ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ЦЦʱմϵ֮һ,漰ʷ,£,,ưȵ.
    Цһ.
    ĳĳͨ빷,һʯͷ.պİ,չ,,,Ӣڣڵڶǿһ.Сƽϲŭ֣󵽳͢սư硣,ǵĳɳ仯൱.,ڴ.
    
֤֮ȷ
ߣ 

һ

Ԫ1041꣬ɹҮ档
˵λʷĬĬŵɹʵۣܺܶ˶֪ǣһᵽĸסʥҮ¡͸ô˽˰ɣ
ʥҮ¡˾ڳӣĸ࣬¡λ12̫꣬һξøĸǿ뼯Ȩʵпƾƶȡλڼ䣬޶ɣȨͷūʮĲ˾ĸɾԶԶھڣΪɹʢ֣ʹǩʷġԨ֮ˡ䣬տġļͨó滭1031꣬ʱ61ꡣ
һλȫŵĸףȴӹӹµµΪ
Ү1031꼴λλ24ꡣڱأ¹ìڵıΣԪ껵ģ洫ıγľ档
µɹӵһλĹ
ҮҮࡣ
λСʹϻ۹ˣ飬ճȺʥʱΪϲ൱һʱ䣬ǰŮδġȻʺգ13ʱ򣬹һӴ˳Բ齣Բѡִ˵൱ڳֲˡ
ϣ䣬ʥҮ¡ǻޱʹ뵣ġΨһگҪҮ棬ϧκδҽκáΪֻаŮпܸԻ۵Ķӣ´ɡ
ףҮ浱ȻҲ۰Ψһá
Ϊʵָ׵ԸΪʱҽֶεľޣҮ滨˳ʮʱ䣬ѰˣΪʵʩǵĺִָѧͱҵһλ빫ʡò񣬽Ƶߡ





Ӷ

һЩϣ
ӣ
ٴ꣨1018Ϊ̫ӡǬԪ꣨1022λ̫꣨1033̫ʼ
λ42꣬ʱλʱĻʵۡĸ̫Ӱ֮£Ϊһس֮ڷȣº书ıԲ̫桢̫ڣĳڶбƽƽսŰܣϴƵλȻ֪ΣҲʱڵ׶ˣһԵʱͺشӰλʱԣһΪĻʵۡһ˱ɫʣҲ˵黳
Ԫ999-1062꣩ϣʣ®ݺϷʣ񰲻պϷУˣװǣγɢ׷̲ɡʱТֱغʥ꣬Ԫ1027˽ʿʱ28ꡣδ£νޣ֪أΪĸϲԸȥϴȥ˹ְؼչ˸ĸТܵ˹ǵĽпڳ̡
쳤գ֪أΪݣ㶫죩֪ݡӢѾ£˵˾ǣεةμʷ˾ʹ¸ƣԺ˳Ϊơ֪Ժεط٣תʹ 
ڹԪ1052꣬ΪҢڣ뿪ȥκӱתʹͼֱѧʿΡ
δĹƺкܴС١ְǲ֣֮ʷϳΪǲơйֻʾλٺ»ĸߵͣ١»٣Ϊ١һЩĹٻѧʿֱͷΣһƺţְΪְεʵְǲְ¡ʵȨǰ߻ҪϡС֪ƴʣʾĹְҲʱģʱԳγǿ뼯Ȩı֡确֪ءʱسٵ˼ԱûСְǳԹзˡ
γԱ̫࣬˺ܴı׶ˡϾ󣬾ѿ֧ࡣٶࡢ࣬γƶγɡġĶԿһֱ·硣 
תʹְڵطҲǺܸߵģڲûмֻ뿪ǡΪӵͼֱѧʿΣԺǾͳΪͼ 
뾩ֱ꣬˾ǣο⸮֪ǸҪְλ൱ڱегеĵλǺҪġλϣΪ˱ʾԻʵ϶أð칫ʱűţԣϷбһ䡮ͼÿ⸮˾ʹߵĹְܸʹܾĸְ൱ڸࡣ
ڹԪ1062꣬˸ãñǣʮ꣨꣬йŴϰߣ͢׷Ϊ飬ֺΪТ࡮Т˽ڰһΪֱ˽ճΪ죬үʿΪ
Ӣڣ
1031~1067ӣزӣ ˥Щܻ꣬ʺ姰ܲõʮʵӽиʱʵ꣬ʼûΪ̫ӡԪ1O62£ʮһʵΪ̫ӣ£ڼݱλΪӢڣܻʺΪ̫
Ӣڼλ޷̫ڶС Ӣڲת󣬲ܴ󼴳
ӢڲڵӣλԵΪεһλݼ̳дͳĻʵۣӦ˵ˡҵǣಡλ֮һòɲ̫ñ㲡ʣλ5꣬ҲʼġӢͬϵĸһҲһλΪĵƫִТʹλ̫֮ìءãݳһ𾪳Ұ׷ֵ־硣ȵⳡƽϢҲߵյ㣬ǣƵĸĸҵֻĶȥɡ
ڣ
(Ԫ10481085)ԭӢڳӡӢڲλλ18꣬38꣬ԣ(ʡϵ̶)
ȺΪӱӢڲΣʱΪ̫ӡϲӡһ飬˵±ºܶ࣬ܲĸӢڹԪ1067¶ղͬռλڶΪ
ɹ
ʥҮ¡971-1031982꼴λλ49ꡣ 
Ү¡ڳӣĸ࣬¡λʱ12̫꣬һξøĸǿ뼯Ȩʵпƾƶȡλڼ䣬޶ɣȨͷūʮĲ˾ĸɾԶԶھڣΪɹʢ֣ʹǩԨ֮ˡ䣬տġļͨó滭1031꣬ʱ61ꡣ
Ү棨1016-10551031꼴λλ24ꡣ 
Ү棬ʥڳӣλڱأì𽥼1055꣬ʱ40ꡣ
ģ
Ԫ껣1004-10481038Ƶۣλ11ꡣ
Ԫ껣ƽԪϮλ1038ƵۣŴģʷġεȽĻɸݵصȷһξƶȡԪɣ֮һЩսȡʤγΣɣĶ档꣬ɱ֣ǿ̫Ϊ󣬱1048꣬ʱ45ꡣ
ڣ1047-10671048꼴λλ20 
񣬾ڳӡλʱ1꣬ĸճʵиĸʹĽһñٽءȺսެϹձĶľެע޺ɡιϵ1067겡ʱ21ꡣ
ڰñܳһ˵ʷ˸ӽϰϳʱϱ˺Ӽײţصش˺ܳñһɴ˭ҲȻʵ۸ñӰӴϳҶĿŵ㣬ûײ·ˡ







ʮһִͣй

һƫƧžĺСȻһ󶦷еȮС·˺Ჱ쿴Ƭֻ̺һݰ˹β죬ֺ˳ֵ󣬸ݵĻŮǱ˵ԼҵȹСݺݵĹ棺ɱ￴еĶҵţ͸š
أѵõĺ飬СΪʲôҪĹطܣɥСȳݺ۷ˣ군ˣżഺż¿϶մϿȮˣøϽҽԺ˷ȥ

·ңԶĺڶԡŮתһܣ˭ںǺ𣿡
ѭͷԼմӹƯʯͷ˵߲ʵĹâŮȻúϲ£졣
ллңʯͷŮķɿشΪ˱㣬ҾȫһԸ˵ɣҪʲô
չѣŮΪչ˧Եߵǣӣǲ˼Ļشڻش֮žֵ뵽һ£찡ʯͷȻ˵ҵ֢ˣ
չѣչѣʯͷĬӣõģҳȫ㡣
Ůǰ˲ų˴Ŀİ׹⡣Ůĵһҽк󣬰׹⽫˶ڡʯͷָֻͨɫ·ߡֳһѸ˹Ҳµһ糣





ɷ֮һ

׹ɢ죬ģҲ̵ġΨһͬǣ仨սս˫ʱԼƨɵĺȻǲľб˼ݶĴһ֦
ѽ
ˢꡪ¡ͨ
Ӷǵļ죬֦ˣˣ֦ȥϣĳΪˤƨʹȥĿ޺
һŸŵòɫ仨
仨ŴһʱһѸûڰСͬʱһȺװַŮСӿһŮˣϵķⶶһԺ춯أ˺ѷκһɤӸò仨ŵһӵ˻ȥ
찡๫ҿ๫
˳Ϻصķ仨ŷ֣Ŀ֦£оѪģα걾ʴαѹINGһ˲䣬仨ԴһƬհףʲôҲ֪ˡ
֣Ůˡ๫Ӻ󣬿仨״転Ů˷ţҪ˵Ƕأһ˫ҲƵķϡץڰŪ仨ֱȥүĴȡټĭɣһ죬仨ԸѹϵĻǰСʱǰ
ֻŮ˳Ľ仨ֱ棬ֶ²
ÿÿһȺͳһƷĹٲֿȺŮϳһϢ仨仨ʱĳ˻Ŭػ룺ĸڳˣҪǼչ˧Ϊʲôʱɱ˷һجΡجΣ
֪ôطģôͷŻŵġֻ֪һûüΧĻе۾ͺ䡪еջһã͸̱ڵˡ
ãѶŮ׾Աߴ˵仨赹ƫƫιͷѵҪ
ֻһ£⣬ʵλð
飡Ȼľװ죬仨һ¡
͵һƣһƤ𪣬ףԲǺܸߵĹԱĿԼϵĹٷôôϷİгñᣬῴֱЦ֮С
ȻΡ仨ֿɵЦ⿴ôñᣬûļҵӵӰĹ
顪һ죬仨ʲԸԼ顣ˣ֪Լʲô顣
Ůӣ˭סηˣıǰԱ⣬һйҲû𣿣
ԱԲͷˡ
ŮǰҲһҪϷǰɣС㡣仨۾ʹձŮ˵ˮȥˣˣСŮԩ ż仨챾ѹ·ȴһҰ۸ײ׮£Ī˰Ұܣֻ׹ƾϡùֶ֦ˣСŮӾ͵ȥײҷ
ָָŮˣҲܺ߰˭ϹôģҪ֣ҲֻŪˣҪϹһСŮʲô취
㡪㡪Ů˸˵仨ֱָĵ񣬰ٷְҧһͨıԼ๫ֻû˵ѡ
ˡСɱˣүһΪ
Ů˱ĴתʹŮ˵ɱﵣʼĨᡣ
ྲľһģҲʱŽŮ˵ѹȥ仨ȴʼˣˣĸŶ
һվƹ٣һǰԲ֣ݵ׳Ա֣λʱǣӣľɷǡһλ彣꣬üĿƫߵĽýͨһ۴ϣԵøӢˬ
˧˧ûοôô죿
仨ʹ˼Լ˾עĿվ˫ָĦѺһ۵ȵģʮ㡪һצšȥ۷춯صĲҺҪʲôŮˡ
ջûȥֻ仨ѱͷȥײԱߵĴӣ﷢ԼҪ޽찡ⲻΣϰ衪Ұ
ҳһࡣ
ΧȺںҪĲ²۹УѶҴݽᡣ
仨ûΣǱֱ̧ߴɹִ߽һַŮ





ɷ֮

ǩ
仨չ˧˵ĵһ仰
ԲԡƴҡͷԣԲ˵ĿԱߵĹϣ´ס˵Ĺˣ£ȾңûɱˡһҪңǸ⣬ǸⰡ
ϥ޻ƽǱҪƲҪʲô˧˧ԼһСҪ
޵ﻩȫΪĿǰһ뵽ٻزȥԭ磬ʹĵòܡ
߸չѽһɫΪѾͷǷӺİ̧ƣ̸ֹõһ
߷ʹ޲ֹ仨ɫ˵仨Ҫܰﵽ㣬ͽǰԭԭĳ򣬰ҲΪɱ߳쾭¡
ûɱˣûɱˡ仨Ҳ޲ˣ⣬ʯͷүҵ£
ļ磺Ϣ°ɡ
ͬչѣһǰһ˳ȥǵ뿪仨ȶͷ룺߻Ҹ˵ףԶǼǧĺˣΪһʯͷִŴʹرͷִʵԼҲ˵Լ
Ъ˹˫ֱֺǿʯͷʯͷֻ˵˾չѶбҪ˼ô𣿣ûҶĳҶ׳վϲżӽż£
ݰ죬ͻȻ۽ǵƳ뿪Ĵһ´ȥûˣΣ⻹ǱȽƫƧһСԺ䡣仨ϽϹһСӣȥЦŮǰôõ᲻գ񲻴ˣ
ѽĹˣɶѴ̨ƵôߣżȥҲ㡣ڿ׼һ軨ȥһ˴軬ˤת仨ûһֻסԼ죬ý³
һֻ˳չֺֺЦҰڣҪҰ𣿡
ҡҸղſ⻨Ư̲סȥɣ仨ǳޣƽһ˵˵ôѡΪʲôǵΪֵͼݣܸĿеżӽСУǰչǴ˧ûһֱ۵ģǵǸɰСչȫǲͬ͵
ʯͷû˼ҪģǼСչǣָһǩѣ
չ仨һۣȻûʲôˣ͸߰ɡ
ȥȥ
һ仨ǿ˧һ̧ͷ˧һɭɭĴʱ˫һ̱ڵءչýդ䣬ְ˽Ž仨̧˽ȥ
һСʱϿһ˻ߵ׵İ
ԩҡ
ߣҸĽһҲûȥչѣΪ˧˲ˣȵǸСչԶ˰ǲǹͷİڣĺˣǰô׮ԩ㲻
Ѿͷó
ſڵĸҧгݣһ׫ȭһڶϿȥͶϣ
ɰǲ˽̡
ǡηɣƧǼ䡣
ǺĳֻΪ˸





ɷ֮

ҹ룬˵仨ڽƣ˯ˡݱһҲ˿ʼ΢ƿɬǽԾ֯һӰ
أȻ죬̨һˣĴ鿴ʱָ磬ǡȻһۣһժԿ״仨Ǽη˹ȥ
ţźڰ˯壬˵۾˿µĹ⡣
ڶ죬һĴк˵ЩϢЦ˭Ҳûҹ쳣ε䣬ҲֻΪԼС˯˹ȥҹĹУǳе¡
ֱͷľͰŶһϡͷ۾һ˫͹ֱɹĲҰ۾ʱѽһ˷ף

ָţﲻĺƽпڳԵëһһţˡ
䣬ԺһЦϳģ㱩ˣ
ˡһһϳ³ˣηķˡˣ
ˣϰڳ°ûߵ䶼Χ˹úõİ˵ǳе£ΪϽֽ硣٣ٹϾͲûˡ
ǸϿһ߿ţһȥʬ١һѪУǱôҲȻԾʱҹ䣬һȥ
յ蹤󣬱İŴϵϬĿ⻺ɨװֳڳϻ̳Ͽڲϡ
߱ǹѺεԵɥͨηڣ
⡭亹£Ϊ˵Сϡ½ѾͷúܣҪҪСεΰǷҲÿˣͰǵ·䡣
˼˵ηԭǹѺ仨ģŨü˼ƺʲô˼仨ڣ
ڣڣСϴ
ڽ䣬ȿֺߣǼ䷿˯죬һͷˮⷢµĳˡ
ʲôʲôʲô仨һѻ±ˣҲȨǲοСֻɷͷһ̧ڳѹѹˣûɶ춼ûȫҪѶˣǿ澴ҵżҪʦ
һߵһʱȻֹͷȷһѪʬһһӣչѶٶһϣ䱧ҲǣҲǡʵĳ§ӣţҲŲ¡
ɱģɱģ
ת˲仨޴ڳÿ˶ûںУĿ࣬ͷתŬ˵һ䣺û˵ɱİ
ͣˣˮˡӺĳ˴ӼʯĳϻߣҶˡԭǱƹߺߡɣ޳ܣȻֶΡΪ̧ʬˣйˣ룡żɱľͲż죬Ҳ´ż׳һʵֳżͲţƾ˵ĺպܶԸСŮУ
ˣĺû³ԭֱ޿̵ˡ
һĹ򣬲Żӻٰ֣仨̧ǱȥȻʧ֣ʧ㡪ǰⲻ۲۵һﲡˣôȥ˵Ӳأ





ɷ֮

ˣĨ˰ͷϵ亹ŮӿܹСĴ̼ǰ͵ͷһǱʵǸɵģȹӱ˺ö̹ϥʵִı׼Ůװֹд쳣ˣ˵ͽдִ˸Ŵ֮ĴΪ˰֮ٶ͵ͷ
Ƭ̣չװֳȥһ⣬µı©
չѱȭ֮󣬷ȥ
ڼϽǼҴ󻧣Ů˳̾ſڣûɵؼලūʰƺÿ̲ɺ԰Ѫʱóᣬ±顣
չվ岽ԶĵطЦŷˣչѣ⸮֮װֳȡ֤ݡ֪ŷǷ񷽱㡪
㿴ɡŮ˻ӻ֣ٿҲ๫ˡ۵һֺչѶͷ亹һܳˡǿŷ겻ʼƶŲĴǴشʧߣ
һһСʱչЩйķֳ˶ѵ֦ʲôмֵĶҲҲѵǰôùգ仨ƫôù˴ڹ
תȻһɨ㻮ĵطе˸Ĺ⡣ǰһƿۣʰһö൱ɵ黨·һֵֻļ衣
˼һᣬ߻޲ֹŮߣŷˣ㿴öҵĶ𣿡
Ů˰ųſ׵۾ӹ黨ϸʮӺѺչѣⲻҼҵĶҼô¼ĶҵΣһǼֵǵġ
ѵû˵𣿡չѽסġ
ŮһۣƺΪǰ˧£ѵ׸⼷һ˿΢ЦСӣҿǴ׼˲廨ģŬ£ʲô䣬ʲô欵ŮˣҾͰԺȥǵطʺּˣ
ô¸ǣչѸϿˣٶ࿴һŮϵĵɫͻ̲ס³ңңŮĺСӣӭ
չһ񺮣ȫһ㼦Ƥ
ص⸮ϣָţڵϸ鿴
չɲö
չѵͷҸܱ˳дССḶ̌˵û۹ֶö黨ƾ£ʵʲʵӣܿн̴ġӦòࡣ
΢΢ü߸˵˼仰ǳ˿Цչһ鷳㡣
ֻҪλŷˣϵɽ͹ﶼɣ
仨ڴϣ컨塣нŲʱϽ۾װ˯Ȼ֪ĥ೤ʱ䣬ϣߵҩܺùηһֱרעؿڽ˰Сʱ˻仨ǰع
仨ﲻסˣӴһ𣺡ʲôûŮ
ǰȷǸЦİк仨еˡкգգ˵ҽаȫܼҰ֮ӡ仨ҼүҪ㣬Ѳ˰޹أ˯ˣͿˡ
棿仨һѾסȫȫǵʱͨ죬㵸£ŮܲףϿſң仨һ֣תһˡӻ˹
ʲô仨ҧС
Ȼô˵ˣȻľϲţûǰ찡ôͲ໹ˣ仨еɹߵõĴԺչվſڣ˵仨Ƥ»˼Ȧ
չѲȥתü˰ҧгݣ׫ȭƣ˵Ѿͷ㻹Ǹǰĥ䣡
ӣ仨ǷĳˣΪû˷ֵذŵſš˲Լͬ˿ڴϵǣĳ̨ϴ磬ľʮӺ󣬾Ȼͷֺԥ˻





ɷ֮

𣿣չ仨ӡ
һؼ
չͷΣԱ߲ҵͬ°Ѿʵ仨бǷӣǣСѵúܣǼ棬ܳԹܺȻסר˹ܰȫͷżʹˡ뵽ؼҵİ취߲١
ԼҲƺĵԼĴضһȡ
ÿ⸮Ǻպ죬òż¿Ůץغţɣ
չһҲ˵ң°͵Ǹ
ĩˣչһֻס仨СŲصšһ·仨µĹֽо춯أιι㣿֪˼޼ҿɹ黹ˣʲôߣûѪûûûεʯͷ޷뿪Ҫǵнͷż϶ǰдһ˵Ǳչġ⸮˱Ρ
չѲ·˾ƹĿ⣬ֱ仨Ƨǽ£޼ҿɹ޷ͳԼǮΪ£ȫ仨ˣ㡪Ͽ
Ǯģ仨ʼƤЦȥĶٺ٣ŴĻۡӣ۾˹⣺֪аٷ֮ʮϧġתԹȵĿȥչѾҧøˡ仨ɿһôϿҵķݣС͸ӣʱȸˡǮŶݰ˧
˸ǣЦܿˡչĿǽŷԼˮˡЧҡһȭʯͷϣֱðյûע⵽߳ˣһۣȻ׷仨ķȥˡ
Զչѵߣ仨ִͷɥǮ룺زִĻǮܾһʱȲһһ޸֮Ůӣôİʱȥأǧ򲻸óɫЩ˧Ȼǻˮˮݵؾһ·ߵݣ׫
һݣ񲻰أǲʲôΪ°
·һҵ꣬ſڵСͻȻڣЦкס仨ֺţгԡкȡеס²ؼҵĻʹС꣬ȷ¹ȥ뿪⣬бĸо
仨˸ۣʲôԭ͵ģΪôˡƳƳɫˣû취ɣܱܲ㬵Скпţ˵ĵ˷Ҫһţ棬͵ҷ
ǣǣСӦһֻסһСӡСüЦתͷǰһñ˰ӣ¶һ˿Ц⡣תţСʲôûü塣
仨ԼСĶȫڴϣһһʮļġ˶ѻױƷǲͽֽһԿףһŰԪһͷĿǰӵĻ£ʲôæҲﲻ仨סͷˣҲٿˣ˯ͷˡ˵۾һᷢһУֻǸجζѡ
Ҳڵ̫ˣȥ̾ʹ˺ҹһڱĵϣŷֽţϣҲûӹؿУۣ·ţţСȡ¥ŵƹ⣬ҵȻ񲻴ְֵͨڡ仨ǸȽ϶ŮӣżҲһȥҰӪڰҹסҪԵģûʲôס
һŵķʱͻȻˣһ˫ס仨ͣ͵˽ȥ
仨ƴȭߣ˫ֽĴ֣ŷ͸ĹߣֻģҾߵӰӡ
ң
Ϥͳʱ仨˶ˣ̶Ҳʼи
չġʲôɻҹ˯⣬סҸڣľʲô˵⡪
ֵչѣС³ƵһڵʣϽȥ۹ɱˣ仨Ŀ¶׹һչϴʮߡ˸չѺٶһȭջ£ֻűߣԼӷ϶ơ
յ¥ݣʲôҲûС仨ſҧסԼ͵ֻһڣ谵ĹһҡҷȰһˡһϮ£ñ仨ΣͣԼǰƬ̱νʺ󣬾ֵһЩײĳĳ˵ıӡ





ɷ֮

ţ׼
չѶ仰󣬾ȥ仨ϽţͬʱӶϣǽǣ괭ͬʱڷﴫÿһƿյĽ磬仨ľ
Ӻ󣬴ͻȻ仨ױˣһͷ봲ס÷صչ̧ʵĲŰҳ
ˣ
仨չʧɫˣͻȻһմڵϸߣֻ־סչѣ㲻𣿴è㾹ȻһҪҲĻɱδ׷㶮ҿɾΣˣ
չѰһۣŮԴˣŵô״εģһ衣͵ڱߣγѵĳ˻عͷһĵϵıѵһˣΪɶҹɱң㻹Ԥ֪ã
ŶָչѣʼܻˣȫˣǼȻҲɱ֣жҿִ棬Ǽһһһɱڡǣųߣ㡪ȷųȥҲ²ûɣҲ̫ûˣ
չѿʼòһĿŮƲ㻹мִ
ЦСʲôˡʮһ͵࣬༸ǧ֪ʶӵӰЩ׳ɸ·ˣ仨߳ˬˡҲϹӣԼѲ衣
չѻе㲻ףĸִ棿Ϊʲô֮ϣ㲻԰˵ף
˭ôңһ£ʲôȫˣ
˭Źˣ
ߣôջţߺʲôήءпšʲôУȻһģƹɣϾʬŻҡǿ⸮ԭһֱּ˵ֶȡ÷˵Ŀڹɣ޳ܣ
ιѾͷҲ̫δС֮˰ɣʬ֮ǰηһ㵽ڻû㶮״𣿷֪ڵĿ㣡
ģ
չѲˣ仨ַһץס㻹ַߣġ⡢ҵǲǣ
㡪չֿʼˣҳףȷԼİȫǰɣ
Ȼϻ
ңչ֣ʲô
Сʱĳɿ֣ԭˣʱˤôأԴôңֻǵһơҲܶ϶˵һ֡
չٷۡɶСŮˣ
աؿ⸮·ϡι㲻ҪôòãվԶ㣡չ仨һ⣬ַɣŮܲףѾͷ𣿣ˣüֵϰڶǿ
Ϊ뿿㰡Ҫܷ֣ʱˮУʱȱѣԼţˣ˭ͷˣǷֺӲȥȴצƵĲšˡ⣬һɣ˾Ͳˡ
չѸöͷֱðȴȫ֪ǵķѾͷû취ֻһֱ߽⸮Ĵšȥҹ߽Ӻ°͵ĲĿô˾ֻꡱһͷѾˡ˲չŭĿһۣϽ·عߵĺԺ
ιҪȥˣ㻹ң
Ҹһȥ
仨ڳһ׼״
㡪

ʱӭˣ磬˰һֱ鷿ء
λֵܡ̫ˣΪչ˸ӯ׹ʱһɽѱȲض˹鷳ǣչ˷
۵СۡĿֻü׽չѾһƳӰ
˭˷Σûõĳٲ
һ仨ҲҪϽһһǰץס





ɷ֮

߾鷿Ҵ
ֻһ䣬еˡΪ仨عͷŻĹ⡣һӣֱֵ۱˽סˣɣ˭ԣֻҪܱң
ƿȻԼñĲλĳԼû֣ʱǵͨ죺ΪΪʲôҵñ㰡
ܼ򵥣仨ͷΪСǴ˰ΨһؼչΪٲȫ֤Ӧ񣡻СչǴǲܣףÿһ֣ÿһ붼δ֪в¡Լ˵Ǵ绹ôУ
׸Ϊʲôչ󱻹ƴӽ鷿ˡ
㣬ȷ֣Ҳرôɣѿʼ߳ϸǸλһҾߵԵĴУ
㡢㣡仨ִָӷ߳Իĸһְ࣬ʮСʱػңһͷСͰѰƸ״ã
㡪Ѿͷ̫ˣòָɵҧгݵȭ˵
ʲô£ʲô£Իɶͷԣ仨ȥʻ
롪˰ǣҲż˵롪أקקһŤߣŵŵţĳ˽ˡԻԺԼֵܵİۣǡǸôǣ
ٽţ仨ָ˵ˮճ۽ǣҷȹССذͷŲȥչѻعͷһСƼģеȥ⡢Ǹոջ־øǸŮ𣿣ǰСŮӣһ滨ĳεֻ˺ͬ밮ϧ
չǲס鴤ţڰϸƺŻǻѾͷƽʱ̲סһֹ¶ı
ջǿסˡ仨õҴƵ۹ʱܿвŮߣοֻǸˣСĻëѾͷ
仨ܾˡأȫûŬءüȥսӵϸʬ棬֤ʵ֦֮ǰѾʱˡչ˵չۣд£
仨ʵʵͷµ˲䣬Ҽ棬˵ӡȻֻôһۣҿȷŮġˣûָ֤Ŷ
΢΢ף仨˼סҲ仨ǸŮӣͬװֳĿߣĿ仨ƵֱϳˡͲ֪ŮӸ仨˭֪øࣿ
չԱ߰ҧѾͷҹѯ죬û͸¶ڷ۾Ů£˰ˣеһһʮȫ˵ˣ
һ᣺仨ټ˫۾Ƿ׼ȷرϳ
仨룺ֻҪô֣ҿ϶ϳ
ã³һ֣չ˸ȥŸиøŮһһŲ顣ٸҶ϶ŮУ仨ｫҳ׷׵ΨһϣԲܸˣ
ְףְ̾ȥ
Уһƺе㷢仨һҪúñ仨İȫ
ǣĳ˼ĳĳԼͶħЦ۹⡣
һſ׵ȴ˳仨ڰչѺ棬ʱ١ٵļЦһ
硪죬ʺĻû˵չѿڣټŸԻӦܿչץŷӦһĵ;仨İȫ
ʲôɣôͿʼְˣ
ǿɱ۹µ仨СС죬һֻŴֵزϣֵذڶ
չֱ˿̣ʲôС˵˻˵ˣ





ɷ֮

Сӣֻ˰ΣŮûٿˣТЦеȴĨ˲㲻ķۣſŤŤҡҡӭչѣҪʲôȫ֧㡣ǹٴ˰참ҲŶȸݱ
ÿŷˣչѸϽȾҪ䵽ԼϷ֣¹ٹ˼ϹŮ죬ЭŲ顣
Ų飿ֲץס𣿻Ųʲôŷһ
չѵ˸ֳ֤ݣˡ仨Ҳ˵ʱһδ֪ŮˣΣǾҳػͷȻָջֺճСŮ˲ˣͣӣչַֿǽϳһ
ŷ˺ؿ˧һֱĳˣֱ仨֪㲻һ̧ͷǾˣ̶ĸް˻𣺡㡪Сˣ㻹๫
á˹ִݼֱŷذڵ仨Ǽһչǰƣ漴չҲƴ͵Ůˣתĸ˵ơ
һ̼䣬ֻ˺ѷεĺп仨СȺ绨ŷ˷׷ں󣬴˲ٸȰۣܵҶ߰ײһء
仨ڷֳĳЩǹⲻʩԮǿЦܻسȥһţ˽ǱңǾôģһͷȥ״ҲװƲ˰ɣ
չȻһѣʾֵǰ»챻仨ŪҪŷˡ仨æȰŮˣ׼ƨһšչָסһߡ
ǡҡš
Ǻ׫Сȭͷ켷һ䣬¶ıֹ״ô򵥡չѺǺһЦԭ仨Ҳкµ˰չĳֻǾ΢Щ֣ȲΪô飿
 ߣͣ롪
ѽ仨ַͷεε£żͷΣձ۸ˡչˣСŮӽ첻Эǰ참ˣҪȻȥϢˣ˼ޡ
ûϵ仨˲ǾȻȥչر΢Ци׷ʱԽ᰸ġ
֣ݺݵչһۣݡƣ仨һŸߡСˣǼαӣǸɰСչȫʯͷ仨ȻΪҪֳʱɧ
̫ûˣȥǿʯͷ
չˣŸ£Ů춼ˡŸϹܼ˵ŷ̱ԼȥϢˡ
չѵͷɨһǰվŮˣȫطѾߣϳ߾Ӷࡣͷ仨һŭδϢֻƶŲǰһʼϸϡҪȫ˿־嵱ȻѣôٲѺţЩûūĻҡ仨ԼܿҳĿꡣȻ󿴵ңִҿ󣬾ȻûУ
仨аأҲɵˡչѾһͷȥ۹ҲŮˣ֤Լ֮ǰ˵ȫǻԣ׵ñӣÿԼͷôܳɡ
͵һѾסϹܼңĶˣȷ𣿡ƭٲΪͬıĴ
ҿٿϹܼҸϽŻᣬ˵ĺ˶ԡ
شˣܼҡѾȺкȻðϴ·ижû
㡪˶ûӦ֮ǰֻ˼عȥһ˵˵֣ý㣬˵ġûƭżɣ
һҾûˡǲӦĳ˹ȵڴ飬˵˵øϴ·ôҪ趼ΡҲ˵ȥΪʱǰֻ۾Ѿӿˣ
˰ɣĨһ۾仨ͷ׸ˮ˰ɣ˵˲ҵ²ҵ£ǾͲƫҪˡһ£Ⱥ쵰˵ˣûҵˡˣ
ȡչֺֺЦظϽסˣҵȵȣѵˣ
ʲô
жˣȷ֣ǡҲܲǸװйص˰ɣ˰һδᣬһ첻뿪⸮չͻȻָѾͷ˵ͬѼô
Ǵ˰һڿ⸮𣿡





ɷ֮

ʲô
˵޼ҿɹ飬޷ģǿ⸮ץ˺ˣ͵ø𡢸⳥

ĵƼ绯ĳˣ磬ȥǸжŮ˰ɣ˻ڵأ
ܼҡչѹ·е仨ڣ
סһ᷿С˴λȥҡϹܼҸϽץסĻᣬ
˵˶ûηǱ˻ҵõʲô
仨ĻµϹܼһҭչѰ仨ᵽ󣺡ܼңȥҡ
һȺۣͬŸļҶŸ˸׳죬ƻ̻ˮ˰㣬ͷ˿šĳ˿źɻصΧƲ˵ѹˣɣȻϹѾ˰ɣ
һߣûֻĶŮҲ䣬ͷɷʲôõģ
ŻңҺ°磡仨ƤЦҺðĳЩСԩΡ
硪˸ۣҪģһҶǳӣȻˮж˷ӵΧϣ˳ָķ򣬹ȻֲԼ䣬ССĶҫ
ȥ̣չѹϵ
Сʱ˫µУ̳һˮܵŮʬŮʬָֻһöССĽָǹǽָġŸѾߣ˵ǴұѰŵʧߡˣ
ȵԼ仨սսǰʬס۾ţݵ׸׵ļгǷޱȾ֣·𻹴ŵŭ밧ˡֻһۣ仨ȷˣԼװֳ˫۾
չѵͷܵһߣʼ¡ֱʬ뿪Żߴ뿪ģЩŪôղǻתۣ̱ˣ
仨Ҳˣ߲ˡԼȥ˽ɣ
ŶЦЦ췴Ҫˣ㲻£һװֳɡ
㡪ȡȵҰ
߲ĳˣӰһ˴ڳŸš
ص⣬չѼʬ棬һϡߵ־Ȼһɱڡ
չüͷӦɱ仨һʧ֣ǱȥŸ֤ݡˣ¶ְֱǲܣ¶жϡְ𷣣
ЦЦչѾ𡣡öԶµĽָȡ֮ǰڵһգǹϸзЩߣ
˴ǰһᣬ򣺡ˣָһΣǵıԵΪƣ֮飬ɫСһ£ɫʣΪ
չѴƬ̣ô˵ָǶģŷ˵ϽūΣ˽ָҲˣͷҲҷ黨УΪһϴ·ū澣ΪξǰķУ
Цͷչⷬʵúãܸ⼸㣬ǻܰסüĿˡ
ˣ찵ã֪ŸһЩ顣ǰ˷ԣϲģϲĿŵ檣ȴΪܶ๴ԺĶ͡ǰΪһѾͷͲֳ˾ΪٶȷԼˡ
߶˶٣֮Իǰܿǰ˽йءʬǰԺǸСƲ⣺ǰĳĿĽ份ԼзʱǡñҶĳײ˸붡ŷͬѰĹϵһŭ֮£͵Ϯɱǰǡôʱ仨ʧ㣬ײװֳ뾪ʧĶ˸档ŸҲ˹ӵΪλ仨￴Ľ䣬仨ļУֳֻͶ䡣
öķչ¶΢ЦǶڷǰᱡʱġ
ԣ֪ŷƶʣ䲻ҽδͷϣðղ˵൱ԼӦûô⣬ִָָֻϣɣָǶ
չѻְˡ磬Ϳʼֵ붡йصһ˵ȡ˭ͽָˣ˭Ϳ֣
͹ߣһ˵ͷ





ɷ֮ʮ

鷿ҹ롣չ̨ף׼תȣԼסͻȻ۽ƳǽǴƺʲôĴ𣬽ϹȥһͷɢŮ̧ͷҲҵ¹£һ
䡪仨
Ƭ̺һˣŭ㡪ڸʲôû㰲˯ķڰſڲ˵̸ǣӡǴ˵ģһиû棬ʧֽ㵱̿ô죿
ʣҭںͷΪ仨ϣӿᡣ
ҡ˯š˯һۣȫ˫˵۾ءΪ˼ҹ¶޽ͷڵϹģҲûУݻе⡭˼ǡ棬ٿմܹ
չ̿סǵһЦԭ׶СŮˣϣҲܼҰסǼ䷿ģȥɡ
֪仨飬ܸɴش
չĳ嶯ˣϹⴲģ
˻ȥ·ˡ仨еأͷȥ϶ܹԲ·գΪ⸮ֲ̫ϤڣҲ·úģ
չѳ췭˸ۣƽһμʶࡣ˵ʵںѰ
ߣ仨˶ڱײײģֻüֻţЭƽ⡣
ȥﰡҰܼ𣿺һһ䷿Ǽ˺֣仨ֻûȥ˯һˡ
밡չѵһۣô˶˯ˣ˭㻻䡣ҴȥͷҼ䡣
һҺ£ĳ˵ˮּˡ
⸮£ôˣʲô滹Ѳҹչԥ£ɣٸ㼸յ𣬷ˣȻͲٺˡ
仨ڣĴ͵ƣıڡǿ£仨Ц紺ŵһ仨١ٳţһֱЦŭûƬķѾͷ˵һ仰
лл㡭չ硣
չѻعͷŻϵţҶȻʲô£ֹˮĺ淺һȦǳǳ
鶡ĹչչϵĻ䣬Ȼ˵񣬹һ޼棬ȲΪūϹܼһ䣬ʱиеĴŸΪŸʱȱжֻ˶䡣еͶη䵽ʲôϵЩҲֻжԼܽˡ
˵òϹܼŬ˰˵͸󣬲ͷģҲûչ룺Ȼ˵Ϊһ޼棬еҲͶŸ˼˰·ʶһӦƸˡйϸҲԺ¡
ϸϸѯʸȽҪõŮŮ͸¶һڷע⡣˵һζǮиڱ˼ҵĴ粻С˼һƿռ⳥ĻܻᰤٶΪ̫࣬ûöҲˣŮҲûϡ
չ۾һ׷Ů̷֪˼˭𣿡
ŮɫǮʱֻʣꡭֺճ£򣿹̫ʵڼǲˣ
㻹ǵǶǰ𣿡
ǰɡŮشò϶
лŮչ̻ãճµĸϿͬʱԱλֵܣҰŲԡʵʮżҵʱڵõûϿɣһλִֽŵۣǰɨʱǲС˻ƿΪۺܿӣ˿ʵϿң⳥Ҳûټ׷Ҳ˵һǱ۲Ӿߡ
˿⸮ãֻŵƨģľһģȣ¹ߺˣ붡Ǻιϵ֮Ƿйأʵһһа٣ݹֱ飬̣
һʱ棺ˣСԩɥСҲǸմӲ֪ġС˶Դ䣬һֻоĽ֮⣬޷Ƿ֮룬ۺ죡
˿ͷɸ̸£ʱǶ֮ˣ
૵С˱ġŵڣμҵ䣬ĸȲѷ鱾ΪūԭСڰʶһͷΪұԼһͶŸŸʱֻŮ澣Һʹֻܸı·ԱҵżÿգҲϵ⳥ֻƿҲҡ





ɷ֮ʮһ

ʾ⹫չʾָʶ
У˵͸ġȻû׽ɴӦ֪һǩԼ͵ˣ⼸强ϣӭȢš벻
ѹҲ˵ȥ֮ϣȻ
һᣬʱãռࡣ
Ĳ˵ѡ߳ɡ
ź룬΢΢ͷչѵֻǸ뱰ְֵģҲߣ̬ȫͬ
еɵ֤ݶָġ˭ɱǰĶ˼ãչȥģǷ˵ǰס
չѴӦ˵⣬仨֪˳չ硪˰ɣҲץסˣû˵ôżĺ֣
չûͷƵľͲаˣ
仨죺ǹٸ참ԭôͰȻźġѵ˵Сǽɣ
㣿㷿ԼȥҺæûոϹ
仨һקסӣιôżҲǸ˰йصҮƾʲôɲҲϴԼףưС㶼м㹲̵Σ
չѻӦգգһЦʵǸż͵ŶżҲãĲˣһΪԼİŮ˿޳ӡĽ֪ż˭ޡ
˵ˣȵҰչ硪˼ҪĻûڣ仨Ǳ׷չѵĽŲչߵģҲ죬һⶨеӣܷɣô׷أ
չ磡չ磡ѾȵƹˣչͣתֹѾͷȥ
չ磡żҪṩҲһмֵŶ˵Эư治Ҫ
㵽˵ʲôչѲŲ͡
仨ٺһЦҷһɵ㣬ǣ˶ԹȥŶ
ʲôɵ㣿
仨ڳһѽı飬չҧгݵȭͷ仨һʵйɵǻƿĴĻƿӦúܹ󣬷ûҪšصĻƿССū澣жǮ԰ƽչ磬ûʹū澽˶Ǯǻƿ仹ʱ˽Ǯûˣˣ䣬ӦùϵҲǳɣ
չѶȻе仨˺һӣ鲻Խһִֻ仨ͷлл㣬仨ھȥɵ㣡
仨תŵӰӣ΢ЦЦôӡģףżȻϡ
ĻطչѯġĵһɡʱҴյǮҲһôŪģ˵Լһ洫ӣ˺ܶôշӡ̾һĿɺ޴ҵƬ⣬޷ˣ
չѳ룺洫Ϊūӵ䵱ȼĶáΪūɽˮµٱŸΣҵŷæڰǰĺȥˣϹܼٶҵŮ
Ů˵ֻ˴ӡ
ȷչ׷ʡ
ŮЦүЩ˵ģǮһ굽ͷڼԼҲܴ湻ʮӡжĽ
ô֪˽Ǯ𣿡
ᣬ˭ϰŮθҡҡͷ˵⣬ңҲûĸõ˰ɣ
߳ŸţչһϲһǡϲǰµĽչǵǣȻ֪Ͻ趡ǺˣƲǰΪ׫жĽԿԷвײƴ£ŭɱˣأ
չƲֵ߳ŸšһƬذУȻԶԶۣ֣⸮Ľͷˣôչͷܣ
ͷõҼүүˣȻҲûɶ˰ɣ
չˣȻһͣһ£뿪
ԣ
չѿ֣ǳһǱһССİͷθǰ˹ϵ
չѽгˣְҲ֡ԽССһòǰǸһĺ߼ܵĹϵͲѰˡΪѣΪǰԷٰرܣǰŸ춼һأ
չ֮⣬㻹ռʲô𣿡





ɷ֮ʮ

չѳһ£ְȥԵļҡ˵Ҳ֣һˣסڵ᷿ǽһլԺ˼۸ɨչܡ΢ã֧ӴĿ֧
ɫأԽˣ֪٣
𣺡֮ǰڸڵˡƽԹֻԼķڹĺûôͷˡ˵ʵ⸮ôಶͷչᣬҲ벻
գչ齭ˣעⲻҪݾߡǵǰЩᵽżֳ˾ô£
Ժ򡣡
һ߱ĳ¾ɾڣ˹Ŀż𰸣˵ΪǰռһѾͷϷ֣һ١Ѿͷ˷˵ָв˵ҪԺȥ߷ߺ֮£ҹˡұ˼ʱ֣ûֳżҲ°ִ󣬾ʹҴѾͷӣҹ򷢻ؼˡ
ͷʼϸľڡȻĿ䵽µǩѺϣȫһ𣺡ͣµģȻǽԣ
ߵԡΪʱżΪѾ֮£˱˹١ҹǽԸֵѲģϵ󣬷Ѿ߻пȻʹ»СС»޵Ĵ˴˰ҲʱǰʶڸмżӽΪϱլԺҲż͵ġҲֻܽССͷӵкլԭ򡣡
֮ź룬ȥ
߻ˣΪӦ³ӡǰ뽭ԵĹϵе˵׵ɡ˵żΪм˽˰ûƽôլԺƺ̫˰ɣǰĻԺαػرŸ
ҲǴ˽ڡתͷչҲһˡ
չѱȭ˷ģְһˮʯ
ĴŸչûоŷˣֱҵϹܼҡʼ޹ʹĻŻһתǰ˵طϹܼҺǣ˸رܵչѺܴĲɣѾͷᣬԸչڸת˰ȦϹܼʼմ粻ظţҶѾߣǶԶԶܿչ޷ֻиǡ
ص⣬չƲ֡ΪΪһū澣Ǽ޷Ʋѵѡ񣬸ı硣׼ȷ֪ݣҪ˼ҵĺϹܼһ׾ǧ̬֮ȣŸŴ¡
豭һڣʱš
±ӣǰţֻ仨绨ЦԼþܾҲɫֻܵʲô£
仨Цصû¾Ͳ𣿡չ΢΢Ͻתڷ磺ʵż㱨һµΣ֮ǰʬµˡ
˵ɡչѺȻ׮ſڸעĿó·תͷȡ豭кſͣ˿ûֱ仨ڰ
չ磬㷿ļҾ߶ó¾ɼӰűѲĳ˻ҪʲôģôҲƷ٣СעܲѹʶȥĲȾ˰ɣ
ͷչһ˫ŭĿһЦˣЦô棬żԹɣչҪȥҹ̽ŸԲԣżòãżжſڣͳɣ仨ѹǻ˷ܡѵ侳ðջᣬ񲻴ϧ
˭Ҫҹ̽ŸģչѺǰѾͷǲڷգ˵ŸˣûֵȥܵĻ׵ؽԡҼʹأҲԲͷǻ׸ȥ
⻹˭𣿡仨⣺Сôһ¾֪ô಻ɸ˵Ĺܣһӻңϲ͵͵ȥײŹ֣
˵ʲôչ׼ͣ͡תһ룺ѾͷĪַǴҶûעϸڣ
ȻȲƬ̣仨ѳס£ʲôĲȥѵú԰ǿڿݾܿɡ
ݾ
չˣһȥŸ죬Ǿĺ԰ŰϹܼҽ˵ΪһֱҲʵ԰԰ӵĻݶݰˣ¿Цʶʱرաӳٵöʬ壬Ҳ˴˽ڡ
˰ɣ仨صشչչ粻ǺǴ԰ţҪȥµʱŪ˼ҵĵأܽȥݴŻϹܼ׷ţ˳ҵʱƼˣĿӲҶףƫȥɨøɸɾĵءҾֱΪ԰йˣһڸϷ˾ʯĿݾֵõ飡չ磬治ȥ˵һˣưŶ





ɷ֮ʮ

չü˼ûԱѻ⣺Ҫȥ˰ɣǾʹżżṩô˵ˣżȥ׼ϼޣչ磡
ȡȵȣչ鼱仨˸߲ҵسȥˡ
ʲôЦ͵͵ȥ˼ϸ²㣬ƿһдδɹɵ£һԸû׿ϹҪ˭˭ȥġչѱææԹҹ¡ԭţƿ󴰣Ǵ˳ȥ
ŸյأֻһӰ󵹰ʵʵչ磬ҵȵýŶվˣԸҪôð
ʲô
϶·ȥĻţ׼ȣ¸
仨ЦչѸоԼ˭˰㣬û˭ӦҪȥģ㻹ʲô׼Ȼע⵽仨ű߸һװļӣ£СӦоСˡ
㻹浱ȥҪЩ𣡡
£Сĳŵ괬ؼʱ̣˵ȫЩ߾أ
ԣչʵ޿ˣأԶԼܹȫǡմմϲĳһŴĸǸʲôҹ
仨ȵػعͷֻԼղĲԶԻԻԻͦ˼ź˵ԭ緢˰ǻΪ硭ٺ٣
ҲɶչѶץˣٿʢᣬǶǷ׷Ӧǰġ
Ǹ޹չںͷҪҪСģһزùǺܻɺ£Ծĵظ١û뵽ԭǴڸԼ
ûԼչһֵһ¼ڨڨ˵ٺ١ȻǴԼǾͲˡޣ
վס
չһ־סһѪǿ˻ȥһȥɣҲֻһȥܱܿʼٸߣֵɡ
磬ȷ𣿡Ի֪ôð㻰̱ͱһ¡תۣ仨һֱ׺ݵ۾
ԭһֱڻҡҰҳô󻵵á޴ĳٲ
ʾػ죺ã޴ĳٲһƳͷ֪Ѿϣˣ
ˡǴȫ⸮ֶ𣿡磬Ҫ仨ͬȥ
չſڣ仨̽죺ҷŸдɵĵطҲ©ˣָǿ
չеЦԷǣȻ鷳˵ưаأĬˣ仨ͷߣųصıں档·ĳ˼˲ƽֹˣҪõĶΪɶڶѹҼϣ
ܼ򵥰仨˸ΪЩҵģ
ҭ
˵ù˵ͷԼ˵վſڰѷ磬׼ȥģ
ǣ仨գգۣżһվҲȫɣ֮ǰǸɱ֡
϶渺𱣻仨ļ硣
ǰɡİвԼֵܵͬ顪˭룡ˡ
вй仨һСµı飺չѴ綼Ը˵ɱ֣
ιҴ統ʱǹİȫû׷ɱ֣СôڻӲʺҴͷϿŶ
磬ǽȥɡһ·ֻ˶죬ûעѽŸ⡣ǽߣչѣԻǽ롣ǽ⣬Ӻ仨Ҳͳ־ϣֲȥʲô棿
˭˵żȥ֣
Լ
仨һתżǲȥǣָͷָָǺǶŶ㲻ͽȥ
ҪȥĻҲңɶ֣
㾹Ȼһ棿

ĩˣƵĳ˱ĳĳ˲Լıȥǽĵ˵ƾɶȷһҪĶ
ΪǵĿǾĳĳЦôãСֱżûѹߣǸûӾҵκмֵĶ
֮ǰ˵赭дʵ翴ǿڱ˵ľѿļ磬ǽ´һƽеѾͷôݣصøƵģ





ɷ֮ʮ

һӶ仨ƤЦⲻЦãٲµˣ
ҸɶøȣԼǽжѲݣýŰߵһѡôǽҲˤѾͷġ仨ǽͷ㹫˽ŲҺôȫ⣿
㡪
ã
ҧгݵĽ仨˵ϱӿ϶ȱ˴ⱲӲŵùѾͷʱ仨ϲһţʱûſ£ֻ̺СħŮŵء
ȥ԰·
㲻·
ˣżֲŸˣΪɶҪ·

۵СʮӺĳȻ򣺡ҿԭҲǸ·հ˵ٲûˣû뵽ôûã
ôҲŸһΣôܾ·ˣ
չ磬ǣô·ģ仨һĵ񣺡ѹǺҰѷ磬֪·սҪ߶İ
޲һСŮˣΪ㣬𣿣
˿һյǱתѲҹļҶʱͷԶ仨ͱϣ
ʲôϣ
㲻ץʣڵϹģ˭ȥ԰ǿɵ㱳Ƕѹأ
һҲǣæȡڽ棬شڳȥ
ȥбӰһץסϱ˻˴һ˿һۣڨڨȭͷţ𣿡

ˣһҲˣǾһæɣ
תè·仨ͶһɫͬʱҲﲻòѾͷľϸչѣԻΧſݾһĪչϵľʯļ́һߣ̫ǳǳˮû仨Ԥ׼ȥȥ˽
չϣչ׼ȥ仨ſھ¿˵»᲻о߸߶ȸõķʬ壿Ĺվʬߡڿǡ
һҲҵķιͻȻú󲱾쬵ء仨ͷǰɱ۹Ͷ
㲻˵û˵ưͣгݡ仨֪ʧԣͷ䵽һߡֵܰ۹תƵѿʼ¾չϣչѴһ˫ʬףСһµ͡ҶɤᵽɤӿȴԼĪ˰СʱչѲ
ûʲôʬ壬ֻҵ
չУһʪİײµءΧſ仨ʲô·磿
һۣչɫش𣺡ǰ籣ϵõİ籣
仨һæסͣ磬ôа籣ǷѾ԰Ϊһ籣
˿ЦҲ˲˼顣
չѻ𣺡ûв´ĻӦþǰŸѾϵõİ籡
ڲ˵ѾûȺ󱻴򷢻ؼż˰ùİھ԰ֱģˣԻƵɦɧͷƤ
һɣѾ߸ˡŸûҪô·⾮԰Աܻ
ˣʬأУѾǷϵΪΰ类ھɡ
ооȥԸ㲻׸ȻչѵǻȱҲ²ˣѾԭãȥ֪˺͹
ҵͷ̧ʯոϣֻ԰һƹ͸üʱɢݴҶԭѲҹļҶˣ춯ʽǰ鿴սսˣĳûغã¶档紵ݶӰڼҶҰڹȰɲŤ仯ŵǼҶҽһȻйӿ
ʲô仨Լ磬Ůȹţ˧ߣչѵͺһֵĬһӳ԰ǽŸȥ仨ռۣҪƿ⼸ֻԼĻ쵰չѻعͷһִֻסһԾΧǽȻ㲻ؿʼ߱ڡ
Ƽĸо̼仨һɽǰ㿺ܣչȼ֮һѨҹǶֶˡ
һؿ⣬չؽѨĳ˻껼ϡͷֻ仨ǵ糺һ˫˿·ǿ̼ϵǹҲСչȻʶʲôϽһ֣أĳһƨڵϡ
ƬЪŮŭᴩչѵĶĤʲôɻҪ˵ɽΣյġ
ʲô
ûʲôżùǴæж»˶Դң
չѿЦѿ仨һȳһ߿





ɷ֮ʮ

գչѴֵҹ¡籣˼üͷչ塣˵ǲ뵽ʲô
߻ǰ뽭쳣ĹϵƲ⣬Ѿ߲ˣɱ
һ𡣰ֱΪƶϣ
ߵ룬ѾԾݣżൣ˵׾㲹Ǵ𡣵ͲһˡżڸⳡѪżҲмҲаѱϡǰ뽭ԵĹϵȻͺ΢
ǰ֮ͣѾǮܼ򵥣αҪɱ
ЦһЦθںܴżս㲻ǰ鷿Ķ뽭ʲôϵ⳥ƿһǽԽġĿ벻ĳ棬嶯ɱǰǲܰɣ߱ʹ϶
ͷΪ֮ȲǰѾߵټҪˣҪʬһй֤˹ƶϣ˰Ըˡ
ǣȥѾأչѰŸµľǧ˵˳
ż֪ȥҡ
ŷͻȻ˴һվűߵһţŰ͵ĳһͷ˽̧ͷһ˫˫ĪκεŭĿϽЦž֣ˣСŮ׼ƵΡ
仨лվ˵
仨ȹϵĻǰһˣҹǱŸ˷֣ǼҶķӦֱŶй٣飬԰ûˣôСŮΪֻҪ⼸ŸǸţջ˵Ѿ֮йصˣΪֹĻ¶šȥݾߵʲôģʱͿ񣡡
΢֣仨ô϶
ܼ򵥣Ӷôݵ仨ֵһ֣˶ڶæĿڣ˵֮顭
Ȼˣ仨ҲĴ£ҹһæɣЦЦ
û⣬Ҳưʵ仨ѲµҪʲôסû˵ðʧ죬ùŹ۹ˣپײáϾͬʱգҪġ
ҹ
Ÿ԰˽СʱĿó涣ҧŴܵƤſڽ䡣ͱͱһ£Ĩ׷̷ʱ׼˵Ůǣι˵Ҫ춼Ҫˣأ
仨ĨĨﲻС˯Ŀˮۣżб֤żֻ˵ܡ
ۡԶ㣡ҽСΪʲôŮͷɢǳǰѾͷͷɢôֲأ鹦ڹߵĸ
㣡չѰ׹һۡ仨ذǰƿȻǹģĿǰıѾС
չ磬ֱȥŵķѾģ֪
չѿɫֻñʾͬ⡣һȺ˱װŪĵߣѰŷ˷⡣¹ӰĻʺǼչжͲ㹫̣չѷһƷ磬ø죬Ȼϰ籵仨ӷ
ѾͷȻϻҪءĳ૸Թ
Ӱ뿪ĴƮ˽ȥΪǶ˵ĳûϺãһͷײڴϣ˵ģͷʱĳڽ
˵ҧгݣŮѱѣӷ׵ӹ̸ĿֻȽ״˵ʵŷģɱչѵѨá̵ûлֻΪԼħˣп־ˡ˫ͭԲۣ͸¶ء
䰡仨ǰʬ״ָΪʮΣͷ䰡򡪡ˡǵҡ𡪡
ᡭŷһ֣Ȼһɣڴ϶ŴڵĹӰƹҿͷ״εؿޣԲҲáһʱͷˡ̧ʬһֽ˰ӽһж϶ĲҪɡŹҡԺ󡢲죡Ҿ뷨ʦմѽ㡭
ɶ񡪡㺦ҡҪ㳥仨ſ˫֣¶Ĺָףͬʱ³ҧŵѪࡣԹ۶㴰µĳֱȹǣιϷݹͷˡص㣡ص㣡





ɷ֮ʮ

仨צɭɭʣôѡҡʬӾ̳ˣ˵
ں԰ǿ¡ǽ˵ʬھױ֡ǰ¡
ԣҲɱҡ
鰸֪顭ڴ¡ӡġ
仨Ҫ׷ʣֻŷ˿°ĭˡ
չѴӴӳַһöżӺ󣬿⸮һӿ룬ŸԻŻ겻ϹܼңӺ԰£ڳһѸõֻʣ׹ǲź
չҹ˸ԵĴլѸײڶ֮ƣں˯Ľԡ
ҹѶǽԼһ֤֤֪·شֻ̣һһʮйԭ԰ż׮̰ĲĽԸǰżǰʼ㣬Խͷˡвٿƣ͸ƴơϾ԰ӣﵱǽĻһεŸʱײǰʩŮ䡣붡֮˽ͼ˽ռǰȵǣβŭ˳ֳǽǰʣǰԡ
Ψһ֪ǣֻװһˡǸ˾ġͼӵĶ֮ﶡһֱղأǰʩֳΪɱʬеˮס
ףָ¡
һһãǰͶնѾǵѱһųɷ裬żҸĺ仨ͷšһϣ仨߸л
ú󣬰仨뵽ãЦ˵˰ƣȫ仨չ˵һˣ޿·Ͷ֪պ㣿
һ仰ʵ仨Ȧͷ
ź룬һߣȱһ澣仨ﲻʱ⸮ɺã
ʲôҸŵѾߣ仨˳һӻǵҲһ⣬ʱֻҲĪӣֻ̲˵л⣬ˡСŮʱܽܡ·Է
Ϊʲôʮ⣬ԭΪܸ顣
ΪΪСŮӻмҪ£ȥ졣
仨Ϊѵɫ̾˿ҲգͲǿ仨ˡȡʮӣ仨·̲仨ͷչֵܵ⣬ƽ춯ȭ˿̷ڼʣȻ־
ǺŵѾͷ˺Ϊʲôܾ㲻ʲôһˣȥô
仨ʲôϾ곤Щ֪ʣ仨Ϊ˺ƴȣٱһŮƴɡҲǸƺΪūʧȥɡ
仨ҧ´չῪڣȻ㲻Ը£ȥɡ
λ磬ݰݣ仨ǿЦݣҡҡ֡
ڡڡֵش𣬵仨Զѹʲôڰڣ
仨չڽſ⸮һɲعԼʱĵһطˢ
չ˺ܾãЦһЦ㲻ԸȷʵûеطȥҸܸȽϰȫŵ㣬ȥȥ
ȥ
仨̧ͷ־ϲؿЦݣ´Ӧ˽һץסӣȥȥȥ
ֻʱġ
ûϵûϵŶӻ᲻ỶӭżŶ
ҼҾڿ⸮չѰ۵ݹȥҲûףӭӭ֮˵Ѿͷȥô𣿶Ӷˣ
ģɣǶСأ
ʲôС㣿

仨ͷʷĸϴг룺չ磬ʲôˣ
չùŹֵ۹ⶢһ᣺ӶꡣʲôҲ֪ɣ
λ٣żССνһ£ڹԪ999꣬ڹԪ1062ꡣڹԪ1052꣬ΪҢڣ뿪ȥκӱתʹͼֱѧʿΡ󣬰ֱ˾ǣο⸮֪ȶʱǱĵҪֻûİ˶Թڷչ൱żΪð˷ϻͯ㣬ǰĹ١
YYʷ8Ҫ⣬鵽ǼͿȥϷŸոտʼ





ѪŨˮ֮һ

չѽ仨һСջſڣһλʮȴŮææкˣٲȻһϰõӣ仨ɵˣҰ
չѵһۣ˭߹ҪȥҼҵģСջϰǰʶһλѣֲ㡣ҪԸæͿסˡһŮӼңùûŵ㡣㿴Σ
仨ޣżеѡ𣿣
ϰѾ첽ӭ˳չѣһʼǿ鲻ȡ֮Ц۾ƺҲԣչˣ˰
æˣɩҽ鷳һµġչˣ仨ע⵽΢΢졣
ɩЦ˵ʲô鷳鷳չ˶ҵĶ£ҵڶûأ۹תԱߵ仨ϣλǡ
仨⼸ոս˰ӵģ޴ȥ˵ɩˣ֪Ƿ
ԭչ˾˵°û⣬û⣡СЩϴк˵Ļܼ򵥣λﾫأһʤΡɩƵظ֤ס仨֣СӣĻ°ɣС֧ĹǮҲܱܶ࣬һŮӼҪã
лл㡣仨ϱףСҲʲôãҪ̵½ˡ
ϴǿ󷹡ǧֻ󷽱Ρ˵ǰͷ
Ǻǣ𡣡һչԵʣȷʵ仨Բɩȫá
仨½½ɩڳ鱨ԭɩɷҲȫ˺չѶƣѩޡɩһŸСĶӣʵڼѣҵſ˼ҼëСꡣɩڵľӪ£ȻҲɫԶչѴ仨ǴָжĻϲɵġż仨æ£ػһɲմߣ仨ֵŪõĹʱյĹӣܵȥ̯˻
仨ԺѧóģȻ衣ǣ˵ˮƽʼδġһΪܵƷóһ˿ǰλӦҪһ˿Сʱ˼ҲȻŭ𣺡ûﳤþ⸱У㵽׻᲻˻񣬲ͲҪ۰
ʲôһô㻹Ӱ㿴˸ֱһģӳΡ˵˵̫Ÿղʷڰɣ
ƨһģӣֽأҵƤô𣿻һһңôӣ;òԾˣõֽʶ˵ĲͬȻһ硪
ǺڰӰ仨ˣϽͣҲӣи߹⡪
ڰӸ߹ģҪٷˣŻؼûոۣ̫һץѳ÷飬һò仨ߵˡҴ쿪ʼ仨̯ǰſȸʹ仨ĳֻߵİ裬Ҳʽ
̫ůڽֵϣ仨Ҳûɵſϴ˯ȥ׬Ǯ̯ѡʲôʱܴ湻ǮȥѰɷõҵؼҵ·أءȮ綼ûü򣬸òעһǵĵСʱɣ
ߵɽ仨̯صꡣ֪ǲΪĹϵ⼸СͻȻҲɩſˣ̧ͷһЦãѳʣȣȥǸ˳԰ɡ
Ŷ仨ӦȻԼ°̯ߣ³ΧΧһѬпȿȿȵغȲˣһ߼ȲظԹʱôأ΢¯ûУ
òǺɩ㸶ҿջյĴ۲ѧģƷ仨˰ʱŪһز˺ɩٲҪڳյ¡ǹ̨ļʣĳ˱ֳɩĲܡĵɩǵǣúõһŮӣ֯ŮȫᣬֲǴҹСұ񣬽ô޵óȥӴ
仨ĥĥأڽ˰ʳʢų
ǸϽлӣ񲣬֪ʲôʱģŸ˫Ьʱܴڵúü첻Ӱʱֲܷ紵ֻĬĬɩ仨ЩʣʣˣԼһɵޱʩȥϽлأƺʣż仨ǰīڰϼ˿Цر





ѪŨˮ֮

ϽлûԼ仨תһȦ˵ˮͰкü첻ˡ
صɩĶСѾؾڵԴϴżȻѪСһ˵֣ɩ˱仨ÿСӲϰΡС̫̰棬˽̵Ƕȥڹʱ֮Ҳһף仨ҲǡǡСӸԸѧ
ľӵʮֲϰߣӵĥ仨¶ĸϧҲپѻˡʱʱңƽɩ԰οһ仨ݼǴӣʦѵ塣
˺ü꣬ɩÿ춼ΪϽлһûͳȥ̯ʱ仨ſ˯һش̫ţֹһչѡˡһˣȻһۡʵƵûţ̯صꡣ
һҾ¥ֻſڻһˡ仨ˣ¹ߣʹȥСģ˰컹ǿֱʣ壬ڿʲôʲô
ڰ֣ΪȻûɶÿģһлӣͻȻأ¥סһλṫӣӲҪӣ˵Լӡ˵˭̵¥˺˳ǹӵļūһ١Ͻлǲûˡ
ҡͷˣ仨ռλã˽ȥԭǴ־ߣһ򣬽ŶŲˡѪһϢģǾסɩϽл
ľӣ仨ȺҲãȱص꣺㡪㣡㣡Ҫˡ
ɩæʰϵ̧꣬ͷֵһۣʲôҪˡпأϹʲô
˵仨ܵƽȱĽǡǺǸϽлӡҪ
ʲôɩһϿ쿫ʪ֣仨̨󣺡㿴ˣô
仨̨ϵĲ豭˿ˮò϶ӣƫƫײ˸ǮƵĹӣԱҪ
ȥɩΧȹ仨ߡ仨ŵĸιǰɽ㣿뿴ֻǴȥϽл̧ؼ˵ģһİˣ˽ͷģ𣿡
ãôǵôʱ䣬̧ͷͷģŲʺ˵һˣð׵ģȴϣĿ󱩱нͷ𣿡
仨ƲƲ죺ǵĽ㣬ѱˣܱˡȻҪ֣żߣҲֻˡ
ɩЦЦһָͷͷϣ˵ùˣһ𣬾ûˡ
ԻĽǣͬķĳֵɩ˽Ͻл̧Լ꣬ΪˡһϽл³ʭ·仨վ¥ݿڣΪʲôˣһðϽлϴ·
˸䣬Ѷʵ̫ˣ𱻴ȾʲôëߵȫӽͰɩǱϽлһѪɵ˰ɣȻлϴ·ϴ𣿣
صԼƺҲմȾϲ·£ȥɩ﷭ҳɾʽ͹ȥЩɩɷǰģΪһϽлɩҲ¶ˡ
ߣϽлϲҩ۳˯ڴɩιҩϸĵشˮ侻ϴ仨˵ãȰɣȥ濴ûʲô˾͹ˡ
á仨ʰԼ̯˿Ǽ¥ſڣţȥȻȫˡ仨ֱ죬ƿڣĸҪ˼ҵļֽ֧黭ҲƵϣּûȥܵ񷢻𣿹ʱ˵ôӽ£Ƥǰ
ֻĴ磬仨ŭתͷ𣿣ûһƤû
һݿĶŵǳЦΣֲ˫۾˸仨һʱֱԷùһʲôǰ˻Σյĳ˲Żѹ
ҵıʣôǣ
ᣬ˸գṫѺջϸоָһسú̿״νʡŶ㶪ľⶫСʡչ˵ľ̿ѽ






ѪŨˮ֮

仨ľ̿ڶԷǸ˧ķǿɣǻõģƵ̿ʣ˵ҲҵĻֽءң濴ڵ˳һ˹ģȻԱǵġáȤ
Ҳˣֽò򵽿ɽƷ˾Ϳˡ
ιԱһֱԵ̲סˣѾͷҼҹӺĽʰĶ㣬㲻˵ллǵ
仨ȥһۣûü죬ṫӵݸһת仨˵ʲ·ͯǶѶֽ嶼óȥˣֻʣʡ
ʵͲ֪ô£ֻͯˣºȻŪ͡ƫ仨ܻ֣Ÿǽо˰̿ǲС̿Сʡ
Ŀ仨ʧءɥƤЦһЦó𣿡
Ȼˣ仨ûżԷΡʮǮֽȫˣô̯Ӫҵء
תߣлҲ˵ṫӳһ£ȵȹܰһФֽҰ򡣡
ģ仨ͷЦõṫһʧ񣺡ҪֽŶ治ҡ
ṫ΢΢һЦûϵҸǮԼȥ򡣽ɫˣɣʹİ̯㡣
ðð仨ϽѵַΩֶԷ·ջصڵ̿ʻ˸ͼṫʾȡһʮΪ𽻵仨ĳ˸绨Ц࿴£̲ס̹﷼
ż仨仨ĵְӱ٣ºֱȷϺţǰ콵һͷ׷򡪡۹Ƿˣ⹫ӸԵĲ֪伲࣬ҪǮ̫࣬һ־͸һضĹǮ
㻨֣
ṫﳤȥĳӰNúͻȻ㶮˼Цɶ˼ʲô˼ǽ仨߲ġ䡯׳գ
ṫӣòǵʹūŹϽлӵ˰ɣ˶ϸƤģ˵ˣǮľǴүôء
仨̵һ·ʮصС
ɩһȥϰ죬ſڣ˻¿ģȥˣ춼ˣһŮӼң涺
֪仨ƤЦǰ§סɩһֵУûŮ㣬Ͻл𣿡룬ɩҪҲԺۻ֧ʹɡֲԼǮ
ûء˵͵ˣסڰɩһıˣãԺʲôϽлˣɡ۱֣Ǻöࡣ
Ŷ仨ĵӦɩ˵ãЪŰɡϰõҩŵŵ¥ȥϽлķˡ仨ҡҡͷѹֵ٣ôõİæɩǸҲǷİ̸ʲôֲһŮҵءǻԼĻԼ̯ˡ
ŴϢʱִ췭ظĸı䡣ûеӿҲûϣ͸仨ͨǸھϴҹҹԣٻط˯ɩ֪ëڳЩСġ
ҹ仨ճ˯ȥȴ¥ݿڶ׷һźӰһȻΪ޵Ŀ˯ܳˣϸһԭǸģʮµİžžવؿᡣϴľɩɷǰľ·仨ִ¹﷭ģεϤմһ׹Ͻлءû뵽ɩ˫־һ죬ȻͷŻȻһ¡
ж᲻ᵯһˣҹ¥Ͽ޵øӤơ仨֮ģոǰȥҹˣôϡ壿
Ͻл̧ͷһۣϵȴԸ̸ص̾˿ллλĵĴҡӣ˵ĺã
һĩˣ¡仨˿ޣͷ˵ʲô˵£ҪҪġͰ챻˱һ㵱ҰҧľͺˣˣǺӣЩܴ衣ʵʤ˱ҳ¡ʹˣȲˣֶ࣬Ӯ쾭
ԾôᶼˣˣĲΪˡЩЦãÿμһӣû뵽Ҳôǡ






ѪŨˮ֮

̾ʲô仨ѵõģʵҪҹҸţ󣺡л˵żܰǣҸ߳ҲùЩΪ˱ԼǸ߶Ҳ¥ݿڡ
˾൱жҪ֪ϴлӵʮ꣬˹ĵߣǰ⽿εεСȴӵذɲʱѱıܱеػ˻ѹû뵽ΪԼͷűɩϴˢһ£¥Ǹɾģĵĳ˲ʱ䡣
ѵΪ˾¥ð϶ӵǼ£仨ϸ緢մմϲ
һİƣŭصͺûðϡǺӳøʱһģһңװַǰϸˣȷһɫС̥ǡ˵ʲԲŪġҵĶӸճұףС֡аٱ顪
ͣס仨֣ӣˣǹӣΪӣ
ǡͷ˿仨й٣Ωֶ˵ҵĶӣճͶˡҳߣ࣬һ·Ҫʮ꣡ۡˣȴȫ·ˣء
ǣ仨ٶȽӹͷӸճͶˣôģôϰֵģӶŪ
ƺ仨Ͷı񣬴弱ͣأϼҷˮ׵ѳ;һ˺ӡҡҵʱǸӣĶ࣬¿ڿʣҾͰѸճĺӷߣܳȪˮʱ
ϵļʹŤţǷʹĵʱ棬Ŀʱӱ˱ˡſڡһѪ·ġΪ׷Լĺӡ
彫ҧøֱ죬޳޵Ļ棬˫ȭؽգͻ仨ԽˣԣֻҪҵӣҵӵĳˣǲǣ
ĬȻƬ̣ǵˮȻ£ҿʮ꣬ѾûйˡֻϣڻŵʱӽһʱҲĿˡǣǸط꣬ȴֻǰ˺ˣ
Ƕȭߣ಻ʹĺ䡣
֪˭ʲôʲôȷӣлḸϰ仨ʼæıߣֻҪ֤ݣȥ⸮״Ϊ
״ˣһãȻҡҡͷ
˼û֤ݣǲŰ˰仨һڴͷǺǵɷģ⸮żʶ㺦£żȥšԣǸ״
û֤ݡͳ̾˿ллĺˡЩ£ȥʮӸ棬Ҳ޷˵ϸ
仨ӣ˼Ƭ̣ռ֤ݰɡһȲСǲӣ˭ҡ
Ĩᣬ仨϶˵ûһ˿ϣٵõ˰ο¥С磬Ǻ̷ӡ
̷ӣô󣬹̷֪ɶðɥһˣ죬ȥ⸮˰顣չ粻ٹ˽ȥһ˰ɣ
ллллֱèһϹţͻȻˣһŭҹǵҪ˯һֱǿ޿ģˣ
仨ͷ˸ƣƵظԼ˯ȥˡ仨ͷմʱ洫һ̴ٵĲҽУϤľϽ¶𣬳šͬʱܶ޵Ŀ˶ˣ׷׵ƿų鿴
ǴͷѪص¥棬Χ߶˵Լʧˤȥġ仨ɩ̧طĿɢңѾˡɩֱ߶һ͵ˣֲˣôأҵҪôô˵
仨ԾҶࡣ˰򿴹°˿ڣɩΣգĵػȥ˯仨ܾЩĴ壺Լˤ¥İ
ãش𣺡Ҳոֻطʱ򣬺ͻȻ󱳱ʲôһ£ģһӾʹ¥ȥʱЩ֪ϿȴʲôûС
ܲǹɡ仨뿪ЦԼҲ˸䣺ˣ˵ˣ´Լ·Щʲô˵ɡ
лл
仨ɡ仨ǲˡһĳƺ
һ㣬Ӱ㻨





ѪŨˮ֮

⡪ٵ˳ٵˣ
ҹ˿ڶ˯ĳ˲ŴӴҴææϴãͳšڳץ˸˲ϸ̨æµɩкꡣһ̯ܵĵط֧棬ֽҲˡ˼ҿǸʮĶأûκΣٶɳֽܶ
ϻԭأ磬̯ǰյģȥҸӰṫǵȲסˡ仨һգʧȥôҪӡźƻԶġ
һƨֻܷ֪ʲôʱ߽̯ӣ仨ͷػ֣첻ˣɣûȲˬǺҪġ
ƶٶȺ仨͵̧ͷǰǸʮ꣬üĿ㣬Ͳ󣬶ȴһϳɳصĵС仨ϳˣСӲṫӵ𣿡ѵʧԼʦģǮ
ѿڣʵڲ˼ҼҹΪæûܼʱ¡Ϊ˱ԹһǸ⣬Ҽҹصڸ¥ǳñл֪Ϸ͹⣿
첻ٵ˱仨üЦûϵûϵڳԷ΢ԥ£ձŲ԰ײԵȻʰһ£Ӹᡣ
ҹӽʲô·仨ʣ֧֧᣺ա
仨Цô£òҹǵӣ˽óİɣɫ䣬ûü˵仨ƲƲ죺䣬ʱĻʵʮˣҹᡣǮǰŪ顪ɣҲҵ¡
ֻǮ¡ЩЦã˵ʲô̧ͷ߽¥ֻõЩǰ˵ҲգǧҼҹӺġ
һ굽ͷѵõطģĳ˳һۣ׳գҹֲǻʵۣôصġɣŴ˾ⶼҭһСк¥ᡣֻṫû溬ЦҡŰȣơ㣿
仨Ǹҡ
֪ˣղͯ˵ˣûϵûϵҵҪ仨סϰںõһϯʢ磬۷Ź⡣ɲܹеʧ̬Ŷɩǣ嵭ǼëС꣬˵ɽ亣ζˣû仨úίԼĳθˣǰƽ⣬һӲ˶ݼƷ
ͯƵӣǰ͵˵˼仰ЦЦתӣ仨
仨㿴ﻷΣĵȺĳ˴һЪӲ΢Цſڡ
仨ҧſᣬǣžʺϳԷ⹫ӸԻˣȻ⣬ѵҪͳԷҵط
ǡȻʧЦµ˼Ӱ𣿡
˵仨ԼǱĻʦˣ±ӣЦش𣺡ᣬİɣӣһ㻭ġȥףҼҹﶼż޸㣡
ףӴȣЦһҡҡ仨ˡѳɼң檳Ⱥף
䵫ĳ˷˸ۣԭǸү
ʲô
ûʲôӣСŮ˵иٺ١ҳˣͰ㻭
á궼δͷβǽζ仨ࣺʵҲõ࣬ڲͬġʡԷǳʶġ
ԭͬãѹ֣仨Ķ𣺡ӣóʲô
棬ޣԡȻԵõĴ𣬰Ҳǫӡ仨룺һεĽܻʲôãƲһ֣ǿǮķСƨ̫ˣСŮ޲ţֻử
仨ӳһ£ȤĻ뵽׾ṩЩΣ
仨תۣʶǮҲǻ£һչأүʲôͷƺܸˬ죬ƺΪһơ
˾ǳĵˣдĵ㵤෽Ļ⣬˵˵ЦЦܿһٷʱ䡣Сʰ÷䣬Ӧ仨Ҫ˸仨Ż





ѪŨˮ֮

Ӵ͸͵ϣ·϶һ㱡Ľߣۼ٣µòһ˿Ӱ仨տ˰ҡҡͷϧˡģضˣǹŴһӡִºٲʲôʾǵġ
˼룬仨ʼרƶϸۿձʣ˱ʵķʽʮƣʲôҴû
仨ڴ𣺡衪أǹŴ˽ֻܲҰдˣҲԳ֮Ϊ衣
һͷˮʮӾͿ깤Ļ壬仨±ûģӣһСʱŽˣȥ㡣
ֽ˰죺Ǻǣץסҵ̬ҲֵúôҿֵֹģƽʦķȫһѵԼªţټˣ
̧ͷֻ仨æҵʰ仨Ҫ𣿡
һ¡ĥ˰ƤЩҪȥչĴ¡ʾȡһӷϡƤ仨Щ˼ˣˣӣĶˣҳ˷
Цûϵ°ɡΪѧѣպֽ̻ܳ𣿡
ûû⡣ڼ仨üЦЦɣҵ̯ӳ˷紵һ춼ǣӭʱ͹⡣
Ӱϻ壬ͳ¥⣬Ŀ仨رĴ￪Сȥ仨סηӦһŨŨЦ⣬ٶչеĻۿ
仨Ȼص꣬ɩкԼϴһõ򿪷⸮ŵģǰǸ°Ѿʹεһϳ鲻ԽԼ°ͣЦ仨չ˵İɣ
ô֪仨֣ѵȲҪչĴ֣ɲ֪ԴϴӲչѿſйչѵɫŻϢ㴫⸮ðƺչһʱǶߡ
ͬ鼷۾仨ʵڲɰչ˹æǰ뿪Эһ׮ȥˡ
ʲô仨ŴͣƬ̵ʧǣ۽ЦЦı飬ָɫأйǰæġ
£аʲô£
Ҫܣ㵽ͨǲͨŲֱȥҰˣ˵Ѹ״Ⱥڣϰսţ仨
úúãһͷˣţȥ硪ϼ㲻Ͳҵ˹
Ҳ仨ƳһԱߵĸ״ģҿǴԩģҪϹá
˿°ͽˡ仨˰죬Թ԰£ҴҸϳ˼仨õˣǴڴ׮ӣ߿´һۣ΢΢һЦ仨þδں𣿡
仨ѡǿΪϳأԼѿЦŻش𣺡и硪²ҪǾò̫鷳ĻɷżһССæ
仨õֵڵİ෿ϲ裬ʣʲôæֻҪһ㡣
ȻΪ仨һòѰ󾭼Ԯģû仨죬ȴ˵һ˺޹
ʲôҪҰæһ̷˼ң
СѾͷҪ𣿾ôȱ˵̷жټңҪȥ˼ʮ˴סǣǲû浱⿪⸮ܣԼ˰£Ӧȥ鷳Ŷԣ
ǰ˫۾ð亹ĳʵھܾڡʵ˼Ҿ׼ʵָġ
áðɡͰ͵˵Ҿ顪֪ЩҪʲôأ
ѰʧɢĶѽ
ĳ˻شһɣĳĳȴֱ밧šеû£Ϊʲôôæ˻˽̯ˮˣһʱӦæġſڷ֣һ˸߲ңһͷɥ
磬͵ɣʵĳ˲͵ģݰݣŶ仨Ŀ˷ǣЦܿԹ۵ֻס°ͣסȥ
ͬĴٷξԼˡ
ŵб棬ҲиڰĿࡪ仨Ȼ뿪⸮ʶϢ᲻ӰӼֵأ
ؼ;ٶȾϽлǼҾ¥仨ſվ˰ӣȻһšǸӣȻСܽгǹ̷գ϶ʶԼα۰Ͱ͵ȥأ
һ˦ţ߽¥





ѪŨˮ֮

Сˣһһأһĳ˱߶ԵͷС˵߶ֹ壬żΪư참ѣҵզң
˹˵㶫СʣװͦʣС磬˵ϴ£һ̷ӵİǽΧɣ
Ŷʵǰ°ǸϽлɧǵĿˣǿļҶȥˡ£ٺ١ҲȫһĴ¥ˣ˭أ
С粻ʶλ˰ɣҾ̷Ŷ仨ڳһ׼ĳ฾ϹŪԼȡõġ鱨˵ҺвƵġ
𣿡ߵˣСĲ̷̷̫ӺϲǵƲˣһҪصġƺסڳ⣬ѵʶ𣿡
仨˭ϵٷϻˣǮ
뿪룬ÿæСڵ۰Ͱ͵Ϣ仨ҡҡͷɣѾ˰飬ûôΡȻʧڴϡ仨һҩû£ѵüŵȰοɲŶǸıǮ˲ȥ˺ˡ
ӹ룬мһۣƽȴңôر𣿡
仨һЦҪллɩɣġͬסһ£żֻû¸ɹܹ¡
á
ʱ¥ɩɤź仨æܳһֱСͻȻļοˣлǹٲɩһʵæˡ仨ڵϵΧȹæ˲ͷʡƣ֣ʲôӰһĹ˿ͱʮĹ˿ͼࣿ
Ǹˣζɩµ׸Ǯˡ
̾ٲӣԵ˵ͻȻտڣֻ۾һ仨һͷˮ˵ʲôûŮֻһ¥ݿ˹
ԭǴҩģæҲʲôġһٲʧɫһˤ
仨æ̹ȥˣôôСİ˹Ƶһµˣ
վƴͷԲԲȥ뻹ˡһȳһճߣ仨ס仨ص̨ٲеһվʸո˵Ǹ˭
尡仨̣ͷҲ̧Ҫ˰ɣһʮǮллݹˣӭ´
̯֣ǹٲһ£Ǯ仨æżǮ֮ʱٶ׷ʣ壿סܲǼ
仨̧ͷͷط˸ֻۣòسƺһʵֻǸлӣҽġʶҪ𣿲ҪʵǸЦˣ
ٲһۣýߡ仨һߵķæιصأ롪
һͻȻǰİֽס仨ĽŲٲţס𣿡
ֽϴִּʣһ˵ͷ񣬻Ŵӡ¡仨ӹϸͣյûúڵĵطڣð׵ĵطס·Ϲɵġ㿴ӣ۾˼һˣ㶼ϱĿɿڴĳ˸ǰóһܽ᣺һĲԶҪ뻭ʦҺˡҵ̯ʮ·ڣһ졪
ͣٲŴһֽ׷ˣ񾭲
ǰǸٲӳ˳Ӻˣ
һûˣ׷
ٲ뿪ͬʱвʮһȡǵͽǱٸӷٵġ
ת֮䣬ջͥеСȥգɩӳֳô£
֪Ȼͻĺǲˮֵġö˳Ĳ˻ûԻáɩһ߰仨ʰ꣬һʣãǴҩȥ
˰𣿡
ûֻиٲ
ɩ仨һۣԼͬһѵ
»æ¥¥˸飬Ǵ绯̻ˮ治ˣɩֽŷһƨڵϡ仨ü󰡡Ǵһ࣬һԩ֡
Сñƭ仨ͬĿɲôõģ





ѪŨˮ֮

ˣãǹٲø㿴ͨʾǴĻ񣿡
仨ƴ룺òмҮʵ޵۹ȥƷͬеĻȥˣע⿴»˭дʲô֣ûͷĵĹٲѰֽȥˡ
ɩĿͣ֫䣺ôģôģ᲻ǣҲõĻǴҪͨٸһͬıզ죿˲Сӹ¿һˡ
һѳڻ°۵һ仨ֱۣ㣬ôأ֪߲Ϊڱ⸽ֶ쵱ģ˭㰮˺Ŷİɣ˵չأ
չѣòʲôֱ֪ĳֱһˡ
ɩⷬοĶ˲٣ڳظãȰɣûɶˡ
ã仨Ͳ͵ǸͷβˣšƽīߺڣɩⲻþͰͣͷЪҵС׬ǮŹ֣
ˣɩһţȥǴ巿ʲôûõȫˡлʬ𼣣Ҳ顣
ɩ¥飡ûüŵĵŸ˴ֱһ߿ˡù仨˺ü󲽣ײ߲סΣƿڴλεĵϲӣŵԼͷҧ
ʮٲһӿ룬ռ˵ڵΡ
Ҫʲô仨ɫףǿ򶨡ϳǸղڵġ
ͷһŮˣѲؿ׾ġ
Ϊ׵Ĳڶȴ仨һۣĿת¥ɩеһֽƣʶ⻭𣿡
仨飬ʶȤزͷˣʵʵɩڡϾ˼ҳԹױ࣬ӦĿǰ״Щɩ׼侲ˣүǰӽݻģΪأʮֲ̣ʱСｫûüأѵǽӷ
һ־µݣʵĳ˰ð˹ˡͷҲࣺƲϣֻǣһ׮ӣ׷üˣû뵽˽ƻýлԼҲǵġԺҪٶˣ˼ңϻˮϴϴ
ǣллү̵ɩͷүǸ˵ķ¥ϣæ룬᲻ʲôҴȥ飿
ͷɩһĺ̬ȣһɫٲɩ¥ȥˡعͷĿڿϷѿմ仨ϣ㣬ʲôˣ
ңǼľġˡԼʵ㡣
ͷ΢΢ףѵ뿪仨ĲӣͷСջϰĳֺõ£ġô˺õŹ֡
ι仨ۣż˺żҲû׳԰ס
ѹô׷ˣ˽ġ
ٲ¥¥˰죬һ뿪ǰͷϸضð˹Ů˵ӷٻ֪ͨٸ
һһ
仨¡ɩӣ˶Һ£ɩ§£нڡ
ٲԶˣһĺױ飬ְ˽š仨˵ûãļҾ߶סˣȻҵأɩһЦãȫô򶨲أ¥ǻᣬǵ㲱ϣҶźͿˣ
Сأ
˯ˡ
ҺСͷûŵȻҪҹˡ仨˸Ƿ˯ɣ
ɩٶ۵ػӦķǣԴĳкǺɩ˺óʱŬӦϲƤ
仨صԼ䣬ЬſڣŽ߽ȥʱ򡪡̫ӵĻˡϴ費㣬ֲ㣬˯ĴӲءһͷȥ桪ʲôʱ򣬲׬ǮȥѰøʿҵؼҵ·أ
˫ۣ¥´˵һ졣
㣬ʲô£ôʡ
죬ɩɵػش𣺡ûʲôСĿİˣ˯ɣûɶ¡
Ŷ仨ĵϱӡ˯϶εġɩķڸڣҹԺĵأϾʲô죬е͵͵仨䷸ˡ





ѪŨˮ֮

˯̫ƨɲ仨ڵױ̨ӣ˼ҷȻƵļ׸ˣźǷ¥ȥòϡɩŽգƺж仨߽ûˡ仨룺ѵһɣ
ţ㣬𣿡
Ҫ뿪ֻɩҩ¥仨վԼǰɫ䣡仨㲻СӲˣҩ
ꡪɩŵۣһѽ仨ݡ仨Īؿæţ㣬ɶصġһͷۡһӾбָŴɵˣ
ɩϽ죬仨⿪ָûǴ塪ٸҪ׽õӷʲô׾𣿽Ƿ˲ɣ㶼¶㲻鷳㾹Ȼְղؽˣ
˵С㣡 ɩҩ룬ͷۿ׾ͶӶûѣ仨£˵ҹطȥʰ񷿣û뵽Ϳˣ״ڲΪӱܹٲһȶˤˣǱҵģһһƴڵϿͷҡ
ɩεҡҡͷôҲġҲſ״׼Ĵͽ
ԣͲԸ᣿仨˸ۡо仰˵̫Ů˸׳ûеģ
ˣ˵ˣ㿴ȥٸûҪΪûһ̵͵ԼıС
ãɩһץס֣ǶǳԹ˾ˣԩĪףѵλ״壬ҲĿ𣿡
仨ͷ£عͷ㣬㲻㿴𣿶ңΪԼҲΪСһ£˵£ʲôɣ
ɩͷᣬ仨һļ£㣿
ãɩս֣֪𣿵Ҽҹ˾ΪݺһԩĪ׵Ĺ˾ʱû˭վΪ˵һ仰ûһ˿޹ġ֮£Уǧϵ⸮Ϊȷʵ·ףҵĹˡѾסпĥˣ
ɩޱߵ˫עŴɵգϻ··𱻶ɵˮҶ˵ǲģ֪ǱѶģʱݸһλ˿ҵ磬ʱһվΪҹ˵仰
㣡仨סڵļͷԲ𡪡
ɩ͵ػס̵ʪ仨½仨ǰһƬ롪ԭһֱֵôǿŮˣͬ
㣬ˣǣһɣֻҪȷʵ޹ġĿɨͷ׾յ˫ۣҲŻǵˮΡǰѴֲڵ촽૵ؼһ
ѹ֣ڲסʹɩһ顣仨ſ׾ͻȻ׽ΪʲôôˡͬԷθһ˵˼Ŀ̹ǡʹ׾ǸʮĴ󻵵Ҳ֪δ㲻ǰͼԼꡣ
ɩѷҩ룬ʼһһ׾ι׾䡣רעı飬ʹ˾Լ๫๫ǶӣҲģ°ɣ
仨ŲĽţĳšݺĨһ۾ڳȻȥšҪȥġ
ȥˣ⻹ǽַھӿɩ¶ĸżչ⣬׾ιҩֲˡ仨ĵĨŹ̨ɩҲǵģΪչ˸ӷԼѩϼ˪ˡ
仨˿ż
ԷסꣿͷûУΪɩչ仨ֻѧϡ棬ֳ̲ڸġǮǼȻ仨ҲûָŵĿ˻Ὣ͡ûͷҲ̧кſ͡
仨ҡָ档
仨ֱһվǰĿĹĵ棬̾һ˵ôɩ꣬ԽԽأ
磿仨־ϲرĳ̨ôˣ
ѵˣ仨ԥȡƿľƳͬһװд仨һۣ仨ûðɣ
ǿܱȵѾǿ仨񹢹ڻС磬ټ㲻ٷʱŶǲǰ£üĿˣ





ѪŨˮ֮ʮ

óһװɲֽȫ̷˼ңǼˣʱ䣬껹ҡⶼڻֵܷϣй𣿡
лл磡仨˵Ĳᵽ֣ɵϧ֪ԼǷõˡ磬һˡ
˭
׾䡪𣿡
仨С۲ķӦһ£˼Ƭֺ̣죬˵ˡ仨𣿡
Ϊǰ죬˵ץ˵׾ӷ仨ǹ磬Ϊˣ᲻֪
ȻʧЦ仨֮˾ƣѶõֲֹһ⸮и˵ĹϽְΧʲô֪أ
Ŷ
仨ʧɫĵضһ䣺仨ΪɱȥͱҪ¨ӡ
֪ˣллġ
ܾ仨յĻôͬǳҲ˵̫ˣԼҲдѹҪæֻǡ仨ᷭ˷ԥһ¥侩Ƴأ˯δѣּݲɩüչһߡ
㣬û𣿡仨Ƶ÷ţԼҲͬɩǷȷ֮ǰӦ׾̷£кڡ
ã֪ԱˣһҲûСôأȥᡭ
㣬ĶûӺãƣô󣬲ӻǲеġ
ݣĸأɩתƣ仨һתֵ㣬иӣö໨Ǯ
ɩ̾ﻢˣû˾һġʲô˵ɣҰѺˡ
ʲôꣿвС仨ѪѵˣͷɵŮΪƽϽлˣǮ취ֻҵķԸϿ첼÷ˣ
ãʲô취Ǯɩֵʡ
ǰЩ̯һλҵġɺްŴһ˽ǮˮƯˣ仨ۣ˼¶ɫٽƻ裬仨װţʮնһλ򣬽۾ϣ˹գǣСꡣɩڵ˹򣬵̸ӣ˵ͷת粻ںδӵջҲĬǽ걾ְ
ʹصԭ仨ֻǮҩŽƣҸϡòƸֻɱǧķ蹷ܺһֱûˣǰ;һƬڰһ̾һ߾شܡ˵ΰǿһŮӣҹ·ĵġˣ¹
Ѿõɩĵţ仨˿ͻȻǽӰƺһźӰ£ǺӰȻһӴ˹ȥŵ¹ʶ׳ûü׼仨ȫëؼ㡪
֮󣬸ھӶɩץŰɨѳ˳ãʲô£
仨ϽݣţŵƽϢԼľ֣ղиˣضţһǰˣǲ㣬ȷŴغ𣿡
غˣɩɫòҵǵģ̇ͷ¥һۡ仨ûڵ˼ԼղҲͻȻ뵽Ѳ˸ӷץδֵ˺á
˶£ɩ϶ӣ仨һ˯ɩľս˵㿴᲻ǹٸ̽
ڰɣ仨ü򣬺Сĵģôͱϡ˵ٸûɻǰ
ɩҡҡͷõúܣʲô͵ģ˵˽פ⸮֮ΰ˺ܶ࣬˭ô󵨣
ȥûϴ˯ˡһյƣͨҴ𡣿׾Ӻ˶ȣһתС긽Ҳûʲôɩʼ׾´仨Կ׾ٸʵףֻ´̼ˡ
仨ĲӣΪѣֻԼֽдص㣬ӻˣߡ룺С˵̷ÿ¶Ҿ¥üΡһҼҵĲ飬ҲãٴˡȷеַԿ״彻ҲʧˡԺ˭أ
⣬̯תƵ¥׾ϸѯ̷ò󣬱㿪ʼʵʩԼļӼƻһչȥһ񣬵ϵš





ѪŨˮ֮ʮһ

仨ƵشĦɫ磬ôôУͳͳæòӰ㡪ݼ٣
ȥȥ˭ˣҿǰæг͵ѵģ˷Ĳ£
ѣʲô˼仨һ۹ȥҷ
ϴᵽ׾ˣҾ̫ˣȥֵܰ¡죡ȷûκιϸɣҿصؾ㡪ǧ׾֣һϵ£˶㣡
ôأ仨磬׾䵽ʲôˣ͢շǽ
ˣ
صһ仰ը仨ըķѣʲôģ
û˿ǰݲСİ¶вأٸ̽ڴͼı졣ϧǰ©ߵʱգմ١仨ҪǺáǸ൱ΣյһϢ͵ٸǧܵҪ
лӾȻˣʵ̫ˣʹ仨ʷŴôãҲ֪γĽսɩȵĿ׾ˣ¶ǵ³Զ
仨ĲɵӦ˵ЩʲôҲ֪ǰŸһߣʰ̯ӷܻصꡣ֮ɩϿɽ󶪳ȥ׾Ǳԩ̽Ҳøޡ⽨͢ԸǣɴɱһǧҲһʵҲɸΪĪĺ
ɩڴߣһһι׾ҩ仨ȥ𲻴һð߼һҩ룬һڵҵ÷飡ҩˮĽɩãǸʲô
Ҹʲô仨ԲŭĿָĿ׾䣺ԼɹЩʲô㣬ȵ˶캦ȫ϶ͷ̨ˣ㻹ڹﵱɵˣ
仨
½ң仨ץʼ׾ʰڻû˷֣㡪ϽԽԶԽãҺͽôȹ㣬ץסˣҲǧǡС֣ˣOKѴ׾仳һݷ˵´
ãɩû仨ô׵ӣס׳ʲô°ܲȸ˵
ҰԶԶĶţ˵
仨
½ңҲʶƭӡ仨һ֮ҲˣûôԹµĴ㲻һо㣬㲻֪ͼҲˣڻȫСӡ˼ԴҺܺ𣿣أˣñСû⸮ܣʲôӣǾԼң˵㣡ҪǿаͣҲദ˶ӣϱ̰ƳѵĺƤҲҪ㽻ٸ
׾ͷǵˮϵ仨Բ𡪡ʵ֪Լ˵ģֻǡ
ΡΡɩͷл֮ҿ׾ΪΨһģǾ뿪۶λ
ɩ׾䣺ãʱСֵģʵûģĻ档ûãأ
㣡
ã˵ˣɩüŭɫ仨ûɫĺǳͷһᣬˣ㣡ѵΪʯĳˣ뵽ôСҲҪ϶ͷ̨İһʹÿүү𣿡
ʲôġɩʧ
ԼŰɣ£Ƕõ仨һšɩĺţ¥ݿڸһײ˸ǿ׳仨õ˼һƨڵ¡һ䣺ѾشװӰ
ɩͿ׾׷ʱܳˡ仨ײˣϢ䡣
仨һܵ⸮ҲһŻƨɻûѰȣͼѾͷĲȣ緹ԣȦģòƸӼסޣҧгͽ졣
ǺЦǺ𼱻ǵ׷ҵ⣬òΪҵķ԰ɣɲǵĵСӡ
仨ۿתһϡ仨ǲ˭۸ʵ˵ȥͷ
仨ҧҧӣǲߵĵżһ䣺ұϳˡ磬޼ҿɹˣҪң
䡪Դһ£Ϊʲôɩôģ
ˡǲŮģ仨꣬ͷϯȥؽ֣лˣ
ȵȣסԼҲޣǲǽ˸㣬ôùɣȸҼͷϢ£ˣɩȥòã
á仨±飺磬ʵ
ʵʲô
ʵǴõԲԣ
ԡ
ԡ
ʲô
ԺʲôףһҪ֤

仨·һŴʯͷظ³ڳԽԽԾһ仨ͷѾͷ׳ʲô£Ҫǿ⸮ǴʲôҰɣ
û仨ûչˡ
չʲô£ɣûؾˣ
׾仨죺Ҫɽ˦ȥ㡪֮ܶ׾Ĵ

磬һæ
Ѿڰˣֱȭǰ˱ǡɶ񰡣òæ˷ʲôİɣ
ʰˣ߻ȱȱѾߣ
Ц绨仨һӡ
޼ҿɹ






ѪŨˮ֮ʮ

Ի磡磡磡
һ·ϣĳ۵͵ĺմҴҴϷˣΪȫܳǰȴƤĳˣ°ͿꡪͬʱѾʣ
㣡㡪үָǿСӣŬ˺ôô
ޡ仨ЦùԪ׽ӴƸľһ֣ӽ쿪ʼżֵܵ·ͣھӣգָ̿
ޣ
ԣΪʲô
ǰҿ󿴣ѵˣֵܼĵᰡ˭ѾͷģԼͷһѳӣѶ֮ƽȫɨ¡
˿̣һƣ̬˳ˮĨ¼űͺβɨѣӲŸࡣ
磿
仨ʰˣԽȥϢˡ磬ͷ˫͹۾סһЦǻһ¡
λͻȭֲǲϵʵǣô
޼ҿɹˡ䣬գգۣ仨۵˫סԼۣҸϳˣǲң˼ֻ·޽ͷˡۣ555
ңҿ㡣䣺磬ģ
֪T TҪңҶһˡڵģ䣬ɨŷ֣Ҫʰطʵ̫ˣ󲻵ѲŻɿһ䣬ǣǺǡ
ôûķˣ
ص֪Ǵ˵ľʶжְصشһСˣס᷿ûأˣۣзĻôԼȥɨɻ𣿻˵⼸СҲ̫ɻˣÿ˵ķ䶼ҵѣˡ˸ձǼ䡣
֪𣿡
۹ȫ򺩺ү˳һȥͷСõž㻹Ӵƽࣿ
ǡԻǱͷ˵磡Ѿͷ˭ķˣ
˳ָ򣬲Լͬڴչչ
ꡪæɫչ粻ڣ˭ʲôʱŻңѾͷסһϾˡѵסǷȥ
Դͬʱ˹Ƶҡ
ⲻͽˡֺûٿ͵˽仨仨ȥϢ
磬ҶӶˡ
㲻ǲųԹ𣿡
˲θڣҸû
ááصͷȵó˸͵ҹ
лл磡仨üɫ裬ξͲûסһˡǵĳëȻѵѾͷ
ܣ綼δŵˣ
ǡ
ûɽȲչ緿ﶪ𣿡

Է
Ҫ˯
ӺһɢʱſټӰ
Իһطˡȱֵͣϰ˼ҹ˯šڳѲʱ̸ע⣺˵չ˻أ
ǰһȥ鷿˻㱨չˡ
չࡪ
Ҳһ
ӪԻץŵӡչˣȡȵȣںǿĵʱȵռչ緿ˣ룬԰׳̵ٶܡ
ˡ
ѿ³֣ͨһӰŵĳشϳʲôˣ
Ի磿
䡪仨
˯ţ鰡
һ - һԻĨĨͷʲô룿
仨һۣ˼һ飬ö⣡
ࡪԻֿ죺ô෨˵Ұ㡣
룺ԼѣòԹۣ仨ü˵ڵ⡣
ⲻǷϻ𣡡Իĵ񣺡Լѣæ𣿡Ҳֻĳ⸱вŻҿǡ
ҿԣѰ鷳أ
Ǹȿ»°ɣ
ˡ
˵Ȼ¿
ǣˣ϶֮ݣбҪ𣿡
ϻʱôܿһ˵Ʒʣ꣬͵ùؼʱ֤
ҶˣллԻ硣仨ûתط
˶ϵץɦ˰ӣףҼǵ÷źмشҪģرѾͷһˣ
ĳ˿յضĳĳ˸ڳĵطš
ԻһڲסȵԻ̧ͷ±չվǰ糾ͣ͸õšôûϢſʲôòصӭӵİɣĳץץͷƤ㯵ӣչӿĸжȥ
չѴ磬ƽʱԻкгö࣬ӵܾͷ·չѲûơ





ѪŨˮ֮ʮ

ˣϢɡչЩ΢ɻһۣԼ䡣մŵɲǹԻڿ̲ݻԼĴˣһǰչ֮䣬Ͱ͵չչ磬γ참˳𣿡
˳ɣѾ᰸ˡ
̫ˣΪף쿪ʤףƽ۸ȥȼѰɡԻסչѼͷ̫мˣô׾ҵýڱ鷳
ɡչèۣΪ˾ưɰ˵Уü춼ûˡ
ǡҷ˯ȥôòˣ۸Ҳҹ̸ʲôء
չһ񺮣ϽƿͷһͷȵүɡѸٿݣģԻڵıʧĹȥϢʲô˵ɡ
չ硪ԻغŽһӲײչѸŰϡҡҾˡԻȷչѽûϷҽУӰٶȴڻԼݡҵ¡Ĳҵ¡
ͷչһ߿Цҡͷ彣ϣһժñԼǵ뿪ʱѷʰøɸɾʲôʱյƵ͵ƣĴʣҲ°ˣ
չƿʣ׼ŻشʱĿ⽺ע˯ԼѵĳϣȻˣ 
ĵأ˴еһʧȴȵѿڴ󺰡
žһӣǱѵĳ˳ָһ⣬סͬʱҲ˲ԼͬĿǰδƹأıԵ
ôչѾȸŪ
ҡ
չûģӻͷǣĳڡĳ˾͵ȣֱ˯šΪĳǺ¶ߣô˳²Ҫǡҹ֪ݡؽšйŮ찡Ҫˣ
ĵ˫ֱסͷСĳȫΪ˲ɫ෴еϲãչ磬ʲôʱģ˵ķʱˣţһȺ֪ĵɽ죺չ硪չʲô£
չѺò״ӱȻ˿ǣһקסӾȥŵ仨Ѿͷһͷ㡪ҳȥԡߣ
ĳ˵ӱߣܵԸһѾӳȥ̶֮ȣŮӶһֻ󣡹˲ĳ˵İչæϴһȺŷӵʱչ򶨵غȲ裺ǡҪʲô
չ磿⣬£ұȷӦôڵĳ˱Ի嵽չǰǸǸأ
ʲôǸǸģչĲǿνġǸ
ǸǸ£˼죬ֵǶûҰѡǸ˵סչһɱԻ˸䣬òᡪĳˣѱɱڡʬ˰ɣСҪ
Ի㻹˵ʲôֹԻչѷҲëȻĹֹ۹һ顪û¶

ȻŭƳŵĿ⸮Ͽգһ죬һǰܴ˵ŰαжһƤҶĳˡЪ˹س˽չѣëޣ綼ͬˡбҪӳȥ𡪡
ֱͦͦԺھһѲ۹ע£ĳ˾ԽԽζɽӣưɱ˻ȥȫûһŤ

ڶĿЦĳˣְгĩ
ʱȥһȺܺߵͷվںڵİ˸ǰĳ˸ǳˮƽ˰˹ݼűȦҭˣСŮֻ޼ҿɹޣ㿴ǡѵǿ⸮Ĵ֮𣿡
ϬĿϵɹȥֵɻչߣԥ治֪˵ʲôã˵ǲԣ˼ǷŮأҪ˵չѴһƴƴ참ûȿڣҲû˯ɵҳ㿪»Լ˵Ҳ֪ͬ롣
ĩˣֻϸﰲòܾС仨ȫһᡪ仨
¹Ůӵڣ˵۹ٴεɻǱߣ仨⸮Ϊβ֪
֪ڣǼҲ仨סԺ
ˣԭ룬仨סһޣɩǡ˭֪˭֪㲻㣨㲻㡪߼ЦINGչѻҹҲͦίչѻŰ˵
ˡˡסͷ֣ǰ仨ͻȥɡ
һţ˳ţ㿴ңҿ㡣ĳȲ֪˾䣺˯˭ķ䣿
ĸָͬطͬһָչѱӡ
ǡǷǮû
ڼĺõĳĳڷˡĳˣŤͷܡĳлһ䣺лл㿩չ硪
ˣĳĳˡ۵ģԾԲ񾭴ǰεġ





ѪŨˮ֮ʮ

⸮һҹڼɹǿ𴲵չѺֻ˶˵èȦԭҹ˱ͬޡһԺﾫõ˿ɺ޵ĳ٣ҧġ
硪磡չѴ磡仨Цк
硪ֲЦˣĳһʲôҲûӣ⡪ͷβѵԼӹţ
磬ȥ鷿һˣ˵¶һ˵͸ˣʣһᣬ仨ŵҪȥˣչѴ硣Ȼ¶ɫ֪Լܻӭ仨ֻеġ
ҿ£ûָʹˣչ˵ȥɣɩİϳˣ
˵ôҲš
仨ӹһĨŭڸӣʲô𣿣ȻʼձȱֱӶӺá
ǺءչѸɿһЩȻȥɩ˵˵֮ᣬɩġ
仨ĲɣĬĬһǰһ˶·չѵ仨㻹û緹ɣҪҪߣ
ͷûˣɶ
ҪĴǻչѳһ˵ʲô仨
仨ݺݰһۣα㺦ˡԻ˵ΣѲˣʲôˣ㵽ڽҲǣҲǣﻢˣ

ܣˣҪͷ϶ͷ̨ˣҪٷ仨ԽԽһĨᣬʼˡĸۣ޲ͶĿ⡣
չͷʹҪ㵽˵ʲô
ɩܸҵġ
ɩôˣչȻе̬Ĺؼһץס仨֣ɩǲǳˣ
仨˦ڻûУߣɾ˵ˣ
չѻ׷ʣ仨ܳţֻøȥ仨䡪
һٵʻײᴩֵ仨չѾһͷ亹ּۿ仨˻仨һϣǻ쵰ΥͨҴƣΪˣɶӶȥץ
չѽͷöջΪһ˿Ц仨ԼͻȻȥİ
ߣ
ʱ̫磬ɩСţӰһ߽ȥĴ䣬¥¥£ڳʮδ󺺣һɫľۣŰΧ仨һй֮չѱ͵һ¥ϣԭסſ׾ķŴţε롣
ǰһȺˣѲӷĹٲһôô©ˣԼûгɩҹһδ飬ɩ᲻ỳɵԼͷϣǳԼ˭ָܵ£仨ͻȻɩʱſײǸˡ
Ψһ֪ߣ
ֵʱʢŭ֮£̫ˡ
˲Ķ䣬չѲʲôڵõˣˣͬУóչʾһ£ֹܷᣬʣ¿⸮չѣʸλδС꣬ʲô𣿡
ԭǿչˣΪǸģȥκ˶ҪһأֱشıͷͭľĿٸ˴ͷչѸǰһվƾǰ㲻ΰֱ̲֮ڴ˼öδӷΪӷѲظõѾã»ͬʶ
Ϭ۹һתס仨һ֮ǰĴ󺺹ǰ˵˼仰ΰıָ仨ʲôϵ
ҡ仨ԥӣؼʱѣܱչѻɣԼҲƲԼĴ𣺡ǱĹŮڵæá
ô˵Ϊ㶼һˣ
⡪仨ЦҲ벻֪첻ų⡣
ôһ̲Ĵ˰ɡ
ΰӻ֣Ժץס仨֡⻹չѵϣȽϿ롣仨ɫ԰ףҲץˣ
㵽̲Ȼܼΰתչѣչˣ漰һ׮ذغġǰжϣ벻ҪִйʲôʵĻֱȥĴ˵
⡪⾿ô£չֱ仨ͨδߣԸе˿Խˡ
仨Ѿͷ⣬ѭ浸صɩҲǣС
㺦ģ仨߷߰չһۡԼ޹Ѿܲƽˣĳ۹⣬ǴԼɩ˰㣬ȥҧһڡ
մչѻͼסΰĽŲһȺ˾İε򣺡չˣڹţĹҲɣ֪һȣ۰һ̲׵ӣ˴Ļüʱ
չĿһ򾤾սսȴ򶨵仨һһˡ





ѪŨˮ֮ʮ

̲Σе綹
ԤڵɭһӰɢע⣬߽ȥŷɩСӰƺ˯ˡ仨һᣬ㣡£ɩʱܡ
δǣ֪֪ɩ֪֪ɩڸյƢѱԩͷϡ
ɩӶ˶ѹ̧ͷס仨۹⣬ǾϲΣã㡪Ҳ׽ˣ
ȫûԼʲô仨Űĵߣ㣬ȥ⸮ǻһҹûаѿ׾˵ȥ𣿡
֪ɩ˯ĶŲ˸仨ΪŪҵ鷢㲻ܳ㡣ҹ뿪֮˴ٱǵĵꡣǸˣ֮ǰסǵĿˡʱȫˡ
㡪仨Ϊϸĵİůģ˵Բ𡪡
ô嶯ô˽˾Ͳᷢ϶Ҳᱻлɳˡ
ã˵Բǽ㡪ɩˣ֪ΪҺãҲȰҲˡ
ûϵ仨ıһǵġȻչѵʱѵԼ̲˴ߣ仨һԼġ
ô˵׾ҲĴˣ
ɩƽ仨ʼ㽫ԵΣ
ɩһ£״塪ǰӺˡ
ʲô仨Ѫţһץסɩ˫磬Ѹ۵Сſޣڹ㵹ˣ
ŮˡԴˣ
Բáɩӣĸֻ޹ɴˮ۾仨ֱȥײǽϾܽͬԸҲͬ˽ףҲܱ˴⡣һź仨ȻȻעõùٰҲ޲ΨԸչѱִһ̣ʩԮˡ
á
С۲仨ɫɩԥԥ˵״ǰ˵һȥ⸮״
ˡ仨һᣬͷʯڡ
ԴĻֹһ
Ӷˣһļϸȥ⸮ԩӺǽö󲻹ҪֵȫǷ겻ɣ˲ִ£Ĺǰӳ͢ط𣿣ҡһָչ翪žǡ555ȫȺ׳Ϲˣ
á
ң
̡СӵͬʱСǣס仨½ǡ
仨ĳһͷɩ׵úҰĺ۾㣬㲻ΪԼ룬Ϊ룬ѵûΪСôСһ϶ͷ̨
ģֻҪǰ˽ִ˰һִġ
ǿ״ȷʵ˰аʲô磿ǡſ׾Ǳԩģ
ҡſ״岻ǻˡ
仨վַǽڣɩŵãôˣ㲻ɫò
㡪Զ㣬ѪˡǽɩĲӣһסˣڡͷһֻëʵСӽűϴڹʯֻһ̶С۾
ѽ󰡡
ĳһ߸ߣԺʱڣûηгܣֻڶļУԼžҴҳ
ΰ賿֮ʴ˿ֻĳ˵ţηڵǵأֻʬѪУüһ±ñСˣǰҡҡ˯е仨ͻ仨仨һѣ
仨˸Ű˯˫۵Ľ׼˭
СЦЦ仨ôǡ㻹ǵá𣿡
仨𣺡㡪ӵͯ
仨СֺˡСһЦͳôͯ𣿣
仨ץסСֵ֣۾ðˮû뵽һ̽ԼģûۿСˣС֣ô
Ϊȥ㰡Ҽҹӱ̸̸ģû뵽һ¡ҼҹӾ͸ϽԸ㣬취ȥ
ңܱ𣿣仨ˮ߿һݣ۶ʱͨ
Сֻգգۣ꣬¿»ûйӱ˵ˡ
仨ϲǡ˵ɩأһŤͷɩСûηˣ仨һڣ͵شסΰʣҽأҽ㱻Ǵȥˣ
ΰѵôһЩش𣺡ǻηˡĴ˸ǰй˵㡪仨ֻʱݵһ޼ҿɹĹŮƽֻЩֵĹѲӷ£޴ӵ֪ǡλλСС㣬Ĵ˾ͷ㡣仨ίһޣûˣԸССˡ
仨أ㡪ôô˵
СԾҹζ࣬æ뿪ǹӷĲ£Ϣأ仨ʲôȥ˵ɣ





ѪŨˮ֮ʮ

С֡ȵȣҽ㻹ء仨Ȧ죬סСֵһֻӣӣĲܰһ𱣳𣿡
仨ⲻܱܱ⡪ҼҹӣԸٳ̫ࡣһѴΥԭҪȫϣƱ·йʲôôأ
ǡղŲ˵ûӱ˵𣿡
԰ҲÿҼҹⲻɣ
СֵЦݣЩ롣仨յ֣ѵҪȥӰȱ˵˼Ըƹĵӣֻ˭ݽȥ˶һɧǷ飡
仨롪СԶ̲ͣһСεĲ仨ϵʱ۽⣬ͻȻƳֶ£һηηӰľŶñڵôҲлӣ仨һ۾ϳ˭
С֣͵ƿСֲԼ֣һе£ȻͷˣٵŸҹӵл
仨Сһûץסֻ仨ų۵ڵģ档ǽл֮ǰŤתһȳһռٽһС
仨˫Ŀ𣬺һտ׵ģ㻹վסҾͽץˣ̲š
ǽлӹȻǿ׾䣬սǴͣһ£Ĺ˷ͣסš仨ظס㡪㡪˵㲻ȥ⸮״ȥΪʲô㻹⣿뿴Һͽ㱻㺦ûź֮󼪶Բԣ
仨ˣ׾Цس鴤ϵļ⣺Ҫץң롪Ͷ׵Ļһǣԡ
ԣ̲ſ̽ͷ̽Եǲǣ仨˸ۣ浽ˡ˵ۣҸֳˣ۾￴ʵ˭һӷ󹾹ĻҿڷǵȥףӦӣӵԽԶԽã
仨ҡôһ֮ɩΪҲš
ʲô޶֤㶮ѲءӷץӷȻû㺰ԩ仨յţȵȡҲԣһݵİ취տ׵ġˣ
Ҳǡ
ʲô
仨þȫס׾½ֲû㲻ˣ
أüɩȻֻΪСӳ˸׮ԩ˾ΪԼϴˢף
ҡˡ
ˣ仨һƨǽ۵ıϣˡ
ǣҲֻͨͨϰհ׾ͣ仨᣺ȷʵΪ֣ǰ·ʶԡװףʲôϸ
ЩԵ꼩Ĺٸ˵𣿡仨
˵ˣ׾ȻϿµ˫ֱסͷûǡǡڴӵˣһӵݺ󣬾ͶҪץס
仨ע˺ڲסǵΪӶ룬׼ľ˭ҲǷݱʹɣ仨˿ס˿׾ļ磺ڹûУ
ڣ׾㯵̧ͷ
ȢǸӣڡûޣ
׾ҡҡͷǷߺ޵Ŀ仨ҵӣһһӡǲˣ֮ҿ׼ˣػһӣοȷʵǸŮˣ
仨ЦˡңԶİĿռ䣬ǵһηԷθ΢Ц״壬ӣҸŮˡ
׾Ի󲻽Цݡ׽ƢŮܶʱ֪ǺԼģڣϵᣬ˴ĵ׶䡪仨
仨վԭתȦһм²ס״壬Ȼ磬ҶݲǣΪβƾӹ⣿Ӧףļӣܳûڶ·ߡ
׾䳤̾һȷʵôġ˭ϵ;콵ոճĺҲ׫ȭͷǽ£ʰղŽȥһغӣӾȪ֮£Ŀ
״塪
仨ס֣ΪȵƤˡ仨ͳһϸĵذϡ׾лǵˮֱ仨㡪㲻ٺô
仨Цһ£Ҵû޹㡣ˡֻʱ¶ѡ״壬ѿͬһˣһᾡ㡣
Ҳˣ׾վȥٸͶֻҪһҧƭɩĺԼһᱻƽµķųģ
У˵˲㻹ô桪仨üͷƬ̺չΪ˰Ҿи˵ܿһ¡





ѪŨˮ֮ʮ

˭
̷ģ϶ʧɢӵǸˡ仨ǹЦݡ
ʲôС
״塪Ұѻ˵꣡仨סƴҡͷĿ׾䣺ҪõģӣҲǵ꺦ף
׾ط֡仨֧°һ£ڴ̷ӣײɷһ٣֮ͻʮҲƽ£ôһͱ¶ݲһһڱ˼֮أһ̷ֽͣɱڣǱʲôôһס˺֪ӣڶڸ˵ӺĸСҲµöԲԣ
׾ãش𣺡ҡҲ֪
仨һۣѾĿǰأӣ㶼ǰ취֮ض̷γжǲǣͷҧһڣӺӣΪڸУܸļϸͶ·
׾ɫ˵
ѵ㲻±װˣѵ㲻̷жӣΪӱ𣿡仨һЦô࣬ôŵ죬㲻Ϊȵ̷ķǺöٶ״Ҳûʲô
ǡںӱᣬ֮ǰѾΪļϸĴ˰⣬˵ùȥ
ҿʱģǺϣֻǰ˵㡪ֻҪһҧҰʾĴ⣬ĹҲƲ⵹̷ģӾܻصߣҲܷļϸ仨ץס׾ͷ״壬ֻǸ⣬ҪҪһȫƾԼˣ
ҡҸɣ׾׫ȭͷ˫Ŀ᣺ֲغӣȪ֮£кĿȥĿӣǲļϸǱͲļϸ
ͶˡʱԣҲǵԵġ仨Ц
׾Ĩ˰۾̧ͷ仨¶ľ֮ɫ仨ô뵽ôģ
ӺС˵£ 仨ĵ˵Ƴ׾ľ棬æĿڣ˵Щɵ㣬ͻ̷ĲǺöԣƾͼƣ֮֮
ʲôʲôɵ㣿
ߺߡӵʱһ¡ϣ͵ܸٸͬһˡʱæã룬Σţò޷ΪôĻؿ״壿ĿĲһڣ˽ֻǽ赶ɱˣ˶ֵͬ飡ԣ״壬ҸսĻȥ˸ǰ˵֪
ˣ
仨վϡһЦԣˡһ˸˵һ㣬⣬뵽⸮ȥ꣡
ΪΪʲô׾ɫҰףҲȥҲȥǡ˽ϰ䵽ʲôģ
ɵ仨ΪˣҪȥǡĹ٣ֱӰ̳ˣ㻹ôԩ󷲴һص㣬ϲѼ򵥵㸴ӡֻҪڿ˵Լ̷ݺ԰˵ĸԣΪ㷭̷ĺʵҲƭʲôʹ󾾳ȷʵǵһ֪룬֪߲ΪѵϸƽҲֲ𣿡ĩˣٷ֮ʮǴϲ֣ұ֤
׾ֱɵɵס仨仨죺ôа׵С㲻࿴˵㣬ʶ㸻˼ǧѡΨһҲܰյľǣʷķֱʣµİٷ֮ʮ͵ÿ컯ðվˡһ˵ˣҪԼɡ
ȥ⸮״׾ٿع򵹣仨ͷŵ仨ץĺǲǣұҧû룡ȮǱֻмꡪ
仨׾лллл㡪Ҷأʮ꣬ǽҵõָ㣬ֻججף޳Ǳߵĺӣ׶һ󡪡ɩ飬Ψͼˣ
״塪ʵҲΪ˾Ƚ㡣㲻ϴˢףҽôأԣ˵ˣȥ⸮ɡ
仨׾䣬ôñһֱ͵ڣ״壬ǵ˵ģ۰ôôҪԼĿڹҲСⲻֹΪ˶ӣӱ𣬻Ϊ㰡
ʡã仨İɣ׾㲵ݣ㣺û˿ôù
ţ仨΢ЦĿӰȥٻͷԶԶ̲һۣڵӻһ⣺㣬ţһСӺ˵ؽӳΪվĽ꣬Ϊ˹ؼʱ̣ɩȫǷݶ¡
仨ǸˡֻԼӦ¡





ѪŨˮ֮ʮ

߳ӣ仨ץץͷɩĵ걻ˣȥأɲܹ⸮ܣ׮ӣ˳ʵͷɳɸ׾һľͲˡûǮ
仨յڴϡŲ֪Ǽʶ׾ľ¥ھڸ̯żʲôģСˡ Ƥȥƹģܲʱݹɡ¶޽ͷ仨һӵͻˣ
ţ硪
ܶæŶ˲ͷСţٿȻŮƤټǻѾͷˣƽǴļ磬ʮĵĵĿɱ۵ƹð亹Ȼ𡰰ţ硱ˣû¡
ѽ仨˰ֱӽʦɡƹ˵ˣԺģģˡæҺæ仨㲻Ҫңĺææţˣƹؾڹ̨Ϊʲôֻ
ţ仨ߣΪǰСӿʲô˼ƣ - ȷԼˡǵȱ𣿰Ҹƹ˵˵Ҫ򹤡
ʲôţתϸϸ´仨һ飺ҪǾ¥£
û仨΢ЦָʲôӻżֻÿٷסޣǮҪ
ֵô󷽣Ϊ㶨˲죬ͻᱻ⸮ȥĿǰڲذˡ
ǵɩҲ˵ˣѵţͬĿ⿴ɣȥƹ˵˵ҡ֪ƹ仨ӡ̫ã仨εεġţ硱ôҲҪ޿ĹŮһѡ
ţ̣ͦͦţóһͷ̵ƹ仨ĵϰţµ̲֪װ׼ĵĲȣ仨˳һţͽصڷųˮδմأĿˡװôٵҲû˿ó
¥һ죬һȺ͵仨æתȺΪ׵һĸߣһɫ£Ǽ͡ƹĵӹ̨Ʈ˵̷ӣߺѽ
仨һ飬վ׷ǰܳ˾¥ţתѿҪϲӰӡ
ԭǿ״Ķӣ
仨̷ӣ񣬴죬ü͸һôҲǸʹūŹ˵ӵܡ׾һ㲻ѵĸףô˵ǸùŮӦ˷ѽ⣬ϴֲʶͨͨĿ׾䣿
ȻҲ˵̷ӵĸ룬׾仼ཻҲĺܰɡ
ǰ̷ӣ仨Ȥ֪˽٣˽֮ξ
̷һ¥˳˵ȺСΣǶȥڹϣ仨ᣬĵ׷ɽͷƬҰӲͣһǽǰ仨ڹľпôһɵׯ԰Ǻʮɿ߰ɸߣһʯʨӶ࣬װıδ󺺱ǹɷ
仨ͷѹ̷ôţбǮԽôԽ˲¼ɡǿ˵ͨ仨¶һ˿Цʲôݾָ֤һɻ¸졣
Цʲô
һƮ䡣
仨һ£ػͷ̷ӳվǰ˫ۣɫԳ֮ƵƳ仨Ŵͣٻͷӻͣׯ԰ǰһȺҶҲۼǰΩôмˣΪʲôƾյߣ
˫̥
仨һԴ˵ɵ
ҡҰβݡǣҲɻľɫʺϽ̤˵ǲλ磿
ʮΪϣ仨ó̵ľܡ
ѾǱǱˣû취ʮףԺȻͷƿգһӰƼΪŵطǰٶ赲סȥ·ŵĿɿڴе̷ӣ仨˫ס°ͣ㡪Ȼ书
⡪ʲôʲô
Ӿ¥ʼһֱҵ⣬㾿ʲôˣʲôĿģ˭СţģԼ鿩˿̵̷絶˵ȫˣ
ҪӣĳɹȥˣǰĳСӣƺǸŮӵʵС໮Ⱥţƹ仨˼۾᣺̷ӡ㲻֪㡪СŮӵżԴ֮żżͶ㳯˼Ľ루ڲ£ס跹˼ԣ̲֮ס͵͵桪ֻҪԶԶضһۡ555
ʵڲˣٿ仨˫Żð˹ҲôõġΪ˻ϰ5555
㡪˵
̷Ӵ˿̵ı飬ؿҲ֪ȻʣȻ˰˶ȡ
ӣ˵˵
仨̧ۣһ´󺺴ҴұЩҧԼͷ󺺣Ǹһֱڰư׾ļһ





ѪŨˮ֮ʮ

Ѿͷʶ´󺺺ݺݶ仨һ̷ۣӿĽǶȣĿ¶׹⣺ǵ¥ϽлʵһģרſƭΪǧҪϵ
ʲôҹƭһ仨ӵϱҲ̷ӿһ۶ûУŪŭټ̷ð仨ûע⵽ȵ´󺺺𣺡Ϊ˽䵹һˣζı״壬Ϊɶ˭ָʹúܣߡûǣյֽǮ°ɣõʱ޶
һŤûܰɣȻ滰ҪƯ㣺ˡøǶ˵Сæúܣ칫üɣ
´ɫ࣬һץסֱۣѾͷǷׯԣ˵˵һ֮𣿣
仨һԣ´ץ£仨ѿڣֻһһڵءȻ˭ҲóǸԪ仨۾ֱˣ´󺺳鶯ǣΣ㻹ʲôɽƱģŮ
ݺҵġ仨ͷţתͷһֱü̷ӡ´ֽ죬ԼҲû̷ָ֣һǷǵġ̷ӽյԮĿ⣬Ȼһƫͷܿˡ
仨̷̣ء֪ļūڸɻ£Ȼݣǿ״Ѫ𣿣Ǹʣһѣ
˵ʲô̷ӻ߽ǰӿ´󺺣ָס仨°̧ʲôĿ״ѪʲôҵĻʣѻ˵
仨ץʹĹǣٽߣװɵˡԼҲҲĲФӣһǴġ
ӣһСŮѣ°ͽٸȥˡ´Ժܽţֱֲ֣ׯ鷿ȥɡ
̷бһۣһƴ仨ûһƨڵأʹáѽһʲôŮ֮Ժƿڴͷôľİϵԩ㲻ˣ±ֻͶ̥Ҳñ
̷˸͵⸮ȥҿ
ǣӣ´һʹɫҶ첽Ťס仨仨룬ԩ͵⸮ùǾ͵ɱڣҲٶνĿ˶Щ˵ȣ˿˿˵̷ġСſ޵졪
˸̷ԶȥıӰһЦѾͷΪ㻹ȵõ𣿣
仨תͷһ˫ɭɭ۾էĺ̼һ£㡪ʲô컪֮¡
ѾͷҲġѵ㲻ף֪ԽˣԽ𣿡˸һλεذף仨˲԰׵
ȡȵȡͷ仨Ժл󶨸һͻȻӿĽƼϣˡ˸磡ǸʵˣҸһģ⣬ׯܵġղҹ⣬Ҳ˵Ϊӣҹʲôڹ
ʲô˸ذһ٣ܣʲôܿɸģѾͷΪҲ֪ӻӣ
İ仨ײкشϢҪܸׯҲõģɩĵ걻ˣڵ޷ģ൱Ͷ·˵֪֪¶˵㣬ҾûкǷׯİԸܣϣׯҵѰˣҪҪͷˣ555
۾С˸ЩذףҪʲôܣ
˸磬żóǸڷׯ˵ϻˣֻҪӦ£żͰϢ㣬ׯǣҲ͡仨¶һģͬʱ˶Էһѡ
˸ļⲻ֪иѾͷЩ۹⣬˸ǷׯĹܼңѻֱӸҲһ
仨죺һ㲻˺ҡڶżĺҪʵѡֳززס̰֮ɫ
˸˿۵ıĶɱԣǰǿϢֵֵ
Ȼֵˡ仨Ц˸磬ǿ׾䲻û̲ץסһ״ֽǸ浽˿⸮ǣ
ʲô˸ʧȻҡ
˵ôͶǲǣ仨ٺһЦҸܵļֵˣʵ׾Ҫöࡪ֮ضǳԴУ練ҧһڣȫƵׯϡ깫ҿ׷ֻдȵ̷ׯƺҲϴ塣޶ȣ̷֪ȥҲ˸֮顣̷ׯǵİɣ
˸ĬȻ죬㻹֪Щʲô
仨͵һ񡪡òƵӣ鷢չ⣬ܵ˶ᱻһˣɲѷеڡ˫շ绨Цݣص˸磬ż޼ҿɹˡǵķׯô󡢺ɰܲܲҪǮˣֻׯѾߣ޼ҿɹżиŴǿ׾ǣ˵żɸóָ֤ġ
˸⣺㡪Ƿׯ





ѪŨˮ֮ʮ

ѽ仨˫ֽգս˸˸תŴˣ˸磬㿴ǷׯôڴҲͣŹʡżһˣҲûνɣ˸ı£СŮһҲٺأżȴмһһ
˸鶯ǣڳ仨۾ѵ˸ļһ¿Ůӷ¶ޣнͷ糾𡪡һʤ߼
˸üûطȥʱǷׯɣҿ˵ǰͷׯϣҪıСĽһģ˸ĺ
ʵѾͷ˵Ҳ޵ɱٸɣʣҪʱ˵óء
תҶǵĹܼҸ½ġѾߡͬ¶ЦǻȻииЦ⡣
˸ذףһⶫδλܾЩȻɨ仨һۣѾͷһ·۾յŹ飬;ȹİ裬һһѲ䶼Ź
ۡǴҮ϶˰ɣǸŶҪִܴȥ
ׯˣΪ˵ȫסһѾͷעĿ񡪡˸һҲˣغ𣺡㡪Ұ£ׯһׯ棬˵£㶮
һʱͷԲȻ鷳ׯӼˡ
˸磬żһµĹʣɲԲҪǮֱӰǸ͸ż
㡪죡
˸ˡ
仨ͷ˸ı¶˿ЦŵɾٶٴҲǰݣ˿̹Ⱪ¶Ϊ˸ǵ֮ġԽ̰ӹ׵ĴŮˣԽȫǰΣǵˣôӳȥأ˸߹հ䣬Ӵׯ԰Ѿͷˡ
ʱסӣȲҪܣһ˹أ𣿡˸һŵͰ᷿ǰͣóׯ˵ļӵء仨ŹЦżףϸѵ˸ģСŮӱ֤㶪ģ
Ź֣ղѾˡ˸ֻһѾԸ䣬Ȼߣƨɰ뿪
뵽ǣԼߺ󲻵Сʱ仨вƭǸȥСѾͷ˷ׯһŵͼΪ׼
ׯׯ̷ʿ㣬ݳǸҵʮǰټǨƾǣЧĶأĴׯ԰Ͻµ軧ͬʱҲӪ鱦⣬ƴǲٹԱҲ̷ĴΪһ͵ӽ£Ҳ٣Ҳδʲô粨
ΪһССؤǣ¾ɵĹ̷ֻʿҲûϵ
鷿̷ʿ˫ֱں󣬱鿴ڵͱڹңʵŨü͸¶ѽĺȻ޷֪Ϊһ֮һٴ
̾˿ת
̷ֱվǰأһﲻڵڣͣѾ˺ܾˡ
̷ʿעǰɷɫ˵꣬һ󽾰һᡣĶӣȴĶӣ
ţΪһͶԵĺӣδҡ࣬󣬸֮ĸŨΪάϧһСǣŬӡջ֪ˣ

̷ỽһĿϸȻĲϡ㲣ʮְûԼͱ㴰ֽǲʲôҪԼΨһʼֻһ˰ˣʲôҲġ
̷ʿϼһʹĳ鴤µ񡪡㡪Ͻһ𣿡
̷û˵ֻǰһ̷ʿȻſ˫۰ӵסϸڲֹ壬̷Եܷʲô¡ԶǺĵ
ǸͻȻܳϽлʲôΪʱԲѷðԼĿʥĽأԼŴʧ̬ݼҶһ١
Ϊ˺ܶ£Υģףֻһ飬ʧȥͬģγˣ
źĻ£ʣµľͽɺ̷ӹһĨĹ⣺֤׸ɾؽׯٶȻָǰӡ
̷ʿ̷֡ÿʱޱοΪû˱˽⺢Ӽ̵Ըˡ̷Ҫ£Сûһֹʤ
̷ʿعͷһֱſڵ˸΢΢Цˡ
˸ͷʼ룬Լǲһʼ͹̬չׯׯУɱڣͷׯҲСǴׯѾͷֵֵ
ׯׯȫͬҲҲһ






ѪŨˮ֮ʮһ

˸Ĵ鷿˳ɫѾˡվԺ˺þã¶˾ġׯȫǰȽ鷳ͬ˵ׯ޷ϲŭӲɫׯׯ֪µѾͷׯʹĿĵãҲׯӶ
ׯǰ˼Ϳ⸮𣿡ׯȫ֪µľڣ˸ԾӦȰ鴦ãԲȨׯԼܼҵͬ
˸ߵ仨ķ⣬滹ŵƣγеذ飬ǹҳһ˿ЦȻõߵߵš
ûлҲû˿š˸һ̣һ߿ţ˽ȥεȥ仨Ѿߵڵ£˺ôúúôˣټȫޡһɱŪԹ˲˸б
ѾͷԭͷβϷ
˰˸ųţʮׯ˷Χ˹ܹܣʲô£
̹ؽׯţҰѾͷץҪˣҪʬ
϶ׯ·仨δԶ
ܹܣܹܡ˻ƨˣˡѾȳׯȥˣһҲϽջؼһˣ
ãľһӣ˸һȵǱӼһʮĹƨãǳѾͷƭеļͷˣϿȥ׷ץѾͷͳͳ̸·
ֻѾͷŻص⸮ԼͲ̸ֹ·ôˡ
Ѿͷ֪ò٣Լࡣʮׯ켺磬ڡ
̷ʿһ棬ǽӡ̷ԣ
仨ײײҰ䣬ð˸ߵԼΡѾĻ뻢ڣ϶˸ܿ׷ʱ˵ʲôҲûˡôԼСⳡ֮һӣһ߽ŵ˼Ҹطһҹֱӱ¥رȺã
òзա
Ǳʱ˵ʲôҲø̷ģĿɱè
ԶͣǵĻѴӷׯֱӵʮ״ⷽԲ̷ҵ£Բ׷ɱ޿ְɣ仨Ĩ˰亹˺һȹǹ·ߵĹľУȻתǱС
ͷתͦģ㲻㣬ûһŲũڲݶﲶҰõļӣҽһءǿ̾ʹ⿪޼УùѪ죬ɱģ
̧ͷ汻ѵ˼ųǸԼĪʮƼݵׯں̲ת仨һۣѽһ˹ԲԲ𡪡ҷӱҪ׽͵Ļǵģû뵽⾭
ȷʵ·ġ
仨ù֮£ĹûƿڴëԼſ度˵ģл˱СĽţһԲ𣬾ˣĳҲüԡ
ԲԲ𡪡ׯں޴ΧתϱҲƵܳû°ɣʵǲ˼Ұ¡
ˡ仨һתЩл׷ңܽطҶ㣬Ҳ㳶ƽˣ
 - Ѿͷؼʱ̻ƽϣǷû
ũҷֱԽԽĵѣһᣬɷӶ˸ɫλȥ 
ũزס仨ֱۡ仨˰û˵лʵصͷллɩƽ˽һչԵǵлġΪɶչأΪĳĿУܵɩɩǳ⵵£У׷ף͸չ縺ΡûҪ⳥Ѿ˵ˣ
ũһȳһյ仨ݣ˸ʹһȺׯϵˡũ·ڴҾЦЩ죺ëңվûпһɫµСѾͷ
ëҺƤ˿ЦܼүûСغ⣬Ÿͨ籨ǡ
ģ˵˸һѾסë½
ëͶԼΣ˸ǳ鶯֣ͷġһȺ²⣬һ߿ƾɵĲţӵ롣
仨ڿͷũˣĻΣϱ飬ľʡ˸ֻһУûд˿ôοಽĽŵëҵЦúܺãëңһ⣬Ҹȫˣ
ллܼҴүллܼҴү
ëϱһ߰ʮϵѵſڵϣ˸ƹҿͷ
˸з˫Ŀȥ仨͵ľǡ˱پ
仨˪
ԣɩôԡ






ѪŨˮ֮ʮ

˸硪仨üﶼЦغֱ嵽ǰ㶯־˵ׯ㡣仨˫ŵЦݣ÷ĵƹⶼƺȥ˭ҲŮԼٵ㿴żĽţ˵úءõĻֻ¼ǲзϣżĹ󡣷ҲһʱƬ̣żȰɣ
˸ЦˣЦУëңżˡ
ҹȷеʱèϷϷá
ܾãûɱȤˡǰĶָǰıȫͬ
ëҵŶ˫֡仨۾ü亹һǵëϸð
ɩȵ㡪仨ɤһߣҪСࡣС·ϣġСûᾭǵءƮë΢΢¡ĸһЦ˵δĺӣͼСԩŶ
ëżһһƨڵءԵëˣҲɫұ䡣
ŷ仨Ļ˵񶾵ˡ
仨΢Ц˸߳ʱĳ˻󷢶
ԽԽˣѾͷ
վһ˿¹Ҳ͸У˸֣ݣϧ㻹ǵΪ֪ʵ̫ˡ
仨ûд𻰣ֻרһ⡪̫ʱԼʬ屻͵⸮͵չǰʲô飿
ܶôİٸнΨϣаһ֡ǣģ
֪Ϊʲô֮ʣȻ֣ȥһֱ࣬˵Ǵ
ԶҲ֪ԼΪ˼һ棬ġ
ĵӣ仨ս˫Ŀ
ס֡
ֱȻһѩӣ˸һׯ͵Ŀ£˹
ׯǡ˸ûнģһ̷ɱ񣬾׻ȥΪǣѵҲˣ
仨̷ǻŹصδȫѡ
̷ָڼסӵĸֵһһ죬Ϊصڵϡŵԭȸֵ˱˲ڵأׯ
̷һǶҹ
һȺ²㣬ļһ
˸ҧҧһ֣Ⱥɢȥ̷Ҳɫ԰׵仨ֻ仨Ǹᡣ
ҡ֪仨ǿЦСӸ¶һ֣಻Ҫɱһֻϻס̷Įıʲô 仨ֻ̽Ц̷ӣллҡ
ߡҲǾ㣬ֻǾŮ˲ֵΪҸ鷳ѡ
⻰̫ˣ
仨Ȼסˡʲô˵ʲôʲô£൱ġ̷ʮ˸飬ϻЦ˵żסǺܸм̷ʶʱΪܡ
̷ڿתһۡ
̷ǲǻʲôҪ󣬽СŮȥ仨ѵЦݣŨɱһͷ
û̷ӻһĨ⡣ϲˣǰŮó⡣ңصޱȽȻʶĸо
ֻҪżġ 
һ̷ǡ
̷˵
˿ĳ̶ȣ˼ˣ϶²ǰ˫ԵС̷ٴķǰ棺׾䡪ûʱĻӦڿ⸮Ĵ˰ɣ
Ӧá
ôڲ˵£ȥġ̷Ц⣬Ц⣬ûһ˿¶ȵġ
仨ҿûһߡ̷ôⲻҲ㡪һֱŬҪĽ𣿡
仨ɡ̷ЦЦ㻹Ҫȳ϶԰ɣ½ұ֤ƽµطų
仨ĬƬ̣㲻Ǹڵˡ
̷۾Ҳ̸ˣ仨
仨ܿϬܶԼߣЩңðɣҴȥ⡣̷΢΢һ仨ҧҧȻҲ֪ʲô˵ʲô˵
мһ̫ʵĽɫҪչѣǷԼΪ֪Լ̷ܽԴϲ£ҲνвȲвˡ
Ͼָʹ׾䷭Բ
ĽˣҪ𣿡
̷һȳһյ仨󣬿ѵһ·ȥߵľֵıʾġ
и仨ûҲûĹǶ̰Ŀɺ޷򸾣Ҫһӻڿ־ڵӰУ
ûĽǶȣ̷ĵЦʵ˸ʦ׷ɱ仨ׯ͸ںˡһĻƵҲǴһ̿ʼ鱩ңǧ׵ĻСŮˣȤȷ˸ģſڣһ˰ˣαسֹ˸һӣʱ׳¹ٸ׷顣





ѪŨˮ֮ʮ

硪硪
һ̤⸮仨ͻںȫΧ˹ʣ
仨ˣչǣһ죡
˵ͱ̲ͷѵֳʲô£
˫ֿˣˡˣԼλȥ˻ż仨أ
ע⵽仨Ұ׵ٷӵĽţһæסˣ仨ˣô¡
ԶԶ̷ۿһС仨뿪⸮Ĺϵţȳ絽̶ֳȣⰵľûɱѾͷҲ֮أ΢üͷ֮ʣѴᱧ仨ԺҹߡԼôվԱߣҺһˣȻûһ
̷޿̣ؿ˼
λ̨Ī仨ͻģʵ㲽õĽˡ
ǡ̷仨ѡ
ţƮݶǵЦʼκγøУҲ⣬ο˵仨ıȭ񣺡ԭ̷֡л㻤仨ˡȽͷ
ˡĻС뿴仨ˡ̷ѾͷԼǧ
롣һۣζֱ̯֡
ҩѰ仨ĹŲһҿһ߽ңһüĸ׳ģȻҸ֪ҩкͼصظȾô죬ֻºúһҪȳˡ
仨ܵˣ޼Ūġ
ǰҹ˼ҵǽúڳ𣿣߳˶ߵжѾͷǵͷʹ
仨û˵ֻžžµ
Ū𣿡߸տʼھ£Եﲻסغ𣺡ֽ㡪
߰׹ȥһۣصأǰɣôлȥ֪ͨչǻ˵仨Ѿƽ⸮ˣ
һ仰ڨڨϴ˼Դ죺Ҳˡȥ仨úˣͷ㰡
һܿЩսŵײԻ
仨ƲҪɣ
ڵ̷βסĹģСӱ仨ð˹츳仨һĨȥᡣɲڵǰ¶
ˡֱ仨ҩõ˽ŷϴϱӣ仨Ϣ죬ûˡûǡĿ⻮̶˸һ£λǡ
̷仨ѡ
̷ǡ
Ҹ̷ʿ㡣̷Цֺ
Ƭ̣ЦȭԭǷׯ̷ӡɣʵ̫ˣ
ôɷ̷ᣬ۱ϳɳصĹ߲ضã ĪǹȻʶҸ
΢Цֻǡǡ׮ǣ𡣰ǣշׯׯһ˿أ
ԭˡ̷ıէէǣǡôͻȥ֪Ҹһ缴˴󣬲Ϳ⸮λ紫ˡһ٣ Ϊ˿׾׮Ӱɣ
ǺһЦׯϢȻͨ
¹رׯҸȻ⡣̷｣üοϢ绹仨֪µġ
仨
ߺѳԾСĿתͶ仨仨غ̷޵ǣǰͷȴòæԲԡѽ硪㲻ǵˣһæȫ̷˼ңΪ˰׾ҶӡҲʱ˭ϵһϽлȻʲôļϸ
仨۾ȥװǰɣСһ㲻̷Ĳ
㡪ǡͰͣǲҪˡ
ǲܰ仨ھ̣ҵģԻҲ˵ΣѲˣ𣿣żš
㡪ǡ
ᣬײˣһﲻôԻҲˣ
ȿȡ̷ʱԣڳڣ磬˵ǿ׾Ŀ¾͹ǵĿܷһ
һ̷ۣ¶΢΢Ĳͣ仨һֱңѵӣȥһַҵߵϽл仨˵Ҳԡɥ֮ʹȨ°ɣ
̷լʺ񡪡Ƿ̣ʵ
仨ͷ⹫Ƴеĺ⣬ҧгݵ˵ҡֻǿ״֮ǰ˭õļϸҽҲؽ̲
ɩתѺǿ⸮ˡ߳̾˿µı仯Ѿʽ֡λ̷ӣȥ￴׾ɣ
ģ仨һӴϱˤڵأҲҪȥ㣡
ߺæǰȰѽãɩúõģû¡
仨¾һ
仨û̷ٳζһЦץסߵ֣Ҫȥˣ





ѪŨˮ֮ʮ

㡪
Ҫ仨˳ɨ㵱֧£رĴ˼Ȧ ҵ㣡̫ˡСӡ
˵Сӵסڿͷģ벻еЦԷǣãȥǡҵ˷㡪Ȱɨ㶪ɣгţ㲻˻˵ӹҽѻԴҲλˡ
߳ȥһнһλ仨첻ˣ°Ͳҵ˼صˡҹ߿°ͣҲһ鷳ˡ
⣬仨ȥ˴Ρ
ǡʶ°ͣЦȻɨûֵ仨
˳һЦԺһӶˣ仨ж㣬ҪСĲס
ĳΪʲôɨϣæЦǰ仨ҷ㡪
ͽˡ仨һۡ

Щִ٣ﻹ൱֪Ϊɶչ˿èȴãڵƨĳ˵ȳСײ˻ףֲë
仨˵úأûֱ۵٣ûĳʡر۾ĵʣҪҪ
û¶˵´ˡ
´ھ͡
ҵ㰡
ǽ
жĳĳˣѹ仨ۣסǰ̷ıӰ߿㣡
ȵ仨ˣߣǱΣ
仨ȻסţѽһŵýΧתô仨˿ѿ𣿡
ѽʹʹ磬ȥҹֹѪҩ仨СɿǸẬģóݡѪֱţ˼áȥҰ
Ŀͽƨɰܣ仨죬ӵϵ߽δšûӭȵ仨ôأô´ˣܵ
ӦңҼ㡪
Σ㷽ˣҴȥɩǱ߰ɡ
ĳ仨ڶ˰ʮ顣ɩúöڴΣ˼µĴʲôͷǿ׾䣬൱Ĳ¡̷ǸгǸѪһȲڣһΪǷϽлˣʲô
Щ˵ڣ̷Ҳ±׷ʹ׾䷭ܸʲôʱ򿪷⸮ÿˣĬ飬¶磬ѹԸʧȥΡ
رɩСӣǿӦǿ޿䣬仨ȻЩǰ˵ǹѵĺýãȻǸͻ⡣
㣬û¾ͺˡ仨ǰıϷѪʵǵĿ״Ǳߡ仨ظƱҪ˼ҹϣԴϲ;̷ǼһƻԵԼԶţǧٱ䣬ŭŵ£ǴҲҪ
ǰɩȫ£ǵḧ仨ĽţãϿȥˣĺܺáֻҪ֪Լڿ⸮˴Ͱĵúܡȥɡ
̣ҪŶСǣ仨½ǡ
áСӣҪԹԵأչŶ仨СӵԴȲšΪ˲ǽᣬƿˣ仨»˲ýʹһһΡ
û˴·֪׾䱻ģҲܾ䣬仨ֻһѰ治ǰݹһŮ˾Ϳ쳣˵դצ볶ס仨ȹǵķӣ仨־ŭǰС
ͣͨ쾡ͷĵطһ䷿̷仨ѹסѶȥ͵
׾ʹڿޣô˵ȷʵѪϵ˰ֱڡҲ𡪡
סڣ̷أҸղŻѾ˵ùˡҺĻͺúÿҷŵɣңңʮ꣬ࡪΪĶпڷԣԿƤҶʡµĿҡΪ˲裬ĸʮ겻ŮˣΪҽиǰ̣ΥԼԸȥĵѪ
̷˵ҲʼʣΪҲϧһСʮαԵ֮ʡʱʮˡǸһֱΪò׻ӡ㡪ʲôȻͻȻܳҪƻһУڡȷʵϣҴӦֻһ㡪˺Ҹһ㡪ҾԡԻһһ
仨Ȼڱʯϣ֫
ʹֻôһţҲ׾˿ޱȾ˵ı顣
̷˵Ҳôĵ˭






ѪŨˮ֮ʮ

ߡ
ؿˣ̷ŭ߳粻ţΪ䶯һƴסȡ
仨ϽӰ
֡
㡪١׾ʧʹޣһɡҴӦʮҲһֱû㰡ҲһӵԸ׿ڽһ
仨ǽ˫סԼ졪ɵǣŰĿ׾䣬ֺѪİ̲סܵĻȥס̷Ĳ
زſ׾ˣǣĳȻӲ˵ز
̷ûжҲûתƽıӰʲôʱ侲ֹһ̣·һ㡣ڣͳؿˣֻ³̶̵һ֣

׾̱ڵأ档
̷ţ뿪ʼգͷҲδء
仨ܳסȻһĿ׾䡣ǵײƵ¹׾ޣЦ૵ҡˡ仨ڿϽһˡ
ˡɱСӣ
ѿ׾η仨ĬĬ˺ܾá
лл㡪仨
кܶʣǿ׾ǣ仨ƽƵĿֱͽȥ׾Ťͷ³һ仰
˼Ŀ⣬Ѿ˾ɵͽ⣬ʲôҲʡ̤ĴΣ仨ģûôع
ҹǱȰϣ仨շתࡣһʧˡ죬˾ͻ˰̷Ľ룬ƻΪ׾ĳıߡýָͷҲܲµ̷Ҫ׾ʲôô׾Ļ˰Ѳ³ɩ³֪
仨սȭͷڼӲĴϺݺ£
ôؼʱ̣Ӷſ׾Ұı飬Լ̷޲ߡңκ
ϸþյĵεΣ׾Ҳû̷ָ֤ʿɱ޶ӡʱѾˡʱ̷ʿӣе˵ͨ˭ĵͬлӵŮԼĺӣУ·̷ʿΪˣһʱı˺ӣŻֱ׷ϡ׾˵ӵѪУӲѪҲ˵Ҫ
ǺߵĻ̷ʿ˵¡
Կ׾ἰʱ˼ӵı˸ڳޡأҲĹᡣ
Ϊ˱סĶӣ̷ʿȻ˺ܶùֶΣϾ飬пԭ
ʱʱʲô壿
һǶɽܴԼٻǰ;һΪҲɥʧİԼָξ
漰ģ̷ȫһ档
仨ϣ䣬ӽŵһֱ굽ļ⡣
ͻȻȫ̷˾ٵ⡣η̽ӿ׾ǰһ̣ѡ񡪡⣬ԣ
ǸӣһᣬҲһΡ
׾ԼĻʵ벻κΰ취ģΪʲô漰ģֿЦ»ִͲǣ˶Ĳۣ仨۾ʱգֻΪ˼֤ʷΪ˼֤յı
ֻǳͷβһŮӣʲôҲı䲻ˡΥµŬ
ʱ򣬹ߣչѣˣɫ쳣صص˵ҹ׾ײǽɱˡǰһѪ飬ԼΪ̷ʿ㡣̷ӣֻΪ󣬲ŷᡣ
չѰһѪ彻仨˵ǿ׾صؽĴұ仨ˮ
״ˣһ鷳е˶Ʋú塣仨ԼǸ̷û֪ǰһǻıΡõĽ취
ɩӺܿ챻˳һΪ׾ȥйΪׯ
״ŹǱڳڡΪһļϸʹҲòӦеϡ
ҹ仨һ·ǰջ˺ôһֽǮֽмɷƮĴѩ仨һֱĿޡΪߵıΪԶʱյˡ
¸ĸģ
仨վʱѷˡعطһ˱ֱվϡأʯ·ҪҵƺҲôһ˸ͨˡ
̷
仨ȥߣ̧ͷ죬ȻͻȻ֣þȫһĶ⣡
̷ûж㣬ҲûзƾǵѪ˿ֻǣʶü仨תͷһɲǣ͵³һֵĻ
仨ʵ˺Ʋ𣿷֪һУΪѡĬ
仨һûлش𣬼ȥ
̷ĿıӰתͷӣ֧˺
ÿ˶Уֻͬǣ˭ˣ





ؼҰɣ㣡֮һ

ɩС꾭һ¿ˡ
ֵǣιٸ⣬µı£С겻ûΪ˵㣬ͬѰɩһվ̨ǰӺ꣬õ仨۶ȡ
ɩŹͷҿͷ˵Ƿֻ̩仨ƴķׯԼǸصڱ󷢻áׯмһˣӣһֱбҪԵŵл
С̲ŷ֣û¶棬ײβˡ
ָһ㣬Σѹ˴Ĺ⾰仨ոһյƣҡˣǣϼԲĻ֣ôңԶڡ
ɩΪ仨۵ģӵİ֣û뵽仨ԡȻ仨Ϊ˴Ѱøʿ·ѣƴܾˡѵСɫʷֱռȥأ
ٽµ죬쳣䡣仨ϷˣˮһѩƮƮｵʱ̸ǰԼһţ粽Ҳ벻Ļˡɩһûչ⣬ֻʱЪҵ졣ƫƫʱСֵ仨÷
СĳѳһŵǱֱ֣仨ӣȥ÷ڻ⣬ѩأ˻ΪҼҹԼ˶ѱĻᡣ
Խ죬仨ԽСС飬߶߶Ů˼ҡһô˵ǾͿ½Ҳȥˡظӣ˵СŮӸúˣ
ǿɲУСһڶѵҼҹ£̧ۼҲð̧ȥ
ۼң
仨˲ɫǵС֡Сֲػرӣ㵽ȥȥ仨
С֡仨ЦЦˣ
ʮСֲ仨ͻȻţ༰ԭʵˡȴ֪仨Ѿ˼֡ʮĴˣ᲻ԣüĿ㣬ƤƻӣҲϸϸ£Ҳйϵ𣿡-ʮʮжǡ
С֣̫ࣿ
⧲һʳ¿ذըСִˣô֪
Ƽĳ˵ЦС޲óԼһ͡ⲻв
̸µأĳСֵļ磺˵ˡʵʱ̫ǻ˵ĸ߽׹٣ֻɱƺΪүͳơ̫࡯Ժˡ
һ̽⣬˵ǴΪ˵Ĵɣĳ绨Ц峺ûһ˿ĵСο仨˵Ļһ뻹
ܹ˵ĵطĪֵطһǻʹȨƵ塣仨ƫͷЦС֣үϵģ
ȥȥСִΪ仨ЦĿǵУ˵ҼҹӻģҼҹӰ
ǻʹ𣿣
ȻսŴǰֻСһǡ
С
ŭĳʧ߲мһ˵صشСֵܵ˴̼仨ĿͷѧˣνĽīߺڡѵֻڻʹĲõ𣿸㡪Ҽҹӣݺ͵λһ˵Ҳ㣡
ܴȥʹ𣿡ĳٶ˫ֺʮҴǡ
-СЩҭˡʹأƽϰ𣿡
ҹӵݵλҲ޵úܡĳƲƲС죬ָ̬ȥȲ衣
С۷ףץˡѾͷжһ˵𱰣ܴܲʹ۹Ϊ׼𣿻òԼҹֻҪڵˣ
ʹʲôáôȥСûעԼƽ֮£˵©ԽԽˡҼңֻҪȥһѷɫʹеģҼҹûУ
ֲܴȥʹ桪ĳĲɡСҲһ벻ĳĶǻʹĽ̻Իͣ͵һשһǶǽڵı飬ҲˡΪ˴ջؼҵĻĳѾ׶Ǯˡ
Сַˣ񾭹Բͬڳ˵Ůˣ³ҼҹӵԼ㵽ȥǲȥ
ȻȥˡĳЦôãҹӰżôæøлȥ
𣿣СֱۣôûǰѾͷа⣿
ԼҹҲƷζȺ͵ǲ˵ˡͷôƺԽˡΣӿľͺá
ȳȥҪ˼ô·
·Сű˳ţòѾͷ׼̸ǰɣʼԼĽ̫Сˡ
˰СʱȵСֺ޲ʹһʱڿˡС̰ڰȹɨüɴĳˣ˳
С°Ͱȵءڵϣ
㡪㲻˰
׳գ仨ŤŤ֫ĸŮԼʱúӷ׵ģ
һĳ޿̡У˸磡ӣС
ҽ顪Сֱ裬ôϻ費ȥأȥٹ̸߰ɣ





ؼҰɣ㣡֮

¥ɩ֪ĳǵһΣԴʶĳԼᣬɩȵ˻òɩһֱ仨޲ȥ漰˾Զ˭ҵƸ
ΧĳüȦͷ΢ȹǣɩСɣã㿴㡪ǲǴ̫˵㣿ƽմһȦ
ˣС̱ڵأ°ĭŮ˵񾭣ȻѰģ
ôˣɩơ
ûʲô仨Ц㣬ҳ˰ĸЩ˵һ硣
ҪôɩüЦᣬ濪ĵ㣡нءǵҲллӰ
Ŵˣ檣Ѱ¡οӵݵλ׾һѳʵԶڷׯ֮ϡɩ϶ѵõĽ仨£
仨֪ɩʲôøظĹ̽ȫûͬʶ⣬ֻЦЦšŭţɳҶ䣡仨ٶͣſڵĽӡʲô÷ֻĵǮӸźö¡ֲܲȥϾԼɩ仨һ˵ϣӵĲΪԼؼƽ·ԡӭǱġ
仨ҽ⳰رɪ˫硪ͻȻһμ̷ˣѿ̹ǵĿ͸Լ꣡ȷûп⸮ĿеĵЩʱչѴǺܽȴң
ѵΪԼǲͬʱգĿȾֽԭ
仨ˣ
Ѻ˼仨Сֱֵ仨ֱֻۣ̬ŵŲ½Ρǰһƺΰװ޺ĸۡǽӵÿߡ仨𾪵ĲڴˣſǸҶ顰֣ܲ̽
姰ܲã
仨סࣺС֣ҹӣ姰ܲʲôϵ
С¶΢΢ĵɫҼҹӾүĵʮӰСүʵôۼ˵˵İɣ
仨ЩûˣҲ벻ֵֻ竹ӾδӢڣ
Լǽ˻ùУʼҵǣһѣֻ±޶˽ĸսҵĿ״³ҡ
ӣû󣬺ӣȣ˥Щܻ꣬ʺ姰ܲõʮʵӽиʱʵ꣬ʼûΪ̫ӡԪ1O62£ʮһʵΪ̫ӣ£ڼݱλΪӢڣܻʺΪ̫
ʷʵ
ʱ㣬ʵѶʮͣӦסڹУôܲأ
ҹӱˣȴ̼仨ڵ£ͱʺ𣿡С̫ˡ
ȥȥСΣûעѾͷʺϲۼأøʲô⻰˵ġҼǴڹƵûţųߵġ
÷ҺԺ仨ӷ𡪡ܹЩˡ
ɽɽкܴһƬ÷֡÷࿪ˣƯúأ˵仨ˣһϲúܣ
Сüɫ衣仨ҡ
żҪżͻ衪
ף仨˵ʲôͷǰ²·Сֻͷ
û仨磬СϰϸëĿ硪ʲô磡ͬĴУƤ·ԼֻдֲްΪϰ岻ͬ𣿱һĳ˹һݲе·ߵĿҶȻ졣
żҪǴż桪
ĳڲ󣬶˾ĵв
ʹʲôáСε̯֣ôϾԼںԵСõĻҼҲܳˡ
ֻص㻻Ҳ˵ģ仨֪һһη
˼꣬ʹеģҶС仨Ʋ˳ǽӣֶҲϻ࣬䡪ȷׯأ
⡪Ҽүһڼ󡪡Сˡ
Ѿͷô۾רסƣûʵ¥ˮĻ԰ͳͳӶû𣿣
ڼ󡪡仨죬ǲƲ¶װɣһ⣬ӱ΢ʹòԺãץסѱȻЩӵĶСֵԴ벻Ҳ롣
仨ȻҲģĵֻһǮ
ǮӶĽ仨ʱ˫ĿŹ⡪ʵġԽԽ˳ۡʹµСӾȻȣˣˣ
仨ڵ˰¹Ѿá
ȷʵѾãһ趼ȳɰ׿ˮˣʵ̲סɽ
ӡĳ۵ػһЦݲõʵΪ̫ˣӦýСүˡСүϣŮһݡ
仨ˡʵЦסǱصĹһҪ˾鰡
һۿͱǸӯȻǧٱסϸʹԼߣһȺŮˣ˭Ů欣ǾȱһֶⶫΨŮУ
ĵصһβ˼һУ˹ٳ
ټԽԼûкڡ֪ĳΪЦ˲ʱֻ¾͸ÿ˰ɡ





ؼҰɣ㣡֮

ϸ˵ɽû仨䡪Ϊǳܵʵ÷յһƬأɺձܷ˰˸ȼյĴ衣յֵĲľûʲộȻƺ㡣ʮΧƷ̵Ѿū澣θůĴ
ǣĳΪֻҪȲҪ¶ȣǡ
仨㰡ʵЦЩӲò˰Ÿ߰˶Ȼ塪⿴˼СŻ裬һǧ֮ı飬ΩͻȻҡˡҲ룬컯£ôˣʲôĳĳȫˡ
仨Ҳ̫ˣڨڨһЦϻϯһ㡣
˼Сүżûյľͷζţ̲סʧˡ
ԭˡʵȻĸգ仨ϲ˸͵㵽ȥ
仨
ţ
㿴ɽ÷ӳѩƯɣ
šš硪
ϴһӽʵΣܺҲˣΩվ˱С֣͵ЦӴᡣòƼͿʼūţ˵Ƣ㻵ôֵ£Ѿܾûˡ仨ܵһһԾ˫˫޳ɡΪӲģ
ɣ仨֪ĳĳȫ˸ΪȻﾪ׵ĶԼë磬ס仨ɪһŵӡֻĳ˲԰ĶСȴûŤ١СڣҲֻбڵظ¼ӸǣûԶչ˱ˡ
ллĳ˵ķӦ϶òңܵĽΪʿӦñַȵʱû𱰹̫ˣԣİõ˼˾䣺ء㲻ɣ
䡪ĳĳԺչʾԼǣϰӣһҲҹι
磡
磡
÷Ʈ䣬ӦСһµ衪
ҡҿǻǻطֻɡˣҲƵġĳĳ첱Ӵֵ˵
ððĳ
С֣ʰ
ûʵͷһСֱڵϣӣȫɸĶ
ôˣ
ûû£ͻȻеʹʵСЦˣӣȴ仨طɣʰ
ʵ仨뿪ˣСһָʰƺһ߳Ƕ֡Ҳþ³ˣ仨ȴȫͷƤСѵ˵ǶˣһȺݺݺ࣬ҲСѾͷҪһʱȤˡ
ҡͷԶЦ߽Щԭܲ½óǣŸС൱СӼĸɶҡĵλԣӭ֮ܲʣҲӴСɢɢġ
ͤͤʩ֬۵޾ס˽ֻ˾ԻΪǲʳ˼̻ӣʵϣĻ¡ʵڶ𣬶ռͷ
仨̤ܲһͨߵԼһһ˻طˣյǡʱСӣõĻӵߡ
С֡Цкʵ¼΢С˼ڻ磬οСǸʵСţСָ첻Ϊˣնովйʲô𣿿ֵӡ
˸أ
Ｕ޵ǣԼůСĸʵδʹ֪ðҰѾͷ¼ƶ񡪡Խô룬ϵЦԽˣүǲǸջطˣҪС֣СӴȥɣ
ܺݵһУԼ棬ڲСȥ֡ܰҲƻˡʵҲɲԼͷ
ǣ
Сֶ˵Ů˿̸ĻСֻ۾𾢵ҧǺ«ģ뿴ӵĵ
ȥСӵء羰ãʰˣҪͻЦñ÷ŲǵϡСɦɦͷƤǣСӵ֣߻ط
ӣɲСҪƻµġū
Сֹ֣ʲôͷСԹÿһ㲻ͬͯοŮôֲ࣬ǵһαƳˡС飬Ṹ˳˵ޡ
ûʲôСֿ죺Сӣܿһλ̣ǵãҪϹŶⰢǺˡܺúܺõˣ㲻´ҸϽ֣óԺĻ𣿡
ѷݣ㾡ˣ仨ʣ¿컯ɣ
ŮˡһȺÿȥӬƵģˡҪȥߣ
½ų鷿Сֿɥ׷󣺡ҪСӡ̸ġȫͬġ
Сˡ찡
Ϊʲôÿ˽ᣬ80%ĸʳֲƻ벻ͨȻ˱ҲĵͰף֮ϡ





ؼҰɣ㣡֮

ܵſڣ洫һˬʵЦòƴԼ𣬾ûô
κʱκˣһӡ࣬ΨԶʧӡʱȥĸסΪʲôϲңΪʲôЦЦĸ׽̾˿ͷش𡪡ӣ㻹СʵҲܿࡪ
ΪʲôࣿʲôൽԼ˹һҲСı𣿣˼ܣƤҲʼãȥǿ׵´ˡ׾סڹУʱ٣ٵԺԡ
죬ЦԴڷǸŮӵͬʱֲ֮ġʲôǵĴŮʹ׳ȥߣ̹أ
СƴֹһϥϣȻƿţ˽ȥ

úͷͬһ˾ȵ̧ͷһŭЩҵΣߣüĿŮӡܹΪŮȱĵسǡӽСϲŭһһЦ䣬ȫǸδɬӣ̺ԼѾҲŮζ
ôῴôͨĻëѾͷ
Ӱ
ע⵽ǻëѾͷԼ˵̬ȣһӦеҲûУȫǴֲ𱰵ĵСǸױһͷֹ͸ȥļˡ⻹ԾģƵѾͷ˸Լôӣ̬Ȼһû䡪ԼŵĻⲻӦӦ
вӦĵԼףɫֱŽͰ˵ǡǰ仨ҡ
ʲô
Ѿͷ͵͵ڰָ·ʲôѵʣǹһĻȡͻȻʶ˵ԼмŮУеġ
񡣡
΢ɬ
δ񡪡ĳɤ˸һӼ仨˫ס죬һ˵©ڵģڸû׹ǰһĳັٶȱĵǰ۷Ź⣬˫צţֳɶѽɽû𡪡
ܵصŵŵֲظǰԼûˮĳˡ㡪ϴˡҡҽ񣡲
ÿ£ô˸ӡ
֪ĳ˴˿óǧ飬Цڽ
ʵüֵδɽ
ĳ˫Ŀ˸ǹ⣬ֵֻԴСʱʯ
ǵŮ˶Լĸ˵үһ顪ǰ⡪ѾͷĪǣ - С
㡪ͷһյѹԼٲΌ飬ԴᱻħצĦƤˣϽˡ
ٺ١仨ҲԼеʧ̬ˣδʵ۵ͷһѴ湻ĸԲϴ֣˵߸·϶ܵש
ʵǳˣȥǰС۹
ССү㳤úÿɰ֡̿˴֣ȥզƽʱһٳš
ħצٴ䵽ͷϣ˶һϲģܴϽ棿
ŽɭϣڼжƣһȺŮˣȻֺȴֻðѽĶѳɽȻպȥǰ˵˵ǣʱסΩ˫סԼǵ۾˵ʵЩëȻ٣иһϡ
Ȼһ죬ټǾ˶Բԣ仨Сָͷ˻ΣϾԵǴչնͯķ߶űǣ
󡪡ѡ İִ쳣ۣ˸һָۣ״˿ŨŨЦ⣬Ц⣬ʹܵûйůȻȻģСָͷҲ˳ȥǰҪ˹һ𡪡
ССүżȥˣҲҪżȥŶ
仨ЦôãѾõĽɽɽؼҵ·ԽԽˣ
ã ûԥһڴӦǰëѾͷĵλ˲»Լˮ׼Ⱥš仨ͷѾˡͱԼ˵𣿵Լٳ㣬һȥ
㶮ĳ˵ħצСͯԴֵԭֻҪغˡ
ȻĳҲðˣôȥҲûӡɽµĩ
⣬ڰ͵СֺֻϣһЦ˽һŤʹɫô㣬Ҳûϵ֣
Ƶ仨ӷĻëѾͷȻ׾ٷ²˸˵ġ
ֻֻһҲ벻ͨԭ򣬵Сˡ߸ϵӣǿʲôӵˣʵϣǱκ˶ùµҪˣֻбϵο仨⣬صķһС
ҲΨд𱰹仨õ
򵥵ģˣͬݣֻ¸ʮӣҲҰԴ
 -  òСֻûĳ˴ۻ





ؼҰɣ㣡֮

뿪ܲƻˣȫ仨µĶϹᳶŽһֱ͡ţ仨̣Ӧ˵ģһ͵ýϽŶ
仨ҲԸκ˽ҵġСദ̶̰գͷأġ⿴񣬸һȺŮˣԼĸóҵõ
OKOK仨Цдӽ̽ͷٱȲͷһצֻҪѩһͣҾ̼һиСǿһ档
ŶȫûϣͬĺѵˣһΣһսսҪΨΨŵŵһ˼ҲûС 仨ֱ֡ӵ㽲ˣ»ֻһ
ԶȥĽӣʵЦĶӵļ磺ϲλ̣
ţͷ仨סǼɣ
仰ζĿͬ仨Լеδλѵӵһô˵ʵȴӹһƬӰ̾˿ҡֱۣΪʲô̾ѵô򵥵Ҳû𣿡
ǵûǡʵЦ˵£Сǲᶮġ
仨ԸʵĸоδȾӣ̽۸ӵĻҾУܸҸֻջݸ飬ʵĵףȵȷԼһʱ᲻١
ʱһ˼ǮĳˣѰɷõԽʱգӽԼҸӡ㣬¾Ͳɽıˡ٣ʵݣƷɰ޵ĿȻЩǺˡ
ţɩԤĵȼ¯Ѭůڵġ仨ǣ⸮ĽһںȾơĳ˵һܷӦϲӣչѴż
˵һڣˮȿȰ죬Ŵǡ
ؽʾ·⣬ҿǶױģӲǽȱůůӡɩԽͣЩ仨һۡŸԼˣôһأѵԼʲô
仨һƨϣʲôʾѩصģٵҲǡٳ
뵽ʲô˵ʲôþ˼ҲϰٺЦ仨㲻֪ʾǵ¿״Ԫ༨ˣصذаˣʮ𼱵¶
ʲôʮ𼱣ץɱ˷չŵļ򣿡ĳʼֺ˼롣
ڳͬʱðôô˵ˣ¿״Ԫõ˲⣬ȻֻԼҲñǣꡣ˰亹˵ɩѻ¯ŪϨһ̫ˡ仨ȥˣ⡪ֻؽѰĸʾѣ
ؽ𣿣
ǰǶǣŷɹâ
Ǯ
һһǧ⡰ͨһ˴ӷڵأԭĳ˹ȱƽʹܺΪŮ֮䣬Ĳǵذ塣
硪ĳȫ˸աʵֶȫľۻĸʾȲչͽһǧһ¿״ԪոΣôǮ
ʥϣ͡ɩĲ£˵ʹòƸհˡ
ûôǮˣ֤㣬Ϊҳˣ仨˱ʾܽ᣺ϵ˰ǲϧǰУֱʧȥ֪󣡡
ֱɦͷƤǸƺ֮԰ˣҲ¡ȻѰڰ£ڹ˽ǿ⸮Ҳȫ仨仨仨ֱʾ񷢴˫ü͵ʶʲôôѵ⻭ӡ󣿡
òļ仨ƴԼԴɶһǧؼʱ̼ȻһƬģ𳳣Һú롪
һƬţֻ֦΢Ѳֻ۾ϴĳתȦǽڵڣҲҶĩˣһСʱȥĳѵ̱һżˣ
ˡ˵ص졣
ҡǻȥˡ
ҡǡɩǿŸǽӡ
ȡʾĳ˳һֽڻŵת¥ԼҧгݵƮҾͲ벻0һǧ@@#$%*&(*()!$#%

ǰеǮӲɩͬʱͬıɩ˵ɩҲǵġǵ־ˣʲô˵ǡֵأѹһҲġͷչ磬£һԹ۵ء
ɩһ׷ţֵܣɩ˵ǺȾƵİҪǮôࡪ
ȻֱƵƾʱ̣ɩҲû׾ĳˣоǸʾͷһͨû¥ҲûҹĳȻһɤӣڣ
һǧMY GODΪɶżƫƫ벻еΡ
ɩ±  -  ING





ؼҰɣ㣡֮

ա
ѩͣˣһûɩֻèȦ۾ɨſںĻѩҽӪҵıʱһ̧̧ıŲдӴ·߽㣬չѣԻȫˣͷɷĽ⡣ɷԭԼΰ£
⸮һＯԼС꣬˵ɷ֮ӣƽе£
ɩһ£ӵڵϡǻ˲£ǰʹԼ֮ǰɹЩʲô仨ͶСĳԺûг
ɩ
ˡ
ҡá
һЦݿкһĻӦֱĳЩ˰Ѵӣ˲ȷʵɽ֯οšչѻСΧнޡߵôɩľҲû䵽ƶĵߡǸʲôжϵģ
ǰ˻صطԸɩȷʵѣͰ仨ӻؿסأ
仨أʣһ۵ĵġ˼ĳʵ߲·ˡ
ɷ˽ɩͶһ˼صٿۣûᣬ˿̣ͻȻ޵ĳ嶯˫۾˳Ŀ¥ϡ
뵽ˣ뵽ˡ
һĿע£ĳͷɢҳ˫ŵķӳ¥Щײվ¥ݿıӡĿԣ漴ĳ˷չҲֳ춯زҽһʧȥ䣬˲ʱ䡣
ѻȸʮӺǽӲȰɩοƷ
һСʱȥĳ³ڴͥСͷˣϴˣ·Ҳˣϻ˵ױǰҵӡȣ֮ԻֹŮʮ˱䡪ڳ׸仰˼ˡ
֣ų֡
Ҳֻá֡ˡ
չ磬磬磬ӣĳ˽Ц绨Զ˵ĳˣôˣǰİ
öĳ۷Ź⿴ϵĶ˵Ǹţϵ̳
ҡֻǡԿ˵
ʮɱ۹⣬ԼͬͶ⡪ĳУҪԮģǲڵȥɷѿ׼οƷֱӰѹ̧Ŷԡ
ã˵ʲô뵽ˣ
ɩӲͷƤԲ
뵽ˡĳ˸ʣ뵽ǸŮļˡ
˵Ľ㣿֪Ķʧ⸮Ҳ¶ϲɫͷİӣû뵽⡰֡ʹҵ
˵ˣһǧͽ𣿡ĳ˲ε֤
ˣ޿˳ϴһűѾͷǮȥ
仨죺˼ͨû˯òġ˵ûǮҪôؼҰۿҪˣְ涼ˡԽ˵Խģžžવ
Ǯؼʲôϵ˱Ծ۸޵ֽţԲԲ𡪡Ҳôָġ𣿡
ҪǮûǮҲ˵ĳ˳ɤӣɺôһ
Ŀ⣬ѾʼתΪˡ
˳ŵһġĨ˰Ѷͷ亹˵ĺðɣ

 - 
ɩĵλ仨ס𣿡
ͻȻֺӿһˡɩʣ԰ǡ
ΪһֵͷЦеǸֺŵģܹ֮Уصͻŵġһ֣һ˽֮࣬գ۶ãüŵ㶼ûˣͳͳ϶¥
⡪ôãɩѾޣ޲ˡ
⸮һڣȫÿɷ۹ӸЦͣĳˡ
ˣܹʮͷ۾Цг죬ôˣҲͷм仨˵仨աллôչ˱ɺ⣬´һҪٹ˰
ٺ١ٺ١
ĳҲû뵽һԲѻʵôľǮǣƫƫ͵òʱչѴڱأ⣬ôͲźã
ͷˣ¶ѳɽĻ棺졪Щȫϵȵľһ͹ͨ˼ҳһ꣬ô仨˭ôֱôడһָĸ
ҡǸҡ
ĳʮɭɭĿı£ҲصͷʵҪҵˡ˵Ľ㣬ľ˵ļ
תĿע⣬ǵ֮Ȼڳ߸˷ģ棿ľ˭
ܲСүʵ仨ó̹״ӿϿޱȵ̬ȡ
һڼĿɿڴ
Сү
ôʶģ
Ұ̯ҵˣôʶ˰ĳ쾭ı飬¡
ˡô˹صӦԡ
ΪƸżССүļͥʦĳ˼ǡôҪǧǧչԼˡ
ͥʦ
ǡ㣬ÿСЩ°裬ѧϰд֣ġ
ŶɩȻ򡣶£ǰٰ㲻żӵ񣺡㣿ôܡ
ܲҪʲôĲӸƸΪϯ벻СѾͷ
ǡ仨߳ŭżˮ׼ô𣿣һ֤ܲ˳ҲҪҵˣ
ãͬÿ롪ôأ
һǧĳ˳Ǹ˵ӡ
ʲô
ҪżΡˣ
ˡǸӵˣùرż˸ء





ؼҰɣ㣡֮

仨̣
仨
ӵͨ˸߲ӭӳһһСĿⴥ仨һźѹѹͷסˡԻǿͷ׮ӡӵغһתͷֶչѲŭɱڣŶǣϵ磩һǣס仨֣仨̣Ҫȥ棬Ҫôౣڣ
βͺĸƨ治డ
һˡɶڣǸ˵ӡа
仨鶯ǣССүˣǿ⸮ĸλٴˣΪء֮࣬ĳСɽͷݱצһܲ۾İױõķ٣ˡ
ңʵʶ˸䣬չѵʱһһ˲䣬лľ壬ɣŭκ˶õ΢Ĺ͢λ˵ձһдȫ塣 ⸮ʦֱǰĪʥϼʺ˲ԣ
СүСүϷһƴأԿɫʵĳ˺ǵŴڸǰۺεĺ̽ôûӣû˯ãౣ
Ϊ˵ӢǲԼԶĳԺܼŵض̹ʵע
Ӧúοʷʽʱ֡˿ڳʵĪеһȡٶ񣬷ִﻹèæڣչλ𡪡֪⸮˲ǲλţкμ̣
òλøسǰſԶһλ岮үǰʵֱֹֻ㲻Ϊʲôǻ仨һ
仨̣仨̡ Ѿͷʼҡ仨֣С˵ǶǱ߽ᣬȥ
ȡȵȡ̽кҪ¡
ʲôҪ£ѵƭҡ㲻ģ
СܵʱӳMSеʵ͸Ƹ˺üλʿ˽䣬Ӵ൱޸֮ĳˣŲմƵġ仨һ·УȵȵȵȡССүżûƭ㡪ż׬ؼ·ѵİˣֺǾһһҾţ
ɩʵɵ۹޵ݣһڸǶðĳ˱ƸΪϯ˵ǱʵˣҰѾͷڹССүδĵʲô
վסˣǿĳ˱ÿĿİǴûĺڻһʲôһ
һǧӡҾŰ٣һ١
Ҫ Ʋ졪ǵǮ׹أ仨Զ԰̳νԭĳĿµҹᣬǧǽӣô
СӣôСͶˣ
ǣĳԴЦеȴ˵һ䡪ʵֱ۵ĻССү㲻ǮҪԼ˫׬Ļò˼
Լ׬ ʡ
仨ĻҪμǡʵζĹĶӵļ磬仨һۣȫͺЦ⡣˵״̬µ˶äĿģԣѹ翪⸮˽仨
ССү벻׬Ǯĳñ׼ʹͯǰɱ˵۹⡣
룡 Ӧúʹ죬ǰ£ĳ˲õ˼¡
OKĳ޼ɵٶץץССɽͷƤ§ֱչǰ˵ɣ˵˾һǧҾһҪĻ˵©
˵ɶ һͷˮֻԲε飬䵽չѵ佣ϣǽ׹Ļȥ
仨չһȭĳ˵ĳ嶯ֵܼҲˣһ٣ٶŪܲλСү治֪жߣж񡪡ǱְִĪеץ÷ų˼䡣
ССүλ塪һŶҵˣһǧͽ𡪡仰˵ƾԼ˫Ͷһǧ仨ϸѭյ۾յ˳Ч
ʵչûᵽ仨תĨǵ⡣ܲˣǸĿǰв֪Ϊݵˣðʧڣֻһӻң¶ССү֣ԶϺÿͽҲһֲ١Ҳƽһġ
Ҷˣʲôˣ˵Ҽкۣܶ԰æ
ССүˡԶߣڡ߰

ˣ˴ˣԱһֱЦʵһ£Ц 仨Ҫܲʲôˣָգʵ˵ˡֻҪ͸ǣ
һȺŮˣĸҪҪֱӵҲкģ仨ֶһȦһȦӻˣʵټҪҲˣĿΪԼһûʵɣԽԽЦ̲ס仨ִЦЦ仨ɺ졪ˣٶ۵ĻڷѾ⣿






ؼҰɣ㣡֮

д˽뻨˷ϲ裬ʵƵеǵ仨仨֪ҪģҸʲôˣ
ʮڴĿⶢסıƤС졪òðɽˮȥѰ˽㷼٣Ĵ룬ȫĳ˵ļ䲻εĻˡ
ĳ˾ȻҲв˼ʱ򣬿ִŤ޵˿̲סȥ̺֮ʣڿڣСүǵ÷𣿡
ɶ÷
ͬʱðĪˮŭĳͬʱݵһɵЦĽһۡ˼һ÷䵽Ҫȼõĵز
ȻǵáʵһЦһԼᣬӡ̵ºԴ죨Ϊظðôǣ
仨ҫһǣǡСүҲüǵãȥ鷿һͥԺһŵɨܻѩѾ߰ɣ
ʵɨĲֹǸѾߣڳˣֻѾߵǸʱ¶һȳȣ仨ԶԶ֮˵ѡʵϣѾվһϵó
ѾߣɨѩʵʵڿˣŮ˶ൽǶǲסĻϾȥעһĬĬŵˡɦɦͷƤС˳Сְɣе¹Ӧ
̳Ϊ¸ĿʸĿСֶð亹̫ˣȻƸ⸮ģƽΧ̫˭ȥʲôǸһѽһֱվ⹧ӷԸϹܼҳ˽үӣ˵Ļ᲻ǴĴͷ仨˵˭Ӧøס
Сӣýүˣ۶Ҫĺ֪ĻΪ˼Ҹչͷţܹ֡۾һ˿Ц⣺仨֪˵Ѿߣʲôأ߸ݣҪиףūŷΪȥ顣
˼ʮ׷˾ǲͬдͣ˳ӴԼġǵ仨С㣬NȻûϹܼһдļ޳գգ۾šѾòƴ£˫٣еȣֲݡ
仨Ϲܼҷ˷ۣٿԴӸָϰٸ˵ûڳ˵𣿡
ȳȣ仨Ҳе㲻ˡϹܼҵЩЦûӣ䵱չѴ硣
ȳȡûǴĻ£˫ȱݵģʮ֪仨ָȳǾ嵽ĸλ
⡪仨ȫɵˡǴûҸôѵģΪʵкOKˡ
ͱͱ⣺˵Ľȳ𣿡
֪Ҳһ㯣˴û
չ仨ǵúСξͿ߳ŭˣЦЦĽļ磬Сϲǻ˽Ļ𣿳ȥүӿɡ
յͼϹܼ֪仨Ҫҵ˭ˡ
һƬ͵͵仨м˽һۡȫСӹؼʱױΪʱذѹţôҵԲˡܲô¶ȳȵѾ߾ʮз
СأŮ귽ʮ߼䣬ʥʮ꾩ʮʰãʱò̷࣬棬ʮ֣һڣɼǣѪŨ϶ദˣˣץˣҲӡĿգֹٶۣΪŮ
ͣͣ
ԽԽε仨̲סִϱʱϹܼңүүĶʲôʲô
СѾͷͻģһνϹܼҶ˶٣ͻȻĳ˴˿˳˺ܶ࣬һ̴𣺡仨ģҪҵ˰ʱܶа

չǰŴһֱû£ĳˣүӣ˼λﱻǰֹȷۣ
Ϲܼ۾չһۡСԽתÿ죬Աǿƾ٬ѵĳǿˡPSԱĳˣιιǶʲôżԺ£˵
үӣҪҵ࣬⡣Ի̲ס졣 - ʵбĳ˸ĴӴڡ
ǺǣϹܼЦˣҼĸиÿݻؤȡϰߡСأΪһ֪ʲôûУʶҼĸΪ⡯ȡޡгѡ
ŶԻץץͷƤкܶطףˡ
ĳˣǿ£Լͣүүĸ˭ϲռУ= =ǽºòã˶ͽл㣬żĳ˺ġ
ۡĳ˱νĳšһצ
ҼĸСүһϹܼζ仨һۣĸ𣬺ûе£ҲºͣŻᡪ
ˣʵٿȻ߳һ䣺ȥǸСشɡ˵һ˵ˣ͸仨ˣ
͸ҡĳŵõֵĻ豭ҲˡûȷСǲһǧأ͸һǣմȳȻؼңʲô˷۱






ؼҰɣ㣡֮

ף仨㲻𣿡ʵֵؿ仨
С۵עӲѳڵصĲ豭ʬƬ죡ǿķűȫ¾ôһֻʥΪ͸½ӡƽغóãðڳǰܼѾͷˡ˿ԴˣΩǰߡ
ĿѾͷ˱ӣü۶գֻĪ⡪С͵͵˿ӣùбܹˡϽ۾ʾѾ߽ʰƺ
ϸ΢ɧֻڳܲˣģɩ벻֪ĳ˸̣һǧԤֹĳΪͼ˽ֱܾܾ˵Ĵ㡣
ǿľѹ£ĳ˿ſС룬ллСү
ʵ΢Ц΢źĿɨɨʣµֻűϧˣڿǰױ͸ĳˣĳ˻᲻ϲڲȱˣòˡ仨뷨Լ֪кĲ豭ֵƻɥҹԲ·˯žһǧֵǵϡﰡʲôԣ֪ٵļһҸء
Ѿ·ϲĳ˵ģʵʵݵĽ𱭡ĳ۷ŹİֻӣϹܼһͷŮӽ˶ӿȥֿʹⱭӦֵһǧ
󰡡ԻֹԣѵĳȻһձһֶ͵Ļ񣺡ﲻˣüëӣ۾ͣͳͳڸóλáǻ顪
˵һǧһǧɱǡ
һͷۡ
Ҳͦġʵʵѹûۿͱˣĳһ죬͸͵ñ˭ˬ졣
һƿڡ
ȻСү˵ˣ濴ȥ·ôζˡ
ҿؿ⸮ϲͽˡͷôôð
ӣĳ˸߲ļ磬ȫŮ緶ſڳʮоŸüͷͷȷˣǵðżССүͽżýȾơ
= =
ĳתͷȲ裬һ۵ĵ⡪̫ɰˣպ׸ķգ̾һȵ·
͹ŮӡСأǽǣһ˫¶޾Żʵ۾ճǡչѲײüϹܼҵĽܣ֮ǰ˵ţ˸ʣѰҽıֻûô
仨
һһܽ˼ɫĽӣ˫ɫСѥһϽڣ۵С͵أɷΪɰĳ۾ֱ˼ϣˮ졪ٲʶҲƵóмǿĳյĽ𱭸ֵǮÿڰŶ
桪ͷͷĳĳĳ˵䡣
ǻ˵˰ɣ˵ˡߣ һѳ仨ͬţ˽ŲءĳѧˣסһӣȡȵȣҪģ
ң
ˣĳһɣǿ£һͷײſ򡪡
ΪΪʲôҪȥҼҡԱߵɩԴһƬհףѾɥʧ˼άˡ
Ϊʱˣȥˡ 
ɡɩ˵ҲҰСݵ
ü֮ϣ仨ϲƤ֮ǾͽžˡʵͣҲסˣҪȥ仨̼ң֪𣿡
˵ֻҪͬû⡣
ʵüͷſĳˣ֣ƽҲǽ˵𣿡
ֳҲܽ飿Աηһ
ʵƫͷĳŤ٣ͻȻ֮䣬൱ȤһЦðɣͬ仨̼סһ»鷳⸮ĸλˡʵڲġ
Сүչѿһ˷˷͹ˣΪʲôСүҲôǡҲˣûϾˮ
չˡһƳ翪⣬൱ΰ˼λʿİСҽסһޣ֪ܷ˼ԱԵлʵϣʵݵλ⸮Ŀ˵֡
һ㿴ңҿ㣬죬һļ磬˳ȥ
ңΪʲôҡĳĳʧصشС
ΪõֵĸǣδɵĹ
СүˡȸǡһֱڽСأȻСĿȴͬƵػһѴ֣﷢Ƶ˻УŵٶӴܵɩץסˡ
Ϲܼʱ˿ڣˣҸջ˵һ㣬Сأƺܹʲô̼¼ˣİˡλҪǿдؿ⣬ֻ֮ǰȷ






ؼҰɣ㣡֮ʮ

ΪʲôΪʲôΪʲô
ؼҵ·ϣĿ͵ɩʱֻмˣ·ģںãǰ治Ⱥܲ࿪滹ƺƵ˰ѾСˣ˵Ƕ̺ССүԺģһ٣βп⸮ĸλү󡪡
ɩڵĵĲԼַֿܱɹٸطС꣬ôôˣָȥ񷿲һڣ»нһ˵˯ȥ
˭ȥ˯ûӿڣ붼롪òôˣûݵλ ģСӣԼĳˡ
ˣɩصͷʼһֱסⲻŵСء
Ϊİ˽ӽץ˺ҧִ򣬰˽ʵ㶯ֻ֣ǽܻȥˣĸɩһ·ؼҲˡ
ã취ò׳ץסпյ仨ɩʹ飺ôˣôк¡
仨һ۾ɩδһЦģżа취ȫԾԸ߸¶޽⡣
⣿ͷѾܲˣ⣿ɩֹĳ˻ȥЦеͷССү벻Ȥͨ
룡 ˷ܵشһĳı飬֪ĳ˰ŵĽĿһֵڴ
ʢɣ仨һ֣⡪滳ִʱȺǵ¶Ӫѵ˳ĻᣬôԴ
᣿ʲôᰡ 
¶Ӫ⣬ȼô󼸶ѵ𣬴Χų԰ķͨǻչȥ׽ЩҰζû𿾵ýƽΣҧôһڡ
ȥȥĿˮЩôҰζֻ˵ûԹΪĸ˵Ǹࡪճĳ˳ȻӢ֮١
ȥɣ˵żġĳһЦչԼʹССү֣û׼ƽԼССүԼ棬û˸˵ˡ
á ҲͶţ𣺡ͣΣ
ͣˣ£СƨߵߵشӺʣʵصɳչ˶ӵģСӣʲôԸ
ֱӰѽ̧ȥҪ¶Ӫ

ʲô ͷĶһ䣬½СһСʹƢˣͷһ㲻ȵһƷԱƷԱСͷĳŮĴָ§ţЦһš
СֶŷյĽԴ˰ҪȥҸѺ˵Ŀһ
ʲô⡪УУҧгݣһС޵Ѿܲˣҹʲôᣬͨ粻ϰ˵
ǡСӵĸԣССһƢôͷϻ
ѹѹļ磬һתС֣֪ˣСӵ˼ǡʵϣҲϸĵصؿǵɩѴССүԼ¶ޣٷ㲻һڣܲ˵İȫӦò³ʲôӡ
硪Щġ
һֱĬչѺȻЦЦңǰĽӣ洫ᣬǺǣýֺĴҲܲµѾͷĹӰɣСƺţ֮ǰ㿪ռһЩͷҲ
֪ע⵽ûƷСأʱͬһݱȪΪˣĿ¶ϢѳչѺϿ
˵䣬˵Įκˣκ¶ٹĵĮ
Ļ˲ϧǧ𣬿Ѱҵ
ҹô̹ǣҲвдĻѩ۶ԼҴ磬˵ɣֵطܸʲô¶ӪɸǰһƱ罫йĵôؼҡ
Ȼ̬չ۾
СָССүһȺūֶţ˷Բĵطһϰ˵Ĳڵȼʮ߽ȥǵһ㲻䣬ů紺
ŵ۵磺˰ɣǮ˸ûǮ˵𡣡
ˣصͷͻȻЩĳΪһͷǮˡ
ס޽ˣʳԴ⡣չѷ˾ţ֮ŴҶӶĹͺͺԵֻҰãһֻ񡪡ĳ˳Եòֺֻܾɩϡµͷ˵Ҫʹ죬ʵĸССүǰֻĳ˼ɵĳЦ˳˶ν衪˶߰˰ˡ
èȦ϶ˣŵ㡪
һ˯õĵˣͷ֪ʲôʱнӵһñӰѩͻȻйɶӵĳ嶯¸㼸ѻ𡣡͵Ʒƹ٣רĳЩվڷڵǰ






ؼҰɣ㣡֮ʮ

ڵڣչѵ˻һǽٿ۲죬ֵǣطеҰģ༨૵òᡪ仨Ѿ°С˰ɣ
ܣһ𾪵༨µر죬Լ¿״ԪηŵҲ˵ûʱתơ
ĵĿһͶȷİãչŸ淿߳ŸհʲôһͷһңһֱԱ߿ֵĳˣǱˡ
СèΣӣûջ˵ٸǿṴǣȡ
ֳٸйԱ˶ȫ߿
˿һסĿˣ˯ҡ⣬ע⵽һѵˣŶӣ
ڨڨÿ·Ա㡣
ԴԺ棺ʲôЩҹ˯ëޡ˸֣ôˣôڳտ
Ȼתͷϡͬһʱ䣬˵չãһӶ˫˫
Сƴطֻż򵥵ˡ翴һΣչָһ顣ӡ̨ǿڴòеĹ͵⣬Ҳûè壬ûϡ֮ǰģڿ˵ڳǡζʲô
¯ܣǿشŵĹѱ÷죬棬ʲôû󡣵£һЩʵĽӡչָЩĭڱǱţʪʪζΧ̨Ƿб©Ļء
չѭŽӡڹʧչأһ˿
Ӧֱý֧סףһʹ¡һ죬ˤڽ䣬Ļһ´ϸߣ˷
༨ͯ͹ܼңϽ̧ˮͰϨ˴𡣰ùҲѧչѰ˵ڻҿȼġǺǣͦݻ͵񡣡
ô룿չѵ˵
׳ղô룡
˿ʼʹٻң˲ԳһԲ塣˶ϲüң༨̾ѣֵĴѰٲǾȻѳԣÿ춼ҪĹ棡
ҹʵɣЩ˰Űѻû˰չѵҲһˡ
ÿȲ̨ƿëëò˵ͯ˰죬ҳһ˿϶ѽȥ̽һ£ǰͻȻضһ
Ƭ̹忪ʼһ߻һ룬̽źںͷʲôٶϲ壬ֻǶԺڰ׷ۣ湾ת
ͯһëצצؼУ
ȫڽ״̬̼ûһ˳һȥ
ȡչֻü˵һ֣ˣһ죬ͷӦᵹĳֻĨڵָסأֱֱ¸˰ĵض׳ҵ£ֱصһϸľ޺
Ŵͣ̽ͷڳһŵĶǡǳʲô
˵أչѵһۣӶȥ
ùһЦͷкͯϹܼңȥҳԽԽá
ӺչѱԴ˸仨ӷȥ½½޿Ů󻹵ؼӡŶӦ˵ǵù䡣
Ůתһתȫһɫú̿ţϸ߰룬ϲ˭ԼҪҵˡֱʹ˶ѣסֿ޺һ״磡ͷವ쭳
ٺĹԸ񣬹ֱӡ˳µûѸϺõĽë˺󣺡ء״磬Ҿ֪һҵģ
Ǹȫչ˰æ
ʱǶϣһֱ˳۵èΧǳСæԼŮͷϵİȥˣ۽Ƕûһۣ
޴ضչԱߣͰͣչչ硪仨ҪɡҡĲǹġҲᡪò𵴡ʧ֢Щɡ
ҲóģǶʱͷɡĺĺչѵĵȫˡûٰһۣᡪеĻȥ
Ĩȥ仨ϵĻңûͻȻһ
ΰ׵Сıһ̷ٷ裬ʧȴԼĪȻ
༨ȫ˱ųſڣߺޣֿǱ˼㱣űһ䣺ǡǸôˣôװȥ֪طٸ𣿻Ȼؿ⣿
ˣ
༨ĻչѡǲٴݾߵġôŮӻؿ⣬Ҫת߿Ϊ㡣ңչҲ뿪ʧȥ׷Ѱﷸʱ
Ǻã
ĿⲻԾתϡߣʱӵұ






ؼҰɣ㣡֮ʮ

չչ磡ܳȥʱ˳ˡһӹٱˣͷģ֪ش˵Ľӣ
չ£Ա߰൱ʶʱ񡱵ӿڣٳߦСèרҰ񣬾ͲԳٻᣡһѳϹˣչ׸һ䣺Ұȥﶼνλ£ΪǱ֤һӣбҪǰ⸮˳顣
Сèİɣбչѣ֪Ҽڽͻ˫ߣӣ
˰׺󣬿⸮ԵЩŮһһͻԭ֣˫׽ģҲֹһˡ
ȥɷԱߵչ硪֪ص˿쵽ſˣѵǾôϹϣ
չһۣЦˣˣʵǰɣ籸ȻϵĶ࣬һӦû⡣Ĳɺɽׯؿ֮ǰȵ١
δӦɫ΢䣺ҲҪȥ
ôֵתͷ
˵ͷˣˣ
ȻˣͿ߰ɣȴߴٵ༨Ͼ¿״ԪȻʥ϶˼٣պж˽ӳϴСȥӰԼ
һȺҺߣչѵ˷ѾŮӶͬʱǰűٱһ߿ˡСջͨͨģѵסٲһӡɡعٸû๴ᣬǵ鱨ôô죿
ʼܣת䵱һҵñƽڵ仨ͷײڳϣѽһתδһŭȱոĸ쵰͵Ϯңڲĵط˾ȻҰѳŷͷϣѾܵù֪֪
ǵġŵñŮƴԲ𡪡ΪΪʵ̫խˡ
̫խĳ⵽λû仯ģ˵ƹʮĴźģصǿ˸˯Ľ䡣
㡪ˣС˴ɺɽׯ·ϣѾþȣ⸮ĸλ˶滤ûˣİɣ
⸮仨ӣ˵ߣѹһѵ汳ˣˢƿߺչ硪
ҰûչӰӣֻһЦЦĿףĳС״۵ĵ٩˵仨չûڣȥβͶϺˡʲôĿĵ˴ɡ
⻰һ첱Ӵֵͷڹˡƫƫ仨˴СЦ󹷵мֱСƣ仨ȻֱҶˣֻͦǰô죺ˡҼǵļŶ
ô΢΢һЦΡչѵġŮˡ˾èȻҲᡰ̸˵Ǻ档
Ű仨յôԼͷͿ۾һųڣżˣء
Դ£㡪㾹ڻôңҵ仨С㣿
·仨˦ȥһۣΪûñҾͻ᲻ǵջڣҡСġǾ仰ɣû뵽ȻˢӣżˡʱӦö˵䡣
ۻ𽥴а׵
ã 
ڹƴ仨½ǣ仨תҲҰɣ
㡪Ϻף㲻Ҫô˵״
ס磿仨ãָİԭһֱ˵Ǹ˾ǡزΣ˵ʵġĸɶǰ;ɣһǧС㣬αôίԼ֣һżǺܳϿҵ
Ҳֻĳˣôֱ׳Ͽҵء顱˳ûҡɶǰ;˻û߿Ҫ̸ۣⷬ
༨ں澪ȵʣס״ʲôͻȻҪߣȥɺɽׯˣ
ûҧгȭͷֻǺȻ뵽Сèһ˶ϺܼįģҪȥ
Ŷ༨ɶͷԵǾȥ̡ڣߵͷ̧ݣ㡪㡪˭˵ģǰүѽĽëáû˵
ãĳ˴ľ졪ûһҧ
㲻ʿӹ󣬲֪Ҳѹ֡ȻһЦⲻ֪ĳֹ֪߲Ϊ֡ҲʷݵȫզС׵δλȻǰ
˿̣µͣˡ仨һӹŮϡ






ؼҰɣ㣡֮ʮһ

ɶ仨ŭ𡪡˾ûԤͻɲдϹͲнڳϹɸƤ򣬲ദ֯𣬻Ϊȫ˲෹ЦϡǣʱֳĿ߻͵ͬѧ
㣬ˡ¶仨ǰӭӵĳһתԱߵĹ̬Цãӵ״ķɸ봫飬治š㾹ˣ
ǿظһ˿Ц⣬Ҳû𻰣ֱΧׯŮ³仨ӣ಻ʮ塢⾰ͬչѵӢˣҲưõ̬ŨüۣϻҲװԵøϳɡ·Թ̬ϰΪ첻ںתΪ·
˶ӵĳƺУ֪ǲɺɽׯׯĸһ֮и˥ڽӼ²ҵչ׳ú𣬺ڰ׵С֤ͬʱҲഺΪƴı
Թ塣빨仨ˮ֮ϵݵλһŮױδ˥һվǶĿԱȡ
ԴȺ߻ӵͣɵĽӴŮһһסԤɨɾֻ᷿ʣ°ãչѣ༨仨ˡ仨жвۻᣬǹ뿪Լлᵥദ
˳飬仨һߣ˷ϵĲ豭ɺׯˣϧǱȲܲĺҲϷׯݻ󣬽ΪڻմɡӦƣǡǡɣȡСŮġ
뵽סһ֡
ĲɣһЦһҲĪˣҧͻȻЦʲô
仨˸żۣҲ࣬ѾȻкԶȥϴ£ʧŶ
֪ϴĵطҴȥܻشֱ仨񣬲Ȼҵ˼ָǰСʱ򡪡
ԽԽڡ÷ɣ仨ԼЩ֮䰵صû£ý룬һ䣬żͷ߳һú̿ŵлչǰķûӡ
ŮôжһȺ˵ʱȫרעоһϡ
ϸ۲չѵݸһöɫҩ衪Ǳ׳潻ƲŮӵҩϧֱ쵼ֵܿڵͷĻıһ֪
ǸѣƵҩ춾Ҳԡⶫ˵ҳⶾķʱݸλ˵λж
༨ʧ룺ô죿ô죿ׯһҪ취Ⱦҽ㡪
˵ףʮɾȷСԼ׽㡣ʲôòƣǽ㲻ԸϱĻԡ
ǸȽҺˣܶ཭һϲٸ༨ôżǶ֮ģο˵ˣһᾡ˰ҩǣȡȡؽҩһ棬չ˾׽ֹ鰸ǻȡݡ
༨תչѡչѳĬһ˵Ȼؿ⣬һˣҺṩ׷׷ûʻ֮ǰׯŮӡ
̴֪𣺡һǡܰȫҲء
лׯչѱȭѸɨһۣ䷽ڵССӰˡԸ֮ҰѾͷֳʲôźã
һȥɣСèЦЦȻط졣
չѸ֮һЦùµСӲ˻ˮž֡
ԡϣϴһµĹվſڣԶԶһ߳ȥæؽ仨㣡㿴״硪ǡչôˣѵʣȺŮ£ȥˣ
仨ȫڳذ۾㼱ʲôǵüǸ¡ǣѴڸǷеʱ̡Ǯ˾ǶܣһԡҲôˮǳµģʻѬżִֻ￴
ĳӣεˮˬ÷һĵ
ſڴ˰죬߻㣬˼ǻ
ϻ仨
ͷߵĳأһ̣£ԡϴþߣбȵˮ仨޵ɫס˳ֶ˹СɵĻƲֲƲˮݿһ쳣Сʲô
ǻûƳһۣǸزССʱҾͰݲǺȡ
ѾܶˣΪǵԼʱְãǣѵף˵ͨʱʧ΢仯
仨һˮģϰ
ͿɣԴһ






ؼҰɣ㣡֮ʮ

ۡ뵽ˣ
ĳ߽УŵĹһŻ㡪뵽ʲôˣ
ͻȻ뵽һ׬ǮƵĺ÷ˣ
ĳüɫ裬ֽ˷ܵĴˮ򡢰׵ֳ
С㡪С㡪
⴫Ѿͷϸϸĺĳ˲ĴЦֻ̼͵սľûˡתأˮεĳˣ³ѡӴ˾ŷ۵Ὣһ죺Сʲô£
ѾͷŬ˿ڿˮСС㡪桪
ҸսһЦ˾úܿġʹس鴤ǣʲô£
ǧҪǽشľͷ
Сգգ۾ġǸСǴͻȻҪмǣ˵ش©ûׯò⣬ǲūС˼
üľͷǱͿˣǧС㣬һΪﷸ裬ʱھδȥҪȥͽˣһֱǹٸ
ǣչǶˣܼȵӣׯҲʲôԡСС۲침ɫϾ˴С飬ׯʹʱգ֪ܲλǧ谮һСƢ
ȥѽӣŷҲһʱɱŭԼСĻ㤡תͷĳ˰ԡʪવˮ˳ŰȻɵ棬ÿɲʹԼҵòҲ̶õļͷ㼰ԡζСĿռ䣬ɢһ˵ٳζ
죡Դʲôɵİ컯֮¡
ʵĳ˹۵㿴̫Ȼˣһԡңſڱʯĵµع߲㣻ԼñȴȹӻءڳŮˣ㲻Ϊʲô۷ףһҪεĵиɶ
ӡС߶˾ԣʹĽ׶ΣĳʩʩȻ˻ȥʼ̵·ӣͺð
ӡҲû𣿡
ССһȱĹƨƨΧĳתӵݵĳŻȻСҪСǸʲôԵġĳǵУ԰СͬһΣū׼쵼׼ĹٶȾʱ״̬
һ㶺ˣŻһѾͷƨɺĽУ
ôߣ
ˡ
͵СͶĿ⣬˲ͷðȴԸҳִĳ˵ѵνһΪĸһΪ㣬Ϊǧѵޱ룬ȷʵŮ̫ˡ
͵ңֺǰ·仨һ˵ʡʣΪٵļϿһİ״硣һӶ࣬ЦһΩֱĭˮĵŮϣֱ
ԺˣԺ׷仨߽ʱѺķ䡣
һֱſڣ¶ЦݡͷŤһߡ
仨ת֡
ôˣͷԼû°¹ڱͦأȷʵһͰ۹תˡֻĳˡ
ľţӣȷеǷŭĳ棺ǰѷ˹ѺôƯôɾķ
????Ҫⲻƽ˸뵱̲Σ֮ǰ˷ӻӣǸʲôĶӻû555
ǡǸ˵ŶƿľšûֻվׯΪׯûη֮࣬ʱһ䷿
УҪøǰƻǸ¸Ĵׯ
ηǲǹٸеȥ
仨ÿʹĿⶢƬ̣ڣŶһЩ˼ӣһΪǮ˼Ҷ˽еؽѣʯ֮Ķˣ֡
һ֣ݡ
沿ⲻס鴤ڹҲṴЦЦһۺʹ¾ģ죡͹һ﹤ʯΡҪüʮԭȨƵ˶ⶫȷ̫ϳˡҲѹһֱ˵ϹŰ塪
˺󣬲ɺɽׯһԾΪĺׯԭĳЩʿι۹ӴʯνȺĿ̾ߴȫľսпġȻĳĳׯǳ̬ơ
ϵĳˣĿǰ̫ʦϣϵĲ裨ĳT T Ϊʲôһ֮֮£
ú̿š䣬޴ʵСϱͷվڷм䣬亹һſŴ乳̫ˣȫûʱѶңôСѾͷ۹ûŮ¶˵ģıģ·ڼ㱼






ؼҰɣ㣡֮ʮ


仨ԽԽ˳ۡߣʲôѾöԲԲˣû׳ɸͷĳѻ˼βҳеء ΪסķȻɩӵеĹ󻹺ãʵ̫ûˣ
ңʲôûģϿ̹ףżæúǡĳպ˿ڲ裬㿴æӡ
һ㣬ӶڰšûҪСħŮ˵ɶĸȱ´ð̵һֱЦ˵еġèҲԸⱻСŮ˽̰ѾͷֵʬԼƴ䣬մѪۼ˵ЦͲڡ˭Ҫ˵Ѿͷ͵Ůˣѽָͷգ
û˵ǰɣ
䣬һ˫΢еͫʷŴǰһ֮󣬲һƨĳ൱żУҲƣҵӣ
䱻ƴУл˵˸չˡ
˵Ӷд仨ϡǵģôƯķϸѻ¸ҽеɶͽˮƽ
乾˴ڿˮ͵һԱߴվĳˡףôûׯôĴüĿ
ǡǸ
˵ص㣡仨ͷ
֮ǰǵչʹңûĳ֪Ȥһֻݣĳͣ͡ŮӣҵʱشûУͻȻˣУаңҼǵúһͷģҵʱΪǽãеӡ󡣡
ģ仨شŵڳͬʱˡ仨ֺһץס½󣺡ģ
һУ·Ѿ챻յ²ˣĳ˻ô˺XXXXX𣿣һˡһץ󣬱ͷӽҤӡҤӡȿȡǽͼµ潹ݡ
仨˰ӣȻЦлл塪ˣû
侪ϲӣ¿ĳ˶ݺһȫ¿硪Ůĸ߿ŭȹᴩXXXȺ
һڴľ£䵹ڵϣסʹش⡢ѾͷȻ˽ˣһص˽̡
仨һ󱩷ţ˲ֻʽں

ãáһκܴرܿŮʢŭġ򷢸ɵ촽ɣ㡪ȥģ
ϻȻǾˡ
ǿһǧ˵ʲôҲҪڱǰͷ
ʮӺƳɺɽׯһƮô仰ˡʲôʲôﰡ̫ԶˣѻʳѣżͲȥˣ
ˣˣ
ĳܽӴص
ݣƴƤûʲôزͨҲ󷽱㣬õΪƤפ̿͵ĺɰʵϣӿ͵Ķǰ潣ż֧ģҲưܲ¾룬ǼһǮһһ֪ڴ˵Ůӣҵ
۰ҹһͣСԵĲɺɽׯðŶ۹ſˮƤ͵Ŀꡣ
㡪ǡҪ³
Ѿţ֮ŴȺһӭ¼سߵɫףƨɺʮĸɰͰͣڱԣ˻߶һȺׯٴȦŮ𡪡죡ЩʲôȻСħŮװ׵ôĵطɱԼǣĪСħŮƨɺܡܡ
Ҳôȷ
⸮ǰ˻ָ޹ܺ߶أ
ĳףƺûĵسǱֻ
㣬ваĳЦеء
ôУһȥʣȥңĴׯ˿ѱƽ߱Եָׯ㣡㣡̡ϰѳҼݻɽׯû֮ǰκ˲׼̤ׯ벽
ޡˮйͨļƣĳﲻëǼٵģ˳ۣׯ88
8ȡȵȣĴׯŽ׷ȥ˰ȡ
찡
Ѳ󻹵ԼһһҼҹҤӣһӢذɶ񣡣ǽѲ
ã
ҧгݵĥһߣĳױһ񺮣˻ͷ֣ô֣
ٿ£Ťһʬ壬һأһʢŭ
ˡ
ɱڵҲĻַ˵Ļˡ
չ߽׫ٳһһöۣȴܾɵ塪ݵλӣǲɱ⡣岻ͬΪԿ֣֤˴Ҵ䱦
Ҽ壡šüͷһᣬȻչȥȡԮʱش䣬͹һһģһ壡
ΪùΪػױƴ沢۵Ķ࿴˿һȴǷԼʶʵʼֵǣ
ļֵΣѾҪˡҪǣ¶β͡չһۣͬʱڱ˴пЦ⡣






ؼҰɣ㣡֮ʮ


ȥɣúûӪشǷ
չѵͷȷҲֻܻȥΪһ֮أʹ֤Ҳ˵ץץϾǳ͢ԱʹնȨûзǰǲ
֣⼸յĶ鷳ˡ
紵ݶû´ǰˣɴҪ
ףСèİɡۣۣۣҵԻչ˷̵СèҰæȴôл֣
ף״ԭرİˣ˰ƣһǧͽŸ仨ܷܲһ㡪
챣ӣ⻰ȱĳ= =
˭ϡǵǮøо˸ܵ衪Ĭˣû뵽Լס

һˬʵĴЦ̰Ѫѻȸ
صɺɽׯӭǵȫװׯ
ô£Сءõҡ˼ƤءС= =ԭǵĽѾѾ̶ֳȣ
չ硪ĳ˿ֵرĴģĿܶĿ߶ˣĳͣеĳĳǰƣż·Ư
ƽһδôŮװڴסôô֣
áá
չʮѩ֯£췢ԼӷڹֵĹͷ¡գûаǸּڡر޼ɵĿЦ

ɱˣĳ˫ƥСѡôڳŪģСҲ½һˡ
ЦһϢšڣϣ¶ƤϣȫǻҲָ׺ۣںӡԼ̫ʦã㱣һ껼ߡסЦȥȷľ׮ǸԼ˺°ͿѾʣ
ССӣҡҲΰɣġġ㣿
Ű嵽Ѿ˵仰ҲӶСͷȻĴһһÿΪԼ۾ˣ𽹾һۣԹƣᡣ
ĳûûεСǷʱʾĬһ£̲סֿ죺Сӣ㲻ҪҡŮ˿ɫ;ˡңǺܶܶŮˡ
ŶЦþȫվһŰǸԼҲֻĺ󹷵߳ƽߡعͷ㻹չƵ˿Ƚ϶ۣ˿̾˵չˣҲ鵽ҪŮ˵ˡ
չһ鵽ˣ
šôۣ´Щ˾ǰҲֵ̤طˣС棬걻˶ñ˺ӽһҽСµȡӣӿͣϣҹײǽɱˡ
ͷе£ҲĵءֽȥΪŮ˸ң¸꣬ǵط˶ӡҿҲҪҵ˲롣Ůӡʵڡ
ʲô໰ʱһ㵽ڣһȭֱߵһŰķѣǡץ𣿡
ܵƲõģұ֤
չһ֣صش³仰
ߣϵĵ༨ˮ᲻ҽ㣿ءҽСءһСأ
һ֣˻
һ취֤Сǲ㡣仨ȻڣԸԸԣ
Ѿ޶֤ˣСԼڡ༨ϣĿת仨̵ݡ
ʵʱ׷ǧֱִΪ潣ҲһûֹŮˣԼ乷ҲĪٱŮˣ仨Ц⣬˵ࡣ
ͻȻıӺϺܵһˣʵ˭
º󣬰ѲݣƤ¹ءϧȥʼû׷⹷ٹȫ˷ʵ̫ʵˣֻҪһжЦһ˴ԵĹҹҹϸһǧĺŪףѪ̵ǧǧƵȺ塣
⸮ԾһʮٸܾȾ
ΪʧƵôףȻϸ֣۾벼ȹ
ǿջЦıֹǶ糾ŮӵıҲŮԣıٹһǧ꣬Ҳø
ⶾСأѾܹԼֽšɩ˸߲ҵذѲкԼڶŮ˷½ֻĬĬŴɵգûһ˿¶ȡ
ѾûʲôֵùǣҡĶ
仨߽һѩƳһۣϵıӵȡɩЩ֣ã˵˽ݻ㲻ȥôô죬ɫܲõӣ
ˣ仨ӻ֣һǻеģҪǻỤ;߹ľҾͲȥˣ津żùͷһ쿪ɫ׬Ǯģ
ɩƤ˭˭ˣðԻͻ
Ǹ¿״Ԫޡʲô༨أض˵˲ڼԺǸŮӣ㣬ȥ˼ҳӡǣ˼ʲô¿״ԪûˣֻµĻ죬һȭߡôˡ˵СǲҲ̫˵㣬Ҳܸҡ
ࡪ
ɩһһģĳеġʻ㣬һ˺ѷεļСعͷһɫӰزӣЬҲûһ¾ôײײͷɢ˳ȥ

ɩУһֻסͣתۼĳЦ绨޵仨͵ɩ׷СأԺӡ
ѹѹһˣӳŰװĲãȷʵսţǣûײģûʲôƺƵ顣
Сشľվǣˮߣת۳˪Ǿ
֪ʲôʱһɫëļ磬ٿů⣬̼ȫһ
عһ˫űʹϲõۣ
㡪㡪ҽ㣡ΪʲôΪʲôһֱңԺ޵޸磬ЩһֱкˣΪʲôΪʲôǸһֱۣĵܵҲˣ㣡㡪Ҳһ𣿽㰡
༨Ҳֹסյļ尾ͨһڵأȫȥСص˫ȡڳˣ΢΢ƿߡжϥлƽϣǲ̼༨Ĺ̳Ѫᡣ
СˮߵµҰ׵ָһ༨ͷһ༨͵أһ§סܵܣһƵĿ޺
ûʲôÿֻ۾ƺС
ؼҰɣ㡪
༨ͷ¶ӰʵΣٻңڵ㡣
ӻͳһСһһ㾫ĹŵĲһѶ˺ܶݵСľ᣺Ҽǵã죬˵ҪƯķ١Ϊһ죬ҡʮ꣡
ССӹӣЩе㷢ڵĲ֣һΣ˷ַƼЦ⡣
ࡪ
ĺ統ꡣ
ವѩűŭХɿƮ
˰
仨ֻ֣ȥѩɲ֪Ϊʲôѩػָ䣬ʼɬĸо

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

