ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ù

ոµĵ綯õɵЦšߣ˭˵Ⱳӹ⵹ùⲻʱת˰ɡк÷
Ҫ˵ôСûʲôˡһͱʿˣĸű˼ҵֵߵ߶ˡȴλ𻨡
ĸŮǴ
С̷۳һܰʱʯ΢ģQQȥˡҪ˵ǽڼ̹ʹ̷۶ҵıϡιࡣ
ѽã

3ʱķִվһ*磬һ֮ͻգȫϣһȣС㱣סˣһͷĲ
òСѧƫƫͬǸħƾһССʲôģΪˡõƷʦȴСǸֲţ϶гϢõ

У̡ؼһʽ춷ض˶

8ʱ˷ӴӼſڴߣҹԼһ˼ҡ

ؼڶʽԼԼ

15ʱμ˶ᣬ˵ԶӦûɶΣհɣûΣյǱˡ˺һڱǹλͶƫˣǸǹ֮ѽֱŶۼֿ죬Աһ㣬СǱסˣͷȴǿ˸ӡһѪŷ֣Ѫ븸ĸ㶼ԲϺš׷£֪ˡ
ڻصĸߡ
ǣ·ôýܵġĸܾţ̫Ұ̫ס

ˣһ̣ؼʽﾺ档

˸߿ϴԸ˱˷֮࣬õ̳һ·˼Ҹ齱һ˸һȽ----綯һ
ƽһнѽǰյʱͻһ˫ɫ򣬰ϵĹôҲһŵİɣƫƫѡĺҡһҡǣһȻɹҡʶԡ

ˣȥľȥɡҪʼˡ

Ǻ³˫Ÿѽ¡
Ȼǰû綯ûԹ⻹ûô޷Ǿͱг㡣
ŵ綯ʻ·ϣ·ϳ࣬ͰţӦ˵ôӵ

ףʲôֶȽγٸȳٸӣֳ򣬱ȷɻצӣڳ˲ǹֲŷ
һ߶ſһ߱ŹķȥˣȴͻȻ֣ѽҪײ

ϽɿּٵĳѣǡôأǸԱ˵ʲôţϾײˣȴɲת䣬ֵĴ󺰣ÿҼ١
ʱ泵ﴫһ󺰣װɲƬˡ

顱һ졣

ʱĺǻҲѽ




̫Ͼһ

С

קӣ㲻ȥĺˣ˼޶ëһֻ޶ôҲһѽ
ҲʾסϵĺӣǸŮѾڰ޳Ѿȥջˣ˵Ҳļ˭ģ
ϣҾͲ
ƫҪ
պ·͵̫ϾһĻæѶȰɣһЦ⻹ð죬Ҹ޷ԩ꣬ȥ͵ˡ
ǣõԩոﵽκűߣĪı̫Ͼһߵ÷Ѿϡ



˫ֲۣԾⲻԼѽҲҽԺأ
ԱΪϸĨڴߣѾͷˣ̫ˣҪȻⱲҲȢϱˡ
үҲյǰѾͷǲҺ̸ˣ棬ֻǴԣġ죬ӭ׵Ķ͵ˣҪϵҲϰɡ
Աһòƶɵ״˵ˣûˡõ˻ûѽ

ˣĸѽ

ϸһѱһ˵ѾͷĪֵģҪСʱɽˤԴѹ㻻ףҪ׶ûԸ⻻Ҳڰϳ20ϹҪ޲ȥˣҲܰ㶨ңֻǵĴѲȢϱģ˶ӿ϶ɵġ

ϸһ£ڿǰ϶жϣˣһǴˣֲһײײŴˡ
ֱ˼ҵŮϵˣҽ塣ˣɣš

ؼʽʲôɽʲô衣

˵ҽô
ѽŮϢһ븮үˣȥɣۼҵԶݣΪģأǴԵ
ԣʲôԣ
ү׵ûʲôûʲôȻ㶼ˣǸã͸߸˵ȥɡ

洫æȥӭӡ
ѽʹɣ˼ҵǧСҲѽ첻ƽʳ˧磬һҡʲô˼ѽΪɵӴڽӴŮ

㲻ܽȥ
̧һһߴˣǰĿתĿ
ȻҲʾҲۣүڶҺһˣ˧罵ˡ
üĿ߸ߵı촽͸ԸУԸСôͻȻ뵽ʣСҿǶƬֵģԺ˵񶼱ˡ

˧ÿ˫üšһԴɳƵʵǲԸ޸ң
ûÿڣǰߣԸ⣬Ը⣬ܼ븮Ǹ˻ء
£δɵۣϵĺ˵ʲôͥȢӣҲǿˣ㣬Ҫ׿˵㵽ԸԸ޸ң

ϸĵ÷Ĳ˧񾭵ͽߣˮ̶һ۾͸Щ
ôСи㡪˧ģһͷ͸ˡ
Ը⡣
˧һɣ˵һ顣
ƺһ㡣
Ը⡣
ֱ˷ܵĹʣдҷ緶һ֣źҴ̸¡

˳ȥֻ¼ѾߡӸôϴϲϴ֮ͭǰһգþЦˣ׬ˡ׬ˡԼԭòƽƽǸ۲۵Ůѽ
ͥݵʱ򣬾ÿǸЦݣЦѽ
ǣӵ֣߰ɡ
һЦ໥˵ͷϲæͷϸϲ

ûʲôʽֱӾͱȥ˽
ϵĿѾͷúźүҵˣҵĹ
õô˵ֻе}ûš

ͥǰһߣݳǺžɰ汾ˡ
汾1÷Ѿ˹ٵĴţϵɱˣ壬ʬˡ
汾2÷ѾϵȴûɣӢĴүһ飬߸˵ĳˡ
汾3÷ѾǸɵˣ̧ˡ

ֻòδֻƬ
 
лҪ˵żȥǼϲݵ԰֣ıܣұ±̣ǳ׼ܿհɣļĳǺϣݰ




޹

һ·ʱһСס˿ջ
Ƕȥɡ
Ѿ˳ȥԺͥƿͷϵĺͷ
ˡ
ðɡ
Ĵվߣո첲ŤŤתȴ񿴹һԼ
¿ûʲôѽֻ˹ŴŮڷǰǵСӵģȻ㲥أ
ÿɲЩһŤŲһ˵˵ɣӦЩη۲Ŷԣô۵Ĳѽɢˡ

˵Цˣܸܲ㲱ǵ۵ô£ͥʼϡ
ޣ˵ԼͭաءҲСײſϣײϵġ

Ŷ˵÷ҹ䲻Ǵҹ㣬ȴҲ£ҿôأ
ޣôˣĶԲѽƤҳû޺޵ĵ

ͥһ˲Ĵ㵣̶ڵҪԸҾֱ˵װֵңҿ̼ܲ
ô

޹СͥЦã˵ôԼɷ˵ޣԼƯҲˣ˵⸱Ƥң㻹ûһŮ˵Ľɷ򣬾죬˵Ů˵ĵһ㶼
׹ԭԼһһжŴŮӡˣװء
ðɣҾ͸㣬Ϊײſϣײӣǰ¶ˣҲˣҾˣ㰮ȢȢȢ

ͥЦЦײſײӣ⻹ͷһ˵ȷʵҲӵġŮ˴ҲҪؼǡ
ñЦŵõ˼ɵʲôⰡҿȭ֡
ͥüŬ´ʻ㡣

ӣ㻹Ǻѽ
һɷһӵģûء
ͥٺһЦȻԸңǾһЪɡ
ţʵһûءڿǿǡ
ã㾡鿼ǣȵݻûǺá

ݣݣ
ôҲˣԼסܸ֪ɣ
ٺ٣ˡͶҽһɣ

ĵĿ£ͥƵĿڣҼݣǽϴ󻧣̱鼰ȫݣʵȢС˼ҵŮӣǲģҲԶǧﱱӭȢ㣬ɼҶġͥԺաһ˲ţȢ㣬ϱĸ͸øϽϴǡ
ʶõ磬ͥҲŵļˣƶû˵Ͳˡ

òмİһ۵ˣһ˲ݱ˵ģôԼġιǲǣ춼ˣԷ
ŶԭҼӶˣΪϲˡ

̻ʵİϵĺ÷ɨһ֮һĨ죺ҳԱˡ
̧ͷŷִҶԾĿԼʲôǲôء
ѾԣųO͡ˣʹӣҺһԷ
ֻͥ棬ζĿ
ҲӳԵһ볢ⷹˡ

һ֪ˣͥǼĳӣ24ˣͬͬĸĻһòƣһܵƺǶ19ȥͳˡ
ʵô㶼24˲ųף18ͳأ
ͥ˵Щ㻹ǲ֪ĺá

̫۾ϢˣַԸ컻װ·͵˯ˡ
̫ۣǵùҹԸö룬ܿ˯ˡ

ڵͥɾ˯ˡӭײĿģһǼһԼҸصķֺţǲϴһ磬Լģû⣬һԸ޸ĹǿҵĴʲ
λ÷ʵϣһһжֵĺܣҲųֱˬԸˣɣʲô

֮ǢദˣȻⲻ˵ģֻ˶ǳ
Ҳһ⣺ԼԴǲģȴԼԶ֮˵Ӧðͽ̲ŶѽһԼСѾͷС˵ҲǸˣҲĿô͡Ҫǲ߰ɣүҲû㣬ҪȻվ飬үϲ㣬᲻÷ˡ
׷СΪʲôСܿҲϿˡ

븮ʲôܡ


 
лҪ˵λŮͣϵɳ͡ڴԺСŮڹŴɱ䡣




ˣԷ

һͥͷԸȥǰǰݵؽ磬ɽܣ»ˡҶСģٷɢˣǸԻϼҾˣԻ̻ȥ·̲þ͵صҷֺţȻ˻ǵġ
ǣү

һֻǴúܣߵƻ軹ͷ
ȻͥУһ˳ɽʮһǰŸͷΧס⼸ֱǶ۵ĺӡ

ûû׹ʱô£ͱӵϣɽ
˫֣ǰߣŴ󵶵ӭһħצֱǰץ˹
æһ㣬Ƕ㿪ˣֱţû취
ʱԱѺĺڴһѣǸûɫû˵Լ£͸ǣȱ⡣

ñŸ첲صһСǸţǶһûˣô͸ǰɡ
仰öߣþòɢȥ

뵽ЩɫԵ񡢴ѵĿˮֱë
УԴУ취߲С
ŬһУϣŴգſ˰ءֻһķľӣ

ŲԱߣŬطֿ֣ӵıĥӣŮˣֻ˺ϸӼһ˸ͷĥˡ
÷ؿϣѰ˼ǻƻ裬˽죬ͳ䲻취ߡ
Ȼűš

ſһûһ졣
˼ףץСǾɫѽTMȥ׷ЩѾͷˣôһǰһ黹ͦΣٺ١

ңҪǴ͸ǵ־ͺˣһ˾ܸҹ

˼ףޣɣ㵱͸һأĻŮ˻ܻģ˶ƵģȥͲ椻ôˣһܻͲˡ

ңһһȥһ뵽˵СŤѽĲС

ÿɥ¿ˮһθе˿־塣ǵèĹҪԸһ˻ܻȥһȺ˳ľˡ
ɱ
ʵһγԺǰõֵǲġǺˬ˵һûٻأôء

ı˸ǻɱˡ
һߴӰԺͥ᲻Լأ
涼ûʲôӦûɱҲǣαأҲᣬȢϱסûз֮ʵأðҲ˵ùȥ

̾ԼǸأûƷ˼ҼأҪˡ֪ͥء
ޣԼ뷨ŵˣʲôʱ˻Щ

Ĺһ㰵ǺȥȾˣֻʣ°ŵڡ
Ųˣ˵˵˼ʲô˲Ըˡ
һӰţ˩á

żˣ߬ӣǸӰŴ͸¹⿴λãֱ
һɾǸӰ˵ϣץʱͷȥ֪Ƶ˹ʱֱӰס֡
ֻˣץ̫ΣһˡԴֱֱ䵽زݽȥֱ
һ߹ȥȴ˵ˣʲô

ö졣
˭
˵˭ҵ
ǡͥ㡭ͥ
Ӱֱúÿ

ðȥ¹ϸǧȷȻ
Ҳץˣ
ͥѽǧȴô³

ġ
ôҲؽأ
Ҳﱣ㣬Щ˻óѽΪƵ˾ӣҡ
Уʹɡ
ͥɫѾ˵ˣһͷɽ

ôģ
˵ģҽˣЪɡ
ͥקһͷ¡
ղôһžˣ
Ǹⱳӣˣô£

˵⣬ýڷˣŷԼ۵ģҲһͷͥߣ͵͵ĥˣҪ˽˭֪أ
ͥһЦ㻹е㵨ʶҿңȻ㱾»Ըˣ

ø˵ͥͻȻѹϣס죬ûûüͼͥʾ⣬ĿһӰſڴϡ
ͥ˵ӣҲˣЪϢɣΪҹ
ÿõǣһ
İɣɽϵֵܶǽģȻ˵ɽͲеΪǡ

ڵӰ뿪ˣó˿ͥſڴԶˣ¡
 
лҪ˵ڰڻƽԭϣûɽأҲٻǧǰɽ




Ƿ

ôڲѽЩˡءЩ˺ÿ¡ûΣˣòղԼ־嵽Ҫˣ˵ͥϵ
ͻͶͱͥһʱе㷴ӦҲ֪Ǳãǲãֻεͣڰա

Щ˵˵ʲôһûˣ˵ô͸ǣһåֱ־ץץͥԼǰȻţȴƺҲǸˡ
а˵ǰץŮ˶Ǳǻ˵ǻ𣿾ȻŮ˸Ǹֱǡ
ͥﰵԽп࣬õǲ˵ľͲֻЩˡ

ءղҶˣҪǽһˣҾ취ŪҪһȺһҾֱײǽϡء
һʱʲôأҲﰲοˡ
ˣˣⲻ𡣷İɣڣίġȷʵҴˣֵʱ͸ð㱧ϣܸõı㡣Ҳû뵽Щ˲ǷɢǶΧһˣҲ޷ȥ㣬ֻؿǰץͥһֻĴõĺ󱳣һֻḧ㷢

ҲˣʵҲˣɽҡһΪ㲻ءĨһᡣ
ͥǶصӺôԼӣأ̧õСİᡣ

ΪЦģٺ٣·ʪˡ
Լǰʪ½ͥҲЦˣˣ˯ɣ컹Ҫ·ء
һӸϣ룬Լ˯ɣһӸԼϡ

ͥˣһȵĺ
ȴ˯ţ¹⿴Ƿ٣ʵҲġϰ䣬ȻЩֲڣ廹ǽ˶أղſϸоͦġ

ͻȻСҷ¡ͷƷƣСһڵǰ鿴¼ȡҵԲ֪ʲôͻȻĳһСƬƬСʱַãСŮĿɿڴ˹ص
˵ҲûأҲûˡеʱǴΣ˭֪ѧͬʱϾҪ̤ѧżһɶҲЦ
ƬӻǸˮ׼ձģȻŷġСŮ࿴˿ǰһ㣬˷Ʒƻ΢еúСֱ̫ƽ壬òãĻһѹԼ׬ˡ

ЩɻżһɿСкġƷȶһòƺܶ˵˵ֻ˺ŮڱʱŻƽʱǲġ

С񲻸ʾ˵ŽˣǿĶá
ҲЩԱѡĲϸ񣬶ûʲô⣬ɿģеĻе֣ҸҲߡ

СŮСҪһ鲻ôˣͿʼۡ
Ʒƣ˴ѧҾҸ˵ѣһˬˡ
Сˣ㵱а̣ҾҪҸĺõġãСƤˣⷽ浹ˣֵĽɧ
ã˭ѽǵţ˴ѧһһѡ

Ʒƣ˰ɣ侲ɣǲܹͼʣͰԼȥһǾõһӦøԼˡ
ãǵȻˣһΣÿһζһȻҪԼ˲ſԡ
СҾͲô룬ҾҸҵģҰͷ»ˣµ˵ģǲء

ƷƣֻҪϲģңҲҪŪ֡
Сǽɵ㣬ģΪ
ãǱˣ֮ǶҪҵԼģԼģͷϣֿģͿͬˡ
һһ䣺

ԺþԼ񶼱ˣҪ͸·ĺòƵġԼҲƴӪ˶СԼ

ǰͥͻȻ룬ȥԱЩŮԱһˣ˧ָߴĻãֻǲ֪뵽⣬͵Ц
ιɵЦʲô
һ㡭㲻˯𣿡
ɵЦ˯Ҳ㳳ˡ
ŶҲ㣬˯ɡ÷ͥʼ˯
 
лҪ˵ˮгҪҸ




δů

潲͵ɽկſڣȻƳͥǰ°׳һƬۣһЦûٵˮѽ
һ죬תͷȥɽˮ羰áһͺͺ֦˵淢˼Сѿ
ͥƤ񣬺ЦɨһãȭּЦˣݣҪ븮Сסգǲ顣
ãһΪƾүֻһ˸ҴҺڷկݵʶĳҽˡ
ڡ
ء

ͥñϣԼҲ᫵ɽ·ɽȥˡ
û뵽ɽߣȴܣǲŴĻǺãԭʼɭüġ
ͥĸ࣬ͳԵ㻹ץ·

ˣ䣬Ҫʲôʱ߳ɭѽ
Ҳû뵽ô󣬱ˣܻ꣬ǵҸɽһ㡣
ȥӭ׵ʱû𣿡
ȥʱߵӶ·㲻㣬ߵ·
˵ʲôǧӭףҿǼҸصɣҲôΣյ·ѹϹȥɽկҡ֪ôûԣһ¸ѹկء
ó

һ˻ǰˡͥһü˺ϱ¡
ͥʲôˣȻ˴ѩȥҸɽЩɲץֻӡҲȥôȽϺңһ

ãҿ¡

ͥһˣҲûʲôԼɣǱͨԣҵǵġ

ͥͷģܿˡ
Ķȥҡ
õ˵ͷͥʧ֮С
ԼһˣôҲӦøɵɶɡڸɲѩԽԽĲУûеĶֻðһԲڴ£ͥ

̧ͷ죬װһƬǲԶһɫƮߣ״һ찡ױع次˭һƮϵôأĪĳԳľ¶
ԣǲϵĳһϵģΪƺƶԼԽԽ

ѽܣǡһֻߵоӣغͷĲߣܳ˺
һбԵĿܣù˲·ϵľʯͷֻûǰܣһƮŸСϪҲ˹ȥ֪˶ãоûʲô߿϶û׷ҪȻԼСûˡ
ǰһСɽҲܱܱܷѩСĽѩ￴СյģǶĳѨ

ȥһʯͷϴڵĴ
ϢһپˡӵģĲ࣬Ҳֻһ˫廨Ьʹղһ·񱼣ѪҺЩЬ඼Ѿʪ͸͸ֵ֧ͣһžͶˡ
ߣһ¿ܻůЩȫȴûֻһţͥӦûɣһš
ġ

ֲ֪˶ãÿҪ˯ţ߿Ƕεʱͥĺӣӡ
⡣΢Ρ

ͥһֻӱһɲˣϵѩһСɽǲǶﳲѨȻŷĵͳȼʱȻԶȴҲоһů

ͥһĸɲλһ¿Żһʵ˵òҶһܳôԶҷ˺ôҵ
Ϊ붯һֻߣҲ̫ܵĿ죬ҪȻΪ㻹ܼң
ͥĿãҲҲҲ̫ûԭˣɵϣڸ𡣡

Ҷˡþɥ
ͥüøǰʲô˼
ҵĽšȶû֪ʹ
ͥæץõĽſȴѾˣæڻԣѸЬ࣬ŷĽѾʧѪɫɫҲô˵
תȥ½һѩѩýƴشֱ꣬ЩѪɫŰѲѩɨѽŷڻһܾͿˣЬҲˡ

ͥİ˰ио𣿡
ҡͷ
ֺио𣿡
ҡͷ

Уϵġ
һͻȻһѳǰ½¶ʵţõ˫Ŵ
ÿͥͳһҧֵʱȻԼǲǷ̫ˣóＷ֣𶯡
ôûô񣬽ҧסԼ´Կޡ

֪˶ãЩů⣬ֺƺܶˣܶˡ
ҵĽܶˡ
üСͥĽóϸĵΪÿɵЬࡣԡ
͸ˣĺˣȫˣûˣ̫ΰˡ
Ǹ˵Ĺͷͥ§סĲӣһڡ
£££˵ߡ

ʣһԭ˲֪ǺãԵʾ/

ʲô
Ƚӡ


 
лҪ˵Ҳ






ͥգĴУ⻮Ļ塭
ˣɵ°ɣ·͵ӡ
ӼڻϿʱỹڳء
ǺģСİҰ
ЦյߣôкóԵġ
óԵҲԣղΪ˾㣬ķ̫Ҫˡ
ãұ֤һڶԡ

ѾѾģ˰ɣС椻ܲʲôʱĸһؼҵϱ
𣬲ҳԣĳҲһڣҪԺܶڣҪѺóԵȶԵ

㰡ԭǹ˶ϴεġÿϵΡ
ʲôǹˣô˵ЩĻ
Ŷ󣬿ҲôײԴܻ˵ЩĪĻ

ͥ˺һֻȣ԰ɣˮˡ
ٺ٣Ǿллˡ
÷ޣһȾͱˣֻͥӿ˸߰˰ˣͰѹǼ˳ȥ

ˣ˯
ĵأô˯ɣҪǲ⣬ҵǿһ£˯ˡͥĵ˵

𣬷Ŷ㱧ˣ屧ռ˧ˡ

úƤЦЦ굽˼һȥˡ˼ϣֱȦϲӣʹ˲䣬ůͣ˯ȥ

ȴ֪һȴڱů˼ɶԴǴײ*Ҳ*/Լҵ»ݣڻѽô͡
ͷ˯Ӱؽëñŵ۾ҲôƯСɵıӣ޵ĺ촽£ͦζеԵСɽ̹ģֻͷ֣ξĴϡ
ѽ㵹ѽȻѾѪڣ޲ֽŲãǡǲҲǳ̫õԵʰɣͥѾоĴˡ

Լ֪ˣҲΪŻñˣԲɡ

ʵúúÿǣҲڸԼʱúÿǣҪҪȢţȻţǡңΪ죬кܶûнòȢ޵׼ˣӲҪȢ巿

ͷð͸ӡһǡЦ˯ˡ

ڶ죬գ»ĺܿ졣
ĸô˫廨Ь·ͥһһǰߣԼţƤѥͣǲˮġ
ֺ֣߳ѾֱߵȺˡǰһ޼ʵĴƽԭѩѾòˣ¶Щݡ

ã治ͦµ

ͥǣع֪

ãѽôû֪ʶأҲɫѽ

ͥһƷ֣ɫһ

ããǻкè

ͥٷϻ

һ֮ٶȽ

ãޣ̫ˣһûʹء

ͥǺǣҵļ

ãʹɣţҲ˰

ͥԼ˵

ãղſ죬ֻöͦģˣžò̫СˣֻʺһҶǰߵˣͦ˵

ͥúúãҵǧС㣬ŲŲںϻ

ã滹ͦģ

ÿˣһеۣͲֵŤѰһλá
ͥһ˼ϲȥⲻǻιô

μϺߺ͵ţߵߵ˵Ħ
ǿ벻̣ǾͲҪ̣ľɡ

ãûоֲˣղŻͦģôôӲͦ˵

ͥޡˬ

ãߺʲôأû˵

ͥˣ϶ڶһ¾ͺ

жãûָо

ãһ£ôøˣ϶Ħȣûѧô֪

˿̣ͥ˵ʲôֻľΥˬУĪĻͷȴͨ죬ڵĴ
ˮĴ۾ǰգѽգ޵СѽΣѾģҲ------ͥûס§ڻݺݵȥ

һֻֽһֲֻΪ֪ŵõġ
ʵһѾŵˣΪǵ̫졢̫͡Եأಢǡ
֮󣬻ķſЦŰһƣΪԸưոݵġ

˺ܾãίﶼˣ㡭ռұˣ˼ҵĳˣֲ㣬㡭Ҫ𡣡

ɣֻҪңԺлһ

̵Ĵͥȵۣû׹
һǲȸղṆ̀ùҧĴһ˿Ѫͥ˷ܣ׼־սȴˡ
ŭһȭϣѪֱ
ͥ˲ǵѪȻЦ






ջ֮ҹ

ѽ˴ˣôˬҪβŴһȭǾ

ãҪ

ͥӣҴˣֻһʱˣŷ˺Ϳ

ãвѽúõأʲô

ͥմ󺰣ˣ

Īʲô

ͥŶӣģǰһúܺãǴһ˾Ͳˣղ㿴ö죬Ȳǣ֤ҵļﵽһˣɲʲô˶

ýŽɣģԺ

ͥģ֤еڶ

Ǿа

òתҶˡ
ǺǣǰӦÿСˣõġݡ

ͥȻʱŮеȱҶҲ

ɱһΣȻһСһõĿջȥСæ͹٣⣬סꣿ
ͥãû˯ãϢһ£ɡ
õͷ

Ϸһ䡣ͥһϡ
£һ䣿
䡣
һ䡣
䡣

СסˣλĹϵǡ
ޡ
ûء
ֲûһ˯ʲô
ΧԷķһƬ̽ͷ̽Ե߿

ͥݣƤ񣬹̲

С˰ɣҶֻйԹķ

ת¥ͥСһ䷿ţλԵʲô
ֵľϣҼӶˡ

ãӡӵģ

ͥŶҷҺܰģȻһѾͷ

ãһȥŶɵСأҽãҵǶãεķϣҲð

ͥãããģã治

òٺ˵һ۵ȥ
ҳ˧ֺãǿ



ΪܻǮģѵӶ㣬ò

һ

Ϊ򹦷˵ãÿԸ

ȥ

Сŷ˽ʱ򣬸պÿüȥаЦŨģ˯һʡ

ķɢ˵г𣬸û𡣳ԡ
öԵ㣬ҼϲǴ㡣
˦㣬ʼףҼϲʳΪȴϲûϵϲͺáԺ󣬵ĳԷǶҪˡ
óϺ϶ûݵĺóԣá

һӱֱķɳȥˮͥĳϻһۼ·ȷʵĲˣһȥµģѵǣûûϵΪι԰ɡ
Ĳ֪˵ʲôãһ˷ܼˣ

ãҳԱˣҪ˯ˣҾ㣬ȥ·ԣǲ͵͵Ҵ

һ͵͵ôһҾ͹

ͥΪûأΪԵô

ͷ˯
ͥԺЦԭһôĵ¡

˯б㳳ѣһͥѾһ׵ǰյĳš
ԷҲңô˯һ͵ˡ
ҵĴС㣬緹
񣺡˵˯ڶ糿ˣ
ͷ

Ҳҳ治
ҲýеѲѽ˯ĸƵأ߶ѡ 
ϴϴùһӿϡ

ˮܽصСŶôŪأְͥòǵһڣܰ
ͻȻһҪ£˯ģ
¡
ļ 
˵أǿ˼䣿
һ䣬㡭ûаô
ﲻһ˯𣿡
Σʱ̣㵱Ȼôڡ
̫ƽʢͱů˼ˣ

ٷϻûУ
Լϵ·֪ˡ
·ô֪㲻ǰǹˣִȥġ
취ôû뵽أ´һ¡

һֻӷɳȥűߣͥЦ·ڴߣȥǣϴ˾ʱֲһ䣺Ҳ͵Ϯģһ죬ҪѵʱĸԸҰˡ
һֻӷɹȥϣѾ¥¡

ͥҵȲˣֻ÷¥ϣȴ·ѾãȴŸͷ
ڸ
ҲͷɢͷҪ֪ˡ

ͥ޿κε̾˿ûңô
¸һ򵥵ķ٣ȴѿ
㶼ᣬǾɡе㲻ˡ
Сʱ򣬿ѾͷǸͷͻˣʲôѵġõָ߸˵¥ˡ








ͬһ¡ʱ֣һСӱߣˮ峺ЩݣͥñԼȥʳ
ӰóͷͳԵɡ
ȤȱȱĽӹüһǾÿӱȽϺóԡŲԶһƬ֣ƺѰӵӰ
ΪôץѽҪǻ书ܸҰæһˣ˰ɡ
ûкóԵģ
ϣǾܸϵˣԼҵĵ꣬ʱôԶС
ǺðɣʵɽͦģҾͲˣȵһԡ

ԶһƥХƺҲǿˮͲݵأſҲɡĺɫóͷںӱ߿
ԶԶһݵСӣٻӲģŽͷ緶
Ī֮ģ

ͷǰȥȴͥһס
ô᲻Ҹԣ
ô˼ܣ

ͥǰһȭλ̨ôƺ
˵ͷѾ˶ǣҲǹġ
ţ¹壬̨£
ͥǼڡ
ʲôڣżأõ۱׵Ȼ֪ӵĴʣǾͦġ

ͥ죬ǿһ
ãҽá
ͥ˦һǾ񡪡˭ܽе

ɻؿˣ֪˵ʲôá
֮ǰôȱҵĶ϶ͥƽϡڵ;˵أʱֶӶˣǺȥץЩҰ֮࣬Ҳӡ
ϲ⣺ۣ롣
롣ͥ׸һۡôΪɡ
ȻЦһ仨ͥӣҲȥ

СҶӲݺܶ࣬ǰѰš
СġͻȻνͥһ߱նء
˲ͥҲܿǸˡ
磬Ǿͳɡ
ߣҲԣžͶģҲԡ
óԲߣʵġ

ͻȻȥһٶףԭɫСӰǸӣסȥ·תͷܡ
ûǵһο˰Ṧ˧
ͥһۣҲʾķɹȥһ̶ӵʺȹ嵽ǰһֻѾӰ

ӣ޵ýһб
һֻأ
ڸѰһӣû
ͥߣǶûпߣضˡ
ָһݴ˵϶ѡ

ǿݴһȻһֻſ
ɻʵɩô֪أ
Ӳѱ߲㿴ݳã϶ˡ
ͥÿɷЦЦС

˵ôأöɻؿš
ͥӶקŶֻë׵Сÿ־ǡ
ÿɰѽץһֻģСŶܻܰɡ

ãŻȥɣǺÿ㿴ǵ۾

ͥһֻô

ã㶼˼Ҹɱˣ㿴ĸΰ᲻öºߣͷ

ͥҪҲ㣬Ҳ

ãҲˣһֻԻ

ͥԺ׼ի

ãͥˣ˺òã㿴ǵ۾

ѽһ̫ͥˣ8Ӻš

һôȵĽңͷ˰ɣǿ۾ˣζҲŲ

ͥӷŻȥ°ǰŪãõС뿪

ӱߣ֣ǵ԰ȥɣǸطʺտ
á˵գ˷ӡ

⡭ʲôѽǶṦأ
ͥȴûжС񣬲˵ĵģҴ

Źںӱϴӣͥȥֻõۣ㣬ûš

ºİϴãһ֦ϣͥ
óҹȥ
һûڶ԰Ҳû룬ͷɹסõɹȥ

أõһηɣ˷ܣȴͥŲϾˣĹ
ȻںεЦЦ֣²ðֻǣղôɩ˴أ
ѽأǲǰüͥ˵·ϵĿתࡣ








ѾģôңҪڣҾͰ͵ؽˡ

ͥŻ𣬹ϽӿϡæŰһͷ֦ϣҲڻϿ
һˣͷҲˡ
ͥ˺һݸ壬æƴǵɩ˰ɡ
֣԰ɣСҷһˡ

òſͷƤ̾⽹ѽ
ͥˣ˺һֻȵݹȥ԰ɡ
ԣҲйΣҪԵСӡ
ˣ껹Ҫ·أ԰ɣ͵ڳԡ

ûĽӹȣһ߳һ˵Сǣڳǵİְ֣ͥǸɱҾһļֵɡ
ϡͿģЦֲ˼
ͥͼֲˣأԳ⡣

·ʱͥʣҪȥأ
Ŷ¼ڵݣҪȵݰ¡
պ˳·ǲͬС
ð֮á

ͻȻֹİƯûһë׵͸Ư
ѩȷǺ
ֺλѩǹĳİ֮
˼ҵֶǿˡƵĿͥ

һ˲ݣԼҵĵˣƹ񡢻ǰٸҴСеģûС
Ҫûأ
ȥһɱˡͥתҪߡ
ˡæסǸ⻹򵥣ݼء˵ɣҪׯ󷽵ġ˵ţվֱӡ

С˵ģֱۣͥĵģͥϣһִֻϣһָֻǰ
ͥһĳطѸٵˣڱԹ壬ߵ

˵СǰΰɣҪڣҷǰԸĨɡ

ʵˡֱͥӾͷɵϣȻԼڰ׼ȷİϡ
Ҫƥ
ͥһڣС
Ϊʲô
ϻ벻ԺóԵģ
Ǿɡ
Ҿ֪Ϣ

ǱǿЦﵽˡ
ƥʼɱ

ͥа룺ڱǰҲ䣬ˡҲȥҵİ𣬻Һúһ
˵ͥ͵ų˼ҶͲǽʵСβˡ
ƮƮС壬һﱧأСա

ʱ㵽˲ݣһҺܴĿջſĸ֣ҿջ
ͥսţƹĸæӹ̨תϣүⶼûˣôͻȻˡ
ĻƿҲʶͥģҾ밲ġ

ȿϷںʹ̸
岻˼˵ƹģ˵ķǮ
ͥæͷ˵֣Լҵĵ̸꣬ǮԶˣֵһǮͥôڽ㣬͸ҵӰɡ

÷ͥϲύѣʩ˻֮ʳĸоڰæƵġ
Ȼ߸˵Ľˣǰ˵ү壬ѩ̿һȻ鴫ֻ㲻˵䡭

ͥãǷȻ˯һġ
еԼĻ˼˵Ƿ޵ģȻ
óͥüŪۡһΪһ

Ժ㶼һ˯ûõ

ߡת¥ͥں

ǰӰͣסƮƮķߣסĸ첲ͥҪ¥ô
⻹ࡣ
ͥͦصİô¥

쳤˲ӣ׷һ˫Ӱ¥ȥ
ףү޸ǳƯ
ңǻû𣬾סһ
ǴүģĸŮ˲ýæŵѽ
˵Ȣ𣬿ͦ

ƹһ߹ȥǣɻȥ

ſĴϾҲˣšǴ
ͥѰźãϴ˰ЦĿã㲻𣿲Է
ɡǱͷҲûֻ̧һֻ֡
ͥҲˣûֱק¥ȥԷ

ϰԷˣȻϵĺܿ졣Сڵذ̺õľƸͥ͹ϣ˾ٱ֮ʣážһӣŭˡͥĲҷǲǣ
ͥĪתͷⲻϲ˭ˣ
ⶼЩʲôˣܳ㿴ơܣ㣬⻹˳۵㻹ôʣںǡʲô

Сæţޡ
⡭ò֪˵ʲôãǡɶӹһֻŶſϡ

ͥҲˣⶼϵʲôˣôһҲûС
Сί˵ƹ˵ѽⲻԵ𣿡

ɵѽûأҲԣѽ˵ʲôʱ򰮳ţޣ
Сŵһ£ⲻǿڣ𣿡

ͥһ߹ȥСȽϿˡ

һðԵǴＹȾͶиг𣬸ûľ񣬳˸ֺ








ڴţԶ˾ǲãŵ˯Ű
ͥŽҲϴ£ϴŵľ˵ζ

˶٣ôôŻ
ûȶ٣Ƕ˵˻
ǣأͲһĳ
ԣͬ־ͬϡˣôˣôû˯šѸ˯ĹǼá
ܲ˵ԼԱ˳ŵİɣģ˯š

ͥͻȻѹϣ˫ð⣺˵ʲô
ȥһŰ߷

ŷ÷ſ֧סԴյͥǰ

ã̫ˣҸ㽲Цɡ

ͥ

ãһֻ֩뼸צ

ͥ8

ãһֻ֩ͻȻϵ䵽ϵʱ򼸸צ

ͥȻ8

ã7Ϊ֩Ժһצؿ˵ѽѽ֡

ģСͥЦ

ãҲҽһ

ͥá˵ǰһˣǸˣȢϱɾȢһȴǸɵϱ
ǰմգˣɴͷſͥϣĿ⾼ôɵ

ͥȻطú󱳣˵ţ˵ЩĪĻ˵˵׻ȴ˵Ͱͣ˵ǹˣǹŴԼǸƵģһΣû׹ַ˼һڡ

ͻȻ̧ͷŭһ˫ۣ˵أ󻵵㻵ˣɵϱأ㻵
СȭͷţͥҲֻЦš

¥ƹİͷүҵùˡ⻰е˵ˡ
СһŶ䣺үʹˣǵҲͺùˡ
ڹ尵룺˼С޸黹Ǻܺõģ֪Լܱܲ˹飿

һ磬ͥ͹¥µԷϰȥӰſˣɢͷ˿縴ǰųԹƽġ

ѽƯĴҡ㲻ˡ

˲侪ȫ
ͥʱԷأôûʰã
þ죬Ĺĵ˵㲻ͷôԷ

죬ҧҧ嶼ˡүڣͷ
ͥڵؾͺˣһ۵˦ȥ벻Է

¥ϵӰƮ¥סĸ첲ͥ˼˺üʽòÿʲôĺÿ
ͥǿѹŭ¥ͷȥˡ

¥Цһء

Ǽܵүļң׷׹ֺá˵ʲôóԵģǸ˵ʲôģһСԴ̣Сףˡ

ףԽáѪľͷôܴ

ǿȥɣͲӦûûȢװɡ
ŶδȢסЩ죬ȻĴ
̫ˣлᣬС㳤ƯǾһƴˡٺ٣

ҿȢ׵ġͥ
õۣԭϱˣƭ˵ûУ㡭
ͥʵ̲ȥˣûУǰУ㲻ġ

˵ĻһЦ˵ѽǻû㻹лᰡ
ߡ

һɶͷԣ⳪ĳ

һ·ϣͷһصӡ
֣ͥһǺ«Եĺܿġ

̨£Ѿɽ˺Ǻòײżǰȥ
̨ϣһһŮףóŮӹ򲻴һṦͰе̨
վ̨ϴϢĹòſòüۣȻмͶ仹Ӣˬ

תۼ䣬м˱ǹҲ۵ظ̨´һƬȴߡ
ϰϡĵĴߴš
֡ƺˡ
ĳˮ⣬ȥ ͥ

˵䣬һԲĺڴ󺺴̨ȥʮйȥ･·磬ȴƴ֧֣ϲģҪȻɴܸˡԱ߹ƺżˣŵĶ̨ϡ
ͣôһ
Ҷ

ô˵λҲ̫ʵˡ㶼ôˣ۵òӣӮҲӮɴԱ߿ţЩǴ򣬲ˡӮ˵Ǹٺ򡣡
һɽ߳ƺŮӵĸף͵鼸䣬ͬõĿ

ɽǰ˵λϣҲ䣬СŮڴ˱ףɸλ񰮣ǰλδȢ׵ģԿλ׳ʿ䡣ʤ߿СŮԡ






֮

̨ϴȥҲûʲôʸˣۿյգָó緹ˡȤȱȱ뿪ȴ̨ϵС˸̨ۣѾģ̲סˡ

ϲۣ

ȭŹ󣬹Ӯˡ˵ղλѾʤˣұΪǹ͹ˣ˭֪·ɱСtmô
ҶӾ¿ʤʮ
ãƯ
̨һƬͥҲͷù

˸Ӧս׼Ůı䵽ϡ
ɽ嵽һͥͺ÷ؿջˡ

Թصջɫ˷ܡ
ôˣ׼ŮΪֱ붴ءúǺǵЦš
һ죬˼ЦЦҼ˭һؼĸ㡣
ͥƺʲôȴڡ

ÿɲЩǣˡι壬㲻˼˵ʵǲǺʲôӢʶ
һЦλӢȷʵʶ˽ֻûиĸ֮ý֮ԣҲðȻȥסӢ취䣬ͺ͸˵ף֮ǰ˵ݰ£ʵָ

ÿŹĴЦͦġʲô˼ģ˽ô˼׿ľ˾˽ءͥҲ˽Ϸɡ
ְͥãھΣ
ֹţһôôϣæһƿʲôûء
ͥЦ

һ·£պڵ˵ݡ

ͥǸģȻ˵ݣҪȥݻĸס
ԭû˸ףĸһ˰ùҶļض˵

˹ңһͥԺǲСһùֻŴƾˡһʮꡢСһλͷĴӭӣ˵ҵͥһ·϶ԺĶչˡСҶ硢ɩ
磬ɩСҶɵ˸

ˣǱɩˣôأҽáá
ͥʩһ񣬡Ƿֽ£һ·ҲգŹһգǲƽˡĴæһС˼Цɡ
һӵϣգƴǣͥ˵СҶҲСˣճ֮ʱδܸϣһɡ
СҶͷﲻ˼Ľӹӡ

һúСҶͻˣ߳
ţĲóԣСҶҲˣСҶôƯżû
СҶߺ˵϶СҶˣǰ컹ˡ

ʵǸԺζĵС
ǰѾܾˡ

ĵ˵СҶãͷݸ˧Ľϲӣ֤ġ

ͥЦðԵĲ˼ЩŽȴͻȻüͷ˫Ŷӣɫ԰׵ſϡ
ãôˣ¿ӽŵĹ
ۡＷ֡
ˣǲǳԵĲˣҪҪ

ҧߣСҶ
ͥŵĸϣһƻŲͣȥԷ
ҵôȥɣ
ÿһţε˵Ů˼ҵ£ͱ𣿡

СҶ͵ЦŷõȥСҶǹŴŮҪǸˣô죿
СҶ ĪǹŴ
Ŷ˵ʵʧˣңǶʲôѽն۷ֲϡ϶Ǵˡͷ϶ûеģǿôѽŴǲˬ

ŶûǮ˼ҾòֽǮ˼Ȼ˿ġ
˿񣬻˷ѡ
ȥҵ޲ɡ

ſڴϾҲ붯ˣһͥһ뽪ˮȵɣ㰾á
˹˵ĺ꣬ſ²ˣҺСҶһ˯
һôͥͰ͵˵
һٷϻ񣬾ͷˡͥҲе㳣ʶģۣ֮˵Ƕסɡ

֮þͺöˡСҲǽŮ͸¶һ֣˼ˡͥóԣǵСҶ͵͵Ц
СҶǳȥְߣȥͥҪǮ
˼ҵľǲһͥƵġ

СҶȻ˼ҼҺöǮأýҪʲôӾˡ
ѽǸļױûϵҺҪСǮʲô
СҶݷ˵ͥԺͥں͹̸۽

ͥǵӣҪȥ֡
ȥɡ
˭Ҫ㣬ҺСҶһȥ
ͥǮŵϣǺʱ̣
ɣһû湻ء

˺ö⣬˲СԡڱﻹһСˣý㣬ãŶ
ûʱء
ǲǷѽ
һûҪҪȥأ˵õپʵҾúһġ
ǣôϲ㡭
У˵ˣ˯ɡ




ϲ

Χڵӣұ߳Աֵ˵Цš
֣Ǿˣپһͥһ
СҶĿãý㣬㻹᲻ѽ
ô᲻ңҲ᲻ѽﰡ˵ҪŮð
ǰǰҿ֮ءЦš

ģԸŮ
Ȼˡ

λһˣȥˣСҶ飬Ů

ͥЦϣط¾Ʊȴ˰뱭
ֻɨһۣͲҿˣͷһ˴ĺӡ

ѻȸһ붼
Ϊʲôķ
ҡҾúСҶһͦĵģҡԲ㡣
һ𲻿ô
ǣֻҡѾˣԼ̰ɡ

Ҷʧȥ˳Է飬øеͥĿⶢԼϣСҶֵԺ￴ǡ
㿴Ǹʨء
СҶͷǸߴӰ߹˻ȥ

Ӻڻղ㷢ˣ𣿡

ȥôݵĴբзպ̻Сˮ


ҽЦ⼸ûҽЦҶ˯ء


ļӵ۾һһ£Ϧദͬͬ˯ÿ쿴ǵЦһĵӣ㲻ô˵õھ𣬸ô磿ݽǣ㵽ʱ㲻һؼң˵Ϊġ

ĬĬ̧ͷҧ´עС1롢2롢3롭

ͥͷϲ㡣

һδѱס˫ĴЩŲĴϢȴŲСӲշתĴ꣬Ử⣬ġһڻ

ڣûˣݣĻᣬСͷһ𣬽ĺҲ

оٵĴϢͥղܣġݺݵȥ⵽ԼеĻᣬ˱ߡ

ʵ˺ܶɣȴˣϲ㡣

ϲ㣬仰ԺǵԵʱ޷˼Լϲϲ

̧ͥͷһʵĿ׵ĴЦˣӦңپһ̡

ĬĬ˵ͷԼϲԺתѽת

һûСҶһ˯ͥرԭǰҹ䡣

ͣҲ䣺ΪʲôΪʲôͻȻˣ
Ϊҷ֡һϲˣҲݵ̫֪һĺܼ򵥵ģĴͥʺңܶ¡

ʲô룬һһеġϸܵûԼڵ׺ʲôϵ

еʱСҶһߣý㣬ôãҪϧ
ɵѾͷȽɾ֪ʲôкء

ͥñϣƵأһվǼϣ½һȪǣǿȥȪɡ

˼ϣò㿪ۣͻȪɽˮʵĴգɽ
аֵλöһɫӰǽǽߵĽȺۡ
һӡҾ¥мһӡҿջһӡȪǡ
ǣ⻹סϴԡһء

ͥõ֣һ߽еĴţһȺ˺Χ˹ү
үá
ƹĴԼ40꣬Ⱥǰ棺үһŷѾأȪǸոսãѾʹˡɫԧȪһ¡

˵ԧȪʱ򣬼ƺſˮôǿڵ׼ѽ
ǣ̣ӵǱߴϢ˵λվ͵͹ء

ףԭЩӶϵģѹԴӲ֮ÿһϲԵĶͥظҪסһЩҲֻһӡ 

νһŷȻһͨļֳ䣬һŴԲǳԷõģƹɴ磬һŴĴۣˮ۵ᣵʹĸɫСȾ

ϲ𣿡
ܼҡ
ʲôΪĺܡֻ˵ϲϲ
ϲ

˵ϲƹˣҵĻÿʮӣƹһ
磬һ󻶺




ԧȪ1

үȳԷأԡ
ͥã˵أ
ÿĺɫոԷʱ򣬡һȥȪɣȽⷦȻԱ˾˯
á

ƹİѶ˴һװε繬һͲض˵ˣ۵Ļһˮӣ˹˵ð
ȪزͬмˣˮɫɴƴһһϣȪطֳԲûг׷ֿ֮һˮͨ

ƹæܣүȪǵļƷԧȪνԧָʺŮԡѳӷֳ飬ȿһһŮɣҲһжŮӭЩٻ߿ȺŮϷɴٻӰЩүǼ㲻еģҲг嶯ˡڿߣʯʯ̨Ƿõġ

ƹһ˵̬ȣһ˿Ľš

øں棬Ȼƹⲻ˵Щβġ
뵽ǳȥڿˮһðỌ̈̄Ȼ⣬Ƭ̣Ե
ⲻԧ

쿩ЦˡͥȻ֪ʲôӣֻ˼ֻǰסƹĵ
õҲҪ⣬ǻضһһɡ
ƹæỌ̇̄ȪǼӿȪˮãĿɶԶˡ

ͥһ͵Ŀ⣬˵ɣƹȥ·һɸͽˡ
ƹĴӦţ˳ȥŹغá

ÿºˡ˵ţͶ
æֵסãԼͺãѡ
áͥˬĴӦ

һƽʯͷϣѰɣҲλмشҲ˵ıߵĳӶܿ
Ҫıߣͥѵۡ
ҪлߣȥдǱ߰ɡ

ĿͥѵֻʣһˡȻͬЩˣǶǴ·ģ㱳ǵһΡ
ŶСɫĽļֱͦõļûһ׸⣬͵
ޣ¡¡¶һСˣ֪ƵĿ⻹ʿˮͥע⣬Ȼתͷպö˫˷ܵӡ

öپ޵ݣˢһºˣתͷֵ̧ߣ޲Ҹطȥ
ҡʵǡǸǱе㶯Ҳתһͷȥ
ͥǺһЦûϵϲΪңڶûˣתͷΪ𣿡

˭Ҫ㣿ˮ
ˬʵЦˮĽֱ˽ȥ
Ŷˮѽ
תȥ׼͵
ãұ֤

̵£һʱԥһ£ˮС
ˮůůģȴ̣뵵˵ÿһë׶ַɣҲˡ

ãȪĻǶ˱ȽһϲñŤ𣿡
㣬ɫǣ˵͵ҿûѹ⡣þ
һÿôҲ֪ˡͥ˵
ţСʲôᡣˣ㲻׼͵Ŷ

˶ˮأôõ
ѾѵˣҰ·ӵϣҪ˼Ŷ
֤˼ѾˡСû塣

Ҳ࣬ϴһϴҲֻʣˣͥĿʯϣãҽ°ɣϲ㽲Ц
ðɣǾͽһϴġһ죬ڹںϴ裬һԿڹ귢ֺ˵ûôô㿴Ӷɳˣ
˵ӣˣû翴ĶһƤô

棬˵ڹأأÿҿұضƤ񣬶һᡭñضϵġ
ɴ磬ͥεĿǸٻӰʵֻͷ¶ˮϣνҲԼġ

ڹأðɣҸ㽲ģģСһ˯ˣˮף㡣
ڹŴһһ٣ةɣǳĽ˵ظ֪Ĵ
ԼܸҽҽӦʵԸΪۣٴӦҽһǮ
ǣҽһˮ
һ죬ϴʱˮĨϡ
·󣬸еظ̡æҽ󿴲
ҽ˵һֲֹҪֻһ˵ҺҪظĸСʱŶʱ˱ةࡣ
ةΪβҽѾѽҩة
ǣةʵԸظĸСʱ
ة񫣬ĲҲκˡةصҽҪꡣ
Ѿ񫣬֪ҽ϶ҰǱʡ
ҽ޷޵ȥҪةึۡ
ǣһЩˮ죬ùϴʱ򣬰ˮͿ˹ڿϡ
ڶ죬ִةˡ

ÿЦţЦǷƷСģ͵͵Ц˺þá
ƷơСõѣԼŴôˣ֪ûңãͥһѣҲͲùµˡ

Цͥ˵һĥ磬ЦĻ֦ҲӣǿѹڵһаʲôԧȪüţⲻҪĥô


 
лҪ˵дȥ




ԧȪ2

òڡʹࡱôˣû°ɣ̫ҪӰɡɱΰҲˮȲ㡣
ŵĳ߹ȥȴ֪صǳһ

ýŵһѸٳˮС
ͥʶûˣæƹ磬ðˮݵλһͷȥ
ˮһݱסֻͥгûнʶΣԣˮ棬αģ
鼱֮£ֻסıӣ˫ⶥݣһ

֪ǴȵĴлĽţģ岻ٽӲִŵĲͥϣǰ
ͥûżأһ𸡳ˮ棬ǳĳرߡ

û°ɡ
ɵ˫ۣĽţҡҡͷ

ʯڣڵĴͻľزƤȾ˵ĺΣ޵˫һһϢɵԼɼ
˵˫պˮƽͥǰĦţۺˮ浯糺Ȧ˵ġ

һͰȦͷס˵ӣ
ܵĽܼ
´ڿУշת˱ݣУҵķΪٵĺ

һֻסĺԣ־á
һֻȴֵźߣŤ֫룬ȴǰĦ
ۺٲӲһС͹ͥһͣĴƱƵǰӯƵĻ壬ʵѩ壬һѾΪͦ١
ԡ

ϢˣָоһγõԺ˫Ȧͥ䣬ƺԼٳȥ
ͥڷſ˫Ļᡣ
ȵĴȴһ·ѩ׵ľ䣬ҲһƬѩ׵ɫ̫ͥԼӡǣһ޵Ǻۡ

Ҳźһ·£һ·Ļ棬ڹ⻬ͣȲڽʵϺݺ
ӣֿ˫ȣԼ䡣

ȫͥţͷųرߣΪʲôѾƿ˫Ǻѡ

˫Խˮ棬λεĹߣһ㷢͵ؽٺڿУٵĲŪ

ҵĽĤ̼ͷԣĽܵһ𣬰λ·ţҧ糺Ķǳ߶ૣãӽͬͬѨͷϡ

Ŀı飬ȵĽѱĿεĴֲи׿ȻͦļӲ׼λáʹĻᣬҪһᵽ׵ĳ졣
ٽһ

ү̣·ˡǿϲʣ
ͦʱ򣬴һƿˣһӱ·˽

ͻȻһ飬ͷҲѹ߽ӰͻȻͥߺ޵Ŀ⣬Ȼ˴ʱ״̬
˭ģҹȥͥŭһѾѣųرﵽȥˡ

ֺõЦݽϣƺҲԼĲʱ򣬽Ͱ͵˵ǡƹġ·
ͥŭɶ
ӻŵķ·תƵܳȥˣû˹š

ͥǿѹŭ𣬴ڴһЦתããǼ
þĵɴۣ
ͥδֹͣǰĲãҲҪģǽѽ
üˣվסȻҺˡ˭Ҫˣ֮ΣռұˡҸǿҺƴ

ͥεվסţãղŻúõġǶ˵ðͷˣʱͣ£Ҫҵô
˵˭˵ãЩѲĺܣһθ㣬ҪһӡҲŲҪأǱȥ

ͥıսǾһ¡
С
һºˡ
߿

˽ţ˭Ҳò
ͥüͷҺʹ֪֪࣬
ҲŭOOXXˣǾǰĿֽҵʹ֮ϣ֪֪








ͥյȭߺ޵ˮ棬ãҵȣҾͲŵȲĸԸʱ򡣡
ŭķһߡ

ͻȻЦǿҧ´ҳ¼ŭ
1234
ҲˣҪϰ£͵Ŷ˵Ȫ㣬ʵ档ûǵӡ

ͥŭδĴŴղʲôû㻹ںڶΣ
Уå۾ˡ

ˮ˳ԡӰ̼ڵ񾭡
ղҪҷܲĴˮ̳үˣҲллҡ
ǾңҲռҲٱˣߣƽˡÿٵİ·ϡ 

ͥԺл֮ȥľԵĽģһ˳¡ˮɡˮûɣ޺޵Ļˮ棬һ´ϰ°·ϣ׷ȥĽŲŶ

ƹġԡع¡¥ҪƫȺһͷòƼۡ
ղǸĽŲԶȥڳصĽŲﶼÿСġ
ͥһţ߷ſڵһֻӣŵվһ͹ˡ

ү飬ȥĲʱ򣬽ĺ¡
ͥžһӣҪ˵ôֱ׺òá
ӹڵϣµ˵ϻˡ
ͥǿѹŭһסһŰ߷ɵ뷨

ƹӵүղԸ·ͽȥҲ֪Ϣŭ
ϢŭͥŭۣĿ˲

һõĥĥĽݣ󡭡ү˵ˣǵطźϲء
ͥӱǿ˺һ˳ȥµæС鲽ĸϡ

ɢʪવĳһųˮܽذ͸СЦӯӯĿµͥ
С룬תۼѰζ

һʱܱĻɽһЦӣվһŵĹһߵΧߡ
̣ǼˣǴ׻ƺ㣬⽹ۣ΢̣ڸرá
̣˼顣Ǽϴ֮סѲˡźӡ׺ɻԼ⣬ϸˬڣ㲻塣

óԵ˸߲ң³˹Ȼ鴫
ͥҼһֻ򵥾׽¾Ͱѿˡ
ôĲˣôѳԣѳӸҽ
ðһۣζĳԡ

С磬˲ʲô֣
СһѶϵ亹æ̣СĻŰɣСУǡȥɡ˽ѲˣҲǼˡ

˵䣬ѵ
ƹǰүϴʱ򣬿Ĳ˺óԣε˶ġ
ͥһ̧Ƥʲôôѳԣһ깤Ǯ
˵һŵõͷ촽ҧˡ

ƹһ׳׳үʮĸŮĹǮء
ͥһǧ꺮Ȼ

ʵڿȥ˸ССıãʵһĹǮǶ٣
Сÿӣһʮڵĺ㡣
ѹЩƶ˶ԭ治

ýӹСݹë˲֣ƮͥһֻźƵСצͥ
˶ɵۣҪүҲڵŴ͵ɡǸԵͷҵطҵط죬󶴵󶴡
һʱѻȸֻͥصĴϢ

ʲô̲סˣѹ
ǵģôСƱôʵڴǵƱͳҳһһģݸ˲ͦóԵģûϵһˡ

˶̧ͷƱأΪҪүܻܰء

Ϊʾأԭǡ
ͥϵĺк˼֡

ҽӣֻ͵ۿͥ
ι˵㵹ѽ
СĲҡ
ÿŵֲֻ֣ò˵쿴ͥ˵仰ѽ

ͥεĿһ̸ۣأӹȥһ첲˭𣿡
͵͵һЦϲصİƱӹȥˡ

ÿֻͥͼһڲ͵ߣܺóԵģ㳢
ϣһִĿӣԡ

̵ģˡ̨ף㻹¿ˣƢҿɲĻơ
˼Һι㣬㷢ʲôаôңб˯

ŭˡͥϵһô˵ҽϾ
ƹģѸڷʰվӸµĿáбͱҡҰɣң㻹Ҫһӻѡ

˭أˣϾ͡

ˡû˵꣬ͥһӣȥ
 
лҪ˵żС 




ͺ

ҹˣúڴϣշתߡ
ԺһֱͥŭӳǰԼһۣԹзߺޡί

յͷĪԼ̫ˣδôƢһֱ˶˵ûд޸ֻǽͬΣϾǹŸ̵ͷΣҲøӡ

ԽԽԼˣӻûжûȥأ

Ѱ˼ţһĵĽŲԶһɾ
ڵıײһƺص嵹˴ϡ

ˣһӶŵ϶Ǻˡ
Ҫȥ
ԥ֪ѵſڡ

үôٺϵѽūⲻǸ
ǵ
ôţպÿһ޵ı¶Ůӽ˸ڵӡ

мˣ

Ѿģ̫ͥҲӣϾҲûΰ̧ŵġôΣƤӵҼˣˡ

ûڶ룬Ѫӿͷһȣȥһ߿š
ͥҹ
ڵĳʵ޵ĺܣŮĺѾֻʣǰһǶе½󳨣ϵķһš
סˣҲסˡ

ͥô᲻ǣ
л˶ͷ­ùӦ죬æ˳䣬Ŵϣ˵Բסϴˡ
˿Ҳִ󣬹˩þæ˶ȥˡ

Ǵӵ¥ȥأٸסȥֵطɣ
ͻȻĻںʲôŮˣ£ô˵ԼҲѲ˸ϵһҪȾϸʲôģһغˣԼһӡ
ãȻһ¥תƣҹˣмżžãǶ˯ˡ

ȥأ

ͻȻ˷ﻹŵƣ߹ȥ͸ڵŷպÿͥںƹĶˣһϲ
ͥأþˡߡ

ͥһȴͷҲ
ƹæ˱үҹˣٶ԰ɣСȸˡ֪ȤѸʧˡ

סͥСҴˣˡ
ģôô

ȥ˯ɣˡ
Ҿ˷˯ɣҸ˯һӣֻΪ˱㣬ϾûνӳġҲϣ㷢ʲô⣬ҷֵҲ御Ȼ㲻Ըͬ˯ӽǾͷֿɡ

Īʧ䣬Ȧ˴ת֪˵ĻˡԺע⻹𣿡
ͥ΢΢һԼϣʵĲʺϣϲֱˬŤӣҲܲ

ýֱվҧ´ǺðɣȻ㶼ˣһǻصȥɡҲٽͬˡ
Ȼתųȥ

ͥ𣬡˭׼ˣôӣ
Ĳӣ͵Ц֪᲻á
ͥҲεЦˣ֪ͺá

˫۾⣬aСڳܣǴͷβͣⲻŻطˡ
bһｵһۼҴү͸ûƢ
cү
dղŴүӣŵһ궼ûˣͺ˺ðǾкӹˡ

ϴϣϴɺáȴôҲ˯ţҲǸסˣм㡣
Ŷ˵ա

ʵҲ÷Ѿ÷Ѿ㵽ݵǰһѾϵˡһʱˣ֪ҵĻǾͽ塣ҷ˳ΪԼˣû뵽ȴҡʷѧػʺ䣬Ԫ壬ûԣҲ
ͥ𣬲Ŀʬꣿ

ô˵ɣˣ
ʲôһôˣ㻹Ǻһ£Ȼ˵

˼ǲһȴҲûʲôµġ
㻹ȥ𣿡һ˿

Ӧǻزȥˣһطˡ
Ҳ˵ǰѾˣתΪˡ

ǰɣʵ֪ǹŴĹأֻǲԸǿԼȥأҾúۡ
ܶʣˡ

ĵĿͥĲң
ͥһЦʲôµģȫеŮ˶ңֻ㲻¡ǲҪתΪ˵ֻûѡԼ۾㲻ǹ˹ˡõ

ĺܿģΪͥŵƨģû뵽ŵĹ˲Ϊ¡
ԺԼͿԻĸˡ
ͥһ䣺ҾˣԺҪˣ֪˶ˣûô
š

˸£˵

⣬ɽϴ
ߡ˿顢˲ࡢ˱ݡ
öиģڡЦ޷԰Ρͷһȱ˸ֻٰ࣬ѧһġ׺һЦֺͬѧѡЦҲı

ԼĽΡ
ߣƿɽïܵĴ֣һ֮ϣһƮȻɣӭȫעĴࡣ
Ȼ̫ԶĲƾҡҷȴͦεˣԵ

˧ˣ

óʫ续⾳Уʧߵ

֪ʱͥ
ʶ˭þϲͷ
ͥѴӹˣûصϣˣ˯ɡӦòô⡣̫Զˣ塣

֪ܴԽʵҲպÿαɽ󴨣ڰͿԺнۣ֡ÿѽתͷͥȴѾ˯ˡ

һζԼǰࡣ








ͥһ𣬽ȴǸ⡣
ͣñѡ˯ۣ£һ£ҵĳƿٽֵ洰
ѹѹĶˣȷе˵ˣųӣ֪ʲôô֡

ֻһ˵˵ˬ͸ˣֱûء
ǰȪκë˽ӻ
ʲôëǿ𣬹
˴Ȥһ뷢԰׵ͷүˣ𣿡
ͷźӣ˵û˵ԧȪΰٲСʲôû涨ֻǱҲҪ񫡣
ΧһƬЦ

ðԸ̣˵ıҲֻŮˣ֮仹ǺܷŵÿġҲǣŴҲкܶഺô൱ִġط֮ҲǺܷŵÿġ

֪ʱͥĺվں档
ôдѵ׬ˡͷ
ͥޱ飬浭

һëͷСͻȻָŶ¥ǲүǸˣǸأѹִү춼ˡ'
ǰǰ㿴ģ֪սˡ

úתͷ켷֣ش
ͥûЦȴֿ˻ûҪش˼

˭볨˭¶ʵţͱҲˡһҧȥͥʹĵͷȥ
¥˾쿴ѽҪ

ͥѸٹ˴СŮشߡ

ѪܵӡƵĿ⣬ཱུСһս
˵סСצͷϣָ糺գ˵ǲӦñ𡣡
úǰ÷ʱͷҪҰ㿨ˮɾĳŮɫԵĿ˼ϵĿˮ

ͥһָĨһοˮͽԼУ׸һ˵ۣζԼͺá˵ˮ֮ӿȪ౨ҧһڣҵҧһٿڲŶԡ
Ҫ
ûĿУԵѾ£ĻҪҪ

ɺ࡭

ãͥãɫ´ǻңûôˣ֪֪
⻹бˣûˡôڵĴ
ͥ·촩·㲻ҪȻȥϴһȪɡ
û˵Ҫϴȥϴ,ҲŲȥء

극ñͥӺ뿪ˡ
ΪʲôǺţ
ǰ̫࣬ϳѾûˣ˽˭ܵˡ

Ժ̫ҡһȽϺá

˿ҷ򸾹һƥȥǵ»ٸǶٷΪģҪɷȥϴһϴԧȪƳһܡ
ǣΪ޸˺͡

һ·£ڰºݡ
õһμ̨ͤ¥ɽˮĽ˷ܵļСֻͥ§֫ˤȥ

һ·ϣݹأɽˮҲ⡣
ĵʱܻһЩС磬ðײҶˣιͥԣ˯ʱ򣬰Լ͵͵ıʱд֣īֽšӱ׼ԴֽҹȥȻͷʱһ޹Ŀķ羰

ͥҲգǼ˾ͱסһǣͷ
֪ҶҲһڰԵΪԼͿȵʱͻЦû֦ҲԽԽˣޱ˱Ľʱ᲻ֵһȣҲܾӵĸرȻֻǳûһѡԶ㿪ϮȴԸУĵ׻һССۡ

ԵĪ¶ɽֵʱ򣬸ץӣķԸҹ˾˯ȥ

ݣǡԼĵطµĳϦദͥԽԽģһԹԸһؼϱġ

ͥôһլԺµ԰־˾̾ѡ
ݵһԺǲȥջˣסɡ
ҵŷŷɩæǰӭӣһٵصݲ˳ԵüЦ

˯ʱʵŷ򸾾ͬһңȴû˵ʲô
ͥѣһվˣʱҸĸڣ㲻ԸҲѡˡ
ȲҪȥݺòãݷ羰ôãҪúһ¡

áֻҪ߸˵ȥһں⼸ôͥ




ݶ

ϸݽͷֽɡʯ·ϡ
ۺɫɡ£ʱ¶ƤСԴ˷ܵı飬̾ԡ
ת۲ѾܵߣϵŮ

ɫĴɡ£һߴͦεӰʼմº͵Ц׷Ǹ鶯ΣʧʱĬĬİԼɡͷϡ

˱Ŀ̼ĲԡȻݶڳ֮¡ȴĽζˡ

磬ǱߺöŮѽǿȥ

һȺСϱӵΧµĳ棬ͥƤһ£ĪҲˣ

óȥŮðһĶһ򿴣Ҳ˹ȥ

ɵĵϣһλṫڽ緢ƾԶĲԵ
а̾硣

ԭи˺ɫ죬߸֣ϵһף
ףĪף֦ɽ
ҵżƲ,ðСӸҳСƲԳƵһ

ͥûüסʱѾ͵ĲȺȥ
ιǽϵһӣ
ǰתüĿֱƤ𪣬üһɰƽ޷顣

õһμԼòʱĲѡһȣ޵ݡһĵɫԼôһССĿĲˡ

Ŀһ˲ϢȴĴСˮɣ˭˵ŲԲףĳ
ף֦ɽ
ף֦ɽʲôˡ²ʶ
˵ֽʲô
ʧѽ¾˲֪ҽϵһӡףţ̫ˡҡͷ΢üͷؿ״

Χһ

ԭףǻףأʶƲ

һĨζЦ˹Ȼǰѯʱˣǵһ

ʳָ欵ĵñǼ⣬Χһ

һֻǿסǸ󣺡ףӲݰοЩ׷ߣܵзˣ

ףݸԭ֣þò˵㱱ӭˣ
ͥסõļףߣ˦ȫ롣

£ұֹʱһˤ

ףζĿ䶯üôŵۣλɩˣȻǹɫ㣬ֻϧȱһ

ʲô
óɹıθڣףǹһĨ޵Ц⣬˲̬˵顭ɩòڣȴ䲻ۣҲֻһöС϶ѡҵ»ѽһ·¾ȾָĪ֡ٺ٣ǵһɽ⡣ɩ˽Сܼգ֤ĽΡ

ͥǰһǰˣԼϱԼ㻹ǵЩΪԸؼұ߱ɷĴСϱɡСıӡ
ͥףļõȥףЦеĹ

ϺһһȴòףͥĶ
˿˻治ɫĲЩڵĹˡ

㿴ˮ㣻ٿߣˮͤǵһְͨͥ˵Ρ
Ҿͤ㿴΢縡ˮпɼͤɣˮ̣ۣˮﻹкöƯءÿĲѡ
ͤôǼҲУʱòʵĺͤδȥΣֻñضϲġ



磬ԡ֮ͭǰգһüһͦͦأϧԼͶ̥˸òȷʵֻ崿
˵˵һľͷȷʵɬСһ㣬ûһŮȻѹһ·ַ

ͥЦ衣

ڣ£İ뱭һ
һ˫ŽĹ⣺ˣһǲȥԲŶҲȥˡ

ͥɫԭ΢΢ɸֱߣ۾һգգĶǸЦٻ˶

еЦԽԽŨ˲ŸղǾ˵ĻǴ˵ġ

˵ʲôʲô

˵˫ֳϣ̤ŵÿ׼





ò

˵˫ֳϣ̤ŵÿ׼ˣͲȥȥĵطˣһɡ

ǺǵЦţܣӵùͥħצ

ϷŪңСǺúʰ㲻ɡתȦ͵˴ߡ

½ĵͥҲڲסϵЦ⣬֪ҵġ
öģֱ˫ô󷽵˵ͬӰɡ

ֻͥ˰ʱ˼ͬӡĺ壬ȥ

ԥ°˵㴽Եľȡ´ǼĴϷƷ֮ζ

õһĻӦԼɵС̽УȴţﻹϷſ

Ĵָɬȴظذͣĵ̽۵ļĴָȥĦССɽ˲ͦ

ͣŶһءðסֲҶ
ͥͷҲ̧ʲô˵
ɫأҪȥһˡ
ȥѩ׵ľ䡣

ܸһɡ
һһӣ̧ͷ˵գãҪʲô
ţҪиɡ
ϲָã첹㡣ͥҧõָ⡣
ͽҪ
ðɣǾȥءӡһǣЦǰңȥˡ

һ鱦꾹ȻҲҵƹЦýЩšüһһЩʽŴ鱦ȱרҵˮ׼Լǿչ
ͥĿͰ͵Сô࣬ϲ

ۣƯ÷´½һ㡣
չȥһԭеָ

ֵ̣Ǯġƹһͨ͸Ľɫ꣬ݵС

гɶԵô

ɫļΪϡУһѾñҵĽˡ

۹Ѱ̨ϲһԼһģһĽָױһͥ㿴һء

һԳ꣬͸ĽɫһֻССϣһöССҶϣϸᷢеҶһöмĶϿڿƴһ

ƹЦ̺һԳʵѵãǱ֮ء

кöﲻңôҴŵġ
˵Цˣһ̫̫С㶼ϲϲġ

òתͥ㿴ءһϣν⣬Ҳһһء

ʵ˫ŻõĻ档

ǣһöأһһ⡣

ڻƵ棬˵黰ɲҴү磬ܳͷԡ

ͥʾưãõѡİɡ
ҪˣҪ
̨ͥһֻҡûһˣõߡ

һҪȥһ·Ȼȥɡ
㡣
˭Ҫ㣬ȥ
ҵĳ̣ȥŮװ㡣
ҲŲҪȥҵأˣȥɡ֪ʲôһ

ȷҵõؼҵ·ͥǲġ
ѽن¾̫ˣֲù䣬һֱǰ߾͵ˡò˵죬תܽһҲ۵С̡

ͥסȥһµ뷨ЦԼ˻ˡ
ĵߣ·С̯ϰŵĺۣһġ
Ųν֣ȴʾŹٸһ¸ʾɽϷһֻܣٸȫ׽ãѹ̿ʱֽɽСĽ

ɽǲԼұԺԱߵɽ𣬲ϹɽģӦòɽ
ǵԼұԺûΣգͷĵĻȥˡ

ͥ˰ʱ鷿һòɷԴƤƵС죬ԽԽϲ

顱ű͵ײʧ˫ֱͥʧǵӣͥݵ˼ά

㣬ͥһҪ˵ʵ
ʶĵͷһֲԤϮͷ

Ȣĸϱ
˭˵ģͥ

ܣֻ˵ǲǣҧ촽ס
ǡ

һǱ̫ǧ𣿡
ǡ

ڶǽϴ֮Ů
ǡ

ԶھֵĶС㣿
ǡ

ĸż֮Ů
ǡ

ǵ
ǡ








ƭӣ˵ʲôһһ⣿ƭӡĲ䵽ϣתɱط˨š

ͥæǰȥãţҸ˵

Һûʲô˵ġ

ͥ̾һҲЩǲһôˣ㻹ô
ţҾΪ㣬³

ǲ˵һһ⣬һһô㲻ҪЩԣ˽ԼẦġ
ԣԼˣ˵ʲôԡ

һԲֱͥţ鷿ȥɣҪһЩ¡
ãҽòãʲôʾ;ʺˡ

û⣬߿ô
ûҲûнŲ֪ûȥ
أúϣһҵ˼

ΪʲôҪͬأ
Լõģ˧һöͬҲԿ

ΪʲôҪأصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ϊƭˣ˵ûŵġ
ֻͬӣҲû㱻˩סһӣǵĴͺݰݣûҪô
ȻҪͬӣҲܺͱ˷ĸȥԴףҡ㲻ûҪָ135/246ģʮҲпܣҲˡ

ֻһƽСŮƽͨҿһůĻΪڷ絲꣬ͣĸ塣
ҲŵķƷƣҲǸҰҺ޵СҲƯɫûԣСͲӡǣСĹԼģװһˣΪˡ
ЦЦout,˭֪ҵİְ裬֪ҲŮ󣬺İҾ֮⣬ȫȫȥĸȴ޷ŵĳСѼ

͵͵۲ǸӵĶӳΨһҿһΣΪڷͷϵһֻ룬Ҳ׳Ƶʺɡ

ǸùǰҲգҰԼΨһŵ˹Ǿǡֹۡ
Ȼ̲ߡ̲ߡҵİQ̻Ǻܸߵġ

ͥڵˣҲҲ
һ룬һ·˼Ҷ֪Ȣ˸ϱˣôˣ

ڿѿӷƨһ٣˼檳Ⱥںһһģ
Ʊۡ
һΪǸɿ˭֪

ΪʲôỬ䣿
Ҳһ㶼

ʲôɵ
ֻԼ

  

þʰһС߰ɣѵҪȥ

ߣǲ棬ʵû˵ˡ

ųȥȴһߴӰϣýŲһ١
ӡ
ת뿪

ɳƵĻҲΪ˵ô
˵˵ʲô˵ΪʲôҪƭ

ҵ㣬תһ졣
ת⣿ƭһλˡ

ҷģӽٲȢޣֻûҵĴԶΪ㳨
һŻ۵ԡٲȢޣȻﶼĸˣһ檶ܴչһƿ÷ˣ齫Ҳȱ֣Ҹ

Цһ˵˽ĵһ仰ˣллүһ·ϵչˣͷޱ裬ҵĴŻӭӱ˰ɡ

ͥĬĬſڣǸϸӰȥ

еСֵܵնô
Ӧǰǧɽˮôǿô

ǲϰչһˣû˿չ˷Ӧ

ԶǸССӰɽɽ
Źٸĸʾ

ͥݣƽֱɽȥ

һߣһߺ˼ţûעɽŹٸĸʾ
֮У᫵Сӭ

е㲻ͷ
̧ͷʱŴˡ

һȻŲëɫزһ顰VΰװߡͷԲС̶⣬Ƕ¶ʵǣ3ӵϢ֮ҡͷ˵еϹô
ԭΪֻǸ˵ֲ㣬˸
ǹŴԭ֭ԭζĺܰǶ԰֡

ĿһƵĴСǺֻһĹԼͺҳˣҲڶѽ
ǣ˵ܲô
װ

ö˵ſڵϣҵĺ޲ͣһ²źá

һԽԽˣȴԽԽˡ
ûһ˺ñӲסᣬͷõĺϡ

ģطͥûȴȡ
ͥҾҪˣ֪
ˣҲˣ˭ôأ

øоһ̾Ͳͷˣǻ˺Ƥ⣬ȵѪ

Ǻ֪ܲ˺˼һϲĪΪԼˣ඼ˣϹӹɵá


 
лҪ˵ ҪȻשͷҲ




ǸΪ㷸ɵ

áһ˺ѷεĴ󺰣Ҹƴˡ

һ󾢷ɨ֮һҰ޵Ŀ

üװʬҲ룺Īˣ

һ֮û

ͥӣãô
ͥ书ԣܱˡ

ñӣȴۣ뿴ô
ͥܵĵڵϣĪӲޣ㡣ãȻûаóףѾԼˣһȥڶֽǮ

Ǿ壬ڻȵ¶ȣͷȥ
§סĲӣǹҪǺǺǡ

̧ͥͷֵЦһЦۣƭңҲӻȥιϹӡ

æģҴˣҴˣһء
ؿ˫ǧᡢǧ¡

˲ɽŵĲݵϣͥõ֣ҾˣԸԸ⣬Ҷˡ
һ㣬ղ㶼Ϊˣﻹƴ

ǰҾǷɵŻΪһ뿪ҵŮȥƴԸΪһӷɵ
׵ͫﲻ֪ʲôζ

˿ΪҪֺαںʲôƨ٣

ãҲˣñ׳һĴȣһ˼Ҳʲôģ͸ؼҰɡ
ƵĿͥ
ʲô
㲻׼ʮֻӵΣҪ˯ԳԱŮĲˣԴŮ·ǰͱüȥ֮ҼĺǿģҲȥͱ裬ֻһˡ

Щ
ʲôЩôһӾͲˣҺֻͬӹϵ˾һ𣬲˾ͺþۺɢ뿪ҵʱ㲻

һͥĲ⣬תһ룺ȹŮȺˣ㻹ô뿪

ǣͷ

úˬһڣǰ¶ˡ

ͥʵһ仰Ҳף˵裬û檣˭裿

õɴۣɵѽװͿ
㻹檣λ˻мܵģ

ͥ㶵ĿΣ㲻ǲ¹ô 
ǲ£˾Ѳˡ

ǲô
㡭˵ʲô˼ϲɣˣԭϲɣɱˣþ

ͥɫЩԣ㾿˵˶٣
ڳԼ·СѾͷԱɩ˵ҴүȢõ巿ϱھݣ˼ġҾ˵Ŀͥ˵ǣҾʵ巿ϱô£Цҹªţ˵һǵһǱ̫ǧ𣬵ڶǽϴ֮ŮԶھֵĶС㣬ĸż֮Ů÷֮ŮҵʱĺܣñˣˣСѾͷõ·ϣҾͻججĳţûǺ˵ʲô

ͥϷƱɫ̾һԭ㻹ǲ֪ȻѾӦһȥˣҲԴӦ֪֪Ҳνˡ

ࣿʲôࣿУҪ֪˵ҡĸ첲ġ
ֻǣ֪ˣ᷵ڡ
㲻ңھߡҪ뿪

ͥһѽػðɣҶ㡣ǼĳӣԳ׽磬16Ȣ̫ǧ𣬿ǣʱС֮ҹŪŪ֪ģڶһͷˡ֮Ȣ˵ڶӽһûˣҧ촽֮ȢھֵŮΪѧգʻЩҲûڶ졣

Ŀ£Ǳضĵ׵ʹԸĻ䡣
Ժ󣬷ʢ˵˵ж֮մŮ˶ĺܲңе˵ɷǣӲޣҲ˵Ķܵˡ
ͥʹĳ鴤ţСס죬Ǻ˵ҲŲء

ͥһѵЦݣõָ˵Ժ󣬲Ҹٲ񣬶˸ҼޡǰżΪǮӦŮ޸ңŮȴ»ǰһϵԾˡҲԼжȥ
ĵĿãõҲţȥˣ

ԥ˵Ժһ˯һڶúõػšȥȴһͷϣ˵˵Ļʱһģʱ͡Ͳˡ

ǵģЩŮ˾ˣҼ࣬㿪ҡò˵ƿ

ͥ§ĸ֪ø˵Ȼˡ
˭ˣԺ㲻ȥֵطˡ

áЦˡ
˵ʲô٣ΪҲ֪ȻڴʱܿĽӴżеģοǴǹӴ

õĹˣʱ򣬱ĥġ
ðԭһֱռұˡôš

ͥǺǵЦţֱ˫ҲҺһ²

ղҲȵãͰˡ

ͥ˷ܵıĿ˶߻رԺ

Сè˫ľӣ




ҹ

ϴϵĹζ˯ֱһٻ˴͡
̵룺ǸͥðóԺúȣӹ

ͥȼһ˶ĺתĳŮſˮɵЦ
ӻһָߣĬĬܷܷ֣һֵָָֻϡ
ǣҾĻǴָȽϺÿ
˵зˣôҴ

ֲֻҲùһֻͬΪá
ͥӣůůЦ⣬ӽͬͬ⣬ײ롣
ֻ˵ͬӣûһ㣬ᡣ

ͥüͷܲ˵㼪Ļ
ɫҲðɣҷˡ

ʴӣǻ̻ȴ촽Ļȣ˲׹ðϷŪң첻췹ҾͲˡ

˵
ϴ

ÿЦûУǽĲɷĺ촽˿ѱȫЮҰĴŰƺǶĳͷ˱С⣬ǣ޴ս

ѩ׵ľӣӡһ޵ǺۣȴûгΪ·ȷ档һΣǺǡ˱һڣͬһطͬӡǡ˵ǣ޵Ż۵ļ

˺һ˺鷱ȹǰ˵ķĺ۵ԭĻ棬簵ҹһ㣬ȥ


 
лҪ˵Ķ߾ٱżԹԵΰHȫɾˣľͿɣûľͱˡżȰˮг






˯һϡ䱦ŵ۾Ѿĵķ飬̵Ľëȴµʲ١

ӵ˶ӡһǡ
ú˯ɣػ㵽

˯ڽܻ˧Сһõ壬ͷȥ˵Ļ㣬ףôҵɵ˫ۣպÿ˫°ĺĦ۵ա

ô˯
ϲ˯˯ɣҾͺá

⣬ѾЩˣĴһǷһ˯ˣ˯ɡ
ͥһı۰ñӸǺã˯ɣùҡ

ֳ˯ȥٴѾˡ

ͥ뷦˫۲Ѫ˿һҹδߡ

ϻ⡣
㲻˯ǲǣ
΢΢һЦƵᣬ£ڲˡһ䣬һĶͷ㲻֪Ҷôʧȥ㣬꿣ҵˣ뵽ΣգҵĶʹ

С֣ԼĵطȴǸӲӲСͻ뵽Űòǵͥҧһڡ

û°ⲻǺúõ˯һɣҿ˯ԣ˯۾

ͥ࣬˯ˡ

ضǾ뼫ˣǿ˯ߣֲģôҵ˶ϣ뵽ŷᱳʹģֲҶ³

ˣôʹȥˣ㻹ʲô

ŷȻǲŵģ߿Ůͻ֨ѽ˰޵ľȼһҹĺԵʾʲô

ٽͥʱѾָɣĿЦΪ𣿡

ᣬ˼ʹˣءƽ΢һǣʹüͷ΢΢һ塣 УҲʹʹúܡ
 㻹ôͣһ㶼֪ϧ񡣡

޷԰Σ㲻֪жˡ
սֺͥյૣǲˣϰһ¡
õĶڹؼʱ򣬹һ

ȷʵҲһεĻͥ𴲡

˿е˲˫ѩģһ˫Сսӵִ˿İ纷

һǣʱŮӽûб仯ֻڶŮ֮ΪϷˣŻѳ
ĳʣ紵˿ȲƮɣ˾ͳĲС

ͥһûȥˡ£߾ְǲ

ŷ򸾾һ춼ҡͷ߳ƵĴү԰ѷ˶˽ݣ˵̲Ը
ˡ磬ְ̱԰ϣɹ̫
үǷ硢ǻĳȥˣһһʵ֦һſŰι

ϣŷɩ޾ɵ̾˵ۼʲôզ˱ۣ˳裿
ŷˣˣС޻»ˣµˡ

㣿ģҲҿϼ㡣ү˭ѽСˡϰΪ֡˲ٳּҵһڣ

ô˵Ҳˣ˸Ҽ޵ʱôȥԣ

ޣʱ븮ūţҲ㿴˵Ļһ۵ģֻǿͷϡ

ղŻ˵ãүţֿˣѽǡ˯ŷ͵ƣȴүѾϨȴûж˵ôүһ㶯ûУ

ŷɩһۣүжѽ컹öôЪ졣㣬ǳǻû

ǻҲܡ

õĺڵͥҧĶૣãֻϧ㣬ˣΪ˿ɺã

⼸ĳñ֣ǱòԣԼҲ뾡ˣ֮ƺġǵġ˵һá

******OOXX**** ˵⣬ػ巭һɣˮССʤ»ʱһȫϯ

֪˵ĽԼ²˴ñض˵á
Ǹءľ֮ҹһ㶺

Ǽι߷壬ȷޣǡͥǼһﻹǾò˥ͣ

Ȼͥ͵˺Ϻõ˿ѣͿһͨ
ϴ»춼·

ıζ֮ȻʾũūѸ質ҲҪˬһѡ
ͥˬĲƽ¼ϵСûξ͵ˣʵֻһֻսþ̱ˣû׷ѣһӿ

ֻ˼ռϷͷԼŰɣźҲ

˵мġҪˡܲˡЩĻÿˣͣܲˡͣ˼Ĳˡͣ

ૡ

еֻ°˼ģÿһΡͣ͸ӿܣࡣ

Ǻ׷Ϊʲôͣµʱ˼˵ϲҵ֣ÿ֪֪ͥж༤

ᱼͣǱͥòã
Ժٲܺͣˡ






˷⣬Ůæ

²˴춼Ҫڴϡ
߲·ô
Ⱨţⱻ褴ƸǡһԸһԸ

óĿĸԣܿʹʹ˼Ŀ֡
ɵСһָָĴġ

˵Ҫͤﴵ磬ûȾ;䣬Ҫɹ̫̫ûɹã֦Թˣתսرι㣬ҲûιֻҪɫСԡ

ͥò˼ǲСˣүˣͱҲν

õ룺ѹôãֵ۸ˣٺ١

ŷۣүıǸ߸ϵŮʳԵ˲ɣ
ֱ

ãżˣǻȥأӭ׵Ķ͵ˡһС涪

ȥԣҪԼ¡߳Ա߰˸OKơ

˵

һϱĻԶǶԵġڶԵʱĵһʱû뵽ȴӦٸ㡣

̲ͥסЦ۾ҶԲƽϣТΪȣһˣТĸǱġ

һﻹǸТӣô仰ôһĸ׶˻ᰮ˭أ

ĵͷ
ⲻ֪Լ˵ĲԼ

һδϴϲУſͣŵĲǻΣǻһſǰһǴ֣мһװΣʵƸģһӦǸЩѾߡӰɡ

ֻ˴Ӻͷķ϶ͻȻһ˫Ĵ۾һſͥȴǳأģഺٵļƤ

ƺͥ

Ǹ۾ת˹ȥ磬ɩǱˣϰλƵСɱȥɡ

ԼǸδıСƺˡ

ˡͥǰͽա

ĶƺеˣĪ

˳ֱ£絽ݡԭݽڹ꣬ĵڶУ൱ŦԼǹȴ

ϲŵļල£ԹԵһ·óָľȲ¶Լ֪֪ˣս

ͣ븮⣬ͥûнգ´ԼſڣӹС˵ݹĹ乭һ
ϲŸ߳һʣܲТţ

ҿͥ书ãҪȻƫˣҵԴпΣա

ϲͱͱСӣ˵ѽ
ŶԭԼӻѽ

ܡ

žڶ

ϲŸ߳ɶʣܲŽ沣

ܡ

ž

ϲŸ߳ʣܷܲ޺

ǾͿˣ

ϲһӵģСģû˵ġ

ӻģŤͷ͵ЦûģæŴ̽

ͥ˲Щӹϵô컨ĺߣһͷݵϣϰöǻλƵ̤üչ

ѽͥС
Ҳҡ

Σ´ϰ

ϹȺһĽкʹܰ

͵ۿ븮ΰĴţŵƽʣͷܶ˵йŴĴ˼ҡˣаɡ

ǣźӣС鲽żǰһ裬ô˵

ɵȥͥûп磬ǴԱƹ
ҧгݣŴЩùأ˷⣬Ůæ

ϲŸ߳裬о

ǰһֿ˹ȥ

ϲŸ߳ƽƽ顣

ն֮ڵ˰صʱ

һһأףԸ쳤͵ؾãϲؾò쳤

Ұݡ

ݸãĸ峤ŮТ곤

ٰݡ

޶԰ݣްǧزݡ

Ұݰݰݡ

붴

ҵѽð룬Ъˡ

լԺĺôǶ·壬ǰ߻Էٴţߵ
ԱСѾͷǽɣð̾ĪԼˣҲǣЩ죬ڴţǱ˱ţԵȽŲˡ

˻鷿ǵصĺɫϲŸ߳ʴʣ

֦ҲҶһԧ

ع뷿˼룬붴

ţնԧ졣

ӣ״Ԫɡ

һͯŮá

Ԫ磬˫

Ӱ࣬ͬ

ͬϣת硣

žŶ೤٣ʮʮȫ顣

ϲϲɺ

Ѿߡϲү̡

ʶһ¹Ҳ񷡣

࣬Ӱʣ϶ɳ㺮

ϣǧԵһǣ

ϲ¶࣬ҹ֪

ɷӵޡ

˵⣬ֻҹԹ䡣

ʱ½С

Ī죬ãлֻܽ˵

λЦǺǣзѡ

ţһҪӡ

꣬˫ȫ綫ٱɽ

ʱϣ⣬ǧ︻⡣

ð̾˵Ŀڲţߣһ桢ӡȡ

ͥЦ˸ͷΪȷԼȥ֮᲻סԼҿǻˡ







ƻֻʣϲźһСѾߡ
Сһ˶ĺϲŷֱ𽻵ϣͬʱȼϡ

С˹һ̾µĴһСﵹһɫĲ裬ýŲ衣

ÿڿˣһ

ִһСһɫĲ裬¸衣



ʲôɫأ

ɫ

óò衣

Ȱɡ
ͷˬĪҽǺɫģ

С£ϲŸϺƣһЦڲУȡ

ϲż¶˸һ縷˿ϵһǽᷢˡ

ͥͳһȥɡ

ϲų޸ȥ

үĶ˸ֵġ

ͥصԣЦӽþҽᷢˡ

ûˣһֻȿˡ
ƤٺҲܵһȺѾӵ棬δ֮ǰԴȰɡ

ͥüͷϲӣ˵ɻۡ

ںһ֣ذȻҾҳߡ

һĨζЦΪ֣ߵõ

òʾüơ

㷹ȻжĴδ

ͥѵһϵѣֻһ͸˿ϣġ

ӽΪΣ

ðɡղŰϴֵķϡ

ڵĸ½ǻСֲʱץ£ôǺǡ

㣬ûŵ

еɣʣһءͥĿԼһѵ¶׳ӡ

Сһñӿţնһȼŵĺǰ
Ǯ˼Ҿǲһϵġ

ͥҲ˹ǰûעϸһȷʵԼһԲһɫˮ͸ǰмѪɫĩǼϵġ

оЩҧĶ˵ǵĶҹأ㰲Ъɡ

ǽѽǻ裬ģҽŶˣ߲

ͥһЦ֪Ҫˣû𣬶סһԼʡ

ȵһ㱡ɴĦĻģһһ򴲱ߡ

ڵغŰҵĺ촽С

ˣƸꡣ

һ绹Ҫȥϱ裬ֻͥϸֱֳһΣͲزˡ

۷΢΢˶˯ɡ

䶯Ļ弤ۣȴգˮĵĴ۾Ͱ͵ʺС콿΢΢ͥһҪ
ȵ˲ͦͥϲѡ

ѵҪΪܲ
ļӭϣˮ߰ҡڵƶˣһ㾡ˮ֮

˻ȵһ㺹ʵһ

꿣ҵıҵı޷ĵϲãֻòͣؿӣȡ

һιǸ߷֮ͥİյĺˮǺҹˣ˯ɡ

ۼúҵ˵ͷı˯ȥ

ͥոպۣδ硣ȴõҪȵСֱץԭŵеù󣬲һ

ͥҺȣҪ㣬ҽ¡

ͥϲ쳣ԭҵ˶ȴòӡѾһ죬˴ҹ
Ļܵסô

ͥҪ㲻ϸôﲼѪ˿

вϵģҪΪˡ鶯֮ʣƺ˲˵Ǹɻۡ

˶ڣġһȴͻȻסؿڣͥҡҴ

ͥ̾ѣ÷쳣ˣпܵģ졪Ƕҹ˴̣ԼһȷҪġ

ٿֻɫ죬Ҳͨɫͷϸܵĺ飬ѵĴϢ

´׺·һ·ϣñһᱧ߿ţɱ

үôĶô᲻֪˵ǶҹǶء
С˾һֱҹź£үһͦʹæܵԺ

ȥд鷿ͥһι

ùԺѽһԭ

÷ؿڣϢԽԽ΢΢˫Ŀ̼ɫְ̧ۡĺ飬ȴûһ˿

ûи߹㣬ϲ㡣

΢ڼžҹĽĶ

ͷĴ¡




˯

ã˯Ҳ׼˯ûС
һôĺ֣ŵİҹ

ͬããؼһͷʧȥ˷Ĳǡ

˺ѷε븮

ִլԺȻмͥҽģ̵ʱڵ鷿Ź֮󣬼̦ҡͷ̾Ϣǰλһ޶

ͥüзӣ
ȷǲַ֢жϷ֪ҩ

ͥߣ֣аģҲ뿪ҵġ

ʵ̻ǰ˵ʲô

˵Ļ-----ûи߹㣬ϲ㡣

ͥס

ȻҪĲ䣬˵ȣ
Ǿ취£ܶа̽Խ顣

Ǻɫͥûеˣȡ

λڶǵټ鷿ƽʱ̴ˣֻɨСˣûŮ˽ԺӡΪֶͥ農ģԶŮɫ
ȴڴߣ˶˳ȥ
Ѿ룬ӡ

ͥԶ֣ͣظĨؿڡĽģֱԼ죬ֳЩ԰ס
ĴѾ޷˼ֻеģͣĲ,ƺֻҪӲٷ̣ѹһ

ͥĸ׳ŵǰһ̵֣һүˣ̵Ѿˡ

̬ķչһˣڽȥ

ͥһѳԼǰԭûõ¶źţأٽЩԼȥ
˹ò˿ǰһ

ȥĺ

૵ˣ˯һɡ˯һʱͺãұ˯һѹòã

үˣȰҲȰҲӼᶨ񣬲԰׵ɫ۵ֱᡣ

ˣƣŵû֨

ƺҲˣǸ߳ƵĴ㲹ŵòᡣƺ׳ŵȰһ䣺磬ܸ
ͥʹҹȥ

Ҳˣƺĸ˵

緹ûԣ緹ûԣҲûԡ

һܴǣһΨһб仯ɫ԰ס

ϷʧʹޣͥѽһˮδҲܲס֪Ͳ㱱ӭףǰЩˣҲûôġΡԩҿɺҶѽ

үͥ㲻Զˣͻˡ

ͥ鶯˶ˣȥñβҺȡ
һ·СȥˣʱͶ˻յβ裬ιͥ¡

ˣǶȥɣЩҪ˵ͥô᲻֪ʱԽãѹĿԾԽС

˸ԻطվڴϵȺǲ
ֻʣˡ

ҹ˾ƮСꡣأƮǴɫؼ䡣
ֻ򼸵˿˿ˮƮ˭
Ƕ齭ꡣ

ϵ꣬飬ʣࣻϵ꣬ܶбб죬ƻá
ɣ˭޾˵߲ϸࡣ

Ƿ񻹼ǵǵһμ棬һ˫۾˵Ը޸ңʱҾ;ز㡣
ҼΪŮӣЩҹ㣬н𡢽ɡһСһСա򵥶֡
ʱ绨Ц̰ʱˮ罫ûһ£ֻ㣬Լ

һ·ϣҲôգǲôٴͷ뵽Ķ㣻һΣҵĴֻ̰İΣ
ҴˣĴˣΪֻеһҹΣյأȴ˶ҹʵʱ̡

ãҴˣ㲻ͷôۿһۣԸ򣬱ϷŪ㽲Ц
ڰʱҵΣԼ
ڲݣҷƢʱÿҽЦ
ڵʱ㾹Ȼ£Һġ
ʱ֪Ѿ֪ϲ㡭

ݵҸ۵ģ֪Ҿ㵽Ǿݹһӿңӡ
ã㲻˵ҪҴȥôҪ׷ݰӣˣҾʹȥ



ã㿴춼ˣ˯˺ܾˣô

Ҫߣʹһ߰ɣûߣ˭顢˭š˭㽲Ц˭ϷŪ˭֦˭ů

ˣȪ·һ¼ţͬУΪڷ絲꣬ӵ뻳ů

߰ɡ
 
лҪ˵Ӧ٣˫






߰ɡ

һŹ̵ɬĴϡ

ۺɫСѵõһˮóҪ˯

ֱͥӣ˵ʲô˵һ顣

΢΢˫⶯ɬ˫óˮˮ

ͥϲ񣬱Ц

һҹǣò²үǲǷˡ

ܽ˴ү˵ĻǻȥȻչδǺʲôϱĻǶԵġһ߰ɡɲǺô
үѾԸˣһȥľװأ롣

ǿүǸʬ塱Ѿһһҹˣʹٳжأ

ˣȲ
˸æݣ˲赹ˮȴǰһĻˡ

ڴүϣ۾ȴѾˡүӹ豭һڣԵϣ˹ȥ
˼ȴ飬ֵԼܺȡ
үЦֶһڸ

̧ۿ⣺ˣѾڶˣǲǸȥˣ
СɵϣѾ˯һһҹˣѾǵˣúŰɣˡ

ˣҲٵ
ͥһڲǿȥ

ûء

СˣҰһٸ㡣

СѾͷǸжᱼү춯أڻ˴̵ǡ

СȻ𾴣ү壬ǶصӺǵĿģ

ǰԸ̣дүţλǲģԺӾͲùˡ
Ϲܼ븣æ֪ͨײ̣ˣҼҴ̻ĺúõġ

죬Ӷãˡ
ͥ˷ܵĴһӣʮˮϯ󡣡

£ݵŮ١̿˿ڸ
ʦ´ӱģڽֳݷɱһۼһӳ˼ٸϸܴ廨۴ȥһƬк

˵´еĴ˳ӣԹ˻˵˵ҲⳢʡ
ǱһأǱȥˡ
ͻ룬Ҫˮ㣬һֻ˵һ䣺ǳǳѽ

ǣӽһǲֻ׷ڵĴ˿ζҲÿʳ͵ĳѽΪǶĴһС󣬴˵˱ĵؾ͵øɣĳֿζԭζ΢΢ľС

˵̸΢˵õ˴ҵĺڳ벻㿪θζˡʮ֮ԸԼҾ¥ȥԡ

òͥһ˫С̡
ʮѵϯʵʡȥ˹ѣΪƷȱҵĴ󷽣֮ΪҾ¥⡣
ѹЦ̱ɫ

˭Ⱦƽ֪
һ˯ѣͥвסĲ֪æɶȥˡ
յԺһ¸첲ȡ

ȻѾס鷿ˣǰǸʵĽǴҲȥˣլԺŵԺ仹кü
סݣסԺסԺ
һסǺԺԭͥԺǽݵһԺԸȥסֻѡԺӡ
סǱ񺯣סǷƺסǺ˫̥ŮϼʵΪͻСͺסԺ
ʣµļԺѡů͡ΪһȪأʱ򣬲ůůȪô
鷿ҲҲѽѡԺʱͥ˵
ɵϣǰ鷿סΪԺ壬Ըȥڣôס鷿ءͥͷ



ſڴѭȥȴѾͷСѵһͷСѾͷСӣڳĺ̿̽ͷ̽ԵʲôүԺҲͷܰģϽǷǷ֮룬سȥ

լԺѾͷ۸СѾͷҲģͷˬڵʲô£
СϻһϹϾģ̣СѾͷԺſ̽ͷ̽ԣ϶ûġ

ϸǸͷСѾͷЩ죬̧ͷ
Һļ㣬ʲô֣
ѾͷС
ССˣŴүȥӭ׵ǲǣ

Сһ˿ţǲ̻ǵԼصĵ˵ͷ

ÿĵ֣ϾΨһһԼ˵˰ʵˡСǲˣҵģ
СͷѾͷҡ

ðͤ£ӳԡ
СҧŴ½ǡСߺ޵ĵ

Сȥ԰ɣСͱˣԺӾˡ

Сʲôʱص븮ģ
̵Ļŵǰġ

һ·ϣ˲ٿɡ
ãдӦš

ʱ˵߾ҹ˹Źذɡ
СͻȻڵأ̣ǧү˵˵Ļҵġ

ŶҴү˲ɣ
˭֪ү̰䱦֪Ȱ뿪ҡֵĵᡣ






С

ÿЦˣɣɵѾͷҲǺģһΪʱ˭Ҳܻˣĵģ
ǡ
븮
С븮ϽׯŮҲѾͷС̫̫ɨ̫̫ˣͰҷ䵽ջ𡣡

Ŷ̫̫ǰҲģҵѾ߰ɣٳˡ
С־ϲȴҧŴҴӦСֱڿ죬ûɫʺźӣֻջ𡣡

ˬʵһЦҾϲֱڿģǸС˵˵أܲˣߣȥҺܹ˵
Сǲţ̣ҡ𣿡
ɵѾͷ˵оУ߰ɡ'

ܹЦ̿Сҫʲôʱȥ
΢΢һЦĺãҾȻɣʰһ£͸߰ɡ

Сô̵أȻȥһ͵
εЦ㲻·Ҳûصȥѽ
ԭ·ϲء

óСԵǲģӸ˵ʳССѾͷߴߴæŸʰ˵Сã˴Ժɡ
Ǹ˵СԺɱЯѽ
С㲻Сһ۸ǰɡ

С˼ĴҲʹ֣ҾͻˣȻ£кòһǡ
СѾͷüЦ

ɵ̸ҲҪţõСЩҲôͱˣǱ߶µġ
С˵ĶһСѾͷ˵ܵܲû̸ô͸ɡ
СѾͷǧлģ˵Ĳˡ
þ΢΢Щж˵Ҹô򵥡

һ·죬ܿ͵˺԰ͥӭȥˣôҲ㡣
СѾͷϲȥҪҵѾߡûָųķ򣬲ŷѾôԶ·

ͥЦϲͺãҪϵǣҲ취ȥժοǸСѾͷϲŰɡ
ǰ˫סĲӣϣ˺Զ·߲ˡ

ͥҡͷεЦ쵽ԼԺˣ
ǣǵԺô󣬻кþò߽أţ

ˣٳһΰɣ𣬴ߣģȴһҲԺˣˣûУ
ûУǺǡ

Сֻ˵үζۼһȻ͵ʱȫͬһշްնշƺ⻰ǲġ

Сȥס
ͥ˵ȥǺˣûģ˵ƵģпܾǺ˵ĹؼǣֺܳϵǮһԣϵʮǮһԡҵУܼ˵ϵĺǴԼõģ̴ֻͨ㣬ԲǺ⡣

ǰ⣬Ͳֹһ£㲻Ҳŵôôûأ϶ʲôҳˣȴûԡ

ҳȥƵʱǸʲôԵ𣿡

ˣˣǼЩ˿ٵģҶˣҲԡ

衣
衣
ͬ˵
ǵģֻúˣͥûġ

ԣֲ뺦㣬ֻҪϱѡҿܾĸѾ߿ˣϴ̵ı´˶֡ǸСпܣҿͲ˳ۡ˵ܲٲܲٵ

뿪ߣᵽϣİ֦Թۡ

СһȲ߽ˣûأøպÿ߹
СѲŵϣͥʵ죬̺ȵʲô裿

С촹Īү˵죿
ҹ󣬵еɭȴС˸䡣

شүĻһɫڶɫǳնɫǿѲ衣ϲ˵ҪͬҾõѡҶǴӸģܿм¼үȥ顣
شļֱ޷졣

ɢӺӣһŰ˿ǵ֦͵ͥС˵Щڿô
ͥ˵ű֣ȴǳˣûСһڡ

Լķ̴үˣȴûۿȴŮ˼谮ֻпʱŻô
СΪǷ޵Цȴ֪һ˿ʺѾն۵ס

ͥõֱһԼϣȦ
Ƥ̧˵С죬ǴˣӦ֪ҵ磬Լʵˣ·ȻҲҲĽƤȥԼǰɡ

Сһˡ

ðͥķ˿㲻ղŻش̫ôݸƵġ
İɣ죬Ͷסѹˡã⼸Ϊ壬ҿǱ˺ܾˣһҪ硣

ȵǺݺ£ðԺΪȻϵ·ɳ֮




һ

Сʱ򣬸պײ޵һĻߺ룺үҲš

ͥԼԺǲܻģõƨС˵ʲô֣
С

ҲǸģԺŴ̶೤ۣԵĺȵǷȫעɵˡ
ǡ

Ķӣ裬ô
̣ղү˴ˣ˵ʮˮϯˣү̵ҲָĲˣдҶǰԸԲȻ󿪻˵˵𽻻¡

ͥ˵Ǻã·Ǿ͵ǰȥɡ
·Żġ

ͥϵ㣺⡢⡢Щġ
ÿںϵǺۣ˵͸ǿСȴǻһ

˺Զ·㵽ǰ
һʵ⼸Ҳˣֻû˵仰
үеϣұˡͥáϱ˪ƺơϼʵպΧһԲȦ

үЩ֣Ŀ͡
ׯش󷽣һǴҹ͸塣
ﳤһԹ˵ĺۣΪЭ˹ܼЩȨҲŭ
ƯĻ֦չ

һӵģ˪°ȴҲر֡
ƺƤĺܣʱ۹͵ۿ½ŵĴɩ
һֽģ
ϼʵСҲֻʮһӡ

˭Ҳ˵ˣͿʼĬĬԷ
ÿԼǰһϣһΣԽп࣬ⷹôѽ

үǰһֱۣʿˮ
ִˣϾҲǶòִѽҲܰѿ쵽ǰ԰ɡ

ֻüϣͥʱʾƬ
Ӷ챻Ƴˣͥȴ޶ԣĪûҵı飿

ǸͷԼǰĲˡ
һӶûлв˵ϰߣҲǣүϱУǸУ߸˭еú˻ˣ͵Դס
ԼԼġ

ñΣתתȥˣ͵͵Ǹ˼Ҷ̧ƤͿԾЩС
һ˰һȺҲûСĮ̰塢ضࡢһȦԱ߿š
ԶζԼԭҾͱȲϱ˼УȴҲмҵζԺҪ³ԷȻƷѽ

Уôء
ĵļƬϣ͵ͥ⼸ղˣԵϰܻܰ𡣡
۶УͥСͲԿϵġ
һ͵͵ˣԺðһء
ѿ϶иȻСӲҪʳ
ˣ⺢Ҳףµķϣһذɡ

һûһİ׷ͣԣǶžͶġԼԺСһȥӶҹ
ﰵͥǰװ

ͥķּЩƬСһҪᣬԵ㣬Ȼ㡣
ڵóԸĵĳ

극ҶӲȥ
ںͥӣԺ󲻻ÿ춼Էɣ
ᣬֻгһʮ塢µʱž۲͵ġ

ãȻһġιûдӣҶz

Ҫһ¸˲˵ѽǰҰԵķŵǰ
ˡ߰ɣ˼Ҷȥˡ

ں˽ôҶ͵ơ
˲õɨһۣС˼ҵŮӾû档

ǣͥú󣬾Աߡ
룬ȴʾСλӡ

ŷһֱվԱߵȴ
Ŷɡ¡
룺˼ң࣬Ӷ
ͥģ

ûλվҺ档
ʲô

תһүλϣĸλӷֱǶϼʵһĸλͥƺơ
˪ѹؾصվ

ⲻ۸ô
ϼʵСѾͷλƾʲôֻԼ˪Ӧվš
ôҲϱɣ

÷ߺ޵վͥϸߡ
һ˿Ц飬м

үѵˣụ̂˵һʱûͣ˼
ѽСʱˣȶˣǻûʹûվôá

Ҳˣ𽻻ᣬһһȵƷʢᣬʱл۱ˣдڻｻףȫصĿƼǩºܶඩһ첻ڣȫǳСӻԳûﲨ

մֵġ

үͥŴӱָ𣬲еĻͻùܼɡ
İɣҲǲμһˣû⡣

үƺƺǵһƶ棬вѽ
ƺظ֤㻹ŲôȥΪɽѧûףҵ˵һһˣǼұضǵһ

үȰЦˣʲôһһǴ֡ҾҲڼһˣʱȥ
϶Ǹ˵ɣϾŴŮѵóš˭Ըȥŷŷأ

ĴյͥߣΪʲôûλ
ǹأϱҪ˺Ժλ

ʲôƹأֱûȨ
ɶԭĸӹ
ҿɻûҴڽӴء

ק·᣺ˡ'
ͥõĵ֣֡


 
лҪ˵ס̡ôˣҲᱻڿڣֻøĳɡ




Сʧ

үע⵽˽ˣѭϴϱսţʲô׵ô
÷ͥļ磬ǿվֱӣŶѽġ
˿Ա߹վŵ˪Ƥ˵⣬Ҳ˶Ǯɡʱôŵǲۣվŵġʵɣٺ٣Ҹճײãûʲô޿ȥͳˣĿǰɽ¶ˮģ˵ӾѾ仧ˡ˵ôʱվţһСӽиʲôʧ绨Ǯѽ

һ֣үϵЦݸˣһһϱ任Ī⡣
ٿ쵽˲Ӹͷ޲Ҹطȥ
ðЦô

ƺͲ͵ЦǴɩվסˣȴöɩ˵
ͥЦﵽˡ

үڿˣȻϴϱˣܼңӡҲˣǸԻطɡ

෢˫ȣģͷˣԺٿɡ
룬Сгɾ͵ġ˪ɵѾͷվ˰ˣҲۣԼսݣȡ˸λ

ĸͥ棬ղžûԱַվôá
ת˺ԺǶڸǰˣƤͺˡ

߲ͥˡ
ͥô᲻֪ʲôС̣ϷŲܵõģиԺڣôѽ

ߣע㳤ɩķ緶Щͷ
ʲôɩ緶ҲͲôǳˣʲôֲٶˡ

ޣƺƻһѾӶ͵͵ƣ뿴ֳʲô¡

˼ȶˣˣҲˡԶ˵ϡ
ͥۻСˡ

۸ˣһҡί˫סϥϣһһĳ鴤š
ͥ˲٣ްɣҷ߻ô

ƺۣĶԲ˵ʲôʱô˵

ü鴤ĸ㲻ҾͲߡҲƵġ
ͥε̾˿ɣ߹ȥ
ƺǾֺ˵һ֪֪ûõķϣԺ

ŷ͵͵Цװƭң޲ðӵϡ
ûеڶˡͥ˵ȴڲסĳ硣
õ˫ȦľӣϣЦ˵֪ˡ
γɹˣ´˵˭ǼԺô·ܰ

Ŵ籧Ŵɩ첽ԶĿ࣬Ҳԣ

ɵɵԭصƺǸǴô
ƺصĵ˵ͷ㿪ˡ

һ磬Сʧˡ
õ˵ôҲµûɣĹ

ͥһѲ˸ϵģҲıΪС꣬ǰǰһˡСһߣƺеɵ㶼ϣתߣ±¶Լ
ô죬ҳΣյġ

ߣ÷ġǰʬ˵жֻڷ¡һʱ˵ʯŮܳɻ飬ҾˡڶܣҲûɡԺǿʼ˵⣬ҲʼԼʱҲʮ꣬ûʲôĻͱˣˡ
ڣûôˣҼȻʼˣһҪˮʯ
һȷĻˣ͵С¶֪Ūаӣڷµļ󡣡

ƺʲôҲ˵ȫΪ˶㻹ǲǵãǺǰţžˣҿɲǸˣ߲·㱧ϴġ
ŵǸƣСһ졣

ͥЦǰҼˣˡ̴ȴдĹЧ뷿йء
ͷҧĶĺ飬Ϊء

һڣҲ˵ûʲôΣˡ
ͥɫǣİɣҪ£û˸ˡǸС죬ܲˣҳץ

ð͵ů͡ſڣҲΧڣǵżӡһͱǣҼҷܸˣˣȥϰɣ

ͥεҡҡͷЦˡ

ůůƺͲƶһǸꡪûƵЦҴɩ
ھͶԴɩȤΪЩһ񣬳ȢϱطνиɻһֱЩܵãڴӴɩϷ˴һ棬ܲ˷ܣ

ƱѾ˽ء񣬵ԴȥƺɽѧջͲһˡϾ̥ƺһƵƤıֱھ
ǰʱ˺ܶࡣ

еģã˽һ𽻻顣
ǣ񺯣һȥ԰

˼ҷྴأһڿ飬һ廨

룺̫ˡǱҲҪ⵹ãԼԼģšͥڼңֻҪڣһ

ɩ룬ܲӣ






һֻ豭ı

԰ĺͤϣ˵Ц
ǻǵһ˵һЩ£ȤӶýζ

ɩһ·£кܶȤ°ɣ˵˵ƺ˷ܵ۷Ź⡣
˵ѽҲ˵˵Сʱʲô£´γҺýĶ̡ûЦ

ƿЦСһ°ҵ֪ƺһ£˴ץסƨɴ˻ȻͰӵɽѧȥˡǺǣ
ƺвƣ׼˵

ò׷ʣ֪ͥˡ
ȵеİյ裬ֵһԱ߿ŵλϡ
ͬʱͥպ¡

ƺͶأۣɩ̫ˣúҲܿˣķûء
ðڳһӣԲѵ˵Ӧ

СаЦɩʧˣһ񱣬ôñùĲ豭ǲ豭Ŵɩߵһ֬졣
һ룬;ųO͡
ͥ豭һպһ֬졣

׼𣿡
ͥã׼ˣէһβμӣͽŲƣ߶ˡ
εɨ˲һۣĿڵˣ϶ס㡣죬ָӵʱͺһڿ̨Ͽʱ䶼ң׼뿪Ұ벽׼Щ߰˵Ǹףӡ

ƺʹ˸ɫӿΪԴô

˪˫һأһȥġȥףҵ˲ͷ
ƺˣɩ첲հ˵˾˼ңϾҵˣͷһҵġ

˪ͷССѵǣϽҵţҵˡ˾˼Ҹˡ˵ţѺ˰뱭Ĳ

ƺĵǸŪúܲڣͷ˵

ͥڿֵֶһΣղ˵ĻûУ
񡭡û塣ѵĽϲӡ˧磬ܷŹ

Ǿͱȥˡ
ˡúǰȥ˵

ĵĿͥĸ첲Ҽҷ˧ٷ磬ǣЩӹ֬׷۸ͽҵۣ죬ҿɵðѷ߬ĽģЩСϱпɳֽ֮С
СָһΣͥ΢΢࿪ε̾ʵˡ

žֱӣͥ˸񡣡׳ģ֤񡣡
뵽ʢᣬͷ§סͥĲһڡ
ø˵ʱǲġ

Աλֻ۾ֱ㶵ģɵۡ

ͥˣȴֻðڳһŭӣģ㿴˼ҵãٿ㡣û࣬վûվ࣬ܵǰһ㳤ɩķ緶ûСûҲ豭ˣҲôźܵģҵ裬һ㸾¶ûС

ĵʱĪıһٿͥźڳ˭˭ˣ
һӶצ۹û˵ҪȲ費ԼղſԶڿˣ㵹һˣ

ԼҲ˼ϱ˵ĻźˣҪŮʲô

ˣź˵ģ
ֱߣ͵ˣôô𣿡

ƺȵһڲ裬ڣʣ°ͥĿɨǿȥס죬ҿȳ

ͥŭˣڼǰһǺϵġ
챻õڽҶ̣ҲҲסˡ

žһӣһܲˣΪ̫ˣŰ߳Ҳ˭ϱһûһ㸾˼ҵӣ㻹Ѳɷٲأ޷ˡ

˿壺ⲻáǲã˭˭ȥͥ㿴͸ˣ˵ʲôùԼҡأƭ֣ͿʼҲ˳ˡ

Ա˴۵Сۣողģôһ򡭡

ͥǿѹŭ𣺡ƭʲôˣѲҰģԼԹԸһġ
üԲ˭ָ췢˵ҪҺõģڵһңϸˡ

ͥðɣŭĿӣ㿴ãʲôʱǵü˳۵ģ㣬øһûһ¡

ã㿴Ҳ˳ǰɣд飬һɢԺɡĻҧ´ûס䡣𣬱ͥǿվӡ

ͥɫ࣬һѪܱ˱ģץһֻ豭˳ȥӱֱķɵһϣˤ˸ǡ
ƵģһֱۣϵĲ豭Ϥأһˮա

ĸˣֻۣɵ㶵ĲôͻȻչһ
ҪҪȰȰأ
߻յĶֻͦСɶ꣬˭Ҳû˻

ͥĿɨ˪һӦǸ磬Ǹû꣬Ȼطˡ
ҲƵطɱȥ˫Сš

æ磬һ룬Ҳˡ
ϱĽӡһ̵ȥˡ

Ҳɵ磬һзûأȥæˡ
ƺһɶˣҡ̧ͷԶĴиѣ磬һиûͣҲˡ

ƺƺδԶһԹľ棬Ĺ۲̬չ
ǲδӴܣСͶɩһྴ
ӡСʱһﷴ˵һ䣬ִһƣûҵ̿ߣŲ䲻ȵĻ

ƺɩѺ緢ѽµƨɣƺʹ
Բ˵һһĶִˣǻȥеܹܰɡƤĶɩСӹǣ㲻ûġ
ƾֵĵ˵ͷ

˺Сںм֪ͤô¾ͳأֲҹȥȰֻżĴ֡Žš




ս

˸һվţҧŴһţȭͷյ졣
м䱣׵İȫ롣

һյʱ䣬յʱ䡭ǲҪˣƺⳡ˶ս۾һġ

ͥڿˣＷ֣

ʱùԹԵϣϼ䣬˵ˡ
ô
𰸵ȻǷ񶨵ġ

һ˿紵ɫѽƻ衣
һߴߴķɵͤӶϣǵСѡ

ͥĺ޲ðǴڵĴŴϴҾԭ㡣
ð룺Ű㣡ϴҲӦϡ

ŵ㣺һÿÿ죻ڷʡԼ
һʱ֮ѾòˣֻҵͷϴôǲܵΡ

ƽˮͻȻһˮһɫС׷һ㣬һҧβ͡
ף
ˣɫġɫġٺġʵģûִɫ

ϱĿ⣬˳ȥķԱһƬˮһһͷȥˡ

һĨɫӰѸӹͤߣѵɫӰڻ
һ룬þδķͥ˫Լߡ

û°ɣŭ
ɵɵҡҡͷ̫Լô͵С

Ժٸһ޶ϵİϷΪѰôģˮǲ涼ʯͷһͷȥͷѪģͥţȴûɿø

һ˫۾޹ĿôѰˣҺò״ԽŴˣû湻أҪѰҪ֪ҵֵûСɱֵġ

ղһֱҧŴʱײϣ´Ѫ˿еۡ
ûҧһ£ΪԼ⣬лþôΪѰأ

ҧˣҧˡͥüŭĶĺ촽
룺ҧҵģʲô£

ε̾һƺˡ

ͷĴȻüͷ壬ȴࡣ
û뵽סˣԼĴ꣬˿ݣʪ̽кһ

ô֪Ϊǵģı۰Ȧڻ̤ʵ
Ŷǵģܾǰȫаɡ

ӦɵĶľȴҧһСڣб
ǵɫ糺졢΢΢ʱͥĥգյૣСɵϣǲǣղˣ֪֪ûĵģһһҹҵĵĲôҡ
ǿƵģ˵ͳûǵһܲݡ

ʵԼǼõģΣյʱ߲ݵôãþЩںˡ
̧ͷĿԣһоڲС

һ೤ǹĲˡ

ͥĿ۾ٸ飬˵뿪Ҿҧͷ
ƺݺݵҧȥЦͷ㿪ղŰڻʱλѾˡ

ϣͥ˳ѹϡ
ұ֤Ȼ͵ؽˡݺݵץǰ½ƺҪһ
ñĴĦ۵Ƥһ
Цţ֤ʲô

Ҳ顣ѩ׵ľҧһӡ
֤ˡֻԼ֪ղ˵һɢɵʱжôʹᲢΪ,뵽

׳˶ӽѹţôϢѣظҵѾоȵġ棬ƺѾˡ
͵͵ͥƺ˵Ϣ
ͥʾĿҲϢȥҵĻˣˣܡ

ܵĻᣬֱӱ첽ط
ȴ˵ҽ첻Ҫ

˺С仰ŵһСܸŻȥˡ
ǧܳ

ƺͲȻûԶԶţֱǲ˼顣
ɩҪͶԾ籧סԺȥȻûҲûͱطˡ
⡭ǲ˼顣

ƺ˼˵ûһ޶ϵİ취ģ綼ûޡҲҪˣѧŵɡ
һɻ󣺡ǣﲻ˵ġ

ͥݣһŰϣ˺С׷ſڣҲ֪ǽȥȰŵأźã
ղֱ׵ģΪȥˣû˼࿴
Ҳôһת۵ĹֲԾˡ

ĵĻСӣǴүִСѱ
۵һ죬̡һ
СһӾᵽɤۣ˰ɡ

Ȼľ֨ѽһ졣
С룺ˣүۣ˵Ҫõȴɡ

˺һ˺ѵ
ģȻˣ·飬Ҫľͷǻʹ

С̲סˣҪŽȥ
˳Щץסʾ






Ѿ߲õ

䣬סϸĶԻ

Уúʰһ٣Ͳ֪үֻ
Ů߿Զ

УԶ⻹Զģ㲻ʱʲô
Ů·û

Уģ
Ů

Ǽ˺·СһǱˡ

Уʲô
ŮҪǰûԭôְУһû

Уϻǰϣ㵱ȻˡҾҪͬھ
ŮҪˣ

С룺ү湻ĵģ̶ˣͱˡ

Уܿ㣬ҵǺܸ
Ůÿ˭ġ

УֵȻˣҵ
ŮҰɡ

Сߣ˴ôŮһ˺ҧģүôõ书ôôûˮƽˣôͲ

У
Ůܣȥ

УȥҵļңͲ
Ůʲôļң˼ҵĵ̣ռˣ㻹

УˬͰռٸҳ
ŮҸƴˣȳ

ײ֨ѽң˵ʲô

˻ЦСҪȥô
СĪĿûôҪʹүƴˡ

ǿŲԼЦεʾ
Լȴ߿һʯͷ¡

СְѶȥѾ˵ֻǴϢ
үϷʵҳȥô
̽ĵ˵㻵

ͥһϸϸļУ֮ıһͳŭ𣬴صĴϢ

š

ãÿһζΪôꡭ͵͵ƺ˵С͸ת뿪ζĿ⡣
һϣ滵Ҳ˵ҵˡ

ԶԶ߿ŴЦģһҪſô

Сĺ޲ôԴô֪ǡҲңһиء
ЦͷɵѾͷ̵ǴүģôôԺѧ㣬ۼҴү̲һĶСڴܾǴͷ򣬴β̾͡ˡ
Сһۣûˡ

ȥˡ
ͥ180ȣţۣһ˫󱳸š
ſϣСδ˵ĺΣʳָġӲʵĽüͦεıǷ塣

Ǻǡ˿˸Ǻá
ЦʲôƤû̧

ûأҪ˯ˣ
Էۡ

Ҷˣ㻹ѽһСڡ
˭˵ôĻ
ô᲻֪ڻĲԼû裬һϡ

Ƕ֤ôҪҸ㽲Цɡ
ӽˡ
ҹ˱ͻصȴһڴϣæʣ˭ȥˣ
Ӻߵ˵˼·Ͳʶ˼ˡ 

̲ͥסЦˣЩĶ
Ǹ˵Ͽġô˵أǸطܿšֻҪǳ΢еøеģͿһѽеĶʶ͸һҹءֻǿС˵ģˡ

ͥΪ֪֪
εĵͷİɣ̶ֳԶءֻϲһˡ

ĵЦţŶ˵ɡ
ͥЦ𣬷ָϣжİ⡣

ڶ죬ǰʱصĻǹģΪ˰Ūþƣûоȥӡ˧硣

յĺŮǸװ磬ҪӺݻ󣬶޶ˣ֤ԼδϣԲ˵˭Ȼǻ֦չ

ñѡһˮɫȹȴͥŻɫ±ΪδŮ

ĸŮһ˼Ұ۵벻ô

Ҷеǰ޲ӣ֪ôأ

ȴʹɩ˵Ц

ɣ
ôˣ

ÿ˪ʱˣͥ㿴˼ʲôô˪ͿԴɫ
ƽʱһؾ˪촩һɫɴ£ŵĺɡʽҲഺʩۣ֬޶ˡ
һǾĴˡ
˿װ˪ƽʱĮĸľͷƵģȴɻ绳Ů

ͥɨһۣ˼˼ң㣬ن¾Ͳȥˡתȥ鿴ЩҶˡ

ƺô߿ĴյɩߣСɩ˴绹ܲ˵ģǵһ
˸Ĵָȥ׷ˡ

ԹСӺɩӾͿûûСΪⲻ

ÿıӰ룺Сƨ֪ʲôϻһõضôֿҧģұ˸˭˵ȥ
 
лҪ˵£żе㶯




𽻻

޷޵ĸŴҳţŷֽɽ˺ˡ
𽻻ݵĿ񻶽ˣŮ˿

һͽĿۡ
յߵĿ̨ϣԶ԰ʮװ

һ߸ߵľӣһ첼סһǾǽĲͷˡ
ʵǲ򲢲ֵǮÿͬʱ˿߷ƣʱɣ᳤̻š
Щ˼ȻȱСһҫ

ǻȡȰۻߣϸժùڣ͸İĹõȫ˵ף

˫ĿĿǸߔӰ治ͬɫӣѾ׼ָԼҵlۡ

ð룺ͥڼһʯ屾Ůӷӵǰɳ̲ϣǺҲǰˡûˣ̸ʲôſٻأ

һƬһ޼ɵŮ׷Լż
ȻһҡĴ죺ϵһף

ףһҫ۵ĵİ£һĴ⣬ͷϻ֪꣬ĸ󵨵ŮƮġ
Եĸеߵ˪һתͷһȴðһճɵɵ״ҧ촽ظؿڡ

˷˿

תͷǣעűûߡ
תףҲС̨ͥ໥񡣿ףҵָˡ

һ׺ͷ̨˼䣬˵Ĳؽ죬ôӻԾ֮ģĿʼ
һƬڡ
ƺȻһϰֱǸ

Ҳ󣬽׷ȥ
ףֵڶ࣬ɰ˻ֱӿףߡ
ȻЩҹӲǸգҲкܶ಻ģмҶȥ˭ժΪʤ˭ͭʤ

ȥףĿݵһŮ̫ؼҵĶǧƴ˰СףӮ˹飬Ϊѻ˵޺ˡ

֮ĺҪֹˣҪԼȥҵҡ˻Ǽӻ᲻ᵹ
Ȼǹ̶˵ģŵǿ첼ȴƮ䣬ȺһƬűǴƬˮص

ӭ̫⿴Уٿߺܶ˶¿̨ȥˣӶܵˣԭԼôˡ

񱼵ͥߣڿǸʰ쵵Ĳɫˮ׺ɣʡѤĿһʺʡ
ۣƯ
ַͥסЦʧı顣
ϲ

ɵɵĵ˵ͷ¿ˮĿʼͣǸλãҼֱҪǸõŮˡ
ͥ΢΢һЦһɵϣαĽˡ
𣬳ȥ

ͥÿ궼μֻȡۻ죬ȴӲȥǸ
ʮҵҹӶĺѣȻ֪ĸǵĹĸòȥŮסΪֻҪŲȥεĸΪѣǹҲĻϲĳޡ

˲꣬˭һδѻ

һȴԵ£Ůŷɥ˸Ҽޡͥ˲޷Ӯ÷ġ
ǣÿʵҶҪõѰæѡ

ƺҲûˣʢһ

µףƺսһá

ͥûȥľǷ˹ļܣżһ㣬ݵԱһôϣԸӷ䵽߸ߵ˶ϣ󸩳ֱ£ժ˲򣬷Ĺͭ࣬ʾű

˼ֱɵۣһˮĶиɻ
˧ˣ
Ǻǣû涨ֻȥôͲ辶أ

ͥŲݵǰʱûлع
ۣ˧õˣ͸˭

ͥ޲һıǰء
ңڲŵָָԼ

ɵϣô˶أӹȥʲô
ͥϹߣųOֳ¡
͸ңȷ߸Լİӡ

㲻Ҫˡ
Ҫô᲻ҪءһȥʹƺڸǷʵ

ǸĿĲ򰡣
ͬ˽Ļҹ
ͻȻͥһڣá

ȺһƬȻ֮ͥѽŷԭ˵Ŀⶼۼء
ͥ˼ĺȴϵЦ⣬İŮӡ

Ⱥѱʽ˲䣬ժò͸»ӵϢݵĸ䡣

Ⱦ»ٸˣԼ˵Ķ䣬˭涨˻ľͲȥˣ˼ôôϱǸǰŮ˵Ľ´βûͱҵĴ
ȻֺҺѳСǶǿҪԼȥΪֻûʱ˽õ壬˻õ廹ҪײҲ١

δСⲻǸ¿ɺãö

䴫˸360ȵĴת䣬ͥʲôǰЩŮǳ޸ܡ
㿴˼ڵЦĸһ仨Ƶģ۽üҴĵķ飬Ǵүĺá

ǣ֪ܶŮӴ־򡪡һҪ븮檡

ղɩȫ˸һѽҡȵڿ
̧ͷǵеζ

硭һ΢΢ĺ
ŶúþòףЦת˪ϡ

˪ͷƺҪˣŵĴǰԴȥţҲԵˡ
ƺЩѽҲˣ̣ͬôȴһĴ

ͥΣյۣŶˣ
㿴Լϱĸˮʻһôұþįñѽ

˪ӯ粻ع˪ҡܺá
ȺѰӰӣŲ˹

㻹㣬˼Ҹ綼ˡ
߱֡

ףɨһۣ˪˵ǲͨѾͷ̫࣬㡣
ûûУ˵ʲô˪ԽԽС
Ǻͷ

ͥףӲǻظһҲ˵ĳ
ף΢΢һЦʲôӣôԻظءôǴү̫æҴɩ˵תתĿĺء

ˣæҲʱҷˣòű˰æ
ô˵Ǳأ֣ǴСһ𳤴󣬻Ƕңɩϴкܶ໰û˵أպǰԵ

ͥϵ¶ûȿڣȴ˪ȣ磬ûˣ㡭ƺ˵ûʲô˵
ףһԺۣսãǺѽ֪ɩ˻ζƴҲҪ
ͥɱ˵Ŀ£Ѻȥ

úȻЦףӣ㿴ֻôһ˴죬䰡ӦЩҶø̧㣬һ·ߺϲӣޱߡս޲ʤ޲ˡ룬ǲǺ簡
ͻȻ뵽ϹֵųףЩƣͰǶξģɣޱߵĴʸˡ̲סЦ

ۣԭɩһֱڻףĳӣϲѽҡĺзȡ
ͥõ֣Ǳ߻кܶ԰ĻҴȥ
ð

ǡ
ףģ߰ɩ˻ʲô龡˵

˪硭
ϣԺʱ򣬲ҪһԹı飬˶ġҲˡ
硭






Ů

ĵķһ죬ϲЦտĿͥĸ첲˵С·ϡ
ǺǣҺÿİ
һ죬ҵ㽱ô

ðҪʲô
ͥɫͿ쵽ˣ϶칦磬Ҫһԡڴǰҵӣ֡

ϲˣϣҲϲɵѾͷȴȫԼĴ

кֹ΢΢ۣתһ룬ͬԼöԵģǿѾܹ˰ɡ
ͥĳñ֣þһԸ

ãҴӦ㡣ֹϣҲҪ죬ұ֤֮ڣҪŮֹǰû˵ʱҲúź㡣ҲһźζպҲԹһĸ񫡣
ͥεҡͷȢõǸʲôϱѽ

ŵĽ˵˵죬˭Ҳסĸ˵ɻʱ׼Ϊ񡣰УྴҲѣԴһˡ
ͥЦ

úȻѵһ񫣬ԺҪôҲˡ
ˣ˵ɡ

칦磬ùȻܹԣ˵һ仰һϽӣͥ⡣
ֻƽʱίԼȥ
ҲûҪԼһ·߻ů͡Щ̡

ô˵
ڳŮչ

ɵŵӻǺЦˣһǰͱװˡһ·۲ۣ
ү˵òãһŵӣҲźýɫڷʡһ죬ǲǶû⣿

ɵˣ԰ӣ졢̸ʱ򡣡
Ŷô˵ūͲ̫ˡҪźϴŰɣ

ͥ΢΢Щ²Ҫ
оһ˵ϴҲԼϴһûиϴءʵϴҲǺܵͼ㲻ҲϴʵĺΰأСźĴүΪϴš

ǣ˭ģˣ˼ϴģ
ȥˮ

׵ҹżмֻС˴ųɹ
ůů£ǷĴֻľС˵Ķ㻨ζ˳
ĽкöౡأÿҪߺܶ·Ǻġ
̧ͷһЦ

ĿǸڵССӰĵһָᡭ
żһЦһůĵʡ

Щֻ֪꣬ЩԼģӦȥáϵΣӵΡϵģҲǼįģûʲôǿ֣Լûпֹ

峿ͶɴϰԵĽһ䡭
ۣ߿յģһ˿į
ÿ϶Ų𴲣һҪſۣһܵȥˣ
˯ȫޣü𴲡

š֨ѽһˣôˣ
õɨһۣȴ԰Щһ磬ȥˣ

ȥɡ
һ˱࣬С˶
ģ
ǡ

ԡһڡ
ǡ

һ԰ɡ
һٳԣ衣豭ˣĶ˵ǰ

վŲô
ۡ

ôԶ
ྴ


ü㲻ŶˣҲʵġ

ѧ˪ӣС鲽󣬱3׵İȫ룬͵ů͡ſڡ
ͥͣϣͣҲͣͷ̧

ҽæϿԣԼԷˡ
ǡ
ˡ
ǡ

ֶԹĿĸʽ
ʹͷ۾ŵ棬ƺʲôж

һۡȥ

Сۣߣ׳ŵʣ̣첻𣿡
ûаҺõĺܡ

ǣְ
ŮǲǺ簡

ǣү̫ˡ
ôᣬһֱҪġ

æһ죬ڰҹ֮ǰ˶Ŀгɾ͸УҪúý
߽ů͡ô£
ˣԺſӰСһɹ˽
ôſģ
Ī̫ˣ˯ˣ

ƿţȼһǸͰ͵СϣѾ˯ˡ

ãѣôϴȥ˯
˯ۣæˣԲҾȻ˯ˡ

Сأôź¡ŭ
Ŷߵģһ˵ȷˡԷôõĶӹһ

㻹ûԷ˵õ𣿡
ֻ˵Ҳû˵һѽ룬ԼˣûԣҲǺܹô

ˣȥϷԵ㡣
ŶãȥáҴææܳȥһСײſϣŶͷҴܵ

극ḧͷĺۣʹʹ
ʹҺܱǲǡ

һڼҸʲôˣ
廨

ǰܻ˵һ죬ôͻȻˣ
ôͻȻϲ
͸ѽС廨Ҫɰ

ͻȻڴСֳʹһôˣ㣬ҿ
æصվԶ

ŭ׽֣ŷָϺö˺ۣ壬ͲҪѧ˼壬Ժ׼ˡ
ǡ

Ϊ̸˺üʴһô'
󹬲Ըġ

˯
ǡ

Ϊʲôӣ
ྴ


㲻Ҫ˼ҵıͲˣ

ڶ죬æµ۵ģŻ
ɵϣԼĦһͷվڴߣһࡣ
鶼ûˣԵͷ˯






ݲؽ

԰ĺͤϣĬĬţɩƺ֡
ôҲ벻ףɩ˲Ǻܿôһ仰Ҳ˵

ĪǴʹüͥˣƺ롣

ѵɩϲͷˣҲ롣

ɩƺѧ˪ӡܽᡣ

ô˵ԹأҿɩҲѽ˪ڻζĻ

ΣͻȻվһ²豭裬ķԱߵλϡ
̧ͷȻǸߴӰѾ߽ͤӡ

Ȳ衣˵ӡ
Ҳɡ'

ãվžͺáׯ΢Ц
ڷţܣҵҡ

ѵǣСС룬ôҲءΪǰһء
ǰˣӰ

Ѳ豭Żϣָ

ĸˣǰֻۣϴй֮޲
ģ
ǳһ

ɡ
á


ǡ

˭Ҳ˵պܳơ
ƺգգۣƺǰһС磬˳ô
ԡ

ֺһڲ裬ϵȴĵһۡ

ƿڵ磬簡ǵŮӶĽɩء

Ǵһ˿޵Ļȣתͷ
Σޱ顣
õתͷֺһڲ衣

Σ

ٺһڣ

ġŭˡ
ûа޹̷ֻãȻ˵Ҹôü˳ۡ

Ǹһ̬ãƺϽԲɩȷʵǸΪأǺǡ

طŭ
ǡ3׵İȫ

ͣҲͣ
ߣҲ߿Щ±ʯһЩˤҧվ

ôˣͷ
û¡ߣȴ۵졣

Ť˽ţﲻұۻ
Ͳѽ



е㷴ӦвУľͷһҪˡ
˼ҺŬˡί¡

˭ˣǰҧġ
ǣͲŮѽ

ڴϣװʲôŮ
ұ֤Ҫġ

Ȼζ˯
ǡ

ľֻ죬Ȼӻô

峿ůůıһ䣬ǸȺСꡣ
ô첻ˣĸ۵ļ
㻳

Цˣ춼ˣۣ
ҾͲ
Ǻǣҵá

ϸܵϣϡ

극ſڡ
һġĵЦ

أ
ҴóԵġ

Цŵͷأ
Īûѽôߣ

ŶҪô
ţǱ
Ц뿪

һǱʱ˼˵ġ
ôȻϰߣ

õȻͥĸܣһСͷˣͻȻһƻͷԵýζʱƻߣԲ𲻵ĸͷȻ⡣

첻ɩӰˣƺͲƸоܷζ
ǻûŪյĽǴ籧ɩˣӦòɡ

ǻĳô粻ڼңů͡
ɩڸƲʡ

Ŷֻ

ɩȽֻƺе㲻
ɩôͻȻϲֻˣ
Ǯ

ǮֻǮ𣿡
ֻȻǮԴʱ䣬Ҵģ첻ů͡ţʮӡ

ƺҡͷΪ˽ݲؽжó

ƲʣǴɩҲǮѽҪӸ

ϵԺ˵˭˵һǮһҺ糳ˣҪҳߣ̲ôôҺı԰ɡ

ģ
֪ҪǮΪ֪᲻ӣ

ϵţϸܵĲң仨ͷ׵ʯ·ϣһ˳ɡС

²һ̵̦޺ȴȵı۰
Сֱ߳ȴȦ䣬ȫ

ôʾߴأһɡµˮϡ
Ǻǣ˵

үʹ̳ں԰йжŷȥСˡ

ʱүʹС͵˹ͤ

Ŀͥϣ̡

硢ɩ°

ţֻһ̧ۣһЦ

Եȡ

һ˫ӰҲ֪Ǳֵġ

һ˵̦޺˪Բ༱ֽɡַɳ˵ԱһСϣûˮ
ͷŤһϣɡԥŸòһ¡

̽Եһ£ϺͷɡʵʵĵԼ߹
˪סɣŬֱӣȴǰһ֦סôҲ

ͤĸ˿еɵۣƺæҪЩȥɡ

һɡɵɵվţһ֦սȴ޸֮޷˵ľ
󺰣ǲˣ

õӢ۾ĻᾹȻԹۡ

ڣӿ֦ͷӹǰɡĸǰߡ

˵Ĵ̲סյͥߣСҼֱûз֮ʵ
˵








˵Ĵ̲סյͥߣСҼֱûз֮ʵ
˵

СԱߵȴҲˣͷ
ƺһ˿ζ˽ͤ

ǹһĨЦ⣬ˡ
㿴˪ϻմһƬҶأõɡ

æתͷ˪մ˼ˮ糺ɫС¹һ񣬺ͷһæɩ˵ЦˣʲôҶ
Ǻǣǲô

ȻѩɵľһöҶճϣ˪˳˵Ŀַãȴû
ԼĲϱһλã˪ŰƬҶժ¡

óͥʹ˸ɫ˼ǿ˼Ҷ
ӶֻٱȲ衣

ƺɩϵĽԶɫʿɿڣȥһܿϧء
죬ͲƶĲУȻҪ취Ե

ȻĳŮ۷Ź⣬ʲôǣóԣ
ƶ̿ˮˣȥȥһΣζء
ŴĴҹ㣬ûиšȥ껹Ϊظлȥһ

ۣôǿȥѽǳˡ
ɵСͥԸˣ˪һѣûӡƺԼҴոӣһȥ
Ů˵·û¶װǮģֻ˲ŻǮ

ȥֻҵӣһѾסͥ죺˵ЩƱȥˣǲǱʲô˻ˣ

ͥĿαϣĳֻСħצϺΪĳ˺ֵоڻ϶Ĭ״̬
תĪһв߼¹Ϊ˰ôеĲͶ 

ĵֻ֣ԶŵʱȻҪЩƱڣֻŶǮȻˡ
ŶЩأԹŴĻûиġ

תͷһŷ˪ΣûȥǮ
ƺɩĿɨͶɩÿ¾ֻǵǮͲµӾ500ңÿ¶룬Ǯˣõǵô

۾ͥԭӣô˵ǲʲô뷨
ͥȴһĨίɫĵһ˿ң㲻Ҳûʹ𡣡

ǰԼ˽Ŷľ״˾ͺһˣǲǺɵأ
ǽǵһС˺˼롣

˿ɩˡ
ͥ̾˿׽͸СüҧŴֻҪģ͡

߰ɣȥǣЩè
һСƬȸԾõ˼䣬ɩŶͬˡҸ˵˽һҪ裬ˬء׸⣬ճź۶졭

õ˼ԾóԵ棬ϲģôó԰

Ѿͣˣ˳˴ſڣ鷳ûʹӣԼҵĴͣںӵ
Ͻϸ壬ƺΪ԰ԼãץƵĸ첲ֱӷϴȥ

ýͥӣǿλƵĸ壬λεĿ־塣
ͥû˵Ȼİϣ磬ûһ˿Ťԥÿ˾þӦˡ

㻹ǲǵãǳ졭ϰģǾԼļҡ
û⣬һŬ죬΢΢һЦһоڲС

˪СŤСţ̤ϸ壬һǰ䡣
ͻȻĲȳˮȥƺּۿ죬׽סĸ첲һϡ
磬ͲܷŶɩôƶȥ
ϵ亹Ǹεĵ˵ͷ

񣬷䣬̨ͤ¥ȶˣһɽˮ
ͥڴͷѵĺӵǰУָ̧ŹϵĽֵ
㿴ǱߵͷϴµĲҵ游ʱǼҾ¢ȫβ⡣ǽĳׯ巿Ǹ׿ľӪҵ
ЩƵĿջ;¥أ

ЩҿصӣҲƺ˵µĲҵ
ǼҲûּ
ģ汲µĹأҲҵǣ˭صľ͹鵽˭£Ͻɸ˼ɡһֵԣ汲µһǧӣи׿صټ䣬ЩϴҲټҡ

ҼҷЩ鳡ʧ⣬ĳඡ
ΪӲǮ
˵̳ĳôأǲ鳡Ҳ⣬̳ҲⰡýСƺ˼ҵĵĺһ
ͷ˵Ц϶һ㣬Ϊ͵Ĳˡ

ϵѾָָˣѽǲҴү罺ء
ǰǰ㿴ٵ񣬼ֱĲŶҼŮҲҪҸϱϰģкӹ

Ҫ˵ѽҪժģǺöɡ
ˣǼͱϹˣҲ˼ôõ



˶¥ż䣬ٴԶԶɽ죬ˮ飬ɵ۵ס
㣡
˱ǣߣ峺ĿɫżɫСĭ˵ʳ

Ŷúȡֻһھ᲻÷²ˡ
ȣû˺ͥԼһҲȥ

Ȱɣ㻹ûأĺܺúȡ
ֶ룬Ȼֻһ롣
ɫĶһ㶹ƷŽ壬ֶͣڼ

ͥϲЩʳֻźȲ裬˳Եòֺ
̵ģ㳢ðԼҧһڵһСֱ
ȴεЦ⣬ô㲻ԣ
ԡ

Щ㡣ƹȥ
һȥ԰ɡ
ô㻹˼Ŵ԰
ϲԡ

ȿȣԱȻǺæȲ¡

쿴Ů˳õָȥ͸ȻһŮӴĻ֦չԱߵżȥˡ
ҽͷԣᡣ
ͬҵۣ
˵ǲŮѽͥģβ˱ˣһβ㡣
Զˡ
ʲôԶˣҼĵġ
Զˡ

ȿȣȻǺˡ
˿Ǹ˵ģõͷ͵Цսһź⡣






֮

ЧãŮպ˼˼ҵˣףӻ
˼˼ңףĳ---ϡĳ

˪ֱɢ䣬ԭѵóԵĽζ
ǡ

ߣĸγֻ¶Ϲ¼ʮ˰ɡ
ӽ󲻵ü˼˼棬ףĳǲ跹˼ҹ¡ҡ

˪ɫͻԲ԰ףս˲豭

˵ǶĻɣ㿴͸ˣңôȢؼңԱ⣬СϾЩˣҿ꣬ȵľʧ
˼˼䲻Ȣ㣬ֻѽΪǣҶǡ˼ҹ룬ôʫƪ

ҪʫˣĸӲİң޷Ǿ³ζдʫ¡

в˪ϣȴȻҲûע⵽Ҷڿֻǽǣƺ˼

ǧ˿Σһγɿա
ˣ黰ȥƭЩ֪Сðɡӽһϣ޹ϸ𡣡

ŮӼıſ߹

ҵĺѽһˣô

˪ŵĵۣҧȴΧڣȻȥ˸ӡ

˴۵СۣǸʲô״

磬л㡣
Ŷãô

꣬˵ѩˮΪݲƷΪռ÷ϵѩˮ̳ڹ¡˵˭ҵ˪ıҸˡ磬̳ѩˮҷǰ񶬱ˣԭʱȡ͸㣬ǡ

ã˵ʲôѵ̳ѩˮǸ÷ģ

磬ǰδף÷ĪװͿ

⡭ǰֻǡ㵱ˣ

ܲ棬˪Ѿ˿ǻȥҳ֮ǰĶ˵Сȥ˪ܹۡ硣Ϊһ磬ҿҪ

ã˵ˡ

Ҫ˵Ѿӽ˻Ϊһ磬ҹұżߣעԼ£ңұϵӣԸɶҶܡһ£ұǰ磬Ϊ㾹ȻͰǸ˼˼γϡ

ãҡ

ҵҪ㣬㵽мãֻ˼˼Ҳֻǹ̰ɡЦǿЦôôɵղס

Ŀεı⡣

аô룬װûз֮ʵ»ټ

ãĪҪģҶûʲôرģֻǶء

ǰȻûʲôرģǺŮһϹۣŻᵱ档

͵¥ȥ

æ׷ȥϴؼҡ
һ·ϣ˪ĬĬᣬһԲ
ƽʱݵôʱҲ֪˵ʲôãˣ˼ҷ޵»˼Լȥɡ

Թһ˳ȥүϲڸǰơ
ʲô
򿪿֪ˡ

ۣⲻǽǵСģ澪ϲ
ߵôæûüȥģ֪ûԹЦš

˵ҾͲˣǵġ
㲻úóԷû˵

һԥţ᳤ֵ̫ġ
ʲô԰ɣֵ㱧

վ̲סջҧһڣƷ
ͻȻ޳ָǣһмƺ˷ѣָ͵ߣȥԼУζﻯ

סˣ̾ʱôϧʳ
ãûо죬̫
ôǺһЦֻˡ

ǣһ綼һ𰡡
ã죬ҪţȥյҶ𣿡

ͻȻȻζеĸ䡣
Ҫţȥã

ʧ̾ת
ܾõģͻ

ϵë֣ϣ˫תһ˯ŵģһ᲻ϰߣᡭǲ»鲻һأ¶û꣬ҪšͲܲȥô

ãĵ һֱҸ˵㲻ġ
˵ˣҾͲˡ

Ŀ⣬ĬĬ˵ͷ
ǿһЦ԰ôˣ
ˡ
ģζ

ӵڻֺγ뿪ܾܾΪΡ

ãҸģҲڼҵʱʲôȥҹܼңֱӽСȥ򡣡
һԿף򿪴ߵһֻӣ㿴һǧЩƱԿ׸źá

Ŷʮûء
㣬Щ㻹ô

ҵʮó
ͥεҡҡͷǲϰҵĵġóʮòˣϡ
ϲЦտİʮŽ³ͥãԿ׷Žױϻļв

ɵϣҵĶġ
ŶĶҵģҵĻҵġЦſɬվǷŲҪŵ¡


 
лҪ˵Ҫţϲһȷһ°ɣżþҵ˵




űɫ

죬ͥȥתתڼáʱƺ˵ĻʱֻǾ㿴ңҿ㣬ڶ˧硢Ů࿴ᡣ

ʱ̶ȥ񺯿˪˵ʲôʲô
ʵҹɫ˱񺯵ĿϷ硢ɩˣæӭ

˪أ˵ˡ
һָҵţ档

䣬ͥڿ˵

Ҳõɼ˵ϲá
˪ϣɩҪһ齱ߣסӡ
Ӳãͱˣ첻ôôࡣ

ɩ¶ϵĹģ˪ˡ
ɩ˵ǲǶš

ɵѾͷôô˵أǴҶһ𵽺ͤء
ɩ˵ʵ˫װ׷ͺڷˣҾ͡

˵ˣֲʲô£ôֻǼ֪Ƕ˵ô֪ءĪ㻹ģ
ߣҵѾˣҲˡǸƭӣƭ˲֪ˡ

ôͶˣַӸûĵģȻѾˣǾͺúúӣЩûõˡ
ǣԭô

΢΢һЦ㲻㵽죬Ѿԭ𣿡
ǣ춼ûкҽ

ôУЩ˵˱ȱá
˪֣ΡΡӵ

˸ԵͷֻôƳĬʵҲؽжģô꣬Ҳס
Цһôΰ󣬶ҹ֪бˣұ㲻ԸǿΪ

˶ĿͶϣǽϵֻ򴽣˵ΪԸҲպÿԼ⣬ҾͿһһ˼еĹ

óԾСͥһۣƺҲ⣬벻ľҲаĶ

ͥˣΪβ˵ȥŮײˣ
Цǰ¥֮Ͼ̫ؼҶСݸһЦӡĵף֮ȥǣҰΪŮС˵ףǺǡ֪ܣݣǲܵġȻȥףϲΪףȴȻԸҵ

˪ͷƺ⡣

εĿͥЦҲ֪˵ʲôá

ǽ°ɣǰʦãһɽͯѣһˮǶϲʦӣһӣһӣǰŷʦϲСʦãǣϧԺͣͯ˵һ仰ӡ˵һ̣ˡ

ÿ޳Ĭ˵ΪһϲԼˣһӣҸ֪ˣͺһ𡣼ȻҲԼǲܵģΪʲôϧǰˣ۰Ĺ񲻺ã

˪˭ܺʹ硢ɩһٳ޶£ԭ𣿡
˼ı˵Ҳд

ЦˣȻĽᣬǾͱˣ˪÷ŵľͷ£ԭһᣬ㿴ã𣬻ԼҲ˵˳£ҲͬˣԺģˡǺǡ

޻һۣԺͷȴһ㻡ȡ

˪ͻȻʲô־ֵ棺ɩ鲻ãʲôʲôǡȴܶಹƷǼѵģΪҡɩҸô죿

һ㶣˵ﱧУϲüңΪ˪ˡ

εЦһ˵õģҲһξˣҲܶҲûСȻǻûз֮ʵӽˡֻҪܾ컳ϣǱ߲ͺýˡҿǾʹӽʼɣˣˡ
ͥӾߣﻹڶ˪ӲãǵһΣŵ㰡Ǻǡ

ӺУƺͬ˴ɩĻ

ôţ̧һȣʵ¹£ںڵӰſվţһ
ŵһ
֪ͥ£æŷſվˡ

嶣죬Ѿߡӽݡ
ߵ˪ǰžž˻ûعʱ̧ơĳ̶֮ŷ硣

ñĶ˪ָۣһϸϸѪӡǶϵĽָƵġ

˪ҧŴͷ΢΢

ŭһѾߡ󣬰˼ӣСѾͷϵĲ裬һڣĵȴʼб˪
ž豭أˮ˪ϣľȻվţƺ̵Ǳˡ

ðĿˣˣûз֮ʵﶼˣˣѽ
˪ͷɪɪ

üʵǶӡ

ұ죬ﶫô쵰ҲˣдõĻᣬֱ˼ȣߣ

ôĿ˿֪ͥ˵ʲôá

һЦҾ⿴ţǰ׸췹

ǰɣŵOOXX


 
лҪ˵żˣ𣬴ԣżÿİ






ʵڿȥˣⲻ̫ðɡ

˵㣬ôүʹ̻ߣҲҪһ𣿡

⣬ǵȻò㷭˰ۡ

ָҸôඣܶˡ

ͥǰǷޱѾˡ

˼кϷڿﲻ֪Ϊʲôر

ͥ˲ʲôǺŵʱǵ˻Ҫǣȴ⣬ȻҪ˵

Ƴһͥɫ˱죬û˵

ͥһõ뿪ˡ

˵ôڴûġ

ôضǵĵһˡͥķ˿

ǣ˵Ļῴô

⵹һֵĻ˭Ҳסĸԣҩǿ϶ġ

ҩʲôҩ

ɵϰȻǡ㲻ûеҩ

ͻȻֲţͥҺɵģһҪҪҰͥϣ۰Ͱ͵Ŀ

ǣڣʲô¡Ȼᱣҵĸαһˡ

ѹͷϽ۵ĺ촽ȡеҺڻĵס

ڶϣǰԷͥУﲻڣ벻ôܿ͹ȥˣҲͲǺѹ
Էʱ͵ۿ򸾣ǵͷĬĬʲô˪ϵĻۻڣʾһŵȨ

ޱ飬ƺʲô

˵ĿʼͥϣȻ۶С
ýһǲʳԼǰʲôͳԵʲôͥ鷳
ͥԵĸЩȻͬʱҲһЩ

ǼҵصǳԷʱ˭Ҳ˵

ǳ극ֵͥ£·Сģ·̫Ÿ·ȵȡ
þһԣȴͷôûûˡ

ͥѽЪ˰ɣ˵˵
òüʲô˼һл˵أæץͥ·

ط˯컹Ҫ·ءһٸú˵˵¡

ƺͲһȻ״绹ʹɩһ𣬾ͰŴԲﰡôȥϢɣһ绹Ҫء

Ϸε̾˿ðɣͻȥϢɡ
ǡ

صů͡òʵô﷿ء
һʮʮʮڶʣµ¶ʮˣӦǡ

üֱŴ檵ﲻǺܿÿֻԼɷһ
ȻͥĽ⿪´ૣİɣֻҪһ͹ˣðռģĻݵ±ˣҲҪΪ򰡡

һŷʾĴѾˣ쳶´˵ҪϢô컹Ҫ·أͲţ

ǺǣΪõĺܣСʲô

ȵϡϣһ·¡

ʱۣôҪء
ֽ˼֣ڻ
ұһ¾Ͷˡ

һ£ʲôһ£˵͵̧ͷ
ۣͥĸգγҲҪһ²ܻǲ˳ĻҪ¡

ɫ䣬Ҫýֻĥ˼¶ѣ㲻˵ôأУҲȥ
ε̾˿֮ǰҸ˵֣ղҪҲȥСҲ᲻㡣

ӡһǣʧ۾˵Ҳڼҵӣʲôȥ۸ţһƤˣ𴲰ɣʱˡ
ͥ£ɵɵţʹͷݵڣǶûзֿҪȥôãҲ̲ȥͻҳߡ

˵һᷢģҲȥûСӦңӦҪԶţҰһòáͥߣץĸ첲˫

̧ͷ˫ӣһ䣬˵һȥòãұ֤һ·϶ĻϺȡ
ɵϣǳŰ£ɽˮɽ·ԶôȥúڼҵңҺܿͻˡĬĬİ·

ôˣΪʲôҪȥ
ͥ˵ֻ˻ҵΡԷһС
ҲŲء


һֱ滨Ŀͥ극Լȴһڶûԡ
ҲǲǣԷ
һԲô˼࿴ۡ

ͥ̾˿û취
ԸСЩͰᵽ˯顣չ˺ãӦš

ȻӦȴ޷ӵģµ̲֪ʩʲôԻ˴үģô֣үҲգһζĳšš
ʵͥҲʮͷֶ¼ţԼĳˣż֮׵Ȼ֣ŵȱֱӵ
ôôϲ

̿Թ۾ֻߣﶣ̣в׼ޣ֪֪һǵóԷҲڵʱÿԹ緹ȥʸҽТ֪𣿡
Ӧţ֪ˡ

ʹõ͵ſڵĴϡ

һǰȺˣͥһţҶΧ꺮ůж͵ſڡ÷Ⱥں档
פͥԺ£ԶԶǸµӰҿޣ̲סô죿

ĸſڣүƳһǸԹӰԴεĶԶ˵굹ƺǵһγţղ費ﶼûкòˡԣĲΪҪҪȻҲ»ͳԶšˣ塭

α˵Щ£ôղ±ҵΣҲò˺ܾþͻˣͷİɡ

ƺĵͷǰӭ׻ûʹŴȥմ裬ȴûо飬ʱ䣬ûյò衣Ÿ˸ĲտҪ߼ɽͷʮҲ԰С

ָæ⡢ǵģܷ죬ֳٳٹѽ
ܵҲ׷˵š籣ء·Сġ

ͥĿԽȺǸӰһ˿ɬӿͷ
ʹǧΧߣĻ㡣

üҧ´ǿˮǰȥ
ô᲻ףү岻ãѾü겻ˣǸµģƺͻСͥǶ

·Сģ۾С
ͥЦļ磬Һܿͻˡ
ǿĳ嶯һգЦһЦ
죬ȴʡ

ͥĻ˻֣תϴʮ﷫𺽡
׷ӵأԶȥӰʧ
 
лҪ˵һŮܲ£ǷɣʵҲ
ֻ֪СŮһöһֱѧϰABCD/XYZ,ʲôʣ
ŮͣǺͣڴתŶ

ҺæŶͷͣ赹




û

緹ˣ緹óԣ϶ˣһ̫ŵ˯ž
Ѿˣð̾ȥС˵˯ȥ˯ɡ
Сһԣ̲˯ô˯

Ҳ˯ѽһ㶼˯ͷѾܳˣƤҲҪܵ˼ƫƫǲſյĴ

ðԹĿһ۹źᣵ´ϧĿһ֧ŵСҧţȥһŵҴߡȻǶ˯һʵ˯žͰԼ
£ʲô
Сʱ˯ȫޣ̣˵ʲôȾƵġ

ǰȣԺ󲻺ȣȥðɡ
ǣү֪

ûУҸ㼱ٷϻȥá

СεתȥþƣСţᣬͲô

̣ҪȰСžƺ
ȥ˯һŵͷ¡

С˵ʲôȴ̻£ֻϨ¡СŮ̫ˣһʹȵĺ硣

һ飬ʪġ
շתN֮󣬿ʼ㹻һ֮룺˵̱ţ̸󣬵ҶһƬҲûá

һᣬȡ
˹˰ѰȥŷޱȣСĨһǣоͷεɵ

صƤپĿĸ첲ӣƳһۿյĴ˦˦ͷҧ´ڵ𴲡

Сϴˮæͷ⵱̵ĺôǲøɻַſھˡ

̣ʲôķʽ
㡣

̣İӣ
㡣

̣緹ʲô
㡣

̣ûȥϷ簲ء
㣬ŶǾȥɡ

޾ɵĴùԺаûô԰Ӹˡ

ϱ簲ˡùɵЦš
˲ͷƳһۣ簲أ緹ѽ

£ѵΪƭƭȵģ

ôŽЦݣ˿̫ƺǿˣֻúٺٵĸЦ

ŵĺ˿ڲ裬ߣͥţ㵹ǳԵñ˯ѽףɫ䣬ľࡣ
Ŷղų˼档

ߣͥڼңøҰֵ㣬ҿǼҹġԺ簲ҲˣҲʡġ

ʲô˼ʵ㣬ҷź򡣱Ժˣʡҿ㷳

üΪԸⳤɽҪǧġߣãʡ࿴ᡣ

ǣĽ̻塣ϱˡ

Сصů͡ߺߵϣа룬һ˳ͥжʮͻˡ

ʮ졭ô

һڰȥˣСȥþˣֻĬĬNϲ
賿ʱֲŽ˯ȥ

ѣﴫȥء
ŶǾ𴲰ɡ
̣·
㣬ô

öһèۣԺһµĻ˷
ʲô°
ϣĵһЦǷأǹѽ

ûĿһۣ˼л˵ƨš

Цһ⸮ԴöȶйصģȻǳϱҲ⡣ÿ¸Ӷ·õĶõĳУѡõĹգÿ·ɱʮϣǴϸʮףȻ¸ţҲûʲôֻǼȻ⸮ĿܣҾͲ˽飬ðذ¡¿Ҫίֻ̣ˡ

νһЦʵͥȥ㡣Щ·Ǳ˺ģ޹ء

ôôүѹң̧򦣬Ϭ

Ա˰Բ亹Ǵүڼңֻ¶Ҳҡ

ǺǣңϾǳҵ˼ǡˣǼ·ôʲôˡҲز·Ҳˡ¾ͱˣʡɡбôûҾ͸ˡ

ûصů͡ȴôҲ˯ˡ

Ӳ죬ĵҪ
Сߣǳȥתת

ڸſڱܼסҪţҪүǲŸҷС
ʲô˼һˣǹǲǣ

̱ᣬĸءĹأŮŶҪү׼ſԡ
ԣϴȥֱ̾ӳţûȥү

дүڣȻүܼҵ·Уһûүƾеӡ
ãðպ޵תͥڣ˵ĻǸƨ

ȥүҲǲУֻҪʶģҲˡ粻ˡ

꣬޾ɵڴǰ͵һӣ̹ˡ
һʱĴѧҪĽ˿ȸһƹŴʲôбǮҪαúɽķˮ





㲻į

ɩӵ۾ģôǣƺͲһһ.
ҸոһѾլԺˣشҪȥ

ʯС

Ժ󣬴ɩ̫į˰ɣƺڻع

㲻įΪмį㡣ЦһƵӡ

ٺ٣ƺЦԶԣﵽһȥˡ

ƾŶüɩ˵Ҫ뿪븮㡭ô뷨
뷨ҲɣСֻѾϰˣҲϰѽ

СүʹС㵹裬ǲûҪȵ˼

ѹִʱǶĴɩһٶʮĵӣԭλɩڲͬƺ

ɩʧ£߳ģᱻݵġƺɩ
ݾݰɣ˶ˣҪָʲô
⡭

صĹͨѡ

ƺ侲ķ뵽һ㣺ڵʱ򣬴ɩû˵ֻðС

ɩû㣬

ԭ˲ɢͥӰԺǰ˵ҪҹԹԵǡ
ĴͷŲ豭ϵ໨ɡ

ҲǴӣǰɩôãǶһĵġ

ѽƵſϣҸô죬ҪȻȥɽ𡣡
ƺЦҪȥܶط㵽ȥҰڼȺЩ

ҪҸһţ̽Ŀ

˻ͨһ񣬿Ȱǲˣֻˡ

ԭֻһŵķǾʲô˵ˣ߰ɣĺˡ

ðҾͰߡ

ƳһɩԸȵˣνѽ

лһˡ

÷ǰһĻӣ׼ȥôҲһؽϣôõĴѧѧҲ

ů͡⣬ƺóүơ裬ǴԺܹܣм仰ֻ˵ɩƺȥҴ磬ɽˮ̫ˡˣԼʲô
ǣСףһܰѴ̿ˡ

ǣڽĸ־γˡ

תʮȥˣñǴŮһ˼ѧ壬Ȼմ󳤣ԧ첻ѼˡƺͲʱʱ¶ͷɩŮ죬Ҳͷġⲻ֪õ뷨ǣղѹѧգҲΪıֶΡ
ʱҲЩôˡ
ÿָ㣺жͻˡ

ʮ壬ǬԪڡ
ټǰ㣬ƽ

ΰɽţϰټ̨ףʰ׶ϣ͵ۿ˪ƺǰӯЩӲġЩӣǷޱ㣬ˣҲġ

֮˴úͲס־Զʦò㡣
˳һ֧÷ǩԶҡͷ

˵Ŷ˻
ӷ𣬴ǩףֻھͻ

ɫ䣺ʦƽ֮
ƽ֮ô˿һշؼңÿ㣬¸ʮ뷨ݷءɱƽȫҺ֡Ϻŷ飬һӡ

ôյƶСǷô
ҪͶӵĲʩǰҲ

ñ죬û˼˵мɨһۺСƭ˵İϷҲᡣ

ôλŮʩĵĻ
٣Ҳ˼㣬㻹š
ҲǲţֻǴʦ˵Ĳ̫ףԡ

дöǲϣһɫ͸ˡ
ӷ𣬰ǩָλϣˮ˲ң˿Ӧǳ⣬ߵˮ·Ϻᣬ۾ȴá

ţˮ·ϷǲͥôΣգ
ɫ䣬ֵĿˡ

ѵѯõ˼뻹ǲ룿
аɡõͷ

ѵãһһĵˡĻʹõĶĤҲɣԼ˲ġֻϺƭǮƣ˵мһˣǵʶͥΣյʱ֪ΪʲôԼˡ
ǮƲ֣ȫ˺еĻУޡ

ԺŮ죬ǬԪԶܵ췵أǾ̼ɽһջʢջȻҲ
̧ͷһӣȻʧЦĸ֣ҿջ
ãֲûǮˡ

ҹˮ𨣬ء
öһС·ǰУ˼ǺеĻʶģҲ϶ܲµԼ½ŵĴ̡ͥŵֲʲôܣҲ˵ץס˼˵Ƴͥġ
ôһ룬Ҳˣ˵Ҳˣ˵ܷ׻ѳôǾͲõˡ

ûܣŷԼ߳Զˡ
һƬСֱ˦ǰһƬµأȪˮӰ涣֡
ȵ죬Ƣ˰֡

ĴȻ

ſֱۣڵĺµĿ

ߡ˿顢˲ࡢ˱ݡ
һ֮ϣһƮȻɣӭȫעĴࡣ
ʫ续⾳Уߵⳡʶ


 
лҪ˵żڻˣ




һŵ

һˣóУã

бһۣõһֲҪô
͸ɱ

õһЦԹҹô
ÿɷ񣬰Ȼ

ṦþҪ԰һ°ӣĺôѽ

Ȼݣȴ飬ڽһĹ¡꣬ᲮڷǰѪΧˣƽкáһŭ٣̾˼֪ǣΪ벮ͬȻĹǱճмĻƪ¡

һʺʲôˣ
ҫźѪ˿ֱõ˫ۡ

书þǿŻѽ

ΪһС¾ɱˣ⻹ûϢĲˣҡһͨѽ'

Цһֶˡ
ǰ书ãŮһöòĵԼĲӣȷûˡ

ߣң
ĸأͬΪıټתߡ

վסѻ˵
˵ʲôû˵

Ǿͨɣ
ͨ

ô֪ĺ塣
о

Ĭý뿪

׼ߡ
õתҺԣΪҲУҪжԴѵ̬ȰɣһҪҵ֣һҪҵҸҺô

һ˲Ĵ㵣һ¹Ӳʣķ΢Уҹ͵öߣѣûѡ

˲ǽĺ֮ڽֵôûء

֮㶮ʲôֻˣ˺ˡ

һЦˣЦ룬λȴһۻһʯͷϣǸ˼ˡ˵˵Ĺ°ɡ

ɱϵļֻС

˵ҴЩȴʼղ⡣Ϊʲôл֣ȴо
ɣľͬЧӦǲһġ

̾һƺ˺ܴľģ쿪ڣǰһλչĹһ˽ǵĸݲµġԣ͵͵ӵĹңɽ֡ǰңһɽׯҲһӣʱҲá

վţԶƺڻ֮С
òûд˼·ڡ

ǿʳѪȷ硣ҷһϢؼҺӺúûţӡǡ
ͷһ۾֮ӾѳɱˣһʮĺӡԼ󡣡

ͻȻתãҲףΪʲôúõһҾˣΪʲôĸ׵ĲۺӣﲻһȥһҪȥȥֻгޣ˶ɱˣŸʲô

Ѫ˫òĺӣֻгޡ
Ҳסˣɡ

ֱ㶵ĶңΪʲôΪʲô
˵ʲôΪʲôѽ

ΪʲôҵӢţҾˣʮˣΪʲôҪڡҡͷղŵɱȫͬ

ɶô֪ΪʲôڣҶ֪ԼΪʲôڣһ˶
òҪɱģһʤ߼

׳ŵ߽ʵ˺ܶ࣬νҼбľ˵ҺĸףضǾʧȥ˰ˣʹʵ޷ȥѳġɼ㸸ĸ֮Ƚᣬͬ˵һֽѣһֿ֣ԺԼһȥʵҾôһǶҲ˵˻һҪʲôǿ֣ǾʮӡĿʱ⣬Ȼͬ鼫֡ʮ꣬ٻʮʲô̫أ

Ŀò˵һ仰˵ĺһΪʲôң

ȻˣʱֻǸʮĺӣûпʼϣܽɳȢӣֵӡҪ֪κ˵ĸĸԼһӣ㲻СˣȥѰԼѽ
գž۾

мתͷϵŮӶǱ֮ûŮĸһ顣

ҵ棬Ůͬúһǲˡ

ô˵˭Ҳͳģһ飬վ飬֮ʵ˵ģ鵽ŨʱȻͳˡ˾ܾŮ˲顣ʵĵĻˣ檣黨ǲݲǸɵôҿûһĵĻࡣ

˵ҸĸʱҵעѪΪʯġûһõ

ʲôעѪΪʯ
ˣ֮˶Ȳأû㸸ĸϣʲôӡ

ټĵ˵ಡԼҶʮʱ򣬾ҰдһⳤǬԪµľʦոҿǷţ˵Ⱳӻĺ֣ܿһзݵλԼ޶֮ҪǺԼİһܿġҸΪһŵɽׯססڻʹҪ泩

۵İ飬ĽһŵɽׯǺ֣һŵǧ𣬱ضǵʱ˵ʲôִ֣֮֮ŵԡˣʲô֣

һŵѵôϡ

ŶᾧضȢӡ

ô֪תͷ

֮

ǣҴδģ֪ʲôӡ顣

úǺһЦҿɰﲻ㣬ҿһ㣬㲻Ҫȥһ棬Ҫ෢һЩֲа˵죬ǲǱһ˿ҪءǣߵĹͻᷢǺܿɰ

һƺ˼ʲô

žİҹнŲԱߵĲ·С㣬С㣬СҵûС
ûа˵СǳҴ̣Ͳˡ
ٵĽŲԶȥǻںС㣬С㡭

ÿˣˣҸûȥˣˣټ

²׼˵ȥҪͷûסʺȴҲޱȡ

ò˵ĿһۣҪǹ̺ǿء
Ҫɱˣᡣ
㡭

ƽʱ˸ô˵Ͼûˡ
졭ˡ

תߣȴֱסǣ𣿡
ûţܳϿҡСģôΪġ

תͷζĿǿɣ㲻вҵĻ

˦ͷǰУִʸ
븮ͷҲûأ˳ڴֺ֮ˣ븮ˣ˵˵ˣզզġ

һŵԶȥıӰԳ븮ơ
΢ǹһԼĻȡ






һ

صջ缱תˣɩȥˣǶˡ
赭д˵û£ȥתת·ˣòײת
ܸô˰ɣȻΣô죿
İɣҲɵԱеġڲǺúõĻ

̾˿ûоȻ϶ܷġ
ЦһҹɭϣɶûСһҪлл㣬ƣ˿ȥ˯ɡ

תۻظʮˣûõ廨סġ
ѾĿ꣬ԷǰһƬõ廨
ԼˣһƬõͥɡ

־ƣôûյء

̣̣үĻؼˡС񱼽߾һŷ⣬ݵĨһϵĺ

ˣĻһС˵

æֽıʼҹŴѧĲҪȻЩ֡

ޣ档ΪôΪÿնǹأɺã˯ÿɺãú˳֮ڼɷ̡㿴ʱҲͿ쵽ˡ㣡

̡̡ЦĺѽС쳤ӣСԴյǰ

ЦôСתݣߵͷֿһ顣

̣ǲǴүͿˡ



̫ˣڻˡСϲЦտ

ôһˣ

СҴүܿİ

ȻΪŶûʲô̸ˡСæתƻ⣺̣иСϢҪҪ

˵صġ

˵үֻдţүǷɱȸ̵ⱡĶء

ŷŷﻹֽæ

ҹ˾ȴ˯šʵдˣҶд¶˼ԽԽŨ̲ס;ؼȥҶϰ߷ֿӣοأϣͻȻǰ

ã֪Ϊʲôǲ̤ʵ֪ڵʲôǡ֪ϲǺյĽլԺ㲻ϰҲҪ̣һһӱĲ㡣Ƥ͵͵뿪ܵץ㣬һƨɴ򿪻

̣ŵı÷ḻŶһЦһ޵ġ
ȥȥȥ棬ҡ

ǣѾͷߣʹүۡãСҲҿЦ
ץһֻ㽶ЦӹȥѾͷԽԽ󡣡
СȵĽЦܿˡ

N飬Ϳˣˡ

ٹͻˣֻϧЩõ忪䣬ϣ¶ЦЩɳ

첻ԸЩ֦Ķᡣ

Сȥõ֦ɣ̫ˡûеӡûеҲˣүͣصһˣϲûͣ˼񻹱䱾ˡһûˮһûŰ벽ˡ

С̾˿תȥ
ðŶ˻һ֦һŵϡ

˯ñһôǣ
Сɫҧ˫պүǡһըŵСֱ

ˮ˳ͷʣȹҲʪˣ̫󣬴ɡҲá

ǰ˼ȥ֦еֵ˵
ɶʱô׼һ㸯أ
Ǹͥ߳ģԺԼɵɣҪȻҪרָʹūŵˡ

СеŶŴ껹ȥ֦£һ԰
ҳԲ£Լ԰ɡ

̬ȹǿӲ

԰ɣɴŶġ
ԡ



С֡
˵˳Բ£Լ԰ɡ˦֣һŭӡ

ģЦ㣬һӶ
ˣԼԡ

òһŵʲô֦ɰͰ͵ģһʡѳԡ
Сһû˵

ýų˼ͻȻòԾСƽʱġ

С˵ʵǲǷʲô£
СҧŴضǽǣͻȻһ˦ͷƺ˺ܴľģ̣ʵڿȥˣ˵ūŵĲָӵĲǣȷʵ̫ˡүһߣȴеس֦

һߣʲôһߣ˵㡣
һһ֦䵽ϣߡ

үѾϸˣү̵ʱ㣬ϴүĴӸպùϿǳյһΣż챩ˮļү˵һ޷ֻͣ˳¡ԤѣϿﰵ࣬ˮխʱֱ죬˻ųϿ

ͷĿѣķϡ

ô

ͥ

ͥܵģܽύˣܴܺܣժܳ۳̳δĹΪǿʲô£ֻҪͿˡ

ǣϾҲ已ڴȻǰֻǲ׺һڣôܶù졣

̧ͷ⣬ǵ衣

͵վ⡣
̡Сæץɡȥ

̫ˣź޷ˣʹҵĻȣСɡǵסŰ
ˮʣǣȹڷɣˮ

¶ʮߣү˿ȴ˵ݡ
ӳڴϣүͣⲽƺĨᣬ̫
贫ү

һ̾ȥɣʱ˭Ҳû취˵ɡ

ò˸Ҫﴳ
̣ȥôأ㻹ȥȴүɣүû취ͻȥϢɣˡ




ϱ֮

⣬ǵ裬þĶĻȻϵѾʪ͸

̣·ɣȻġ


̣үһˣˣүҪչ㣬Ǹࡣ
ľȻıСߣһ׸·

ֱ죬סڿĴᱻ紵ܣص©ꡣԱů򵥵Ҹˡ

Ŀʧػϵ֦Լã治ˡ㻻׵ȴڽıԹ֦ʡ

ȷԼ̫ûˣֻ֪ҪĽ裬ֻԼǷˣίԼĵ£ȴû

ܶҪܾԼǿˣȴû᲻Ϊѡ

ôˣֻ֪ȥɽղ裬ȥжԶ·ᾭЩطûΣգЩûйĹΪһ㲻ľҪҳߣȻ֪ġ

Ͳôǰ̫ˣ

ĳʲô⡭
ˡ
ȥ

ɣһúò㡣ҷһã뿪ԹԵΪѡ
ԸΪıԼ

˵öԣΣյʱʲôˣûȥ㣬ȥүҲֻҡ
ֻĬĬΪţƽģǵİŸոտʼ

ľȻվһҹһο̹ǵ

ʱֽͣˣ̤ųĻµʪС·ǰ



ү˿ϱ׵˫ۣε̾˿ƺѾȥˣܿͻϢˡ

һᾭ𣿻᲻ỹûѾȥˣСĵʵ

ͥһϽŵڿϺǲܵģһ򲻻

ǣ᲻ǰأ

Ǽ£ᾡβǰϻءһ꣬ҽǰڼûʲôҪ飬ҲûҪۻĸʱ䡣ү̬Ⱥܿ϶

ȴ뷨ضǰģǰ죬ǽܵˡ
ҵĸоûͻ

Ʒ˽ţ仰ü۾ԵĿ޹õĻÿɷȻϣӾȴ仰Ϊ̫Сˡ

Ʒĸ£˵ɩĸо׼ˣܾܿҪˡ

үĬĬ̾˿ǶԸоֶǲŵġ

½ݣһҡͷ̾Ϣš

һûаϢүǲɢˣþȷð麹ƺǵѪˡֻǿȥڷһˮظһ
ͻȻȵĺܣֻϴ˸裬žòͷĿѣˡ

վڸſźӵԶɫѽƻ裬ĪĻز

תͷүڲͣⲽʱʱſڣ˸Բϡ
ں˵Ŀ⣬סҪſڵȡ

һĬĬתͷϲķԱߵĲȥһֻӣתѵſڡ

ڴͷȻҲˣȷȷʵʵûд

ֻͦεӰֻĿ⣬ֻŻůĶЦ

ϰ߽ţſ˫ۡ

ɱȥ˽

ůůģŵ¶ȡأı۰Ȧڻþòſ

˶֪ٺ̶Ҳһ¸ǿ

𣿡


Ĩһᣬ̧ͷ
ɫ䣬۾ôˣ˭۸ˣ
㣬û˯۸ҡ

΢΢һЦߡ

Ѿӭſڣүһһĸ첲ǡ

÷Ⱥ棬ƺСɩ絽ڣʵ壬һֱ㰡

΢΢һ죬͵͵Ц

ͥ˰ɣԷɡ
ڲܿ췹˾ˡ

ðԼǰƬϼеͥ˵۾ȴġ

Ե⣬ݵġ
ģЩô㲣Ҷۡ

üŬŬ졣

Һء
Ҳǡ

ȻӲųԷȴϱüȥ
ͥ԰
ǣ

úЦڳԷԼȴ˶ѾտҲ
ԣɵϣԵ㡣
ͥͷС

Ʋʱ͵͵߿סЦ⡣

ò׳˷Ҷ

ӣһһ򿪡

ԭǸҴ˵һ˱⡣үһͷȣˣëʱҪȡ
һϺõĶ⣬ƺһ
λһ˪ƣϼʵÿһ塣

ЦˣǲһʼǴˡ

˽Դϲ
ó˵ۣһ

ͥЦӡɵϣûģȻطø㿴
ѿ첻

ͥ˵˵ôǰˣ
ŶҲûʲô˼У꣬ͻˡ

˫ĿЦ˱죬Ŀɨãû˵ʲô˼ԣ˼аɡ

ͥ·ϵļȤ£ҹˣˡ
Ҳطȴһûӡ

ͥЪ°ɣ˵˵һĴ顣

񣡣ʲôҪ˼Һòװλˣû˵أҪ˿£
æץͥӡ

ˣȥϢТһϣϢɡ˵

ǰŻסôûϵ˯
ǰǰ˼Ҳûϱ

үӵΪѣͥѾˣԼԺɡ
ôˣֱ̫ү̫̫ȥ㻹ǳŻ̫үԺס졣
үһ˿Σ˵ˡ

ﰵҷ硣

ƺҲˣ˼Сʤ»飬Ҳܰԧɡ
һ·æŸ·ۻˡͿȥϢɣҪ˵

ĲˣɷŻ㸸ĸڶӳŻȴҪϱôͻͷϡ

ɫֿľС죬ͥΡ
 
лҪ˵˵ҪҪH 




СVS»

ɫֿϱľС죬ͥΡ

úȻԼѾģΪˡ

վȻļҹڣɣȻȥˡ

̼ͥɫڵվץס֣ȵҡתĿĸף

ǿѹŭ𣺡ȥɣǶߡ
ˣ˵Ƿ

ƿ֣ˣ°ɡ
ٻһίģЩ
תߣԼı⡣

ͥ׷ſڣεĿıӰԶȥ

ۿţвζȻȢϱŻҪڸĸԺס죬ôҵĶûأ

ͥڵأТĸ𷣡

ĬĬĿվıӣôأ
ͷɥӡ
ˣҲû˯ãڷ˯ǶȥɣҪЪˡ

ƺͲͥһ˳ȥүҲȥ

תսǣͥͿƺͲں濴ıӰ͵͵Ц

һ·񱼣ýǰ˻
þϲһЦŷϵĺˮ̧ˡʲôġ

ˣ
ûС

ݣĵĲϸӣֻԼϡ

˵ûУոտίĶҪˡḧա
ίһûֱȦĲЦǰҲ㣬ΪѣѾˣԺΪ룬Ϊˡ

ͥǺһЦ촽һڣҵöءɵϣ㿪ҾͿģǿԼ

һ
ƽۣýӹϸꡣŶôһǺɫһǰɫ

ͥӹǰǷɽϵزѪʯϡеġ˷ģɫĵɫɫ߿ԤʾסҪ·

Ŷպÿ֮䣬ûռŶ

Եģ쳤վãǾͻͨԶȷԷǷƽԺͲõˣҪɫƽȣڣ˵ûΣաĶ

ýŽɵĵ˵ͷ

˰ɣݸˮ裬Ұϴ
áѵýô顣

ɫļůˮվԡͰ߽ɢķ٣ǰЩѾǲǶźģ
УҶԼϴġ

⻹ࡣ

ҿδذɣүŵģǸС졭ˣ㲻˵ܿץôڻûϢ
ͥһ˿Ȼֹ

Ǻǣ˼˰ɡ˺ããҸôסҲżǹͦõģҲûʲôΣˣͲ׷ˡƵùǽҲ鷳

̧ͥǸεôˡ

޳ָŨܵĺڷͷƤϣȫɡ
ͷԡͰԵ˫ۣһȣȻ˯ˡ

̫ˣЩǼӽ·ǰ
İϴͷƲΪ˲Ρ

մʪëǲã׳ţ͵ĸ
СһȵӲͦץסֱЩקԡͰһϴɳƵ
ϴˣˣǾǰŲһ£Ұˣˮˡ

һЦȴǰŲŲӣ֪Ϊǰ̲סϴˡ
Цޣôȵ죬첻ϴ谡

Сź󱳣
ˣɣͷҰˣԼһ¡

ͥߴԡͰһЦðҲúźһأչ㡣
չˣռ˼ұ˻ࡣ

վе㲻˼ѡ˴Ӻ濪ʼ׳ĺ󱳡ʵβ˫ȣ͵͵˿ˮ˵
ǰ͸ûˣŹˮ飬ҪԸожԸУխխ桭һĪһ»̫ܵ࣬ô󰡡

ŵûҶ࿴ӲĴȣڲҲòΡ

͵ϣͷ
Ŷʲô̧ͷǳɵ촽ͦġһȣϾͽˡ

˻ǿҵסӣ졣Ѿܳˡ

ʲô
ԥĶǰַŴNȦӲͦȵ˺ѽ

ͥȻԥưͷԼĴ

ҲŲҪÿҧļϣȴûС
ҪĴƵںԣû·
ӯӦƺһ㣬һЩ

ãôֽˡ
ƺֱˡ

ͥ͵³ϵ˵ڴϡ

˼û·ɴô𣿷˺·ı̬Уܼӡ

ҫŭĲרġ






СVS»2

лҪ˵ںзľ޴£żԹԵξٰˡΪ˼з˵Ϳ๦ߣ͸ҸĳһըзHɡ
űĴзʱӺ̲סһϢưӯֿյзԲָزŪ˽۵зͷ
ڱĸŪ£Ӻӵɫӳ죬зøӷӯ

зз̲סҲµз

𣿡ૡ


Ϊ˽ӺӵĻӦͷסͦзңɿ˱ǣⶵתţҧһз⡣

ָ˳ϸ۵зڲ໺ƶϣۿҪзȼзһ......

Ӻʶս˫ȣƺҪ㿪зз

ӺӺӵĶܣ޳зżᶨ̽зǣḧŪźзĻ԰
ӺŤӣսзз͵ļޡ

ݺݵȥззȲˣһµļ尾зз̵ùˡ
˿̣խխġз㣬һûдзǣʵˡ

´㣬úзɡ

ззз㣬κӺӵĺзҺʣúӺӿĿзз롣
зз
Ӻӣˡ

һûзڣ̫ûˣззͻȻ˺ѺӺӵĿǿǡ

ӺӡĺзǴըзУΥззֵҰ㣬ӺǿըзΪ˴˴ĿѣԵĸܡ

Ӻӣˡ

һҰըзУӺӹӣʧؽﵽ˿ϲ۷塣
һҵըзззڵõյ㣬һǿըзȵзȫںӺӵ

ͣͭǰյؿոõķʽ

谮һЦүڼҵʱ̴ӲԼķʽ񡭡ŮΪüݰ

ȹսǴСүסȥ·

Ҳڼҵӣǲʲôţ

ûûСС½ǡ

ĿɨǾķ̲˵

˵̵ŭǧѹ

Сŵһ£ǣǰǰ죬˵ողժĹϹóԣū澾뵽ԺһƬ԰ūȥժЩ̳ԣ˵Լժóԣͺūһȥˡ˭֪ܲ԰ȳһ߳Ϸǲ̫ߵģǱ˵Եʣŵòᡣ

ͥһ԰

СүıӰԶˣŻŻŵܽݣ̲ˣū澲Ҫ˵£ү׷ū澲Ҳ˵Ѿȥ԰ˡ

һæȹ׷˳ȥ֪ǲԸЩС¸ҡǸƽʱСѾͷǣ˼Ҳûô˵Լ̫ΪһСûûˡ

ԶԶֶͥһȳһյүǰûվȣϾͰơ

ڵϣ˲ǵѪվ
аԺڣСǿǴ̣Ǿʵ㡣һ绨СͷһС߳ȥ
ƽʱЩСѾͷǶҲ䣬˭֪ǱˣߡŵûʧɫĶӡ

µԶԶţ˭ҲҲ͡
д󵨵Ѿͷ˵ãǸϹɫ͸ôү
ĬĬͻͻֱ

׷ǰովסͥĸ첲ˣˣֻһСߣҲûô

ûô
ͥ˯סԼͷ󺹵ľͥңͥҡ
ŭɶ

һĽ߹ȥԽһͲˣɹһ²ˣˤڻƹϼϣѹƹϡ

õͥǰˣġ
ҾҪȻͷ֮ޡ

ǣĴһجεġ֣ק
תͷã£ڣܰί

Ҳˣǻȥɡ
ļͷģʾҪ¡

ʰĶҹȥԺڿ㡣ǰ峿żһؤ赹ſڣͺ룬ԺȲӣԼʲôȻҷẒ̇ͥô

үүС˸߰뿪븮Ҿֻ·һˡͷ絷⡣

ͥתͷ˵ϰɾ
ǡ

ŴүԶȥıӰ޲βүǸء
ҳڼҸСЬˣȻûк³

裬ôˣϣ
Ϊ˭ϣǲ
ǰһ꣬ûˮ򣬰õ֦͵˶˭֪ϴͻȻСֻ֦ðѷ˼ĸ֦ȥ
Ҫôү֪ԼĿڣֻһҾûˡ

Ե㣬ȥ档ͣļв˸
ģ

ǺǣЩڼƻ˰ɡ
æڷҳԱˡ

ͥЦЦǵһŽԼ

ŵʱ򣬹ܼҹҾбһû˵ʲô
 лҪ˵ںзľ޴£żԹԵξٰˡΪ˼з˵Ϳ๦ߣ͸ҸĳһըзHɡ




Ը

ԴԸɽϣһСѶϡóԭû·ģ³Ѹ˵ߵ˶ˣҲ·

ͥõ֣һһ߽ܣԭԸɽֻǰһ԰ڴ˶飬ӣԼͬͬͬͬͬͬͬһζȥڣɽϡǸģЧ£˴Ը

һͷС׻İ߾ǣһʮĺɽȥȹմ¶ˮġ

ÿǵıӰɻΪʲôҲأ

ͥЦһû˵أԸɽܶԸԵģӵģƽġֻ֮ҪԸд˵ءղŮлҪԼȥɷ˵

ŶǾ˵˶ŮӸûлѽ

ҹȻţС˼ҵŮȴû̫Լ

һԸҪɣҲҪ󡣡

ͥεЦЦסԾһСϪ

صҰʰ쵣Ũܵ£ǿɼһ㽾Ӱӡ

ԸɽǰһСɽѣǺܸߣû̫þ͵ɽ

һ鴣Ĵʯмɸߵӣͷӭ۲ſļ֣Ըճɾ
̾ţܵǰѹֹ޳ɳǰߵʯͷûôֿȥأ

ֻͥ˵һ仰ͽ⿪ɻ󣺡ָ
ŶģȻõ书ô

ңˣϰֻΪĸֻ֣һɰɡ
һ㶼ôˣۡɷнµĵͷ

ˣͥһߣȥԸɡ
һéǰӣϣ˺öɫĽңӭҡεΪ׳ۡ

ĽŲéݣյģûˡȴķıһھĺӣһЩɫҡ

ͥɿ֣ߵߵԣʾұߵӣŮңԼдԼģǲһ

ԴͨôõƤգۡ

ͷһհֽдһ仰Ŷһñ죬Чдһҡ
ͥһӽ䡱һѽҰԸϡ

ΪʲôЩֽأĸ첲
˵ǶԷ޵˲õġ

ΪʲôԴͨأ
ǻôϬء

ҵԸ϶һ
ô϶

ȻԸ˵ô
˵Ϳˡ

ÿ˿ߵźǰߡ
Ǿ˵ΪҵԸֱϵ

ͥɻĿȴɵɵһЦΪҵԸǣϣͥԸʵ֡ôԸ;ͬɡ
̲סҲЦˣȻ˫۵ף֪ҵԸʲôϣܾһӣҲڼҵʱͿ㡣

һƷգõͷһ϶
ңãԸôһǵĺӣǵĹ⣬òã
ȵĿ޴ɱܣֻðϣ

㲻˵Ըǲǣȴм˿
ǰֻ˵Ǻͬӣ˾ҪҳߡȻ֤뿪ûһŮһӡ

̧ͷĿҶİҵʮ֮һ㲻óԿ𣿡
Ǹε̣ԸһĿ

ӿˮúõ˼ҿޣ滵
Сȭʵţս䣬εġ

ǽǰߣ˵֪ôһξ̨ŶŮ˵ϲֻϲҵʮ֮һĻ𣿡
к˵ϲֻϲʮ֮һҾͰʣµʮ֮Ų㡣ϲֻϲһٷ֮һĻһʣµİٷ֮ʮŶ㣡

ͥᶨס֣һġ

εķ˸۶ȴ۵ġ
ͥǵЦ⣬ԼĴҲչȥһЦ

ûɽͻȻֵֹƺѹֵĿ
ѭȥһԹľڶץ֣ͥ׳ŵҪȥȴʾԶ

㲻ȥƺǵС˰
ǲȥƻ˼ҵĺ¡Ц

ʲô
Ϊ˶һԹͬô

˵ǡųOͣ˵еĴ-Ұ-ô
ɫԵĶǵ˵ͷ

ģ
õĺءͷߴ

ĻϯأڴȻˮڣҲŶɹİѻתƵϡ
Ҳԡɹİѻתƻ

Ҫ˿ûˡҲƵܡ






ۣиϿȣ㿴һء˷ָܵͥ
Ҳм־֮ɫҲǵһɽ治֪־󡣡

ͨƵ壬ȴһȻϣû²ȥ
㲻˵ǶԷ޵ķĹôȥһ°ɡڴš
УϲɽƶͣкܶǻµĶֳͥǡ

µģʲô
ءɱ˲գ۵ħͷûǴû˵

ǡ뵽档ñ˵߳ȥ
ȥͥѾˡ

ˣ˲ϳأŵľ׷׹ȵס
ûüһֱֱĵȥ

ͥȥæֻץ֣ȴ޴û취ص档
ãһֻץסһСһͻʯϣ˵Ӿ˰ա

ͷ£㻹ðɡ
̧˫̵ĵһͷ

ֻǰ裬Ӧúܶ궼û߹ˡ紵ɹãǡǺɸְ
ҲڵҪΪǶȥء

ڲ˵ʱ򣬹ؼôȥ̧ͥͷĿһ¾룬书ԼȥӦû⡣ǣһ㹦ûУһܽĵطҲǴһȥɹĿԺС

ĴѰţǿû˳̵ųϵСԲˣСʯ£ĸѾ¶˳

õͷȵףƿУϡɼʯᾣȥɡ

ǡһ½һߣͥץסõ֣ȥ
̧ͷһǿСĸѾγһЩۼžͳŲסˡ

һ˼ܴͥȥͲȵڣȷ̫ԶˣȥСγֻһȵס

ҧҧ˾ģͥſңԼȥɣܱסܱȶһ˺á
˵ʲôٸ˵ҷ֣Ҵ㡣Ϲ䶹ĺ顣

ſҰɣҺ㹻ˣҪҵҲκòáþ󺰡
ּϵĵĺˮڣ䡣

ˮ䣬ͥ˵Ժ㲻Ҫġ١ȢϱúùӡҪһԡ
ˣҪǾһһ𡣡ޱȼᶨ

㲻Ұ㡭ԣҪúûţҲšġƴ䶯ľָ֡

ȫ۵ϣץ˼һ

СĸѾקˡ

ιץӣѾڴ˩ˣץס¶
ڴͬʱСȫγͥæ֣ץסǸӡ

ãץסŵһֻץӣֻ£סӣһ
ͥϲĿһֻҪұס㣬а취ȥˡ

óҧţϲһ㡣
ãɿץӵ֣Ҳɿץõֻ֣Լ

ãۿҪɹˣѾ䤱ͻȻǰһڣֽʧȥĪǿɶĵѪǣ

ֱֱ£ֻ֣¾͡

Ͽȶ棬һɫӰһֻӹᱧסӭϡ
ͥоϱһǿһᣬƷҡֱϣڵ档

æãѱ˷ڵϣ۾û

þȻˡֻɱˣ˵ô

лׯ֮ȻһŵɽׯμݵĴС񣬵ϾһĶֵϣҶˣô᲻ϵá

һŵɨһ۵ǸԵӰͥ΢΢һͷתߡ
ԱߵԻṦŵĿɿڴ

ãѡͥУȻۡ
Һ񡭡Ѫˡ

ҼﲻԶλ͵Ϣһ°ɡʵԻʢ롣

ͥһéһصũ߰˸´ĺӭ˳
һ뽪ˮ¶ǣûظ˼

Ҳ˰ɣͺһԵɡֲ赭ûʲôóԵġʰӡ
ԻŪŶӡ

Ұˣ׷

ɨһǽǵӣû˵

˲˼˵Щﲻף᲻óԣȥüǮܸЩԵģġ
üһڲˣһЦɩĲóԡ

ǾͶԵ㡣üЦ

ѶӱڻʱʱιһϡԻżһҶŽ
Сһ￪ĵĺܣĽš

þĿţһڵҸô򵥡

ͥ׵֡
̧ͷӶЦ

Ŷˣղ̫ˣûилԻľ֮ءͥȭ֡
ԻһЦʲôģ֮Ͷѣҳɽ߶żͻҪˣҾͰСæԷɡ

Ҳܸм̫ǫˣɲСæӸһӣûˡ
Ск˵˵ӡ

ÿϵСǴ鲼ģ룬Զ⡣

극Ի͵ſڣõͥ㿴ԻҲ࣬ʱԵҰζأλԺѴﶼ˵òá

ãǾ鷳Ժﶼ͵븮ɣǮ˵ô᲻õ⡣

ԻܳʵղųԷʱǾ;үʹ̣Ϊ𽻻ʱԶ壬Ҳûϣԭǹ˵Ҽء
޸мյȫգͲصĴö˼Ĵ֮ң£ǾͲΪӵĳԴˡ

ҡҷ£ͥûû׵֡
ͥûиǣԻǮ컹˵ֻ¶ǶûǮǺһ·ûڻС޿ɰģ

İɣСͽˡ򦣬ֱ˫Ժ󣬲׼˵ĻͬͬѨֿ

ĵͷ

԰緹ͥûмųţһȤı鿴öõ廨԰̾

㿴ֵõ廨99ã쳤ؾáǣ˾͵ֻ40ã֪40ɴʲôİ飡аˡ

ʲôУ߰ģɣһǲ룬99ã㲻Ҳ99Ǹ֡
ð˾Сȥ磬˲ֺæ

մһƬҶӣ𶯣Ұմ͵צϵҶȴĨһƬ͡
ǹĨңЦܣҲĨɸظ

ЦܿˣûҪڻඣ
Сġֱͥվ

þײһϣһԭͥһµģ

ѽôӶһ࣬үϻ˲ʡǮׯӻû˻ĲҶûֺãʮӵ˱û˶ԣ˼Ϸ

СϹһˮͥϴ˵үҶķ䷽ˣĿء
𣿡
үˣ˵ûʲô⣬øүһ¡
߰ɡ

ϴһȥ
ÿͱţ
ͥЦŵ˵ͷ
 
лҪ˵һǧò̫٣ʱޣìܰ




Ϧ

ת۱³ߣµգ԰ʱϹʳ

ЦɩҲøĪҲҪɣ
ǵȻǶôɵĻҪⱿֱŵĸҪඡðԼ߷ŵϡ
˪æˣѵ¶棬ҲĬĬذԼɩĲŷźá

Ů˵ĽգδŮһ춥ĤݣϵɹôԼɵ˫ֺԵ

˪ͲԼգóԼĺɰƷǴֵģ֪߹УϦôҪ㶫ġ

⣬ҿ泬޵дɰЦóһûлĺɰ˵ǵľɣȴдġ

ױƵİԼĴɰϣ˿ⱻЦ

˪ͲƴչԴһܲһţһŴĵͣȻǳԴɩְ֮
֣飬λ飬ҵİףҶİ޷˵紵Ϣͣ鲻塣֯Ů

˪һϲȵ֤ǵİţѼ֤ǵİæԣӼ֤ǵİ黯ǴȥҵԸ֯ŮȵżҪ׼ʱŶţɡ

ĺɰǵһμ̾ԭҲϦġ

һɣѴǽйһ˭á

ֵͤȲ裬Ϧ˵ĽգƺҲʺ

飬ɷ裬
˪ԧϷˮףܰ񵭡

˵ƷǾϸɶ칤

ͥĿ⵭ɨɵСɰǸƵĴɰ֣ǺһЦ

ư룺ȻƫģʵҶһԡ

ȻģǾͲؿˡѴɰģ˫£

ƺû֣ôܸģĴӴɰѸɨ桰ɷ衱ּǰǾôģԴӴɩţƢ

Ŷɩţɡ֯ŮĶԻ֪ҵİףҶİ޷˵紵Ϣͣɩ⻰˵ţ֯Ůأ˵ءͥûæѺɰġ

ͥûжƺ𣬶ǿãƺһڴ

òΪȻ˵Ȼ͸ţ֯ŮˣϦڲǶǵףôûˮƽߣҲ廨ְ

߷˽űߵһʯӡ

֪ͥСۣǳԵӷɴװ˵֯ŮֲҸţд顣Ҳʾ߷˽űߵһƬҶ

˪Դ߰ɡ

ããǴĹǳģ⴩ܿǲɡϵߣO(_)OۿǱ׼ӣԶӣɢ⣬⴩벻Ǳ

ͻȻƮƣס»ƺĸǰæһʼ

ʹۡۡյǰξǿۡ

ͥ᲻ᱻ۾յǰţԤʱ֡

ô죬ô죬ˣϹɣ׻˵ϹèҲӡ˵ǰã񻹿Ե˵

ۣҴˣˣͣǲٴˣҵġ

ͥ˺һȸԾĿռ䡣

ƺժͤĵϸơ

ǸѾʮϸϸ˿ߣ۶ˡ˪ЩҲа˾öʱйƤ

λŮӢۣôڵôġñȭһ

ɩǲÿģɣƾǸо˪ʵ˵

Ȼ֪䣬ʧܵʱ򣬻ⲻ˾ɥ

ͥĬĬסõ֣Ҫˣǻȥɡ

޸ǣһǰһȥ

תͥסõļ磺ɵϣͷɥˣҾĺɰã͸Һ𣿡
һЦˣ治ᰲοˣͱȱ˲Զ

ǵıӰԶȥ

ôѿĶҲҪ
˭˵ѿģϲ

Ǹţ֯Ůģһ
ҪҾҪ

˵ǾóʱڳĺĺҾûǳϦȽϺãţ֯Ůİ
ϲ⼸仰ôֿأţ֯ŮֻǸ˵ѡ

Ǻðɣһÿͣһйεĺɰм䣬ȵʱ͸㵱Ȼ͹ǵĴͷòã
á

֪ͥһǻţ֯ŮһָأҪɰ






Ļ

Ϧأڻȥ̫˰ɡɣٻصѼȥһҲĻء
һڴܾ֪ͥ̾ȥҲȥǲ׼ѼܵģˣͲЩСϷǲеѼ˵ĻģԣֻҪǳڣȻͿˡ
ţ֯ŮôֻǸ˵

קŵĿѼܡ

ϵӣСŮ˵¡¸ҾҪˣҹҴδҲɩһ谮ǻֻҪдԴɩһĺþ͹ˡ

ͥɫһݣŮľ
δŮڸֵǵĳ󣬿ǣһż˸һˡ

ҺܶǰҴδɹȴøЩͬ׺Ҳر֣ҶֻϣɹñӣҪ̱ĹţȻҪ

˺ԶһڵϳĴŮ

һƬϹϼܲһʯ壬Ǿɡ˶ܵѼȥĻ˵ġһӡ

ͥһ£ûеš
ǲᵽѼΪӵءǻᵽĹ֮ţ֯Ů黰Լ
ⱻ

ãڼ޸֮ǰҲô
ңҲǸ˵ȥӭ׵ǰһ죬һһء

ǽ֮ǰأ
ʱǶദˣһò²һʲôôð飬Ƕûͼ޹ȥһǸαأͬأҷϡ

ˣ˵ˣģ̫⡣ҽЦɣþûˡͥɢӣͷϡ

ðɡ޹ǵ˫ָĶͷĸһ¼򵥵ͷĦ⼸˺ܶۡ

ǸͨŰˣһسǿڼȴ˵һ£ͻȻƨ±˼һΪ˵һգѧľиôͷģľûƨˡȻʵôѧ ѧһΰɣղƨ̫û

ͥ΢΢һЦϦ޵İɡ

밡ôһԻ
ɫ̫á 
ǰҹ˯ж;Ϊˡ 
С͵ǲġ 
Ҳô˵ģǸˡ 
ôˣ
ӴˣҹͰҽѡ

ٱһ֯Ůɡ

ϲ˵ˣǰһ˽顣˽֪ôϵԪ˧Ϊϲ϶۱ᵽ˵ġ
϶ӣ

ѾĬĬ͵þˣ

Ρʹ尾ʳڷ¿ˮ̵Ĵη̹״ӿҵİ

Ҳ㲻֪˭Ӧ֪˭

ǸԵû겻塢΢΢òȻС˧磬˽䣬ܣŴӡ

Դӿ޹ǵĽƮݵԼ԰ʩԺζĻһЦ󣬰ǿűСؽСһͣ˾ŵӵС̫һȡǰǻ˵۾Ըе촽һĸױˡ

ñ߽Цͥɽ֣ƶǶ
˺ִ˱Ͼйͨġ

ã˵˵Сʱ°ɣϲ顣

õЦݰˣСʱ򣬸ĸϲҡΪӣȴǸŮҴСͺܵùһʱ˳󲡣ʱ㶪Сѧͱ۸ҲǸĸģСʱ򱧴ˡٺҾѧԼԼġ

ͥӵڻԺҪЩˣҲˣңԺļҡұ֤û˸۸㣬ǿĵĹ°뱲ӡ

򴽣ͻȻ𣺡й˽ڣ㻹ûء
ðҪʲôȥ򡣡

ôȥѽֳɵİɡҪҪ㱧þûء
áͥߣϵƸŨˣҿʼЦʲôأ

Թת죬ˣһ㲻Կ

ֱ۲ĺ󾱣Ͱ͸ˡ

һڣǺǣҲô롣ҿҪŶ
ƲƲ죺첻ѽ

ͥ޹첻㣬Ų˯ġ
Ҳ磬˼˵һʱ˯ôޣˣϴ㾡һأ²˴

ͥƤЦЦʱ£ҲǱ̫ãڲôˣ
סĶͷǵĲ˲ıӡ

⣬衣
ѩ硣

ҹǿԾ鷭졣
ǿҵײֻľ֪źЮźˮںϵһȫÿһطˬޱȡ

˵үϹϼţ֯ŮĶԻҸһ
ǣ˶ڳѼܣϹϳµ






һŵɽׯ

ͥڷ·ܣһ˺һ糿³·ŷյģԭֻǲ⣺·أ
ʣ˵أ

Ƕħצ֮ˡ

ûµô
ﲻй涨ÿÿֻףҸսžʮףѾˣô˼ǲǻôøһˡ

ŭˣ˭㶨أô˵ǣߣǳµ£·ô꣬һôԴöȹܣ˵ˣԲԣ
ˣҪƽЩˡνĴ·

ߣһûˣҵС¡Ҳڼңô㣬ȥۡ
æסͥ˵տʼҲЩҲ㡣ǣϿ籩꣬ү˵ᱻϿĻãҺ˼һҹҲ˺ܶ£ֻҪƽֻҪһֵġΪһСƻԼĺ飬㲻ɮ濴棬Ϊ˵ҲҪȥˡ

ӵ뻳ͥȻ޵ҧгݣΪ˵Ҳڡϵ⼸ëַˣӲãǿѹŭ𣺡극ȥʸȻȥ·

ǳԵ緹һҹ𴲡
ѾӦ־˶ǵû۵ء

ƮǵС㣬ˬֲʪ·ǳŵĺ

ͥڹյĺŲ衣

һƷϱȻһ£ҡҡͷ¶̫ࡣ

ǹƵ·ģ¶ʲô¶ѽˣ̡

һ˱ȣŲҶɫ̫ۡ

±ҵδŮС̡ۡ

ߺߵһۣʽ̫ҡ

Ҵ̫ţ޿̡̣

ðյİ·ˤͷϣŭ

ƹЦү۹ܺã⼸ǵ¿ܻӭء

ͥҲգͷϵСָˣ
תȥ

ðɣЩҪˣֻڼﴩŵʱܴǺǣѡɡ

СһĿɿڴ˵еĴүιȻٰ
һ˸Ұ·ˤүͷϣˤ·ҲǺϡ棬ϡǴүЦúӡ

һСѾͷүЦһΣҲԸ
ˣҿѡ·˲Ǻˡ

ǣݵŮָԼ˶һ¹أҹ·

СѾͷԼ˳ߴ磬Ҫߡ
ƹʵֻô

ʮףһ촩һף¸ȫõӡһЩ

ʲôʮףʮһףʮײһǧģܼӡ

æ˵Ҫˣ¸תˣ̫Ҳţ㻨ôǮ

ͥһЦʲôΪһžмʮ룬ôѡɣȻҰѡ

СѾͷĽĿˮֱ

Ҫˣˣ߰ɡ

ͥյߣ⼸ŹҸ˼εģڶЩ
ʾסڣϾԱߺܶء

ĸͻȻ𼱻ǵĴſͥ߶Ｘ䡣˲ɫ
ôˣ
˵£ؼҰɡ

ˣϵ·ȥæɡðƵſڡ
Ǻðɣһ˾ͻȥƹģһɸ̻ȥ

˼Ҵҵˡ

·лƹ˻ͣһڽй䡣
ò׳һΣҲŲôȥأ·ͥõģúùһ䡣

ŲУתתȥȻ˳ſڣ̫ƽʢ¥ûйٱء
̨ʰϣƾԶŵǲԴԸɽ塣ͦΰֱȥͺˣͥ˵Σա

з˫ӹȻɵ롣

ʱҾԼһֻС
ҪȴôҲɲ
Ҳһ֦ͷȴΪ˵Ŀ
ҷŷԼӴ޿
ÿεҹ˾ʱ˯
һǲֻûбĸ
δ˭֪
ҸǷֻһִ˵ԶҲ
һֻСС
ҪѽȴҲɲ
ѰѰѰѰһůĻ
Ҫ㲻̫
øˣſ˫ۣ󺰳

ףż
ףƮƮ
ףڷд

үˣ

͵ۣġԼڿУԸɽ
ͷ£ۣм¥ĸ߶ء

ҷˡ

ôˣһʵ
˲ع飬ү飬ͥˡ

ף书תͷ㡭һŵ

ȷǳһŵЯڿзС

ƺǲԼǰ书һżѸٽӽ塣

ĻᶼûУͰȫ½ˡ

ֺɽĸ֣һŵɽׯ

Ǹ˵еǸµķԴأ

롣ѵűɽ˻˵ôĻ
ĺè֪ʲôҲᡪǣҲ˵ͽȥˡ

ŲͥԺǿı䳡ϯ̨ϸһϻͷһѻƤΡ
һﶼǹͷѪǹϡ

ؿڣһĭװ޷³

һϹܼģǰׯй;úʱˡ
һŵмĺһãʲôͣҵĹ͡Oλﵽլȥ

һϸѾͷ߹ߡ

ūȥȥҵ˲࣬һ·ֻ˼Ҷ

԰Ӳ󣬵ܰǰͥȻͬ
úɻرһͤеʯϰһܹ١




Ц

ԴŴûˣǹǰ˿˿Ƶļ䣬ĪĲһиУƲͤС
ɫĴʯɫ٣͵Ĺ˰֡

Ღң֮ȪϷʯƷ

ħӲҶ˶ȻϤġЦ

OŲſڣͤǽأôҽһϷµ١
дԴ˫ȲȻȥֹ

ܼŭڣҵǰ٣
ֻǰһͱһֱֻ۶סͷ

һŵ΢УֱǸӰͨɵֻϰȻʹĽȩ̈оһ

ɫӰɹˮ棬һƬҶפ㣬ˡ
ϸţͣࡣ

תͻȻ϶ٴ֮оϲ鷢ת 

һᣬҲתͣߺͣ

䣬ãٴ죬ϳ˽֡

֮һ䣬

ֻ૚İ࣬ȴߡ 

Ŀ⿴ҶϵĳһŵԼһӣ˼ֻ˰ͿԺˡ
ĪЦ֮ʱУ
ᣬһŵȫͬȴ͵ļ

תһƪ£ͣŲ

˾Ƕǰô

Ŀ֮£Ը߸衣

׺һЦ

ֻǽ
Ц
׷ϳ
˭˭ʤ֪
ɽЦ
ң
Ծ쳾֪
Ц
Ǽ
黹ʣ
һ
׺һЦ

ֻǽ
Ц
׷ϳ
˭˭ʤ֪
ɽЦ
ң
Ծ쳾¼ཾ
Ц
ټ
ڳճЦЦ
......

س

Ϲܼ᲻ǰô
Ѿʮûⳡˣʹ˲ۣȷүûд
㱼侹Ϊصʮǰүͷϲࡣ

ֻǣ粻ͬʱģһȴǺġ

Oׯϵı飬ʲôˡ

ֹס

ƹʯرߣһŵʼնϡ
㣬ߡ

ۣû뵽㾹Ȿ°ֻܺࡣôֵųһŵļ

Ҳû뵽㾹ȻˬӡԼһȾİ±˴

ûǰ٣Ҵûôõ٣ǼƷ



Щʧ񣺡桭ԲҲҶ

һŵһµĺӣеЦ֪˵һԵ˳֡

ŶԵǺðɣҽˡ˫

һŵüû˵ʲô

ÿ˿бһȥɣȻͥҪżˡ

ôҪߣ

죿ˣҳܾˡ뵽ͥؼҿӣ˵ǸƹҲҪùء

һŵòı飬ĬĬ˵ͷ

ݳţþͲˣͥǸС۵ģҪǿһ˲ڽϣ

һŵûлׯǸԶлȥֱҴŲŷȥ

˴ţûʲô쳣ů͡ûʲô쳣
С֪ͥһֱûѹôȴƽ˾

ûĪĳʲô£
˾һɨ⣬ȥʵ벻ᷢʲô£ֻСȥ

̣үոջظˣûԺȥ鷿ˡ
ÿ첽鷿ͥǰأԳ˼

ôˣָƽüͷ
û£ȻطɣһҾͻȥġ

ѽʲô¶ҪԼҲ취ء
ͥЦҶû취ʲô취ǿˣֿ꣬©ʪ˸Ĺϸһ磬Ҳһҹ֮ڵô༫Ʒһ磬̫Ҫˣ˲ǵԴ

һȦѵ˼
ֻ˲Ϊβ뻻һֲأ

ΪֻҪôĴһǧʧٽһܵٽٽأҶǸգҲûкûɫˡε̾˿


 
лҪ˵Լһ֪С涼ڹؼ




Ի

úȻȵĲ趼Ҷ裬δȹݲ衣
ͥûоջ裿
ջ˵ҩȴ֪ܵô

Ȼˣ룬ȲĶŮˣʵŮδضϲЩ̲裬˵ʲôҵǱһĹǮǿѡһЩҩģƷ֡

Ʒô׵ġ
鵽ʱ٣úԼǰûĹЩ䷨
ɣǵȥ伸ֻ裬˵ǻϲء

ͥ̾˿Ϊ취УҲȫ񶨡
ҽɡ

һ򽲸ֻݵĹЧһݸֿζԣȷֲ衣

ջ裺ȡΪջɽ髵ȣܻ֬,ѹʺ긾ŮΪЩ̫̫׼ġ

õ廨裺õ廨ƻɣÿտˮȣȥĻ𣬱־棬հ͸죬ഺ

ӻ裺ӻѬ²ݵȣЧƽ񾭣˯ǰãĶԷɣ˯ 

Щǡ轡Բȣֲ趼ǼȺÿֺúȡ

÷ֱȡٲ衢ղ衢Ĳ衣

ͥ󣬾취УҲðЩҩȶ˵档Ǿ峿ʱϼŮȳһ

ӴѾǺҹˣϴץʱ䲹

ԺĸҪ˯ţͻȻԥҪҪͥȴˣôˣ
ͻȻ뵽ֲܹأҩҲûô

ͥûֱۣ׼ȷİ̽Ҽǲˣİɣ߾ȫҩĽгҵЩף˯ɡ

糿ʱͥպŽ
ãһϢղﻹвǺǼֲ裬Ҷϲء
ģȥ׼һҺһȥ

㲻ȥˣоУҲû취˯ɡͥתߡ
æһϷˣ֪ݼжߡ

ҴҳţҴҴ硣

ʱĻױʵڲҹάױպϻùȥŨױͱˣȦ֪Ĩڣĸè࣬ͿƨƵġ
ѹͥӲױ

䲻ͨױûԹ⻹ûô
ð׷ۻһֵķɫһ߸ߵ٣ԼĲױպó·ˣµĽ춼ɡ

ʰ׵գӳСŵı顣

˲УæСһ񣬲ӵ˶֣ƲҶ˿ƣƹ˵үү˵أ˿
ҪţȴͥĽһ˳еҺúչ˵Сɩ
磬ģǶЩǮܹܡƺеˡ

֪ĿԲ˵
¾ҳеһûɼңûǣңʹɩ㶼չ˺áƺ̰Ը

˵ˣͰҵĻͥųȥȴߵ̫ײһˡæͷȴסˡ


ֹ죬˲̻ػ 
˵ڼ˯ʲôǲ 

⻨ģһҪɹ̬Ⱥܼ

ƺǰɩġ

ǶǲǣɭĿɨЩߵԴͷ

ϣóӵı˽ţӵĸæ굽ӵĨƺһ⣬ٶ࿴ۣҪɱˡ

磬ˡ

ͥӭһ̫࣬ð٣㻹˵ЩװƬûݣ׼̫Ͱ
СһС۾ðž⡣˵ģǼ̡

һķеĺ֮£ͥκǷݱѾãһϹأǷһ
̫˿ڲ裬Ϲһ˿ЦģҶɶˣ
عĻˡյ裬

̫ÿһڣаɡӼ˵ҶǸգƷҲãղһҲ̫ϾҵĲ軹ȫõġ
ˣǵ²裬ͥЦ

öյ裬̫˵ϣѾͷÿˮ飬׸ϡ
ͥæԼ󣺡ǺǣЦˣʲô˹ɫûУô˻ϵۡ

ϣˣʧʧ
ҲǸ̫࣬ҪȻͳɫԵҲˣͥ

˿ˡùɵ˸

̫һյһڣʲô裬ӼҾûȹֺ˼ڣͷ
ҲĿ϶

ͥûͨһ񣬿ϣ

ùص˵˵ء

̫ȤŶ

ǷȥԸɽɸ»ɴﾭ㣬ǲֲ衣ⳤٲܻ֬,ѹ١ղȥĻ𣬱־棬հ͸죬ഺĲܰƽ񾭣˯ǰãĶԷɣ˯ 

̫ͷ

Դ˵Լ͵͵ţ⴫ġǷ˵ôõĲӦ׸һϲʹϼȥ͸ǡǷص˾κҲŲء

ϣѹ޶ԭɲģ˵ǵȻǲȱˣȱ⶯˵ɡ

˿ˬ

úԥĽˣû˯һ㾫ûС

û˯̫ɻˡ

ͥæ˻ԹңԹҡ
һӿá˵¶ˡ

̫࿴ǸǲȻıƺʲôŶԭǡһɲ

ͥعͷ꺼ݴ󺵣Դζֻǲϲǣֻһٽ߰ٽˣϲӻ԰ɣΣ

áֻǸĲҶƺҪʾһͷеԥ

øϽС߹ģ˭֪ǻǰĺˣһ֮֮ϣͷֻлϣǻϴǹҴ£Сͷ˼ҡ˭˵֣ٽﻨɲ࣬ĸǹĻء

̫žһӣ˵źӣʲôԶ֮֡

ñһô˵ͷѽ

ͥҪⲻǣȴЦˣ仰ӼҰôˣװˡ

ͥߵĻָˣˣ˷߰ɡ

ˣ⹬һҲɰҡͷԵĳȥ

˻ϲɻ࣬治һ̫ʲôҪԡĪǻΪṩ

ţײͥϡ
 
лҪ˵ڻˣ
ö԰ˡ

˵һ漣һصϼҵʱүүѾʶˣûûˣһҹֻˣͷгкȵģɶûˡ챣ӣѲк󸣡






˹Ĵ񣬼µĶ亹ߡ

յſڣͻȻһЩˤ
ôˣͥæס
ġķһ°ۣҶˣûԷء

ͥ̿Ϣ
Ϊ㡭
ˣʲô

󣬹ﴫػܻӭٶ׼Щͽȥ

Ҷ¼븮ĵλνĲδ㣬һֻοôҲԼϹѡ
ҲãԼĸˣҲ뿪õ˴ϿɲǸô

СĴչ̣һҪҪ
˵ĵĴլԺΨһԵľǰš

ݵһýСˡ
ۣ¸¾Ҫˣô¶֪ҳƵһýţûȥ

˵үôӵ۵ģýȴ˵ǱõŲӱġ
Ŷ˼¡ŴȤˡ

һ˵Ȼô׵һɱ˲գۡһŵɽׯׯ

Сһı飬ưһŵɽׯôͷΣɱ˲գҲܺᲢ۰ɡ

֪һŵɽׯλԸɽ壬ׯĸĸΪݵİ֮񰡣ܶȥԸɽأֻǶûȥ壬ʥذ˵ׯ书µһòΰﴵó뻯ֱеļƷүȲء

ȣôǾԽûԽ

С֪ʧԣ첻˵ˡ

ߣȥǿҲţһ²һ¡

ϲ۾ģЦιô

ƺߣɩ˵Һúõû˭˭ôôù¡
ô˵ǵùأǺ£˵ǲ

ɩͱЦˣţҾû㵱ˣһŵɽׯξΪʲôأ
ҿ˳һŵܡǾȢ㣬Ҫô˵Ů£Ҫôǲż仨ˮ⡣

ɩҸûм
ǣҲ㰡˵ףٲ𽻻ϼ֪ǧһ˼ժ˲ȥףҲΪѻˡʵһŵҲ书ֺã˧ׯ齭˸ǡ˵Ƣ㣬ЩζŶһ졭

ܵԽԽԶֻôϣɩ¸¾ҪˣϲͳȥˣҪżңҾûˡ
ֲĴôûˣҸ㰡˹룬߸˵ĳޡһŵȥƽ

ңûЩͷɥ¾ȥɡ

첻Ըڶ죬һŵԹ븮
ҸԴ

үգЩ¶ûܣֻòʡ

ǰպܽţүܼҷλͥһ࣬ƺʢֻͥԺԶԶš

һŵȻſڣ˪

ү΢΢ĿڣѾý˽ˣСŮͶף¼飬ׯڴлˡ

ǻûô

˽ֱǶţ١

үѹŻ𣺡ĸ֮ý֮ԣѾˡ

ûз֮ʵͲ㣬Ȣˡ

ҽ

ٱ񡣡

ЦȱǮ

үʮĽ飬ڡ

΢У˼ǡˣͲؿˣ

˼άʽȻڲͬ

ͥǴθűȣÿȴֲò˵ׯ֮δ±öԣֻһ²ׯΪζҪȢأ

ϲ

ᵽƣĿһ㡣

㡭

Ȼ

ͥףүüׯϴˣɣвƳ˵˵

ãҾ͵˵Ը⣬Ҿǿ󡣡⻰˵úŶ

Ƹ󣬺޵ĳһŵʲôʱ㣬Ҫ̸Ҹ˽Ƶġղ޲ðǧˣһҾҪϡ

ǰվ͵ۿһŵеĿ⣬ŵøϽͷ

ŭˣһŵɢϢֲûαŪٵƭҡ

ɶ

ȫˡ

үظׯϴˣǧȷСŮƣҪҵ˲ҼҡׯˣȥװɡͥͿ͡

ÿԶˣ̽ͷֻͥͳһŵűСýݡ

ׯɣҪҵ˲ҡͥƵǰ棬׼Ϳ͡

һŵ˿ûۼҴš

ӯżһŵߣһŵ˵ףҰ˵ûޡ

һŵ˲ᣬоϲɫ
ͥǰһĻôʶ

ͥ㿴ֻСڲݼֻ
Сãϸëա

һŵͻ䣬Ϊʲôǰǣ

ͥۿţÿһ˿ϸ΢ı鶼۵ס

ͻȻʲôǻطɣиҪ㡣
Ȼͥļżսߣһŵˡ

ط

Ʊõıͥò뵽һ㣬ӱ۴ֻ޹СӣסõŭҪȢ

ҵ֡Ҫˡʹ

ſ

ҵӻֲ˷

һŵã㣬㲻ǲƣǡ

ͥߺߵ˦֣ź׵ĪĿһŵҵȻǲƣʲôʱ˵ǲư

С㣬С㣬СҵûСûа˵СǳҴ̣ͲˡˣҸûȥˣˣټ룬ˣû˵Լǲƣֻ˵ˣǲƣǡ̡
ѹָűߣͥһѹ˵һȥɣȻͥҪżˡʱƤȻֱ֡

ԭˡ

һŵ޺޵ͥĿͥҧгݵĶųһŵŭ졣

ù˲ԼʹʱпܱըĻƴˣֻͥвֻɱʽըϮˡ




ս

ǰһͥǰһŵ˵⵽ô£

Ȼǡз֮ҧгݣ֪仰ǻشû˵Լ

ͥһѲãȻܲԼŮ˵

Ѫ˫ۣò֮ԹǺɱ֮УΪġ

𽥿һû޲ɱ߸װ˸ӡ

ᣬᡣȥסͥʹ̵ľơˣǷˣ㲻֪Ķô
ͷŭһۣܡ

һŵⲻǺ㵱ѣôƻҵļͥ

һŵĳ鴤¶Σյźš

øоԼƮƮı˦棬ֱųһŵĿ⡣

ѪȵζƺоղԣĿǰ

ٿǸҸô죿
ֻôӺסͥв˦ңҾֻȥˡ

Ҳô

ͥͣסŲֱվš

ٺ٣Ч˵˵ˣҺֻ棬ܹҲû˵仰ҲûԼ֣֪ôˣΪǲơ
ͥͷݺݵĵһֻۣΣλôܹҲû˵仰Ȼû˵ǲǣȥ˵ҵ˵



ҲǹģΪЩֻСôҲûôͰ͵ġ
˼Ҷˣ㻹ôͺ

ҡҲ֪ô°ѵҾôϲ
㡭ҳ顣

ͥұֻ֤һˣδй뷨޹ģʳһŵ

أ

رˣƴͣ᣻ߣһбҪȥôһŵдУպ޵ĵһֻС

ͥŭı鷿ߣں澾½С

·æ·ôǣ
˵ڴүʹϵ²٣ƿͷһؼ
үˣ˫Ѫ۾̴һ찡ޱȡ
̾С죬һΡ

ƺȥ£Ȱܵ˵ǰųţѴëˣٺ٣кϷˡ

ž͵һͥ˵ĿɨһΣ

£һΣǣϴ

һβߺ޵
Ŷ˵ǰһκڼȪŶڵݾйԣϣԹңġ

޹Сͥ޲øһơһκ档
Ŷ˵ŵʱҺͲãȻȥʱһ˳ȥй䣬˵˼仰ѡ

˵ʲôһֲ׼©
ε̾˿ԼһŵĶԻʵʵıһ顣

ͥŭƽϢһ㣬ڶΡ
ֻһһʮİѽһŵɽׯ˵

ĪĿɫ˰۵ģұ֤û˵ѡ 
ٳ裬㶼ûΪҳһ׸ء  𣺡ȥҵӽҾס鷿

ˣȥҴȡ
ȥԴҪǲǡ

ԴⶫҪЩŤִˣҪ־ӵķˡ
˵ů͡תһȦ״үָЩǰүһֱס鷿ʲôȱѽֻԵ˼·ȥ

ҺʲôûУ㲻ǲǣĺί
ͥһۣİƳȥ

㶵ĿŹϵķţĬĬתˡ

дһսռǣǺͥţһָպëֵʱռϸ˵ʱսͥˣǣԱ˳ŵá

սռǣһ죩

ϣշתߡϰ˯鷿˯ôǲҡǰܣǲһʱˣΣ֪ˡǣҲпû߰ǸһŵҶһ뷨ûУ˭֪Ϊʲôװ
ҾźˣһҲ˯ţ˵һˡʱҾҪúΪһ£ȻҸϳš

սռǣڶ죩

ǳ׵׵սһû档һҹû˯ţҲû죬ȻҺȥҲܡ֣־ʤ
ҾͲͥܳŵס

սռǣ죩

Բ˯õTM˹ġ
С˵Ҹȥ𣿡
ʵ֪ͺ޲ҳȥˣȻ˵̣ǰǴүοģͺһΰɡ
Ȼ֪սԭ򣬵ᶨΪһҵĴҲòġˣᶨıԼģȴ˵Լǰ񲻰ס
ʵ֪żһΪҵģһΪˣСѾͷǵ¶дˣ˭

ͥ쿴˭˳ۣÿƹĵƶĵΪүڿ죬컹ͻӲ죬ʵ˵׼ȷҲ硣
븮¾͸ˣǺ޲ߡĵȻˣ֣ͥΡ

һŵ׵Ҳ˹ٷ˵ һвƵŮҴˣƲҪҵǸˣˣȥĵطˡ


 
лҪ˵




սռ

ҰϵĿղ豭˼Ÿô졣һղﰡĸηζܣûĵҲҡȥУҺͳһŵûʲôȥͱʾҴˡ

ž豭˸ϡ

λΰ˵ɶ·ţ˵ǣλ˼
ͥڲɽϺĳС̸ģࡢĻҾ͡

˼ȴ˵֮ûʲôһô
Ȼ
һô
Ȼһᱻġ

һ룬ͻȻˡ
ȥȥ

鷿еһʱ̤ĺɫ
ҵһɲƺϲɫҲ˲ϸʱѾһ˽ǰ

æȵһ
˼һ豭˵̫ˡ
ôãܲôĺȵôˡţһûһȲ

̫ˡ
ιү豭û
ҺƢİ赹һ𣬹ĳϡүá

̫ˡ
ҿ޹㣬Ҷ˺˰뱭ߺߵһˤȲȡ

ʣµİ뱭һ
ûǷ

˱䣬ž졣
Сںȷ磬ܻܰ𰡣Ǻǣ


ޣ谡á


رĸо
Ҳ벻
Ҽǵһ
Զ
ֻܹ
һ
ʵ
һӱŬ
úöԶı
·жôԶ
һʵ
һ߶˵
˵
Ұ 󰮴
жٷ
ҶȻ

У˼ҳ󰮴ףֲǰϸһҡ

͸
˭ѽ

Ŷ˵һŵȻҳЦ

ֻðЦֺߺһ顣

͵ƿһ˱ߵ˵Цȥѽﲻȥ书ܼ֮Ҹʲô

С

ȻŵĽֱӣ΢΢󿴡

ҺٺЦ˵ϣһڣҲŲأⱲӾˡ
̾˿ôȢô
ôͼôС

ѰʲôĵʵʲôҰҡ
ӡ
Ӹ


ô
ҸϽˡ

սռǵ

˵븮һţ̾ȻڳܺҴүͣôͱһţˡǴȷģҩû¡

ҰЦҿȥͥˣҪǽȥҶΪˡ
ʵҸͲں

ȥ˪ϲʱ򣬶ָֺǸǡұڳһ߹Цݣϣ˵æúܣʱӰںϣֻûЦݣǺǣһһ޵ģҲû裬ĵĺܣйࡣ
һ˼ǿ㻹ܲ졣
΢ЦҡҡͷҴûв

˲Ҳˣңұطˡ

ҲɵȻ⸮з˭ͥ
үѸߣزϷҲֻլԺ֮⽻񣬶лܼҡ
Ŵͥû˲
ҡ

ȨףҲûǰá
ͥǸТӣʹǿҪ𾴸ĸΪĽ֮£ֻҪһ֣ͻܹܿմ˺Ͷ˵
ٳңõô
ҲȨơ

ȥɣ˭˼˯ء
ҶŰٺ۽ݵʱͷˡ죬ͷû̧

Ҹѧģһʱأͥ㳢
ԡ

Ұĥīɡ


̨Ҫĥˡ
ŶҰȷ硣

ȵķһ㶼ûдҡ
Ұ˱ˡ



ϳˣһֱſ
ڹ۲죬Ϊʲô㲻̧Ƥ֪ҵһһ

̧Ƥһۡ
ôѧɺˣСѧ㡣
˳ùһ˱ķһ飬һҳطˣĶԡ

Űɵžžһ̧̣ͷʱѾ̾
ҺɵĽˣô˰ɡôƯͻݵŵȥҡⱲϱڷǰһǧ޳ɵ͸á

ȥ

ü۵ģ߾ߡ

ҴŹϣСĶ㵽͵

ȻԹëˤϡߣôƽʱûôߣ˵Ͱ⣬ͲιһôǵģͻݡѳԣһҲҲʵ£ԡ

Ҹæס죬ԼЦҲԼ˵ЦҲǳˣ֮ŵ

սռǵ

ⳡƴ־õս׼ڽ

ҿſٺۺóô
ôѳԵĶҲŲأˡ

ˣô֪ѳԡ
һ֪

ŶҲǣҵһ㶼ûֻ¹ԡ

£⻰е졣һ㶡

Ĺϣ̽СʼӦʱҳˣƭˣаٺϵζ˵ûԡ
˵Եˣôܻζ

һЦ֪ϵͰϡ
ֵˮȵˬ

ԲԣҨһ׿
ԡ

һһ̵ĳţ˱ܶ




˭˭

ˮʣС̵ʱڳסˣһۣȣ
Ҫԣ


Ҩһ͵ߣһԸȥ
ǣһһڵĽԱͥ㿴Ҷ㰡ÿһҾͶҨЩ

⼸ûů͡Ǵǰõ廨ء

ͥһ㣬Ȿ̵ˣôôĲɣ

յƿϵ˱Ѿ

֣ͥһȥɣһ˯ţ㿴ҵ۾ˡҿ۾ҲģǲҲ˯ã

ҪҹˣôУ

ȥɣˣ롣ʹק

ȴ̩ɽǲȥģԼŰ졣

סˣû뵽ܾ

ֱĴ£ҧŴͷԼĽż⡣Ҷ˽̫٣äĿţ
Ҽת⣬ƺߵüûץ

Ѿˣҿ񱼻ط˵ڴϡСЬϱӡȥȻԼͷѹͷϣҲĻ

˿סҹĺ䣬Ժɪʱεӵ뻳ȴƲ̰ůţ˳ӵϡ
ůůģ˯Ũۣ˯ˡ

ʪʪϡϣáૡ
Цˣɵϣ˯ɣ˯þˡ

սռǵ

ÿ춼ųһʤš

ں԰ɢӭӴҴ߹ײҵļ硣СϹˣ
ŶԭǴ̣ǼûͷЬӸ˹ĿأСĸˡ
ߣԲ𶼲˵̫ˡСǵıӰߵš

߿ķΧ˵ʲôû˵𣬶ˣɳֱŤأүЩ춼˯鷿ϷѾҴү̸ˣ˵Ҫء
ǣҲŵڣأǺһǼҪǸĸ̰Ƶ˭ԼŮһѽ˵үɵ檶󡣡
ǰǰ˶ϲɵģûҳֲŴ˽ţඡ
ŲԶȥ

СƢǻԽ۸˵ġ
㿴ô

һɫۣҵݵĴǻߵСů͡
Ըʹӣ̱˸ʹӡ

ȻʱӻŻŵܽ£ʹԼ̣ͣǴˣū龹ȻײС˸С˸
⽨ĵȼƶȻе㲻Ӧ
ˡ
ˣ°ɡ

ҹˣͷ

£Ĺʱ

µգȻƮꡣ

ʯԣȥЩߵ顣

СɡŹʲôأ

ˣҵǡ

һۣ˵̽첻ȥ鷿𣿡
ȥˣôϻ

С۾ôˣôһֱգѽգġ
ŵֱ˺һۣ̣Ĵ˵үһջ˵Ŭһͳɹˡ

̣ô

ž͵һӣС㲻ſڵˣҽ鷿ˡ
Сظ˿ֱ

鷿ʱſһ˱ϡף·ôҵĻʪĪҲǸս

׵İȫ룬ҲԶ

˵׼ҪȢˣҲ֪ѾϲϱˣҪˡձʵͣڰգһ˵һҵŴãҲҲһƺͲɰ̥ءϧԸֻñʵˡ

ֶ˱һƬī㣬԰ѱӳ⡣

ϣյϣҰİһߡдˣ㿴ãҰѵõֽŵϡ

һӣϵ˱ֽһ䵽ϡŭ𣺡Ʊá

Ҿ㻹ǿֽɡ

ӲİҳǼѾܾˣҸ˵ԺٲҪҶ㻹ôҾһҲûУ

ԭеģңûˡǲеر

ŭһ룺졭Ҳȥ

ȥ˵ֱ׳ֱϵȦôˡ

㲻ȥǰɣҧгݡ
Ҳȥˣͺ˯鷿ҲߡҺٺЦȦľӣ¶ҧһڡ

ˣ¶˵һЦݡ͸˵仰ˡ

Ȳǵص¡

˴ϢĻᣬȻҪǵ׳ˡ
۽ǵƳֽӵҵӣڴϢĦǰһһռ˵ĻᶼϷŹ
ýżֽչ

˵ʲô˼ۣöͷסҵĶ
⻹ף

Ҫ˵
İĶѽ

Եİѹϣ˫ֲãĦ˫壬ȵġҵĻġ
³Ҫλ֡




һ

˺·ƾʲôÿζҳԿȱ⡣
ãԺȰҡµͦ󷽡

˵׳һƬˡҪ࿴۲ŲԿ
һЦͼϽʣļƲƬ
óѣ̧ŵѹµֺڼӲСͻϡ

һƺû뵽һһС
ãױסĪҪȥ

˫ȱ̧ŵļϣԴĴִӽżơ
΢΢н˫ȡ

&&&зǯx&&&

ɬĴͥҰ㡣
Ҳ㣬ҵñһᵽףϧĳ

һ죬Ҫ֮֮Ȱ㹴Ѫţһ߿첻롣

һ౻ְֻס˶ȴûͣ
ǣõءЦȴ

ձߵһź飬˭˵첻㣿

͵ͦ

ѹӣϢڿУ߳徻
δ𡱣µҺϡ
ǣĶ棬ǡҵģ

ġ

Ŵɴ͸¹⣬Ŭš

ҹ˯ʲôƺΪյܲˡ
ڲӡ

ڿʲôʰġ
˿ҾͲҪˡһƬˮġ

һ
ϾͺˡһֳӣһþãЩˣȫС

ָֻαߣȵ
--ôֽˡ
ϲôһֻεǰ

˼Ҹɻأҡ
Ҳɻأ㵷Ҳûá

ȥ˭ġŤȴø
ҽԼһ˵㹴ҡ

У
СǰŤŤȥǷ*ʲôӺĸоҲ



ᣬ˼ҸղҪذˡ

£ȻԼĴϣɿ˸档
ҪȻҴҡڵĻů͡

·˲ࡣһƤһĺ

ΪĻͷ˵ġնġѸ£ûϱԼ鷿ұѵġԺ˭Ϊûܺϱţؿ۱ˡ

ЦݣҺ޲ţֻǡᰡ̧

磬˯һپ ڻˡ

ʱ׳ҲİװֵġżСŤģ۰ȴһҲ١
һŵףȻը˷ΡֻȻ᲻ôһ¡һ䣬ҲֻԼܵ鷿ϻѡ

ǰԷöžգ˼·ڲסϵĺݮ
ڲסͱˡͥ赭дɨһۣóȥˡ

ϣ˸͵͵űˡ
ĸ¡

ֺɨãͥĬĬһЦһŶ
ϷεĿһ۶ӣüͷ벻ͨ
ﻷӵĿþϣһЦ
˪һֱ죬ԼŻӰ˳ԷһҲԲµġ
룺ҲǵģϱˣҲпڲˡ
룺ɩˣǿô裬ǿʹɩȽ

ͥţүˡ

£Ҫţþɵ̧ͷ

춼ɡ
ҿ㻹ȥɣȥأҲٰء
ǣҾ

죬죬ɶ֪ԼҪҲҺͺáʲôҪԼһڼԸЩ̫š
̧ɫ˸˼Ƿͷϴ·λ֪ʲôأ
˼ܲ

ǣľӺܷ̫ŶӮһû¡ﲻܿأ

ɽˮ飬ǲҪġ

ҪţΪʲôǿ̵طžסĶ䡣
ƾҪˣҪȥһЩױæſ½

 
лҪ˵зɣҪ׷غߡ




Ϊδ


ܿģʮɡԼģæ

ʮ컹кܿ죿ô˵
˵ôڸҷַôðɣҪ㡣òƺݾİӵϡ

ױôһȥɡ
ŴŮʲôæš

Ĳң
ϻࡣɴ



һ磬ͥͳȥ׼ˡð·׼˼ðá룬ְԼ·ҳһȥ
͵ſڣǼϻ·Сģȥ֮ġ
ʼպ˼̧ͷ

ÿô˸ǶϾµദеġ
ǰëðҼҷֹˣúչŶЦúܲá

Ҫôˣͥá
ǺǣϴҲ£㵣ģҸ߸˵ģİСѰ˰ɡ

ͥһۣҸġȻƳһĨɫЦôҵİﻹ·أ
˼ϼҵ·ý˼֮డüüŪۡ

ͥ˦һޣˡ
ߣż
ϵıӰһ޴ĺһ퉜Ŷˡ

үıӰԶˣ̻ԭԶٳС
1098 21õĬĽڿն𣬱̵ϡ

ܼңȥҵβɰױҴһȥҲЩŮϲĶ
СæѻﱧŵһɫСϣ̺Ŷ

͵Ц
ˣҧгݡ
̤һ仨

ͥ㿴·е죬ǲ
ûеֻС·̲ݳ𣬷㣬ڼʱ߹·ơ
Ŷšʱ㱧ҿûôŶôֶţˡ
Ǻǣİɣҵ书ΪԲʮ֮ûһ㻹ȷġ

ϳԷʱۿջǿүˬˬӣٿϵĻʳ׼һҲûЦˡ
ⶹأԵ㡣üԹˣͱˡ
Ҳ硭ǺЦааĿ
ˣ˶ˣ԰ɡΧǻƣҲע

չһܲ𵱳һ·µʱأͥĳȣƺҪüŵĳһÿ֮Ҫһٶüֱڸ

ԡɵϡ
ҲΪʲôͥѲߡ
¡ͷҲء

Ĭ1롢2롭

˵ǸӰϣһڡ
Ĭǽ𰡣ܵõô
ǾͼĬ

ʵ֪УŵĲˡֲϲңŸ檡ָոճһܣֻҲչҵġԣίŴҳġ𣿡
ҵľͺˡ̾˿

˵ûǲ
ǿʶոշͲ˼֪ô㣬ôرߴӰ

˼һˡвС
úţź˾ͺˡ'



۵ľƣʱòŻ˯ȥ
ΪҲŰҴģ˵ʲôҡ

˯иоҡΣˣĲˡ
Ե㶫㲻

˯ǿΪʲôӶڻΣⲻǿջþ˯ȫޣȻ𣺡ͥ
⡣еľɣһ˫۰̹
ůţ÷ˡ
ϡ

ŶŶԣôģ
糿˯𣬲̽ѣͰ㱧ˡ

ƿһǰӵĻơ̫߹ңӦǿˡ
Ȼ˵ڼҵʱҲǰѵʱ򣬶Ҹ֮ʡɽʲô״ģװүһ㿪ĵӱŻ˯ǲǰս
Զһ񣬴Ҷղ

һͷĵϣҲҪˡ

Ϻõķı³õĴ˾µĹŶò֪ԭŴļױ·򵥣ƷӦȫЩǼʶͥǮı£Щ򼸰ǧ
׻Ӱˮһȥˡ
ͥЦʣôˣ
Уҵӣʲô

ͷϰһٸ˵ҵģͲ㷹ˡ
˼ҵ̣ĺˡ
ϲʲôãҷеǮ
㣬ʲôϡϲ㡣

СĶԻүϲõĿЦݣ֪ΪǮ
׽ʱСɽһǮׯүûˡ
γɹôණȴһҲûÿһ̸⣬ϸױû򣬱óȥһӣպӯȴЩ

ͥǸҾЩ졣
˳Ŀ⿴ȥΣһŮڲһв
һܿظҲѽһˮƯɡ

ͨ͸ɫĵĹС粨һھ
ƯվǰԼĵӰ
ֵӣͥʵϰ壬˫ݣ

үȻˮƣȫֻһǿıﰡֵĹͨϰЦһշ
ͥյߵϲͰǷٸһܱġ
ô˼ҿǺ˰

ϰλ뿴ߵ磬ÿɣ㲨ԡ
ĥɰϱˮӯӯɷϲˣͥЦպòҪ޵ݣٺʲǼˮɫǡʢĶ㣬ǻµĻ䡣
ò˼ı᲻֪һֱǴλ컷⡣

ϰ忴˼ֻ֣Цȴġ
üͥһֱĿ⿴Լҵôɫأ

ϰкֻеˣˣһ¡
һһĨ߹̧һǸ¹һתȥˡ
С졣ͥС졣
ʲôС죬㿴˰ɡʯôɷ˵ߡ


 
лҪ˵ʱˣҿҶùŶһֱڵңÿֻһǣ




ࣿ

÷ѣαյεġͷȥĻǸŮӵӰӡ
㣬ղǸŮӿǽС죿ƴ߻ȥǸŮӡ
˵۶ûнСġ

ͥסļ磺ɹˣ㿴ˡ
ö۾һգգ
ͥһϰ壬ѡõĶһ˰æװһǾ̻ȥˡ
ʲô̵һεüȥɡ
лϰ⣬òռɻ飬ǻҪŻȥ׼Щ顣

Цһ첽뿪ԭҪͣ죬ֻһͼߣǰ˴ô
ͥεЦЦȥ
ϰаЦ˵ٳ谮ӣȻ١

ó񺬴ǱصˣζϲġͥСĸвˡ
ǰӶûһ£ڣǼ鼴

òƳԵĺ㣬ʵ϶͵ơһ·ϣС޶ģĽһˡ
첻֪ôˣһҲϳԡүЦĺΣҲһûθڵӡ

òǳ˵г𣬸ûô
ߣ˿סĸߺߵӣԣԱ˲鰸

ͥεĿһŹǷŵ
ءŹǴɳϵ¹ͥǰ
ҲգͷĬĬԷ

ǴҳͷǷ
ȴţԭ̵ѽԺҪ׼򣬲ܱš

µˬҹȴЩġ
ţŬ˼
ȵſʶŲ
ãңƴҵҲỤȫұ֤㲻µģҺòá
ίįһϾ

˵ǲС죿
벻ֺηǼѾȥˣұ֤Ժ󶼲ᷢˡ
Ǿˣҵ˶԰ɣȴһֱƭҡǻߡ
ôƭ㣿͵͵ģСϱ

͵ת۾ͥңǲʲôԲ˼ҵ£Ǹ˼ʲôŵȴûж֣ԷŹʵҾԭ㡣
Ѿͷү֮䱾ͨĿܣҲүϲѾͷȴĳξƺʧ£ˡ

ûκζԲ£֮˵ĺܡ
û˵ʲôĬĬתȴ§ãҺòã䵭ңҶ㻹𣿡

㲻˵ȴڿҪǾǳ׵׵ɵϡ

ȴҲ˵Ѷ

ͥһ䣬յġ˲ѣô˯أ뿪֪
᲻ϰߣһǳߣз紵ݶᾯһŤӣʹһҹߡʱ˯ʱ಻ᱻ֡

ӸͻˣС塢СҲҪȥԹԵĵȸңǾ˵ûʶûУ
۽ΪʲôҪߣЩΪʲôҪץ㣬ˣĵġһʮһСкӡ
۽㣬㲻ҪһСŮĨᡣ

򿪰߲ľţӭĿʱپһ
ø۶㱳ŰҪȥأ
ҧ´

һ߻۽ġ"ô벻Ǹк͵һƣ˼Щ

С壬ҪС޿ɱܣֻõ뵽ɡ
ƭСһ緹ȥˡ

ʲô;ʰɣ
֪ͥԲ㣬㣬˵ɣҪʲô俪ڣʵ֪ͥΪʲôŹ

Сһ㶣ĪҲ̵˼
㲻غ£Ѿ֪ˣϾǶŮˡҲԭģǿϲ̸һ̸Ҳöİ
һǲ̵̫˼СӲ졣

ô˵ɣԩ޳ΪʲôҪң
СִٵĴ½ǣҧҧƺ˺ġźүˣһֱĽʼޣ˸ҼޡҾ˷Ƿ֮룬ĸ֮λ
㺦˵˭ģ
븮ԭиѾͷһ뷨һżȻĻ˵ӣͺǰλˣûүͱһƣȥˡģͰӽҡ

أ
ǰѲˡ

Цһһ޶֤

ӳ븮ԺͥӦץסˣΪʲôҪŹأõĿ 
СϾҲǴ˼ҳѾͷԹתҲǽһ˿Ц̴Ŵүģѹһž˵ʲôҲϧѽ

ϧʲô
ϧүô㣬ȴ˻

ðԼԼܺߣȴ䣬ûá

һתҵ֪ϱҴլΰȹ⼸ȴ
СҧҧɫϲûбǺ㣬ȴҲûҪ

ǣҽһˣȥأ
λǱģʱһСûôӡϿﺦֻ˺Сҩλ˺¹Ϊԩ꣬ɹ

ߣûϾҲ˻£ҲһӲģͥƫ̻㣬Ҳûӹ
СĬĬͷÿС塢СĿ⣬;޵ݡ

Ҳƫ̻йȴҲйȹķϣҲŷһͥŽüĽ塣
С쾪̧ͷŵĿŴү

öĳֺԾԤϵ

ҵȷץסˣ֮һʱϣȥڵʱȹһΡǣһ·뿪븮ҲͲ˺ˣ㲻ûиࡣ
ôͨôˡ

΢΢һЦҵȻõģҲ㲻ġ

һƬžò֪ҪҪǵĻ

ű۵һײˣһŴֲµˡŭĿӵСѹĽСһֱûдԭǽȥˡ

˰ӹ⣬һİˣٿʹͷС죬˭
ҧҧĿᶨؿͥλؾүɣ۶ĴԸеҪҪҿˡ

Ӹ磬޹أ㻹еܵҪչˣҪҳе𡣡С콹
ѾӦչһӣѲַôҲˡ

ܰ˵ЩҲһῼǲ׷ûɽС






ף

ǰһ̾˿̣ҽͻ۶÷СھӡǰһߣǶ˹¶۶˷ӹߣ˾£븮Ѿͷ
СӿڵҪɨϵĻŸҸС졣ҳ롭һʵҲ֪Ҫʲôٻ󲻹ṇ̀Һú˺˵¡ء

ļο۶Σŵһ亹˵Ȼүʼûаѻ˵㺦̣ϣõԭ¡˼ҵĺӹòףſһҸ̣Ҫ޾ͺҰɣҪɱҪҾԹԡ

㿴ʲôҸأ
С죬߹ȥסֻ֣ҪܺԼϲһ𣬾Ҹ

ʵûʣ㲻ͥԲ²ŻŹ
룬ûпڡƻҸ£վǲ

ֻתͷͥǵĸ鷢ģ˵ĶģƭңǾ飬
ͥСס֣бҪô
ұƭһξ͹ˣٲеڶΡҲѽ

ãҷģҶ˵ÿһ仰Ƿģ޹Ҷ¿ɼ֤д⣬ס
üæ̧ס죬˵Ļ

ͥĬĬЦˣûָһ¡
С죬Ҳˣԭ㡣ѵ֪Щ»㣬ȴúϧɡ
ͥʹ˸ɫҲô
С۵ļһֱӵ

ϵһֻС죬ǵĺɣԺúùӡ

˻æ£л

ǸªСԺͥһ縷˿ϷʵúôŶȴСĺܡ
˼˵سɷ˭ûأСʱ͵˼ҵĵعءȻѾڹǺúɣԧҲ
̶תͷݺ˵㲻һԺƭԡ

СˣӴԭҰɡһҾء
ߣҿǺٻش㡣ҡͷԵǰˡ

Ǽүʹ̲һŭһ硣ʱˣǺ˿̾ûиҹ𰡡

װ·еĶѾɹˣԼþˡΪ֮ǰѾɻͻȥˣһѾǵƺƵˡ
Ρ֮Ķɽýٵģͥĵ˴ߡԼöϺ󣬱ɽˮҡ

˼˯úúõģţһû˯ѵӣƤ
С棬ⶫɽճľɫȴӴ˵ؾܴ

úǺһЦͥ⣺Цʲô
뵽ŶڽϽһһƣ߹·ܴ

꣡ͥоЩѰ
໹ڻͷԡɵЦš
˫ֱڲֻԼȥסġѸٶӣ÷ڵϡ

£ʲô״޹ǿǻŵϣĪºڷߴ̼Դ󷢣Ұǿģ
˼ҿŮôҰ

Ųסˣ˭ȡͷͻƽǧһڰҹǴ̶
һ𣬲ͥͻȻڹľԺԭ

һȺУһΧס⽣Ӱõۡ

ַǳ䣬𣬱һƬӰ䵽ϡ
գ֮䣬˹롣
С˧ѽ
ͥݺݵĵһۣʾſ

̧ͷȴǰһ㣬ƯһֱֱĴӿе䣬òڵվסûе¡ȴ޸һ㣬ĶᡣˣȴҲûӰɱ˵ٶȡ
ϵһϮ¾մȾѪۣ˶ǳ񱡣
㲻ȥæ𣿡СʻǱߴɱɱġ
Ҫ㡣˼ЩϵĴɱɱ޹أԼŲ¡
Ҳǣ˭ʶͷأ

תۼֻʣһŽҲߣ֪ʶʱ䣬ƺðԼ¡
Ӱһѵǰ䣬Եӭ˽һ
ʱԱ˶ȻԾһˣ˴ֱӰ󱳡ðա

ƺʶΣգ˱任ǰѸٽ֮ʣؿڣ޿ɱܡ
ʯײ֮ŷƫˣư¡
˭߿ò֪ͥˡ

˵ʱʱ죬ô˼϶˲˱ϵˣһкӰء
ԼҲŲסˣһƬݵϡ

һŵǰתߣóԾķ־Լʶˡ
ͥƺȷѾûΣˣվ˵ô






㶵գգۣҼ𣿡
ʬУһ羰
ͥߵǰ棬ͷҲء
Ѿģ㲻չңҲа취¡óȥûľס½󣬽ĽŲ

ڵϵĳһŵҡҡͷ˵书µһôҿҲôܵʱ򶫵ġ
ͥԥһҪҪ࣬һεӣʮɢղѻܳôõģҲҲڶ

ۣʦ̫ʮɢܶģȻ
ͥԥĳԴˣתߡ
ι㲻һͱˡҲģ˼ҳַַӰ

ǻҺθɣ
ǰɣȣ
ǺðɣҲûϵ߰ɡ˦ָɴߵ

ͥںվûЦûôûԡһŵȥ
תü֪С¿ģǣŲߴŵˡ

һɽͷ͸߲ҶϵʱÿһЪŵéݣ˷ܵš
ͥᳵ·ĽݰѱϻԵ˷ŵϣˮǰ˵ˮƿ׸ײ鿴һ¡
ò⣺
ԺСһɾµľһڻЩʱסʱĺΡǰ￴ճʱǣͳ꽻

ʱ򣬶䡣
ñŲҰˣ˵Ȣϱڷǰŵĸҷϵáµóͻ˫
ͥ񣺡ǺǣҼõҲֻò˰죬˫ȫҲµһƽѽ

ðѲ˷Žޣǰ򣬴ƶǡ
һӽȥϵӺӵסһѣΪŷܶˡ
֣˼ҳأһͿԳˡ
㡣
߿óԡ

Ǿǿİɡ
üͥҾȥ顣

ڸ˵֣ҳŲţһҧϡ
ˣˣ㻹ǳɡҪҪѳһŵֻˮĴ۾Ĺ⡣

һɵϵͥ˵ҩˣȻˣںҲûá
ÿŵˣȴͷƺһ£ûһ˿顣

ͥļߣˣίˡ
úļһأҴСֲʲôǧС㣬ʳĹˣӵա

ͥιһڣȳۻһĵı飺ҳԹóԵĲˣҲ
ͬһιá
һڡһڵĵҲԵޱȻ

繳ͷ
ԲɣԲԲء

ͥ￿һʾɵԼϡḧüģͥԺҪüˣ㿴ôӶܼӬˡ
á
þòͷ˰ɣӰĦĺðɡ
ǡ

ͥ˵ģҲںǮֻҪһ𿪿ĵľˡæ۵ģҿźۡ
ɵϣˣҪԼźӹϺӡܿ࣬ҵĸۡ
Ӱ¹⣬ǱƵģʵڵϡǲɫ칬λӵɴȹӯƮ죬ҹհűʯĵ׺.
ķͣþ׵ҹĿ

óɡ
Ϊ㳪һ׸
ȫ綼
ǰ
Ψһ
Ϊ㳪һ׸
۾ Ľ
ҪҸɫ
ҵĿ
Ϊ
һЦ
ʲôֵ
ת
ÿһ¼
ϲŭ
׳ɸ
Ϊ㳪һ׸
ȫ綼
ǰ
Ψһ

ҲҵΨһãϣһӣһڡ֪ΪʲôܾûͻȻʧ˺ӾͰˡ

Ȼţûʲô仯ֻ۽һĻ䡣˯лصʱһ࣬࣬Աһ͵СкʱϹߺ䡣

ðյĴͷ֪Т޺ΪǶӺӣǡҲ֪ҵ壬ҲԶܡ
˵ͥ𣬡ģǲ»鲻ã˼롣

ĬоɳɳĽŲ죬Ծ̧ͷͥʾ㵽
͸⿴˴ԺƺѰʲôͥûסǣѾŷˡ

Ȼץһŵġ
ѸɨһȦȷʵûв˵ĵطô죿ô죿
鼱֮£ϣԱߵıӰѳһŵͷŸסԼҲ˽ȥ
ҽɣӦòһŮ˵ıѰɡ

š֨ѽһæװʹġϡһ
Լƺһ˲ûȡ
ѵڷգ
ù˲Щװģġϡһ

ףûжݺݵ
̧ͷһ˫ɻӡ
ڸʲô
װѽأ

ˡأ
һˣóһ֪ʲôƭˡ
ˣҲûˣֻáӣո¶һŵһ縷˿һȣ

ڿնԭǱͥӥץСһӴ
ʲôþδ
ʲôŭɶ

ɱˣǷˡ
ʹ̵ŰƵݣˣ²ʡǸûʲôִҲԣ

㾹Ȼͬ---ɱĲΪˡ
ѽ
ÿģ֮飬֮ƪ֮ͥƺƽˣȴӳһ䣺ȥҸŮһѣʲôܡ
ѾҡˣһʱǸ׸ףҹҾͺˡ

ϣٰԼϣ˺òãҴˣŶû˲ġ
㻹


ôžϧԼڣû
ҵ죬иƨϵѽôˣôȵأֻͥ㣬ռģĻб˵λأԼķ

ɫ΢Щſû˵
úƤĺٺһЦǼղŵĻɣʵҲϣиӣΪ˴ڽӴǰĽᾧŵʱǾڼһ˵кûŮأ
Ҫһ˾Ҫߡ

Ȼŭйˣãˣ˯ɣ㿴ճ




ɽճ

ɽ罫ɽ͵ϣʱͳʱ߰ʱ죬ʱ滺ʱ΢΢¶ס

һ˫˫ɽ֮ϣ֫䣬΢΢бϣųϾͷ
ңǰʡȻһ˺ƻҰǰȻһǹ䲻ҫۣе˾ϲ˸̾
أֱһԲߣмź⣬Ŀ̫ƺҪԼ˧ݳչֳɫʱ仯ȽȽһԾ졣ʱĴء
ŵĴɽˣ˽ɫɴɫɢȥľҶƬϣſſžӨ͸Բ¶飬ůĸ֮³˷ȥֻС֦ͷ߸裬֦ҶïĸߴҲһгɫ
̫Χԭ׵ƶҲȾýƣڹ衣£Ļ
ճĲһ̵һĻ

ͥĺ
ܾ͸˲ãǰѧ䡢Ụ̆Ϊоʵÿһ졣ڣߣãǰ·һƬս֣ůůģľһԡ

룺̺߳ŷΪƸΪᣬټļҵս𣬻ͳ̽磬νһƬɽסΪһˣ绽꣬صнް飬˼伫ˡ
ԼڴլԺһ׳棬
˵˿ŮˣŮ˿¡ŶֻҪƽˣ͵ڵһ뵽ԼҲǶŰģմմϲðQ

Ʈݵǰɹһֻʣ̫ķȥñϼ֮С
ͥ̾һŵȻͬ죬ֻһָ
ٺҲֻ书ãҼҷá
⻰Ұ

ҹһۺ԰̸Ц¡Ƶ֣ʱ֮̾Ա¶ʮǻƵգһ캼ҵĻͻˡ
ò̫⣬ôֲһӼˡ룬ǹŴųƳ޴ӷġ롶¥Ρмּôӭɽ֮Ҳô
οֻṆ̀Թ̲ٶҪǶƫƫԸټѸ֡
ʵƳƯͻݣӦòɡ˵ҹӦò
үƲˣǣ֪ΪʲôܾүӺͶ￴һңϷ˷Ƶġ
ƺ£յɩߣγŵȤ¡

ʲôȤ£ֻѡһ¡תͷͥ
ƺһϷ˫Ŀϸ
ɥȢ£ǽϲ£Ҷӡ㿴Ϊױμ򵽣㿴ҲУÿ춼м˼Ұϲ£Ҿÿרųһĵ̣ӷװ죬ΰ裬СͷιҼһӦȫֻǵҪĶ

ͥ˫һ԰ô˼ұȥ졣
ƺʱͷܣǽ߳࣬īߺѽɩڴ߾ˣȻ⾭ˣ治档

棿ƺͷϰһӣҲϴСˣƳԺ󣬾͸Ҹϱɼҵɵ¡ΪҲ֪һ֮ҹӵ¡
ƺϵףһΣ˵ţҲŲأû湻ȴƮԶˣϾİǰģ¡

һ·ϾҲࡣϢ˼죬뵽ƾͿˣСȥ
ſȴվһ
̣˷ԸСٳʮ˽ϰרŽڣκ˵Ȳýȥš
ϷµĴܹܸ趼ˣɼ̳Ƕôϸ񡣺ðɣǾ͹ˣܲСѾͷϽǰڿɡ

ʶתطƺϷʵĿ⣬ݸǶ˵֮
ƺЦʵҪıˡһ뾭ѵĴɩһǻĵԼҲøԳΪһСѾͷס˵ġ

ȥ˼Σ룬迴ϡ
ߣҪǲ⺢ϲ᲻ߵĻȥء

ͥæʮ죬ǰѴСС鶼źˡղŵÿţȴů͡ſڡ
æˣǰסĸ첲
ţڵң˵ȵȻá

ڵԿס
Կף
ǰ⼸һֱȥƣǷŶȥ԰ֻдѴԿײܽȥòɵȻ֪Ϸ˷ƺңȴͥаԼ
ͥȻЦЦȥƺͷǽȥˣһΪҲ취ȥء

Ϊ书㣿Ҳûôͷɥ
ͥҷб¾ˣ˵͸ˡ

СˣգԺҾͿˣҪѧϻţľ񣬳Խȥǲݣ̡úøɻǮţ֪֪
Ǻǣ֪ˡ
̸Цѵſڣ軹ſţͥĴͷ񣺡ү

ͥɫһݣûô
ֻһȴø޴룬æ̡
ͥһõֽȥˡ

𣬲ѽ






Ƴ

¥ǰĺͣһľŸ建ߡԱһ̰һ˿Ķš
ƺ°ˣ»лֻʣͺͺˡ
ɩ˵Цˣϰ·ڰվ˿˲ϸܵĺ顣

·ͥ⡣
˵´ϴӲһ˿ҡΣżⲻ¶ȹǰ㡭ưյҧŴ
סˣûϸ
ͼױˣôˣ
ҡϰУϴ͡ɥҲ֪

Сһӣ⻹ð죬ʱ籧ϴˡ
ɵĿ磬ȴһɣʹô

ԼСüȻҲвᣬ͵ٳһΰɡ
ͥĬĬ˵ͷ˷ܵǺСС죺Ǵ硢ɩá
ͥǲ˽ϰ֣˵ͤ

ƣ׺ţֻѾͷ͵ںݵĵ̼ɡͥ˿ڲ衣
ƣˣֻǸһֱţ磬ֻһǽءΪɡ

죬ֹ˵˺ܶɩĲǣ̲ġǣȴôɩֱڿ죬ȶɩЩ˵żе̸Ź֣Ϊ񣬲ȴǰ䱦ٰǻ
ԼҵŻ֪Ǻεӣ뵽˲Ȼˡ
ѿڵʵҺ¡

ɵѾͷʲôǲƯͻݣҹӻŸ㹩ţ׸ͥһ
ǰɫŮӣȫҲҵڶ˵ǹټңﲻҲǹټСôһִģнϰרŽ㣬ضв

İ̧ͷõɩҡ㡭ߺҲû˵ڡ
Цʲôѽģлֱ˵

Ƽԥû˵ڣֻԶסҾͺˡ
ס֣ƣ۰ķ֪׵ĺôˡŮˣҪԼĹޣзӲļѽֵܽõ۰ͷ۰ǲһģ㿴ھ;úҸŶ

ƿ硢ɩҸɣȻĽĲˣаԼҲ˺ˡ

û˵ЩĻϾÿ˶ͥһԼŮˣŹ˼ȶ·߰ɣܱ֤Ҹ

ڶ죬յͷմء
صĹأǰһձҪͼױ

ϰϵ˴컨ĴһſʮױεΪ׳ۡ
ƺѺͼױڴͷ㵹ɽŮ
ҲǺðĳޡ"С̾
ͷ͵رһ㣬ɵϣɹ׵ˣСѾͷһֱۡ

ߣҳ׵ʱôþС졣
ҪȢһΣͥЦ
˭ϡĿʹȥתš
˵ϡҡ
үС˽ȥΧȺڱ˽￪ʼˡ

ףģû˶ġ
ңûٳʱԱϱϰôʱʼİɡ
ɼ׵ΪҪɿһԶ
˿ǨϱҲͲˡ

¶ʮյĺӡ
һ磬ŮǱ۷ýŵʱϷڸͷһٰüͷϣãžŮ۵ӣϷ˰ᡣ
ŮԸ뿪˽ĸ׻Уʧʹࡣ
ڳ޲ݣ԰Ĩᡣ

ǰȰֻױ÷ϼĺͷ
СѾͷӭ״ѵүǷʰˣ
Ϸ˰ڰ֣ǽɡ

ӭ׶ֻǰҵļˡ
үλưݱĸҧŴԼٿ޳ʱǲġ
ݷףĸͳšֳţԼߵϡ

ͥӱƣϺǰ
븮ǰǹ죬ͷܶӭ׵ĴҲϰÿ϶ʿȻɹĸǽˮ־Զӻס
ǿۣҵİ״ҵİӭ״ǹСιȴûмġ

ͥŲƳţŵſڣȴһλϲֹٱϴ
ӣСȥɹ٣
ҲʵɹٹȻӢͦŻӡ

ǰ÷˵ӢۣһȻӢΰȲǲƿҵ˼ˡ
̬ͥǣҲ˸šȭ磬λؾǴɩ˰ɡС񡣡
ͥЦһ񣺡ԺҾһˣܲؿ

úƤ˵ϰˮԣϴ´Ǽѡ÷һ·ҲˣϱϴɡֻҲΪһˣҪ÷ϧСòǡ

΢΢ĿͥһЦȴεҡͷ
Ϊҳһô
üĿתޡ

⣬ˬһЦ˵ɩʱɴԱɩ´нշ޶ڷ䴫Ϊ̸ұЧֺηԼϱֺ͡
˾ٸߺһʱ

ǰϴ
һƬ

ͽŵĳˣŸͷҽŷ϶档ΪǴ罫Լ뵽ңҵˣбֶ־
ǽֱŵϣͷпţ֮鲻
ʵ˵磬СʱŤ˽ŵһңóĲ뿪ǡ
ǣû˵ڣΪԼֹס¡

Ųһ٣ͷ˿˶һĨײЦݡ

ʮͣݳ
˪ƣ̺ţ޴ӷ򣬴Ӵҵˡ¹ȫ֣˼ã·Ǹ˱֡
Ƶǡ

ͥվ̫ģƣǵóš
ʲô£ĻܳƽôðҡͷǰСƣסŮ˿Ӯ˵Ӯ¡






ξ

븮ܼſڵү˵ȳչضͳţֻǰš
СүǱŴСϴġ
͵ЦЩѽ
ҪŵĶ࣬һҴİɡ

үοĵ˵ͷ˴ŮҲǲƵĸˡ
˵ɫȴ˼֣үûг

ɩϣү˵˼䣬ôҸԻȥϢˡ
˵ͥеʻʱԺŻصů͡

Ľˣϻ˯
ͥɫԺ󲻿ô˵
ǣ֪ϲңҲϲ㿴ղžֻһˡðСʵĸ߸ߵġ
ѽͥӵһڡʵҲûʲô£ǽл˼䡣ٳţһЩҪһ¡˾Ͷڼɺã

ҪŰίСһ
ЦһЦ
Һòã
ҪȥԶı㲻㡣ģһӱ޵ģһڰ֮ڸϻ

鲻ˬ㲻˯ˡ

ͥǰǧöףԽ˼Ů֮ʹãµ㡣
ֻôӦ˵óŰµʱ䣬úоһθȪůůġ

ߺسŵÿȥϷʰһüӡ
˪䵭ӣҪ̥ȻǴŲŲ
û˲ƣƺҲöȥҴɩ죬ֻÿճȥдա

һҲû˼ˬĺÿɹ̫˯һ硣ϳ극˯˯˯˳Եӣ¹ȥԲһȦź󣬼ӯ޸ʤǰ

ͥţһ͵һ˯ˡ
ò׵ȵƵʱ֣ż糾͵ĸ
ſڵİޣﴳ

ôôżܲ˰ɣ
վ˾ҪȻϻӴ
ߣԭҡء
Цô᲻أɵϡ

ͥһҪ㡣
һ˵ɡ˵ѵſڣͥõֽݣһˡ
š˲֪ں˭ˡ
ӭӾ˾˵¿ɶźˣ

ȱ˵˾˵£ǲĵһ飬ҿűˤͥϣòޣа𣬸Ϲ˻ҵˣôҿˣһÿء
ͥٵİɨһ飬ɫ
ôˣƹĲô
̾˿û˵ʲô
ͻȻԼһҪҪ˵ҡҡֱۣͥһҪҪ˵

ͷ˦֣ʲôҪ¡
ҡί죬ôûҪ£

ͻȻˣҾ˵Ƴ类ˣ㻹㻹ʲô˵㿴ǸӣҪȥѵɡ
ͥɫ࣬ͻһԵƺŵ˼
˵ʲôҪ£תá
ֻһ֪˵۰ҪصԼв龳һ˵ıתȦġ
˵ô죬Ϊһ֪ĵô

ǻطȥ˵ɡ˷ܵĺΣѿɫ־Ҫߡ
Сܿ࣬ȴϲЦտ

ͥߺ޵˦֣߸ŭȵ˻һʲô
ճȭָڸ¸죬ֲչƣ֪֪

ˣΣҹҹΣλˡƼ飬ȲҪǸϲѶǣ߸ߵ֣Ҫô
ʲô

ƺҧź֨͵š
ϷŭĿӣѾӷ

žʯ֮䣬һõϡ

ȴҲᣬ˲ͨˡ

㶵վţʹΧһС
Ŀͥ峺Ŀֱ۾
𾪣ġеˡ

á䡣

á
תܳȥС̣ôܣעӰ׷ȥ
ͥ߼׷ſڣıӰʧںڰС

Цһӿʼͽнա
ͥ̾˿ƺ˵ڰοԼҲøѵˡ

̸̸Ƶ£ͥȥݿ־óײһ£ȥҲáҲ˵ˣٹµʮٵʱͻؼպ¹Ǿڵȵȡ
˾˹٣;оݣȻҪסͥϸϸ̶սӴ˾˵ĸˣǺҹˡ

ĻԺϢûлů͡
᷿ǰסģҲסϰߣֻķꡣ
Žү裬ȴǲ豭ģû

ôˣ΢΢Щ
ʵȥԺͿޣͱ߿ޱںŻ²ֹ
Ȼȥ
ո˯¡
ͣסŲǾЪЪɡȥˣٲҪһ

𣬰ɨͥԺǰˮý֡˽ӵ⣬ӭ˾˾һҡ
ü棬Ȼʹһͥһԣ̷ܵ
ĸʵͥǳôϱأ
ɫһ䣺ǸҲգֵܼҵŮҲʮˣ׼ͥǼˣȢΪޡ

ͥĸһۣû˵




ȥ

磬Ϸ̨֣ͥסĸ˾ˡĸ̸
ԼȴĿϷֽˣСɳԹˣ
糿㲵ĲˣֲͣŻ£ֱµθˮˡǶˣǿһ㡣ԸЩݣѾ˯ˣ˵û˯ãҪϲҪԷ˾ͳЩ㡣
ͥ˵ͷſϷɢʱȴԹ̧ͷȥһͲʵϷתȥǱӰмϤ
תѲͥЦԼɵˣݳҲǼϷӣȥȻˡ

ϼ磬ȱãͥﲻζҲûԼڡòװڶһ磬߾˾һңĸ˻

СŻŵĹүȥ̰ɣ˯ֱһ㶯ûУūǺҲӦַţҲײšֻ̻ȥû֪
ͥһ˿󲽱ů͡ȥ

ֱһڵĴãˣš
һ糣ֻϵĸһҲʣˡᣵʹкζ

룬ߡãʵҲ۵ĺܣֻǡҲ̫ˡɣ緹
ѻȸ

ƿɫԧϷˮʣ뵽һź׵Сͥһᡣ
Ȼ䣬һԾ
Ͽյģһ۵ֻʣһƬֽ

æȷõıʼ
ԭ㣬һˣҵĶˡǣҪ㣬ûˣҵһ𶪵ˡ

һҳֽȴǧأѹͥ˫ֹסĲգƬָֽ⻬䣬ƮǽǴ
⼸˿Ŵүʧ˫˫֣پ²á

Ƭ̣ͥع飬
ʱѾ븮˸׳죬ȴûҵټûһ˿
ϸ˵Ķֻ˼·һ̸㣬ʮӡ

ͥŭһϣôƱ㲻ãֻһӹ죿ЦŶ˵ʮҵġɵϣǸ˵ҵĶô
תһ룬ҲãǮˣͻˡ

ʧµᱻݵġ
ֻү˵ʲô

ϷӣǸϷӣѹֱӰô졣
ǣãɱȥ

ů͡İһ£СʧſڣŴү̻ԼûΣһˡô˵ҲôѽȻ˭źοôܳԵ˿أкóԵܷһ룬ӲأûûСſڿӡӴŵҲҲš
Ҳ֪ĺòã

ͬƵĻˣЩһֱڴүߣδǣԴүҴȥԼһˡ
Ȼڼ䣬ͥ˻ûд̵ϢǣһûʼշŲ¡
챣ӣôүҵ̰ɡ

һһ⵽ſڣϹܼʹۣģǴү
˫ۻɢŵ棬Ф°Ͷ һϮǳ°ڴЩ㡣
һȵĴүǣĪǳûӣѽҷֺţȥĲõء

ܼǰӹ֣ʵү
ͥ͵̧ͷɣסܼҵ½󣬾ϲˣ
ܼһæҡͷûУʴүҵˡ
˫Ĵ£һĨģƣ˫Ƚȥˡ

һ£˼ʮǣϰٸׯʮɽ˹ӣȴûһϢ
ǵϷѯ˼һϷԼüۣȴû֪ʱ뿪ģȥ
ݳһȦ֪ϳšȻһġ
ϣǱ㼫пȥˡΰҲΪƣ˵ȥҲˡһ·£ȴҲ̽ټ
û˼ңϸϸûݡ

ȻҵĿԲ󣬿ȥݣһ·ϸѰáԲ֮ѾұˣȴûһϢ
ɺΪʲôôһۼ

˿Ҳһ̶ʹѾͷǺŮְҶӺץҲͥҲˣץ£Ϊ
ƺĿŴ㲵ģȴΪΪ

ͥĬĬ̾˿ҡͱˣҵҶԺҳ߻˵á
һڻȥɡ
ˣԲ£һطˡ

˭Ҳû뵽үطһ¾ǴֻΪ̿ʪϴϴˡ
ڶ¾˰ѷظԭʵСֺγ̣δ˼ˣŰһЩ

СԸζүǧ꺮ǿĸķϣֻǾ͵óԲ˶ߡ
۴үЩˣһԵķˡǣüչĶһڰַԸ¡ֻʣߵߵʲô㣿
ȴüһ򲻰ʳðԡ
һŽУζͬ

ҹͤһĨϤӰվ¹¡
ͥϲ
ãˣĻˣȲİӵУӾǱġ
ã붬ˣô·䲻䣿
ӵϱһƿ
߿ҡŭĿӣ顣

ãòã
ҸͥԺһϣǻ޹ءתߡ
ãӦҲ˵Ļá
ĺС

á
ͥ͵𣬾һ亹ԭΣ裬ְҡͷòߣ˭أ
֪ξ棬Ǵ𴲣һ԰

ߣ·
һƬϹϼ£ĸĦЦ
СϣգòĽѵúǮţ֪֪
һеһж죬ԺС

ͤûã㲻ǻЦķԴء

賿ĬĬİѺ԰ת˸顣

ˣûгԲůΪʲôҪصôãһңҰӻòã


 
лҪ˵ŰС룬ô




ռ

鷿ĺ
϶ѻСɽһ˱ȥһСȴĿ⣬ŤŤĸ֡սռǡ
ͥĬĬǾһĨЦ⡣ֱŤʱȤа

ûҳߣ²ҲںϾԼߣлȥ񡭡

Ȼ֣õһǡռǡ

֪ж࿪𣿱ڻ԰ɢ˭֪ͻȻͷΣΪֻǵѪءСӲȥ֪ѾˡӦ·ݵʱɡ
ǺǣʱСʤ»飬ͥӦ˵ڷܵĺܣÿҶ˯áҲãջ˿֣ջ㡣

ͥЦ뵽εӣ仰ͲԣģҲġ

вС׼˵ȥҪܣٹʮͻˣҪһϢһ˵Ĳˡ費֪£ҪȻһȥϷˣȻƺҲͶ֪ˡҲŲҪΪһ֪µˣҲƨƨߵܵǰ˵ߣǵı

ͥϹ񾲵Цݣڶҳ

ˡ£ǲȭͷأһ㣬ΪıҪһңΪһ򰮳㣬Ǻǣ֪ûеǣǿ϶ˣûķݣΪ֪Ĵء

Ҳ˯̫ˣȻԷǿԼһ㣬ΪųԵġڼҾͺˣԽǵ裬һȥģҳԶͻˣǸ̫ΪʲôͲߵÿһأ

ͥһʲôҶȥ

ˣø·࣬ĺĶСͿˣҺġ£ҺܴģѾȪĸüƻƺˡȽĵůŶҾһȣԷȪҲˣߵСܣԼСůůģÿİʲôͱʾһ£ҾȥҲԣ

ͥҧأʹһ˿˿ɢ

ҷһַȡͣв¾ˣʱҪһϲ򱦱֤һҪһյȻŵܶණûʵ֣һһʳԵġŶˣǸţ֯Ůйûбءˣˣȥֹˡͥĺ㰡Ͳô

ͥһҲ㣬ãɣòã

ڵȵˣͻˣѡн˿ȹҰܸһᱧתȦġǺǣҶϲӣҶ˯أȲԷһԡ̫ҪɽˣһһĺҵİǺǣҪȥſڵˡ

ͥʧĶЩּķϡ
еһȴ

ǲ״үΪʲôͻȻľů͡ȪϽһĴӣļɽʯϿ֡ӹȪСѰ˼ˣ⡰ӡָأǺӣ߶аɡ

һשһߣһһľͥԹʣѡõˮܵϣ˶˯ˣĿ
ã֪ȵʱͻˣ԰ɣ
ҰưȪˮԷ֮УȻůĺܡɣǵļңʮһˣô䣬סģĺ񲻺񣿳Եÿɲɿڣ

ͥҡﴫ
æĴѰңƵɽ±ߣñһʯͷ˫ŵڿС
ãסҵ֡
֣ҡǿСί
ã֣ץסҵ֣Ҿͷ󺹡
ϵʯͷˣ˴ʯһɽ¡ͥҡ
á

جˣ亹¡

ЩȻһֱڼңȴȥңҲѰʾµģͽһߵһǧΧ

븮˷ѳӪصͳɡ
صΪ̲ظңүץҪĽѵʩҷˣһֽɨسšԸΪϹŰӶࡣ
Ϊүʹ罺ᡢǳһˡ̸ȥүγϣսݡ˼УŰͽᵽǧռžۣˡһˡСΪ

Ϸ⼸յĺܣǷűͽģһȵĴӾ㲳Ǹ˺ġǰֻҪͥţÿնᵽתת졣ǣԴ촹ͷɥĻҲûݡĲȥů͡ȴڰŪһݡĸףҲֻǵķ䡣
ͥ˵ͽߵǧΪ˼ͷŹɣǰҲؼƽˣһֽ鹫£޹ϸѰһӣ֤ϲ
ҵͲùˡĮתȥѰЩľм϶

ʮһʮɵģ紵ý
ֻͥСȻģֻԼףһ°ˡƺţʱʱľܵſԸȥκη紵ݶ㱨

ĺɫĺϣûӰӣĽ
԰ϽЩȴҲеƤˮݡ˵Ҹݣ˵Ұ㣬ȻǾҪˮ֮ˡںЩ꣬˵ܰȤ
ҧĶ˵ǲǴλ²أǶʢļڣʻӳ죬һʱ鶯ڻ¡ɫĻѩļϣ޲ɷ

ͥ͵ۣˣ
Ļˡ
Ʈɢľջ꣬ڣΨоջӭŭšã˭Ϊ
ǣ
Щ¶˵һЦݡ
ҸоˣϢ
еģҵûˡ
ϲľĳ嶯󲽱ů͡ȥ
 
лҪ˵õػûأ




ƺ

һů͡Ĵұ龹Ӱ
ã֪ˣģ겻ͷӬһײ
ĵĿϲƲոܵϢΪʲôҲΪʲô
ҵĵطԺ󣬲òɥȷûл

ǰϣһΧڷԡ
һнĹüĿ㡢ֹׯר˽ĸ壬˵ֶŮ
Ѻ͸үɫͥڸʲô֪ڵԷ𣿡
ܼӲͷƤǰ棺үոѾȥˣǡ˵ǴүȵѾ߲·ˡ

ʲôͥʱûзִˣοڡˣ̧Ҳ̧
ǡȥˣʱ׳˶ļҶͥǰϡ

αϣͷҲ̧ľƿ߬Ľģֹ̇˹͹һѱƽʪ˿ңָڷࡣ

үüҡҡͷۣа˰Ҷ˵ͥΪﲻǸ˵ظĲǡƲģֻһֽϹã¾ˡٸҸϱ

Ƴһۣ¶һɵϵı顣

̧ͥͷɺ˫гһ£ϱҲһֱûϱ˭ϼ޸ңԣϱãÿϼ޸ҡ˵ԸһؼңΪ̫ӡ˵ʲô£һᱣ㡣˵

žȻһը죬˶һͥŲѪ˿˫۶棬ľƿڵɴƬǣôʢصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ΧվһȦ˱үͻȻɨĿⶳòܹȷӦϻ̳Ͽֵʢһ׷ԱǸŵλϡ

ͥǿŴܵƤòӣϵĲһнã԰Щ㰮Եģ԰ɡ
¶һЦݣȴסһӵˡĿɿڴĿһɵЦֿͥԱǸտյλ

԰㶼ݳ,˺ܶɡҵáÿûϵ˾ͺãұ֤Ժúñ㣬ܰίϵЦݽסϵĿӵ䡣
ãôңڡҵôҴˣҴ˺òãԭҡȥտյǰˣίǰȣ˵ϡ

˾ĿɿڴһֱΪӺһ뷨ôֲظϱҪãԼĶĳãˡǡ
ȥ磬ȴıסӡ

ã㻹ǲԭô㶼Ǻ͸ҡҡֺγôأҶѾƫˣᣬ֪֪˳˵һ֪͡ô

˱ɫѿһϿȣǰٵ£ðүҲ߸ߵľʣ֪֪鲻ԸĴһ֪ǣүַԲ˵Ȼ֪ͻطȥʡ
ԭ˶ƫĵġ
үǴδʱȴû˿ԥصĴȥ²ӰԼȥ̫̫үϵԼԺ

ͥʹ˼ǰô䣬ôãûаܶûҡúúģúģҪҸγôòãĺ㡢롢롭

һڵϣ˫ȴӲϷš
ǵĺӣڲڣڣһڵģĸ´ˡáһλᣬҿһۺòãֻһۣҾ͡ͷˡҵĴˡǵļҡû㣬ﻹǼءԼӡܿ࣬һʲôˣͻȻͷײӣһʱӿ赹ڵء

ǴУȥ
͵ϷˣͥӣȻΪһС´ǱΡô

ϷҲðԣԭߵʱѾµУӱϾҵѪٿʹӣҲֻ⡣

ůů£һ˫ľĲ
Ͷһɡأ֪ڸʲôҺص
ãûãһᣬһˡ
ǿ˼ҲԲˣ˯˰ɡ

ıѣֽţھͺˣů
ԼһûϢޱźڶķȴ˯š

Ӧǰҹ˰ɣôȴõģ
𴲣һѩˡëѩƮ䣬ض˰ɫ
һߴӰ߽ôݳ
ãҵˡҵĺ࣡ϴǳǳЦ
߿Ҳʶ㡣תط
ñߣһؼҰɡס֡
ļңҵļҡҪ˯ˣ߰ɡ
һ˯òã
Ҫ˦֣תѷŹ
ҽݣҾѩ˯ˣþˡ

쿪ţѩඣ÷˸ɵ˫ۡ
´ţȻװعѩµĲ
ĿԺѰһ飬Ժ˯
аӰ
ЦԼɵôһΰˡÿεô⡣

ʲôأ
õͷһ˫ˮĴ۾аĿ
ûʲô󱦿ɣ䡣

Թ緹ñǣǸͷԵĺӣں԰׽ȸɨһյأһ̰֧סһ۵ɸһЩȣڶ̰ϵһӣ˲صһô󡣵ȴСͶĹģðЦĺӾġ
ͻȻС쿴
һֻɫĽɸ£æӣ档ѱģʳ˭ܶġ
󱦸˵Ĳˣæȥ⹫Ҫԭ˵׽ţ˿ȴǶԸˡ
㵸ӣҲĻϲ鷿ٺãʹŴȥɨѩ

ѾǰԺɨĲˣɨԺɣԶѸѩأ
ѩˣСһϲкܶĵӡ

Ŵɨ߳ںԺˣһĻһСк̿һѩϣһӵиһܲ嵽档
ǵѩôһ̬Ŷ
Ск˵Žš
ÿĵЦš

ֻкһʱŻǵЦ
㣬󱦶Ҫ軵ˡ⼸µʲôʧô𣿡
û£һºӲżǿ
 
лҪ˵СҪŶ




һŵ

쿴Һ͸ѵѩˡױһȥ
ĵĶͷѽ֪Ÿ䣬͸ȥůɣݮܳء

ģǿȥһ˫Ĵ۾˷ܵĹ⣬þߡǸµĺӣҷܣССһ㿴չ
ů̵ͲˡĲݮˮľ²ˣ۵۲ѿøոʱǺ䣬ů֮󣬾ͺһѺԺֵһЩϹԵ档ЩֲΪˣʮִǰ죬ݮ˹

󱦣ݮ𣿡ժһ
󱦲ԣ԰ɡʿˮðЦ̵̫ˡ

ժһһһ
ϲĽӹȥðѲݮ֭ˮ磬𰡡ȴֻҧһСڣЦü䣺˵кóԵҪ̣Ҹȥ
סһĺӡ

ܰ㣬Ұ㿴СȥԷɡ˹ĶŪǸС
Ǿͽˡܰҩȥ
ÿǸճɵɵ̫ţ̾˿Ϊܰ㾹ܵź

ϣǰıһйᡣůĹµӰϣСЩ԰ףۡ
һһ˳书ĳ˳һŵĸ

Ҷ֪ˡ˵Ȼˬ졣
Ȼ´󡣡Ҳ
ɵˡ÷֮
ôϵı֯ͣ¡

߰ɡԱߵϡ
̾˿ĵ׵סοƮڿеˡ
ҺһϲһˣϲһУܰί
ǣ⻰Ŷ졣

ĺҲں
ǡ
ںͣеĶֱ۾ҶĸֻѶѣȲమΪҪȥʵڻȥˣҲæֻҹĺܺãҪһҪлл㡣

û뵽㾹ôɵ㣬㻹ʹҲסҵıԺֻΪ˿ࣿ
Ѿ˿ˣǣ¿ôסΪҡ

⴫˽ŲһŵһСɵź̻ʲôʱͨˣźŸҡ㡣Ѳ

㣬ǵɺءѩˣȻк̤ܶѩѰ÷ѩ÷йᣬӦأֻһӡܰϲ̰ӷϡ
õһЦǾͺãٶЩˣҶϲȥ˲ΰɣϴĳ˰ɡ
ܰ㲻˼ĺӶңݶô𡣡
ɵѾͷʲôǻҪд׬ء˵̰ƵģֻҪҹȥаǧôÿЦôͣÿҲüһֱǧǰܼҡ

ܰɫ㣬ܰ䲻ʲôصĴɷȴҲˡֻҪ㲻Ը£ҾֻǡҲȥô
ãο¾ʶǺǣȻд󱦡СȥɣȻСҪˡðš

˯ţЩӷ¡
û뵽ͥôʹ߸ߵ֣Ҳš
ʹ¾뿪븮ƭȡǵиװ˯ǶȥϷĻᣬǱů͡ԼͿͲʺ˳Ϸһ븮
ϳţһۻ᲻ᱻͥ񵽣֮һɡ
ݳСӱϴͲʣһũһװһʵͽĳʽشҹϵǡþСȫھ˲ҡ
һ磬װһСؤĳˮ·ݶȥ

ȻҵҪԼغãΣյĵطȫģѡݵıԺ
İ˵Ժס£ǲҵġͥӰͼ׷ͽЩ뷿Ͱˡ
ֻʶˡ
Ǹνǲصģ÷Ҷϵĸֻµһȥͥš
Ϊ˶ĺӲҳ;棬ȥǵݣСҶ
ʵһطȥͥıҲܰ˴ȥǾһŵɽׯǣһŵײеˣòΪԼǵġ

ŷŷɩǰʱ˶һүԴ̵ĳ谮Ǽʶġ
ֻдһڵװ磬ҲĨģ⡭
ðŹˣڵǺͥܲųģװΪҲԸסҪ֤ϰѿڷ磬й¶㡣ϣǲᵽģԶ߸߷ˡΪ˶ĺӣֻίȫֻǣ븮Ҳȥġ鷳ֻûԸסҲֻûˣ˿Ļ⣬ֻҪͥˣҾ
壬̬ȼŷ򸾻һۣû˵ʲô
ý˵ͨˣȻͻȥ

ڱƵˣԹ·ܰĶҪæοԼֻ̡ǣȴûмġɣס⣬ǾûȨš˵еסȥ˼ǿĶ

ǣþס
Ȼû죬ҵ̺ſڶ˻ѰһŮˣṩ䴫ţҴ̶ˣүĴѰҡ
һԼƷ·ѼʮʣʮӣԽԽˣŷɩԼ״ֲ£ʮֻʣʮˡһ´ʱۣһͨͥÿµĻǶӡ

ðЦԼҲаˣȻһιһӼǮ뵱ִʱڸסУġǱͥ߻ˣڣóԺúȺô²óܹŴŮ˾õİɣûе˵ľأȻֻЩһίȫˡ

ʮʡŻӦһɣòɽգô˵Ҳִѧ˵ûȥҲϴˡ취ǮԼҲϴѧԺһ£򹤣ֻǮ̨˹Ŵ


 
лҪ˵˵ĿסճľͿסô




Ůǿ

ǰȶϾ¶Ĵ̫ˣûиôµʱ򣬾ˡ
ʲôǮأ

Ժɹ̫ŷɩæɹһЩܾɵı죬ûñ첻ðʲ֪ЩɵҪŮȥŮܰżͲãȥɷ͹д棬귭˴˫˫ӵ֪جĵ죬žһһл˼л˲ծ
ҵƷĴ©磬Ϳ̮ˣͶ󣬾ȾϷ纮Ҫô

ò⣬Ժôӣôǰסء
ŷɩҵլԺֲԼġڲǸ˼ҿӣùǮģôԼŮһӰס
Һʵ˰ЦˣŷȥŮһҽ

̷˻Ȼֵô
ǸճɵɵţСкðܰüǿ
ܰԼֺ޼ӵҲǳøУһʣ侹ͬꡣñ㲻д̣ҪнСֲֻܰԽơøĿڽŷ塢ŷϲĴɶӡ
ȺԲҲԳ˼顣

ϸѯʣòʱŮǮѣũֻЩ޻֯˿Ůֻһ·Ӿǽҵ巿Ů
˿Ǯֹֻˡĵʱ򣬸ھѧͱйᡣû뵽Ĳ˻Ӫ

Щɫ˿߱һܰǰһӣͿȷⶫг

ſͻȻӣѸٶ㵽档Ƭ̣ԭǰЩ죬ܰ˵õҩҲκŵĲ͸˽˸˲εŵĲûã˼ȴ׷ծˡ
ӣ¿Ѿʮˡ
ŷͰѻŮ䵹ҲֻҳͭǮѡ

ĬĬóʮӰծָŷΪճһҸжӯֻΪ

һŰСܰ㡣ԭڼСнģ͸ɩҪҳߡðЦŴСŮҲԼһҳߵģǹﳤüĿӣСڣʮӣ۽üȴһ˵ŭ
ʹȢϱĸ磬ȥ磬һ˰ʵס˭ԺϱƴӣﳪǮҽΣɴʮ͵巿ŮÿӸ￴죬ԽÿεܹʿϣʱʱĽеϷ

ðԾְɧŴӹŴа

һŭ֮¸ʳ˹ǣǮβ˲飬ĴծҲûءϸ£ΪɥֽЩǮĸ׸ոɩƸѾߡǱҲˣ˭֪үǸɫѾͷӲħצ

Ϊʮӣܰˣ⻹
䷢ĵ˵ȥԺۻҲҪʮӣǷű˵̤ʵ

ܰ㵣ĵĺܣһˮСѾͷţѱˡ
Ц̾˿ѽʣʮˣոպáⲻ
ӣȰ󲻿գ˵ģҪģǿ¡

ҲˣԼĻԺҾҪԼ˫Ǯˣ˵ֹļƻܰ޳ɡǣһļϣǵĹϵ³

ŷܰϸɣټͷڱͨĶȷʵ˰֡
öǵ˼ҷˡСȥһЩǮüۣᾪҵ̡

һЦ˵ѹֵһμ;죬ԭǻѰҵˡҲЦǮ·ǰҹȥһӾ͵ˡ
ķףʹҴүضʲôöҪȻҲôõĽƳգˣҲ£ƴСҲҪ

ñˣͥôױϵôﾹЩζϣ¹⿴ԼĥѪݵ˫֣Ǳ֪۳ʲôӡ
ˣˣҲͲۡ

ʮӡҶܸˣʳˡԽԽ˳֣á࣬Ҳôˡ
ʮԽ䣬ŷðᵽůȥס֪ﾹȻһȻңȪɡ

òȥסģůҲá
̲ס˾͸Ӳˡ

ǣѺԺһЩϹԵȥܱ֤ҳԲˣܰһЩԲĶóȥһ͹Ǽ˵ճˡÿǶûʲô·ͰֹǮȥÿ׺¡Ǯܰȥҩˡ

ȻûǮǵˮƽȷʵ߲١ٿĵӣõһθܵչ˱˵Ŀ֡

תһ¹ȥˣǵԽԽã˶
ͥͽߵǧһЦ֮

죬ԥ˺ܾãջŷһĻװһͲ˵ͷӳĽŻ븮
ں԰һĨǣӵӰʱסԼ죬¿޳һȵȻ㲳ǿŴӼɽȥ뷨ԼΪӦҪһյ⣬ܶԱʳԣ˳㿴һҲ͹ˡ
һСɽų˶æʱ뿪ˡ
 
лҪ˵׵ѣ׽Ŷ




ƽǧ

һҹ֮䣬һϢըһ׵
ͥߵĻƽǧ

ƽǧ
߹Ĵ󽫣Ҳͻƽǧ
ǼҲǮҾѪҸƶǸʧٵ˶Ǵɡ

˲⣺ͥĴƣϱˣȢһˡбҪôļǮȥô
˸̾˴ϱģûеڶ³֮ģ
Իͥ޶¹֪ö˶˵ģôͰϱأ
˽˵°ġȸϷɡѽűϱӸγϡ
˲²⣺̱ضʬҰˣҪȻҷһϢûС

ڶ˲䣺򲻿ɺҲˣλѾ˴˴ˡ

ʱϲ̵ıӺͶ㣬ֵǮŶƽǧҶһ㶯ˡǺǣ
ЦѾͷͻѰģϴֳԷɡ
ϴ֣Ŵ󱦵ı˸һùá
ҲƽϣڵĳŲˣţĲóԣǸ˾ûڸ

üֱ׹ŴˮôôһѱŮӡ
ҲкóԣŷĲźóء
ŷ˼ЦˣһӲҲû˿ȴǿ䣬ǡٺ٣
ŷӣе˰ǲߣóС
ܰѽ㶼һˣҲù߹ˡ
˴Ц

ŷòƲ𣺡˵үĺأղˣԲѡΨһһ˰ͽߵƽǧ
һ־ͶˡϼеһܲડһϣԷ¿ӣ˼

ΪȻǸˣźأмǮôٶǮҲ򲻵ôõĽ㡣ûʹΪʲôҳߣһд
ô˵Щ

˵дôЩլԺĹӸмö֪ȾƻǮŮˣ檳ȺѰġǿɶ巿ܣŮŹߣ޲Ƕ˱Ӧźá㣬ѵ㻹᲻Ǹô
ҡ᲻áֻǣϣĺá

ǻһ˼ô

ܰС˵ȥشүĲͺˡǺͺҲô
õͷ˼˺ܾã˵׺Ϊˮ

@
@
ڣɫ԰׵ͥڸĸǰᶨ˵ȴɽơ
˲ʣˣ
ǣͷأТΥĸ׵Ը㲻ǣȴҵĸαݲ±ˡҾˣͳȥҲݡ̫ҵˣҲδؿϻ˵治Ļʵڲϣ£סɡ

촽࣬˵
ү̾˿󲡳˵ɡ
ƺæ߹ȥ硣ˣ׵ܵȻܻ䡣

˺޺޵˵һ䣺һ㲻ǿ
ͥЦо仰һֱԸҲûˣҾֱ˵˰ɡȺãΪﲻý֮ǰҡ
һ˿ΣӼ˵ʵﻹ£ǲңº˸Щ죬ǰ˼ŷ֣ҵΨһˡԼע޸ңȫȫİҡΪңϲǵĺӣ˵ԣŻ¡

˶ĵͷ
ö̫ˣõ̫ףϧʧȥ˲źڡ
һƬţҲдϻǲɣң㱻˳ЦаΪ룿¡

ͥЦˣȴұ˳ЦĻ𣬵ЩĴḩ̂ͷ̸Цίį˭ֱ֪Ҳ˿֡û˽ҵľ־ú꣬˺֪طĸܡ
үĴͷɳƣͥԲ㣬ҶܿˡڣͰ뷨ȥɡģҺƺµġ

΢΢˵ͷתƺƺҲСˣҳԺ㶼Ҫõţˡ
ƺЦҡô

ϣͤֵܶ
纮ⲻ𣿡С쬵Ρ
ϲ⡣ʯıأ֧ŵĵط
ƺòãģɩŲôɵ

ʮϾ͵ˣˣһ̯½죿˲ɡ
ʾ֭βܰҵɩأ
ƺǰһ

磬а취ˣٺ٣Ϳ᲻ӡƺЦС
ӣֻҪҵԲҪʲô취

ǵգͷ㿴ǰڼɽ﷢ֵǸŹֵʲôţǴɩ˵ڲԶĵطӹҲʱԡͿԸԸ⡣
ͥһʹվߣԼûмϻů͡ڸѰң˿̱԰ӵڻˡɺڰһۣȴûм㰡ҵġ

磬ƽǧûõõɼɩصĺܺãһʱҲ¶ˡԣֻһ취ĸԸĳ
ƺһɸӣͥô

˵䣬СѾͷŵŴ󸹱˪С߹
ͥӭô죬ôˣ
˪վȣ磬о仰һֱ˵˵
˵޷

մ֪ԭɩʱСҲǼΪĸˣ֪ԼĺǺָ顣ɩҲˣ˵ǰЩķΧ󵽰˰ȴôɩԶԼĺӿЦȻҳ;ҾãɩԴǡ֮ʹ֮У䲻¶棬ȴδز¡пܾһǵĵطúɣҲϣɩջ
޲⣬һĴôֻɵĲϼ֡Χͽѵûиõķ

ݡȥˣǲ˼ֻǾġһ۱ܿࡢѵӣʹѡ

ƺ˹磬ҵķһ飬ԣ


 
лҪ˵ӵ༭֪ͨ8.16V31VĽʵһֱԼĲ㣬VͿҳи˿˿϶һҸͬʱҲкܶҶȥҺġǣҲл׷񣬸ҹ֧֣лл
ȻܲߵľͲҪ˰ɣҰǣԺһỨ˼쾫ƷڷܸţŲĲ
˵йΪ濿ģֻܺ磩дıϾ࣬Ҵʱ֣ʱϼӰࡣͦ۵ģ͵ҳԸзɡ
һᾡЩֵģλүǮǮûǮ˳ɣ






һףſ˸ոܿܿ
һ죬ڸſڳȥͼģһ顣
ּ󣬿˼ͷȥ

ãʮ첻ΪǧҵĴǧ޷еĻںޡҡңԸΪޣͥɾ͸䱦ΪŮʵöִˣõģļҡ֤ͥʹǰǣ󶨵˳ãɣҰ㣡

һ»Ȼ

СϱжԹ޻ڵļ뵽ѰôȥǧƽĶ㡣
ëͷСǳݣýɽɽܸϱϴů֮νɷ򰡣
׵ȴɧһǲҪˣ

ԹĻ٣˵ȴûΪԼҵŮӶϷ˿һҪ⵽ʹⰡֻСйһ䣬ûϱòȢһ浱ɹˡ

ֽܰøõʱһɨȷױʡһţһţߣԼô
ҡͷԵ˵ãǺǣеʮ죿ۣĺ֤֤ʲôãܴһξܴڶΡͥɣʲôʱҴٳˣ
ΪûϹѧҲϵЩ֡
ܰæʹɫ죬Ը߿

㣬үѾĻڹˣûеܿġ뵽Լܰۺᡣ
ҲǲԭֻǡȰͻȥɡԲѣ¶һûáתĬĬط

ֻΪǴμ㲵գжҲˡֻǣȥζҪϷˣһѱصʱͥСТ˳ԸĸĻΨǴӡìʱôأ
ԸίԼǾֻίˡʵҲףæ⣬ڼһҪܼаԣҲȥҲͲΪѡ

ܵЩˣܰѦҽſ˼ͨҩȴ˵һ˵Ļ
ŵĲǼ֮ͷѪͨ£Ѫõҩı֥֮˴䣬񶼱£ڿСѦҽȻȱ֪ĶЩ
ܰСһܹɣ
ǧҲ˵ֻԼáֻסұԺҲ븮ԨԴģȥҪһɡ
ܰЦôӡ

ãָȥͥҪĵ˵Ǯˣһȥһֿ̾ô׾û̯ôõϱ
ЦĶⳤģܰŶܺã
ŲǣޣˮɩԺӶҲһ㣬жãչžȥ巿Ǯֱ󱦳Ъ˵ʹѾͷôóԵĶǸˮʹţɩӵķݡˮɩĸ

ܰ㱧һźЦڴ򱧲ƽô
С죺ɩӣ˵𣿾ĵ̫ˣ
ܰ㲻ΪȻŴͦõģ˵ʱҼ䣬ΪұֱûӵʱʲôҸɣҰãǺչô

ΪȥǮ
㲻ҲʮͿʼǮѲҲ񶾲ɣܰЦ
ҲһԸģ˵ֲš
ܰҡͷκŵĲͿ԰ҿӣҾܶЩӸ󱦡СȢϱˡǲҲܶأ

ýӿڵΪʲôϵʵҲҲΪҡ
ЦˣʵҲ֪ӲǻˣǾˮɩ̫ˣǶԼﻹࡣ
ָܰɣʲôأһʺһѺ󣬶ס

˵ͷȴ˳˼

ϣﷴЩʵֺγžأֻǸҡ

˿̣ͥǸ»㱨šüͷչ
˺Щ£ѩؾʲЩֹƷ֡ЩϽֱ͵˼Ҹϡƺܿҵߣһƹĵ˼ҴŲŷܡ
ң¸ʾҪһţʱͻ˵ǼϷ˲⾪׵£Ҫһȥܸжء
ʵ˸ţ˵ҵˡǲү뷨
ͥüҪֻҪȷͺðˡ

ݣǶĵطôôɵͥǹһĨǳЦ
ºϡ絶Ǳ֮ǰݡ

һҹߣԺɢ
СĿܰĪ˯̫֪ˡ
ţûݲżܰһִＷ̡ɵЦСȴ޵˺ѷΡ
æȥСš

ܰ㼷һ룬·
ò⣺СԼ̲ιȥǶһô
ܰ㲻˼ЦЦⲻǸȵģСһˣԵҲû⡣ųԲӲ˼˵Ǯ˼ҵ̫̫ܺã͡
̸Ŷ˹ȥϸϡﻩĺˣüĶܰЦ𣡺ٺ١
ĶȻһˡ

þĿɿڴ

Σعܰ㣬㡭СķʳôöԼĺأüֱ֪Լ˵ʲôղ˵Ӻࡢš
ܰúܱŤɡ˼ҺʲôóԵģ֮ǰмٶûʲôԣŶֱޣˮ㣬͡տʼԼҲͦŤģҲûʲôĸǣҲӦˡ

ܰ㣬Ͼûѽôĸأþúò˼顣
ûңˮ硣ŰѺóԵˮ͹ûԹԡģˮ͵͵һҡˮҼõģȻȴҲкܶ۵Ļ䡣ܰ棬ˮ粻ˣһҪչ˺ţȻȪ֮£ôȥˮأ

˾Ҳˮģ˫ۣţȴԼɷ򡣰ݼڣ̣£ȥ
 
лҪ˵ûб׵




ϲط

ĬĬָϵָܰ㣺õҵȥɡ
ͻȻŵ⣺ǲȱǮΪʲôҪ

ԣͷ˱ָС
ܰ⣬ϲۻ㣬٣
ƽǧ
ͻᵽ˰ɡ

ŷں꣬ҵܰԷ
һ糾͵ӰȴԽ»ĿݹøУ嵽ſסʲôˣ𣿡
ü΢壬ɨһۣʲôˣΪʲô
Ҿס⣬ҵļҡ˵ǸʲôģȻšͷͷ㰫ȴ㰫
ļң϶ҵ֣ôͳļˡм¡һӣһߡ
㡭תһɨ㣬ȴ˼һĻ

ſϣҧ´󲽱˹ȥֱ漴뻳֮Ȼˮ
ҵίˡͳ
Ҳ̲ס̵ᣬʧʹޡ

ͷղ۽ǵΣһ䣬ӵ

ոǸӴ˿оˮĸ㷢
ŷҲĨᣬүˣºˣҲذˣ͵͵ˡ
ܰţ̤һֻžסˣԼҲûѽүʲôٶȣ

ˣԣˣҺúÿ㡣ﰲο޻Сϸϸϵۡ
̾˿ݳֻʣĶӣңĸܿࡣǷĴĦ¡ĸ
У㰡¾㲳۲Զ

ḧͥ𣺡ôҲãҵĴôͻͷôءҰɣҡõҿԼϳ
ˡæ֣ȴһƬۡ

ĵһۣ콿˭Ը㰡ۡ
뻳ˬһЦ᲻ôңǲˣԲԣ
ͷЦ˫ȴһȭϣߣ
ͥЦĲѡ

ǰһĻΨһжľֲɨ㣬߷ȻɵôˣһλӲҵڶΣߣʲôƨүҲܣ֮Ҫý㣬ٱ۸

ͻȻҶһԿأ㻹ûԷɣһ԰ɡ
ͥ˵ãȴмֲζôԼǸˡ

СĵĻã۾ɨʱͥɫҲ˼ŭͳ
ࡢС˺ܺðò⡣

ڵĳ˼ǴүȻԲߡ
ŷִٵĴ½ǣү⡭

ýˣŷȥ츣¥ĳÿֵĲҪ졣
ŷȥˡ

ÿɫ뻺һգΪҲҪϲܵôͻȻͳˣģ
֣ҹ賿ŵոټ֣е̹µ˶˵أָǵĶô
ӻöָ¸ϣĵҪϸȴء
ôˣ
飺û£Ȼһһתת˻⣺ȥãǵģԸϹ
ͥЦﶼɷĵӰ

ŷ˽һͰһӲˡһֱҳĴ۶ֱˣԱˣһƣʳмһˡ
ͥһŹǣó㰮Եġ
ҧһСڣͷˡ
ּͥһǴＹÿ԰
ſסι飬ͻȻһθæܵԺȥ¡

ͥŵĲ֪Ǻá
ĳԲ¡Сţһۡ
ðɣǾͱˣʲô
ֻܳЩܲ

ͥΣҺһԡ
»£üһܲҫ˵ģζɺóˣ㳢һ顣
ͥԽ˵ͷ㻹Щ
ϲ𣿡
ЦУϲͺá

ŷִҶûԣæкǳԷָ󱦼˺Щˡ
ΰŷ͹̫ǿˣղŶӲǰϡֲҳԣû취ֻȺͥԱ뿪ǲڡ

˯Ա㣬ͥ۾һգգĿϱ
ǰɣŴҵ棬ôֱӣ
ϷƣͷԼĽż⡣ͷ
ڿն𣬻عѵſڣþûˣе㲻ϰߡ

һҹû˯ͷͣҲûʲôһ˯ɡ
ÿѪ˿˫ۣһۡ
ʵԴ뿪Ҿû˯ù
ҲǡСһ䣬ȴǱ˸š

Ժ׼뿪ң֪֪
ι˵̬ô
ü΢ͥϸĿڣòҪ뿪ˣòã
⻹ࡣ

ŵϣһǣշתĴϣϸϸҧ
ӦңҲֿˡȻ
ĬĬ˵ͷЦˡ

Լͷһϵһͥɵڴϣĵıۡ
ˣò⡣
ش𣬺ȣƺ˯ˡ
ԭ˼˵ֻǴ˯ѽ

ǰϤգ£طˡ
ʲôȺԼİһĵأ
ĻȻůߡ


 
лҪ˵Ŭĸ




Բ

һ˯磬ͥ÷٣ʵѧ纷ˣֻӲҪСˣƶƲء
кһŵӣŷóȥ¡
һԺˡ

ǳƹĴŲ÷ˣøһǰۣҵ·ÿô
ͥЦҼôʲôÿֲֻӲֲůͣΪ۵Ĳˡ

үЦˣĸҵΪ˸лЩҶϱչˣͥԸÿһ˶·ˣĺ·ϣҶ˵ĲˡΪͷһ˦ǿĲҪû뵽ҲĬĬò÷˳ߴ硣ǣ·ȴûò֪һСҪˣȴûһ·࣬ͽ·Ϊ͸
ȴҲǸùСûųƯСô᲻ܵɧţбڱ֡

·ĸߣӵľˣԺǰͥ￪гʱµģҲʱð£һֱûôõġӲᡢů

巿ܹܴԧϷˮ棬ӵǿƵĹΣ÷־
ƳһǸֵĹ£ô
ܳЦһշ𣺡˵ĳҡ
巿ܹܿǸò¡¶ǴСϱģܹܵӱضĺѽǿĺӶˡ
ͥ̽ѰĿɨʾֻʣĨŶͷ亹ķˡ

үС㡾ְأû˽Ȩ˵ô
ÿɷֻǸ˼ĺӰ
תͷͥҵ巿ֵطӦҸŮ£ŲĽ䡣
ʼձŴůһĻûŮء

ƲŮˣ΢ŭ
ĸأͰ˵İɡתȥȥ巿ְܵѡһŮܳ󽻽ӡԺʲôٸ㰲š
Ӧ£ﰵ뻹ֻǲ巿ˣүû߳Ҿҡֺƣλ˵еԼδʱأ͵رżһЩĿ
ԭˡ벻ѾͷôĿɽԺ治ˣ֪ĿСݺүѽ

һߵܣΣԭ˵ôðԼ飬ס¾ûбֻš
˵ҳߣүһѰң˼ҸûԶԺסšС˼׽Բء

Ǿ¥ƹŸϸѯ̵ĿζϲãȷٵϸʳסѦҽˣѹ˵һаãͥĵķҪ˼ҿ㲹ҩ
鱦еĴ¿ʽ鱦ȦӦоС

޿̣㷳
ĥĥģǶǷˣñˣͷʰǡ
ûѹס˵㡣
ңҲֻҪΪãٶҲѡżġ

ءƣ
ԹҶˡ
һЦǲɢˡ

¥СŴʳнͰӡ
ó⼦ģƲ˸ͣһ㶼塣ϵıǣа̥֮ЧءڵιǣԼȴһڶԡ
׼ʳȷʵһóԵúûзθһٷȥƺһȦ
ϲ̵ĿԱֺ˵Լ̻ʵĳ̾˿Щˡ

ƴ벹²ߵȱʧȴ֪ô죬ֻܰԼܸĶġô᲻뷨ÿÿġεĿҲЩԼ̫ˣźࡣ
ţͼһƬͽȴ֪˿̵Ŀޡ
ͥЦЦգͷԷ

ͥĵԹԭҶһԷֵġڿɺãѽˣֻһȥˡŷһҶмӣһӱˡ
龫ʱճã˸ˣ⹫ŻﶼģСȴҲҿ

ſжͿȥ
󱦣ôСÿż쵹ѵõİ
ѽְֻˡĵ˲֪ļҵĹӸ磬ھǡƯϲ㡱ֻҪҪһ٣˵ɵϡݡ

ǺǣûнµĻ𣿡
Уǡס죬

֪ʱͥվ֫Լϡ
òôףѺŵöˡ
üô»бˣ
ƲƲ죬СͷȻȥˡ

ȵȣղŽʲôͥһѾӥץСһ򵥡
ҡһСǿ־塣
ۡ
ǰһѴ󱦵󣬡ϵĸɶӲô

ֻһɶӣûϱİɣϸ๫ʲôǾԲΡ
ɷӣһʱҲʲô뷨
ȻûϱģѲ㻹ϸɵѽתͷԴ󱦵߰ɣȥ㡣'

תܣûͱץ˻ûɵأܡ
գգۣ㲻״

һЦˣһһСϾ
ӲĲоģдǰɣ캰ɵóԵġ
ɵ
⻹ࡣߣɵϽ֡

Ƶʱ֣˻ѾǵĲˡ󱦿ĵױɫСԣʽСˣȻһҶģҲŸˡֻмһˣǮˣǹӸõļ

úȻ֥£ͥҪҲû룬˵ã
õˣҲΪʲôҪ𣿡
ֻҪҪĶеȻûеҲҪ취ŪҲܣ֮õԸˡ

ЦŸһȭȴˣɵôãΪʲô
ǣСӣô͸첲ˡ׷ȴͥСĵ

ϣȻԺһů󣬾ױһȥﰵԹŷôסůӣǲǵһλŴŲȥ˯뵽⣬ͺõĺܡ
úȻůﻹЩ߹ضܾϲģҲױһȥơ

 
лҪ˵ϣҿܿŶ






ͥ㿴ɡ
ͥȷʵסˣůﾹЩ
ժһŲݮҧһСڣ΢Цŵ˵ͷ
ʣµİͽУ𣿡
š
ѹ˼˵иô˾ȻůסԭΪЩʳСè

֪Ķÿߡ˰Ǯʱһأ㹻ǼһĿŷ˵ס⣬뵽Ǯĺ⡣ôҺܴϡ˷ܵı鿨ˣǸû˵ΪͥɫѾɺϣٱˡ
㲻סůЩΪ˻ôͭǮľӴ쬵硣

òĴ˸С£Ǹ㡭ʱҲһԽ˵ԽС
ǿıĳ嶯תŶ·ۻȥط

ιܼӬˡСôҲƽüĵ塣
죬ĲӬһŰϡ

СİŵϣնñС֡ȥۣҲްԼĸ첲ϡ
źůֻһ㱡ĵ£ֻصˣ΢΢̡

ЦʲôٺܾᣬҲܾᡣ
ٺ٣ÿ춼˯ãú䰡ͥھͺˣ¯
ɵɵЦǿŭ𣬻̲סԸԲů˯Ҳϻңãôңѹ֣ʡ

ǰôҡС磬ȴҿ
˵ûУ֪֪һ۵ʱжۡô԰׵ɫ׵˫ۣõִԼţãÿجΣεܿࡢѣΣգÿߡôģ¶ϼңǣҶǣҡ

̧ͷʱʣҲ㣬롣ҵô
ﹰ˹

ĬĬգǳů˵ġ
˯ȥЦ
ͥų˼ĺ˶ôҲǰŴϣ˵һμ֮ף˷ֵģʱ˯գܵγ˯ɣػ㵽

Ḳ¡ĸǵĺӶĸˣÿ졣ãҵˡʲô⣬ҾȥڣԶú¡

ͥ˸¶һذ۵ı۰򣬼˯
ͥҡͷЦǺñӣȦڻɵϣôأ

峿ɵ˫ۣůô
Ǻǣˣôء
оһæװ˯
ȻϰԵĺģÿЦ
װ˯Ҳʰ㡣
ǵص£ϡһſźݮÿһŶ˵Ű

Թ緹ִͥůʰȥס
ŷĵ˵̰ɣϲЩġ
ҿһѽϾըëˣͥúݵģ˼ҳúúõģҪǡûԣ˵һӲɶɶġʲô㿴ˣϲɣǸɴҲһʰ˰ɡ

ίΡ󣺡Ҳô
ˣҲͲô
ţ仹Ƚ

Թ緹Ҫȥò˯ô
Ŷܾò˯ˣҲ˯ɡ

òңҪȥǸѾͷ
£֣ԣȥʹɡ
ҺСһΣ

ͥʲôӣɫȥˣĸϡ

ָɣҲţ㣬ô˿ϷˣһΪýƱ˩סأ
Ʊ˨סôԺǵˣͰҵ̵ñЦæš
ܰ㰵ЦЦݱ¶ء

ޣ㣬ԼԼ,ﻹҪˡ
Ǯ޹أԺϲ˾֪ˡ
ߣԺͲҪˣܶ
ÿһۣǰҲô룬ΪǸլԺԸģϲһ˺ףһˡһɣҲܣҾԺһ£Ϊһ㡣

ܰһֱ͵ЦѵأҲүô㡣ϵѪݶȥˣȻ

űһ߿ЮſҶϯ룬ͥվſڡŴƺǿѹŭ
࣬߹ȥŹϡϵĳôˣ

Ҳô֪Щץ֣Ħ
ȴյεģǣ֪᲻ĵģôأ
ô£㻹ŪҡԭÿЩǮáҶ㳳ˣΪͲҪ˺òãɫ䣬ȴûһƢ۵׵ʹòֱӡ
ҡϲ

̲סˣƽʱݵĽôǰôųˡ
ЩʲôãԼ˫Լĺܣòߡ˿ֲ࣬Ůҵ巿ûгԷ·ǹúܺãʲô
ͥɨȥ죬ҵҪԺôãõ
Ҳʾ㣿ǶԽãᱻƳ𡣱Ϊ˲ҾͲˣǾ͹òá

ÿͷԣסͥƣǻطȥ˵ɡ

ãǿķϲ´αҲܹͥ͹һڲ衣
ָһˣͦõģֻǶǮүûʲôӡ󡣡

ͥȥԼϣ㻹Ǹ
˼˶ģǲܲáͥòãҲôȥҸǰæ

üҽ
죺㡣
м㣿
ۣ

Ƥ˵ôô˵ɣСÿ
ָ㣬˵ʮϡ

ðɣȥɡȥ
ͷǸʲô״ʮӵˣ

ʱվſ
һͷˣƹ
̣үȥɽﷷɰˣһʱǻزˡ
ɽּڲǸôѩɽûôͻȻ͡

ƹҲǣǰɰ׬ǮܶࡣǰԼүһȥɽܣǿɱԽѩɽ͸Σˣһͻ¡
öپķ飺ΪʲôҪȥôء

ү˵̲ԼҲԼˣǮҪ
С۵ģҶء
ƹȥ׷˵Ҳˡ








֪ɶζˣͥϥͷ
ߺߣƭӡ
ô˵Ҫвһȥˡ
ֲȱǮҪ˳£ҪǮʲôá

ε̾˿ãʲôʱܰǿһ壬͸˵ҵĶġҲȱǮѵȱҲϣܿ࣬һۣ᲻ܿࡢðһ
ðͷļѣԺһĶҵģˡѡҵһԼȻ̫ˣһ޲ϡôһʫ˵Ҽǲˣ˼Ұ㣬һôĻԸԱߵһСһ⡢е꣬áһǣţϣյ͸Ӹҵ˼𣿡

Ĵ۾գѽգģͥãοӵԽԽɰˡ
ʲô˵ǰɰ˫Ĳϣ죬Ůġ
ǺǣãˡСģ˵ãȥϲ£ǲ̫ۡǶҪϧԼͷϣꡣ
ˬƻһ£á

˫ӳ⣬ɫһʱŨ㺬סǳɫĶ૵ã²׽ˡ
ǵģƫһͷӿ治ע󣬵źӵ⡭
ôþϲɣֻҪӣҪӵĵôҲ

峿ůӣͥҴҴǣѩ׵ļ¶
۲˵еҪ죬ٻɺã
ۣ߰ɣܲˡ
ŭߣ
Ц̫ˣҪ뿪һ²Żô

Թ緹ǣſڣԶȥ
øոתѯֹ¡˵ѧѧգҪǮúܸ˵ĴӦˣλﶼɵģѧˣҲܴҴӴ˺æòòͥˡˣأֻ»ԼǾһСĺˡ

ĺɫ֣ɢȥվſڵһӰϢů
ô䣬վſڡ
Ҿؼҵĸоͦõġ
ıͷɵϡ
һݳԷվһڡһڵЦ֡

ܰӹ˼֮ͻȻͥƺл˵.
²ң
ε̾㶼ˣҾֱ˵˰ɡǵʮ٣㡭ܻܲȥһ죬ٻô
СĿɫûûŭá

˵ȥ𣿡
ͥգգۣ˼ǡģԸȥôǲȷ

ڵߵ£һȥ
ԭǺǣ˵Ϊ㲻ؼңֲԸǿ㡣⼸죬ݺ֮䣬ˡ
ϲͺˡ

˵ʲôõԲۣ⼸һϻǵݰ£ôԶ·ÿߣ˵ϧԼƭˡ
ñƺҴģ˵ǷŹԺ֮ڱҵ㣬ٵ¾Ҳٰ졣ˣȷʵҲ첻ãԡٺ١

ɵЦʲôʲôЦġ
ҵѽ
ˣƽˡ

˵ЩҲ˺ܶ࣬Ҿ͸صصġʵǶҲˣŲϲҺϾҺܶ࿴һ㲻ڼҵʱҲֻǲԸҶѣûйҡ˵ŸʲôģϾһˣʲô¶ڵϣûаʹһһͦϲġ
̧ۿ˿һֱ΢Цţֽ˵ˣͥҲ뿪㣬뿪һ᲻ġԣȥԺһŬе£ΪѣӸΪ㣬һ취Ǹùϵ

ͥüۺЦ벻ĥѾջ񡣻û̬вɨˣҸŶҵԭ޶ȵģҾҪ˪š
ǺǣҲϣûȤˣʰʰǾͻؼˣպƻ

ˣƵʼղס
ҲǺף˵żҹĲãȻҪú̸̸ǲǰ˵ʲô

˵һŵⲻɡҪôǹĶ籧ϴżұ˿ƽʱĻ˭ǵľȽϹְ
ѽˣ벻ȼ˵ɣҺţҲҪ
էһȷʵ˸оҪһʱͷϣҲһʱ嶯룬ҲδǸ˼ˣò£ڣ˺ˡȥ裬ȴ˴̨Ǹź̻ɫġַӡ

һŵ
ҸߣûӦ
ѵ˵ǵģ˵ǰ

ԺҪŬˣȻӾͱ˼ˡѲݵϡ
֣һһ׸ţѵ˵棬кˣ
ǺǣΪʲôûƢɡΪֻ֪ңûб˰λáϵһ㷢
һŵӣòòһڣ㡣

ڶ죬ٺߵһУЩ·ͻˡܰˣѾ´߶ԼԷñԿˡø̸Լ뷨ҪݷչһҵǮܰЩǡȻˣԼȹүٵһаٽȥ

ϣͥ裬ģϣһ˯ݡ
 
лҪ˵ֻнŶ¿ɰĲСҪ
á
 㡪
 Ԯ
 ĸ֦ҫԼ
 㡪
 ѧ
 Ϊظĸ
 ҲֹȪԴ
 ο
 Ҳֹշ壬ĸ߶ȣǡ
 չ⡣
 ꡣ
 Щ
 ұԵһľޣ
 Ϊվһ
 ڵ£
 Ҷഥ
 ÿһ
 Ƕ⣬
 û
 ǵ
 ֦ͭɣ
 񵶣񽣣
 Ҳꪣ
 ҵĺ˶䣬
 ص̾Ϣ
 ӢµĻ棬
 Ƿֵס
 ǹᰡޣ
 ·Զ룬
 ȴ
 ΰİ飬
 
 ΰ
 Ҳֵλãµء




ƹ

ͥñ³ǣֽš
YYСѾͷˣôزȥˣ
ԻһǷСθڰɡΪ˼С˵ˣҪԵһСսȻ粢ǲܵˣϵĲֻ࣬ͷˡ

⣬ƿ첽ӭͰ͵СΣ磬ɩҶƺ˵ˡǷû˵ǡ
Ƶߣͷϸ˵ɡô䣬Ƚȥɡ
Ϸ˶ϣԾһࡣ
ǻˡͥȻ嵽ǰ棬Ƥһ̣һ˿Ȼ

ҧҧ̣ǰҲˡǸдЩɡҺˣͥҲࡣ

£
ֻͥ۾аֻô΢죬ϵļⶳᡣ
˵Ļ
ģҲάֵı顣һĨ죬ɻƺǰ֮ϵá˵۵Ļһ飬ŷѾˡ

պ䳡ֻý˵ʵһֱҼõģܶ£û׷ҳô£Ҳûֹͥȥң׼һɼĳԶŮػȫ֣ҷ緶öϱΪ

⼸¿ĻڴԸתУųɾµġ
˵꺮ůͳͺȣվſڵһؼ֮ģЩû˵ˣǲڷ
ϰ˲֪жѣȴԼĵĵƨȡ

ΣϷ־ȶס沿飬һͷ˵֪ҲͲ׷ˣһ·ۣȥЪɡ
ƵҲȥ
Ϸ˰Ŀ⿴΢΢˵ͷ

ŮͿϱԶһ

ů͡ţǰĽһԲܱյ
ѵǡ
ÿ߼ݡ

Ĵʯ滻ľذ壬ȻϵʲôľģһҲֵ֪ơϸĴĥٹ⣬ˢɫᣬůůĹ⡣Ӱˮλðɫʣһů͸ǧ׵廨Ь壬ɢ˺
͸Ĵӷ䵽ȪмţҪʱͿԷֹˮɢȥ
ϴ裬ÿȪص紵ˡ

ůŶϲĿͥ
üһ˵ĵۣôϲɡ
ţ˫ȦϣϺݺݵһڣ̫ˣšԭֻǼһͼû뵽ôá
ͥŵøæסֵСġȴǳЦ⡣

ϧǸոĵҪعص˾вڣȫڶУ㿴ҡҿ㣬ǵļңůļҡ

ߺתȥſڡ

úȻƳǸˮɫıӰæļʾԼ

СȲ裬۾ãˮġ
ɵѾͷʲôⲻǻô
̡̡С۴ޣȴ˵
ͥˣȥɣʲôһ˵
СҧŴֹסŹغá

ƣŵʲô˼ǴҶܵġͥɫ
Ƶͷеӣҡ
Ŵ㲻ãþòôƯŮӣϹ᲻ϲɡ
ǣǴҺܺãһֱر֣밲ûһ˿֮Ҳ޿ޡ

ͥҲΪס
޵Ǯ࣬ҶЩǮҲҹġ
ǣ㲻˵żҹĲô
ǡ˵̧֣˵СίĿ硢ɩ

ֱӣܲ£ˣ
Ҳ񰡡
ûСʵʱԸ˴ɩۺڳԸ

ͥԸҵӰ쵽ƣںϸŲ֮󣬾ûʾԣǻؼԺƺ˵ġ

ֱ˵ɡﲻ˵Ҫɩú̸̸̸ʲôͥҲ̲סˡ
ưӽĲָϣƺ˺ģʴɩӮأ

һ㶣Ӯģ
ǰɩ˵Ů˿Ӯ˵Ӯ𡣡ȥˡ
ȻѹŶԼ˵Ļ

ˣҸ㣬ʱɵôΪڸˣ˶ǿסģҪԼС
ͥըëˣ˵ʲô
ҡÿɫ˵ı飬ǸҲһŶۣ˻ǿסģġ
ǰο,ŭСʨ˳˳ëſϱˡ

ϲ㣿ơ
տʼУ;ȥӪʱ鷿ҹʮҲӰ˵ܿҲûΪѹңܾáȱ׽ĸо

˵ʲô𣿡
˵ȤĺܡƾҶüϸ룬ȴҲֻһ䡣

ˣͦɰģôȤأ

ţƺɩɻˣˡ
ûƺӴˡ

ӭƺ粢ϻžĺ飬档
Զһ·ˡͥеļ硣
磬Ҹղźƺȥдˣ벻ûƺı¿ûٳء˷ܵĹ⡣
ǰɩֻװģĻ˸
ﵽһߣͷԼĽż⣬ϵܲȻ

ƺչüŪ۵˵ɩ֪֪ж㰡㲻ʲô¶ûҾƾն£һʱҲûˡ˺üΣͺˣͻǮźӣҾͿԹңӵˡ
ͥ˦һǹ²ƺٺЦﵽһȥˡ
ҵжţ˼Сڳܵ£û̫ȤȻ֪ǲƵǷš

үλӡСȥǰ÷ûмƽϹӡСвһͥСĵĺǻ£һǰȥˡ

ҲǼģͶ֮һڡ
ˣǻ͵ĹƣҸ꣬չТһһϣְơ

ưȻûû˾ƱЩڵȵԼˣ߸߾ٱЦ˵һлл
ؿˣ㶵Լ΢ƻŶ˱״
ȣȰɡͥһ͵Ц
ǰǾ֪ͥ߰ޣֻǴ֪ǰǶĬĲ֮£ֻûз

ʲôѵл᳢ϵľʲôζͱˣɺ޵ǻڳһӢ۾ı顣
ˣĿ˪һڣȴǲΪʲô˼ҲиͿԺȡ

극ƸҷַþͰѴصҲһˣȻܸˡ

ϣöͥ˵죬ǳԷɡ
Цǲһȫ

ǰ߼ѧԭȷ⣬ܽ⡣Էֻһ˽Ļѣ˼ҴԶˣòΪ֡ɩӦٷŶ
ţٺ٣

ů͡Сæż峴ըСѾͷϴˡвˡǴݴ߲ˣôﳢʡ
СæϴϺǩѴϺϡͥԱмӣ֡

ͥҰΧȹϵϡ

ͥǱ߻ƹʣˣҪ˷ѣƬϣݡ

ͥûһ㣬ҵϺ촩ˡ

ͥһھƵϺϣԶŶдġ

ͥ

˭Բѵ˵һֲסǣ⾿˭
СѾͷǿүָӵת͵Ц

ϵŻΧȹϸһƬƹϣСˢϺͿõĽϡ
ͥЦվԱߣʱС̵֡

Ӱͥȥӭӡ
ƺС̾綼䵽ڳˡҲмֲ죬͵͵Ц

Ƚݰɡͥкǡ
ͥﴫ

Σٲòķˣû˵ʱҲˣ˶ˣͲָʹЩСѾô˲ô𣺹ƺܺǡ

»ǲˣﲻ죺ˣһٸźš





ý

յſڣѾżϺˡаָһϺǣ˺һϺĴָʳָͽͥ
ó𣿡Цú档
ţС
ûб˱ɾָʲôлѽǺܺó
ЦŽҵϵĻƹƬ΢΢⿪Χȹӡ

ĬĬţʹɩСȻü¶⡣
ƺȤϣǵģ˼𣿡

̧ͷŷվԺǻͥ˼Ҹ˵ԺҪŮ緶ôôǵˡ
ˣֲû磬װʲôװ޽ţǰӭҪĿǶ㿪õϮ

һһϺֵϣƺڵسţϵͷƷһֻ޵ˮʱ῾ЩϺԣϺʹɩϺƣֻζȴûá
˾ǲܿ䣬úԥƮƮȻˣǣǶطϾ޽С

ͥʾעŮ緶㵸˻ȥ

룬˿ԡöߵĲչмӣһһвˡʢȴ¶ǣСͺˡ
ƣⶫǴСһϳӦҲ԰ɡںѿС
üͷӣ͵Ц¶ˣŮаⶫġ

ƺζɨһۣȻ̫״ɩ⣬ǲŹÿһϷĻġǣһʷʴĺⶪɩô˲٣Եⲹɡ

һθæס죬תͷͥû˵ⶪԼ
㿴ͺģҲ׷ˡ
ͥԼһ£Է

ƻڶǰںĶһĪչƵʵϲ˰ɡ
ҡô÷ʣµĶҲģԡƻˣҼһСʹʡ

ð̾IYOUĲ̣ѷ£ʢ˰׷

һֱģû˵仰ҲûԶٶǴǩϵϺ˪ͲŮǷǳϳôԵġÿɲЩˣԲǵ¡
˪ͦµĶӣߺǲȣųŶѾţںĬĬš

˳ȥ书ˣֻʣúͲů¯ߺȲ衣ǺȾ׳˵ӣƾӣɩҪдԴɩһþˡ
ҾҲ㲻ð

ܾϲңȴ֪ΪʲôȻͷ
˵ûɲϲưֻǡƣղ㣬Ϊβϣ

˵Ҫ̷졣죬ǵأôҳʣء
ΪʲôԳҵء

ǲһѾϰˡ
ðҡͷǵϰǺܾн

ϸǵϸڣĿࡣ

ԭ˺ݣⱧϰϣӲԼС鲽˰
»֮ҹûۿׯľšһ׽ʱҲǽҧǿװ
ֻúЦû̫⡣ƱȰϧԼӣҪƵ׽һξ͹ˡ
һֱĽ̵ǣΪ̼ŮɢҪıȹټŮϸ

ÿʰͶǰҶΪ⡣ϱ֪ǸӼȵ檡µĶϱҲڸҿ֦ɢҶɣһǲġ

˵ԭһͨѾͷʱİ𣺡ʲô⻹˵á
ѹʮ첻ƣԭ鷿ңء

ķ⽨̰һõŮľ׮ϣһľͷ̾ƣż㲻ôż±СˣʲôɴҲװˣǰʲôڻʲôڿĵ㡣
ɣǣء
ǼңƽЩġɾûˣԺȥ֪ٻء㲻ñôÿܲ
룬ĬĬ˵ͷ֪ôǰֵʱ⡣

ǸʲôʲôѾߵģô
ûУǼôôء
⻹࣬ܺã
Ҳǣһɡ
ðɣ۾־ﵽˮƽ

ϣͥðѻһ飬ҲòƸոչţλвȹ̣檻ͨѾͷȻУǳϲƵӾͲùˡ

㿴˸ĺܣһȾûС
ͥЦмҷ޶һأ׸סҪݺȥ
ѽ˼Ҹ˵أҾӦദĻᣬվô˵أ
аҼн֮ǰʼˡ

ǣƶһýżƻѻޡ

ýŵһʽЦ

Ϻã޷粻䡣ҲаʵĻҪɹɹ̫ŲƵ԰ˣ߳ʳġ
ͥں԰ʱңңǸЦû֦ҲŮӣݰףѽεĳϣϲɫɵ㻯Χľɫ԰Եˡ
þĶ豭һڣЦóģ԰ЦعԼȴûһ˵ѳζѰ֮͵ԶǸ˵Ӣͦ꣬а룬ˣ֪ûĵӡ

㶵ĿţͥҲԼӡ
ãƺȾ㣬ֳһĨЦ⣬ǰ

ƾͷѵǰæվŵûʧɫĬĬͷ
ͥļ£ûˣαؾ񡣡
ɨһۣϵıĪ⡣

ƽŵӣð̾ҿ׼ʮơ


 
лҪ˵ҪзˣǰHҪ




Ӣ۾

ͥݵʱ¼һԣϸĻش̵⡣
үʮٵ֮գȻкܶ˵áϸѯף̣ЩԼָʲôʲô

ͥЦֻСèڿˡ
£òû˵ء
˭ҷ˽ءùõСһһеĺ

ͷǹκŶ
˼Цˣϴҳߣ㱻˳ЦҲٺˡ
ÿŬΪ˵ĺܣֻϴεҵĴҵĸαܿˣԺҪ˵ңкءǲ,ס֡

һ磬кܶԹǰף٣ͥƺڴſӭӣٶ֮ңھ,ҲŮġ
Щ⣬Ůƺ궼ࡣ
ʵԭ򣬰Ů˵ԣļ׮ŶҴϣλ˵е֮»ҹҳΪһõѻ鸾Ůõɷȫĳ谮˵ȷʾ檡һ˾ҳߣ˼پȻһѰң˵ڹǸ֮ſġ
ִĸ
һ˵ץסĵǸȿֺ̽һ

һԭүƺѧչ۱ѹͼױͷ¶¼ǶͥãҲõĻƽ˧СΪ
ǽλᾫĴԼŮǰֵĶׯɣ׵ĺˡ

븮˶ˣܶԶ׽ʶߣ㡣
ǣ˼Ĵ̶ׯ磬екŸλ󣬸ýɶĽɶðŵ°ŵľ
˶ܲ죬ϱģֻǰѸϱҲ񻰡ǣгƣ͸Ͻ˰Ūߡ

ϲʱүϲϱУŮ˺˼ңȻҲвòүûС

һæ۵ĿɢˡҪõŮ극Żȥҳú˪ֻ㣬ͥ۵ĺܣ͵͵ҽڻȥϢ
ƫƫ˼Ұ񫣬ǲߡ

ǣһ֮Զ
Ǿ˪ɣƽʱûʲôҲûӼúãҲΪӼ߰ߡˣһеñ֣Ǿ͹Ŀ࿴ˡ
ûһСۣش⽻УǱֺõ͡ǶԼģаġͥǮײķˣеĸ˵ĲˣΪõǮƽʱļʣµȻֻĽˮķˡ

̴ûǮԣһ־ţԺĸҲЦӭġ

һƯʤ̵֮ļдϼƻ

ýŵڶʽӢ۾

ů͡ȪλŮѾݵĲֺôɣÿƺ˵С
ţá
㿿ڳر˯һɣƺõĳرڣỬȥġԼůů£ݵϣʵĿãƽ۾

ɨһ͸ļ˯աۣҶҪˮˣ˵ˡ
ϰ·

ͥͥԺ̸۹Ҵ£ʵϻӹǿ׳սֻ¡
ȴü̶̻÷÷򣬲ˣεˣȥɡ
ɱȥǽ
ͥҶۣȥҴɡ仰˵ͥģȴȥķ򺰳

ٺ٣ˣĿռǰɡ
ʵõӻǽţӲǱͥźѺȥ鷿ˡ

ýŵʽĽ

ƣû°ɣϸͲǹĵı飬ǻЦ
Ƶºƻһ»ѡ˯ĺúõģ˭֪ͻȻҡΣʵ˫ۣ˫ΪԼˣ΢΢һЦ˯֪Ƭ̣͡ˮС
ԽԽǴɩģ֮ĶᣬϳԷвˣԵ㡣

ƣڹšǰׯǶԵģӮ˴ҵ͡ңԵãҶ޲ҡ
áҪ˵Сͥס֣ﶼۡ
̧ͷȥÿδĽ

úٺٸЦҲںֻҪͥҾ͹ˡһۣӶЦ
ƺɩѣֻԼȴ

ͥƣĻȻǶԵģֻʱҲҪͨ
⻰˵ˮƽʲôʱﶼд

ҪôͨأƺŴĴ۾
Ҳ˵ûڣֻһʱ򣬾ͿһЩҪ̫Ǽӡ

ǣһûô죿
ֵͥ̾ˣɵãûйϵദȻԽ׽Խá

ǣ˵ҪҲ̫׽ˣ˾ŮӡİϧҪȰĵõϰߣٺȾơ衢¡Ǹ
ڳĬбˣƣɷ㲻׽˭׽Ȱ˭ˡĶϰҲ͸øģֻСë˭УοôСһôңҲھвԸؼҡУʲôʲôģ»ǻһϡѽ㻹£Ҹ˵Ϊ˱ܾûӵġһ㣬ҰȻˣ㲻ǸԼô

ͥС죺Ҹ
ҲˣΪԸ˵ɲ̫ˡ

Ų֪òƷǰжϣͥòˣȴòʵʵ˵ƣⷽ㻹˳ȽϺáҿóҲϲҪϲͲ̫ˡ

ƻһ˿ȷ˵ټҶҪϵģῴҡ
ƣҪϵĹ٣⹫˾ϷȻظ壬佫ôϲЩµĹأ

¶ĵ˵ͷᶨࡣ


  


Ũ

ýŵʽŨ

԰ĺͤϣȪϷʯ
ָ鶯ָʳչɵĺ,鶯ĳ򡣺,Զ,εĹ.

߽ʱ򣬿ǸȲƮɵŮӣתǱһĨЦ⡣
߲ڳ

뿪ǧ֮ڰףĬ̫ңԶమ뿪֮ǷڣѲһȥȴ

һͣŷͤﻹһӵӰոձӵûע⡣Ųƣֽһ

˲̧ͷȴ৶ͣ˻СӰȴҲߴǻʦǣ
ŭӿƽ˼䣬ǡڴʱվչһЦ
ǰ˫ü壬Ѿ˼ճȭ

ǰӭˡ
һҪתǰȴ˻תȥãˡ
߸ߡ

߸磿ɣ

ȵȣʲôˣһץס󣬻ĿԲ͸ɱ
ˣһʱ֮侹ûзӦ

˭θɣһƵᣬ͸ſݡ
˵ϵ

ۡ
ң첻˵ҪзŭϾҪǡ

ƻˣǰסĸ첲֣ġ
ôתͷŵĿ

Ʋ֪˵ʲôˣֻö÷ߺ

ͥ޲Ĺð÷֦ʵ÷飬Ҫ߳ԷҲżѽ
ü˦ǯƣֶ

ӣ̨ף磬ɣһȥ޸ļɡ
ǰһ뿪ǧ֮⣬̫ңԶమһȥȴߣֻ÷ý⡭չһȴˣôǡ
ʲôǲ㻭Ĳ񰡡ôյߣûͥĺôŶ

һһ֦÷ݵŮϣüᣬŮϲηǳ

Ψ²ң׷ʵ÷˵ǣʲô
ֳһ˿ΣΪǡ
˹˶ŭĪǻҡ
תͷʱ˵Ứҧ´Сί

ȥס֣ƣҲ˼⡣
ĬĬͷԼĽż⡣
ˣƣҡҲãˡĿ
˼Ȼ飬ֻǲ׸ոô

ͥǽһ£ߵܣǲƵķ磬ʱӦüġ÷ҵĶӣߵģƷ塣
໥˵ͷǼƷұ÷кģȴ֪ΪŭĿӣҾֻиˡ
ˬһȭղһСᣬּЦˡ

ƷЦˣ÷ãЩҸʮָء
ͥһ£Ʒ徫ͨɣó࣬Ϊҷ޶иϰߣɪ֮飬òƸٵġ

͵ۿ˿ƣ˼һ¸òʣջûסģղǸҲֳô?
ƷĪ²谡

ʱ𣬡뿪ǧ֮⣬˵׸ô
羪Ŵ죺ôǴɩأ
ðͥһۣҽ糪ǧ֮⣬˵ģŮ˵ĸ衣˳Ҿģһ顣

˿г棺ɲ鰡
ƣ֡
ðЦ֪Լ˰ɡ
ͥȻţ֪ˣҲǵģϾΪǺá
ƷԸþˣֻҵ󡪡ۡ

ýŵʽɽ

һҹѩ·ܻͥСĵĺǻŰޣɽ¡
磬áСԸɽ飬ͥȥɽԸӣ¾ͻˡ
ƾͺܼеȥ书ã̫·ʹӦȥˡ

ǾǴ·ɽģһԻ˲ɽǿȥϢһĽܡ
硢ɩ˸ɽȥˡ
׷ϣս֣

ɽµĿջ¯ͥϣ˵ǻнô
㣬ǰϵͽܰɡ
ϵϴ˸硣

ɣҾתһصͥͰĺ߼ˣ¼ҹˡ
ȥͥҾ׷ȥͥҾ׷֮뿪ߡͥḧ¡Ķӡ

ͥҶˡ
ĺɫ٣ͥ˵ͷǽɽˣȥСϲˡ

һҹ޻

Թ緹ǿɽˣ͵ɽӭӡ
ʱ籧Ųˡ̽̽ȥƺ޵С䶯ƺ÷ЦЦ֪˵˾ʲôЦĻƲ˼İϡ

ߵǰֱӰŵϣæͣҲСŤ˽š
ˣˣ㲻֪;ΣξʵôҲ˳һؼҡ

ҿⳡǳɻգҲģɼĵ׵ĸоƭ˵ġúǺЦš

ĪգǴ籧ϴ𣬺뱧ϰûӦ뾹Щź
ѾЦ

ɩ㾿Цʲôƾִٲ
ɵѾͷ㵽ڻΪ籧ϴô˵أôôŵÿͷɹϣԭ

һСĸ͸ˣ˵Ǵôˡ

˼÷⣬ܲŰɡҸ˵ŶҼܿĵӡʵ밡޴ӷˡб£һ£Сֻһᣬ᲻˵İɡգž۾
ƻһ£üңſڴϡԭҲã뿪ң¼ңԺһҸ
Ǳ㺬һĨЦ⡣

ýŵʽò

غݵǰһ죬ƱЩƲֻ֡᲻뿪ңû̫⡣
ͥòܶ˶Ϊ̫ãȴΪ㲻ÿԼϲ˿ô¸ţҵһжϤȻһŮӣ빫ұ¶Լ뷨ľֻԼˣѾȷıʾ檣ֻίʹϺ޶⣬˭Ը˷Լɷأ
εȴϱ̬ģҼȰ̧ΰѲӭȢؼңص֮ܰί








˲ƣľչҵ£ͥ˰ı¡
ͥȴһٶʮ⣬ò׹ϺСӣʲô£ǸԵĶԼƫţ˭Ը
ĳֻиͷҷһͨƢֻ֮ùԹԵհˡ

СиĹ̺ŵĳӵȥӻؼҡ
СӦȥˣҵȲ͵ſȥ

ûſھ˳תսȴüĿүүٲҲðүԼֲûֽţƾʲô˼ź򣿡
ƺΣյۣǰףһͥ

ڸʲôĪ
˾ǣС㱨

ԭСߵſڣ깦ƺְѸղ꺹ĺӵϣȥϴˡ
˵˽Ʒһɺζʱðɣʲôණӵϡ
ƺ˵ʲôණϴǿ㡣
ѺӵϣҲҪ㿴𣬱н£ЩǸһС¶˵ķ

ƺˣү
СæүϢŭūȥϴ
һѶ˹ӵϣ˱ź
תͷǾ˸ղÿһĻ

ѾͷԸҹӺ֮ǣƽ׵ıƺϣȻӶĺܡƺСźˣֻǸѾҲû˹ȥȴû뵽һס

óǸƺСֻȰƺˣдĿˣͱƽˣɩϴô
𺹽δŶӲ̫㣬Сæݵϡ

ƺಡһ³ȥţһϴָݺݵ˵
мͷðҵҪ˭˭
߿СѾͷͲͣ

ů͡ңпڳۼѹֽԸǸءٻͦΪ㻨Ǯġ
ÿЦѲԼĹѣҵļңĲݻܰ
ңôͺ˰ۣҿһֱأһǴү㲻ãִô졣
СԱ߷˸ۣүʧִһͻڵóӶˣеڶΣ

ҡҡͷˡ

ͻȻһЦİ򿪣ױƵóһ㿴ЩҺˮɩоЩ»
ȻЩʽӷЩͣޱȡ

Ȼ֮ǰЩǿˣӦܶЩǮɡ÷š
СԾĿЩƯĶѿڵҲЩǮôͷһƵģȴ벻Ҫִֻά

ǵȻ뿪ҵӣǿǮԷءþкԼΪĸо

Ȼ˺ܶ࣬ڼʱүǻϣ֮һжҪԼûǮС⣬Ϊʲôϻأ

һСʮӣ˵㿴ЩӶµģպϡ
ôܰأһ취ġ
ѾˣҲʲôǮҴ˵ǷĶһҲ壬˵ȱǮʱҽҪЩȵǮ

ĬĬ˵ͷ£һ뷨Աһ棬䲻ǷضΣȴҲƫƧǶŮ£пܱɧšãӦðȫЩȥ
˫ðԺҺˮɩȱǮûģͿԵǾܰܶˡ

ЦǰǶȱǮĿ࣬ȻԺȣ͸ðˣҲĳЩ׷󻯡
ͥոսž̡֣ﲻˬƫƫһ߶Ƚ䱸ӿǺϱߡ

÷ԸСסһȫµ̸ǲþߡͲ࣬ݵһжϤһ¾סһ

ļСĴתתϤһݵĵΣҲȥ˿ñߵǼ档
ֻ⼸֮Уͷ۵ľƺسͶһԱĹ

죬ܻĻ㣬ӵǸϹŰ壬һ˵ŮҪӣϣ˵ʲôǿûзǡ
һʱ£̸ŮȷʵҲ¡ĻֻҸȥˣͥԼ£

˵ŮװΣ

ԡ

һĨСںҡӵĿСһСֽǸ棺ϰ壬ӡ
Ҫ̲٣ֻȴ̸ˡͷӡ


ⲻǽϰôøɴſ·
ôгءС⵽ſڡ
ȥͥ¿ǼŶꡣýš
ϷүԶԶãһӡһԻȻҵĴˡ

ݶӣȴ˲Ӹң˼
ɣΣ
ͷԥһ£ñ˵ҿҲܾûȥˣϾǷضΣãƭҲ̫үſ֧̯ӡ

˵޶ŮͿϴ䷿Ϊ񼸸ûȥȷʵҲܲסˣֻˣǻҪǵ𣿡ɫ
İɣҸұϰǴˡɫ

ôɣϣұһ𡣡治ЩǮΪʲôҲҡӣε롣
ðɣһʮ뱣֤⡣
ãôˡд飬ǮǩֻѺһ꣬Լ򷵻˫
ͳʮƱ±ˡ

ڶգǵӾ͹ȥŮװ̡
ͷ㡭㡭
ʲôǹҸ磬ǴСӾͽҹˡ
ͷ˸ưͿεҡͷ
ںһ㣬ǸоǲԿ

Ժ֪ȴǲףΪϸԼĸһ̱ڴֻͷźһϴϴվֻǴպϣɾ
ʱȦͺˣԼסǣ춹ĵĹû˵ӸɻһͰˮϸϴ˸裬ְѱϴãʰɾ
ڸж޻˵ͲȥЩˣһԣھŮˡ

ǮŮ˺ܶ࣬ҲˣˣҶϲЩϲĶǲƷȥֻǿҵ֮ܶ˻֪ǵⲻ²
У취֮

ϽξȻһҡУһ֪ף̣Ҳ֪ҵĶǧÿջؼҿĸס·˷׷ױܵ·עĿ
ˣⲻһνֵĻô

ſѾͷҴ
֪ǧ˵Ҵ̱Ҳӣÿǰ˵Ƿÿղͻؼ̽Ƕʮжһ԰˱⸣ԲᣬԢƽ飬Žǵףϣ¡

һǸűʯͼϲ΢΢˵ͷлʢ飬Ҿȴ֮ˡ
ѾͷǸųϣ¾ɨ·ϻ
ã͡
ǣСѾͷһйڳ࣬ǶıʯӳԡҳȻСʮӴСѾͷ׮ûп

˵Ҳɣ֪˾òҽΣºȻĿˡǣһԴϲɷֵйÿҡУ˴ҹϵļ֮

Թ׷Ч£ѩƬһ

ǮþͰѴǮõƱ˻ȥЩֻͥİɡ
ҲипŮ̫ˣ˵ûͥæȴл˵һЩ¡

һвˣһֻӶЩּɡ

û뵽˵̫ˡ
 
лҪ˵ҿĵ԰༭˸ñ˵ĵԷģߡ




ҵ

ɫ㲻̫á
㣬мλпĶСᱡ˵߷߲˵ҲһֱŤգλСתˣҲ÷
ðЦֱ̼ƢΪǲף˵ɣҪŮ˵⣬ſڹҿдϡбֹŮǿԵѡſھ֧̯ӣϸ

ãøЩ˴򽻵ءЦˡ

ڶջȴߣԭһӵס˾ӣȴסƦåŮӾۼĵط¥ֻˣһȺŮӿۣЩСƦǰ¡
ûȥﱨôþſӦòְ̫ɡ
ˣǹٷһң˭ΪС¡޷޲ƽɺҲ书Ȼ

ԭΪùټɽҪԼ취
һѰ˼Ȼǰһ˵ƺѵϵСȻÿձسüƽ¡
ԣңҷҪúñ𲻿ɡսСȭͷתɿżƲߡ

οɫþ֪ˣȻϲ̵ĿڣЩС챻ƨҲˡүĲ书
ô㿪ʼƺˣ
ޣҽʹ޵ľǻӣԺлῴôѵ˽С°͡
ôƭȥģúܺ档

ٺ٣˵㿴Ҳ˳ҲνֻǲЩƦå£ǰֻ޸֮ĻӣǱͽͷСûʲôȻˣ˵ԼûнύˣΪ֤ףȥЩ˸ˡЦû֦Ҳ

ø˵ʲôȴһƺ󲽽ʰеһӽɩҿġ

ޣʲô֪ʡ

Ѿͷû㱨ôƺ۽ǵɨһ
ǣ˵³ˡ
ʲô£ɩ㲻ҪԩҺòá˺£һм˼ûУһЩСȥºˡ
㿴߾ˣǻͻ˵ôһ̯״

ƺɴۣսһʺǺֱȡ
һЦᣬС͵͵찵⻹ǵһοүԱ

ͥŸɿҵĳ棬ɻ
õվŤӷ׵Ŀˡ
õļãԼԱߣСæ˲үү

ƺ˿ˮǿ£ۼĿһеġƫģܸɩóԵģҲһݡ
ͥ򿪺ӣóһСãǽģ㳢
ƺһǴ˰ܶûгԷء

һΪ룬һڵģӲ㣬ӭ
ƺм˼ж㶮ûû˹ܵȻ׵ġ
һҿ㡯ı飬һԼûûأڿˮġ

ƺתãɩΪǸɵҲ֪Ϊôɵ˻ףƺĳųΪģô˵Ҳñʾһлɡץһⶪ

˹ĺ˿ڲ裺л㣬ǮֲȱԵģǺСҿȱϱҪˡ
㡭ᵽ»Ǻ

ƺɴۣ죬ԺѾͷǿڽҲ£ŮĿ׷ѰɩһԿֻû˵ͥ߳ĽѾˣƺݣ˲ƮƳһɡֻӵôæײӣ㵹ء

ιû۰ûô
Ҷˣֻû㡣
̲ˣŭĿӣ˿ˮսٴĻ

óŶ
ǰǳȥɢɡ
ƺͱ˳ܣͥضҪܵģֻߺߣʱҲ־ô۸Сʧݡպƺѵ˳ҲܰԼ
õĸԸ
õĺţ˦ƺһǹֵͬģƺȻ˵Ļ˵

һ¸ƽһ
ƦåˣٸȴˣҪˣҪðͷˣٸ򽻵û飬Ӳ˲УҲС˼Ҳ죬ûдѵ
֮ǰͥЩ˼ǣֻҪԺúȺð̥С
Լ޼ƿʩҲæ

Եĺ٣ʵֻͥʹŸְ취ιڼҧϣ㱻̿
ͥСĵỊ̇ã֪˰ɣͱˣÿô˼οء
õģƲˡСƢַˡ

Ʋ㣬Ҽüȴܸɣǲ꺢ӣҰæΣ
ʱֻ˵Ⱥӳ˵ɣߣŮ˵ڽӴĹߡſϣ

ͥЦұ֤ƭģòã
ãҼȻˣҪãܰ;ϡȥǣ治׿Сô鷳ѵЩձ̡ҲҪܶ

Ρԭͬ˱Լͷˣû뵽ôǿͥĬĬԼСŮˣʳ㣬ҪʵԼ룬ȻֻģģȴԸΪԼҵŬͣһ
ſţ˼͡

ءĸ첲
ŶǺǣЩձȻòŰܶΪǱͱСǹٸҲեֻܶ඼̫̫͸ǧȻΪ׬˺ܶǮ˵˵ĹǮֶ࣬˵㲻׬Ǯ˭ءͥȻŵܶ

û׬ʲôǮոת׬˵ǮԭˡǼˣҶϱТ˳Ϳ㹤ǮԴץҩɩӶǳʱܳԲôУѾĸײţץ͵һΪ¶˵ҶǵǮӦõôúƣѹʶɼƼսᣬΪչ˴ҵ
ڳԵ㣬һˡͥܲԷ

޾ɵߣ˵ȥвУŮܸһЩ
ȥҲûãСѲ˰ľͺüţҪռ˰ء

ĵڴϣ֣ͥһ˵ãҵĻԹڼ̥ʲôҸαô񡣡֪Ϊʲôξеϣܾ
˦֣û˵ߣϲţҳЩƽ
ĬĬЦˣĸҵʱһ
 
лҪ˵Ժ-----ո




һ

ԸһѲĴſϷŰ۷ǰ֪һүһʦүһۣ֪ôಿš֤ġġ鰲ȫġ˰ġ˰ֻ͵طͷ˰˰Щһ˵ⲻϸǲϸ񣬷ơ
ѽ뵽Щһͷ

ͥİһݵǰ
ҵҿ⹫Ǹţմ˸֣մ˸СҲϵ֡
Щ˰̺žӪɡ̫үǩһҳͨۻɣ޵̫үӡۣÿһҳͷдš׼ǡ֡

ĿɿڴûҪЩֻǹѾͲܳܵģ˵ҪͳԷɶġ
ð컺ʣ㲻ǷԽЩôô

ġԾǧɽ
ϴģڽǰƤЦƤ
Ϊʲô²
֪ʲô¶ð죬Ժ͸вסˡεľһ

ΪʲôҪæˡ
Ҳ뿴

ٺ٣ЦԭǽԲ·ˡ

ͥɨһİ裬ޱ˼תˡ
ԭǰһԼüһۺ赭дĽˡ˿ԽԽ࣬ԵЩխɾһָ㣬ȻõĿռ仹кܶࡣ
Ȼ˼Ҿ̶걾²Ǵġ

ͥԶȥӢͦӰζӳ¡ǰ˽⵽ĸҹûһöԺһϷŹŮӡ
ȻȴͬɣǰģûӵܵĽݣȴǡıҸģֻϻм

ζԽԽŨˣ϶ϲġ
һѩƮɵӣλѡͥŹ͹ҶǰʱòԼ۾

ԭǾܾ˳϶ףȴδưոݡ뷽跨еѣһ֮´ǰµļҶȴ˳Ϲ˾һµ֮֡ڵһ죬ڰͨԣ˸ǡ֮󣬱ʲҹǱҽѵǹȥա
һ˱ǲͶ˾˼ҡ

ǵ˻ʺ͵ĵʣϲծֻһڶѣʵ˼ҵŮϾܲˡ
סСҶ֣ЦСҶ£ǻ쵰Ҳ׷ǲͿÿһôҿһֱءתͷˣǱ׵ϱأ

¶Σˣܣĸ׺֪Ϊΰ޸˱ˣҲûм
ͥϿҵ˵м仰һֱû˵ֱ˵˰ɡӮ̨ȴáԱһ֮ˣļŮʱ㶨ˣαֻļ磬ؼҵȴҿǿ㴩ͨĴ̽һҵ

Ҳԭ򣬿ϧΪ߳жȴ޽
ͷüľ飬ͥһЦֲΪѣʵǺпܻݣΪѹʵ⹫ң˾ڡѾһ·һգ翪ͽҲ˳Щھֵ⡣ԽԽңǶϰҲҪ˻ͻӵѧģԶЩѧѣ˼Һѧģ԰ЩڵĲ£ѧԸӡҲ׬ۣһá

óݵ۹⿴ȥֱǰɸ尡ⶼõ
ͥ˦һǡ޶˰ɡʵҽһ
ڹŴ˲֪Ĳ²ֻԴڶʵĹ۲ѣ

ϲû뵽֣ת˲ôôҵ
ͥˬһЦֲΪѣȹ꣬Ȼ԰Щ°á
Ȼмִѱ

ǣ׼˴Сı졢·һЩɢȥľ豾ǵĵ޺øУǾȻн飬ȻĿ࿴ŴһЩ
ְСҶȥæһʣֻƵ˵ͶЩ

ˣñǷż׼˭֪¹ֻ꣬Ǯϵ¶ʮ˲ŹЪҵȴҪڷҹ꣬òѾŮˡ

СĸɫҲɽزĿĻСԲɽǱƤëƷĴȻҲǴǧ꣬軧ڶࡣ
һžͱһѩ׵ĺƤĿ⣬İɫûһë

ȥȴһߡ

ү㿴һֻѩƤһůͣһϥɡӯӯЦŵݵүϣַ߶˼䡣
үǺһЦŲ΢΢Ŀԣͷƺá
ϷƳһۣƺǲͶǺĵӣϺ˼֡

գգۣȴٶȡ
ͥȻįС˵죬ҸѰõ
ТҲӦõģұҲǺϲֻǾǴСܸСƤȽϺʡ

ͥĶҼԽԽأİɣΪ˵
ڶѵСɽһƷѡһ󴮺飬СɡˣҪͲϼʵɡ
ͥЦҲǲ˵ġǰѡһֻµǺСëʣһϺõĶ⣬ΪʱҲдЩ
һԴĳǰһÿ׺Сһǳ꣬һǸ⣬а͹ͼ

㿴Ҫ˪һҪһͥǰλΣСö졣
ЦӳԺֶܶ࣬˼ҲŲϡء
ϲҾͶҪˡÿĵİѶûطʱú׹ӣһСϼ֣һС֡

ϦҹСͺϼʵʱСЦúϲ£졣ƺܹĵҪѹǮ̯̯֣㶼ôˣҪ˵ϱˣ
Уɩƫģƾʲô׼ǵģͲ׼ҵġƺġ
ôأҪ˶ҶѹǮ

ۣɩˣ˶ҲǼԺˣҶͳˣⲻ˵ô
˹ЦƽʱЦϷ˶Цˡүøأϥˣֹһ

үЦţǺǣͥкˣҲͷˡƺ׶ˣǼԽԽˡ

ñԶʧԭܲھ͸ɴ졣Ϊ裬࣬ԼǲҪǻĺá

ƺ˳ȥűˣϲ

šҺݱƵˡĶͬ족үױ顣ӭǽş̌ͷϲǰš̩񰲣ᡱ綫ˮٱɽɡ
ͥдһ쳤ԲͥǰƺβϲٰüĶů͡ſڡ̾ѣΪǿɩ÷ģ֪Ժ
ʱöԡ÷ϡƺҲǺðŷӦޣԭԼġ

һ˴ЦȴҲСģ˵˻
ôˣһ죬˵ơ䡱ܡȲۣܳϡһܣϡƶϡ͵һɣϽɨϴ£Ѽĸɨ⣬ʱŮһ̫ڿ죡辡ߣһвܰѲ·ϻ򲻼
˾˵á

мҿɻصǶ˼٣޼ҿɹľһꡣ
ȻҲҲҸܲдɡ ƫƫͳ˵˲СѾͷԭǸϴĴֻûźӣŴ˲豭
˵৵رˣüСѾͷŵöһţͽΧ˵ƽ֮ʣңǺͷء
ͥҲŴԲʵЩǷϻֻҵԲһԲ̤ʵ㡣

˪ˣȻȥݣͥϳһ±
˵ͦ۵ģʽͻμӲУμ³
Ŵͥʹ࣬һ֣ƣ 


 
лҪ˵Ǹˣãϣȴʲôأ




ּıɱ

̼˵Ǹӡͥ׼ݲ
æɨͥԺ⼸ߣɨ
ûôǿţôҶЪЪɣ³˲ҲǺô

ı죬ҵӿӪҵˡƺԼ׳ɵһ㣬ҵӷڣ֮ҵӲ½ҵ

죬ǰŵƽʣдǽϴϸʽйᡣokϲ
˭˵ҵһҪűڵġ

ûжٹ˿ţȰҲҪżֻӽһЩǡҶѧһЩ书۽üҶٴЩӢƢȴǰϸȫһ˻Ϊ䣬鷢չĸ˳

ԪڱȫҳֹΪۻƣﻹ߰ٲϰס˪ŶӲţڼûȥ֡ͥ˼ҲڼУӵ˵
˼ĵһԪءίһƲ죬Ͷˡ

ŽϡٵĵƻɺŵǱ߾ֵĵƻᣬɫƺС⡢СԵռһ֣ͷܶ
ſԼҵ̯ӣһƬҫ۵ĺɫѾ࣬෴ȴĵ׺һƬƬơ

ͥ㿴ǵܺءСǽ
ͷŵ΢ЦСġ㿪ľˡ
ǰһ治֪ôѡ
㲻ĺܺôһ£Ӧû˰ɡ

Ȼĳ˫ԣģҲĺãٺ٣㲻֪տʼǻö͵³ҪһξȻۼˣ˸Ͻȥ򣬺˵û¸ҿ˼̥ҩͺá

ѽҡ
Ĳſһ롣

ɫתתڣü۱ź⣬ָ죬ǿķĳ嶯
ɻѽ͵͵һۣﰵԽпࡣ

ؼҡŭߣ̤˵ϵש
Ǹ˵ܾš



Ȼˣֲ˵俴˵ɫܰ˶꣬㿪ǧеĿ⡣

ŵʱһ߹ȥȿŰҡҡ׹ˡ

ˣֻ˵ܺãû¡
ͥһɣȷ
һ£Ӧû£ȴ볣΢ͬ

ʲôӦãʲôвͬһŵô㱳ȥ
Сܣ˵ǵҽƺϲү

͹Ҷ߸˵㱨ɹ㣬׼ǵĻﱻһءҪȥˣһȥɣ۹ˡ
ϣůڵëձӣ˸ۣЦұؽˡ

ͥһ밲̥ҩ͵ǰ
Ҳ롭
ȡӹɡ
ģסһ͹ȥǺֱȣͥ־ǵҩգﶼΡ

СŮ͵ЦͥϵĿɨԺʲô¾˵Ҫپá
קקӣ֪ȨҲҪ᣿
ۣ㻹
СצĬĬ˻ȥȹּۻ۰ɡ

⣺ôӣС궼Ҫ̰ɡ
ͥǿһ˸ؿڣΪһ濴ϣ΢Ӿ룬ǱQһ²㡣
˼˦ȥֻӲͷƤ˵ˣּһ䣺ʵѾûˡ

ɩ㻹ǺúɣΣհҶܵġ
ᣬԼû£ⶼҪ˼ǹӰ塣ãǸ鷳ͥŽˣҪȻ
㣬һ˳ͺúڼЪЪɣʲôҡҴүæˡ

ǿǻѽãȸҽн㣬ôܺдүأͲһôɴнɣţҡҡֱۣͥп
㡣
ʲô̬ȣ
ã˵þͺá
⻹ࡣ
þۣ˼ĵ˵ͷиĽԺġ

ҹ˾ÿϰͽֺãʵͦõģȻҪǷĹͣÿ㶼İš㿴µĶӶ˪ǰ˸µĲˣһ³ˡݵʱ򶼲ôģ˵ҪȵԺųÿ졣
ͥỬڣպñһţ鼤ĺܣãҵأ񶯵ĸˡô߶ұҲأ᲻ʲôѽ
Ҳû鰡ʱҾͷ棬棬ǹһֱˣأ֪ˡ
ͥĺҲˣſ¡Ķϸ˵᲻Ằѽ
ޣҪҲȺҡ

󣬾ҽŹ֮¶ϲɫϲĸӰ˫ӣ̥
ġ
ͷ
ȷ
ٵͷ
ȷ
˦ӳȥˡ

ͥ״ΣսҽȱϲƣؽлǺǣƺ͹͡ۻץõ֣ãǣٺ٣Ǵǰ۹кŮ⣬ںˣһӶŮ˫ȫ
ѹЦ⣺ⲥֵûˡ
ţţҪСġͥһſЦһ䲨˹ա

˴Ѿӽݣ⻹һνſã˶ɵݸɵСӣƺͲƵʱҲûжˣûϢ
ⲻǵһεôͥԾɺϲ졣

˰Ŀ˶ϱһۣԸʲô˵ȱʲôȥ㱨𣬾˹ǰ·졣
öĸӹĴʵЩֻܳ㶵ĵͷ
һеҲһˣô󶯸ɸꣿޣΪ˵̥ôʵϷ˿еıضӡ

¶ʮҵռ»ԸӣÿһضŮٶȥסһٻ

ú˪ɽ˼

̣ǸոõĽݴȺ˰ɡ
ö͵ߣ֨ѽһ죬һ紵룬תͷȥ˪źѾͷСսɩһ㿴ϲϲ
ü幤ȷʵ£̾˪վǺ,ɣˣ
˪ЦǽݴأĲϺŪģǴġǽˣʱ˸ҺءǴɩ˰ɡ

ð˵ҲЩȻϲͿ˰ɡ
˪ƺȷʵϲͲƴǣӹȥˣζвͬǴѰòϸЩ

лһ˪ǣȴͻȻŶӣӣ--ʹ
Ϲ¶ĺ飬ɫƣСȾҲڵϣȴһֱڶϡ
ôˣþˡ
Ҷ--ʹҧĴѾѪ˿
ô죿ô죿
ŬƽԼӿ࣬ҧҧأ죬ҴϣСȥҴȥҽţ濴ŵĿȥɽϽǻ

Ҵʱ˪Ѿ۵ÿҪȥһϸļ϶Ȼƺҩжǳ˴̥ҩʱȷȶڣӵλѾƫƣҲˡ

Сտ޵˵߻˲Ӹպǰ˸£ôأ

߬߬ģȥ






ҵļǿ

ÿſڣʯͷԸȥѸ˶ټŶʯͷɩȥһˮ˵ûӵģһĳʶеġ
Žˣʯͷɩ˽һˮΪѵ˵̣ȥռµ˺ر࣬һЩ˼٣ܹҲûʣ

裬ô죿úܾš
̣һˣҲֻܰѺˡ谶ŵķԸҳЩ޲
һЩ˶ŷ񣬾ˣֻаŴµȨǲԸաˣм㼸ɣŮǶæšתʽţ㿴ô

ǳ˴̥ҩģ·ݴˣűϾöˡ
ûʱ룬׷һ䣺Ҳ˵ںӿ϶ǲڶڳһˣֻһ·
ŵͷֻпܻ

۵ùһŵ˪Լ侲

ðɣ׼ʲô˵һҪĸƽսȭŬ֡
˱ϾЩģܿ׼Ѿں˪ˣȴץץԼ
찴סĸ첲ȡСѾͷȥʹţԼҲߣӲϵĺˮ˪֪㰮ӣܰܰһҪŬõ㾢ƽˣ찡Ѿʹ

仰ƺ˵ãƺһ辪¶һˣ
ҧʹȫӷ׵ӣ˿һϣʱȴ˹ȥ
˪ѣѹʹ´Ȼйãʹȥ
˪ۣɩͨɫձǺˮɩ

˪죬Ŭͳɹˡӵﰡ졪üĴ
˪Ŭһҧ´ѵ

Ѫọ̀קֱߵİײϣݺģҧ
Ů˵ķֱһһȷʵȸղ׳ࡣ

˪Ҹӣ˿ԼС㣬ȴҲ̿յǰá
ϻˣȥæôڵĴ

ӵͷ漸˾
˪죬Ͼܼˡʹ



ˣˣǸСүء

ϲĿȥһСϺɫСŶ
ļ˸ᣬͺĻ

ôأ辪ʡ
ǰʶԡ

˪۵ѣһ۾ȴߡ
ˣ̴ѪСѾͷ󺰡
æתͷȻѪ

ô죿ʽš
ȥЩֹѪڰѴнֹѪҩ
æȥԼӣýڳȥ˪

ӤѱɽɫϵȺġСӰúȻ𣺡˵᲻Ǳʲôˣŷġ
̻ĵ˵ͷƺҲֻԭˡ

û͸ӤСϣһڡ
һճĶõɤۣۡһһأһʱֹסŻְ˸ɾ
ͬʱһ̫ȴԽҹյӤ

Сæѵɨɾ豭ڣѺӱ˪ǰΡΡ˵˪쿴СÿɰһҪǿӵء
˪գһͷ

ȥֹѪǰæȴƵһߣֻýŵĿš
ڣѪֹס˪ҩ˯ȥȴںǰ˵һ仰ɩж

Ȼϣж
ոֻ˾ˣûʱ˼¡
ķ˴̥ҩĿ겻ǡԼ˪ײʵ

ֻǣĳЩĿ⣬Ȼ˪Լȵ֪ĶΪҺ
᲻ǽ赶ɱˣĿ걾˪
ᣬͻȻãɺϡ

˵жȴ˵Ϊʲôңɼ˪ҵġ

븮޳Թ˭Ầأ
ҪĿ겻ңǺӡ
Īǡ

߶ȼе˼·ͥŶϣáƹ籼ſڡ
ԭضãȴ޷˿ɢң̻ѪɢһѪİײ
ôˣеĿڡ

ñǰ̧ͷ˿Ϥ
еļǿһ߽⣬ίһͥҡĵϡ

ãôˣôˣסӣͷĿ

үڲݡһѡ
Ŷˣȥ鷿ɡ˵

ѽѵӱϵĽȴûһ֣߱׷ʵʲô£ңûʲô£
ðԵĸһ顣

ͥһ٣˼

鷿´Ѫѣ˴ˮϴһ£ϴϢˡ
ͥҴñǣڴߣɫȴĿ¡
ˣأȥ˪ɡۼȴߡ
ûֻԼģ˯ɣѾҹˡͥḧգΪ˾ɫ԰ס
ûΪʲôûۻ˯ȥ

һҹ˯öȣվ˾ţͣجΡ

ͥѲߣϴѱϣȥ˿˪ͺӶãͷˡ
Ǻ俴Щȴˡðοһ͵ԺﰲЩʵĳʳ

˷ĴһѾסõ죬ΪʲôҪӣ
±;öԲס˪ʦԼԩһʱ֮䷴Ӧһı顣

Сȥסĸ첲˿ְһҹˡ
ʲôңžһȵСᵽһߡ
һҹߣ㻹˵ö˶˵㲻ҩô£³֮λ˶ˣǲڰ¶֡Ŀ΢У˵

þĴ˶ˣСô
Ҳ˵˭˭ԼӲ㣬񲻿УԿıǶĺӡ
ȣûкߣ»ûв˭˵ңڵԼ
вң
ңҪҪ֮󡣡þԼû侲

Ц࡭ʧ˳֮λе
˸ҹܣԱɵ㶵վš

ð룬ͥͿ˰ɣֻҪһʱˡ
ҾͲⳤ֮λôҪô
εȴЦһٸҶȦӣҾ͸ƴˡ
Сƴȥסĸ첲̿ߡ

ʱȴˣҵġ
Ǿվţһ̹Ȼ

ס֡Ҳǰˡ
ͥǰ棬ʵڸʲô

ڵˡ

һ㶣̶˵ϱˣҲ𣿡
˭˭һءͥɭ䡣

ͷ󺹵ܽһŵĳ棬ܽȥˡ
߰ͷںû£ҿԷһ
ˣҲҪһ»ǳĺã˭Ҳȥú侲
ͥı飬Ծñˡ

ЦðʵǰкáΪĲ·ϣֻүܲ֪»ز顣ûĵĶȻүϡ

òͷתݣˡ

˺Ȼ˵ĺܣ˪ƺǺ˵Щʲôûеãܸм
ñ˵ůͣӰɣס鷿ˡ

ݿӣû˵ʲôתȥ鷿

ͥվڴǰɫĿ£ϱͻѪɫ׵¶ź⡣
ߣ㲻˵ʲô𣿡ƽɫ°ӿ

ҡʱûв
û˵ʲôͿʼʰ
ͥˣɵɵĿѰã߲ŷӦһסãȥģ˼ֲ

ſҡ
š
ſ
뿪ңáĻһֱֻȥİ

˦֣˵㲻ûϵҪҵĺӡ
һ롣ôûΪѺί

ͷݺҧĸ첲ϣֱѪ£ȴɰ㡣
̧Լĸ첲ݺҧȥ
ʲôæſǯƣȥ֡

úԥתߣͥ׷ſڣס֣˵Ҷ㡣


 
лҪ˵ڴլԺˣǻģ֮Ǳɽѽ




Ů

ӹİͥС۵ײ㡣
ֺõص˱ã̾˿Żڣ˵ȴ˵ɡһҵŮˣһûеõɷġҵΪȫȫİ

ðһۣߣתƻ⣿Ҳϵ
ͥһ飬ƤЦı麬żֿɬ

ãȥˣ㱨òãԲ˵ô
ԡȴקػ

˵֪һҶ֪Ϊʲô𣿵СʧԺҾͲ鵽࣬ǡ㣬ǰ㲻ҪκˣҪ׷ܾܾôã˵ҷĲ˵顭㻹ǲµˡʹĴͷ

Ҳ𾪣˵ǲǸأ
С죬ʱΪŵĽôֻСĻڸģҲϣкӹŷһȻ㲻׷Ȼеġö룬ɵɵΪֻҪھͲΣաǡ
ͥεĿңȴôĴƽ˾ôãΪڸˡϵԽԽҾû뵽´˶֡

ҩıúˣµӣ˫ӣ㲻ñһʬ͵ش˸սͥصҼһʬ龰

˵޽֮ǰͺͶ˽ˡమ˷䲻ȢǾ޵ĵزԸȢȴڸĸ֮òӡ

Żŵܽͷ󺹶һ£үˣλڶԺˣȥɡ

һ·ϣ򵥻㱨һԵɣ¶ʮүðȥǶүزŲΪɣߣ˶üǣȥҴ˭ϵ˵үͻȻ֮ӲҪүȥݡ

Ϊү룬͸Ͽȥոմ˵ˣүҪŴſڣһĲеӡ
ȦģҪֻúô̫үµĹҲӡ˼һ¾ܼɷ죬Ҳס
̫үʮˣѹҡмƳһۡ

ŭ㾹ҲǼү档
ү˵ˡ

ˣ˭Ǳˣͥǰһ
˾һץסֱۣͥҳҪأô˵Ҳõˣоþҷеĵ

ͥο֣Ҫ˵ȴŻŵܳȵȥɣ˵ȥѺӱȺů͡ȥ

ȴһ㶣ӵûô˵үô֪ˡ
ʱһȺѴ˽ȥøں棬һүȻòᡣƤĴţؿֹסĿȣƺɫɽϡ

ͥƺҡȿȣл˵үѵĴϢ
ټл˵ѵ

λ˾Ѵ˿ǻ˵үߣ
ͻȻ߷ȻָŴ˵ˣҲȥˡүز˱ҪҪүɽԸز顣
ߣүúõģͻȻֲôҼү˭֪ǲʲô¡

źӴҴææĽƺҲ˽
Ǻ΢΢үһۣۡһ
үͷãۡ΢΢ĿɨͥϣͥƺǿһǺӸ˵ЩҲôˡ


֪Լˡ˻һһƬ͵͵
ô˵ҽҲҪκõĲͥҲǻֵ̿ĺܡ

үҡҡͷʾҪ˵οĻ
ͥô
ͥڵأɱˣôأ
ү̾˿ҰҲε鷢Բס㡣
˽Ծ㶵ĿŸ

֮ͥұض˵ƷǵҪһΣƴСһңھȪ֮¾ͷˡ
ͥ棺ģ

ƺҪĻҺˣмǲɻкȿȣ˫˫򵹣гǡ

ȴͻȻʲôͥ˰̧ȥʲôС檴޲Ϲ񷨣ȥ˳Ц
ȴ˵үϣ˭Ҳ׼үǻ˷룬Ҫһ

ү۽ǻ䣺СҶԲ㡣˵Ըһˣײ룬ȴίһӡֻǣ㲻úǼ룬ƺ˻䡣
ĵү˵ʲô

޺޵Ĩһ᣺Ǳаӽүʹһ
ԭһСҵϷ롣

Ļȥˣǳ鶯ҧĸ¸ֱ죺һӣһӣҪ֪˭Ĵ̫꣬үΪ˰ͽټңͬҺү¡ææıȢոΪޡ֮󣬲׼ҽšѾˣûкΪүɥ֮ʹǼŮԼҩֻǴѣ˵ġֻǣνĴҹȻϿ󻶣ԼҺ޴ҹ㣡

Ķһţ㡭ԭôһֱ㺦ҶҶĥ
һͷЦˣ˭ҴҹţûôɼĻ˵Ǻһļˣ֪ܣǵĺԼûûˡ

ִͥڵĳϣڣôúǽ
ֵ˹ڴǰ˭ҲҶ

ͻȻЦŮˡĴҾ͡ĸҾ˲ԼŮˡ㾹ȻĶӻص죬˵үôģ֪үΪҽڲȥǡ̫үǺһŨ⣬ϸ˼֮ءǺǣ㻹ŮľͷĪҲһ䣿

ɫˢزҰףҡЩᵹˣøæǰסκһŮ˶ƭɷƭһӡ

ΪʲôӺҵĺӣʳǸһ⡣
ΪʲôҪȥ̫үɡòѽǲҵң³Ǳңһ˹Ļϡޣʵشģ㣬ȴ֪ʱµУҵĺ˵ҲСñҽŻԺһӣֱڶΨΨŵŵûгϢұͥС̫꣬үǰ˵ļӣͰѴҵļҡ

ִϵĲ豭ⲻƽƫ̻ͥȻӡãǺǣҾ

ˣ˪бԼ£ﲻģҽ˵Լ̥һ˪ŮЩ괦ĻǾͰ׷ˡ

ͥĬĬͷ˵ΪǮұԹãֺαغá

˵űߣĵڶϱˣ˵࣬öԲ硣ҳˣҵҾ֮ұΡǣҲԸҵһĶʥ飬ȡҼõģ㲻

ãҵĶӾȻ˵ҲãһжΪ˭

ү֪ʱ͵ͻһСҲլԺúûȥ--ˡ
Ĵȥ˫һգͷᵽߡ
ү

һƬһ赹ϣ޵ڵأֵܼ˹ߣޡ
Ŀһ˵һҡ
񱼼һͷײڴأѪء






һסӣȴҲ

̨ͤ¥󶼹ϰ׳Σϰ׵ſϴİֽݹͣգڴſð鿪ɼľͣУİ籸ڹľ֮ϣʮú泬ȡ
ùҲ飬ŮңϱҪǰıͻһʱһ˵á

ͥӭȻڻ£¶Ҫæת

ͻȻȥӦһ£ԭӼŮͣͨʱ˵£ү֮ԴɫҰף˫ĿĶŷˮײ
ûӣֻһȺδͣ
ֻǿȥӦţڷ㣬ܺŪȥ

ʯͷɩʣ̣ĲҶûˡ
𣿡
ǰǾͲأܲ˺Ͱˮɡ

ðڰ֣ˣȥɡ
أ
㿴Űɡͷ

ˣ̣֪ñ¶˵ģжϱϯͨϯ
óһķȥͥɡ

һ֪ʣջиǰ䣬Ҫ׼ֽǮƷںδ˸Ǽǣ
ôֽ֪Ǯô㣬۽ﻹںδҸط˵¡ΪʲôСҲʾ
εĿһ裬̿ԹܼҲȥȻ񡢵ǼʵʶֵĴȥɾС
õͷôɡ

òף˱ͣǿ˼
𣿡ͥԱߺŹࡣ
һУȽ۰ɡԵ

ͥʧյɣ޵ͨ죬۵㲡Ŀһӣעʲô
ɫ磬ȥϢˡС˫ѾˣϾеˣڡСѾͷȥˣȴû˯µΪλ˻ҡ

ԭɶţϰ޾ϸҪʾ㱨ҲЩв쵼ڼܿյģûһʵȨƨĵҲ
ֱӹǲһȥһɢɳˡǣ˼ܵ¾̰Ĳ͵öֵֵǮȲ˵Ҫ¡

֧ٵԴŴܵƤĳ˵Ƕҵ˶ˣöù,ܶ²Ҳ֪ô죬С¾ͿŰɡʺˣͥǿᣬ˵һȨ񡣡

һ磬ͥټȫ˿ᣬ͵öġ͵µġ֪鲻һɺңɹٸ죬򰴼ҹ洦ãϢ
Ѹŵķֹȷһ£˼Էȼһ飬ලһ˲ܸһְȨ򵥾ÿܵˣúõļǹõļǹһ͡

һͥöɲ١

ƻؼұɥ޵һ㡣ּײѹȰ˳Էȴǡ
ÿȥʵڲǰ취ͷһݻҶĺӻ¾ͳˣ㿴һô
仰ãӲź°Сࡣ

֮ذᣬһлָƽֻ°֮һ˼һȦ

ʱһ˵˵ĸ첲ҲҪ̫ѹˣôһ졣
Թôָ㷢
ԹأֻǾңȴ֪
ҲҪԹʵҲСʧ֪֮ĻǶġҷŹ֤ٷƵ¡һǸˣΡȷʵû뵽¶֡ͥü

ָƽüģʵպλ˪ܿ࣬ЩԼӡҾүİ÷ǳ˵Ǹĸ֮أ
ͥЦҲǸĸ֮ĸ֮ʣߺƽƽŰԼѾͷ˵̫ÿڸԺ

Ʋ죬Щ˼˵ʱǼֲȢأ
Ͷµģܸģ

Ϸôͬأ
ͥҲίģǰЩΪֱڿ죬˵©죬ڼȻʲô֪ˣԺ¶˳ЩһŮûɷ۰ŮٲТ̫ˡ

˵ͷȷһĺˡȴȻһ£Ҳϣôأ
꾭ʱһɽҵĻϹٸǽˣȴͷĿϴ֮ʱӴÿ£𲻺ҽΣĲҽ½ɲӦ˵˺֮£¡

ҲǣȻһ˾͸ȫȫΪ룬֪»үô
ô˵ֵԼͷϾͻϰɡ

˵ˣͬһȥôĶ档
ģһЩǮȥظ
Ϊʲô
ͨѽϵıɵÿɰ

ΣǮͨ񣬻ͨ

ӻҪһ𽥻ָ
òòҵصͥо֮ڶһƵμҷֹȷеûеҵڣһʱҲ⡣

ͥŵԣݰƺ˺ȥݲմҡĻ˵иܸɵĴ磬߶¡
ǵԽԽƷӦ󣬺ܶصĹŮĸѰһڷԡֻǵĻȴ޷һ䣺æȫˡ

Ϸ˳ŵһֶ̥ȥͥ˵ܼҾˣ⺢Ӿͽɡ͸ƺ£һТͳסТ޺Ϊ¶ӣҲڵ°ġ

һ仰ȴ衣

 
лҪ˵עϴڻŶ滹Ϸ






ȥתһꡣТѹһٵľ

۵С޶ڴ˯㡣
ʮֿĴǾ⴦ģֻòúӸȥ˯ԭ˫˴ͱ˴ȴûͥλˡ֮࣬ҲֻùӿΪ˴

ãͷ˯ˡ֮⣬ǿԸɵˡ
ӽ첻ǸԪͿ˯ϡءĺۡ

ץ죬ͯЬסһԪٺɵЦˮͥĵͷҶӣСֱܷмֵĸ
ӵĶīֽ⡢̡ͷ֬ˮ۵ȴǶֵһԪļ۸

öΪףͥŮȡ磬Ʈݣ񲻿աʶߵûģҰοԵɡһȻ粻ӡɽͯѡˮͬǸСʦô
ѹŮСͳһų׵Ŀԭ̵Ű

ڷץһѱп˵ΪЦҪʵˡ

֮ԪΪˣҹ֣˯ǰҪϼڡ
ͥǸཱུСһѣһСź˯

ãжáòˣĶԵƻ
Ҫ˯ͱһ죬ûоˡ

ǳһĨаȵЦһ˫ַڳԭĻ棬ˣٺ٣
ŤӶ㿪Ϯ˼Һء

ֻ˯ͺˡӽӵأռƸߵ㡣
ֽġ

꺢ӣĸӰ͹أǰӮֿգΪ򾹾ԼСˡ绹졭ж͵ˣۿ˵ˡ
졭вУЩȴǾܹ-

㿴أ˵ǿȴзӦֱСϡ
־֮һӴܹ
£ҾΪѵһ°ɡĿ
ۣҽȥˡ棬׼档

ۡһͯסĽɵüͷ⺢ʱ򡣡
һ˫Сڿץͷһһƺʲô

֪Īĸúܿ췴ӦǸԪأȥˣ
ͥƵ˦ͷÿ棬ô֪ȥˡ
ȥѽ
ҹܲƨɵȥԪɣ

ǮһӶȻСӺƭĿˡ

ϴʡŻڣֱӹǡ
ڻʮҡ

ۡһҹգתཱུӣϣʹ̵߸Լҹϵ̵ֻ֣
㡭ͥһݺݵŭСΪʲôÿζŮˣ

ýĵһۣ׼ҶӰ,Ԧϱô죿
УȮӣضǰսʤ汻ˣȴûͣ

İ̾ϵСҪѵײեô

ⷢǸ˶ӰкԼʳ֮ӣһץ˹ȥͥ׳˶˼ӡ
βôھǲòˡһӽ˹ơ

ۡһҲ뵽˵ĶУһֻս԰̵Ȼͥ
ҧгݵĶСȥֻ͵ĺзꪳɳˡ뵱ͥǶ־ò˥ε÷񣬾ϡ

תȦơǽҷģ֮ڣһҪ﷿УõĴֻһˣЩССĵĴڡ

;ĺôȥ硣ҵͣſڣͥˣǽȥ˵üʱӡ
ģɷ֮۵Ŀ⣬ȴķĿлⲻ̽ͷ̽ߡ
Ѿ䣬ãεĻƣ⻹

ùһֻ㿴СҶģĥĿϸء
ùһƣȷʵ£ҲͨմֻһԲۣ¶ڷ˿֮ĲƳɲ״һζ
ţƯ

аɩ㿴ֻ˿Žоأ㿴ƲʶƮһ
µȷʵȷʡ

ôɵҵĸѽŶ˵Ц

ɩôһɩӲǵĸأſڴ
ûͷȴһλŻĹͷ䣬嶣
λǡ

ǰӭⲻףСôûء
أҹϣպòײܳţպþϴɩԵءЦů紺ϼⶶ£ǺֱȡСۼֿ죬æСүС㵽Աȥ档

ǿֻͣĪĵĵͷǡ
˭ףС㾹׷СŵǣСС񲻳ɾ⡣
þ⡭ףСǰɣô˼
ڼݵһ˵ףС߻ߣɩˣǻأֲˡ
ףŶף˪ľ˾˼ңӦðɣ˵дɩҲԡ

㻽˱СޣǽйùáǲϲŤͷȥŹҶɵЦСһ
ԣףϲѣ۽ǵβƶЦˡ

ѽԲСĸСĸ
̧ۿȥԭǵˮСѾͷ͵ƣѲˮһλϡ
һС¶ѡϵˮҶɫ糣

òʮĵȻԼոմӳȡ·Сùǹѡһ
ôϲգֻ·ʪવȴҲ޷ţݽ˵İɡ任װԿɣð̾Լüˡ

򲻿ͥǰģΪָкãòء

дҷ緶²÷ĵ̾
ң·նͻ
ŶˣԵɡ
ЦŸǣһСѾͷȥ

ڵĴСϱǶׯ󷽾Ǿнðޣ⻹Ǻ
ҶȴС첻֪ôˣǶ߯˵

ϣͽ˿ǾƷҶҪˡףСϲ
˼͸ġŲɫ˻

ǲˣ͸ɩɡ
ɶҲУ

Ӷ䣬ҽôã
 
лҪ˵˵Ҳһ




ԭ

ͥǽźӵʱһС˲ǰڨüͷ

ֺ־һΣ޶ϳȴĽԪһʮСϣͥæӵǸǹĸȴǴ䲻ԪЦӯӯķϣСүϰѰﶪСŮϣԵءǳϽңү˵
ǰԶϲˡͥ΢Ц
ŶϷǰһСŮãȥЩʳɡ

ΧǵĿĽмʣһʾ֭Ѱһ졣

ô˼ȥǸˡлˣһǵעĿлظȥˡ

ν³ʱҪﱧҪһ˱һ˼š
ϦӰͯЦ׺Żؼҵ·ͥԺʢķӳŽգܰĳͥůůġ

ͥûоЩ˺֡
еȡ

ѵǿҵͯϱ߯˵㰡ðԼС˧ŵϣԼŤŤϰܲ
ͥЦĳѷҲŵϣСԲ絨ǣŸ׵ָΧȦ

֪ˣͻȻ˽￨סӣǲڼҴһ꣬зǵǲԴҵţ
ͥһۣ¿ڲϵֱۣӵ뻳ɵϣҳȥæ⣬ڼô

С޼Ҳ׷˹ҪֺͥǺǵıȥԷ
øں˼ιҽ˵ȥæ⣬ô֪ȥɶˣ

ŶЩС￴ɬɬģ㻹ϡ

ʲôףĻͷǻǸûġ

ͥӷŵλϣͲܽľ飬ϣûû˵ĸо֤ݣϣҳߡ˵ˣûеΪʲôҪϡԣõİ취Ǳ˻𣬹˾ȥѰһˡ

ɩ˭ô󵨸ҲİƺٺЦŽ
һǻֶֶŮÿʱڿʱ
һ˳ԷȷʵҲû˼ͥϷˣźӵ棬ȻǰԷҲ޲óԳ֭
øɴһԣһЩ

סƺ¿ˮҸ˵˵ڼһ꣬ǲʲô£
ƺգգۣ£ʮӣ̵̻㲻㣿
÷ۣ˵ԲŮӵ¡
ƺͷ򣺡ޣҪ˵绹˲˵ء

ͥͽһ׺ɨƺһۣ
òϣסͥߣƺ򰵺ţüŭĿĵġ

ƺĳ˿ڲˣɩ̧Ҫ̵˵Ҫ˵ݳԴ뷨˼Ƕȥˣǰ˸ҼʱֻдɩӢˡ
һͷƺЦȫ룺ڣ˵ԶްӣӢ𣬾ܽ븮Ҳǵ밡ʹ̫˼ˣ˹¾ͣһ̣ͣҲΪ˴ɩ㣬һĳԴǴô㲻֪ԵġġߵʱĽЩӶҪˡǴ繫ﲻ檣Ůγô

ͷ˼ǰҲûŹţҲֻһ֮£˵ЩСѾͷĵңȨλء
͵һӣҾǵóѡ

ۣƺתͷȥ͵Ц
ͥԱĺӳȥ棬ü˷ܶ
ƺ첻ˣȥǣҲıһЩؽġ
ƺͲֵĻᣬæͷӦ

ڶ죬ûſڣѾȹһƬˣʢ

ƺ³ֶֶŮǿ顰бֹӣ󲽽ݡ
ҲǵϷҸŮˣõҲݣȴҸŮϷѽ

ʲôܸߡ
˭֪ҵĺԺôͲƺ߲˺ܾûˣͳϰȴûб䡣

ҶнӹСӱûϿһڡ
٣ֶռŮˡƺЦҶתȥ

үң˵ϲǽǵĲ㣬СŮЩ׷۸⣬ɿڣǸСүСģүȳɿôЦ档
ƺ˵ҵȴ֣ȻܻϺ¡


ðƲ죬Ҽ꣬Ҿûô˹ĵĳࡣ

Ц˻ԼŮүСŮ꣬Сʱǻһ׽ء
ͺ͸̧ͷ
ƺɨһۣƺ벻ʱ׽

ɩǲ˹ۣһСףС㼷Ⱥһ۷ŵϡ
ðԱû˼ڱǡ
ףΪãվƺ̫࣬أǺƺ̧ۿ

ףǸоҵĿ⣬ӲŤŤһۡˣɩմƱֻܿ۰ɡ
бһǲƴֵı飬Ǵߵı˹ԲףС㣬Ѿ˵ˣǲġ

ƺӣɩֻӵɫƺ۵㡣
ŷֱĴСϸ˵ĳ룬Ŵģôˡ
æֿ壬ֿɲǺӽϳ׺ô

Σ
ĪǹҶҲ

ǰܵſϣƺۡ
ƺȴʼעֻӣƺϲɩ͸Ұɡ
ҪСҶֲˡ

̧ۿˣȴ˫飬΢עƺ

Ǹʲô״

òֱӣԭŹˡ

СҶ͸ƺԸ⡣
͸ɩģɩԸ͸ֻԼǣҡҶ͸ⶺŪٿߡ
תͷպò׽ϵһĨʧ䣬Ҳƺ쵽ϰɡ
תߣҲŲء

ǺǣСѾͷƭ˭أȥˣαԼˡ

ɨһȦеĿ⣬ڵɴҺ񰮣ǳˣֻҼҷĶ̫࣬ʲôȱˡƺһˣչˣϣҶһΪá

˻һɾըѣ˰ƺΧס꺮ůǣߣˣֻΪӡ
ƺмܲסĶӡ

ñﵽЦ࣬ԭ˰ϷһڸƺףТͳסֻСһ־ԶԶģֱϵڻû
ۿ𽻻ӽˣȥû۱ƺԳȥǲ־ڱصá
ǣŮӽү̣ƺˣ˧׵ҳԼҡ

뵽ˣð˵ƤҲһĺۡ

ϻؼңͥ˵ĩ仨ʱڣˣҪȥݲˣʰһ£һȥɡ
ǣͷôأǳһһȥαȽϺá

֪羰ܴ㣬ݴһڶŮ˵òȥѰһµ̻ô˵ͷһˣպóǶ̡㲻ǳ˵ǴСô
üԥ£ðɡ

պʰö׼һʱȴгŵ˼ʹ֮ȴ˵ǿˮôϢ߰ɡ
øж֮һҵǣҡ

ݾɲˣͥЦһա


 
лҪ˵ƺôõûŹ






ݾݲԶϻ˰ʱ䣬һ·̨ͤˮ鿣ŮüĴСС
ͥڴսϣıĿż̧ۿһټֵӡ

ۣŮʮ˴κ仰ʱͥƤ̧ˡ̫ѨԼϹŮһȽϴºǡ

ûסջסһݱԺҪ󡢻Ҫµլֻۡͥ˵ݵķӡ
ø̾סľǸЩñɵġ

ٺ֮󣬵һȻǴȥԶΪֵСһ֣׷ִϹϱܲ˿ϻצٷ˱࣬⽣ɴ⽣Ϻɴ⽣ٷ⣬Űͭ⣬˿
óԵĲֺ

ͥһԸڵЦ԰ɣԱϲ

ǣڻƳϵҹճǵҹǷḻֵԵĲ¥ƻͨӵﻭϵĺӳԡ
˭õ཭Сٯ

þķȤ
˲ʯ·ϣ˵ϲ޴ڣҵܣͥЦĽһɹŮ

ãɻǵýʲôӣһôëԡʪ
죿ҵһݡĿ鶯ȡ

ҡͷա
ͷµļաþԼ¶ˣˮ

ǰܵϣʧ䡣
ĵر飬еϣôˣ

˳ΣֿԼ䣺ֻкӣûҵλˡǰĽ죬һһҹұôãĺ£ѹҵĲŻöǵúΪĻô
˫۰ԹĿ΢䣬һĨί

ƣôСϱƵġ

ݵݶӣӲ㣬⼸գһաĵεζӡͥԺأǲǲˣǰʧĿҷֶòעˣǰһ㶼ſڽֻҪԶԶҵӰɱҳż㶼νʵԸ֣Ը㳶ҵӲģԸ㡭

ͥҰ㡭ͷ
жòˡ

ŶһһںϣҪܼңȷʵԺܶࡣֻٰĺǻԼȴҲ۰
Ĵ˼ҶӾúӸ˯ΨֵԼϢŮ˶˯࣬ΪǷҹ䵹ˮźˡ
ǣһͥ˯ֻ࣬Ҫÿڿ˸ɤһߺߣȥˮϿ֣ǳԺԹ
Լ컹ܲأֳȥæˡ
ۣϸƣҲܵγˮ

ã֪ģһ겻ǰ;ϾǲݲճȥҾӢйˡ
ģչһЦˬ˵ãһźķġ

ɵ˫ֽ⿪һͥĿαϣһξߢģ˫΢͵Ȼɿķ⣬ǲ̵Ķ˫ֲԾһǰ̹ˡ
ӣǰ͵׳˶ôƴǰأ
Ҳܸоͬշתջص춼˱Ȼ

ڳʵȴԼ

ͷ˱ƣ֮¡ƶϣʥҡ
һѸоµ׳βǷЮסļ
סʵ˫磬þȫ飬¶ٴں֮
ֵܰ㸶׽סһԾİ׸뾡Ű񡭡

ʮַ˶Ŀ飬㺹죬ͷϢ֮ʱױ̨ǰ
ÿɻվסϸκĶ
ô˥ŭͷ
Цŷ˫̨ϣɣóŲסȲƵģ̧һӨҲ档

֧ţϸϸƷִ縧
ͻȻ롣
ٽдЩΪһƦЦ

һڣҧŭͷȴͭУصӰ֯˲׳˶šңλΣһƬѩۡһԷۺǾޱҲһͷ
β𽿴

˯ۣǰĿɿڼϣᲦ̡
ů¯ŵһβߣ˰ɣˡ
ñǰļЦ
أʲôûڡ

úβ裬뽻ɵקŵĽʼǴ

ͥʿİŵϣߣ̰򴽣Ҳˡ
񿴵ëȻզôǶء


վûзŹС÷¹ǵ۵÷Ǻ׷µӡãҰ㡭㣬޲ðԽ
Ǿ󰮴ѽ
ֻǳԷͬѡ

ۼ˯磬ԡ£ս
ɢ˿ԥòԼȥ棬ƫ飺ɫҲˣǾͲҪϽˣ԰Σ
ĵͷСϱ

ƽأ»ӳٳ
ѾԻ̸ʶ֮գϲԩҵȤ£̸飬ң»ʱŨ⡣

ÿɻǵû֮Լڶϣġ
ʤֻ뱭бֻһ糺죬ﲨ

ȹǧ˿кˣѩϸӳźۻꡣ
ЦȻݵĻޡ

ů紵ǰһǾޱͬЦ޲ࡣ
޷˽ɡ

ʵǰ֮һΩԸݣˮ
ϦϦƻص»ʱ߰죬ԧ˫ɡ

ҵİǼܹ

΢𣬻Ʈ䣬ۺϣʮָۣӡʱݣ

緹Σ۸պöϷʵ˫𴲳Էɣͻȥˣٲȥתתûˡ
һۣ˭أ˼˵

ù£æá
ҲϲʱѴ룬ߣռ˼ұˡ
ã˯

ħצ´ϴץĶӡ

ֵݳȻкܶСƯġȤġϡͳͳУȥϸоȡ̡
ֺͥǺǵĸں渶Ǯö

˳ֱ£ƻǰ͵˼ſڡ

Сſˣʱʱӵ
Ϲءϰ

Сų˹ñô
롣۵ͯ˰
ˣ
СָָԼѡ
ÿЦˣԱһԸŮҲڽͬϷ롣

ɩݾɫҶǱˣһպѡ
ð̾Ҽ˸ëѽ

ƽͥ治ɫĲȴ׸һЦ
ߺߣһۡ

ƺЦƲ
ӿڵɫҪؼ˭

ƺ٩⣬˵ֻͿУתͷȴӵϤĻʻףҡ
ԭһֱˡ
 
лҪ˵ҪjqֲܱзţʣǸ




Ҳ

лҪ˵żǲϲûjqķ
㿴˼أСɫǣ˭ѽòϵĿˮ

˭¡ƺЦɨĿ⣬ҶͽЦ

尲վڵϣգۿһȺˡÿ飬ĸ岻ãÿֻǸˣįĺܣĿ־Ǵ档

һΧԹͣץһըӶϡίСһƲҪޣ˪æȰǸ磬ܴܵһʲôء
һӽϣ

ڴ£˹ȥСһץûץס¸µЦ
ܺ棬ҲСЦҲڨڨЦˡ

ˣպôҶڣȥ˵øƺ׵ģôúȻǷĳ档
ͥͷǸðˡ
磬ɩİɣҲϵʲôˡ

ƺһƣҳԱˣð
ͥһѾס죬޶˻Ƕʲô˵ʲôģľȥס
ƺΣûҪģǿŰɡ

ޣǸףҿŵԵģ˪ýҲദһȻӡ
ƺ˰ɣһءڸǰɡŵĨˡ
͹ҶͷĬĬ

ÿһͥ˼ô죬һЦСǻûأǼʲô

ûˣûȥǣڼͺһ档
ܼ̣λףСҪ̡̽
Ŷ˪ıãɡ

԰ͳǸһӰɩҸľǹիĸ㣬Ҳɩһݡ
˼һ¸ðɣʱû˼Ұ¡
Ѵ򿪾µĺӣһСѾͷϲʳ̵ĳ

ȻûƴǾͽܰɣлСȥҴݴһףС㡣

ܼ̣ǧС
ŶŪʪȹǸֻû뵽ǧ𡣡ɡ

Сѽ֮ϴֻǼѴȹ˰ǳߴģ幤ģ֪ɩϲ
̡ɩ𲽽ӽ˺ǡ
ﰵп࣬ȴò΢ЦСˣѽ幤ãǸء
ƴǲֻСȥһֻС㡣

ɩҴأƺ
ģ׿ˡЦƺλͣƫͷ˯ˣдһ¡ʹɫСźӿߡ

λţȥӾƺˣҹɡƺӣôæߡ
תͷʱȴɦŪˡΣƺͷһ˭ҵı顣

֮ôˣ֪պ·ƺæקӦţԼˡ
ǽǴȥˡ
Сɫ˵ţûүܵıӶ졣
ÿЦͷԣҲɵЦ

˵ʲôأôģͥһ֦
ü򵥸һ飺λǧ𶼲˼
ͱˣ𽻻ᣬǲƺ־ڱصãҿ˭ ɡ

𽻻ַǷƺȻժò
˲ɵǰժò»ӣ޺һ˫Ůÿɰ

ŮǰԼؿڣŵĶǸ꣬ȴʲɵתĿꡣ
õĻŤŤܹȥ塭

ƺЦűǷϲɡ
žۣһƬ

ؼҵ·ϣҪⱧԺǲ򣬰ڽ⻳Լȴȥˡ
ĿġǧŮĲȴŸɽ󣬲֪ôá

ɡӵ֣û̧
ǣ㲻Ǻôô˸˶Ƶģ

ŭ㵽òȥ
ƺ˫ֱ磺˷ˣ㣬ͼ˰ɡ
˭ԸˣüĿȴƽ¡
治ҪãСҶҪҪƺתͷ

һ㶣֪ǰ龰漸ּ١
Ҷ㶵ĿߣƺͻȻʵԼͷϣ֪۾һգգĶƺ

ƺִӽжӵϣɩպáת̤ˡ

ãȻԻĳ
ϣûڱԹܵܰͲ
ͥļ磺Ϊ˶Ϊһ㣬һһһ˫ô
һڣ㡣

ӾƽĹţƺʼû̬ÿܵţż͵ȥѧ⡣ÿڷܶ飬һĿȡ
ﱾ̫̫ǰѾүȥˣҲû룬ֻóԺúȣӾˡ
ܾ˪Ĺϵһֱǲ䲻ȵģƺҲûǴı䣬ʱֲ֪ô졣

ֱһͥ˪ƺе֣ص˵¾Ʋȣǿ׳ƴǹǿǾݹԱ֮ݳ޶ȣѿ顣սֻ»Σҡ
һ֪˵ʲô

˵ռҪʼˣǰɽѱ£ɽܣѨࡣ
벻ǼҵĽŲɽȥЩذбҲˡ
ҵͷͥȥ졣

һں԰üƺŤ˽ŵĽ⣬ŻǰĻĹԼȻϡҪӽȻץ·ģƺЦ

һΣ˽˺Ƥ߲ܵһԹľһʯͷ׷ĹҶƭˮȴԼḡˮ
£æԶ壬ƺԵĹҶԼĺȥˡƨƨߵĸȥ˵ùúáô÷һСҲ˵塣

ҹˣͥҴñǣˣȥһӣڴ֮ǰһҾһ졣
ţһ·СģǶġǲᡣ

ҵĵͶԶһΧů¯ԻЦ㽣ͷǵĺ촽ϡ

ҡ߹ĴȭӶᡣ
ɱ˵ģ㶪˵ģڽɡùЦš

СãġһݱСױ
ǣѧöණأһܸˣᱧŷתȦء

ƺŲص߽վڴɩǰһԲ
̧ͷһû֣ءɫվ𣺡ƺôˣ

̧ʹĶҧ򴽣ͷһɩҪ׼ˡ
 лҪ˵żǲϲûjqķ




Ϊ

һʯˮ첨ˣʱذ޹⡣

˸ոܰЦ⣬Ψʣضġ

һ֯ɣ˵ǱѪһĪ书ֻΪ𡭡
ֻ˵ôˣýĴĻ

类ǰˡƺ
ܣҪǮǾǡ

ҪǮͺðˡƺ̾
ҪǮҪʲôܲΪǮô

ҵĳˣǰܴҪƺߺ޵ҧ˫ȭյø¸ֱ죬ŭ𣬡˵ҪõĹǻȥҪִҡ

һĵϡ

ƺ˵ȥ֪Ǹү͹ٱɱɽͷĿϴһ׉񳤴Ҫ游𡣳ɽĴ֪үѾһˣҪг֮ϣø֮鰲Ϣ
ôһ̬ķӣͥùǻȥ

ôͷãȻ̧ͷ˵ЩĻȥƭвУүΪŮıǱҲܰʬٳճɻҸȥ

ƺҡͷһĴɩɵˣĸŹô
ѽΪѰŹ˵Ķӡ

̻Ĳ֪ðţ뵹ȴ֡
ƺ̾ɩȱ𼱣Һ͹ȥ˵

úԼ书ֻܾڼתȴϢ
ƺʱ϶˲ʣ˲ء
֪˵ĹĪ⣬ʹõİо綾ѻҡ

Ƕܾǡüֱš
ֻϧ²ܿ˶ȡʤֻֻ֣ܿΨһ˿ԡü
˭ͬ⣬ܹȥϡ
µһ֣һŵ

Ƭ̣ǺڳԺڣǮµ𣿡
ƺ˵ȥ֮ǰҾ˸ˣ˵ȱǮ

Ǯںںʲô
ҧҧһԸɽķ򣺡ȥ
ҡͷ岻ǳܽӽģֻ㻹ûɽѾˡ

ƺһŵʱľٶɫ˼֣سǴ֪ͬȥ
뻢ڡ

Ҳ̲ס̵᣺ƺҪ㶮𣿾һŵҪҵҲںĿֻһ·һŵɽׯ̶ѨҲҪȥ
ƺĬȻѵбİ취

ԸСȥһˣ鷿Ĵ̨ûǸźɫӡź̻
ϣ˯ĺǰᣬǸո˵ŲҪȥչţڼҺú
ӱŲ˯ǵᣬòײź˯ˡ
룬ͥҪ֣дһŸ¡

С޻˯Уһȥ֪ܻܲǰ·ǹǺڰԼ˵
۵ĺӣСһ㣬ŷĴĴָ˱ţһĿˮĶĽëţ֪ʲôΣСһ֣
ĨһˮǺ˵úݺתš

֮ϣңԸɽһƬԴ䣬֮䣬ָ򿪷ӡ
һӥ쳹ʣѪɫĳ߻ɢǳһı־

ʱǸɫӰһֻƿնڳǽ
㡣ΡΡĿڡ
ˡưͷһۡ

ϰô
Ҫ顣

ڰƺԼܣȲ磬ҪôɩȥǸˣǸˡ
ƣôʶҺӡ

һѰôأ
㲻ܴ𣿡

ҡ̣
ôͷ˵оС
һƬҶڽǰİӶ׵˫ۡ

ããǰǾʹϣ

һûһ˫Ů񲻽ӯüĿƽ˼Ϊĸ顣һŵһ˼֣֪Ҫʲô
ʲôأȷʵ֪˵ϲңֵһ龭ʱ仹ô
ҡһºòã

šü飬һŵһЦƺİΪ˭
ѵҶ˵һ仰ʲô㷢źŸô˵

һôϸ룬Ŭ룬Ǹź̻˵ʲôʱͨˣźŸҡ
ȻźŽ͵Ըȥôˣ˵ģҪ󻹺ãûҪ
̧ۿεԸȥ

ü񲻸ˣ
УҸ˵ĺܣׯҴֱɴ帾Ȼ֮ãԸţΪūΪ澡

ƺʹıۣɩԴأֻΪĥˡ
ɵҲһЩߣ¶ɫ

һŵһЦҲȱū澡
ǡðɣҪʲôҾʲôҪȥҾȥģ֮Ļϲһ𡣡˵˵ĻҲ֪λׯôġ

һųǽڵӰԼ˵ģǿѣʱڱų
ðԺһѣԵɾʲô֪ÿҲӰˡ

ڿգвŷѱס࣬һŵɽׯ

ƺ˼һ˫ӰԶȥɨһƺɫе˶

ǻƤͷѪȳ棬ЩװΣһȺƮָ֡ŮOׯķԸðźסǴǰסԵ۸ݣԴүȥҲûԺˡ
˵Ƿ˵ľң˶һֻ֣ǾסݣҲǼĴˡ
ĲףׯΪʲôѾ˵Ůжӡ

ׯĸɣսթ֮ͽһһǾǽˡ󻤷ĸꡣ
һŵмһƺǿ
͵ſڣСʹŰɣ༸˰ܻЩ

ͷɨĿ⣺ҾȲ
ǣӦȻϣҪˣ㡭ԼСĵ㡣Ͼ˼ǸԼæܲھΡ
һŵĿôһϵĹģȥˡ
 
лҪ˵СҪˣʵһе᲻õ




һŵѪ

īɫҹɨҶǰӰҡҷƹצһ˫ࡣ

һҹߣڴǰϢOվһԲȥϢÿóԼĳһŵ߾Ůȴ޶ԣҲǸĴˡ

΢ףнŲ졣
ñȥպŵײһŵƺһͶͱܡ
̧ۿϡʹ߲Ҳܿ԰ףƣ
ôˣǲˣأ
ĵɡţϡ

뵹ȴOȡ
ҴӦ±ȻѾŻȥˡ
˰ܻŻȥͺãֻǻôǲǴ˺صˣ˰

һŵ̧ͷƱõɫͻȻЦһۡ³һѪ
ڰɫʯϣѪǺɫġ
ׯôOߺ޵ĵһãӵݵһŵϡ
㡭û°ɣҲˡ

ͻȻһȺˣһ뷢԰׵ѸٷļѨһͷ˰ĺץֱ۴ţȻһ˻һҼϵ·ѾһڣкѪһС
ɱ㡣
ͻȻýŵأϱһֻһͻ˹ȥ

ʱѾ˴ϣOһԡ
һŵأ
ׯѾ͵ıϣݻ
еʲôȥ
ʲôкãܽ𣿳˵ˣ׼ȥOԲˡ
ĬĬ̾˿ԼѳһŵȻȫׯ¶֮ˡ

Ŵ򿪣һ´󺺣ϵǿӵĴ󻤷㲻Ծһ¡
ĺһׯҪ㡣

ıϳһŵɫ࣬Ҽڵķֱͦͦһյɡ
һŵô㲻书ô㲻Ҫ˺òãҲãҺ㡣һŵ𣬱˼ҺúõģȴˣҲ֪ͥءһڳһŵϡ
£û¡ۡ

Ŀ⡪ԩѽ

׷̾˿ʵҽηɽ⣿
ͷ˴Ѫ̫أΨлѪ

Ѫ˽Ծ
󻤷һҽҵġ
׳ӷ׷ǰΪׯѪ

ҽҡҡͷΨм֮Ѫʹá
󻤷򣺡Ǿ˵ׯЩ˶ɲóҪŮ˵ѪУ

óǰȥҵġͬʱOҲǰҪԼġ
ͻҵİɣȻһھһӣ㣡żǰ档

ҽͷһŵǰ֣˼ѪһϽС
׼㶯һŵ˵
ҽˣһ㣬ͻ˹ȥ

ȥ룬ľоʹ
ҽЩ֪ҩȥ˵ѪϽѸٳ෴롣
Ծ̧ͷѪôôأ
㶣Ҳ֪

ҽһźקǰǸƽۡ
˵һϳǶĻа׷ϣѪʯô
ͥҵģôˣò⡣
ԩѽֵһԩ㲻˵

ҽˊOѪ֮󣬵˵ͷ
Ĵ󻤷סſڣҽʩ
һʱ䡭ʱ䡭
ڶ߶ҪЬĥʱڿſ

ҽͳϳĴ󻤷ȥׯ̧Է
ҽʲ϶ظûкô
˵ǰҲܵѨˣأ

ûҴ̸Ӧǳɹˡ
Ĵ󻤷̧һ鴲÷һ˹ȥһŵô
Ͼֹĺɫٸƣɫ䶯֪Щʲô
˫ڴϣָǶľУϸľм̽С

ó嶯ץ֣ԼУǵĽŲ˳һŵԷ
ǰóȥȴǰľ󾪴ˣһŵϽļѾɳְСַģ𽥾ȣ˯ˡ
˰֣˳ȥֻڴػ

һŵ۵ʱ򣬼һ֣СĵÿһľмһЦˣЩô
ĬĬעڴߵŮӣոԼһΡջûпڡ

ҽ˽һҩڴͷϸָţׯ޴ˣֻ¼ɡ
תͷãұ̧ιҩ
Ŷ
ҽ˦ȥȴδԶ볤һڴǰ͸϶档

ñͷһͷţ˹ҩ룬ĵĴոҨһײ͵ǰĻҴӲҩ
٣ǸԵĺӡ
ҲϲҩôĶ˭ѽҩһѩͲˣȺˣϰѰѩȥ
ֺСϷѵ뵽ڳһŵϣƫƫͺЧ
ɫЩýźȰ㳢һҶ¿ˣӺɷأ
ͷһ£͵ߡ

һŵɵ㶵ĿľȻſ죬һһιǿҩ
ʵ¿࣬Ҳºҩֻǡ
ֻʲôû˵
⣬ҽݸһôҲµûɡ
εҡҡͷһｵһﰡ
һŵϺҩҲֻһ˰Ӳȥġû֪ʲôԭ

ûƭȥһѩƤСιԡ
ʲô
ҽᰲš
ŶҶˣȥԷõĶϵĽһ

üû緹
һֱ˯ҵյĽģ΢һ˯ȣҾ͵ˣһ԰ɡ
Σ㲻ʣǾһ԰ɣͽ
˼˵緹һԣ˵һԣ

죺Ҳзѽһţŵϣаֻȫ
һ˲ʺϳЩɡ
㲻ϲüҲǡ˼ܶҲֻüˡ

ò¶ȫĵִȻ˼ҶôԣԼͱˡ벻Ⱳӻܸһɽ׼ǴȾơⰡ

Թ鿴һŵķ䣬һ伫ӣ䣬ŴҲͨ˼ҿǽһ࣬дᣵʹλ룬ûʣûκװΣɫĴ͸ɭϢ
һܺ͹ӣòһŵҲ飬Ӧǽ鱦һЩҪĶɡ
ӭŴϷЩװƷղһĵûע⣬˿ȥŷ߰İСʯӣһѾµűʯذסȥȴСĴϵһæӽӱסǸԲ

ޣûи˼ˤ顣
Żϣ
ֵĵڵϣŵͷڽűߡ
⺢ʲôãŪɭɭʲô

ڵϲŷ֣ӵ¾Ȼһͷһͷǲǵģ۷̵Ĺ⣬ĿԲƺĿѪѾ̸ɺԣȴ֪ʲôҩפзȥ

˫סĿڣƽԼȵ
һŵ΢䣺£ұ㡣
 
лҪ˵Сϻһ׵




Σ

Ҿʱںɽˣֵģͷʮʱɱĵһֻǣͷʮնµĵһֻͷ
һŵʮɱѪϴ游𡣶ԺڳԺڵķʽ̲δɵԸ
Ӵ𽭺һŵɽׯ󣬸ߵǳ³Ϊס

лδʾľ֡
Ҷ£Щʲô𼸴μ磬쾹ǱúЦ

㣿ô˵ҲǸѽο˧һöЩɱҲ㲻ÿֲ
ǰʧĿأһƤһգգ
ܲĿ⣺ǸסģӰɣ˯ɣҲҪȥϢˡ

üƲ죺ҺͲˣһݲ˵ĻƻŮί˵ԸĨˣ˼Ҹô
һûסꡱһЦˣҪ

һŵһۣ˼㿴Ű졣
ðɣݴ˰ɣźүҪȲ赹ˮʲôģܽұ
һ⣬Ҫϲô죿ɲҵĹϽΧ
죬û˼˵ڣˣʱ˵ɣׯﲻȱˡϰһŵ˿̴һֻ»һǿ

԰ǱߵСŲ
ֻӲͷƤǷŻ֮ͷķλȴһŻӤڹСʱĴɣﰵһŵСͲøæôһŮҪŲôһŴ

ף۵벻Ŵô߼Ӥˣ֪͸øͷһڱҼƵģֻǲֵģǰľ䱿ȴ
Ǽ±۵ˣŵأɵ˹

һŵţûκα顣

Сϣʵķͷ֪˯ûСȥǶúõģ༸ӦҲûɣϾѾȥˡ
أûˣǳʳһŵϾҲá

ҡ
ҡ

üۣ˵
˯ţҽ°ɣСʱһѩĹ£ȴ֪֣֪ô
ѩĽ˭֪ҽɡ

Ůߣ˼֮УðһӲ¡
İѩӦӵ飬ǾʢĻҸֵһ𡣡
תͷȥϴ񵭵΢ЦѾ硣ǾĻаɱħӣǸûгĺӡ

úȻðһ뷨һŵɽׯкֵܶĶЩԼ˵Ҳֻ֣ǾﲻԾѩĹôǹأ
ȻһŵĸڹչĲһɡ
أЩҪҪ˯ţƴԼ˼סĬĬʵˮ
첻һܰڣ˭롭

Ա߳һŵüͷ˫ֽץס
æס֣ȥ˵ʲô
뿪ҡʲô̧סõӣǰ

ֱ۳ڴȴ۵ȻôԽԽ
ÿͷϴ죬ɫϣجΡﲻ̾Ͳţͳϵĺ
ϲ亹㲻ͣãֱʪ͸ģ˽ŵġ롱֡

ůůڴϣСҩƿţſڡ
ׯŮɫźһŮûУֻС˶ѡ
Ů˾ׯڻ࣬˯
СĬĬתȥغ÷š

һŵۣ˿ŵʱˣֻǲۡ
һǳߣһ٣һ𣬽ľ˯ͣ

Ŀߵ˶͸ɫȫͬյĲ԰ףĽëϣס鶯˫һֱֻ࣬ﻹһʪ͸ľӡ
һŵÿԼۣŵ࣬ȴûжԼżξ

˯ۣһŵԼˣôң
ҡ

ʲô
Ӷ䣬ûɡɴ󲻿˼۾ϰԵίʱ𡭡
û˵һôһŵ޹

ǣʵΣҹͱ㰴϶ˡ˼Ұһҹĺˮۼ˲֪ʱ˯ŵģ㡭ôܵһң
˳Ͷˣܰס㣿˼ϵίһҲãֱֻƽ̯ڴϡ

˵ˡ

ģ֪ʲôαӡСˣһŵֱӵĽ˶˸ڣСŮǻл·ô

ɹܼҽߺߵˤųȥת˺üȦҵȥԵ۸·ϴһ£ԼûлϴѣһŮׯԸ·ùȽһ£ȥµ
ֻûͬĺ£Լ·ϴˡ
ŮҪϴͬ⣬ԼΪ˲ģֲģôź

ʲô֣
Ů濾꣬ׯ֮źĴ
Ŷ濾֪֪Oˣ
Oʧ˰ѪҺںϣׯָ˲ܺ͹ҽ־
õ˵ͷ濾ȥЩ

緹СţɣһЩӣóԵıȽϿġ濾һԣȴʼղϡ
ܼҽΪѵĿһۺãׯȥ
ŶҺȥ
һ飺ﻹǿȥɣׯѾڷƢˡҲƣׯܿĵӣǹǳǳЦ⣬ȻֻǳǳģڳһŵҲ㹻ˡ˭֪һṦʹҩ벻˵ϳԷ

ҽͳͬҪŮˡ

ã˭ϷŪҡ
룬ǹԹԵȥˡ

һСڴɨϵƬòҲЩˣôˣ
һŵԹĿһۣ㿪ЦͶˣ

жźһҹ˼ҳ緹ôĪ
ôȥôãˣԷɡʾϡ
Ѿˡ
ҵԷ㡭ǲϣһתͷȥ

ᡣˣߣӹܼҵݹһҩҨһιȥ
һŵϿȻС

ΣɣȰɣż˺òã
㻹ûء
ΣԽԽСˡ

粽ź£ð룺ͥҲûôһˮһڷιѽ
ɨϴ·Щˣÿææµµ۵ĵͷ˯ֹסԼҵ˼ȴҲûʱ̫ˡ

ֻǰ¹ȥˣȻһ㶼ܶʱżͰĦòƲ۲
ҽׯչأ˵ֻһ±ָܻ
ȴϡ

ðͣܶôȥչأҪɡ
㺦ġҽͻȻһüͷƮƮķ˳ȥ
һŵ𣬱סء

ˣ˭׼㶯ģ
ֻ֪ׯָ˶١ҽƽ
һŵ࣬ϼһƭˣǹңֻƷȷûֺ

ȴˣ۳һŵƭң
ҡ鼱֮£ŷԼѾˡ
ƭ˵ĻȻòԭ¡

ݺݵĵһۣȥ
һŵεıӰû˼ȥ׷

󻤷룬˵ׯϱչأȥȰһ¡
ֻüȥˣһŵСôȥ͵ô£
˽Ծׯ˵

һŵ˵ϵֱֱĶƺҪģջָ뿪ǲǣ
ᣬôС뷨㿴ˣʧܡΪԼСۣʱץ𼸾ʣаҺòװôһָ㹦ָ˴ȥνء
һЦãǾ˵ˡ

öʱӦϵˡһǸգôܲȥչأˣƢֻΪҪһŵѡ

ɽǬԪſڣԥһ·Ļ̲סˣ֪жôǸңɷͺӡʮֵءǳء൱ءȥһۡ
ǸһŵҪչһ֮ãء
ͻȻסŲɨһѰСವķһûȥأˣ㡭
˵ıòٿĿڣׯչ˷ģΪ¾߻ħġ

̾˿˵ﶼЩʲôģڻãһסҺ¡Ե۸Ǹȥס㿴𣿡
һŵϻһСı飺ԭ˵ðɣֻҪ㲻ɽסĶС
 
лҪ˵ӦòµЩ˰ɣҪɴףСףǺ




ν

濾갡ѽͷţǵĻ˵иġæŰѽ¹
濾ܲ˿Сʢʲôиأ
˵ͻȻð䷹ýĹ࣬˶Բꡣһҿȷһǲˡ

ɴ󻤷ſ·кϺġ

û

󻤷ߺߵˣ濾ŸЦ
ׯչǰϸĽ˵ȶҪƴҪʲôܼҸȥ濾ҪСźĴ󻤷ҪİȫҲҪעⲻ߻˾ߣׯ۴
ܼСĵһ䣺ׯЩˣҲûĿˣ֪Ժ֮
һŵһĸ֮

λ˴ǿȤαĸڰµʱѾǻˡ

濾꿴ź򣬿˵ԼֻǺѡʱԼ£ʱ˵˵Һͺǵ顣
ÿٳϰߣҲûҪܼȥЩԵ
ԺС֮󣬾ͺ濾ԼԣׯʲôϾʲô죬ׯЩϺǾһϺӣмСʳ

СȻǿżʱݺݵĿۣǲҽӽϾׯŮˡ
ׯŮ˽ԼԷȴŮ˯˰¡˵ׯ˶ˣǡҲ˵ġ
ǴҸıׯƷζЩȻһƫҪз֮
̾ׯׯѰ·

ҲںͿɣкĵġҲׯöºһ
ֻ˶ĳ֣Ҷᷢ㶣飬俴С񡭡
Ǵҹ㣬ڴǰᣬѹҲֻҹλʱʪѡ
ΪׯʲôܼĻϴ·֮ģׯҪĸ֮˭ɻ

濾꣬Էð̽ӷŵϡ
ϡ濾˹һСˣߡ˱Ͳ̫أׯҲ͡СһȭȾƣûûСһš

кóԵġһֻץһӶ̵ֱ
ׯ濾һ˼վϾׯǰ̫

ϴ𣿡ĵֻ͵Ϯ֡
ٺڨЦȥһϴ֣ò𻹲һѽ
ιһŵһôͳˣ
¡˵硣

֪ˣŷɥĵһֳһŵһСƦӡŷ̾
濾̧סЦ⡣
ߣֱ֧ס򦣬ͷĿã˼
Ĺָˣ
ô죬˳ɰɡ
ŶЩʧ䣬ûȫָԼͻǷģ˵ȫָ˲ҲǷһôϾ˼Ҷ˰ġ

üôҲܴ㳩νİɣֻɹҲң޵֡
Ʋ죺㣬ôˡ
мѪ㶮ýնͷ­ʱ㲻ԼԴҡȴ䲻İֵһŶ絽ϣ¶ķʽ˭Ҳ㲻ġ
һֶأ
ֶһܳһţҲҴˣû뵽䵽ϡ

һŵһܲ˿СҧһڣϸϸƷζ࣬ȻЩ
Ȼ˭ࣿ
Ҩһ׼ŽӦٷŵܲ
Ϊ˸СάأҪԺαô鷳ֱӿиܲˡ

ǣͳԲСʱζˡĶֻ롣
Է¿ӣ֧ͷųһŵϸо

ôЩûңĲˣһŵ
ۡ濾ܾС

žһӣָһŵҶ϶Ǵġ
αϣüһЦ˵Ȼ󣺡ŷ֣湻ġ
ģģۣһŵԭһֱǰװᣬװġ
˭װˣұͺܿᣬ˧û취

ιʲôʱǴģú档
ȭֶڤ״
קӣˣ˵ǲǵһμʱͲµҵˡ
һû̫⣬㵯סЦұµ˼֡۵ŪãǰѩĹʹܶˣûһ˵ġȴǹ˶֪㲻αװ㲻αװҾر𡣡ϵ档

濾ƵĿǸԡ

ð˿ԭϲֻΪӰӣҲѰҶʱļ䡣ͺðˣ湻ˣͻһؼˡ
뵽⣬ҸһЦ
һŵΪԼ䣬ôģһҲܺˡ

극ģ̸
һŵȥйһȦñ棬תһ룬ҲһЩͥϢԼء
ǶŲͬȴͬһƻν

һ߹̤֡źҶɳɳ죬ǰһСӣһŵסõȥȴһ䣺ռ˼ұˣԼȥ
һ̯ã飬´Լ
ɵһʯͷҲصǰߡֽŲûûȥһȥȴСʯ֣˿Ѫ
ʱίͥڣŲᶪҲܡ

һֻ쵽ǰɣ
ƲƲ죬ԸĴ֡
ôҰ㣬㻹ˣһŵü
û˱ԡ

һƵɽӭƬҶϣۡ
ƫͷ֮ʣһŵɵһôϣٻͷȴһֻȻڿϻ
þõɴۣתܵ
϶ܲ
򶷣
ǸֱӸûʲô

һŵˣҡһˡ
㲻˵ҰôϻȣʮС
ң
һϻͻȻһʳѪֱͷ

ۣԺ

ãѣûˡ
㱵ͥૡ
ۣȴǳһŵ۵𣺡û°ɣҶģİɣ˲ģڣʲô¡
гֵһնͷȴһ书ŮӶһֻͻʲôܡ

ؼңˡȻ,Ҳ̲סǿҵ˼֮ģڹ˼һŵĸܣָΰԼء

ĬĬţֻҪһôô
֪ǰ񹦣ͻƵھءǹ롢ٶ֡ҰµһŲأȴܾܾ㡣Ϊ㣬ʧ˰ѪҺɹʧ˿Ļ񹦡
ſȦֱۣԶ˵ÿͻչȥһۣһ߹·ߡҿ书游𣬴ûȥԽΡԣһȥֻһ꣬һĿ㶼ô

̧ͷɫв̡ͷ಻뿪ĸһ꣬ʮ͸ĸ˫һ˳ܿʹ񣬺òҵһĸһˣȻ᲻֡ʵҲԼһʱ·ѰЩǵҸ䡣
ֻһ꣬һȥ
֣صĵͷһԼȥ
ãһΪϵɫ

ãԴҵȥҾͲĹˡһ㲻ҪԣǿĵĺòãϣһֱĿˡ
ֵܴĳΪеڶ

֣صĵͷǶĳŵҲǶԼı޲ߡ

һŵݣõĿջҿջ
 
лҪ˵ҼбľСҲ




벶

һŵôҡڵĽҿջȻͥ
ﱾݲԶƹҲЩʶģΪҵ۹Ķ쵼֪ܲһЩ顣
ׯ̣¥ż롣ƹӭ
һĪͥ͵ˣ
Ҿϲһŵм۵λãֻ档
ѯʵƹģһ¥ݣǸϤӰ֡

ˣô졣һŵޱ顣
ŶתͷԼʧ䣺ϲ˰ɣҶˡ
һɽ·ǻ̵Ұ⣬ͥô֪ԼءȻ칫¶棬ؼ֮ػ׷ġ

ԱһСߴǲҴô˵˺أһû¶ˡ
ǰôͱһء
һŵһ˦ȥӦѣ˱ͷߡ

˺ôһţѯʣĵ˺ܿǰһ̱ģһź,һǴＹһ赱
ƹһүԸ⼸̰Եģĸ˵ĲֱǣĲġǧ˼ۡĸ

ۡһ˵Ϸޡ

һŵԹۣ޵ҭʱָ赱ȥҴүˡ˳Ӧô߿ʼǴＹǸɵйʣֱԶ˿֮ӡ

ò⣬Ī̧ͷ
һŵĿһ滨СİοԷɣӦҵ뷴ڡ
öӷӶ
ιԣһŵü
ΣӺҳ˼ڡ

˯óһŵûйΪҪһ䷿˯˸ڡϸţϴͥǳһŵᡣһɽ·ƣ֮ɵϣ硣

оӻζǿƤһ죬պÿһŵϡ
¸
ҸıˣǰҹȥһطߣǺñߡ

У˯ⱻܡһҹҪһ粻ô
֪ˡ
ȻһͥõϢҹżڰߣһ¶Ը
뵽⣬ϲüҡ
ͣÿ³ȥ
кηԸ
ҺȻһҪ£ҪȥһˡȸųǰߣһȻ˴׷㡣
¶ɫǸղλ˵۷ʲô¶ȥҲ÷³
İɣҵģֻҪҵĻˡ

ԥƺǲϡ
㻹ߣһˣҾ˵ңɱġ
ˣ˦һ񣬻ӱˡ

ڳĲԶǽӰǰջſڵĴһأһŵӭǽͷϡ
ðЦˣƵĳëûġڰһͥҾȥ

ȻؿȺģ˫ϣŷƽ۵ȶȡȡһһɫİӿ
ٵԽԽõԽԽ졣
Ȼ֣ƽ۴ͨԣöͨ
ѹµǰԼʳʱû̫⣬ɫȷʵķӿ

ȻĿɣ˲٣ƣɼǿӱ޸ġ

ͥסĿһŵأҼһ档
湻ģҾúʱˡʡ
Ҫ
ô

ǰƶĿǰķλһŵм䣬ܱ֤Լڳȥ˽Ҫڿ㹻֮

ͥ㶣ʲô˼
һŵЦôƭƭңҸɵйΪٻԼŮ˹ãʵ׷ʲô
ͥɫһת˲㲻Ҫȡ壬Һá

һŵķĿ˵ֻ˽Ϊӣգ˵û֪Ǿ֣㻹˼Ҫˡ
ͥϾغҪģԺ͡

ͥ㱣ֻҪ֣͵ΨǴӡҪҶڷ˼ˣôܰֻҲܸҸԺҪ׷ҵĺ̨
ͥüҲΡ󡭡

һŵЦε࣬ҲˡȥӹӰ㶵ĽСӰڻṦݶϡ

ͥ󾪣ãҡ֪ڲԶȴû뵽ôȻǵ̸
񱼣ȴ׷ǽȥԶһ˫Ӱֻüסܷʲô£Զ㣬

һôϣ۾ŵ棬һԲ
֪ĿˣһӵˡһŵƳĬ
òˣҪȥ˵Ϊΰ°
ʲôʵġ׶㣬ģƭתһŵһɸֵı顣

ҲĶǼٵģţҲûпŵˡ
仰Сģֱ޿ɾҩ
˵ôã컹֣Լȥ
ͷǣʲôãΪһ仰ƴȥǰ뿪Ȼ͵͵ܻˣԾһ¡Ϊֻһͨ𣬱û˳ܰôǸ׽Ŀ걾ӿȴԸȻȥǡʲô֪һζ

Ǵǰ˶Իֻȥˡֻں侲˵ģҲضпԣҲΪҡ
ԹŽɽ˲ȫѡٻô
úܼᶨҵɷ˽⣬̰ͥƵˡ

һŵ̧ͷ죬ĳһ˵ŮҪôһУҪôɵĿɰ쿪ģµľͷϣơʵﻹһ仰û˵ҾһƵŮˡ
ǣҾһƵˡùŲӺϾ

һŵٺִ䱳Ϣò֪ҵ÷صİɶŴ
֮ûסҵĿջΨһһ֪ͥѶˡ

װᣬҲһŵëֱ¸ҡһգֶչ˵΢
ͥһ·ʱռ˱ˣһŵ˷񣬳»У㲻֫Ӵ÷ĵĺһ·ȥչ

߾ϴżʯ۵һϿһԵ֣һŵסʯǰ軭һ֣֡Լʳָѹסʳָһһġһ顣
ò⣬һŵЦ˵ԵǺģЩԵȴãǾ֡
þúЦһŵ
ãͲܰǸȥô
ðɡһŵΪʲôʮǰ¶ǵˣȴǵô

תͷĶ۾ΪʮԺ˺ܶ£㲻ȥǰҴʮԺͻڼ룬ڻ䣬Ȼǵ


 
лҪ˵Ҫjqˣֱ




Ѫʯ

Ҳˣôõһҵù޵ġǣһкùΪ޵ġЦǺǵĺ
ֻϲһˡࡣ

ٺ٣ʲôЦɷˡ
Ҹ˵ɿһŵ۾ˡ

ιպѽ߰ɣȻҲطͶˡת֮زز
Ϊ˸ִٷְټᶨ
ҲֻǲɢӰѡдͿԻؼˣɡ

չķ̫˵ĲͬŮӵĵλഫǰһңһλĴ޸ܵǧں󹬣ݣǻȦǣչŮΪ֮֮ĸһҪТ
ѻλԼĶӣ㲻ͬˡ

òÿɷȨǹĽڣ˭֪ԭʲôأ

յľǣһŵýһլԺԺϵĴָһУ°һڵϡһû˾סԺﲢӲݣҲɨĺܸɾ
Ҿһһסһʱ䣬ǵµķӣЩһֱæӵھӻ㾡𡣡
˵һϷ򸾽Ժţͷ˵λլ֪кιɣ
ϸȴǽųһŵ´

ɣСŵѵƽ͵˵
ϸϲһҾ;ü죬ȻСүأʮ겻ء
ͷҲϲü,ųһŵɣĸôû
Ȼĸȥ̾Ϣһ

õʣٷ˰ɡ
һŵͷñ㲻˼𴩡ٷ˲٣ֻ˶ǳˡ
˼һŵСʱӦòԵԸظĸͻȻ˫Ĵ̼̫ˡ

ϡڸ߸ߵۣŻʹ
㿴ǼɫĹԺкģﳤ޹ʱͳ죬书ٮٮǻమĽ˽⹫˵һУȫ˭֪ͻȻʹҪף޸ǵӡǣĸٻ£һŵɽׯ
ȻȽᣬ²塣Ǳأ
ʼҵ˵ǳǰ˹ȥ

һҸɡ
ô֪һŵɻ
µģֱ
޹ȥһˣŮҲûС

ʹԺһ۵ǰӵţʵǸǻʵ۰ɣ˾ˣ
һŵЦ˾ˣֺ֪

콵ѩֽ̧סƬѩ֪ͷôˣֳһء
һŵȥѰ¯ӣůڵġ
ˣԺǾסһӰɡһŵ̺õͲ
ΪѵüЦ붯ҲصȵڣΪ˯ھͰȫ

˵ײǹ߻𣬵ͥͬأȴҲֻûͻķ߶ѣ׵ıĻô
תһ£ҲǡͥĹϵ壬ӭȢ϶ˣó£ôɶʱԡ
ҲϲģֻԥҪҪؼҶѡ

Լͳһŵ־룬Ҳûżչ˼סһмҵĸоɡ
ûټ֣뾡ԼŬˣֻҪ߾Ϳԡ
ɵ棬оؿµģô

һŵûǿ·ϾҲЩϰߡʵôʹĴӦѾԤˣһ׽Ҳô׼û뵽ԹԵˡ
룬ѵ£˱ѡ
͵һһĶˣȻʧЦ

Цʲôëÿװݺݵвš
ദˣͲˡ书ٸҲɱ޹ģֻϲŻ˶ѣЦøˡ
һŵ͵˹ȥҪԼĴȥסġ

ͷӸסͷ
ס᲻ˣЩû
ãҼǵǰ˵ϲ˼ݺ²ô
þ룬±ӣĿһŵܺáҲϲ㣬ϲֻ֮䡣ͥѾ˸Ҷ

ɵնŷͲŰһôѩһɵǶĻʺҲǾӣô
ɵɵıһᣬ˵㣬Ҳҵͻ򵥺ܶࡣڼϵһμʱĺֵĳν·ƽεٸƶһһڲݵɹ̫ǣ⡣

һŵ˫ĿǳҲԡ
ĬĬҡͷ̫ˡ
ǰôЦ߽ˣŷԼֲʱ޿̲ǣǸң˼ͺǡ
Ȼ˵Ķԣ羰ҪҪ㿴羰Ǹˡ
һŵֻҪһּҵĸоҿ㣬ֻбģʹҲġ

ڶһ磬һŵһѩĺӡʮǣӣֲȴڹ
ȳԷɡº͵Цţʢְ࣬ϼӣûȥٸʵס
һŵҲǵϵӣǰ̫ųնֻһΪûٳԿࡣ

ֶӣþ
Сһ㶣һΪˮ޵ˣͻȻðһԸֶһ˵Խת
졣һŵҧһڣû˼

Ȼˣûô
öǴ㶵С壬Ķӡ
Сó죬һŵһֻ˽ȥ

Ҫ𣿡ĳĸģ˺Ӿ׵ĲС
СкǸû˵ȡ°ӣһڣţúȡΪСʳĺܳһͨķ˶ϲüҡ

ĳ˲ëַˣ׼ײȫҰð˱ͥϲĿǿѹ£ԹԵıˡ
Сһ컹ͦ

Ҳ㡭
һŵ˼ˣ˧ôպð䡣
СһЦǰ

ǳһŵЦˣҡͷ

ˣһŵʮûûߣʵ﷢ִơҲǳĸųܣдȨ󽫾ա
ǰ̫°ܡ󽫾ƻʵּ̫Ӹ¼ٿնɱ֪ʵҲǴ󽫾ӣ˭ͳߡ
λʳԾͷܻöԼǶչˣǳʱ򣬵ȻҪЩóԵĸ

ĳһŵǾӲģ꿶ҡ
ͿЦЦЦžᣬļҲҸ

˹һòԲ꣬˷ڣӡ
ֻǽ̫ˣ̵õᣬ֪ͷûأ

תǴ죬һƵĺܣܲ¡
˲ڼңһͰˮ˸衣
ʱǰƽ۲ˣʧ룬ˮһŷǺˡѾˣĬĬ̾˿·ƽ۷Žȥµĺ

Ȼúܣܡ
÷һĲˣϽһƽ۴ôǰŸоƽöࡣ
ⶫħԼǱʶһһƺǰͥһ

ﳱʪͰڵͥԺһŵһ̳ƻ
ʣأ
Ǹ˵Ѿȫˣұһпɣûаաһλõɮգʰһ¶Ǹȥ
Ŷòǰ˵⻰ֻû뵽ô졣ˣиʧ䡣

ҪҪҺ׾Ʋ˵ġһŵĿ
áúˬһӣһǧȴԼ뱭

һŵϣϰߴȾơ
ó˳򣺡ƽеģŮģҺһ룬Ӧú롭롣ıβռˡ

һŵˬʵһЦԼǰ뵹̳Уúһ룬ұһ̳Σ
ðԼӮˡ
ɣþûôʹĺȾˣһŵ̳˹˵͹ࡣ
ҲɵĶ룬óɹԵľںȾơ

һŵһ̳ҲмˣЦ
úһͷ۾ͻˣбۼһŵһ̳ˣͲʾҧʣĺꡣ
͹һڣǺһͷΡ
ﻬ䣬˴ϻ䣬𣺡Ҳȡơ
һŵ۽˾˳ƻĻ

оԼˮ³ȴͻȻһľǺԥı
ľͷһ£㶵Ŀ糺˫գǧ˿ɢԼϣ˫Ȧ

һףһ޵ĺ촽ϣۺС̽ͷ

ĿȵߣٿȻĴǳǳĴ·ˮޡ
ȡૣƵѣѡ

һɳʪ͸·ϮڹͷĲֽʴ
̴΢ţٿȻʪ࣬ķҷʼ¡ҧԼѾõͷš
סڿʱڳȴδǰʱԱȷٶ

ѻȵĽŵϣԼӱ̡
ļѣԡƢ̲סȥ
꿶㰮ҵģ𣿡ϸ۵ļ
ɢңڵȴĻش

ͥ
ŭīɫһ˿ѪĹâҪ˵Ʒ㿴˭
ñҡѣ˫ɶࣺһŵôˡ
ǵͷԷֱ治ίǱġ
ҼԲ˰ϣΪҲܵءϧָ̧Ͼ׳ӡ

һŵˣϲôãѹԼôãڽ죬˵ĴҹŻϵҹ׶ڴߴ١
˺ؿڵ½¶һƬѩס
꿶죬ҾʹȥɽעѪΪʯһŵ

ǡһըףǰ΢áͥ
˵ȴһǿҫ£ǰ֮˾⡣
һŵô㣿
ող֪ôϴͷŵ顣

㡭̧µľӣǰһƬէ֣ץסڡͥתĿͥӰӡ
ʵ꿶ǰҵģֻԼְˡִֵס֣βٷ

˦ӿڴϡ
һŵϲΪͬˣȥ


Ȼʹ۾ԼĶ
Ѫʯô᣿ô᣿
Ѿܿ߹һ衣
ૣͻȻתͷôзѪʯ
ͥҵģôˡ

һŵͻȻЦŹףǰ̡

ԭһֱ£Ѿˡ

ѹ֣ĸоĿϷĵ˴ߡ

ԭԼһֱǼˡ

 
лҪ˵Ѿѣһһֻһ˫ˡ




鵤

һججĹȥ
꣬͵ļڣȻµ

һŵ֪ʱʧģҲ֪Լʱģǰزлһξáҹ֪١˸У֪ů͡ǰõǷֶأ
ͥ᲻ǣ᲻Ȼˣ

һؾ·ţһ죬Ǽ䣬ǴҲֻһӡ

ŵʱ򣬲ײһŵϣץס˫ۣȥˣ
ȥ㶫ôˣ
ɫԻΪ
źûҵһţĲ֪Ǻá

˦֣ĬĬĳԶһŵݣרעĿ
㻹ôʲôõȵġոϽѾ˵ͬʱս̲֮ʮʡ

ƴֿһҹ֮ʧʮǣǰӦ

һŵɫˣ޳ҹܣ
ÿһۣǰæôôãһֱԥʵ㲻غǣﶼޣֺαء㸸ĸѡ޹ء
Ĭһյ˵ͷ

ϣһŵȴѾѱᵽһҧҧ˯Ǽů͵ӣ˯䡣ݣѲ˰ڱ㡣
û̲סȥ޹ص˾ͲҪɱ˰ɡ
ͷһͷ

ӰԶȥ׷ԼСġ
ζסҹķ˿īɫڻͷʱת˿ů˿ˣ㲻ʡ𣿡
ô˵ȥءľһţһŵϣĺãҸ

һҹҪȫɱֻȴڼң˵ȥ˻ʹ

һŵվڻʹ̨֮ϣǸ翹Ӱ΢΢
ñһЮţڲϡ
󽫾Цһǳ֡Ҫǹʵ۵ĵû뵽϶ȻҹὭˣͨ
ƿس٣ȻЩֶεġ

ʵų˿Ҳһƴļƣ֣߳ѳֳ꣬ôҶҲĵ£ҺԼܣ㹴ҪҰҵҲµҰĵóѡ

һŵתͷĿʵۣú㲻ɱ˾˰
ۿţʵǻʵһļϣڽǧϾ͵ֻҪ书Īĳһŵˣʲô
õãɱûϵҪԶһػҶһۣ

ңˣҲŹҵġô󺰡
һŵȻɵΪԼӽͻˡҿԴӦ㣬Ҫȷ

ΪɵôƵס㣿ͻȻӵȥñһѪڡ
ס֡ŭ׼Ҷһ۸ǡ
һŵ̧ۣս

ĿУƴǰȥڸֵԾ
Юƺûϵһ㣬ǾͶûл·ˡѸٳ鵶ǰһ
һǿ̨ϣһŵֱסӣѸɨþֻһƤˡ

ӿˣѴ󽫾Χס

⿴Ǵ򶷣þԼ٣ؿůůġͥһͥˣˡ
һŵüĪɵˡ

Ŵ󿪣Ⱥ糱ˮһӿֿЦɱǣһҲ
ͷЦ֣ǧڽѾȥˣҲȥɡ
ɱȴһֱ̨׶

Цһŵ
ǷɱӰͥ˭
˹ȥȴͻȻأԽԽԶ

һŵЮסѸ뿪ͥûкǽ׷ᡣ
ֻߺķͣͥȥҪȥͥ
һŵݺģѨ뿪

ͥ׷˰ҹվ׷ˣԼѧղʧȥһλᡣ

һŵɽׯԵ۸ﰲ˯š
һŵ£աԴշ̣û˵һ仰ҲٳԶһȦ
ûȥֻʵ᲻áˣʲô塣

չģһɫҩȻ֣Ǹոմӹҽֵõ鵤

ֻҪιҩ裬ͻʧȥм䡣
һ磬ҵӣΪʧȥ䣬ûϵǻʹǰһమ۳νɽׯ롣

ҩߣһŵԼڲǷ̫ˡ
꿶ԭң̫ˣû㣬ԭҵ˽ɡ
صǸһܺܶģ᲻á

վûаǿҩȥ

ԼһˣʧȥλԺҲûлˡ

Ҫô࣬ܲôˡ꿶Ҫңʹʧǰļ䣬һðٱİֲ
˵ڳ̣Ƿ֣ʮ겻ֹˣΨкһһ꣬Ҳžû˼

ǣʼ޷ҩĵһʼѣͲ˺ʧеļǺ̡ܲģһӣ±Ӷԭ㡭

һŵʹıסͷļ֮а׿Ķ

ҧҧǲһλᡣ
ĬĬŵߣ̾˿һٸҲ١
ֻ´ѡ

ӣһСл

ץǰǸƽۣüѪʯ

īɫգͥ

û뵽зѪʯǸ置ħ䡣
һ˶ԼİŮĳŵעԼѪΪŵһһ
ǶһԺ󣬾ͻԡԽãԽᣬͨܶԷļࡢԶѪʯԴ置һϵĴ˵Ů޺ֻǸպľͻѪ׽Ů˻ʹİŮȥҲʹ
ԣ˶Լ԰˵ĳŵ
˵ûһ˻ôɵû뵽ͥ
̾˿

ѣۣô⣿
һŵʹĿӵľ˵˵ǵ°ɡ֪ôˣǰǴɣÿö˵İ¸жʱȻܾ
òį龿Ϊʲôǰͥĵεζ

һŵվڴǰϵһ

Ǿ˵Ĺȥɬ񵽳ɼҵŮټҺ־֦ڣԼᵶᰮƻͥǺԼĳҺڷկк

ΪԼǾӣͥעӲõˣҲҪá
֪ҸĵεΣԼ˲ȵСˣƻš

ڴ߿е˵һŵÿ˶ԼǰҲҾɺϾǺɵ֪ԼóеʲôΣ˺ܶ¡Ҹͥ˭ܲءOİģҶܿôͿء






ǧɢ

ص̾˿˵㾡ѪҺ㣬ںϣ㵱治ôչһƬ֮Уỹȥءһŵҵӻڿ׻ȥעûнģ羡ȥԼ°ɡ

һԲĳȥˡ

֪Ҫһ롣

ݳǲ֪ʲô£ıһŵɽׯúòׯתȻׯ̸
ҿɾˡһϸ
ɲô̫רң˭Ҳģֻ΢ҸͷͻҵšĶһš
ǲܵģ£һࡣƾ˵ˡ

ս³Խ飬㡣ĿǰǮ֮ʣǰЩ˵̫ôʲƣȻ׳ġ
ͥɵƵģǲġдһ濾ȥҳһŵ
濾ͷŸôһ仰ҿԸ㿴չ͵ǰ
һŵ߰İͷһƫ͵żǴΪС

ϵ㲻Ӧ㲻ӦĲݣⱲֻһΣһŵͰһΰɣȻĿ
ʲôĿ߰ģһŵܲϷ룬һ֣ȥ

濾ʱׯΣ
˵⡣˵ܷʲô£ġ濾ǿۣǰֻׯٰǻȴһ˵顣

ſڵʱͥƣӭ̫ӽš
һŵɽׯ˸Ӳ濾Ȼ̫ӷϰճȥӭǰӵĸſڡһŵɽׯŮ濾Ŵ빫ӡ
ͥȻͷǰôˣ

˵һѸ̫ڴſˡ

濾Ҳһʵ˸ССۣΪͥȻ̫ҪҪŵʱ򣬾͵һ¡
ͥһֽչһҲıãǧɢ
΢΢ͷȥ⡣Сܷʲô£ġбĻô
濾ҡҡͷתߡ

λȴĺܣɵϣô̫أǸպøץѱô濾ȥΣ濾꾭סĥӲֻðæ

˵ͥҲƳ乫֧Ԯս̫Ȼ˵ʲôƴһдһ顰񡱵񣬾ʹŴСĽƱˡ˵Ӵֱŵ۔ǣӰɼҶ
̫ǰһƪݽǿٴҹѵͷ֮ʣǮǮƺͷξ飬׷̫ӵ±ϿУǴѪ°첲ӱȥˡ

˼֮ĸУÿʾ֭취óһŵׯȥˣӲͷƤҵҽһа취ģͰæɣȥ˭ãܷתOϡ
ҽбƿЦⲻΥ
ץǽǺأ
רĵһСҩޣ

NNDҾ͵ȵⳤʲô

һŵרעĶƺҪȥһҰˣ㻹Ҫȥô
ΪˣҲŸҪȥ
ͥҪΪ£ֻûˡ
þվ𣺡˵ʲô

۲˵Ҳ
ȥһɡ
ȷҪȥ
һֱȷ

ãӦһ£һҾȥӥü塣
ʲô£˵ȸԾ
Ȼˣ뿪ôģ
һҪңң޸Ϊޣ

£˵ô
Ǽ⣬֪ôڡ
㲻Ӧ򴽣ίŭ
Ӧô᲻Ӧءŵøæͷڡ

һΪ档һҪҸ
һΪڴ죬ͿԻؼˡ

峿ĵһսʱþױˡ⴩ʱȹ죬еȣ糿¶Ҳáת۽һ꣬ͷ궼ˣ֪᲻أ

һŵн֣ԶҴţǸĵ׵ӰԶȥ룺ֻҪһͷҾƴҲҪ
ǣ첽ǰ˿ûԥ

ͥһм˳ǴŹװļ̫ࡣ
ͥɱȥ˽
ֱͥԼ۾ãˣô

ͥ޵һ㣬ǰ
ãͺãˡȰҪޣȴҲסԼﺬˮ
ս˫ۣٱ·ҪԼ塣

ȡһϸĿԴӵһ˶

ҷ޾ñط꣬ɷݻϾͥתͷȥĿ
̫ڳһεı飺վ͸óģһҲˣУӼֻ˳еѽ

ͥΣȦססˮĿϸϸĥһ꣬ݳȥʱżӷף񾹱ȳʶ֮ʻҪ
ĴָĦϣһȥۣãڼҺúչ˺ǣһ

ᶨĵ˵ͷ㴦СģһҪúõĻ
ͷǲᡣ

һʵЦ룬ԺרڼΡﻹ̤ʵ
ʲô밡ûЦءͥţյСڲ֪뿪һҲġ
ЦҲǣòߣұʬһ
ɫ΢ŵע˫ҷ˴ԭô

̧ͷһЦ֪ͥʲôΪҡ
ӶЦ˴

ͷյߣҵĴ󻹻᷸
գһЦôһȭŭ

Ҳȥﵽϡ

ͥķſ֣ЩίԼ˵һԼͷĺܺأջ

߶߶üдôô֪ôġ

ͷĻӶޣֻͥøϡ

˪ʹţȴӭɩš
ҵǣ˵Ҫȥ£˪ܼңǷ޳ùǺ
ӲͷƤ£˪ǸƢҲûţְˣһϵū׶Ըģ

ãɩˣ̤ʵ١
ɩȴҲŭͷ

ҪǣͷǣҶǣµǡ
ֻǣ۰ҲȲϸĸ߰
СܼˣȴڻͿһžˡ

ýڼ˼ĺĺӡ
㶵ĿǰŮˣֻ࿴һۣ
ߵ߶˵û˵






һŵ

ʮǰһֵɵС

ÿŵ书ѧһаʽȥ岮Ǳ䣬ǶЦ˵Сŵȫɡ
Ǻһʱ䣬ὲöĹ£СǶû
˵ǴһʱմģҲףûϵﲢֻ֣Ǳȱ˸ɰ

ںɽһͷص½棺Ҽһ͸㡣
ܵǰͻȻÿ½ﱾӿէһǸŵõڵ˸ƨɶס

ɹҺٺٵЦ
߹ϸû˵һˣ֣⣬˵Ӻʹ
СŵӲã

̧ۿɫȷʵе㷢ף߹ȥ֣£ұ㡣
Ȱҵͷ͹ˣСŵˣͻϲŮʱܱϱˡ
ҲҪϱҪ
￴ɵӣһɵ
ҺֻȥԷ

岮Ƕϲ⡢⡢ţ⣬ϲСˡ
˵ȱάأڼĺܲϲҶ

һȥչϣﻳڵϡãͻڲݵɢںߣø֦ǰ浱ȷ档
㿴ҷշͷһ˧pose

ǹЦҼСŵԽԽ˧ˡ
űһֻСܹȥ׷٣СȻܲءﱻԶˣ˳־һƬҶǣұСɵڲݵյŶȡ

ǺҶ˯һˡװո˯ѵӡ
ЦҪǰ˯ǻˡ
㿴׽һֻСӣǰų˰ɡһµױһİСõϡ

ıڻḧСŵӻСôĳԵءĸĸһؼҳԷأǷɡ
Ҿ죬ϡ
˵СŵȻȥͽ彣Σ
Ҿ֪˵ÿζѾõ彣һԸֻӡ

ǵһլԺһסһ¡
춼ǳԣϵǷϸ߸ߵۣʹ档ʱҵṦܷ߱ڣóݵĴ

Сŵ㿴ǼɫĹԺкľ޹Ǹ۵˾ˣȥķĻ
ĹҺܽ
һЦˣĹǰѩԶء
ѩ˭
Ȼȥڸ㣬㿴ǲ𡣡

ûʲô飺ɱԾ󻼡
ﰴס֣㲻ܳ嶯ڻʱ򣬳һƬңɱһֻиðѹţ̫ڳȥ١
ٹ£ҪҪȥϵ书֣ʵʲôġ

Ҫȥʰˣ
⻹סЦÿʲô£Ƥġ
ҼǸԲСĴʳָŪС֣ȴסٺٵɵЦ
ﾪϲСŵ㿴ء
֣صĵͷһһҸССҸеԼΰ

ؼԺһͻȻǸƯİѩȥҽǸ¡ұԺӰӣǰԺһ㲻ȥġڴſҵĿڽҲֵǸѩĹ㻹ûҽء
һɽ£һ˵ѩǳƯһǺ߸Сˣ˻ʺĶƻͻȥ

ڷĲɣÿν¶ǻɫģǷҡ
ͷϸϸһͷ亹ôˣ£ұ㡣ץ֣ȥǰȥ

׷ȥȴɵۣĸ̧ŵѪ
˰㣬ׯΪ˾ǡһεĵͷǴСС˿ڡ
˵ڵϣס¡

úáչԼССŵǡޡִϻ䣬۾Զıϡ
ҷޡ

ܰᡣ
Сŵ㷢ģúûȥ췢ġ
ᶨɫҲȥհˡ
Сŵúûţ˸ȻȢһϲΪޣӣûźˡ
ͻȻڴҶûзӦʱ򣬳Աһ彣ؾԾ

ˣΪʲôΪʲôҪȥһ硣ȥǸôҿ޻ȥ
󣬳ϣҲǵʦ壬ҵʦ溬ҽ˺ܶࡣҺҲԾ˵˳ҶôôɶҪҸﱨ

ʱҵˣûһ˿֣ޡ
˼¿书˷ĵزЩ߻ħ񹦺ͲѪĵͷ
ǣҴһҹ֮Ѫϴڷկһڶû
ڴˣһɨƽĽ

ˣҲ֡
Ҳ֪Լʲô壬ΪʲôҪȥ

ֵﳣȥǬԪ»Ըӣʦһţ˵ʮǰµģ˵Ҷʮôʦתҡ
ŵǸִֵĺӣһ׼һܵڡѪȷ磬ʵ㶼̫⣬ﴩԽʱ򸲵ŮӤϣСಡעһӲܳٵġɵƫƫҪעѪΪʯͬ
ڳ̣Ƿֵ֣ܿĹһҲοһѾôꡣ
Сŵ㿴ž˵ѾʮˣѾˡ㲻Ҫѹһȴʵ
ҪѧȥѰеĿ֣һϲŮӣӵһܰļͥ޶ǰݵʱҪޣ￴Ҹͻֵġ

ҲĻûϲκˣ֪ϲʲôо

ǸͻȻŮӡ˼Ȱһҿóмңȴֲηη̸Ծѡ
̸˰ʹɺܶࡣ
ԶȥıӰһֳ嶯ȥץߡĪϲ

ڶμԸɽϣͥһѾ˴ˣ븮ҵĴС㣬ͥáɽµʱҾȻЩš

һׯڳŴһرĸԭҰЦ
ǽʲôأֱǺСȻһֻСҪðɣҾԸ
üɫľϲҲĿΪʲôô򵥡

ȻᡶЦӳ˵û˻ģԵˡҪȥҾᣬŮӲҺܾðɣȥˡ߽ҴţҰþ뿪ҵҳ
ýȥףõĻشǲͶףɻ顣
ҲɣְңǻûôҾһҪ

ЦǣǾȻŪٵĳƭңҵȻ
ˣŸСͥϣҴ󾪣֪ͥӣҵĴ̣ǲС㡣
һ̣ɱͥĳ嶯ֻƴĻǣ⣬ǰûй
ûдңҺԼ˼ֻ˵ѣûа˼ͥǰĽģҲ֪Ů˶Լϲ˺ͶԱǲһġ

ɽʱ֮ܰ͵ʱһҾȫǵҸ

ǣȻҵִˡȴû뵽ܼϸߣʵҿóΪ

ҵõ鱨Ŀ겻ֻͥѡĪȷңҲܾ
ҵĻҪʱ岮Ƕͬȥǣܾ

ˣȴһ˿˿ˣҾͿԵõ΢չˡȷһǴԽģҺÿġ
ߣƺصСʱɿ֡ȻǸ˺ӣ޷Լ˽᲻÷֡

鵤òøأ
Ҳ˺һᲹһҸǣѪʯվףڱ˵İ¡

ϣȥˊOǸΪ㾡ѪҺŮӡ꿶˵ϲңҴûз֡԰׵۾ĵһ˿˿ʹӡ
ϲһˣ˽Ҫõ
Oϲһˣȴûκ˽ģֻԸĬĬ

ҾĿ˺ܾã˺ܾá

ھ°ǻŮӣȢΪޣ޶ǰһ˵ҺҸΪҷ֣ǿģṲӡ

ǣһҪһĳŵҸаٷֱȵġ

Ѳӵаٷ֮ٵҸôڴɡ

ͥʵ˵ﻰ
Ȼ£ܿ࣬ȷʵһöӡɷ򡢺øס
꣬Ϊ˾ֻǣȻظǷ˵ծ
ңֻ֮ȥױѩޡ

񣬼ȻԸΪǸʿ빲ɡ

һְ֡ڴ

һһΡ
ΣֲΡҷֲеķˣҺ֮롭

һҹ֡ʱ

籩һǣǣжҲûϵֻҪǴǰԲں꿶ֻҪߣһһ͹ˣΪȥҲԸ⡣

ò⣬ôһͥһһŵڿ
ֲǰ˭
šӣǵúȣǾһͥˡ

ôĥôûźƵñ۰ϣ޵Сǡ
һ˼ĺ壬ͻĳ˽ȥ
øںϵĺ촽üĬĬЦ

͸ŤҪϵʱȻıǧƣѾõļ飬ҹ鲪
һֱĴҹҵ赸һ˫˶ʱʱĦ


 
лҪ˵ܾдòϸ壬ö໰ʡˣѾôˣǾɡ 


ۣһ˫Сȴһֱץʲôǵ޲ð飬û

ͥ΢û¡¡֮С

һ˹ȥ･˯ȥüۡǡڣ꿶һκôһҪ
ɬĴɳơ
ҪҪ˯ĵѪţվûסֺݺݵĿһΡ
ͥҲˡûղӭΪȷʵûˡ
ͥҡ
⣬ֻҪԼ͹ˣԴһ裬һ̸߷塣

ҹʲô˼伫֣Լϲ˲һҹ

ϣԶҪҹá
 
 
ůůսᣣһֻԴӲĴĺ󱳣ǰᣬȲ°ѡ
ůﹰ˹
ˣ
ҾͲۡͷûзֱǸϤ˭

ϲԭеĵĶǲҪģԭһֱѵġ
ȵա۾ͷǳġ
Ǻǡͥδѵһҹƣۡ
ͫ˲ݴᣬʹ˦˦ͷ̧ٿ
Ǹӵġôᡭ

ƿ˵ǽڱϣͷԼ̧ͷҧס´

ĵ»Ƿˣ˵֣Ծ̻ı˵ʲôҧŴŬ˼ӣۡĬȴţúɣҵֵġ

Թ˭Թ˭أ
תȥñӣĳ鴤
ûҪƴƣǶ̫ô
ϳôǰͥô
ͥͥôͱأ
Ŭ룬ƴ룬벻һСͥҸô죬Ҹôء

ȵϣֱס֫˹ȥɣǴڿʼúðֵ
ɵˣǲܵģôһ룬ҸԶ߸߷ɣͷʲôܡ
һ仰ʹЩӵ˼ɵҲӡ
Ը⣬ȥǣһ

Ц׵ΪʲôҪźһŵҲ㡣ҵĴҵĴֻǴӽڲˡ
ſͷϣȳȥɣ뾲һ

СһΰҲҪΪġ




ͥʧ

Ǻúӣһ겻ϵ뱧ӣŷԼѾˡ
ɲôֻĺӣֵԲĴƤһˮĴ۾챻⼷ûˡ
ǳ˷֣ò졣

Ĩһ᣺̲ڼҵһ꣬үºǳԲãÿŷɫʳóСүС㣬͡Գˡ
̾˿֪ͥαԼİƴŪЩԵġ

С᣺̣ɻˣˡ
ɵѾͷˡ

ԱСͻһ
һȻϺÿ

֣ȥľǲÿСǣȥ鷿

þˣӹҵĶĻлǰݵǷҲƷǻǷ÷ͼʣµЩӦöֱͥʣվŭж촩ްģҲ촩ɴȹġ

㿴˵ʱǻĶءָǷ÷ͼ
ʾ˵һͬջᡣϾСӣ𽻻ֻе˵塣
˳Сֿȥˣֱͥŷһֻú󱳡ûСȥץĲ򣬷Ÿ׵ıӻ߸ߵľٵһ಻óѡ

㿴Ĳ񣬻ô֣ôݡҧָڤ˼״
˺ÿһС˵ģ

ѹ֣ôСĺӻܼסӣԭģÿ춼ǰͥſ̹ǵ˼ǽȥĹ£μ׵ĵεΡ

˪п컯Ūˣɩò׻羹Ȼˡ

㣬ôɤ
ûͷȴǹҶ䣬ȻȽЩ
ɩɻˡǺ£Ȧֺˡ

СҶǺ£ˡסõ֣Ŵϱϲӡ
ܹҡŹҶùòޡ
ӻ޻ͲƯˡ
ҶһЦˣƽʱô޵ģûԼˡ

ҳ˸ԲÿԱͥտյλﲻζͻȻ֮䷢ֽ͹Ҷʱʱһƺλ
ĺӿôء

˸ͥȥˣСѾͷҲϲüˣðü׮ԵͷҪ˲źá

˲죬鷳¾ͽˡ

ƹսǶ߬Ӳһҵⲻȴǰõ΢׬һǰ㣬õҲ͸ոճƽ
Ҫ׬ǮΨһ취Ա
ˣͬˣͬĹǮұ͸ĴߣɳԿԴˡ

ʴɩ룺˵Ļ᲻̫ˡ
Һƹ̣Щƶ˶ˣҲģָݹǮҺءİǸϻؼңȷʵ
ƹ˵ǲ˾ûӯ

ӯӯȷһߣҶܳϷҪҾüȻά־ɣԺʵڼֲȥ˵˵أ
ʵȻݲˣӰԼʹɩɩ˵ȻǸ˵ĵͷ

û£巿üˣ̣巿ʽƥ޻ˣ߹սģֻһʱҲӡΪûǮǮҶչˡ

Ҳü뻹ȥã巿
һСõڵȴߣһ£еľͲӣеĻ޻
СϱһѣýһߺߵĿ
и˵̣˵ʹ컰ҰҲ֪ʵڸǹǮ˵Ҳõһɡ

òգƽĿˣѲ²ʣֻԼɷСŮˡ
Ȼ֪ЩûкȥпˡҲܹǣϡС˭Ҳס

Ҿ˵ʹ컰ȷʵǮҵ֪ģǮǷǵģպǮ˱ȻĲٵķҡ
һȱһֻӵ££Ҳ֪еĽʿġѵû˵ôʿ֮.°޶ǹݣǻʲô
ȺŮ˵ͷսĲпЩŵġ

ý˵Щʿͷ­ѪΪһ»ҪƽϺܶôοʿǵˣǼҲȥ߹ؿˣĸλûɷֵսսôϾ͵ˣܶô
һ룺һֻҲ첲ᱻһҲûУûɱȶˡ

ȺһƬ͵͵һ긾ŮĨ˰ᣬȸҼҺսأҲܶ
һСҲߣҸҲȥˣǮҲɡ
ĬĬĻصԼλøɻÿһÿһ߶ǳ棬޻ĺģŷܵġ

ÿǵϵѣǵóÿչҳԷڹʱƴճһЩŮǷˡ

תۣˣͥûؼˡ
ÿһŻݺܼ򵥣ҺܺãҪǣչ˺Լͺӡ
ǰдţô򵥵ģҪô̫æҪôԭ

ûзɧÿζĻţֻӣӲӰǮ֮Ķ
Ӱ˷֢ţ׳¸ңƮ˼˰

ݱƵ˵Ȼ˵ĺܣͥƺͿؼˡ
һ죬˵ĸӽ

ǣôӡ衢Сȥˡ

ĺ԰ڼǸǣӵӰ嵭ģΧƽľʮֲơ
˵ϣͥҺ㡣
Ҳȥһһסȣ

ͥ㶵ĿһУʴӡ
һԼֱ֣үҸ˵Ĵ̺СүСѽ

ڷûбסԼǵһ˽ûнס
ŵ̧ͷȫĮ졣
ȥҲһ˿˼;ϲ

ͥ

үҲܳԾ
裬ôˣҲԾɫ

ү㡭費֪˵ʲôá
˼ץүˣʧȥ˼䣬ֻǵʮǰ¡Ϊˣָܻ䣬˭֪

Ӽǣ㱧ʹҡ

þõɴۣʧ䣬ôͥôңôԣð㲻ǵô
棬ľҡ

ͥɻ󣺡㡭ôôôҰӣ

ǿ벻̡

Ҳ̬ܲȣݺݵĨһᣬͷתߡ
ûĵģǵˣߣҸȥ

̨׻ͷһƵᡢ²ؼģƺǲΪ뿪Ůӡ
ˡ衢С׷Ȱ˭ҲûȰ̡

ͻȻܻȥ˽˫۽ࣺҲŲأǵŮˣ㻮͹ůѵġߣҾͲĻᡣ

޵һĵ棬һ˫ӥĿעš


 
лҪ˵ú






λ˰ɣһλаȵṫӴӻԺͷڣҡȡ

˸æ񣬲תͷọ̃λǧꡣ
ͥѿǯƣҲһ񣺡

бһۣ㲻ʧôôϵ
ѽϿ񣬻ʱΣ
Ṇ̀үѵʱҲϵˣСǸġƴڱơ

òŲæ˸񣺡ɽҰ帾ʶǧˡ
һЦ޷˵Сڣμз޺ʧ䣬²ĺܣϣܻļ䣬Եá
ʵԭǣ׺Ұ񷨣׼ͥ檡ǣͥƫƫӰƴӡ
⣺Īǹ뷿֮˵ã

òҵһЦǧ꣬ͥʧ䣬޷Ϊ͢ЧǻؼȥɣҲǰ¡
ͤм澷衣кͥ¡
𣬾ٱƷһǫǫӵͷ

ͥǲɶõ˲ţôûء˴ס£ָ䡣
˵ָڻˣЦһ˵Ҳͬġ

ַͥ˵ǰ£ļһûظﵹǱӲȥٶ
ֻǱ˸֪ºԼվһʼûеǡÿɰĺӷõϿɡ

֧գƵĿͥϣֳһš
ҵλð

ȥ˯˻ᣬ˵Ħȭơ

԰ˣܵͥϣڻսš
һַϣһεڰա
㵱ҵӣ벻š
û̧ͷȻˣ벻ҲûϵҲġ

ĺңҲңǵô
ͥڸ˵仰ҳ㡣ŭĿ̧ͷ

ε򴽣Ѹ˲׺ɣ״
ö˰Σվˣѵϣͷȥ˯ɺá
㣬Ҹȥ׼ˡڻں԰ˡ
ֱš

ȺһˣѰ輧Ⱥ
ͥһһףǧ

͸ӿȻźǣһ޹ǵ͵ֱزȥˡ

ȥ
ǣ˸һֻҵС˹ȥ

˵ӽӷǲŵģں״̬£ֻҪδͲ
輧һ㶣Զ˼ľ롣
ۣƯɡȥǣȹӣǸС˧¶΢ЦʱСһѾܵǰˡ
áں汧סȲţλŮˣӱϵȤˡ

ȤĻںͷҽ̱һǰһץȡ
ֻЫӱڵأŮŵûʧɫҵһǸСħռ˿š

ۼϺ׵ĴѸͣ񷢳ޱȵĺУͥͷĻӻ֣ȥҴˡ
λ㣬ЫЫҵĺѣҧһξͲҧˣ氡
ٺٵĻЦţȥĸһ

ͥЦЫӲ±ô
ŻᱻأûбС

ôľ˶٣üڱǡ
ǺǣûֻЫװСƿ

ھǵӣȻˬ˱衣
ͥһϴȰĿͷ
ңûϵҵʱ

Сӣбͥһۣҿ㻹װʲôʱ

ԾӰ涣ֻʣˣζ
ȻӣǾһ˯ɡͥĿ
ʲôмȻʲôǾͣ
òƹ࣬Լ£ɵ档

ͥٺٵڨЦţҲΪô
˯˯
ֽŲ̫Ŀ½ıȥ

ô˯أŮ˲Ǹ˯ô
Ǳ˼ңǼʲôʱ˯渺𵹲ġúüĿ

ͥĿࣺһǲӡ
պ޵һڣ´ȥ

һӺˣشϣ¡
ڱ֣дһ֣װ

ͥסд֣㡣

öپһֵĴдĴȫֹסպ޵˵Ͽˣ滵ôأ㾹ȻҡҺ㡢㡭
ָ̧㷢ġ
㡭ˣӻô

ʲôǣǡᡣ
ðɣǡΡ

ڱ顪η
ء

һЦա




ŭӣûסЦ
Цʲô
Цѽǰڴôͣڡˣ

ʲôˣҾһ㿴ݺݵİ档
˼ҲģǰġĺС

ǰʲôھˡ̲סˡ


õĻظǣͥòȻǰȻ˵ദʱͻһ㡣˹ȻԦ֮˵áһȷͥȷʵʧ䡣
ͷҲ¶˰ɡ

һ˻ġ

Ϊװ
˲Ļ

װʱ
̫ӻ

Ҫ
Ȼ


һ

ûз
֤רһ

һϵһ˰̡
ʵ̧ͷ
ء˵ġ

ÿţ˵ĺһ
ͥһָֻÿһ缡

ˣҪҲҪǣһǾ֮ܶ

ðЦֶͥٸߣƭң
һ˵Ͼ͸оǽһڣֱĵˡ
̧ͷıɻˣìܵ״ôͣ
Ŷˣװ

ǰôҵĴ᷸
ðɣҾһϷֻ׼Ϸݵʲô̶Ⱥʣȥ㲻ʧôҾͰ㵱ʧˡ
С飬һޣһôҾҲľˣѰٻ˵ͳŲס¶ˡ

ں԰̽һ䣬ͷȥ˯İֿȵˣܸоĳ嶯
ѾĻװȻޱľ뿪ˡߣƭ˭ѽԼװȥߵġ
Ҹ˵ţȴ塣

˼ƺˣøоĿⲻôλεˣʵϷҲݣֻҪ̫ͥ׽ˡǽʱ䣬ʼղڣֻддʱͥһʲôϷհˡ

ֱƯİˣ̸Ȼǵһμ档

ˣNNDͷ»ʱûɶϷ޵ֿʼСˣ


 
лҪ˵ӽβ




ǰ

㿴ǺƯȥץ
ĴӦţܵͤסק
ͥΣһһŤͷ˵Ϣӣȥȥ

ͥĿ֦͵ȥץǺзƵڿն𣬰װ׶һصĻҶӡ
д̡쵽ǰ
ȻһöССĻţסƣֵĴָʳָСĵİγǸС̣ᴵмþϸµĲã̧ʣô
¡Цݺᡣ
þӷճŵһƬֵ꣬ԼŮ岻ãЩлҰݡ

ͥߣǱ߻࣬Ҫ׽ġõȥ㹫ɡ

٣һء
ǧ갲áøоʮеǰ뱲Ӷࡣ
ɣ

£Цݸ˱裬͵۴š
ⰲ浾ᣬǰȿ飬罿ˮûʲô֮ᡣ
֪ҷʲô£
һ㶣ƺû뵽ʵֱӣ΢΢˺ɫ
Ŷ֪ˣ˵һ˫ɰ̥ǡ
ֻþ¿ǰ

̫ͥ谮ǣϴʹ輧ƤЫ˼ңͥһ仰Ҳֵġʱôù޷ǾЩԵĴҰˡҲͷʲôģʲô˼̫ļˣ޲ðѹٲ˲źá
ӣЦ
л˼䣬ǡ

ϣͥдԼˡ
úһ˲ҵġ

תˣֻͥٴץС֣ȭͷ߬Ľģһһָһ
һôǾڶƤдˡ

һ̫ӵ
ֻģǱ˵

ͥЦˣıϡ

ڶչˣһ͸ӣ˵ĴæϡñСطͥǰĽȡ͸
ðЦСŮȻҲµתһ룬̫ӳɹˣǹ˼ҵãһ̫ҪʲôʹͣҪ͸ô죿

һգͥһ첻Ӱϣ˺С棬ϴɵ·źãתתȥ
ͻȻƿӭȥȴͥһ״ųĽţںڵǴһ˿Ц⣺ͥ췴ѱλˣ

ǡüĶ
ᣬ̿ͷأĻᣬֻҪ̹׽ͥ״ĸ檵Ļ
ޣ˵ˣ룬ģȥǡһһһҲҸ

ЦˣеǷޱͬ񣬴ʱԷɡο࡭
ò˵꣬ͷߣߣȥ
С֪˺£ֻ˵ð

ǰԺ˿޺ɱõһʿѺ´һųһѾϳ˸ʿһСܸš
ð룬Ĵ

³һլҲǴӽŽģԲ֪ʲôۡ
һ辫µӣѾãסҪʡ
ò⣬תͷǺͷ죬ٺһЦ̫Ӹ̫ӵƽҳɹ˹ûɩ˿ɷס˵޶ȽᣬСܽһȻ١¸ǡ

֮ʣһȺѾʧˡ

͸һⱻֳ֣֮ͥ¾㱸
ֻ͸ĽȻҲǶֽŵģȻԴףˣСӣϻзִġ
ֻνʱ˵˽κ٣˵ϴҸһֻͱˣֻΪϸѡĿɲˡ
õֲǲ֪ҲϲЩĶŶˣ㶼ˣҾ˰ɡǷءգһۣ˼
ͥʱŻȻԭŮ֮䴫鱨Щ

д·֪ģԤϰ
ڿӦûˣСȥ˯ȥ̽Ϣ

վǷĲ£˵̸Ż߽ߡ
첽ȥ¶ϲ֮ɫͥ
ͥ߹춼ˣô˯

ɩӵ¡
ǣȥ˯ɣɩһ˯ءЩ˽һϣ˿̲зɵĻᡣ

ҲǸ˵Һܺãôͥһɢҵķ˿𵽶
˵ͻȻһѸٵ˺棬ƫͷһǸ˵ĺͷ죬ƹͥȥץˣվסܣûš
ǼһȾܣҽţģɩҰɡ
ͥһקãôˣ
޵ĵǸߵıӰȥں˵

٣ȥɣɩлõǵ˵ءЦһš
ĶŻͥ˵˼仰͸ˡ

֪˵ʲô˵˴ȥС檡
ͥס֣Ƕ˵Ƿ޵£ֻǲ̫ţҶܽţòɿͿˡñǣˡ

һ㶣ôƺˣ
ٺ٣ڲװˡʲôҪΪ򽲵ľ˵ɡƤԼϡ
Щкγšأ

Ȼ۵ĺܣϢҰ㰴Ħһ°ɡ
ȷʵ̫ˣĵЩ죬ܳı

ò֪ԭί
̫ĸǻʺΪݺǰ̫ͳѧ䡣û֪ȥܻʮؾƾǰʺױźϵ̥ǵ˳ڣʵϵΪ
֮ӣĸܳҲմ⣬ٲȻǻ̫ӵѡֻǲ֪Ϊʲôϻʵ۳ٳٲʥּ֮ճӻ̫ӣȻʣЩһֱıζ¡

ЩΪʲôͥأΪԵɺϣ̫ʦֵܣɽϰ꣬˱ǵĶʦֵͥô̫ܲӵæ
ǰұܸ棬ү̲նֻͥǣ̫Ӱæ̫Ӷżѹʥּ̲ԼԼ󣬲ŻүΪˣ˳һλس
ͥΣ̫Ӹж£Щܵ¡

ϸ鱨ˣһŵֻ֪Ƿ̫һ飬ȴ֪ͬʦֵܡ
Ǹ£ŸĻɱ̫ӵչĿ̫ӣͥڻ̫ߣԼħơ
һŵȻѳ޼ǵͥͷϣҲ׳Щ̫ӵĻܣɱ֮йޡ

ͥܲԼĴ˶Ըİ취Ϸ𽥷ɾ衣֮ʣҲɱ޹ͥǿյԼ¡ʼԥá
ͥǰȥˣպһ£̫ڱսڽʤǰƹλٴʥּگ£̫ӻѶ̫ӽ̽ʱڹڰҵ

ˡ޻С̫ͥվڴ⣬ʹһ
ֻװɱȰС̫ĲŤϣֱͥǣ˳ʱıͥͼ˴򶷵ĳ档Ȼȥˡһһͥͷϣ
ʱʧˡ

׷鼸ȥˣ֪ڹ࣬ѱα
ûжص㻳ɵļʹɱ֣ڱҪʱϣЩó紫ЩϢ
˽뿴ͥǷʧ䣬мپ֤Ļɱ˲󻼡ʧˣû£ΪԼ
 
лҪ˵صѶϣȻͥҲڰ






ŵʱ˺ϡ
ͥϣᵹͷͥš˻ùһ죬ոռſŲŽġ
ͥѣˡ
ǰһվȥͥһڻѰɣˡ֮Ա
ҲǡվҲǣֻԼⴿǸˡҪתȥѾˣôϷŹôõһĻᡣ

ɣҲˣϴһ¾ͺá
ֻ䣺ǰˡ
Уͥһҹû˯賿Ż˯ˡ
С˵ڣæ񵹲衣

ͥϴôӸЦǰҲֻķʱŰġһӰ㡣
ͥͷˣһ㹫Էɡ
㲻ͷôס֡
ɫ̫֡

þ죬ĵͷȥСûôᡣ
ͥҡҡͷǰȴίܾˣվۻ˸򵥵ķʽźŶȥ

ĿͭﰲķӦþסЦ⣬ȴǼ棬ĽֱⰲҲУվ˷ġ
ıóѣȻ˵ĺܣкԷ
˵ѾԹˣո̫Ӹ磬ɩӻʲôҪ
Ȼıʾ˶̫ӵĸма룬޸ҾͰˡ

ͷҹ˯ҲЩ
ƯĹ㣬ΪʲôԷأգһ˫۾
ȻһЦƺƷζĳƺ
һöССĶɳͽƯĹҪ˧չ˲źá
ҹЦŽСЦʲôҳ˹ͼ޸Һòã֣֣ص˵һһһ˫ˡ

һĺӣ˵ĻһôЦӣС죬ҲЦš
컷һܣ˵ģû˵Цʲô

ЦСʱĸֻһɫͨĹŮʾƺһΣһǱһССˣסڻʹһ۵Ľ䡣
һʱֻ硢ԶԶļʼΡǸɫӰ߸ϣһȺơ
ĸڹбãͽ̫ķ⹬ȻʵĻЩˣڸԾģģġ

Щ꣬С¶һ̻ӡԸǸ˲¹ͷĻȦȦĺ̫ۡӻˣԼһûĸ׵ĿຢӶչˣĵס
ż˹ʲôͨռҾ֡ͥʱȷϲΪź̫ӸһİȫУ˿Էĵ
ȼ޶̬ʱܸжܰҸĸоӸܹġ
ֻһж

ЦкԷСһűӲЦǣڳŪķ

극ǹ̫Ӹĺ԰õûô԰ӣܶ滨˷ܵĴСС
쿴ƬҶӻס˵ָϲðգŪǿֲ
Ǻ߲ݣͺˡҲȥ
Ǻǣɩȡ֡ŷ֡

ɩҽеô
̧ͷһװұŮʢ˵վǰűߡ
Ц񣺡μ̫
䲻ϲҲֻ񣺡̫𰲡
ĻηָӲ˹ģɽҰ帾ʶҲ
һڣе㼴ĸµĶòã˺Ȥôֲ̫ҼɽϱضǣҶ߲ݣ̫ӸЩǸ߹Ʒ֣ҲЩ
߰ɨһۣĴһȺŮ̫ˡ

ǰĹƬ٣ֻˣ֪ĺܷˡ
ôʱ̵ĸоôɰĲʺ

ϣͥѯ˰⺢ӿ
Ӧڹôôס̫Ӹأ
֮ǰΪͷϱϾһͷΣΪ͸õˡﻹ̫̫Σվס̫Ӹ̫Ǽڿ೰ġԺñ۸ˡ
۸˵̫ΪʲôŸżң
ǲιôսһǺˡ֮۲˵

ͥʲôʱܻؼأ
˴󹦣̫Ϊأϲ̫̫ô
ҾûǼãҲôۡ۵ȥƽüͷ
ãƺ͵ˣʮ̫ӵǻȻǾͻؼҡ΢߽

òٴȴŸҸϹ
ƺòӢ书˵ãǸѡǣ͹ȴѾͷó
뵽⣬һæͥ

ѽһö˧ôأãˡ
ð⣬ת˯ȥ

ͷ۵С۵Ŀǰ׵Ľӳ̫յƫͷۡ
ƺͷһЩڱ߹ѩ˿ˡˬʵЦţ̸ͥ۱߹شݵ¡ÿˣƺȻǸС϶Ǹɷ
ƺһ򵯹ƣСһȻȥ塣
ɵСӣƺȦת
ҲҪ屧Сȥ
屧ƺȻͬʱ

һ˸緹ƺ͹屻̫ȥǰԺסͥȥ̫¡

Сץݣȥҹ˵ͥ£ƺԼȥҹһŷݡ
ֽƯһŮͼķݰ֡
СɵСѾͷءЦŰһݽ
̾ȡЦ˼ҡСһֻݡ

ԺǰһƬ䳡
ͷռ˿֮أֻڱϿľĵط
֪ôֽ߾ţɵָԶô
ᡣеɥ
ɺˣ㲻ѧôһӡ
밡ʽ㳤ͻû˽ҡС

ûϵ̻ͥģͷɡ
ðЦš

ֽˣͷĵĿЦţҲܸˣڹû˺ġ
ѽһԭֽ֦ϣ߶ˡ
ûϵС̫ȥðɡ߻мŮ̫ģֻϲǽ

һС̫࿴ֽŲȥǿֱ⻬һ붼
С̫һӡ޺ǵȥˤñҲû㡣
յľ죬ԼǸƯֽ𰡣

պŹæ壬æǸֽ
̧ۿԾɵֽ𰣬Ȼء
ǺεĶԱȰݵӴ΢Цֻһգ۹ͰԸˮĶðĿɿڴؿŹ壬ⲻ񷨡

ɩֽݸá
ģȥɡóʾ⡣
Щ⣬ȴǾٵǰ
ߴӵĽӹл

壬ѧղ˵ȹӹˣҪһµĲŶôȤ
У֦Ƶġ͡
ˬʵһЦãµֻͼҿɲᡣ
Ǿ˧ͼɣǺǡȴȻʲô˵㲻Ҫѧôպһʦ
 
лҪ˵ˣǱˮľðݰɡ




˭

ʱֲѧӾ˺ܾòȷ˶ˡ

˵£ɡ
ɨһ۰һ˿ʧ䲶ЦͥеС£ոձ̫˽ˣһʱֻҪ㹦Բˣ³ǳԷΣ
ŴɩܻЩصĲȣֵܾпڸˡ£ͰСæɡ
õͷˣʲôȥѩǣѽתͷ԰˵㲻֪ƥƯˣѩѩ׵ģ˧磬ǼֱǰӰȥһ£ͥСϵġ

𵱳пɩʱȤأ˼ôҹһأ
˵䣬ѾǣѩǰһôƯǻʹﶼ
Сǰɣҷɡ󷽵

һãõӵִϡ̧룬һסʡһ֮бԼпƲסӱֱֱĳƨɵķȥ
æչ۽ס̽Լ
ʱѾŵûʧɫعʱѾǸӢͦ˵ĻǸܲĵģȻһߵ
״ҲС¹ײɩĿɲʲôò¡ֻﻢ£뱧ƣѰŵϡ

ѩᶯҡİЩͷΣʶץο
Цȥ庢˯ˣǺúšﰵЦĸҾͲ׷ˡ

ʱһСźˮ˷ܵɡֽٲȻһʹߵģ
ͥ״Щ⣬ӼüŪۣСϷĺ塣ҡͷЦЦкȾơ
ðѰһߣѧô
ûЩ˼
Ҹҵʦ
ͦõġ

Ĩӣø붺ϲô
ɩӺûô˵͸װ̧ڡ

ɩԷĲңƺ󲽽
ûͷСڲΪ㲻ýУԼ֪
Ǵɩ˽ҡƺ£Լһơ
͵۴һƺ壬һЦͷ

ò¶ȣһ˧ǸЩ

˽˴ʰ̫ӵ¾͵ǻˣչʹףǻڶ࣬ȴĹֻһ˵˳⡢Ѫұຮ졭
᣺ɩ˵ˣЩҶ֪ǡôأ

ǸúӣҲϲ㡣ûˣҲȥףֻǹǷ⣬Ҿͥȥ̫˵ָ顣̫ӵһ㣬Ӧġ
Ȼʹô

ԣͿ˼㣬͵û˵ˡóϿҵĿ
ͷҡܲ⡣ԽԽСðԴչȥ˵ʲô塣

ѽɩͱȡЦ˼ˡҡø첲
ÿֱЦǺãͥȥ˵

һɫɴ£һɫСжĵ衣贿ԶΪûʲôԿԡȻıܶˣ΢΢𣬴۾š
ͻȻסŲ̨һɫ۵СĿתĿ
С磬ôһأ㲻ô߹ȥԱߡ
ΪʲôôģǸСкҲֻӡ

жٶ䣬Ȼ˭µ׼
ù֧Ӧʮ˶䡣
Ҿʮ䣬һ¡Сš

ۣȻʮ˶ء˷ܵĺܣûΪԼʧܶɥ
ģôĸ˵ֱִľɵҲ
ʧ䣬ó׺ǵһףģҾ㳤˧ִϲ㡣
࣡һڡ

ʵԭģʱ˧ִϲ㡣ȻСһڡ

㳤˾ҵӺôϾЩ΢˵£С΢΢ˡŷЦݣҲЦˣסС֡
ͷʲô
ѽ޸𣿡
С˼ҵô
ᡣ
ҵóԵô
ᡣ
ҵ벻ˡ
𢲻ˣһõġ
ҲǿС˵õˡ

ͷ˵
˾ͺкҪǿȻôϲŮأ
һҲþ˵һ仰

̧ͷ˫֣صĵ˵ͷ
һɡվ
Ҳᣬҿɡ
áյϡ

㲻鷿飬ôҰѾͷ档˸ս񣺡μĸ
һ˫۾ǸĹװˡ

ѽһܵˡߣǻȥɡס֡
˵ҰѾͷĹĵģʲôˣﵽҼ
ң̫ü
Ҫ˵ýˣֻ˵ġ

Ϊʲô˵أһ۵ӴһȺ¾ҲܸȤ
ߵС˵ڵĵطǵļңҲ˵еڵĵطǵļҡҲеȻҵļˡ
̫ӵͷָļҲһӵȨҲ޹ݵλֻһ˵Բ

˼ϣߡĿĿԶȥ
ͥﲻǺĵطؼҰɡͥŮɫãͷҲˬ˾̾˿̫ӵǻ֮Ǿͻؼҡ

պ̫ӵǻ¡
֮ͬʣ»Ѹײڶ֮Ʋ鳭̰٣ǣ浽֪Ҳչٳǳд󳼽Σ㡾ְأ񹫡

··פ߷·̫ӻسƺͷбȨ״ᣬԸֽȨǣ»±Ȩ

ΪйʿʹλѰָ壬Ҫʽ³˷ǮΪɣҴǲܡǣʵ۷Ϊ̫أ̫ظӣ

ͥƺԳƣƥҵ̼֮ң٣뷵硣
ʵҴ󹦣ⷵǮ˼ǲܡ
ʵжһ飬ǧ꣬׼䷵硣






ҰҼ

ʰ׼ؼңͥȻ˵³չ˵ϷȱƥھɽϺ׾򵽺ֻǲ˻ȥ
ƺм磬ƾǵ书һ·ȥĸ˷
ͥҡͷ书ãҾҪɽƥٺһصġ

úȻһʣ˵ǰ˵ҪһȥϷ
ͥһĴȣѽô졣
ƺԴǷޱôϬвУѻ˵׵㡣

⣺Ҳ˵Ӱͻ־ͣǲصƥʧˡ
ͥӿڵϷһдѵ׬ˡ
ƺҡͷ̾ǲһ˲һš

ͥ˵ԼиӿȻˣپ͡
¾ͽȥˣֻӽҿջƹɡЦε°ˣ͸Ȣϱ
Сͷ˺Ƥҡ

뾩գӹĻ̫Ӹһ壺ѱʷ͸㡣
˵ŮӲҪ˼ҵ
ͥùֻ𢣺£ⲻǻմ͵Ƕôôأ
СһĹĵģûͣҺġתܵˡ

ЦСӵôˣǷյĵһкʹŰɡ
ֻȴûϵպ󾹳һ籩

һ·Ц泩ݳⷼ£ɽˮ˿̲ˮǼǹԲ
һҡҶ͹ܼҵ͵ڳ⣬Ҽ涼ܻϲ

æŻ㱨һжãҲûʲô£ֻǱҵû׬ǮǻǴǰЩǮҲû䣬͵˴ڵĶǼˡ
ͥļ磺㿴ҲܸɵôֻǴǰͷ̫ʢˣڸ˱ˣԺҲöܵЩŶ
ͥЦ˵ǣʵҵֵء
㣬ǿ˺ܶƷ֣۸ˣҲ׬˲ءû㱨۾ȴʱɨһƺϾòء
ǹȻѣ˽⻳

ʹҶĸ׿ɺã
Ҷ磬ϲһȥûѶ˾˶˵׶༪٣ĸǶǸӿ̱ﵣ㣬ּ˲ʹɩڣһҹĸףźתǰЩ˼飬Ӿʹˡ
ȻǸû£ܿˡ

ôչСҶˣ˾Ьʱֻܱǡʥּ͵ˣҪ̫أһȢ˸ɩɩԺš
Ҷ治ѣΪϢδݣģ
ƺЦŲɩŲô㱣֤ġ
ҶһƺȻŵùɩŲء

˴Цһؼҡ

һ죬ӸĸǰݻͥʽƺĻ²ˣԼɡ
ƺͷðɣҪȢҶΪޡ
Ϊѣô죿
ƺ̾һսʱƴԼңһϢʱչ˹͹ҶҽȣһȻƺϲصӿȪԱ
ͥûһۣ˵

縸ͥŸɫ񵽹Ƹݻĸƺ⣬Ҳ֪ԼŮ˼ͥףȻǽԴϲ
ҶţȥιСѾͷҪˣɾϲ
Ҷߵõͷɩ˼ҿġ
ûˣкηŹҶֳ

̸򣬳ѻڶڹ֮
ͥļЦͥʶˣڵʱ˵˵ǸСҶױױȫ̻Լˣû⣬׬˸ˮĴɼǷˮ̱ɫ
˴Ц֣ͥǲҵġ

Ц˵ǳ׺ͺˡ
ǻȥ͡
СҶסõӣСҲС
ɬɬĻͷȱˣͷҶҸõġ

СҶԭأֿ׷ɩ⻰ʲô˼˼Ƕ֪ôءƺô
Ϊô
ɩҡҲںģںҪһ𡣡ҶѾĿˡ

ƺҲˣ̾˿˵ãѾͷҲǼãЧ¶ŮӢɡ
ͥΪѣҲò֡

ߺ󣬹͵һĶͷƺһΪ˵Լ¡ĸס˵ˣҶﲻ̡
ӣǹҶͽҽץҩûûҹź򡣶ͬò˵ҲѾѽ⵱ŮҶԸһίȻﶼ

ǰ˼һҹǲ½ⲻܣҶȥá

߰ǵǶأ˲ͷô֣׵۾۵ĺܡ
˵ˣôãɩҲͽһȥءⱳŰߡ

ȥģҶĸ
СҶǽһұμǵĻģ¡ֻҼ£òߡŹҶ֣΢΢Լ޳˼ҽ˾֡

ס׷⡣
ƺһϣһӡƳ۱ŰĽ⣬û˵̧ͷ졣
ƺÿ

ƺûһԾ졣
Ĩһ۽ǣǰߡͻȻͣסŲĿתĿǰһڽӡ
ˮ磿ˮ磬㡣㰡̫ˡ͵ǰס˵˫ۡ
˶ˣˡ

˭ľګʡ
ѽ㲻ϵˣˮ磬ǴСһ𳤴ô᲻ϵأͷЩӣϲûСˮЩСˣ˻Һüô

ƺЦһѹҪأ÷ȥ
ÿһû˵ʲôֻˮƺ

ҡҡͷұ˴ӽ߾ģǰҶǵˣԼҲǵá
ӽ߾ǾͶû㡣ʮھӣϲġõˮ磬ܰɩӵɷ򰡡ɩЩ겻ϸļޣһ˴Ŵ󱦡СԾ˿ͷӣ֪㻹ţ֪жء

ûȻʱͺܰˮɩģԭɷ򻹻ţܰЩĿҲûܡ
кԺ׳ȥܰĸӺš
ƺʱסŲı飬˳Դˡ
ƺɩĲҶתطҶ͵͵Ц

ܰһԲȻϲ⣬󱦳˲٣˸ɵ¾Ϳͷϲò֪ʲôóԵĸźá

и׼ҹӡˣСϲġҼҷһֵܣүϷ˶˵Ĳء
ŶƺѽЦſͥ
Ҽҷо仰СĴˣ˵һƯŮӡ
øƴЦȥٽɣ

ȥҵˡٹһƬٵľֿʼսӡ
μӿƿ˸ˣѧõĲʿ˹ٷҲԸԼıȡ
¼ݣٳǿ񻶣Χʮǵ֡
ҵķꡢ¥ǵļƷӦֺݺݵ׬һʡ

ֻԭĴҵ巿ͳǷѣֻսڼͣҵװܶϹ˿Ͷˡ
΢΢һЦкѣѲ÷ǽһ˷׷׵ͷ

һ𽻻ᣬһ궼Ҫ֡
Ϊ̫ش˺͹ǧ֣ͬҪμӱء

ҵڽϳ֣һƬȻ
һˮɫȹ°ڴȻɵĺСŮ鶯̬ӯĸߡ
һԴźɫֲʧׯأȹڴдĵͷһպǵ軨Ե
ͥһɫϵɫϵСŵ
һ˾ͬϺ幤ڴͼĺ塣һۻңְ̾Ρ

һҶɫҲͬĲʺֻʽвһҲܰг
ƺ͹ҶⶼɫŮһ·ĵø߹ˡŮ֣˷ܵĶ˿Ȱ£ͬʱףִСƽۡ
óţϼʵڼĸס

˶ڴּͥװ򵽣Ȼҵ¡ǵ̾ͱżӡ

ò͸»ӣĺϲ£졣

ؼҵ·ϣȴһ·ɺ
΢̧ͷͥҹȥ˵仰
ͷ߹ȥ

O㶼ˣ
ǰˣл˵ǡOδź£һҸŮĴ硣
ˣء濾꿴һ۳һŵɫ׳ŵܵǰ
Ǻǣ濾꣬Ҳˡס֡

һŵĿϲһ˿顣
ׯ͊Oˡ濾С
ôǺܺð̧ۿʱ˻ԽԽõġ
תǣصɷߡ

ͥס֣һؼҡ

ǱףٷС״¶Źذ֮顣ǰ̫ذչٳ˶ԶС㣬Լʲôĵء
ͥɨһۣϧӵеİɡ
΢Цİɣס

ϻطöͥЦʵŮһҲ
ĽôΪȢһΣ
ҡ
ǺǣҾ֪ô˵

и⣬˵»֮ҹ˭Ķء
ٺٵЦͷİɣƺƽ⣬Ҳ˭ܵܡ
ޣ㡣

ôһ˹
߿˼ҽˡ
ӲĲģãӰɣ㿴ͷɰǳͲˡСĳ档
ᣡأ

롣
ܰ˵ʵǷǳ롣ѵԼ·

롣
Ŷڿ˵ʵˡġ

ҵ׸뻹ǲ룿ˡ
벻붼ûˣѾˡˡ


 
лҪ˵Ĳᣬжơƺ缸˵ķ⡣




﷬

ʮ꣬ҵ巿
ĺɫĺϣ˶ؼˣǸ޼ҿɹĹ¶ľһԶݼ巿ܱҵıˣİԿ׸ңҶЩԼЩױ
һФ߽ңôؼأ
̧ۿֱӦǸɿˡЩǮ

ȱǮôĿҡ
Ҳȱסڱ˼ңǮ˾ĸܸˡҵͷ廨
ˣ㿴üô
ǿԡ

ߵµóһϣʱ˺ܶࡣ
ȴæֹУ»ֵᷢġ
νЦЦûϵֻһġ

ϣͷϥϣƵ˵ǮˣҵҲܸˣҲҪôǮʲôá
ҾܺЦǮȻԽԽˡҼˮ֣ܶ˶ˣҸĸԣҾǮԽԽáġ

쿴ãô
ûУҵѾ޸ˣԺҪǿҲˡˣʲôˣ
һȻЦİɣû㡣
ǰҲûء

ǡϸ￴ӵˡ
ŶӦһ˵ר
һžĿҷߡ

Ӵ˺ÿҵһ򣬼򵥵ļ졣
ǼƼݰɣʱЩԵһҲϳԣסȰͺһЩ
ĳһˣˣұһ˫׸ϲҲܸˡ

һҵ巿ΪʲôȲףأ
Цˣү̫Ű壬ȥЩӣ˵ף»ءʵҲֻ̫巿˵ġ
ѽ͵һԼţϴ˿һ㣬ľء

˵»أ˫ҰЦҵ˲ɣ
Ҫ˵巿еŮóԼ֮⻹ԷֳɼҪӣרУĺõĸЩͷкƷ

Ŀңã̾Ǻ⣬벻߾һŮأ
ɵ̲סЦɵֲүһӵģЩʲôá
ͷƺԥʲô̧ͷʱȴֻ˵һ䣺Цÿ

û뵽ڶܹܾһϢٰƷ㽱ܰƷʤƷʮ
ҷˣóұչ¶ͷǡ
ұСʱĿʱƷ̻ǾҪСʱˡ

һ˫ͼһֻ裬һֻ͡죬ǶĴ磬Ϊ˵үү
ûװ磬ΪһûǮۣ֬ҵ·Ǵʣµġ
û뵽ҵƷܰҰʮӽĸʱ˵ĺϲ£졣

ҲһҲ֪ҵүܡ

ҺԼɵôϣôϵȵĳʳҾûлɹݡ

ϣһ·˵Ĺﶼ·ôܴ·أҰһף֪ϲʡ
ҲҲ̧ͷ

ҵôСĿҡ
ӣôҼͷԼĻ

ĬĬİͷϥϣ˵
̧ͷʱĿڣ巿ҴϵĻ飬巿Ů˶ͼҲݣΪʧֿ֮ꡣǸԭô

̾˿˵ʲôأ˭ҲĿǸӡ

ԸЩѶϣ̸ʹߣźӣʱ⡣
Ǹɽ鱬ҹ˭ΪԼû
˵Ըһˣײ롣ǻ
ҵͷ˵
رң޲ð塭գҵ塣

һ·Ũ⣬ºصݡ
ŵԣؼұĸȴ⵽ǵļҷԣ˵͸Ѱһź£˵ҰѾͷܺ͹ټСô
̫үһ仰檿ԣܡ

ǣ˵檡
ǰʹ飬˵òӸĸ֮ίһ¡
ĸ˵ҲԼĵĵУܽ檶Ǽĸ
ˡ

ϲ̵һң˵ŸҵҲܸ˾ҹϡ룬һ츹ʹ̣һµ̥ҴѪӴ˲С
˵ĵҲܺڣֻǲһУȴ뺦Լӡ
һºˡ

ˣ˸СֶΣ»֮ҹܳңϱڶ
ŭˣһţڲ׼ҽš

ڣǸŮҵĳˣȥĶСꡣ
ҷñҽֻ̥ˣһĶӡ

̫үǰԣĸӣͼ̳ɼҲ
Һޣƫ̻ͥǸ۰ĳ

㲻ǱôҾ
Ǵθүţһ˹ˣеõһطұء
ͨѾͷСɣǺݼĴҩ£һŮԼ
ҾһѾͷС죬ҵĿľҶٰãҸж¡ءǣҰǸ̫ĵСԶˡ

ͥܿƣŮҲƣһ˿˿ĿС

ͥȢķ֮ǰүˣܸ棬ھΡ˵үˣͻȻԼҲûʲôˡ
ͥȻֻǾȻү
ҾˣúùӰɡ
˭֪ǵķԼڼϵˣߣ⣬ͱˡ

巿ǰҾϢ˵ϲӡ
ˣүҲϲأǱƻˡǣºˡ

һֵͥӣұȻжô
һǴҹ㣬լźܶضϲġ

ģҼ
ƾʲôͿԶһȫİÿͥĽ֡áҾͺޣҺޡ

ү֪Һ£᲻ңֻ˵СӦңҪٺˡͥŹ㣬ֻԺ򲻿ˡ
ҲҪɱҪǣүα
С㻹òһҵĿֻôӦˡ

үңΪʲôҪһ̥³֮ǰһв׷ôҲʣ

պ仰

үȥˣһʲôġȪ·һߣ˵һһķޡ






Ʒ

ƪĴʹɩ

ҪˣҰүҴǺˣͲҪĥˣƽƽȢӰɡ
ˣƺشյҶߣɩȤĽء
Ҳ⣬ɵĿȴȺһЦԱһ˵λ˵
ûȥʸոմɩ˵˾ʲôͼ籧ϰˣһȺĺҽС
ƺʾҿ磬ۡûסЦ˳һȵĴ羹ȻӶˡ

ԴɩԺҲ¶ĸ֮ܵꡣ

ǳϣһˡȻȢϱһ㡣ɩԺҲŷĺܶһΡ

һ㲵ģ
ȻǰҲȻ˵ʱҲڶĳñߵĴѡǴɩչʱһһҹüͷɫʧǵ񣬾ɵҲܿǺεȵľľΡ
ƺ˵һܸʹһ١첻ҳĿŴɩʱᵽ֣ں

һ¶۵Ŀ⣺
ȫҵһγԲɩô󵨣ʱ̧ͷ磬üŪۡǺ˼ǣʱװרĵĳŷʧĵͷȥʱ򣬴ͣ¿ӣЦ۽üᣬ΢΢𣬱龹Ǳȳۻ
ǰһֱǸʲʺڷ֮ģ硣

һαŭȴûдˣ
Сû緢λ𣬿ÿηȻҪ˵ġ
ʮ꣬ƺ֪С˵ʲô컰ͻȻͥԺһСѾͷĿӣûа㣬Ȼ˼ô
ɴƺһ٣ƨɲ㿪˻۵˰£·һȳһաƺӵɽѧȥˣСѾͷһҺܶӣǵǻϼȥˡ
ɩʹ糳죬緢ŭı־ͻɩ˵Ǿ䡰һ飬һɢ۾ˣǷʹĳ鴤
ҺƺΪɩڽӣٲñİ²˴˭֪ˣߵʱҿЩΣ۰
ƺ˵ӲҲһǣɩá

ʵϲǳܣٳܣ䵭ӣû˼ʹɩСϣÿγͺͺˣʱһͱסһЦƵˡ
ָоô˵أСΪĿǸ࣬ȻһǷ룬ÿһԡ
õľǳһŵ֮󣬵ʱҲ״ΪʲôôץߣɩȥҳһŵҲŴŲµ֡
ʱÿס鷿Ϊˣ˵ԭÿȻȴɩ˯źȥһ۲Ż鷿˯¡

ƪҵĹ£еμ¼
jq1Ȫ

ǳߣһΡ

ƵɽǷƽʢĪǴ˵еɽ
ƣѡ
ҡҵӣ͸ϡǷء
ҲˣҺܻϲȻԸһͬ͡
û°ɡ
ڹأĪǻؼûң׷ˣ

㿴ﾰɫǲǺѽôԼ˾һ㣬˵أ
ɫü
ҺüǾ˵ˡ
㲻ϲôǻؼҰɡǰߣȴƮƮ˵ϡ

ұڻУͷҵֿ棬ǹһĨЦɫȲؼˡ
籩ҵϣϣûΧķ羰ߡ֪ʱ·׳ҵ۾
ƣϲ㣬ΪʲôǡĿһۣû˵һ䣬Ҷ㲻ӲӲĵִһ߮ǰ

Ҵξȴֳİ֮¡
ԭͱȪˮݵ滺ļ˿̸ͣоǰİڳӯ
ƣϲӡ
ü˵ƻҡ

һȽԼԳȴ֪ôˣȫǡ
һɣҵ»ȥҲˮģֻʼ˫ľϣӱ
һЦػ䣬ͬʱǰӲ˽

ˮԼãǲͣı任ˮ
ʱңֻñܲԼˮס
þƣұסһǾһһǴȡһǡ

jq2Ըɽé
ƣҷɡ
ͷԼԵġС¹ײΪԼոµԸࡣ
ǲ̫̰أȻԸǴɩУҾ÷һĺۡ

һͷײһ
û°ɡҲžԼ̧ͷеĿ⣬˽ֱҲ죬ǳҵϡ

ллҸæվӣԼ·ͷٿ
û˵ʲôֻȥǰߣȴ״ĵۣҲҳҧ˼ȴڴ׷ңں̾˿ƣǲǲϲң

͵ؽסӣһѩڣҴ˸˵ﻰأ
һֵ̿Ļͷ
㲻Ը㣬Ť˽ҲԳţԸҰæ塣
ҡ˵ҹҪ֮¼ׯվֱ˵Ť󣬲ɷǰ󣬲̫ܿȻᱻˣġ
˵֮䣬ڲɷϣҪྴ顢Ȱɷ֮⣬Ҫ󣬲ܸһ鷳Ҫ˼ãܵõء

Ǵɩȴ˵ģ˵Ů˾Ҫ۰ģʵҲϲ۰ֻǲԸݶѡǾǧ֮⣬ô׽ءȻ㣬ͲҪⱣ־룬֮䲻ȣ˭أ
ɩ˵仰ʱգգۣҪȻ̽̽÷Ŀڷ磬ô˵

˵ΪҪׯɷྴҪȫŵõءǴɩ˵Լɷ׽˭׽ءҲ֪˭Ļʾ¡ϢͷĻش
ɽ紵֦ϵѩ¡
ۣЦˣֵ̧ҷ˿ϵѩԭ㾹ΪĸĽԶҵģ⼸˵һЩ£ǽȻͬ²ĪΪϲҲôһ˵ҾˣԭЩ̹ظǷޡƣ
ҵ֣Ȼҵ˼ҾֱӸ˵ˡ佫ҲܣοЩطӵķȽڡұЩƫƫϹŰһԣΪϲҲŹҾûؼңԸסھӪ

ԭǴɩ˵ˡһʱԼСģ̿̽Ψʧ˳ЦǼҶ˼ӣҲͲòαװһ£Ҳ˸ҡȻϲԾͲؼˡ

ô᲻ϲءϷգСˡҺɩ˵ͥҰ㰮ͷһȥġװӣǲѿüë۾Ц

ƣ˵ʲôû塣ͷҵ
ȷˣתҪ㿪ŷԼĽѾˡ
ҵĽˡһͷͰ͵Ŀ

Цˣɵһֱұ˳һɨѩС·ȥ

éݵſһһɽɽԸ޷ɽģԺȣޡ
ǽްɣһɽΣ
˳ӵĵͷҼҷ˵ĻȻǶԵġ

СİҷŵϣЬ࣬ϸϸ鿴Ť˵Ľסã¡סҵĽĥһůڵȫ
ԣôǰᡣ
Ŷ˶ȻˣǴɩ˵һ仰һʱ

̧ͷϲĿһַۣɿӡһǣתȥ̿
סգϲ
ƣдӣȽʣϳԿΣ
ðҴӡ
´ˣɣͺˡൽ棬һͰƤϴãýܵϡ

ҺȻһӣǸոһʱھұ֦εˡ
·ˣҰ㲹ɡﶫ࣬߾ͷڴͷ
˳ӵһһߵ

ǺǣС޵Ӻ˼ء
̧ͷգӳıѩأůůġ
һһЦĬ

Եȫůģ͵ԻҾ̳ơһЦĴյߣ֪ʲôҲǲ׹ǻ޾ơ
ޣҶ˵һġֻǡǰղšСӡ
ŭˣתȥſڣҲϲܾҡ

ĻţҲǾܾǹȰϧ壬˵
ˣˣû˵޴ӷôԺټЩûС
Ҿֵͷ̾˿ĻѹסģҪʹһΡί
һЦҲЦˣһǷĺǾƣǽڣ

խص˴´ࡣ
Ļұ㰲ĺܶࡣǰֱӣҶ顣ֻ촽ҧţֻʱԷɣԼء
ƣҵ֡ǵģͷˡ

ɬĴ硭
ˣϲɫٽУϲ
硭硭Ŷ֪ɡ
һжׯԼӭϣϲ

зɣ׷ѽ׷&&&

jq3ҵĴϣ


 
лҪ˵˲ҷˣ ֹһ
һʱ,ھ뼫ߡȴôҲ˯,Ǽ֮Ѱҹ 
͵,ҵˡ 
ǵ˶˵ʮɵӢ,һ˫ǺЦ۾ҵĵȴϲ˯,ýʥ,ǵͻȻЦһ»üʱ,ͻۺ˸顣 
Ҳ˵Ķһ,Ȼַ̧һ¶ͷ,󲻸Ҵ һֺЦֺ,ƫƫҪһ¡ḧ,ֺ覴õĽҲܱĹ⻬ָ,һԵ,ʹá֬Ů ӵĴҲΪ,Ƥ֮,ȳƵļԵĹ⡣
뵽,뵽뿪,ͶһŮ˵Ļ,ʹζ,ʶ§ס 
ееҵӵ,Ȼϵذҵؿ,ůʹĵ׵ޱȵҸ,ˮشʪͷ. 

, 

ͻȻ,ʹҵĻһ, 

һ´ӱ,,ҵС,, ˯Ⱦ 

һ¾ͳɶɶˣ΢չңҼܿҲġ
ʮ»̥һ˫ֵܣϲõˡ

֪ʱ̥ᣬһһ˫ֵܡˣȴƿ
ƣȥ븮ϲ㻹кλҪôαҲϴǰ㱿׾ˡ
ҰԹɨһۣҲûʲôˣֻҴɩ˵ҺһôɰŮӡ

˳ȥЦҵɵϣŮףŬˡ

شɩĻȥٽɣ
һԸƴЦ㿴ҺʹɩӢͬɡ
һڣЦǶǻˣ




ƺ

ƪҵİ

ϵİ֣һһһİһˣĵϣʯá
һôǺǣˣ֪ȡġ

ոս븮죬ҾͺһܣǴɩΧҾ
ָҸҽаŮ˻ͷһϣרŵںſڣǽıؾ֮·

ˣҰһֻӵ·룬һСѾͷһſ޵ġû뵽Цһ˼סļ̌ͷ󣬵ͷķӣ㵱ǧСءβӽԺ

ߣĲġ
ڶ죬ҰԼһСķųȥûģֻΪ
ҹʹȥԴʾҸɵģûʱ䡣
ϻʱһȥů͡ԷЦȥѾͷć

ɩӭ־űӣͥһߣ˵ҿɲҳԡ
ζİС˵ĴɩڻܺóԵģ£ԡ

̧ͷȴЦ˵СѾͷƬӳûͦôһЦɡҾеˡ
ҵС࡭Ұţһ߰Ȼв͡
ɱ㡣ҷŭˣ˹ȥס
Ȼῴף˭ҧ˼ҡ
ҡȥʱߡί״

Ѿͷܴ֪ץߣ߾͸ÿˣңҪ㣬˾ţ̥ô죿
һ⻰һᶨԣɱɩˣͷҲ㡣

ﰡ㿴ɫܵĺöӰɡ
Һ޺޵Ķ裺˭Ҳԣȥˡ
ЦҵɽһۣƣƷʱ

һ죬ҡڵĽ˺˵ʲôҲǻӣرЩͷСȥҡ
ҵʱͻˣҲƺҲġ
˵ʵ֤ȥǰ쵰
޵С˰ɣүҿɲǳصġ

ȥ·ҾˣѾұˣضЩ鷳û˲ҵġúҲаƭȥУҵҴɩȥ
ɩȻƫǶŮ֮ҲǼƽϡҪлӦõġ
ɩ˵ɡѾͷˣ㲻ĺôʲô
սϣ˵ЩӵʱҾ룺Ůˣٺ١ڴϱضҲǺġ

ԺҾͳȥ䣬ܲôһаʽӮҲʹ̵ƴһΣ˼
кҰҶǸŮ⿪ҵ·¶ߺ
ϸϸĸҲ˿ڣýҩðײϸã޹ǵ޳ָҵļҸоԼȵͨJJ뷨
죿Īĳˣ

⻹ҵһôĽӴŮˣЩѾһ㶼Ըǽġ
ҶǸˬŮӣŵ㣬糺ǰȥҵͷ˿ڣ̧ͷպᣬҵĴġ
־ԴϲмֽߵһۣҺ޲˵
㡭´СЩʰˡ
´Σ´αأ´

ʶҶʵҲаˣӲװϲңСҶǸŮɶ£ÿμҽߵһЦͷӯӯˮԳ
ʵȢ޵ĻȢıȽϺãֺ档

֪Ҿϲô죿
Ѿͷضǲ檵ģҶأҲΪ˼ʵ۸˼Ұɡ

Һüˣⲻ֪Ҳͷ۵ĺѽô죿

ôɩ˸ð취ʲôһơҲǲ£ƽۡǣڲ»Ķ

ƪҵĶ

ڻţɩԱߵתպõ˴
һȥʹ粢ŶС
磬ҾҪλˣ㿴һӾһ˶൥
粻мǰУһġʲôûǧ޷ҲСӲĵģ

ͥ˵ʲô
͵ضסŲӾͽˡ
һֻı飬Ž뿪ˡ

ãȥģ
ȥҸġӳĻģ
á㡭
һǰһ뿪ıӰŶЦӳ
ҪӾͻ⵽ӵıŲҪҪǾͲܳŲڻһ¡

תСҵĺͻȻһ飬ҳȥˡ
ҵĻɩܷŹң

ӭסáһжû©Ҳס˹Ҷңһ˽
ﰵԸˣ绹б°Űƽġ

ϯѣµֻбĽˡ
СѾͷһﴩױŸͷŮ˳ҰԷ˸ۣɩıˡ
ȻɩǽһׯϵЦȻȡ
͵ۿ磬ôţŲеĺŲ裬ƤЦⲻЦıֱʹɩǻѽ

УʲôƺˮڣǲɡʶͦͦţɩһЦƺνϬһͨλ飬Ȼܴʮҳ𣿡
ҽа壿кѣ֤һҾͶԡҵȻ˵ҷҲûãװ˸ô

ƺֻλŶҴˣǲ˲ҿû취"
Уݡζʮǰ߹ѾͷҲҵ㰵ţǸ첲գԺôʰǡ

ɩԥЦƺûǣңɲôѾġ
ɲǣ㶼˯˼ˣζҲų

ͷŶǴɫ߰ݶ࣬ôûעôӴԼѾߡ
ˣֶǲˣҴһð̣ҹ¡
ʮ˱ͦվţ˿ûѵذ

ӲĲģѽҶۡŶӶ׵ϣ͵۴û

Ų豭ÿ˰ɣȿڲ衣

ߣǲˡ
ش󣬹Ҷϸһ֪ġ
һɨشҳȥѸײڶ֮ƣžžžȵ˽ϣҽΨһ˷Ӧ죬̧ߵϡ
ٺ٣бƣҵĳ˽ûеڶ
ʹǣֳСѽ
˭ҵģ

ԱһֵܺôЦ
ɩЦˣУе㱾£һء

ЦЦϸҲ˳ץ˹ȥ
ҽеģһȽסġұõܹ龯ԸߣϰԵĽס

ɩһ֣붴
Ѿͷǰˣ緢ҡͷβɩʣȥݣ
ĸĸ״˱ô

˶˸ͷ֪ǽ⣬ȹƣ˵㶫С뽣ܽүˣˡ
ϲӣʲôˣ˵㣿
ǣСĿų졣Լһ͡
ʲô£
ǸЩүǼүˣıȥˡ

һĴȣˡ˵أôûֶģǰҴͷȥֱˣֵͷϣǰСӻ飿
ǽĻӦҶӻǳˣ
ȥɡҵ

ҷٸϵݣǰСΧһϲģɩӳɩӶ̣ͲûƸͷˡ
ҳΧڻץ˸ͷҶС͸͸ģû˵ʲôû
ϣ㿴ɩˣΪʲôأϾŸӡ
Ϊʲô£ܲɩżˣǿɵúúú塣
һ߹ȥƺƱ

СҶ˵ߣչ˫סǣû˵ֲòĿϵ͸ɾǲˡ
ҲţסҶ˵Ȣϱ𣿡
ߵЦѪڣҪֽ´ִ뽣үүǶȥݶʱˣȥɡ

ҿô˵ģֵҲûߣ
ҶңȥȾɣⲻ˻ˡ

ҷɱݣѽ
ƽʱȥˣô͸۸̧ͷˡҲǣʱܴ򡢲ģܰһֵô

ɱΧӢ۾Ϸ峡ˡ
βϲǮ˭Ҳߣϵͱֵ͹ˡ
ҷеĶǿ֪ĸС˵һ䣺ɩУѰ
һϣ
ֻýŽˡ

ɩϲеˣʱˣǾͱˣܼǰŽԪأÿһȥֲˡ
˷ӵ
ɩЦߣƺؼʱ򻹵Ҿɡ
·ˣɩУܸʱ䴺

Ԫɵüϡ
ɩǴҵǮ顣
Ҳɵٺ٣û⣬ǴǮ˭ʻһ
ʵ֪ǰһӼѣӯˣɩֵЩ㻨

ҳſں磬ٲŪߣҿɲˣ
סɩļ磺ñˣǻطɡ

òͣˣҲţ½
ŤŤ˵Ӳã㡭ǵСҶаЪɡ
üʲô˼
ǡ˼ҿˮͬ
ðɣߣο䣬ףתȥݡ

һȫ⣬ҽֱӰ·Ѿģ̲סˡ
СҶûСҡˮȥɡ
٣ǽⶼһ
ɶ̧ͷ
ƭҵİɣ
СҶȻʵҡ㡣
ε̾˿㣬ҵĽһ

˵ŻϿûţȻ̹ˡ
ҿӣɽ㱬ˣҵӣ쵽˽ź˵ڴϡ

ۼ˯ˣ´Ȼס
Ҵ·ȥݡ⴩ѵ鷳ⰲȵڴϡ
˯
Ϊ㻹˯ôһۣ˵ķġ

Щ°ɣһ治С˵ϡ
ֻս֪ŮڴҲǽɰġ

ˣʱɩ˴磬Ϊɶطȥ
۷ڰ


 
лҪ˵ƺСҶ˵һ㣬ҲǾ˺ܶվģҲҪΪƺֻseѽ




𢷬

үүȡֵʱȡ֮⣬ҵ־ͽаˡ
ĸýȢĵһλ̫ϣҵĸǰʺǲ۲۵ĵճ
ҵļûмĸףΪ֮ȥˡ
Ǹʰҽϸһµܵܰ񣬱ԣСԺеĸ׾ĸϡ
ʵǻĸͱĸұ񱻷֮⡣

ʶֵܼҪ󶼺ϸĲһҲܲ
ҴС֪ΡΡΣĸұ
ҲģһҲġ

ǸǵСŮһŮǰҵһзաҾúɣܳ죬һҵ

磬ӡҵԺȻֻǶݵһ֮Ե϶ǸһֵŮҲܸҴ֡

תѳΪʳӱ׵ģĸȴ֮ǰסƫȻҲϾҲ󣬱Ͼϵ⡣
ѾڰѡˣܶҸ磬˳ǵŮҡ

ЩŮǶׯ߹ģһԶǼ뿿ҡ
ҲÿɷЩŮ˶һģ̳ģһһû
Ψռҵĵףÿ̲ס

ڣȥݵĺûᣬùʮϲңԸҴȥ١
˸߲ҵĳˣǿ壬Ұǿ͸֪ɻء

ůůģϻ˯
лҵĽŲжӦŮӻӣۣ˳
ϳﵶʣʾعܡ
˶Ǵ̿ͣҪɱҵ˲ܲϡ

һŮӣݵĶץ֣ǰȻֻûˡ
һֽŲõƤֳܶۺɫձ߻żξĺ顣˫ѩ۽üҴЦ⡣
»չһЦЦݱ⻹Ҫģλҵۣæ˵ûҡ
ԱߵıӸסԼڳԵ

վסɼһµŮӡ
ҳ
ǿɼһµŮӣһʵ
͸ҵݸһɫ
ʵһһŮӡ
ϲǣ̨ɿ
̧һָǱȥˡ
лȥǹϸȥ׷

ŲԶˣӱӵĴԼǰأҵˡ
ɫ̲סЦˣ͵˼Ҷ
Ծĵɴۣô֪
ҡͷд顣

Цųҵͷ͵ҵĻ
Ҳ⣺һֵ֦ȥ͵
ˣյߣ˫Ŀ˵㲻֪ⲻͨĻϼׯׯ֮ɫ㿴һ֦߶䣬߸ɫ˵ʮſһء˻ֽԸ˵³ɣѻ˻ΰٲ

аЦ飬͸ĸĸøʮ꣬ϥĸȰø檣۰һֱϣĸΪ˼ȸжΡ

ҵǰ棬ллңǡ
˸ڣһƥѩ׵˹
ﵽϣͷңǵġ
ұ֣γΪ¶棬ҵս˩ġͲѾɹˣƽˡ

³СѾͷΣ
ĲΣðҲŲӮأǱİɣݳţ˭ӮˣԷһ£˵ֻܷӡ
áˬĴӦѩǱȵùҵĳأ

ѻϣ˫קͷһŬ죬˾ͳ˳ȥ
ˬӢ˵ĺױ֮£عʱѳȥԶˡ

׷һ·񱼣ܿ㵽ݳ⣬Žߣ
ͻȻһոѧܵСӳͷ˹ȥѸսתͷƫһͣ¡ʱѵţĻߺߵ˵㣬ҪСһӮ㡣
һͷЦЦãڱһ
ͷҪؼˣڡ

Ҿ᲻ߣ˵ˣȰæܸҳԶٷɡ
ƫͷ룺ðɡ
һ¥ӣҾ¥
С㣬ˡСȻʶ
Ұ಻סеĿϲĪǡ

СȥҵһѳԷͲؼҳˡ˵ɣ¥żõġ
¥Ⱥ˱裺һ֪أ
ҽ磬أ
Ѿ뵽ֵʱһֹסȵ

ҽа𢣬ǰŶ˵ұԽ硣
𢣿ֺһ£һ˦ͷ͹ȥˡ

Թұˡ
ûҹɡ
ǣ춼ˣҸûؼˡ
ҹί״һûסأϣ˿ҲѣҵһѰҵļҶ

ȻǸûĻģһ¾͵˵ͷ
ǣغ߹ȥĸҽĴ̨ͤ¡߹ҵĺӳɫ鶯Ӻһֻĺ
Ҵû㿪Ĺʱǣһܣ˵׷ҵĽŲ

һǰ
Ǹʵֱʣ֪ǵҹġ
˦ҵ֣ߺҿ΢΢һЦתͷȥϿҡ

С㣬ˡһòƹܼҵӭ
ӦˣţҵѣûסҪ޵ġתͷңȥɡ
áЩţﾹ߬˺ֳϱŵĸо

ˡ˽һλϡ
̧ۿȥûô䣬ǲòŻǸо
ϣγûȥ˸Ůۼ⣬ҡ
ﰡĶŽš

Ҹæǰ˵Եɡ
˸Ұסĸ
У￴СӲǺǣ

ģ϶û˯á

һұһҳԷ

ͥ㿴ŮˡûԶҲǵ̸
ﰡ˵˼ҾͲԷˡ

ĸ׺ܸߴ䲻վǰȴ
Ұֵĸҵ˵ʲô֣ϡ
ѽŮˡˣ뿪
ϲæ׷˳ȥ

ԷΣ
㲻ûôɡڽϡ
ӻеģ߰ɡһСꡣ

극ȥ
ҡҡͷҽҪ£Ҫȥף٣ܵġ
ûϵֻڳһȦܿͻ

ĽȻӮˣҪӦһ¡
һӷô
ԾЦȺ£ҵȻԸⰡ
סģӦ˾Ͳܷڵģһӵĳŵ
СŮǺƭڿĵЦţ磬ھˣҺܳԵġ
ҿЦҲڵģİɣġ

ǲǴȻ͸ĸء
㻹ܡһŭһȺõǹĴ˹
ŵĶ㵽׷ˡ

£
û£ץȻԹۣһŷ֡

תۼѾΧˡ
ס֡ø󲽳
ĸϲ쳣

ùáתͷȴſס֡
㣿
ǣĸף١
ĸסңϲüûֳˣһء

ЩĹԱݣȲμ£ǧǧꡣ
ƺˣĵ֡ţѡ
ùɨһۣû˵ʲô
㿴ļˡ
ҵ֣˵ĸߡ

ࣺҳʱȻǻӡҵòƸʣҲѹϳҡ
ҲĿףҲůЦ䱸ԶĿҡ
ĬĬ̾µĻˡ

ֻ㣬ϼׯֻΪĿԾġ
ͥת֧ɫ͵ģ
ŵĸСҵĻ죬⻨Ҫ͸ġ
ɫ;˶֪ͥϼׯ£˴ҵլҶǰȥٽֻȹׯҵΪ٣ڴ˳֡

±ҲҪҲҪֻһ仰شң˵ĻƭҵģܼȦˡ
Ѿͷ׸˼˵ʲôˣ
﷢ˣµİľˡ

ԭħһɫף٣ϣܻС
ֻϼׯıǮġǣֻöԽ
ׯſڣСѣҽȥ
ŵׯһλС㣬ﰵ֣޸ǳ

ڣϼһʽϼ졣佣ǵصİ׹⡣
̾ã˧
أòԼ۾.
Цô㲻ǵˣǰִᣬҿɼǵء
᲻ǵãǸкӰӡԺУ֮ȥոרأȸ׻ȥ˭ҵŮ
û뵽˿վǰ

ׯ͵Цˣûʧ̬
򴽣ұ㼫ΪĽ㣬ݻᣬׯߣ
ϲ񣺡ҡҲǡŵò֪ǺãѽӵһߣͷԼİǷմ۵㣬æڼңҴȥ

˦֣ҲŲҪȥأȥ
ˣŵʵʲô֣ļҵŮҡȥףͬô
£ҲŲأԼȥҵͬͬô֪
ºԼ̫ļˣɻ̲סʵأ⣿
ΣҲ
ϲüңɵЦŲ֪˵ʲôá

㲻תתô
ããá˵֣ȥԼ档
æҵʰӣʵ˴ɨˣֻ·ɾŮҡеңٺ١
ʱĿЦһӾͶǣ

ʵڿǿûЦǵȫѹ򡣱Ϊⶫׯ벻ȻСһת£ȥҵôҪӱǵľջ裬ˮҪµģҿڿˡ
áתȥ
˻ɽ

˵꾭ﶼѵͷҴ𻰡
ʱֻ˵𡣺ߣ㻹û˵ءĿ̧ͷңҵ۹ִҴҵͷȥ
ø˵ˣǿͣҶȥɡ

ںӣƺǻڵشҲźۼ߹ȥм䣬ӵŷù
һϯԵôüɫ裬񽻻㴦ĵ⽣Ӱ
ҿˣСǸֱӵˣҵĶ֡

ֻϯ󣬷ȫת˷ĵкȥ棬ȴҡ
һңùÿįɫǲģ𽻻ˣͶסɡĬĬͷɫŪҩ裺ùãøһŰɣҲ˵ǡ

Ҵȥ븮Űɡ
á
ù̾˿ֹ

ùǳͣҺ죬ܼҶϵãͨ
һſͤϣһ塣ùǿлɣĵЦˡȥͷɣȥʹɩ˵˵

˫ֳϣȦڻ͵صͷ
̧ܾͷɫĴҵգʱ
գٺٵڨЦռұˡ
ŭˣߣ⻵ѹ˵ǻˣҪҰ㡣

ˣǱҾ侲ó㿴ǲһԣԱһ°
ú壬ľͶԱ˵ء
ǰ͸ʮˣڻңҺĵġ
ΪʲôôСʱ͸ң
ΪϲѽϲʮˣԺ󻹻ϲʮ꣬һóԵģģһԵϡ浽ϣɺãҽ۾ﲻĺܡ
̧ͷңΪѵҧŴ

ҸæԲú룬ھͻشתתɡ
ͷ԰ߣ;λЦ˵ǼҷķѡһһӢء
ܿұֻ׷ϡ
һʱǿֵģҴûֹ

ѾгԷʱ򣬷֪ˡȻˣôҰˡ
ùüΣɩǵԼ˾͡
ֶӲҲϲֻǻʹֵطҵķÿɰôܿ׵ֵطȥ

ĹǣӣԼסʹġ
ƺǿѹŻ𣺡Ǿֱ˵˰ɣǻʳӣ̳дͳĿԺܴ󣬻ĸˣ㣬Źɡ
Ȧˣ֪ǰŮС

ұֱĹ򵽵ϣұ֤һȫҶҲҪˣȫ
ù۵ᣬҹĲмأ
ɣȲܲ𡣡
ţ⾰Ȼˣַҡ

Թ֪ùôǣ÷
Ȼ˵ĺܣֻһ

𽻻ᣬ֪Ǹ壬־ڱصá
ͬ־ľ£书£ıԲС

Ϊͣ
 
лҪ˵ȻӮòݸɷڶŮӡ
죺һˣŲϡءǲ壿
ƺüһЦҼҷʲôȱ
ҺץȥѾˣŲ˻ء

ƥսĳţʥּ£ÿ
ȺһĴ·ּǰʥּ£ּ
ּҰݵ
ˣʵگԻ𢼴̷󡣡
ּҽӹʥּתҡ

ıŲң˵
ͷͷ

£߰ɣܵˡ
ִֵĿ̨ǧҲڿһͷ
̲סǣؾ

ԱȰݵϰȻߺͿ£ףտ

***************************************************************************

󣬴칦硣

ҳ򵹣ʣԸȢΪޣ븸ʳȫ

ʵɫԱ߳ĽֵǶһѺ

žžյˤϣŭˣؾ죬ʮ˴ˡǸʲôʥּ˼˻ˣ㻹Ҫô

븸׼ȥݡ

˼Ѿ˵ˣ¸³ɻ飬ĪҲҪȥôһηȥ

ֵȰңȴҪ뾩ùѻˣŲˡûиʵͬ⣬»Ầ

Ǽ磬ҵĸĹС
ĸ󣬶С޶ۣΣΨİ֮˰ͷϣĸȫ
Σ㸸ʺܿء
Ҹʺʵۡ
ĸ¶һ˿ײЦЦˣˡ

֮ϣЦ
ҹͥ£ʣ޵ܣϷոչ鸽Ըȥұ߽

͵ܵеĵģеϧеֻ

ЦãðΪ粻ԸʹҪȥǰɡôôöӣ

ĸĿˣɵӣôһġ˵ҵĸϡ

Ĭãȥݰɣܴң͸أȥңү 


ӱޣ糾ʱ˵ɵˣ᲻ǻλģ¶ãһӶ֡
ǿ壺㲻ˣ˵ϲӼĵһ۾ϲ

ỽϲ̧˽һôڲ

еĵĶɢȥұٲ֡
򸸻˴أļ紺һϲ

ȴ˵ͥ㿴ɵŮضôԶôȥŮ

&&&&&&&&&&&&&&&&&

ʮʮⶫͷغݿͻ̼Ů磬顣

ҳһŮһӣӡҲ˵ֻһ飬ޣȻǰױʷ
ӾǴӭ׶飬ԱϻΣһ·ֱݿ

ɷϣȻŮǮѽˮģ͸˼Ȣˡ

ͥЦ㲻ŮôݲԶȥˡ

˫ɣѽȥ챫㡢ᣬ˵ĳԻ

ȫ

˵Ĺºܳһûдѽ

лҵֺ֧͹ߵ졣һ
ϣܼҡοӡ
ˣ˵ɶɡ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣