ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



Ш

Nձðϵ
νĸڸԣļͥĸ죬ĸԶӢײٻ顣߶Ůϼܲ÷˵ıʮȥˣû˳ɹԣϼܲĿǰΨһϷ̳ˣ
ʮ꣬ŰϳߵʿҲԲĿΪ޶ңҲΪ˸ĸӵõǰȻʧɫ欣ʣ仹мּܹܾջ
Ҳ߳ͱ߿ֽðϣһƬȻֽϣƬﻹһӢ-ض״ƶƪһ˦ָֽŮԽԽˣ㶼մ
ش̧ͷùֽһۣϹ΢Ц˵ôˣӥôòͦҵۣ
Ǻᣡ볢ԷܸӵģҲϣ룡ǰһγֵǣüܵĹӲǺܺô˦
֣ҵͲùˣܺġ󹬡Ҳܺҵģǻ棬̫ƽƿһͣθڴʧվ𣬡ôˣҲˣҼǵãֵġŶӡһʲôСɣôֻŻ𣬲ҵƣ
㡭Ůӣɫʼзϡ
һ⬰ðκת䲻ȵ˵֣Ҫ㣬ŮƽȵʱеĿ-ˣŮҲţ-ɣ
˵꣬ȥ²ʮ걣ʮͷ룬ӢһŤΣȫûƽŵ
⣬ĶŮ
ڸɫŮ˶ҲҪڸɫ˶д棬ЩҲˣڣȻᶼˣ
һУѵĹ
ʵŮͬһˣǶį¹µ⣬˸ůȴδǸŮȱͬһҵİȫС
ʱ轫ְ֣޸Ӣȣտʼÿ궼ܻȥ棬Ҫ趼ֲŲɳźɽģĴԽԽ٣ÿλʱԽԽֱ̣ڵ绰һ۵ͯڻš䡯Ӧܼ䣬ҴߡǴΣűҶϵ绰ġཡһθеְֹõĺլÿ£˵绰ﴫĶټլκ졣
ŻȻԭǻ׶صһ쿪ʼעˣ
費һ˵ģҲͷ⣬Ϊһ۵ĶŮһҹ軳ĸСȱģεģǸС˵ӵУҲеΣȴΪκθı䣡
һ֮ʮһ򼱾ŵӡֽ־ϴŰְŮ˵ĻţŭˣԴְֻԸֽڴŮ˶аְֻȻֻһһӶ˾ҽʦҽʿǰְֵ˽飬ȴְֵӰÿܵҧ촽סʡޣֱ֣Ҳ԰ְˣ
ʮͷñͬŮ׾ûһഺıݴҪʣĸǰ-͹£--ˡŮӴ¶ЦףഺµĶ̣оθƻɱӷ׵ʱѾµʱװչ¶õģԵעˣ
ϵıͱϸɫ˧УʵϣҲȷˣԶ͸˧Уԣ˽¾ϸһţɫ
ɫСעһ˵ȴӲäĿĸܣļܹߵȽʿֻǸ⣡Ҳε⣬ְϵһĻ
ְѵ״̬󲻻ɢܳĿĵڹ·ų³򿪳ǣ糿ϣˬķ紵ȾɺɫĴ˳
ӽ˷ʹȻʻĹĵͣѪƴŮ˵ԣ鲻ˬʱѪƴŮ˷йֱ
ĵζɫܳڳԿϰš١һͣںȻҵĽŲ
תͿͣͻȻͽΧ
ΪǧС㣬ɲʲô۵ѧķˣֵȭ󽣣ȭһɨΧסǿƵɬ꣬Ϊ׵Ǹȵ㣬òͱ˴һЩ
⼸СЦţȴǼװŵûʧɫʣ˭ʲôҪ-ܣۣǿùȥҸĸҪǮǿɶϺ꣬Ǯûôˬ죬ҷոߣһǣץˣҪΡ
죡Ǹͷܲ˵صͺ滳õǷдǰŮȻżһµӣ˵ĻûһŮ˵Ŀ־ʶܻɿĲҪɵˣ
ԹԵر죬ץԼİ䱸ţȴ΢һȡ
򣿡ͷǸͷüʣӥŵʲôˣ
ﰵвá˵ôһ飬ѵͱ˺-᣿˭
˭ܲţֻҪңǲǺһ飿
˭ҵȷܲţҲùܣôҺ˭һ飬ֹʲô£ټװָưĮ
˭һ鶼ǵ£ֻﲻУǸͷٺһЦֵ֣ϣ죬ǺúóǧСζ˵񫣡
Ǽ³é®ʱЦò-۹⿴ƺ͸ϱĴװѪ--ŵħġ
顱һЦΪġѾˮ굹ءΧĵȴոջؽţ˻δô£ٴγ֣ѸײڶٶȣҿֽŲã̵ʣµ
ӵʱ䣬ʹС죬ɵ֣ƽȹ̧է¶Ĵ⣬Щ˵۾ǰǸ̵ڵػͷеͷʣ˭ģ
ǵһ̵𣬼δüӹЧİĿ
Ǹͷδע󶯾˵죬ûȵڣԺͻȻػоԹһ£ѣǵضʶʧ֮ǰֻ˵ˣ˭κδү
Ȼµȴŵһ̣ͻȻһ۰׹̱ϣǼգ۶ܰ׹һգ۵Ĺ򣬵ѿտҲﻹĴڣ

һĶȺ24737731ɫ¡ĽYYŶҮ






һ Ķˣ

ܹϮεһ˵İ׹ߣʶ֪ԼȥĶĴװݿ˵ڱѣۻûŴ˺ü硣
ɪ˫ֱ¶ڶֱۣѾ˼Ƥ¶ڶȹĳҲ⡣
Shitôô䣿κĻҲ̫û˵ˣڱ
Ħֱۣɪż򣬿ʼĻ
һҪٿۣ࡭ΧľɣִȻķζԼǽֽĸ߿ƼȻľݵζ˱档
ǰ߼ֽµǻţץһѣɫһ䣬Ŀĸ˸飬ȫģ
κɽҰߣȥôʰӣ
תȥǶݵİɫζͳֻһȻûѶţаزţͬĽǶȣĻϵѶź޶ˣ
򽫰ڼϣСȥֻҪǰµɽͲ»ز˼ң
˿õϵĸ߸Ьɽ¶˶ķëȳűţܶ£ӭ洵ɽ粻ô䡣
Сֹ㣬˽һСʱˣɽ¿ʱ򣬾Ȼɽµľ
ʲôɽѽӦòߣղɽֻ䣬޸ԭӦôôûûɽţ˵ɽţɽĻûɽ
ô죿
жˣƶĥˣƤѾһֶ˵ĳ죬ԼҲϵƤ˰ɣоģ䱻ɽ紵ÿҪԼˣ
򣬼ͣ㲻ᱻܵģԼܶӰûͣٹ
ϦɽŰӽľŲӽǣĽӽ̧ۿܣľݺͰӰҡҷҰ
ûѽ
ظȴɽﴫĻβϺܳһݹȻ
θѿտҲ촽ҲѾѣɽеҹ²ɽ㲻Ҳᱻ¶
ζǮֻMP4ֻлױƷһѷԵԵûУĸûУóֻٲţȴɺźţ
ʲôطܵؽֻذóԵקġ
ɫһʯϣֱ۽֫һš
ʵܲˣң죬һֱȦȦɽ¡ѵҪɽ
ҹУǿʼչ¶â
ɽХӰ涣ɳɳ죬Զż֪֪磬ֽѾû֪سڵմţ֣ΨһŮҪˣ㣬ǺúҸŮ˻ðɡ裡Ӧò̫ðɣǸǸܱܵˣ衭Ľʡ±ӣҲҪİ裬̸Ҹ˼ˡ
ɽ֮£ͣǹ£ֻѾԴǸղǸͷ󺰵ģˡ
˯ˣǻȥˣ
ϢغӰƮ²ĴţüͷԼϵĺסһѸɽϷݡ

ʶѡ
ɬ۾ߵһŲ˵ᣬ˲ǲˣдŵ̰ĽǶȣֳͣٿнǣPSë
˵ʹȻ̧߽Ӹš
һ˫ʲô۾峺䡢ģ̶ˮȾ͸ʹ뵽ðĽ覡
ͨͨоùõǻĻˡ
ˣʵƬɫȺе촽зüҪضٵصĴ󺰣û
ʶǰÿԶʼɡͬĶʱͫ׷Ŵһ룬ŻһŵⲢͫ׷Ŵԭ򣬶ǴϳģУϡʲôʱװ
ϴЩ˵ĺɫĳڿлʱˮʲôʱװ˴µķ
ӵͷֻܳһɫţմƤķ˿ƮһǷɫ촽߲ȥ
оǻѸٷҺԾʿˮ˻Уͷһظеڸ
ʣĶڣԼɤһ

ǰЩƽƺѨղأԽԽÿģ





ڶ ˣ

Ķ˹͸һ˵ĴšҪתشĻ˸ոʹʲôˣ
ƴҪĵطת۾ûһ˿ҲȣȻҾ㣬Ͳ
һãȻƴҪĵطѵ·ˣ
ιȵȣҪʡ˻Ƶ˵꣬ѾһС߳ˡι㻹ûңﵽʲôطѽ
ӰѲȴԶԶʵĻɽѩ壡
Żʹԭϵһ»£¶ԭĶȹٴδ룬æǼԼϡ
ɽѩ壿û֣
ſʼעԼ䣬ľǽװһЩʫҾ߼ӽṹ͸Źš
ѲһȦ֮ǹӵȻҲһƷӵڻɽ𣿻ǴĸδȻƶû̸ʲôƼƷˣ
ӿĺ£˴һӴ棬ͱ¶ŵֱȥִ类öѪ۵ĽѾ
Ǵ¶Ѿĩˣôô
ɪŴţϵޱűůʱűƿ߽һʮģк÷۵ҲǴźܸŵ·ԭɫ޲ЩҰˣ
㱻ˣ´кŽţѲ²⵽ղŵĶҴҽе̣˵ʦЬ㴩˹Էɣ
Ŷлл׹˹Ȼһ˫Ьóһȴֲ֪ʮǰĲѥˣΧһȦë㲻̫ǿѽȥе󣬲ů͡
ϰһС࣬СˡĶͶǰˣклͿʼ̻ʣϵС˳Ը׳졣
кһֱվڱϿͶ̥ĳԷ̿Ц⡣
˸ãԱ߻һкЦʵСܵܣʲô֣ˣ
ҽǭʮˣǭ΢ЦŻش𣬶ĽкøУأ
ǭǰ̣ãҽɫı򣡡ò֣ȥǭ֣ܸʶ㣡
ǭԼֱһ±ſЩ㶡
ŶҲܸʶ㣡ǭӻͳƿݵǰ˵ƿҩҽԺˡһƿ¶ʦ˵ƤˣͿĨա
ллСӹƿɻʣղǸʦ𣿡
ͷ˽ʦӦйݰɣݹȭֵʦһȽעʦصľô˸ŵĴŸǵĹݷɣ
ǭҡͷﲻݣ㲻ɽҽô᲻֪ʲôط
ҽһͷˮˣǱκļСӰ˶ڻɽôҽˣǸ˧˵ʲôƴҪģСܲ˵׵㣬ҶͿˣ
ǭһ˫ͯͫϸһָɫ㣬ǲԴˤˣ
ȥģԴˤأ߳СƨǱ˴һŲˤˣ
ǭεͷʦ˵ԺˣҲµģ
ҡͷƽ˵ܸ˵ô𣿡
ǭת󣬲˰ĺɫ˿˵ĳ̶ȣɫˣĺ˵òᣬֲʦҪʩˣ
ʦʲôˣط֣ҲŹ֡ü伸š˸֡
ʦһҽʥˣǭǭ˵ʦĽɫͽܣΨһŶ
ǭ˵ʦ£ԽüͷԽ
ԭǭʱĸ˫˵ūǭӱ̬£ѩ壬ǭգҽʦุ
ǭҪҪǣ˵ʦ
ʦѩ岻ܸŵҪڻҽʥ˵Ĵѩ类ҽ˸̤żﻹң徲ꡭ
һȣҴǵ󣿡ǭ𾢵ϲʵйһʡ
ǭãȻؿҡͷڴ󾰹½ĹûһйģǼǴ˰ɣ
пһҡ
ٴλ˼ӵӣĿܼ֮ûκִӵԼĹӷ͸¶һѶϢﲻֹĻɽпǸʱ
ѵһˣȻͶ̥ˣ
ԼõЩƤˣһлǸǰԼһģһ
ѵˣ˴֣





 ѩһ

ɫҰܵǭԲϿˮ˵֪¡ѵһ˵˰㣬Щ˷ܵڷ˵˴죬ֱǸʦԶ˽л
㣬ܣѩϺģûôúϢһ㣡ǭСƵĶһС뿪ϸĵؽķŹϣĿ
ǣź۵Ǿ䣡
ϵĵ䣬ĵ׵ѩϵ¶һ
ԽʱգֻϡֵۣȻˣ
˲ԼĳβָմƿҩˮͿںϡҲۣһŷ۵üҪѿˣ
ҩˮҲ棬Ϳȥֻ֮һƬʹдϽοһƿ¶ҩˮͿĨģͿ֮󣬼ƽٸеƤѵĴֲڡ
¶ҪִŮ˷񣿡һСƿҩˮе棬ҽʥˣ֪ԸԸ⴫¶䷽
ȫͿ˸飬ٸлƤ˯һëϸ¶ľ
ϵѪѾˣϸ˫ëѥ£Ϲĺۣȥ
һƿţӡıһƬѩס
ªļľݣΧǰѩΧһСĺԺûľûлݣֻѩĵɫϿɺһͣ
ѩ壡
ǰľǿеѩ壡絶ֱߵѩɽǰƺֿɼѩ׵ұڡ
ѩİɽӣ˸Ѷȸ߷յĹɵģ
ĽѾ̤ѩУĽӡһǰŵĴţľɫʹֹͣ˺
ſֻһССֻһ߹ǰǿ׵£ѩм˸һһƬѩǰƮ¡ٿԼһûպýŻѩԨϽ˻صԺŽϡ
ûͬ˵߶𣿡
δ䣬ȻһʶȻ
תһΪǰɫ𺳡
ɰϴ˵ĺѩ׵ı£ɵĳУǾϸѾԽе֮ʣɴѷĴʻݣ
ǭ޲ǰŮֱ׵ı¶֮⣬ϰһ̹Ȼ
Ŷֻǳû߶ع򵭵ػزĻ
ˣɽ
ǭڵ˵⣬̻б޹ģ޲޺۵ﾹ²ҽεˣӦϵǳɣΪֲֻҽ֮£ѵ糿²Ժɵˣʧȥˣ˭֮ǰ
һֻܽȻֻǵͷδ⡣
лл㣬ҩܹãлű˪ѩհľɫֻл⡣ʣҿƿ¶𣿡
ٴףɫ͸ķ촽պŲϷö
Ҫȡô촽ûס
мɬֻһΣ޷ˣʱӦòͨǮļźɫƱÿɣ
Ტõüм俿££ǭͷҡҡ
ҪǷţǮ㣡мضЦЦ¶̫ϣγһֽλεĹ⻷б˵ƤЦȻ
ǭ̵صʹܻܿĵЦݡ
طɣ䣬ˣ
һ䣬ǭһȥ
ƲƲ죬ԹԵػصȥ
С˯һᣬεһӣҲһȤĶ⴩ԽԺӸôǭһ̽ˣ
СҪŵϰߣһžͽǭҿŮˣҪǲڻ·ʲôģǱ㣿
ͷǭһ𣬺ƮɬصͷŵҡѩϴûйŮӡ
ʦһѩŮӣʣϲɫڡ
ǡʦûдκ˻ǵһΪĿǰΪֹûܹ󣬾㴩ѩҲףǭĺǶԾԵΣҽˣʦԸҽεĻһ㶼ȥģϹѩ壬ʦ˵뱩¶ѩλãҪ鷳
һҽʥ˵ĸ̬
ȨԸεľȥʩȣԸεĻۿűͷת򣬾ҲҲǵľסأӽڶʵѩϣѰҿҲûϲʱաǸ߰
ǣΪʲô⣿






 ҹ̽

¶⣬ȻزǸ˪ѩյӻİб㺡þ֮ģ
ѩʮִܺǷһ
Сʦʵֻʮ꣬ĿǰҲʮֻ꣬ѡŴȴΪܳ죬ʱʮҲȷˣ
СǾɽ𣿡ӲǭĶ໰ΪܶûĶ󣬳ǸϧԵʦ
ȻСЩɥҡͷʦɽҶ࿴ٽ߻ӣնǾ鷳鷳Ҳǣ
һʮ֪ʢʱ򣬺οǭǱʦѩӵʦʦһƯ㣬ôܽ໰
С
ǭͷǶԼĵܵܰ㣬úѧҽȹ곤ˣͿԳȥˣ
ţʦ˵ҺֻܴҪʮˣͿԶһɽˣüﶼǶδ㽡
ЦЦصͷԤٹһǭǲɶõĿ꣬ɽ֪°ٿŷģٻŮˣ
뵽һʣ뵽ǭŮ˿˻ʧģ˿˻ᷢգĻּƷΨһһɲı飬䵭ˮ֪ɻЦЦֻǺεȵǷ飿
㣬ˣǭŽǭЦ÷绪ĻʵǲϲʦˣҸ㣬ʦϲŮ˵ģ
ԾصɴۣǸ绪˾ϲŮˣ
ǭͷѹ߽ȥɽһͷˣʦ׿˵ģҾһģ
ô˵ϲˣʣϣǭ衣
Ҳ֪ǭСʼ磬֪кܶϲʦҪʦ书ãҽߵĻͱˡץȥ
Խ˵ԽС˵ףҲ֪Ļʲô
ʵǧǰͿʼˣ޵س֮Ϊ䡯һЩϲЩòгڸ棬ǭŮͨԵľɫˣٲ˱ǡáɧšѩϹӵԭɣ
һ涥ҽʥ˵Ĵñӣһ涥ž绪գǭضòɣֻǣ֪Ƿĳ˵Ĵڣ
㣡ĳС˼Ʈܲˬ
ڶԵĴ󺰣ĶĤѣʶطһƣǭԶ˭֪·û
㡭СӻṦֻǭݡһ£ƮԶṦֻڵӾС˵û뵽Ȼ֤ʵ
ȻʦĶˣո˵ʦ书ҽߣ֮Ҳ
Ҳѧâҫ
ǰѧôַҲտʼΪįɺĲ԰εذ˴򶷵˶
˭ǭһЦ´˼ۣ̫ˣ
СҡϡѵϡһͲѧ𣿡
Ҫȥʦղգ
뵽ǸǭĶҡˡ
СƯ𣿡ʣǭı仯
ǭһ㶣۾ȷصͷĵصҼƯŮӣ
ݸһЦԭʱ۲޶룬ԼġȻ϶֮ʳһʮк֮ڣȴҲָˡ
ǭΪʦΪ
ҪǲĲϲŮˣ˷绪ȥδ̫ˣ
ϧһֱûӽǭֻھĵһʩ֮󣬾ͰǭȥտҴҵ棬ǰ˵˲ʮ仰ла˾˵ģ
˼ȫˣ˵ӽǭˣûӰǭȴ֧˵ʦ书ôţ
չţﰮɳյߣͨԽǸ书ԽΣգ߻ħĻҲ͸ߡǭҲп߻ħ
ͨദǭٲȻһƬ޻̸ʦܻţֱӻش
ҲֻǰǭĶ򡣾ҲóԷİɣͿǭѷ͵ˣ
Ȼ緹󣬾ͼǭһʳӵĺȥ±ֲҸ̫ԺӺţֻԶԶǭṦݿȥֻվѩ̾
Ȼ׷͵Ժɣ
ԭݺôһƬյأ˵ǰѩǣȴƽĵ棬
ûãͼԶĺڵݻϿ˻Ժš
ҹֻСһԹԻطЪϢ
ѽȵҹīСӦ˯ˣŵشϣСһ׺ëΧڿڱǴԤҹʱ磬
ĳ˺ţ̤ڽѩϣСշݵķȥ
κҲɿһҹһԲԣѩصķ䣬ࡣ
ţֻŲѩصһˮԶȴƺܽоеìܡ

ղأÿһ





 Ūɳ׾

ɻţǰߣĿĴ
ˮԽԽƹһ޴ıѩǰһƬѩˮ˹ڳѩ滹Ʈű顣
ԭأóȻǰѩˮѩ漸ܣаߡ
δֿܣֻԶұкȻܳһӰ֪ηӦͼӰֱֱԾѩûֻ෢˿ƮˮϣѩƬ
ˮеǭӹɣһ¿ٷʱ򿴵ĲӨ׵¹£ڳ˵İ졣
ʱӵֻĸ֣߻ħ
ǭ߻ħΪʲôҪˮôĵҹѩҪʲô
򲻸ϢŽѩˮǿźͷ­
ãˮµκζĲˮܱôǲǱ̫ˣûֱ֪ʱȥ˶ãֻоԼվŵĽŶʼˣˮǸȴûж
ǭֽճȭˮͷ­ûҪļ
Уˮ̫ˣ϶ʹȥˣ
֪ſڱǵΧܹȥͨһˮˮ˿ֽżֱ
ǭѣҧֱۣƿƯı飬е
ˮеͷ­ƺһ£νߣ쵽ˮȥڿ카ͷʱͻȻˮŭһӰˮѩһԵͷϣûüУһѾˮǰʪવ·оԼȫѾˣϡϵˮѾˮǱ
żһıԾ֮ǰܳұڣǻݡ
۽ë϶һ㱡İģԾһҶƵķտռ䣬Ѿ촽ˣ˵ͷˣֻһ·Ҷȥ
ƺ˶ףһëƤĵϣѸٶѶúϵ촽ɽڡ
Ҳûţ¾ͽ⿪ͺ£ʪۣ¶һ׹Źֵķɫ·㶣֪Ӻν𡣲Ҳֻһգ۹һִֵ¾ˣ
ĹŹ·֮󣬳ǰȴһɵ۵ϣɽƴСĲ֮£ָ֬ѪɫŻů£Ҳָĺʵɽ鲼֮΢΢սŴ˿ѪҴܵ
ǭÿյ촽ŷ֣ʶؿȵëϵİˮ黬䣬оԼĽ𽥸ƣѾ̧ˡ
ļ́ɵ۾Ծʿˮٴηסķ۴ҴܵаȼңҪմʱı輢ʵһ̶Ȫ˳ԡ
Щ³سϵϣų˫ΡΡţѵʵս˵ӾͨѪšԳ֣οڵʧԭȵı˪ȻѪӿһֱԭʼ-̳ˮһʰ
𽥻ָ֪ѵؿѸٳԼϵʪ£¶׳ؼʵ߼£ɴ˫ۿͦһëеķۺɫǰͷڳһ˿ӨճҺ壬Ѫ١٣δ⿴Ŀѣ߿ѩϵľһɿܵķ籩۵׵ĳɴ-ѵַʽů壿
ûгԷʣڴ׾ָǰأ̽šָ̽ʱԼءšһץҲڻͦ
ǷݼӲȿʼɶżҶ-죬ץµƤݣ˿ȫȻıзõŶ֮
Ȼɶϸ߷һɼ
̾˿ʱ۵׵ĨδȫˣµŮ΢ЦƹĹâֽ֫˽ڵĻһζ־
֪ҲѸоˣΪ΢Ц۾͵ڳ룬𱳶ʪۣһ˦³ƽ䣺·ϣҴݣ
һԱٵ·ֻԺ۰ס-¶˦ɵëѥĽؿֺ£ʱִĺɻá
֪ҹΪĳֻһǱ޿ǰźµʱ䣬Ϣ˻ЩӿѪָʶȻ
Ծؿ¶𣬶ָãȻ޴룬Һ㣿ҿˮôãΪΣգ㡭
ѩͣͷľˣ˵ţѾͷڴȥ
ǭĿڶˣȴԴʹڷǲϲŮ˵ϲбͷˮůۣĸк䡣

Ǿû᲻̫ɫ˵㣬ҪҪģǵø԰
ղذƱƱ
Ŭĵģ






 ɽ

ǲδǭػصӡ
ǭ˸ֺɫҩ赽üҩ裬⡣
˰ɣԷ㡭̥ᣡʹɫȴ䡣
ٴˮ˸͸Ÿղһ齫ʵӣ˿̾侲ҪУ鷢ͰͲƲϵ
һۣƿеҩ裬˵ȷҲỳУҩҲҪ
ü΢£еҩٴεݵǰֻԷһ
ҧЦŵϴ룬һȷỳУԣ㾡ܷģҲỳĺӣûһ㶮𣿡
룿ȷû
Եŭ⣬ǭƺеΣ΢ͷңȢޣ
ǺܺãҲûҪ㣡̯֣ɹЦҹ⣬ɵˣ
ﰵȻ㳤˧ʶˣҲȷкøУС㲻ǳŮȻ㲻Ը˹ϵҲм͵һҹ飬ִѲˣ
ɡһסǭص
ףѵûǵһΣ
ߵ㲻ظеǸΣΪ֮ǰûˣ
̧ܿͷɨԡסֺںıʱްĹ⡣
Ӧû׬ˣش֪ߵصӦǱҶװɣ
ѩƮһѵһĺƣΰת˵˺ˣûµĻգҷԸɽ
Щѩ߶ˣ˵ķպᾡ˵ţԸǷֺ
˶٣ûнӻӰķ䡣
ȥģ㵱Сϡô
ԽԽԶıӰ߳ڴϣߵصݶɽ£һҹߡ
ҰɫԴ͸룬תɽ⣬֪Ǹʱˣ
ǭһСѽɫ˵Ҫؼȥ
üʱؼңİʱĻļң
ҵļںԶĵطѾزȥˣ΢Ц˵ţԼô˸УҪĺֺҾȥﰲң
㣡ǭס֣һ˵ȥû书Ҫϻô죿
ǭͷЦŰοϲ书˺ܶ࣬ҲõУСһͺãʦ˵ģҲȥ鷳鷳Ҳң
ǡǭװĶǣڶĶ˵ЩʦƵҩÿƿ϶עҩ÷úÿҿԸ˵
üһæչȥŪЩƿƿ޹ޣССƿеĿԻˮедŽ𴴸࣬һƿ澹д鵤ǭ鵤ʲô;
ǭһǣɫص鵤ʦԶֺƳɵģеİѩۣ֮ʦΪ˲ǰ֪ಫɵպˣʦı֮һܽٶܽӽǣʦһӸţν࿴
࿴
һЦǭҩ÷ЧΪصĻ鵤СֳСƿװԼСʱĴζ
ǭԼ£ظ˺ֺɫĳװһģҪǭ׼һЩϸһжǰһӵ
ʮһ󼤵ůӵŮеļƣȥҪرȴѾſ֣һʧʱӿͷ̧ʱһȣߡ࣡һһαŮգݵζѾЦ˿һ
СҼáĵСˣ
ǭõЦݣΨСʱвʣ޲ԼЩꡣ
ߵŵʱԸͷĵȴһ˿뵽Ǹ˪ѩյӣĽŲ˶٣ǭֽ˽
Ҫ뿪ˣȴûôĻᶼԸô
Сʦʲô书߻ħ˻ôԼƻʲô̶ȡ
Ҳ֪ʦֻ˵ķ岻ãûдңǭʵشʦĲ˽Ҳɻ
ûʣǭš
ɽ·ֻдһ˵ľСǭ֪Ŀ־壬ЦЦֱƹԼһľУ̤вͿܷǵľС
Աܵرߵ꣬ŶߺķԼǭ½У󰨰ѩѩԽԽԶһ۵ĹѾ˵ס
ۣ̤ʵأɶе˷ܣСṦ̫ˣ
ǭſ֣Ϊסơ¾͵ɽţͲˡ
ɽǽСǾǣݣԪݣҪȥǭʣиҲ÷պȥѰ
룬˵ȥǣ
һ֮϶ַǷȻѡ
ⲻ֪ǸֵľȴҲǸ֮أ֪нǷǿѣ򲻻ѡ񾩳ǡ
ȻǭΪ͵Ϸʱһѳɶ֣






 ·ƽ

ʱֵػشдУɫڴҡҷۻ޵ķˣİʱеãȻá
˾ǣŰͽ֪ʱǰľǡһﶼ棬ظͯ㣬˱Ǻ«߳ԱֵȺꡣ
ΧһȦȺ򼷰ſԭǽͷյġһʮӣˮһһ񽣡
ĹһС͵ŮӣɫŲĲ԰ףϧ轣Ĺȫ෴Ӣ˲䲢㾫ȴҲ轣֮˵Ķζʮۡ
ʴȺ﷢ҵ׷жӺͭ塣
Ű֣űǺ«áģȲ
ڳǷл֮ȥϵͭǮʱΧȺһıδ󺺲ɢ˳Ա߼һıǺ«Ҳˡ
ॡһ򿴵ǸٹʢǮӱ򷭣ͭ廩ɢһأţˣλ롢ЦĴ󺺲СĽһˡ
ǸæǰǹﻤǴǡ֮ǰ轣Ůȴʾִ񽣣ζŨصرǰŴ󺺣࿹
Сưͣǵè򻹲ү
ֱҪȥƣǱСư͡ĹһèȴҲݺڴֱϻһۡ
ģСưͻΪүϧ񣿡󺺿ֱŭؽţֵǣСư͹ˣ
󺺻һ䣬ЦüˮļֵܡһϣСư͡ΧסҲӺ͵ٵĹ
֪Ӿ͵ĶǿռŮˣٿΧ۵˸зɫȴû˸ҳ˵һ乫
Ʀåͷϵİˣв̣޷ƽֻǣէİʱʲôķ
ת֮䣬ǸٵĹѾΪ״󺺵ӥץСһɣӱ˦ڵϣŹȥ󺺷ŹŮٿȱΧŵġСư͡ҲѱƷסǿѹڵϣ۾ŴӥצĽã촽ţκη
üҲ̵סĻһһŮͬ
ס֣͵شȣһǰˣС
һһ嵥꣬۾һ
СֵܣǴӸ͵ܳģȻһͨ޲ɫȴƳͨ˼ңΪ˲ܵĴٹˣСĵ̽
ſǣָλɫأȻص컯֮£ǿŮ
˭֪󺺾ЦָҪҷҲԣֻҪСֵߣ
һ㶣ԿԼЦĴءޡһڣȷǣԶˣٸߣΣ
󺺿޹ĹֵֿѹŵСưͣٿǰȡᡣ
СưԸԼǣͶ۹һĨм뵣ǡŮҲȵ̧ͷͣ˶Դ˵ӰֻʼձŴ󺺵ȣԾڿధ󣬺ûп볡еˣҲûǵĶԻֻäֻǶԮ
ãҾ͸Сֵӣǣ
һɫеȵŮһҧ˵Сưͣ㿡ζ޵ϵɫȻռϷ硣
ٺһЦﰵͷǣһɵɵĸôִ̫䲻˴һԽˣٷͬĴȻٷУ⼸ͷ׬ҵıˣ
ǸͷҲ̫ڷſλŵĹͬʱҪ߽
ֲܣҪô飬ϿλҾͲˣ
棿
ͷͷһϲӿϺüͯ˵Ļ档ŮӸΪķɫʿˮ޲Ƚһ
죡ǣͷˬػֵܷСưͣΪ˧ضüŪۣ˵ڿԸүȥ˰ɣ
һ£Ҹ˵仰͸ߣСưѾ˼һ飬ѽĿŶˣ߽
ǸСư͹ԻͳһСƾܾѹߵҰһΣﲻ˵ڶΣʲôãˣ
ư͹ץס֣Ȼţκ򿴲
оǸͷѾͷ߹򽹼ȵߣ
ư͹ڸһм񣬴Ľ븸״ҴҴÿһ߳
Сֵܣͷһʱߣûţһֻסһֻա
һ飬Ͷ¡ַתж֮£ϵͷѾѡ
ףͷû뵽־֮Уһӱж
ͷغĿƤЦص㲻ҪҸôƫб£׷ѽ
䣬ѾȺȱ
Цʲôˣܸһͷߣûи书ռƣûǭô˧ṦȻĽųȴҲͨ̾ģޣҲڶʱ˦Ǽʵͷ
Ⱥʱ˹һҡȺͷ׷беʱԭյĳһҲ¥¥ϵĿһӣý﷢һпӸư͹򺰡ͷʱӵľһƳ





ڰ Īץ

ȥ˼Ȧκεû죬оյؿ˿ȥ
Сֵܣܲģͷ־ڱصõ֮ԡ
λͷĵ̣òˡȦٱͷҲʵһֻͷӬò˶٣ܣҲԶȥ
ȻäĿǰֱܵ۱һһһᱻСӣײһӲš
ߣ
ЩͷûˣоԼͱӲŷɱ
ιײͣ˭ΪʲôҪߣ
Ǹͷû˦ôһǿܵˣ
ײ˳ʹһת
ӢһֻԴ˵һ۵Ĺ۸Сûǭǰ㾫µˣȴ˷ů΢̵ƺԶ΢Цһ;ɡ
ߣ͵øǡͷˣЦЦָָӿڣǶġͷĽкұ죬ߣ˦ǣ
ҧ֪˵ʵ˵һӢ˧ߣôҲùǼͷ
ǿ߰ɣס֣ǰ
΢΢ֵȣ籼
ʵṦݣȴûɵزԼĴֱСǣţš
ۣҪתһӣǰһͷļջ̤һֻţѹͷֵǣڣҪһߣ
΢üصصȥУ˶ֻ࣬ҪÿţǾѲ
ô죿ִˣѵô
ɥ飬̣ĪػǸŵЦ߳šͷСֵܡ
ɣһȥǣң
ܾôΪͷĿꣿ˵׷֮󣬼ӢҲ֮ģôһǳȥǽһ£˵ҿԴ򵹡
Ļû˵꣬Ѿʼˣݾܾ˵·¸ңĵذԣǾǵħа취ץ
ڳɵ򣬱һʶһֻסԼһָ
ûʱˣ㣡
Ųӽһݣ¸Լݹ°׳ܿĺɫ£ȴСһţһأЩ
ˣСֵγƺװϣҪȥ뵽˴˻ֶ֪תͷʡ
ҽɫı򣡡
סˣҽ죬ɽ֮죡˵꣬һΣѾӡ
ڣߴͦεӰеǸΡĬԲ죬лл㣡
£ЩĻԼһ£˦ͷ֮󣬻
Ų֪˭ҵĺţػŽ֧أĬ˼£δľȴڴʱͻȻ֨¡һˣƲĲȵ󵹣˫ֻȥץסʲô֧ţȴץһ˵ֱۡ
ллסӺһֻԮֵ˵л
˭ֻ֪һ߻Ӧһ˫ӥϬϸ۾Ҫ඼ɨ㣬η
̧ͷɨһۣһʮӣĹ׳߸ͦɣһɫװ͸ŰٷְٵӢգֻǣıеƻ˵ĺгȡ
Բ𰡣Ҳſڵģδⱻᣬæ͡
⣿
Ƴһ£ĳռţվ˼ҵĺΪ׮ģٿһͷֺɫ΢ķ
£
һһͻȻ˺üµӣ˵
һ㶣Ǹѵصʿ֮࣬´вתҪܡϧֻԸƤåУ䵽һɫʿͲˡ
ļκԵĲһˣʿңԺﻹվһ쵼
ԽһʿգֻһƷ缴ʹɽһվȣֽѸٱѹסʱá
ιվǼҺŷʲôȨץңֱʿԺӣǸһ쵼ǰ
ȥ
λ쵼Խ߳ԺӡʿѺں棬һ·߳ӣһС֡
ιǵʲôˣҪҵȥһ·£ȻǰͷһֱţſлǣѼǿץڰǿ˵乫ѽ
Χһץ˭ʱҡͷ¶һáı顣
ô£
ãȻؿŽֵԵ˸¶һɫǣѽ⼵ĶӦǰݵĶˣôԼ
ܿ죬Ϊλˣ
˲·һۡǰ̧ͷһǸۡϷң׽֣дŸĸ֣󽫾
Ȼؿǰͷ쵼ﰵУҪ
ȻԸΥĶſվڵʿسƺΪ
һΪԼ亹
ǽΣҲץ˵İɣһ룬ٴΰףֱͦˣ






ھ 

˶ʮ꣬Ĳ˵ʷӲȱ˵ˣ
ڽİʧȥɡҲˣȻ˰죬ҲûͳԵģ
˵ĳŮڼڵòָηڣѺƵǶԷ˵Ĳ˵
ãηһǣֱ۱˫ϥżꤵĥղ˷˻ΪȡĴʣ뱣
ץܲΪ˶ɣֻһֶΣôͲ֮ǰԼȹˣ
ζߣûÿУȫֻʣԷһֿŵ鵤ʵڲᣬȴͳһ鵤£ϣ˽ⶾʥҩҲֹʣϧãֻθůһЩɲȥ
֪˶ãѾû̱ȸոմԽʱѾʹһ˿ˣҲס̱һЩɵݵĵϡ
ۣȴ֨֨𣬸оʲô䶯̾ȴȥЩ塣
ƽȮۣ
ʱܹ˵ȴҲָҪЩ󱲸Ͼɱһڶ
ʱֲ֪˶ã֨֨Ѿˣľоŵ۾ԼáûҲûӦȥðɣ
ΪԼ֮ʣη⴫˽Ų
û۶ûˣֻʣһˣ
о˷򦣬һůҺĿǻûζֻоõҺ¶ȣʣ˳ʳͿһθ
Ե㶫𣿡
һڰڵرħʹŬſ˳صƤ
İηʱѱ˵ȼĻѣȻǺԿվηˡ
ߣӱǻһӵı۲
ߣǰٴ
һһҼĽ޷ֻռη
֪ʲôط۶оõհĹȴûиܵհĳȣɻؽ۾һ졣
һ伫̷
ǽϵž޴Ļѣõǽϻһŵĸ̾ߡ̼ܣﻹһָѪȵζţţ˸εѣյŵĳЧ
ȫëֵؿǸͷĽȴԼʿһ֣ǻؼһ̼ܡ
ǲץˡûз
þſ޺ȴ޼£ǿа̼ϣ˫ֱ߸ʮּܵߣĴֵָϸֱ۽ľϣ޷ֺ
һ䣬һ䣬Ƥ֮࣬㶮𣿡λὫ⵽ǰĵؽ˵Žʳ
ƴͷ۽ëϵ֮䣬һ˫ԭľ
ܺãе̬ŻƷ裬Ѫȵ̷ʡ
֣Լʵиű׼¼Ļش
ɫı򣡡شնԼֵȫ伣
ݣֱ۾գۣ鶼û
ݣظ⣬֪λش𣬡ҡģûСݣ
İʣ˵Ŀģ
ãȻˣԽ˻ʲôĿģǵĿľ͸Ǽ򵥲ˡ
ֻΪ֡ûʲôĿģش
⣬͵ʲôĿκ飬ڼ
ûУֻˣû͵æΪԼף͵ɴС˭֪ʲôܣһҪɱô죿
ȵʲôˣ
죬ҽʶġҲС˼åȥǡҾ˭֪ŵţû죬ȴ֮֡
֪һʱӢ±֣϶ᶪһԼ
ȻǺ󻰡
ʱⲻᵹɵԤ֪ˡ
λĻһõվת˸ƣ⵽һ棬ۿλӵּ߽Ӿɫ
㡭Ҫʲô촽ֲõԤС
ֻλǽȡ˸ޣɫһˢףɴ۾ӯ޹ľ¡
ϸƤģ½̣ʵ˰ɣͦĵĳޣĵڽü
򾪿ֵҡͷ˵ţ˵Ķʵûƭ
ĽûţѾ鵽ǰĴǰӣУĺĺʹ
ܲһûأ±޵ЦһһˢسϣغУѪҺ
ǡܴҡʲôûʲôҲûҲˡҲǣӶʹвţֱֻ۱ľ϶޷
㲻ˣߣ֪ˣ
һ𳤱˼ֻ˻һһ˻ƵļУǰѾõܲס޵״󳨿Ĺزѿ¶һԽһѩװǵı˴Ѫ˿мϿʶȥ
̷˽Բ˺Σſͷɳҭֹϸ֮£Ȼ˵ᣡ
ӣ






ʮ ֮

ʶŮδõϺõĴȻʮּϣȻ޷ȻӣֻǸһ£ٱ޴
ǣⲻǻʴȣֻ뻻һַʽԴŮġɷΪŮӣӦñȱ̸ĥģ
Ǹߵǰ̧ʹ򦣬صọ̀񲻿ϧ
ƣ۵ƤŽߺ޵ҧ˵ĶģΪʲôͲţ
Ϊû˵ʵݵһǼҪѡ
ѽħǽˣҶ˵ҪģϢţʹöͷֱð亹ΪҸǻɵˣ
ôǿĸԣһɣظɡϧǵˣңԵʴȣ
޷˿һͷ
Ѿ˵˺ö飬Ҳǵĵˣ۵Խе˻𣬡ģץˣ
Ҳ־ѾþڶŭŨ̡
ɫһ˿۵ӿ֡Ů湻ɫ
ǲƺĲ˺һݾ֣ȵˣһΪò绨Ĺ
㡭ûҶ۹޵ôݶڴս
ңѲɹﻹΪ㣿ͱЦȻݲͣмйϸ
йϸ
ڴǻԭȴɸеƵÿЦ
Һܻһץ˱ƹ⣬㻹ʲô£ıƥç
ƥçһֹסѱļ䡣ɫʱ絶⣬޲ýڼϵŮӶ顣
֣ңĥңѵҲϣɱˣҲܴõҪĹʣݺݵ˵ţﻹδڵԣܴӳ죬Ҫܵʮٱط㣡
󾰹󽫾־ôҲ벻յĴץºıưͳԻпڲԣ޽֯ʹ
־۾濴κһ˿αװĺۼ
ѵֻһӵĵйŮӣǼϸֺɫľҲӦóԵйңɫ˵һĹݣҲܷŹ
̷ڵĿԣưذͷԿǰĴ󽫾־Ĭã̧ʾӽӼϽ¡
ȥúÿأ
־֣ת뿪̷һ޵ıӰ
ֱ֮ǰηֻǴ˵Щ˸İ׷һСˡִӣŷˣﱯ
˶ִ
ԽŴĵһͱɽֶðһ˧ˣȴڳԸĨ֮󱻸ɽЩˣùĪΣٴαÿ޴򣬲㱻֣顭ֲҽҩǰصı˲֪᲻ᷢסŧסãǻ
극ᳶڣԼղѪؿڡȴֻ޺ڣѪѸɣ˿Уֽ۵ķۺ졭
⡭ѵ鵤ã
Լʱһ鵤ʳˣʱδоκãڿ鵤Сԣҩ
ϣİǧȥ鵤
ֻǣϣãǼȻǵйϸİ϶Źûץˣ
ָᰴѩظϵı޺ۣʱҵѷ֮ʹָѹ¾Ѳʹ鵤ҩ
ǭһӸԼ֮࣬治ͨĴ󷽣Ҳϻָ֮ɽվǸеεİɣ
ϲظؿڣƤˣȴʼۿٶ⣬ղŵȫȻ죬鵤ڣ赣ˡ
η⣬ڰһ˫۾һһÿ仯ÿʱͻỻ˿ؼӣһһʮϱ־
û־Ӣü
ıˡе֡ԶԶǰصıѾϡ
ô죿ôܣѵڲͬ
𣿡
˿ϵĿ٣ƺҲӣ
Ŷţ£δŮӡ
һŮװֺ췢ɫŮӣڵйϸĺԺȴ˵ڵˣ
죿˰˾ӣûôһ죡
ûڹֽȴʽ죬ŵĹŹְڸһЩǰδܲĳرô
һ룬Ҳ϶ǵйǸˣڴ֮ʣǶԴ󾰹һľٴ룡
ߣӦϣ̽йǷ񲻼һ֮ŮǷܳΪϵ룬Լֶֻ֮ɱ֮






ʮһ ׵

򱻹Ѻڴ󽫾Ĵʮ֮ãûٶ̣Ҳûٶÿͣ˵ϺãҲ˵ϻ
ϵˣ³Ƥ⽿۷ۺ죬޺ѽӽ޼ǵɫۣҪԼûܹˣ
λ󽫾Ҳûٳֹ·㣬Ųʡ
ÿͷһ䣺ǽʲôʱҳȥ
λͷʿܻҡҡͷض˵û˵Ҫȥ
գλʿͷطʣʵȴˡ
ǽʲô˼ҪɱҪУҪţһʹ컰ȥͻǵһԽʱշ˵ˣ
ʿΪȴ߰ͬڻʹ߸ϵŮӣɡ
Ļǵйϸÿն̶̵̼ĽӴδֳжԵ̬ȣֻһֻڵĿȸͻȻ˵㣬ưȸûнĳʱܻ¶ʧȥɺԹޡ
˼ҵģ㻹ĵȵȰɣ㲻Ǽϸܻģʿĵؿ
ȵȵȣѾʮˣϵһ죬Ѿʮһˣռ㳯ʿУǹûϵҲúõ㣡Ѿʮһûϴˣҳ𣿡
ô˵Ĵ󿮾ˣʱûΣգͿʼˣ룬ŴĻϴģִĸ߼׷ɣ
ʿЩۣͷҲ񵾲ݰһϵ͸жˣ
ҡһȥͶӳ˵˵ʿرѵһɫ
꣬Цлл㣬С磡
лˣ˼ҡС硯áС硯ವκƻŵ˵л
극С硯̾Ҫȥ򡮰һסѵС磬ǵøǶӳ˵˵ŶУһ½˼
Сȥڽֶȹһ졣
ηﰵգֻܿߵԼ͸һжϰҹ
ǶĹת֪ҹһξҪˡʱߵһŴ˽Ų
һĻֹһˡ
ƺֻһˣʮһˣˣ˵죬ԣǳģ
һϸߣصȴӭԼˡ
һ־ߵʿһݸֳַۣеװ̫ζ
ߣ۵ݸЩ͸ϣ´һۣλʿߡ
ιιҪȥŴУоյʿѵأҲ˺üвŰס
סڣӼͷִͷߣȴȥۼһ
λʿӦһָһ㣬ţȴ˶Ĥʹĸ߷ֱС
ʶʲôѨĻѨֻ˵󽫾һҲҪ㳢пڲԵζ
ǸνġȻʮһԡ£֪ˣͲˡҲûã
ѾͷģŮһ̺ţҲǼɣֻͨѾͷʱǲδܿСƿӣԱϡ鵤
ݸ裬ȴԡͰ߶˫۾ݲݽ
ǰһϮۻɫİȹһɫ磬ֺɫͷҲ˷٣һЩͷڼϣȹʽ򵥣ûϸΣȻûȻɣȴѾͷǴδ֮ɫ
λʿѺǰʱλ󽫾λִ¶֮ɫ־ܿĨװʱ֪ʮֿȴδŮװֻ´ŮǵйҲĳλӵܵ޳檣
ۼۻô⡭ǸղλӼ𣬶ֱõһ۹⣬Ůɫ۹⡣
־֤ʵ֮ǰڰλͷɢڡֳŮӣ
ãܺãһӣüЦ߰ɣϻأ
־ƣС뱻Ѻŵںͷ߳ǰš
ڲԣ˫۱ƣ׸İ⣬رѺߵſڣѺһ־һ£ڣδ֪ĵص㱼ȥ
ҪȥĶ
ûӸղ˵ǡϡҪȥ󾰹Ļϣ
󽫾ҪֵôѵǶݵǴδɴɱһǧҲԸŹһ
йϸǾϵģˣϣʮֺ¸ֱƹ̣ΪһΪףҧֵһӣ
㣬־ķḻ龡Ǵδʧ
ŮӾǷһļϸ޹־忹ư֮⣬δ¶һ˿黬ۼ˳ȥ˵Ļʵģ
޹ĵйŮӣɲϸգԳ
󽫾󾰹ʹܽûоãͣ¡ţֱѺһ߸ߵĹǽ⡣
عŵʿһĳƺ¹ȻûӻǵӾϵ̫࣡
̹ǻߵĴˣ󽫾־мӣ˵ʹˣһ·Ĺ˲Ůͣ½Ųйغš̹
ԽʹԭѺλʿ㻻λʹ̣Ѩû⣬ֻתԴĴ۲졣





ʮ η

ƼۼĹʹĹŴʹ
ⰻȻľʯ̣ĵ򣬴һһһ԰һ԰˸̾˵Ĺΰ׳ۡݻ֮⣬ʱĽȻ𾴣
ϼڽҵҵģүү˼ҽ񷿵ѧУ¥ӶΪʲôմһй˾СĿȾԽҲֻ֣ǣûбֹҲԸ̤ϣԳɫɫԵĿǰΪֹ뻹֪ԼŮʵͶԵزȤˣ
̾ŻʹȺݻʱѾĿĵء
ǺܴƫڣӲ¹һλɫװǰǿݵصϥ־֮дʮ
ƾʲôҪ¹򣿶Ǹ¹֮ȴֻҾԲ򣿣˼ҿô󽫾ҮĸУ
վǰĴ󾰹ʵۣͣüβһ˿áŮȻ͹ǰĵϣȴ۶û
һŽתǰϡһ̾޷ǰӾ˧õðݵĴ˧磡
ĿһٰʮףУķͷһб޵Ũüһ˫ķۣʶӵȵıƬɫ۵ıָǵȻ΢ûоƵĵĲԼͻԱĺᡣ
Ӣյǭı˪ѩգֲͬ˵ȻҲǶԽ˼ùһֲɣҪҲô۵㣬ҲԸˣ
ϣʣͳ
򿪿ڣżԼ޷һԵ־ȥһǳ޵
־Ӣüһǰһ㣬Ѩ
Զʮһ͵йǴ󾰹ˣȴҲǿеĵйϸץˣֻΪֲǣĹͱǵĴ󽫾ץˣƾ޾ݾ˵ǼϸǴ󾰹˶Դ𣿡һӻָ˵һԶƵԩ߳
ŨüһϸϸѰ˿
й˽Զ˵ĹҺӡ󣬶ں졣
Ŷ˵ֽƾ޾ԩˣ赭дƳһ־ʵǹ֤֤ԡйǵйࣿ
һͣ־һ죬˵ҵİңҾ֤ҲǴ󾰹Ҳʲôˣ
־ͣһ£ȥȡ
ǵΪʲôΪˣѵдš֣򲻸ʵվȴֱһѰȥءһϥŵأʹʹŤ١
ͲüϸϸѲһ顣
ü޵һŮӣɢű˳üŭĿĸԣˡԽĸҾĸСhȻ죬ĸɫȣɫδȴһǰһ
治֪ɢ˳ʼԼĲãº͵ɫĵ˵ĻһǺַĻ廹һͷķɫǺϣ
΢죬ԼȾɺֺɫĴ˳Ϊ˼ηеԩÿЦΪԼˮĵù˸еɱ
ǵ۽խҡͷָָ̾ǣָԼͷ˵ͷԭɫǺһĺɫֻȾɺֺɫѣҲǺ̳ɵģ
յһ˼ı飬ٴҡͷִ֪̾꣬Ⱦô
ȻΪҵͷΪˣôӦھͿ֤Ҳ壡һץѾͷķ٣߳͵Թ³ͷǷɫ
˵룬͵Ľǰ̤˰벽ȴ־һǰ˵ϣ΢Ȳ鿴
һۣΪԼףˣԽѾˣ˵ͷӦѳһȡ
־ϸͷϿ˿ַͷȷ³СͷΪīɫתػϣŮԭȷΪɫ
˵ץˣִ󽫾صĺ󱳣£ͷɢڼϡ
ͷȾɫȤһ΢Цʣ֪νйںεأ
⣬򳹵ɵˣ
λشǺãйһֻ֣ǧʲô󾰹ʲôûˣںͳһĴ
ԵйںԶԶĵط˴һƤͷʼԶй¶棬ﰵԷЦñһû˵Ƽأ˵ǣ
Ȼˣ󾰹ģĸȤʡ
ҵùһƹʱѾڴ󾰹İɽˣҲ֪νҶģǸҽʥ˾ңҾͶڻɽˣ
ɽҽʥˣ
־һ񣬶ǣǿĽԲš
һζ͵־ݸʱؿһۡ
򿪣ȷҵС鵤ͼƿҩǶڣһóֻȴûˣóͣУһҺãеأ
˲żʱƮϴһĸ
һҰ㣬תǧٸͣ⽣ӰΨһ
һҰ㣬ڳ޵úǷҲ
Ұ㡫
Ұ㡫
Ұ㡭
ʥܵسĸڵƣﴫ䲻Ǻܴȴޱȵشÿ˵Ķ䣬˽ԵССһ𺳶Īı顣
ͣУͣУ˵ûǾû˵ǿöôǴ󾰹֣Ҳְɣ
־һƹŹַŵ֣ȷͬ֡
ҸǣֽӢģӢ֣ȴͨõ֮һȻǵĺĻҲѸȫռ
٩٩̸һ²֪ǧǰġڡǣ
ô࣬Ϊϴ壬ڿԵûؼˣ˭ϡ
ŮѺΣᣡԭº͵ϵ
͵һ仰ͷһˮ֮䣬ģͣУڱİ־ߣֱ˼𣬴һ˼ԼپͣûΪԼ˵һ仰Ĭرߡ
ԭô࣬ǻһ߼ηף
ͽյȥʱͶԼﾹһĲᣬȻѡ˺ԡ
־Ӣü΢ղŻڸ質ССаţ͸һĬùŹֻ֡ƿڴԷʥݣ׼ʱѨ˭֪ԣ
ְ䣬㶼źˣ͵ʵͣһ˵ĵŴ
ǣ־ͷ
ϣǵйϸϣš





ʮ ־

ڲ޹ʧ٣Ҳ֤˵Ǽ٣壬ֻǣпʿϸֻǣΪҪȾеĺַϸӦ˶ĿǣҡĺַһϸоʿôŮӾԺδ
йʷϼصĹﲢ޴ѵԴһδ֪½أ
ְ䣬ͷת־еССɫȤʵ
ϣ΢δΪŹ֣ղ˵ʲôģֿڵƣһҲδܼס
˵СƨģǸֵƣֹˣҲȤý΢
־;Ȼǵǰֿڵ֣ƨģ
ƨ-У
֪ǾŤˣͣУƣηЦû֦ҲΪ˵ġġֳޡ
ƨġսǸҲΪŹֵİ־ɫϣҹ߾Ƶɧţ̽ĶƵƴ󾰹ϣ΢Ըּʵķ
ɱţ޾ã̽ʱӣǿʮռ˱ˣ˵赭дǵĹ⡣ӶƽҲнջбȨûʺһսɽ
־֪ĹǣֻǣԱ߾յİעǷЩΪӣֻ򣬻ʺսȷʵѾΪҪ׵ʱջرȨ԰ġ
͵ĻʺǴ󾰹ź֮ŮСչ˸ʤһĺͼΰԣʶӢ۵شӼ֮ѡӶΪ̫Ȼ˺ǧ֮ף
־ԸȻֹڴˣãźЯֽһɲɺӵʥãһֱԹžĸ󻼣ϧʺǲὫԼս׳ϵľе֮֮ģ
ʺΪ̫ӣ죬ƫƫŮ˻֪㣬ҰĹɵ֮ģһһ
־ˣƫֻǰ̫ܹ̹ܲ
ϣ˵ʺ󾿾Ҫʲô̾㣬ŷԪϼ̫ࡣ
ūŲ£̹״ƻֵ̿ع϶ԻʺٳмӣʲôҲȱʵӣ
ϧͨŮӣ
˿εŮһһ۾ܿͨŮӵĲ֮ͬ
ʺʱֻʮ꣬Լҫۣϻ۴ҽ˵ˣҲһΪģֻǣŷ֣ԼڿܳΪļΪõһѣҪ޵˲ǳΪ̫ӵѡ仰˵˭пܳΪ̫ӣͻ˭ȻģȴԲΪǰµ黰е
ĸ£ĶҲһȴȡȨ֮⣬벻ͼ
ʺĸоֻ»ĳţ˾ηһ֮׺ǿҷâ¶оֹɢǿҵԸҲŮӣ˲Ŀģǵһ
ͷ󾰹Լķͬʹءáͬһֺʳ͡
㿷tζİ׷ƮżƬƲҶˮ֪˼ķ䷢Ӳͷ죡ôԣ
ΣʳȽηʹЩ̰۵ˣҲ߯ˣҧгݵ붯ִʳ
㻹ǳ˰ɣʤѽηһˣĵȰǽΣܻһһ죬ʲôóԵģܱסҪ
ߵķ˴ֱ۴ֵӷ϶еݹһ鿴Щͷ˵С㣬ɣ
ͷϼԵĻɫָӡ񺮣ζмضЦЦ˵лл㣬㻹Լ԰ɣ
ұηķҲˣҵķɾЩ㻻ɣ
ۿһȣůġ
ллλ磬ҳԼݾͺã˵ţϢһڣòҶζʲôҲûУʡ
ÿһüëšʵ̲סۡ³ҪֶάԸˣ
ߵзץסηӣŵȰС㣬Ҫסɽڣûգ
ηĴҲ˵ˣٳԵɣҪҲסһЩС̣ѽҪŵˢԩһ죬أұηĴҲһġ
ҲͬĲҶһ̰Ƶˡ￪ʼǸŨصִ󽫾Ǹ˧õĻ
һ֡ʳĸУҼλ˴ϧġͬѡ
ߵĺӴر𹧾ƣ˯֮ʱ߽Ŵִݡ
ĩǴ󶼶һ̽ӣǰղұץ֪СļҿϵĿзѹʵ
һ㶣漴µˣ϶ԼĺַǵĻ
ϴˣҲʲôˣԼͷҵͷǺȾɫģǵĻûݹϵ
ӲδĻŬԼͷԼ³ķɫְԼ˵һ飬ȴǰŰɡ
Σֻ̯֪̾գҵͲǣС˵ôص㹩ѡôѡľǣ
ڲѽ֣ǰɣǴֵû͸ȴˣڣʹʶˣ˧õĻҲˣҲˣʳҲԹˣȷʵ֡ƽһˣ
кκ֮У
ְִַԽ˹ŴΪܿʼһոµ˭֪ʱֲϣù˴ӵһͽ
ˣְյˣңʳڣ
գλȰ˵ǲԸʳԸһڣ
ҪԼƽмķʽ־ô
ڵݶţɼŰԼ񾭡һͨҪϵḶ́ҪĥԼôֱӵ㣬ײǽԼ
λŵѼĵݶŮӣ浣ˣߵĴţͣĥƤӣѲǷĹңֻΪһ
оԼͿ쵽ı߽ˣȴͻȻعⷵհһЩӻͳʣ鵤һһҵݸλ磬תͷηĴ籧ǸһЦ˵Բ𣬿λˣұſɽⶾ˵鵤ǰЩһŽҵĶӣҪ֪ûãҾŷָλˣ
ηĴһҡͷ˵á
ллλ⼸Ȱʱ˲ãҲ빶ˣ±ӵĻϣλ磬ֻǣϣҪоͺãǺǡ
شȤţǿ΢ЦţλעĿ£ɵ˵ݶϡ
ˣηĴµһͻȻ
һλͷ˽һɱųȥһǴηţٴţλ̽ڶ˿
ηзؿűӦһķˣȴͻȻתݳ˿ԷԸͷһС٣
ߵĴӸһѲµ˴󿮣ɶεڵصͶȥͬһۡ






ʮ ؼ

ضεˣʱѾǵڶˡ
ۣǺľܹŷɫӣתͷ⣬ҾξȫµһСݡ
ûɣֲ
ˣ
Ȼ߳һλСɵŮӣ̽һ¶ɻŮ΢Ц£˵ūǱԧĹŮ㣡
㣿ĳƺʽں󣬲ǡ񼣿㶺
Ǻǣ٣ţ̲סЦ㶺ղ˵ʲô
Ǳԧ㲻֪ΪηЦػش
ԧʲôطڻʹ𣿡ȻȥãȴҲʱȥ˵
ﻰԧڻʹ˶٣ɸжǶūȥʳɺã
ͷԼΣר̺еЩãȻ
Ǹ˧ͨˣǸִ󽫾û㹻֤ݼѺˣ
ףʳˡСĵط㳢ιܾˡûҪ˼ιĳ̶ȣȻ˼죬ƺ㹻֧ιʳԼ
ʳʵֻһЩʳţһ
ԭԧڻʹǣΪŮ׼ס
ѡ㣿
üѡ㲻Ϊʵ׼Ϊλᱻѵʹûطס
ĵΪ˵ʹ£ȴΪκ⣬ֻǲ̹˼
̹Ǹۡݸ߸ߵ̫ࣿԼĳ˵ָʹ⣿
ȻˣֳܱԹסĵطô
һҽ˲ֵ죬Ѿָ״̬ˣɣӲǲ߳ԧſȻûʿţԧȴѲߵ㣬˱ԧҲΪʶó·ץ
ÿձڱԧÿնһϵĹŮֺβֻǲóʳؼնѣ
Ƶڵ˲̹
һִۣԼЦʥƫټ㣬컻ǰȥɣ
ӦȴԸѣͺܺãˣ
ѾȲҪǸϣȥָ˵ˣңһɫҲܹˣα鷳أֲȥѡ
̹΢£ͷǰȥ
˹ŮһϱȸԾޱȵױ磬żȻһںֵõʥľѻŮӣˣŮȻʤЩŨױĨĹʢװҲչбڹǽĶؽޡ
ⰻȻ԰ڸɫ涷ޣ·ʱƳһۣȴ͡
ƹ԰ŵò̹еƫ̹ſͨƿţʾԼȥ
лȹŽ˵ţԼ׶ߵĵ󱻲̹ϣȻ졣
һɫԡڴ͸ĽͷڰϣëʼӣƺڴʲôҪļδǵſֹϵ죬ûעڶһ
ڵУ΢ͷ⹴ƷĲı͵Ůӷĵ󾰹ʷϣӦлǧʷ˧Ļʵ˰ɣ
ǷҪڴĹǷרעǲֲ֪Ҫȵʱ
۽ڵбŹŮӣһɫȹװױýۿˣеΪģЦӲסˡһ˽˵Ӧ¹񣬸ߺ꣬ȴɵɵشǶֱʥڳ
ţҪܳ񵽼ʱһ£бͣһ£ֿʼӱʼ飡





ʮ ѡź

ȿȣܲ˵ѳڹе͡
ڰϵĲŨüһͶһ˿ŵ΢գ䵭ؿڣʲôʱģ
ҲüëִԼĴȣصҽŶվˣ˵أ
ͻȻİڳ߳ȡ
һ㶣ʺŴ͸¶ú˧ľԼһֱվţ֪ˣ
һ֮Ů赨ˣǰԳơҡҳΪ㡯ʹ߳¼̨ףֱֱߵǰͣվһһҹҲûȨָޣ㶮𣿡
һΪʢ˵ļƶһΪ֮ʵƣ
ԵˣҲ棡һ˦֣ӲصĻϱ£ٻкιɣ
߹ıǿ΢ư򦣬ЦһΣ㻹Ǵ֮ӽǱԧĹŮźһŮǿҪѡůģвأСժԴ
΢ŷɫƬŵӾĹŮһƱŮ˲ˮϥ̰ڡĶǣÿɫһСľͻᱻȴ򡭡ЩŮ֮оȻһҲԼڣ
źˣNOWAY!
ҲУҲźˣҲҪźˣҡͷڷʥãҲǴ֮Ҹ޹ģ
㲻źˣάЦ´飬ͬ˵
þһźģź˵ū澣
ǿô죿Ṵ𣬼װΪѵüĿǰĹŮֻбԧȱˣѡֽüޣǡ
ʲôŵʣֻҪź˵ĹŮԸۻ
һ˫۾ͳ˵ǣΪŮ
Ůǰľڹ˼
ӣ뿴͸˫ǵ۾ǣ˺Ȥԭ
еѡ𣿡ʣɽ۾
Уﾧһ³һ֣
ǸմӹŹعһ˻
ֻѡŮˣ
Цʼ磬ƺŮһѶν顣
ѡĪģɿ£ز򣬻
Ҫѡˣ·һ
ѡŮ㣬ҪһѡңҪͲѡңôֿʼҧгˣڱ˵ָо̫ˣ
ÿɷ΢Цˣ٬򦣬ȻؿŮڶ࣬ɫ׳ʣҪʲôѡˣ
һ˦°ͣŭϵо
֮һҪźˣ
ķõЦ⣬ʳָǰ˰ڣһźĿֻһˣ
źһŮıū澣ǣֻź⿡˧ľһˣȻ⡮ź򡯵ķʽȫͬѡ˺ߡ
ӿЦһѸݵץסǰεָ˵Ůѡ֮ʲôʱߣ
£ץָٶ֮죬⣬Цţֻ֮㲻Ըߣ
᲻ԸߣǹŴĻŮˣΪɫǻ̰ʹݻȨƣ뿪Уȥɣ
ǾϷԣһԾŶ֤
ŷ۵ͷسŵȻǾϷԣһԾŶ
ãҾͲμѡ㣬ź£طſָˬشӦˡ
ΪպɣĴ¡ӢȻǷɫı׼֦ݶҲûʲôʧഩԽһˣ
תҪȥ֮ǰʲôƵĻס
ȣҪѧųΪһоֹϱ׼ŮҲĪԲǽסӻ֣̹˽㣡򰲰ɣ
ԲĹĵ˫Ҫɴ㣬û˵һ仰޺޵תȥ
ֱͦӰȥʼڴշתл̬ˣǻһ欻ˡֻǣŮ̫񣬵úúѧѧ͢ǣѧ֮
޾Ȼϣ㲻ҪȫѧˣſյĴЦ
ȫѧһ죬ͻ͹ڶŮһˣʱӦûʧȥȤ˰ɣ
£һ³ޣ
󹬵ͨòµʥ裬ʸһŮҲüͨҲܵõרע
˵ĺַŮأȴҲӦòɣ
ҺޱҲ׼Լ潫Ϊ󹬵һһ˴ŵϷˣ¹һ






ʮ Ůѡһ

̹˸ʮҵĹŮ͢ǣһΪһѿγ̣ƺҪڣִѵ黭ͨġŶŹ㡣
ԭŮҲǻֱѡģִѡ㣬һһĲձƴһ϶ͨ㲻ͨ٣ֻҪϿ۵ŮҲֱӱ³Ϊ
ҪѧһﱾǿҪͺ˵ˣرϹŶʫ飡黭齫ѵһأһõĶǺּ壬Щдˣдù㣿
ȥһƱġŶŹƴգֱһṴͣԼ͵ϵˣɣǸ˧ʵ۾ȻԸ̹ѡϲŻӼ˵ͨأлᣡ
Һãѧʮĸ١ļܴһںõѣνһͨٵʦ޷ǴûٵˣΪԷһʦһ֧ѣ׼һ׹һ׵֣Ӧٳͻ⣡
壬ֻҪ˽˹򣬻ϾӦûʲô⣬ͿյĶˣ
һʵûյĻڣԻûʲôģ
ŴܿöģѰӦûΪͿѻɣѧһ£ëʶõǿܽһˮī
Ӵ󾰹ĴѡһŮפ˱ԧʱĹһһϸҲŻġŶСǣﲻɴùġ
ԼòţôһƱŵŮ֮žʹ˸ۣҪˣԲѡԼôȺŮȡͨȴǴ̵Ůӣ϶ѡЩݺ䣬Цֹǵˣ
ҪӰѾûйӲر֮Щ˶ͷɲһ׵£
ѡ㿪ʼˣһƱȶ˵˶ͳһķΣңңȥֵϣСÿ
ϰ죬ǰŮĶǹٻãֵʱٲù׼õĳ߽룬򿼹һʩưõڴߣʼֵӡף
ӱֻİʣǼټŮӴѣλپ۷棬ڳҲʱʱĵ䡢ĺ촽뿪ѿף˲γѡ
ڰİעųٻӰŨü£
δŵʦ֮ǰӣ
ϲ࣬Ѳ㣬˵ŮӴˡǴѧģ
һأ޾յһͨλٵϿɣ
һҲϲ΢˳⣬һƱŮֻǣôһֳڲͬŮԶԾеĿЩ˵ĿƼƺҪѣ
͵Լķâϣȥ£ҲҪ
ϧܶʱԸΥ
ȹ󣬾һʶôʿǧΪָܰŮûоɸѡûʸμѡ㣬̱絶ӨָƵƵָţǵ޿̣ѧĸڸǲסĶƢ
ǰץסܰǰƵƵָʮ֡ᡯһУᡯ΢Ц˵С㼼ղˣָҪúǳʿ֮죡ʱ䣬Ӧ̫ң
ѽɱļһ֮ܰԼ֣۵ֱۿתȴûõѵﻹţ⡭ҰĵͼŮˣҴң֪С˭
ЦŴĻд㣬СɱѪˣɲǾҶˣڽöΪ֤ģ
ΧǵŮֻ򲦿ָܰеĴ˶ָܰһϣ޺ۣ֪óͣٹ£
ѡ·ϵĵ֣˵ܰʿСܹ˧ѡֱӲμѡ㣬˭˵ûйӲıأκһԼûкôпܵһֳֺõԶԸΪܱҽ롣
־ָܰǽϣֻоʹϺۣǵİӡָӨʯ԰ӡˡ
ܰ˰ֿ֤ݣֻú޷˦ȥ
Ů˺οΪŮأΪԼĴ̾ܰıӰҡͷҵģ
յС㣬²ס˽ˣŷǡ
⼸ദѾԼӰԴˣΪ롣
תºһЦ˵һζͲӮأҽɫֻҵӸѹ
ǡû˵ȥʹδ˽Ů˵ĿļƣѾ⹬ͷˣٵó蹬Īʧ衢ʧƣ޹ʧУߺڻϲȥƫԶﻹδʥͿʼˣֻϣλܰᱻѡϣպ˵֮ʵкֱ
лл㣡㶺һСĵģ˼лͬʱ֣ʾмԼѡ
Ӿݹ٣û뵽һԼУڣֻСĶȹ±ɳùȥң


صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ



ʮ Ůѡ

ˡʱһȣһٸŮֳʮ飬ŮɱŵóʤȻСڶʱȫٵһ֣
ֺܰıӦһҲвɼҲпΪ˧ůŮ֮һǺܻܿ棬»ĲиԴ
գڵһڣ
Ƚеһ룬ʷ˧Ļʵ۳ˡԾһɫˮޱȶӢŮǼΪԼ˾˷Ƿ˧һĵüĿ飬ѽɬЦ
һصŮΨ̧һۣޱ顣һڽߵɫһԵڲͬĴĿŨü΢΢£ɨʱһĨɲĲá
ƽ
ŭûȵΪ׼õĸλϣ°һһŮչӷ緶
жϵȼ
ڳŮǷ磬еĲͣ͵飬еëʷеƽеľȻü״Ǹ
ٸղ˵ˣҪ԰ɫһʫ
ִպīëʣ֪ôӺ̧֡ⰻȻ԰ﾹһеʫӿ֣
ʫҲ٣ƺûһ׿Լǵȫġۿű˶ʼֽдˣȴУֹ֪ҪдֻҪʫȱô죿ѵҪȨǻ϶ǸܰЦ
԰ӭҡӣİëʿʼֽдֻëдʵѿԽдԽйܸϮԼ۵ġ˿ֻ»ᱻΪЦ
УҸӲʸˣպīдܲдúÿЩ
ëʣдõֽһŶڵϣӵһС֦Լһպīд˸֣еֱ֣վ͸ž㣬ҲܼˣëдЧ࣡
ϲֽţʼڰֽ֦д
ɫȾһ澺졣
ݺʵ֦æ趫硣
дֽ꣬ؿ˿īӣŷ˶ڿΪ԰һƬü΢ЦΪ⡣дõʫһ٣λһ˵һŮȥ
λʫ֮󣬱㱻̹Уֻܿ쿴һ飬̧һɫױŮǸһ۱ϳĺַŮӣ۱ǣɫׯ·𱾾һ˳ԼŮӡ
ʫû㹤֦д弸͸ֽţصּ͸һָᲢ֮磬ʵбŮӵľⲻĺֶһ֡
λٲȷصʫǷأʥϲþͲʧɫؿ򳡱˫ӵӣŵζֻ֪һֶĿǵϣѡϵΣ
أѹʫδ
һϰµģ֪ʫ֣
һˣû£ϾЩŮѡ¸زŮеľӢԼһԽʱĵù
ԧȥͣ˵ֻҪܹǰؾͻӼġȻߵԧſڣŵס˵ѡеŮ˱ԧڻʹ߶ǹء
ܹԹԵʱټ
⼸ѧ˲ǣҲ˽˲ʱ£ʵѡÿһΣһٸŮеµĲһ룡ô˵һĻɹͬʱҲһĻѡѡ֮ǰʵ۲ᵥټκһŮ˵ˣ
Զ˼ѡҲӦòɱȴԼעܹ棬ûѰȻĵط⣡
㻥װ˯£ɹŮһͷ־ԵĺַԺڲ𡣵ɫϼ¼װҪȥԺδϳС
ƾϴ߹ļ䣬ԶԶǴƫǰ˰ţй͸Ӧþ档
߽ͱȳŮأ˵ǻϴƫ㿿
˺һ㿪֡ͷĺڲ£¶һͷɫľ
ҲǹŮλæͨһϣ
ϲģȥ˹ŮʥֶΣһСŮ
㲻ͨô֪ϲңԼûǮҪִųƱ϶ܵñ˭ڿ졣
ߣƺ˷ʱ䣬ֱȥץֱۣ룬˭䶼ûɺüŭĿش˵⹬Ů
ߣСǲһҪϣ
Ƥһѳ嵶λεҪѸдУλл˵ôҪɱأ
ڵŵ״Ҳʱڴ򿪣߳ˡ
ס֣ǲ̹΢
һյæĵһԡվ΢ҹɫһͷɢľƮڼϣͲ̹һ߳ŵһֻķ΢ƳһۣΪһŮӣδϸתһȥ
̹ƳԶӱӰ΢Ц߽Բ̹Ƿ
ԭ̹˸ղŵŭЩĵЦݣôˣһϣ
ϿɻæиԱողȥĻҲ治׵ѽ






ʮ Ȼ

æ꣬ȵȣȥһ
Ͳ̹ˣʩ񣬶˿Ȩ̫ͨкøС֪ԴΣǴδ
һᣬ̹ˣȥһȴš
ڣֻмյƹǽϣ߲ʮ˫ۣδҵǸ˧ʵ۵Ӱ
ϣỽŲǰϱ£
Ǽ̨ףյδӰһȴƺпռ䣬ԽɫĻȽͷȥţϣ𣿡
ΣӦˣ
ҵһŴ󴲱λӢľЩаȵ΢Цֵ߽޸£
ʲôüʲô˼
˲ź޵𣿡ЦȤؿ任ḻı顣
¾͸£źźֻҪûã˭˭
˵Ҳû˼Ҫϴ֮ƨˣ
ûб粵߽죬⿪һſŸӵĲۣɫ¡
һֱվţȤζЦ⿴ޱؽ̻¶ϰʾʵؼ븹ʱĳġһҲŮǰɬֹ󷽵ؿˣ˳һѡֻʱһİɧ
ֱֻʣһĽǿ㣬ֲͣסʵƺʣҪ
ڣԼҪɬǲɬı顣
ȴֻ΢΢һЦֽ⿪Լһһ£۾ȴǽɫɺЦоĺ𽥴أһȻﲻ֪ʱѾˡ񡯡
ֻһСǶʱǰܲס޴ֽ̼һ򦣬ȡƬ΢˺촽һƶȡе
㣬ֱĹƽʵļӦ鳡ʽǣ˲ǵ£ָκһѹȵͻ𴦡
뿪Ű촽תеĶеһ˺ҧƵزƫͷϢ
ϡţֳϣýı˴΢ճһ϶̸̸
ͷ΢У˵Ҫ̸̸ʱ򣬳ûǶϸ˴ûڣжԾź㣬ᱧ߹Ŀ飬˫˫˴ϡ
ʱ谭ʹ͵һͫɫȴץĺʱҲ޷˼˹ӵأڼĻ
΢ϢʾŷšսļңֿȻֽһ
һηѹͫļδʣȴһĨ壬ͳ˵ѷǴ֮
Աָأ˭֪µŮӿЦüźûЩĻϱ£
УЩй
ܲƵգЩˡ
ЦαؾǰأҺúź£ǸãͷƬ
촽˷ס̽ԵĴߣҲɬǼ˿Ĵݣ̽ϷͷӺ׵ͺһٴ̽δŴƵĽ
һƣƷڴϣʱѸٽԼѹȥΣúź㣡
ԣķȻ㶼䣬ǰһʪȣԭƤСؿڵķɫС㣬żҧ˺Īĳһͷֺɫķ˿ɢϣǰ˫ĶᲨżĦļɫĻ澹˿ڻʵԹɷ֮
Ҳ룬϶ûŮ˶ૣȴδͣ٣ż̧ͷһ˿ɾ͸С
Ȩľһˣ
İаΧֻֽȦϣ밴סҶȴÿһЩìܵĸоһһӿ˳İˣץץסȴֲ֪һʱٽԼû
һ컻δʣʼװ
ϵһɲؿԼǰһ֪ڿȴܻص͸
ϣˣԺڲһͷҷˡе㻶ȶȴòȥ
˵ǹ㹬Ҳһڻϵƫڹҹֻܻصԭĵطңúܣ»еʬ޴棿
ͲδĮȻע˳Ļ⣬ŲԶȥſֹأڸ밲
ллʯ15980518444ʻB90ʻôôҰǣ





ʮ 

ûã̹ڵʹü۹һԣʵϣǷ
δµŨüš£Щصأ
̹ӦǡɵʹüۣʣǷҩ
ԣ͵üšøЩû̻ش
μҵĻڵĺпһһġ֮²ܴ
ͣƬ³һ֡
ʮּ򵥵һ֣ȴһĿܡ
һɵصŮӣһȤˡůŮӣһ¾ͻᶪѣʤŮˣҲûʸӣͲãлỳã
ֻǣΪŮӣԼ˲ٴ¡
ôŮûȴȱ»ʩرѡμѡ㣬ӲѡõһٸŮӶһһֹӢ˽ˣͨʫΪ˵ſ飿
˭ϣ־ȫƫԤ룬ӦݺӶȨںȡߣһ֮棬ȻʮУζ
ѵ°ٴϧĵ˶ȥȴٻκޡ
һҹ˯üȡ
Ļصԧȴǵͷ˯ʲôҲûʣ£ñӱ¡
Ȼһ̹һ벹ҩ˵ǻһܻȥƣ͵Ĳҩ
űӺȥҪɱ練ƣ˼¶͵ôȡˣ
ҹͶὫߣԾȻеʱȴںѹ
ë֦ǣѰ֦պīֽϸϸһ˵Ļ
б޵ŨüаȵķۣǴıգԣѰķʽ֣˵ľηһ˵Ŀʡҿ֮Ž
Ŵ󵨵ĻðΡ
Ůһһγľٶѳǵǲ֪ʲôı׼ȥڲͬĻΪĲǱˣλӣǸ۵Ķ
Ļɽ㱻׸ͣƳһ۴˿浾򣬲ֻ֪ʲôġϲ
չԼȻֽϣ۶һϸϸ£ĻüĿֻǿЩ졣֪ΪİĻ磬ΪδˡȤζĻ
ѡĽϣɹ£ǸܰҲС
ڶ죬ѡŮűįߡᣬµŮʼܷ⣬˸ƷΡڻϲؽץ֣ϲ
˰ԧס˻ʹǵһΪ¸Ĺ֮ΪʺϣΪģС
һҲݻҡСԺƮ㣬ĻΧµ̨ͤ¥䲻ȴ⣬߽ĵһۣϲ
֪ɸ˵ĹǷһԼ¸мߵȡ
¸󣬹˼Ӧµľȥ
ùϴ˸裬Ϣ̳ʱҪĹ𻨾ƣߵС¥ֻҰԳ±㷭ݶ¸ߴҹ磬ŵĹ𻨾ƣǰһֿĴ½úֱɴĪʱôʱգһһ
Ȼžƣҹľɫ£ͷɣСͲȴûзӸеãɴۿɸɿݣ紵ۡ
Ƕûп޹ˣʮǰǸãõʹһйУ
ܿ죬һ̳𻨾ƱβʣȴȻʶѣû˿⡣ݼϣֵǣ˼ſա
֣ʧˣἱʲôӣҵǼκ鵽ˣһҪݺݽѵǣұǺҴԽĪʱգ˰ٰһߡ
ţţһߣֻǿվ̳µµػ䣬漴ġॡһˤ¡
˭
һȣԺʱմݼվûϵԼԺ⻹һûסŶǾ̳һȥ
ң
ݼϵȹҹ紵ͷϣ͵Ĺϣʹԭٶһ󣬷оʵˣ˴Ϊе·
ԭˣ¾ˣ˿ܲ˵СԺֿϵ̳˳¸
ݶӭŷǺ죬ֱͦӰҹԵù°塣
ԭڰм
Ƶ˶ʱܣһ£ȵһؾ̳ƬϣĴƬٴηϸ΢죬̧ţйƵĽЩһصĴƬٺݺݲ˸۷顣
һڰ죬˰ɣ
ߺ޵طй꣬һҹΣ˯






ڶʮ Էż

û˯ãͱҡѡ
㶺𳳣һҪ˯ޱ˯
аáˣҪȥʺ밲ģ˾ͲˣϰԼرƺˣһֻŲȥ밲˻ʺɲˣ
ʲôȥ밲Ժ˫ۣǰ屻ɻɵɫʹƶʹޡ
ѵһѡˣȻҪʺ簲ƫƫҹҹû˯ټͷʹɫǳ
ˣһȥʺǶǧӣʺϲׯˬˣɲܸ²õӡ󣡡
ţ֪ˣӦţľżŪ
ʱ¸ʺסľȥһ·ϤףЩջǡŮľ֣ȴΪӵͬһġá
һһͷ΢ЦܰʱɵȻԷߺ޵۹޶ãּѵĺ糿Ŀݺ֦ϸظ質ŲʵڻæţҲ
˾һǳ桪гһ硯
һƱݺݺŮ˼һǸ߸ϵĻʺ밲ɱȵӾĺƴ棬ֻŮ˸ޣǻʵĹŵˣЩɫβȺԱ
ֻܴ̾͵ޱ޸ѹʷôΪ˻λͷѪٲˣΪӵôһƱŮжԶܵܵסϼصӰ죬οϵȨƣ
йоصػһƱŮΪɻأû˻ע⵽ɫֻϵ˭֪Ǹ߹޵Ļʺ󿴼Ȼע⵽ĺֺ
ˣǰñ
ŵƮʶɻ£Ůвʺ̹Ȼ̧ͷһȻ΢Ц
ʺȻǻʺŮɿν޾߹šɷֲʧׯصľƷ
ԼʱһֱΪԼѿ㼫ƷŮ˲֪ԼֻǾ֮ܣòԣԭֻˮƽǰλʺϼƷ
ﲻµΪ͵޸һ۲ѣ
ʺѡ֮ǰҵˣΪ޶̾ѣɣϸ֮£ȴԽԽɻԽԽϤɣΪ
һͷַ
תǧأʺȴκβƵһЩ£¡
һŮԺȨĻʺ󣬽ԵЩнսս²СĵûʺݵǰϬҲദŮˡ
֪Ů˵ıǧ֣ﲻһŮ˵ɫеŮǣοʺ֮ףΪֻƷһߣ
ؾصظˣһ㼲ȥ
أСŽһ԰еСͤضŵµĺɻؽһɻδֻо޴ĺҶڳҡҷˡ
΢Цؿչ֫壬Ʒŷɵ
˲ͬڻʹеŮӡʲôʣҲ֪һֻʱؽеȸŨصɫʣһջչĽ˿ӡ
㶺Ŷ̾ǰ̡ˮľ¡
ˣԷ԰һ֣ٹȥһǻ̫ܲȹˣϸ˽
Ŷл̫󣿡ػһʹﻹи̫󣡲֪᲻ӾġϷүһѲ
ǰ̫˻ĸիһ㲻ܲȹģ
ǻ̫һ㲻Ī˿ãӦò봫˵еĻ̫ɣ
㶺԰߿ûµĻһٻȥɣ
֮⣡
Ц߽ͤһ԰ӵĻݲȥ߽Ӳ֦ȥ
ҵֻû磬Ҫ⾰¼öð̾ţ뵽ֻ־еİȻֹ뵽ԼڹŴ¼˿Ҳִȥԭе֮ɫȾһį
ɫһ֦ͷΣµȴ鷢йϣݵɣҡ֦֦ͷķɫ꣬һ
㱾ΪֻǺ棬˭֪ԽšҡţвϵһȫҡͲĵĺݾæǰֹ
ˣɣܲȹɲ˿ƻԷƻܲȹǰԷɴС
⻨һлҷйһʲôϵǻзߺ޲
ˣǻʹСġǻǻȥɣҪǲ¸ӳһܣҪ԰ߡ
޺޵һߵͷķɫ߳¡
վס
ͻȻһЩͷ
ĽŲһͣͷѭȥȴ֮ǰڵͤݶбһˣ
һɫ˻ͤ𣬻Žתǣ
εŮһۣһһΣͤ¡




һ 

վʱԿգ۴üĿӢ͸֮ɢ֮磬㿴һϲһڴͬʱҲѴԾ£̬ǰ
죿ϲǰһȥֱۡиڲסطľϲ˵һôû°ɣͷûôɣȥôãһΪ㱻ץˣ㡭㻹𣿡
ֵعڵϣ֪ԼΪλǰħʶƾΥ˵ʶӣֻǣ⻰ô˵˹죿ڴ󾰹˭˵ץħ
㡭ֱۣѾһסģﾪ´һĲţ૵ǡŮӣ
ǰ٣Ǹĺַ٣ŽΣ΢ķ˿ƤİĲԣ΢ĸ߶ÿԿһֵǣĺ»һ׷ɫĹװ䲻ǼȴԽεù˻ǣƽ̹ǰؾͻŻԲ
ޣȻؽԲûü㣬ʵΪ·ͼ㣬Ůװģ
ôڡ֪ܾãȴԭǱѰŵʵǸСˣ
ϸһţе¶ȶ½
һѾجΣᣬɻشʵô
ڻʹ٣֮ǰһͤģһ˸еģѵ
ҡסֱ۵ֽɣڻʹҲˣɫص򣬶ԲҲûü㣬ʵҵʵ죡
һɲõԤӿϣɿ֣ż˷ܿʼȴˡԱһز㣬ü𣬽ʵ㣬˭
̧ӣԭ֪ǰħʵݣ
ջȥ֣ľ룬֪ʼˡ
ҵ쵹ҵķţ
죬͵ֵܣľЩʲôˣ
ʹۣ񣬹Ȼ˵£
򡭡һƣͣڰյεջء
ϵĴţԿ϶Ʒײ̫ߵ˻ˣǵսͷˣһ£λһ˻ֵŮˣѵǽ﹬۵λ¹Ů
򲢷ǿƻ԰о£ҪԸܷ΢ͷ˵ƽʽ
մŻͷ΢һӶ˫ֿǿŲŰЦ˵ļǣ⻨һջ㣬йԹǵң
ûнӻʵݾŮıһǿƲסߣԹǸʲôҲᷢûҲͲ䵽ز
ס¸󣿡֮ǰĶԻһ¸Ǹʲôڣڻʹɳӡֻ˵¸ֻһ۵СطǻΪĹ
һǻش
Ƽˮ꣬Ҫ̹ԶأͷҪӵҲǳһƬ⣬ܹأҪ֣͹ùʱԵùŹֵԼƫƫǸҲɵ־
£ûµĻȸˣȻǻʵ۵ֵܣΪ֪յġ졯ްҲͷˣ
ǹ룬ֹ
ԷɫƺҲȥʧɫҲߡѰδʹǣȴѰˡ
򣿣󾰹ûģַŮǴһģȻŮôھǽͷ䵥أ
һһðţŵķ
һô⣬ҳʵΥħĳƺš
ħǹǰȡĳƺšΪľͻƤŷӶŪŮ̫ү
ǵʥһĸͬ׵ܵܣֵ꣬С͸ãϼ簮Լĵܵܣú绽ꡢأ
ȴҲһζջഫڻϵǻڶ꣬д̣ԼΪ絲һһȥȵۡԴ֮󣬻Ͼ͸ˣһϳ⻨ƱǮƣѵĽν¡壬䣬Խѣͬѧĸӵܡ
Щѵȷֵֻ;ǲһ˾ȻƤ½˻ʹ֪ɷҲ
ӰԷƮӭ糯͡




ڶ Ҫʥּ

¸
벼ϣһͼһһı
ŴͷӲҪҲǺûбֲһ״Ĵ޻߷
㶺ֺŶ
е޲䴩ֻͣһԿķݡҲæģ볢˼£ͽԼָССѪæ룬һԿžͺá
ū澴С߻˵֡Ƴһ˫ϸ޳ָﰵ̾й
ҲһԼϱ˯ЩĹŮÿ̰˯٣Ҫͱ˯úá
̧ͷͷЦЦͷ
ɫڵĹޣơӹĵһѾˡ²ƷڴϹ˹оûִͷȴҲʤޣ
㶺лл㣡ҽϿ˯һľˣצһ㱧űЦǺǵصл
ҳлūӦġĻû˵꣬¸һ߳ˡ
ϼݵ
ڴϵ㶣æ´΢ʰһɢ㷢͸ſӭʥݡ
΢£ͦ˧ͣŲ̹λӡ
檲μϣӭʥϣڱԳơ檡Լ
ʮϥ˭һ⡮Ŷ˰ɣ
ƽ
ǵлͶ̫ӻ֣㶼¡¸ڵĴ󷿼ֻˡ
ϼ¸ԴÿĽ˵ˡ
ȻҲʱ˵Ŀģֻûϵô죡һѡôŮÿҲһ£ȴѡĵͻͷ˵ڶŮУȽͻô
һģ
ԳһԶʮһ͵黭ˣڴϷ棬ЩֵġŶŮˣ
ظϸϺõ˿ʱ
ԷǴ֮ѡ㣬Ůڼ㱻ҵˣʷǰһŮӣǴӵҹ͸ŭɱ˵ŭɱȴǸҹˣŭŮǰΪ©ȻҹļʲôҲûΪˣΪɣصĵйϸĴˣ
û˵ؿʱʱѽ۹⣬˳类˸Сè䡣ֺůҲᣬһִڸİ֮
ͻ򦣬Է
ţӰ£˵лϹģҽ˲ֹһлʺأ
޴£ǾʶĿӦֻǳʶȴ֤ʵ
ûеͷҲûҡͷֻƽص֮ǰȵ죬ֻǿϧ׵̫ˣҵδϲ²ߵģô
֤ȷڵ֪־Ҳ޹Ӧûøַ̽һĺַԻץ򰵲صĵйϸȡ鱨
̫٣һŮ˵ķѵ⣿ߣ֮󣬵ҲûüֵȻͻˡ
ʹһԼĻĶᴵֻҪźޣ޾ʳԣ
Ķ伫УҵϣҪ
ҪǾͻط
ЦŰ׼ĺ촽ӡȥ
Ĵʹ˵¼û»͵ȼ˫۾֮ʱһѹڴϣ૵׼棡
ѹµɻʵѵ㲻ϲ
ȵĻȼĸʢˣΪ˾ܻشϲֻװŭӣ
ȻЦˣ˵֪ˣд壡
ͺһʼ͵ӶṥơܿģҲЦˡ΢ŵֻܷŰץסԼֱۣۣұ
ڣҵĺδƽͷ۾ڹ޵ҹԵø⶯ˡ
ޣϣܸ־ݲźã
ͷĳȥ˼֣߳󵨣޵Ļʥּ־ݣ
δΪ߳ȶֵǻϾдһʥּңעʱɣҲҰġĵźϣ
ǱõĶͻΪĵкãŮʵ֮࣬սϣ
ã޸վ͸һʥּת֮䣬ǹһĨаȵ΢Ц۾ֳڸðġĵź˰ɣ
չһЦȥǣһͽУ˵׼
µĻԺ촽˻ȥſϿʼֵġź򡯡






 ж

һ磬ڲ̹Ľл²
Լֱ۵Ů˯Ľëסһ˫۾񾲵˯ˣסͷԴϸϹһ£ֻɧ㷭˸¶һƬĺ󱳣෭ֱۡ
ڿʼ˴ĳͣѸ߶бƬڸס˯Ůҡͷ׼糯
ϲǶӢľȴҲ̰ɫĻٳ磬Ҳв糯ͷֻǣļգÿ̹޵ʱȻ³¸֡
ʥŨϢֶߣЩɿֶʣʺʱҲƽ䱸ɻĹâߵﶼâڱﲻɽп࣡
Ů˵ļж£̵ܿˣƫƫԵĲһʵŮˣǼȫʹŮ˶ˡ
죬ӻʺľ¸·оԷǰĺɻأߵ㲻֪˭һ½ţʧȥƽǰȥ
ʶǰȥֱۣʱ֪һֻţ˳һѣûǰ˵㣬˵һڵأһûסͨ˺ŮˢˢУѹ˼֦ͤĺɹŽˮ·ԵɹŮǽԴЦû˳ˮǣЦ߱ܡ
һˮס˺˫ۻӶϴܳˮ棬ȴЩǵĳˮҪȥתͷȴû㣬ֵϵ˾߹ˡ
㶺㶺
⣡ܲˮ
λˮǸղˮĳر߶ȥǵĳˮûӰΨһѹĺҶƬֹ
һƬҶ̣׷ֵˡżؽл˼ûеõĻӦżˣһڳˮǱȥ
ͷ굽ˮ£оһ屻˴ˮ泯µֽţˣֻһϮ°ɫ°ڡ
˳رߵĵϣҲڼ˴ˮˡ
죿
΢һ㶣˲ԼͷճŵĲҶںδµˮ࣬żؽҪˮȥ㶺ˮҪȥ
򣡡һֹˮеŵˣ
˲һ˵ӰѸײڶٶڿлһȣˮĵط
㶺㶺ŵһںڣһƬ͵ĳ棬֡
§ýʵһʪǺǵζֻ֮һذοûµģŵˮԺãģ
𣿡ŵؿõ֤Ƶĵͷ԰Щץȴɹ
ȻûһǸŵ̵˻Թȥ㡣
һƿڵ϶ִļȴʩ
̧ʾŵ£ؿԵּѹü֮Ȼͷ콫ɽǹŮУظأǹŮ³ˮʼѡ
üɻšˣ
ۣĲŻضɵŸоõʪ͸˵ĺ䣬էůĴʼɪɪ硣
ǰż򣬻ŵ
ŵǰϵ㣬ӷԷ
졭ŶԼߡҪȥģµأȴøۿǲ¸ķŤͷ
þ컻һʪ£ʪͲˣ
żⲻͣ٣תۼһĹȥƣȴٶȶû塣
ǰסһֱţżҲסϼաһ·޵Ըŵźԡ£תͷһЦģû˵ȣ㻻һˬѣٻ¸Ҳ٣
⡭µ˿ǰصһƬʪۣǸصԲ𣬺㶼ʪһ
ѽĹâЦ
һʱ֮䣬Ҳ֪˵ЩʲôЩεŽĹŮٶȴԡңԡ¡
ǣллˣ
ڵԡ֮ǰͷ΢Цлͷ΢ǻһĨ΢ЦȴԼһ˿ɬǿ
үҲȥһɣŵ
һ۽յԡţתԼԡҶȥ
⼸죬ò̽ѡǰǰ󣬸˼ˣŵ֪Ϊεصʱûҵλꣿ
˽һкȴˮеĻ棬һ˿İĿ־壬ǳһıܣ˼޳ɵطȥϸһ̣ľûɵز¡
ܲҪȵȴһĹŮһθе𺳡
ܹΣȴھˡ
Ϊ˾һ˶ԼΣձͲףοȵĻڽͷյһİˣգȵȴദáݵһŮ
˽ηçײ޴
ȴðգʧѰĽʹ̣һƷȥһصˣ






 

ԡһɾĶɫѣٸˬĹŮͷ
һнǳؿϣüĿЦ빬ŮǳЦӯӯĺַŮӡ
ƺоעӵ۹⣬ŤתͷӭǳЦĿ⣬ǺȻһޣЩʹĪ
ŴЦûɵ˭֪ȴǼߴֹﱼŶͷ׷ɱȴԭǽտԱָ֣
ߣṦ²ǭ֮¡ôΪҪԼƣڱǡħһʱú棬˶Ū£
΢͸¶Щڡħ¼Լù͸˲硣
лԮ֣м㶺Ѹ£Ҷ߶ŵ£͸ǻ¸󣡡
㣬δɵİʪ㷢ҪԽȱߵ׼ﳤȥ
򣡡ţɢǽ˵Խǳ㣬ԽΣգһ죬ˣ͸Σˣ𣿡
ͣǰЦе䣺лѣСģ
ÿüë£Ҫһ㣡
ˣҲؾܾѾһæˣλ˵Ӣлʹ˸ˣ
㣬Ҫǧ𣿡סֱۣЩ˵˵һʾ⣬ΧĹŮԷ׷¡
ʲôҲ룬Ļֻʣü۶ʱ˾䡣
¡Ҷ֪ˣֱ۵ֽ£ֿ˵㣡ֲܺĹĶǣվߣǾͲҶô
֪ˣǶٸеˣ벹ô
Ц£ʵ󹬸ĵطܰһָ𣿡
ԣ΢ɣһ˹ֳҹŮģ
ֻҪҪģһᾡ
ڰ֣޵Цż⣺һˣĿǰǱִ󽫾ܰ𣿡
־䵽ǸֶεС϶Թٿͷ
һ£֮һս𣬵ΪйϸܵεȴǿԲµֵġرһԵвкպս־³¡
αͫɫתճȭָؽףһˮ޴ӡָμסȵȿ̻棬ķ㤣ƽݣһɳ嶯ϸµǷбŰĺۼ
ɫ仯ˮˡ
˿еġħ֮˴ŵĶ磬һ軵˵ķƦӡõҪȥһ󽫾Ƿаˣ
ڻû뵽ٸ㣡ĵظһм΢Цлл㣬죡
⡮졯֣˿κγƺ˳һõĹâֱ۵»ϣصκ¶ң͸ŵԣУ
˶٣Ҫţʹ㲻Ƶµһˣ
ţҼסˣЦŵͷĴ֣˵ȥģȥɣԺѣ
סС֣Цòˡ
Ȼѣ򲻽ڴСƬ̰ɣҹΣ
⡭ⲻװɣ¸緹¾ˣ
˶㣿Ϊηǡû˵꣬򳰷ƵЦԶס˿ڡ
룬ֻӣǵȫĮûбӵķɫ
½ĥţ³ȻĻȻˣ¸˳߶ţ򲻻ɣ
ؿһƬֿ룬ͷܵΪѣ֮ңܵ٣¸֮⣡
˿̣ǽû뵽˴ϵξء
һǻϺڶŮ֮һһǻϵ׵ܵܣǵĹϵƽ˼ҵĴɩС壬˵ƽ˼ңɩ嵥ԶٷҲʲô£ƫƫڹĶǡĿڶĻʹڣһԡ䲻үһλҲ£û˸һʡʥŨܶʼҺұ˾Ͳôˣ
¸·ϣĹ˽Թȴǲеı͵͵š²š
¸ڣĹϵŷı׼˷ʢͣذһݳ޵Ҳ˷ѡ
ƲоᣬɢԹ̸֮
һȡأǸᳪССʮָȤӦΪֻذ
УЩҩҲˣЩɶϡ֮ǮҲ򲻵ģ
ģ־ҪǲҾĴ󽫾
ĳ˵üǰԵүһ磬ҽ飬ó
ɱΪҵǸĴ󽫾ǿ԰ѹԷǽж






 

Ϊ˱ѣ߲嵶ǣοһ󽫾㲻ҪڶãƽʱҲ˳ۣû
غǺǴЦ֮ܣļ޷ŵѾˣû˸͵˵
Ǿͺãĵؿڡûʼɲ־һ
ź˷ԣرĲˮ¸СԺͻƷ衣
ʱ̫˵ǻʺҪˡ
ʺҪңһ㶣ԱߵѾ˿ڡ
ʺˣҪ£ղŻһ绨ѩµ̳ޱȵƣ߷ʡ
ȻҲηλϲŭ޳үػش𣺡үʺټ˲Ҫ£ֻھ˲㣬ϣлҳ
лҳֻǹͷɣ
һκλʺ٣òȥ
Ҳݷһ»ɩһǰͷ·ɣһԡ
ûȨݷûʺ󣬸ֹͬСֻΪ·ǰ
·ϣԩ·խҪ־ۺ죬ŰļѸٻطһ飬Ｘε
μ־ȻԴż޾ϲ֮У򲢼̬УɿƳһۣüͷ΢ۺۡ
־ޱȴӢĸ󽫾ʮаȵүƽﶼĲ鲻Ըһͬƺкܴ
ŤͷȥԵ־ǡǡ෴üЦģ˾Υĺѣ־ֱۣЦţ߶͵ִ󽫾糯ڲҪأȻǻֵұۣ󾰹Ķ
־һźۼض㿪ĽһӦѱĻֻȥ
־ȥǰȴһĳ̬سһĵЦݣʹһޱ黻ʧ񡣲Ǵ󾰹Ĵ󽫾ܿ񣬵ʹҴ롣
򣿡ĵЦգʧβŷǶȥ־Цʱ˽ƿζӳ¡
־ݵʧһϤһһֵ˿Ů˵񣬶̽йϸ߽Ӧе
룬ҵһּȲѪֲºۼķȥĥһˡ
ٸ㽲߰ɣգգۣʾԱ߻
صͷ־ԶȥıӰһۣ
ʺһ⣬ֻ΢üûֵúԡ
ﰵޣȴòѭǵĹ񣬽ĵڶʺдŷֻʺĿ֮ϳһӡ
һλʮӣ΢ĸĻеȣЩֿԵر𾼾˫ۣڿʱԿƵӵ顣
Ƴһۣò΢Ц߲δͣ
Ǳĸףźʺº͵ΪԼĸס
үԭǹɣΨʩ
źæ֣Щֻ佫ֿЩ⡣
ľ²һΧŵȴõü١ƾнַƸ¡
ϯ䣬ʺһЩͥͶԵĵ꺮ů
ʺĹģûֻܳĪ뵭Ľ䱸
ʺĻŮӣԼԵкõСͶԵĳ̶ȣôʺǶͼ²͸ǣԼϻʲôܹһ֮ͼģѵǳŻ⼸նĳ谮ǣʺҪʲôļ֮ٶ¶Ʋɣ
ҲһƤЦ֮±Ž䱸֮ģźʺ쳣ٶһ²͸⡣ҪΣʺ󼸿һ죬ܻȫ
һͬΪʺ򲢷ûк̨һˣһ޴ȨǿҲСûʺе˼ɣڽ趡С¾ҪΪ
ΪĴڣʺƺ޷лҳûñȥ
һ컹δ꣬˳˺ѵĴѾڻʹﴫˡ
˵δǰѣ
˵һǺɧӣûЦǸӣֻҪˣͷֵģ
˵ţŮӶŵֻŮҺ󹬣ɫֵܷĿɳóҶ룿
Ҳ˷ԣģΪ˸ŮӷĿɳ𣿡
˲ţ˵üǣǵĻӢ䣬ᱻǺŮӵóѣ˵ˣŮ˻ôôῴ¥ӻҪ¼Ůӣ
˸ţǾǣѣ
¸򲻻Щ͵͵˽ۣȻŵˣȴֻż






 

˼䴫ԣδȴ¸ĳͣ춼
֪ʲôĴ־ûİ鿴һ飬ǰԵԻˮڣ¶Σĳ˰ɣûô࣬Ҳˣ
ױƵֺ飬ݸԵƭдһ˿ԹҲȫɢȥʱϵĵһѣ
Ҫ£ѡ㵱վĵף
Űתǧصˣ΢˫ۣŴŮӵ棬İԻȻ
ŻȻŮӣȴǵһμѵŮӣһ˶ǵ
ů¥Ĺʫ٣裬ϵôȴδܹȻȻ󣬷ֻҪһЦҪˣ
ϣδӵٽԴŵЦ⣬ʣôΣ
γѣֽкãֻӦУҪΪʦ
һ㶣Ҫѧӣ
Ϊ˴һ㾡ѧԸͽЦʮֺãƺܾ
Ҫѧӻף⹬ʦʸ㣡ҡͷܾҿд㡣
ЩʦȤҲҪǣҪ򣡡ͯסӣ״Ұɣ
ҡûʲôģû̹ˡңҴѵˮƽҲֻͨѣҵʦ
Ҳֻ죡ӣΪǣ֣ɫʸϣĵӱüȣҪѧѣ˱˭ҲҪ
Խÿŵܰˡ
һӢӣһݵƤеζůЦƺԶͣǣ˿İâ˲ܾ̾κҪ
ǣ򳶶ǻ΢Цͷ
ϲ˫֣ƱҪаʦ
Ƕ¹ʦ¹£Ļǻ򣿡
ѵϥŵصæӣ£㲻˭Ҳ˭
⻭뵽˻Ϸ޶԰ݺ໥ྴŮĲ⡣
ҲоǴ˿̵ЩضЩ˵Ŀ⡣
־мƻһ˹ܵľ룬⡣
ͷȹ۹⳷ȥ²ƻζԸ־
գ־һ糯ֱ߽ҵս𣬼׼빬ظ
·ͻȻһסȥ·
ϵãߵĻΪŵ˵书֮ߣʹܵУ֣֮ö֪
Ʋԣ̣
־üͷǸֻ֪Ժ֡ζʲô£ϴѾŸȤĹŹְѵڻʲôҪģ
үԣ磬лϴһ뽫̣ŵܾٴοڡ
ԣѵ̶ѨɣڻʹڣСҲ治ʲô
־ţ׸ŵǰȥûϵȥŤתˣ߸Ůе֪
ԣڣʢݻѾ׼ãһеװԵ˵Ѿ
־ʱҲڳɿιһЩŷˣͫɫ˼֡
غŹŮźһֱ΢Цűоƣʱٱʾ⣬ɫ־Լǲ¼Ķ֮ˣ
Ʊյ䣬־ɫ࣬ǳż仰ɭīת΢죬֪Ǿƾû鲻ѣеЩ
򻽹ŮƣƲߣٱִ󽫾л㻹ҵİȸΪ˵꣬ͷһ
ֳƿ죬ߴ־Ҳˡ
ŮƵĹҩĿܣȵͬһơű峺ľˮٿаȻЦգ־𱭡
ٱʱ߱δаЦһӶĵ⡣
ǳԸССһյƣһɶתƱʾеβʣ
ֽҺһ첻ΣѾ΢Цٵƣ̬ԣһᣬҪ
־û˼أһԳסվȣҡεӾ˳Ƶ
޹ǵĽʸϣķۺԻۣ˫ܰĹ˿Ҳ
һУѸǰ޹ŮӣǽԼ
ˣˣͻ¸󣡡
ǺǽЦţ־ĽǶգգۣ˳ŹŮĲȥ
һĨɫʧڣ־ֻзʢתͷǣȴǹһֹ΢ЦͷӦʡ
û߼־вԾͷʼ裬ǰصӰŲҲ޷Ƶ̤ˡ
ֽҲˣŵЪϢѺͻؽ
ŵӦǡǰס־ͬʱѸϼ㣬־ʶȴѣŵͻַһȴˣԼѾˣսģκ࣬ͷˣƽʱδܵŵοڵѨƣ
־رŵͽԣνҡĿŵȥԭŵ΢Цǡ





 Ἣ̣ϣ

̫խڣиӱ˫ۣ˫źڲϰиĵĿϴ
˫͹ǿ׳ıۼ¶ŨܵҸëͭɫļʾŵĹ٣ؼȴԸеһԲȵĸ߷Сĺ㣬̼˵Ӿ񾭡ĸа˿֮࣬Ťʱչһյķ顣
͹ˣ߽Ķǳһ
ִ󽫾ôҲ³˹ĸоôôŭôЦţָĺ»о̵رȴ
ôҲ˽ѨôԼǰ޴֪ˣе裬Ըش𣿡
üؼĽÿһ缡о̼ƤСԽ£ĺƵԽ̴٣ȴɰԡ
ޣû뵽ִ󽫾ƤܺðָҲִУһ飬ͣ΢ǰ
촽סһСٸı˱仯ǣԺɫСһһ࣬ɹһĺټӰѻһš
£ڲӳݷԳˣˡס֣
ͷЦۣȷҾˣĪǡǻߵˣ
һڵĬһʯȴġ
־òƱ˵£һӷŻ˺˫ա
Ĭˣּϣһ󶶲
㾿ڷŭطʣŴصϢ
ǺǣЦų۵ĺڲȻô϶㿴źˣ͸ҵ㲻صģ㵱ҵĺֶҲ㣬һһּȲѪҲ˵ķʽúĥ㣬һԺҵıֶأ
΢ڿ˵ЦöаȻŮӣ˿̲ͬǣЦſźڲصĺ⡣
֪ޣȴû뵽Ȼ޵ֵز£
ץҵĺûظ˽ϣʱ¼ʹҲ˽ԹѺһƷԱ
˭֪򾹺ǺǴЦģүִ󽫾һЦĽᣬʱѱͬů¥ϵȻᵣǽȥһ磬ͷȥ˺Ƿҷ࣬Ϥ㣡
㡭ֱ۷˦ţȴڱĳɢҩԡ
ңôˣ˵ڼϣ޴ģ۾ȴʱҷģһŬúõţܵҵķʽһһλģ
㡭ЦȴЦеĪţëȻ
Ҷ˵ˣȲѪҲˡЩҲ¶֣еֻֻ֣ȻЦţüŵϰǰ˻Σħʦڱħǰ֤ûκε߰㣬ա
ͷһƫܿ˿Ļ̴
ȥ˿ƵĹϾֻܵɴ˫۷ߺ޵ؿԼϵȼԭ֮𣬽ҧǿԼջ
ԼСݳ־ŭӣ߿ȴֻ˰ڽϵ
𼱣֪ҪʲôҪܸеŶ״ں峳ֵС
ͻȻŲϻ󷽵ļзʱһŤͷţס֣
ס֣ǺǣסֵʱȻס֣
ָƤϻһİ׺ָۣʱһ̵֪̣üࡣ΢ŰżҧסĶֲȼ丧ŪǲȥǻԴͷ
ִŤֻĥȤȻ֪ˣȴ޷ԼŪ£ԭʼĿסͷ΢Ŀյ͵ظͷסƬ޵ķ۴ԸԳշת˱þӶ֭
ûϵдһţ⧲촽δסȵĴŰ޽֯ìţһʱ֮侹ֻǲ
Ǵųٵζٶصĺϣʹ٣ĺԣǣֱǻԿա
Ϣͷٴθ£ֵţóѡ
żɴŴƬľ룬˱΢׵촽ѿ¶һŽױݣ̵ؾܾڣסֵʱˣ
˿һ׼õˮͰҨһưˮǺɫЦˮưһȰɣҰ㽵£
ˮͷϽ£űֻۣЦССҡ
棡һ֣ͯԼ°ɣȥϢһ棡
˫۵ûп˫ڲ磽ĸ
ȻתƿʯţȴʯŴ򿪵һһ˵Ļû㱻˾ס촽





ڰ Ἣ̣У

ŵϤܰȻȦֱڡ
ӶİԵµᣬҲ𽥷ᡣ
³һ΢̾Ϣ
򡭡Ҫ㡭䵽Ĳ¡
У͵ƿ΢Ĺ£ֻܻ棬һֻԴ󷢵ԱƽյƦˡ
򡭡Ȧסȵĺխİòǵ¡
ǲԡ侲㣡
Ѱ촽κ࣬벻ֲ˵֮£űǽڣ޴ӡ
ҲܡܣˣС·һǹ촽һҧָ޼ɵ
СɩҪ֪ҾˣܿһǡȻӲϣȴҲֻϵֹڵˡ
ԣͣˣɳתްֱˣתĳڷɱ
졭ſУȴʧխİ
ԭ֮Ӳȥǲһ˶Ը־־֮־ĶԻϢˡԣŻһ̬յһ
߳ڵĻ԰·žҹü΢ҵĺ
ŵ߽ĽŲбеƱòȻͷصȴš
ɫҲѧһбһ࣬ҹеһ£ʲôҲûɵȻ
ûӦԡ¹Ĳ棬繴ͼ˻ʵԡ
㶺Ǳû°ɣʣԼ͸ǡ
ҹ˯¸Ǽٰ㡣Ͱ˵֮ȥұĹˣǣ¾һҪŸжҵˣһ¸к춯ҲüʱӦԡ
û£Ӧͳδƽļӿ
ףĬѹžҹֻ΢紵Ҷ죬Уǳε
־ϲ㣡ͻȻƾĬ
δӦĽѾתҹգСǸǿˣҸʤ»ݣϲ㣬ֶα㲻ĥ
־ϲʧһ˲䣬֪ˣ
ǾĲˣϲ˭£ΪϲžͶĴ
򣬱ֶк֣ܶΪηҪˡǲģԶ²ĥ־
㲻˵ϲôôҾҪϲԽԽǿҡԽԽɣü΢ЦһֱĿ¶ĥһ˵Զĥһ˵úݶסʹ죡
һĩҹĿͻȻˮ
˵ǶԵġֻҪҩҽջḴԭȻϵȴܾòòҩͿ޿֮գʱ̱ܼ尾
־ϲȴֻΪϵŮˣԼϲŮڱշתлĻ裬õòһһּĥȻһֲѪıʽ
־ʹѾԸͬˣ
ǡɩ־ͬ־ġһ㣬絶ƽݺжϣǷڲ֪ϣ
𣿡֪˼ȴ޷رͬУֻΪͬ˺ѣڡ
־ϲģһԽѵĹϵƾɳ󹬵ݣ޷̬չԼվ
ҡͷȻ΢Ц
ȥˣ㡭ǻ᲻ôʣ¹޺һʹֻǣһΪʹ
ҡͷ˵һ㣬㺰ңҾ
ĥ־ͬʱһǶҲĥΪԼܲסʧأԶһĺã
ͷ΢ЦתҶȥ
־ʯſȫ񾭽ʯſ߽ӰٸбˮʪĿܣеڸոձƣþκε㲦
㡭ں־սϴӲηô󽫾ȻŵСӱԵĲһ޴Ůӣ
ȴһĳǿҿŮӣȴ˵۽Цȥʹʤ۵̣֮
һЦŲͣٵؿķǣɣʵģҪҿ
ָձȻţδȴں޴̼˷ӦڰʪĿӽȵĳԵ쳣׳ۡ
ָһʱͨ죬߷ߵ޵ݣǱţһͷײʯڣ





ھ Ἣ̣£

˵ǿܹҸʤ»ݣҿԶǼ٣Ѫôң߷ı飬Ŀи顣
򣡡ߺ޵صճɻҡ
ôӲҵ֣ṩˣô϶ҵģòƺǡҪˣǣеģҪǽҲң᲻ˣ
־ɫԹԵ˼ʺϵĳƺ
ôһҹǵĹϵҲǱһˣͽұҽôѯЦ
Ӥý˳Ӥô
ת׵ɫȻҲƺУȴԸκλӦ
ϲƫҪôУ忿ȥĥţұ
촽ţڵļƣ
УԸ⣿
ݼЦҧסǰСع˱˿̧ͷϣ໬Ĳ°͡
ûϵģĵţ첢ãһӿ鳱
ٰŰ֮£Ҷӣҧ촽ѾڳѪ˿ȴԲԸɿڡ
ס͹ӣһգұҲܰ㡭
һһɼ䣬ԢĿϮȥ˿ͣȥװתȥ˲䣬еͷ˻úģ
תЦʲ绨촽ӡľǿ촽֮ͬʱִ̽ûиҵסġ
ֻΪ٣׽סͷͣ˱ţƺϣԵͬķʽԴǵĿ
ıԭȸʱȥȴĪسеƳԣְ磽

ĴƬź֣һɲǣ̻ǰͷ׶ĿδĻԻѤá
󡭡֪Ƿܵɿ飬Լĭཻտĵ׵ĳˣԼһģɹ
ˣϸϸݣްѽ⡣
Ǻǣе㲻÷ˣô죿ҲСأһ촽˴˽壬ʱ䲻ˣˣᵢ󽫾糯
ǰۻһǵͨ߷ɫŻŵЦ뿪
֪һҹǰ־󽫾ˣòȴòŮ˶˵θڵģ֮ǰֻǴϲѹ֮£ڣֻҪһŪͻ鲻Խıĥ
ŻīڰҹɫƮ԰ϤѲֲ;δһһ䣬ɹ¸
ڷſڷ£Ĭؿ룬תҪȥ
졭ʶſڣǰһӱסллΪһУ
ֱػת˫ִ࣬ҵȣ
㡭֣֪롣
ֻҪҪģһᾡȥֵҲ֣֮⣬ʲôΪ˵ޱ档
һ㶣ͷµȴ
ǣ㣡ӵŤ˵
绹ǡ־ֻδڣͱ˰Եضסˡ
Σ̧ӣ˱΢׵ĺ촽Цˡ
ҵϢ˵꣬һԾɲǼֻʣһڵ㡣
͵촽ڱƺϡɼ̾Ϣ
ͣ־˧ôϧƣΪףһأ
Ϊдʶ徲һ첻¸˵⼸춼ЪȥһǸܰв
˹ȻǺɫ֮ͽӵк󹬼ǧ˵Ļʵ۸֮ǰҹҹճ˴Ϊж谮أʸһ֮죡
ؾٶʱƤЦĬЦʱԲܹʮһ͵ϴŮҲ٣㡣
־ͳ֮ûκ⶯˵ճƲڽһ죬ó´гԾ
һӢ¸ִ󽫾һĳ̬ů¥֮󻹲ˣ˲ɲ²ů¥һҹǷȣŵ´没˶ƽʱ༸ŮɫĴ󽫾˻ɣ۹˼ּ¶ȡ
־ƷߺޣȴưͳԻп಻ߣҹ಻ܹΣֻǼᣬԼ
ְ䣬ةฮСνò˫ȫ֮ϣΪͻ飬Σ
Ͷ˵ġ¼ıﻵֵѪյʼΪδлԼǧ
˭ϣ־һڻؾˣɵ˶ѾʮȴδȢ޸檵Ľ˼⣡
ǰƴɱսϾȢ檣ƾսһԾΪһƷ󽫾ƾӢ˵Ķ棬ŮģκһһΣڴһȡʱȻ̻ﳣ͵ȥļԺޣȻĵû糯
ǲϲŮˣǲϲҹ㣿





ʮ ַͬ

־ؾϽƫͷԶһЦ·룬ĽŲͣˣɲǰԶŵ·裬ֻؿӲͷƤԭء
ϸŷֱյ򶨵￴˾ţǽ촽Ӧ񾭳ȡ
һղ̾Ÿֱۣƺŵ񾭽ѵ죬ǳЦţ֪ͬУ
ָ빦һƿﳤȥͣĺ촽ʱط޵Ļ棬ζǷζʹˡ
ҲΪ֪ĳ־Ѿһּѹκò͹尾ˡֻҪǰλΣļ䳣¾һ־ĥˡ
Դ֮򼸺ÿ춼·ϣ֫嶯ֻҪ΢΢һЦߵ٩䣬ͻῴ߲ʱ任ɫЦúܿġ
èϷŪȤӵҲü죬ѹһ¡
ʺżھòͣòĶкøСǸźһξЯ˸ʺλپ£һʶĸоԼʮ꣬βϸ΢ЦƣΪǹţ۲ݣһλٵ绨أ
һò͵ĸоλôȰĿ⿴ԼܾǰҲеĿ⣬ò˿ֿʼ˺ѡ
뿪ڻ¸·һͤġħ
ĨƦЦůϸѵʧȥԿص˽ӵĻѰһ˿ʱյů
չ˫ӭ˶Ľ֮ʲôҲûʣļͷһĪѹͷء
ǰɿݵۿû
Σ̧ͷһ۵Цݣûпۼ۾ȴˮϴ㣬ס
оöˣ˸һɨգ뿪лл㣡
ҺʱŸ򣡡ûҪߵԸҲʡ֪ڻʺ﷢ʲô£е
ģܽȭôƣȭͷ
һ㶣漴Цͦţķȭ¡
󵨣
ͤת֮ˣֻϱͰһλüͷ߽ͤ
æȭͷ۵üع񣬿ں檼ϣ
ĸ󣡡
һƺһλˣȴȻԼһ֮ɫСˡæߺ̫󡱣
̫ʵüĿֻǣӦǶ˰ɣ֪ԼǸ˻ӡԼ֮ɫǿģۿԼĶҪһİŮӵɳȭһĸ׵ܸôοĸ׻Ǽ簮ģ
Ȼڻ£˱ȴҲŰ˰ѵϥۣʹͷԹԼ˱ȴ˻ġס
Ŀ֮תرΪʱƣȴʼҲûһǡ
ҹڼĴڰ㣬̼պ¸ֻǣ˵ͺݺŰӡǣշתȡһҹ򼸺ѡ
һ磬ֻؿһۣ糯ȥѾȥоķΪˣҪ
˯һ죬㺰Ҳûѣˡ
ҹǹⰵҲӰů˼죬һֿʼϮ֪ĿӰҡŲ涣Ǿ˦裡
Ŵķ˯˵˯⣬ںڰ˫۱Ŵű굽ʲôʱ£
ڴϷȥãû£ȴһƬгȻ𡯵Ľ
´ŽѾſڡ
ȴͻȻ߿һҪӦ죬˵ᱻŰΡٿˣٴŵ˲㣬һҹĸӣлһ֧ϸĳڰҹ﷢⡣
˭򾯾ˣѰĿܼ
帣ģߣ𳤽ҹӳͷϰŵĲ¶һŰѣĿĿӡ
ȴûʱϸĿ˵ߣץ̨֧֣ʵҲʶ㣡
ƺԼ֣Ȼ˵ʶ
Ѿҳһţʱĺʱǽ帵ǰץ֣ȴͻȻ̨Ƶ֡ҹһþ뿪󾰹ʹ
ŵģʣȴ𰸣Ҫңѵǡˣ
帵ͷ򿴵һ¶ڲİɫͷ
Ҫôһ˲ʹ⣬֮󣬲ŷ˻
Ҫûӳȥ᲻һ





ʮһ ԩ

֮䣬ľȻ칫ӾƵҹȻɳһѵսִˣ
ߣ˾ˣ帼еǰȥץ׼ض̨ɹס
һ飬̨ڵء
򣡡ķٴα߿ſڳһӰԷ֣Щȴֲ롣û𣿡
̧ͷ帣ֻҡͷʾҪ漴ˣƿһȴԾ
򣡡
ﴫϸ΢죬ȴûĻشһҲԼȥպüһӰЮԴҲظ󺰣
帴ţһ·ɱ¸׷ͻȻܳļӰסȥ·ۿ˴ԽԽԶˢİγǼɱߺŵס
æžȻ빬ҳһţȴҲ¸ɳļˡϾӰΧסɷֳһǰ
ܿ죬͵ĻЮ˵Ĵ̿;ͣվڸߴս
ǼӰļԲУԳϵǰͷʱŵ뼤ս򱻻ʩչŵֵҲй˼ɣڴɱš
򣬺ˣ
һ嵯ڰֱֱ帴ȥγŵл֮ƣһ޷¼˵վһܹŵȴۿžҪΡ
ҹյĳ£һͰŴڴǽһɺϮƤһǰֺ췢˿ƮձܹŵһδĿӣûа˵ĺˣ˫۴ǰסǰ帣һڽ⼴εɲǣ˺˲ݵϡ
ףȳȴزϳѹ߹Ǽѣɵúһƺߡ
򡭡ĵѵؾУڰУһɱƲסų£ۿžҪڲݵϵˣһԴǺӣǵ׵Ůܱܵù
̨ϹսǰȻһʯӲ򶷵ĳжȥȻδĶΪ֪Լô죬Ҳ첻еһȥǺ欵Ůӿ֮ǣȴҲΪˣ
֧鶯ߵŮӵƺߣȻڵʯ֮䣬һɿ⣬ԼȴҲûʱšۡһұߴȣ˲ʹűս˵ͬŴ󺰣ߣ
ָǱƿ
ϧĻǻᣬһ𣬽§ߡŵҲǰ棬καȴˡ
𣡡ǰȴݵ˻ֱۼȥȴû˼ȥƽϡ֪ûĻ˺
帷ŵ𺳣ʵڲڴˡǿߣҲˣҲǵͬҵĺַǼٵģ
λͬŻΧŵ̧дŲšκΣѾϾȥ֤ˣ͵ǰѾϵٲƴͻΧ޹пȫû
ӣɽߣߵһλ˵˶ԿڻԼԼٳ롣
ɱŭضԮǰ
жʱչһʵļս
䲻ǶĳȴǳμѪɵѪȳ棬Ϊ帵֮࣬θ￪ʼؽԼϣǺԽսԽ٣ԽԽԶĿӣΪԼǵ˸е˫ҲմȾѪȡ
ŤתͷļȥмսζƣαΪԼ۾أ
ıһĨ߽Ǻַͷ­ϣӿɭ亮򿴵ʱԾΪʱ
죡𣬡ſˣ
㶣ɿŵֱۡ
ӵȼŭӣһ󲻰ǰҪȴȻϵһǶ⾪ˡһֻ֣Ө޳ǽڷ
֣ŵصɴۣҪȥ鿴գȴ̹סˡ
ŵӻû޵Ĵ٣ýͿŻ˽ߡ
֣ʲôдҲң£Ҫȴǰ⣬ŵס
ȥŨüţƺʧĵŭȡ
һμͷ𣬶һǶһ簮ĵܵܣʲôôѵΪ
֣Ҳߡ֣֣ţŵţ룬к
Զ͵ĻԽķȴҵĺ⣬䣺ˣҸ޺ӳǽ
һָȴ˴ҳŻǽˣ
ӳǽУŻʹգԩط
˰вΪĺƤкã§§Ŀڶõģȴ˵Ϲ





ʮ 乬

ߵüԣѴ顣¹ػ棬ǣħʺϽҽ
͵ţ״͸¶ġ
ΪѰĵĶ磬δϡ˭ǰ̫ǰۿڻϽһ£̳ҹ¸󣬿żӵİ˸ӵĿӵüȻ·ϰʹȻ
ĵŮŮӣʥ֪жӳǽҳǽĶİĵܵܣ뵽Ϊѡȥʱ֡е־ŭֺޣ
ƾһص̹»׵ģ
ҺʲôҲûԼס
ȷνġǽ׼ǷӵǣǵĻĳ̶ֳϡǽˣ
ǵĹϵµԼͨķޣӳǽ֮˵޺ӳǽС
Ŵԣеŭ㣬޲֪߳ܵŮӣ࿪ʼڵƻԼʥּн޿֡Դ
գһǶ֮⣬ûٳֻ֣乬˼ڣ
㵵ֻ򵥵ΨһִйİľУһ类͵˻ʹߵ乬
ڳҫбҶʾŴ˴䡣֨´Ժҡҡ׹ȥʱɵʱѶ
ͷһѣͰŽϡ
乬䣬׼ȴԱǰһ
˸ߵӲݴͨӵ·߲ǽԫϣˣԺеļŴ֦ҶïԵðСӸǲ
õŴ˿ᣬһΪõķ䣬ֻҳأβƲӦü궼ûˣ
⼸ĵһߣ
ΪԼסЩΨз°ʼɬ๤
Ļҳǵıֱ飬˺һ·ΧڿڱǴȨ֣ߴɨкڴ˾صס־
֪ˣҹͲɣӦô֮Ǹַӳȥͻڵһʱϵŵ书̫ߣʧȥȻûܼʱ롣
֪ûгɹѣͬŵĿôϵϲأӳʹˣڰȫôһİӣΪȫʼز²ǣ
ԺӲݴҵһھ׾شһͰˮȴھڴһ£˴ȥλֱðڵķ䵱ɳ˱õĴΡ
ߺԼǼʱƫƧ乬˹͡
ʺһƱŴ΢ЦԺӡ
ݵĸݣɨĴɨϴˢϴˢ˶ѽû£ͿԼæһ磬ȴûʲôĽ乬еסˣ
ʺǰ֣һɾĵ¡
乬Ȼʼݱ󣬾û˽ίˣʺûſģͷϣͻּӭ¸ˣ
ҡͷǷ¸ǻʺֻǵΪôЦյǣ
ʺ㣬ллصңû£
ʺ󵭵ЦţòĵϧԸ˸һ׵±þߣһɨõķ󣬻ȥ
ʺһֱĹذ˵ͶԵҲ˵ùȥ乬ˣӲܳ裬ΪλʺҪ˷һضãʺ󾿾ĻǼ⣿ĺϧĴ⣿
ͷۣҲ벻ԲˡôѲ⡢ѱ棬Ҳɿ͵£ֻµʮƽɣ
˻ʺĹգλ乬͹ûң
౻乬ɣ޲ϴ棬һûʥ衣򣬲ɫ黨ǲݡժĴڣ˲߶Щ֮⣬ñ¸öˡ𣬰乬һˣû˴ݾ˵ûź򣬵ͣϴĴǰ޹˵乬һң
乬ĵҹ˯Ժ䣬оģȥץȴһֻȵסˡ
˭Ȼѣ۾ûǰĺӰ͸оԼ촽ȣǶ˵ܰҹõĺӰΪˣ
ҲǶղҲǶѰĹģǼҿȣҪ븹㣬صշת˱£õ֪ĻǷӦĵֽܵŲõ˴ŴأԼǡ
žҹѪյ˺ܾõŮӣʱɲһ𣬷Ȼ£ʹ֪ǷճɻҽҲˣ
ƫƧĲ乬ˡԺеĴžܵŵ治ʥ͵ʹӰѷ硣





ʮ ǽ

졭桭ǽӣڰУһŮŶſϵɵ޹ˡ
ҧģ́ںڰӣǵ֧̾ǽĺӣô϶Ϊǽű߿ȵˣ
һͣŵ˼֡
졭硭㲻ġôȷǷʹñȴֵܣ
ᣡ˭乬ǼһǣҲܴЦ֪϶ЦúҫֻۣЦŵɣӣҵǽһأңѾܾúܾã챻ȴĥˣ
䣬Ӧ־Ͳ̽˯촽ڰҹѩϵ٣лżţ򡭡ҵģ
ԣУԲ飺ǡԼġҵģ
šģ
ӦţҲܲס˸ֱ̽ȽԼټеֱȥ϶ϰĤݰ㽫˸飬̹߰˽ܵĵط
ȵѽطУ졭룬ŽԼѹõ-Ľڣ໥οš
ڰУ˵ӽ棬ţƮɢζ
ãڳ̾˿£ʵĳǽˣ
촽ţԺðһ죺Ҳһֵ֧ĺӣ
ʲôӻ̶ֹ֣סͷѯʵ
ңи־ԹĿ⾹ںڰޱһ㱻乬ǷûҵĿ⻹Թˣ˵ѾɹĻǣ
ܺ棬Ǹһ־¶ԹıʲôͷͻȻһʹſϵӺݺҧһڣ﷢ʹѽ
ڣٺ٣׼ĳкٺЦţ߹⻬˵ʼһֵ̽
ĺӣҵŮˡ⼸죬־ֳǿҼޣ˴δйĽţǱ־᲻Լƶߣ
ʱ޲ħССģڶʱ̴ϣͲ±ˣ
ҲŲģ㸮Ůô࣬ҲŲҪһţݺݽƷ
򡭡ѹֽŲõƾһ⣬ɰһȥͽŮȫȥòã
ãҲŮˣֿűԼӣǣŵṦУôӦңԺǿκ£
ãֻҪҪģҶӦʣػش𣬻̽ӼѣҪѧṦѣֻڻֽ빬¡ҪҹҾͽ͵ȥ
鸴ӻٹҾˣңæֹ㲻ͱˣŵҹ͵͵Ұɣ
ˣѧṦĽȣŵ书˵ۻʹڶһ޶ȻҪѧҪѧã
ŵ
üǿҪǣŵһˣһһѪյˣ
ѧ֮䣬֫⣬ŵһǧĵŮӶôŵòԼ⣬ȴòŵľɣȴǲضӢųŵվĿ
ã´ȥϵ·𣬲죺˵ĺܺʱģ
ҲЩˣӱס°Ϳĥţֻǲκ˻ᣬԺҸṦŵǰѷ磡
ҪûصľܾɫԵӣҪʲôʱܳɣҾҪŵʦ
򡭡Ȱ˵һգѾһ˳ȥ
㲻ŵûϵҿұ˽ңѾѸٴϣǳЦţ˵ڻʹŵ书ãʹִ󽫾ˣ
һ־ˡ֪ǹ⼤ȴܽܵĻ־
ãŵŵ쳤ֱ۽ػСͻ۸ң
Ҫϲұ۸ȥЦŻرδ
׼ֱһҪݽԼֻ۸ңҲֻ۸ңĸԸ
һֱ˲ΡԸ鲻ģɫ˧Ȥȴ᳤á˿̣ижȴȫ˿˵Ļ
ˣϲսˣʵ֣ǵսܱѣԾԾԽתĿꡣ
ʱǼϲģϲԲһУȴҲѱáҲ֪ԼûԣûбϵģѧĹȽȵ
ĸ죬ȥŵ֪ԼҪṦʱϺޱ飬ֻףʾӵķԸԵķӡ
ڶͳ˰˯ҹʱٱҹè
֧乬ΧǽġӡǽÿҹĹӸտʼֽŲãǱڵƮȻ
ŵǸľɵˣȴǸϽʦ
ΪԼѡʦΪսٵṦմմϲ





ʮ ̫Ҫ

һۣѾ乬һ£ΪϰṦİ켸ֻʱѡҪˡʶô̽λ乬ͣŲò𴲷һ
ѽʲôζ⡭ôסˣܰڶãŵűţˣڣڴ˰ɣ
צ˵Ļ϶ûɶӪ˯£ҪעӦһԴΪС
ܰһʧſģҲʹ졣զһеûģҫԼжʥ裬ͼҹҹҹܿͻӣĸƾӹһٻ󡭡ȵȣֱйˣԾ÷âȫʧÿˣŵȥ
ŲȥƽǸŮ˵ʲô̶ĻΪͳ˭ѹװװӺŪһ£ǸŮ˵õĿУЩȥ徲ѡ
ĿڼλŮӵ뿪乬һϴմ˯
ǣû˯ã˸ֶ˸ľ͵ؽУԣͣĹҪ
ʼδĴֱɣ¡漴һŮ𣺡ˣҷ̫֮£
ڶߣǣȴ̫󡯶ֺ󣬲ò
һλͷ֣󻹴İĹŮ乬ڵǽһࡣ
̣˹ģϸϸԼ⼸乬ʲô£Ҫץȥصļơ
ʣ̫ģϸ£⼸Ӧмֵˣʲôˣ̫󾿾ΪʲôӦòʲô°ɣǵɫ֪
³ʸˣͷһУйŮһ̡
һʱɫࡣ
ʲô˼ƽճȭ
ȫİǹֹ͢ĶһҲûسǰһѷذףһīɫľˮһ۵ĳ籡
ū澽ּ̫ܲ˱ԲҺ󹬣»治Ӧٴ̫ȱشȫʬѡһ˽ᣡΪ׵ޱţĩ˻˸ơ
ԭҪֻǣҪĶȻԼ
ȻЩŴŮһὫԼԹ˽ˣϴûɣͷĲټҲҪȥȥϣҪһػ
ЦⲽǰǰѼ糤ذףһַǿӳĹ⻬У㷢һжٳأǺЦŵذף̫濶ѷޱȵذףȻǴɶϣ
˵ţǸ̵ĹŮ׵ɫذף籣һ籶һأסĵ棬һϵ˰嵶
ˣ̫͵Ѿѡһǿˣ֣Ϳ͡
ڿֳּټ˿̫ʱƵᣬƤЦ
ŶУ̯֣״޹ּ̫ܲҴѡһ˽ôⲻѡذף˽ģȵҶеȤʱȻ˷ôõذף
ֵɫˣû˸̫ϣ˻òͷˣȣҪȷƣã׼ķ乬
ˣΥּ̫ܲ£ιƣ
ŮϽɢǰ򡣡
ۣȱأ
δ䣬ѾһӰ뿪ĴܳվԺˣе֣ѽãط󣬱ʩչҲ÷ļҾߣ
ʹڵ˽Դһƽȴǵš
Ϊ˼ŵĽ̵⣬־صİ鵤һŵҩˡС˵鵤ܽٶǣҪŵһӳ̫࣬ѽʣһȫˣüڶ࣬ɷ߱ڣ
ڽĴﱾһ鵤ֳһţŵ˵Ľ̵ʽѾǱ˿ʮĳ̶ˣЩƽĻʹȻģȵǹǵ֣ṦȴԱעش򶷵ռƣ
ץסһҪ¶ȥү
ԣðźԾŶ׽һ̤Ȼڹǽ֮ϣӸµؿλڵֱš
̫Ҫص£϶ǰİɣǽͷʱţƫƧ乬ҪҴ󺰴Уǻʹˣʱһի𡢴ȱΪ̫Ҫɱһ乬صŮӣȥΪ˳ݺ
λֵ̣ˣ죬Ҷ༸ּ̫ܲһҪ˴£
֣
£ˣ
Ƚæÿǧֶеһܺпܴȶ׷ĵٶһŶڴллǵ֧֣





ʮ 

ǽͷۿλŮҴܳ乬ȥ빭֡ʱûף֪ԼṦܷùĿҪҼ䣬ֻٺõṦҲñѣ
λֺ̫󽻴Ĳ£Ǻг㣬öݺݵ۹
յ˵׺ݵĿ⣬֪֮û˵Ļˡһһᣬ󺰣ѽ˼ٽ̫ɱѽлʺѽѽ˾û
ĺþģ񣬼ɴ͸
乬䴦ƫƧȺڹжĿڶĻʺӦûܿϢġʺƽնĺչ˲ƽ޹ʣ϶Ϊһüֵļֵõ֮ǰʺӦòȵģ
ʹ˵̫ɱͣҲֻȨʺˣ
ּкɼȹϵϣߴλЩǽȥץ򣬸ƵƵ乬Ĵſڣϣܼһ֣ĺ֮ǰӴ֮Ҽ
һѾңǽͷ£һֻϵ£֦ʱѹҲܲס˵һϱ֫⣬ƯǽͷͲˣֻܱ֦ˤڵء
Ӵ
ֻһҽУҲϵһλ˲״صֵܵĸޣȴҲΥּ̫֦ܲϣҲǣ಻ܡ
찡ȥץסŮţǰ
ּٽ̫֮Ҫɱѽţվø߿Զ˳߸һŵ·ɫŮ
ֿ乬ǽˣץס
ˣеøˣ
ˣлǻʺŮ
װŤͷǽţȻһ˫īӣӢͦʢˣ̵˰ģǽϵҡһ£˲סĽȴͻȻʹṦ˳㵹£ڿţŵشУѽѽҪˤˣ
ˡһĻ֮ųڵġ
òƼµؽסżԼĻˬζͬ֬۰ܰζһֻζǵرζ
ĻʵΨһľǼӽӲ˵㡣
ˣվˣͷĽѾʵϣ۰򱣳һط߻һˡ
ءƫƫûᣬֻɺԿˮʹ۾ءҪҡǸҪҡҪҺȶơأ
ȻӶ԰ĿŮ޴룬Զһ㣬ȴƿ볢԰οȴ֪οڣֻŭ顣
ǽͷ־ͬʱһӹҲˣҪĿִ󽫾ӹ󽫾
ˣ־üֳֳͲʡ
⡭һǰһܲȹֻҵģ˵˿ּвҵǰ׽ã
ܲȹ־۴ҴҴ乬֣ܳüͷ۵ø˼֡
ִ󽫾ūܲȹ֣طּ̫ȥܲȹһˣ˭ִּ֪˹ǽūβԽֻǵģȻ󽫾ڴˣٺòˣ뽫˽ū澴ȥܲȹҲ̫󽻲
˵òʵŢ̫̌ѹˡ
Ųģ̧˫ۣΪԼ壬ٴּ̫⣬˶ҪҺȣΪ˱βŶֵģǸҲҴ˵ģԼˤģһָͷû
־ü뿪ԼŮӣ粵ֱ׳һ޶˵۾Щ֮⣬һ޹ĺۼ
һŷĹŮ̫ǿ˫ֲ£ɳͷεֽȻˣһܲȹ
ǻʺŮ˫˱ʣ˸󿮡ǹʸˣôܰѴһŪŵĵز϶˵ʵ˲ע⣬ĺˣȥˡ
תͷҪȥܲȹ̫˵Ҫȥõǡ֣͡ĲĺͲ¶ıʶ
͸¶Ļ⣬԰Щִ̫⴦ҲӦò޹ɣңѾûȺ￴ʺŮˣӦȥȱˣ





ʮ 

һ·־ظ棬ɫصǰһ֮ңˣìܾᡣ
żͷһε΢ЦҪȷͰĵЦе˫ҪȫΡ
Ϊᵽ乬ŮӣһҹĥһҹŮӣ֮ȴĪעŮӣӦðͲ̫ͷ֮ޣΪΡΪˣҪȡ֮ŭ޽ӣһ
ٴλͷ΢Цìĺ֪·ĹŮ׽ܲȹ
֮ͨ󣬴ڵ˳һ̫࣬һӡİ۽Ƴ̫֮ʱƵתͷ˵Ӱ
ƲĿ⣬´ѸɨһۣȻٵһۣԽ͸¶ܶѶϢ
ĿϣļţֹԼгһǵԼϳɵľɫ٣Բ԰׵ɫӱ䣬һɲǵʧȴĶǣ
Դհ״͵ӣȴҲĴ뵽ˣ⽥䣬˪Ϣ߹ιжһ
й˽Ϊеľɫȡ˻ǣֱѾܲȹûػꡣûע⵽̴֮ٵ񽻻־
ȻҲӾɫòǴѱɫȷͷһȴûйκβֱ켸еɫٿҲܿӵ⣬ﾯ
ʶ
нܲȹΪΣǺֹϵ
򱻴־
̫ڹϣµױڸǲԲ԰׵ɫ΢̧ؿԵĲֻҪϹӵĶó
ϵʹɫһ̧֣µֹ˵£ֻ־ˣ̫ŵһ֡
ˣ֪䵭ʾ䣬ǳ̫ڣߵ֡
ü⿴֣֪ݣ̫ʻӦһλ漴Ҳƽش֮乬Ŭ˼̤乬벽ַ֪º֪
־ʶĿȴȻηĺ󱳣Ϊ״ƽԴȴ㹻ŭ̫һ亹
Ȼ̫һĹΣԲɵ˫ֱðԱߵĺ󱳣˳ŭĻ
ˣٴοڣƽмϵ߳ȣж㹻ٷѼ̣̫ʴȣȫʬ㾹֪ж翹ΪԻܹ͵𣿡
ٻƲʱðĴ
Իüʣһֱ乬δŰ벽ȥԻ֮˵
Ҫ˵ȥԻ󣬻˵ԻЩǸҹ͵乬˿ǸϰһʦߵǸƤ˵乬̫ůҲ
ڰҹ乬ȥ㻹кε
ޣȻԭмˡҲҵѽүֻ乬һɱƵŮӣҪʲô취
̫ϢȵӣƽزͬΪŮӣ̫Ӧ֪ҵΣ̫ҪǲҵĴڣа籶أȨΪҲֻ΢翹һˣÿһƽȱй֣֮ҵ֪ͬӵ뷴Ȩ˭ҲܰᣬֻҪΪԼͲ׸
ⷬƽȴ羪ξ˵䣬˵ˣĸڸͷ
㡭̫ڿ˽ڣȴֻһ֣ÿ
ǣЦЦؿֽŵΪ̫ıˮҲϾ߳Ȼ
ڴʱ߳ϼݵʺݵ
΢ѵǼչЦЦĻȣԻʺ⣬ֻǣûϵ;Ҳǣ̫̽󣬸ˣ
Ŵ󿪣һɫ۵ʾ߸ϵĵλʹ۵׵ǳЦд
ƽ͵Ƴһۣ־ʱһ£ְôûظ;սڼ̫Ϳˣһг̣
ǣ΢͸ˣ־ͷˣ۽ƳһɫĪǣҡ
ŮâջŻʺɥ˵أȴҲպȫݡսǷܼһĨ޹ĽЦ
;ս󾰹Ҫսô
Ŀ־ӢͦıӰȥǴҹ﷢Űķ˿ǸΪ˲˶̴ȵĿӡ帣ʲôݣֺɫͷĶ
򣡡
ͻȻͳ֣ת۵̫ߣĸ󱳵Ĺһ塣
ˣ˲˼ڹ̫ȥȴʮ
ŵ߽򲻿ŵˡȴʮҮƨƨҪˣ





ʮ ȱ

ϣʺʱվ浾񣺡̫һȱΪƽʧ˲Ǵ󾰹ʿԴǲҲпԭ˽֮ܵʮֱ̣˵;ͬ飬ȴһƤ֮࣡
ʺ̲ؽ̫˻ȥдССޡĩˣֱӴˣʴȵ㲻Ƥ֮֮࣬ĽҲһ
ΪƣĴָȻĶȱͻһΣĿ̡
ڣͿ̫ι˼ʴȵˣ
̫϶ģǾְ֮ɣԣû
ɫڳһ̫ԵТģβԸӦ
ϣﲻﲻһŮ̶ʮأһʮҲǳͽˣѵ乬úýУ
üۺ۽£״Ʋ͵ػ֣ͬ˻ʺĽ顣
ȴˣ߽ţҪʺôǴҡ
һһҼסֱۣϡ뷴ȴӵʺһӵɫʾͣԵ̫ٿһТӻʵۣԼٵܵͷȥ⡣
֣һִÿңʵ˼ǣһǿãȴ˽ǣʹ˲Ҳȥ
ѹڰϸſߺȻһ΢һеЩ
򼴿ȥѰ֮ˣֻǻɫװӰѱת롣
ϸ룬㱻βĵһȶע˵ҲѴгѽʹ
ľȴϣž߱չĲʹ顣ɣ˵ǺʹĽȴޱȣΥᾹҲƵ˵Ļֹ壬飡
ǧ𽿽ŮС˵һ䶼ѡϻˣҲѧ˴µģʱرңĻβ
ҪԼҪջʺ˼һ̾ͻȥˡʮȶѣҲ̫ۣΪȱ̵ĺˮˡ
ʮѹѹϵѾˣȴҲٺУֻʲѵΪԼƨƨغ
˭˺̧һ·ţûܵ۹⣬ûһͱ乬Ĵϡ
ſſޣҪʮۻһԵص㣬޷ƣȪӿ糱鷢ֱҡͷȴҲΪȥ
޵ˣ㱼һ޵ϢĽӽûжάָſƣĿߡ
˭أôϢ乬Ը֪ǿˣǺˣ
һǰ֮󣬱̧ȥ
Ȼˣ𣿡
ϵ˶Ǹſƣǽͷ֪ʱתˣһ˫ˮˢϴ峺۾ӳ˵ӡ
һ쳯µĻ棬ͦӢΰƸɽĲɣļ򻺻תԭӢüë˿̾ס˫˵ĺƬҡǽҩ󣡡
лҩ𴲴л뽫£ǳЦţɣƺҲ
򣬿䣬һָӵƺ˵ʲôȴĽսŲ˵

˵ЩʲôȴͻȻס죬ҡҡͷʾͷˣŷſɿһ㣬˲䲻Ӱ
ʱҲ˼˵ĽŲѾ乬ſڣæƿҩսſżװ˯
ϸĽŲݣſ˯㣬һˡꡯһֹ˳
˯أǰѶ£һź򣡡
طԸţֻµһǸ˲ʲţŲϸȴĵ˳ӣ乬⡣
ȷû˵Ϣˣۣһոµü䣬ղŲ֪ںδ־ԣϵ
ԵʺҲƫĵĻˣؽ飺Ҫֻ乬ݹӣԶһ㣡Ҫ̫Ϊ㷴Ŀ
ңһͷˮѵȥͻˣ
ɵϣôùͣ˵˼ǻϣһ˵ݻеһԱϻǸʵ۸檣һСʲôȨȥɩӣңȨòҲǿȻδֶϲһҪӵģҪһˬͿԽˡˣ
ǡôˣ֪һˣòе̣乬أк˿ʣ
ڵ˲Ҳ֪ôˣҹŵһΪû͸¶ӵǰվЦ绨ЦղһƦĽɫǲģǲԸ֪
㡭ӲֱͦŹ⣬ձʲڵǵð죬ƺһڷشû£̫Ȼ֪£ضˣ





ʮ Ө

û£ͷˣ
һֱ΢ͷĲӶˣԲβ˿ڣ̲ס
־һվûеָգüſڴϵŮתͷ­ϰ
ø˰ɣ㶯֣˰㱨ˣ
ǳЦһУעȴѲ²ìܸӰɣ϶޲ֽ飬Աҹ֮ƫƫı͵ȥһСǣ޵ȴ²֡
β𣬲ѪȴƲᡣӦеĿУȴʹ΢Цĵĳ
ߣҪ֣֮ŭԵдӲԼ˸֮ʣԼҩţһڰ⣺ֻϣȱģгһֱѣ
Цǿ͸룬侮ʯˣǺǣҲŶ첻ܾûˣ
һм侮ʯҪ˳𣬱ںٵЩʱգ
ձԶ߽ô
սӣĽʿһ쿪ʤг񡣡
ս˻أôţȥһù飿Ŭ߲վһϮҿףݵӢˡ
ס˫ۣƺڷŭıԵηӭӣһֱƵ΢ЦãȴŭʣҲһЦơ
ģδֻ֮ǰһסģеҧгݵɤǶЦƣԵñ
ǺǣҲģұ乬ĶҲȥˣˣſŽתǽٿ˵ȹˣ
仰Ϊѹͷϣе㵭ı࣬ʹͻȻһĳһ룺ʧȥɣҲŮӱҶȹ乬ӦñĽڣ
ҿһͳ乬Ӳ仰תſڡ
ȴһЦŵļһʲôһϱᵽ乬Ůӣ˵㿭ȣֻµȲϵȥˣ
һ٣ȴûлͷֻҪ㰲Щƾʺĺ񰮣ɱݣҸڣʱˣҵͲˣ
ԣǺһЦǺãҵŶ
㡭ǴʹһҹתһץסŮӵ˫磬³ݻһգһڣҺúüţ
һǵġȴǴݷмģһҲûеζ
ʮ⣬Ըؽг˵һҹʹĳƺ
ãסˣתıӰķţЦߣͣ
Ҳûͣ٣׷㼲ʧ
־ߺûãʺҽˡ֮̽ҽ˵ҩ
ʺˣŨŨǸΣڴס֣ãܿˣ
ʺĹػԽϡԽиɻԽֹԽë
ʺһ⣬ܰʵĻش𣿡صʵ
Ϊý֮ǰݽ˵˵ǰ£ʺȻĵ΢Цؿ
źǰһͻĴһƬԷҹУҲȻˣֻЩˡȴҲСӨˣ
Өʱ귽ʮ壬ӵг֮ˣഺ硢绪ï֮ʱ֪ſ̤żȢáȴһҹͻȻʧ٣ˣʬƲ֮УֲĹ½찵ãѶѰá
ľôһôƾʧʺ˵Щк⣿
ˣӨӨ֪ںηܺЮ֣ܺεȿѣģȴһ취ҲûУǽǱŮ֪ᱻεֶĥҹجΣŵ亹
ʺ˵£˵Сʱװ۹ĵ֮ڱụ̊ȴͻȻһһ
ʱƤϲӨӨıˣÿӨӨˣ޺ȥСӡ

ȵȣĻ䣬Сĵʣʺ
öܵӡ󣿡ʺʱðеĹâ
ҡͷôܶһӡ󣬻ǻʺĵܵܣ
ֻҲʶһˣӦǴͬͬնѣͬҲûʲôϡ棬һѳأӦˣ
õĺܹײǰ¼ǲˣ𣿡ʺĵĺס
㶼֪ʳںͻȻˡ
ʺȻ󹬵һУ޾ϸ֮һϲСĺȷʵܹ䲢ûѽʺô˵ǲǰˣ
ãԺչ㣬ֲ⼸ܵĿ࡭ʺỨôץ֡
ЩͿˣʺ㣬˼
ҵãӨʺỨڵ䣬½ϡ





ʮ 

ΪѰöϲüʺϲ׵ϲãüͷ
ʺǲˣҲã
ûӨʺƺϵϣЦŲᣬǰΣԳ԰ڵ̬Բ̸ͬ죬ҲʲôһĵطӨӨɼǵ顭
ӨźС㣿ʺãʲôЦһʱյʵһĨǴӨǣһֿ϶ģ
ʺ򣬿ֻӨеˣȻǵĽ飬ȴԸƭαװһصˣ
ô˺ӨӨһģһʺļ򣬡Щùÿ϶࣬ǵЩʹĹҲãƽͺã
ʺ󡭡ĺóһģһɵԼ
ὫԼŮϣҪĸŮԣô֮Էʹʧԭʺʲô֪
ԭλź檿ʱȰǽԼɴʧŮ
뵽ЩϤӣԥˡ
źС㣬ʺãޡ̫Ϊжһջ󣬿ɣҡͷˡ
ҺӨϧĲ
ûϵԺҲԣ
ɵˣʺ⾹һԸ϶ӨˣһΣȴΪʺ˵Ļȥˡ
򣬽֪ﶨϲЩģһ취ͳ⣡
ģµɣıɣǲĬΪʺþͿֿɵã
겻Өʺȴֻ΢Цɰÿ
Դˣ乬ĹŮźˡء˵Ǵ̫ģΪʮȣƤľ
ʵϣβˣ־Ľҩлʺҽľҩټһƿ¶Ĳã俴ԼβȴԼŶоǰӻۣӤƨƨ㰮֡
Ȼҹ￪ʼӰŵҲû֡Ǳ̫󿴹ˣǱͼˣ򲻵ö֪Ȼǡ֧ǽӶúõģô£౻˲ɣ
δΪʦûپͽ֮ˣÿҹﶼԼϰŲѭʦ̵ķڴϴֱ𽥻ɡ
仹򣬿ɻʺźһѾϳӨ
ңź֮޵ıãʺı̣ϵʹ£ؾ̽λ乬ġŮ
ܲϰһӶһȰĸףԶ΢꺮ůе飬Ƥ
ˣҲСˣ벻عģܲλʧȥŮĸףҪͯԴˣ
źУ᲻ᵯҲϣ̹
üˣɿڣԸһ常ĸ򱻡˫ס䰮籦лԼðһͷҪ谮һֱӨҲ
־ڣҹͼʹԱ־˻ȥ̫вҪٸҰҹǽ˽ܿͻῴʬ壡
ݵץסʺ֣ʣתҺܺãҴʹˣ
䴫˵ܹ֮һֱδˣѽⶼˣˣܲ̽𣿡ʺ󵭵Цţ
ˣΪĳƻֻˡ
ãҪסˣˣԽݣԽǿıԽԶʺظֳɫʼֱ˳ͷ㿴Ϊ٣
һЦ֪ˣԣŻнĺλ
ֿʼϰ࣬æЩִ٣¡





ڶʮ 

ദѾԻʺ½ģ˴Խʱȹ½֮£κ
ʵ˵ʺ˲˲֪ѩϵ֮⣬ǰָơԣ˽־£ʺĵһԣ˾һֻԺ󲻿Ϊ֮ԴΪأ
֣
֮ԱǣֻСŮгر˽˶ԹʺνĴ޹أֲǼҵĳԱǵĴθɣȻЩİϻ΢ЦŻش𣬱֤ԺԺΪ
ϿʼˣǵòСģ֪ҵĹϵҲãٱ¶һˣʺ˵ţֽܱԿв滻ǽַ֮ҪջıҵıȨǿɲߴ벽ˣ
Ȩ֮ȤԸ˽飺ȻϼɵȨƹǺβͶΪɢأ̣δ󾰹ĲҲһּõԱ
˷統ͷȣʹһֱȨеʺȻһܻҵѣ࿪һصʵĿǰԸñȨֲϸϵطâ躹޲ʧΪһָѵķʽ
ҵãʺΪԺ΢Цȥɽʼ¼ƻ
ʼ磬ȻδùϵܰҲǰԼҪ˵ָʺأǸͺƽˣ֮ʣ޼֪ʱ񷴿ڲˣ
ﴧǵʥּӣķӦ
ʺʵкַܶԽ֪ͳ⣬κ乬Χв̫ˣϷãڷ乬֮ǽɣ
ʺɢ乬òĴԣѵֻΪ̽ں̶ȣԸȥֻҪܳֵпΪ֮ĿҲ£
ջˮһòϣеǸλĲ
ʺͼΨһĵܵܣ̫Ҳ̻˵п޵һŮӣȡͿ϶Ὣһͳȥο֮ǻϽµģֻҪȢΪ̫Ҳпܲò˲
߽սңʹڳڵ乬䶼̸µսԼսĴ󽫾
־ɹĶʮּؾǰִʥܣһҵģʹ졣
ͷǰȥһ̣õ԰ȴ֪ߵƫƧ乬ǽ⡣
סͷŮӣ뵽ɵĵڶļ䱻ѣŲȥ
̹ΪԼлֱ乬λŮҴҽƽڴװĨɫȻڣŴգŲ乬ֵ
ϡԼвǿ´Ҫ񣬱һ˫˦һַסˡ
£ƽ̹λŮ룬ϡ
ʹŷԼ˫޳֣²кĿģһߵ÷⣬װӡ
òᣬôˣôã޵ҽԺѵЩĳ֮һֱ΢ЦͷҪЩҽȫȥˣ
ͷһ̧ͷ˫Ц˷ëԹĲҽϺαΪһҽأֻ֮λӦʵ޵ʱϴ
Цøġݡϸϸؿ޳ϸµĴ󣬸Ϊס򦣬ɿһĨʹ
ҲһζֲΪߵƴҪ㣬ϧһдҪ޷㡭֮װҲΪҪ죿һ仨̸ɣ֮ȴ͸ָĵѹеŨŨԹ߲ʡ
ҧס´ӻһܿ֡
˾ȴ͵ؾ򦣬ѹĺ촽㿪ʼӶǻĿ
Ҫ
Сţй©Լصκʹҡͷһֻ־οסˣ类Ȧס޷ֺ
׷֪ԼãֻӴǯƵȣκηӦҧľż㲻㣬ٵĺϣԼ󳨵ǰӡǡ
ˣ㻹޵ˣ
Ѹٳϵ˫ûнϣˮ޲ŭȼһѣͽѹڴϣֿ˫ȣŰľȻ۵Ƥӡ
ҧ촽ײӲǲԸյ˫ʼûһԽС
̣һ˿ʹڲԸ֮£Ϊǿ죬ţ״ؿȡ󡭡
Ժ׷תأ




ڶʮһ 

س㣬ۿŴϵŮ˰һϣŤڣ·һѵչƷµĶǴš
һĻƲճȭ
ƽĮǷֻǺȺȲ裬죬ڱϵĺۼ滳֮ʲôҲû
ˣĮȻȴûɵطŭˣץֱ۸߾ٹͷǽڣĺĹأѵȡô⣬۱Ҫ㲻ɣ
ǰŴؿ۽һŵɫߣĮؿڣȡã˼壬ΪöԷòеȡһʣ۱ҪҲɣܲȡر
ŭƽηӣȡİս
ҲҲȡù۱ƹôһŮˣҲн֮գлֵ̫ܻöġڴһ죿
ˮ֣ŭʣĸ˵öԣǻˮˮڵһ죬Զģ
ҳԶԶģ
ɫһѸ̽ǿƲֱǽϵۿǵʥּУɫ̵رˡ
ʲôҪõԤӦ飬ǿƲƬ𣬡㷴ˣСˣ
ɣ΢УҲػ磬ʥּδ˼ҲδϹûдڵıҪ˫˫ɣ
ŸӵԼ򦣬õȴǸߵĻش
˫˫ɣô࣬һϵŭЦ
ķеø뽫޵˺顣
ˣУգȵ΢Ц޻ͷּȥս̵ǣԸȥֿοʿԻʶƵνһã
䣬Ͽеı顣
㡭Ҫȥˣҧгݵıɤ
ǹŽɫľˣʮҹҹлȻ˵Щʱʹȴ֮ǰѡʱ
Ȼûпûб̵ͼ壬һָĮЦţȻˣּǣ
ֻҪ˹һжð죡
ƾṦһѺʿξ壿ҵõڰ·ܣ㵽ǣ־ĴͲΪǧľˣοڻСݣԼŮȥǱ֮ˣһŮӵˣ
ͼδʹһνĵȻĵ׵ĻϴܣݵĥΪȥ㣬޻˰֪ϢѵǳοߣŮ㣬¥Ҳֻоʺˣ
ҧŭȴûʧȥǣָУס뽫ǰӢͷĳ嶯
ǰǿز˵һ䰧ĻζԸѵôʹԸȥҲԸڹȥɣڻʹã򣬳ᱻ̫
ﻢµֻһּ־ˡϲ¶ֺԥЦ߹ذȥ
ǰһߣǲŮǰţȴһס乬ţκ˳롣
ԣ͵ͣݺһľʱһΪǭ飬ԭ飬飬ǲпѪĴ
ˣͿ϶ʱ䴭Ϣ˵ҹҪߡæʰǭҩղأŮߺʺ
Ȼδİ̫λּҪǰǡ
תŮʹɫõǻĵͷת㰺׵Ǿ߰ɣ
Ϊ˱֤˳ίˣ̫ʾ⡣һӹʥּһǰѨ
ֶ˶ûǲ˵̡ûʹ֪͵͵£ͻ˷Էܣ
ߣӵһЩܵҪԡߣҲΪ©ҪܶһĴۣ
һϮºñŮڲأһͷ˵ĺַһ·عؿλֻҪ¶һƱɺʵصõУ˳س˻ʹ
ȻλѺ£ȴΪܺʹ¿ҡΡĻʹĵ׺ֻһ˿źΪܿΪȡ̶ȶź
Ѩһֲڵ󱻽⿪һڳڿѺһڳ򲢼Ԧ
ȥǿ죬͵嵽졣
ͷ춼񣬳Ա˯˯˳ԣʱ͹۲·ˣиʱûѣһٳɹ





ڶʮ û

һ˽ֻһճ̵Ңʱɫ
ͣһҿջǰϺñλ֮
һԾͷһͷϵñӻ䣬¶һͷֺɫһܿͽԺñڣб۸һ
ǺһЦǰ˿ջ˼۸òͨڣŽȥ
ĽģеЦҪӦΧˣ
һ·ʱ˲йҢѶϢҢ˵Сȴͨ˴ŦشģСҵȴ˷ũһѵضΡ׼ֻһСΪܴƵĵص㣬ֻҪܳɹҢӣĻʾͻ͡
ңѾ֮ãʺǱӦжֻǸϰɡ
ҪܿԼӣҲؾС㣬ԣôŽҲһԣһǣѽѣ
ҹù򵥵Ъڵķ
ϢƿŪ죬һԾ¡¥ΪһŮӣƲܴôߵĵطȥֻķǰš
ƮȻأͣٵǰӿڷɱ
°ҹѵıɫʱŮڿʼһ·طɱŵҹֻźȥ
Ϊ˳жԵʱԽԽϢ

ô׷ˣһǺüǲ÷ֱ·ͬ
ѵһͱǷˣṦôôŵдĹ
ŵǸϲʵˣ˱֮
Ǻ˴ˣ
סΣתԶһļӰཻӳһ˵Ĳ棬ԶԶģУȴĶǰ
帣ȵصͺ
ǺڲŵĲĿƴǱʹŻһ
Ѿսôڴ󾰹ڣ
ڴвͷƳһ߽ʹɫһͬ飬Ǽֿݣգۼ㵽ǰһ仰Ҳû˵־һɱ
ŷɱĲĴ󴥸У²ţѵðڵйΪǹִΪǻһԱ
帣ͣ½ŲˣŷѾһũģСԺ
ӣһժ¹ͷĺڲ¶һͷ΢ĺֺɫӱ󿴣Ҫִ϶һŮӣٲƾĿҲһɫСܡ
УǰͷġСܡعͷ䵭ɻѾͷ
˵ͷǼٵģ㲢壿
صͷȴһ뱻ƽסιǣʹʹһߣﺰţʹʹ֣
Ϊ㣬˰˸ֵܣǺڴ󾰹ʹİú帾׷ڲѣת壬һָֻסͷҿַΰϵģ
帣ͷģǼٷϵġʹƽᱻ˳ͷɻˣ˭ǱʹҾϹ˭ǲѼϸ鱨ͳ嶯ǰ˸ֲֵɱģҲ޹ѽҪ֪ҵĺַôҿ϶ڴԽĵһͷ
ģ帵ˣ仹ŭӣ˵ʵ޷ϾҲһܺߣοΣ֮ʱΣȹȻˣȴ޷Ĩɱȵʵ
û˼۵ļιǣֱߺߣһơȫȴһͼҵļ򡭡Ҫǰ˸ֱֵܱӵ㣬һҸʹ죡
ʲô֣ȻղǸ帻ָɫʡ
ҽ򣡡ɫָ֮죬شûġ
Ҫ
вգ򣡡ͺҪ°ҹҪ鷳С
עƺڲʵȡã״һ߽һͷ³һغڷƺЦ⡣
治һˣ
һۣұͲǣЩƾɫܶ϶һ˵ݣ˿ɳ֮Ҳǻã
ҲǴ󾰹ˣδԼŭɫº͵ʡҡͷʣΪʲôҪѺȥǣ
ѵǽķɫǰһã
ŪһΣװ׶˰λʿɲø͵ı緢ԣѺĴҪӼٰˣΪˣô󾰹ûõأ
һѾ̾ллҽΧǼȻ⿪ˣҲˣлڣ
ҾҪȥһɿסЦÿۣ֮仹û壡





ڶʮ Խ

֮仹û壡
ǰЦҫ۵Ŀףҡͷ̾һǷ㣬һ֮⣬ֻʲôҲˣ
帼΢Цҹ磬
ҲҪҲʧȥİλֵܣҪã
һǮƣȨƣ幫ǰĿòº޺ȴòϾӺֵܡ
ͬ飬һһû٣⣬׷ǷһΣ
Žļλˣ³һ߲ˣο˼֣
ӣѵһţһ˳һܷżһơ
帽ӹ𿪣չ£ֻüëº͵ɫѿ
쳤ȥŷûд֣֪Ǹ˭ģдЩʲô̧˿ɫࣿ
ɣһǷֱۺ÷Žŷ⣬ս
֪Ϊηŭ֪ıǺˣֻѩ׵Ϊŭ˷ɫɷۡ
ߣҹ̣ȥ
Ҫȥ˵Ҳߵģһ㿪֡
帵üͷһ£ǽǼɱˣ뱻ץھ͹ԹԸǻɱǰɲС
ɱǡ뵽ѪɣʬҰĻ棬ɴ˸ȴֶָβ̡
ǿʳڶʮһƵοɱĻǵжԹҵңɱǣͻй¶ǵݣʱвǵȫ
˵һ֮⣬ʲôҲûУǴңͲĿ谭ǻع
ЩͲˣֻҪţӽҵģºͣȴ˵İԵ
ܣԸڶ֮£һǷ飬Ƿǰλֵĳܼͷϣҵֻ
ЦҡͷǰλֵΪϵģԣ׶ˣڴ󾰹ֹΣգҲһǣ
ΪʲôѵΪҵͷ
ͷĽͣһ£սַڴ󾰹һ˵ö֮෴ԻᵱǻУ磬ֻҪսڼûΪ㣬޺£ֶΪأ
ҡҲûʲôھͰͷˣһͷĲ˳ȴôҲڱ£
ǰһ׽סƼ֣巢ңͷ
ڰҹԾŻĲ˳ȴܵһͷַϲ
һ£Լϵһֻɫ͸֣һΣһ㸺Σһɫ˼ȡ˼ͷ
֮ǰͷҿʱȥǣ㣬ҲκλҳԱ̸ҾƴҲµģ
ֻС֣΢ЦŵͷŵһʹԶԶģû˻㣡
ͲñĻӼ
ȻҾȥаɣΨɱ޵䣬ɣ͵һУɣ
ڴ󾰹ʹĽԸȥġ
ҲΪйĪİϢҲΪһߵȾֱѡ
һǰǱٽĴɽ㷭Ϣɽ͡
Ϊս£߽ѾϽڳ룬һйʿֻҪһǣ϶˵ڳɹɸʬ
ֱͨӵıǷɽˣԣֻһѡ
ɽβߣһ̾磬Ϊɽͣ
ɽΧǶ͵ɽ壬̺鲼ɽ·ɽ嶸ͣм¶θ޵ԨһѲ⣡˵ɽȰж޳ûмλս˽ȥˣȴûܻŻǶԴɽĿֲ²⣬˹֮˵
ϰɽԵһ޵ԨʱӲС̵÷ڵԨڣŲ׵İɫ죬Щ
𿴣ץҵ֣档
ǼһһһֱߣʵǣѵѰŵ㣬ǰ󱣻м䣬˳ǰͷС·ĻϻУֱ߾Ǵ˵ж޾ۼԨһʧпܸն̫Զ˵ټ
ܻɣķɽ𣿾ƾЩװôطԭʼɭ֣ܲ۽
ΪԼ룬׼˳Ĵǰͷϵצʱһ׹סָɵ֮ĺ벿ֱַϣԷһ˵Ǹ书˲һ򣬾һ
Ȼǰͷ·ϰ˼ɱ˼Ҫͷֻʣֻ۾ͱӣµѪˣ
񾭣ţڡ·ԨɽһƽϢˮԸ
һ£µʱøңüṦҲôϵƵñࣿкȥ
ãϵȱ
ǻӦ๾ĺˮŸɱҲζ





ڶʮ ͬ

ɽ·ͱɽˡһַ§ż㣬׹
þŴۿŽƮֲ֪ľֱɻֱֱ½뵱ǭ§ѩƣͬſһ˱ϣǸʮСƨ
벻帿ļʵҲʵģʹеıһ˵ĿϣȽʵϣȷˣֻµļ⽩һ£ûͣ٣ֻ§ֱ۸Щ
һЩȣ԰۱ϣ΢񶯣ңԶУССԼſڰְֱϵΡ
ְ֣򳤴ԺҪźһĻɴ
ְ֣Ҫߣ費Ҫߣòã
ְ֣ˡ
ְ֣ˡ
֣ѾСˣڲ˵Щˡ
֣ҵ¡
ǰӰһĻĻԺЩҲزȥ£ҲزȥĳҲҪʧȥԺ󣬲Żᷢһ档
ܹһΣҲ᳢һðְʡĵŮɣһͨ˼ҵŮѧϰ潻ѣһʥĳŵ湤ּҡŮȹ
ϧԽĪļܿʱһѵùʱΣգ̸Ϲͨ˵
˹ȵף帷ȴҲſԼϣһתֻ˫ۣü΢˯һ㡣
򣡡
ҡļ򣬻Ũܳޣһǵӡ
һ̲֪ںδãգգָۣ˹߳΢ЦıҡҶ˯ˣ
һȣۣѹڿʼΣգǱʱ̾裬ȡٶȵɽڣһڣոѲ⣡
Ͻһֽۣɷͨ棬һ֧ȼСѣһֱֳУҲ⣬常һͨںڵĶ̵
ĸγ̵ݸʱ¶ͬȴҲûֹ
еĶ̵ʲôʴģ
ϧ̫󡮴͡ǰذ״ǰѴɶϵĺö
죬ҪСģޱȣɸǶϽ𣡡帴˸ƣǰĻʼ˴·ɭֵ̽ա
ԣ˵ðյĿܣ̤ɭ֡
Ǳһֱ߳ɽͶȥһʼðյľЩ˷ܵؿǰͷ帻ӽնһЩֵɫֲĶ̵ûᷢãģ½˾ȼ
Сģ
帵һʾҲ΢֮ѭȥж̵ʶػͻȻ֦ϵۿžҪһ̵ͨСߡ
䣬ڶ̵նС֮ʱ帵ĳҲС߶ʱϳءСͷɺĳ࣬ڵݴԣת۲ֻ໹䶯ر֤ʵղŵľղá
СˣСж࣬Χ常Ǿһۣѽ֣Ļѣұߣ
֣ôˣ׻˵ݾߡǰͷѾ˿·ôϣ
Щ߲ͬߣǲˣ
ŵѪڵΣ߻΢΢Բ˫ۣѽն̵۾׼Ըʱܳĸ
Խȵ룬ϵʪԽأۿɽԽԽǰͷĻȴһͺţһȻ޵Х𣺡ء
ãɽ֮ˣ
һδηӦͱ帴ס󣬷һſɾûйκֵ嶯
ţҪȥæ˵ţ帾Ҫȥסֱۡ
𡭡ҲȥҪһ˴ϣԸһԿޡ
ȴҪǿװ򶨵ı飬һͷ§ƮһڵأλѾһſһֻƺȻС
˭Ҳȷһֻ۶˫ֲۣ¡
򱻽ߣۿͷٵУʼٲץʱ䣬ֻٺõṦҲڽǰɽͣﰲȫ档
ɣǰɽƽʱ԰èƶļֹҪǱһֻצ¾͵ùͷȫɢȥοм
ӣߣһ󣡡Ҳ֪ʱķŶǲ³Ϻ
УҲؾܾ׺ݵصŲԶסȥ·ȻҲһֵˣǽҪôͬҪ
УҲڴֻ֣ͬûй£һҪųȥҾͲƾô˻򲻹һֻϻ
ĩҪ࣬ÿջᾡ˯ǰһ½ڣѶŶ





ڶʮ Ů

˽Ƴ򣬴˿̵Ȼη壬иȼŸ߰Ķ־ָֻֻӴ;޴󣬿϶ͲӦñؾᣬṦߣѰѨ۾˭ʹô
ҡͷʾûʹ
ֻȡˣ˷ֲͬλ϶˵ǰ͹˲˺󣬹ߣ͹˲ұߣֻҪͬβӦͿ϶̵ܴѨʱһֻϹϻ͸һֻûǻɣ
ĿһͷԼǱľסˣʵֻǿӴͨԻԣǺξ֮У
ͷǣλΨհȻûзԵɡȻΣգȴҲֻһˣ
帲μӹƻԭսǸеĻϣ֪Լ书̫һС˵͸޻ıˣȥ
ΣΨп˷ֲͬ޻޻ûŽӽˣ˫ƴ̵˾ζ
ҪǧСģϻȴҲ̫̽ϻ̾ڵصצ˳Ķü󺰾ʾ
ϻʳ⶯͵ģɽ֮ĳƺšǰֻǾ޴ޱȣͲ֪ͳ̶ǲҲϵȺţ
λھ޻ӴǰĬһεض𣬽佣ͻϮ绮նǾ޻ƤȴҲʹ˫צкǰˡ
帴һһдԴʹòԱػצȥ˭常УצˣһתĲ
򲻸գ۵ؿų˻սΣССġк˽ȣǿצֶһѪʱͻ˷ܵشСá
ɽо޻ȻⳡΨһġŭˣ˱ϱ帻һһţԷɱٶֱֱ˹
ͻľ޴Ӱ׼Ӧ˰ģôҲûϵ޻ҲоƢ֮Ϲ߷ÿдŵļʱֲŸ߾ٻ̵׼Сĵֿ
򡭡
˺ѰĺڻѾǰвȫˡ
һ¾޻ֻۣ赲һʱ䣬ɣۿҪѹڻצ֮£ͻȻһ֣żŻƽƮ˳ȥһŴ
޻ŭǰצĻôִҡҡλΣĻѵ䣬֦޷վȣſ֣ŵ֦תƵһϡ޻ȴ༴ٴĻ򾪼޻ݷӦδֵŲλˡ
帼ڻצ˿ּ֦ңң׹޻˷㲻˵Ĺ׷ţƴҲýצ֮ġ
죡ǼдҪҧȥȥкŻһͬҹĳεŽ۾
Ӹֻצӡ
һʱ֮䣬޻κβ˲ͣתֶ˺ü˿ڣŭһתͷȥԸ½ϵˡ
ϵŵԴڳҪȥ϶ߵֻ쵴󻢵ѪζҰͣ
һߵϢһһ﷢
Ȼð۽в˵ľ޻ݺצӸһѪֱüһ뵽ղһԼɸǶϽĶ̵ǲǾͲֹѪôأ
۽еն̵ֱϻıȥ
򡭡帱ǰĺӰһ΢ͣϵצһץȥһ룬¶Ľ¡
ҽƴˣ䣬ѾϻϣһץסĺڻëϻδܳԸϵһֵĶ̵֮ƣȥ
ֻͨƤëĶ̵ȴۡһûƤ⡣һŭ𣬻ϵ򱻳ʹݵľ޻˦˳ȥȴŵӲǴһѪ⡣
帱޻סȥ·ߵķƮɳȥֱıݺһò
߲ۣһѪ裬Ⱦ½Ⱦͫ
ŷӿѪվȥѪˮӲ˲ɽն̵ݵٴ۽Ȼ˵ľ޻
ڵĶ˵ĵ׷ϻ˴ӣ򿴵常ž޻ҡͷȴӶھ޴צͷʱ½һĵԾ𣬴צӵıԵԾ̵һںڵĹâɺͫŻƺеľ޴۾⣬һֻצֹǰѶ̵Ѿ谭شĺ
þ׹̵һŨѪҺȪ㣬һͷһıһֻצץץ״׷ɣֻоϴĵľʹк㱻ϵ帽סɳצΧ
򣡡ĺ󱳣оһƬѪ⣬帵ĵŵŵ³
¡ˡҡһ򻢡Ůɡٺ١Цૣ帵ĿԽԽģڰ





ڶʮ 

ʮ⣬̹ɱ졣
󣬸վڳǽϹսָӢüŸϢ𣬸ս
ȷˣ־ü³¥
Գڳˣ̴Ҳһ㡣̸棬˵Ҫˣ
ˣˣ
ƽָ֪ˡѾµó¥ϸǸۡ
ԶҪˣʵ벻˭ôֵһˣ
־صسǸۡһ屩ҵģĵ˺֣֮²ɿһ
ģǽս𣿰컹ûŴͷСĵһ˦䣬һॣ϶ʱֶһײ豭Ƭ
£Ȼ˵Ķүеǲܷϡ
ǵõƵģһץס־ļ򣬿ԾʲôʱĹ˹ܿ⧲
־콫򽻳
ҡż𾪵ǵֿڻʹ𣿡
־
һȭ־ǰأδµĿװ˼ȴҲ˼ŵסΡ
װ⣡㽫صȥˣ콻򣬱Ĳ
־ժͷʾ˵£ֻŵˡ
ü˻ܲصԶڻʹڵˣ
˫˫ȭ׼ʱɼܣ޺޵شӳݷмɭΪ֪˻ֵּҪصҲĵطҸ㣬ùԹԽ䣬ҪȻҾŹ㣡
־ˢһѪɫҡͷ޽ӵʥּ˾͸ǲˣ˱߽սأʥôһŮӲȫǽʿľӪأ϶ˡ
ûᣡ̲סһȭӹȥ־һ磬ŭش𣺡ǻ׿ڸҵģǰǣ˵ʲôΪãΪҺáͨͨƨҽոֻһ䣺䣬˵ǲ˵
үʣ³֪޲ԣǲδӵӾκ˻ʥͣ䣬һ֪
㡭Ƿ֮ؿƿˣӢ׷࣬ǣ˽ģΪ裿
ĪߵڰǷǡΪ̹ǰСˣĲ²⣬Ȼȴδĸôһ졣
ܾˣΪҲ֪̹̹һ乬¾ȥ̫󣿡Ǽգ䱻ֹȴû©ҪϢһҹĻ̹Ӷô
־ۣ촽⡣
ּȻͲˣֻҵŮˣѾҵŮˣ㶮𣿡Ӣ¶ʼҰʢ˵ص㶼ֻӱʹޣվ飬ˣֻбϧˣ
־ĬͬĹ۵㣬ڻϧ˾˭
ĬʱĬϣʱ翹
־翹ô󾰹¶֪ħţΪǹҶͲҶ㣬Ҫղ
Хŭв־ǵη壬ӭҴܵ۾ü಻ţûнҲûûּҲӹˣţǸ̽Ҿ
˶٣ʥϼȻˣΣնȻС͵Ҳڰ·ϵˣҲ
ҲϸûǣƭѡȻΪ˳ʥԣԣû˵ȥ
뵽Ҳ֣ӿѲΪͬһŮӣǶʮûһĬ˴˶һۣ²ɣ뵽İΣ
ˣȥ龩ǵ·Ͽκη֣
־飬û˽򣬽жֱ˴ž˷ֻظ
ҢĶҰⷢʬ壬ŻƱߣڴڻʹȼ类ѹһգ֮κ֤ݵƾݡ
־ΣͬʱҡͷܾǵľλĻʹ
˶ݵѾǣһ߽ȴһ߷Ѱ䣬صҢΧ
пɱڽԼ
־֪ѧ䣬ȻΪΪ
ŵȴ֪ҩȴҲڽѣοɱǣѵ˰ЮƴɱǣĻҲˡ
ǵĲ²ܲҵˣ
˿̵ˣǣѲǴѰĴ󾰹ڣһﻨıСԺ߶һλѩ׼͸ŵݳӡ
Ҫǣӵźһı־΢ַ





ڶʮ ǳ

ǣ߻ӱԺ᷿ڡ
ɫĴѪ߰ߣϴ˿ڵİ׽Ѿһ̣˽ˮһһѪˮ˳
ʹʹʹˣ
űſڴϵĳŮвͣ£ĳеָëᴥѽѽʹ÷ƿϸ΢Ӷܴʹ
ɫأñԺ˴ҳһڡ֪˵ŮʲôˣһĶŵ߻Ҳʧȣʼֽˡ
ҩҩٲҾʹˡ
ʹʷǰͣÿλܶһᳶϵ˿ڣʹݴʹȥ
Ůӣԭ澰˿ڣȴɱĺУִأĵΨк澣Լ
ԭıһƬѪģһʺⷭмɼǣʹٿ
߻ӣҩĥˣĻ⣬ĥɷ۵ҩ
帷Ĳ߳Ļ⣬ùһҩۣҺšۻشǰץҩϸϸϡ
尾ʹԼˣĥһŻſĵϷۡ
ĳϣϸƽȡС˿ӡȥϵϸܺ飬ſѹ΢ŵСϣȥһ˿
һ˿Ĺ౳ȥĿĵ˿ڣȴڲѾԺĻ档
ŮӣӢˣС漣ɱһֻ޴þ˵֮
ѪģıֻԶﵭȥҲԶܽòŮӷŵ
ĻѡѾλ󳼵Ůѡˣ仹еڶŮۺҲ᲻÷֡ƲĿ⣿
ſڴ˯˶һϵʹᣬȴһ߹öޱȡҪ£ȴԼıǶ˲һȭͷһɫͷ­
˽ľ룬ѩжٸ΢ϸëɫĽëж٣ָɲֱͦıжߣɫƬж۵ĴС
ƷСܣţΪʱˣѵһġƷСܡȴܳû͵еź
߼ĳŮϡƷСܡǩ帻ſڴصͷС¹ĺɫͫںͫ谭ؽԣӶԷССԼ
û˸߹㣬۾ôаһθ̾ʱ֮࣬вɫ𣬹ǡɫ
ǭϾˡǭ峺޲ıѩˮӨ͸帵紺һɽȪˮ͸аͯͯǭĿ˾̾ٵ帵Ŀ̲ס׽һ׷󡭡
û˸߹㣬۾˵ķ롭µĻķʱԶʡˡ
ѵˮǳֹ
кֶܶ࣬һһĨ΢ЦΪĴƬȻһԤϲá
򡭡ΪܶòĪƣΪķйŭ㡭
ޣʹ
Ťӣʹüкֹ׷£Ʋŭ۵Ĳӣһҩۣƿ˿ٴβΪǰģѪҩֹۡ
ιһǼƿҩأ΢̧ͷһʹɫɼ帡
ҩۣΪʱļСƿޡ
пŵҩҵˮҪҩУƿҩˮұϵ˿ڣҲܺõÿЩָָָָǸ
帺ܿ쵹һˮȴˮڴǰ
ҪˮƱҪ᲻ᳶòֹѪ˿ڣֻʹˣǰĴȫ¶ǰһѪͻȻＱ壬ʹɫͫӿһ˿졣
鵤ȥҪˮŷĳСܡˮһ˼ģ͵Ĵ壬ʾˮҩأ
ҡ澽̺㣡
ĳСܡˮƨɰӳ˷䡣
ʣ´ϵ㱳ŮﺬҩĿɿڴؿҴȥıӰƷСܡͻȻ䷢ʲô񾭣ҪˮȶѣôҪǿһĶӣ
ֱλ澽ϰѹµİ·ʱ帵ĶΪΣɺǺЦ˱ϵ˿ڣʹȻǵȴ뵽帵ķӦֵúܡ
߻涺ỹûȢްɣ鵤ÿղڵλ澡
عﻰ߻ӸδȢֻмλ檡һ澹ػش
Ŷ
ſã¶ϵ˿ڡҩ۵ãʹҲˡ
ءղһֵúþŶ





ڶʮ 

ʱ帵ıԺסˡ
鵤Чǳһ˿У죬ʹѲԣֻΪ˲ѹе˿ڣǵſ˯
εؽڣһ½ӲĲӡ
ôſҪʱѽǰ˵СɽѾѹÿˣôȥҿ϶˵СɽͨСͷپЩСͷʣˣ
غա
ΪԼİʱͻȻһֻմҩˮḧıȥҲ֪˭û˸Ҳ֨ͿĨ
šĲüᣬëᴥ΢̾
⼸죬Ӷչ˿ν΢Ϊֻ˰޺Ͳԡˡ
Ѿ¶ˣѩ⣬ҩݶû⣬ҩЧвԸʹ㲻̺ۣ
帵ֻͿĨ׵˿ڣѪģĻ治٣е˺ʹϧ覡
ѩѩ嶥ϵѩ
ˣжپٰɣֻСƿԭװ¶ȥ˱ϳªİ̺ۣ򡭡
̵ĻҲν಻¶װԳʼ磬زȥִкηʱŮӸ¶
Ȼ̫ĻȱԼȻܲˡԣϣܳɹ¶㲻ȫȥۼָܻ߳ҲǺõģ
ֻû뵽¶ĳɷﻹһζҩġѩĸǭѩþҲо޻Ĺãѩ嶥ϵѩǿ滨
帵ü££ָµİ̺۾ÿ¶ãۿٶ⣬ʵù鹦鵤޻ڵҩЧȴֻ֪Ϊȫ¶ЧǿѰѩľġ
㲻õģȥѰѩܿ¶ı̣
лл㣬帣ЦҡͷҽϻˣĻצֻұ̣Ѿ׬͸͵ЦˣʵҲ̫̺ۣҲһҪѰѩ
ѩڼ߼֮أͨͱۣ֮Ҫȡ̸ף
ԣϣðաȻıɿûĻ棬ɾϳª˺ۣźѩɷݵ¶
˽ģûֹ
ĵӹȥüر帱ٻؾǼգŻȻԼ֪ʱѾ࣬ˡһԾģʼæµΪԼƻϽԼΪκһˣ
ĻӱԺһ۴һ£Ѿȫˣ´߶˶ֹˡϲط֣һ鵤ʹͨ裬ǰĹ˼֡
Żа͹еĳª̺в㣬ĲǺܽˡעҵȥǻѪ붷־ϼţ
帵ܣȭţ˵ʥϵ߻ӣһݣҪݻѲ£ѣ°빦
ֻǣΪ˲󾰹֪٣ĿŵԡΪ˾ţֻ˶Σͬ֡棬ʼƷƴҵ
һϵɫʽ֯Уһ׵ľӼװƷ޵ɫʾǴδķʽ档
Թļ۸صչʾᣬ帵һӵܣչʾϹ²ƷԽõһΪƿѧΪƶũСѽѧ
˾ٲһݳΪ֮⣬ΪƽΪ˼ҵСϣνͷգ㵽
ӦҪӲ˽棬常֣Լװʾ˼ɿ˷ɹùѡַٰѧ
νæµʵճ仹һϢҹսͷͼ޸Ĺ˾ԵȵȣĳӳæµӰ̾վ͸ƹĴǰǰ
ͷʹҪղ֣ǿһ¡





ڶʮ ܾ

֪⣬ֹ죬ǰǡҲ֪˭ֻǣûжҲȥѰգ̬ͷ޸Źʡ
ܹ˼ĸɵȣƿȷš
һ⣬ͷȴû̧ĲеĪѹȣִʵҲŤҵطܡ
볨ķһƮŲ֪磬ѩ׵ǣдһֽšæ̧ȥֽ̧ѸɨվڰǰӣȴԴ΢ı𵽣ҲƲߣҲ͡
ȡ𣿡ﰵԼųһͦ˧ġкøе޴ϻսʲôþµģ
û𻰣һ˫С¹Ĵ뱻ıࡣ
ãŻؿڣҾܣͣ
ޣӦ֪ҹصսǺ
սѾҡ㻹Ը𣿡޵ĶΪ뿪׼ô
ŶȻ
ԭ⼸վľΪԭڽսڼԱȫսˣô
ֻߣԸô
ĿͶŴ⣬ǸЦŭ˳ħȴǻӢӣǲԾطһĨ΢ЦҲȻ
ϸո𲽣ҵ˹֮㡣˿΢΢һЦڣǮˣҵضˡ
ͻǰ˫ֳڰϣѹһȭͷ룬עŬ򶨵ϣԽŵĺۼŲ
ӲŵŮˣҾҪ𣿡С¹㴿ʱΣյĺɫѶš
ǹӲţǰϰ壬Զûû֮˵ΣѶţӡں£Ⱥ
ϰ壿һץסѾŲαļԽܿռؽԼǰǿ棬ǶԱǣΪҪЩҪʲôѵף
ʹۣ˿עӣ΢ҡͷ֪ǻӣںôڹģСԺвķչҪ֪ȨҪǮܰ¡Ҫǲ⣬߳ɵĹɷݣΣ
ĳѾʹɣҲ˰ɣϵĿɶҮûٶǮҲỨ꣬ǮǮǳɼϷ
һҪװ𣿻㡭ͻȻסֻд󾰹仰Ӳ£Ըĳ˵ĵ
ҡͷʾûװ帣Ϊ࣬Һܸм֮⣬ѾΪ
˵ù˰ɣֳ֮ΨоܾȻĵĪЩۣȴ鰮֮УرԼĪǣ˼֮ҪԼ־롣
ΪԼ桭ĺԼе
ԣ֣شڰϡ
ȥҰֽɫվò΢ЦҹˣûʲôҪµĻǸ𣡡
򣡡ֻȻ̧ƹٴļϣޱأҲȥʲôӽҪΪҵӣһȥ׳ȥĺģȥ
˦̵֣ԡ
Լȥ̲סǿ׳ĺĵȴʹĽѵʧľģԹޣЩӦõСˡ
򣿡ƽһȴһת룬ʲôޡ
帣ʲô֮ǰʲôҲӦú֮ѣǺϻˣȴܳΪޣ
Ϊ͵ӣһҲ⣡ᶨĿĵ
һЦҡͷֹ͵ӣΪ˳ǽӣаĵѪҺã
һǵĹϵȻͬһ㣡ǰĲ²õ֤ʵʼѪ
ΪŮӣǲʱ֪ǳ׳顣ת䣬ݸһЦһǵлл㣬ܵſ߻飬ҸоԼ۲ƣ
ǰŮװ磬Цٻȴԣǹ߳΢ЦȴûЦоĵı䣬ǷšᶨԼҪȦľģ
Ҳ㣬ֻҪ㲻ߣ
ҡͷǰ᲻ɡ
ҡͷŵðԼĻǣͺ𣺡ܿңֻ֣ܣ
ñܿңָָЦ嵭֪󾰹һ˴̫ӣĻʵ߾֮ڶУ߻ӵӢߣʵһǵйӹ׽һСĿܻᱻץסѱвС˵κһʵʵս۶ݲеңҪΪҶĽǰ̣ܰ
ܾҮˡ





ʮ Ĳ

ģ΢кעòһ̹Ůӣֻģң
ָʹһ㶡
˽ִ˵ĴʣȷʵֻΪ˲뱳δǹĸܡ
ˣԺܱǸ˵߻ֻһʱԻ󣬹Ӿͻѣ
Լ˵һݣ˷䡣

ʵ帲źһ־ͱ⣬Žյķţ类ѨҹаΣתȥ
ڣŷŵϢȴĽŲԶŸҴڴ
ôˣ˧ӲŤ̬ʱίԼΥ
ѵˣ
ǰιһƦЦŰ̴ӵһ˵µһſҧ˵ԸΪκµһŰҹǽ˵ůƤЦ
˦˦ͷҲ˼޸ǹʻ㣬ֱ˵ȥ˯ȴڼڶһʱڰա
ǰϵĵƻԣ֪ʱһӰһϮҹк£Σ棬һ覴áϵ۽ڵƻԾ£˼յı䣬˫ĺɾӨֱƺڳ
΢ĴüǺʱģṦõһҲûо
㡭ôŰġ
γѰ㣬´һ飬ƵĶҡͷҵͳصûж⣬㲻طң
ȴʹṦҪжĻڲŷˡ
ծˣպã׬ǮˣԽ֮ǰǷҽҩȫϣ˵ߵ棬ȥƱ
˵˺صˣѩʵٶƮƮûûв
Ʊֽ˽ŤͷİͳһڴġİѩɫƸժ²õʻš
𾪵̧ѩӣһƬ峺ûʣѩֻһͨ⣬ͳҲһ˿˿ۡ
㡭ѩϵѩ
ͷϵѩݽ峺ÿڷһƬˣĥɷۺͿ˿ϱɼЧ
һ£ǴĶ˵˵ģ
ϴ̫ܲȹҴһۣô֪ˣܵѵϢѾй¶
ǭѩŽʣ߻Ӱɣ
ι㾿ô֪ģĳŮܾᣬѵװ綼ܱⱻϳϵ̷ʽ̫ҡˣ
ѰѩΪһ߻ӵŮӡǽպַŮӣ֮˱ض㣬ѩ㡭Ȼ̾ΪǭʱĽ
ôеѩǸ͸Ķ໰ꡣ
ϲѩ˲ǭʧĵ׺ܿһĨʹ˱ɽʱı飬ﶨǺģʱ˵ϲأ
عжϣԣˡ
Ȼ볿ɷˣѩУ·Ҳֵˣʱˡ
תҪʱĴӰڰӰЩįһס֪ҹ㵽ʲô书Ϊʲôǰ
ֻૣǱعķھŲ֮ǰ򣬹ˮۣҹƵھŲؿ
ǭƮ߻죬ӰʧʱһȻϢֻδصĴ͸һ˿磬
ķ˼壬ǭ뱣ִ֮֮
ҹѵ÷һľˣȴŪɳ׾ķھŲĹؼĴ֮
Ĵ𣿾ΪʵΪΣðűΣȥҲǵ·ģȻΪ˽塭¿ȫȻûпܶѡ
һҹ帵ĸףǭѩ˯жеӰƣ˯üȡ
գһ΢ġӡۣţԺеȻҲû˯ãķ¹ۣͷɵظһ΢ЦˣϺã
΢Цһ糿ҫ¶顣
ҰһԷҪҪȥǷ⣿
ת䣬ҹŲȥܿʱȻӶҺˣ
ͬΨһ㲻ܺһߣǰ֮ǰץס֣ңʱգҿԸҪһУ
ĴͫһƬᶨţĹ̵ˡüΪԼѾ˵ùˣģ
ҪôĵĻ͸ֵԼʧȥˣ
ɷϣ˳һ˵ĺøУ˵ϲȻϲǡ
һԼפһᱻݺ˺ѣƴԭοǸʴߵĻӣԺȻٲˡ
ο󾰹һůЦڵ





ʮһ Ȼ

ҲĻֻǲʣ֣һ佩΢Ц
򡭡峺ӿʹȴįһЦðɣҲ㣡ҴȥԷ
ͷ
įıӰʹ̣Ϊ˿ԤʹཫΨнʼ㺶ɱδ֮ʱ˵˽ҲãҲգֻϣԼԼҡ
УԷ곡ϷоΣաղסԼĵӣ
ıĬ帣Բ
ҵԷıԺԶ֣мӿɵ
СԺ䣬Ʈ㣬ߣϸ£򲢲жྫ黪ֻҪؿܳսӾ帱ɡ
ˬؾվͰᣬԵڲصĴܣָֻŵ²ӣ¸߰
ס򲻿ɱ˼ūţΣܲþܾ
ҹùͥԺ͵ſڵһЦתǻĻʼұԺ
װпڴűߵʯϣ˫ۻǰڻƻϼ½ԶȥӰ̾帣Ϊƫƫǻʼӵأ
ֻһ̽µĽˣߣһͨ˼ҵſ
ΪԼļЦûʮǰģ˿ôֻȥЩеûģ
ܺˣڼ裬һ˵ĳûѡֻͨˣǱ㲻Եˡ
ĺ˼룬æµҳʵ
򲻵д󾰹´󽫾־ո¡
ڱĲǳЦƷ裬оС˵硵СϢ
ѽҪǴ󾰹Ǹִ󽫾սǽ̸ܰ˵أ
֪ΪʲôǴ󽫾ս𣿡˵θڰʵ
ɶ϶֪Ҳ۸
ǰٴȥʿ϶˶ô
ǣǴ󾰹Լԭ򣡡
ʲôԭ򣿡
˵ѽΪһλõү֪ĸү𣿡˸ӣλ󾰹޶¡ĵħ󾰹ʵ۵İܣ
ԭħˣ϶ýƷ죬ֲǳˣԭԼѽ
˵ѽʱӦó룬ɱǸֲƬײ
ǾǣඪƴҲýǸϳڡ

ҵ˵Ѿ˱ֻ־ľУ
Ϳ϶Ὣʵ˵ô׵˵ǻˮԶԶأ
֪Ǳʣһɧŵ־ǺɣӮĴսݲձֻҪ⳥ǩºƽ飬Ҵҽս
ȥһ£ҲǲǻˣǸú尾һʱ䣬Ǹ¶ˣ
ì죬ǽϵ֣帴С
֪ôһ죬֮󣬸΢Цصã
ʱĸѣȴûϵʲôҲûʣֻһá֡
帣ֻȥ죬æտһ¡ϵ촽϶һָᰴֹĻ
꣡帵ָĦĺ촽类̰ȻЦŵһҵģȻտĿ׻ҲҪΪһȥȷ֪λ
˦ͷܾˮЦݣԻˣܾĵһʵů
ҪȥĵطȥģδգԶ㲻ģҵϻһ
ɫż֪ҪȥҲһȥ
帣Ǻαءû˵ȥԵִ
ˣһڣûǮǼƷСܰĿֶΪأ

رصǣīҹͻȻӰһ㻮յǳǽڡ
ʱǶ죬ľ˯£мֻèϲҹͷͣΪžİҹдһСҹ
Ǹۡڣͷħһ־ɢ󣬲ҵĲʱʱͣż̧ͷżͷ̾ںŵľȻҲһݡ
߽ԺӣٽţŵȻһǰͷس齣ʡ
ʱҲİ˵ϢҲ
ŵĳţڴһЦڶڰҹһϮϸӰһ֪λȳƵŮӡ
ĺȻǸϸӰڰӰ͸Ϥɿ
ʦͽһӰŮ˳Լ¹£Ƿȴһš
㣿ʣŵȻһǰӰһӱ㵲ǰ档
򣡡һס˸飬㣡û£㰲Ȼ㻹úõġ
ţ죡۾¹⣬صͷ
һ̣㱻ĻŵһԿţȵĴ͸סҹǵŮӣе˱ĸ֭





ʮ ֱ

һ¡ֵӲʵţҡͷǣȴɱرסףĺȶ٣ֽ
У
ֹŵһԣ帻Ժϰѷأ߲ϵ帻ǿԿǵĶο˵ĿĲһ˼ģ
ھһƣԼҲƷǰɫ죡㣬һţ㲻Ҫˣؾɣ
ŽԼƵԶķʹüͷҵϣ
ڰӰｿЦðݻͣҲὫһžҩˣ

ǰзûɹ㿪һץס󣬡ˣģҪҿ
ҵˡ̫ˣܸ㿴סѰ˿֣װΪѵҡͷ۽ƳŵѾ帵Ĳ֮ΡŵڻʹĽ֣òŵֱ֮´࣬ɳʾʦѣ
ģŵģһϷţԺпʼֵġӡ˵⡣ҿ㾿˵ˣ
򶨶¶ļУͷʼǰһ£һɫ£еﲢɫʣֻǽѰ˵ĺۼ
ϰֻʣһСǶȷʣĺܳȷҪ
϶صͷ㣬ȴû˺ۡѵڶǶڸµĲλǡ
תȴһĿѵ߿ƽӨױͻأªİ̺ۡ
ͻȻ䣬ָḧǳһİ̺ۣÿһ볤ȶšĵĳۡ
򡭡⡭ô£Ƶɤ͸ųʹŭ
̾һʼ֪֮һúõػţͲҪΪֽˣؾɣ
һ̻ؾ´
һܣҲܻؾҴ̤󾰹һ㻹Ǻŵȥɣ
򡭡Ϊʲôʶؿ⣬Ǹô
һ۾Ϳ뷨ҲǲԸش󾰹ǲһأԭʹûȥװĻ֣
֣ѵֲֹ뽫𣬻
һЦ֨ȥ²⡣
˭Ūģȥ㱨𣡡
ˣѾֱ˳𣡡õȻ뵽Լ˵ĿѴﵽת죬ҵˣҹһ֮գ㡭ౣأ
Ӱݲ࣬ᣬȴŨŨ⣬סƺգۼʧ˶ʣ˵ʲô֮գ
Բ͵ûңؾǧҪΪִϾǾ˵㣬ûԵ֡ǱͲһ𡭡˵˵ţεʡ
˭˵ûԵ֣ҵŮˣҲֹҡ
ִ̧Įɨ֣ˣǻϣֻһһҲһ˻úܺãŹңȥúü͵δֹ
򡭡ҪȥĶϸӰ֪ԼˣŪֶʲô֮ǰ
֮ǰϸһͷĿĺַҲֻʱ뷹ˣԳһЦĹúܺã㲻ң
Ӵֱɣŵ㣬ҷģ
ŵ
Ǹ书߹һƱŵţем͵ȫ֮£
ŵܸңҪʵڲģ£ֻҪ㱨ˣһ׵һЩǰӷġ
գЭˣָһ䲻¸帳˳ǣȥ
ҹעȥ۾ŵ⣬жԺǽӰһ˫
ɢڰҹｹⲽ־ҹкӰɫظ齴ΪǾȴǰѾΥŮ
׽סȴʼûижֱʱȥʱ˵ӰʧҹĻŻȻﰵԼʧǣŮƤ˽Ȼһߣ
Ṧ֮ߣϢԽسǵʿĲʤ̺иˣ
ʱʽŹȷʵеӣǣǺʱѧṦ
ôõṦӳʹǲΪΪݣ
ϵķɣ̰ϵľ裿ֻΪ˳ħСӡǺߣʧ࣬ðҹ̽Ǹۡ˵һô
ȻܻŮӷĵĲ֮ǸŮҲ⣡






ʮ ϲط

ң䲻ŵǰϧȴҲд϶࣬ʵ𾴲㡣
ҴΪӲƽҲ˵˿⣬һ˵䵭
帵ĻҲˣĪɨƵģϸµؽȫ͸һ飬ÿʱ򣬲æʲô޷˫峺ĺɫ¹ۡ
帣ˣ˿ڲ裬¾µĲ豭شƾĬ۾ȴ죬ǶǸʯһ۾
ţӦһȴûҪȥ˼ǳϺõë衣
ε̾Ʒӣô޴أ
帣ȥϴˣ˵ţǸ΢Цԡҡ
β¶ȸ㣬ʹ㺹죬ÿݸˮˬ˯ʱÿϴˮͨ˵һ˿Ըġ
ѾʼӯƳ²Ʒ๺򣬸һԤĳЩ˵ѾṆ̀ʱЩݳ޵ˡ
ϴǵһҪ£
ִĽ֪ʶʱ޽һרԡңȴҲӦоСԡˮͨܵԡأԡԴԴϵˮԡֲвѬζȻִĸ߼Ժ޷ȣȴҲúɳһˣ
ȳƵðˮһţУֻۣ˫΢ţһƬȻǶԡҵķģޱ͵֪
ԡҵȴֻǾŷһۣȴԴ붨㣬ڹˮɫ˫޷ƶֺѪ·񱼣һͳ壬һ¸ȥ
ıѾҩĻῴ飬ÿÿ̺۱鲼ıƪϡǸʵԲˮ֣˵Ĳ޲ԼһˮḲסȫԲϸ޳ֱϸ˫ȡȼܻ԰
ȻһǻʶȥָѪ죬´󾪣ֲҾԡŮӣڽű˳ȥ
ʱԡȻ˫ۣԡΨһĳڣ˰Σҡҡͷһϸ΢죬Ӧˣ
ԡϽ˿ĵطͨҵţһװ磬Ӧû˶ԡȤɣ
ϣƿԡţһѪɫۼʱɫ˰
͵ˣ
֪ŮݵġҲвˡ뼸нӴӣǸҡЩУ帣ӦûǸ͵ԡ
뵽˫峺޹¹ۣƲƲָϵѪЦЦѾܵͷˣ͵Ůϴ裬ѪѾˣ
գ帱ճ˵ʱãӣһɲڡ
װ֪͵Ц
ƷСܡɬɰеȴǿװ򶨵ĺ̲סҡ뽫Ƶˣ
ӣͷλѾϴ˺üˣǼĻϰ岻ɣ˵ǹѣܼҲλ롣
ӣ΢üͷʶľֻд󾰹ʺһңѵˣ
ֻؾˣ˾ٳٶҲ˳·Ҳ¡
¥䣬һ͵Ըܼң׼ȥһˡ
¥Ǳ¥Ĺﵫ˲赹ˮĶϵɫѡǲʱݻȥҪǣ¥ͬһ¥ֻйģͬϲõĹ˿ѡ
Ҫá
ֳһѰȣٲȻһѹģ
帿۾ð˲Ůװ綼ĿĽ㡣ѹαװѪģƽ̹ǰأԲ
ʹ˸ɫ帵Ӳɫһȥ¥
΢ЦƲ帣һʩʩȻԷʱҪӪҹ˵Ϊʱ¥
У¥ȴƸ˯ѣάְҵԵЦݣѯǷҼλ㣬ҡͷؾˣʱЩǺţ֮£ܲͲĺá
οֲˣ֮ⲻھƣ˵λӿ͵ˣ˶¥䡣
л𱣬⣬򵥶˲µİҡ
Բλӣ˫˫̧ͷ򱾶ĿЦڼһ˵֮кһǽӲڵء
Ӣݵڼ޸ıòʱԹϵװ磬ϲӵرֱֱݺݽ§˸иૣ̫ˣȻ㡭ˣҲҾͿˡ
һλòӵӼ״˵䣬˵ദĿռ䡣






ʮ Խͬ

ðΣһԼ㡭ôҲ
˲Ǳˣڶʮһ͵һѣǸʺĵܵͬˣ
ɿϸϸż²գ͵һʧˣְּͷˣֻҵĳһڵϵԿףͣڼС֮󣬾ֻĵһɢĻ棬ȴزУΪ˸κĴͷ֪һǿĪˡ
￪ͷΪκڷܺŪôҲſѧĽ治飬κˣ̵С֮Ҳ˴ˣʱȴԼһĪĵط˹Сˡ˹Сˡ׵ȻҪ߾Ӵ̣
ԣˣ־ıȨ򳰷һЦĻﰲĴϡ
Цһִоܲҳ˵ʤ֮⣬ͻϮλˣжʮ֣ȴ޿֮
жְɱէˮˣ
صź֪ԭиڻʹݵãȷǱ֤ʵȴ֪ʵ۰в֪͵ȥˣ乬ĹŮҲʧˣͷֻðʺķŵϣ̷ʽȴЧ֮̽£ִַϤϲӣ㲻ܹݣӾ˱ǡ
ϤӢӣѰǧļ飬Ĭ
ǲǺҲͬͬգ඼һп룡ָ򦴦һź룬ʶûеġ
ĻǽһģһȴԼ壬˴ԽȴźӨһòѵЩڤڤеǣ
̧°ͣĳĬȻôˣѵط꣬㲻𣿡
ҺܿģһЦͷļϣѵ˴Խͬ飬ҿĶأ
ӵ⼸Ļ̻ãȷķҵҲˡ
Ҷ˵ԺһǻȥѰһ羰ĵطӣҪϲĻҲйӴΪӣòã
ǰŴǷ˵ʱߡ
Ƕͼѽ
羰µĳͥԺסһŮΪűеӣ֮ǰݻãּ򵥵ҲδһҸ
ãͷҵ°꣬ҲˣǾȥ
§ķ㣡Ҫȥģʲô£ǶҪٷֿˣ
ӦʣƬ°շתķʽǺܿ͵ȼе
вλ⣬΢εգ͵ۻ鳱ˮҲ˲ϴ˿ںεأִںʱᱧѸ¥رĴϹȥ
һӣɫ£һ⡣
Һ㡭ıô£
ͻȻ컵૸Ȼֹ﷭ı˰ƽա
ܳ𣿡صЦ鳱ˣϱµһֻϻץģҲԿֽ
㡭һһɣ̸¶ĵȻǸͣһҪɱ
ҡͷûֱӹ˵㵽ͷϣ㲻ɱɲһ֮߶ǸֻԼֲ򲻹ģз𣬼ùֲðΣգ
ü˵𣿾ʺ˵ֵܷĿ
ʺ
һ֮漴̹Ȼ
ԭʺͬʱҲڼֵܣֻһ룬ڸֽľ޴룬۳벻ɣδʹͽͷöȴʹֵ޼ĸѣĺһתƶҵأ
ҷԣﷳ´ҼðΪ͸ϣһ˵֪꣬Լ˵ˣתסǲԸðգǸĴ޲һܵ˺
˺ױĻЦţ˺ԼҲҪ˺ҵǷµͳͳֻ
ͽĵһĿ꣬ҲĿ꣡
Ҳ־һеףȴ齫սħ
ɲѩҲҪԼϵĳª˰̣ʾĥ۵ͬʱ֪Ҳв̣ҲֶԹͷֻǣԹأݲܴ֪˺޹ҲҪ
ðɭĺﰵҡ
гرὫΣջϵȺšִ캰ɱĻгȴԾ޴в֪ңԶʱȨȻڰиûϣҪĻʼҾϣͷַӿܶʧŮˣǣ
ҵǣ²вˣͣ˵仳жĸ飬У֪һкܱܽȥֳŮأԣԼһУ






ʮ ˧

ҪңȥԷŤͷʡ
ȵ§§Ҫǰ˶װ籣صĹʱһ޹˼ɵ̱Լ
Ҫְڴ󾰹ҲıǺү˼ѰáҪİȫչ˺ááĿǰҪְ񣡡
ͣЦϷŰ˵㻹Ҹ磬Ƿ¥ҪǡǲǱLunˣ
ʱ¥û˵˼֣§Ҳ˽ѹߵãҲɵس㣡
¶ǵĻ֮ǰļ䣬̵һȣڵһЩ룬ƳԹŹ͵ŵˣȻԻȴԽƵһ
ɵɫ㣬˴಻֪Ůӣ
˭֪ؽ·䣬սߣصˣҲĶһͬкη
һӣƿùܼҴȥͷºڷھϯΪλԶѽӷ硣
ǰԹһۣطȥˡ
һû뵽һݵֱڷеһ˫С¹޹д˾ǵȵȶǸ
帣㻹ûȥҴɨ˫ĸһķۣȴù죬ãλѣһϴʶһ
ɫЩ࣬鲻ãƵػشã
ҺҲ²飬ĸȱڣһƺ󣬹ܼ˵ϯѱãĿҲװˣ
ظŲ帰ɫ˶Աȡ
رڴӢͦʱ帵ɫˡ
ˣֻλ
λϼѣĺѣ帣Ӣ͵ִԽ˧磬ұǿݵŴУ۵Ļѽ
󾰹ĹүһεǽüƵζ
һЦҡͷ߻ӿɲܽǹүᲢۣĳǴͬѣ
帵Ȼͬֻǣʱںƽǰܾ֮ҲȤʲôϵ
ЦЦﻹǸȴֲԭ괩Խ˵ȹ֮»ڲ˵ĺã
ϯ䣬̸Ц򿩿ֱЦȴ˫ü۹ɨǶܵС
̧ȥ۽Ц쭳ᣬ˳ֽķ˿ڶЦܣȻ·Щ֮䷢˲ǧٴΣû˿ڡ
֮Խϵ޷㣬常оԼһˣ͸Цӳ۾õЦ䣬ھ޵ͬʱһݴʹҲӡֻĳòΪǶһͻȻðӢӣһչգв
ռһôǰأ˵ûܹϵҲţ
ܾûôЦˣƳֱߵ帣һؿڣúóԷٽЦˣ
ﱧǸض΢Ц֪˲ᶮ֮ĬĵԽ͡
Բѽ߻ӣ̫û򣬾æŽǼЦˣ
޷帾ٱʾ⣬ص
һͽӷ帡
ɫ帲òظǰǲԶס˵Ժ䣬֮Ȼ¶ܣηģ
ǰأʲôͬ۹õѣҵϲɻȱĻ飿
ôһ̣뿪׼ͷҲҹ뷨վ˿ڣֱͦӵĴӵǲȥ
Ŀ帽ֱڿʼµҹĻнСһ΢̾Ϣֲ֪˸ڷ
һ治٣ţ˵Ż°͸ļɵ๴Ķĵģǡ֤ʵǵĹϵ
򣬶㿪ȻطɣʲôҪǵøᣬֱùܼȥ
˼浱ǿڿͷס£
ţЩĵӦţųõЦɢ
ֻǽҵƣܾλ߻ӣӰ£Щް
һ㶣֪ҡͷǵͷҵĹϵʵҿܾ帵Ķƣ
Ǿͺãǰһ󲽣§סļ򣬡һΪ˹Ŵ¾ͱˣ
һ̧ӭעӣ͵⼸·˺ܶ£ѾǰˣҴûıԣὫĽκһˣһ㣬һʶҵʱ֪ģ
˰漴ЦЦȥ㷿
Ҫܾʮа˸帵ˣҪֻҩǣûг§ԼҶȥ






ʮ ϲ

ҲֲÇ񣬺źӵСƺϲ£ͣȻϵǶȥҪЪϢˣ
СƲ֪ʵԱ𣬶һһĴЪϢͬһе죬ȴҲ˵ľ˵һ˳ȥ
ü˿ﰵһԹŮȴòض¸ˣ
Ŀ룬Źϣ̾˿ȫ
֪˼ҹģȴֹұŸܼ͵ȣ
ȻŲȫȫ˼µŮˣǼģϤ㡭˿̷ھǶˣпնģ
һѱֿȿԼϣĺ촽ȥ
Ҳƾܣ˫ֽ§סĲӣȹ󣬷ԼڸйٻУʱз¡
Ǹִˣ˵·ĸҲΪο֮ǰѷΣеڣܿǳ
ʼ䣬Ǵħǰ촽ǲÿյ궯
ᳶĳſҧһڣأȴһ£͵߿Ĳҡ
СĴϣ߹Ůһ飬صĺеĴϢеĳĲײһѪŵļ档

ºʵϣǻҵ
ҰְļͷͻȻʡ
ѳطɫͷش𣺡ţҹңһ١Ǻǣ벻ȭͷҲӲ
ЦŮ丸ȻδʤңȴҲС
֪ԼĸҲѧٷֻǼٳ֣ҲһŵŭʹĻ档
ҿʹʧŮķû֡
ĻŽһͱŮǰ㣬ʹæֻס㣬ģúúãһãҲκʧ١㱻ְִҲܻ֣
⻹࣡
صһۡԼȻ벻̣ȴҲݲñ˵áǸŮɣ
ˣٴδһĽ촽£ϸϸ軭ĴߣõķӦɵνշת˱Ҳûͣ¸ʧĻʣ˱ǲƽ˺ۡ
ȵĴָС·ݳ
šһֽȼ䣬òţָ̽ʪĽϣأֱоѣӱ鲼ָմζٴηԼ͵ıû
ɲһһţñļƿȼĻ棬ҹϨ
Էһҹ鵴߻ӵıԺȴϰϰį֡
һ帾Ͷһ΢¹ԷҹһЪңδʱֻܲ׵磬ɲǼ䣬ǰԻҺɫʧȽڵѪҺҲˡ
ӡѵͻһʱ׼סͦӣȴоҡҡ׹帡
㵽׻Ǻľǧˣ
帱˱ۣʹŭǺޣˣһ˦תصĲߡ
ڣСƵͨʲֱСƶл˼ûõӦȥ
˯ͻȻۣһĨɫϴص߻ռһ
˵ʶ߳
ʶķϺ˸⣬׵ɫˣ˫ȦסմĦϲǶǧǰĹˣֻͬ࣬ǲʺһִˣ
ûϲʼƿЩꡣ
ﶢĲĳĸ֣ķǣ
˽⣬ϲһ˸ᣬʱ鵽ᣬΪ˾ܾ˼ǣѾ˸Ǻ½ܲŻҪܾӱܣܾͬʱֲ˺תػء
ˣǣӦ˵ûĹ
˵Ұ𣿡
ûϵͻȻͷʵش𣺡˵
ԳһЦֻ㲻ţ𣿡
ûнӻ
ţһĻᰮһˣ赱Ͳ޸ְ֡ʱ޾ͺ˵ʳбޣҲУһ£һ꣬ûܿưıڣԣѡȥţ
òоҰ㡭ûϵֻҪ㲻ϱˣһоģ΢ЦЦȴҵ






ʮ ܾΪ

оѾڰˣϣǸ˲
ڹŴҪֵ֪ΪһŮ䵽ĲݺһѣȻȥһƱŮʱٶ˳Цϼ
£ҹԷｫСǶš
ֻҪ帲ٶͶעĽ˻سԽĽ֮ڱָָҲνϾ޹ؽҪĻϰ壬Ҳ
ȻԸ
պһԾ뿪ǻؾȥˣѭԷٲʱǰͶעǷʧİĽˣ
ĿĵóѣӦø˵ģô
Ϊ۾᲻ԾŴϣһϮݵӰΪڰϻŲƷͼȴһ˫۾һ޹¹ۣ
ǿԼȫͶ뵽Ƚ𲽵ҵȥڼҾװƷгڱѲһ£ռϣ׼µĲԴ

һŵֽű̯￴һδͼֽǶԳƵ۾˭²⡣
㵽ԼģţｫֽһţԭĽ䡣
Ϊˣᵭȴ𽥵˭ϣҹҹϲ࣬ȡȴ޷ӽԽƮԽԶġ
ң
һִˣܹϵȻǸݰͰëûССʲôã
ͱ˼꣬˵㣬ͳһͿƤ
ǣҲѽӥ¼ֵܹϵĵһУҲҲһˣκСһڵľ档
ѵ𣿻ǣѾ
ž̳ͤĻϣһͷ㹾๾ںȾƣӱǰȰơ
ɵƺյֵǣ߲ʵĵƹ⣬ҡ֣ȺֵܣŤĻŮðݵơƣĵĽŲڲĿС
ҡ
³ţ̳سƬ
һԱģۻö˸ţһѹʾ˷ط
ҲȥЩģûûöˣﻹڳǿǰڲصõĴֿڣʱкȫûƽ￡ŵģ
ﱻԶȥıӰеΡ
ǴԽԭĺֹǧеңͬУֻ
ҪȡƸң
ҪʱǸ߸ϵŮ
ܼңĮȥ֪ͨܣϾʳ磬ڱǴľ¥ջи׼һϵеƹҪ
ĮӵְȨˣѵóȣֽѸ٣áѾŲõĽͿԷĽϵְλˡ
Ը꣬ӡ³ţȥǿ齫Ǳľ¥ջĵض
ﻹھδѡ
߽һš
ŷıʼԿд֡ƳңһĮȻû͸¶κѶϢ
ͬʱһҲ˷Ÿֻϧ˯ġ
ӱ㿴ţקֽҡͷվԵظ˵תͷɶϲۣΪ˹͵գ常׸ûȨҵĻޡл񰮣ͼԸڱһңƽգ
ſܾΪŮӣ΢𺳣Çһ䣬ȥˡ
ͣḷ́ܰ죬ƭ˻ֲ̫ʧӣߣȫҲӦҸռŶûУ
һƿϣЩδķˣ֭Һ˳
ˣҲˣ£ͣúõθڣ˷һӺòˣ
ŲԼԷŲŭֻзơ
ȢΪ
еԸȢӵŮ
Աֻۣǲܷн٣ڿŵĶʮһͣܶ˶δܽɩӵŮţο˼ظؾɵĹŴˣһǷӢү
ҲΪʲôģ׼λǶҹ㶢ţźСӨҲǴӣμӹѡ㣬̹ʵ۵ޡѵ浽˷ɵĵز
ҡͷ޷š
˿԰һŮˣͨᰮʹԼ澡ʧӵȴȫûбҪ޵ͷΡοҪֻΪɵμ
Խʱĵù˺ľ𣿿ʼתһô
һῡ߻ӣһ󾰹ӢүȻǽĺ飿
ŮӣҪַˣȴΪüͷܾ帣̶ܾ






ʮ 

ˣ֪ůͷείȫ
ȻҲҪΪŮ˶ίȫŮߵһ飬ǿã򣬻Ǽֵĺãʡúۼ
һ߹һߵ֪ҹת
ͷƵĳͷ˧һţۻδ³һ
ˣڿʲ
ƽɤ˫۴ӴӭºͺЦעӡ
˯˺ܾ𡭡һֱңļͣͤžƴԼҵƬΣ֮أˣ̬¶ˣ
Ц𣬵˱ˮ͵ֱߡʼһˮſڣûش󾰹һˣ
͵һָץŴأ㡭Ҫ뿪
ӹĿˮϺ΢Цҡͷ´ţһֱſڵţֻ²СȻͶΪӣǻȥһ˵ĺá
ҪصĻһȥ´ߵǰƵֱ۾
ڿ²Դʱ߲ˣңҪڻش󾰹ǱͣǳЦȥŰɣ˰ҹˣ
ֹͷ
ͷƻʱϵȽʽԱĹƶȵȵȣϸո𲽣һԼҵ涼һҪ
֪ԼЩ֮ˣиҪΪؽҪĲƸҪæµҪԼûп˫۾
ĵѿϤķϮվ⵽ǰ貵ҹգ
֨ѽһ߽һ㱻˴ӱס
ͻţĴʼ˼е
ʶҪ
ļ۵ŭ⣬ҧͺ𣺡ҵȲСӣ
һҡͷҲ
𲻳ˣҿӶСӣȻϲΪʲô㲻һֱҵҰҺΪʲôô裿Ұˣߣ߲͵ˣڽĵ׵ŭҡļ򣬡ұٻعһߣڣû
ˣû˼סҡ֣𲽽׶Σ±Ƚ϶࣬ҺܱǸ㡭
ؽػס͸ʹ࣬䣡㽫ҷˣˡ
ֲ֡Ʈҧסˡ
ǷŲ֣Ϊİʱֻʣ֪
˫ۻ׳ʵǰǸԲ
ĵǸζĬϣ帵Ĭϡͬʱʵ
ֱһ޲ý§ԼڣҲֱ˴ˡؽӵʹĿøЩ
ߺܿǰף·ʱˡ
صֱȱŲĴ롣
ңҺܿͻסҪӦ޸κˣУ߻ӡҲУţָϴϢŵĽաȻĵģߣ
ţ˭Ҳޣ΢ЦͷȶˣǾңȥ
Цݣ촽طſڻɵ£뿪Է
ףԷŴӶ΢Цֻ֣׵Ӣĸ𣺡壡
ߺԷˡ
һҹδ˯ȴȣĮµľ¥ĽĵطæµУ֪ӭҹ
ĩҹеűԺеСͤڣſ˼Ʈɡ
ָصһϯЩҡ
ڵ֪ҲԽ֮ǰһֻű𣬼ʹ˺޹Ҳϧطʶ˶֣һ˷ͷʼʱΪʿ빲ӡ
˫۾ܽɧӦûɺܶ࣬Ҳеˡ˵ûĸҰҺȥĶˣ
˫۾ĶôЩӣǷ񳹵׶ˣĿǰһһ˵ʲôĮţǷٻرˣ
뵽ˣ˴һܵĳ嶯Էû˿ɴҲ֣Ψжͤʯй
һȭȭȭԽԽʯɳϴɱʹѡԣһȭݺ¡
ǰӰһȭͷδڼӲʯϣǱһֻֽסˡ
һȻӣȴֻ˼ƿУһͱӰأײһ¼Ӳǽδüۣһ飬ᵹ˻С
ĽвڻǰŬ̧ͷǯˡϣͣǣһ˯
źڲֻ¶һ˫ž۾۽ǲ׽Һ䣬ڲøԾϸǽֽԺӿѨתһﳤȥ






ʮ 

ҹԷˣ
һӣԷһңƾղˣҹλôҲ˵壬ûʲô˽ӣ
ϵãֻ޽еĿܵӰ졣
ĮϸϸԺΧ˿ʯϺ͵ϵѪûҵ˿
ô£Į˼󾩸߻ӱš
ҶԼֻգӦҹȴΪˣһʱ˳ûԷ
ºȥλ˽ֵѨַͨȴͬһ㣡֪յѨˣʶûһֱֵŵ
ҹȻǸеĸ֣ߣҲıŵµĸ֣ܵУ
һű˴󾰹·ϡ
󾩲һ·̣ڵڶ͸ϵԷ
ſյķ䣬ȱȱǸŮˣ糾͵͸ɱһƬࡣ
˭Ŀĺڣ
ѣǱ󾰹ʹ䶼ܷŹ
ŨüššתĿʮʣλ󾰹ӵְͽʣµλ
Į㻹ȫǽˣпȿѺҡУϾͿˣ
帽ϣȥ죬Ըλţһ򾭳ͷддİߣдһԱ
˴󾰹Ļж⣬벻˭ˣ
ѵ֪ĳҪ
ʶĵεΣǺֺɫľСʱʧٵľãƴȴķɫǼ٣Ǿãʧ֮࣬ĵ׾ͻһϲԭܿһŮӣֲһΣ
ڴ󾩵Щӣһֱǵȴҹҹ亹乡ڻצѪŮ˭Ｋ²Ů˭
סԼȴܲסԼΣҲƭԼġűǱ˵ʧʱˣزеĸʣһҲͣٵظǣֻһ˵֣Ǿǣ
ӣ󾩾˲Ϣ䣬˵زɾſڵһۣ̲סڴߴ١
һֱнϣԭӮսܸ־󣬲Ѹٶ񻯣⼸Ѿǳ࣬ˣʱпܼݱϻ˵ǰʲôͻگ˶Ļλ֮ۿҪؼʱȱϯǰ
Ҳ֪󾩴ʱڽʱ̣ΪһŮӽĹҵˮңǻһľܾŮӣ
̻ؾ
ڣ˷ţͷҲص뿪ԷϿ󾩷
ԻλڱصãҲֻгΪиȨѰеŮӣõһС
ҹ̣ͣ㣬常ϵʱѽûлظֱӱʹ
һƬ֮£ʹʮؼ߻Ӵ̤һģͻȻ·Ǿµˣ
գɥ𣬾ٹ°
ͬգ߻ۼʹöһԾΪµ
帵ǻµĵһʥּȴѰ˻ʰ񣡲һдۣҪѰ
͵ĺЩԲƽϣֻҪƽصߡҪ£۳ǻ㾡ҲҪ°ģҲ޷תһıӰ
һеǰǱҳԣһλȲּȫ֮ҪѰֻҪţ½Ĺ֮أͱضҵ
һϦ䣬ȫͨʱģ
˵ҹѨ°ߣʱڴ󾰹ڡ
˫ۣԼһİĴϣһоϴ΢ۡתͷǰһӴϵ˿ڣزѪҩٹԸɾİײ
ǽڷ޳ָذţһϵжˣɲ룬˫ֵҲһǸ˵У̧͸ڵĴϿʱϧ̾˿
Ȼǹƽģ˵ʣӢòвٶ̣ӿݣǰۣ͸¶Υ
ŵ̧̾פϵһɨףյ˲佩ס
֪ϳˣ
㣿ܳªĶ˫۾ôҲϴ̫ѽôԼŪģ㡭Ϊʲôһ°ߣʲôط㡭ʲô






ʮ 

ʲô
Ȼ֪˫۾˧磬˵ǿðݣ̵αװ̲סһ񺮣رڻչһ˫ɾŵĴֻ
˰кɤ쵽ǰ˫ֶ˶٣ǰ󣬡ûж⣬ֻ뿴ˣ
ޡιһ£΢ָⱿ׾ȥ·Żعһ˵һԼ
˵֮䷢ܵŮϵȴû̻¶ĵزղԣοһ˿һ۾Ͳٿڶ۵ɻ£Ҳղˣ
ת⿪ʵ䣬¶΢ĿС
ûѩ⻰õʾ䣬ȴǳ
ǳһ˺ۣ۵һĨŭ⡣ŮӣôͲϧأ
ҵѾˣѩպã˵ţҪȴָסˡ
£Ұҩݿܵ΢һѹſ˴ϡ
뷴תͷһ룬ˣ˼ҿǽһҽʥˣҩ࣬ҽȻԸ޳ҽγª˺ֺۣαؾܾĺأ
ҪǮĻҲֻҪۣġ
ǭָһŷҩ࣬ȵͿϡ
ҩ౾͵£ָ¶ȣʹ΢΢оָⴥĵطһĸܣϻ˿ڣе΢ۡ
˶˵ҩ㣬ﰲֻϸĺż̼ܵĳãڳˣ
Ḷ́һĿ̣ìܣҲֹڽ
ţҩ뼡Чᰴסļֹ
ŶſãϸϸҩؽƤëϸڡ
ðΣ°⣬ѵΪ˸ҩʲôʱôõĽ飬զ֪
ǭ°Ϊ˿ҩ
ȻôԼֻбҪȷһ£ⳬ˧ϴͻȻѩ˵Ϊ˸ҩԷ㣬Ծ°
ŪҩƿĶĻͣ£תͷǳ˺ûΪģҾ͡ˣ
ԭǭСӣһůСӻģѵöҲѩǼ˵ô໰
һһȥ⣬ǰˣԷ˷ˣżɣ
˭ϣҡͷøһѩ壬ȫˣȥ
е΢̧ͷûˣֻбϵ˺۶ѣ㲻ῴɣ
òЩطƿޣ⵽ڣɲǾ͵ıȫԭٻȥ
ιڱң
شӴ𣬱ճϵıĶһһ룬ǰΪĻתǰ޴⾡۵ףץ֮ǰͱˣҲѸŤתߣǶ̵ûб仯ǶŲӺһƬ
ιתȥתæ´һкҲֱſڴȥ
κΣṦǰֱǰŪֵһᣡ
ôǰٵתȥȴһִļ
δǰмһ飬һᣬҲʹ
֣һȥڱǻкܶ飬ҴˣȥѩҲ١ѽʹǭҵҵ顭
ѨġѨֻδڣѨҲˣٴ£ֻһ㱡Ĥϣͷæһ
ԼαװʲôֻҪĵĶ
ʮգһ£ҾرǣԹ޵񣬲ֻʱѩҲ޶⣡
ޣ˼˵ûж⣿ҿɲҲԸʮµģȻ˵ûж⣿
ϧ޷޷رӣһɽɱ
ȦǰıܵԱ໥ײϢĵķ㣬ǷŮеײĸоˮѩһʼů
ӵŻôһ·ȥƺҲֻǣдδˣŮֻҲ⡣
ԺιԹ޵񣬻ɢ棬ǲɷһ˿Ц
֪Ըǿ°Ŀģټ֮ǰġưӣˣ
Ҳٺһ㣬͸ˣ






һ 

һ⾰Ǿͺ谭ػص򵱳İɽ
˫ۣŬȥǴֵ·κǭ֪ͼŲ磬θǿ磬Ҹµֻź壬ס
գ۹Ѿվѩϣ泯µǰɫ޵Ԩëֱ֪бֱۼοȴԲ⵨սľ
ֻص֮ǰסķ䣬ƵļҾʣ¶Ȼѩٽ㣬ϤİĻִǷŵĹһΣһз·ֻصԭ㡣
ѨתȥܣµѩСҲĵĺܣ
ѩѩͱȻǣССĺԺûκθı䣬ѾתǧءҲ·Իصԭ㣬Ҳزȥˣ
ѨûеĴ󺰴صİʹǭϴݵѩ΢Էɫʳȴֻõ䵭һۣ漴ŵؿʼòͣһԿš
֣һƣԽɢȥ
ǭѩй̬ĵ׷·ʧʲô
ǰþ޵Ŀ׷Ӱʱмһˣ߲ΧˣȴճıӰ
СأתһȦǸ꣬عʵ
ǭת͵ĳĿѸջأչڴ˴
ŶӦɨʰ̵ĶĵĬСչڴ˴Ǿ͸ڵҶɣʲôܹʲӡķɣҪɹǵýл껪СԸ
ж֮⣬Ǹǧպġ䡯ûʵ
𱸵ƳһСʦʵڲΪԼ˻ɰСҪѵǵĿĶߵ书Ȼ޵У
ЩʳŲ޵įĵ
ǸЦݵĿɰ֮꣬ǰɺ°һƬŮĵģأɺ󿮸ʦ࣬۵ȴ䣬γĮֻͨԶֻۣ±
ҹʲô죬Ҫ뿪ķ䣬򡭡һǿڷЪϢ̣ߵſʱͻȻ֮ǰġҡ񹦣档
˼ԣ˵᲻ϧѨжɣ
ʲôҧǷҹȥСֻͬһεŮôοСֻǸĺӣּʵݲ޳֮ͽ
޺޵صıӰҰҹҪéأ
˽شֻҪ㲻ԺӣżһӰȻʧҰڡ
ˣ
էʱͲñɫԻ´ԡ⼫Ʒ񣬺ϣ°һɫŮĸñòƵǱαװ֮Ҳһɫģʵúܣ˼
òȻߵǷǣСǼ޺޵һѣĵӭ˰
ûǭǶ໰Сӽƣѩϣһüɱһ֮ã
¡񡯳ƺŵǭһƿҩޱҪ¸¡ҲȻӲѣٲˬҲԼָȥ
ת˵£ɾ䣬޽Ť̬֮ǭı䣬˪ѩոףšƿǣʱ㣬ŮһһſսųĬ
ҩһǭȥ
ſŵ˵һյʱ䣬ȥ룬ȴƲסز²°⣬У֪ʧٺĮô֪ͨ帻뵣ϻ᲻޽еľ¥ˣĮƿһУڣҲܰļƻȥ𡭡
֪˶ã϶мյʱ䣬¡´׼Ϩ˯ʱʹĿ˲٣ƽʱһӱȳХţҹѩֹƽ
˻Ƶĳ˵ӦǭģҲǭģѵѩϻеˣ
ڱֻʼɻشϣ˫ۣȴ˯⡣
ȥ䣬ǰһ𣬻Ӳϵĺü˵ҰڿƹµĶﱯͬ飬ڼžҹظб̶ʹ´򿪷ţһľŵˣĺԺ󷽴ѩϿղơ
˭ǭѣǳң
Ʈһֻε֣òŨĺģʹ֪ߵ˺ţɴǰһ֮š
ְſֻۣһɼźһƬȻͨǾ޴ʯ֮ѩܵҶ






ڶ ͬ

ǭľǿĺţһŭš
ȻǭԤ֪ҹ죬˵֮ⷢ˲ǳУ㷢ʹĺʮֺᷢԺ֮ڣʲô֮£
ǸմԽһҲ޵ˣƾṦԶԶ͵һۣͿٻӦòᱻ֡
ż⼲ƽѩأӯл˲ʱĿտѩ˵Сһգۼ͵ǿ޴ʯ֮ǰ˿غԼϢƹʯıԵơ
ѩûˣĺ֤˴ˮոȥһϸǽҲͣˡ
ĿԶͱһСڵ㣬ҶӦþǶСھɣĺԺûǭǺСһ𣿻ǺǸ˻һˣ
ѩ￴ˣǰˣ˵ṦǱǭĺá
תѭ·صԺӣ䣬˯ȥã°ҹ˲˻𱯽УҲ˯˸Ⱦ
գûһĵй䣬ǭźͣƺԸԷѩһƬš
ϣǹУֻǱҹʹ̶Ⱥ࣬ûô̶ˡ
һҹĵһʱûǵֱӿŴܳȥҲˣżһ㣬ߵǽȡʱ䵽ѩ⿪Լɻ
޴ʯǰϢ̽Դŷ·ڶߵĺһҲУȸԾ
ٺ٣λţ
ˮһĽкǭıӰѩϣƺעĿźкӣѩɢźڷûڱˮ񵱳ǭһϢˮ£һᣬܲסˮˮգʪĺڷճϣˮ˳µΣĲ˼ʪȻˡ
򿴵Ŀɿڴ
ˮͷվһһƬ죬մϸѩƬĺڷ£ù죬ӳŵгɵģ
ʶ죬ϽǭȫļලʱĽԴ˻ȥһְſ࣬źڻæݻݡ
ԭѩϲ޵ˣǸҹе˴ϣǭ
ǸǰɽʱһǭҹȻž˵ı仯һ˵ĹǼܣҲһ˿ĸоѵʱ䣬һʮ겻ҡһΪУ
⣡ѵǭǭܼٶȵҩ
ǭŪҩݵĸ貢ǲܣǵĻǭܳôʽ
ǣ϶ܣ
ԣЩҹıҺССǳŷ˵ĥŷܵʹ࣡
˽ۣﶼСͷ˻Ļ棬ɬЦݽת˯üȡ
ճֵһ⣬۵߳䣬Ȼ߳ǭԺӿͻȻ˺üǭһʹ˻һĨŭӿͷҲͷûԵǭɽһҲûԵķӶദһ죬ҵ¾͵öһꡭ
һ̬öƿڴûԡʹǭÿüë֪Լˣִ￴ûˣ
˵ʮ죬򡭡
shutupһͿˣȻŹѿ˵ӢģһҲĿҺ޹ҪɽҪɣҪԶҽաСˡ̬
꣬ſȥ֪ΪҲҪΪ֮
ǭһƵǰ˵һʱѩ壡ԸԸ⣡˶٣ⲻй棡ҪȥҲ˲֪ӢۺܣŵĻԣ
˵꣬ÿӣķӦ
㡭ٴᣬ˦䣬첽Խ߳˴š
㱻ҲҪٱѩ壬ĥ֪̬᲻ʳҩİѣ
̤±ߵСʱ˵ؿˣҪͣôҿԸ㣬Ŀģ
ȻͣפȷԼģǴ󾰹񣬾һֱʥϵ䣿Сתʵ㡭г𣿡
δܻ棬ųҵĳ֮⣬ʾűرľ֮ģ
˵ڣѽ
ԭˡüżΪȻصгҪҲûȨ˽ң
תţ˿
ǵ£Ҷ֪ˣʧ٣Ǵ߻ֵìܼӾҪһ˰סһʱ֮⣬ʲôҲһ㱨𣡡






 ټС

г
ô˵ܲȹҴһ沢żȻǸʱѾмƻ׼ˣ
ϴڻ̫ʲô
΢ȥβѰҵģ
ֻǣ̸ԼҪκ֮ı⡭˼գһɫζĲ֢֮˳ʹΪ̫β
֪βͬʱڻ̫һֲ
üһԭɽǭȡ֤Ȼ֤ĿڹʵΪʹδһ䣿ǿں󹬣ֻΪ˵ϹǱ⣿
ЩԵӣھһСҪ
Ҫα𣿡޷ſԼأֻر
Ǳ˪ѩյӲԸ͸¶ֻҪԹԴѩ塣
ǣСأҧ´Ǹʹҹҹ˻ꡣ
һ漴ܺã񹦼ɣۻʹܵУ
עǰˣ˵С񹦵ʱֻһѪ⣬ûһǸΡ
ʲô
ð庮ǵɨĮʵ㣬ʲô
ߣ˿ô
Ļµ˴󿮣Ѫصó׳Ǵ񹦵Ψһ;
ңǭҲͬΪһճΪ˿Իرǭľ֮
˼壬ǱһּԼصĵҩѸ
ǭʹ״ͲȻָӵ΢㡭Сʮֻ꣬Ǹӣ㾹ȻΪ˱𣬲ϧҩıɳȻʹҹҹ˻𡭡㡭㻹𣿿ĵڶסƿأĻЩ̬˷к𣿡
ǭٿȻʹָ飬εļ䣬ָĮҪ㣬޵񹦣ֺ볿ܿ࣡
ߣֻĽڣεĽڣŭӭ
ʹЩСżһŪˣȻΣ벻ҪС˴õ飡
˵߽һ飬ãҲãתһ仰պҺͳɽ
ӰŵʧһźǲŹһĨЦ
ǭһӣȴһϸ񣬲ʹ죡
ͱ˴ֽ˼ԸĬˣֱʦͽҪɽǸ峿ڼ˱չɹǭȱǭһҲѷɫĵ⣬ˢ۾
һϮʵϺáѩ׵ĳճ湫ӵķɣԭüĿȾһԭȻЩ񾹼ǭһˣһһɹǣŲõ΢Цε۾ֱ޷ǰ˾Ǹڿ㡱꣡
㣡
ƵƬķ϶зı鼫ƣеһ߶մϡ
СҪ΢ͷܿߵǰӵǭǭ覴ãȴ͸ű󣬳ɬ΢Ц¶˵һ΢ˮ
㣬˶𣿡ЩߵؽͶעͷĺڷֱܿӡ
ǭ伱ٳˣȴδܸϣһĴ˼ϲŮǰ̲ס졣
ţллСҵˣͷмص

ǭվڲԶעˣ֪˵Щʲôȴ̲ס
ǷɫڰŮӶǭ¶΢ЦţСú˧ŶҶ챻סˣ
ʶսƣŮҲùƵΪ˧硯¶ľ񡭡ﲻֻǭ
һֻǭֱۣ֪ǭ˵ʲôֻƲһСŮ̬֮Ȼһֻڳ˵Ĵָ裬СƱ
ǭǽֻٱ繲ᣬϧ۾һĪѻ
ܹǵǭͻȻл֮֮һ
ããööŭö
ɫˣѹ·ӿŭǭŵİʾˣ
һ۱תǭʱУԳԶŵĵܵܰ㣬ĵضţǧҪСģȥأ
ţһģһõȣǭطſС֣Ҫעůһ˴ɽ´ſڵĵҺʦᾡϻ
ͷʾף֪
ĸ߳һͷǭ򣬸һĵ΢ЦˣתȻǭһ߳ţףЦӻ֣ૣСټ
ǭҧҧٶһŮӡСС̵ǹػ֮ȷɱ¡
ǭһ䡰㣬ټҵ󣬽ʦͷɱɽ






 ֮

ǭǭȥ򷽾ȼưܵķᾹտýѩϵһжһ£·ֻһˣ˵Ĺµį
Сÿĳֻһʳĵ٣빻һ˳¶´ࡣ
ֻǣǴаʮָûй⣬̸ϴˣüҪ޲ô绰һ׸߼¯΢¯˳Ǹһգģ٣٣䣬ʼ취οԼ
ѩ뻹һôѩ˸ȻĴʳĿԱʣЩѡ
һǭѻһ˸ߵĸɲŪ߰㣬ŨĴܣϸûһ׾ض
źòõһ罹ƺ״Ĳ࣬Ѿ۵ú˸ɹһܣˮɱĵطĺ󱳾ʪһƬ
Ҳ˵ˣһСӣ࡮ɫȴΪԳ֣ôҲ
׼ĵһоζȻɫզζ̲͸һɴ㣬ЦЦҪôࡣѾùʳʮֹˣ
һ˵ҹʴѩϣŽֿɵõǶ˼ӿ

ѩߺһգ̽ڻƻʱȻ˻ѩϣꤵ̻ʵ͡
죬ԭʼķһΡΡ±ߵĶС·ǰʯͷã趨ýҪ̽·ڣ֮ӣ߱ѭ̫Ķȥ
ǵãǭɽ¼ʱ򣬳̫ģ˵ӵڶߣֻҪֲи̽ҳһȷ·ӣ
һ죬һδﶵ˻޹
ҹԼĽһˮƣ͡ˣȻϰ֮µĲһʼڳæң˵̫ȴҲ𣬸ԼżŪտԡݽţȻϰòҰ¶Ӫ
ˮĻ㱼䣬һۣæëѥŴȥ
ֻҹѩ崦Ө׵⣬һͿϵϷĽɫҡΣ졣
˴ˣ
һ˴룬ſڵ죬ԱʾǴſڵĵ֮һ޴ʯһ¹ȥɽΨһ͵Сڣʱ赲һЩʱա
ǲҪµ
סСڣϲҲ²ȥ
֪ɽĻʲôˣҽѰ𣬻ߣѰģ
˼ƣҪִֿڰװͷ˭һˣ
ǵҪһģ˵֮ѩ壬Ǵɽ֮˻˵󷨣Ȼˣܲܳ󶼺˵ֺαն·أ
СصȴţɫҺˣҲûСаӰϴţϲǡ
ϲǣȻǭ˵ǰ赲¸·ӢۣصıɧţǵǣҪȥϣǲǾС糾ˣ
һ죬ɫſڵͻ춯ɽ֮ƺźһľģһܴ
ǭǭɽȥѾʮˣδתѳ˸ַ֣δɹһһżһһ쵣ǡ
ֻҪԸ˷ͬСɣŸ书һڣԷӵмʮӵľһ֣ս͵ǣô˾ǿˮû
շת۾һѾ롣
𴲣ܵſȥ˶쾹Ȼȵû
ѵɽµˣˣ
ֹʳʵһ죬Լʼ뷨ˣҪǭǭ죬ڻʹɽµϲֳȥô죿
ǲǾѩϣľʳձ
جΣһجΣ
ǿԼȥ˯Ҳ˯ˣһոõ죡
ҹѩ岻ɽǰްһĿȻΧӵķᣬ«tµ£ӰԾĺԺϢؿʼѰڵˡ
Ժƺſһ΢춯ѩƬࡣ
˴󣬻ѩˣ
ﾯſƤѸԴ𣬺ڰѰҶŷﾹûһֵı鼱֮£ץ֡
Ȼû˨ķű򿪣˴һϮϳӰ˽
ڵȣ߽߽һ㣬ˣ̣ݺͷȥ
ءһûҵͷϣǱ˷˷ˣһܹһƻӹǿľһΪھ֮ǿ顣
ס֣
⴫һֹڵĶסˡ
пǲˣ
Ŵ󳨣һ۱ɿ巿ڵϸӰ¹ǰ
£
ǻն̵Ѹ룬ֻһιǰ˱㲻ˡ
˿żŹ⣬վǰһֻס˵ļ򣬶ű⾪˶ૣң






 żͺ

㡭ִ󽫾ʲôڿסߵĸߴӣ˦ֻ֣ץֻʣһḷ̌š
֪ಫһʤҲûУ
뿪ջشµ֣鴤һ£֪ɽж㣿
˭ңҡͷ˭ǡ
ߴ΢УеָŮˣȻԣһˮ
ɽ֪ˣ
ɽҪҪأòܾĻҲӦûᱻǿѺɽɣѵܴϵѩ壬ǲҪ뿪Ļɣ
Ǻãһ£ȥʰ㶫
־һۣ˳ķ䡣
ˣûˣ̸²˷Χڵ򣬲˵ĺۼ
û˿
ҩݣûκη̸ָָ֣ϼһҩݡ
־̧ʾ̧ȥʱķźܳһˣнţιһ£
̧ҩλʿ£յ־ɵ񣬷ӡ
ЩԴߣһңǣлԼ˭Ҳߵ̬
־ѩʱͲµһЩЩʿ䵹һҩʱǵ̼侾ǭǭһ⵽ˣδõϸ֮£Ķ٣ο滹Ϊеҩ
һ˫ȴ粽ߵǰݶʱʣǭʲôϵΪʲôҪЩҩģ
ʲôϵָʲôϵüƿҲسڶϵҪЩҩģɣ󽫾ܽ𣿡
֡ˣͻȻ˳һޣٿһѸٴ̽ɻתͷ
ʲôҵõĲˣ˦֣·£㲻ܿĵط
һȣһǾɽ֮ðɣ̧ߣ
û飬ʹһƿǭƵҩʹϱƻļõһҩ࣡
ѩ壬־קֱ۴ְþˣô˦ôקɲֻµֱѾһȦˣ
۵ɵϴԹԼˣ϶ŵݺݳһ٣˳һ£ŮԺϧҪ׼
ҹգػصسӡܺ棬ε֪󷨴ģѵǸ֣ǸŶݼ׵ĸ֣
󽫾Һö죬ôƽģʱ¶Թ汦ӵӡ
ңǹʦƽģ־ƳŮӣ߱Ϸ͹âסþòջ
֦Ҷ϶ż¹ϣ°׵Ⱦһ͵ĹΣǻþ·Ů
ʦԱ㿪ʼĴѰνʦӰǰһЩʿôûһʦӡ
Ҫ£оߵһ£һѽԳ쳤ס֫Էڲɽ·ϲȿˣĵΪɻ󣺡ʦȻؾˣ
Ŷֻ뿴һĹʦʲôӣںУ˿û⵽ַ֮Ҳûջȥ
ʦϣпܵĻԺģ
ϣһǸϼһҲգ
ɽŵƽأһСפڴˣµɽ˿ı顣
Ϊ־ǣһƥͷָ
ҡҿԼǰóλãǹһ˵ʱܾᡣ
Уûжƥңֹһ̫ԶǼʶṦᶨ쳤֣Եָң
һĴ󽫾ѵ֪Ҫ𣿻ϲĸо
㶼䣬־£֫ȵ˸ߴĿϣ§䣬һ֣µĿǣ񱼡
ͻȻĵŹԣƺһӵĻȴûǶ§ڻ˵ʵò͸һ˿ǻһͷϻһģЦ
ι͹ˣԭ־ҲнĻ
ǵø·ؾҪˣ˵ţݡĴһһߴŰµİܡ
ŵҡεͷ­㷢Ʈ򦲱УһֻС︧̽ţţʹз궯ʼ
ӵɶŮӣĵ׷ӿֶţԽǿһԽ󣬴̰֮ģšתͷһ򡭡
ҹֻգϴѹסͷе̰վûŤתͷɫ΢ʱ˾ǽ¡
ͣϸϸһǿԼſ
ŮǳǽĺӣȻǽĶȴ
עֻԶԶţż㣬ż尾ѵĻ桭
Ҳżͺã

ٺ٣Ҳżѽ





 ΣڵϦ

ŽǰľǣЩĪĻ̻̲
ǺҪԵʲôǭǭʲô
߰ɣ־ļָųĳţأ
죿
˴̿һǰأδпݵġ㣡
־ʵϲСһϢ˻ʧٵŮӣ飬һмƽΪ˶ܸжŮﶼҪҳ͵ǰ
һģŵץס־֣ʣ˵ʲô졭δ
סֻ֣־ﰵ̾һοǰ˵Ҫſϰν¡Ҳ㣡
졭нˣؿҪ
нˣô
ҪˡǸܰЦŵƦҪˡ
һƬհףеתȾܡ
־ĽлţûܶԶͱץסֱۣҴȥڻʹ
ɵɵصͷԹԵرǣ֣ڸմ¼磬ȫȻӽһƬۡľ
ʹԶԶһ־æŴ򿪣һҲûͣٵسһֱߴţֱԣ·ϣ̫Ǽִ󽫾ǣͷɢһŮɫҴңԷ׷ױá
ܿ죬糯еͣе̫ʺ
ʹҴ˳Ψһĵܵ޹ȥ
СӣȥҽԺ˶ԣĲ̹
⼸գ̿ʹϱ۵ͣĳҽнػԵ޲ߣʹüͷšһġΡ
ԣ
ĹŮ̫౻ʹһӣȫˡһ̤ȥŵǰ޼˵Ůڻŵܵܵ죡죡ѣ۾Ұ죬㲻Ҫ˯ˣ
ϼݵ
̹һ߳ʹ÷е˽תͷ־æһصҽҲ£꣡
ȴֻǿһۣŤͷɻԵˡؿڴһλεĳ񾭣ʲôҲΨ΢֣һֱ˵ŻԻ죡Ǳһѣ
һʹ졣Ƕ񣬶Լӡſ齱κ˵ͺһİˣİݶܺӡ
һҽԣƤ˻鿴˿ڣҡͷʾûա
ʺҲˣվԣʱŸӵĹ⡣
򿴵һҽҡͷ뺮ѩͷһƬ䡣
ңʲôʱνǲšᡭȻסһ˿ҽеֵ˿ڱ¡
áҪνĺпܡܡҽץţ֪ݣǰȻݷǷΡΡزҲ˵ʵ
ʲôһƬţֻʳŴҶɻ⣬ǲҽ𣿿취ʹʲôҩûУǶó첻ˡǻվŸȥҩ
ĽţŸҽΪı飬ֻȫֹסؿʼþеŵַ·һ£Ťͷʱϵһ
򣡡ܲ˵غֹҽְ취ֻǣദֻԲѣνֻ¡Σ
ɻϵĿ˵ҽԵĽʾνܻĻС׻ֶˡ
ʱһƬţۣ۵ĸоۿȴᡣ
ֽɿһ˵ٿۣѰ־Ӱ
ڣ־һҽ󲽳עһʹȴͻȻ粦ƼյһȷҪʲô
һҩأ˵УǭҽʥˣС˵µһҽߣһа취ģһܾ졭ȥң
־ȴԭأδȥǭŤͷ͡
ôˣȥѽŴߴٵ
־ֽһཻ̫ȥó̸ҩģתͷʱεصǭǴ֮̿һ£ѺΣ
һ£ǭѺˣǭǴ̿ͣǭԸ
ǣǭأĻϣʵ
ɫһ࣬һӵ˶ԸоϺŭ
ǭǭͽܰɣˣݷĳǺڵĿ̹Ǻ⣬ʹκвˣ
Ŷ˿ϣҪǭҽ޲ߣôҲֻܾ죡
У̷Ҫ󣬡ȡ֣ҽΣ
㡭ѵҪ졭𣬷ſһֱŵָ֣ͱŭ׵ܵܣܷҲ֪ǭΪʲôҪɱ죬κγԹȲһֻҪ컹һߴĻᣬ˵ʲôܷҪǭȥΣǴң
ͱ˵ŮӣᰴֱָԼӵ֣ͬĻȴԸðգţûͼðҵĻ棬ƺ޲մһ
ȡ
ڻŮĿԣ˽Դҳȴڴʱͻأһԣϸ˺ȻתĿͶעȴֻһεӣһȣȷķ
죡ͺͬػһ벽ǰȥͬһֻ֡
ȥ͵ָഥһۣ򲻿סֻԭĴ֡
죡ˣǲǣ򼷿ͣſϵӶϣջۣǱۿҡõҽõĻָòã
۾ûȴԸ˶ָơ
̫ˣõڶϲͷϢˣоһ£ֻƤſ
ҽҽ죬쿴ŵػ֣ҽǰ
ɣҽһ£δϲ֧һδȥֻһ;漣ԣ






 

ִ֪һѵ̽ҲдĻᣬңѾ졭֪ϣãֻҪһڣܵҪŬģ
ϣǭĽ죬кβףʱڵһѵʲôŬҲ¼ŭ˵ҪڮҽǣȻǭǽ˳ƵһҽʥĴˣͶصҽηƫǹҽܱģϣΪȿǣȾȻԺǭ֮ʻģ𣿡
һĵܵܣìţš
ʺʱǰһʩиеİ취ǭвԵΪΣ
ʺ
ǭܾȻһҪƽԹ̣಻
͸ҪԣȴһڣҪģǭҽΣʵβҲ٣
ڻʺ飬򸽺ͣͳ˼У̫Ҳ̧ŵԣһǭָܾͣţʲôȥǭ
ĸ󡭡
ȥ̫ϵ԰ֽɫˣҪðҰ׷͡ڷˡҾ͡һȥˡҪҪɱˡӦǰҡȿȣ
ĸȥǭΣæǰĸȲֹ̫һТģ
ڵͷȴһ޷Ľֹǭ㣬򣡡
סĺҧҧ촽ٿһϢ죬صͷãΣȥ
ȻɹΪһˣҪΡ취ɣ
ˣһҲùʧʹܡҲغĳ㺵Ҳ֮Ӧ͵ĸ
ǭ°ϢֵܣǭҪֶףο֣
־ſڣˡĿͣþãû죬뵽пԺҲı㿪ʼĪʹκΣûݡûȨֹ֪򲻴ӦҲĹֻҪһҲӲ檵ˣ
ڣֻû¡
̫ԸعΣֻ޵ԵķʱЪϢ
ܲһ£ʲôĳǭðΣսɱ㣿ɻʡ
ޣֲҳޣһ֣
΢̧ۣòµ˵£ʾ̹˵ʼĩ
ʮǰͻֻ̫ӣ̫ԭǻʺȵһϣǵ֮ŮһһŮȵ۳谮ĺ֮ʺ͡ûãڲ֪￪ʼȵ滻̫֮ģϵıٹСӡң
˱֪ˣңǭ

ûãһشִǭˣа߰Ѫụ̀۵ı˪ѩ̧ʱڵһ˫Ϥ⣬ʱήٵľ˼֣ڴ˻ιһ˲Ĳ
ΪôӢۺܣûˣǱҵˣҲûҪĶǵҪսʱ
ǭһ̣ǰ㡭ϵҪҪҪȰһ£
ɢҺڷµıһ΢Цҫۣȴ°Ĳ
֮ˣξһСˣ̸Ц㣬ö
ǭðɣǾ㿴ɣһߣȾֱǰоǭϺʧȥ
ȣ֪Ҿ˵Ĺأ˳۵ĲΣгĸΣռˣ
ҡͷǭģȴҪţֹ㣬ңһ
ǭٿͫսǰһȦŮӣ̾ҪһҲֵã
ǭҸóƺΪң𣿡в׽һŵ⣬صԩԩ౨ʱˣĸסĲҪѩޣҶ⡣ֻǣûҲ޹ģǻͬĸĸ磡ңɱˣĸҲˣ
ѩһƬĮ
ѵĸϣǱһ壬ֻʣˣǻϣ㱨أϣúûţȢ޳ɼңŮִ˫磬棬ֱ˵ĻҾԲϣɥҪúûţΪֻţһеϣ˾ʲôûˣûʷҪķṦΰû˻ֵ¼ֻᱯ̾ٳһʱϴӴ䡭
ǭ˱ס֣ߺ޵ص㲻֪ôġԣ˵ɣ
һôģ
ǱģǭɺתͣҪ˯б滻ˣֻϾһʣˣ
ôཫ滻Ҫһģ
ǭﵱȷģǧҪ𣬸պúûţ
ûϵҽʥΪʦûϵ𣬲˵ģ
ֻҪܾȵɱ֮¼̣޻һƽүšֻҪԷ书˸֮ģ͵ؿڣò
ǭҪȣ³ޣȾ졭ˣвУһľȥʿŬȥŲų򣡡
ΣǭһΣڵϦӣڣңΪΪԼ
һ㶣⻰ζôе⣿
ΪҲΪԼΪ㣡ǰһ






ڰ 

գǭͷԸΪҽΣֻǣްܷڡ
˽ǭϵǭѷɢ裬¶ʱԸֻѵûвȡ
ؿλεĳҪΰγѪҪʲôصַʹ˿ڼֹѪ
ҽ͵ʦǭ֣Ҳգؿѡҩģļһһ˿ΧѨ̧ͷһֱ齱ֵŮӣȷʣҪνˣȷҪ⣿
ţͷģҲѪҲţ
ǭʾҪʼˣŵ־һһ߰ס壬ѵѨȴԵԤνʱܲסʹ˼ʱҩ
˵ʱƵЩ˵ڰУһҰνʱһҪ˵ͣ
Ŷãӣſԣ׼󴵿ˮ
ǭŵ־˸΢ͷ˽һ˵Ϣע£ۡһॡأѹƵһѪǭæ׼õҩѪȵĵƬ˿ϡ
ð⽹ζ磬ʱľҪ԰ֱһҵƺߣԼΣæս֣ʼ״εİ
Ŷ죬£ŶܿͺõġǱ𣿡ģܿͺˡ˿ںܿͲˡ¸ҵġŶԡ
˿ڿճ֮ǭ룬ϸϸ鿴ÿһ룬Ȼһ˿ҵ΢Цãλƫ£δ˼ֹֻ࣬Ѫпܱס
ǭ˵Ϣ˰ε˽Դ˿ڳ
ǭʾŵԽ⿪ѨˣԸҽϲַԸһѿҪ󣬲ŰĿͶһֱ齱ϡ
ܲһ𹲴棬ͿˣȻǭµʱһ䣬뿪ԣ
㶵ʱȥʱһӰǰĻ֮⣿ʲôܷ񹲴Ϳ
ܾ
ûʱǭĻ⣬Ϊϸհ꽣һֱʹغߺţԲۡ
⼸һֱаţͿģǭһԸϾˡ
Ҳȵɣ־ҨһС룬˸ýˮʳˣ
ѣžԼˡӵܸӵġ࡯һεصлֽӹߺȵϲ
ŷԵͲѿڶˡյÿ졣
кĲƬȡŮСιȲȴǺȽȥ
ü£ȡŮ룬ȴԼ͡
˲⣬ѵܿʣʵҪĲȣ
šüֹʱͻۡ򡭡Ȼͷѷϵ촽˿Կι֮
˿ĶڶʱһƬứ
üë£øʺü־ҧվٺһ˿壬ҲµĶΪΣƤѺ˶̵˷ףҽȴڲĿͬʱﰵΪ취Ĵָ
ˮһһλͽС
ܿ죬һУûһ©
ǣԡ󡯵촽ٸаοоڻԣȴʶʣòƲ촽
Ī꣬ӻ䣬ڼݻع
־ҶͣһۣڻϺȥ
ãƽͰˣʺ֪ʱ˵ʲôС֣Ҳعȥˡ
ֻʣŵһҽأԷͻ״
˳Ժеʱ䶼֣ܵ˵һЩеûģܸӦšʪ֣ٲȻһλ׼ʿģ
⣬ɫ
һΣɻУҽԣĹ̫úд֮󣬴ĿƳſ齱Ůӣšüת
̫ΡΡı˲ţòʱܵԼСﲻʡ£ھ֡ʱӣԹޣңƿġ
򰵵ҡͷ͸ѽ͸
ŵڲ࣬Ĵţÿ̧ͷʱܲСһ
ҹĻˣԣڵƻ硣
ͻȻ·һʶؿˣûתͷȥˣҽѾ˯ͷ⣬ŵŵƺҲˣעĿϵϡ
򡭡
΢ƬɱĴƬ䶯зڴʱ˾ֻ
ٿתͷϵһĿЦճ
졭ӭһ˫ЦӯӯĿۿһȣžΥ⹴ǻ΢Цˣ
򡭡
ɿݵ촽ſ³ɳƵĽлȴʹˣˣ
ţڣںҪҪˮ𣿡ѯţֱ߱ŵһˮӹˮȴˡ
첻ܶŴûܡ˵֮ǰȻιȲԵ£ˣô˼١Ƭɿݷ촽ǰˮԼߣһںţ΢Цſ˫ȴǵ۾Ŀ£ġ
ιһˮĴƬһͷ˿ڣһȣղˮһۣʣҪˮ𣿡
ɹĺӣգգ۱ʾҪ׵촽¶Ц쳣á
á㡭ˮɳƵɤ˵㣬ҡҲˣ
ޣֱʾͷûǧԣ㻹ˣ
͵͵ؿڵĽˣ֪ˡߣҲǡ
˳Ŀ⣬ŷֲԼؿڵĽѾʧˣ㡭ǰ˽һšǲǡˣ
˵ĵҪҾҸ˼ˣ
򡭡ҲҪޡˡҡ˵Ҳ˵ˣ̧ȥŷԼ쳣ʹֵ̧û
𶯣˸ֹѪ˿ڣͼŵذסҺƫһ㣬ֻҪܺúһӣͻģ
̽̽ͷȶȣûգ̫ˣ
֮ǰȵʱҽƼȱ޴˿ڻᷢ׸Ⱦ˱ǭһ˿ڵĲ֪ҩ˴æһ˿̣ȴǼЧֹѪʽ
ûգӦܱס˰ɣ
򡭡㡭áʹЦû˵ꡣϲڵıŶܵγˮĶˣ
֪һܹûϣôԸⱻһ
Һʲô϶û˵Ļ񾭽ţʣôˣûﲻ
Һۡȫۡܰģ˵Ҳʵȷʵȫۣ
ȥҽֹҩ
ߣ򡭡






ھ Ųϣ

賿ʱͻȻգȫںŵҲһ亹
òףιֹҩҩȵڻظ²źۣſڴ˯ȥ
ҹﱻ־ץŸ·һҹû˯һյĵǸһҹߣۻˣһ˯ȥ״򲻶
糯ǰصعյԣľôһг񾲵Ļ档
ţͽſţ˵ֽգ˯ú𣬾̹ĸ߳δܾ˿ǱĿŵʶվֱǿ˯бѵҽͨһ֣̿͵ıʥϹԼʧְ
ңͲδ۽Ƕûһҽ߽ǰƽ˯հΣԸ̫ܹܶ౸һŴתȥ
ŵ͵ıӰãתϵһϲŮʱιһĨɫ
ʲôŮ֮飿
Сʿŵ֪ΪһŮߵɵЦմʧ񱻴̲㶪֮£ãԸ֪ĺã
ɫ½˯֪ԼŮ˯ѱ˿ˡ
Ǹѵģһҹ۵ĲӣЦЦ⡣
Ӷ˰ɣŵţ
ᣬȴȣ뿪Σˡ
޵Ŵ󳨣ͺĹŮ룬̺ϴͷ䣬۽ƳһϤӰ
ף㶺һѻӵŮͷϰӵ֣תĹŮץסǸۺ⣬ŷ㡣
ҲƲסᣬµ
ޱޣ㶺ǲǼ̫ˣ˭۸ˣ֣ļ
ǡǣūǡ̫ˣæᣬٽˣ˳ű˶
㶺ôԣ乬㲻ҲᵽԺŮ
үȥԺҪū澹ԣģү˵϶ϣū澴Ժڹʾû˸۸㡣
һȣתͷϵӶɵЦһֻ΢˵Űɣ
лл㣡ӣмҺû£ĻǸһ
ù緹ɱյ龰֪ǭͣȱʵս飬ҷӲȶһ֮󣬱δڴٵֱ֣ǭΪҪЮʹ鼱ǭһ
ɵϣţôҲȱסԼѽ˵˼˵Ǽٵأ㷢ϵ̫ˣ
ţԺһ侲ǡץ㡭
Ҫ⴫ʺݵֹס˵ߵĻ׼
ģɲֹʺ󣬸ĻһˣһͬԽˡɫνѿؽ˿ʺɫС
ãƽصؿˣʺС֣תϵү޴ˣûظͷˣ
УƾܣϵȲˣҲҪ뿪߷ΧˣҪȫ˷һ
үˣãȻ۾ȴû뿪
㡭ȿȡ
ǰӢĹˣǴţֽȵļ־ĻУʱֻŭգѪӿͷһһѪʱŻ򣬷ǰУҽҽ
ŴĿĵѪһˢ׵պʹɫ͵³ֻҽգִУˣȥǭ
æΪǸæңûƹԼⰵⷺģһ֮£ȥ
ֻǣģƾʲôڱ帣ڣص󾰹Ҫֻʣ
ҽһ͵̽̽˿˿ڣٿ³ѪɫðĲ˲ϵһķŻضﲻصǣ³ǶؼѪֻҪѪƽް¹ȥЩѪҩ֭
ѪƽȣղͻȻˣ
ʺԵһۣ֪Ѫȵԭˡս֣ſ죬ҴӦ㣬ҪҲһ𣡡
ʹɫתתָק֣ſļơ
Ȼȥɣһȥϰݷ常ĸﴫݵϣĴ
üԸ뿪ȴǱʺӲȥ
뿪̫ܹܴɱѺǭˡ
ĴԺ࣬ûսྻɾİ£һеһһҵѺȻݡȻǻӵܣš
ǵõʱипǭ˧УֽȻͬĵͣȴԭͬĸֵܣ
ܺ棬ǵĸʸγɫ٣˵ǭĸǺεȵľŮʱԺϳɰ覴õĿӣ
ôˣǭߵǰųܾòŮӣĵױصõһ˿οԭǻΪıԻȻϣˡ
ޣ죬ѪˣٿڲǸпʱһǭ֣ǰ
ŵؿǭ̽ĶüҡͷҺãûҡͷҲüֻǲһۣŵͨڵѪ
ģָУûһ£ظѪ²˴ǭصͬ˳˺ĸ顣
ôѪȷҪܳһʱȻǭ˵ģͷˡ
лл㣬ǭĵģԵصл
лʲôΪԼ˵ûţϣԣϣлᣬ
뿪̫ˣЦˣǭǲǸóƺΪң
ѾˣǭǰǣԺҲǣ¶Ӷı飬ܾǸʮ֡
ϵʹɽǵĶԻԡҡǭϵȺŸеһͷˮ˻Ƶس򡭡ǭôǡҡڡ
ͣͼǭغʮǰĴﱻˣ
㶵ǭһ۵ġϸĿ٣ò˶Ķľϸ֮¸еٹӰӣŵ૵ҡġ𣿡
ǭȫһŤͷתȥ
֪Ƿǭ룬ԡҡŨŨ顭
죬ѵ֪ǭң
ѵû˸ǭĳԵɣΪ˻ԣǻڱ
ҡô¡ΪʲôǭǡҡΪҪɱңץ֣֪һС
ΪʲôɥһǭǭҵĻΪλֺɱţ






ʮ ں

֪һУҲȷʵǷ̹ԣǭ˵꺦ĸʽԼһ屻ԩŶ̫Ϊ
࣬ͨȨƵһļԿ̫Ӿ˵ֻܱĻ̬ȡ
ڵӾĺеĹľֻǣû뵽һԼŴһء䲻ֱйأȴҲеңǭǱˣʵڸˣ
죬СʱǭŶңĸ
ǭĳ޲δȫˢе飬٣죬иоģҪȻͲôʧصĽк𣬸֣ܲ˵ĴҴȥ
ǷЦСʱ򡭡ġܰ桭дˤƤˡܶѪҡŲޡͷŽšЦ˵Ӻۡ
ƺһССͣЦÿɰǿΪùڿ㣬Ҫ֤ԼССӺңƤѪֽţӲһ۵ƯСǿЦţӺۣ
ɣСӺôҲڱ˪ĮǭԲϺš
ȵۼǳ谮žòٹഺ껪ȵϡ٣ֻӶŮʺӣٹһһŮһλĹʷõĻʵۣΪٹǿ̾λǭĸ׾ж
΢ЦȻĸ󡭡ϣǸٹСӴȴ͵͵ȥ
СС͵Ѿ֪ŮˣĸԽǽֹԽǺ棬С̫ȥٹĳٹ͵λŮĴˣǸ糿¶С㣬ǸȴӲǳŰǿ׳ӺСܵܡ
ϵҿʤССҲҲϲֻСһĸܵܣһժ棬ŵСĹŮ̫࣬һܶóѵĿ֡ʱۣŸԵĸ׵һݼ͵ֵ顣
ϧþһҹյóٹĿȫǣĺֵҲͦŽ硯ˣҲûŮ˵ٹˣҲӨ¶ˡ
ʳʹ֣һ̫Ӹ˹صһͨﱻ壬Ҳû̫Ӹõ˵ĸʹƺٹ̶ٴ˱һǾ塭
һɣȴòɵĸ󰵺ϵĿԣϾеìͷָ򵱳еĸ֣ܳʢŨһ壬ٹ£˻ʺ̫ӣ˭
ѵǳĻ׾ĸͻ֣
Ϊˣ֪˵ʲôȥοΨ֣ЦݣģҪ
Ŀתؿ̹¶Ŀʹ˼صͷֻŵֻҪڣʲôģ
бһֲۣ߳ܽǵ⣬ܶƨã
ȷΪڣһѸ˸ԱʲôѺȵҩֻ֭Ҫιſں£·𾭹֣ٿҩˮ
ԶԶò̹վ⣬һ۵Ļ棬ȴġ
Ҳּһֻ֮ʣ»ˡ֪ŮһԵʣһҲ̤ʹİɣ
ѾˣΪο޼Ļ棬Ǿôֱۣѵķŭ
ѵڲ֪䣬ҲŮԻۣ
һ˦ûнݴǣȻڳ»ȥ
ͻȻü䣬̫ҴԣĴſڣϣ˽ΣǰүĴ̿ͣ
ǭΣͽǾˣ
ӣأ޿ͣϧۣҪ´̿ϵ˻ʹĺŭ֮ȼǭҴӣҽΣձɣ
Ƭ̺򷽴ŵ￴Ź֣׷·֪ǭˣ
У죬ǭҪȥŵȥſ֣ŵȴϵһ
üŽ̾˿ȥɣסҪȷİȫ
ŵ󣬼ܳţһݶζȥ
ǽӽεʱѼһֶ׼һˣವڿлۣ׼ѡ
ס֣δȵ
ϧû鷢䣬书ߣгԲ֧أָץһ䣬ƻ裬ļϣһ쳹˸ĿһӽΧĵӰ
ϣŵĿȥ
еĽһ˽д󵶳ӿҪŵֿ죬Ѿ⽴ˣ
ס֣ƳŵŮӣֹٴι
ϣ֣ͣԽΧȦһס͵ӣǭֻʦ֣֪ͣǭΣգòã
Уޣڣ
ϣ켱ˣҿವļƿǭľջ棬ֻǭֻһʮСұ֤֪ǭû£һٶκв
㱣֤ͶĿϣЦһģ
ţͷ絷⣬ǸܹСԲԵģ
Ϳ˿ǭһغѹѹļϾȱɺڻƵǭôҲǲǸʮС
ãͻȻһץԾļɽָΪϸԣдȣס֣
ŵûϵϾԳΪҪЮڼɽ½ƣ׼һ֮⣬ܾ
ڼɽΧһȦԷ̿͵Ϯ
ЪҲ⬰䣬µŮʱһָߺ޵شſ
ЦſԣԶһţ޾ͷſ
ֵѹŴ̫󣬴ǭСҪģû£ʦҲû£춼һ飬ܺãûΣգʹˣǵĶԹ޹أȻȥɣ
㡭ǭɫʣųԾɱֱڰοң
ǣҡͷֻϵֽ˽ʹݺݵһԵСˣΪ˲СģЦŵǭڹоˣͿԻȥˡСʦû£ѵ㻹𣿡
ţǡǭˣɷš
ָ͵ֵСʹɭϣʦѾʧˣͱִˣҲٿˣرںˣ
ں㣬ں𣿡ճЩ͸Žִſ
ȻˬָָԵвں㣬ҾͲˣ߰ɣʦϣֻҪһδز







ʮһ ָ

ΣųʮڽȰ˵ȥֻǣҪߡ
ߣˮͱǻĵغ߳һصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
УԵĻʵۣҴӦҪȫ˲ߣСȻȥң֮Ҿȥ㣡
ģ
ǭɵ֮תõ϶ĵͷŽˡ
㣬סһһֱȵ˵ΧȦıԵǭһ֮ͻt֮ȥգۼ㻯һСڵ㡣
͵ֵ˿ļʱһɽԵ
ˣ
ԵʱӿΨһ뷨ֻۣϣԼˤ̫ҡ
ӰһֱۣڴͬʱŵֱҲȥӣȴڷֱ˴˵ֱʱͬʱ˻ȥֶԷֱûӵʱѾˡ
ۡһʵʵԵ˲ݵϣʹһSHITֻڻΣ룺Լˣ
ŵٹ˼ɻϾԣ˫ԣݡ
һ·ｫԼݺ˲ǧٴΡΪҪ˼ɻ϶ջԼ֣ΣȻؿˤˣ
һͷ㶵ԣķڲջ֡
˰ˣͷһĿ˵ŮҲã
תԼ޹ȥﾹôߵļɽˤ£һ书˵ӦòˣŮʱ汿ҪṦôɵɵˤأ̫עǭСϣʧ
뵽Ǹ书ߣȴǲǭü£ǭͽܣűϾǸ
ȴǸŮƫҪˣѵǭĻ֮Ǿ͸ˣΪ
ͷ˵ԼԣΪ죬ֻΪ죡
ᣬŵصԣſƽ޵Ĵϣ˫ı£ȷû˵ͷų˿
ŵôˣŵĶּʹһŵʵ
û£Ƶŵ֮ǰشô£Ҫ˵Լˤһӣŵ£
ԲţȴҲٶʣֻʵƳŵһۡ
һҹల£һ磬ȴӭһʥּ
;ּͻ飬º󣬵˺˾飡
Ʋ棬ҪĵģһıΪҹԣ֮ȥǭ
ɲνϲ콵֣ͲӴˡ
򡭡ڿȢˡҵȿȣԡ
У˭˵Ҫ޸ˣ˵ɲʱˣûһָ飬ôŲҪʥּ
ʱѿ򡭡㻹ǡԸҡ
ҲŶʮ꣬ʱˣķ뿴ʧı飬ò죬ϲ㣬ⲢҾ͵ü޸㣡˵ҲˣҲüŮһҪѡ񣬲飬ҲԻúܺã
ɻѾָ顭
ǻ𣿹أȸˣֻˣҲӻӵİã롣
ðɣӦòΌּģͿˣȢǰɣ
Ұοţ̵ָֻ顣·𿴵һｿεεڴأȥǺͷ
ҲΣ԰ǿƲһſͷϣʼΪԼ˲жա
գĿеǸΣõָϢ֮󣬻֪ʲôӣ
֮һԶһ㣬侲һ£ú˼Щ

ȻͼˣſߣʲôҲ˵ֻʧһӢʹŤţС
ǰ˵Բȴϵ˽סòתͷ
򡭡Ҫҡͷſ
֪һУȴӲ𣬲ʣԵʲôûֻҪκβеǣǱ˶ϣһ̣˶ϸɾ
üͷΪѡ
ãͷűߵӵԲ𣡡ҲſߣԼĴ
ｩֱűԼŮӣ֪ʱǶиԵΣȴ޷ʵ
ԭŮ˳ԼϵãڣȻҪ޸ˣ
һ˺ѰĽк𣬼ſ죬û˵һ仰һŮӵıӰȻת
ʱĲʱȴҷ̫ǰλүȴȭ߳ԶҲû˸ҿ
̧ſһ˵ſڣһȻ
Բ
ֻĵǸΣ֪͸ģΪԼҲѰһֵõŮɣ
ϵ߲ĨһʹҲġ
֪Ĺϵͬһ㣬ƫƫҪѡ񣬱ĶĺŮˣ˭Ҳܶߣӻˣñ죿







ʮ ͷ

㱳ϵġˣˣϧΣûʳǱ˭˳ģڻˣǷͻ
ǭƵҩЧѾúܶˣʶȥȷƿҩڡ
ҡֵܣ˰㡭
ĻûҲ֪ʲôֻԸ¡
ңΪҽΣ°ңԹ֣Ƿ˶ѣ֮Ĺϵ
˵ˣû֪ϷʲôСҲ⡣ǭԸ͸¶ǭôĮӦò˵ݵ¡
ǵĹϵӦֹˣԲԸᣬ㴧ɻ󣬲׷ʡ

սתʧѪɫظѿżˡ
Ҫȥɹɹ̫кôŵ㱧ڻ԰ڵͤ£ɹůݵشžµů硣
ʱȥ˵ˣ˷Ҳ˵˲ãǣŵݣںͷ
ͻȻһ̫òƲС߿ײ˸У㶼䣬С̫༱ūСӸȴͷſͣ˵ţѣ
ʶսֽŵĶҡͷû£ȥɣ
Сӡ̫༱æ˿ʲôҲûŵͷӣȴ
ѣСѵˣ㲻ҲǱͷôµһˣ
֪еֽдʲôȡ鱨͵ԹҪģò裬ͷ̫Լܲˣⲻ˻ӣ
ȥ㣬ֽ̯ţֻдţ̣
ʲô£ӡǹ
صӣʱ
һûнĳʲô
ôѹģ
ѵ֪Ĳɵıһ˵ģ
սԼȭͷҪô죬ӵͬʱϳֵãȻ޴ı飿ϴξܾȢΪԲԸݼ񣬻òˣΪʲô
ܸģõģʲô⣿ǡԣĺģҷԴ
˼ʱ֪ѻ˻ɡ
ɵһ£ѿ
ƽһ壬Ե֤ͨΪɣ
ʮ֮ãһѴڣΪ䲻޲ʵͬŵ겻վƽ˾͸˵ʲôˡȻϴԩʱеãʤޣֻµ֪Ŀˣ
Ȼϻһ©֮㣬ƽԵɣΪڷ
ȶؿУΪҪĳŵȻۣ£
ʹǣûԶƫƧ᷿ڣǭС
ߣһεӣȱһĨȵЦ͸ѪĲпᣬͣҵģ
ߵſڣֻλΪɢ㹻ЦҪΪ͹ҽʥΨһĴ˶ۣ
λתҪֹѸٵָҩۣǸӦ˰ɫĩȴָѨͨһһѵز
һǽվãһݣûãӲţ⹬ŷȥ
ԻʹϤþǱҲߵ⹬š⻹ǶεƤͯ£ǸϲŻ˵ġ硯ȥҪǱǰ£ǾͲ˽Գȥˣ
رıųȥѴ֮ضѲߣڸ߸ߵĹǽ֮⡣
۵ƻͨĻʹǸʱûΣյŮӣѾתǶȥ

ԣ
㱧һõĴǰ¸ʱĲֻ࣬Ǹõøˡ
㶺ÿֽţűԹˡ
Ŵס˸ѯʵ㣬ͷһ϶
ɿ§űڴϹ˼£һԵʼǱˡ
ԺͱҡǱˣ£Ϳʼ顣
һЦ§űǺã߱㣬ұ߱
Žӵұ߶գǺǣ
Ҫ飬ԼүһͷԴδʧݣҲٳ˵߱תʱԴͬһס
֪ǲ˼ˣ̫ಹҩе󣬲űѣѾѰף׽
򡭡ţŵʾ£ŵΨǴӣתߵ⣬رշš
±ߵǰʵﲻ𣿡
šҺܲҡµģһΡ
ȥҽҵתҪȥȴ˽ס
𡭡岻ǡ롭Ҫ㣡ն϶³ĵ׵ߺˣĿŵɲǼ׹תĿ¼΢ͻĵطͽһţҲߺ
㻹ˣҲ֣΢һͶӡ
򡭡ܡҡţ
ġšûͷëţڸοȴֽ̧֪סһְͷǡ
ȣУշת˱ţӶǻסֽ»ϼʵĸţ̽ţο㣬ǣԼԴȥضٵĴϢʹǻ񶯣˴ʹĥܲסƺ߳
ٿس֣ĵԼȴ֣ƣȴųȰǿȥ鿴ǰء
ãû˿ڣǻرӣʹ಻ɫҲˣ룬ԹڴһԺ˵
ţǰΣȴ˵¾顮áⲻҪ
ء־ʹˣ´μһɫ㣬йͬͬ
ɥ򵹡ǺǡЦ
ˣӻӣҲˣ
£ȥһ£ЦţرԹ첽Ժǵé޶ȥ
ΪһֱϲڷڵͰ㣬ԣû˶һ켸εĳš㡯κ顣
ֻǣηʱԳЩΪЩʱǵ¡֮ٽδɡ
µգصԼĴϣӵŴһϵӣۼ¡







ʮ 

컹δһгѡ
ʲôǭҹˣ
ԼϢüѯʵתŵõ϶ĵͷ
ǭǱҩסεõҩģгǭ
ֻϲǲΰ롣
죬ŵܾ㣬ɱһ±̣ڣӳʹʲôԭⲻҪŭֻǭֵ֪ܾͨ飬϶ԸС
ŵŵ񴫴ָ
ŵȥ֪ǭİΣѲ֣԰
ǣһŵδȴ˼ɫǰͷ͸ǰĺˣ̹󻹸һҽ
򰲣ūּҩģˡū̹ϵʩ⡣
ҩģü
£ӰɽҩģҽԺ˲ǷκκҩݣԷ˰̹΢ͷԭ
ʲôˬˣЩǾһҩݣôתͷͱɶҩأ
ĳЩҩݱ޺ֻǣҽ˻֮ҩԾͱˣɲ̹ҩ
ȥ̧һҩģŮǰʩ񣬵ˣ
ԹŮĻеĪһǵ壬֪ǵ˼

ƾʲôˢˢ¸Ů֣һԾԶüŭĿּң
ס֣ĿڣŬϰŭɽҵص̹ﻹûүƾ޾ݣҶԱҿӹ̫˳˳ˮˣ
̹æһŮظߺūŸĩˣֻ̧̹ҩ䣬֮£¡
ǰŵ£ʾɴڷ߿С
򣬶Բ𣡡ڽۻܵΪĻֵǸ
ճȭ֣ҡҡͷ޹أ
ǲĻʵΪ˹ԼȨĲأϲ׽ӰľԱ
ʹܾôֹһ˭֪ûһΣ
һλ᲻иĪϣȥجΣ
򣬻ֹСĽҪ㡭ŭת֪ǰԩˡһĺڷ֤ж޹Ȼһ֮Ϊ˵û
˵ˣҶֹ֪ΪͿѣͷصҳȥ͸͸
򡭡
֪Ҿԣߣߵſڵ˶٣ûת»ģ̶ųż
û˵˼ףֻԣڲ߶ķΧһͺ˵ʲôˣʲôɫ⵽䳰ȷ
Գ룺ϾеһԱԳǽӵ乬֮һʱվԵõָ飬Ҫ޵˾Ļ֮λȲ֮벻ⶼѣοЩ͵Ĺأ
ڳ£ΧĹȫ£ֻš
㶺˵ǲһŮˣҲֱֻĿƣѾĸˡ
ȻǣҡͷοֱˬӲ̬ڴŮӣҲȴŮӺ
лл㣡㶺ת㣬ʵһգʹԸȥ𣿡
һüëмƼĿڣҼܵܣһС򿴲ҩҪǮһʮ־ҪȡҸĸֻͨũҷôһһϾϿĻѣԣΪ˵ܵܣǩʮĹū
ʵ㣬οû£ȻģٲȻŪȥ̫ˣЩŮˣҿÿ˶սսӣ
ū澲ˡ㼱űԼ
֪ҲŻ㣡
ūԸŹźŹţ𣡡˵ţҪлסˡ
ҲţҲһпΣգپ
Ҳƴͷ˹ĺڰ棬ζгһʹлĻܻϼҿĸĸɶȴĥĵܵܣı׳־Ƶĵܵܡ
ЦЦָ֣ԶգǣúͿԴһƬ£ʼոµ
ᣬָƬգʱҰշ·𻮹⣬δոϣ
΢ͷδȴûеǷġ
һոµԼͺ˵ˣϾÿһˣˣȴȥģĿǰȴֻ






ʮ 

ɫؾ棺½ڻˡλپȥˣҲɫͶ۹⣬ɫƤӴڼˡ
˽ѣ󣬱
Ȼ֪úڹټԾһ̬Ϊɱα˵۾¶
㣬صʱڴͷŴⷢûתߡ
ĹŮΪҪߣȻʣתѽĹ⡣
һΪʲôسĬţû𻰡
ҪϲҿԽź㡭
ԣ浣ȥӦøոճŵ㣬ΪϲҪߡԺҪûź򣬾ͻˡ֪Σ
ɵضü̸Ц٬򦴦ת˻⡣
Ȼµĺһ£ץסǴ֣ǿ׳ǻĻ졭ĵЦ˳ӵر壬ָ˲Ļ
ǣɺ¶õ꣬õһĻӦҲѳֲסҪһ뷨˫ѸѰҷ϶νѵ£һӴ⻬΢ļ糱ˮû
Ǹ˵ŵɫ죬Ҳܲ˵һָѾϴ齵µĻε⵽⣬ϸĵعؽţͷֹκ˴ţ񵱳乬ϰӰѷһ
죬ҪǴ졭
ҲܡšҾҪˡһ˻˻Ļ޷Զ
Ǻá㲻ҪСˡ𼱡
ţ򡭡
оô𡭡
ޡ򣬲Ҫ
ҪȷҪ
ŮӵĽЦӼæţߡҡҪ
ĻڣߵŮȥµһֱĽЦỺòӱӾ񾭣Űѵ塣
ѱѵþ붯һ˺Щѣ˵ԣֻԻȴϵһ£ֱڡ
һǸĥ˵
״ĹнԲͦ˵ΧһţֻڵѪҺ˿µƺҪƤײţڸǰȥȴĿƵ۹ʵǰɵӭԲѴ֣֮֮һС
ȳƹ-ĳȿʱҪˣҲľ棬סͦڡ
Ҳҵķݿ۳ϣֻ˲֮⣬˴˶ݵߵ㡭
򣡡ؽʪ㷢ϲһųδʵӣĵǴδй㡣
ԵƣӦһڴϢս¹ڼңſˡ
ĽһδŴƵḧŪ²䣬ͷ΢ǰţ٣ҧ˱ļٳĻʱָδȼ䡭
죡Ŀͻһ飬ƾ֣ܿ㣬룡
˵꣬£ȥС㰧񣬿ٱת齡
֪ˣھĻ󣬾̲סϵ
ŵ̫컼ԺԼỳǴߵζ̶Ǵˡ
ҵ𣿡ʡ
ûлشҲûת
ҷš鲻ԽҪǲϲԺҵϡΪΪĹϵˡ
Ҳ㣬ԼľȻ㹴ˣҡͷתǡ
ˣӴ˲ټ͵˫οɣ
ȻԼܸˣͷȷӰһЦš
ҹζƺڿƮŵУ˵ſڡ
ŷ㣬û㣬һŮŹš
éǰŵܽУһ̣Ĵ˿ѲѸٵǰĹŮӹ̱ĹŮ͹ƣߡ
һᣬСӴŻ̫װͷԣƫţߵһͨ⹬ŵǣӰһҹѵȺŵѡ
һֱ֣ۣŶȥ
Сأ𣿡ʣŤͷҹɫվԭĿǵСӰ
ֲ̫࣬书ǾѲңѾС㹻Ǯˣһˣ
Ѳ˵⻰֪ʹ޼̤֮¡






ʮ¡Ƹ

ʹǣѴ˼λλڻ´˹
ԲģѲʱСĲȵʯӣһƴҿѻӳҲ伣ˡ
һӺ棬ȴҲҶʣСĵؽԼѧṦӵѾ磬Ǹ߸ߵĳǽҲڻ¡
˾ǣԾ͸оѵĽŶɳųɷɿ졣뾩Ǽʱ籸ƥǣһǷ
һʱҺѵصԣûиѱ뼸ͬȦ£һҲûͣٵطɱ
û˴ҹ׷ôûҪͣ˼ֻƨɱöҪˣڲĥ۲ѣɻǵĿǲһҹܵڣ
ǿͨҪʱ䣬ôһҹﵽ
ΪȺƨֹʱϸһ£ŷǽһС򣬽ͣһׯԺǰ
ɵ£ׯԺŴ򿪣мҶļӽӭ˽ȥ
ʱ۵һûվȡҺѾڸֿذ߽ȥ
ׯԺ濴ͨǰԺ֮ﵹǬ
һŵķݲʮ־ºͨ˼ûʲôֻһƱͳһɫװɢԺӸ䣬Һԣһֶ΢£ʮʮ⸱̣ʵȻɲ²ׯԺ˵ݣ
Ҫôֱ˻Ǹ̾޼֣ǻ׹ݣ
һֱߵķݣϱڵĺװõҾȫϺõ̴ľһۼĴ磬ϻɫĻͼԵοյ״Ļܣ˵
ѣǡѯʵ񶪸ѡ
δѻشˮһʤѩӰԺ߳
ڽѽȵһ̱׼ֻûϵô磬һڴ󾰹ڡ
Ȼˣ¶һʱˡ
е㶵žñӣĵһˮðɬʹҿڣԼһڱŨصıй©طļ벻
һ࣬ƺˣҲ׳ˡν֮䣬ɬ棬гĳü֮һݰƺ½ܱݶŵƿ֡
ӣԽԽˣԽԽԿˣ
עų㵶糾͵Ͼĺһȷˮ⣬ðս󾰹ӵģ㵼¶ʵ֪ܵԼǺ޸оðٴҲֵˣ
ŲԼĽȴ潺ճһ𣬽ԭأðʾ䣺ô
ûƺ̫ˣҲԸһ죡ºַӿ΢ЦȻűŨ򱶵˼
ʲô˼ԲΣһ춼Ըȣ
֪룬ҲʣǱʲôס˺΢죬˵
ǣ֣ߵָһͰðƮŻˮˮˣԡͷ㣡
΢Цתߵ⡣
ллл͵ȴˣ⴫һЦ
ҷԹˮ£ոպáϴɣһź£·䣬ſֹص졣
վڣһͰϴˮ
һׯԺ׼ˮΪˮ£
ִôԴһŮ޿ɺǣȻǲŮѣοﻹŮķ⽨ʱǸĻӣ򻹲֪ѾǻΪˣ
ڼΪҩӲˣµϴˮ¶ˡ𽵹ۣʵ˸жʱʶĵ׵ĳ㺣һƬɬһĨζ
֪ڷţûвķѸ½ʹݽͰûþű򿪣˽
ū㣡֪裬һʹġ
ԭ㣬㶺ΪԼĽȻʧЦ
ʲôˣô֪ϴ軹ԿŽһˣһ͵һ뵽
ȥΪ׼ˣڣһźϴ衣
ӣ㶺˵˭
ӱϴӣˮĹӣǳЦش
ΪҲûܱүõˣλӦòһĹ֪֮ԼǾ֮ܣԭ󾰹үҲиῡĻ岻ضõذĽ
˼ĺøѽ
Ŷһʣ֮һж˳ɣ
ūһϴ˽һж˳ҲҺܺã˵ˣū澿Ըһȥ
㶺ҽ˰ֻҪɣڿʼһˣȥȥĵطϲ£ûбҪңϿҵ˵ţϣס
Ժȥģȥĵط£ϲ£ĵ
ǣðɣԺˣ˵һУ֮䲻͹ϵֻйӶϵҹҵÿʮǮô
㾪ȵԲصÿʮ᲻̫ˣ
ǺһЦ˵ӹǮģ㶺㻹涺
伲֪һʮ֧һ¥ͨŮǮʸҲǮӸǮܴո߰һӾЩֵ
õǮһʮһǳģԺ֪ˣЦЦתΪ¡
Ϊ·Ϸ㣬常׼һװΪأ̫̫ܡ
򣬻Ҳװ㣬һһڳǰݳһƱں쾢װĻ໻װɢܣ







ʮ Զ

ҲȴˣٶϣͱȲˡ
ʱѶϢ͵ǳҹܳ˺üأܵϢӻʹݳץʱѰȫڡ
һ飬һ˶ǶŴ
һ˫峺¹Ƭ̲ƵͶעϣƺû뽫ǰŮ˼úñȶԣҳʱĶ
һȦԵ۴ЩֱͦıӸЩ۵촽Щ°ͼЩ𪲱ϸЩĿ£ͣפץӵϣָؽף֤ڽţڲԾ䡣
뵽Ľ΢ЦţĬѹ
ĵȷȷܵ˿ǰѹע⣬˿ļƫƫʲôҲ˵Ǳİų֪δֽ֣˵
ﰲó棬λӺڶþöѾ͸֨ˡ
ʹͷرۣΪһҹû˯ȴҲֲƣۣŵҡβ֪硣
֪˯˶ãʱԼĳ˻Уͷļѣֱۻ׵ǡȾȻĴȣ
룡ȻɽžȴԼڣͷʵײľܶ
շһʹУһǰŴĿֻܷ
ͷһĨǳЦ֡
æƿתͷ˿ŷֳﲻ֪ʱֻʣǶˡ
ѣ˯˰̬ǿȥǣ
Ǹǵˣ㶺أʹʡ
Լ۵ļ򣬴Ѿǣϣǰݳ
˯˺ܾ𣿡ˣ˯˲һ죿
һǳȻ̫УϼһŨ޵ɫʡ
һˣȳԵһǵ˱ٸŪóԵģݸһԲһˮ
ᵽˣӹУһˮʣأԹ𣿡
üսйĴҲҧһڣĿ°׼պȹˮڣˡ
ʱŵص㡭ҵıҵˮ
һЦգ峺ޱȵ¹ۣЦǵıǵˮ
ʲô˼ѵǲֻôһűɣ
ԣһűһˮֽͣţ԰ɣǶͶ̥ʳþˣ˭˯ô
֮⣬Ϊ˯Ҳûϣ䵽Ҫʳĵز
ﰵѵ˱ǸΪʵʳ󣬶Ϊ˺һǳԵò׼һڣǸЦĻʵ۰ɣ
Űɵ˺һǾͷһɣ
帺ɫͫ£ˮֻһˮûҲֳɡ
ҧűץˮǺ뵽Ƿɫ촽뵽Ƭɫ촽𵱳ǳôУůۡ
򣡡ճյؿˮɿбˮССһ£սҪ㲻ϲҿԲȣ
ʶ̧ͷŬ΢Цȴίͷһ׶׹ˣõ⹲һˮ漴ˮЦŵȰɣҭˣ
һסˮ֣Сһھƻظ
ҲȰɣҲҭˣ
ԣݸһЦ촽󷽵ؾȹĺںˮڿб
Ժ꣬ҲѵǹؿسǵʿµġˮѡҲ˱һ˳ء
͵ų⣬ʻ˴󾰹ŷ
תͷĿڳһ֮ȴҲһݵǸӿ
ҪͷΣӴƱҪģϣ벻ΪϲˣӦʱνԻʡ
û컹ǻú˵İɣ϶裬֮󣬰Ͳÿץ
СռԽԽ͵ѹʹԻиӶԼĴһƬĽٿȻ̧ͷȻﲼƣü£һֽ޵Ķȴ̧ͷӭʱˣһĨӽӲ΢Ц
帡Ĩ뽩Ӳȴ֪ԺݣʵԴǣȥĳб˵ӡ
ʱ㲻ֱҵˣͻȻĳƺͼ
ΪʲôѵҪһ߻ӣ΢㳡
ֲǸ˽еѵͷϵ𾴾ܴ𾴣ʶ帾Ҳظִڳƺ
߻ӣ
΢΢һЦԭ֪
Цʲô߻ӵ£üС۵ϾҧǻԲġ߻ӡ֡
Ҳ߻ӣüŰصص򣬲ҵα任ǰԶңһ帵ˣ
һʱ޷˼üʣ㱾㣬ҲŲǲ߻ӣоգֻ帡任ݱ任㲻߻ӡ˼ǡǡ
ڻȻľ飬ͷ֤ʵδĲ²⡣
ǻʵۣ˾޴ѶϢѹò㴭򲻵ϲѶĵ׸Ʊһ紵Īغ䣬ãŽ˵ôԶңԶ㣡






ʮ 

Զ㣬Զңظţ䡣
ԭڴϲ飬ϣȴһʧĻģʱȵһ͸ʧȥƵݵı۰
˵ˣǰԶңΪݶı䣡ΪݣøһķУģΪݣö䵭Զ͸Ҫģ
ţͷʾ˵ĻˣԹһӦеЦݣ֪ˣ㻹帣ֻҲֱӽˣԺҸý㡮ϡ
¶ãΪʲôо䣿ԼҪЦΪʲôǵļȴܽʲôݶ£Ϊʲôһ뵽Ϊʵ۾ͻιԺŮĻĪ
Լȿ޻ҪѿЦԼӦеĵ䣬ͷԵϢƽ̬ʱһ΢Ц
ϣԺҵɵöչˣϾҲһݵѽҪҳ׸ɾⰵ˽ⶼӯԣˣ
ſԣһ˵ˣģýĿ˰һӶҲ©͵Ƿģ֤ʱ˰һ񣡡
ߴߴ˲ָǸֹ߳ߣȴоԼʼߴתǸһ蹵쳤ȴ
̸Цȴ㡣
ڱǱԺסһޣǾȥ󾩡㲻סԷˣĮʰ󾩣ᵽĮʰԷ£뵽ղص֧ѩ帵Ŀʹ
ò飬Ҳ֪ѩ԰ɽҽʥѩ壬Ǹ￡˫ӡǿϢŮ˷ľɫòأǲҲŮһΪ
ĴѰѩΪҩȴδԹһʲôԸԼ³ªİ̺ۣҲö͵ѩ
Խ룬ʹԽǾңʵ̬ȣԼֵ߽ĳɫʹԭıĥʣ޼ʵڲ²͸װ˭ߣǭ˭˵ʲô뵽ԼѡȥƯĺȾһȻ
Է֪׼סԼĲһԷ¶֮Щϧ
ðɣȥ˴һԷǲԷԷװ޵ʱһ仰ļƻ
ãסҵĻʹȻᶨ
ʲôĻʹȻҡͷУôסʹסĶʺ
סڻʹŮӲ࣬빬ŮɲԸΪκһ֣ңӳ󾰹ĻʹôֽĻʹ
㲻뱻󾰹İ°ȥĿǰΨһѡ񣡡ᶨʩٷˣʩѹ
°ߵľ£Ҫǭʲô¶ܷ󾰹϶Ĵ̽ʱ˵Ѿ·ˣ
ǡһŮסĻʹףҴصĵطҿԸıװǵĸĪľͬһ£³ϦƵľ롣
ȴƲһЦҵסܵõ׵ıӣûй˻֪ݣ
뷴ԣְļ磬ģҲơҪѴͿɣҾ棡
⡭
ƺҲֵȥ飬΢Цǣ˵סһʱյıԺ
Ժ˶ף˵ȴѲֱͬ䶼һֻӬɽ
Ҷߣڸ߼£һҹల¡
ڶգһʹ̵װվߣߵֻ̫̫࣬಻ǸʵŮˣǸڵǰͷ
˿˶ʵĸԸض˼ҵƨɣΪ˳ӵĻʲô˵
һĳֻ̣ǿ˲٣ƻʱǵ˴󾩡
Ůæ֣ϵӣǹϵ̺͹ŮҪǰװһ㣡
Ŷ֪ˣһ帣˺һѧּ̫ȥϣɣ
帵Цִģһʹ
һ·϶лʹŮꡯ̧͵帵Ĳ棬ֻϸ߰߹Ƥûһ¡
˳ӵرǣߣֱ߽һ
ȶ£Сӣ£帽޹˵ȡ
һ㶣ɶСӣ
ǡ˵ңָԼıӣôһ̻һ¡
ţӽ޵̣Сӣ̣Ǻǣô뵽ƺֺǺǵЦ
С֣ͦҿɲԻһ֣飬û⡮֡
ҽʲôСӣС򣿻ǡǰ䣿ͷһϣƵؿʼ롭
ףΪʲô̫඼ҪǰӸС֣СƨҲҪˣСȥӡţӲӣ
ҵһԼŻͦ˳ڣҲ³ƺ˭˼һʵ۴Ĳɣ







ʮ ͬӵ1

ιˣװǰͻȻһػˣ
ڵƻͨĹڣ帵ģصϣΪĽк죬߽ҵĻ꣬ĳһʱ֮ǻزˣ
ͻȻ纣⣬о༷ѹѪҺٶͻȻӿ죬Ѫˡ
ػ꣬ȥѣ˵ţһæſȥ
һֱۺճǰסȥʲô
ҡȵϢϣĻţѴȥסĵط
ô帿ú۹շһĨƾŵɫܵ۹⣬Ծҧס۵촽ֱʱ˵Գо¸ʼ͡
סҵ޵̵ķ䣡֣ȴĿܣֻвطſָ޵ҽǵһȷš
ϵɿҲ˿̧ȥüʵ̵ķ޵
ȻҪȻộסЦ
Ҫ̵ҲûʲôǣйŮ͸һţ飬ŮСŲκ뷨ﰵԾ
ǣȥϢˣ
󲽳һȷţڵľ⡣źֲԾظĿڴ˼²ſʼȴʲôеķ䡣
ԷĶˣõĲһָ̯δдԱ˱õǰѶ̵ڴͷһ
ǵô˺ûټޱȷĶ̵̵֪طǷ϶ˣû뵽
ʲô˼ѴɶϵĶ̵ô
У޹»οѾ̫ľǷǮծծ֪װɵƾǷѾ̫̫أˣ
ڶһ磬㱻컽ѡ
Ϊ˺ܶû糯ѾһҪô̫źŴſʼʾ̫£ȥ
ʱ΢šüͷزͬɫ㷢ɢڼϣ˯ѵһģʹītһָ̧ʵ㷢˳ǣ΢Цҹ˯ÿɺã
ȻޱȵǾٶϵૣȫ·ͨͣ
ĺƲĦĲһȾĪսһܿ֡
ãҵͷ۵ڿ֮һݻѿ˵ÿ
帺ȻЦϲͺãΪ˯ɿأҵʵԲȣ¸һŵӺҲȥ糯ˡ
˿Լͷɢ絾ݣ˯Ĩûˢûϴ˵пʺʶ죬ֹ޹ɵԼҲôǲ۾⣿
ɣñ˿ñߡ˵ţǰһ룬аȵİԵ
غˣ˽˷䣬ȴûͣ˼һֱŽС䣬ֱ޿Ϊֹ
ͣ˫ƵǰֹٽһҪٵˣϳȥɣǿ϶ˣ
ٵ޳ٵǾ͵õȣؿڵ֣²ŷſЦŵȥ糯ˣúЪϢһ͹ź㣡
ţͷĿתĨɫʡ
ˣ
ͬסһµִͬ죬ŵһ죬ͷԼ಻ʤɣԽԽаȵ帣һԤУԼ޷ܣж԰Ρȥһգʧȥ԰ǣΣնƿصİ飬һ鿪ţ³ѿԤһܱң
飿
Լ˰һʣ絷ģڴأƴҡͷԼģҲᰮκˣᰮһʵ۵ˣ
帶һֶۡõˣֻǣǸˣǸСһġܵܡųǣǸӵмǧ󹬼ĵʱŮӣԲܸܽôŮ˷ͬһˣ
ǸоǵŮˣԣԲԼ帶ģ¡ѾˣҲסԼģ

Ѫƴ꣬ΪСŮգûʱ֡ͷ۵ҪǲˣҪ˯㽫ŷ㡭٣ղ






ʮ ͬӵ2

Һģ޷˼ͨ˵ˣԺԼĿǰڶ׷٣һʱգ뿪ʹ뿪帣ȥһûʶĵطúüƻԼ
ӣϴ˵еƣǿȥ԰ߡź緹һƵӣȥߡ
νʼ磬ţѸţһȥ԰
һ·ľţĻұ˵飬ʱ˵ķա
԰ŷǰŮ빬Ůͻźģǰ˿
һĽǹŮĿӹмλϡһλüĿһ֪λׯžֹжȵִҹ㡣һλʤѩĿ죬һ綹͡
ɫŮ帵Ĺ
ˣĪ꣬ͷҪߡ
վסһ
һūţͻߣһŮӳѵעĿ̫࣬ΪһūţأûӰĽ̵һ¡
Ŷˣ뿪ͻˣҧҧԼĿǰݣǹŮԣǸūţֻˡ
վסŮƺƫҪȥƵģֳסǣһūţôûأǰҲԳūţ
̧ͷ۷Ĺ⣬ʹţŮȻƵҪ׷ʧҪǰԼݣȥŮһѵ
ۼŭУʢŭ֮»ỵ£æǰλʩ񣬲صλˡλǻе̣йδȫ֮ȣĪҪ֣
ŶԭĻֲ̣ˣ֪λγƺׯŵ򼫸Ȥ㣬´ͣ
ѵĻ֪ԼЩϣʱ˰أūӣ
ԭպǰСĵǣƽϣδضпˡūŵ
ţл̻壡ʹͷˣ
ʲôݲãƫźūţŵһͱ˵ūŽѵһǵܲӣ⵱ϻʵ۲ż죬ǰλˣﾹӣˣˣ˵ĳϣֻĳָڶŮɣôһ˫޹¹ۣԭǼٵģʵǻĴ޲
ϻް֪ﲻʹ죬æλ԰
³ԶԶͼţڳ޵ǰĻݣлдʣ̫Զˣ֪ʹˣ²ɿЩ
帻ӻ֣£򾲾йҶӣżĵ
ˡɫǣһŰιҶˣŹͺͺ֦ɣֶԼɵΪеЦСԲŶ֣֮˹ⶥ˭ûأֻίˡ
ֲܰԹйߵϣûԸһܣֻ޹ݳ
˭ˣһʹŵ
һ͵תӭҫ۵ۣǳЦ⣬ʱλŮӣû˵£
Ҫ߹ȴץסֱۣЦʧһʣ˭ǳˣ
޺޵صһۣشקԼֱۣ߿
ȱ˵עӣڣ첽ܽϾ¥¡
κʧٺһֱǱڴ󾰹ϸһֻ֪Į֪ĮԷ֮󣬾ͻرˣһʱ֮Ҳ޷ʵ
ѣҪȥ󾩽Ϲ䣬ûֵͶʵĵطţʱҵռ죬پ᷽Թ֮ˡ
µϲУ˵ţѾ֪ˣѾһĨӰ
ʾ⣬Ծ£ϵš
ʱʶضĿ⡣
㲻ʲô𣿡ʵ۲ҪΪôУϣ뿪ߣҪƽľ
лӹģĿǰ㰲߽⣺ֻ㣬һδƽ
Ŷǡ㲻ȥӣͻʲôģźۼغˣĴųԽԽӰˣ
帽ӶȻһעʱ䣬״ƻȻңѾδЩ½ˣ߰ɣȥˣͻ
ֱ˶һֻ͸Ĵ֣ʱڵҧԼͷ
ҲȥˡδܾѾ˵š
ּ⣬ھջãӶ԰ͻ޽뿴ǵΣּϣӲ԰
ϡȴǯĴƣøǵ¼ѹ帣֣Ҳ㿴Ů
Ӳϲɫôҵ䲻˵ޣȴҲǷ֮ˣǵŪ費һôòûŨŨѹ֣ɵЦ
㡭ϲɫŮˣֻУƵص¡
帺ǺǵЦ֪ΪɫΣУ
һͷ΢Ŀһʧȥɡ

㻹һŶôŬķϣ԰ɣ






ڶʮ ͬӵ3

һͻ˳㿴˭ɫãҵǻôûδҹκһӣӰһͽΣ
߷Ȼһ򣬽ûһۣɫˢס
ҧҧ꣬ͣס˽ŲҾͿ԰㽨һˣ˶ϲͣ
˵꣬ҲһۣԼֱۣʩˣڿ˰ɣ
ӼüëĿʹͷϵ̫ñ
ţǺһǻشͽգ˵Ѿ
帽ͷ­ΣŻֵǽɣӲͻȻذɣ
һ㣬Ͻˡ
ŮǰɦŪˣǷζžܣȻæѡޣ帣
Ȼѻһڣ»ʵһ
ϹۣŻΪرģ˵ԵɣҪһ˫ޱȴ¹ۣ
޺޵߷·ϵʯӣȻ֪ԼʶΪУһɻ
ϲصŮӣʡķӦҲӦϲӵģȴΪ룬ξܾӵ⣿Ҫӣȴһıģ
һڵΪյ㡣ϴ£帻δټĹֻһȥӦСȥ˯ȴĪⲽ²ںδ
˵ҪӣӦȥ޹ɣڣҹӦɽӵ߰ɡ
˫¹ֵģǣӵĻ棬ֻ۴ʹĴʹճȭڿлӳһȡ
ѽ
ظһӿһµȭͷһ輸һ޿޸Ĵ󶴣Ҳľ̻Ѫۡ
ǣһǸ壡ԳһЦѪ˿
ʱ˴ܣǻϴλʯλľȴζΪǸһ˫Ư¹۵ӣ
ſտҲĴΣת߻ԼС䡣
ҲãĴĿǷҲͼˣ
ҲԻص˳۵ѣĻ顭
ţţշתҹԺ˯š
֪ҹʲôʱģʱ˫Ư¹аȣĻš
㡭׼糯𣿡͵𣬿⻹һƬɣȻ컹δ
ӣ֪ŷŶˣ˯Ӧòÿɣ
ҹδ飬˯û𣿡ʡ
һôڹѵ飬͵˯ãʵϣȷû˯ãóѡ
лģҳԵúã˯úãܿشôһ˿˿ζ
ǾͺãллĽ飬ˮȻ˵˶ϲŮӣ
״ı飬ʵðɣȴֲܷƿ´ȥ£糯ȥĪҪ˵̰ŮɫĻ
Ǻǣ
˵ȻЦĳҲֻˣ˲ȥͷŹ֣ҲûǸ˵
ӣ糯ǰƹ㣬»˵̰ɫĻɣ
ɫͷ˿ԼûصǰŮԲ˴֪ǻʵ̫࣬Ҫ帶رذĻΪʲôⰮá
УҲã֪ΪΣ˵ʱĵһζһѣԺԶ㣡
ȴץסֱ֣ϼɿݵѪۣüЦݣһ򦣬ע۾ҪԼĶ۴ݣƺҪĶھ
Ҫƿأȴһֽ§һֽ򦣬Ƶòӭ¹ۣܿʧˮ۲Ҳá
ңҹ˯ú𣿡ǴңԶĵطƻŻ
Ǳߵҡͷ𣺡ã
Ϊʲô˯ãĸ˸۵գʡ
֪ìܵؿĵ׾ǧ
һĨаĻȣʹŵɤૣӣ֪Ϊʲô벻
ҡƺµҪ˵ʲôæҡͷ
ǳˣѾʼ˵ˣΪϲңɵϣ
ƱĻڶк¡¡ػ졣
帵Ĵ£ɵһȵؽڻպ˿Ĵ꣬νе˱ϢŪĿֱ˷Ӧš׷ű˴ˡ
ֲĲ̱ϣȫ֧ţǻգĴ΢һ룬̧䣬Ĵ£ٴζĺ
Σѹ궯һڵ糯
ɵϣŪҲ֪ҩɿͿ˵ֱϡ
˭˵˭ˮţ⶯ŽˮֱȵĴ괥ĵطģͷֵģҲܲˣ
ãתҪˣӰ˶٣ͷһ仰
ɵϣҹĶҲûȥ鷿
㶵ĨȻʧڵ⣬Ļһݿϲӿû
ҹ鷿
ҹδ

ò½е㲻ģ̫࣬ˣǴպſɣ






ڶʮһ 

԰һǣµľջãһ˴Ӿ಻⣬ݵһƬɫʰ쵵Ļʱ䡣
รǻоӣ
գյ׷͵ʻõ壬İٺϣҡҷĴƬջǵһμȻ׷߲˾ջеԴĻˣҪȻߺߣ
ϲĻۼ֦ȥڷ΢ЦŽ顣
ҡͷϲʻģͺã
µĻΪ㣬ȴǼĿĽֻеһ;ôϣӳ̣Ǽ١
䣬ϣԽãԽή㣬ʣµֻй֦ͽŰƾ
ҲﶼһѭϢϢлллҲ飬акޡ
̾ԹԼ뷨ʹôӲѶϵԼݽԥҲǸҰҺ޵ˣ
ҰҺޣֻ⣡
û˭޹˭޶̫أԼ𣬴ֻвϸ˳۵а飬ȴû֡
ŴôŲˣĻ飬ģǭ񹦣ؼ尾ͬʱĥԼ
뵽ҹδã֮ᡣ
費ӹƨ£
ȷоŪƵֱԼĸ飬ŪԼ֣һҹߣõҪģ֮ȴʲôҲ޷ı䣬Ҳûпܣ
帣ƭҪƫƫ˼Լͷˣ
֪帴ʱ鷿Ż޵ȴİѶϢ
ѣ˵ƾʲôҳǵø߸ߣټһ͵ĻͿ԰ѻʹˡ
Ѳ֪֮䷢ʲô£Թشûвùֻ˵Ҫգ
գ˵ֹҳôҪ֪ҾͲøסʹҪš
԰꣬˵˳ձù
ʲô˼˳˳кι
²֪ÿǸתȷȫ֪æʲô£⻰ָʲô˼
ߣ֪ԼùѣʵƵýߵᱻ꼰
Ŭ˰ΣסѹʵϢĮǱô
пʿ켣ԷΧϹĵ̸Ҳ֮ˡĮδܵӰ죬¥ܿ޽ϡ
ţ󾰹׷ѵѱ¶̽ӵƤ£ܻˡҪѭĮͨѶʽ²ѷʹڣʱ᲻ɸ빬ץˣ
ŵָӦÿȥ٣һĿֻ꣬ٶĻҲͽȻҪץ練ƣֻץһ·ش󾰹¡
Įʱ﷢ϢˣԷˣϾ¥ҲȫȨһʧģĿǰֻˣһ챻֣ܶһʱ׼ԡ
ȥϢĮյץͷϵ̫ñһæǰ𣬷ŻС
㶺˵Ҹô죿ǰ;ããʱһ±˵
룬ȷصӲǲϲô
ǣҲΪһˣҲΪ͵ĵܵܣ
ͷʾĺ⡣Աźţһ·ѡΪ˱ԩӴ乬ԹģҲֻס
ֻǣе޹
ˡ˵һʵȻӲϲ硭û˵꣬µĻҲѾˡ
ȴǼҡͷүԸˣôܼ޻ϣ
㲻Ȼ볣˴ྶͥŮӶż޸үҪл޸һλĻϣȴˣ
㶺㲻׵ģҲκһˣҵ˼ǲһ޷ǿԼܡҲһһˣҵǸܰҲֻȢһˣ
𾪵ֻȢһޣôܣûֻȢһްɣǮĸ檣οĶͨǮӣ檳ȺϾ͸˵ˣԺ꣡
ӣҪǻֻ谮һ˲Ҳһ㳢Կܵٻǧ谮һʲôܽܵģ
ҡͷһִŮ˵
㶺˯òã⽥ɫ뵽ǸΣͬһ£ĪĻš
һҡͷӣŮ֮ͬססңҲ϶ġ
̫빬Ů
ҡҡͷˣ˯ˣ㶺
£ط䣬ڴϣ۾ȴͣЪظһ棬ȴͬһ˵Ųͬת
帣һ̵ĲϲȥսʴԲɢеļ塭룬ⲿԾͿ̱˰ɣ
ʧȥȨĸоһжʻƶĹһʰΣУһݽԼлӻ䣬һƬƲʵˣ
Ժ䣬⴫ſ죬֪帻ˡһ䡣
ֻ᲻صĲǰͣפˣŵһϢɴۿŷ͸ĵƹ⣬޴Ӱ赲˴󲿷ֵĹߣãƺһ΢̾Ϣ漴Ӱת
ڣĿڣǾһս۵ôڴ







ڶʮ ݳ

һ磬ŷŵ糯ųϴѴһݶԵĺϢ
Գˣ
ֻǣҪһƵ߲ܷ
ıƤߣеfģǴ˵еƤ߰ɣ˵Ƥģ
ǣص鹫ģ
鹫ӣû֡
ѵͷЦЦ鹫ӵĺѣóǰոջصӱ
ԭ˵˳ָߵ
֪ʲôɵһ㱡Ƥ͸еԣԺմˮϺȻԼĵڶƤƵģȫûԤеĲ͸뽩Ӳžӿ˿ãޱȣһͨòͨ
ǺǣǲûϵóˣԼĵڶоʡԡ
㶵ĵͷҲ΢Ц϶
һ̫װһͨӣѴλһ˳˹
󾩽ַǷ
Υ˳ΥĹҲˡ
û£һЩŮװﵽһߣεŮװ꣬дʣǳµϰ˵ʲôΪõŮ¿㶼ˣ
治֪µϰôǣרŮ˶ͷĻòƶŮＫо
ΣȴҴ߽Ŵ粽롣
ͻȻǰͷһƬгѸס֣˭ѿһˮ˿ȥȺ
˫üһкϡ
гһҾ¥ǰֻСƹģһͣһƬǽ壬Ƹվһ򶷡
ѽλСȾƲǮԼ书ô˵ΣȰƻִˣ컯֮»ûˣһƹֵԽΧԽ࣬ɴЩ
ʱȺһƬ͵
òᣬŲȣţҲǷǼ̳ƵǮôٻ㡭ҲûˣҪԼˤģ
ⳤģģ׺ȾƲǮδˣߣǼȥ
һ䣬ȺߣһǱָȰƵӲǱˣȴʮŶʮǭ
ֻյ㣬ڷңɫһ
С򾪽һæȥǭ˭ָ֪Ҫֱ۱㱻ܷӦһʼ˦˳ȥ
Ѵһȥ
򾪻ŵءۡУǭľһĴ޷κβֱֱ˳ȥչֱС
ϵڵ㣡Ƚס󣬵˵
ޣŶվȣ˷գűƤСʶŹ֡Ȼǰƹ󺰣ιǷǮ
ʱȺ۹Ͷڰ·ɱϡ
һʵزϺɫС壬ͷͬɫñӣͨöǮ˸ϵСӡ
ǭ㶣ԼһͷСӣİףΪ͸һɵϤУУΪʲôҪǮ
¥ƹһҪԩͷٿƿ϶Ǯ˼ңæץ̣ˢˢ£λ͹ٺ̳ɽ𣬻ٻ˵ϺúľƵӣӣˤƵ̣дС˵ҽҩѣܹһʮ
һʮ˿һصǽ壬üͷµ㵱ǿӰЩֵôǮҿһ̫ˣ
⻰ǭ΢зɻ󣬴˸ƿƲһУüͷԼ˼
˭ôϤ
ӣƹ⣬Ҳһ˵λСӣѾúܹˣҪǾѼȥ
üƹŵҪˣǲ˲ĿŪͳƱߵƹĸǰһٶʮ㹻ʮ̳ɽʮΣʮ˵ҩˣǾͰ֣һ¥ڴʧ㣬ҹ
һвĻɱڵı飬ǿ϶Ǻǵһ²һ£һٶʮҲˣƹϿƱСʰһ£ǽ˾ס
ɵѽ˼һٶʮŲһ˵ʮʣأ
Ū󣬶ҲãǿλǭӰɣ
ֻǭһݣԼ̾Ϣǰȥֱȥˣվǰ˵סҪҪȻһ·
㡭˭ǭʳɻһ֮ĴԺӿϲҪ֤
ߣ˵㣡ʾѴǵһĵط
ûзԣͷֺСȥȷ˸ٺһԷСţǽȥ
ڴ󾩵һݣûˣԷģѽλ̴ſڰѷ硣
ͷǭ£˵Сô󾩵ģ
㣬Ȼ㣡ǭ˵ýס˫ۣİףϲڴ󾩳ⱻ£ҽ˴󾩾ҲҲˣ
ʲôң
ǭͷյֲſһֱڻʹţʦ˳㻹桭
ԭһʼӳʹǭ͸ںͷˣһ·ǵ˲׷ų˴󾰹󾩳ʱɫ˾ͱسǵһڣ˳Ǻ󣬱ҲѰκϢϵþĵڴ󾩽Ѱңȴ˼һ㣬ѧ𽭺ͽ˷һĻ







ڶʮ 鹫

СɵϣûǮ˲취ȥ׬ֱȥѽ
ﰵǭԽôõ书ûǮȾƣʵϲʮ꣬δ걾úȾƣ
ˣˣοĸǭı۰ͳƱģںܰȫҵҲˣץҵģȥɣ
Ҫ㣡ƻƱִŵµʦҲ˵ˣҵ߱㣬𣬱˳֮ͻǣ
ʲôΪλҪǭ񹦣Ҫʯٰɣ
ǭҡͷʦ֪
С㿴˱ţʦһˣͻҪץ㻹ǻȥɣ
ǭִֵҡͷץֱۣҲߣҪߣҲһߣ
»ҡͷˣ󾰹ȥǭҲУ帿϶ǭ
㣬ƭˣ˵ʲôҲ뿪ģ
ȵҪһľĶľоЩԾȰСǭҪˣ˵Σգ
ʦ˵Ϊû㱣ãʦҲԭҡ
Ҳԭ£ô˵ǭģѵðҲҪͬھ
ʲôǭ˼ˣ¶Ȼ½
ǸӣſѪ𣬾Ҫǲ¼޵еͽڣ
С˵ʦ϶Ǵһðˣ϶ܵǣ֧㡭ȥȰֵܣٴĳҲûҪһĵز˵Ӧһᱣ뱨Ͷǲ׷ŹġȥȰ嶯»δȷ֤ݣٱҲ٣ֻ
ĹǭûǭֻԼҲ޷κͷֺ
ǣʦ˵Ҳܶ㡭ԹִץֱۣȴЩ
СȰ˭ҲϲĿǰһܵĵطذȫκΣԡ˶٣˵ػٲȥͳˣʦҪʲộһҲİҡҲԭģ
ǭ˴˿һֱڵѣȻƲǣ˭
һλѵĻģͷİɣϿʦȥֹ嶯£
ǡҪôҵ㣿ǭ£
ѣЦ˵Եºۼʲôģһᶨ鿴ҪҾðȫˣҲȥǵģ

ǭûʳڣ峺ֻвΡ
ǵĿ΢΢Ҳֱҵֲȷĸо㣬
㡭һҪ㣡۷⣬ǿŲ䡣
𣬲ҪʹȻֹʦľˣʦุܷʦΣնܣ಻лǰŮӲԭ
ſֱ۱סĸıοСҴӦ㣬һúõģңʦڵĹ㣬߱
Σǭŷſܰ㣬Ժ㣡
Ҳĵͷһ뼽
ǭ˴󾩣Ҳûгʱˣǭġ
ôһԺϳɰľɫӾȻʮʱͼһ˱ѪͬĸֵܾͬУʮΪ˱Լһ񡭡˸е
ΡĻʹٴΪǭ̾
һӣ̫ӣֱһ֮£֮ȴССʧȥ֮ˣݺⶾ֣Զ빬͢һζûܹᡭ
Ҳǭܣû֮ʹ˭˵ɣڳļ尾
֪ùǵĳԹֻǣ뵽ܻǺܣҲôһžɫնϧѽ
ͻȻӰǻǱǰһʶ˺һ˫ƻǰ
ʵģһİƾðסȥ·ЦЦֶͣгƽζ
˶Ҳͬ۹⡣Ͳ󣬶ʮɣһϮ۵£˴ѿĵѩƤϾ񣬷촽Σü۵ϡƽһҲɫе㲻ЭҲһͷַֻǱ帵ĺֺ죬ɫ󰵳ˡ
˭ʣʹصôͻȻðİӣַ֪᲻帵ݣ
٣ҵĶ֪˭µһקקӣƲ֪˭Ƕ衣
ûطۣҪÿǰһ͵λΪߵ鹫ӣ
µ鹫һۣµ治֪ʲôˣһ㶼Ůˣ
ü
ˣ˵Ůˣװ磬ȻŮˣߣߵķһʶ
һǵһμΪ˸Ůң鹫ƳŮˣöõ㣬򣬺ߺߣСҶ㣬Ҳܹˣ
򾪺Բ˫ۣĪĵⶼ˸е˼飬޷ͬĻüʵ鹫ֻ۾ҹˣ







ڶʮ ˭ҲҪ

㡭㹴帣鹫ӷѩ׵ͨ죬ʼ٣ԡ
ȵܣҲƽϣص岻ãô󣡡
˭ϣ鹫ӿȵøˣ˶һţճҩƿƿѰοģһɫҩ
ˣ鹫ӻȥЪϢֻ鹫ȥ
ĨԶȥҡҡͷʣѣ˰ɣ
鹫һ͵ⲡ²ԣ鹫˵ĻﲻҪ黳
ôܺһв˼ƽϣʼ磬ʲôݣҲǻ𣿡
Ѵ鹫̱ףĸ׺С׽þֵܣ
׽ֵܣ
׷ʣ뵱Ϲõ޹
λ̴ӷ¶£ҴҴˮϴ˺µǲ㱡Ƥߣλ鹫ӹŹֵĻ
˵帣˵Ҫٹˣǻ⣬ô͸һɿɵζ
ʱ帲δ֣˿õһʱĨӰסŷſڵĴߣ̧ͷӵӵĿ⣬һͣ˼룬վ
û˵Ҫò͡ҾȳˡԹҪϼˣ࣬ôʮ˶Բ꣬Ҫˣֻ˼ǻʵۣܳһ̳ʣĲˣ
ҡͷźĹŮ£߽
£ִһ꣬ʼµĳ˵Ļϣûģ
飿ظ֣üҾС۵𣿡
һ꣬ӣҲ˼һԣ
Ҳ꣬վĻˣ鹫ΪߣҺܸмһʶҲؽͣҲϵģ
ϾúҪ˳θɣ
º͵ЦЦáƲŷ
ӡıӰ帳š˫ü
ûһŮܹüչǰġصŮӣʱŮӏhȻĸԣ֪Լģȴ֪Ϊ
˵ĻһŮΪСʲôþģǻʵۣˣˣҪԸ⣬Ұһѡ
鱻һڻؾˣҪһŮ˵壬ţëοĥԼ
ٰԵǿһ

ҹܻ鷿ҹٴһŪصŮоŸİ취֪ҹ
ͻȻűȻײţˮ޵洫ߵʲôˮɺߵŴһ룬帱ŭĺʲôҲҪ
򼫸⣬ʲôˣһŵҲʧصŭ
ϸ˵ʲôȰ帣޹õĻӦ帵ŭȣûнҩ͹
ƿ˷ţ򱻸ϳ顣
飬ôˣ
鿴šһüչ˵Ӳ鱻ҩ鹫˵ҩ޽⣬ֻСŮ֮¡ǡʲôҲҪ
ûףʣʲôҩ޽⣿
һҧΪӵ壬͵ף鹫ӸĴҩӵˮӷֺȴҪˮԼҪκŮˣ
ҩ
ɴۣ鹫Ӿֶҩ
ŵԡﴫһŭȣ飬߿
ʹҪǵԡţҪߣԼڴҩӰ¶ʧص£
飬ⴺҩܰԵû᲻Σգߣԡҡ
鹫ӵҩܰԵ
鹫ģȥȥǸ鹫ӡ
ͱͷӲ
黰δ䣬ѾſˣһţͼǸµӱѹס򣬲ͣţ˫޵һġ
㡭ǸŮ鹫һûܷӦǸߣһ㲻Ů˵Ůӡ
ûǸʱȥչ⣬һץסѹǰŭ㻹ıֵܣȻҩ˵ҩأ
ûнҩ鹫˦֣ҲŭŮĸһǸԽ˵ʲô˭ҲҪôȥҲԪˣĺ˾ֲΣҪʲộһʹ
鹫ӵǰɿ۵׵ԹޣҪѹƺ˺Ƭĸо
ûҩֻŮ֮ܽ⣿Ҳˣ帳˭ҲҪ
תͷһץס飬УȥҸӲⲻС
ӲġˣȥĽ˻ʵӣһλӣ
㣡ֻҪǸŮ˾ͺãҲػȥ
һȥˣ鹫ȴΪȻص㲻ȥȰҲûã
ȥȰ帣ȰԼϲȥһŮд֮£







ڶʮ Ʒ

ʶҡͷ顣
У
Խ͸ŮӸȴ첻׿ȥȰǸϸ봩Ƥ˿˿ۣ˿ڡ
ؿڣ㻹ԥʲô鹫ô𣬡ģôѶˮҪҲӣֲԸϣֻٸһҩˡ
ʲôٸҩʲôҩĵϣ
ʲôҩͱǵӴˣұ֤ǣۻ軨ĸľ͵㣡ֻǣҵġҲȥ
ʲôϣĹʱȼŭ𣬡ˣ㻹㡭ԣͣûԣ
䲻̫Ĵʣ֪Լˣ鹫ۣİ취˭ۣҲأҪڽȥҩԣʲô¶ûˣŪڹ˼ʲôֲǲΪǼ֡
򴽰΢ţȴ
帣ǸƷСܰĿӣںǰɫĴˣֻԽԽԼӰʱ򣬾͵ӵزȥˣ
ֻаʱ֮仹ûЭҾͿʼҩ鹫Ӽɲɫͨ뺡
ʱ
Ȼ̧ͷȴ鹫ףᶨվ
ȥȰҧҧѾݣˣٻɣ
ԶԶҸ¼һϸĹװŮٳ߸޵
³µѩŤһ£űת߽̫װ򣬺ݺݶţţ帣ϣܸı㡭ܸı
ϵһͣӹ鹫ӣٽ޵
ŸȻرգĽĵȴ
飡㾹Υ޵
ԡ죬ʱıŵһŮ˵ζʱһǴŮ˿Ѿȫ˻̣費ϽˮԽ£ƾǣֹԼǣƶʧȥԿءŮ˽ԼǻܲסǴҩ
ȥ˭ҲҪ򡭡壡һ帽ҧѹϣֹ顣
ȻʵϣԡҵŻǱ˿˽Ųӯ
飿
帻˹յ˫ۣһ˿šתͷֺɫӳɫϸӰītԾشʣһ߽ˮȴеϢ㣬ѵһŲ
ûоҲ£ʪµѪգ۽ۣƽҧס´
ӡȥƴѹĿֹǰ
ȴֱֱߵ˳رߣ£ǺοأˮˣɣĴϵ㣡
ߣǶߣʲô˶Ҫݵһ»˻˵ԡص档
帣ǻϣЩӶģܲҪǸŮ϶ϲģˮңң
Ҳϲ˭ҲϲȾĴ˼֣ӣ֪ġҪң
Ҳ㡭ŮϴϴһѪڵΡ
Դ֮ûŮˡӣһ͵ƺߣ帳ˮ£û
帣
ŵִųأˮ
Ǻֺ췢˿ƯţˮµʹŤ٣ˮµðӿ
Ҳֻн͵ԡˡ
飬˽ڳصվתͷԡ⺰
飬׼
ˮµĻˮѸԡţعϲ
˭ҪҴ壡ţٴּ飬
һϮʪ½ϣˮɴµΣܿ죬űߵĵϾһ̲ˮ
ʱˮδδ𣬵ȥĽŲԶ⣬帲˿Ļ縴ֿȼ豬ըˮرͤͤʱкȻһǽֻǿɾ
ߡһûѪ˫Ŀ毺欵ףǻңѣֻ̧˻ӣʾ뿪
ˣڣҲҪ
ſȥһߵúûĥ尾𽥱ƽ帣Ѫոպ飬߽˫۶·þȫֹԼȥҪ§
帡
ͻȻߵߵͣԥǹ̵ĸŵæջ֣ȴһ룬˱һʪĻ̵°Χ
ӡ㲻áҡ
帽§޺Ѫ촽΢ϣţӡߵġҲҪ㡭ڡ
ԣͻȻһͷҩĥýһģǵӣĵһưĵطʴˮһƬΧ
˵ҲأૣֱۻӵϲŵĿ£סƬȵ촽
类ĴܵĻ泹ױᴥȼҲƲˣҪըˣ
еسֻѸٽ⿪¶͸Ĺ⻬һṴסزǰɫֽĲѹեѩأ˵Ļȣ׽
̴ڲ뿪һ·ǺۣÿһϼͣȲԼϵ׸еرԼϣıԡţ糺˵գͺһѹβܵϡ
ӣ
֣帴ֽɶҰԡȻ죬Ҫſȥ
帣
ӦŴֱ֣ȦĲͷƵһһŲײԡҵŰ塣

ǰЪһ帱ԡţֱŴȥ
޵ѿյˣ֪ԡڽʲô£յڵǰ
̱ϣ峺ƯȴȻޱȵδʵɫʣ˴һ˫ַӣỮϸǣɽϣţ촽¡ΣֶỺҪοÿһ缡Ź̽еشշת˱һδջȹУ޷ʱŷԼٴιɽ
࣬ŲϢ̧۵Ⱦһ㾧һһθġ
죡ƭˣ
ʲôƷСܣǼƷ
ɫߣٺ٣ܹңɶʱ˵Сˣֻ˵ֳһ˫޹¹ۣСеļƷŶԼΪģСܣ㻹ÿ







ڶʮ ͬ

ɫҰףǻʵ۸糯ʱˣź帵̼ʱ˻ϻδεػ˼ڵ帾ԵҩһҹڣƣӵŲŴƵġ̡۶ûͲͷغ
һУʹڻʹ۱һŷŴĿüͷ΢˫ԼҹһĻĻһȣؿơ
㡭ſңʱϰ糿˻
˫۲ţ˼֣¸ļͦһֽŲ÷ƿŷԼϾȻʲôڱﶼûУ˫ֻǰӵ£Լ˸ܲ͸硣
ɣһͳ˿ɴ˫ۡΪӶˣϵһ˾ͺڵر¶У׸⣬׳ʵһ΢һбţƣˣмæѩ׵ƤŵĹΣԼмץۡȻҡͷǲĽɣ
ӣҹǶˣҲˣ
̹Ȼӵ¡
оԼĽƣһűӾ˴ܰ㷢ݳԼС䣬ŷŴڴؿڵҡ
ˣ
ԤûԼ԰ˣϲѾǵϲҹմȾϢȫˣ
帵ľ㣬ź⣬׼κ˴ţΥն
һҹ帾װ糯ȥһɶõ
ˣȴƺʧ˻㣬§Ǵ˿뿿Ŵ˫ĿԶ⡣
ӣСؽлţšˮĲҪΪ
תϣԼϴ¡
Ĺ⾰еججľżװʳ֪ζù緹
һȴصˡ
ȥ˽һ˵ӣ鹫ڵ⣬˵̸̸ϵ£
鹫ӣҪ̸帵£
¶ԵյĴҩ¼ô
ɣ΢̾Ҳô˵Ͼ¼ѾԼˡ
ĨѿƵӰ£ͷ˵⡣
˵ɣʲô£ûķʡ
˵İԵҩǼƷСܳ˼Ʒһҹۣͷ͸ɢƵģҪеȥ˰˵Ͳˣָɶ
鹫˿ϧдϵƣۣ޺޵ؿڵŮˣҲ̫ôˣ
ü⻰ʲô˼ǵԼûɣû޵أô͵ôˣ
һĪˮ鹫帽糯ҪΪһĪŮˣɲҲ֪ʲôϡ
еĲ豭أѳɼƬ̧ͷ²ݵ鹫ӣԼĶ䡪ҪΪ󣿣
ҪǸ֪Ǹ󾰹ӳġֺӡп϶ɣÿ϶ɿģ췴Ůˣʺ֮λҲ̰߯ˡҽվð帺ңҲҪ帳󻼣
˵ţ鹫𣬶еȥһҩۣʱһЩ£ſڱǣˡ
ѽ
оԼЩܿƵŵؼС벻ⲻ׵鹫ϣ
ź¡һǰٲһҩ۵鹫һҩӰϣӲǰҲһҩۣ
帣ǰʱ鹫һҩջˣ鿪ѰУҩۡ
帷ֽ󣬲Ұ鹫ӣ˵飬ýҩҸ㣡
ſϣһfĵĸоӿкüֻڼУȺۣԼؿڣ޲ֻֽץƣֹֺĸоɢȫ
帣ǷˣΪôһɾŮˣҪ㣿Ƕɢܲסġ鹫Ӻܿ챻סֻǣرݣû˸Ѻ
ǻϿýҩһǶɢ帵ľһ飬תͷȥ򣬹Ȼɫޱʹ࣬һСҰֽϸܵĺſžӨȻɢѾʼڷޱȵҩԡ
Ҫ鹫޵ؿĿݶ֮˵
飡帽˽ɪӣüšۣصղҩҶ
鹫ӻһ𣬾ضҲʼڳ帣˵ĻΪŮˣ
㽻ǲͬͷ帱ֿʼȣҩ벻࣬ɢİԵҩǷˡ
㡭Խ鹫ӿѾɢӰ죬֪ҩİԵв̣ȴìܾšͱŮˣ
顭޷ֱִͦߵ飬סҩӱͬһݡвءն⣡
帣Ľ鹫ӱеشһִֵʹС
ĽزҺһɢҲ޷ԼڵϷҵĺС

ֵܼӸŶ
٣ͣ԰ɣƱƱɣ






ڶʮ ֮

֪ԼʲôʱԵģʱֻ帾ԣۣǸ΢Ц
ˣ𣿡ɢ⣬ܺᣬҲһʱղָܻĹǳǱŮӣôһ岡úķѺЩʱҩĲкת
ҡͷһ΢Цɵ㣿Ҫûнҩ˱ֵ𣿡
䶾ڣǵʱĶԻ˶
ֵãˮԲ԰׵ûǵֻҪ㣬Ҹ֮£
ûǵ֮£
Ƕô黰һִ黰ҲһˢļɿĻжһͿ
ɵϣһģԣҲˣһһ·ա
ɣһءû˻Լע΢ȴȵġ
ɵϣڴɽʱҾ;㹲ˣǰעҪү
帣ɵϡۿȣĳҺۼС
ɵܵõģҺɵϣЦüָദ
ʱģӯӯ˲ɴ۽ǻ䣬΢ٴηϣĨȥǴ顣
帡ڻΥȪ书ãʱɺӣҲ˵һĻ
Ų촽սȥ۽ǵˮе̣ʱȴġ쳤ֱϸϸĸţţӲޡɵϣɵǸɵϣòá
ȪӿһҲûͣסļĻˣϣֹҪ޸ɵͷţޡӣ޵ĶšˡҪľʹҺˡ
ڿ޵˻ˡǸ۵۹⣬ĶҸεζ˽帣Ҹô죿
һ仰͸ŽһֹֻʱĽǣķΣҲָˣ
ôô죡ͷһ̲ˮ磬źǻҪΪĻʺ󣬽дʷ飬ʢĺģͬغƴֱް߰ס
ǻʵۣҾĻʺ󣡡Ӷ¶µģпǻ
帵Ļֱֱɿˣ򦣬޹ʵΪʲôж˷ԣҶ⣬㣬ΪʲôҲԣ
ҵһЦҡͷҸ˽⣡ˣĸҾΣҵϲϰߵȵ㶼֪֮ȻҲ㲻˽⣡ûҪ޸㣡
ӣ˽ʲôҶ㡭ֻҪΪҵĻʺ󣡡ӵĵĪĻɢֺʧȥĻš
ͺãҲرҪӦңҪͷϰκͷΣ޷ܣ
ӡãҵ㣬Ըܵһ죡ûͷΣ飬⹬Ҳû˸ˣ
ؿڣǿȵԡһΪԵ޷Լ˷ͬһˣҲҪΪʵƲºǧһˣܷĺͼҵĽɽ᧿Σ˴λĳ
ǺˣʺͣһûʵۣΪմҵҸҲ϶и˵ĸµŮĻʺȴôݲһɳĶʮһʹԽŮ
㽫鹫ˣ𣬳⡣
ɫһҲǸȻСûĸףΪˣʧ죬סˡ£ڹ⣬ʦӦúܿͻ뿪ˣ
ݹϵû𣿡鹫Ӷ̬Ⱥ֣һֵϲŮõ˼ҵ¶
帶˿ɵκ죬Ϊѵ֧֧᣺СճҡϷ˵ҪԶһ𡭡׼ҰŮˡûġ˵˵ѣ
ȻʣԭǸ鹫Ƕ䣡Ķ帣
ԭǱ˿ҪƷСܣ鹫ģҲ˼Ʒģ
ﻹڱŤ֮ܵĹϵ˭ȴǹ⡣ͻȻһЦһʱ֮벻ͨǰ֮ڴϡ
ҺֻǱֵܶѣ̫ˣʱŰɣһҽ͸ðҩˣ
Ҳȫû˻ȥͷɴʣƲ£ҩϣ̫źã
ѾԸǶЩʲݣ̫ģۿǳζƺͬҲһõľ
ֻϧһ˵Ӳ
󾰹̽ӻرڴ󾰹òɿλԳȵӵ͵飬ǾǵĶξλ˵ָ壬͵Ļλ˳ǿŵıֶεģڴ󾰹䴫һָ̫ͯҥҷ̫ٴȱյĿ






ڶʮ ʹҲҪ

֪Ǹ󾩹ٵġȵӡǭĪ
Թˣ½֪ǭصв͵ĻλֻѲܿƵסľˡ
ܲգһڵľȻҲͣҲͲԸͷȴǭǭʦͽκ⡣
һĨʹȴʲôҲû˵ͼȥ󾰹̬ܲ̽չǭʦͽΣʱڡ
˻δã߱ڴ󾩽ϣʱ˵棬ڴͬʱҳ̣Ů¡
ΪŮΪ֥Ϻ޹ϸ𣬵ƹĲĿѣ֪Ҳֻˡ
֥˴õĲ÷ʦõõϣصĸ³ĳڴһʱͷƣ֮䣬˴³޲׷ʵ˽ﶼƷƵֻƶ۵ľ档
˭Ҵͻʵһ˿϶ǻòͷˣ
ΪԼ۹մմϲƵˣµ㣬γһ˫ֱͦȵĳȣƷһ㣬ٷ磡
ӣңҾ͡޹¹ۻǵ⣬ˣԼ°ֱĿ⣬
ιʲδ˵꣬Ĵͱ˶ˡ
ʶȤ£˳˵š
λ̵ãѾ˾֪ˣֻǣӹӴ磬ȴ˷Ժˡ˵ϳҹˣôҲ÷͸֣˻ʺǿɵѽӹȴ̫װ磬ͼǧĵĹװһŮ
ǸŮˣʱ̱帱̫ñ䣬һͷںɫĳк£յ˵Ļˣ΢ŵСĻ֮
帲̫طֿ˫ȣĴްǻţ룬鳷˾ٶ˵۵ĥץסŤţ֣帡帣
ỺһĥҧҧһȻ̣ٸͷкշתοµĶȴңԾڲŪײ֮¡

ӣ㲻ߣĻϵ͵طѹס⻬ĽѪĹ⡣
㡭ѹؿںѽʹ۵ط䣬ǰء¶⣬ˣܣҲԸһĵϣֻϧûԵ֣
帣󾰹ڶݣԹ˲ϾҳĺʱڣȰס촽˵ģһմߣҵȥҲʱң𣿡
ߣĶҲȥ帱¡
ڣĳĺ󹬶ưոݣңҲָָ㣬ҵҵأ
ɣѵҸɻ𣿡æҵѵΪһʵۣ˵ͻ
󹬣˭¶Ϣˣ
帣˵ҲʱˣǸˣҵңģ̾ؿҰ㣬ȴִ𣿷򣬾һҰֲӦĵطֻĻڣ
ʹҰӦĵط
ЩӣҴ೯ϵ¡һ֮󹬽Բܲˣ鹫˵öԣҵĴ㹮Ȩİʯֹ⹬ﻹָж뺦أԣ㣬뿪ɣ
УҲ뿪ҡ常ϵͷ­ҡҡѾִΪˣΪʲôԸߣ
ڽ΢ЦǻʵۣСЩôͲеأ
˽ô᲻׻ĹֻǣΪƿһУõǻԼİ˶룬ĻԶԶ
෴ҵȥѴ۲ƸֻΪҪʱ帣ϣһӢľҪΪ˶Ů˽İҵ
˵ţ΢˵ƿ
ӡȥ˼б
ΪԼ˵ڿɸõһУʵȴ෴鶯ϻĵŮӣΪסأ
㲻ظˣ£Ҳһܣûң㻹ᰮϱˣ̫ñ˵ⷬڶ˵ͬʱҲ˵Լ
ıϣûȻůȻʱ̫߹Χ̫ŮˣӵеģʹʹҲֻܷ룡ܳвñ˴˶ùһ㡣
û㣬һᰮϱˣӵظţʹڵѪӦᰮϱ˰ɣϾߴӲȱӢɫӣ
ȥ죬ɫɣб֮ơ
ߣ߳㻹һҦ{ǰݱԼӣӽǵӣ׷һӣ
У£ϸ§ס촽ѹ£ѵ˵ڻ£ɵĳУԼĲߣݺĴ࣬סζ
һģ̲סתˣݺԼĴԼȥͷ
ԼһͷῪԼıԣԻϣֻߡ







һ Ұ첻

ȥ⣺һ
һԶ帵ߣֽ
Ҧ{Ǿ˲ţֻԼô򵥣ǣ¶ؤ֮ţҦ{Ǿ»ѵسΪҵһ֧ӣ
һ¼䣬֥Ǳؿ¶ԺҲһҼҵضľҲ㵽٣Ӱٵǧţһǧ¶ؤľӲþͻΪʵǿһǧ˵һˣ
ȻĿӴľ¾һѵ£ԣҹͣر֥ٹӦӴĿ֧׼˶ĳ˾¥һ¼ĸߣɣæýͷöʱļį
ֱºѴ󾰹ϢŴͷ׬Ǯ𣬶Թ޾ֵܣǸ޹ǣĿСţҲǸͬʱյ꣬𣿱˵ƽ𣿻ǣں
ӣǷѵȴ
ıʸãųеҹգͷţ˳Ҳһ
£ףޱȥ
ҹҲʣ˼Ҳ޷ټеͼⲽ˷䡣
Ǿ󾩰·̵ǣһ֥ľݵ㣬ʱͣׯ԰󣬾»ԣͥԺҲܴպϵʫ⡣
뿪󾰹࣬̽ӻر󾰹ڷ˾ޱ䡣
ǭһһؽüΣˣͱȽϳԿϵĳϲԣȴ϶ſѨ磬Ļλܵɣܵĥ𣬺޲ýǭǧУ
ǭǾ͹Ŷӣʦͽ񹦣ЩץĹٱҹ񣬵Ҳûܵõô־ǭһƴˣ˵һ»ûá
ղѴϢȴǣ̫ܲǰˣ
ʹ֣ʱٹͬТݴ̫Ǳɫζ֮¶֮ǭ
̫֮ǭĶͣˣ;ȻҲ׷ˣĿǰ˫ݱĽ״̬֪ǰĳЭ飬ֻΪ˸һƬ
ֱ۵ӣ޽ҹա
ˣ
ͻȻӰһİĺ˳
һҲϸ΢֮Ѿݶ£ǰĺʷϻֻƶߡ
߲οããҹ˿϶ʲôˣĺţϸӵѸߣһ֪Ϊֻͣƾһ˿ܻܳԾƶ
˭Ҳһ˵۾ϵ£ֱĺϸӰĺѽ֮⡣
Ҳ֣ҹģ˲ҽô;ĺţҲûУĺ̽Դֻһۣ类㣬һĺĽ
Ӽ߳ĺЦ⣬ֳϺڲ¶һ¹¿ɵס
ĺĿֱⷢҹġƵ߾·ӣգۣˣǵɾſ˫ۣ΢ЦŻ߽ʶȥȴ˿ȥ
ĺ£ǡѣ򲻸ŵؿµ߽Цһʼ޹ȴȳʼһĶвתġ˼
ĺٿ˿ȷǶû⣬ںڰС
ӣſ˫ӵסԸؿ˫ҹϮ۾ش˺Ƥߣ̰ϸϸӡ
ûбطļϲֻ΢Цָ˵
ѾڻעΪȥͲΪȥͻᵭΪԭĿӵȻʧ
ôƲ´󾩵ι̾δ꣬ǰŴ۵촽ϣһҹ磬һˢƺľһʹѹֵбһʰ
Ķ̵ǴˡУ㣡ǰ䵶䣬ʱĦգؽͷԼţÿһ˵㣡
帣ֱ̧ۻرס׳﷭ӿ̵Ǽޡ
ţӦţ帵ַͷĸ£ĺڷֳˣ񵱳ΪĻˣ
ӵű˴ϵϢó˼
»ˮΪһӰӣʱڵ
붬ˣҪСıůɿֱۣطļ룬ҹˣȥ˯ɣҡҪˣ
Ժ󡭡Ҫˣĺ󱳣̲סѿڶ㡭Ұɣ
תһ޹һ統ǱŤ꣬ӣ㣬Ұ첻
ۿɬ˱̵ۣ˵ϵǻôãҲˣ
һ漴ȻЦ߻ִ֣ҪĻʺǻʹ˶٣۰Ӱĺ̫֪㲻ã
ϵ¶Ƚ룬ʧķ򣬺һȻʧ
㣬Ұ첻
ֺγܰ쵽أ
ĺĶˣ֪𣿡ĺĿ˵ţתӡ
ĺӦǡĨϸӰ뷿䣬ƣһƬž
ĺҦ{ѵľǧһİ֫˼뵥Щס˼νܴﵽĵı׼ѵգ
֪ĺ죬ѣȷ˽ʣȾ䶼ϴȥˣ
һҹշתߣԺεĶǼ˧翡еӰ帣ǭǭԽ͵ĳӣš㡱






ڶ лл

ȥ⣺ڶ
ǣ˽ĵһѩ׻ѩƬڴϣһɫ¡
ϰëΧŰëΧͷԼƵ԰ɫëƳɵëñƲйСŮ㣬ѩͷӭѩϡ
ȥѩ˭ߣλܵĹӣǳ¼С
ѩȴһˣƷżįζ
ǵģįļįˮļįǺ񳱣
İʱ˽һ꣬ļ뱾֮еȫȥҲԭ־ͷ֣ڵ밮˲ܰҪ˲Ҫ֮ù
ѩ糿ԺÿһĳѩҲһͨ绰ͽһ˧ѩﱼˣҲ׬ǮһȶٿʼްɣֻǣЩеλ鷳ˣߣ帡
Ӳ䵶ǵһĨЦ
ӣվ£һֽ
ѩչṦ٣һգ۱ǰӹֽ
Сдģڴѵķլֽ˵ʦѾ˴󾰹ˣڴ󾩵ջ
ջЦɣ󾩵Ĳҵ֮һ
ѣ̻ش󾩣˶ѥϵĲѩҦ{׼׼½٣Ҳذɣ͵ҷһγ٣ôãҲݼˣؼҿ޶ĸɣ
߻ӣ±Ҫݼ٣һع
İɣǻĺ𣿿ңҲץģṦѿɱѣҪͷԣӲ͵ˡ
ĺڰֻϼң߻ˣҪҦ{ݼ٣ҲȷӰȫ˸ȱȫ⡣
ðɣ㣬һʱȷ̫㡣
߶ӣ֪ϸҲֻҦ{ˣĺֻ֪Ůӣ֮⣬Ĺһ֪ҪɫһŵѾˣʱҲʱˣ
޽еɽׯȫȨ˶ͷǵ̶ƹҲɳûԼһڣ
󾩣ľѾñ֮ãٴ̤Ƭأһƽӵ顣ֵãã˺ȸָİ
֥ΪһƻĵõڵϿɡѲһ£Žջ¥
СкţֻЦЦ¶˿ƣҴƹ
үˣƹλʮͷ΢ӣְҵԵĿЦݣѶ¥ᡣ
ⲻƹˣ򵭵صƹæ˵ӦõġҲףֱʣգǲλס
λӰ䷿һλƵϿһ
ִ̧ȥæɣǳԵ㶫ȥǣ
ȥΪү׼ƲˣٷԸƹЦ¡
ƹпӦСһλǴߵǭǭſӿݵߣ֪ǼٵģԾеfģϣδĲͬһš
Сǵƹָ㣬̬ʱսսϾƲʱС
ŲˣžƣŰڵķԼƮĸ̸ۡ
ةฮǶСˣ˵ûõϳأһ˵
ɲǣǸ˵ǧҲֻ˸ҹҹؿշһӻ
˵ˣة˵СǿɶǴһĴѽôţϧƽѽ
ⲻةǰպ˼λ飬ƻ󣬳ԣ󹬣Ϊأ
˵ҹϷƣ£ةõóԸˣ
ѽҪܱȵӣʺ֮λˡ˵úѾ˻ʺ㡣

ڣв˵Ŀһʱûȵһϣžһ
Ѷ˶٣ͷԲˡ
ϵĿӰΣв˷ŽУ£µͲһˡ
һƹһش󾩵Ϣй¶ˣ뿪ʱ͵͵ضѽ㳯סȥ
Ų̤¥֪ǷڷУһš
ƫڵĻǽŲǰ֪ˣѲŵڶ£Ŵ򿪣Ǽ²ֳ˲ٵС
㡭ǭϳѣﺬϣһǵŴߵ¾ϲǰס֣ţ㣬ˣ
СֳˣǰŷԼֻˣ˺һ£㿡ţѩǭ߳ĹϵҲƵһ̾Ȼīߺڣһ
ǭ㶣ǽݡ
УһͦεӰתÿҲ֪˾ǭϵ̫̫Խһ㶼ԸоϷѩ¶Ⱥǹе䣬˺Ѻӡ
ҵǣϵѳž׵ľɫչǰϽѶ̰ض࿴ۣ˵ˣӾˣټʱմҲС
ڿװ󣬼ɲػιһ˿Ц⣬ΪԼۻۣʱһ޶Եı飡
ղЦ
ɱǭЦݣ˻֢Цʱ绪ӣ
лл㣡ǭöɤ𣬴δĳϿҡ
Ϊʲôлңǵʲôлģ
ǭ˿һſڴһڴǰ
ǭ˹ǣһĨǳǳ΢ЦпڣллҾȻһУлл㰲ߵˣǰҺܶ࡭һû˵ллһȥϣ
ޣЩҲȫҵĹͣлңڨڨѵһЦҡͷʣڲ˰ɣ
ǭҡͷϵõӦеƽȪ֪ҲĿˣ
ݻ֮ȫ̫ܲһ֮ȵ۳谮Ҷ͵̫֮λΪǿΪ˾󻼶֮һ޺˺Ծضųի£جȴӰĥʮ꣬ಡҽЧǭβ˳һֲ
Ϊ̫ܲʱỳǵң˭֪ۻ軨ֻھµգûϳǸû뵽ǳﾹɣ







 

뵽ǸάĻ̫ˣ̾ǭСȷϣ͵ĳ޽ˣ
ǭֹ𴽽ЦЦͷ˵ĶԣɱǣҲȻˣǼ׵ĹҲҾͷŹͣ
ǳ΢ЦʹฺɼأЩڨڨɵɵģŶǣͺã
أҪ㵽ʲôʱҵ㡭ˣǭⰵ£˼֣ͲܷŹ𣿡
һԶԡǸ˻Ʀүѹȥ˴֮ãô
Բ𣡡ǭͻȻǸҵʱ֪ͨ죬Ӧúܿͻᵽģ
Ծ̧ȴֻβ޻⣬˫ѩ̧£ìţȰ죬ȴܾһƬģ㡭Ը޸͵İɣ
ģȻƲһЦãૣҲġֻǣάֶأ
Ǹ˴ҩȴ˭ҲҪðӣҲһƬģɰ֮Ҫ
ָΪŮӵĻǣߣҲܱ֤룬ϾǱഺŮ
ûжάֲ䣬׺ɣﶼпܣοƱģ
򡭡ϵһĨЦƮԶԣһ;С
Ҳãø˵ЦһȻ룬أԹҲлˣҪش󾰹үǻѩ壿
Ҳʺϻһ͢Ѿүţҡʱ¡ǭ˪ѩȾһ㵭ķɫ
ɵһۣ۵ΪΪ죿
飬Ҳ˼ȥ£Ȩϲ£ϲϲˣֻǶĲˣ
ҪԼҵӭʱŮӵҪϲǵ£ǷϲҪҪǣͲҵˣ
ҲסջԺ֮ǻ뿪󾩣Сʱѩ壬ӭǸȥɽׯͣ
ɽׯջɺϻǡ
ЦЦĸſǭϻƽǭ͵ɴ˫ۣһ⣬㣬ԭǸصĻϰ壡
꣡й©ȥˣҪǶ֪ŮӣǲǾͲô˳ˣŮʱظϰŮͷϵգҪ֪ԼĴϰʵλŮױ˵̬һʱԵֻͽϵ鷳
ǭصͷ۾˼ֳݵɫʡ
δ̤󾩣ȥ¶Ժ˳ǭ¶Ժṩһҽϵ֧֣ЩѳԱĸɱСٴһЩǣѵҽʥˣܲΪЩСı
¶Ժй¶Ժȡ˸ֽУԺϣܽΪǽ㣡
ʮСһƫĴԺСΧѣ硢ϸ硱ߴߴò֡
Ǹ͸λԺһȦλǭմʮСʶǺܹԵУλǭ磬Ǻã
¶ԺĶɵ湤ˣµֻλµһϷ򸾣ǶϷ򸾽нĺͯݣǭǭΪǿλ˽һ´󾩴˵صĹ¶ſ
¶ǵضס뷹Ծ͹ģĽԺʵʩѵõľܰŵ¹õðӴ˲ᣬܶṱһ΢֮ǵʥǿֲ֧õģõױдңһң
ͣ˰գںͯĿ£뿪˽ԺתŹԺǽϵңĸɷĽɫյŴĿĹâ̵ۿɬŤͷȥ
ŵջſڣƹ񼱼ӭ˵һ˳˿ջһյ蹦󡣾ҪһλŮӣɿջû˽Ȼϰ򣡲ƹûǲ͸©Ϣ
ǿ͹ٸ˵λѵʶҪ¿ջϱߵԺ䡭κϱߵԺ䲻ȴŸͨˣλ͹ˤӵģڣƹظõԺ䣬ȴɲ⣬԰԰ڿջǭأ
Ʋ죬˵оǴ󾰹үˣ
ȻԼҺԺţסԺ䣿ѽҪһǮУǿǱִʱ߶˵ļķʽ޽ģ൱ͳ׷ôǮøסкβɣ
ƹԺҿóҪʮһ죬һӶУԸۣҾͰᵽһŷȥ
ǡƹţΪҪƻԺĹأ
ƹȥ۴˵ԺǹԺ䣬ֻҪԸһҹʮƽķǮ˶סר˷ͬʱ۸ߵãµģ˵ƹҲӦˡ
ȻƹϲæȥλŵĿ͹ҪȥˡϣסߣʵûҪݻһŷҲ
֪ǭǿ۹ﺬЩ⡣ֻЦЦ̤ȥҹע׵ĿӾǺηʥ
мλװĽʿֻһۣѾ
󾰹ү˵ȫ׸ȴϿǰʮɣ˭ں½Ǯôƹſ̻·˪˵ЦƣŽӲӵĻƽЦÿϲ£ˣ
ҡȻ°סŵתͷ˸սļˣбдߵǭ֮󣬱ŴͷӣһëȴҲ˵ϳɫӣ˫ǷݼЦΪϤ˼룬ɵسǰȴѵһ⣬ŵвأҲһǰ
򣬱򡭡ˣ۾ȷϲʹ֯Ľлʹǭ᲻ѡ







 

ƹǰһ뻹üЦתΪ򡱵Ĵ֮תɻšҵкι
˵Ҫã𣿡۾һЦҿԸ㣬ɣ
ͷߣΨйԹԸ󣬽˹Ժ
Ժһأǰͷ㱻ӱסŵѣĺδü򣬱ļλӽ⡣ЦЦʾĺѲؽţ˫ŵƷ
죬֣ǽ̸Լϵ֣ɿ˷䡣
ǭǭ⣬˫Ļɽţֻλӵ̸
ûãһڴصǭǭһۣǭĶһ˫ķ϶дһ𿪷ţܽȥ
㣿ǭЩ͵ߣ
һֻƿ׳űߵĵϣĮȻؿʹվǷŭˣݾؾܼΪëһζ˳ŭȴûƿйվ²֡
󳨵ķһĿȻĺ漴һһһԣŵ䱸ţʱһһĽա
ߵǭǺ°²߸ֻѣԼѾˣĲ輸ʹУĵŮˣڵһ죬Ҿ޸ˣ
ԣЦԶԣ˵ѣȥͷʣµʰ
תҪĺ߳ȥʵſڣţ׼ߣ
£Ůô࣬òıȱȽǣβŹأɤԱ֣⵱Լǳ˹֡
㡭£ΪԼƫƫŲᣬðĹ⣬³֮ڱ֮ǰ㲻׼뿪ߣ
һͫүˣϵκŮˣǴ󾰹ǣҲԸ⣬ǿд𣿡
˵иǭӲڴ󾩣һӰ˰ֻĺЩȴʤһ壬һɲɺӵ
Ȼ򲻵ѣ֧ڰľӣֽ
򣡡ûϵǿӲƺʮաŮˣҵõĿɽˣҪ֮
ش󾰹ơǭȰ˵ȴյתϵĺĿ⣬͵شסԼû֮ĸ
ұתĿ꣬ʺ֮ӿ֣ң֪ϣҷ֣һ֪ʵҲϲŮˣ
һڳˡ
ǭȣʹûб粵Ĭϡǭȴһףܴӣֻǣ˷֡
ӵб˪ѩմ˿̿ӣߴ¶һ˿Ц⣬˰κʱκʱһ֤ķʽԵõõ㣬οĿ˫أ
עǭĿẬЦĵ׶ʻȼǭңҶ룬ҵĻɩ
УʲôȨ˼ҵ룿ϧϼͣҪޣҵԸ޸ǭҲԸ޸㣡
Ǳ˲ȵʹ룡
ǭļ̧Ѱ˵˻м׵ֵ˷ܡ
ģҲ㣬ȻҲˣΪҾʱͨŮˣɨֵܣЦЩ񣬵˾֮˭ŮӲУ˭ŮӶҪɣغƴԾĹһƬգ˧֣ܵһϣ
һףȻ£˽Դ𺳣һʱȵ
ɨǻҰܵɫƲЦ˭ŮӾһҪǹƨ˹һӣ˭ŮӾͲܶռһƬ죬Ц£ƽƽ
ǰ߹Ļʼֵܣźҡҡͷǲ𽵹Ϊ˸ŮӸıһϰףΪ˵ԽУֻ˵ҺܱǸҲܸлǵĴֻǣĺδ޷ݣ磬ȥɣ
Ʋһ䣺ѣߣߣΣ˶ȴûסο⣬һӾԺС
ǭʦһǭΪѵؿ죬ֿߵԺڵıӰȸǭĽŲ
ң㡭޲óǰȥǭôĿŵԼĻŮˣĻôĵŮˣ
ǼȥԺһӾù죬ǸҲҳ±ŭеӺһٵͲ
ͻȻŭЦӢüЦζ
ϲ񵱳ϲһԼĻҵϷԻ˵ˣ֧ǽֵúܣǰ־ȴҡУҵģң˭Ҳߣ
ţŵȥˡ







 վ

ֺԺλջĶϷԺڣֻһС԰
ҪͥԺǭʦͽҲסշǡ
ſݵĶǹһĨ΢ЦɷϣǭĬĬʱĵһ˿ůϲã˵ôˣǭܸ˵ʲô²⡣
ֻǣǭǸ֮ˣŰԵֻĬĬ棬İţ˪ֻע²ŻᷢһЩ΢仯Ҫʱ޿̲͵ϢʵǺ˺Ĵڣ
ɫ𽥻Ұù˳Ƭ̣ʦͽЩڵظˣסǭ
ŮɤԼĽǡ
ʱǧﶼδֵܵһֵ
򴽽Ƿ𵭵ļЦӰֱðβתΪҪɵܡ
ǭԽһۼľɫӣǰɫ书Ϊˣ񣬼֪⣬˷ǰľɫУ
ԴǣŮ£ûϵһ㣬ս̻ˣ
㡭ƺ˻иδǭڣֱĿڡ˿̣ī۾ǹ⣬ɷǺÿȴעʦСƱһѶ۵ۡ
СȻطҺʦ£οظǭһ΢ЦǸʮСƨûرܡ
ǭʲô£Թɵط
߽ͷſݵĶƲµûˣժвУ
ڸôһŷ绪Ŀ׼ֱǱ
ǭ㶯ȡ±ߣڵƻҫԵ͸һпʱߵĸ߶˼Լϵߣ˳ǸݶĶ䡪鹫ӣ
ͣ
ָԼסԼＴӿֵĳרǰʹϢĻɫ
֪Ҳϲ㣿˵ŵͬʱδתߣڵ޿ɶε
ʧͫѩ׵һɫ־˿Ƥ΢ƫƫͷȴûֻСִű£߹գľסֵС֣ŵص򡭡
Ҽǵ˵㲻Ȣңãûиһ𣡡ҧһ֣岢ؿ˹ȥ
򡭡ֻ֣ǭεؽסпĽķҷʹ¹ײŵò֪˫ָηã
ңȵϢԺůֱֻһ˫ȦסԼӵǽԲͷĵ׵С
ڣͷţɵ㶵ͷʱ˺촽׼͸ķɫ촽СһȦоľ⣬ݾܾ΢ŵĴƬУ֮׷ģܵĻӦӵֱһսǻеȶԭٱûȣѧķʽ衭
һ㣬ʹʵǭ㹿˱Ĵ෢ۣڲڱµӹɣֻǣһɬ˻
ҺãǭԿѵˣŲ֣ʧĵӻ˻Σæ쳤ֱסνӿ鶯Ϊɿ䡣
ȱˣһطſſ΢κСţְĿһģ
Ͳӵó
ֹŮ䱿Ȼ
ǭһ˵ȱҲûشᱧͰ˼ҡûǸͨŮӣһǶҪطĵز
ͷǰȶеѩϵıѩζȵر˴ϣĿˢ۾׵޴һ󼤵æԽȥޱס
ͻȻסе֣һĲȱϣ˱ǵķҷŮǰ̼δ˵飬һδƱѩڣæгϰȴοס˲ȻĽЦ˵ţҲҪһˣҡô
ⲻǵҹа뾭ʧȥ˪ȻǭҪµĽ壬˿̣ѣǳЦգ룬󣬽µ˺Ʋһˣ
ֻǣ֪ܲе㲢ǵ飬ɶ˺绨İ֮ˣĳ˼룬ǾٸͶһƼ˴ͷ
Ϊ°ɡĳɫذЦţ쵽Ծɫеᣬǭһɬ޴룬΢΢ǽڷ޳ָץ½Ůӱǿϵ߷֮ˡ
ģһġòǿĵͽӶôһ䣬ɫСҪ˲ɣ
Ȼǭͽһ̽½ٿسޱôĴɲôҵ˿ȥ
ʦµôȴжˣһİĺһȴṦʦŵ
㻹һʦĻŹŵǰĺĵ棬ȴ޶á
ŶʦܵأͽԸڷŲŹ⣡ЦŻزһ˪ѩķҲ´ˡ
漴תסֱۣǵʵ˵ǲҪҷŹ㣿
使ǣνᡣ
ֻҪҵͷһֵһʲôŽСŹ
ңǭҡҡͷסȻԸ޸죬Ҳʧһƾ⣬ΨгûŵǰҲģ
ŵϵһ൭Įı飬ڽӱϾ·
·ôܣ֮Ůӷӵϵյ㣬ȱΪôһŮӱϾ·ʦҲ̫ˣΪȻ
аǸ̶ȣش󾰹Ϊ
Ӷƺؿɼһ򽿹Ϊð̫ǰգ̫ΪһТΪ㲻ϧĸŭɼһѵܹΪȥƻϵһϷ˼ΪһϢ㲻Σͦһ㣬ԣܸŵϲ˫ƽգк޲ǰͽȥοԵӡ







 ҹ

Ӳ֪гĬǽŵҲ鲢ï٩٩һϯʹԵ˶ΪӴ򱧲ƽͶԱĵĿɣ
һգʲôʱ£üĽ£״ݵӾһա
ܾС֮󡭡󣬻ǻϴŵʹļ׵ΪӸеֵôŬȢڵõͻˣȴӻˣ
ֻΪҪ˳ȢΪǳɵϲŻ°ɣҪϷϧڳϷ˭ֻһǸɵϺܲҵľ
жʱӿһ棬е¥ǰʪӲʯש˫ϥŵعһλϽɫ۱ʪճϵӡ
ͷת˴еӢݣÿüëеӲݣ۽ëҲڵſſ飬˫ȴᶨޱȵܲȹڣ촽ȴǿؽţι˺㲻ӣӽΪɡĹ˸ɣһԲƾˮˢʹĸĳ벻Ļ
ðΣҵԼ΢˵ʦҶԲ죬ĲʺΪ˿ԤĲңʹʹ鷳ʦȰοɣ
ŵüһ䵭صԲޣȴܺһǵһѽ
һĨʹԾۿֵǶȥɣһ˾һ
ֹġ¡ŵʱ룬ظڵԺȥˡ
ŵһߣĺ漴
ǭϾʹ̡Ǹεȸĵ׵һ˿ᶨ⡣
Ůӱϻĵ飬ʵΪһвò̾Ƕ⣬ֻǣΪֵĹŹ˼룬۵һ˶Ű޾ľ
˪ѩٴθϿݶƤת߳ԷҪ徲
ԼڴϣЬҲûѣֻºۣţۣ˼ƮɣӿǸӢһݻ죬ǸԶ޵΢ЦůӣǸɷ˵СﱼܶǼְͷ졭
հհգ룡
סͷѧ
ԺУܾһڴעԼȴûжĺҲûг֣ûˣƾŮֱܵһ޵Ϣ
˭ȲȴֲϷŹΪϢõõΣŲᱻֶŵ͵
ģأǱ˴ɫҵǭǸɫУھȻþҲ
Ӵֱ߳ȿɵĴƣܳһǳɣʱڲǸ͵ܵĻᡣ
ȷˣֱû
ҵϢŻҵĽŲ򿴼˸ߴӰлɳ˵ؼ˶ϣֿ졢ݣֱȡϵڲ
˻һ˵ָһڲһ¶ڶҹ¹µѩطУֻȴ㹻
ȵ￴Լİ֪ԼΣ̾һϵİڲȡ¡
㡭ʲôΪҴ⡭͵ֲѿڶΪ˸һߵĻᣬʱ
˸ߴӰǰʱ˰أһӢ޵еִ󽫾ʱ͵£ΪŮˣħƵģϧֻΪۿȻìܵǰǱѩأȴһҲо䣬Ѫȣ֫ǹֻ̡ΪǸڴϲͣշתϸӰ
ҡ·־˵һŵɣڽעЩȣֻŵ£ʱһУæԼĺ޶Χļ򣬡㣬׸Ⱦ纮ңˣ
ȵȣµĶʱů֪ıϵöĴӣתȥһĸߴӣЦص֪ҵģǣĴһ۾ûôСģûԶķϣһǻģɣô䣬ɣ
˵ţᳶס䣬Цתȥ·ԶˣܲܰѶ͸Ұɣ
ᳶĶ־ܹƻ㱻ظݣµĺؽ䱸űߣԼ书û־ߣҲûվڴ¡
һģһݣ˶񣬻ϣԼۡ
һ󽫾ǹƥǱйֻΪûԴֵزиΪ񲻹Σգ־ϽΪ˸ú֮ǵŮգ
־űŴܰĶ񣬾Ȼ׵ͷˡ
ȵŵǷǽˣǵĺȴֲ֪ʱѵò֪٣ԼĽҲѲڣϲԼʵʱͻȻԼʼãȻˣ
ţһǷ˻ּ⣡־ƳĬ⣬֪㵱ͳԵˡһֱû͡ʵĵ
ˣ˵ڣ˵һЦ˵ģҲԣǾȻ˵ʲôʲôˣȥƽϣʵҲνˣ
ǵģеּǸҵġҽǣҵѣǡ
ּôһּǱߵġдЩʲôٴ㱨ͣҲ̸ԭ¾ǡ
ˣһ䣬̹ȻЦȥֻҪٽҵϸץȥĶԹͶһʹ
־һƽգʵǣ֮أ
ǺǣһЦ֮ȻҲһʹˣֻҪ㲻ҽ㡭ţǸĳ𡭡
ỹãһᣬ˼ǷĥἫ̣־ںһը̻ãϸӥۣѬɫļҹļ䡭
УȻϬӥǾЭľ⣬ǣҲһҹ
ιǱץңû㣬޴㣬Ӧ׬أһƴԽ˵ԽСЦ㳶ƽˣԩԩ౨ʱˣǰɣ
Уݵı߽һҿԶ޴򣬵ǣǼ̡Ҫֻأ
󽫾㡭ֻأ뿪޴Ӱ֣ЩĻŻš
ߣΣԼӦ
֮⣬ҪŶΣϣ
ʶҡͷԼ˫ۣ֣࡭ҪĺĶ֣òҲԸС
ף˵ϴαСһƣ𣿡æתƻ⣬װĵʡ
ߣأˣһʮСˣһĳ裡
֪תƻɢעҲѾ֪ݣ֪޸ˣϰҪժ֦ǽ˽欺ӣ
֪־ĵ׵ģ٣٣ΪԼתƻɹ˿
ģӽ𣬾Щǵˣ
ںϵľټ֣







 

ǭʦͽڴ󾩹䣬ڶȼ٣ȴһȺƺƴߵģǱģɲСɧ
ȥڶ죬ֻ»ΪܣǸڽǵ˿϶յϢҪֽȴԶߵʹڣһرǡ
Ӽ۹ɨǭ޲ýǽŵõģһ˵ģ
ҲҪҪǸƫƫŮӽޱȵǭָָԼָָܲǭĺ⡣
˪ѩ΢ź˶ȴԼܲٽԼ˷Ž
˭֪ôߣƺҪŭۿЦŬ죺
ȵĺδӶʼ鲼ȫǭֲ£ҿΧһصӣȵؽι΢ŵȴСڡ
óԣۣſŨеζ忿ȥͷǭļ򣬸̾ŵ֣ôͷĺóأ
ءһۿڿȥſգ۱ǰҪǭڣҪһò˰ɣ
򣡡ԼŮ˸ң֮Ҫˣȥˣɱˣ
ףôԺǶ㻨ʮƽµģԺߵˣҪϲһŲѣɲЦе˳Сһߵ֬
СƤɰˣʹڳ˶ͷɣر޲ȥߵȫɾ
㵽Ҫ˵ֻҪҪģҶΪȥ㣬𣿡ʹģȴ˵Ķ󣬡ϳ㣬ûеڶŮҪģ㲻Ҫĥңòã֪㲻ϲңֻ뿪𣿡
죬ܿǰǭߣΪˣʵϣ֮ǰѩһۿϲˣ
䣬һֻѩ׵Ĵ֣᲻ص§סպãȻӿɽ̣תͷһζĪ΢Ц
ܣܾš
ˣҿǳǽӣΪҳ͵ǽôҰȴǽڣң뾻Ҳڳǽ֮˵Ϊĵһˣ׵Ļݵ˽Դ⣬Լıڸǡ
ңصǭȫһɭɱ
ǭ۰ԼŮӣ̧ܵ򦣬ƽ磬΢Ǹص˵ʵԲģ
˺ѰʹϮ۵ȾһƬѪ죬ҹŵֹǡȴûϵ֮ǰ˷֮ʵ
˴ܴв̣ǿԼҪĶȢ֮ģϧԻ©ֹˣһˡҵĴ飡ɣҲһˮ˼ǨŮˣοԱ߹ۣҪһ֧ղлأ
֪˭ֹؽڱø¸죬ֻԼֽ˼֣ڶĺ˼ģıҲѧʼˣǺǣӦǼ£
ˮղл
ԣЦҲںҷϲʱѾ֪㲻ֻһˣΪЩظˣҲйˣֻ֪ҪŮˣΨһҪһ
˶ˣҲ
Ϊֵ˲Ļĵ˸̾ĳɵ飬˻ǲǸƣҲ˶ЩõŮӴб
һĸŨִţȻ̾Ϊֱߵɵ񲣿
˵ΪΪɵ񲡢ߵѾ㹻
죬Բһǲܼ޸㣬ֻҪϲңҾͲ뿪˵ţִı䣬ӱ§ס˪ӣһŶ衣
ҧÿ죬ŵ׵ңĻ붯ʱữٸ⿡ˣпӦǶǵɫȴںĲʹ죬Ȼװĵܵܣ
Ҳϲ㣬ı뿪Ƶ棬
̧ͷŰ˵죬ŵôҡһүѲҪң
Ȼûʽܷ⣬ȴҲүôͿԡУҾ뿪㣡˵ǭʧܵԣһѴǭȦԼУϣ಻ᡣ
ǭȥü˽šһ£ʹıʹһɣ˾ͱȥһߴֵܶţ߽ʱСĵתмİһͷɫͷ䣬ɢɫϣȻˡ
ιţȴǿӲ֮µĻſң
ӽ쿪ʼҴ粽ߣκ˻ᣡ˵껹ָһǭ
㡭ðɣԴ粽룬֣ҹͷնˣŵ죬һɣŶǭѸգۣ󵹴ܳȥ
ǭܿˣǭλ
ƭңʲôλ޷ǭµóѣۼǭֻɢҵͷɶʻȼŭ
ǭοǿٵѧϰŸöһЩʵıض٣ټһʨӺһػ룬Ȼ϶ǭֻҲѽͷ§ǰ
죬лú˵ǭεس侲ӵŻɪżĽСӣϧ
ú˵ҾͲڱ˻㻹ܺú˵Ǵǵ˱Եķ
ҡԣֻҪԸ⣬ܿ֡ҸҾͷ֣˵ŷ֣ǭȴսһ̧֣ͷü
ɵϾİһˣҪȡ׷֣׿ڶ˵û㣡ɵϣʵĻ֣Ƹ˰ɣ
򡭡żĲ⣬Ȼ졣
Ҳ˵־ͷֵģһѣ޵ض뿪ĻǰҲˣߣ
ΪСƽʱһӣҲСƢǼɫǻΪ˴Բأ
ҡֻҪԸ⣬ѩǵԴѸٷסƽŵذסű˪ѩȶȣ翪ѩ֮۵İѩ
һ㶣ƤһЦѩƿǺ쳾ˣԴ
ŭԼ䣬ҵģҿΪκ¡
Ťͷűµ죬ǹһĨ٬欵Цʵ˻棿
ͷȴһ仰סˡ
ֹ߲һ𣿡һӽסı飬򼥷Цˣ룬ٸң
̵ģСͲһү˷һŮˣ
Ҫǿأ
ҪܴӦĻС͡ͶŹô˧磡ֻǣһλأ
ԭ̫Ҳһѽ







ڰ¡

Ҳɣǭһ仰߻Լҡ
ֵֻһҪ˭
죬ôֺòãȻ˧Уȴʡ͵ĵƣ޷񡭡
أ˫ۣųǰľ޴Ӱ˼֡ôԱҹûܲĺϢ䣬޸оأ
꣡־һָסҪ˵촽һֿ켲صѨλ󾪣ҪкԼѷŷԼֽŶ᲻ˣ
־ȻѨѨ
û⣬ֻú˵仰ѣ־ָػƵƵȴ촽עգ̾ǵñҵר𣿡
ҲܵͷΨߵ֮
˭ѡΪǷҵĻû޵߶΢죬ġ־뿪촽գ䣬ƿޱϱ͵˯£ǳȥĨصŷڰɫ²ΡΡţԼԼĨˡ
Ͷ˻ƣ̵ָửŰԲĶǰЦţ֪Ϊ㣬͵ſ˶ٱͼ
۷ɫʮδȢ޵Ĵ󽫾ȻҪ͵ͼ˽Ů֮£Ҳԣ檣Ӳ¥ھӦҲʿһҾ˰ɣ
ã־ƺûش⣬΢ЦΪ󣺡ʮ
΢ЦᣬȴëȻʮʲôĴͼǴԸ
Ȼȫëӭ¸ϰȵĺƽԽֱǳЦƷĴꡣ
һʼϸ꣬룬˱ȼӴ󣬺𽥴أָ̽ڵĵµ£㣬ĦƬݵأָṴòĴ಻߹ϸĲŵҧסһͦӣңܿǰʪһСƬӣεظ¶ļע²ݡ
ԲĴ߷鳱޶ǺѸջ֣ޱ׸һĥĥԼ
ǱȥǰսѨ
ץޱߺ޵ȥķȴûгκˣ
־ǵĳˣ
ãԵ򡪡ҪἫ̲ǣߣһεģ

գһ磬Ҧ{滻ѣǰرǡ
ǭһƽǭĬظһ̬ûмڽӽҲѵõسĬţһƱҲǺ˴󾩣ǡ
ҹû˯ãſϣŵҡҡλΣľ
ӣôۣǹɣҦ{һԣСؽ顣
ôСŮһأû£ڿװʾˣôСŮ棬ӻȥٶأ
ֱһǣݡ㿪һƬ
һ˺ƺƵ·֮޲õĿ⣬·˵Ļͷʸǰٷ֮٣
ͷݺݵǸףһӢ˲ӢӡǾµĴţӵĿǿرߴ󣬺˲֪ƵģŴµ͵ٵ͵ôôſˣβͣ
Ҳңȫƣܳ˧еٶȱļתЩͬѧ˵ڱôأѧˣȴʱգ˼Ѳ˧Уȫ˦е᲻ãһԱ߻Ļֹһ
һ·ϣĮȻǼҲֳĬصʱɽׯ輸շȫ깤ס˱СԺûһ
ǭ˼룬չڵԺ䣬Ҫ˲ԸҲУ֮Ҫڶӡ
λүͬʱסڵԺ䣬ҹɫճһӴӰڿлСԺҪǸ֪˵ĿΪֻɹأ
һԽΧǽԺڵ˾֪ˣûأһͤжãѩ£һζ
ٱ£ӰˣǧżѾ䣬תӣ΢ǺЦƣϻ˵Ӱأ
ľƱüŮӺʲôƣˣ
Ƕʮһ͵ĳŮԣȾƲŲ˭ҪܣûǲмСоʦأ
ǭҲš续üëš΢΢һۣ̤΢ĽŲǰôƯӦóüչģЦһ
ȴǭüëšøˣִЩҡεȶˣط˯ɣ
һԵˬĵǭ֣һ§ϸط
ף㻹ûõĴ𰸸أǻû𣿡ֵţشתǭʵ㻹ûЦأһֱ뿴ЦӣǸûʹʧɫɡ
Ȼսò׿§ˣŭ͵ˣңҿ̣
һʱԴհףðΣŷӦŵʣ˵ҳ㣬о
ߣصı߳ǰϣŻŮӣң㲻⣡






ھ ڻ

ѿɵЦ§סĲӣ̫ˣ죡ԭİˣ
࣡һżһǣʾмתʹǭĿһ£ֳˡ
ʱѵõһΪɵү̲ǭ̣Ͼ֮䲢ûʲôĸ˵ˣҲռĵһζѣ
˲ŮˣԼĵһŵⲻᡣǭܷΣַͬһŮˣ˵ֻҪĳܸҸ֣֣ڣҪѩϵԴҪȥѰŮ˽פ
ĻŵؿǰԺϳҲϲľɫԼûһ⡣
˫Ư貾Ө̧𣬾ĵȻоһıѩϢһſʵϲ𣿡
ϲҲصͷĻִǭѩϸ֣㲻ܽܣҾ㡭
ҲߣǭסģһĨ΢ЦֻҪ㻹ϲҵһ죬ҾͻĬĬ㣡
Ŷģ㶿ǵ΢Цղһظһ飺˵㲻Ϊ뿪ң
ǭصͷһ룬ͼſ˫۽Լαסֹˣ׼ӡ
ʱڻѩû컹ڣܸ֪ж˫۾ţסļֹǵĴ㡣
ǲΣԼһֵͬʱüͷ
̫ˣҿӵұˣţһһУ̵ģֺǺǵģоԼҪˣ
죬Ǹ磬ҪԵܵܵĴŶ˵ţŽתƵǭߣĽˣһطòã
ǭ۽죬ǸƲƲ죬û˵ͷ߳ͤӣָʾԷ
ݺסԼҪֱۣĿ˵ʧڳȵ¡
ԴףôܣͤӣͥԺأ
Ϊסˣ߹ΣֻΪǷֳģΪңΪʮ˪ѩסˣ͵Сʱİ֮ҷһɣ

ڣ֪ǽװ軹ˣ˹ǭϣҪæ¡
ǭϺӣҿ޵ĴЦ⣬ָŽ⿪ۣĵһڶ㡭
򡭡˰ɡҡ˯ɣȳȥ״Σǭ֪ð۾Ķҵӡ
ɫСӹڶΣ

ţ׼һһ۵ļ¶İɫ¡ԼǰһͣǶĻεĹסʵţرۣૣţѩζ
ǭ§ŲҶʵҲһֺܺŵζƿҹ꼻峿¶£ѾŪͿˣ벻еݡ
ҺϲѩҵѩЦֹͷղûг׵Ǹϡ
С壬鲻Խְסĺԣ֮׷Ϸݡ
˻һ죬±ѣ򲻸ʱڣһƣ֮ԼҲȥס˫֣ɣһǳģ
Լ࣬ɿ֣һۣ㿪ʼȥĶɿ䣬۾ﻹоӰӣ
̰ϸϸ׸ʵģתϣͻȻ뵻棬лôˣֽ͵ǰ
ض˶ǭü٣˫ֲ֪źã͵ˮĲļⶼʼҪʲô
ϴܵķа֣Ȩܣ޼ԡİɻֽţôģ
ɿ쵻ϣĴ£֪ⷽɬҪţԱĸйܣ
Ա˫Ծ޷ŵؽȫ⡣ﴽǣͷ¹ϸµĲĺᣬĤݰϸϸԸеǣǰСʵʱⰴסԷ궯ͷẬסһźȻӮͺһǵõ㣬ʼ˱һҲŹš
ԡͻȻ˫ۣȥֹǿѾȼͷ­
ΪģδܹĵشǳοƤĴࣿ
ʵСದŪһ£дֲ֪ĵͺ𣬸ܵõÿһ綼ڲѸѵԼϰЦſϣỺɶšûãҲܲĴ̼˫һסƾԭʼıֱܷӵķӦĦײǱøЩɡ
ߣŮţɽ״ͷǭļϵϢ
ͷ˫Žľɫӣ΢ķ˿ƤǰǼҲϸܵĺ飬ѩ׵Ƥ͸ķۺɫһݿϵɽ»𺣵ջ˫Ȼͷüǣӡ
ǣ꣬ڵ鳱עСĸζݣҪ۹»Ϊһ̲ˮ
ԼǱȥˡ
չ촽رۣﱣĻ棬ϸϸ촽ѧղŵĶӡţ˿ıݣȴֲسֱ룬ɬطǻÿһأҲʼ󲻰
ڱڻˣ
ڷΪˣ
񡭡
Ű
вƵطӿɽ̵ǭȻѧ˴룬ʵԲϣҧ˱󡭡ȻɬӲȴױȵĿɾ͸С
ѩ۵裬ǸԶϾů΢ЦΪ˻ʧɫľЦֻΪţǾ绪Ӵѩסȫ¡







ʮ ˵

˧е飬ӹǽһңΨһȱ׾ÿÿǭľɫ΢Цʱͻõıǭӣҹҹ졮ֱڶ̧ſӻǭйѪᰴĦ
ãſڴϵ̾ţܾɫӵѰĦ
ϵ˺ǳ࣬ÿÿʹĿľٿϺϱ鲼Ǻۣɼÿһҧĵط£Ϣ޷ƽȣȫԲһǳǳĺݺʱﶸðŻ棬µһʧȥƣµĽʹغһȼѹֵĳƷһɨܽ£̧ʱѸ۽ĺ
Ŷò״Ϣķ϶ſڸҪͱԵֻܷ
ؿԴδļб飬ԼϴľδڣɵĴϯ
ǵͷתֻһ룬ովһҹҲ࣬ûϢң⣬ǭɬļһôҲˣ
ҺãǭҰȴᣬΪڸµĺۼÿһӡᣬҪìܵﻯһ̲ˣ
ǭ޳ַɢҵķ˿¶ƣСĵ׷һ˿⣬ΪһЩ滺⼸ձ첻ͣЪ岻ʣ򣬶Բ𡭡һס
ţûӦţֱۣǰһתʹѵָһ
Ǹ˲ˣ˵һҹǭ֮ͼǭסҹҹ࣬ƺեͲģÿÿҪƵƵŰ֣Ȼӵ˵ĥţżֻǹ߻𡭡ǸǷʢļһ
һ죬û˼µ⣬Ѽýʱһֹı飬ȻûᣬʱҲûǷ
֪Ǹ֮ˣΪǰӵĹϵ϶ǶһŮеоͬǱģֻҪԼı֣ҲϣĹۣԵûԭ
Իʱһֱҵʮ֮һӹɣҲɣֻǣҵӦûԭӣϲŮӵ˧ұУ϶ǻܵġ
ڱصɽϣɽׯȫ濢һŵĵ̣һԵסĽĵط
ͬСԷǸռؼĶɽׯ߼۴һǰɽׯ޽ģͶעԽ飬üµѪŽɽׯڵԺ޽Ҫģ
¾˴ˮϯ޽ɽׯٶˣлǵĹɹ֥ʽԼĽʩӣٶȫɲ£оʵµĽ뷽ǧԺ¹˼߼ʵʩӣǸʵİͷŲ֮ȫ½ĹĴСͥԺǵĺۼ
ϯ䣬򲻾Ƴ״Ʋ֣һȻĳ롣ʲôüչô죿Դ󾩻ˣ
ΪΪӵԵʣӦÿųˣ
ǻ֥µ⣿ҲѲҲ⣬ֻʣ˽ˣҲҸʱּ汣̸̸ʲôط԰æģ
ƹѲۼķȥéޣҲıؾ·ϵ
ӣȻ⣬·϶
ѣҲֻͣ˾ϵ𣿡ĵ׽һʲô˵ȱãʲôҪæҲӣȽҪ
лӹģû£ѽҡͷ͸¶
Ǻãס˵ĻΪѵһԼһ˿˵ı۰΢Цȥ
ʣѴ£ӰԶβŻصȺȾơ˺ȵǽһ֣ȵȴƺ«ƣȴʲôҲ˵
˵ܣǣܿºѲй©ò˶õʱ䡣
ҹϯɽׯر𰲾Ҧ{ӸǾϸѡ˿ɿѾ߼ɽׯһٶˣԺġԣ԰ΪģɢׯԺ䡣
Եԣ԰Ե棬ǭʦͽ࣬һƬ
˭ҲҪңˣҪ˯ݾԹƲ˧磬ԼһܽңĺغԷΧ˭Ҳ׼Ž
ŻգٲĹͷҪɢˣǸԵļһͻɽͲ˵ȫÿ˺ҧģǶôɿڵһͣȴֻʵϻҲ֪úϧ
Ҳֻĸϻôɽׯˣ뵱ûţ
Ժ󣬹ҹ»˵㣡







ʮһ 

ʮһ
ĺļΪԸǵ˯û˧ݾˡȴϣ©˵Ͽνһĸ֣ȴʮӣǭ
ˣڹŴʮѾ㳤ˣ֮ܳΪкˣ
ǭϢسǰʱȷ˺ü롣
ʲôʱʼСճ˵ˣӴ󾩻·ϣǻص֮󣿻Ǹ֮ǰڴ󾩵ջͿʼˣ
ССͻȻǲףοǰҹ
Сʲô𣿡ֻ룬ܵҹʹܽĿ϶Ǽ¡
ֻǣС书Ҳ̫˰ɣĺԷΧһƱûˣ־ϢƮС书ߣȻٻ¡
ǭֱ㶵ؿ޵һͷɢҵ˿£⾫Сɣƣ̬
㣬ԡ˵һߺ֮ǰͻȻʧ
ţСôˣüƱ´ͷףûա⧲رǭһ
һУĺλڵһʱ䴳ȴͷɢֻŵµǭڻһ룬ɭĽͬʱǭ
СǸʲôſңǭЩͬɵӣռζĽʹеȴΪ
ĺԼҪӱǭǯڻҳ֣ΨгֽŻ
ǭ⼸ǻŮӵķӦرף㣬ϲ㡭ڳˣ㡭Ҳˣ
ʲôʲôһͷˮСȷſٺú˵
ǭԷſȴûŵ֣ɬдָָڵˣ͵˿Ҳšź˼˵
ֲõԤУ뵽С϶ĺλ뵽⣬С˵ɣǶˣ
㣬ѾʮˣҪߣʦһǭĺ벿˵
Щȴ綤׮ֱֱǣ޷ԼĶ䣬С˼òǡ
ǭȴϸ𺳵Ļʦ˵ʮ֮꣬ͿȢˣ㣬Ҫ㣡
Ե۾ﲻĴץ಻ϸۣεǵֻǣûӵӡ߳һֱǸʮߴߴСк
˭ϣȻҪǸͻȻһԾش˸
ǭʮ꣬ôԸѶϢ
С˵ʮ֪ʱѾǸǣҾ㻹̫СֻʱϲǲȷģʵֻϲңأҲСܵϲ㣬ǽŶԲˣ
ϲ㣬ģǭսֱۣڵļУ粵ţҪʦԱ㣬㡭ÿ롭롭밮㣡
˵ţ룬òʱѾѹĴϣɬշתࡣ
СʱһƴĨȥڴϵζԴǵصԸģֻҪŮˣʦһ󣡡
㡭㣬ˣǭתΪСкƵ
վ⣬صûֻǺʧһֱŵĽ㣬ûĶ㶮֪ˣȻ᷿ȥɣһ˸εģ
㡭
ˣʲô˵ƻĺĺСطҪϢˣ
ĺ˸ƣǭ䵭ɫǰȴʦ

ʱķһλӰɢıѩϢǭ˭
һ񣬴Сҡ˼ǭȥˡ

ڴأյ˦ͷСΪʲôѵڵжϲԻ룿ûӴŮӣԣ㡯ͳΨһĻ󣿣
Ϊ˸е
սǭ¥ˣҸƽĸɾӦþͲٺ˼ˣ
ԣô죡ֻǣ¥ô㿡εĳ¥οѵһأ
¥ǭУ˴ǭȥˣǭˣЩռ˱ˣ
գ緹ʱһǭڣøѯʵͶǭֻĵ΢Цһ㱻һĴϡ
ιĿë֣һۣһƨλϣ˿˳˵һһҹ뷨죬סܰ׳԰׺ȣɣô࣬͸Ѳɽׯİȫ˳ҵĻԺѵǿˣҽôãڱǿҽݣռͽܣô
ٺ٣ɫúܺãλ˧綼֧Ƿ΢֮׬Ǯ£һã







ʮ °

֪ǲǭǭ˵ʲôǭܲ棬ѾüûСˡڰɿͬʱҲЩɻ
Сû°ɣԴĮһ´ǭ¥֮󣬻ûκйϢأ
ǭ΢Цû£ЩԹ㡭
ԹңԹʲôԹܾ󰮣Թ˴¥
㲻õģͨˣͺˣ
Ȼǭô˵ˣҲûʲôùĵˡϾһŮӲôʦأ
ŶôˣСҽﲻ𣿡
ɽµҽݸոտţǡøǭһʧѷæµʮɬ黹ûʼͱɱˣӦòҪ̫ʱָɣ
ǭͷεʱɽׯסҽ
û๣ǭһסҽӦûʲôȫ⣬һ뿪ķΧúҲ
ǵļټ֣δ꣡
ҹɽׯžֻĻԺѲ߹ܾסһ˱ŴԷ˯
һӰŲ¹⣬ƺɽׯڵĵΣҶ㣬ܹһһѲ߻Ժĵ㣬ԣ԰
ԺػʵĵطӰоһ£˶Ǹ֡ǸǭڣֻҪŵаϢġ
죬ӵһ죬ƣ֮ͷ˯ֻɰСȶϸ೤ĺƵʡ
ӰһЩ򣬾һ£ݶԾ£ڴǰצһŴͷŮӣҡͷЦ
ɽϵĶҹ䣬ȴ˴ޱһȺڴϣ¶һֻӨ׿ɰСѾ
³Ůˣٳֵ˯Ѩ
Ů˲ֹ³ӸһҲϲ治֪Ϊʲôôɫϲ²ûĻڻҲһϯ֮أ
˯Ѩ˯øˣӰ˴ãԼϣԭ·Էһ˵ӰȴͻѲߣٴԣ԰ׯȥ
˭վס
һ𣬱ĺӰоһɭɱ
ŵ￩һһԩ·խɽׯв˾ŵСˣôȴƫƫأ
Һã׼ԻͳһŵһʱŨ𣬳ŵ⧲ʱȻƣȻ˳ݿʮɹɲǼʧɽׯҹɫ
ŵһãд̿ͣƷɨǰŨȴﻹд̿͵Ӱӣ
죬ȥ򣡡ŵԼӡȶԶ
ɽׯһը˹ֻ˲ˣ
ָ˷Ѱңɽ·Ѱ˿ɽׯڸҲŹ
ŵȷȫ֮ǺӰŨ̺һƣͻȻһ֣ˣȥϳţҲü
ʲôŵ֪̿͵·һץסŵ죬Խͨ˵ĵơ
ǭȴŵ˵ĿʱɽׯǶȥ
˫ü˵кĺһʮ˰ɽϳš
ӣ̿ˣҹͽϸ˵ŵѾָ˭
־ţ޺һƻʯϣʹóһ𵴣˲ٳҡ
Ϣŭֽ޷ǻعɲصİȫŵǰο
ȴûܵһ㰲οֵߣҲȥϳƣ־͵
ŵüͷһ飬ҡͷ־ɲͨԱһͿԾ͵ģң־Ӧڲ֮䣬Ҫ˭ʤ˭һ
ҹڷߣɽׯ㾡ɽϳҲһˣȴûôˣŭХҹ͸ǡ
ǭڱǼ䣬ĮҲϢͬϿõ˶ˣ˹ٸһѳǣȴһҹһ
ǭǭҽڣǭԼ뿪ɽׯģǸ־˵ǿ׼ڲųû°ģ
ĮæڸǺۼֹϢ©
ֻͬһĿģǲٷϴ°¼ˣǵ񴦾ͬһ㣬Ϊش¶ʹӲѣ

ǣһͨ͸ۡһЩӷ׵ĺӰ·ʧһȷ֮
УӰ˱ޱ˶ֻ˯ޱȣǺƻһĨ΢Цϵ˼ʮ·һҲӰΡ
ۿۣű£˱Լ˽ֹϷš
һλׯںģӣϸ֮²ŷ־Ȼִ󽫾µĳ̸







ʮ ϣ

ʮ£»
⿴вǻȥؽѰȫ̸һˮ׼
Ӱڲ¶һŸӢȻ־ޱ򣬳̸߽һ¡ľƿԭµĵ澹¶һģֲָ
̸ȥ˻ӣǰ·
־صڵڴһأصϣƻԭλ
صʮ͵˾ͷؽѿڵǽϾżСҹ飬Աþ߾һӦȫ
ȥɣĪҪ˷ˣ־ڴϣ⿪Ѩ˯
̸ˣ¸ˮԭ·ء
־ҴҴӣ߻˯
ŮӺӳǽ񼫣һŮ̶򣿶ˣƫƫǴ󾰹ү
һʼʶһ·ϡŹ֣ǸǻҲֻнϼӿŻֹͣҵĹϵ
òϣϡŹֶԴһէ֮²Ϊƣ󰵰Ϊ亹ģбǣ
Ǵ̵Ǿޱӭչ˿ժʱ䲻̵ƤѪۣȴìܵزܲΪķԡ
Ǹ֮Զ˵ͻˣ̵ǾޱҪ°ؿˣߣֿɵã
Ƭ⻬գԼϸϸüۣ촽ϸ۵Ĳֻ΢һϸ۵ĲͻӦϣӴˣ䲻ôһֺӼΣˡ
˯еǸܵϷĺƬзһڱԹ
£δض͡˿̣߳ȴ˵ĺϼ
˭Ҳã˭Ҳţ־˸ŶռĹâ
˫ֱַԴһͷڴͷϣȥԼ£ߣһ˿˿޴̵ǾޱؽᱧڻٸޱĶҹṩů
ڻ»ܲңܻǲĿĸҪ»ݾ̫࣡
־§޹ϸСӿ̵궯ǿԼ̨ľκΣ۾봥ſĻȴӴ󣬸ˡ
Ƕ˵ķеӣһͼԾųԺֻǣͼеŮӶͬһ˵е欣е٬꣬еĽеȻǻ𡭡ԶѶţ״ս
صĺѾƲס̽˯µ£һһһഩ̽˫ָһǳĻԲţʼḧֵƼţĸĦŻԲͦ٣ĵͬʱ˵ģշԭʼļʱܣ
壬õĴѾ糱ǣſŸͷ΢С죬ϯС࣬ʶĴϢ
⿪ǽȫչ֣һĥ˵Ӿ翪ʼˡ
ⲢһԲŴƵŮӣȴǵһʵʱðǣٴν˵飬ȴڿ˯ʱҧٽѿۻأԼ³٣˳ѿӡеû棬й𡭡
ĵǻұĴڣ̵Ļ˯Ůӣйһλ־ɸеſҪǿ޲ҲԼ˯Ѩ˯ˣŲ˼尾
ؽûչ⣬֪˶ã־˵нŲԾ˵صϣŵصһһϣ˿ǳ̸
Ѿȫ˾̽ӻرڲľԱڸʧٵϢ֪Ϊʲô
־ͷԲɵģסܣ
̸һвʳǣȳ԰ɣȳȥˣ
һ˶Ū죬Էһų̸ĺ󱳣־һ䡣
ػص棬ûãԼйӵϴؽѣ־Цųó˯һҹ
û˯ô˯Ѩˣȴ˺һۡ
߾˫ȻȴȻԼϰĴָôֵ룬˳Ͽģ˭ڴˣףԣ˴ľֹǺľĴ󴲣
ˣԵ㶫ɣ
ͻȻߴЩͨһ£䣬ת־˫ӥϬ۾˿ԼڴͷߵϣһðĴͷ
㡭ץңϻⲻѵΣ
ҧ촽ʹεĿܣ
־Ṵǣڰ㣡
ңüϵĴǰܣ
Ҫͨ˰ͺð죬Ǯƣ־˵ˣ󾰹һĸ֣ҪľǮƣУѵĿ
һĻʯڣȴûУ밵յη죡
԰ɣֻɻǣι㣿ͷսЦš
Ҳԣ㻹ǿҵĿģǺþɹʶӴҹҵĶľţ˭֪ͷʲôɲܳԡ
־ͷЦˮ㲻ͺȵˮɣ
־ֻСΧڻ磬ŭŴˮॵ˼£ˮͭģû顣
³ӣŻӡ
Ҵ³Ҽҵ£󽫾ƨ£˵³ǰɣǾʶһɶд³Ľ߷˴ߵӣĵӣ˼βͣ
־üٿתһץסŲӨ׽Ѿӣϸ΢Уḧ۽ֺϵһĨۣӮһֽУؽš
¾ҵ£Ϊҵģ־ϥסֿ֮䣬۽ݺݵؾ򦣬޺޵ԲͻȻ͵Ц𣿷ģҲɱ㣡
㡭Ҫɡʲô˽°˵ܳƵͷ޿ˣ֪֮Լһֶֻ򲻹
Ҫʲôǹ˶£ˣҵĽ˵ĵһ»ʲô
ϣȴ㡭ҪңͲҡӳȥˡ㣿
ĵҲƲЦսĶ䣬صԴӱҵζҿһղ룬ҹ˾ʱͿ㣬뽫ѹ¡ֻҪһ뵽㣬尾ӰΣ类˹ƣһֽĹƣ
򲻸ҶеĶѱĻ÷ֱ̣ţ񾭿ǰš
ôôأϾˣ㻹ȻСӣ֪뵽㽿űշתռУҾͶʼɵҪŮˣǷҵģҪӱҡ
־͵˵ţ꿪סжֻһӡſڱӡһֽס˳ӦԼĿʼѾõļó̡







ʮ £

ʮ(ɫ棺¸Ա߶ߡ)
ƽڴϣֱ۱ſţ־ȫѹϣѹѣҪֹԼ
꣬ҧ촽
˿ҧıݣ̽շת˱۵ĴһȦһǣ»ϸĲȵһ·˵ǣͷ쳶ǰŻԲϵӣҺŪ˱ŵĳȴӲǲſСڽкһ
ߣ񵱳۾ǿزڸйٵĴ̼¡
ûϵеǷڡ
־һЦԼ鶯һһϵоɪһ£Լѹޱ໥ů
ϡǶ̶Ҳ䣬Ϯʹн˫ȣȴֵܵ谭ϥȥߣ޹Ʒֿ˫ȣ°ļͦסģȴûнͼţּԭĻǵ㡭
ܲסˣǵýҵ֣
ǺգаЦϥǶȵŶȣƬ˽֣ܵ͵˻һͿƲסԼĿǿе飡
ͷ˱Ů˶ܲ˵еʱڷһغߣ岻Ť
Ц˼ָ֣Ѹٴ̽խ͵ز£ҲסˣĥȥԼ͵ܲסѶˣ
ǲҪֻࣿҪ㻽ҵ֣ҾͷŹ㡭
˫ֻۣغţȴɲϵͷ֡
˽ܵеṴ˱ָٿٴ̽˫·ΣҵģĵԲҪ֡Ϣңջ죬ͼþָᴩҺ֭ϪˮܵΰշŽ֪Ѿ˸۱ԵָĶͣǿԼ
ţסŤȥȴԷ̵˫̶ֹס
ңѽҪţѼӲѪȲҪս
š־
ϵĴſǻţ沿ʹư˫ߴţڸǵǵ߸֪ڽл
־һ룬㲻ĥ಻ĥԼӲʹ壬ᴩץĴȣϵн롭
żײ£ͷ˻һ̶̱ſϣеͶԼڳ鴤ѵӿδйøܡ
־Цűۡԭ鹹ߣֻԧ첻ɵܣ
ϢţҵĴ˶ڻðճġſԼϵӣ޵ҧгݣ޿κΡ
ιſң
ſãſЩӨ㺹壬ʱѪﻹܷſ
ţʼһֵọ́ϲֺۼĲλ
ܿ죬ٴ˳Ķ૽ţֻһЩ
־⿪ңؿ飬ֻ̧ͷ˼˼룬ֶһߵ
ɵһֻ֣ݺץĺ󱳣̵κץţ˻һϿ۷塣

벻ʮͼʹ˸ˣҺܻǲ˺ЩŮԹ򽿴̱˵ʡ
ͷϴĵЦ
𣿡
Уһڣͷһٱӣֻڻ˷ڳҲˣʲôʱߣ
־ϵֽ˽ôôصүȥΪܹҪһʱյأ
ִ󽫾ҵº޹ذɣ
˽ҹҹҵܲסӳգ
ǺߺߣشޣҲŽʣϿң֮¾͵һ֮ǰıһʹ
Уʱܷߣ
Ϊʲôʣȴûлش𣬲ɷת壬ŭĿü־Ҫʲôʱ㵽ʲôĿģ
ͻȻ֪ˣ
죿üͷźĹͭɫ󱳣Цŵǲ˰ɣҪС
Сʲô˼ɻת׳ĸչ֡
ǺǣɵЦСԵߵĳƺ㿴;ټһСô˵Сأ
أԳԼĻֵùЦûƳ־ԽԳصҲû뵽Լһǩ߻ֶ˸Сġ







ʮ 

ڶ˵ؽŷԼѾڴ󾰹ڡ
һ£ٴ̤ϴ󾰹صָӸоݣ֪־·ĿĵǾʱɫһ㣬ɫ
Ǻ޺޵ص־̶ǣĮֺãԽӽüͷԽȴҲᡣ
й״ȥʲô
ɵ־Լ£磬ٽȦڻΪסŷ͸ĺĸ͵˲ţȴֿϷĳɷݣŽӽһ·ʹһ֣Ҳüͷˡ
ִ󽫾òϰߣüĳ̸Ƥ
һ·ϣ˳Ժ򶼱Ѩڲԣֽзϡ㱻־΢ءչˡţѩԽԽı벻ҲԽԽٱԵ
Լо󾰹ҪѾ֪ܵõϢȨ˰ˣڴ󾰹٣ΪûھϢѡϢʣµֻһܣǾϢĳһײͱˣ
ˣߵִй٣ѣ
Ц˽ΪԹӢĻʵҲѼ鳼ŪˣڸλͼԽ󣬿ԽԶԽˣʱվԶλ߱㿪ʼĿäƣԢԣʵ۵£
벻Ҳôһ죡ڹζ治ܣƫƫ˻Ϊŵùˣԭֱ˱ѵζܣԭֹĲ
ѨǿԶģЦڶʡӵ־ת壬ЦֻЦû۵ףˣǶ꣬ȿ޸ʹϼ֡
ôˣһ·úõģͻȻ뵽ʲôʹˣ
ҡͷ޷ش𣬾ܳҲش
ԼεɱˣǿΪãһֲΡĵֱӱ֡
ѣҺģϧ첻Ը־°ȥ󾰹ҵҪҪľʲô£
󾰹־ȴٽʱװһ£ҲͿĨһЩûо֪ʲôģֻüϼٺӰ̫ү־ǻģһ˿Ц
˳ǣ־ȴȥס˳һõéݣΧһƬأһЩ֪ǲǹֲŸҶӣЩֻʣͺͺ֦֪Ϊ캮أΪƶɺԵعֵĲ̬
éڵʢʮ֮࣬־£䶼ߴģü˵һˡ
ʱ־־һԼ뷿ļ¿ᣬǲرܣ˵һ鱡ĻУ
ԭǰҹѵ־ž˺䶯ǵ¡
һǴмȥֽµĺû˵ˣҲ赲Ѹľģ˴ҹһ񣬷ߺ޲ʵػ˽ǰšڶϳαεȴǹ¶Ǽ£ִ󽫾䲻Ҫּȫͨ־ϵȻ֣˼䣬ȥ
أ־ѹʵȻȴˡ
¥ݣҹ̻Աˣﻹеү竵ķɣźһӣ̲飬ᣬźѾĲˣӣһ̾˵
ϵһ̸۵ô¥ݣҹ̻ӵִ˵꣬ڱ֮ͱԱɣûôɣ
οԼǵ̸
ǵĻЩ飬ƴһ£Ҳһ󿮡
һֱʺɵҲ֪ģǣ֪Դʧڴ󾰹֮ı仯ǭðԳȵӣ͵󾩹٣ǵұۣ֮±¶Ϊ˱ԼҲմһۣΨʹǣ
̶̫ܲ󶾷Тͱޣѵǻ̫֧֧꣬ҡҡ׹
ƫƫʱʺΪõʱڣĶд̫ӸⲻҪһһܿ͵Ȩȴû뵽ǭȻͣ˱ˣֵܻΪѣɸΪ񲯣͵תȫĶԸҡ
ԹŰ黢¼ˣž
һ˺ԾۺĻʵۣڳܺ绽꣬ǽȨ֮ϣһַƮҡ֮ʣЩٳϺֻܣмվϵӶԿ
Ϊעĺģοϲɾ֪ܲȻҲᰵʩѹһϺ˳˭Ҫֵİٻȥǲȷľո
Ϊ鲻ǱʺôŪɽز
ᴷ壬ССؿ







ʮ ȡ

־Ǽ¿ᣬߵȥûãѨ
㾿°ʲôĿģûͷʡ
ʺһ˺ԹȻЩƶûʲôϵɣΪʲôҪץ󾰹
԰꣬ǲẦģ־ȥ
ߣĸƤصĿڵеͣɺʣ־ϴΪҵķɫɷңһ㻹ʲôԵңһԶ˵ˣҿһιĸģĵΪֹȻҴӴҲҪ
Ҳ
־ϬĿʹɥȻǰŮȴ߰򦣬ηصѾĺֺɫ㷢ơ
һѼ
Ҫʲô˺壬ǡ
ɱɣǡɱ̫ʺǵ
ҰͷˣǾûɻȥˣҲϲô۵ɫ
ܾṩ֮ĸɡ
ϻҵͷҰҸĸ޹أңоһ룬Ҳ˷ֱ
üĽš£־ȻҡͷҲ
һΣ־ǿҳ嶯Ƶǰż棬Ǽ⼸ϣһһֵص־㲻ĸУ
־һܿУĵ죬ͻнˣ
ģĴӻ𱬽±䣬ҵĴӲ֪ϣ
֮ԭίĵȴķչ䶨ֻǣø
֪ҪҲ°㣬˿̿һУֻǣû˵˻˭
ʲôʱô֣ҪңѵǮۺˣ
־ִϣǧҪ͹ԼϵĲֹ
֪һЦƻӵ֣µҲûǼɣȻйأŶˣﲻǡôѲɻҪң
ӦǺİɣץô
־Խ˽ʹͫٿһⷴӦ˵
һˣ
ҾȷǷָʹ֤̾ʵĲ²⡣ҾҲпźʺɳġ
ôڻƵо˶ĿˣҲܰ⣬ǻĵġ
ϣҴƣﱾеĶʮȨɣźڳֲĵ𱻴ɢʺеϷ֣̫ӻδ⣬УҴȥʵ྿ΪΣдȶ
ױ߽ô־ȷš
ﵹϣΪһ˵ûԱĵزھҲһ㡣
Ҫ°ߣ㣬ģΣգ㶨֮ңٲңҪ뿪ʲôʰɣ
־ӹϻ۵۾Ĭϡ
ܿͽ֮ǰϸڻһ飬УЦһʣѽϧֻŮûʲôвֵ
ҵõϢ㣬СӨ
˵ǣҲţˣ͵ӨˣӨͬĸ׸緢ϵôô޲ռԼãִ󽫾Һﶼϲң̣գεֵ
־ɫշףȻӣΣʵ㣬˭ΪγúӨһģһ
Ķۣô֪ΪʲôӨǰʧˣûܺӨһȶԣôƾǰļһҧҾ͸ӨһģһأңҺȷҲӨΪǧδ򣡡
ڵͽ͹ˣִֻͣͣУκǾǲţ
˵ңԶй
ԣǵã
һǵãǼСᳪ
Զԣ۾ʼ
㡭ĲˣЩҡؿϲͷãȻ
δ磬·ǹͶ̥
ңҶˣΪʲôҪҪЮǣãȻ־üʣѵҲаѱһδ֪
־ǿ˶ǣһοЦģֻǻɣԷһģһȫһʺȡ;Ҳܾǵֻˣ
ʲôЦôܣʺһҪǷ˻ʼҴɣһܾȵ˵ģǷ⽨Ļʳܹ֤ݵķᣡһ̰ðն֣ô³ֻ֣ܿܣ
ȨޱôȣҲΨһǶ֮ǰȰǵǣпѾͱƵǽǣܸôô
ΪӨавǲǶ˵ʲôɴ߲СڣɴҵѪοֻһСŮӣҲ޹ʹ𣿡
ģ㲻ᱻģ־һ§ڻǿŲᣬȴͬĹ۵㣬Դ˿ǡ
һҪǲĳ飬ƫҪҵҰɻγļƻʱô죿
ڻְڣɣְĻִأ
ȡ᣿







ʮ 

ͷؿڴҵײ̾˿Ƶ˵Ҳﻹкܶûû
뵽ʱǰˣŲµˣײľ
㲻ҲģЩʵɤ־Сҧ΢ۡ§֤߱ţ˾ԷһҪȫ㡣
Һ޹ЩȥģֻҪʲôҲˣ𣿡Թ˫ֻԹԵпţʵаߡˣ𣿡
־һץס̧ͷİ˵ˣҾģ
İ룬ȫһ΢Цã㣡
־˿ӵ뻳ûмܵĹ⡣
ţ¡
µĴգ־û뿪һԸҲ棬ȡϢʱȻ򿿽ʱһЩ󽫾սǳʤߣϿ¾δˡǹֱȴ̫űˣȻˡҪԸŵǸֻǣһξȫ˿ɡп㣬Ҫꣿ
ҹĻ٣־ȴéĸԸλϣ˴ΣԲҴ⡣
éڣȴһĻϷ롣
־ûҲûֹȴҲûϵĽȹǣڶʱ˻УԴ͸˸С
Ÿ΢ŵСڣûĽкԽżе߿˵㣬Զԡ
һΣû˱̬þصᣬ˼૰һȺ顯Ԩ֪ʶ뼼ɣֲʵսɬǳµĳ谮ոµ鰮ܡ
תԼţһҴµĽһزҪֽ࣬н˲롭־ǿżĳ飬ٴηת棬ĻݣǸͺһ鴤ŽԼ뼫ã

ţ̱еӣϵĺˮ
Ρϲ𣿡ıܣȴ̲סˡ
˵ÿŮӵͬȴִһȷǷõĿ֡
ţϲ˿ۣصԼĸоҺܻɣ֮ǰĶûŮˣЩ㶼ǵƾѧģ
õͣˣٴθϸ۾΢ΣյĹ⣬Ů֮ǰûȤڣҪȳ㣬ԱŮˣǷһζ
Ʒζ촽£סδ³Ŀ顣
ɽ಻ϵǣʹϵŮϵţ˴οţҹٹµįԱ˴˵ůҹı
򳹵̱ع־ϣ°ͣв׼֮ǰŮˣ
ЦЦ־ͷһǣãǱأ
ʲôջ֣װû
սͷϴ΢㳵أԺǲǲǣ
£Ĭ
Ҫ뾻ôܣ뵽ǭǾı˪ѩոκ죬˫鶯ľӨ뽫ƵڴҪܲǡһҲ
ڵʱ£֣ߣǸҹ﷢ҡ΢ģڴۡ
Դӱһҹ֮ϵĴ۾һֱûù˿ڲδϹԽݵļʹԼµĿ˿ڱĨƽȻֹסŵˣǷʹ˿ڸˣ
ʹеã侲ؿڡ
־ˣҪһ˳ŮΪޣƽҸֻĹͣ͵ǧ̫棡
ԵӶطɭĺʹɪһ£ӵޱȥڿߵϵδţһ˫ֺݺݽק΢Ĺһš
͵Ǿ͵һӵĻ־ŻްĹ⣬ҲҸðһӣ
ң˫ر䣬ʹñҺ͸㣡
ʹޣ͸
־Ĭط֣ۿһ󣬱¡
ûλãֻ͵Ķ
ͻȻԳЦˣˣںһŮˣѪģȴƫƫôжΪνĵòõĵ
˲ǿõŮ˵ôѾõˣΪʲôȴ޵׺ڶôҲ
Ϊõ
գ̫Զ𣬰ѵͱ־һƾɵתȥ˾ϽһԺ䡣
˶ôػһéݺũСԺһ䡣
ʱû֣־ԸȽϰȫ㰲ȴڷһȥ֮ǰ
Ŷһϸʡ






ʮ 

նҹ˸оʱ׾Թ϶ҹȴ޼
־ȥһ죬Ѿȫ͸ΧһԱʹͷһֲõԤС
̸ڵִﾩ֮Ƿֿڹµ־һн¡򴧴нȴû־µʱزķܴ𰸡
ůշתߣҺģ˺ܶ£˺ܶˣԺŵһžĶҹѹٴ١
Ҵϴ꣬ͼ΢ҪߵнæĴﵽſڣסнֽ𣿡
δ԰꣡˵꣬нת߳԰ӣıӰоĽŲЩС
õԤһֱûЩ˲Ըʲô£ֱڷڳȥѶϢգҲ֪İֲܷ󾰹
ΪΪĸоܲã˼ҵĶ絶ƸУо⣡
ļ尾ù緹ڵõ⡣־ţ˵סһʱѲҪڴ˴
סǿɲˣ־ܵˣҲã°Ҳߵ˶Щʲôˣãܶܵѵԣ
Ψдʱ䡣谭ƵѨλͨϲԾ´ӵͷԼܰˡ
ڣкü˶ɣɽׯȻٻ£û°϶Ҫңص󾰹֪־°ҲѰֻ֮ǣʲôʱҵѽ
˼ţȻԺ⴫һгȥſڵλˡ
ǹһгɣűüſڴɲ²ԺǲԺĴˣ
ȻһƵģнˣһȦסǰȥԺڵֵԺݡ
ƣ֪϶м¶ˡ֪һ·ô־תƵص㵽һͱˣ
нǽԺӣҪɽȥ˭ϣһģĶʱΧŰΧס
нֽƴŽͷ졣
нҵȷּȰýˣʡö˺ͷ
ûͳǲߴطˣнԵʵƣǿ򶨡
н콫ŮӽҾúտּ֮¶ϲϱΪ㣡ͳɫȰ˵š
Ŀ£ֻˣӲˣԷǺüʮ˵Ķ飬Ҹѵأʵ̫࣬ûʤ㣬پԼˡĶнˣȻɵˣ㻹ǰҽȥɣ
Уκܽ㣡ǻϵʥּҲһнִؽƣ̽ԡ
ĵӿԵһůԭ־ϵͿҪʣ˵ص㣬Ǳ¶ˡ˼ǻʵۣӽҸˣףһʥּѹֱܶ㵽ȥ
Ҫģ
нﻹСɣΪһİŮѺϼ˵ʵ⣬ҽȥֽҲģ
нҲ֪Լᱻͳߡһֻǹ̲ͬѣ
ھ᣺

̱ˣȴôɣҲ˯ߣ첹Ŷ






ʮ ˵

Ǳͳˣֱʹ
н֮ȴȻܸıʲôɳ˼ӽ򲻿ɣƴҲŤתƣŲѺŮӻŤͷһĵ΢Цʵڳˡ
ͳ죬нȻˣҲӦòΪɣŮڵӱѹڵʱ˿Ϊ顣
ͳ΢漴ˬһЦȻнӢսΪСµǰ̣İɣͳ벿ֵܽĽнѾã֮͸¶
Сּ´нȻɴ󽫾֮סȴٵñס뼸λµм֮ȻŮû˵ҪϻУΣ
ȥɻܰȻ
ͻȻͷһİ
һͨʻӦͨò˶࿴һۣȴǰĽĿ˲²ڵǺˣɽͣ
Ⱥ糾͵Ŀк޲ܴ͸ᣬ͸˵ĳĿ
ϧ书ɰȺۣȴ޷͸ľ壬ʲôˣ
ɣһ漴
˿̣ڵĿԤУȥʹвҪԣСȻҲ㣬Ҳһ˵ˣٴԽִȥأ
ǺǣЦɬζں䡣
ûãͣˣͳ߽ΡĸǽعţڶʹĿ£ֱͦ΢ЦŮװȴӵ
ΪᱻȥͣͳȴһСͥ԰԰Ůţ԰ⶼء
Ҫֻǻ˸
ͳƳһϺɫŮӣ°һ򶨵ŮӣȻʺ֮磡
һ£ͳ˳԰ӣǰȥϸ
Ҫϴ裡򵥵ضŮɫ磬·ұԺ
Ůҵһۣһæȥ׼һء
ˣûϴ裬Լ챻ѬˣΪ־ɿڡµˡڡ
ˮУľͰĹݹˮķۺ콿£ؿɿˣŮһ£Ųǰãװ
ױ㿴ͭеŮӣɵ˿˳磬΢ķβŹĵĻȣ֬ϵʩۣ֬üۺЦȴ伥ڽ
Цһôһ̵Ǿޱ˭ժɣֻǣɲǷеĽۻ䣬ҪժǵøһĴۣÿԸԸ⣡
ͽڴ˴⣬ҲŹ˶ã֪Ϣɣ
ػع͢ʹ㣬֪Сӻϼˣɻϰ壿
ṳ̀С԰Ļѩϣ¸¡졣ŮҸţಽ
ǻѩôͻȻתͷˣҪһ
Ůһ㶣漴ȥ˲ӣæŲѩѩԽԽһһСѵһһѩŰѩϵͷ۾Ӻ͡
ɰ֣򿪻ЦԼŮѩˣΣȻһįϮЦǽ䣬תŰĻҳգţ֣裬ǻǵһѵѩ𣿡
ʱһںڣ룬˵ģСС򲢲֪ʱİѾ˷ѱԵЦǺǵҪһѩˣ궬󣬶ѩ˵Ļ治٣СҲ޷ЦǺǵҪˡ
ϲѩϲ׾ѩϲǷƢıϲ˿ϧůܶС֡
źͮͮƣԼź˿ȴоů
죬ƮƮģüѩ˵ૡ
ֻǸŮˣһòƼǿĮʵĴŮˣҲҪһ㹻ǿ׳ļ꣬ˣеĻƢϰߣԶᷳ롭
Ǻǣ帣ֿʼˣô죿ƷСܵ¹ۻεԺεļۣⷢ֫ƺеͨ
Ҫõ߳ʹԼȱ
תߡ
һת㱻ǰһһɫװͬɫ磬촦һȦֶ֪ɫëӢͦ˧ɣֻüޡ
ιϢվұ벻һһǹ𣿡
ߵŮŵ˫ȷعڵϣꡣĴڴʣͷҲ̧ض²ͣ
£ɫҲػŮ£԰ֻǵ˵޾˿𣿡
ֹ£գ򲻾µüԶԣˣʹ촰˵ˡϽڴˣǴССŮɱӺ
ҡͷıǼ⣬ȴվû쳤ȥѾ˵
䣬ݰɣסһ㱡µֱۣߡ˵㣬ֻ뱣ھսô
ţҲѿڶӢ˧ľӳʶսթĺй
ս𲻼־°Žս˵ҪսҪⷬìܵ˵ǣ
ʵ˵ҲţҲìܣͳǳЦ¡
ǰŮƺˣ봫ܰ㹴ļ䣬ǸȥĶˣʱ޷ţԼȻķ֣ȫ죿ּĴͻ֮ŮӾȻӻˣ죬Ϊӳߵǽ
ѵԣ֣ԸһϣΪκͣ
ϻ˵£ǰѲľҵ㾿Ͼɱ𣿡
⡭˵ھٺһЦӦ







ڶʮ 췴

˵⻰ɫҲʲô˼
ҪһҲҵģһ£ѳأһ˫˷Ŀע䵭ʩȻص˿ξǷá㣡
üյصҹ⣬ͶǱ췴
ûбǣڱޣʺ޸һͿʼ֪ɴüһɹȴҲԶɹԵˣ
ΪݣҲٸᷭһΣҪ״壬ݺݲڽ£
ø˭˭⣬ֻ֪ԼаʲôĽɫ
أǻҪ˷Ѵࡣ
üٴαֽ֣鷿أ
ԾСΪʲô
ЦкΪˮ
Ϊ־ּ˽ҹ͹鷿ͷŹʹŭĸ󽫶򣬽Կ
ǣţֵܾҲ֣ΪˮŮӣǰӣһ򲻶·־վͬһߣ鷿ʩѹŹǻ֪ǹŵʱѾɳƤ˰ɣ
Ѿһҹڻڹţ¾÷ۣ˫ֽղ輸أɫͻȻһЦ
Цʲôü⡣
ЦһҪһŮȡùȨֵĳò䣬Ա飬ôܺ޳أ
޳ܣ
ƽһα˵Ǻ޳ܣ˻ǸŮӣ
վһס򦣬͸ݾĹ⣬ŭ㲻ҪΪ飬Ϳǰ޼ɵˣӻһ£޾ԽԿּնʾڣ
ߣҲˣͻһûҵԸҲèȥɵĻţҲʾؽţüŭĿػԺ
ɵĻ
ס֣źŭ۾ڽɣΪѵͲɣ޿Ķ⣬ѧǻ¥ӣУҹҹ
㡭ָָıӣǻ¥ӣΪʲôɫǷŮţɣ
͵ɫһƬƫƫϸϸ˵ˣţʱемˣ֪˰ɣ
ŭţ͵Ѿסϸ۵Ĳӡ
ַֻ磬Լͺˣʱǵͨ죬ʵȥ֡κΣȦֺԽԽѣоԼϾҪʹȥˣʴȵ֡
̫ˣۿŴڴ򣬼ǲϵһȦۣûһΣֻǻŭ
ΪЩҵģҳΪмˣһģοСͣ
ŮǺգظ͵ŭԽһֻ˫һ죬ŮӾ̧ϢİΧȦѸѹ±ɨõζ
ţצſҧ촽ץӣȴʵֻ̫࣬ҧ촽ڵѪζԼȴ£̻¶еǴһʹȻҲʼҧ
һݾҧסֱۣþҧŲţɿͭȦĻ˦˵ϡ
ٺ٣ڵϣ˲÷۵ƨɣǱѪ߰ߵ촽طЦ
ⲻ֪ԼҲòȥң¶һƬǰҲѪ߰ߣѪġ
ֱִҧĵطصŵЦûûεŮӣϲǰܣ³²ù
ңңôɵߵˣһ˭󵽿в㣬ҪΪǿĶǵػŲ˶˵ߴʤ飬Ȼ٣վȥϵѪЦգĮƳΪľеɱ
΢΢һУð𣬴˵һ䲻֮ʾͻὫҰ㡣
ʺӣΪӣ׳вĵزҲıȨźʺѵͲܹ֮һ棬ǱƵǽǶǽȻϾɱ
޾
е۾ۣĵ׷ԣҾĳ룿ôǻΪ֮
Ҳ롭Ϊ˱Ƴصֻܽһԣ
ɣ
ް³Ĵ꣬ЦҪǲɣյĽɽ类ˣ
ԹţȨпʵսԼⳡУеӣҪȫ˱Ψеұ𡭡
öã֪ˣ
תȥԸһϼӿܴ԰˿˿ҪסˣرʢİŮƲܰζһյģֻҪ׼Ͷɣ
շת࣬꣬ҹߣ˰죬ʧȥɵǶ꣬òߵ˵ڶҹȴȵ췴Ϣ
ҷ׷ףĴӣҽͷƤ顣
԰⣬ȴһŲŰ벽԰ڣֻܿɱҽУĵ׻޴롣
췴ˣıɽˣ
ܽΣ¶Ӳ׵

ɫ챾ӦȥѪƴģȴ˼֣һͷ϶ǸƱԵģ






ڶʮһ 

Ű񾭵սԼһʱĻͻȻƽĻʹȴӻ̻̲
˿һˡȻ֪õ£ûʲôʤ㣬ȴǱʹѡ
Ȼͳ԰ӣ˵ϴǰȥǰ
˱ۣͳǰȥ԰һ·⣬תǰǰ׼Ǳǰľŵýס죬̲סŻ³
ʬ鲼жֵģϽŵģ촦ģնϵģſġлʹкװıʿһȥ·ѱѪҺմȾŨҵϢ
սѪˣõģοЩԭʻܿΪ
԰ֽɫҡҡ׹߽ʱһӰᱧڻϤܰʹʶ֣§ס˵Ĳʹõૣ죬ҲҪҪ
ã򲻿Ժʵŵסߣر
ڵƻԻͣҼһˣӱʵر۾ͷĻﲻƶֺ
֪ȴĽʲôԣҪʱʬҰĲпָȻûԸϢĻᣬһӵĽл𣬱ȥԡ

֧飬Ȼˣһƿת̵شԲŵһ̣ȱѪһϢ
򣡡ȻˣѺţȴಽ
ΡΡ֣ȴڰУʵ֪
Ѫ˫ϥأֱ۱󣬿׵Լǰһ˿ЦݣҪˡ˵һصǵʱȥ𣿡
㲻ġ˵ĶˣҾ㡭ҡͷڷްա
ĥţĿӹαϵͣҡͷˣŹ˵ġ
˳Ŀ⿴ȥһϣͶΪľǽ죬׷Ź
ҵĴҲȨ߷壬աֻ뽫ռΪСǸλû˸ǵĹϵǱͲãҲġߡҪ
϶ĻżѪĿ³ֱŲô췴ɵ
ǺǣұåᡭɱɱƽҵŮˡȥҲ䡭Ӣӷߺ޵صһ۸ϵӰһˡǶֻŶϺꡭȿȡۣ
ԣһʺѪҺЩɱؽϣյϣǷȵɺ㣬ʱôľ
Ѫ֮ȴǻʹȥˡ
ֽţŤͷУҽ˰ǭġȾ
ʱչܵĹȴĮӡ
Ȼţûּ⣬˭ȥҽǰһջǹˣ˵֮ķ
ټĵΨǸŮӷؽлţû֪ͷ״εؿߣɵϡ㲻Լһ˻ȥ֪ܻܲȥһѡ
򣬲Ҫȥɡ̣뻳Уȴƿ
Ƕǲ̵Ŀ֡ȵĻҪǾһ᲻ȵġﲻġ˵Ҫһȥġᣬʹ˫Ŀ죬ָڳһȵԹߡ
־վȭͷյǳߵǰָˣ֧ŵھΪ˺˵仰ڣȴߣֻ¡췦
ġ
Ըŵط־ϣУͻȻԵ͹һ磬һȽУѺȻأŵҲѱ֡
СǰʱϲǭֵϼѨپϣǻСа취ģǲǣ
ǭͷɨˣ㣬ģһȣ
ǰˣСץסСĺ䣬ϣ΢Ц
ţȴȺٸӵʮ˵Ĵڣ˽ܷǭϡ
ͷǭѾȱеͬʱѵֻӳӦ˦ͨߵ⡣
վס
һŭȣֻһӰƮѱ棬˫ۿžҪǭĺ󱳡ǰ壬ǭ
ǰԿҲϽǰˣץס
͵˫ĳۡһ壬Ȼƻĵطȴǭĺ󱳣һ˵ǰأ
С־ʹ󾪣һס˫ơڽѪ˿־ֻʹţΪҪޡ
ʮɹһ־һ˵书ǭ˭ȴĵĳС浽öΨһѣ
ͻı仯˽ԾľðΣ𴫻ҽǭЦһʩʩȻԶ롣
Ǳ§סɵ㶵ؿ־ɫʹ࣬۾ȴʱǿһ΢ЦſѪڣ΢˵ֻǣģ







ڶʮ չ

һȴ¥̨ͤµľݻӵŻν˵ߡ
ģ
־һ仰þûԺԼĴʹҲ
ֱʼ·žԼˮ뵵ԡҡ
㡭ȥԼ
Ұ㡭úãҳȥѾ߽ź㣡°ϴԡȴڼü֮һ졣
ҹľпỹನȻƤ£˼ٽ⡭
ϴԡѾ߰һɾķɫŮװë磬ȥѪζһܰ
Ҳһɾˬؿﾧޱȣֱ˫֣ûоֱֱܾ߽˽ůĻ
죬Һۣ
Լϣƣرۡһ룬Ҷȥ
ľƣմ˯
;ߣ첻ϸ˼֡ʱȻĺӵŻܰůĵһƬƽ;ס
ʹڣʹı͹ˣο˵־ڳǵʱҲˣ
һҹ޻ɫȴǺ೤˯ѡֱ۱ѹ£˯ú𣬲뾪ҲһֱţǡħһֱܵΪû˸˴Ķ˯
ʱű봰ĹӰѣ۱һĿգ޹ÿĺˣҵ֡
æ𣬿ԼѹһҹֱۣǸεȥ࣬˼Խҡ
˯ô𣬽ôġ־е󣬶ٸһҹ۶ֵˡ
ͣˣҹ֣ؾ´ʣ죬ǱС˰ɣСû°ɣ־ôˣ°ɣ
εذ̾´ס겻ˣǭ˵ȵģûס־ǼһҲã˭°㡭
ͷеḷ̌˵־
һ£ӦòᣬֵĹ־֣Ӧòһƾģ࣬һ£
־͵˫ƣʺѪҺȴ΢Ц˵ġ֪ں֪ǭ޷ֻ·һôģԣͰǭһ̣ǭ
־ǸȴҲĴ󽫾ڴ󾰹ʵףΪ񣬾赲ĳ͵ӣ
죬ϻδˣﱻǭߣδǾµֻһ
ϵֻ䣬ס֣ıʧܵĺ׼δźӰǶˣ
ǡʺأأʺ䲻׽㣬ڻʹһʱȴҲⵣʺİΣ
ʺ󡭡ֹǵѯĿ⣬۵ص̫࣬һȥ̽һ¾֪ˣ
ȥ̽ˣһţ˱ҹ˯ºֱ緢ˡ
ҹ־Χ˺ץ˺мҾ죬ûźټʺıʧ֮󣬱֪ȥץʱɫƽذλӣάһӺݻ֮˱ؽ˸
׷ź͸ں־ơ־˹ڣҽܵ壬˼θȴΣգֻǣʱվ÷ָܻ
˿һ˿΢Цļල£һСࡣ
ΪȥǵգĿŮԶʵ÷ˮᣬ΢̧°ͣһСȣƺϰǼܶƺү͸÷ġ
㸮ЩݺݺأƳһͶעԼϵ۹⣬״ڵʵ
ȴһལ޹صܾǰҾͰǶϳȥˣֻһˣ
Цŷ죬ãǣ㲻׼ԱŮôã֪𣿷ҡҾͲҪˣ
æҡͷ֤Ժ󿴶Ůˣֻһ
һЦ֣ȴ޷չգǿĶȤﶯ΢ЦȴЦⲻ۵ס
ź⣬˾Σ¼˵̼пܹȪ˵ıе˼ȴ֣˰Цŭ







ڶʮ 

ֻõƬ̵İ̹ʥּ롯һƱ־һſζŨأһʻּͻᶯǿѺǰ
ҪģҺһ𣡡ɫأŤͷߵŮʱһɨḧοᶨ
΢΢һЦ׼ĬȻȨ
κ˿ڣǰȥʹݡ
̹ȥƫͨ룬ŷֵڲֹͣмʶĹԱɫơ
ﰵвã§ԼɨżλԱһ̬𺡣
ͼǽʩҲɱڵĿԼλԱʩѹŭᣬȣ֪
˶˶һڣ֣
ԲӣŮֹıͨ֮һɱĿĹԱָ״
ԵĹԱЩףϸ۸ȧǣٲȻһѧϹŶģǳߣ¶欵ļЦ
λүүͲС˰ɣǲǸ¸ˣŶ¸𣿾ʹˣˣԽʹˣҪϻ˼
⻰˵὿֮⽫λүү´飬ƺԷѽĺ֮ͷ
ʵϣλүүʮͷԭе鱻ǭ֮½δְκˡ
ֱүүϡָԽʹֵ׳κܲλ֣Ǻ죬ָ򣬾Űŷһ仰
Ա߼λԱɫ죬е̿ǿЦ⣬еĴвͬܡ
糣۵һĨڵЦûôˣεſЦ
λκ˸ʮֻһһŮδ꣬һүүǶǵ𣿹κˣ񲻺˾ͲҪǿЩϻҲ
κòᣬͻȻͨһ¡
ϣŮ賯͢٣ﲻ⣬΢ּŮ
۵׵Цü΢ҪԱǰһؿΪԼ⣺ϣκ˶СŮӵָزʵĪе
ֱͦվڹصκߣһص̹
һСŮ򣬲С㣬Ůıһ£һֱڻ֮У޲˿ͨ͸ܳˣ̵Ĵ󾰹ʿֹһˣң򲢷Ǵ󾰹ʿҲǴ½Ĺκһʿֱͨ޻̸֮賯͢͸ԩˣ𾴣һƷ뻨׵ĳΪүүѵҲκͨߺ޵ɫЦü޹ԲסκˣСŮĸһͣԾȡ˿һޣΪ˳͢߹٣ǴȻ֮ˣС۵׾СŮӽƽϰɣ
һϵκ콻棬òḻãŲʵطźһı壬˷Ůͬ
Ц⽩䣬ɫصؿһͻȻ͹£֣Ůȴϵıһº֪飬ԸͷԶ󾰹ҳκв
ŭԼĵܵܣﾫһ
ϣѽŮǰҹǣ񣬾ˡκ˸ߺţݵڵء
ϵļپҲѧκ˹£ͬҪͽ
λˣǡ͵ΪѣתͷּһƬļλ߹٣ɫࡣ
һ£ͻȻΨһվŵǾ
кα⣿̧˵
⼸λ˵ı壬ΪŮ޹Ҳ⣬𣿡ŹصļλԱǶڵͷӿһЦƣתͣһָ˵ôΪŮĵΪܶ
һ˽ԾλԱðΣû˸ҿڱ粵䡣
޿ɣȷʵŮȻŮΪӣˣֱ֮ӵϵ˰ɣ
ǺһЦڵԹìܾļλǡ룺»ŶѵҵǵĶͷ˾ɣ
Ҳɶת磬ǹдʯȷ£ٹַŹˣڻҹ֮Ҳһ飬֮ǰȡôͻһּ֧ǽӡ
ȴ鲼ָŵıͬĻԼĽɽѪ
ǼλҪϣգʥҲҾ֮УŲҶҴҸˡ
ӶЦģŨü𣬳ԴǼա
Կ㣬һ޷㲻ɣ
ؽһۣ֪ʲôסţβɣ
ּӻ飡ͻվעĿĮ壬ֻҪӦһ£޲
ԭʺѾϵĺλȻٳ֮Ϊʺ󡯡
ü׳ô˵ڱɲ״Ӧ˵˵







ڶʮ յ

󾩡
̫ԣڣ϶Ҧ{ˡ
ǡ°ӰⲽҦ{ǰʱ޲һǣɱҲ޲ԸԼҲ²֡
ϣҴȥȳ
Ҧ{Ҳ顣
ͣⲽûнĳҡҡͷ
Ϊǰֵܻ֮ǻ𣿺οڼְؿڣԭֻ뵽ʱʹģȴĶ˺˰ɣʹͣģ
Ǹ־ˣǶЩˣܰȻء˵ȴҲˡ
̽ӻرͲز¶Ǹ־µľ֡ڱڻʹڣ͵Ƥ£ҪȻ뿪̸ף
־ˣ׽仰ͻȻһ֣ͫ˰𣬡ãҪ󾰹ֻȥʧأ
˳ţ̸
ϣҦ{һۣΪĻ⾪ȰҹԪδ󶯸ɸַ󾰹Ϊ֮硭
帲͵һӣѵĻѾǾͱ˷Ѵˣȥ׼׼
ϣѽδȣʱһ
ЦЦ֪δһʲô
ܻƽɣ⽭ɽΣеƬֻʱ˼ĴڣûžԼӵеȨλһƬԫϱڶѡ
ӡҦ{ͬؽлȴǡϡߵĻλŬȡòףвǻһԻأ
֪ǵģǣסǴ֮ģ޾ģ۹ɨˣȻɵʹǲֱӣͷæӦǡ
ûתصĻǶˣšüģ̾˿Ҵһ󳼿ᣬҪ죬ҪٶȽ󾰹߾ǹ£ʩѹ
պ帲˳ϼ˵磬Ӳǹִ󾰹ַˡ
ȵϰսҲܣοǴ󾰹ս־󽫾ѾڴسǵĽʿԲһ
ս٣䲻
˭Ҳûϵǰʧ͵ڶʱھľλĻʵ۱£
ʿǣڸ͵裬Լ۸ߺӢºܾģǣָտɴ

󾰹
ʹڴŵƽʣϲɫŨ
ǱڵǸС԰ͬ䲻߶ȴ̽Ϊƣģģϰ£Ҳ֮ǰĴϼ
ֻǣƲѣȻϲ죬Ҳһ𣬵ǣǿż޸ˣ
СˣȻʺеǵͻʥּ֮£ӦˣҲǻܸɡ
ҲúܣӦǰ뿪󾰹
뿪󾰹ֻƿ֮£ɶȻ޵úܣԣƣӻ飬ˮˡ
˶֪ΪһŮ˲跹˼ΣڲˣȴŮ˻飬̷εүڣ񣬻Ѷٹͬ죬һΡΪ˵Ц
ԣӣȴҲϲ
պ󣬾ӣȻӦϲˣʹۿۣ˾̣˷ǡ
գ߽ӼϿ챨˵ѣҹǿͿزסˣ
ֽǰˣҽԺŻصĽ񣬸ﶼɣ󾰹˭ʵ࿹⣿
ѵ󾰹ҲҪЧʥ
ʱ鷿ڣ׽ųʱ۵𺣬˵ʲô
ӶڲʹеһҲеҶʡϣǡ
һѽ˦⣬չһļɫ䡣
ʧأǳʺ춼ûסǰЩͰܻش𣬡ѵ󾰹ֻ־һֿܵô
˦ȥΡΡضһӣʡϣﻹһ⡭зġ˱
ڳɵضǷƤӡ
ͽ˫üӹ£һ۱ŭȼžડһƤӱڵϣƽչ˶бһ´󿮡
̫ʱеĹԱסӳֽˣϷŪǣ
⡭⽻λԱ˵뷨˵ʵз˱ףֱϡ
ͻȻκ˹£ߺϣʧأǳмʮͿ̿ˮ֮ѽ԰Ϊأӵ˱ɣ
κһҪ˱ȻãͲǰ۵Ůʧڴ󾰹أϽƲ
˴ͷ˸顣
οһŮӽһǳأֱˣܴܲʣ
ȻŮǼΪˣǻδҲֻһͨŮӣＣ۵Ůӣһǳصȼ۶Ϲ٣ʷϵҹδֵۡοзŵ˱
˿һ׮ֵˣ϶ɵ裡
Ͳɵ裬Ҳ֪ⳡսҲɵ裬ֻǣһ֣գ
Ϊû˻ôɵһŮˣˣ
ǸŮӵԶ죬Ե׸磬ҲԵλ׵ܵĴ󽫾ԵһλյߵĹ
һµľϧҡ֮ڹսԻȡİŮˣΪǳյߣó
£쳤̾ΪԼ޷ַյߵ¼ӣ







ڶʮ ֮Ů

һ£ĶȺ24737731ɫ¡ĽYYҮשκһ
ǣǽϻʿԴĿŲԶľӡ
ӵ˳һ·ͣ£Ҳڴʱ򿪡
һ˲־д˴սļ룺
󽫾Ҿѵ¡ϳһʿͣ
־ɲǼʧȥâŶŮӣ˼£һĨЦһηԭ˽
ǵˡţнʿڳ쳤ֵŷˡ
ˣǵˣĳڵˣ
־ıӰĵϲǲΰ롣
ϲϱҪˣǵɵĴδ󣬴󵽿Ӱ
սĴۻҪʲôɣǡ
룬ѾҪ־ȻĿ⣬
סֲֻڵĴ֣¡һӾͿ˳ǽ޻µһɫס
ĳ֣˱ĺŽǡ־жӽţΧǰ
˫һһˣʼձһ·ľ룬ڴ󾰹ľӽһʱͣˣɳԱʼ档
־һֱ֣¼㱨ڵֻ״ãѾһˣԷҪˡ
ֻ㵽ˡ־ָһһطſ΢ȥɣ
󡭡ֹ԰ɫѵβʣĵ׸ӿһɸмƲ
תԶĵһĨɫǸ־һ΢Цлأ
һСӾǰԷӡܿҦ{ɵʮ˰ΧȦֳֹҴػˡ
˿ܵգ͸ĽʿͶĨӰ˵ĳĿѶȫע
ŻСƽĴѵߵӣȫˣ
ȷˣǰĽʿ˿ΪóһһͷĨͦεɫӰ
ӣɫ׵΢Цһ¹˳Եˮ⣬ΰΧʹã㶵ؿִ߽֡
㡭ôˣ
Ц̧ǣֿ§ǰصĻ£ᳶ֣˳ǡ
ӣӡ帽ıԼǰأ֣һʡ
ڶоļ̽һֻС֣ţɧţѪҺţȻʧȥ򣬱ǼĶζһӡ͸Իõɫʣֽŷ
帡ٽˣẰ֣ŷԭȥһֱڣȵϢ֮£ĵһĺˮƵ̶ӿмܲס鲻Խ΢
ߴЦţãȻȥ˵
Ĵ˳Ǻ󣬾Ϳʼ˻رǡ
ٶȵļӿ죬ϵĵȴˣıʱʱײ׵ļʵţÿζһ޵ţĪ
ıѩУȴ类𿾣̣ĩұм尾޲ñһԳ򣬿˲ɻصǡ

ǳǽϣ־˵ŽнԶӣĵŰ
ǸнŮӣһо㱻Ǹ߸ϵģͷҲعһۣʲôҲû˳ߣ뿪󾰹Ľ뿪󾰹¡Ҳһ뿪Ҳˣ
ҾĽʿŻˣ̸˳źԶֻʣһŻ̵ĵо˰ɣǲ֮Ů
֮Ů
־ЦֵܹǽսŮ˻ǲ飡

죬ϰ಻Уˣ˵㣬һ°






ڶʮ  

ǡ
帵Ĵפɽׯɽ£ƳɺüȦɽׯڵ۲ɽׯˡ
һսȫ½֪ɽׯԭŮӣǸɳƵϾŵԭ򣡻Ǹ˫Ůӣ
ңԣ԰ڵ˷ֻʣˡ
ɫ£ߵĺɫ磬¶һɫװΪƵƣͦεһ覴ãס
帣Ŀͷš㡭ҡԼԾ˺ΪԼȴȨǱ
Ҳһˡرҹɤջ󣬴žеųĽԭأؽ⿪ڵëΧ˳£ĺů硣
帡΢ţ飬һΪˡҲĳԡɲǸʺˣ
뻳Цͷ͵ɵϣҲҪġֻҪ㻹ɵ㣬κвȣ
ǣΪңսǰĵ𱸣ϵĳӸô㣿
ΪһŮ˾ͿùҰڲˣԴƽð˿һ
ӵ£οѵ־ˣǳûջʧأǵΪ㣡
ףҪĸм㡭ȻΪ·ѶΡ
帣ֻĺȣԺ㲻Ҫٹˡͬ磬վнֺοΪԼأ
ҡͷЦƵᣬ㺰ҡ帡һϲΪأңΪôǮƣҵĺȣ
㡭
˵ȴϣصӲҪұҹ̸ɣԲо˼գҺܷˣǸ̸𣿡
ǡ
ӣ帴Ϩ𣬷ʱڰ
ŵվȴȱһɵ˴ϡ
帡ҡоһֻԼѥӣӣżĦŲҶ
ѵԼѥ§Լı꣡ģֻ뱧˯
ϸӱǶ̶ֱֻ£ı¶۾ȴޱȵظоֱѹĵطһƬȣһֱûȴþԼȫ¶˻ķ̡
ڰУӵ۾ǳŻŮӲȵĺҵǳ¶΢Ц
ӣѹԼɣֻҪԸ⣬ҺΪӡ֤롭ţȴʲôҲûžΥعܰ
һҹ޻
帻ģ۱˫˳Եĺɫ¹ۣӸһˮ΢Ц
ӣܿһһ£˵ţӵ촽ս΢۵ˮˢĴϡ

˵ûˢڣȴˣ˵Ѿ£ҲѾνȨ
糿ѵޱУһ簲ǶѣĴֿʱ΢Ƕڱ˴˵￴ڲص
ֱٿսȵ˿˿ìܾᣬȻصʣҪ𣿡
ȻĵĸŮӻ᲻ҪοǸȨµ

Ȼ䣬ڴ¥̸ۣһˮͷ£һƿϣɽׯªͣûعˣңڵӻݣξѡ
ӣ֪ҡ޹¹ðίĹ⡣
Ҳ֪ʲôҲ֪ն¶ۣ´Ь࣬ץ˸ᣬȴûԼĻŶŨζζ
ӣ㡭ΪʲôҲ´ӱסΪͻȻ䷭
סݺһٵȥ֣ҿκ˵ûʸ֣
ӲԭҾͲ֣ʮָۣʹҲֺ
ᣬҽ̧𣬺ݺһĽŰϡʹƺߣ˫ȴסš
ʲôʱѧôˣһҧãҸ㣬ΪѾˣҲѾ
뵽ܵĵ࣬ǻʹһʹȻֹ
֪ڸλܶʱѣ֪Һ󹬵쾭壬֪ԼûʸȥκˣȴܲסԼģܲסðݵĴ⡭
ʱ׹ȴǿϲѣתͷɥӣ򦣬һһֵصӣҲδ
գŴۣȴ޷Ļ΢ü˦ͷ費˭ҵ¡
ûҲܳӡϾѾֱ֮ãǸļƷô˵ɻƣô
ԳЦˣ֮;Ҫ帲ŮأδҪΪ
ӣңֻһ壬Ҳֻһִ֣ԼؿڣЦ۾˵Ŀ顣
ܵк¡¡ػĻɵ㱻ξ̶ˮУþò԰Ρ
帣Բ𡭡ҡ˱ˡ
Ҷ֪帴סĶ⣬漴ͫ𣬡ӣҲ㣡







ڶʮ ʹ찮


ԼĶǲˣ
ܾǰ˵Ҳ͵ӣôڣҲйǡǰ㣬޷ֹǣҲϡӣֻҪҰ㣬Ҫƿ
ĵ׻޷ǭ޽٣Ŭ
˼ĸ˻ĵһۣڴ󾰹ʹʱ֣ҪػƽɣҪٲһΣȱĨƽ
˾ǰΪ񣬸˾ȡİ飬ӣʤ֪ˣܽƿ
帣˽Ļֱ۽ס˾ҴӦ㣬Ҳƿˣǰ·һѪ죬ʹ֣ҲҪʹ찮һ
ϲ⣬򦣬Ѹٸ˵Ҫʹ찮һ촽㾡е֪ŴʱŮӡ
ãϧĸԵǹԺ׵޴΢Цˡ
ӣһش󾩣𣿡帺޲ý븹ˣʡ뵽һʱİȫ⣬ǣҶǣʳѰ
ﴽһЦ¶ӨһűݣŶ㻹̲ɣ
ԸĻҪ̣Ҫ粽ߡ˵ţ˼֣峺¹ػ档
ߣҲŲҪ̣˵ūţҲŲҪЩݺݺΧתٿҧס´ֹԼ˵ֱðĻ
ȴ֪ģЦŸ㷢ģҲΧתҲҪϲ£ش󾩺סڻʹ⣬Ҵ곯㡭
ðɣҪǸ֪Ҫҽ̡촽ϱָסضδĻ
Ҳٽ㱩¶ǰˣңҡҶ׼ˣһȥȥĵط£
Цŵͷھ밮СŮԼȫиһаţߴӰ±ӻСŮ˾ͺá
ǣ֣ʮָ۵ز䣬򵥽һɽׯܹйȥԼǭǭϢδ͵ȵȣԼҵС
ڣ˵۹⣬帺޹˼ɵؽԼϣ޼ɵؽ˼ҹǧ顭
صĳڣϳǰķɢң֧鷢Ѳ֪ȥϵڣֻµңһ˫΢ů磬¶֬ļ类ӡº۵㣬ɵû˵ֵʵһִֻ£ɵסһֲȫյĻԲ壬ʱĦʱҰѹСʶغ߳ʹȻǵŶŶδøο͵һҧϣӣѯӣҪ𣿡
ڵĴнУڵȴʹֻһ˦˿ۣ˵ЦˣС̵ַʹӣૣҪ㣬˺˼ҵ·
Ҫ˺ˣϵİ·Ի³ʱ˼Ҿ͸֪Ƕڳڸʲôˡ
ţӦһȥ°ɧֱͣײѪҺڽҪΧֲ֪ΪŻ΢΢ƺÿһºԵĥ
ܿ죬ȴƺ˰ôãȫȥ϶ڱǼ硣Լûôˣ㳶ָ̽һ˿ҵ
帡ȷֿϣẰţһһɴ
ϿռޣҲĿŵŪ̫󶯾Ψлس鳷ţѹֵصţĶҰĿγĥ尾ķҧס촽Լ͵ļУŤ֫鳱ۡ
ϸ֫ס帵ĺ٣˫۽գΣ鼫ʹƼܡ
һ·ӵŵ˻άŲƣסһ˿ҽ壬˭ҲԸȷ֡
ѽ֡һͽУоڵľ޴ɧ
ŵζʵ̫ˣֿʼ˽һһڿҧɪļ羱ȵĴͦĺӣϣţҧ˱ţҷתҲûţ˽ܴĦѲĻģֱʶŤҪʱ壬Ϻס̣ٴνԼͽڡ
ճüѪһɢڳ·ΪָżȻ̣գϵļԿĲְ˼ֵɫ
帣Լܲ֡ˡĥһµת´Ҵ׺á
΢ЦԼҲ֮󣬰ҪĴ£һˣЪϢһɣ
ҲƾܣͷĴȣرָۡ˳ͷڰȴ⡣
Ҫһ·ж
ﰵ̾׬ǮӦùˣһطǭǰԴǣҸƽȵع°
ȴҲɫʱ˴󾩳⡣
ӣȽǣѻȥסĵطȥ㡭ᣬȴ÷ֿ
ѴһСӾǡ
ԼĪ˰ĹĴҲع󾩳ǡ
ҹҹĻмӰԸ߸ߵĹǽڷɳգ۱ʧټ
פ˴һƧĻʼұԺѴСӾԺбͰźõһȷԺİȫ
ӰԾԺʱͱɢؽĻŰΧ
ӰһͳһɫƣΧĻԼˣԴ׵ĺӰ˹ʩ񣬲ָָЪµǼ䷿һɢˣûںڰеĽְ
ϴ裬ոЪ£ǰжѸսɽׯǰѶ̵
ſİӰ߽һӰ
ѽһ̵ҲϷţ
ΪŻҡ帣ޣҵġ
̵ॵڵأ챻ȵĴסҲľӣţֻŲ·ȴΪڰҲȷеĽڣƾûĵشһ˻Oµİ䣬뿪塣
·Ұ׼࡭Ӱصһϡ
ڰУкܶ鿴壬಻㡭ȴҲкܶںڰ﷢ռ䣬ս壬ҲȤ

Զԣһ½Ӧܶ˰ɡٺ٣
ϾͿʼѧҲŬ֣ģ
ȥ






ڶʮ ಻

ļ죬ʱȴһзգ帱Ůˣǵˣ
ϣδʺȴмλӣ죬żӲҹҹ͵ܳʹ͵Ƕʮһνĵô
ٺ٣벻ҲгΪ˼ҵ˵һ죡
Ҧ{Ϊܶ£ܴ̬ǫΨΨŵŵʦģ񵹲˼̫ˡ
ԭѹܵҵܣҦ{ѵİӪǼίΡֻǣͬʱҲ֪һλᣬ˿Ļ᲻࣬ϧôȴǵĽ¼ã˳ʹ
ӣ󾰹Ϣˣڻ԰ҵſڻټɹ̫
˵Ҳû̧ɹⶬѵõչԡ
ҲѼֲ֣طϴ󾰹Ϣ
͵վ򻻻Լʱĺƽ¾㱸ֻǷ£ûҪ˭ȥԣĻһθ٣
֪򽻻Ҳûӵ£ȴشֻʹͼֵֽܻ𱬶Ծվıͣ
챻ˣǴֵʱһֱǸС԰ֲȥˣû죡
ǰոշųжƣӣ˶ѻص
죡ɺ޵ͣ
һۣȫµ˶֪ĵϧһǳδޣȷҲˣ
ı¼ˣеķŮΪūΪλӵԵʣͲδʺ֣˴ݹ׷Уδ֪١
Ѷ˶٣Ѿ
ټ򣬼˵ǭǭλӦѩϾɽµҲûɱΧˣΪ˹أ
һĵ׻һ˿
˲ˣ
գѪѪл赹ȴûֻ֮һζǭĻǭҽϣˣҲϣ漣֣
ǭСһûϢ˵ŬΡҽ߳һûµģվָϻټµĴľӣŬЦŰοԼ
ͻȻ־ѩ˴󲿷ֵҩģѩϿҲʲôҩԾ˵ǭҽڸ߳ûкʵҩҲǰ״
ѣϿ˽ղصѩȥɽǭС˵Ҫ죡ھȥ򽹼ָţȥ
ҪѵҲҵѸٴ˼˷ٸȥȡѩͣظ󾰹İɽ
ϡϷǶʮһʹԽˣûôģ㣬һҪţ
ϵĿǷҲⱲӶˡȻѾҪ帺ʹమһôߵòֵһ֮ǰ˵ĸ޷ˣ
һʶ˵һҲİִ֪Զ˵Ƿְɣ뵽վһҪ帷֣ʹϯʹϢˣǻ΢ЦԺһӣҸĸоռţţûϸζ
ӣˣĸַݴְλܳȥ˶ิӣһϳΣѲ⣡
ֲ˼Ҷ˵³׳ԳһЦܲŹӰɣҪǻģŪٺһױһ£ȥ֣͸͸ǣעĿ˰ɣ
ҲҷֻΪƲٺӣװƤͿЩϼٺӣٲȻһλ꿡ˡ
¼㳲װİ磬ɢڽΧֻĻ
߿ȺȲ裬ЪЪţоյ˵Ҳ˸͸ɫӸտʼڣأֱѱ档
乻ˣǻȥɣĿѾﵽٹȥҲ޶ˡ
ɢڸĻ˿նӻظ
Թԣڿ˾ֺ֪ӣĻˮ˽˵֡꾫ȡ˵Ԫഺò˵ʥǰѳֲס˺ӵ壬һ򾫾Ԫʧձҽ֣
ȻҲһЩ˲롣֥֮·ʤ٣Զ⣬ԣҲһ˵·ϻ۶ŮӣĸӲϲ֣Ϊħ޹أʥҲһӣҲڵйܿ࣬ٱкδνӢۣ뿡ʥ޵ĺվһ飬ǻжۡ
ҹ׼ʱҹĻУǼӰһ⴦ƧĻʼұԺ
帣ûȥӡ֪˵⻰жܣΪ˵
ٿذӣӰ¹һ˵ӽڴ󾩳ǽͷһ죿
΢Цûзϡﶼˣ֪һһҲ¡
ԣ䴫ԡԣƿˣֲɼӴ
ҡͷҲƿ㡭ԣһܳЩ
ӣҲɵɵƿˣңһ֮ĺǣҶȥҲֿ
ŰӰ¹ۣż⣬ʹĲôĺȥһºҪʲô
帺ٺЦŽ֫£ǰޱذһ顭ӣԶҲ㡭һ֧ӣҲһ֧ʹ˳ġڰĺӣ
ڰʣѯʵѱ棬ϵԻȵļӲǳĿУҲ벻κ¡
һ̣ʲôﶼǶģΨе
ӴؼٵĺŮӽʹ̣ҹ¡ǳһײɶŮӲϼֵá
ӡô
š
ӣҪ˼롭
š
ҷӣֺˣԣû
š
Ҷûֻ㡭
š
ԣӣҪ𡭡
š
Ů˳ڵӦţûְӰѿ죬¶һЦݡϰ߹Ľٴëë
ޣͣ١ǣϣġ㻹
ڶһҪġ
㲻ǻҪȥϳŮӲеڷ
Ҿˣ첻糯
ǡ
ӲǸ֥ԱݼҲЧˡգ޵ݼատһ죡
ŮӴ˰ΣȻƵԼѹ棬аЦŵȻˣǾɣһݼ٣
ҹޣ಻ݡƵҹ࣬ڵǽϢֱɫžǵľҲƽϢ

ж˿ָȡ






ڶʮ 

εشڱԺܵı˵һʱ䣬͵չĶҲȥˡ
һֹʮ죬ҴҴҽԺ
ӣѻˣλǭӺһλӣ
ʲôݵԻټ±ҪṦѷӦͷ͸ÿϼ׸˰ɣ
˵λǭӣһλӣԲ˫ۣץסҵ½󣬵õĿ϶ͷ֣ǰ

򱼽ǰǸǭԱߵӢӲﻹ˭𣬿Ҳûϸ첲ȵģɫҲ̫ˣ
ǭ죬ȴû˵
һգ۱ܵǰ֣¿һ飬ţϵ˶ôѩӣҴϢͺˣҿһ·ģҪӻ˿ڻָ಻á
ߴߴģûϵȴ龪طץסֱۣŵӨӨӨӨ
ʲôӨӨѽ㡭ǰϲöʱ˸ۣŤͷǭǭô£˵𣿡
Բˣ֮ǰֻܹۼûзҲǴ̼Ӱ˼䡭ǭͣˣ費ȷĴ𰸡
˵ʧˣתߣֻȫһĨϲûмİŮʱеı顣
ӨӨҲϴģӨӨ׸ѽＱеػֱۣԻǡ
׸磿
ͻȻһ³һֿܴԺϸϸѰۼ̽ʵֻ
ֻʲôüӢһƬãȻ
ڵҲãȻҲͬ⣬ȴأһ˵ģ˭ҲˡǡֻһҪĶ
ǡ֪Ħг𣿡ĵʣȴõûзֱãȻ飬»૵ҵһĦгŵҪұ˵ˣһϲ˵ֻҪ룬һͨ绰洫浽û绰ɴҪʧ𡭡
͸һɱץŻ˵ĻȴѾƵģȻ
ǭǰһסļֻ£Ժġ

¶Цɿ֣һԼתǭ̾Ҳá˶û𣿡
ǭòܴ£˲£ֻҪڵѩõúܿġ
ͷƺڵ֪ʧ䡯˲ȫͱǭ뱧ţȻʧ
㲻ӨӨȴھᣬŮһſӨΪη˵ӨӨ
ֻǸѣҡͷһĨɬںͷǻȥ
ô£ΪʲôһôصˣҼǵǵֿʱһ赹ģʱǴ죬ʱȴǶĩѵһ˺ܾãﲻ⣬ôһ赹˽һꣿ
΢ȷѷǱҪθʵǻԣ屻һԽһˣ
ڼ䷢¿֪Ҫθ֪Ѿı淴һҴСȫţ˵ףĸϵŮǰԼ
ͷѽȰڿͷס£ǭߡ
ǭ˵ıӰԶȥεغȥ˿ͷ
Ժǭվԣϸš֣
ǵγ𣿡ûлش˵ʵҲ֪Ҳ´ʱճѷ죬Ҿ͵˽ˡһʱգȽ˺ü꣬һǧʱգᵱǹ𣿡
ǭ˼ؼҡͷ֣
ңң
лл㣬룬һҲͻȻͻȥˡһģһ㣬С
ǭ˪ѩһ鴤ҧҧֱȦסǾͲҪȥ
תرסǰȡϺŵѩζЦŵãҲȥҪصĻҲҪһȥ
ӵĻʱữȦŻŮӣָ󵨵شķ䣬ط
ǭѵ֣Ƕ
صִ϶ģԣһصԭĵطȥˣ
ҲõĽ
Լ˶ӨϱãǵУݽ尾಻ԣָʱգ˸ɾ
ԣҲع飬Ӧ֮õĽ֡






ʮ 

ҹǭ棬˻ӵĿӹ΢ȣѯĽѾõμīһ㣬
԰Լǰ׵һ
ϲûһԵǭȴĵһ鲻սо뾻һʱƽҲġ
ǳһỰǭ򣬱ʶȤظˡ
΢ЦŹ͵ƣԴһ֮ѡ
ӣҸеټвҶ󣬾µ̫֣̫ˣҲò˵ܵﰮϣҵӣǺε˵ŮӰ
ǣңҲһŮѽȷ۾˸ʲô˳Ļ˵帣ſҲҵֺ˵ôһأ
Ȼ˴ƹԽʱܾĥѣȴҲõôλ飬ǾҵıһЩ
ӣôɫΧơʳѰ̾
Բ𣡡˽ǸԼҲܿգһ᲻¡ԺҲκˣ;ӣ
ӵŽ˶ʵأ
죿λ¶ȡθ룿
ҡҡͷҲվԵ޷ݡ
أ
ӦòɣѾȷİ͵ĿΣ
ٴ̾ͷǰ͵ˣܲһΪ˵ĶأҾ͡
̧ͷŲǶ¹۴޹΢ί
帣ǲ̫ģ̫ˣ
ҡͷ΢ЦŽίˡ
һ죬Ҫ޷ˣҪ뿪ҸеǸΣҲġ
ɵϣҲ뿪ġ
帵ͷסҪ૲ݵ촽ȫ»˶
ҹã˷оνȥ⣿ңѾ¶ץסûлͷ·ˣ

ڸ֪Ӧ֪һУֻò׵ʵ
Ｘش𣬷йԳܵĳڼ˺Ѹϵ˿ڣǭѨʹ
ת仹޷侲Ѿܹƣץ֣˵Ҫ뿪ȥѰףź
򰲸һЧΨдӦٺЩܷ뿪
ͨȥϣҲֹѰ׵ТСڵѾ֮ǰˣĻѾ𲻵ãΨо£ˣ
ڼպһ糿Ǳ
ĩķѩŰűǣεӰֻؾȥͽнԶıӰһꡣ
ǻȥɣǭһɡվԣΪȥƮƬƬѩ
᲻һҲ뿪ң𱻶ú˵ɡһžա
侧ӨĹ⣬΢ҡͷᣡ
ģȫµ˶˵Ӧ뿪ңҲ𣿡ϣʵС
ȫµ˶޹أֻҪ㣬ߡ
ɵϾҸ㣬Ҳߣ֪ҪˣͺңҪ뿪֪𣿡
ã֪ˣǭ˵Ц⣬ڣǻȥɣ
ţ
΢Ц§ͬһɡߣѩдСһĽӡ
ѩһҪߣţؿڣеѩϢڱѩС
ãӦţǭ΢§ϸĽ§䱦ĵһƬΪš
ĶҩҲԸΪǷһ
Ŵδ˽פıѩյ飬κĶռĴӵأѧů΢Цѧڻŷ֣ԭԼҲзڵѪҺǵ鳱ԱŮʱչֵġ
ҲԼһ˻ǣƣүڻһڻʼҵ£á

˵һ޻ϣ˰ʱԺӵǼ˻ŴСһİ
帣ǡİҪʲô˽ʹҲ߯˰ɣңŻʹ֮棿
̧̧֣˾ְȥ
ӣһ磬Ǿ뿪󾩣رǵɽׯɣ
ŶΪʲô˵һ»ûأ
帶΢ЦѾˣĹңӴ˺쳾ȥ
ʲô㡭㲻ʵˣݲĵ׵𾪣ץֱۣ
ô赭д˵ʵˣǿӪĸλôΪԵʶһŬˮ
˽һĻʵۣڹĶǡıȨУˣֲִֻ磬䣬ͬĺģӣΪΣ
ӣΪΣ
һƼɵĻ󣬸ðŶپìܣȨѶأΪΪ˸Ҹ˾޴ĸᡪƽҪעȥĶõҲĶ帣Ȼظˣ







ʮһ 

ɽׯе𾪻ನ
ɵϣҪˣϷʵؽͷҡ
ܲ룬жһͿεױȡ
ƵһЦӣҪ׬ǮңЩ޹ؽҪ²Ҳգ
޹ؽҪ
λִ¶޹ؽҪĻʵ벻ϻмǽҪˣ
С£
óһʱգտ˹Ĺˮ·ڡ¹õǻʽΪʷһĹȥʽ
ɽ˵Ĵ˵ĴţÿÿʹпǧΪ˵Ĵ󰮣ݡС
ɽׯǳȵľ㣬ÿ˷ʿϰԸĿɽׯˣԱܹˡ
ܲͣһּҵڶʮһͣھһֿȵĴǣвǮĵ
ɼµĲҵʳסмȫȾָ˸飬¶ԺѧҲɫԹ¶ԺɵҲؿ
Ѿɺҡһʣ׷Ŀ꣬ΪŮӷ񼵶ȴԲìڡʣ»ĸŮԶ׵飿һɽѩϾѩŮչ¶绪Цգһ紺濡ݵɰȴλɽˡȴ׳ٵһ
󣬲֪䣬ĺߣӭ˴ĽŲ
£λ׷ðѿ£ṦǷһ㡣
ץˣ
î˾ڸ帣ǰһˣݺݽ˵£Ѹ쳤ֱۻһ˴̵ݼ䡣
ǭ帣漴ͣ½ţǴǳЦ§һڵϵˡ֪ǹץģΪǶ˿Цѡ
Ȼ帻Цμ䣬һתѹµĲݵϡ
ŵЦµɫ𽥼ɵڲݵϵǱֽ޷س峺̶ظ𽥼ٵĺܿ㱻ǣҲȡ
֮£̾ɫУԵڲݵϻңԣ԰ڱǵ԰԰ԽӽҲ޹˼ɵǵԣһԵǭȴۿһĻ༱ѪҺȷڣ޲ǰȥƿ帣ԼǸλá
ȻûжؿţűѹµŮɫɷת죬ӼٵĺתΪ˵̣ҲճȭתΪ΢΢ؽգڷӿݵ鶯һȻǣڿ帵̽򵥱ĴװʱǾ̣̲סسǰһƿ帣Ѹҡ
ǭ
帱ȻһվʱѼǭңҷŽգԭؿЦһૣһΪĮأԭҲкＱʱ򣡡
ƽʱǭҹҹΣΪǭǸȤ֮ˣ߸Ů֮һ֪ȴԭڼѹţǿ̼ܵˣҲܲˣͻȻݴȥ
£ͷ졣ԵϢţڱӿҪʱ
ʱ߽ӣɽׯ˴󾰹
Ŷüˣ
תͷ۽յķţתȥ
г֮Įǭ£ò׼Աܣȱ˴ǵĺ°ɣ
οѾµ֣ӣǭԿһ帻ʴȵΪһŰԵߣ
ɽׯܹŰɽׯƣԼİˣΪɽׯܹûˣʶȴֱӽȥ
أ帶üĽ£ʡ
ʵϣֻΣǴҴҼ̸ۣʶǲĲͬ
ǰǸ軵˵֮ôµˮȣ˼֣΢侲
ṴǣޱŵƳۣõɫһӾ͸Ҵҽµʣ
ٷϻҪ򣡡ǰΪǿС
ɽׯׯ㲻ͣ½֪ѵţŵЦţҪŭ
ͣͣҧҧԼһռȵݾ·ľΨһ̡֣
ŶԼã״ƿü̵ŭϧòһѣɽׯ֮ˣѵƾүݶڴ˴СУˣ࣬󾰹
ҪĻһүȵù̴ǰʵ۱
㡭֪ռʱ帣żŭ𣬡Ҳϻÿұ򣡡
æأ㻹ڴЪЪţȿڲ裬ܱׯĿ֮Ҳ٣һƣһڣסŵǿнׯڵΡ
ᣬȴֲׯڶŹ£ΨзſɤŴУ򣡱򣡱򡭡
ԣ԰ڵ£ҽͻȻĳ˶ɧŵ
ʲô𣿡ƫͷôϢĿ϶ſԼϿֲݮǭ
ǭ֪߳٣ôǣʱΣǼ亹ϸܵľɫ˶ȴҧҧҡͷصûУˡ
΢Թָأ˵£ʹ©һģһǴǸ⣬רµԳܾκϢ
£߱δΰ󹤳̣׶ĳ˵Ĺгţ֮
ӣֱͷ䣬ĳڡͷôһ򡯵Ľлŵʽׯڡ
һġ򡱣鱧߶߶˰ׯ¼ǭռߵλá
죬ֲᷢ𣿡ͬһ±ȡΣֹɸе裬ּ֮˶޹⣬޲ټɣ
ҡҺˣ
һ
ȴԹߵ£˭ȢةฮС㣬Ҳʣͺˣ֡˵һǹ㣬㣬ͲҪֳҾͳûˡ
ԭֻһ뾳ԭ
һһ㶣޷˵ֳ״ϧǻһܽ
ٺ٣ͣҲн죡
죬ѡֳ㲻ҲֳѪԵϵԶı䲻˵ģǣ㲻ң˵þͻ㣬Ҳ㡭
㲻ңԵʧع˹ıǼ⣬ԺҲʲôֻ죡
͵һǰսǸå׷ٵӣ·һصĻģͬգǸڹͤ͢ϵү죬Ҫô
Үӭͻأظ߾ұۣ

Ϊһģ˭ȻˣʹҪ飬ѽȥϰ࡭أҲΣҲβٸ죬һߺߣ





ʮ ֻһֿʼ

Ļع飬常ܵĪвСͬǭĳղֶ֮࣬ϵ֮ߣʵĪ
Ӧɱ׽ش󾰹ȥ帶촦ֵһźݮԹռգڡէݡ
ʵط༥λġǰʵۡӦڻʹ꣬
ꣿޣһδжŮͻȻסڣһԵ
࣬ȴͻȻԼ죬һƣڷӿ帵̧֣ͷ΢ЦͲһθۡһء
ӣ
򣡡
˵ĽлͬʱһһҷסŻ²ֹ
ǭһƺ޲֮أΨģΪͨ硣
û¡˸ճԵ࣬ŻһЩˮ΢Цǰģˣ

帺ݺһ⼸ն򣬿϶էů֮ʣˣ
ҿǭڿڡ
Ŷҿҽ죬򿴿˵ţæڳߵλá
ǭǰһһִһᱧȥԼؿڡ
ôûĵʡ
ֻǭ˺Ŀϲ֮⣬ϸϸ沿ԽͣɶͷԵĶ˵
û°ɣҲֹԼǵʲôҪĲɣ
ǭȴҡҡͷԱߵͬĺʣôˣ
Ҫˣɤ΢紵ңȴޱȡ
ʲôգŴۣԼ
ǭƽ̹Сšˮ۾ż¶˵Ĳ⣬ҪˣѾһµˣ
У
Դɵ㶵ظ֣У
ôܻУǴ˱롪ȥ괺ԽİʱѾǵڶ괺ǱҩЧѹʧѽ
Ĵ㵼գһԵȴͻȻʲô±㵸ϲؽţҪˣҪˣ
ǭ촽֪ӵȷ帡һ֮ǰҹҹߣϾǳһĵһȴΪ帶
帰¼ȵ飬Ҫú̥з£һ粽Уҵĺӡ
Уһ˵ġ
ļһҪйȥׯұŮȥҪ붯һָͷ
ֻҪ򣡲ŲұŮˡ˵仰ѽҪǲ㡭ҲҪˣ
оŸ²СҪһĴ˽Ÿ²ףοǸʢļһ
ôǭӻ᲻ռؽһ§
˵ĿͶǭֻշƣҡͷɤ΢ɬǻᡭù
ҶˣİŮǰȴʹᣬʱݵĳĬ
ҲҲߡһ仰ԼԸȥ⣬Ҿǿѣվ𣬶ɫӶһ仰ǣ˱Ůˣ֮ˣ
ֻҪ㡭̵ģʾҪ£ҧܽľŸ¡
常ˣﻳĿĶŮأ
ǭǸ޶Եı飬ֻжʾȥԸض帵ȥɽҽȡЩ̥ҩģչˤˣˡͷ£Сģ

󾰹
־µϢ͹ƫ̸
ʲôŮˡˣеëʡžડϣڰһοī㵵̧ȴֻ־ѰһȻʧ䡣
־ͷѹƽȣġǰ帵ĺӣ
帣
ͻһǰ߻ӵ帣ŻҹϮʹҹһ˹˺Ӽһںŭ֮¶ִŮˣ乬Ļ
쵽ԩ֮ʣһѾˡŮѾ˺Ľֻ̬޷ˣ
ǸҪ乬
Ǹܰ״ĵ͸¶ϵһĻŭ޹ģһٴֱ޿أ

Ǹһ˿Цܻ𣿻ڻкãŮĻֻΪ˱ԩûзҲǻ뿪ģ
ֹһ۱ϲϵŮӣȴƫƫûк³һĽɽ߸ȨһԻģԼʱȴ޵ĺ⣬ıӰ
ҪǷԸΪͣţ˵ڻиĸ󽫴ڡ
־±꣬ΪϣΪԼʧסϵŮӶ̾Ϣ
ҪʱܹὫǣύϣһһоͲѹˡֻһˣ
ҲֻΪ¶Ů
Ȼʱվ޷ǸŮǵƿأ˵ĺӣټĳɫӶ΢ĹذչˣǣЩʲôƻ
С־ʱȥɽׯһݴ񡭡Ŀ޽ضĳȴǶ־˵ģѽ
Ҳúң־ﰵ˾䡣

˰˸£̥Ǹ۵СŮޡ
ӦƤ۵СӤȻƤ⻬һ˫ںɫԲѰޱȣתԣ׳˽ĵһѩرһƬྻ͵ĹУרΪӭӴŮ޵Ľһɫʡ
ڶգɽׯ˸Զˣ־
ű䱦㱧ڻСŮޣüһ˫һξ޹־ͻȻۿһȣʱ˼ӿǿԼƻ⣬սϸ󽫾ΪһճŮӤĪ᣿
ſڴϣҲ뿿ǭ־Ҫ󵥶˵仰΢£Ӧˡ
־СҲŹ㡭벻ʲô򣬻Ǹƻ
ֻм仰һյ蹦ӣ
־̬Ͽ죬˱Ӥ˳ȥ
΢üֽʲô˵ɣ
ҴҪһ䣺һ㡭ԸΪͣ
Ʋ죬ʲôѽֱҡͷصķ񶨣ᣡ
Ϊʲô
ΪǻϣŮ˶಻ʤȻ˧һǲϲ̫̫գ
ǡأ־ǰһĿƶڵĻش
ȴһõЦݣصֻ̽Щ̫˷ˣֻ˵㻹㣬㻹ǻͬľߣǲŹַңԣ֮ʲôҲı䣡
ʲôҲı䣡
־ȴЦˣЦ˲ζ㣬һҪҸǡ㲻ãһˡټҲҲ㣬أ
£ŶҲأ
־ųصĲȥߴıӰ͸һɹ¼ţʹ˱
ʹģıӰ˾䡣
¼ŵıӰǣβŻתһӥϬǴˮ⣬Լýлʣң
ҡҲ֪ԼΪʲôסǸĳƺ˵ɽׯֹ͡ǻټġѽҲ֪Լ˵ʲô֮㱣أټ
ЩŤĻӻ֣еĪѾɫӢˣɲǶһ־ˡ
ϧˡ
־׿ĳȼϣ֮⣬߻ǰסڴص֣۾ǿԴӽ쿪ʼ𣿡
ӽ쿪ʼҪ
־ַգаص֪ˣﻹһСң
СûУʶط
ȴѾᣬһĵߵаЦתȥǰһըȻع£Ҿͻռҵλã
Ųþû
־Ҫߵλã
ҪǸ֪ˣ²ݺ켸ҹĹͷŹ֣
أ
ΪĽֻһֿʼķʽ

ĸ£Ҫˣһ£˺󣬿ܻе㷬⡭ΪԼ£¿ӡǰɩһִģտʼʽذɣǿȥ֧£
ղأͶƱǶдߵһŶ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣