 
ͼwww.aitxt.comۣΪ
txt ¼www.aitxt.com



10
ߣҹ




Chapter 01һӰ

ڵ̫ӭȫĽ֡Ԥ
Шӣ
21ǰĵʷϣһ4δͻ仯Ԥ˵ֻ̫ѭһ̫5Ҫ𣬶̫ʼڼԪ3113꣬Ŵ5125ӭասӣڹԪ20121222ǰ
ȻʵϣûԤԵɴƺһǧ꣬ﵽ˼ޣԱ
ٴúСȻǨĨȥһۼֻ֤ݵԱ档ֻܷţ¿ʼ˷⽨ʽĹҡ
һж˷Ҳǡ
ԣ
ʮһ꣬¶쿧ȹʯʱһ˫ɫġˮ۾ңﵯļ죬Ϧãϼϣ˵΢Ц
һֱţעġǸ޷԰εˡΪˣҾҪĴߣ۰ʲôɫҶԸ⡣
ҳΪDazzlingֶӵŮٺҺʼమ
ǣĽ죬ҳ̣򶨵ءűˮϵʱȻ֣ԭʯеˡ
ңڱļתһ̣ҪݵĽɫʽĻ
Chapter 01 һӰ
ܰ뱧ű˹ڷ˫۴ĵסǽﲻͣ˵ʯˣˡΪʲôôļ֡
Աߣûлش
ǽϣһž޷ȵıɬЦݣʶĿDazzlingֶӸճʱ
ǽǱߵˮѪ߲һӡ棬ҷָۣŰɫĹʯʱ;Ƕؿϲһѵӣǧٿףǹû֫ӡ֤
ҵġԼǳ
KenұٿȻŤͷɫضңƺһѪ
һرһЦݣתͷ⡣
棬տ졣
5ˣͬʹ5꣬һ·మΪ˴˵м᲻ɴݣҵʯȴˡҵʯҵδ򣬰˺ϴӡǵģôһ׵Դ׵¼ɥȪ
ͷ͸죬ken˵ǲǾҺ飿Ҫֵôã˵ҵʲô
kenӵؿǽϵĴ󺣱Ĺİһûһµôϥǣ̾ⶫ˵ûһʯҲǰɣֻ̫
ԣҵˮظۿ
̧֣ˮźۼȥҳȥ͸͸̫ơվȥһӵѪζ
ʯļںɫƤȻ˯ɳϣһɲǣƺʯźɫĳ˯Ƕһʶ
ԳһЦļڼϣת뿪
ڴϣҳ̣Ŀġ
һĸ¥ãһʽĵӰԺǰǰʯЦŶ˵ڣ㻹ǵӰҼǵϲӰֿʼˣȥɡ
һʹӣȻһڲӳŵӰƱ˽ȥ
ӰԺܺڣһħսƬͶӰ͸߱ڵСףŻɫǣʱӰľͷǼսʱ̣ϴƵ۾עĻʱ
ҵλããڴϣƵ۾
ĻϵսʿǴͷܹһѴҿ䴦Ѫ콦𡭡
ߣʱش޶ԵؿĻȫûСʱӰʱʸкʹ̼СʱǨʲôˡ
Χʼ÷ӣ̶ԽԽ졣
һŮ룬Ĥ
ҷס䣬ӰԺ쿪̫ΧЩСеǣȻŤͷȥĸŮôװǻƣе˴
һתͷһɫѣӭϮǰš֮۵ľӰƬս档ֻǣǰ·ӰƬеĲ̫һӰû˴ףǰǶŹĿףҲͬӰƬһƬŨܵĴɭ֣ǰһƬĲԭ
ȻתͷͬĳߡǣұߡȻˡ
ʱΨһ뵽ǣӰԺȻӰװóɻЧ
ԶӰˣˣһλŮ
ͷȾİɫĽȹͳѥɫƵָףָϴŸֿʽ䣬ʱжǰ˭
ŮҴһ档һ˫۾ʱĿ˲ʱ¶һϲγúܺãˣСɵ°ͣµ촽۵šˮ
òңֻװһȷе˵Dazzlingеһ
ѵҵfans
룬໥עӵʱ䡣Ȼ˵ϡ
պȻһȣ̧һʪʪճճĸоɵس۾֣뿴ʲô۾ժµ˲䣬ҵԴ˿հס
ѪĲݵأλεĴ󵶣˻ŵˣӵ
ǰһôʵ۾ҲܿĴɽͷֱۡԽͷ
ҵͷŮŤͷĴΧȫʿѪޱȡ
һԾ벻ԶĻսСû˷ˣ˵עһ˧ϡ
λ˧һƥɫĿԣʮɷۡͦһ˫Ѫͫ͸ͷ¶ߺ޵飻ɫĳĴڿ裬ɢһ˵
ͻȻ۾һƳңһ֮⡣
Ҵ˸ֲõԤȫ
ֻӵն˵ǰļ˵ͷ­һУµ㷢ƵҳϵĴ󵶣£ĵôۡ
ٿһ£ͬʱһʬ嵲ҵǰžʬӦֳ룬ѪҺڿţ绨䣬ɲݵϵĵ졣
ӵƺŵָ޳Բ
עû˿ֻţ˼άδ뿴Ӱ״̬ԣ͡
˽ձȻһƥϣ§ҵ
ܣûôף
λ˧һ׷ᡣ󣬽һȺҪɱٺһȺ໥ɱĲ
˿̣ѾˣůϢ֪ⲻǿӰһжʵġǡҿǰޱ޼ʵ̲ݵأɵ룺ĶӰѵҽħõӰ̫˼˰ɣ
ģǻŵġһˣڶ߼ٵذοҡ
˭ں˵
һ̻ڻоȴˣ֪ҲǸ᲻ҲˣԼ˵Ӱеһɫ
ʱǰĲԭͻȻðһ֧һˣΧˡ
û£ǵˡƺоҵĽţܵͳԴƣб޵ᡣ
Һ֪һˣһͷ
ǰǣĽ˧ȥ޷֪Ǹ˧Σֻ֪ڵңҲòĶȥ

Chapter 02˭

⼸죬ھӪǽһܣǾһسعӴһӪǣҵֽһ񣬱߶˵
Ҿվڣһܣұġë׵ĺ̺ӣԱҵķż飻кܶСӣһױߣߣһųĶӣ±ðײϵΧš
ױÿҿŻһϲ㣬ǻ׼ڵһĹ¡
ת߳񣬷Ըһ12ҵСŮȥһˮȻתȻһЦʱҲлϸϸüϸüۣͦıӣĴйŵеݡʹԼʮˡꡣϵ·ӰװƬķװƺܻʽŵдִϢ
רעشЦֿôˣǲ˵ֻпʱžҶôɫţǺǡ
һ˭ô
뵽ǰӣ³ǡĸ硣ĥҪθҵݡȻһҪ֪ԼĶ
ü˰벻οڣʱλ12ҵСŮѾһͰˮһֻһľ衣Ҳɸпĺ
ΦӣͷǶɣȥ׼Щ˰ɣҲˡλӳº͵ЦЦôǶϴϴһѪһٴȥϴ衣
ŽΦӵŮ߳Ҿֱ˵ȥˣ
ֽʲô߹ȥ
ѾͷʲôϷЦҵͷľˮעȻһɾĲˮʪҵ֣ΪҲáҵֽǱ֣
ôдҶȥ˫ֽˮñɫƵָŵĹâ
ĻһҲҵ⡣ҵ˫ִˮ˳ҲϴϴԼ֣Ȼתľˮ⡣
ҵɳ֡
ꡣ̲סЦ߻µһˮеĲŪʪšɣЦ˵û뵽Ҳӳ޵һ찡ѵá
Ų쵽ǰҲһһɾϳæͷһƫеĲ˵Լ
٣תˣǰָ̧޲˷ء
ǰôȻ뵽ǰ˵Ļʣǰ𣿡
ϻʲôʱ޹ˣѽֻԼǷϵǸʲôʲôˣˣDazzlingֶӵڣûɣ
һ㶣ؿһʱϰ¡ǾȻ֪DazzlingֶӣȻʶңô˵ҲûнʲôӰѵǵӰԺŵһĽĿ
Ҳ֨ȻǸЦЦ˵˱ңȻҶ˵˲ʮ飬ʵǼǲסǧŵˣ㻹ȥš
䣡ըˡ˵ʲôǧŵˣָ˭
ľͰˮϴҵͷ˿еӳԼϴѪһ̨ױȾİɫĶұ߶DazzlingֶϵԼûʲôͬ
ҶԼҲֻǵӰԺһֽĿ롣ҪһģȻһٴεͷϸϸԼ
еһ
ôܣҽĴ磬ûл̨ױָɫָףҪǣҽûд
о𣿡Ҷˮ棬ֽؾסľԵԱϴ
ѽֿʼˡСϣϴɾȥոɡЦ
ʪĲߵСǰһȱεĵ̸ϡ
ҳɵɫľǰ
һγúܺã۾΢ɫĹ⣬Сɵ°ͣµ촽ȵȣǸŮǸڵӰԺҴһ棬Ů
ҵžеŮҲңҳеգգۣҲգգۡ⡭̫а˰ɣѵҵŮôλŮĶˣҵı
æòƴز˼£ǰһ˫ˡ˴ڣΡԼֻʮɣƣٳ۾βһࡣѹܻԼ
ǺǡٴЦ˵աҹҹգ㶼ûпʱ𣿡
һصʵ
ĬĬطеľӣЩʵУʵУΡôҾǸеŮô
˭һ㱵Լ
ףʲô˭ҵĴС㣬ҵӣ߹ǣŻ겻˵ֱ˿ڣ㲻ʹ𣿻ѪѾˡ
ãȻصͷԼֱۣ۰Ƥжĵۣôһѣֻĸо
ʹʹ壡ҿ˿ڣٴο϶ԼǴʵС
ǡǵӰԺǲڸʲôҲĵڸҲҩ
ʲôӰԺʲô治֪ʲô̧ЦƲһۣ⼸ʲô£úھӪţˣļٷЩָ׸ȥŹ˵ġ
ٵģҿʮָϵָףȻȾŵĳһͷϵĳ̵ýʵʵͷٴδ
оҵעӣҩϣЦؿңƺڵ˵ʲôԤϵĻ
˭ٴ
Ц
ӣ
ǡ
ãҲҵֽڡʵʵ˵վҲΪҶһҲôģҸŪס֪ǵֶӣӦÿԴҳ
ǣڣѽζ˵ԼڡҾͲˣǧһˣôô
Цʾ£ʱҲŷ֣˲֪ʱѾ
˰ɣԣһҴȥȪϴ裬ˣôõƤеۿɲءһЩ˽
Ǹ˵ģڣҿĲˣ̧ͷؿ˵㲻ţҿ֤
Ŷô֤ζؿҡ
˰죬һ䣺ʱˣͻ֪ҲӣϰߺԸǲһġ
ţ۴ңΣЦ֪ѾͷСϷ
ұۣ׷̹סȻˣҾ͸ɴʸһˣŻǲš
ʡ
عӪգգۡ
عʲôط
ǵĹҡ

ȻǣͳعĽ紦ЦżвˣΪȻĻشƺҵϰΪ
Ϊʲôǻ⣬ǳعľӪʡ
Ϊͳعսǳعĵˡ˵⣬ͣ¿ӣЦسң˻ʲôҪʵ𣿡
ʱûˡһҲֵı飬ҶٸʲôҲˡ
ˣ
š
ǺãԷɡ
* * * * *
극Ҵӹ·˵ҪȥȪҴ򿪹ӣŮװٴξȻֻмףܿйŴķΣȴûʲôǶ֮£е21ͬŮʽ¡̫˾ˡŴִôĽһģ˾顢㳡ʲô
žҽ͵һأ৵վȻعӵһֵؿҡ
Цˣ֪ЩϷ˵ֻ裬ϷһȤҲûУǿҪô͵ŷԺ֪ͨɣĶ˵
Ȼؿң߹˵ӣһĲʲôϷˣ㵽Ҫʲô
ҡҪءңһһֺݺݵ³
áһؼҵģڣȵһľӳˣǾͻؼҡҵͷ
棿ҵ
ٵˣСһ˫ĿۣǺǺǡЦ´򿪹ӣҪһô
ŭգһеȹӣһ˻һȹӵ°ڱ롣ûʱ棡״òãǰƱ
ƱңЦӣҪҲҸɺòãиƱõģ
һ㶣ˣѾԼָ̧˵ӣ
ϻϻ࣬ƢҲȻƽʱƢҲôãҵķϣԭ㣬˵Ҫļ·Ⱦ棬˺ˣҿûʱ첹
ľָһɫȹӣɡ
ȵعʱԼվһȪߣһ鲼һʯͷϣȻҵ·棬˵ϴϴٽңǰš
תȥӰҾһƣ
ȪȫҲࡣ
룬ǵӰֳȴûӰţôҽ˵ӰǵӰһƬɣȻǶˣȻ۾ɫԡ⣬ҵ岻Լˣ
⵽ô£һڡѵʱ⵹ص˹ŴԣЩŮʽ£21͵ĲƷȻ֪ʲôӵģִҲ21ͣ˭ᴩֹŴʽȹĴҡѵΪĳԭ磿
һæһԡһĴҴһȥ
ôϴˣô·Ҳãʲôüҡ
㣬ǵ𣿡Ҵھʡ
ۣ㻹òֺ
ǵ𣿻򣿻ߡʲôħ֮Ҷŵʡ
㣬ʲôǵĶЦ˵治֪췢ʲô裬ȥ·áȪȥ
ڵ򣿲԰ʲôʱ
ʲôʱִԴңȻһЦ
˵ڣɣײף
סô᲻סˣ49xx1x2xաʴ˻ʲôҪʵ𣿡˫ֱأ٩ҡ
¡¡һǳ׵ıըˡ
ôˣ
ûû£ֻеͷΣһ˴һ¡
û£
šһȪ鷳ٵȻɡ
һۣƺ̫ģ뼸룬ŵͷת뿪
ǵ򡣲½ҲǹŴδ
ȪۣĬţ
49xx-200x=2xxx
Ҳ˵˶ǧ硣Ǻǣԭҵȷһǧŵ˰
ҡͷЦ泶
̧ͷ¿û̳飬淳ôأ

Chapter 03ұص

ҰɫȪܾˡҿʯ飬ۣͷһһŵ顣
ζԶľ㣬һشҡů˾úܼį
һĳζǿףȻۣϸᣬǡѪζһ飬ǰˮ滩һ죬ˮУҿһſ
ҺóΪܿ۾沼ɱ⣡
ˮУ˵һţɫȴû˿͵顣Ϊĳɫž㤵ĹâǴµɫձȻ졣
㡭˻Ҷǿһ仰
һУһ¡Ҿ˳ƾͳˮУٵ
滮ˮ棬һ졣
ôˣߴѯ
ҹ˲ȥشˣֻôǰˡõǳƺᡣǱȪˮӦÿ赲ӵȺٶȡ
Ȼһֻʵֱ۽§סҾȻʱеðǡŻͷ˫Ѫ۾ٴκôһ
һųһ־§ҳȪףĵûҿƺ⿴αƴشŤ޼¡
ůˮҾԽԽעĺͿľ
ô죬ҲҲ21꣬ôôõഺĪʱգ
͵ץסͷͺݺݵĴû֮ݵضݣӶ
ֻҪұص档
ڷӦߺ޵ĹȻһֱ᲻µĳסҵʺȥ
ϢƣҾΪҪʱǰȻҿһѶСذ״ӱǰ˵塣ҸоһŸʹ¥סҡ
ǰˮʺ죬硪Ѫɫӡ
ɣȻһ˫ֽҴ˫нѳϺȻһůһʵУµĲ㡣
ٴθˮ棬ſȪƴĺšǣҵƯеҲܺţĳӶôɰã
תͷллȴûӰһѵôãɿ͹ҵˣɣ
ˮٴ黨гǰ
ǸɫȪߣѾûʶ˳űԵ»Ҳɵֽá
һб£˿ǰ˶˵ôΧܳһŵɱ㣬̫ˣ
ΪʲôҪɱңѿڶ
Źֵؿһۣȡô鱨ɱŹ֣㣬عⳡʹˡ
ԭˡ
ǣǵ˰ɣΪʲô̽̽һıϢ΢ţĺǿħ
ǲ̫Ծϻƪ˵ó׳աһֱ׽ôȻǼͶԴȥˣαطѾͱı
Ҳ֨
Ȫһϳˮ棬̧ͷҷԸȽһؾӪȻ㡣㽫·ˣ˿û˸ѷ硣
죬룺ѷʱһǲ㱻˺
ŵһ뿪
뵽һǰѳȪףҳһ£Ǳˮ׽
˵ӽôҲ˰ɣοһ˧
·ڴʯͷϣųϸϸꡣ
ƯĻȣĵаĹ󡣡һħˡ
ظʵĵһϢ͸ָ⴫֫ٳһѺõҸ̾
ٴλصΦӵСŮѾһ¯޹㣬ζܺţеΦӻζ
£һĴëСĵذͷһͷͱðɡһְͷˮë21Ҳء
ӹë˿ߵʸеȷе
֪ŪЩʲôͷϣҰʾյζϸϸͷͱ÷ǳ˳ӦڻĤӪĤ֮Ķ
ˣ͵⣬С㣬ʣµľȥˡ΢Цߵߣһ裬ԹԵغ
գգۣʣµģ
ͷԼþգôȫˣʲôأ
ˣˣͶóЦȥһ°ɣɫˣһ͵øϻسع
ţ
һ۴ܣûνĴ
һ̾ϢȻҿ˳µһСӣһŹŹͼƵ˿
վǶʲôӱӰɣԽԽˣôһø磬Ҹҡͷ̾
Цǰӹţָкܺá
ִһɫ˿Žӹغã̧ͷһվԱߣЦôˣӣȥ˯ɡ
ߵë׵ĺ̺ǰԼ˽̺ϣ˿
ǰɣѵҾ˯Աߣ
ҿŽűֻһȭͷë̺ӣɵˡ
ŤͷԾվţʣôˣ˯𣿡
ǸҿŽűߵ̺ӣ૵˵ܲȥΦ˯
һۣЦǷˣ˼һ䣻ȥȥɣ㡣ϣ˸ñ˯ˡ
Φӵģ뵽ȥһЩСҲͲٶ໰
ԭҹշǳ磬ڳͲܿľۡ
ͷһ߿һߣҪȥ˯;ѲߵСҶǹҲɺ棬ʲôƺǸŮ
˼䣬ҿ谵кһһǰһԭŵǵһǴŵһź׹зġ
解񣿻ˮҰ⡣
ãţͷܽҴǰȥץǸ׹ʸкܱȻô嶼û¶أ׹ʱɫף˼
ָ׹Ӻ·ҷת׹ӣŵƺǻϸ̫̫Сʵǿ塣
ʲôͳڶһ̧ͷʹһ˫Ѫӣҵץʱݵɿ֣һһƨڵϣܿϮ
û뵽ôѪô̵ʱѹ˻ָ
ߡбؿңлᣬһɱ㣡
Ӳشһľǰ;
ѹ¿־飬ת뿪뵽Φһ˯ˣ˼ȥţǹסһС˵ͷο·һ
ĺܾȣѾ˯ˡվ߾һᣬȵ۾Ӧ˺ڰŵҵ̺ȥǲСıʲôһ¡
һſϣ˶ʹֱߺߡ
ҹڸʲôסſϵң΢ա
ҡǻ˯ġ˵
֪ĶĵƣžһȻһƬ
ҴǱ̾ǵģһҾû˯һΰȾΪһ˯þأǱ㳳ѣ˵ľôô氡
Ҵͷ˱߷СӺͲҵ̺һ̯ˮգһ飬˿
ֻһ£̺վ𣬶һʰұ붯ְæȴֹ
𶯣ʹǶһҾͻš

ŲһߣĺƬʰãʪ˵̺Ӿ
ȵһʰ׵̺һƣҸ˿ڸʵʵ˯ˡ
˯ȥ˿ܣҪ˯Ķʹһƿ˿˽
ٿֱӡ
ͬʱһ
ôˣͷʹƵ̫Ѩ
Ϊʲô˯
Ϊʲô˯Ȿ˯ģ˯ˣõôί𣡡û˵꣬ȥ
Ҷţʵǲϰߡ
˯ɣ컹кܶæءֽ˯¡
ҲȻض˶
ұһһģȻһС衣ҿЦáĸ绹谡
ʱǸҵˣ˯ţץҷһȻַһ׵ıҽˡ
㵽ô
ң·ʸвã˯š
Ǿѵ

Լȥһ·
·ʸҲá
͸¶һΣյϢٶ£Ҿ㣡
ұ졣
˫˫£Ϩơ
Ρ
˯û˯µ𣿶Ǵ˯𣿡
ⲻ˵Ҫ˯д̿Ҳ̫Ǳ㻹˵ʡ·ʱ䣬˯ӵ
Ĭ
һŮӰ

Chapter 04Ǵֲļ֮

Ƿ˯˼벻ܼУ񫡣
Ҵʼͳ״̬̫ҪŶˣôûôõĶأ
˯ڴ˯˰ɣЦ
ҲǷ죬룺ºˣ21Ҳ䲻˵̣Դɹ
ͷǿž񣬼βҪȥ£Ҳ㲻
һήҲӣ̾˿Ҵҳһ
˯һɣǰ滹кܳһ·ءºͳ硣
Ϣڣ뾱һҲȻرͷ
ĸ磬ҪǲİˡܾõĹϵƺ̫ǡ
ǷԼһźйأʹ޹أҲܴӺҵһЩ˿
㻹ǵǷڵĻ𣿶ûӡ󣿡̽Ļ
һЦȻԻǼǲΣڻӡġԲû˷ȥĿġ
Ŷ䲻̫ءҹ˵㲻ǷĶ˰ɣ
ЦһأϧǷͷ鷿ÿο鶼ӶС
Ұϲԭźڡҡ
źãǿļҵ˵룺ΪǷΪҵȥķҼٰһɣ֪Ҫ೤ʱ䣿
硭ҲŽгڶٸбһ𣬡ôˣһͷֵؿ
˶٣ЦЦûʲôƽʱ㻽ҵϰˣиһʱӦôȻôң
ˣҰһ䣬һЦȻôнУȷ˳ڣǽá
ЦҲЦ
ܺãý磬Ȼǲϰߡ
Ƶʣؼҵʱܲأ
;û⣬гϿԿ켸졣򣬱˵£ǰ궼пܻزȥ
Ļش֪˴ŵʱ䡣°Ұָ֮̾£һ˵һˣ̧ͷӹļˡ
һʱڣ۹ֱֱضϵǰѳƺо˿̧ͷ˹ңû¶ȵĿøӱ䡣
ҵһŲҪ²źá
һ·ϣòĴһЩ飬ԵλҲһŵ˽⡣
šļ磬ҲǳعĶǣǬĿǰгеλãҲǳı߾ء
֪бӪ
ԶĲԭԼԼܿһɽ
ææȥʲôҲᣬֲһԸһ±ܹ˻𣬱ǰЦֵܣҪҪæ
±̧ͷҲʮġꡣңæվصͷ૵˵ˣ»СһЪŰɡ
ʲô£ˡЦʳΪ죬¿ɹϵŴҵء
û뵽Сһɫףϥһ򣬴˵ˣСľûкҵİ˼˲ģСĿԳʳʾȫ
һ㶣ʱˣæ˵Ҳ˼ֻһϷԣҵıǣ²ʲô۵С¡
δ˵꣬ͿԱߵļ±һֵҡ
룺˵ʲôѵƽʱô˵Ȼһڣôˣ˵ƽʱֶԸ̧¶ȥ⡰˵һߣӹߡ
ʱÿһֻЦЦֻͷԸ¡
Ϊ˱ٳһҪ뿪±һͲҿߵӣʹҾԼ
̾ڲݵϣʱѾŪˡ΢Ц߹ʲôҲûʣֻңҽȥϢҲ˵£û˯ãʵƣ룬ûþ˯ˡ
ԺУоҧˣ̧ӣʹûл⣬Ǳ䱾Ƥ类ϸһһĺʹޱȣȫһһȣͷҲʹֱܵײأȴôҲɵҪð˵Ҳ˵ˡ
ʱҵʶǰѣԼһȪʱ˸աôԼѹһ˸ʶӣֻδ˿ͱһرůϢΧ
оָỬ̰ļÿһЩʹĸо㲻ڣֻ̾һůи¶죬Ҳ˼ȡҲ
̶ʱ䣬ϲȽ棬ͷҲʹʶȴԽԽģ֪ͽ硣
ҿʯ
ֻصమǸ졣
ļǵǸʥҹ໥࣬ʧ
ɽ΢Ż㣬өɣ뷱ཻڵ޹㶼˾ưˡ
ٳɽˣʣձ
* * * * *
Ӻ˯ﻹͣǸ컵Σ˯Ҳʹ̩֮Ȼо⻬帲ϣҲû̫Ӧ
ָ̧һϣϸƤůҵȴûбĸоȴС
ӽֱ͸ȫ˲ѣоԼҲһ˿ҡ
ҷŭƿ磡һͷײ˵һĳ
Сص̧źףʵ۾ʿңö˶˵ʲô
ϣȻسӣٴɽ˯˿һͬ
ҵѵͷ˹ϵ̫Խˣ
ȻҲǣҲûŵʶһеľͽ壬οһʮˡСк
淢£˯ٳҲѲ֣ʲô
֣޺޵ȵģ㵽ʲôҩһ˯ˣҡҡΪʲôһ
ϱĵúģҵĻۿңһ˫͸Ȼ
ҩʲôҩһҩκĲʲôǣôԽԽḻˣˣҲˣ㲻ϰº˯ͬһŴϡ͸㻻
һȻӣڵߵһ˯ǰĿɿڴ
вʲô֢ǿ֢֢߲ܣ
һֱٴαҽ˿ʱҶû
죬⵽ô£

Chapter 05һŶҪʮ໹

˳ŻǬһֱߣܵعĹųǡ˵ǬĻһļٻǣ⻪ǬһصĵطUڣһʥɽһɽ֮ɽǽɫɳĮɫɽ֡
źڸ·ҼȽ˳ȥǻҲ޷ʥɽȥǻڵۡ
ԭҰϱۣûйԣ⼸һֱˡʱ뿪ǵûз飬뵽Ĺϵûзܻñ˴˱ѿ
紵ŷ˿˼Ž⡣
δ磬ҸΪ½ΪҾܾŶǧĵֻص˷⽨ƣȻҶԷĻеûʲôøУ벻Զ벻ŵҡ֣˹ࡢ̡İļ˷硣
ҳҡʲôҲ21ܿҡߺ죬ʳǣƬʽ½ϣһС
Ӫļܱ乬ҽʲô棿
˼
гսӥúĹԼڶ͸żֳء
֪ˣƺǱȽѸ㶨¡
̧ͷԶһֻӥڿ
ʿҲͬʱȫ䱸
ʱĵһЦаĺﾡѪĺ⡣Ҷؿ֪һβҽѱ
£һƬֻз紵Ųݵµ
һӥ񷣬һԽԽ࣬սľĿϰֻ
ֻһöδһͱҷ¡
ɲǣҿսӥӭϮ˲ͽʿץУٶȿþˡ
ЩӥȻʿǱһ׹˺꣬ǰȻѪĽ
ֿ󺰣ȻվȡϵĳٿȻװ֧ѹಡ֧˿УһֻսӥȻ󹭼ǵļмֻ
öٴҶָ쳣ãó˺΢ı仯ֻЩսӥȻ˱ֵܼܿԴ±չ˹Ǽ״æת
ֱңԭ󺰣̫мڵתķʱսӥץĹһĻرܣʹʧȥ׼ͷмץ
ৡһսӥȺ£ֱȷɢ
ɶ񣡡ƴ
Ȼһֻսӥҳڣұ޿ɱܣͷ˲հףಣһ֧ûӥԴ;׹䡣Ҷɿ
㳤һһףˣȥϼ֧СԼ
ϵĳͼǡʱһֻӥҲŵðһһܹžͷһӥС
ȻһֻֻӥʼͣϮֻܱŰɵۿļͿûˡ
Ҷ°żۼĿиļͲҿٵ˹ȥһѼͲ
סҴ󺰣
ңԼţ
ۣǼͲѾӵߡ
ҲҪģû£Ͳֶ£ƥҲ֣ĴҴܣر𰲾ţƵĵͷŲݡ
Ҷʱ̧ۿһ㵣ƽݲͼٴӦЩսӥ
öһ˱仯ķȥֻһбﺬŵĺɫ׹ӡ
ԭӥڰҴ
ǰϵʿűѪȾɺɫ̲ݣͷһУҲԴУȥһʱӣ
ҧҧ룬ȹȹ°ǰʽһ˺ͱһѸٵĽȹӸǵϣȹӳأȹ˽ȥսҺȻ󱣳Ű׵ǣһȥ
ͲһȽϴӵڻӥǲûйֻᶯĹһʱڶԸҲû⵽ҵĽ
ҲɫİһʱɫǰƮҵĽŵüҪؿڡ
Ҿһĵؼһѱ
㣬㣬ﷴضԼ˵ţ㲻ɱˣɱħҪ£Ͳܻ
شһؽӽһ󱳲Ƕӽ࣡
Ҳǵһ񾭣ҿƵͬʱȻͷԸٶԱһҵĵұۡ
Ǻģƺ߶ûУֱǰһ죬˲߾㣡ŭĿӣɱڡ
һڲݵϡ
һ۾һУȻаһЦҲô
һ䣬ҴһæԱһ㣬ܿĹȵ̧ͷʱ϶һԿס
Կһֱұܣҽصعȹǰһ˺ȹʱʹ⴮Կ¶˳
һõԿףҺٶ룬һѳϵĳȹȥɿûܶԶһöµԹ˵תͷ
찡ۿһаЦĵһ־ԽԽǿӣϺȻһ˱ˤ죬ȻһֱӻϣݵеСʯӸҵıۡ
˫ֽץסϵӣԼ˳
ߣҲеһ죡
һͷɿһֻ֣ŵأŬվǰзһӰһһϡ
ʱҲŷ֣ƥԹȻǵһƥҲɱ۰ѹӭսӥһȻԵõӣԭһ֮ѣ
ҽ㳢ʲôܣݣһаһЦ񱼣ٿȻ䣬˱˺óһΡ
ϵԽԽôûãҵڲݵ϶ͷûһʹҾԼıͿҪѿһܰ
һģһţҽʮ໹
ǰʱŭشУһˣͣ£

Chapter 06ҺԵλ

Ӧ17ʱɣDazzlingֶӳ
ʱǳΪѰУһЩֵ飬ٰС̷̯տʼģCDǱǹܸ˼κΪ˷·Ůʿ·չȫסƷֶ࣬ɫоʱǳ㡣
èץϷķǳ񫡣
άֻҪһ˳֣ʹţɴץ©ĸо
ٺֶߣҲûַɡ
ҶںڰŹȥĵεΡ
ģҲ֪
ֻ֪һκ󣬾ĺڰС
ŵĺڰܶ£ҲĴȱɡ
ԶĺڰȻҾͿϤľɫ
KenͰܻҽΧһŮ˵ͣǸŮƴš
ſңһϤŮںڰ𣺡ҲڣҽǷſң
νעǰ
ˣǱ뽫ͽԺһҽKen˵
û裡ǸŮӴУң
ŮӵϤ
ȻŮӵĻͷƣҿʲô
ңڣ
ٿվǰ۾ǰԼ
ֻҽһ룬Ȼһİ£ó佫˳
ſңǾȻңӳȥȻҽعľӣֵĹҸƽˣ
ŹʱŮ˷ĺС
ҴעųǸԺı־Ȼһ£Һλˣ˱˴˵ʱա
ʯڴ̫ˣȻˡܱű˹ź˵һŮʹ䡣
߰ɣȥʰǵֶӡDazzlingˡken³һ仰ת뿪
Dazzlingˣˡ
ʧ鲼ȫʹ絶ôôˣǶٵѪӵõļ䣡
ŹнʧͬǴУkenܣȵңDazzlingģʧԶᣡ
ǵģDazzlingʧУڡһҶο
˭˭ں˵ͣ½ŲĴ
һ˫ִӺڰҺȻС
¡ߴº͵ͳɤ
ӵúů
ˣ˯˺ܳʱˣ˯ȥ𣿡ĵ̾
ɻ󡣿һֱ۵İƴۣǰֳһһſ޵
ŷڣɫĳ£ϸǹػǳǳЦˣ
գգۣע룬ȻŤͷһ¡
һķСռ䣬̺ӣһСЩСİڷ棬ߴŵŵ黨ӡ
ֹʣ
ǵġ
һأ
ӻˡϾֻսӥڳعҲҵʱ䡣
Ŷ㵱ʱôܾңЩսӥء
Ǻܿ¡ǶɫͫңлһѼġãȵüʱפڱ߾ҾҲźŵһҲܸ뿪
Ŷû˰ɣ
ãСˡ
ʱҲŷſϵģͷļ磬˵ʵ
е㲻Ȼȴһʹüͺ
𶯣㱳˺ܶ࣬ոҩһʱͻָˡ¥סңҶ
ǻؼ𣿡ҵͷⴥ
ǣٹʮܵˡ
Ϳļˣ֪ĸĸʲôˡ
ûߣ֪ô̽˵
ʲô쳣죬м΢ա
Īؿ
Ժ׼ðʡҲ֪ĸµ˿ѧģǿ㳣ִ񣬽Ӵ˶࣬Ӱ죬ǻҪƷʡǵļһѪ׹ϵеλģƽŽа裬ǲѧŽУ𣿡
ԭơ
ôǣǵĸĸ
ͣ㰡ôѧЩѧôأõˣԱӲŹ֡
ԭǽеò˵иĸ׾ͰӣҲ̫ˡ
ʲôţƸĸһǹ壬ѪףԻټۣԱӲŹ֣֪ϲ£Цá
ȫˡ
* * * *
ųʵ˹ŴĻʳǣֽҲŴ࣬Ҫṹ˳ݣݶҲеܼ⡢ȣεͼɫʶһǽϵש񣬵̨ʯϵʯ񣬶Ҿʷеĳһδ
˶Һͽʱʱ
ϵ˻裬żЩʹ΢ϿһȺΧǿҲֶӵĸǣDazzlingˣһҲʧɡ
Ȼ
ò˵⽨Ǻˣ߰ݾߵ۵ҪҪڳǸ²ֹԼԱЩǵ֮ǡ꣡
վ˫ʹһۣûʲôע⵽ңСƵߣбӵϣȻŻҽŵСչҵĽס
΢Ц͵
֮£㣬ȷЩ󵨣ԼôţҲ΢Ц
̧뿴Ǹͷûע⵽ȴԱվŵһ˵۾
ĿƵңĺаһСϧɢʹ塣
ҵ۹⣬ͷװ͸ǵ
òףڵȵһܷͣʱѽƻ衣
˹һЩǣһµ񻰣ң춼ˡ
ңſھ֪ݲ򵥣ûйн̻ԻͣǸ߸ߵġƽ򸮡ĸ־͸һ˵Ĺ鷨پƲ
ǰվˣСС٣ŮŮʶһɺӡ
δЩ˾ʰȻ̴ǰҷ£ǣ뿪
һȼˣȥʺʱС䡣Сҡ
ҵͷӦ˸ڡ
߹һȣС԰ؼɽ۵סԺˮ鿵ȴŵĸо
Ϳˣĸĸˡ
ǻˡǰλŮͼ֣ͷʹؿ
ҲԱϸϸҶü°ͣˮ۾Ȼ̴꣬档ٿϵλͷ΢׵ġסϣֻһƣĸࡣ
ڻˣˡѯ
ܺã˲Сˣ㶪
һתͷҡ
סѧŹŴ䣬ҿŴ۾ңȻŤͷһֹҡ
֪һǳˣѵҪ񣿵ʱ⽫һڸԣʵǲ֪ôڡ
˵ˣõһͳȰ˽֣Ұ
˻Ѿˡǰ΢Ц˵
𣿽̫ˣҽƣҪʲô֢źáĵ˵
ʱǰ˵޴󰭣а̺ۡ
һµ˵һرõȥҩʱдţȥʣģƾҺĹϵЩҩӦûʲô⡣
ǣʱЩȥͺˡͷ
˰ɡʱȰض˵Űɡ
Цŵͷ֪Ͷÿˡ
ڰпʼȻ󰲰Ľ̤ʵٽ̸ٳ©
Ϲ̫ۣ̺طЪˡҸˣС澴·ط·Ļˡ
뵽ͿʲôյҲûˣһֻȥ鷿
ķɫΪϲɫ
ɢ޹²ݵζûһӾͽ硣

Chapter 07ľ˵ж

һ磬ҾС澴鷿ľλãȴʱ֪Ǹ鷿ģƽʱ鷿Կ׾СǣҲԲ֪Կ׷Ķˡ
Ҫȥ鷿ôԿأ谮ҵͷȥҪСԺˡ
ҲɫЦЦ˯ͷ͵ģһʱҲû
Źٷ֪һҪˣһʹȻ٣ҵҲȥ֪Ϊʲô顣ԺúǰԿס
ķ﷭䵹ҳԿףȻûһǸ鷿ģ̫𡣵¾ȥһˣôţҲǮš
ҵһιųǣȻˣȻҪþˣ¾£ԵŸľãȻǰ
ûʧԵϣСȥˡ¯Ǻ«ֽ𰡭Ž֣ߺשСţһɫ
һ磬ؽƷ˸СԣҲüߵߣˮֻͣСװ޵üΪߵͼҲɫһѵǴ˵е¥
ûȥýȥҲǿһȺչŮЦûʲô˼ȴתʱ˽ζ˵鰡ʰʲôģˣһһŮŶʮң̤һֻСۣе¥ȥҲһֻСۣĸʡһ
˵̼۷ͱʶǺûءСһģ˶ͬ˵
ǣһЩǧǰĹ飬治֪ôŪЩġ
ڵţӵ۹һֻҪеһأʹûлƽҲа
⣬룬ѵӾνġѧҡ
˼СһͣһľСۺʹ֮䡣
վŴҽ봬һСУȫ顢īģһֱ쵽βɢһֺŵֽīζ
˼Ц21͵СѧαôʲôġѧΡȻëѡΣ
Ц£ߵβֿ˿ȫһЩѧҵǹдģöϧ۸̫ˡ֮Ļֲ֧ȥЩ˵ֵܣҪҪҸǩ21ҲŮأ
ԽԽ˼һСЦ
˺ôˣЩɷģ
һĻ˵Ӵ洫ҳԾˣɣ˳ֻһֻͣԱߣ߻Žأټɴҿŵˡ
Ҳ㿪ڣֻǾˡ
վôҲ˰ɣϵȵĻ裬֪˿ɷֻ˿ڣ˿Եͳԣȴʿ飬뵽ɽеĹ
Ҷϵȵʣһرӵһɤˣһӡܻ÷֡ڣͳŴΣҲԸȥһơ
ȷǺܾûȻˣ룬ҵҡ֪ŮֻúƵĻش
ڴһЦȻҾͿǴʼ΢ƣŴͷһҵĴβһû룬ٲҴһɻػعͷоĽ;ȡ
ѵʲô˲СЩ˵̸һѵǡӣ
˶һƽƿʵɴֱȻһǾյ˾ͳǰ
ˣƵǰȻʯٵ˿纰ţ֧͸βϣβ鴮£һһž顣
Ȼڵ˳һܺãȴû뵽˾֮ˣ˲ס
Ǻþòˡǰˣǳ۵ĴɫˮӨӨ⣬΢΢̣һĨ΢Цʮָˣ棬һΧĿ
ѱ氡
ǡֻҲ΢ЦĴۡ
δ󹦻عٴδ񣬿ϲɺذǰһбڻϣõߵĳ˳΢¶ƽ̹źǡôļ⡣
ҴͣȻеģ
21͵ȦŮ̫ˣǰһȣȻʧɫ
ô˵ˣҪƷҵϵȻɣҸһһţ޳ֱǰĲ輸ɵĶ
ôٴĴߴ٣ҲŻع񣬳ЦԼȻôûж
ȹڴ󷽵ǰƳλ£˹ò衣
ҵϵȱ衣˫ű˲䣬ҿڵĲˮһ㱡
ɵıӵݵǰĵؿ΢Ц
ŶллȹЦ̧׼ȥӲ豭ȴ˫һĲ
ףһǸҺȵô
ǰȻһΣоһֻü˫âҫȻ촽һůһע˿С
ҶȻû⣬۾
Ũ˳ʺÿëףһ㱡
΢̵۽˶˿׹ҵ΢ĸоһļ¡
Һ㡭ǴҵϿʼžһֱ£§ҲƵ˼米˳ƽѹջ߷ϡ
٣Ǿ仰Ȼһѽƿ
䲻һɢ˼
㵹ǱÿأЦһֻϥǣһִ棬Ĺ⡣
˵ȴе⡣
ҿʲôϵ
Ϊʲôôİ۾ң֧ǰ븩سңˣ衣
˭Һ㣬ǡһʱ벻һᣬװɵҵȷʶ
ɫһ䣬Цǹ˶°ôͲǵˣûȥǰҿ罺ϥء
¡ֱ죬жٸˣ
뵽̬ȣҶѵǸɫŮ˭ֻҪжͨԣ
˼ǧʱҵһƷ˿һЦҸҪĶҪĶʲôʱң
ţʲôǡ
һĺ
ȫȩֱ̈־ž޵ȴһ˿Ҳʹ
ô£Ҿ
ҶߣҧҵĶԵû뵽ȥһԴǰǴҳκζء
Ļ⣿ҶȻӦ
Цһ̧ͷؿңû⣬ҵ촽⣬Ϳɢ
㡭Һޡ
⻬ָḧЦˣѵܴס㣬ҿﶼǧء
һɪ
ͷٴҵĴһһ˵ϲɣȻҲͬ䱦˵Ҫ㣬᲻ѹҪأ漴һЦ
㶣ԭ氡
վȵģҪ»ΰǰˡ룬Ц
ȻЦʲôɻעҡ
⻰вĳɷݣΪʲôأҾ򶨵ؿĿİɣˬĿɡ
һЦǴΪʲô֪ʣ㲻֪Ҫʲô𣿡
˼ҵ̫࣬ҪʲôˡȴװһĪӡ
һУҳ룬µĺҵϣҵٴο
ȻˣҲ˵һΡ뿪Щ룬һ˵ЦݣͷҶҪǿ۾
ţ۾Īˡ
ǵģǿ۾ǰǧ꼪ϵ۾
գգעͷЩŵΣ֪Ҫλش
ô뷴ڣ̧ͷңһ˿ǿ˵õģҰҵҪǷԼϵ۾Ϊ
ϵ۾ӷɿתѵָҵʯϵǿɫСʯͷ
Ҵؿ
ҲһĨЦݣ֪ҺһǵˣͬУҲһġָסҵ°ͣսضҵ۾˵һֱУ߱ܿңʲôȥңֻԼȰʶȤ㣬ĵ˿ɲô۸ģ
һͷ˿ƽ˵ᣬôȷҲԣҴӦ㣬ͽҪĶ㣬ܷȸҽҩ
ӦĿͷŵ飡ߣ죿˭֪㣬ֵûپʱȥ㣡輸ϵָתţǰѼĶԸȥȡٸҩ
Ұп࣬ǰѼĶô֪ء뵽Ǹ鷿ͷһת˵ʵҲ㣬ʵǷżĵطȻԿϣȥŪˣҽʵҿġ
ŤͷңǴ⡣̹ȻؿҵȷҪҿ
ΣЦῪЦ˵ģѲɻҪ֮˵С˼𣿡
Ȼֳˣ汳
ȻҪô˵ҲֻôˣǶԿײ£ֻҪĵطĶԻȥ
ΣȻ֪鷿ǲǰѼҲֻܶһˡҼҵ鷿ָҺר鷿
˫۾ЦϣһûƭңһŹ㣡
һգָһ㣬еľѨȻоԼһᣬߴ죬ɻ䣬ѱ˴
羰ǰӹգۼ䣬㿴ĺɻ
ҷһֻСϣЦһɣ⴦ܣģõɫӰһΣ˲ʧȥӰ
һУԭѨ
ֻϵùɣϣ챣Ӽ鷿Ȼˡ
ͷĺҶһƬ͸һɫɻļ϶죬ɫϡϣ˵Ͼ⡣
΢ЦҲգ֮֮ڴСһҲ
ǣүƺҶˣδۣкˮȻһһŮںɻڴΡ
ҧҧֻ˵СԽԽԶ
ĴˣҪһݺݺȻһЦͽ
ҶһһֻС۳Ҷ϶䣬һһŮԼԼĳǰ
ΣѵҪ͵飿ܲԶ㰡ײаˣϣ᳤ۡ
ĴˣҪǸ˿ͲˡŮĽεε˵
ģҶȥչȥˣпջеЦҲǺĵͳҲһƤࡣ
Ĵˣᡭšһ󽿴
ûûʲôҲûĬҴߡ
ȴеһЦȻ˻С۽ôĺɲһϣ˵ˣЩɻôܣ˭ῴ
̾ǰô͸ϺͿˣ
⵱ڣһ紵֦ҡҵСۺȻһƺʲô
ˣһεεľ
ɿãʱǷ֣ȻҾÿһƼӰ
еһȻˮһֻС۳ǰ
̧һȻڳϿķС
ӰɾŽﱧһŮһƺ۸ϣ˵ĺڷеСĴǻɫ㰡
ˣ죬ֻһ˲ϱٴθı飬û뵽͵Ⱥá
ҷ˷ۣԱеĲƽ
ǰҵĴڣһŮӣŮһ󽿵εεص˵
ҵı飬ЦˣȵģӦС߰ɣ˵ԣǲ˼
ߣ֪ͺãҰһۡ
аһЩˣΪʲô˵˴󹦻۹ҲŸ˺ǣҹĶˣٹЩʱգҲ˰ɣƽԷΪء
ʲôŭУԩôġпѱ簡
ҹνƳһۣŤͷۼ£ϣ֪Ѷˡ̬ȷǶģȣ㲻ûẦңǲҪ
ҲҲúҾӺһľˮҰ͵͵һ飬СûںҶУϢ
Ҵһգ
йƺƽ򸮺е⣬л
ٿ
кӰǰһСβ˱վһˣǹġ
ִ²ĸо
Һܺ棬ƽʱƢûôأ
΢ıһĨЦ⣬Ҳµûˣòɣ
ˣҴ󾪡
ĿңЦǲ¶ˣʲôʱôٶˣȻᱻ˰㡣
һվߡ
˵˻ɣѨ벻Ҹ⿪Ŷ񻹶ˣӺ˶أ˵ʱ㲻Сĵ˺
һ
Ц£̫ˣ硪٬תһȦҽŵؿ
Ȥʱ˴šӣϵͫңȻңȻ⳥С
ŭӡ
ҲɿЦ׼ǲ˳ţԺһҪԲУ
о䡢ϵʲһıȡȻĵģ˫޳֣һ⿪ҵ¿ۣɫûκȲӾ˵ʲôǵڵʱúأ
ָһɴ㱻룬˲һƬ
찡Ķˣ
ͫתһȦɰһǳǳľУΪ˵ЩʲôĻһسҵ۾Ȼĵһ⣬Ըеľôǰ
ҺȻ޺޵̫ɶô飡
ʱ򣬹ȴƶضңɢųĺڷȻؿЦ
Ȼһɫĳ۱ڿչʱһͬסҺ塣
úһ°ɡϸЦĹ⣬ָỷҵ䡣
ˣҴ󼱣Ҳ̲ס
ߣҲûãֳͷ˵̫Сˣҡ
׵˶ˣΪʲôµĹҪүЦ̫ˣ
ಣһ֧δӹĵӹ۰У
˭ŭȡ
Ĵˣﲻ͵ĵطһƮ˹ȻӰ֮֡
վһɻϣõɫ°ŷƶ
л죡Ҵϲûô˭ҫۣ
֧ؿһۣԼںδǳع˻ٹܳع˵Ϊá
һЦǲܣСҵСۣǺԼ飬ĴҲҪˡ⣬ϣ˹档
ۣ˵֪κʱ˴ţ
ظϵȣΪ˵̸ʱҲϣ˴ţͼĴ뿪
ɻŨĿűĺ⣬˰Σһһ˲䴩룬ŵҶ뿪Сۣһ䣺ϣ´Ҳһ⡣
ңһЦ
Ҷɿڴ

Chapter 08߱

ǵˣ21͵Ļ⣬Ǽǳعһĸ󽫾ͬҲǵˡ
֪ΪһˣһҪǳСĵڲԼǶ֪Էʵ֣Ϊʲô˴ûмӺԷأ
ҪϵɫʯΪʲôɫʯӰʲô
ԵŻҲͣ˼ͷš
˵ϵ˵໥ݻǡ
뵽ûа취鷿Ҳ΢Ц
˵û¸鷿ô鷳ıʲôԿ涪ǼٶһÿʮҪǿ۾
ʱžϾһܵɫҿǿģ¶
ǺգͲôĸϻСۣҲͲײϹˡ
뵽ģһ¡
һΣյƺйڣȷеĸоǣƽ򸮻е⡣
ҵΣķһҪһЩұİ취УΣյʱ֮ززԴС
صƽ򸮣һĻȣһ̧ͷ㿴ӭ
ʲôأһصӡߵǰͷ΢Ц
ŶҲûʲôֻǹʱһȽˡЦЦ
ЦһϽֲˣ˻𣿡
ҿЦǸ鷳
˵˵һ˭ˣЦʡ
ġעϣܴϵõһЩ͹ĵϢ
ɫ΢䣬˵ڳϻ˽£ǡ
СĹ۲ı飬϶ĺƽһҡ
Ϲģܱܣһָоƺ鷢˼˵
ԣҲвõĸо
صַ䵹һΣûԿ׵ټ
̾ڴϺ˼롣
ȻǵˣôһνĹṦôãͬΪ˵ҲЩʱ˽⣬ƺһλֲˡ
룬һһգûӦоһգ˲顣
ڹ̫ˣ˷쳣
תƣӣҪṦӦò̫ѡ
䡢һҲ֣ЩҲܻᣬϾҵûѧͷѧҲ鷳ɡֻҪܽ߱ھͺá
ǵģ⸶ķһӦСһ׮
ҿʼСĽںĥṦľϣտʼڻ԰סһ£̫ߣĿ꣬Ļŵˤñףһ£Ȼѿ԰ˤ
ѿӣȻᱻǺֵôˣΪǺ˵ģرʱصúСģҲֲˣö֮ٴһʱ׷ʣЦٻš
üƽϣҧ
أȣԼôվ֦ϣܡɡܳʱأϢ
ʹҷǳĿġΪԱһоСɢ롣ϸ㣬ÿ㶼Ϳϸ룬ҪֻҪһ룬ͻ־ԺеöᵱڡΪԺļ׽ȥ顣ҲΪˣһֻǹ˵ǷǵġÿǹèèҵṦٴδΪ˸лҸ˸֡ҹ¶ǺǺǡ
ҵѵĶЧұ㽫ɢмװΣһʽңȻ׺䣬ƭˣͣسþɡ
ӹúܿ죬һξһ¡ģĸʮ׷Կ׵⣬һȻȥ
һ̲סʱһΪתˣû뵽ĻˣǹĲ˳ʺ
ʱͣһЦ
ָЦ˵ǰĲ˳ʺΪɶͶͽвֹأѵʺ
ɫٺڡȻܵǰʹЬ޵˲ʱԹ졣
ЦٴηȻȥ
* * * * *
¹ӯů΢ҹζԵŵĺϡ
˵죬ҵϵ˵Ҫһݺҡ
Ͽ¹ںҶȻеĺɻһͬԡ¹£ǽżһ㣬ںҶɻ
岼¹Żӳ¹⣬ɫ¹²ͣطɣֱˣסΣͣһƬҶϡ
ǰһҡҷĺɻʯһѵʱ⡣
»ƣ˲ͬȻ
˵λ·ԭˡ
һ𣬴Ҷǵģ
һһԵõӣȴȫ䱸
û뵽ҲִµľԵһƬҶϡ
Ĵôȥأҵ˵
ǰһλ𣿡ḡسһЦ
ҶŻĸоһ䣺лĴȸˣ
żһ㣬θ𣬱озϮݵһƫһƬҶϣŹġ
˺αؼҾߣѵ˵ʧ𣿡һ˿Цڴǣȥſˣ
ĴˣҾҼҺԺءƤЦⲻЦ˵
һУⲻʲôôʰɣ
֪𣿡ҽĵسһЦ
ϴҲһĨǵ΢Ц
һŻǡڴʱϣȫжȻ𣬷һġ
ôҹŹӣκһΣٶȷ
Цһû˵껰ôܶԶ
оϢҺܽ·ţϾҲṦӲӲһĶ֣ץǰɢ롣
ҲϬֻҲ˹ģһ׹⼱ٳҷ
ɵһ룬ĵƷģҼæһӲθףĺиһͽǰɫ¹˾ʹ
һӣһֱǰأѸ׹նȻʱɢ룬ûϵһаȻһܿʱһһɨģһƺߣڶҵİʱձĽˡ
ɶ񣡽ǣһӣʧҹɫС
һһںҶϡ
û°ɣ漴ߣĵʡ
Цҡҡͷ㼰ʱϵ
ɫһɣ˿еĶЦ˵ԭɢ룬ǸСѾͷ
Ц㲻˵Ҫһʲô
һЦֻǴȡһСУõǰ
ǺӺͨľʣԼʮףǲᡣ
Һش򿪺пһ˲ӯ
¹£ɫ⻪һҵĵǰ
ǵģҵĵǡڣ
УұżһŸ߽ϣһɷĳ沨ת˵ʲô
龰Ϥ
ʱھų̛ĸ߽ϳ裬ʯ΢Цǰ濴ңҵ۾ôһֱֱաҺʯĵһ˽ڡ
Һᣬ˵ḧ˰ʱʯúƬдţʯڡ
ˮֹסʱܰļҲһ˿ڡ
㲻üɣЦȥҵˮ
ǣϸָкʸе解񹦷ǳϸóƴɣÿӷڶ½ϣ٣ҲΩΩФرǱڻǰѼ͸Ųɫ⻪硣
ôϲ𣿿ûʹվĺҶϣסҵϲÿҶһڸ㡣
ῴϧˣҲȴڡ
Ťͷܿһ㲻һֱǵڵô̻ô棿
ǣǸ鷿ﲻкܶĻôҼһŸ̹ˣҿǰ˰궩ģѡľͻ˺ܶʱ䡣
ΪʲôͼһأΪʲôģ
Ϊرɣ㿴ڵǲڿŰˣ

㹻ˡ
ŤͷֻͫĳҶ׵Ķ⡣
ҲȻĻһΣƵһƬҶϣȻ󽫵СĵطȻҲǲôҪлΪҼҪԼģˡ
ҹԽԽϵҲԽԽ
粢վںҶǿգ
ã̾һ
ǶûôһˣǵСʱϲݶǡ
ݶǸоܺðɣſԼƺǺԼҲһǡ
š
ţ
ף18տ֡
Ȼ18һֱΪ16ꡣı飬˵лл
硭ȥɣ̫ˣֻ֪ᆪһˡҼˡ硱͡֣ѪҺϵ
ϣ΢Цôͱùֵֹģ
֣ˣе顣
ֵĵط̫ˣ˵ɣǰġһھͽжһû˯
ʲôסˡѵһֻ׼ӽŮҪ裿԰費ƽĽзô
ã￪ĳҲġ㳤ˣˡ̧ҵͷ
Ȼһʵһμʱʲôо
һЦһоŮ޺ﳤ񣡡
ǷϻĸŮгòôơ
˵ģһμ龰һֱǵá§ңҿɤҵĶ뷢价ơʱɣʱڻ԰ժŲݵϵĻʱһã԰Ļģɶˡ
⻰˵ףáѹô޼ɵమ
ȥɡҹֵģȴĻ£Щ䡣
΢Цŵͷһ·ԡ¹ɻ˺򸮡

Chapter 09˫ʮһε

ŪĹϵ
Ů˵׼ĸףĸȴ󲻾þˣĸΪĸ׺ԲűȢСƽеõĸȴҲ;ĸףΪһֱֻ̡
ͷʹظŶѹʱһҽķӦô
ûãûгʲô©
վŹĵ¡
ģְ̲飬ɱȨءһ˿־ְλ
Ϊʲôôʲôڣ
Ҵ򿪺ӽҵڷϡ
ôʱǷǳأŴִϣĻҲ໥ںϣɾûи߿Ƽ̾ûҲˣûҡ̣Ȥ
һɨԱߵĻƿ쳣»
ƿǳ״СҲʮ׸ߣǾ̩ƵĲɫ񻨣صƿڵĳˮ״Ҽ
ָһƿڣԽԽϤȻ鷿ſҲôһ״ĶȻһתŻƿɿ쳯鷿ȥ
ò˵һŮӣĳ׿׺Կó
鷿ţһīƮڣȻӳľҵ
ҼǰϸûʲôͬҲûʲôر𣬺ͨһźЩʧƺΪ̫Զɫʧȥ˺ܶ࣬Ե̻ơ̫ͨͨˣûκιĸоҲûκı仯
ѵص21ûκιϵѵҾʧ֣ʯǰѼϵǿɫʯӣҪĶ
۴һ鷿ţ̴ľϷŸ鼮ֽʣұ߰һ廨Աһ࣬ԱһƿջܣһƬƬܴڼϡ
鷿ûдĹȫһյյɢŵİ׵еʽζǽ鷿ĵñһζ
ȻŽҿüһЦһΪͲԸٽ鷿أû뵽̲סĴż񰡡
ô֪Ȼ
ϻ鷿úǵķֻҪһİ׵ͻڷ㿴ˡ
СĽˣΪʲôҪô鷿ʲôܲɣ
ôԽԽԺأ鷿Կ׶Ժˡߵǰһ¿
ҽԿײҲͽˣ𣿡ҲΣֱ˵ɾͻɰɣ촧ҲˣôˣѾľֱӿʡ
ֵؿһۣ㻹ԽԽˡ
ǵģˡƽؿһһֵĻش
עңһ˿ˡΪ׽е졣
Σ͵鷿һһҪԿףҪ룬򿪣ԶֻҪͿԽˡ
˽صͷٴδ鷿СĿռ䣬һ۾ͿԿûмһǲĵһٴ
ʲôߵߡ
ŶǻϵǰѼǲҲ
˵꣬ͱһѱסǽϣȻ
һͨᳶ˼£Ҫڴȴͣɿҡ
ûݣɫȻԭˡ
Ҷؿ
ûϵܿͻģԺʲô벻ʲô;Һˡº͵ظҵ
Ŷƣѵн֢
ҵǰ࣬齱ƿˣһͨ¶˳
˵ǰѼ档ҵ֣ȥ
Ҿϲĺ棬µݣͷϵ齾͹ڡĻأ˰򵥣
ǰͨɫĵҡڣһɫµţƣŵ̴㡣
סҵĲ´˱óȻǣҵ֣ҹգһһš
ϸؿĬĬڲӣһͳ硣
ĶʵҳһȫDazzlingֶӵֹKenĹģܵı˹ҵ˷磬ףǩõĸƬ
Ҽǰ⣬ģȻ˫ҵ˷
̾˵㰡һfansʲôˣȴΨֶ㻹ǵáΪʲôôǣ
ΪʲôΪֶӵŮ
ǡΪʲôôԣȻ
ڣͻ͵ƻᣬҴȥɡӸᣬ۰
šұܿĹػƿұ
ȻʣֻûǿɫСʯͷֻһİӡ
ף⣬ǿСʯͷȥˣ̧ѯ
Сʯͷһֱû⣬ӦԼȥ˰ɣҴЩɻؿż᲻ˣ
Ҳ֨ڵңȻûС뵽ŭӣʧЦһԼСʯӲԸ㣬ֲˣǺǺǡ
ɵЦʲôЦһһЦģǷѾͷ
Ц˵˼Ҹ㵯һɡ
δشҾԹ˵صֶӵĳ価
ҳڹȥʱв԰ΣԵԳ˺ܾúܾãû˹ͱ˹İ࣬ɾļһ⾳
һɫĴϣ΢Цؿңޣһοʯ
ҷ¼ߵǰָһ١
û뵽ѧᵯˣôǰֻᲦң͵ηˡ§ڴߣܺĺ

һϵС죬Ѱȥʮʱ
ףʮ㣬ٳʮ㣿ԣ鷿ʱѾˣôٳ
ڵˡŵġ
Īؿֲǹ꣬ǿ
ȻĿһʹﾭܵʹַ
СҴӾֱ۵⣬ӹȴһʹϸ̵ĸоӡ
ӴһͷſڴϿʼ
ҵҵûµģһͺãһ¡
оµĺ챻ߣȻҾ˱Ĵڴϡʱһƺ⣬ůҵһһȣҲб仯Ĵָ
ϾȥоⴲʵأΪ̸кͺĸУٴηֹ
һ˹ϵ·ؽ⿪ۣ
ʲôƿ
һ£һ֢״ͻʧˡ
ĴӡҵϣȻǾϣϡÿһ£ʹʧҲɵֽ
һඥ¶漴ʺٸɬ
΢Ѿѿڶ˲ô¡
ҩ֢״ҩѵµģƿһ뿪ϵĴʹֿʼĳ֣ͷʹҲ漴Ҳսֱۣס
ССʲ´ײŵ棬죬ɴƮʱůļ帲
Ửָÿһ磬ǻɢĦҧһˬ䡣
һӿ룬޾ڻɴˮ࣬в˲ʧһƬֻ԰
̲סʧУû

ϵĹһһεһʱʱʮ
Һڱϴᴭ
ΪʲôҪҾʡ
ʲôת档
Ϊʲô´ҩ΢գֱ˵ʡ
ˡң̺̽Һ飬˵˫ʮƣÿ˫ʮͻᷢڷ
סˣ˫ʮƣ⡭ƣ𣿡
ܣģٹЩӡװɣĹƶɾº͵رңůůָỬҵա
ţעô£ôеģ
ü̾Ҷ鲻˭µģ֪ʱ˻ͻʢֶѪС
ʲô
ֹƵˣ޷ҡ
У˵Ҫһȫ˵òã
ңƶ˲ͬƳˣʹݱվ꣬УὥʧȥһЩ֢״ҲĶԽ֢
Ҵؿұ¹ʱǶꣿ
16ꡣ
룬ȻһЦô˵һ
˵Ĺһ⣬һܻ20ꡣ˵
ЦҿϣأҲҾͿԻȥˡ
ȥ䣬ҵҶӡ
ľ⣺ѵоʲô
ôһ룬ȻЩڴĲټװ߱ɱˣûԼĴڸУǺܱ¡
գգۣȴģȴһЦ˯ɣȥﻨᡣ
һʧ䡣
ʲôʱգҵʡ
20ͬͬ
Ҽϣ˯ȥ
ҾؿԲû
ûϵõૣȴȻԼолǸ㡱ָұָ
ԵþȣҿϹת춥ôҲ˯š

Chapter 10ԩ·խٴ

ڣųǲʵӳ죬ӵܣһֱңؽӳںɺϣ붯뻪УΨꡣ
ܶ²óȥ˼ͱɣһʢļȴȻΣ涵ӳڱˮеİӳ˾̾
ҲΪˣԪһ㣬Ҽŵƽʣ棬Ҳʲôˡ
ĵչȫһ飬ؽȥԹҵġڵǸָĻƣһǴͳơơơƵȵȣǧ˰̬ͷס
һ߹һ룬ǵԪڣϰʲôôҲʳ˿ڡ
ЦԪҲеչͬÿ˼ҶԼҵĻϸһ򵥼ȻþдյףһյԲΪĪǡ顯󡯵֣Աʾ͡ԪڻϰףһʱҲ˵꣬ȵ죬Կ֪ˡ
ЦŵͷŤͷСһΪǵСʳһʱ㼷ȥһЩͷһС̯ǰΣĵЦЦСһǡ
ٻҪʼأߣȻϲǰϷˣ
أ̫ˣ֪ϵüô
Աߵǽ̸ţһתȴӭλŮ˼žͱȥչԶ
òױƵһȽϿеСڣһУŵӵȺ
̧ۿ˿ǰչ̨ڲԶչ̨ÿһ㣬һԶתǧ˰̬ĻССķת̨ϣԲͬķתڵһСԲ̨Ůվ˵ʲôˡ
ұִʽĽĿȤȺҲǰ취һᣬܣֱ򻨻ġ
ƽǲҲѷˡһ΢СȻɲסŲƽ򣿲ĸ
˾ģǵ֤ҲҪռȫһЩеϣҺȻڽžϢԴһͣϸ
ߣƽô꣬ҲòˣǸʧʱˡһģһ
ȻʱҪյƯСĵɭÿ¡
˷ģһյƯ֤ƽ򸮵һС㶼ӲáĵЦ
ƽ鷳ˣ̾
˭һĺʣһһʩչṦڰзȥ
ܵĵβбƵֱұš
Ұп࣬һ෭׳ǣĹ˳˺ȹӵ°ڣסȻչġ
ĵĳȻϵعҲɢ룬±¶ݣֻܶܡ
Ľֵƻ貣ٻ໥ӳͷӵѸûȺС
֪ԼװһĿˣѸٽ¸£ֻѣͷҲκڷ£Ȼ׼һڰŪŮȥ̶ʱ档ɼΣڵϦʱǱ
ۣҿ˽ŮңұɫƦ׷ܲҶһ¡
Ůһһ¹ڲ˵ҾһСšһǳɣֻһЩϽ֪ŮҲѸ٣ûиΧ۵Ļᡣ
źֱŷֽüվס˫ϥһ䣬Ȼֵ̿Ĺڵϡ
λС㣬ûˣǻչĴ滨⣬ʲô˶ܽģİɡŮ˵
ˣ̧ͷʮߡ꣬úˮ飬޳ϸҲһˡǲ֪ԣҾҲ书Ҳһ򵥵
СʵǱ׷ɱɡŮ˵
һ
ŮЦбɫƦ׷Ůӣİ
һ죬볶ϵɴ뵽ڶ࣬ǰŮҲ֪ǵѣһǲҪ¶ĺáǸ˼Ҳʵǵѣü£ɴҲˡһʱܽ
ŮЦ㣬ҼȻó㲻ǱɫƦ׷Ȼ֪㲻ĿҲΪġҲøлңֻǻչ̵һС澶ѣְάչ˳УԾ㲻Ϊ˲©Ҳᱻͷ𷣵ġ
ôǵлл㡣ʱҵԻҲٴƮվϥϵ
Ů΢ЦȥСһ輧·ɣҲûȥ輧ݲڻɳ룬һ棬ò˶ɡ
лл
ɻؿС֮Ƶľôһ⡣
Ůƺҵ˼ЦЦ˵СαػҵľģҪӺ㣬ղҲˣҵȷҲǰ׾㣬ΪҾҲҪİ
ţҪң
ȻҲµûǵ˰ɡ
һСĵش
Ҫ۹⿴ҡŮһЦͬࡣͬܺҵԷ
ȻҲǵˣ
˵ˣҲĹĵˣǽԮ־㣬պпܣҲϣԮ־ңͬΪˣӦ֪ݶôΣգһЩѣ˵һ𣿡
ȻҲܺƽԭɡ
΢΢һЦȻ
ôסˣһ죬㿴һ÷ϣԮʱ򡣡Ůͷȡһ֧÷θϸ
÷κϸСȫΨлΪɫм仹һСɫ÷Ǳˡҽλ˵ͷôƺ
Ů΢Цܴǲǲſʼˣƺӣһǲֵͬġ
εصͷ
ŮЦֻһŶѣֻҪסͨõı־ͺãҲһˣ͸·Ұɡ
ֽ˼䣬תţһһɫȹӡ
Ҿɫʺʣϰɣȹñ֯ɣ͸Բǿ׸˿Ŀ
ллϸġ
ȵŮŹغãҲŷҵİѣ輧ȹ뽫ͷתһ룬ⳤʵͷҲסһЩģͷˡ
ٴлŮ󣬳ȺʱѾʼչ̨輧Ťε衣һһ֦ϣƮƮַķɷۣʹŮƵƵ̧ͷź
ߣʲȴĶЫ
ߣͷһȺ߶Զߡ
ģҼȺ
ͷĻվǶüһ΢΢Щ⣬ʱתҹɫУƺ˲룬ֱ
һˣ
ƳĴһӶ£ľǳȾܣ֤飬Ҳֻ̽Ҳûע⵽ҡôţǿסԼŵ
ұ򶨣һ߼װĴͻһ󣬿ĳҷаԽ
ǲϻغ򸮵ģȥĺأĶȫ
ȻŮĻͬΪˣһЩѣ˵һ

ҶȻ⡣
ܶ鲢еô⣬Ҽת֣ԵʱȴûпһֻȻǰҺ·ʱĺüֻͣںС첻Ը
ҺԵŵ˺ܶ࣬ܿĵߣһʱҲ˦ѡлǰ
Ӵλ輧ǻչİɣǰһ⣬⫵סҵȥ·
٣һü£ģƷΧĸˣɫԵشͷŴҡ
ؿŵǰУɢݺݵǵȴڹʱ֣óȻ֡
輧СΪʲô˵أһְַߵǰͷңҼŽ٪һͨ
ôүҿ㳤ö࿡ɣһСЦǰҿҵɴ
˺ܹҪȳǣ뵽ϵҵֻŽ̻˶ӡ
˽ԽΧԽСԱߵƺҲηǣǰ衣ףһʲô˵ðˣ֪Ǻ˭غһǣ
˵޷ˣпسǡǸֶǰһҵǰء
ŭˣҲ̲סһѳǰһ࣬ݣһ£㱻῾ѼһҺһҴʱжӶø죬ಡҰӽ˺һֶˮر
ͬʱģһûϵô
ҵͷԼ֣룺ԹʱôûúйأǱ
ֶˮϹţһߺʶˮԣеһȥˣǼѿĹʽ
ǳ˶֣Һ޺޵һ䡣
һͳЦŤͷһϷһеؿߣҰ̾ǵù
ţȻҶҵֵܣ쿴ֵܼô㣡ӺݺݵǰҪǯҵ֣һܹ
ƺ֪ҲǺöԸģҲʲôӣһץңһٱܡ
˼Ҳץңλεĵ
ֵǱӵҪλеֶվȻ˵
üɵгױܿǣһɨ鵽ģòͷһ˵ĵ𿪡
̵ģһ̵õ壡ӽͷǽĴ̲ɣӽ󵶿һڵأ磬ϮҶپʲôƣ򵥣
һθնһƣһŸоеϮ
ҧһգ֮ĵк
һ󼲷ºȻһգ˱棬Ȼ߲ҽ
ֵۣڵϣ˫ֽԶϣѪĽ
ߣƽҲ۱ˣȻҶҹҪˣڶҲҵȫ䵽ס
֪ˣһֱ֪ңһһ
СèôûΪۣû뵽ôءң˺ĥҵЦҺëֱʡ
𿪹ĵ֣ȴһɸǿ˻һӿҿѪ
ӣڶЦοûôӵˣ
һץһת빫棬Ȼöɢ˹ĵĸ
ı붾һ飬ֱɿ
Ѹƿ²ȣطңɫ۾ÿ¡
Ҳη壬ֱֽ̧ߵѪһЦллĴǰĳҶһЩܻ壬ʹ˱
䣬һᣬϡһסѪṦһչɿ򸮱ȥ
뾡͵飬ļȻ֪ݾߣضǰжҪʱС

Chapter 11ը򸮿ʼ֮·

һغ򸮣Ҿֱ鷿е濴飬ҽЦôôƢһЩء
µŵĶȻһɣЦ˵֪ҲһȻʲôչƻʵûʲô£ֻΪҶѣֵðŪǲǣ
һЦ㵹ҵƢ
΢Ц˼˵ĻƢΪĵ߱ԾԣΪŮһ˼֮ףоͻ쳣
ʲô£ղһĽšʡ
Ҷ˶ߵ£ص˵ȷ£ĺ󳼵̸
ԣɫһרĵҵĻ
ҼҪĽ͵ºԼķ˵˳
˽Ӳˡ̾߸
⻰ҴҲһЩ˼˵Ѿ֪£һжɢĶȻɢһհ룬ýⶾҩһգ磬ͻǰֻнյʱ׼
һ£˵ȥҵ˵˵°ɣ˼ҵ뷨
ҵͷ
ɫߵƽ鷿
û뵽ҹģҲû˯˵ǳˣȻҹңɣҲоһЩ£ƽ򸮿Ҫסˡ
һɰϵ
ºظһ顣
˵ռ֤𣿡ƽЦ˵ռ֤ݣʵһЩ©ɣ˷ʥ޹أҪǵôҲǶ㲻ģ˵˵뷨
صΪȻ֪¶ȻľǸְʧȥˡϵıȨͻᱻջأһӾˣҪжֻǽ
ƽֹñȨᱻΪı֮ģﵹˡû׼ϣģȻعЩΪʲôıȨֻοڵıȨֻ֮һвǡ
Ǹ˼Ҳô³çˡ΢Цҵ˼ǣǽӣԣ
һ㶡
ƽ̾ҲֻˣҲ˯̤ʵɣǷɵġֳ̾һעʾ
ʱŤͷң͵ʱǼ˵У㻹˭
Ҵ
ˣǵˣƾӦļܡ΢ð亹һʱ֪λش
𼱣룬жʱ򲻹ҲȻ¡ƺҵĲο
ƽ͵һϸ룬ǵһͦϵǡࡣϸһڳǵģ
ȷһ£ǿ˵˹⣬һϳһࡣ
ܿ϶𣿡صʡ
ҿ¶һŵ΢Цǵģܿ϶Ϊƺʺë˵ʱᷢһֺرƵʣÿ˵һ仰һҪһκŻ΢
һƬ֮ɫļܲû˲
ҰңǿΨһĳ
תͷƽЩΪͬıǺܺáע⵽⣬԰ǰͬʱҲ˼ฮͨƣǽԽո⣬ȻӵͨӳȥֻҪڻĵطһฮͨƾͺãͨǱˡؾ
һʱʲô˼ñ˰ֽţݻǰ˷֣˺޳ݻ֮ļ󡣺׵ķӣĳЩʱԽǼ򵥵ķԽǰԲݣЧ
ƽͷⲻƽⳡɽģҪǴὫյҪֱϼѡ
˳࣬ıǶٻһЩ϶
Աţ뵽ǣɵʣЩ˶𣿷գʬǲ壬ҲһӰɡ
ٿȻŤͷң˸岻
Ȼѵ˵ʲô
ֻʱôˣͻ֪ߣһֹһǷǳΣյ顣
ҧ
Ȼһ룬ҵһõİ취ȻǷŻ𣬲һЩըˣΪʲôҪյأֻǵ޾ӺҪĵطǸãֻЩط£ǲŻɣЩҲӵĳΪĿ֤ˣǷǳ
ãƽ΢Цȷ޹ǣۡ²˳٣ȥɣȥһҲȴװ
֪ˡͷңǱһۡ
Ҵۣһͬ뿪
˺򸮣Һãȥʬľʬ壬ȥ׳װһͰѪ
ʬ21͵ǹݣҺ۵ĸװǻҵСУȻСϵ֣ҵľ߻δ𻯵ʬ壬һ˿˵ĽǱ˺򸮣ҵǣЩʬ嶼÷ǳܶƯ廨ţûиζɢζ϶ˡ
ǲұʬʱﻹֱëһߺȻסҵĲӡһ·ҧͦ˹ԼԽԽҲһᱻͬҲûȰҡڡ
׳ѪһͰһͰܷģֹܷѪᣬЩͰӸоشŵװơơ
Ǳ˷ģűʼ޸һ£ѪĳͰͰǮ˷ĴСһͰѪǱ˺򸮡
ſ־ʬ崩ص·ѪǲúըͻԴʱѻҺһЦͨȥ
ƽ򸮵ĵͨԭǴֶǸҡʱƽǡ
ʱ賿Ȼ٣򸮽ӽ
ɫһû뵽ôǾˡ
¡¡¡
һľͷϷҺҺõʱȼǡô͹һ
ھҪըˣʲôõľͿðɡը˵
ҿЩһۣ̾վҪʧȥ˰
ߵߣҵ΢Цһᣬڼϣһҵֶӣ˵ˣըɣ
* * * * *
ҹõɫ̫ա
վɽϸųĳԼܿڽֵϱۣЩӦǹļһЩıߵıɡ
Ұ΢ͷ˿ңذ뻳С
ЩʲôҰԼôҺãΪ
ôţӺЩᡣ
̾ϢһԶ
Ϊʲô̾ʡ
·ܳҲǱˡҿڲĵ˵
ţҲһĵ΢Ц
ˮһʹô
תۿԶһʹĪʹõɢ
ϣ˶ȫ룬ҲϣΣ
Ұ

Chapter 12ʱ

ƽ򸮱ըѸٴȻŹƽƽļϣʹѫܵ١ΪˣʱƽܻʱʱһɫǱ
ҺţҲö˵̾ϣʱ뱯ˡ
еǾ쵽˰ѰңΪ˲ע⣬ҲΪ˰ȫǲòֿС
ҹɫãһСɽŪһ壬֦һᣬȻһ򵥵ĵǱǰ
ܶܵĵطֻı߾ء޹ȡ˵ͨ޹·ߣһɳı߾Ǭǡͨһɳı߾»ء
һ˵һָϵıʾϸ˿ԭĹ򻮷ֵģǬ»ء޹ȷֱҵı߾أնֱﱱϼؾصγߡ
šƽӦһ˵Ƿ·Һһ·һ·Ǵ»ߣǴӻǬߣ˲޹ȣðϵ
֪ˣҪСġŪá
ƽ̾һҺﶼһϹͷˣô꣬Ҳ֪ˣҪСĲУСƢ͵úܣܶˣԺҪעΪء
ԩ̾ϢεӦǡ
ⱻʯڱεϡϡ䣬ŨǳڵĽǧž
ӲϣȴôҲ˯š뵽ǷѾͬһ𣬱ɣǸ˯ţ⣺ǲζţҲزȥԭ磿
ôˣߵԣʡ
ûʲô̫ϰߡĲĻش
ʱֻһ£һװʲôҲˣڡѾݣԼ
ɽﴫèͷӥУԩ̾ϢëȻݴȥ¶԰;УҲһϣݵĳĳɽʱУһһҪҷ裬ִɢĺº͹¶
ҽرۣȫһ£һš
ǲǾ䣿ϣұ
ůů͸·ݵϣоޱȵİȺ̤ʵ
۾΢΢ʪûĶңʹʯమʱҲûй顣
װÿʱÿӵůôԸ⡣
ԵΪʲô޹ȫ
Ϊ߾ԳعκαʿѲǣֻɰд̡§͡
ΪʲôǱ»ضǻǬһǵûǬİٻʢء
ѽרŸĵˣǬֱǰרŸĵˣͬ»Ҳ
ҳԾԭƽʱҲǵˣרŴµѹֳݲǣϾ֪ԽΣԽ
һǱ׼·뿪
Һٰɴ˼ҵСү»س
ڻڳعڣԳعϢ
౻飬Ϊ˽ְܵ顣ҺȻʬϰŵǿฮͨƣһЩԣǶھ̲ܻǹ˹صġ˿ɿĺӦЩڡ
һϵõһϵ˶ܵǣǽְǱְ鿴߷ϻ硣
عԱΧĵ˭ףȻ̲飬ȴ˳عĸҪĸѾ͸ҸˡȨþ׾ٵİ쵽ȴû˼ʵǽ˲²ⲻ͸
һ·ϣ㣬ʱôҶʱûκεĸÿ춼ùҹڣҲŬȥÿһÿһ룬ʹůңҶôĿôѵãʧȥ˶ʮ꣬ԲΪ˭ҶҪá
ʱҵ¶һ̽Ѱζ׽֪ԼһЩΪ̸ĻɣҲںҾٵĸоĺܲҲȫʧȥĳ谮ҲȫĽҵʹܼ֯Լá
ҳϣЩ˽
಻Ե֣ڲݵϣһòݺұŶһʡ
̫ţԵǾġпóģɫӳ϶©ǹ⣬貵㡣
ǰҶţڡͣ¶Ҷš
һңǡһֱЩĲ𣿲ȻΪʲôǶ˵ǰ
Ųٵһصǰ˵𣿺ǣˣ⽡֢ԽԽˡ
һЦҲãڵ㡪
٣Ļȴס˿ڣָҵֿʼŲѵĹâ
Σ̳֣ǰôǵǳֻأ⣿
ԣҵˣˣ˵ʶ˵ˣѵ֪ˣ
Ҵս˫ѰҵĴ𰸣ȴ§뻳˽Ļᡣ
ϢһɣһỹҪ·ء˵
ů£㣬еҷ˸ȥ
ʶ˯ǰ룺һ᲻ǰ
ǣô̫ˣǰ껥ʲôһعʽʱռתŰ˼̹Ĺʽ
ǣǰΣͬһ겻ͬԸ񣬲ͬĳɳۣͬȻǲͬˡֻڡ
İҲֻһ
ұ˫ۣԼ硣
Ҫȥһգоƽ
* * * * *
ʲôǰ飿
Թƺû˵壬һԿ϶ʱ޿̲ĳߣһ΢Ц崺磬һľٶϰ죬ôǰˡ
ң֪ڲ֪аҲҴֲ飬Ϊеǵ˿Ҫܳʱϴܹϣȴûϵֻô̶̵ʱҾ͡ˣǸԺ
Ĺٷŵǰһ飬Ƶ塣
ǲζţҲûôʯ
ҲҺʯһڰ·϶˷򣬱˴˶Ϊ˶Էֱĳһžԭһֻٵĳ嶯̳һЩһ㣬ȷ뿪ҲֻǣĶѡ
ֲò˵һ£ʲôأ
Īڰһȴ޴ӱףһֱһˡ
ˡ
Ҳܹı˵Ұ㡣ֱӵĸס
Ҳ˵ҲڡᵱڿЦһн֢Եʡ
Ҹ˵ҵǹ¶㽫ҵڣҰɣǣһ٣ȻȻΪ
ƣδйƣģѿ
ôţķĺҺϸ衣
ڳʲôҡ
һƵϸ裡Ҵ
Ƶϸ裿ЦϸôûΪʲôƵģ
Ŀѿܲô
ѿڶһҡ
Ǻǣ׸֣ǺǺǡһ󷢾
عһЦһΪﻰء
ﻰΣҹ⿪Цķʡ
ôҾҪˣΪʲôᰮѿأһЦ
Ϊ룬ʵҲǡĴʽĵĸܣٴηʣ㣬ֱӱеô
Ϊʲôأһ˲˵ʧܶᡣ˵ˣ֪ûпܡ˵
һЦʣô㰮أһأҡáߡҡ
ŤͷֱңƣֱĸоΡ
Ҳ֪ΪʲôʣĿɣشǵģôһҲһˣƽЩɡ˰
ԳһЦˣûʣͦĵġ
Һϲġ˵
һɲǵϢоĻ򵥣ȴֽסԼ顣
ϲڵһǰң̰
ϲ
Ȼ顣ʧ

ţ
ˡ
һͻСˣһ¡
ھֲ֧סˣ˯ˣ
һۣ̾ðɡֽұϣȻһǣƥǰȥ
§סůһһ죬̰һһ롣ϧĥ
̧˴ԣ̬Уôһоӣκεĸ¶ԶԶˡ
ȻһĻһЦ
Цʲôô˯ͷҡ
뵽һ仰̲סЦ˵
ҵģ
źߣǰɣ
üʲô
ǻǺû
Ŷ˵΢ϣĻ
̾ظҲȲЦ
ԣһ㲻Щ
ҹЦֹǶ׵úܣܻգ
գЦ۾Ƕ࣬ʲô
Ҫһ䣿
˵ɡ
ᱻ顯Ľųġ
û¡
ģ
š
ã
ֱӣؿ
ҵľٶŪĪɻַؿҡ
ҺȻ׽Ūһ˫ֻסĲӣ촽м׵ľʱͣעۣޱȵģ˵
ҵľ˫
һУƵı顣
ĬĬĬ
ʵڳ֮⣬ΪЦû뵽Ȼ䳡
Ϊ˸ΣȻɷҲʱʱһܣһ£׵ǵˡоһҾ̫ȤˣҲΪԼ͵Ϯɹ⣬ɵЦûй־ٶǡ޷֣
ҵЦӦơ
װصŰɡ˵
ϸ飬ûҲûΣƺҵľٶǺȻ飬ﲻȤˡ
һʱڣҪˡǱ۾
ߴһε̾Ϣ
΢͵͵ײʹ۽޿ң˵ײ˿飬һЩæƲ
ЦҲ˼ͷЦͳЦż׽
ô˼Ϸʡ
ֻװɵû
ǰ˭ôЦ
װ˯ˡ
ĺˣ
z
ǺǺǡ

Chapter 13ˮתʮ

붬֮ʱǵ˳عһС÷ǣʱ»ѾԶ˵վܵ
÷Ƿϣ۱ڷǽĿ÷֦޺һƬҲΪӽ߾أҲ࣬𷢱ۣϷۣò쳣ӽ޳С¹Ьࡢͷ׵ģӦоУĿϾӡ
һֱ˷ܵù䵽ƻ裬סһұ˵СùݡҪͼ۷ϴ˯
Ҳ̫ˣҲϴԡڴϾ˯ţСùݵһҪ˲ƷСҿ˵һ
һĴôعʲôر߾ԶȴʮǧԶ߾ȻûлͲ³ع׷ɱ
һһ¥дšùݡ
ùݣСôô죿ˣγʱм֮ذɣɣѵһǸȺã
°ͣŲ룬ȷŮĲ̫ȤʱȪһ˿ҵҶûʲôԳ嶯
ɢ룬뵽ңͺ޵ֱҧ
õСӾұѯһ¶¥ʣСͨ죬ŽȷһѼꡣ
ٺٺ١һһҵʹ˵Ҫʮ໹úɣ
طЩ󳮾ֱùݣǮͨùݵ𱣬Ȼķ˵Ϊ˶ܼ׶ӣòùݽ޼գֳŴ󳮻˻ΣǮ21͵Ǯֽ࣬ӡˢΪʡʲôĻ㣬Ҳ㡣
Ǯ˵úܣϰһ᷿ңУҸЦܣȻò̽һ¡
ԭҲΪ˷ֹ鷳סùݵģƺˡ
ˣĻŭţҲҴʱ۾ÿ£𱿴ҵۣһ
Ц˼ҩ˸߲ҵĽ᷿ױĆ¹⣬һһ˵ҩܳԶ࣬һˣȻ˶Ȳ㣬ʱˣ
ܣߣҾҪЧ
üžЦԼԭҲЦôа
ϵǰϺѣѧ˸뷢÷Σױ߻һЩͼƣԴסĿȻںϱڣٴɴС¼¥ڷ޵סһһо
ض̣һȥ
÷ţ洫Դħζʮ
һɶҶšɹĵһȻ£һħУֽŲ
˶ὫƿһϽµабڴϣɫĳɢĮĺͫ͸ħ⣬һ
ҵͷ߽ȥһһ̵ϣһὫɢ塣
㡭̧ͷ˵
һᷢʲô˰ɣȻҧ򶨵ػ̧ͷ
㣡ٿس嵽ǰסҵ°͡
죬ôϳ˰ɣҵԼӿ졣
һѳҵɴң˭
ڡҾƽ͸˻
ڣִһ£еģ
ǡҵͷ
һУǰһһ
ΪʲôСĲ𣿡ңаζ
һͣȻһ˳һסĲӣ˻͹٣ڲСūֻϰڴ˵һ񺮡
ŶǾ͵ȥˡħԶƻɤٶһѽұ𣬡ϸأ
ҹߵĽͷǰȻóҵңλ͹٣廨òÿ
ҷڴϣ۾һٴζҵü͸ң
ǾͿǲֵ͵ˆɵرܿҪ̽ǰص֣ȷ˵İ£ȸ°ɡ
ҵʶһˡ
𣿡ؽ⿪ϵĽۣ㰮˻޵ˣ
ˡ˵ЦЦѹ뷢塣
ʱѾ¸£¶ʵ˵һ
ڸҸˣһ§סҵѹ£ֿʼǰȥ
ۼֿ죬ѹʱûעҵ֣˲佫ɢؿڡ
Ȼ㣡ʱѾ·ŵز¶˳
Ǻǣһ󽫾ôˣˣ£ؿ
һħ֣Ҿһۣ㣡
һˣоһ˿ǻУһȣϵָһգΪӾҪʱһɣ۾һ˿ʺ;ȣ漴ϣ˵ϡ
ȿȿȡҽóģҵ붾оòȻһı
ҰƿԼ·ٽؿϵϸһźá
ʱĥʱӣĵòˡ
ߣһ㵱һɱңûն㣬˭㵱ʱôңıӦֲң
ӵһҵĶ뿪ʼҾ֪Ĺȹĸߵö࣬˶Բ֧ȴ㹻ҵĲӣɲˣ
ԣǵ̷רβС֮Ȼ󽫵һ˹ȥô֫ס̶ǽϡСĵּһ飬ûʲô©ڵЦ
ߣһͺú˯һɣӣ
һ仰̷ȻǮ𱣬ܷʲô¶׼ǸţŰĻصùݵ᷿˯һ
ʱ֣Ƶһ붾ҪȥǼҩ˸߲ҵ̷
Ƶһ£ʶڻָУӲҩ
Ȼѻ˵ⴺҩǲҪ꣬ϾҿɲԸһЧӦòɣָһ
ʱһȻۣŵ˺
ҳʲôҡ
ҩ΢Цһ󽫾Ҽǵ㵱ʱ˵ҪܣҲĹҪ㱨ʮʹ࣬һͺúõʮĸоɡ
ŮˣȻַĥң㲻ɱңһźڰɣһ˫ĺ͸ŷߺޡ
ðҽսߵһǰƳ΢ЦãȴϷ
ãһ˷Ӧðһſź飬ÿҰסֽű÷Ůˣҧгݡ
һ裬ЦⰻȻ󽫾оʹгţܵġ
Ůˣ뿴ҵЦȥɣɶ񣡡һҵϣŪǣľǰҼӲȻϡ
ҩƺԽԽǿڵĳ򺹶ϣϱϵʹӷЩ˼ת۹⡣
ǺǺǣΪʲôҡôΪʲô죿ѲҲ˴ҩ
һĥȻˣɺޡŤͷ
һлңҩóȣ٣ٴν㿪
֡˴ҩ˴ҩƺҵɬҰаĴЦ
ҸоԼ߳ŭ˵ЦЦɣҿǸҩ㾡ЦɣֻµʱеĹǣùݶ
ȻһЦҲ˿ϳǮԶҰ׬һʣߣ
аħһ¶һüЦ⣬ֻµʱҵĽҲĽԶҽ
ĻİҼŭˣһӴŲ
Űɶ񡭡ҧƺһյ˫ȭѪ
ʱһһĹȥò˵һ̫ǿˡӲǲһ⫵ĽͱҧѪ˫ȭҲճѪҲѪģ֣ɼǼˡ
һ⣬һˡ
ȻһţһѪ˳ҲѪҶʱˣѵҩЧ̫ǿҪˣ
ιû°ɣҽŵȥ
١װģ̲סһɶ񣡡㡭Զ㣡
ӵѪԽԽ࣬Ҹˣһңҿɲ뺦ˣһ£ȥҼ㣡
ϣתſڳȥȴһȣң
Ҷסţת𣿡
ߡҲȱȻĺã³һѪȻ棺ԿȣպҪȫʬٶ
Ҵؿ
˵ҪʮֻҸĥǺǺǣҧѵһһֵ˵ҵЩ㡭ĥĵǣҲҪԡʮ׷֡㣬ѵöô̵ֶΡȥǵʮҲⲻ𣡡ҸǸĥʲôǿЦ
ڴҩƵģջҵȴټ䡣
ʶдȵԵһŻ֪Ǳˣνַ壬ʵǻ
̧֣óϵѪøɾԲ͸ҽ
ɵضңȻЦЦһɵĮôķ𣡡ߣ
ôܲµô׼
Ҳ˼öɢ룬ٶȻԣԼʹࡣȻɱ̷ҽ
* * * * *
ùҽĺܿ죬ҲǾ̰ɣûãһλҽҽ仺
Ȳǰһߡ
ҽƺֲˣǵ̤ڣѪĵһʱҲˣһôôأ
Цѿޱȡ
ҽһ£ˣȻ붾ʹҩ̫һʱѲˡ
ԣھβѡҽţָЩСǮ𱻽СģǸһ·
ŻԲѵĵһѪ죬ģһƬʲôݺݵؾš
ҽҩ䣬һҩʱ˫ֲˮ̲ס
ԲҲ֪ΪʲôԲ𡣡
һҩһ߶ԻԵĵһǸǵģôôǺޣôɶѵѪҺ
Ҳһ̫󣬵ֿͣһʼաֻһҹԱ߸£һֱ¡
ҽҽһҩ𱣬ȻָһǮвյСչˣŷĵ뿪

Chapter 14һŵ뿪ߵ

͸Ҷ÷ϣСǶƮ÷ζ
ƺǶһ㡣֦ͷ÷Ⱥǰãһ֦ϸϸ֦չգվ÷£ӭɢĺϣһ˵ķ绪
Ҳ·ͷҿ۾ﺬŵЦ⣬˫ǳϡʯ
Ŀأ
ҳصĶȻһɣȥĻ
ôˣʲô²ģ§סңʡ
һǳɺ޵顣ҽͷؿڣһһΡ
ʲô£
һ˲㶪һʱָܻ
ǾûʲôõĵģԺעһ£Ϊˡһһҹû㣬ǵ£
§
Цȥһɣ׼
ş̌ͷҺԡ
ЦԽԽ˵ˡ
һЦա
λˣǵ׼ˡһСòضŴ߹
ȳͰɣȻٸ·˵
šҵͷ
ǣ£ůġ
ҲΪһ£ûʲôθڣ򵥵س˼ڷͲٳԣҲǿ˷Ǯ뿪÷ǡ
˵˵ǰʲôİɣЩ£Ҫʵʡϣʡ
ôȻһۣЦ
ֻ֪е΢Ц
һۣᵭ˵Ǹ
СԸţأǳعŮõһҲΪˣĽʹݲñ˷¹ϣԵҲǳ̡˭˿ڽǺͳͻ˴ϣˣǳе¡
Ϊ˻ȡ鱨ʲô̵ֶζá罫˹ٷ˺ܾõ󣻱罫˶ϻȥ󣻱˵·ѹ⣬Ĩ࣬˩һƥӱҵܣȵȣһЩˣܲ˵鱨Ҳ˼ȥ
亹ܣһŮ˾Ȼҵfans֪һǲң˵
ôộΪʲôôãŤͷ
΢ЦţʲôҲ˵ֻǿһۡһۣˮһ޲ȴ޷׽
ϸ룬˵ô峾ݣЦʱ۾ǿ貣ҴûпɫʣݡᡢΩ顣
ĺܶ֫ߣǰģȻֲǰ
Ϊʲôأ
Ҳ񾭹ա
* * * * *
»أӵдƬĺмСС˴һ硣
10£ֵʪĺź뼡塣
ҹ䣬Ű΢⣬죬ˮһɳʯͱ¡
վںߣȴšһö÷ΣǻչʱҵŮͷϵķΡ
û뵽ôҪѰҵİ̾ϣܼ¡
תĹӰֻһϮ´ԶƮŮ΢Ц𷢱ۣﲨΣ¹Ů
÷ǴҴֵ֪𣺳ع˴ǺڷǽΪڣǺַۡ
ôǻѪĵ˻ע߽
Գƺ÷δ˵
΢ЦôԸˣ
һŶѣ÷ǲͬ֡˵
ȻһЦû뵽ҵ֮Ҳô㣿
뿪ԽԶԽáң˵
סˣû뵽󣬶ıңڿЦ
ΪʲôϲҵĵһӦĶʼ
ϲǰɣҲΪ뿪߽һమҸҲֹǲˡһֻܵ
ţĪؿ뵽ƽϵЩ˽⣬˼˵һҲӦԱִҪ£Ҳɲҡ
ѵ֪ϵĹһַǳرĴƶƣҪ׸ΣͬԹƳ䣬ܽԼĹƳ档
һѹ˵а취ңԭ԰⡭Σ
ǵģִԹƶûбʱȵͻȣҲֻܻꡣҪ͵ÿԹƳ潫ԹƶԼϣԽΪ޷εĶڳӪ
Ĳ˵Ѿɣ
˵أ16жͿʼƣڵĹƶɾһڵĶȫϣҲ뿪ڵĶŲѡ÷ңУ֪ԹǿҲô̵£ͷŹɡ
ԹһãҶʲô̵£
÷ʱ˷ߺ޺Ͳ˵ѪĶԭͬΪˣܵľͨȡ鱨ǶԼԵܵ裬ȴִⷽ˲ƣ
⡭ʲôϵҸãˡ
ûʲôϵֻ˵ԿʵһûԵŮӣʹþΪˣ÷޵ؿңȻҵĽ㣬㲻Ҳҽô飬ȲܣӳͷǶĴѾ˰ɣΪʲôҪΪƣĶأ
ͷƺЩʲô
÷ûΪƶ㻹ܻ겻ұ˳ΪĹ˸ƣŹɡ÷һʹִԹҡ
ҺȻͨһ£ԴһʼʶңҲ£
ǵģһֱʲô취뿪÷˹ǣû뵽ôɣعĻᡣ
˫̫ԹбкޡҲа
㰮ɣ
ǣǹǽˣҴӦҪúػ
΢΢һЦֻػʱ̫ˣɹı˰Ҳ֪ɡ
õģҴӦ㡣ҵ˵
ʲôŵؿҡ
˵Ӧ㡪뿪ңôһССΪʲôӦ
ǡҲͻΣա
ʱ䣬㹻ұң𣿡
ҴĻǵģǣʵʱø̣ڵĹƶû׼ܻص21͡ϾңôΪҪԼԽԽٴصֱٲ
Ǹ÷ˡ
÷ؿã˵ϣ˵
£ӰҲ֮һǰϮɫʧ֮⣬ûټ
ҿűڵĺˮκ紵ȹڡ
ʼɲŽ÷Ľ㺦Ϊ𣿵ȴãƺиԭ
ӦúͰ˰ɡ˵һμӡʱҾֱǸʱͰ
Ҫˣǿұ۳̾
ɫģĵ뿪һ⣬ȼʣ
ҪԼػҲҪúûţౣء
* * * *
»صĺ߸ۿڣͣŴССĶ̴֡洬ɫҲִңԶŨĻһͷ
ĿҲ˸
󣬻ǽСϢɣһܵءŲ֪ʱߵߣһë¡
һͷЦЦСȥ
ţعפ»ص輧ڱ˵Ϸʱҳ־ܸмңΪһ㣬޻˵
Ц׵ľڣϧҲǿӢֻۣһ˵İ顣
С㣬㳤ƯҲפ輧𣿡һСкҵĴ£ؿҡ
ÿɰЦСҲǣֻһ͡
ǵģһ͡磬ʱֻһ͡
ͣһ˵𣬡˵ţлл㡣
һȥһλúˣЦ崺磬
ûʲô۾峺ĵɫĳֶݷˣء֮ͣÿ
ٴСݣӴû⣬йµ˽ܻ鷳һ²һ¡
ܸʶ㣬ҽɣŵø硣סҵ뿪ҽܡ
û취ͣ½Ų΢ЦŻһ䣺ãܸʶ㡣ٴҪ뿪
ҵֶ𡣡Скסң΢Ц
С㣬ʲô֣һЦ
ĺÿɰЦظһ£ҽڡ
˵겻ͣƹСݣָƿţº͵
ҷŵһתƯĵ˫͵Ц⽣Ӱһ
ɲǼ䣬ҿ˫ŵ飬ֺڵϢһָ߲ʡ䡢ضĿĴڡָоֻһϤ
ԲҽڣڡĴˡ

Chapter 15ִĵ

վִϣƾعԶҵߣﻹ»أȻڳعڣϵ˵Ҫһɫĵ꣬ǽ
ִĶּʻܺãڶബֻٶȻܿ죬ܱƽȡ
ϵ˺ܶ࣬ܿСĻһЩ˸̸ЦСڴϴֽ֣ϵҼΪһϾС
ԵĹѾָ˱Ŀ峺ĵɫͫѾɫǰ
û뵽ױôáҴ
רҵĵˣС㲻ʲô㲻ͺܿϳ𣿡ĵʹºͣҲżа
ϳ㣬Ϊӵе˵ķֱ漼ܣ۾㡣û˶˵۾Ĵ𣿲θı䣬ֻҪۣ͸ıʡ
Ǻǣе΢Цᵭ˳ò֣ͬû뵽ҲȺáҼǵˣʲô£ʲôˣֵ˵ԼСԲŻôѰһôȻ˸£
ǻģοϲãҸĲҵ£͹Ĵ˷ġֻҲܺ棬㲻һֱҪҵôֻ˩סȴҷֺأʲô𣿡
󡭡Ǻܴأҵȷ㽫ǣ˩ôԵĵطûͻˡ
ô϶΢Ц¹ĴҪʧˣҶߣ֪ģŸң⣬뿪ʱЩ˼ⲼһҪҵҿ±Ƚѡ
Ǻǣ֪ǼװˡĲΪ˵ΪҲ֪˫һִ֪ʱһжģԭʲôסҡ
ɻ󣬹һüʣŶô˵һжԭ򡣡
ҵȻˬߵƲˡԭóó׷١ĵôû˵ɣ
΢΢һЦֵõһЩϡѹҵô񣬳ȥҵʱȽ⣬ҲùҲ쳣ɡ
أٴΰѻ⡣
ԣƾ׷ЩоʲôҪҵֱ練ơ
һȷˣôҲѾ֪ұ׽סˣû׼һ֣ҳ
ƺ֪ʲô赭д˵ûΧţҲŹĽ˩ΪҲŲ԰
ôҪĿʲôעŹģֱץסô򵥡
ǺǣΪعһŮˡҵ°ͣսҵһڶߵȷĿģҶ㻹кôϲġ
Ĵʱ̧ͷעҵаһЦƣ˵˭˭ܲϲô㡣
֪һˣĵĿ⣬Ӧǳ
ƹģתϸȴһ§סüȴһůǺƶ롣
أͼ§ǣֽϵ˷Χ˵ĲĿ
Ҹضȥ
ĵЦ18˰ɣһûأˣҺȻһرϧϧҺû˭֪
ţʲô˼ؿŹģס
Ǻǣҵ˼ǣôõһ˵һϲġ
ſңЦЦصڿ𣿡
ת
ֱŹ΢䣬ȴº͵Ц⣬ң΢һƺȷǷƽ£ʱ䣬һһȻ۾һ˿𱸡
ҵͷҿ
ԣֱ˵ص
Ǻǣֱ׵˳Ծüһ˶಻㣬ɣǵһͷ˵Σ
⡭ңһûϵ𣿡
ʲôϵĲмصڴϣڴܳʲô£ҪҲϰаɣ
Χɨһۣһ£˵ôһᡣ
ֵСѾˣǸСŮӣЩԼ˼
ɫ΢䣬ֵؿ
ˣȥͷúġһơ
ֿһۣɫЩǡ
ģû¡ҿ϶˵
ǳЦ˵ķȥ
ĸҶߵĴ
ģԶ㣡ͣסŲмв
дˡڡֱʱЦڡ
ȻЦѧÿ죡
۵һ˿졣
һֱ׹ǿĴʲô˼ǵҿԶܿȺ̸ʱҲ֪ԭܹ
֣ҵ겢ּܣѵ䣿𽥱ͬ
ʱĿ˵ˣõҩƺǺЧأǰȻʧأҲ˽֢ĿǰڻָУ˼άҲԽԽˡ
Щͣһ㶣ֱΪǶˡ
ȴļ˵ţôأҩָ
Ȼҵ£òģҲƻҵĺ¡
΢΢һЦֻϣǵĺҪӰ죬ںò׽ƽӣܲڹʱָ˳
һãзִ磬ϣҲҪϲֽżЩƣҺܻӭʱ֣Ҳòǲڸƻ
ɢڴߣģҲỵʲôµģϾĿͬ
ÿɷ飺˭֪أǺ飬˩ϴΪʲô
һĨЦ´ߵĻᰡ
΢΢һЦǻʹˣǷΪͬأ
ЦЦȻҾȥ
ã¶ǹƶ͹ĺһģô˵Ҳĵˣ
ŹĺԽԽвЦԭЩůǼٵģ߻ΣķأŻۣ׽İ˶뺦
뵽⣬ҲΪʹǣԼʹ
Ͼǵһů˰
Ժϣһ˭ǡ
أΪҪԹأֲΪʲô
ǵ÷˵ǱȲԹƵģҲɺޣһҲ֮ǣ
һֻңҵᣬʵʵĸܡ˲̫̰ģõڱ˵ĳ谮ʹǼٵģҲõˡ
ôһ룬ҵĶʱͻһЦա
߹ĹĺΪҵЦһȻҿǹ㷺ģ¹ں㣬ѣĿĹʣ̺޵顣
Ҿˣ˲ƺоһ˫ˮ۾
һ죬ҿƲסģĵˡ
סң§סҵûˣؼҡ
ͷһ仰21˶ʮһꡣ
ʱڹ¶ԺŴţϣһ죬ĸң˵һ䣺ڣؼҡ
ҿͷĻ˫ֽرþòԸɿ
ɲǵҸ밲ȫУҲɡ
ҵ㲢ôܡߴĵĵ̾
Ҵֻ˱
ůĻҾ

Chapter 16ĶԹԹ


ߵңٴλصĻ
ʱ÷òΪΥԣѿ
ȴ˵÷ƭҡΪǷ뿪ϵĶĳʱ򲻿ɱѣֻʱ⡣
ΪʲôִҪ뿪أڴֵʡ
Ϊȡңҿļ򣬡˵һ˽ƣû֪֪۹ƳҪƹƵĶȫҪʱ䣿۹ƳֻҪͣһǰĹƶǰҹˣֵûⰻϸ㣬16йƣ18꣬Ѿ꣬Ҳ˵㶥ֻжٽƣôܰȻ
ԭҵĹƶֻһִ߻ã뿪ֹ
÷ĺԹΪʲôһɱأ޺֮ǣɱңһٵľң̫
ɱ㣬ֻ㳢鱻ƶɵʹ࣬ĥһɱ㣬̫ʹ죿ЦŽ͡
ҴǺǣ̫ˡ
ҶĹƲ졣˵Ľͣ㲻һᡭ
һЦͿ͸ˡ
㻹ж೤ʱ䣿ĳֱҵͷӡ
֪Ҳ죬Ҳһ󡣡
̾þòһ˿ңϣƶİ취ɽ⡣
װϹĶԻԥһ£ҷ²ʣȵлòĴ
ôȻˣҵ˼
Ŷľ͸ģһЩ鷳
ǰǴҲģĸúܡ΢Ц
Ȼ
ӵţѾ˺ɫĵ꣬߾ȻﻹǳΪ»أפںϵĻӣ
ʼѪÿĵõܻ⿴ѹĵΣҼװûǿջЦ
ٴĺĶԻùӦ֪ƶ£Ҳһֽƶķȥҹġ
Ľ֢ԽԽˣʲôˡڴڵĵ̺ϣּžƱػΣµĶСơһԶҩҩӾԽԽʧ
Ŷôƶ˭µأҾùһ֪飬ǲһ䣺Ӧ֪ɣ
ΪʲôӦ֪һУζһЦ֪Σ֪Σƣֻһַʽɽ⣬۹Ƴơ
ҿŹģȫ۶ϡ
ĿעңһƲסԼġ٬ĳЦЦ
֪׳ʲôһתҪ뿪
֣Ƣôôˣվߵߣְסţǰ˵һŭҳˡа֪¶ô޶أŶˣҲĽ֢㲻ǵ¶ԭ˰ɣҪҸΣ
ллĺ⣬һȥģġҴѹסŵ֣ʹš
紵ڣŲձߵˣƺ˶ʱ
һ㶡
תעңƽ˵һܸ˸֪һС
Һ͹ĵ̸һΪϸ۾沢ûκŭֻصúܺõʹ
չһЦסĸ첲Һһʵߡ
Ц⣬һ¡٣۽Ƴ۵׵ζ˲䷢̣ҲƵرҵĴա
* * * * *
˵ʱͿʼ¶ʱ7ꡣ
ǿҪҵȴΪӳǽһʱಡǺúõһҸͥҷҺҲҪƽļҲðվڴǰŴ󺣣Һﶼ֪ƽ谮Ů뷨跨ȡĺøУķģȻû¶
ֶҩôõģǹ𣿡֪Ϊʲôһ˵£ܻ빫ϵһ
ǣʱҺ͹Ĳʶ
͹ôʶģҺ档
ƽҲгޣʲôҲ֪ң˵ҺͬѰƽ֤ǰˡ
׵صͷʣôµĶҩǴĶģ
ҩҵģ˵ҵĸġ
֪֪̾治֪ģһۼ̣ʱһϲӣû뵽װġ
Ƿĵϲұ֤ҲվɣҲ˸飬ԲŻˡ
Ҳһ¶˵Ƚʹ࣬˿ٴ˵տʼֻǾͷʹ־壬ҲΪʱײеòȻʼɣҽΣ֪˶һֱ鲻¶ˣȴԼ˳
ɬһЦʱ10꣬Եɾյúܺã¶Ҫ㷢Ǻѵģһֱǵ֪ʱǸ飬ʹࡢԹޡʡԹһֱôңôңȴƭִȻܴӴ䣬˭ΣһЩ׺ݲ̵¡ƽ򸮴ϵ£ҲûһƬ̰
뵽ʲôҲ˼ʵԵ֪÷ĽమʱԱ߿Ա㣬ǲǣ
ǣɢΣʱͿˡһĻ㲻֪ʵҺ÷Ľ㲢ûమֻкøУ˶ѡû뵽ȴѡ
ôԹƣΪƵ𣿡ҿ÷ȴ˵˵ġ
ǰɣҲбȵʡ£ŴȾ˳ϼգҲ֪ƣҲ֪õ˽Ƶķ֪ĵõԹƳ棬֮ΪҪвˣҲΪ¶ĻΣҲʹӦˡ
ΪβŴӦ𣿡Ҳ㰮ɣڵһۿʱͰˣҲʱ򡣡
΢΢һûлش
ǵģ7ʱͰ5ֻʱС֪ǰûıģʱȴ֮ӡ
šģҽһĵһǰʱǸֵѾԶƶҲܻشʧȥİ顣
ҵļ磬֪ûע⣬Ǽװԣһֱõ˳˵šûй⣬Թ˵Լ뷨
ˣΪʲôʱһ񡣡ܺúðʱȴûȥٰʱȴ޷úðΪӣԶʧȥ˿ҲͶʧȥ飬Щ׵̬ȫΪѶԳúܵҡˡ¶£ΣЩ
ʵĳˡ¶
ǣ͹˵껰ĳȸô£
ҲȷתͷŤעۡ
εй˸ҹĻޱȲãھΣ
Ի
ҵֵʵ֪㶮Ҳ֪칫ǹô˵ģ뻽ļ䣬ǵĹϵ
⻰Цİǻ㾡̫
סҵ֣֪ˣһ˳뷨˵Ϊ㡣
ڼװϣ˵Ȼָһʲôʡ
ָƽҵƽ䣬ΪҺͺ£һֱǱһҺƭ˵ƽ˽룬ģϻ鱨Ͼƽ۰㣬㡮ֻܹϵȥ
ȻͲйϸΪʲôװ
ǰΪڳع̫ȨֻмװܵõĸжĿģҺҲ׻ߣû뵽֣ס㣬װȻͷģֻΪ˰ȫ㡣
֪ͨƽȥΪʲôҪԡҺĹϵ
Ҳ벻ͨġܾԸ죬޳ơ
ң̬Ҳ֣ʱʱʱʱŴ⣬벻ͨ˵
תͷң˵Ҳ֡
Ҿǰԡ˵£룬صڲŷҺֹ˵֡
һۣתͷ󺣡
ҿеһʹвңֻ
ϣܶɰֵס
һìܵ飬Ҳ̧ƽһͷõɫ̫뺣УҪˡ

Chapter 17ֿİ

ڴֹЩӣѾϰ߽ΪڡҲܰݣûйǡ
ʮʮռڵİٴη
֪һνⰻ֮ʱпֹ
뵽ҲúΣϾȵ˲ң޷ܶƭ
˿ڵĹӣʮ㻹аСʱ׼ոԡϣſɵԡ˯ϣɢԡ¶ζ
Һ߽ߣ˵һҪ㣬˵ﲻġ
ţ΢Ц¡
˵ҲڣǸֶŮڡ
עңᵭʣ𣿡
⵭ķʾһ飬ҡ
ǵġֱʵҵ壬ҵ磬塣ڻǬˣǻԵʱμġҲ֪ΪʲôҵĻͣҺ˴˻Խ˶Էʱա
ؿңûκλش͹ı顣
Ҽˣץļ˵˵ʵҡҲһֱһˣҲȴˣһӡңڣף㶮𣿡
ף֪㲻˵ĻǾ޷ŵĵ
º͵˵Һһô꣬ͬΪ˵ңôûзĲͬȲ˵ƢԡϰߺԷʽȻͬǡ϶̫Ĳһ
֪˵ġ¡ָʲôһգ㿪볨ţ˳ͷһǷΡ
ȻһζĻ۾ʣ˵֪Ҳˣ
šͷƯһЦǶͬһ׵ˣҺȻĿڽһ֣ʵǲϰߣҲ̫ɽģһʱҲԸźͶ롣ڡϰ߽ˡ
־ϲ㲻ң㲻ֵ𣿡
ʲôµģ籾̫޷飬ĵЩһҲ֣οһҲ°
Ҿȵúϲ£죬ǲ˼죬ʱվȻˡ
΢ЦȷһֱԸ㲻һֱǿԼȥΪǡ˵ˣҲòʵˡﻹǾùֵֹġǣϾͬһ
ɸһЦʵҲϲȻƯʱӾ￴Լᱻһʵǲϰߡ
ЦȻҵ⻬ָƬ̣Ȼ˵֪𣬴ӻǬʼҾͶһֺǿҵı
𣿡е˵ǿҵıǶǶҰɡ
Ƕ㡣ɫһ˵ҶȷаоһҵİʱԽԽʱҶֻϧ𡭡šҼǵûƢĸıڻǬʱİɣ
ҵͷ
ЦҶıҲһ졣ʱһù㣬ҵļҪȻֻܿţȻһֺǿıĸо޷ǲûйϵֱֻǶ㡣
Ҵؿ
ЦЦסҵ˼˵֣ҾúܾǰʶˣикϤô˵ء޷㡣
Ц˵㰮˰ɣ
ءϣרעҡǵڼװϣҺ͹̸껰㳯һЦһ˲䣬Ҿúð㡣
濴ЦҲôƽ棬ְ
˳ĻȤһЦúðҵĸое㡮һЦ˳ǡŶ
Цҡҡͷ˵㲻ףЦҶ𶯡ʱ֪һ㲻Цôãȫ½Ͱݡ˲䣬ҵؿںȻһֶȼգܳȡ˵ָоȻ㳯˹һҵľȻʹҪƲסֻô㲻ġ˵ָоǲǰ
ؿЩĿС
ɫ䣬ֱڿЦıȴ쳣档
סҵעҵۣ̾ʱҲ޷϶˼죬ﲻӿϵͷȫǡҪúó㡢㡢ġУÿһγ֣ҵľͻȥҹģһǳ룬ҵȷǰˡ
ôܣҽؾڣﶯ
ôôİ飿ôأ
ӱܰҪ뿪齣뿪ߡ
ߣ˵ץסҵ֣һº͵֪һΪҽ㵱ĴƷְ̫ף˭˵أ鲻ǳϵ𣬾Ϊʲô룬ҲΪػúõȥɡô밮㡣
һȻԸš
ͻı̫ҴֲŤͷۡ
ϵʱҹʮˡ
϶ٸɧʹҪƿ
ӣҾ㣡һѹ¡ţڣһŵޣûʱ˷ڹ̸˵ϣվܡ޵ʱץסÿһСú˵
ֹסҵصǰΪⰻǳʹ֪֪Ǵ֮ҹΪⰻ鲻ԽһҲ֪ܻãҲһ죬Ҳһ꣬Ҳֻһ˲ҲڣµҲν㣬ȥҵԸϣ㲻ҪرһڣİˡԲҪһǾκòãңʵʵıһΡҲǲǰңͬҲãұ㣬ڡ
ˮ˲ģҵ۾Ŵŵ˳ջ䡣
û뵽21ҿòİ飬ȴȻá
ԽôͣԽ˶ǧʱգŵõһ氮Ļ
ǲʯתҲǷֻ̫֪֪ӺʱʼҵѾĵعϡ
Ҫҵ⣬ʽ
ҽӵ࣬档
ҵİҵġӵеİ
ʹ̻ݣʹŸոտʼܿͻսᣬʹֻһ˲䣬ҲҪνա

Chapter 18ʱ

ʼƵѪʱѪȺֱǴĿġ΢Ц÷ʢ÷ء
ֻܳЦ֪뿴ѹ¶ĵӡҵȷҲĵĿġΪһ
Ĳ֪Ϊʲô飬;תһҴ뿪ҲֻǵĺЩͬ˵ǸĹ
һĹĽԹĵµģҲȥҲ˵Ҫȥ£˳ɺйءҸӲԸȥᡣ
ʮһ³ɼ½ںϽ˵´ĵص»زԶһƫԶСǡǳǡϵǶ˵Сļ紺滨ݺֵܶ࣬Ϊ
뵽й
վгģǳǵķòӽ21͵ŷޣɭСľݣӵĴ糵ԼĪͻɫʵĽ־ССĳֳɫǿֵš
ھɫ̫᲻ߣңҲߡÿ΢ЦҹСֵػ԰
ϲŵصľЬֵУ㡢ˮǾޱɽҰٺϡͬĻͷԡʢͷŶƽÿһλصùݣȹ°ڶ׺˸ֻͻ䣬䶼硣
ǵһΣȻ´꣬ҺͶһЩбб˶ҶƬ£ҶϵȻʵΣ֪ͣһռ˶ԽԽΪȻɱգǶݵ໥§ܻùݣȻҺûӵķ˶ա
Уһڴ糵Աߣŷ糵¡¡תţţţʱߣ֪˯ˣ˴
ʱǾڲģֻʱ䡣
ԣϣʱֹܾԶͣ
ǣ壬ʹҸ֮ԽԽСʱϨ
ǺǣȻأ
ȻҾͺСͬ鳢ǸʵӣʵǲҳԣйζΪʵӳúѿġҧһھֱͷҲ֪ʵӣûоʯҵĽݣǺɬġ
ڴϵ˵Сʱ飬һִֺƻ
Ӷˣ
ûС΢ЦҲܽƻôˣװµЦЦӵݵǰʾҲһڣҲûôɵأǰıҾ֪һóԣԴԣ֪ƭңֻʵʵ˵˵Ӻɬɬͷˣ˵ͷͻȻúܺӡ
Ǻǣ̲סЦԭСİ
ЦŽõƻгһƬһƬһƬп˵ʵ¶԰ʱǺֵûģȻúܿ࣬ͬǶŽᣬΪҶû飬Ըϧ顣
šҵݸƻƬסҵ֣ҡڡҴûô᲻ãŲ¡ҪˣϾһˣû㣬ǿô죬һܹ¶ɡ
۾ʪ¶ǻįǳǳļį㲻ܷſҵߣ˳ץҡ
һЦôҵ֣˽
ϴ§ˮ꣬Ȼ¡
޷·Ѿ̱ϵѪƺһʱѪͻᵱԣԱ߻ʱ䣬ҲԽԽá
ʮһѮһ֮סùݣʱøõɢ
ϺáЦŶϰкȻƵһǰ
ϺáϰĸҶţִ̣¯óõļ㣬ŵϡˣһǡ
ţҺһۣ˭ǣѵǹģ
һ˻Ƕˣʡ
һˡһ롣
ҺͬʱŤͷȥֻ÷һϮɫĳȹ
лҪͬ˵ֱҵۣ溬ŭԹޡ
֪ΪʲôУϾҲسŵҲڡ
һᣬҺ÷ġҽõгС飬ŵǰȻվ÷һЦ
÷Ҳûϵôֱ׳ĳЦһ㶡
󣬱÷һ㣬ԶҲס⣬º͵ЦЦ˹غһţ̡
鲻Խظӣһߡ
һ龧ˮ
֪Ҫ˵ʲôһùݵſڣҾֱ˵Ķ÷˵Ҳسŵɡ
÷һͣ½Ųңѵ֪֮ӣǲǺܿģ
΢΢һЦǵģҺܿġ
㣡÷üһڷŭıԵ湻ģҽ㲻Ҫ
üһָҲÿɷΪеǸҲڣ෴ԶҲҪһӡ˵Ҳûвسŵ뿪ֻû취ֹңҪ֣͹׷̫ǿ
㡭÷ҵĻģֻܵҡ
ʦ뿪ĻвգҶܾΪһҪߡ㲻Ϊô򵥵¶ɣһиҪԭ򣬲ŻǧҶչһЦ
÷ߵƾʲôô϶
Цǰһ˵ԼĲ²⣺Ȼ֪Һһ𣬾һҲ֪ҽ˰ʱʺҪ뿪ʲôģõ£һʲôĥңһǶķӡ
ʱŮ˵ֱĺܿ£Сڴ֣ндʹõбø
÷Ļشٴ֤Ҳ²׼ȷԡ
ضңȻһЦѵôᶨȻ紫˵һͷһǿĶ֡Ʋûҵȷҵ˾ķǰǣԶ뿪
ҾܾҲ˼Ļش
㡭÷޺޵˵ôĶǵ
Ҳ֪ʹ֪ܻ࣬ȥĴǱ˴Զ޷棬Ըڱźжɹһõʱź
÷һһףûԡһ£మˣΪ˶ԷԸ⸶𣿿㡣
ǣһûԼ뷨ҿమˣһȥŵһܵʹǻŵǸˣʹࡣοңϣҺúûȥΪۣȻһǳջҡҲΥԸҲԸֳֺõ顣һһȻһһʲô壡ִϣҸŵ˵Ƿǳľٶ˷ʱ䣬˷
÷һֵң˵ǳֵ˼άʽȻķҪ㸶Ҳ˴˷룬ֻǼٳôԸ𣿡
ȻԸ⡣΢Ц
ģڣҪʮΪۣҲڣ
Цʮ궼ûϵֻҪҵĺǺһɹ
ߵ÷ǰν˵Ƕʮٳνĸϣ꣬ңҿɲԸôá㲻֪Ů˵ߡʮѿҪȫˣζɥʧʳζûʲô˼һְţմз磬ǻúá
÷Ŀɿڴ

Chapter 19ΪʮԨ

ĹһΪ˼ĵطڵص£˵ֲġֵĶֻҵ֪ÿһĻҶУʧܵĻԱܶǸطӴѶѪҶĺ԰һڹžżҹ̫ʱҰް˻еȥˣȥ޻ء֪˶˵Ǿǡ˼ڡ
÷ңʦǿڹžߣʦӳһλźµǧŮףλŮ׾סĳǱ10׵ĵ£ְ˵ǡ20
ҵλŮףԸнôҲܹһȻǰ10׵Ԩ
÷ҵģܾķ
Ҳ֪ʲôǡ˼Ϊ˵Ԩ10ףǹȪҶԸһ⡣
һУúʵ·ʹҴҵĸĹ
Ҳʵ棬֪ҵƢҲӣֻº͵˵ʵ̫ΣվͻͷҿɲԼȻİˣ׵ȥ
ģһھһھ۲ġҰοЦЦ
ǾĹǴѩ׷ɣϵ°ãã£עĿĪһΪѪ㡱ķѪҶı־
Ѫ㣬һļ޺죬רѪҶֲĺ԰ִƬĺŨĴ
Ҳڹž̫˾£ģ԰ڶκӰʹǺ԰ĴţҲֻڿͤﲻԸ
ĵĴϱùߣԾ˺԰ܿҵǿڹž
žͨϸȷһֵֻǺģŶһʯͷȥܳʱ䶼޵Ԩء
֪岻ȥץÿһӣǵ¾;뾮
ó÷Ĳǿһ£ⶫеָ룬ֻǶһߣŮ׸÷ʦģ԰Ԩ߳
÷˵ǲԶԶߵ͵ĳ߶ȣָҵŮסΪǸָ롱Ƶһ棬Զָűķ
ûлɹ÷ΪʲôҪ㣿пʲôɣҴŹߣĵʡ
Ȼ˵кôΪҵֻ50꣬20٣ֻܻ30꣬ô30Ϳ˳µչ㡣Ůײֻ20Ϊȥһˣԣڶġĳ̣ҲڶŮ׽Ĵ۳úܸߣӶõҪߵϣƣ㻹޸ǳء
ҲһŮֶβݶǻᱻúܲҡп
ЦЦм˵˭֪أû׼ԿҿĴż񡣡
Ц˵ʵ÷û10Ԩɣ׾ٵҵŮףֿ£Ų㡣
ӢͬЦ
ҽһϵһôִѪϣȻӷ˾ڣԼһǧף֪ǲʵҲˣһһĽӣҲ˲ʱͽǮ
ȻҽһЩرСһСϣٽϸһ
ذҧҧףۺôĻž
žںܺڣͷϵһһεģžյǹ죬ҵϢһᣬڱĴƺ½ҲΪһʱ֪ôֵֵãһŮûҵͼֲסǰҶȥǿô졣
ڣǲǺˣ¾ͻȥɡ˵º͵ѹ
Ǻ£һǰ׷÷϶Ůһܾ㣬Һ㡭
ǰ뿪𣿡ϵ侲ڷҪˣֻʱѣ㲻Ҫ̫ƽܻãŮܾܲңҲǺ⣬ĵǣûŻΣգ㲻ҪԨ
ҳĬǵģûݵսжһʹеҾԨˡ
ϣȥǻҲ˵ط󣬵ҵĴ𰸡֪ʲô֧֡
һӣӣӡ
һҧȥ
ǵģŮаٷ֮ľȻʣҶҪһԣһҪסֱҵŮסһҪȥҴӦ㣬һҲȥ𣡡
õģѵõ٩
Цôˣĩˣ
һɣӼ»㣬뾮ڷн
һǧסӵＶˡβԥš
һ֣׵ԨҺпĶֻƾ׹ȥǺޱҲܲˡһ֪ȥʲôط
ڣǸǵָ뷽򡣡ʱѣ÷û˵ѣôָǵȥĵطǸطһǰȫġ
Ȼ򣬴óǣָֻƫ࣬Сĵƶ壬ģָ׼ȷָϡ̶ȡ
֡Ҳ׼ָ룬ְסҵļ򣬸һ
ˡһ˿һ飬ɿ֡
׹ȥǺķһЩ֪ޡԹҽС޺˲亹ֱð
Ȼ䣬Ұûˡ
찡ʲôôôðʧ˵ٽžʲôҲûǾΪĿвô죡
ڣȻѡˣͲҪڣ㣬Ҫ¡ƺӦһ㣬ʱο
š
ǵģ飬»Ȫûϵ
ʪķ罫ǵĶԻܿûֻºڰ޵Ĺ
죬۽ҲνˣֻҪܺһ𡭡

Chapter 20価ϵ˳

֪׹˶೤ʱ䣬йһ漴ǰһƬ
ȻҿɫĹ廷ܣЩ嶼ͣڷת쳤ñĻȣ˴ཻ۸ӡ
͸Щ壬ܿණЩι״ЩӰЩǺɽЩǺ֮㡭
Ȼһͣ٣طɵһ̶Ⱥȥȥ
ط
ظ
ĲϷ£ЩҲϱ仯ӰҲ֮任
ڷ֮䣬ʶľǹ۲졣
Ȼָšϡֻȱһһ£·ֵȴϵ
߶ȲһԴѹΪ׼޵֪ʶ֪ԽѹԽ󡣿Ųϵȱ׹һʱԶأÿεأһͷ·̶̿ȴȻ¼
ͻȻʲô񡭡൱һ׵ľ룬߸10ΣҲ10ס10׶õ
ǺһȦһһ£·ȴȥǵᱻĵ
ǵģԼоˣȻ岢ûʲô˶ȴںڿ˵Щġ
ط˵
šǵġҲټһ¾ܿŮĹűˡ˵Ҹ
ҽôǲǺܣ
û¡һǡ÷ʦҲˡ10׵ĺ塭Ҳ10ײָµȡָ۵·̡
ԣһ
ȷô²⣬Ϊָ롱ķһֱû䣬˵ֻҪܰһأܵű
ǣβܾģ
ڡססѡ
ľʹ㲻Ҫ˵ˣЩɡ
ᣬȻʵսţһҪע⿴·̵Ŀ̶ȣ10ʱΧ
˵˫ֻҵỷסң֧֡
ҡ֪ˡʣס˫֡
סеѪ̣ұоεͼҵڡҲҷһǸԿš
7ס
8ס
ҶҲǰ·ңԷǿʱӣɱıǸ룬ʧɢ
9ס
ҽſ̶ȱϵֵˣͿˣסҶԼ˵š
̶ָ9.5ʱҸоǿȫ̵ĺɨ
УУҲˣô죬ô졣
ҵʶƴĽţţվֿסǹɱɵҲղס֣ȥ
ȻһǿעڣҾһ
ҪҺܿô£УҪң
ˣҾͰЩ˿ҿɲ˷ԼŬǰ
ˮ䡣
ڱڱҡ
ǵģһֱһֱʱ޿̣ڱҡ
һһҪץңɿ֣ҿ޵Ӧҵġ
šֽ˽Цô
ˮ֪ؼʱ̾Ҫ٣ʱ
Щӣһֱ֧ţңһΪʱһҲʹ10еĻᡣ
ſ̶ȱŵüס
ԣ·̱10ס
ҷɿĴΧĹ壬Ҳǰܻӷ˵ǿǱܣͬʱģҷһڹڵӰ񡣡һű
ûʱ룬Ľ¹ĶƴǸŹűĹ塣
ಣ㴩壬ǿãҲͬʱ˹ȥ
ǰʱ۲ǡ
ܺáָ롱ȷ̶ȱҲȷһжȷ
* * * *
Ҫôǰľźã
ųǱƮŵģȪ԰ԼһеһУڿУƶ΢Сƶ
ܹȴ˺¡
ɫ޹²ݱ鲼ڹűΧǵɫû⣬ҲûǷĸоֻһֻֻɫө衣
׳ŷʽСƣһյһյű׺ѩ
ҺһޱȵĳϣֶΧҲƮźܶ࣬ԶһİƣָҲĴǣֻȴУƺҪ͸ֻСĶǵõָǣ޻Ҫеԡ
ûʱٹĴҴææĽӱȻֽЩ߰Ĺ߰һԡ
㻹𣿡Ҹ˫΢յе㷢
ǰǳĽë˶ˮӳҵĽӡ
ɹ˰ɣ΢΢һЦ
š˵ٴᣬͷ῿ļ磬¶ȡ
Ǿͺáڰȫˡһ
ȥŮסֱ̧ͷű
һ°ɡסȹڣ΢ЦܷܲҺŵ޹²ݵζ
ǡҽǽӴˮҲֲȥá
£ȻСطҡ
ľɫ̾ڵķ˿ɢϣỬ
鲻Խģ̧֣ĳУһһƵᣬָֻ¶ȡ
޻ƵİƵһ޹²ǰ΢ЦһϻعͷǶϻҵķ䡣
üڻ˫סҵ
ľ޾Ĳᣬдһ΢С̾һһ
ƿң΢µָϻĦҵüۣ۵
΢ЦţȻĻȴҵļͷģ»ֹڽյȹϡ
˲䣬Χһж
ֻҵôſնķ
ˡ
˫ɫǿǣѤõĹâһţ
ʹͷ­ڳĳҵҵļϡ
ҿȫѪҺѸţ͸ӨƤһ͸õɫ
УָʺѪҺ

紵޹²ݡ
еĲǣһ£ɫƣټ
ԼڴС
ƺĿûһķء
ҽűˮһεδʪ΢ЦĴǡ
һƬƬɫĻ꣬תأأž峾ϡ
ꡪ
𳳱𳳡
ǣҪš
úõ˯һ
ģģ˯ˡ
һˣô˯ˡ

Chapter 21Ŀפ

ߴ޵һͻ
嶣
Ůһŵˮ򻺻Щ޹²ȫֹڿУˣȪө棬лᶯĶ˲侲ֹˡ
ҵ𣿡Ů˻ƣȴףżֽģҲǶĹϵصҲһЩ䡣
δһش˵Ѿʱֹͣסλͬꡣ
⻰ʲô˼
ֹסˮȻ뵽ʲôʣ˼ܻ
źߣû뿪ȻŮһӣһĶС
ҶۿȥǵȥĲǡ
ⶫǼƾ֤ôôⶪûҽκνŮȻŲ˼ʱµһɫƶƵһʹ档
ԭеѾȥˣȻ㣬ôһˡĽǲ˻Ů׿ü
𣿡ҶʱΪ
Ůײûлش𣬶עãŵûɽˣ
ʲô˼Ըв
ţġŮü㻳Ӧˣ޷
˵ʲôҴסˣôܣô£
༸ˣȻסѪܺ࣬Ҳһǰ־̫ǿ󣬲֧ôá
ŮߵߣһƤϵõɫһĨЩ㻯˾ӨѪ¡
ֵܼǲ˼飬ѾûһСʱǰͳѪܣЩѪǰȫʴ󡣡ŮŤͷңζ˵һ̶ڱɣûаȫһ˳Ծ־ء
ؿ类شϮʹһƬҡ
˼˵ûˣǰ治˵ס𣿡ͷĿѣ
ǵģҲı䲻ʵŮϣע˵򵥵˵Ѿϵˣס꣬Ҳˡ
Ҵؿ޷κηӦ
ŮƬ̣ȻһЦҲܰҿٻ˵ٻһΣԸ⣬
ãҲŻع
˵ʬꣿ
ô˵Ů׵һЦͨ׵˵ȷ˵ǡע뵽һʧȥϡꡯʵǾ壬Ӧ֪ʱȻֹͣǴһʱﻹǻŵģֻоʧԲŻ
е㲻ţʣ˵ľע뵽һϣˣ᲻ʲôΣպӰ죿ȷ˵ħһ¡
ôܣŮƳһֲۣ˺ܾõˣʱʱȥ൱ڵһˮעµˮһ㲢ôأң㲻ǡꡯ˱˵𣿡
һ㡭
ǺǣۣܿĲͬио𣬻бħ𣿡
ңһ
ûʲôõĵģֻǻһ׶ѣĪ㰮ϵӶꣿҾû취㽻ˣΪ⸶Ƥȷ޷áŮźʼ硣
ȻǣΪ˲ŰûϵٻѿҲƽϣֻҪͿԡ
ȻˣҿҲߣļ۸񡪡20ˡˣҿܻá
ŮЦЦˮֻˮʹֲ֣ͣͣķɢ
ʱŮ̧ͷ˵ԭ90꣬ûͦ
ɬɬһЦ20ȥˣν
óʲôãǾ21ͣûиĸûа˹ػþ÷һĥ
Ůصͷ˵סˣҲܿһὫ㰮˵ľֵӳʱ䣬ֻס£ҵǸ滻ˣһʧҲỹ20
ˡҼᶨ˵һἰʱҵġ
Ů׽ˮŵǰգգۣν滻ˣҲؽȥˡ»ʧǴԲϵȴ޼ҽҵӽһˡ
һ¡δ˵꣬ҲʣϵûпŮӵ壿
Ů׶Ȼʲô˼ЦȻܣŮƫģƫģİȻԵ壬ȻôܺأһӢŵˣΪܶ½ˣԾܴų
ŶûáҸɸһЦ
ŮһЦôͿİ˳ʲôɡ
ô˵Ҳɵú棬ͷǸתˮ
ģˮһӰȻԽԽһϷ۵ˣҿѽһôһ
һ顣
ô⸱飿ʶŮ׳ҡ
ǰֹʶ
ⲻǺܺʶͻðܶࡣŮ˵ΪʱߣһʧͼʱķĶͷϣʱľĽĴԡסˣһҪպʱ㣬̫Ҳ̫̫˻ᱻδŵľųʧ̫ˣϸҲ޷İ˶
̾ͷ
ŪˣǰЩӻ˵һҪ塣
Ҫǣôҽӽֻ»û껻飬Լȹҵˡ
һЦ
Ů׶ҵĻ޶ԣˮûصߣȻľҵġΪʲôأΪ˵Ůҡ
Ůסһһ֪һЩŮ׺͹ű顣
ŮףѾǧˣ˵͸ΪŮֻܻ꣬ǻǺĶŮ׷ӳİء
˵һάѣֻǽڵȡһֳӶӳԼ
˵ӡһʯڸ̫ãȺʱ뿪ܻ£Բ֪ǧꡣ
ôʲô꣬ʲôԭһʰĶҲ֣಻ҲࡰʡϹɵô
ҲӦģҲϲ±͹죬ƵĽ⣬ᱻһЩĻϲ˴⣬ҲǺ¶ǧټƵҡ
Ůб˯ڴɫɳϳһЦҲ׸߱ҵҵķһҾͻὫǸֻܽҪˣֻŲǲ̸ܺҽκ󡣡
ԭҵͷ˵ôҲҪ߰ɣҲðһҪˡ
ԣǱ㼴뿪ʱתˣҲΪЧ
Ŷô֪ӵˣûת˵أ֡
ÿһλصУܽǰһӵߵʾͷСƣǺ˵ӵûΥ˳ŵǰ˱ˣǰ׵˵ӵˡ
ˣһسŵġҽӹǣСĵķȹ
ҲкøУͬһ֪طԭǴڵеԪռ䡣
ԻٷѡŮ״һǷȴ̲ס˵ţٶȺϳһʱЩѵļ϶γһԪռ䣬Щοռ΢ĹӣͨЩԪռεңԭѹűԪռ䣬ڵԻʱס˹ű
Ȼ
뵽˵еġ˼ҲԪռеһ
ˣҲˡŮ˯ǰҵҪ׼㰮˵꼴ʹɹĽڣĴԻż䣬ҪһĥڣҲ˵ʱ㰮ԭеļɥʧģֻʱԵġ
һ¸Ѱˣһ˱ļ䣬ô»ˣǸýǵһ
ô죿
Ȼߵһˣֻǰ޷ٻͷκ£Ҫһԡ
ҧҧ촽
ڶ죬Ϊ˲˷ѵʱ䣬ŮֱӰ͵һҪֵĵط
뿪ʱûŮ׵֣Ҳ˵
ʱһֱϵǡ
ôڣȻĴڵһߡ

㲻ῡա
פġ

Chapter 22Ϊ¶սӪ

ããĮɳغɳ̫տûһ˿ƣվڳȵ£̶ʱ͸ɿʵҼҪˮݣǣģϳǸǣʲôҲûС
Ƭޱ޼ʵĽɫ̾ȻŮ˵һܿͻ֣ҲøһƿˮŰɣοֹطһɳʱὫᣬֻ˻ûţҵȶˡ
ƾֹĻɳҽ»ԶԶģһɳ˷ŷɳ¶һӼ۵
һ۾ϳǰǵһǴϵһϮɫͿ³ɫԣһƬɫ쳣ĿϵĳʹڵȻһַâֵĴ
ҽŵ˫ȭֱֱվţɿŸִڨɣɱǰҪ˵Ļˡ
û뵽ӽʱֻΪԾһ£漴ɫĴһҽˡ۹ʱĲɳһͷ
ΣҲҪ취ߣϾɳĮҿɲ
Ȼô룬ûʲô취ҵĶѾһһƥʱɵ˵ĺߣȻȵ㣬ɿǰĵһ
ЩʿȻһһֶֻֻ΢һգǵһƬ˻ڵһֵĻعͷʱӭ
ಣһ޳ҴҲԱһλʿļ򣬷Ծһ䵽˵һĻ
ӷãɡ
Ťͷϵһ޺޵˲ԭǫ̃Ӱ١
ˡΨһ뵽ֻк
ȻڱܣһԾһԵضңħԵͫ˸ŵȺ졣
ҼһЦݣǣɣּˡ
һңɱΡ
ǳϰȻûΪʲôأѵʲô
Ҵ˸ɪʷɵĺ˵Ǹ˵Ҫõ˵ɣǧҿɲΪľúѿ
ߣ˻ʲôѿ޴Ｗһ仰
ʲôôôˣֱǷ⣡
̣
ӭϮĻɳҵۣĵسһĴסǣãһֻһҵֺͻɳܵĽӴ
ҵϣȻܣ湻޳ܵģ
һĺս˫ȭҧгݡ
̡
һ·ϣǱ˴ż໥ӣҸɿʵþҪιȥʱǰȻһƬⰻȻдУԼԼܿͷΧų۵Ůаɫ
ڵˣҸ˵ѿڴһڣĽг
׳գǺ¥һ
һˮͷ£˷ȫޡ
ˣҪˮҪˣƤͺƤɣҪ
ҰһᣬŤͷʵһһ󽫾ܲܡˮܸܲҺһ㣿֧Ųסˡ
һú챦ʯбһۣһҵͷ
ߣعĵһŮԭˮСħԵһתƫ㣡ˣͿɣ
Һ޺޵ص
һ˿ЦԾħаĴǣȹתɨҵɱ޶á
찡ӽһ
һɿɣھ
ҿסͿڶŭһԹš
* * * *
һʰˬ
ҵⲻɵ÷˽Һֹ˫ۡ
һªСݣԼʮƽףڷŲƵľűߵĽйһһǵһĳ޵ĹųĹʡȤϰڷŵǼʣƳγΣĺܴȭͷһ㡣
ʿˮоٸɬð𣬻ʱԼ˸ˮȣŸˮ˾ԲǵһΪ˫ҵֺͣһ˫ĸ׵֡
ŷʹ϶⣬ŴӺԶİ֣һЩЦ
ҺչһֱִۣһԼţһаá
ڴţһ鲼ѣŮľţȶˣظ߹ĸоһǧһҹİڴߣ۾һ䣬Цˡ
Һʣô
ǲ޹ȵ߾ǵһ󽫾ģʱˣԴ󽫾չ㡣Ů΢ЦߵһʰÿһƬζСоӼ֡
ʿˮоƺĺܶȻǾӪô
㣬󽫾ôܴȥӪŮЦƳһۣٶҲܺȥӪһ鰡Ӫеô࣬಻ѽ
ʲô˭ָҺ͵һɣ
㡭Һ͵һʲôϵҶؿ
ʲôϵȻ¹ϵһֻ赹£ôôģŮЦ˵
Ϊ֧ŲסģһٸҲһ赹ʱµľǵһ;ҶɳĮ
ʱŮѾʰãݵǰ
лֽϸ沢һǳɫģһ꾧Өķ۰ɫһУеɽζˬԴ磬һֱûɽ񣬺źû뵽ȻƵĴƷ
óԣʲô֣ɽ³꣬Թߵǰְһ
عŮЦŻش
šĺܺóԣɽ㣬šʲô֣
ҽأ
ڡ
ڣǲһֶ𣿡
ţԵġ
չһЦҲֻǣΪʲôûд飿ûдˣΪʲô̶ûУ֡
뵽̣죬ǣûǸζ
ڣһջǿСҲ̧ͷ֪ǵһ
󽫾ＱæҪȴһֹˡ
Ĳ뿪ʱƤĳҼۡ
ٴ
û뵽Ҳôǰ̫Ժ±ѰˣһһЦҶ棬˳һعǸˣǶԻǸĲˣҲ𶾻
Ҵ󽫾Ϊоҵֵ𣿡ҿһۣ˵
Ȼһĵӣ㣬ҽĹý׼
Ұعһ٣ȻʶʲôЦ飿̱ƹ𣿡
һüһַҼǵϲҲ֣ζԳ𣿡
ллһ󽫾ĺ⣬㲻ɱҵԭ𣿡
ɳĮҾǻ÷ʱչһҹĻû뵽ȻԼ͹ֲˡ
ǣ󽫾˼άǲһȻҵĻǰѺ͵ȣȷǲ֮Աǡ
չֳаЦݣ˲赭д˵Ҹ㾡ܣҪҲԣҲһ·ݻ㲻˰ɣ
ǰˣҴ󽫾أԹгرü˵һ˿⡣
ôͺúܰɣһع룬һһڷУǺܴ׵Ķȴ˾쳣Ȼ
ǲƽȻµҪ߹˵ķˣôһˣ
ջط߷߲ƽĿ⣬˵Ҫһ񣬾ʹӦһҪ󡣡
ŶüһֻҪ캦ҪҿԿǡ
ҪһסӪ£ºҴӦ
Ϊʲô
Ϊڻ뿴ôҿɶʵʵ˵֪š
ߣллĹעҲʧҵһֱӲҳҵġˡңǳعĵˣȻعѾ˭֪ô£ӪһĿģҲھӪ£컹ࡣľܾ
ϵǳһЦӪֵǶ֧ھӪͬ£㻹ᷴ𣿡
һһУȻżĿαҵ£ҪھӪû⣬ֻҪСģҵֵǿƻʱʲôҲ־㡣
Ͳʹ󽫾ˣһЦ
ôҪҵֵ֧㣿ı׼ʲôһƺҲȤζؿҡ
ı׼ͬĺСΪ׼ҳһЦ󽫾ŰɣʱӪֵǣаΪһ
ʱﲻ׼
㴦ã
ôҽĿԴ
Һԣ̥
ʱɣ
Σ
OK

Chapter 23ǿʤ

ʱ˵ǺִܲٵģһݳҲҪ׼һ£οûκεߡǵģûҾֵľþӪĻǰδеսûֶӣֻݶϷѡʲôӣʲô裿ô˭ࣿЩҪ
ҵļǣҪһѼ
һгѰĵط˵гиʲôУұŴʵ
гλú΢ڱ߾ϣһһгԼƽһ߸ߵΧ԰ʱԿ̼ͻվΧǰͨΧļ϶Ʒ򣬺˼顣
гڷΪСƷʳƷҲΪشɳĮĹϵ޹ȵ߾װͰ˲࣬ƷҲɫʮɫĲ;ߡɫ޵ĵ̺ϵȵȡ
һǶʱ䣬һ˽⵽ҵص㣬عĻΪأľ÷Ǿǿ
ǿĹңǵԸϽǳעعͼɣĸȻǲھӪ䶯̫Ҫ֣ܶЧҲ͡һŵһ˵սȻ˲롣
аս˷񣬵Ƕ21͵ĸԣԾӪһȺˣǲ֪˭ڣԼòʣһô͸ܡʯһԡ
ҧҧ촽߱룬Ӫƽʱʲôʽ֣ƺ̫ܣʱп̵ܴԾӪôЩ׽ֻ
ˣҵ˵ɣ
һʣ֪Ǹھĵ²㣬˳űָķһ·ȥ̯ҵǸ²㣬߹һαȽϳʪĵشһưƵĵط
һŽȥҾͱסˡһˣֻһͬɢڲͬĹʣʽҵİڷţȴ쳣Эĸоһֶصƣδ֣ȴʤ֣һִʱʤľ硣
վſڣֶһ޶ĸо𺶣þվһ
ָСһϵʹһ
ʱҲſһλ׷ԲԵ˲֪ʱվһ̨ԣǳİ룬ʹ뵽̡
⡭ģò߽
ǵģҪʲô˿˿ңȻǰһһ
ޣ۹һɨһӹһ
ӹģ̫ˣôû뵽
ӪԲȱģʿģֵɴţϣ˵ָСҵ峪찡ԵĴսûԹ
žͿʼ
ң峪ù֡
û˷磬ҵҪʮǺģһͨҲû⣬ǰݳһҲûϢ
ӹģʶǮ
𣿡ϸؿһۣⶫû˻ᣬȷе˵õúõû㣬ˮƽΣ
⡭ʲôϵ𣿡
Ȼˮƽѡϵȵһˣ̣ĵ˵˿ˡ
Ц֪
ҵĹļ㲻ģҲģҪһСθ
һָ䣬԰ɡ
߹ȥӹͷġҽİԴģһСģܲĹܾȴƷΣʯҹֵǶʱ⣬ʱıڼӹǰںƸôȴ۷ؿҡ
Īʲô𣿡
ûʲô⡣˿α΢Цļʽͱ֪㲻һĹְߣΪҿ۾ĹʣҲһӹƷʸ̸ļǮ
죬û͹ˣˣΪҺܾòӹˡ
һһ⡣ʱ˵˵˵ΪʲôҪҲΪ˰ãֲǾùĵ֣һʲô²ʹҪ
⡭ҲҪ𣿡Ȼˡ
Ȼҿɲϣҵı׾ͳΪһߣºͽҪĸԸһ˵ɡ
ҿЦã˵Ĺëͦࡣ
ΪҪӮһ˵
Ҫ𣿡˾һС
ǵģҪҾֱ
Ϊ
΢΢һЦΪ˰ˣһˡ
ɫйһ΢Ц˸İ룬ôԸȫİ
ҿʼҹ˵ģ˵ʵ˼ֱһͨҺָܶ㣬ȻдףҴֶӵѡһЩʺϸĹ֣дܿģͰд˳
ᣬҺ𾪡찡ᡪ21ΰNew Ageʦȫҡңȱ˾Ȼ֣һвŻ
ҲСʱ֪ҪӹֻһѣԸȥֻӦãΪҲҪÿϰҲкôַЧܺã´ˣһӹĻȥߵҲ̫ʱܿϧ
ΪʿϤУ·ҲһЩСɣľΪҹԵһĽΪɫŦۡҪһǺǡ
ĳҸΪ䣬ϰ׳ֱ죬·ҸΪխߺֲߡ߶ϸĽڣھϣҲΪһĽɫڻȻաĳҸΪȵĶ̿㣬ͬҲϼڣ·˧
ϵװβ࣬ҿʽ÷ϤģֽʡΪֻ˶ˡ
͵һԼʱѾĹָϰòˡһϣһھӪҲҵҪһ¡
һ׸ߵİɫԲ̨յӵĵƻ𣬻һЩɫֲҾǿļԭʼȻУգʹʿǸᵽֵ
ҹǹãƺҲڹҼ͡
ϸ߿գɫ¹Բ̨յһ㣬̨һӹ˸صĹâҬСֲɫɫɫƹҫ£ֲɫУһƬ΢ȴ֡
վںڣװãϲûŨױĨΪľղҪκζɫʣңҿҶž˵ͣ;ƺڸҴһĹ
׼С㣿һżֿϷζ
ŵƿʲһ貵Цݣ׼ˣһ󽫾
ģҿȻȻǲˬ
Ǻǣÿģԭһ׸װľҲˣ
ұЦݣԾ̨
ע
ӹģֳƾʿģͷġͷĺ;ͷġͷĵΪ(BD)С(SD)̹(FT)(TT)(HH)(CC)

Chapter 24޹֮ҹΪһ

Ƕ߰ߵĹӰԾԲ̨Ӵ֦һӶһתӹǰ˳ֳùĵпףһٶȵĸۻĽҹɫ¶Ȼ𡣴̨ģһȳɣ̶ʱ䣬̨תΪ
һǸԼ׳һƣһΪ
do qi-ke da qi-keǴģ߻ĺСĽûȻСģ߻ĺСģԴĵɫ
ҾͿʼԲȲʡ򵥵һĲȲ;ĲȲdo ci da ci
okʶû⡣
ýԽԽ죬Ȼһĵ֣ŴӼӹǰվߵԲ̨ߣŵĶʿһʽҲŲǶʽΪװѣһĿپٶһ̾
΢Цעʿһɫľ³˽أڵȨΪԡ
ֵǣƺǣ˵վԲ̨ϿʼҾΪֵܣΪҵĳɹʧֱܽϵһҽڣһˣҲǲмҳֵã˵ĺվΪ֡ҽҴһԭʼֵ䣡
ϣٴڼӹǰˡԭʼֵ䡷ֶӳʱרĿĹ־Ũķ޷ζԭɳĮΪˣҲŻϵһΪҲɳĮ
ΨһҪѧܶԣ֣׹һܴһõĿĻ
ͻҪǽ࣬ҵֱ۶ԹƤѹСùĵ߿ʱ仯һ졢ҵĹµĽɫɳĮĹУȻһ컺µĹĵ㣬ԭʼԶԶŵ񻰺ʹ˵
ҹɫصĹ⣬ûи¥õ谭𺳡̨ЩֵʿǺððҼǵҵĹһ
ˣˣˣ
ԽԽۣԼȥģ˹ƺҾǹģľҡ
عٵز½һ鳣Ĺĵҹɫе緭ɳˡ
͵һֹ

Ȼģһ켱ٵĹĵٴαŷ绶ڵ߿ա
ã
ڰв֪˭˽кһ䣬̲סѿڶ
Ļδ£ʱĹͬá
΢΢һǡ¥
һܺʽཫһġͬʱҵɤʼ͸˳ûиʣֻǵֵŹĵӣɳĮȻһƬޣ紵̵ĺˮ㲨
һƬȻǲdiscoûй˷ܣֻܴȲʣɽֻнгܼٵĸо
ٴһ䣬ֻһӣʱѾٱĿԼȥᡣͬʱѾҪݵĹֶںΪһˣػġ̤塢зӣ쳣Ȼٴ죬
ԽԽҲԽԽư磬ڣ׳Խ
̨µʿҲ֮ӼܣȲ纣һһϣƺҪ͸޹һ㡣͸ƻҿ̨µʿǸ˫۷ɷ
һʱ䣬һ
ص21ڿݳأﺬˮ
һɨһ˫ͫдȡ̾Ȼһ˲ġ
׸һĵЦݣҲƺ͵̫ԣ˫ͫһ˿Ĳˬ
ٴγȻһЦڰеǸ˽ͷһƫúشңɫĳɫ¹ħ֮⣬صĸоǺҵĹ֡
쵽βˣΪ˰ʿǼ˽ģʼĸ裬µɤԭʼĹ֣Իá
̨½ҵĸ
ûֵɣҵɤҲܳɾһ֧֧żӹĳĸ赴س
󣬹ʧһ˵峪¹鳣߳ߵ̨ǰչ˫֣һֹʱ̨µһ

һ룬룬롭ʮ룡
ȺܣȻֱʣ췱ҹնȻʧɫ
ڣģ
ڣ˸֣ԳƵµһ輧
ڣһװɣ
ڣӣ

ĺȲʣˮЦţַڴ̨µ˷ɳһǣٶٴһƪ׶ڿݳĳ档ŸмЦݴ̨һߣͣ񣬲ͣķǣСͣᡣ
ллֵǡллǵ֧֡ţֲϵˮӣ˵һװֵǣʣϲҵĹ𣿡
Ȼͬ
ôǻӭӪ𣿡
ӭ붼û롣
ôھӪ£Ը𣿡
һӶԣѿڶ
ô֣ͬ
৵һ̨һƬǾϵɫ־һƬٴ棬ллֵǶҵĺ񰮣ҳɹһ
Ϊлٴù࣬һҵĳ裬ʯ׵Ĵʣϵһγĸ価
ɫĹģƬڵ˫ȣҹѣĿ
ŨŨ裬޹Уþòɢ
ңڣɴһҹ
ע
෨˫ϣҪľٶȡ
ƵƬһľǲ
鳣ķһ֣ꡱʵڹġ
ࣺһѶȽϸߵĹ෨ͨƹ鳾ܼĻγһġйɵٶȡ

Chapter 25ٵײ

ҵóԸס˵һľӪƽʱĹҲҵϣȻǽʿǴġȻΪӪʵģӹıϾʣԱЯɵľľͳΪȻ
ʱһЩʿǰһ²ıñʱҲϵӰһսʱڵĴ֡͵ðС̬ǿӰ޷͸ܵģֻսеľӪᡣ
˵ҵܵõһЩ롣
ܵõʿǵ֧ı£׳԰׺ȣǼȻͶȻӦõен𡣡ǵһӪʱĵһ仰
˵ǴпʼԹǴʼôڵһһʼǾ塣
ǽ˽ֵúܿʹ޲Һٶ˲⣬磬һǵһһʵϡˡһʡ
ΪʱסһҪŽӽҪǰβ棬ڶ֡
һΣٴβ治졣
ҪʲôʱŻᷳһڽͷվסţͷĳҡ
£¾ͻᷳˡ΢΢һЦݵߵǰѾʱΡ˵˵ƤǴӶʼġ
ĺһҪһЩ£ţؾӪĹļнˮɻ
Ѿˣɻʱ䣬Ҳûанˮ֣û涨ֻһߣҪ¾ȥ죬û˩ֽšʼ磬ȻĴͽϵĶ
оԵĵһɱܣҰشȴװ¡
Ƴһĺͫħ䣬ֻһ˲Σ֨תߡ
ЦЦæ̧Ÿ档
󽫾һ⡣
˵
ΪʲôҪв޹ȣһ㲻ָϿ𣿿ȴɳĮ
޹ȵȷɳĮɳĮģһޣһֵϿȣγһ죬ֱֱӳڿԿڣվڹϿֻһߣȴ粧һԲ״ͱڹ⻬ŽɫУסɲϣëȻ
ŶԲ޹ɴ˵
š
ô˵ɳĮĵһˣ
ԣǶܰ£ȴ˸סȥ
˵ǳϤ񡭡ǵǿڹžѵǸеϿҲһοռ䣿
ҵͷţȻ俴µһʯשϻһƬҶĸ׿̵İţɲҪڲ޹ƽϡ
ˣһ·Ϻ˲ʱ䣬ƽһܵģΪʱɽԼͷİûɫģһ£žͿɺɫǽԷžɫ
ȥƽ򣬲Ȼͺпܴһ̧ŪŶװûŪʹ˶䣬ȻڹŴȹýƴĲɫıǣҲԼõģһƽ̱ǵҪʱɫһ㡣
ʮʱ䣬ҾЩɫӦбĺۼסţٴθϼԶߵĵһ
ȻһҪ˦ң䣬㲻ӰһǷڴϣһӣһƵԲݼѰӡ
һûҵȴ˹ġ
һŮվһ밵ĽŮİͷĳֲ̧࣬ͣĨգӦڿ
ȻģҿʼȡǵĴ
ģǸ֮ʣѵô氮Ҫȥ
Ůˣ֪ˣҲٷˡ
ģϣ˵ԥ³ɺһӺġ
Ůˣллˡ
ʱ΢΢һЦȻһüҵķֱ
һԵŵֱÿ£ÿμģҶһݵĸо
̧ͷǸȥǿһˡ
ЩֱѾˡΪʲôڲ޹ȣ𣿼ǵڴΪ²뿪ģҲǵõʱ˵ȥķǣô͵޹ˣ
ſڰԲϣ˼ţƬɫҶǣһѵƽйأ
һоͿԽˣƽ벧޹ȣڽӽʱõϢԴҴææȥǣΪҪ޹ȣ뾭ǡ
ǵģһģ
һο϶ѵĲ²⡣
ѽû뵽ҺôԵһʮֲԸͷ
ҽӲӣ￪ʼܵķ
ҡƺͷԵʱѾЦЦһ˫ڷ
µֻ̹Ȼ
ȷɣû뵽ڷɹ̫񡣡ȻкȻ
ǺǣǺ£Ȼڴϵķɹ̫һЦ
ҰôˣվϵȻ˽סˡ
ǰ͸ģֵܿһˣƺ壡
Ҳҵı̫ԣĲʧʱĵЦû뵽Ⱥãϲһ߿ϴһɹ̫ǺǺǡ
ˢһ̣ԼٶȷһҲתʶԳᣬ˦ģ
ڸʽķϴ󣬹ĽţֵǣƾṦңץңҵĺ棬ָоͬҸŵһһ㡣
üһתӭȥ
ϵһһ㶣ס˼ɵΡ
ҷɿķӦͬʱתҲ֮УҸתٴβ
̶̼룬Ѿʱ䣬Ѹٷ빫ĵߣһ䳨ŵĴڣɣӴӳӵĴţڵ˷ԾĽֱӳһУһҳĴ
Ȼ󡭡
ҿ˵һ÷

Chapter 26ɻеɻõ

һֱԵһ֪ǵ˵ݸе֣ΪľӪû֪ҾǸΪһȥ֣֪ܶǲ˼ĿΪȻûлϰߣȴױ
ֵһǣʿҲ֪عһҲСǾȻû˽ϵһԭԸݳʱΪȻҲȴڲϷǳ
Уϳ˫ݵˣ߱߱ݣֻƾԼȥѰǲˣҲῪй¶ܡⲻ̫
⣬Ҳ÷ݲ²ⲻѣͬգʲôϵأ
ɻײУԼĵͻȻ֣һжӭж⡣
׷ٱ˦㣡һһ̫ʦϣһ˫ʳĻħ۲õضҡ
ûлشĻǿ˿վԱߵ÷˵㡭÷ĵˣ
֪ûи𣿡÷ֵĿҡ
ԭڵһѹֵһ֪ҵݡ
ôʲôϵʡ
ҵá÷ȻЩʲôңȻʣأôˡ
һ飬жٸһɬ뿪ڸȴΪһ⣬ʱ˿ڡ
ܺãҲáģɵ˵
ʲô˼÷Щļ̲סǰ
֪һЦôɣңΪʲôҵĵ֪ҵ˫ݺȴ±⣿
÷һ쳣ֵң㲻֪ԭ򣿡
֪ҾͲ㡣Ƴһۡ
ŶһȻӦһ˾棬ΪһĵˣȻ᲻֪Ǳڷ򡣡
Ǳڷ򣿡ɻ
һ۶ңȽŴǰļϣɫµ°ڵϣķЩȻϢ
滳ǲǸĵ¶ֲɡ
Ȼǣڣһˡҵ˵ڡĹʦ
һĿƵĶң̹ȻĻ
ҴðһʼͲ뵱˰ҿٿѱҲòΪȻعѾǸըȥҾûҪű˵Ŀȥɾݡ
ЩȲѱѾȥԼڣ
Ӵ˳ԾĴţҡһͳΪĹʦˡƮһ٬٬Ļ֮ӰһΣıվǰ
ѵùĻ߾һƳһ۹ģò׶ûУ˵Բķ
۽һϵէ֣˲伴š
վԱ߿ţľ˵ƶǧһһ
ĸӡ̣Ҫ˷࣬ôɣ峾ţһħаȣǹаɭ¡
ǹһĨĿЦһǻ
Ҳ˫ȭ
ǵ⣬شˡĿаһЦ߱˵Ϊʲô֪˫ݵˣ˵ԭֻһЩ˻鱨ԴǴӱ˵Ŀе֪Ƕŵܹ˵
ΪʲôҪŵҼ׷ʣûṫѾ߽ҵԡ
Ϊ˱ԼͼˡһԷ򣬼֮һЭ飬˴˵ȡ鱨Ҳ뱾޺鱨Ǳزй©ԷݡϾ˵ܣҲͬԱԼģԣ˭ֹ鷳
ԭˣǲϵء
ŶӦýڡңŪҴڼϵļƷ˿Цβ㣬ųߵֻ㣬ûȴ治֪ǸǻءȻǻش⣬ôҽ˰ɣ
㣿һѵΪȥƽ
˼ˣƽѾûйϵЩֻӪҺߵ
ǺǺǣе񾭣ҵС˼㣬֪ƽµı־ˣȻôءҽǡҪ㡣ĳסҵҵĶɭֵ˵ŻٴκëȻ
ҪңΪʲôѵƽ㣿
ģҪ̸»ǣ뿪ҵķ䣬Һ»Ҫһʱ𣬴żֲͺᷳ
Ȼǵһ󽫾̣ôǣ߾ߡɿ֣Եһ¶һƤЦⲻЦı顣
δȵһҽƻĶԹ˵Ĵ£ھͲˡ
ŤͷһЦҪһߡ
Ĵ˵ЦˡЦݿ˵ûҴ󽫾˵Ҫ𣿡Ǵ󽫾ӪеĹʦҲӴ
ЩȻңֿһһûзԣɫһ
ˣڵˡЦЦĵ΢Ц۵ס
˶£ֲ֡Ҽ롣
ĵǸаһкͷӳһҺºͳԾĻ
ΪӪܵûһطԱһһӣУ쿴ǸỤ̊
һʱʺš
̣ΪʲôǹĵˣôʱĿ˵Ķָˣ
˵һ̽ҲȻЦЦ
ҪִҪھӪԭ𣿡һ˼˵ǣΪʲôأ
µҲʹЦЦ˭֪ڻʲô鷢أܶһһ죬û׼ºľˣҪ»سع֮䡣
ùҹ𣿺ǣ治硣һչֳаЦݣ̫ʦһĸıǳϣǲǾһߵˣ
ҲɣԣһУ£ĵ˵Եǻˣῴܶ£ȻҲͿ͸䣬ԸҲЩ仯ġ
ʵû뵽һЩ˻شĺͫһ˲˲ضңЩȻ
ʱ÷廰ȣڣ㻹ûлشҵ⣬ôˣˣ˵ҪšΪʲô͹йϵϢΪΣ
ףҺ棬ǹ£֪ࡣ
ãҴӦ㡣ˬ˵ϣ֮ܡ
һҵ֮⣬ߵҶҵûȤ
÷ЩĿ˿һȷûвˬ΢ЦŶҵͷһҸʱԼ̸ġ
ڡһ΢üǲǸûرܣҺ÷Ҫ顣
е㲻Ŀ˿⣬֪ǲ뿪ˡ
ôţǰɫȻȫһƬ飬̱һůʵĻС
Ϊ˷ֹ͵ֻԹ˯һˡ һҵӣȥ
һϮӹȻЦд۽ޡ

Chapter 27ЦԷǵĵȴʱ

Ҵӳ˯ʱѾص˵һľӪУûйȥѯôģҲȥ̽һ÷ЩʲôηûκȤڵһƤ£ҲΪ̽ϢǵΪ
ĵĵȴ÷ҽΪܵȵû뵽һȾͰ£ҲһЩ飬ҺòΡ
Ҳ֪ΪʲôҲԭԻҲʼذɣһʼƵˣʿʱˣڴʱʨҧˣѵİսӥᱻץˣ˻ӪضһƬæµֵһǣæµ˷ܵĪҡ
ÿһΣ˴ҽҵĶһ󽫾ˣҾͷһĹεǰȻ˷ܵĳȥǲһϢ
ÿһΣҶڵһ˫ħͫУʶȤ˳ʧ֮޷ݡ
ǰֻʳǽһ۵ţһܹתĽϣԱ߷һεĿ¯һ߿һתȻţ׶״ζǴƮġ
һҲʿδʱͽɢ˾ӣһӣССĻʳͼˡ
٣ֵܣʮ⣡һָߴʿԾֵĶһæòɿĻʳµ
ÿǸʳҲ÷ĵ½һƬƬȻƬٷЩˡΡϣһͽʮһе˳
Զλʿһһžȥ
Ŀɿڴ
Ҵֲǣһʿײһ£ûվȣɽһģѽѽѽĳ˹
ҼæʩչṦɿӳΣǻʳʿǿûôˣ˼ĴȻһƬұͷܡ
һ춯صĺ촫ҽ˱ѹˣ
һѸײڶ֮ƴ˻ȥ
˭ˣ˭ˣҰǿʿȥ̫̫ңһʱҲӽ¼ĵ㡣ҼֱţʩչṦȴҼţ޷
ҳסȽǰһСʿͷعͷеʣ˭ˣǲǽǲǣ
ǽ
һ˷ܣλʿͫеԼ⣬ҹԭ̰ǡ
ĳ˶ƴؼﲻͣţһһǧôٵõҹ
ôϣ𣿡һħ͸ֱУһ¡
סţСĳǸԴȥֻһýżһϣɫĳͽ裬󳤳ĽɫŶĿĹ⻷ں̶Լ
ҶйƤ
һչСһɳҵȺһƬյĵط
ô𣿡վǰħͫеĺ⾫տΪʲôд̡
д̣ҿܻɹ𣿡Ҳ绤ʹ
ȷԳɹ֣֮Ҳʵ޴͡
ߣǲ޴Ϊºͻ֪ˣһġҷ
Ŷ𣿡üһ
˵Ǿǰɡʼ硣
ǳңڴЧһ졣ۣЦϿȵϣʱ㲻һµ
һĺ仰ĳĵУץסʲôʱȴһš
ʳ¡ףǸѹǡ
ҵĸֻǱѹ˶ѡ˼ʧˡ

ӹúܿ죬ת۾Ϳ꣬˼ûʲôũÿԪһվͶΪ꣬ĩһӭգе񡰳ϦļȻҲɵİһ档˾ȡ
÷ӭյǰһϻ˲޹ȣԼļ档
Ϣʱˣ֪̺͹ĵĹϵ
ԭ̺͹ĶƽҪ뷨һ𡣸տʼֻ໥ãȡѣĹȨ԰ƶΪ룬ΪЧ͡
ѹ֣ڿ̺͹˵ʱڿޣһܵɡ
뵽Ľ˽֪Ѿˣôأ
Ȼһ˵һֱ﹫ĶԸƽôĲ֪ܲƽ䣬ҵƽôһƽ⣬˽뿪
ΪʲôôƽأΪ̲Ĺְȥ룬Ҳ̫
ҵĽӴƽ򲢲ּթСˣ˵ƽǿҪ̣ԳϾ̳úŮӡǳعƽ򶨵ЩǿʣЩ˵УЩǹֽš
ʲôùôԹƽ˵Ľ׷ᣬҪƽأ
ҳ˼ţʱ÷ȴҡ
ڣѾҪϢˣԸô˰ɣ
ţȻعŶܺá
ôǲһôûأ÷Ҳ֧ԭŻɣʵʵ˵ɣûмǸŮף
ԣһͷз𣬶Ȼ⡣
΢΢һЦܻ90أ20Ȼþˡ
ôأ÷׷ʡ
Զĺһˡ
ʲô˼÷Щţƺоʲô
Ѿƶɣ޷ãŮ׽ҵҵ֮άԶһˡ
ܣ÷ŵصҡ
΢ЦŻ̧֣̯ƣɫߡ
㿴Щɫʾ֮ѡţȷһ𡣡
÷Ȼ޷תţҰΣȻһץסҵ֣ǰϸ
ãźʹ૵˵֪֪ҾԼԴȥŮˡ
̱һһİûڡ
һת뿪ӣĽŴϡ
Բ÷ԭ˽ģҲֻ֦úõػúõġƽµٰһΡ˴š
˶ѡ

Chapter 28ȴټ

ʮʮգӭա
޹ȵĸŮһͿʼʳԺ٣˵Ҫըʳ黨ǽմʳϣԶԶŵҺġ
ͷβ̻С̯СǶΧЩС̯ǰ۷ѡţ˵ЩС½̯ΪҪؼҹڡ
ȽҾȵǣ÷ҾȻϱϦꡱķףһЩ֥hմݿ̵ţ̤
һʱһЩ̵ҵ⣬Ȼʵزȣ֥hշQ֨֨ѹΪɡ
˵ӭվǳϦڣҰϰ׽ɨɾҲȥһЩ̻뵽ϵľӪҹ磬ֵ𣬱˵ȥӹġ
û뵽̣ȷе˵ĳ֡
ŵɫȹѣͷϼ򵥵˸٣վڴгڴҡ
̡Ȼ΢Ц߽ﴧǲǹĵ⡣
ôˣĵҡ
һָоĳ£в֪ԣͷ˵̣ڽڣеǸѾˡ
Ȼ󵭵һЦǰˡ
һһѵ֪ʲô
δϸȴ˵˳˵Ѿƶȫˣǲǣ
šҵ͵͵Ӧһζ¡
˵ûˣǲǣ
ţĶ˵ģסˣֻ÷֪ѵ
ĸҵģǡҧҧ촽ﺬˮҲţԡңǲģ
ġҿµ֣սҪҪʵʵ˵뵽Ĳ֪ĶϢҲҲΪӡ֤Ϊ˲֦Ҿ
ȥˣֻ꣬ַ̧ŵǰ
̶סҵ֣ĸˮһεεҵů
Բ̣ΪңҲᡭʡ
û峾Ц뵽ͬЦݽڵһϳ֣˽Ĳڡ
ⲻ㣬ϾȶԲ㡣涵ؿңǴȰͱˡ
֪е˼Ҳıˣ˲ʱˮӯۣʱ޷ߵǷݱҵ˿ͷŵĳڣұ̣
Ҳһͬ£ȴͣİοҡ
Σңͳ־Ϊᣬһ΢ЦǣǵģӭգôͿأһط
ҿΧȷһЩߵפҲ˼һЦ
߰ɣһҸطϸϸġ߳Ⱥ
ǣߣΪһЩ´ʣҲû̫ȥֻһһһЩƽ¡ȻҲһƽڻǬ߾ͷֿˡ˵úСģ˵Ǳ˴ɢ
ҵһЦҲҴ
Ҳ屾԰ɣҲΧı仯
ͣ½Ųֲ֪ߵһİĵطдУСĹ⣬ֻǰЩ졣
ӷɿת
̣ڹģôܡһĵ£һǹҡ
ڵֶпܣΪ£Ĵط˵͹޹أҶš
̡ǣҽĲǰܡ
ŶҺǰĵط߼ǵľլˡе߹סҵ֪֡СͰˣҵǰŮҲǰϱԲŻ̲סҴȥСʱסĵط
Ҳ֪ʵж٣ΣոҲ׸ߣ˦֡
ЩԾ
侲ҪݾߡҰԼ˵š
̣ҽڡҳ¶һеЦݣҲ뿴СʱסĵطǺܱǸӪеһʦһһ鲻á
ʱ仹أֻ硣ٴҵ֣ҪǰߣһüҵľլӾǰ治Զ˶೤ʱ䡣
̡Ҿǲס֣Ц˵ֵûĵطȻҪУûκŵ£ĵ䡣
ǺǺǣ治ǵһŮأôо֪ԡһɭɭһŵĺƮ˳
ǹģ֮һȴ治ɫĵһЦĴ̫ˣ֪Ѿ˼Ϊʲô
Ȼ²Żᡮ롯ĵգۼ
Ȼ䣬еߣŤͷ˵ҽģҪ֪һĵģΪǾ¡
ǡ̵ͷ˵ĻţҲǡ
עı÷
겻֪꣬˻ņ̀ͷȫǶҵޡȻİ˷룬Һܺã㡪ŴĥҶϲˣܹƶ֮ʹɶǣ㻹ĥȵ뿪磡Һ޲ýʬΣ
ÿЦ
Ҹгȥʲôô䣬Ѱܵʱ
ͷ΢Ц̣ôӦôʲôأ
ƽ60ꡣ̿ɬһЦȻ޹Ҳôദǲȥܾһһ졣
ǸˡŤͷġϷƵؿ
ҽƻĽһתȻĴ˴Ӧ̣ƽû60겻ôӦҲûüֵˣȴ֪Ĵ˻ʲôѵԶţ
ǺǺǣ㻹涮أЦ
ʲôģʧԣһ
Ȼϡ
ʧԣյԾһ֦£дӦ𣿡
㣡ڡ
գգۣ㵱ʱ˵ģʱôӦģ
δ̻ش𣬹ľЦʱ˵ܴ㣬ôƽ60ǰҪҵʱشǡܴңҴӦƽЩӡԣʧ𣿡
㡭÷
ҰзЦƳɹһ׼ʱܡ
ڣ̣ˣһҪ˵أһһƬЦⰻȻһ䡣
ߣҲŲ㣡һӣǰȻ
ߣһͺȣҸоҷת۾ԽƬһƬС
Ṧû뵽ܵĹ򲻴
Ұһڣϣܵ·ߺ죬ܶ׷١
챣ӡ

Chapter 29ӱеһ˿ϣ

׷ٵú̷ܽ˺üöϰ޷˦һƬĺȦգ㵽޹ΣյĵشɳĮϿȡ
ҲһȥȻҶǸطܺ棬ǹžľңǾʲôõطϧҵֱץţ뾡ְ취Ѳˡ
óҺ͹̸
ʱϦбա
ҹǸսǸһ˵ޣ͸о˹ĵϢڽӽɳĮϿȻһξ롣
̳ңںڰзɱ岻סĴشطĺ¹ġ
ôǸϿȻ£ҽ¹⿴Բ԰׵
ѵ£ȣ˿־壬͸֧
ϿȶôĿ£ٻ׼ǹģԶ֪Ҫȡʲô˺ֶΣ²ⲻ͸Ĳ̸˿־塣ͣ½ŲſԴһ˫΢૵˵һֲ˵ĸоϵһֲֿϢڵġ
ҳĬ
ǵģһڳϳģҾ͸оηɭƣޡôܲ£Ҳһӡ
Ťͷסң֪ΪʲôĽ׷㲻ΪЧݵıߡץס㣬ܳɾʹıƽĸԸĳĸֹ̺衣
ƶǶ
Ȼ϶̬ǵģȴ䰮ıһСС˺үĵò跹˼ѩһЦôֻ꣬һӰӣֻѡ
̾һġ׺ƽʲôޣ
Ҳ֪
Ĭ޻˵
ַɱһ·̣¹ԼǰһȻ״ɽ֪һǸ˵еϿȡ
ݡ
һɵİӰӰǰǹĵЦè׽Ϸʹ˽ҿɲ׷Ͽ
Һ̾ͬʱסŵͷɡ
һƷϮѣֻ÷ſҵ֣㿪ңһõɣæڰӴܡ
бˣͷһһѳƺڰ׷
Ҽæڸ߿˸תܿһϣŲ΢š
̵ĲҽҾ塣żһ֦վϸ¹һѪŵȹѶȾһƬ졣
Ҳϸ룬һգеǰѳֱָĵࡣ
аضסңβЦһҵĽɱңɹ㣡
һס󣬽ҵĿƣ̡
СģҾ
˻û̸УûκηӦĻᡣ
̵һ˫ϥһ䣬̱ڵأȻббĿһǻͣ
죡ʧر̣ﰡǧҪʲô¡
Թ˲ϾȻȥıˣסңͫĳȻ
Ц̧Ƴǰݺһ
һЦһӣ˲еȫɢȻ˳סҵ󣬲˵ӵһ鷳飬ȻǵˣֶҪҲա
аϣ𣬺Цȴ͸
Ҿţ˼е˼ĳǿ壬֫ѨߣÿһҲۼ˰
ҵĹҺȻ
ǺǺǣҲҪĹҪԵ㣡ңҵ°ͣͫ졣
һ
ôΣһΣôҲӲ˰ɣЦ
עɫˮͫһٽôµ۾Цȴ䣬ʵͬɫڲͬ˵ϣЧԽܡ
ҧҧϵδʱȻչһЦ
ͫһУڷ
ûоԣĴˣһסһƽȻЦ
Ŷô˵Ϊضҡ
˵
Ȼ˺һͫһѸһգҳ뻳ҪƵģ뻳ʱʱһöɢĸ
ͷеԭİǴ﷢ġ
ý֣˺룬ʧȥ̫࣬һʱֻڵϡ
Ǻǣ붾òжݵԸСĻ˻ӣվ
ʲô۾ôܣȻûлԣѵ붾ŵ̫ãʧȥЧã
붾ûʧЧ³ҵɻ˵Ϊһͬһְ𣿵һĵҾҽⶾҩƳǳԵģһݡ
ȲҲò϶ʧܡ
ӸµؿңַڸһȻֻ̧ģöɢ˿ǰ
Ȼʣۣӽʱ䲻һƻ
أˡ
ĸؿڣüһ㡣
ٴסҵָȻսҲɸɾȫ̱ڵϡ
ҪôءĸңЦȻ°׽ۻ£¶ʵΡ
Ҿֵ÷ƴܣ˿
ú£ҶŮ˿Ǻ۰ġ΢΢𴽽ǣͷֿʼҵȹָỺգһŦһŦ۵Ľ⿪Ȼһһ£ںɻصСһ˹
ȼŭĻ棬ȴ޷ɱ
̧۳΢΢һЦٴ£۽һӰ
þƿ֣ȻŬķһƴʹƶô΢СȻٽƤһ
۲ۡһת¹ɫЦЦ
סҪµˮٴŷѵ
û취ƢôǿһİѹҵϣӺ汧סҵִⷴôҾ͸һ°ɡ
ĵĴյҵľϸţһҵģҵ
һһʲô˼
޳ִҵǰٴζȥҵ·ӲģĺǣⱲӶӲΪעҵޡ
ǺǺǡҺȻЦֻǾúܺЦǺǣôźҲעޣ
ָסҵ򢣬ǿҵĲתΪ־ͿԸıʲô˾ǳ˻ңҲҵġ
ҲԸٴŤͷ֣߾ȫģͼƳѹµ塣
ôôȲ뿪أǻҪûءĴӺ湴סҵľ̶סңҶϸ
޷磬ˮҲ̲סٳ˳
̯֣ЩʵĹⱯ˵ĺš
ϧأȴȲ㡣ҹıһ䡣
ˮУůմȾ˲ñ䡣
ҽַڴߣһ鱯ʹǣؿŲݵأָ
һѽƽЩŭӣͷЦమ޷ػһ϶Ϊһ
ϣֻֽȹ⿪Ҿرۣˮ˳۽¡
ǵģȥˣһħڰɫ¹ܡ
ٿۣգ۽ϵסߵ飬˳Դȥ
ڰУһĹâϵһȣԽӽԽӭ¹һˣɫĵħ硣
΢Ȼǵһ
ϣһ˲˲עǴڰ
ॣһ£ӽƬһΣڰǴԼ
һںڰУİɣһִϥһַŹбָۣġɢһħȵջɫֱʣʥԲ¶ջħ¡

Chapter 30ӭһ

ʰ·һվŰǸԼֵˡ
û뵽Ҵ󽫾͵ȺãȻˣΪʲôһֱĬȥͻȻ˵£ðʧ𣿡
ڰеɲ˵վסɫĵһᣬॣһס߳ڰĵ⻮ݵأ֨ॣ
ɫһϮɫĽ۽¶ŵɫ˿⣬ӰµĴ΢һĨ
ȻһֱڲݵϣһӼѸڵһ˲Χâҫһ˱¶¹֮С
ҲΪҵðʧǸ˶Ŀĺһۣתӭ񣬡Ҵûг֮ĺĳҲûжµĺ顣ֻǿġ󰮡ʽͬΪˣúܶĸԸҵһѵõĻɫ㡣
ʲôһһһֱںڰУô˵ͷβˣǾȻڲųȣ
ֺޣѵһﵽ˸ʮ顣
΢а۵̺ż䲻õȻָһ̧Եȹ±סҹ塣
е㡰ġסѣС御ȹڡ
ȻҴ󽫾޷ӶҲȻԷ뿪αغһţˣĵޱɭӵƮһ㡣
Ӱ£˶â
һŵ̧ϹĽżߵĹᵭ˵һ˼ԣظǿ
ĿһݣҴһȻ߾ҿɲ㣬ϾڹһˣһһҲû䡣
ȷһħȵ΢΢߿ЦŨȴʮĹʵǲС
а¶ŭ֮ɫȴаЦҴû˵Ǿӣ˵ΣʤΪµ
Ҵû˵Ǿӡһ˫бŹɢҪҴ𣿡
䣬ڰȻ䷢һ˳չգĺӥӰУ©µ¹ҡΣһ˲Ϊ
սӥɫһ䡣
һһĨȾ徵Цʲô˾͵òȡʲôķʽҲû˵Ǿӡ
һֻֻսӥڹͷĹ£ıŭʱһˮˮһɱյù̡
ˣ˵һ䡣һ΢ͷֻḧĽë͸˸ҵսӥǰѵ꣬񻹴˷УϢʱŵġ
ȻɵϣĮȻбžԵš
ͷעһֻֻչӥĿһһ˷ЦݡܺúܺãӮˣöһָͷ
һתͷüңһϵ顣
ҽҲսӥϢڣľֹ߹ŵһһȻ㽫ұ
ұѵҪһߣԲҪ
ܸߣδһһ̧һĹҵϣ˹֣ǵɢ֮ȵҲһ
ΪʲôĴߣɭ֡
ҾӪĹʦ굽Ĺæʱûʱ㻨ǰ£һûб仯һ͸һֲͣڳ﷦ζĹ档
ĵΪȴǸ˵˴󽫾ĹʵڱǸһεģһŵĹ
治ǹٳϻˣǳüʹ棬ٲˬҲ¶ΪУǺܿ£ǳģֱ챻֪
Ťͷң㲻Զô˵ģЦЦٴ亹ֱð
˵һ仰Ĳٱʾʲôӽ̣ٵزĳּ㼸ѨȻûҹɫС
һ죬ǰһһգֱҵԡ
΢עŹߵĵһЩسлл󽫾ʱĳȡ
ԹҲ𣿡һŹ˫ֱأͫżּڽеЦȻҵǳͲ˵ΪʲôҪȣǹĵΪ̫˲ܣҲùܡ
էࡣƽʱֵ̫ԣվо
ѹֹĴ̣ҵһֱ޶á
ϢڲصúܺãľûһˡЩսӥҲ棬ΪһشصĹľԡĹô£ǰҿһҲûĹâ
ת뵽ȵʱ䣬̲סصȻ߹ĵķʽΪʲôǵҡ·ѳųɳܵľģΪй֮޲
ΪҺܺ湫ĵľٶ˵г𣬵ƺֶܸȤ뿴ΪǻĿģǷġһ衣
Ŷô󽫾۲쵽ʲô𣿡ߡ
Ȼһ˫ͫŽӦǰġֻıԽܣҲ˵ġ󰮡ʽܶˡ
㶣ôûоϸ룬˵עʲô£ѵĺСͰ
ͷһδ⣬һգҡҡͷ
ڣվ𣿡һ֣޳ϣĴָһָﴹһϸϸһֱĳ
šƶ壬Ȼ̱ѵ΢СڸŵЩ䣬Ҽæסѣһѿ
һע˼룬ջ֣ԵĹһһ壬ϣһû뵶ʣֻ¶Ľ
£ҵչȻ޶Եİҹãڰһһ
ջ̣ͬʱ֣Ĵָϵϸ˩һֻСսӥֻȸСʱСսӥɵļͣסһ˫ӥ۶סңһаȡ
һᣬұһ˻оһů͵͸˴˵ѴĶȻ΢
ûԺ¾Щɣ
һ˵һ䣬Ȼҹзɱ

պڳ죬һֻֻսӥ¹´󣬸Ƿǰ
ˮɫڵһϣˣħȸ
壬һ콾Ҫǰ
еź̾
һһ죬ԼԼô죿
취Լ
䲻أ
ԭԼΪߡ
û취Ϊأ
ôڽȥ϶ΪһɾһԼ

ô治ǵһ
ҹԶһƳӭյĽ
쵵̻ҹһһţ񱻴ĲɫƣѤĹȻ䡢ɢȻ׷£ʹڵǰ·һƬʹ⻪
ԼԽԽ졣
ڡ
Ԫһգꡣ

Chapter 31֮

ɳĮûд졣
һ·ݣǳʱڣ̺쵣Ψûһ
ھӪ£ʿǵĹϵѾܺãҺ͵һӭһ˴˵̬ȶ˺΢͸ơżļ䣬⣬һһЩҪķûͬ⵫Ҳûоܾ÷ҡ
һѮҺ÷ϵҲáòǲ߹ĵģȴһãȻƾദľǲŪٵı顣
һʱҲϢй©ԭҲֻý·ŵһߡ
Сʿò͵һ飬ȽҿЦõǣȻ׳÷͵һ顣
˵һһ÷һҵľˡ
÷7ʱ丸̰ۣ̣ܵǣȻ÷ֱϵйŴķ⽨ɫã壬ڱң÷һҹƶΪŮҪԺ
һĸ׵ʱҲһλŴΪ÷һԩʹ÷ļѩҲΪˣ÷ļЧҵһļ塣÷Ҳɴ˽飬רΪһṩľ鱨
תۣ
а¾ͽµޡ
Ҹһεģʲô˯ôе¡Գ
һȻ˲ϣǶһЩСˡңҲѾ˷ܡʱΪеϧ
żһӣܻ᲻Ծ̾һ
˲˭˵ģĺܶԡһһֽһ
죬һ޼ʵպʣֻʣû̫ơ
ھӪת˰죬ȻһκӰӣֲԤ
ܼȵģƾŸоȥ÷ΪʲôֻŮ˵ĵȥ
ʵ֤ΪȷġΪҲ֪˵һȥ򣬻֪һһֱϵ顣
Ҫļҡ÷СľƮ˳ҲҪˣ󽫾ĸ׶ж
ҽһͣȻķŲľţǵĶԻ
֪ʲôûЩ𣺡ûôֻǽȸӥϿɣֲô
ţȸӥǵһϵŵֻСսӥôｫŽϿȣΪʲôҪô
ɻ룬Ƶӽڵλã֦￴
ֻ÷üջ
СŮˣ˽Խ͸¶ģҿԲ׷Ͼҹϵ󣬵һεΪǰǻˣ󽫾ʲô£Ǭ߾İʱᱻؾ۸׳գ
ʲôҳԾԭ͸¶Ϣĵģ
ҲһԾı飬ȵԭǡ
ý㣬ô֪͸¶¸ģ
ߣ㵱˵Ƿϵ͵ôֻ֪ܲǾûʲô˵ģҲɵ㡣û뵽Ȼ͸¶ǸյĻӣһ治֪
ƺҲԾС˵зִ硣ûˣôʲô
÷ŭڣʲôʲôˣ´ɣԵ޹飬Ȼ֪£һǶüֵģû׼͸¶ͺ˱˶֪ô࣬ôǵĻӣ˻󣡡
ԭϲģ
һôһ¡
ˣҾסعôԶҪ빫żһѶȣԡ
϶ǹĻĿģʶģ
ʱ÷ٴŭȸӥɲϿȣô󽫾ô󽫾ôѵսӥǹȥ£
һལ˵顣
÷״ڣԭǹôģ뽫ʿǲ⣡
ţΪʲôҪõһֻȸӥϿȣֻõһ޷ѵսӥ
ּ򵥵粻ĵĿġ
Ŀӡ
һȸӥԵһҪôһܾǵһΪȸӥϿȣǸϿȾ˵н޻أ
ٶ룬ҳСݡ
÷ңɫԾ͸оҵĴڡһľȡ
ҳ嵽÷ǰץס־ͺ𣺡죡ȥϿȣ㲻ϣһ£
÷һûʱͣͳܡ
ʱ䣬÷ܿͻƺҲо²ҷһƥϿȿ񱼡
ããĮɳۣɳҵҲᵽɤۣͣ
ʱҲĵһҲ겻ܼʱ塣ìܵ飬Ҹӷͻſ֡
һ˵ޣ÷ѾȲṦǰϿȣԹϡ
мѣûӼ۵ˤ
ǰԼɼϿʱϰ벿Ʋƣǹ졣
ʱһŹϿȵڲݵϣƺڵȴʲô÷򹧾ĺԡ
ҵ÷ĻһȴƵţŤͷһۡ
һû£ڿ쵽ʱȻǣߵԡ
ôŸ뿴ô𣿡һʱŤͷһۣЩ
ЩΣʣ㡭ʲô
ڲ֪ʲô𣿡һ΢ƣбŹȻϿڣ˵÷ҵġ
Ҳ֨Ϊ֪λش
̧ۿǰ˵еһһƵϿһܿʯڣֱֱϿȴ޷ݡ
ȸӥҪ𣿡ѡֱʣùĨǡ
Ȼ÷ȴȲ廰Ǵ󽫾ΨһĶҲǴ󽫾ĵڶ
һʱڽ۹ϣΪʲô⣿
ʼ磬赭д˵ѡΪȸӥϿ𣿡
ûҪһջĿ⣬Ͽڣʮ˵ֻҪͺãԼɳġطÿһεĻѵ
Ȼû뵽һȻµϿΪսӥѵѹӭյϻôĶҲʼδɡ
䣬÷Ȼɳˣ
˳ȥֻȸӥɵϿھͲٷɣͣʯߡ
ѽȸӥȻƽء÷˵ķϿڡ
ҪȥһȻȣһ
ͬʱģһͬļѸٽӽ÷÷ֿҪϿڱԵʱʱסҽ˦Ͽڡ
ȻҾͿ÷״Զһ
ڣѹ׸ңǵһϢȵ
Ҽæͷһƺʲôסһ屻ϿڣĿסϿڵʯͷ
ûʱ룬̧־ȥʧȥҸ޷׹ȥ̫ˣ
ҧŹƴܡ
ӽңһеֹҡ
ʱģŲȻͣ
ŵһıԹǰһһǿϿС
ѽ˲ִңһͬһȥʧС
̵νһ˫񡱣
ڹͿ촩͸˲䣬һ§סңȻݵһֻס˼ɶĹжץסϿڣһϿ

Chapter 32һѹһ

Ͽȵֻһֱߣߵͱ簼͸⻬ޱȣȻԲ
һţָɳӣǰƮɢõζ
ƣ롣Ŭ۾
Ťͷһſţ˯Աߡ
˰ɣ٣̧ƵһȴʹϾ
šԵһҴãû
ѵһϢ
ҵٴ̧֣뷭һ塣̫ˣҰ綼Ʋ
šһƺˡ
һеĶ˶Ӳ෭öҡ
ȻҴħͫп˾ȡ
㣿˫ҰΣɻ³һʾ䣺𣿡
⻰ʵʵǹ֣ҵҲһ
ѵ֪Ҳƺʶһѵ壿ǡûκνַǰӡ󰡣Ȼ롣
ҵȻڣȻΪ˭̽ԵĻش
ͷңҵķ˿ȫˣ
ʲôҴһһеķ˿ư׷֤ڿЦ
ڲʱڵ״뱻һ
һ˵ȫʹϾأ
һԣɫһ䣺ãȻ󽫹һ塣
ʱȸӥ˹ϸʣͱһŨõɫС
Բ޹һʣǾǡ
ϿȽȥһôϣôϿڵ״粧
ԣһ˽һųȥ
һĻشҲ֤ʵҵĲ롣
ܾõʱһ˽ȥƽĻ˾ǵһ游ȸӥ游ϿеõģҲȸӥ游뿪Ͽȡ
ʱһ游̽ռңʱȥŮǳʱֻ游һˡΪּ̽ϸ˷ֵϿΪȡ
ⱾּǵԼһЩϿȳΪ޹ȣģ߾Ҳ˱Ϊ޹ȡ
ȡ
Ϊʲôһ游Ҫȣ
ΪϿзΪΣһһһҼɣһ߻شҵ⣺רͬŮڵŻᱻɡ
ҿǰİ׷ʲô˵άҲŻ˥ϣͷף
ôݺҲûһͷһۣڵòϱֲİɣȻû䣬Ϊɵʱ̫죬Ƥϸ˥壬ֻɫصϸֹͣΪͷŻɫ
Ҵʱֻͷ˯ûй˼ȥ⡣
ţ˯ѩһĵ˯žѲˣһս֡ܿǾܹΡ
ʹ̼û˯š
ҵؿԽԽƣҲԽԽʱŨõ˲ʧȻǺܺŵ㡣
֪ΪʲôŵҸоڵڻָС
ˣûˣ԰˯ˡߴһħĵ߰㣬ҳ˯ȥ
* * * *
Ƕâҫխһߵҹգ쳣
ۣҾͿһ쾰
΢ʪĲݵϣһѵõָȴĳһʹ
С
֣ɫָѪ
ʲôңȻϿﷺһ־塣
ѹסȻģͷǵһǰѹȻͿ˵һǶ
һҸеһģߵߡ
ι֣˯ˣҶȥ
ûзӦ
ι˯ôգأʹ
ûӦ
ţ
Ҵ˴ѵ
æ֣úô£
յƣ¹ڹϣ˲ΧӨӨһ
췢
һͷ˿ǰĺɫ
ҶǻͷŵһƷǰϸ۴κνǶȣǺɫû
ɫɫҳԾ
ȸӥһĽڵһϷȥȻƴɣϿĳȥһַɻҷɸͣƺʾҸߡ
ҿŷ˯ŵĵһоԽԽʶϿȵġΡԣһɣͷϱΪ죡
һ뿪ˡ
һ˯㲻ǸҲ˯Ҳ˯һѣҾʹȥ
ҷĽһĵУȻ̫ˣͺأټϵһһװϵĸͷҳ̵ˣֺ
ͺˣĹģҺ޺޵
ΪʲôҪңһʱȻ㲻һֱϣ𣿡
㣬㣬û˯ȥ
ȻûУס񣬼ʧһĽëһۣͫңһͷĺ췢ħĻꡣ
ʲôҲ֪ͼˣкãɿ˵ˣϣҲϣȻҲ
ֵĿңʲôϵ
Ŷҵ˼ǡ겻ҵҲҲ˰Ҵۣʲݻش
һ˼Ŀ˿ң˵Ҳ
æ֣վ
ȸӥߣȻϿһֱߣϿкܶපִ󣬺ƫ˷붴УʱҲزˡһңϢ΢
ŤͷϿϸŨǰõɫһʱ¹³ɫǰγһԲΣȷֲ
Ҷ˶񣬷ŵһȸӥߡ
ҲйذɣһȻͷɫǲûбɰɫƺ࣬Ҳ̫
һ˵ЩڶʲôΪʲôȥͻز
游ּǣЩһЩǵʱȥһͬ鱻ǱЩԵġ
亹ֱðЩʲôʱ
ּ˵ǲƺʲôţܿǡһ䣬һڹ޵Ͽڱߴŵһ󺮲
ֹֽԽԽƵһ㣬ޡʨ̾Ǻȸ䣬һڼҹɫɢĹϿڣëȻ
Ҽӿߵٶȡ
һпҵԽԽɷҵļ磬Ϊ§סҵԴõ֧塣ģͷҲеҵͷϣ֪ԽԽˡ
ʱ޲ԼָȻɳĹط
Ȼһһᣬȥ
סȴ̫ûסһʲݵϡ
ſڵһϣǰ΢һᣬֻ
ٷ𣬷Ҳ˫־סĹʶˣ˳ҵһЩ
һԲݵأҲûйʯ飬ҵһ·Ҳͦʵ
۲꣬Ҳԥ˫ʹʶˣһϣһŤͷȸӥķ
ȸӥƺҲܼͣĵطҡ
һһһһϡ
ҸоĻʹѪճкͻʶ˸ץס
֪ͣһʱһ뱻ꡣ
ˮŵ£ѪֱҹܲˣҲ˲ϣֻƴţš
ÿһȾõȥȻվϣٵϡ
һδһδηҾ
Ȼҿһĳ۽£ĵĶ¹£һ㾧Ө͸
һжˮȳȻħ
Һޱ߼ʵϹš
峿ĵһϿȣŵһǸ״׿׵һϿڡ
ǣǰľɫҾ
ɳĮһɳĮӲӣôƯҡ
գůҹĽɳϣۡ
һ紵ɳˡ
죬ûˮҲߵ˾ͷ
ֻʱ䣬߲ƬɳĮǽϿȱϡ
ȸӥϸ߿Уҵĸоĩʱ衣

Chapter 33صԶ껻

ϿȵĸߴӰΪõɡˮݵʧȻˣܸоȵ̫ҿüǲ壬˫ֵѪѾᣬһȻԣ֪ʱ
ȸӥҲ֪ɵĶȥˣҾҲʲôԮѾտʼɳĮʱôΪȻһ游ܿȸӥŻȥôһȸӥҲһԾǵ
һĺɫͷڽɫ£쳣ҫۣʱϵħʱûôǿңǸһֻȻ޵ĸо
磬̫ȡ
խϿڿһ˿ݺͺˮɼƺǳʱֻһõļ
ɺԵ촽ֻҪͿԵõˮȡ

ɵƤ촽Ťͷ˿һҲһɿʡ
ҶϿĺˮҧҧٽȥ
ȻôôҲʬǿ
վϿȥĲͱһȻץסҳһͷֻۣȴ³һ仰
ҪȥϿûкˮ𣿡
вݵأɫֲĵطˮ
һ۾ЩֲǿĶ˵ѪҺҺŵҲֽܽˮա
ǡǿԳһЩݸˮݡ
ȥɡһٴν۾ϣȸӥҵǵġ
ҶȥͷһҪˮŻŵȴȸӥ
ͣסпܻȥٽϿȣĻҲûˡ
ĬȻ
ϣŰ¶ȶֻдĵĺһ޼ʵɳӣһֱĸо
ϱ¸ֿܵϺٴκƤİһߣ˯
һĽë˶ɫҶϣҲȻĵͷ
ΪȡЦң߳Ҽ䣬û뵽һҲû³˯ˡ
ɳĮҹǺñˣУʹ
һһֱůңȶн࣬ˡˡˣһĺ
Ҹû뵽һһҹֹ
ԽԽʱΪԴ
ԽԽ飬õıߣƺܵͳᣬһҲĽ
ĵֿʼ§ǰϸٴ֤ʵҵĲ²⡪
ڽʧ
һŻ
šòŻӦ
֪ôеĻңֻܹ㻹ðɣôסû׼Ǿоˡ
ͿʵˡմߵĻش
ţʲô
㲻һֱϣ𣿡һ΢΢ۣħԽɢϿȵαɵ̫ʣļֻάֵ
һͣ쳣ѹ˵ҲЩ
¶漣˵
Ը

ᴵɳӣɳɳ졣
§ŵһѹһȥȥ
ģ˭Ҳ޷صʵ
֪Ԥԣһֱε飬ȴһԨС
һĸ䲻Ů֮飬֪֮Ѿڲ֪нѵõ꣬УŮ֮˾ÿɹ
᲻ôѵõһѣ᲻ôһӺ᲻һǷǷĵˡ
Ҿ֣˸е
ҹգһ¶Ц⡣˵˵ڽʱƽʱĹ춫ͻȻü
ţĪ
ͫһУƯ𣺡ҿأ
־ֲ
ǹһһ˫Ȼĺͫϡ
һллЩӵչˡ
ҺᣬַĶǰ
ůϢںҹɫн
һһôڷħǹȥһ˿¶ȡ
ҵᣬһſŵȻȪˮ¡
бˣиˣпɬۡ
ԭĿһȥһĸҲһǳ̵顭
* * * *
ڶ죬ա
ҵۣһ˲˲Ķǰˡ
ͬĿףͬĺͷͬĺͫͬġħʣ
죡
գգۣգգۡ
ûʣֻеһбˣ
̯֣ĲɫŹȷˡ
ôˣǰ΢΢˵һôŹֵңͣĿֳ֣𣿡
Σ̽ԵĽе
𣿡

ٴεĵʣ㡭һ
ϻô˯һͱɰ׳ˡĽëס˫ͫ촽һĻȣллĹԣû뵽ȻӦ飬漣Ȼˣ˵Ѳкأ
ô£
۾ض
ôܣѵҽ̫ɵϣԣҵʱоϢ
Ҽȷŵĵȸӥտĸ߿ʱȻŮ˵ɳɹļ佫ʱʧ
ô˵һļ仹ڴŻΪԼǵһ
ȸӥǷҵͷһƬʹ
Ҫôźأ
Ժ顪Ѽ䣬ضԶ
̾
ڣǲϲңһڶħȵͳʡ
ұͻʻסˡ
һᷭǶĻĺͫĶңֱҿһĻš
ǣΪʲôôģǰΡ
ҡ
ΪҴӹнȳͷİҵҲֵýܡ
ɶΡ
ϲңҲûʲô
һ㶡
ҺҲеϲ㡣

Ϸڵ֣ʲôֵģ㣬һСһǰθͣԷ˯ϲϴ趼пҪ㣬˭ᱻòУȻȤɣ
⡭е˵ʲô
С
ơ
ǵģȻϲ㣬Һ벻ͨôϲ㣿̾
ʲôҺܲ𣿡ŭ
ҲƷһֱ嶾ࡣ

ɷϣʹʱһѾһ޷
ɶĵһ겻ɢ
ڤȥɣ

Chapter 34ԩ·խʱ˺

3£ѽĩļ
һҲĹ
ɳĮоһһĹϵ΢
Ϊ֪ԲŻȻĹΪֹҲ¶ЩֻԵһϲңҡָо˵ıŤ
ǵ÷żʿɳĮоʱĵһ仰ǣȰˮڡ
ʱǺøжһ̾
Ϊֻںʱ뵽ҡ
Ҳڵһеļ̫ʹʱʧʵԣԸϰߣеһж͵һһģһ
ԣֻҪļ䲻ѣȻΪһ
͵һԼѹҵҲŵºع
ʱĵһѾ뽫ѺعĻ˵ǣܡ
ǣϲңԲԸ󣻶ǣϿŬľԴӱǶȣҲѺȥ
ʦһع
ͷȫɫƢҲ˺ܶ࣬ӵôտĹļмʹϤˣҲϲ˵
飬ҵֵýܣҪģҲɣȻ̺·ΪʲôҲȥ
ֵһǣЩΪɲϲû¾Ǿ䡰ԤҡֳЦҳ˶ԶΣʵҲ䡣
׻˵úãĳ治
̵ӣһ͸ŵȵ峿ľ
ӪͱʿУ䳵ͻѾ˳׼
÷ҾŮͷɴۿڳ
˵ԩ·խȷˡ
Ǹ޹ȱ߾ߵĹţײ˹ġ
ǶһˣԻѩ̡
͸ķ϶ȵؿڹؿڵĹģ²һδʲô
һһ۵ڳϣ۴Źģųû뵽һظҲõع̲С
һſƤЦⲻЦ˵µĵһ󽫾ؼңôܲһءҪǣҵδƺĳϣϣ󽫾ܿͱķϣŹҵδޡ
ʲôҴסˣ͹ĵô£
δޣһüһû뵽ղĴ˾Ͷˣǿϲɺأǲ˼ûδޡ
ĿŵһҴ󽫾˵ЦˣҵδΪڣǴ󽫾µһʦ󽫾ʵڲ֪ˡðԽѰҡ
һЦЦ˵Ҳû˵ЦĴŪˡȷһʦڣδޣҵİˡ
ٴ𾪣İˣ
ɫ䣬˵ˣǵҴΪʲôô϶İ˲ҵδأ
һȻһЦδ޵ʲôɫģͷʲôɫģ
һȻ̵Ļش𣺡ͫڷ
һһħתЦҵİȻδޣֻͬѡڡ
ӦѾ׵һ⣬Цƿ˳
һͷĳڹǰҿеľȡ
Ĵ˿ɿˣҵİ˿ͫδ޿һҲһͷ٣۾ɼٲءһ׽΢Ц
Ծһ޷ŵ顣
΢Ц
ʱ÷ʿϿȿڿʱҲһֱأһصӪеԼʱҲĶȥ
Ĵ˵δı߾ʧ٣ͬ顣һаһЦһҪ·ʵ޷ٰѰңߵҲˣ㣬ӦܶЩ
ԣɫһƬҰסڵ÷һɸֵı顣
оƵĿһۣ²˵ҴҲ˳Ծ̶ʱգȻҲаˣİ˻Ǻҵδ޺أ˸ҵδ޷ǳóݣıͫɫ˵С˼ҺЩСŤԸңҲ⡣ֻǷҪģҿɲȥ
Ŷˡ֪Ĵʲô˼һһеϣɢŲݺӵİ
Ǻǡķ۽һҵ˼ǣǰ˭ҶҪߣ
һ䣬һڻɢƥ֮˻Ǳཻ
ŵҲʼұ÷ݵ⣬ΪǰСʿ
ˣһǱȻɧ
Сĸײʹıֱ
һ˫ִ쵽ǰȻһ𣬽ĳȥ
ѽŵôС
꣡סҵͣУңŮ
ףһ㵣ƽ򣿣
δһת˲ѱشʩչṦĵԶеˡ
ʱֽȣһθŮߵĳϾҶƽҲûиŮ֮顣
Ȼ뿪һҲ뱻Ĳϣ뿪ɣʱȥҵһˡ
û׼ʱѾָ˼䡣õš

Chapter 35¶޵ҹ

Ϊƽĳ֣ѹǺ׾ٵ飬û뵽Ũ֣ܵӳǹġ
ƽסţ빫ıһľվȻɿҵ֣Ŀض
ЦЦķһ˵а֮һϮɫ̵ۣɷէۣδԣ͸о
ҵѾɾˣĹǰļҶƽ˵ҪֶָԸġ
֪ģܿģһ֣һߣֻҪ㲻УͲ¡ƽȰĶЦЦ
һжǸҴӳûû뵽ʱոܵ
ƽ˫һУζ㳯ķȥһ䵭ʧܣ
仰Ҳٵ飬Ȼڶƽ뿪е㲻Т֮ӣ˵Σջ󡣶ȡһȻǲѷ
̧ܣоǿϮšѵƽ빫ĽֵĻᶼû
ٿһ˴§ҵҵ˫˲뿪˵档ҺȻС
ҡͳħȻǵһ
ˡɿ΢ͷôô͸ˣ
ߣǵʲôܼʱ뿪ȻҲԣһ˵
΢ЦʣҪض𣿡
Ŀ̫ԣѱǰ·ֲʲôѾ˸ȴ뿪Ǵһߣ˹ٻϡ
һʱҵһת㽫Һᱧǰ
ץļʾı뿪˵ȵȣܲܰƽҵܲܰҵǹĵĶ֡
ģѩڣûʩķݡвһ²ͣٲ֦롣
Խһļͷҿƽ͹òɿҹĿұһߣеĽҲ˼֣ƽһУѾïܵҶڱס
Ҫȥģ
ʣȴûʲôҪ˵Ҷ·죬֪·ߣҲûоܾŵһҲͣɱ
ϦӳɺͮͮһƬϼɫͷףϰ𣬰۰졣
ɫڵһϣѪɫͷһߣÿһ˿ͫ类ϦյĺˮԾ
ȻһһӶȻθɣż⼸㣬̶ʱ䣬Ǳվһ쳣ߴ׳Ҷ֮ϡ
ú֣ҶһƬһƬһشصģһ֦ҹ⻬úͿĨһ㣬ұ֦ͨ׳öࡣ
һƺҵȻͺ棬סңҽ͵ɡ
ɣѵϲסϣҶٿ֡
ȻǡһЦΪΣһԲŽɡ
ţߣҵͷϸ꣬ȷÿһɵ֦߱˴˾Ҷųִӵ״
ǾҹɳĮϺ䣬ɻɢůϢҶ˵Ҷˮֺܶ࣬Եˮԡ
һժһƬʺҶӣУƷ
Ȼ٣ҶƬ֭࣬еƹϡ
˳ժ¼Ƭһߴһ½µҶ֦
һҹǺɵ飬Ƕʧ˵ƺеѡʿˮֿһɣ̫ˣƺжʮ¥ôߡ
ʱҸ̵ᵽṦıȵݻţɻ
ģ㲻ȥġһĹȡ£֦֦֮䣬һż׵Ĵǰ
ȻŹ֦
Щ֦úܣһôùһ£һܣƴһĹôʹż״˫˴ô
⡭ѵ˯棿ҿ˿ҡ֦ľ
ԡңǡһֲı飬ѵվ˯߲˯ͦסҵûʲôһƲŴŨŨĳŪζַǡ
Ҳ˵˯˯ҲŲأ
Ŷһ˫ħͫңݸ΢ЦЦкޱĸоղԾķ
ҷӣַһЦȻϵɫ멣һչϡȻ³ѥ˦봲Զһ֦Ϲţİϡ
ڣ
ỽºͣħɤʹ١
ҡҡ֨죬ûǰһ
ǣ㲻˵㲻ôۣЦؿҡ
ҡû£ֻǡ
ֻʲô
ֻǡֻҲҪЬѽ
ԣһЦҵյ100ȵĿˮ
ᳶ˳̴ɫۣȻվ߽ҡ
㡭ʲôҽŵ˺һ
øƯЦΪأ
ҡλشȻӣΪҽ⿪ѥЬ
ҪЬҴ㡣ͷ߽Ц㣬ﵽʲôںʲôأ
̧ۣ˫ͫħ磬ƺڸңͿ͸ҷԭ
εɪһ£Ʋ
ȻģһһѱҾʱѥѾ£׹ѥԱߡ
ú˯һɣҪ˼룬þԸͻ¼ߵϣȻὫҷ£˳Ҳҵԡ
ڻô磬ֻǻƻ衭ҲȻӣһľ룬΢ҡ֦ٴҵһ⣬Щ֦ʵ˯û𣿡
վ˶ԣһ֣뻳УͲᷭȥˡ˵ˣ֦ˣɵҶǳɣҲֱˤһغ
һǰ죬ҵҲż
ڡ΢ơ
ҵͷװҪ˯ӣӦ
Ҹ߹˵һľ磬֣ʼֵߡ
ʲôٿ̧ͷ
һһЦԭû˯Ű
⣬ϵ
Ҳˬֵһۡ
һҲΪƣħͫƵĿң޳ָҵգĴš
һַô
ۣע˫ˮ飬ŨüҪƵġ
ʧ
оһҵĴһƬȣǴȻ̽ҵݼ䣬ųҵ˱ĹŪ˱
ǣǳᣬȴִһԵͼֲ֣һԿ϶ұǵͷѣ
һ˱󣬵һӢü΢΢ҽĶӣٴο顣ֿ˵񣬳еڶӵС
ѵܹϵܹ̼ļ䣿
Ҽֵһԡ
󵨵ģ§סһĲӣ߿Ĵ
һ΢ȵĶһ£˲̹ȻҵתΪķšķ˿ɢڼϣЩŲζ
ֿʼһһ绺ƣָҵ˿ȹӣÿһҵ类ȼĻ磬˲Ȼȡ
šұ΢ĸϤʯǵһǲӵһͬ꣬Ҳš
΢µָҵǰòңһһ
ڡһ΢һȻҶߵƵѯҿҪ𣿡
۾ǰȴһƬ롣
šֻٴαۣͷش
õҵɣһԥڵһҵ±ڱ¶һƬʱҾȻǳûĽӵһġ
һٴҽǣһҵĴ˱һȥɫۡ
Ĵҵաǡٵأһ·£˫ֻΪҽ⿪ѡһƬǹãǺÿżʡ
Ҷʱ£ۣ˫ḧʵı󵨵ĻӦ
õɫϦ˼ʡ
ϼҲߵʧ
ֲ֣ϰΪ߹գĿº͡
һȺƯҲ䵱޺ƣΪȾա
ʹϵĻ֮ҹޱȡ

Chapter 36˫˫ͷԻ

ĹԽһ㵭İ׹⣬ڵһװδѵӣȺȴţһ᲻
ݣ֦һȸӥҶأͣߵ֦ϡ
һȻ˯ţӲδȴõͳɤҶߵˡ
һתЩΣԭ֪ˣȻ΢΢ա
ôһҹ´¹ĵٿȻϢŵһš
֪⸽ҸоϢˡ͸֦ҶҲһ
һסֽ˽ҵʾҲҪ¡ůů£Ұұۣճʱȹâ
ߣ̲ŮȻһƽ
ţۣ֦Ҷķ϶¿ֻ৵һƽѩ̳ǰ빫վš
ǻллүŮĿ͡һΪȻı顣
ƽϲһе벻ף֪ʲôڣԣǵزɡ
ڣһֹǹڣ޲Ŷԡ
𣿡ƽϸһĨЦȻޣΪʲôֶŮ׷ᣬ˵δŵδޣ
ƽ˵Ҹоһֽ˽
ķһ޲٣ŮһעδҲ¡ҵĵܣΪүӡӦṵ́ɣ
ԣҿƽѩ̵ɫ䣬ѩ̾
һһɻٴϢʱҲ뱻µ˷֣̫ѿˡ
ֻƽ촽΢ߵʹģ㡭ܵĶڣ
΢̣¶һɭ΢Цû뵽үǵҵıܳ
ƽעӹİΣ̾û뵽㾹Ȼš
ʧɣüë΢֮ȵȷǺֲܿĵطҲүлҲȥǶᡣ
ƽ΢ЦԴ
ЦߣʹһѪҺҲοΪһѪҺҲҪһѪҺƻ
ʲô˼ƽ΢
վԱߵѩ̺ȻָŹģһȻı飬ԭϵĹƶŵģ
ԣƽҲһ
ǵġŤͷѩ΢΢ǷȴԲԵ˵ܱǸĶǣһ
㣡ѩɫһƬߺޣǹģйƶָƶķ֪һȥ˹ƣ㣡ǹģ
ѽ˵ء赭˭á
ʲô˼ƽʣѵŵƻ븯
Ȼ΢ЦȴڷϸˣֻƿԽ嶾ôҲظŹƣҲˡκκ£ҪΪԼΪеӦеΣˣүҲˣȻѩҲ⡣
ЦѩЦôһУֽθ𣿡
ңߣ΢򢣬аɫޱȣеˣĿǰҲߵߣڽ˭ңôȵӵбǿȨ˳ʱ˵ɡ
˻˵ȴϵǰʽѩ̺ƽһ仰Ҳ˵
ֻƽѩ񽻻һ£嶼΢΢бӡ
ĵһƽѩ̣Ǵ𣿺ߣ׷˼ˣү˺ذɣȻôô챻ҷ֣ʹ㼫ʩչṦҲӲҵƣѩ̣ᶪºү뿪𣿡
ƽͷЦã治ΪܵĶӣȻŤͷѩ̵СѩЩίˣ֪кҲԹ˵ģ¾Ҫ㲻ٹˡ
үѩۺᣬҡҡͷ
ĿϷһĹۿ촽򣬹һĨЦ
ȻһѩֳѶֱ̹̽ģУүߣҪңʱɱңǷҵģͱϣڸΪԼ鸺ˣң
ʲôƽһ㶡
Ҳһ㶣ôôӣ
Цһһܿѩ̵ĺϮѩ̲ٴγֶ̽ϣƽеүߣʹԶعȥһҵĵطúõĹ£ү뻹ծǷծүͳȫҵԸɣ
ƽ̾һһΣʧУɣһ䣺СѩǷ㡭
ʱڷŭѩභ˵ѩ̣ΪסҾͶ㲻ãֻҷһŲӣ˵ȷϧҲǷɣ
һ䣬΢Ȼʮֱѩ̣Ȼжѩ̣ȴҪ
ѩ̼粿һʱѱ̵˺ۡ
һöӥȸӥ
սӥһɫһ䡣
ʱѩ̳ûȥļ״һȴѩ̣ƽʧķȥ
ٴλָѾ𣬽ɫϼ鲼գȸӥУиСз΢糿ĵ㣬Ƣ
˿˸
ǣǸѾͷһЦ
šŤͷɵ˵
ͷһһУͫŲá
ԭûָ䣬ʧ
ҲıЩԣһȻסҵ°ͣ΢ŭضңô
ǣǸָȸӥʣȸӥеÿʱ򰡣ǺǺǡ
һɿ֣Ȼˬ΢ߵеģṫģ˴ţ
֣һ̣ٴβ⡣
Ǹ£ĺѪҺϵȻˣôܼ޸أδôģ
ţ㲻֪𣿡һֵĿһۣ˵ܵǳعı飬Ķǰǰ޲ţźȡƽŮֻƽ̫ɵΪΪ
ԭˣ÷鱨ɣ
һǣһֲǡһٴαסңȻҵ촽
Ҳ˼ĵͷٴʣǸǰǲǶйøУҷܹϵ
ôôʣһʧЦǲΪ̫˷ܣͿˣǰǰ裬Ҷû㶯ĹأΪ˸飬Ż
ף̧ͷ㵵ʣ裿Ϊʲô᲻ģ
һһЦָ˵ҵĶͷΪȫµ˶Ϊѹʱ蹴ңϧ;㲻򵥣÷δʱҲȡжж
˵⣬һһû뵽Ǻҵĸ硣
ʲôȻ죺˼ǡҺĸ磿
ˣȥ²Ҫˣϲ㣬Щ£ҶöԲ磬ĴھΡһ̾§ұۡ
Բ𡣡
ţҽܣѾͷһͷҵļ羱֮ٴ̾
§סĬȻ
ֻ֪Բ𣬲˵ģǷҵģǶλʧ꣬ĵһ˵ġ
ǵġԲ𣬵һ
ߵĿռԭҡ
ԭңΪ˰ˣǧټ壬С
延
Բ

Chapter 37ı

Ϊ˱ⲻҪ鷳ܿģҺ͵һӲ޹ȵһĹš
ٽһЩأǳ⣬һţһͱһ߼˳ȻһɫΪ˺ɫһѹͼϵȸӥǱ¶ݡ
ãפľˣǵһԼˣ鷳Ҳͼ˺ܶ࣬һҲѯ֧лعľ󣬲ٶ˵ʲôϢһЯĹȥ
˽ƽ˵ɡջһ裬һԵĵһ
Ϊʲô£ΪʲôҪ˵һһһڲ裬̬еʡ
΢΢һЦףҲܶԼ֪ʱ֪ʵȾ֮˻ࡣֻ֪ôƽ빫һҵ顣
һٱңҳգգۡ
Ҳ΢΢һЦղŵӸҺֵĸоȴֲʱһ룬е㣬е㣬ǲҲһأ񵱳ҸҲһ
ǰԼ¶Ҫ෽˽ءҺȲЦԣ㻹ûн˽͸ĳһ죬ʱͻ֪ΪʲôҸĸоô֡
һȵ΢һ˿ħ⣺ΪʲôʣǰָǰΪģ
ȻǲǰҲᣬҲûбҪϾȥ˾͹ȥˣǺǻնΪʵ޷ı䡣̾²豭áһʣֻ˵ֻ˹ȥҺڵңʵң㻹δǡǣʱ˽⡣
šȷǣһҲ²豭ԣֳӵķ֣עңʵϣЦԺһ˽ģһӵʱ䡣ĺ⻪ת˹Ǿлɡ
һ쵵˫ۣоˮ䣺˻ͬ㡭𣿱Ͼĸ硭
ڡһ˫סҵͷס»ˮ㺦Ҹ磬˺ܶѡʿЩʹʵһʵҲ޷ϡ֪УңѾ޿ɾҩİ㡣㣬ҽҪͷôĸԸҼȻȡΪޣȻԹ޻ڵġңһκ£ҲڣֻеӦе﷣Ǵ𡣡
˫ֻסͷˮٴ¡
ĸԸһĸԸ
ͬòͬͬļ䣬ͬ࣬ȴ³ͬĻ
ǵһİɣΪ˵ڵĻȫǵһﱣŵļѽ
ô˵һǰѾԼңȡΪ޵Ը
ߡ棬ҲӵĲİ⣿
ӵеһļ䣬꣬Ҳӵ˶ҵİ⡣
Ҫγƺأ
˵˵ƽɡұۣԸ˷յ¡
һұţ°͵ҵͷϣĦǳع̲飬ͬʱһĵˣרŸ鱨ʱǳعٻӣܰĽֻһԸһֱδȡʱ򡭡
ǲǹĵĵܣ̧ͷ廰ʣʱǲǽڣ
ԣʱһĺӣλһηǳعľŹܲŹֻΪĴͻ飬Ųѽ˻顣˵÷һֱమŹһܾȡ
һֱҴȻ˳£ٽҲϣ§סҵ
ģ˵İ˲ҡ٣û˲֪̾һ˵ӶŴκоͺʱͷǳɫ˵ﳤҲ߷á
֣һ漴ΪԼ񾭹ԳһЦھߣڵʲôأ
˲ҡ٣ʲôɻ󣬴û
㡭տͷɵõһŮô᲻֪
ǡҸЦæ˵ȻܵӣôôΪƽӵģ
һȵҶæ˵Ϊܺܺõ˳˼άֱֱȽϺá
һȻ죬ǲʣ˵淢£ǲʵҲ̫ҵõ鱨ǣƽ˼̫ĳҹｫǿҪˣΪŭ죬ƽļңҪɱˣƽҲһ黤λܰƽģһʱ̲ˮݣ˴˵ĹԱ໥ӣìԽԽ󣬳عҰòԤ£ҲΪƽ鱨ɣԳع˵ǺܴģΪƽֻǱЩǮܣҲ͸һ䡣£ȻҲûа취
أýζȻеףǻͦҵĺĵġ
ˣʱĺӾڵ㡣ȻʹƽȴԶĺĻȰִҪ㣬ܾȻҲͬ⣬ﻳе¼ӱģޱȡԿĺܰһǸؿĵˣ֪ﲻӵĵһ̾һ˵ƽ˵ĺӣԸġԪڣʹ˽ڽߣҲڵĹģŻܽļƽ򸮣ŽĶӹ黹
֪ˣҴ˸ָԵӾ׵ڽӿ˵Ȼͬ⣬ٴαŭҪɱƽңȴסˣͬļƽ򣡡
ǵġһ΢Цļ޲ģʱҲͬ⣬Իܣ˽ȥƽ̸ĵڶƽ
Ŷƽ˳Ĳңˣδ
Ȼճһ֪꣬ʲôԭ򣬹ٴʧ٣Ѷȫޡ˵鶼òκϢƽ򸮵һλüĿʲôûֻ֪֪Ǳƽٴβ˽ߣҶ֮ȡΪһҹͷҲŭģѪҲ콥û䡣
֮ȣɻĿŵһ
һȵĿµϿȣҲȥ޻ء
һЩ飬˵û뵽ܵĶӱ֮Ⱥ󣬾һŻ˵ƽְĹְ̲顣
Щ̫ԣҶƽ˽⣬ĵĵڶʧƺƽ
ǰһ̾һСк֮ôյĻŻģǲףû뵽ľȻڣѹƽԡ
΢̧ͷǰŵһöɫĵ׹ϣսӥĺڡ
ָ̧觰⻬籦ʯ㷺쳣ӡȻ벻׹ĵһЩΪ
ôĺȻôҾΪֺܹأ죬ƽ˵ĹΪ˻ٵһƽѪҺȴ˵Ϊҷ˸ҲĹƣⲻЩìܣ
һͷƵҲţаһʣϣ˵һأ
Ī
һЦҶҧһһַ
ҪˡһҴᱧ򴲱ȥұߵҪʲô˵ʲô㰮Ҳ£ҲֵڶƽһˣֻңֻҪڣȾָ
󼸸֣˵ſƶŵҾѾĵ˯µĲԭκηնԶ롣

Chapter 38ҸԭҾô

ĩʱڣҺ͵һȡݾٻĹΪ;Уһӵ÷ϢңĻڳõһפر߾ʱڣ߻һЩıݺӣҲųһЩ켺ӣʼʽжλж
ݵһ˵оĻҲ֪˴̿ȥǬһˣʹõһò㵽÷ˣȴң˴ҩ
ʱҸմӳ˿ٴαѣĻĴ̿ͣһ·׷٣СһƣˡǱӵ÷ǣȴԩң汻ˡ һЦ
ҲЦ
ʱҺ޲ýʬΡ̾û뵽ǽһ𡣡
ͽԵ֡΢Ц
ϣŮӴŻȹɡɢŲʮ塢ʮ͵ķζ

˵عǹŴйôǹŴķеϣĸо
ŴɳĮ簢ƵĳۣʹõһҲõ˺ܺõڲأĹ۵ĺͷ˳¡ǿǵװΪǲ޹ˡΪ޹Ǳ߾óر࣬ڵĻﶼɸ߾صǷġԣһ·ϣǵҲƽ¡
£ǧ򻯣˴ֲ
ʮǾĹһľӻͣȴʱ򣬽ӵѶλϢİҹϮ޹ɱ˹ڶ峿˹ıϡ
µĵһǣһɱĻ֮һȫͨ
÷뿪˵ڹܱ߰ʿͰֻ̣Ҫһ¶棬ͽɱ
Һ͵һҹ޹ȷأϣܳò޹ȱ߹صĽ컹ûյϢӳ
뵽һļˣĸԣҲɵġЩĶǶģһǶӣҲλһγսвˣĸǰҲţļֻһЩ֮ġ
˳ͨ޹ȹؿʱӵĴ÷һҵ飬ֱ޹ȵţƾ÷ͨƣӹӵ׷ɱ
޹ȵҲǰƵķκϰףֻ˸кϾ÷÷ĹһȽʱУȻҲ򡣴һ㣬ֱһԵķȻķŴƣȴûһ˿ҸĸоϽĵ¹ϾǾ´һ֮ΧͽȻͬ
õһסһƫƧȴ÷ĽһϢ
ֵһǣһȻΪ˸һ֣˼С
Ϊ֪ڵģԵʱҸʲôҾΪҡ֣ıЩˡ
ΪʲôҪңζ
ܺЦе˵й⻪˼˵ôՆ
һħһУߵΪʲôҪջҾҵĵֺܺãȻֺõö֣࣬һ;ĸ
ҿЦãȻһҲԴס
еһҲ԰ʱڣ㻹õգ𲻱Ҫ鷳ĺ췢ɢ˻ˣҲ˲롭
δ˵꣬һͲõõãҾͻң˷ڣԺһñһ𣬺ߡ
Ц
޵ǺܿףҲӰ֣ò˵ҵҵȤҳΪ޵Сʦ޵Ǯ༸ֶӵ֣׬ȡѣȻȻǹ֡һƽʱͻȥԣ˵ĳӡӣɶϾ⡣
һ磬Ҹ˯ѣû࣬ȥɢɢȴڴʱҵĲøסˡ
ۻĺɫƴͼŵĹ׺еÿһ䣬̺ϾϸĻƣˮٺһһصİڷݽǱߣȻʢһ㡣
Ҿȵĺϲ£죬վڷſڡ
ϲ𣿡һȻһ
Ѱȥֻοпߣɫмƴڼϣ̬УЦһ˫ħͫԡ
úõ壬ƺЩðٺϱȽϺʡͫǺġֱ΢ЦţһĿݣŵһķ
۾ʪͻһҡ
šߵҵǰֽ뻳УҵħԵɤ˵˵Ҫȡ㣬ͽɡ
áҺЦ
ίˣԸһʢĻȴֻܸһӵĻ鷿Ƿ⡣
ίҺܸˣҷǳ㡣ҽͷǰҸˮ
ٿһƿյ͸⣬ʴӸ߿£ȻһЩϤ׳ڴǰЦݿ䡣
һǣҵ֣߳⣬漴ҰΧף˷
ǰúϣ
СӣڽˣɲҪ۸ʦŶ
ڣףҸ
Ҹ
곤ĸŮ˹ɳֽɫĳ𣬴ƯΣдʵ˵ף
СǻЦŴܹһѰѵɫһ黨ǿ飬ǵķףζŽһ㣬罺ϥۡ
ţһͲƵĶո䣬ʱųĲɫ˿ߣһ˿˿˿䡣ɫʰ쵣Ѥ쳣
ҿСǶ̧ͷ콫Щ˿߳УɵҲȥӣȻߣ־Ȼ˿
Ե㡣һŮ˵˵ԵԽ࣬ԺԽҸŶԸѣεĲ˳Ҳƿա
Цмĵͷлл㡣
лʲôҲҪأԺͿҵɣŮɬһЦ
Ŷ˵Եĵһ΢ЦŲ졣
ǰŮ²Ľ͵ǳ»꣬ܽѻķ޳»꣬ã˳»꣬ӳ١
ôһŤͷһЦͶԵɣ
һ䣬˾ҾС
˫ʮֽסҵҾͷһתҲ˸
Цֱͦͼֱ˫֣סЩ˿һ˿˿ܡ߳Ա߿ĵЦȻ
ңҰ㣡
ȻģоһǰһһȵĴҵĴϣȵҵĳݼ⣬
ҼֻסĲӣ˫ȼн֫ǡ
ߴЦȻҵĹǳ
ҸҾô
īҹգһɫĻ𻨲ϵš˸ɢ
»Һ͵һھĶ
һظĲ˷ܵನδˣɵķһȻһڶߵ˵ڣһˡ
ԣҲһ㶣˫ۿһֻ˫ͫĲ⣬漴ָ⻺ظҵգĸϤһʱ侹סˡ
ڣңͷ˫ǵϸ塣
㣿޷š
ǵģҡ
ͷҵ촽ҵǣϤɲǼ䣬ˮӯ
ૣڻˡ
ǵģһˡ΢Ц㻹ǽһұȽϺãΪеһļ䣬Ҷٱͬˡ
ףʲô˼
ļһӵУ˽ϰԣԼйһС
˵Ȼӵļ䣿Ҳ׵Ŀѵ˫Ը𣿡
ǣô˵ءšͷ룬͵ȷе˵Ǳһĸ۷ǹ¶ģȴ쳣ˣԭȴԭʵǺΪ缰˼άʽǷȱģ˵һҵ죬һػĸо
Ǻǣ㱾ػЦ
ǵģԭֻϵǾϵġڣǴﵽⶼ»һأоá΢ЦңԴô㲻ϲң
Ȼ˵㲻ܱʲôӣȻ㡣
ǣԽԽˡ
ߣֻ԰ˣ
һϣסȨĴ
ǣһ࣬΢ĵƹ£ݡ
һδӼлع˫һĺУȴȻޣ˵˲֫ٳӣȫ޷Կء
󿣬ôˣԵҹĵʡ
롭Ҫӡ˫ס۾ˮһǵĺӡǡ
Ĭ
΢£С۽ǵˮƹص
ڰУֻܸо΢ĺĸԼҪңã˵󿣬ǾȥҸҽôһһǵĺӡ
͵͵һ仰ţĻȻ
סĲӣҰ㣬Զ㡣
Цͷ˱ҵĴҲԶ㣬󿡣
ǵҹǻ˶ãֻǵһΣƣı˫ʱŽɫ϶΢Цţ˯
* * * *
»죬ǿʼʰ׼ʼѰҽọ́磬ӵ÷Ĵ飬ѾѲһҲ޵;УҵŶʱΪѣֻòݲʰҴ뿪
ΪʲôɡҡΪѡһΪĺͷϡҡ֣ʵ˻ɣһǵһǰǹöƵĺڣļ䣬ǲӣһ΢͵ĵӣǵһĸµ
˵ҲȽʺڵһҲһּ
Ҵû˵ļںһҲܸıһ˵Ը񡣲Ҳ֣롰ˡҲһĵڲͬĻԸ񶼻仯οӵһ˸ôǿĵһļ䣿
˵ҽҵļҲУҺͻǳ
ֻҺͻѶû뵽;е弫ƽ
ʱһˣʹͷѵӣҺͻϢʱܾƵ̧ͷǿ۾һδȻѿڶ
֪ʱƽһֵı鿴ŻѡֻǰԲ˵лѣǰˡ
ƽ򿴵ңһȫȻ۴˻һۣһ˿ͻ⣬΢Цŵͷ˵ʹ󽫾ԺҵŮչˡ
һ䣬ºЦЦ˵̫Һڱ˴໥棬໥չˡ
ƽڰ֣ɫƣ
أѱϾĸУû˵ѩ̡
Ҳ֪ĵע⣬󣬾ûǺòײŰ˹ĵ׷١ƽ˼Ϣʼ
ҺͻѶ֪ƽ˺أΪûκѪ˿ڡ
ǣҺͻһƽһ··ϣȻƽ汾ĹƽҵĶԹԹ
ʱȷ񶼼ǵ˲ҡʱӣ׶˵ɡƽƽ۾飺Ů㳤úڡƽ򿴿ңһЦҡͷ˵ڱ仯󰡡
Щεһͷɫ
꣬ΪҳԼǵһ졪ƽջߣĳһһ¥ȾƣˣҵʱûҵʶǺѵģһ޾ƣ˵С˼ļǵһŮ˽ЦȻ˵һȾƣʱʵЩƣټ̸ֹ쳣ˬ˵Ҳо˵ζһʱҺǾһˡ
Բ³ƽбݺĿˣ̧ۿѺҴ˸ҲһҲµЩʲô
ƽ̾ʱʵǺȸˣҲ˴ûжκηҽùұƾ¾ͺû뵽ʱ֣Ե˾ȻͬʱҲӦˣ֪˴ҩ
ҩ˭ǲѩ̣ѿڶ
ƽЦԭһֱɵǱѩݺѹִС̬ô

ѩ̣ˣҵĵݣ飬Ҳ鲻ƽ̾ôվǷˣﻳ㡣
ԣͽĽߣԴ˻飿ʡ
ǡҵʱֻҪ㣬ֻҪ㣬һ뿪ƽȰĿңϾҵĹⰡ˭ԸԼΨһĽŵŮģ
ҵͷȷˡ
û뵽ֱ꣬ˣϢȫޣôż͵ţҲģ֧Ųסɲ֪ҥԣ׷׽ʹָңҥڵ֮䴫ʹҲڳϣǳ¶ŭĿԡΪ˳ʵҰҲȥ飬˺ܳʱ䣬ڵõϢĲ֪Ǳ˭֮ȣʱҵһλô˵ʱҶסˣǿ֪֮ܲȣһǳµĵطءȻûϵǣʱ򾭹ĩļ䣬Һ˹ġһҹͷĵĸҲѪĶ
ôôģʡ
һֱΪɼġǡƽһ˵ѩ˵ģԭһֱûʵô£Ҳ̫ˣ
ҿ˻һۣԥһ£ʣǡһֱ˵δô£
ƽЦ˳ֿ˼ı˳˳
ΪﻳʱͳŶе˵ҵĶϱŶ׿ڽڣİİ˲ҡΪױء˵ȷδޡ
ѹֹĻ˵һޣԭǿڳ԰Ĭ
δ磬Ҳ˸ĸƣ
ô˵İ˲ҡ٣ڹϣҺȻȤʣ֪ΪʲôҶ˲ҡرȤ
ǰȻˣ׾Ϊ͸İɡ
ߣֻûôô򷢡ֹ
ˣȿȣһֱϧǰѼҵŵȡΪϱƸлҲİɣϾҵǧĹŶ
ʲôΣҵġѿڶ
ʲô
ƽֵĿңҺʱǰĻѴͿԵˣ¶һɡ
áҼƿӳ˳뻪Ѽ粢š
Ѿͷ΢Ц
֪ߣҲ秵Ļһ䣬Цſļϡ
ϼ죬һǹõҹ

Chapter 40Ѱʶ

8£ֵ죬ǵķΪŨأΪһļ޵Ѫ㣬һЩƷָķɫʲ˵ľһ㡣
סѾһ£߷ҽҵ״ֹۣҲٱʲôϣȻź뵽ţú֪㡣
һʧ֣뾡ַοң䷳İҴҩѰҽҷǳжƽ䲻֪һվȻ˵ϿӰӡ
һָΪѣԸ񶼱˺ܶ࣬ˣʱ
ĸпֻ΢Ц
죬΢£صĻҶڽ£󣬱һо
ֳȥѰҽˣ£ѪҶһ԰ļǱŽҵȥңƽúڼˣҲͳš
ƾż䣬ܿҵǸоĻ԰ֻûṦܷǽҪȥЩѡ
С̶ԱְҲ̫ڸƾӲʩǲҽȥ
ѣֻѡǽȻܾû˶ǵ԰ȥвʡ
ſŵС̲ע⣬ವһ¾ǽһߣǽļ֦Ѫýס
ȻʼʹɽļüۿҪˣȴû˾Ҫǽ´򻬣ѻ
ˣһȥҾͲڣұŻֹ
㱾ͲڡһֽӽԵɤұ
һת̧ͷ
һõɫһѽǾȣͷţ˿봹
ˣܲԤһ¡ؿڣˣ֪֪
û˵ֻ֪˱
԰ָҰһۣ̫˼˰ɣôòңѡء
ָḧȣбһۣߣ⻰Ӧ˵еǡѡӦҵ£𣿻ڳعŪѶΪͿԲسŵ𣿻Զǰ׻˵úãǲʱδºˣҪҵ£Ͷְɣ
仰ԺǿҲ࣬Ҿס죬ֵֻʳָסԼĴʾСЩ
ָ֪ʲô˵һٺ˵Ȱҽ԰òã
Ҫ԰ʲôûʲôÿģȫۺѪ㡣
ҽȥ£Ṧã֮ͶѣҸæɡ
ʲôṦҲ֮£ΪʲôҪݰ
㡭ҴսεС˵ҵͱȫɾˡ
һ־۹⿴룬ȻŰɵ̽ҵ࣬ɫ޷תΪͬ顣
û뵽Ȼǲȡַʽ㣬ƺʧˣӦҵһͦǿĿɽɣȻƾĵı£ûǾӲĵġ
ζһЦǵģҵɽǿ󣬶һǳɿ
Ů밮еӣѵ
ǵУҵɷ»ûá
˵꣬ͽӿʣ𣿡
⡭е
ͷǾͲˣҲΪ鱨ʧ׼أΪΪƶȻܶɹ꣬Ӧ˲Ŷԡ
ɫһ䣬˵˼˵˵㣬⡣
û˵ߣǴĵģ֪ǰһ˺ȴ˵ô¶ǣҵʧŵȷ󰡣ôǸνġ۾˵ôҪ
ϻ
ðɣҲϻˣһ仰㵽״ҽ԰
˵˵Ҫȥɣپ
šЩϵ
Ŷ죺ôйϵ
ΪǽȥѰҵǰѼģҪġ۾ҵļϵģ˵ǲǺеϵҽһЦ
ʱңȻһͷÿԶѣ۾ʧеʧϣû˿˭֤ϵġ۾뻨԰ʱûأһ㼪ڻ԰ҲԽ˵Ūˣɳµ
ǺǡȻЦŪĪ
˵öԣȷеϵһЦ˹ϵǱ˹ϵΪʲôҪáķɡķʽ뻨԰أ
ţʲô˼Ҳ̫ס
žһŵȣȻִҵ԰ȥ
Ľȥ𣿲Ҫ׷˼ˣҸⷽǰԹ촽˵һƤǸСλǲҽȥ
Ŷ˵ְأֵüν
ʲôʲôҵ
ҵ̶ۣ赭д³һ侪⻨԰ҵġ
ȡ
ɵͬʱС˹һ񣺡ү
ʲôү
㡭ŤͷעѪҶˣ
ֵؿңȻ֪԰ˣǶҵݡֽѪҶҵĵڶӣ㲻͵𣿡
һתЦЦû뵽ҵ㶼֪ôϸҲһµء
ôڻҪҵĻ԰ҵĻ԰ҲǺܿµġ
ȻˣǾͲҪȥˡٴЦЦ
Ŷ㲻Ҫļˣ
Ȼ⻨԰ģôȻͿѾߣˡҷƵ˵
ȷˣΪҺܺ档ƵӣźĹ⣺֮ǰΪʲôҪżҵĻ԰һһǧ׳ӣھʲô
ֻһЩźѡ֪һָ֪ʲôҲǱؾ˵֪үʲôʱܽأ
ʣҪ
ʼ磬ĲŻѣ㲻Ҫֻҵ˵⼪ҵĻƸȻҪȥȻ̫á
ԭҲҪˡãġ۾ʲôʱ򡮻ҡأ
գգۣҶֻǳŵֻ۾㲻𣿶ŪˣҲûа취
ͣȻԶһϤӰһĪһ˵Ժٺ˵£һ
û뵽ƽĴͷȡһöεݸңЦʱݣʱó֧ӸˣȻҡ
֪ˡټҽӹΣԶȥ
ԽԽԼԺжֻģһֱۣܷǲԼʶˡ
ڣվĳҽǰŮӣȻ²
˵£ôĳֻ֣Ԥʾһ⣺Ϊİ¡
ңпܵǣû׼ѾˡΪʱ̸ҽҿҽ֮һ
뵽⣬Ľ˽˼ĵתͷﱼȥ
һҪ֪ͨʱȸ뿪ǡ
ǣû뵽ҼҴҵ̤ʱƽڣһֱȵڶûӰκΰŶûУ˵
ֱΪǵʧ빫йأһʱ벻ʲô취޴ΪһδܺܺõĹ۲쵽ӵܶء
ֻҪƽǹǱ룬Ҷܿһ
ҽסǰĺڣȡҵģҽ̻ҴķһΪսӥңһǲһɣƷҡ
ʱֻϣ²һֻǲ²⣬ʵ
һֻţһƽӶԵƽ
ԭҵ˽ɡ

Chapter 41ǰΣ

ĵһϣ˭Ҳûпżֻ·ȻǼֻǰεȻҴСͺֳªĶǻȣӲҧǺƽһϣ⴩Ʋ㣬һֳɾ͸С
һֱԼֱڣ͸оǰʲôڵҡ
룬ȸӥ
һ϶ĵطȻ½ڴ죬ӵ˺ܺõΣڸǣֻȸӥֱܷ
ӣȸӥڿУҵͷ˼£ʼѰ롣
ʱȸӥųҷȻǰתһȦҸߵ˼
Ҵ˴䣬תһȦ㼱ԶȥҲҵ飬̧Ÿϡ
ҶƬƬƣһأкƮ䣬ԶѪһ㡣
ٵıУҵԽת䣬ƫܵУѪϢ
Ȼϡཻ
ȻһƬƬĺУǰʵʵĳ˺ɫѪһ㣬һεΣһ̲̲
ΣվڲԶ
ҷŻŲȸӥҲͣҵļͷ
Ϊ֪ȴ˵˵ע⡣һѳӷҶдֱ
ϢһϣûжĻᡣ
ۿųҪ䴩һϷһᣬձܿȸӥչ
ϻۣ˵ϢҰġ
ϲĵͽС
ҡ
һأŤתҵ忴ңḧʹıԵ
ʹ𣿡ȫۡ
ָϴŵѪҺҲ֪ˡ
ãСˣˡҰοЦЦ
ãġһ
ҾȣЦʣͲ𣿡
ȻҰˣ
ǾˣҲֻںģںҵ
Ц
ǶķްӷҶļ϶Ʈ
ͬʱʮöٴϮ
ɫһҷɳӡֵɲǣҿǰƽһѪڲݵϣѩֻų뼸İ˴š
ƽҾ
ˡͳЩˡۣ𶯣ֱҽۡ
ҡҡͷҲ£һҪ۾ÿÿؿ㡣
ΣһƬ顣
ಡಡ
һ֧֧ٴϮŶ㿪
бһ˴󹦷ʿˡ
ʿ
һʿȻΪô̲λã
ҶȻס
ǰѩ̲ҽУһѳı
ѿڴУѩ̷ȥ
ңȥɣһսӥϣҴ˺ڡ
ͷһۣһ䣺ҪСģĻȴֲҪ㡭
仰û˵ڣȴˡЦЦģҲлߵģԶ뿪㣡
΢Цͷң㽫ҷŵϡʱսӥѾӲͬĵգȻҰһƬ
ˢöУҳһЩж٣ж̶֧ʱ䣬Ȼô࣡
սӥȻֳָƣһֻֻıܿȻԴͷ£磡
ҶսӥٶȹεҰڡ˲䣬ֱץУΪƣԼ˵ĳ
֮֮
һȻһۣ
Ҳٵӵѩߣֻϣһâ֣ĹһκѩԵǼİ˱㵹ز
ģڳأǵҽȫɱ󣬲ųָĳ췢ſƮͦε͸һħͫ˸
ǡ
һ
Ȼ
Ȼڵһŵ㣡ԣǡң
ߣţ׼ΪսӥͰȫĴӷзɳվǰ̧һӣûף㿴֧ĳС
ȻսӥȻĶ㿪¡ĳȻըҺһ
Χļֻսӥըˣˤ¿У
ţը˷սӥ˵ˣ
ҵʹּЩǵһѵģû뵽һ֣ͱ˰Ҵڣսӥȫɵ߿գ뿪̶ֵȡ
̧ͷЩǼȼգյβʱбը
ûбըԭϴôըģɻ
ѵǼȼʱȻը
һпܡ
鷳ˡ
ڣСģ
һһҾٹ
Ĺǰһϴһ˷ħȻҿļһߣһ˲佫ִ
ǿȻǰѺõװģƣƺأûڹҲһѱصˣ

Ҵ˴ףǴڲ޹ȹǿҪʱΪʲôһĹûз⣬ԭֻǵһʱɵ
ҺܸȤأ͸ҰɣĶЦ
б£Լãߣң˵ģûսӥҲ㣡
סĲӣԶ㣬ӲҲҪһ㲻ܶңϴһסˣ
΢Ц
һѩ̵ĲҽУҺæͷ
ֻѩһ̱ڵϣ޺޵Źġ
㡭㾹Ȼҵ
ߣǺԣ㵽ң黹壬ҲûããĲм˵
ɫġ
Ӵ»ãͽеôܣϸˣΪ׶ӣķ̵ҵδޣ͸Ҳã˶ӣĶӣҪͺһȥɣһȥãһ
ڣѻ죬Ż

Chapter 42 檵έʯת

ڣѻ죬Ż
һ򣬲˵һ٣öٴϮ
ٴκɨһȦ֮ɾնϡ
Ұ̾͵һǿʱĳֱָѩ̣ͬʱɿιŲڿڰתȦնȻѩǰֱӲǵ˹Ĵµһ
ʱʧȥĿƣ׹£µʮöûֱҷ
ǧһ֮ʱ
ѩ̼ǰıΪƣĿʮö̴塣
ľþ
Զûһֱӽ˵ѩ̷һУͬʱһ죬סµĹٴνЩµĳնϡ
ҶµĿ߹´ļͷˮ¡
ѩۣþֻһ˲ĸװ΢Цǻɣ֪һ㣬ĸ׵ĸоǲģ
ĳûû˵
ֻü˵һ֣㲻òӶ
ƫƫʹʱ̣ȴҪĿɶ
ߣһ㲻һֱ˲ûսӥЭ벻ѣĿ̱˵
ңѾûκ˼ֻδ뿪
ߣҪҡѩᴭүһȥɡ
ӵͷҪ룬Ǻõġ
ɣѩȥүɣǺ¹¶ˣûߣǱ߻ܼįܼįġ
ϣѩֱӽһնϵļͷţҲģߡ
ֹɱʹһ
ѩ̡ʡ
һأߣἺΪѵãźֻԻţ
Ҳϡġɱ֮Ц
ɲ㣡ۡ
Ҳɲ㣡һֱġ
ķ
ѩһۡ
ߣҪңһ㣡ѩ̼ᶨĿ
һҧȥ
һͷһĻ˹ĺİ׷⣬ѩүȥǰѪȾĲݵأٴˮ
Ϊ赲ĺİ֣Ҳòٴδڣսӥ
ȻģļʸսӥԽԽ١
һֻսӥը÷ʱҺվĺߣѰҶصĵط
Ƕҿһͻʯ飬ԶˣҷѪָֹȥ
ţȥĸҵѪΣܿͻҵģûжģҲºᶨ˵
ˡ
û£ηݣοһЦ
û˵ʹ
ȥɣֽҵһ§ֱȥ
ڣӾɣ
ᣡ
ôǿͻʯ飡
أһȥ𣿡
ڣˣѪ˳źˮɢᱩ¶صĵطģȶа취ǣ
Ҫ˵ģһΣҲҪһ𣡾񡭡ƽһ
ԣȥа취ȥ
º͵ĺץסš
֪֪һηſ֣ҽԶûסˣһʱ䣬档
ģ
ģģĻĻģƴҡͷҵĵôҵģҲҪſ֣ҲҪˣ
͵ĿңΣֻúá֣֡
ˣͷϴµ
һȥҲҪʬ壡
Ҵһ
ڣһһǱȥ
ţ
ǣңͻʯ·Ǳһֱ¡
ʯĳִֻʲô֣ǴʱҲɲҶ롣
Ȼ䣡һʯѿһ϶ſ죬ҾʱһڽҺ˽ȥ
ȣȣ
û¡
ڰУһֱŵĹšŵļͷѪ¡
ö࡭ѪʹĹǰֱ
û¡΢΢һЦţڣһܵͨ˴ԵܶطԵʱܳڼԳһЩʯߵҰûж
ʲô˼Ҫһ𣿡ҴĻ
᲻һߡָḧҵ
ԣһĸо
ԣҪߡ΢Ц
һЦ
֣ҵʪƵ󣺡ҲƯ
췢ҲӢҲ˵ƽʱһһ˵һ£һֱ˵ĸо
ȻһѪǰʯȾ˸ʺ졣
ҿֻţ֣ӦңҪҴһߵģ
ǵġҼϣҶҴӦģʧԣҪߣҵľһߡ
ֱթۣ
ⲻ㣬ҲҪŵҪ˺;һߣ
ƿ飡һˤڵء
ԲҲǹģû°ɣҴȥ
ȻûпʹüҲûпοҵЦݣûиָܵ¶ȡ
Ҹоȫ̱ˣʹһ˿ֻ嵹£ѪŨصϣ¡
ֻŸ
˵ļһδζÿһζһˡ
ȻһЦһ֣оѪڶһҲʹģһҲ
ᣬʹ޾
еѪϵѪһҷǰ΢Цһ໰뷨Ҫ˵أǵСݣǵĺӣһ볪ܶ
Ȼвƽ߷ߵǷҵģǷһԡ㶼Ҫһֱһֱҡ
һ󱯴޵˵һϣҲ¶ǻܼįܼį
У뵽ԽЦһʱżȻ᲻ϳңߡǻ᲻˴ˣ
ǰİ
ҡ

Chapter 43طص10ѰҰ

ϦڷڵĴϣɫĲ˾µѪ紵ʪĸҵѾ޷ۿƺڸңκ纣ϵĭʱʧ١
վںߣѪϦ£ƻ˼ȣҵġ
ͣڼͷȸӥҲǷö˵Ȼ㴫ʹôһŬȥ
ȸӥƺңչ𣬴һʯͷϣƬҶϷšֲҶɹֹסҿֹѪҴԵ߻䡣
ǣȴѲˡ
̾һȸӥһôѵģͳսӥܱʶ˵ķѰҶôصôģҩֹѪг汾졣
ȸӥֻǰڼͷֱǰ
ֽ̧󲿵ĲҩһЩ
ǵģҪȥһȣҵңҵϧ
Ĺǻңתһȥ
ν꣬ôҼţһֱߣջһ꣡
Ҫȥף
* * * *
Ѫҡҷ֦֦ǽչ
ڵңɫ뵽Ѫ
Ĳ֪ôˣһûзѰңûʬ壬ǲݵġǣҲȥעˣסʹסɣҲãʸףΪζִţ
뵽⣬вЦģʱĴݣ
С㣬ͳϽ
ͷһģվ԰űߣλ̹ؾصվš
΢΢һЦȻûթңöλЧǼеõǿš۾أ
λͷ̧Ÿ԰С
һÿŨܵѪ㣬ҹ˼䣬λȻͣסҵС㣬Ըȥɣֱߵͷҹ䣬ܿүˡ
ҵл˵ķλȥ
ٴμȻһõĽ¡ббһ̫ʦϣһҡһָصתȡ߽бһۣ̬ʣʱҾ̸𣿡
̾Բһûʱ䡣
ָһգסңʲô
԰ǿھһá
ʲô˵óڣûǷծծٽ費ѡǷҵծûأҽծ˵ģҪñ˵ĶҲҪһôɣȻģ
Ұһۣһˣôƽϣǿš۾ʵڲ֪ˣԺʱһңҵҶ˵һ˫ַϡڽҵľôûôˣҴӦȥΣ
ǣ˵ĻҼҵľҪҽȥ
ߣбԸȥܻܲŻ
аջŻ
Ȼһë٣
ʲôУ
ȥ֪ˣ㵽ǴӦӦӦµķ羰һһĺã鲻ãǵңһδ⣡
ɽ
վ٬عҵ°ͣһЦװˣھȥ𣿡
һִӣٺһףͲ㣡ڲȥ߱˵
ջȣЦΪ޾ͲһǰǺϲֵģǼɾͺüˣ
ҺǰδŮԣ
ԵĻҪ׼Ĺ˳ʱסḡ̬¼
۹ߵг˵Щû⣬͸㱸룡
ô죿Ҳãʱ
԰ס𣿡һ䣬Цʡ
ˣתߡ
Цֻסһ˯Ⱦأ
* * * *
ٴν10ףĹɣ޹²ɡ
ɫ޹²Ƥҵ۽һʪ
ҵѪ԰еһȡԱ߾̾
Ťͷ۽ǵˮգ䡣
ôˣתͷҡ
ŶֻǼǵõһҲôľһид
û뵽Լֻǣ˷ǡ
ҿ˼룬ʣŵĹǻ˭ģģǵһģһйǻʲôҪΪ֮أģ
ſôʲôɮһһͿĺˣ
ɮһᵽôһ
ҳԾĿһԿŵȷо
ڲУߴ޵֪ŮˣǾվţŹűĴš
Ż򿪣һµŮ׻
˭ͱͱҡ
ôȤѹס˸еЦ
ҶŮ˲Ȥ
ʲôҵɴ۾ԭϲˣ
ȥģŭٿҵۣ˼ǣ͵Ů˲Ȥ
Լ˵˭

ŮԶԶĿң˵㡣
ҡҿɬһЦ
Ů߽ңһ˵û㡣
Ϊʲôһ֪Ҫʲô𣿡
ȻŮ׻˻ŵˮ򣺡پȻһζ԰ɣ˵һʱ䣬㲻á
֪ԲֻĹǻȻǲǻоҲ˵ꡣ
ܱǸ״̬ҲޣǻҲܱ澫ڣľҲʧˡ
Ҵ󾪣ôʧ𣿡
Ůʼ磺ģǻĳЩԭı䡣򵥵˵ǣʱ룬ôѰµġûӵо壬ȽϺý롣Ҳǳ˵ġͶ̥ľѾʼѰµ壬̫ҲѰң˵ľ񡣡
ҴؿŮףһ仰Ҳ˵ڡˮ
ҪôģȻЩҵľǿԲ˭ġ
ʲôʱͬ
ŵתͷң飿ҵһ˵ô˵ȷûôѵһе
صͷ
ֱǷ˼
Ҳ̧ͷŮףܲͶ̥˭ϣ
ȻŮ΢ЦȻ˵ҪΪµԾڴԵĳǰļ佫ڣҲ˵ټǵ㣬ӵж˸񣬲һȫµˣҲҪ𣿡
ҧҧ촽ᶨصͷҲһҪҡȻͬ꣬˹ȥʶĸоܻڰɣ㹻ˣ
ȷҪҵŮٴʣҪ֪Ͷ̥ϣ㼸ˣ
ҾؿŮףȻһЦҲں˵Ұֻ꣬Ҫ꣬ôʲôҶᰮʹֻԱҲ㡭
оһŤͷ۴ңӶֻǹִŶŮףԱʾҾġ
Ůؿңʹٰ˽飿
һʹָ׽ģһһ˵ǵģʹٰҡ
Ů̾һˡðɣһͶ̥˭ϣꡭ
δ˵꣬ҽڴ𣺡ȥԣ
һȻֽף
Ů׿һۣңѣ
㲻ϡ΢Цֻǻ顣
Ů׵ͷѹ֣˵ôһҲ˽⡣
һһߣǡ
ŮҲ˵ֱ˵ĵһĽףٶʮϹ˿ͣŻݵ㣬ʮˡ
áνĴ룬ϴμ˶ʮ꣬ұоʮôͻܻʮ꣬21͵Ҳ㹻˰ɣȻڷԺҲ̫û˼ˡȻ뵽ģһûߣָָԼСŮףһ£ܻꣿ
Ů׽һЦһֻһʽףֻѡһ
ҶҲɣ
УҵľޣʹۣԽԽġ
źðɣ͸ͺˡ
Ů΢Цͷʼתˮ򡣰֮󣬵ˣϸˣŮӶŵĺӾ塣
ҴչͷȥʱҲĴչ
ŮġҺĶҶˮеŮӣ૵˵
ǣҲĶҲ͡
Ů׽ˮһգȻôһǼסˡҲҵõͿԼˣڵλǳǡҪȥ𣿡
ҵͷˡȻһָ鷳㣬ͻؾϡ
ţΪʲô֣ҺһȥҶºܺ档
ΪŲţ˭ֳ֪ʲô׵£ֻӦĽǣʶµľɫѣ
㡭ǣ̴ÿʵڣߡ
˴˱˴ˣҰһۡ
ŮЦˣҲûжĺĶһˣ˷ҵľ
лŮʱǰȴһ޹²ݵ磬ʲôҲ

Chapter 44򲻸ӭͶ̥...

ǳǣȥļ䡣
糵˶Ҷľݣƽֵءÿһҵòʰ
ǵãڴҵ֣˵ڡҴûô᲻ãŲ¡ҪˣϾһˣû㣬ǿô죬һܹ¶ɡ
˵¶ǻܼį
ǰįĺܶһҪĹһҪл죬ǣҡǸССת塣
ҲԵ֣ԵԵںʱںʱ˭˵壿֪ʱŬıңҲҪŬġŬ
ԣһȥغ½Ĺ޵ᣬеϣڣµòκεףûٰҲڡ
ӣ޷ôҰɣҽѧһ˶Դ
ȹֵߣ廳ŹȥĵεΣ߽ۿڣһִʱȻ𣬴Ůˮ￴λŮ˭ûǴš
ţع輧ƺ빫ʶȻʱĲĸ硣
輧
ͣ½ŲüͷҲǹĵˣôƺǳ֡
ô߱룬֪סùݡ
˷ǰùݵϰҲˡڽֵһλ򸾡
˼̼򵥵زˣֺЩסùݣʹҴ뿪Ҳ֪Ϊʲô¡
ٴüǲɣ̧ͷ˿򸾣Цʣôǿ֪ҪȥĶ
Ц岻̫Ҳ֪ǿģһ˲˵Ҳô̫ࡣ
΢Цͷ⡣ʵλŮҵѣһ;вע壬ԲѰ
ЦǺǣԭѹҿЩ΢͹أǺԣǲֻĸأ
šҺӦ
ʱɷ򿪿ڶ˵ǲҪȥģǴȥ·ߡ·̾ߺڳܸϵҿʹ
һȥ˺ۣԼҲǴӺ۹ôûҲʱв̾Եݰǰ׽Ūˡ
ʣȥĿʹֻһ𣿡
ǣȥĿʹкܶңǵĿʹֻһҴŵʱҿʮܵ
ˣллҿʼʰһʣʣȥĿʹôʶһҿʹǿĹ
ЦȻʶģҲͬ⡣
ţһžȻҲֱ֪ʹ˵輧ĺΪңֳʶܲοס»ر߾ĺ輧
˽ӿڵĴǹҵĹաѽɫʮ־мһŵľʹľǻҰɫģ̴Ǻɫģô֧ǽɫģĿʹҰɫĻ߻һߡܺñʶ
̫лˡ˸ֱۡ
˱ʾָҺܿҵǴضִͨգҴ˴
֪ҪҵŲһ䴬ȥңΨһİ취ֻŮʿϴּȥȣȻţȴΨһЧҵİ취˭ûأ
ȻϴùͺҿŻϴּ
ٿվ𣬱תžӣװϴ֡о߽ԣȻһײ
Բ𡣡ҹǸȻ̧ͷ
㡭գۿ˿ңǡڣ
ţɣû뵽ҲҴϡҹԾ
ǰСһ𣿡΢Ц
ţأҰĶӣȹʲôƺڻеĶӡ
ǰҲһˡ
ţ̧ۿôøأɰɣأ
Ȼ֪ʱǹļٰģǲųôһˣһŪ͹ĵĹϵ
ֻþȵ۹⿴ңû뵽ôáԴǸ⣬ûø磬Ǹɺ𶼺ûʲôѪҺϵ
ôɻ
ºһЦһЩ鲻㣬Ҫ˵İҺֻ໥໥ˡǸɵӣΪҪѰұعͨδޣ±˸ٲŲòݣһ˷ӳСͯ;ɣһֱУңѣϰߣΪȣʱҲԼԭע⣬ټǵ·߶һҲһٰС»صĸۿڣǶɢˡ
ϸشţºͶ̹Ȼƺ͹ʱĻѡ
֪͹ûκιϵĲһɡ
ţһ⴬ҲҪĹɣи飬һΣҲŮˣһ·ҲиӦ
⡭ԥһ£ͷҲãô鷳ˡ
Ҫ΢Цһڳɹӽ
죬վǿҵġ
Žӽŷ֣ƺұĳ־룬ֺҷʲôĸоһֺǵġܵʲô˺Ӳе£ǰֺŮ졣
һֱάֵʹҪͻ䡣
죬ܺãȴЩ꣬ڲͼòͣҲһ񲻶ӡԵһ벻֪ΪʲôȻվ˵ҪزϢҲֱʣزգͼʱһɫ̷Ľýһ˫ĺ۶ǣʱԸоŵ񵷢
صŻæϲţ˵ڣ鷳ͦʱ䣬ʵǲ˼ˣյʢǾ͸߸İɡ
ЦЦһֱѣΪѻƽʲô鷳Ǿ̫СڵΪˡ
ǵġž쵽Լʧԣҧҧ촽¶Ƶ˵ӴЩӣ֪㲻ͼˣҲ㣬ұ׷ɱòĴѾ׷Ҳ㡣
߽һס֣Ҹ뿪㣬ȻΣաţаɣ
һ֡
ţҲẦ㡣ս֣ͬΪŮˣһῴô˵Ҳǽ˻ˡ΢Цǿ˺䡣
̾һҲ㣬ֻǳһնݳΪ˺ӲòСģڳѰ֪ҵĺӻܲܡ
һᶨ˵ţҪźǿƽģΪһ˵ϣͬҲõףΪˣԼһ㡪Эӡ
ڡʣֻһ֮ԵΪʲôҪôңҪ֪Ҳʧġ
ΪҵȻһЦԸ⡣
ǵģԸ⣬ȡƽͶ̥ҲִŲڡ
һҹҺŸ࣬Ϊİȫ͵͵˲λͬʱҲ֪ԭŻѾ¡µĶӾȻĸµӣ΢ȻѵӪûϣ21ʱһЩŮѣж˻ʱҲǲ֡Ҳ˶ɣԸСһн
Ŷ˵ĳҲ˶ĵطѰΪҲҪݣҪĵҹİɱҲҪƫƧ֮
ԣЩ֣ΪʲôЩҪݣѵҲǵˣǰ̣ǵ˺ٽдɱֻӻԱǰ̣ŵݿνͷ
뵽еĵصĹҲɲ²ҵáֻܾǲ²⣬˵Ҳֱʡֻ´ģרĵضߡ
߼ùǡݡͶ޵˸ͷֻڲزľ֪һ㲻ǴݳĿˡ
ǣǾͶޣֻЩݵˣѹһŵЩҵ
ҲݵȷǿסһҲûз
ʱܿ죬תž͵ԤڡңٳݣҪʲôֻǸǮңȥæ֪ЩңҲǣЩӣŴûҪ뷨Ҳûдκҵ顣
ѵҲ²󣿿ΪʲôһҪʢأ
˦˦ͷЩɻʱ˦ȻȥӤƷһЩٲǰҪ׼ĶΪŲñ֪е£ԽҲҲÿҺܽţû鰡Ϊˣȥй鼮ĸȥԺʵϰһʱ䣬ʱȥķһ࣬˵ҪʣԺ׼ҽȥʵϰˣǵſٲӣһǽŲѡϾͶ̥
ݵÿһ䷿ĸЧ쳣ĺãصӤ
˳ʱ޵СС壬ҽסҲҽڴһͬᣬл
ҿӡãҲٿ
ֹס΢ЦǸкܿɰߣŰĵЦĸײžеЦݡ
ʱҲ˼СС塣
ٻƯƯϾճóƤۣܰҪǣһͷͷԣȷе˵ǾƺɫͷһӡУַɫ֡ѪҶ壬Ҳֻٲӵк췢ҲֻǵĴɫ
ƺҵɻ΢Ц͵ĸ׾ӵһͷƺͷ⺢ǽĸˡ
ҡŶһסûʺӵĸĹˣֻǿССĺӣůġ
ڳɹͶ̥ڿʼչɣ

Chapter 45׷תҶط

ĵֵ˻顣Ÿʲô֣ȴ˼ʣŲŶ˵úӵĸԣҺЦ˵ôʱ䣬ǲһֱĺëëǡԹԡ߽Сëˣ
Űһۣ룬̾ˣҲ֪ûټĸףڣ⺢ȡһɣô˵Ҳģǰɡ
һͷ˿ŻеĺӣǾƺɫͷһǣȴתֻϧȲǺͫҲͫһ˫ͫǺϷ԰֪ԸƢģ᲻˵Ըһʱ뵽ѿڶлҰɡ
ѣ⻪תĵôΪʲôҪô𣿡һԻ
ȻʧЦȻ⡣ҲʹϹŵöɫӥȡöڵǵһαңҵĻҽ͸ĺΪ˵ӵǲӦСѡأ
ǺǡЦˣͽлѰɡϣɫһǺӵգҪ
㡣΢Ц
ת۵Ϳ꣬ӼζҲ뿪˼ԭΪҴ֮ģȻҶ뿪
һҲ㡣˵㲻Ҫٹˣôãʵǲ˼
Щ΢㶣û£ҡ
֪Ҳó㲻̫ãųΣ£ҲҵܣԱǸˡҲ㣬ҳ˱ǸĲ֪˵ЩʲôˣΪڵʱ£ʵҲһֵţԸҽˣԣԭΪһĸʱ̬ɡ
ҳĬȷԼܣûκ
װ£΢ЦұǸҲңһĸԸģҲҪģɢɢҪɢģôͶౣذɣԵټ
Ÿмĵͷлл⣬ҲģҲᡣ
ЩɬĻǵ𣿳һĨЦ˸ҪĽڣ˳ŵķ䡣
ڶ죬뿪ݣȴû뿪ʢĹݸһҲ۵Сס£۲ŵ١Ȼʧسŵ˭תأֻҪһţ뿪ߡ
һҳԾǣžȻѵҲ²ĺйϵ
⣬ҷȻṦãȭŹ򻹲ǳǿӵ̸׷ټɣô鵽ŵжѡѹܶܳôʱ䡣
˵ÿ˶һֲΪ֪ľżһʱɽ¶ˮǧҪκˡ
ż죬Ŵôĳ輧輧Ŵȥ
輧ΪҶء˵רŸҹݣպǡҪף١
ҵľ飬һܵõҺ͹ġϷӡһͷҲû˼Ҳûȥⱳ˭ˡһţôҲȥ輧
ű輧˶ĿԺܿͨˡҪƺеѡ
룬ԹļȥӮù
ʱ䲻Ҷ룬ڽѡһɫޣɵģһЩװƷڹıһװΣһʰڳȹȻùһ裬˼Σȥ輧ݱ
ò˵ҵĳ֣ýӴ˺ܺ棬ûһ輧Ǵŵġ
ʱһƫظıһλٶΪʣĳŵʦ˭ȵȣ֪ԼģЩϲͷһ󣬱ңҴҹΪһĿ
Ұ᲻̫ע⣬ʱҲȽѡ
æ˵һǶ裬ƺ̫ףĿûǷŵмȽϺãϲҲ̫Ӱ
еҲû϶ǲǷм䣬ֻ˵飬ʱ֪ͨ͵ס
òĵ˳ʱһ˵ŮΡָСϧͷȻ˸һΪµ輧
һλ˵ʵǿϧͷҲһˣû׼˻࿴罫ȳȥ˵
űԱϣֻüһͬ
Щģǧ;ֳʲô
ͷĿңǻƻ裬ûһ˿ϦϼбҲӰ
̾ǻЩ
һʱ⣬ҹһ㣬ůȴޱȻ
һʱᣬ秵ҹλл硭
ѵҲŵʫʡһҶ΢紵վĵЦ
ûͷҾ֪
輧šҶء輧űˣ¾ˡ
΢΢һЦҲ˲ȻʣԴ̵Ǻδǣնү
ǺǣǰءЦƵǰҵ°ͣû뵽ھȻҵġҶءҾϲѽ
Ȼϡ
Цţִ̧ȣҿɲɺϣĺҲδ̫Щ㵹ǸҶã
һЦڵġôأ˵ĻñүģҿΪİȫǣԲŻѡİб
ŶüżɽľܾǻҪлնүػԺ·ҪԼߵģͲͼݶүˡ
ȻЦ֪ϲܶ飬ƾԼһ˾Ϳ԰õģһν˵ɣûҵЭΪɹĻмɣ
ĬȻӯʤȯյЦ⡣
֪һĿģҵȷҲٲİֻЭЦ벻Ϊ˱ңնү;⵽ҵġ̡νɷѿġʢ⣬پܾ̫òˣ
ǺǣһףΪˣĸԸ
Цݣɡ
һУϵĽȿֺϣֿﻺ³֣֪˭
һ㶡ΣЦԻ󲻽⡣
ҿ̧ļ磬Цаүǵڶ͸ˣ
˲ƺʲôҲϵЦȻô˵ҵġҲ¾ûһζҺһ㣬ҾͰ׻ˣ
ǺǺǣЦÿģһڽѵĸо
ԭϺܶ飬˶֪ΪҲŵɣһֱˡģǷҲˣ
ڣԻشҵ˰ɣĳҡ
ҳգգۣүĺģڵȻֵ㣬ǰǡ˳µĽ󡣡
ЦУ˵ڷģһᾡģʲôҪ˵
ˣҲˣүɷѼأҲЦС
㵹ôߣ
үôģûЩҪ˵ȥ
һת壬ŵĸĶô
ҲʣΣ
ΡһҪҴӦ죡
ƣѵʲô

Chapter 46뱳

ҲΪ磬ҪֻɣϣĸԱҾ졣沼õúÿһ϶ᣬܣ쵣Ůѷ衣ݳްԿ۰λ
翪ʼǰһλٿʼ´ʡһλΪӣ׳һ㣬Ʈ졣
ȻǡҶء輧ǵıˡŵĳǵҲˣױ̴ӣٶǷϳݡ
ĵŵһһҿ輧һ̨ЩԱ̸ЦȾƣǹԱǱ㶯ֶЩȣȻ߹ˣ輧ݾҵʱţ룬˭ԸڼԺգȻЩ輧ݱ潼˸߹ࡣɱϾ磬龰ĳ֣ٻӰɣ
ǣû뵽ԭ½пܡ
̾һȻš
ֻĺͼλԱ˼Ʋ뿪֪йɫĸﲻŸ輧þƱõ
ƺŶĻǳϤƹ˼̸ĹԱ͵˴һСš
ͷʿ˵Щʲôʿˡ
һҲȥ
վסʿסҡ
Ҽæͷ˵ǡҶء̴ӣȻЩʣơ
ʿˣǵסˣȥߣֱ߼͵ˡߴˣԴɲҵ¡
֪ˣллˣ̧ŴҴȥ
վУҽһȻûŵӰ
ƣûҾǲаɣЦƮߡ
һͷһЦǡǾͶүˡ
Ҳ˵ңǰĳ
һԽԽԶǵҷɹ˼ݼ֮վʱҿһƬ漣ľ󡪡
УˣЩ辰һһõھȻҶʮȻɡȻҵĴԽʹɣκˣֺӾ仯˭޷ܡ
ģҾȵ
澰пĻش𣺡ɾʹסǧ꣬ζ
ȻʧЦΪûǧǧ꣬ǰ꣬ͻᷳˡ
룬ЦҲǡ
Ϊʲô֡
ʾð㹲ϲôһЦ
ЦʾãиġĿġ
ڣͲһ£αôĲ𴩣һԹ
Ц
ˡֽһһصľС
֦ҿŴʱѾ·һ׽װŽߵһУһЩƣȻСĽһСٱ˳
һѣ
ֻ϶¶ĸװ΢ЦͷС˶ʱ˺˳һٶܿбһ
Ҳ󾪣ʧгŲɵ뱼ȥȴסá
ֻһ˴򶷣һŭȵҪϾɱô
Ǹְֻضѡһ˴
ЦﻹɱûϵɱһеĺӣÿˣĶӣ
Իһƽƺûʲô˵ġ
Ķӣ˭֪أһЦϸȻŮҲҪɲɱ
⼸һӵϡ
ҲȥŤͷιְæɡ
Һ͸ɡΪ⡣
ְæҾͰ㷭Щϣ
ɽ
һ˳ȥ
һˣ£
ͻȻ룬Ϯŵ״ı仯ڣЩȫìͷָֻһˣƺȫŵĴڣǵĿġ
һԵһʱҲӦת䣬ŻѴǶɻ
Ҵû֣һβŵѼʶãһֻõɫĺɣ࣬ɡ֪Ƕ̫ʽˡЩÿһջ±ߣ˿
Ʒţèӽԣ˳ȹڡŴ󾪣ԵĻýָҡ
ҡŵһ
һڣô⣿
꣡˵ˡ֣ʾһ˵λȵҵѣڣӦÿһʱ䣬Ϊʲô⣬ҲˣҪһȻص輧ţʱһȥ
ȻˣҾͲٳȥŷԵ
㲻ҪˣЩŭɱ˲֪ж٣ʹΪǳصģٶЩ򶷣һӵĻɻѵŸտʼҲ׼δĴʱ⣡
˵ţأһҺԱ߾ˤһˣѪϺüӿŵ
žĶһᣬƺûΣԣߵһȫ룬ҲûûҵĶӰԭ򡣡΢΢һЦʵǳİɣ㲻ң𣿡۾ؿңοһǶõģ֪ĵңҲԻĺãĸ׵ĻҪ䰮Ҳ֪ΪʲôҲΪһνӰɡĺܸѡҲʲôˡ
һ٣űңһһĵڣϣЭҵѩ
ţһ㶣ѩҴû绹ôһҡǡɻؿ
߽һסҵ֣ﲻ˵ĵط뿪˵¡Ҳ֪
ˡŵ˼Ҷл˦֮á
ŤͷУնүͰˣһȻЩżæѵģҲƲġæһʱ䣬⡰Ȼǰָ輧šҶء
ԣɫԶһЦס˵Ļһչֻ˸УǳĶٿȻأѪ
һ治СϣĻѲǻ
ڣŵҴл
* * * *
һȪԣֻ裬ľζȪһЩλõɫʡ
ʱ䣬ҲҪĸҽһݺΣգ
ţѩڱŮݺѩŮȴûзһֱ׷ɱŮΪʲôҪݺҲŪףȲǳԴҲȨֻһűʯйء
ʯǹĽڡ
Ůٵ֪ѩӣݲ
ΪʲôҺ棬ǳԴףΪʲôҲŹ
ҡҡͷһŮٵĲ׷ɱʱָҵĴŮδǡתǻѩѡĸͬɱ󻼣ʱǳߣŮٺڡ
̾˿ȻҲϻǡҲò˼һŮٵĻ⡣밡ڣŮԶѩӻûôͿ϶ҶһӶǹأ֪һںʱεºӣţŮٵЩ£ֻڿǡΪʲôأ
Իʧ
ѩŮٵҲһŮˣȻ֪ѵתͶ̥ģ治򵥡

Цתôͳˡˣл棬Ҳҵ꣬ܲܳ21͵ˡ
ڣӾôŶӣһʯҳһ͸ԲͰһ߰ѻѷŽȥһҡ
ᣬεûͦáҿ˿Ȫֿ˿ͰеĻѣȻǰ˵һ仰ţڣһܵͨ˴ԵܶطԵʱܳڼԳһЩʯߵҰûж
ѵȪһܵ
ܿõ֤ʵֻŽϵϣݸһеǱˮĶҴϣֵݸһһĹ춫ԲԲϻһЩƵװá
ҹı飬Ц˵ǻõģ洢ĿޣֻܻҪһҪǱȪܵ
ҵͷֽӹ
ڣұŻѣΪһҪʯţŻѲ̫㣬Ҳʲô˺
ҵͷӣŽװŻѵͰ
ȻҿŽͰĸӸˡҴ󾪣ţѻᱻģ
ᣬͰ㹻ĿңڣĻƵ֧Ųȥô㸡ˮ棬Ҫѡ
Ҷ˶񣬵ȷֻҪҲҲ£̧ͷЦЦģһܳŵȥ
õĵͷһתȪУҲԥȥ

Chapter 47ңңʼѩ֮

ɫĴҹеһȦƻƵĲΣԶʯһЩɵɫʡ龰һԻõӰһ㡣
ҺŴȪгɹ˳ǳĵڶҹһСϾϡ٣ȴѺáҪΨһǣһ·򱱣
ѩߣҲ21ͳΪĵط
Ϊˣ˴׼Ƥë¡ůɡȵȣһм֮ررĶǶһ·һ׼ȫ
һԻõϣΣղڶ
ŮٵĴɱ߾ȻѾ׷ٵǱط͵ǵĵ
Ҳ书ֻñŻѣһ˶Ըˣż
ڣ뿪ҪңȻǻһģɱһʱ˿Ҵ󺰣ͬʱҲұ
Ҳ˲ŻȥֻҲѲ£ƺҲӦΣգ
ȻоһƬ룬Ȼ󿴵һļ˴ҵ͸˳һʹæֽ֣ܹ˳Σա
ٿһ类ҸоȺѪ˲ʪֱۣʹʱȫҧҧȻûͣ
ĶڣѽͰˣһȥѩҵ֮ѩı԰
һ죬һûŪô£ͷص˲䣬ʶĽѱڻУȫһʹȻһиоʧ
* * * *
Ϥӥڶ߷лож΢ķһĴʹС
˫ֻۣȸӥצӽһЩҶҵϡȸӥһξңɵã˵һοָ̧
󡭡
ţʲô
ֵ̧ͷԴֻҵСУۣһɫˮĶ첻ͣ˱֭ӣЩɫĹ֭˳£Ҳ˱ܷһ˱һߴģɰ
һЦѵٱ߻ĽɫӣȻֿȸӥһŵٱߣҶȻ׹ǻѿ޽УսӥЩҰӡ治ǵһȻһӥڲͬ
ͻȻȸӥһȥŤͷһ˲סѪҺֱӿͷ
ŵ弸áݣҳסʹȥֻѻҰһƬ۾ȴţ֫ҲȫӣŲ漣۾ĿգҲҫоһ㡣˵һ仰Ȼ
ţİɣҴӦ㣬һúչ˻ֱȥҲ㵽֮ءҰȥ˫۾
Щͻҷ𣬸ݵϵЩңܲ²⵽ըҩɵġû뵽ŻЯֶһͬھ
磬ĪڽߵĹǻҰߵĵطơ֮ءŵ֮ǣѩı԰
ɴ˿ɿǶôĻͲѩ룬ΪǸĹ磬Ϊ˰ɡҲ԰һõĻ䡣
ü򵥵ķʽţȻĹǻСĵװƿɢҵһ£תѳԵĹ֭Цͣ۰ĽЦǵļһºˣӽתˣˣ
СӣüֺСֻ˻ӣʾ飬ɫͫӯͯ档ƯҸ̾
ѱѪŪú࣬һСϴ裬ֻѱϾȻһͼ滹ע·ߣǸּŵġΪԼһ׼
ڻѷཱུСƨϣдѩͼ֤
ɻѵڱϻϵͼѩҳԱı־
ˮһǣ׾ϴԣӦ˵뻪ѵƤУѪȾĵطȴȻʡ
룬ѪϵѪͿһǰĵطһһǵͼ˳
ԭŵͼֻѪͿĨٻֳһˮʧˡ
Ȼ֪ʲôһͿϣȷǰȫͷöࡣ
ϸĽͼУȻŸѳ׵ϴһ飬ԼҲ˳Ҳһˮ衣
ϻѣ񣬿ʼ̤Ѱѩ·;
֪ǰΣաǸطŮһ׷ɱ
һͷһҪܿģŶԻƺҲ̫ںˡҲҪСġ
Ҹ˸ͷͷԶȸӥͷһֻӥ໥С
һսӥҲٴ
* * * *
ߵƽԭʪأҰиľݽʵͼڴ֮䣬Ÿʽߣء
еˣ϶ŻٵͼҼ̻¶Ůһ欵
ʱڿ񻶣Ұ֣ͷͷףŮ裬ɫʲһϵŶʵϸ˴ضζ赸ĴЦŤתʱϸĴ죬ˡҲΪˡħ֮
ҵĳ֣ݻڣ̶ʱ䣬Ұֶһ˫˫鶯۾Ĵңûзֻк档
ǿұĺ켪ͱĺɫСģǵ϶ɢɡ
輧ˣѵСĹ͹١һλŹǴӣĵǵԲ
ҲǸ輧ֻǳѡЩ˼ʱЩǱΪ·죬еŵҹ£·ãͷңʱңԸΪ¡
;棬ӪЩƤ׵ÿ¡û̺ȣҲһӡ
ͲҪ̫ǫˡ۾ĿңɫļɫģƯɫͷ˼Ĺԣɫҹյϴȥĵһ롣ЩС崫ˣ󿼧˰ɡ
һ㶣󿼧ȷңǡˡƺȷ㲻ϡҡҡ֡
󿼧ˣƲС壬ԲϲôƺôЦǴྴĽһΪԲһˣҪܾĳƺΪǵĺ⣬ƺûκν׼
ŶԭһƺŰ
ôôһѼģ߳׬ЩСǮô
ˣҲڣΪ󿼧ˣܱܹһЩҪ鷳
輧ƣҲȡǰͷһ֡ͦ˼΢΢һЦ
󿼧𣿡һСŮ˷ܹܵҡ
һδشűŤͷЦǰһӭ󿼧˵ĵ󿼧ϴɣ
ŶҲȺи˵ĻһԺУͱλŮһߣ¾
һסͰ¡
ڼ䣬ǳЩֶӵĸңҲѧһν裬оǲ
ҲðװֵģʱʱҲѽѽ߳䣬δѧѧѧͦģЦ
ңҵսӥƻҲСгЧֻ
ͷڸ߿зսӥЩǱһѵʱ
Щûκ˵ıԼԭҲôǿĻ
ջյߣĿתԶһĹһ̧ס⣬ϸֻƷŮϣǧĵ˴кеСΧֽС
һ˶ǰ˼۾һõɫɨ衣֪ͬǶԷǿֻϵһһѽӵͬʱһϮõɫУ欵վ˳ڳߣ̧ͷҵķЦ
һģˤС
һڻǸѰˣ
ôģǲҲڶ
˲ʱ亹ܡ
ƽʱڣսҪϾ

Chapter 48һỽĴ

ǲȻ߶ЩҧˡɫŮӵҲã輧ĺӣ˵أڡ
һ߿輧ǻ죬һҡ
ǲֻ輧ҲݵͨƽƺûʸɣҵĴ
ںߣϣڷ￪ʼҾ֪㲻ӲͷƤСкΪΪʲôӣû뵽һҲûᣬЩеûġ
ڴסãʡ
Ϊأҷʡ
ЦһνסҶ㡣
ŶüҴһأ
ܡǡͣ½Ųһ˫۳ֱЦ㲻תȥס
һ֪ŵݣ
ףʲôݣ档
㣡Ұһۡ
Ǻǣֻ֪ˣŮĪڰ˺ͼˣӦû㽫ӴȥװɣȻΪʲôӣǴĺĴˣ
ЩĲˬҵ㵽ôһֱᱳСβˣرβͻرע⣡
ߣ˭˵Ҫҷʷģ˭˵һҡ۾ģ˭˵ƲҶжģͷŪӣһƵ˵ȴʡ
ᵽ΢΢һЦΪ̹жأҲ
˵ģǡЦŵҲû˵ʩгŵʱ䣬𣿡
ߣƱ磡
ΣˣҲҵˣ˵˵㾿ôɣ
ƺûϵһô̹ȻĳϣҵĻһ£ЦȻһֱ㣬ֱʵʩҵгŵΪֹ
ҲΪƲһۣҶˣα˵ΥĻҴΪΪЩŵ
ЦҲǣǺǣʵҾǶתȽϺѡ
ʲôģתҲˣҵ겻Ҳ¶ˣʲôģѲɡҶҲʲô
ЦųգգۣҲء
Ļ٣ֻûصõԺ󣬲ܵõǸѵûɱң
ǺǣɱҲòҶ֣ľͿˣֻҪĺžͿˡĵ
ҵһǹ©ҵٸĵİɣȻôôɣǰžͿ쵽ˣ
ôûҲѹôûãҪһˣѵ£
һò˵ĻеġȻˣԼԼĿģ룬̹Ȼֱ۾˵ʵɣ
ۣעҰΣȻһЦȻôãҵͼ
ݸ̹ףǾעѺϡ
ȻˣôնҵỊ̇ɷ񣿡ЦţȴŹġ
ȻؿңòЦӿҵֶԸģӵıת壡šͦȤģҲܳҵĺġҲãǸȡ裡ɽ
ţĺģȡ裿Ҫʲô
벻͸Ҳ÷ȥ£Ȼܵõһ˸߹Ị̇Ҽֱǰһ
Ц֣շϣ죡
գȻһʹߣͷҶڣܳƸΪ̵ˣϣǵһأ
ҷһ£˵ô̧ͷЦ˸㣬ҵ磬ҿĺֵ˶಻ʤյǧһеҵġӦ㣡
ԣЦû֦չ
* * * *
гУҶءڣټĽƻֶΣɹİ˹ĺŮǵļ׷١ǵˣⷽ浹ǵӦ֡
Ը輧ݣҡĺòҲ˿ױҲһֱȻĶ㿪Щ׷ɱҲ̾Ӧüζʤ
;УҲûҪȥʲôطֻЦеĸһ·򱱡
ʱһòһЩйѩ£ѩƺأҲ˵Ȼֻ˵ֻڴ˵У˵ӵƸԼҶûеȽûǰҲΪѰ˵еĹþǮƣȴһ񣬶ЩȥѰҵˣһȥ
˵ȽĸʱҰԾѵѩһʱյĹң10µǸűһ
ɻûбֳֻЦЦ֪ǷеĻҲԽԽˣǾǡƺ֪ȥѩҵĿģҲѩ
ں֮ģֻΪ˺棬Ҵеյ㣬Ҳ޷Ȼ⻹ҪһʱĹ۲˵ɡ
̾Ҳǵˣû񾭣ʶˣÿһСǡ
ʱ䣬ѵСҲ׳ʵ˲٣ǺٿֺͻЦܶʱֻǾ˫ĽɫͫҺָоҾúһ˫̽עңҵĪ
ڣ˵Сһ᲻ǸưͣϵëŪ˯ϵĻѣһҡ
ѻ죡ҵ
һЦ˦ӵë齣˯ڻߣŪŻѵľƺɫͷӤ޻Цôǰù죬У߸ˣҲûѽѽѧ
߸¶ѣΪͯ𣡡ҽ׼ڻߣҿɲ뻪ѡīߺڡʱȥ輧ǵЦȥ
úúã͡ңߵſڣͷЦôСͣǲġ顯أ˷ʱ䣡
ŶôŲ˷ѣתһ
ЦĽŹϣڣһ䣺ЩʱȷŵϣŲ˷ĴùȻЦ
Ҵ˴ĻЦŤͷ齣ֻѾ˱ŵ۾ɫͫעҡһǰӡ
۵¶һĨЦݣ˷ϣɲǼ䣬ġ
ָǷ۵գ૵ģۺʱεأαǨԶҵΩһ
ѷۺһһĻ󿼧
𾪡һϡ
* * * *
˵£ûж𣬶Ҳ֪ΪʲôǰһӤģԱ˯˯ԡ
պ˯òȣĺʹ
ǵʱŮңͶ̥ʲôҲǵãٰңǷȻִŰ
ʱҵĻشǲڡ
ڣҲȻڣȴû뵽ʹôô
ѵʱǻҡ󿼧ֻỽڡһỽͽҴӻдʵѣֻǻѡ
ҹ˾ұˡ
ڰУұסѣвͣضԼ˵ڣҪǿ·кܳأô͵ȥһҪס㻪Ѳٰ㣬ֻҪҸҼסͺá
ǵģûа׳Եͣƾʲôһ
ϣûκεȼֵ¡
ǴۣĴۡ

Chapter 49һһһͯ׽

ʵһֱûжĵ׷٣һֱӰСֻǣҲĳԭװ˦ӡ
һҸס
ڣٴθһׯźҶؼó̡
Уһ֧ͷһֶŪŻѷ۵촽ѱŪòͷüСһţδݺݵҧȥ
ЦĵֵܣҧңȾ˱һˡС˵
ѽɫͫɿ˿ڣһ¶һĨЦ⡣
һ㶣ûӦʹĽһֻǰֵС֣ʹľĳ񲦲һҶƵĴЦ
ôҲƵһ棬ԸһҰ̾
ڣһƬЦȰοУݾĻ
ĸֵ𣿲±ҧһڣʹͷȻָ֣Żѣҡ
ָ˼΢΢һЦ٩Ȼѡ˲ƺĸôҾͲڣֵֵøȥڡҧһڡһ˵ÿ˶ұ˽ģֻҪ鲻̫֣֡ݡЧٻϡ
һʵôû֣СһȻͬ㻹äĿİȥ
š
ǣ˼ûҲϣˣҲԸǻȥʮѰһ氮ϣʱҸ
ʲôҸҵĵҸԼĸоɣֻҪԼҸҸңֻҪǽӴһ˿һƣҾͺܿĺҸȻҲᣬҲᣬⲻǰమ֮Ϊ飬Ҵ޺
á
ȻһЦһǧԻش⣺𣿡ңԼ
漴΢΢һЦû㲻ĶÿԶԵġ
üһ޵¶һĨ°Ȼı飬ҷǳȤԡ㡯İάֶá
Ը㻤ҵԭ֮һҿ϶˵
Цڽ̸Ǽ飬ȻǴˡ
Լ֮Աǡ
һΣЦ컨׹
һѵɽ·ߣǶ£Ϊٶ˺ܶ࣬ɽ·߳ϡľɽ·˵Ĳֳ̤һһĻ·Զһݷľ͸׽͸ɭС
еʱȻֱ৵һչö׷׵ͬʱ⴫ƥ˻Ǳཻ
ڻǱסǹĻŮ
ҧҧ촽һۡ
ƺܸӦҵɻҡĵͿݳ޶ȣһǹģ
һ˵ʵŮҲԸǹġǹ׶㣬ѷ
Ǻǣڲ̫ģֶݣҲʡ͵ĵƣȻΪʲôһֱδֱ֣Ź
ʲô˼һʱеȻ
бһۣôֱ䱿ˣѵû֡Цҵ輧ҲһľšİôҴ˷۱
ô˵ȷû
˼֮ʣ
Ѿüλˣ治Ը⣿
ƵҡӣĴ˺ʱˆ£һʾ䣬ڱү߷ظ˶Σ㲻Ҷˡ
δ˵꣬һѳڣֱšһգһȻһһ𻪵ѣת˲ȥﱧԹѽѽСˣҪϮҲȱү˵ûȣ
һ䣬ѽҺͻѷŵ輧ȺУһ¾䡰ǡĳȥ
һܴԼһӰһγ죬ƺڿз￪һŴƺҪУѹȸ͸
ЦƲܿᣡҲ
ֻϣһõɫ°ڶʱγһõ壬ȻΪ
Σ
һΪ׽ŭڵӽʱһգȥȻȻ⽣еͬʱһһöרѨ
ҵȻա
ȴҪͷЦĴ˹Ȼ뱾үͬһأ
֣һȻֿ˷ֱվԵ֦ϡ
һ䣬һöһεַͨ
һֽӹЩЦĴˣҵĽܽĽǲࣿ
ߣɣ̲ס
ǺǺǣƺŷҲǺ׵ģһչЦĽ벻ҲжֻҵĽܽǾ綾ˡǺǺǣ
ҺȻǡһѡͬˣ
ʱڻĻѺȻЦȻһգһƻ˵˭Ӯأ
ٴȻ˻лһµġͯ
Զī̵ĴУŨ̳嵽գдż
һźţҵһͷǹĵİѾȫ롣
ǳϵǣֻĵɫҲ֮һ䡣
ˣ
˵أЦЦ١ҰһﻹʱԴ
̧ͷ۲һỤ̃мֵźţɫٲҺϤĸõźšƺǲϤڸм֡ҲΪ輧ţʲôİ
ҡӣЦݿ䣺ĴǶ֪֪ףҲ˳˰֣ҲûʲôİˡĩˣȻܽһĻһ԰
ҼЦʱܵ٩ġ
ٿٿ
֧ϸ˿ıдԼĺ
Ůˣû뵽ССͣҲ˾׼жϡ
šҵͷôϤĺ;УnΣѾϤòϤˡ
ͬʱĺʼչ֣ԸЩͻıУ輧ŵҲҺͻΧм䣬ñΪǵֵЩС
Ůıһֱŵһǹװã͸ǿѪҺ̶κκۼ
ǰ輧źŮν֣ѾθõñЩСĵİ֣Ըгʮʱ䣬ĵİֱ㵹˼ǰŮ򶷵Ĺɣ֪ЩŮÿһι򲻵ѣὫ޹֮ء֪ЩǴ˶١
ʲô״ֺԾֹͣ˶輧ŵĹнеļִСһת䣬輧ŵ
ƺЩ·սһתӸ߿ֱҷҴ󾪡Լ׾ʱһתȦԼֱȡĺѨٿһתһ˲ִ˼غϡ
ʱߵŮӳܹҲ߰ˣֻҺͻͬʱԸֺ輧ţǵжĬйɣҵĸо21ѵع
̶ʱ䣬ǵ輧ͱŮıкͳһȱڣۿһŮҪһнѶߣֻ֪ҪѣңԲĶȥıڻȥסŮħצ
ֱһ飬Ȼÿһ磬Ҵһ֪˱Сֱ۱ýӲʱҿߵӣҵֱȻӰһģһһҵָĿжŻѽɫɫʹƢʧУҪˮ
ŮԱҵĿ޺һ£ɻעҡ
ڣ͹ͬʱŮһŮ˿輧Ǵ򶷣ҲֲỪѣһʱ䣬Һͻѵǿ
ҾδעŻѣֻСɵ촽΢΢һ̣ĵ󿼧ɤŶ󰡣治Ϊ輧
ҿЦãĲɵһů뱧ȻѣѾû֪ڻҡҡ׹Ļѣֻ˫ϥϣס塣
ڡεؿҳһһϧ
һô񰡡ٴֵסСůů¶ȡ
оֺСָҵգ󿼧Ҳ
һһ𣬲̧ͷǰСסǷ۵ɫעңСС촽ٴοٴظ˵ҲԸܵʵ£󿼧Ҳ˭Ҳǣֻǻѣһ޶Ļѡ
ʲôкȻ£óסһֱͶ̥תһȫµȫµĸ壬ȴȻһЩССϣ˸ɾŰĸоתһ˿ü䲻ȫĿհס
һ̣ڲòŮ׵ѣټǵ㣬ټǵãټǵãټǵá
¡
Բġ۵ٴ𣺡ҲϲܰҵһԴҲҵġ
ұۣĲŻѵÿһ֡ǶԵģңһ˶ҼãֻǰİˣҲԸܡΪҲǵǰԼаˡ
ǣѡͬһ꣬ܲΪĺáȻͬȴû
β㣿
ѣѣβ㣡
Բ𡣡ҿɬһЦ̧뻪ѵĽͫԣһоڲС
ۣƺҵ飬¶ʧش³ĽëһƬŨסһ˫ʵͫҲκ
ҺͻѵĳĬ䣬һ׹ǰСģһ輧о屻һƣȻ䱻׳Ҵ󾪣һЩӹƵķ죬Ȼһת
Ҹſڵϣѵ岻Զ˫۶ˣ޷վǰҲ޷ֻŤתͷһŮֱ۵ıǹͬʱģһ֣һ߳ҷҹ˲ѿڴеȻѣ
ʱҵỊ̇ҵĺѾϰ߳ȻĸһɲǼ䣬Ѿǰٵֽ뻳С
ڣŮϮֶ罣ġ
ýһһڷлȻЦս־ͽˣԵټ
һ䣬ұо磬ǰＲĽлҲԽԽԶ

Chapter 50ؾ檰

ұĴߣȵֱۻָ֪ܻʱ֮󡣹һױӣӪһƬƽԭϣ˿ûмŸ·˼Ҷ˿ңչҵһͣѶ
֪Ϊʲôִƺڵȴʲôڴʲô
ЩҲ⣬ֻ⻪ǷգԼһҪ
ȽοǣȸӥкŴϢȸӥԺҺģ˵ľǵһҲδֵܷһߴȸӥȡţһ޵СһǺܴ
չţ欣ʶԱ˯ãҽ㡣
һЦ֪˻ѣٸаģŷŻصȸӥٿһ˶Уۼаޣһ˼ϸܣΪ˷ֹȡżѵȸӥ
ȸӥСɵӴһ˳ȥ뿪ʱʱһϢ
죬ӪؾͲڸȻľзȥһһȺǰƶȫǽεεġ㡪㡪Χ̵ĿŲݣڹıڴ˴Ӫܶ䣬ټҲûзȻˣֻЩֵ򻶿ıߣΪ˰һͷˡ
Ц֪һĹ
һУû˿һССذײֽҵĽűߣѸٳذ׷뻳СչֽͬĲ壬дţҶ켸ңֱĺͰǶޱʱپ㣬ذԱ¡
Ҳ֪ȻңҲܵʱϾĲôöԸġץһѲݣɫߵһֻУֽŲ
һ죬ĲûΪĽҶǨӪأƺĵĵ
񡢰ëձСĿռ䣬زʮÿһȴߵһͰָⴥЩİϤƷ֪ļҾӰһ֪Ǳ񣬵һһζĽʱסƺЦ
ҵֽ
ôд
Ļ
šﻪ챦֡
ãҲҵֽڡ
΢Цźһڱ֣ůů廷ģůĴ
ЩԶʱš
һᣬˮػ
һ˫Ȼ쵽ǰϵˮøɣȵĿվǰȻҿʹ
㻹ǰôɫͫżֵıԼ޵ķŭ
תȥĺ壬ĵʲôСǡҲԲҪκӵϡ
оһʹ˱ķתȥֳָ񣺡㲻ǣ㲻ǣôҪһ𣡡аһЦǲα䣬ʼҵûģνˣ壡˵ҵޣֻҵޣ
۾һ˱㱻׵˺ë̺ϣδһıѹֻǣЦΪǸŵ𣿡
һͣ΢̧ﲻŵϱҲҵĽޣΪŵֻһˣ
ҳŵɻظһ顣
ĶҰΣȻһЦֳֻͷббİ븩ϣҲˣĶȷЩ鶼˴룬ǡҵһƷ˿ȻһʹôԶҲˣôܣôԼġˡСżݼƵĵƣʣֺ޺޵صѵ㵱鶼ڿң
һ͹ģǡһ԰̾㲻˵жôҲ֡
ĲȻŭΪʲô˳ף˸ɾŭһʱһеĵڶ˳ƣֱָҵȴûǣʹδʹҹ¶֮ǻ־壬ҶûһҪƽоȳװãˮٿȻ䣬˲סֻܿˮһ䵽ҵϣůůģ޵ʹϧ
ãȻã޷ŵ
˭˵ˣͫ䣬ȫһ
ǣԻ
䲻ǣʤãҡı˫ۣƺ뽫۵׵ʹȫ𣬡ƺ룡
ǣΪһٵ˺ҸԻ
ΪҺޣٿȻۣ氧ʹ٣Һƽ򣬸һѪҺ˶ԣ
ҺȻΪеЩƽѿڼЦƾʲôжƢȫ䣬㻹йƶʹ̣Ǹɺޣ
ƾһѪΪⶾܺޣһҵģ׼һΪƣԲŻʳƶѵˣƶʱĸԸģҲùƶƽѪҺ׻ɾӦңҪԸɾѪΪױϼţ
û뵽ľȻֽ񱡣
أһ˫۷ɫȴ⻹㣬Ȼ޸˵һΪޣ
Խ˵Խһֻ͵Ŀסҵʺʲôԣνļױ
ұܣһʱҲޱȣƴĴ壬ſңҲ㵽ͷϣûб㣡
ûбѣ˵ûбѣɿ֣ץסҵļ磬ֱֱĶҵۡ
ȻûУδѣҴ˿󺰡
ûøûЦȻϵôףһʲôִʲôһΣ˲뿪һ˦ķӰ뿪ʱһľĻͽˣ
Ĳн֢;Űķӣ͵һ¼ҹ˰ɣ
һƫУõҳŵصֱߣߴԶȥ֮ﻹ㣡
ҵͷһٴȻȻڼϵǿʯӣҲһֱҪġ۾û뵽ԭ˹֮ٴ̾Щ𣬺ʱһͷ
ǿʯӣʯӱ汻Ϳһɫϣ澫ĵдһȦϸС壺
ؾã檰롣ڡ

Chapter 51ͼԵ

˵ůȴо⣬峿ֻеĳƽԭϣĹȻԷ飬ҴȥǸνľӪ
ҴһӪб뺷ʿֲ̫Ծĸо˵ǾӪҾøǷѡЩ⫵ȫɵôͷ䵽š
ôˣƺоҵĲȦסҵͷ㲻ǻһôźǣ֪ʲôľô
ҧгݵĵ˵Ҳƫţ̣ӣ㽫ڣ
ĵͺһᣬ͵ǶǹӶˣΪǮǺǣһǮǣܻЩöȥһǲźá
ЩӶǵ޼ɵĴңһһЦ幫ĵλˣǮǲǻƯֵ֣
һһӣȴĹ̶ԣƶ˰벽ֻаЦҲЩӣȷǸġ͡úðɣȻұһ˦ǸӶ
ּ乫ĲúȻҡһĴסҵ°ͣһˮС椣ôүҳɣһĵյǰҲ룬һȭıӣӴ˴УԱ˵ĺЦҹ˲ôֽ࣬ŲõЩ˶ѣȴȻϻءһͷһǸֻС⬣үôʰ㣡ֵǣҰܣ
һˣٿĴӻгҵذףҧһɨֻЩҽЩ˵ָƤ˲ʱȫ£Ѫɽ˵˿ȴһѪֻвҽ
ӶȻסˣǶż˺ֵܡ
žžžһͷһǴĨЦû뵽ʧ㣬ֻݣѵѵáѵõǣȻǵļҴذ͸㣬ȻǺõ࣬עѪ
һתۿ˵ˣǵ˿Ȼ飬͹𣬻Щֱۻ֣ŮϵΣù졣ǣҲ˿ϵһööӣʯЩʯİɣû뵽ȻƳƷҴһõûΪСһյĹ㹻ˣ
ѹֵһۼ;Ѫ
еذףҶҲǣҲֻܼвǰĹӶлСĿԼСıš
Ϊһذ׾ͿԾˮ𣿡ߣһ
Ҿ㵽ôƼˣҾͽȥˣ
Ŷɱ᲻ɣʱ͸ȥǣҪһʱҲȥôûҾͿôץذһӣһһץڼֿ죬ʱͱץΣ󱻿۵ʹۡ
бۿ˿ңذǱϷǷ͸ЩӶˣ
ϵһҸоƺҪϵһ㣬ָһɣۿذ׵䣬Ӷһ±ˣ׷Ʊܡذ׾Ҫصɲǣһֻ̽ȥ
ٿһһ֣öܽϣһöذذ׵Уһֻ޳ֳǰʳָһ죬ɽذ׼ס
ѵùĴ˿ϴıͳȥĶһ˶ûк³ЦһӶͷϣһ˵Ŀһֲͣİذף˿˷ŭ״ǱѨˡ
üⷨӺãڱ֣ҵԿޣʱûү࣬ԡǮߣãȡߣͽ
Ҽʮָסһ˵ĶͷֻѪҺָνһƣ˾Ŷͷһָ׺ۼ
ȻķףùӶһִǶ
ЦĴˣ۱Ҳ㣬۲ҿǸɵйǺǺǣ
ҲЦ͵˵仰ӶǡеĲȫǵģ
ӶһеҲ˲ȥֻһӿĹӶĿࡣˣĺܿ£ҲһʱȺȦС
ҿģµװɣ˵ˣΪɣ
촽ҵ֣Ϊһ᲻֪ӪеҵĿôο⼸Ҳ̫ƽһޣûʱ䣬ҵ棬ǻˣʲô
ҵ̾ȴȦзЦװĹĴˣΪһ²˽ҵ˼ôǹģǻһЩ˰鷳Ҷأ
Ŷô㻹ǴߣȦɱȥѵͷۣз֮Ծ˵˰ɣϣ뿪
ŮһлҾ֮ʣı˽Ĳòſңڻİ֡ͬʱʮŮһЩ輧Ƿ׷һӳҪ׷ɱǵŮھȻֹӶͰ֡Ůѵصļϼأֺ͹ӶһʱҲס
Ż˹ӶҷѸٵһ§סȥļ״ٿһҲ׷
ڣᷢʲô£ҪҡҶߵ
ţҾ裺Ҫʲô뵽ЩŮ͵뵽ѣһʣѻôˣ
Ǻǣʱ޿̲أЦģû£㣬ЩС£
ʲôЩĪ
ͷң˿һЦȴֲõĸоֻ߷ɱߵĴˣͱ겻ɢĸˣǷһҲòұ֣ԻὫڻ㣡
׷ٵٶȲĶǵߣǻˣʲôУƽ򸮶ըƽˣʲôУҲȫҹ£Ҫʲô˵ϣ㽫ңа취ó
ģɲסţվסҵĲӣЦģŶҺȻǰõֱǱڹĴأ
ĿұסͣԼ֮⣬ʣʲôϣ
һʱ䱻˵ľٶŪˡ
ǺǣȻǺñ֪ĴǷøˣЦ
˵
ۣ
ۣ
һԻ󣬹ȴɫһ
ǵģǻۣյҲӣЦҵһþˣһֱôӴϵõںˣҲ
䣡ŤͷŭһԭΪŽӽҶҰٰգԣ̰棬ңҺһӣ
ʼ磺㲻Ҳһұ㣬Ǳ˴˱˴ˣԺαغң
Ҵ

Chapter 52п

ĵãһһֽ
Цû뵽Ҳôˬʱ򣡡
оֻҺ࿿ȻҲӾķȥеĻó
ĵһƺʲôڷ⣬
֮ĹоɲǣƻҲ˲ɿһߡڹĽԼһʱֽҲʱĽӹңĳ϶ȥеķĶ
ڹĻԷǳĿһ̯淢ĶȻö룬ָӽɲǣЩȫȥҵȴһЩշɹֱͬʱģöܽҲȥ
°һ˦ܽɨ䣬˲䳤ֱǰҲһŤܿʱһĻû뵽Ļ桪תͬʱöֱܽͷԶʱһƬհס
ƺҲûϵӣнһ٣ôһ٣ЩܽۿҪڣһֽǰһᣬܽأʱȻֻüһĨƵóѵЦ⣬Ȼ§סҵһһƺߣֱֱ׹ȥһЩɫҺڿС
صɲǣóأȰҡ§վڲݵϡԻ̧ͷִذһ֦ͷЦ
ģˣҲƣǹ񫣬ջӮҵأû뵽㻹ǰΪȻģȻݵⳡϷ
һ۶§ҵٴսƺҺȻȥһ㡣ĳȻһĸо
ǻΪһҲ⡣
ߣѵҪˣˣԶҲòۣЦ
Ǻǣ¾ͲġҪˣҺԺߵ·ŻᰲȫЩֻһЩڣڿԴˡ ·䣬еذ׷⣬ͰۣڣԺǵнɺܶˣ
һʱ֪ôشȻҺܿ־幫ģҲ޲ȴôҲһ˵²ѵĺݻϾΪҶ˰
ôһ룬ǰΪնŭ쵰ȻӣĶô죡Ľˣ
ɵѽ㣡ЦȻҵĶ룬Ȼнⶾҩ˻еذףԹĵذ׵ĶһʱⲻˆҶԽǿ˶ٶԽ죬ҹơţһҪȫʯˣģǺ˵ġ⻰˵ƮƮᣬȴ˾úȻ
ȻȴһΪı飬ֻǻرһĨɭɭЦ⣬ȻˣôҲҸȥôĵǣĽӵһܵҲŤͷҵܣ㶼Ѿȴ㡣ڣߣûҪٹˣ
оӵıҵ̲סӣҪĶǣҵЮŮʲôˣ
ҲЮ㣬˵ġĻ˵ϢЩӲϣƺȷ˵껰㽫°͵ҼϣȻһЩϡ
ҲЮ㣬Ǿ㣡ҲЦȻǽпûû˵أ⣬ģɲɱŶΪĲĲĻ˵׼أаҲģҲһճɵģϾƽĺûʲôް
ʲô˼
ǡţҾͷģʮԳ𣡡ذײУпһҲ֪ƽǺĵ˰ɣҲ֪רŸ鱨İɣ԰ҹװʿǽΪжأŴɻʼҰȥɱ޷ɹ
§һأ
ʾ;ʹƆƽһֱ²ʲôܣΪһʾ;ĸ׺ƽභϾһǱ飬һ̲飬һܳˬӴƽǿռΪҹ̵ҩһΪ¶㸸ƽȻԤ£һֻƽְʱһʼƲأҲǴɣƫƫƽĺӣҲʹƽ򲻵òвʧһһʱðǳû㣬ŭѪƽȻһڹһʹƳɹӴ˸ߡϧǶλһܡ
Ĳԭôһ£
ϣĳȥٹңŭҲ˵ҽ֮ȵ˾Ị̇
ǵģû㿪ĵĽһ˿ź֪ʵϾҲһˣֹһǱ뱣ּĬҲӦ֮ĽôпᡣܲңƫƫЩеһƷǡٶܹĵĽָסĳۣζĵǣ˭ֲƷһء㡢ңֻҪЧڹң˭أ
Ļһ𣬰ǣһĨЦ⣬˵úãȻעôÿһҶڣɱƽҲڣΪȥҵõ㱣ҲڣΪӴҵõİʹƣΪˣҸڣΪûİŸ⣡ΪҸӲڣΪŻԶǵң
ڴӹĿһһ³ȴ˿κκ⣬ˡôô£Ϊ޶֧ŻΪһг䶨ȴһвͽͣı
ŹģиһƬ
ɿסĳתңֱϺ;϶һſŵ飬ؿڵ·ǵʱ˺ѵĲпڣһ˾
΢΢Цһ֣ҵһη֣ЦҲôˮ˵Զ벻ҪǣҵֵԶһһɫ˫ͫĹâһ뿪ɣһԶҲûз磬Ǻúమ
ۣôô죿İ˾ͿˣҪôźã
ģ㻹ԸʵôĻùĵβһͣҰʾҪ˵ˣң˵֪ˣҲò˵ģ㲻ҪǰŮ˺һ𹲸Ȫ˵ǣǷҵһծҪ壬ҿɲô硣
⻰˫ĿضȻһţһѪ˳Ȼϣ˫ָأȻЦôֻһЩ¶ѣһЩѡ
߽̾ĵԲһǵò̵ҳһʵ£Ϊ룬ϣ֪ǰŮˣûȴһڵŮӣ㲻ҪĿңȥ֮ȣʲôҲ֪֪һһó޷磬Ȼ£Ӧţ껥ҲûС
ջؾĿ⣬תͷңѯ֤ұر⣬ϾڹǰһõĻ䣬ðһ˵ҼðȴֲһȥˣƺһִǵͷǵģͶ˵ҲȴšӦøоҺܶطͬԸ˵ϰߡΪȵȣĲԲ𣬽㰮˵塭
ĿһѪ˳ֺ̧޺޵ָңʣôأ㽫ϵȥˣ
Ҵ۾룬Ӧҵ

21磬ҵĹ硣
Զܴȥҵ𣿡
̧ۣˮԺҵۣԶԶһʱᡭҵ
Ťͷ㣬ҽҩ취ӳҵ
̾Īһʱ޷ӳȵҴҩʱ䣬ƿڵһƬ죬ˡ
ŷͷЦڵܺãԺµÿҵɫתͶ̥Ͷܽް
һɴһһﻹǼǳ𰡣ѹú֧Żô꣡
ͷЦ꣬Ȼң㣬һҪصļ磬Ȼҵ壬ң
šұ˵ĵͷĻһ
㻹ҪĶҵ᣺κűߣԶȺ
һ˵ʱĵͫʧȥ˹ʣһУģ֮ģ
һĨ΢Цϰȥ³֣롣˫𣬽һйһеĳ޶˫۾ʧؼ䡣
ֽסĽŵ˲ݵϡ̾Ļһѵõ֪ϧȻ󿴵̽ɫҿɲΪȥǸŮ׻ֶֻǺܿµģ
ҲͷŹģζĻ
ת仰أͨİԣ
ҡҡͷ֮̾Ķأ
û˵롯ôĹǻ߿հɣ
룬롣૵ȷǱȽʺأҲܷɵǸ磬ҵ

Chapter 53ѵһѩյü

֪˷ޣ֪
Źĵİ𣬲̾
ﱯ˴໨˼ôƭŮɡһ仰ҽ䡣
Һ޺޵صɶ˳֣˵ҲðΪʲôƫƫŮ˵ҵ껥Ҳҵ̫˰ɣҼװһճӤ̣ôװҾȻǸӤǰǺг𣡡
ףװӤ̾͵˲ŮôŵŻŵĶӣǻô׷ôΨһεľͻ껥ˣҲͬġʵ֤ҶĶˡôС˵˵ίίɣѵŮš׳ɶͺܺüװˣǺǺǺǡ
˵óҵİΪίίװ׳գûְҵأ
ѽҼװɰ׳գô㣿׳ǲᱣ˵ġ
Ѳ
İ̡
ҴͷͶ
ĻѿЦҳĵʶȤıۼ¡
һЦڿʼ˵Ů߰ء
ĿҲװ˯ȴ˸ʮ顣
ȻˣǲòϣȷŮΪ޷ȷǷתƣƺֲɱ޹һֱǣ۲Һͻѵһһ˵ľҲֳܱ̫ӤϻᱻɱҲֳܲӤѻᱻ׷ɱҺȻͷʹװ˯Ƚʡ
һ죬ҺͻѼ˰ưͣʱǳԱ˯˯˳ԡżҪ¶ְ׳յɫҲҪż˵˻ǣ۵ûţ
ŮҲ߻ƣһͷ˾ʱգƺڵȴʲôҰ²ڵŮָʾǣҶѩԽԽ棬ʲôĹҲŻʲôĹҾȻôʴȣֹɱ޹ҵʲôȻԤһЩ飿ʣȲʶһѩֵҵ£ŮƺҲܸʲô𰸣ǷԸŮҺͻѴѩǳҵϣȴ˿Ծһϵӡ
Ȼ·ȥѩֱ֮õ£ǱϾֳܱĬװһΪѵӡȻĬǽ𣬼ңȻһ׳ʹ࣡
ŮѾ϶ΪǵˣǸͷֱӶϣλүܹǸ뿪ֻӲġţѲǡ
һ£üų˵ҲǴߣϾŮҵδޣ껥ҲܷգαѰ֮Ǹˣ½Ҳ޷ˡ
ãһƬŻ
ѵλү֮Ǳ֤ὫδĹ黹ҹŮһŪ׵ġŮͷǳš
˸еҡҡͷǣ;ʲô£˭ϵأҿɲһͳ޷ټŵԶ벻ĺ档ǰţ
һٱ飬һȥôõŵô
ˡŮͷ¶ƵĵһȥɣЩ輧ǾͲٸˣҹǴ岻ϲ̫࣬¡
һмı飺£һᰲźǵģģлλֵܵĺĳҪʲô뾡ܷԸ
ˣˣ̰Űɣʱʹ˸ǣټ
ţߡòһƣŮԶ󣬻ͷһĨЦǲѴ֮˵̫ػ̫
һۣͣƤ̫񣡡
ǺǺǣӢͬ
ǿһΣҪԱԼ
Ц÷֡
* * * *
ͣͣߣҲ˶࣬ǵþ˶ٸ䣬ݷù˶ټᣬֻ֪ŮƺⲻǼס·ߣתƵ˴Ȧˣץʱһ룬ҲһڶԼĳһ׳ˣ
˵ӦǺǿģ쳤վãҼȻϰڳĬװԺ˯ĺôǣԵõ΢̺вˬ꺢ȻŮǰòֽżš飬Ȼ΢ЦǴϵͲȣ֪һĵҪҰЦ
УҲڰʹڻ۵飬Цشʶˣش𣺡ʱˣȻ㡣ΪƲѣҲ޿κΡ
ʱ͵͵óǿŶ￴ԴҵļԼ21ʱ¡룬䣬ĽǶˡûнʯͷһǳ˽ģöഥһƺ21;ܿһЩһһǳСۣ˭ʲôǻأ˵ҲҪĶ
ǰִѩɫʱ֪ѩͿ쵽ˡ˵˷ţĿĵؽ֣ΣҲԽ֪δŮǰȼѩ
һ£ȰвѩϢϾǵˣⷽҲǿ
һң֮һһǽֻҪ˳ţҲѩǸһĹңҵڣˡƻЦ
ûôֹֻۣŮҪԳӭӾͺãҲһϳ뻪Ƿ񻻻꣬Ҫ˻ѵ
ȻҺû뵽ǣѩһңҪʲô߾ߣ̸ʲôǽ˵ҵܱ߸κȥģǽֱǶࡣ
ѩѩɽһɽУɽͱڶ಻ʤɽȻһκܳ·̲ܵνĹ·;лغܶ࣬ŮǲҪĴߣһСľͻڲ֪·أ߽ɽУɽﻹиҰ޳û˺ա
ѩĿǶ֮
ԭѩֹС򡢴֮ġһңô˿ҲࡣûйʿѲߣżֻĸʿһ̶ĵطе21͵ΰͤ
Ǵź⣬ʲôʽУйŴΡ͢װһЩװҲкܶࡣǵͷǺɫӶ࣬Ƥ𪣬۾ܴ󣬶˫ͫҲǺɫġŮöòĶܸơ
ŮҪǴɴñŶģ̽ĻᣬҲܸõĽӴǡѺãͰܵ˵ĺꡣ
һӵ壬һҡ
Զһ߸ߵͨһַǳʥĸоעĿһ㡣ұΪŮӡǶȥһǸͨҲǹĵ̡ҺһۣۣƺҲôõġ
ǣ˼·ʱһˣǰ㣬ͷϵɴñ¶ǾɫգºˣΧ˶ˣҲ̫û˴mδƵʰɴñһЦΧһ̾
ڣ֮꣬˭

Chapter 54ѩŮ˫˫һ

ƺǾ޵ԵõĻִ̧㽫ɴñصͷϣȻȴʮֲȣһСɴñٴε䣬һβǵ˵ϣǵһеĻѵͷϣĽͷϵСɴñҲˣǶĻѱҲ¶ǰ
ô̶̵ʱ䣬ΧĳΪ˳ȻֵһĻҺסˡֵৣһȫŮ
ô£ҺԻĶһۣƺҲһ
󵨣λˣѩô񣡡һǽϽһ˺ȳ
ѩ֣ȻȤƵһЦλ˼ңƾʲô϶Сһεѩ
ô˷ĳƺҹλ̳ˣȺһ˵
ǣȺнв
ŮҲҲûϵǳƣ˿ǣŮεĽ͵λ֪췢ͫҹλ̳˵ı־
ѹ֣һ¶ĳ棬ǡֵʣĸӶǺ췢ۻûһˣôλ̳ߡ
ʤ̭λ׼̳϶࣬ûУһ׺ļ̳вߡŮش𣬶һ٣ɫ쳣ѿֵұѡеλ̳ߣһ㶼Ů
ԭˣû뵽һСʧ֡ǵŮҪ
ѩ񶼿˻ѵӣһŮţμ̳оһ£̸Ů˲֪´ǼŮ
ҺһЦҲһ飬ЦѵЦȺһƬڡŮѿ
λˣܽѩǲףΪʲô¹򣡡Ⱥһһϸ˵һƬĸ
ҿ˿׵ĻѣҲûʲôΪˣ㽫ѷŵϣȴĵ󿼧ҵĶˣӡѽһЦҵġķҶ˿ɡ
һҰЦºˣжˡ
ߣ˻һۡ
ѼװûƵģŤͷŮȥɡ
ǡŮ
һ䣬һ£ȺȻķֿһȻָͨŮߵĵ·ȴȺˮйͨŮһЦòͷͨȥ
ҡ໥һʤ
ѩأҲôɫ
ֱͨ˸ߵĽҲоôģѩ֮ⶼһӰӾ˾ȡ
ͨںҵĻʹһʿءȴһʿֻжˣҸһƤƶף߱дϵƣһڻµĶɫëϳ㣬Ǻѥ˵ʵĴŶ˵ͨǾΪ̫ͨŻ졣
ΪЩ21ͨװ磬Ƿŵδ磬úܺá֪
һУҶ֪̽ѩİص
ֻŮǽһСţһСİңһԼֻ߰˸ˣұڱ߶Żᷢıʯ
ݳޣѩȻ紫һкǣ̾
ԭ֪ѩŮ쾯Ķ
һЦȻ֪Ȼһ·һֱûҪȥĶҲֻ˵Ǵӣôӵĵطܳĵط˹һ˭ˣ˴˵еѩֻĸҴأ
ͶĽͣŮɫĵܴҪ׼Ƚѩ޷ٳȥ
ǺǺǣôĵطһءͷЦ
ʱһ죬ҾȻȻоƺ
죡ݣ죬֪˵ǲǱ˵ݣ
ףⰵһᶯѵ㣿ֵĴţʵ
ǾͶһϻ
ѽҪңֻ̫ˡǺǣһ˷ܡ
Ӱ߳ʱһοʹͬĳ档
һܿĶ㡣
ΪʲôöݣΪûνĹıҲûվĴ󳼣ԼڶŮ̴ӡеֻ͸Ĳɫ춥Կã̫ڱ̿УŲɫȥĿѣܿԶ׵ɽͷɽľߣ
һ21͵Ĵͻңлһ࿴ģͣһܴͼͼ21͵ĵͼƣֻǹҰͼĸעŸĳкʹ䣬ϸ˳Ծ
۾ˣҶ߰޵һ
бһۣ˿̵˵ıǱֵ쾡£
ñ顣
һһУһԶ˵ҹļ̳˳ˣ
ǻͷһֻһʮ˴һ̶߳ĺ췢ɫͫЦݸе崺磬ȴң·ʽִ͸żַķθС
翴˳ӣȻ21ƵͷͣʱЩѩǲǺ21Щǲǿҵؼҵ·뵽ֲɽرŻѣ
Ůӣϥѩ¾λˣ֮ԴΪӹϵУ⡪Щ飬һŮ͡
֪ˣŮҲѩͷɡŤͷҺҲ΢ЦųǵͷȻĿƵ˻ϣ۾˲䷢
Ҳһ˫ͫעǰˣϺȻһЦݡҲ²͸ʱѵ顣
ѩǰ΢ͷעŻѣ۾Щʪ󣬰β̧ͷҵˣлл㽫Ҷչ˵ôãҵĶ
ѾΡҵʡ
ѩļ͸¶ţעŻѰΣȻŭŮҪΨʣ
лأлʣһŮڶ򿪣һλŰɫŮӳǰ°͸߸̧ţף߹󲻿ɷ

Chapter 55ŮԤ

ĿתĿŮ̬ŵŵͨͨô
Ůҵ뿪ѩҲˣȻȥɱлûѩѩһŭĶӭŮͫ䣬ǰǸƵѩͬһˡ
𾴵ı£ҵʼҪֻһѩŮָ˸ǰĺɫͷһſȹڣһֻΪѩ𾴵ѩԡŮѩ΢΢һЦתͷɨһۻѣۣضңǻҺɫͫɢ֮⣬Һë
Ŷ˼˵ŵǶҹ棿ô˵˵ҹʲô棿ѩЦȻִһбѣһȴָŻеĻʣװŮ㲻˵ŵҹ洦Ǵһѩ̳˰ɣЦʹ̳Ȼڣ
Ůδʩۣ֬͸貣ϣߵݴһůɫŤͷ򻪵ѣӼ룬̾˿£ʵŵʧ֣ұⲢҪֻΪֹеλӡ
Ȼ㡮߱ѩŭ졣
ŮµֱѩۣɱǱ£δ֮ǰ˭ܿ϶εѩ±½ҲòεѩȻɱĴ㣡
㣡ѩᣬŮ໥ӣ˰ΣŭЦϵصɱʱӭͿû´ɱ
֣лѡʱѲĲ
һЦ
Ů΢գۣȻҲ޼ƿʩŮŮǲ˺·ֺġ˵ҪɱȷѣҲѩɧҡⲻΪŮּ¡̧ͷָҵΪѩŮְػѩΪ½Ů
ʲôҾסҵ֣ЦԭѩıģһѩþסûбҪˣͲˣ밮޾ʹ뿪ѩʡòǵ鷳£
ѩһǸ⡣
ѩٳѩĹ涨ŮŵǷǷǶ뿪
Ϊʲôʾ䣬Һѩͻͬʳ
ŮɨһۣȻעѩΪɱӵ£ʮѩ𣡡
Σѩȡ
󿼧ʲôϵѾȻᣬеص㣬Ůʵ
ŮƺҲڻѵ죬˼룬ŵΪǸйأ˵ѩĵģԵѩĽ٣ɱ߱صѡһ£Ůڴˣٴѩ
һͷˮʣ˵ҵĵʮѩڶˣǷңԤô
Ůü㲢δȫڵֻһ룬岢ģ
Ҵ󾪣оҵһû뵽λѩŮȻôһ棬ͽҵ꿴óף
˼ǡѩɻ
Ҫǡ꣡
Уһͻͬʱԡ
ͷκѩʱʣŮǷϸ˵һ£ŲݵһһӦ㱸ҲʧѩϽԡ
Ůͷ±Ͼ͸¶Ȼ˽˵
ⲻãȻҪǶô֪ܲǵ
Ů˳û
ҵӣȨΪۣĵŮȥһЦݡ
ŮΪȻˣ㡣
ȻΪҵЦԵ治ΪŮҶЩȻ˵͵Ц
ֻŮ˵ӵ±رܡҲ
ȻԣŮӣһ֣󻪵ѱɺ˯
ѩһŮѴߣķԸϡţŮԶߵ
˶ܿŮ꣬ʮѩ·͸¶ȥѩѩ𡣶뿪ѩˣλ̳ˣҲǳΪѵӵ¡
һʣΪʲôҪ͸¶ѩ·ߣ
Ů
ߣһѩ˶ԲڵЦ
Ů죺ѩûʲôԲ£Բѩ
Ŷô˵̽
޿ɷ棬ЩйҲһһ͸¶Ҳ͸¶֪ʵ¾
ˣѩ˼һµ˵ѩӵϣ
ǣ£ԵҲǧټƵı뿪ѩֻҪĵһ̥زѩӹһ١ȴûϵǽϧԼŮȻ
ĸΰġһĻȫʬľʹҪǸѩ֪֪Ҫŭʲô̾һ
ô˵Ҫվֹˡ̵ĵƻЦԲǷڵ꣬Ҫע£ǻᷢѩע޷ֹβ˳Ȼ
ȷˣ׸һ͵Ц
ˡŮĵͲʱգ˵;ġǰԤʱѩʮȻ٣ڸȡ⼸ĳһ죬ѩҲġұΪˣȴû뵽ʱˡҲ˵ǲóֵģûʮѩͲ𣡡

ԡŮվն˵ܱǷͬҶҪִ
ЦΪʲôɱһ˰ˣ߽ͻȥˣΪʲôҪⲻǴô
ŮҲЦΪ廹ûе֮ʱøʱ䣬ʹʱճִתҲи󲻵ֱı䣻Ҳ뽫ͻȥһʱգŻλҪǣλͻٻ£ұꡣŮ
ٿٿŮǰ
Ů˵ת뿪Ҳѩεɫ
ȻŮǱϾǱ˵ĵ̣ŮҲͷʹ󣬲òұߡ
ʱŮİΧзߺ޴ӣֻúչ˻ѡ

Chapter 56԰֮֮

û⣬Ҳֻѩ⡣ҾͱŮɫΨһɫʣѩˮϡҵ˫һҲ̫ԶľѾģֱ治ʵʵӡֻҾһǳıҡ
ﱻ˶ˣѾǲסˣһӣźߣĵùҹҾ˳ȻӦҲûжãͦ꣬Ͼûơ
Ҳ֪ôˣ֪ǷұǰĶõûʲôϵɣֻҪұӦǰȫģûչ˶ûϵɡ
ΪŮߺҵͻᱻĳطû뵽ȻһʱŮô˵ģΪֻΪĳŴԽģֻȻŻֻʱҲ׽ס
Ů㣬ԻʮꡣʮꣿóأŮеõˡҺЦ
ǵģŮڵҡҲ˵ڵȡ
棬ҾȻΪĳԽʱգϡ
ѵǲӰеԱϷʱҴԽ̾
ҲڣΪӵһС
΢ЦԶЪϢŵһȺЩеӥȴֱӥܶ࣬ҾˣԹǵǸ߰úܣԣûţ
Щȫǵ飬տʼǻңӾˣԽԽ׽ΪˣǵĳΪѩ񡱡
ÿҾͺһѩˮĹӡ
ҸˮرߣˮΪ˳˳Լһ˳һ߷û뵽ͷٶô죬ͣĳļƣֳòˡ
䣬þͷ
£ˮƯɣҪҪȥһ£һϤϷȫǡ
ٿվ̧ͷȴʲôҲһƬɫʱһˮǺƯǱ԰˵԰ˮѩˮǣҾÿͿˣʦӾôѴʦɽı̳ȥΡ
һһ
һôһ£Ҳ಻Ķȥˮѩˮʲôѩôһ඼ܲˣǻǱˡ㶮ʲôС桯ô
Цһĵһֱء̧ͷ˫ַߣ˷ܵشУѡڡǵ棡
׼ǲ׼̣ѩˮҵʦҲҪܷѵĿûʲôѵûҵ
úãĳɲûϸĽŲȻûκ졣
ҵܣþãվˮ֮ԣӯڽޡҲˮҲˮҷǣȴֲҡǽһˮľ룬ȴġ
˫ֲɵסˮڻ˳ָ
⼸꣬⼸꣬һֱ㡪
ҿʼϰÿ춼ԱתȦһЩҿ
ҲûѼңΪҲҲܵвڵûгΪɣԻŮһ÷
ֻ룬ֻֻ룬ϢĽӽ˶ѡ
ҿʼļӣΪ֪ѼˣݹҲɣȻЦ
һֹ˼졣
û뵽ҼҲ˼顣
һ죬һǸι״ıϻһĺߣǸֻʱȴһ͹õãûɶӦտʼΪǽ̫Եʣ£罫鲿Ūƽһʱ䡣ȥŮůõ͹ĵطһڻʱҾķ֣һһĶ
һ֣ʹҲɵ˱ģı£һ¶һֻĲʡ·ֲֵ֤ҵĲ²⡣ǵȷһšǰװһϵġ
ҺĴĴ򣬳еĽҲûʲôرԶִһңתһбǶȴʱȻ֣ҵ״˿ƻõϵշɵ
OH MY GOD
˾Ȱ
ҾȵǣǸһף׵״ʯϵǸʯ״
档ȻĸҵǿŶǲǼϵıʯô
ҼæܵｫǿʯӷȻϵСȻһһֵ΢ԺգʱĺҲٵڻˮ¡
Ȼ󣬵ȫȥԺΧĺҲڵòˡͿԽȥֻһƬڣͦ˺µġ
ҿҪҪȥʱѩȫȻһֻֻ໥֧ŵסŵڣ˲ʱǲֽﱻڲ
ţұŮ
û뵽㵹Ǻо񣬺Щô𾢡
תһѤõЦݡ
ˣþòһûأŮôˣ
㣿ô⸶ģŮ۾ң·Ҫ¶ӡ
ңʲôģˣǱмЩͷҵѰ
㡭ôûбϣŮȻ
ҲһЦϵʲô˥ҲγɣŶ೤ʱ䣿㶼ûѽ
Ůֻһۣת뿪ʱԹʧеãеñʧʧ֪Ǹ
һͷˮ

Chapter 57ռ˹֮̽

ŮӰнԶǰʧʱƮʮ˰
ʮꣿѾʮôȻôѾʮ˰ɡ
ѩиͣһǸٴ¶˳ҳһ£Ǿȥӷóյƺ󣬱һŵһַűߣ̽ͷɼȻǵЩģЩƷ
ڣһΥһһ𣬵ƴϵ䡣
ҲŵתȴĿ
һϲվԼ״ĵطһˮҸоǻٵϴܣɵ˫ְסؿڣһһȥ׵ľ벢ƫöһ½ţһֱؿʲô
Ҳ֪ԼôˣӽǰʱȻȫ£໰ںӲ޷˵һ䡣
̧֣ҼϵָҲ΢΢Ҳֻ³һ֣ǡ
һ˶Σٵţٷģ壡
˲䣬棬ס֡һоڲС
ʮ֪꣬Ĳ䡣ڣ޼ۡ
ְֻõˮϸϸΣ΢Цڻӡ
Ц˵û𣿲Źʮ꣬ʮˣϵȥ㲻Ҳûô䣿
ǣģһЦݣƺʼ
ȻģĲꡣȡЦ
ȴһմմϲ
ЦҲһӽʮζ˺ܶ࣬Ȼ۽Щ΢ϸƣӰĸĻǿˡҵ̾ôûһ飿
̫˵صûģû˵仰ʻѡҲοһҡԵõĵƣְ̻ɣ㱻صôΣҵˣ
һʱҲʣô֪
ҵȻֻ֪ʮһֱŮûķ֣಻׼ĵطҼˣͲʲôûû뵽ԥҪҪһ̽ʱ⴦ĿһصŮӳгҾ֪һˮ֮£˵ǲҲǺǣ
΢ЦǸѡ
ͣҪǸСˡǺòͱôɲ羰òã
šͷ㡭ΪʲôԸʮꡭˣ˻ѵʦʲô
䲻뻪ѡǼɶһУҲҲҪķϣ㶼ֵùһҰɣ
Ĭһζ
ΡԣҵȷǻѵʦСǺǺǣһİ޵еļܡ
Ҳ졣
ܡǷǳòΪ
졣
ˣǰĶָʡ
ˣסȽȥҴȥһطҾһЩǲ֪ĶǰʱȥءȻңһСİѵƸˣǰʰյ͵ҹ顣
ѩǮƽҹƣǣ̾
ŪõƣһյúãȽȥ
ǲҲ㣬ȻðһԹ
ϻˣˣΣյĵطУ쾭壻һҵỊ̇㲻µ˭µ߰ɣЦһѡ
㣬̽δ֪ҹĹ£ӦڵĺڰǽҲĽṹôҿĸоأЩڿƻõӰздùɣ
ʲô֣һ߿һ߸Ȥ
ү۹ֲǶδ֪ĳʶҽŵ
ǣôͳ£Ҳôʱ䶼û֪ұýˣΪĳطһġֻžһ㴫˵졣һܡ
ι𣿺ö˶ʲôһסһֵʡ
21͵ľ飬׼û£ᣬܡ
ҸհƳ⣬ȻҼæ˫һңֻܸһ˿ŷ쿴ңš۵һرաһʱ䣬춼ʧΧ˺ڰС
ã˫־ͷϵˡ̾
һȻ̼۾ɵýա
Ȼ󣬶ߴһͳѩһξ˹ڴ˽ѩĵԾʽԺˡ
ף˰ɣһ󿩵ǡסһЩߣۿԴ
ֻһԼ21ĻϲһЩ棬Ż˵ǿĻ4910617յ糿شأ︴ա֮ǰε߸
ԭһMV֮Ӱ񰡡˿
ӰδΪʲôᡰš

Chapter 58Сִ֮ж

ʮԨŮ׶˵Ա飬ҵٴúСĻĻһ¡Ӱϸ˱ը֮ǰǵѾ
˵ѧø߿Ƽȫںĸڣȫĳ뵽̫Сֻܱڵϵ֮С
ǧ󣬵е˹ɴ˷ֱΪĽҡΪԱϡ߿ƼоԼտҽѧٴڡڱǧ꣬ǲƤͷɫ˸ı䣬ҲܵˣЩ̺ܵͣЩȻȴǵ顣ٲִûȴҰĲСԼΪҲΪˣ쵼˽ľƶȡšص⽨ơȱ˴ʷϣټΪڸʷ࣬ģƾͳδơ
Ȼþ̫յĵͬҲص˵ЩҲΪ̫ʱ̫ɫ뷢ɫܶ΢ı仯ұĸϡ쵼߾µǡǶǵľӢ˼ϲƹҡΪˣ쵼߼ķųЩعͬǣǷɫɫΪɣͨɱ
ѣЩֻƫԶĵطΪѩɴ˽
˸еοǣ쵼ߺѩһǵԻٵĽѵκλȾĶֱҲ쵼۵ɣΪ˼ִʽȾΪ˸õıȻ
ӹ棬Ȼ⣬Ͷأ
ҡͷЦϸĶĻֻĻһһʯӵάӰ񣬶ʱסȫעΪʯϵǿʯӡ
ֵһǣǧĹʷУǵ֪һΪ۵ıʯ˵Ϊ̫֮дԽʱյǶǳ棬ϧʧڹԪ2006꣬һԶĳʷĳУҲ֪һ
ԭ͹Ŀ˵ĻۣҲҵĴԽʯйء롣־Щ֡2006ꣿ뿪ʱʱ䣿㶡
ʱӰѾȫʧȻĴߣܴѵӰĺĸֹ۲һ£ò̫ΪͦǸ
ûٽһֱ̽ҵ˽ŵĿȥ
ҴŵɲǣÿýŽŵһƴ۾죬ɢңҴûм˷һʱסˡ
̧ͷңŵɫȻ˲ָ״̬Цأҵһ
֪ǰĺܵģĵƺ־ĵزȻʧһжȴҴΣΪ˻Ƿ΢ķΧҽ鸴һû뵽ĲǻۣǶԹƶ쳣Ȥһңƺǧǰƶʲôʱʲô塣
һͷ󣺡նүҲѧεģⳬҵ֮⡣򵥵ҿԣ̵ķҲʽ͡Բǹ¶ֺдΪҪʽЩȫˣ
ʽͣؿҡ
ͷʹٴȥȥңҲЩʲôʷ֮ģʱҷҲͶˣ
ţ⣡üЦ
ˡҺ˻ۣͷⶫƺ֪͹ô֪ģ
ǺǣΪǰѼǹϴĶͬʱҲĶ֮ҵһְҵǷŶˣϵǿʯӿǷ˲ٹоأ԰Һ͹Ȼ֪ʲô
ԭˡ
ô˵ʱһʼûҪѻ۸ɣΪ֪ϣʱֻʱû㣬ϧվҶ̾
ָŽϵǿʯӣʣôܷңʲô
˳ָķһ۾һǲǻʲô
ȷҿűͿɫϵʯӣɵʡ
Ȼ״
Ρնү״Ķ̫ˣ
ֹȲһ㰡ȻͿϣȴڸǲס淢Ĺ⡣
ǰʯٴιףȻΪĵĶд˺İȻŤͷ޺޵Ķңڣ㲻سŵⱦ͵õ˰ɣȴһֱûң
ˡ顣
ûˬ
һɫһˣˡ
ǰϸʯӵȷֵɢһɫĹ⣬ֻɫͿϸǣϸ濴
û뵽ʱաšӰ˵дԽʱյ֪Ǽ٣ڴ
עңģȥ
㶣룬ҡҡͷȻЦǰҲҺȥڡбֶӸҪ˴ڣҴӦ벻Զ档
ͣҪڸ㣡
֪һʼҾ֪ҺڣͲһˡ𣿡
ؿңڣ˵ǣָûļ䣬ָ⣬Ҳټǵ㡣
ţҲ̫ףЦЦ⻰ʲô˼
˼ǣŮΪ˳׶˻ѺһϵѵļȫĨˡҲ˵ѶǰļȫûˣĶҵļҲǴѩʦʼ
ڿЦһ
ЦһҲ棬Ҳмбң˵ﻰɣΪʲôִأమǺҸˣαִ˵㻪Ѷǰļ䱣Σָʲô㣿㲻еĸ׼һͣУ
Ҵûûٰң
˵ѣ
ûУŻҸͺã
˰ɣȻΪʲôÿο¶˵񣿡
ҡ㣬ôô̱Ƕȣ㣬һеİˣҲ飡
ҲҲִŵĽԼһȥϧһݸ飬һݿٴβ벻СʵҲǶǰļ䣬ûһ׽˽ԼɱˣǾһƷڣ˲һζĳڹȥõȥ֣Ҹȥо
Ǳˣ߳ŭҲٹ˼ɣ̱ĽҴǣָʲôأָһرʮҵİֱ˵αعȰҷƾʲôִžǺҵִžţǼ⣿֣㡪ԡ˽
㣡ᣬһ˦뿪
ؿڽűߣȻ¡
Ϊʲôʱܻ᲻Ծ˺Լ
ԲҲǹġ
ҵİ̫̫أѾ޷԰Ρ
ԣܱǸ޷㡣
* * * *
ΪǴ΢һ춼ûٳ֡ʱһҪǸһ飬εҲ٣˵˾һֹ
ɷϣȷЩʧСҲĶߣһŮԵ
ߣ޷򿪽ţ̽Ҳɱˡ˼֤֡˺óԭ¡
ʮ죬ͷֳˣŸüһϣȫ˳ǰץһѷ˿һ鱡˿һһƮ䣬Ȼһʫ׷˿ĺѩоһɣԳһЦ
˿ǰͷɫô
Ʈһٵһͷ췢ǰϢ
ǰʮ꣬췢ڼ΢̣üͫһ޵ĺ⡣ѼЩкһ꣡ˡ
һʱ޴ͷԼһȹҵĶϷϻŷ˿ձѥӻЩݡҴ󾽣˫֣ĿͷʧȥָһһƵĴϡ
꣡Цˣͷ
šͷ
ΪʲôҪñͷáеıߣ˳ҵһôƯķ˿ΪʲôҪأźÿأзʱ򣬻һ𺳣
̧ͷЦۣȫһɢ˸еůϢǰĽŶʱɢ
ʣ˭һֱס𣿡ȴһشֱһܣ̾û뵽ôľ£ôɰࡣתЦңŮҲһա
һ죬̽ʣǻѣ
ףô϶أȡ
û϶ֻǲ²㡣ЦʼͦȤ
ƭңȻʾ䣬ȴ϶úܣ
ǣͦƾ£͵Цʣô㵽ǲأ
𣬶صţһʦġ
һ˼ϰߡ΢Ц
ҵǽлѡЦ˵˹?ѣҵأܸܲʲô
ڡҲЦ
ڣܺͷǰɫ𣿡ٴҵͷϸƻ⡣
Ǻɫġ۵׵ɻ󣬲ʣ͵ǰǾʫֻǱڷΪ˿ݷʺá
ŶӣʰϵȻʦݵһأִڹʵɫҲÿҪɫ̧ͷҶӣڣһ˫ʦһͫء
΢ЦΪʲô
ŶʦһЩ㡣ӻóһذ׺ǿŻۣݸң׽Цʦ˵С㣬ϣ㿴Щ
ߣССֺң̫˰ɡ
ȻʦϣĻ׽أҸһ仰ѵƤգգۣ˵㻹˵ǰ㻹ԭ𣿡ԭʦһôȥأ
۾ʪͷϵлл
Ǿ仰Чʲôôûأ
ǺǺǡЦȻ֡
һ죬ֱ뿪ҵһֱ졣
ǵãǵʲôϵأܳ죬ͺܺá
ŶˣҲһ
֪΢Ц

Chapter 59ഺפ

صûۣлٴνһ֣̽ڱķ棬ԭһӴĺĸǱ̫ֻ¶ͣ϶ϵڷĶ
Ϊ֣ʹҿʼæµͻĸ̽棬ͬʱģҲ˽⵽ѩĹƶȡ
ܵ˵ѩһԪƹң21͵Ħ硣ΨһͬǣĹڹελ̳ߣ¹ֹ񲢲ǷϵҪ󣬶ǹԷġоһ
жٸѩƶȣںĸںңһ߷ϵĸ鼮˵ѩƶѾԾ
ţжٸûϸҿһ飬˿Ŀ¼ȻҵصҳƹӢ䡢ձկ̩
ʲôʲôƣشչ
ѩƵĹҰ㲻ôﶼдءҽΡһõϲϽζĿ
ڣΪʲôЩŴĶôϤһߴܣһֵʡ
ǣ˵2006ˣôգգۡ
ŵؿңִһܣһ£롭ȻЩ˼飬Ǿûѣ룬˵ġǲǺ˹ϵһֱס£㻹ȥ𣿡
ЦЦкĸﲢģ汲ƾｨѩڻȥԴ絽ڣѾûȥˡ
ôôģֺ
ҲǺҲҵʲô𰸡΢ЦȻתйػ۵ϡ
Ѽ״ҲңҳһԼȤ鿴
ҿһգ۾͵˳͵ʱ䡣ǻֻøǣҲֻܸ뿪˵ʱ
ߺּѰҡڹ򲻸һƾɵϣҵһڻ۵顣Ѿƾɲֵһûκȱ
һ顣˵ʥʯӵʥŮѪͳˣû۲ħԽκһʱСʹҲû۴ԽֻǴԽɹĻʺСִرǿʹǿŻɹ
룬ŮҲ˵ΪԽģǵʱڵӰԺеȷûʲôӰƬϣģ壬ҿ϶ӰǷҳסͷ
ϻ˵Ůһ̫յġˡһָ߿ƼƳһʱմǣνʵֻһֿʥŮѪҲνDNAʶϵͳ棡
Ҿ̾
·
һλʥŮΪȣڹԪ1431ꡣʱ˿ʼĴɢأ뵱˻Ѫ˵칦ʧҲûνˡҲһЩʼһ߹巴ȥĽղء
һϴ˽ۺȥ뵽ʮԨµŮֱһˡ˿ϼ¼ĸ涼ӢĵӢעдŶͳǵĸЧáȻҲ21ͣǼһ
˱ʺֽСĵĽ£УԺã͸ҵǰذ׶ˡذ׵СػģĿҴһЩҩƷصĶϸģ΢Ц
Ȼ󣬴һЩֲʳƵУҵѩĹѩԭѩʳú͹ͣҩá
ѩˮͬңʳãǿڵĵֿٽϸӻ˥ϡ
ⲻеڡ̥ءҿ֤ʳǱ̥غǧ򱶡ѹͷô죬ԭϸǿ
ƺѩ˲ûʶһɣȻˮǺٳѩҲΪѩǹһʥУټϱؿűǺ԰ɣҲΪûʲôԣòѩˮͬң˵ʵǳԵ壬ԣɲҪഺפҲҪԼҳˣζ
һһĹȥҺԼѾĸĥʱ⡣
ĿȤ̫Ũ񣬳ҰһЩʽͣʱᵽЩרĵѧǶôҪġ
Ҳ֪ʶ˼άĺݣһܵһù
ѵõǣȻҵļֻһֱûóҡǣһҾϲһ£ȻҪһھûʲôҪͲٲšΪˣ߶ܳʱ䡣
û¾͸ǵֶӵĸ͵ı飬ĳɾ͸᷺ܻĵһͿ
ѵĳ֣ʹȸӥҲһ֡һ£ȸӥֻӥڡѹʧʮ꣬ûѰҡ
ȸӥҺȻһûӥѩ񣬶Щѩر䣬ӦҲǿټӥӴ󣬷ٶȸǱӥö౶ѵǺܺõĽͨߣҪǣԺʲô£ҲԽ롣
뵽⣬ұԻЦѣҽһԽЩЩӴѵԸѧô
۾ģ˼ǣϷУ
ǣҷٶȺܿ죬ȷҲҪ£ѩҲʮ켴ɡ
Ǻ⣡̾
ЩʲôѣҪѧôṦãþͿˣмһЦ
δءбһۣҪԣҸҴģһ߶ǿɱأ
ƫˣһ䣬һֻѩȥ
ȻϣɽʱѩǺѺõģʶҪɵϣչǿұܣټڿУûн㣬ѽӽ˼ֻ޹ò䡣ʱΪɥҲ̫࣬ŲЩΣҲ΢
ЦҪôûɵģҪ֪ѾܲˣɱˣͱѩĳɿˡǺǺǡ
ѵʦҲı顣ҲЦ
ҪҪҽѵķü
֮ãٵһƬ²顣
ףڣѵѩ񣿡棺ʲôʱѧַģô˵ǆ
ҲﲻǡҲ˼ʵֻѵսӥ֪Щѩò
սӥ֡
ʲô˼ǣѵսӥķѵѩ񣿡ɴۿңô˵ûԹ㻹Բ˵Ҫ̻ѣ㲻Ҫˣҿɲʬ
ʧЦģŮ˵ҿԻʮأ֮ǰʲô£ͦҲֻˡ
һƣô棿Ҳʹ
ʲôϸãҲ࣡ҵЦ
ڣϲ㣡Цݿ䡣
ԣһתͷüۼ価ǵûһ˿ʡЩʧ䡣Էһ
ôôѵսӥʣǲǵһĳ𣿡Ҳˣ޸һףԣһʱ𣿡ֵֹŤͷҡ
ò˵ô꣬£Ļǻ
ҾȻˣʱĵһѾǵһȴӵеһļ䣬һ̻ѵսӥķ
ĬȻ
Цڴʲô˵ô¡ҿɲǵЩǰ£ֻҪѵѩͺãԣһۣʲôʦڣڻô˵ˣҪе£ȥˣ
ˬʵԸȻͬ
ҶؿŻѡ
ڡԻҡ
ţŤͷ˫Ҷ̾Ϣ

Chapter 60׽͸

ѩѵѣǻнչġȸӥĽ̵£ЩѩѾָ˵ɻǲʱ䣬ΪѩرУսӥӦǿǷǳĴ̶տʼֻҪһǾͻᷢҷɡڶʷ֣ͻѵ£Ľɹ죬˷ܵ§һֱתȦʱ޲ֿܽ
ѵͷ˺ܶ࣬ѩѾƾִиˡ
ҲҺѩദȽϾõԵʣƾҲܿʼѩͼеڶԻĸоΪˣһ죬ѩʱȻɹˡ
ѽǡ̫ˣɹˣҷˣҸ˵ڿдУѣ֪𡪡о̫ˣ
ڣôȥģңĽôУʩչṦܡ
ڣҪ̫⣬עⰲȫץѩ񣡡Ҳţѡ
ۡˬˣǾ᲻ָоƼһһƽȣ꣡С˵㡣Ҵһѩͣ
δﵽҵ§ҵӣѩٴη
ۣĺðĸоҲ
ţˣЦСӣô󵨣ѩҶΣգ
֪ѩأԲŸˣҿɲ
ҪСģϷŻϹ죡߸ܱ߽л
ҺͻѿżӹЦ
ƺǲΣգ㲻ٸǣվעţǾ޶˵Ҹоһįһ飬ѩ񽵵ͷɡ߷ɱ߳ƤصĿվ˭أ
һᣬչЦǰڵء
ԣЦЩֱҪܿЩʲôΪϵѿڴЦʱȻʣλ˭ѩĶءδ˵꣬Ҿͺˣϣ˵˸εĻ
ǰȴԶߡ˵꣬ת뿪ѩִɣ紵ĳѣһƺʱʧĸо
ҵͻͣ½ŲҶӲ룬ѩƹɵʱҲѩӽᶪһ䣺ҲҪ
Ҵѩϣ޷Ӧ
Ҹĸоһֱֳܿܺڵ꣬һεġѵ֪ͽת
Ѵѩٴη߿գŻʣںΪ𣿶ʦĸ޷رѹ
иһֶĸоҲĻѡ
ţе㣬ңҾʵҲ
Ȼ
š§ҵҵĶʣңڻ᲻ҲʦԻ¶
ʲôҳԾ˵뻪ͣټʧȥйļǼǣʮ꣬ҲŻҲʲô֮顣
ֻЦ˼Ȼص֮飬Ľҿʼʼʦˡ
ʵ޷еĸɫʡ
޷ӣкĳˣ§ֱۺŵǸ壬ƺܲЩٴѩϣæɵ˵ϡ
һȻ֣ƵЦ󿼧롪
һһ㡭ʲô
󿼧Ľͫһһ΢ż̽ѯԺôô
ΪʲôҪôң
ΪһȽرĳƺڵرƺ
Ϊʲô
ʼ磬ǰһֽѩϵұĪңȴһֱߣ߱ߵΪϲƺƺ
ҲҶˣֻǾʰɣ
ĬΣ̾ɣó𣿡
˵ˡ۾һ䣬ЦеĽҷŵϣ˫ִҵļ磬һı˵ʵͦģ㲻˵ܲɡ
ҵ
ٴЦ
ˣɫˣûˣĵڼϵ֡
ȻЦ˫ֱսҵ۵󿼧һٳʱٱ㣬ͻСһᣡ
һ㶣ûûСҪϣ
Ǻǣ󿼧һҲϣʱСӣ
˵ʲô
ѽӶˣҪȥԷˣټŶһûӰ
ıӰζ롣
죬벻Ҫĥҵģֻһʱ棬Ϊֹ
Ҫ֪ûκΣҲֵܼ
* * * *
Ҳǽڡĸ飬Ҹ˸ףһֱø׵յģ븸ûã׾ͲˣǶԸһ׳԰סˣԸ£䵱ͯҲһ׸Ϊˣұͽ˹¶Ժһꡣ
һ꿪ʼҾ֪·ֻԼߣûκܰʱҵһƬҰһжģһķСԳΪħһֽǸٵ䲻ôĿѡ
ˡ
ѩ˳ҵվڳƬѩ׵ëУĵķ˾Ȼֺг͸żʥ
ԣԼΪڣбߣŲͷʡ
ţе뷨΢ЦջߣͷҪһֶܹܺõıԼüǿҪ˾ܺܺõıԼ
󿼧Ե˵һôĿѣܻôʡ
üô֪һþʣ˽ҵĹȥ
ǲ˽⣬ʦ˵ǸǺܺŮ֣ӵfansһ㹻ˣΪ˶ܳɹ
ллЦ
󿼧йˣ̽ʡ
СߵԱ£Լһ衣
ж
壬ֻǧҲ䡣
İ顣Ľ󿼧ôŵǸء̾ʦˡ
ţʲô飿Ҳ档
Ǻǣӵְ鰡ѽͫЦΪְ̫ѵã޷ӵйرӵУ֪ĿΪϾͲ֪ĸҲ֪ˡʦİ
磬ô˵ȷˣΪһʼҾûϲң̬ȵĸı䣬ӦʮԨԺ
󿼧ΪʲôأŮ˱˾ͱúܳ󡣡ѺȻɶðһ䡣
˵ʲôأָͷôϣұ󣿡
ѲǼڣ̧ͷңͫһ˿˷ѽĹ⡣Ϊֳʦ̶ȣƻϲɣ
Цô׾ͷУͲǰΪһˣܱʲôǲΪ˸ıġ
İܰǷֳôమʲô۹⿴أ᲻Ĳ¼ɺлİǺۣѻһˣȡ
޳ȣԺٳ߰ɡ
మ˵£ƽϱôǹ˼ɱ˵뷨ôʹమҲ۵ġҵУһи֣˱ʮأǵİûȡЦǷݰܳ־á˵
£
£
ŮĴеʮꣿôŮ̬ãΪҪѹǵסòŮͲظˣѸп
һЦŶʮˣô鰡ģʵǸŮ̬ҲûôǿҲǺܵĵģ͵ĺͷԽԽףǸеĲٰ
Ϊʲôڷ׷͵еĲѴ
ҵǸ磬ڷ׷ϵ˵ʮԺ󣬲ʲôɫͷὥס
ŶͷΣҪԭƶ˱ĵİɣȻ󿼧ûʲôõĵˡ
Ȼһ˼άڲͬÿ죡
˵أʡ
һΣǸ֣ǸѰҸõİǸеĲûоֻܾ˵һ仰ӴǸŮĲ֡
ʲô¸ǡ
һЦлǸе˵Ұ㣬İͷơ
һݡ
ʱ˽ÿ⸶ģЦʲô£ҵѧһ겻ӡ
б˻һۣЦֻһĺġߵԣѧѾǰഺˣԺе÷ˣ
ŶѲѯкഺʱǸȵ۾
ȥģҪҲ㰡ʲôҰһۣ˵ʼ˼ˣǺǺǡ
һܵ顣
* * * *
ԴǴ̸󣬻ѿʼ׽˵ǰǰΪֻڸӵ͡Ź֡
ĪһͱҲţܻѧϰĸڵ֪ʶҲҪһشǺܶܶ࣬ʹû£ѩѵÿˣȴǶʣǵһУڿ죬ܻİ¡
˵ûѽഺڡԶѩˮĻѣƵ˵
ͬҵĹ۵ˣһۡ
ͬⲻУ̫ˡഺʱܻǰڿһ档
ЦഺʱҲˡ
ͬС졣
ԶѺȻŤͷͫЦл󿼧ҺˣһҵǺܰŶ
áЦ߹ȥһӣšζȷúܣҵûã
𣿡ЦطӣվʱҲŷֳһЩ
ְҷ˷ǰķ˿Ц󿼧ϲͺãҵôãҪŶ
δһش廰ӴѧǼթʦĸˣʦĸ£쾭壬Ȼ˼Ҫͣ
ͣ󿼧ŲʦĸҪҸ󿼧ñӣôϵñӿȥһҲЭѰװۡ
ЦҪʲôͣ
ҪǣŻ
ߣǣû⣡бһۣ˵ˣҶ׹󿼧öˣ
ʲôתͷҡ
ҸɸһЦʱܻ־ٶҲֻһ
ܣߡ
ǵģСϲֲǴҪס
Ҳûоܾ𣡡ɫ̫á
Ȼ
ɫӵؿңΪþܾҲԸܾɣǲǻЩϲΣ
ҶؿɬһЦһˣΣǴ
˵ﻹϲİɣԲŲܾ˵Ȼ뿪ʱ˵㲻ҪʲôͣҪֻ֪ҪԸƴ취ԸԳ
ĬȻһ㵹Ǹ˵ˡ
Ťͷңʦ˵󿼧
Ҿؿţô˵
֪Ҿֱˣ˷ôʱ䣡һʹϧ
߹ȥͷСͷٴʲô⡣ûеôôϲͶ񣿡
ץסҵ֣ЦҲҲ˭˵ҲͶˣЩҿǻ˺ܶ˼أ˵˲Ͷʲôãֱ¶ûأͶǻΪʲôգ
Ҹп治̳ѧţԺһҪúõУȻƾӺͲѧȾĽƻǲһˣǿɲһλþ߱ʡ
󿼧ҵԸĶŬʵ𣿡ʱʣЩŲһЩΡ
Ҫʲô֡
ȡӡﲻݡ
ҵ͡
ʲôЦ˽ͿĸףȻȡ
ôˣ󿼧˵һˣӱʮأ飬ҿɲҿЦҵԸ󿼧㲻ǻŬʵκԸôѷתͷֱĶңһ˫ͫڴ
Ҹɿһ£֪ΪʲôҪȡӡ
Ц󿼧֣ȻҵӲȡ
ƨ֪ʲôǡȡޡΪһȡΪޣҿûΪڲȡģ
󿼧ҵӣ
ٴһˣҺͬʱľ
ֻܳõ˵ĺ
ãݵʻѣƾʲôô˵
оǣұ֣ࣺ󿼧ڷô
ôָоʡ
ǷоǸо˵óͲǸоˣǣΪʲôᰮڣѳգգۡ
⡪һʱ
ɣҲǸоɣѽһЦоĶ԰ˣԲ
Щʹӻгҵ֣ԣΪоΪޣȡңǲǣ
ţѲؿҡ
ҶҲ֪ΪʲôоҪ㣬Ϊҵġ롯νġԸôҲʵԸ
ǡҵȷ󿼧ҵޣɫһ˲ƺ˺ܶ࣬һʮк·ֻصˡͯʱڵǸѡ󿼧һ֣ܿȺκιСһ𶼿֣ҲûƺѹϲָоԶӵָоԶߣȡΪޡ
ҾĬ
ȴʱʣ㰮𣿡
΢ͷ룬ЦǺѱĶʲôǰأšһ治أߡ
꣡һۣڲҲôΪʲôһҪȡΪޣҸ㣬Ҫȡ󿼧ΪޣҪͬҪﲻ˵ȥס͵֡
ͷʹذ˰̫ѨҲ̸ˣҪ˯ˡ˼תԻѵ㣬ԺҲᣡȻһͬ⣬ԺԼİŮͻһӵġ
ȻûٻͷݣѺ⣬ֱú뿪Ҳ˫һ̱ڵϡ
󿼧ҵӣһɲǣɷǶôϲ
ʱΪˣ
ĺ̰ܲΪҡ
ҡҡͷ̾һ
* * * *
ȡΪ޵£ΪһС嶯˻ҲûᡣȻÿһѵѩоѩĳɳϰԣҹֳͬѩʱҲãϾڻЦжɹ
ҽ̻ѵ価ԼһЩֶӵĸóɫʱһѧ21͵fansͻʱŵѩ֦ϵĻѩ䵱ƬȲʣʱһ㶼һŻµı顣
ҳͻ룬һܻὫҵĹ˼жҿĸһӾأ˵ѩˮ˵ů·ŽȥǺܲȪѱ̿ʼѩˮûãӹȻȪֲ֧һݣɡ
ֱ磬˵̫࣬ҲҲǲģѾͿʼ²ñ飬ĵ䣬Ū˼öΣ̫ˣֻܴܿ
ȻкܶҵͻǲʵʩģȷذжϽϵȴΪ㻪ÿ춼ĵĥ޼¡
ʵʩзݵһξͶ꣬ʮꡣ
ʱѩҪ̳λΪһĹ
ǣصʱԽԽ١ֻȻҡ
Ѿеǻ죬һ𾪵ˤͷ¡ǾǡȡΪޣ޲ѩһһ޵ģ޾󡣿֪ɧ
˵ŮԼңûϵһֱһΪǻѵļָˡŮƣŮǲˣԲű£Σѩѩ쳣ޣ˵ҹǳɫ
ҿЦȻһ֮ˡ
ӵͷˣҪ١

Chapter 61ѵִŮľ

Ϊô˵ķ£ѻȢҵľȴû뵽ִҪȢң˸Աķԣ׵ĻҲ
ΪʲôһҪȢأ㰮𣿡ڻѵִš
Ҳ֣Աߣ
ѵ֧򢣬һĨЦ⣺ΪʲôҰôôҪôʦҰɣʲôǰҲȷһ¡
ߣʲôǰ˵ȷʲôʣһھ͸оرֻҪһʱȲ𣿼ʱʱʱദʱװɺƽӣʱֻѹʹżЦʱΪЦݶԵ󡪡һʱеرζ𣿣
Ŀɿڴû뵽һרҵİʡ
꣬ζһЦЦԳʵ䲻죬ʣʦЩļУȫ˰ɣҪȢ󿼧ܳζ԰ɣ
ʲô˼ϸķۣ΢һ
ûʲô˼˸صΪҲжʼɰҺܶʼ󿼧ʦôáʼ󿼧ﰮһܰʮ궼ҡʼʦ󿼧ܻʮʱϣֻΪܷѩҵǺܶʼɣҶ¿ʼţԺɣ߾û˶ңܿǸİΪǼ̳ߣŮİֻѩ˶ҵİҲضѣĸףš磬ȫĵİңҲ᲻ΪʦҵİǺܴģȴ֣ԭҲͼأʦֻ󿼧ʱŲʡֻ󿼧İöĵȥÿһλõˣЩ˶˵ҪġҪҲҡҪ󿼧İȢߣܵİģͺأİǹػİεİܣΪֶ
Һסˣǻδ껪ѵĻʱȴվᶨصһҪ󿼧ҵޣͼɫǲϲÿת뿪ʱįı飬Ҳѹʦ󿼧һ֣ܿ𣿡ȢΪޣôģʲôԣ
ҴͷԭΪڲصúܺãûȫˣĵʧû취صĶ̾
Ժ˱Ůӣô죿ЦһѪӵĴĵǡ
εʣΪʲôҡԺϱŮô죿ֻΪʲôȥ룬Ժ󿼧ᰮһҰ󿼧أʦǲ𣿵Ļ£ǣʦԭӱܵġ
΢΢һ𣬲ɷϣǰһ仰ЩĪĻϲ
̧ͷѽͫЦҺȻЩ
ԭʶˣлʱŮƾն
ͻѵɫ䣬ֻŮŮз
ŮʲôɫһŸյǻȴһȻ߷緶
ŮȴһӣŮҼйĽǰΧȻʼǵĶУܸо뽫Һ뻪Ѹ
Թⲩսʤټҽϵûãұ㱻óĿŮһһ˺һŤͷͻѣһӣ̾ҪҪġ
ҾվǶŮԽԽֱǰͣ£Ҷûһĵĵ˵Ŀġ
ŮǰվΪûʲô£û뵽㲻㣬ǻǼ棬ҪȢΪޣܻʮ꣬ı仯ҲҲôã
ȻҲˬˣС˵ڼܣĬò˵˼
üʾ˵ȥ
㲻ҪңҵҲܴ󣡡Ůͷ̾һٴ̧ͷʱ˫Ȼʹ䣬̵һѣΡȻоַҵϣһǿϢж
ҲԾȴ޼¡ߴֵĺԼѷ߷ߵвűŮ޵
Ůĵ˵ȥɣȥУҪٻ
ҪҲҪ뿪ҴӦҪԶһ𣬲ʲôҲڵǷңҲҪ뿪ҰʹޱȣᣬƴһƬģҵ˼άУΨһִŵľǡҲҪ뿪뿪ҲҪ
Ҳҵִ̫ϢкȻ˺ܶ࣬ŬŮǰֺȻһ̣ҵ񱻻һܡ
Լʹļ
ڡס֣ˣҲɱ㣡ԺںңԶľߺ޵ŭ
Ůʲô亮Ҳǣû뵽СӻװıǮ
ʱʹУҾȻϹ롣
ʶʧʱŮᶨĶ˵ڣ֪вʣǲΣҶҪȥҲٻΪ䣬һʧȥһм䣡Ҫ˻ǧټƵĻصȥ
һ䣬Ϣ˲ǿ˺üָоҲͣѣȻٿһ£˲ȫһɣֱĸоҲڣ۾ҲһʱӳŮϾֻȻһţһѪ˳ҿȫë׶Ѫ
ŮŮͣ¶ͻѵĹ˹סҡҡ׹Ů
ڡĽ
󿼧ѵĻ
ţ̧ͷͻѱҡͷһԼȫãǿοһЦǣû¡
ϵģҿͻѴҵȥ
ҾŤͷֻҵ壬ԣ嵹ѩϡŤͷȻصŮ
ƺܿңҿɬһЦȥҲҪкúɣŹǵѩ䣬Ҳ˫ۡ
һǿĳǰӰԽԽȻһƬãã׵ÿտ

Chapter 62껥ԭ

ҿһƮİɫٳҽӽ
עųƮĶԭǡûӰӡ
ѽָ㡭Ҳˣ
ңɫϲڣ̫ˣڿˣû뵽ԭЩЧܴԽʱأ
֡
ǰ˷ܵĽҴͷţȻȻЩƵ˵û뵽ܵأܷһЩĪ˹һСȫһЩͷԲ̫ˣչЦ㻹Ǽˣ
ҲһĴǾԺֿʽҴսûκδУֻһ̬֡ô˵ڵҲ״ɡ
ΪʲôҪң
ĸ԰Цմ˵ٻ뷢
µ˽ӽʱ᲻ɵȻԼù壬ÿ춼վžɫǽӴˣŷ֣ǲͬʵĲͬĻֱʵı仯
δ˵ֵͨһЩ飬ƺĺأ˵ò棿Щ˷ƽʱĶ̫ûĥЩ߰˰˵ˣ˾ͺģҵʱ룬ͬˣͬʱһʱջʲô״أǺڴûͬʱһʱգȴ꣬˷ôྫʱ䡣
ҿЦãʣҵ
ţϧôˣνЦһ¡
ΣʣΪʲôΪԵһ磿
ǺһЦһҪһ磬ۡŻЧտʼǴһŻͨȥģǻδҺ꣬һǸµļһȻڶʿİΧɱҪҵΪֻ䣬û뵽磬ֶͬ飡ֻϧû㡪ѽô˵Ҳچ㣬㲻ҵռڱ˰ɣ
ҷۣģҲ˵λڣϲͣģûռˣҲûռұˡ
Ǿͺã
ȵȣ˵һҪɱʱһŻ۵ģſܴԽôֻڹϣҲǵҴԽʱϴŻۡ
ţһֱﰡûгҵСΪдԽʱյԲڲͬʱͬʱڣֻһŵģһ޶ġϵǿʯӣֻǻ۵Ľʯ
ʲôʯҴĻ˼˵͸ĵĶǼٻۣ
¶Ůе⣬ͷҲһõʯӣʲôҾͲ֪ˣҲһűʯΪҲ͸⡣
һϸһ£򵽣ҲǿʯӵǺĸס
Ȼ۲һ磬ûлۣôԽģʡ
ǺǣʱֻӡȻڵʱյλҵʱյλص䣬᲻ᷢԽЧӦأĶʹӹһ٣ǺǺǡ
̾Ǻ
ǰᵽڣô˵ôôͬʱֵֹĿռǲǱʾҪصأðֿԼˡ˵ʵǺأ¶ɫ
һѹĥθĵ£ȴŮҴ󾪣֪ŮҪڶĽеСģ
ǵ˳ҡСָճڣѾѸתŮͬʱһαŮһľ롣
ʱңѾȻѿʣŮѵҲˣ
ûУֻʱˡŮصؿңϣ㲻Ҫִţص磬ȻǶ㻹Ƕңһѡ
ʲô˼Ի
˼ǣҲеʹġ
ҵһЦʲôʹͲҶˣٶЩҲ޷һ
ҪȻҪصǸֵֹСһȺˣҿɲȥһҪమһһأҪԸҸ˻ꣿ
Ȼᵽģһһʱ޷
źʱŮŽעŵϣѾҲ˵ڵѾ޷ꡣ
ʲôʲôҲʮ갡£ҲʮأʲôЦصŮ
£ʣ˵ҵֻ£
԰ֻǸĵСӴʱ䆪
ǡʿˮ磬ʮ꣬ʮӽʮŮˡ
ɣ찡һ֣һȥ͵ùһƵˣˣһϲˣ
ȻʶʲôһŤͷŮʣ˵ôôŽӽʮѲǰ̫࣬Ǵǻкܶ໵µˣôЩ˶ͷˣ׺һˣô񣡡
Ȼ
Ůɫһ˿Ǹ⣬ʵϣԻʮ꣬ǳġֻΪҵһЩ˽ģǰܶԲ𡣡
ʲôһ˿ڸ˿ǸŮ˵ĸоֻƽŮһֲԭµȻǰҼڣ֪֪һûкúúమءһ䣬ͽȻ½òЩʡ
ԲҲϣˣϾǰһʧҵҲҲ֮½Ů̾ᶨޱȣ㲻ھͲǰص硣Ҳ磬ҲҪػĶΡһܻ˻ţҲڣ
һ𡣶ôϤĻڣڣڣҲôᶨ˵ѡһ··ʱڹһǶڸҵаҲδڹɣÿ˶˵ִţΪһǰҲΪˣһŻ˼ǿ
ʲôǧƨ£˶ҪģһͶ̥ŭ죬Ҳں೤ʱ䣬ֻȵһ졪ڽһ죬ʱֻܻһ죬Ҳźȴǰ˵ˣһ涼УתظٵţȴҲ˵һ֣һգˡΣҲҪ̫࡭롭ҲҺĸɡ
Ů촽ɫȴǼǷݲ֮ɫ
ʵҾӦеĲӦŮӦҲŶԡǰҲǿһġΪˣ̾˵˵ĻģѾһΡ
˵ʲô˵һΣ
һƽһ¾ģѾʮˡ
˵ѣôյˣֻ˺ʱȥ
ֻҪˣܻһ衣û޵С
Ĳ׼Ϣ
ֽĹǻաš
һǰң˭˭ɱҲ⣡
Ҵۣһ⣬Ϊ㣬Ϊ˾㣬ˡ
ɫҰף촽ʣûжԡҡ˵ʲô
ұۣС
ʲô
˵κűߣԶȺ㡣˵һ䡣
ʲô
롣
ȻһЦһ꽿޵Ļ˵Ĺǻգ
š
ܺأͬߣ룡ˣһƽϻô
ͫ޵Ĺʣ۵Ц⣬ż㣬ɿʧڰãã֮С
ˣҲûصˡŮעңٴ㣬Ҫٻˡ
һδûش𡰲Ӱн䵭Ĵһ£ԭ䵭ʵԼããɢǰһªСǰһȽյţһС
һ£ǰ˼һЩĴʾ䣬һЩЦڣȷѾصҵ硪21ͣԺ

Chapter 6321Ѱ

º״̬ãԺ
KenͰܿңϲ
ڣӭع飡Kenǰһӵ
һЦҲӵһܾΥӵǧ꣡ȴǸֻʮʱ⣻Ҳֻ¡
һͷͳ̣ݸҡ
һЦֽӹҲЦž죬ɫĻǰһҺȻشսʯͷĻЩɫԴĻ棬һʱЩŵѪɫһʹ
̧ͷݺݵһ̣ЦǸ׷̫࣬治˴ģû̳飬о嶼Լˣֱ°װһεĸо
Ǻǣڣ˭ȫǶװñжһЩЦ
˰ɣڶûģȻôôfansΪ񣿡 KenüһЦ
ϳҼKenļ磬˳

Ken÷ɿ죬Եķ羰ɳۣûָоˣҸϲͬĳ۳顣
Ƶ˿̣ŤͷʣKenլӻ𣿡
Ȼû䣬Ϊӭ㣬ҺͰܽլӿǴɨáأ
Ken쵽⣬˵̻ҡЩҰ׺ڵһأ绨ڷţɢ
ƮɢĹǻҡ
ջߣʣʯļ𣿡
ȻֶԶֵصĶںͷӿڵ㷿أʱ䣬Ƕû֪ر
ЦЦǾͺá
صլӣ򿪷䣬õķڴϣǿ۾һʯӣ
һǰȻʼǿл۵ıʯǼ̫ϸǺѿٳġȥ˹䣬ֹ߶ˣڽ˳
ѰʱȻ򣬵ʱ껥ϴŵＰȻǸ硣Ҿɥ
ڣһ͹ڷ𣿡Kenš
ҴţЦ̫Ĵˣ˯һ֪ǸԺ˯ȫʹ
һЦչͷΪ˯ͲˣŶҲ˯ţ
KenҲЦǳ극ϴ˯ɣⲻһֱϰ𣿲Ȼô˯ţ
֪Ѱ֪ѣŶЦ
һҵͷЦôģҶӶء˵Ը˿
KenһЦһȥò͡
ţ಻ʲôұ߳Աǡ
ǲǴ˵еĶôأҵǺšʼ硣
ǰŰɣϾŴƺֶûУҲмأͦǿһЩǲɷǵĴڣȻΪʲôùŰ˵£ KenһھƣҾ˵ŮɣҲֶܶഫ˵еŮǼ𣿡
ŶͬʲôʲôģƺҲǼŮ˶ˡǰ˶±Ů䣬Ϊǵ䶼顣ҲĹϵɣ
KenͷǴԣǰ˶ҲȽϿһЩųΪ䡣ǼȻд˵ҲпĴЧõ
ŮɣЦЦ⣬ȥʹһЩļŮˣû׼ϸģ㲻ᣬֻҪ˽⣬Ҳһְ
һʲô£һѸȥʵʩϣΪ̫̣ݲͣ͡
ԵKenͰܸ𣬴ʱһ㶼ûбʾɡֻжź
ڣҲˣôֶûϣˡܾɥ
ҰοģŻиŮֶУֻ뾲ģܻлʱ򡣡
ⲻǰοҲҾֻܴ硣ˣҪĻƣûǮĴѰκζ֪֮Լĺ·
Ken ΢Цһ·˳磬ÿģ
ллǣۺˮ
תȼ̡
ټˣû飬һԶǼ
ȼΪ
֣ڿлһĻߣҷ𡭡
* * * *
ת˲һꡣ
ֻҪǼ˵ļ۴Ҷȥ߷áѰʡǶ޹
ƣȴ
пĴûǮˣزپҵȥưɳ׻߽ͷҲС
ڶ׶еһ¶쿧ȹƣƻһվҪȥ
ãԺƴ𣿡ģƤࡣ
ŤͷһվһԼʮҵŮһ󱳰ǺͨţпTȴһ鶯Сĸ۾ڵͫ͸żֹζǴŵƤЦݣһͷȾľƺɫͷų
ͻȻһִδйĺøУҲ֪ΪʲôϲİŮһңȻ΢ЦŵͷӦ
ֻЦ󱳰һţˬ£֮󣬱㶢ơ
ǰһе죬ֻе㲻̫ڡ
ףҷһ´½Ƶ˫ۡ
ŶüЦЦΪϳǸֶӵŮΪڳڹڳϣŨױĨĿȫǡҴиԣġʵең泯죬ּ򵥡
ţĺ̬񡣡ۣͫ˸Ĺ⡣
һֱŮ򵥡ΪǷļ£ҵͷſȡ
֪Լ˭𣿡Ůʹ˷ŹңЦеشսͷѰһ˲˲ضҡ
Ҹɿһ£һ̧ͷʣ˭
ڡһֶӵŮ
ŶҪҪǩҺӰҲÿɷЦЦ
գգۣŨĺڽëȶܿɰˣеģǰһڡ
ȻЦе˼ҽʲô
ﰵɿǰµ뷨û̫ʧץסͷ
ͦ׵֡Ц⡣
ͦףף°ͣεҡͷȫΪʡ£ʱ̨һ̫ڸ˸ССС䡯ϰǸˣҲ˳ڸˡᣡ˷߿ֱʹ
ֲ֧
㻹ûʲôأߺߣӱܣ٣ҸѽȻ˵㣬ȴǸױڻŶ
ЦʣֺҪȡһҲǼ٣αʶ
ȷһͷƼˮַ꣬ԵĶҪҲգЦ׶𣿰òʱʱڹͿԿ㣬أ
ǵġҵͷȻǸѪ㣬
֪ΪʲôҾȻԾѿ𣿡
šĻشϵĿ϶
תĿ⣬ֻʡ
ǿ϶ش𡣡ʼ磬û˿ȣƺⱾһƽ⡣
һʣţ
Ȼ
ƾʲô
ʲôƾʲôбһۣΪ׶ࣿ
ʲô
˼άת̫죬ǰԲӲҵʾ䣬һˡ
Ϊ֤ʵȷڲ׶𣿡ظһ飬˿ңЦһûҵ֤ʵɣȻ¶ôãı顣
¶ֱ飿
Ȼ͸ղţҵһ˲ʧǵģ۵꣬ʧһ
Ĭ
ΪʲôҪҵڵ֤Ȥҡ
Ϊͨȥһȥֻˡ
תͶ̥еֱЦ
ǲǾǸӣһǰŴӷԺ̹ȻЦЦ
źߣûãǾִ˵㡣һѪ
͸Ĺ۲ֻһʮŮһɡ
Ǹȥֻˣǳ˻ǰˣףȤʡ
ˡ
Ǻܰأ
ЦȻǾԣɵ૶ؾã檰롣
ó飡ƣֵƤʣأİҲˣ
壡ұЦĺá
밡¶飬Ľ
һЦһ죬Ҳӵĸ顣
˭֪أ죬û׼һĺأ߻Ĵܲأ
ˣһУҲܻһ˶鲻ģʹֻǴ
Ц
ҲЦҲҿȥһѧѧλ
֧֡ЦȻһɵʣΪ𣿡
š
ͨҵ
ǡ
ôȷһתͶ̥ˣ
Ҳ֪ôشֻݸһЦúܷǲǣ
ţȷķΧûʲôһЦⲻˣǲԸźܶೣ޷ĶҾͲһΪҲһͨˣ
ŶЦôͨ
ţ˵Ҳ͸¶ġȻôѰҿ԰㣬ֻǲܱ֤һȥŶϾյģҾûҪһЩضءͷ˼š
ץ׼Ҫһ䣺԰Ѱ
˵ģĿ԰ңЩ
Сcase˵ʵҳ֣ҪۿǸߵأԵô̸ټ϶ôһЩ˵ĺøУҾѰ㣡
ô˵
ǰʡʱ䣬׾ٵҵƤۣԵȣȲ飡
ֻӱóһ̨С͵ıʼǱʼôԼʮӣ̧ͷ¶ԵõЦ
㶨ôҲⷽϣҰͨһ¹ϵ˴ȥʷϡ
ģҼֱţȫѹ򡣡ô򵥣
Ȼʲôѵģǽ벩ݲʷôֻҪԱϷĶûʲô⣬º׸㶨ֲ͵
ؿȻһˣ
ֹʮӣ˼绰ŪһȻŹϵԣʱȥôݣһ绰ȥȥġ
ñһֽдһ绰˺ݸңƤգգۣףɹ
ҸмһЦӹֽʣ׶Ϊʲô
ЦҲ׶࣬ұס׼£⿧ȹݣһ
ŶУҪȥĶȥĵطͦ࣬û׼ԸЩ顣
ллˣҪȥۣطҲ졣Цվϱô˵Ҳйˣǲ
Цף죡
֣ͬbye-bye
һ˦߳˿ȹݡ
ĿԶȥӰʲôһֱڲȴ˵Ȼ
еֽϣһ˳

Chapter 64ѩʧļ

ô̫׶֮һҲΪϺ֮
ʱڣǴǵţʹǶ쳣ŨصζҲǳһ𹲶ȵĺʱ⡣ĺСһ߹һЩرƷ
̫6ǳɫĲݣҪȥľһôҲݡռӡڰ˺Ͱ˹Ħ˵Ļʷ϶ơ
ΪİҺܿϵλڼôҲְһλӣòİҰźһУÿ춼й̶ʱȥϡϷֻ࣬ԼΪԲ֪̫ĸࡣ
ù򲻸ڲ鵽Ķһ·飬ڸҿϤķź䡣
ڣΪҪ뿪21ͣرĶ
̣һٵģǰ岻̣񫲻󣬵ûԼ壬ûֱ̼ĥ̫ܵСů¯صǸ磬ĿĵȻѩôĵطûиů¯û׼ûţȶˡлУҪǣһЩ̲ݵӻȥͿһЩ׵ˡ
̲ӣԼҲȻʧЦôоԼȥһҲţȻֲ˽ֺãҪǸ֪㲻ûᱻϲõء
ͷ룬ǸлᣬһµȥֲˡǺǡ
벩ݵԼʱ䣬룬Ҳź´ȥ
˲ݣҪģҪģΪϵ⣬Ҳͳұȥ
ģҵڣŵɰܾڴһˣ
סۣﲻͣķЩŹֵġ
һ飬ûɹ©һڡ
ڶ飬Ҳûɹˡ
飬ûɹûо
üǵŮʱҲѶöֻǱƽ࣬ҽҲȽϻһһ£ַʽһ飬Ȼûж
ú룬ʲôط⣡
ҾģϸķŮ䣬Ȼʱ¶̬ҳϡ
ԣЩЩѹйоŻĳ飡
ǾĬĬΣȻ˫ۣﷴųһеԽԽ⣬ԽԽϡ
أоֶһɨȫȻһ󼤵˵ָоȻǿ⽫Χ죬ȫ񱻵һһһ飬Ʋס˫ֻۣ۵Ļ́סۣǿѣϮ˫һ̱ȥ
* * * *
תããһƬƮƮĻ׹һƮĻжѩĺΧңɿƬϣӰ㿣ȥȥģ죬뼱ץסʲôȴʲôҲץס
Ȼ䣬и˳ǰĺڷŹ⣬ɫͫʷ׳ʣϴϤ΢Цỽڡڡ飬ÿһ纣˼Ĵʯһ
ǧǧľӳУ죬ȴһҲղˣ˼άûҲЦԽԽԽԽ
֪һĶԶ䣬ڡ
ķ·𱻼ĵӻƣ˲ҰףҲʹʧ
ڣбҡԻȡпյģһж
˫ۣ˲
ѩ׵죬ѩ׵ĵأѩ׵ıҵط裻ѩ׵Ĵշ衭
Ҳ֪ԼôȻѩ
ֻ֪ԼԭڼôĹҲݲʷϡ
ΪʲôҪʷϣ
ˣ
ͻȻһССԺл죺
檰롣
檰롣
檡롪
롭
룿
˭İôꣿ
ʯ𣿺ǺǣһɷЦ
ʲôһݳ޵⣡
ˣ
ߣп޶ӣ
Уһֻѩ״ö߿
ֻۣԼԼһˡ
ʲô񣿾ȻˣҾȵؿֻѩ׵Ĵҷ
ˡϿ
ӭŽɫ⣬ҿһ췢ͫ棬ʹԼʮ꣬ϻû߲ʵĹâЦ⣬˸оƺڻѩ
ΪԼΪ̫˻þæۣſʱڣ쳤¡ӭ
ѩƮ䣬Һ߷
һЦɢ찡ǲͷëȻˣ
ֻעңЦ⣬Ϸʵ㻹ƺѩ£ͦܵӡ
һ㶣ŤͷžԼһܹĴѩС
Ҫһȥ𣿻Ǽ˯ٴЦ
Щˬ£ΪˣӦö˵ĽдȻϻƪҪҪ˯
ЩɨһۣһЦҸ
ҪٵˣȻôϣҴ㣬ôҸǾǡЦеس˳һٷ
״ѿڽеһ£
ţֹķУüңһֻ
ҲòϽأȹصʱ򣬹ֵǮ
Ǹȫˣ鷳ҡҵ
áһЦȻ
ųҷڽӽʱһ̣㽫ұ뻳С
ȻȣһؼҰɣЦ
ҸɿѡԹԵسĬ
ǣΪʲôΪʲôһֺϤĸо
ʲôУķģס
ӯ

Chapter 65Ի󲻽

һصĵطеһжЩŴɫʣȴִּʽķζ
Ͼֻ֪࣬һھƵĹҡ
ɻѵڼôҲεˣ͵һң
21ͱ־ƵĹУһַģ
ҡҡͷȻιܶطϾܴʲô˽͸
Ƿһ߸߽ϣͨܿտϢİɫ񣬻мڿǡ
ʱһΪֵ˷ܵ߹һ㶣һңֱˣģƺǱˡ
һǹѹֻ͸һȡ
ֻһѩסˣ춳ˣԸŮ׼ˮЩ·´ٽұȴûأֱһߡ
ⲻ̫ףй骶üϣѩΣա
Ŷ췢ͣ½Ųü꣬˼ҼȆ
⡭һʱ
ʱԱߺȻһ꣬ĸ޳ŵӣȴ˾ĸоңֻһۣ骶˼ǣӦô״ѩУӦȰܱߵҲԷֹһЩҪ⡣
Ǻǣ˾ǣ˵˵Щʲôأ
֮ĲޡõϢѩԽԽȤҲ֪ԽԽĵŰ취Ǳѩѩ·أҵվͱˡ
֪ҲῴˣŮԶطе֣ãȻ֪ǵˣμװҲˡ˱Ҽǰߡ
ֻòٶ
ˣŮΣһװֱɫء
ôܣΪ˾ǵǰһŮȵģôȻͲΣ
ģǼСʱǰŮǺúõģǺȻѪɫסװӼԸ̻ȥˡָϽĵһİŮӣ
ˣ骶ЦֺԳСѣ治ΪŮ˵ŮǲŮǵ˵ݣ
ˣǲָϸ
λԣû˿֣෴ȴ¶һĨζЦ⣬صǾȶˣȻһۣתǰֻ
* * * *
ŵʣµĴԼһŮӣᴭƺڽĵֿʲô
ǽĽŲÿɴ¶һŸ߹գǲҰ׵ƤȷڲС
ʱһЦ̾ЩѪ¡ԱߵŮæݸһɫӣ뵡ؽӹɻصϡ
ԵĹæǰ¶Уȴִһ˿ŮǺοࣿ㲻䣬Ͳĵ
ϵŮһ£ô֪ʲôʱϾΥٵһҵԤѾʧˡֻԼ֪
Ȼ˵ʲô
Ůתͷңɫأ
ԥһ£һȥҲԻشҵһЩʡ
Ȼһ߽ؾסҵ֣ҵĸо˲šҵ֡ɴ˸ʶرֳȴ޷ɹ
ʱŮȻ˵һ仰Ҵ
ڣȥɣȥԭ𣿡۾ֱֱضҡ
˲ұȻΪʲô֪ҵ֣ǲɷϣһ԰һȥ
ܰһȥεʡ
ǰԣڡҲС
ʧʣûʲôӿԻȥ
ҰΣȻԳЦĪ
㲻Ҫȥˣȥ㻹ǻٻġֹסЦ񱯰ҵôѾ˼סѩֵƫơ
˵ʲôʲôһȥٻҲףܲ˵ЩãȻ
ŮƺԽԽץסҵŴͣؿȣѾʺһƬزסѪɫ˳ָ
Ȼ۾ؿԼ֣Σ̧ͷעλ۽ˮﰡѩʵһɵĲŶԣûʧȥ䣬ôһжᷢ˽ľ档ЦԤֵĽ֣ȴⲻԼ֣Ϊˣѩؼһűڡ찡ҶЩʲô
Ҫ̫ˣϾ˭ȱݣԤѾǺˣҲǾصǣȻֻƫƣҲпܹλ𣿡ԵӰοŮָ䲻Ϳ𣿡
ŮЦҡҡͷ˵Եû״ãҲûġעҪȥעʧ䣬ҶǡԶ޷ı䡣
ɫһ䣬ȴܿʧҲûϵһ취ıһС
Ůˮһſ΢̧ͷʿ⣬˵صȻʣԭҵɡ
һĺУһ˳۽ǻ䣬ûϢ
״ҵĶˡҲЩ˵ıʹǶٰһȥе
Եӣ˸еضŮŮѾΣȥ˾ǣŮ֮ء
Ůŵͷ¡
ʱӣתңҽܵѩĹм˹?ѡ˶٣¶кᣬԽһѣȽϺý֪һãûϵԺһ㡣ҲˣŮȥúϢɡ
δҽӻһŮ˻֣Ů߹ָ뿪ķ
룬ĿǰҲֻģҡҿ˿ϴűɫŮ̾ҿóǹҲһʱҪæˣֻסһʱˡ
򻪵ѵлŮ뿪
˵ʵܾҵĵ򵥣ҸоԺิ鷳飬ǰҡ
ֻһһˡ

Chapter 66Ҳ

һ죬ѩڱ״̬ôͳУȴȻ쳣龰֣ڣо̨ϵѩȻֲӵˣһŴ󵶣沿ǳḻзŭмᶨлɣ񣬱Ƚϱǣûһ¶ºͻ߹ġ
ұ߰˸˸Ūˣȴ־ϷĺЦʵǵıô󵶵רע̫緹ûסˡ
ʽĿҲ˸߰˷֡
Ů죬Ҫɱˡ˵ΪҵĵŶŮǾͿʼָҳֺ״̶죬ܱεĸѸӣʽĴСʱ˼ֻܱɽͷ˼ѩ˵ΪѵԵʡ
ʲôѩ£Ķҵ£
ѩǸˣЩѹˣָǰȻֺҲ٣ֻŮԤŵֻǻعѡ⻰˵úãȥ⣿
ţһλ
ڿЩװʿСӣ֪һŻѵģй˼ɣԥҪҪɱһǶң
˳ǣЦλȻˣΪʲôֲ֣ǲɱ𣿡
˵ﲻǼ٣ҿǺµúܣֳֻܱͰ
Щ˶һۣɫӹŹֻ֣һǰ̤һյʣȻ˵ŮҲЧŮʿְִŮһ岻ݴǵıѩ
Ŷ΢ЦѲŮδǰǴʲôйأ
ǵģǰǣ뿪ôͽĴǰŮӿҪŮĳѩ⡣׳Ͻص¾ƣڶҪѩɱ㣬кܲ죬ǱѩʿϣѩңҪѭŮ˼ܽѩ
أԸв
룬ܱңõִŮķֻһ
Ŷʲô

ȫͷ䵽š
ѰһȥĻᶼûУ
ƾʲô϶أұ沵ʱδؾһ˳ְңҲˣ׼ȷ˵˲Ŷԣ
λ׳΢΢һЦȻĻңڡ
ţʲô£Ī
ֽڣ𣿡
ǰ
ش꣬ͻֲ׵ĸо
ȻˣŮָ˾û
ƾʲôô϶Ҳġ
ΪŮľһڵĳعŮˣˣһ
ʲôǲһеķʲôعˣң

λ׳ҵãȻһ֣ŮѸǰһһҵЮסȻ뿪ҵľֿһǰһΧɱе㾯ʣԱڻĸо
֪ô׸ǴߣȻºѡǴо
λ磬һŪˣĲʲôعĵˣҴûй֣һ߸ȣһЩŮ͵ңǾͲҲΪڡͬ˺ܶడǴһģĲʲôزعģ
޼£֣ңҲװûһ㣬æԼ¡
죡ҾɥǸȥˣǹôô
һ·ͨ裬ı˵¡
ŮҴһƬɫĳӱߣֻǳΧѩ΢紵ζ
ʱǰλ׳ҵӽٻȥɣܿͻϰߵġ
ʲôʲôϰߣ棿
Ȼ㲻ɣ磬ҸÿܳģҪǣųˮɫ׵ģ֪ж䰡Ǻܲпѵʲôޣ
׳һ㶣ȴȥ˼ֱӴŮλҳȻˮзȥ
찡ҾУ磬ҺܸлΪңְĲôѿ
δ˵껰һ׹ȥұסЩ֣ȴķ֣Щˮůһѩζ
ܿ죬ԼʮˮΧԵĸоڣ΢ĴС
ۣһƬ׵һ磬ûмɫʣɫɫɫȴЩɫʥ
ҵ׳ƬˮأһὫ䣬ûϵܿ͵СˣŮպˮ·Ҳûȫԡʱʪ£ʵʵɡ
ţˮأҵͷһȻһƬǰͬء
ѵûƬˮУȻɵ̧ͷգͬһƬɫ
⡭ǰǴƬɫôɻʡ
ǵģˮһһµģѩʱѾڣҲ֪ʲôԭˮ£ԴԴϣҹˮ
Ҳǵ뵽Ŀĵأ׳ٷʲôƢĸҽ͡
˵䣬ȫһѾˮأһƬѩϣ̹ǵĺʪ͸·Ҳһ磬Ȼȫ
׳Ҳżһ㣬ѩзȥһα㵽һСǰȻŽƽȥһůӭ
߾ԡҡ׳˵ɣҲҪ뿪ˣԴסȫ㰲ɡ
ʱоһʲô档ͷһһϸŭҪؾ͹أƽ޵ľǽö˩ţһ
ˣҳ𣬲ϻ÷
ԲΪ˷ֹ뿪ǰŮҲģһʮ꣬һĸԸ
ƨʲôʱ˩ŹһĹʮ꣡ĸԸûô
˵ܿٴϰߵģǣ
׳һ㣬뿪
ģԼ취ߣҳ޺޵ؽС
ʲôϣȻʮǰˣ׳ӰʧʱһץĻ
ֻܲͣޡ
գΪϷ䣬òͣܵԡж
ůˮźͿֵĹңһ
ôģΪʲôЩƺʶңǸ˭ѵҳһģһһﴳʲô
ɶʲôҷһˮƵƾʲô㴳ĻҪܣɶ𣬸ﻹڵһӢһ
ڣڣ
ջڶһȻתͷɴʱÿ˲Ϣ
һž޵纵˿˳糤£õɫĽ峤Ӳһ˵ζϸĵǧַк
Ȼػһ޵İ
֪ΪʲôĳرϤиڽȫһ£ֱֱض
ڣɡ߽ԡͰңеȫ֡
ħƵ֣
ڣڡͷ૵ؽиͣȻҿһЩӨˮ۵״ת
ʹҵˮҲԽۿȻһһŵ
ڣսңһסҵļ磬޵ףĽ޳ҵƤ΢Ҳɵ
Բ̫ˡɿңֵĹâ૵صǸԲ𣬶Բ𡣡
˭ת뿪ʱѿڶ
һͣ΢̾㣬ϴ
ʱҲʶԼ޴ƣնٸһƬ̡
* * * *
ңûϵáʶȫµĿʼ
ϴλӱ˵ôһ仰
бϣһЦվҲҡ
ţȻ
ҵ·Цʡ
̫ʡͷ˿ȹװƫЩҲЩشװŮͦ
һ£ͷϾҲסʮ꣬ʮŮǻԲࡣʱҲδغڵıЩĸġ
ǸҲΪڵŮôҺǣô֪ҽڣŮô
Цŵ̧кҹȥ
ҳһ£ߵߣʣⷿӵˣΪʲôŮ˵Ǹסĵط
Ǻǣȷľֻǽסѡ£˷ʪʪĳ ԭģȻǣȴһ
ԣЦЦҲ϶ôһ̬
ȷǰӴЩˣԽǴʦԾԽǿңرרעʱû뵽ھȻҲôˣǲǱʾҵָֽһ
Цһ£ʣ󣿡ǰӣʮꡣ
Цʣֶ󣿡
Ǻǣʮ£ʮϡҺȻµۣƴһֵ㲻£û׼ϡ
ЦԭҲһܺأڣҿʮ꣬ʮˡ
ɡܣһӵϣߣŶûС
ȷ˺ܶࡣпû뵽ҵפշЧ˻ָ绪ïҲû̫ʲôģܻϵġֻ뿪Ҿ룬һһӣ̫ˣԾҲѧפ
񿴹һؿ˼˵ഺһˣȻ±Ů˿ɫ˥ӣǣúܡˣʲôʱפˣ˵Ǹɣ
˵ġʲôϵ˵顣ԳһЦȷǺ±ϵӰϣԶͣҷ绪ӡ
㻹治һЦ
ºһЦһеĴëҲʪͷҪζصҵֻһ˶
ģҵľȻΪĻֱ
һĲѾôô磬ȫĶر
ˣ
ָطҵգʹʮؿϣۡ
ƺܾúܾǰһҲôһͬϣԳǰĻѲ磬ֻʧȥԭеļ䣿ˣôǸĸо˭أ
һۣʣ˭
صţסˣҪˡ
ٴαۣУ˸жȴʹӿֱܰ˵Ϣһ̻
ſۣ㯵ǰˡ㡭𣿡
Ĵë§
ǡ
ţôĳôĸ˰ġһȻҲ硣
ҲǵˣҶǵˡ
š֪
ǡҲǷҲˡ
ûϵ¿ʼ
¿ʼҴ̧ͷʣͷٰ𣿡
ϸķ۴ЦỨӶǵģȫµģٰһΡ
һ仰ȴôҲ˵ڣǾǣ
ٰ֪ܷ㡣

THE  END
ͼwww.aitxt.comۣΪ
txt ¼www.aitxt.com



