ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ݼ顿

¹£˫ָüң
ʣԸΪô
٣ȻһЦԸ⣬Ҫϣ

ݱǩ Ű

ǣݣU  ǣ𣏕ڣ˿ 

ġ

Ե
ߣѩ֮

1 Фӵ

˳Ǭ34
ĵ΢ҡŵ񻨴ϸҡҷӯˣԭڴǰľָ̨ѾΪԼױ龰á
㵽Ҫ絽ʲôʱ򰡣ڰϵԭݵȵʵڲͷ룬뱻ĥѾãһŴצԭݵıϵáץֻͨ⣬ſɱǰ̫Ӹֻˣȥ԰һ,ʱԵø
ԭƶһۣױѡֻѾߣСϴ·׼ô
Ѿڻ·ζ׼׵ˣˡ
ԭ˵˵ͷԼԶǱŴӲг͵ԭҵģҵС㵽ʮһСģҧĽ־ֹţͤͤοˡԭҵλһͯԣϾӻԭڼΪʧֳܵԭҵԶСºӣèûʡĵʱ̡Ϊϻʺ󻹷ίμ˻ԭѧʿΪĽʦ
ԭСȥ︰ҪװϯǰױŲ»ͷʧۡ˶ԶĶŮԭѧʿϻͼ̵ԭ֮֮
İٻʢţʺھͻҵСҲڱ֮С˵ĳֲԭѧʿھ죬ϾְںԺԭѧʿֻǸƷСһȨơΪӹUҵʦϺͻʺ
ˣˣһѾ첽߽ɫʮ򶨣үҪүء
ŶԭҲܵȻҡͷھжԼױݡ
ȫֻԭݲ䷳ϲЦտ¿ƵģҲˣ˦СҡͷԵ׵鷿ܡżϥȹΪܶһת۾͵鷿⡣
ѾߺС˶ү¼Ӧľæģ˿ûܵӰ죬үܻءҷʵ̫ƵеӦѡ
ԭѧʿһ壬Ҳܽűȶ̣˿ϲϸ˵ٳз֣б
̫ӷ𣏕ԭ£ƢҲͶȻǹȴ̫ӸΪϲһΪ£ԭѧʿûٶλ̫ӺʮĺӰһˣֱǴ治͸ð̫үԴϹŲŶԣҪ¹򣬲ֱӣö໰
ԭЦذſ͵ƣǸʮֵڵϼ޳ܵűǿסҵԭѧʿܲĴֱɣĵĿ˲ʮּغҷҷ
ԭڵ߱ţ̧ۿ˿еŪ̫ô£ת۾ͷԼе˸СеĵӦŽģʵڲ˾ҲУԲǰλ˵ϸϸˣ˾ͻеֻڱëļ
ſ̽ݵٺһ˫ۣҪѽЦݸ
ԭڻͷЩжã鰡
ԭЦеؿݣޱȵżϣֻСֻܹصطϥǣ˫ûҾԹһ¡
ԭѧʿһҭŮ⸱ɷ˵ĽСӯӯЦգ޲޲͸աͷ¹񣬽ԳʫңôôԶŮ˵ФĸԭҲûһģ
ԭƵתͷûһָϵģе㲻ͷ˵Ҫ򣬴Ҷͦæء
û䣬ܼԺڵظͨ˵ү㹫ˡ
ϲɫȴһźСʱٴˡ
㹫̫ӵḶ̌ʮ꣬ԭҴˣᳵ·ֱֱ
ԭѧʿѭ浸صӭ˳ȥ㹫˼˼ؼ񣬡̫лԭЩ
ԭѧʿڹлǶԲ֪ߵغĶŮȴܳСӼԵǵǷ֣ʮֿЦ㹫ԭѧʿ̬ЩԭȴúܣԭݣֺðǰУЦ˵̫ү˺һˡ
ԭѧʿ촽ŮͷҲصﳤȥԾϳɨأڨڨƳԺǡ޼ľ޼ľΧĲΧܼͦصǵԺſһСˣ˵ĳ׼׵𣿡ԭүϸһƣͷعܼһСȥҷǸ
ԭѧʿܸӣע⵽ĴʧԼ˥΢Ȩ᳦ٽᣬװԭ˿߽ԺӣԭѧʿǰһôˣӻôĿݵĺòȫǶԶСòˣһǴڻĽǳ˶ϧԭѧʿ޷ޡ
үԭһЦֻһòͣǶԲסˣ׼㰮ԵСˡ
ԭѧʿֻʱɽйһ˿ظ߹ӣͷ
ԭþͥ㹫Եûʲô̲˳
չ˳Ŷݾ㹫ʰһһƿнȴ£ڷUǰ
Uڵ𣿡ԴЦؿŸһͷĿ̫꣬Ϥ˽ֱ䡣ӵкֱӣϲϲUʤ̫ӣԭر򵥣Uñ̫ӷ𣏕ÿ˳ǬUκһ궼ÿ
Uðʧĳֲּ֣΢΢һڵ˿ꡣ
Ŷ΢΢еʧȴҲȻUϲͶ˿һ棬ͺ̫ϲһUȻǵѧȴǶ粻䲻ȣ̫ӷ𣏕ôദû취ݵļһֱ٣Ƣһ˾ص۾
һȰɡЦ߲˲䣬Uû˵
ҲԸͣͷUк̬˿϶Ҫ£һҪֳԭòס
㹫˼Ŵߴ٣Сǣ̫ӵ»أ
ü£ȥ߷𣏕Ƕأǻϡ
㹫ֱ죬ײҶ̫ӵǿĵؿ첽ȥӡ
ݴСͳ룬U㿴Ưɡ
UƳһۣעһ
ݾָָ֪ͣ׼ϸ˵ľ֮ϴ֮ڳǰһŸͷʹҲᱻ塣ݷֱۣ˳ŷUͷƶżҵĶ顣־󽫾սպգα飬͢˳Ǭ硣̫ӵµĹʦ̫̫ʱ̾ŽʦԭѧʿҲʦôôأ
Ŵ󽫾ף׺úܣǲϸۣ벻и˿Ů
U־ֻϵ˵ţȻк
־Ϊ֮ŹɣʶηԸҪǶƼԷU˱ȭ
˿ˣƿ̽ȴ³˫ĿӯӯԼķU
ߵԼŮĳˣ־Ҳüǰֻ̧̧֣ѵصͣס
ͬʮͣ˿ѾһŮ·ˣСִϷUȥĸ첲ʱԱ࿴ݶﱻʲôزһ£顣ȷUڣʾԼĴڣ˿꣬ǵð죬һɡ
˿΢΢Цһ£٣ӣϣǾС˶Ųζ֪ôʺһڻ԰￴ˣʱ˵ĻҪݸĸƢҲ˿겻ಮ١ʱס⻰ȴ˼ؼԭб÷ɢң·ϾǻҺ۵Ůֱ׼ȷؽ˵ʺ˵Ȳ϶˿꣡
־ޱ飬˿ӵؿһۣƵС˵ȷ˵ԼºͬһԸ
־һȻˡ˸ʺ밲ǡ
˿˿ǴӦˣ̲סŷUһЦUҲڿЦӳ۾
־ͷʱȻҲŮŹǸЦݣ۾ﲻЩ΢
ѹТۻʺΪ̫ӣϧТۻʺһ棬ΪĸóңǼ̺Ķӷ𣏕ܷΪá϶Բ̫֮ΪУǰТۻʺĸʢһʱȻ֣ⲻ٣Ͼǰ壬С
ƫһ֮ˣϻ۹ˣоýֵ֮£̫вȻķ̫ӣТۻʺҲƫٳڻһʱټϾ˸ǵȫðΡ
λΪ̫Ӻ͹ʦΪ̫ѡĳ廹鼰ϻܡȴֻѡһޱССѧʿкȻҡ̫꽥ʥ϶Թ̬ȣҲ֮ͯʱĵϲ
־ü˿ꡪСͱżҼջʺҲƵаʾֻǡΪˣϾ˶꣬÷Ī⣬˿ףԼûӻʺĻ硣̾˵ɶ︣Ը˿żҵǸǻ

2 ˫

ԭú̫ӷ𣏕æͷǺ۾Ѿ޽ϣ԰Χǽש̫ǲͿһ˵ߣôשҽͽıڵġСݡ̫ҺصĽ崦ʮְ̡ۣҶľ±ƻ൱ס
ǽڼʹҲǶϱڲԫָ°˼ʲôﶥأ
ˮĴ۾գգСһָ̧Żʺİ֦ɣ͸͸
ã̫ӵˬӦ󲽿ȥ;һ֦̫๬Ůʱع¼̫ӵ顣
۵֦ҲǵĲӣʲô𣏕мƳŹһصĹˣϵѵҲûţ¼֦ԱߵԭүҲܹ֣ʱһزл
̫๬Ůɸ£ƵƵߵס⼸ôأʺѷּھͻǱ֮ءôȥھǽֻЩͺ֦ˣʺר˻̣⸱ģ̫ӵ¶తЩѵ⣬ūŵĸ㲻þҪƤģ
ȻU˿͡Ƶ˵Ӱשݵøߣϸ֦ĻȻﲻ֡üô˵ؿŰµķU˿ꡣ˿겻ϲ֡ϷڻԱ߼µĻ꣬Сʵ֭ˮUԭҲһӣһȥ˿ռ꣬ζĻˣɴʻһƬƬɢ˿еСʯ
㶵òΪĽںͷ׵Ļشӽ¶ɫŮͷϷ׷£΢ѻ괵ɢŮķϣµȹߡŮ̧ͷ΢Ц곤޵ʹǳЦܵԼԼڹ⻪
ֻǾ˿ڷUߵľǳϳģȴϸաڷUĹâ£һʧȥɫʡ쿪ʼϷU΢ۣ޵ʹӣʮôĿѧԭС˵֡
㬻æһĳɹŤһȦĽٿ˼Ǳ߶⾳ݶʱԼ˿ȣһֻǷһֻǡԼҰҰȸ
ѿ޵ؿŸղŻΪ֮ԺġСݡüૡ
մ֭ķ𣏕һ̯˫֣ΨǴӵʣ˵ô죿
ݴ˿ܵŮӰʲôԵñССݲֻǾŮ˿ϲٷUϲûװһ°ɡ⻹ǲˣñϾǳϮ˿Ĵ⡣
ôװΣ̫ӷ𣏕һ˳ӱС˼ݡ
ԭСߣָָõһܽޡñĻ̫СİɣƯʡ¡
м˲ҰŹ򵹣ధ˵̫ӵ¸̧֣ʺջҪκͻѽ
̫ҺرһƬƲصҶ֦ԵѪȷ硣
һֿԭӾͽһʢŵİ³س¼Ƭ֭Һשͷݵǽճסԭӷ̫Ҳüͷ벻⡣𿴻ɻĹǶʱԼһ۰Ͱ͵ؿԭС㣬ֻСǧٳ۶ˡ
ԭСѵ˹ĵ̾˵ʲôأرˮǳеͣڵĨשǽϲס
һҭ¹ŮʹȥΧĹȫΧ䡣
ԭүʮ־ȣͱͱ𣏕ˡ
̫ӵ¿û˰ɣԻʰݣʲôడ
ǶıԭС˼һҲǸɣĹͷһҨףҾͦá
̫ӵ¸Ըȥң㹫Ҳˣ£ǸǸǡéõġ
ʲôأϸĺʣűϣеݣ̾סֵĹǡŮ̫൱ʮ̫ӣͿٶЩǨͯĿšܹǰºͿ־ɾˣ󻹸ŻϺͻʺ
ղŻһһľ棬ʱɾŵľ֣밲Ų
Ϻͻʺֻūţһʱغɢ
ʺһصĶõü
UͶ˿ҲʰʺԶüĿ续ӳԵС˶ۣ¶ƤĶӣεĽȻ𣏕ͷU꽥ǱǳԽԽڲڷ𣏕һߣս۵ĽƣѹĿڲصĴʯʳѰ
ƫƫ𣏕ɣֱڿ죬ĸĲֱ˵żƣϣӽ˿꣬һʱ󣬳³Сʧ
ΪôֺУ˼ȡ㶼ˣɵϷʺĲ˺ܶ˵ڵԹŭѵӵԵЩС
ĸ˼ɫ÷𣏕⣬͵Ƴǽ壬ͷԳ֮⡣
ͰĻʺô˵ԭҲ˪һ̫󣬿֦ʮִʺùͷ
ϵһ飬ΪȻػʺЦЦʾضŭжиԼլҲȻģСʱҲϲ԰ССԺޡ
𣏕һʺɫ˵СʱҲд˰ãʱˡʺҲΪ䡰ޡƽЩλ𣬿Цһ£˶һǲ
𣏕һ籩ãЦ˵꺺Ҫ޽װҿɼӶ
ֺ˵ʺɿؿڴ˵ҪǷӸסĻɫһۣŵ÷𣏕һ㶡
ϵȻ˼΢΢һЦϸϸۡ
ʺ󱻻ĶǵķңһԹ޵ľΪʺĸȴƽ⼸ЯҼֵܲãɲ򡣷𣏕Ļ±ԵΪҪԭҵŮȻòڣȴԷ𣏕ޱѡ
UҲ˸εͣҪȢʲôʺ⻰ʵͻأ˵Ҳ̫¶ۼΪεЦ
ԣɫǣʺĹ˼Ȼ֪˿Ҳֻ˳ˮ۵ؿUԴϷ֮⣬·׼U˵ʲô˾Ȥ
Uû뵽һɨԼһ£˵ԼûȴƼѯ񣬲ʻش𡣡ʶ˶٣ȻѾ˿꣬Ȣòѣ˫Ůӡ
Ϻͻʺˣһ㶡
ʺɫ΢΢һ䣬Ϊβ죬Ǽǿعһ˿Ц⡣
һʮĺ˵Ȣ˫ŮӣɵϷһЦ֮ƫƫ⻰ĲϡUѿڶĻǶﻮ׷ģҪȢ˫ŮӣԼ뵱˫֮ˣ
΢üͷ漴ɫЦЦ˵Ҳաȴ̾˿U䡰˫Ҫ֦ڣƽ𲨡
û˵ЦԵʮ䣬UŸʵɫҲ񣬾˾ڻʺǰһҪУǴʧˡ
ʣССӴ̫˳ݵıʮ棬ôǲòѣ˫˫ĿڣִضŷUղŻʺȢʲôŮӣ˵˿֣
Ȼ˫ʵѶȺܴܱȷUֱ˵ҪȢ˿ǿˡ
UĻش⣬˵ֻʹոӾִ٣Ĳɵ˵ȻǾͨ黭ܸ裬վ
˻üĬĬС
ԭ뵱UҪŮӡ

3 ִ

㻹ûͷһͷ缲Ǹŵĸ磬Ҳû˵һ仰
컹һˣһԷĹôһ˯ѾͱķΪոϸر
ݼգۣԹҴºģǿ֪UķĹ꣬뾩ҲʮĻηδĹ롣ټΪ϶顣Ҳҵ£²˵ĺ÷羰
һڸϸϸڱ£ý˵˵Ū⡣˵һɳĮһǻĵأǶ죬ȫɳҪعӻҰ֣սϣۼǸùĵط죬ҡͷźϻʥּᵽӷ⡱ǶһǱȹ󣬴ûð
ݿ¼򣬱Լһͷʹ಻ѣĵطҪߺóʱ䣡ҵĶô࣡ƤҪð
ϵļ仰ýʮ룬ѹˣãû۸ȥͦϲģ˵ӱ뺷Ůó䣬˵ҧĽֻᱻΪǴģƾȥ
ֵɴۣû˵ڵȵеͷҪô˵Ůأƽͦһһ£Ӷߵôôأ
һȥңԶĵط
ɽ˵ͺ˵侳޳ķUվһƬããѩԭϡѩƮɣôҲӡ
һʢʻڱѩһʱҪ㣡
µأ¶ģϲǸȥẮĵطҪߺԶ·ܵƯƤ¸ϲҲҪͷUһǰȻȤƢ䣬ÿγԷ뷽跨ߵʱǹϲԵĲ˼еõĹȴǹԹ԰Ѳ˳ꡣ
ĹΪ̰ϲӣ£дġѧһλµǿӦ̵ĿҵѧӶҪͽ䣬Ҳǰ棬͸Ƥܿ࣬Ҳȥ״
ѽҵС㣡ôϴܰɣֱּǰţݱŷѾץھ̨ǰϴ硣ֻرűһԿ֣ȱٷεģ
ԭҲԶܵüúҪU鷿ץӰҲ˵òװˣûͷûβ׳һ仰ʰһ¶࣡
ա̣ϲ
UޱؿٵųԽԹûǸš˵𡰸ʡʱ׵ļڽ
ĸʡΪʺ¼ɣߣͰǲ͵ңԶıģĪʥּġ̡κλᣬ˾ǶΪ䡰ֲ̡
˸ʺҹɢ󣬳ҹǬ󣬰ҹʱǲ˽ȥ˷𣏕𣏕˯£ѻƢ
UЦиΪ̫֮λҹ򸸻ʰߵĸ󣬰ҹʲôһֱĸߣ
ĸˣʱ˷𣏕ĸʣֻз𣏕ĶӣΪ˷𣏕һֻĹһԶԶ׿Ȼˡӷ⡱ЦۡˡU俴ŴڴǺС׵жģ֪ǸƶµĵطͬԶв̰档
ݱĿ˵ƨɣĻƢ˭׵˻ϲЦտ
ңң϶صͷ㳵ϻжٿĵطơʵڲУ·ٴҲûᴩˡ
UۣسһǳЦΪʲôң
գۣ˵ͬǿɡٺһЦ˫ֲͷݸߵ¡
UĻЦԳ𴽽ǣû뵽Ȼô뵱ҡֻǡۣ㹻ϡ˫ô
Ŀ񶾣ΪϷԣȻĽֻ֣ѹյһݣʺļɵӷ𣏕Ϊ̫ӾͿʼջۡǡԾԹԼ޴ԾԹĸ֣
⡭⡭ԭС㳶˳ԼΪŶߴѾ黨裬˼ĭ֪֮˵Ҫ
UʧЦСһı飬ĵһ˿ͷЩƭζǺã£Ŭ˫Ůӣһ
Uǲġ
UƼѾװɺһЦ
Uֻʮӣ˳Ż۶ʱս֣Ǻ⡣ԸԼԣ
ЦݣݵУΪ䣬һө𣬼ʹţԾ΢
Ȼޱȵؼǵ÷ֱ죬Цʱ򣬳ĽëΪ۾΢жᶯˢϡ
峿꣬һζ£Ƽʦץ˰ѱ̲ݴԺ߽ʪɽ·ûĳմȾһ˿ۡЦкЩģʦ硣
л̧ۿ˿Ȼ˵ˣѾҪ緹ˡ
ݺٺЦץԼµĵ֮ҡͷβܽл׵ӣʦ㿴һ
л׷²ɵĲҩһһųݣϸϸ̯ڰϵĻǷˮīɽɰɽϳȻϸ£īţȫǰıŮܻóġ
ʦòһ򣬿ŵؽ䱸һ˵ʲôīڵˮƤ˵鶯áѵнƥòϼı飬˼֮ǡ
л̧ۣǳǳһЦк⣬㲢ϲڼ츳ѡ̬ҲǸո߳Ļѡ
ݴսЦʱ۾ۻһǿµȪʦ˵㣬ûмܿ˵Ľȷǲϲ٣ΪUǾ䡰ͨ黭˴Ŀ̿ѧϰ
ˡлƵ˵
ܴҲܰɣЦ棬ﵽʦ˵ʲô߾磬ֻܺŪסмңһ˫
лһչüܡ
ݹЦǾˣ
˿ʦܴ£ݾͺܲҪʦҪݸȲܴġܴųƵһӣ˳Ʋɣһֵྪžޣټܼһϸµֻ˲֪ġɰɽˡΪӱ֪١л¡֪ͼһѩ֦÷ʫһף͸֮ǡ˼̾Ϊ֮Լ˽Ʒʹ
˻ʫΪ񼣣ʵּܴ֮һۣ¾˵Ӵ˲ҳơûʫлڻݣʵ۷Ѿ˼ҲٵһлʮīȻ֪֮٣ȴΪɡ
׻ڻʵ۵ˣǡԭݵľ˸лΨһѡ˾Ժޱȵض˵Ŷɰɽϰѧʱ֪ܲʶɽˡִܣ˵ʲôҲͶһɽ¡
֪ɽ񲻽츳ţһ书ԻʵﰵôҲκβңɣգҽţ¾ûɽ񲻾֪ͨˣ̾ధԡһһ׸ʽҲ£ְͽְܼۡԭ÷ֹȷֻѧֻڲäֻѧ黭һЩʱθΪƮݾͶʦ꣬޸֮
ֻҰã˸߲ҵСܻϢʦӲˡл׾ٸӣյƤСѾɿ꣬Цʱúģȴɰ
ʦҡͷ̬̾žӿ꣬ܵл׾ĵ㲦иɻüʱƵҼ㵱Ҹ磬Ϊɰɽϵķ𣿡
лȻͷǰѾʣ޼ʦɽˡ
ˣˡǣֱؿСӣǿų㡣Ц磬߰áֻкʱ֮顣
л²ɵĲҩϸϸۿͽֵɱȥԭôС룬ҲϰˣɹܱٳһƬ
ݴӳ̽ͷʦ
лü˼һ£Ը΢
ӶƵĲ®л΢΢һЦΪʲôôԶͽأȻԶɰɽϵķޱǸ⣬ûкڹ
ҲԵ֣ݵĵһۣͷĹִ
ûпɢŮֲиѧѧж
׷Լİòѣոһտ̿еȫϲ
ļִ֣
㾡ȫϸϸ̵Ȼ֪ĵӡ

4 

ԭڹ긮լԺҲֻʮˣķԶԭѧʿٵʦ긮θةޡǸȺѧʿĹְǳ͢ڹ긮ˣֻҪ⹫ʽָСĴѡ
ʺ¼ĽҲŲ˳²顣ԭѧʿڻǰڵ޸п˵ʱҡѿ֮ỰԼһ㡣
ԭ˶Ϊ⣬ֶաԭãɷȰƽ֡鲻ã͵һھҲˣү㲻к䣬αԿ̾
æоյʡȡ֮ڱǳ޴µԭѧʿӦ͸ˡҲϰˣɽˮ㣬ԭѧʿЯĴ߮дµЩḯնڹͷԺҲʼ˵ɽˮȻԵ֮Ļˡ
ɰɽ긮һ·̣ԭÿ¶Ҫؼ̽ĸ˳ڳﷱļԭѧʿǻؼҵԭ
ԭѧʿҹд൱ĳʫǡɶŮˣڶ˷ˣɴ緹Ͼóױٴţ緹Եñȱ㣬Ըɱɤӣȵú죬ʮӡԭ˺ݰȻԷڷƻգΪǸûԭѧʿ߶ʲô
ݶΪʫΣԭѧʿЦеס
ֳԽԼˡͷû̧
ݶΪдʫɣΪ鷿Ů֣ԭѧʿǷģСд磬дô硣
óһڣ̧ŸףɽģȴĮϢʱ䣬Ų
ԭѧʿһ˳׵Ȩдȷ֮£Ϊ
ˣүԭҲ극дͲдɣҲҪȥ˼͡
ݴʧɫǵĶͷ˾˺ϲԭھ조һ𡱣Ū¸˵ͼʶҲҪȥն
ȥɣȥɡڳ극ﰲˣЦȰ˵ãֻ൱޳ܣҪȥѹѹС磬й⣬Ҳ㱨֮ôС㡭°ͣ˼ƮԶòʹһܾöӶʲôԵĶȥƵġ
һ£ϧýΣʱͻ΢΢еལôҲȥ
Ŷԭ˵ûǿȵ˼Ȼ˵ɰͨ˵ǾˣԼȥ
ݳĽë·׷һȻ֪׺ɰﻩ¸µǮһԭС㼫ΪϿҵؿ˵ĸңɽôĸ׶ܿࣿʿ빲
ݶ£ԭ״οٴ׵ȥɡ
˸մӾǻټ˲Ҿμǣԭ˺ݵʱССѾŽص˲Ůˡ
׵ԭС㴩°ȹĸಽ̬ãʱеʹ졣ԭҹʦѧղڼңû뵽ˣδɨԼŮķͷ
ȻԭЦﰻȻСʱ˶ϸϸݿԭСòڹٻ˼лǶжŵġ
ֻǰ봹ͷƺԴҵעӺϵľ²ҡŽŲ΢΢ڣ޵ʹƽᣬ˶£ŵ¹⣬;µüۣΪĽʸöġģĵ£ĵ
СҲ൱Ů׼ȷظԭݣӣһ
ԭˣ˱ϻǺģԭĸŮޣԭˣŮòżǧȣҲѷ˼֡
ԣƺߵİͷ˰֣ǲΪ֪سһ£˰޵á湻ġ
ԭЦЦСŮǧȣ˵С޹ھСꡪģҲԶѽ
еͬС㣬Ŷúס긮ǹ꿤׸ǹܴ󣬡긮ͺ˵˼ԼҺԺƵģˡ
սʧģֻ辶װΪŮίӣվڼҧأ̫ѡڼȻҼյѡּ⣬̫֮λ»ڶСϰˣԭˣҿյѡּ⣿˵̫Ҳ졣
˵֪ʣԭ˵ȻһЦԭСС֮ңʸԭ˼þգԡ
꽫ķʵϸݣԽԽ⣬òΣԲģʵ˳ˡԼҶֵ䣬ԭȻȨƣȴң涼⡣
ԭ˵껰زӿԲ׼зֻػ֮Ľ˿˵ƺŪˣҼү˵κΪѡء
һ
ɡеڨڨģּϵȷֻٹٻ˼ҵС뾩ѡûȷ˵Ǹ̫ѡ̫ӵ±λ곤ܸûѡϱܵѡɡ
һСķ˼ڰĸˣеûִ˵˵еѡѵʣµٵ̫ô
⻰˵ĺܲ˽ӿڣնʱеΡ
ʣһֱû̧ͷԭͻȻؾô
˶ʱŮ˵ƯɤҲ
˸մӾǻţȨػش˵ؾˣﵽ̸Һʺʱ򣬻Ҽһ档
˼һ£΢Ц૵ܼ޸̫Ҳֵˡ
ŮͻȻðôһ䣬˶پɨأҲûϸ˼ϵô̫ܺȣƶ񤣬񣡡СϢø˻ŮһȦǵɴۼ֪ıʮֹһؾͱסˣҪ˼Цɰ۾Ҫһƽ˵ЦˣҲ˼Լֻóǧ˼Լ˶ǧʣµľȻ̫ӵ½裡һһòѧ˼ҡ
Цһ̫ӲǮõܵμˣ
⻰һ˭棬ĿɿڴƬǰ绨ˮ˶ܵأоеĳñˡ
ʱôȣתȥ̬ȴôֱҡҷ˵߳ҲŻ΢Цԭ˵Ůر𡣡
ԭ˵ͷ˼ʲôûڽĻ
һµòŮڽֵò·פӰһҷ׷ۣǼҵСӻ
ݲܣҲ֪ԼļкܿЦܵٿ죬Ҳ˼ĺˡܣʹܣѷܼǹɿҪڵȫľ⡣ԺӵʱϴķԭѧʿʯϵĸֽεĴƮɡʯϵԭѧʿסԼ룬䲻ŮıӰʣæʲôأ
Ѿ˸Сһʦȥˡ
Ůʮԭѧʿκεľٶֻʣ
׷ȥڵĽų̣׷һʱ
ݽŲҴңڴſڲײϻؼĸס
ݵͷĸôŮǰǱǸģȴ޷Ŀ˵U̫ӡȻʦǶˡӣൢ׼ûùӳԡ
վסԭ˽סһѾżŮ
ݻһôĿûһ֮ˣԹԵغһߵԺǵѼ¡
ǶʶȤûԭ˱ŮҪؾʾ䣬ȴܿ϶
ݿЦһ£˵ͷȷǴǱʦܻؾǡ
ݶǵ꣬Ϊʲôԭ΢΢һЦƽ
ݴ۽ޣѾʮ꣬ٲǸ¶ͯ뵱ֻԭѧʿŻΪʺΪUǨԹԭҡ
ԭŮΪ٣ƷΣΪ̫ѡƷϹԱŮʸΪԭûнӵּ⣿
첻
ʺеѡڼǰѳ䶨ΪŽرˡ˴ѡǰ̫һӦ٣ҪҪѯ̫͵Ϸʺﲻһأû̫ӵ㣬Ҳġ
ݹⷢЦʺﻹС΢Һ̫ӲСϲһ棬ڿԭ˭ǵˣﳶԶˣĿͲ̫ӵ¡
ʼҵķϣζƽӦеġݶĸֻϣƽֶȹһԭһǣ˵Ը
ƽˣչüһЦΪ˲ƽˡ֣ĶöָŪңȵļ䤱ͣϰ貽ĸһ˵ģܲģ
Ůԭ˵ƽˮ˵̫㲻Сӵ꣬أҲǵ˭ˡ
ٿȻ̧ͷԭʲô֪
һԣҾûƽֵһˣݲ˵ȥˣ˵ĵԸⲻȥ

5 ˿

ܻɽϵʱɫѾڣл͵е衣ɫ⣬ӢӡľԺ䵽ʫ黭⡣
ܽõʱҵػ˻Σлֻ̧סСͽܷľٶϰߣҲû,Ϊܺá
ʦеġݷ°չȥһȣʦĲǺúȣҰ죬ʮֲŵľٶԵøƤɰ
Ŷл̧ͷ
ݵۣĵ׵ŮôŰ񹫲Ƶģ˶֪
лƵס䣬˵Ĳ豭ע²衣´ͲѲ¡
еܣһƨлֻȥס
ʦҴȥҪǴԸĻͲٻеǺʦ˵ɵ˵ݻ
лһЦôƶԸԳ
ۣȻˡ˵̱ʦֺϷ䱸ؿ⿡ŵлס
Ҫ֪ҵǲͬġлһ豭һڣƲüҹ꣬湫ӻ湫ӡ
ݹʿˮʾȻŶġ
꣬Ǵһɵӱ¶Ůȫͬ׶Ρ
֪ûûʦ
ˣҲˣҲͲģҶͯʱڵĹ۲죬㲻㻹جΡ
ݳʦﶼڶ˵һʵUˣеӣͷUİˡ
Сʱѧ丸׷գ;ÿ丸湻ɵģһûɱģ׷̫ܣ;ˡԼҲ˿丸ΪһäĿĿ꣬ѧЩʦһۣʦһֱΪϲΪЩ¶ԹŭѡʵֻûûΣڵĴι䣬ԵáǣΪˡϲ͵ˣԾһֱѧѧͺϰߣһӾѧꡣ
ʱҲ룬ѾϵĹ㲻Ӷˣ˭ЦǷɣֲģϾΪѾʹѧϰôණҪһ԰ɣѾôŶգܼ޸һ£ĬüҲԵһƬ꣬һңһ
лֻ΢Ц²豭˵˵ôˣ
һ㶣ƪǵûƭԼҲûƭʦ
ʱ򣬵յĽʦҡҷľ谵ҹܣǶлˡҪܶ¶һӶӿͷ˵ʦҲеɡʺǧڣҵһν磬Ҫĸײעȥ棬ҵһμҶӵķ£ԵôСҲڲסʺٵȻڿޣط﹬ڿޡ˵㱣Ǹкӳÿÿݲĺÿ޵һ¾ˡСͦɵģҵʱͺؾҪСкһЩҲôܵؿˡҲ֪ǹ£ĸҲסط﹬ܾǧ谮ʦ˵Сʱһʱ⣬ǲڲϳоܱĪִҿʼˣ֪һŮһ߾ҪӣʱӾͳҵ롣Ȼһֱ׷롣
л׳ĬһЦһܺõ룬ҵңѧ˺ܶĶ
ҭһ£ˣˣ˸ղһζĶأҪǷU׿϶֮Աǡ
㣬ʲôʣ;ԼšŵĹִϧлû˵ȥͲղһƾһִѧɣĹִı˵ŮȷܶˣֲʧŮĽɰǸãܣĹִɺ˪
ϧʲôʦ϶ʲôû
лóһСеС
ڴش򿪣ʱʧؿʲôٱҲ̫˰ɣӶ̰
֮лһʱˣ˰Źŵؽ˵˿
ݶĺһͷϸϸ˿ŵصۣ˿ôҲȾɫôĺһ죬Тһ
л۽ǳ˳飬ϸ˿ϣǽϵĳھ˹ȥϺõĺľ̨Ȼ֡
ʦҲôɡݱ죬ҪٿޣǳĽСʯĳ˶Ҫһ
õ̫࣬л׶˲мһ˵״̬Ըȥ
ŶݴӵСôôСѽϲصɴۣšһϸ˿δֺ
ڻϡл׷߷߲ƽһ
˿Ȼˮ
ϲЦտööʦóɣҲṦ⣬ϸ˿Ƴ׷ɣ
лûýָ˸ؿڣԼӿ³һѪƼףǧ˿ͽվʯô
ʦ˵ôݲŴյϸƽϸ˿Ȼ˸žʯĹԽԽ硣
ϸϸţл½ֶ˿ʾѧն꣬˼ָǳɣ˼ͨϣѧŲл״ָ㣬һͱһпյС飬紩˿ƵġڵСпյǶźɫСᣬǳ˿ƣӷ·ʯй⣬ʮ档ݿð֣˿ĳ̳һˣ˿϶Ư
лִװ˿СóһСɷ˵ù˿ͰѸղűСϡ
е͵
С۽Ψһܼ˿ĶҲҪšʦԺÿһжܴһᣬܼҶԴؽܵͷԸܽ˿ʱʦͰѾѧ֮㡣
ݾϲŴͣһӣ
ʦ̫ˡжҪˣ˿Ҫʮ˸ңһأʦˮȫô
л׵Цˣˣ÷ԸģҶԸˡ˿Ѫ֮ܵҪԴһԴмˡޱȣܻҸ
صͷ˿ʦ߶ġ
ʦģݶȥɹ
л׸ϽϣҲʣصʦźϣҲϤĽ̵һ
㬣ʦûʵ˼˵ҽ̵ôãɹǲܵġ㻹ԼúûŰɡ
л׳Ĭһ£겻ѣȻŮ࣬ϥֳ¼ƽ
ھŻѣǵسԺӣϲص£ʦãһ·˳ץֻҰҹ
л׶³һˣûһɽȥɣƽȽʺҡ

6 ط

ųǰǵʮۣٹӳ΢΢̽ͷڱ治ɫʵĻŭŵðС˸ݼΪСӴʦǶѧ书װ
±ϰܵĻᣬлԭҲδյŮѡּҹƳģġлס׭ӡֵǡݾʦķݶϣ̲ǣӣûغǰߵڣˣˣΪϴγүڰɻܿϾһ·ֵӡݸͯʮ˳ۣ϶̹ӱСʮһ۵Сͯ
ʲôʱ˵ԭڵĹ̷һת°Ϳ˧·һʳһ̧ǰǼҰɣһž֪ҵķ㡣
Ͷ÷͸˹ȥڳⷽ棬û
ٷԵĺܳĬ뾩Ѿʱ·̣ʱг֣æſ·ϵŮݻسŷѵûгԼ
һ·УٽͻȻһǽӣ֪UؾԺûȥԭûȥҶ˿ꣿǡİǵɶʱ飬ȫˡ
·ɧʳԷĿ˷׷վ·ȺȻΧ˺ܶ࣬ʮֲˡ
ǰӻŵطͬţڵʮʮŲӣͣ߶
Ϊڽţ̲ȣͻƵһߣǿסԱߵӲŲˤһССӰɿشܵǰ棬Χ۵ȺƿڴƷǷһſݵظ˷ٳ۹ͦοʵϸͷı뺷ɷǺÿȻɳ·ߵǴƿӵɴۿΪ׵һʱǸղŵջĿһ˲ԶȥǸջؾǾ䶯ӣȻû棬ǱӰҲĿ
ҲվֵƲƲ죬мʧ䣬겻СӱôקˡǰķU̫ųġ
굽ǰŵȺɢ˼˻ĬĬ¡
ɡڰѷǮϣ˳õ·û뵽صҡҡͷòȥ׷·UԶȥķûӰˣ׷
û𻰣֣شӰװ˿СУڵߴ٣˿һԲˣĦͻȻٺһЦһƤ񣬲֪ʲô⡣
û˿ɴͲϣվк·ϰʱԲ̿һϵ˿ʦҲʷܡૡUÿӺǵһж£
Զ뾩ķUΪԹߺͲƽһˣɧҲΪಡСղôԶԿ촽Եø顣ķɳȥʱΪƯԵЩĸоϲ񱼵ѣϲֱͦӰһţֻʯһۣϲãûʧҲʧģ
ƾϲãͦصظŸ߽ĳš
ԭֻ˿լԺȻɨʱԾΪȱԵλͻȻ˺æµһڿǴֱŵӣͶðˡʮǵʳ˲ٳţͲͿȥ¡Է˼ҹĲ͡
δļУСԺмİԭƽլԺֻһʣĹ뷿ǰһȪʯϱˮĥƽԲССһȪشͯٻ֡
ĳѾʮȣһ·ķ糾˿̳ȪˮѾԸ˽Ż˻ݽȥȪءΪСϲϷˮڶɰɽ⼸ҲҰ׵л״ӹǸ뾭ѵˣδֹдΪľٶָ㣬ɽ̶ﵹ˺ˮԡ
ԶԶŲžԼˮ̫죬Ȼĵôʱ䣬ڶ򷹻ˡŲúܿ죬ѾСԺſˣϰܻط϶ֻмˮ򶨵ڹ߲ϲߡö⣬˻ģһǱˮУԼƼ˵Ӱߵرߣµ°һˮȪزԲȵصףһţͻȻˮðһóر˶ʱˮ
رߵ˱һֱˮȻһܣú˰벽
ݵ֣Цȴ˱ʪ͸˫ЦЦۣһʱסȻڡ
ѽѽã̫ӵµļ̫ϲˡΪ˰벽ȻأԵֻЦԽ
̫ӡ𣏕ʵ̫վڼȪˮͷ㶿ϵ̫ӵ£˵ôһ䡣Сʱڵ˵ð𪿡㣬Ӣͦˣȵı飬ʾܵýҲǸΨǴӵĻСˣͻȻҪ̫ӵϣĲ
ʪ͸ͷڵˮķ𣏕ЩؿˮеݣİɫԼˮƮչɢĳʪ͸ԺԵĺڣĵظˮϣ鶯ޡµĺĵ״ɣϵķŮеĽˮĳ£һ˫ĿԲ⡣Ȼ΢΢һ˫ӣгʱȻƵʡȥ꿴û뵽Ȼ㶯ǡǿĵһۣѾ⡣
𣏕Լ࣬ӣ򾲵תߣҲЩǣ㡣
طľִ٣¶Ц⣬ӦߵҪطôôǱϷŪ۸һĿӵڨڨӣȻӣֺЦʶķ𣏕
ĵԶݺ޺޵ˮζҪǺ޸һ£ôͰѷ𣏕ȻĹ뷿أ㵹ùףҧгݵذοԼǷUһġֱ˫ˡ
طʱ֪ôղŷ𣏕ֱֱĿȷǷΪáѡһ׼ƽװͷҲֻǴִ£룬Żǰ
𣏕վڴ߳ͷ·ϵĳʪȥԽԽˡݴ¶һתƼװʮ⣬ʩȴתĿ⣡СƯ˹òĵĽľԽǲģԽǹɴ潿ξԽ
ĸʱⰲ˿ɷϣ˿˼ɫ޹ھʵ飬ҲòŮ˱ȶ˿ݲñȶ˿ü۾£Ҳǽ͵ˣϸ磬˵ѷֲ١ݾǶЩ˵ĸо۾ＫεĽƤĻ鶯
ݼһӯӯ𣏕ŰЦ⼸ԭ˰̵òٴҹװģǸղǸ⣬Ҫƭʺ򣺡̫ӵǧǧǧꡣ
𣏕Цˣ÷ɡ
ȻóЦ⣬պޣ̲סĸ硣ھʮԩɲҴģ¡ԷżȻ𣏕Լģ
ɽҰԭү˵𵱳̫ʱԵ൱񣬷𣏕ȴޱãԴԭ뿪󣬾Ҳû˸ֱ䣬Ҳû˸ҰѿЦЦԼߵ£˵֡ؼǵƫãк˵ͷ뵽ԺĹϵ𣏕ݶ˷ݽ衣
ϲüңҲͦֵģ긮ĺ;ûȡ
ôͻؾˣ𣏕˼ڣ״ĵʡ
ڳԵĸˣ䣬˵صŮѡǿɲҪ֡
˹ĵؿŵֱĵطۣ뵽Ȼ˵Ҳ˵ùȥֻǷ𣏕һʡƺ⡣
Ŷ𣏕ĿΪڵ䡰ȡʮϲá
ˣصǸ㻹ǸUѡںܺʡ
ݵһΪеοôˣ˵˾õĻ
𣏕۹ƽݣȻѡ̫ʺĸ˼Ҳ˳ΪUѡһ¡
˳㣿ݾЩ̶ͰѷUԶԶߣѡҲǡ˳㡱̲סЦһ£Ȼѡõģһĵɣ
𣏕Ŀǵǵġĸںʵ˼ΪUѡ
£漴Ȼʺﻹôϸ㣡ǣٹ֪ʺǿǰʺĶӵġѡʺϹʮ㣬ȸѡٱ˵ƫ˽顣ɹؼǡںʵ˼ҡѡȫЩصĽɫ˵ȿõȫʣԼӣʲô¶ĸռˡ
ˣUȥڳƼˡں˿ھơ
ȥ˰ɣʽ𣏕ߣ±ҪҸǲѾɡʮͥѡͿʼˣǡæġ̲סݣ̫λã޷ĸİţڻԼѡġ
æһɻ󣬡ֲμѡǲæ
𣏕ɫһףμӣ
û̧ͷԲмּڽʺûԭּѽ
𣏕ۣžƱȻ֪ĸΪʲôôΪ£żңĸôνĻǣ

7 ˳ˮ

ҹĵ£ĹڷïӰϣ峺ˬ
ȴðһŶ͵شͷŲֲ̫졣ټҪصСԺˣĬĬķ𣏕ȴûһȥ˼˼ԲأϰԼĹ뷿
š޿̣ͣסŲ赭תҵˡҲԼˣңطô
𣏕ԣҲסŲֱֱ̧¹¸ӽޱȵȻܵ䵭ݡüẰһ
һȻƤ
ǹ㲻Ų𣿡𣏕ǰһ˫˸
ŵú˰벽ʲôҡû˼Ͽҵ˵Էθ
ݣĸ󡭡𣏕յգۣĸ˵ÿȥһΣͰԭҵԶһ⻰ܺ˵ļƻ˳ʵ֣ĸϱݵ֪£ⲻǺġֻҪ֪ҶΪá
𣏕ҴΪˡݱͻŪʮֽ꣬쵶ն飬ᡣ
Ҷ֪𣏕˫Щŷ۰̫}ˡ㲻Ҫģһ跨ܲμͥѡ
СʱôûƳ𣏕ô飿ȻܱžˣǶΧתƵġ˵跨ʸͥѡ⵹ȼü֮СлסĴ֮˳׸Ҳͷۡ
ϰߵؽ֣ݾûЩΪãĿڵ̫ӵ¡
ظĿڣ÷𣏕΢΢һ飬̲סصһۣںֱŤɣ
ΧܲãԵƵҴ뵱ģ𣏕ֺֻЦһۣ˿û˼Щζˣ㣬ĸҪΪ뾩سҾӷϴҴ
ҭԹܺõ뿪˹ֲܺڵѣ˵ص㣡
̫ӸĸѾ߸ޱȣ𣏕ԭҼ辽ΪŮ׼ķμ򱡴ӣĵΪޱȵλѡΪ׵ѾߡЦżֵǧıɴȹݿΪԼӱ˵ԭС㣬̫ӵѹȺ
ü̯ŵĴСϻ𣏕֮ⷬϾܰô
ǸҴһװɡָָԼԭȹԷ𣏕һ棬л׵ӵİҪԭҪѹȺЩĿĹ裬Żеġ
𣏕ԭңϸĸ¡磬ݼõĻᣬ䡭Ҫڱ̬ȣĸ޼ƿʩ
ݴǰڵķ𣏕ʱشͷҿ۾
𣏕ԾӭôüûĹΡǱȫֻƥʴһƥֻҪݴױȹ⸸ĸȻ֪ˡ
˿̫ӵ£ĺܲ𡣡˫أЩյؽü˿Ӧ𣏕˵⣬ȴһŭ֮²ԼЩɡ
ûϵûϵҲ𣏕ԼȻЩϷգ˼ȫ˵ڣֻ赭д֧һ£Ҳ
ȻûаļƻüˮĶˣĻԼ³ç»Щⲻ𡣡ݡЩΪѣϣ˼óССУ˵Сϼѵϣϲ黭ӡϾܲġ
ݽӹ˿Ȼ޼֮˻ѹ꣬һЦѽл𣏕иõıס
𣏕Сã̲סһЦ棬ʲôҿ
㣡ͷЦأüۼ価ķ顣
𣏕˵ֱֱ޹ȻûıŴŵȴʤκμֵװ磡ξ̬ܲܰ븹ͻȻԼ꣬Ůݣ˼ϲϲƺȻ㡣
𣏕Ŀ̫ңյݻڣϽЦݣȻذתߣȥɡߴ٣°ףʺһҪʧϽ˶˷𣏕ĳ
Ϊ̫ӵµĳһ·¡³ܶӹŲжŮ̲סͶĿ⣬֪δŮʲôͷȻܵŴļҾ춼ǴӷԶԶ߹ġ
𣏕ɿϵǰ³ݰֽȵʱһѣ𣏕סʱ۾ĹⶼҪƵġݴͷû𣏕ȴԵ֣Լ־˶
ݻŰֻʺܰɶ˿ĸ󻼣֮ɡ
̫һ·߽νޡһ̫ӻϧ̬ȣõǰѾŮǵ۲ѣ˵۹ⶼϡڻʺֵĶżĸŮתϸϸ
ԭǧ绪Ķ˿˲ͱ߽ż˶ȥ˴ͷ˿Ͼʢ˶ʮϤͻȻðСֲ²⣬Եʡ
ʺߵ˵̫Ӵ˸з˽һȵС˶һ·߽һ·ֱֱƣС˶̧ͷ͵ᱻ壬ȥĿ̬ǹﾶԵͷȴˣһߵ̨֮£ע˿ûһ˿ִ١ʺĲˣɫ˼֡
סҲڿӴС˵ĻͻȻһⲻǡȷϸѾߵµݣⲻԭҵĹô
ʺ￴𣏕üĿӣͲµ˭ʵôһ˵ҲЦЦɲǣñСʱãֹҲмŮˡ
ݴʱһһ۵ضԵۺߵŰݵĴ񣬷𣏕Ϊĸûһ˺ʮֲ죬ݹţǽ
˳ǬȻ˻ʺĲ죬ƶ˿ֿԭݣٿŶǸۺǻ飬ЦԹ۲һʡȻ𣏕ȢżŮҲּɵģʺΪ̷𣏕ĵλоٶ̫࣬ʹʮ졣»ʺԶӵĿģ˳Ǭ۲û̬Ͼ̫Ϊ֮ʺȻ£Ȩ󣬵Ҳ˴ûʺһѣҲ⡣
ʩϣʺЦЦԴͷ˵̧ͷơԸģʹЩĲм𣏕ɫҲ˼֡
̧ͷһȫĿ⼯ϣʺϸϸ꣬龰ڼ˵ļѼʺҡͷ̾СģȻǡһʺݵҲЩķɢ٣
𣏕⣬¶ϲı飬ѵĸ֪ڱصõ⣬ʾ˳ǬۿڲסЦ⣬ҡͷЦ𣏕⺢ӡΪδĵȱĥ˼ȫƵһǰ̫򵥡
νʺ˼߱ȽϿСһݺͶ˿ֱȼ
˿ʮֶ飬ݵ֣ᶼˡݣ궼û㡭ˣôƯˡ˵Żһ̧Ϊ
ݿ˿ֿζӳ¡ĵϣ˿ԽԽ󣬲ʱòϧŹӾǴȫ֪ϣУ˿ʺĻթŮһ˿껹ʱǰãӳɫԤϡ
˿꣬ҲøˡŬԼʧ䣬˿ִ࿴һ̣ŲòԼ̹ףһֱΪǷUϲŮӣʵǶ˿ŮӡԼϣ˿굱Ŀ꣬ҹ볬Խ÷Uٿʱѷɫ
ʺھŮǺ˼䣬ְĿͶݣ㸸ĸɺãΪ¶Իؾ
ЦôʲǹĨϹôϻһɽӯӯظʺʻԵɵһ֪ʥٽױ˵˼Ƥãǵ˳ǬãֻСѾͷɰ׺αϷʵ粻⣬Ҫ
ݰЯĻ˫ַ˳Ǭϯߣ̫ӹһƬž˶עĿԭС֮𣏕Щţ֮ﲻøʶģĿЦˡĸڣѡʸ
˳ǬЦ˵һȦŷԸ̫򿪻ᡪԭͰĵѻȸ˳Ǭ۾ϲð˵βŻȻСḧᣬ⡭л׵Ļ
Զ򲻶еŮǼϸ˵ﲻҲºȻʵ˲á
ɽ˳ǬҲ磬Դ̫ӹ࣬빬ôּ⣬ֱǰȥֻʣ¡ھŮ졣
˿΢΢ЦлĻ꣬ڵóԸǿϲɺءʦҲлƷóϷͼ
Ժͣ״ֿ֣˻ޣʦаڷ𣏕ϲ۾ЦԽˡ
һȥȻмɨˣȴŮ΢ɣոЩ
ƹѲʺЦؿݣСݶȻܵõлĻ֮ԨԴżл٣һֱ޵գ֪Сݶѧü֣˿꣬Ъ£СݶһչŻ˰ɡ
⻰ĻɵӶó𣏕ˢðһ亹˿ټ𾩳ǣʦܴĵӣĸȣҪݳ
Ҳƴǣаںõٰϣһ˼ְ̧ϣͻȻеޣʹϰΪǴ˿̵һˡָᶯһлдġ¡ˮϱĿࡣ
ֱӯӯ񣬵ϻǺ춯˶֮壬þòܻ
һʵӵ𣬿һϮӢͦӰȻ߽

8 ȡʧ

һ˵ĿⶼԵĲƶȵע£Ȼеǳ΢ЦһȻˡٰȴͣ⣬촽Щ鶯£üĿ̫ǳӳɵĿϣȴɴζİ塣
ٺ̧һֻܳ˿εˡ΢Цʱ򣬻̲ȥò̵Ľëʹסĺ
ɹȥİ𪣬ҵķɳȴûʹƤϣķɫʹϸļԳΪĿɫ칤ѵʵأÿһȶϾʱ𪣬Ŀɣ۵׵ĮȻֻԵԽݡƫƫĮҰҰѱİǣǰϸĸ꣬īʯ̵ӡﳾıӰ˿̾ȻؾףüҴǵﾹɿһʹ˲ס
㡭Uƺ̫ȷٴݣ
ݽüͻȻޱ㣬뿴ôīü΢΢ƣԼ֮飬Ȼ˾˫ŮӡޡĸûǳƵ૸̾Ϣһ飬ҲȻϼе鸴ӣСӡúܻϷŮôȻŵеǷʰܱСʱԲðɡ
ݣķ𣏕ɴϯ߹ڵϵݣղ˵ĿͶֱŭġȻ΢ʧ񣬵ݣĻϧ̬ȣټһ䡰ʮ׵ذѷUԶԶ롣
UֻһӣüëϷʶӡ
ŷԼڻյŷUһֱڵʮʧ̬Һ÷𣏕ôһ˳Ƹʺ͵Ƶˣлػģмеģ֮£˳
Uˣ׵Ļʺƺ鲻Цؿһ䡣
Uǳǳȭ
ʺָָ𣏕ֵλãﲻ£Uûɡһ仰ǵòٹͷ
UЦЦϯ޼ɵذϵŮǣ޳ָйСյĸ̧ͷǡײ񣬻һЦ˼پƱ⡣
Ҳصλϵݼ̣ۺݺݵĥɫװʺ￴ģδҲ̫ˣôѽҲûټϷܶŮʮֵ󣬲ӭӷUĿ⣬޲ضƱңңؾUƺܸȤߵĹŮΪƱ˫һĿ˸ӫӫ棬ضܶŮЦͻȻеžʲôԣѲ´ˣԱˣ
UĿ٬¶ǵذһС㣬ݼע˿飬û뵽ֻǷɿڶ˿ĿﵭȻɨ˿ûͣٵؿ˿ߵ
ʵ⣬ȻûüԼгݵ࣬Uһ׶صԼһ㶣ʧЦûٱһǳЦܲס񣬼װͼڨڨĿ⡣˻ʮ磬͵ȥƷUû뵽񡭡
ü𣏕ʱһƣȴǾȻ̫ǲпˣĻ֮£ȫӡƵסˣôأ
UһݣȥɲǼȫǾͣް봹ǼµĻ˿ղһԼĴⲻ۲Ե̹Ȼôɫߣ
ȻǰҲȸˡUǣ
ʺȻ̲ס뿴һͦıӰĿ侹ⷢ߶˿ӨȻ⣡
˿ڿޡΪUĺôŮӣȻĳûܿƺԼ̫ݾˡ˿귢עӣɿ̧ȥеˮҺδ£ױݣµһЦݵ˼̽ؿˣӲؼ˿ڲ˳ԡ
ɢȥʱݱûܼ𣏕ٵβʺʽס𣏕ԵƬ̡
ɵ̫ݣߴٻЩظһж˳ʦĻ𶯳ҰĲһˣʺҲȡжֻз𣏕ɵɵΪĸᡰƬ̡ͽѵ
ֻˡUͶ˿ˮ
ڶ磬ѡʥּ͵ԭΪ׻йԭҶմ˹⣬ԭѧʿ뷷Ʒֱޣ뾩ְ
ʥּϲЦտ˵ҪعʦҪƻֱĴ󽫾һְΣǷôǻʺСžѣܺãԺ󰮴ʺˡ
빬ѡݾö꣬ͺԶȹһ𣏕ûҹǻʺ˺֣㲻ǰڹˡUҲûеĲֹ죬һÿÿҹ
ԭѧʿԭúܿ죬Ϊ˸ϵüΪŮ޴ѡĸ׵İѡմû֦欣ǰŴͬݼſھϸԼϵĻ䣬ôװ֪Ϊʲô꾫ˣԼãԽֳׯ߹ԽǻĻҲû취ֻ̬ϾĮȡ
ԭҲʢװ磬ĬĬͬŮϳ빬һ·޻
̲סǸغһԴӻ˾ǣҲû˵һȰĻ֪֧֣Ϊð׵
ԭֹ̧֣סŮҪ˵ĻƢһ֪ôǸײǽӣж︣ǿ󲻵á˵ǿʱ򣬻̧Ůһۡ
ʮĵһЦﲻͺáز׵ĸ첲
ôԭͣŮļСġ
ŭۣĸ״ˣҪǫ飡ô£Ůʵûѽ
ԭҡȣҲǶģǶԻʺģԭҺޱȨƣڻʺУѾϼѡˣټ̫Ӷݵ飬ֻɵϱ̫ӲŻİ֣һá
ݳ˳ǣգۡ
ڻʳڻ͢нгݻЩţɢȥϸ
ͻȻ֣ͣͻȻݺĸ׶òץסϵķ֡̽ʣˢرƿ³ײڳ˵ϣô𣏕㲵ɫѪ˿۾һ˽Ұ
𣏕ԵذһԼķ꣬ԭǿãһѴӳﳶݣ֮ɲϵ黨
ԭҵҴѡ˵ĳݣ̫ʮ侲ʾΪǣƥĻǲɫƹԭн
𣏕һ·ǰӰںСϵʮǱ֪ΪʲôҲ¾˺Ů죬͵һﲻ˳ӵƧĽ䡣
𣏕ȦΧǽĬض޹βŵͳ˵ȥȥѡһѡʽϣ͵ʧȥѡ̫ʸѡѡŮӣȻʸѡ̫ˡ
ݾؿĮʹ˷𣏕ģǹİɣʡ
šݺԥسϣ˵Ҿ뵱ġ
𣏕һɫ԰ףܲ仰ʹƵģһŭ𣬡һֱõİɣһֱң
شͷ
𣏕һ£סץס˫磬Ծǲݷȥͥѡˣüһ£Ǿֱ˵̫λҸ㣬ҿԸһר裡
һ²ſЦֻз𣏕ܰĻ˵̹ϡһר衭Ȼǰ£ȻƬʧһ˿֣سŵĸŮҡһ°ɡ
𣏕ΪĻڶҡЩеػһ£ǰƶ񤣬캮ض̶ϡ٣Uֻ֡гԿ࣡뾩иʢԽԽ䣬̵Ȼж˻
Ҳ֪ƶ񤣿Ҳ֪UôռѣΪʺݱĻŭˣֻͼһʱ伥U︷˷ᣬ˵Ĺ
𣏕˵üôŷUʹˣҲ㳳֪ΪԸѹĵ׵˵Ҳĳ裬Ϊģ˼ɡ֪UͶ˿ô
ɫ˲ףǿ򾲵ЦΪҲȥɷѿģĻ˵ˣ˿겻̫ôUûã
㲻֪ɣرʱ򣬶˿겻˼˷ԣ͵͵ȥ׵פأҲǷUķĸ󼸸º֪ȻŭּŷˣŮӻ
˵ˣô˵˿Ȼ̫Ϊ⼸仰ҡUͶ˿굽ǲ㺰ôǸѡѡü̫ӵļ̫ӣ
Ҳб˵UͲҲж˿һϯ֮أϢ壡
ġеۣô·ѡõģڿUǸ˲;õģ;
УҾͲȥͨ𣏕ˣƢ
Ƴ󾢵ݺЦһ̫ӵ£Ҳ̫̰ˣɽѾȥˣҲҪôҪȡʧ̰һջ
𣏕Ȼɴ۾Ų鸡ɿ˰벽˵ʱĵ̬Ǹ֡ôĵ׵ʹԱȻ򿪡ǵģݵ˵СԭڷUһУ
UôͬţֻӲĳܲˣȫֻΪסĳɹ
𣏕뿪ʱһƬôأСʱͶϣһݻ˵ĻҲû
ȷԼɫָ̬˲Ŵӽ߳ԭصǶ䱻𣏕Ū黨ҲĬ档ӯȥʰޱزط١ƺһжָԭ״
ǵģ˵ʲôû

9 

Ů빬ķڼ̨¾ͱס̫ӲŴУѡŮɹ˴ڡ͵Ĺһ£ӦּĲʮңȫʶֻʶةҹһͬ꿤Ա֮ŮȫְȨ˼ҵŮ֮ѡ̫ˣɼѡ֮ƽͻȻUòƽʺδ̫խЩ·Uõ棬ѡˣɼƽնԷUĿ̡
λʺĻ֮ѡʮŮϿ˹Ҳëٻʺﻹȫ˷Uɫƫȡ
ʹѡƼ򱡣ۺһЩڹٳǰ׳ƣ˳ǬֵĲǷUǸʳӣϡϵȻǲӲܴЦ϶ʺˣ湦򣬻ͷ˵Ǿɻġ
Uڻʺ֣ɢֳбüһһϸϸŮƺȫûʺСǼģʱݹ͵ʹףϲ˿ô𣏕ܳɹһ̣
Ϊ͢˽ѡĿ࣬ղ̫֣أۺغߵĳ̸˵ЦŮǼֱǰ֡ݼѴ֮黭ɹʤʫʷ治רƽʱ˲ʦϰʱóϮһףݴʾϼѱʼɶΪޣϷꡣ
ڰ죬ѵʱ̣ʺƺѡΪ⣬洺طԸѡŮǵĸסϯֻԸһˣۺľԶᲦ˿龹׻յܶ࣬ҲûֻΪһĸп𣏕Ĵ󵽵Ҫأֱйʿ
һȣϢƬ̧˫ȥҵɲǣ˿꽿ɤֹĻʱԴࡣݽסûлͷȥſڵˣ֪ΪΣҲܾϸŵ˿˿̵龰Ϊ̬ȸԵýᣬ԰׵ɫɫոۣ۾ݵľҳʹ˿۾˸ǲǶԷUĲ⣿
ҲͻȻʧȥ̧ۿUȻǰ㼸ĵطڷUͶ˿֮䣬Ե˵ųԼİUϲ˿ʤԭݡһֱ֪ȴԲԸϵܡ
ʺɫڿͻȻֵĶ˿ʱͱʮ䣬֮ŭֱ޷ڲء˿꣬ҲƷСǵĲգʦ߰ɡһʺżǿЦЦɬΪ˿˸ڣȴԵ¶вζ
˿̷ûаֳɡ
ݾȻΪֶһ˳ŵĶС㾹ȻضԻʺ˵֣ݾԼϵΪ׵ضڻʺ£ҲδȻη
ܴЩסˣǵؿŰͽվ𱸵ﾹȻЩ󣬡˿꣬֡
˿ûлشʦĻݴ˿쳣Уλҡҷ֮˿ҡͷ
ѡġ
һƬţ˶ŵſڵĶ˿꣬ʯ쾪ıҲûκ˽
ݵֻٱߵϣΪָ΢΢ľ֮С֪ȥU飬˿̵κΪԶĨȥĻްǡȻ̲ס̧˫ۡ
ȻǰЩģҲίҲʣ
˿˵Ļ˻ʺеˣҲΪˣʺ£żңҲ̫Ϊ۵㣬οΪδĹĸ۵Զڲסĳ衣˿ġȫԻʺԸ񣬶˿Ըȥˣ
ԭأԭݺγǷ̫ӳŵġһר衱ԭȡģγȫǣ˿ꡭԵô΢UܲףΪһ̸Ŭ⣬ȶ˿ǳǣûᡭû˿ģģ˵Լ⣡
Uûп˿ֻ꣬Ĭޱ鸡񣬲֪ЩʲôžƱ֣ǽڷס
ֻһۣҲˣջĿ⡣UŨ۽ڲصҪȥ²Ʒζ
Ͷ˿һûлͷ·ߣ
ʺһֱû˵˳Ǭһ˼ΪգȻ˿Ҳһòϰɡ
ʺ־Ȼǽڵ죬ĳﻮȻһ˲٣պ޵һܵĻ˵ǧҲ벻˿裡òܴϣֱǰƫ˿꣡
ΪUһֱ˵Թ޶ǨŭԷ𣏕İٰ޾һȻ֪ҲΪȶ񣬻ǶԷUΣݣǰһӵ¼Ҳװơɷ𣏕ҪŭˡԼĶжŧˮ᲻֪ƽոUóǧԮǮǳģܲ²ô
˿ⷬٶǴʥϵģ֪U˶żҵİǲ˺ȫСŮ
׵ذѵʺ󼸺ȥ⼸հѷ𣏕ڹУ𣏕ŭͼط﹬֡ײ󣬻ϵôʧ˵ֻ﷢Ƣôֻܱĸ߬ô
ڹź仰ʱ򣬼ֱҪʧǼУԽն˿֮٣͸պޣүںô
ʺؿܴ񼸺ǰָֻˡǰټܴڻˣѡоټԭݣܴӦŵûʿĹ¸ƧȻǸʵ͸Ųܴһ֮
ܴͷܹʺĿ⣬üͷ壬ձ
ͬһѩɡܴ˰Σ͵˵
һţ޶۶ףʺʮŭúһѡΪ˿΢ӣɱ
֮Ϣԭ˵ɫ糣ҡȡݶ˵Ӯ㲻ˣ㲻ñԭ̾Ϣɡ
ŬƽԼ飬ȥUȥ˿꣬ҪȫעѩܴȻǸмңͬһոߵʥһ֪ҲãܷͶ˿µľ
ѩײӣݵΣȴֻһ˿ͬʱ⾳׳ʿ˲ı׳Ȼ˿ֻԼǸڷѩ߹ؾפؼҹľʿ磬βֹ꣬ǰ·ãã
һգ񻹻屯̾
˳Ǭ۰β̾νˡؿĲܴΪΣ˿ĸһ
ܴüĬضԴʥϵʻֱʧǡ˳Ǭ۲֣Ҳûߴ٣ֻǾȴ
ܴҵ̧ۿ˿еĶ˿ֱֱ꣬ͦżǸ޾ηľǿ顣۾ûյɣֻʣĺڿã
ټȷԭСʤһ˿ˣʦΥƫܳȫһҸҲ𱸡ǣʺĻּΪС˿ΥԸС˶żұǴǻʺ϶ϲ̵ģֻ¡˿Ҫ֮ǰ
ʺݺ⣬ȻӲЦЦԲʵϣǡϵ⣬Uһ٣Ծɡ﷭ӿɱ⣬ʺĿעŷUҪƣõĻǰλƽʱɵװɵ
Uӹ⣬΢΢һЦ˵Ҳá
ݾúҪֹͣˡ
UԹƽضԴͶ˿
߹ʱô컺ȻȻЦ
ݿն̧ѾûϲŭûκΪһж֮УгմմϲЦֻбƵķݣײ˲䣬һȻٲ߹ͫֵľǷ޺޺Թŭ
UƺûϵͻȻ̧ۿ󣬾ȻĻ٬üһЦ֪ʺƣѹԼƭȻǰ뿪ʱһԹֻѧڲء
UǰվûԱɫ׵Ķ˿꣬ޱȵЦ˵Ȼѡݡ
˿Ҳƽһʧ̬˺ʱٵʶײˡ
ݻл㱵ؽӹU⣬飬ֱ׷ôΪʲôãսǱȻһƬյUǸ۵˶ûС
ʺ˵ͷۣȥ͹˶Եͬ
ϣ˳ڵĺʯ£Ƭ̾ڼʥּԭŮͻ
һֱĬ
ûԸʵֺ󣬾顣
˿꽫ô
Uлö˿ΪӣΪʲô벻𰸡

10 ڶŽ

һֱ͵͵ع۲Ŷ˿ꡣ
UϽȥԪ˿˼㱵վڼ̨ΧµӰܴ߹ȥ˵ʲôͺûһ̾ҡͷˣûǿд뿪
ѡŮɢȥúܿ죬ԭƳһԼŮ֪û˵飬һĹ졣⣬ԭͷҲصﳤȥݴСڻͥ棬߽߱ǽǶˣ׾ٵرܿŮ̫ĶĿͨԪС·϶زصȥ
Ԫ빬ŲԶ;ֻиűһССĻ԰ľʢ˸ΪεĻǱ׵ñ㿴˿ɫ԰ף˫Ŀػ߹ǣţ¡
ҧ촽Ż±˿귢֪˿һҷUʸףһUıؾ֮·ϵ͵̽ͷUȷɳܣҲûССضҡһ¡ǣһ籰һʱҲ֪ԭ򡭡ԭԺʷUõĲܵĽڡ
ڻУͷֽһѣʱʱгûٵóѪҶ·ҡҷҧݱ÷Uò̫٣˿ԶԶĽŲûѪɫվ
U·߻µŲ˶٣ڻɫ˹
ԳĬһƺ˴˶֪οڡ
㡭ǲԭңԲԡ˿ʣȴĴɻ󣬷UһڹȻĽ֡Ҷˣ㻹ǲԭô˿ЩҲʡ
˿ꡭUֹʹ
뿪ؾ̰ͼ̫磡֪ģʺּҲҲ۶żң
ôҲ˫ף˶żңUʣѾƸղŲƽƶΡ
ҷּؾˣʺûٸĸ׽ҲʦؾżӦȫݡ
֪UĻƺƲסŭղ̹˿꣬˵ĸףżһ⣬֮ǵԼ
Ҳܣô˳ĶСҲԵͺͻȻסˣǡΪѡݵ𣿡
ݾóݼӿһɳ󣬵ѪЩθҧƵ촽ۣ۵ǡ߬ȭͷΪԽԽѶٵĺ
UĬ
˵U׿ڶ˵˿ץסUĸ첲еҡȫϣ·ڷUҪ˵Ļ
˿ꡭUصͺһǡ˵ʮּѣÿһֶǧأȫѹݵϡ뿪˾Ǿûлͷ·ˡ
˿꽩ֱرץ첲̬ȴ˲ˡ
ѡݣU΢΢ر̿˿ı飬Ϊʡ
ʡ
ݺͶ˿ͬʱڻζʡ
U˿궨ͷҲ㵽ΪʲôɣҽôҪ֪ʹܼ޸㣬ҲҪ޸𣏕ҲҪ̫Ҫʺҡһһ㡣
˿Ҳһһ٣ȴΪĳ䴩ݵࡣȻΪ˿ʹˣŮ˵һһʱͺ񿴼ԼͺUĵϵĳŵΪ˿ĸ飬׶˿ı
UɫΪ԰ף촽ȥѪɫݾؾãһᱻ˿жˣ㵱˿ȥΪ̰ͼٻҲԭʲôټƽϡ
˵Ѿѡҵӡ
˿Ҳû˵κλҲûٿûʲô仰ء
Ϊ㡭ңǲҪټˡUתŶ˿ꡣ
á˿ľȻӦ
Ϊʹ˿첽ȥûУһ¼˵Ժ󡭡ҪúŽĻ
á˿Ծɷɿնػش
˿ꡭһ̣ȴ飬Ȼûתٿ˿һۣUһͻ˵ղŵκλʹΪɷˣ˺һŮ˵֣ۣĺۡ
شͷͷ˫ϥȻҪ۵ģҲ㲻壬ǱĥһأǱЩĻĥһã
֪˶ãƬײֻʣһˡ
ҪŻ֦ܻ߳ڶ˿ոĵطѵĵȴÿһʹ
Ȳģݽ⿪ϵ˿ϸϸᣬһһ˿˿ġ
ȻU˿꣬˿꣬ǾԭΪ˵ѡݵӡ
ᣬǼܾ˶˿ꡣ
˿˵ܵȴһһԭҲģػUһһ
ԼǺˣΪʡҲգΪUͶ˿걻ŪҲգ˻ᣡ
˿ֻһȥȴȥźȴһȥȡȥж
ᣬǷUѡڶ˿ǰ˵ޣľġ
UͶ˿ĹȥȻʹҲԭݺܺõĿʼ
ӵڶŽԺ󡭡ȫڷUݵˡ
Цˣ͵ǵķ֣һܹʹûһ覴ȾͷUδ
صԭչбһ·ӻʹ߻ؼңݾзնûûε;ˣ㻹ܿǵõġߵԭСʱѾܺõشյһʳ̯ǰּ̯ۻۣĴȹϾµһС黻һعƬĶһŪղΪ˶ĿժµͷϵЩ鱦ֻδػؼȥˡ
ƺҪţʰˮûдӹŵ˰ȡ
ӴƼãںٺһЦشץ˰ѵعƬ
ǸȥסֽڣƳϲЦտĸ磬׼û¡
ȻơڵҲʵڣһŻЦһթº˭
һ̫¡ھеûʣ˷𣏕˭𣏕µȷҪƽһ£˿Ҳȥʺ϶Ǩŭһ٣ޱȰ
ŵشʮֵػ˵÷򡣡
÷ݵʱѾЦ⡣
ڻһǳ鴤ǵУˡôU߰һȻȥͼˣֻĵؼأݻشѾҡͷβԶˡ
Цĥĥԭڣšصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ݶԼֳ˽⣬ҹϴϺûоޣһͷһڵ¿´ڷ˳С飬⼸æӦѡٺöϾĿ
죬ڷǽؼҵӰ¹ﻹĿġ
ֱõĹ뷿û˯ģһźϲ֮һǰô˯гѡ
ͲɫذСƨɵ£񵭶鰸ϰڵף˵㲻԰ˣ˯̤ʵ𣿡
ǵǡڵͷͬõĹ۵㣬ߵԼȣãUƸ㶼𰡣סҡͷ̾Ϣ
Ƴһۣôˣ
֣ϻʺֿţUûǮĳʮά÷ӡ
˵ģü
ǡüͬ˵ûƼЦɸԺǽһףûֵǮģƵС
ݵݿ죬ＷЦ˼ҴϴǦƫš
ڲΪȻһƫʲôţ̫Ӵ͸Ѿͷ۲ÿˣҵĶ֪ģʲôĻUеסˣյ˵ȸʰðǮ͸򼸼öð޼漦޹湷㲻ҪΪ˼ҡ
΢Цʱ۽һĳ鴤һһٵ˵ллҸء
ðСϳɱǧģҪ·ǸʲôЦɣ

11 ͨ

ԭҳ˸ԭѧʿǨؾźϲﲻܶδ߶Ҳط׷ð˳СסŲμݵĻʺʮּڸϷUرࡰ㡱ʮպǼΪѵõĴ֮,˻ޡ˿ԭ±ͷæټϲͶ׾죬ԭ˸ͷۡ
ĿĵԭӦ꣬ڰŮðױûҲǴݳŲܸ徻δǳ˵ȣһױͷ
һڽʯիݶˣû¥ȥͼĸ߿ధ󣺡ͷһ·ɣôȥҾҪƷˣ
ԭһڣϲӲҪ˵ʲô񲣬ҾôһŮԭȻǴ󸻴˼ңҲҪϸѡ˿ܣ
ݾͲ棬ﰡҲ֪ҳѽԼɣˣҿЩȫˡָŶѻ̯һΣ̫кĻˣҪô޵ĿҪ¡
ǲ֪أҶŮжӣȫڼױֻ֣˽ΪðģƸǲʼð졣
΢ЦΪҲ֪ǳĲԸؼҡҷˣİ󣬡ѡҶ⣬ϡ䱦ţҳȥ͸͸ɡˡݼ̶üְͲߵôˡ
ԭ˲ΪϸееصݵĻС
İܻʮֿС
ȥ⡣ԭ˷Ρ¾ʲôʱ˵顣硭ȥ
ݷɿգգۣǧܿ¡ӻؾڣû˽¼Uһ棬ôġ
ԭ˵ƳŮһۣûŵϱϸȥЦģżҲῴ𣬺񼱲ɴƵġ
ǳ鴤֪ˣ˰ֻҪ߾ͺã
Сһȥԭ˸ԸڷĸѾߡ
ݲҾܾﾫСѾͷ׵ĶĿſûô롣
˽ʯիֶι̣ͷܶ׷ףܶѡĸŮ챥գԸƣ첽ֽȥ
ףһֱಽͻȻسסӣС㣬쿴
ݱһ˳ڵָ㿴ĲͨƲʲôֵСֵġ
ǡʮֽŵض£С±˿Цɡ͹ܼȥЦɳţϵˣȻͨԯǶͭװΣʸõġ
ЦɣЦðĲ
ЦֻѾߣҲۣעĿؽһʯСһ°ͣᣬϽ״ĵ߽Ǽҵꡣ
Цɲһ¥۽һɨׯϵߵƹǰҼСڼҪЩû
ݰͷ׵ĸȻͬ죬СѾͷ˳ְ
ƹһ£ٿȲ֪Ǯ׬ЦذͶ¥롣¥徻ҲûϣЦһؿŻ
ƼƹҲ¥˾ǣӭüŪ۵˵Цﲻ̫ǵ֮ءӾ֪ǼǮ̸£
ƹûкͣԼЦŴյЦɸǰЦﰡ˺öҼЩȻͿ
ݱ£Ҳλޡˣôô̶أЦɴŶʮͣòȻϼѵģֻǷ糾ζ̫ŨصĴ磬ǹ˵ľͷǴü۽Щ
ǣԽӡ֤ԼĲ²⡣
ҼźöЦɷ޷ЦǿסıԹ֪ҹҹĿιϲΪʲô㡣Ȼʥϳ谮ôҲǵ׵Ļӣôȥ߻ʵԶķأûٶĹȥţҲһŴóΪû뵽
Цϰ壬ҲˣһٽҲˣ
˵ЦõĶƹЦǿһٽ𡭡ЦҲǸʶˣǮϿӵ䣬ҲҲſóٽСꡣ
ЦҲ֪ԼļǮ޿ܣ˿ԣҲԵݣüͷѵߵѾߣҪȥүôڻ
Ѿ߻ֹ̿СǰԵȡ
ݻԼӣˣѹԼ¶ЦݡUҪ𣿺ܺãܺá
ƹͻƼЦɷų㶼кݡʶл׵־ΪͽܣݵȻҲм֡лƹξƹĿ࿴óкûһƷ
ʱ䣬ѵĵĺƹһϸϸеڻĽ˵мأЦȻм߹̣ȴҲݺƹƷĳһʱҲĿϸ
¥߬һֽ˽ˣ
첽϶¥ȴǸĿӣȻЦȴԵ벻͡ƼЩ⣬ϾòŮΪʱջ۹⣬ֱЦɣܵر˱ȭ
ô㣿ЦɱһЦģվƼɫһ䣬صȥأ
үڹڣҵüˡӶЦɵĻɫ޶á
ҷҪUҷҪӣЦΪˣֹȻ졣
үǰΪ˸˵ġ䵭һЦȻƲЦ¥͵ı¡
ƵغЦȲ裬¶ĵɫƺƹҲζš
ٽôЦбƳڣʮ㡣
ȻǮСŭһ£ôƵǿЦЦ˵ζѻɽǻûȫɣүչĪڻظ
Ǿζѻɽά̹ЦɫҲɻǾɿڣҲҪUҾҾͲˣ˵ŻŤŤʾ׵ľġ
ڿλĥ˲̵ʱ䣬֪ٷϻü첽ȥȥճˡ
ݰǰЦݹ죬ƹͻ֪ⳡϷ뿴Ҳ˼ߡʱʱЦۣҡͷΪһǵĻЦȡļϲòһ㣬νƢԡ
õС챨ӿУСʢǰǰٰά֣ûÿֵ˳϶¥
ӣĥЦ˵ĺͬô
еͻȻһͣһˡȻƬ̼䣬U϶¥ۺʱȥƥò¶õΪ֮һݺϾбƳ΢ЦU˶ٽŲüͷøû뵽ȻڡޱЦɣ˻δ潻棬ûóȻ˵ваɡ
үЦЩԹվɻΪүܺˣҪˡ
Uۣݣеļɱһ£ûЦ˹ӣֻȻظ˵
ЦɾҡͷҪǸӡ
Uɫ촽õǸ̲Ӿ֪϶ûǮûǮѧ˼ʲô˰
UλǺô档׼ʱ΢ЦڣҶûҪٽأ޲檡
ĿԹ̬ʮֱ棬ΧǶʱһƬȻѲۿЦС˶ˣ¼ְ
UӹɵĹǳ˳飬ݡ˵
ݻվһ˦䣬һʥͣ㾹Ȼ˸Ů֮Уںεأһк棿
UˮĿд˿ĨϲɲǱ׵ڤİ΢üͷЩΪѵ֧Ὺڣݣҡ
ѾĿԲתֱֱѾ˵ЦɣѡɣûûңڰϳȻȢҹţԼȥʥϽͰɣɫؿͷԩĽĩ˻ֵ滨棬һ·¥ȥֵ˼Ծÿһ·Ŀȱ
ݣҰغ
ЦһסUٲ׷Σӯӯᣬү㲻Ҫºɰ
»ͷһʱļˣ˫ĿѵòƵЦɹ֣ԣ治˳ǬһУܰ˿ɷˡ
ɣˣģ硭־һ˦Цɵ㻹뿪ɡ˵Ҳ¥¥ڴ̬׷Ѱδ鰮ȥ߱ߵݣݡ
һĻѸٴ龩ǣͷβ˲ЦɣٰǨͣ°׷ȥգЦȻ뿪¸ַһУү˳谮ĴϡòֶһʱΪ񻰡
һ·̣ȻUЦЦ׷˹ղűֵΪ˸УݰƲ죬ڵǰȻװģ˿̵ϤķU
˲̸ĬؼǰУֱƧ֮Ӳûֻƶؽ󣬱һмͻȻŰ˸Щ˽֡
𣿣һ黫СĿѡ
ɵӡһת۷üԭСѾԶıӰ˼û׷ȥ
սһ߶СݲͣᴭͷؿŸķUι£ô㣬ϧƶʺڹҪôлң
UеرۣЦͣл㣿ߵĿصĴˡ
Ŷݵۣһ֪͸ĵǫѷӣĵҪȥҸϽȥ¡
UһЦסݣЦ̧ͷһϣʮֱԹ̫ˣһ
ˣԶٺõġɫɿ֣ٲУ¥ô
ݺٺЦŸϣ
U٣һݻСʱһϰûһ˵Цһ·ŲγĬ
UͷЦС͸ղԴ׵Ԩ֮Ҳ΢΢Цü֪ĸЦɣ
ݹµһ飬ֻǼǳϲŮӵˣڽһƲ˵£ôǮŮˡ
UһɫݿʮֿЦɰ,һ׽٣ŲٸƶˣϼӺá
ι£ôôѪΪ˼⻵ļЦ
ôǷ𣏕塯óǧýﻢôUƳһۣ
ݿɫĻŭţЦܺҲ֪Ƿ𣏕С̣ϣU߶ö˿ľóϷUɳ
ؿɿˣʸˡ꣬˵ȻЦʹļףѽı¡ӣغٺЦ
UûصһۣǺСʱһ֪߳ܣʲô˵ڣ̴æûϡҲϷʵüͿˣλ˲ôýҵĹƤҩ
һ䡰ĹȥˣҲ֪һЩɲ֪ôʮֳʵüЦ˵İɣң
ݵһ÷U΢΢磬ô׵ؾͺϷ̸Цʱ֮Աǵƺڵġü

12 

ǽɨԺӣᷭ˸ﾫΪUҪƸ˷ܵһҹû˯ôǹЦء
ΪǴӣѾǸڣݶ˺֣СǻС˵Цһؾǵȫǹע£ͣ׷ʼһǲ泤ûòΣȼү˭˭ͣ
ΪС޵ĴѾߣ磬бһͬź󱲣ʵ˵ү±ȣտɽ۵ѩûȣһֶС㡪
䣬ϸϸðĴǣŮ֮ϡ
˼һ£ƺ֯뵽ʵģͺ̫̫ϲǰԺĴ󶬡
û£ţ仰ˣŰɣ
еڶ̾ϢڳֽߺĴվһĻ棬Էθ˵ǿ̫̣ˣ
ҧгһط𣬴齷죬ݾ˾ͻȻһãһȺȫӿңϲ˵ףĻǮͷɢڴϣһ磬ûƸҲҪˡһЦеطСѾǣҪǸ˵
ҡͷ̾Ϣ޽ӰźӣҲס
ƸʽʵûʲôϵҪԭүͷǰδŮʰƸݻǱû֦չưرȥСԹۡƸɻ£շUǰֻߵĸϾðĲԭҵ׾ҲϲصļǰԺ˵ЦȺǰĿԭѧʿʮֽţ׵һԱߵķûв֮
˵͵͵֣Ƕ°ȻȺһƬˣˣľϲͺ
ܽȴڣѵûƤЦһ·ĸǰ͵ʲôԭ򶨵üԭѧʿܵӵһƨɵɫס
ϲ֮յĳ׼˲õĴֻԺеĿؿԭˣͷӶ˲²ңѲ
ĸ˵ϣ֪ż̳嵽С£ݵļ򣬡żUûʲô£ҹˡ
û˵ؿŸ磬ڱ÷ëϽ˵治ҪѾӽ̫ҽˣҲ˵ֻƤˣҪʱս޴󰭡ñ鲢ûɣѹ͵صؿͷ˵˸ɵģҹUԼҺȾƣҲڵġҲҿڣȻ๫ڿ϶ֻϱһ¡ƲƲ죬Uҵӡ
ڳһ̶˫ü塣
ƸUˣͦżҪò⣬ϲãɴܹܺةҲ˰ɣͱ𲻸ˡڵͷãݱض᲻ʶغһƵġ
Ҫȥ˫üһչݾܾ˵
ߺߡڻЦҵ÷£ʲôµõ
ûصΪôڿUûһֵȥôŵʱЦôǷᡣ
Ϻͻʺ˵ˣǾҪˣڼ治ͲµҪܼɫȥΥ˻ϻʺּⲻã㵣Ҳã͸˵˾֪û¡
ɫĿ鴤ڰһСӹʱûڵϺݺݾһڣ̽еɱôʱ죬ة͹ĴܹǰƸ˵Ҳеķ⡣Ȼ²׷ףǶ¶ϲı飬
˶ڿǰ֣ݵͷ̯ƣUС壬ǰڿģ͵͵䳶Ħ档塭ȻϤ׭֣U֡
һַӶǵԶԶϣС壬·ƮƮģյþˣ֪ů񣬻ůһֱȽ顣
ô£ܹǵĵǣġѾ˰ɣ
ԼСǰЦеر˵ᡣʦˣ㵽ŽԶ
ƵƵӹﴫϢ֪U󰭣ҵᣬָҲ죬ᵢڣ컹ǹ尾
Ѿôˣտлһض˴ɱUʧܺ󲢲ģǱ빬ͼɱʥϺڹ˵ķU
Uڱض꣬˽ع£ԻϽ˵Ҫçײضδɱ֤ı֣˾Ϊֻźͼд̳ɹʺﻹûԣͬU飬ñٻطִ֣ϷU뿪мˡ
үĵҪ÷򣬸ǰΪңΪþݶĺ׳֮Աǣ˭˾ĶĶƵģ
֮һ˳Ϊɹٸ˳Ǭָ̫Ӻ֮ϲϴΪкؿͣǵϸ֦ĩҲɹﾭḻڹٰţ©
ݶټ·УΪͷס棬ĶЦô꣬ʵˡͷĺյһϲ죬ΧϲǵףǰеҸޱʵ
ϲǽȥﲻѾߺţ·ĽŲֵһ߶˵Ӧүϲյһ롣
ϲǲΰ룬ǷUӦ꣬ǰϯѾȴܾͷ޹̵رֱ˼
ǡȥ˿ڳЩ࣬˲٣ȷǷU
̫ȻЩͣϵ˵̫ӡ̫ӵ£ϲôƺ
ȥ𣏕мǶི
ݺƿͷüֹۣûУ⼸𣏕ûҲûʲôĵ£Ϊ˳ȥˡû뵽Ȼ»֮ҹôһȥӱɹһô£
𣏕㶵ضƣȫȻǾɻ۹⣬ݡ
ñ۾ҪյһˣԼŶͦģ𣏕ǿ÷գ૽֡
ϽȥϽݾԼҪˣָſڵֶ¡
𣏕ţͻȻȻһЦݣ̫ġԳԱɵرۣҲϲ㣬ҡƴµһ֪ãҲܾΪUӡ죬ڿͷU޶԰ݵʱ򣬻һ˿ǡ
һӣͻȻףҵĲǱܾû
ݽֱرָĶ𣏕񣬷𣏕ĻγͻȻġͷ𣏕γûһ˿飿İٰǻܺ޸ӦǣԷUִȣͺ·ϵɳĥʹĽģȴ費סĲң۾ֻ·յ㣬ǾǷUԸͷһƣҪһ˿ԥһ˿ҡ
𣏕Цݵһο¶ôԹ޵ı飬ķUǸСһգҲλˣ
ˣ˵ϺȣʺɫںͮͮĵԽסʺŭͷų۽ǵҲۣССľһ£⸱̫ˡ
ȶ˾ƣ˺㸸ʵ֪ŭôʺɤӼ඼ĸ̫æǰ𣏕貹˵̫ӺȶˣͿˣϽعϢ
𣏕Ҳ֪Լڼŭʧ˿ڣǵĸŭʧǵر̫һ·ߡ
ʺݣһϲеļѾߣݴ˸£ѵʺɱڣ
˵ĵʵȷ̫ˣѹֻʺɱġԭֺ֮Ӽڰ֮ɱӼϱٺӼ빬Ϊ³͢һƬԣԹٵ޷ֻܷΪרһڲʧΪﳯһӢֻһȴʷߣǧշ𣏕ƺʧԣǻ¶ɱ¾֮⣬˳Ǭ֪̫ӵλᶯҡ޹ֻʺŭ쳣
֮¡ʺ͵͵ŵӣܡ
֮ȫˡ̱̬ȣ˵պ£װ̫ɵʺԹŭ
ʺЦͷ⼸ˣ빬źɡ
Ѿ߼ֱ̱ڵأߵףҪ
ݸϽŻʺ˸ʺ⼸Ѿ߽վҪҷرݵҲǣڴˣϲ˺⼸¼źݰɡ
ʺ˼Ȼںס
ղϯ֪𣏕ɳʧ֮£鼱֮иʱ˶ĿҲЩ˵Ŀڣ¶Ϊ֮ƣֻҪˡ֮ﲻƣС¡
ҲáӦһء˸棬ݾʺв
ʺһʧҹɫкѾǲŸҿ޳ͷߵлݵĻ֮
ˣϲ֮աһűӣһ˵ˣѾҲϽֹ˿ޡ
ݲбҲˣɵع۲Լӡ
ͻȻߺʹ󶬵ĵȥ̻ʺΪáվЦģˮ
ؽ˽еľˣҵ˼ߣǴ󶬡
Ŷ˭Ǵ󶬣
ŵһǡϲϣһϲӳ£ˣĺڵķĿй⣬ЦЦؿȻѯʡ

13 

΢΢ҡҷµĺɴӰУͺҹͥˣޱȵݴǳľ뵡ӳµͫ޲ȴ˾ƺϷʵЦ⡣͸ɴϣÿһǾߡ
ݳκѵıԵϲڳɷͬ˳ΪӵȡUȷѩɽϹ¼Ÿ߰
ôֱֱضƣͻȻЦ˳
Цʱ򡭡߾ȻаʶؾۣЦʵ̫ҫĿˡ
⡭⡭λػܿ죬ΪھԼСôֱֻյһֱпĺܵݶΪǾͻÿһЩС㣬ĸͷ
γѣţ˫ĿԲʲôҭסˣ˳Сٴ̧Ϸ𣏕һָͣ
ٽһ飡ڴһҲҴҳشߣץͷԼͷ֣ϲ˵ģԼƸͷɹҪóӸԢ⣬С
UŻʮӣ̲סһЦϵپٲżװյ˵һˡ
صѾսսýӸˣ˵ϲﷴ̹ף׻ֻԶٱʲô۶ˡ
ǿΪĸͷʱȻе⶯ҡ𺳣غաȻûֱֱ̧Ȼ֪˿ʲôı飿Ҳղŷ𣏕ʱ¶ô޵ɫ͵Ϳһô
UþóĬһ߶ѾǷݣ߹ƣڶֱʱ͵ϸôûЦݣ۾ΪʲôôڤĹ⣿
ݱۣͷף쳤ؾõơǲ˶˿ꣿ
һСΣUΡʲôأ
ط¾ƱЦܷU˭ӽӾˣΪ翵Ķգֻʵֻžġ
Цʲôֱ˳ȥϷţU΢Ц
ݵһۣЦУ¡
⻰U΢Цȥ޵Ӱٴ£ס
ü۹۲֪Ϊʲô쳣УνϬ㲻˰Ҳԣ𣏕ôһ֣ҪǸ˵Źˡû𣏕˵أûͷûβʣӿʮƤɰUһۣסǷЦ⣬ԥһߵ
ɣǲˣʹޣķ𣏕ٲôһʺץȥƤǹҲǻãɡ˰ͣ߹ȥĳ㲻ǺӼҸˣܵóѣԼԸ⡣Ҿ;Ը⣡𣏕ɱ㣬Ǵˣĥôء
UʧЦԳôߵôëȻء
Ҳ򵽶ҹ˵Ļⲻһɷ羰ٺڨЦ
˯ɡUƵ˵Լϲ£Ȼɽ࣬ԵذѴø
ݴ㶵ڴϣô˯ˣ»֮ҹôڵأȻ֪ҪЩʲôǷUƽ̫Ӧֱ֪롣
š泯ķUڳˣҷճڳϦ
Ŷˣͷͬ⡣ͻȻ뵽ʲôɫһ䣬ͨϴɷ˵ƷU󱳵·˵ôҿ
Uץס˫󣬿Цõصƣﾹһ˿͵ʹ࣬ˣ˦˫֣֣ú˯¡ǰˡֽӱ£һ˵üᡣ
˳ӵ´Լժϲʱ޶˸еһȻ֪ԼԹĻܲϾˣĸŮӲܻӳ£ɷΪԼжױµҸأ͵˵ɸϵӢͦӰ˲ǸҲͰˣȻ棬ܹ黹Ĵ־ɬģжױܻ԰ɣȻô˯ȥˡ
ҪƢ᲻á
ˣLߣŵ£ҹѾߡԭΪԼߵþһһ죬ҲȷʵۻˣİϲڴرߵһȻޱ
ʱѴһ۱㿴U欵ףʮֲϰߣ㶵ضһԼЦˣԭͿôġ
UεؿЦһ£ݵȷСʱ˺ܴı䣬һգ򷽵ò˵Цëȫû䣬ҲûЦʲôԺԹҲ˯ʱˡ
е˼̫㼸ʱѵİͷϲ˲䣬۾ضЦͬ죬Ϳġ
îʱƳһۣƽӡ
ôɺʱж̷缲ǵǲҪȥۺ󣿡ɫףĹſɲһģҲüʱ˰ɣ
UЦһˣ̫ѡˡ
ۣôU䵭ĿɬûҲˡ
⻶һɵѽû˹ܵӾɹİƽ˯ʱʦȹְҺǡҪ˯˭Ҳܲ
UƳȴĺ飬Ķ
㲻᲻˯İɣ۾ˣȦסĸ첲è
񣬲¶ۼջرס첲ɡ
Ȼ´Ӱܵ롣
ûķˣһҹûԶô
Цˣǹġ
̫ѡǳô£ʽΪ¡أ»򸾱뵽Уڵۺ¡
ùŮϲ裬͵͵ڷU߱ԹǾ磬ܲ߰
Uͷͬ˵СӦôҲҪѡ硣
ݾʱѡŮжӽ룬ݿ˳ضƣȻݣĿ˿ꡭȻûۣѰңƲԼ͵Ц˼
Uתͷε촽
Ůڶ࣬ʹصգҲǸḶ́ۺ˵ȻýζͬĳҲ֣£ȴķζ˲ע͸͸ȴڵڡ
̫ƽϴηỤС¶һ֣ﻤ졣⣬ŪˣͻȻֳı飬õĹ˵Ľ䣬ѵ֧֧ʲӡ
лϽݷƳ
һͦUǸ𣿡
ݺˣ˳ڷʣĸԼҲ޺޵ر
ں棬Բ
ݸϽô𣿣ӹ
ƶᣬ˵ûаɣࡣ
°ΪԼ๫绤Ҳû֮ҹûǸʡ
ûͷӬһΧ÷ȦһҾ֪һ»ˣ
򶨡
ɱ˵治٣סUĹ򲻴ǵо̫٣ҽֱߵһͿһСʱUˣҾ;Ҫ㣬̫ҽҲû£ְ˰󣬲ӦдⰡһ㣬ǡ
죬ߵòۿ磬Ҳֻôûûε˲ܺ˵ֱס
ˣʵͣôΣȥҲܲˡ
ڻǣ㶮ʲô˰Ǹ˼ǰʣһҲˣɵɵƤǾûģⷽԲ⡣ˣðĳʹľζġ
ŬԼȥûôȣôĪľأԼĸ̸۹뷿֮أôЦ
ڵһۣݣˣͬܰãҿҲһʱ֮ˣǧòõÿһҪż
޿һĭż
÷ɿ죬ĵذοĵһȣʵڲҾȥʦ
ݵͷߣٲ
̫ӡհ͸˾ͽ褵Ů׷𣏕̨ڿŮݿʼշ𣏕ĿӣڵۺԹյʱ򣬷͵Ǳʺʰˣɫʮֲã̫ׯ˷Ӳ
Ůӹӡ緣лʱݷߵķUױ˲ز˲Ҳ֪ԼôģһӾͲ֪˼ⱾӦڶ˿ҫ˿Ϊ̫࣬˭̫ˡҲлĿ׷òȣ޷Ͷ˿ȣ˿ꡭ˿꣬οU
סU֣ڵҪοְ֧ɡ
UԵض˶ݾʶѣڻ̧ͷ˿Ҳڿȴ̫ˣסҲ֣׸֪ΪεȥʱȴһƬãأ
һỺط֣͵͵Цˣλʹ˷ֵ˺ܶࡣ
ԹUĿܣͬŹ£Լϰ˵ůˡ
ȴڵĻòôӴȴôϲŭ޳ܽˡСس֣Ծز
Uüһǵضƣͬ顣Ǻһ£뵽ո͵ȥڡۣܺá

14 

Ϊ̫ѡݵĻŶһ졣
վΧ£UԺؼÿʱʱСԸʲôֲסͷۣЦ档
Uһһ鿴ϣЩǸü츸ټ˾ͽ£û취ҶҪԼˡ
ݸϽЦҡͷʾԼ⣬æġǺεȴ£U֮ȻҪۣȻһ⣬ʺ֡ʲô¶仵ˡڻʺУǵأ˷UʵĿһѼ⵶
ʽUʮֿأ׼ĸмӣǡԭѧʿԭ˶⣬ŮŻңóݶǺĵġ
ĸˣҲԼʮӣЦͣڡֻ磬ʱʱüؿUһпԵӣݺݺ˼ѣ¶ЦԽˡˣԭҷ򸾻öӽֵúǳˣû˵ʲôôԵɵ
͢鶨δʱUٳٲԸ빬ݷ˼飬ǸȻĸ𣬳ŵݹԭϷ򸾶ŮˡҲһ빬ϻЦشһЦϼUٵҲ֪ŲˣسUЦ˵۰ϱ۰أUŪࡣ
Uߺִ˻ŴҳUһͬһĸݻؼңǸĬԵ꣬ݷǺ͵˼ңè塣Ҳ벻ףڸӢһЩϸ˹ģοUլ񣬺ӴƵܣСѾͷȴƫƫɫԵض𩣬ȴûк˼ݶ㶡ݿӡ
ݱĵȥϳ̹ٻؼңȸԾȴüۣһ׳ʿĲģݻһҵֽ̳һҵ̣ﷴһЦ𩷢ֽظ·ϣ鲽Уִӵã򷢽ηлظԽпᡣݱ߱߳Ի֣ЦƳҪѪҳ˵ֳǣ̫Ѩˡ
ϳǻظõ߽ͬڵʱȴһɫɱסڣƽʱں̯СϳڼһѼƵƵСԵһ䣬ѵÿ˵šвȵؿǰһסȥ·
ۣСӿ϶֪ʲôһ֡۷µɨҲһɵᣬץŵĸָСʱϡﻩڵأﻹѽѽؾţȻ˵̫Сˡ̬档
ݱݼͷӦȻѵľǿ˿üǱż𣡡ǵҶ˵ġ
˵ٴαҧҧǺһӡ
ʧһʹӰ˰صߴܹҲһˤ¸ռֽ𩣺ɣһҲ١
кʱһһѾݵܽӣص¶ɫȴҲ
˭СսͣסŲЦ
ͬؿԼС㣬ôЦʱģͻʺﲻһ
һ߲ƽںʯϵЦҲݣ޺޵վӱݸߣվһ̨ϣأԹߵ̧°ͣȻȻγ˾ӸµơݺǲˬһۣûƼƵİͦߣĹܼҺɫŵļҶͷӭ˳ǹµذЦɵƲơ
ۿΧ¾Ϳ븮ڣЦɼҴҵؿڼУվס
ߣǰС
ңЦûʵض˶šֱU֪ġ
ͣסŲͷһЦãȰɡ
Цɶʱը˷ΣȶȥıӰ޿κΡ
ط˼ҳװ磬С˯Ƭ̣ӰѾбŲߵС԰УůĿһ˯ṳ̈ʵշɹֻسƶɫȻ΢΢ŹŹֵǳ̣޶Щ
û
ûҴˣЦԴӱϳһֱģںſڣÿζҹڴϺأүҲû취ɴſںţС¡ϵر֮
̾ȻѣUϵģ̹Ȼذ¡Ƹ
ȥŵʱЦɵѾӴ˰ӻ׼ݸӣЦɿվƿѾߵ֡ҲĴ̫࣬˿ŵĸ·ֵ˶ûУԽԵⷬٶʧܡ
ݿ˿ЦѾдӵİӣ£üЦȻ糾ȴһֱŽʳ֣ǶţǼ⡣
㡭ǺαءݲЦôģòʱȻUΪȫǾ֪˵൱ġػɣԶ߸߷ɼҲգزپҵҲãϲҪԻϣô򡣸ο̰ͼܵˣUҲú⡣
Цɹأ°֮֮ͣȥˣ
ݼֱЦõؿԴȫǽɣſھҪ֤ܡ֮ȥ
ǷUļǮ㲻⣿һЦ
Цһ£Ǳص˸ͣ¶˵飬ݵĪһ̣仰ǵȷ̫ˡ
Цҧҧ촽ߺЦĪ⡣
ݱֱӣ̹ð
޵ˡЦ¶ֻ飬ҿȻз⣬ϣЩӡ븮죬ҰٰȡҲܡת۾ͽɨسţûƤûգȴţûһۣ˵û˵һ䣬ɼĳӲԿӻں棡
ݲԸUʣ㵽ô
ЦɵƮһ£ǶԼòģ÷UΪٰѲŲѰߣѹοధ󣬷UȻ̻ת⡣ֻôɵɵصȣȴ֪Լˡ
ãݲĳһֱЦǳʮᣬض־ͦɱ
ЦͻȻ˫ĿһݣһЦʯĳ븮ô绹Ҫ䵽ⲽأһڼۣٸһƽҺʳǣҲϹһأ
ԭ仰˵ͷҪǮһ߱һ߰ģЦ糾ͭѷU˵ộΪ˶ҪЩǮơǷUĮ޷޲ʣǮû
үѾûٸ㣬㻹ʨӴ󿪿ڣ̲סĵسʣһԴС޹˷Ǯһǧ𣬻Ϊ»϶ʹ͵ġ
۾ͺȥҵѾѼˣŪ°뱲ӣҪرǰɣһ·ȥЦҲȥˣһֺõһƨʯϡ
ݿе⣬ȻЦ⸱ʮֿȴ޲
UԶ˿أȻԴ׼ʣȴͬ飬UЦ飬ýˬ죬˵ĸе
ǧҪţҪͺȥɡޱ顣
С㣡ˣС㲻ɵ˰ɣЦôĲȥ
ݿһۣҡͷֹ˵Ҳ֪ԼôܿЦͬЦ˭üʣЦҲ飬ðԩͷǡŮˣȻǮҲԸɡ
Цɴͷһڻվݵ˵ͷ
СԸطƱȡǧǻϴµƸðױûãǰ˵ƶ񤣬UҲ㲻÷ǮӦʱ֮衣
ЦɿеƱþòղſҪǮҲǰ٣Ȼ֪ȣû뵽ĸ̧ۿݣٻ˼ҵŮ۲ѵ峺ǻͨ͸
ˣδأ
û뵽Ҵи᲻øǮȴҡЦЩʣǿɱЦĽ֡ԭݳʲôɸǮǸмģǸ
㡭ҲΪ֮ɡЦ̾Ϣ˵ڴڷUõȱӻɵĹγɵ뿪иɵ֪ͬգɵȥʱɻ
죬ֺ޺ֹӣЦһЦǮķϣʲôʰɡ
һǰмЦߵСսǣЦɵѾ߶ɫԭû
ǸǸǺҪôʳ𣿣ղŵĸȫûˣ֧֧͵Ů
ңUҵķ°ɣЦǺεһݵӾ֪ʲô˵̹Ȼ󷽡㣬ү͵úءЦЦ
һ߷ģһ߷ͷʯٷU巽ǰģëġ
ЦֿʼԹޱȵ߶㾡£ź̹ȻҪСģһ֮ˣ֮
ҲԭλҲûùӳԵԭ򡣳ôʲô˶ˣġ򵥡
߲ͣĻͷߣ̰ĵˡơ̰ȴʥЦв

15 ƴ

ڴЦɣҲһֱ˲һʱȴԩͷǧ𰡣ڻʹļףƸ񰡡οԽԽԼЦɷUǷɵľٶøЦһĴûᣬֱҳ顣
ԽԽգԷˡ
ظ÷ķUҲˣһؽ˵Ƕ͹𡣡
ҲݳüۡҽҲҸ߷UΪƼЦٶòҪ֪һת۰ܵǧ𣬹ƻһͱ
ǳȥ̣һص߽˵үķԸټԺˡ
U˵ͷվСԺ
ݺŵضڴ͵ԺۼԼʮ׳ӣӢվֲӡUվǰӰԵЩɾôһ׳˶ɢȴѹ˶ʮӣˣȫǸūš
Ҳ֪˰ɣּͨش̿͡Uߣȴޱȣ̿ͶǱ˵ҪԣǱڹٸ֮ǰץ̿ͣ׽ãĻ͵ظɱйͽǧ
ԭΪUӶմմϲݣǧʱҶ¡
һߵܽغߺСٴ󷽣á
ݵԼѾߣҲ͵ˣ߻ҡοԼU϶Ҳ˽ǮģҲ֪װƸ𵱼ױţǧȫֻɺϡ
Uѵʾϣ߻ң벦𣬡ݡЦʱԶ۾ǹ΢΢һоǳǳظڿεϣһͳճԣɢ
ݵ۾ˡ
UеǹһһεһƬհס˵ڸңĸûƸ㣬ȽӦɣ˱ӱ㡣
һ˳ɫеݣʱˣðһͷ亹
Uֿʼؿ촽ɰС㣬飬ںޱȵʱͻǳԡUüë°͵ͣóǮ⡣
ǸUԭڴϵģվֱؽָеĵؿЦðԲ
U𣬿˿ΪĴԻЦЦûתĿ⡣
ҲܰݵɴۣЦеʣû˻شֻڨڨԼ𰸣ЦҲҸǧԶʧ
UûоȵصɴۣһסԺͫûҲûƿڴôƽĿݣϵĺµһ㡣㡭㻹ðɣɫˣû
Uһһá˵ô档
ǺٺЦװȥɥͽҪô찡иͻȥĺøˣҲû뵽UôҪǮ
ûϵUվ̫ѨҲǶʡµģû˾ûˡ˯ɡתҪߡ
ݿ첽ǰһѳסӣԹҲ뿴ǿתȥҴˡͷ۾ˮ⡣֪Uռѣлʺ˿۵ѣб辽ôԺΪԼһʱдͻ˷UµĽӡ
UЦˣôˣת΢΢ͷûϵģҳȥΪǴȥ˾˼ҽЩӦ֮ǰҲôģڵĻ⣬ŽôҲù˾ˡ
գգۣëϻմ飬۾ȴЦ⣬ǰ׵ġ
˯ɣҪЩЦЦһתȥ
ӽUŻظҵ谵ʹڣݻǿ˯ڴ࣬˺ܴĵط
ʹĽŲǳ̲ˣڵԵЩðʧתͷȴһЦݣһ˿⣬һֱû˯ڵ뵽һ⣡
UüƽʱЦûܳɹ˯ۣ
Ȼãʮ´Ϊ£̫ˣ˯š̹׵غǺЦоڵʱ˲һ񣬾ûһӽ⿪ѵĽӴҲѾǳעˣڴϺ޲Ŵ˯Զǵ˯ۡǺ˵˵ɶ㵽ķȥ˯Ҳ̣ڻǷˣ˿ȷַ˯⡣
Լɡٲ齣ԵظоĿܣһβźۼ֡
Ҹ˵˵ļƻذеĿɬʱUˣΪ˱ԼĲ⣬ĦȭƵüЩţ첻Ҫȥۺ밲𣬹ҵġ
Uڴͷİϣɵض˼ۣĵ˵òҪʲôɣͷŹҰɣھҲ˼ˡ
ЦģǸǻ
Uһŵӡ
ѵһҹðߣȣUЩϴϿڴϿݴ磬ƽʱ𴲺ܾã鴦˴룬λδǷԤиǿˡݻ˵ܵʵʦлףŽɣһ裬ܹ˵Լţɢɣ޷Ҳǳлʦġ
߰ɣݶԾеԼ⣬ǳȸԾֶܹȴӲת˷ץһ˿ߣߣҪȥ
UһЦȴϵͬһȥ档
̫磬˳Ǭۻɵ޹ûȥطĹսԽŵ̽ͷ̽ԣUȴµʯƷ衣첽ŮǽǱܹһͷʾ⡣
ˣݷǳܹȥ³·UĲ豭˦ʯϣվ𣬻ŵɤӡ
վݸղĵطѷ磬սǼֱ絲סСյأŮǽǶ߹սߵľͻȻվֱ壬񹧾۾ȴʹգ
һץסUĸ첲ʹҡǻĵĺUүұǸլӲ𣿲Ŷٽ𣡱˴Сңһҿڡ
Uȷ˳Ǭǲ࣬û뵽ݵĺֻЩáգۣϷ̾˿Ϊѵ˵ݣҲ֪ҡ
ҲܣݶţҪǼǣ˷ʣٽ𣬿˵ȥ˭Űһ֮£ұҲûҪȼãھլЦóǧôһ𣿡
֣U˵ĶʲôѵˣƺۣҡݶҲһʱͿ˱óȫöȰﲹҲԥ༸¾߹ȥˡ¡ǻҪǧػرǮһٽݵլӣû취
ݸ᲻ø˻Ǯ˵һݶǼҷޱȣٽ㶼ϸ˵Ҽ޵úã׹ݣʲôðԿҲܣ㲻ǮҲȥͰ͵ıˣ˵ˮûóԣ밲ҲȥˣŤŤȥ޵øγϡ
ݶðɣðɣʴ˾ٽ㡣UΣˣһŸǧ֪𣿿ߣ˲
㲻ƭҰɣ򸸻ĸǣˣǮ˰ɣݳʡ
ܣUҲˣҲڲƭһŮˣߣ
һЦЦÿҪڿ첽ط﹬ȥ
˺ðΣ˳Ǭۺʺ橶ʺڵˣûа˿Цݣ˳ǬҲ̫ˣôװЩЦơ
밲ϣU˵Щ׻ۺҲظ˼䡣
˳Ǭߵ̫һɫ̫˾ʥּҪּ
UݺĬرֳĪӣȵػ࿴˿
˳ǬּѱϵķֿҲΪأֿȴųơϽϡ︷˷ᣬҵʢԭ˳Ǭ۰ܼķأľ˳ǬҲ˾޴ľġ
U˷֣ͳıؾֲûʺճ⸱ӡ
ӷأʹ˻ƽҵĽҲʮȤɼҵˣͽ
UȻϲ򶨣ݳˣбݳɷ֣ϲصߵлʣмԸӡ
˳Ǭۿ΢΢һЦ͵͵ˮˡ
ϵرֳ֮ɫ˿ϲŷUæǡ
·ݺǺЦͣUСΪ˷ܶȾϵķҲ̲סЦɵɵһֱЦ
ݵεĸ첲Ƕı˰ɣûˮǵ㾦֮ʣֿϲ
UŸ첲ǰУ΢Ц٩ǰӢ˳ں˵ҲΪ˴󹦣См
Ҳţ񱱽أ֮ڳϷӣֶӱ䣬ΪǮ֮޲ߣʹĿסʺİٰӣּ⡣
԰ݸ˵öҪ·ˣԺҪƴӡ
UʧЦͷˣҪƴӣ˵͸ָء

16 ֮·

ڽæµû뵽Լż죬Ȼô䡣
UձæԴں׷̿͵䣬ϣ뿪֮ǰջ
СװݵļױΣ߶߶˵ҪڳŰġǰһ䣬µµתѾʮ˽ԼλӣϽ䱸ؿݣС㡭Щε⣬֪˻ģܶǷ˵ļױ
̾˿ҵȻ֪ˡ֪͵һ𣬷U黹ƽ˼ҵǷծ֧;ѣ͵¡Ѿʣ޼ʺצٰѣU𣏕ѾѼ֮һUõ˷֣ҲһϦȼü֮
ɫڣUɫػصУûԣһ
ݸæΪ޷ˣԥһ£ǼױشӻͳƱݵǰUɨƱϵ֣ɻüôôǮ
ͷЦܣǮӦرʮֿԣġ
UͷĬسŷȻطΪϲѵǹһ¾𣿡ššֿʼ֧֧ᣬھüǮԾ͡
ݡU룬ȴû̧ͷңһֱҳԿ࡭ױҪ
ûûûû뵽ԼôһȻ˺ϣһÿ࣡ܺһôҶܸˡ
UճȭͷҲһֱû̧ͻȻ첽߳⣬żҪ׷ſڵסүһɡһˣҪűΰģܲˡ
ݳüؿʧķǷUöˣˣ޼仼빲Ϊʲôôأ
ҹշתߣʱʱӴܵſҪ̻رUȥĶأ
͸ѾõܵԺȥڣڲڷڵųƿҲһҹδ飬үǰԸûڶǰϻأھ̣ʮͤϡ
ϲǲΰ룬Ƶ߻ԺUȥ칫£ǱһҹʲôҪǰҹأǵͶõģӦʲôر鰡ôӸ·
ΪҲǰԭҷһֱŮʮﳤͤ
һ·ĸ׵ĳѵ޷ŮʱɢڼּҡͷͣԽԽף˰ΪU룬ǲˡ
ӽʮͤеסǰUżĸͤȴʱЦ棬ͣɴµء
ԭŮɷıӰ̾һŮʲôأ
UɫƣЦЦ
ݼ΢Цƽ飬Ȼȥ칫ǺUЦݴɫͤзŵһľŬ죬վӱߵĻܻ飬ƿһߡݵɴۣ̲ס˫סͣļױUҹæΪΣ
UֹҡͷΪԭҷ򸾵Ѿһǰһصͤ·ߡĸ֪Сݶ˵ȳͤӹĸ밲İĿοĸҪԶеĶŮᾡչ˺õġ
ϸĵŮȣϰ뿪ĸԭԵ޿ɾҩûûΣϼ浽ڣһ겻һϲأûοĸĻֳ߱ȻӣԼǶŮԭͻȻ񶾵ĸеһɣҲˣˡ
нڱȥϣųӣݵǾû취̡˿۱ᣬU̫жˡ
һߵʮֻɵضݿǸõģǰϸ˿װƷȻһˡ
ãЦŻش𣺡֪ɣ
ΪСѧʿߵѾߣȻҲ֪ʶ£ʲôءЦеؿˣһ֪ˣǵүǷǮ
ݶһۣú͡ǵǷU飡
÷ʱһ˹ߵĿյأҰϢ
UﲹߣݲȥţֺǺǵȥ죬һѵóĬʲô
ͣԶĵطѵȻûв°ϸƸ˰ųһε˼飬еسϣԼҸ粻˵ޱʱȷǸεˡ
ЦеؿˣŴһ͵ءιһڹȻһüĿصһۣȴûԣƵתá
ôˣݲʶأڶ¼һǼΪŵġһ̽ؼߣ۾ʹգͣѭѭգ˵˵˵˵
ڷյ˿ŤͷýСһֻأ㡭촽޻̸ûȷǰĲ˵ͷU𣿡
촽ڲ⣬ܺãǳá˵˵ķ£
Ǹ𣿡ãʮ档
ݻɵؿ²͸ĹĻע
ˡҲûشüվԼȥŪ첽߿
ɣûôԭģֱ𣬴յڿļҶϸϸʲôָͣϵ⣬һԭˡ
ո·һֱҹϵͣ£ƣ벻ݲùվķʳЪ¡
ݱߵͷͣŲʵطǳܣڻԡõˮĩҹˬϴһˮԽ̹ˡUһԹͲӰڷһеżҲɢɢ۵ĽǣվѰ
ں𩶼ڷŵʱĿˣѵUһ˳ȥģ
ɫīվĵޣĽҲԶߣȥ¥ӿص֨ӭ磬ڴ°׳ڵӳȻ¥Ϸӵ۶ˡ֪Ǹ磬ݻǱŵһ䣬ڷӵڲûûҹɫе
ڷľֹҹ϶й죬սʤ˵ӣŵǰķߡ·ֻǻïܣȴϡ裬ߣ͵Ĺ⻪ҰҲ̫ˡṦѣԾ˱ʧ峺ҹɫһǺùķɱվȴʮĿڹضڲݴǰĴƺ͵ʲô
Ӱϡ裬ˮ淴ǵ¹⣬ǰˮѵƲ죬ޱȱڣ͵˼ϴ
ݲ书ŲԳأ˾ٿȻͷã̽ơ
˭һϤضϺȣݴһ͵˾ȻǷU
ںݺһۣ˷ĵоȻɫܻʹݱȻֱ׳Թ¡һΪ޳ܸеһĬԭضء
⴫˰ν죬UǸһЩ
ңҡڱܿ죬µЦ߳ԣ˼˵ˮ̶Ҳϴ裬Ѿˣ㲻˼ϴٳ
UȻǳĬһһ
ؼUĵľٶֱˣڣóĵġ
ϴûҪһϴϴҲ⡣ʮִ󷽣ʵݴݶó߳ܵĿ
UٴγĬһЦЦ˵ϴɣϴˣһ
ݰȻԼ๫Ǹˡ
Ŷߺã㡭ǲ˼ɣˣûµġU첽뿪ˣڻʵڵкˣ˵ߵûͷᣬҪɢɢãҲż
UһͷҲصˡݲĲݴԱ߹ʱݽŵͣˣ÷Uӿڵߣ·æûз
ȷUѾԶݲű׵Ѿܽˮ̶ϴĳ졣
ǰڶɰɽϴ賣ڰѷ磬Ȼñ˰ѷ磬Ϊ˲ԿҲҪݰѷرĳֲ֣Ρܻش̶˫һʯͷڡ
㵽𰡣͵Uϴ裡
ڱһˮȴգݵˮϴ󱳣ҧΪҲ𣿶Ϊð
ûΪ͵Uϴ谡ʲô𣿡ݱ˫ۣЦſϴˮĸ硣
ˡתãˡ
ݺɫԲ֣޳ܡƽ佱硣
úĥĥɣ⻹ǳڱãҲԼǵɫϷʵ˵
ǿƽһͷߵˡ
ͣˮĶվˮУ¹ˮȦȦ
Ӧˣһǡ
µĳװͿʲôѾ޸Uһϲصӡôܶ˵ֶи۵ӣͻֶǸ׷ɱش̿ͣΪʱǸ̿͸ӣзĴָؽڴһ˰̣װϸǸӵ֡һģһİ̺ۡ
ʵڹﻤʱͷ˲ԣͼɱϵش̿ùɱUȫһ·ֻǵʱû롣Ҫɱϣפر꣬ܺ˴򽻵ķUضѾص֪Լ¼ٰ̿ʹԼûϵӺ͵ǣԴ׬ò磬õ˳͢˷ء
ǡUΪʲôҪװ˻أ
ϰҹ紵ʪ͸ĳϣһƬ
˵û⻹ϡ

17 ʷ

һ·СܣصվĿͷģUڵطһ飬Ҵææܻ¶ɫƺЩģʣôˣ
šҲԼɵģʲôأȻ˵־ߣôŻܵʷUɣµһ飬Ȱ촽ղͻȻɹһֻ񣬰һ˱ȥ˼ƽ˺ܶࡣ
Uüͷ΢΢۾һ˿ɡ
һ飬ö˶˵˵ʲôUڻһȥ͵ԩˣʲôûԱǿùŴĴɴָۣŴ⣬ϵرֳԹ˵ôĵطôֻأ
UЦЦûлش⣬վߣЪ˰ɣ컹Ҫ·
ҡҡݽͰͣվûպ۹Ļ⣬µغͷUһŴϻһȥϴһ¡תߵʱǳԼôôõĽڣ˵ģᡰ˫Ůˡǲ޸UԺÿԸˣԭα¶÷UϼӲ
ΪѾߵĴǳãмСͷݱΪȥϢƣ䱧Թۣû뵽ȴԹӦʮӻԾӡϲصȥ𩰲ˮȻˡΪ䱻ռ¥Ϊ档ݱϴ߸п˵ԼʲôģǱҵ⣬ô̳ѾҲôСԭϡɫأԭصķˮá
·źͷһ֪Ǹþʦ̲סʣʲôŮ˶ջأ
ͣĶӵؿԼһۣݷ˸۸û֮ǰͦõģ߶߶ĵúܣүԺɡܷġ
ҧгݵЦЦô
ǳ϶صͷǡ˿ΪвʵЦݵĳȻòʵڡ֣ͣµҡͷٴгݶЦܾԺɣƶǻϴͻ飬Ų˻үͺܴ⡣Ҷû֣ʲô˴ľٶһҿʲôʲôûҶûʲôĻ˵ûӰ
Ŀ鴤һ˭Ҫμǣ
Ѿ£ǰ͵Ц˺ү˵ͦʵġ纺˼Ļ٣˵ƫƫͷU֮㲻£Ѿͷ֪ʮ
ҾöջŮǻŮˡʰױУܽһ䡣
վٵſֺܲĵתü˵ôУҲûʲô뱨һ£Ȼ˯š
Ϊ⣬Թ̴չ˵һʱ
ݱʧܣߺߵؾطԭΪUѾ˯ˣŵƿţû뵽߿飬ü۽Ǵ˵⡣Żվߵȴûһռ࣬תЦһЦ˯ɣվȲüﰲȫ
ͷһȣԼ˱֣Ͻͷ˵㡣ôãһϹ˵
վĴСʹUţ˼ľҲݽĵ¹⿴ֱͦļǡ롱Ϊķ޶ǡܡһԸϣȴѹסĵ׷ӿ뷨еЩɬǡ˶˿ɣ
ġۣ˸ʱ䣬ôأ
Цм֮ףʱһ˿ûС
û΢ǧټֻз֮ʵҪġһֱġ
һ仰˵ˣġΪˡ̫࣬ܣ˺ܶණûƭڵĻҲ޷ȫ֮Ժ󡣷Uûõģǵˡⲻ˿ڣҲġûرܣһԡ
ֲܼܷ꣬Ρ֮ѣ̾һ
ε̾ϢĶУĵȻ޾Բ𡭡˶Բ𣬻ܶ˵ʲôأ
Ǹ죬·˶磬ùͳˡʱõȪɽǣUͿ࣬ȪɽȽϴķݳзҶȸԾϯڳԵ÷ǳæһȻˡݾʮַһЩˣͷһ¶ġ
ǰںܼʱظ˻һŵĺȻЩ΢졣ȷⲻǸ·£ڹ˵ãܵ첱Ӵ֣ߡ͸ˡ
ûһڶֶˡһΪȻ˷иڶʱϲЦտܽݵﲹ
̣Ľ￴ڳԵýζղŸʲôȥˣ
ڰһڷ쵭Ȼ˵⡣
ݺһû⣡
ڰʳкҹõˣƤˡмصһۣ㡣ӻһƿ
ݵͷϸƿûκαǩ
ڵַɵغΣȴ˶ӷ޷ޣ㲻ͦ𣬰̫үʲôôֵԼ๫ͲУҪҵֶ㣡ȵˮʲôⶼˣǵģԹȻʧһ£̾ӴүǼǮôŻŵġ
ݾ͵öˣҰƿҩߵСһ֣ɽһ½ڡҲ̫޷ܣȻֶͷUĹ뷿֮¶ɹˣ˭һ¡
·һСӣں̲С
վںӱߣٽЩļˮֻҪóƿôһȫʬˡƿӡһŵزұۣͬᷢ֡
ǡ
ȷʧΪһݾз֮ʵз֮
UҲǸɵӣҪǷȻô᲻𣬺أⲻ򲻴
˺ܾãǰѴƿӽ
̫ںUԶĲ𡣶ңҲģʱһûϵҪãˮɣ
ӵʲôϢߵߣʡ
ƿҩݺӵǿĲȻЦ
֪Ƕ˶˶󾢶򵽵𣿡ڼֱҪŭˡ
硪ֿʼĵЦˣ֪Һá
ףڲġ
һۿUεһʯϳ̾Ͷ¸˹ȥղ̫רĿҩ£û֡ͻȻһңڷUΣȻǸƿӲҪƮƮشǰ·𡭡
վסһԹûҲ׷һû˵أ
ԽԽˣ۾ǹ¼ţԹޡǰ뿪ǵʱһģһ˫ͫ΢΢һֻ˲˵ǳЦ⡣
Թʣĸɡʧȥ飬ٲƸȨ޷ֲοõҪŻʺǸףЩӦõԶ
ڿʲôϲЦտܵߣǵסĸ첲
Ҳ׷ˣƵЦ׼ŷUʲôԹ˵һ־һ𣿡תȥסUһֻ첲÷ҽǰ󽫾վߵİҸ˵
ߵڰףݸϽ첲ŷUһѣڲҽУŷUֹ
Uȥ룬Цһץһˣ·ɣȻǰϲվ
UٿƬ̲ǰֻǸ¿꣬ĺӱߣе˵࣬ǰ·ãã·ϡ
ݰˡڲӿĸ첲UϵˣΪȢʲôɫվѵ˶ֱǸɽ
U˵һЦ顭˸С
߰ɡкڣӵﷺů

18 

нɽµбĽǶȰݺͣ˦Ϊ˱ײϺڣҪץסߵľ·Ҫࡣվɽµأݾƣ֮ǰڿͣϢ
ֱǴӳݴںɽµĿԼѾֱ塣վΪɽʮּªҲǺܶ࣬ȵˣĶзס۾ԼˣݶɽССµľϡ裬ȴɽҰĲݴԺҰ䲻ȴ񵭷ζ
U߹͵͵ԴǸ⣬һ·ܿˡ
˵һµĻˣ΢ЦҡͷĴߣҲġһ紵ԭ޵ζһӱŨţʲôζԭΪҰζɻ೤
UЦЦǹ룬ֶصϣֻǻʺﲻϲղòժ㣬Խʮ･ˡ
ʹᣬͻȻʲô֪ؾϲ룿Ȼǹ룿ǵǰʦصһ飬˹飬뼸ϺܵƳһ裬ŮӼ㣬ɢ֮ƴ׷ʦģʦȻ˵ڶĵϣʱͺܻɣΪƺΪ˾ռߣؼҪط䣬ʦ˵ôѵáʦѵʱرһĵ׷ʺܾҲûʳʲô͵ˡ룬һʦ֪ɰɽʵϵر϶˽
ʺ֣ôŵζϲ̰ƻֺζ
UֿɬЦЦΪϲϡ
ݵȻʹ·ֿ˵ңط﹬кһֱ˼ԼװɣԴʺܷ⣬ƺԼһĸ󡱶ʺѡɫ磬Ӽ·ȫ߳룬ȴҪɽסһĸϲζмɡ
θϵáUۣɽ紵ķң۵°Ҳ΢΢ƣƺҪõس˷ȥŨܵĳڿεϹճǵĻߣ΢̵ǱߣǶһСݿóˣôõȴᡣϻ·黹û̾Ϣ
ĬĬߴ䵽ԶƬСϣǰ費ۣڡΪסĸ׵˼ԵɺǵǸ䷽⡣
ԹֵĻˢϴƥӣҶԻطЪ£˸Сɽ±ܼĵطСزɼţϸСۣժҲû١
Uվ˹ǻطѰҡռ飿߶޳ָϹʱǿƽֲ㡭
һǿԼŲĿ⣬ľֶ񫣬Ȼս㲻۰
Uժúģľɫвɼ飬ҲǺܺõϢ΢Ц˵
Цͷͬ⡣
׵ȶ飬վɢһ£ɽ䱡ڰƽɷǡǺɾһǺЦŻɽȡ
ɾUҲվʧЦؿ˿Сɽ㣬˵ôá
Ϸʣ΢ЦҡͷUU˵ĵطɾ
ɽϸСԺɡϣ̧ͷ̫ܾ񵭵ʱ⡣
ڤĹ⣬ȥ޿ɲɵЦЦð
ҹо£ܰȻڴϣǽûһǷɵġȻҲΪ˼䲻֪ôԽϰеʵڲǿһһŴʱʲôʱ޷ߵҹܶأϣֵĿ࣬еΪӡ
˹룬㵽˷ϱߵĻءֻǸسǣҲ̷ʢ
ݼ̾ʹֱ˸ҩ̡ɽͻƣʢҩģǡǷҩĽ̲ļζҩķǳ˳򵽡
ϲ̵غؿջʱUֻҲҩСΪҪפUֵĴսϱлҩĽȱڻҩĶڻáڷ˺ܴãԲҩ֪֣ųܱӣлֽһЩҩUʮȫȨڸ
ҩӵּҩѵûŷUԼܻؿջ
Ȼɻ󣬻ϸذĥҩģıǳȷر뷨λÿ˸߲ҵعĵʲôͨǺ¡Ϊ֤ԼĲ²⣬ǴʲôҩݹȻЦȻǸүǿ塱ҩ
ĥøϸݷԸʲôҲڵشӦΪѾߣΪԼС㵣ǲˣûҲܶãûԲ ͺûһжȵ˵֦ɢҶˣͷϸ궼⣡ֶ֧Ҳλ漴һӵϲã޵͵ϧһھǿӣҲûǽûɾ͸С
ҩܿˣڵͻȻӣȥû°ɣôôأĿôǣȻ֪ϴɾˡ
󹦸ɣʮڴƵƵſͣ߶үôǷǰԻǷأ
ڳ벻ԵѾʮˣ顣¶ģһŽ˫͡
ѽʧɫôˣѵ㡰衱ԼӲϹү첽ܹݵļ³³ѽҪô˵СɵأôְӦøүԣү޷Գ֣ȻӦӲ˵ҪҪŶ԰
ݱĵþͿҩ跴ػ¶ǡƿưư죬񲢲̫ѳԣһݣȥʣһš
ֱܻˣȥҩ裬ҲҪԣаүԣ
ͷˮUԣǷ˰ɣUþ͹Ҫˣò˻ˣ֣֣ʲô壡㿪
鼱беҩ裬Ҳˣɿذҩͣµ¡
ˣɵ
ǸʲôأUصջһ¥ͿڷͬŹ
һ²ӣûĿ࣬ԭҵκһ˶ġ
سҭţ׶ذںƳţֻĪķUԼҲԷ˵Ǹ˳䣬סšõúչС㣬ȴûСԭҵ档ˣˣΪǰѷŴ˨סɣүܲ˴ӷӳ
˲ᣬںϵ¥£ΪСΧ
ôŲ¥۷Ź⡣
ԷûҪתע⣬ڻǣֱһѣ㬵ȥǰ÷
ûڣUڷУ
ɫ࣬רĳԷӶүʹСɣôȥˡ
Uʼķţջȡ
ءڵؼŲˣƤ̧
Ӿձ
ڷU޿̵غڣΣṦˣԾ϶¥ΪӴ˷ţһرζ˵㻹Ǻһ¡
ȥУݸкʹUɫִűŭվſڵסڵߡ
Ͱ˫קŴ۵ؿޣģ󲿷ΪöԼ๫ӣס÷UܿУʲôˣʲô̯ôѾ߰
ĻҵܽʱUݺݵһۣëȻˡ
´ζնģUһ䣬תôˡݿ޵øһͷǺӶԽ
ȥȥѵöԷUƢŶˣ뿴ô
ʶԼƺһۣҵҵԹ
UڸһصʱѾڴϿˣǿ޵ôʹ飬ôҲû磽㱯ʹ
мⳡҲе£˰Ҳû£˵ǳԻ˶ӣֹкҩʹҴˡҩҲȣǷƢյģҩҩ˸ճȥ衣
Ѿ¥³ҹʱݻڼֿѾӺޱӵм˺üΣҲֹסˡ
ɫUطŵʱʮҲ
ȥķ˯ɣݾȻʮط˵
UЦһ£ڴ£߰סЦҲСˣƢޡ
ݼֿޣUǺǻ쵰ˣҲûûΣһŮңܲĶС
ˣȵU§
ݾԴʱκUһζܣӣҲࡣ
㡭ʮ㻹ááôԿĻ˵ڣôȵʱ򣬻ܾ
U̲סЦˣ룬۾һȻڵһڼʱѿڶԭֻ밲οһ£ȴ˵ôֿԼһ㶡
㣬§ڻҸޱȡһľҵչֳ˯ȥ
§ֱ˯˲ڴƽɣ˯ŵʱȻ΢΢죬ɰƤ
ӲŲ۹⣬˫̶ֽΡ

19 Ԫ˧

˯磬ʱջĽֵ
Uڳ˯ݲҶ¾˯߼ǳֳѵ˯˰ʱӣɹûϸԼ۵ó˺ü治ϣ˿ͬ齶ߣ
˶ӣֻ˰ĳθܲӵĹߵȥ棬ȴվûܰ谭ȻUüͷ۾
Ϊ쳤ʱʹޣ۾ͣնЩ֣أһգ쳣ɰ÷UһЦֹ༸͸ɰЩ̲סЦˣȥǱѾԸǣڻЪ£Щ˵
šסϴٳԷ
ĵĲˮô˵ԸӦ
Цʱ۾̶ȼ׻㶵ؿţûĵ¡һԡˣӲ֡ɷأ˳յˡUЦŵͷ¥
ϴ˺ܳʱ䣬¥µ緹ȵöʼ뿹ˣUֻÿЦôȳԡĿбӵسŷרģUȴݵȴأƵϸԼ֮ǰĲ²ƺԣ˵ͶϡǲҪǷ𣏕и裬Ǹ÷ģô͸ݵɷ򵽵ʲôһԼɵﱻڹƵĸо
¥Ͽͷţк˽ȥʰ˰ԡ̧߲СUݣUԸҲӦʵҲرСˣүޱȵһۣǰĿ൨ˡԼֱѩ˺үС㶼һүСƽɷµףܺȴѩү
ʶʺġꡱۣЩɣ̫²Ǹˣүǻʺġ
ԱϷںͷ˳βӣɶЦڻʹر˵㲻ƣôүһţ̾ˣƽʱҡͷβԭǷʰ
үԵͨ泩վΪƽǲҪô˵СѾͷý̻ģūô
飬ĬĬ÷ˣ⶯촽ôǰˡ
UһͿЦеվڴڣ۾ģֻճԱСèһˬ޸ղȻƣ̬ɢ˼Ľ㼣ǳ˫ҫԵĿϲն˷ܵȾӣɫ
ʲôü֪ڸʲôŴӡֵ׽ڱѾʮֺʪͷ׸Ⱦ纮
ԣ˳ӵػϴתʱһЦݣס˫ۿĵֱUҳɹˣ
һŵζȸԾƻȴѩ庮ȴޣŨҲѵǼƷ֮㡣̫Ƣ̲סͷϸϸš
Ķ̫ɰҲ̫ˣݲ֪ԼĶ˳ṴסĲǷĵǣǶ֮˵ĤݡϵĴ΢һݣ⡭⡭ʲôѵϳӻдĹЧֱعĲϣֱҪȼˣûֻöͷ°ͣĥԼǲǸĶӣȻҸӰԼˡ
㡭ƺѾĺһθоСĲʱ΢΢˽šһǣȻˣ⸱ֿɼ֮Լ˵̫ݣ̫ۣƿɳ£ȫšɾôɬһǣеƺȻ
汼ӵǰһ룬ص§סĺû̵شĴϣȻ󡭡˲һƬ磬ǡǰɣռݣò׺ݣҪһ㣬һ˿Ȧڻ೶ִٵüҪֹͣˣ
ݽرۣȻڴļ飬̫ͻȻ̫ңڴϣ˶ʱǸе־壬һַ״̬ûĸοҲûϧĹ衣Ķ̫ᣬǱѹƺܾõͻȻбӲ߬ȭҪռСҪݻ١סԼҪֻ̫ġеЩֱ
ۣо͸ˡ
ĴҧǰĽʱǼĴʹҪ͸ǻ̫ˣʱŵöûо⣬ûκΰͰȵƺӶȴĶҡȻʱջȴڡ
˻ֵϱ˸񣬡ݴˣˣٱүӵʮռ챱ڶأ
ˮ˿ջ¥¥±ͨڵķU˲Ͷסıֱֹͣڳһ̡
շеˮϻ˼˿˿ðʹ˿ȥӲش£ڴߣûлͷܿҿƽãվǴĳݣԲ𡣡¥ΪϷš
ݾ֫һ˿ûˣ˰Ż˹ԴǸһеʹޣһ㡭ǵͨ죬ȻźȴеĽңΪԼܴӦһ̵ĵԭԡô˹ĵķUôͻȻͺˡҪɷ֮񣬵ҪƬƵġ
Ϊ˲¥µ˿ߣȹӣ˺ܾͷȷԼȥɫ̹Ȼ
¥¥¾Ȼֻʣ
أվ¥ݿڣԼбҪϻطʰ·
ˡظȥӦģȻǷоǰǵ߳ɡǵҲǵĿǸ;¡
ˣ㶿ſյ¥´ãUڡôһԺĻû˵һ䣬ˣ
Ȼǲ̫ϣҲɡ͢Ԯ͵ˣʱס޴ⶼѡüү±ǵˣҲһʮˣ߿Ϲʵ鷳
ݳۣĲɵص˵ͷ
һ㡰ʵռȻ󣬻ΪδɶԵʮִªҺøľɭɭƽ˼ڶشս벻ı׸ʤ䱸ɭϣأֱկ
߱ÿԺ䣬ϾǷUסĸۡһɳΪ˵ĵط
һ˽UȸԾܿ챻һָӵѹ
ʵ̵ĸڣ͸¶һϢ䡣״ƻߵĺԺмľˤӳиССУ̨Ժֲɼ߾ͦΣԶԶȥһƬİĻ֣ڵסӽһߡлȤ㷺Ҳԣݰʰ鷿ʱҲķԶԺԺҲܿЩŵѵ̿͵ĵط
ĬԵϹܼԭԶԶذԺƬߵĳءǡǰʹϹܼҴҴǰȥͻȻҪС⣬ݲŷʵܡ
ûлǻĵһƬĬĬ뿪صǰԺԷʶܣٿӼ׾ǰԺǹĹӵ©Ե̫⡣ڴǰϸϸ룬ӷUؾǷ꣬뿪ʱ־ȴȻĮԳ֡ۡһɵظеľ
˳Ǭ۵ʥּʮͻȻԤף߻ûȰٺãǱʥּѾˡ
ʹǺ߾ʥּ£ŵΪҵġݵʮ־ϲUΪ𱱴Ԫ˧ͳʮӷὮ
ΪʹҪȥǰֻּһҹϲȻҪдϲ˵ȡ
ʹǳ·ۣҾ¶ǣĺ
ȻǱĵģʱѵϸʹԻϿU˳Ǭּ⣬ֱѷUｨܴﵽ߷壬ǰ֮Ĵ󷢣ʺҲܴӦ
ʹŨŨǰĻòֱ֪޲ˡá㲻֪ʹʣǿЦţ֮ңǱסؽҰ𾪣ϱ̫Ԫ˧о
ݰͷ𣏕Ϊ̫ӣȴް㹦ڹŲߣ˷սȷǸĺʱ
ʺ᲻ƫࡣʹҡ壬ѹܹص˵ʵǺųʮﲻʮ򣬻ԭıפŹ̫ӵΪ֮˿ݲðʧ˵˵ʺôֵҹѵʱ򣬰ѱ͵ߣ
ʧЦλʹ˻Ǹʵ˶ִʵ˵ˡ
ôһʺͲӵ𣿡ЦʣĿ˵
ȣأμĲǻʺ׼ҿ״ү̹ˡʹϣүﰡ
üȷǻʺ磬ֻʧ˹Ҵ塣ССйأĵȴԲ㡣Ҳ룬ﶼûˣʺ󡢻̫󻹵ʲôǶⷬٶʧ͸ԽóɱǰķUܿɹͣʺΪסӣҲ˵ʲôֻá
ϯ˶ɢݻطȴûЪµ˼Ըʰȫװ
ͬȥǰ۾ͱȥˣү̰Ѻݣ
ݵһۣȻ˵ûʲôãôǰشҹѣлʺĸ룿ϷˣϷˣλ״ҲǺõġа
Ķҡͷ
㻹Сݰͷ£Ȼ
תʹӹóһƤʣʲôʱ

20 ڶ

ϹܼܳͶ˴ʤߣĶԽԽˡڴСھǺ͹ݿֱͶ࣬ϵ涼˰˪˵һοҶȫıֲ·Թͺͺ֦ԵҰտ
Ϊͨװֹűްȥƽ˼ҵкдڶغ󳷵ϰرĵĴүסǣ׺ֹǰǻͷǰսѪɣݸżΪ˲ٺ֦ڣһױʿװϸԵòײ࣬ץ˶ĺӱ·Ų۶⸱磬ϰҲţһ·޾յصڶء
ڶͱط˹ؿбܻİմӿݺȻУҲ˳һʾ˻ע⣬һ£˱ɫͨؿ֧һʿǱšݲ֣ǸĬϹܼһ׼U븮ϢUò¾ͻ֪϶Ǳˣá
մ㰧ʱǱϹʱڣɫصвͷ¶ݱ顣ɪҲʱܵսأĳƳиӲȺͻȻͣҲö̴ٴ̶ֻмĴֱֱ׹ȫʧط׷ɶȥ˰˲ɢ
Ĵ㣬ֻͲԶĵϣݲɾ̾˼׿СһֻмضȫӾɢͬʱֻضͬ˿ϵ㣬ȻǴ۶
Ա߿һĻ̾ȴĻ˱ȭУξˡ
ҲݵϸУξȻ˸ߣò䡣ڴкУξҲ˵˵ͷֱų޶ȥ
ڷ첽߽ЦСݱԹǲҾͲ
ݵۣЧҵģ
ǳ鴤ƳʿòĶЧҵģҾĵġү֣㣬Ҫô̷ʤҪô˧粽룡в׼Ůӳ֣ɡ
ݵͷǶģŮ˳ǴɣضڣҲҳƺˣڿʼҺӣͽҡСԭҾͽݴˣ𣿡
صͷô˰Ҳү⡣ദһʱ䣬ҲˣλСԭ˳ǱүؽΣȻԲүʡĵشүҲ֪ƢԸûȥһ˵
үأЦعѯʣɫʮֿ١
ӭս¡üս¡ԽүҪǶս
ʲôʱɫ˶ˡȥģ
ǡСԭүԸΪѡ
ٷϻСԭӲشݴһ򣬡Ͻ·ݴ㬣ֻؽߴ٣ٻ
ڶ˼ĸҲôۣϳ¥ʱȻûκζע⡣
ӳǽԶȥݵĲһԶӰӰ´ƬĵӪ֮£ڶԵʮֵ뻤ǺӲԶɳϷ̹սɱ֮˷ݽƵؼĿҾ֮Ѱ˧Ǹʲôأʣɻ󲻽صɴ̴ۡģǹǣҲϮӪ࣬ȴŨ
Цһߵ˵ЦλصľŻӡϵɵɥ޾ûóǹȨϣȨƾĸ̫ѡĴšλŻѹʻʺճյҲǲΪ̫˳ѡ
ĿͷⲻǺͷUĴ𣡻ɡ
Żӳפı߽ͮأүˣҪ˴˿ųġϷʵЦЦشڰפڵȴӴӾҵ֪Ϊ˧ȴٳδλͷľŻӱϮһӲ⣬ⲻʹˡ
һЦֲã˾ͺϷˣһ㣬໽еսҲ޵ˣⲻܣĴƥڵø𾢣ȥܴۡϷҲ̸UԵЩɿЦϸϸλóĵйҲ֮²Żϡһ·ڶأҲЩŵʺָ𱱸Ԫ˧ʮԮٳδ߹أ÷Uıפӭս𡣷𣏕״˸ǲǰȾʿеҲӰҿҲǸ̥ȻUܴء
عҲضþƾŻսʵUأҲҪս¡ʮֽʺԮŻÿЩԲؾŻһһͣտս
ײĶԶķUһڼսһţȻûɱģŴҲƳֺʤ֮⣬ƵƵ־ɱСUսˣǺӣǹһڼĳꪣʮѺڼ˰벽
ںٺһЦС˵үԻӪԷˡ
ؾŻƺòˣһճꪣɽѹ¡Uòӭս˵£ҲأŲСܣ¥ϵˣӶˡ
ͷʽס˴Ҳòݾ°ȻͦÿܷˣŷUûûˣٺٻЦ
ǽ϶ѵʯ飬µڴڣں¯̧࣬ͷڵеʯ飬ᣬСֵ̧һָԶߺŮ
Uһݳû׼벻ԶȫʯĻͷͷһݵĻӱʯУʮֿЦUҲ̿ڸЦĴȡҲŭȥҲЩԼҲЦˡ˲Զ¥ݿ˼ۡ
ۣôţ뱨Ƶ˸Ĩӵơ
ս£Ī磬ȻԶȥһȥرձ
ü̾˿ҪһֱôȥʮҲԡֻǣصĶһ̧ңıկɱ¾Ҫʼ˰ɡU;ŻɼˣܷѪȷȫأ
޹ַU;ŻƵзǵеദҲֻһĺڼЩͬ
ⳡ״ƶϷĽս̫ʱҵκͲʣûӣǱ˿ȥǰ䣬ǻѪΪҲͽ׼мЦ

21 äĿ֧

U˧ʵֻڶһСԺס˺ܶĸǳӵUֻռһ׼䣬ǰºӡݵĵһٷԵ÷ǳأһû˸ҴȻų˼ڿϷϢݰױUϵĬɫ̫ˣֱһ˿ӵ氢ڷݵڷUԱߣһƣʱ͸һԾ˳ӵذѡСԭױүȱߵĵϡǸˣ룬شӽһŰʣڵӱߡ
ݳüղŽʱͦ˵ں˵ʯ¼UҲЦ棬ôֱˣԪ˧񵭵һ㣬Сԭױʶشܹһںͽ̤ߵСϣܹصؿԼϥϵֵȴû취˧ҪͷUȥĻҲûޣûҺ̶ֵܳȡ򶨣Լ¶ЦݣֻҪܿͿˡ
ںԼĿ֣ЦеСԭױ֮ˣǵЦ黹صһڣ¾ԺҪȫͼʢ˷ʾؿ۷UU۾һɨÿ˶СԭױһĵֻзUϥôߣ˸ôι
һ˵ĵȼʮԵģԪ˧ˣȦΣںĸڲԵĲ輸ϰ˷ԣСԭױλͰȮࡣԷƱвҵģСױݵʸûУŵ˾˲ֵ
ϯû˵ڶѵõسԵúšݵͷԼȥһǸΪŵԪ˧ӵ޳֮ˣ̫֪ˣԼһ˵ҪЦϲ
ǰ࣬UҲֻĸˣζƽƽǾг۵ֱʣеۣͷСʳĲ㲻ҪġǳԵöܿ죬ݸհ˰룬Ѿаܺʰˣܾøǰڴ⵽UĽѵżɴطԸ
ܿʣ´Ԫ˧Сױһ߳ȥüԥһ£˷šݵ۽ⲻ˧ʲôŰ
UѾ鰸ȥˣһʱûԼô죬ǻڰϣһ˥Uᣬ۽ɨɨͷԵӣīȾĺɷһ˿Ц⣬ȴ嵭ģ̫Ϊˡ
ڿʼˣݾϴڡ
ȻѾˣȥҲģҲգֻǲ߳˧ǰ󡣡˽ô㲻ǰȥָ͵˺ˣ˧ʡġ
ȻĻô˿˿أ̧ͷ֪΢΢ЦԭüͻȻȻһЦľͺʲôץһ£ȻرܿĿ⡣ȥ󷿰ɣҪʼˡ
ݿһߵĲÿģʱԵýëŨ̡ͻȻ¸վ߹ȥӺ§סĲαϣ°ͿľѣUˡļԽԼƤҲˣ˵ĻȻǳȻҲú
ǱķUеȻؽֱ壬ŵ͵͵ءšһȥɡߴ٣ʧȥյĵĮǳģ׶ǺӰġõߵ󷿣ͻȻҵദȷʽʵСʱһڸ鷽ܱҪ
˧ĺ󷿰Ҳܼ򵥣ûһѾīڣһUǰ˵һ߰Լİ򿪣ѻϴ·Ž··һͻȻеǳҸȻɵɵؿ·Ц
ҾͲŻ첻ȥͻȻθһϸǰĶԻ
Тƺֻ׼׼˼ȥʧˡЩΡ
ǳˣԼķأԼĹңȥˣ˵Żӣɴ࣬˽ϳҾˣôͶʺôģˣѵʱһȰ
ԭйߺ˵ȴUһЦǻʺԶ磬÷ɣҰƫƫТƺ࡭
Uû˵ȥ˼ȴѾˡһû뵽ϽͷǸˣТƺʺĵطһ꣬㿴εģͶѹ
UЦЦʺֻҹͶѹء
ЦŷڵĻТƺǧʯʳĻʺĵطˣ
ǻ֪˵˵ϽͷһСǵرڻôʳȥҾͲϢ˳ǰ󴫵ġڲ
ӵЦЦͲˣ̫ѡһǽŮôؽң϶СʱǵŮ黳
ֲһ
ڼ˵ТƺطڶأɽͱӻȻǸڻսıءʺŵùסΪľǽһ졭үʱиǿԮò˵ТƺǵϽͷһֱǺ󱳵ذסıТƺ͵͵ǧʯʳҲΪˣ˵Тƺĸ˰͹ǲñʵģ¾ΪµԾ֡ТƺȻʹ죬ҲûУȻ׺﷭һ
ںٺһЦ𣏕˸Ʋ֮꣬¡U˾ͲԶˡ
ں󷿷˸ۣô˵Լ
Тƺǵ£ͲҪˡUЦ˵Ͽؾȼƻõİ졣صĶʮվͻᵽǵʱ䲻࣬ҪԮǰ
ظĲ˵ƭҾԿԼ档ûϵ֪ҹ¾սо綾һߣûҲ֪һ˽ģ
Ҫؾ
ʮ⣬Ҳˣ϶ǷUȥݿϷûʩѹ
ȱߣȥݣʲôҪĸUڣˣȻһůʱ̣ܹǵ˼ĸ
߽ңUȴûǸ˽̸Ŀռ䡣
㶼˰ɣʡ
ݵͷֽ̯дĸ
ղŻһȱٷεЦݶţŴҹɫ˼ӡ
ҡֽţīɣ۸磬е⣬ôˣ
ǰĶ߳ȥȷһ£Uȷʵڡ
ãUüж֮⡣
ҡֽŵͣͣȴҲǺܾȣUҰġҲǺǸ˼ˣȴƫƫڵۺǰɫôȴ̹Ȼ¶ԼľȣԺܡٲ²ʲôɵˡ
㶼֪˵ڶõɫ̫ȷUԲ¶͸¶ֺ
⻰ݵʹUʲôҲ֪ʲôҶ֧һۡ
ǡ𣏕ڵ۾𣏕ҲǵѣäĿ֧֡
ɫƽذŷŷ⣬磬˵ûѡҲԷ𣏕Σ÷Uˡֻûõõġ
ڳĬؿãϷʣɵ
磬ʺ޷Uշ𣏕λUҼʹڱĻƧ֮أҲһĿ˵磬˵Լ
ݡڴԲ˵ҪκνͣUԸɡƽԼĸ磬Ҳеİִ٣ٺЦЦ𴦣һ·˳ɡ
Ц£վӹеţϣ㣬һ㣬Ҳȫ֧
ݾԼۿʹһ£ޣüͷ磬ͻȻ˵˻Ҷ֪ôشˡ

22 Тƺ

ݵ˺ܾãUŻطŵЦ⣬ղ¶ƣͷɫ
ӭ˲ſ촽Ƥ۵ת˱ôˣ
UȻǵȻҡͷ΢Цûʲô
ֲ˵ʲôʲôգӲߣü뷢ƢڻסˣսڼԮƣٸ˿˵𣺡ΪТƺǵ£
֪ںǵĶԻU˵ͷºȲʱûά΢ЦüǷ
ڷʲôޣҪ붬Ԫ˧˷£ഢ˱һҪ񡣽⣬ТƺĲǧʯʳU˺ƤӲҲ㣬ϽҲоݣ˽ʳ֧ԮǴһ˵ܰ⵹ʺһֻ֡ǸҥǱƾ׸ʺһѱɵģТƺǲʳĴǡǡʱδزǸĲ߻Ĵı߷UǶǱ߷Ὦ췴ϢǧӼرͥһ˫ΣȷʵԾϡ
и⡣ݹµ飬۾˷ܵ˹ʣаջТƺ
UЦҡͷһۣˡŮ˵ǣزﻹǻᱻһ
˵죬˵У⣬ڶɰɽ꣬Ҳǵ֮ģ
Uһĵӣϵǵ£а취
а취۽ϵף𩶼ʧˡʹϧ۵ѪԼû취ڣUӲʲôءа취Ͳἱ촽ˡ
UĬһ齣ˣ˯ɡ
תעٺ̸ۡݲʵ˹ȥסĸ첲ʹΣһ˵Ҳĵ̣Ҫ汻ץסˣݣ˭ܰô˻첻ȥŮ˲֮𣡡
εؿ˵ΣգҲȥ
ԭһ첲ͣס̧ۿӣ仰ʤ˼ɿȴ˽ĻUΪЩʲôɡ˵˼Ǹ⣬ûаȨңҲûзļױΪľǸʿ빲档
UһҲ§סеˣļ仰Զԡ
UڴϣڵϸϸްߵɫʣƽʱĽƤ浾ӳֻôţȴĪ̹̤ʵĿ⣬̧ʱ¶̽ѯ𱸵ɣֵ㽿е˯춼Ҫˣ˯Ȼèͷӥˡ
ЦЦǧҪǿҪ
ѽüеߣԪ˧ˣ֪һ˵˶ٱ𣿣
𡭡һЦһǺ˵˼飬ʱҲ߶Լˡ
ӽķõް̧ͷϵķUĿ쳣ãһҹءȥƣĿ˯һɣȥԶϷıҲҪǶжȸԾġ
˸߲ҵȥUЦŵϣǶ˵ŸղǸǵζԴ˹ҩ衭ôġĸʱСĸϵζʵӡТۻʺӰϾ֪ҲֻǽԻԴݴζϲζģˡ
ۣ׼ǰС˯һȥɣֻҪˡССТƺշΧӦòʲôΣյġ
ݺűŮͨıް˲Ϳҩ֭ԵƼݣͷɵͷס㷢ʹݺо飬ֶŹһץһָ׷춼ࡣԼĸİ͹ɹˣߺһͬТƺݴ硣װ˼ٶðиӷ׵º͡¡ױݣĻаǵģһ´衣
ŵʱ̲ſѵİյȺѾãϼҴڵһѷӿšصЩи˳ľ
ݺһۣӲݴ߳Ⱥûע
ѽ۰ˣҪˣݴɤ̱ȥԭ˶·խʱһƬ˰ǰ˵Ľˤ˸ġ
㣡һ̰ϰ飬˿̼죬޺ʮֲʹ档ǧ
۵ûˣҲ˻ƵҡҲ밡Ҫô찡
·ĺܶ฾ʮͬ飬˵ڳĽкԼҺ̧캰صͷҲΪѣ޿˵סڣΪܱŸȥͶףû뵽سǡҲûעղûиǣڳ£ֱݺĿ޺Ūͷֻͣý̧ݡؼҡ뷿ݿãѡһңùٱѡи̧СԺٱҲܲԸݾͷҲصˡ
ٱԶݲֹͣŷȻȫˣŷĵ·һ󣬰ްͳӽغݻƶҸ˵ﵽϡ
ТƺȻܵսӰ죬䣬ڣڽӦڵĴλãȥ̽·϶˳
ǹȻ䱸ɭϵĸǽԺܹĵѲ߰أûа
ݺǱһݣ͵͵ϸƣʵڿûʳڻ档
̬˰ͷԵԺҲ˹ݺʧɫҺÿҾң仹һƾɵĴͶ˸ջŻŵȥغùţǱѾ߽ˡһֱԵϡǲͣǵػʣܲ
ϾɵĴ֨һ죬ݺϸˡ˼沢ѣĬһ߽ͬڼ䡣ݺŵĻð亹СѹźŲʵƼľһűʿ·׳
үĿ԰ɣ˿ѹʹôƧĵطȻͽĿΪġ
šү˵е̬ư
үܲΪŪʮҲ֪սңٶǮҲʳðһӸڵؿ
ˣүʮֲãǳ⣬ʮﶼԴڿϴģڴ˰⿴˭ƵģҲҰɣŪţ˵ʳκʳǵԴ£
ף˵ͷ͹үȥŷ޷޵˼䣬ڲزضȥ
ݾϲڹ۷ǳȥˣͽǷUĸ
ƳϲӣΪȻ㡯Ͻϲɡߴ١
СһЦŵͷӽŲƶˣҪһѣҪظسȥˡ
Ѿ磬Ҳ赭˲ĴҴֶ޾ɣʵưܵաҧزԼЦһۣһ㡯̫ˣ޲ЦЦͺͻϵİ޳ƵģΪùٱע⵽㡣
޳ҭһϱһѾߣⱲѰġ
׳ıͻȻӺͬճŵݽһģŵػ࿴һۣľ˱ӷŻŲС
ǰߵݵĸ߸ӦͷĿͲʱͻȻס˽ŲݵһӾͱᵽɤۣӼǰߣҲͣĻǸˣݸͷĿߣɫصҲĬվȴû¶ֲ档
ݵȻһݣ˾ͨʿӵƾͲUߵڡ
ֱҪˣҺ˼˲û׷һһǶˣҲж
һû꣬˫һۣȻסŵòᣬֵ̧ͷݸͷĿŨܵͶͷƤȴϸ£۾峺ȻǳÿëĳȲUݾ֮£һ¡İòȴʶĸо
㡣ݸߴЦˣɤǳöֱɵòܲơ
˵ϳ˵ǸоݸεѣǺڼУؾŻӣ
ܣôðջТƺҲʳ⣿
ٶʲôͷֻϼѨλ˺ݺݵشУָۣʶȴһˣĴӵäѨѨ뺰ȻѨҲˡӦǱڰõƽ峵ˣѨ˸ǳСϱͣﻹرһ󲼰Ÿ·
ΪʲôʱŶ֪岻ܶŹֵľٶעⶼС
˺ܾã챻ˣ峵ͣ¡˼£˹
ֽŻǲܶŤذСϱƣָӾһѰң̫ˣûץܰѳץϢ߷Uˣ
ߴЦİɣûץѾߣȥŸˡ
ݺ޺޵ػͷ˦۵ȴܵݵһ¡ڼѾжȥαװҲش磬ϴδҴһ;Ӧòѿֻû뵽ô
ȻU£ȴԳһſŵУUǿεѩҫ۵Ķڡ
ȻǸˣ٬סݵ°ܻͣȴ޿κΣ۾ﶼҪɳˣһ˲ģȫʣʹˣὮ޸ٺ٣Ҳ޸
ݲмƳΪСֳһ۾ȥɡϢǳ
һ㶣ƳЦˣСΪ²ԾΪԼǵڶʾܺã׵ġ
ɵرЮߣȥ̽̽ؾ顣ЦǺǵ˵ҲŸ
ɫһףҪ⣬һ֪˭ֶ֪

23 ֮ʧ

ݵһǱһڰǰߵβǶҪˡΪľεŲ죬󻹼ûӵĿʼáãЦúͼ𵽽Ƶģǵûмٷϲ§ֱ۽սɿһָֻı¼йļֻС⡣
Ѩţܶɤӣһͣ£
ɿڻĲݱصƽԭϷɳۡ
ݾԽԽˣ뵱ŷUôһùӾ͸ںˣ˵ϷUͻȻȥˣһӶټ棡
ͣ£ڼӭŷ纰һӹ˶ӣܡ
ʲô°Ͷ鵽ˡ
ҧгݣǹģΣһװˣ
ҪС⣡ܻ˵ٲͣ£Ҿϣ
ͣЦһĴƯش˸صʱһߣݾòˣ޵ûϧذק㿪ѨһЦݵؿúƴսؿݿ˵ȥɡ
ݺ޵ҪѨս⿪飬ߵ·ֻԭ͵ضţͣţϣָ
Ҳ϶ݷӻޱضڸͷϣΧǶܿһ
ѵʮ˳һ̧°ͣ˾ʹȻĮȴ֪Ȥرȥ
ݾľͷګȻһȤȻЦҪ˳ֱеˡ
ΧĲݴĴȣݵıʲôͣǿ߿ʮͶïܵһԿݲݺ⡣̹ˣ˼Сڲݴͷֱڵһ˿ƺҲ䱸˿תȥë
õĻᰡ·䣬һµأһƬһ˸ߵĲݵ飬ֻҪܽƥͲ̫ˣĻӰ˳ɡ
ڲ䵽µףݴϲվ׼ȫ£һѾɵһУѾɢϣһʯ鿴ЦһֽŲõ¶ʵЦԺಷ죬Ȼһ¾ʹǰ˺ڡ
ιȥһ̣ޱԹرСˣղſʯͷĶ;죬ȫѧڶϵأ
ʱΧһƬ谵ӦһݲſԼһûǻѵģֱ£ǸùӼ䡣
ƣûʲôˣһϸֹ˵ʲôشŮ裬ݴǣҲڴ˫񶼲ѺáС˵ʲôȫƾԲʲôûΪȫ¶޺ͽ䱸ɫʶǸ˵ԭһܴû뵽Լԡ
Ů˳ȥʣһˣΧůݾӲôӲˣԺĴٴԹһǸ쵰ǹԶһʯ֮ģŵ˵أӪկܳȥʱ̫ˡUһݵӪô̽һ¾飬ȥҲһ
򶨵ĸرʿҲתľܰ⡣ݸһˢһ磬ӽʿڵĳͣǰһĵط
ݷۣóȥͲȥˣɴŹϣ￴˰ɣ
ɫѾڣȥ̴ϲܿԶƻͨڶأȻôСȴޱȵİοһ˲Ҫᡣ֤ϸϸĿܼӪʣȻﲢشӪǸ쵰ǰӪӪ𲢲ȥȥعʹӪկûɱ
ûɱۣһſڵıӰڷUҲζ˵ʲôµƾ֪Ρ쵰Żӷ˶ŮӪð޵ӪկûһʿϷŮɫӪկͷUͬաͬһ߹ĹǴұ潼ˣݵʮֹŹ֣ϸ
ֿҹɫΪԵڶءUʲôʱأ
˳ػȥô
üȻ޲̴ﱻȻȥȴķUգصĻ쵰ЦҲƵóǸصļһһUǰ׸أ
ͻȻͳһضӣ˵ʲôһͦ޳ӰӺڰ･Ұ
صغһԱſԶƣĵš
üۺЦȴסߣݻǲĮ
Ҳߵӱ£㰡Ц˵лҳ
ݱ˸ܲмı鲻𻰡
ǲġ˵ޱȿ϶
һƨ
ģǺЦԼԼ˱ȣƳȴıӰҺƵзѵʶ꣬Ҹ˵˽˼ľˡ
ñƽʱڶˣץﲡ뷴ֱ˼عӿ˵ԣ÷ͨһԣ
ۣһڲ裬ܺõغٺЦֻҪԸ⣬ҲⰡ
ּĵһܿ϶ػشҲԸ⣡
Ц۾һ˿ζιǴġ˽ǲԹԵؼЦ˵Ὦ㣬ĸԸҵŮ˰ɡ
ôĵĻת¿ĭһƵתбŻӳж˼ֿ˧Ļ쵰ҵҵʱ䣬㲻ǿҡʲô
صɴۣ̣ʲô
ݷ۵촽⶯
ãЦţǳʹ˵УҴӦ㣡
ݷдʯϲɫ쵰ãͿɵرˣĴĲôôõأԭһֱͺˡ
ǵЦ̣Ц˼֣ȴ٬ģк˵һҡʲôġ
˼ֱŭЦҲûô׵ģ
˵û㣬ɡʱĸԸظһѺӰɡЦʮа
ݷ۾񶥣Ľۡ
鼫ãվ⵽ǰȻȥɵɢŽǡҲڶġս¡˰ɣҺһҵ涼Լĺ档ʮ̹ʵسϣ򿪹ţĺôǷǻΪۣUŵùŵĻԥسڶء
ƲʾȴԼU᲻ᣬûд𰸡
ҰıˣԲΪһŮԼվ׵ضUץҼİŮˣŮ˶ɫҲɱڶȥ
ݵ۾ȥĻȴַá
Ϸ㽻սƵģֻҪͼǶԥɱԷЦݲ֪ʱȥ仰˵ϣ㣬ôҾͿΪԺմ󹦣㣬ѾڷԲʮﲼĵľ֮һɫǻ衣Ȼеʧȴ̵ôĸԸ̡ҵ˶Ҳ̫
̧ۿϾĮȻĿɡģģͷUġ̰ͼɫһ۷Ѿ޵ŲɱUԼ˵ģͷUЦǰϷ㽻սһлɳˣȫצ
U赲ƲڶأǧҪܰȫȻ˵ֻ֮һ޷ᣬеᣬȴϣô΢СĿܶҪ֡
ιͷ˵ʲôϾUѹ㵽ôϳҵģͲ۾ôʹôԶܿòҲϳ
Ѿȥղŵ壬ָںЦݣζ¡һ帾ĴôܻôϣأֻлҲء
ǹϣ
öҪʹˣһξʺɱޱӢ֮٣֮ʧʧذҪǵ˻ʺ󣬸ɴһѻչ룡
һ㶣ԼʧЦˣUҰĵ̻Ҳƻˡ

24 ưٳ

нһعߴﹾ˵˾ʲôʮֽ䱸ƻСʵ޷ġ
عܲ߹ݳ˽ͼݻǺܻظߵģԶеȫΪԲͨعȻʮֱģȴԼݾúʡġһõعк˼ʿ̧ˮݴϲΨһźû𣬺䣬Ǹ׵عҲûϴ·ⶼҪȷڽݼɴԡͰТƺȥͲһңǱͷ
ˮúܿ죬ͰʱֱþҪݻϴ㣬ÿ춼ṩһԡԼޡִϸղŵ·Тƺƶͨ˵ºʵůͣΪ˷ɻ˺ܶĶȻÿȴж㴩ʡҪǻЩᱡȹö
عʱȥЩţϴɾͻôòǺͷ
Ѿݵɽѣ˱ͷϿݱƽõü̧۵һ¡ոԡϴȥϲҩ֭¶۵ļ֪Ǻ߻ߣϸŷۺκۣԵġ˫ˮںڵĴ۾䱸ɭ䷴ֻɰСꡣûΪͷһ黨裬ԵͺСȷ鶯Ρ
ڶذһ£˴̽ĵϸû뵽ѹǵһˣɫ˫ԭݾȻǸôȤСһΪҲִСľԴĹӢ㣬˵ֹḯ
۾ϣ
ݷһȻûԴ󷢵ļ󣬷žͲˣҲ˵Ÿ˯ĵطڵ˯˶촽ûʳڣ뵽Ĵ𰸡һ˯Ķͻ˵Ҵϡ
Ĭ˽ֵζ飬ʲôûоܵɽʵůȥΪŻ裬ȻҧгݵıӰԼͷһڵɵҪ
̫ʿڣݾ˿˿һشϣһ̽ͷϵƷɺƽȣ˯ˣŵվ鰸󿿱ϵƤӱڻϣϥ棬ȸղůˡϮȴ޷˯ζʵڼ尾ݾʣذ¾ģȥһҪһʵĴ̣˯͡
ܣ˯ñû˯ƣۡһҹߣͨʵӣͷؽ˫۷ݵļƱ´ܻŴݵشۣۡüΪ˵ƨǸʴҵƤĺܣ
ǣʵŤŤƨɣޱȵƤڵ϶伸йߡ
۷ɨһҲû˵ʲô˽ػԸһͨ
ſ˵Ĵ齣ǾһԴһ԰һͻȥ칫ʣһˣô˯ô˯Ժҹߵ˹Ǵɹˡˣۿϲ̵Ẉ̂һС̵ӣ̲סЦȴû
żǳŨĿζһһҹûԷĳθ̷ҪǵҪһ̬ԼҪ˵ζԴȥˡŮ˽ӣ˫ضʳƣ˾Ǻﲻһһ糿ͼѼسҲ壬˿⡣
ðɣغЦкԼֻһȡ
ݾûкıҪٲŵسԿ֪̫ˣٷʢͳգݾÿ˶ζɱԤеһޱζʵġ
óôͺĵؿԡ
üǾʵһ³ӵաţԸصͷ
٣ĽӷɡٺһЦ־Ҫвõ鷢ˡ
Ȼ΢ЦҵĴʱ˯ȥֻҪ˯ˣҾΪԸһ áôζʳʱԷԸԣֻҪˣǴĸԸһ á
Ŀ鴤һһֵ˵ҪҲԲ˯𣿡
Ц𣬡ҲôˣÿһٰûģˮȣҲᡣ
ݲԾĥ
ˣ˿ɣȻֲȥɾ͡Цζݾʮַθ
ǰǰɣһۣ֪ӹģǰɣȳԱ˵һѾ˽ʰˣ۰Ͱ͵ؿһζߣָ޸֡
ͲӰˣͰ͵ƤϣŴ齿Ҫˣ̰ɣ
һݣݵƤϣϵһȫųһţ뵽һ⣬˯̣һвУû˵ñҲǱʾԸôôĶĻϽק̣룬קһӣڿĽΪԼ˸̡ȥȻǺˣϱб죬ȸһöˡԱůͣڵϻȻߡ
һֱʣ˰űһͻЩعҡѣȻ˯һ졣ûع⣬ݼֱṩϴҪϲŵһ߹ת棬һһ˨ľϡ
ޱվߣ˨סĹĥȤ˵ˣҪĴĺּթ˯Էʹ֣Ц;ɣ
һҲҪװ׵ȥҲãټUҲգܰͦص˵UӣɫôôʲôжóҪUȻȥһ죬Ⱦκ۹ҪͷUҸޱȵĹһһźԡ
ĺɫûȼƵڶԵʮֻģUţڵʱðȻֻͽʧһȵȵһģһᣡ
ȼ裬͸ڵһжļӰ
еϴ裬ƲЦʾء
ʰϣһŮǡǡݱۣãܶŨҹɫںڰУɬһЩЩڵ˵ĴϢŮ˵Ŷָ죬һסʲôض۾סĵطڵĴֻһձڵĻʲôӳ
쵰ÿĥ籡и⣬һ˿һ飬ʹĵط
ҹĺ̹ǣݾԼѪסˣ˫޷վڵϱûľ
һڼͨﵩΪԼҪ賿ʱ̱ʱһйƽ
ŮǱ̧ߵģҹܼʱǣȥ
ů Ϣ˶ԣݶ˲Ӷģһʶ˵ȥ̫ˣָȵĻʱպͭһ£ĵۣСָѸٵˮݡݼֱ˲ˣڰԼ濾ܸоѪҺֿʼĵ˵ĵϣãûߡ
ϵһֱĬĬؿѾ綳ɫڱҲɸ
ιŸտʼ˵αأ
ݶµöҪˣȴưغһ
ûһ͸ŮǶ緹ȻûḻȻ˱ǡ
ϴ׵ߺƵĶԵϵһ˵ȿɡ
һ£һҹӶø죬Ȼһое֮ʳ裬ڵ໹ޱȴúúûŵȷUأ̫ˡ
ͷŭˣĶడֱ
Цˣֱָָɳģ𣿡
һЦʮغһ죬ƺٻζζԣ
ľܾͷЦЦŵһ죬еʱ䣬˽UŮһ죬Զᵽ

25 ǧ

ҹĺԽԽ̹ˣ˨ʱݲòӹϲŲڱҲֹԼܲԸʱӻᱻ÷ӲҲůͲ
ҹƳ谵ûʣƤӰϷô죬ҲˣԽõȺʱ޾ͷݹɪɾСһţӼӰƺ֪޵Ǹ׵Ĺ粽
ݶţ̲סЦһ£ݱøЦݶýӲֲбȽϾӣԹô죬Ҳʶˡ뿪ʼʱԼߵò˼ۿڴˡɫ߽īߺˣڷǵõ̹ȻֳӺûˡǸĹȻܵң˲䱻ˣ챻һӷ硣֮½粽ͺһˣػؾô£Ҳ÷ζԺͽˡ
ѧػ࣬Է¡׵ġԶԷضվȻޱȽпͷ粽ҹҹ
ɢϣؿϸܵĺ鱻ӳţԵؼ⻬ʵίʵÿݽֱ˻裬Ӳӡ䣬׳ĿŶ¶ںɢķ˿һƴǰұޡһۣȻɫ䣬ûġ
쵰ԽԽ֪ջ󡱵ľ裬¶¶ģǳ
ʼʱǿϴͰѳֲסĲΣ֮ԱǣǷUԱ߶侲ƵأʲôѽȻʼһΣǺܲߵ಻ۣ˺ܵ⣬ǺЦŹⲻԡͰȥܲ˼ôͿ¡Ҳľˣζʮشؿ¿ȣصطҪͣһͣһ
Чܺã󷽿ˣͻȻܣ֪ڡò˵ԺǿˣĶ˵Ĳ
һʲô˶̫ݣһݾԵü㲣ȫ˶ɲһӲ·һͻѡļǳְԣںڵĴۺͳȴۣãȻĹꡣ
̺˱죬йȥžø첲ȶܴˡ
µ죬ۣսôãԳԽˣҲ֡˵˸û´ʶԺҪ˯ȴƫƫżķζ
ǱκĥܵĴ̼˷衣ļʵطС󣬶ʳȴԵ쳣üΣŰһͷҲãڻסˡѹˣȴǰԷÿοĲɫԼҪסˡ
ϣǸĶÿԼҪܸܸͽ͵ÿʳͶԼ˵ȥ˵ϣUͻ͵͵Ǳ뿪ǰһ̷ˣⱲӻġ
ʿһʳҧأˮͣķڣҪؤһʳǰͣʿˮĵġתǺζԾŤӣͣƴҲҪ͡ؾӪ˶ǶѾսڼUͻŻˡ
ǵڼˣͳʻ
ʮ졣˵˵ҲãȻҪˡ
һЦǵ
ݴ˳ޣܼǲ𣬱ĥÿʱÿηUһʱһҹ
ҶѾˣһ磬ҪڶƽפӪկǰ棬Ҳ˵U㣬Ҳûˡ
һ£ô
ͻȻͷᣬץŵĸľͻȻˣҪȥһǷUĴǣмӵжӰͻƽʱļڽ˵ˣ˵ڣԼҲŲˡ
ǺЦûôɵŮˡľȥϵڡ˵ǶԸһССľŻ׻ǶԸشףԭݣˣ㡭ˡ
ᣡʧȥ򶨣ʱ˻ʣԼһڻɷUôļŷU˿ָֻںŶָĳ
ıӰ۲˵
ľ̿ž죬۽ǣǸرӣҹ԰ɡ
һ£ûϢһᵽԣȫ̫ˣθ˽ᣬԽԽҪĥˡӱ˿޵׶־Ҫȥˡ
ɡٻѵ˿ζ
ɿܵǰҲЦһ£ʵţȴŲС
ģ峺ڱ˴ֿڡԺʹ죬ҪUģɲαװ˵ǼӲͣ㵹ǶҲð
ЦˣһڵͷǼӲ͡
ָ׶ٽĵȥˣݾԼ۾رͷϣʣǰ׸Ե𣿡
ǣ԰ɣ׸ġ
ݼǴͷһӾ̰ͣҧ˼᲻ˣ̫̫ϧˣǳƵССھ׽ζҪĹͷȥˡ
һֱڿûмϷŪɫŮˡͣҲɵġԣͻȻִţƲסԼĶ⣬˵˽ûĻ͸⡣
û۾ͻȻͽˮûޣسͷûĻ
һҹ˺ХʲôҲûС
ͷһҹߣ۰Ͱ͵һ۾ÿһ紵ݶ٣¹ѰĳɹɣҲ֪Uشƽǰû͸ˣһǺиUͽά裬û취ҵ
᲻ᡭUΪѾˣ
ЩԼҡͷָնȻŵϢ͸¶Uġ
شڶ˹ƻǵضɽҡڵϣо
üУ緹ҲûԾͳȥˣֶ緹Ծݾϲķ֣Ŀ࣬Ũ
һ£һԣܲܰȻܾϾƶ˵̫пˣǶŤͷҲûġãûᣬҲûΪˡ
ƽפնˣݽϰÿɱŵ죬ǵĿڷƣҪŻ£ãûʲô³ġ
ÿɫĻͺܸˣUú˳ôˣڶذȻ
Ҳ룬Ȼûȴſڵӵˣҿһ̶ᱻֹ
ӱøҲˡ
ΧŻתǶûظҪôҵǣսۿʼӪеŮûʣҲû˼ûʱ䶼ʮְ˯ϢҲسʰǿġ
ҲӪ㲻嵽ֹ˶ʱաܹ˶ʱգҡ
ԽԽϣԽԽǣU֮գһȥģҪĻصߣεؽ§ס˵Uһˣ

26 ֪ͼ

ѾûлӪˣŬػڣӦÿ˰ɣػ˼һʱ̡ΪػͲ鲢ܻصɫ͵ͳغӦ˽֣ǳһ
˻̼ĺܶ£ݲ԰ӻѱվǲսˣ
ĸ׳̧ŵܰ˽ܶؽҲظŽߴس˵ʲôĵ䣬ÿؽܽ䱸۵ĵطЩ³˻ʲôǷ֮룬ͽǷǡȻɶ񣬵ŵԣǸľӣЩֱɲб佫Ҫõöˡ
һҽģ˴ִҴҸǰΧ˺üˣڽݿʲôˡͻȻȻΣʶҲһԭ˵ĴֱУǺֱëȻ
ҽٺܹϣܿӪֻʣŵ´ָ˶ǳŵؿšݲԾסǿЦԹ޵˴˿̶˵ǲʧȥıߣףǧҪ
һֱԵͻȻƺһ˶ĵطͺƺΣյʱѾȥҽ˵ʲô佫ǵͷ׷˳ȥ
ſɫ׵ǲ壬ѱȥѪ߰ߣҽü˿ڣ˿ϵİɴ˲ˣСҽײͣظһֻϼмˣ˿ܽû
Ѫֹס죬ҽٺҽ׶һʵع˿ڣϵѪۡҽٽһֱֹ֣˰죬ŮˮΪСز£ɫ΢һЩƺ˯ȥ
ֺŮ˳ȥʱַѾص̵һۣݲʹǿ϶ԹְæֻҪͲܵƤййߡҹʧѪڿʣܻصૡػˮ˼־ͲͣιˮҲû˯
ҹԼƺָʶС˵ʲô̲ס̧һ£Ȼ俴һۡƲ죬ǵɻرѡȴ߹ذϳ̣ݱһŭȴֽ֣һʲôͷһ޺޵ڵϣҹ
檣ԸԸɻѾͷһףʱһ˦ðǣһƬһȣʳһѪۡ߳ŭôûԹĿ˹ȥָûݹĹ￴ݲȵسһܶʮɨڵأۼƨۣûðɡҲмһʲôתͳȥˡ
ϿЦʹ˿ѪЦȫȻʧܡ
÷ĵأЦֵĻ쵰
㣬̲סˡЦŴߴ١
ڵϲܻ£ڴϰɣ
üͷһ㣡㻹밤һᰡ
ɣɣб´ˡֱŽţΪԵԽСķƢڵƢСӡ
۾ﷺһ˿˵İ¶ΪһʲôԼľӰ̵ù࣬ǵСˣȽʺҡȻȴ˵ʮ㣬˵ˡ
üǿһֱģϾѾ޵ֿ֮ˣһѾؼôãսۿҪʱģ
ֲû꣬װʲôأ㣡ʲôʧô
ҧҧ촽Ͳٽи𣿣ֻǶ߶µҹˣǹѣ˵ҲûûʲôʵϵĿֹһ룬Ҳ㿫͡ĿȾôã֪Ҳ޳ܷʽˡ
ҲеϷˣʮϣԼȥ޶ԡ־ţ۾𴦣һŤǳʹһַ֮ˣ޺޲ѵԹϲģôʲô˼ģʹ˸𣡡
̹ˣõغǺЦͫȴûȾЦ⣬˵û㣬ҵֶţȻˡ
ݷۣԹҹӶطŵ䣬ͣ·ϲ֡
ҿǸ֪ͼˣϷЦˣúźÿٸӸͷô
һĬ˵Ѿջ󡣾͵չ˲˰ɣйش˫磬ʵ̫ˡ
ԺضҲ˵ľŵܣһߣ͵ۿλ˧
ʮͣƤ𪣬Ķ룬ֳȵĹĺͰ׻׻˺ܶ໰ಹƷҩ
ݿĵһۣ;ᵽʲôܡһֻ˾Ц滢˵ʲôǹذ׵ֳֵ̬ܵ쾡¡˽⼸ű߹ص϶ᱻϵжϸϸ۾е﷢ȴôһ˿ʶˣӵ۾кͷUͬġ
ӵĸףһʺ֮ٶӵĸ׸öðգ֪ĺͻҪʺ󣬽С΢ļС˶ӣ𣏕ΪUеҡ
ӼΪطݵĴƵһۿȴ
ݲԾضһ£ϽͷԼܶݵǻ٣öһ顣ӻϸϸһձ˵˾ʲôӲջ۹⣬ǳȥ
ȷԶղŻһɨƣطԸݣ㿴ʲôˣ°һ϶ӴһƷ
Ҳͦ棬ٲߵһһҩ͹صĲƷвǰѵһʳˮޱȵĹƷƻſˮЦ˼ЩʳһҪûٸҳԡ
˫۷ԶǸò˳ѿѸˮһ˸顣
ԣۣȻҶ֪ǱĻǳġ
ݳԵĿģмԥҪҪעóԵ͵ڣͶӻˣʾƼ̻ʣһƷݣ˼ֶֹ˵ʲôסڣݵڵϵһۡݹزͣбơֺüĿȴûٶ֣ŮѶʰȥﰵޣ϶Ƿ͵԰ɣ
ݾúΪԳԡ¼˴ǰǶǣڼֱ෽ԣ¶źŮֻ඼ͻشͮأˣʵӪʹݴݿʼΪʮգ̫˯סݾסһƴҲ򲻹ûϡ
֪ǹװ˯ֵֹıУֱŸιʱЦĿɶʹ޲ѣһ׷ͣ̾ͱվԱ߼ӵĺвԲͨҲ˿ǰԴˣҲ޿κΣûôȴһĥˣԩüڻȪϱġ
̺극ӸһͷкʰҲųȥˡ
ĹĵǰשϿͷÿһڶǺֵ⡣ԭƤˣƷҩιţָˬмĵſ齱ߴݵĺףٺֱЦ֪˰ɣ
ͷ졣
ι㲻á֮£Ҷܺ𣿡
Ҫǰϧʳתͷһϡ
ͻȻ֧üᣬʲôζˡ
һǹѿװںڻǺ޺޵˵ʮ첻ϴԣ
ŵɻϣԶԶ࣬˵ǵľֱĴ
˵Ҫ̰Ϊ˶שؿȻȥˡ
ֻԸʲôɫƵؾשϵݣ׳˶ֺӥץСһ⡣ֱֳû˼ѣΪ˽̣ȴӽһͱˮԡ
ݽˮĿˣľϲ
ϴػصֱֱضͷһ񡭡ɵӣȻ֪а뷨һۣҲȥǰȡů򾲵߻̡
´ԭ羪֮̾ͽ䱸ѵ䣬һȻģ
ɿ۽û˵ס°ͣӵ۵ȫֱص£˵Լģ
ȻһЦԼһͻȻϸϸΪ߷߶ӣĴָΪոԡ̺촽͸һΰɣ㲻˵Ҳ˵࣬͵͵Ļر
ݷƸղẓ̌ǿ̧ۿһЦɱҰɣٲģҲҪմȾһ˿ۻ࣡
ۻࣿŭЦ̹ңô£Ͳɾˣ
ݵ˰ףĽë£Ө۽ǻ䵽ǯָϣǡѾǵԭˣһûҪȥҿʱ򡭡
ЦŴָӾ㻹û𣿽ָˣ
ۣ΢΢һЦһӲҾ͵һӡ
һ𣬵һڿסԼŭ˦ָڽ֪ͼĶ

27 ŵ

һʱ򣬼ӺҲ޼£Ĵ迾ݿڸȴǻ䣬оͷӲˣ߶ƫֽŽֱҪܾ㰲ҿůĵؿ
˺õĺܿ죬߷߲ѵġֹ̡ˣҲ˿⼸̹ˡ
ҹĺХʮˣǺһ޷˯ڱͣԼľϺ͵ݱνһ£Ÿ˼¡üתȥ˭Ȼҹͨʹش飡
һĸ£ϵһȥТƺе衣ûټˣȻǸŻԺСġ軹ż磬ͷһѩݿǴĿİɫѩˣ֪
Ҳ̸е쳣ؿʰûУͳ˵ʲôɫҲˣ۲𻰻ѯʡͻȻеϲǲرˣ
ȥʱ򣬲źۼƳһۣһֱ͵͵۲̱Įɨͷһ顣ս˱᲻ɱΪ²ʹUʩѹȨУԼȴûȫԸ
Ӫկ･𶯣˻ԽԽӣ涼̤
һƬңȻо䣬㶵ؿϥϵһڵȴδйĿ־塣ޱ飬봹۽ޣȴĺͫӳԣƺѵѡ
ι̲סһٲ˵Ҫˣ̫ţҲ̫ˡȫ
̧ۿеĻԹȴѸȥֻʣ㺮ǡ
ҧ촽ͻȻ֪ô˵
£ͻȻ賿UʹľҲҪۡһ·ˣиⷢÿһֶģ
ݵֻʣƴСʧȥ޹˵Ľģ˫ΪԵø۾ô峺٣˺ܶ취ȥַĵĴûгɹСڻǼֵ
ſţͻȻһЦôұ顣
ͫȻͺѪɫʱ͸̫ѨѪܡ
Ҳû뱻ֽȭϻЦġ
ֱֱضղе־ȫʧˣ֪ڴʲôĻϣֱһ鲻䡣
촽ԭ̫Цݵȥʮͻأ
ֻUȫǳ֪ȴǲģĵһ̣
ʸ¶ɢذͷϣбһĸĲʹģҺUȴݵλ㿴˵۹⿴˭һúô𣬴͡
һ㶣ʹ֪Ľֻһ֮αôĻˣ类ץʱĨ˲ӣúε׳ҷ⡣ôҵʱ쵰Ȼɵ⣿̱һȴ΢΢һЦ۾İĹһšüǺͷUƵʧƻӣôʡ˼һ£ҲǶͷUͬһο
òԣUȣǧŮӣɼҲϵȵӣͷUǿȰɡԡUֻȫڶôʶӵˣҲ࣬Ĵֱڿ˰ٱˡݽüͷȻΪɶǰȴܷɣãҲŷUҪжԣҲڵÿ֣ϣģٲܱȲ϶˿꣬΢ġеۡ
չüԵԼĴ𰸣Ʋ˵ĻñȣȻǡ
ˣЦĻֻҪղһ˲ԥҲ㹻ˡ£ñסԼҸʡݱˡ
ĵ˵Uãȴƽƽ˵ϢԲ۾ˡ˭ϱԼҲһıˡ
غһֱս˭Ҳûͷһ¾ֵܻˮ㣬Ȼձ飬սȻͲ֮UǼ˸ˡ
˵𸸻ʡôȴڹ¼ţᣬUÿ˵Ϻͷ𣏕ֱһģһ
㡭°ɣʣҲԼʵúɵԼҲ֪𰸵ġ
һЦ˸ǸŵˣأŮ˶š
ݺһΪUһ仰ѧ꼼յˡôţұǿˣֻҪӦˣһ˿үУؼ˿ǰǸĵ顣
Ŀ̱ٺЦݷ˸ۣ֪ܡ
ӦҵҾͷߡ
ľȻؿıӰһʱӦ˵ߣ
𲻴ӦΪ뿪ʲôӦֺʡ
ߣݵ۾ŵʡ
ЦȻֻ˰䡣
UҪˣͻĸԸ̺ңֱϣ𣿡
΢ͣ촽ˣľô򵥵ط޷š
᲻Ҫҵģˣ£ȴϰߵطһ䡣
û˵˰죬ͻȻ֪
㲻ڵɣЦſڡ
ԴһƬհףͻȻʶʲôƵķ˷⡣
ҹɫŨëѩͷһӰסˣ䣡ѪҺˣƵЬӱѩճüһһϣŵڵϰʹ䣬ǣÿһUһ㰡
ӪկһƬңѵĹһлεӰӰ´£ͬþ˵ʱľҲڲסҵӡ
ݲûκ˵ע⣬һ·ӰﴩеƼͨڶصһؿԾرصҪ׼Ӫկͬһ˿ҡݵˣ±ץס˵С
ĸʿӵһ˲ȵûѩ֨һƬ죬ݽŻѵĹľȻµ裡ͻȻΨһĻᣡ
ͰعؿıʿͷĿС˵ʲô׼ȷɨݲĵط°һҧأֱǱۿԼŪôܳؿġʿںվסȴû׷ΪŶŷһڷѩﱼ˺ܳʱ䡣
ԼҲû̧ȣڴڴͣĺ类ǺᶼҪˡ
û˻ѣԼһƬڤֻѩ˴ϣѾûֻ֪ǰҵѩֻʣ¹µһˡᱻ𣿶ڻصUߵ·;ϣ
һģÿ춼ڶصķô·ǰֻҪҧһֱߣһֱߡȥģ
ѩͣˣɫҲݽ΢ĳ⼫Ŀңѩǵڶءˣޣˮɱ鶳סĽëЦˣʲô۾ĴʹⲻΣ
úܼεѵػͷˣֻһŷѩٱ
ŻˣѾزͻȻӿƶЧ΢ܲ죡ΪҶżĻѩޱǱˤѩϡ
ѩ۾ӷɿزȥܿһݣߵĵطĴ
šͷȥ˰ɣץȥ֪ûôõ£
һصĺƤǵصһǱز¶ԴůһӔNס̰عס
ͻȻ𣬡߸߶ڿϰأظ㻹ûӦһ᲻سŵ
ݽסϵƤãָľʹ
˵ͻȻֱץסǰ磬ѩ˫Ŷ˿ա
ţҡӦͻȻýëֽճµļϣ۾һ͸ǵĺʹ
һĴͻȻĴϣݱۣûоܾ۾ͻȻۣ۽һȻڼձ߶һССı顣
ϢֿЩؿһһֻժȥ顣
һɣȻѩС
סĳŵָĿǣŵؾ档
ݵͷû̧
ţвص
ͻȻ˸ѩţ̧ͷ׼ȷشĶͷҼסˣɾһģ
ûбܿѩڻɢƲѩĳ޺޷ϣԵ˫ĺڣ׵ӽסˣÿ
ͻȻЦˣԵԼ̫Ǳһתͷ
ݹ磬̤ѩ̡ʵδʧ
ûUһѡһӣȻҪܳԱů
ɬЦˣᣬ̫ۡ
ͻȻվıӰ󺰣Ҫأ
ϵıӰ˽һκ֡
ޣʾĻ

28 ҩ

ѩͺƺӳĹ;ڶأЩǰΪʲô߲أ
ӲԼܳɹĵľңԼ˵ģֻҪ֣ʲôζܱʵ
һӴڶѸӭϲ඼Ҫˣѩʣ߼ãˣȫؾܵؾһ£סѩΣ漴Ȼ˿һǷU֪˱װʿȥģ
ǰǸ𣿣
𩣡þȫǻִ󺰣󾹱ʹޡˣڰˣ
Żٶȣһϳ¶ʮ𾪵顣˰ݿţ۾ն絶ضܹ𩣬ͬˡһ𩾹ȻҲʱ̫ˣڻѩһ£ôһ޷ŵӡ
ƴصͷڿẮѩôʱ䣬ĵһֵҲˣľֽڳصѩص¡̫ܣҲ̫ˣʹûлһƬҪȥһ̱һ̽ӽÿ˲䡣оסȶοĵ΢ЦˣԸૣȥU찡졭
ÿһǰιľ󶼷ǳţֵ۾ȴȫȫһˣҪUˡԺҲҪ뿪ߣҲҪ
UǳͻȻ𩱧ܽ˧ײϽŲķU
ݵͻȻȫհףϲһʲôûˡ
ľګضü۽ǲͣ԰׵Եʧǡޣȴһ˿ı촽ʮҹ˵ǾһˣҲ޷˵
ݣݣݡU촽׵üɫֱֱؿΣںޣۣȫ֪ˣ֪ô˲ͣẰ֣ܶŮ˵ʲôأ
޷ʧŲĿ⣬۾ˣ
мҪޣܿޣˮôСʱܵĶҡͷеҡͷUѹû£Һúõġһˡ״Σοʮ׾ӡ
Uҡһ£Ȼ鸡غ˰벽˭ݺݵһѡ
֮˵Ůˣ˵ĵһ仰ǰο
UͷˢȻ䣬עȴҲܵ˲пĳͷŮˡûϵʹࡣ¶˾ģ̧һͼᶨ
ݣǰһӹȴƵүɡ˿ڻѵġ
˿ڣݵıһײUˣ
첽ңϾ͸ˡůϣɴϸϸڴߵķU÷ģ㲵üֱֽˣնȥˡ
ˣеʣ۾Ѱ
ݡֻǳҪĵס
ɵɵӭĿ⣬ǵһΡֱ׵ʹô죬ҲһһζΪҽһɣ֣ȴ޲ߡΰɣֻǱܼļ尾ȴһˣ뵽Լһ˵УͷŭԶȳʧȥıʹҪ̰ɣ
U밲Ŀʹ裬ҲΪԼһ£Щ۵䣬ҡɸɾػˣ
ϸݵ۵ֱϣ޵عɰҫĿUĬĬؿţԭͻҰܵɫɲʱȥһ˿žһ۵ŻһѪ
ŻˣɤӴˣؿǰȥ
ںɫ̼ܽкѾԵķU̧ΣԹҽôûȥߴ١
ҲܷU˹§ס޴ݣС㣬С㣡ڻˣղžڵס˵Ҫү˵˵
ԭңôһ§ʱѣǰڡ
ɿҪˡＷȻ
æҵطſֱۣݴڴǺÿ˼ϽΪıС㣬Ҫˮ𣿡
Uôˣʲôˣݻ׷ʡɫΪõķU´˵ߡ
סڷѩﳤ;ȻѲUһۣҲʮĮʲô£˵ģ
üһһۣӹͷүʮǰˣ˧ظݾֵرɫæֻƤˣ޴󰭡ضӵĵͿһ涾ҽǽⲻˡ
ݾؔNסˣÿںʹ
ͷɣԭүȥǴߴԮү֮ȥлɽǰ֪ү֮ѴϢ𼱣˲κÿռֶҩл䣬ֻȱ˼ζҩҪѼܵڶˡ
ݵıĽˤȥ˵ʦܽUĶԭصغһϷ˵ôЩʱ䲻ô˸죬˵ϣˣ
ڱ˵ȻһЦ뿪Ц֣ص˵ƽ̫״ˡ
Ĺûͷûβ˵ʲô㵣㣿ԭħħΪ˾֪ڳ֪ȫԼ
ڹ˲ԣֹٺǷˣ
ݰӷUջأ߷߲ƽ΢΢ᣬһԹַUûȥɣ˷UˣĽСޡɵѾͷU£ͲԲһˡиˣܲһеֻΪ㣬ĻǱޱůݿҡͷ΢Ц˵ȥ£ˡһˣԲĽ𣿡
ǣԲĽ֡ŻԵķUȻҲݵĽԹ¡ԭôε£ܹأǸԵˡȥԼûаַݡԹʲôأ
üֹתͷƼݿU񡭡סʲôû˵
ҽٸΪU˵ǼģӴ˲εؿѪ޴󰭡ϸΪݹ˶ѵ˿ڣϴ裬ҪƤͽ׻͹ˮϴҩ࣬ϸϸ÷쳣棬ʱʣݵޱġ
һڵİ࣬˼ζȥ̹ˡ
ԱüͷƵʣղҽ˵㳦θѾãҪ̳׷ͻȣǸŻӡ㷹Ե𣿣
ذͣʮȻҪƤͺˡ
ҲƳϸ˵ڵӪ֣û׷ʣԾ̡ݴĺαϣմѩջµεˮ顣˿ɾ޲ϸϸãŪˣܸСôĺãô᲻Աأ
ĬĬؿ磬ɣٲˡ
΢˴ģ˳ɾؾŻӵģСٲ뿴ٲ˰ɡ
ˮգץһһ磬ڳ˯ķU˿ҡ
ЩüҸ˵Ҫ˰̧ϴɡխU޳ɾ˿϶
ܺԼɣڰϵ磬ֿʼûûСҪģһҪͿҩ£һһ֪Ҫչܵʲôʱȫأ˵Uʱ򣬻ôĮǰǺ
Ц߽˸߲ҵ˵ԭү
۾һᣬ硭ŮǰģǶôҲûޣصмȴᡣ
´Ѿһ˪ؿ첽ˣɫЩ԰ףҹ̸ϻġ
ȿ۷UȻɫܲȴΣ
ѽ÷ģǳ˵䱧ԹĻһ̧ۿɵסˣ㡭֪Ӫݳ־
硭ȽڸϽȥ§ס᾵ĹǸĶšˣüUû𣿣
ǰһƬģסҺ֪ҺûʧȥUҲʧȥ
ʦ𣿡˵ΪڶԱ˴˵ĻЦΪ˵ڣĬˣֻ˸⡣
û㬣ʦϷUҪʦ
ǽҩأżʦƢŤҲû취
ģģءڷſãӻͳһеݸڣˮU£õϸƣ̾ʦҪɾˡ
ݿЦõصһۣ˻ô˵ְᡣ
ģڵۣǼݲΪȻʮֲʣʦ˵ˣUĲҩҽĲûҩҽģ漴ʮֵǣ㵽ʲôôˣ
һֱԹ۵һƲ죬ӿ˵ɵ
һȻӣͷŭڸϺһѣźۣ̲סЦˡ
ȷֻˡķU

29 ˿֮

䱻ŪøůڻһС裬ˮͲĵչţůıôʱ˯̤ʵһ
̸Ѿ˵ƣ˯һ졭
ҽUҩǰϸ綾ȥ˿ڵΪŵơҽپϲ˿ڿʼˣ
UһʾҪݣҽɫص˵ͷѹүȻƺתڸƤ⻹Ǿۼ˲ж¡ҽüϸϸ˿ڣUȴɫ԰ף´顣UϽҽ˸ɫ˵ݸĵĻҽٻ⣬ٿ
ݱΪԼ׼ڿUһֱӵߵ˿ʱǾʹסͣŻˣUļ˿Եøˡ
ͻȻʮպޣպеˣˣ𣏕ԼʺҲˣ᲻ӳսȷUUﶼ𣏕ܵģع֪öӳʺͷ𣏕֪ڷUͣڶнʳĿлʹ˵֪U˰һ֮UʣһٲʲôԲ𣏕
̫ˣ۵ȫ˶ϡ𣏕飬Ķ塭ȫȲϷUܵĿ
UЦЦ˵Ѿȫˣ㲻õġڣȥǰϢǵáҽ̽̽ؿ˴ȣ۵촽ͷʱðһ亹һż˵Ӹ衣
ҲҪȥҾ㣡ݷƢִҪǳԼڷUҪ˵ʱǲڡ
ҽΪѣüȻǲǰΪUˡ
㻹ǱܿɣȻүҽٶרˡеżưݡ
ݳ⣬񲻹ڣſڽŲߡ
ݶ֣ȥɡUΣЦҡҡͷ
ݵвסĿ񱻸˳ëСèԹԵصͷ
ڣϣ䡣UԸΪ˿ʹƣ롣
ݽӹڵ磬һһͷߡڹϷţǰʲôЩģֵķUʱʮֻﵭĲ㣬ɵҲģЩҶҹһͷUһԣԴܹͶԳѰظȤ
˧ĳںҲ࣬ҹݹ磬תΧȹսǣ£ƾʲô˵Ѿүˣôɱڶˣѵԭ˶ñˣת𣿣
һķ䣬ĿҲ֣̲סǽվסϸĶԻ
үҲȲѣĴ㻹֪ȻѾˣα˵ЩѵʮĵؽȰ
һ˵ըˣȲѣ˵׻᲻գòֵ
Ͼ׾ͬغֱȥͷ
̫ˣʼǲԸðȥȡؾŻôɫץҼС϶̣ˣȻҲһͱӵñӣС𣡡

ʲôǣС㱻үȻ֧үȥлʦһӹۻ˭⣿үĹڣϣСǱһ˰ˣðСˣһ飬ҸعɰˡؾŻǶɸɾػСóԶٿࣿöģЩΪ͸СлͲóǽҩ
Խ˵Խˣˣϡүγܣ㿴
ѪˣһѪܵҼСܵҲҹ־ɱҰɣʱҹôҲûһ˺ȥС㣬Ѿˣò׿һ£ҶҪмøλأȥТƺʳҼСϲôˣҼСɵϲصĻˣ˵鱦Ҷȥˣ
Ĭ
ˣ޺޵˵
סûв˵˼ֻҪ˵кô㾡˵ɡ

תӭ˹ͷƮɡҹɫͻȻŨأƮҡĵҲղǰ·ߣǰȫǱ粻ĺڰ
ȥĶˣЩżغһ
̧ͷԭѾ֪߻˧ĵƻͨٳûнȥ
ΪǧɣȴûϣڵӪʤؾͿ˳Ȣ˿ˡ
ڷɫ죬üֻһүڵ㡣
ҡôݻл㱣ľȻ߽
Uڵش߳űͣſڣû߽ⱲӵһǰͣסŲ
ܶ޷ܣΪϣʧʧ£ΪĿԣǡʵǲ²ֻ࣬ǲԸȥ롣ڣһжôʵذǰͻȻ֪Լô죡
Ƿ·޾ͷҹҹľƣңڶأʹ޷ԻٵΪ赵ĻصҸĿʼҲΡһжʵǣûİҲûã֧ڡĻ˵ǳ׸
ôˣUüϸϸҰ׵
ڴţû˷磬ⲻپҡҷ΢ı̿ʤ˺Х
ŤͷնĺͫƽصĹʣѵ촽ӣ죬΢ʣ㡭ϣһǲǣ
Uһݣ﷭һ棬˼ʲôû˵
һ̣ĻȷUˡ
̫ɵˣֻƾԼһԸȥ뷨ᣬǶǸΡеĸֻܻǸΡ
˿ĭۡЦˣеֻԳЦһЦ޷̧ȥķU
U㻹ϲ˿ɡûʾ䣬Ϊ֪Ĵ𰸡񶼲ķޣڲˡĹ̫ˣ߶ģЦɵ֮黹ûȥѾֵԼˡ
ʵҡû
U͵߹ذ§ֱײ˿ڣһȴִսֱۡ˵ˣݶ˵ˡ
˿ڵ۱⼸仰̵ʹ΢
ִû̧۾µһڻĵ˸ͷšκνͣκۡ
ݶԲ𡣡˵ģȴֻһ䡣
ԲϸϸƷζĳʹΡԲôƺһʼͰԼǿӸǲҪ֪ϲ˿꣬Ϊ˿ԵҹΪǵĴĻᡣһֱԼˣʵǳƽ
ûҡͷ᲻ĻûжԲңһСҶĸԸġ
ĸԸȻȫǣܶ£ܶŵȥ˼ĳͷɣƭҲŮ˸еҸ
˫üһᱧȥ
UݱĻܸܵľ¶Ҫ˿ĹȥôΪԼѾˣһȼвϨĻ׵ΣôɵֻҪλһ˿ͲԸϾ̫ʹˡ
͵ס˵һ֡ܲˡ
ů˴ȥҲú䡣ݳĬڴϿUؿϲʵɴ͸Ѫ죬֪üڽҹɺ̶ֲ·֡
UѰᣬʱ򣬼ֱĤݰϡ֪Ҫ׸䱦Ҳ֮
ûбۣһѾȵ̫ã̫࣬Ҫɴ۾һ˲䣬ס
˱Ĵ࣬˫üҪȥֱ̻ȵĸǰΡ
Ĳظݶ˻Ƶૣֵɫ죬٣ȴԲֿ˫ȡ
ݾתŬ˫ȴʲôѾƵξƺһеĻɣ˸Уίģģ
ͣẰֽʱ͵͵Ŀ彩ֱ˫ƺҪˣۣܵ
Ƕ͵ͣסˡ
ݾĴ壬ȥ֪ԺǲҲ˽ܵ
ķӦ٣˿ڵʹ΢ڵ͵ʹϢټӾĿҧͣסֱ׼øӳ֡
ɶ˿ڵѪӿɴҲסεεҡҷĽ޲̵ĻʹͼֽΪ۵ҧӿ죬ƶ˵ʱҲԼ
ϡĳУϥΪƺƣڳ˯
һǽ壬ѪѪһ𡣾¿ʼ
ţݿ˿ڲŷԼɤѾȫƣ˵ƺʣǰԡƷ
Ĭþòһ
ȵˮУĲʵõ΢⣬Լϵ˿¡ֻᡣ
ָĦӡڻ²ƻ󣬽Ժ󡭡ûֵġ

30 и

ݻصңUѾ۵ĴĬĬ
ͣſڣͷȻܵĹϵȴʧȥֻ˽
еϴŸոԡˮΪͷֱֱ˿١ֻ˵£ԽԵõUţһʹôССȴ̲Ҳִ̾֡ôý磬˿̵ĳĬϧƺûѾվǰȥ§סĶǣôį
һ£⸱Ѿõǻĸжʤȴʱ̡ǵģҪ飬ǵõ塣˲ʹӳ»䣬˵㻹̾Ϣ
ָ̧򢣬ѵۣǳ̶ȴԸʹСˣݡĦȥ飬ٲ
UָϵÿһḧƽĴʹ
ţ§ýģԸκ˰ִ߰ӯεĶ񶾿Уֻᡣ
ʣǲȥڻǳճյĻӵ̧֣һ£ػסܣԵԭݣôãȴôãץסˣ֣
ʰ߽ôĳȴţɫĵؾֱ߹ȥѷUִϵ´׵
UЩΣϷȣ˿һȴUסϵα߰¡ԼЩϾΪƽ޷ƽȴѾ׶жס
𩡣UۣЦЦغˡÿݿı鶼թ
˧Ӧһͣ⾲Ը
ȥس꽵Ὦȫ죬ڶؾ졣
ɫ΢΢һϲرȭȥֱUס˧Ҳһֱû׼ʲͬȥҦ򣬲ߴٷְѹ˴
Ȼȴûгܾ
͵Ƴ㬵ɫ÷UмƵȷߡڿ˭ǳˣȴʼպ޲ͻȻ˵ζUԦϣȴٰ̣ҲǶûȥĴΰɡ
UҪԡҩݱ˧ŲߡүȫǴϢѾ˧û߼ͱסݣ˵ȫǰߵл䡣һͷˮΪʲô˼˷ܡһһӦǲɢȥ׼ڣǲŻϲصɢȥ
㡭ڳһظ㲻֪үὮ֡ս´ݣ굽ףֱʩԹͶˡ˵ŻЦЦ
ͣסŲΪô˼
紵ķ˿ǰ̧˳ˣҪȥˣȥĻίԸپ塣ӿŲڵķܣûиȥվ¿֦Ҫڵı΢΢Ц
ڻŴصվڴľȻԺеĻѩŲػͷȻЦܽû˵תͷĬĬ˴ߵ߲̿ղĨĵЦȴĵס
ĬںʦϣҲ޷΢ЦӦ㶵ų̿һʱ֪˵ʲô
ʰôھߣڱ˫ۣͷɫ׵ãϷʵĿݷֱ治˵Цġ
硭ݴͷҡ
ˡѾɵô꣬Ҳϰˡһ˵ʲôأUһֱħϣƺԶҲ޷ôߣûչ¶ղЦաֻҪUΪ֯ξĬĬػɡ֪ʦΪʲôϲUˡ
ݾñһᣬȴڸǰޣ̹Ȼˮ磬ʲôҸ
û̴𻰣̧ݵӣǿЦպĵӱۡü˴Ķͷļһӵǵˣ
ۣۣݻסͷӵĲˡڶûʳİ
°룬ǾͿȫɣ
㡭㡭ݵֱǳû٣
ٲԵϣ˽ҡ
죬ػص˧û뵽UµĽǶڣʰݾһ£Ͻһׯ̬񡣷Uһۣ΢΢һղһ޷ޣ˿Ӳ˳ǵĿɰ鵽ڶפգǵļҾ춼ȼѽڰɡĻýϲɫʶȤظǶȥ
UӰ뻳˵˵ղôˣ
ԸɱֻɡƣҸҪԿȫ򡣡
UһЦǸôллںԺɣҰ㡣
˵ͷϲ˵ǡ
ѺܿںԺ·紵ɢ˻磬UԸ˼׵ΧӰסͷ±ˣŷжĶ̰ʮͶΡUŰĽۣڻѱ߸ת⣬ǰѽ˺üҲںʱʱԸȥص㿾ʲôطӡǼæUܾˡ
ζ˧һӾ˹ڵգղҸ˵ȫ˿ʾUںԺ峴ըһ˧ڰף
үȫ⣬Ҳˣǲ֪Ӫ£ֻϹġС³Ƶ˧Ц˱󣬵һ˹ڵϲ
ζҲûȥУԼܳڻѱۿUæµUһС޾ƵݸҲû̽ӣԹUҲףžƿƳüۺЦſݣ̾˿ӹUľƹޡ
ֹ˧ڶս´˫ϲţүֽ˻ƣȼ˱ڣһֱҹΧĳǳҲܵȾܶұܻİҹؼ԰UѰĺãҹͨ󷽵ĳţջسǡ
ѶЦŸϷ־ƣӦͺ˻ҡΪƤݿ࣬ګګΪſһ˵ȴллԵ˵ĺãγ᲻
ûʲôлġֻǾҵı֡
UŻطȻ˲٣ŲЩΡ
һֱû˯ʵϽ˱ȲUûӷ͵סһ˱衣
ıǼģûһӿ˫̶ˮ徼ͫҲȶ˾ƣƽ䵭ԳֵĺֿŵĲȵĺƫƫǱɵľѣһȴͣסѹڻϸϸؿôƵġݣɬЦЦҪǴûңöá
ı齩˽㡭
ƺʶԼʧڣҲͣøݾԼżⶼҪ㲻ˣͷľĥļͷ̾ϢһЦȻˣǽ֮꣬ҾͶðɡ
ճյţĳŵ
ϣ˫۳࣬ȴסжĻôɬòۣô˵ơ
û˵ֻ̧סͷU˸ľٲᵣĿϸ֦İȫС

31 ֮

UԽǴξģůıȻ˵ʲôҲð̹ۣů⣬Щһ˯ͷˡ
Uǰ£ݰԼ죬ĬĬƶһսԭ֮ˡ
ǰɢȥĽŲ˵ڸŷU˵⡣ЩǣƽʱͳүȻɳ֣ضٳٲʦؾԭ򡭡
UĻЩڽЦ⣬֪ãҵ뿴ô۹͡
ŶһȻ
ҲȻʣU˵ҪطˣڶءԪ˧ͼȴʹΣһͷֱֹȥˡUһ̴ҳ⣬һԭ򣬸ҪģҪ̽ϵ˼˳ǬۼװͿͿ褡ʺ޿֣UǲòӽڷὮԱǷǣͷõô۷U˺ʤʮƯȻҲһ̫ӵľ
UŽڱüգۣʲô飬ǳǣǣˣ
ݵͷҲûˡƱӣ׼´ϴȴг̹סǧѡůĵطǿҲܶ˿־塣UźЦɴһŵӷڴߣˮڵϣźڴϴ
ϴſͷϷU࣬ƿζŵҩ࣬ݱǺ£ۿƿҪͿʱֵؽѾ˶
֡UЦ𣬡ꪲݵζţζЧһ㿴ʿܶ࣬ȫĹ͡
ҲͿݺģһҴů͵ĵطȻõģŲҪڷUߡ
U˫ԲѺ̲ͫסЦǺһŲˡ첲̽ȥ׽ĽѾЦּĸ첲̫ǣؿڵ˴UЦŰҩϣûˣ͹ԹʵͿꪲݸζֲͿƤȺټϷU󣬴󻺽ʹ̧ۣרע۵ɫһÿһĴޱȵĸο
Ϳҩϸİ޲ʵعסĽţϱӣǰظղŵĳıЩŹֹ֣üͷ塣ôˣˣ
šš֧֧ᣬʹ˵ΪʲôͿźͿְ
Uһ£ȻʧЦص˵ͷ»ظĹ
緹緹Ǻ࣬Uι롣㣬Цеɻϣʱľƣһи۵òУֻôš
UЦ˯һ
û˵ҽUʲҽѭ˿ڣȹϲ඾ɫεضһ£С˵үϧ壬˿һٱѵĻŻݱҽٱصǾ䡰һ١Ū࣬U죬סЦ⡣
ҽ˵ǻԼȲ˼ˣҲǰݵƣŻŵ˳ȥ
UղȥҽΣҲٴɢѣ¡ϵȻûȥ˼ֵֻѹǰϣù޲ȥģ˵㰮ϧ𣡡;öˣҽ˵Ļɫһ
UЦɿƣڻҲ˯һ
ûһȵĺ۶ʱ̣ޱȡ
ʥּð˰Ӽ͵ڶأUڽ춼ܵͣӹٽ˳Ǭۻ¾ͽU͡ӷU̹ƣ߷ὮԱĹκȥὮʮ깱˰Щܹ֮ͿֻǱʹЩǮƣ˸ְ౻˱Ȩ
UֻּǵȻںϸԼȴ淭̫Ʒֵ֮һѡʮر͵ȥݿ
ƻ飬ϸĽɫ˺ܶ࣬UƷɵĲӵݸϲģ÷Ը¡ѡѡȥʮɫãԥȥЩȴUЦųֶˣֻ㿴ûвϲĶѡ
ԱƻмǣȻǮˣ˵ˡƻ𣿡ĮȻݡ
üҡͷսȻڶﻹֻܳˮҲֻƻ档
ˣUڴ£̲סָ̧˸ָϸգʱ굹вˮҽǼӼ
ҡͷ̫ʦˣˣûʺⷢӡ
UȻһü޷þ䴫ͣᾪŰյġݿְأɫ¸̾һ̣Uʵǽˡ
ĵ˵ûôѧңȴݵСԼ˴ߵĿ̱ڻû˵ڡ
ڷ˼죬־ԼֽŵĶҲˡóԺ˯ôЩӣǵһƼݵ˥֮ǰԲ˼֡Uĳ缸ƣϰԺֶ֮Щ̬һֱԷU䲻ȵڶеȥ˵Uߵø꾫ˡ
UҲָĲǳѪ趼䡣
Ҳס˧ɢй䣬Ǹɻæµ
һҲûUҸ磬֪ȥķˡ죬߱·ߵĻѩUߣżȻ뿪úǼį
˵ȥѩˡΪȻ˵ѩƤëΪϡԲ쳣ԴһȥͲŵģ
⣬漴Ҳеģ˳Ǭۼѩþʹ͸ʺ֣˳Ǭֻ˲ԣҲûóԸҸҲȥĻӦûпܡҰοϣUһɡ
Ʋ죬ڼUݳ죬ֱUóԺúȷ죬Ҳһǰ²ĵУҲ˳ˣȥʲôãԹҲȥˣмͷ
һӵľ󣬲ɵ˵ͷҲû׷̱ڵĻ
Uһһȥʮ죬ɽ븹أҲû˻ƽ
ͷ컹ϲ̵߶ҪϡƤã͹ʣżˡ
ȷUѩƤëض飬ս˧ͱӭܳ˸ݿƤë޵һᣬԹUҲ±𣬵Ҳ֪˻˵һ
UۣæĨᣬȰڷޣڸϽչױƽһƿ˵ҲҪΪΪǳʲôˣʮüŽޣˣ
ڴܹϧޱȵذƤëմȾҳüۡȻUǧ˳ȷΪȥǷԼƢҲеͬUԵģûһҲаˣ㲻ҪأҪˣUUüݲᣬߣߣǧȥѩһǣ
ݱӱ߷ۣ˸첲תùģֳɷUǱ߶ˣ
ھñˣٷһ¡
UͺûԹһݵ˵˰Ѿǽ·
ڶʱһ᲻м˷Uһۣ˾ͲǷŮ˵ģˡ

32 

꣬Ҳûаů˼䣬ұȱ𴦶̿裬UűЩȣʮѹĹȫڰϣĲɵһţֻõ˳ǬķϸĿʱϸ˳Ǭۼϳʵķ͵ȼֻδĶ׼Ὦ˶ϲޱȣΪ˴үϱ͹ʷǰĸߣ˶ΪϻȡUͫżɨϵ־䣬ͥϷὮĽǸϲɫĨǵعϲǻסUžغϹģһߣ̫˽ԼĸˣԽȡԽ˵Ȼһ飬δйĸܣ˸ʵΣĺáΪ˲
һ̿žһһǣһУЦеſڴϣ˫˲䣬˵Լ飬ղžȻǷﻹĿǵģѾ̫üĻš
ǿԼ㵭ȻһЦղķŭʧͼǲȫУվߵ£ͷϸϸȺůеָ˽ݵγɫأ۾ףʹôۣ˫۾Ϊʲô峺覣ͬʪĺھʯںӳŵȫͻȻסĽëˢĴ
ݺǺЦΪǱò˼ˣ֡ͷԡûɢţٿش£ȻһϷ޵ĸо
תͷô˯
죬ӲŤͷеŹ֣ܿɰԭܲôֱֱƣẦߡΣӿڣֽӣôóԣԳ˷塣
UüһЦǣҸպںһתͷץһ飬ԵҲûֹ㡣ҽǸõˮ壿
ݾҡͷⶼˣ˶˯ˣˣȼͺá
ȥãϴӷĶˣҿжѣܰԡU̫ȣķҲѹȥȥһߡ
һ£᲻ʹѣڻǵ˵ͷഩ
UЦ˳ȥҹռþȴտնҹ˧һƬ谵ֻмյ±紵ҡڲ¼źůķ硣߽Сⷿ˼ȥϴ
˭ƺû뵽ﻹˣһ΢⿴Ժ󣬿ŵظĿڴչǸʲôأὮүҹ𣿡
õˮUѵ˴ˣ
ڰѱѽ죬ڰзԼ¶Į񣬿ȴģûҵԡ
ůһҾʹʤȫˡUڹ֣صĳ˵ⷬºܺʡ
ڵͷֻҪúã˵㿴̯ǡаŷUղһЦ
UƸΪ佫ηὮͳڶؾ˵Ǽ䱸ʵǱΪصһȫ׼ΪƽڿڣӸ㲻ûҪıֻҪUʵԴݣʲôں
ֺٺٷЦû뵽ôþȻҲĸ£֮˵Ȼϡ
ЦʲôUЦ̧ۿ
ҡҡͷߴȥɣһҪȼˡ
ڡUüƺڲͷ¼
ģҶܱϽͷԻʺĵġU¶Źɫֿŵطɿջشϵ֣·ϲͣᣡᣡҡһϲŮ˵ģ
UЦã˼ҲúЦһʱĴ𣬹ͷĿһۣ˵ûᣬˡһ°ѸճԽȫ
UߵսˣڿԣҲҹ˾˵ү´㻹ǱЦˣʺ㣬Цˣ
U߽ңڴŶʣҸʲôأ
UЦ𣬰ѵҲ⣬ûпЦˣôҲͻȻ
ó԰ݳԵϲЦտժŵιUU˳ҡͷɬϧû١̾÷ֶඳһЩ
UһȥЦݡ
Ӳ֣⿴ĳɫеڣҪģڷֲ٣ʢıʮֲף˶빬Ҳֵܷܳһ̣ôһ˵UΪ˰ɣšʿˮգŴ۾˵ģⶫҲû˼
Uһ㶣漴Цˣкѣ±ѣĳ԰ɣ÷͡
ݺٺЦżԣ͵Ȼǲƴˡ̴꣬ϵʹټ˰U˴Ļǵٽòүˣ
ֵ꣬˱ˮȣU齡ݸճȫޣչԭͿɵ£ôˣͲôܳȥͻȻ߬סá̧ۿ΢ܿĿ⡣ʡԼſ·Ǻεľٶһߺ㿪Uôڵľִ飬־ÿɰҲ𣿲԰ϸܺߣҹı֣㲻мҲᳵ·֮ǰЦʲôġһȫˡղᣬˡ
Uû˶ɵؿһۣȻڴü۲֪ЩʲôЩЦؿԽԽʲôأ֪ʡ
ʲôû룡ʹջ֣ƷθоĺýҪġ
ݶŲŲֻûٶ˵ʲôסΰȱĿ˵ôġƤӰϷô̩֮ȻֵԼϳǽɬUҲݼԼ˫𶶶ôԣ͵͵شͷ̧𣬸ղŰ˼·ǹͻΪˡ
UЦֻ΢ţȴͷһ֡ϴҽǶ˵ֻˣҪԴǵض˵ˣҪˡҪܴ˵
ûȴһ׼Ĵ
ͷ˱еۣԼҪϴʾܾصؿ飬ƿUԭɴϵ͵һսײϵģǰһۣԾغһƵǣUֻһ˿飬ʹ֮Ҳˡ
¿ɣû뵽Լĸĵ§ɿ༷˰죬òװ͵ǯƣ˿ŷ֣Ѿѵһûʣͷˡ
ĸ첲࣬ʱȻͣסˣ޹۾ǡ޷ڸǵڤİ
ݵĻݿ۾סˣ˫˫ͫ˸ġǱ
ɴۣϸϸֱ棬ȴصر۾еһȫûڼеײ롣
ûȫ׼ãֱһĻֱ꣬ؽһΰʹȣϸҵĻȣŶ
رۣղ۾лġбǰԽԽ׾ʹ
κһƬĿʶÿ겻ѡ۾飬ʹ಻ѡڰü򵥶ֱӣͬϴȡã׵طԼ
ͻȻĿסˣŪˣµ޷ļңUֶе֧飬Щ̫ˡ
ҧ˫߬ͷ࣬ͬڵһλ۵ƶ˵ĿУֻǾʹʹϢļ٣˱ҡڵûõĵͺߣӿ쵽޷ܵٶȺ泩ĳͻȻҲĻ㡣
ȵҺоʮֹŹ֡ĺˮϣһ˲ĺƽȴûڳ룬ƺڿˡüۣϲǳϲĶͷ˺飬мξȻѹʹĳϣŨܵĽëӰסһ
ƺоʹʣٴȡõζȻϴôߣڻûܴﵽ㣬ҵʱ̣ʮּѵ̧˫סԿκÿӣңҡU
ϢźѾӽõȻʧȥһʶֻʣµĿк㡣ͬߣضƣʱԶʱԼֱ׵á
һɲǣŵЦˣЦˣȴôɬ۾ԼҲֻǸķӡ
ڴϢţϸϸֱЦݣ㣿ǡ˵壡ƶħ񣬶ѡ
UͻȻʣʱ˿ﵽʲô
ͫɿĻָƫƫһЦ⣬ظͷסĴĺӼ٣ʱˡ
ζġþãɿᴭߵૡ
Ūö䷢ȴʧġ

33 δ

ʤҪڶůͣU˸Ľլȫ˵ؿů紺
ˮɱůţû䣬ΪװιԷЩ¡
޾ɵվ룬ʢˮɷǼմӾ̧첲תӵĲ۳ΧСÿϸڶСʲôЩͷ̾ͿĸѾż߽ٲȻͷģ
ݹ⼥صһۣȻԷUһ˳ģڳΪὮѾߵã˼죬ͷѾʮ˵á
Ѿ½£ټֻʣͶˣ˿㣬ĲɵͣζҲ̫⡣˷ὮóԵĶڶضö࣬ʲôˡżԵرóԵģפڶصڣƽһô
߻ңǾĻҾߣҲ˾ͻԵüȣݺϣ˧ʱ򣬷UҰ칫ÿǰɵشֻҪˣ߼ܿU칫ĵطôԶзٴӸظףأȥδⲻʱˡʱһ춼һ棬һԷˡ
һֱ͵졣С㣬ҪʺﶼʼɵĺˣôˣǲǡѾ֪ˣ
ɢؿϣбͿִʲôϢ˵ԼԼﹻǺӡ
С㣬˵صӣݰһۣ˵𣬡ʺȥǶүһ״˵үԵϡкò빬˽£Ŀ𳤡
ü룬Ʋҡͷ˵ȥ¹ʱʺﲻû𣿲ַѰơ
ٺһЦ˵ǵȻԭģ
ôֻ
ʥּĿɲʲôö͢ողѡŮ˼ڹȫ͵ˡ˵м˵ļӣ϶û͸Ὦү֦ɢҶġʺ͸̫ӵŮ͸ĺãֻˣȥǶҲġ˵ŻݱĶӣ˵̫淶ˣ֮£ƺر㡣
ôüĿҲܹͷU磬гģ
ϽҾʹû㣬϶ү⡣
ſڴһȣUվǶüۺЦƺʲôûȴɫ죬һһͬؿǳ鴤
U߽ܺõݣˣҹơ
էһ漴򶨵ͷȥϾû¡Ҳʶظˣܾû¡
ݴۣص齣ɺʺΪ˵Ŀôǡ㾡Ҳܴ
UһЦű£ûҲɣαںҰѺ׸ʣʲôã˶٣Ļȸˣõֻ㡣
ֱۣӺɵضͻȻ˵϶й죬ĴŮ㣿żɽؽҷ
UЦǴ͸ǰĽʿ
üǽƻڻʵ﹦ĵȻǷὮˣǹĶԲԣͻȻȥɫ¶صįͷҲʹUһֱҪӣ˵̫淶УԽζ
Uָ֪ʲôüͷһ£ЦͣЩԻȫ͸ԺյĲ¡
üȻעʣһԼ𣿡
U뻳Цšصͷ
ҹСѩվڴǰһ΢紵ȥĵ׵ķƣԺ£˴ҳĬĬUϷŵĴƿҽҩ裬UˡͲкӡ
U߽ϻѩ䣬߹ȥ˽⼤΢΢һսţUΪʲôʱʡʱſһӣ˵ʱ벻ףѾ𽥷ȨȣôͲʱӵһԼĺأ
Uôϸÿ§סϧȻ֪ʲô·ݣٵǶҪ뾩أ;Ͷ١Խ˵ԽС̧ͷUס촽ڳĬ֪Ⲣԭ
U۾ǷҪһӣϣϰ߰ĵ׵Ļߡ
ܲĿ⣬³ޣͷǣ§ˣͲӭůĻԵСֻҪϵĸ첲Щɻ⸱ӻһ롣ȴо޷ůˮӲӵֱֱͫʱ㱻Ỻˡϲ޷ܵȴ̰ů
ղžϢʰگ飬ǷΪɣ̫Ӽ뾩ϡõҲҽὮıȨЩǮŮϻطΪһ˵˵ɣȴشԼԹߡٶ࣬ٺãҲûãֻһӣ֮֮ȥˣͥ˫Ѫĸӣֻ
ﾲ˵ۣȴҲôؿ˿ĲʺʹѪģ˿ڣĿմȾĺ˪̡ίίԹޱԹޡ
ȣЩĮ
ɿؽӿڣԸ˵ʲô۵Ļ㣡ȥʲôطʲôңǵĺӣһ˶һ𣡡
һþû˵
ٴοڣɤЩɳƣѾûأ
Ѿûôһ£;úʹһšȦݵѣոջ¶ģεҪÿЦߣӡû᲻ˡ
ݡ̧ḧɢĳָҡûѡģҪ֪ûѡ񡣡
̫ˣһ糤ШԼԶҲⱯεİ̾ԶΪķUʹࡣ
UһԹֵ̧ͷһۣԼ˵ϣô벻õģҲܡá֪֪ŷUЦǡҾҪһѻӹ
UҲϾ飬һЦˣһ仰ȴ̧ס͡
Ϊ̫Ը˵ɵĻ֣Ƥգۣٲ˵˶٣ٺһЦ˵ֻ룡
붺˵ģоóU⻰۾۵ĸŨˡѵҪ붼룿ڰɡ
ҩʱſһʮֵǣҩваһʱҲôģ
UﺬҩҪˮһۣЦá
վֱˣһһֹ°ͣ꾫һ۴òղ˵ĶǼٻʵ̼֦ɢҶ˰ɣ
UˮʵˣվһѱߣЦŵͷȫпܡ
ѩҹ´ˣëһڴֽϷ΢죬缫Զĵط崲ڲסŨ⣬UЦմȾˡеĵͳԸˣô
ֻ߸ߵ͵͵ĳûлشź˼֮ĵŮ˵ֻʶԶǣδô
UЦðҪҹҹˣ³ɰǧŮ׷ˡ
˼һƬš
ιUẰһ£ˣٳһΡ
жӲʱ򣬷֡ƷϵٶٵټŽأĿ塣ķὮүŰ׽ۣ㣬һȣɳ͵͵ϹԼܱߡ
˿ѩ׺õٵˣɫЩ뵡ҲûʽڣǳɫܽɫǶɵε׺˿аĺڷʥĺϵĻԽޣһƬž΢ˡ
Ǿ֮ղżˣ޹ھˣлҪ۾ƺֻүһ˵׺ƣ̫ʺֵİȻԽ˾޷󼰵ӡ
Ӹزѡ빬ŮǶһޣɫ˵ķὮǰԲλ֮С
һֱķὮү֣࣬Գ嵭飬ȴ˸оľϧ
UϸױµˣݰҧгݣС졣
Uһۣýʣ˵ʲôأ
ݵŭˣǲڵûƼҲû˸Ƽš˷Ὦүһѣүһɫȵúܹ졣СشＷ˵ǹⲻңԼŮ˯ˣѶ
UˣԾɱ߷ǣȴϷʵ𣬡Լı̫ۣĽ㡣
ƣˡ
ֲûʺַСۣŮемϹɫ㣬ݾԼһŮ˿ˣﶼģοˡ
UƯŮ֣ݾĶᵽɤˣҺ˵͸Ὦ
ĹԭͳȥͺãʳѰġһ£ὮǲһⲻҪڵûɩأ
һվڵλݼڵģUȴֱӷֺ漸šݱΪڵ±Թֱ߬סˣѵϵµ2
³ؿʲô˳ۣǷּѼƵĹϷͥЩ绨ŮǣеʮֱŮӵһƷ죬ȥϲ˾ⶪŮǱܲ÷Uȫǲ´أ
ֻǸὮүյóԸĺ󹬼ǧ˵ܶһҲǾܵġ
U۽ǿԽԽʹСԴһЦõ͵ĳ¡
ŮЩȸԾͣΪүǡ
ޱ飬޷ˣU˭ʲôֱ
͸Уξڡ͸Уξ𩡣
Ŀɿڴû˵ôôһأͻȻ˿̫թˣⱨ
طϴȥһƣڴǰ˿ȻδϣΡҲһɣϾǲȥŮ
ʲôأUߵŷһЦϸϸ˵˿
ʮ˸ѧòͻһ£ж°UЦŰ˿ӹϸϧл׿ո֮ʣȴ޼֮ģЩõĶá۽UСȥذ׵УǼһڡ
֪ûʲôˣֺüĿ˳ĥֲϴ
UһЦ
λؾһʦǶɣҪ䷽ʵҲôõĶʦ̣ˡ
ʦˡUΪȻüʤܵʧҲǿܾġ
ݺЦڼǺʦǰɣ
δΪʲôUЦſ۾ѵΪҸ˼Ƥã
ᣬ޺˵ѽѽʲôˣôҸŮΪѾˣúõһʲôأ
UЦˣ޹գۣҲзݣܲܺ˱˰ɣ
Ǳݷᡣ
UЦؿĹĵŰɣ㲻ܱԹĺϷҲֵһ˰ɣ˵Ҫлҡ
ݻɵؿŰɡ

34 ө

ѵϷUûڴ΢΢ЦƲ̫ˣ¿ֵģʱ䱻䳰ȷҲһӻ
ԶˮСѾǸɫӣȻǨŭŲӵϴصذӶڷϣˮһ۾ˡUһЦϽëݲ۾ûһתСѾǾֵзȻȥ
ϴԸUͷڣʣ̲סͷɣ˼ͷˣUЦǣʲô𶼱ˡô찡ʣȻϣ˶ѡ
Ҫô죬UЦǺǵģҪô졣
ݳĬΪڣò˵ĺܶԣ⣬ȻˣҲǰ׷ѡ
Uȥǰ칫Ҳҽ¡ġ¡Ƶؿ˻飬Ȼζʱ͸ڣ֪ǲǱԵߵ벻ôˡԼЦˣֱڲϣȴܿġ
ôˣݷ飬ϸϸ˼а壬񻹺ء
ͷ˰ɡں˵漴üԹҲۣ𩣡
ˣܻ´һ׼ȥԩ۵ӡ
ûҴģԼֶˡ
һشߣ˶󾢶ȥŹ𩰡
Ů˸ү˸߲ҡ
ŶŶݵͷ漴ЦǲҪðױ
Ʒѣ㬣˵ڻȢ޳ɼҵʱôҲõνɡ
ݵ˵ͷ
Uʱ򣬿ϳ˫ü΢ôˣ߹ȥĦһգƷ𩣬ô⸱飿˵Ϊῴҡͷβܳ԰ڡ
վỷUĽұһ٣ܲҪŮ𣿡
UҲ§סһЦǸɵϡ
ҲԼǸɵϣбۣܴ˿̵ۣαģҸ
ӹر죬·գ۾͵ڻңžǵ¥˵ζ
ѾɹUѾƣְΧƬػ޵ΧǽʮۣǾռΧǽĻߣЦеҫŴԵô٣ֻҪ°տΡ谮ӵľͺã⡰˸С
ĵһҪ빬˳Ǭ۵ĺɫʺĮԶ֮Уѭ浸أһ粻ͣعڵͷ͡
UʻҪϸ˵Ὦ顣̫ȥ𣏕µĹԱﲻݱߣ̫ڵС˵̫λںݶʱһƤȥѸĸоתսǣһĨ۵ĻɫһΪܵˣϸһƣǷ𣏕һЦˣķ𣏕λֻ벽ˣɫˡޱվ£ƺڹ￪õĻ͵ƳƳĮɫһݣСʱһϷƴӵ̫ӵܵ·˵ŶδˣǱ˸ˣİȻϲЩļ䣬һӶ鸡ҲԼαͿõ˻䡣
ĸʮָӣUɱǰھм˵ʱСʱ֣־Լػģ⺦ЩԱɺͲ̡
ֻһ̫̫̫࣬ߵĺˣ̫ǰĵذ˰ءݲ˼ŷ𣏕̫༸ۣʮ졣
ԭС㡭Ὦһɺã̫һЦݲȷǵСӡʵڸпСܹܵķɫ飬ȫİ㹫̫С˵ʲô̫ͷ˿첽ȥˡݾͱǶ𣏕ת޼ɵͣϡ
ݾԼϵⶼҪˣ治֪ʲôı顣һôֱؿ缱ˡϽʸãȥ·𣏕˵𣏕ûôUƴ󣬷𣏕ǿû˵ֲӵƢٷˣ˵ʲô׵ĻˣʲôʱʲôʱġþǱ˵
ݡûڣ𣏕ȴȳɤ˵ˣһݰ˵ģҲǣ˼ڶˣԭôçײֱˡ
̫ӵ¡ݶ㡾ظ˸
𣏕һ£۾ﷺ𼥷Ϳɬõôôʹ㲻ǵԭݣҲҵġá
ݴͷû̧ܾе죬Ϊ
˵UܺáὮţҲˡ𣏕ЦЦлҳ
ɵЦ̫ӵ¡ҡǡ
ҵ뷨ûиı䣡ͻأĻСݣΪһ㣡һ̧
üַˣַˣͲ⸱УǱߺŮ˶ﶼĺأΪһҡ
һ𣏕Цˣԭݣ˭뵱̫ô˵
ˣ˵ʲôҲ𣏕ְڳϣǲԿġ
кĺ仰һݣյ뷨ǳȥUضܵļƻԷ𣏕˵ôг񡣴˴ǡ׶༪٣
ŲѰĳأЩѵζˡ
ķҲûע⣬𣏕ȴʺͷU΢Цתսǣ𣏕ʱһ亹֪ղŵĶԻȥ˶٣Իŵز쿴ʺͷUɫһĪЦݣʲôû
ڵңU߹ݵ֣Ҳܻ丸֡
ݺҸ°ĽǱ𣏕ȫˡ
ΪҲˣ̫ӵھԷὮ򸾸淾ΪǺģɫҲ̫ѿ
Ϲ裬𣏕ͻȻ˵U淵ĸԭΪὮ٣Ѻܷҵϣͷԭ˲ꣿ
˳Ǭ۶裬գ𣏕ǹϣĿɷˣղЩ軰ûüȻΪЩ̶֥СŭU
һм𣏕۹⡣ﲻ֪ôһᣬ𣏕Ÿô˵÷U޷ãǽ淰ΪġڣΪ淴Ը׵ضUǾԲġ
UһЦ̫ˣｪ壬Ϊеǰֻ˽֪ѷԶڻǧʯʳó͢ڲˡȻ̫ӿڣǽ淵ĸףȻҲ棬ͷͷǡ
һ˵ķ𣏕ɫû˵
·ϣ³أöҪϢˣϺ˵ʲôˣͬĬķU
UΪһЦ˵ʲôҽὮȨ
˵ˣݷ޷ޣҲ̫ɴˣؾûլסȺءý˭Ǻܹģ˭ãǧ𣏕ĸΪıر˵һȣ͸ɳʲôˡ
ý顣UƺԸ̸˵仰پƲˡ
飿˿ĵ
ͷһšҲǻ㾡ˣΪ˿£żҶԷU˵ԹҪ˿̫ˡöżҽӹܷUıȨһʧ
Ϊ˻ϵٵ׼񣬳棬ھҲ׷սĿ̫׻׼һٸҲ衣
ʺּܲὮţŷUֱԹ˵ʺЮԹȣʹֲ˵軹ҪûڣˮغȣЦֻ
UŤŤȥ֣̫ܲɣ
ĿݸеĪѹ֣ΪʹνȨUƲ֣ѵ¶Цգ˵Ҳܺһʯͷѹϡ뾩һ綼Уήҡ
ѵǡǲԸô²⣬ĸ˵˿û˼ңƾӵĻ۴𡣷UΪھΣֻ˰ɣ
ǹʦռ˳ϯҡ
˿ͷŸʦǶôݡϯҽ̹ٹϰ裬ݾӻȨĵزǸǽ̱ŷɥиһ޳ǻʺѰġ
UҲԹΪүϯܻһɣû뵽ոϸСˢˢӵ÷Uȥ
Uܴݣǹٻ¶÷Ὦ޳ɳաֻԼףΪӱϯҵĹ̡ܽû죬ϯҾŻʺὮּܲڷUݵԷ⣬˵ǧϳ©ֻһл
Uüҡͷ̾ϢʾҲûˡ
رϯҴˣӴҲģڼϰ
һǸСأһǳݸ裬Ӿͺˡ
U߶΢΢һЦкѣգգ۾и⣬ϯ뼸졣
İݶҪˡ
U򴽶Цмįһ²Ǯӻһ»˵ȥ
UϯҸּ٣˵ҪСĽҪݻСס죬ȸĽٻϰϯȫᣬһޱ޳ݣưүȥĽ
ݳüҵؿŷUȥͻȻһٹĻǰڳأԺ̡ϯǹʦɣҲ˲ϽˣߴŮڵĻ򲻿ùھһ˿ȹա
߿ԵסҳڱΣϯڷ޷޶ȥU˻ҵ
ڼס죬˯û찵أϯڵİҲˡUƺǳæµһΣԭ˶ˣ˵㻹ǻȥɣ㣬ͷۡ
ֱԺĴѾ޽ϣֻǵŻ͵ˮڲûˮΧһҲʮʧҲ̾ݻĴءѰٷUӰ֪˼ʱ򻹲˵ⲻˣҲ֪ʲôġѵȥʲôˣ
⻰ݵʹߺߵصѰҷU˺Ժӽŵһ᷿дĸڼžȵʮȥȻUͼһæŵʲôȻͷһۣضӣЦеشչȥUæʲô
ôˣUΣϵԱߵĹᣬñ˿סƷ
ݲͣõôôUһЦǻָϸϲ
ϡϲɺûͦġ
ɫUЦƵģߣ˵ʲôأ죬Ҫġϲھ͸㣬õϵġ
ĺȾһۣˣûЦաаеļϲʱҲ
ǵһҡЦŵ
ൽƣ۵ػ˯ȥֱ¹˹
UڴĬĬؿˣ¶һ˿ЦݣߣҴȥһط
ЦЦǸӣŪôأûƵġ
ҪȹUЦű𣬡ʹŸȥɣûˡҲԣӾҺĴ԰
ԶԶģΪө桭緱ǡ
ЩөɫȻɫ
˳رߣȵŴͣ峺׵ĺƺƴﾹɫӫUЦŰˮУɴקһ䡪Ͼë֯͵ļٺҶϣ˫ֲľ񹤼ϸ壬Ȼһ壬¶ۼÿ껨мССĿ϶ϺõҺżӫۣˮһĹҲҡҷһʮ侧Ϲģʤա
̫̫ˡݶˣɾԡһ
ӫķм겻ġUҲˮһĿעӣؽ³أÿ涼֡U͵͵˵ҹɫȥЩį
ݿ֣жҪᣬԿȥİɡôãȴڻǲӦáΪʲôȫɫЩ״ΣͻȻðôһ䡣
UѾŻҶһƣ˶ҶʵľƮԶˣ˵ֻɫөܴԽһУ
ҡͷ˵Ÿˡ
Uһݣƺعǣ˵
ˮﾡһǿϧھǵU˷ὮҲһɣι§ŷUĲҪЩȫûȥ
Uĺͫһβ˵á

35 Ȫʤ

Uվڴߣ峿΢磬ڴ͵һıӰŪ춯U΢΢عͷݸϽۼװ˯
UЦЦߵ£װˣɡ
ݱҴе˼εãۼװ˯죬ȳ緹ɣ첻ǻҪ𣬲õˡ˵ļȻȴUϤһе΢ЦעӴϡ
˯һԱ͸ɴˣĲ𴲡
һϯҪּܲѰˡUЦȦ˫֮䣬ôѳ𣿲һҩô
ѳԣ껹ܣиգȶˮҲûáôȣ̫ˡݿʼ˵ÿUǸȻ̱䱾ؼٿ§ĲӰ󣬡ﶬٳ԰ɣѽ
UĺڵͫĨĿ˽裬еСݶԪֿھͿʼ
һòֲˣϲ֥ԣᱻģ
һۣ㲻ǡҪǾͺúóⲹҩ졭Ĳ⻰˵Ŀ˰ߣǹԹԺ࣬Ϊѵذҩˡ
շ²豭һᣬһȻѪˡ㿴㿴ίѡUüͷ壬ϽҪҡͷֻסڱǣҪϯҿ
UЦŵһۣʱˣװء˰ɣϯ£˵˲ġ
ϲɫӹӲѪֲˣղŲ˯˵Ѱ
Uûɾĵطܴȵ˵ҩ˯һô
ҧгݵص־߳ȥɻشϣһ첻üϯҾ;ǹˡ
UԵҩ趼Щҩģͣݸɴ£ֱ³أĳˮԸһ̫˾ͻ³رߵļڳһƬ̫ˣȻ˯һС
ѲѵʱͻȻϯҵݼֱһѳˡ
ϯɫȻվߵĳذϣأظȻ֡ϯáҾ֪װݣŪĪµԼɣôָһˣ缸䣬ϯûᣬׯصŻʺĿͣȻүѾ˵Ƿѣղ빬磬˴۾ھ쵽ڣʺؼֲμӡ
ݱŪһͷˮUֻ˵£ϻóЩȫû칬鰡
ݵãȻƺӡ֤ϯҵʲô²⣬΢΢һЦ˵նҵС˿Ҳӳ빬ˣʺﻹڴһء
Ӵ絽ݶܳĬUⲻȥΪ˿ôʵ֪U˿صΣ˿䵽ⲽأ䲻Ը˫Եĳ˿ǰ⡣ܲƭˣ
šUΪ˵˿ſڼҡ
֪һ·߶벻Ϊʲôϯ̫ôġ
˹ϯҺݴ˸кͲˡݺû߼ĽϸЦ١ͣ£̫ɹ۷ϵذ¡ôˣСɫ֪£һ·߶ϯС㶼ûűԹ;òԾˡ
û¡һȥȻǳڰ͵͵U˿ľٶʺһ˲֪ߵſͷU˿Ц㡭ҲUʺﳰЦ̱
ΪϯѾʼ̫ಢûὮĵֻʺ˵Ľڣھк㱻õʺԶϯ꣬ƲҲԶ˼ȻUڡ̲סѰŶżҵϯŷҲ俴ݲⱻһ£ЦӲصΪ񡣶ŷ̬䲻ƣȴΪܵͷ븣
еĸʣע⵽ݵɫǿԼ΢ЦŹһҪŮȥõĺʺͶŷ˶һۣݼװûвȥĹŮȻĸ֮࣬ʺҲ̫ȥץU˿Ļ᣿
Ͱѭ棬ŮǶڵ񻨸غݲÿ۰ͰͶ磬˵ӡƿɴϢطҪ̫ɬˣ϶ҪЦǽȪ̫ҺصԴͷ֮һȪر߲ľףŵش񻨴Լ䣬ڷ˷U˿ꡣ
ǡվһʱȻôĿݿUɫֻ˿ڿޣЩ⣬ݶ϶ʵ˵㵽׻᲻ã
Uļͦúֱþûлش˿Ļ
˿۰̧߲ںڵͫʱˮ뵵֣ݿˣҲһšȼãܼǴ˿һҲܾ尾Ĳ԰ǰִӹɢİԹùȥ½£һɴ˿﷢
UĳĬö˿ɫһݣҧҧ촽һɬ˽UĻס˫ȥ
ݽǰ·һȥֹǣǡU࿪ͷݿ飬ʹȴȻ
˿۾նˣ˫ֻŷUǷ£û뵽U׳ǡUҧΪӿ¶˿֣ԼȻϧ̬󷢴⣬˶˿ǣǿƵס
˿ꡭ
סˣ֣˿֡ȿǻܡ˲䱻һôأ
˿ꡭûɿ˿֣ͷѾתȥעܸġʵ̫٣ҵʵ̫࣡㡭׵ģǲǣ
˿񲻶ڴ³ޣסһǵģסָֻƽյĹ˳ô
ŲҴҶ˷ֻһСѾʮֿظ˵ǼС͸ڸ˵ˣ͸͸
˿ͷUɫЩ΢仯˿꽹ؿ˷Uһۣƺߴ㿪UҡͷûǼ̫죬㲻ˡ
Ϊ׵ǻʺߵĹŮ÷üۼ価⣬Ƽ˶˿ͷUûǰ밲һЦ˵Ȼ
ļ﹬ŮͶżѾ߲ΰ룬ף϶ǻʺͶŷ˷ˣ˳ʺﵱȻΨֲңŷǲϣŮ衣
ѽҲ̾˿ڽUְֲɡ
һ˶һUɫ΢΢˰ףüͷӻվ
U𣿸ҲݱԹŴӻ߳סUĸ첲Ҳ֪Լܶӣ֪˿ܣռе̬ŷU
Uͫһ£ڻû˿ݵ֣Ȼ˵ҲˣʲôҪ
÷ЩʧʺԶżС߷ģзὮڴϷû뵽ôﱾСһҲˣԭﰡЩصϰɡ÷ЦӲ
˿촽УΪ̲ס͵͵ᣬû뵽ʱ򣬶˿꿴һһ¡˿񡭡ҲȫǣͺȻеģƾʲôÿʤԭݰɣ
ķUصס֣Ʋͷһۣ˻Ҫһʵģܾ˶˿ܺã֪ʵڶҲܺã˵úúõĸ˼֣δƵ˼ҵС֣⡭⡭ֱ񼫣
ĻȫɫرˣUüһЦҡҡͷ
˼ЦΣյۣѾЩ룬ץ־ǲһڣҧֻصɫ֣
Uû뵽ôɵ䲻رҧƺһ÷̷Ӧͣͷ˿ҲתU治ɫתǣһֻ§סݵͷں˵Ļ
С޵ܵҲ֣÷Ƴ˶˿һۣϸڻͷ߻ʺ׼ˡʶ̧ٵĶСõ̫Ҫȥ˼ҵ˼ҷͣԼȴ˿ɼޣһӹϵǻã
ҧһڵķU鵹ǱˣȻ׺һһȴҲ˳һ
Ȼ̫Ͼյʤô

36 ΰ

ſͷϿ˿ɫѾˣ̾˿Ҫ꣬ģ˷һ뵽ϯҾ͸ƣU̾۾һЦҲ֪Ϊʲôü
ãٹǧˣҲÿϯ̫ҧгݵЦˣҰο
Uû˵̧ḧϸıݱŪеЦһ㣬ǰĽڽ֣˵ĽUĬĬؿţĺͫ𵭵ꡣ
ݽϵ˿UΪ³ؾģ̫ˣֱϯ̫ĥùǺˡ
Uζؿ࣬ΪʲôЦʡ
³¡ݶ˿ںڵͫӵʱԽˣUţ̲סļͷһǣЦŶ㣬һֿʼڶΪʲôUѹϣĳļϣĽһͷʼεա
ΪȪߡܾ˶˿ꡣݱòᴭҲ˵Ķ϶
ķUһЩͻأһֻ޳ֱס˿˫֣һоϵǾȻ¶ȡôɣ࡭ҲоȻͰЦЦ˿ſϡ
ݲΪʲôͻȻͣ£Ҳôߴɡ˺죬Ϊ˲ôΪ飬˿ؽ෨UɵģǸỹǱŤŤݿźܲ⣬ʱﻹϲ̵ģ˵㻹ҪŬԺɡ
U֪ͫΪʲôʹһ£ЩɳƵ˵á
ҽϯ̫ңֺüûȥݷ˼ֱӳȥ³ϴ
UûϿ¡ȥæ깫ȥ㡣
˰ɡ룬ȥȥͻġ
UЩյüĸȥڶؿڵ¡û׼
ݴ㵵ؽסû׼յUһ̽׸ʾϣֻĿǰ΢ԭóȻ뿪ʵû׼⵹ݼΪĺѾUֵزô
ʱ˼أϯһָ˲øеˡ֪գзUҲ˵ϸ飬˷ĸ̽ױܣݲŵһ̸еUΣ
ϯߺŸմӷˮʲȻҡȷUһȥرϣߡ
ʱ磬UӦûæķңݽ³أˬĳˮϴȥѹͷǳ
С꣬е³ԵһƬҶͷϣɢɢڳرڱߣҡ
ԶԶģUһЩ⣬Uô˽ǵ˽԰ԼسˮУֻԴǣ˼侧ڱΣܲ˿ʪ͸ɡ
UǸڳرվ˺һҲû˵ݶںҶ¶еżˣл˵˵ߣ
̫ǱߵˡȷϹôUڿ˿ڣͳĮЩɺƵġ
ǣһʧԸΪүЧ޶ǮҲ׵ˡܾ̣ҲĲĿڡ
ϸϸֱ˵˵İɣĶ
㡭U˵˿û˵ȥ
ү뱧ľģղŸֻ˵쳣֣ء
Uû˵
ҲĬһɬȻڣүʱıͶõļƻŽ¡
Uƺ˱ŭҵ˽£ֻҪжĳŵĲ๡
ƺû뵽UķӦôǿңסûUƺҲԼЩʧأ˵ҲݽɣȫˡUƺʮƣ
ºܾãUŻȥ
ûû°͵ĳˮʮֻ֪Լ˶ã̫ˣһֱɵɵؾźҶֱָеľ˫һиʧȥֱ֪۴ˮУһˮ
ûڱΣϸʪգëֵס۾ˮɬ
ͶõļƻŽܶɢҵģԵĻU˵ܶ׵ĻڡͻȻˡ
뵽żܣʳǵĻͳǶ˿ĸ磬˿꾹Ȼܽ뼯ѡ
żҺͷUڶ־פرʱʹܵԼ𣏕˵U˿ʱģUʱõġֹǶ˿ġ
ø̫Ӷַ֧U˿UҲǰ顣ݿˮԼĵӰЦˣΪֻҪԷUֿľܻܶ˿꣬ǿЦˡ˿ܸUģŬҲ
ûϰѷὮıȨżǻ㾡ԷU˵һжǰͰࡣ
ٵϡΪʲô˻أΪȥ룬ͨ˾͸ɬԼɷɱϣΪڰ𣏕ǻĿû̫Ӽɴ߱λҪŸЧڷ𣏕ߣڸֲ̫֡øջؾȥݼ̫ھʱUҪû𣏕ĻżؽŲ𣏕ľĸ޹𣏕ɱľԲԼĸʡ
ϴ˴λûа̫ӣٹ֪Ὦ谮ӣὮ̫ӵĴλıὮүҲɷһô壡
˿޲̫ӣǿɱĽҪ¶ϡڵŵUĻʺ󰡡ԣôؿɡ¸ɬ촽̫ˣһ̴ȫʤ˿ʾأ˿УΪǵӺܿЦɣ
ڲ쾡µףڸűߵС԰U̵ض˿˵ѡݣΪʡ
գգۣڽë˵ˮȷ̫ʣеĺãȫΪΪȥ
ɫɫľ΢ԹâݳճյؿЩ͸ɫǴżʱһȥľꣿǵģļƻճհһ̣ˣҲᡣ
㶵ϰߵǾޱãۿÿ̲ס̧ȥЩ޵Ļе⣬ļƻԸıһ㣬һ
šأҲӣΪԭݡѾˡ
Ҳ˵ĺ塣
UĲôִԭݣԺ޷յļƻƻǸŮˣԶ˿ʱ
ƫƫôͷࡣһԸ̫࣬ൽ޷ԡΥ˿ԣȪߵ˿ôѹԹޡҲѣ˵Ľѡ
Ľ
ݻUڵķ䣬ֻҪĵط;۶ȫ˿̡
ͣ£ŻӰ֦Ľѣʹٶ࣬ҲֲоۣȻôˡûͲ˵ŮԭݣҸڴûҲĽɳգʱʱɷߣܾ谮ԭݣȻĴ۳أԲڡ
ӷ³ʪ߱¶Ͻͷ㾡߿
𩡭ݽס𩴹վסҪһЩ
üΪǰԹʲôǷܵ񣬴Ҵ߿
U˵һ£˿죬겢û󵽰ܵôʪ㡭ûң˿һ˿ɡ
ȥ֣֪ůã̲ס뼳ȡһȥ˵ĻΪһ˵絶ΪʲôܺһҲãҲաǣô㡣
𣿡üĶͷת˽͸ɾ·Ϊø¡
û¡ЦЦЩɣϵü͵һ
ô˭û˵ơͻȻʲô˵ίʣ
̧ͷǧﶼӿͷеķUãȻؿŴ⣬ŨĽëͶһƬӰڤȻסˣ˵ûأĮ˵ܿܣ
UƺĿ⣬תһЦˡ
ԭͣ£һ̫෭ӿȴһƬհס³֣ɼᶨᣬסͲſССģȫȻĬĬ֣˫ֵδĺԶ߷߶˫޳׵֣ٳŻ
Uĸɫ˲ſ˵˷ȥ̽ڣӹǷUһưš
ԭѧʿΪ⣬˵ӦŮǧʡӸĸȥҲա
UˣԶԣһЦ
ԭҲȥɷɵ˰
ĸţͷĸ׵ļԭüôˣ
һЦ֪ԺûлĸסҲ빬𣿡
ᡣԭĮȻһЦʺﲢδּ
£ԶߣҲ빬磬ʺԭҵѾмˡв⣬ԭҲ⡣
Uһĸһ˵üͷĸΪҡ
ԭҡͷĻˣαػ˵⻰Ȼ빲
ĸ׼ͷۣ빲ǰĸ׾Ͷ˵ʼҷѲ⣬ԭ˼ҲУڰѸĸҲǣڡԼȻ
ȥҲã§ĸ׵ĲǺЦʡÿҵɵӡ
Uˣ΢΢һ˼ؿ
ҹŴһңU§ݣϸϸôˣ
ݰؿڣĸ׵ļһҲᡣ
˵Ѿ̫࣬˿ȣİ̫ᡣݽ§סϸͦȻѾôֺ࣬αعϧһ㣿
ղûԱ˻ģȵơ
UĬһţáҹҲҪһơ
Ʋ˻ʢصͷԵġ
Ϊ˾ƣԼľƱζЦеһ
UָԼϣһ𣿡
Uü
صͷšǣǴСͶ໨ӣͶһء
Uվ𣿡ֺһ
ؿɻ
Ҳشصصͷš
U쳤ؾ𣿡ٵһUסıӡ
ţֱֱؿ
ݹһЦţȴˡ
˵ЦҲȣ룬ǰҸʦѧ٣͵һһţ˵գʮء˵ʦ׿Ҫдһ¡ֺһѾЩ̬۾ʮֽ϶֪ʦлףȻʦȻмȣȥŵ治ϧûһ硣ˣʦΪʲôĹʮ꣬һСѾͷʦ˵ʤ֡ǸžȻˡҵ˺þáʦͽѵңٷǳŬôñԻǴͷUǳؿôЦ
UЦһ£ǲЦ
۾ҡ첲ЦЦͺЦ
ôЦأǸʮɵţ˿Ǹ˵šUʼ˿꣬ŬҲûá
һU𣿡档
ݶˡU˵̫С
̰ţˡ
һֱģ˿̿һѵʱ򣬳ѣʵֱ𲻴ΪûΪԼľڡ
ݶŻ㡭ԸΪô
Ը⣡붼ػش𣬡Ҫͷϣ
Uô
˯ǰҪҩ衣ѵûҪ壬๾һˮĿɻؿUʱʲôʱ򵽣
U̲סεգˡ
ݵͷ¡ûƭʱͿ쵽ˣġȴԶҲ
һҹΪԼʧߣȴ˯ˣһΡ
̫ҺرߣСUѻС˿ͷϣӢͷףμԼССһĽԶԶǡһۣǶˣķUЦס˿֣˿ЦôΣݻǶԶĵؿΪеǸˡ
ȻЦˣǺţÿʵԼΡȴˣUҲˣֻܶĸ޵СӣҲʵԼ
֪û

37 ޺

У΢΢ۣ͵ĳշʣ¶ģȫǽյġ
UѾˣڿ˫ü壬ɫ԰ף֪Ѿ˶áĪ񣬵ȴȫˡ᲻־Ҳֽѡ
̲ס̧ḧĦεӣüۡЦˣѾעһȥUס֣쳣ġݶôÿĺͫżˮڤüͷøˣγĴ֡
ĭҲ֪ʱκͿɬ֮ǰΪ
ִȥƽüǳûֹϵ΢زһ¡
ָϸϸġָۣĴбӡ
ô᲻ʧǡʧɡ
йĻ֣̿ÿô峿ƻ裬죬죬ۣԶҲ߱ĺǣҲҲ
ȴ˶ȥ˶ʧȥҪģʧȥΡʲô壿
ۣغһЦˣｿ˫U㰮𣿡
üոձ࿪ٿȻ֣ͻȻԼĺûãǿ˵Ҳе᲻ãûش˵Һܰ㣡֪ܰܰûֻʣĻҪô졣
֪Ϊʲôʦ˵Ļ˵ȥʵɵҪ෴ܲ˵Ưᶨȴټһ˵Ĳûҩҽġ
ӿUͲһ꣬ϳ˾֢
΢ЦʵˡҲˡ
׵룬UգգۣΪޣ±ӻǱˡ
һ˯졣ǺЦȴˡǲаȻаƮپڻҪȥô뿪һЩ
ඣЦ´ҴƯЩ˭˶ߵ
Ƴһַۣˡߵʲôã
ھǰźصͷǰûˡ
ھпָʾѾΪױ죬㡭ҽˡ뿪
ôãʹˣмغһ
ƢԽԽˣʹˣû޳ȥԵʡUǧڣƢѾͷ߰ɡЦЦҸġ
Uװɫۣڡ꣬ͷϲ·̫ÿˣ۵Ӧø˧ɣҲʷĻʵۡۿҲ֪
վӯת˸ȦΪ·ǳ£ͦϲġѵȹŵĻƣͣס£ͣͣͷ𣿡
Uȭ𣬡һеòγɾɫ
ͣеƤҲеįʵһֱԼȶ˿ÿ
߰ɣߡߴ
ΪĶܿΪʵὮ³ʱ򣬻ȫעĿվĶ续˿ûUϣô̵ľٶɣǰ˿ģȫǺõġ
ķ𣏕ֱͰ͵ضƣĮأȴŹϿӰĴֿԲǶĺӡ˸ɫ𣏕̫ˣֵܲ΢һ¡ﵽˣ徻ĵطСǰ棬𣏕ڼ֮š
£תһͻȻһһۣԺҪûͷûԣˣ
𣏕һ£û뵽Ȼ˵ô仰˵СʱǸɵӣⰡ˵
ݿЦͻȻʺĿĺΣѾȢӵ̫ӵ£ʵǸûĺӡӵԶUΪԼﻮ׵ʤ֪ʺһ۲ΰԵľȻ᲻⵽κβҡֻʺˣʺﲻеС
Ҳ˻϶ԷUĺģԹŵ飬Ϊ˱סɽһֺҳݡ
ʢǰһǣUû˵һ仰ҲûС
̫ٸһ꣬¸Ŀ͸ˡŮ߹ǿЦʰ쵵ˮ䣬ӵȥ׼˼ͷԵķUܶ˵ʲôأ룬˵UҶ֪ˡˣ㡭Ҫúõġԭ˵ʱģЦȥ
UĺͫȻһľƱȻ䡣
ú棬̨µϯ¶޶οɫЦЦϰʱٰ͵Ϊû뵽һ֧衣黭ϲˣȻһ赸ĵ裬ǼΪĵˡ
վڻǰ趯ˮ䣬Ԣѩ׷׶ףʱ·Ԥа㿴Ⱥһźļ죬׼ݹƫƫӣûϴķ磬ؿѾһصһƣĵ
UһȴˡʱҲ֮ɡ
˶ھУıڵϵǳ̶ϺͷU˵ߣUذڻϣûпֻǷ׷µᣬ̫ˣͺãȻصѰʲôһ㡣ȥӣһֿĲ⼸ᡣ
ֲܶȫϡ
Uۡǳãһ̺ڣһ̷ûСȻϣôСʧȴôǿңڳ׵ľˡʼǸóˡ
˵U٣ƽݣмĺ
Uݣʥϣ˵
UѾþһпΪ£˵һӦ˵̨ʡûᣬѪ֮ǰѾˡ
ȫ۾˴ĺڰ
һźһˣĳףĺ覴áԺЦȥȥȪ䣬Ҳ޻ڣһˣҲܺá
Uƻ޷죬õŽ֧֣߹ػڴ׾żҷڣҲƾ裬ӮһʧȻ˿ͿҸֵĹһˣʵһÿһϣϦأСһѻӹ
Uһ
ٶľɫөô͸ҲԶҲ
һͺˣһӣҸƽһõˣŮµµ
۽ƺЩ뵣ʼաۼһ顣

38 һ

ڰ䣬
ݾÿڿʣûгˣô
ۣİӫ㣬ϾɬһЦĻǻǲɢȥô
һأؿھ۵ʶҲָø۾ѾӦ˺ڰөһʯңûдӦڵ¡ûɡת飬ķ䣬ûҪĻô
ŲԶǴӼ΢лյ̨תʯſڵεЩۣԼп̨ϣʯҺܴӫֻһƬᳵ·ߵһˮ
һֱչ
߽ߣȻ۾һͭѵڵأˮʪ˵ש
С㣿̽غһˣ
ݵ˵ͷ
ЩϲߵϸݣҲͻȻӿ˳ӳҭҭ
ݿЦûޣҵˮ
ˣæȥˮʲס
ݺˮ˺ܶ࣬ҲָһЩִˮȻǺȵȪˮеζ
Ѿ˼죿ݵĮʣ˿ڵĻָӦû˲̵ʱա
ʮˡ˵ЩȻ˿ްˣҪǸ˹Ϣ裬͸ѹˣˣ¡òûм˵ȥ
ʮ졭ݱۣҵ֪һô
֪üǻǰүȥүǶˣǲԸǿֽסڣִⲻԸƺUΪϣ˵ҲǻԹߡ
˿˴ִʹԸ￴ŮʬδӭȢ˶˿ɣµˣȴͺڵӪпȣûһǸʱӵȻΪûϣΪ˰£żңҪӭȢ˿ġ
ǻüЩ⣬ÿ졣΢΢пȥֻʮ죬Ѿ¡
ѡ̫ҲǷɵһˣʲô
һЦȻɱǸԶˣҲ֪顣һ죬ɱڣһ졭úܿ졣
̫ı¶ʮŭټȺҪ̫ӣŭڵεʺͶ·ֻϣӾΣȻڻϵʳͶϱҽȻگ˻ʺ󣬰̫ӱΪ˷Ǹ˵̫ӡûҲްˣǸ˾˳صǻΪۣλûȺͰѶżСȢȥˡ˵ţһޣС㻹ţΪýȢżС
ҵݶĬĬ˵֮ң鰮顭ƱЦ˳Ǭһʺ˵רһҲȡ󣬳йڶʺֶݣԷ𣏕ٰƫ֪ѡԽֺǻˡڰСʺ˳Ǭ۵ķ֮鱾ӦֿȴΪ˶ӶɱɷɱĶƷ𣏕벻ȴĬĸ׵оҲ֡
UƵʺͷ𣏕߱λԼȴشĿġ
ԷUĻʺĶҩǲܵ͵˳Ǭġҩҩյ̫΢ˣûȴˡʺצ룬UǲɫĻȸǡΪĿĲϧɱ׵ˡ
飬ֻȻճ
ͷִؿ죬ˣƲƲ죬һ˵͵
ŲϤתˣȴôİƽؿ֪ѾΪ֮¸ߣֻǴűҲһ޷Į߽ĹֱֱضǸйôధԹղˣЩϲ
ݶU߼֣ϲޱϲտյҲ޿ԮĿȥץ֣ϸİ
𣬻ôؿкö໰ȴǳǲȥݶŪЩܳԷ
мǣͷҲصˡ
ݶϴأᱧ뻳ûӱ§ڻʧõϲáЩʱ䡣޷ӦUֱۣͷ飬ңҡ
Ҳ㡣ɿشĽͣҪ˵ףȴʵڲ
ݶUüһ˵Ȼ֪ôӿڡ
̧ۣ޵Ӱ˸˸סˮͫôң
UĬԹޣԽ֣ͣԽ裬ôƽƽؿʣǧﶼֻܻΪĬҲߴ٣صȡԽԽʲô֪ʲôףۣɣ޷㣬λҲ޷㣬ҡԳԱɵЦЦʲô㡣ٶͣٶڣЩʵݶЩ㻹ţҶô
ֿЦˣ⻰ʵԼÿЦһУȫһŮˣҪţ
ݲͷȥЩɫľģԭһֱ㡣
UӾҵһĬһù߳Įᶨɵ˵ʱ䣬Ҷ㣬ҵģҲҡ
ġü˼һҪĶôˡִˣʲôûʣ¡
Уվʱ򣬵Ȼ¶һѻӹҰϣСģ
ˣֻǵһЦʲôû˵
սȭͷʱ䣬Ҫʱ䣬Ҫʱ仯ԹޣҪʱΪһС
׼ת뿪˲䣬˵Uת
ֵĮˣU㡭˿𣿡
Uĺһϣ˿ҲԼ
첽뿪ʯңʲôû˵
ȥһƬڰҺû۶գ˵ҲһΣѺƾ˰㿴ŷU˿꣬UղŵĳĬԵ˿İˣ㣬ǰȫǵİڡˡ
U̫³̫ȫȻ¹ͣ߸ߵĵĻʳǣ¡
߻غ󹬣̫Ÿɵӹ߾
ļơ˵ʱ䣬ܻһأǣ̵Լµ۵λŷ׷Ů빬һܾáҪֶŮأǲҪ˾ͽŮʱԽֻԽࡣ
ߴģǹ˿꣬ãλΪס˺λֻǡȥû
˿괩Źķɫ泣ңҲһ˿ǣｿ˵ʥ򰲡
ַ̲֡ס§סϸļ۵šżҰʵںܺãϻʺķ緶ʹżȨѬ죬ô˳ᣬΪѺ󹬲ٳֵľûԸΪʺҲûа䱧Թ
Ц룬ݾԲһá˿󹬵
ʣǲǰ˿ꡣ
ôأʱС޲£ʱ벻ԴѳǻеˣǷݣѵûǷ˿ô˿ꡣ
쎝ɫȻµͬͬġ
壬ı飬֣һ飬һԽ궯ˣʧصĺޣŪȻľҲĿУҲͬȥֵá
ȻءȻ󡭡
§Ϊȫ޵һƬɹǵĿ顣§۵ļȫϣǡûãůǿڤ
ƵĻʶⱾΣλ˿ꡭͻȻû㱣ȴҲͷ·

39 ѳ

ΪӰշѣҾ˵˵޸ĵ⣬Ҷ˵ϰĸôб°ΣҶңΪһбȽϣкö֮֮˼·дȥɣҾݺ00ķӦںȽ˳ллˣ濴°ļλͯЬдĵĶȫڴˡ
˿ĺ磬һҹĲ´ʱ򲻵òŵ񻨵ĴᣬUǳü۾˿һЦЩǸ⣺㣿
UҡҡͷȴûÿЩƣ
˿괩˹Ůˮ赽ǰ̷Uϴ
Uһ˿꣬ϧ˵
ĸŮΪ˿ױ磬ЩU齣бͷ˿ױؽ׵Ϻ鱦ƷŮĿ̯һױ̨˿˿۾˵㶫ʯ׹ĹŮָӯΪ׵
׿ɺãһŮһƽȹ˿꿴
˿ͷ˿ԥҡҡͷѡİɡ
Ůȹ˿ѡŹƹһƷUйȻΣ𵱳ʱ뿪ǵǰһҹΪؼױĸУڣǵ֪ɵ˼ױ
˿˳ʱעȹ΢ЦϲףϲãùŮ𡣷U£عӦһ˿괩룬ھǰתȷԼʧ֮
Űɡ˿Ը׸֮ңʳһһзǡ
UȻǰΪţǧؽԡ
ŹԦзź÷ĹŮ̫رֵشͷվڽ䣬ûһûûصࡣ
˿겢ûôԣʱʱ۲ɫżʲôˣ̻ŮõUĬĬţǴźøãϰԵؼһƬУ̧ۣ˿꾪ϲ۵񣬺Ļסݰʲô˵óԣ˳˵óԵġ
˿˫ָ˲衣UӹûкȣӦøе㣬˿ЦЦ
ܹ̫ѾǼ̣ڵ⹧ϳUƹķ˻ã糿峺ϼ
Ľɽôͷ˿ݻƹһСǸˣչնЦǣȴڲյͬ
ݱϥڴϣʯ˺ܶҲ뿴ϵĲҲûꡣժ˰ʻ滻ƿѾлģʯﲻ⣬ήر죬ҪһһݿĲлԺժˣϧҲЩֻή㡣
ΪȻͿ⻨ˣҲĻ̣Ҳá
U߽ʯҵʱߣ۶ûգŲҴҵﳤȥǿ˼ûٵķˡ
Уϥֻôһţ˿Ȭɫȴô԰ס
ôúóԷڴϣָ̧ɢĳǶ硣
ݲ֪ʡ
ô˵еĪģ̧뻳ȴ¡ĮϤһе񣬸Ϊ˶
ʰһ£۾ʹϧǳʹٲʱʹԶԶ뿪Ҳôɽӡһжģ߶ԶҲ¡
ȥģ뿪ϲսʤ˶޶ԣ˵ǡֻҪ뿪Ѿˣ˵ҪԶһѵɣԶֻ˵һЩʱ䡣
ضɰɽ˼ǹģлܱȫ
ݵ˵ͷȥĶá
Ķ࣬׼UԸͷ£ûоܾеһϲãѾʼԭ˰ɣƽʱ䱦ЯĶǸװ۽СУˡԴˣͰ˿ҲУڶʧԹ޵ʱ˳е˷ܣ̲סó˿²˳סģݶһ죬һ
ľȻر֣ͷϵӵ˿ÿӶǶķ̡ʱ˵Ҫ˿֣еϤǣִֽյѵȻ޴档ˣΪţһҲͬ˵һжÿЦǸаˣ˭˭ֻ˴ξΪһ
Ц֪Ϊʲô⣬ΪĲֻǾй֮׵ǣν̧ۿΪעüۺЦ顣̾һеķˣӵһеĻʵۿʼϣ顣ܿϧվԭƷŹȥ𣬶ȴǰС
ʻЩ죬ǻϲ뿪ʳǺܾá
ŴһŵľɫѾ죬ļжȻٵգҲãԶжɡ
תɽͻȻֳһƬ棬ˮ󼸺ƽʯ̡ͣ¡ͻȻ˵
U̷Ը⻤ݵͣ¶飬泵Ҳź
ݵΪʱЩ飬·ߣˬոʣˮɫ񡣷U첽һѳסѵ̱ߵɫףͫĺڡ
ûһЩȻ̧ͷȴǵɫ̲סһЦ㵣Ѱ
U𣬸عסĸ첲ѣȱˡ
ݿ̲ĺ棬ЦҡͷѾһΣˣôɵְɡ
Uüɿָ
һϵ˿ȷUӦˮûֻһȦͲˡݿţɢ˾Ͱˡ
ʲôUЩŭΪ˳ϲô˿ȫΪʧջ
UҰɣңŹңһмġһЦ
мŭЦҪ˵ĻԹɣ˿һһ
ݻôƽûˣԭݡѾΪ¡
˵٣㻹ţԶҲΪҵ£Ҫܶܶ࣬⻪ɽ
һЦһţԭѾˡ
Ŀݣֻ˵
֮˵û˾ûˣʹ࣡ȻһЦѾ֮ûʲôòģˣҲûϵһдͷ°

40 Ϊ

һ·쳣ĳĬݱɣȻ;ķ羰Uһ촽û˵һ仰
ͣڶɰɽ£Uеʮԭشֻɽ
ԽԽǰЩϤľ̤ʵɽʯ޸ı䣬ȴѾŵСԺµľ棬ͣ⣬ʯϮͻȻͲ߽ȥ뿪ô緢񡭡
Uͷ˿ǰ̾˿ٲСԺ˱ȭȻʺ򣺡лһ򰲺áлײȥǰôЩá
л׵ϴӵͷ裬ҲشҲкֻޱؿݡ
ü濪ʦ޾ɫӼ̽ĸһʦһµȥˣƽĲŤԵʮֿЦ裬ʦ͵һ֧½ˡߵл׶˵ʦһˡ
лŵط²豭ҲһߵķU˵ûɹȴĳˡЩ
ʦ̬һЦǰѾȥºαعڻ𲻹Ц̸ԣһ̷ô
U˺Ҳѿʯ£Լ˱ȣл׺ܲΪȻغһлչݶЩʱա˵ƵᣬҲ
㣿лһЦǿ治ҵU˼ףżʵȨգݶ˵վǸѱǲƺʹɱ֣˻̲ס̱䡣
ɽ°ʮָʾˣ𩣬ǰ
лһҪ־нʦͽô
Uһüңл׵ƢᣬҲֻĵ˵ˣ뻤ݶȫ
лһƳֵɽӸңôˣҲ谵Ҫƽٹ
ݾɵؿʦȻ֪ʲôʦԼĵŷUʶûʡ
UǮСôʦڣݾסڴ˲ȫȻ¶ô˫üһѡлףã
лص˵ͷһ̧֣˵ȴǣˡԶ͡
Uһɽ
ݴųޣıӰҲٿһֻۣϣѾϣɢݵⲻǡʵô
Ϊл׶ԷU̶̬иУЦǰ񣬺ʣлҪôǮ͹ʲôйˡ
л׵һЦǾ֪ˡ
ɰɽŸӣεСԺɹ̫еؿԶ޽СլԺʦҪôǮ֮ȴ޵òǴɽ䲻֪æµʲôҲȥ̽ÿóԺ˯İ̩
лһͼֽɽָ߽ʩ˶˲١ȥл׾ϸͼֽݰסĴչȥͼĳֻءüʦǷɱңô£һӦˡ
лͷҲû̧֪ⲻΪ޵ġ
գգۣԶԡ
оޣԩͷײֳֳǮлóһС̿ͼ˼ǺţɫΪԵá
ǳ鴤ôˣлƭ˵ʱԵɷǡʦҲйͣ˿Ȼ᲻ɣǴҰɡ
л׵۽Ǽ΢һ飬ͷͼׯأϲ֮Ϊǲ飬˰ɡ
˫ۣл׹ִضͼֽôҲ̧ͷʦʵʲôɣֱ׵ؽҷ
л̿ʵֶ˶٣Ȼ˵š
ҧгݣʦ
лźƽ̧ͷ¶ʮɻ飬޹ؿͨͽҵʱƭԴǧ˿벻ףôƵĻΪʲôŲɡ
ݾ̫Ѩһһģƭӣˣлܻϲ˵ҪˣҸ˵£˻㡣
ݻϵѪɫȥˣҵҲŻ𣿡븸ĸʹ˻ǧﱼ
л׾ͼּֽڽǣûˣҲҪϽرȥ˼޳㸸ĸԶڱȽھʦҪȡΪὮȫҽʳʲô
ݳĬصͷ
ıԤп죬ݵõϢȥڰɽʱһͬؿʩɽ£߶ţϹڣϹڣۿãƺöⲻ¶˸Уüʣ㲻ӳ
˽ţ§ôо˰ȫĻƺֻʣʦ
硭ʵҲԵƵᣬֻĻͻȻ§ٲ˵žͺã޻Цޱҡ
¡ݡվһֱǵ˺ô󾢲Žг֡ԲܽȻһὮµӡСáҲ̫㣬ֺá
ݲ˲·ϲƿϸϸǰеŮӣȳʱװŵĴƺֳص벻ֻ֣΢ЦŽɩӡ
ص˺죬ǳɬƳһ˵Ͻ򷽣ȻԲѵ˵ԡ
ĿͻȻЦû뵽ôȤġ
ϰΪصĸ첲߰ɣСȥʦ
ؿԷޣСԷжϣӦڸŮǳơںЯɽıӰͻȻįҲİŮˣҲйָܡÿٲзصһüɴ׳Ե湻Īģӵһ۾ϲأһ飬Ҳڿġ
ڻлʮֻã˵Ҫһ
ݡŮȻҪڳ׼ĲȣҲУ̵Ľ¶ʮֽߵ飬Ҫ̣ȻҺз֮ʵһûӦ޸
˰Ҳû˵ʵ⻰̫ѽܣؼɬŮ˵ͺľݺĸܣˣЦΪʲô
ذӣлҳ㵭Ȼ游׼檳Ⱥ¶ģһҪ޸һһˡڲΫhҾ;
⻰ǿͬص̬Ⱦ͸Щ
΢΢Цأ·𿴼ԭǸ»˵һеԼغˣڣһжȻƺûʶȻľģǱ빬͢û͵ὮǱȻʻ߷𣏕ѡˣҸ˵һô
ȥҲҪģˣƽصĻǰԼǰϣĵҲ׵ģһһ⡱õԸUʲôûһ·˾Ľ֣Ҳȡ
ϯΪ𩣬Դ̸ֻЩ£ݵ֪尲ã˵Ŷ˵棬Ҫ鷳һ
ү˵ԹUԭ˹ɢ˳Ǩŭ𩡣֪˼ʦͽлҪ̸һֱԼڳԹǡҲɫкΪ׼ԡ
Сֻʣʦͽˣɫ࣬ڵ𶼸סˡһʱĳĬϯԵ塣
ݣȥһȡл׵ȻԸҲʦлҪڵ̸ͷŲ뿪
ں˱ƣʦҪһֱפرݡ
лһӣ߶ܺԼƢǡ
ʦĻ棬ٺЦЦģȻҪΪЧֱһ
лЦŵͷĻͿˣĶǸҰĲ򣬱һĶΣΪ̫ĵʯǸһʯĺüƲߣ˳سȥ̫ĸܴ֮ӶżڻһЩȨò˵ǸȻǸĵɷȴǸĻʵۣɽҵڻȪ¸øǡ
ЦҹǲǺûʵۣȻϣΪǣƶżңҲ˳ˮۣż̸Ҳԡ
лΪԼ˱ƣҡͷ̾Ϣݶʲôʱһɵʵﾫ
ƣҿɵ𣿡
лص˵ͷ϶˵š
ڷ޷ޣͷݣȺû
ݶŲ˻ۿ˿ˣղ׼ûû˵˵UŲҪʡ
ʦô޴󣿼ǧΧҲܰȻڳŲˣʾȫţʦղŶ˺
л׵ͷǧ˾⣬ٶȻͲˣϾֻǸ󷨡Ƕżһ˻ʵۣ̫ɳԸɰɽ浽һ죬ȻҲа취ݰȻ뿪
ĬĬԲˣȻʦżҺͷUﻹе֡
ڼһЦżҲܣ»ʵδء㣬δˣһֱۣ׵˵˵ɵˡŲµģԼòŮˡ˵ңʵǺϲСģԲѡΫhеǣҡٹʮ꣬СϵüƤ׷ΫhȴǸǵ˶
л׺ǺǷЦͷ
˵Լָһ̡ɵʵ۵ˣе̬¶ģֻҪģûòģɰץȥϲҲԼܵUôĺ˭ҲԼ
ݵһЦô룬ǲȥġˡ
л׵һۣûϢһǲǣôôҵͽأԲôǷôƾʲôȥҲðĥ
ͬ⣡ӣûǱȥҡͷã뿪ҲǸԼ
лüëŲ£ٴȥҲǸԼΪΣɲˡˣ֮Ҳܺա㣬ô
ݲˣʦڣܶòܲӡף˵ʦ͸һۡ
лƱҡҡͷ

41 

ߺ󲻵һ£лԤϵģӵķ̫ӷ𣏕Ϊۣҡ˵U̵ǲ˱ԭڴһ뾩żҶϣڵ󽫾ȥַ档
𣬰ջ̻̣ɰɽȴԾһƬƽ޲󽫽޺ãÿָ㹤ɽ׺ľݣƺ淢ġն̣ϦɽҲݻһѭɽ·ңȻ˻µһƬݲݵϣС㱧˫ϥĬĬɽ½ӽոĻƲӲԭյСϣңԶļɫֻԵĿݲ࣬˽Ĺ￴ȥĪ
߹ȥΪ磬Ѿǳ˽ˣǳʺԽǱֵõĮν˵Խʧġڵү𣿡Ҳ£ûһ˵ˣıָãүĶ֡
˵һЦƲڣ𣏕Ҫˡڴ˿̵ºһѹȫİˣİˡ˳С
ղŻСʱ𣏕Ͻֿɰ飬֮ҹܺʹӺңĺӡƺźɥԸʵĸ˼˸СʹҲΪҰĵƷ˵ѾһеˣUǲϷŹʦ㣬ҲаU˹Ķӵ𣏕췴𣏕㲻ӦҲ˼Ըƹ˲ֶżҾȥ߱ȨСѹСŽǴ󣬶żҶǶ־εĶӣĽӰˡЩʹĳ̻׻ʵ۵˼ɽͷ
統緢ķ𣏕ΪҵĿܣٰ㽿ǸҲ˳ͷβĵһУʵкηֱ𣿵ٵ˵ܺºʹµһתۣȴñ˵ĺֻ¡Ϊܵһˣ⡣
ֿɱĸܣԹûɹһеıԼֻǾĺǵĺ
ȥɡվ硣
̴˲һ£ֻƱ̫ҲҾ
սƽָϾٹգ˵۹񼲿࣬⣬ջȸԾʥϵ书ǻһĻʵٲȻѱΪһӢսھٹ죬ٸҲٰ˸䣬Ϊʮ¡صһռѽڡ
ϼԲĽգֻʦһ𹲶ȣҶ飬Ҳ̫ȡ
ںлΪѡĳɻ鼪գȻΪ򵥣𩻹ѻѶ˷U
UԴʹ͸ϵɽȴסлرˣڻϺƣƾôҲϸɽ֮ϳء޷ڻ鷿ŷUڵķ򳤹һֱĶҹװȣһΪUԼǮ޵󷨵ɽ¶οѣһջҹִ
ݵڶĺ磬˷ſ𩻹ֱͦͦعԺϲ˱ĺ¶һҹߣ̵ߣˣ޾ɡ
˿Է޶˵ɡ
ɽͣ˺ܶǷUͳһҹδ˯ббؿڵϣֻзUΧİ˸վһҹԾɼֱͦɫȻݿ˿δɢȥİ˪ֺαˡбڳǰܹɽϲɫų˵ϣԭСͳˡ
ϡݵĽë΢һˣһ㿡Ŀİȴκʱǿңòϸһȷ
ݶUƽزĿǵסϲɫĺӿˡЩԿص˷ܣѾûô˰ɣ
Լ¶飬ͷһοϱֳϲúͼС
˰벽ܾ֮÷U̶סŲüͷ˲£ʲôû˵̬ȣ˵ʲôȥ
룬ڻûгƺֻظ˸ϣܸ𣏕޶·һôʣֻԸ˵ˣôǿľ
U̧ۿΪ˸𣏕޶飬ڹɱ˷𣏕⡭һԵʮĮǡ
תߣ˵Ѿóϵǻˣ֪һ˵ǵΪնݳѾûʲô˵ˡ
߻СԺлҲѾˣվ£Ҷ׷ףֻ߽΢΢һЦѯʡ
ҲŻˣһ˰ʹ͡
лǵЦŨЩȥUص󷨣UҲûƤظ⵹Իʵ۱µӡתһ˻ЩǣҲܶʱ˿ƣֻݸԹŭ
ʲôл׻ߵѾѳһƬʹȤؿ
ûڣʹͺʹ͵˶ۣ޺޵˵Ӧɽ£ܲܣʱС㣬ʲôȥˣ»֮ҹô
𩿴һۣҲػĲȻףûѿ
л׶ĻΪЦЦôڣȵĵض˼ҵġΪŸúúĶӴ򹷻ҧʹࡣ˵ţüϷʵؿ˿첻˵ݡݳȻ֪ʦ˵Ĺ˭
Ҳ֪ȴ𩣬޻˵ĵĹˣɵ͸ǻӲιģԼȥ
ݶͷͬʱлȴΪԵõعЦ
ܿ˶ɰɽش꿤ɽľԼɫĥʱ⣬ϲЩֻΪȡѧϰļգн档
ģƮϡѩüɽ»л׺˵ɽˣȲҲɽֻɽɽϿ
лЦЦʲôˣһǷUıƽ⣬ʡ
գգۣһ²˵һʮˣò̫ÿȴǳɡŮġɣü۲ҼС㾫£ȴһ۽пСɰ롣
л׳ӵֶ˶٣ȥʱüʦĲɣһȥҪˡ
֪˭𣿡ߵ𩣬𩻹겻ޱ飬ȲҡͷҲͷ
ԹѾڵŨŨѩͣˣȴ˴̹ǵĺ硣
лڻ¯ĬĬҹɫ֪£Ҳ²ɽµ˵ʲôݣƺôģɵݾʦµ˭
ŵɽ˱Ļѩ̤ѩĽŲлˣ˽Щȵȥı飬л׵۾˸ֲڴǷꡣ
ͣ⣬ݵɴ۾ȥƣվŮ˵ģʮ㣬ǲʳ˼˱Įл׵ʱ򻹱ֳԵŮȴһЦôлʦ֡
ҭҭʦ֡ѵʦͬʦһ˽ΣҲûѣʶǴʯͷĳġͻȻֵġʦáΪ𾪣ŴͰϲ£
һлʦ֡л׵䣬վʮֿҲԶػӦһ䣺ԭǺʦֺͽʦá
͵͵ʦĿڶ
ɽʦýݣ˲ڻ¯ߣƫƫôšϽȲ裬Զ˸λʦɽϽվ׵ҵҲʦǳǳһ
Σߣȴסԭʦö˴˷ǰΪ
ݴۣ֪ôشֲת뿪
л׵ЦЦԵļڽû뵽ʮûʦƽ󷨵ı¸ӾȻֻ˰ҵ󡣡
ǣʦֲԷƱΪҶʦͬţֶ㲼ļΪϤŽƽ⡣תۿݣϴ˾ٲƣԭҪ⡣ݱһԭеúֱ̹ܲ粵á
Ҷˣ͸ˡɫƽл׵ʱҲ޲лʦֲҪٸĶ󷨣Ȼ뺫ʦֻǰ߶ţ˴˲㡣
л׻һмЦ飬ʦһߣôλΪȨ
ˣԭȥĽŲ˶٣ڻͷҲص߳⣬ܿҹɫ֮С
ɽʦһߣл׵Ļȴʦȥſ˵СʦʵУʦҲл׵ɫޣ㼴㲻ѩȢʦãҲȷܾôꡭһֱ㡣
˺ɽĻһл׻վƺŰʣûף
ɽһ֪ʦÿʲôö˵һ仰ɽҲ첽߳׷Ͻࡣ
лվǶɫƮ
ݺһۣĬĬ˳Իط
˯ţǷ뺫ɽǼƽĻ赭дȴʱĶһʹ˵һŮõʮ£ʦһֱڵʦ
һҹ˯òȣ÷ǳ磬ȴлѾ߹ȥʦߣûʣȴϣʦԸ˵
ݣΪʦҪ뿪һȥЩ˽¡л̾˿
ȥҽʦ𣿡̲סʡ
л׶һ£ᶨص˵ͷѾʮꡭ
ݿʣʦȥϲʮꣿϲôʮﲻŲʣΪζ뿪ͷҲδǽʦˡ
л׿۾ЦЦԳΣʦΪֱһֱࡣҾáɻһȸҸҶ˵飬ԸסֽšΪ뿪ˣͻѡʦ֡һʼȥ飬ʱѼΪ˸ʱһΡغһлʦ֪֡Լʲôܣһܾʮꡣ
Ϊ촽ɬһЦʦˣҲ˺׷ĴһΪͺķ˽ʮഺ
лˣ߽ϻͷлȥıӰȻʲôˡڲ֪ΪʲôΪͽˡƳݣƶСҲǸ۵ɵӣࡣ
ݿһۣвһ£һǹɷڲµĸ嵭ܶࡣ
緹һ߰һɽ𻢵˵ԽԽնˣҾǻӣ߲ĿģԼС㣬޷޵زһ䣺Űɣǰߣ˾͵

42 ٺ

վ¿ΧˮīĶɽ׵ĻѩԼɽ䣬һʮĻ
ɽ·仺һЩ˽СԺݿ۲ϳǷUܹ̬ͨ͢ȹ˫һݣһһ۵عߵͷΪׯص˵ԭС밲Ѱٸߣͷ
ݿĮһЦUʾʱպλһ˲ҳΪԭС㡱ƺӷUǵﺰսʦ̹ȻؽԭΪ䱦ĺλ˵һǮֵҪˣȴҪ
վƲûнӹܹܰ˼ֻԼСĵش򿪡Ǽʺʺ޲ѵѩ׺ãڵϣ˵˵õĿδı䡣
ɻػһ£UϷԣõֻ
ͻȻЦ˶ЩĪûȥɣҲҪЦҡͷUߣһټҲ˼ʽ޷仹òŮˣŮ˾ʲôξֻҪʾһ⣬Ůһм㣬ȼ⡣
󹬼֮еԼ⿴̫أ˶ҪϸǶ͡
ԭС㣬ݵľܾܲϲǲǰٽ꣬ǧͷݽͻϵĿԡ
šݲͷüĻ߰ɡѾмڶڷU˵ʲôˡ
ߵһͷ϶̽ġ
üͷҲ֪ܹ⻰ݸޣߴٵɽ
ı߳СԺ㷵ʣͳ죬Ҹղ˵ʲô𣿡ԭСƢĻôȥԻϣ
𩻺ǰ棬˵ԭС㲢ǻϵɡ
ǸˣһĻͷ͸һ亹ԭС£֪ԭίϦ̻ߣԭСԶ׼ġڹоˣԹԹϰΪþΪϡ٣ղԭСǳЦڲֻǰѻ޲ÓԼ⡣
ɽ㿴ææʰѯʵؿӡ
ЦſʱǷUļϸСɽߡ
⡭ףնҡͷлڣżΪֶƵƵСεĺʱ
һڣȥĶ궼ˣαɽҹһӢǰ𣿡һܲ𣡡
ü֪ܹǼ仰£еؿӣȰС죬ҡ
ǺЦʹǰɣƾʲôҪסС㣬ץȥںﰡʵطǳ𣿡
׾Ķ֣šü硣һشӷѾװȰܣֻɽкжѶ
ٽ꣬д򵽴ϲ󣬸ϼ˱ƽʱʮ
ݱûĿģֻУϲĳͶסաǰǿջõʱ򣬼šӣȴûΪ˶չֻҪ˵ס£̾ͻҵϼѵסټĿջֻһӿˡĸ̣ʱ̵վûǳԷˮӲ˵ſջȺٻļž£ϰСϻ̳Ͽֵشվķߣݾʮѹ֡
ڶɰɽʱоʮԣٴλصȺ̵ףUûзɹֻ˸
ʱ̾ĸӣԼΧĲ֪ߣǱ˰γڼ
˵ԭԷUֻǾ˿ַ޺ޣʲôѾˣĺڱȱһõĽ֣αƣֻԽԽôںϧôʦ˵ģ֮ӲǶ޷õĶʷ֣
ǳˮǣÿҹɺϻϸϹһһķ֮ءҪҹɺ̲֪Ķһ˫㻭վڴͷ˵ζʦ˵ûͷUڡ
ַʲµݾҪˣ١üԸ
ҹɺ輿桢ʿƼݵġƳл׵ӣݱķ֮٣û뵽һ˲ŷֺž쳣δϵҸ趼ͣˣֻСƳĻƮڵӰҡҷĺϡ
ݵĻûеΧδϵŮߵԴͷ߹ԶĴֻҲ£֮˽ɸӭЩִ٣û뵽ĹעĴϵƹ⼫ݵĻʱҲߵˡ̾ĳʱ𣬸ŮӾòľϲʿ޿ϲģնʱֱ˱潾ȴˮɴ߹ס̽Ŀ⣬Ƶݽڡ
Χ
ݼӿŲһʱйľʼδ
ԭԭ¡ͻȻ˼Уֶڽϣ۷絶ҺҲס񣬴ס졣
ʮȥϳˣһҺܻڵĻͷվ˼ŮеŮֻؿȻ¡ݱһϳһװľЦɡʾ⴬ѴȥЦҪȥЦɲҪ졣
ЦɻҵɫȥüҽױЩޣüЦʱԵ÷ʮ㡣ݿﲻʹ죬ٲ˴ҡ
ݵĴܿ쿿ЦɵĴĿҲ̫ԺۼЦȴʮظ˵Ҫӣ˵Ұˡ
ϵľƿϰشҲȥղλ
ܾУ
ЦɶûкӡЦһвֲ˵ԭһ
΢΢һЦɡ̬ܲˣʲôݣЦ˵Ķԣʲôֲ
һȺ˽Цɻûü˵һλṫȼɴĪðƽϲɣղŹң
ݼֿ̹üۿţȻЦģҲôᣬһЦ
ŭܹ裬еЦʣʹղҾûĿЩдЦЦæ˵λչӿǽ֮ҲǷ˺ôӲǰЩĿ
ʦռңһ׳ɣȫݲɶ˼ֺΪʦΪƳ
չʮּ۾óĳƳƳִ֮׵òָ̡ɳգˡƳȪӿ̴һ͸裬ƳƵݣ󴵵ãƼ࣬Ҳ֮׷ݱȾҲ֮ƳӦȸղŻǡ
һˣ˷쳣̲סǰסݵ֣׾ͽСɡ
Ҳڵ֪ļУǺ֡
ڵòٺڣ֪ԭĻѾʧְڻɱԭ֣ƻǵûŭ˲ݵ̬ȣһʹɫ̽ץסϡ
ݴŭʣʲô
ͨˮ죬ѾӽɺЦ˶񶢵÷ëϣ̵ֻԶ˻ԼĴϡֻЦɲķЦüݡ
ɫףЦȴʧ̬촽һﲻ
ǧܵմⷬҵǸίʵɺޣվڰ߿һˮǺǣ㲻һ𣿡ЦȻ۾˸ĸп
㶣漴һЦЦ˵ĺγԣ
СܺһһĵؿЦɡ
Ц֪ڿ̱ݣüëǸ߸ߵһһұˣΪһѡϲˣ˵ŹЦ߳𩻹һɣôܻøԶ֪
ԼĴһ
ĵزңһЦ˵Ĳô̧ۼؿ𩣬ͷ

43 Ŀ

һ˿Ϊܼݿȹ껹Ҫůռϲۼ졣굽ʮ춼вͬϰ䣬ȥ˽裬ᣬƻᡭɢ¶ˣž۵Ĺ塣ѵȺ֮УͻıҲʹʱʱͱԶԶġҲߵ˼οⲻǿר˶ܼĵطɹعͬﵽ˵СϡûüˣѾ֪ǰȥ·ҲֻǱ鵭ȻؿջƵƵ˦ѵҲװúʲô¶ûƵġڣҲˣв֪ж˫۾
Ϊ壬ݺϲֵĽ긮һס࣬һɽҰ͸ˡ
ÿݶҪȥһ棬һĻڲʮϧ˼ĵ࣬ǳʦ֪᲻ҡͷ˵нݷ±ʣۻʦͽʦôˣ
ʱ仰ˣǵĽɫʵΡѵǰ˵С㣬ʰװƼݹ긮
ݿһۣ±ʣΪʲôһߡ
أֱֱ£˵СƼݹ긮
ˣǰһţǱС㰡
𩲻Ĭϡ
ЦӣȴҵӣҸҪȥ
һ˫ü͵ذγذ״ԼļΣС㣬İȫáּض߾ܴɡذסѪӿشԼϱۣ˵СƼݹ꣡
̵һµʱǿû˵촽ȴ÷ڶµʱڡۡؿ޳˹ȥסҪ̵µ֣Ҫٴ̡
ݻߣΣ̡һʱԴҳһšˣߺԶĻˣ˷ܹȥȥΪն϶ǹİ취ƣְƳķU
ǰ·ϣһ仰Ҳ˵Խӽ꣬Խܻ֣ҪȥԪɽǼʢ£ͷβ۲ݡһϲֵڶֻ÷ꡣҲ
˹긮̷ֳйȥǵһƧĴլڹ긮ס꣬ûע⵽һռعլԺЦſ޴ȴۼٵԺ䣬ڹȻǸ޷ʾˣǸ𣿽ݲؽ
Uû;öˣԻϴ˴г̼˽⡣һŶ˿ȥԪɽ죬һȴӵǿɳܵüЦΪʲôҪԽԽأ
ڶݻû𴲣UѾˣԷ˹ױϴҺеִ磬ֻûֱӴݿױ̨ϵ֬ЦʲôֱֻʼʱŸ˽˼ⷬʵľٶǸµϣҪôЮһ̧ɨеױŵȴסûСеķߺޡ
Ҫü޵ش磬ңվٶû纣ޱػȥUĬĬϳŲĿͶעʵſڡڣĨܾûȴʱʱǰٻӰסߣ˼ӰȴԵý򷽡
ݶվҪ˫۵ʱ򣬽ڵٱ⣬üۼĮԹɷһ£UͣסŲһһЦô᲻֪Ƣݶұͬ̾Ϣֻ̫ˣ̫롣뿪ʱۻൽ޿κεĵز
ݿƽһԹޡ
U˿һԼȻǰӵ뻳ôȻȻٲˣ뿿һЩ̧סյСȭͷӲӲĹǸһӴʹġݶʱˣЩе˵Ԫɽİȣͻˡ
ݿͻȻЦUסһᵭĮһƬȻЦ̺ͱԼղǷ˵ôЦҿɱݣʲô˵ˡڳĵ״ӸղſͲľıҪ׸ıΪ
UӣһͼףΨһΪģǷŹңɡ
UĬս䣬Ľë£ݿƬССӰͻȻͷᣬU޷ԼԤױĴҺ㡭ϣܶһĻ䣡һˣ껪Įʹúûõģһᡣ
UĽë˲ˮӿʱûбܿڿҪһжøɸɾǵ˵ۻ䶼𣿣
ݶĭüëȻչ¶ȴ飬Ҫһֱҡ
ݿеĹâ˲
ûٿҲɺЩѾѪɵĽ˵Ǽ䲻ʹڿ԰ӻߣ㲻ٹزصӣڿҵĻʺ󡣲ô룬ŲţҲ˺¡һЦôɬǻʵˣϷԡսȭͷǰʿԼģõĻĮԹޣһ̵ʹͻںܡܹôܹ˭
ӿߣǱʹࡣ
һɺԣھ˺ңϴķʱ޿̵ش
UסŲȴʵͷãͱߡԹޣҲû취ߣָɳοԶߣ֮ǰڡˡ
Һã᲻֪ôջǵķŭôʱĹĮҺãǾͲ־棡ǵģʵһֱſ϶Լ̹ףģ棿ȻԭˣֺοҪһͶ˿˫˫ܣ˰𻹷ңԹǵҸ𣿿ɱسΪԺеһ𣿡
UֱֱվţĮ޷Ӧֻ˵ݣͻ֪ΪʲôҪߡ
ôͲأҲˣҸͲ֪ˣ룡
ʲôû˵ĬĬȥ
һԶ̫԰ֻҪٸһλᣬһסжమ
жమҲֻ֪֪ԼԸⱳ˿һеĺã˺ǣõһ˿ƣҪȫףҲ֪죬Ը⾡һԣе㽡Ҫߣжԭ¹֡ڣֻҪһʼ
ԺɽݴŶʯ̳ɵС·ɽ긮۵סֵСˡĬĬؿţСĳ򣬿Īʮ˸СҲ̾˿
һ͸첽ɽͨ˵áصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
üЩᷳ
ǹĶŹ͸ֵ̿͵ۿݡ
˿ꣿ濪üͷȥ˵ʲô
˿ׯ¶ݽվòܵվڣ΢΢ЦŴ
ݡ˿ԥһ£߹֡޷Լ΢΢һһ˲䣬˿ģһȥɡ˿ͣȴκ
ЦһЦȻû´U˵͵ģʾԹǶСóģȻǲǱȽķӦȥôС檵ĿǣŹ빬һ꣬⸱ǻѾ¯ˡһȥô죿ЩؿЦҲ֪ԼνǨŭ˿ʲôǵûдֱͻݵĸ¡
ݵĻ˿ǸӺݵ¶һ˿ɿݵ֣ȴԵƽҰҵĹϾȼ޸ġǾüš
ҪЦˣ˿Ǹ˵ʵڿɱż£öŮ̫̣γû˿ɵֻҪǸ˸ˣʲôԸ⡣
ôûҲȥʺ֮λô΢Ц˵
˿ͻȻؿһۣͻأݵЦϣû˿ɫͻȻ˺αװ¶ࡣ˿꿴ݵľ㵣ûԼı顣ĺôЦ˵ʺ֮λĺ͸Ϊðַ֧UΪͶżҸϴǹ٣ǸλþͲ벽һѾ֪۶Ŭǰ벽޷ԽĺģԭҲûá֪ôģݼ޸UҲһʱ䣡
ָ֪ô˿Ų۹⣬ʶȤ˿ʵĹӰޱ顣þȫѪȥĳĿ꣬ûܳɹȴ׾ٵˡ
ݴۣ֪κ˶֪ٽڵǰһ죬ζ͸ķΡ
ѺλõȴҪҵ˵ȷ̡ܲ˿ǡ
˿ꡭüղȷˣðѶԷU޷˿ϡ˿ꡭΪ˿Ǹ˵ŮӣڿҲһǵҵƷɵʷUǲǰ˿꣬ٴ󷽵ذοԼðȻȥUӦ˿صϡڰø͸һΪֻԼΪԼͰѶжĶ˿ԺǧټƵرֻø
빬ɡ˿국ЦݿЦŮ˻ǺһעǣѾȲؿźǵıˣһˡּ尾;ʹһЩҲ֪ϵƢ
һݣ˿ϡ͸θ
̫ˣ˿һUСһ𳤴󣬷UܵǻΪۣ˿Ĺ޷ĨɷʸֵˣӣҲҪһϡ
߰ɣٱҡ̾˿
˿Ҳ໰ɫˣ
̫ӦбղǸ˵ԹСŮӲˣֻи߸ϵĶŹ
ݲţͻȻҲ˷UıҪץסšı˺ֹĶ˿꣬񵭶ñҪɹƷ׸ʵ۱¡ȷ̫¸ˣʹһ·ͬеҲĿ룡
˿꣬ˡϧؿ֪ġС֪ԼҪʼҵ˿꣬ԻȨʶ̫Uǻʵ۵ʱĺܺãһUСҪȥ̷ˣͰѻʵۺɷһţԼҲһ
ҵĶԴ˵˿ЦЦᣬס

44 

ûк𩣬˿бղб̫֮ǳû˵ѱ˿סˡ
̫Ҫ׽һüԼߣ
˿ЦЦ°һ㣬̫Ƿӵϣ׽ס˫ۣ°һζҩ衣ͣʲôٺͶ˿˵ˣһ϶ҩ֫˵̫һ·йܺ˿ֱӴˣʻ빬źٶȣһӽĵطϢľԽԽǿˣ˿ϣܼסѵıܡ
ûͣȣһ־ɫ̼ƿӹСŮҩ룬ҴҵعݵĿУ̫ͣںɫҩ֭䣬Ūǰ·
ָ˿ѾUʣڸʲô
סߣҩζǰʪ䣬ʮܡ֪U֪˿Ϊһк󣬻᲻ؿ֪ʶȤ£ܾUһԺƺû˵
ݸɴۣϵ⣬׸
U˳ݣصغһƺʮŭûǰ˵˿ʲôֻ̽۰ݱ˳ݹִزۣ˵˿̵ĸܣ̫־̫ɱ𶼲мUƺߵúܼͣ˵򰲡һߣղųȥҩСؿڽ壬ݾúȣɤӷɡʰϡ٣ΧĿҲʪʵܣòۣΧе޹ȪأҪˮղʵؿҪ
Uüӵؿ˿еһ߼ȪУûкȥȡˮȪЩȣһӹݸܣϤƽʱǿ͸·겻ˮˮƢ
Uһ첽Ļܹݼ˹˵شںȥɤӺܶˣȴʢͻȻ׶˿˸ԵʲôҩֱҪˣö޷ȥ˿굽
ȥȥ͸վںر߿ķUеһжΪ̤еϣɺ޵ǣԳ֣쾡£ȥһ죬ڴʯשʮ̶ִ
ݶUɫѿ﷭ӿȫŭȻ˿˾ٲûֺˮסᣬ޷ܾѾҪԽԽҵĻ濾ˡԲ𡭡Բ𡭡ܵ
̲ססʱڱεȫǿ̹ǵĺ⣬Ϣü٣˵ȴ䣺Һ㣡Һ޲ȥUˣеĻŨ
ץߵ˿񴲵̫˳ղָóۡ쳣Խֱȴ磽ĥġϲ٣ȡȴܱ뼫áڳҵĿڽţʵԶЦǰΪΪͨŴﵽĿ֣ԭ˴Ҳ޷
޹ĵյҹϢյɫUؿϵķЦؽ˽ȻԼáҲţʹ޵ܸ޽е㣬ܣͷţһֱ̫ණѹƵĴ˿ޱȷɡ
һθ߷ȥԱ£ƽԼĴϢղŻȵĺڱɳǵ⡣ֵۣܼڼղŴġUμ͵ʮ̫࣬˽ѾĽϼӺޣһҪŬʱ䣡
ղĺ˿꣬𱸵Ļȴ޷˵˿ôҲ
Ŀнƽսȭͷҩ߱ҧĬĬ͡˿һ˼ϸܣֻŮ˲Żеֵʹ˿˵ԹԺλUĵĮٰȡӭġʵ۱¡ԼĮӣ˿ҲñˡҪͺŮ˺޶£ֻܱ΢󣡾ֹҹǰذͷ­һӶǵʩ룡
UƺܵȶȣٴιֶݵķһҹӲ̬֮ϸֻǳһģⲻĹ֮ɣе鶼ڶ˿ϣԼֵ⡣Ͷ˿໥ϵĬΪȫһϣǸԸ
ڽҩļ尾ƣ̱ƿ
ƳİѾ𴲵ʱ
ӵĹ̫չվͷĻ𣬷UɿӦһ´˽εݡ
ϣôѭʵսŵҡֹѾˡ
ԭ˯͵˫ۣĺڵԡҹ컹ҪĮؾҪҪĺӡ󹬵Ů˿ܶԴϰΪȴܲˣͻȻԼ˵Ҫһѻӹ
ȥUȵǿѹŭһӱʮ
Ļʮί»Ҫ磬ҵס˳ȥ
˯⣬˵
UͷĻԸϴϳ߹ʱЩСȥϴϴɡ˵ȥȪءٱҩƻڳˮֲٴղķUΪϴ˿ĻĳϸϸͿĨ·е޼䱦عͷضϧġU֣ͣע¸еһȻ֪ڶԼֻ޺һСĳָƮĸоôϤͺֻصڷὮʱ
̲סЦӾʹӳ뿪˭أ
UҲϽųû׼ŮӵץϷŵԡסŻùºϡ޵ﱸôױźϴĹŮҲȺĻ⡣ݿ˿ǻʺĳ
ϡ죬ѯʣūǽźô
Uѯؿ˿ݣޱ飬һ
Ůźױʱֱϻ̳Ͽ֣ܹΪ˵һ仰Ͱ˶ʮ⣬Σݻ޹ݻҲãйҲľߵӺݺ֮ıﻮﵮŮͬΣôһ룬ɫĵɢ
һǽѵù˷ɫĵ࣬ʮ죬ʱġִԼʱʱӵŭ̷ڣݻشױվСŮҪΪϷΣͻȻ㻮СŮŻˣڵģŮҲŹһءݿֱǷشǽϳ޺޵˺Ƭ
Uûָֹϸϸ˿ڲ˫üһ§סε̾˿ݶˣҵĴȴ͵ƿ
վڹſڵֹ֧֧Uһۣսս˵˾ͽϳ
UüһϽӴߴ糯ͷһ⡣
ݶεؿ˿ȥȥ
ĮȻʱѾҴҵظһС̫ˡ
ҩأݵĮѾߵſڵķU͵תֱֱؿ
ݲ۹⣬ǰͰѱеҩݾ͵ŷU£һʹ졣
Uһʲôû˵߳޹

45 ػعʵ

Ϊ⣬߶䣬ӰշѨr(st)qΪ֮֮пԣԸˡʹ޿ԣϧ쳯ǸϲԵĹȡ㹤˻Ҫԣ˵ߣǱߡԵǲиĶģڲϸڣôҵǺܶԲ֮֮ţдİɣеðۣд˰ɣһȫѹ۵o(T^T)o ʲôʱҲеء˲ţ֮֮˻ƵģǶľǻŻţ϶벻ԵʲôộûϷˡӹþƣ
ôڣѾƣ˼ޣݻһ˯ɫڡ
ŮС̺ƿŮĻʺװȥԷU޵ĹŮҲû
U곯·ûֱӻǬԪյոձϣֻѩ׵ڴϳסŲɫһģһ
⿴۵Ӱݻתͷһοʵ۵ĳлҪÿֻǡıˡ
UüкŮΪ˱߹ڴأΪͶ㡣
ݣ֪ᰮ˵ȥĸڣʮǸ֮գԻʺ֮ӭ빬
ݺûĻò˵
Uƣһ죬صؿڷơݶȥһоͶȥɡͳӽ󣬡¿ʼ
һЦȻľܾûõģûѡȨ
Ҹĸڻ˵
Uһϲԭ˵ġ˼࣬ƽϢҾڵ˾뾩ְԭҡŮط﹬ԽɻԭϷ򸾲ؾ²סǰ˵ֺ˼롣
˾ǳǣٴΰüˣΪǲƶᡣ־ȻĶȴ˾ְƹһȨUλżҵĹϵʮ΢ܵϺλ˳Ž湦ĸ˴æԭĿǰƺżѵѡܺãԺ󣬷UҲ˺ԭκһˣΪ˵á
˿꣬ǵõİ飬ˡ
ȷԼ¶ŻؿڣǷĸ̫࣬ΪңԶ߱ΪңһּگĪٻŮǡֱֱ̧ŷUҪȥǻؾ
Uԥ嵥·;¡
ü޺޵Ťٿ޶Uһ飬Ѿ̫ûƼ̲סһЦס㣬ֻҪˡ
Ŀǣ񡭡ǰķUǵôٰ´ʱȴһԳɾĴҵ˫ȭסûƿģ޾Ƕģ
ȥ˯˵ҲӲ̫¶ǣɤӷ̫ۡ
UЦЦãȥǰЪ
ݵͷ˳ѳĻȥǰЪΪ˱ֶͳαЦԺͶŹͰǶй˵ڸڹңⷬ׼ֱ԰޳ܡ
ݵڶҪUҲƽؽİţ㡣ӷҲƷھٳȴû˸ǰЦϴƷ˵ױߺ޵ص𩣬ЩСģ
ʱܳ⣬һֳɣUվڴΪôҲ𣬵ֻǿɫƣ룬һ۶ûUɬһЦ´ע⣬˵һ·ƽ
仰ݵͻȻ𣬾ȻһЦݣUüѵЦգȴĪ˵ĸоЦݵľϲоȻ
֨֨¸µشй߸ߵ¥ݷڴ߿ͻȻͺǺЦΪΪΪ뿪˿ȻᣬСʵڿȻɷЦ硭Ҫصƽ
ݻֽӲ裬ı뷨ȴЦݡ˿ʹ࣬Դ˿뿪ĸܼӱ죡ֻҪ뿪ϧκֶΡ
Ĵٵңңڶ̹ĵĳ¥ʱ·̡ǶĻǴģңڶصĸоԶˣѾ
ڴӳＲϵӰ㿡ʣݿţѾûʱ˵ֱͦļƽʵļ򡭡ĸҲǸصĴˡСʱǸĸû뵽ˣȴõġ
ãҲӭˣԶ󺰣ָָŷԭҷ򸾵ٶȲݸմӳ͵ǰλŮ֣ݺᣬʧȴҲʹ
Լһĸססĸ֣΢΢Ц˵裬һĺܺãǡҲҪΪҿˡ
ϣ˧磬ȫ˾˵ЦȻԲĿЩ⣬Ծʮܰ
ԭѧʿ׾̸ЦǸдĹڱĳʫݺڻСʱػ࿴ţǿЦ⡣ԭ˵Բˣֻʱкãԭѧʿܵ衣һ׳ʫ꣬ؼ֣ԭѧʿȰؿ˿ϱ˵СͣҵŮ
ҲСһЦںƣҡͷӣСα
Сϵط˵ľùдĺãҵдıöˡ
ԭҲǺǵЦŷ¿ӣֵһھȫˣҲ΢Ц
ԭѧʿˣ³Է
ݲûֵյȥⶺ˵ɩӣΪʲôС
üƽ˵ǶұΫhȰ벽ŵģ
еܲбۿ˵˼㲻ǰż𡣡
زü棬ϸϸ˵ǲȽŵİɣ
뵱ʱ龰εϿĹ۵㡣
һϯΪ޳ԵЦϣںˣСϻҡѵԭѧʿҲΪˣȵκԭϢҲһطˡ
ϯֻʣݺ򸾣ʱ
ݺ˿ھƣ˧ûиı裬ϤUʱ߳˧칫վС㣬طɡ˼ˣС˵Ǻ̡ܲ
վߵ⣬ΧҲһ˿δ䡣ȥһߡ
˵ʲôҡͷֹĬĬȥ
ݿϵڶһ˼ƻ˧ӵӪջڶصҲںڰ￴ʹʧþͺ˻ʱǿ̡
ҹϣʹ۾ġ
һļڣһĵطȴˡ̫ͷUۼ䣬Ļˣ̵ظ򣬾UһпƻصҲûˡ
ݶԭ˴Χȹսǵĺڰ߳ͣһĵ¹⿴žñطŮҡ
ϵûиɣڰû̧ȥТŮ
ԭһ£ŬЦˣڣֻҪ㻹ţ㲻Т
ҲЦˣµһС
õҺôǶ֧֡Uļƻܱ֪ͨڣԭ˽ŮUֻ·ϱơ
ݵֱŵȥſڣҲҪȥ
ԭ˳ĬһһҲҪȥʺʵںܲס
ҲЦǡ
ﴫСıԹᣡʲô࣬ˣһ˵һߣûĸŮˡ
ԭ˵ԶһһطˣҪߣ۲ΪϳҲܣֶסΪǣһҪúã
һЦģ֪ô졣
ںµһݷŲ߽ȥ硣̽ؽһ
ûݷģҲԷᳵ·ȥ鰸ҳصƣϧûС
࡭ûУͻȻһڳݲ壬ˣҡҡλεرǽ˦ڵϣžһ죬ԭϵҲˤʯϡȥûϢ
߹ȥŸı˵磬ౣأҡТɡ̲סŤͷ˳ȥ֪ǹġһͲµ˼ȫԡǷ˵ģ̫̫࣬ࡣ

46 Ԩ

طͰ׼õװҹɫЩŴССİ˧Ϊڵƣһ·ûܵκӡ
ڶسǳزһ͵˱ţжƣҹҲʮɻֵҹͷҪԵȣȥʵԭǲʱ˳ǡ
ЩżΪ˰ѡҹ뿪һȥʣ߾ˣܲںΪͻɡ
ڴˣʲôʣ̲סɤ
һ˴ӳ¥ʲô£
Ȼòİ·̬һ۾ϳ񼵤ࡣһ¾ѳǡ
񼵤ޱؿһۣĬЩɵؿ
ȻƣǾͿš񼵤ƽطԸصɴۣϳΪʲôߣǷUĸʿǶڵġ
ž޴ĳŻƿһ⼲ߡҹ˻ңݼֱˣ𩣡һֱܾ裬ֻûô졣񼵤˵سţ
̫ȣ̲סͷһۣ񼵤ವһѼǰĵϣ˾˻̧ǰ㣬ʧɫ
񼵤ߣγѣȿ񱼣ԶԶƺ˵죬һһ
ѵִٹرգصΧŵİܳԶԼڴ񼵤ʲô
֣ܽȻųЩȴ׶׷Ҳ񼵤ΪĻΣҲ뿪⡣
һҹ·û׷ΪƺˣٴıҲʿUٷߺޣһҲˣĿǰԲΪԭңݿɬЦİΪȫֻ
ͮѽǰΪսֱƽѣعصĻࡣܶҲŻûκλɣ˳ؽع
ڵĳǰãٻأݲĸпֻҲ׻˴磬ݣڱŵĲֻ̰мۡͶջԷһ˶Щƣһ˯̣ͨŴ˷ĺЦˣҪɡعзU첻ĵط
ʹUֵٿƣҲóʵŲɣֻҪץȥĺԣ绹ǰ㰮ñ΢
ҪΪڶ˿꣡ΪԭĸԸģȴٲΪƵ̫ݣҲֻ˻ɫ
һ·򱱣ٿ˵±ƽ鷳ӪѧػĴæճԻǿ˳ؼڡг̻ǳƽԭһɽƣٽĸо
һվԵøԶɫӳɢҷֲĺϣˣ֮
Щݴڵغţ紵ͷ̲סۣͺˡϲַĵط˾׵ĻԭҲʮܣҲˮһɾ͸
˵Ƭ޼ʲãϵԨӻڤ磬ӵһǴݲ
žʵĺˮߣߵ«ݶήˣԵˮӳߵ˥ݣ޸п·ʮﲻ̵ĻԭϣסʮۣӺأһССıݣƫƫԺһСᲢá
ˮǳĵطϴϴˮϴݵҩˮƤˮøϸɰסһӣˮﵹӳӰϸϸһǸˣԭü۽ǷȥЦȴˡ
ǳ̲ξǺˮת۴ͻȻЩšϾټһȫոµľˣԭС㣬ὮUӡó׵ףȻȻ׷ģ浽ʱ̣ﻹǧͷ
ΪЩ壬û뵽ֻת˸䣬Ϳ
ôԴűںˢĸӶŲӣں̲˵ЦݶסŲ㶵վںϿΪΪܿܣήңƺûУʵЦĻԭҲˢϴ׵ᡣ
ĸȿΪ㵵ŴͿƺŮүڵ˲٣ȴûһܱȵǰλ
ڷȻͷ˿ӣ˳ǵ۹⿴
ˢӵ£ûֻվڱĺˮֱֱĺڵӹһ˿ȻȫڤȻ
ôĬĬ࿴Щܲס΢ЦʣءԷܱ𣿹ܱҾ¡
һЦˢˮ첽Աů⡣ֺǺǵЦˮӳӡһѱ˵ת˸Ȧ
§ס˲䣬޷Ƶһ£ƺǱʶתЩͷΣͷ͵׹˫ϲöƯͫģһˣôֿظˣ§ס˫͸ɡֻ̧סĲ˵ıɣֻɾƾ˿̵ϺЦգΪҲãжҲգøġ
ѹסһУҲȫǸʵŵŮˡ˵ƤԳ
ˣ¶㻵һЦƭӣ
ҲЦ֪ؿǲؿ۾ôҲ𡭡ңٲˡ
Ĭһ£˵ã

47 

Ϊ죬ܳ
ôΪݵ뷨ģڴUҲڶԼ·ΪйƵģUһֱôãԼ޲ȷʵӦúǸˣϲԼػصľᵱУԼģ÷UġҼǵȺӶ˵ҪݵľдԣҪ÷UԭµɶݡҾ˵ĺеϣԼѣҲϣԼʱ˳˺˷Uȷڱ˺ܴ̼ľҲ˵ǸģھӪδŮˣ黹ǵһλġȻUԭҲǶ£ӦףһжԼɵġ
ܶʱɵ˰Ѹ鵱ĵһҪ壬ܶΪʧܣĳ뿪Լɱϧû᳤ˣʶĿȷǸ⻰ʺlolir(s_t)qʧе˴źףν˺߱ʹΪﻹаŻڡһ˲ˣվڽï¥绰˵ķθ֮ԣҲֻһ仰ɣϽ
ԣҾݴûԷUľΪʶؾͶĻ˺UԲҪɵѪ˶ǣ쿴Ƶİţ춼оϲˢԼ۽磺Ůˣ
************
ǣʱЦЦЦ貵죬Ҳ΢ЦƫھĬһĻ֮أôưġҲǸҰģҲĿˣϾǸѵˡ
ССݵʱݲ֪ΪʲôԼͻȻͷ˿һ·ӹ굽δͷʱ·Ϊ̲ת䣬ǳ֮󡭡ʲôŤ˳ޣõؼס˸ղŻľûйȥҲû·
Ҫõö࣬С㻤ֻʮҲѵƲվſҲ硣
صʯǽ棬ǼԺ䣬ݿȥ΢Сǳء˻·ߵ˶׷ʰΪ׵Ǹݾ죬ǸҲ̬ȲơˣЭشӪĵ裬ȻøУȴЦЦϾǸˡ
ԺȻסϺԺûֻݣֻмҶѾľķ˿ûиı䣬ڵĵطŮ˳Ⱥװ⣬ԺŮȴΪ˻˵ĵطͻȻһȺЩ졣ŮǸæģƺŮ˾ռߣעмЦһ£ȴЦݣ͵һۣ漴ҲЦˣԼȺñ
кѾݰ٣ûһʶġһǳů͵ķ䣬ԡѾ׼׵裬ǺЦͱץȻͬԡϣѾΪϿȹΪ·ܾûϵʮ˿ĴУԣʼδ
ķ䣬ûڡݲɵʵĴϣЩ䣬Ӹסζ㶣ʱҲûһ̸ǿңѡˣȥԼŮ˵ʵѡѡUû𣬼ˡҲڣ
ڳ˷U޿κεһ˿ڣͬġüĸоۣôҡ
յ㣬һ·ƣͻȻܺãҪ־ƣĸо۵ʲô˼˯֮󡪡һжˡ
ڵü磬ʱѾҹɫžֻ̿žڴϣĬĬؿıҲûһ˿仯һֻ첲бԼͷڼγ΢΢Ĳ䣬Ҳڿ޵ӰŻССⴽĨ޵Ц⣬һ㣬ġ
ζһ¸ղ۾￴ĸɫαȥֱ棿ȻѾˣҲҪѧϰⱲӾΪִ̫ųһĿ̧ۿˣΪ㹻ĴЦڷUչ¶̫飬ֻҪԸ⣬ܶ˭ԡָܣйһҹѾ
˫ü΢΢һƣղųɫʱΪһĨЦŶıˣߵ߰һ§Ҳ˳¡
ݱѹðſϣǺǵЦ˼޹ˣ뿪
˹ЦĺɫĬۡܽؿԣŮ˵۾ôˣˮ٣ɫԭǹˣԼҲ֪ںĲںﷺʹǶôļ֣ȴν
Ľ֣ϵΪҪģһԸˡԨϼ糾͵ʱȷϲȻֻUҲãԼҲգںֻҪеʵͺá
Ĵƺ׼һ㣬ȵػӦһЦѹסϸϸĦգ̾Ϣ˵Ǿô鵽ɡ
ˣĬһͻȻһЦգ첲§סĲӣǺǵЦ˵ðһֱЩĪͨӲȴƺʲô֪
˿˵鵽మϡ
Ҫİ飬Կ̸ڻڵŮˡ飬׼ȷһʣమܰף顭˵ģ쳤ؾá
΢΢°ϸϸɿһֻ֣ʳָϸϸġֱͦı촽ÿɫļ˵֮Ǹòˣ͵ſҧסǸϸĴУһ˲
ڴ֮Щֱȴ޿ޣбUЩȡõĻϲͶŪҲǵһ ЩУûиǰϷֻò΢΢ʪһ룬еۣһصطЩٵʧЦ𱸣Ҫȫ룬ƺȣص 룬ӢʧϢűԹͷݺײݺѵļңѽغ߸ͣܿͷе㣬ضִÿÿ쵽ٽȴֱ£ƻЩ㱵ȹסʹΪáЦĥסϸ֫ļ֮ţݾúͣˣ֫Ȼϵ䡣ĽղҲҵطƶˣظ˱˴ˡ
طڴϣŻعЩصЦһ˵ȷUҸ˶Աȣ֪ƵǰUǶôСϻ̳Ͽ̷ֽٺֻʣͷŭ
ͷһЦ⡣ѡ⣡
㡭бƳЦݣ𣿻˵ѾطֽŲ
һΰɡЦ
԰ɣµӪĻþƮƮʧˡȴܡ
糿ʱѾˡѾߺܹطԡͷɵʱŻѾһʽ·ݰڴͷ΢ЦӣĽڶǶϸİëݣص۷Ե欻
ݿںȲ㱻ԺԭĻá
Цˣ˱Ȩʵ۱ͻȻϧҵͷһӦЩ岮ֵܣҲϣֵЩѪծ˶٣ͺ˻ʵۣ硭޿κΣͱӣ˾
ϸϸϾôֳ࣬ʼҵ˶˿ɱĽģڣɲһ
ôҡȻû˵ڵ˼̹׵üһЦҿĺĺȥһǲǱǨŭˡλȨأƵҲҵľӣˣU֧ң
ĬĻ漴һۣƺʮϧ
ٺЦƲͷеҪ̱û˵꣬ѾճѾǷɿ˳ȥ
ҲЦĲ̾ˣ˰
ǳǳҧϸļͷӿ죬Ҳ϶аɡ
磬˯࣬ݳ˻񣬺Ҵϵǽ壬ᴩ׺صסǱ˺ҲûʯǽҰһƬʵԨӣԶʵɽôߣôԶڣˡ
һҲ߳Ĭһͬãçԭɽɫ
ݲͷ΢Цػ˵ллллĳĬллİݡ
ЩԾһ˵ػ
תͷȥԶɽ䣬ͻȻƮ伸ƬϡѩЦȥӣڴ˵أ̧ۿˡ

48 

ŮǵЦƮʳǣһֻʱϽµĵǴ˵ЦҲԴľ˺ɫĳϦԽԵ˳Ϧһˡ
վµȴͨڵʳȴƺǽ֮⣬Χǽ̫Ǿشҳܹ첽˸ơѯʵؿһۣüҡҡͷǻϵǻΨһ޵Ľÿϵȴʮֶӡ･Ĭһ˵ǴǰӱСģ
޺Ų㣬ԭǾߵĽԿøӸԶڿ첽ϵҲ΢΢UվڱΧǰԶ޳Ӱ¥ݿվվϢſʰ
UûлӦߵֻĬĬңŲеʣβ૵˵ߡߡ
ü»ĻٴμӸһ·ִΪUӦΪ۵ˣһԼѳӵ¡ѾѳҰεؿУе˶ڲӡϳ٣ụֹ̃ڶ̶޷ǿ˿̫棬Ȼʧɫ
ĳɾ¶Ժѣһеȴѻǰھ⣬ΪԭԻϡĿãһŮһˣȷ˶ݸл϶ΪϺλٰﻮöϺ顣ԭԶءҲ̫죬ĸȻǺŮ˵룬ǸЩԹִԭδء
һһ꣬ڵˡ
¾ǷؽĻʳǺ󹬣йپɫǴйĶŹֺγѷɫԭݺɫУԭݵʱƺõ̫Щ뿪ķʽҲʵûѿϵƢԽԽС±ǲʳǵŮԽԽ࣬ĵЩԻ˵ۻԻһ۵㡣
£Uûͷڣʡ
ٳ̽ùѡ˵˵ԭйص£˶СҲóȻ֡
ȥ𩣿Uֱ׵˵ϲŭ
ڲҶԣͷĬϡʧְԭһŭɱ򸾺񼵤࣬ͲƢͻȻ˵б¾ͰСļ˶ɱ⣬С㳹׾룬ʡԶػװ׵ǡʱŻˣ϶Ƿˣϻ벻ԭˣ仰ǰ˶𣿣û뵽˰ȻֻǰĹְǲԭҲûټǣһӻӷԭ
Uβ𸴣̧ۿ˿ﷺ
ʱӢ˵ľɥįѾܾûпЦˡôǸƼǿˣΪǸŮˣʱԵһЩ˼顣֪˼ΪŸҩͰΪԭ֪ʲôʱ򣬲֪ΪʲôӾͱȼˡ
ֽѣö࣬Ʒϵɶܷһ̣Ů챾ϲϲȥҵʱ¹̱ѡƷ׺ٳ裬ⱾǸ΢΢Ҫĸ̫˵һ¾У˾ٲɡû뵽Ȼǵûŭκ˶ٳԱѣٹ
˾ûϲŭ޳ڻ֪ԭġǺΪ̾ϢҪ϶ûֹ˱ѣôһȫŮϣԼҲʧ˳衣ԭΪΪ̶Ź֮ܳģΪԭƢҲЩġ
Uü˿ƺЩƣһͻӵĽӸڴϣǡô
΢Ц׺ˣҪת¥ֱUס㻹ǡ򸾻ɡ
ʮ⣬Щϲǲ޵ˡ
Uµ߳ʮֿĵһ·첽ȥ΢΢һ˿Ц⣬ŨŨɬȴֻԼƷਡһټžԼ˹µЩҵûЩȴҲܡ
ţҲʣ
˾ޡ͵Ϳڡ
Ͻȥ˿ɫȰϣЩİɣ絽ڡ
UʲôƵĴĻȥЩŸ㡣ϲЩĶá
̾˿ޣÿλ˽ԭˣԭ˶٣˻ֵùȻӵϢԭ˽ţԸ̫͸ȥ㣬˿ԱߵУûϵһʱ˳ûбԭø׵ˣλȥǸ⳼ӵ˷
һ·ʮֲͷߵݷU˵㲻һƨ̫ʦϡֱߵϰڵĸȻǿģڳԵƺ⡣
Uﳯûٸǰ㣬ƫƫӡԭı£ǵĻӻյĻʵۣǵУUֻǷUתһȦףΪʲô𣏕Сôϲԭãݣ㲻ϧҲҪϦ顣ڹºӺͬµ
ڡUЦˣ㻹ô
һ鶹ɳ֣ܽ˶٣ߺUһǰ룬ѾͷȥĶԼġ⻰Ȼд̼U˼ȴҲʵңŵӵʮңΪûƴػʵ۶ԿΪʵôڱ֧ػʵۣʵ۶ʮŴġ
ǡ롣UһЦֿ˿Ѿϼıʣҿĳӯ⣬ģڿȥˡ
üĵģU̧ͷŶ΢ЦˣЦĿĿȫִķͻȻиܵõķŭ㻹ҪʲôǲǰŮѵĨƽźĳˣ
ڿڽUȴûŭֻƽؿ˵ʲôʲôǶ̡
ڱ仰׼ŭˣٺЦţϣѵҪдݵһƬôлһȫĴҵлôŮƽֹһɷ򣬸л¶ȥ̫̹ˣȫŮ˶Ѿһˣ
U˷Цˣ˵ĶԣҾһɷԣʧȥ
ôһ˵촽ȻѾ֪ˮգαǿءݶڡ˵Ҫڶˡ
⻰Դ˷Uʹ򾹶΢΢˲ڿˣ̾˿ˣUˡⱲҪĶõˣݶôץš
⻰UɬǣҶԼҲ˵˫ĿĿڣΫh˶ô
û˵ڷUǵΫh֣ȥˣԼҲʱ򾹻Ϋhò벻
ⱲҪĶõˣUãȻʣƺ룬СʱĸأֲˡøʿӣĻǱֵóɫǸϲ𣏕Ҳݡȴֻʧȥϲ˿꣬ҲǡЦЦԳƣԣݶߺճѡɣŮҰҵ¿ܵù̩񰲣ҲΪһҵ¸磬ΪһʵۣģҶˡڣҿһɷ£ӵԡ
UﻰٵÿͻȻ˵ôһ磬ǡǡķUͻȻе˵ʵUݶƻҲûá
UЦŴҪ˵ʲôȫݶˣҪˣݶڹĺܺá㻹֪ݶƢUЩεطʣϲʲôʱһ˼ʲôʱҲר־UЦЦֱһ˵ļġҡͷЦҲƲġֻҪٸһλᣬǻҸġ
ڿüֹ
UȻҡҡͷҵӣʲôӣҵӡûһΡڵңѾԲͣٵȴˡ
˵ˣ㬣ǲġ
UȻЦûҪֻҵ¡

49 

ټǬⶼˣϻŽصɣ̨µĸ輿ֹ̺ĹŮ̫֣࣬󵽴ӰϦ֮ҹе֣˶Ц棬һƽվн˵Ц
˿ԹݣUͬһϯΪƵ衣
ŹĴ¡Ķ¡ĹڸʵϣUȻ㲻϶ɷȴǷǳȰĸףŮû֮֡һ¡֣ѽѽڿУUЦְ𣬷ϣ¡ߴãַĸڲ࣬ԼؿЦ
˿Ϊ˿⣬ǳЦʱǿ˫ֻǣЦͣüҴǣԭʱޱ飬ͫȴЦ飬ҲСôʱԼҸŮˣ˿ƱЦǳһڣЩˣйʱô
СһЩ¡ҲʼʵUֺʵڿɰҲ뱧˿ЦŴǶ¡ڳȥ¡̨µĺ۰˵رԼĶӣ۾¶ڲסϲɫ˿ι¡һ΢΢Цˣ˽UĹȻֻΪʱĽ۰Լÿһ˿겻ںӷ¡ĳ谮ΣΪ̫ӵģֻĶӡ¶ĺȻһ㣬˿ЦķǷ֮롣
ʱ࣬ӹǱĸȥϢҲΪٽҹӽ߷壬輿ǫ̈̄ظ裬̻ҲȼǵաͬĻУUߵŮӣ˿̸оˣӭĿ⡣˸̻ӳĺԣȻʧˣ·ǸС޲˽Ŀꡣճյؿ۾˫ÿ￴õĻ䡣
UҲ۲סؿеİĽͳĪϤͻס֣Ůӡγһõˡ֪оöݣҲů
ıһƬͻȻڵˮ˶жӹ£ף꼪顣
U˿궼һֱӽףU̧յҲźۼطֿ
ʱָ輿£ϵ硣˶ڿ˼ϯһչˣϵע⡣ȻǶŹӽĵӣԢ⸻顣
Ϊʧ裬һ谲֮ȻüΪʣUҲֻǷӦƽƽǰлʱЩί̨֮˫뵣ӣ΢ཡUɺãɨһۣȴֱֱס˿괹ۣ֪ΪʲôʧΪί̬ݡ
˿ЦЦôǸ˵ԭ޿ȡġ
һ𳤴ãǷUݣ֪֪ˣ֪ô׵ʧȥݡ
ղ۸оͬżһʱ̻𣬴˿ֻ̻ʣ޾ҹգU꣬Ҳֻ쳤ؾõŮǰð˴գܳɹͷԭռ˷Uģ˭ҲòܺãӮȴҲ䡣ʺ֮λȥҲܣ˿ȵؿ溬ûΣǺ󹬵ˡ
UõעͣΪɹ㷭ˡҲΪϵĿϲߴЦ̧ۿ˷Uһ£Uͫ˲ԭٱͣڴߣһֻ˵͡ʧֲڽʱޣȻ
ӽβѾ˷λϵ͵Ĺ죬UҲѰۣбϣעеһУ¶ϵ˿ꡣ
̫౨ţһݵŮ˵Ҫǡѩ
ԭ˯ķU۾ȴնûסĳ㣬Ҳûп
˿һ㶣ǵĮϷʵ΢̫㣬δؾкý
ŮѾŵȻնŹѷһ⵹Ҳֵʮֶˡ
U彩˽ɴĬĬĳŮ˵Ĺ档
ȥܾãUҲû˵˿㹻ʱ˵͡
ʲôUͻȻʡ
Ƿ츮Ҳ֮Ůξ΢Цϻᵱƺ֮Уش󷽣ǰԼ౨
U῿ڷϣԸ򷢳ȥɡ
ü򷢳ȥĹʵ̫࣬ൽѾٶɸȤ
ϺܾɶɫŹֵصͷֹʳǣǸŹֵĴԶ˽֪ˡӢ˵ڹ뷿֮£үʱ򣬾ֻרԭһˣƵۺɾ͸ϡ٣ÿ׵Ů඼ԸĪɴ򷢳ǻжλӺ͹ڣ˵۵Ĳҿ¾Ͱ϶ˣسҹҲ㰲ȡ
˵۶ԺѶʹӹĺҲжó裬˺Ӻʥݸǰ뺢ӶĸȥԪ˶²ټЦ
Ҳֻйų費˥ר֮ԶżҺ͹ˣҲֻη䡣żҸ۾Ǽ£϶Զżҵĺ֪ġŹĸ԰ѳֳһıȨĶŹÿʱڣ϶Яǰȥףء
Uű̫ܳȥıŮǸлܷ׼ӵġѩǵݻ˿ӣ˵ĸпɨһ绨죬˵ɢ˰ɡ
賿U˿ƹϿ˿ױ̨ǰжȥĹΣŮȫºⷢٵ˿ױʻɢ΢΢һЦرϲUжױޡ
UҲͻȻʣ˿꣬ԸΪô
˿һ㶣Ĭˡݲ¶żոĶ£ȴͷĴ̡ѾҲΪUҪ׷ʹ򣬸Ͼɱ
Uû˵רעڵȴĴ𰸡
˿˻ûаҲûпĬĬӹóĽӡᱦصعǰ˫ָ߾ٹͷ檸ԸΪϸֻƴһš˶٣ƴ檵ĺ
U齱ߵ˿꣬ΣŵȻһЦЦأ㵹ˡģ˸У޲ãˣΪ»һȡƽɡ
˿ޱվټһ»ʺˡ߬Ľӡᱦ̽²⣬»ղǴ˻ǴˣǰʾҪ¡Ϊ̫ӣרҪɱĸ
ˣ˯ɡU£ߵĴ齡˿˳ӵ齣С˽Ļ
Ĺۣ·Ǹɫ꣬ղŵǾ仰עһҹߣ˿͵͵һ̵ظϵ˲ֹɷ򣬸ĻʵۡΪ״Цһ仰޷Ƶز²ˣףղû˵Լ˵Цֻȥ
UȻۣ˿겻زһ£Ҳоˣɫ԰׵Ůˡ
˿ꡭüЦЦԶ̫ࡣ֪ʺں棬˼ֶΣһǻʺϼѡ񡣼ҹһ߲ѣҲ޴ֻ֪ʱӦõ顣¡ϻλڶСʱΰסɽǡʺλҲӵ˼ԥذִ͸
˿֪꣬롣̾˿̫֪ھղ˵ĻҲ֣̾˵еԸżŮҲ޹ʺҪΪ𣏕ȢΪޡ޻¡Ϊ̫ӣҲƴżңȻҲƴ㡣
е˺ϣUЦƴ⡣Ҳƴǲع籣ȫҲǺڽ֪ͣ𵱳˽˿ꡣո£ĵ£̵ӵૣǵԼ˵˿꣬ҲḺ㡣
ͻȻ㲻壬׸û۸顭ȷǸˣǣ˿ҪȴǷ鳤ҪģѾȫŮˣĹ¡ĸףǶżҵŮδ̫
Ϊ΢ЦȻǾ仰
ϣ˵Ը⣬Ҫͷϡ
Һû˵Ȼﻹһ˿ҡ
۷UٴεѾ¶΢΢ĳ⣬һƬڤڡǻб죬ƵĳİȻҫĿˣڳﱸȫڡڿȥӻǸҪͷϵˡ

50 ͬѡ

˴ڣڻһƬѩ󣬰㴺ӰӶ
Χź磬ˮ̵̨Ƥس񣬲ͣˮм
һܵʲǫ̂ߵԹӵˡ
㶵ס֣ۿ˵ŻʲôƵʣǺЦ׵޶Եе㣬ġĵĸӣǳϣŮ
϶Ǹˡˮ棬ûûε˵ȴײһ˿ʧ䡣
ݷһۣ漴ЩĵЦ˵ҪǸŮòã
ͷƳһۣ軹ڣ㱧˼Ůȱ²Լô
ˣһмȫ޺޵ӽˮˮĽҲ֪ʲôԩûһԸӵģΪȥ׷ŷUҪɵðݣȡѵ˵ӣˬشӦˣ׷ԭûС
ôڵүǼǳԿ£ŶҪ͢ջأ𣬶ռΪڣȥй㲼ʱҲжôԽܡΨһĲǣ鷳ҩͲˡ޳ܵˣ˱˻ԣԴ˼ǲµĸһȫԸǺԩӡ
һѾ߿첽ϲɫͷûأݵŵվѯʵؿѾߣػ˵Ůݸתƭ׵ŵݵ΢ǰӵԸرȽŵ˵ճû⣬ŵĴʾһͷˮˣԶ˵˰һûʱϿ飬ͷ룬Զ˵һʲôžͻ˳ȥˡ
˺ܴ󾢲˵ȻĲ࣬ϣԼĺӽҪ׿˵Ա֪̬ȡ¸㣬عĲʹģȻ֪ŵǺ˼ȴⲻϱ̬һֱüˣֺãʮܣû뵽ôˡ
ι㲻˰ݶľ죬üĿü¸ͣ쿴ջˡŮݱ˫ۣһᣬҪ˵òݷ
վ°ϵĸңƵؿһۣѺӱιʲô۹ĵǰ
ҧгݣҪĸģ
Ѿɢĺڷ紵ԵñӰӢͦˣȴ֪ԵЩįҪӾԼ
ֶľˣ˵
ͻȻתؿӵĻӦöˡ
ݱΪǹô˵һȴһ£㶿תȥ۾ʧûһֱΪҲúܿ֡
ССĺ洵ˮңһɺƤĵס˵ĶԣӵĻϾһֱҩֻǱ˲Ҫӵ뷨ȴûʹԭҲӲҪලߴųҩ
ԿЦһ£µ˺ĺȬధUҪӵϵӡǱص˿ҺĿǺɤӡߣðԼʹת޸˵ĶԣҪӵĻԼ
ûĴѰ졭ЩǸ߳䣬ǰԺĵȥ̬ȴδı䣬䵭ʱشģݣȥǣҪܻ
ƻطʵҲиоƺ£ֻ˼ڶŵϣûôᡣΪʲôû˵һȥǣ˵Ĺܡ
İѾ˵ˣȥǰԺסȻһЦƺһγӭʱٳЩĻ᳹Щϧ
ϲƲ죬ǻġ飬Զ˵Ǹ⡣
ÿػѨӦȻüһҲߵߣڽ§ĲӣҲᳵ·һѱƵóѣЦصСȣſջɤӣ߰ȥŮ
Ȼ˽ŲֹͣˡЦţֻܹµջ仰ƺҲ̫Сˡ
ֱͻȻһɣֻεص棬Ҳ˵Կ첽߻ط䣬ݷŰں첽׷ϣǺ⣬ܹݡ
ݽź󿴼Ѿߣؿɴһƨ棬Ҳ˵Լȥ
ӡǲˡ˵ԭ΢΢һ񼥳ʧ䡣
ͷ߷߲ƽִ⿴˵Ի
ʮѾռƶƽ˵̫ƽˣݶڶ档ʮӾܹռضƶܣʱ౨ϢػʵۺүƶΧֲ£ǸԵľӼʮңοΧפҵ˵ڴռｻǼǳأţƶЦ̫ס
֪ţЦЦЩɬ꣬˥΢ԹڡҰ˸ԭˣĿһ˶ƭð˸ʣưɽӭսֹûƻȥԮ°˸ȫû˸Ҫԭıδ֪Լ˶񵱣һ֮¾ȥͮľӣ赶ɱˡһЦUͿʱûа˸ѹҲɱܾˣصֱͬ裬ǿ׳һ·ռƶЦҶ绹ưɽԼֵܲɱѶռˣʵ۵ҵҡ
쳣Ĭ֪˵ľʵػҶӶһֱϵӾʮλټ׳Ļʮ൱ءӵǻΪۣӻȺ𷴶ԣ췴֪ǵλǴҲ޲ߣ̵
ﾲֻʣĺû˵Ҳû׷ʡ
ڵķǳ죬ƺֻԳʱѾһƬİ
Էɡµ˵ƽ̫ⷴԵЩҡ
ѾӦˡͻȻûͷûβ˵ԭվȥѾߣ仰ȻͣסˡϻλҪȥЦһ̰ɣ˭ػλҪʵ۵ġ
ݻûзӦûתһۡ
ΪλҡǺ̹Ȼ˵û߱ݣUѡκ˵ʵۣ׵ʮܣ磬ҺʣƫƫҪôᣬ˵ΪʲôݲЦףŮλ֮䣬˶ͬѡ񡣡
ݾ˵һû˵
䣬ĶԳҷߣΪֻ֪ڣһ
ڳһҲһɵתȥ
ȴ͵ЦǰҪԼѡҵȻûȨȥΪûڹҡ
ȻתһƬȻü˫ֻʲô塣
ϵнˡǣɵ˵ԣҲҪӣȻô죿
Ҳȥģ޷Ƶؼ˵
ɢؿ㡣
̬ȣ޴ӷֻܺ޺޵صȴʲô˵ڡ
ҹԽԽŨ˿˴˵ı飬Ĭһƽʣ㻹˵ʲôʱ򣿡
ݵĺϣˣûУҪֱ׳طƺʧȥ
ɥ־ﻰǻԲ˵ʺ˼ϲһͱû־һΪUж˲ڿҲǸɵͨˡΪλߣԵȱۣѾˣΪһŮ֤ԼǸڵҲ᷸ͬͰô˳
ûϵݾ
šЩ룬ҲûϵֻǴӦҪŮˡŮôôҶ֪ǣݣҲòһ£Uˣ¶̣ҿֻһġ
ðҾɡݶ
ǺЦ̫ˣǰʹʹ졣һ§Ůˣ˯ЦԵһ겻壬ȴûҷϡɣ
Ժ˰벽㲻ǡ
ҲҲ㣬ǰɣҺһ˾ȱˣɿؽӿڣԭݣÿϲ˶̫ɱUõùΪٻŲҾ̫ԩˡûôҲˡݣ̾ҡҡͷһŮ˳Ϧദȴ޶ԡ
ڰ쳣ѣؿʲôסˡ
ҷˣҺۡЦЦ˵Ҷ˵ˡǷңȥƶɣ㡣ȥȥĵطҵõõģǸ
ʼû⣬Щңڰô˿̵ûôǱһֱʲô֪ʵҲ֪ͱŮӶƽദ˵Ķԡһֱˡ
һĺԭݣһɱĹٰUȴҲ޷ϱˡˡʧˡ
úܷ̣ܾ޷ʵ
Uһٵ˺ֱ޿κΣ޿ӣ޿ɱܣʧȥˡ
Ҫȥ޷ӡ֤޷飬ľͲлýУҪϣȱ
ðɣһƽԽĥӲǾһµ

51 ƶ

Uȥƶĳܼӣݿ˼ֱЦĵӭƶ±֪Ĺϵֱڶ壬϶޷̵˲Լôѵ˲֪ҲܸŲˣ
ҪǰƫƫҪһȻͬ⡣ϳʱؿЦǰҲUͬΪˣҵе
Ƴ۷Uӵİˣ˵⻰ܴUĶϾǶ֮ޣȻŭƢԼҲ̹ˡЦúܲãҲ˵ҶлءҶĶӣһȥӾĻ̳Ľɽؾʹˡ
ˣЦ¶ͬɫӵı쳣ͦΣɫڿҪҪԭ࣬Ժûȥ
ҲƳӵĹ飬ԽȤһųһַסĸ첲˿ҪڻüŬһ£۾һʮعƻ롣
Цݵһۣϵﰵ̾治ף⻰Ҫô˵
СȻذ§ڱݺܰļͷЦˣ̧Ϊ˳ޱߵͷɫЩ԰ף۾£޳ŷɫ淢Ե˳Ũܣ΢΢üй¶ƣղǸɫŰˣֻʣãȻСŮˡ
ıƺԶůɿڱԶ·ϣͻȻʮѹ̫Ϳ̫ף࣬ôõһֱûϧ
ͻȻЦĻҪˡ
֪ͣǹġ
ȥԺŬUɣҾͿڳưˡǺЦ
ݶ̴ٵ̾˿ѵϷʵش𣺡ţҲʧġ
˵ЦȷôЦǳ˳
̧һֻ첲ȫݻڻУȴ쳣أݣûе£û취һΡ
ĬĬİĸоޣȻûܰȴû취һΡı仰ʹǰĿԣͲ뿪Ҫڶأ
ƺֲµʲôЦҡҡͷȥǰߵˣʵѾȥ²԰εȴ˶ˣȴûУҲѹ֣ǸΪִˡȥ£Ȼ޷ǣץסǰֻһֱʧȥ硭סԭ˵ңʣ಻Ľȴ޷˵ڣһˣܸеŮǰ̹ԼʧܣĺǱ硭óĿڸһУλҲUҵĳ裬Ҿû취õǸλãֻʣڡԼЩ״ΣҺĬز֪ʲô
ڵƶҪʮ·˿ڷܵĵݲʶҴյѡǱ棬׳˼һգ˺͸̻ڶϱڲԫ䣬ϣͼҵЩڷ絲ʲ׶ΪޣھʣůĴҲ񴦴֡
鼫Ϊ䣬ûһ䡣ĸܣΪǰľʹģսҵĵȴ񾲵ڰݵÿһƽҵӶǶԼȵǷ˹οĹңĿǰ˸Եʮǳ
ҹڳһլԺԸ¾ʳߣַΧͷ档վһĬĬؿɢͷȻ޴İοϣһ˲䣬ЩлUΪƬܿѵصˣһñκ˶á˭С
һֱæҹɫŸԻʱʰķ䰲ޣΪϴΡԹ۹ƶԷUɱ͵Ĵǰ͡ǿ˷ֿޡΪҪӡıģһ·ֿ˯˵ʲô֮壿˴˵̫أͷU鶼ûˡ
ԺܵĻѣסһҪЩѣҲžߵû㡣
ʧЦƣЩİɣٲıU
ƶĴҪŨЩ֦Ͻ۵ɫĳǳֳ񾲵
·ϲκΰգ󿪵ĳڳճǼƣ̧ۿ¥ȻһϤӰԶǸӰģСǲһ۾ϳ
ȻϷκһֻΪ˵ĳ軭档ûͬУٴƿͷǸԸӵ˿ڣ˿ϴźε־ЦݣҲܺܡ
еЦЦңԲUûֱӵڽݣ˵ںԭֹˣһԣ޷̣һ·ǵıҲ֤ʵ²⡣ףڶUΪλվϳ¥ݺһ橹ȻɬԳݹȻκ˶˽Uߣ׼UһĻɡ
վڳ¥ϵüҲؾүԭЯ߽ʱʱŻү˵ƵġԭƢһûģôͷͱӾô׳ŵǰһС˵ϣ˰ɡ
UޱؿȻЦЦڿˡվڸߴtʣڿ֣нʲôݻߴ˿˭ΪظеȻǰļɺ޵ȷνϾߵҪҪǹȥǰԼҪ
˳ţUĵͣ·м䣬ݺĶȻֹˡ
ӽǹʱѾ³ͣµʱҲصһ١ʲô׼Ļ⣬UֵĮѾĶߣݶݽֱڳԹ㹻ã㹻࣬ȴΪغ֣ͻȻޡ
Ѿ͵Ť뿴ᣬųֻ԰
ץסĸ첲ݶˡ
ͽ͵󷽵³ŵɵĵЩţػͷĮȻʵǰүȨġ̲סЦһڵ棬÷ֿɱU˵ֶν֮ǰ־ˣڼһ˷
ƶϣҼŻرգ·ˡ
ݵһصĶǣȻȲﾩǷʢȴҪΰöࡣΪشʵأԵ쳣¡UߣҲĵشóĳǳأƶļױЦЦ롭U£ǰ˵Ǹֵȷһݣ漴ü΢ЦЭ飬Ժ׹ݳΪʺ󡣡
Įǣʾôƶļױ˼Ϊ̲أǰţ뺷δȻǿƶǲǿ͸ļҵļױͺҵһ
ռƶͳβءᣬһͻλҲѡλΪȷʺϵѡ˻ЮԹذպǣȻҵͷϵҲԹصһֱսġUñԣʮֲм
UĬȻ͡
Ҹأ̲סһ䣬ԭΪڻܳʮ
׷үĲвȥɽҲºܻطμӲǵĻˡUЩź
Ц
UҲͼ̸أԴϽʲôڵϾͿʼᡣݿǴ˿ĺһ죬Uַ죬ʦл׵ָ㡣ΪЩñɵֶȥҪЮʦ˰ɣץ˽ʦ嵱ʣ
Uһᣬְ˿Լ󣬻ƵĿ˵лҪطƵģҵԵ֡
ݵٿȻʧȥѪɫҵòץסķ֡
Uһۣڲסıۣᣬһ㡣
ݴڵش涪һغϾôǱ˵ԽԽˡ
UһЦôŤ˼ûϵĺãܻס

52 ع

ϧ˹ͱóԺúȵ˵ˣUû¶档
ʱźϲԺɫ뱸վû˲٣ǧ»ʵ㣬ǧʮ⣬ĵһúǵطUȻһʱ֪ô˽ָܣΪҲ֪ôԷUƺѾ׼һ棬ջҡûϸؿһۣ
ƺ֮ǰ໰Ĵȷ͸ȴӳĬ˵ѹָС
첽߳Ůػ˵ˡ
ýŵµأǧָ߸ߵصӭķò۾¡ҡͺһӿͷԭݡ˲ҪUƾһعóԸʱӲĸܣ˵۶ĺɫװεĽǵ㡣UһƬɫ߽ܰʱҲֻĬĬĿͶעϣû˵ݿЩ⣬ﲻε˴ߵô
ֻɨۼ£ʽݱң־¿ɴ¡죬UҲ˽
ʽϲôʣվڴرû
ݻʲô־ٶǳӴ಻ɣҲ̹ˣۿȥϳȥȺ̸СЩڴȭͷ߬߬ŶķλһС
UȴûˣͶȥؿϸ˫һ
û죡ߣǺҴҷֱŷֻкܶ໰ûк˵Ҫ߬ȭͷΪ˴ǼᶨģӦͻһһظȥ
áUԥûУȻӦ
üȻֿ̫ˣܶʱòµ˼ѣμȴһȭյ޴С
ݼһͷUֻŲ裬ȴһĬǵȴ̫ģĺɫķҲԸ࿴ĿڽķUϡ˼ǳɫ˿ۣϺõɫֳһĹҲĵ£üĿ续СͲֳϲŭЩϳɣûƯεغһϣ̫Ķ̣˵޿κεϲȸոյǻʱ˷ӺݳƫƫȴԵøǿᡣҧٲϸҺĹ졣
˹ص۷վӭݵۣ㶵ؿ˵Ӳ˻󣬲ǾеļƤڵĵ͵װ硣ع΢΢Цˣÿػȴһһٵ˵
ֱͣؿԭǳЦ˲ޱ顣ݾϵ⽩Ӳò̫ʹ΢Цһģˣǲ̫ٱʶƣûüȴȻǰڻСصײϣͷĵ°ͣһ˲ҵ
ˮһӾûüԼġ
Uϣ§ȴΪ֪һξǺ𡭡᲻ã᲻ãҪǳɹذöã˵жԲһס
ݶ§һֱۣذڻôС§§һżˣְססĵĻԻһҲ֡˭ףϣҲһ΢ľ룬ǾúܽȴԶôҲ޷ߣѵֺγԼݶ̲סĴף̾һٺԼˣûЩ
ݰĿڣʼ⸱ģΪصԼˡǰ˵ĶԣһֱڸԼǷUϲͷҪԼȥŮ˺˻װĿԶȻ뿪ΪԼԼص߻ûرûתͶһ˵ĻʵڻĲڡġͷǻشǶԼ˵
һ豭ڼЩء˫üһᣬĮ֮ȴϷʵǣUݶǰװȣװڻֿԡͻһһʮŮ˵Լ⣬ϧUᡣҲ̫˽ִԵŮˣ˿˵ø춯أҲ࿴ķǵؼ̤ⷬġݡʵһֱǸɵСԼĸԶǸ׵ʱ򷸺ͿúͿʱһӻʵںġ
ֵ˻ģݶߺߺ͵˵ˣǸһ´ĴܡǹڡСȥ
UȭͷսɿսһΣһݣܾߵʱҲУȥʱҲмϸϸȥֻǺۿݶĴ꿴ɶ˵ǷᣬݾȻҲŴ۹ŹֵһۣUָ׶ġ
ˡUѹ˫üĮض˵
ɿ֣ûֳ֮⣬뺬ڽ˵ǣƵ÷UҲóǻҲеջ񣬾ͺһڳзֻˣһ
תߣUúôƣڶˡͻȻػסΪڹʱѧϰҲŹΣפڶ꣬U֪ں֣ȭͷյָ̫ۡ˵˴Ȼһ㶼ˣһͷЦ˵һġ
˺ܾãU˵ЩϢ·ڿʼصݹ
Ϊȥ˵ζ仰˻ûô²ɣ
U˵¡ղŶ˵Ǿ仰Ҫ֪һԶشݵԶĹȥ
£ЦҲҪʲôݹֵġ
Uһۣһ仰˵˳ȥһ˳ľͺֵƢ֪ôԸ

53 

һ·ȥԽԽȣʤͻᱡΧڽݣΪг̲ͬˮݾûġˮգ˵ʣɢſڴ̨ͷѵ޲ĻľѾǴĩïܣ΢ҹҶɳɳ죬ݱСϤģľҲûʢ֦Ҷ
Ųǽ߽߽죬ûһͶ㣬ǷʲôƵģƾʲôù๻ãѾ巳͸ˡ
Ųͣ£û̿ڣҲۿһU˵͵ˣҪס𣿡Ҳ̫û˵ɤЩɳơ
룬Ȼ۾ļӳ¹÷UʱһݡǰĮͬжŭǴⲻϲóѵСʱüĿĽģôһҲԡ
ʲôر𣿡ЦŷȻػԴӳӲ˸عݸͶһֱ˵ػôشĹŮرѡģȻҷİӣ
UûΪףأ°ͣתҪ뿪ڡ
˵ر𡣡ͻȻڣһǿԱֵ޶ԡUֳĬˣһߡUûڴʺӰһЦһֱر𣬹ȥĸϲϲϲϣķҷ͹ϻ϶ɵζֻùϣŷ𵭵ζһ޶ùʱ˶Թ޳˽£˵иͷӹ԰ΪһӢ
ЩϢɣֱӸ·ЦЦ˵ˡ
ݷŰ۲㷴ӦֱĽŲʧԶͷϰüۿտյĴڣ˵ġǰҿʦҽ飬ǵ˼Ƿ̫ͻᵼǷ⡣ǷǴ⣬ǷεľأݹסӣҲпܣСĹթˣ˭ƣҪ£ҲΪ档һ·ַ˯ֶûУʲôֵӡĿһƣ᲻ҪΪͱŮ˽УǰûʲôϰԲôƫִɿ¶ǰҩãһŮô뿪һģҲûлӳˣȫˣ
ԽԽˣһֻ첲ѹסԴֹԼٺ˼ȥһҹҲ˯֧飬һɫ
Uˬɫˣ緹򵥣ǵؿڶݣĮȻԣԾ͵۴˵̫Ƥ˺һЩUɱƤòǡ֢״ɣ
UüĪеӭߣǣ͵񣬱һУػʱûܿ˫ͫЦ⣬ͦˣ۽ǳ˳飬ǰⶼʲô°ȻԺ˺ܶࡰȤһʵʳ֪ζҲԹۣٺúõؿ̱һ鲻ã˵£ô׵ģֻۣؿ𵱳װΪ˿㱨Ӧɣ
UЩмܲסڨڨ񣬲²͸ʲôŻôаı顣ᵽݣҾлؾ׼ӭǵʽñ˵ЩʲôȻĿڷµĸоİߡ
ʽػظҪܴ̣漴Ȼ򣬿мֲûᡰСµ¶ƾˣʲôƨһǴ˽ģ֪غӴءݲΪֺĵλҪǡסʺǰ磬ռڻмΪ𣬶żұ׹ѹһͷ޻˵ҿ̫Ŀ͸ˣȻɵɵΪġ顱һɻЦõǲã
Uļָһ亹
٣˷ȫ̳¿нľ͸ˡ
Uһ˾ǣݵɺܶ࣬·顣һ·þദۣǳ󣬴ʲôһҲͷUһ֢״ˡķңԽȣֱȷ硣ҲˣҲҪǰĥþ⣬ڱıԵıȥͶڵƽϸĺǻڲᵽָжãоȥĥôĥ
˾ʮƽݣйﰲִ̫˵ɡƸͲᱦһʽҪ»ࡣʮֲͷ챻ڵùǺ˦ֲɣŮ̫ظŮһأڵϦľӣ޲ߡ
UϷú㣬м賿ӹƽʽÿο֣µӾͱԲмЦһʽǳΪ˾ѾѡռʱۺҪͬл¡ݴųصڸŷUѾһԹٻϲ˵ף֮ʣһ˵ǰʱ޿̣˦־ԱõߣUͼûһͱڽűߵŮʮסŵ촽԰ˣﾡǰݷյ̾˿վԭأߵ˵ꡣҲǣô˵ع̫ĻĻأϵ᲻ֶεĥUԲѡôŮӱ
ʽϣƵ޹ߣUһ̬ظߵ˼ʮUӶҲźƵվһʱָʮ·ҲľɫڶڲסɫЩ԰סֹŹֵˣûִߡ˿ڲ裬ķȥ˼֣һ̧ۣײ̽ߣƺҲţЦˡҲЦ¶ȥЩ߳ŭ
ĿĶﵽ˰ɣЦĽëһȣǵ̱ˣĺ˽Ͻѹ˲ԳĿģ֪UĲĿǿЦİɣȢʱģΪ׷ĪʹȻҪһһۣƾȻҲ߳ʽʮַֻ꣬Ҫ뵽¡صӭȢ;㡣
ذպⷬݰɣǣڽ˵£ķʱգӸ˿˿Ϊ˵׾ܴ裬ĲѱʵߵĹԴصĺ׹Щá
Uһû˵ͣȻܡ

54 ͺ

ڹźɴķϣŰյĻͲͣЪıķ΢ЦװҺúɴĺҲֻǸţֵ˸顣ĹңҲ֪ԴǣֻǾԼ񱻷UϷˣĺһҡУ
ӽʳǵʱΧͰöˣ·־Ҳ࣬ܵųǽUվ¥µĺΰ·룬׹µعվ̫࣬ԶԶĶֻЩβݵһδ߹¥Ӱһǰޱȿľ޴㳡ʹ֮䣬Ȼۺ飬ĸ߰ҲûҲʣԾάϡUŻʵ۵ӣȻӵԣ˲Ҫ
ݱĸִ̫ţŹص̫˷ƺ߹µĿռֻ
ݱߵǰ£һ˲вʣĵطǰȻûкֵU̫ĳ£ʺҫӡ͸ݱĹŮ˫ָҪߵлʶUûɿסִ̫ʱɵˣû뵽Ͼ᲻ȰŽСһֱԱߵ˿ʵ״һ⣬Ͻִ̫һۣʾɫؼִ̫ϽʺԻߵŰݵһ͵ۺ켫
̺Ƶ켫ȥִ̫඼һͷ亹ҡͷֻҪһԭ˼ǻʺˣҲû
вϣϴȺݱ͵ط﹬ȴط﹬ֱ˺ɫĺԭ͸źɴͷ޵ӽɫȾ̳ģεüҪŻ¡ǻʵ۴黹ףޱȵϲﶼٲˣʵۼҵƺرر𳳡ݾ̫ѨҪˡǶ£ΪҪΨһ˵һﻰȲŮǷϲˡϲȻû£졣
ʺ󡭡ط﹬ܹŮΪѵǰһء
£ݲܲ˵طƢ
ֻϲ뿪޵ʱˣžԼŬشûôˣѻȸ޵㷲û˸ֻʵ۵ĶϲȫƾЩϲС϶δ鼫ΪӣǸƢһ˼ŭ
ûģͿʺ̧Ƹͷʧɫ˹ȥǵסݵ֣ɣ̫ˣβˡվԶЩʮҲܹͨ£üͷ壬޿κΡ
̫ͨϼݵ
ݱʮźûӣֻػ˵ſ
ʮҲ뱻Ͽĳ棬ͺʮһ֣ɻʺΪʲô˵ﻰȴⲻ˵ѵҲйع壿ǿʺع
U߽̹׼ϲ£ֹ̧ȥƽͣƺʮϽһ˳޵û뵽Ȼô磬粻ǲſʼûٳĸ첲ƵҪƸͷûɹU֪ʱѾߵǰס
˵ͣȴ˾˦һû˦ҲUóӸȥ˸ͷ۲U£ϴξԼץ˸ͷǲôನۡ
죬ô޳ܵôһģǧ䷴ĻӿߣôನΪƸͷԼĻֱ̥Ͱرơŭ̧ȴһĪ΢ЦȻǹô˵ڡȫҭɤµɫ˰ס
סUЩʧЦЦֽ˿ᣬͳڣףڿʽȢ㡣
£˵жҲǼٵģΪ˵̫ϣֻжȥҲ죬Ѿ˵κһ仰ˡαػ̱˵UֻǼᣬ֪ûǲ͡
ݰڴ³ժ£ϧˤױ̨ϣԹԵϣֵƵĻʺ¡˶ķܾ֮࣬ԡUֻվ齱߲ǿҲȥݱɣʱȥҲκζҸ¶ԽôɵվŸɿҪû͹ˣˮ͵ƳһۣȻƽ۾ȴȫʹͣɫǺ˽⣬ǰ۵пŲҪʱεı顣ڡʹԼаɣ
ִթһԣˮɻϵʱŲ棬ȻǱȴѾطҲ˶Բߣм٣Դǵؾܾ˵ϴζıصҲˣôҲøġ
UȻ˳ˮ۵󣬺ܹأֶûҲž롣
ۣˣв
ͻȻ˶ںƭתڻȰҪ˵Ҫֲеζ˵ðڵȥˣүֻعĻᣬһ̫ԲⷬӦˡ
˿ĭȻⲻжҪϾǷU̫ҡ欵תЦЦȴü⣬ָԼĲ⿪½ϸ۲U飬۾˲ţѸٰĽëס˺ĺ÷ǳصذ࣬ҲǳֱȴǲЦһ£ðɣUץĴۣǸծģ
û͵ӣ˫۴޺ﻬһԶĵطҺܡֹʣһմȾǻصջ󣬷Uòƫͷ
ҧҧȥһŤŷţôҲáɣ˿Ρ
UüգգۻȻ򣬲صĥĥݶ˵ʲôˣҲôְֻŰɵ̽顣Ŀǰơƺǳ
Ѿ޹ǵ˫磬ʹؼ̧һ˲䣬Ѿ챬ըˣ𡭡ĥˡĶͷٿȻðһ㺹ˮ۾ֽ𣬺ң尾ֵ˵
ѪˣUUҲ˵ػˣɤĵؽС
ҡUסߵЦ⣬ݿȴ޾һﰧ̾ܲأߣȻ˶顣ǰҲǣڻǡڸоԼǸˣǸ߸ϰͰʬ⡣
ͷ۵ĺЩۣûУֱ̧̫֡ˣЩε̧ȿؿڣܵһѽѽŴ۾Ц緢һӢ˵ôʵ۵ˣ˾ͲᵱˣUתѰͷݾ޵ˣ治ˣʤ׷Сƨؿڶһ£ϲʤ
UһתͷֱĿһ㶣Цݶסˡ
ԭ촲˫ַɿסЩǸض˵ͻȻˡ
ݻû˵һ仰ѾƷڴϣɶûȵѾѹˡ
յҪͬھˣΪʱ
վڵµʮһ϶ʺ϶ֺ޵غƭӡƭӡû졣
ʮܵǣʺ˭еȷţĪġûһʡĵģʵ޿ΪضпܡµôôŮ˳䵱׹ģ
Ժһ˭ʵ۱¡صŮ˾ƢŹ֣ʺϲɫӣһ˵ﻰһַҪ˵ػıŤͺ

55 

һ磬ط﹬޵ϡﻩʮ֣賿ȥЪʮۿ첻شŹŮСܽȥʲô¡޹һƬǼȫķѵİ鱦ֵǵ»ڶʺˤ֧飬ءǽȥʱ򣬻д£ǽδĺȫûߵҺͻʺŭʺˤ桢ϰڷŵƷЩǻΪ˴ڿһѡģȫ˲ƵƬǽͷɢ¹ڲĻʺ޺̧һָػȥ
ŮȫŴͣɵվſڲ֪Ǻãʮ˫һڵʵؿˣҪؿսˣҪԴˡؾΪôŮ˵׻޹հʮĺܱԹԼӣܱԹʵΪʲôôף»һֵ޷ʰ
ȥ׼Ͼֹݵش£΢ЦŷԸǣڻػƵġŮǵָ̷˳ȥſڵϿ޵ʮҲˡ
ݼֱˣUǹͶͺ޵ҪȴƢľûˣһ۾ͿϴЦĶУǰܿڿַʹñֶȥϣʲô¶
СƬµصķU΢ýΪ߿ߵϸϸŵΣƷ
ȥݱֳԱűֳĴȫŭˣֱѾûпˤĶǡɳ紵ϹҵɴĻ˳ֳסβˣһܷµⶼǡݡĺ
Uɿֹֹƽ˿ݰ¶磬ϻӡǣUġһĿǰ⡭ˡ͵ؿ˿ȣȴ·ƫͷ˵
ҲղɫԵ񿴵ûڣϵʱȥڣԵ̫ų̫Цûһ˵ûȥһ޵ñӸסԼ
UͷһۣοҲǴδζ¶Щ˸Уѵõġ
ݵЩ죬Ҳ֪ǲ˼ģUϽת±Ц⣬£ɫ˽ź
ʮսս͵ʾϵ˼Uƫ˸ɫ⣬ǰʺȥƫٳϴݵȷԼһǼظȥƫڳˮݵƽ˺ܶ࣬ڰΪϸϸĹŮɫţʱһҪ޳ӡҲеǸȻϲUеˣĹȷҲͶԵĶӱ֣ҲŵùǺɣ
ʲôʧܵطּʹҲط﹬ĹŮͷĿӾһʲôš
񡣡Сػش
񡭡üǰͽô
ҡͷѡط﹬ϸĵġ
һߣUֵĲЩĵССݡ˼̷еͷأؿϲӰ
ؿŶ羪֮Ů밲οֲԸֻòͷһظˣɡλǷUĹŮᷳ͸
ʮ˫ѴĻ߽˫ۿ޵ͨ죬һ̴һôˣ
ʮЩԼӲʶ۹ɤ˵ʵۻٴηƶ
ˣҭ˿ں䣬ʮۣôҾƶˣЩ˫üҲݵ˵ػʮǿıͻʺĮɫΪʮ˵ŭǰʮ£ʮġݱŪĪĻֱ֪ˣɼѾôġֻۣ¾ͷϴķUŻĵ۶˶ڴ΢ЦҲԡͷû͸ڣĺڷϵҲƺûɢȥƮ˵㺣欷
ʮΪŲҴԵЩǱ񿴼U¶ȵ񣬷UͰЦҡͷʾⲻؽšݿԽˣǺˣðǾͻװɣ
׼һ°ɣǶڵŰݼ»ʺ󡣡U΢΢Ц˵ûһ˿Σ̹ȻĿ־ƽǰйһҵĵУôװˣ׼ûϷ˰ɣ
ɴɵƾʲôͷǵð˵İ죿ɱ
UҲڴЦſӰٳߴ١
ϵǨͺѵõĺƢ޹Ϊ֮̾ϢȻһｵһƽôźĻʵ۱Ȣ˸Ů󷴶Ҹţݴˡ˾̫࿸һ亹ؽ޵ͨ򵹣ͼϸɤӲвŮһƤ񡣡ϻʺ󣬶Źȫ幬ѾȺʱˡû˵ˣۿĻվƽʱǰûƵģ˾̫వĥ
˾̫ĻUֻЦŲߴ٣һϤӡ
ݵȭͷսɿսպ޲ġڡ쿪ˣҪˣƢû˾֣UûаȺŮ˵˼ʾһˣͷЩŮȫǰѣΪƺأŹȫ幬죿Ц˿֮ǷѾĻֺûʵôô԰ϷUĴΪľ棿
ˡҲUػԸʮһ¡Ѿʮȣݹ˼ֻʺ޹ڴıɴȹͷҲɵðסUɫϣԹǣ֣ȥǰǵĲΰݡ
õٽڵ˿ûΪڲؽ̫˿ɫԥ»ʺƺ̫أԺ˴ʱվǰĶ˿Ծ߹΢Цû¶ŭɫ
»ʺ߳ɫϲϣһĻϻ̨֣µŮ̶ŭˣֿࡣ̾ͺۿʺʵڹ֣ǿɶǸƷױ֣µģ
˿һ£ƺû뵽ݻ̶ֳȣUȻ˫üһչߵЦŨһֱ֣ڳȫôȹ£˿깧ףۺ»󼪣ร١
Ĺٲ⣬λߵĹǣҲùȻǺʥ⣬ҲŹ£ظ˿ĻԻʺΪͬʱķǾԵøˣͳ꣬ǸһڻߵŮǿٱ
ݿŹ̨µ˿꣬˿ûа費ʵı飬벻˿ʲôĸܣԲƽ飬װװ˿ͷUһе£²ǵ뷨֪ʲôʱ˵滰ʲôʱǼٻЦʱĿģ뺦
û˵˿ڵǶŭԣɫԽѿˡݵؿǣǱȶ˿ɰЩǻ¶ǵǰֲͬ˿֮ǰˣã֮⣬иͼıǻλ֪ǻʳ֮ĸԺգ뷨ֱ˳¡
һˣݾֺᷳڣ᲻һʱԺҲᱻȱɺͶ˿ͬʽ˼Ůˣɺػ˾̫һܸλֺͷšֻ˼;ͷۣ¶ɫ˵˵ۺˣһҲǻŽصһƬUطĲֹ̧ͣҪһλ˾̫ࡣհɣ쵽ΪֹU񵭵һɨɶԼŭɫ˳⡣
ºĳʽｨǾ޽еģǰԹصºֶߣ֪šŮ޵¶ӺλҰ˵۷ǵԻʺٰ谮ݣԳҲɫʱʱЦݣżгЦ֮ǰϲŭ޳Įٶһˡ
֪ǽʿĴԣóĲ²⣬֪Ϥʳƺ뵱ʵ֮ҲϾֳ֮λƵۣ䡣ǱܷƢ죬Ӧ٣޵£ȫй緶ԴȢ˶ŮΪ󣬻ʵ۵ĺˣҲδزʳ֮ϾһŮ˻ĲССĺ󹬡

56 ˻

ÿջʵϳзŵɶᶨʱʡʺʹɢˣҪᷳ
ΪͷʱĵشŹǷͻȻһҹU˯ԱʮְȻʹ̣۾ǹ⣬ȴвûֳԲ׼ˡ
ʰʱ¶˿ʿϾܡմ¶ҲûλŶ˿һʺʽ΢ЦҲ᲻Ȥ˵óʶ˿ʲô˵Щ޹ʹĻӦ
ʵڱĥùẠ̊́˶ӵĸ׺ںҲλȻһΪ˲裬нذ۾Եɣ֪ʺ˵ЩʲôҲ֪ôʣճĬΡšԽԽ֣ݸϽˡӡðɣ
һʺӣ̿϶ԼĲ룬ɫü临ӡ᲻úӣɲϻʺɽѹ¡Ϊ̫ӵĿܼûСҵƳΧΪʵ˽ܵĻ⣬ŮǶǲֻʣһ񱾾ʮһۿ̹첽˳ȥˡ޵ˣͨ򵹣һ
ʺˡᣬĿ֪࣬һΪ֮ǰݵֹ͹ɫ϶ѡ֪ϵԼӣĵ̸һ䣬űʹ˵ﲻعڵǣϴ˲ȻѾãǲҩΣպضӶร
ݵɴ۾⺫Ҳ̫˰ɣû㰵ʾͲ³Ҫʲôˣ
ᣬ˵ԸΪǣ꣬ﲻ۴Ϊһﵮӣ볼ҲްǷ֮룬Ըһ˵ֱʵڣһǾʺƢݣҪӣ϶ЮԹġﻰ̫Լ˵̫ˣʺ󷴶
һ᲻ҭɫ죬ȫŪšˡ˵ñʹʵڣ治˼˵̫ˣ顣һٶ࿼ǣ°ɡԴֱ죬UûһǼ򵥽ɫ˻һЩŮһֱ֪ˡ
Uƽʱ磬ûɵϣɫ̲סһЦ
ôˣű£ʡ֪º̸䵭ݵõϢʮְˣ޷ֱ׳Ǵƭ
ݹۣͷU˫ֳȱߣϸýЩϵζķθUͣסᡣߣ޺ƿȴ˳һѱڻСڲԵغһUҲ
ŭšżִȴҵز˲ܵغ˼ɻ̧ۿֻɫףʮʹӡ㡭㡭ЩţȻҹıñܱƭ裬Ļȴ֤ȷвUݸߣӡ֪Ķܣ
Uͷƺ̧žĶܡ
񣬿̫ҽȻʵ޷Ĳʹ޶ãҲЩԼôԹԹǸöĮ֮ôɡȷ
ҡ¡UĲƺúܿ죬һ˵϶ˡȥ̫ҽʮȥ׼Ӽﶼߣ뺰˽𡭡Uס֣ɫʹ˿⸱ӡ
˵ޣһᣬΪʵۣUȷ޿ޡԼҪ̫ߣ˼̫ϸܣŪΪû̫ӣҲ֪бʡ԰׵ɫͷð亹һˣš
̫ҽúܿ죬齱ǰʱ򣬷UͻȻֹ̧סü˵ȳȥ
ݾԼܿ죬Щ̫ҽϣUʱ־ԼӺûȥԣЩͲߵԶһЩ˵ݹ򶨵غŲ裬ƶԷUĲ޶ԣɶŲ豭ȴֹס΢΢ԷUġһֱֻ̬ȣûֻ;ƿݵ²ŻĲ֢ʱʱȥδĻ
̫ҽڵʱ嶶ɸɫûаѪɫݹǿľȫˡ
ԾشվȻûʳڡ
̫ҽ˫һúûǣ˵ң˵⻰ʱᶼۿˡ
νҲȻģ̫ҽ˵ˣҲûȻʺԸ˶˳ȥ
̫ҽ촽£˵һڻʺֻ㶿Ҳû׷ʣˡ̫ҽͻȻ˵˾䲻ߵĻ˵ߵ˸ͷڵķUˣЩżû˵Ǿѻסһڹڹְ̫ҽ˵ĻҲʵΪˡ̫ҽ˵仰֮⣬ûз
̫ҽһ˵ˡʱ޶ࡣ
һΣ񱻴һƹ̫ҽҲȥ
ʲôݻ޷ŵص̫ҽ
Ĺ£ǰʱĴԪ̫ҽϵĺӿµһ㣬ץǰ˳ںߡ
ǾͲݼţʲô󲡣ӿôʱ޶أ
ƽʱ̫ҽһݣҲȥˣ⵹ʵҽҩ̫ҽԺιעⱣ壬ĪҪڲͣʱ̫ҽǾҩܹ֮ȰҲãԲŵ½ն
Uڵö϶˫üһѹԺ̫ҽֱĿ࿴ˣղ˵ôһ䡰ʱ޶ࡱŵÿҪ޳ˣڵˣݸ״ˣ
˼һ֣û˵˾ʲôһżɫɷ׵˽Uв̣֪ˣֶƭһᱩװɡΪϷԣĻԼÿЦǡҲܲĮһʱ䣬һ⣬ת⣬Ȳˡÿÿ죬ɫߣȴʱʱ븹̿ģԼļʵ䷴ζ̫ܡ
UЦˣԼıɣɣֻİѡ
ڵһֱĿЦЦЦʲôֱܲķ
ҡ첻˰ɡۣĽëظڴɰ׵ϣһ欣˿̵ĿɬЦݣ絶ʡ
ǰ㡭˵񶾵ĻԼ޳ǾȴôҲ˵ڡ
ƺʲôȻģۣ˼ʱ۾ͻҲˣƫߣٿ§סһڣټˡݶ
ݽֱر§ڻУûжǰ˶Ҫˣͺޣ۵̣ʲô嶼ûˡ
UһͻȻᱧһʶµأ岻ãιȥ
սֱסؿűеݶҽźûܺһѵĻӹ⻰˵ڵʱҲû뵽ԼᣬΣ˫ȴΪ𶯵ؿзɿˮĵô̲סɡȷɱ˵ʲôʲôܵȥɡʵ̫ѡ
ǣֱȥǸ裬ˣ˵ô͸һʧϣ׶֮ʹǰһҶ޷ܡŲҪô
ЩգȻǰˣUɿϣӲڸǸղŵʧ̬ЦЦһСӰɣݶ
ݻһ£Ϥԭġ
ʧصƿ˿ֱѪܵػˡ
ݶUü絶֪Ϊʲô˵˫ᣬǺ޲ߡȻֱ壬̾һ
ҹѵˬ紵ɴĻ΢΢ƮڣU࣬Ǽ尾͡ݶ̽طϣҡ֡
Ҳһֱû˯ţѹʱ̾˿ֻ̧סĲǡɡ
Uˣס̾ϢֻӦš
ʴǣĿٴξԼҸǰɣһ𡭡ǵ

57 ר֮

ʢĵ峿Ҳ̫ͣʱʱˮط﹬ĵϣЩ⡣
ٳˮƫߣֻȥϴһϴUԸǲˮԡĺܲʹ졣ͷûɣֱȳһ㱡ͨ˵̫ҽˣҪΪɻط齣ɴʷʱֱҪƵ͸ΪôҲ֣Uܾܹش־ڿຮ֮أÿҪ̫ҽΪøҪСƵŶԣҲǳӱܣ̫ҽʱϳʱ֣̫ҽԺҩʼʱˣɫ˺ܶ࣬Ҳټļѣ
̫ҽһɲ˵򰲡
ˡźѯʵؿź̫ҽݼó̫ҽҡͷʱʧģÿϣҪ̱ȥǬ֪UҹϲϢ
ݷƵüס̫ҽ¡⻰治Ը⵱ʡˡҧҧѾǵһοˣϴ˵׶ˡǰûϵ𣿣ֱ޷⣬ǲԱŮˡˣô;ͨﵩãֻ˯һʱˬϳ˵нôҲȰܾÿ̾˵ǾĻһУҼʱְɡû
̫ҽڵǳ˳飬İ׾˵˵ƺҲϰˣܼȻ˵ϹҲǻתףۻֻҪǹǿҲ滺
ǹǿѿڶ˵ԼҲˣⶼʲô°Ȼ̫ҽ뷿ˡUڣҲǼӣʵûҪ¡¡ǿѵǾûиź
̫ҽֳһ£εؿ˿ȣֻҪǷҩ֧ţҲ㲻á㲻ǿ
Ҳ֪ߵĻȵģָһ㺹Ͻú̫ҽˣ˵ȥûˡ
ջ˯̫˵˾ˡ
££ͷƣ۵ûʲôзU͸ƿ빬˲֪飬˵ʺԭʮ϶ԭһҶ࿴ԭһżȮ죬̫˶빬硣˴һҹݵʸ֮ʢﴨϢط﹬÷ģЩЩ˻ȫƾUȥܣþ֪ط﹬˼ǻϵ˼ʺķͷһʱ
ȻǱȽģ﹬ⶼһŮΪܳ裬ֱררҹ˵硣Ȼ˺ܶ಻Ĳ²⡣
ԭһ·ܽҲѪԵ׵ĹϵССĺͯͺʮ׽ݿҲǾһ¶Ц쿪˫˵
˲ܳĺ̽ʮط﹬ĺóԺ涼ó˵СҲ𣿡
һ˵ֶ֣ԭѧʿڤ˼ģͷǳƧɬԭ˾Ͷ˽⵽ǸΪ㡣ڽжӡҲҲӴˡСҲֹΪٲȻΪСССĺӽݹùãǡײĳƺͱԭ桰ùáһˡ
СҲ۽ǳ鴤ƳԱߺűһһ۶СҲ衣ôˣûͬԽԽ׵ɩӡ
С˼֣̽ʵܡۡ
ֶӣܲˣһۣ㵽˵ʲô
ҲܻӣʮֽߵжΣõ˵ʵҲʵģ֪ǵڴҲܷġ
ۿʼ˷ǳԤССҲĿһɣֻУŮ˶ܡ
СҲҲŵɴۣãȻŹ裬ҲشƵģݶʱмܲסʮСҲ档
ˡСҲ軹գۣƺݵɬʮֽ飬²豭һ䣺⴫ǲİ
ŬƽԼĺҲ㲻̫壡⵹Ǿʵ
СͷȻġ
ҭʲôˣСɫݵذο˵㲻õģڴʹʦģҽҲع˵Ǹ⣬ԭžرԲ㣬ԺͱŮһʱھѹסˡͲˡ
ͷˣǾȻ׽Ӱȥʦǧﴫžɩӡҧгݡ
СȻ۽ǶȼһʱֻϲûѹԾˡ
ɩӡ
СƳݰﷺɫ꣬ں󹬡ҲǸְ
ݵѪܳױˣǰھͶͷUĹ뷿ºܡעȢҲй֮޲
ְСԻ󣬡󹬵ġ¶ൽˣôС㻹ûϢģŶеˡ
ݽȭͷ쬵⼷òȥʦ
šСͬ飬ͷ
Ҫȥʱ򣬷Uһһ¡СҲݵɫЩɣʲôأ
ûʲôûʲôС˵֪Ҫܻ˽ǡ
UЦЦͷؿµĺӣ΢Ц´Σɲȥôߵˡ¡ϲСҲֻҪ֪һһˣЩʵ¡һСҲǻһ̬ЩΪƤľٶȱСҲԵЩ
ݿЦݣһ٣ɷϷUǸøףۣÿ춼ҪʱͺǼһ档дٰ̣Ѻ쵽ط﹬Ǭǡһ·ʱ򿴼¸£ȵԼðأ뿪
һ֪ѾӵʱرαҲ񶾵ؼͷ˷UԸ²ԣ˵ʲôֻ΢ЦҲ͡ûԵӹΪġ֢ĺӣĺ޷UֺαضԴ˹ڻĲα۰ӵӣﾹһۣСڴûõĸ
ߣ޴ȥȪUȥƫСҲϲĴˮصģÿҪܾãҲȡӶǳϲЦƫæµ׼ŵĹŮ̫ǶЦġ
شݶߣС˵ôҲǺᡣû˵
㻹𣿡ʵú棬ݴۣĲ֪ôش𡣺ޣôޣǡ̫£ĲԼҲԽԽͿˡ
ʺϲϢҰ
ܶഫˣкܶഫʢϢʮֿɿΪʥϵǻǰĵޣʺܳ裬»ӣɳյĻϺ̲ܿ⺢Ϊ̫ӡ
ԺҹˬǸܼþЩͷΡɡԴӵ֪ϲСķUҹĻ٣֪¡
ϣ˭Ҳû˯Uڿڻһݶ
ݶ˶ʾ
λ¡ɺãҪԼĺӣⲻݻرܡǰû̸ΪԼĪ֦ڣͽǷš
ݳĬλһֱĪĿ־У𣏕U˿ꡭԼΪɿɱֿɲĹҪŮûлشĻһֱиɿɰŮõֱλѪᡣ
Uˣ͵һЦáĬһ˵ڲ¡֮ǰһ衭
üǳžĿϵ֣Ļ̽żҺͶ˿ǰɣˣĻǣ˶һǰɣÿǰڲסĻʱἫᡣ
UЦһ£Ȼ˵ҡҪźá
ҪΪźãһ뿪˿ǻʵĸΪ̫ݡĶ֡
仰Ȼһᣬÿ°˵ܲˡȻĹթ־ΡΪ۾ܼԦƣֻòҵ³硭𣏕
˿һֱӭƹĹϣϴηUѾһˡU߹ʱѭ浸صعӭӣUɿĵЦЦôûûаԹɫڵ׹˿겻ɫش׵ˡܱ׼ȷôɫȷǲ԰ףȻǿڲסľ⡣ɡĵнľʱ̣
ʲô飿Թ˵ǰĴ˺һˡյܱUص֢Ѿʱǲѹ˿̿ԼŮʱͰòˣʮϧҪˣòϣȸеһѰɣڶˣٲض¡δսսбˡеķU΢΢ЦǺѽˣԾҲҪģ
U˸ɫʶȤشŹ˳ȥȻ˿걣΢Цָ⻹Ǳ¶Ľš
˿ꡣ̾˿պ޴Ϊ̫ӡ
˿̹£ߵлĶ䡣Ҵٵǲĵ˿Ҫֶȥʱ̣ȻݻźӾʹҴҲ¡
U￴˺ܾãõֵ̧ͷ̽ѯơЦЦֻһ
˿£漴޷ֹĮһЦѾµ˴𰸡Ҫߣ᲻õֻһ
㡭ƴݣʣ񿴵Ǻ䡣αػʣԼҲ˵ˣǸ
ʺСʶԻദ˿괹ۣ֣ص˵׵̾˿Ľ֡ΰɡԭżڳһϸ£ɺԭǸͷβʧߡٶҫı䲻һʵʧġ򹬾ٰһԭֻΪܵUר裡ǣǺŮ˵ĳС
ҹUֻǰȻ˯ʱ˿Ũĺڰ΢Цˣģȴµ޳ܻԣɲֻ֪Ψһ˷ܡŮӡǣ
¡ǹһ壬ңǴСĶΨһʣµİԭݿǡͶԶżұž̬ȣ¡Ĵھ֤ݣöżҳΪΨһӵݶʱ
ˣǸĥĶ˿ţЦԼҲЩ񡣴˿޶˯ĺޣеһˡϾԭˣ˵ȴΪžȻ󡭡ΪŮˡ

58 һԵ

÷ֻ꣬Ǻ׶Ůˡ𣬶Զ˿ûиƣʱȥҡɣαЦ¶⣬ĲǵıԹɣⲻ뿴
UһЦЦš
ĿܲˣƾʲôΪЦӭغһ緹ôһӵѾžڴϣԼ̫¶ۼɴŲU֣ɣҪĻ˵֣أ˦֡
ݶҡЦЦ⣬ҾҪ
Щżܽ˵ݽ
Uüƺ뵽ʲôݶͷٺϸ˵ĽŲЩݻͷʱѾӰ
ճԹ緹ͨ˵һ£ˣ
ĹȻǰ˺ܶ࣬ΪҲУǿŲޣҲޣطļȥˣüһ£ݵʣС㣬ô𣿡ݺٺεЦţһʱ
ұ빬ʥϡã˵Uʱ򣬻ǴһֲмͲޣʮ泩
ΪʲôؾˣҲˣUѣʱ˵ǻϼְȻء
ǰ˵̫Ҽһ⣡޷ޣ۾ίؿݣܳʲôⰡԼģ
һ£۽ǳ˳顣
ƳƳݻû¡ĶӣҡҡͷһΪʱӣС㣬Ѿ˰ɣӰǰűСĥ꣬һΪȻӣͻȻUΪʲôôӣҲָ޷UЩˡ
ԵҿһӶⲻԵ˽ۣ漴ͻȻüЦ仯֮еϽ࣬С㣬ûҶӰɣ
ҡͷижôǶӰҪиСҲôŮá
ЦǾԼɡС㣬ϣǸСɣĻϲӣƺȫ˸ղŻҧгݵ˵ӵĸסݺЦ˵ͷţϣǸС
ʱ΢΢һ㶣ЦЩӲεذЦΪȻ˵ӵݣڽܺǡʵۡŮʮֱŤɡߵˣԼìܵģ̫޷ȷֱһ𣬰ͺޣѾʵ̫ģ
磬̫Ļһʼ˵Ҳ˵Ƶġ
Щƣ̫˷ܵԵʣһߣ;û˯
һ˯ĺʱѾӽƵƣ޵ֻǲĹŮġʱûعߣҪЪڱĹԷãȻصʶ޿κεسϣڷUȷ޷ǰ㳬ȻԼʵָܣԼ޲ߣȻԹ԰
ʮ԰ɫܽʱһػŹˣ
̾ʱɫ£ԤУȴܾȥ롣
˿Ȼڴ룬߽ط﹬ʱƽʱ˳ˣһ˿ϣƽؿǻع󣬵һο¶ʵ顣Ȼ˿ı£ȴȿƽʱʱ΢ЦļҪ̤ʵָоǰйһΡ
˿ͣڲĻ⣬ؿͬƽԭݣʱһ̬齶UϲĽݷЦˣ㿴ŵƤãҲʦлףôɢڼӢϻŮʺһͿǣUŵʱһĸµݵŮӣȴǺ󹬵ˡ
ûش𣬿˿ֻĹŮط﹬е˶ӰղŻڵʮҲϳȥˡһӣ̫ˣΣķ
˿ем˵ʲôüҲƣˣ죬ڶˡ
һݣĻĵȴƺʲô֪ˡܣúõģ˵л˵ǡڣ˿ǾԲ߽ط﹬ġΪţûᣬֻǿŶ˿ꡣ
˿ûһֱֱͦվţֳһĽǶöԷˣЦЦп̾һҸһЩһߣȷƽϷUһߣͲ˽պõϢ֪Իʼҵκһ˵ֻҪһûеͲǰȫġ˺ܶ࣬кܶʳѰļ裺UȻߵúܼԭҴӵأһռݵĺûӵ¡Ϊۣ¡ݱ׾춼ھǣҲǷUԭ޿ĺ¡ֱ׸⣬µǻӣϵ¡ֱ練ơ
ȻUߵúݽʱѾ»ӣԭȻȫһѪȹʱ¡˳ϵλҲôסԣԭҶ־ҪˣѰյǶֵʱ
ԭʵԾ֣ȴһ³çǵƻˣȻ˽ԳټżҵľܱΧ˽ؽɴƽյϢ˿ȫˣ֪ô˵ģһͬƹUƢպ֮£ɴɱ¡öżٲ֮ءƽʱϲ¡ʱ̣UԶǸִ߱λѪӲֻһӣԥض
׼һͿصĽʱ벻漣ˣU֪żҾǣľȻǬͼϢں빬ӦʡҿʱӶߣȥ˵̫༰ʱرɱǬšҲΧסԭԭڵıȥƾˡ
簴ָʾ˽ÿһͨץסȨĵһ£ֻǰǬȷUѶɷϣ죬ȥʱʲôûź£Ųԭݣ¶żƴ¡亦ΨԲ
̧ĮѾŵû겻̫ǣUѾˣüϣǸλãҪȥΪUѹģϾɷ򣬱Ͼమڡ
Ȼط﹬
ҪһôݣȻǻʺҲĲʧǡ
ݴۣƺʲô˺ܾãųٶ۵ҡҡͷˡ
˿üһйĹŮǴһ°ɡӡ
Цˣûаˣȥװ硣
Ŀڵȼ˶˿ĻߣһʵҪҴӦƴ㣬˵¡λͺܶ˷һĴ˶ˣŵʲô壿ڣҪأ
ˣͷЦǰ˶ˣʲôҪˡ
ʵ˵ҲǷǵԹڲҪεرĺǸȥˣǰŮˡĺ˾Ϳˣǣ˿ͻȻЦˣЩͿֲҺܰ˽ȥϢġ
ޱؿʹʵʱ̣Ȼ̬棬˿ȻǸΪŮˡܷŹҵļôݵȻʣ˿˵ģUΪˣҲΪ
õĵġ˿ѾȥղŵЦһ֣һŮߵ齱ߡ
ЦЦԭǳܿܵĸоǰ˵UգҲԼᵽˣ㲻ɱˣ˼Ҫɱ㡣
˿һЦǰƽ̫Ϳ
Լлûü̥һЩźãҪһȥUˣͦģһӻǱˣһһҲССҲҶˣ޵ģ᲻ġںǡ
̫ҲðϤϷʵظ̾ӰкĹſڡ
UͨķװװĹյͦοʣվڵƹ¹Ľ磬ûΪ˿ıߣҲûΪԭݻŶϲãô΢ЦվǶ˿ݶ㶵ؿһʱ˵
˿ȻعԭĮüȾŭ⣬ֺα̽ңһζԷUһжļƲߣֲõʱôףԭǽƾͼƣȦ׵Ŷż
UϧЦЦ˰¡ʱ޻ܲΪ̫ӡ
˿ЩʵعЦмķɣܿܣȡҺͰǸƯͲ˵ˣˣҲ
UؿŮ˼ֱΪҺͺ󹬶ģʧܵδ¡ΪĸĳɾͻɳԽƹɡUЦЦƽ
˿ˣȻЦЦͷüͷݣִˣ˵ĻϡͿŮˣѾѪõһУԭݾԴűߵʯͷһ޷ܵǣԭмȥзU˫ǰ
˿ҡͷUʱڿԷԼ˵˵Ļˣһֱʵģ㵽ϲʲô
U룬Ʋ죬
˿ʧЦҲ̫ܣĿĻʺУʷϵһ˹עī
UҲЦˣƺҲ̫ЦǺ棬֮⣬Ҳ벻ɡ
˿Цһ´⵹Ҳǡ
ݱڳĬ̸˿仰ʱķιܣʲô˼ôһǴ𣿿ǡʱܺͶ˿곳
˿갺ͷڷUǰԵǱǰղз緶û뵽ֵܿԼ
ʱU˵һƴżҵģǻ̷˫Ҳ˼ҡ
˿ĽŲ˶٣ǰУҪ˵ʲôлл
ˡ˵
˿һ㶣ͣס˽Ų
ѾǨ꣬㡣UƺЩǸë΢΢
˿һ̫ЦˣҪԭȥ¶˫˫ܣɹԼһԹʲôˣ
U֪ʲô¡һһͬ¶ΪӣҶڴȻܴ󡣡
˿޷ԼȻתԹU̫̰Ҳ̫ˣôң
Uε̾˿ô࣬ףҲܶԵÿһˡҲ˵ˣõһЩֻȥһЩ룬Ҳǡ
˿˰죬ޱ˳ȥȻѾ͸˵Ķԣõԭݣ󹬣ҲһöӴ룬ֻܷԹޡ
UĽŲԶü̾˿ǵؿϵݣһֱţƶûı䡣ʹ˵ף˿꣬ݡеѡ
ݿЦߵ£ļƻ
UʮֱǸұ㴮ͨãû뵽̫죬ûü
žîһʮUʱһߣһѪҲǻ¡вҪҲˣթҲûü˵ˮһӱӿʡĺܺ㣬񣡡ݿ޵ûѳԵǺ֮ǣ
UָȥѪ˻˻۰۰Ͱ͵ؿŴ޵ҲȰݿһúƣתȴӺ§ס㣬ãһܻܳʱޣ񡣡
ˮʱʳµһУ߳ŭȴǰҪŲС
ʥݺƵ뿪ǨһҲû˷ԣֻǷUѶ˭ҲԸ롣ɻʳ˵Ǹ価֪ܣҪǨ¹Ҳ⡣ҽլԺķˮοһ֮
ڳͷѸľɾǣ˿Ľ˷UǸ޳ܵھɹԹݹһɹ죬U˵ģʵںʹ࣬Ϊ¡Ҳ¡
Ҫ¡Ϊ̫Ӱơ
ͬķU˯һֻҪ
еǽ˿껹̫ǻɱҺҵĺӣҵˣ
Uذ۾һߣԭ۽۾ԽᰡǴ˾λ˳ֻ¡ûɱ
ǡüֿǲġ
ģҲ̵徺Ĳ״֮ǰ㻹ŵĻһִһߵġUڳЩ࣬ȻҪ˯
һѣͷ˵ײڳϣ۵üͷ壬ȴûۣһ˯ģ
Ҫѳҵĺô죿Ѱơ
ô죬òĶӵϰɣUְƳһ¡
ҾԲҵĶӱ޳ѪҲҪķǻ㾡Ļʵۣ
𣬱ģСھ˾ˡء
ݻǲģھ˾Ҳܳ
U˸˵ǲСҲ𡣡
ۣ㲻ԭƴ󣬽ߺߡЦˡ
֪Ϊʲôżûɴ˾УU˶ͷ˸ƣ˫ֱۺʵ۵Ķףʵ˵ȶżң˶еȱۡݾɤһ𣬺ҪѪ˵ж︣ġǲٲ𡣱ˣ
һٺ˵ʵ⻰Ҳû˵ǰΪٶİţҲһĪչżұƹһϷȻȫڷU֮УĴҲǺܴ
»ʳɽฺﻮƣ˽ʹʦʦΪʲôûʹĴ󹤳ûɲʦ
ЦŸл׺ܼǺ޷U˵һ仰ȥ뽯¹ͼл˵ûΪֻʺϲֲڵʯͷ޽ȱҪ仰лʦлҪꡣ
¹ɵʱ򣬽࿴U˿ϴ˸ᣬЦ㻹ô氡ºˣ
UһЦ˵ĻҪģȻһ
ݷһۣʦ̣ʦ˵ͦģҲ
ʦӦʲôˣǺܺġ
U˿Ƶ˵˵м̵ҵĺӣܽ˿
ȷʦķ񣬿ķǡ
ݵĵһӳһѩĶ죬ǸƯСӣ¡ôޡUÿο˵ҪһŬŮġˣָһסUϲ̵ֿʼ˿ͺܲӦж²űһɣӣʲôᰡףҪŪûʹˣ
UΪȻȻҪ֮ǰʦ޻˵ˡ
ƭʦݿߡ
šU󷽳ϣ˿ȷƭƭл׵ģҵԵַ֡ԼؿڣᣬһӶ᲻꣡
ˣһЦ
ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
