԶֻͣһ̣ݡ



Ӫء
糿µĿѹһӵĺɺͻħһʧһɶ㣬ԶȻʧˣ⼸ӵȫǲȥѰԶˣǷԲʮڷ֮ûӰӣôƾˣ
ǵԶȥ¹ˣһȥءѵɱˣûеôԶҲô˲źۼɱˣ
ķһ£輸ϵıɷĩ̳
ǺǡһЦвɭɭϢôСٻˣ
˭վתһȦȴûӰ
ŮͻȻнԶˣ¹ˣĳ
峿ľɫܲﻨ㣬ɡһòŮӯӯһҾ¹
ߣ䣬ʲôԶץˣ
΢һ㶣ŭװ⣬һҪ㽫ļץȥأǰǵ˰ҽгȥδڷҪ̣ߣ㣬ˣۣҪ滨治¹㻹ǳϻû֪ʱ㽫ļ
ʱһŮĿѵɫһŮץ߻һɺԣɱֱ棡
һɫûУߣʲôҪ¹㣬ܵ𣿡
Լλɴ£СȻɫ࣬һСѾͷһѵĶһתȥ
һƬҶ˳Ʈ⣬
͵Ϯɣаһƽĳ񲻸Ӳӣͻǲʵߣ⹦
ŭħʿְУ
˵ʩչȭȻȲͻȻǰһӰ١Σеʥּٻּ
ݺݴһܣתȥ뿪һ˳ߣй޵һƺ䵹һֻһŭȼգļߣһ£ֱµܣ
صӪأĽԭǱٻؾˡһ̫ؾݾߵĴֺ̫չɫʶˣʵگԻָ֮λʦس飬մˣ
ԼĶ䣬ǰסǸ̫࣬ͻȻǰһڣֽž飬ʧȥ֪



ɫӥХһ콵ҹǰֵʥݽ̽ף˵ȷѾȫߡ
ҹͷ΢΢һǳɹˡǰ˾ҶƴļԶҹͣȥʥĽӦ뵽ħ˵İȫ˱ϣһŵڷˡ
ҹȣޣ
ڣޱȭ
ҹҲϻԸ׼ħ
ȥˣҪŵܶ࣬ϼæġ̫ɹâҫγһӣʮ죬ȥʮˡҹ̧ͷ˿һ˿ɫڶźˣֻȫںϵһ죬ҪǷֹħٴץСٻˡ
Ӧðǳɹ˵¸СٻˣСٻأ
ĲපУһ˾ţ湩Ʋ֪Щʲô
һϮɴϵصĳСٻ߽ԥһ󣬻Ǻһɳ
һôĺ˶ʮ꣬תۼ䣬һжˣŪˡ
ɳŤŤӲĲӣɢҸи߸ķ١ɳһ˿Ц£
Сٻӿϵʧ۾΢΢˵İۣھεòС˹ȥɳҶ׼Żħˣô죿
ɳ΢΢һЦңģҲǷĵģԼճɽǡ
СٻǺˣګګҲǸ˼ɳ㲻ҪҶԲ㡭
ɳҡҡͷ״ΣûжԲңԲҹԼҲԲǣ֪మ͸뿪ſ㡣
Сٻ۾ˣ֪˵ʲôã֪ɳѾĻˣɳúûţĻţҵ뿪ûд硣
ɳվԱʰõİһúõģֻǣСٻҴѩƣ𣿡
СٻͷȻԡ
ĬĬվһһƬţֻӶûСʯŰڵ̦У
ɳŵŮˣеʹ͵ʵСٻɩӣɲԣһӵһ¡
СٻЦˣЦôģ߹ȥᱧɳһ¡
ûпĵЦһ˫Ȼ˫ӣŵض㿪ˡ

Ȼ

ҹһڽ١
켸ҹĽæµ˰ǨħĹٺãԱ㡣
޶ˣҹŵһûмŻ޹ⲽ˱¸л
మòĴֵۣ
ҹһ䡣
ĬĬسܺͷ̫ĹȣԹ޻ڣҲԵĻش
ҹͷеķҡ
ʥһϸĽ·ʱᱻ۶Ƶġҹűߵһҹ΢΢˻Σ׹˸һλŮӣƮ㡣
üɨ飬Ůһ˫峺ϤһеĻۡǳǳһҾʥɫʥѾƵƵȺˡ
ҹ˵ޱҡҡͷ
Ҳ⣬ǾȻʥһİɡ
ƮȻӰӵҹһԶվԼϸ壬ֻҪ֣޷ܾʥҹ飬üأǷΪǰɳʥֱ֮ţ
ҹûб¶ʲô΢΢ЩԾ
ȻûпƽԲɷѳ֮ɫƿ͸쳾£ֻԼ˵ȥȻǧĬĬ»ʳһǣпͥǰ䣬۳任ʥ֮£ҲǸӰ۵סȻ֪ʥɳ˵ںȴҲصİ֮£Ĵʹˡ
ҹЩ񣬡Сٻ
ⲻŲŵ⣬ȻƽʥӰǿ־壬¡ʵûʲôκ鶼кµȨǰӰҺСٻ˺жȴһֱϻر˺ʵرܲʧкµӰɴ˶Ǳʶһγܰõʹ⼸ķꡣ
ҹסˣڵպ񱻴һѷ죬Ȼбһ㡣ȻˮһԵҹ㶼ʢˣȿֺӵӵ֦ͷչ̬㡣
ʥȥɣʥںʧȥΪǰ鲻ˡܺõĴ𰸵ġ
ҹ񾲿Ļм֪Ҳĸо
ͷ
ȻЦˣȹѣĽڻУȻԸʥȻ



ҹһƿ˷ţſȥȻż⻹ûأŻû̧һŷҷϢӭȵϣ˫ֲĲӣ÷ڶߴҹ磡⼸㶼ôŻˣ˼Һþöû˼ˡ
ųСٻƲֵĿߣҹֽŹˣ͵˵Բ𡣡
СٻǽţûжԲˣ֪æҹԹԵģ㡣
ҹôѻ˵˳Сٻ̽ҹ磬ɳˣѩˡһûüأߵúܴæкû򡭡
֪ˣһߵءҹ΢Ц
ʲôСٻһ̧ͷҹϴµģ㡭㿴ߡǣ㣬ǲǡ
ҹӵǰҿأһ˱һ˵ҸòóԴףòü
СٻС죬ҹϲ˲䣬ţҹ磬ң룬ɳֵһӵģҺٲнˣá˸С
ҹһһ᲻̫СˣȻҲò˼졭
Сٻ۾һҹеϲҹ硭
ôˣҹеĪ
СٻĿתҹӣҹ磬㡭ڿϸ˵ĸˣǰûи˵ĸоֻԼĦǽ졭Ҿú⣬øˡ
ҹΪ췢٣Ƿޣô
ҹĵƻôůůƢħÿ䣬ܶܶľڳ衭



˼죬˾ԾǻصħƺҶûһڡ
ɶӣ˾ЦеҪ˸ǻɣҺʹӾ͸ϻ
ޣ˵ϹǲԸڴš
˾һ۾ôҸɶӲа
ۣһȻӣ˰ɣӸĥƤӣǰЩʱô㿪Ϊ˵仰
˾һʲô˵ѵҾ˫ĺÿڲ֮֮ʹģ
ʼ磬ʾ֮ۡ
ԶļߣҲħˡԶԸٴڣ޴ȥ˼ĵȷã뵽µ׷ɱһ㶼ˡ˾ǴħһԺԿȥ㡣
һʵӣգƣħﾰɫ续Զɽü죬ȣҰ׺ǰɫġ
ļԶŵ߿飬ڻ԰С
ƯԶĿԶԵ̾
ļͷͬСȥߵһʯͷֲеĴдĴ΢üһɻ󣬡ţԶ磬֪ΪʲôҾһжϤŶܳһʱĸо
ԶȤͷ
Ҳɣļ֣ֻüԶ磬ίˣ㱾ĵӣȴƵҪסħ
ҾܺðԶ˵꣬΢Цϵֱ˼ɾһĸסļ֣ĶɱħǾһƽòã
ļһ΢ЦͷȻһӣɫɷŶʲôдԾķŭ̿֡
Զתͷ𴦷羰ѣûзļܿͻָԭӣʲôûзԶ˵Զ磬Լߺȥȥͻء
šԶвӦ֮
ļ߳˺ԶԶһƧĵطͣʱļȫû˸ղŶԶʱ֮ɫɢűϢϾɱڣ˵ɡ
һ˵ĻӰƾճˣĵЦݣļĲһӴĶƢôˣ˵ĶѽŮﻹǵһá
ļ˿ίߣŭ־˵ҵʲô
¿һۣȻǺЦɲǽļһºͽ˲ļϵĶˣԼԶ㵽κβ㣬ûô±˵߿ŵҡҡͷ
ļ΢΢촽ףָ£㣬ñɣ񽻳
ºûпļָȻ˵ԣ£ģֻǺСС£ȼ˵Ǿ֮͡ôĶ֪㲻ĺܿġ
ļҧгݵֱȥʬΣܣֻµĻӰѣ£Ҳûʵ㣬㣬вң
˹ЦҪװͰ͵Ҿ㻹ǿӦĺãѾûиҩˣһǶôϣܴӦңȻҸҩˡ
ļʹս֣ԼڣǲԼ

ӷ粨

˾صħĵڶ죬ҹټ»ʳ֮¡
̫ÿ춼ôã·ҪԼһȼبŵʹ»ʳ߸ϵվµıĹâڷңͦ
ǾȺħ֪ûҪ飬ʥǲټôӴľۼġͷվǰĺʣǶޣ޼廹ûѡˣҲֻȱš
һЩ壬ʲôˡǶѵأӵˣһ춯ѻȸ϶ü
ҹչһۣ涼ħǣһֻԼ̾ƽؿˣȻȴº͵ζ»ʳгң»ʳߴʥҹڴնνһҲˣǵʥޣǾʦ
ħˡնνʥ֮λֻܴʥõ𣬲һʱûܷӦ
˾СٻħļԶȻ֪ô£ֻʹŸ߸ϵӰ̫ˣ̫̫ҫˣҹӣôı顣
Сٻ絶ʡҹӣ»ʳʥȴעΪҹŮΪ»ʳڽӴĲ˲۽ǣת뿪˱
СٻشڻС
ߵ㣬رɢڿУԤʾӿҪˡغҶȳ֨֨ӭƮͬ顣
Сٻһû֪ʱ飬ѹĺѹôһӰŵͶڵϣôˡСĵؿŵ£ƹһЩлȥǡǸڿޣѻһأĪĶԸⴥĵ׵˺ۣһĨԶź
ЦһЦһ£ۣÿɰС۵ġļ
СٻǱȥֻļһӤڶЦոĸ׵ȸһҸһԿˣЦÿˡ
ļת˳Сٻ˷ܵսȥСٻÿɰĺӰ
Сٻ벻ȥˣֻûв̲˹ȥȸҲ˳СٻһҪ񣬡ݼʥ󡣡
Сٻæα˾ǣ𡣡
ǡȸ軹ǱȽϾվһߣҪ˼
СٻΪ˻գչļµҲ棬Ҹ棡
ļЦؿⲻ֣ŵëëŵëɱźˡ
˭˵ëëˣСٻҿСˣ˵ҲļҪӡ
Ӥһ㶼ˣȻԲĺ۾۵ļ͸ģ˲òƷ
СٻϲõؿԱЦһˣӽʲô֣
ȸϲ̵֣н䡣
ļϲЦ֣䣬ѽһдϢ
ССӤˣ¶΢ЦཱུСҡҡɰˣСٻһʱˣôҲ᲻ƿ۹⣬쿴ЦˣƯ
ȸҲ˼ˣ˳˵ʥôϲӣøϽʥҲһɣŮˣû͸Ͽˡ
СٻЦǼˣŲ֪Щʲôļȭͷ
˲ȻɫȸеȻ֪Լ˵ʲô˭ҲܴƼžӤȻ÷ʲô£ԹԻ֫ҡҰڣСٻЦЦơļ
СٻıʹˣѺӻȸڨڨЦŶҪѧ˸ҹ糢ģҪȥˣɡ˵תֻˡƽʱǰעƺҹΪʥھѿڶҹ硱˿ûо죬ɼĶˡ
ļ״׷ȥСٻȵң
޹ȸʲô֪仨бԼĺӣ˵ʲôˣ



СٻҵĽŲС̤ɳɳ죬޾ıˡܼˣΧĻҲĬĬľ
ļ׷Сٻסֱȵ˵СٻһüСˣÿԶԵÿˡҽ֤ʥһԣòã
Сٻݲ԰ףȴû¶̫ĸ飬ǿЦЦȼ㣬лл㣬á
ųСٻûɵļЦһɲǵĽӲָܿߣһ𵽳ȥ
ǵԶȥļöȴΪôһ˿ǿ
˩סһ˵İͱץסθ

Сٻڳר־űĻƹƬ鷳ҪĵĻʱһЩǡͶԶôΰ
СٻϸкһƹϣЩˣ̧ͷ뱨ԼĳɹļԳ񡪡
ۣȼ㣬Сģ
ļһͷһˣԼѵеԼˣգ
Сٻ߹ȥһѶ²˵ˣȼ㣬ʲôأĲɵģ
ļСٻеŤͷǺǣңҡԶ罫һƽõ
ֲãСٻС죬ȼ㣬ԶҲӰɣɷŪԼ۵Ŷ
ļһۣЦȴЦϽͷһЩ߲ˣСٻûÿ°ˣãǶôҸӡ
ţСٻһϴһӵһ¶ĵЦáҪһѧˣŬһӡÿ쿴ҹԵñģġظоģƽӶôá
ļһϴЩı飬ǰΪԶʲôԸҪΪӣһһŮеĿΣŮĿɰǻÿ캰ŵȻԶһڷϵһˣȻһڳԷˣԴȥŷݣӡ
ļˣҲ˵ȥСٻûзΪѾȫȫ⾳С
ǰпɰĺӣãǿԹֵ»ʳѪҲϡ죬ΪʲôϸһλᣬҺҹѣȴ»ʳѪһ
ġ



⼸ƽ˾ల£ֱû֪δᷢʲôƵġ
죬̫µɽĺȥˣֻĹߡȾɽɫƲһһ㰵ȥ𽥱ҵšʱ䣬Ӧ㹻ʲôˡ
ǳĺɫʣϾʯ͸ࡣ
СٻһʥŮڰԣõ΢Ц뵽?ġɯʣܰաǳʱ򣬴żҼҴǲˣˣչˣϼϤĴ
ϰżҳСˣƮ㡣ҹÿһڣ͵һá
Сٻ̣ȼҵģôó԰ɣ
ҹ΢Ц
СٻÿĽë˶ҹ磬ΪʲôҪնν
ҹӲôһ˲䣬ּԣǿҪǵʹȥˣħһ޾֪ġ;ֻʣ¶ˣҶԶŵù
Сٻ̧ҹҹ磬ǵһϦ˵ӵ𣿡
ҹ¿ӣȻǵã㲻ˣ
Сٻ῿ļ磬ҹ磬ҶôܹͨһԼĺӣѧ·ѧ˵һһȻҵİŮףȻӡ
ҹ§סļ磬ܳϿң˲ŶԣҲ룬ģ롣
ûˡˮػϵױȴûһ˿Ĳ
Сٻҹ̧ԼһԵģһԹҸƽӣȻ󣬳ףӣң𣿡
Ө黬ߵЦҪ̸նνȻΪӢõʥ㻹
ǰһҹסһ㰲ο֧š
û£Сٻţҹ磬ھͿкӵĻҪкŮ
ҹοкŮҪҪ̥ŮˣеһӢǡ
Сٻӣҹ磬ܲȥһ˳ģȥõòãֻõģ
ҹؿĳСٻõġ
ת뿪ˡ
СٻıӰóһĩ˾ƺֶŰɫĩϣδɵʪЩҩۡ
ЦӿֲˣȴʼˡӲϵĺۼϸָܱ⼸顣ǰ˾Ծݡ

ҩ

ҪԴҩ˾ԾĴʵ˭ԣ
һۣ汿ȻǸҹˣ˵ۿųСٻ벻ҹӢˣǸȻа
Сٻòˣ޲һضȥ˵֮ǰ֪٩ģȴûϵô룬æҡͷͰ˵ǡǲСԼǸ
ԼʣȻȻ򣬡Ŷ֮飬ǰɣ
ǣġСٻƴҡͷܿƵؿ޳Ͼм˿֮ɫ
˾￴˲ԾֹҪ˵סСٻļ򣬴ذοСٻôˣ߸𣿡
Сٻ˵˾ﻳ飬϶˵˳
㲻ôСٻĻ˾ŭ⣬˫ĿԲɵӣǲΪԼǣҲΪΪҹ밡Ժ֪ô룿Լ˾ء
ɫǣҲʹ࣬Ҳʹֵ࣬ã
ʹˣСٻܿҺҹҪˣǾͻƽһԣҲûԹ£Ҳʹˡֻϣ»ʳѪҪϡĺ룬ΪҹЩʲô
ųСٻᶨ˾絶ϾԼŮôأ취𣿺һ˵Ǵ顣ͬŮˣܹ뷨һ˿ϣħӦ𣿡
Сٻͷǿһ˿ЦҹʥʥҲĽҹ磬ΪβӦңö̺նνϻλ

ҹǻˡСٻ§סı۰򣬡˼Һöˡҹ磬Ⱦƣ
⼸ܶ࣬ȻˣҪѼʮ߰ڶ̶һڵ鰲źãǺѵģѣҲûбѡϸĴÿһ񣬰ͻϢڶٺһֱеĶΪʥΪԼʧܵģʱղ࣬߾ԼܣΪǶһ飬ҲǺõġ
ãȾƣҹˬؾƱ˻Σͷһںȸɱ֮СٻָѾûеǵĺˮһɫʣ
ҹӦûܿ͹ȥİɡ

м

ΪʲôôΣҹ˵
СٻҹɵϣΪѥӣȵ̫ˡ
СٻҹץסæµС֣ɵ۾Ī㺣СٻˣǡϢϢϢɡ
˵ˣһСٻС䵽ССٻҩ鷢ˡõγˮҹεãϢȥˮϴϴһͻ𣿡
ҹԸ뿪΢΢ͷҵ㡣
СٻȻ֪ҵ㡱ζʲôᣬҪˣҹףת˳ȥ
СٻЦΪôҿžȻʹ
ǰ쾮޹⡣վżˡ
СٻģҪô𣿡ʹؿŮ֪һôѵľ
Сٻܶ𣬡ҩȷʵ𣿡
˾ƴᣬͷԴҩ˺ķҺκ˳˶ʧԣңͷΣȻþ
Сٻؿˣˣ˾ļԶޡƺͺҶԶھǵڣʲô֪
Լ˵ҽҪ֤ħĺӣǻ֮ǧȷ
תһԾħȥɣҶźˣߣˣš
ʥ󡭡ħ˵ĬĬᡣ
Сٻ۾ûн㣬Ȼοħʲô㲻һֱϲʥ𣡽ȥɡ
ħԹԵͷתȥ
еһ̶Сٻ
ħͣ˽Ų
Ƕ֪ڵʲô
СٻûںڰУֻһȥɡ
ħֻ𲽣ǰɫšϵȵᣬ겻ɫׯأ塣
ħԥָ֣ⴥſỹǲţһҧҪƿš
һȡСٻ
ͷȻһɲһѹһ̩ɽôĸоǵģֻжظ̵ܸᵽжء
ȻСٻߵħߣֽϴӲ׹ӣħϡ
װ·ǲģϵζ׹ɢģˣס
ļųСٻһϵжҧ촽ԲʥСٻԲ𡭡
ħӰûź
Сٻţûʶľż˼ӣûȥȥ롣תûпʹϧ۹⣬ûǣ߹ǰС·߽ŨŨҹɫС
û˸׷ȥ
һСᣬļͻȻ˺ڰ
СٻںڣüļųСٻıӰ󺰡
Сٻ̱һûסزһıУ
ļʹҡͷָףȥ
Сٻ᲻ϵ̿СãȻ֪룬ֻñȵزļУסɱӡ
ļһţȴ׷Զһקס׷ˣҪԼһŶȹһء
ļУһɫҰףΡһҡԶ½󣬱Զ㲻׵ġңҺǡ
ڵУɴӰʡ
ҹȲڴϷȥȻһϤƮۣڰпϮٻӰ
ỽһСٻ
ϸϸȻŬ۾СٻôˡѣϮôǰľôˣ
Сٻѯʣ͵ض˶١
ߵ£ӵز֪ʲô
ҹһ˿ѸʲôԾץס֣Сٻôô
û˵
ҹѣССٻɬ΢Цһɳ嶯ӿϣֱɵߡ
ҩĺ͡
ҹ֧ϰźڰӣأأͷķ˿ϣˣֽˡ
˵Ϣ



ɽеĳȴ߳شů̴¶Ļݶƺ΢ЦһƬѹĲݵء
ҹۣʹеͷۣĿԺѾɢˡ̫ѨӳһʯͷϷ򡣽Ե˶͡ߡһȻû˯ѡҹϰԵչԳ§סҹ֮ͻȻӿУҹ͵͸еϷŭͲš
ů뿪ĴŮһӾˡ
Сٻҹսȭͷ
ɷذˣ֪ҹܴҲ¡
ΪʲôҪôҹʹģܵȴоǿϢ
ɪɪţʱߵѹӢȫ·ƮƮİỨҡңʵҲġ
ΪʲôҹĲףʹر۾Ըӣת˲۾ϧӵŮ뻳ʲôԭʹôʹô󣿡
ḧ⻬׵ıƽ
Ѵħÿһ䡣
Сϣļл㱵޹ڰгСٻϲĵӰ
ңҪΪǧôļԼ
ãȻذοңģģԹ¡ޱȼ̡ССĲۡ
ССĲ
ԶһŮһ𡭡
ļ룬Ҫˡʹÿʱÿҧ࣬ܺɫЩ¡ҴڣҲ޷ƽϢ
Сӣһŭļҵ˼ά̧ͷһվ޹ſڣһŭɫҲСٻİɣϾҲзݲ롣
ȻҲˣһȼ
ļ˶г̵ıǸ⣬߹ȥͷΪʲôȥ
еֵؿ԰׵Ȼתͷվſڵֻ
ȲءߡһļĪֻİĹ
ޱ飬֪˶ǣӲ˵ʥԸʥ޹ڣûʥ󲻵óһκҲý޹һ
ףأǿСٻĸɵ
Ϊκ˶׼
ˡǶ겻Ķǰǽȥġ
ļˢʧȥеѪɫڵءվԱߵ˾һסȼôˣˣ
ɷ˵˾ס
ҡļм֣ȥСٻþ񱼶ȥʺӰһӶ綯
ҲѹȻһȼȥת˵ӣߣȥҹ

Ի

ҹڴħˡ
£λǰң·һ¶ûС
һʹĸɶӡ֪ҹϰ߽κθʹ඼ıϣܴҵʹһƺۼ
ô࣬صһ·Ӷ죡ǷҪڵռƵգԹοϾǻ»ʳĸ㱡滹Ҫġ
ҹǣûвãֻʵҲ֪ҲҲǣСٻһܽ˵ˮ©Ҳиڱָ㡣
﻽һҹȴڰûнĻ˵
ҹΪ⣬ûʵҩǸСٻģ
ֻõͷ
Ȳõң׼ô
ҹش𣬴ӵⲽ۾ǣô˵֪СٻΪʲôҪˣң
ҹ̸ϸԷһûлصĴ
̲סˣʲôԹ£ⲻ²Ȳ䲻̬ȣҸŮųҪһʹģ㻹ûƵģ㲻ۡ
ƿڴȥ˾ֹˣҹһһٵТ޺ΪСٻ֪սһΪħɷ޷ΪáֲܿΪ»ʳĲФԳ²ߡ֪֪һŮˣ޷ΪɷŮʹࣿҪǰҲ뵽öλӡΪ㣬ʲôԸ⡭
˾⸡֡
ҹתסȭͷСٻأûôǶôʹ࣡Ϊʹʹ࣬ҲΪԼʹࡣΪľҪһŮˣ赭дôôɵòãҪɵϡ
ҹĸڷڣ˵ȥɣȰοҪɵ¡
ûлͷû˿ı顣
СٻеԾؿվڴߵ򸾣͵˽ﻳУ§סίس
˾ıһ߿ϧסֵŮˣɵۡ
Сٻ˾ﻳʵҹ硭û
ﳤ̾һ֪ҲȫȻ£ķӦӦ׼
߷ߵҪ£Ҫĸҽôţɵˣ
˾һۣѸɶʲôˣᣡ︧Сٻںڵķ˿οˣҹİģϾԹµĸ顭
̬ܲȣʲôߣҿСӾͲǣˣŮӢ˫ӵˣֻϲɡ
˾СٻܲһˣοСٻϽ͵ģ˵˵ҳȥ
СٻĦﻳ̧ͷŴ۾еֵɵǳʲôѽҹˡ
Թ¡ѾԵ(
ߣС

ʹ

ܼžħ˼ħ֡
ļȻħеһ⻬ʯڣӺȵ£
Բεʯһ͸ʵĹ⣬ɪԼӳµĻӰֻЦţɳɹ
ļȫָ׶Ȼÿ£ھ
¼״ŭֳԭΣԶɲŶ
ˣҩļƴԼ͵
ô˵û΢Ц൱͵ӣĶ¹ǵļȻһ֣Сٻ÷ġ
ļҧ촽ǿѹھκŭɫѿ֮ϻ˵񽻳
ģ·һ˿ЦûмСٻ֮ǰ񻹲뿪ҡסһҪ飬ˣټ
ǧĵټµĻӰ𽥵ʯȻ޺ۼˡ
ļƵĳǰҪ޳ˣħҪߣ÷ˣļʹȫʯڡǻĽ¡ڶʯ˿⻬ıһ˶ûСµĻӰȫʧˣֻ¹ЦȿռлصڳЦĲ
ļһһ˿ݺݹǰ棬ֱûȻʯǰ֪ͽ͵ģ˲ħ֣ҪֻǷй˺þãԼ˵ļޣǼǿģ޹
վҡҡλγӡԶʧǣͷ߳ʧɫĶôˣ
ļʧԶͻȻʵԶҪ£ԭ𣿡
Զеɻ󣬵Ϊ˰οܲõļ˵ˣô᲻ԭأ
ܽļ𣿻ǱϢԼԼɢŲƽɱᶨȴ˺ľƽʱ޵һƬĮ֮ɫͷɢڶϣȻ֪
޷ԭԼļжԼ˵һлģԶԲˡ



СٻĨĨᣬ˵ҹ硭ûи𣿡
ûʲôǲӣϻģŮ£ҪǸҳħ㣬Ҳѵ˵ӡ
Сٻֵմʪᷢҡҡͷɵǡ鲻ӵġ
ҹ֧ϰźڰӣأأͷķ˿ϣˣֽˡ
˵Ϣ
Сٻǰħ֮ͻȻҫ۵Ĺâֱָҹ顣ɱʹҹܵؾ赲ȴˡ
ҹһʩչͱ˴ûصľذϡ
㲻СٻҹͻȻѵغһ仰쳣ŭŵ˶Ѹٷ֪룬ַؿǰ׹ӣڰɢ⡣
ħ֮Ὣҹһ룬ҩȻӿҹվþѹҩһӳ
ҹħ磬˿˿͸ǣʶԽԽģҩҲ޷ѹƣһ궯ͣ١
ţţֿħľɫϱ仯쵽޷ٶȡһ˿΢ŵҹˣС
СٻСٻ
ƶȻͣ£ģϳǡǾʯ֣Сʱ׽Բصĵط
ִʸһ֣ҹʶ˼޳ȥĻǣԽԽ
ҹͷ޴ĿֻţȻʶ絫ǻǾʹСٻСٻôˣΪʲô˾ÿ
϶ѹĿ˳紫ҹСٻҪ˺ˣСٻ
Сٻһʯ±ߣץס½ǣͷϥֹסز
Сٻʲôǡͬһηʥ檳ȺʲôˡҹܰҵġûµģΪ˺ӣס
ҪҪҹ磬Һûãܲˣĺܣʹ
᲻µֻ뽫Լصһʲôûеĵطӵ˿µʵ
ʵԸһϤİСٻСٻ
þҹȺµûмҹ¹ʲôȻӻûüתڶ䣬һߴΰӰǰһӽ
Сٻ׵˫ۣ㲵ɫ΢ҵ޷ġ
Һµ𣬡СٻСٻ˭۸ˣҹ磬ʲôˣĸˣСٻˣҹ籣㣬ޣǣòãööˡСٻСٻ
ҹʹ§һСӣغСá
Сٻ§ţҹ̣ͬԼҪˡҹôʲôˣҹջˣӻûתڶ䣬ͱҹȥë̹ҵ顣
һڲݵϣС

 3 

һţ찡Ǵҹˣ
Сٻ˵ҹұط䣬Ҳٺ˼룬˵ҪͽңҲóȥӺú룬Ҫħļơ
˾һˣѾͷɣԺɲҪٰˣħ֮ᡭ
޷Ԥˣӿڵ
СٻһȻʵҩûʲôðɣ
ûаôˣ˾ǳ֡
СٻͷﻳУϸøһǸ򡭡ҩ̫ˣֱˡǸ˴ҹ
ţεȿȿȣǸŮҲûиùҩЧΣҲǺǲ̫ˡ
ļԶҺңͶµдգ˵ԶҲˣչֻһˣʵڷĲá
ԶӲˣüͷϵ˵ʲôʲô㲻ˣ
ļ̧ȴѾָǲһ飬ղԼûˣԶԲӦҺ𣿡
ӳõ廨ŵ̶ˮԶ㣬§ҴӦ㣬Ķһúչģҵá
ļչգһҪһ¡ʥҪɱңҪ顣ҪΪʲôҲ˵ʱһȻ֪һеġֻ£ῴҡ
ԶͻȻ½ļڹʮˣиѹϢһ㡣Զһ͵ͷ
ħˮԴԱߣļһʯϡҶϸǷŮϣı䲻͵ı顣ȹɢʯϣʺ
ãԼϸ˵Զ磬Բ𡭡ʥԲСٻԲ𡭡ԲԲ𣬶
ֱ˶һվӻȡ¸һǺЫɵʴۣ㣬ȼ֩ǧɽϣߣ˾ҶҲΪ
ļָһָָʱѪ죬ǰĩָҺҩһˮԴ
޹
찵ˣĺɫŨ
Сٻһ˸ɵۣôûʳƽʱʱҹ綼ˣһܴܴˡ
Сٻ롣
ʱš֨ѽһˣСٻȥ§סҹĲӣȴûж
ߣ㻹㲻ǲ𡭡
ʥҡɤ
СٻԾתһѵľɫŮӣħ㣿㣬ô
ħҾЦЦа취Ըֻ
Сٻе㲻֪룬ħ޷Ȼεӣͷ֪˵ʲôԲħ
ħ߹׹ӸСٻ´ϣʥ󣬴ӽɲҪٽˣҲҪɵ¡˵ʥֻһˣһ֤ҵĻȷġ
Сٻ˵һ䣬Բ𡣡
ħҡͷûаź֮ɫ峺ֿޱȣʥԹµأʹ࣬˶ӵеġʥˮδһɵȰԵ㡣
ˡ³Сٻãֱҹ߽
δһķˣ΢һüôԶ
Сٻһѵ˵ӣźۼƲƲ죬㲻Ҳûôܹȥסӣħ˵һ춼ûгԶˣһɡ
ôҹƽˮĿдŵΣҳЩʲôҩҾ㣬СٻҪҿҪˣ
Сٻ˶ȻǺܴǻе£ңҡΪá
ΪҺþͲҪҹǿӲСٻȻò˼ҵĸܵңƸһŮˣ̫ˣ
Сٻ˻ţܿƵģҹ硭̧ͣͷӭҹ۾һʱ˵
ҹ޵׶ʹĵСٻỽؿ㡭İΪʲô㾹áá
Сٻ˽סƴҡͷ᲻ã᲻õģҹ磬ҲҪŮһˣ㲻֪ҶܡҺú¡أҴˣҴˡ
͵ʹҹУرסСٻıˣˣ֪˾ͺáԵ㶫ɣ
СٻҡҡͷҲԣ԰ɡ
ҹεؿҲԡ
СٻΪЦǶˣһҲǴ˵£

ж

ʹ˶˻Ƶĺʥʥ
СٻһӾˣһҹ˯ߡ
ҹȥʲô飬СٻֱȴסĲӣ˵ʲô
ҹعͷͷ֡˴ת˲·߳⡣
ʲôô
һҹȻһӵȥҹ󾪣һסƴһʥȫħˣ˾綾
ʱҹȫħѸٲ鿴һ顣
ԼСٻԶħ˺˾ﶼ״ľ綾ȫƤãβʹ״̬ҡȼ֪١Īľ綾ܿˣħˮԴ
ҹɫߵ˾ķ䣬粽ȥȵϢжᣬŹǿаѶʱѹ£ڷ
֪ҹ˽۾к֣ȫϢͬһһϢײͻͷӣץסӰѶƳܡ
ҹͷ֪Щʲô
˾΢һڵ˵к֩ǧɽϡ֮ǰ˭Ҳûֶ¶ۡ
ô£ʱԶһеشҡ
ҹĿһ䣬ᡱһû⻪һϦʣԶϣȼ
ħѯʣԶһ㺦µĸоûУľؿҹҲãĶŵĶ
Զ˵ļ⼸ֵı֡
ҹȷû˵ѣһһϦصС
ʱͻȻһĶһԴҹսһϦҶжֵܵħ˾ֻҪԶˡ
ԳΣȹɫЦһǰҹ⣬ŭĿӡµûǱĵ񣬡þòˣҹ
ҹָ𣬡Ȼļʱһжıˡ
º촽һչħѡеҹʥ񾫻Ļ
ҹһϦվǰ棬ɱʼۣҩ
ȴ֪ҹǲҶֵģ˵ҩԣкܶҩҪۣҪСٻô
˾һ涾鷳ܱ꣬侲˾޳ħ
ĶأץȥˣԶļĲѣ
Цһ˫۲ֻҹƣ˵Ļš
ҹһһٵħĺö
ƽСٻôʮһħɷʱ޷ݻħɷǣ²ŻСٻôħѣ
°仰˽ȥȻһ޳ܵı飬Ӵõħһ治װ
޲óȥǰǧŶħ˺ƬɺԼ˶ȫѹƶˣ޷֡
ҹҧһҩ
¹ʧɫЦôҪҹʥ˭֪ҹʥħӢǡ¹һڵĺ¿ɲ졣СٻϲСŮˣκһ¶Խ̵úܺã˵أҹ
ӱߡһ㲻ʮħ𣿣
ֲ˲ңʱԶԶشħʹ㲻ϣǾܣߵһȥʹɣ
˵״Ҫߡ
˾ֹվĿʱ䣡
۽Ƕһ£ӳһҩۣתߣã죬ǻĴ𸴵ġ
һ۾ѪԶһǧ׷ȥǰħĶ
ҹоǰץס
ˣˮħⲵ䣬סԶµ㲦ңһ⣬ݺݴϡԶһҽУȥµ½ǶûҺҹںסŲˤڵϡ
Ҫ嶯
䣬ƾճһɫӰӣļ֪ðͷɢֱ£
ҪסңļͱֿҹסһϦӳһƬ֣µٹ⵲ߡ
²ûͷҲ֪ʲô£һӰ١ļһɫ԰ף Ȼҹ˵µģɱҰɡ
鶼˵˳
ҹһϦ˻ȥĿ綢ѣɱҲ޲



ȥˡ
ڵĵڡ
ΪССͷˣЩһֱкҶ飬СӹûĵġֻҶһֱҪİû󹦷ǵѾϾܿҶʱ⣬ʵ̫ݳˡ׵ӡ
ҶȻƴʱ߹ССؾһ¡
ʦ֣ħǱ߳ˡҶ˵۾
ƴ̫ʦϱʲô£
Ҷ̻شһ֮ڸϵħ·ϸ㣬߰ɣ
ӰһӹС򣬻ĵأҰ֡ǧ﷢ӵ˼£Ȼ޲һӾͷɵħ
ѹǵ飬˭ӵĸ׽ҪϢļǵġ֣һһİߣŴĹ˾ʹңԶľǸϵħ
˲Ĩȥϵĺ飬䣬ֻ϶ţһꡣƣȻ͸Ƿϡ
ļȺҶһһץסʦʦôˣ
˵һ飬Ҷ˰Ρ
Ҷڵ񣬴壬ֻһ취ˡ
˾ͬʱҶ򽹼ʣʲô취
Ҷһۣܼ̾򵥣Լҳⶾİ취
˾ԣ¶˵˺Ҷġ
ҶĬȻ˵ͷԶԡƴ˴ͻȻѪǣͨ죬ʦʦǡҪԼ
嶯קסӣԣ
˾ƽʵʲôİ취Դ𣿡
ʹĶ£ԴʵʹԼΪˣֻλͬĸ˼𡭡
һӿģѹذڵһĺӡ
ҡҡͷʱ䲻ˣħҪˣҹСӡǻá⼸죬ڿҽ飬ҽ˭ܱȵùأ˵޷ɽ⣬һ޷ɽ⡣ڵĹϷ
ưͷ̧𣬡ɣʦ
ɵСӣ̾Ҫ˵ĹаħĺЫӣа֮ΨҸմɵ鵤֮ˡƣҪͽͺҶиصĵӣʮһΪҹСٻħǣҪԸħˡֻҪûħǣħĸԴûˣʱҶʹİħλ죬ҺʦҹСٻ̫ƽˡ
һֱû˵ĺҶˣԸӵģȴûһӿ˵ִơ
۰ǸȻؿźҶƣֻǣǡİһ˼£Ҷ
Ҷƽ˵ֻҪ˼̫ƽʲô
ƲᣬȻҲ˵ǣˣٵȶʮ꣡Ҳ뿴ܻأ
˾һۣɫ˱仯ƺеս֪ͨԭһֱĲӣҶƣܲڵǰأ

׺ɣ

Ȼ˾ﻹڷڰ˼򵥵㰸ǰصϲˡ˹ݼȣҶƸ˾ͷһǰݹˡȻªһ㣬ǶǼģ·ʽ϶Ҫۿʽ
ļײײ˽ֲȻ֣һӳһʶô֩뾫Ƶ棬û˺ҶƵļ򵥵Ļ
ļȴڵ˵仰ٸ߲٣
˵ˣҲó֣³һ֣˵
ȼЦ˷ߵҷ촽ף֪Ҫʲôǵķȱݣֻܽ⿪µĺЫʴۡǧɽϣֻҵı鵤ܽ⿪ʱ򣬰ҵ鵤ӽȥɡ
תһ¹ȥˣٹʮˡ
Сٻ֪ԭôƽؼǵãҹһϢ˾ʱһʹ࣬˲ֱӡûпޣֻڵ۾һ
˾Цˣɶӣһֱ㣬Ҫú·ﲻˡ
Сٻ֪ҹжܣȴ޷ͬ޷οģϹԶת
ļԶһˣ뿪ħ֪ȥֻ֪¶ӰӣϦϵúóó
ԶСٻһ˿οϾܹҹȪҪԼһ˶޷ԶѺͼǿƽ͵ħÿˡħæԼ飬·ĺƽɵ󣬺ҶһֱڶӸĽˡҹҹæͰħ飬̶նνħؿⷿʲôġ
СٻԼ򱾱ֵַһӣʥÿչҹӣʱŮħŮ̸СˣȻһӴ
Сٻָ⣬סů˵⣬ӶðôԶȥƽʱ⣬ůĻ۵ǡ
ǣеĻô౯أ
ʹڣһԸΪ򵽴ʱһж̫ˡ
̲ɽʯᾣСٻлţǻôأ
ţʱһҪסҹ֣ʱҲˡȻһ£ҹһܹټģԼļңӣ԰
һ紵СٻͻȻӻѹѽʲôطħļ紺źҶǻɵһƬľ֦ͺͺûõζƮɢĵûڸҲûмһֻɪĶϢأĵ׷
ԼߵƫƧĵطˣУøϿȥˣ
СٻתߣȴȫӲˡ
ԶһʯϣһλŮأЦͷ״ëʻɫĴаɴȹ⿴棬磬ɢűϢ
Сٻ
Сٻ˺󼸲㡭㡭
٬һЦȴûʲôģҲɱġ㻹ʹ֮ǰܶأ𣿡
ץңСٻ۾£˫쵽棬һöףֻ֪Ҫҹͻ֪ġ
´һ˿΢΢ЦȻһվɽʯϣòŮʮɰգ֪ͨҹѽɳĻ;֪ͨˡ
ɳСٻһ㶣Խ㣬Ƕɳˣ벻ħȻвСٻ㣬Ǳ޳ܣɳһ޸֮㾹ȥԸ
ȻûʲôУּ޲սթζѽֻҪԹԸһ¹ҾΪɳ
ʲôûзһӰ١

׷

ĵؽУûйߣСխһѳСٻƽؽѺ󣬰һأж˺ڰС˿˿͸Ƕ
Сٻ֧ӣָᵯػ⣬һ۾Ϳ˽һſڵϵɳһ֪Сٻ˵ǰ̽̽ıϢһҡҡɳֱۣɳѣɳ
ɳͷ˯ȥһ㣬ôŪѣϢȣ˯ꡣ
Сٻħϸϸָ̹⼤ɳ̫ѨɳܵħĴ̼ںһ۾˳Сٻµӣ֣Сٻ㣡ôˣ
СٻʾҪ˵˵ħѾˣѲɳųȥ
˵۰ͰͿſڣϣʲôͻȻһĵǱ㼱ʲôĺϷ˭Ҳܴɳһ뿴ħ˧ɣ
СٻɳһǺתһȴһտյīɫ̦ǽڣʲô˶ûС
ħСٻͻȻһħʲô˼ҹ绹ħô£ǲʲôıƣ
̫ûһ˿ߡ
ҹæһ죬޹ȥһ뵽Ǹ񵭵ЦݣܰļСˣůůϢƣĵס
ʵҲϣôһֱȥֱĵϵһɲͻȻ£Եѩ˾޼䣬Ϊӣ̫̫ԼѪΪҹ·ġıݺݾһ£ΪԼȻôֿôӦͶ̥ת˰ɣҺСٻҲˣĺϣܹۡ
Ľ֣۾Ƿ롭
ǵǰˣҹһѾϰκǰ̡
һԷʿˡ
Ȼٲŵһɲǣ͸о˲ԾûСٻϢô᣿ʱСٻһֱԹԵڷѽ
̧Ѱܣϲзˡ
ҹ⡱һ

ʱһħ¶һ飬СٻһͷûҵҹԸԲܾƺҶô󶯾ĹģӹֵĶĿأͷʣҹʲôˣ
ҹҲʵʵ˵ɴصСٻʧˡħ˼飬û˿
ƺҶüͷļˣôҪͷˣСٻһŮӣܵĶˣ
ҹ˼΢̾ħ벻Сٻʧɡ
Ҷһɻ󣬡ҸСٻһöף⵽ΣӦûᷢźŵѽѵһû
ҹ˲ͷ縷˿ָһϦֻһܣСٻԸߵģСٻܵвôвģһɳ
һеʲô
ڽҲûãҪǾҵСٻҹ˵ȴܿƵؽеԼ̫Ĵ⣬ֵСٻİΣħɱ֡ǲûпܵģСٻħûкôȵȣʲôԾСٻħû˿ôħΪʲôɴֱɱСٻ
ҶתһȦҹħΪֹǻħǣضϧȡκֶΣɱСٻǼпܵġһԹ£ѵ֣
ƻʲôѡأ߹סҶ֣ʦã׷
˼ֻ̳һʱ䣬ҶĿ⣬վ

˳ĬţôңԶľ롣οҶѾΪ׷һĹһʱָ̻
ҹ̧ͷ췱ǣ䣬ȴڲסǵĹâ˵ÿһ뿪ǣϾһ䣬ԽǵĹâԽԽ財ɫУҹĬĬǧҪһʱ䰡ȴݵۡ
벻һվҪԶħǰˡ
ҹߣҲøʮʱ
ᡱҹս֣Ǿʮʱϵ
Ҷ򸾲֪ʲôʱжĬͬʱߵҹߣչһЦ̣ٲǣ

Գ

ɳĵؿųСٻղһСʳûʲôʳ໥ǿˡ
ûԼڣСٻͻȻ·룬嵽һ߸Ż
СٻҪҪٳһ㣿
Сٻɫ԰ҡҡͷյİУ޷֪ʱ䣬ֻ֪˺ܾúܾã죬ôΪʲôҹ绹ûҪħǵʱôħΪʲôɴɱҡڴʲô⣿
Сٻܲ𣿡СٻѿɫʮֲɳҲ֪飬Һ㱻ץġ
Сٻҡҡͷ΢Цſɳɥοû£ɳ㲻Ҫ룬ⲻܹ㡣֪۷ʲô£Һҹ綼㲻ܵġ
ɳﲻ֪ʲôζǰŮӣôعСٻҹˡ
Сٻͷַ˷ɢһҪúõػȥҪ˴Ҷ
ɳ̾һԼ޶߰ˣӹҲǰˣпҶһˣҲˣ˵ô¡СٻĶͷ
ɳȵָü䣬鶼תˡ
СٻĪôˣ
㡢㡢ͷһССҵ˼˵״Ķ
Сٻˣʮ죬ôϵӡɳˣ˵ʱˡô죿ʱħô죿վת˼Ȧһɳ˵ʱˣǲٵˣԿӲĴš
˵ߵǳصǰ׼˹ͻȻͿˣ۵ǿͻȻ˽Сٻ⧲ֵܵס۾˼
ֻһѼʧȥƽʱֻʣ´ɤţˣˣϷҪʼˣһͳ磬ˡ
ʮʱ಻٣ơҶҹϵһ˼ĵشڹȵݣɭɭˡ
һĵطɲǼʧˣϷħƣǿ硣
ŨŻɳŰһƽ
˷µĿ֣۴ܣĲ³˵زǱ𴦣֮ǡ
ȻᣬĻ꣬˹֮·˷ѶÿһӲϸƢ뼡Ȼѵ
صҶ˵һ䣬漴óŵԼϣʱˬűûȻѣĸоһɨաȻҹ·ҶȻ˫Ŀƺȫ׷һ빦Ӱ죬ް̬һ̺졣
ҹͣ½ŲĿƽգžʯС·ƾɵľվԣ̣ɢҵĵ̡
ջĿ⣬̾һѾξطˡ
ҶƲһʲô
ϸϸ룬ȻȥһʱһֱߣƺĽֵݶǲһӣʹ˷ɾ衣
ҹ˵ͷһǾʱҾ;е㲻ԾˣͰһݱõ廨꣬ǿ

ս

Ҷ˳ҹָ˳ƿȥȻҹű߾һСƬõ廨꣬Ρ
·ʲô֮ڴתʧ˷оСٻϢȴ׽֡ҹȣ֮ɢĹʹңëһ
ܵˣвһʱʱʮŽħɷҪˡҶϵ˫ס䣬İ򷨹һ
˸ܣҹƶپգҲû𺳡һҵĲ󣬺Ҷ˫ָ߾٣վа׹ԾҾ󷨣̫Ǭ󡣵ʱҲ˭Ĺ衣ħĵĹ󣬻ŷ
ܷϣҹɫһҲ֪鼬ˡûƽ̫Ǭһߣ޷ȥǲܴݻħɷˣҹĸӿһ˿Ц죬ǷҲԸ
֮ʣҶȴȴʲôƵģŶλȫһ⣬ȹ΢ģϵĵݴ֮⡣
ĿռͻȻһĵĹЦ޴ӰλϿճһֵĻҰɫУµ毺ãȴ޴͸ѹ˵ȤȤһΪȵħɷ֮ʱҪԶأ벻ôҶܱˣ
¾ôԶĿУôʵڣһ־ȻֳȥȴַôңԶƮ죬ɽ𣬷ӿ
ӭ¹еɤа壬аꡣ
ҧ£ħȻĵ֮ǱԼĹ
ҹû˵ӳһתСٻ
Сٻô𼱣̣ŲɶƵĵ⣬ѪħζĴͣͽ
ϸںڵָǰһ㣬ǣɫĹѤʣ˸ĩ˳ɫ԰׵ĳСٻѾȥˣӶŵ·ҡڡ
дҹҧĳĸ֣һŵطϰգʩչμٳ£ûҶС˾ٲͨ
ȻҹʩԼµľһû٣Ȼ̫Ǭģε˦档
ƷסҹҪ嶯̫󲻽⣬޷ӽħģ˵Ϸҹص档
¶񶾵ִ죬ʲô˼ɶûˣǧˣǧˣùԹԵģ򡪡ݺݵػһֱۣǿĺڷ͸˳Сٻϣʹһתѵļ
ҹָһϦԼҪ˺Сٻ
·ЦŤֲȫҲСٻעҪ˭ҲֹˣȺɵϰɣϵˣһϦе֣ҿȥģ
ҹǰһµĻ˶סˣ޷ֻȻ˵ȥ
񣿹֪֪ƿħУ罫ôֻҪҰѳСٻɱˣҹϵԹͻᱬħ·ħˣ磬ǵˡ˵µеħҲѡ
̧ͷɫʺ𽥿£ںϣѰˣħɷһʱ䣬Ұɱˣȫ˵仰ħȻץСٻʹĸ첲ʹʹСٻѹ۾µħ޷Ҳ˵
ҹŭ𣬸ɴسһϦѽӵһߣƴþնνһУɫձǿҵĹâˣ¡¡ǽϤأ춯ذɨֵžž죬зݵһ룬ҹԼҲú˼һϦֵأһ졣
Ҷ֪ϣͨͬʱǿķף鼤䡣СٻĿɢҿһУ°ȫѪסܶ￴źХķףʳָ󷨱仯ȻȻһ֮ɸӰ١ҶƿѪ֡

ȥ

¿ЦڲܶĳСٻϻһܣµָѪϳϳ絶һӴ̽СٻӵˣѪСٻʹر۾
¿ҪҹڵϢĺҶƣԹ֣ɲѪѪģҹǸˣӸոշֻأ˵ޱȵţûӰӣʰ쵣ۡһ׼ȷߵСٻСȥһ顣СٻϵٶˣȻʹޱȣһ̲Ѫӿкֵ̿۾ѱѪȾˣҹͷ
Сٻ˺ѪҹӵץȥһϦһͷҰɨ̫ѷ춼ûУȻǵصĵһϦ»һ޴ĿҹȫȻ˹Լϣҿ裬ֱ席飬ڵ˵ϣǱ
Сٻ۾кˮĬĬעҹֹ
ĶǿһĻͻȻһ飬ȻǺҶסҶߵǰޱȾȴ쳣ᶨþʦ֣Բ֪ô⿪̫ˡһֹİġһжˣȥСٻˣҹħΪħãԳɿˡһ󷨣ͬҹһȳСٻɡ
Ҷ˵꣬ƴӡһǣһ΢Цתˡļ٣鶼Ҫ͹ˣȴֻܽԭء
ǼգԪҶԼ˵ôһ仰ڿգ̬طλ貨ӡ
϶ޡһڸλһ飬Ȼۣȫ͵ĹâУӳʥӣ˵һ䣬İ򷨹һ
ССȴȾݵ𺳣ؼȻ
ɫб仯Ҫʲô
СٻеĲһ֣еһһȥѪҪˡźҶľٶ۽һᡣ
Ҷһ˺ѷε໽УϵĶźҶĹҷһкΣŲ鸡سȥƮƮ塣
ʲô벻ˣģֻɵɵʧȥɵ۾
Ҷѵ³һ仰ȥҹҵ㡭
ĻⲻΣжʵģսûнƱߵصͷὫŵϣµϵɳʯ
ض̫֮һ޴ȱڣƲᣬ۾ǰҹ尡
ҹǿİڣհڣͷȴ˲٣Թ򱬡ƵٻʹŽ֧塣ʱħɷˣغһ¹˲ܵı仯йӿ״ŰЦгСٻؿڡ¼شУȥɣ
Сٻϳ룬һƮƮطߵֱֱֽ䣬ۿҪˤڵˡȻƽð񽣣ס壬͵ҹǰǸɽĪа

ʧ

ҹСٻһˤڵϡ̳𣬽ζŨŨ˵սԻءСٻǳѪС죬ħ塭㡭š
ҹ˵ʲôСٻѾ֣ͷϵӡǴŹâ鵤˳ΧŸɽĪа˿ơ
Ǳƺ¶ս˲°غϡǧĹԸƴ´ࡣȫƾһ֧ţֵɭɭµħע⵽ҹСٻľٶĥߡһı仯ɳסƣħצݺݻƵؿڡƹֽһʶήӣۣʹ֡ʺԼ˦µ˺Ҷߡ
ҹѾסɽĪаԼӡе־Ҳ仪ױȣķʥϵѪϱǿҵĲ˿ڶˡϮȵӰӹҪֹҹжֻҪټһ̣ͿԳħˡ۾Ѫ죬ҧ촽վɴʽҪˣͷһסµȡתѾһħˣݺһƵԴĽſҡ
ƾԴҪˣѵѾκζʲôҺӿϵһ㶼ûмᣬҲϷ֣ЦţҲҪһ
Сٻһ˿Ԫע뵽ɽĪаʱҹ֣Хħ޴ɶ㡣ʥĹиɽĪаһɳ죬γغħɷǽΡ
ʹ೤˻ȫԡںУڱһӽƵʮԶ»ͷϽ磬ҹһһħ˺ˡ־壬ʧȥ֪ɶŵĺˮصף˵ʮ˲ûгˡ
һڵϣã΢˲ͷԵĺҶ΢ĿԼʦ֡𣿡
ˡƴ߹һȣؿʦãԲ𡭡Ҫ㡭һ𡭡ȥȪˡ
Ҷ̿ˮŲƵ֣Ҳоˣþ˶ֱۣǱ߽һ㡣һһ㣬˵һĬĬŶԷ¶ȡ
ҹӵסСٻСٻűӴ˿ǱѿѪһСҵʹ֪ѾˡҹûпޣӸǸŮӣ϶Ļҹ磬һֱûü˵ҡҰ㡭
ɵϣǲ˵Ҳ֪ҹ´ΪϵһƬ֮ɫ
˵ҡĺۡˡǵʲôܴ˳ͷΪʲôǡԹ¡Ŀ飬ҹڰдһԾĹâѩ׵մѪˣ졣СḧҹĨ˼Ѫۣܹ㡭ǡ̫Ҹˣǻڡһġ
ҹץס֣ڴĦšˣСٻЦݡСٻӣ˶ͷ֣Ǳ㲻ܿˡ
ҹ磬ǵģ롣Сٻ˵仰ؿҹһۣЦĿб۾
̫ˣϼءû֪һҹʲôһжôףҹľ춯ض˹ȥ˭ҲᷢǳšӲӵϼƶ䣬Ȼ
ҹСٻʬ壬أһ˳Žֵˣûлͷһۡ
ƱźҶʬ壬أһͷֵˣӡһѪ
˸ԱԼİŮˣͷȥʧˡ
ɳ֪ðˣֿЦӴû˿ټ



»ʳĹϣһĹ±
һ̣»ʳߴʥҹ
һԣ»ʳߴʥСٻ
ѪӰ衣
һдʫҶǷ׷£˵ķͷڸǵʵʵЩڷҶԶԶȥһȺƣ˵ĺ£һ˲䣬һΣһԣǼ򵥵һ̾Ϣ
һĻһĻһһȥ˰ա
ҹСٻĹȻĨĵůЦݡָȫѿˣֲڶء
Сٻǵ롣
һϦ͸˵š
ҹѵŲСٻϵѣҪ͸濴Ǹ˶ЦˡȻ廯ķĩԶԶΧ
紵һжûˡ
֣
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣