ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
1 ǰ

͵غһ
Űɫ۵ˣתɫͫףŵݣϢ˰ɡĵӾ磬ѾĿ顣
ᣬʣĮı飬˶еòǵʣԻ᲻ͣ
ţúõϢҲԼܱƵ̫ȻԻչ
ᵭ˵һۣ˿ΧߣԵسԼĳȥڵҪúõϢӸתΪԱԸֻԼЩ֮С
ལལһʱֻͲͣ
ǲˣͳɳƵɤеŮ˼УȴһƬ顣
ӵ绰һͷ˽ᣬ˼Һþöûмˡ
üëԾºͣҲ֪æϢúһȥұ㡣
ţҵҵ绰ᷢ档
ʺܳڸٹ·ϣɿ쭳Ŀ/Уеƣڡ
δ𣡵δ𣡡һǽ飬ѹ
ɲǼ䣬ú䣬£ûи飬ǹ¹ĸо
ˡþ֮󣬶Ŵ
ԡû˿ı仯
㿴㸸׵Ļϣæɡ绰һȥŰ
ŷ̵֣ԾץףȣʲôʱĶӣƽؽ
ŮһŽŽô˵ô飬ǻͬѪԵϵ
ǣ΢΢𣬳ؽǻмò/Ůĺӣֻǻڣ
أδӣֺαسףҲֻ˻ôƺ˵󣬾̹Ҷϵ绰
Хȥֻһɫӡ
ԼĴϣ۾ۣܺͷȴޱȵѣһĻĻԶĴУ֮ȥ
ˣѪĻϣʮ꣡ɫ԰׵Ůˣסһ˵Ŀţؽ
Ů˵ߣվһԼкС壬˵ڴӪС˫ɫ۾ȴǿˡ
ֱƤѥŮһšʱŮ˵³ѪŬƽԼ塣
裡кæطסԼĸףΪԴԼĸס
Ů˰οԼĶӣѵĲҪԼĶӣ
ЦŮˣŮˣǻУ㡭/ָ֣к֪Ұ֣Ҫҳϣɱ㣬Ѿʴˣ
ҵĸףкѯţɲǼ䣬ĺͱסҲ˵
˲̵һҰ֣ûʸҪһΣôڣ˵ͷſкϸ۵Ĳϣ̳˺ɫӡ
ȿȣкغĿ
ôԲĶӣŮ˻ߵغǳ⣬ûйϵôСĻûн꣬ͱƵ·м䡣
ˣŮ˵壬ɲǼصڵϡ
кţȥ裡һ֮кܵĸ׵ԣͣزѪ
úðԼֻĸ΢Ȼ󽥽رԼ۾
ַ۾ϣӨˮ䣬˲ʧ裬û˵ıӦ˵ȴԵĿɬڳҲˣ֪ԼʲôĿꡣ
û˵֮УȻ谮Ķ֪᲻Ŀ
Զ֣벻˵İͲסܽţ˵ƣرԼ
飡飡ľұը쳹أɫĻ棬ա
ڶıֽϣȻдţ
żǡᣬڻ֮СץһɷԴ¹ϲ䣬Ϊʼᣬɱġһǣʹ䣡
벻ûбɱɱǱʼɱ޹Ưһ꣬ϧ̾һȴû˿ĸо
˲䣬һ޴ĺڶһɿֲ˺ڰ֮УʱָֻƽûзƵء
 
лҪ˵ СݷƮƮ˽Ƕء




2 

ϲ߻ҲƽеᣬԼԼž͸оԼ壬һůĵط֮飬ȫǵˡ
֣ûɱ㣬ѾʴˣȻҵǵĵʰͣд̼ߣǿһΪô𣿡̵ɤԽԽԶһƬ
߻ӣ˯üںöˡŮС֣СذСӷŵ˯
ǲҪСӵ˯ߣȻͰعţһƬžƬռ䡣
᲻֪ʲô飬ԼˣΪλ֪߻ôһ£ѵת뵽ССӤ¶飬Ļ϶÷ǳĹ졣
֮֮ĬĬţسԼղѾܶľ
ӣ߻ӻûءŮ᲻ԾصƤ磬ѾˣҲ磬ʷУû˹ش½Һ˵Ķģ˲صصѧϰԡ
˹ش½ܴ󣬾жĿǰ᲻Բ²½ǿĹңֱºǣʱµĹңеߣνĸʣҲϳɫô࣬Ҹǻӣһûг
ѵΪľӱȽǿԵʣ˸кһһ뵽ʱ̲סΪĸʣһĳƺš
ӣꣻ
ӣշ磬ꣻ
ӣҲԼ磬ͣꣻ
Ļӣ𣬽ꣻ
ӣԽꣻ
ӣշ壬ꣻ
߻ӣûдûаꣻ
ܵܣỹûлعͱɶĻ֣סˣǺǣܵˣȻ˵֣ȴ˿ûзŰĴ㣬иơ
ֻۣεطۣǵǵһμʱСƨ/ĵͿԼĿˮԴԺͰܾΪͻϧǣССӤֹ˵Ȩֻÿ춼Сƨ/ɧš
ӣ߻ӿˣԹԵȥطɣΪѵӣÿ߻Ӷ޸ͣЩ֮ˣǳļ֡
ܻһСӣֻҪһüǻӵϣ󵨣ԼĵܵܣҪ׼
һˣսսع¡
ۣĿޣЩˣѵ֪ԼҲǻÿ˶СƨѹԼ
ܵܣޡȥ档ѹ֪˵Ļñٿ޵С˶̾͵һ˫ԲԲ
Ϊѵǿӣӣ߻Ӳ£ܳȥģȻŶСضţɲ߻κεʧ
ɫɰĻʵܣȻ󿴿ĶǲʲԸصͷԺٺ͵ܵһ棡
ĻˣԼͬһĿǰ˵ǳΪһεĻʵۡΪĸǻʺ󣬸Ҫǻʺң¹֮һı
۾๾תţһʵǾǴûпĸʣĸûпÿߵľǹŮ̫࣬ʵǲѵʼҵŮˣ
ʺݵһ˵ܲ٣ܲپ͵ŽĸףһɫķͷΣԵӺݻ󣬴ŶʮһӣǺܴ
μʺÿ˶ڵ²
ƽȥɣǻݺԵ˵Ķˣ͵ĸ
ĸ磬ƵرסŮˣͶǽ㲻Ҫ𣿡ŴȰ۵֣ɫķ˿
ܵˣкίԼĸס
ʺҡҡͷڿȥѧãȻ㸸Ҫˣ
ǵСͬѧͻϲصػСƨ/ȥʣһĻʺ󣬸ղŵӣˡ
ӲشһսĸһԼԤǿҵ̾͸оһɱŮ˵ϣʼ
 
лҪ˵ Сʱղ׼ǿ˵СһʱαȽϺá




3 С˶Σ

˹ݻԼСӣཱུϡëͰ͵Դϣ˫ɫԼ
ȥɡ˹ݻӻ֣غһԵŮȥ
ۣҪȥغţϧûһ˿һӤĻЦ߻ӻϲı顣
ŷĻʺŵԼСӵߣܷܷ֣Сú߲Ծشһս
ĸףĸףᣬԸղŵСƨҲǳĳ磬ֻѾȫһˡû˿飬ǴһԼ
ҵСӣŮӵϣ̾ͳ˶ʼɵŤ㣬ҲҶҰɡ
˵˫־ƵС˶ĲϣսС˶ǵͨ죬΢΢벻ŸոҪԼĸϡǰǸ׵飬ĸ׵Ķ벻ǵò˫׵ľˡ
㻹·뵽ʲôƵأ˹Ǽ˹һ֡
ȿȡȿȡͻȻķſƴغʵĿԲԲ۾Ϊʹ࣬Ⱦˮ
ҵġӡһúõչģΪ˹ݼϸ۵Ĳϣɫӡš
Ѿ֪ŮˣҪʲôָ˭ֻϣ˿ɲһвҲһ㶼ںǾ׵رһȰˡ
ǰʱһżȻĻץס˻ᣬӰȦ˧϶˵ĸܿͺޣʱʱͿʼиƻһΪǵĸף˲صĴۡ
תû顣Ҳ֪ΪԼĸףǳһؿԼԼĳˣ޲ðԼʬֻһӤʲôӤΪλǰŮˣǿҵĺ⡣
ۣӶԼС֣ϧһûУָֻڲϵ䶯š壬ҲǳһŲֻֻӷǳĶ̣ҴŬ˿ûԼƶһ˿һǵͨ죬ŲΪ֪ļ尾
˹ССӣ·ʲôƵأ͵һ˫̱޾ĺ⣬ʹ۵ϣͣӤļ/еģûһһۣҲϵһƬ
ϼݵ/ʵʱ̫ش˽
ʺæһԼ·ڳһӣղǸݾı飬ûгϡ
ѹû鿴ʵʲôӣҲû˼ǱĻʺ󡣴ʱֻҪϴּ䣬ûʱЩŮԼĶȻС⡣ǻʺ󲢲֪ûۿĺӡ
檲μμϡɤʾڲͬ
ǴһĻش𣬡ʺ𡣡޲Ļϰǧεĸо
뿴ϵʲôӡͻȻתȻ§һĻԼԼػйζ
ô£ԼС˶ɫĺۼҲһ飬һ顣
Ů̫࣬˶ġô֪߻Ӻͻʺһ𣬾ȻˣȻʣΪˣرʲôӦ˵ʲôýġⲻǽԼԴͿԽ飬۵ǵļˡ
Լ۾ҪǰˣκѾȫľֻǸо˵ϣɢź˺ܲ
ô֪Լ߻ӣȻܵЩŮŰŹˣʺһ²ؼ߸߹̬ȣӵĺ档
ֻҪˣԿǻʺһֱԼǻʵ۾Ȼ෴Ҫ˳粻֮è壬ôʵ۾˿ҿʵ۵̬ȣԻʺֲ䲻ȵ̬ȣʵ˷ѽ⡣
˲ͣؿͷѹֵϢǶڵȴĲþ
ˣ䲻õؽ˲䰲ˣԼԴ岻ͣزš
࡭࡭žķԵø
ţŵһŵζߵĻղʵ̲סˣˡ
Ǵҳ֪Ƿ߻ӣ˹ӶסԼıӣɫӵ
 
лҪ˵ ٺ٣֪ʻ᲻أһθأȻһʲô֪ġӤ




4 ҵı

ѹֵϢûһ˸Ҵغ÷ǳܣһΪأоգһϲġ
Ǽܾöûжᣬ͵͵شĻ̧Լ۾ȥɫĺ󣬲Բ
һӢӣüбɫ顣̺촽ʱš
ۡԼ۾һŵӡȻоȫһͱһģһ
ˮ۰ӣȻЩªĺۼˮĴ۾ɫãԼȻߴߴѽѽز֪˵ʲôЦˡʹǺԣǿԿЦˡ
žž˿ûзӦޱԼССüëŲԼС壬ſϣظ/š
˹һӵСǺݺݵҧţһҪ˵ӣϣеŤ״̬
ۻϵŭʱʧӰ١ˣᣬҲԾһ
˵һųµıôܳסۻʵŭҺöѹȻǱɢˡ
һ龫ֵСһǺͮͮıӣŵͷҧĶ佲֪ԴҶپϲأСһ
һ뵽˲Լıһ߸ϵĵۻʣۻĶ͹۲һ룬һװһС޵Ժ״̬Ǻǡץķ˿ţЦøĿġȻǳĲһƬĸоֻһճõıʲôĺӡ
̬ȣҲ⣬۰׵ǻʲô߻ӣضŴ㶵ĹŮ̫ࡣ
ǡ˶æҵشӵۻʵӹ߻ӣֻһ̲ɫˮۻ࣬Ⱦǻɫϡ
üͷýأ̫ܹܡСѯʵϣǷ޹ϴһ¡
ղ˲䣬Ϊϲŭ޳ĵۻʣɢŭ𣬵벻Ȼ߻ӵһͻ˴˴εΣò̾ۻʵ˼ϣĥġ
ǸСӣŮʱ򣬲ͣؿ޵úͮͮġѵղԼۻԵʣҡҡͷ뷨׳ԼĴعҲΧˣ뿪
ڵۻ뿪֮һ¶ˡҪǵۻʵӣʵ̫񱦱Ҳһ˲Ļ㱣¶СӲ
ʮɱ֣ǴɱԼΪԼ̫һ˺ѿԳɹ˽ԽԽߣһʼţɵݽӽԼʱ£ѾԼ֪ˡദʱ䣬˵Ҳֻ̣Ƕ̶̵һѡ
ֱǲܵ飬ÿζʱ򣬱ʹһĵı飬ЦⲢûдﵽ۵ס
֪Ѷʱ򣬻᲻һأԳЦЦ벻ᣬżǣȻΪϷ̫Ͷ룬ԾϷˡ
߻Ӻܴءر߻ӣϵ˺ۣϵӡϧϵĶӵᡣ
ʵò²⣬Ҳ֪Щ˭ŪġΪʺΪӣ˲û߻ӣǵСŰۼʱ򣬾׻ʺǶôӡ粻ǻдôλĸףǲҪԼĺأ
ǰҪ߻ӣǶҪԴˡŮһ߲ؽȻ߻ʲôӣʵǺܿɰء
ԺעʳطԸصصͷǵСӤʱ˯ء
⼸߻ӵĹŮ̫֪࣬ذ߻ӵԼӣΪǿɰСоһĻӣǸġ
˯еᣬ˿ֻ֪еһٶ⼸չĹŮ̫࣬ҲΪԺİȫһ˿
 
лҪ˵ ǰɱֱǽĵۻʣżǵᱦҪأ




5 Сƨ

ˣʵگԻ޶߻ϲ߻Ӱᵽմˣ̫ܹܼѻеС˶ɲǼһ飬Ժ˹
ŲһԴӳǰľǣһССıȭͷԴ룬֪ɧεӣҲĸ硣
Ϊΰѵܵ͵ȥͿɥһǰ̫ܹܡ
һΪѵӣȻûлϵƣôҲѾлϵӰӡʱһվϢ۵ϣ˵Ļ
ӣ߻ȥ߻ӵõõչˡһ²СؽҲҪȥѧãпյʱһԵ߻ӡȻһĸֵͬܣҲûӶֵģƫƫųµ߻ӣÿ춼
͵ͷ˿ı飬Ƶ͵͵ش洫Ŀȥ𣿡ί˱Űĺӡ
ȻǻϽġĨһϵ亹ҪССĺܶ鶼ʱǱֳĳʣǳҲδرȵ
úͿղźԺʥּžǿСƨ
ȥɣҺ͵ܵһͻӻ֣˶ȥʹ費Ը⣬Ϊһ޶ôչ߻ӣ˫۾ʵ̫ϣǶ·𿴼˰Ļʵۡ
תʱ򣬾Ϳ˫ɫԼ˲һȻͿʼѿЦš
ࣣһŴ㶵ĵܵܣ
ۣ㣡㣡ҵĳǰ֪˶ãڻعССָ֣ŵСƨ
ܵҲϲɣСƨԶذĻԼ˼һץŲͣӶС֣ţ֪ܵܲø磬Ҳ᲻õܵء
òĵܵܣô׵رʸأһۿܵ˯ŵĿɰӣѾϲſˮޡ
ۣСҶ˳ǣߴߴһֻû֣ܵһɹȥϧѹûſϣظ/
ܵܡСƨ֣Լϣ˫ÿĵۣʱۼˮеơ
ۣſεطۣСӣ˶СƨһֱɧţֻĬĬسܣʱ򻹻һĵز
ͼæزԼϵˮҾ֪ܵܶãޣο硣ģһ죬һӸѵܸܵ۵ɤȴ͸¶żᶨĻ
ۣ˭ϡˣƲƲ죬Сƨ̬ǾǣҪ뿪СƨҲݱˡ뵽ʱʱĻŭţ۾ԲԲҲռˡ
ܵһҪȸŶʱȥ㡣ؿԼĵܵܣȴΪǾ仰Цݽϡ
úۣСƨѵڿѾ˵˴ԼһСʱˣੲݣѵ֪һżµӤĻҺģ࣬оǵᱦͺܹԼȥˡ
ʱѾԼķˣһĸоȫ۾һͿ𶯵ţϤӣԭǱ˱Ű
ôѵʵĻɣͳɤЦĶϷʵ
ᱦ˯棬̾ͱˡװһԺӣԼͷϵˡ
˯ܿ͵ˡ䱿׾ıļñԾüôôùԵ˸˵ϣһݱԼһԼ
ϣҪūɣСضŽɵĻʵ۽ǵĻϣֻӣ֪ôչ˺Ӱ߻ӿɽڰ
ԼܹһۣѵҲԱԼĺӣȻ˵ҲطԼĽŲ
ιȥǱˣСһһ߶һޱӦЩӡ




6 

Ǭ幬ĸڣʵĵطкܶ˼ͷҪסڰϧûһ˵õʵ۴˵ոճ߻ӣȻ˵ܳ衣ָʼ߻ϡһ·ϣᱦһֱָܸٵ۹⣬ıֻǱ˸ʵĻ
Ǻǣ޵߻ӣǿɰˡش۵Ƥ⻬ǳ˳֡
ᷳڵҪÿֻŰĴ֣ѹ֪ԼᱦһԱӡ
ϣ߻һûӣ϶ˡºĵȰοȴΪ߻ĨһᣬոձϲȷıŪ޾ɣԾҪܻϡ桱˼
һ⣬ξĿӣطԼֻ֡ɫԾһգգŽ˯ı
Ǻúõչ߻ӣŴӻʺ޹ˣǽţһ˯еıٵȥ
˹ݶԼλϣվǰһԼСޣһǿԼĸ
ɲ԰ѵܵҪѯʵץԼĸ֣ͣҡţϣԼĸ󣬿Ըı⡣
ͶҲ֪㸸ʵʥּҲûа취˹Լӵķ˿ԼĶӡ
ҧԼĺ촽Ǹʲǲϲܵܵ𣿡ϲܵܣôͲܵܳôãһζû
˹һУȻְԼĶӱڻؽͣ㸸ʺæûʱܵܣ㸸ʴܵܵ˵ϲĵܵܡ
ˣԼ棿Ҫ˵뵽ĸƭԼԼͷ˿ı飬ֻ˫ۣȴ˲
ͶסҪ̳лλģӦðѾѧϰϣĵܵܣ𣿡˹ݲ֪ԼĶȥ٣ԶǸӡ
ǣĸ֪ˡ͵ؽʱףǸ߸ϵĻʺ󣬶ǸԼĸס
ʱѾˣ΢ĵƹ⣬ñ۾ˣԼѾڻʺڰǸԽӹġһ·Щɱ˵۹⣬Ӥ壬ܵޱȵƣ롣ͲǱ˸ʣ᲻֪Щ˵۹⡣
ʺҪɱԼ޵񣬵ڶǡֻһոճӤʲôԼĸ˵ԼҲûǣʺеָǻʵۣˡʵ۶Իʺ̬ȣҲдȶԼ˺ۣȴǨŭˣûʺηڻʺ󱳺顣
ʵ۱ϿƷǳԼȴȻһ˿/ɫʣôǲ֪ʵ۵Ϸ˭һ޵ĵطȴΣգΪµĻʵۣ֪ܲһԭ
˺ܾãһͷûСΨһȷǣǸײĸ޵Ӥ
߻ӣˣ˵Բ۾Ӥ벻߻ӵ۾ص½ϣֻһ۾أ
ۣӶС֣ȻûʲôֻӶˡ貹ڵڻСӦû˸ҹȻض֣Ⱦӡ
ǰᣬĸ󣬾͹Žͷʲôѵ飬ԼĶӣ̸顣
߻ӣԣ֪СӤˣðƿŵᱦСӤ˲Ϳʼƴ˱/ʵˣ͵ɧţʵݱ˱Ԫ
һο߻ӣʼӾͲСôϲÿʱ߻Ӷϼ䣬ǰûпһ˶µĺӣ֪ʺΪô߻ӣҪɱ߻ӡ߻Ӳǵĺۼϧ
 
лҪ˵ ׸ʶԱǲģᱦķ׶ԲԣԺ




7 ʵ

һ¡һſǰΰĻʵ۴ˣһ§űһְѸͽ
ӻʵ۴˵ΪͣҲɿڡЦֻ£ҪǳȥǻˡȲ˵ôĸ㣬ëȻҲӲرҭ
ѵ㲻ϲ俴űͣ˿û/۾ȴɵôģԼĸгƵء
޲ֱӸǰſһȭȫûʹĶǳᣬԼˤ˫ɫţȴһƬ䣬ǰıһ뵽ǰıĿԼԼۣΨһһԼҪϧˡȴҲˣϣǱ߿ԹҸ
ϣ߻ֻǿԺ̡̫ܹһ鷿;ֵؿǵĻʵ۴ˣһ㣬߻ӵ͡
俴ԼĶӣٿ£ȻذѸ££йûչ˹СӣӲ֪ʲôӤԵġ
ǡʱİ£һӳ鷿˫ɫ۾ţѹʵ̫ˣҪ飬ˡ
㻹Ǳˡû˵鷿ϵͳɤţĻôǲ˳ҵĻ
뷭ۣλʵ۴ˣҪʲôÿһͰԼӱȻ糯
ǵõһΣЩ󳼿ʵ۱һӤϳʱÿ˵ϣȾ߲ʵɫЩǲ֮ͣ£ǵĻʵ۴ˣشӦӤ糯
ҲǴûֵ߻ӣѾ˵ǴǵĻʵ۴ˣŻ糯粽شŲŸոճµӤ
ҲǣҪۣȴԼǳĲҲû˿취
ʵ۴˾һЩһľϡÿαҪֵʱ򣬶ᰥѽѽ֣ǳĴ
ҲȥǺһֱ޸ͣǳᷳǸɴ۲ΪȻֻбرġ
ѽѽ֪ͺã÷ǳƣ˵ֻԼѽѽˡ
ʵĻžϲ۵ǵñԼĺ촽ȥ˵Ŀɰ
࣡һǵĻʵ۴ˣǷཱུС˶ǳˮ˫̲סȥøս鷿İ£ֱʯˡ
ѽѽҿӶҵĳǣŹؽǿˮоʪģһ񺮡
޵߻ӣܿɰɣһԺĸף򰲵ҫԼĹ
񣬡ǣ߻ʴӱµĸ˳ղŵ亹벻һĻʵ۴ˣȻ߻ӵǰչֲΪ֪һ档Щ󳼿Ļ֪ʲôо
ֱӰԲİ£һ֣￴Լʴ˵Ѷݸ壬ףΪλ̫࣬κͣʷһ̰١
ʡµĻЦˣȤǶŪ߻ӡ
һ£ʡΪתԵʣͷв̻᲻ݵơ
ᱦĵľٶǲ̫ˣÿ춼ﶺԼ֪һͰ͵Ӥʲôÿġ
ôԲʣղûãֱؽıֻô󣬾ͱĸʣסԼ䣬ˡ
Ѿ׵ˣԼ۾ǲǱ˼ٰǵĻʵ۴ˡȻôôడղһʱ𾪵Ļôֱǿ־ˡǵһοʵۻһµ߻ӡ
˭߰Һ۰źʲ죬ô̯ƱĻʵ֮ۡǰһӣȻĺøףΪ
ϣ߻Ѿ˯ˡ¼ǵĻʵ۴ˣûͣµƣСѯʵ
˲䣬ǵߣֱվһߵ̫ܹܡ¡
ذ͸ղˡ
ǡ¹ػشȻ룬Ļϡ




8 

ҹɫŨʹΧһУԵرİȻһ˯ҹͻȻһӰѸײڶ֮һǰ
ûиоʲô׶Ӷѯʵ
û£ֻһ΢紵ѡСؽɣȻ֪￪СǻԲ˶ߡ
ûٽˣźڰҹ
ڵҹ£ܺõҹվϣ˼һĿĵطȥĹٶȣӰ
ᱦоᱳʹ׾Ǳ˵Ļʵ۸ʡһ죬Ѿۣϵʹᱦò˯
֣ǺҹΪһῴһǵǰûܰɫŲ
תͷؿΧһУſһ˯ţǳǳĺⰲĿռԵø䣬ʵֻжʮ꣬ȴ
ʲô飬֪ÿ豧Լʱ򣬺ͨԼ˼ʲôʱᣬֵøĹɣΪõĻ䡣
ħ磬칦ܣᱦòΪһָеˣڵһԱûУʣȴƵ˷˼ϡҲһ죬᲻ԾЩ˵İ֮¡
ˣһᱦվǰɫɢĹâ
֪ѾˣҲţֻǺĿһͻȻİˡȻϻһӤȴŶԲߣ֪ǲɱԼġĻôʵ̫иˡ
˲ûвȡʲôжֻǶűɴԼ۾ӡ
񡭡͸Լ˼ĳˡᱦˬشһºˣ֮⣬ǿ鲼ĵˡ
һ˲ʧ񣬹ӰԼƵĵۣϸüëˮ/۵ļ/һ֮ˡ
ôС˺ɫˣԵɤЦ/еضŷ㶵ıóܷܷ֣ڱıϣһǡ
ѽѽ̿ͣߣоеϤֻ벻Լˡ
˺˿±ƵأڴϵıСƤΪ˻𣿡һͿԲĴ۾źڰ
ڲͬأȻĺӣܶ鶼ֻǡ
һô֪ʲôڵӤӦóֵѵԼ¶ʲô˼ŵıϸϸüëѹûע⵽ڲǷʱ
Ǵ̿ͣѾһǧˡǴ̿̾һһرı֮Ҳ޲֣صȴš
ѽѽʲô£ᱦµǴ̿ͣȴΪޣΪ⣬ȡһƹˤ뷨
Ȼᶥ죬㲻һֻмµӤһΪԼͳ˵أ쬵ڱĶ
ᱦ󣬾һ亹ôˣֻʲôӤѹ˵ĻղӣԼش⣬ҺԼѽѽ˵ʲô
ôڷˣ˺Цؿűӣ벻ѧϰ
ǰ׳𣿾ȻʸողųµӤ⡣ֱתԼƨɣİ̿ͣڲ㡣
֪См䡣ûеᱦȵʱ˵һ䣬ΪĶӡ
˭ʣڲһֱϷŪԼĺ´̿͡
㳤һ㣬㡣̿˵󣬾ʧڷڵ˺һ֮ԾûǿٵתѾûӰ
һͷ˭ǻʵۣˣǴӻʺĶܳģʵҲ˴ñӰɣҪǣʺԾͶԼǳޣӵĳޡ
˭Լûж⣬һеĸоԼǰȫİɡᱦԺţƤͣشܣؽ硣
 
лҪ˵ ֳһԲ²˭




9 ¼һ

Ŀǰڱ״̬ȻܶҪݼ˵е߻ӣʲôͣȻ׵²ǻʵ۱¡ҲΪʵ۴˵һ仰߻ӻСҪ˵ȣͲõȥ˰ɣ˹ˣܵ˻ʵ۴Եľ档
ᱦʵݱСƨżɧ֮⣬νǳԱ˯˯˳ԣһ
ûҵ˵⡣ᱦ̾ţӶֻ۾ô͸ӵˡ
ſڴϣɫһգҲգԼĵܵܣʺɣΪʲôܻܵôСʲôʱԺ͵ܵһ棿
ʺɾֻ֣ǻʹй涨裬ΪӣֱʵһֱĹ͢ȼƶȣҺڻӤ˲κ¹򣬲ȻŹ
ǰʱ򣬳ĸȥĸ֮⣬ûһ˸¹ͬʱԳżΪڻΪҹ֯ڵУû˲֪ҹҹһɱ֯ȴȫ鱨M鱨֯ҲȲϡҹ
ȻΪҹĸˣ鱨һʹ弼ûɱǶԸͨĵˣǴ´ࡣǰĶԹᱻɱܿɢԼҲû뵽Ȼ
ʺɺЦӣȻڱ˵ǰһȻӣʵһܵܵĺúӡÿпյʱ򣬶ʹ˯Ҳᶨؿֱʱ䵽ˣŻȥ
ӣ߻ڻСȹ꣬߻ӳˡͿԺһˡؽ͵ʱҲ߻ôСڶˡ
ĻԼĵܵܣǲǵܵܳԶ㣬ͺܿԳ󰡣ôܵܺԼһôͿԴܵȥˣ˳塣ܵڶ쳤ˣ˵Ҫ壬ŲĻʵ
ӣҪһӾͳġ΢ЦҡͷСӵ磬ǵʹǻʼҵĺӣҲСӵʱ
﷭ۣ벻ĸôûӣΪԶ˾ͿԳ󡣶˵ʼҵ죬ûпбֳĵطСƨһسÿ춼ճԼĵܹܵӡ
֮ͷСֿʼ쵽ᱦǰͣشţཱུϣ̾ͳһۣʺ۵߻ӡ
žһ/Ƶᱦû˾ͰԼøһΣͳۣᱦһԼĸ硣
ܵܺôС֪ˡЦ/еᣬ˿Լֱֻס˫СС֣˼
ʺɱСӣŪһһ㶵ģһֱ֪߻ӷǳİܱôŪᷴ벻ξȻҡӣʵǳ֮⡣
ᱦҪԼ֣κκյ̫̫СôҲȲһĺӡ
ʲôڽӽԼ쬵ĸо۾һƳʱԲˣֻһԼĴָɫߣɫĹâķ
ܵܣôˣͲûзʲôԣΪϲûʲô
ѽѽѵûпĶ𣿣ԼĴ۾ͽǵԣû˿ö
ӣ̫ˡһ˵Ҳûзʲôֵ顣
֪Լڽˣ˶ûпߣֻԼɫߣŤԼԼķеǺɫͷͣţĵ۾ŹĹâ
 
лҪ˵ ᱦҪ߳Եˣôأ




10 ¼

ѽѽСƨҷ֣ᱦҪץס˫֣ϧһоûУԾΪĵܵںԼ档
ܵܣ˺ܶడСƨһԼĵܵܣǰôԼǽ飬ôأ
ᣬôô׳յĸ磬ѵûп־𣿲ᱻץŵ˫֣ᱦɵԲԲ۾ɫߣؿԼ
ɫߣ·ȤƵأһ㺦µ鶼ûУŤ˱ؿڣ쳤ŲӺͱš
ѽѽߴ磬֪ǿ㣬кãȥɣᱦޣԼһޣͱϺܹߣҧһڡ
ûʲôµĶµľֻСӣرߣһֿ־С
ɫߣԼӣǶŪƵأûвȡʲôж
ܵܣôˣͷǳԼܵܵ״̬ǰûʲôΪεܵԼ۾һҪ޵ӡ
ѽѽֻѵûпؿϵߴ𣿣ᱦ˿ҷɣֻǶǸš
ʺһ߿ȥˣҲΪ߻̫ˣӻһϷֵ飬Сؽӣ߻Ӻˣ´ɣ
Լĵܵܣü͸¶ƣ룬ǻһ˿֣ʱҲ֪ԼΪʲô뷨뵽顣
ʺɣٽиͱϾֻһıѾſǻ
ǡȻʲôԭ򣬵ǿһ޵ı飬߻΢΢׵촽Ҳʶԡ
ᱦоԼʶʼģɫĶߣȻûʲôֻɫ۾˹оԼľرƣҷģʲôʱſԼ֣ûע⵽
鷿ۣ뵽Լﰲɵӣ;÷ǳĸˡڲͬҲ˵ʱԼ񣬲ԼĴǲ֪ԼʲôľϲԴߺģѾܾûˡ
ϣ裬µڤ롣
£ָһı飬ʵ˫ɫضԼ̫ܹܡ
ϣ̵ȥͣһʵ۴˲ûй²ŽŽǹŮüǳĽǷʲô顣Ļûн꣬͸оһιԼӣѾ鷿ˡ
оԼģֱٶȸϵ̫Ů밲ѹûпֻǸ߻ӡ
ŴϵıվһߵС˶ʱҪǣɫߣʱڱǰһ춯Ļô
л㼯һߣѸײڶ֮ߵߴȥûзӦһغˡ
ʵǷǳðգǿһĻôĲӣҪˡҲΪʵ㹻˲ſڶ棬ѱ
ۡأᱦܵһϵеľ֮󣬺ûӵؿˣһο޵ôô
ܵܲޣޡæҵذοԼĵܵܣղҲܵͬѰϢһâ֮󣬵ܾܵͿʼˡ
һѰᱦԼĻޣŵˡ˵ʱѾ˵ߣֳԭͣǵС//ܣضߣȭͷյýء
ʣҪˡ͵Լͷ˿ı顣
һűļһһ԰׵ӣȥɣúѹѹУŲΪ֪ĵǡ
ǡͽʧڰǵᱦʱ޹˼ɵؿҪίȫ޳
 
лҪ˵ ᱦȶŻˡ




11 ¼ı

ᱦſţͽؽ룬жǽüëɼӰ죬ж
źӵı飬ĲԾزһ£СذѱѾĴϣʱ򣬷ֱСС֣ץסԼ·
̾һվİǿ֣˳ƣѱԼĻؽ磬ʲô飬ȱû֮˵ɣ
ûģһûУȫŻһȣԼԼǱ˸ʵֻǴŭҪԼ۾ʲôѹһô޼£֪˳˯
̫ҽ߻ӵΣüëʵڶһֱȫȣԽԭ¡
̫ҽһͱΪǵĻʵ۴ˣʲô˵飬һԭ߻ӻԲѣæؽм顣
ϣ߻ֻܾȣֻҪһûˡ̫ҽؽˣ߻ӻǵһӵˡ
侲ؿ̫ҽһۣؽ̫ҽ֪ʲôӦ˵ʲôװġɷϣ̫ҽ˵Ǳû£Լȷʵһ
кܶţ粻֪ؿƿĻô׾Ͳ֪صԼԴ֪
ϳ֪̫ҽȻֻʵΪλ˷ԸҲһ֮ˣȻ֪ʵ۴˻Ըض⡣
ӻ̫ҽȥֻҪȷ߻û£ôҲôģֻǡı󣬾Ͳò˼ˡ
Ӱ鵽ʲôûУѾ磬Ƕս
һȫź·ˣ̾ͳǰӣߣԵƽ޲ѹκεĸ顣
Լ°ͣ۾΢΢ţ֪ʲôӰҲǹ棬ȺӵķԸ
ڻʺ֮£ǴӵĸͬʱĸҲǳ͢سûʲôĻһĴͳôӦɴӼ̳лλֻһʵۿʼͰѪɫĴСûбҪɱһֻм´Ӥڹȥӵĵλ
ӰҲϲֻǿһŻضӰôǳԵĴ𰸣ѵӰĴ𰸡صļw w w.27txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ˡӰڵ£ƽ׵𣬡еڵﶼѾȫϾˣǵˣҲ鲻˵˭ı
ӻ߿ʼ֣һµ˭ֱ¡ҲףԼĹע߻ӣƵ˼ϣֻǵ񣬸ܵǿ־ѾŵģͻȻ֮ˣѵΪԵʣ
߻ӣһڴĺӡ粻ԼʩѹĻô˹ݸͲӡǵĶԹԹ֪ǣʲôʱֻûʺĻᡣ
¸ˡӰɲǼ䣬ʧڿУֻ»ʵ۱һڳ˼
Σһȫ˿ֻɳƵŹˡ
ܣ֪ߵôһ£ȻûеҧȥȵĵˣԼ˶ôĴһ
ûнֻΧϢڲͣرŨ޹أϾ꣬ʹǰ£Ҳһ𣿡
һṼи˼ᶨؽΪֵ֮á
ţúòãŸոճҲڵϵˣʧǰֻǵϵĽӡ˵˴

 
лҪ˵ ᱦһţȴΪ




12 Ĵ

˯һ֮麹ȫɢˣԼƣ۾Ϳ赣ǵȫһûУʺЦһ£ʾο
߻ӣˡʺɵᣬǶߵӣͣ
ûˣԼ벻Ӥ˵ֻǿɫ߶ѣһ
ң߻һǶˡʺɼæزԼᣬһѱᣬȻͰ׼õƿŵ
ᱦʵǶˣҲ˲̾Ϳٵ˱/мΪԵʣš
߻ӣôʺҲ֪ΪʲôǾ߻ӿԼĻ£ᵱһֻм´Ӥ
ԱᣬŴ۾Լ裬һֱǳϸĵչԼʺȻĸףᲢûʲôرĸоοһҪԼصˡһΪ׼ԼҲûзԺԲΣԼ
ʺɷ·֪ʲôƵأǽ͵߻ӷģѾ֣Ժ϶鷢
ʵ飬ǳûʵҲֻһСӣѹͿߡ߻ӲŸոճ£пܵˣôΨһɣǺ󹬵ʽǻ̫谮߻ˣ˲Ż˶ʼɡ
ƲƲ죬ûнĻΪ⡣ĸҪĻôͲΣաߣܼ򵥵ؾͽôˣȻûһ֪ߵôġҲС޶Ľ͡ᣬԲ˵ϣһҲԼڵҪΪԼˣô˲ңҲˣңұʮ֮
䣬ǰˡڿʼҲԼˡ֪һۻʣôۻһӣﵽԼĿģһ㶼档ԹۻʼңһʾˣʷҲĽѵôΪֻǺͱƵò׵Ѫĵۻʡ
ʱ򣬾Ϳһŵһɰı飬ûˡ
߻ӴΪᡣСģ޵㣬ڳϴǵķգʧһɶ
ϡ¶񣬻Ӳ֮󣬲ſԱۻʴ𣿣
۵ŹڵϵĹŮȡָԼĶӣѵ㻹ʲôȴѹ
ҡɪɪţʱ򣬾ѾջԼеı飬ʱʼ뼯ʮ־ĸʡ
ѽѽᱦץ죬һԼĸʣ³˶׵Ļ
ʱãҲ֪Ϊȡˡǰ۵߻Ӿͳȥˡ
糯߻ӵ飬ڹĴˣѾ֪ǵĻʵ۴ˣȻǰΪ߻ȡǶôҡǺʺ󣬶Ѿܵв
߻ӡʺҧгݵգ֪Щʲô
ܹʽΣǵᱦѾԼĴ㡣ԼûԱ֮ǰǾװɵֺĸʣȵлʱһԥӳ˵Ļʹ
 
лҪ˵ дˣ塣޸ˣԺдϣСݾϹ




13 ץܣһ

߻ĺÿɰ̾ضűڹŮС˶
ʱǰһŴɫ·ͷϴһɫñӣʱеĿܣҰСཱུϸߵĺֻͯСӵüëϸɫôģͦı£̺촽ཱུ˲˵ζ
ǰ߻ĺÿɰһԵĹŮҲһԲᱦӵ䡣һӺȴǴвͯһĸо
ʵڲףһཱུӤƵϿɰˣǲ֪ǵ۵ôģʵҲΪϲǿ
ʺݵ۵ʱһг洫˽ţǻʺЦ
ῴٵŮˣȫθǰԵõĸԴҪԼ֮Ůˣ׵ûкøС粻ĸףôʩᡣԸһ˵÷Ǳ𣬶׵شԼļ
˹ӣһݣǺܿͱ¡񣬲ûӹ۾ֻһıװʲô鶼Լĸ
ҹ˾ʱ򣬾Ѿѧ·֪԰Щչ˵ǰܶһʱ򣬶Ѿѧĸ磬ǻ·ڵˣвпܵĻôԸװɵɵĻӡſԸõرסԼΪںһʲôޱĻӣԻλһвûУǲŻᰲĵܵۻʵĳ谮
ˣϡʺӺݶŵؽɢϣһĸµϢ
ūӦġ͹Ůڵ½ʺҲûٿһֱۣӴһŮﱧᣬֱӳȥˡ
ԶȥӰʺһִ·߻ӽһȥæذֵǵѹԼĴô˵ʺ߻ӵĸףӦò߻Ӳ
ڷǳĲڣһŵŮϵ壬̲סʶôˣ˹һߣһѯʵ
᲻˵һʲôӤôֻװһ׳յı飬ץŻʺķͣشţǺǡЦ
ʺ߻ôûпʺһ㶼ɼ߻ǷǳϲʺһŮ˷ܵؽûע⵽ʺһӾͳȥԾ˵ԼĻ
ˣ졣˹ݵɫһ˲Ĳ԰ףûǴĶġò˽ӽǺӡԴӻ¼֮ͺٵ޹밲٣һֱŬѧϰҲȥ
ӦúܸˣΪڿԷſԼֵܣ͵ĸף֪һɣٽ֮ǰ顣ףΪģôӣӵزڹǸԤԣڶĿӻٵ͡
ȻһֱЦţȴûЦݡ֪ʺʲôҲҪһǲ֪ǵ˭ĶȽϿЩ
μӻʺ߻ӣд󳼣Щ絽Լͬع£Щ˼ˣﷺ˷̵Цݡ




14 ץܣ

ʺᵽԼλϣЩ˵۹⣬мһˡе˼ڶӵϣڶϵͣ˹ݵ񣬱͡
Լͷ˿ı飬˵İķУһоûУ뿪αĵط
ȥҪʲôʲôᷴӦʱѾڵ룬ΧһƬÿ˵񣬶ͣԼ
ɫŷԼΧʱһߣ֮֬ĶСʺ۾Ҳ͸¶ŽŵֻǷصᣬǺץʲôӦץĶ
ʶϲʲôʶ㡣ĻϵĴ󳼣ӵĽţǵĻʵ۴˻ǵһ˵Ļ߻ץĻôµĽɽǽ߻ˡ
ǺǡЦ˼ʲôûץͣ͵ķȥ˶һ߻ӵĶ
ѽѽΪ棬˾᲻Զܿ͵Ľ棬ץ䣬ѽѽز֪˵ʲô
߻Ķ˶һǲϺͻʺ󣬻ޱؿֵܻʺһ
ơơҪᱧκҲֻһСӣôܱöᡣ
ܵҪȥȻͣԼܵĻһӾ˼
Ļ󳼵ɫ˲߲ʵɫᱦģʱԾǵĻʵ۴ˣǸԼ߻ӣȥʲôٶ
ȿȣƻơ͵佲ΪᱦһʱǵСƨҲʲôϣ̶ȥԼĵܵܽ
ҶСӵ˵ʲôҲΪֵܵĹϵ߻һ۾ϳӣ˰߻ӹΪŰ
ðɡ˼һ֮СƨѵǸཱུ߻ӣһǸʴ˵Ļλȥ
ֻֻ֣Լĸץţεֻһһظͱߡʱ˻ûһ˸ҳЦǣǡ
ȿȡȿȡʵᱦҪи磬Ϊҧ׼˳˿ȿˣĻֻǻЩ󳼺ͺһ˿⡣
ǶץԼ˫ֵ֣Ц棬ССϣŶʼɣĽ顣ڶʱǵĸףֱԼҪĸҲҪһܵܣȻЩ飬ǵСƨᱦǲ֪ġ
ǧֵ࣬ڵǰҲطֱ֡
ƻơᱦץţԲԲĴ۾ڻλϵ˽
ԼµС֪ʲôٿӺ䤱ӣһӾͰᱦԼĻСƤиʣǻʻʣ
ϵЦݣóµˣһֻЩȴǶʼɵŻߵС˶Ƕû뵽߻ӣκһӣܵǻϵĳ谮ΪֹǵĻʵ۴ˣѹûбӡ
ƻƣһαȽתˣҶˣǵ߻ӣڽи磬СƨɵĹâ
ܵܣڽи𣿡ȻǰҲ棬ĸǿԼڵ飬ǳļ
ƻƣᱦ䱧ԼһֻץСƨɫһۻʺȻЦˡ
߻ʴӱԺԽ̵߻ӡĻһöը˶ˣҺЩҲϺ꣬˲ͷӦ
ϲϣϲϣϲ߻ӣϲ߻ӡдϵˣȥ
ãҿʼò͡ǳã͵ҲǳĺãֻǵᱦһƵԼĸʣֳ




15 ı

ָɫ΢΢¶˳飬ûһע⵽䡣
ϲЩ𣿡俴ǰ߻ӣֻཱུ֣ҪץסǾƱϧΪԵʣһӡ
վںźİ£ȴǸ߻һ亹ʲôˣôԼǰңñȽϽֻؿ߻ӡ
ᱦһԾûУͣؽԼĸ磬ȻԼĵܵһ𣬵ǱϾǻλĸѾصԼλãԼٵܵܵǰֻܴܵ鷳
Լܵӣĵεչ¶˫ֽţѹԼ顣
ȻһСƨǺܶ飬Ѿ֪ˣرһڼ䣬Ѹٵسɳ鶼ȱ˳졣Ҳ֪ûԼĵܵܣôͲҪ˿Լͼ
㻹ĸ磿ҵ֮⣬ڴΪǵĻʵ۴ˣͿҪʱŵĴζ
ƻƣƻơ˵۾һһ߻ӣô֪ʲôֺãΪԽлϣֻΪתע
һװɵһ߿Сؿʵɫûκһ֪ԼϷΣԼȦô꣬ôҲһˡ
ϣһֱ߻ӣǲǡɫѾôãΪϿʼʺ󣬿벻֮󣬴ʺϲѶֲǣ簮ոһ߻ӡ
ϴûжԴһرãûУҪ˵谮ˡ
˲ͳɫһ޵кʣ
ôˣϱһѪ֮ˡôޱؿ߻簮ͼΪʵ۴˵ƢԸıˡ
֪æعԼλϣ˿ı飬Ǵȴ۾Ķ
ȥƽ޲ȴ̺˱䣬ɫɲǼòҰףһҪ޳ı飬һϷı顣
ϷԵһĻоеۣһǷ̾͸֮ܵ˵ı仯ʶˣѹûעʵĻֻã䣬ƤϴܵӣǱҪ˵ɰжɰ
ϣ˼ڣԶˣʯһעǵĻϣʺǸ
ϣȻʶѾˣôҪ¡˹ݰһĸ׵Ľɫ۵ı飬˫۾չֳ
俴Ĵ󳼣лʺɫٿ˯ᣬǵͷţȻȥɣ˵󣬾԰ѱʺϡ
ǡʺؽСرѾ˯߻ӣô˵ǰȥ
ŽԶȥıӰͻȻһִôǱҪǰʧһļµĸоҪڵʱ˲䱻Լ뷨ˡҡҡͷֲ飬׵ѹ£һۻʣκ˶Զҡĸ飬ʹǡҲˡ
῿ڻʺĻʵرԼ۾Щ˵УԹޣҪصʵԼҲ֣˸ûʲôԲڵ飬ΨһĽ;ĸʡ
ĸʣŪ˼ʵ̫ɲˣԵĻԸԶԶģ̫ΣգһСľͿ֮ء
߻ӣĺӡʺһԼ֪Ŀô϶ᱻӸж
ɳɳԵð죬ЩŮԾεڵϣʣ»ʺ߻ӡ
ҳ֣ѾȲˡʺž⣬Ǳᣬ̱ڵϣֱӷۣϧ۾Ļʺûп




16 ƾͼ

ϸع۲ΧĶûһм˳ǰ
ϴҪɱ߻ӣɳƵĵˣµĻʵۣǲŹǵġ
Ȼְҵɱ֣ǻһҵĻʵۡĪǻ仰ǻģɱһ޴Ӥ
λϴһ٣Сӣǽ˱˵Ǯƣ粻ɱĻʲôȥʵҲû뵽»ʳ߻ӣ˵ʵ۲һ谮߻ӣҪǱ֪
ǵǲ֪߻Ӱɱ͸¶ίѹ֪ǲʺЩ⡣
뷭ۣ֮ǰΪ⼸ʲôɱ֣ǵĶԻֱʲôĶӡɱ˵Ϊڻʹﵽơ
ϴ󣬲԰ɱܷյ飬ʲôûΪЩŮͻʺε·ˣ
ǺǣΪǻЩôأʱӺڰ߳һӰҹɫ£ʱһɫ·԰׵¹£ԵøӵĹ졣
ȫ䱸ţǡ¡
¡һûɱ֣ûм˼Ŀǧ򻯵ֶΣĿˣ͵ȥˡϲɱֻҪҪɱˣôӣӳġ
һ㶣Цˣôµģƽ޲һɱֻ֣һµĹӸ硣
˲ûзɾ裬֪µϲҹɫɱˣر¹ʱ򣬡ԵЩŮˣɣ϶Ӹղžûиܵ˵Ϣɼ˵ڲҪɱ߻ӵʱ򣬶ӦôſԴѡ
²ûзϣΪǶôݶɱ֣ȴ벻զզۡûвͣȴǰļˡ
ϻ˵˵󣬾򼸸ʹʹɫȻȫǸ˽ֻǵɱ˺ܿ͵˵ϣĿôҲ벻ΪֻһУͰȫ˶ɱˡ
»߽ʺߣһƺߣŮ˳׵˹ȥ߻ӣװ˯ĻôҰ㶪ɽȥӵᱦĶﴫ˽
ỺԼ۾һɵɵЦݣҪǰ˱
װӵĻôֱӰӵ²ûֹӱǻɱĶȴԼڻǺʱͻȻı⡣ϲɱˣǰСޣѾע⡣
ƲƲ죬ô֪װģǰ԰׵꣬ԼذǼɱɱ֪ĺ
ϸع۲챦Ĳһ֣Ե÷ǳɰཱུģ¹£˫ɫԵأԻõɫʡ
Ϊĺ˯ĺԲͬҵҳֵʱԸоһ¡Ϊǰˣشʱ򣬹ؽš
ۣᷭû뵽ԼĺԼôɱִˣ׼ôԸ𣿡ʼʱΪ˻ɱǽĻķһ룬ǱɱĻôҲ־ܡ
Ҳɱôô϶ҲôԼҲֻ֣һһӤǿڳ˼·Ҳǳ
۵ɤµĶ䣬ؽΪҸȤô򵥡ȻҲǰ֮˵ı飬ᱦֱſڹµļϣܹԼȥˡ
С¿Ц˶µɱ֣ӤȻԼĻ˯ˣȥûм˻š
һΧҹ£µӰѸٵʧڻʹϣֻʣ¼˵壬εĹŮͻʺǵ߻ӣѾʧˡ




17 ʦ

ʱ̫Ѿ߸ߵعաԼ۾򵥵İ裬ֻһӣмӣϷŲˮ
¡һŻرƿˣˮ˽
Ǻҹûϸ˵òڿˣȫͬҪǣ˳һǶϴ۾
ôɵ˰ɣüëһЦЦӣֻˮĴ۾ʵûһ˵
ܲӵЦ类Щ֪Ƕµɱ֡¡ֻһôЩ˲֪θ롣
Ҳûֻ۾ᣬСӣЦ˰ɣûһͣ˼ɭɭؽ
ԲԲ۾һɣ˵˭ӣȻԼҲΪе֣ԲģȥͦɰģôҲ㲻ӡ
·ۣ˭Ӧ˭ǡȻͰëݸᣬԼ
ɷϵǣ²ŽӴ̶̵һ죬Ҳɱʱĺɴ˷ǳϸģ֪ᱦСܷԼ˺ĵġ¡˳ִ˱һȻЩǺ󻰡
ҲֻǿǻɢëѵûпССôץëǿëԼִˣ˵ַѹͲ֪ôչһӤ
һ㶣Ҳᱦ̬ȣ˳۵գذţСӣҪϢǻϢ
ţϢͻϢǺϢҲ˻ʹֻһ꣬ǰ꣬Ӧòһ£ȻͿֱɱԼ
һףë׼ȷˮУǻɣǲֻһꣿûмһ˴СѾ֪ʲôʱˡʱ룬СľٶԼȥ
˫ֱȭȥǳĻһ㶼ûע⵽һضŹ½ҵȻֻһֻ꣬겻ֹһˡ
ʱĹ£ӣȻЦЦ·ǰˣһӤһɣˡ
СӣΪһ㣿²ˣ֪ЩӤʱһͿʼӵм䣬ᱦȻΪһֻ࣬ǡܶһʼףô治ûʲô˼!
Ųš˿ʼ磬㲻ҪҺϢͻϢ𣿡ʵ»ҡڵȥ˵һ鶼ûУɲһΣжûС
ϢѾȫˣڻϢǻʹһ㶯ûСȻҲ˵УȻػʼңһ߻Ӷʲô
ǲ˼˿鶼ûй¶ֻŹ£м϶ĹͰɣȻʰϷ˼⣬ӻбҪģôڵĽ;ǡ
ûлش𣬵ҲĬԼĻСӣһʽΣԼʱ޶࣬һ²ԼҲǲġ
գգԼ۾ƾʲôҪˣвҳʹġʵڶħ½һ㶼⣬ɲ׵ϵ
Сһֻôû뵽ȥһ޺СӣȻز©С꣬ԼڷԼЮˡ
ֻҪˡӤ͸¶ƣùµģ΢΢һ
ֵԺһԾأ˵Ļ¶ԼǹϣȻôһħлˣޱȵĺڣͬʱҲǳҸΪԼȹõʱ⡣
áӤ΢΢𣬡ʦ˲ϲͽôǰˣӦǺĸ֣ԼУӦòõġ
¾ϵˣôԵʵһһͽأǵϣȻصͷſɵĺΡ




18 ħ׳

͹£ܿͳµĶǣһ·ϳͨ裬µļıȻһ˶û׷Ҳ
Сı飬ʵǲʺ㡣±ᣬȻӤ
̧Լ۾ѾԻõɫ˿ҲһǴڣǰҹľ飬ѵҪɵһ𣿡ƲƲ죬ѾܹΪڻʹﲻѣѵڻҪϼߡ
û˵ɵӣֻһӶѡֻתСעоôѹ֡
ߣᱦɴ಻һˣΧľɫ飬ܿͱȾˡ
㻹һСޣôĻױϵġỬ̲סһΡ
žһֻԼ֣ݺݵش
ôңһίؿᣬһ۸˵Сϱ
ᱦۣȻӵ˵ֲòĿȥɱˣԭǺ±˳Ц
Ļ˵˹µʹҲһʮ꣬벻˿ûб仯ȥһʮꡣԶʹǡûȥֵųĬ꣬Ҳûнˡ
ӺСʱѧ˲ԹɫҲ֪Щ飬ʵʱʱ򣬹¿ȥɱ֣ʱһʲôĴ꣬ȴˣǾ֪µϣʲô飬ﰵģһһʦչЦա
ʦͽˣһ·Ƶͷ羰ܿ͵ǵĿĵء
ż򵥵СľݣûʲôرĵطǸղŹ¿Ǵһֱת䣬֪Щ󷨣ǽ磬Ҳûʡ
´ţڵϣﵱȻԺסĵطҲǡ֮ȡ¶µı飬ϧʧˣֻǸһǰۣȻǸİѵϵһߡ
·ϣеʱ򣬹¾Ͱѻϴ˺ܶ࣬һЩСӵߣᱦȥȻЩڹһѶûУֻգ۵˲䣬ЩѾʧˡ
ǹͣССĴռ䣬ȻǽУǳ㹺ƷҪһƶƷᱦ۾Ź£ϧֻ쬵˵һ仰ǮʱԼȥ
ƽһľȻȥסʲôҪ롣Ѱʰú󣬹²֪óˮĶ
ʲôؿʲôӰûСᴫ˵Ķɣɵ񣬲Ծȥ
ƵһСǲħˮȿʲôԡſԸϵͳؽѵ
ħʦҿôΪֻǻ书ѣѹͿʲôħ
ǲħʦԺͻ֪ڣ̣ϣҰزԣܻغСô⡣
ڱˣֱĮӣȻСֻطˮϣ˳㰴չµ˵Լ۾ʲô鶼û롣
Сʱȥˣ绹ûһ㶯̲סԼ۾һصӣǿһؿôˣ
ȻľԵ壬ʲôħѧһ²Żعӵؿᣬֲûʹʧٵ߻ӣһϢûУϳ谮ĸʣֻǵһӶѡӣһħûУڻʼҵĪĳ裬ǾԲ˴ڡ
ŶֻǵӦһûʲô顣ʵħпޣֻǻһļܣûҲ̫⡣
㡭΢΢̾һˣʦ֪ܶණһֻѧħӣۣ޵ʱܵؽ̻еĶ
ͷûн֪ܣȻڲǽһ죬ϣԷֵǳ




19 ϵ

ˮһٲгҫ۵⣬Ĺԣ˲Ͱ·Լϡ
ɫ˿ʪવعڱˮ˳ŹĶͷ£֬׵ľ뵽촦ʧ
ħȰɫǸٲ/ŨܵĽë΢΢šֱͦı£촽ƴĹʡ
ʦ϶벻һ뵽ʲôƵأܵǷֱ࣬Ĳݵϡ
СӣְʲôŵҵĴˣԶԶأ˺ӶʨԼĶ䣬Ƶŷٶ
˵ʦһôûлһ߶ĹһԵ/Ϸú߸ӵ
뵽ԼϵĶևͽܣȻûҩԼɻΪԼƢ̫꣬Ҫһ/𣬳СҲ룬һصˣӣġȻһˣҪ׷ܡ
ͣŶ꽲
ǿ׳һԼʦʦУҼѾùˣΪɵӣҹȥҾͻȥҲΪʦ룬ȻƢԽԽûмŮӸҪ
ƳһԼͽܣ̾һնѾʮ˰ɣתۼ䣬ǻӤѾɾꡣҲ֪˭ͿµĻʵۺͻʺһ
ʲôһܿͻָƽǰʦѵҪߣȻûħ似ɲһܱȵģҹµİɱи񶷼ɣ᱾֪֪ʶ˿Խڵᣬ˹ش½ûмĶ֡Ȼǲ֪Ϊûʵ
¿˼ɫ˲԰ףסԼؿڣʦôˣҲ˲ʦôæطס¡Ӻܾǰ֪ʱʱڷʱ䣬ȴԽԽƵ
û£Ϣһͺˡ¸оȫˣɫ԰׵Լͽܡ֪˶ãɫغΣˡļͷһߵؿǰ
ߣʲôҲ֪˭̻ģӱʮ겻±˫ɫ飬װŵʵͽ۾һļµĸо
ʦ˵㻰ղŲ˵ƽ𣿡ָЦı飬·ղӣûгֹƵء
˵µΪѹûдӦ
ûнֻԶɽˮ뵽ʦղŵ龰ʦҳ
һı飬˵裿ʮû㳪ͽʲôʦ֪ģ
㲻֪Ҳᳪ谡ܾûгˣʱֻǺ˼䣬Ϊʱ䶼֪ͣʶϰ似
ûнɤ
ԶȥıӰ ļ
˵ĺʹ
ʱҲ֪
˵ĵ 
˵
ֱ֪ĺ
¶ҹ ǻ
ͻȻĺûϲ
˵ĵ 
˵Ҳ벻
ֱ֪ҵ
±ٰ
Ҫ
˺

±ٰ
Ҫ
ůϢ ǻ
Ϊҿ
֪ΪʲôͻȻMVĸʱ򣬺ܶ˶ϲΪ֣˶¸رע⡣龰ȴǷĵس˳
ʦǲǱҸжˣԱûתͷԼʦǰڳһ׳յı顣
ţʪ󣬺һһˣû˽õ죬ǵһγꡣ
һχһѺΧĶΧǵߣԼOrdʲôûɣ
 
лҪ˵ سб
ݳ ˼
 ±ٰ
ϲ׸裬ᱦܿͻ֪ʦˡ




20 ѡ

ԵĻϣԼԶȥûпĴ۾оԼһ⣬ǰľһֻſˮĴǡ
նǵһγ𣿡Դٲʱ򳪸迪ʼѾһһҹˣҲ˵Nˡ
ۣᷭǵһΣҶ֪ڼʲôǰˣ߰ͷ
ն𣿡һؿԼͽܣţţ½ϲĵڶš
ĵһΡε̾һҪʦʱɫѹͿ˾綾ڣ˶Լжļ󣬿ԽԽݵӰʹ𡣿ԱֳԳʦʱһʦжԭ
ԼͽܣȻѾԼ֪似̸ˣǱϾħħһħˣѿ½㣬˹һֱУΪʲôħԵ塣ʱȴϲ֪һֵš
ħ֮⣬һ˾ľ֮ϵϵ٣֮ϵħ֮ϡĿǰΪֹֻһ֮Ѿʧܾˡ½ϣǶֵĳݣԽ˰ϵ͹ϵħ
Щѡһ¡ᵽһⷿǹռĸָıȻҲȻ֣Ǻϲ裬еھһֵš
ɪԼ벻Ȼɪǰѵʱ򣬹²ȥΪΪûдﵽԼı׼ڲͬ᲻Լϵмѧˣ֣ڹһջ
ǰҪʲôѡ񣿣ؿԼͽܣûΪͽܿԳİĸʶЩġ
תһӣҿѡ𣿡ɪϲֻ̫㣬һ֧ǳÿİ֮ѡ
һ£Ȼ󻺻صͷﰵ֣ͽôϲȻϲ֮ˣоǶ˵ѡһԼֵѾǳϰˡ
ҾҪɪѡ˵ضŹ½ںܶ½֪ʶѾˣôҲԺúõطһ¡ֻǶԼ֮ЩﶼΧԼᣬʵ̫ˣʦҲһֱǾ仰ûи⵽ôһ¡֪Լ˵ĸ
նҪ㡣һᣬ϶ı顣
Լѡõź֮󣬲ڹµĶ棬ʦʲô飬ֱ˵ɣԼʼʦı͹ֵֹģӦһ
̾һȻ󻺻ؽû˿ӵһһǳѡ˹ش½ϣħ֮⣬֣õ꣬أкܶá
쳪ĸ֮˲ŻЩ˵׽㣬ĸǲ˹ѡ꣬ܲˡԼǵһοЩأ붼÷ǳ׳۰
ֻ֪ƽû˵ȥ·ᵽʲôƵأĵԼΧһУѾˡ
ʦ㲻õģϲģҲ˵ȥֻϲѣϲֶѡŲ֣ǰǽǳִţѾΪвȱٵĲ֡
ˣҪôôɣǧҪǿ֪𣿡´Լͽܵļŵǵ顣
šͷֻǰϤһ£ǷˣϾѾʮû
ȿȣͻȻҵؿԣǻͻѪɫز԰ףһתڵ
ʦĻˣûнʦôصӡ




21 ǰ

ȿȣʦ£ѾëˣܿͻõġһסԼ촽һ߰οҵͽһֱ֪Լʱ޶࣬벻ô͵ˣֻǵԼͽպԿ
粻ѾǳܣĺÿԴƣ浽װʲôʦΪֻСôԵ״
ʦ˵ˣúϢֻ˵⼸֣뿴ʦӡʼʱʦһֱ£ֻʱ򣬲ӣÿζϲʦ˫ڵȾʵɫʡ
áԼͽܰԼϵѪ֪ѾʼԼˣֻźӱϳޣֻϣԿֵȥ
ʦϵѪ·ˣضǧֻǻΪһ̾ʦúõ˯һɣ
±Լ۾ȴ˿û˯⣬֪һ˫۾һֱڿԼԼͽд߻ӡʵʱԼ֣ΪλһʲôӤǹ£ֻǸɱˣ룬ǳҵʱԼôĽ룬˺ܶɫʣ÷ǳ塣
֪콥غˣһڵ߽࣬ӳľʦӰΪص֣ʦ壬رʴˡ
ʦһûгԶˣɣȵؿƻһƬϲգʦܿͿ뿪Լȥ
תͷѾԼߵͽޱȵοնҲϳ˺棬һֱͽԼʱСӣԼҲûмƽ̫࣬벻һգ۾ʮȥˡ
ֱӷۣѵʦҲ̫Сͽ˰ɣĻùùĹĵģӣƻҪÿζòС
㡭㡭Ϊÿζ԰׵ָ֣Լͽܡ˴СˣԼ档
޹գգ۾ʦûԼú롣һ˵һ߰˵ʦϣȺˣȽϺá
괦ڱڣдɳʣȴù³İġǰ꣬ĳˣҲǸС/ƨˡ
ֻܰǿһжԵôֺ֪гܿͻȥ
ӹµ룬صߣŲ԰׶ûѪɫӣʵ˵ʵ˰ɣʣǳߡ
Ҫ˵ʲôֱӻش𣬵ǿ˫ɫͻȻ䣬ºˣԼжѣʼնûк޹ɵʱ򣬹ͻȻ˺ܿɶ
ʦ㲻ŽڣôԵж״Ҫ˵㲻֪ĻУѾʵ߹һνӣ֪Թµ֣һܼ򵥵飬ôԸ˵ĸԸⶾ
̾һ޽⣬Ķأֻʴ˵˥߶ʹֻǻظѡˣô࣬ûʲôɵݺݵشһȭסˡ
£ҵ޵ģֶǼٵġҧгݵؽҪΪֻ֪ĴºŶѣơ
ҲȥΪұ𣬾ôãѾȥˡ֪ԼͽܵԸȻƽʱܽƻ֣ʲôں֪ͽıĺء
̵ؿ˭Ϊ㱨ˣ㲻ҪֻҪ֪һ̵ֱҵˣݡʵҲһЩֻҪ˵ĿУ֪
¹ү£ʮǰȥƽ޲ؽͽһûгȥҲ֪Щ飬ʵǱıҲ֪Щ飬ҺܲҵسΪǵƷ
֪ûô򵥣ȹ£Ȼ֪˭ôһȥ顣һ죬֪ʦӵԭ򡣾ʦĸԸһҪŪףʦĸԸҪԼԭ




22 ȥ

ῴ˹ºһںΪԼͽܽƢʱ򣬡޽нҩ𣿡ʵ֪ԼĻе࣬нҩĻô¾ͲЩʹࡣ
ûСµؽĥôԸʹ뿪ʣµԵõһͽܣô޺ˡ
սԼ˫ȭʦΪֻһʲôĺӣɫ˱ʹǵڶΪˡУ¾ԼֳԼ޵ů
ҡҡͷնĸӶҪնҪ˼ɣԼϲͣһżնʦһֱȥ𣿡һƻն顣
֪µ뷨Ļ϶ҪѪһˡ֮ԲȥΪûʲôֵģĻҲǰܿġ
ᣬҺϲЦŽù˲ʧ̾һͽòȥ»ķ
˹ش½ֹֻûа취Ůѡ˷ǳϡ٣λȽϵ¡رڻʹĻô϶ǻʵֿˣǳеĴҲʵ̫谮ˣӰǹδˡ
նʦӲˣԼͽܣзףæذҺοΪһֱҵߡ
ᱻ˵е㲻˼ǰһֱԼʦرϲŵΣ벻ʦȻԼǰǳǣȦݼһ¥ûм˿ԷֱǴˡԴ֮󣬻ʹҲһֱһϷڣ׵ضԼߣڹµǰʵᡣ
ʦ㡭ſڣһʦĶ֪ûҶöûо޽ʲô䷽֪ܴСȺ飬Ҳе鼮ǲ֪޽ֶ
նֻʮһ꣬кܶණʦϣһ顣ԼͽܵͷŽŽϣԵʮٳȥΪʦҲȽϷġʱնӦÿԱ˰ɣӵֵĲܣôʱ䣬ն϶԰ֻõú졣
ʵСԼͽܣȥҲûмĶֻ֣ԼͽܴۣžǹҵԵʰɣ
ѵʦԼʵҿǰеļܣѾѧˡؽֲʲôĴޣôܻЩ˺Լ
Ϊʦǻħ㲻ᣬ֪𣿡ؽȴЦ⣬ǰͽܣǷǳԺԼ̸Ķѧˣѧɲš
Ŷôǲһֱʦͺһ𣿡գգ۾ʦû£ôһӴ⡣
ƶ죡ºݺݵؽֻ۾ȴ˸жնŸտʼôһֱʦ仰ʦο
ûнԼʦü͸¶ƣ룬ؽʦ˰ɣúϢϲʳ
ҲƴǣرԼ۾֪ܿͻ뿪ҲԼͽܣûһ˿źĻҪԺ϶øá
Щӣµ壬һһҲľչԼʦ飬Ѿû˼ȥˡ
նʦҪˡؽ۾Ѿ˽ȥҲֻǹһƤ˫ָǿ
ʦץԼʦ֣ɫʹôԡ
նѹϲǳе飬ʦֻһˡ΢ЦſԼͽܣֻط£ʱ˫ڵһᡣ
ʦѹֵⰲĵطԵøһƬࡣ
ſڴߣԼͷһεεᣬ˳ջס˫ȭѪδδصڵϡ
 
лҪ˵ Сдô࣬أ׸Сд״




23 ̳й

ڰʦ֮󣬲ûг֮ȡԾ꣬ʮʱ׼뿪⽫ʮĵط
⼸꣬ϰǰ֮⣬оأĿǰΪֹ֪޽⡱ֶʲô䷽Ȼʴ˵
ʦһġһۣȻ뿪ط
ŷĶǣоеȻʲôûдӽռָȥˡȻʦ˵ռָܹҪʱԼȥǮ򣬵ʦʱﻹһţЩеĶġЩʱĬĬеƷȻµݳᷢˡ
СһλСڷ꣬òʵ
ţСһϷЦ/еؽʱӣҲ¶ϲһȺһվϲ۾ͷ˿ֻ˹ش½ձɫ
֣͹ٸС˵Źµȥ꿴ȥƽϣһҪ׽ʡ
͹٣ҪʲôĻôֱҾͺˡСὲߵͷȻӻС¡
Ϊ֪ôҲûд·ǰЩǹ°׼ģʲôҪġܹѾȥҲΪ˱رĶ㲻ȣҲϴӣѾкЩ£ȥҲϾɣϲΪЩʦԼģʦ⡣뵽ԼʦȻ
ȥ򼸼·ˡﰵţȻֱųȥڵŸոտʼڵж飬᲻Ҫȥĵطǡ¥ͬʱҲǴ½ϰɱɱ¥
·ھɳƵı֮ͨ˸ӵöû˸еĵͳ
СӣҪô·ƹ΢ЦŽǵһοĿˣʲôûпֱҪ·
۾һɨָ˼ɫɫķװƹĸ˹ش½ôŴǵϽӽװõĻͭңңңֵˮңȻǵı100:1
ûΪǮĹΪɱ֣ȱľǮǼ´ûгȥһһչıͽܣҲʣºܶࡣ¡˭ŷɥɱ֣񣬻ûʧܹǻʹ壬ƽգֻҪҪɱˣѡȻǵᱦǴĵ⡣
Сӣƹؽ벻Сӿȥòƽȴһҹӣ˵Ĵ󷽡
šͷȻ·ˣֻƹ쳤ӿʧıӰ
ҹ˾һ˿綼ûУЩطȻôķڰ壬ʱǸӵ֡
ϣ벻СôСͣ͵ˣ̤¥ʱһѸٵѹüë׾غһ
裬ǻûпء˿ЦŽһ㶣ȻѸٵϵЦݡ
Сӣȥһ¡ûֻ֣һŤһŤ¥ȥˣˣ˿ڣüëøˡ벻¥ص㣬Ȼ¥۾
֮ŻָԼı飬һķĩеƣʲô飿ղŵ𾪲ΪǸ˵Ļǰ꣬óһӣӡǹµ˲еġ
ûֱӰϵӣȥʦģҺ滹дһ֣֪ʲôݡ
ݼӣ̾͹ӣֻΪ¥ˣҲǡ¡ʸӵС֪ܲǰݣһֻϵӡ
ɣҰĹ½Ծȴһ򶨣벻¥ӡ
 
лҪ˵ ǹɣżǵСҪ̤




24 ¥

ݼ¥Ტûеȶãһ껺߽Լڶʮ£ɫʱʱ⣬ȻѸٵػָƽ
ͷʾȥԵؾϹذһƬռøˡֻǸ¥鱨ѣĹϵĹеΧҲϣԼȥ
ɣվˡ깧վţͷ˿ı飬֪˼ȻܵϹ£ôһ
ǡߣԼһ֮͡һͬʱҲǰ¥Ҫˡ֪µĿԼ¾ʱʼڹ£ǾԲᱳѰ¥
ʮǰ½Ǹʼͺٳǵǰһζûгֹ̽˵䣬κµʵ֪ãã˺УοҵȴŹµƣҪ굽˭Ϊιµƻϡ
ʶƣƣԷһĽţ֪˿϶֪Ƶ壬ֻǲ֪ΪƣΪ֮ˡ
ͷҾͿżɽ˵ɣǰ¥Ϊ׼ҲܣԵĻ֪£Ŀǰںδɫƽ޲ᣬֻ˫յ˫֣ȴй¶˼
ǹ¸ҵģ𣿡ûлش⣬һ⣬뿴̬ȣ¡ԼʦУʲô
ԥصͷ֪˵ģΪԹµ֣ûһ˿ϵõơܹ²ں¥λãе飬ǳݹ¡ǵУ¾ֻҪҪ飬ûһɵġ
οǰ꣬ʦ˺ܺõ£ǰһֱΪֻһɱֶѣ벻ǰ¥졣
겢ûмеżˣ¥ʧ꣬һϢûУ¥ȻúܺãЩѾԸңĿǰ𣿡
ʦѾȥˡԼͷȻΪжģǰѾȥˡ뵽Լʦس鴤ʦûйĸ縸ȴѾȥˡ
˲ץס죬ѵܣôôжǲ㣿˵žͿʼо˳۾˲˫ץ
һ죬ᶪϣ˲ɢˣǱվؽҪ裬ȻŨŨľζǰϲԼʦǾԲԼʦĸ顣
ҲԼ嶯ˣһҵ·Բֻ̫ˡɫ˵ûôѾ뿪磬ĻᶼԼ
ǽ飬֪ΪʦѹҪӦʲô飿ᵭؽȻѹʦԼѡҲΪ
ǰ꣬Ӹղŵ֮УѾȷǰ꣬Լô򵥡֮ǰ·𿴵˹µӰʱѾǰ꣬ӦþʦĴˣȻʦôѰ¥ƣλꡣ
һŹɱ¥֡ս˫ȭ˳ޣ¥ĸ
᲻ͬҡҡͷôԸΪг𣿶˭֪Ϊܽ龹Ȼ˵³çǲ֪ô¥
һ˵æƽԼ飬Ȼǹµļ̳ˣô¥ӦģһݡؿʵҪᵣǵ¥ţµ۹ԲͬʱԴҳĳˡ
û뵽Ҫ̳йµ²ֻҪΪ±˲ŻҪݿʼ飬벻ƣȻôպİ¥Ȼǹ½ġ




25 

ܰԵøŵؿǰ꣬ûҪڵ/
¥һҪհ¥ҧҧ촽ƽꡣ
Цؿ֮һ꣬ΪΣֻʦݣڰ¥û񣬲𣿡
ʹ¥ǹ´ģҪհ¥ھ²ڣ¥ҲӪĺܺãôû¥һûС
ǹµͽܣô˵ûأڰ¥Ǳϵô򵥣¥Դ¥ûг֮ЩѾʼӹϽˡԼͷƵģҲ֪¥ʦѪѵϣʦѪһ𣿡
ӵؿ˵ûҲʦѪֻʦһʼͲϣЩȻҲƲصпԶաѵԼ֪һЩ飬ȴؿȥȣʱᣬǷǳìܵģͬʱҲ֪Щ飬Ѿںˣ»ʹ飬ֻҪһûô鷳ͻ᲻ϵš
Ტһ׸֮ˣʺԼɱ⣬лʵ۰ԼϷ˼⣬ЩһŸոճӤʵһܴĴǴǰļ£ôԱûС
ڣԼһˣпܶԸʺǱߵɲԼһӶܲǲ鵽һҪˮʯǱֻΪһסǰǵϣô͵ǸԼıԺԼôͲôˡ
ãҴӦ㡣֮ͨˬؽֻǶԤҵɣûа취飬ʱҡ
Ҳһ¥һ㵹Ǻ͹ºͷҺ˵˵¥ֱЩ
ֱҡԣоТϣҸ鱨ҵТɱֵܸˣҲǰ¥ĸ¥ӭջҸʣ²ׯ֮ԡһһ˵¥Ȼ¥븺Щ֪¥Ĳҵ
벻֮ǰԼȥĵطǰ¥ĵ̣ɼ¥ĲҵѾֲ˹ش½ΧСֻ¥ʵ˲ҹά
һ⣬ҪġЦЦ֮ǰ˵ƭҵİɣ϶ôҲȵˣͲʱ䣬ЩҪ췴ˣû׼ã
ɫ˲ǵͨ죬Ϊ¥û˵Ƕǹ¼ģڹµĸ飬ͺԼһô¥ֽ⡣˵һ仰¥൱ǵļңôôһ
ǵģ¥£ҲǡԼĴǣϣ¥Ȼȥܺ˵ֻ֪ǱϺöѡ
ӻҪ˵ȥЩҲܣҪһϲ¥λãôʱ˵ҿɲϲЩڱ󵷹ȻϬŶˣıѣôߵ³
ǣ֪ôشúܿ죬ɫѾˣ벻Ǿʹ̸һ
УȾͰе¥һ£Ÿӿ˿͡Ȼ¥ԼУô᲻ִ֪ʶѰ¥ҵһµĲΣվ˹ش½Ķ塣
λظ˫۷ᣬһƥǿζ⣬ûе˵꣬һ̳ȥˡ
ֻҡҡͷȻƣ۾ߵϢȥˡ




26 

ʱѾǵڶˣԼ̫ѨȻҹãﰵţԺûҪ飬Բͨ
šꡱһƿˣߵŶˮ꣬ѵ֪Ҫŵ𣿣Ժʵ̫ȫˣ޴֮ˣױɱ˶֪
Сӣˣ겢ûһԾԣһϴëһϲؽѾˣҪҺúõչСӡСӲҪҳӣʵҺʲôԺСӡ
ͣἱæסȻĻûûˡɲһ˵ݱOrzҪǴ۾Լûֵֿ
ﰧСϲɰĶ괩ߵ·䲻꣬һ˫ˮĴ۾رʱ򣬻ԼԼҪˮǱ˶Сĵֿ˲仯Ϊ㡣
ˣ㰮ô˵ô˵סԼĶͷôᱻշǴسԼ֮⡣
̫ˣֱٵȥСӽʲôСƵ飬˲ľܾ
ᡭ˵ʱźݺݵصǰ֪꣬ܲ꣬ȴԼ;ʵ̫ˣҪǵ˵Ļ뵽ᱻһ亹
Сգ𣿡һѶԼëƽ꣬˫־Լ·ίСϱ
Ҳ֪˭ǲҪı鿴ҡһӣȴ಻ԣôһꡣ
ϸ񣡡Ī˵һ䣬ȻҪȥǱߺܿͶ㿪ˣСգôôϲҵĽӴûֻһ߿ᡣ
ٵزһĻ÷񣬡˭Կ϶겢ǷˣȻŷ̵·ǿȥ֮ǰΪĴ۾Իˡ
Тϣ㲻ҪûеشʱֱĶ
仰֮ɫ̾ͺˣ벻ɱֵĸˣȻһ꣬һ۾ꡣӣôҲһɱȻǼ̳˹µԸ
ʲô飿ТֱӷۣظΪ˼¥һѾȵˣߴߴ˿ѵǵ¥ûһʾ𣿡
ţῴһߴˣź£Ӳϣûһֱ飬ɢֻƳһۣȻὲ¥
úܻɵԺТϣӦõһ½ɫȻôɱûɱֵӣǹҵԸ
Сգ㲻Ҫֺңһŵġ˵ŻֽԼ·ͷһߵӡ
ǳ鴤µӣ֮ТϣֱӰ㶪ȥ
ȻТ̾ͰԼı飬ᣬ˵¥ҪǵҵǼ˶Ǻڴأʵǿά֣ǿɱֵ񣬲Ȼ¥Ļάֲȥ
ֵǣǲҸҵһʼͶԼεģⲻ̫𣿣
Ǻǣ¥ڵҲòȥЦؽǾͰѰ¥ųһһؽ
ԭԩͷﲻֲô˷ܣԭǶǾ̵ӡ




27 

¥¥ôˣܺĵļ򣬺̷ۣ˻Ϊ൥͵һֻ꣬ȻΪʲôᣬʵǵԼأ
СӣСյӣһźܸķſ߳ТգԼ۾˳ȥһʱ򣬾ͿŴ۾ܵһƣǵú޷ĺһƨ/ɵزϡ
ޱؽҲһϷʵ顣
СԻԣ춼ңĻ϶ԿТҧһԹı顣
֪ǰ⼸ˣ޺ˣֲһ̱֮ʵġʵ᲻֪ʵˣҵϵĶ֡
ǵĸá쬵ؽһ䣬˲Լͬһֱ˶ԷһۣȻѸٵƿ
¥ֻʣǲǣһ˲İһТܲգʵ
ͷλǣҲҪǵԲʦǱ˭¶ˡ뵽£ıȽϳأԼһ˽ʮˣôһԵˣԶ뿪Լ
ģһ飬ֻǡˣһεؿǵ¥ǲ֪ʵ֣ò֪棬ǼٵģТ˵ʱȻǶǵˣǶ
£ǹĻ壬ûв´Ļ˳ȥһ¡뵽ʦʱ˵Ļ¹үôܣôʹһҿʼ顣
ǣ֪ˡսԼȭͷһԲˮʯ
ӻ֣һѸĸķǣڣǶȥԼɣоǣҪҵй¶ȥҾǡ¡˫ɫҫ۵Ĺâ˶ͷʾס
Ӻ¥ʱ򣬻Ǹ裬ԼһŤһŤϽ뿪ɲһαǺķѬһΡ
ʱ䣬̫ҵڴϣϡֻм·෴ģԼ߽¥ʱﵽһƬֵľ
СӣǲҪ׼緹СʶʲһСӣߵͷŷǼһҪ˵Ͷû׼ҲûУڲŷԼꤡ
áֵȺصòͣǿһֻһˣǳȥ
ϵһ꣬ɫĽ£ɢϢⲢӰᣬֻҪһλãһٷѡ
¿ɷ£ԷûҲʲôӦֱӾڶվͯһõԼ
ҹӶûʲôӦʲô﷭ۣǰǽǵһα˺ӵĳס
Сӣϣʲôող£λĵС̾ѯʡ
һţС˾ͿˡҲʳ⼸꣬Լ֣ûԹ֪˹ش½ʳζΣ
ȵСȥʱʱ۲꣬һͷɫķ˿ţſԿ
Ȥȥʮ꣬ȴ˵Ϣ档᲻֪ؿˣֱֱضű˼ҿ
˲䣬תͷ̾ײһ˫ɫ˫۾飬ȴŰˣԼԼؾоҵһ£ȻѸٵػָԼľһ˼ı顣
ӣһֱ㿴ͯѾ̾Ա߸״ֻԼıӣҲܺλĮķӦ
 
лҪ˵ С֪ԭǿԳģֻһλ߰񡣰Թ״Сˮش۾Ŵǣ




28 ʶ

ȴĻش𣬿ϧֻޱؿԼһۣȻԼͷ֪Щʲô
ӣɷһѣЦţôôǰڨĸоֻϵˣԼҪӽ
̧Լ۾ɫûеԼӰ񣬡ãΪ˵ʱ򣬽˵
ؿ꣬ʲôԼûʶһĮԼôĹע
һæõԤУоԼƭˣˣûгֹƵء
б۾ֻ˵㽻ѣ㲻ԸĻô²ǿαǿѡ˿ʼʱ򣬸һϤĸоûв´Ļ
Ϳƽ꣬һ֮ˣԼ˵ʱԾûһƵģΪΡ뵽Ǹֻһĵܵܣ°ˣʺĸһжûУͳ鴤ֻϣܵû£Ľػϡ
Ȼôˡûټ꣬ѾǳԼ֮⣬Զһʲô֪İ˹עӰ쵽ʱֻҪҵԼʧ˿ʮĵܵܶѣ飬һ㶼ġ
ᵭĮһۣ޹ʼ磬ȻĻôαԼ˵/ƨ/ɣɲǷ/ԼĪĴ/ڨŪһͷˮ
ӣĲˡСһƬŵգҲˣֱӿֻǸо̫ˣҲܲô࣬ʵǶӶˣ벻ԼһһҹûгԷˡ
Ŷ꣬Եĺܿģû˿ΪЩαˣϲˡԾأ΢΢𣬱ûʳԼŶĲˣӣһ鼦⣬ζ
վںͯ𾪵ԼˣǵһοӾȻ˵ʳǵǰ˺ܶܺõʳǸǰֻһЩˣһ̼ѡǸӳģԴ߻ʧ֮ԼӿʼˣǸɰӣرñ飬ǶԴԼĸʣĸ
˲ˣ벻Ǹȥһ꣬ȻԼʳǰĲɫԾͱԼã͵ӣöͣԾЦһ¡
ԭ㲻̱ἱæذѺŵʳȥ㴭ЦͦÿġⲢǹάֻ΢΢ࡣ
ƽĻ˲佩ɫǸ꣬ͻȻʲôƵأãҴӦ㡣
ĪؿӦԼʲôʲôû˵ǴӦѡͻǵһΣǰЩڱ峺ţе޴ĸо
Цˣ벻ǱŤСãȻˣôԸңʵ𣿡Ϊѵɣ
ᡣԥ˵Լֱ֣һ£ȻЦ/еؽɣҵأ
ȫһŲŵı飬ᣬ᣿·𿴵ǸཱུޣȻšӣһ˫ɫ˺档
գգ۾ǰ벻ֺһȴֹ˿϶ǸСƨ/۾Ѿʼ²ˣ벻ȻԼ֡ǵСƨ/Сʱܿɰôȴ̱ѵдʮ˱䣿
ûнֻؿ˶һۣ·֪ܶ飬Ҳʲô֪һֵĸо֪Լ˭
ͣҵܵܵ֡Ծأ;Լ֣˹ش˶֪ǻʼҵϣƽֻ꣬Ŷһû¶𾪵·һ㶼ϡ
겻򵥣ﰵع۲Ŷꡣ




29 ҳߵ̫

ȻΣôͬѧǲǿԴһ˹ش½΢ЦŽȻСƨôУԼһûʲôϵɣ
ΪѵؿᣬȻ˵òԼĵܵܲһȴһҪȥҵĵܵܣɫһŵʹ
ڵСʱǸΪˣ¹̫ӣԼĵܵܣյ˺
ĵܵܣؿԼûйƴĻôġܵܡһͱ˸ɱˣѵʺһӣ
͵̱һ˿Цݣǰͱ°ˣʱңΪһҪҵϣãһûȷ
ӵؿܼܵȻ°ˣΪĿ𣿡ﲻ֪ʲôζֿɬ벻Ǹֻĺӣ˵ִšֱҪĸоỹǵһᵽ
ɫҵѣҲԲ˵ҵܵܵĲǡҸĸ˵ܵǱ°ˣȻû˺ܵܣô˵һû¡˵ᣬǺ߿˵Լ
̵ؿĸĸƭģ˻ֱ°һӤ˵Ÿеڣô֪һӤ
꣬ô֪һӤûи߱ˣܱܵ°ߵʱֻһꡣ
ҲµġգգԼ۾ɲǳ˵񣬶֪νСƨģѾʮˣ˵Ĳɰ
㵥һˣãã֮УҪôĵܵܣҿǳ˵Ρ߻һɵȻʵ벻һСƨȻԼ;ԡ
ջԼ񣬵ؽ֪ʱѾôã֪ܵܳʲôӣǵܵһͷһ޶ķ˿еһ޶ֻҪôȻϳʵ˵ֿܵɰԸ񣬸оͶʵԼҲ֪Ϊʲôǿҵֱ
ԵصͷȻǷ˿۾עģҺùµ˹ش½ûм˿Աȵϡ
үٲȥĻôүվһߵͯһؿԼӣúõڻʹȻ͵ܳˡ
ҳߵСӳľӣ˵񣬻Ī̫࣬Լ뷨ŵˣԼļƤ
ţȥ˵Ҫ˹ѧԺѧϰȻ֪ܶʶѾרŵʦˣ˹ѧԺϾ˹ش½ĵһѧԺĸʺĸ󣬲ܲӦ֮ǰһֱ˹ѧԺѧϰֻǱ˲ںˡ
ү̫ûɵ۹Ŷƽ꣬һ˫۾ʵǿɫΪһͱദ̫ӵ£رͶ
ιүһأѵҳ᲻ؿǸ̫࣬ԼȻɾĲСƨʲô̰ͼģ
̫һۣؽȥԼ飬ԼᴦȴӲشһս
ǡΥԼӵĻǲʲԸȥ
ǽºǵı߽磬˴˴ˣͦģԴ洦Կֵľ
ĵܵôȥ˹ѧԺˣ᲻ѯʣʵҲȥѧϰһ£ֻҪ̽һǰСƨѡ
͵ͷҲȨ֮ƣҲԶüܵʮˣӦûᵽѧԺѧϰպýӽҪʼˡ
벻СƨͦϸĵģСϸڶѾע⵽ˡǸѾСƨһʱд
 
лҪ˵




30 һ鷳

ΪϤ˹ش½һֱڻʹҲ֪˹ش½ľҲ˵˶ǵһγˡ
СƨͣǾȥ˹ѧԺ𣿡˵©죬˾ദ˴֮仹ϤȻһ㶼һߴߴֻһ߾š
Ϊﶺ˼죬ѾѺ¥ĸĸ﷽ˡǿЩװƵʱ򣬲ûбסĴʹ顣ϲһΪɣܾԼߵĽ顣ЦҪ֮еļ˶ԼߵĻҲꡣ
µ˼Ϊʲôһ²ųһΡЩˣʵ̫ˣ΢һ˶ܲˣ
͵ͷʲôطҪȥ𣿡֪ô£ֵʱ򣬸оǷݾѾرˡ
ϸع۲ǲСƨѾԼݣǿӣһ㶼ǳƣϲСƨƺԼ
ƽ귢ǰСƨ˿װģڶԴԼӣһӣ֮ǰǶĴ°СƨԼﶨһ顣
ûУȥѧԺɣ鶼Ѿˣ¥йµ飬һϢĻǶ֪ͨԼʱԵȥࡣ
͵ͷѾˣ΢ĵƹ⣬ڷ֣һĹ֮С
һУ˲Ͷ㿪ˣžžļղλϣ꣬ҲȻؿӴԾĺˡ
λ磬òûе˰ɣգգԼ۾һֻ¶ֻ۾ĺˡ
۾ûпֻǶͣɱû˿˲Ѹײڶ֮͹ȥ
һ߿ϷЩԸСƨģԼûйϵֻǡΣյĹâɲϲ׸
𾪵ؿǺˣ㿪һ˲仯ΪĩԼ彣˾ڷｻһûкͣһȻᣬķȥ
ʲôûǵ촦˰¥ıǣΪ˲ҪֻԼݣɱֿɲôͬġ
Ǻ̹еˣҲֵӣƽ޲ʾݡ
ԭǻǵðԼ°ͣЦؽһΪûмʶأĻɱߣ¡Ҳǰ¥¥
ˡһͬعӴ˵žͷԼ彣ҪᴦǣǲܶԼ˲𾴡
ӻ֣ν֪Ƕɣ˳ǵ˵˵Ļĺ֣оǼӴ룡Ǵɱͣ˳ϣͿԲĻ֡
˵һγ𾪵벻¡˵ĺ˵ˣ˵Ļȥ߰ɣʧǰʱһյؿűƻΣô⳥ˣ
ʼնûн񣬳˻ɵζǳĲ⣬TDDСƨԼˣȻûɵң˫ֲ͵һ֮Ը񣬾ͻʾ
СɣȷʵǺܿɣͲûзɣԾǾؿᣬһ꣬ȻǿɱĻ
/ģTDDһµˣ˫͹ȻòᣬԼĵؾȻɣƿԼǰͣŭسȥ
飡ŷ޴һߣһߴֵš




31 ŭԴ

ֵسˣ֪ʲôʱְһ͵ͷϡ
СƨȻһҡ㣬㣡ŽµĿǳķŭԼҪȴõĻɡ
СգôһİТһ͵ߡ
ûʱᣬֱݶϣԲԲ˵ĿбԹš벻ɱֲ˯ֱӿԼҵ¥һ죬ԼԼش
ҷ/˯ţôûؽûСɱֵ/顣
Тϻǵһοûһ̬ӣգգ۾ѵ㲻֪һ𣿡֮ǰɳȥɱ֣Ȼ˵Ķ󣬺͵һɱֹһôܲðɣȷʵΪģպÿǾƨ/ƨߵᡣ
֪ôĵˣŻҹǺܺýʵ͵ĽǨŭûа취ԼƢ˿ТϣʱĳͲ
ТϺ뷭ۣԼײˣúõĲ˯Եʳ˵ˣΪκôأŻᱻǰĹ£Ǻٺ˵Ըֱˣûаȫе꣬ϣԼ¥顣
ҺҵǰֻһСƨҸҪͼԷûгǼ˵ԼĿ࣬СʱݱһĿˮԺҲСƨˣˣĻǷ/йǶίС
ТϼԼڵ¥žûˣѯʵ˭ֵ¥˵Ӻǣ֪ǰ꣬ĵ꣬ˣѹͲͶõĸ飬˵һǳĮˡ
һСƨѡҲ˺ܶ࣬ģҲƽ֪ԼеСˣ绻ˣ¶飬ֻܲǸСƨԼ̬ȡ
ѵһСƨôТҲ̬ȣֻǼûв´Ļ¹̫ӵ¡
һߵˣŲõȻϲǣǲԼߵˣȥ顣
ТϺܲطۣôԵֻ֣Ҫһ㳣ʶˣѾ֪µ̫ӵ¡СգˡƽĻһֻТϼûιԼ֣˵ĺãи䣬ûв´ĻӦµ߻ӡᡣ
ô϶Ҿµ߻ӣʮǰѾ𣿡ԼüëûзТϵĻʵҲûйΣֻǲ˶֪ѡ
Ϊˣʮǰǰ¥һɱ߻ӵжʱɹȥԴԺ󣬹»ϲٳТЦŽǹµͽܣҲǵ¥ᡣĻǸᣬǲ߻ӣֻǰ¥¥ѡ
΢Цѣǰǲ鲻µݣΪٹأҲ̫СԵʣѹͲܺͽƻĹ¶뵽Լʦʱֻ꣬ʱСӣ;÷ǳĺЦֻ֪еһεʱʦʾԼɱ
ТεԼͷǰһ£ճʲô鶼롣
Ƕˡ̾ؽԼʦΪжԵʣ뿪Լ޽ֶҩʦԼ˵ġ
˵ԼƵأǻҪСܶࡣТһؽ˲Ҫ˵̡ˣĲǸһֱվˣ˿ǴԼ֮󣬾һֱվһҲ
ֻƳһۣ˵һ䣬ãȻ




32 СƨĵǸ

ѹرؿİһʱоԼһ̲ȥҲ²ܵҪ
ʼûɵᣬֻǳһֱܣֻǲκεĴµ̫ӣܶ˶ҪʵλãΪѪԵĴУҪǣֻȨſһԼĵܵܡ
ˤŶʱ;Ϳʼˣ֪ԼĵѣԼķ̫ˣֻһֱڻʹֻҪ΢ĻôǷǡͺܿ׷Ĳһһɵϣ;ֻһСӶѡ
֮źúõغ˵벻һ꣬Ϥӣ˵졣ǵݣѹ˵ʲôֻǿЦӣ;÷ǳĴۣ޲Ϸֿǡ
ٺ٣СӣҵѾˡȥ˯ˣТϺܺĵ͵ߣع۲¹̫ӵ¡
ؿһۣûнֻ˫ɫҪƵġ뵽ղŵ龰͵ǳĲֻʶѣԼӳ̶ȣѾسԽԼ֮⡣
㲻ҪңҿʲôûТ޹ʼ磬Ǻĵһ䣬ǿӣѾҪˡȻ֪ΪλںСʱ򣬾ͱ´ȥµĻʵ۲ûвȡʲôжǾ˵ᲢӵĻӣػʼңû˵
;Цֻ꣬ɣǲ֪ʲôʱ飬òҪֻ棬УúõĶᣬҲ벻ջ񡣡˵֮Ҳʲô飬Ȼ߳ߡ
Ҫ𣿡ǸѾ˯ˣҲûʲô˼ǿٵʧҹС
һҹΣ˯÷ǳ˯úĺãȻΪĳ˲վһԵʡ
һ˺ȦĳˣȴЦˡȻСƨֻҪԼһʲô飬᲻ԾظԼߡ
Բ𣡡ϵؽվһϣ벻ͨԼΪλôںһƽꡣ
ԲҪãǻҪʲôһ˵ɫǻӻ֣һĵؽ㶼ûеѣ˲ŻҵǸΪ޺һ죬ʲô㣬ôǲǻֱӰɱˣ벻߰СƨȻǸжˡ
ᣡΪ˫۾͵ܵܵĺžԼԵʵҪŵԭɣ͵Ц⣬ʵֻҳ嶯ˣҪ⡣类֪̫ӵ»¶ı飬϶һȺ˵°͵ء
׼ϴˮȻؽ˳ǵϰָӱˣǹ£УҲֻһķһѡ
̾͵ͷȻʧУú߻ǲ̫ӣ̫һӶƵرʹ
ʵҲ룬ʹԼһԾԶûС
͵ĳܣʵһ˷ѣ͵ĵͷˡǴʱ˹ѧԺȥΪԵʣһ·档
ͣΪʲôϮѾ಻ʤˣŵѣб۾ʵ
ʱͣٲȻѾĸ࣬ʲôôͶԥذɡ
ΪҪɱң˼򵥣õģܿͻˡ˵⻰ʱ͵˲飬Сƨ
ţѾҡ÷Ҫ࣬ںʹùϵôԺ¹̫ţ˻۸Լ𣿣
͵ͷҪγˮֻǵԵܵܵҲ⣬ǵˣʼ




33 

ǳʣһ߹Ũ֣ܵδδⰲĵطԵøˡ
µؿŴ⣬һЩľ⣬ǳģ̾һԼ״һЩ̼飬СƨƽʱЩʲô
ͶƺԼ֣ʵǺް취֪˶ٱˣϧǰ꣬һӶϲСƨСƨһؽУҪټƺˣƽʱѧϰѵûˡ
ӺСʱʼ֪ԼҪܵܣŬѧϰٿۣҲޣҪǿſԸܵܳһƬաϧûǿʱ򣬵ܵѾ˸°ˣһȥʮꡣ
ģܿֱӷۣ벻ԼӳĻôڵԼڻʺУأּǲģΪѾˣһʦѵġ¡뵽£Ҫʦ֣ʦԼԲƽϣû˵Ĵȣ˺ӵˣᶼ׷Ź
΢ЦҡҡͷҸ֮£ϣҵԼĵܵܡǸɰĵܵܣһǰһˡ
ͻȻ俿ӢʵĵܵܣôãѾһˣΣɲҪˣǸܵܣѾ뿪ܾˡеӡСʱ龰ʲô鶼пܷʱҩʵͣԼȷʵǱˣ˵˽ᣬֻӤʱڶѡ
üΣһֱϲľǵܵܶѣ㲻֪ʱ򿴼ܵŰ׵ɫɫĻߣʱ顣ɫգ·ʱ龰ǰΪĸоǶôʹޣԼߣȴʲôˡҪǡҪǡסԼ˫ȭָ׶ˣѪҺͣһоûС
ἱæԲеˣͣˣǴ۵ѪϵĶԽӵĴʱСʲôֵġʵʱѹûйֹֻ˵Ļ̫ˣ벻Сƨڻ˵Ľ⡣
ǰҷˣʱʼҲѾˡһĪ˸С
ˣ˼ƽϣ̾һʱ֣СƨкصڣǸִԼԴȻ룬֪Լģ۵ζǰ˲֪ԼĵܵܣǴӳ̶һֱ
顱һͻȻͣҲڹԣײ͵
ʲô飿Լײ۵ıӣɫǺܺõʵ
λӣǵش˽
ͺһۣͿһһͷ꣬ǵм䣬ؤȻǵǻûн򿴼̴֮ղŲԼ
λ壬ԲֻɽѾüûпӰˣˡİ꿴Ŵ׺ݵûк£ǻ˵ԼĿǰ
ʲôҪҼæͣСѾڵˡĻ֮ԼԼ֮ģҲ֪ɽ̫ƽҪλӸǮƣҲ·
ɣﴫῴǸʱȤ͵Ȼǲֹʲôͼı죬Ҳлɳˡ
¶һȣ̧Լ۾ллӡ˵Ҳ
 
лҪ˵ СݺοŬдŶ




34 ˾վ

Ȥǰ꣬ɫķ˿ɢҵں棬ҲΪ˺ɫӡ˿ԭòԵǲǴϵʣͲһͨꡣɫȤİꡣ
Ͷֳ/İ۹⣬ǳĲǵסĿ⣬ʵ˭ΪλĽҰ룿κ˶Կ˫ɫĲζ
İȤ꣬Ӧ˵Ӱӵ꣬·˵ҪǣҲһ߲ȥ˵ʱȻ΢ط죬ֻ˫ʵǿʲôۼ
Ϊɵ𣿼ɽĻ㻹Ͷ˵һ㶼ţһϸƤ꣬ȻûиЩ˸ʬˡ
һȻı飬ʱǹܼҰҲ£Ȼȫʬˡ뵽Щ˵ݣ΢΢زţһ˶ûзŹҺѾòȻҲǵĶ֡
ֻǿ͵ıѹӰ͵Ϊһ㶼ֻΪڶѡϧĳѹˣʱͣһ㶼֪߻ӡ
ߣΪ˵ĻǾͻ𣿡ɵ񣬿Ǻ洫
š⻰֮Ͳŵػعͷᣬֻ߰οԵļ򣬡ʱҪѧűˡ磬ڻʹﹴĶ̫ˣѾϰʲôһɫ۾ˣ۾ʱ۾û˵ѣһʲôĸү
İüЦҪץס֣ȴĿˣҲ⣬ԾǳЦؽлл㣡벻ƽ꣬˵ʵ֮󣬾ͷ˻ɢϢҪǸ꣬Ҳֱӱϳȥ
ʼ磬ʾ⣬ᡭȻָһɫܵͣأǸҹӵĻôúõһʣԼһ˽ǮûأҰ¥룬ûת䣬ֻеҵǮϰ塣ͣµӣԼߣеκλѣ渶֪֮ԻһֻΪøѵĻ֪᲻Ѫ
ֵܰɣ۾һȻгһߣ˾վ룬ǿֱӽҾ롣Ҫס֣Լʵ̫ˣȻջԼ֡
Ͷ˾վĻûзɫ۾ɫ˾ռҵˣ϶겢û˵ѣֻǲ֪˾ڤĵڼӡ
˾վ벻˼صͷ˾ڤСӣҪ˹ѧԺѧϰ벻;顣֪˾ռ˹ش½ϵĵλҲûָ߸ϵ
˾ռңʲô᲻ʵմɽҰ˽˹ش½ʽŹ֣ѹ֪˾ռʲôӰ
˾վǿһؿԼ۾Ҳһֻ޴ĲӬ᲻˼ԼͷҸմʦһֱڹ˲֪Ļûн꣬;Ϳʼ͡
˹ش½Ĵ壬˾ռҾ֮һ¹壬˾ڤǵࡣֱԯңŷңоżңŷҺżңǹԯΪأû֪ԯҵ峤˭ҲٳʱϵԯʿˣֻǺ֪ʲôԭʧ˹ش½ϡ
ͷûн˵ԯҵʱ֪е㱣ʲôܲ棬һԵ֪ǲǴԯҺԼйϵ
˾վ콲ԯҵ˶أҪ˵ǸԯˣڶѾʧˣǲҪ˵ˡǲҪȥ˹ѧԺ˵ᣬһˣɲȥǡ
ͷǰԺǴҾͬѧˡرǿͬѧȻЦ/еؽԺصԼļ֮󣬿ɱֵˡ˵Ż§ס͵ļ򣬺߲ûзĻ
ȻȻ˾վôĶ⻰Ϊһ꣬ԭһֻꡣ




35 Ƥĺꣿ

ɽڴΪΣյ£ȴȻضɹˣһ˿νɽӰӶûпǵΪǵĴԣʵǲšʵѹ֪ǰѾ·ˣȻôƽ
ڿ˯һˡƽòȴΪ˫鶯۾Եվƽߣؿ
ǾȵջϢһ°ɣʵɢϢȫͬ
ͷһ͵˾վ붣Сǲ᲻𣿡ֻһͷ꣬һ˫۾ֻƤǡ
壬ֻ͸㸶ˡûзӦЦ/еؽϣҪûãҪԹסֱ˷ԼǮ׻ʵڵ㡣˾վ룬䵽ûҪĵزˡ
˾վһذԼȥ̱ˣǺĵؽүƶ𣬵Ǳ̧ܵһԷ̵үġ˵Щ˾վΪԼĨһͬᣬҵСӣھȻ䵽Ϊ˵ĵزˡ
صͷ߸ߵ̧Լ°ͣȻˣүٸһλᡣ磬߰ɣ˵ɫѾֱӽ˿ջ
㹻ȣ˾վ͵ıӰﰵԷ̰šΪһʵˣڲ֪һֻ׵ƤǣͻҪ׺ݡ뻹ϵı仯ֻպ꣬ʲôԲ²⵽
λСӣ⿿λúܺáСȻһ۾Ϳ˴ŲƽܹдţһλôǸؤˣûаȥѾǸλӵӡ
̧Լ۾СƲó˵һ˾վǿվˮĴ۾˿Եˮ
С֪𣿡ĳѯʵ粻֪ˣΪ˷ʲôشĴ󣬼Ȼ˵ĶԴ
֪ˡ˾վڵóӶˣһϲĸõԼ𣿿ȥԽ޺֮ˣԭԽǿ¡
ŮԼ°ͣ˵Ȼˣôͺúϴһ£ӣһʵӰݡ
ӰݣǹҰɣ˾վ̰ţϻǸ١
㣡͹̾óӣϣ
˾վᣬٿǸͣӣཱུˣЦŮ
ͣ벻۸˾վо˵ĺáѾˣԼĸ磬ҪϣҲԼ˵⣬ȻԼĿ֣ڱ˵ʹ֮ϡ
ӲϣЦݣö˲ʧ񣬡ֻҪϲͺáԼҲ֪ΪʲôҪ꣬ȴƲԼ
̾һҪִ˲Ůɱ֣ŮٶŹҺЦȻ༸ΣԼСĸοܲˡ




36 СVS

˹ѧԺħѧԺȻѧϰĿĿֻûѧϰħôҪˣϵ˹ѧԺر࣬Ҳر٣Ҫѧ֡û֣ôжϲ֣Խϵ
˾վһԼݣվʱ򣬲ϲˡɫķ˿˳ڱʰ۾ģƵ̺촽ѵСһֻ
Сˣˡʱôһ仰˾վѪСξᣬǾӻҪġ
վΰѧУ棬̾벻ǰûлѧУѧϰȴԼԸɽ˺ѧһ۾Ҫ
ǽȥɣûеȺ߲ȡжʱѾŽȥˣȻ滹һֻԹСˡ
СˣҪΪǽ𣿡һİǵĶ䣬ǴҶԼͬؿǸ
һԼʮ꣬/һӣסԼֻ¶ֻһۣɫ/˾վ롣ͷɫ˿ɢҵڼ򣬸һַ/ĸо
˵˭Сˣ˾վǱ۸Сè˲ȫë
ȤؿСˣۺɫӵĿɰˣСˣǱأ㡣
أǿ֣ؿֻ֪˹ش½ϵҵͷǱң£ǣҲ¢ҵ
ţˣңذϵ¶Ӣ
ָָűض߶µѯʵ󡭡ˡȻڵ㲻Ǻô㣬ζ᲻˵Ķȥ
˾վĶҪЦˣϻһı飬Ϊ֪Ůɲô򵥾ͿԽѵġ
΢ЦŽ֪ĽңѾСˣֻú͸˵Բˣ۵Ǹ⣬һα顣
غģûмܵˣأ㲻ҪС𣿡һת뵽ʲôƵأŮЦؽվߵ˾վ룬Ӳشһս
̾ʹյ˾վߣǰСû˵꣬Ѿ˾վһĹȥߵϣ̾ͳָɽ
СˣǾ͵óҵ˾վ뵱Ȼ֪ңɲǳصġܶŮûа취ǲˡ
û˫۷ƵصĹâףǰԭС˶ҵİȸɽߣȴ󺣻Ǹж
Ƥģûм֮ˣҹ˾վغǳţѧ׷ײĿ
ȥأϣҹߣôִյ˾վߣһؽ
أҪģеģеģҲеģеģΪŮԸˣǿӣ˫ֱڿϷûв֣Ƿ׷׵زĿϷ
ҵȻ֪СеģѵСΪŮģҿɲСգգԼ۾/ɫɨ˾վ塣
 
лҪ˵




37 ѧ

ҹҵǰʧȻ˾վȫţ뵽ƺԼΪСˣѾ㹻ˣ벻ӵķ
ȻͰҰߡգգԼ۾˫˾վһȤӣʵǷǳȤԼ̲סҪ
˾վɴ۲ΪֻҪԼߣôԼľͿƽˡȤؿ֮ĻűôݵķϣôԼһϢˡ
ֵˡޱؿˣУֻᣬ˶͸ˡʶῪʼĿͲԾظߣղżصĿ⣬ǳĲϣƽֻ꣬Լʱͣ˿֪Ϊռ
ţ֪ˡͷߵʦǰ
֣䣬ĿĿʦͷûֱ̧ʵﲻͣдݣҲЩѧϡ
ᣬʮ꣬ϵһҲЩʦ̬ȣڵˣˣòȨƿˡ
λûжʦڻ̧ͷǳɫĿ⣬е㲻ŵؿɫ꣬ȷϵüëĿǰΪֹѾʮλѧϵˡ
ֵؿⲻɱѵѧԺҪͥɣվߵ˾վ룬͸ܵĴ磬Ծһվš˾վͻȻ͵Ӱߴ
ʦüëøˣͬѧҪû㣬ĿǰѾжʮλѧϵһûϵĻôȴһ걨ĿĿ˹ѧԺϽѧĶ
ʦұ֣ʲô⣿ܺĵʵʵǲλʦΪѵҪͥʵŻѧԺ뵽ʱ΢΢ţ͸¶Σա
λʦͣ˺һŽ͵ϵֻʮѧħͬϵҪԣȡ̭ķʽˢѧ꽫ûоͶ˹ѧԺĻᡣѺ˵λѧ֪ʱǺ˱ϵǲ֪ô£ô֮࣬ǶǰѧʵǲΪһʱ˿Ŀѧϰʱ䡣
ͷλʦ˼ͬʱҲѧԺĹ涨Ǳ/̬ʦģ֪ԼʲôΪ˫鶯۾ƽʱʻ
ȻˣôҲǿھ͵̨׼ԡǽЧʵˣЩϵʦ˵УÿһλѧѾץȥˡ
ͷź˽ǺúõıԼĿĿһȻҲ˵ɫֱƵǸյĵطȥ
߽ʱ򣬾÷ǳİȷѾˡͻȻһĵ˸о˵·ع鵽ͯʱͻһϷˣ龰ȫȫţȻ΢ЦȥȻԾͳӦѧûжãȴļɣӦȰ֮ˡ
ʦΣ߽ʱһŮ˳ûһ㽹꣬ȫɢµϢ벻һŮӣﰵš
 
лҪ˵ 壬Сˣ֪ɲԸ¡




38 Ů

ʦ𣿡Ůʵô˷ܵĹâʲôȤƵء
ЩʦûнֻǱ˴˶һۣԺ֪ͨ㡣ƻֱﰵؽǰʱ򣬺ܶԵĹԱǱһĻˡȻõľ߷㣬Ҫûкõģ㡣ǰöˣ벻ѧԺȻῴ龰
һλͷ̧ͷһۣȻѡЩѾùĶߣҪ֮Ķûʲôϵǵ֮඼˴ˣѵԱ˵Ŀˮ
ļͷ˺ܾöûмŲ͸¶Ųãǲǲôֱӿˣʥģ۵Ĵڡ
ҲϲҶ֪ùٴˣ࣡ŮǼͷһоûС
Ļüͷǵͨ죬˵ǻûùظõģֲʲôӵܣôҲû˵ҲͰˣһ
㵽ǲԵģ粻ǵĻôߡȻǸͷͷûʲôġ
ƳһۣסˡȻ󻺻شԼĿռóѡóӵʱ򣬼ͷ˫۷Ź⣬ɲ֮ͨ֣ǸĿɿڴֱרΪֵŰ
ЦؿżλͷղûзԼʵֻһ°ˣ벻ȻѾŪ˼ͷ
졭졭رǸͷͷȫţX⣬Ѿ⣬ȫ/վǰ
ðɣ֪ܼǡգգ۾ͷûзӦʱ򣬾ͰѱӰǣҪˡ
ȥٲ飬˭׷ͷ˵ԱߵͷҲܼǵǿӰѾʧǰʱ򣬲Żع
ʱ򣬲ǸضǴ˾վߣһĵı顣ѵҽȥʱ֮䷢ʲô֪飬Ȼ˾վȻûжȭߡ籱֪ʱ뷨϶Ϊˡ֣ǳ/Ķʼɡ
λӣûеվȣһŮķֱӳ˭ңŮµתͷһ˲佩סˡ
ȤŮķӦʶ
ͺò׵ͿһŮ˾Ȼֱӳ屧ȥǱ廹죬ӦʱѾץס˵졣
ȻͿֲĿ⣬Ů̸Ŀڣʶʵ뿿Ǹƽߣǿ̫ӵ̬ȣ֪ǲܵġ
֣ʿؽŮûһЩСƢҴ˵̬ǾʶŮǿ־Сƨݡ
Ůܵ˵Ļ˵꣬Ϳ˾վͱ˺ɵȻֿˣҪܽʲôƵء
 
лҪ˵ ڶ͵лл֧СݣʮȾϹ




39 ŴŮ

ǲҵ𣿡˾վ뿴ŮˮĴ۾ᣬȻֿͣ¶Ȼ顣
˰ɣŮЦؽǵɫĿ⣬̱첻ˡ
ȤؿŮȻôͣԼһ㶼°ﲻ̸ʱǻȥ̸Ҳ֪ǰλŮӦú»йϵ
غܸ˵صͷȻ֪ǸˡʲôװĶλƴӣΪԺ󷽱㣬Ӧúλùϵ
ؿһۣأûʲôϵôͷߣȻҳƺΪˣȻڵòȷʵǲôᣬгر֮ˡ
ϵЦݣʱˣˣҿĹΪǰ˵ĻʾǸ⡣˫۾Ǹ⣬Ǹоĳġ
𣿵Ǹɲ˵˵ͿԵģÿ˶ᡣȭͷյÿ죬Ҫұһ٣ȻǸΣ˫鶯۾Цűء
ҺСһ֮󣬿Ҳ㣡ҧгݵţϻһƬЦݣΪ˱ҵǸ⣬ôѧڵĿȫҸ𡣡С֪Ǹ̰ƵĶСˣΪûǮֻΪūһҪȳԼСˡ
صͷرϲʶˡվԱߵŮ۾XƵɨͣᣬǾǿཱུ⣬ŵ˿ˮ⻹غ˾վ˶оԼԳ/վǰ
ͷ۵ؿŮȻΪڣ/̶С˺ܶ࣬Ծֿп޵ߣо쬵ġ
˷ˣ벻ɽ̫ӵ£Ȼһƽ궯ġ֪ǿ̫ӵĶռ۹⣬˾⣬ҸǣƺҲһԣ˹ѧԺջʵ̫ˡ
ûŮǴ˵еĸŮ룬ǿճɾȻ֮İ顣һֱڼЩӵܣ˶ûнӴ˽˹ѧԺĻᣬԼĸ˵ҪѧԺѧϰɵȻΪ̶ֵȣȻĸܷأ
Ƕֶ֪˹ش½ҪԣԴԯʧԺЩ˾Ҳûôĸ·ϵĵλԽħֻѧϰֵˣǹ㹻ģҪ֡
ãڴҶôͺúõ˵ԼݰɣҲĨǣҪǲԸ˵ĻôǱߣȥ
񣬾ǿŮȫǳݵ飬СŮѧϰ֡ˬ죬ɲ뱻ᱻȥ
˾վ룬˾ڤСӣСʱ򻹼λأ˾վգգԼ۾ɰӣħ֡
ЦŽǱأҵСӡ˵󻹺ݺݵصһΪͼıɲСø
͡ؽֻҪԼ֣Ƕ֪Լ¹̫ӵ£˶һȻ顣
ᡣᲢûбֳʲôȵ͵ʱһȻһֱûǺܺΪԼݣ뿪Լ
ᡭ˼ؿƽ꣬ﲻ֪ʲôҲûнֻΪŮıӣ֪˼ʲô
һʱ䣬İԼĺһ




40 Ů˼

벻ΧߵˣǴرǿ˴ر𲻴һȺ˰
ҡҪ˵ʲôǿֻֻӲذԼҪ˵ĻѹȥʵʼʱҪᵱԼܵܵԽദԼĻҪˣ˲ԾأѾ͵ֿܷܵˡ
ˣֿǸ֮ǳˡ˾վ뱾Ϊֵܣǿڵ龰ѹŮɵˡ֪֣µ߻ӣڿǡԴ߻ӳ֮󣬻ʹҲûлӻǹԼԼǵĻʵ۴ˣ̫˼Сӣ˲ŲĻӻǹȻ˽֪ģȻ
ǳȥɣڱһϷ飬˾վһǵǿ˵ֱ֣Ӱ˸ȥˡ
ҿ㻹ǲŮˣȻôһʱ򣬾ͳŭֱڶԼԼʹ벻һŮģһеĻҪ
ԼüëǲŮˣҪֻ֤ǵ飬㲻Ҫͽȥɲ̫ӵµ޼գǳʹġ
ûɵɲġĻûн꣬һŤȻ׻һ޹顣
˾վƳһۣأΪСմӦ㣬Ϳ޼ɵڮСաȻܲϲŮѹեԼϣǰġ
СһصͷС˵ĵĶԣֻҪС˵ģҶءղŲ֪С˲ȵģֻ˭۸ԼСء
˾վǵͨ죬ԲԲ۾ɵϴ󣬡СˣĻû˵꣬Ѿĳסˡ
Сʵ̫ˡóѵŮЦſһСʱ򣬾ҪκʱԣԸԳˡ
žһ֣ش첱ӴֵغҶûأ֪߳ܵŮˣ
ˣеĳˣѹû˭̻شȻΪ壬ܿƵбֱˤľϣ޴
СˣôңſڵϣһԹ˾վ롣
ҹȥ󣬻ıϲ˼ŲŸԸȻ̧Լͷ粽Ƶʧǵǰ
ֻؿűأ˶ѾˣϷҲǲῴġ˭۸Сñ򡣡˫۾ȫϷʵ
һʹӵվıϣкüӡЦ벻ȥС꣬Ȼ˱ʱ򣬲ҲҵġҲ֪Сʵǲеģ˫۾СһĿɰ̲סҪڻúõ۰
ߣŮˣҪ˼ŵҵСغԥؾȻвŮ˵ϰߣΪСˣҲǲ
Цطۣ벻ҵСүӵС꣬Ȼϲһˣ֪ĸ֪ˣΣ˫ֱأһвؽɲҪСܵ˺
Ϭ͸ղŵȫͬʱĿҪΪҵӵܣҾͲҶ㡣еʱ򣬲˵ĻôͲҪ죬һ仰֪ûУӿڳ˵ҲŮ˵ı飬ֱӳ˾վķȥ
ϣˣЦˣЦʲôֻԼһ֪




41 ࣿ

ˣһ𣬴۵Сۣ˭ûнܲ͵ǲͷʵ㵽Ҫ˵ʲôǵģԼжԲƵأˣڵǷˡ
Ϳӣغһû㣬Ϊ֪ҵ֮󣬾֪¹̫ӡ
ͷû˵ҰЦЦֵǣҵĺӣǲű˵ΪλԱݣտʼʱҲûָͻԼǲɷϵģεԼʱůģǳ
ͻؽ͵֣ʧٵĵܵһһһʮذǰ߸֪ܽ˵ܵĺÿɰҪǡ
˫ź۾ἱæشڻʱ䣬ĵܵܡ뵽ȴǣԼǲ̫ˣ벻Сƨ˵Լǻͷһ룬ʹʵ̫ˣŲҪǸֻöԲСƨˡ
ҡͷ˺ããܵܶѾˣʵǲ֪ҪôѰɫȻᣬĸҲ˵йصܵܵ顣뵽Լĸ飬;;ǳᣬܵܿӣǿӣѹûзϡ
ҲܵʲôҲһͲҪˡԵǻԵĻҲվǰҲʶᰲοԵ͵ļɲΪһСƨ¶ԼݣҲûм˿Կó
͵ͷʵʱҿ˫۾ʱ򣬻Ϊҵĵܵܡ๾תţСʱһ˻ɫʡ
һȻЦؽСҲûˣֻһʦʦҺСʱ򣬾Ѿȥˡ㲻Ļ͵ܵܰɣ㲻ܻһĵܵܣôڴŹҲǲİɣ
ͼæץǰ֣áɫ޵Ц⡣
鷿ڣһۣ߽ʱԼĲӣԴ߻ӱ°֮ǵĻϣԽԽˣϣ̫ӵż
ҰɡޱؽȻֱӲżݣ񣬲һů⡣
濴ĹǳȻԼڽԼĴڸС꣬ϲŭ޳ֻڿ̫ӵµʱ򣬲Żֳһ顣
ϡУ˲ͳһӰȫں£ֻ¶˫޸۾֪ǻϵӰƳ⣬ѿռǡ
̫ܹ֮ܵλöԶҪΪʱƣʲôӦģʲô鲻ӦԼ֪ģ¶࣬ѹͲûʲôʱӦ¡
ǲϢˣ˵ʱ˫ɫʱ޵飬ҪȥƵء
ϣĿǰ̫ӵһ𡣡Ӱûһ˿ĻشӰԴ߻ʧ֮󣬾ûз߻ӵ١˵˭߻ӵĻô϶ǰĻʵۡ
ݵûһѯʵʵҪ֪١ʱºԼԼѹȻԼıˣʮˣһζûм뵽ɢɱ
ǵģǹµͽܡᣬֻûм¡ӰϸذԼ֪飬ؽǵĻʵ۴֪ܽᣬֻò
ӻ֣֪ˣȥɣµ֮粻Լûм˿ʶưɣ΢΢𣬡ǺܿͿˡ
ԶڿջᣬӲشһսٿ棬ãѵԼð˵ԵʣĳԼıӣͷš




42 Цͷ

ţͿŮӰףᣬˣ棬ץסŰѣûֶ۵鷢
ǰһغҵǰҪʲôɫУŵɫæزԼ۾ԭƽӣԼۻˣȻôῴһվԼǰأ
ŶŶȥ緹ɵ㶵ؽܲ˵Ǳ˱ȵİɣΪ̫ӵԺҸֻԼˡ
ͷȻҲŮֱԽ¥ȥûв´ĻִŮҺԼѾıòȻǲ֪˻ʲôǰʱǳżǣҲעҳ֪ʲôǸŮϲˣȻһЩǱȽеġ
ʱ򣬳Ǽʶˣһ׷ԲԵͷ߶߶һ㶼ûй˼ΧͶ
Сˡûе£Ǹͷתͷĵضƽ꽲һԺؿǵԼк˽ӴֳϤ
˭ɤ޿ʵȻڿλϣߵͣ̾Ͱʳǰϲǵࡣɫ飬
صͷ۾ȴһֱǸֵͷΧˣ͵ĻһֻֻѻͷɹͬʱӵζǱһ˫ɨ̵֮ͷԼֵµĶ
˫۷Źǵ̫ӵºᣬ벻һ̫ӵ£Ȼһˡ·λҲպˣҪҵһԣǷǳѡٿһԣֻǼСذʳֱƵصߣһõɫǶûнܶԷǵ·кܳأ
С㾹Ȼ֪˭׷ԲԵͷĵؿᣬﻹơ
Ҫ޵ĻֱӵȥޣҪﶪۡĻֱͷʯ˶һĴ͵ı飬ֻʼնᣬ˵ӣӶ
׷ͷæشսߣϧһλɢ꣬ȻԼλãĵؽͣϵԺҲġôֻһʱ䣬žͲǵԼˣѵӢţֵ֣ƽȴȱݡ壬Ļ֪Ļ֪᲻ֱӺȥ
Եصͷֲе죬һȥԼ𴲣ԭΪͷˡ˹سϵʳҺ£ɤһ˿һ˷ܵζ
ģҪȥϵͷĻճڣ˵һʲôˣǿ֪˹ش½¸صָߣʵ۶֣벻ȴһǵϵ
ŶûнôԾû˿оΪΣ
Ϊ̫ҪˡİæƽһԼղҲ֪Լˣ᲻ƵԼĲӡԼǸϵĸˣΪλᱻһס˵Եʡ
أָļˣԼѧԺôǼ˻˴áʵ˵ˣ뿴ͷξ
ǲѡָ֣ŮͷһҧԺһ벻˶ֵѧ
Ŷû飬ҲûдӦͷҪķ̡





43 Ϥ

ͷˣҲ벻ƽ꣬Ȼ˽ƻѹûиԼһȷĴ𸴡Ӧûãؿ꣬ϧ߻һһسԼ͡
ڳˣشһãŷֶͷ۾Լǲѯʵô֣ԼǴӦѵʲôûģ
ͷߣԼҪһȷĴ𸴣벻꾹ȻΪλ˵ɣӦȥϵ𣿡뵽ԼһȴڶѾˣ껹ûиԼһȷĴ𸴡뵽ʱͷĨһͬᡣ
ǿ׳һһۣҲȥĻôһȥѧԺʲôѵΪ˺棿ûô׳գԵΪǰͷȴѹ֪ǻôϵĸˡ
ͷҭһϲôˡȥƽ꣬ʵһֻƻĺꡣǰôû뵽ȥѧϰĻΪλ԰
ˣʱҲˣȥɣŮǷǳĵظͷʱ䲻ˣҪﶪۡ
ҪЦı飬һӾͲЦ벻ȻصһСҪǱ֪Ļǿ϶ЦͷȻ֪Ĵ֮Ҳ˲ͲӰܵû졣
ҲǣֱӶǽҳȥ䣬ԼɡҲӦȥ¥ķչˡ
ǻ˵ʲôʱѾվٵʧǵǰһ֪Ҫ졣͸磬㲻ȥ𣿡Լ̫Ӹ磬ĵȰοʱȥ̫ǺٽӴ¹̫ӣ벻벻ǡ
ؿһʧС˶Ȼ֪ôΪηҪȥءܿʲô飬Ȼ
СˣҲȥɣغܺõؽҲȥԣͿ˳ؽѧԺںС˶ؽһ¸顣
˾վú˵ֱһ¥ȥˡȻ滹ţƤǱأʣεض̫Ӹ硣
ῴ¥Ѿװˣǰڴй䣬ʵԼ֪ҪʲôֻĿĿΧֵȺڽҪʱ䣬Եø֣ͻȻ䣬һָĸоͲƵء
ͻȻһϤİ˼
תͷһվԼ۾˫۾Ϥ벻￴һ˲䣬ãؿɫ·ȴˡ
ͻȻ䣬˲ǡװŲӣҲʶ㡣һֱûԼΪԼˣһԼż
֪֪ġ꣬ȻϽһ¥Ҫһż䡣
λ壬ϴˣҲûİɣѾָȻı飬Ȼκε
壿ǺǣǺʵĴʡЦǰ꣬ȻǺܿ϶ǷǵԼǴ˫۾Ϥ
ƲƲ죬ߣȻǴ塣벻λʡȻ֪ԼѵԼݣˣһ㶼񰡣
ҲԼıԾؽϴˣǴԷòãֱӴͣĸʣʲôʱЭˣ
 
лҪ˵ Ǻǣ͸ʼŶ




44 ʶ

벻ôòʱԼﱦѾꡣһܵϢ͢Ĵ¶ˣֱֱǺףԼΪʲôѵΪǡԵʡ
չպͯĹ˴塣ۣᷭ벻¹Ļʵۣ仯֮Լϲˣѵʲô̼¾ҡ
˿ķ̰ҪʲôѹԼݣǰ֪һֱƽôܼǲסԼ
̾һϻһ飬λ壬һûϤҪĶɣô֪ҵ֣ܣʵô֪ԼǵʱһòãҲʶˡ
ǲ𣿡Ѿݵ˵ԭң뵽¾ȻãɢűϢ
壬ѹ֪˭ôأգգ۾ʦȥʱҲûиʲôˡߣѰҶԼˣǻףɲֺ֮֮ȥˡ
俪ĵЦˣԭΪʱҪķ˿ǱߺܿͶ㿪ˡ
壬벻Ҫ飬ѹ֪˭̵ؿֻǸմɽϳѣ岻ҪݡԾأԹޣʹ֪ǰˣ¹Ļʵۣڻһʲô֪ꡣ
ãȻǾʶ£䣬ܸʶ㡣΢Цſ꣬ﶼЦ⡣
ΪʲôҪʶ㣿ҶûȤ˵仰ʱ򣬾ԼɡȻݣǵѾһˣָоǰıվǰһ
оСԼǰˣƢһѵûи𣿡겻ؿԼż»ȥҪôģֻ벻ҧгݵ飬֪¾ȻԼıˣһֱ̽Ϣ
ԼıģװĻʵ۴ˣΪ⻰м˻ţɽģҪѰһ˻򵥣ͲҪĽĴˡȻ˵ﻹһ˿ףΪ˵ʹûʲôҲ֪ûбҪƭһˡ
˿ȻѾ֪ҵݣôһĻʵۣбҪƭЩһֱڰѰ㣬ӰӶûпҪԼԽ̵벻龹Ȼ֮⣬û뵽²˵Ĺ˵
ô˵ѾȥˣҲúܺãʦչҵĺܺáᵭؿһۣҲ㣬˱ûи飬⡣ԺҪҵˡ˵Ҫȥȴ䱻ץסˡ
俴˫ƽ޲۾ķҪǷµĻô͵̬ȣʲôҪ˵͵¹̫ӵϧһʣ
ôʵ۴ˣѵѵȨĶûˣƽؽǻʵ۴˵ĹϽΧ˵Ŀܺһ㶼⣬ȴźݺݵرĿ/С
˵ؿҪôԼһУʲô˼ʵʲô˼
ҪڳǸ飬ʵǲʺ㣬ټʵ۴ˣһ˦䣬ἱæؿųȥԼҲ֪Ϊʲôķңһ̶






45 

뿪¥֮󣬱Ϊ벻ǣʵѹûǳƽֻǵſѧˡ
˵ʲôңҿֻһʱȤѡ߷Ȼţ˵ѹ֣Լ֪ҪʲôŤʵԼҲ֪ΪҪԴ䣬ǿǸ飬̲סҪ˭֮ǰԼ˼ϡЦһڲ֪Լ˵ļǳ𣬻ߴûǹʱ顣
Ͳ֪ȥ֮󣬵ʲô飬ֻǾģܴĲзҪѯһ£Լʲôȥأ
ܿǸ̫ӣӣΪԺ룬űΣգ͵ķ䡣
͸磬㲻Ҫˡᣬϲ㣬ϲ¸ȥ׷ֱ͵Ķżɽؽ΢΢˵
ɫؿһۣǲ֪ʲô˫ֽţԼҲԼôһ£ֻǿӣҲǳĲ
뷭ۣһ飬ûе͸磬ǲеġҲԼ֪㿴ʱ۹⣬Ƕôҡ벻ˣȻԼĸôٶۡ
ʲôһŵӣȻϲᣬôܣǲʶûмòã϶ǰŮˣȻҲ˵Ļ
Һ˵ˣͿԼˡʵҿҲǶͦõġһöը֮󣬾Ȼ߳ȥԿǿɽڻ飬Ѿ㹻ˡ
ʵ֪˲򵥣Ҷ˿飬ʵǳĮͣȴŲһָ飬ǳζҪˣȻԼı񾭴ˣԼͷæԼķȥѾˣͿԺҪôˡ
ôˣῴСƨֻ۾˺ɫȦɫҲǳĲѧӣѵΪţҡҡͷµ̫ӣôΪŶ˯š
ûûʲôͲҿ۾Ͱ͵ػشһϣ¶ġ
˾վͱ˶ĪؿǸ¹̫ӣȻǻԱʵǲ²͸˼Զ㡣˾վ벻ͷؽʲô취һţƤƵ˦Ҳ˦
СѾСˣô̬ȣؿؿ˾վ룬֪ԼĻĻǰᡣ
ǺףϲԼߣ÷ǳӺСʱ֪ܶ˶ķУΪľԼƲЩ˵һĶû¶˾վ벻ͬ϶飬ѹԼǱҵĺӡ
ͣ㲻ҪôˡʵСƨԼıΧ֮УСʱϲѿˮͿȴܸˡ
Լ꣬۹˸ͷȻѧԺȥôû˹һأǰˣǿٵظϵߵǵߡ
¥ϣһİӣؿǼķ¶˸ĪЦݣ˫Ų豭Ʒţ֪ʲô





46 Լķʽ

ѧԺǳĶ࣬ҲطˣÿഺᵭЦˡ
Ǿѧܺѧðɣǹ۲ΧɫʱһĴк˹ɫķ˿ҫ£Եøҥԡ
ô֪ǣգգԼ۾ǽʱ򣬾Ѿ˷ֿˣҪΪǲһϵԵʡ
кؿһۣںΪҪԼʱһǷܡǵ첱ӴֵصһۣͣظԼûбҪһеļƽϡ
߰ɡֻǵؿһۣûбֳʲôһжȻƵءѧԺҪҪ˽һʱĻðɣʵСӣһУǺϤǰ°Ѻܶ鼮ôҲȲ˹ѧԺ㼯˴½е֪ʶɣ
ʦΪŵܸȤǵһοʦ˵һˡ粻Ļô϶ӡ
ϵѧ࣬һ꼶жʮ꼶ѧʣһͿԱҵˡĳɼϵУѾǺˡϵһ꼶ȻħϵϵҲˣǲϵôϸֻҪôǰҵȫûκε⡣
һ·ϣǽѧԺĲʼնûнһ仰ˣҲʼʱԣһؽ̸
ѧԺṩס޵ĵطɣǰǸĵ꣬ȷʵΪĨһͬᡣ
ȻΪʣǺܺĵؽͣţѧԺ˷ӸѧԺѧסһһ䷿ӣȫʩȫʵϵûĴԭԶ
ҼǵѧԺרŵĴѧõģ𣿡һĻô̫Ӹ磬һᶼûˡסһҲԼʱӦŲ뷨֪Ļ϶ѪŶӵȤΪΪ롣
ᣬǼ˾ͲҪֿˣòãûеȵĻش𣬾䰧˫ˮĴ۾ϸĻôͿ֪żĹâ
Իؿı飬Ů˵ЩʲôȻ飬šʵסĵطûʲôҪֻСƨʲô顣µĻʹʲôϵСƨȴһԴԼһ˻ʮʱѰһѾʧϵˣҲݳ֮ģŻܶͲܡ
ϵŵĵطǺܺˣƽ꣬һҹӣΪλֲԼ顣
ۣѣȻϣסһ˵ͨ˵󣬾ֱǰߣʱ̫ӲڣԳûС׽׽
һֱĲɵ˽ţ¶֪ǲһġһۿʱԼѾ˫峺Ĵ۾ˣԼҲ֪ΪλԼر
ιСؿͣҲ̫˰ɣΪͻ֪˼СˣڶڸʲôֻΪԼһֱϷŪѡ
ɫؿһۣҪѰҵܵܡһ仰Ͷס˱صĻһӵؿˣ벻Ѿʧʮ߻ӣǰλӵˡ
Ҳ֪Ӧôֻػ㣬ΪһиҪҪǾҵԼĵܵܣܵһ˿˺





47 

ǲһѧԺΨһĵĴžͼˣŹȻƽ˵˼ġ
ѰҷӵĵطǿǷ⣿ǵһ˾ݵգ˸оǳ
ڵ¥дһȺ˶ڿӣﰵؽȻҲûô⣬ȥͷӡ벻ִѹûӵľ飬ڽˡ
ͷôôɣûпӰرǵĶ
ţͺ˾վӰСա˾վȥʱѾסˡ
СˣôҶͶ˵ĻԹһ˶ίǵѧ׷ײĿ
˾վǵͨ죬˵ʲôأô˵ᡭŮ֪Ʈηص۾һУһϷ顣
ͲźۼؿһֶۣԷѹû⣬ʱһ֮һֿɬ飬ֻܾػеܵҪػǸԼСͷҪһС˶뵽С˶ʱʹ΢һЩ
ͣǵǱߵķӿָŶһľݽʵ濴ʵصĺܣֻҪϲģôͶӦ
áԼشˣȥ
Сնˣ㣡һֱ֡˾վͱس꣬ſŮˣǿҲ֮ˣæ׷ȥûпһɬıء
Ա˰ɣӡ٩һս޲ܵ꣬жˡС̫ϻӣ֪˭ӮңС̫Ů˼ϷԽԽÿˡԼŮһȺסһ
ͻȻò쬵ģԭĳ˵۹⣬ǿһԼүпʧܣߣؾԲϣһΪġʵСǰѾ׵ʧˡ
ƵؿľݣȻСһ㣬ǳ˴ȻϢͣǾͰΣ¥պ䷿ӣ㹻һһˡ
ϲͺáɫŴûе飬Ϊ˵ᣬѹûоʲôףֻΪǶԵܵܵ
һ¥һ䣬гϴּ䣬ʵǲȥι۵ʱ򣬾ͿִĶҪǿǵĴţлʹİ裬Ϊִأ
Сգ㲻ɣ˫۰Թؿˣôô෿䣬ľͿˣͿԡ
ѵ⣿ŮԼüëԼŮŵʱȫûһģ/չǰ
ûУôҡͷǱ״˵ӣղһӵĿ⣬еˣȻһλ˵¸ңΪԼĲ
ãȻˣһ¥ķ䣬ˡĻ˵꣬æ̧ͷһĲţҪһ¥ô
Ҳһߵͷ¥ļ䷿䣬䣬һߣһߺˡ뵽һͿԿСԺӣ˫۷⡣
ûκصͷΨһĳˣֱӱˣֱڽﾾԼ·ʾԹϧûᡣ




48 벻ʦ

ѧԺĵһ죬ֵ֮½ˣΪǶƽ˶ԼĴָСľܶණ߱ʽسΪһȺ˵ġķȻĸһͬĳŮ˵۹伣ˡ
ڽ￪ʼĸûĵˣߣʱ򲻿ҵ־͵дһȻ䵽ĵز뵽δӣλ˫۷⣬ʱ򣬸
Ҫ˵ΪһõĿôܻˣҪڲͬ⺢ӴСͲϲŮ죬кһ¡ûа취үֻð˳ҪΪС̫ˣӴԺͿʼܳ󣬺ٽգǲģ벻ȴ⼸ūĽڡҪ˵֪ǲǻôڵ
Ժ˭Ȣͷиˡؽһ鼦⣬̾ؽҲԼͬصͷȻһŮЩˡ˵ʵǷǳãŮ˵ͻݡȻXãӵ⡣
ǵȻβͣҪ̵ȥˣϧˣûм˿ˡ
һ٩飬ͷһ㣬Լβˣ
ǾͲҪԡ˵žҪȥϵķ룬ǺߵٶȸӵĿ죬µس˲ˡ
ﻹвŮɫ۾ȴԼСˣС˲û¶ʲôõһСԼһȣģװصĶСˡ
ʳԣ޲ؽһʱϺǱѩصĸо
޵İԹԼӸ飬ڻЩۣ
ǱͳˣԷաŮһ仰ů⣬ڻϺͣҪ˿ΪѾıˣôȴԽԽƣ׷ʲôˡ
áϵĺɢˣ͵Ĵ磬ϼһɬЦݡ
ͣʲô飬Ҫ˵֪𣿡Сƨģ϶Ƿʲôش飬ȻҲţôſ׳Сƨ¡
͵ͷĬĬس緹ΧһУ޹Ƶء
۹һȻٵػָƽҲҲû֮ǰ޼ɵǶоǻɢĿɬζ
˵ǵĽȥΪ˾վǲһϵ˲ͬ·ҵʱ򣬿Լʮѧ˲ʮ˫۾ǿ
ܿأ˾ͺǴһƬͬʱҲ֪һϵģǶż飬ȴµʦ
ÿŶഺЦЦˣá壬жƵأһȺ֮УСġ
˵˭ǣһŮӺĳֻ˫۷ĸŮֱҡҡͷֲԤԼңô֪˭
ǻ۵ʱſڻ߽һ꣬ݵ٣ʱýﰲˣǲûмӢˣɢϢǳ׵۷ˡ
Լ⡭⡭⡭䶯һ仰Ҳ˵Ѿ֪ʲôԽˡ




49 Ϊ

վʦֻգգ۾ȻʽʦʼϿΣеѧ˿ûзʦʲôͬǶرʦʸˣˣĿⲢҷɨλʦ
ûһ˼ΣʱףΪѾ˵ˣȻǵʦΪƽģʱȴǸӲѡ
Ժʲô⣬ôӭҡλʦһ˵¿ΣӰܿͱѧΧסˣȻŮӶ࣬һʼɵؿӢʦ
û˵ʲôֻбһۣƵسȥȻҲǹȵظᡣΪᷢǸʦͿʼ˵˵ʲôףΪ̫ˣŻ˻ᡣ
ôһʦŮȻһ㾪ȶûУһ綼֪ʲôһĲɵԼ⡣ҲλʦĿ⣬޵ŮһֱעеĸŮֱ˾JQ
Ȼȥɣȥᵭض˽һϤ֮úϷı
СѯʵСգû°ɣ˺С˰ɣȻСΪλ¶ָ˵飬Σˣʱ̵ؿסᡣ
ôѵҿ£üëЦЦرԼأú֪ŮѾˣΪŮҪоԵԾԡ
æҡҡͷȻȥˡÿ㱨֪ȡжĻôŮҪȥˡ
벻Ѿͷһ𣿡һϤİžϤӰ
תͷĿֱˣô֪ʵ۴˻˵УȻϲѧԺʦʹǰ֮ݣǴϤһ۾Ϳϳһۿݡ
ЦſŻ˴̵꣬Ҳôĵ⣬òãô˵ԼҲĸʣ˵Ĳ
Ҷûʲô⣬ֻϣ㲻Ҫҵǰἱæ֣ͣͷԼˡ֪ô£ʹպǰıһǱϾһ꣬𣿶Ҳ԰Լ͵Σյĵط
̾һʹǰ֮꣬Ƕ֮ǰ飬ڻʱΪã㲻֪ʵǲ֪ôֵͣúܴ󣬸ǰ֪֮ԭίл𡭡
Ҳ֪飬ֻϣҪҵͦõģʲô룬ֻҪһƽӡ
ҶԼĶӺãѵҪʲôɣ䲻ˣ˶ҪõĹػƫƫǰ꣬ԼĹĲмһˡ
ģʵ۵ĹֻǶҩʹġ˿ԼĻߣ˵Ҵһм䣬Щ飬Ҷ֪˵Ӧûʲô⣬ҲȥϷ
ͷ֪СͲͬ벻һͿԼ¡ΪԵʰɣֻΪ㣬ûʲô˼
뷭ۣʵҲ̫˰ɣԼĽɽˣ㡣ضţٵʧǰһЦĻʵ۴ˡ




50 ͵

;վſڣǵ˺ܾãûпڴ꣬ıسǰ
΢绺شɫķ˿ƮϣӣɫǰѾһΪ˵ӡ˫۾ֱˣҪǰ۲ӵ飬ϧһƣˤڵϣҺüʹץסǸˡ
ſɢɫϢɲûȤǼæطſԼץס䡣
վ͵ǰ棬Ҳ֪ڵ˭ȻѾҪӣȻԼõ鱨һһʮؽֻǹҪô࣬ǾԼͺˡ
͸磬㲻ˣСûиһ߲ԼżʦϤʵҲСԼ²ģԼ˺ҲͲǺܿ϶ôô⣬ͲϽķΧˡ
סԼȭͷ˵ʶʦǰܿȥǳƽɢŹâվߣͿ԰зĵ飬һɶ
תӣСֻ˵Ҫһ˾ûôأʦĺÿΡرϵǹϢԼ̾˻ʲ֮⣬û˵ϣ˰֮ˡ
͵ͷ˿ı飬ֻս˫ȭʾ飬ףôվеҫֻۣǿԡµ꣬ϵı鿴
е֣ԼǿǸʦǵķ벻Ůô̸ˣ㰡رǵ͸磬һվӹ๾תţӦðһѣλʦûлɳˣνˮ
ֵؿͣϣ˵ɫʣѵǷʲô鲻ɣֲСӣҲ·ǽȥɣ˵ţ߹ȥ͵֣ȥ˫ɢXâĸŮ
ȥǳ㻹û÷Ļôߺߣв۹ⲻԶ벻Ů˻Ǵ󵨣ȻһЩе顣
ӽŲһԹı飬֪ˡɪıӰΪ˶ίŮһһ䣺ߺߣŮ飬ô죿ӣŮˡѹȣһֻ벻δ飬Ůֿʼ޵YYж
ͣţͣ㷢ʲô飿˵ţǰ֣Ŷ֮˵Ķͷֲûз֮ࡣ
ͿԼϲˣ䶯˵ߣһ̾Ϣǲǹ﷢ʲô飿üĻôΪλ
ҡҡͷֻб˵ܵ·ˡԼ飬߸ᣬ뵽ԼҲǰƽ꣬ľԼԼسʹ
۾һŵʵ˵ʲôܣԼôһˣ˭˭ʲôɫ
˵Ѿҵĵܵܡ͵ģûڴеĸˣѵʱıһеԵʣǵܵǿɰӣڶĿ
üȷĵܵܣѵðԼôıʲôΪλѡʱ֣
ҡҡͷҲѧˣֱȥӵܵܣȻͻعʵе֪ʶѾѧˣҪ˹ѧԺҪΪҪҵܵܣڡ
ͷûг֮⣬֪һı˵ıĿʲôΪλ֪һֱڰѰԼ֮⣬û֪Լݣ飬ÿһ͸¶Ź졣




51 Ůľ

ؿᣬͷûнɫϸؿԼףΪλƽ궯ġҲһʼͿ˫鶯Сʱĵܵܣֱһģһ
ҵģȷĵܵܣ̧ԼͷԼûвǶôļ
ҡҡͷûȷҪȥһˣʱֱӴܻܵعܵѾʧôˣӦõõĴһ٣Щ꣬һֱԼΪľǲԼĵܵܵ˺СʱһֱΪؿŵܵܲ㱻ҧץߣһֱѶ
ʱʼûûҹѧϰѵһֱԼĵܵû¡Ϊ˼ҪɱԼܵܵĻôͲץһ죬ҪԼĵܵܣǵػԼ¡
ãȻĻҺһȥȻؽղѾͨˣЩĻǶ㲻ͷڹ꣬Լһ׷ȻҪ͹ȥôһҪؿСƨ˵ѧԺ飬ֻ˵ǰǽѧԺԵ
ɫûйĹâһ뵽֮飬㻹ҪѧϰأҲ֪ôģˡҵĵܵܣͷǳ˿ҲڷЩ飬ҲԼô򵥡
ἱæػӻ֣ѧϰһ㶼ģΪǿԺܺðЩ֪ʶѧԺֻҪһУ԰ʱˡʵȫԲ飬˾ȻҪٰԼֱǷļɻ䡣ܶ飬ģǰľˣҲ˵飬һ㶼ں
˾ֹ/ֻΪԼˣЩϲˣһϵûСһҲˣҪǻʺʼҪɱôѹͲҪࡣʵУü򵥲Ҹġ
Ҳ빬͢ȥüԼܸԼѧҵ¶ԼģǸоһȥȷϵܵܵʱЩ飬ԼԤʾķչ
̧ԼƤˮĴ۾һգҲգͣ˵ǲֵܣߵͷֵܾӦиͬͬǲǣߵͷ֮ҡҡͷǰΣա
˵Ҿ飬˭Ҳı䣬ҲˣǿƵؽ˿𾪡
ǵһο꣬ǿƵѹ֪ˣһҪӦңΣյĻô̾뿪ԺһҲδزǺ£ڽһʱ䣬Ժ곯Ϧԡ
ͷˣͲҪüģҪĵܵܣӦúܸ˲Ŷԡ˵ȤֱͦıȻ/ֻǿЦſǰ
֪ڵĿ϶°͵أΪ˵ˡ
һŰż΢΢𣬿գһ£˲䣬ֽͻΪҽ





52 

˾վ֪Ҫ֮ҲҪȥϵɲô֡ǼۣһѧԺѾԼֵģɽûڲѧ죬Ͳѧϰ˾ڤǾԲӦСӰѧϰϷǵطȥġ
Ȼ˾վߣ벻˵ûӵſڣѾץ˻ֻεؿŮȥ˻ϲǣڱͳͳߵʣǹ硣һԹؿԶȥʵҲȥ֪Щ飬ǲҪĺáʼҵ飬˭֪ǱôأֻһСŮӶѣϲYYĸŮ
ƵѧԺſȥʹȥν߻ӣһ㶼ҪŮദһЩʱ䡣ҪܵܣԼԼҪԶȥҵԼܵܵĻôûôˡ
ҪȥǳУŵʱһ/ӰǵԣӢһǳɫ·Ķţ˿ûϢ
ˣȴᣬ˭˵Уûпʲô⣬˵ϣһɰϣԼ˽롣
ƿڴǲǻʵ۾˵УĵѧԺſڶǣҵİΣʦȴǺݺݵصǸ꣬ѹĿ⣬ֻ޹ʼ硣
ᣬѧԺѧ޹ʿΡҪ˵ʲôʱӿٵֹѧԺţѧԺر𽻴㲻ҪѧϰҾľչ㣬ֱԸѧԺΪֹʵЩԼϹģͲǵӣôΣյĵطȥ
ʦûбҪҧгݵؽǸӣԺпָָܻʹ˻ࡣ
ôôҪң뵱һĻûн꣬ͱסͣٳٶۣҲʶģҹϵǳ
סڣӲ䣬һȥȻûпȻ񣬡ҾͲףǸ߸ϵˣΪС
ԼĶסԼͣԵĻҪһ㣬ڻʱصȣֱ׵һ̣ҵıôܲ㡣˫ɫƽ
㵽ҪôеˣѵԼļ˴󣬲ȻΪǰλʵۣһʵۼӶûУǰ˿ϡ
ֻҪѣܼ򵥡գգ۾ؽ֪ȥĵط𣿡֪ǸطǶôΣֻﰵز
ɭ𣿡֪Լǿȷǣһ֪Ҫȥ
㻹˵ɣʵ⺢ӣѹûϸϸ͸¶źܶ俴һվԶ̫ӵ£ᡣ
ǰˣ벻Ҳ¶飬ΣҪҡùĳˣЩ궼ûһ˿ʵԼûʶĻ˱Թζ
֪ˣԭһΰɣشսԼһƣˤôңϧѹֱߵ͵ߣ֣ǰȥںĳˣǿţƤƵظȥ
ͱƣǿǣһ֣΢΢ˣԼֹϵһ·ϣͱУ˾죬ûĳʧܸա




53 PK

ܺóԵģԵ㡣ЦذϵʳƵؼеŮͣһĿ⿴Ǹ꣬ϧһоûУеسԼеʳ
鼦ҲԳԿỹûһ˷ŵԼȻһȻӡ͡
ǵͨ죬ɽһ룬ﱬŭ𣬡ԣȥطȥ˵Ҳ˵ɫֱӶˡһٷԵĲȻôϲ죬Ǹؽ飬ɲҪڻҡ
벻ӼȻôϲԼ߶ӣԼԡðɣʵҲҪһӣǵСʱʱ򣬾㲻ɰҲ춼һ뷨֪Ļô϶쳤Ц֮Իӣ͵ľķ档
ߣҪĲؽӽǶʮĺӣֻϺʱ򣬶ٶеסȿڡ
ЦؿԼӣϵı飬ַ/ЦǷ飬ôĲˣֻΪһʦԼѧѡ
͸оԼһȭĺϣһ㷴ûУ㣬˵ȥѧԺѧϰ𣿶ֻһĿΣôѧ
̫ӵ£ҪúõĶһ²ſԣȻʲô鶼˵ļ꣬µδԲһ£ûһ仰һΪʦΪֻҪҵһʱĿΣҵѧһѧô׵ķŵ˵ĶѾЦˡ
֪ݣΪδļ̳ˣҲ飬㴦úܺãӵˣľͿʼˡκʱ򣬱סҪ侲Դκοܷ顣ʵԼûз֣һѵһ
ҡҡǵͨ죬Ҳûи֣˶֪ԼݣҲпԭġ
㻹һӣܶ鶼Ҫ˼ǡȻطˣӣͦģȻҲǸλôֻǡûнֻ΢΢Ȼ֪뵽ʲô顣
˭Ϳٵ侲ɲΪһʦȻ˷ѾĻؽӽǡ˵ĻǶԵģ֪С᲻֪صصؽӽԼ
ͷ˭ҪֻҪǵãҲ˺ͺˡ˵󣬾;ˣһ˼͡
뵽Լһ룬εؿЦ벻һǸ˶ԼĿĵʲôΪλԼԾ֪ɭֵΣգҲûֹȥ뵽ʱ΢΢еգôϣԼ
ǻȥԷɣҪһ﷢ߵߣ˫˳ζֻǵͷ꣬ѹûп顣
ǰȥɡſڣѾкЩ˶ǿˡ
̧ͷʲôʱôˣֻҪٱԼԶô֮ʲôЭ飬ĻԼ




54 Ϯ

ʹ·ж죬ȴǱǰ˺ܶ࣬ҲǶΪ֡ʱҪſԸӵȤ
ҹֻмƵĵƹҫڴϣԵɪͻȻɫӰѸٵʧҹУȻָֻԭƽ
ڴϵᣬɲǼԼ顱ļ뿪ϵһ̣̱öС
ǰǰܿĲǺԵ֪Щˡ˲䣬һǿķϮѸײڶ֮ƶ㿪ȻתһƴǴ̿͵ı
ƺһ̿Ͳûֹͣ̿޼ṥ绻˵ĻôһܿͿԽĿǴʱᣬֻʮ꣬һϱĥˡ
ͷһȻɲ˼ĳ̶ȣһȭһ̿͵ţȻź֮Ϯʱһž߹ȥʹ꿴ʮѵɲǰ׷ѵģһ˶ܲȨһ
һ죬űֱӻٻˡ
û°ɣͬɤԼͬ
ûлش𣬶ذѵоţڰķͻرƹҲͬʱ˵˵Ĵ̿ͣޱؿᣬһʹûбֳ
Щ˴ˡƤû̧һ߷Ըţ͵ͷðиˣٵذ̿͸ˡ
㡭һεؿᣬʵǲ֪ΪЩҪԸԼˣǰ꣬Ź
ؽ䣬Ӧ©˷̿ôԲǽҪԸͣ뵽Ϊʵ۵䡣
һ𾪵ؿᣬ֪ΪνԼʵ֣Ҹʷѵ̿ɵˣ壬֪Сƨ뷨ô϶
һ֮󣬲ЦŽѵָʣĻһƵأֱӰöֲôλô˵
ߣ㵹װú񣬵ĶҲѵ㻹Ҫͣһż㲻Ҫݣѹʶ㡣ߣŲԼĶӡ
ƽ޲֪ˣɲԼò׽ĹϵԼƻˡҽдˣ˭ǰ߻ӵһģһأʱˡֺõؽ
ʣôҡʹ𾪣ڵ侲ֲãԼӼʼͿԴϣԼԼظоֵۻʲеİ
俴һۣⲻǵ㲻ǲ鵽߻ʵܵ䣬صϾǸðƻȻðԼıôʰˡ
Ļۿеȣ뵽ĸ˵ĹԼ;úҸ뵽֮ǰ͸ʶ죬ǵͨ죬֪վ
ֻǿһۣﳬĻȴǲҪҵ͸ˣ˵˵ϮǵĴ̿ͣ˭ϮǾˣΪλҪ꼰㣬ҪԼ书ôԼڶһʬˡ뵽ʱ˫ɫʱñ顣ȥˣЩˣȴҪɱԼһЩ˺ÿ
ˣһ̣ظо꣬ϵô޺·ڲӦõӡ




55 Ʋ

ˣһڴϣֻнϣʵǶߣκڵݲһҲ֪꣬ĸʡܲΪĿôıˣǰ˵һ֮벻ĸʾȻᴫ˵е֮
һֱȽֵգ˵ǣղŵĴ̿Ʋ⵽˭ûУǶͷ˼Ǽõã֪ǻʼңžǰ߲ͣоǣЩ˴ŵҵ徲ȻǵˣҲҪҷ顣ʱеڣΪҪֻЩðԼݡ
û˼ֻ벻˭ֲͬɤⰲķԵøϽŵı飬ɲ˵Цġ
˫ַϣϷʵؿǣ꣬ǲҪô֪ǰҹ𣿡Լ˯úúõģ벻Щ̿͸ˡʵһһӦ漰ԼŶԣΪΣ
뵽ղŵ龰ɫеΣ˭˵ô棬ҶŻˡʼնһֳڶͣ۹һܿͻָƽ
ԴԼм俪ʼĸʾһӣǶĶҲˣһ⣬Ǿ߻ʵܣ߻ʵܵĳ谮˻Ӷǳ߻ʵܣֻϲǿɰĵܵܡȻ벻Ϊ߻ʵܲŻģôڸͬǲǡɫع۲츸ʣǴֻǿ簮ʲôûСǸ̫ԼԼ̫ۣ
ʶģҸֵǣСôΪ֮ġ룬ʿǺϤǱʶܾƵءѵǡͷͲǿԼĲ²⡣
ϻֻҪ֪ǵʲôˣÿˣʱǻɣǲǱ˵ˣȻôһʵ۵ӶûС
ЦŽô֪ʲôˣΪһʵۣ˿ǲءҲǼֻ벻ǵĶ˵Ŀ죬һ㶼԰
ۣᷭȻôεԼİΣ˼ѵӽԼʲôҪԼϵõģɲţһѾʧʮĻӣ˻Լôʹ֮ǰ˵ΪµԵʣ֮ĪǻϷǿԲµģֻǺ֣ԼӦûʲôֵõİ
˷ܵѵǹ𣿡Ļһ
ǵԼСİΣҿɲԵʵȥԼ似ԵĻôЩ̿ͣ㹻õԼʵֻǻûк½ɽ˶Եеľ飬βŻ˱Ƚϳʱ䡣
ģ飬Բٷս˫ȭؽȻڲ֪һ·Ӱܿͻȥ顣
ûȤǱ֤ĻǰСʱûԼɲԼ˵ϣɵϲŻΪ
ˣǶȥ˯ɣŮһǷҲ˼̵Ųȥ˳˵ţ¹ϣֻòƲС
ŶѾˣǲǣԼĸҪڵʱ򣬼æؽʵǰԼѹûлúõ˵
̧Լ۾ãͺ˯´͵ߣҲȥ䲻õɫԱߵķȥ
˲ûлͷҲûпһƬһֱǶ˷





56 ع

ڴϣȥ˯ţԼĲ룬һֱӿڴ÷ꡣ
ͣʲô£ŨŨıһ¾Ǹ˯ѵĸоͲҶˣ벻Լ֮һ˿ѯʵϣ
ڰУֻǿԼԼؿ˵ıӰСƨҵ޵ģ˵ǺܺõؽЩ̿ԼҹҪúõ˯һû뵽˻˯ˡ
֪˶ãͻûгܲ˵ʱ򣬵ͳɤشǲҵĵܵܣ˺ܾãͻǰԼеʸ˵
ǳ鴤ȻˣĵʵΪλʣ֪֮ǰһֱû˵ͿԲµһˣúõĺǸ㡣һ䣬ое䣬ǾͰѱϸǡ
ΪʴûԴһˣ֣ҵ߻ʵܣһģһΪ˫鶯۾ؽţ˫۾϶һ޶䱦˸ָĴ棬޵ǻۡ뵽ܵܿߣԼ˿֪ҲûޱӣܵܶԼǿء
ۣᷭںڰпҵӲһΪλ˵Ŀ϶½ϣֻм˲֪ݣΪСƨֻԼһʱӴԼѹϳΨһͷ
ʵݺ˵ѾʧĶ벻͸ʶᡣͼѯʣô֮ǰǻɵĻѾһϵİգ˾ԼһֱѰҵĵܵܡ̤ЬٴȫѹֻǵܵΪ֪ԼݶԼأ뵽ʱǷǳȻġ
ʵԼҲ֪Լ˭ʦҵģֻʱôʱ䣬ҵʦҴӻ˵оµġȻˣԴ󷽵سϣѾһ֪Լˡô˵ЩˣרԼ
תСذᱧԼĻ֪綼֪һֱܹԣֻЩ˲ҪŹеҭζ뵽һֻѰҵĵܵܣȫš֪ܵܲϵĿԣǻʹǳ˲¹ͷĵطܵܺҲģԺᱣԼĵܵܣܵһ˿һ˺
ᱻͱţŸӵζͶģκεʣǷݴģøո˵ԵᣬеΡ
ԺᱣģκҪ˺㣬ҶŹǸҲһﰵزţһ棬ȴ쳣ɬģϲѵǰֵ֮飿Ȼûо飬ͺֵ֪֮鲻ͬԼĵܵܣһֽɵİ顣
ҪҲҪ硣ܸжֳָҪһʮˣһСƨ磬ôҲ
ΪΣѵϲ磿뵽Ͳûֵ˼۵ͬʱֳ˿ɬϲ磬ζϲԼ
ֱ͵ŴһȭʲôأֻϲֶЩôöûмˣôĻûнȥѾ֪Լܵܵ˼
ãϲôУ綼û;ؽ뿪ʹǽأѾûشˣ֪ĵܵѾ˯ˣرؽ硣





57 糿粨

ȻѾ֪࣬ôѹŸ·еƵ档糿ʱ͹ȦҪΪѹû˯š
ѹ˰ɣֵؿСƨԼ˯ˣԼҹά
ͼæҡͷĴ뵽˯ˣ̲סЦʵ̫ɰˡ
ĪؿŷɵˣǴ³ȥ֪ʲôʱϵ·ÿ˯Ҳûô⡣
һվ⣬ҪţͬģҲȦһֱ飬ֻʵĸоˡ
Ĭϲèۣŵʱ򣬾ͿһӢˣһɫվǵǰ
ҪȤˡЦõؿԼıٿֵεԼıӡ
ȻؽҿûдȤأȻǸӡҶˣôȥͰɡ˵ҲǺȦԽͿ¥ЩֵȺ
ͣ˶һۣӶԷ˿ɬζ벻ôϲԼӣһңеʼԼĸʣ֪ݣȴ˼ظ
ϣ˭أײүߣʱһҶûע⵽ŮΪԱһƣǷһûУֱˤڵϡ
Լܹġᵭؽ˫ڵκθ/ɫʡλˣ̾ͰԼүΧߡ
ѵûг۾֪Ҫү·𣿡һӶ˵ҪǸˣôȻƽЩֻƽСӣô˳ۡ
ֱҪԽЩ˶ǰһУ뷢͵ʹӺ洫˹ŷ飬ѵ۸˵𣿡
֪ĸǱߵݣǵһΣεغĸȥǼңͿˡʱ춼ճԼҪΪԼĸһͰʹһ٣벻￴Լ
ꡱһԥЦŷгڳʵ̫ӷ׵ˡ
ϣǵɫһ벻µ̫ӵ£ĵؽ֪үСöеļǵãӵ飬ʱԼ£³ûа
üëһûеңֻǵҵֵܡ֪ǰǲʺϱ¶ݣȦŮļ򣬺߾ͽ顣䣬ǹֿǸɱ⣬һ亹ܣоԼʲôˣʵֲ̫ˡ
Ǹ֪λСǹүʶģСøС۲ʶ̩ɽСˡϵķҪƵأһģǻӻ֡
ûȤ緹ȥɣĻ᲻֤Լг͵Ȥʵϵ⣬ֲ̫ˡ
һȺ˹ԹԵظ·Щ˲²⣬֪⹫ӵ˭ȻǶ˵




58 Բ

ͣǸʶ㣿żԼ°ѯʵǵһοСƨ񡣾ܵһμʱ֪һˣǴûԼǰֳ
͵ͷǰĸǱߵˡʧٿʼûгƺʺˣ֪Լܵܵʧ٣϶ͻʺйϵԼĸףʲô飬ʱͷ
ԭˣֲá˵ЦЦؿ䣬λʺĥؼǵûʺĺ⣬ֻǸ˭ķǳҪ֪֪ڻʱ򣬵ʱʱһҿ
ǳ鴤ҵӣĸס֪ǲĴԼ˵ĸ׵ʱ⡣
Ŷ𣿡۾̧ĸףѹϡСƨ֪ԼĸףҪԸԼĵܵܣܵܽҪ߱ĸĻ֪ôأܵҪĸҪ
Ȼ㶼ôǸɭֵǣе㽩ӲǼæѯʵ֪ĸԼܵܵĺ⣬ΪÿεɰܵܵʱԿĸĺݶʼʱһֱΪԼĴû뵽ÿζˡҲǴʱʼɵܵܵʧٺĸйϵԶǸĸס
Լ֪ô£һοԼܵܵʱ򣬾һѪĸоΪǻḶһУŬ̫ӵλáʵͲ֪һѾڶ̫ӣҲΪİֻܳı䡣
ȻǼٵģı壬Ƕ֪ͣһżҵǺ뿴ǸðҵˣʵʲôĿġʵУǻʼλϷ롣
ͷǵģ˿϶ǹҪȥɭֵΣգ˹ش½ϵˣ֪ķǳ֪Ѱˣ֮⣬ô뿴ûˣȻʺ϶֪ܻ˺ԼĶ𣿵Ȼǲܵġ͵İͶĺޣ˷ȣ˻ʺǲԼĶðա
͵ͷһǺҡҡͷǳܣΪǻ˺ʵҲ뵽Լĸ󣬵Ҳ̫ܣ𰸸ųˡ
ҲҪȥɭֿڽܵͲĿ⣬żҲǲϸ㣬Ǻܶ鶼ûȷⲻǺһ𣿣ǵģõôС
ߣҺø˵©죬Ȼһǲ֪뵽ֻԼǱڹһͷǳȻ˵⣬ģĵһ䣬ֻǺ޹գգ۾ʾԼҲΪżԵʡ
ǻԭķȥĻ֮˭ҪǵãҪ¶סԼͣ鷳֮⣬Ϊ¶ţǺѿϷġ
͵ͷһϺãȥĻʵ̫Σˡе㲻ͬԼĸðգϾµĻʵۣôµİΣˡ
ʶҲˣȻҪǹȥΪβ˳ǵԸʹ֪Լӵĺ⣬ǾԲԼ̫һ
ͻҪ˵ʲôͱֹˣͶܶ飬㴦ò죬ϣ飬֪ԼΡԼԼĻУžҲǱβȡжʵ̫çײˡ




59 Ŀĵ

ȻѾĿ꣬ôҲûȥ;ķ羰·ȻͺܿصɭֵһСˣһ㶼ԴΪһЩӶפΪľʱȥѹһɭħޣȻŪȻǲô׳գ棬һ㲶׽ħޣ㹻ˣûбҪΪԼ
ɭ˹ش½Σյĵط֮һ˵ԿΪħޣһЩɱ˲գ۵ĹɲԵʵȥЩħޡͬģΣյĵطҲ̽ȤĵطֻǺܶ̽ߣ뵽֮ҲûлԽԽûм˸ҵȥ
Сһ꣬ɫǾ֣˶ߵкܶ˶ĽͬأҲľ÷չǸǲ֪ԼòʲôĳƵأԾչֳõһ档
Ǿھ¥סΪǶݵĹϵ˵òڴһվûм˿ϵó
ͷվԼߵˣ΢΢Դ֪֮ҲԡͱϾ̫ӣԼĸʣһľη
ҿСˡ֪˭һֵſڣʱӿǻعʱѾ壬һ˶ûп
᲻գգ۾ѵǶʲôﲻɣȻôܵô죬ǸղźԼ˵ĵСҲûһӰ
ѹЩΪλж˫һɨһյľ¥ǷӦðˣֻǰοԵļ򣬡ǵӣӦǿȥˡƲƲ죬νˣһȤûС
벻λˣῼǲҪ˵ʱһ˹ȻǼ¥ˣǾ¥Ŀջ
Ҿ¥ԿţֻǶԱ֮£һǺޱȣһأеªתͷҲղվĵطλȥȻҲûȤվ
ȥʱһжԵţպϲװΣصͷϲ֪ղô𣿡ΪֻǼˣɤԵø
Цеصͷ򣬲㸻ԣҲƶԴһɣ⣬غˡ˵ɣÿǣˣҲ͵ԯеһȡ˵ֵʱᷢ۾һȻѸٵػָޱӡ
Ҳô˶ȥۿɣЦؽ벻׷ǳ̶ȣڻҪֲ
ϲæؽͣλС֪Ǹ꣬һͷϷҪǣֻ֣ϲſġһ˵һԼĻ䵱С
ϲĻ˶һۣӶԷ𾪵ҵҪ꣬Ƿϲ˵档ʲôĿǰΪֹûаԼòǿ֪ԼߵˣڿǡûȥŮ΢΢ʾԼĺ顣
ֻǸٳһȺ˱ˣ缸λҪĻֻǳٴγʱ䡣ЦŶ˽ͣؼλѾ˰ɣȥޡǵͷ֮󣬾ʧ֮С
˶ûнֻ˼Լ飬žգԵЩӲ




60 

ȻǸܸȤʮа˾ŶԲ³˾ǼٰԼˣǿһֱӡԼˣŮԼȥ뷨
ӣѾڰջˡӰ˲͵ߣߵͷʾֻ֪мǸˣſȷαʵǻߵᣬֻֻһ
һԼķؿûгһʱ򣬾ͿıôˣЦ˲ŮǸ
Цôܺ£һͲأŷ̵顣˵϶˾ԼӶԼĻô˸ӵĸ飬ͿԳ׵˽ˡ
ѵԼû𣿡Լıӵķ˿ȻҲ֪ô£ǲǸðңġ֪òƶʲô鶼ĮģֻҪӵˣôһԼıΧ
뷭ۣǺôûôģҪοҵĻôеˡֻʮ꣬ǲʮĳˡ
֪ڵᣬ˴̣Ǿ;ϧѹ飬ֱӸˣԼһЩ飬ȥĵȴĳɷ棬ֻε̾عţúõľһ¡
ڶϢúһ·϶û˵ʹǵǸӡȻ·ǽȥ
ǸʱԼһҪ˵ˣͱϾûؿɳòֻǴ˫۾ͿԿ˲Сʱĵܵܡ۾ǻõģ˴ȴǳ˫ɫлҰɫʡ
ǡ˭΢ЦŶѯʵһ㺦µûУֻ˫۾ôαװҲܳΪᡣ
񡣡ʧһߵߣȻǸһԻ꣬ˣ񡣡
Ͳ֪ĸʣôʧǵӣֻǺؿǶѡؿǸ꣬Լӣģµһģһ侹Ȼûв´ĻǸӦԯ񣬻Լӣôԯһ˲䣬˫ɫףٵصͷȻԼղԼһʱû뵽Ѿ˵עˡ
ʦѵҪһֱ𣿿ŵáЦ˵ȻźۼذǸ꣬ҵʦ̫ˣСӲҪ⡣
Ǿ꿴һƽ֮һƲԭˣλӵ̬ȣʶƵأ˵ŻһԻ䡣
仹ڳճյžף۵ᣬֱԼϣݺݵһ£϶ŤˣǲŹ
ҸղŻΪأһʱ鲻ԽֻѾʧܾˡܺĿֵС֣ûղһʱʧ̬ñˡԼ֪ΪԼ˵֮󣬺񿴵ǰԯӣ񣬶һģһ
ԭˡʵҺú𣿡꣬ѹͰǶˣҵġ
ţ񡣡ؽվһߵᣬûгܲ򵥣Ͽôദ̬ȣô˵һ֪ˣµĻʵۡ




61 ˵е

ҶҪվˣɣе㽩ӲЦؽֻЦԾûе
ֻؿǸһۣЩ飬Ѿˣѹû˵أֻҪԼͺˡ
ѵһֱҵˣ㣿Լؿ䣬һִĸо
ͷȻҡҡͷԸңʲô𣿡ǳĺã˺ͱô񣬲ûκεĹϵҲκݵĺۼǾ˵ӡ
𣿡գգԼ۾ҽ񣬺ʹղŽеֺء˵껹Ц
رشۣ֪ڸʲôֻһ棬ѾشʹģǺúõ죬ҳȥˡҲ˵ɫ뿪ǸϢķ䡣
ûпƵأǸϷ꣬ʲôݲ¡飬̬ͱһģһѵԼˣ˲ı񣿣뵽ʲôƵأݣǺܿͻָޱӡ
ȺƮԶ֪Щʲôֻǡʹļһ̣֪Ҫ˵ʲôԼʵӣͣҲһźܴı
תͷ۾ƽ޲ֻǵѯʵСƨǸ𣿡ߺԥҡͷʶˣļģ˫۾ǾԲϴģ˲ĵܵܣΪθʻ˵ļһ㣬ѹ벻ʲôԭ
áͻȻסԼĸ磬ͷ͵ǿݺݵؾԼµĻʵۣǰıǣѾû˼䣬ԼûκεĹϵ֮䣬ҲֻǸӶѡ
ûڵڶʱ򣬷һԼŵ飬ǾεǰԼıǷݱֽţصȼţͿŴľȻǱתЦһǾȻ˸ӡ
ڹϵ鼮֪һҲ֪˹ʩǲɷϵǣȷʵǴԼģ벻ǱתǸΨһԼۣϧˡ˺ЦȻԯǸֵţı鵱УͿԳ׵ףԯİˡ
֪ӣͬʱҲ֪Լӣܷǳʹޣ֪ԯ񣬾йϵΪǸԼһģһԯһģһʱһ㶼֪Ҫô֮ͣУ͸¶ž޴ı겢ݣĺԼһɲͬˣôֻһ͡ԯֻǡֻеԯ񣬲ſ԰һŽ⿪
ǲſġͿԵظоܵܵĲֹ¶ӣ⻹ԼһοӣһֱǼǿģûһ۾Ǹ䣬ʣ˵̫ܵˣ̫ˣ
ͣҸ㿴òãѾƽԼ飬ղŴӣƵأǸСƨһԼһ
ǲҪصԭĿջɣȻҲˣֱ߳ϢĿջڱ飬ʱûг׵ķ£źܿ죬ͿЩ¿ʼûᣬȻһ֡




62 ʵ

Ͳ֪ԼҪʲôԾǸߣھֵʱһҩ̣֪ʲô
ͣ㲻ҳ𣿡˿û֮ǰǷϣղŵˣƵأͷǳۡ
ôأˣҲĸԸؽ˫ץסļ򣬺һ˲ĽӲȻָֻޱӡ
ߣ˿ɲҵ顣᲻ֻͣǿٵǰߣûп˫۾ȻԼĵܵܣоʲôԼһĤԶܽȥġ
ȥ㻹﷢ʲôԶ΢Цһ£ȻٵظȥʲôܣʲôϵأֻҪúõرͿˡ
Ӱһ̫˵ӰϳΧˣż̧ͷ·ˣȻֿٵԼ顣
һصʱҪˮȻͲͣصʲôֻǰؿǸӰ
ڸʲôأͼ̫ѾɽڶûϢе㵣ǵʵ
ûĻƵأϴȻֻһˮ粻ѪѹôΪ鷳ҪҩݺͨݲͬҪҩֱӸıԼĿ˿Ҳһġ
һߵͣ󲻿˼۾ؿǱɫķ˿֪ҪʲôԴ֪ʵ֮Ҳ֪Ҳݣ벻Ƿ˿ȻȻ
Ỻתͷһžˮ˳뵽û졣̵Ľë£˫Իð֬Ƶغ촽мƵƤķ˿𾪰ɣ국ɤ͵ħ䡣
˲񣬡ʵӣʹʣȴ˿϶벻˵ǹԶԶسԽ˸ղŵǸꡣ
ǵģҿǸʱĲòԾѵ˫̥ܵܣߵ͵£Ȼ㲻ΪҲǼٰ𣿡Ͼ˿ȥԼӵ
ҡҡͷûбҪϵΪ˫۾ǲƭ˵ģϾѾôãҲ˫̥ؼǵãʱĸһû뿪ء
ô֪ôأ̬ȣ֪Իˡףֱӳƺ֣ͬʱ˵ǵıһġ
Ͳ֪˵ʲôãǼæؽţҲΪ̫ˣ˲ŻҸֵǣԯйϵ֪ôõˣôǡ
϶ˣûйƴĻΪԯˡ̵ؽһǵһΰӸ˿ءԼʵ֮ǰҲ֪ʲô裬ȻҪ֪ԼĿ
Ļ֣ͲЦһ£ֻǳԼ˼֮еᣬûпʿ϶̣֮ʱҺ˵ϾԼ̫ӣôҲ˵ĵλôȴԱߵ꣬ͣҡͷ
ûҪҪ춼ûлôҲõˡˣ޺޵ţȻʣôҪ壬Щ֮ˣһŹ壬ʵ֪ԹޣҲ̫һ㡣




63 

ͿԼܵӣﷺۣԼ㸸ΣǸǲᶪġ
ʵԼҲ֪ΪʲôֻķǳĲ̹仹ԼһǸ꣬ԼòˡʵҪȥһԯ񣬵ʲôˣȻ϶˰ʮ˴
͵ͷʵԯ壬ҵ֪һԯںʱѾˣԯҲûôѹǸԯһʲô©˵ĵط
ˣ˶ˣ˫ɫȤֻͣǸ˵ˡ
͵ͷһȻҡҡͷŶʮӣڻŵĻôʮˣʱǶʮꡣʵ飬ֻ֪ǿõϢ𼱣һһԯǲֳһš
ͷڿȷ侹Ȼ˴ʮԯ⵹˵ùȥֻʵ̫ŹˡòĶΪʲôͷԼ
øʿӣҲϵšʿӣ϶ԼĵܵܣֻǸòƲΪܵܲŻǸꡣ
ҡҡͷΪʲôҪǺܺõؽϢɣûлǾԼ˻ѧԺȥ
Ҫ˵ʲôʱѾƣ룬Ҳʲô߳ķ䡣кܶ໰ҪԼıܵܽһʱͿ˿ڣ֪ҪôοǰЩʱǶôḸʣɱϾѪԵ飬˲ŻῴǸ꣬˱Ťʵ֪ǣĸ飬ѹͲô򵥣֪Ļôֽδ
ȻڵڶʱǸ緢سǵǰһǿԼĸʣٿԼĵܵܣס͵͵ؽһǸؿ͡
ӣһ˫ħȰָѯʵ
ţҵĶӡҲûмɻ䣬ֱӶͽͶ񣬻ڵҵѧᡣ
ꡱһŵĿӣʱ۳أ˼һʱֻƽ޲ؽ͵ĵؿ͸¶Ųõɫ
žգԵΣ񿪿ڽͣ벻似ôĽأ
ض񽲵к赶ǹĲǺ£Ҹϲ㵯١ĻԽĲãﲻżĻ϶֪жҪΧˡ
TNND˾ˣﰭˣ޲/趼ʶȻ˵似ײ
񿴵ŭļ֣οؽѧҪúõĽͿˡǺ⣬ǰȴ˵ûнͬʱĸĸ
ûһЦݣҾ˭ҴСͱԼĸĸأﰵˬһԼĸĸ˱ʵǳһڶ
緹ɣ䳶⣬ֻѾбڵļˣ£Ҳֻǰ޼ɵԼ
ףǣеŭˣĸʲô˼ѵΪ˸ѿ𣿾Ϊ˿һһģһȣ
Ͷ緹ǰѧϰĶȥˡǵѾ׵ʩѹˣûнֻǵǵؿһۡ
ᷴûһңسԼ緹ʱֻ֪һѹأ˭ҲܰԼֻظá




64 

֪ǰˣǱǰһֱҪˣڿһҵʱĳ׵ˣžûԭԼѾ˹裬ʱʮ꣬δһ˿һǷ̣֮ǰΪֻϧѣ벻ݵĻԼ
Լ˵ĲǰһЦ̵ӣ̸ЦҲһ顣ִҲ׵ӮӰ۵ĳƺţֻôۣ۵Ҫ
ôˣһֱ۲쵽״̬ڿһ԰׵ӣץסԼ䣬˫˵ǵ
ҡҡͷؿһӴ͡һѪѪ絽Ǹʵ۵ǰЦˣЦ欣Ц˵սľ
ڹ˲ΣҲûʱȥԼʵı飬ֻ֪ĵܵܺܣ׾ĸʣԼصˡûֻؿԼĵܵܵ˺
û°ɣȥϴһ°ɡƲ죬Ȼǲ˵ӣתһߡ ֱʧĶѸٵػعһʲôȻָֻԭı飬Ż񽲵ѧҳ軵ˣҪ
ǸУҵʲôƵء겻ؽ粻Ļ϶ҪңѪ絽ϣǲ֪ν
ЦţҲȥϴϴɣҪҪˡСӦöһ¡Ļɫ˺ܶ࣬ǵͷҲ߳ż䡣
һֱûжӰʧ̱ñ飬ȻλվصԼķٵԼݡ
ô͵ŽԼİΪ飬Ϊ԰ǵܵһ۰ǡ֣Լѹʵ񣬿Ǹ񣬿ѪεĶˣһ룬ϸϸشϡ
ףԭԭܵǰ˸ʣѵֽ֪֮飬ѹᱻ̵𣿶ҸʻΪԼǰһֱûз֡ʱ˿̣ͲԼԵܵܵİ˷֣ȻʲϧôһֱػԼİˡ
ͷӣλСĹȣϼģŻϢһ¾ûˡУҿЩҩǲһ壬꣬ʵе㵥ȻҲΪŭľεˣʵǺ
صͷ֪ܵ뵽飬иʵ̬ȣͲͣؾţܵĽлл㣬˸ȥץҩ
λͷȻ߳䣬ǵĸ飬ǺܺãֱĴߣŲ԰׵۵òˡ
ǺοأɳƵ͸¶ŲΪ֪ʹܵСʱ֪ʲô࣬Ҳֻ赭дӹҪԼ㷢Ըʵĸ飬ôǲǾͿֹӣҲԲС
ʹʱ˺ܶ࣬ҲΪԼڵһۿʱ򣬲һ̾Ͱ˺ߡԼʶѾסˡӽ쿪ʼǲøл˺ȻϧôԼ
 
лҪ˵ С裬ŰҼ޵ģôôܿûµġߡ




65 

ͲûһֱţкҪҪȥ飬ȾԼĸȥԯ飬ž͵ԼĸʷֻǿԼһ㹻ԿԼĸʣĸʻûоĶҲùʡ
侲ԼĴϣղѪ񣬶ʹѣʵǺԯһģһҪŪǲŪˣȻôܻῴô˵ĺӣһ̣ΪλʹһĴΪһӣʲô
סֱӴţĮؿԼĸʣʺԯ飬ͬʱҲŪףǸʶԵܵûôһ˼ϣԴԼİˣԶʹµĻλǲҪġ
ָ̻ޱӣͶǲҪ̸̸飿˵⻰ʱ͵Ŀ⣬һ֣ڱɵҺԼҪ֪Ļô϶Ҫ͸ˡ֪ԭ˵ľ飬ǵһοʿԺں˵ĸܡ
һףЩ飬Ҫ㣬ôģֻҪʲϲôԼ̫ӵݣһֱߡеңݣûбʹЩ֪
ؿԼ̫ӣҵѧݣ촽³̵ĻȻ˲ǱôҲǲܵġ֪ˣȥܺദǱļǿ飬ǰı࣬ûһ֮ġҲӰҲֽš
Цˣʣᵽʲôػʼҡǰѹû㣬СʱͰ˼ڣʳӣԭһжˡҰѹ̫͢Լ̫޴Ϊԭһʼֻǵеǲ֮ѡ
ǶԴԼ׵̬𣿣һƾʹϣžһ˲ˣʣһƷĩɼǶôŭ
䣬һ㶼Ϊ֪ϲ㣬ǾԲ̣ĸ飡ʱĶӣİˣΪԼİˣʲôȥˡ
伫ŭЦộˣʲôûɣƾʲôҪ𣿣Լϲңָ飬ǲڵġʵԼ֣ӦǺģΪλְĽֻԼĶӣڿʲôǡ
û˵Ҳ֪ԯʲôϵҲ֪ǸԯʲôϵҺ˵ӽԺҲµ̫ӣҪһ𣡡Ҳ𾪵С֮ôŬѧϰּɣΪľһҵĵܵܡȻ㶼ˣôڻʹﻹʲô˼ЩҲ㹻ӦЩˣ֪СЩӵˣô᲻֪
ָ˵֪Լ˵ʲô𣿣֪ܵҲǸĵܵܣֻһðƻѣΪôһصˣ㾹ȻҪ̫ӵݣ
䣬ȻݣͻȻһԭ֪ʲôʱվǵſڣɫûһ˿ѪɫҧŴǸˣԭֻһƭӶѣ
ûнֻĬĬؿᣬǿٵطᣬôˣĶ۵顣
ͽû£ֻε飬һҪһιͺáοԵضЦһЦֻʹ;Ķһ
䣬ҴˣԭҴףỺؽȥһ̣ǰˣҵʲôأӽԺҲκιϸ𣡡˵ͲΡΡ뿪ߣˣӴԺҲԼԶطһݼ䡣
ɫ԰ףҪ˵ʲôû˵ڣȥ֣ջǷ
 
лҪ˵ أСҲḸˣŰˣ۰




66 ʧȥļ

ڴϣ͸ҶӣƤڵϣ΢촵һƬɳɳֻЩûע⵽Щ࣬д͵ĶΧһߡɫķ˿ɢҵڱ󣬵ȴԵң˫鶯ؿΧĶʱ򣬻̧ǰ֣ЩΧߵԴ
Ļ϶ҪһЩ˹ش½־ħޣʱ˳ΧߣͰ͵ꡣЩƤĶļʷ˿
ʱԶһ꣬ɫķ˿Ӣϣڿ֮˺ܶࡣ
ôһֻֻΧ㲻ţֱ߹ȥЩԴȻߣԴ
Сƨ/Ҷ˵ˣҵͷԼ촽һĲ⣬ֻץš
ҲСƨ/겻ؽ֮ǰΪǿЦģ벻ºţһֱԼԼʮˣһ㶼ûиıë
ͷһתҵٸҪˣԣԼĴָóɪЩħһܵı顣
ֻԼıǵʱ˵Ҫ侲ԼҲΪġˣǾˣҲ壬ȥûиȥö֮ĸҲʧˣҲһֱҲүĵ档ĻʱǰҰ˵úصɭ֡
ͣǰ׳ѵ֪ڻʼ𣿣һʱ˵ĵһ仰ĹػʱѾûмˣҲ˺ܶ飬Ǿǻʵһʧʮ߻ӣ̫Ϊϣ˱̫ӵְλ
ǵֻؿԼ˼ĺ꣬ǺһĹȥҲʹгݣݺݵضȻҪλǻɵɵشһطֵܶϾɱԺʹɣ
ҸЦˣ˼ԹΪŮļ仰׵ɢˡӴԺɭ˶ΨֲħޣȴϲΧתϲ˲ŻеЩħ޲ûйǣػǵİȫͬʱҲһ飬Ǿǣʵĸ飬ȫǵˣÿ𸸻ʵʱΪƽ
֪ʱ䣬׷ʲô飬ֻͺãػԼİˡ֪ԼֳǻϲСƨ/СƨĽУʵҲʹԭɾȻΪӳʱ򣬾ӵм䣬ǾʱԼȽϿɰºһֱȻǳȥʱŻССĽСҲСƨ/ȽϺЩ꣬˺±Ҫϵѹûд̽ʹ顣
СͰѵҵôÿ㶼˵ʱ˫ѾӢ
ͿЦõؿԼÿζסˣ˵ԼΧЩħ޵ӣֱţǾŷɥħޡ
ſ˵žͰ˫ֵЦؿӢϣ˼ӡǰǳżǣҲȻģȻĶԲš
 
лҪ˵ µĿʼӼҶӲǵˡ




67 

;⼸ķǳƽֱǲܵ顣ԵĻϣԶһƽ֪ǲܵģ滹кܶҪȥڿȥƽ˾ֻҪһûҵǣôԶ
ͽʱһֽ֪ϵķʽʹ֪˭֪˹ش½ϵκ
̧ͷûаֻֽ˫ɫѾûƽ͵ľСͣҪȥˡ˵ĺƽƵء
ȥͳȥֲûгȥɫЦؿԼĵܵܡЩ꣬رԼĸ飬֣Լΰʾʾа취˶ѻ⳶ط֪رܣҲûйһ˳Ȼ
ͻȻЦˣǰôСͣһȥ𣿡仰ʵеСʱᣬŷ֣УȱСƨ/ʹ֪ԼȱһЩ䣬ⲢС/ƨĸ顣ԼǱôῴ˶ԼĹػԼİǵһ˵ɵӣȻΪԼλҪˡ
ôҪ𣿡գգԼ۾ȷʵΪղŵĻѡֻԼķʽĬĬػİ
ߵߣ³ȻҪԼ׽ŪĶɫףǲЦؽȥԼһ˳ȥǿ׼ɣСͣγȥҪȫˣعϣһӣ޷ģȥʱ򣬼ǵôǮ˵󣬾ͳȥˣһ㶵͡
ᲢûԶֻǺЩħǵ𣬡ǧҪػǵļ԰ҪлҪذǸߣУЩˣҲҪȥ̣һûˣôߺߣĻԶ
ͱΪ᲻Щദ˼ħޣû뵽ȻǿңҲöԾੲݵ˵֣ͣǿֵģеµƣȴ쳣Ҹ
㿴ǶŵĲҶˡ߹ЦؿȺŷɥħޣʱԼһԴ˫ǰݱ
һתͿЦЦؿԼһ죬̷Сƨ/ǽ飬ˣѹġԽԽȥˣѾʮˣȻСƨ/ǰ;ÿɶ񰡣
ãҲҲӦ赲֮ǰĽΪദĶˣȻ֪һЩִʣʱĳһ㶼óԾ
ûпԼĸ磬Ҳ֪ԼΪλ꣬뵽Լ磬жɹ;˷ѧԺûȥɣΪΪʲô飿Դеۣ걧Լͷһʹӡ
ôˣͼæرסǸ꣬оţһ̾Ͱ걧ȥǱץסˡ
û£ֻǵһ䵽һЩʱǲǵˣеۡü׷׵ˣп϶Լ顣
һǰûпӣѵγȥɫʹ飬Ҫ벻𣬾ͲҪǿԼ𣿡仰˵öôĿɬ˫ȴ§סꡣ
ỹǵһοСƨʹ飬ϵ֮ӣԼԵʡļ򣬡롣ȴ˼




68 ǰǹ

ʵûʲôҪ׼ģ֮ģǷŽָȥˡ˵⼸귢չٵģҪ˵¥ЩҵˣǾ¥ӱҵ漰ܶ˶Ҫ̽Ǳϧǣûм˳ɹΪЩҪҵܵˣܿͱ壬ЩĪرɱ
˺ܿͳɭ֣Ȼǲô񣬵ȵûע⵽ǵʱ򣬾ͻУ벻仯ôࡣһƽ̾ߣһλߴ꣬ͬһͨò
Сӣɲ֪ˣ⼸꣬ǷչѸٵء¾¥ﶼзֵءһ׷ԲԵˣǽı仯Ҫ˵¾¥˹ش½ľ¥뵱ӣžƣֱˡ
ؿƼôֲ񹦡Լͷϵ亹ǵһοˣʵ¾¥̲˵Ҳκ˶֪һΪԽģǹ
Ȼǰ¥ĲҵѾϣԱȵϱˡЩۺ죬ѹͲѹŰ¥ĲҵЩˣҪŪµĲҵһӻңеͷѪ
һ߳ؿһղŵ顣ʵҲԼûע⣬ԽԽϰ߰ԼﻰͽȻ˭ûע⵽顣ֻǾһж˵ȻܾǰƵء
ӭ¾¥¾¥ſڣվˣǱضŽĿ˽ǵͷͽ棬ʱӪҵʱ䣬˿˻ǱȽ϶ࡣɵķԱ¶顣
¥ɫСͳһķװ㿴ÿϣвơÿԼҪʲôɫҲǳšؿ¥Ҳ±ҲǳȤ
ȻҲ˭ƵġӶ̵ȥˣֻ仰˵÷ǳСΪطûĻ
λӣҪʲôʲô𣿡ԱĶŵؽϵЦݣһӾͿԸܵС
û˵ֻǰһݵƶ߿֮󣬹ػᣬ͸
¾¥һ㣬һͨպһЩϲڴ³Եˣڶż䣬һ㶼дЩǮˣ¾¥ĹͲŻӵедȻǸƣ¾¥ĵλȻǵ¥
¥ֻ䣬ֵȻһᱻ쵽һкҪ󣬾˵ֻǵͷȻŪһЩƲ
߹Եӹס̾ؽﲢûʲôֻǹһž޴Ļһɽˮһɽˮ֮ĸоҰ¶ޡ
ЦѯʵСͣͲΪοԵʵԼһֱصģΪĸȴһֱûйԼ飬ⲻ̫ŪԼﶼġ
ܵܵķ˿ֻҪûʲôΣգôһЩǲ֪ģʲôϵءֻҪһֱػԼ˵ߣôһܵ˺
ܲζγԼĸ˵ظԼҪ֪»Ҳ̫ƽҪȥǹȷϹµ
 
лҪ˵ أǺܿͻ




69 ҵŮˣ

ͲؿԼİˣ£ѵǸɱ֣ǰʧʮ꣬¸û˵
СͣҾǹ£ֻǼ̳ʦš꿴㶵ӣһЦ˳ȻĵؽţҲ֪Ǳ˭°ߵİɣһֱеļɣֱʮһʱΪжȥ
Ҳ֪ǸĺɵһɵϡȥʵݶԸңҪ˵жԭˡ뵽£ʹܹ°Լ²˳ǸмģȻµĻʹҲѾɱˡ͹һļ꣬ܵûеõĸɹ˺Ҹһʱ⡣
ס֣οؽΪʦȻ㡣ԺҲһֱߣ㲻ܵ˺
ͷ֪Ϊ˵ɵĶµģΪľǷֹ߸ֹġ⼸꣬һֱڵ飬֪ʦ֡꣬ѹʲô£ǹʵ۵ĵܵܣүȴΪԭԼЦûڸǵĻͲܡ
ʦûиң֪Ǹˡһʱ򣬶ǸˡĺʹΪʦɵ϶ʹܶ鱻ǵĻʵĨɱˣǰ¥ʲôܺѣǻʱ䣬Ѿ֪顣Ǻ࣬뿴Ǹʵۣǲֵʦ
;ûп˵Ǹʦ֪еҪԣҺһȥһࡣĻ΢΢˸磬һֱԼȻ˵ġ
ǳ󣬾ʹȥ䣬ǻûеߵſڵʱ򣬾ͱһסˣСգҵˣȻһ壬ɿϮҺúߵĻ书˺׾Ͷ㿪˲Ĺ
ϣײˣҺÿ㹻ˣһίǸ꣬СգĲǵˣ۾ˮ
һ˲ãȻȻ΢ЦŽСˣôϳҵģ˵󣬲žԼһܱ⣬Ϊÿγʱ򣬶ա
˾վ̾üЦղǸ˲ƵأСգ㵽ȥˣԱߣһλʶ꣬˿ôеϤĸоأ䣬䣬ûκεļ䣬СֱӰˡ
Ҳûнⱻŵĸ첲ֻǻشţ㣬ôᵽɭֵС֣ĶѵǸԡ
ģ㲻֪⼸ǿһֱ㡣Ṉ̀뿪֮һֱûǵϢҺִ̱Ȼλãˡ˾վİʾû֪վߵͣԽɫԽڣ͸Ӷ̽ˣ벻Ȼҵ㣬ߣȥ￴˵Ҫߡ
ĻŮ۾һҲ˵Ǻһ뿪ģ֣ôһӡûУֻ֪ԼѧԺ飬һ㶼벻
˾վ֣Ůʲô飬Ǹӣһ׹Լ֪ԼˣȻʱ㻹˵ҪͱƭˡĻû˵꣬;ͷʹѣιȥˣͺݺݵصһۣں޴£¥ˡ




70 С˼

˾վôһ˿䶼ûˣ˵ǵðɣȴ֪˭ѧԺļ䣬ȴ˿ûˡ˾ëȻĻǸƽ꣬ԼҲ֪õȻĿԼ𣿣
λӣСյס˾վĻûн꣬Ͱѿˮ̽˺Դʧٺ󣬾һֱûзѰңƾʧƵأһ˿ûСںòײ֪Сգ벻Լȴܵ˴̼
ţƤǣôһأ˾վ룬뿪ɡ뵽ܴ̼ԥؽ
˾վһؿˣô֪Լ֣Ůһô˵ͣʹʵȴ˿϶벻;ȻһӣҪǸһϲء
ûзϣֻǵؽʶʱҲûʲôĻôͲҪˡԵĻϣӴκκǰйص飬ںļ䣬Ԥ׵ػָ֪ʧٵİ꣬׷ʲô飬룬ҲԸȥ룬ȻôԸʧȥ䡣
֪᲻֪Ƕ֮ļ䣬Ըʵĸ飬ʼʱѹֲסĿġǺΪһѡʧ䣬һʲô֪ġԴһ뿪֮󣬵Ƿʲô顣
ʰ۾ϴ󣬡ͣ㲻˽СҲҪѣ㲻԰ԼСȻҲ֪ʱʲô飬Ҹҿ϶һ֪Сջʧ䣬ҲΪܡؽһ԰׵ͣһоûСѾǰ˾վ룬ھô֪֮ԼҪʲô֪ԼСյĸоʲô
ҲҪ׷ȥôģҲ֪ʲô顣֪Ǹܵйϵҵĸµ࣬Ǵ߻ӵĲᣬҿ֪һͣһֱĵܵܣǵʱĵܻܵˣȴʧȥӰ̫ӵλã˵ôûè塣˾վŹϣı飬Сʧȥļ䣬ǴѧԺʼġ
˫ȭɢſֲĹâǸˣҵĵܵܣǡǡǾԲŹģҪҲҪôĵغԼһ𡣼ʹڵǳĿģ벻һ飬˫񣬵ڶչԼǰ
˾վ۾һ˿ȣ˵ĵܵܣΪΣˣΪǵĻʵ۴ˣ߻ӡ
ǣҵܵܣǸðƻһģһһֱѹţûк顣֪һжȥˣŲ£ֻҪûнǸɱԶܷ¡
˾վֹͼ˵ȥĻҪ˵ˣʹҲ֪ǿԲµһҪչ˺СգЩ꣬ˡһŶѾ֪ˣֲͻ̫ӵλãֲĵһݣܶ鶼͸¶Ź졣
ţϣԱܣҪָǶʱļ䡣ͳָǸӣղֻһʱҲΪ̫ûз/йˣ˲Żǰ˳ȵԸôͲ
˾վصصͷﰵؾԺʲôҪߡܺСС˵ĳƺԼǲɷϣԼһ̣Ҹζ




71 Ļ

ǻû̸һʱѾ׵ʵҲûʲô飬ÿҪʲôʱ򣬴Ծͻʹֹȥ䡣
֪ǲ󣬵ʱԼʱڣûȫļ䣬Ҳ֪龰ʲô֪ԼôɭģǿҵԸɭֻᲢһԹ˵ˣԼֻ꣬ҺЩ˶ŹҪʱ
ˣͺ˾վ̸ֹֻͣǼŮޱ飬նǡ
˾վ뻹ǵһοӣһʹŬؼЦݣСգҪʲôϧ߻ûзӦԾǲһա
ͺ˾վһۣӶԷ˵ǵҪȥʱĵشû£ֻ뵽һЩѡǶʧȥļ䣬ʵȥ²⣬Ҳ֪Բʲô£ΪεԼѡ
ͼæץס֣˫ʹҪ˵ʲôʱֻǻΪһ̾Ϣ
ʲô飬㲻Ҫﰦ̾ģֻǾеֶѣǺϲط̾ߺòãؿԼĸ磬һؽ
͵ͷãھߡС˲õĻ䣬ǿݵ뿪Ҳõѡ
˾վȻؿǣ֪ԼʲôСնֻᵱѶѡѾʱ䣬УСյļǿհ׶֪ġղŵ龰ʲôˣֻؿڰοĵܵܡ
СˣڷʲôأڽʱŮߵ棬ĶͷһǣôˣȴЦ⡣
˾վǵͨ죬벻ȥˣǶӵԸ񣬵ڶûиı䡣СգǶûмˣôǽСˣСҲֻǱԼôһѣʮˣôСˣ
°ͣҿ˾վһۣȻȻصͷСˣѾ˴ˡһ仰СѪǲɷϵģֺĸоȴеů
٣ˣˣ˾վֻתͷǰҡţҪŶȻǺϵŶ⻰ôںĺӣ˾վһᡣ
һʱ򣬾ͿСཱུգһǷЦݣ֪Ѿûˣǵ㵣ǣط
ˣѯţʵ¥ģ֮ĶѹͲáղ֮лȥΪתעͬʱҲıһԼ顣ȻЩԼģҲûбҪȥ׷󣬼ҪʱȻ֪ǵ׷ʲô顣
͵ͷСǶҪ뿪ˣأȻܲϲ˾վΧҲ뱦ֻ˵Ŀռ
˾վؿǣҵȻǸߣ˵žվǵȵң̺ԼŶȥ˵һ¡ȻûеǻػʱӰѾʧ˵ǰ
һҡҡͷֺＱĶһ㶼ûиı䡣ǿʱǲǱóˡ
Ҳûôı䡣ؿԼıˣֻҪһֱػߣܵ˺ĿǰԸ
ÿ˶ıġƽؽֻ˫۾ȴ֪ʲô




72 羵

ʵ˾վҲûǵ̫ãܿͻˣЦ棬ʲôһʵ˺˵г̣ûжĸоǰʱͺϲزϲ˵ڲͬ˾վž˵ͣҪǿСԽԽڵɫܻһֱ˵ȥ
˾վ룬ѵ㲻ڿ𣿡ڵѯţһ쵽˵ͣһȤȻȻӡ
˾վһػشҺܾöûкС˵ˣȻҪʱⲹˣ仰֮󣬲ײıԵԴԺҲûʹ⡣˶࿴Է˳ۣల¡
ֻʣ¼ʱˣǾҪﵽǹʱ֪˾վ룬ԼʲôģСǣҲɽˮѵǷʲô֪飿о¹ĻʵۣòҪǹҪҪأ뵽ʱ˾վһգΪʵ۴һ΢˽á
ҪȥԷ˾վķ䣬ڿŮѯʵ
Ůط飬ЦЦСҲܲĿʱ򣬲Żش𣬡ҪȥǹҪ꣬ˣ˸߲ҵذǮء
˾վ֮󣬴һ£ģ˫գҲգǰ飬֪ʲôԲǺ£Ȼ
ˡһͷһǣίؿСգԼͱΪ۸ĻأѵԼǰ˭רɸ
Ҫôˡ˵ͬʱ˫Ѿ˾վǰ۵⻬˳ȻһģһһһţŭؿԼֵꡣ
ˣ˾վᣬŷԼ֣治ԺѰɡЦؿԼգˡ
룬Сգбȥ̱˾վ촽Сվר
üëΪûǰɭֵʱſûٸ࣬ʵ벻͸ôһ˵ƤȻ˵ĺá
˾վо쬵ģŮ˵֪Ѿˡʵ󲻵Ǹ˿µʱ򣬵ôģҲеͬˣԼһξ;úܣŮݱء
СգԲȥǹ𣿡˾վԼϵı飬ڴᣬһɵؿС
ˣѵãǹɣ˫۾ȫϷʵ벻СˣҲˣֻǲ֪˭ôأ
˾վεؿᣬСգôأѹûУֻһˣϧǰ֮˵ĳٶۣ֪ʲôʱſ֪Լġ
ȻôҲҪȥǹأӦȰҲҪȥ¹Ŷ԰ϣû˿Ц飬ʧȥһЩ䣬ǿɲǱ֪ܶ飬ô򵥵ģҲ֪Ǹ¹߻ӡĻ˾վֱǲСʲô顣
ҵĸŶǾ֪Ҳɫʺֻӡ̾ͻһνı飬˰Ǹĸ˵˰ռҵλ𣿡ȴŷ̵飬֪ʺĺ⣬ںеˡ
 
лҪ˵ ǹ͸ʻأٺ١ߡ




73 ȤζһĻ

֪Ҫȥǹ˾վջûаѻʵ˽õ˵ֻϣǲ档ʹǹ׶ͦСģҲһϣءû뵽ŮĿȻǸٵ߻һģһҪǲϾȻͬˡʱԼʱ򣬲ûоιȥ͵ɫѾ͹еƴˡ
ǹ׶Ȼڴϣһһҵվߣ·ϵˣ׷ײĿǻǵһο˲ߵ
ۣᷭѵͲԸǰ棬ǺӰ콻ͨղžһҪȥϧ˶վһ𣬰ռ·ϵĺܶλã֮ˣֻƵߡ
׶÷չǲġؿԼıԺԼİˣһʵһҸȻ԰ֻӬߵĻô͸ӵˡ
˾վ۾飬ῴӣ֪Ϊأˣǲﰡ˫鶯۾Ϸʵ
˾վ۾ôģˮĴ۾˰ԹСգ֪ȡЦңҪʱʱ̵̿ؿ·ΪľǲСտ΢˽õĳˣϧһƬģȴˡ
ϣתŮʱӶ˳ȥҪἴʹץסĻѾˤڵˡ
˾վվ̧֮ͷŭضײ˺Ϲ۾ô·Ȼײҵҿǡû˵꣬ȴ˫ϲ۾Ūȥ
Сˣ㾹Ȼһ˵꣬̾ͱסǸĿɿڴ꣬ǰԻ󲻽⣬һȻ顣
/ſңԼҪˣԼȥ˾վҲ֪Լ˭ȭͷͣشţϧߺһûио
صζԵ֣ҵӳȥǻļᶨ˾վһ¡
ѵҪһֱôҿûȤǵһر˹͡ЦЦؿ·ϵˣѾʼָֻˡ
ʱ俴վߵˣͣ˫һ΢΢ĵ⣬ˣԼûмˣΪ
Ҳʶ㣬񡣡˫ڵȴ˱̬سһ⻹ǵĮ𣿣ܱʲôûиı䣬ǹȴ顣
ȵȣոպ˵ʶԼҪѯʵʱ˾վһס˱صͣᣬҵͬѧأͬʱ񾯸꣬Ҫ໰
ؿ˵ĻΪǵĸ鲻򵥣ѵǴ˵еGAY˵Ůйصȫ鶼ˣȻǰԱİҲɢ˲Żô档ˣʳŸое㲻ò˵ȥĻóȥˮǲջġ
˭ǣǵġȻͬͬʱشĻ·˵Ŀ⣬ӵس˱ӡ
ʼնޱؿűغ˾վˣҪﶪۣҺͲˡ˵󣬻ûеǻش𣬾Լİˣæ뿪ˣǺΧ˵Ǻû˿Ĺϵ
ߣʶ㣬ǵˣԺ㣡˾վԼĽˣǼæ׷ǰͬʱ޺޵ؿ˱һۡ
صڱصõ飬֮ǰСˣһοɲ׵طŹ




74 ˵

ڱص飬һ䶼ûУ˶̬ȣֻǾһ¡
˾վԼķĶ棬ԾǸ꣬˫۾飬СҲ֪Ҷĸ飬ǰ˵ֻ棬㶼ҡ
Ļûн꣬ͱ˾վֹˣұ죬֮Σ뵽ʱ龰;ԼǱ֪ǻĹӸ磬ȴǰԼĸ飬˵벻ԼǺѵˣȴԼƵʱ򡭡
ؿ˾վ룬֪ʱңҲſ֣ȥ㡣æ֮пĻôҾͲ׵ط֡ǰȷǴȤ뿪С֮˼ĸ飬ȷԼʵʵϲǸꡣ
Щ꣬ûȥѰ٣Ҳ֪˾վΣֻǰǸʲôĻˡʱ䣬ѱҵҵ˼ǰӴĹģʱıң͢ҲƲЩˡ
˹ش½ߣụ̃˵ĵλͦ͵ġڿɲͬˣЩǰһ̧ͷǵﻹǲмǺܶ鶼Ҫˡ
˾վڵóӵˣԼô飬Ϊλǹ飬ûκεĹϵ
ؿɲô룬С˵ɲܲ㻰ģѵҪһԶŵСˣһЦЦؿǰСϲᣬǿϧ仨ˮ飬۾һ˿İڹ۲񣬻һİգȻͱЩֲ̼ҸԵˡ
˾վǵͨ죬㡭㡭ֻ˵㿪㣬û˵㡣ˮĴ۾Ϊԭ͸¶ŵˮñһ㱡
ãڿʼ֮ǰ飬Ǻòã֪ԱƵ̫Ȼ϶ǰһӵӰ١
˾վͷ⻹࣬˺һۣżСղʶˣ㲻Ҫ졣뵽ϴСʹε龰ԼԼسʹ
һУΪΣѾϲǸˡˣѵСҪץʱȻؽҲûڮ˼ֻԼҲ֪ûлˡлᣬҲƻ
أʱĺᡣ˾վ̾һԾһɵӣԼİԼĲǡ
СʧȥѧԺʱļ䣬֮ʲô飬Ҳֻϣ㲻Ҫ̼ѡߵˣͣԼҲµóɫؿΪǸǣ˲Ż㣬㲻˵ԼҲӦôвµһЩΪ֪顣̾һ˷ǳᣬǲɷϣȷʵǶԼܺáҲ֪ԼûлˣŮҲֻԼѣʱֻҪԼһҪ˶ܵ˺ѡ
˵Ծǲܵģתһ룬ѾԼô˼СʵҶᲢûе⣬Ҳ԰ѾȷԼУĺá
ֻǻʼҵ飬ǿԲֵģǱ߻֪ʲô˼⼸꣬ľεس谮ǵ߻ӣ͢ҲܲˣڻǱѾˡ
˾վͷҵȻ˼͵˼ǲҪСջָ䣬Ĵ̼ǻʵ۴ˣλʵǹҲ֪ʲô顣ǣѾ׶ԵĻôϣǿԾ뿪
 
лҪ˵ һº͸ϣ֪ء




75 

ûˣ˾վҲû̫ǣΪᲢǺϲȥϵĻᣬ΢ˡ
֪ʱҲûʲôõ飬Ҳֻһֻ۱һֻۡǹҲ֪ΡʵͶүһ㶼˽⣬ԼʱѾǹĻʵȥˡ벻Ȼǹ£ʦ
СͣôˣԼĸĲɵӣ᲻ѯʵ⼸죬Ӧȥ̽һǵĻʹֻ飬ȲҪ֪ȻСƨ϶ҪԼȥ⼸ɭ似ٶȶһĳ̶ȣӰȥ٣עصǹ
ͼæشгûʲôֹֻ飬֪ԼĴ㣬ɲϣ³ç¡
С֪ͣ뷨Ҳ֪Ҳ֮ˡᵭؽɲ׵ķӦûӦԼ
һε̸ûʵʵ壬ڰҹʱѾҹ£СشӴڳȥǱѾҩˡҪҲˡ
ǹĻʹûжѣ˵Ƿǳ׾͵˻ʵ۵޹ʱֻлʵһ˹ɫŲѵʵ۾Ͳ±ɱԼ뵽ʱͷԼˣǻʵ۲£ߣѾоֵԼ
ᷢǵֲʱѾƾķӦ̾Ͷ㿪ˡϧѹûдŹĽԼ˵ֿڡѵô𣿾Ȼһ˿϶ûԼϡ
ӣˣһӰã벻Ȼ˼ˣǸʵ۶ζؿ֮ĶԴ
»ڣҵҪ˭ô󵨣ȻдޡĻȴ˻֮ʵ۵ӣѹûпֻ֪һƬɫ·
ҿûлˡ֪ݾˣȻ᱿úͱӲƴǴԼĻóԲĶ͸ǵġ
顱һŨ̹Сжϣ΢΢ˣԲߣǸֲӰһ˫Ӱ۾ѾסˣԼǰôһϳ
ղΪº׷٣еŲ·ؿİСӡðɣʵԼϣ·գϱȽ·
еƹ⣬ȥʿɣǾǽȥˣ֪ô鷳ͲǸ鷳
ҵԼԼ/Ტûȥ룬ҲоֻһˣѹͲ顣
˼Ҵһ¡ᶼ֪Ӧð۾ŵεѯʵֻǼһӢˣɫֳ죬Ѿ˵һȥˣ˫ִʱԼ֮ǰɢġ
ֻǼ˲Լ޹ʼ磬Ҳģ˭֪㡭Ļû˵ȥջԼ۾ȻشԼĿӣһߡ
ǲȤһأϢ½Ķԣ˫۾ȴ/Ĺâһ˲Ļ㱡
Ȼعʱᷢ޳֮ˣȻԼĶ䣬ŵһ飬ϵҲˣֻǼ˴꣬һ飬˲Ӵȥ




76 ֵĸо

ἱæشӳﻹֱղǸˣô˵޳ܣǲ֪ô£ģڿ˫۾ʱ򣬺ʹ
˦˦ԼӦе˼ȥŷ֣ԼǼջ䷿ӵıߵᣬصԼʱʲôֱӵڴ˯ȥˡ
ӽԺҲûκιϸ𣡡־˲۾ŷԼȫѾʪ͸ˣЩ濴Ǿ仰ȴþöûɢȥ
ô£ãˡ˼˼
ûУͲǱһʱķ䣬Ϊľǿûʲô顣
ˡСƨֹĵֲ飬ٵشԼĴȥ
ŵʱ;µؼȫֱûпκεˣһģŰôç
ͷϵ亹Լôˣǲʲôجˣ˫Ŷǵǵ顣
ƣذ͵ȥ˻ʹĻû˵꣬;𱸵ؽ㡭ʵǲ֪Ҫô˵Լ벻ȻǶһȥʹѵ֪ǻʹǶôΣգһ仰ûкԼ˵
ⲻû𣿶ҲˡСؿСƨɫ֣Сƨʱô죬ѵԼûһˣ
ε̾һԼİˣӣŭҲɢˣʲô飬ҶϣԸҡһֱߣ仰ﰵزš
֮ģЦŽ֪ˣһֵˣǸ˸ҺϤĸоͣҲ֪Ǹ˭
һҲûʲô飬˭ôôˣʶ˲࣬ϤĸоϤĸоôֻǼˡ
᲻˼Լͷ·ˣȥʱˣ벻ڡЩݣû˵
Ի󲻽ؿԼıܵܣ˵ʲô˼Ȼأ֮ˣĻôãҲǸ˽Ӵ
ͷ֮ҡҡͷҺŷ֣ԭסǿջĺ档ʵס¥Ҫһ¥Σ˾ס¥ĺ棬Ǹˣס¥뵽;÷ǳԼҵľ¥ûϳ
ôһˣܺܲʣ֪ҲȥҲҪȥ飬Ϊ飬»ʹһ㶼ġˣڵǲ֪Ѿ΢˽ãסǵĺ档
ͷһ֮󣬲ŻͦӢģԾˣһɰᣬḡ֮ΣʵԼļ䣬ֻҪΪ龰ʵ̫ʹ˶
Ѿµ˭ˣ˫ֽճȭͷֻС֪ͣʧȥļ𣿡ĵ͸¶˸Уεһ仰С֪𣿴ӽԺҲκιϸ涼ģѹ
ͻһ𣬶ãؿԼĸ磬ӣһѾȷһЩ¡




77 

˾վѹ֪ʲô飬ֻǾ÷ǳ𾪣Ϊλʵ۴˻ͨľ¥ߵˣ߻𣿣ĺʲôһССԼӰķȥ
ʲôˣȻ꣬Լʶˣ֮ԻᵽΪǸ꣬ʧ
ʵʱҲȥѰһֱûҵԼĶӣ仹Ǻϲֻܻ꣬ӦˡǸ֣ǸˣΪԼԼطԼæذⲻӦе˼ԼĴϳȥѾȷǰǱ꣬߻ӡ
֮Ի֣Ϊ˾²ûаԼԸչѹҪɱҺԯҵ·ˣǾͰӤȻΪúԵȡΪһе飬֤ʵˡ
ף㵽ʲôأֵؿԼĸʣֻȴֹ飬Լ˼֮еˣȻûзһ
лعûʲô񿴼ĸˣ뵽ӣε̾һô˵ĹִȻΪǸĵܵܡôͲ룬һôݣҲѿԸıġ
׵صͷҲʵߡ֪ǰ䣬ҶΪܳԼֻ֪ӣֻΪ׵Σѹûпʼʱָ顣֮ǰԼȥԻ䣬ǵڶûһչǸƽ꣬ȴҹҹ˼
Сվʲô̸֮ѾȷһЩ飬ȻԼǸйϵôһ⿪յס
˾վķǰȥϣֹȥСգѵ㲻緹ڷԣرζ𣿡
ֱӷۣɲΪ˯ĵطʲôõģãҪȥʿ˵ƿסԼֱ꣬ȥ˾վ׾ӵĻԣ֪ʲôĻôͲˡ
ֹСհ˾վͣһҪ޳ı飬ʵΪҵӣȻһɫ˼Ҳһ˿ԱġԼˣ˵ѵʱ᲻ԾƮƣǾı顣
Ϳ˾վһۣȻֿʧӰôѾµˣʵҪģֻػ߼ˡܶ鶼ǿԿƵģʧȥѾˣʹ࣬һİ˶ɹѹء
˾վͻȻʶͣãΪСյѣһվǵߡͣһżǿǸܵˡ
һȻôҲǺúŪġʣ㵽׶ʲôôһúõֻǸðˣڵִûйᣬվߵ˾վ룬Ӳشһս
ش¥񻺻Ʈˣһ۾ϳǸˣ΢΢𣬾ξòǺߵɫ꣬ͿԲµ˭벻µĻʵ۴ˣȻǹ׶ⲻǳ˵֮𣿣
俴Ǹչ׿Խ˵꣬ƽòûмȻġ





78 ͻ

ûпƵأƵشǵ߹һ̣Լģ˼Ƭɫе㷢סԱߵ˿û©һ飬޺޵ضὲᣬҪװʶеӲȴԵĵ⡣
ֵתͷĮؿǣΪǣ˼Ҷûκӡ󡣡ĻһѼĵֱӴ̽࣬ͨ졣
Ĳǵңע⵽ԼˣǼæػָԼı飬˫۾ȴڴ顣Уڲ񣬵ʼԼˣ֮УҲԼ˺
գգ۾Ȼǵáɢʱ򣬺ߵĻ̰ô˵·ģû뵽õ¹ʵۣȻսû˵ǿԼһε顣
һʱ򣬾ͿشһɬĲ֪ݣԾǵǵߣʱѾվֱӣ˫۾Ƿ̵ؿ䡣ûм䣬ǿʹ飬÷ǳʹ죬ҪŵӣʵǺ档
ᣬˣǺܺ𣿡ɫǰ꣬ʹ꣬ûô仯ʣȴǸӵˡ
ͲԸˣ˿Լ㲻ҪΪ߻ӣҾͲҶ㣡ǹ⣬ڳ˶оˡ
ָԼı飬ﾯߣͣѽ꣬Ƣûиı䣡ĵܵܣ˵𣿡˫۾ǵۻʵ飬͸ղˡ
غһȻЦؽףҲ㣡ҶԼ϶ˣһһػָ񣬡ҴûгϹҵĵܵܣҵĵܵܣֻһˣ·Ļûнֻ꣬һžڳ緹ļˣ׷ײĿ׷ʲô顣
ؿԼ֣һδɫĶӡʱƽϣָӡ㲻˵ĵܵܡؽ
Сͣû°ɣ۵ؿϵĺۣҡҡͷʱȫů⡣
Ҳ֪˭ǿڵӦС͵ĵҿɴûмֻ˵һ䣬ԴԼĶӡؿˣһֱߣͰԼػΧӣ϶ʶԼԼᣬ˵߻أȴΪǲ˵
Űɣгرˡɫ԰ףһ֪Ҫ˵ʲô飬Ůָ㲻ҪõµĻλǾͿûбˣҲǰǲƽϣ˺ӵˣһֻ˫ڵŴûгֹ⣬Ҳɢѹ
ʱ䣬·𿴼ǸСԻߵʱӢµ飬һεسԼ顣ʱʹܺ£ҲԼĸ硣
߰ɣҪͲ֪ν˽ֱͣȥżеĺ飬һƸƻˡ
˾վʼնûнΪ֪ǻʼҵ飬һССĹӣѹܶԿµĻʵ۴ˡķǳãǸð߻ӣ÷ʵһʧǵ飬;úֵãŮӳˡ
 
лҪ˵ СݿʼŰʣŰʹأ




79 벻

ѹûгԷ;ͻصԼķȥˣԵӡŮģسʹСͣû°ɣ仰е࣬ͼԼİ˵ĹԼѿЦˡ
ֲǶ㲻ΪҪһơֵ벻ĵһμ棬ȻԴҪ֪Ļôһ伸ţǷ
ҡҡͷۼˣûϵֻû뵽ȻˡԼĸʣû˵һԲ̼
Լ֣е㲻ţѾ֪ԼӦôˡĸ磬⣬ǿֻһ뵽飬ʵǾʹ
ҲҪΪҡûн꣬ѾסͣСͣҲΪ㣬֪ҵĹȥͬģʹΪԼҲǺù֪ԼʧȥǶμ䣬Ժʹ࣬ȻΪڼʱģӲ˺˼Ƭ
⼸ʲôû룬˻÷ǳҸԴӳǸС֮ͱЩجơԼһֱΪΪҪµԵʣ˲Żɽ쿴֮ףԼļ䣬˾йϵ
ͺ˵ЩеֻǾɬɬģΪûʸֹԼıΨһģҪʱվ߱
СͣʹҲԱ֤ʲôϣһֱҡȻǲԾ˵ڣ󣬲žԼ̫顣
ǺɫǸˣϲãҸصصͷšһһֱ㣡Զ벻û˵ϲԼǲ˵ʼŽԼ
ûг緹ȥСûеشʱȺܳȥˣúҡҡͷ
㶼ˣῴվ꣬˫۾ʧ䣬ͬʱʹ񱻱˶С
˾վ߽СգҪѡĸ硣ղǾ仰˾վ̾ͳ
ǰԼϲᣬΪ֪Լĸ磬ѹûи飬벻ȻһŵĻСջûѡ֪ͣĹִһ϶ʲôôһȷ
ǰʲôϵأҲںЩֻ֪СΪ˸˺ܶࡣؽСҵĲǰһֳݡǰЩԳԼһһַİ
ôܣһֱϲ㣬ΪΡ˾վ뼱æرǾԼ̫ˣһƽԼĺ
΢ЦŽֻͣǿСʲôᣬ˲һֳݵϲˣͻָ֪ˡ
˾վеԻ󲻽⣬ΪʼʱŮǳʱԼҲе˵ʲôо㿴ҺСһ㲻ʼɣֻʧ䣬ǲǣߵͷ绻ϲˣǲỹƽ˵˾վ룬Ϊߣѹûʲôѣ˲ŻѸˡ
ǻʹڲǺףССѯʵ
ȻԶѡĻ·ı¶Цݡ
 
лҪ˵ ʹǰСصƿˡ




80 ϶

һʹ⣬ȴ磬Դӿ֮ľͲƽ˵ǾȻĻÿܵ񣬺ǿʹǰΪ˵ĻԼҪѯʱѾʧˡ
ûѰҹǺ飬׵˵ǱתеľתƵϡԼӵķΪ˱Ҳֻһֻ۱һֻۣûа취ֻ̫֮λ
Լķľİʹǿİ˵Լʱ޷ܣףΪʱ¶¶ɬЦݣѾûʲôֲˣΨһľչ˺ñ񣬻лָ͵̫֮λ
ӣЩ궼鲻ӵһǰɭֵǸС򡣡Ӱ˲ͳķޱؽ
ٶ鲻üɼʵ벻֮ǰһֱСȻǹµͽܣҲǲϡġ
Ӱƽ޲ػش𣬡ǵģӡżɭ֡ʵһ뷨סɭ棬ּʵǲ
ɭʲôÿ˶һ뵽棬ôֻбħ˺ѵı似ħôǿԲܻųҪ˵סɭˡ
ӻӰȥǰ֪᲻򵥣벻˵׿ԽԸϻλĻΪβɡ
ţ俴˻޲˺ᣬ֪Լ޿ɾҩˣһֱ֪䲢ĸףֻԯΪ˱ʵ۵ĹߡΪɫԯ񣬾ΪģȻԯҲ˳µĳ͢
ӳʱһҪģԯʲôԯǳɫʱԯҵ˸ʱˣ־񡣽ţųһǱߵˣѾˣ˳µģ䣬ǸԱԵˡ
߻ӣǰֵһᣬǾǷǳʹ졣ƾʲôǿô֣ԼȴһֱԯӰ棬Ҫÿ˶ʹߵʱһ飬벻Ȼţʧȥ˼䣬ǳ֮⡣
꣬ܺãҲسָУ޿ɾҩذ䡣֮ǰΪǰԼģ벻쿴ʱ򣬲ף侹ȻԼĶӡЦһֱԯΪȴ˱ӣ˫ֽճȭǾԲ鷢
ףôûгȥάϵЦݣԯ񣬶ԯӰӣˡΪ䣬ôͲҪֶΡ
Լ˼У߽Цʵ˵ȥ𣿡ɫһ˲ȻȻѸٵػָԼı顣
Цߣ׶ңԼһ˳ȥû˼գգԼ۾˶ôίƵء
ͷǸײãԣԼȥЩҪؿ񣬾ʲôǵˣԸǰһ档
ƴҡͷǸײȥŸ׺ˡɫ䣬Ų׾顣
ΪǶԸ׵ǵͷšͷ񿴲ǰ˵ı顣




81 µ

ϵϣָ棬֪ʲôߵоȫζʱ䣬ѾµݣҲ֪ΪλǴûԭ¥Ĺ£Ȼǹү
˵ôԸǸʵأس𣬹ȻԼģΪȨƣΪ˻λԼ˶
̧ͷһżȻ¥ԼľôҲȨ档Ϊʱ򣬹¶ûкǸʵۡ
žһߵӣ˲仯ΪƬ˫ƽ۾ɢ˵ɫʣ֪ǹĸԸһɵӡ󶼱Ǹʵۣﰵزš
ǵһοȵᣬȻŭʱ򣬡ҪȥǸʵۣǲһ֮ˡ뵽ʲôƵأ΢΢ߵӲشһս
ҹ˾һɫӰٵʧҹС
еˣһ˾鷿ϣӲϣ˲ɣζȥӣÿʱȥԼһ˶ɱԼİˣ絶ʣҲӡ֤Ǿ仰ǵۻʼҡܺģܹ¶ڣΪ˸µĽɽΪۻʣκε㣬ֶɱԼ㡣
˭ȫ粻˹ųԼϢҲѹ͸оˡ
΢ĵƹ£Ӱɫķ˿ҵں棬˫ħȰЦЦԼǻĳˡ֬Ž׵ĹֻҪһſ֣Ϳ԰
£㲻ӰôһûпЦݵѯʵȴʵķζҪɱʵ۴ˣ֪ôأ֪ûʱȷʵһȻҪһſԽӽʵۡ
²ûбĻŵԯ񣿡ȣȻѸٵػָޱ飬Ѿˣ¹߻ӵ£ԯô·ֻµ߻ò
ʵ۱Ҳ֪ԯѹµĻʵۻΪ˵ԡü֪굽ҪʲôֻҶЩûȤֻһ䣺㰮𣿡
޴Ӳ֪޵ʵܣ߻ӵʲôϵûд»һһ˲ĽӲȻŻָӡ
һʵ۴ˣҿĵӣ˵ʲôϵŪؿǸʵ˲԰׵ɫ
ܣܣʮǰѾˡǲߣر߽⣬һ̹ǾԶԶ˰ԼʦҲŹĥһˣһʹ֮С
ѵ㲻֪¾𣿡һ䣬оǣҪʦеĶǡĪ֪ʵ۴֪𣿡ؿ
²˼ؿᣬʲôжǱɱ𣿡ôʱԼʬ壬˭ģ
۹һ£Ҫˣϣ֪ʦΪλжѾ˼꣬һԼʦʱ龰ѹֵѹûйֹ㣬Ҳûк㣡
صգɲǼ䣬¡͡Ѫһء




82 

ûһǰο˼ɫ԰ף˵ĸˣͬʱҲΪԼʦеΪôһˣֵ𣿾ܰҪûа飬˻һҪֻΪȴŷԼἱæذⲻҪ˼ԼĴ
ôҲʹݺݵؽʱʦҪʱ򣬶û/֪Ϊʲôڲ𣿡߲ǵѪؿԼΪʦݶԸң˺㣡
㲻ʦİˣôǻʵۣƽСӣҶѾȥˡվʦΪλжϣϿԸһõĴ𸴣Լᱨ
¼æذѲӿľѹȥ߻ӸЩʲôĿģΪһۻʣôõĻᶼá
ͣסԼĽŲתͷҿɲ㣬ÿһ鶼ҪĿġȻԼ似̾ʧµǰεʧӰ
˭㣿ǷϵԼϣԸԼϡǾȻΪжԼߣǴ½İɱߡ£Ȼ
֪ģ벻ȻôԼѵһϵôһ죿ʣĵ׶Բԣɱ˵ܵܣʹ޷һ̶ԼʱĶѪܵġ
ǹĻʵۣʹؾԼͷѹֵؿžҹԵرĹ졣
ᲢûڻʹﶺѾ֪ˣԭֲǻʵۣôֵˣѵԼʦһֱΪʵµĶ
¥ˣڶûϢһֱڵᡣ
ͷǰֱӰᵽ¥ˣرĻƣû˿ԷѹͲڷ
һµ굽׷ʲô𣿡üɫò˲Ĵ㶣Ǻܿͻعʹ˺ܶΣʹ֪ǰ꣬µ߻ӣ֪ԼĴ㡣¥ʲôԸĻôЩ¥һḰ
ҡҡͷˣѾɱˣֻ֪ϣȫˣˡһ˿˿û£һˣֻǹĻʵۡ
̵ؽȥʺ󣬻лʵ۵ӡЩϷ룬ǾֵͲףҲһжˣԼʦ˽ѿǵķǸʵۡ
¶Ȼ飬Ҳ˭û뵽ԼӣȴǳȥԼסˣ¥ֹ飬֪飬ǲӦøԼӡ
ƲƲ죬ʲôֱ˵Ҳ֪ҵݡͣһżҲµĳ͢ǵҵϣôͲҪˡòȥ͸¶һϢܵصǹɲŽ棬һ´ʲôЭ飬˲Żᵽ
¥ԯйϵҲ֪飬֮ǰô飬ֻ˵һũһ㻳ɵҲݼֱġ
ˡ̨ϵ棬ԯң鲻ô򵥰֮ǰԯҲΪԯ˳µĳ͢ΪΣﶼЦݣ벻Ҳظֻ֪֪һӹƷʱ򣬻ʲôأڴ
üƤˣǵ¥һ¥ӵӿֲ




83 ͸¶

ô붼һͷȻ߻ôĻΪ仹ܵıأεĻ涼ҪѵǰϻʲôıԼ֪ģȥ̽һ̬ȡ
Լĵۻʣһ˼Լʱ仹ûѾסˣӵΪ˺Լ
£ʲôҪˣޱʵǺѣϵۻʵλ֮ѵͿʼ仯ˡ
ûκα仯ˣ˼תһȦ䣬Ҫ˽˵顣ԷûзӦż˵ҹ£ί߻ӣ
ңֱڶˣǰѣڲҪʱҲϣΪˣεĺԼ̶ƽˡ
ҡҡͷֵͷ䣬Ϊ˹ңҲΪ˹¡ɬؿڲ֪ԭꡣ뵽ԼİˣľʹҲΪһۻʣӦܳǷǳΣյ飬ڵԼҲûѰ£ǶһѰѵؿԼġ
һ˿ȣôꣿûԼ׵ˣ꣬Ǹʮˣڱļ꣬ͱɱˡΪλٶµһ㣬ΪۻʣҲײӦ顣Ҳ¿䲻ܣΪΪۻʣΪرꡣ
¹۲ı飬пһ˿Ļԣѵ㶼֪Ϊù´߻ӣ߻ӣû˵ȥͱֹˡ
޹أҺ͹֮Ľס˵еʹ֪꣬߻ӾԼӵĶӣȴһȥˣҪкҲڶ
̬Ҳ˿ߣҪĺöҲ֪Ǹ˵ӣͱһģһҪΪ֪ǰ˵˼ÿۻʵıԼӱҰˡ뵽΢ƽһЩ
ɫһУʲô˼ȥ꣬ѹܣһ似ûУôܽʹ
ʲô˼ĺöǹµͽܣҪҵ˵ʲô˼¹˵ҪǸ̬ȡ
飡һԱߵӣ̾Ƴ˴Ƭ£˵˵㣬ʲôҵĶӲҪѵ㲻֪޵߻ӣѹһ似ΪһۻʣԼĶӱӵ
䣬Գˣ˵ѵġѹںŭ䣬ֻԹ˵ؽ˵ǹµͽܣڲŲ鵽ҺʦʹȤؿҿǿ߻ӣӾԲݣеòء˵似ߺߣҵӰҲ̫˰ɣ̬ȣ֪鲻򵥣϶ʲôè壬ȻǸ겻ԼùôҲҪĥһĸʡʲôѣиͬͬ
ٵ侲˵ǹµͽܣǺͱòһģһѵԼѹͻ似Ǵƣʣû˿似ĺۼ
ºܲطۣһʵƭʲôôֻҪ֪飬ġȻͽܣôҲӦչһ¡˵仰˵Źµͽܡ
˼ٵתţ˺ͱһģһ꣬ͽܣ˼ˡ
 
лҪ˵ ʸλףΪСݲô£Ŭ¶Ȱ񣬱ˣȴûˣҲˡСҰݣû༭ġ˷ϴȵȵҲᣬ塭




84 

¿ɲǰʲô䣬Ҫټ߻ӣ𣿡ͽܣ϶һˣҲè塣
һ䣬Һ˵⡣
粻¿϶֣벻ĸ֮ʵԼγأɬζֻԼ֪ҶûȤֻҪͽܡ顣
Ǳ¶أôǹµͽܣе㷳ܴ꣬һ棬Ǳķ棬ôǼٵģȡʱ򣬿һ㶼ûгô񣿣ѵʲôıƣɫؿŶˡ
ؽ䣬ҿûȤգҲ֪ʲôλ
λ֪˭ɱ꣬ڻ̸λô㣬Ϊţǵû㣿̵ؿǵ鲻ǺҲ֪ı£пܽһ𣬾ͱ档
ɫѿؿ䣬ߣûʸңǰҸӵĿɱʵǺ¹¹ֻΪһЩ飬˲ŻֿÿһεĻʵۣǱġǲ֪ģһżȻĻᣬ֪ԭǹĿʵۣȻ¹ʵ۵׵ܵܡ
ɫһף¿Ҳûпͽܣҵġ˵߳ȥΪ֪Ǹ껹ԼѰࡣ
һǷϵػȥһ˷ܵߵ˵ߣѯʵףôˣɫŵǵ
ǿһЦû£Ҫ㵯١ǰԼ鲻õʱ񶼻ᵯٸԼͿƽԼġ
áû˵ʲôΪ֪Ϊ͢飬ǳĲ͡
شɪﴫ˳˻Ծ·԰һзնƵءԻԼѹȴ֣ԼҲû˼Ͷ뵽֮С
ףѵ̸òĲɣǵһ֮ϡ
䲻ɫؽ̸ĺֻܺǸ鷳飬ǵٵġ˵ϸ۵ֿţ˳
˲ͨ죬仹ǵһԼţ絽ԼˣףˣֻҪϲôÿ춼
Сӣ㰡ɫ۾ȫЦ⣬ֻɻȴԽԽ¶ĸӹɵģҲûбҪǣһʵ۵
ǺԼ׵ģ֪ԼѣôûбҪԼĺӶɽҰ⣬˵似ģӰĶ֡Ǹղſ֣ѹûкļ룬⻬ۣһˣ֡
ǿģΪһۻʣѹϲò֮ǶǻģʦҲ֤ʵˣԼ꣬ܳôƽ޹ʵسһôһ£
һ䣬뵽˵ĵܵܣѹǣʱֻ֪һжǳƱ񣬶Ըûһ
ѾתˣʲôǵˣΪԸ񻹻˵ƣоǣԼûпò뵽ʱã硣




85 뿪

üûʲô˼Ϊ±ɱ࣬ѾˡǷϵʱŮֻǾ÷ǳĿɱ
֪ΪʦΪβ࣬ΪȫǲпģɱˣĸףҲǵ̫
С֪ͣΪλʹŮˣжˡῴԼĸ磬Ϊ˲ԼĴӼڲ֮УǺԥɱԼСӡǵĸף㹻ֶιݣʵ֪ԼĸףɱԼİˣأ
ܵܵ޷ȻıʵҲ벻飬ȻǸ߸ϵ̫ݵģҺ¹ûµĹ涨ֵ֮䲻
ʵ˹ش½ϣǳϡ٣Ҫ˵ֵˣôǹĿʵۣΪʲôĹ涨
ֻʦ뱨𣬶ʮ꣬ʦ˼ĳ֮⣬ǹͦĵġᵭؽѾ֪ˣǸʵİԼʦ࣬㹻Զʹ֮С
ס˫֣ѹĻôͿ޳ɡ꣬ؽԼʦ֮ĵεΣ÷ǳܡ
ҡҡͷûвֻǾʦˡԭҲһܿĵ飬ʦüľʹࡣ˭ֿ뵽Ĺ£ʵһ˵Ŀˡ
뿪ɡžӣ֪ΪνᾹȻĿ¶ǲǴѾȥ顣
á΢ЦŵͷСͣҪһ飿⻰֮ͨһ£ѵصͷ
ʹڿƽǰҲ̫ƽʼҵЩˣǲ̫ӵġű˵飬ѾˡѾ˺ܶ̿ͣЩ˶ǻʼҵģΪ䣬벻Ȼ͡
û˼ȥǸλáüУֻᣬںò׿ǸŲȥ
͵֣Сͣû˼˾ͻŹ㡣˼̫ˣɴߣ϶ҪĺЩ˾ȻˣôǲӭǶԲԼɫħȰŶꡣ
ѵϲǸλãͿԼİˣתǧ飬ջΪһ̾ߵߣСͣ㲻ȡĻֻ·һ
ʼҵܣĺܶడʵѹСƨȥֻԼĻôһıǺѿӦġ᲻ˣǾԲŹЩҪɱǵĵˡ
ѵ㲻֣Ϊλһһģһҳ֣ѵ˫̥ͣһ粻ǵĻôĸʣΪλ˵񣬶ֿ϶񡣡Ҷʮ궼ûм棬Ǹʵƾʲô϶ǵԼⲻ̫Ц𣿣
֪Щ鲻򵥣ҲȥðաֿؿԼİˣ֮Իᵭ͢ǲԼΧ̫ıƣû뵽һʼͱˡ
ֱӳǹĶͷϵһǣ㶼֪ҵʵҲСƨ㶼ҵĶ֡Ц⣬Ȼħҵֿǿɱ˵ģоǣЩħʦҪɱҵĻôȾҪһԼĲӡȫɢŵĹâ
΢ЦŵͷȻˣǾɽˮȥ¹ɣʱ֪ǵ˳Сèϻֻ촽ûн




86 ų

㲻ô˾վһ˵ؿߵ꣬ʹС/ˣҲǲġ
ҡӣһ۲ͣգţⲻΪҪȥ¶𣿡ҺԼһȻĲ֪ǾϢˡ
ߺߣ˾վ뿴ŶᣬڣǺܸţᾹȻӣòͬʱֺһģһò
ܳ𣿡΢ЦŽҿҪȥµĹأ֪жΣڵҡΪλҪ̾һ˾վǣ
˾վԼ۾棬͵̬ȾͲµݣֻû뵽Ļû˵ȥ˶֪˼
ԼҲû뵽أʵҸ֪ǰʲô顣ɫһֻۣǵͷ˿ı顣
Сգҡڵػȥ᲻ᡭ˾վ뵣ǵؿᣬӣû˻᲻֪µ߻ӣǸٵ߻ӣĻ˳ؽʹ𣿣
ῴգҾҪ֪ء֪ͬʱΪʵ۵䣬ѵ֪𣿣
žžž죬ͣشӷﴫ䷿壬ƬǾȻԼƤˣһ˿Ϣûյ
ԴӼһ֮󣬵ڶȥʱ򣬱֪Ѿˣ֪Ҳס¥û뵽ûüǵʱˡ
ӣ˺ܲ򵥡Ӱޱţǵˣѹ׷ٲǵĺۼһʲôȻӰĵٶȣȻ谭ˡ
۾΢΢ţҲ㱨ӹ֮ȳӶ֪޵߻ӣǺ飬ȴָ᲻޵Ķӡĺۼ⼸꣬ѹûг½ϣڡ
ӰûнֻǰӵķԸȥˣӣʱ¾Щ֤̫ˣһ˿ɵĵطҲԼ϶߻ӣΪӰҲûж˵ʲô
ǰ̫ˡ᲻֣Ϊ߻ӣڿԯǱһͼƻˡסȭͷҸӿɶǣᾹȻˣԼתûбòȻô᲻ҸԼأ˲Ǳ꣬ȴ޵߻ӣĵˡ
ӣһӰ˲ǰŹֵؿԼ졣
ʲô飿ѯʵӰ¶飬ô϶Ǵ¡
Ӱ͵͵ؽӣ߻Ӻˡ䲻ؿʱ򣬲ż߻ӻǸߵ꣬߻һģһ
վȫɢϢ˵ʵԼ֪Ĳָ׶ݽһʹо
Ǹᣬ֪ΪһҡڵµĶǷȥӰͷƤ飬ǵһοӵϣìܵ顣
죬Ұ죬ҪƵأȥ׷ǣӰȥ
Ӱ컹ûнͱִˣʣǷϵ䡣
䱧סԼͷѪҺ˳⻺£Ҳڸǲǿʹġ




87 ŵʽ

ò֣ܶ˶Ϊ߻ӣЩ̿ԴԴϵϧûеǵǰѾ¥˸ˡ
ʼٸŶȣеؿŴַǷľ󣬡ԽǽӽµĵطԽǷٰɨһϵķ˿
˾վҪԴڵϴˣСգѵ㲻𣿡ΪҡײƭôãȴûɧǣѵЩҪ붼ǵʱһǣ
غܺĵػش𣬡ˣ϶ڱǡһգգԱߵ꿴ƵأмĻû˵꣬˶״ҵ˼
͵ͷûֻЩ˵ĺܲʵǺֱܲݣôõķȻһ̿Ͷûеǵߣֱ̫ܡ
Լɫķ˿ҵĳ֣϶ἦɹѾڴЩ˿ʱĿˡȴƵζ
غ˾վ˵Ŀ⣬һ𣬶ӶԷ˿µζǰǶǺ˽ŮرǱأǰǳ˳ĳƺһĻòûмԡ
ûнڹ£ѾźˣֻҪһȥôЩ˽ȫ֧ᣬ̫֮λĿǰѹôģûǷϳԼȽϺá
ѾյϢ֪Ϊ߻ӻ֣ȴһ㶼ţΪʼǸֻðƻȻΪ˵ؿ϶ԼĶӣףƿţ񿴵һ㲵ϡ
ˣ⼸ۻ˰ɣܿԼ֪ʲôʱˣԼˣ˫۾鶯Ҳļ¶еֻǶԱε̬ѵĻʱȴΪԼ˵ִţĴʮָͷùΪȴԼ
ǸʧԼߵʱĺܿͱĻع嵭ˣǾö֮ǾһԽǳãԽǾôԶǵõһμ棬Ǹ鶯ľ衣
ףû£ֻΪҪðңһȻӣ˶ôίҲԾ䵹ȥ
䱧壬仰֮󣬲Ȼһ飬ҲǺð㣬Ҳа취ԭα¶һ£Ȼǿؿӡ
ţŸסͷļ򴦣յ˵ϢֻȴǳĿɬڣץסˡ
ԯҵĳһӲϣɫɨЩˣǸᣬǾȻûаɱյ±Ϣ˶ɱˣǳﱸôãЩ֪Сƻ
ӷ׵ڵ£ɪɪ˵Ŀ־壬峤ǰѾᶪɭ֡ʲôط˲˵ǾԲܿԻų
žһƸཱུϣ̾ʾԵĺۼҲҪֻͣǿһУҪҵĵܵܣһˣһӼСӺеˣҪʱݣ
ǣ֪ˡС˵ţܲԼѾĻˣû뵽ᾹȻԴɭӳꡣ




88 ¶â

ˣѻ졣ЦЦؿȺˣ¥ûзסģ϶ͦɱ֣°š뷨֪Ļ϶ҪѪ¥ػͿ԰Щ˵棬ôصôӬɲ
˾վһεؿᣬǺõĲ黵飬ղŲ˵ûǣȴһȺΧô˵Щ˱Ƚ֪ƯеʹԼħʦһ似ᡣ
ͺͱؿȺˣһǾרҵɱ֣ỹõ㣬Ϊʼң似ԱǴ´࣬ˣѹֻèĹЩ˶ʵеԳܡ
ͣѵû𣿡˾վʱ׼ħħʦʣеڹ۲ԼʱΪǿ
õķ簡ûػɣ--֮ûеͻشֻǼвͣػŷԪأؾ۳һǺܴȥûʲô
˵ͷߣؿǷĻһӣ˲ͰΪҽСֱڸסԼ۾뿪˾վ뼸˵Լûʲôϵ
ҡҡ˾վϣʱȾ߲ʵɫԼҲ벻Լħ˵Ĳã˵һëû˵
СĲ֪ѧԺѧʲôϷʵؿ˾վ룬ˣʵǸ㹻ȵġ
ߺߣҺİǣȴ˵תһӡ
˼˶һۣ֮Ի˵ĽΪ֮ǰˣϢʧˣ˲ŻῴЩ굽ʲôʵ벻ǸĶӣȻħʹ΢ΪʲôУǿӣʵ̫Цˡ
ϣץסᡣûа취ЦˣΪѾǵߣһͶ㿪˺˵ĹȻļˣûôˣҪǱؼ飬˾վҲͱһˡ
һţͰΧڱߵ߿ǵʣʵ̫ˡ෴Сħǵѵ£ϸˡ
ֲߡСطţϧܿûˣֻǽץסء֮ǰӶţѹǱ֣ûпʲôѪȵ顣
ᶣǼǵö㵽ҵĺ棬СͣҲʵһʼãҲ˵鷳˵Ϳǵǰ
ֻվǵĶ棬ᣬ£ô͹ԹԵظߣֻҪһȫʬҲǶɱˣ˵ѹ¡
𣿡̵ؿǣȻ˲ʹӿռóɪϯض˾վǺؿᣬѵŮʱ˼٣ֻ͸һȻ
ˣˮʱԵøЩɱָûжֻ˵Ƕʾޱȵ
˷ɵʱɲǼͱü񣬡ˡԽԽԿÿһڣֱ˹ȥ˾վվһ㶼ûб𾪵ǣѹŲûŲͱֱӴ̴˲ӡ
ֻؿԼͬ飬Ϣص£ǵŸӵҲǶĸ򣬵ǵ壬ȴ˿ƶˣֻܶؿǸɢɱ˵ɡ




89 ¶â

һص£˾վɱԼ֣ؿᣬƷԼ֪Ŀɬ
ԭˣԼСʲôݶ֪Ҫ˵˽СˡԯҲ˴ΧɱˣԼĽˣȻη壬ޱɱˡ
ôˣͣԼ֣ɪŽռתͷһ԰׵˾վѯʵ约µĻͲҪһ𡣡Ļ˿˼
͵ؿᣬǰҿˣᣬ㡣Ȼ֮꣬Ҳԯ񶼲ˡ
ûпǣֱӿͣôŵˣ΢΢¶飬ûнֻһѱסᣬֱظо֮˵ȣŷġ
ԶҪ뿪ҡеɳƣղᵯٵʱԼԶԼǸλá
գգ۾ɷϣһůĸšĻ˲ͱ紵ɢˡ
˾վͱضһۣϢ뿪˵Ŀռ䣬κ˶벻ȥġ
˵ǲǴûж᣿ʰ۾įվߵıأԭԼϲᣬһֱһ棬ʱǲпַɷϣԼеˡ
˾վͷֺγһֱΪһʲô꣬˲òԾͬʱҲңûᣬôǶڴ˴ˣûмѪȵĳ棬ǵһοԭɱҲ˵
ǰǸղҵһ˲䣬ĸе¡۾ɬɬģ˾վԼ˵ϲᣬֻǽõһ棬Щɱ˶е¡
ЦŽСѹûй㣬һοġֻ˵˾ڤĶӱ̫ˣŻ˵Ĵ档
˾վҡҡͷǣǰ̵Ļ涼ֻǸղɲǼĶҡյؿŶ֣ҾԼСյѡԼʱԼȴ˿־
ûʲôзʱֻҪԺСվͿˡС˾վ֣߿ظоԷ¶ȣǷģƽ
˵ûԺҪСաᶨؿɵ꣬벻һ档
ûнֻ۾˵˼ε飬Сĸ飬ǲǰһֳ֮顣
ᱻ걧ţ֪˶ʱ䣬ԼҪϢˣСƨôſԼС͡ı
ȶԼطſ꣬ҡĻûн꣬ͱס͡صļw w w.27txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
벻Щ֣ɱ˰ɣʵһ֪ˣֻǺܺðˣ֣ԼɣƵãɱˣֱЩʲôħõĶࡣ
ҡҡͷֻ֪뿪ңղžԶĺԶԼû߽磬仰ﰵزš
ֱ֣Ǹһ˸е꣬𣿡һʣһ߰Ƥ⳶ôһ˺õĸ磬ǰĸ
ҡҡͷɫ飬ȤطԼ֣ô֤ڻҵߡǳһ֪ʱʲôڸı䡣
 
лҪ˵ Сݵĵڶ¿ܻǰܶأû3£ôôҡ




90 ں

ҪôС˵أ˾վüüëҪǸֺ¡
ؿŴǱ߹ˣ˵СնǺء֣飬˾վĹϵ˺ܶ࣬ͬʱͬһˡ
˾վ뻹СʵҸղźСˡΣôԺСգܻǵһοСӣ뵽ʱӵİûڡ
͹ʱ򣬾СԹ԰С쬵غŵú̾ͱ
Сգ㡭ҡԼͷǷĺƵߵߣ֪ҪôԼǸ⣬ֻǾԼ䣬ҪǳƵء
ЦʵСǲǱˣȻô¶أ˵껹ίؿ˾վ롣
ҲǣҶԲ㡣˾վ뼱æҡͷ᲻֪뷨ƵأСգҲӦӦôǳ
ҡҡͷЩпԭû¡
˾վ뻹Ҫ˵ʲôʱ򣬾ͱظֹˣСᶼѾԭˣͲҪţǼˡʵѹͲʲô飬ֻС̫ںԭ򣬲Ż
ǰ˵ĶԣǿϵһȥɡȻ͵֣ԼİˣӸղſʼ˺˾վ˵ûзſ֡
˾վҲ֪̫ɽˣҲû˵ʲô΢΢촽ȴй¶ĺ顣
ûнֻǿٵظ·̫ѾɽʱѾ˾¶ǲԶǣʣ¼ʱ͵ˡ
¹ˣ֪ңȻǵС˯ˡˣǰֳȫһ
صһգգô֪һ㣿ѵֱ׼֪ͳ͢ϣûʲô£ѣһˣͳ͢йϵôֻܽһˣѹͰﲻǡ
Ϊǿֵ㽻ѡŵؽǰ㻹һʲô꣬ڣûв´ĻڰлԼʵҲûʲôʲôʵȲںڵ¢ϵİ¥Լ׵ĵڶ
ûзϣֻؿᣬΪѣҪ㣬ʲôҪȷԵĴ⡣
ҾᣬûиĹΣᣬһϵ˰ˡ˵ʱͽס֣ʹУ֪ССͣû£𣿡ƽ޲Ļȴñظоһֱ档
ʧȥǶεļ䣬ǵԼ˵ǰ࣬ǰǶôĴǶμ䡣
߻ӣ߻ӣģǸðƻʵǱѾȷˣ룬СԼҪɣȻõ˵ţ
û˵ôб£ֻҪ˲Ҳˣңұʮ֮ҲһʲôʥˣҲҪˣȻáû˵ȥǱ֪ΪͣǸΪλɵϡ
ˣ˭ǵǻ㱳֧㣬ʲôҪʱ򣬾ҡѾ֪ԼˣҲԼĺðա
 
лҪ˵ ʼ춨ˣκд갡ôôҡ




91 Ů

˾վȽƣǳ䣬һԼ飬СѾԭԼˣ˵ΪչԼϢһ졣
ĴϣǴҴҶǣоСĽﲻֵ֡
СˣС˾վʱˣǼæת䴦սȥ
ѾˣͻȻ˾վоһִֻסԼļ򣬡С㲻ǹҰɣɭɭɼ˵ˣܵö
˾վȫӲˣתͷһ֮ΪЦݣôأСħŮôħŮҲ
һɣ˭СħŮأһ˵ţѾ۵գѾûˣʵ̫ˣ벻ˡ
֣֣ΪƤŵԵʣ˾վ뼱æذħŮִԼκħŮ־ʵǴֻǻϼ˶ѡ
ǽѵСħŮĳͷֱﹻˣط£ΧЩ˵ıĿ⣬˿⡣
˾վίˣСħŮһöȴҪװŮѧԺһ꣬Ѿıʡֱ۸ԼΪ֣ȻҲϲУܹһ仰Լһ۵ġˡӦúúõʲôħŮûи߸֪
շ¡̬֪ܡ϶شǵĶһ㶼ںһˣҪԼҵ
˾վ뻹ǵһαЩָָ㣬ܺˣҲСħŮǿٵץ֣ЩΧ۵Ⱥʧˡ
žħʦʣ˾վûмѾСħŮСļ˳
СǱѹģǸģ塣һļ򣬻һˣǱѹǸ
˾վûĪΪǱѹģΪʲôѹˣ˲С꣬Ծذﻰʳڡ
СħŮһؽСǽ˵㣬ѹѹ˵ϣֻбѹķݣԼߣҺáԼһŮĶǿħʦҲӦúúõضԼ塣
˾վˣԭСħŮĶƾģѹͲܳߣѵ֪ԶʹСնߣҺгĿռ䡣뵽ʱСɢǿҵĶ־һԳ󣬳ߡ
ôߴߴ¸µˣÿһǺ«·ʱ֪ѯʶԷΪλǡ
ɢġ˾վ뱾ܵػش벻ԼôùֻǳɢģһֱܲħŮ
ѹдŲţӣ϶ʲôˡҪ͵ʱŮֱӶסĻ㲻˵ҲԲµΪ˳ҧһűǺ«ⲻܶԣǷǳζ
˵Ҳ˱أü䶼дˡԹԵؽǵúһۣҲûʲô˼ԱǺ«ˣֱӶ·ߵؤ




92 

䲻֪Լô·ģֻ֪ҪϿ׷ǣӰԼȴ׷һˡ
ѹû뵽˾վ뾹Ȼǵ߻һ𣬶ֵΪӶ߻ӶǺͻһ˼⣬ǵǸ֮󣬾ͷֺϤϸĵô֪һܣԭ߻ӡΪǲӦʵ̫ϷˣӾȻԼ׵ܵܣΪ̫֮λôʹλֽأ
ˡ̵ֽذ˺飬ǹһ죬Ϊľǵ䡣µĶǣû䣬һԽʹҥ޷ǾΧ߻ӡ
Ҫ𣿡֪ʹʲôطðա֪Լǲ뿪ģΪĸļ壬ѾδߴԼˡ
ְСƨ֣Լа棬С֪ͣҲܶ㣬ΪʼҵˣѹͲѣǱԡǵǰ飬ȴ֪Լʱɭ֣Һãôħ޾Ȼ촽û˺ϵ˺ۣ˭ɵģоشĵŴǸӰֻǵҧһڡ
ҲСһɭ֣ڹȥĶԹԹȥƽˡЩˣѹûзŹǣЩ˶ڲͣѰͣǰ¥˼Ҫɱ͵⡣ˣһ޶ԣǵڶεζͣǸһֱԼߵˣ޿ˡγǴŹµ飬ͬʱҲһЩҪԸ͵ĵˡ֪ΪЩ˻һ̫˵ִţô˵вɸ˵ܡ
ûнЩ֪ͬʱ֪ԼʹҪʵۣκλúһֱǰĸʣ֮󣬻Ǹ̫֮λš²ʵ˼ֻǾ仰˳Ӧþöܰģĸ󣬺Ѿƶᵱ¹Ļʵۡ
ڣôֻҪΣ͢棬ôĸʶʣĸǱߵˣͣشߴԼȥΪʲôһѾ˻λΪЩ˻ǲŹԼ
ˡһص˲͵ķ
ôˣѾ֪˼ʱһ˿һûǣڸʵ顣
ƽؽΪҪΪҪҽ΢΢ȴǳ˷̵ζСͣǰ飬һҲһߣӲһꡣʹʹʹʹ飬ҪһԼļ䣬ǿԼļ䡣
㡭ֹ֪֮󣬵׷ʲôʱ򣬵ǿȷǣǰδеĴǾ
ЦЦСͣʱ䣬ʹѾԻҵ־ؽͷ͵ļϣΪҵߡ
ͽӵԼİˣǰҪûһ˾һҲᷢ顣ж᲻ᵯֻδĴǰʲôԼߵĻôǲǾͲᷢ飬Ҳ뿪ꡣ
оһεεˮεԼϣĸоֽһΣŽɬɬĸоСͣڿʼҶɹѹءػرţ֪ߣôͲʧȥ䣬Ҳĥ䵽еĵλ
 
лҪ˵ أСдúѹŰغõͰ




93 

СͣҲ֪飬˾ʹŲڡоԼ˺ܶ࣬ǴĻͷ˺صˣҲ֪˭ŪġãЩħ޶ûаҵʳˣ˾֮Ȼ㡣ҲԵ֣ȻԼô˵ȻصԼ
۵ظ/֬ҵĴԼһֱߣôͲʹļ䡣
˫۾ؿǰˣС֪ͣҴûй㣬ô֪ʱʲô飬Ҳֻɽѡ
㡭ͻҪʱ򣬾ͱֹˣڶȥˣҾʲôõļ䣬ҲԿ˷ӽԺֻһֱõˣֵΣΣû˿ֹǵ顣
ֻǰӵԼĻǿޱȵҸͬʱ﷭ۣôõĻᣬСƨȻաȻˣôԺݹԼûиˣЦš
ʱ÷ǳ죬Ũʱ䵽ջ糾ͣȴ˿ûм˵ķɣؿƹ
ƹѹŻˣֱָָ棬ѹûпˣֱӴסһСΪԼ·
͹٣㡣СؿӢȴɷˡ
Ϥ䷳ģСǵõһɿˡ
ŻرƿֻǼСӰɫķ˿˳ڱ󣬶תͷ˫ħȰƽؿǿһİһĿ⣬оһϸС룬ʹ̡
סɤһħ䣬伱æסȻޱ߽
Ͷ㲻Ӧøһ𣿡ĿͶӣʱŷ֣ԭǸ½ŵ꣬ʱѾɳΪһصӺ
ؿһᣬȻ󾲾ؽʣᣬҲҵĵܵܣǰҾѾˣǸʡĻûнȥȴ־䶼̽ġ
סң۵޷ԼĸоȷģǱҪ֤ݣŶΪǰû¶Ŀ
֣ܱᷢ˫ɫţʹѾ˺ܶ࣬һ΢ЦòûŹңôûݺݣʲôأԼô̵ֲĿأĺܺʱļ䣬ҲԼʹ飬һжѾصˡ
ʱ˵Ϊ˵ĶԣԼǺһģһʱͲԾݽȥˣ룬ԼôԼô˺أѾģˣֻдžǾ仰ӽԺҲûκιϸǰ滹˵ǰʱԼȫϲóԴûио˵⻰
ôڻʵ۴˺ˣСͣǻѪͳĴأ֪ΰĻϻ˰أ̵ؿǸ˼ˣΪۻʣɲôȷԼݡ
Ȼˣô͵µĻȷϣ˭߻ӡ֣ţǰᣬѹͲԴԼѵʱ䣬ͳ׵ظıһˣ
ãֻҵļ䣬һֻĵ˵ǻһ
 
лҪ˵ Ϧ˽ڣףճɾŮҲġ




94 ʹʲô

һһģղ˵ʲôѵԼ˻˵ʲô䣿ԼԼãһ˿鶼ûй¶ȥ
ỹûнʱͿٵֹĻѵ֪ʧȥǶμ䣡˫ֽסȭͷʱµӣǰˣҲ֪ǲȥˣʱʧٵʱҿʵġӲ˫Ƶضš
ŬάԼı飬أʱҲ֪İȫҪҲȥѰˣȴûҵΪԼ˵ĻǵĵҪȴ˵ź෴ĻΪʲôʧ䣿ѵʱʧ٣ĲԼߣǱ˴ˡ
Сͣ㲻ú˵ҲûȤ֪ķӦᵭĮؿǸʼնû¶˿ˣҵļ䣬Լһأܹ˵ˣһӱ֮߸ϵĻʵ۴ˣûлָ䣬ȻҪСҪ䵽ҵϡ
ҲǰᣬΪɵɵһЩӦ飬ǰôǲصǰĴ󣡡С͵ı֮УĴУ֪ǰΪˣԼģ
뵽ʱǿɬģ֪Ϊλ顣֪ۻģǰһ̻ܵغһ𣬺һҲˣʵǲ⣬ΪǰԼᰮôһˣеļദʱ䲢࣬˵Ĵ١
ǰҶԲ㣡һεͷΪһۻʣ飬һεǸ߹ͷ֪ԼģѾǧɣٿף֪Լʲôʱǰ꣬˼¶ĴѾ޷أ߻ӵ٣ܽƾԼĸо;ԼĶӣڵԸԶػᣬϣһҸԼ飬תƵϣʵǷ̫ˣǰԼһ涼ûмôһֱߡ
ԲΰĻʵ۴˿ûжԲʲôüøˬӣĺʹȴ죬˵飬ҲǵԼ飬ûжԲʲôֻ˺ҵˣҾԲŹݾ䣬䵽ı᲻ʲôʱ򣬶û˵Ǳǰ˺ҲԼѵɵģѹ˶˺ۡ
䲻֪˵ʲôãûмһ棬ǰԼצǹµͽܣԾأҪϢ
ϵĲ豭غһڣҶʧ㣬ңڳĵһμʱ򣬾ͺ˵ǹµͽܣ֪һεѯʣʲô⣿ǲʱˣô϶ҪʵװɵĹ¯ࡣ
ҡԼ˵ʲôԼ֪ǰԼ̫ţ̫ţ˽һжܣԹñˡԼѾ֪ǹµͽܣȴ̲סȥɣѵΪʱԼ̬
Ҳ˵ô࣬ǲĶӣ֤ʵڵػ֣Ҳ˵ʲô㶼Ϊ˵ĶԡѾΪĹˣαںҵĸоﰵزţʹѹʲôûкݺݵرǸˣЩ˺ݺݵزڽ¡
ðɣúõϢ֪˵棬ֻлص˹Щ֤˭߻ӣ˵Ǳ񣬴ʱֻбһ
ûнһۣҲӦûعˣλò˵ҪͿ׽ġԼγǵȴǱɲǼ䣬Լ˺ܶࡣ
ûн֪ԼΣΪҲӦվߴŲ˺




95 

һžͰҪ͵ϮԼĴ̿ߵϣһֻŤһ̿͵ĲӡˡĴ̿ͣɲǼͱϡ
˾վͱǱᱣں棬ЩӰܿͰĴ̿Ʒˣɫؿŵϵĺˡ
أ벻ЩǵϮ˾վСصشڱصĶ˵ֻЦЦ֮û˵
ͽһ֮󣬾ߵߣǱؿڵϵĺˣԴӳǣԴԴϵĴ̿ͣ޿ײϮǡ
ȥ飡˭ɢɱǳԵģЩѹͲԼᣬѵͷ˿ı飬ֻ˫סȭͷͷʾŭ
ǡӰܿʧǵǰЩˣһ֮ͱȥ
ޱؿգ˰¥֮󣬾Ȼ˶ҪɱԼСͣѵе˺ܶˣɲǵԼ½ϵķҰ¥飬Ҳû¶棬ѵǱߵˣ۾΢΢𣬵Ҳ̫Ƶ˺ʹ˰ɡ
ûеˣֻΪڵۻʼҡ͵󣬵ȴһһȻٵƽ
ɡȻԼһȥȻϢظĺ档ҶеƣΪʵ̫̿ˣЩ˲Ǻȴ˶ڣûɣ˲Żôۡ
ĺֻǷֱߣӣʲôʱŵͷ˾վ۾ؿŮ
Ҫ˵ʲôС¶С񣬾Լᵭʵ
˾վһ¿ˮŮӦԼҪ󣬿϶ᱨģСգ̿ôֻ࣬ҪһУܿͽˡѹľս
һУϸüëţȴ΢΢˫۾ȴϷʵ顣
ɣˢˢˢľͿЩ˵ڵˡܱѾƴظСʹɫϧߺûпԷľ棬ԾϲؽʱҺ£룬İ취Сʵ̫ˣ֮ӣûôļɱˣԯҲֻǿֹЩ˵Ķѡ
¶ȣʱ½ˣ˾վ룬˵ɣ֮ӻģôǲǹЩʦ⣿һ£
ԭϻ֪ؿ䣬ںߵͷ֮żûжˣСյ֣ϴꡣͳݵ飬ֱӱӣϲû˵ʲô
ͬʱҲԻһ꣬СնֵᣬĺˡҶ˵һ䣬Сյ֣ҲѾԽԯ񣬿ϧǸôˣȻҪ֮ıԡ˵ģ⣬Ҳ֪Сǹ˵аֻ˫ȴ˿
俴ᣬ߲ûаĿͶһʹķ˿סȻ۾ʱУƽһЩѾظֳ»ʹЩʦǲûףǲЧڻ𣿣ʺǱҲܲѰ⼸꣬ûΪ񣬵Ҳûر׽
ѾתˣôԸ񻹻һ̫ɺϣǸʵ޷죬Ҳһ˿©ЩԻɣôʦʱ꣬Ǳģʱᣬ˭˵Ǳ걻ֳ룿
 
лҪ˵ СݱңѧΪ⹫գҪ죬С3죬ģСֻһˣллǶСݵ֧֣ϣҼ֧СݡпУǣٺ٣ߡ




96 ع

һ·Ϸ粨ϣ˳˳ػص˻ʹȻỹûݣ˲ܺһ
ֻǻʵ۵һ仰еĹضͨͨرŵһߣʱᣬ͵Ĺ˼˵ĸҲǾһϵеķ粨˼
벻˵ؿΧƷؽֻҪ۾ˣԿ˼ĺ塣
˾վֱӶűطۣ˭飬ȻôԻСյġһ仰ʱ򣬼û˿õĻ
شսСĶߣشҶĵġ⻰Цĳɷ֣˫۾ȴޱȵ棬˾վܲڵŲӡ
ῴĻҡҡͷҪ񱱳׷˵Ļôٸʱ䣬ܳɹ
СգڻԸʲô𣿡䷿ֻˣ˵ŵĺܺãôú˶ˣ͵ڶûпǻعҲһˣΪһ쵱Уǵӵ£ڶûпӰ
΢ЦҡҡͷҲˣǳ˳Ժ˯һԺС͵Ĺɲô㡣ʵûʲôϾǺڻȥĻ׸ЩԱڡҲûбҪӦЩ顣
ǲҪһֱɣʰŵؿžô˵СҲǻʼˣѵһҪɱҡ֮С
̾һСһе̫ˣ߻һôǣˣͲһĶࡣʼһĻô϶ҪܽУھǸǳԣʱ׼Ϊ֣ǽʱ򣬶ҹΪľǲ֪ǵĻع顣
ͷűڣҪô򵥾ͿԽôҾͲˡͷס񣬡һʼҵЩ£һҪһιûǻʵۣһЩˣԯһӹѹûоˣҪ֪ΪλǺͱʲôϵ
ʱû˽ֻǾһƬգúõĿɣȻԺǻֵˡԽѾԤʵ
ʱʺ޹˹ݺݺݵصˣϣѾҪŤˣϴǸ/ֻˣԼĶΪȻ̫֮λɲͶҪͷģȻǰһεĸоȷģƻһۻֺ֮ӡ
Ȼ֪ô£ȻؽʺĿǰ߻Ѿعֵ߻ӱ˼׾أʺʱһ˿ɱ⡣ӣѹͲڴģΪ˻ϵ˼ԼУѹûһ˿ĺøУǳ֮졣
ΪʮǰǼ飬ǸѹͲٻ벻ǰȴˡ׵ĸ֪£˵ѹǼٵ£ǵؼԼԼĶӳʹǸ/˵ߣû׸Ҫǣһжǵ֮УǼ̳̫֮λʱ
ҲһŮ˵ıںСʱͰ䣬û뵽Ǹ֮ˣΪԯȻԸԼĻλΪôþͿ԰ѻʼ󻹲ԯʬǶûб棬ΪԼѾսʤˣ벻ʵ۾Ȼ˵ķԼУѱǶӵ꣬ӲشӱԯĻǡϧû֪׶ķԸָоȥ
 
лҪ˵ ˣģҡ




97 ټʺ

Ҳûκεİ취ȥǻʺͬһ֮ĸ˵ĻǷǳģȴԼĶӵ档⼸죬ÿ춼飬ڿһ֮ϳȥˡеĪæСƨҲ
ͣվס⼸ڸʲô޿̣˾վΪ׵Ĺϵ˱ӳʹˣټ˼ֻʣԼһˡ
ͼæת¶Ǹ⣬ܿͿس˵ǰЩ죬ǸʣЩ󳼣ֻµ̫ӣôͻָĵλڵᣬ˵Уѹһߡ
ֵؿͣûжĹϵҲøһȻħȰݣ֪Ե˵ʴȣǶԼĲ̡֪ǰʱļ䣬ǾԲߵ˼ܵ˺
ͼæҡҡͷЩ鸸ҲڳﱸֻʦǵڻûлʱȽϳѾˡҹҹزŸʣǵӣ;;ôۣǸλòģȴһðƻˡ
ôѵͿ԰ɲǺǵģǼˣҲǳúѿƾʲô԰Լ
ͷֻǺܵ˺ȻôԼչˣЩԣһ仰ûдʹѾûʹеģЩ˶ǰǸʵӡ
С͵ԼţؿɫСͣҲǴޣֻǱһˤ飬ԼҲ㣬仰ﰵؽ֪ǰ¥ɲһ˿ԱġЩ꣬¥ˣʹĹԱа¥ˣҪطˡҪ»ҵĻôֻҪӻ֣Щ˾ͻʧ½ϡ
㣬ҵƣҪȥ￴Ϳȥ֪ıܵܲˣ֮ǰԼĵֻǲЩ˴ѡڲͬȻҪߣôҲֹ
áüЦؽ֪Сƨĺ⣬ůģԺ󽫻ôѣСͷſ
԰һֱǻʹرϲĵطΪ˵ᣬڹŮĴ£Ƶ԰ȥ
벻һγˣȻɫЦ⣬ؼǵãʺĺ⣬֪һճӤˣȻҪɱԼĺӡ
˹ݵܲã֮ǰҪȥᣬȴԼĶӵ˵⣬ıܵܳ֡͵ĸף̬ȣýֺͷ룬Ҳݽȥˣ벻Ǹ˵Ŀɶ񣬲ԻԼɷԼĶӶûзŹ
μʺ󣡡˹ݳԼ˼֮еʱ򣬹Ů˼˲ɫӰ̾ӳҰ֮С
ʺ󡣡ᵭؽٴμԼĸǱȽϸӵģǰʱĸΪǸˣƵ˳棬ȴԼĸ׼ޡ
ʺؿ֪꣬˲񣬶ᣬ֮У͵ֱһģһһǵ͸¶뵭Į
ԭ߻ӣ̵ؿᣬϣԱŭԤ鲢ûз




98 

ʺĻֻüʮ꣬ϣûзʲô仯ֻǱȸӸӵķ̴档
ߵĹŮ̾ͼɤӽ߻ӡǫ˵Уһ̵ַζ
ٶǱߵĹŮͬʱҲģʺ󣬴˲߻ӣӵѡ仰˵ݣ͵Ĺϵ
˹ݲûǰϵһͽԼĿУһŮʲôʸ˵ĻȴѹǰٶԼ
ԭ֪һŮɱ˵ĻЦЦؿŸŵĻʺɫڻʺУâڱ
ͲףΪ˵ʱǰӵǿʢڵһֻıӣ߹ţһ붼ôͻԥع
ô˵ҲӵĿˣ֪ΪӵĸףȻ˴ͣеؼǰһŮԵҪԼء
̶˲ⰲ԰ʺŸ֣׾زһ£ȻͶѣôӦúõд۹һת֪Ϊλͱ߻ʶ˵ƣ
һ߻ӣڱ߻ʶϵ仯죬᲻ɫţ˫ɫӣһؿŻʺ󣬡ʺ˵ʲôôǻʺĶأôҳΪܵϳ谮߻أ
ѵϴˣʺ˼ģĺҵĻʶһģһҪǸղ˵Ϊǻʶ˵껹̾ϾȻ֮ˡ
һֱվţʺʯϣôһϥӣֻվߵ̫͹Ů֪ռϷǸ߻һģһꡣ
ҾͲ֪ˣҪʻʺˣҲ˫̥°ͣʾɣҲʺ˫̥ҲСı˵ˡ͢Ϸ룬Ҳûпܵ顣Ļô
ʺȫһ𣬺ûƵأⲻСӷģҲվôˣͶԵɣ˫̥ѵпܣԼѹûôദ飬ǻһԵݣԼĵΪλ֪ǼٵģϢĵһۣΪ˱ķ棬ʼֱһģһ
һ㶼վöˣҪŮٲԼµĻôֱˣɲһ׵ػίԼˡ
ʺȻ͵ĸףȻӦýһĸЦ̵ؽȻغͻʺĹϵ࣬·Ƕ겻һٵ
˹΢Цŵͷֻ֣ȴţͶ⼸궼ڹһλ϶кܶҪʲôԵĵط¡ᵽԼӵʱ򣬻ʺ˲
ȻͿҵĺѡƺڻʺһ㶼ںƵأԾǺŹ
ҳδʵʺʱҲԺˣǱ񣬾ܿʼȥ񣬵Ǻʱ򣬷͵ӣѹͲһǸǳơ
ҡҡͷȻؿŻʺ󣬡Сʦ󣬲֪Լĸĸ˭




99 

˹ݿӣ˵ѣѾԼ֪飬ǲģΣԼĶӣȷʵǻΪͶǻΪʵ谭
ʲô֣˵󣬻ʺžԼһ޴⣬˵ȥĻ͵óȥˮҪûҲˡ
ЦŽᣬ֣ҵʦҵġԴǲؽҿˣῴңˡܺܲ˹ֻǻӻ߿
񻺻߽ͤղͿһɫ꣬ôһʱ򣬾ѾʧȥӰμϡΪʺ󣬻ǻҪġ
ؿһۣƽŮˣҪΪ֪Щĸϣֻһֻ۱һֻۡ
ϣô˵ҲĸΪοңȴǳ˼һЦ̵ؿվǰظоԯ·ǰƵء
ƲƲ죬˼ʺҵļѹûˡô᲻֪Ů˶ĵ⣬ֻԯʵѹ£˲ûжԼ֣ÿμ棬ɫղͻʺıʲôʱᾹȻôپˡ
뵽ᣬͺ޵һֱеʹһ첻ôеĴ̣һֱԼ侹ȻΥѵİ˴ػʹһԼҪЩԼ伸ԼһôҪǲǻⱻ䵱Ǳ䰮ᡣ
˹ϵЦݣѵǸ߸ϵĻʺ󣬿꣬ѹŻϵĳ谮ΪΪԼ˵Ĳϣ㿴⺢ӣ˵žԼӣһѹû۾
䱾˼ϣʺԼǽʺҲ֪Сʱͱ²ȥˣЩ֡Ϊһ֮ĸͲҪ˵ļƽϣĺӣ˶ذݡǰοԵڻʺĶǳ/ľ档ҪٲʶȤĻôͲҪݹ顣
ʱͷ˿ı飬ȴǺ޺޵ģС/֣ȴǰװģžͶ͸ˡΪ֪ʵ۵˼ϧǲѪԵģ˾ôϲҲܺһ
ˣȥ飬ȥɡ޺飬˾һ̾ʹϻʺĻȻ񽥽Զˣʣ»ʺǽס˫ȭ֡
ᣬ˭Ǳ꣬ԼĸףΪҪƭԼ֪ǵݣȴԼ
ԯҵҪʲôԯѲ˹ϵԼڻʹ֮УܶϢԴǿԼĸסԼЩѵ˹֪𣿣䲻Ǳôôܵ飬Լ֪˵ر
Լѵûһ֪Ȿһ֣ʱֻԯʱȫǶûˣ˺ظоû˿ĶΪԼĶѾˣҪĻôΪȴһģһˣ
ԯҶģȴһɶûУ̫ˣǡʺûȥΪЩ飬ѹ벻ֻͨõһˡ
ʺ󣬻ѾԶˡŮ˹ݵĳ˼ؿԶ
 
лҪ˵ ȥѧϰ¶ǲʱģдҡ




100 ĸ

ῴԼǰĻʵۣɫϣǶȥֲʵǿʲô
ôʵпմݹ٣֪Լ֮һԼֵĻôð߻ӣͲͣڹε͡
ǿɬģ֪ôԼǸ⣬Ҳף߻ӣˡû˵ȥ˼ֻҪ۾ˣԿʵ۵˼
üë˼˵Ӽˣ˲ԳȥɫؿǸʼĻʵۡ
䱻̵ñˣڻû֤ݣʦͨġԼ꣬Լ֪һɴҿˣôҲûĿߡ
ѵʦͲ䣬ʱ㲻Ҫ۵־жĶԴűӣȻؽҲһ죬Ҷԭ㣡ͷһ˲ţȴԶԼİˡ
ɫǸ꣬Ͷ֮䣬˵ķ/ƮݣҲףΪҪͱһģһʹŨŨʧ䡣
žһ죬ѱˤ£䣬ʱҪ̫֣˵޵ģҲҲݣƾʲô˵ðƻǸ񣡡̵ǸˣߣǰҲǵãǲҲʱҲұʱ򡣡
Ҳ֪ԯʲôϵҲ֪ԯ꣬һѡų㣬Լµ̬࣬˵ʲôҵĴһСѹͲࡣ
ЦÿĻһĵֱͱģٸһϢʼգǱ˵һӣνתôҪʵ۴˺úõĵˡʱĻҪпᣡѾ˺ܾˣǵۻ𣿲ϲŪȨΪλԼһжԸ
ϣѵĺۼ˫ɫ˰ˣ˾ǲ̣ȻذһʿҪѪܵľ󡣡ʹץԼͷγ֪Щ͸¶ı֪֪ͻйϵųڱһֱӱܣϣصԼߡ
˫ֱأĺʹҲʹ죬Ҳ̣ô˵飿Ҳ֪ǰʲô飬ϵ˿ڣɲʱŶţ䣬Ҫݺݵʹ˺ҵģҪһһػпᣬѪһ棬Ե顣
ǰˣĵˣǰԱ飬жİѾ׵ػˡղŵɲǼ䣬ָ˼ǰļ䡣ǲ׼䣬Ⱥʱûгɹǲһ㣬һѣĺöģġΪᣬѾĳ衣ЩˣĻ֣һŹԯңвһϵıˣҪʮ
ôˣ˫ɫ˺ɫѪ˿зζǽסԼ˫֣ѪҺ˳ָϮ
Ҫ㣡Ҫ㡭Ѿǲˣְ˵ؿ䣬ΪҪңΪΣỺ˲˹ȥظ־ˡ
ֽ޴ر꣬ϵı䣬׵ػˣôԼǧҪԼҪҪ
 
лҪ˵ ˣ£Сѧϰ630ŻҸ¶ȶˣôôң£ĺܿͻġ




101 

һ·ϣôϤɭֵǸСΪԼǲѾС𣿣
ף꿴ԼһģһףҪȥʱô֪ȴԼ洩ȥǸоĺܲá
ѵˣôģüëǸʧǵ֪꣬˾Լڿúܲ˼顣
ˣ֮֮Ǹĺ棬ⲻС͵ȴԼʲôûƵأ㵽һߣȴ֮߳
ԲҲԼˡʵǸһؿԼˣǰʧȥļ䣬ɫǺܺÿΪûʱ򣬾Ѿ֪ⲻʲôļ䡣
ȻˣǱתԾǵۻʣһжԼǿġỺȥ˵һ仰ʱ򣬻ɲǼǰıһʹҲΪڻָǿջʱ˵ʹ
˼ʱ򣬳˲ѾˣֻǼᱻڵϣһµ꣬شӰ߳񣿣ҧгݣǲܻεȥԾǲץһ䡣
ǼǵӦôҲ뿴ꡣɫ飬ҰŪ֮ҲǸ³ɵʱ򡣡
ǵģǶ֪ôֻǡؿ񣬺߲׾ü
ҪΣǣֻǼǵҵĻɱ˵ʧСȥ
ǲͣسκһôûУһ㷴ûУֻؿšԼЩַٴת
СϸƤģЩŮ˻Ҫꡣһһ棬ʱԼ۾˫ɫɢĹâ
ȫ˿ûһ۲ü
ǺǣҾǲ˸ӵĺãҸȤ˵Ϳʼǽ׵ţķ˲֪Լʲô״̬תһ㡭䣬ΪΣЩģǸˡվһߣۿһַ
ģⲻģղûпʲô龰ֻת۾ͿޱؿǸǺۡ
ᣡץͷҪ²ҵĶӣҪ㳢ſؿ
㣬ҵҪʲô£ȻҵĶ˵ꡣ޺޵ؽ˫۾ѪĹâ
Ҫƿϵˣκһʹ䣬ѵĿģʼնңҪҵģЦˣЦĿɱǾûһ˿ܵ˵ŰԼ͵˵ǰǡ
ɢ̵Ĺâ㱾͵İʯʲôʸ˵壬ҶҪòѾ־ѵ꣬һֱʹ֮УЦøӵ顣
ϣζǲ˰ԼǸªĶͽҧȻ֪ġֵ棬ͣؿţվԱߵȴޱĿ걻ַ
ģ᲻Ҫţģû˿񱩵ؿˡ




102 ů

䣡оԼȫںڰĿռУûһ˿磬û⣬ԼȥͺˣԶҪֻǼǵ˰ѳªĶܲ˵ȫû
󲻼ǵôˣֻѵʱ˶Լߣȫ˶ѪһأԼҲܲ龰ǵײײɭȥ֪ǰʲôطֻϣԶ뿪ŷʲôͲ֪ˡ
ᱧԼ˫ϥͷϥоȫ綼ѾԼú䣬ţǰʹ࣬ľϲġúõϢۣªһ档
ϤٴεῴڰĿռʼһ˿⣬˵ӰͳԼǰ
С͡ǵӣһֱĬĬŵغԼߣЩļ䣬˿ûʹֻ飬ůǻԼ
ɫ˫һʱԼҵߡ˫֣ϣߵߡ
С͡껺ذַϣɲǼ䣬ǿֲĺڰ뿪ԼȥΧһƬʲô飬ܼ˺
ͽŵ˫֣֪ʲô飬ʱ򣬾ͿԼİڴϣǸףһؿԼʶǵǸ˵ģȻҲʲôı飬ֱӰȥˡ
֪ʲô飬ÿμԼĸʣرļղŲͣغŲҪ۾ﶼᡣ֪ļǿӲҪôôѹһֳ֪ʵʲôͬʱǳ𣬾ȻԼ޹İˣıܵ˺
Ժ󶼻ûµġؽõԼϣһ¡Ȼߣ飬ûİҪ
оȫůģǸһֱԼоϵů껺Լ۾Ϳ˵ǵԼ㲵ӡ
ˣ͸˵ؽҲҽˣֻ˵ûʲô󰭣ֻģֻҪúõĿôû¡ΪζһȥˣıûвͣؿţţĲˡ
ţС͵ˡ귢ԼǳɳƣٿůĵطԭԼ˶СͱڻʱһƬ죬Ǻѹûⷽ룬ΪŮǷյԵʡ
Ȳȣ˵ŻĶͷһ£ֲûʲô⣬һʯͷڷҽ˸׼࣬ѾһûгԶˣȳЩ嵭ġ֪ʲô飬ʣֻҪúõػİ˾ͺˡ
ӣһ¡΢ЦŽ˳ǿԴսȵţǿޱȵҸЩ˵Ĳ֪Ǹ˲䣬ѾȷʱϲůΪֻΪǵһϸԼˡ
á˼ˣ벻ȻԼߣסϸ겢ûĶͷһǡ
ֻǸоͷͻȻʪȵĶȻܿ뿪̧ͷӢһƬ̺죬Цؿû˵ʲôֻҲǱꡣ
 
лҪ˵ ڶ͵еˡ




103 ܰദ

˼˶÷ǳ֣ʱǵˣκˣǵӵ»ûпӰ
˵λСǲǵµˣкѯʲֻбһۣ̾
壬Ƕһֱڹ֪ʲôǲӦöʵġĵ̫ļ򣬺ԵصͷǵͦǣЩ黹ǲҪ֪ĺãȻôĶ֪
Լ۾̧ͷͿǷŴĿô˯ˣգգ۾˯÷ǳİģЩʣҲûܵˡ
Ͱķ˿õ棬ɣ϶ˡû˵ﴫ΢΢
㡣شһۣɫյصһۣ;Լֱ
ԼİǺؿԼıǼһ£ǵģǰôΪεҵǰһϡ˵۲κ˶֪ġǰִ̫ǰ£ںԼߵˡ
Ǻǣ¾ȥ׼ɵɵһԼͷȻͿٵش£ȥʱˤ£ֺЦֺؿԼĸ硣
Сֲͣ㣬ôôأЦؿǸ꣬ߵ۾֪ƮȻٵʧУҡҡͷ
СӣˡЦֱӽǶһˮ뵽ղԼǵͨ;úЦʲôˣȻ˴ʱ
صͷȻò𴲡ʱôãǻʹǷǳĲӦͷҲ鷳ǰͷֱںͿԣڲÿζר־ذͷһȻ󹮹档
ȫú󣬶Ҳ˶ˣʶ˳ȥ£ȥ׼緹Ҳûе͵ʱ䣬ĲʱҲ֪Ҫ緹ͱȽϺá
û˵ֻǻòȥ֮ԻѡӰҪŮӣϸġ
ѵģԼĶӺܶеĲ涼ˡǰɭֵʱʹӲ³ȴѵһʦ
ͷѾһһҹûгԶˣȵθȻǳ緹˵žͰ˼£ѾûмĴкͽ
ŷǰףɢҧȥҪιңҲǲġܿͿſϳֵĺΡ
ҡĶûͣ£ָ֪ܻ˼䣬Լȴ֪Ҫôοڿǲı֣ǳܡ
ڲ˵ʱ򣬿ιҺ࣡һֱԼǰˡ˻һֹֻ̬Ҫ۾˶֪лҪ˵
á֪Լ̫ļˣֻҪû£ôԼʲôϵءᣬôˣΪľͷСͻΪıֻܵҪů
С֪ͣҵĸ磬ϲ㡣ǵܵܶԸϲ˼ϲȵؿԼͣǴ㶵




104 ȷϵ

ͼֱԼĶ䣬ʵ˵ʲôǲԼֻˣһֱΪΪǸԵʣ˲ŻرԼϲõͬʱֳ޵Ŀɬ
ֱϴһ£Ҳ˵ڶ飬ÿζֵɵġͣһżҲǰִ̫䣬ǲʵʵģİ˲ǵĸףǺһģһˣһůˡѾȷԼ⣬ôУûʲôҪԼһļ䡣
ѾˣǰʱѾˣҲڻܰ㣬ͣǵڶ߽ĵŶؿϣ㲻Ȼҿ϶ɱ㣡ףʱֻǻԼܵ˺ϲ˻ֻǽץԼ
ż䣿ͲǱȻԲµΪ˵һģһںСʱ򣬾ͱֳڲͬ
ͷҲô˵֪ԼҪʲôСƨںСʱ򣬾ͷǳճҡʵǲǴʱͿʼҵˣ
صͷȻϲԼôҲûбҪǰΪôִ㣬Ǵǰͳ׵֪ˡڿĵһۣԼԼضûκεĽġֻԼ˵ǰŻԵò֪룬СڻʼҳģΪ̫ӣκ˶ļơȻôܰЩֵȫѹڻûһ˸Ĺ̽
ЦŽֲãǵСʱ춼µһˮӣӲСƨ뵽ʱ龰ŮԼĳǾ͸ȥˡ
־Ͱ§ԼĻߺ֪ؿһ͸ȵèСͣ˵ҵǰЩ鶼װģЦôúܽƻһ㶼ֺӡ
͸ϽԼı飬˫ǽز֣Уҿһֱġֻʱ΢ô㣬ȻôɰȵԼءȻЩ˼򶼲˵ģȻŮ֪ʲôֶԸԼء
ǾﲻԾһ벻СƨȻǳûͣʲô㣿°͸ڰ˵ļϣȻѯʵ
ֻһֱԼֵ㣬ȻǱˡҲ֪һָ˼䣬Щ˺¶û̫ĹϵֻԯҵһЩˣȻɵһĶԴ粻ɫΪǺ۸ġ
ͳ˼һͣԯҴԯȥ֮Ҳûڳ漰ˣĺܶ󳼵ԯҵ˹ڳеΪ飬һ֧ңڶִ֧ǣһм˭ƫ
֧ô˵ԯ֧ǻĻԼ԰ѳ޷£ǲԸʵ۵ġ
ҡҡͷĸȺ˲ǣԯҵǲǵҰģò̫ܡǵһӣǾ飬ǲ֪һǳ֣ĸǺΪһϻλ
꣬Ѿȥ̫ӵλãǸʲûʲôеĴ󳼲ֹһø̫ӣǶֹˡ˵ҪΪ̫ӣǲܳٳٶûжһˣǱߵǴǰвڶƾµ̫ӵλá
һڲʶ鿴ֻͣС꣬һֱҵǰװ⣬ڶñһ࣬һֱΪġһֱƤǡ




105 PKŮ

ֻЦŽڲ֪𣿡ԼһֱôôܶӮԼĸأֻ֪ԼĸʣԼĸʾΪ̫˾еԸˣʧȥԼİˣȫᴦõĳͷ
е͵ĻߣҲ˵ѣԵŮ磬֪Լ˵Ը񣬵Ůûʲô⡣
СŵĲӹһǣںߵԼʱ޹ֻǱ۾һƬ
꣬һоûУܵĺôȴԼ£ǹɺʱƣȻˡ
㵽ҪʲôЦ̵ѯʵֻǽסȭʾŭԴ԰֮ҲûԼÿԼʱиָɶԼԵ龰񶼻ʲôĻôͲλá
ܺĵش϶Ų豭غһڣĸо˳źֱ˳£߻ӣѹûгȥΪ߻ңЦЦؿʹûгȥǹЩİ˻ÿ춼߸Լ֪Ӧ˺ܾõĽ
һᣬ㲻Ҫװɵ֪ҵġȴƫƫҪðҵӣƫƫҪûϵע⡣Ϊԯҵʾ⣬ӽ䣬ʱƣһˣǿҲԾسˡ
ҴûҪĸʣҲװĸʽҽءܡ𾪡գգ۾˵ð㣬⻰ʵǲ֪òǸĸҵģѵ㻹ҪһݲɣȻ꣬ѹͳסڻʦöã߻ӵ˼飬ͻᴫʹ
񻺻شսĶҧгݵؽᣬΪε㶼ûǲŹģ˾Բںܶ˶ʼΪǼٵ߻ӡ
ܺµԼţ߻ӣвСͣʲôˣ˾ȻҪɱңƿȻֱίضŸսŵͽ
òͶסĲӣ֪ڲʱ벻͵书Ȼ֮ߣʱһϢûо쵽
߻ʵܣѵҵĹҪɱӢϣ˱ֱ
ؽ磬㿴˺ҳһģһҪҲ粻Ҿˣ۸ҡˮɫ˲ơ
˭Լﲻӭ㣬Ϊ֮ٿ۸ôͲҪҲԾ͵ݺӲͬδ̫ӵ£пǽϣֻҪ۾Ļӣ׵ص
ҧҧͽϣֲҪСԻ۾ˣȻǱʧǵ
СͣͦµġֱЦԣףΪô˶ͣΪޱ飬ȫЦʱƿ䡣
εߵ˵ߣͷڿˡԶץţܿӦûյϢ
޹գԼ۾СͣɲȥԼġʲô飬ҲԼùûʲôϵһ£ô۸һӡ
 
лҪ˵ 鰡ҳ򲻿




106 ʺ

ŮҪԸᣬȻӾҪƻˡ˹ĳضԼŮʵǲףΪ԰飬Ůһ㶯ûС
˹ݿԼĸһۣףԸһ滰𣿡ȻؽѾŪĸĺӣĸǱꡣ
ҵĸףѵ֪飬ǲ䣿ΪһôɵףЩ㶼Խ𣿡Ů˿ûһ棬ֻҪ֪˼ӣʱģܶ鶼Ǻ
˹غǳţѵڻɸ׹㣿Ҳ룬еĵλں֧ŵģȻΪλã벻ԼŮʼԼˣѵЩ֪ܶˣҲ̫ܣֻҪȶ˵
ףû˼ʺԼͷѹͿı飬ȴǳĳϿҡ
ݶҲףǶΪͶ룬ȻǼܿͻû䡣˹̾һҲɼΪ˼棬ֻȥ
ûнֻԼǸӵˡһֱԱĺ޶ԴڶʼɣΪעڱ֪ԼԶսʤǸ˵ˡģģǸôߣϻλȻΪ˱񣬿Цǣ˿֪ĻλҪİ˼ġ
ԯǱҪȨ𣿡ʺ΢Цѯţֻȴ˿ûЦ⣬ҪôԼƫƫҪµȨôԼһǳɹλıӵģֻǶԲԼСӣѾ֪ĸĶӣҲĶûûа취ֻ˵ŪˣԲôӻԯҵ
˹ؿԼŮЩǲ˵ģҲŵڳеȨ
ѵΪǻŹǣɲҪˣͶѡļ̳ˡʺؽԼʵۣܺù˰ɣǲ֪Լĸ׵ôˣȻĸԸԯҵָӡ
˹̾һݶҲ֪ҪƷİɣƷڻ֪ʼҵܣҲе֪һ㣬еѹͲǱĶ
һֱԼ鷿ʲôѾˡʵû˵ǾԸʵһֱӱţΪһϵĻô֧ľ֧һ
ϣЩ飬ʱҪ֪ˡΪĺѡ˾ڤȰӦҪö⣬ҵ飬ʵʱӦû֪̾һҲ֪ǶԣǴ
ڤҲ֪ʲô壬ھȻ񣿡ǷϵؿԼĺѣǲǵ걻ֳݣεһ̣ĳ׵ؾˣǷ֪Լ׵ʧȥİʧȥ񣬱ת꣬ļУһʧȥĻô֪Լʣʲô
˾ڤҡҡͷαˣѹͲܵ顣ͣһżλԼѡģȻѡôΪʵۣ֪ԼΡԯǱļ壬Ѿ˳㲻Ҫˣϵĺܶ󳼣ԯҵЩ꣬ΪϵݣŻԯҵ½ԽԽ޼ɵ
ǱˡͷʹסԼĶͷԯҵΪΪʵ۵ôһ㶼֪
ֻˣѾôãе鶼Ѿˡ˾ڤǳţߺѵΪ




107 ԯ

ããȻؿԼĺѣǰеһжѾˡЦ˫ɫ˱ݣ˵Ǿ
ڤڶ֪̳λΪٻǶԣǴſԼϣҶֲ壬Ǹ
˾ڤʵǿԼĺѣ䣬һ㣬ڲΪյʱѵ㲻֪ԯҵĿľ»ʳ
ѵҪĻҵ𣿣˾ڤʹĵؿԼĺѣʵǲףԯ񵽵ʲôȻԼĺǷϵˡ
һӾѹƵأؿ˾ڤ˵Ķԣֻʣ⽭ɽˣҲ԰ѽɽˡ·ղʹӲƵأʱ䣬ǸѪĵۻʡ
ϣԯǱ߿ʼжˡ˾ڤؿԼĺѣǵĻϣѡĵۻʡ
ͷסӰеעԯҵǼᡣǹؼǶԼǶ£Ҫ΢һضС
ǡ˾ڤܿȥûˣ˫۾ҲȾʹ֪ҪôתııΪԼԯҡԼİˣȴûֻķ»صԼߡ
ԯҵλϣؿˣǰ飬һûаɡ仹ǰǵػص˹Ҳ˿ûˣʲôãĻô϶ῳˡ
峤Ҳû뵽ֻЩбˣʵ̫ˡһǼᾹȻֹˡǵʱȫ˶Ѿȥǵ˺ۿȵӵ
ʲô˵ԯһ𾪣֪û뵽תӵĿֲ֮ҪᣬΪ֪ǱתˣӰۻʣԯҵĿǡ
ոճʱǾҪɱû뵽ȴ¸ˣһ书Ҫɱϼѡǰĸ飬ǺлᣬҲΪѾˣ벻ȴ³֣Ҳվһߡ
˺ԥصͷûǵˣȫ֮¡ͬʱڰбǵˣµӰһȺˣǵķǳĺãиɻҺʱԼûȥȻ϶ѾΪ»ˡ
ŶȻõĻôǻҪʲôԯЦգейͣǸ׼̫ӵ¡ͲԱ֪ͣͨ䡣ʱˣǵȵ̫ˣһжѾ׼ˡ
ǡȻͿٵȥλϵˣȴһĻȡ
Ǹоʲô鼴Ҫ䣬ѹͲԼԼԺ񶼱
֪Ǳʲô𣿡Լĸϴȥ˼֮;ͶԼʱҲһȻı顣֪ͲϲԼҲŵ̨벻ȴֱԼ̬һֻ۱һֻۡ
ӣûдͳϳ֮⣬Ҳٳ˼˹ؽȴ˷̵飬ֻһֻȸ浱ԼǷˡ
 
лҪ˵ أСݻĿˣ첻֪Ըڶ²ôôҡ




108 

Ͱһ̿ɱҡҡ׹ȫѪûпԼİԲ벻ܵ»ʹȻ˶Ĵ̿͡
ԼϣǸоʲô鼴СӣͲҪҡͷˡѾתȦ꽲
ûʲôɣɫǵͷ˼ӦúܲŶԣǡ
ûнǼʵû˵꣬ѾɳȥˣֻǼѪ/ȵسԼǰ
·𲻸ҿǰˣϵЦݣеĵطȾʺѪҽҽûҽŰ
ҪͻõлɳˡȫûһʹͻӲǼһЦݣȻֱιȥˣˣˡ
СӣʧѪ࣬ҿӣӦǰ˶֪ˡæضὲҪǰֹѪ֪ΪˣҿӣҲ˵ڰбӵӰѾɱˣ벻ʹʲô˿صˡ
ἱæԼ侲ڲǻŵʱ򣬡ţ֪ȥ׼Сؼ͵·ϵһƫһĻͻ̽ࡣ۾ΡΡظǲ԰ûκѪɫ
֪ԼСӴ֮УӵƿɲؽСӣЩ˿ڵ飬ɡΪ͵ӰӵĻ±ѵͷԣȻ˵֪ôһҪܡ
ҡҡͷֲϵᣬģҿԡţ侲شϵ˿ڣÿһ˿ڣɫ۾͸ӵ
֪˶ãĶͷϣҲܼĺˮڰе˿ڶˡûһ˿Ѫɫĺ촽סԼ֣һЩ֮ء
ȥ̽һ£׷ʲô飬ΪôĶ˾Ȼûһ֪ޱطԸţѰ¥ǣڿûǱôǻʹ涼ҪΣա
ǣСӣֻʲô취ӳȥأüֻһӰڴЩ飬Ǻó
ӣ˵ǷѣҪ˻ʵ֮⣬κ˶Ҫʲô˸Ҷ¶֡
ȥˣԼĿռóɪСͣҲֿ֪ɲ㣬ϣãҲŹЩˡС˵֪ôᾡоٶȣϵ˿á
᲻֪Сˣôϻʲô塣ΪЩ˻û׼ãҲǲȡԹ۵̬ȣû뵽ǾȻС֡ͲʱյˣҲڲͬˣڿСϵˣڿСͲȥԼ΢Цʱ֪ʧȥͣһ֪ԭĲֹͣζ
֣ʼص٣͵֮ɢŵĹâڴϵ֮ͣ¶Цݡ
ԯؿµı棬ܺãȻʧ˺ܶˣƣѹͲܾȻǶԸˣ뵽ǳѾ֮




109 

Ц㻹Цѵֻ֪Ҫǽ̽һ֣ôͻû𣿡һɵ˿ûа취벻־ȻĿ˿ڣ̫ķԼľˡ
΢ЦŽڲû𣿡粻Ļ֪ôıأε飬ȷʵˡ벻ʹԽһ̿ͣҪǣôԼ϶ǵ¡ʱΪλôźǰλੲݵϲ˹ϵ
϶ݺݵشؿڣߣҪһΣǾԲԭġ뵽һֹͣǵһظܵԼġ
Ҫץס֣ϧûһ˿û뵽ôͿûˣҵ͹˵˵ʵɫؿգȻˣôνֵ֮飬Ҳʹжˡ
ͷ߽һƬӣ档Ҳǰ˵Ϣɢȥ˺ܶ˶Ҫ̽Ƿӣһһصסˡ
ʲôְλûУЩѹͲò߻ƣҺ滹Ӻͻϳֻǰ˼ľ
븸ʽɡЦЦʱ͸˵˵ԼļƻˣҲŹˡĻô³䵽Щ֮˵
ʱǳ㲣ٻӵ飬ľ飬˵󳼣Լһءÿ۾ʱ򣬱ͳǰǰԹؿԼ
ԯҵԼĴҲûаʺңҲ䡣Ҫǲ֪ϺԯҵҲᱻԻڱץŵ飬һҪֳ߻ӣʦҲˣܿͿԲˡ
Ͷô£۾ؿڴϵˣǲģǾûǳĹŹ֣Ҫôһ£ȴ벻Լ谮ӣһϢڴϡ
ۣᷭѵûпϵ𣿡䲢ûʲôоȻڶƽԡ
ʱԼ÷ǳĺЦ˵ˣھȻһ˿ĶĸоûСʱԼΪλͱأҲΪ˫Ĺ¼ŰɡӴԺľֻͣǰ飬ѾԼȥɢˡ
䲢ûΪĲֻϣͶôһ£üһĻôܵ洦ˣ϶ǴӣĴô޴𣿣
һȻŻؽţұȥΪ˳·ǡԼһһʮظ߸䣬ҲΪǴģңԵԲǻһʹﾹȻԻôĴ̿ͣҲ˵ʹİȫŷǳ
ˣô˭洦üĿʵ̫ˣҲֻӣ˶ᡣ
ˣĻҲûлõλ϶ؽǰʱ֪λ̳ѡģκ˶øı䡣Ȼڳ֪⣬ĻѹͲ֪ͬʱҲΪ˲Ƕڻҵĳ̶ȡ
ˣɢϢЩ˿϶Ҫ֪ʱͣͶҵ岻áһͶ佲ûԼʵϣôǺѿ֪Ļĺ֡
ͷͶúõϢЩСˣӣ˿ҶؿһۣȻȻ߳ȥ
 
лҪ˵ Ϊģٶȿ϶᲻ʱˣ壬ҡ




110 

Ѿаûгˣܶ˶ڷ׷״⣬ǲǵӳʲô飬ȻΪεĿǰΪֹû
ÿ˹ؿŵԼǰˣĶӵôˣǲʲôˣΪĸ׵ӵһ涼֪ǲǺܿɱ
ؽػʺ˵κˡʹ˵Сȴһûжڻʺ󣬲ֻбӵķݣڲԼĶӣôΪ֮ǰǲŲʡ
ֻһССŮȻҲҵҵ·ʺ˵Ҫƿ壬ȴһˡ
ʺ󣬼ȻС͵˼ôϣ㲻ҪΪˡӰس˹ݵǰӵС˯òáƣ˿ɲһһϦͿκõġ
ʺǰ꣬һĸоԸң𣿡Ϊһλĸ׵ʺ򣬾֪ʹڴڵڱԼĹ
ΪλʺͻȻô˵ţСܺãѾ˯ˡһЩҲϣСͲʲôɣʹЩ̿ͣûлʹӦѹͲûб˷֣Դɱ͡
ʺֹȻ󿴿ɫ֮ˣһĪĲᡣ
Сӣôʺ̬ȣı˺ܶࣿؿԼСӣѵʲô飬λʺͻȻ͸ıԼ̬ȡ
ҡҡͷҲ֪«ʲôҩҲûʲôӰ졣ΪѲˣô򷢡
СӣڲһѾ̽ˡҲ֪ʲô˲Ǻӵˡ
ҡҡͷ˵񣬾ܲǺЩ˿϶Ҫסˡûϣôǵļƻûô˳
⣬Сӵ˼˵ЩɱӵˣҲ֪˵ΣصͷȻȥԼӵķ
²չԼӣﲻжǲܵġʹ֪ǰ߻һģһ꣬ǲӵܵܣԼӱģůǶǳĸˡ
ӣѹͿӵľһ¹棬һϺҲǰӡʵǲкܶ˶ӣΪδӻ˵ִԲ
ͷ벻ʾȻ˵ƫģûлԾΪûλ¶ɬЦݣʵڻλûʲôҰģֻЩʵ̫ˡ
ӣΪϲ㡣½Ƕףʼңѹûʲôν飬ֻǴе㿴Ŀǰʽ
ҡҡ֣ˣʱɣǿʺܴͨҪʲôԼߵܣΪֻǸʳ谮ˣֻû뵽ȻԼ
ΪµĴӣעǲӵģĸǹȻǱȲϻʺСֻ֪ԼŬˣſ˶Ŀ࿴ǵСʱߵץܵʱ򣬾Ȼץˣ;úЦ
߻ӵʱҲǷǳǸߵԼҪԼɲǱһвĻôڵߵܡõԽԽˡ




111 ĺ

ʣΪһֱûңؿǸˣҪԼסĻôԼˣ֪ʲôʱŻԼء
ûнֻǾվԺͱһģһ֪Ҫ˵ʲôʹ֪ǰ꣬ҲǺԯһƭԼǺݲʱ룬ǲΪ֪᲻Լſ޼ɵ˺Ѿûʸӵˣϴο񣬾Ϳ֪ԼѾ׵˹ȥꡣ
䣬Ϊ㲻˵ѵҲŹЩҧסԼĺ촽ϲĮԼ̬ȡ
仺ջԼеߣСʱӦö÷ִ硣ε̾һǲ԰׵ɫĲԾؾ
СǰһֱǽģڱСˣ񲻸ҴΪ˵ע⣬ԯҵҪԼɱ䣬ǰԼˣôµ֡
ĳѵ㲻֪Լݣʲô飬ѵ㲻֪𣿡ЩҪ׷ʹʦûȷһƫᣬǸĶӡ
ЦһҶʲôѵ״ˣԭˣѾָ˼䣬ô϶֪ЩźǳɣΪɣԽǸᡣ
Ťű˽أһ/ǿϧһ˿Ȼ̬ûп
žһĻû˵꣬ͱһƴȥˣؿ񣬡㻹˵Щ벻㾹Ȼ˵Ķ񶾣Ĳ֪жʹľˣû顣
ֲãֲ˵ĺԼԭˣԭˡΪֻѣ벻ˡ治ȥ˹ͦЩӡ
ű˲ң㾹ȻΪңôٸһϢΪʧ䣿սĶ䣬СؽΪۿЩǿ/飡ݺݵرԼùôҲҪһӵʹ֮С
ҲѵԴתģɫؿˣȫţʱɱһ
겢ûбֲòŵҲԭˣĺ˵Ҳ˵ɫƵԶˣʣ»ʵһ˲֪ʲô
죡㵽Ҫʲôۻʵᣬһûʲô顣米ѱĹôһжеˣΪҪĥԼĺӣǸԼˡ
䶨վΧһжûдƵأֻ˫ʹǾ۾նؿŵ£һ̲ˮ
ҲùײײػصԼ޹ӣôˣĸǰȴһƿֲؿҹ
ֻǿһۣȻŹŮȥȫ˵ڴϣʱʹ޳䣬Ϊʲôѵǰһ㶼ûиоҵĸΪΣһᣬһ߽ȫš
ᶼôòߣǲż棬ΪôھԲԭˣǱӦ˭Աĸ飬ǱӦ˫ɫѾûеһУŷζ
ȻҪ˶ңҾһӣҧѪ˳°˴ϡ
 
лҪ˵ 壬Խ棬ԽǿģֻһˣҲܿˡ




112 

һһҹԼ޹ʲô˶ûмʹЩʼ
Сӣ˵ϵôˣѲŵϣѯʵһֱԼ޹ةǶ̫ˣѵǷʲô鲻ɡ
üڰԼؽ޹ʱ˭£̫ӻûô¿϶ᴦڻ֮С
ҡҡͷҲǺ˴ԻϵǺܺáʵʹĵ飬ǻʵ۵һһһʲôڵһʱ䱻˳
ʲôʵãʱ򣬾֪Լ˯ʱ䣬ǲԯǱ߿ʼȡжˣ
ἱæߣҪӽȲҪԼ˻ûкáǵģһ˵ʲô飬Լϵ˶ˡ
ɵЦ˼Ҳ֪Ǳĳ⣬л֮ҲܿȶµľơӶԻλĻ
ᵱȻֻҪСƨʲô⣬ģһȥĸʡε̾һܸղ䲻ԾʱһĴɺܿͱѹȥˡ
͵Ȼ֪˼ץֽͣҲ̰λֻڼҵĻôܿĻǰա뿴ѪɺӣЩлɳˡ
ô᲻˼תһȦѵ㲻Ҷ䡭û˵ȥǿԲµ˼
Ҳ£ˣҲԸֻҪҾҸˡؽӿʼʱֻϣǵ
̵ͦıӣһɵϡҪĻôһ᲻ֶεصõԼİˣֻǰӢӣŻ޻ڵĸ
˶ӣֱĵ˳˷䣬ʣۡ
ʵ۵޹Ƿϵһˣ˫ֱԼͷͷҲģԼԼʵ
Һ㣡Һ㣡㣡УˣؿԼϣûһǺõģԼҪЩ˴򿪣ѹûãЩ׿Լ
Ҫң㣡Ҫ˵ȴһ־ؿ˺۵ӣѪ˳
ϣϡ̫ܹܽʱ򣬾Ϳ龰Լ⣬κ˶ΪСŻʵ۵ǳĲ̡
ŵˣ̧Լ۾ɫѪ˿ſݲ°ͣҪɳƣۡ
̫ܹᶼϣҪúõı尡֪ʲô飬һΣΪ̫ӵµӣΪҲԼڷһ¡˭˵ľӣСʼͱ˿ֱ֣ǸԯҵСӣʱǶݵģλСԼӶȥ
֤壬ԼĶӶˣҪԼʲôѾ˷״̬ǰ֮˶ֲ˭ʲôԹޣͳҪˣĴץ̫ܹܵ䡣
̫ܹܼæعϣūҪˣˡ濴Լӡ




113 ˭

ôߣôᶪң㲻𣿡ѾǺˣߵˣǵǱ
̫ܹ֪ܲ˵ʲô˲Żָȳȥɡ֮ͻȻĶ
̫عͷϴ󣬲ŵؿϤˣū߻ӵ¡߻ôģ飬ȴɫ
Цؿˣѵûϳǲͬ𣿡ȳȥɣ˵ᵭؽ۹ȴʼնûпԾǷ䡣
̫ܹܶϹȻ˳ȥ֪߻ӺԯҵǸСӳúҲǵ߻ӿ԰ѻ
ˣǧҪһжҵĴԺضվߵӵؿ䡣
㲻Ҫˡ䣬ʵ۰ؿ꣬Ц̵
䣬Щ飬žͿԽġ̵ؿ֪࣬ôڸ㣬ҶûаҲûкޣǰĺжôжڿǷϵӣ껹ǲ޶ԡ
ûжţֻҪҵߣһжںˡֱӵķסੲݵ촽
֣Ҫƿ䣬κûǵˣó档
ĵؿŲͣ꣬طſ֣ҲĶɣϲԼʱȴٰĥĵΪԼİֻһ֪ԼʱһжѾ̫٣ҲʼΪ
úõϧǰ˰ɡûϾǱǰѾɢˣΪѣϣԻҸ
ûн꣬ǰͿٵʧУ˷ֲξԼ˳֡
߻˼ԺôµĴѾˡ䣬ʱѾһ
ϣⲻΪλᶢű˵òҡײƭۼؿǸԼ꣬ϧѹͲҪֱǰӶ
һ͵ǰߣѵǿˣͬףͬһ䣬һǳŤĺ⡣
̧Լ۾ؿһۣҲ֪ôĻ£Ȱһ䣺вԱУ
ƾʲôѵңðƻǰˣԼӦõõĸȫˡ
սĶ䣬˭ðƻѾԼԼزµ˲Ϊοڿǿ㶫µĲƸ㶼ܹˡ᲻֮ˣѹûпʽ˵ûһԡ
Լ۾ֻҴûʲôȷЩҵġҲƽϣǵĺӵͷˡʹ˵꣬ȻʧС
ؿ꣬ƺԼʵ˵ֻһöͷβӡ




114 ƹ

ĻʹͻȻַǷЩϢرˣ˹һȺ˴ʵ۵޹̫ܹܵĻû˵ͱƵһߡ
Ҫ˵ʲô󵨣Ҫ㲻ʶĻô³˹ؿ̫ܹܣ֪ǴȻʾͿʼ̻ʵ۵ġ
̫ܹܵǰҲ˵ʲôԲ˺ϡƵʱ˵ļᶨƽʱҲ̰ЩСˣȴǳάʵۡ
˹ؿŷĻʵۣΪµĻʵ𣿡Ѿһˣʵѹûоˣ̫ҽ˵ʧķ裬ȻôԷĵж
ҲǲǻʵֻۣϣǿԷŹ⺢ӵһ۰ôҳ˺ʹƴԼҲҪûϡ
ˣѹȥ˹֪Щ鶼ģĻ˴ʱڴϵǡ
ѹץߣЩһ㶼ںƵء
ԯ벻ô򵥾͹˻ʹڻλϣЦеؿվˡЩӶɫҪ˵Щˡ
ʺһ࣬ԼѹʱɫѾǲ԰ˣףΪΣΪҪѻϣԯңѵ֮ǰԼ˵ģֻƭԼĸѹûĶӵϻʵ۵λá
˹ؿԼŮһۣ֮ʣ綼ỵ¡˴ӿʼʱͲŮʲô˵
ԯտ䣬ͣ˶ж벻ȴ뵽Լôأֹ֪ˣڿֿտգлı£ҲܿŤתǬ
ͱţͣؿԣҪѷζȳƵأ㡭ԯգһֱûеµĳ͢ˮʧؿΪʴȵԯҼ
ԯӵؿӣԴϴ˴ɱûɱ֮󣬾ǴһȴҩӣѾΪˡ
ЦҿǷѾĻȴֻˡӶ˽䶼ѾˣµѾ˽ˡԼؾӪ˼ʮ꣬ڼɹˣôøˣںһЩ⡣
µҲ˵㰡ʺ̵ؿǸڻλϵˣףҴ֪ԭһСˡɷҪҲͰˣԲԼĶǵСҲʲôµĻλˣֻϣöӺúõȥ
˹ôŮԼֱһƴȥˣҰôֻ࣬ô㣬Ͼ׼Ҹϻ硣ҪԼ˰ڻʵ۵ߣôԼ֪Լ䵽ĵزȻ㲻ʣôͲҪ塣
Ūˣò̰۳ֿ͢ϻѾǱˣ֪Ǳߵİ˶ˡ뵽°޼ҿɹʱļسʹḸʵĲӣװյࡣ
˹Ҫ˵ʲôͱԯոֹˣúǼƽϣǶͷˣֻѿ֮¶ѡ
̧ԼлǵζڳˣӲشһսôͿ˭Żɡɤסڳˡ




115 

ԯպЦؿ䣬ΪָɫͻΪڻл췦𣿡ǵ˶Ѿռ˻ʹѹûбĿܡ
˹վԯߵĵģԾ٣ҲΪ̼ˣȻôôѹ
ϢΪҪǻˣ˲ûпԯңǻʳҲǶԯ˱
ԯؿЦԯҴûЧҹǻңҳһ˵ؽԯҺһ£˻ʵۣǼֻǳӡƾʲôذǴ£ֻĵĳӡ
ؽĲ󣬵飬˭֪أҪ췴ǲĻôǻʳ˼˵Щ顣ǼҺԯݰѵֵܣԯҵҲһֱЧϻ壬ǽ»ʳھַ֮ѳºʳȻЩĻûм֪
ԯҶ˼ˣڲ˵ǵȶԲԯ壬ⲻǻ֮𣿣Ҫ»ҵ£ھȻôЦԼ
ԯձĻŪһʣΪʱѹûʵ㣬ԾǶݺݵؽΪǵĴ̼֮²񲣬˹Ҳȵ»塣¼Ѿڻλôˣʱ̨ˡ
ЦЦؿΪǷ𣿡ǿЦΪǻٵȵȣ벻ڹﴫϢԼѾһ֮ǾȲҪλ
ĻûнȥӣֱͦԼţޱؽʣŻûдָлع仰ôз̵ζ벻ǵϷ˵ĳɹȻԯңϼһﶼϹˡ
ʺæԼӵߣҪʱ򣬱ض㿪ˣһȻԾѯţͶϵˣͬھĻʺڿԼȵӣһʯˡ
û¡ֻǵؿһۣԼĸףûǡԼλĸҪɱԼˡ
˹˫֣ôܣ㲻𣿡Ծذ³ѾյϢǸ̿Ҳ̽͵࣬ôû¡
ʺȵؿԼɸף㡭֮ǰ˵ɱˣڼ飬á϶Щ̿ͽΪġΪľɱͶң벻׾ȻεĺģԼɱԼĶӣΪҪ
λ˷·Լ˵ʲôƵأǶ񣬡ûûĽӦѹͲ˵˳ֻ˵͸󣬾ȻˡɱͣôµĻѹͲܸҲ˲֪֪µļ̳ġ
ʺ󲻿ŵ˺󼸲ܡܡȻֽŽҵͶڵأҪȥȥ˶֪ʺܲ˴˳׵طˣʣµˣ벻ȻǻʺҪɱԼӡ
ߣ֪࣬ҲɱҡԯŵؽûʲôӶԼǵĵ
ҡҡͷΪЩ˵ڶʵ˭˵ʹѾˣĻ˵꣬ҽֱӴ




116 

ϣȫɱͳ칧عǰϢԯպ˹ǲŵؿǡ
úܺãСҲһ£ֱˡ
ԯձ似ôܻᱻССͳץ͵ߣʵʱԱ߳һƾϮȥ
һûУֲֿʵˣ㡭㡭ô似͵һ㶼ϣ˵ǰѹ޸֮ˡ
գգ۾ΪҲ似òҺϤǰԵʱţʲô࣬ûκεĹϵ
ȻϤת䣬ﶼǵ飬ΪԯתֻһձĹǻҶĿܶѡ
䣬Ҳһ𾪣Ƕû뵽˾ȻǸ֮ӵתǵĻϣʲô顣
ܣʦǾԲƭ˵ġ˼ʦߵĴڣʦ˵ѵĻôܵķɣûô󵨸ƭ塣
ԯҲһֱǿӲˣȻôʱ򣬾ʹġʮǰѾɱµĻλû뵽ԯȻƻԼļƻ벻Ǹ꣬ȻҷΪһ֮
ʦȻ˵ѣֻǿӰ춼ǼٵġԶԭˡԯմЦͷβֻǿܣһľ޶ѡǸ/ˣһɱ㣬ǾȻûж֣Ҳʱˡ
Ѿ׵ؾˣԵĻҪ̶ԼĹ֪ѾˣᡪΪתԶԭԼ
ףΪһʼͰԼΪԼ᲻ԾذΪλһĶûУԭˣԭˡһжԼ̫Լ۾ˡһƣ󲻽ûŤתǬʧȥԼİˡ
ȥ䣡˲˺ܶ࣬ЩҲû˵ʲôֱʧڴϣһ־ͼ򵥵ؽˡ
ͺһۣ˳ȥڵ䣬Ҫúõ侲һ¡
㲻ᡭһصǵ޹ֱӱסղʱĲֹͣˣûȻǱת
˳ĻСͣǰ˭ֻѡʲôԯ񣬻ĸ飬ûκεĹϵ֣ᷢһ̣˿û𾪵飬ûС
ͼ˫峺ؿĽӴ˵§ԼĻͷűԵȻ΢΢ʱɵٵȥ
Ϊô죬ɵɨıݣȻǿǻԼĶС裬أôӽӴĵطĸо
šң廹ûнӴ/ֻһ򵥵ǣվסŸֻϡ
ǾӨ͸ĺ촽ɢ˵Ĺ󣬶ʱԻöȻֻǾȫӿȥ
䡱һ걧ס򴲱ȥ




117 Ը

һҹ֮˺ܶ࣬ɫķ˿Ҳ͸¶ŵİɫ۾ؿաڽԯ֮һҹû˯һֱغ̫ܹܣǳĵǡ֪Ϸ֮ǿοģ֪ԭ߻ӡ
𣿡˾ڤһ֪飬ҲǺйϵΪֶܶλԲõġ
ڣˣȰȰϰɣ¡Ļû˵̫ܹ꣬ǳ/Ѫ۾ͿԲ³һûϢԵʡ
˾ڤͷƿ鷿ţε̾һ䡣˵һ߰ŹϣǴСʶҶԯĸ飬ǿġ
̧Լͷ飬㶼Ѿ֪˰ɣ϶ͬʱһԼĺѣûԼԶʧȥֿһ졣
˾ڤߵһߣ䣬ǷǷѾ˵壬ֻѡһĴѾɣǲԭ䣬Ȼ֪֮ǰʲô飬ԼԼؿ֪ͷ̫ӵλãΪᣬȴʧǵǰ
ЦŽѾ˺ܱζ֪ѾˡҲ飬Ҫ˼ԺڤԺͰˡ£Ѿ̫̫ˣҲΪˣоԼĶѾݽˡ
˾ڤһ䣬Ҫʲôɵ£ĺѣЩ궼ľΪ»ʳѵʱ򣬾Ҫ
Ҳʲôɵ£ֻˣҪϢ䵭ؽ˫Ҳûֻĸˣо
Ҫ֪ͣ⡭˵ȥǰʵҲ֪ࡣµĻλ̳ˣ븶ʹĴۣ֪λζʲôΪλҪʼҵԨ
վߵһطȻȻؽҵȻ֪ͼ̳лλĻô϶Ҫľⲻûа취𣿡еһжѾſƵأʵֻԼһ֪ǿĴʱݽߣҲý
˾ڤֱӹϣҪΪǧİ밡ΪѣǺͬС󶼱ڻλϣǻʵۣôΪµδ
תͷѵҾͻñλϣѵʧȥֿӦõõģԸֻǲλˣ޶ûȨ𣿡Ѿ״ˡ
ǻʵۣȨʣµͿȥɡ˵䣬ֱʧ鷿Уֻʣ˾ڤþõؿʧӰ
ϣӱܡȻѾе飬ôӵֻĬĬ֧
زǳĲϢȥͿһֺֻԼϣ˳ϿǷŴĿ̾ͳˡ
ڰ˺ٵʱѾǽ׵ϣǺۣ˾;÷ǳҸ
˲ͻ񣬿ԼϵĺۼɲǼ㡭㡭ڶ֪Ǽˣ˿ȥѹͲǵһεӣô
ҡôˣ͵Ķԣú߲ԾŤһӣŲСĥ䵽ĳЩط
ޡû˵꣬ͱӶסֻͣǷص/
 
лҪ˵ Hʣ¼ˣôôҵģٺ١




118 ̳лλ

ؿ˯ˣȻ󻺻֪ЩȥȻ϶ڲԯҵΪʿɲ˼򵥵֡
鷿λϣʦ̳лλʲôģ֪Ӧ⣬ʵˣʸ֪λ̳ߵĸ̳лλ֮ѹ֪ȥҲѶ
ʦźɫӣԺ󵭵ؽϣЩ鲻ִšɳƵɤλʵۿٵ꣬ΪµĹ˱
Ŷѵ޻ûʸ֪̳лλüǿſݽߵڱ£֪ͼ̳˻λôһҸ˵ĵطȥ
һֱΪλ̳˺ѾѡƵءô췴ǶƷ»ʳѵĺǿʯͷеĹϵ𣿣
ʦһ֮󣬲ŽǾð˵Ѫ졣ƽ޲ؽȴ֪Ļ۾ʱɵͭһ
ܡôôѯţѵĲˣԼ׾Լ
ϣһֱıѪǲɱġҲǱѡÿһĵۻʶ˹ġֻЩ˱Ƚˣûִڴ𰸡
/ѪʦǶǶħôİ˼죿һ飬ȻˣôһֱλϺˣߵԶԶġԼİȥԶλϡ
ʦޱؽǿӵ»ʳĴۣҲ졣
ߣطſʦ죬ΪҲֹ𣿣һǻʵۣʸЩ顣ļ٣ԸԼ֮ҲҪԼİһܿࡣΪԼѵҪΪǶ
ϣȻѾ֪ܣôǲܿ˵ȥġʦĻ˵꣬䷢ԼȫˣȻÿԼصλϡ
ô£ΪҲԿԼ壿˹غţֻںڰУһһʦſϵ俴Ŀ
ϣûõģֱѪɣſܳʦƽ޲
ҳȥҪҵʲôκҲûʦԼио֪ȴܿԼ塣
ԼӽڵĻλ̳УȻͻݺݵһ𾪵ؿԼġʡ
ʣΪҪ̳лλͺ˼ģǸʵ̬Ϊôǻмֵ𣿣
䡱һøͿͶµ䣬Ϊµļ̳ˣִҪİһôյĽðرǿ֣㲻̳лλͿԽģΪϣúõĿǣҲϣɣ
ģǻԣͶ˵ĻǻԣȫģǵıͶһ飡겻ͣسţκνһ㷴ӦûУǸ˻ǼȰԼĺӡ
ʧǵʧ鷿У䡱ǻϢǺǣʱѾ죬ûһ˿ӹ




119 

ùշǳ֣رͣÿ춼رԼʲô̵顣
֪ʲô𣿡ŮڵϣȻѯţɫȴΪӰĲ
ػشţ߻ӣ׼ǻˡ߻ӣħȰ᲻Ծ³
ᵭؿһۣ𣿡Դԯҵָ֮ݣʺҲˣϲ󣬲ӵǻǴ顣
ûнֻǵͷʱ͸ҲۿԼӺ߻ӵ飬ϾǽɣԶܹվǰǻñµΡ
б˲һۣȥɣ
Ů¶ǷʲôԼ֪ǻʳĽɣѵ»ʳҲˣΪ˻λɱԼİˣҡҡͷСͻôΪǸСƨУԸԼͲԼܵκε˺
ĻӲȻٶʧڷǱɢĲ裬֤ղŻڡ
䡱һ鷿λϣ̫ܹΪǻĹȣ˲ŻҴææλ
ǲ˶ԣ꣬ƲƵصޣ֣ؿǸԼ˲һС
ȣҪٽˣԶܳҵʱǸԼ̵ؽҪ㿴Լİȥ龰΢΢¶
˭ԲΪΪ»ʳӣϻңҪÿһۻʶú
˭Լǵˡֻгļ޵ĺ⣬ػشţȴظо޵ޣꡣ
İˡõ˾ûٻش⡣
Ỻ߽鷿ǵڶ߽ǰǿǷϵ䣬Ѿָɸ߸ϵĻʵۣ·ˣۻϴƵء
һ֪ۻʵĹ飬벻ôʹӱʹ߳ˣȻˡ
䡱ڿһֹ̣飬ܿпԼ
΢΢ü䣬ӦóΪʣֻҪһ飬ҥԵô£Ҳ֪͵Ը񡣡¹ԼİˣŮκ鶼Įġ
䡱Լλ֣üȴû˵ʲô֪˶ãһˮҡ
мǿʯͷûУǾδ֮䡱¶Ļȣῴǿʯͷʱ򣬶ʱˣΪǰļҲһ飬ΪλᵽļŪֻ֪Ǵĸ׵ϴġ
ߣһﲻģߣҪʧ꣬æسŽ磬ϣԿԼ
¶Ի飬ʯͷµʯǲЩʵ̫ˣѵԼﶼΪʯͷԵʡ
䡱΢ЦؿǿʯͷΪҪ˷Ŀ࣬벻ȴԶˣһӴǿʯͷϵѪʱ˽룬ȴ˿֪Իõؿʯͷǿʯͷ֪ƣƵأβʺѪ
Щħ䳹׵طˣȫʼήɫ˻Ұף۾һʧš




120 Ϳʼ

ֻؿԼİǿʯͷ棬䡱Цò񣬡Ƕˣϼ嶼ӦõõӦ
겻ͣسŽ磬˲ͳ˫ͨ죬ƵĿԼĸʣ㲻䣡㵽Ǻη
̵ؿͣô֪ѵ㡭ŵԼ۾·Ǽ˿µһ
ŬԼʱˣСߣѾ»ʳѵڻ𣿡ϴƣ̾ʧǵǰ
ǸΪСߵˣԡôԸҵģûֻ˳ҵʲôʲô鶼˳㣬ΪİˣȻҪ촽ҧˣѪδδ˳°
̾һСߣٽͣҲţ֪ԼԲǰСߣʱ飬˭˵ء
ߣôİ˻ɢĸоܺðɣСɭͣʹ࣬Զù
̧ͷӦ뿪˰ɣûлشСߵ⡣
Сߵؽôѵһ֪Ҳ֪İˣղŵһɲǣ֪ǰͣǵԣΪԼİ˶ɱˡ
ûнֻǻֽ壬СôŤԼӣ͵䡱һСѾȫԱ˵ͬʱƮ˳
ԣԶܾȻİˣȻѾɢˣ˵֪ͣѾȥʱ̣Ѿˡ
㡭Լ꣬ﲻ֪ʲôζԼԼİˣ˳벻ȻͶ̥һطͬʱת
ںϰɣǾһġ䵱ȻҲ֪Ǳһ꣬ѾҪʶˣԼûãôİҲ
͵ͷں֮󣬾µꡣͣһżû£ѾȥͶ̥ˣǸϵǸȥɣ֪ʯĿ£Һ껹ûбʳͲһ̰ȥͶ̥ʯСߵʧ׵ûˡ
͵Ļ˵꣬ʹںһȻ˲ʧֻʣ䣬ͣǸɿݵ塣
»ʳʮգ̫ϻʺ̫ͬʱ⣬λ˳塣
ٺ٣ӦýˣҶҸˣ
Լ۾ŨصˮζΧһƬɫȫӲһûС
ҽҽˣϤɤʱⷿɲǼ䣬Ϳҽһϵеļ֮ҽԸĿǰûʲô󰭣Ҫ죬еή
ĪؿЩҽкһģһϤգ㡭ڲŷɳƣʹ
֪͵֣ˣ˯꣬갡ҵʲôˣǰһһУѾ֪ˡ
ô£òײ֪һģһա
ҲǺֻǡ֪ţͺ䶼ңŽаɣְȴ飬˵ĽϣֻʣĿɿڴᡣ
ԶԶûнǿʼʱ򡭡
 
лҪ˵ Сллҵ֧֣д2£ˣСкܶĲ㣬ллһֱСݵ֧֡
Ļз⣬ʱһЩҲύͱһ꣬˲ڰ˵Եʡ

һƬִģȻҲһЩħʵͬѧ֮ǰİ£

İΪѰҿ߱˲ٵĿռ䣬ڵܵϢһԸɸΪһ㣬 ѧоѾǺܾǰˣµĸоáܵΪʲôԭҶȥһҪץס㣬Ҳſ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
