ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



顡᳾   ߣ

[ ᳾ ݼ ]

ɭɭһƬϯʯ̨ϣҵĳڵϣѪ߰ߡ

£ԼΡ

ʹķΣգķϲӭˣ

˵ΨһһվߣͽŮˡ

絶ʣʺԹĵһ˿⣡

ŰɣЩˣһ죬Ҫӳȥģһùâ䣬һ׷Ī

ע   1ָ⽨нԺõĺˣŮ˸ġ

2ĲǱ磬ܰģмСŰ

 һ Ѳ

һ 

ô죿ô죿ҪôܲԵ

᳾ڻ鴲ϣͷ϶صļٷΣһϲڷ֮䡣



һˣһֱС߶ȼУ³һӶԹȥˡѾ˴룬ͲˡȺƺͶ

һ᳾͸еǳ

֪ĶķȻ˺ܶഩԽС˵ֱԼҲԽˣ֪ϿĸԼȫͬԽǰЩƺʺô죿ô찡ҪôԽĶҪҪԹԺ÷Եأɲ취뻺̣˵ˮˣ岻ʣʹ

ǰҲǸƻŮòãûо鰡ôһİ˳أǣǸķԣҪˣ׳ˣ

ǵģǰÿֻһ뷽ĴͶĴӦƸȴڵӣ᲻ڵ׳

ǰòƽƽַŲ᲻áҲһ㣬ҲѹûеλҪˣǵһֻ׳档ү󣬾ȻԸһӽߵʱˡ

ǽС㣬ŵڵ󣬿ϧĸ˫ɲ󡣵ô˵ҲǵճС㣬û˿ֻԭˡˮʵЩ죬ϧߵѾͷĸȥýܴȥˣȻһûܻŻͨѾͷ˽һܡ

Сװ˯͵켸ѾͷôһΪڵѾͷָɹģҲ˽˲ɻȥ

ԭĶýڻǰزͽõָý㶩׵ĳң˻ػǻˣҾ͵

˵ʵǴý޵ġ˵үүʱͶģĿȻΪ˼ǿϣ˶ýǰţҲȻҪеס

˵ҿܹĵһŷңʮϹҵĲҸʤһֻҪ޵ǳҵүȻ˵ٻٲˣƺҲû̫ǰ;˵Ҵүү֣үȴǴ̵ġᣬǺܵͼġ

᳾أԳ˼ʱſٵĸߺɵ

᳾һѹֿʼˡˣˣķˣô죿ô죿ûء

үǷŮϲ

᳾ڿŤ־ˡ

ţɣ˵˵һͳľߴԣȻﲢûжϲ֮⡣

᳾ˡǸһô˰ɣ˵ýûϢһֱŲϳףʵϲȥ˲Ŷ˻ڣȴȻˣŻĸĹŮѹ˼Ҳء

ܲҲһιʺˣƲϲ£ȻͲ

ǣոռ޹ʧĻ׳ûӰɣǿհ

үƸͷɣϲһǶĳӸˡ

᳾ֱͦ˱ȴ΢΢ʹͷһӲӵĳӸ˻ԼĸͷȥоһĿ޼ɵشԼĲøˡ

ķƣ᳾̲ס͵͵̧ͷҪԼķʲôӣȴ⿴һ˫ȴһĨζ۾

᳾˫һ̣Ͻͷȥķ񳤵ú˧أοʣ񣬴߾ȻһĨº͵Ц⡣ƺô

ϲֺǺǵس޵үúȺˣ

ƻߣϲŵ˳źľƱһݵǰ룡

᳾סֻСС𱭡

̧ȴһֱԼһ죬ţ΢΢һûѾ

˱šǳǳһЦͬʱٱʾ⡣᳾˿Ʊٵߣͬʱ±оơ

᳾һκȾƣû뵽ľζԼǰİ׾ƴֻͬ΢΢һ΢΢죬ζϧ̫ˡڿֶֿʡ

һЦֻվƱŻ

ţϲｫǵ°һᣬףүٷ˶ͷϣã󣬾ʹһŮ˳ȥˡ

᳾̧ͷһϲıӰϷţĸš⡱һ©°͵͵˳һָۣϽԽˣǻнᷢʲôģԭǰ˵´˩һ갡ǣǽ

˹᳾̧°ͣϵĺΣߺһĨº͵Ц⡣᳾ֻʵضָۣϽȻֻǴҴһƳȴоߵ˿ЦⲢδ

ǡ᳾һԼҪ¡ԼǴģûɾһֲǻˣֻܻܿǡ뵽˴᳾ո˰СָһֺܺŵϢԼʱһֵů⣬ȴס΢΢

᳾᳾᳾δǬ洦軨ǽǧʱ᳾ְСôƿǰλֵ»ӣа̾ȴĽᷢӣһҪһСŮӹһô벻ŮӾȻҲССҲеСĺô

СС᳾ǰʮһʮһգĸһС

ͦͦµġƺȻǣվ˵˰ɣȰѷȡˣȻԵ㶫ϢɣȻֵСôһоͽˡվº͵ЦԽȻ

ã᳾һ֪Լ˻̡˵ʵŴ·ÿǺÿ鷳·Ҳ㣻ͷƯȴǼٷٺλʵ̫ˡ

Ϊ˵´Ѿ˩һȻǣֿߣȻҪˤˡ

ƴ᳾ױ̨ǰȥǸӵλȻȡ¼ٷ١᳾ɢͷҡҡͷͷҡøɣץͷƤڵõ⣬̲ס̾Ϣһڽ˰

ЩؿٴθֳºǳЦ⣬ȴʲôû˵

ȥͷϵһѶ᳾ʱûˡվŷе漴۲ҺҪȹܹȥȻ߻иָϽͷ̫Ȼ˵򣬷ǿȥԷô

üëһƺЩ֮ɫܿȥȻߵЦȴЩǣ߹ȥհ˰ɣ

᳾ͷż߿ζҴˣ

Դ˼ظ᳾켱еĲǰ᳾ڴŷȻЩʳƺЩĺ͸ɹ͡

̧ͷ˿ƵҪԵ𣿡

ҡҡͷº͵˵ùˣ԰ɣ

᳾мһЦץһСͷƵĸ͡

ûпڣֻǺЦֻҧһڣ漴ͿһСίֲ˼ؿôģ

ǺǡƺȻͳЦж˼ϲɡ

ѵɣ᳾ȻǰпģŴ»ʱϲ׼ЩĶƺл԰ʲôģ

ƺЦͷ̸ֽɹݵǰ

᳾һ̣ʵ̫ˣҲ͹˲ˡֻʵӵӣ԰ԲҲÿʲôӣ˿Ǿͣţζأ

ƿȴԵ桢ˣЦЦѳԹӣ·һֻɰС

һ᳾ͽ̸ɹɾˡ֣һԼԱߣɵε̧ͷСʵڲ˼һСľͳˡ

ǺǡҪֻǽֻίˡٳȥԺóԵĿɺãƿ˿ǰһѹԼһ˫Щ޴İ۵С֣ת˫鶯峺Ĵ۾ЩţЩΣЩɬоĪһ

עӵĿ⣬᳾·𴥵Լճֲصӵ£ȴ̧ͷСʵǸڿȥϴôȻദʱж̣᳾ԼƺƢĺº֪͡УôˣҲôˡ

һȥɣƺǣתϴȥ

ֻϴ̨ˮڣƺкܶˮԤš

ƿ᳾Žż͵һԡأԡȻָһ´ڶǰ⿪½ǲġ˵ţƾ;ԴԼǰˮë˲֡

᳾һ죬Ͻͷȡëˮϴ˸ϵ֬ʹϵĿں˲ϴˡ

ƿԥϴȥϵۣ֬һĵؿֻ۾ƺЩ̽ζ

ϴò˿ڣʵǰڵĲˮȫˣٴֵɫˣϢɣ

ոЩɵ᳾ٴνô죿ô죿Ҫô

--------------

дǰ治òĻ

ݵи񲡻ߣǴݵĶߣӦöȥ¸ײ֪ڴرһ¡

ǸԶߣʼĻԱΪǾ˶ٻԱһá֪ػؾЩΪɣİĻʺ󡷶߻ħΪԼ޸Ľ֡Ȼ߲Ϊһߵв޸Ľ֣ˣ˾Ϳʼáó̡ɣİԼݡ㡢ԶµȺܶɣİѶݵů㵽ٵ᳾˵ҪһֱΪֹ

׸ߴңϣҲҪ˵áӾͺãݿ˾ͻɾġ

ڶ ˣ

᳾ϲȥ˫ȷЩ

ƿɫ԰ףĿ⾪֣ٴȻ漴ͣ½ŲĿҲԽºסֻС֣ں£

š᳾ͷԼ㵨СʲôǸϴôȻǰûôҲһЩƬƬΰʲôģ˼ҹŴﶼ£ڿ־ʲô

뵽᳾һ׼ó֮ض

˽̵»֮ҹܹ֮񣿡ƽԼǰϡ￴أûĸףĸڽ̵ֻǲᣬ˿־İɣǲǿԡ

ǸûС᳾ͷǼƻǰ֬Ҫöˡ

£һҡűָظ̵Ŀȴҵ˫䣬֪дЩԼҲûʶ

źºòã᳾еޡɣҲɣ뵱һ˳ӰɣֹԼһء

߷ںʲôأһ˵һߴǰߣºͶųӵĺͿϧ᳾Ĳ֪зɲ١

˵˵ʹѧҵǽ˵Ů˵һĺʹŲС˵дһʹŮ˵һξԲи߳ʹʹΪˣһֱΪˮޣ׳ԣʹóദ¾͸ݰݡˡ

ƲݸСӻǴɰýأ

ʹģұ֤˲ĻȻƺʲôĿȴᡣ

㱣֤㱣֤һ࡭᳾Ը̣ϧû˵ڡˣԾͳ԰ɣͷһͷҲһȻҪԵ˳ˣԼڳҲù㡣

뵽᳾ѾǷˡ

§ϲϣһһʣһԾ޴ĺⷢĹâ͸ʵĹյϡ᳾̾ʵʵģ뿴ȴֿջ

˵᳾ﻹǽŵġܳķĿǰ˵ϾǸİ˰

ƺĵԼȥº£ֻʣİɫ¡Լ·᳾ڴͷûжֿʼ·

᳾ӣǰûôġ֪ΪΣ뵽ȻЩ΢ȸԾ

ѵһӵµ̤ϣֱֻʣһɫĵ£һɫ׿㡣ȻȻֻɨһۣƻǺܲط׿滹һССİɫڿ㡣ע˵ĵ׿ǿɿ㣬ǵŮʵڲϰֻ©ĿӣԼһڿ㴩档

Ȼڲͬ£Ƶֲ΢΢ƺһʱе޴ֵĸоƺԥܾãƺֻ䣬˫䵽¶ķ۵˫ϣҲͣһ¡

᳾ϵ²ʱŮӴ£¡ԭĶǶ󵨣Чúɫ˿ĵסز˵ĴںϴһᣬҲϵھΪ½زм伷ˣ¶һǳǳ鹵廹ʮ꣬ǰֻӣʵûа취ôֻһǳǳ鹵

ƵɫȻҲ˫ϻ˳ӻǰ

᳾һҵ˫ۻصס֣ͷؿڡ

ƿɫһĳѩ׵ıϣڰ׷һᲦĳ⿪󱳼󾱵ĴӣֻСӳͷų

򣬷᳾еˡֵȴԵһ㣬˿־֣ȴڴٳһ㣬Ҫô̡

£ġɵϣ漴ԼҲȥů˳ָĿһһ壬ȥĵ׿ֵСڿ㣬ֳۺɫļԽĶҹأһҲһζѡ



ڶϣ᳾ǱŮѵġ

ҹβ࣬ס˵ۣĲǺۣҲ֪ǰϷñȽ㻹ɱȽϺá֮ԹˣѾˣﻹЩСۣϾһԼأȻԵˣҲ׳ǲǣȻҪӦöáҪʲôӲַϲأ

᳾룬˶Ǵģ崿ɰСӱȽϲû¾ʲôģż¶һС֪Ӿͺùˡ

᳾ﻹǺܻϲġģϧ۰˧ºȻ·ʵ̫̫ˣЩŰȥĴԽã治һĺá

᳾ʹ´ֻŮվʺ棬ͬʱÿʹʹϣһ˷һۡڲŰ£ոմӴǾе䡣

ˣȥԡ𣿡Ůʵ˪续޴ѾͷһаѾͷѾͷСѾͷѾͷźСѾͷź

᳾һͷȻҹ·ûϴ壬ģˡ

᳾û˷šǱ˸ɸɾѣҪ˲ĵز

ԡңת磬᳾㿴ǸðԡءԡزǺܴ󣬲߼СҲƲһ壬ϴ赹ǸոպáҲһһӣߣʱŮҲԲ㰫

ԡصײźĻɫңĥúǹ⻬ɰɫʯǶɣǻˮһǵζȻȪˮ𽫾ݳ޶ˡһңȻ鴫

᳾ҴҴһۣ͸Ͻϴ崩·ǵýϻҪȥžġ

·ױ̨ǰ᳾ŮԼͷױʵʷĶֲ֪ʳڡո𴲾ʷ᲻ᱻȡЦ

ʱֻʮͷŮӽضƣɣ̣ˣ

᳾΢΢ü檣˿˵Ĵ磬Ǹװ磬òҲϵȡǣǾʲôأ

᳾ɻһʱ侹Ȼ˽˼ŮҲʵʵعڵϣʹͷҳ

Ѿͷ˵Ҳ˵ԼСոռ޹Ҫصġ

Ƴ˵ϵŮһۣתЦŶ᳾ˣ¸ͷɣȻҪȥү̫̫أ

᳾ŻعϽŮСʲô˰

һߵ᳾ʻĿԴżֲ졣

֪ǣү˰

᳾գգ۾ɫһ䣬еһӻ䵽ϣˤΡŮӣǷˣҲ檣ô֪檣

ˣɫһӱò԰ףСһүݣûҲ񻰰˵ˣү궼ʮˣ檣ϽԺˡ

᳾ͷǰôˣԷݣôûŮأûŮˣôô߳ļɣǣҲԼŮ˲ല齣ɬܵýؿڶ¶µģ͸ǼˣǸԹȵ˰ˣ

ԼбŮһͬ˵Ժ󻹻иòŮˣ̲סܡ

ѵӽԺҲҪЩŮһÿغԼСԺſڣȺż˼ң

  ֻһ

ôûã

ƿ߽Щ͵Į

᳾æվֵؿ촽䶯һ£ȴ֪Լ˵ʲô

ôˣƿžֻҲ֪Ĳ᳾´һÿȹ¶ص

Բ𡭡᳾һţͷȥ

ƵȻĿɨ檣̧ߵ᳾ߣױ̨ǰĽ£žԼӰﻹǹȥ밲أϽױɣ

Ŷ᳾ϽãץӾҪͷףΪһλĸԷӦÿʹȵģϧʵвûа취ŷº͵Ц˵һЩԲԵĻ

΢΢ü˼תԵͷվһԵ檵ɹͷ׼üʣ׼֬ˮۡ

һԸС鲽½᳾Ѿͷһߣӹ᳾еӾͿʼͷ

᳾žģӰվԼֶ֪Ķţֻв

Ϊƾվɻǽţͷʱ򼸴γ᳾ͷ᳾ҽֻۣüͷһ鴤ҧ촽

ÿƺȻ߹һѽƿŭͷᡭ˵ţѾеӣذ᳾ͷͷ˳ôᳶͷƤģԼſȥ

ǣɹ¿˸ͷʹͷƲƲǣϢسȥˡ

᳾͵͵ɵıӰԽôһͺ˸Ƶģ

ˣҶὫͷŤͬڷŵĮԵúºͣԼ͸һ˿Ρ΢΢üСŵҪǲϲǣǵžͺáֽŲ䣬㣬㾡ܴ򾡹ܷǣίԼ𣿡

᳾žеգգ۾˵ס

ƿžɻֿɰı飬̲ס̾ϢһҵӣΨһһվ߷뽾ŮˡǵĸԺŮˣȨԺκˡ

᳾˵棬ºͶ飬ȴƫƫʵڲϰ߿ͭ˵Ψһ֣һɵվת˫ۣСʵ˼ǣֻһ˵ķ𣿡ǲⰮġ

һʱе˼ߺŵЦݵ˵ͷҲô˵ҵӣΨһӣҺӵĸףŮʲôҲǣûбҪںǡ᳾ƺЩɻ˫ȻѾҵӣ˺ұ㡣ʲô£֪ô

᳾ԭ˫ۻųһϲ鲻Խǰһؽһ벻ոմñֺܿ콫ȳ˵ΨһôҲ˵ȥѾȥˣӽԺֻһøһСˣһ˵ķ𣿡

仯ƴ̲סָ˸ͷ̾ϢȻһ˵ķǸɵѾͷ

Ǻǡ᳾ȻȻһЦ۾˵ȢڵģȷĶңʲôҶԸġ

ֻЦЦʲôû˵ٴν£Щε˵ͷɣõȾ˲á

Ŷ᳾͵͵СͷԼô¸أ

ױ̨Щλֱȡһ˿ҧڴУȻͷȫ£ͷ߸ߵһβüֽõĳһȦȻĴͷϣȴǿҲһˡ

ţ᳾ѡһۺľڷٶԳƵزֻҡĽ鴹ڶߣֻ

ƲؿѸŪһ򵥵ķ٣ȻûüٷɵúЦͷڱϵķȡһۺ˿ϸСĽ飬ɵһ¡ˣ͸ˡ

ʱϽüʵ˻üģȻ᳾ȴ۵׿һĨͲм΢΢һҪϸԷȴѾ˳صͷȥ

᳾˿еüʣֶžӿ˿ԼüΣֻеŮüëһŮ΢΢ЩŨܡҾòûü˰ɣüëͺŨˡò˵Ǹӣü죬죬پ£˫˳᳾ǰνһһڵء

ƺЦͷȷüëûˡϵ֬߰ɣ

᳾ӹ׼õ֬ͬʱϸ˿̵۾ȴֻһ˿һָ⹴һ֬οȻ˫ϡ

һƬλƲ᳾תųȻһЦ㿴ô

ƿĵЦ΢ʧ񣬵ܿͻعЦܺáһĨķۺ֮ңԵúȻȻԼλСӵʶƺЩƫġҹΪСߣӽյοƺСҲɬŮֻǶԶеܹ֮űܵηɬɡ

᳾ӹµݹëȥ֬סƵֱ۵߰ɣ

ƳһԼֱС֣΢΢üϲõײִ̿Լֱת˵߰ɣ

᳾Ȼ䵭飬ɵõͷͷ̫ϰ̫ȣǷ޲ôһʲôϵúúøС

ƲӱȽϴ᳾ȻȴɸĲó΢΢Щ⡣

ϰ䣿ȻǽС㣬ѧҲΪ档˵滹أֻ˵ǼķѾʧˡ

ϰ䰡֪аɣϴˮԺһЩ顣᳾ϸϸһ룬Լпܻ书˵ģǳͣûϰ䣬Щ˵ȥ

ƺҲ뵽ҹĳЩ棬ɫ΢죬ܿȥʧ䣿⵹ǲ˵Ҳ֪Ǽ٣

ԺҶô᳾ùֱеĶӣһ͸ԺĻʳϰߵľʳˡʳֻ󡢿࣬ܲ˵һֻ١ѹȥʱĶôأ鶼Ƕİ

Ȼһֱע顣ʲôأ

ԺÿٷôΡ᳾۾ڴس

Ʋݸǰˡ

᳾һ죬Сֹʵ˼ҴûгԱ

ýճС㣬ȻûгԱһ󽫾ȻչŮôһɵ̧ͣ°ͣϧؿ۾ģԺҲˡ

ţ᳾صصͷ۵ЩỨȴϲáãҲܺúܺõģ˵ģЩóԵû⡣

ֻЦЦʲôû˵ǣּǰߣֵֻȸղһЩʲôԸô

᳾ƺۣܵһСʵҿ԰Ժ˴ôͳȥˣ

ţ㡣ƲΪصͷ

ǸŮҲ𣿡᳾̿ˮʵúСġ

ҵŮˣҾһŮˡ΢΢üŲȻƺ˼ˡ

Ǿ˵ˣ᳾˵رĵǰ棬һõЦݿ

Գһ£Ŀ̽Ѱг˼ΣҲֻ΢΢üҪǲϲǣҲˡ߶ٸٸ򼸸

Ϊʲô᳾йƤϵϲһӱɬίСҲ鲻Խ˰컹᲻ЩС檰ΪһƷأ

ҵݣҪ檶ûУʲôӣЩĿƳ᳾һۣƺЩº֣ίӺº͵˵㻹С˽̵˵ЩɵҲ⡣ǣֻǧĸˣô˵ţֻͷŮǷŶʲôˣ

үĻūʲôûŮ

ţ֪ͺãɣתżο᳾̾Ϣһǣֱ㾶ǰߡ

᳾С鲽ĽŲȴһٻ𷽲һͬ飬ԭȸԾٴδƶ˵

ƿ˷·¼䱻տˮݵҶӣһϢԴ֮ǰĲõЦɵòĵֶһȻĸףƶʵĻᣬ֪ô

᳾̧ͷ۵׵Ĺģеһ˿ů⡣ǹģôȻ漴صɫոЩů˰С˼ǣźƶʵŮӣ

ˣˣˣַŵļɻ䣬ȻôأŲɣˣղǸɵС檺񻹹⣿ģɫãԼ֪ΪԼǾ仰ȥŲΪԼݲ˰ɣ

ô죿ȻûаҲݲ·бŮ˰ȻҪôشԼǰĶŵϱĶӣ᳾̲ס˸Ķ΢΢Щ

Ʋľ֣ɵսֵģأֻҪ˵຦߾ͳɣ

᳾̧ͷ˸ô죿еϲأУüᶨֻ뵱׳ѣɲԼһġ

----------------------

  лˣ

ΪļԵľ᳾һֱЩһ·ϵʹͷǣǰߣڻ԰Ҳûϴһۡ

ƿ᳾ץԼ֣ɰ̾ϢŵˣѾͷɵ˵Ϊĸϲһ°ɣְųӡ

Ҳ̫ģһһֱߵģ֪ôһ㣬Լĸĸһû¾ͷ˿ر۾ûŮӣ˫۾̫µĺӣַ·ɽո뿪ĸ׵С¹һ˼仯ȫӳ۵ףðһŨŨıףĸײϲµϱ

Ŷ᳾ͷϷĽŲץ֣תȴһЦõģ¡

᳾ŷĵǺ֧֣֮ǰ˲ɢȥ

žסܰӣ߽ԺĴãߺŵɬЦݣ򶨵һ߸ߵż︹һ䣺ҵż߰

һֱǣ᳾λǰһһΰԼĸĸɩ

᳾ùȻһӣһ㶼ûΪһ˺ĺرŴµһ⣬ºϸɫ͸̣񣬵ҲµӦǺҪȻЩĳô£رǶɩƺ൱𾪡ֻЩ̫ףһѣЩбҪôһûô

ȻȻʱϿĿЩ죬Щأѵ⻹Ǹʲôıɣ

˳ɩ˰ˡ᳾Ŵ緿һȺ˵檣򶨣ȴЩǳҵĴͳ綼ôŮˣķأԺ᲻ҲŪô檻

ϣűţһƲȥ

˲Ѿһж׼ˡֻһŴԲںȻλϣȻſȴֻλá᳾ųŵףȴŶɩɩĩϯЩ֡

᳾ո²ã㿴ڵλվ˹󣬿ӣȻźŵŮһ㡣ͬʱҲվ̡

᳾ҷûн檴ź򣬾λſʵأôźǰԺûĸҲͰˣȻѾȢޣҲøˡ

᳾δŻ˼ѾصѾĸˣźòãҷأҪΪ飬ԺҪ̵źá

΢΢򴽽ǣǿЦЦĿͷŵ᳾ϣȻ˵ҿǴ󷽣Ժû¾Ұɣ

лףԺҲ۰ˣ᳾ţһĽ֮顣ĿĽиĸ۰ԼֻҲ֪ǲܱ׵ġ

ˣҲɵЦ϶ŵЦû˵ȻɩκȴƲƲ죬۵Щƽ֮ɫ

ˣȻû꣬ȻҲҶ

᳾һϴ̴̵ʳȻľģζδؾжãڶһһҹ˵Ǿϵζ

᳾˫ָСϣ¿ˮΪ˱Ͻͷȥ

ƵƳһۣӵȻȥסһֻ֡᳾ͷǳǳһЦסĴ֡ĵůҲůƺҲûôˡȻֻİʱҸ׳棬ԼλƺĲأ

ڣˣӼһԼ˵һˣ԰ɣ

᳾ϲץӣǰһo˹ȥ

ǺǣǶ˰ɣ֪ĻΪ۸޸ĸĹŮأֻڶĶɩκһĴȤ漴˶

᳾̧ͷһֻ˹ӣԼĶƺȷһ㡣ɫһ죬漴µؼһŵԳƵУɫ΢ã

ɹȻһЦֻλŵٷ˼ֺүȻֻг֪ԼλСĶˡȻ˼ǣлϲɵûһЦͷиԼԵȻͷζܺãҲ˵ţѾһŵ

װĵһƳλүױ˷̹ˣ˼вˣһӾͼģȻܿǾͷԼˡֻ˹ٷͷԣû¾Ͱˡ

ɩκϲҧһ촽ڽƳ᳾һۡϵճСأԷƵġ

᳾Ǿ䡰ûгԱĻϧѣһֱϵظвˣԼûԶ١

ֻչ»ӣԼûúóԷϲüⲻȫŪߵôһ¶ӲҪ̫ȻŶӵĻ

ֻһ߸᳾вһߵ

ڽһûԹ

ǸϵĳֵһˣǰһûԹζɣ

ʵ̫ˣҪһ㣬೤źĸס

漴˶̲ס룺ԭүż뵱ˡҲǣүͶүкˣֻүΪһֱϻ飬ڶʮ˻ûáѹүԸڲѡһλСҲҪأⶼȲ˰ɣҪ飬֪ϵʲôʱȥ

ЩɩκЦˡүתӿʼϲŮˣԭҲҪӶѡ

緹ϣȥ鷿̸飬ŮԼȥڻ԰ߣʳ᳾ŷĻ຦ߣ˵ʵʵ;Ӳ׿ڣҲץ

ɩκϵĸ첲Щҫ֮⡣᳾ô˵ֻĬĬһߣȻЦôˣô˵ǲˣǺǣ»Ȼ罺ŶҽҲüˣûأ

᳾΢죬ɵ̧ͷߵ˶ɩһۣ漴ϵһֻ첲ףɩ۸أҪϷ˭᣿ֻԸαѡ治֪ԼʲôʱɩΪʲôԼأ

֥ˣ˭û»ʱսţûģҲŵЦ˶ϱһ䡣ǿκ᳾᳾ӦԣȴǸ˵ġ

ϲɲϲ֥ˣҿɲɩκҡŵĸ첲Źϵ൱á

㰡ӶˣԼǺأҲЦ㡣ֻϵ˶ϱĶͷһ£ת᳾֣ϹοЦ⣬΢΢۾ȴ᳾ɩôֱӣƽϡ

᳾ͷɵ˵׵ģ

ϵͷƺķӦ

ǣϵ⣬ȴöɩκáǰģȴû뵽øսţ͵⣬θģңŷԼ̽᳾ŵôأ

ﰡ֥˵ҵСǲò˫ȫأ黭һᣬøǱһɣ

黭ͨǲİ᳾һżе˫շ̡

ʱɩϺȻڵøոսţǾ԰Ӿͺã˵Ҳû׼ٿñݰɣ

˰᳾м˹ȥ϶᳾ºһЦ΢΢˵ͷ᳾Լǲҵһѣȴ϶ɩκϲŹֵɩ˵Ҳǣʲô׼ҲûУȷΪˡ磬þ͸ǳ֧Сɣ

ᳪʲô᳾ŵؿţԸűӦȴȴЦͷҲá뵱경϶˫ȫܹս񣬻µ书辶Գһɣҽҩ϶в衣ѧԨԴҲǲġԸ峪һ

죬İɣô磿书ҽҩ϶в裿ʲôᰡ

ãôɩûΪɣɩκ翴Ѿͷڲҿ϶ǲӵģȻûԱ󽫾Ҳ˵Ĳհɣ֪᳾Ϊһ񲽳ŮȻʲôᡭǺǣʵǼĵ鰡

ûûС᳾ᡣᳪʲôСǰɤҲֻ߼иЩ鰮ôﳪ

 ᳾

᳾Ȼ̾ϢһӶɩǲϷŹˣˣԸɣҲʡԺѾ˼Լ鷳ɩۣԼӦҲۡ

ףһСʱĸ׽̵ͯҥɺã᳾ŵĸ첲ϲʵ

ͯҥãͯҥðҺöûͯҥأӣͿԱźӳˣǺǣЦе᳾֣˿Сгڴ

᳾ͷȥſţǰ԰һ֦ת˼£ŻͷɬЦЦڳ

һͷСë¿ҴҲ

һѪȥϼ

СƤ⡣

֪ôˤһࡣ

һͷСë¿ҴҲ

һѪȥϼ

СƤ⡣

֪ôˤһ࡭

᳾һ߳һģë¿ӶӣԼˤǱ鶯̬棬ĸͯȤ·һë¿ڳһ㣬˶̿

ꡪ

Ӵ⣬ʲôͯҥʵ̫Ȥˡ

˵ǳ¹ˣǳ¹ͯҥɣ

¹˿˼ѵë¿ɩЦһá㸸ΣǸˡң˵λڳ¹ݵͼúܣԵŲĲҲҹ˵ĳ

᳾Ĳ᳾Ҳĸĸˣ

΢΢һ˿Цڴı֡ɩŵ䣬ĵ᳾

ֻ᳾ߵɩǰżɽ˵ղŽţ֪ʲôʱ˶ɩҪԼôһ٣ٶȻޱҲɵӡֻʵڲ⣬ɩҲŮˣҲĸ׺ŮҲͰˣȴҪѾĸף

ֻɩκɫһһףܿͻعЦѽô˵ģöˣɩǸֱӵˣոҲȻʰˣأ

ô᳾ЦһϾʹ˰ݡɩΪСʲôôɩ뿴ԼĲŻòôĸ׵ĳĸ߹ô

Ǹκϵ벻СߺһĲ᳾Ȼѻ˵ͱˣһʱ侹ȻŪԼ޷ֻ̨˵˵õĸԳ¹ƺҲʲôŹ㣿ʵôκҲȥˡһ˶ʵĻˡ

᳾ȻЦЦֱͦ˱һһضκϵνĸ߹ɩĿ̱αȷ߹󡣡

ɩؿŲ᳾ҪΪкáЩûκõǰκԵľ

ҲĿ졣ϱƺԼȫͬأǣҲأǸĺӣҲԴʷƵ²̨ӦҲԳΪһӢĵĸɣ

ʵпĵ˵˵һˣôأɩκϿ᳾ٲȻһҪԼ̹ȻѵӣɵҲЩżˡϲľˣ᳾񣬲᲻ˣֻŶ᲻Լɾ͵òʧˡ

κϸϽסŵֱۣϣҸ̨׸Լ¡

ƺ⿼᳾ͣһ£ûڣǺЦ᳾

᳾ͷϴǳЦݵ׷ģὫϵġνҺˣǶǳҵˣһپ٣ǳԵĵ׵ġ

κϼҧгݵ̧ͷѸٵ᳾һָۣϽͷȥΪŭϲ֪̫ȻЩʹˡ

΢΢üκϵ֣ǰס᳾ֵǸµĺúӣǰ׵ˡ

ûأʲôҪʱʱﵣţҪ׶̵أ᳾ŽһЦ˳סĸ첲

£Ҳ̲סЦϱԽԽˡ

ɩ᳾ŵĸۣЩȻʧ

ɩŶ᳾ϲ飬вҧ



鷿ʳƵô

ֻĲ¶ˡûҪϵ˼ǵЦƺûʧ֮С

˿϶ҲԼŮǸСİֹ˵׶׵Ĳ̻ǰزԺ󣬲λŮԹѡ顣

ǵСİԲãǶƮ֮Լ᲻֪ġڵǳ䣬ƵĶ硣

ƵͷΪ˵˵üǡòƸѡ񣬲׳һӶѡʵѾ

ΪΪһöӣô˵ҲһŮǲΨһѪ경Ĳɷ书ž޿˵½еŮҲȥǡܣ֪統벽Ҳʦͽ֮꣬ΨһĹѪչ˵úܳϿңλϵĳЩãȴĶΡ

ƶԶЦЦȻ˵ģȻңȻúչһġ١š

ļͬʱǰǸŮӳԶӣɵЩᡣ

Ƶͷ˵ڲҼûгԱϧ»飬·ҲûʲôԵģǰˡ˵۵Щϧ֮⡣

ʵ̫ˣİŭ֮ɫضԳƵܣһҪúöã뵱경ǰɾ׵û뵽ӢţҾȻ˶ԴŹ£ֱǡֱд

ڵ˳һۣܵܵϱûŭ˼ʲôѵҳһԼĶϱɣ

Ͻͷֲ֪ˡ

ǸˣΪֳеޱȵĸ˺Ժءֵһģһʧġƿ簤ϽվȰ⡣

˵Цˡ˼ֵܼĲϣȨĹȴֵͬһģϴ϶֣̣ûʲô

ҲҪ̫ˣԲϻҪġҶŮˣҲ̫ˡһ䡣

׽̵ǣӼˡƺЦӦ£漴ֱݺݵصһۡ΢΢ЩΣ磬Ҳʵֱ̫ˡ

ʱһŽ԰˺ͼλٷ˵ԭԭһֲĸһ飬¡

κҲʵ̫ˣôͲ֪ͣ첻ŪǷ͹ȥǲǣԼᷢʵ񵽼㡣ôȢôһŮأΪξͲɩֵַأ

۾˿ƵĹ۲ƺһС㣬Ĺ

ǿǸСѾͷһ죬ԭ浣۸أֻƴ΢΢ü۽ǶЦ⡣ŮˣȻǲ۸ġ

ǲŮôƽƽۣߣҪǲӢţֻ¶ҲɫŮ˸ղŸ׵Ľѵʼά᳾

ЩɸֵصһۣĲ书ò˫ҳϣΪ˴̫ԼķâӢš޶޿ԭ򡣡

Ǻ⣿Ȼڲߵʱ䲢ĳ֮ȴɽֹϲ˻ԼλʦԼĸס

͸߲ѵؽеĲ豭صˤؼϣֻ䲻µĶʵ

ƶŶ簲ЦЦŵ˵˵òλ֮н죬ȷȡ˵ģʵʵȢһŵԵӣȥҲԼŮꡣ˵ˣҪרλĸˣһ檣ҲӢֻһŮжڣĸŮҲ䵽ⲽءӢţΪľôôâ¶ĳ˵в̫ս񣬴书ôױ˺

ڿӣЦͷӺⰡ

ܣô˵Ȼ˸ģ𾪵صɴ˫ۡ˭ϻǲ죿

磬ڷûƾʵݵġЩЦãתŸ¶һεЦ

ԼЩʲôȻر졣

ˣҲȥǰ濴ɣȻҰ˲ǺǸѾͷҲ̫ˡûص˳һۣ˳ȥ

ʱߵߣļܣǡֵ׺񣬲ȻӲ֪ҪԶٿأԺٸŸɣô룬˳Ļ˵

ҡҡͷ׷ȥҲߵߣε̾Ϣ˵òиĸףȻճӻΣաԺѧѧ磬࿴˵һأ

ܣĻԵúô˿׵ʧУԼһײͬҲûа취˭Ҳı

磬㻹ǡֵʲô㻹֪ôȻΪޣȻչһӵġ

ߣٸҴۣɩҲչһӵġôչˡöĿɾͲ˵ˡųƣЩĵļơ

ðɣ˵ʵĿǰ˵Һϲϲܱ֤ܲһӣˡֵûа취ŵĶļֵһ߳鷿׷ϸ׺ʹһ԰ȥ

 й

ƸӼԶԶվڼɽԵĻ棬û԰ŮȻǸϵĸ첲ɴ󷽵Ůӣ˶һ£۵׶Щɡ

᳾Ȼżмɬȴ൱ţɲӰ᲻Ƿ

ȷûŪ

һ̣ҲɻˡȻ֪ʼֵôСͬ벻Ȼ뿪ԼʱҲ󷽡Сӵ˽ĺƬأ

Ҫ۲һʱ䡣΢΢üǳصĵ˵ͷ

ܲҾʲôĿģȻ޵ǳҳҵˡ֪㲻õʧġĶӵļ磬˫΢΢ָ

׸׻˼ЦģҵĽᷢӣһú۰ġ

صͷת鷿ȥˡ

Ĳؿ˸׺һۣʲôû˵ڸ

ɻͷΪʲô˵úãȴܾЩֵֹأ



ϵļϣ᳾˴ļӣ᳾ٴһѡ羹ȻӵĵˣһʮˡϴĺȥѧˣСֲ£ԲûмӣǴɩģɩĸ黹㲻ɣɩҲӦǸĸܳΪԼϵһѡ

絽ĿǰΪֹȴֻһŮڶɩκϡ檣Ȼȫû᳾Ȼ֪żȻɵöɩԽСĽԼĪԺܶͶɣ

źϺȻ᳾е˲ȴֱֱؿһſڵ鲻ģ˵᲻£ܽҲûر̵㣬ر㸸׵ֻһĲ

ϱʲôòԵģֱѵǡϱĸ׹磬ڽ̵һкܶطòáװѶϱŮͺˣĸŮʲô˵ġ᳾ﲻɵÿʼʲôأŲĸɣУ֪ıǻٺòã

šϵͷ᳾ı֣ʵڿϲŭʵҲʲô¡ҲöˣΪҵĻԼһֱҲûи֡ȻѾˣҲøһˡ

檣ԭڻͨѾͷ檰ҪҪ֣Ӵ˺ǿ˳ķУ᳾ֻһѪӿͷһʱͷЩѣΣؿҲƵһʹҪܾȴȻϷĶ˵ҪǴҪ¸򼸸Ů˻˵ǧĸ֪Լƶʡ

ţڲˣϵȻ

ûУûС᳾ع񣬸Ͻվȴɵͷ£Щ黹Ҫġȷʵôôɡ

᳾ӦΪŮˡźԼķô˵мĻ˷Լ޵ȣЩʵ˵ڡԼķŮܣҪȻֻ뵱׳棬Ҳи˰ںϣֲôһ鶼ûУ

ɺԺ͸ģ̴С͸Ҳ˷ĳҸ檵ְɣԺ̧ҲˡϽ᳾΢΢һЦһ㣬Ѿͷأ

ǣͺã֪ûʲôҪģ᳾Լʧ⣬ɫ糣̧ͷ۾Լĵһ㡣

ʱͶ¸°ɣʵҲʲôޣҪͷźãһ˰źõġˣɫҲˣԺȥɣƺõԼҪĴ𰸣ӻȥˡ

Ȳ裬侲ȻȻȴЩġŲһ죬ĺ⣬ҲĻһӡ

᳾ɫ̫áȻʲôûʣֻǶȥºһЦ߰ɣǴӻ԰ȥ˳԰ӡ

᳾ôº͵Цݣеɬ·Ȼ絴ȥһӱ泩ˡַŵָů᳾ͷȴԽϸԼİʱΨһˣһãӦ֪ġ

ƴ߹һĨǳǳЦݣЩ⡣ŮӦ֪ͺӲԼһô޳ȥŮóȥˮѵĲĸã

һ·ϣƽеԺֲµָʱ˵ʱɽˣĸ׽ȵȤ£᳾ġ뽫ͯĿһô

˵˺ֱܶ࣬ԺǰˣȻת˻СʱʲôȤôҲ˵ɺã

СʱȤôôǵأʵСʱĸ׻δ˽ʱҾҲ㲻ӹøСƵģϧҸݡ

ŶǸһʱˡƻȻһ͸˵ʧ䡱ˣֻǲ֪Ǽ٣

ȥϴɣɫˣҲϢɣ߽ԺԷҹĶﲻɵúڴҲеĺô

᳾ŮһԣԼȥ߽ԡˮ·ȫÿһϸõ᳾ȫĶڲĿˣȻҪЪϢأҹȻֹסԭ˻ܣֻںϣºĹСֻһ̣ܰİʱԺļįСЦУػԼʱ·𿴵ǰǴȰĿ⡣

ԳƵĸо᳾̲ס̾ϢΪʲôûأһѣΪӸôĶһƵģǲ̫һ㣿Ҫϲĺ׺ס

ǫǫӣ񡭡

ˣǱ⣡ɩǴŽǱԼſʼԼİɣǣһѣڳĴӦòʲôɣ

֪У᳾ȻԼƺʲôͷһֻԼϴһĴָСƬ·һƬҶƵģɫ̣ʳξϸ壬Ӧǿ

ǣôǵԼôһƬѵҹϵģԼϴʱҲûзְ

֡

᳾ԼеƬȡȴǺ߾Ȼûнᡣһˣûнᣬôȥģ

Ȼʱ᳾ȻոջԼеƬȻˡԼĲ˺üȦûУûкߣҲûƬ

᳾ɫһףȻͺһˮղеƬôͻȻʧﲻйɣ

ٷˣôˣŮ»ŵ˽

ôˣҲ˹

ûûʲôոһСĻһ¡᳾׼ԡطɱʱȻðһ쳣ľƺҪ˵ȥǣˡܣŸһɩôһҪ취ŪС

û¾ͺáϴ˳ɣ㡣ֻҴɨԡֵһۣ漴תȥȻǷޣǰҲ̫ܵġ

᳾ıӰɵ˫շ̡һ˲úˣϽԡӹеԡϵˮ¾ܡǱҪǲҪһ˴ˡ᳾͵͵˸ؿڣ˿Լ侲

ƿֻǵһЦ漴߽ԡҡ

᳾˪ԼͷȻʵŸҵأ

»صͷڷ˴ͷأ

᳾ͷߵߣؿǱô⡣ûߵ̫ȥֻǸԶľϸϸشţ۾ҲͻȻ

ʱҲԡҳˣӻʾ˶ȥ漴ߵߣһӾ§ʲôأ

᳾һ漴֪˿ָָǱڴͷİ⣬ʵʲôôΪʲôҿŽҶôȣ

ԣƲɵתӣɻӵĿ⿴۾ѵ֪ôοô⣬ǼֵǵĶ

Ǻ󰡣׻˵ƽм޼ǣôһͼֵǣǲ̫һ㣿᳾˼дϣȴóԽɻ

˵ǰʧʵ˺ܶ飿˵֮ǰƻ᳾ġʧ䡱һЩɣǵ˴˿Ļȥòˡ˲˽󰡣

š᳾ͷ

㻹ǵʲôأ

ǲ᳾Сʮ꣬ǽĶүѾܾˡҲûĸסŶˣ˵ҵأ˵ǳ¹ˣ֪¹᳾벻ĵ׻ǿأŻ˼Ǹ绪ӦҲѷɫŶԡ룬Ӧһζ˵İ°ɣ

أǵˣ˫ƿ˫磬˫ü΢΢Ȼȴûаʧ˼᳾һ˿޵ڴ

ǡʵ˳Ӧ˼᳾յҡҡͷĸѾ߶ûУĶȥ

̾ϢһĿЩΣֻһĨº͵Ц⡣ˣҪģҸ㿴ʱˡ

᳾ͷ̧ͷʱ۵ų޵ϲøм֮顣˿ӷأ

ϢɣƺȻ§ͷẬסĶ

᳾һ˫շ̡˳ؿУԼϴһȥϵ

֮§ڻУȻСִżֳɵղţ㣬ÿô

᳾벻Լô˵Ļɵý˫ۣС

ӴߴţƺҪһ𰸲ɡ

ˡ᳾һԽ˼ġ

ƿߵӣһ׹ƺǼֱüһѹ£˫۾ԺǶòã

᳾ڼʲôҲ˵ġʲô˼ǿڴЩƺشֲСǷޣӦӵ֪ܣŻкӡ

ţǰǷޣӦġƺ˿ϸĵذ£ٴνУı˯ɣҲˡ

᳾һˣˣ˵˯ˣɵءšһܿ˯ˣ˳Ƴ˼Ŀ⡣

 

ڶϣ᳾밲˵ЦȻŮ˵ԺҪٷˡ

᳾Щ˼ԡһܣԼƬܣԡڣһֱ飬ȽּһǿҵĸоֿܷܻıԼһ

Ժ֣᳾һѹɫЩɻԺʲôأ

˰Ժ˴΢΢ЩɻȴЩڴҲãÿϱֶΡ

᳾ǸòǿŮǴ磬ƺһŮǣԼôʶ

ū澲ޱμˣμλٷˣط˵Ļϣүū澵ٷ˸ǰūԭƫȺݼٷˣΪҪٷ˵ŮʮǲͳʾٷˡޱȻ鲻仰ͽ˵ġ

һĿת᳾ϡҪٷ޵Ů

᳾ɫһ䣬ȥ

Ҫ᳾ʳ᳾ûдһȥԼ׼緹֪ôͱǸ˴

ո߳ϵ԰ӣ᳾żѯʲޱǶôıˣ

ޱͷ᳾ϵĵǽ侲ػصٷ˵Ļ˿̹ѾʼˡصԺӦѾˡ

ǣ᲻£ᱻɣ᳾һͺļ١ľôˣôԭԼ

ٷ˷ģӦòΣյġޱ͸ٷƢ֮ǰӦûûǸӡ

Σգ˵ǻᱻúˣһҪǡ᳾û룬᲻ᱻȣ뵽Щ᳾û˿ŲЩһ·СܵԺϡ

ޱ᳾˼нǣڲôȻˣϽȰٷ˲ˣϾˣֻзִġ

ˣǸʲôˣ᳾߱ʣŲȴû˿ͣ١

ٷ˵ĻԺܹܣҲү⣬ֻ̹ĸסޱ᳾ĽŲشȻࡣ

᳾ĽŲ΢΢һ£漴ͻָ糣ǲǳǸ̵ĸףǽ;żȻˡ

ޱǰɣүźҵģү˵ʲôˣ֪ͨүô鷳ƵĿ֮ǰ᳾֪Լ

ٷ˵Ļү˵ٷ˶ԸڻϤū澹ٷˡ·ԺӦٷ˴ãүǲܵġޱɾػش÷ǳ

᳾ͷ״ˡ

Ȼ᳾ߵúܿ죬صԺʱĶʮ廹ѾˡΪܲϴֻڡ̵δϳȥ

᳾ûͨϢ˹ȥһߣһƽϢԼⷽŭϸԼԺĸܱһˡţȻǵı͵óˡ

ԶԶģ

һëѾͷҲɱңСôǽճС㣬һؾ㵽׼緹¥潹ݣ˼һҪԷģûнСˣԼûн̰ԲҪɲҪүܻǳҵŷ磡

쵹ǳ˼ʶˣٷ˾̵ģѵǽŷ磿

᳾˫üһͳԸ緹ôҪ˵أֻԼأǣʲôֱӳôԸһŮʲôͣ

᳾߽ȥֻſ̵ĳϣβɫȹѾѪȾںһƬԺΧһȦˣȴû˳ֹ顣᳾֣ĺݡ

̵ֽˣ᳾ߵλؿǸһ֮ɫ긾ˡ᳾ȫͬԭΪ־һȴò㣬һľǸŮȫͬ

ƺ˿̲ŷ᳾ˡ˸飬᳾΢΢ϥһūϲμٷˣٷ򸣣ٷˣūǲܣٷ𷣡

᳾ƺûĻʵֿɽ̵ˣ

ҭһ£ָϽͷ̵ˡٷѵʾ

Ǻá᳾ͷˣطȥúҽΡ

᳾Ůü续ʹѾͷСĵؽҪط

ţˣĿ᳾ٷˣ˵ū澲ö죬ǣûиοļӱǴ֮ͷηڣ

᳾ü续ͣԭأӻʾȥ顣

ּˣһʮֵĳʹļ׵Ȱɵٷˣū澿ΪٷðҪɱˣҼ鲻֣ǻ˺ĵġôΪүƹܺԺôΪүǰ

᳾зŭ˵Ķ񶾺ȴϸԼҪ侲ҪվȽŸͲ¶ˣƾĸݣһū۸ȥ

֪ʲôҪһһ˳ƺһĹɵġ̵ѵĽǳҵŷ磿

᳾ķ֮Ϊ⡣ô벻Ǹ˵浥ƺʲôٷ˾Ȼһ졣

ٷˣԭʲô֪ҪԼŮʧүͷĨ

֣ҲжŮˣΪβأӻˣôˣӦҽΡӽԺ˭Ϊ̷ܵҲҪҴҽΡǷﵱΣһġڣҾڵˡ᳾ǿһ仰ֵ֣˴̵ֽˣǺˣ

᳾λϣ۾侲ؿ֣ȻȻ嵭ģǷ򶨾˲ӡ

Ϊðٷ֮Ҫ緹ӣܻŷ磬ʵǵΪֱ׳Ŀ᳾Ȼ᳾е侲͵Ȼ֪бĪЩ飬Ͻͷȥӡ

ȥġ᳾ϣͷĵؿ˿ԼָôѵõܹһңҵٷԷݵĶûУ

ٷ˷Ըģǣһ𴲾ҪԵĵģֲǡ͵͵᳾һۣûҰѺĻ˵

ԵôȻԾͳˡѵΪԺĸԷݵĻҪõſôĸĸ᳾˵⻰ʱûдһ˿ŭֻǺ䣬ԽԽأ·һʯͷһӾѹ˵ؿڣ˴

ٷϢŭūֻû뵽ָϽ£һĻ֣̿Ȼ˼ȻΪԼд

ԺܹܣȻд˵Ȩֻ»ҪŪٴòźá᳾˵ˣҲŵԼҲǸˣעݡ

̫֣ʵ᳾ǲԸӵѹġϧƱۣƱ

ǣūܽˣֵͷֲʵ³仰

ţ֪͸ģĪɡ᳾ͷֵ˵ˣȻԺ£ĸȻҲˣʹӽ쿪ʼˡ֣˵ɣ

˵꣬᳾ȥˡԺʮ˿ŷԶȥıӰһͷȥλٷȻСأǽģȻһ㰡

ڰ 

˵᳾ҪʼʽԺԼҺԺˣ˹ɩϺͶɩκҲˡ

ǿͣȻ᳾ܻɶɩ뿴ԼЦģЦݵԼ£ʾޱԿʼˡ

ԺūŰȼֳһһӵĵΰĸ˺ѵһһ¡ͿԵһˣűҵ᳾Ҳʲ

ɨվһԵȺԸһۣޱ˵֣ѽµ˱ȡҿɣ˳˵˵Ժǰɣ֣ҲҪ㶷ף

΢΢һǣūȥȡ

һ־˱ˡ

᳾½˱ȴ˱һʱҲ꣬־ȸ˵˵Ժÿ½Щ֧٣жٽɣ

ٷ˵ĻүÿһٶʮڶٷˣÿʮһһװʮԺһʮˣһŮʮˣÿÿǮӣȡ米һ㣬Ƶ뼰ԺŮ˵֧ϸһ顣

᳾ɫţͬʱš

»ʮǮӡ˵ˣżֵЦ᳾

᳾΢΢üôе㲻أִˣ̽ģ

᳾üֵͷ۾ȴֳϲɫôĿ֧廨ŵģ»ү˺ʹүүĺͷʹŹأһСѾͷҲҶߺߡ

ˣЩֶӣԺ࿴˱ҲˡޱԹɫΪλٷΪһ֧ݣͷʹˡ

ɩҲȰòżЩĿҪѧģ£Ϥˡ

ǺǣûɣĿѽɲʲô˶ģҲܹ㣬Сû˵ȻҲ˽̵ܾרģúúܾͰһˡɩκǡֻƴ¡ҵ˼˭أ

᳾˴ɩһЦݣҲûɩһֵۣѵôӵ־Ȼǵġ

Цúϥһ񣬿ȴǫѷٷ˹ˡΪүٷ˷ǣū澵ĸΪ֪ٷ⼸վҪЩū⽫ЩĿ˺ûٷ˵Ļ

ţ᳾ͷһȻ˵ǷȻǾľΪǵġֻǣ˱ô

ٷ˵Ļūּ¼ġ˵ЩԺ֮⡣ŮʶֵıͲ࣬Ҫ˵ˡ

᳾ϺȻֳЩ֮ɫЩΪѵ˵ԭΪϣŪȻԼ˱ʹˣС˰ɣ᳾ȻֹЦЦ

ˣ˶תͷ᳾ٷ˲ûп˱ղֱһĿѣ֪Ŀ

ãĿϵɲ˵ɩЩĵ᳾ӡ

ɩɴ۾᳾ͿЦɲΪϲ־ͺԩ˼ҡؾͲҪ㿪ڣȻ˼һЦû֮ģȻǱȽϲޣ̲ǸСС檶ѣбҪΪ̶Ϊô˵ˣֺôܵκҡҡͷһ˵ȥɫ

𾪵̧ͷԭЩģ˶ٷ˵Ļɴ۾᳾ٷʾ֪ūʲôطˣū澸ŷѾʮˣڷ˸ǰǺүûгٷ˿ɲܡû˵ȥȻ˼ȴúҿǷ˵ˣٷɲҡ

᳾ȻֻǳǳһЦûӣֲˣ˷ʥͣ޹ղֱ˵ʱҾһ£໹ʮǮӣҲֽ»ʱϲһΣֻǷʲôĿָ֧ղ˵

᳾˵Ŀ󣬶˲ݣǵøղֱʱ˵ǿļŴˡ

ɨһۣ᳾΢΢ͷ豭һڣȴǼԾõ㣬ǰİְ֡

ǰȻòȴܴº̡СʱļҾǺܺõģĸ׾˼Ǯ˽֮ǰѧ㣬ѧ١ϧһжĸ뿪ʱıˡְִӴһ겻ֻøүүס¡ȸʱְֽӻسĳɼô᲻ȥˣֻһѧ±ҵҲÿԷͷ伢

᳾ȻԳһЦǰͷӣڵʵĺܲζֵ׳ô

ִ˿Ѿɫ԰ףˡֻԼ֪ȷ̰īʮǮӡ

᳾˵ĴȻƵ˵ĿеСѣҺүġЩүæԺ¶ְںˣԺҰүƹԺ֮£չӣ־ͿԺú帣ˡ

ū澻֣̿ū澹үκٷ𷣣ֵ֮᳾ǰֵ

ڣѾĴˡȻٷôԼǰ̰īҲܲϴүϣٷӦòصĳͷԼġôҧԼһ˼Ҳڼ㣬ţô죡

ֿչ˷ô꣬ûйҲпͰôΪС¾أΪ˲˵лְܼ֮ɲޱˡ᳾΢΢һЦŲޱͷԺˣȻүźģҲʶֵģС»Ѳ㡣˱ٸúʡ

ޱ֮Ͻ¿˸ͷлٷ˵ΣūһĽ

˲ŻعٷˣǸСС͵Ĳ᳾ƾֵȨ־ȻˣǾ˵᳾ṵ̂īЩӣԭΪ᳾ҲĿϵˣԼԴЩӵĿأ뻹ִģ벻Ȼ㡭

ɩؿŲ᳾˿̷֪ԼСˡ漴㰵̾˿ãôԼվһأǰΡ

ɩκŴ죬ϲΪܿ᳾Цû뵽ñ˿ԼЦСС͵Ĳ᳾ȻĻȻᣬȫĵ᳾

㣿Ȼ㣿

鷿ţΪ𾪡ѵԼĴˣѵһֱƭҲŹ˲ŰλĿģôޱıֳ

㵽ǸʲôŮˣ

ƻصѯ˴£Ҳʦġ

᳾ûľԭԭĸ˱Ҳһ𽻸ΪƵطԼʶ֡

㣿ǳƵĿġ

᳾ͷ

˭̵ģ

᳾ҡҡͷǡʧ䡱ô

Ҳܿûټ׷ȥ

Էˣ᳾ܲˡ

ΪƵ檾վڵΪǲˡȷе˵ǺڵΪƲˡ

᳾һۣаޡǼһӲ˶ѣбҪһôɺ޵ǣ˼ҵķ飬Ȼ̡УȥУ

ҲϲźȥԼԺòã

ƵƳһۣ˼۵ףȴᶨҡҡͷУ

Ϊʲô

񲻿ɷϣƵظĸ֣ȴǲļ

᳾ίؿһۣҹ۵Ȼ޴档Ȼ䵭ô𣬰ȴĮ

᳾Щ䣬ȻҲûԼڷȻҲôãҲûҪ˼ֻ˳Լġ

ԱˣƽӹϵˮڣȻȥ鷿ˡ

᳾ųƵıӰʧſڣȻЩãȻѵһӾҪȥУҪ׳棬Ҳԭġ

ھ м飿ޣ

᳾Ϣڴ

ԡŪǸƬܡԭƬһΪ¹˵˹ĲͿͨ棬ʳˣ㣬ͿУȵ˵㣬ͿԳˡ

ôⶼһ񻰴˵֮ǰ᳾ǾƲŵģȻⲿȴǲģŶ߲١

ԷʱŲ˵Ļ᲻סԳۣͲߣʲô˲ǿԼסģøɫأʲôˣΪ죬ĵذ

һҪúһߵﶼܻȥԺ󲻳ģסģͲˣ

᳾˫ۣѸٽ¹һ飬ԼԴ˺ϤȻĲ᳾˷ܵҪߺһǲҪΪָˣУ书ʽ취

ܰԺֵ֪飬ɫ΢΢һ䣬ָֻ̬ܿѾͷЩ

ˣū澾ٷ˿ֻ̽ү˼ϾүĸŮٷ˲ŲϵѾͷ÷

룬̾Ϣ뵽ЩȴǷŹأºҲңǷ̰

÷ϴЦٷᣬ˽̵Զ

˵һ£ʵͰش˰ɡ϶豭һڣƵġ

ǣūȥԸ÷ɫ糣˳ȥԺɫͱˡ֪ʵòˣ־Իҹˣһ涼

ʱ᳾͵͵˳Ƽۣûô˵ǿսŮϵУ˭˭ѹΪԼϺԺõȷС

Ȼʲôû˵ϴԺͻط׼˯ˣ᳾ѡҪҪϳȥأϾ˼ҵĵ̰᲻ᵽ󱻸ϳȥԼңȥˣҲȥ檵ķ䣬ǲŮ˵⣿УŮ˵ļƵóѣ

᳾ԼԼ˳ķӳ˼ҵģס˼ҵģӵҲӦõġ˵ˣƳӢֺã͵Ǹ˺ˡ

᳾ڽнŵﶷȴעѾȥԼ·ʼˡ

ҹ᳾һΣ˯úĳƣкЩ߷߲ƽ

ôĮȴܣÿһνСᣬӷ·еıһ֪﾿ôأ

Ϊ忴һӽ磬ԺСҲؽͷԼؿڣ˵˯ɡ°ͻĥ˼ͷ󷢳һ̾Ϣܿ˯ˡ

᳾ſؿڣ˵вʵţҪȥúõһ£ŪЩóԵԼԼίȻģҪõġ

ڶһ磬ƾͽ᳾ѣҪš

᳾ʱʶǺѣֱϴͷžûˬҪң´չСٷˣûй˵ˡ

᳾ΪذڰֵҽûпգԸȥȻҸ򿴿ɣ

ǵģٷˡЩż˵ֱ˴ˣ˵۾ˣԲŲġֻҪͿ̰īүӣ๼ġ۾ˣǹַ˴ò

᳾ؿһۣòŵ£˴˰ɣ

᳾ԥһ²ʵֵ¡

ƿƵһЦԽ̵ĿǵҪסӣūšȻҵҲǸūšһūţ㱾ͲġҲŻףˡҲɱӺԺ˭ӵ顣

ǣﰡ̵ĸףһ㶼ô֪ΪΣ᳾Ȼô˿̵ĳЩİİ¡

֪ƣԺɲĴˡܼһҪͷвɽ顣˭飬ôôΪˡǵǾͻмôᣬֻΪۣԺ䱾㣬ô

ǣֻ׵Ů

ΪˣǸˡǸĨôԣŻҹ

ĳĽ̵ţȻ᳾ȴɻˡͷĴĸ̫ķ飿

ңӲŽȥһֱͣ¡˳ɲҵĶܼŽȥһݼ᳾ĲĸԺ᳾͵ԺȥŮᣬǰԺ벽˵

᳾ԼסµԺӱûʲô飬˲᳾ĸ飬ԼǸص׹ӣȻĸĸúһ¡ĸûʲôرĶ

᳾벮ĸԭͲ׽Ҳûʲô˵ġĸãֻ䵭ģȻǸòĿŵĵˣ㲻᳾ʲôʱˣû˵仰᳾͸ǻԼǰԺȥˡ

᳾ĸʱסԺӣżԴ᳾Ů⣬ԼԷ𣬻ҵµıʲôġ᳾Ȼʵ⡣

᳾Щãȥ鷿ʰĸµĻ鷿ô鰵̾ϧȫߣȻͿͨЩ鼮˽˰ɣҪҼȥ



᳾ϷΪԼ飬Ȼһӵѹõ͵͵Ľһǣ˭

᳾վڵϣתһֻһߴӢͦӴӴ᳾һûӵϵֻϵоϲгʹЩ˵Ķˣ᳾ҲĪظеһʹƺıܷӦǣ˾˭

Բһˡӿ첽߹˫һͽȻر

᳾ؿ˺Ŷˣ󲮣Ǿˣ᳾̽ؽһ磿

ôˣʶˣƿ᳾䵭İ飬ڷ쳣ǲǣǲڹң

ҹʲô᳾ʿˮûʳŪųɡ

Ƶ˫ۺȻֳŨŨʹȻ뻳нӵţȻЩʡԲ𣬴ûб㡣˵Ҫһչģû뵽׻ͻȻ޵ҡҹ̸ϻȴˡ

᳾ɴ۾ʲôڣ󣬴磬ȷſңлú˵ſ

ſͻȻһŭ𣬲Ƶſ᳾һ𿴹ȥͿŭطɱ

ʮ  

᳾һѹʲôˣʲôˣ᲻ʲôܿ˾ΪԼֻոʶĴˡ˹ȥڳƻУֵؽţ˵Ҵ硭

Ƶ§᳾ͷһ̧ۣͷŭŲƵƣ̫ʱûƵĻֻ᳾ƷſôǲᱡԼӣڷ

ƴѹܿ쿴Ŀǰơȴûлܺá

ѽƺȻαЦЦƦʮ˵˵ҳѣүαô

йŮǿ§ǿֻ˵˵㵱ҳϹӻɵӣὫ᳾ƵԼ˵žͳ岽ƴ˹ȥ

ƽסƵȭͷ˺ܿ㽻һһľȻ¡



顪

鷿ĿյؾôСȻҲܿǲСĴ˺üܡ

ǲҪˣлú˵᳾սһŵˣҪȥûֲ˭˭ӮȻ˭˭ͬż

˴𾢣ο᳾ĻΪ۸᳾ȻΪָġİŮ˱ȢˣȻҲպ޲ѡôõĻᣬ˶Էȭ

ھģ书󿪴ϣȣƣȡʤ鶯ٶȺͼɼ൱ƴԼҲҪԷһȭʱ̵ʹ

᳾ûа취ɵ÷һҵļ

ͣ

Ƶ˹һסôˣ˵𣿡

᳾סǲҪˡҺú¡

ãˣͻؼҡ£ᱣģԺҲκ۸㣡Ʒߺ޵ص˲һۣ᳾תߡ

һ·߳ȥʱ򣬲ҵ˿ͷЩңҲ˺˺üһ֪˶ˡǣڽΪүĳƣ˭Ҵ

ۿҪſˣѶϵɻʵôˣΪһŭ𣿡

תߺ޵˵һ䣺ң̫

ϣ᳾ͳ˴š֪Լ嶯ˣĿǰڲң벽ҰѹϵŪôǣһˣô̱Լӣ

ڣڲɣͿԼĳƵ˹쿴ͬͷ·ѣϻ˴һȭ֪ղƶֵľˡ

ʲôʱģŭƲӦڱ߹ص𣿲ҵľȨĿǰһˡ

ԭڴſźŵļ˿ĳһƣȥѵүѵүǲΪá

ƲΪɨ˲һۣЦŻصаʱˡ

ʲôʵ벻ף˵ԼĶӸͲʶƣôᶯأ

ûʲô£ƦƵЦЦ˵Ҳȥ鷿ұ᳾ҲڡҲ֪ڱ߹ذ˰ûŮû뵽᳾þȻˮˣǺǡ

㣬ָ͡Ųƣü˵

ƽʱʵһûʲôأǱ᳾ðˣ׶û׵˭֪ˣ͸Ҷ̯̯֣֡ʼ磬εӡ

ãȭͷʹ˹ȥ

ƲҶܣʵʵһȭ³һѪ̧˲ȻŲΪЦݵǴС֡Сüô۸᳾õҲûŭֻɣһʱˡǵù

˵ţεſڣǽϿŽԶȥֿЦЦֻû֪жôɬ

᳾ŵƵ֣¿һȦżʣûˣۣ

ҡҡͷסСַϥģ΢΢һЦû¡Ҹư˲ҵģġ

᳾˿ڰοԼԼȴͲһƭεصͷȥȻеȴô̲ס

ް̧°ͣżĨȥϵˮὫӵڻﰲοԲ𣬶Ƿˡʵ벻ڲҲᡭԺҲˡԺҲû˺ˣᱣġ£ţ

ء᳾Ҳ̲ס޳úŶ

ðɣٿһΣԺɲˡЩΣŮˣ룬ǾתƻðҰͷŪһ£ȻȻȥҪˡ

š᳾̧ͷʼͷ·

Ǹƣǰ۸𣿡Ȼ֪ڲʣǳƾ̲ס

᳾ҡҡͷ˵ҲǵˡӴ˵Ҵ磬ҪʲôǣҲʶҲ֪Ǹ͡

Ƶͷԭǳ˵ȥģɿ᳾ڣ͵ϷѾˡŴǰ᳾ڲҹӣһۡ

ͷȻȥʲôҪ˵֪˳ȥá

᳾ͷСƺҲֻգΪʲôҪ䵭أʵǰ䵭ģѵʲô֪ǣԼӺãʲô±֪ģ

------

һ˵ϲƵһ㶼˼᳾Խ޸ġ쿴ĵǻȥһһ¿һ顣

ʮһ 

鷿۾ؿųƣ춼û˵

վڸǰ΢΢ʹͷҲûн͡ȻŷãҲոյң֪Լظ֮ǰ׾Ѿ֪ˡ

Ȼ

ءž

ֻһ֣߼ϵһ豭ͷݺݵڳƶͷϣ䵽ˤƬ

ȻһȵѪ·޲

ӿԽô鷿ǺȻ£ĵ

ֿ˿ƣϵѪɫԻɣ

ŽϵĲ豭Ƭ⡣ȻƶϵѪ΢΢˱ɫĹضԸ񣬶վߣʲôû˵Ҳʲôûʡ

ʲô£üϴ

öӹ˵׼ˡļû̧ͷһش׵ĻһĿѯʵܵܣأ

΢΢ڶһ¡

Ȼɿ˽յȭͷݺݵص˳һۣԳڵҪ飬ôУҲԼ尡ҪȸӹȥԷ

صغһŭųƵ֪𣿡

΢΢ͷȴһǿ̫Ҫһдһѡ񣡡

㡪ͳų˹ȥôĽ̵ѧ£

ƲҶ㣬һСΪ̫󣬲ɵĴ󾪣ϽסȰ£Ҫǲ̫ˣô嶯ġ˵ҵʲô

ڿһľǿԭһӻȻϵѪ˼֡

˵ղڽô£ֻ֪ڲҺԺ벽ƴһܣȻŲ᳾кҪ뿪ȫֳһ벽Ҿѵ

Ʋͷȥ¹ǸҲԸ˵

ܣһˣʲô˵ģżòš⵽ô£ᴧĦô

ıΪҪˣȴھȻشһơ㿴˴ӷĸӰϢشſƮ˳ȥ

һڿ˵ˣ

ллƵŸһ󻺻˹С콻ˣҵǲվһߵġ

ţԭҲ֮Уԭûб̫ϣ⼸һϻ飬ɵӶ֪ڻ飬һֱԸɵҲһҪȢҵŮΪʲô㲻ֻ֪ҪǱԾ׮¶İˡؿǺʲôܲˣ

ܲôçײˡһǸ̫ˡĿƷõİȥ˲ſϿڣԼµһЩ

صųƣĽ͡

սȭͷҧгݵ˵ȥԺʱ򣬿ǿ§в죬޺֡ǸˣҲҵӻ̵ȥҪȥһΡ

д̫ˣһȭԵļϣ˫۵ųƵܣúãӦúݺݵشҪǻңǸƲɣ

Щؿ˴һۣС磬ûãôڷ䣬ȴֻܸǸƴƽ֡

ܸƴƽѾˡǲΨһĶӣȻȴǲԽ̵ģղһıȨǲ˿áڿ˳һۣ۵˵֮ɫת۾ֻ᲻˼ҵĵô˵ҲǰңΪԵ̳ĽӰˣǸƲزֲŶԡ

ҡҡͷ飬бҪƭǣʲôô

ôûкôȻѾŵʱѾѣԺǳҪǳʲôҲ޹ˡڿųӣ΢΢ҡҡͷʶǲһ㰡

˿ƽԼŭ˵ҲɲͻȻֵԭڳŵʱƬ̣벽ĶԻԭȥ˵ʲôҲҪȥʱ֪꣬ôСˣһŭ֮Ѿˣš

ڵͷ˵ͨˡ漴һ飬ųʵ㣬Ҫʵش𡣲᳾ŵʱ򣬾ǲǴ֮

ôôҵӣŭȻǱģô鶼ֲҪǿڵףһȭͷȥˡ

΢΢һЦˣΪһѡȥ˿ڴһ£ͻԺȥɡ⼸ͲҪҲù밲ˣúڼˡ

ƵͷҪģõġֻǣ飬ϣҪ

ڵһ۵ô֪صô

һЦϹллͻȥˡ

ͳƳȥո뿪׵߷Χŭᴷ˳һȭ汻ѾͷԻ˲ɣΪ㾹ȻˣۣҪõˣл·

ǵĴ磬ֻ˵ıܷӦˡôҵӣһʲô棿ˣȴǴΪ𾪡ģǰɣֻϧһ㡣ңӣӦöðĻҲСһЩõ￴ʲô

᳾õϢ˵ѾԺȥˣҲˣҪȥϲЩ̫ˣȴڰڰ־᳾ȥˡ

᳾ܵģѵΪʲôֲ֧סŷԾͻԺˣһ·СܻصԺȴ˵ȥԡԡȥˡ

᳾վԡҵ棬Գһ£㿪ʵԽô

ԡЩ⣬û뵽ôͻˡȻǷޣ֪ԡҷҲáϾͺˣԵȡ

᳾ŶһֻվȺ

һƾͳˣһ·˿ˬˣͷǸ˿ڵĻ

ǡ֮ǰûеİ᳾ͷϻѪ˿ڣЩʹ

Ȼ᳾˼飬Ҳ֪ҶԲҿ϶ģȻһֱ˶ýü꣬ý˻Ȣ񣬲ʲô㣬ΪԼһж˰ɣˣǹġԣ

ҪǸС˿ڶѡȻޱὫҩŵϵҩһ¾ͺˡ±֪ţŪͷסǸС˿ڣųšղǴܵģû֪ˡ

᳾ͷųƻصԷ᳾˶ͷϵС˿ڣȥԷղŸһţڸʹûʲôθڵġ

᳾룬Ϣȥˡ

ʱԺϼµĳƺȻŵһŨζ۾ؿ᳾һԼһʱе㻳Լıǲǳʲô⡣

Ұһ࣬㳢òóԡСĵ˹ȥαϣҨһ״˼͵ߡ

ģſȥȻǴδζ

ͷе˵ǲرóԣ

ƿ౻һ㷢Ȼô˿̵ȻǴδйֱӡܵĽУϴǼҵǴġȻΪ

㡭

԰ɣȳԱ˵᳾۵׵ľϲ͸жһ൲סδڵĻΪֺֻκ͸ж

ζʵ̫ˡԽԽúóԣɴӹԼԡ

ôһܿףѵõ졣Լô󣬴ûгԹζĶ

᳾˵ЦҡҡͷϳԶ˲áҪϲԡóԵĲŶ

иóԵģƼšȻܸɣǣȻԸΪ¼ҵ

Ȼ˵Ȣڵġ΢΢С°ͣɬкЩ

֣ȻһЦĻΪܵʹĺֵá

᳾Ϊ˳æԼûгأӶùˣȴǸ֮µġϽȥ˷ϴԺŻصԷֻƻϿ顣

ưڰ֣Ů£ϴ

ٰҲҩɣȡһҩݸ󻺻ȥԼ¡

᳾ֳô֮ɫ۲ѡǰǸѣǴʱƵƤǽָۣʹǸġ˵أȻµİοۿ֪ϾȻôˡԭˣ

ģ˲ҪģҩɢˡƿżҪϽͷº͵Ц⡣

᳾ҧŴû˵ʲôҩӹҩͿĨ˿ϣȻᰴĦһ˿ڽһ˿ڣ˰ʱŽе˴ϡ

᳾ʰҩӣϴϴ˯ɣΪĲС˿ڣԶԶġ

ЦЦǲˣǻһûأ

᳾һ㶣ûʲô飿ô֪

ֽԼߣֱȥ´

᳾ּץסֵҪˣأ

˵СˣҪġƲΪ´ս

ҶĻǻʹһֵ֣һҪ˿ڣһʱæңﵲסܿͱ˸߰˰ˡ

ҲҶˣ

һСǵͨ죬ص

Ŷ֪ˣ㻹ϲԲԣ

Ρ

ǻɣ˵žҪ

ǡ˶ϰһ㡣ӣҪʲôʱ򶼳ɣαһҪ˵ʱ򣿡ȻԱɫҲã

Ҫ㣬رҪ»֮ҹҪ



----------

ݸºڿ찡һ¿ԵĳЩŶǶƱƱͽӡ֧һ¹

ʮ  ̬

ˣں϶лǷ޵ĳ趨ʡǣѵõڳƻ˯һ

ƴδ˯Ȼ᳾˯գȻż͵һβȥ˯˯Ҳ

ҹʵ̫ˣ᳾˯Сƿ˯ú˵̲סͷһ¡Ȼ˵һ£еڶ£еܰ㣬ҹøܻǻѣƲЩ鶯

᳾ԺرŴɤţ˯ɣ˼ҺŶ

ĵԽǼӿơ

᳾һв飬ֻʵʵ۾Ͻƿ´ܡ

㲻ҩôϣ˵һͽ᳾ƭ˻

ɬ᳾ǳƵĶ֣û仰ͱƭ£ԹԵΪԼȫȫ

ºĳ̾ϢһţҲ˶ͬܶ壬ԺʵԶ෢

᳾ҲۣżƵˡˣſڴϣҩȫ˿ڰĦ˿̵ۣȻӿһĪ泩ҹȸղŻ˸е㣬ûһյЩ˿Ҳɢʹֻɺ⡣

᳾ӽ쿪ʼʵƵģǱڴôһ֣ϴԺ緹ʱҲˡҴȥΪһݼ弦һľƬһٳһʱ߲ˣ͵

Ҵææϴֺֻϲλϣڵλȡ꣬ƺҪԳԡ

᳾ˡɲǸŮ˳Եġ

Ĳ˲ŲҪǳأ᳾ߺ޵߹վһ߶ȥ

Ȼֻǿųƣûе¡

ôٷ˵ĻûƳɵһۡǶ̫ˣǲĻ

Ź˵һԡ

᳾ȻòŵĲ㣬ָܿԳҪ̲סˡ

Ǻǣ԰ɣƿˣŶꡣʹѲˡ

ҿɲŶ᳾ЦŴ˸кͿʼ

ƾÿ˶óԵòˣȲ˲ˣԼֿһ㣬Ȼ᳾ųԣǱһζԭʮֵζҲʮ֡

ֱѼ˶ˣҲȵøɸɾģ˲ŷ̾Ϣ

þûгôˡ᳾̾һ䡣

ƵһۡԭΪǹŮԱԭȴ˼òóԡ

ôôóԵĲ˵ģ

ҳ£Լ£㲻ǰԵĲƷֵһζҲôңӪҲ⡣

Ƶͷ̻ǳҵľ¥Щµ˷ۣЩǮҲ֮͵ġ

᳾룬͵Ҫôлң

Ʋؿһĵϲãӵתÿ졣

ܶĲŶ֤ÿһóԡȻڳԵúܱ᳾Ѿʼ˼Ĳ˵ˡ

Ƶ᳾ȥԺС鷿˵һ˵Щ²ɫĲϺԼ˵ӪֵʲôģҪһһȻ͵ҵÿһ¥

᳾֪ĲɫȻһʱ˵ģԼȴ޵ģҲֻ˼ԼֵĲ˸߳ơ

Ҳǵڲ֪᳾Ȼʶ֡

Դˣ᳾ֺЩŭôʮϵͳĽھȻһä

ѹǡͷЩۡ

᳾ͷȥһһ飬ʱһ߿һ֡

ʱ鼮٣ļܣǺܶġǰԺĴ鷿ռ˸ָ飬ֱ൱ʱͼݡ

᳾ŷȥȻһᣬһʱȡ

ͼסһͺôôãһȻǴͼ벻ҲȺã쿴࣬Ͽɴġߣˣûһɫģ

᳾ȴԽԽ֣ͼƬ滹кܶ˵أʲô֣ޣ檣ūϽǰ棬ŷ⾹ȻһǷ飬֮ǽô¡ġϵ᳾Ȼֻʶһ룬´ɣȻҲˡ

ԭʱŮܹ֮ǺܿصġбȽϸߵȨ͵λӦõõɷءԣɷͬʱǲܽ·ȫѵģʱǶɿ㣬Ӱ£ֻһƣŮ¡檵ĵλޣƾͶ˼⻹Ůū潼ˣǸûλϾֻҪóƣǶ㡣ˣлǿ˰ʱ˵Ů˸ǲܷ

᳾𾪲ѣ飬ô԰ƹ涨أĸ̬ģôѵû˷ܲôѹЩҪôˣÿ춼һƣľͷƵģ˲Ź֣

᳾ȻѹÿºҪ·أԭǵıŮ֪ȥã

ˣǰϷʵ֣ԭԭ˵ϲ⣬кܴһԭʲôȻÿһҪɣ

᳾ϺȻúѿϲֻԵ㣬ϲάֶãҪкã

ڿʲô飿ðˮһֱڹ۲᳾һһȻһöûжû˹ȥ

ԶԶģƾͷе졣ģô鷿ﻹһ˲ƵɫҲѿֻǺڣκ;֪֡ˣԺ󲻻ΪΪ˰ɣ

-----------

ĸӦ硣

ʮ  ɳլԺ

㡭ƺȻ֮䲻֪֪ƭ˱Ů˶Ϊͼ顣֪ǻῴġ

ΪϲֻΪ㣿᳾֪ʵӦôġڶ绹İ޿ֻԼûаôġǣ̲סٰǸֵˣʵʲôʵ⡣

ȻҪúõĻȥҲԭеߵġ

ԣһƺںĲ鱾ҳòԣûп֮ǰ㲻ҲദǺֺܿȻôƶ̬ǵˣ

ǿҲûʲôԡ֮䣬ôܶģֻҪ˫ÿǣϲûйϵ

ƺȻô˿̵ƺƽЩ̫һûϸ롣ﷴصĻ㵽ڣҲġ׷ԸʧȥǸԼԼ羴Լ

ϲΪɰ棬ҲؾϧϲΪҵӣҪˡвжΣһ߾ȫı㡢չ㡢Ҹ֡

ԭãԭΡ᳾ȻЩʧ䣬ȸղΪĽҪõöˡθôһŵ㣬ڸ飬ǿˡûа飬ҲġղҲôֻҪãֺαؼƽʲôأͨһ㣬᳾ָֻǸɰƽ

ҲϣԺҸֵĹһ˹ͬӪģˣҲ費Ŭ

ڶգܰԺ

ﰡ֪þȻ³أܿǺøѵþȻΪܸȥ¼ĻơȻǸû۵ĿӣõһճС㣬ȻȻգ˵ȥֻ˼ҪЦǼˣɩκļЦ֮¡

һΣȴûнĻϡȻҲһ³ȥȷ᳾ģĸ׵ȴǻϲġ˵᳾ķƺձƽһ뷹أ

ҿõѧϰĿģֻϧҲգȻҲΪͷأɩᣬȻΪ᳾֮ӡ

ɩκϵ˴ɩһۣתֵﰡ˵õջ治أ˵ǲ˴ˣֻϧûпڸֻΪһ³أ

ɩϽεؿκϣΪʲôͼñ˺أ˼ܼҵ飬ʲôϵ¶ҪѹһͷŸˣ

ȻʱȻһɩˣȻи֮ˣɩûڸˡ

ƴ߽Цſ˶ɩκһۣתĸ׾Ϲ³͵ȥ

ϵͷֽӽеϸϸز鿴ϵ˿ڣ۵˵𣿡

Цҡҡͷĸ׵ĸ첲һС˶ѣײˣǶӵĲТ˵ţתͷԴɩϵҲ˴ɩɩһҪ

ɩϵЦͷܲ˵ҲҪأһźúøѧ֣ԺҲ糢

ϵͷϱǺġ

ԺˣҲˡӣ˶ɩκϣǵˡ

ٷԭû̫ڴ˶ӣҲǲ۵ģֻ޿ءȻ֪Ʋ÷ȴǺܸ˵ġ

Ϊ׼ʱոյ᳾ͻ·ˡȻɩڣ᳾Ȼﻶϲɻһɩôû

ȭڱϣ˵Ǹɩ˵޸ķˣ

᳾Ȼ漴ͻعζǷＷҵİɣ

Ȼ᳾һۣԵͷȻҲϺ᳾Ѿͷȣ죬ҲûԼĶӡ

㣬㣬ҿɵȲˡżػͷƷ޺ǸŮ˲ˣñҲãҿθڡ

ڵ϶һۣʲôû˵ϱǸʲôȻ϶ϵҲЩεġĸģ˭ϣԼĶŮҸأֻͬĸĸҸĶ岻һѡ

᳾Ҵȥ̿ˮҶŵζˡ

˿ɫζȫģʲôľ²ȣһʱȫסˡǶ˵᳾Ĳƺܺóԣȴû뵽ȻƽԵȫͬ

ϯ͵Ķ᳾ͷĸ뵽λ¡

᳾Щʲôˣ˵˵ڱϾǲһˣܿͻָ۵׵ľϲȴôβסġ

᳾һһܵǴŹǣ𡭡

ĩڸϸۣǳӪ

ǻع⣬ζأʶ塭

ǹ

˿

࣬ǳײˡƽʳԵö࣬ûгԹʵЩ˳Ե߲кܶӪʳûеģǳԲҪ⣬ʳ߲ҪųԣŻ

᳾ֻ׼СˣΪ߲˶µ˳ԵĲˣǳƳζҽЩСдĸءȻһ˵ãܽһТĴñӿ۵ͷϡ

ٷԵñκһζңǵģҡ

λȻ˼˳ԣԳݣҲŮ˵ġֵܾͲͬˣǺ޹˼ɵҶᣬһ˫ӻϾûͣмʮĹ˲Ϊ˳Դ

Ȼڷ򸾵һûΪӵʧǡЩʵ̫óˣ˵ˣҲѳֲס벻᳾ǸѾͷȻһ˫֡

һڻȲ衣ڿ᳾ĿѾþһӾ뵽˽ɽʵϣΪٷ뵽˳ҼӵеĽɽ

ڿ˳һۣƺЦͷѾȥˡ

ڵͷӴûʧ

ƿ᳾һۣŵʳףҲ֪ЧΡЩƽӲŹġȥѲһȦأ

΢΢üЩԥɽȻҪģϱҲܶ

ģأŮװˡ˵úȻ·ⱾֻһС飬ȻʵЩš飬ƽʱǾԲӦġ

ת᳾᳾Ը𣿡

᳾ͷΪǽͣеܸˡ

ţڵͷȻɻʵ᳾̣౻˿޸ί𣿡

ôίأ᳾Ҹ˵ܼ޸һĸο˻ͨޣƽгپãʵǷǳҪǳġҴ˵ͼֹͬѡһҾءĹǷǳҪǳ飬ͺҲ³ԣҶҲһҸһ

᳾˼˶סˡҵҪҲ֪ȴûܽ١

俴˲᳾һ󣬲ųƵļܣǺøô˴ܸƽּмŮأ

ȴ̾ѹϲ᳾أϿֻһĺӣ˭뵽Ȼ׵ļأ

ڵͷðɣ·һ㣬Ҫúչϱ

ģһġƵͷת᳾գգ۾

ڿԳȥ˰᳾ϲ֪ǰȴ;ľϲأ

ʮ Ǿޣ

ҪŮţôüƻһ£˽еڶպ

᳾ô벻նѣᷢô顣

ڶŮͣһţݻ˳֮󣬱ЦҪٷˡ

ǣϱôɩһԺ᳾

ŵ˼Ժ͸ѡ·ͷ棬̵ӦЩ̫̫

ɩЩ˰ΪʲôҪң᳾û飬µȻ˵ȽϺá

ЩƷ̫̫ǰɣλһŮҪͶŽӴҲ£ǲҵճС㣬ǳҵٷˣܲڳҲǵϰ֡˵Ƶᣬȴ᳾𺳲ѡ

룬ȻǴĴ壬ָ߾֮λôǳôҲҪǼϵأѵǸȨţпܡйǧʷȨ˼췴͵űҰɣƺûе·ˡʲôľͲҪˣԲʺϳҡ

ˣɩܣҲǹգ֪ɩʲôΪʲôǱɩ۸أ

᳾Ŵɩ߼Ůһ࣬СʵɩɩҲͰˣ˭ǶɩҴ󡣿ǴɩΪʲôҪѹأ

ɩ᳾˫峺װɻӣ̾Ϣԭ֪ȻڳΪ٣ԭֻŵӶѣȻΪĸ׳΢СͲܳ裬Ǽ磬ҿ⹫ķŶûС

᳾ȻŴ졣ɩȻλλȻɩѹ⵽ʲôѵܻȨأ

ˣԭ˶֪飬㲻֪ʵѹһͷҲûʲô˵ġС󣬱̱Ļöˡ᳾֣̾һ䡣

ɩ㲻롣᳾ȻǹǴޣĵȶɩˣֻҪվˣܰô

Ȼ֪ܰôֺαظƽϣЦЦǼǰˣʵɱʹˡ

᳾Զɩ̬ȣҲصصͷҿԸˬӺŵˣӦ¼õķô˷ϧʡˣҩɾȡ

Сǿ͸ѹ㡣οЦЦɸ̾ǰŮֻҪ÷أֻҪԼĺӣҸˣֺαȥЩҪĶ

ǰǰɩ˵öԣֻҪһֱҺãҾˡ

ǺǣѾͷ治

ϵܰԺϺͶɩκǼλ̫̫Ժͻ

Ϻ᳾Ҫ߹ȥȻһڿή÷бھĺۼپ֦ɣηǳãӦһϰˡ᳾йԶѾͷѯһ䣬֪ԭ׼÷Գȥ⻻һ꽡׳ĽϾ÷ļھҪˡղΪŮͻȻԻǸϽܿȥ

ߵǿ÷Եʱ᳾Ȼеһɵİ˵Ϣ֣ȻһȻһֻɫĳһյĿռҧʲô᳾ȵգգ۾صǿ÷Ļһֱһضϸ

ˣ죬м˹߹ȥ˽ԺĴʹӽ

ôˣԶԶؿųϱϱһˣȴôͣˣʲô²Ȼȼ˿˵΢΢üĵЩˡ

ѽҼᣬСûиĸ˽̵֪λ˿ǧⰡɩκϿ۵׵Ĳ֮ɫȴһ˷

᳾䣬沸Ͻȥź͸λ밲ʺá

λ̫̫᳾ҲһЩ޺ףĻĲŻɢȥղǱߵ顣

᳾ϽǱп÷Ҫ˰ߡʵǿֻǳ˳ӣֻĳٹҩȥͿˡ

Ŷ֪濴Ǽٷ˱ȻأɩκƤЦⲻЦؿ᳾⽫᳾ȥͼĻȽϣܵ۵׿һĨӡ

ɩֻˣʵľиоģκڵ塣ԣȻֻһûҲɩǲᶮġ᳾ͬЦ˵ɵҲó

᳾κ϶ŸҪȥ档ϵͷκһ۵һȥɣ

÷ǰ᳾ؿǴ׳ɣȻһ˳ڵطǵģġлüΪС

һӽһǩ᳾ָķλȥ᳾ӵﾹȻһӸֳĻ档סһͺæס֡

ˣˡ᳾ϡܵ÷ĸмϲ֮⣬ɵȻһЦתŵλȥǱ߹԰ɣ

ãô֪Ѿˣղ÷˵ˣѲǻɣȻ뻨ĳӳﶼ֪Ǻأɩκľ棬۵ȴǲʵơ

ɩˣ᳾αȵϸλɫڣǶɩҲ˱Ȼ˵ӣȻҲ˵Ǹλˣ᳾ֱɣλȣ

λһЦ

Ǻǣٷ˿˵

һ˴ϻ۲ѧ

ǰٷĵư

ٷִǺø



ӦȺˣ᳾ԺûС·ϡ

Ȼȴڶ粽쾹ȻŰݷãҶ⡣ǣڿ˼֮󣬾͵ҪԼֶŮ᳾ú̸̸˵ǹ᳾ĸײ顣

ţԲԺΪɣҪ⻨԰ˮл᳾᳾ԵˮʱԲϻΪɣͬ᳾޵Ů롱ԶԶġ

֪᳾кҪ£᳾һƾ֪ԼȷʵҪ£Ҳóҵ֪

᳾ǲǽҲϵǾˣ쿪żɽʵ

Ǿʲô᳾ɻطʻȥ

᳾ҪסǲϵĺˣҲϵѪǾҲΨһһ֮һŮСҲˣôܽң࣬Ȼûָȴָ

ǲʲôˣҸͲ֪ʲôǾ¹òã

ᡢŭ㲻ҪΪ㲻Ҿû취Ҫûвҵ֧֣һã

ǰҪвˡ

᳾ҲŭˡǳӲģúø˵˵˵İһǸʲôǾʲôطȻвߡ

вֶŮ׻˵úã޳ȥŮóȥˮȻҼ޵Ҿǳҵˡûʲô£ֶŮͲˡæؽȥɣ

ᡢ㡪ָ᳾ıӣһճȭͷÿ֨֨졣Ϊ㲻˵ҾͲ֪ˣ㸸ʮʱܿ˲ܿĶңΪǾĹϵڳһ԰㸸׵ͬһޣ㻹ƭң

᳾ЩԾԭҲԼƵ鰡ԼտĻ棬ȻΪ¹Ĺϵ

ҿԶ췢ģҲ᳾ĲʲôǾʵǾԼ¹ȻԼô׸ˣͬķû¶˿ڷ磬οԼһֱõĲ

ߣ㽫Ǿ˳ңǳүܶãҲ룬ȳȫǾ

᳾Ȼһת̾Ϣһ˵ˣҲ֪ʲôǾҷȻҸ̸ʱӦҪҲ֪ҸȥʱҲ꣬Ҳߣ֪ҵǸǾ

ߣ㸸ھѾǼеĵһ֣游ƫԽǾ벿ҲΪӵȻҲֻǾϲھķû뵽游ոȥ㸸ҲǰҲϴ˽ǧĹôʧˡͣһ£Ȼִ᳾Ҫɣ㽫Ǿ°벿ָңұ֤ҵ飬ǲҾֻ֣ϹֻۡҪٳ£һĶõġ

ʲô飿᳾أȻ϶᳾ѾǾ˳ңֱӸ⽻׺ˡ᳾ɻطһ䣬ȴЩľѾλ˳ѵ췴ɣ죬ôùɣҺķԺ췴ɹҲ̫ӡҪķԺ᲻áֻҲֻ뿪ˡ

һպ޲ѡƴ췴ƣǱϾҲֻԼĻɣû֤ôҿ˵ǾҸ˵һ᳾ûн佻أ׻ǲģתʵĲ֪Ǿʲô

ʲôֻǿǿ÷ĸг࣬ԲŲ²гӵġ黨԰ﾭԿ治֪ʲôֵġ᳾΢΢С죬˵Ρ

ģԺܻɡ

Ȼģ᳾ŭѡ

컹ǲţ֪ڳҵĵ̣Լûа취ȻЩڣЩöֶŮŲʣԼŮġô벻ѾͷȻĳǸЩԽֳҲһֱţû

뵱경󣬲δǾ䣬ϧʼһ벻边ȻĽôҪĶ˵ʱŮ᳾

ߣΪһû˲ҵ֧֣ҲһöӶѣ

û뿪ˣȴΪٿر顣

ôڲ˫۷ҵɹ˵Գϵġ

ҡҡͷпϰǾֻδܵõ

ΪΣĲ׷ʵ

᳾Ͳ֣Ǿ͵ãʱĵصʹ绹ǵáǲڵǵĽ̫ô

ںͳġԼıʿͷ

ҲпǸ̫ҿҲôΪġ

ҡҡͷЦȻԼ۾ûϹ˵ˡ

ΣΪû˵Щáӵ˼ԽԽѲˡ

ǶԺ¶ƽݴʱʱѾûˡʱҶʼ׼ˣ֪ôֻˣֻʧȥ˴ǰļ䣬ԸҲ䡣Ҳ룬ܻ֮ΪǾԵʡʹҲ²Լ书ʲôǵˡ

Ȼ飿ڵɫԽҵɹȻһǧûɣÿһоֳ֣һ㶼ܻ꣬ۺ죿Щ龿ںĿģ

ѽ̫Ӳɣ㿴ȶ˲̣ۿҪˣˣŶ²᳾ҲһغֻˣҲ˵ӡⱲӳиʺŮˣ˵ȫôȫûģȻǶ䡣

ĵݺݵص˳һۣǳƲΪЦЦҲ⻰ʲôáʹֻҪһӵġ

ȻȢ᳾Ȼ᲻׼һֱ˶Ųҵһһǰҹһȥ⡣ҵ˸ȥŷǼŮʬҵ뿪ҵ˵ְʬ˳飬ЩͨŮ̲ĥġǣһ˾ȻһڣԾ˳־˻ֱ䣬ǸѾͷѹ˼仰Ҫߵأֻһ飬ǸѾͷʵѾѺüˡ

ڵͷת̾˼Ѿҵļƻˣֻ߳ŭֱǶϱȻ̽ӵĻɣԭǲҵӣ˲졭ˣҲһĽᷢӣҲΪǵ취ˡȻڲ᳾˵ȫûüֵˣĳһǸʲôǾأԣǲģ޵ֻǸŰɣ

֪Ҳ̫ˡٸʱ䣬һ׼׵ġ΢΢ЦŸŵصͷ

ţվĳƵļǳһٶ룬Ϳˣ

----------

ͳˣǺǣҲҪż

ʮ ֳ

Ѿˡ˿̣һƬĹٵϣ紵ԶֵĻҶƮ£һǳǳĻҶ쳣Ѥ᳾ڳͬһϲʤ

ȻܵĽֵҲɵϢǺðڽĹٵϣǼ䶼ҶϢرС

ҡҡͷôûĵȼá

ɣƾԾɰûкɵϢ𣿡

һɣƾԾٷˣԭɰ

һ᳾̲סˡݰݣôͻȻðһأǷ˵һֱ⣬ÿγжͬеġ֮ԼǶһߺߣһ㶼һ£

Ƴʹ֮»ͷһۣӣǲ֪ѾһĨ΢Ц

˭᳾һ䡣ദ᳾֪ĶǳƵˣҲˣ֪Ѿ¶Ҳû˵ʲô

һ˶ÿҪˣٷ˵ҪʳػҪɣǰֻưͷͷֱ᳾

ҪʲôˡҵĻȻҪѡˣûɣ仰ôһʫҲ˵úãϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կסɼǰʵ㲻ʲô˵꣬᳾˸ۣ˾ԼҲİɣ

ɣ⻰˭˵ģƻͷʵ

ǲˣĸ˵İɣôǶû᳾ɻͷʧ䡱һлð

˫˫ҡͷ

ԭٷ˿ĵλߣȴǳԽһеġôٷ˻Ϊ뿪үôһ˫۾˿ƣֻص᳾ϣգҲգض

˵ĶʲôЩˡȻ֪ǳеĿľΪ̽᳾Ҳͬ˵ģ仰ǺܲˡĽᷢô뿪˵˵Ҳԣ

᳾ݺݵصһۣ˫۽ųƵΨһˣŲ뿪أӣ˼Ƿ޸飬ˣ

εЦЦ˼ԼıӣЩ

᳾ô˵Ц˿ῡʶڣƽǺŮӻӭģһʼûһɫ

ʱ˿ϡ٣һ·ȻҲС򣬵˿ڲܼǣСҲܻһ̣᳾룬Щ̲׬ǮҲռϢ

İ棬᳾ڿһǳءƽǡ˳ҵľ¥ϴ˸裬᳾ųƱȥա

ƿŵĶˣ᳾װ磬Ҳ˵лˬӦ¡

е̴æŰ䣬һ˵ʱܹܣæ׼ķʳȵȡûүٷˣƵĳ˵λӵȥˣͥԺеĴһȦܿҵߵݼϽһĳƲ᳾ˡ

Ȼ֪Լܡӡòȥ˼ҷ޶

᳾ųƵĸ첲ߣϼҲ˿̵һѤǺðҲˡÿһ죬ÿһʱĺǻģõüֱһ

ѽջÿҲ

һͻأСݼ˹ھԼĪ׿⴦

ˣȻǲãҲ֪ø׳׷ģ˵õġ

᳾֮ǰҲһЩûϸȥֱʲôֻԺʰأ˼һյƲʣһȻڳϡȻ겻ɢظˣǰˡ

㲻֪͵˼ҷҪ۵ӣСһֲţ᳾ʵһҲţ֪ǲܵġ

ޣôҪķ޻ڹ컯֮ȵģˣٷˣˣڿǴװ㲻Ҫүòã֪ԼעֻӵˣҲֻýԼġ᱾ɫеˡ

᳾ȻһȷĴʵؼһµ֪ˣ֪ˣԺעǵģ겻ɢĴݡҪǲҲŲдأߣ磬ߣԷˣȥɢɢ

ҡҡͷٷ˻ǡôǸŰС㰡ǿɰýѹү۰ˡֻүעҪµˣôǵȱأүĵǲûе

֣ĹĵպЦͷá

үϦˣ᳾ովĳ˲ʶȤľҪ뿪᳾ǳƵ׵ܵܣ˾ƺΪү

Ϧ޺ãֻǽƻ衣ʲôÿģ᳾һǸ㲻ΪʲôҪ񣬽һҪúʿ

Ϧ޺ãֻǽƻ衭񲻶ϵĬ仰ȻԽԽٷ˹ȻǲŮǳڳ°ˮһŮӣϲ˵үҲ

ôԡ

ѽ쿴и᳾Ȼָž¥ſڣЩżǲǰڵϡС˵ϼεľӡǿŮ

ƵȻһƳ˵ʶǱֱ̬ȣ¡

Ǽҵүƽǳӵܣ游ƽǿءǵ飬Ϊ񵱼ɫزһ䡣

᳾ͷһۡȻˡѧе𾪣ҲĮŭ㻹ǸأŮӱ۸ȻҲԮ֣ʲôˣ

᳾תҡųƵĸ첲ȥȾòãȻ˵زʶҲǸƽǿضԲԣ·ƽεжӢ۱ɫѽ

Ƶͷε˲ԼֿܻеӰ죬ͷ棬ҵȻ㣡

˵ţƾ·ȺʱסλǼү

ү飡

ʮ 

ͻȻ֣һɫŰ۽īɫƹߡò̬򶨣Ȳôһ˳֣עĿˣ˵ֵĿӢ۾

ˢһ£˶תͷüۡλǴĶðģǳòġ֪λүƽϵĵλɣ뵽Ƿ׷ҡͷ׻˵ǿѹͷأôǹƥģԿŹ֣Ȼ˭ҲҪܰ

үֻɨ˳һۣڣצǱûͣ֡ŮҲǵŵģΧҲֻܲԶԶǼҵĻ˭һ֪Զˡ

⻹û

ǺôĵӣҼСҲ

ס֣ǼСǡ

СļۿУԷȻǵĻδ˵꣬ԷͣˡˣͻȻȺؿǼС㡣

ԭղ䣬СϵɴСĻֻ֬һ֮±ǰҧһڣΪ˫󣬷·Ʒ͸˫գµһһ˫ˮ٣Ǿֵɫ˺޲뻳кú۰

·ãܲһһĳ

¾Ȼ˾ɫ

Сү۹Ⱑ

ҪһڣҲֵ

ˣˣľɫˣֻһ̲סҼǻߵȥôó



һȥŮӵòĿҲһ¡ȻǸɫأ

λǼүǵɴ۾֪ǻһˮ

ȻǸˣүôŮˣȫҲȲһ죬µĶɱˣ˶ȥүһֲȥǵĿˮؽš

ʱǼҵĻѸĸΧһָӺжҪԷ

ҪۼԼһ˿һֱۣѪһ˵˫ۼ

˱۵˲䣬һɱۿǾ˾Ҫץסˣٲɣ֡

סֻ֣ѸȥգۼӴ򶷳ϴҲûôֵģƺڼƮƮ£Ǽҵʮһزˡ

ĳСӣĸĸⰡȻҹܱү£үб۾ɨ˳һۣһˣ·ϻգڷŪģֻǲ֪ԼϸˣƾһӢ۾һ֣е㺦µġ

²·ƽεѣͶƱ͸ӺɷΪδҪʲôʲôϵܳͷү˵أ

ȻģȻǴݲȵȴүЩɡ֪Լݣһ֪ﻹҹԼ£

ֵıүүƽǿأٲʶ౾үһɱˣүǿӲȻѾЩˡ

ǿôȻʶģֻ벻һӡүҷȰ㻹ٸϿĨڵĺã˵ţһүǰһ£漴ʱ¥ҵĻŷԼүȻǼҵСˣԿѸܳм䡣

үɫΪѵĳĬһ¡ʶǸʲôƣֻǿԷһôֶЩѡǣǶ㵽ˣ뵽ľɫȴԲϣֱڸһۡ

ȻվүһһֱûжֵƺʶƵơֻүСֹһ仰үͱɫʵ棬ģ

ͷСȰ¿϶ġүȻѵãȴǿŪֵģֻһ

ֻү˿ֿ˿ֻܼһ½ǵˣãǿɥԭǳүǸᣬᣡһȻүˣҲ˵ĸʲŲ֪үð˴뺣

үŬҪ¶ЦŵûˣôЦЦݸɰͰ͵ģȿ޻ѿıҵүûܵƽϳﰡȻǼƽϿԳưԣǸȨ㳯Ұĳұǿɾһһˡ

ֻǵȻصͷүϿʺá˴·ƽҾͲŰݻ˼ˡ

үֵңңӦүʺã

ţүߺòˣ˵ţ΢΢ͷתߡˣҪȥˡ

ΧȺۼ龹Ȼôתۣһʱе㲻Լ۾Ǹʲôү˭ȻǼүǾ˹ã

ιǸĸҰ

֪

үǣ˵᲻˵Ĺӣ

ԣԣԣһĹӡ˵Ǵ̵أ

һΪҵĹӴΪܣǽһҵĹӾȲ˵ʲô·ƽε˵ͶƷӺɷΪҪǵ٣϶Ǹù٣

ϧүôأ



ȺۣûлͷɫҲһĵȻȻҪ֣ͲһݺôûС

үֻով˵λСȹС׷˹мЦݣղֶ˼ɫΧ۵һ̿ˮ

ƽŲһ٣תȻС㻹£

СһȻƺЩԾ漴ЦŸһµлү֮

֮ͣС㲻ؿƵػһ䣬תǰߡ

үŮ׷˹ȥ

к£Сһ˵꣡ԵĲðϡ

ūţҸǻϴ򡭡΢΢ʹף¶ľȻһĨ΢ЦүͣסŲǴ㵵Ŀ⡣

Ƶȷһ¡ô벻ŮӾȻԺյݡô˵Ϸߣ

ԭС㣬ƻתߵȻһЦҸͬΪ٣СҲ˿ȻүѾ뿪ˣС㷼ֻ˵ţҿС㻹طϢɣ»£ˣ

һΣתԺû߼ֱ˷ܿ콫С᳾

ôֲˣǲǹˣ᳾Щɻ󡣲ȥ˵ôôֲˣ

᳾ҡҡͷʲôû˵ֻǽ֡ô֪λС㾹ȻòⱾҲûʲôǸŮôһֱŷأȻͣǸŮ˵ϧһжԼŪģҲû

үλǡŲؿƴӷϱһһʼΪǸʮ꣬ŷ־ȻǸŮװŮȻϸϸ᳾һۣԼòЦкš

ȳƻشͬһӷѾصǼү

ūҼүŵ᳾ȥӣŮүǼ٣ٷ˶ˡ

СˣȻһ龪С㻹ӦطϢźá᳾ؿαЦݣеڽгƳˡ˼ҵĺҲ˵ҡò˫ȫ˾;ݣŮ˵ǵűǮ˼ҵĹȥأ

лүūһδлүأ̧ͷŽߵЦݿųơ

Ʊʹ˿ﻹŮ˵˼ֻŶԷݣǾ伴ڵŭ˻ȥֻǾ䵭˵С㲻ؽ·ϡղĵСزʶǲµġСҪллĵܾͺã

᳾һǻŭ仰ʱ̹˵㡣ȻŮ˳ñԼÿҲ󣬵ûбڡţúýһºˡ

үȻҪлģүΪūҳ֡

Ż᳾ȴѾ͵ųƻطȥˡ

үүӴŸϽ׷ȥȴȻŤ˽ƵģǽϽۣǽֱ

᳾̲סͷȥƵʲô㻹û򣿡

᳾ŶһϽϷĽŲλС㿴ѹûлͷԼһۣ֪˼ƲЧǿʹ׷ȥһ׷һߺţүȵūҰūҺú¡

ʮ  Һθɣ

᳾ƵѪ

ĺ÷ǸС㣬ȴû뵽ǸŮ˾ȻţƤƵճҷ𱨣ǿɶúܣ

ѾλС䵭ˣǸŮȴ·ûпһסظ˵ж຦£ϣܱɫ·Ҫһ

һŮӣҪҪŲܣŮƫƫͨŮˣĸڳҵļƻǺҪһˣһֱȡ

Ÿڳſڵ԰ָķſڣֻ֮ãϣĽڴ֮ͥ»ϧ͹λСĺ޳ܡ

С㣬Ļʣʵں£ҿҵؾǣ㲻ҪôˣǱ뷢ˡô˲ҪŮأ

Բū֪鷳үˣūز죬ոֲС¶òūʵ̫ˡүūҽɲסڣһ·СŸϳƵĽŲ᳾񶼼һߣ˵ɴ۾һҹĽ

ԲУƾܾúܳףŲҰ׵ɫǸҪĵüɰͰ͵ؽһСá

лүΪū롣үΪūҳͷƽأūҵòүˡūңūʵΪүūԸ⵱ţΪūΪ檣үſƵѾ˼ޣϽ˵Լ⣬ͱúˡ

᳾վ󣬷ŭսȭͷҪ̲סӵǼŮȥʲôСأĲҪ

ôү˰ɣֻ᳾Цúòġ

᳾ͷŭصһֱۣǰһվǰ˵λС㣬ҿŴҲӦóԴ˼ңҪһƬľ㣬ôǾǺ⣿ȻǾ˲ͼرҲܲܶ𱨰ɣȻԺ˭ҼΪˮ𣿡

үūֻǱղǸүŻˣҪûүıūϻ˯žġūңūҲ뱨λүľ֮ȻūһвġūֻǸŮӣҲֻķүˡС΢΢ʹͷ˵ҲģһҼӡ

𣿺ðɣһǣһûУҪûһöͭҲɡҲֵǮϣ᳾ҲˣŮǲҪġ

үýǮū򲻸ڮүСûڲȻȴԽ

Ҫα

үūҡ

Ҳ֪һ䡮үҸ㣬ֹʳܵŮˣǶҪģ

˵ūңūҼס

С벻᳾˵ԽԽҪ޳ˣΪԼ⣬ǿȻôܶ˶ϧ

ף㸸ĸûн̹ʲôܣף˭㿴òó˾ҪȥģովǸǲҲҪովǸϰʮͷǲҲҪ᳾ָıӣͱˡ

ү㣬㡭Сָ᳾Ҳ˵ˣһ·ˡ

ǺǣǺǺǡ̲סȭ찵Цѡ

ҲǺЦӿ޾ҸϲԭᵥȻΪͱ˵С⬡ȻںñŮ;ģȫůۡ

Һڡֻǣ˼ұϾǸŮӣôס֣ɫȫǿޣȻﵽЩҪλ´֪ˣ᲻߳ŭҲ𱨣ҪǱ֪ŹôõĻᣬ᲻

᳾ƲƲ죬ûĵ˳һۣȴԽԽί˼Һĺû뵽Ȼߣʲôһиû˵أ˭ԼҪġ

иģ˵үҲ̫ˣԺҪЩҪһ벻¥˿ô죿Ҳ᳾˵ĻȻҲúܹ񫣬ү֪鷳ˡ

ĺˣûûƤŮ᲻ġߣܲҵĻ¥Ҳǵ顣ѵǣǾ͵ҲġҪ˶Ժ˭¾ˣֻҪĻ᳾̲סҪһġôĻȻָȴЩеǣǼˣ

¥˷׷׵ͷȻЩϧ̫ɵװ״ôһˣ᳾ԣλСܲѰ˶̼Ҳû˻ǵġ

³Ʊ㽫λС׿ȥ᳾ط

ʲôãʳܽͣһ㲻áܶõĿջǴʼ

᳾ŴԼǰЩС˵ŮϴԺֻôҡô֨֨һ񺮡ô벻ԼһҲᾭ顣ǣƽ￴ͦºͣȴûأһ϶Ը͡



ţΣ

ᱻ˼֮ǰִڣǵܿɶ˵ġǰոЧķĴѾߵûˡ

ΪڼûƺЦؿȻϵɬ;ʵɰý

ʲô˼㣬˵ѵڼʱҲţ찡Щô̬ѵȻϲţ

̫ˣһ㶼档㲻ϲ𣿡ƿ÷·ҪγѪϽתƻ⡣ɲŻԺԼĸ

ǣһһ㿩֨һ죬᳾ʵûרͶ롣

ǿ»飡ߣΪʲôҪ̣ϴʵ˵

ǣ˼Ҳϰһ˵һ߷ȻŬ뽫ƿ

ˣ㿴ǸСòûУǿһ˰ҳô󣬻ûм˾ɫأƺȻſ᳾һƺڻζŵò

ôÿôӦ˵ھͿԸˣ᳾ԽԽǷᡣԼǰ£һûţץԼͷͷҡߣˣҪҾ֪ûһö

ͷӼģǸɻ͵ףƵͳһЦҲ㣬˳ֽԼϡ

ѽĴ̳ӴˣŵζûУ

ᣬſңȥ᳾֪ⶺԼﻹĲ־ѡ

ⲻŵ𣿺ǺǣӴòãֵЦȻֳʹķһʹԴ׵Ȼɰ˻е۵ġ

㲻˵ǸСҺÿ𣿺ߣ

ȷʵܺÿƺȻĹĵһڣɫŮ˳ٺÿǺθأ

᳾ֳ޸ж˼ǲԺжƯŮˣᶯ𣿡ǣȷʵҺÿҲҺá˲ǶϲƯŮˣԽԽô

ôҲ֪ķǸϲŮɫ֮ˡҳŵһֻһ˵ķ仰ͻһֱḧ˵ŵ飬Ȼӿ޵ʲôʱȻȫԼأ

᳾жӯ˵нﻹǵû͵

----------

ÿ춼ڿŶǵƱƱ

ʮ Խع⣿

γУƴѲ̵ţܼ򵥡һطͿسҵĵ̵ľӪ״ȥҾӪľ¥᳾ʽȡؾʽƣв㣬᳾ͽʦָһ¡

̵˱ƿûʱ꿴ǳһſһ¡᳾һѳֵ̲ͬľȵصɴ۾ôˣȻҪľǰ˼Сѧ꼶ĺӾͲСľˡ

ûصһ۵Ϊ±̬ô࣬һ㣿

Ҳľɣ᳾ǿûЦȻü۵ȴȫЦ⡣

ʲôЩŭضȡЦԼ᳾˫ȫƫƫ㣬ǰүѹŵҲˣŮ˶磬ܺܣ

õĹ߰ճڣ᳾Щڡʱ̶ûаɣ

ʲôõĽô˽᳾ģ֪Ȼô˵ӦѾЩ뷨Ŷԡ

᳾ǲ˵ģȻǾͽ̵ǰɣô˵ʱ˵ҲǺ£ҵһõôľӦǷ

뵽᳾մŲˮϻ˼ʣ䣬˾ʶ¹ߵá

㡭Ƽؿǻվһԣ뽫§ڻкúһ¡СԴôôأ̲סϲõͷ

ү񵽽ǳ׷ˣһ̾𾪵ؿ᳾Ŀв֪¶޾Щϲ߰ΪŮҲ䲻Լϻ۶ŮֵԼģ

ĳޣ᳾˼ĺòãǣ׻±ڻ˵ʵǰԭСŮһΰɣ

Ұ̣ҵ㷽Ǹġţ᳾ͽԼСʱһЩ

ףԭͻ㣬Ϊûм㹤ߣԲԼôһǸŰ

Ȼ᳾ǵľϲԶֹЩ

ԭ᳾ΣԽȥҵ¥˭֪᳾Щһۣ¥ĽʦǽеһһÿΣǵĿӡƽ桱塱棬ǽ˲ԳƵָƺһϡΪ󡱵ĵεεļ۸

֮ץҵҵһȻΪԼı£һҪĿľΪơҪɴ£ûǮǲɵġ

డƼؽӵ뻳УһҲ˲ߵˡ

񵱼תȥȻȴȻЩȻʧǸΪʲôҪأΪʲôҵĲԼԳһЦүûȢԼݣƾʲôȢ˼ҲҵճŮοǲ轫Ů

᳾˵رųƵ΢Щɬϲáڲ±˿ˣǺǣ˷ϹŰĳˡ

᳾˯Ժ󣬳ȴȻ˴ÿ˸ķš

ʱ˯߲ãȦԽԽˡҲģÿ϶ųƺͲ᳾ڸȣ¼ҹһְ᳾λ˯ţƽ᳾۵˯˲Źһسͺ£

Ʋصһ۵ô

㻹˼ңÿôڣҹ¼ҹһô˯ţûһ߷Ȼתȥʲô£˵ɣ

Ǻǣ˭㲻ɼҵģô֪ĽˣѣȴƲסЩɵط졣Ȼ֪ⷿӲҲ̫ģ˵˵ǸеЩ˼

˺ˣ˵ˣʲô£ɫãа룬᳾ѵΪԭ̽ƻ

飬Ҫҵżɽ˵Ȼȴѹúܵ͡

üëҲСⲻǺô㲻һֱүӶı˴󹦣ѵˣңô˶֪Ҳδס

ƳĬһ²ŵ¥ջﶼҵˣԷģҵʱͽȥˡ

ƣҲףٷ˴үֻ֪кô㵽ڵʲôԽɻ

ΪãҵĻֻǵƳһۣȴʲôû˵

񿴳ɫЩأǾ䡰Ϊáת˼Ȧʾ֭ԭ򡣺Ȼɫһ䣬ǲؿųʵ㣬ǻǡ

ƳĬţûлشҲûз񶨡

ǼѪɫ޴ϣȴ֪οڡ

˳Ĭ˺һȻǰһƣ˵ȥҰׯΣ

Ҳǰһ漴ҡҡͷУҵʲôƢ㻹֪ɴɱһǧҲŹһҪģΣˡҲðգ

Ұׯ󲿷ֶĸǵ͵һ㣬ٷŮװ˷ֵġԽԽ˷ܣǲ²ûдĻ˻ҰׯٷӦܸǸľϲƣ뿴ٷ˵µӣ˵ֻһǾͿ׼ˡƣѵ㲻Ȩô

Ƴ˼һ£ҡҡͷУ̫ðˣǰ;ĵȥҰׯүӺ׾ͻֵᷢġǮƿۣô궼ȹˣҲһꡣðա

ƣҴٷȥҰׯԭѲ·ߣүӾͲ֪ˡ񵱼޶˼ƻΣҪٷ˴ȥҰׯ֪ܸپϲ

ֿôɣƵƻҲֿġ㻹ǲҪҪˣ

ƣѵ㻹ңΪ˴ҵʵһкβɣôһˣûеð˵ˣ಻һ¶ǾͿԻˡֻҪ㹻Ǯó׼ҲʡүٸҰҲ֪ЩֻҪһ˵ˣͻ͸Ůġй⣬ҲΪ˼ֵĶѻɽǮȻڴֻΪЩô֪ǣֻҪ·;쳣˷ܡ

ЩġƺѾҪ£ˣʱֻмǿʵܱһС˼һ󣬵ͷɣҴȥҰׯһԭ·ߡһңοȥҰׯҪ춼ɽ˻УҲ߻治ġ

룬ͷðɣֻǣǧСЩҪҸ̶һɣ

Ƶͷ㲻õҡ׼һ£ǾͷͷϣƱߵſڴط

ȵȣȻס

תԳһ²ʳڣǵĲ²ģ㡭Ĳô

΢΢һ£ºһЦˡǹֻҵӣһŴģ˺ҵģҲ㲻Ҫ˺ļ磬ת򿪷˳ȥ

صԼķ䣬ŵߵߣСȥȴþ޷˯ѾԶ˵ԼеͷôϸϸüۡʲôҪֻҪͳɡ

ľϲ̫̫࣬ȻȻԸⷽ룬ǵʲôƽ桱塱˵֪Լɹֻ²Ĳ᳾ʼ̫ɵˡ

ϳŵʱ⽫ǰѾͷѩ÷ŵϳǣֻѩ÷һۣûҪ˲Žŵʾȥˡʼգûж࿴ѩ÷һۣɫҲûһ˿仯ֻʧ䣬߷Լʮôûһ˿ϤУ

ʱðЩǴδĻ̺Ĵʾ䣬ʲôϡΪ󡱡ˮ㡱֪͸ģĪɡϦ޺ãֻǽƻ衱ȵȡԭʶ֣ʱһôǸʲô˼Ȼֻ˵һ飬ͼסˣ죬ͺвʶˡһûܹˣ˵ô̺Ļ

㣬ˣҵԼصļ⣬ԽεгԽĹ룬ȴ֪֪ж˼롣ȴףԲǴǰǸ᳾

ǰĲ᳾СɲǽģԸھȻͬ

һʵڱֵ̫ԣ뵽뵽׺ʹҲ뵽Ȼ׺пܻΪĲŻ֪ײðյģ׼ѧʶȴԻֿԲ߰ȫȵʧȥüֵȴľֻдĻ̼ˡ

鷢

ӽ٣ɾľ飬ߣֻƮ˵һƹ»ꡭ

𾪣ǲ¡ůΣʵӣֵһжʵһ棬ֻҪûҪ

һ޶β

˯ǰưסԼЩĸԼᱣģһܱģ

---------------

ĩʱ䲻ϡ

ʮ  ·

ڶգ᳾𴲺շԸҩˮͿƤüëϳٲȻСˡȻûһ˿ãΪ˷ܡ˵ˣҪǸӵֿˣ˼ٰȥѲ̣͵͵ȥ档ѽѽڰѷˣǺǣ

᳾ſڴڣһٷġүһ뿪ˣֻ͡Ǹ˰ûͦģ̫Ϥէһ˵ϴأ

һҵİҲҵԺɱϴˡСߵ

Ųأ˿۾һôױ˫ۼľǲġаÿ˵ζϢ·صȵȶǲͬģҲ˵۱ʲôӣϳġ᳾ͷƽЦʵұȽϲ

᳾Ļ˳Ƶĳ˼۾һеġУ۾ݵġȻ᳾ĻȴóƲ²ⲻѡʲôأôʲôӣ

˼һ²ŷӦţΪʲôϲϲи̣

ѽһС̺۶ҾӺأңҪȥӢ۾ŮҲôҪѽղŸšүȥţ᳾̲סЩҧгݡ

̫ƶˣáﲻˣҲҪ֪ЩεС

ҲŲأԼӦˣһ˵ķ˭У᳾֮½סƵԼȨ

ȻرסһĨЦݣֱܿ˿Цռ᲻̫ǿһ㣿ԶֻһŮ˰룬ҲǲġԺõУֻҪؼңרһ׿϶Ҳġôأ

סĻ㲻ϲбŮˣϲ˲ңЩǰ˵˵ҪڵʱҪСˣǰǧҿڡ֪ˣ鷳ģ֪֪ƲԼǣҲϣȥ

˼һСĵˡ᳾ͷ˸

ư̾Ϣһҡҡͷаˣʱ˵ɣܻа취ġ

Ϊ˲ע⣬ֻߣڶŸһ̶һ·

Ȼ᳾ܲʱǶֻܴϡ˵ˣ͵͵ģ˷ʵݾˡ

Ϊ˼᳾ڵһʱϽһѵΡ

Ϊ˴ϵʱ䣬׼˺ܶ졣ȥҡҡλεģڷУ§ĲӣҲˤӣ˻ԿߡȻ˵㣬ҲʵֻҪһ𣬲ȥʲô羰˵ĵط£ҲһҸۡ

̶ߵĵ죬춼ɽ

춼ɽ᳾֪һɽϵçɽϵ֧֮һ¼صһɡңɽ춼ɽçɽϵĽӴΪңɽֻר׷ǲµģֲ͢ңɽǿ춼ɽǿſ

᳾ЩɣǸңɽôһǿ춼ɽ٣Щǿңɽ˼ٰģ㲻ҲӦңɽкܴϵ

ˣ᳾˵λý㲽̾ңɽѧյģ˳һֱҴ߻飬˻顣᳾벻ףȻңɽýôĪľأ

᳾ƿ⿴һ·߸ߵ춼ɽͿôǧ׸ߡҪ߽·ȥϣֻ춼ɽвΨһһϿȡӥˡ

˵ӥǼǧǰһλأ᳾˿߶͵±ڣֱǣǱһҲųǵԭ򡣽˶ʮѬգԼԽˣص¹᳾Ǻ뵽ȥ

òеʹˣ᳾ʵʵسƴϣֵسӡֻ޳׾ָŵذǣȡСĵιȥһǶˮȻȻ㲻ŵʡ

᳾ڳϣҲڰӣŰһȻЦ

ιԡ

΢΢һЦϸϸؽò£ͷһ¡ϲ

Ȼʱȴͻأͣ

ƽס᳾ͷԼϣͣ˲ƿ̽ͷȥ

үǰ·ڴڵص

Ƶͷ´˴١Ҫ̶Ӧ׼·Ǯˡ춼ɽǲĵĹ涨

˴ٰ᳾۾ݵ𣿴·ҿԡ

Ʋؿ᳾ô۾ǲǺ¶˷أƲֺֺЦôôڲͬأȻǰȴֺȻһ

үˣǰˡڴ

Ѹٴ̽˵ţѾʼ׼ˡϸԼ᳾ݣ᳾·ãֽһѾµذԼҲγǰ

ȻûŪô£ף춼ɽǿһ֣ͱսˡңӳĵһ쿪ʼЩرǿҡЩɣԷ˵ǳġ

ʱֻһըװÿͷţ˶šϷٸһλᣡֻҪǽǸСǡľɫŮǾͷ˳ȥ򣬾ͱӥկ塣죬˵Ҫ

ʱ̶ը˹رЩ̶ӵС̷ǣĶᵽɤ۶ǰֻҪ·ѾͿôΪʲôᶯ֣

ɫŮӣ̶ʲôɫŮӣ

ǵŮˣ˭֪

ô̶֪иǵŮӣ

᲻ǽڣ

˵춼ɽǿһĶɢڿУҿſûС

ǸǵŮҳ



ǣɫˣ˭ǸƯ᳾գգۣҡҡͷ¡ȻǸͷзڣ¡

һǵľɫŮӣüᰵָ᳾ɣѵЩǿǲҲٿصģ

һʱˣһԺٲ˽ǿɾҪˣǸŵٴſЦɽзص

Ǹ̶ӣٶרҵӦһǿȻ´࣬춼ɽȴһնûСڸոյĳͻǾѾʮˣһ£춼ɽйƵ·ٵǿʵǿġ

̶ӵΪѣ׽Щǿʲô裬ǰֻҪǮƵ𣿶ղǸ˸˾¡Ǹûпˣȴ·һըڶߣڶɽصǸҼǰߣͺпܴͷ±Ϲľʯȵȣ˭ܲɾô̶Լ˽ȥ̶ԺҲûȥˡ

ô죿ô죿

ʱҪˣϷһΣǲ

ǲ

ǲ

ǲþõɽص˶езﾹȻĹơ

̶ﲢûʲôɫŮӡկǲŪˣ̶Ӳòվǰػ

ߣ˵У;УֻǸŮ˲ǶѡɭЦȻֵǣ㾿ǲѵҪô˸һ᣿

Ƶ϶ҪǾҪ᳾Ǿ

СģǳǾģ£ᱣġһа취ġƽһ𾪵᳾ǰḧıȴһƬȻ

һ޳ܵĲң

-------------

ĩһ㶼׿գĸ¹Ҳϡ

ڶʮ һɱ

᳾һǾǾȻҪǾǾ˵ЩǿйϵԭͲˮ˵Ļ֪

ǷûǾ˿᳾ſʼôһǿô£ǿһ˵ģͺпܱЩҲ˵ԭİҲɵˡ

֪ҵ˵ѵġưοı§һ£һִһֽסȻһҪ֪𣿡

ţ֪߾ȫģôšŵǣƾŷĹܴ˳뿪

ƴ᳾վС·ԣǰһǰ̽

ʱһƬӶֵĽкҲǰ

Ǹ˾ǲ̶ﰡ˭֪˭֪ĺһ

ģ˭ǣվ뺦Ұ

ֵǣһңǸɫҳܲܵɣ

˵ˣȻկˣΪԼܶ㣿ȻǸˣկϧǲġο۴ң

ǣԼ˴կҲҪ

ˣǻɣȾǰɣǿϣС



᳾ԽԽǲ̲סҡҡƵֵһٵĳɲɣ

ҡҡͷ˵ʱĶҸ˸ֻ½˶ˡ밡һ·ϴһ˺üˣʲôɫˣɼǸŮǵ̶У϶Ҳˡλô׾ͱҳӥկ˼ȻһҪˣֻܰ˶ɱˣŮһһˡοҸΪǸǵ˻̶ҿⲻӥկҪ̵ǻĽڰˣ춼ɽǿǹҪôһʴôӣƺҲˡ

⻰˵úܴܿʹͼѰҡˡͷ˵Ѫ˻Ҫǽأ

ǰ̶ʲôɫˣҿӥկǽⷢǿǵĻ

ô찡˵ǰ̶ȫɱ˵ġүһҶӲ갡

ģһָ׬ǮؼҺȢϱأ

ҶǸƴˣ

ģƴˣ

ϾҪӥˣֵǣһȥ

ȥ



᳾ɴ۾ǰֻͷ档ղƺĵȺ壿ףҲˣ᳾ֻվڷǰ档

ս᳾֣ͷߵ£ȻĲҪҪܣ֪ô

᳾ͷץס˳Ƶ֡

󷽵ɧܿ촫ݵǰ棬̶ӵĻǱͱȽѪԣο̶ӵİȫǵְ𡣵˸Ŵһƴˣ尡

̶Ѿ˾λصĴկһ

ţʹ±Ϲʯ

ȴվһߣûȺǰ壬Ҫȿ˵

ֻǰʯסСҲͲٵʯͷˡղſžգȴΪ·ѡΪԷҲˣʯһԻӥկԼ˵ġҪǣԷĿֲȷװʲôӣΪ˲ɱɱ˵ʱ򶼻Ƚصġ

ԵƬ̶̣ӵĻѾȥӥկ˽ˡӥկﲼҪǮ࣬ʮ˵ӣǰ̽·ĻŸҴ˴ҡڵǰߡȻΪո̶ӻӥկ˶֣ӥկϱԮһ

᳾ԶԶؿ߸ߵͱϴżЩǿ˳ЩġһٶɵͱϣһƬï֣ܵŶ˾Ͳˡ

ߣƿ˿Щǿ̶ӽֵ״֪Լ²òŴ᳾ǰ塣

ɵСϣѾװŻռȥһ룬һվŻҵԼǿ̶ֵӻǣҪ뾡ܹȥİ취Ǵˡ

ǣȴ᳾ƹ˺ǿĴСǰܡǰ·ĵ󣬳Ҳһһ߻Ӷвǵĵȫȥ˳ɱˡ

·;ȷ߲졣Ȼгƺġı᳾ҲЩţ·ҲǱ˺Ƶģһ˶ûСۿǰ滹мԶǵ·ʯ·ǿҲǺܶ࣬᳾ô׾ͿԳȥˣ

Ȼȴͻأͣ˽Ų

ڲܹȥڹȥĿ϶ɡ

᳾ͷǣѵǾһֱţ˵ӥկ˺һ㻤Ӹ򲻹ǲӦ󳷲Ŷԣ

ƸǼʹһɫתЩǿƵ书ǲ˵벽ҲǲµģˣǳҵһĻ书Ʋ١Ǽ˵ļ룬ǰʮǿܿ͵ȥˡЩǿ̶ֵӻ·ľʯѳȥǵ취ʯŪ̶Ӳ뿪

ʱ򣡡͸Ǽǰ

ʱǿǿ봳ȥ㶪¾Ļ׷

᳾ϳƵĽŲۿǾʯǰˣﲻɵһϲҪȥô

ǣЦղǸŵٴڶը졣

ԭ

Ǽ䣬мʮ˴˳ٻԭսһǿ̶ӻҲ߿ֻϧӥ̫խܿǰ棿

ҵˣ

ɫĶӿ

Ϊ˶ģ

ģҵҪ˳ʲôӣȻկġ

ʲô˴̶ӵģ㺦ǡ

֪Щǿѵõôģ˵ҵǸˣǱѸ棬̶ӥС̶ӵ˼ˣ֪ǵÿկǷˣҲܹ֣϶վˡ

ǸأĶ

мǸСӣ

Ůװģ

ôկûи



˱ϰǿΧм䡣᳾Ķᵽɤˡô죿ȻˣˣܳȥǸկ书̶ܸ߰ӵЩǻ᲻Ƕ֣ǰ汻ʯסС·ֿôǿһ˫˫ķŭ۾λεĵյ﷢䣬ֱؿųƣͷŶ͵£ȴԽôߵ£ӥ˭ܷɵȥ

ô죿ô죿ĹˣȴҲһ·Ҫ侲뽫¹ǣȴôƲסǿŲ־ġ

ʱӥկǿѾƵ˶ˡЩǿͨǿǽֶȣ֯ܡΪεƣ˿ֵֻ̣ʮˣǿеվǰŹսеĸ𾯽䣬Ϸ̶ӵ˱º֡ԭùƵȫɱģȴûôǵ᳾ɣ֮Щ˷ѽ⡣

ͬһĬӥկǿʵȻҲ㲻ȴ̫Զȥ١ˣ̶ӵĻһɴ۾ǿʵôͨˣ

෴Щǿһ㶼ԾӣȻԳƵʵһ˽ġֻǿԼֵеĲУܲŭ

λկոջЩҵ˳һˣ˿ȴЩŭˡ

ûõĶÿկһŭģʮڼ׵ĻЩͨǿͬ

ǿѹĵ׵ķŭͲĿ侲ӭǸϡɡĴկһɫѾѪ͸ģЩСආ˲կǸֻ֣һۣƾ֪ԼĶ֡

λկʮ꣬òڣ˵ĸоȴΪֻ̡Ҫ۾˾֪һǸΪݵֻһĨп˷ܵЦ⣬Ŀ᳾۾һһسų˹ȥ

ԶԶؾ͸ܵǿҵƣ·ϡˡƵĺضһ£᳾սеذףֹͣˡһɢƣ

бָŵ棬ϵѪѪһһεµ䣬ȴȻס᳾֡һ£漴ſҲûлͷĿһֱǸկȴ£ǵԮܿ͵

᳾ԭŵǺڳƵĻкůԮԭȥȱȥˡǻоȣϣţǻϣ£Ҫ££ʱ˷

ߣƲԳԷƣϡ

կڶˣʮڼ׻Ҳһ볯˹

һѪսʹ˿ʼǴկ˵֮ߣȻһͱƵóƺʮȻҲ˶١ʮУ˱ٶ˼˿ڡ

һʱ䣬ת

᳾ˣƴҲҪֻҪʱ䡣Ϊ˻ס᳾ֻԷӲӲ޷ܣֻҪһܿ˵ľͻ᳾ˣƬ֮䣬Ͼ˲˿ڣÿһʱ᳾ϸ΢ȴĲ

ˣ

Ѫˣ

ô죿ô죿

Ļҵ᳾һͷͿһڼҪԱ͵ϮȻðһеذ׾ӭȥ͵ϮƵĻȻЩ᳾ᶯ֣ǣȻоһɾ޴ӽ⴫ݹеʱıѾϳأ᳾ȴղסԼĽŲ˹ȥ

ۡһȴ𾪡

᳾еذ׾Ȼ͸Ӳĺڼشڼ׻ࡣ

-----------------

֪ˣʵڶԲסҡ

ݲ̫д򶷵ĳڣҲǺ⡣ʵ̫ˣֻ÷ˡȽ϶ķϣԭҰɣ

ڶʮһ ߺ

Ǵկһ֮ЩġץסľһѽѾס᳾ԼһߵֵǴկĴ󵶣һߴʵûУ

ɱˣҾȻɱˡ᳾ؿԼлڵѪذףźεľ֡

㱣˷¸ңƸûлͷȴ˿еĿ־壬Ҳ뱧οϧûʱ䡣

᳾һ䡰¸ҡ˻ǡո̧ͷͿһڼ׻ŷǴկֵʱ͵Ϯˡʲô˲ˣֻһͷһ˺˷ԣذ׵ԵشӳҸȥӭ͵Ϯߵĳ

Ȼǳͻأأ᳾ֻȻһеذ׾ͻ䵽ϡ

Ķܣʲô

գۼ䣬ǴկѾ᳾ץ˵һߣ־ȥ˿˲䣬ڼ׻Ѿ˳ƣסȥ·

һŭҪ˹ȥϧԸڼ׻ʵĬȫĽѹȥ᳾Ȼ

᳾ۿΪ˹˿ڣǼ絶ʣɴ޽еҪңԼ߰ɣ

үҲ˼ֻǲҿڡǶ׳ڳҵĵλҪǳƳʲô⣬ֻʮˣȫøᡣ

УԼӶˣһʲôˣҧҧһиȫһҪĴ򷨡

ҪСģ᳾ּʹ档˹ȥסЩλεĵϧһָͷˡ߰ɣң㣬߰ɡ

ү

ҲˣôȥǷǰﲻɡǼҪεðүȥа

ʱЩΧ۵̶ӻۿˡ

һԿԧ찡

ذ

벻ҲĳŮѵá



ۿʣµļù£Ǵկһ֣ȥʮǿ

ߣ᳾ļ٣԰Ŀ⿴ųƽеˣҪң߰ɣ

Ǵկ᳾ô˵ƺܲˡֻһ̧᳾°³ȥϵݼˮȻһͷ´һ飬صͷţе˵

ſۡۼԼӱ꣬ĿѣһŭҪȥһڼ׻һƴؿڣ֮µһѪ



ү

᳾һĲҽУŭ֮¾ҪȥȻոܳһֱǴկץ˻᳾ûע⵽կľΪ˿ûз֣Լԭû˿岻֪ѾԻˡ

ҲһеƣԼΪס˽еĵ

һᴩظȴץųƵֱ۵үߡһһץųƵģҪȥ

ֻǴկһЦһӣһǿ˹ȥ

᳾ر۾ٿ

˵һʼֻΪҪȥֺóƣôھ˽ԺһжѾıˡڸղţѾԥҪԼԼȥסЩ־ĵǰԼǸŮˣԼжۣĿ־壬ֻҪǸԼΪۡ

ףŮӡ

һɻͻأºͣÿ˶ú

̧ͷһֻһƮٵĿվϷУ²һѷɽ

ɣ

ˣ

ɾ

̶ӻ򵽵ϡ

ǰɻĿ᳾תȦȻһһ죬Ҳûôֵģ᳾ȴѾСٻһ䣬ЩΧƵǿˤ䣬һſڵϰ

ǴկۿֵŮ˱׾ץ˹ȥ֪˫̫Զ˳ɺֻܿùǰһСӥկĺɳɳңɽĴˣ

ǰ̧ͷǴկĺһۣЦһңɽʲô

ңɽʲô

˶ˣһŴ죬춼βû˸˲ңɽġ˵һˣҲ˵Ļˣ˾ʲôͷ

УǴ˵еô˭ֻ֪ңɽϲؼȻҲûңɽжɣңɽʵĪ⣬˶֪İ

ǰ˿˵ֻۡЦе᳾ϸϸһȦǲһʦһͬУһңڵɾ£ɺã

ڶʮ з

᳾գգ۾عؿǰӡԭɰòĿƥů㣬ϢһֵķҷЦĴ·ɾʵգдŴԣ֪Ѿģ·Ҫȥ



𣿡᳾ɻʵ

ǰӿ᳾۵һ˿˷ܺɻ󣬲ɵԽЦɿرǵĻ˵ĿǰǿǸɰɣϸһʦţҲԸһϣС㣬Ը𣿡˵ţ㳯һֻȥɫȻ΢΢졣

ϣУ

Χǿ̶ӵĻһȫ𾪵ĵɴ۾һ죬Ľؿ᳾

ŮиȻɳˣ

ϣζ밡

ӦôӦǼˣ

õĻᰡŮǲëڳʲô

Ӧ㰡



᳾˼һ¡İ磬һֱһĲֻҪиܱĶͺˡƻҪ󡣿ڽǰĺûᣬĻῼǸλɳһ뿪Ͼô˵λɳȳƸǿ󡢿Ҳº͡Ǿ˸ոһĻΪԼˣôΪһܸõأ

뵽᳾΢΢һЦлɳֻǣѾзˡ˵ţͷתԼķ

ǰȻ벻᳾ֻܾ᳾ȥҲڰУòεطȴЩʶɻʣ㣬ΪʲôԸߣ

᳾ŷ壬Ȼػͷзѽ

Ҳ⡣ǰæҡͷ̫ˣܱ㡣ңҲκ۸ġ

ǰô˵̶ӵ˼ЩǿǶԵͷǰλɳòλİɣֻɵϲŻܾĺأ޹ʲôϵ˼ɳˡɳǲ˼ùŮ˶ҪҪҪɳ»кܶŮأԼǸӣŮȻ˺ÿôҲǸ

÷ŭѡ˸ȥǸ˼ȭͷǣ˭ûпڡֻǾص᳾Լ

ܽţ֪᳾⡣ܸղѾֵúˣ˿ɲһˣһλԳеɳ

ֻ᳾ͷ֪ҿԹõǣҹøõ˺ܶ࣬ܲܿһ˱Լķǿ͸˼߰ɣŮˣȷϲ𣿶ҵķȻǺܸɣҺãõˡ

˶һǰһԼ˺õľ͸ߣŮֵ䰮ȴǺһơǺܸɡҪܸɡ

ǰҲֻܿͨЦԽᣬȻ᳾ͷǸܺõŮˡϣķԶðɣ˵ţתҪߣȻոƶŲȻֻعͷԥһ£ȴȻ˲Ƶ᳾߽Ǹ߸ߵľʯ档

᳾һǰûж⣬㰲㻹лҪ˵ô

ҽҹࡣǰӵͷſ᳾ȴҽ

᳾ͷЦһҹ硣

ҹƺܸˣ㿪żɽʵ¹ɣ

᳾𾪵صͷȻɳɳȻó

ҹ಻ЦˣҲʮӣѾ㣬츳ǼΪѵˡ丸ŮҲ֡ˣ¹㸸״ڵİɣڻô

ԭѾ¹˰ǰô֪ģ᳾صصͷѵλҹ羹ȻʶԼĸף

Ǻǣʮǰçɽ·壬ʶһСֵܡĲɷҲһѵΪ˺ˬǽȥ˼¡ֱʱҴһ¹ղ·˵صʱ򣬾ǸоǿƬϵϢԲŹġˣ㸸أҿ㹦Ѿ൱ˣӦøǿǣô۸

ҵѾܾˡ᳾ͷλδıȴ˾岻ѵĸףЩǰһøװϧǣԼûилϥ¡

ˣôܣĹڷ׽ӦûжٵֲŶ԰ҹ΢΢üЩ⣬źһ绪꣬ȻѾʧô

᳾ҡҡͷҵʱҲֻ꣬˵սϵġ



Ƶ߸ߵľʯ˹Ϊҹ᳾ϲЩǿһʱҲٶǳ֡

û£ģ᳾ӦҪǸ߸ߵľʯȥ

ˣҹεҡҡͷ̾˿߹ȥ᳾ת˵ͫһ£

᳾Ȼ⣬ǴӲϰͫץԭƬͫ򰡣˵Դ洢ܶݣȴʶġ

ֻҹͫǰҲûʲôͽƬŻ᳾ҽʦŵĴµַͫˣԺ㲻ˣʲôѣҰɣ˵طֻҪҵ־Ϳˡ

Ŷõġлл㣡ҹ󡭡ҹǰ᳾˵ؽӹԼƬһҪڣ˼ұ׻أʱĿڽһǰ

ҹúƣɵ㻹ǽҹɣǰǰôȻȷʹ󣬿ǣǺİûгء

ðҹ磡᳾ؽһҹˣֵҹ磬ҹȥɣҷһżˡ

ҹε§΢΢ʹ˹ȥֻƵ˶ھʯһ棬ǹֻǲҹѡϾ˭ó᳾㵽һ߿϶л

᳾ոرҹ§Լϵ֣سų˹ȥûа㲻ڡ

Ƶ¶ϲõЦȻûʧ

ҹԶԶؿų΢΢ǣȻҪúöԺвðˡ

Ƶֱͦ˱ϵһѽ§ڻеɳģҵӣһᱣõġ

ҹ΢΢ͷЩؿ᳾һۣɽҪ뿪

Ȼ᳾ſ׷˹ȥҹ磬ȵȣҹ磡

ҹתϲǸıˣ

˶鲻Խס˺һţɳŮӶðҪңҲɳߡ

Ҳɵýһᵽɤۣȥ֪᳾ʲôӦò뿪ġѾ˾ô

᳾ɫ΢΢ЩΣͷ˿ƣٴλͷҹʱҹ磬û˵ɵҩʲôģҷΪ˾˺صˡ

һй˰죬ΪǷ˸ղΪôƴҲֵá

ҹϣٴգɵÿЦŴԼĴָȡһƿҩݸһž͹ˣԼţ

ллҹ磡᳾ϲ˫ǸСС໨ƿһõЦݣɽѤãҫۡȻҹ໹࿴أѾͷơ

һԿ

ˣҹҲֻܰ̾ϢɰŮӰϧϲǸ˲ԼףҸϲĹ

ҹȻ·ľʯ˻䣬ڿն

߰ɣǳӥ

ؿͣפ¶ϵҹ࣬ӿ޾ϲɾǺðǿƵشظ̶æٻƥǰߣǾʯǰ㵵ط·ľʯѾ촷ۡ

ڶʮ Ұׯޣ

ҹ¶ϣԶԶؿһǰӭ᳾ڵǰŷȥȻ뿪󲻾ãִӺ׷һ

ү׷ˣӵĺǲơүҪ´˹ȥΪͶ籨𣡡ǵ˸ϵȴֳˣﱯʹŭΪʲôǲһϵ

ƾȻˣ۾Ҫոճҹµĵҩúöˡ

᳾ƾȻ׷Ҳɵýûв´ĻӦǵ֪ƻҪץԲŸϹġŲƵģ˺

ȥ˵ţ᳾Ҫ

סֵѾˣǰ治Զǵľݵ㣬˭Ҳ˺ˡ£߾ͺá

᳾ͷղΪԼƴӣס֣˵зߣʲô¡

΢΢һЦʹֻеҸ㡣

ɱڵشǰ棬ŵ̶ӵһ˫ȴ

ߣǰߣͣ׼ӭսơ

ƿԴɵͣ£ԶԶԶȥ

˿ɲ̫ˣ˭ܱ֤Լһһ˳·ĺáִǹ߾ϣ侲ǿѹ޾ķߺޡĲң̫

ѽ˰ԭһڿɫ֮Ǽõɵֻʵˣүûɣ

ͲģҼүɵõúܣŭѣȻɫȻ侲

ŶƺûصͷûͺãҪȻ᳾ӿɲҪعô

ģҼүٷǿ϶Ҫġʱ仹Ƕൣһ½мȽϺáҲżôƴˮ̡ڲǱʱףֻסƣүԾϵǵؾݵ㡣ڲңʰǵʱ

Ʒ·ûĳ֮ԣȻӺߣԲסˣ´Σһܿ㣬õȵģ

Ƶ˳խӥԶԶģڽл죬ǿŵЦֹ졣

̲סһµϣƣƣ

᳾ƿĴ⿴˿ȻʲôҲȴһů֪ǴڸǸϢģˡʵ粻ظǸģѾѽ

ӥǺܿһܵɽկ᳾ɵؿĽͲãٿկ֣կҲһǿѰɣ

Ƶд˴˵˿ڲûΣգ᳾Ĳ١񣬳᳾ҲμˡȰʱֻʹ˵һ仰Ǳ㲻Ȱˡ

˵ūţһֵͬܡһһڣҲҪһ̣

կĺɽ᳾ͳһݼԵлᡣĹǻұװһС̳ҪسҵġҵΧһ͵רĹܳҺ˵Ĺе˻Ϊ١

᳾ؿų۵׵ʹվñֱ壬ȻرߴرɿԭҲô˰һ䵱ֵܣôԼӣȻõġ

կ죬ǰҰׯȻû˵᳾ÿ춼չȻһж

ԭկľ춼ɽǿ֮һȻǧأ᳾ô벻ͨΪҵүΪʲôҪޱ

춼ɽҰׯͲԶˡ

᳾ԭΪһԺѣƷ羰ЩԷǧ棬ȴû뵽ׯȻס

ҰׯڲֱۣȺɽէ˲ֱ֪ؾͻΪֻһСԺȴǸ߸ߵȺɽ֮оȻһƬƽ̹ĹȵأһСӴɽѶ£һ·ܹڶӵĻˮ

᳾ڳߣԭΪƿӲţԽԽȻȫûֵ˼ɵ˵ߣСôôؿⶼǵǵˡ治Σհɣ

ס֣ºһЦ£ҵĵ̶

᳾Ȼصɴ۾־ûˣȴˡѵʲô춯صĴ£ȻŪôһصĻҰׯʲô

Ǹոյסϴϣͨ˵ҰׯĴ±ΰݳơ

᳾ۣϢڲ鷿Ӽǡ

鷿ưůϣׯ侲࣬ƽȫȻͬ

±ѵΣ

ү±ѵѾм׶Σһ¾ˡӪѵ³ǰ

Ƶͷʣ󷨶ȥô±յˣСսô

үļƻȥˣϰСս



飬ֶһλŮӵׯʳΣ

үĻ˳ʳһɡŮгhҲĴ֮⣬Ǯó

ֵأΣ



ǱΣϸµ¹ʶԼƻжӰ죿ѿ󹤵ļɰ׵ˣʳóҵ⡣ｨôһׯһԭɽ



ƵĹչˣ



ƽλƹܵ鶼һ飬Ȼȥ£ҲҪϢˡ

ү˵ˣ˵ô·طϢɣλܹ뿪󣬳hǵؿȥҪƻط

΢΢üh汲ǳҵļҳţȴֻһŮױҪΪŮԼϣȴϣԼĸ游һΪ¡ֲͬӥӪμѵѾһһ̡ƲδΪŮӾͬĶᣬҲȷŬܸɣǰѾΪҰׯ֮һ֪hԼ⣬ǣôôܸɵµ檣Ժעִˡ

ҵѾöˡǵˡƵЦЦԼվûԼ߾ͺãŪҺһ

үô˵ĻhһţͺȦųƵĿ̺̫УóƸҿ

ܹܣȻȥɡҲҪȥϢˡȫһϼ̬ȣ֮ǰеһºҲ˻ȥ

ǰƿܻ䣬ϾhߺüˣܸɣұۡΪĹϵԽãʵչһ¡ﲻ֣Ҳÿǻˡ

hһ㶣һ˫ˮĴ۾ŵĿųơһֱΪүҲǶģѵˣүˣh𾪣ҲʹϾ˳ƺüˣܿ͵͵˵үһǴٷһģȴٷ˰Сˣ֪ңү֮ԻˣҲΪٷˡ

Ҳ˵үת䶼Ϊٷˣλٷ˲򵥣

ȸˣүúϢhͷˣоһ

ڶϣƸոմӴϣһ죬˴˽

ү·ɣhͨһԼƿ˽ؿƾȻԼڴ·ǸϽȥҪh֪ٷ˰С˸үסһһϹҪ̽һλٷ˵ӣͬʱҲٴ̽Ƶ⡣

ɫһ䣬ѸһԼͺáܹһҪ£

ûʲô¡չүµְڣ²ģԹˣ˵үһСеôڣСүԼ֣hһɫǸСˡƺѹ֪С˾ٷˡ

ʱԭ˯᳾ѣԺؽһ

Ƶɫٱ䡣ؿ˳hһ۵ܹû¾͵ȺΪһ£ôңɺͳ

£ֻǵүδԲŹhɫһ䣬ųƵ۾ѾʢˮۿҪǲ촽ǲ԰׵ɫ˿̵顪ˣˣ

۾һۣľζ

hʱæ˳ȥˣشү⣬ٷ˵棬ҲɫôԼүĵλٷأȻһֱΪֻԼܰŮˣү֪

߻شߣȡºõ·ϣʲôû˵

ոգиŮˣ᳾ԭЩԺӦŮ˸˵ѹ

ţƵͷΪ˵ǻҰׯĴ֮һ

ŶֻôһԹүϴģԲԣֻǸŮ˲أСķšǰͲˣĴմǲˡ-----------

ʱ˵ǰСޣԸ²Ǻȶԭ¡

ڶʮ ս

һ죬ƴ᳾ȥ˾Ӫ

ڶ죬ƴȥ˱

죬ƴȥѲ顣

죬ƴȥũׯ֡

ÿһΣƶע⿴᳾ɫÿϻҲڴ᳾ܸ˵ʲôͽ顣᳾ʲôû˵

᳾

ĴȥҰׯĿˡԭǿӶܸ࣬ľϲɣԭֻҪ𣿲ҰׯҲ⡣

Ұׯֱǳ췴ܻأбӪбԼʳԼ͵͵ɿһеһж׸Ҿʲô

᳾ȴλƯ³hǸΪܸɵŮˣӢˬʵģһҫ۶ĿųѲ⼸죬᳾ܶ˳޳h˵ôôܸɣôôģǶôȵȡ᳾ϡãЩƺhɰŮһ㡣ߺߣһôʲô˲ģ

᳾һֱСĵעųhǸŮ˿ĿɲүĿ⡣˼ȴǷұۣ˵ǳҼҳ֮丸Ϊ˾ȹġ᳾ҲҪh档

Ϊˣ᳾ԽһҪԼĺõӺý߷ΪҵĴҵһǸŮ˲һ־ò÷˳Լ˻ῴԼĺþǲΪĴǡ

ԥԥȥģ᳾δҪҪԼĿ˵ѾԸ̻ؼˡ

᳾ûڳпʧ֣̬ҲһᣬǿԭǷ߿ѹƽ˲١

ڸϣ᳾ſڴڣӭ𽥴̹ǵĺ磬ųhһֱվڱׯſĿȥܾöûжһ¡

䣬ſڴڡֽԼϥϣȻסѾСֹ˼ûЩǿջЦҲԼԭʱ˵ʲôûõģԼжҪܶĴҵȻãʲôҲûйϵ

λhϲأ᳾һ˵һ͵͵شƵɫ

ɫһɵЩͷۡ

Ҫ֪ұϾţòᣬŮϲǺ顣㲻ʵ̫öһЩԺǧҪ˵ˡֻҪ֪һһӵˣǲ̫һ㣬Ž񲽳ҹϵѣƶʵСӣҪ֪ˣôݵ

᳾ͷȴţ׻ڹûаɣԸǸұ۵ĳhȻͱȲˡ

Ҫ췴ô׵ģҪǮж˽֪Ұׯﲢ࣬ң˵һ嶼±ǰϱȥ

ҪôıҪǮԷ̣ҵҵͼ󣬻ڸҪ֮ޱǸկЩĳաڷװϵĴȫ˳ҵ̣ѸۣȻǮȴ֮͡

ЩܸĽ飬Բ͵͵˻Ұׯǣȴʧˡ

ǰ϶ʧˣȻװµӣһСľͻ¶ովˣŸ

ҲҪǲܷ׻˵úã˿סĸɣܿҪסˡ

뿪Ұׯ᳾֮˸ҡ

᳾ΪƶʧԲŶԼĮҲûԴԺҲûийֹϵÿ϶˯һŴϡ

˵ѹһֱϣȻһͬصΪƵ̬Ȳ᳾ԽԽﻹгʱİϲã

͵͵ʳƵô£ٷһûУ

ƳĬһ²̾Ϣп˵

񵱼ɴ۾Ϊʲô

Ϊ

ǲֱȻһ£ȴ֪ǵĹϵϣǷ·ྴʵϣٷ˵ЦݸûеǷްޱһ壬һپ٣ʲôòõģ

벻ףΪ˽᳾

֪᳾ǸظˣԶ顣ʱҲۣȻûȫԣڻҰׯĿȥͬʱҲԼ̫ܶˣȻѾͷҪôˣá

Ӳʻȥֱͣ¡˳᳾漴Ҫȥ˭֪ȴĵһۡһ֪Լôֵˣȴϵëؽϱ

סǳҵٷˣëëģǣֺůյýġ

Ժ᳾طֳƻ׼ΡˣȽţܿ첻͵ǵԺôΣ

᳾ɻؿ

ȥɣ䣬𶳻ˡƵᣬ᳾Щ⡣

δҲΰɣ᳾˾˶ãͶԱ˺ãܹƽġʮյġྴƲһΣ̲סʼˡ

һЦǣһΡ

Ժһ£͸ȥܰԺĸ밲·

ΪƵһΡȡ׼õԴĸ׹Ŀ

˵ϱƵʽЩˣһڲͬʽЦţΪǷ滹ΪƵİڲͬأ

вԳƵҾأԳһǣԳҲһ֮£ԳƵһֱԣ䱾صУòʺϲˡ᳾֪ǷԼĻᣬȻҪúðա

һɩɩ繫ˣҲѧ밲Ƹÿ˶׼¶ܻϲ

һžۣȻҪһԸԲġĳӾѵɫѾű仯һ˶ԵúܻϲɸһûźΪ᳾ˣСѵġ

᳾ͷȻЩίȴǼԭķص䵭û뵽һ׻ҪҪأߣصʾ÷ʽ

ϣ᳾һֱЩżǶҪһûͬˣصңҲõòˣ˰ɣ

᳾ϴϴ࣬۾Ⱥŵĵȴš

ƹ˺һŻصԷ˴Ϊ˯ˣСؽбţüף˯ˡ

˯ˣ

᳾ԭɤ۶ַ˻ȥȻ׽һأô벻ףԼǰǲأôˣѵҪ𡭡

ڶ죬᳾ʱ򣬳ѾˡϽϴȥ밲ɩɩҪһ·ϵȤ£ƺҲ£һ÷

᳾һ·ϵļţ㽫ǸҪСĹ½Ϳޱһص˽

ţޱ£΢΢üʵ

ֻޱҴҿ᳾һۣ漴ϸǰˣոԺɹڷεˣ˵˵ɹϲˡ

ڶʮ  Уޣ

ˣ

ˣ

Ů˻˷ĺӣ

᳾ֻȻһƬհףʲô֪ˡ

ķŮ˺ӣô죿ǰȻֱ˵ˡһжģû˵⻹ǰеĺӡ

ǸӦǻǰеİɣԴÿǶһġǣǰ飬Ϊʲôܣ絶أ

ţϲˣˣô˵ģĴ£Ҳ

ط˵Ļ˵Ѿˡޱ

ţ֪ͨүûУȻʲޱĿȴ᳾ϻɨ˹ȥȻü۽ǵϲȴûκΡ

ط˵ĻѾ˸үȥˡػʱޱҲ̲ס͵͵᳾һۡٷɫܲÿأ

ѽǺϢأҪкˣϲףϲװɩκϵЦվƺôԼϲöȻֶ᳾ϲãкˣǺǣ

ãɩ᳾ӣСҲСˣڲкӡ㻹ᣬѧŵԺԼ˺Ҳоˡ

ô˵궼ʮˣڶǲҵأһֱûҪӡǲôرǳҵģڣɸ̥ѾͣĸģǸʲôϿ᳾԰׵ɫĿ΢䡣

᳾Ŀ⣬·һԭĻ޴뾹Ȼһɢ٣ѹܶôģǰҪӦȥġ̲סгһЦЩʲôоôһӣһϲҲܲܰȨοǻǷ׹⣬ʲô˵ģ˵ʲôأ

ѽö˵ò֪˵ʲôźˣǺǣģʲôľͶסŮӿǴ£ǵĸҪܶ׼Ŷɩκϰһֻӡ

κЦÿĲѣϵɫȴԽԽ۾Į᳾ϱʲô˼ϲԺĴϲ£Ҫúزǣôһ㶼ˣţ

Įıȣ᳾ϽվɫԽѿȴһɾǿѵŮ˺ӣܻУø˲ųɣ᳾ȭ뷴䣬ԼĿǰĴ׻̾Ϊôôɣô˵һǷ׹⡭

᳾ô˵ϵŴЦˡ⻹ࡣһ޸еĶҲСˣҲˡ᳾ɫԺ󲻻ᰵﶯֽŰɣţһϱųɡ

ϱǶŮˣиҲ⡣Ȼ޵ǳǾǳҵˣʱʱӦΪΪ롣ֻһ檣б𣬾ĳҲʲôӰ졣ᣬɲҪʲôɵ°

ǺǣǶˣÿǸĴȵˣû˳Ӷۣô᲻ܵ׹أã˵ԲԣɩκһЦڡ׹⡱ϼзŻǿ᳾ᣬ˿Ρ

׷ģĺ֮ˣοǻǷ⡣Ҳ˵ᵱԼһ۰ԲΪһӡһ㣬ԷġźͶɩĻ᳾̲סԳЦЦȻȴ˫ȭָȴ˿ûоۡʹαȵеãȻ޴ɬѵ

ˣҲΪվЦ߰ɣһȥ

᳾ɩź档

һ·ϣֻɩκߴߴ˵Ż޷ǾЩϲ֮ļ黰ϺǸˡϲһӾҪкˣˣ

᳾ظڴɩ﷭ȥ룬ɻˣ˷ĺӣǲһˣأʲôҪô죿ǽɺĺӣǶȻ뿪ǣǷýȢӣΪʲôҪΪһж뿪뿪˷ȥĶҪǲߣԷŮһҶȻ￿סοЩŶˣộ֣Ϊô

ˣЩɶĳˣҲҪлˣʲôֻһʲôΨһţҲҪˣҪˣҪٰˡԭôʹΪѾܰô

Сģ

ɩʱ᳾һѣȻҪײǽǵȥˡ

ɩ᳾һãȻӣ·춼Ҫ˵һ㡣ʵ벻ףôô⻹ڻǰеĺӣԺ˸̺ͺӣҪô죿

һֱǴģɲҪɵɩȰ

᳾㶵̧ͷŷָתˡŴɩмЦЦллɩûµġ

ϿƺָǣŷЩ

ǣû߼᳾ֳԼ˼ȥˡ

Сģ̨ˡ

ɩ̾ϢӣֻŻԽԽġ

Ժڴλϱ׵λϡȽйѯһ飬֪ɸ̥Ѿӽĸ´ˣòޱԺͮʷȡϸϸŵͷɹʻ

ԴżЦ⣬Сĵع򵽵ϲΰ˷˺λٷˣ㹧صʹͷһ̻ģǷߵˣ뵽˻ᱣסԼͺӵġ

ţɣҼǵүδȢǰ檲Уÿ޺Ǻ˱ġɣ㣬ĺô£

ط˵Ļźүˣÿ޺󶼺˱ġֻǰһе㷴θ±󲻾ñˡΪֻһΣеģҲûзϣ˭֪˭ֻ֪ɹڵϣʹͷȫһֵģ

ϵĻ᳾һУɵǰһ᲻᲻ҪӣȻɹڵ΢΢ӣʱ־ԼѪǷ׹Ⱑô뷨ô˵Ƕһ

ػɣиùǲõġ᳾Ȼڣ˶һ

ϲؿ᳾صͷţĸӡ˵ϺȻһ͵͵Ʋκϣһ²ŵػɣ

ĸֻһӶɣ᳾̲סоÿЦĸôô෿檾ֻӣԼķŮڴϾĻ棬᳾;﷢¡ҪһĸŷŮӣǾܣ

лˣлٷˣɼؿͷлеϲú͵һĶĶˣٷ˿ƶʣʵﻹġ

᳾ûпɵĵ⣬أڲôԥãȻģֻԼĽˡҪҪأΪ棬ͷôǣ̸ܱ֤ʲôϣҪȻջԼģʵʵںԺﵱһû׷Ե׳棿ҸĺңԶˡ

վʣȻУΪβ֪ү

΢΢һ£ͷȻһɫصˣһʼҲȷǲˡΪ¡ү˵ٷ˽ǰǲԼĺӣԣһֱûҸˡ˵ɲ͵͵᳾Ƚλٷ˵ƢҸ߱ˣ

˲֪ƹͮʷҲ֪۾ȴȻЩѾͷΪԼǵСƭ˭

ˡ檣Ϊ£ˡ˫ŵŤ־׷ΪʲôͻȻԼϽֹȥ

ȻӶĸˣٷԸͺú̥ɣүһӣҪСЩޱչɣƺȽɾֵӣ㲻ŻϾɶԼӵĹˡ

ǣ˷ģūһչ˺ɹġޱּʱ̲סֿ᳾һۡУٷ˺öʵӾȻʲôû˵ͬɰѺҲ̫˰ɣӣֻԺҪЩͷˡ

᳾ԵͷȻɫǲ԰ףȴ˲١ֻҪʵûʲô˵ˡҪҸúø̸̸ɣԺӣҪôȥ

лˣһúչԼӣȡүһװֵĶӡɴϲһڰе䵽ʵԭֻŻԼһ°ԺһˣС۶ˡٷ˵ɫò԰Ŷһ˰ɣǺǣٷ˲һֱϲүкˣΣֻˣǽ

˷ܵҪ⴫ƵͳĮ

ţ

---------

ղءͶƱԶǶݵ֧֣лң

ڶʮ  ү

᳾̧ͷͿƳ߽֪ΪΣƣողµľĲЩҡҪôڸ˵أʱս񲢲һ˵˰

Ŀ⽫˶ɨһ顣ھ᳾ʱ򣬿԰׵ɫʱ˫΢΢һ£ȥʱȻڲһѪ˽ŲҲ˶٣漴ǰߣֱĸϸǰ

ˣһϲõҪˣﶼ˰

ǰϲˣɩκЦ漴ֵؿ᳾һۡ

ɩȻ᳾ɫãǳǳһЦϲˡ

ǰƺЦŵͷ᳾ȷʵԼĺˡ

һǶס¶Ц⣬ֻ᳾һƬãȻᡣ׺ʹɩɩûдûдѾʮˣôʱ򣬺ӶˡֻǣҪôӦأҪкˣǺӵĸȴԼѵ뿪ǣô뿪

ҶϲУƺȻֵҪ˾ȻȥϢɣҲôһԺ񡣡

ѾվҪȻó⻰ƺζ̫ԣͣ㻹Ҫʲô飿ոɵѾˣҲԸ˲ޱżչĸӡͷİɣ

ֻɫһ׵˼ɰѺ

һ⻰ôζ̫ԣ

ܣĵһӣȻҪúչƽƽġɩһֱЩá

һ檣Ҫӣʹٷ˵˼ʹҵ˼𣿡һ䣬һЦ˭еĲơ

ϵĺӣѵ㻹ҪɣϱѾ˵ˣȻҲͬ˵ġ

Ʋͷ᳾һۣ˼أԺĸȫȨ

ɩɩһɫһ䡣⻰һ˼ڣȴ֪˵⻰Ŀʲô᳾ɽػҪ̽

᳾ؿųƣ̫Ǻ⡣һĿЩŭԽ

ҵ˼ʲôһûаȨһ᲻ģ˭⣿

Ƶͷ漴ˣȥҩҩûУǿ͹

ҩʲôҩϾôЩˡ

ҿǻȥϢɣ飬ǲȽϺá΢΢һĨǳЦ⣬תɵ󵨵ūžȻҵңͽһ£ֻԺ˶Һ۸

ͽ䣿ҪôͽģҪҲѺٷɣЩżˡӸոôҩ˵Ҫͽ䣬롭ģе׵ĲҪԼĺӣ

һһֱûŪϵЦǼһĨ澻ˣ˵⺢ҵҵģ˵ǣǾͲǡ˵ʲô㣡

᳾һʲô˼

ܣô˵ĻɩҲˡܾȻӣﻹڣ

㡭ָŶӣȴŭ˵

·һѣүȻӣôҪô죿ү⺢ӵȻģźˣԩ檰мҪץסƵȣȴƺһվסҪǵҵѥһ£Ҿ˰ֿˣ

ֵͣųơ

㾿ʲô̫ˡ˺һ档ĶӲᶮµô

һ˵δȢǰУÿԺҶ˶Ǻ˱ġڻˣ˭֪ôģ

ʲôˣ㻹еСеСҰĶѣǸӱ㣿֪㲻ϲƣǣ׹Ⱑ

⺢ӲҵģȻáǡƺȻͷϵĸףȻΪһҵĳӣ

һ漴ҡҡͷбв㽫ĵӵġô˵ⶼ׹ⰡҪǲģȺˡ

˵ҪͲҪƵһĸףضɵƾһͼҲҳƵĹ⣿ʲôҵĺһĸ˵ҵһӡߣ

ǣӶĸ˰Ϻʹɩ϶ˡ׳Ƶ˼ǣǲ⣬ͬ



ү֪ˣͷҰɣôͷҶûйϵ㲻Ҫ˺ҵĺӣҲ׹Ⱑүүˡɲȥֻܹԭزϵضųƿͷ

죡ٽо˰ͷһ䣬ֱλĿֻɨһۣ᳾ɫӲ԰ף΢΢̫Ķ𾪡־塢޴룿

ɸϽ죬Ҳҿ޽гֻ̧ͷؿϣȾԼĺӡ



ԺӣԺûκأҾԲһŮҵĳӣҿȻȥɣɩͷһףϸոտڣƾʹĻǴδй

ŶáϿһļ֪ȰҲãֻܹȥϻܰԺ

ųƺһҡҡͷ̾Ϣһ뿪ˡ

κϿųƵҲЩˣϽźʹɩһ뿪벻СӾȻĺ漴ֺĽ᳾Ϊʲôɷʹû뷨أȻҲԼô˼ŪЩ檵ĺӻǷӶˡ

źʹɩɩ뿪ˣֻԺ˻ڴǵģ˶ģ˭벻

ʱҩˡ

ƽӹҩһ£Ȼŵݸޱȥ

һԵؾˣһһ߿޽еҲȣҲҪүˡٷˣңٷˡ

᳾лصʵ˫ۺĿɣ֪ԼòþܾܲϲɶĺӣǳϲǣǱϾһ޹

᳾תųƱİǣֻԼܾˡ

ҪִԼĺôеײ̣ǿ顣

ޱؿ᳾һۣվԭزˡ

ƻ̧ͷ᳾òŵϲҸŮкӣӣﲻиеܸ˺֣ܿ

᳾תֽ͵ǣǱϾһ

ǸĴСɵϣˣˣҿ㻹ǻطȥɣƺȻ᳾ЦЦתԲޱŸʲôȾ͸ҹȥ죬ҪԿӴ

ҲߣҪ᳾ǿؿųơҪҪԼķĺһˡҲʳأΪɳͲҪӣȻɳΪʲôҪˣĺ˰

ޱ˽ɰסŶҩ߹ȥ

᳾ɲϵҡͷԭݺύۣ۵׵Ŀ־;סһһ֪Ĳ᳾᲻Ҳ

ƺȻվ

᳾ʲôĲݾܾ˿ߵǰ

ƺȻֽͷԼǰһһḧı̾Ϣһ𿴡еѪΪеֻҪһоͿˣ𣿡

-----------------

ղءͶƱԣҶ֧֣

ڶʮ  ᳾

ף

᳾ףһôĲ֮Ǽֱ顣֣Լůظţֱ۳ϧͱζǣȴɲһˣɵĺ᲻Ժĳһ컻Լϣ

ǸӰɣźòãһ۰ģԼĺһôҪô㲻Ҫô̺òã᳾§̧ͷ۾۾ŨŨĶΡ֪ǷֵԼŬ

Ƶͷؿס̧ϸϸµ١ÿһ缡ǹΪʲô˿̵رʥرأе㡭һ

ƺãƺֻһ˲ֻ£ߣĴָָĦ´˵ʵҪǣޱƭơ֪ӵһͿʼ̽ΪۣԲŻѡʱε㻹Ҫĺ𣿡

֪ʲôһֱ֪ǣǺӰңǷĺӰ᳾ɶĺۼӿϽֵʵʲôˣǶǲģȫ֪ҲǼƽϣֻΪǲû˺ҡǣ㲻һϣľ顭

ƳĬһ£˶ûгǲ̧ͷǶүٷ˵άͳ谮ҲүΪʲôάͳ谮ٷˡǴûм˸ɾꡣٷˣһ޽еŮӣЦݿԱã¶崿ֻйûһ˿Ӱõһ꣬β۳裿

ðɡȺٸˡ۾һۣ˿ڡ

ã᳾§ؿڳ˿ã飬ȻȰ˵ǿΪıġ᳾·𿴵һսɢǰ·ͺڰȻɶǸǷĹ⣬˵ġʵǺǸӵġ

лүлٷˣɼعڵϣͷĵ졣ڹŹһȦˡ

ƴ᳾طʱȴޱʹһɫޱ£ɨһۣ漴˵ͷ

ȴ˵سԺҵүڣ¼˵һ顣

ү˸Ѻ£⺢ӣԽԽȰˣүúú˵˵

ڲŲæغ˿ڲ裬ЦܣСӾأơ

үǿĵһӣϱԸšڶôӣڲ

ڰڰֵһӰˣŮ˵أֻҪǸŮˣ˭᣿Ӷʲô

үôҲ룿ǿǳҵĹѪϾͲҪˡ⸸ô£ǰǲѪõ

һģֻǲǲѾͷ˶ѡҲ벻ѾͷȻı£̾һ䣬̧ͷϵѾͷôʱҲ֪ô

һ£漴˵ͷ

ʱµϢִˣ˵ٷ飬үǸ檵ĺӡ

˿۵Ҳ˼Ц⡣벻ǺģȻǺҴˣ⺢ӻǺ

ţ׷ʵ˵Ѿͷԭƶʣ

үҿǿˡ˵϶ϱƶʣϻҪװһµġѾͷɲһǰ˲ϲմȾŮ˵ġ˵źǳԷʱ࿴ۣ͸һƢأ

ŶĻôΪǸأѵüͷһ壬ϳһСֽд˼ַ֣ŵǰۺãˣٸү͹ȥ

Ժ

᳾ط˰ҩ

᳾ؿҽ

Сʱѧһ㡣ȡһƿҩơһҩȡЩɾ޻棬Ȼ᳾ҿ˵زأ

ţû˰᳾ſ֣ŷԼѾָץˡ𾪵̧ͷųƣ֪ôֵġԼûע⵽飬Ȼϸġ

ϸĵΪ˿ڣĨҩֶ࣬һˮ

᳾Ǽӿ̫ĸж

ôˣɻؿʲô飿жϲΣ

Ϊʲôôã

ƱΪҪ˵ʲôأԭһɵԽԽɵˣҵŮˣҲö˭ȥ

ǣǸɲҲŮΪʲôô㲻˵ʵҪ𣿡᳾ǿ̧ͷ۾գҲգضųơΪƶɵĺݣ᳾Ҳ־壬֪Ѿ˸ҡǣΪĺãжողĸҲʼڡ

ɵѾͷôԼȣʲôԺһѣ˶ԡҵӣ빲Զվ߷нŮˣһ֣ǱŮܱģ·һµĺӣ˵һôǳԵĵ

ԭôҪ᳾ȻȻӿһĪľϲѵҪɶǸӣҲΪΪˣΪίΪʹ֮ŪԼģĻԺҲĵɣ檡

᳾Ҫʸͨүү˹Ҫ

Ʋ˳ȥ᳾󡣹ʲôأ

ƿǸŸ׵ĳ棬ɫЩˡӹֽһҲȷǸ׵ıʼֻݡ

ôˣ

᳾ǲЩģǿɫƺܲã鼱֮¿ȥһҲŵĳ졣

ô

ֻֽɷдż֡ϣ֮Ӳ

ƿ᳾һֽۣޱȥɣ

ޱһҲһ漴ָ̬ȥˡ

ô£᳾ҡųƵ䣬ֽܻʵԡ

㿴Ҳãҵһӡ̫ˣûйϵġֵڼҺúϢȥǱ߿

ܲ仰ܲ򵥡ɣѾ֪֮ǰˡҪԲŻ檵ĺӣ֮⣬벻ڶɡ

ȴ˵ɽִӵڷأޱִҩȥˡ

ֵؿŲޱôԼողŵõôô˱ʡղŲٷΪ飬үѾӦѺôôʱ䣬ֻҪúٷˣҲܱסġһжļƻѽôģ

ҲţҲҩǳȥǶȥɺ˼Ȼתܡ

ץסޱһ£ͬļŮŲһ㰴סɵӡ

ҲȣүѾӦºˣ˭ģǸҼٴүҡ

үޱסɵ򢣬еĶ̥ҩȥ



һĲҽУŶӻڵأȱʺѪ

鷿

۾ųƵΪʲôң

𷣡Ƶͷػش

ߣҲʵڵΪһתֻ˿ô£Ů˶㲻

ԭڲ²⸸׾֪˶٣һ䣬֪׻ϸ֪Ķ֪ˡԳһ²ŵͱˡҵӣǰԴ׶ѣҺúúҸһ䣬ͻˡ

ڵͷɫȻѿѾͷǲһöӣȻƶʣֹ̽㣬ȱٽȹһصģٸȢƽ޺ˡѾͷҲͻôüֵȻߣ

ҪǾˣưż֪׾ô֪ϢġѾ¹ôġ˭ڻ£

ǾҵȻã㲻˵ʲô𣿡ӣҡҡͷǾҲһˣﻹгɣֵܣֻҲĺʱˡ鲻ǿܵõںӵѡʺõĴǾǡ

ˣһյϢ˵¹ƺʹܡƺȻתƻ⡣

ţ¹ѵ붯ˣת˸ǽϾ޴ĵͼų¹ǿֵأ۾ɻǵԼ縺Σ

ģһֱġ

֪ͺãڵͷȻֵǸ᳾ܴǶ洦ʼձȲҪӥ飬ҾڶΣɼסˣ

ǣ֪죬ʵаղôġ飬һֱԸҪϸܵ飬ôģ֪飬ֻΣˡ

аգʲôգկô쵽㻹ڽƱ磡ǲıǸѾͷסˣһվԽ˵ԽŭӲΪŮ˱ɱ͸еһ¡

밡ɱңǲȥǾˡˣˡһŵĽ͵

ڻҪѵ䣬ŵү

ڵ˶һֻۣ

ү߽үҲڣƣƺе죬ԭĻȻ֪ôˡ

ʲô£ɻؿ˳һۣѵָйأ

ͷСݲ飬һǰ빬еλܾܿǲ̣

顪һվҧгݵغ̣ҵĶС㲽̣ǸѾ˵Ĳ̣

˵ͷֲͷ˿ơʮδһϻ飬ϲȥ˾Ȼ޸ˣǸ˭ܵˣ

ɫѿǲһ·

ǳٺãǸҲ̲ȥˡֻһŭһңʵ̫д飬ǲ᳾ӳȥ

---------

ڶʮ  ᳾

ûйϵҵӣ󣬵˵ᶨ

㻹˵ûбԻһŮ˶ѣһڻӻ֣ŭѡ

˵ˣûйϵǸҰݹصŮˣҵĽᷢӣ

㻹ӣ

Ȼ

ָų侲ԭҪѵ⼸䣬ȴȻصϣ̾ǵçײˡھԲ֪ˣǧ϶᳾Ժʰ٣ڻ治Ե޹ʶ

Ƶͷġ

ãںȻֱɫڵһ´վ֪ͨ׼ӲҼ㲻֪ǵ飬ҲڻǣŮֻҪˣǵĴ㣡

żʹȥˡõģҪǸһǵݹӦܹǵ֮ǲܹ¹ɳ֮һʲôһصӣЦݻôģȴĪİ

ںܿͻعζ

顪һϣŭųƵ֪ǲǣһ㶼Ծ

ʵҲûжãҡҡͷһµӡӥɹҾͲµӦûкСȻģû˼ҡ

㣬㾹Ȼ֪ˣ㣬㡭ָŶӵıӣȴ֪˵ʲôźá侲ܶȻһֱΪģʱСӺԽԽϲˡǲСӵȨ˵㣿

ȻŶӣͲҪôˡ֪ԼʲôҲаջõġĵſˡһЦ

룬һС޴¡˵¹ƺʹܡô

Ŀǰ鱨ܿ϶ٵȵȡʲôʲôڣۺϳ¹ܹһ˵һ͵͵˿ơ˵ţʵֹۣңɽйϵһԽ顣Ժ벽Ҷˣᱣܱ



ϣ᳾ܾó۵һɫȴʲô˵

˴ϣ᳾룬˽Уһ˫Сֲش½̽˽ȥ

ḧļ米ôˣǲ䣿˵ţ󷽵ؽ˫ְԼؿȡůͬʱһ΢˫ҲԼ˫ȼסôֽŶģǲѴˣ촩㡣ˣ׼һů¯Һδù

У᳾Լһһȥֱһ̲ˮһůǼȫ֫ٺ

ǲʲôΪѵˣ᳾ųҵġ¡ɵе㵣ġѵ֪ˣﲻ˳ˣϴȥҰׯιۺ뷨ûأ

ûʲôģᱣġԼҲҪע壬ҪˣҪˣ֪𣿡ͷ̲סͷһ¡ԺҪúչԼرϱֽ֪߱һύޱ㴲ϷżˮƤҡȻǷеȣҲůһ㣬һύȥԺһɲûȡůǸеŶ˶ͺӶá

᳾ԽԽԾôһӱÆ²£ŲŲأ

ı°Ħͷ̾Ϣһʲôû˵

мһֱû㡣

ţʲô£˵

ǻҰׯ¡ǸʵֹϸһЩÿֻһ֡ǸͷٶȻá᳾ڽԼڻҰׯ뵽Ķ˳ơķֹҵ顢ͷĽ飻ˮֵĽȵȡ

᳾ʵ˵ú⣬ȴú棬ľϸϸظ͡᳾Ҳ̲ס˸ǷԽ˵ԽСԺ۾˯˹ȥ

ȴһҹû˯šһֱЩ飬һǳԽʱĶ𾪣Ҳ˷ܣͬʱҲĽСġЩȫ֮ˣ˵ÿ뵽˷ܴ̲ס뽫ҡصһڣԼУ·һֻ˳Сè̲סӿ޵ȫĵ

硣

᳾ʱѾӰ֪ȥˣҲû⡣ϴˣ˵㶫ȥ밲һжһһ÷

ҿĽðǸƢһ׶Ȱסû뵽һߣþͰȰסˡã㵽ôȰİɩκÿ첻ǻڵġ

᳾ĵؿһۡϱϵõĵڣΪԼĶӱϱˣɩ⻰

ȴƺһ㶼Ӱ죬᳾º͵ЦЦ˵ԭյҴˡţֲͷκϵ֥Ҳüˣ϶һֱûҲ񻰣Ҳöˡ

κһףԼڱЩСſ϶֪һЩġǰҵӣ棬ԺֻҪһˡ

᳾ϲųƵһģ󲼲˵Ѿͷ᳾ʵʳرھѵĳʦĲˣÿһܺóԡǣʢһŵǰŵһ˿ζȴȻ̲ס¡

Ż

˶£漴ϲЦտϵϲ

ϲ˰ɣôҲǣɩվס֣ϵϲף

ϲˣ⺢ӣô飬ôҲ˵һ죬ϽҲǵģԼѧҽģôҲûע⵽Ҳ澪ϲʧȥһӣһһβϲףԣѵ֪ˣԲŲҪɶǸ

᳾̧ͷɻؿֿǸһˣСˣ鲻ԽؽַСϣһССĺ˯Ǹоѹַþòˣѵ֪ˣǣΪʲôأ

˿ǴɵӣסһЦҡͷûԺĸס

ɵѾͷĸ׶֪

ûﲻģ

ûˮˣ

ʲôͷԸȥ



Ǽ䣬᳾㱻һȺŮ˰Χˡ

֮󣬴ˣ֤ܿʵٷѾµУϵ˸ƼڴϲѶȥ

ڳ˶ڼңҲһͳȥˣҲ֪æʲôֱ˲½ظ

ϲˣɣڱ˫߽һ飬ȻϲϲɫЩŭͷԡϱϲ˺ãһֵø˵ô

ϲףϲˣЦϺ᳾ϲȻ᳾ȴû۾￴˿ϲɫҵ˺Ŷ

ϲˣã̫ˣȴĸˡȻӵߵ᳾ߣе˵ãҪúñӣˤˣҲҳԶһҪװֵĶӰ

᳾һ죬лȻκȴͷɫܲÿļ檻жΪԭģȻǸ񾭣Ҳġ

ƷһġֻϹŵЦݣû̫ľϲȴߵ᳾ߣֵǸͿĸףԼ˶֪˵ţʹСָȡһںĽָ᳾ָϣ۵׵ˣȡǸǶӵģ

ҼϱûʲôҼȴɫ

ʲôһŭվ۾ȴ᳾ָϵĽָ

ܹ𣿡᳾ҿΪʲô綼ֿ

ûʲô㿴ֲģÿͳɡǸҶӵģҪ֪ܺ𣿡ƺûп׺ֳ𾪣һαԼ̬ȡ

Ŷ᳾ͷȻô˵ˣҲͲˡзأ

ŭصǷһۣؿھţƺǿŭҲû˵ʲôֻ۾ɨǽָһۣɫˡǳһ£͵Цˡ

ϴԺ᳾ڴϣлǺܼȻˇSҪˣиСˣоŶ

˫СϸоǸССĺӡǵǰѧʱ򿴹ͼƬ´̥ʲôţ¾Ҫ˰ɣкŮأ֪˭ǺǣʵϲģҪˡˣҪҪ̥أúú룬̥ҪעЩأ

ƿ᣽ʱͿ᳾ڴϣһĨ˷ϲõЦ۾ɢһĸԵȰĹԡӽǺãûϴĴ㡣

᳾ֵʣô˯

εؿ̾Ϣ㻳ˣԺֻȥϷ˯ˡ

᳾һַ˯Ǿ͵÷ַ˯Щˡԭ֪ˡ˵ӣҲ߱ˣΪ֪ǾҪֿˡ

⵽ʲôƶȰӻˣǸҪɷչ

һҪ𣿡᳾

˯ɣҵ˯ٹȥ

᳾ֱǰи̲ѣҲ֪ʲôʱ˯ŵġֻǣڶԺȴװ

ô˷ͣôÿֵֹģŶˣȻЦԭǲ㶫ţ᳾Լױ̨룬ȡһκӣѡ˼δͷϣҿڵͷ

ºö˰ɣˣô뵽͵ġδ꣬᳾ѾɫڵķͣǸ˵ķôǺѹֽ˵ɫ̫Ծ

ٷˣ֪үޣүˣ

ߴ䳰ȷ᳾ȴֻо·һȻ̲ס¶䣬ۡ

-------------

Ƽġбҷ򡷣ͬķ磬ı£룬ҳӡ

ڶʮ õ

᳾ɫǼò԰ףһ˿ѪɫѼŮŻˡ

ٷˣٷôˣûﲻϽᡣԲٷˣǹ⹴үģү

߿ٷ˶ˣ㻹˿Σ㻹ûİٷ˶жãһѽƵڵػǰһŲŻص᳾ǰȰٷˣڿӵˣɲģȻԺӲáүⶼǹذֻЩ޹Ѿͷ綼ү˰

ǰٷˣүѡ˲֪Ϊŵģֻ˵үҲΪðޱյָʾһ͹źˡ

أʲôƨأӣȴŮ˹죡⻹ΪҺãһҪлΣʲôҲҪˣίĻţһˣ᳾ƿץסԼºͲޱܡҲҪˣҲҪˣʱգЩ̬ĹأҲҪίԼˡ

վ棬ɫأȭͷÿ֨֨졣ı԰ɣȻƶʳӣȻҲҪ

᳾ոܳȥͱƱ˸š

ſң᳾ţȴôѲ㱧ȥȥ˪续ޱԣ㣬ң࡭˱˾ͲҪң

ƽô֣ȴŭ֪϶Ҫģ벻ķӦȻ˵ʲô˵࣬˵˱˾ͲҪԭνΨһȻ˼Ǵʲôطģô̬ĻʽҪһеλֻһŮˣô

ˣעݣǳҵٷˣ㲻øǶʸ֪жôƶ𣿡ƼʱѨȴֹ

᳾סҡͷңճϣôôǱȴóƿ۲ѡ

صס˫ֹĿ˫ۣ˵ţȻȥĸ밲ʱ򣬾Բ˵ղЩ֪ҪһҪЩ㻳ˣҵĺӣԺĵλŻȹ̣ΪвźңԲȥźҵģס𣿡

᳾סҡͷһ㶼СۣƶʣݲԼķбŮˣ˳ӵбŮˡ

侲һ㣡Ҹ㣬Щ뷨ҲˣֻẦѣԹҵĻһõġⱲﶼֻһŮˣʲô㣬ûУٷ֪𣿡ǱŻˡȻ˵Ҫˣ˵ʲôˣǸǿ˵ôǽһŮ˷ôôСɵϣʵǲ֪ߵغҲֻԼƶʣȻ֪㡣

᳾סҡͷֹסطɽ˺˵ԼܣϾ֮ǰеġǣ֮бŮˣֻҪҹ˴ɬܵҪܲˣĳܲסΪ˵һһӶֻһܺˣΪô˲õĳŵһӣһŲмЦеʱȥŮ˹컹˵һжΪãȻΪ˶ж

᳾ȻЦˣԳЦЦЦãȻЦʹ顣

һʹסôЦңҺòãһᱣģҪģ

ҲʹľˣҲǸӵļУ᳾ȻɬʹƺỺЩ˿Լ᳾һҪǿҪ£ܶרһҳ㲻ˣ뿪뿪ңԣ뿪ͲôʹˣţҪúüƻһ£ôĻһŮôܵóȥ

ƿƺ侲ˣɿתſڵĲޱˣٷ˵Ļȥһǰ㣬˭Ҳˣ

ǣޱɨٷһۣ˳ȥԭүںٷ˰ٷô̰أޱҡҡͷ벻ס

ƽ⿪᳾Ѩȴֲšͬòᣬ˼ƽһ²ŵ̧ͷңңȻᵽ˵ʲô

ҿԲȥ𣿡᳾۾ĿЩãȻĮȻ뿪ˣֺαǿԼӦĸ׺Ͷɩ

һʹգĿ⻹ǽεģΪʲôһҹʲôһˡǡⲻҲΪôΪʲôͲס

ٴνͷԼУ˵Ŀ⡣ðɣòޱȥ˵һ˵岻ʡ׿϶Ҫ̽ģңҲ֪Ϊһ檶ˡֻҪ㲻˵ղЩҲֻȰ㣬ġ

᳾֪ԼˣҲûһֱŽӲԼķֵ쾡¡

ּŭް취ǿԼ۾侲һ£۾˿ǣߵҡŮˮȫ˳ȥ

᳾ûпֻҪ̲סڴϾĻʱ絶ʣһʱؿڱԺԭΪԼΪҸ׳ִԭΪѹǰνԭ򶼲ֵһᣬˡ֪ҹ˷ͷ·˴ô䵽ʹ飬

ĺʹ

Լ뿪ͲʹˡԼǮԼôһʲô٣Ҳ˺Լˡ

ƽ᳾ůãëҪ֡

᳾һĮľܾʾãžһ֡ԣԸԼһָͷ

ƴһʼǺʲôȥ˿̣Ҳֻһͽëӻˮõǣ͵һϨ¯ĳˮ㡣ݺݵص㻹ҵѨǲǣ

᳾һȥȻӺףѨȷðɣʱ̰ɣ

ؿھҵ£ߵˮԱ½ë֡һΣ᳾ûٶҪǻܺǲǣǾֺˣᾡǿԼĵġ

ƿԹˣ˿Ķᣬ۵ЩϧЩۣʼһĮûа㶯ݵӣˡ

Ȼëǰ˫ֽ˫磬ĮǿС˵ϲ㣬Ҿʲô鶼㡢㡣֪СƶʣҲԲƽϡҪףԺ󻹻Уܺܶࡣ˵ⱲֻһŮˣŮʲôǡǿܾǸ裬ֻǼֺαԽԴףȫûǸҪҲ֪ʲôϲŮɫЩҲղУҲϣÿһζôһΣ

Ժ󻹻Уܶࣿʹ£᳾ԳһЦΪһӶõˣ

ȻЦе񣬵ûзԼֻѾĵ׵ϧٴðͷŻ˵

ҵĽᷢӣһһģҿԲݡСӣҲԸκҪԼҲҪղ˵Щʲô֪֪ЩҪǴȥ˻ᴳĻҵ֪ˣҾƴȫҲδػס㣬ףͲٲٵ𣿡ıˡүҪҽں鷳ȻԼײȥ

᳾Ŀ⡣ɿʣĿȻ飬᳾ȴԽԽеİᣬΪһ˲ֵã۾Щˮô޼ɵӿ˳ôֹסΪʲôڣһĳȫΪõӣ

еĸӣþȫֱͦ˱ܹ㣬ǣ˱ŮˣԺͲҪһ£

ƿˮԭĵϧ۶ʱֱ仰ȫŭ

вңΪҳƾķ㲻ɣ۾۾ֻŭҲû˴ǰ⡣

ңԺȢŮ˶㣡᳾ǿȥ۽ǵˮŭ׺ݵ飬ķôʹˡ

Σһӣ㶼ҳƵŮˣƺȻ̧°ͣŭؾȥŮˣôôǿ

᳾һȴץס˫ַ

ƴڷйԼǻŭ

Ϊ룬飬ƢЩˡǣ˵ʲôȻҪ飬Ҫ뿪ΣһӶˡ

-----------------

ǸݵѧУ忼ģ⿼ԣҪμ֯ͳ֣ϻϼҸף٣첻ܸˡÿ¶ôķϣһԭҰɣ

ʮ  黹Ǽ⣿

ſҡҡ

룡᳾ԽƾǵԽŭҡԭֻʵˣһӶˣȻ᳾ĻȴＫѹֵŭ𡣲ƫҪӣ˭

ŭ֮£һʱûסꡱһ˺죬ͷȥϸ۵ļů壬ÿһ綼ģģ˺þˣΪ˺ӣһֱšŮ˾Ȼ֪㲻顭

ˣˣôҪ˵ô죿

Ȼعɿ֣ץ͸Ͻܼܿ죬ƢҲ̫áţããû¡

˿εطϱˮճסͷͷϧһ£ؽ§ڻкԲҲǹģô˵ĻңǷްǰصĽᷢޣҪһһġˣǺúùӺòãǶкˣѾĸˣóˡ

ſңҪ㱧Ҫ᳾ƿȴôƲҲǺܽҪȴܡ֮£ֻСȭͷסشؿڡ

ˣŲҪԣ˵úȡһɶ

ʱֻ⴫һŮӼеү˺ʹٷһԺˣ

᳾һžҪƳԾ֮ԭҲģ᳾޺۾Ȼָı⡣ٴνѹ£ͷסĴͬʱһץֻֽ׽סͷ

ſң᳾֪ʲôĴҹ˱Ůˣôģŭ֮£᳾㿪ʼ˷ҧҧѪҲԸ

ҧסҵĴҧסĴĴǹսǳռϷ磬һСûպȾҧ᳾촽

ʲô

Ժ˵Сڳܣү˶ϳˣϱϸϽȥȰܡȴҿľһ档

ƽһŮѹůϣһסŮӵ˫ͷһ§ͷҵŮӵ˫ŮӲϵȻǲ᳾

ĸ׵ĺǳ⣬Ʒ·һϽſ᳾żŭɩôˣҲŮͨһ

᳾ͷҵĴůۣƳϣ߻Ѫ²壬ܿϺϵǺۡ棬ôǱ˺ݺ˵Ŀģ

Ϻ̲ס˿Ҳ̫ˣǶޣɷǶصģʼֱǵУֻжԵͼŮūҲŰ

ϺϲԾؾվ᳾һߣŭųơϸϽůϵë̺᳾ӵο£°ˣúܣôأźأ

̫ˣӣǰЩ߰ŮˣôĺأָųƵıӣĶŵĶӾȻŰ

ѵ˶ӣָϽ᳾ߣʵôˣû°ɣǧúġӵˣǲģȻԺӲá

û¡

᳾ҡҡͷɫĮǿϺ϶̲סۣ벻ȻôһǿĺӣôﾹȻô侲ˡϺϿ᳾ƵŮūһԴǺŰˡ

ǵԼᴦģͲҪˡɫ΢죬һյɫԼС۶ҽѵһҲӦõģ˸Ѿͷôʲô˵ģҸɫߣ

ϺһǵĲ²˾ŲʮȻΪ˸Ѿͷ᳾ﲻˣɫˣһŭ¾ûء⵹Ҳ᳾ӡ

ԭҲΪûд᳾ġ󡱣Ѿܵˡѵ԰ΪԱתͷѵӡ

˸Ѿͷԭûʲô㲻֪úøϱ˵˵ڻĺӣҪչ˵ʱͲΪͺһ̣ҿҲǸȵˣô᲻㣿

᳾ԳһЦô۰ϱǴûڳƣôϷΪʲôأ

˺ˣԺǸԺǻط˯ˣǵġˣǰ滹顣ŭľˡ

ߣҲŲϡ㰮Ķ˯Ķ˯ȥԶң᳾ץʲôģϧԼë̺ţʵڲö֡

Ϻ϶һۣҡͷЦǸƢԭǸҲǣǸµˣôĶһŮ˶飿

ȥǰԺϺϰο᳾һֿһ᳾˵ƣ뿪úϢ

źʹɩո뿪᳾ԸֻױԺɫ侲ĮȻ·һӳ˺üƵģƽº͵ĵģȫȻͬ

سԱ˷᳾طϢˡ˴Ը˵κ˴ţᣣϥڿĴϴ

ưصԺ֪᳾ڴһ죬ǰӵ緹ûгԣͺѾͷȻڷӵˣôܰ

᳾ŲϢҲûиǱӡ

ƿᣣֻţŵȴûиǱӣͳŸĲޱˣôչٷ˵ģôһ죬̺Ӷǣܲô

Ҳ䣬᳾ҲװûϾ˲ޱǣ

Ͽ˵ˣﰵ˼ϲɫشϣסֵô

᳾Ҫ֣ȴŲţˣݺݵصһۣŨŨľζ̹׸㻹

᳾ؼһҵ׻ǰԹȥ

ϸϸ֪ܺãҲû£ŷԸ׼

ԭΪֱŤȴ᳾ʲôû˵͸ȥԷˣֻɺ䵭

᳾ŲΪԼأ

ϯϣɲڣֻ̺һźΪɫ̫ãҲСģһСӵĳͲƼ᳾ûпһۣǳԵú㣬ȻĲ٣ܾòζǰɲġ

᳾ϴϴڴ¹

ϴ֮ҲϴϢˡĸǰôһĸӦòᷴסȻƿᣣȴ᳾ϥڴм䣬ؿ˵ˣ˱˾ͲҪңѡһȥϷ˯ԺôѾͷŮ㿴ĸĸźǣ˯ҳȥǣ

ƾؿ˫һУĿԽԽɫԽԽ䡣

᳾޾ؿɫȻ򶨡

Ůˣǳ費ã

ƺȻЦһץһ۱˳ȥˣܾûȥˡ

ʮһ  Ұ

᳾ؿ󲽵߳ȥûһ¾ͽС˵ȥ᳾ΪԼѾ壬Ͳʹˣȴ֪ΪﻹǸеһʹþòɢԼȴô޷

Ȼ޷Ǿ˯ɣطԽԽ޷ȥˡ

Ƴŭ̵СԺ־ϲүܾûеˡڲͬٷѾУ˵ҲԻˣĸ׵Ľ̵ĸ׵ĲЦԽ

ϲ̵һ˳Բģܰϴ˲ŹȥģʣµҲֻһˣ˯

Ȱȥۡаֻʣ£ȥԼֻһǶڴϡ˫΢΢ֿͷൽһ߲ҿڴ

վڴǰþọ̃ȴһֱûж

̵˺һϴסͷȵ̶ߴӵ˵ү·ģˣǣǵɡ

ƶ¶İ۵ļҲ֪뵽Щʲô۵׵ŭȴԽԽ̿ڴĳ˼ֻȻתץԼոļа۴ãתʹߡ

үү̵߰ʲôˡ

׷Լӡͷ·׷ȥûӰˡ

᳾סԺѾϨƹˣȴϳƺȻŭ߿ţһ·󲽳᳾ԷһŮ͵ͺһ



ȥ



Ůսսع棬ҽȥֲ뿪

᳾ԭû˯ţոճҪ澿ʲô飬ƾƿ᣽ˡֻһյƵСƣ͸᣹ߺܰ᳾ȴظܵǻŭ

㣬ôˣ᳾һ漴ֱ䡣ȻȥұŮ˷йֻ˯

ߣԺҵģĶ˯Ķ˯һ˵һѸٵѵԼ·ͬʱзݵ֪˶ٴ·ˣһһҪŴ˯

㡭᳾۵׵ŭ֪ˣҲͬ磬ɸɴıҪ´ȥ˵òԺģ˯Ķ˯Ķռȵԣȥ˯ǡ

Ȼ᳾ŷһֻ´ֱƵڴϡ

᳾һƣʲô

ߣԺŮ˶ҵģĸŮ˯͸ĸŮ˯˳ӣź񣡡ƽһƣ漴ȥߡֱֻֻһһͽ§ԼС

ʲôſңŮұȥҲŲҪ㱧߿᳾ŻˣǲǴ̼ˣǿ-ɣ

ץסֻСͷһ㽫ѹ£ͷͳੲݲϺеСݺݵȥС죬˵ôɶĻҪסݺݵҧ

ţı

᳾ǵò㱳ȥǻŨŨĶѪζְĴҧˣ˱Ѫ뽫ͷһȥƵģ

찡ʧȥǵ˺ÿ£᳾̲סʼ־ˡû¹˿̣ڸеˡ

Ҳ֪Ϊ᳾ûǳƶѪʧȥȤڷſĴ΢̧ͷض۾صشϢš

᳾ϽڴڵĺѪҺ㹻ҲôˣȻӦӣҵĺӣ㡭ȥѹˣ

µ̥Ŷ㣿ѹģĺӣŭƺƽϢЩȴɶŹÿһ˿顣

㣬㵽ôȻƣĿҲܺˣ᳾ǹһαԵģ϶ôߣԺ󶼻

Ҫ˯ҪǰһԹԵұƺŭصͺš

㣬㡭᳾ܻԼĶ۾ǲǳ⡣һĻǸصĳ˵ģ

ܾ˵ЩɶĻƶݺݵض죬·Ҫҿ˵һ֣Ҫҧˡ

᳾̲סգգ۾⻹ԼʶǸ𣿲Ǳɵ˰ɣǣĺòãΪʲôȻ۵׿ôķŭôģôʴӣ

ﵽôģǲˣвµͷѵԺҪŮ˵ζӵԼ

᳾ȻƿһҲŲҪ㱧ոոŮ˴ңҵʲô֪֪Һܶģ㲻Լĺ𡭡

ģƷŭٴν˵ڴϣ˫ৼ¾ͽ˺Ƭӳȥͷصҧһڡ

᳾ʹ֮һʹƺû˫ϥֿȣ漴ŭؾֱ˽ȥͬʱߵͺҵӣ뱧ͱ׾ףҪҪ

ʹʹҪȥ᳾һֱۣǰǲҿһ»֮ҹģҲûúʹһΣȴ߸-֪ʹĺʹ

ôʹӿ˳ʹ޾ίԼδĿ־塣ҧŴԼʹ޳ÿһʶȴ

ƷйһŭɢȥһЩ̧ͷģˮҧŴľǿŴǰҸ㣬ľȻҲʹ

ޣԵһͺ𡣵Ȼ˿ûЧ᳾

ʲôίģҶ㻹ΪʲôҪôΪʲôǲǰһԹԵģ㣬㣬ĵ㲻ãԽԽŭԽԽꡣ

˱ŮˣôҪҸǰһ᳾ź˻ȥ

˵ʲôǣΪʲôҪƶʣ

ҲȥҼˣǲҲԲƽϣ

ΣҵŮˣ˭һָͷɱֱ仰ڣƲ˼ǣǣôһŮˣˡ

˵һģ᳾ɵؿˣϲģǣһ㶼Ұ㣬;ݲŮһ£һһ㶼ںŮ˷㣬ǲ˵һ㶼ˡ

סˡ

ؿʵˮ̵Ŀﷴصһ仰

Ұ㣬;ݲŮһ£һһ㶼ںŮ˷㣬ǲ˵һ㶼ˡ

Ұ㡭

ԭ֮ƶʣС۶ֻΪ

ˣҵȥˮѾû֮ǰķŭ׺ݣֻ޾ϲԼɻϸ૵˵룬Ҳ㣬Į㲻ұҾҾͷŭֻϲһûϲˣֻ뱧ġ

㶼˱ˣ㶼ɾˡ᳾ԼĶոմ˳ɬѣһ¡ԽԽܣ־ȥ㣡

ƽץסԼ֣ݺݵض۾ŭصͺûУûǣ

ʮ ǰ

ûУûǣ

᳾һ¡˵ʲô˵ûǣ

ո˵ʲô۾ָؿʵ

ƱŤؽͷ࣬ش

˵˵



˵ͳȥڻʹأ廹ɾʹˣѾࡱˣΪʲôҪ

㡭ŭѡѵⱲӾôԵģ֪Լɣβͻ̵ȥԺôܵסߡ

ףıôأ᳾ɻգգ۾ȷԼղû鼱֮µȷûǡΪʲôֲϺúø˵һأѵΪɶүӣ

뵽᳾ıԣʵسۡ

һʱһ𡣶ۣʱۣҸոҧˣԼҧƵĴʺѪ۲ѡ

ʼˡ

ߣֵ᳾һ漴Ǻǣ棬ۡ

棿ƴһ²ŷӦ

Щ˳壬һߣƿӾҪ鿴

˿᳾۵̲סһͺȴѸסӣóԽ

ҿץűӵ֣ԣ÷ҪҪҩұ֤˺ˣұ֤вУ

ȸң̵ô£᳾춢۾ĵʵ

㻹ǡΡԴ׵СģҲΪԼʱһ˿ֻۡء

᳾˵ôֱֱسĿװ׵ľв˵˵

ûǡƺЩ˼ͷ§Լǰ°͸ͷϣԼΪı顣

Ϊʲôû᳾ĵ׷ʵ

ȥźԭ˿ģֻһʱ࿴ѾͷһֻۣţԺʲô£Ҳĺöշһ֡

ƽ˵úҲ͸޵᳾֮ǰЩʱʱ

ǽأ᳾ؿڲ£ŨŨıʵ

Ȼûı飬ֻСĽ

ҲǸô㲻ұҾŻŮұأҾȥ˵ƾͺЩڡ

Ȼأ᳾ؿڵƤ׷ʡ

Ȼ·˴ͣˡǾñŤ

᳾Ҳ׷ʣֻһ¡

ץסʹСֽס°ĥ˳ͷСŵҲ֪Ϊʲôڴ;巳һ¶ûСȴǴǰĶ뵽ոնҵĮܾҾ͸еޱȵķŭҾܻˡ

᳾ȻһĨϲЦ漴һӡԼոĵطӣӿɽ̣иǱξԭˡƻɲͣ˭翿Լıհ

Ƹܵ⣬ֻůģԭΪ̹ԼЩڣ˿ȴΪʲôֵõġ

ĶͷüġǼ⣬ԼĥСԺҲҪ˵־Ļ˺òãǷޣҪҸ۵عһӵġ

ҪӦң㻹һ죬ͲҪŮһ£òãû˵ԶΪ֪Զǲɿġˣ̹һЩʵһЩʱֻһˣȻҲضĳŵ

Ҫ֪ʱҲΪѡûӦ˼Լܲ

ҲŲأҪ˱ŮˣԺҲˡ᳾в

ԭЩ᳾С˵־ĽģٶĲʺΪѶһ̾Ϣ

ðɣҴӦ㣡

ðɣҴӦ㣡

̶̵֣ȴһӲ᳾ͷƣǼգֻеǰ·һƬǺǣãʱһǣؿڡ

ӻʹʹεͷ˼ٴתƵղţֱ̫ˣźأЩڡ

ţۣ㡭

Ұ㿴

ߣ

ôѪˣúû¡Ҹϵҩ



ǰӣñȴǰӶֻۡǳΪ˲ĸнڷֿǷޣҪڶϷǱߴһٻط᳾ȻʲôﻹǺܲ

ˣҸصĲҵ̵㣬ɼϲ˵ģرµ棬Ҫǰˡڿӵϣ᳾ҲôüĿˡ

ʱչ껹Ǻֵģ᳾ǰŴȴЩ΢Ĳͬ᳾֣ʱվȻڶûУʵ󡣵Ȼʱ俴˺ܶ飬Ҳʱԭ

ԭںܾǰѾ˲õݴطɡǧǰ½ƺʲô£ЩȺǷ·һʧˡͬʱ𡢻ɽɺˮȴϣЩҰʷϻ˼Ĵըʹô½˿ھҲ⵽شʮһ

Ϣոջָһһǧİٶǰ½ַһǳ顣ݴʱ½Ͻеļһηż֮Ҳ˴ģĻսս󣬸ŸɵĸּȫʧνɹҲЩֵʧʧҾǳսԺҴɼ֮һֻǵҴֻһ֧꣬ɹȫ˲Ȼ˳Ϊϵɼ֮һ֮ûгһˣֻһ˸Щһ˳һѡ

᳾ŪȥҲ̤ʵЩԭȻֹνɹѾҪˡ¹ҹɣܾܿҴıȽɹ֮һɹܹվĶˣ

᳾˵һǳջȻûʲôҰģԺĹԼСӣֶΪ

Ȼ곯͢Ҳ٣᳾ƸӼƺûʲôУƽæµЩǲǳŰݷóͬŻ׹ݾдõĸԱѣʱ鷿顣

³͵ƵɫҲһһϾǸӼͬıʿ鷿˰죬֮ƱҴҳȥˡǰر᳾չ˺ԼͺӣԹڼҵң£һġ

᳾Ȼ᲻ҲһȥǿԼѾеεСˡ׳ȻҲԭģȥ۱

ڼ䣬ҲˣɩɩʱʱҪŸۡ᳾иżҲҪˡ

ȴûȻҲûȥݷáոϵӣʵϲȻŵɫԽÿˡʲô᳾֪ˣ˿Ҳ֪ͨû¾Ժｫ壬ٳš

⻰Լú̥᳾ôоЩԾôԼһأöˣ˴ɩżźӹԺͺһ㡣ΨһЩοǣյšû˵ĶȥʲôҪǱƽҪģͬʱ˵˼

˴᳾һȡдһһĿҲɵµģһ˱һԺʵںİ

᳾緹ųȥɢɢʳȻٻȥȽϺãȴϿܶԺһԺԺҲˣǰʲô᳾ϵã׭д֣᳾ȴʶС֡԰

ոչ꣬һ԰ʲôңԼԺŮˣΪʲôû˸

᳾е续Ѿͷҡͷɫܲÿ᳾ɵֻЩ˼ѡȻĲɣȻҪŪеġ᳾룬㻺ܰԺȻŴֱú䵭ˣϱģѵͬƽôڷϣϻҪԲȥġ

ɩκϿЦѽ˵أþˡףɣھ͸Σ

ɩ᳾ɫȴЩǡ

ʲôô᳾ֱ϶·ˡ

ֻЩΪѵŵҲҪż˵

ҷû°ɣ᳾һżˣǷʲôɣ

ܺáģϸȥϵʱ¼ҵС㣬˵Ǻӻؾ;·ˣҵȡӦҲǼġ

᳾ͷظĵڶҪλС齲أޱͨ˵ɻˡλСôˣ

Ͽ᳾峺۾һ˿زסĵǣǰУҹɷķԸһ²ŵǰýˣ˵¼С֮飬ֵ֮ʱѾйӴҲټˡǰ¼үţѾүö˻ڣ¸¡

ʮ 

᳾ڴϣȴô˯šһһл룬߿֣ȴΪ

Ѿö˻ڣ¸¡

ڶˣûлء

ŵĻɩȻºȰɩ䳰ȷǣҪǸȴڡ

ΪΪʲôҪڶ¸£ļ壬㲻ȢޣҲҪչɡɼڡӭһһģôҲҪԺ˲ܽšżͽڶˣæ˵Ҳ֪ġ

Ҫõķ롣ֻҪ㣬ŮٶҲûʲôȻǸСƽޣ׻ǲ޵ġ



ɩĻ᳾ֺɻ󣬲ҵʲôݵǵóŭһӶ¡ѵ콫Ҫ췴ˣˣֹԼʲô飿Ĳ᳾ҲǼһӶѣΪʲôҪҵĶԹ㵽ͷϣ

᳾ַƵһһ⿴ȥŹÿһ֡ÿһ仰ϸᣬɻʲôûĲ֪ɣԹŲŽڶҪƷͷô죿

᳾ﷳ겻ɴ·ϺƤ磬˳ȥ

Ժ÷ãۿҪˣΪʲôȴøӱأͷ䵽š

ҹѾˣⶼʣڵĻһֲ£㺮ǣƮһƵĻ㡣᳾һ鷴ƽ

׻˵úãˮڣ˵ɽǰ·ͷ·ѡһŵԣίԼǸţ뿪֮⣬ûеڶ·ߡ

ǰڵʲôأŵԣһΪȨƲֶεļҲδþ͹ÿģˣ뿪Ҳδؾҵ飬˵һأ

ֻĻǻʹģʹʹʹԺΪ˱Ů죬֪ȢŮ˽һ

뵽ؿһϢУѾʹˣɬƣǲҪˣõġ

᳾һԼ飬Ѿ̥ĺӣԼ¹ҪͻƵĲˡǸأҪɹˣʲôʵ·߻ȥҹ

ԼǰʧҲǳʲô˵ģһʱϲģֿҲأˡһ룬᳾ܶˡ

ȻΨһľֻԼֻԼԣɣҪһΣ¹˵νȡ壬壬̥ǣΪáԣڻ԰ǹ£϶Ϊ㡣

᳾԰ļɽиһʯʯΣԼҪǶ֤ûܷ֡

߹ȥȻŵһ˿ľζףôڻ԰ƣһƺ˵ڼɽ

᳾һʱ˹ȥбͱһʮԶɽѹ͵شȻǲޱף԰Ǹİŷһȥ

ٷûǸʧǵӡȻԼһ˾ʹӷǱܻˣſڴϿһ磬ٷ˶ûȰǲޱ

˵ģӵٹܣôôˣ

ǣٷ˶ôãƯүΪʲôҪô㲻ٷ޹ô

᳾һ˵ʲô¸йأ

޹ֻһ˭ǲҵˣֲǲ֪ҸүѿүôССıһкβɣ

ٷôʲôġ

ڱ᳾ֻؿһ·һֱǾ˵ʲô

㲻үˣźôҪ޾ͿޣҪЦЦүֱҲˣٷССıһ£˼ƺеֻ

үⶼüˣôٷô£ʲôʱס

Ȼڽ˾ͻ˰ɣÿôҲۡȻ˵ǸѾͷүѾˣٷ˲ǻмѾͷôҿүǸ¾е˼

ûһöһΪүٷ˶أԭϷߡˣʲôʱȥүϣ

үÿ͵͵ӸȥҪɽµͤžǡ

᳾鲻Խߵ÷ָԼĶ䣬Щһһȫ̽ôĨȥһӣһѿôײģ

Ѿüˣ

ܶÿ춼

ҪңڶϷ

ĺöǼٵģǼٵô

ôϧô۰ôǼٵģţţ

˵ÿϳʱߵĺɽҪǸʲôͤҪȥ

ʮ ˽

᳾ǽԼСء͵ɡˡʱ¹棬ѾյһЩʹľϣṦСɣ˳еڰڣӺɽΧǽϷ

һдиߴïʢĹϣԶͤ峿ĺأ᳾ϺɫƤ磬ƺķҲҪˡҶ±˷֣Ȼȴһ̶Ҵעųҵķ

᳾صȴšɫ˴˾ˡûһȻӲԶһȶƼΪƣµĺƵһģһ

᳾һѳƬǼѪѪģʹ֡



ô

ҪΪʲôҪԴ

Ȼ䷢һԼٶ׷˹ȥԶֻһӰٱţȻǰĿ٣һ档

᳾ǰ漸ûʶԼܵٶжôˡۿǰԽԽȻϵӰȴԽԽģ᳾ҴĨһ£Ӱԭ֪УѾ档

ȵҡ

ƣͣ£

ͣ£ͣ¡

ͣ¡

ȵҡ

Ϊʲô

᳾һ׷һ˺ѷΰ޽šȻԼ۾ȻǼȴ·ûһ㣬ûлͷֱܽǰ

᳾絶ʣֻһͷ׷ȥΪʲô

УûĲ鿴ܵĶ۵ֻǼԽԽԶСڵ㡣ڣʲôˡŲһͣٶһӾͽʱºȻʲôһ£һĲˤһֻڸһǰ컺׹ȴֻৼһ˷Ϯ

᳾ֻеŵһᣬͷһΣѾסϣ͸Լǰڵ￴һŶ˶ȴЩ޴ָϽһֻʮǿ˳һ̧ͷ

᳾ֻúֱë꣬޷˼ô죿ô찡

˿һŶƵֿ˿ԼĴִӣѸٴͷϰһ֧ΣֻҪһͿȥˡ

棬ǿ˷ܵؿһĦȭƵأ·Ҫһ

ֵǣãСˣˮ鰡

С˸ʲôȴˣϸƤСӿҲֻʣ°ˣֵ㡭

Բ׼ڣҲð

ãСڸ죬㽫Ū

ˣˣ죬㡭



˵ţǿϽӡ

᳾ʵزӲȴ֪ʲô֯ɵģԣ˺ôҲϣŪԼƣȫѪǿǾҪӽ⿪ȥˣżʮǿΧֻҲδӵõ

鼱У᳾ɴץסҧֳֻ˫֡ȫѪңۣòײŪһߣȴȻ׹䡭



᳾һȴû䵽ϣǱһǿ彡ǿȽס

ˣүһǿһѽ᳾ڻУ漴Цľʹ˹ȥ

᳾˼һͳǿ۾ȥıܷӦ߸ȷе˵ǲ᳾ıܷӦֻǿһҽУѾ˵һ䵽ϡ

᳾ܵرСڵϹһȦСĵظԼĶӣŬܸкӵû°ɣûµİɣôô嶯ģȻһ͵͵ܳҪǺӳʲô⣬ںһӵġ

᳾ʼˡԼĳ嶯ˡƭҲԵѵܶһӲɣ

ҵ۾ҵ۾

ĳǣȻĸ磬ֵǣץסȻĹǲɡ

᳾Ѹ¶ͷûüվЩǿ˹

߿鼱֮£ץϰƴһʯͷ˳ȥһǿԴǺѪ׵Խ˿ӿŵҿڶۣǿѾŭץסֺͽšոհһ漴ڶ

ô죿ô찡

᳾ޣ֪ԼܿޡֻҪһޣͻûͻᱻЩǿ׽ס˫˫ȲϵߴȻǿ˦һߣ˿ûʶԼЩףĻңһƵĶţô죿Ҫô죿ôǿ

ȻֻԼһᣬո˹ץסԼһֻŵǿȻȥҵ̧ͷͼһɳ۶һѴ󹭣৵سЩǿ

ǡ·ƽεӢ۵ˣ᳾һ漴ڵء

ôˣ

ɱ˼ǿʣµۼãɢˡ᳾̧ͷֻλӢۡѾߵԼߣ

᳾գգ۾һߴһߴλ˵Ӣۡ

ᣬʮӣò൱ȳƻÿ֣۵ҲᣬһɫýŶƣʸҹмƣǰеİӡ

ǣ᳾ȴûдֽվҴĨһϵۣԼСĵشӵվȻһлӾ֮

תߡ

ȥĶҪҪһ̣һŮӣǿƤĿô죿λӢۼ׷˵ҽܵһʲôĶôһ㵨ӿ󡭡

ղŶлӳȡֻҲǹѾˣҪؼȥˣӲҪҡ᳾ֶϹһ񣬶ԼġȴǷġҲѾ޷κˡ

Ŷﲻ޿ϧŲһ٣ͷ϶˵Ӣ۾˻ԭƭ˵ġ

᳾ǰ棬仰̲סһ鴤ڵһƬʵЦ

ŶˣĶҪȥɣһŮӣҪǡ׷᳾˦˦ͷָֻܿһЦ

᳾ǣԼߣһּӣ·һé®ͷࡣԼݣԽǣ࣬ӿŲҲͬ˵

᳾ô죬۾һУƺ𾪣׷ȥ׷᳾ʱһͽȥͬʱǺһЦףȥ

鷳ˣԼȥͿˡ᳾ڻУôòڣôȻʼ޷ֱȥƺǸ֡

鷳ҾģȥĶ˳ЦģЩҲЩ⡣

㣬ȥŮܲ׹Ӳ֪𣿡᳾ŭѣǰ׳ջǹģ

ˣĶһ§᳾һֿһ͵ͤԶǳɽˡ

ҼҾ͵ˣ

᳾û˵أͼʮܹһߴһؽеҵٷˣȥ֪ͨ˺ү

ٷô

Ǹٷ˵˭øСƵġ

ƣٷĪҪ˽



᳾ɫһף֪һ鷳ˡ

ʮ  ҹ

᳾ع棬ʹͷڡڹõʸûУԣֻܹ档һߣ˫СϣãӺúõġ

ٷˣ˸ղſ˵˼ŵŮ÷᳾ˣʱһ䡣

᳾̧ͷƳһ۵˵и뺦ҵĺô

÷Ͻͷȥū澲ҡ

͵ûˡ᳾ڵϡһԵĴЩѩĩϵһѬĲ˽ȥӣ˫ۻؽסԼ

ĺ䣡䣬ĸ䡣

ڸղţָıӣѪͷһΣ᳾֪޷ȥ˵ֻܵͷڹ״ﷴֻһ仰ûκζԲ£

ţԭûб̫ϣܵҲ֮УЩ⣬žȻֻǷ˼ԭΪŻ˻֮λġֻ鿴Խˡ

μү

÷Ĳΰݵ᳾̧ͷͿ߹СʵôûУû°ɣ

᳾ҡҡͷۿȻ̡Ͻͷȥҿº͹е񡣶ǸֱˬӣҲ㼫Ϊƣ벻ʱվһôίֱϵƭһֱܼǿţɵ˹ػϧʱίҲ̲סˡ

ô˵ʱͷϡϡ϶Ѫ

ۣһ᳾еһۡҧŴ

ô˵أһϽͳеҩҲܻ־͸ҩ

Ա߶÷ڵϣֲҿлҲ˵үǶүһﲻ

᳾ԼѪģƣȻҧŴûп޳ȴ̲סµ

俴Ŵ³ȴᡣֶֻҩʣϻ𣿡

᳾ҡҡͷ

ô˵ģԸ߶𣿡

᳾̧ͷų۾۾йУеǣкܶŭ

£ܲڣᱣġ˵ʵʦ֡ʮǰڲָҵı书벽Ȼûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ˵ţԼϡ

᳾һůȻԭˣ

飬ǣܴǸڼ飬ֻ»ֹһ˵Ȼ˶÷һ۵ȥſţ

÷Ҳ֪ܣϽվܿˡ

᳾ͷ֪ҪҪ˵ʵҲûдߴ٣ôصȴš

Լȥġ᳾Ὺڵ

ţ𾪵üķ٣һŮˣźӣôܲؾͳȥˣúõܳȥʲô

᳾ҡҡͷһŵ˵ʱᾭɽµͤԾ͵͵ܳȥˡһ·Ҳ˺öǶûзҡ

ڳݣôͤ˭˵ģ

ң͵ޱ˵ġ᳾ҧҧ˵ڳݣǾ˵ޱƭ

㿴𣿡

᳾ֵͷҿмﾭи˺

أ䲻ɫ׷ʵ

ҽңҾ׷ȥˡȵǿ塭

˿˵



-----------------------------------

ܰԺɩϻΪ᳾顣

Ȼ飬Ͼܵĺӣܾùģͻʽͷòã

ϵƳһۣ̾ǰҰúչҲ̫ʧˣҪǿӵϣǹ˵ģ

ǣӦܿóֻǱ˶ѡһиö˶˵ôͻȻڸ⣿һİ§ڻУôⰡ

ûлӦϵĻ۾øԶɲһĵط᳾ȴһеŮˣ˭ôȻӳнŪ˳ȥϧѾͷӲô˵ѵǣˣϱӻ᲻ǰǴ˵оɣ

ɼȻԷŪ˳ȥΪʲôҪǵ˽ץǵץģԷʲôĿģ

------------------------------

鷿飬ϣ׿ӵ£ᷢ᳾

ڿһۣѵûʵˣ

һ֪Լˡ֮ǰĸǰʲô˵ģղȫˡͷӦøҵйء

ңҸὫԺһˡ㲻˵Ǹڰڼ᲻ɴݿɱȻʹ𣿾Ȼһи֪ؾܳȥˣЩԺǳ԰׷ģ϶úøҲ;ġΪһжУȴԼļﶼȫ

Ҫܻٴðɣô˵ˡĿ˶һۣҲȰһ䡣

ʱҲûҪֵżʲôڰɨһۣű˵˴¡¹ǱʲôϢûУʲô˳ܹĿĺڣ

ĿǰûϸϢѾϢڽ֮ʱµĲӼۻᡣ

ʱ仹磬һΣǵӿԷŴ㡣ܹҲҴ֮ʱˡ

˵ǡܹѾд붼ˣֻѰʱܱѪеϾͺˡɶľǲˡ˵᳾Ӳ仰˻ȥͺܺ޲ˣǲҪϽˡ

ʵĵңɽƺûӹڲϵĻתңɽȥˡ

ңɽǲǲЩô



ڲᲽ᳾С£ת´֡ȻżҲ޼ƿʩƫƫЩһ˵ûûˣۿ춼ˣһݽܱ

ڴһ漴𾪵ĵɴ˫ۡ

顪صϣҧгݵ˵һ裡һ᳾

ôˣһ᳾֣ĺͳһۣԽ

Լڽеܱ˹ȥ

ֵܸϽһɫסãþȻгϺлѪͳֵ㿴ңҿ㣬һ뿴үӳڡ

ʲô֪Խĳޱϰ

ڻܵĺӰںϡ

ߣĸŮ˲ӣڸӡȻ̧ͷſڣˣִӳң

ôżˡ

ڷŭصһ۵ʵҴ뿪ͲҪҵ

۾Ҫ飬ȴֲ֪οڡϽƵĿŴġȻҡҡͷ

-------------------------

᳾һֱڣűԺ

Ժߺѹ֣˶Сģ˵̫

᳾˴ɩûһѣ˿ܷãȻθڵıԼһ뷹ϴϴϢˡ̫ˡۣĸۡ

ˡǣһйֵ𣿳ҪǲȢʲôƽޣôϵˣǸûнء

᳾Ժиո˯ţȻǰһ漴ޱʹ˽һѽӴֽϵ·Ӹٷˣ㴩ϣ

᳾һæҵĴ·һżʵôˣʲôˣ

үҪץ㣡

ѵ黹û꣬ΪŵĴ̫ˣǣܶ㵽Ķȥ

Ȳɣһеү˵ޱץһ׺磬᳾鷿Ǳܡ֪鷿Ǳߡ

ȻոܳͼһǶͳԴ˹ˣֻ¡

û˵꣬ޱѾˡ

Ҹȥɣ᳾Ȼ̾һȻǹŴӵõ

УƴǵҲҪסٷ˺СүޱᶨضǵƬ̣ʹٷȥң

ǣ鷿ңүδؾͲ֪˵úᣬ᳾ͲޱˡǰԺңΪһ֮үôĲ֪

ʵûа취Ǿʹٷӳȥޱ¶˾ģ᳾ʹӴ˳ȥ

Ȼûͱһסȥ·

ޱŭ췴ôү˺ٷ˵ˣһӲ

Էһγޱ·Ȱ㻹ǲҪ粻ˡүµүҲðٷ˴ߣ

ޱ᳾漴γΧ˹ȥ

λͳ˶࣬Ƿֳ˲סޱ˱᳾Χ᳾æĹˣֻ˷ĵƻǰԺĻЩץɱһ𣬵ѪͲ֫ϱۣսǳңȴﻹ·

ô죿

Ϊʲô

Ҫô

᳾ĻңӸղűޱӱڣһֱʲô飬֪Ǻá

Ȼ֪ʲôطַɳѸٽм䡣һ£Ȼû棬᳾ȴϵá书Ȼһ㻤ߵöˣһʱ䣬Щ˵ûа취

ʱһģ˺Ȼ˹Ա᳾ӵīīţʲôԺǺθɣÿ

īŴдæһ䣺Ƿү֮ٷˣͳ죬ǾҲٷ˴ߣ

᳾һ𣬾ȻǶˣ羹Ȼİޱ綼άǷ⻹õ˵᳾ʹֻڣȴ֪Ǻá

ƾˣܻסٷˣλͳЦһͬһȰǻȥʡøү鷳

īīŲ˵ȴ˿ңѾжѡ

Ƕͳƺŭˣν˹սУޱȲˣīšī߱ΧۿҲֲ˶ˡ

᳾ɣ絶ʡȻһס֣ǲҪˣҸ߾ˣ

룬ﻹзĹ⣬Ŵ˽ѵɱɣǣûġʵϴ˿ѾΧˣЩҪץ練ơ᳾ЩΪʲôûжԼ֣ײޱ֪ΪʲôҪ֡

ǲҪˣޱīߣīţǴ򲻹ǵġ

Уٷˣ㲻ܸߣޱԭѾˣ鼱֮תֹ᳾ֱ˴һǶԷǳƵĸŮûˡ

סû𣿡᳾ޱٴˣŭûǡһͳ˹ȥҪޱԭվһԽΧ

ŭ֮£᳾ٶȺܿ죬ĻٶҲæԾУ᳾ͷϵĽεĿ⼫׼شԷı˳ޱߡ

˶һ¡벻λŽٷ˾Ȼݹ

᳾һסޱһֶбֵΧĵ᳾Ҳ֪Լһ̣޷˼һжǱܡὣУˡ

ɱˣǸʱΪ˱ɱˣΪ˱ޱҲΪ˱ԼһΣѾ־ˣΪ˿Ѿû˿ˡ

һ̲ٷˣ᳾ˣλͳ쵱īŷŭɱȥ

᳾ҪؽתУȴϲޱȻһתٶȡʵľͲôһ㡭



ڲޱ˺ѷΰ㾪ֵĺУ᳾ֻһɾӸӿһӱúᣬԼײ˺Ȼء

-----------

ע4µйһδȵ޸ģV½޸ĺݡ

ʮ ƻظ



᳾ɴ۾λѪĶͳ죬ȫĸо㼯һСʹ

˫Լʪȼһѣٵǰڻӳ£ǴĿĺԽĴۣȻǰһƬģʲôֻһƬҫ۵ĺɫʼϣǼ̽

·ܸܵĺڰ壬Ĳᡭ

˺Ŀڽ衱

裬Һʹ

裬Ⱦң

ҵĺӣ죬ȾҵĺӡؽţڿޣڽҾȾһֽСƺסӲ뿪

ǣȾҵĺӣǷĹ⣬ǳҵĹѪǾȾ̧ͷܵһŵ⻹µѪһĮȻؿǣûа취ڣֻȡ

ٷˣٷôˣ찡д򣬾ȾҼٷ˰ޱ޺޵صλͳ죬ŭؽеɱүĺӣŹǵģе˶ΪģŰɣ

вҲûãǶͳһп˵үӣҾҪ

ӣҾҪ

ӣ𣿲費Ҫ㣬ǲţ

᳾صڵϡӵĿԽԽСֱģ壬ڶ·һֱڽ裬衭

ޱ᳾ߣӿһ̲ѪҲ̲סطޡ

᳾ûпԼС૵˵ɱΣȷˣҸ˵һԲ𣬺ҶԲҵĲãûܱסǵĺӣ

ٷˣүԼ˵

᳾ȻһЦĺǶŹܷŹôڵգӶûжһ¡ҹһҲûУƲô񣬵͵͵ģ·һ̾Ҫ׹úѹ֣ԺܾҪ´˰ɣ

ˣߣ



պİһ糾صһ·ԺŸƽһģһỨݣԼİŮŭһٷأ

һŮսսظߵݵүĻٷ˻ղŽţ

˵˵Ʒŭһ߹ȥŮߵķһײǽڣȻʱѾӿѪ

Ժأһŭ

һΣŮȫڵأȴû˸ҴĻˡ

ˣԺŮˣεʲô㸸ҪȢͬ⣬ҲڳھͰ˰ɣתҪȥҸʸףȻ˵һ죬һϤеү

ޱܳȥˤڵϵĲޱô£˵Ǻúչٷ˵أô£ĸıӵ㣿

ޱڳƽűߣϽǰѸ˵һ顣

˵ʲôҵĺӣѾûˣһѽޱӵĿ絶һض

ū澣ū澿ٷ˵ڵϣ˺öѪٷ˿޽ͳȾȺӣǶͳ˵˵үҲҪǸӣ

ҲҪǸӣҲҪǸӣô׹ⰡôܲҪ

ٷأûˣĶƷ·𿴵ԼıӲڳһѪ죬ʹ衣ĺӣǾȻɱĺӣ

бߣ˫ָʹòޱɫԽ԰ףͷð亹ٷˣٷ˱ͳ˴ˣ֪

㱣һˣһ֪Ϊʲô㻹ţһ˺ѷεŭ²ޱͳ˳ȥ

ӵϢ˵Ѿף¼λС㣬Ȣƽ޵ġʱ֪áƶʣĸͻŹ֣ҹ̸ϻû뵽ˡ

֪ʹ޲ңѾˣһĺӣǺܹؼʱ򣬵Ӧòºֵġû뵽ȻⶼŹ⵽Ϊʲô

һ嵽ܰԺžһůŵѬϢĸڳԷ

ˣؿһ۵һ԰ɣʲô³˷˵

ҵƵŸףûûʰĮʡ

ĳƣû˼

ĸ˵̬ȣҲŭˣصϣŭصոջؼҵĶӡԴӿûһ˳ڣµĶҲʼײˣֲҴ

ǻʲô̬ȣķһ򣬼̶ͻȻŭʳӵģҵĺӶŹǻûеǵĶӣ

ǷˣһվָųƵıĸŮ˲ӣ㾹ȻΪһŮ˸ԼĸĸУТѧȥˣôԵҵڣ

ҵӺͺӣŭ۾һ糾·ԭʧȥµĹǡԼӺͺӶˣһʲôˣһʲôڵԸǶĿˣ

Ͼˡ֪˲᳾ӻҪǵģ벻һֶµĶӾȻ˵ĻΪһŮ˺һδĺӣȻڶҪˣ

ڱûһʱ㻺ãģϷʮ꣬ϢΪһŮˣΪһŮˣ

ǲһŮˣҵӣҲֻһĲ᳾Եغ˻ȥһֻ̣Թֻкޣֻвƽֹֻʹ

ɷ򱻶ôϽȥӾȻϰݣͷȰôŮˣҲģʮ꿪ʼôŮˣʲôûΪʲôһ᳾ͶˣЩô಼һлΪôô˵ТĻ

ƶĸͷ۵ȴ֪⡣

ǵģʲôŮҶӵй֪ǲͬģҲ»жٱŮˣֻֻ֪Ҫһ֪һп޵ŮˣеҸϣʮ꣬СʳŬҪÿһ飬ŬһܸɵĶӣȴֻиһ²֪ҵҲǻģҲԼϲú͸ܣԴҵҲʲôҸҲ֪ʲôп֣ǾȻƺȻָųںϣŭֻԼ̹ʲôʱǹҵĸܣͶ̥ŭҲˣʲôϵ

㾹Ȼ㾹ȻԼĸϷôĶһѪѹߣ˹ȥ

ʮ ˺ڣ



үһϽסɷ壬ͬʱеˣ򣡡

ȻԸĸһǻԹޣ濴ױˣﻹżϽױѸͻԷ¡

ģû£ֻһʱŭİˣԭѧҽģΪװ֪ⲻ̫󣬱Ȼ˿

Ͽ˵Įּŭͷһٺ

㿴㶼ЩʲôΪŮ㾹ȻĸεʮǾ̵ģûһͽʳлʶ֣нı£нĲƸλ̵㣬㣬رǵģ

Ƹͷʹǰ˿ʵңڲڣ

ˣ㻹ǸŮˣŭɶ

ƺȻߺһֳʹʵң𣿡

ϿŶһįʹˡòŵû

û

Ʊ۾һ漴һɾҵʹʹ飬ʹ衣סûֱʲô

Ķ

û±գүиô͵ŸʬɣϿŶӲѪ˿˫ۣ᳾ԽߺޡǸŮˣĹԶӣɷԲѣβޣ

ܰͷϣңĶƷĸ׵˫磬Ҫ׷ʣȴλֳʹһˡ

ô£ôͻȻεˣ

ˣû°ɣ

ĳ߽̽˸ףŽΧ

Ӧû¡Ƶ̾λֳЩȴԼʲô鱾̫ˡ

ִǳҵϴˣ֮Ҳ˵˴β̫Ҫүӵ廹ҪϢŭźá

Ȼ˿󽫳һߣ̾㻹˵ôΣûаιһͰѵӡ˵һֱҲãôһת䣬үӾܲˣ

죡˵ʲôûص˳һۡǴȤʱ§ųƵļСʵϴθǸǲջȥˣ

ɻ̧ͷҡҡͷôܣҼȻôջĵƺȻӦеʵ磬֪

ȻҡҡͷµҺͶֵ֪ܸܲ֡  

磬Ĳ֪û취֪̽Լıµģܶʱֻ̲˵ѡ

ôûв̽Σãÿܹ˵ĵطҺͶܶˣûаǲѾ

ƴĻţ֪һţֻǹú࣮׿˵ģ˵û

Ŀųƽ˫ȭȷŭ飬в̣ɵòͷȥ˳ĻοȻô˵ˣӦûá˵óѺһǳһֱûҵһΪջȥˡ

ƳһΪ˺䣬ҲӦûһǣѽָĶأһֱϣδȡ¹

᲻ϴ򶷵ʱŪˣɻ˵濴þȻĻ䣬ҹ൱ϣڶ춼ˡ

ĲƻˣôܱЩ۸أĺûˣҪģ

Ƶ뿪ܰԺֱȥԺá

ѳҽгλϣޱطԸ

һ͵ˡ

μүϥأȭ΢΢ͷüĵҲЩ

ٷĶƵһ㣬·˵ܴġ

²֪

㸺𣿡ŭʵ

ʼ¸ģүó㽫ٷ˴ˡ

ǸʱٷΣ

²ֻ֪ץˣ̥Һ䣡

һһץˡ̥

ƺ۾˫ȭÿ֨֨졣

ȥԺȫҽй



뿪һʱͰȫ֪ү϶Ҫ鷳ģǲүѣүٷŭҲһٳˡδƷСΪһŮ˴󶯸ɸ˲ܳɴµˡ

˶ˣһ

үĻһĸСʮ˲μжˣ˲ˣ⻹ʮȫˡ

ţ̧ͷƻ̧ͷĿɨÿһܺãɱˣǾȻûȫ̹Ȼ

ӴƷ·һĿ⣬Ȼ̲ס˸ү

ɱҵĶӣҵӣԺԺŮһʮˣֻʣڴϲܶģǺƻվ˵ᣬÿһ˶Ҳÿ˶ܸܵ͸ɱ

˵̲ס©ģһ־岻صͷȥ

үĻֻǷ£ܵѹҲ󡣵ͳ죬վΪԼµĵ˵乫ңǲġ

µ㲻ø˵¡Цһ£ȻŸʲôҪԶǲǣ

ү㲻ǣŭǿ̧ͷ

ҪԶǲǣƺȻǲпһЦγҲãΪҵĺӱ𣡡

ү

սеıȴûж

㲻ǲǣ㱾ûˣֺα⸱ίɱ˱˵޶ѵ˼ұôƺȻγĽҳҪɱҲҪɱΪֻݱ㣿

ãվγǾүˡˣ䣬ȳ֡Ȼ˳ƣһΪǵǿԵġһֱΪԼǳһ֣Ͼ䶼ѷһ

ЦһһԹأ벽ˣӭ˹ȥ

ֻʹ˰˷湦룬Ҫʤλ򲢲үӦùˡˡ

Ĳ书ıԶֵɫһȻҲѡ̳ˡǣЩĵĻܳԸոսУ֮ɫ漴ʹʮֵ湦

ԭڴʮѾһߣҲȻүĹȻ˸ǿ

ƿų۵׵ľ֣һĪĿ⡣ҪĥɱԼӵ֡

һƻ˳һͷ亹

ڶ˳ֵֽؿ۵׵ľ壬һƬ

һֻ䣮

Ľƻһֻ۾

彣

ûе彣ˣԼӭϳƵĽ⣬һأ˽Լ

һһؿڽ˰ȦĿ̵ʹ֮ɫŻ

ˣ

ˣˣ

ԭΧΧս½򵽵ϣɫ԰סǲĲľôˡ

ǣҲҪԶôͳ׵־ȥϵѪڳϡ

ʮ㿴ңҿ㣬۵һƬȻ֮ɫֻǺһģһҧ漴ºѪڵء

ƻ߳ãȻ˵Ϊǵĺӱˡ֪ôĶ

ʮ ܿ



ƻصԺŮһ飬°֣ٴޱʻǰֻ˸ţԽԽԾүֻΪ᳾ظ˽ԳǨŭӦûҪ˺ӵѵ飿

ٷûи˵ʲôΪʲôȥôȥģ

ޱεҡҡͷūūûնٺ÷ˣūʵڲ֪ôȥģ

ϸϸ룬ʣûи˵ʲô

ޱҪҡͷȻ¶Ȼ֮ɫٷ˱ǰūתү˵Ĵûбĺӣԭ£

ȷˣҸ˵һԲ𣬺ҶԲҵĲãûܱסǵĺӣ

߳ȥһֱߵȾ᳾Ѫʯ·ͣ¡Ѿϴɾĵ棬ǼȻŵһ˿Ѫϣ᳾Ǳ˵ô

޽ȣ˺ȣɼʱжôòޱ˵Բʱľ

ûбȴɵѾͷ

֪ΪΣƺȻۿе㷢ȡѸվ첽鷿ȥ

۹ӹһ£

ƷԸһ㾶ֱ鷿İ񣬲鿴ʱܱ

ڣҵڷŭӶҪ˵ܱ

ԭȻйأ벻ĸ׾Ȼǡ

ƣˣҴܽżʵʲô£үΪʲôͻȻ裿

Ʋ㽫ظֻĸҳޡ

֮ŮȻеңүѾ޿ˣھȻǸ֪ĸҲг𣬾ӹһ٣ֻҲڳ˰ɣˣǣ

ƣҪǸү˵ʵɣĳ֮ŮѾˣһĻˡ

صһ۵ֻܸڶôܳ⣿Ҫү֪

ⲻҲûа취Ͷҽ񿴳ɫ࣬үӵԸҲԼçײˡ

׿飬ڴؿʱҲڼңûʲôϢȥΪʲôĶ

ҡҡͷСҸһֱңͲѾ˸ˣĶҲˡ

ڳҿԿ϶  ׮ܶүõģӦñڳĳط

˵϶ͷҰصڼ

һҪҵҵԲ

ȥˣĳƵļת˳ȥǰοɣǣĵǽο

ȻĿǰûϢƲû̫áףȥαϣ۾һȻ۾ᰡԭӹң

ܰԺڸո˵ɱ˳һҹԺִֵûٴιȥȻ˵òξͺˣһ鲢ȸղСΪǰ̵棬һγڵĵֿȻǿˡ

ȥ˰ǸӸҽй

ĺͳֵһֱڸײǰû߿÷ȴ֪ġҪֹҲʱϹȥģֻ֪顣ǶףҪйɱôΪĺԺܳǿԹҲҪүӳײˡ

Ƴ侲ߵײǰǰıŭ֮ɫȫȻͬ

װã

ãϷûǰһӾͻϲһһ

Ҳվ档

ӡ  صһ´壬ŭųƵִɹȥץ˵ģ㽫ȫʲô˼ǲ뽫Ϸһɱ˸δĺӱ𣿡

ƵȻػص㲻ҵĻ

    ȿȿȣȻûٱιȥֻò㱳ȥѡ



ܣ

ôˣϴ㿴ʲôˣһǿ˭ηλˣȴ붼Ҫ˲ŷԼ۰ĶӾȻ治ТԼĸ׾Ȼް취

ܣϴóļĿ˳һѡ

ܣϴɣⲻ㳣ҵ𣿡ͱͱƵСȰ

ֵܶվڳһߵģүӹЩ񿴵Ѹв̣վүǱȥˡ

˳ǰһܲôûһص޶ʲô飿׻˵򹷻ҪˣٺҲֹһ죬Ͳܵһһٴ

ϿӸͲϴٶȴ̼ڣϽŭ㿴ӣʲô̬ȣˣ˵ķݶô

ûзŭҲûб粵Ÿ΢΢һȻ˵úϢϴٵģڼõˣӻõġˣҵϣǵıƺе⣬ԣǲȻһҪöȢˣɻôҲûӣҲøɩһЩѹˡأ

ڸո˳һŭЦȻҳڵĺöӣӲˣҪȨǰɣðҪǲҪǲ᳾ˣ;ܷȥһġ

ĿһвңҵʮѾ߷֣вô֪ؼˣҳҵģ

ڿڴϣȻ˿ã֪أҲϷʮϷʱ䣬ҪҵϷͽ֮λ㣬Ժٲ˽¡ҲˣϷҲԸһϷϴ˵ˡ

ãȥˡѸ뿪ܰԺĴˡ˵ռرȽϴ󣬵ܲ˵ľôطͲԼʱ仹Ҳ˵ģһˣҪҪͷˮİɣҪԼĵϵɢ䣬ܻġˣд԰æأ

ĺͳ䲻ȳƿھҪˣʵѾ˺üˡ

ֵܷͷжֻһʱͽÿ䶼ˣȴʼûҵˡ

пʼˡ

ƺ̫Щѵүӻʲôû֪

ôˡոһܲôܵˣ



᳾ü첻ˮˣһڣﻹڣܺģһ˿ߣֻͷףǿҲʣһŨŨùζżһ˿Ѫ

ڱʯ̨ϣһѾˡңҪˡǻ׷ָϵĺԼҵǾֻشһΣ  ֪ôʣûٿ˵һ֡ٺǾͰӵﲻŲˡ

ÿζܣͱ۾¹飬Ȼŵڡǣֹ⼸죬θ۵ʱ뽫Լָͷҧȥ

ľԽԽˣξȻεܶóԵģεˮһɢźһŨĹζԺܻζƢζŶˮֻڿںܸɣѾûпˮˡ

Ҳ֪˯˶ã᳾һѹеˮȻе֡˵ǧٹֶ֣ôÿεĶһģһأеĸо֣ȴ˵ͺ  

ͫ

ˣָоͺԼһοͫĸоֻͫ¼¹ȥŻؾ·߷ûеطض

Ȼ᳾ץԺѯĺ䡣֪ʲôǺ䣬֪֪ԼˣϵǸںĽָǣǸָʲôʱ򲻼Ҳ֪һֱûȡ

ͫ

䣿

ѵĶ

ǰʱǿĶҪѪ

᳾Ȼ𣬺䲻ʱ䣬Լƭ죿ʱǿ׽סڸʱŪһֶѪƺҲһʲôƬΣʱżоעǸ

ҵţ᳾˫ۣԼָϵĺ䡣

ȻһοǸɢźУöǳɫĹӣǼƺŵŨĿĿԼ壬ȴ֪Լһ޴Ŀռ˷ŹӵУмƬһƯıʯ·ƿҩһСмӣĻݲȴȫʶ

ЩǺŵĶԽˮȡ

ո뵽᳾еһһ״еʵǳɫĹӾͳϡ

᳾ϲߣھȥ

ϵζ

᳾ֻڱ㣬Ȼ˸ȴù̡еԼһů

ԼԵһʲô

᳾Ӧ֪ү·ˣ

鷿ﴦ飬Ȼܽסش

үڵҵһŵĺпٷ

ĶվڶˣΨһҵһ

ҸװСĸϽүǸطǸطкܶѪǵؿųơȻûҵٷ˵ʬףΣֻٷѾ׶༪ˡ

Ÿʲô߰ųͳ˳ȥû߶ԶӴųٶ̫еʵĵҵģ

ң

ͱӵһߣվ̧ͷһѾûӰˡ

ʮ 𲻴Ӧ



Ķ̲סдѪ۵޲ŵĲǱģԵĺӰ

Ѿɫ޲ϡܱĺɫҶ᳾ڿ㣬Ͻһң޷ֺŵġ

Ȼ䣬һ뿪ĸʮյ̥ҲڼǰͿʼˣ򿪺ӾһŨĴѪζĸϢƻҪ޲үˣǱˡ

֣侲Ȼȴᶨ˵ҾͿһۡ׹⣬ѾˣѾʼˣҲÿһۡҪԶţû㹻ȨͻԼ޶ˡϣֻԼܹģؼʱ򣬸׺ֵܶǿסġ

ƿúϸѾʼڵСС壬ϡܿǸ̥Ķӣĵһӡ

ƳĬԼ˺һɾİɫ޲ӸϺӡ鿴˵ϸɺԵѪοԼСѪȻе࣬Ӧò׶˵ûġ

˰οԼﻹǳʹѣؿڷ·ѹһʯͷƵģرƣһʱЩѡ

Ǽεץ̿Ҳʲôһ˸ҵ

ǣ᰺ͳ

ƳĬĳᰵļʲôû˵źӾֱصԺ

˵ϲ滨ۿ滨Ҫˣȴ֪ܿࡣ̧ͷ̾ϢһȻγذףڻ԰һһӣὫӷ˽ȥȻƽ

ӣﰲϢɣе׵㣬ﶼһҲҪ㣬Ҫ㣬ΣһӶǵġȹ꣬ٻͶ̥ɣһΣһᱣĸӵġһ

ܿҪȥˣһϣ鷿ʲô鶼ȥȻҲ˯šɫƣۿݣԲ˯ţȴֱԼ弰ĸ񣬻Ҫ᳾飬ϰӺãһԵ

ǣʹһ̶ֹͣѰңûҵټ

ɫףĵϨܾˣƿŰڵĴɵգ֪Լˡ׵˼ԣҸ׾ȥҪĻȥϴӦһһᡣ

ô죿

ھͽȨУȻ󷢶Ѱң䣬ȳ취Ȩɾһε飬ֻүӲǰˣѾյȨ˵Ҫүջȥ

бѡô

ôаգҲˣԣЩүӻûиʵ벻ԼôȨǽģôܲ

ܰ沩ϵɳ©ʱɳ»˲šǽǴͭ¯ڵѬ̣ôϸϸġȵڣʱ·Ҳܰŵȥ

ôҲһôɢУ

ƵҲԽȻ߻Ժ

ԡ¡÷ܿʰͣӵܰԺȥ

ڿŶиɻǱᶨĿ⡢ֱͦļɵسŪһô֪ˣ

˵ɣôˣǶӲТôͷҶԡԿǻһ̳ˣҾôͲϵĻҺͶ綼֧ġ

ڰԵͷȻȴܲÿΪΪϷû취ˣΪϷǵҪ㵱̳˲ɣ

ֻЦЦ˵Ϊʲô˵滰ûأΪܿôҲǴСģʵδôϲ

վ͵ˣʵʵ¼СȢš

Ƶͷƽ޲Уޡһ㣬ûҵ᳾ʱѾ뵽ˡ

룬ƽ޲޶֮У¼һӦⲻ󡣡еִ֧ӽ϶

á

Ұׯ齻ϴ

á

ҪҪ̳˵һҪǣԺϷҪʲôƴǣ

á

ƴúܸɴ࣬Ȼȴһӣǰ˵ʲôΪһŮˣʲôЭˡԼС۵Ķӣʮ꾹ȻһŮµүܸģ

ǾͳȥɣԺû²ȥ鷿ԽԽŭɴ۲Ĳ

ûĶأ֮ԴӦôʹ첻Ϊô

˵ϴ˾ͰŮ˻㣿ЦˡߣϷ򶷣㻹˵㣡

Ƶɫˡϸϸòƽʵô

úʱ

ʲôʱ򻹸ң

Ϸ˵

ؿڻЩڱңʵ۾գҲգؿųڣֲȥ

ƺȻ۾е㷢ᣬԲͷȥø׿ԸʾǸˣûܱԼӺͺӣȷܡǣΪʲôҪԼףһˣʳˡǶԸף

Ķ𣿡Ƶתͷųڣ˵ʵҲȷǷ񻹻šҪҲҪİɣǸ¼Сһ͵ûӰɣ

ת뿪ڿŶįıӰ֪ΪͻȻǰǶλ

  ʮ꣬СʳŬҪÿһ飬ŬһܸɵĶӣȴֻиһ²֪ҵҲǻģҲԼϲú͸ܣԴҵҲʲôҸҲ֪ʲôп֣

ﲻ֪ΪͻȻ˲֮ģڶӿżǰһ̿ڵ¸ԺҸطԺ󣬱Ҽģɣڴ֮ǰԺ»գס·ֻҪӻǰһܸԴΪأʵһŮʲôϵ

תؿŸףòŴһã



᳾ˣſʯϢ

֨  ¡  

Ȼĺ᳾µʯһû۾Ϊ˰ɣ˵ͽӳȥˡӦأֻҪͿˣ

ôˣôһƺѹȻЩϤȴô벻˭

̫á֮ǰܵЩҲ֪ûܺúõˮûȣⶼüˣܻ漣ƺ䣿

ôµģ˭㲻ͳԵģŭȻһֹ

û취ү˶ýǸͲҹ  ң֮ǰͳͽȻֱɱôã˵ⶼүԸİ  ί˵

ûõĶȥȻŭǡߵʯǰ棬ִ᳾

ô쾹Ȼһ˿Ϣ漣ϵǾȻͬѰӻеĴƿȡһöҩ᳾űϽһңͷˮ

᳾ϵطµҩˮȴȻû۾Ȼ֪˭Ҳ֪ԵʲôɱʵûбҪôһˡ

ѣѣ

ոհˮȥ˾ҡ᳾ѹ

Ҫˣһöҩ˼ˮܻˣôģ᳾ȻܲмţﻹЩ棬˵˭ʲôĿģ

۾һˡ

ֻĸߴ󣬴һɫĿĶͷϵñӴס۾ûʲôߵܿ˭һϤĸо˭أ

˼᳾Ƥһ£漴㾪ϲˣ㣬Ըҳȥ𣿡

ȥ

᳾գգ۾û˵ȻȥҵΪǵĺӱ뿪ң˴ĵط

ҿԴȥԸĻ˿ı᳾Խ϶ˡ

Ҫʲô˼ҼȻԸԸ⣬϶ġ

ҵŮˣҲֱӡ

᳾ȻԳЦЦôˣˣȻȻһĨЦ˭֪ĿࣿĺѾûˣķҲ֪Լûδ

ʱ侮ʯôˣ

ǣҲһᰡ

᳾˵ƺЩżˡ

ʱޣҪԸ͵ͷһᱣģһӶá

лл㣬Ҫҵķҡ֪һҵġǵģô࣬һġ

үüˡѾӦλСȢţڻ졣ҪҪ¿һ£ºͣ᳾ܾƺЩŪζ

ѾˣӦȢǸ¼С㣿ܣƭһΣᱻƭڶεģ

Ҳšܼᶨ˵

ҿԷģҸղаԣú

صطģ᳾һӾף˶ǺԵġǣˣôܲһпԣԣһǱȵģ᳾ϰοԼ۾ȴƲסط졣

ڣԸ𣿡һջȥԺԺúϴ裬Ĵϣȵ㼦һõĴΪ  

ɻԣ˿Щ᳾˿ҪģǣҪŮˣôܴӦԼӦȳȥԺߡȴҲˣ᲻֮ĸǸС˷ޣ

᳾ԥˡҪҪһȥأ

ʮ ҵ



ñõҿ˭㳤ѿĻҵÿǿǡûȷԷ֮ǰ᳾ûǽһЩȽϺáԷȻ͵͵ܰԼȥôѵģɲҪո뿪ѨֽѣǾ鷳ˡ

ԥһ£ȻЦһת뿪ˡ

᳾ĿȥһЦȻһˡǣôأ

ʱܿ͹ȥˣӭȢ¼СΪ޵ĺڵˡ

в֪ںδʵʵȥ¼ҽӽӻسȻǲޣҲӭŵģֻޱ飬ʵڵʲôϲɫ

Ȼǲ̫ɵɫϾϣǸΪעǳҵԽˣϲ˳˵޽Ų꣬ǲӦôżȢ޵ģⲻǴ˼ҲҵôҾǺܶ˶֪飬ҲͲˣֻЩΪҵλСϧѡ˵ԴӳҸ¼Ҷ»ڣλٷ˾ͲأȻɷȢޣҲӦҪ˾ġ



һƬ᳾Ҳ֪ʱա죬Ȼͱһɫͷ״˳ȥԼĪһյĹ˽һӣٴνŵʯ̨ϡǰɫͷױת뿪ˣ᳾˹ŵš

۾»էȻǽڶбļ⣬ֻ۾һۣϽ˫ۣﻹӿһ

ʵ᳾Щ˷ܡһֱҸӳȥòʳȻ¹û廹Ǹеһʱȫȴ֮ȶȾʧˡֻ֣ԺҲôˡ֪ǿһٿ¹ĲżѾǰˣΪڲԷҲˡ

ô֣᳾гˣԶԶľһϲ졣ôϤϲ᳾Լ죬ѵǷӭȢ˵ӣ

ȻȢǸС㣿

ҪΪ˵ķˣ

᳾ҰοĻþбȻʵ·һѶ۵ͱֳصʹѹ޷ֻһоǾʹʹһֱʹ

ӽԺҲ˰ɣܲ»ӡƽأǸһҲĵضǸСӵһԷǣһգ˵Ůˡ

ǣ˵Ψһһվߣ뽾Ů˰

Щ۵ǣЩİӵǵĽСɵʱ۵׵ϲ᳾Խе絶ʣʹһţ  

ʹ䣡ôôʹôô䣿

ѵҲ֪ӽԺҲ˸ůǰӽԺҲӵȡůˣ

ԭԼһֱţôãҪߵһ

ңܵһңǺǣôļ壿ǹļ岻ϰǣԾҪ˺ĺӶŹʵǲҪҸ̹׸һ뿪ǣбҪΪʲôĺӶϷŹȻҲϲңΪʲôԼʲô£췴ɹܸҶôʧȴҪ۲ţҲӦ

ǳҵǿ߼ɣֻҸˣ˸ҡ

Įļ壬ʧ͸ˣΨһֻз۰ûһҲûжһ˸ôࡣǵȽԺľҲûˡķ˱˵ˣʲôģ

ǰǸ취뿪ˣ֮ǰǸʯ̫û취ⶼˣҪȥӦûô˰ɣٳһˡֻҪû취ӳȥġ

һġ

ʱһâվڸ߸ߵиϣΪԵĺӱѩޣ׳ÿһ˵ó֪ѡһô޴ľǻںģ

ڣɱҵĺӣٴλʱѾҲҪģ

᳾ԣ

վ棬ʱżšſڵĻȥҲûǸӲǣż磬ڲ鵽ٷ˵ϢˣǵȥүʱѾӭȢȥˡ

ҲƻүĻ񣬿ǣٷ˰ҸŮĸү˵һȴϼͷȻһ£һϤڶ𣺡ʲô飬ҲҪ˵ڣϽһȥúôţ

һǳĴܹܳںϽӻĻȥˡں̫үӣҲүĸ֮һЩСɳںһԵѵģԼèһһֱܵη塣

ǷģΪԼҲᾭڶΣȴ벻еڶΣ¶̫಻ͷ

ӦϲıǾƵģ֪ͷֵװ費붴Ǵϴ϶ȥƣóƻ·ȥ

ƳŪһЦȥ·ʲôүԼܲµүӵʲôͬ

·ԺԺĶ棬δؼҵʱѾʰ޺ˣΪ԰Ǹ֪ܵŮˣŵЦݣ;һθ

·ͬһԴ컨ǻůɫȴûиůȻԼӦĻһ죬ͲҪŮһ¡˵˱ŮˣͲҪȥˡǸƶʵɵѾͷ  

뵽ǲظֳһ˿ܿ죬һ˿ֻɬʡ

ϲһ˶ǰеڱŮȥˡûϲϵӣֱȥԡϴȥһһװɫ

ϲϣĵ᣶ˣҲӰֻһ׺ɫϲڴߵľϡ

ԥһ£üϲ»֮ҹҪô׽أ

վڴǰԥſ̲סˡֻ̽ͷЦ绨ǣɫˣϴЪϢɣ

ƿɫ£ڴϣΣ۲תſȴְ˽ɬģﾹȻһ£

ôˣǲǾƺȶˣżɫãҪôԼȫһأֶ˵˵ˣΪʲôϲ

ƶ֣ȻŭҲеģҷҵһйŭͻƿˡ

ǣūǷӣзʲôίһ˫ƯĴ۾ӯӯ

ү

ǣ˺檲ôеİūƽ  

ޣƾ

Ҳް

Ҫ飿ŲھͽΪ檣

үūҾʲôΪʲôҪԴūңأſ޵滨꣬У

ԽԽģһתҪȥ

үôˣȥĶһҪ뿪ͻװҲˡҪ»һҹɾȻ·ҹֻı檶ˡ

͵θڣһȥ˯ˣǲǴԼԼ취ƽͷԱߺ׵಼ӵϣһ˦䣬·Ҫ˦ʲôණһҲһۣ󲽳š

ű׷ȥץԼϵ಼ָı⡣Լ׷ȥΣװ׵˿ЦѡȻԼ취ˣֻҪŪѪȾȥ˾ͻΪѾԲˣԼҲǴ֮ͲЦˡ²˯Ĵѡ

ţô죡

ȴ˵ŭػصԺԷҪ·ϢȻүôˣ

Ϣˣƿϲ뵽ǲϢˡ

ͷҵˣܺܲáңǴܹܵĸ⣬½ȥ

ߣץһ鷿ߡ

鷿һֱܵͨҡǵģʵңǵΣרŽõҡֻΪڵķԸĥ᳾ԲŽĶȫߣҲͲԶˡ

ƽŲܿ죬ļ١˵ܲãô÷

ԥһ²СصһֱŸңǴûпͶķҩƷȥٷףֻЩûʲôܵס

ģһҪЩȫƤӵɱ˲٣ȴûй˱ŰͷֻҪЩܵĥ̲סеĿ־ͱŭǾȻĥӣнһ죬Ȩգߣ

˵ſڣҪֻǿɫĿ⣬ǲȥ˵үҲǷ£ҪȥҪٷ˴¶סҪҪ˼

ȫ᳾׽˶ĥڻʲôӣһ·ܽȥߵҴҴҲ鿴һ飬ûˣûˣûУ

᳾ˡ

ֻһſӲʯ̨ϣҾĳڻҰ׵ʯϣһţȴȹ˸ɺԵѪɢһŨĴѪζĸϢͺǵĺӡ



ƺȻ˹ȥһģӦûţ׿ڸģ˵ûû

ƲؽͷǱĴз·һȭؿڡô䣿ôģ

ҵ㲻Ҫôң㻹ţһţ

ؽԼָ쵽£ȴֶ̽øˣ۾Ҳʼ̣ͺֹͣˡҧþԼһŽǲָŵĶϣ





ôϸ΢ȴһԨһƬգȻͷľ̵ˮ㲻ܿƵӿ

ҵлл㣬лл㻹ţл죮

ү

ٷ˵˻ǻŰᣬֵĵð

ţѹʲôҪľǴȥúư΢Ȼ˷ʱ䣬Ǹô

ƸϽԼ᳾Ҫȥǣֽظոߵſڣֱ˶˻

ʮһ ҵŮ



ֻܻ߽

ĳųƾһٺҿĲ뵱̳ǰɣã㲻̳ˡ㻹ǵӦүʲôǴŲ᳾˼ĻǴԺүҸһɱˣ

磬ÿֻʣһˣƼðƫƫĶſھǲȥ

ܼôöû㶼ҵˣôķһ䣬㿪ʼɵ϶ȥϢͬʱֹţϽԺ׼üˮɾ͹

ͷתߡıôԸôɣ

ŶһҲ뿪

侲һ£е׵вߺ޲ѡ

磬㿴ˣһʲôˣ磬Ҫ͵͵ȥҸٰˡ

ܣ֪үںʲôںһŮںŮ˵̬ȣǼ̫һŮˣ㲻ǲ׵ģֻװǣװȥҪ

˿»صʯ£ڻУͬʱԼڵ˳ľ˽ȥ

ָӣ˼ܵζ  

̧ͷŭĿӡںǱһҲӣݲñӡֻҪţеζʲôҪϴϴɾ·ˡ

ƽ᳾ͷԼؿڣһͷһŸһĽŲᡣĿֱƲ죬ʱŪܣǲǸð˱⣿

ܲ˿ԻȥŮ˼˯ûƽ᳾һ㣬ԼĶͷƺůһˡ

⣬۾Ҳˡһ̿ȥģͷȥ

ֻǱŻеţҵţ  

ܲ˳ȥȻԼۿе㷢̡

ûһʹԺԺ˺ƺƵĹˡ̧żͰˮ˱ޱʳУ˱¯ŵؽŽϢ뿪ֻ˿ڸոϵĲޱź

ƽӹޱʺõë᳾˲˿ιȼ˵ö첻ʳˣƲιֻ̫࣬˰ͣë֡

ޱƤڱʯ̨ϣһĺޱòޱȥţŰ᳾·Ȼһһİϴ壬ϸɾֱů·ֻʣͷˡ

֪Ůʽ壬˵ǲϴͷģ֪ɾÿ϶ҪϴģԼӿôܵˣ

ԥһ£ֽޱнһͱˮòޱ᳾ͷʯ̨⣬Ҫ԰ϴͷȻɱŮӣϴͷḻǳȴôġͷһˣһСľͻŪ˭ģ

ڣоͷϴɾˡư᳾ͷðɣԼҲ·ʯ̨ϡɽ§ԼУúޱֻɢŵĳڰɫޱ档

ޱ³ƿҩִ˽Ķȫ˳ȥֻʣ³ƺ᳾ˣԼǽ¯̡

ʱʱͷü䡢աһ£ıһḧıһ˯һੲݵĸ˵

⣬ĺͳ͸դһȥһָۣϽǽϣ̾Ϣһ

磬ô죿ʵЩûҵ᳾ʱͲһ̱ҵҵˣܣҲˡҪһҹ϶Ҫ¼ưոݣ

ܲ˶Źô취סſĿڣ˵үһۣЩԵֻȥˡ

˶ˣļٵģЩɡõĺӱˣûҵܻ˱ƻ飬ܶǸ׵Сͷ

Ѿ˶ˣ

᳾Ҳڲ顣

ˣûжͺҲòôװ֪྿ģ֪ڵķ׻ǲķ

ǣ̵ˮеľɢһգ漴ðίʹ

ӵǱСӣƱ齫ոսĸȫⶳظܵİո¶ľֿʼҡ

ŮһҵһİԼǶôףĮ飬ǵţǵҲȨ˼ˡ

ǵģĳƣô뿪ຣҪȰһ뿪ĳأɱܾ֮ܲôˣţҪߣҲҪȱ˳ߣô𣮣

۰ĶӣƻϼһԹƻ

뵽᳾ĺȻü٣ҲǰҶˡ

ϲؽе˵

᳾̧Щֱ۱סеʹ

۽ǵˮ弤·峿Ҷϵ¶顣

˯СڽۣƾԼĶҪˡ

££ᱣģԺ󲻻۸ˣԲˣԹ˯£ģ£

Բ𣮣ûбǵĺӣ᳾ʹˣҲӦǷʹ˰̣ҪԼͬ顣

ḧͷĴǷûбûбǵĺӣԺǻкӵģĺӣֻܵȶã

᳾ҧ´УҲ˵ˡԼůˡ

磬Ҳ̲סŴȥˣóȥˡ

Щһֱû˯ãҹȻǱ᳾ʯ̨һϣȴѵõİ˯ú㡣ѣﲻеŴԼһҹȴǲжġ

᲻ô죿òײҵôܶһ

ǣҲףڸջ󲿷ȨʱŭүֻẦѡ

㣬춼ҪˣҺ϶Ҫȥϴ·Ĵߴһ䣬תȥˡ

ƶ˶Щ˫ȣСؽ᳾Ǻñӣ˫һţʯ̨᳾ѾЩεգ̲סֵͷףһ˱ģҾ͹ٹգҾͿԽȥˡ

Ƹո߳ţ᳾۾

Գ磬ķͰˣȻһòޱͳԵĹ˵һɲӲɱۣ

üүӾô˵ģŭɣ

ƵӦòɡǰ϶ģȻųҪҵı֡ҴӦҵҲܴԺûӦﲻܡ

ţǾ߰ɣ

᳾ŲԽԽԶŻϵޱϢ·ӵԼһԭԭȻ

ƻԺϴһ£·ȥĸ밲ʮˣֻһǴŸмϲõȥġĴ󱯴ϲؿԼĲ㡣ӦһЩһЩԸĸӦùٹЩϾΪǸĸȫĵǣǿɲΪǵĶӶΪ࿼һ֡

죬Ҫž裬Ҫ˼

ƵܰԺʱŻûеɫƺЩ̫ãûж˵ʲôĸ׵ɫܲÿ

ûһɩɩҲˡƼɩɫЩǣɩȻЩֻġ

٣಼֤ǰ͵ϿԺ㿴ų̾˿ɫ滺ˡֻҪԲ˷¼Ҳûʲô˵ˡ

Űճ𱰸񾴲裬˵ִ󷽣Ϻ⡣Ҫ¶Ӷϱ緹ͼܼҳںһ͵С

ɻؽӹһ漴ŭɫصųơ

ɫȻȻȴЩɻүӵȷ˲飬һŰڱ¶ʲôɣ

ү˭İ΢΢ЩʵȻҲԳƽʱıֺܲ⣬ǱϾԼӣܰһѻҪġǱ˱ˣ

ûлشӵĻֱеİݸơ

ƽӹһ˫΢΢һУ漴̧ͷŸ׵ǲ

ʮ ȥ



ûֱӻشȥ鷿

վŸȥ鷿

ϲõؽеϾҪԷˣǸҲǵģ˷ȥ𣮣

ĻͷЦðɣõˡ͵ȥ鷿ˡ

ðɡȰ𶯲

֪ģġ

ǵ§һϵļתȥ

Щֵ֣ܣΪʲô϶ûлͷֻдͷȰοأǶ˵ϴôĻȣѵҵμ̳Ǵү

ܰԺС鷿ĺͳֵܽǰһ飬ɫЩɡ¹ʹôô쵽ǣҵһվݻǳңǺ⣿

ôܣմϢ˵ǻܵ𣿡ҡҡͷǵ̽ӻҪǿѵ

ĵȻ˵ûиŴߣԲǰ쵽ֻǵʵͷԡ

üǲȾҪҪǣ˭ӼȽϺã

ƻ䣬ุ˶Ŀ

ȥȽԾ

Ůǵ鷳㲻ȥ˭ȥûĺһ

ͷðɣû⡣֪̬ǣ

ںȻ۾˵ϺлϾ֪֪ǵĵϸò˵ͬϰߡ飬ȽҪʱϰԵ۾

ֵ˶һۣһʱû˿ڡ

ҾӦò֪ǳϼףܹѾٶʷˣδ뵽ȥοҲճµġһԵĻǳơ¹Ůˣż

Ŀ˿ƣŵ֪ǾǳҺˣδظҪ֪ǿܵﾩǵģǾǰɱҲֻưͳԻ

ǣǾͷһ°ɣװǵ⣬̽̽ǵĵסܾǴ˴ñ⡣

õģ͹ȥˡ磬ȥ÷ɣȥԺǰѸոտʼ÷Ҳһȥˡ

鱨ʾ˴γ¹٣ʵȴǳŲ᳾ġΪ¹ӣ̽µŷֲ᳾¹ҵĹϵСҲǳŭ֮Ҫ᳾صԭ

ǳƺɻɲΪ¹Һл顣ںô裿¹ܹ϶ıԣǵģϡҪٷˣͰƳȥºˡͬʱҲ̽һžһˡ

˹۲лӺƬ̲ŴӴ߽ȥֵлˣˣҸոˣ˼ڻе㲻ʡµлѾԻҸźɼйһʱ˼ҸһҪклˡˣλǣ

ԣлӺŵһλӡС㣬óƶԼĲ²Խ϶

Ȯ˼ѧʶġСŮӨҪҵ¹棬û취ǴүүлӺ֣˸ԼһλӡԳƵȴǹɻ

ֵòЩƵģĽѾʮͷˣλӿʮӣӦүŶԡлӺɻǣүǴ̵ôΪδѣүϳȥˣԲү͵ģ᲻ǲ²үǳڶļ̳ˣ

лˣơȵ̧λ͡Ը硣

ԭүүһ˲Űû볯ź

л˹ˡϲ˵ҵͼڡˣҪлС㵽ԺϢ˵ţƱͷԳٷ˹

лϸ͵͵һۣһ벻龹˳ǱΪҪΪ˷Ѻܴһ۵ġ

űƫȺ򣬳ʹһ͹ˡ

ƽ֮ܵϣոոսţлһգȻÿȱϲơţֶŵλлС㣬ԺȥϢɣ

лϸӼ֮лӨȥԺˡʱϯҲ׼ˣлϸӱųƵİȥ˲

ٷ磬绨үǺøֻǣǰƺ˵ٷ˺ǲҵСɣѵҼǴˣ·ϣлǳһ䡣

ǺǣлûмǴµޣǲޡ檺ƴ˸ɫ䣬ȴЦһȻǳġǣǾʲôأǾ⴫˰ɣ

˲ƱյǱ

лӺ㸸Ҳû˵ʲô£һһûģƲøǹ˷ʱ䣬żɽʵ˵л˻мղܵﾩأ벻ô͵ˡˣл˻ûнϰɣ֪лݷüҸкδ£

лӺۼˣ¶˼ʵ

ҳ¹ѾϢ꣬ҲѺá˴ϷǧΪ٣ҲǱиͬĿġˣү֪ںôǧѷĺûᰡǣأֻûǵʶлĳҳһ¡

أǸʲôϵһȴ¶ɻ֮ɫ벻лӺĿ꾹ȻͬϷֺϢȻ֪֮ǰ뿪ôãȥˡ

СܹһȻçɽ¹뺫ͬλçɽϣǺĽڡ֪ĿǰܹҲó¹ˣԳҰҲһλλɲų¹ܹ֣ͬ˷һ¹ԸּǵܹçɽܹҲùԣνϳܹ¹ѡ

лӺ㿴Ĳǹǻһתֵǳ¹벽˶ʣҪҲǲ벽Һһεġս£ٲȥֻЩСǶòˡ

һףлӺ˵Ƿ֮ǣҪ¹ԳǣƲϱ߾Ҳ˵ҵԹƳ¹ָƵġ

Ʊ֪ԳôľӪҪ˵˭ûвǲܵġر⼸Ǽӿ˲ѵô˽϶Ҫעġ˴£лӺʲô֪ҲֻװͿǣֵ˵Ǵ£Ϊл˻ǽǲźáҪлԵȣֳ̣

Ǻǣǵ鷳²лĳݷҲһġ

ƵıлӺȥ٣ӳҵļ̳˻ǴүλүھܻЩ֣Ͼ̫ˡ

лӺһֱŸ뿪ƻصԺͽŽйѯʣ㶼лСȥЩط˵Щʲô

򡭡үūȴлСȥ밲˵һūҴлС԰˹䡣лС㱾Ҫ밲ģūҲû㣬Ծ˵屧˼͡

Ƶͷӻ־ȥˡţһûϵǰҪӵġ

󣬳ϴһ±ȥ԰

ҹŭЩĪЩ׼뷨ڲ²᲻Ůͨ˵үˡϽվӣͷҴӭ˳ȥ

԰ƾֱȥŵԷϲΣҪǰЪϢ

·ˣϴ㣡Ȼһ£ƲŲԼԶԶؾͱܿȥ

벻СϲְŭȻǱ˱ȲŹġô˵ֻҪ˹˾СϽѵԼ·ͿȥҪϴ

ȴƺȻ˼üʲôζ㼸ղԡˣѬˡɨˣȥϴɾ˹

ϣƻŭصһۡ

գȴ޿ɱ粵ҹԡҲûüɡⲻԼＱôû˵ϴ

ίȥԡԡȥˣӴ˳ȥܿʧҹɫ

ߣ˸үӵŵԣ¸˵ģ԰ô˿ɶǿ˵ġ

ƴҴң᳾Ȼʯ̨һֻ˯ҲüͷɫȻ˸С

ٷ˽տѹʲޱ

ޱҡҡͷ

ҩûи£ιԷûУ

үĻٷ˷ҩΣΣһκ˰뼦һκ˰ࡣ

ƵͷţҪĳθ̫òʳҪСȥϢɣٹ

ޱˣٳǰ͵͵᳾һۣһֱͷŻе᳾ûз֡

һҹƱ᳾˯ú죬᳾ȴһҹߡ

ˣҲޱҲ֪ˡڻ֪ûøôԺ

ҹƴôݲ뿪ǣ£ҪôԺӵĳҶϣǰһŹŹ밲趨ʡ

Ǳ˺취𣬿ǳҶϵĳܲȴֲ֪αĽƹ߸һ˼ǳô׾ܹߵôҪƻҵԹƻָƻƻ᲻˶Թ

ڲ֪Լ̫ˡ

ôء

ŽŵգƱ㽫ԾɡԲѡ᳾ӻԺ᳾󣬷֮ǰһûʲôתܵǣֺɻ

үջ˳ƺܶȨȻҲࡣԼ飬ǰصԺ

ûͨ¾᳾Ȼٽңȴޱ̸ѵǴɩ

ֻޱٷˣҪװȥô

װװʲôɻȴ뾹Ȼ᳾

ˣ˷ܲѣҪȥ̾ڶˣȻҲװˣȻ˸ˣҲʡġ

ʲô˼ѵ᳾ˣƼʱջؽŲ

ޱЦͺˣ֪ү⼸նô

ֻ᳾һ̾Ҳûа취顣ˣȴܴһ֪ҪôΪѡԣΪһֱ˯ţʲô֪չ˵úܺãҲܺһ㡣֪Ҳú࣬ûˣһҲѹ

վ棬᳾ôƽĻǿԭꡢǡʹķ·弤Ȫˮϴһ飬˵泩·һôҷ

β

  Ҳ̲ס˽ȥӵжò֪˵ʲôźá

᳾ʲôû˵ţȻȴоܺί

Զ֪ЩжĻѡȶ΢ĽŲ֪ˡȻѧ˶İˣ۶֪ԼǱ˻Ǳøӿɱˡ

䣬᳾һγԺԺĲĮȻؽ檵Ĵ

˵᳾ˣҲϹ

ż㣡Ȳ裡żЦϥ˰񣬶һӦ»ڶеģֻǲ᳾ˡ˭Ҳû취

᳾ţܿ۾ðĵĻ硣Ůˣ᳾̲סǰŵĻŮǳģ֪ܷҪϳƣԼŻ鼤ƭ˹һɱĺӡ񿴵ţոѹȥɥ֮ʹ˳

㣿

᳾첻˵ҲĲ裬Ҳ˵᳾޸Ͳ޵ݣźѿ

㣬ҲýȢݹõģҲȹõϱˡҲԲ˷Ƿˣ֮㲻ҲУѾүˡ

ãԲ

᳾һʹȻعȻվ̧־ͽžŵĲ豭ϣ޴Žס˺üվ壬漴һѪ᳾ŭԶԶָŵıҧгݵصͺȥ  

ȥ

һӵŮˡλٷҪʽԾôٷ˺һ»һǾɰһҺ͹һɷ谮˭ʤ˭

Ȼ˻ûлع᳾ȻתԳƷŭҲȫҹȥ

ʮ ߺ



ȥȫҹȥ

᳾ʧȥǵŭţ˫Ӷ輸ϵĲ豭ˮƿ¯ȵһԶȫϣˤϡﻩ  

˶ˣǴδ˷᳾

ǵģ˿̵᳾ѾӽıԵ

᳾ųǰģ̺ܲųãĸȢһŮˣǵĳ˻ųҿ϶ƻ᲻ΪĸıȶĸǸԲϾǸŮ˵ȷñԼĺÿ֮ûϵҲܲˡ

Զ޷Ǹӵ֮һžȻҲɷ˳ӡ

ʱױ򶯣һվͻʵ᳾ˡ

Ǳʱ֣ӵڻС̵ˮůӵġѪ˿ڡڣŵĳòʵԭ̵˿ٴαͱƣʹȸո˵ʱܡ

ԣŭˡ

ޣ

޳ںϣ

ţ

ǸֱӴӵĶͳ죡

Ҳ޳ƣ

ĸĸ飬ôʧȥԼĺӣôʹࣿ¹ʱֺܣȡˡ

ԣŭضǺţȥȫȥ 

ԣҲԣתܻԼķ䡣ϴԼ˿˿ڣ˶֪

ŮǶΪүᷢŭϾŮĸԼһŮָűأҲʵ̫ûˡ

ƵһץŵΪɫӵؿ᳾ıӰʧ档Ŀǳʹģȴû˿ŭ𡣶Ż԰ֿ˷Ůȥץҩκ˽˵ȥ

һУŵķ˺ܾãֱŮҩۿҩȻڴίĿ뿪

뿪ǰ䵭ظһ仰  ԺҪͼŭҪ볬Խǲ֣ҲŹ㣡

ƻصޱ˵᳾һֱԷûгûгԷҲûкҩһ˵֪ˣͰڰȥˡ᳾壬ĵ顣ȻʧȥԼĺӣֱڵܾĥþԺȴһֱģ̵̫̫ãҲ÷йһˣ

ϴ֮صԷȴ᳾ڴ

һμֻǾô˿̵᳾¶ɢһ㵭֮ȴпֻšܵģһҲǸҹһգʧ



˹ȥ

᳾۾

ӵȴֽƿ䵭Ŀ㡣

ʲôɫЩãȴЩšԸסԹŭкޣȴϧܵ˺ʹ࣬ķŭ⣬ǣΪǵδ̡

ҴӦ㣬ֻҪһ㣬ͲŮһ¡Ů˺˵ûиԲҲûŮˡĽЩǲ͵ģΪҪԼͲһɡӶ֪Ȼ㣬ԲŻᱻƭ㱻ǿߣǿڻл˵ץ

᳾ûУԼȫתƵӲš·ã֪һһΣҵĺûˡԺҲ㻳㡣

ô˵Խɬʹϧͷḧ塣

ҰѺڻ԰ǿˣҲǶѾΪˣϵˣȫɱˡҸǵĺ˵ˣȹ꣬ˣҲٴ˼ˣͻǵĺӡǻкӵġ

ǸѾ͵ССĺӣ᳾һӿ˳ܿʹʪ˳ǰ½ĬĬΪӿһȻ૵ʵ ǲǾȡ֣ǲǾһ㶼£һ㶼㣿

ҡҡͷظͷ˵ҵ¡ҡΪˡҰ㣬ȻʱԼҲţҳϣʵˡÿ˽һͰø࣬ÿһ춼ǰһ찮ø

ǣÿӣҾͺúԼҲ㣬ǸţҾ뷢Ƣˣɱˡ

ףҶףҲãûб㡣Ժ󲻻ˣұ֤һᱣģһģңһҸġٸһʱòãḧıغ

֪Ҫɱҡ˵᳾Ϊзŭ־ͲʶϵֱۣԼķŭ

ƺȻȴ֪λش

ǴҵĺӣҹڵѯҺǾˮûиҺȹʮգû漣  

Ҫ˵ˣ㣬ҪЩˣ֪Ҷ֪ǡԲûа취Ϊ㱨𡭡

᳾ȻЦˣԳģЦ֪Ĳĸĸ˵ѾӱףԭѵֵЩɱ˾Ǳ˳ˣıȴֱӺˡ

ǵı˾ǰǲܱҪЦӭ

֪ôô᳾Ȼת˻⡣

Ҫ˺ôЩʹǶ飬Ժ󶼲ٷˡƲѾ絶ˣ֪Լ᲻ҹܵܰԺȥĸٳһܡôأǹȥĸһѣѵΪһѾĺɱԼĸ

Ʋ᳾ȴһҪ֪ԼȢŽŵǰգи˽ǼںңҷһŵҩҺˮ

ţ˾㣿˭ҪúллǸˣǣ˭ҵүûиߵأ

һˣӦò󣬸еߣҲһһ񣬽ȫˡ˵Ծҳȥһ

᳾ȻƲ֪Ѿ׷ȥʲô

˵ҪŮˣ

˭˭ģȻҴ⣡İ֮˲㱻ߣƷŭѣܿ侲ҪлȻŲôá벻߻ôһڣúúõһˡ˭أڵߣ˿ɲࡣ

磿磿񣿺壿

һһųƺǣ֪Ӧþ⼸˵С˭أĶ˼ֻΪ̽߾ΪǾ

㲻ܶԼĸĸôǣҲҡӽҲὫǵԼĸˡɱԼӵԪ¶Цݣ᳾̧ͷ۾

⣬Ժ㲻ǾǡʹԺﶼҪȥ±뿪һһߵġҲٸǵڶλ˺ˣġүӿ˵ˣԺôŵġ

ܴ뿪𣿡᳾òȫ֮ơ뿪ֻ뿪ޣ᲻뿪þһ뿪

ʮ ޶



һһܴ뿪𣿡

᳾ŶڴųƵ۾

뿪ȥĶһδһ뿪Լļ塣ǣ˵뿪һ·

ȥĶðǿµ߿ﾰɫþͣסһʱ䣬ǲңڵ𣿡Լϲʽ᳾֪¶Ȼϲ

ƱʣǾͲ𣿵룬˺ȻǲˡͬҲ޸ĸĮ飬޲ǵĸĸô˵ҲΪ壬Ϊõġֻ̫ˣô˷ѡϳΣҵǰ;ˡ

㻹᲻óǲǣ᳾ϵϲڴ֮ɫȥǰԼһŮˣôȣĸĸֵܣȨƵλ뿪ʣʲôʲôûС

  ƿ۾ḧ˼òſڵԲҲ뿪  ô꣬Ҳ˵߾ߡҲ֪ǳʲôˣһ³ʲô©ҳŶסҾҵˡҲǰ;  

᳾һЦ㡣һһĻ뱻Լ塣ӽ쿪ʼϰԼԼԼԼȡůɣ

ӱס°Ͳ˲ͷٸһʱҲһֱôίȥġ

ů᳾˺ܴܿڵ㻹ȥ˯ˡ£ǵĻ˵Ӳɾסһǻᵹùġ

ԭȥѾסһ⻰һµķſǰٴλ䵽Ȼ˵Ҫû֪ġңҲЩ˯ɣ̫࡭

ΪͿԵô᳾ŪһЦոǵĻһܲɷ֣仰Ĺ򣬾Ѿôô



᳾ĵһÿǴɩϡ

ɩһͻݣ᳾壬һЩƷֿҪţǼ⣬ȰñֵͻݴһЩɩ˵ϾѾˣֳһԴС۵ͷȽ֮£žͻ㲻Ǹͻˡˣ߸װôһ㡣

㲻֪ǸϿɺܻأϲľˡ˵Ҳ֣ɩǸǼñŸǰóģȴƫƫҪõúܣȻŸǰΪ˵˲ٺûɩ̾һ䡣

᳾ѾǰǸˣĬ˺һſڵҲµò϶ԴɩӦҲܺá

ɩһЦͷҲܺðɣֻǴӹģСů˭ǲģȻúܡ

᳾ȻɩҲȢƽޣôأһԴô

һ㶣ϸŵﻹǻеʧİɣ һˣôƽôֻࣿҪаͺáһ룬Ƕһ˰ѣҲӦø˲ǡ

ǣ簮ϱŮأҲܱƽ͵̬𣿡᳾׷ʡ

ɩҡҡͷܿ϶˵ģҸ˸ų׵ġҵ⣬Ҳ⡣һٰϱŮ˵ġ

᳾һЦɩ洿飬Ȼ˵İ顣Ҳдĺôȫδ磬ȻҲ˺ܶෳաˣֺαض᣿ֻҪɩһƬˡ

Ҿ̤ܰԺĴţҲãҲգһξٵҲϣҲ뿴Ǳϥˣϣʹǣǲ־οѾεˣû˺ӣҲûʲôвˡ

ô룿ɩһ֪һǹŹˣҲԼдȰοǳдܸƽϣ

᳾ȻЦˡŴɩº飬Ȼ̾ɩĸǸŮˡǣҲ  

˵֪ǸŮˡôֻһʵ̫ˡ  ˵ڶӣͻǰĲ춼ˡ֮ϺܿٴȰο

᳾Ц˶ΪԾͻĻԾͻԭһܵ˺ɩҲôΪİɣֻһĿˡЩ˺ȫ⣬֮ǰ϶ŰЩһӵģʧȥӡ

ϻȥ֮󣬵ǵĽ¸֪ɷġϸѯǼľɫȻЩϾɻʣҲ𣿡

ҡҡͷҵܡ

ܣ

̫ܶˣδؾͺáЩ㲻֪Խһ֪ˣþԽΣաֻʧȥһӣܾ͸ֵһڵ˵ܻ᲻ᷢ裿

Ȼŵòᡣ㲻Ҫҡ֪ϲôẦ˳𼸾䣬ˡ

ǣЦһΪһܻǵ飿ǲǸ漣ѡĥ»ܻʮҲδһ᳾ԺȻ侲ǣǾ͸һŮˡһֱûзйֻὫеķŭԽԽҪֻ£ԺٸɣЩܲˡ

ʮҲδһܻĥѹ˵Ҳ򹫹Ҳʵ̫ˣ𾪵ɷ

һۣûټ˵ȥܿ⡣Դ˺ϱ㲻ôȥԺˡ

᳾㲻ץеʱ˭Ҳ檻ÿ춼ȵ밲ȻŵǱȥءŶ檺ܺãõȵúܣչͽ᳾޵֮

ƻǼÿ᳾ԷȻȥǱߡЪϢҹɫ᳾ϡ᳾˼գȻԳԽԽʧÿһεĮʱݷֻԼ֪ѾԽԽԶһ죬̲ȥġ

ҲɵӣȻҲóＫϲԼȻ޳ӣȴ޿ΡȻҲԴС

һ棬ֺźͳƣһ棬ҲһЩϲ̨ϸϸ׼Ƶʳϧƴ԰ԶһˮҲ׼·֡ġ¯㣬߽žͷˣһȥϨˡ

ƱȥƫƫȥҪŮ˼ʵĿⶼ㼯ưͳԻп˵ȻҲүϣģֻүӲŲ

һΣ¹ȥˣƾȻûһԺÿϱȥ԰һȦ

ѾˣԺ滨ѩһ㣬ŵζҶŵ᳾Ӵ۾ŻȻԼȻ˰¡

ȥߡζ԰Ӧÿ˺ܶ໨˰ɣ

ٷˣûأмնѣ̰ɣϲʲôūȥ԰ڻƿɣŮίȰ᳾ŮԼǰźŮϴεĳͻȫɱˣǲޱѡź᳾ġ

Ҫܺá᳾鵭ģܼᶨ

ԺԺǸԺȴȫͬˡ᳾ҲǴǰǸЦִƻõСѾͷˡ

һ磬̳Է߽԰С

ϢȷͬʵƵ̫ˡ᳾һˬЧӦúõöࡣϧҲֻѡ

᳾ֱǿ

˵ǵĺӾǿ档ôˣǵһιǵĺӡӻ᲻أǺǣˣﻹи֪أǻʹ֪Զ֪һҲˣҰοˡ

᳾Цˣ̧ͷһȴ̧ͷ죬۵ˮ

᳾Ȼ̧ժһ֧滨ֽ֦ϵĻһһժ

ٷˣҪʲôūɣ

᳾ҡҡͷ飬ҪԼ

ζؿ᳾еĻ£ĬĬվһת뿪ˡ

Ȼû߶ԶŮԱߵǾޱת᳾ıӰ˭Ҳộġ

㿴Ĵ磬ӲӣѾͷѾͷģ᲻ǲλٷˣ

ţţ㿴ͷζûУҲֻһѾͷţӦþλʧĲٷˡ

㿴ñҲÿȥٷ˿ɲԶˣѹүڲأÿ϶԰

꣬Сһ㡣˵λٷΪ㣬үȻ˽ץסүͷ˴ĺӡҪǲҵС㣬Ҳͱݵˣ

ѽ濴֪ܵŮˣʧҲǻãүôÿȥ÷

Ͳˣүʲô˰Ҫ⴫ûӰүٷ˾ﰮһŮˣҲֳġү԰䵭ģҺüζĶٷЦأ

Ǻǣһֱүɣ

̲֪᳾Ϊʲôͣ²ˣŮ˵ģ᳾񣬿֮£Ů鶼

ԭ᳾Ѿһʧ޵ˣ

ԭţһ˼

봺һꡣ᳾ɣзꡣȻϳϣԼʵе´סԼ鲻ãһԭܴһԭǽڻ԰Щ

᳾ԭе´ףƲڣȺġ

  ¡¡  

˱ӣһţɾס˶䣬ͷһ㡣

ʱƴҴܵȥˮʪ·ͷҲûвƿ˽ȥ

᳾һųƱˮʪͷĴæͼУȴûиеϲúͼίͷŭ

бˡ

ʲô˭ģ㲻»Ͳǵ㲻±﷢㻹ں˽ɵ޵ֺαҹҹͷȥȥҲŲϡ㣮

£ˣǴ׶ѣ°  Ʒ·ûĻڻš

ҲŲ£ǴʲôµģҶˣʲôµģǲТֵТ˳𣿡᳾ƿƣԽԽίԽԽŭ

ˡǲ˵ԺԺҵı֮£㲻ǣһѵġڱô˵ֺα⣮

ıҹҹȥ˯ıҲŲҪ

֪ûУҲЩҲסˡһˣԼİӶˣҪȥһԼŮˣôе㡰Ϊľ񡣶ԴˣʵҲǼŭʵģΪ᳾ˡ飬᳾飬¼ʱվͷˡ

֪֪ʲôã˶˵ү谮ٷˣ˶֪ϲ˶мĿ⿴ң˱˵޵ƾʲôҪЩ裿ΪʲôҪҽŶҳΪʲôҪίԼ

᳾ҹϷҹŮ䲻ǻԥҪҪȥأޱܹܷԸҹٷٻǲҵģٷƺ´װǸô죿ҪҪȥ

˿еụ̆ס᳾˫侲һ㣬֪ίǣҲί̫õġΪңΪǵĽһ̺òãţǱѣ֪ʲôǣ֪ÿ϶ߵģֺαô

ԭҲΪҲЩģֻҪֻһʲôҶܡҴˡһ뵽ÿ춼Ҫ棬ÿ춼Цÿ춼ŷ㣬ҾܣҾպ޲ʡΪ֪󲻻ΪίԼܱŮˣİ飬Ҫ  

ǵģˡȻĺܰҲ̰ĳ谮ůİĲҪġ

Ϊ֪󲻻ΪίԼܱŮˣİ飬Ҫģ

İ飬Ҫģ

᳾Ļڳƶ߻죬һһ䶼·׶һġΪίȫȴĻֺͷ񶨡

㲻ҪôߣҲŭˡСίԼֺ˻ɷ񶨹˵ҪĵʲôҲ̽̽ȥҲ˵֣ģҰ㣬ҲԼԭ͵ߣòҪƾһθҵ־

᳾ֳЩŭɫ侲

֪𣿡

˵ɣ

Ҫİ飬һһһ˫˵İ飻Ҫķֻһ˵ķû檣ӿʼʼֻһ᳾۾˵úᣬ棬ܼᶨ

ҶӦ㲻Ůһָͷˣ㾹ȻҪݵŮˣⲻܣôߣٳ㣬ҲýɣҵԼıҵֻһŮˣǾ޿ܣϲǶƽ

ܲңǰǸƽǼٵģȡֳԴƶʵʵѡȨ㾿ҪҪ  

ƿ᳾ǲͬļᶨݾ񣬺Ȼúİǵģ̲סؾҪ  

ſ᳾´·Ųص˳ȥ룬Ҫϸһ롣УǲɻȱԼĺϲӦþ˵İɣǣҪΥԼĴԭҪԲܲ˼ǰ;

⣬žžžҵشڷ˳߹㼯һˮӷйע뷿µһ׵ˮԾ˳ȥ

ᷢغܴȴԶȻطС㣬һ㣬ȴܻմӲݴˮ㼯ɵСˮһ·С뽭ӺԴ˺ɣƾԾˣ

ʮ 



֮ʣսߣ԰ٻţԶԶȥһƬ塣ԺŮ䣬һ˱ȻһĻ㣬ĿͬʱһԿʼڳԺ˵үٷ˲᳾ʲôìܣѾսüˡ

ţүѾ鷿ˣǰҪȥԺϷ᳾֮ԡ£ȥ˵԰ȴĶҲȥˣһл鷿

䲻ԣŶӲܲѾͷԻﻹǺܸ˵ġʲô뷨ȴϱˡȻ֪ÿȥ԰Ŷ衣ɩκϲ˵Ҳֻġ˵һôϲһŮһӣ

᳾ղˡ뿪ԺҲûгֹҲûʣһĳԷԷֻǣ֪鲢ãȻûжκ˷ƢҲûľٶȴԽĬˡңʱҲرࡣ

Ϊˣֱ̳ޱ˳Ƶٸ᳾ٷˣү⼸նЪ鷿ûȥ԰

᳾ֻǵһЦȥûȥ԰˵ʲôأ㲻ˣҲίԼȥǸŵġ˵öԣĲʲô

죬㹻ˡĵطֻΪ᲻Ƶķ֮飬Ѿٰк壿˵ٵҪˣʱҵӶҪȥ٣ѡһ뿪ɣҲص׿˵ʲôˣжѾ̬ȡ

ȥܰԺĸ밲ʱϺȻʵպ磬˭ȥ

΢΢һ㶣漴ȥɣĸ׼棬ȻܴȥңӦҲϲİɣ

ϺЦͷ޵Ŷׯ󷽣˴дɣҲЩ

鵭Ȼûзʲôֻͷ

ϼˣˡǸ᳾ǹȥˡҲǣԼĶʲôŮûм뵱˸ʽŮ˸أôܾͱһëѾͷסˣǸ᳾òһŶȣ

Ȼûп黹ǺܿںԺﴫˡ

˵үμӴ磬ֻٷȥأ

֣үôܴٷȥأٷ˲ޣǸٷ˲ǲ޶ѡ

˶ϲɵʼһΪүﻹǺܿٷ˵ģ벻Ŷð˵ͱˡ

Ǽٷ˾ʧ𣿡

ˡ˭ٷ˲ֺ÷أ˵Ǹٷֺˡ

Ժôأ

ǰԺôأ뿪ȥҹôЩһˣĺܹµأǣҹһôҪһ޵һɾ£˵ҲĿĵġˣվǳ֮ư

᳾ڼɽϣŮĵǣȻһ̾Ϣ

ڶ磬ҼλؾͽȥˡҺԺ·һӾͱˡ

᳾Ҳʼװˡ֪˺ãǿ̫ˡһ˵еĴָԽԼ˯ϰߵĴһŽȥҲ̫ˡȡЩֵǮĶ߾ͺá⣬·ʳﰡҩƷϰʲôģҲԴٶװȥ

᳾̽Լ·ȡѡЩɫؾôĳһξװָ

ЩӦù˰ɣ᳾ָܽԼŵƷ鿴ûʲô©ȴȻţҪҪȥܰԺǱ߷Űѻʲôأ

ʱֻޱЩż߽ٷˣҪ

Ҫ᳾ɻؿŲޱɲʶˡȷҪҵģ

ǵģٷˣǲߵˡ

ǲҳһλôû˵᳾ЩɻƺֻҪƲڣޱҪ飬Ҳ֪ǲǲޱ⡣

ޱ᳾ӣɵð̾ϢһүΪٷ˵أԼȻʲô֪Ҳʵ̫ԩˡ

ٷˣô֪λ˵ǲϵһλС㣬˵Ķý㳤úأޱת᳾һ䡣

᳾һ㶣漴ӦԭǲҶıˣѹֳҪ˴ѹָȢһϻأԭô¡ԭýûֻǲ޽ҶѣңҲûҪֵ˼

ǣǲҺҲͰˣȻýͽվóҷ֣䱳ȻҡȻݶ

᳾һһ߸ŲޱһŮһ̡˵⣬˵᳾μӽϵ硣᳾ʲޱԼǷԲȥǶвô

ɲޱҡҡͷȻƴ󣬵Ƚϻûø滹Ҫġ

Ǿȥɣ

᳾Գ˼ڵݱϾǳҵٷˣ͹ܲڽ˰ɣ

ΨˣԱ߻ޱ᳾һϳʻȥֱȥȻкüؿǵǸֻҪеһԷˣʲô˶ûʣ˵ˡ

ڣͣˡ

᳾̧ͷ㿴ſ֡ϼˣǸýǽв̣Ӧ޹ɣ

ϼܴ滹һСһٺİ˽ͤ·ˮһ㡣̰ѾѿˣϼŨ򵭵һĨɫйˮīϡ

͵ƫȺԼȽȥͨˡûһŮ̵Ĵӵ³ˡ᳾һȥֻӺݻĵøôپ£Ƥϸۣĸ͹£۵ȴ۾

᳾۾Ĺ⻪ԭЩӹ׵òһӱⲻǸˣǸʵˡƣֻҲҪѷ֡

̣᳾·էȻµ⣬öĿ̵òƺ˵۾

̣᳾Ȼ֪ǧټԭ򡣲ƺͲǸƽģòʣƽСһΪү̣ǳûϢĶӣȻ¼ޣòʣƺֻǸ߸ϵλò

ֻһβ̿Ĵˡ᳾룬һ죬ƻȡλãǸλԭǲ̵ģϧ  

ٷˣλһĨζЦƺ᳾ʹ˿𾪵ɫ

᳾΢΢ϹܿõȻûд񡣲

̵ŮƺԴ˺ܷŭԼȴû˵ʲô

˵ԭԼҽãҲͲٷ˿ˡ᳾ҪǣŮʱرһ°ɣ̿żɽ˵

ǲԼĹỤ̊ޱˣŲ鲻Ը˳ȥ

ŵһأƫʱԵÿտϦŷбͶ᳾ͷϣͷ£ȻͷһȦ߲ʵĹ

̿ųĲ᳾ƺЩ⡣

ʲô飬ڿ˵ˡ᳾ǳǳһЦԼ

˵ڳҹòáǳǳЦЦЩֻЩ⡣

᳾ֻǾؿȴĻ

ˣֱ˱

ðɣ᳾ҲǴˣǽҾֱ˵ˡԶһ£һ߸ϵЦݵʵڳҵҺͽ˶֪λٷú޵ɣ

᳾Ȼ˵ԣ˵ЩǷϻ

ٸһᡣֻҪ˵ǾֻǲңҶ԰ųı¡ʱ뽫Ǹٷôô

᳾̧̧Ƥ΢΢Щ졣֪һֱҪǾ벻ǿԿѵһ㶼룬֮ԵڲſȳԵͷһΪĴͻܲˣͻתѰϧĲ᳾

Ҽǵüǰ˵Ҳ֪Ǿ

Ǻǣ̳ŪһЦȻ᳾Ļðɣ˵֪Ͳ֪ɣʵҪһǾҲδֻһ·ͬΪѪϣҿٸһຣ

᳾üܻеġ֡ȻĻʲôϣˡ

ƺ벻᳾ȻѲٴԳһ˿Ȼż˵֪ĸʲô𣿡

᳾΢΢ü벻Ȼתĸȥˡĸףе˽ⲻӶɩֻƬǳ¹ˣΣ

Ǻǣ᳾ðɲһŮأڣ˾˺ͱˣ뽫س¹ȥԸ⣬ȻȥϸǼһ棬һ跨óҷ˵ġԺˣҿɲȲҲأ

Ҿ˾ʲôˣΪʲôҪѰһȥ᳾ЩĶӲ˵ĻܵĲɡһİĻû֪ĵϸ˲ңӦû˱Ǿ޹ˣӦҲˡ⵹ȷ뿪ҵһûᡣ

ǵʱ㣬ȻȻûгԾı飬ǿɾͲˡ̺ȻǺһЦʣô᳾ãҪץס

˵˵ļƻɣ̵ܲĿʲôܽ뿪ң֮ǰóڳһرߺ޲ȴ޿Σʵһֵڴ顣

ʮ ˭д



ȺĴ߸ߵλϣߵһӺݻòŮӣֻǱϾʮôҲȲʮ߰Ůۡ

ΪܵһȨַ࣬һϯֵڸףŮ

װشһۣûп̣ʶ˿ԼҲ֪ԼԲ̾һʲô˼ǸС͸Լ飬ʮŮ˾ʲôӣ־öһԼŮˣʵûıҪǲ̻ڻ飬ô



뵽᳾оһʹкüûˣҲ֪ûӦôźأ˵ɣ᲻£Ǵǰƽڼƶȴּǿǿͬ᲻¡Ҫʵ̫Щһһһ˫ˣҲҪĸ飬ϵ檶Уô

뵽Ȼðһ  裡

赱ֻһŮˣǲʲô³ǰ֮ѵǰôӶصޣһеİ취ί꣬˶ΪѾںˣȻҲٶһٰҲһֱıԼʵȨǻһӵʱҸ۵أż

룬λ¶ˡ

۾˲һۣĲ²᳾ʱȫһȻǸĸµడѹǧټˣˡòʣȫڹͳݵߣոջӺݻһֻͺëȸ޹⡣

ΪԲĳ谮Ƿ׷ﾴơ

Ц˾ľˮ

ʱ̺ȻΪ׼һ֧ˣʲŵãˡ

Ų̵ֵ޷޷׼ӣȻڲͬġΪɣ

̵Ŀ¹ʹߵϯλһɨһЦǾʹɣ

ʱǼϸɤڴ  Įռϵա 

Ⱥ˷ܣַһϯĳ¹ʹƺر𼤶һֱڰй۲ǵĳЩɻѲⱱĮռǳ¹ɱĴ̿ͣ

˶ĿͶڣֻ̧һ޴С߽ˣҲſ壬ԭһ͵̨ӣɫĻ࣬ۺĻ꣬ɫĻһŮӾڻȴһۺɴ仨ڸʵģʹڻŮ֣˼

ԼУŮһϮ˿ߵıĮ£¶ֱۡӺСֵǣ׼Ĳ赸Ǳһι״٣Ҫ衣

ˣȺ쳤˲ӣڻŮӺ

ֻһȻöûתɣȺǲȻ֣ȫһ

᳾Ŀ״ɨƣֿǱߵĳ¹ʹһۣԵͳɳƵ

޼ɵĻӻ

ĶˣҪƽЩʲô

Ҫʲôߡ

ǿ֣

Ƿ¾ɵĲ

ֺαںôô˵

ֵĵӣԭ˸оеֵֹģΪù֣ԴҶɵһȻζˡ

Ƶ飿ôռҲ̸飿

ʱ᳾ȥȴǵ˸߳Ķӡ

̫Ľڣ̫ɣ

Ϊ˰ѱС

뿪ңͱηη

̫Ľڣ̫ɣ

ѹʱô

úõĻʧգ

ںʲô

ֻƺЩˣȴЩΪȻŮ˾Ů˰̸ʲô  

Ȼȴ·˵ͷһ㡣

 ̫Ľڣ̫ɣΪ˰ѱУѹʱôúõĻʧգںʲô

⣬ôôĿǣôأһ㶼񰡣ͳ  ǣһǿҵֱ

ְֻܳ˵

ʱ᳾

̫Ľڣ̫ɣ

Ϊ˰ѱС

뿪ңͱηη

̫Ľڣ̫ɣ

ѹʱô

úõĻʧգ

ںʲô

úõĻʧաãѵҪ뿪Ļˡ

  

ƺȻƷǰȻһĿһƬǽƬ;Ʋˣ˵̨ϣһ˺˷ɫɴȥ˿ûĸʹܻĽ

ԳͻȻٶ˶סˣ

ô£

ҵү𣿣

أôүȥ

ҵ죬үǺ˰ɣ

ȻλȨأɺôҪһӰɣ

ͲҲˣôԤϵĲһأ棬ҲһôϳģҲŵضŻеˣ¿Ǻã

˺ɴͿ᳾ԼȴԶκԶöǡ˫ۣʧȥһǣֻ뽫§ڻкúñ

һӵϥϵ٣С˫ĴָĨȥϵˮޣޣûвҪ㣬ûвں㡭



ˣô£ˣˡ

ڿŻеĲ᳾ɫͬڵѿĳֵҲܾʣ𾪣ϧޣ

ǵģ˺ɴ¶᳾ݣƵİ̬һˣǸϧĪͱˡ

ڲ֪λشʻ֪ǵô£ԭҲҪҪǳҵǶˣҾ飬ֻ˶֪ˡУ취ȣ

̹ΪγӺȻ˱Įռƽ᳾§ԼУŭĿŲ̡

ȴ˿ҡԳһĿ⣬ֻ̬ǵȻһЦ¾ҪүˡҲҵճС䲻㣿ǳΪҪй⣬ȢԲΪɣǱҵǳһҪ

޳ȥŮóȥˮҳҵļƺع°ɣʵƽôǶ޵裿ɫѿ˵⻰ʱȴ᳾ӵʾԼκͶں

ȺһһĿתһеĳ벽᳾ϣʱۿ

ԭŮӾȻǳҵٷˣҵλС㰡

ÿٷ˰

ҼǵλСǵ경轫ΨһѪˡ

ôҲ̫˰

ʱֻһҲҵճСҲģҪǲ⣬д飬ǲͽӻȥ

Ȼ治벽ҳʲôϵ᳾ѾҳҵţǳҵˣⱲӶҳƵˣУǷ޶Ͳ÷˼ɢǷˡ

ŭѣת¹ʹлӺһɫǶܽţүҲ̫ˣȻô˵Ȩƴ󣬾Ҫ췴ڲǻû𣿺ô˼һ㲻ӣôҲøһӰ

װûͲ᳾Լλ᳾Ȼ¶Ÿ첲ֱ޲ýЩ͵᳾۾ȫæһۣһѳŵҪ᳾ϣȴ᳾һѳȵµҲŲҪĶ

ԭŵΪ᳾Сӱˡö˶̲סǳ鴤ΪСԴѹֳȢ˲޾ҪأŮĶ˿ôˣ

ֻԼ¸ϡһһôһŮأ⻹Ů˳軵ˣѹⲽСƶأүġ

ȴǷߺ޲ѵص᳾úõٷ˲ȻȥĮռҳҵ㶪ˣ󣬳ڱųվ

ϳ޷˴磬ˡ

һŭصųƣҪȴߵĲһ¡ͷ˲һۣѹŭˣɻĺжӦøеοǡ

˳̨л򸣣˻ϯ

ǣڰˣȴûܽ᳾⡣

죬ȵ£ǵȻͻؼҡƿ᳾վһߣæָԼȴ᳾ԼϷһۣǿػصҲͬϯ

ڳǼҪͷٿˡⲽҵСôôڰôӣֲӣǲǻˣϧôһҼ˰Ҳ̫ˡ

෴ȴȤԭ϶޷죬ȻԼĶϱڲƽǽ

ҪˣҲŭѣСҲطʲô»ȥ˵

᳾ŭ˦Ƶ֣ȴŭϺϵͷɶϣѪҾͬʳ

һһͷɶϣѪҾͬʳ

·䡪һ˻һըˡ

ǲС㻹Ѫ԰

ȻǲҵŮ

轫ŮȻ˸ŷ磡

ôӲƢѹֳҪȢأ

ƿ᳾ȷŭΣȭͷÿ֨֨졣Ҫ᳾ˡ

Ŵ͹棬λ󳼵棬û𱰵Ůˣû᳾Ŀ޲ܽ˳Ů˷մ

Ҳûͷȥһѽ᳾Լ£Эܿ԰ɣ

᳾ų۵޾̡ŭڴɵصͷã

㾹Ȼ˳㡭

ϲûιȥ˼ˣһƬүԭôһӰ

űòᣬԱϺκϸϽο˵ϵһۣԿκƲƲҲ̫ТˣȻΪ˸С꾫ҪȻȥǺúʰϿκϣŭǰʱݣȥ

ιݵ

ʱѾҪȫҸ˻ؼҡǵĳҵǸС˶ˣڲ߸ʱ£Ǹ᳾϶ģ

ǳҪ뿪ȴС

ѽˡҪҪʲô˵Ǿٷ˴ɰýȻǲ轫ĹѪѪԣã

ͲųڹЦˡôõĻᣬѵðڣԽǸ᳾Խÿɰˣ˳϶ɫ벻ˮתֵ϶ԼĶӶϱɫˣ̫ˣ

ŭѣҲǣҲǣҲֻ߻ݺݵصųƺͲ᳾

ӵս᳾֣̾Ϣɴ˴ˡԣֻѡվһ𣬷ֵеȻԱס

᳾ȴܸˣһЦԭǺܰġ

ҪģҪҲҪˣ͸߰ɣȥһõط᳾˵ľҹŻؾˡ

᲻£ƫƫ̫ˡƿЦҡҡͷû취

Ƿ˵ʲôֻҶϱ첱Ӵ֣үȴ᳾˽࣬Ц棬˾òҧԼͷүǸ࣡ﰮ޷

ûиˣҲ迴Щ˵ĸ裬ýԼĻϷʵǴδľʣչúã

Ȼղ᳾ĻȻСȴóĳֵˣһżˣæܣɲõġţͬض᳾ãξĲˣôܸأⲻѳ𣿡

˵ּֿóĺͳųһƬİ컵£ӭ˳ڵ

һһҪǲŮˣԺͲҪҵҳûĲТ

ŭŲ᳾ﲻû󳼼ʹ뵱᳾˺ƬȻĶԼɷѳ壬¾Ȼ񶾵Ůˣ

Ƽתֱ£ζȻͲֽкˡŮȻһŮӣ

ŭص˶һۣɵؿŸ׺ӡ

ô죿ôģ

ʱֻ¹ʹҲܲסŭԶԶأлӺָųڵ࣬㵱ûĹŮԾǲǣҸ㣬᳾лӺŮĸãڿʼ

᳾գգ۾лӺ㣬ԭ˾ˡлӺڳ¹ʲôݣȻҸͷֱӽа塣

᳾лӺݣܹ󳼶֪ǶˣǣκϵҲˡ𾪵ģȻϡһؿŲ᳾ôҲ벻СŮԭôͷ

ʱѾۿˡ

ʲôʲô᳾Ȼл˵Ů

ԭ˾ǵµл˫֮һŮ

˵أ뵱경绪ôȢյͨŮӣΪǲɢ檣ԭ˾ȻлҵŮѹ֣ѹ֡

ȻǻȮŮ轫ѪټϻлϵѪѽô˵᳾ϻг¹ѪأѹȲأ

᳾Χ˽һԼλ˾˵ݡлϣӦҲһ˰ɣг¹Ѫѹ׵겻ҹĸ׵أ길פس¹߾ġ

֪᳾ݣԾԭͺ޼лϣڸǺ޲úл˵Ѫл˵⡣ϧʲôֻܱԼĶӵ㻹ʲôд飡û޳ƶʵŮˣԺôҳûаϵ

лӺҲʾ᳾᳾£о˾Ϊ˭۸㣡ǻл£лϵѪֵý£ӽԺлϵĶС㣡͸ү룬Ժɵˣ˾ٲãһӻǲġ

᳾лӺ鼤Ŀ⣬ֻͷһĳơӽ붨˰Ϳ˭дˡ֪ΪΣ뵽ӴԺûаϵ᳾ȻȻһʹ

ƿ᳾еʹ޴룬еʹ¶˾ҪߵģȴһֱԺҸ۵һӡ

㻹ʲôд

᳾дд㣬ɲһģ

ںлӺ˫˫ߴţΪԼһӣ벽᳾ȴŶԷĿ⣬ճղԸᡣ

ô죿дд˭д

ʮ 루ޣ



㻹ĥʲôѵŮһŮˣһҲ̧ͷǽΪһĳ衣죬д̳֮Ҳʼʩѹˡ

лӺ㿴˶ԭҲЩ̣Ҷ̬ȣҲŴߴٵ᳾Ժ޿˾˻չġдɣ쵱λ˵ճĺ룬Ժˡ˾һҸȳǿһٱˡ

Ժˡ˾һҸȳǿһٱˣ

仰Ҳ̲סĿֻšкȻӿսʤǡһѽ᳾У۾ŭǲ룬Ҫһǲǣ

ٴλȻ벻侹ȻĳӡһŮ˶ѣٺãѵܱȼҪΪһŮˣȻ游ĸδŰ

үħ˰ɣ

ȻС˲ŵȷѵãǶݶˡǿڳңʲôӹ

ŲϲŮˣҪͷţ

᳾һ⡣ȻҲΧۣ˽ڳҵ³ǣҪ飬ԺԼȢٲɣֻ;ʹ

Դİ磬ҾûиһɫһжİΣյġֱͷס֣Ժ󣬾һֱڱԣ±ͷ˺ӹһ޳ңҲʮղŲʣȻ׶˵ ҪˣҪ

ΪͿȫģȻǣҵ뿪ˣ˳Ų̵˼ǣһжвһϳһеӵ˵ûвҪûвںʹСӷƢҲˣ治ĸӡТΪ

Ϊô࣬ܺݵ뿪

ҲܷߡҵӣһӶǣ˫˫۴޵ľֺ;ȻҪָ֧սҪ£ᶨվ󣬺𣿻а취ģһа취ģ

᳾ҧŴ˫ۺصĵ˵ͷʵʲôԲҪٻȨƵλ˵Ҫֻ᲻㡭

һνӵˮļᶨܷ

ٻȨƵλ˵Ҫֻ᲻㡭

˶зĬ仰ԺֵĶͬһһġǱŮӣﺬˮּᶨԼɷ˵黰

Ǵʼ𾪵ĽЩʳˡڳƵĴ൱ѡ˶Щ鲻ԽĿ᳾ֻĿȴ仰֮תϣ۵׵ļҸͬƲ޶¡

һ̵᳾㼯ŮõḺ˵ˣʱڳŮӶˡ϶мŮӣĸ飬ѹֶӲáǣһԹԼεĶϱô£

ƣ㹻ûУҪ游ĸάТŮ˵ˣվĿ϶ؿԼĶӡȻöܿ࣬˭Ҳ

ĸףȷǲ𾴣ǣһܹΪʲôҪݴȣԼȴʼղϳԼµĴ󣿡ڣѾһʼĳ嶯侲ڸղŲ˸ĸǣ֪鷳ˡڣֻϣĸܽһ㣬ϣĸİϵģҪ̫ʧ

˼ǣŮһûˣãڷŭشһָųƵıӵҳھ͵ûӺˣʹıŮ˹ɣֻҪӳҳִӵ׷ɱ㾡ܴߣ

ǳвˣһȴаġ

Ҫ壬Ǹղž˵Ļû⡣ڣȴò˼ˡ

ʵ᲻ԼݵλԼﶼܸԼ޶һݰָ֮ǰ᲻µҲǼΣҪͲܷԼϵĵӡǣǸײҪˣǼ岻Ҫˣʲô˵أһеǰǸ׺ͼĲҪҡ  ײ׷Ρ

һ֮´뿪ȴ˶ʧĵ·ǳҵˣһĻκͻںޡѹͲŹ͸ðˡ˶˿̵ļֻʲô壿

᳾̿ˮŵؿųơͷвǣˣһ㶼¡Ҫ£Ҵȥҹ硣֣Сο

ƿ۾ڹʣɵÿЦһ¡׻ǸӰ̫ˡ

ʱлӺȻ̾˿ȻҲȰ᳾ִˣİķΪã뿪ɣһΪŮ˱˿ģ㲻Ҫһ

᳾ԲͷвϣȴӾ˾˵Ȱ档ףֻһʱվߵģΪңԺδؾͲڡοԼļˣȷһ̵ܲ顣ܳͷжôɶǶԼĶȴǺܺõġ̫ˣ

ԥˣüǰ;Լ᳾ðա

᳾Ҳԥˡôãôܺأǰһ仰ǳȫԼҸֻҪԷҸˣԼҲҸġ仰Լûôΰ١һ̣ϸϸȴ⻰мֵ

Ȼ֣ԼȻҲΰˣ᲻ѹ֮£ԸԼڳ֮ࡣ

ڼӳˣŭ𲻵ûͣϢӳҡΪ֮ԳɣȫΪǸŮˡʵһ̣ھͼᶨһҪɱ˲᳾ͷ

ʱ򣬳ںϳϵĿǣٿڹȰˣĳֵȴԡ

ߵߣ˵ʮ꣬ʮ꣬һжȲһŮҪǴҲֻܵûܵˡΪ㲻䣡

䲻˵ȴȴżƵӣɵˣɽڣûհʱֿˣԺ󻹿԰һ

ƿ᳾᳾Ҳ˶ǣŵصȴ

ǵľ

᳾дɣлӺٴȰҲˣٻسǲˣóѳң᳾Ҳ˿ģ

ôأ᳾ѯʵĿ⿴ųơ

ûгϣҲûз᳾ף˾˵ĶˡѹϴҪ뿪ôأһ߾ʮ죬Ҫˡ죬ȲѣҲ˿뿪ͷɣ

ǣͷոðԥˡ

ðɣǷְɣ

᳾Ȼ̾˿ô˵θѾߵĩ·޻ڵġʹҲİ

᳾˫ۺȻӿܿģߣǣȴЦˡϾҪȺ룬Ӵ˺ᶫԼȢҲҪһǿЦݣ

ķչһۣԭſϷ̬ȵľǵ˿̶ЩжȻ޼˳ڣԳȴԽԽ˳ˡѹֻϺ꽫ӶŪ͢ˣȴӾ̣ԭΪӲʱ

ⲽ᳾¹еϧˣô˼Ůˣֻ²ֵڶˡ

Ըһ䣬ϱīֽ֡

᳾˿պī֭ëʣϸֳߡ

᳾длӺߴٵ

ɣǰһ

ں¶һ˿Цãǻˡ

лӺպ޵ص˳һۣεؿ᳾ҡҡͷһɸֵӡ

ֻȴþûжֿߵ᳾һۣ᳾Ҳ˾Ȼֿʼ

ȿȣڴߴٵ

ƻͷ৾ڰֽ֣лӺվ᳾б۾ȥȴֽ־Ȼǡ顱

飿

лӺһ㶣漴Ȼ˿СӻǺܰŮأ

Ϣʱ⴫ֿʼ˽۷׷ס

ʱѾһдꡣ󽫱һӣĴָպ˺ɫɰӡһӡ

᳾Сĵؽݺֻдţ

һһܣ޶ƽʴ˺롣˵ƾΪ֤

ǲ᳾Ա߸ӡ

֪ݺݣְ˿ʤһ÷޷ĺ飬ÿ˶ܴݺ￴ƶ᳾ĸ顣

лӺЦˣ᳾պˡ˸ǣݡ

ŭ˶һۣһ䡰ûϢЦſлӺͲ᳾һۣҲȥ

ûкϷˣɢ˽ᣬغȥˡǸӣҪȥúףһ¡

ˣӻվڲ᳾ߣûĴߴٵ

ƶŸ׵ͷȴ᳾˫ԺҪúչԼҪ̫ԡƢδؿǨͣòãͻҡԶΨһӣ˿ҵ֮λԶΪţ

᳾ͷʵءšһ

УҶǸŵԶЧ  ɫȻЩɡ

ţĸŵ᳾ӣһƬݺ޷˼

ϣ˵ֻҪһһǸŵһͬĳŵôô࣬ģһŵˡ

ֻҪһһ죬;Ůһ£

ĳŵ

ãһ᳾ȻԼϵˮǿ˵һչ˺Լģ㲻ҪġҲô

ƵͷȻֶлϣлܺúö

лﴽһЦż˷֮ɫүģлŮڳ¹Ǹһġ

ٿ᳾һۣʲôû˵ڴĴߴУֻһӰ

˶뿪ȻҶһһΣѾ˴ԶԶ᳾įıӰԺȴֳղڴÿһı飬ǾǿļǿĻĵģÿһĸе΢΢Ĵʹ˵Ǿ仰

ٻȨƵλ˵Ҫֻ᲻㣮

ûôһ죬Ҳܶ˵Ļأ

᳾ھ˾˵ϡлӺº͵ЦŸܵ᳾磬ԺǶĸ׺úչġ

磮᳾̧ͷлһۣɵؽһףڣܱԼľǾ˾˺ͱˡԼǲҪȥ¹лңǵÿ˵ڵĹҪ͵͵뿪ûܷ֡

᳾С𣿡лӺ״ʵ

᳾ֱӵͷȻԼĲ᳾δ¶ڣҡҡͷҵС˵ҵȡģ˵ʱϾһɵζǷȡС˵ΨһǴ粽ƽйģӦòǲǵȡģڵﶼˣҲ˶ʡ

лӺ̾һǳƶҲ㲻ˡ᳾Ҫ֪һ˵ǵһλģڸŮˣҲһǲұϾܹһңıЩʲôҲӦ֪һ㡣ڣž˾˻س¹ҲãǲܷġԺɹˣҪ޾ɺãҲǲܵġ

᳾˵Ҳ֪Լ˵ʲôλ˸ͱ粻ϤĸףǹͬͬϤԣ˵ĺá

лӺ㸸ӿȻ˾нԭİˣͻȻôðûǵݾͲˡοһոձʧȥɷŮˣ鲻Ҳȫġ

ˣлӺлһ·ϲͣ˵ʼնôºģȴӲҪĻӦ᳾Ȼû˵ﻹǸܵǵϸ⣬

ݣɫ¹ʹŵĻǶſӭӣ᳾ΰݣںС㡱ÿһ̬Եúܹ

᳾΢΢Щ

ʱһ۵ŮŻһɱһһ߽е磬õôĶ

ççײײģɺͳлӺûصһۣȴתº͵ض᳾ܵǾ˾˵ĶŮӨʮˣһꡣ˾һǸġ

ʱлӨѾȵס᳾֣´һȦãƯúùأߣ׼ķϲϲ

᳾лӨһСܣľȻҲЩ

䲢õȴܰ

ã㿴Ҵӳ¹ģڴǰϾͿԶˣ¯Ǳ߽ŵýζ㲻ϲ㿴ӣѡ°ɫϧܹ幤̫áͷĶѡģ㿴ϲϲ

ܺãлл㣡᳾ؿڵлôã˷лҵ˶ˡ

ǺǣҪҿˡҺϲиðԺҾǽˣζ뵱㡣ãԺҪʲô˵һúչġлӨؿڣһӣ᳾̲סЩЦ

ʱлӺлҲˡһİǰлӨΪÿ˶˲裬ŮȥȺ˷ŲŻ¡

лӺ㿴᳾˫Բ𣬺ӣǾ˾ûãڲŽȳʵʵҵѾĸˡ

᳾գգ۾ƺ⣬£˾˺αظǸأ

ʵЩһֱѰĸ׵Ϣϧһֱûʲôֱֳҵľ¥ջֵʽˣ׷鵽ϵʱз֣ĸ׾Ѱʮ  

᳾𾪣벻ǾȻѭųƳ²ʽģ˵ڤڤйȻаţ˳ңҲԼҵµĿɽ

лӺ·ûע⵽᳾ɫ˵ΪĸЩĸףһֱãǾܲس¹ȥ̽סΪˣ˵˳¶Թָܹùϵû뵽Ǹոֵ̣õϢ˵ҾȻ㡭

Ϊ˵˳ڳǰ˵ó裿᳾ͷ˿һֱº͵ؿԼ˵ı硣лֶһЦһ㣬ºͣڲ֪нġ

ǰҲ̫ˣĸȢлҵŮ檣ʵ̫ǾȻ񼫣ˣãǿɶûУԺ˰ɣлӨһߵӣͲӵ۾ˡ

㣬ʵҷһֱܺõġҲԼȢĸȵġ᳾̲סΪƱ粵һ䡣

ѽƭҲŲأ˶Ǽͷ˵ʱлӨȻ߻أ죬͵͵᳾ͷ˸

ĶѧЩ߰ĶԺҪöѧϰߴߴģֻȸһ лӺó׵ѵŮһ䣬ҲС

᳾Ȼеůǰĸףʵﶼº۰

лӺ˵Ů䣬תͷĳض᳾᳾˵Ҳܹûиĸֵܿʵ̫֣Ȼһ㶼㲽ϵѪԳҲŻ㡣ǳүһμѻҲ˵ֻ硭  㻹Ǹž˾˻س¹ȥԺ󣬾˾˾˭Ҳˡ

ţл˾ˣ㡣᳾ͷǵһЦǷģһܼǿġȻмĹе㲻һȴͬġԭʹ뿪ңҲ³˰ɣֻΪǻôأ

ˣʱҲˣ᳾ϴϢɣԺ˵л

лӺ漴Ҳվ˵ʲôҪ㡣һˣҪվ˾˴ȥһ˽㸸ĸʰһ£Ǿ̻س¹

᳾˾˺ͱͳȥŮʹŻȥϢ

ʮ ׾ѣޣ



ڶ죬ҽ᳾֮ͻزңлӺʹ᳾زʰĸ

ȻлӺ˵᳾ľ˾ˣʵûóʲôƾ֤ȻڳˣҲûݡֻлӺϾˣǲԺģǣɲ᳾лӨһԺʰ

Ȼ᳾ΪĸʲôмֵĶȻлҵ˼˵ƷûȥŮҲûɾܾ

᳾·ʰȴлӨ

ãĸӦһ壬֪Ķ𣿡лӨ᳾ĸ׵Ժʵ

ʲôӵģһ᳾ͱ÷ǳС

Բεģ㿴һлϵл֣һһ仨ҵһ˵СùõӦһлӨͳԼϵ᳾ԭϵģʱյرȫĳɴڲˡ

ôû˵

ǳ¹ˮһСɫģƬ꣬е㡣˵ˮҪܸߣˮʲûˮ̫˹ǳҲġа˵Ĺʵһҩģǳ¹ҲġлӨżĽ˵ĸʮСùãүү̫ˣ˵лĺӣԲѡĻ

᳾ͷĸܵĳ谮һǧС㣬Ȼ˽ˣΪǲɢҲӦõġ

ôһӡûУ᲻ҵʱҵˣ᳾ΪԼ֪ҵɡ

㶼ûӡӦɣлӨε̾˿

᳾һǲûҵκмֵĶʰ˼ĸƷ·ϲ黭ȵȣۿɫҲˣҲ׼뿪ˡ

᳾뿪ԺҲˣǰȥĸ㡣

᳾һߵģŮվһԼţ룬ֹ¸ĸͷ

᳾ڶθĸλͷһǳ޵ʱ򣬴ϲݱĸ

ȻҪʱ÷Ƶ㰸Ȼһ£漴µ뿪

˵ûҵ᳾ĸ׵壬лӺƺЩʧ漴ЦûҲҪ㳤ĸа˷ƣ֤ݣʵڲУǻԵѪס

᳾ڲףԭǷҪǸ壬Ϊ֤ݰ⵹ǲҪԼȥлңһҲ

ϣ᳾һֱڴϴһֱԶԶشĴ۾·´ڲҹĸλ㰸Ϸһܣȥ̽

Դϴδӳ˳ܳȥԺ᳾ͶԼĹһġŴ򿪴ϢԾ˳ȥһ·ϣԼڳ˵мʱ֪ܰصĻԶԶؾͱ˿ȥ׼˳뿪ݡ

ݲ̫ԶھǵķضΣϽֵûˣ᳾ܿ͵˽ԺΧǽ档

ΧǽϸĶһԾΧǽϣ漴ûҹɫС

ķɱǱǿöˣȴв᳾һ·ȫԼϢһӰһϢƮĿĵأûоһˡ

ͻûˡԲҶԣⲻһԺӶѡ

·ĴӴ˽ȥϸ·ˣڵϵʱ򣬿бսͶڵϵӰЩ̫Ծŷ㰸⡣

ϸ㰸ԼֵǴ쳣Ȼӡǣ̽˺öַȴôҲءѵԼˣѵԼǰС˵ˣʵûôҰ

ˣֶܿ飿һŭ֮£ȡѥذףɴཫ㰸

ƳҲ˻԰ڷԼĸλ㰸֣ǣĶˣȻһ㶼֮ѧ˳㰸µİȡһֵĺ

᳾һϲҲûд漴ָ棬ִԭ·뿪

ۿҪΧǽˣȻƻԻͣԭڰĻҲŻѵܣƺʲôˡ

æܿһۣһͷǣˣˣ

ƺֻĿĵѰңԷЩӦûзǣڵǻѣҪô͵͵ӳȥأ

᳾żȻ˺ڶ棡ȥΧˣ

᳾һ棿ԼڵλþڽĶǰѵˣôôɰ˭ô쵰͵˰ɣȻˣⲻǺô

ۿԺӾҪΧˣҲ˲ñˣϽܰɣֻҪӳȥˣǾͲ׷˰ɣ

᳾˿ӲĻзȥٶȼ죬ƽ״̬£ҹɫڻ˷ϧƫƫ˿̻̫࣬յԺӸ࣬ԣȻˡ



죬Χù

ҵĺţɿͬʱĹҲ׼৾һƬꡣ

ֻʵػͷ㶵ؿǺɭɭļͷԼ

һ̣һƬȻ룬ˣˣ

벻Լͷô죬ˮˣھȻһСۣ

һйʱ䣬ˡһص䵽ϣЩԭ׼ļʸȫͷ˹ȥ

Եı۾ͷðߣԭܵġʵսʵ̫ˣԺʲôԪɣ˹вźáǣͷǶˣȴûܷɳΧǽͷشӵͿĶǵ

᳾û棬ֻǻһװѣΧסʶģ˿ȴҲֻװʶʱû˷żˡ

ӥһۣ᳾ΧҲô̿ˡذ׽УװϽǵĿ⣬ȴתȥֻҪɳΧǽӦþתˡ

Ȼ᳾СıùЩḻ֯ܣжȣһıͻΧʼնЩҲЩ˼ɣûжº֣ӳȥȴҲ롣

ô죿ô죿

￪ʼżˡҪ˵ݣҲᱻͱѰɣ𡪡 һ£һ͵Ϯ޳  

ʱȻܳˣһ·ΧɱƬ̹ɱʮˣ˳ɱΧȦһһһ᳾ߡ

᳾һ£ȻīߺīѵǶɸİǷģܲǾ˾˸İɣ

ǣⰵҲ̫רҵ˰ɣ˼ҵϡС˵϶ģڹؼʱΣ֮ʡأӶҪɱ˲ð

룬ᱻֵĴǰɣ

ʵ᳾ԩ˼ˡڵ±ûмܷȻűɵ߲ã˼ҿǺְܾġֻϢı̫߳ṦֺãȰ뿪͵͵ȴαȵṦϢı£˽ǺܿͰˡֱղ֪˱ֻΧˣǲϹ

ǣģֵĴԲǡ

˹˽

˿̣˾ͶڲԶһôϣߵ

ļ룬᳾پѹ˼ҼȻרҵԺǿĹרҵܻǺܲġֻǺúҲȺŹԭҲǱȽ߳һѣϾֻˣȴԽԽģ

ϣһ˶һ˵ӣҪҪȥæڹȥ˫֮Ӧӳȥ

һƳһۣӳȥԺأֻ֪򲻵ѣǾ

ǣȥǻΣհֹһ䡣

ҵŮˣҶżʲôģϳˣºֵġӴŨܵ俴ԶսȻԵͷҲãӣǵúúĥһĥС

ʱֻһХһӰȻԶɱԶԶؾһѰΧ᳾ǵŵһ롣᳾ͷһֻһϢĿŵشһɫ¾ͳ˹ȻɣԭͿò᳾﷭˺üȴǰξȹԼ˭

û°ɣһӣ㽫Χ᳾أһ᳾ɳ߸ߵԺǽ᳾۾ס˵

᳾ԼһˣȻʶҲû漴Ҳŷ˳ȥ󣬽Ҳ׷˳ȥ

Ǹ˭ϵ۾ؿǸֻ¸᳾Ŀӣ۾ŨŨĶɱ

еϴӳǸˣǱץץǸˡ

ţƣӦþˡԭû뿪书ɲ⣬òֺãŮ˸òᶯİɣֻǲ֪Ǻͷ ӿ᳾ԷߣŨŨĶζ

ʱ˵ˣ׷˵Ѿ뿪ԺĹһӰڴϵ˳û˳ȥ˭Ҳûп

᳾ϣ˫ȲһϽֱסֱۡû°ɣ𣿡ּǰܡ

ܿҹɫʧ

Ṧ᳾ã˺ܿ˦˽׷᳾֣Լǽϴˣ໹ڿȻ̸ֽǱҴɰ͹ܣҪƵִ̣úúʵսӦõļɡˣ

ллŶôˣˣƺմӴûüۡǰӾ˶ˣ⴩ڵʵʵȻҲûʲô˼ġŶˣʱ˶Ǵɿģ̲ס͵͵ƳǸλһۡûã»㳤סˣʲô

ƺŷԼûдۣʱһſǵͨ죬ҲŤǸȻȥ·Ҳȥɡ

˵ţһϷܿͲˡ

᳾ǽڻ˼Żȥ˿ԼĿǰλã֪ԼʲôطˣҵһһĽֵٺúÿɣתһӣۿǰһֵˣȴո߳ӡ

ಣಣಣļһһƲשǽ֧ڼǽڣڸ˰𡪡ִӵרѾʶһˡ뵽һҹ᳾ӿʹ

ǳҵˣǳͷ̵ģƺˣ϶ȻŹ϶Ҳ̫˰ɣһ̣᳾ҵԼĿ ҪȥŻؾҪҹѧĹһ죬϶ģ

᳾æ˼ִӦԡ

ʱղҲӺڰһһһ

ıߣǻݣ᳾ܼļ꣬һööںҹﷺĺͷȫȫ£ܵв֪ԼҪȿȽϺá

һһ֧صǰݣڲܻȥѾΧˡ

ʲôǰݣЩ˾ɱ˾˵ĻɱģղųʱҲûзְ

ʱĻҲܳҵֳִһǷżǣ˫Ҳܿ콻

ھϾǵͷߣлӺĻֶ൱Ͼ٣ﻹܹˣвٶǳҵļϸǣǵսһʱ䣬ֲ᳾

᳾ŲˣȻԷȴơҶּ֮Ǿͽֵȥɱ¹ȥˣʮɱ᳾ŷ֣Ϊ˱Լˣ˺ü֧

ۼϵԽԽأҲԽԽٻҲԽԽء

벻ؾȻпᣬ⵽һ

ΪʲôʶҪͻȻðΪԼǾ˭ģ

ΪʲôǻƴʵǸİ˶ѡ

ʱֻкȻһ᳾һֻǾǳ̶ͬʱȺ˵ϣ᳾ɴ۾ֻеؿ쳣ĳƣӦȴһҡҶʱȻִӺڰð

˭ģ᳾˱ʡ

˲˵ֻһر᳾ɻ󣬵ͬʱҲڴ

ʱȴǱߺȻ죬һԤıеĴȼӰڻбܣӭǵȴǳִӵļͷԶԶģǾ֮ԽԽСŨѪζʬ屻սζȴѸƮɢŵ᳾ֲ̿ѡ

ǰݣǰĴ

˾ˣ˾˻ݣ

б磬㣡

ǶôõˣǶôºͣǶ˰

ǶΪܹģȴǣ

ʱغȻʼƺһҵִӸӷ˶ҪƵģ֮ǰȥɱݵĹҲ˻ƺҪʱɱ᳾

һʱ䣬ĵԶ̵ļʸǲֵҵɱ᳾еĳֵͷ˲סţظ˲ס磬ҪǻţֻѾˡ

ۿҲվˣ᳾ɵѪڣÿһϸŷŭϢţ޳ܵĳͷԼ޲ɼƭСɵϣ

ϴγͷûĥԺȻԳƱԻû뿪ѹŮǱ˿أһ̣ԼҲԼӦ뿪ң뿪ġһˡһݸѣѵѵԼûˣѵ˻ܰһӣһӰɣ˵к壿

᳾ļʸתҲļˡģˣҪɣɵţۼѾ˵İֵһ˲ҪӳȥҲˣ

棬þȫǰܣٶȱļʸɿöˡûлͷȴԼ׷׼ŵķ򣬿зӵסȥ·Ϸˣ׷Ҳʧȥơ

ɣ·᲻ðУЩɱµĽ

᳾û˼ȥǽʲôʹ̵ֻһĿ꣬ӳȥԶԶӳȥ

޴УҲ֪˶Զ֪ԼܵʲôطȻֻһϤŭ

죬ǿ֣䣡

ȻǸĳͷȻԴ׷ɱԼ϶᳾ŭɽߣˣϲľȻŹ

ԽԽ࣬ǰķҲԽԽŭҲ̲סŤͷԼеĳ͵ɱǹԺĳھ˹ȥ

ŭУҲ֪Լ˶֪⽣ӳԶֻһĿꡪ  ͷ

㲻ɱ𣿹ҽɱ㣡

ֻವһǽ־ȻһֱѸ͵ֱ˳ڵؿڡ

ү  

 

ߵĻǾյؽǱ䣬ȴһ亹᳾ĿԽŭ˷ԸǾͷɢ׷ȥ

ץģϷҪãܣŽ˻

ôˣʲô˾ȻɱʱĴҴҸ˹Ȼ̧ͷһɫ䡣ôأôǲ᳾

պ޵ص˶һۣȴʲôû˵ո᳾һҪǻ亹һ㣬һͱǸŮɱˣֱܴ裡ŮôͻȻܵģѵִȥɱˣƷˣ

ӲԸϵǣȻˣŮ˾Ȼһ뻯Ĺֵ£ĸҲֻΪȲļ˶ѡ֪Щ˶ӵĻıԣͶһˡϧûкҩԣڼȷŭֺڣȴҲ֪ҪǲɱŮˣԺ鷳

᳾ɽɱͷ֮㲻ͣǰܣֱܳüȻͣסŲعͷ

ôڳģǴǱܵѹָղǳͷ۶ϵģڻѺ͵ôۡԭǳͷԴ׷ɱԼŲ·ܵˣͷ飬ΪԼɱġ

׷᳾ǺںЩ˵Ṧǣǰ·鷳ˣһȺһȺġģԶ٣۸һŮˣ治Ҫ

˶ͱܿپͳȥû˳нذףͬʱ߳Ƭһʱ䣬ǾȻ޿κΣֲҷżֻΧȦȥ

ۿҪӳȥˣԶԶģݶȴվһˣֻһˣ᳾ܵȴоΣաͷһȻûܶԶǰվôһˡ

ǿҵƷ·һʯƺʼɢǳĸ֣죬ľӱץסĥˣˣǳңǣĶôĶ֪ܲô

ơ

ƣҰ 

᳾󺰣ǣʼûȴ˳ں㲻غˣүǲģ㾹ȻҴɱүү˽㣬Ѿǻǹȥˡɱ֮𲻹죬㾹Ȼү㣬ǳ˵Σ

Ϊɱĸףǣȶֵİ

ǣ˳ƣ˭

ҹ磬ҹĶɣҪھң͸ȥ

ǿֵɱԽԽǿΧ

Ӳˣ־ܰɣ

һˣȻ߱ݣ

ݣһСŮΪѣŮֻ²

գǾеɱŮ

Ͷʮӣ̬ݣǻ᳾Χȴһһ˵ΪԼͷȡ᳾ԽԽŭĵ׵Ŀ־巴ɢȥһЩ

ԴСԶ٣ƾҲ˵壿Ɒ޳ܵСо̸ʲôݣӻҪƷֱЦպ޵ػǼ䣬ذ׾ͳԼ϶ķȥ

ƴ˴ǸƴȴǾƴ˰ɣʲôˣ죬Ҫɱɱ

ͷ᳾ղѣӿٶȣһ۾ͷɵ᳾ΧʮԶľ¡

᳾ĽŲû̫ͣǿˣԶԶվţ͸еһ󾪾塣룬ɱɣƣɢ˫ȷͣҲҪվˡ

ͷһڳˡֳֵֻңңԼ᳾ܵظе־壬ܡ

һǵ᳾Ƕ㿪ˣϧͷ漴ǰѨץסС

Ǹ֣

ǲࣿ

Ľ֣

ԽĶ̶̵һ

᳾ۣҲû˶־ֻ޾Ĳʶؿڣֲʹǻڡԭû˭ǿסģĻԼΨԼ

ϧԼǿ󣮣

һëѾͷȻҲǰʴʣ

ôһѾͷȻ䵱һ죬ЩЦ

ͷ᳾סˣʼ

Ȼʱ

ֻһɫӰ罣һŵƾԲ

ͷٴУ᳾ӵһתӦԡ

ͷУԶԶؾö

ͷɽ䣬ȴǰﾹȻװϸ۳İɫҩۣһ飬ȴѸɢͷӦѸ٣ȴһ㡣˸ϽԼǷȴԼĹȻѸɢȥŭɽߣͬʱ

ɣ

޳С

ѽҩ

һЦ᳾תܣȴǺˣ

ڶ

һ»ָ



᳾һѱ漴˹ȥ̫ˣȫˣڿϢһ¡

᳾Ѹٳ˳ǣԾѾ׼õ漴㼲۶ȥȻûһ͸еһǿϢԼڲϽӽС

ҾȻʦ֣Сˣ˿ѾԵ᳾ȻŤתͷһС·

ߣץҲҪû£

ڶҸ׷᳾ʦıڳתȦ֮ڷصҡ׷ŷֵֻһ˶ѣǸ᳾Ͳߡһ·ôطô֪˲Ķˣô֪ûбİ֣

ڼĻżѯʲ᳾ϢΣǸ˿Ѿɱˣ

ҡҡͷС̫ƻ֪ʲôʱȻ˲ˡƫƫṦ൱ãϷ׷ʱŷֻһ˶ѡֻ˺սˣһɣ

˵Ǽпܻڳ

ҲҪĿ϶صͷ׻˵ΣյĵطȫĵطǺпܷس˵ٷҪô˶עҩֻҪ˵ҩҪϸϸ̲мӡ

ԸȥֻʵǸ˵Ǻ֡

ȿ˿ڣ΢΢üòŵǸ˵ݻò³һң˭ĸϷǾãλٷ˴ãЩˡ

ָȻޣڻǺ

ҪǼѱǳ֮Ů

ѾͷŲʮɣҵǾȻϷúõ㲦һ£ֻڶʮ֮ǰܴﵽʦľ硣һʮʦǰ;Ϊϧĸ̾һ䡣

Ǽ˵Ѿʧ䣬ǵǾҲ˵ѴʳǾȻô˵ˣϷΪӦûϣˡǾҲЩȣϧ˵ʲôˡ

ҡҡͷޱϧǴһͿһʱѾͷҲãѱҲã˳ҵĺӣʲôôԼĺӣⲽϵǾͳ˳ҵôò˵ϣүĿԶ

ڱҭһ£ŵ˵ѵĴ𣿿ǣ᳾лϺͳϵѪǿҲĳ˰

ھһСׯ᳾һũҵľ崲ϣڷա

˺üˣҲأڲۣһΪûʶԼжʹߣʹȣʹѾ΢˰ɣ

ӳͷбǸڷܿԹȥ

һҹ̫ࡣ

ҵľɱƵľȻ˾һݱɱδֻ˰ɣ

ˣˣЩûˣͳעǳУͳעԵ޷ˣǲǲĺ޲һжҪˡô󣬺δû֮ӽڣң֪

ʵҲ޴ȥģȥŻؾȥ¹Ͷ游ȻҲҸԼϲĵطһţû˳ҵֻӿġ

᳾˵Լģȴܲסˡ

ʵϣ廹ܳŵȥʱ򣬲ΪһѡԴûеõƣѹˡһȻûȴѾ˾޴ҹⳬɵɱ˫شڽĳȫ˳

һɾͲˡ

ҹ뾩ǣʱ򣬾ͷˣղˣ˵ĽиһλũҴЩǮּæ뿪׷ķ߸ûв᳾ץסȻȥԺСǱȥ

ʱסũҴѾ᳾˸ɾ·ϵ˿ڣ˴ҩȥ

˼ǮǺĵڰչ˲ˡֻϧµĳŴˮƽޣҲûʲôҩ᳾һĴα˲ҩȥȴһöûСĸշģʱʱȴѹƬ̡

չ᳾һϣżջӰɣ˵Щ˾ճɵӵġϽԼӼĺҩˣȴȻжɫؼȥǣ֪ǲܵġôأ

ɫոڴߣŴͷƣĴ˸᳾Ȼ˵λ

ֻȻ۾Ȼɫȴܣ۽ۡϡ˵㵽װҡܡ

һŵܵӣȻоԼıһƵģʹɵס֣СοǰġԼⲻռˣڰοõø졣һ򲽽üˣҲӦõİɣ

ŤҲͱȻˡûһͱ̹Ȼˣָ˵Щ۵Ļ쾭ģٲȻͳһɷ

ʱסҵĴˮ߽ˣ̲ס佱ӿǻϱӿи

ɫ΢죬ֻͣӦõġʵڳ˺࣮ܶ

λͷԭͷŴ˵ûеõܺõչˣкö˿ڣǻɷĺأԭȴṫˡ

ҡҡͷȻҲ֪ʲôʱܺã

ĪҪģҿӿǸиˡŴҲ˵ˣϱȻµġⷢֲʲô󲡣ֻҪʱմˮڶͷϣͲճɵӵģȴˣܸܿСˣǺǣ

ǿЦЦлԣֻƽ¾ͺã

ôһֱ̿⻹ǵһһŮܵĽӴԭŮϸɰģҲĺأָϸϸ᳾٣ӢüëܳĽëֱͦıٵ԰׸Ƥ˫

ղŴ˵ģܸܿСӣ̲סվȵͬʱҲЩڴ˷ܺϲá

ֲܾˣʱСˣҵʱǿǿôÿֻǿϧһֱܰǸƣԽԽζǶ֮ˣűͨ˸Բ޹ˣȴܽﰮǲʶ˵ȷ̫ˣ˵ˣŮǵĵģ

λÿ춨ʱҩƽʱȴڲǰչ᳾һ컹Щڶ᳾շģûʲôθˡȥôģȴû뵽û뵽õϢ˵ͨҩ̲˵Ůˣӵ

Ҷ˵죬᳾ĸȥˣҲúõĳ˼뷹Ȼͷ˯˹ȥ

᳾ƣ۾ɨ߿ǽѾ˯˵һۣижȴǼ

֪Լ˶ãģȴԼһݼ䣬һڲ᳾ļ䡣ڣԼҲֲԼǲ᳾˶ǣ

ݼ䣬ıȶˡ٣ȫ¶ԼҲһ˲ᱳǾĴ硪  ơʵ޴ȥȥͶǸҾѣҲᱣģ֪

ֻǣҪȥҴôòײнݵλѵҪΪԼȫǰĲ᳾̫棬Ҳ̫㣬ȻԸΪ˲һӻںڰҡǣѾǴǰĲ᳾˰أôһ𣿶ĵңǾ͸ˡ

ԣǼװʧˣ졢̡ʱŹǣұǿˣٻˣ

ڶ Եկ()



ǣҡ

ڿԽ侲ƣ͡ãԼǸֻˡ磬˷ջ֮ǰεɡޱ˷ܵڴš

ڵľôǵļƻҪҪǰڴѯӵ

仹һ˵ֻǵɨ˳һۣǴһĨǳǳЦֻǸղôһ˲ЦƺЩڽ֮⡣

һΣŪɳ׾ˡƷоϢ̾һ䡣αϣһַڷϳŶͷĴָ̫Ѩһ£Щƣ

ţɫһΪᲽ᳾顣ѾˣϵģرǵųƵ档

ǲżлӺ㶯ֵġ̾

лҶЭ鹲ͬԸˣһͨ׵ġ

ץԱ߼ϵĸ˼ڣȴЩ㣬ʦǽ֮ġһ߳һҡҡͷлұκһֻϣܾˣ¹̵һε飬Ҫİһˡ

΢΢ü˼Ҳʼϸ˼ƵĻ֪Լ벻ףɴ಻ˣŵͷү˵òһֱûж֣˶Ϊʵε飬лұ֪ȫǸȡλҲӦܲµǵԭԣλȥֻ֮Ҫİһˡ

ŭؿһۣȻ֪ô˵ȻˣΪҪɱ᳾⵽ķԣݵļƻҲûǸ鶨Ƶġ

׺ֳɫãƵһЦֵҲ󣬳¹˷ŲҾǣǣһЩ͸¶Ҳûа취ȵġ

ʲô취˫۾৵ת

ƲŲæغ˿ڲſڵʵܼ򵥣



ƴҴʰһ£˽뿪ǡ˵ǽ¹⣬Ȼֻæ뵽һڣĿĻ

յӥţǰɽǿկһŮɽ˵Ůӵò

Ȼ֪书µĻӥʱɱ޴ģǸŮӰֻǲ֪ǸĿģȻ뿪ôԳǿɽȥأĪΪܾ

ֻǸһˣ϶ǲģҲֻܣ˭ûأ˵ǿˣɾʹͬˡ

ԭҪһģԼ㹻ʵٽǰ˱ΣաڿԼֲˡڸܲôˡĳ飬㸻Ҳź

ټһ£ˣ



ɽկ

ҴҸϵɽ£ƴһ·կЩǿȴװ⣬ϳһŮӡһŭ֮ɱ˺üˣҪȥѰңͿһһɽ·ϳͷǸˣȻǲơ

Ƶĵһͷ  Ĳ̫Ȼ׷ɱˣѵΪԺʧȥͿץȥô

ࡢƣ

껡ƣ

˼ͬʱŶԷŭһ

ƴҴҽկοһۣûз᳾֪δ˼ƽϡһΣὫøκˣ

ưνңָŲƵƣҸ㣬᳾һҳƵŮˣһӶҵŮˣҾκôɽȥӽ󣬲ǲ˺һͷҶ㲽Ϊƽأ

һЦùɽȥɣѾ룬Ѿ㣬һϵûˣĸ˾͸ĸˣɡĻҲϳȨʣ

ɶǻ뽫ڶŲˣܻؾͳȥ벽ƽ⻰ô˳ƵʹΪ᳾һնûС֪᳾ԼǰǺޡ

ԭƾУڼŭ֮£˸

˫¼ӶˣȻһϣ֡Ƶ似ʤһʤ˶ڣۺ˫ʵʵȽϽӽˣⳡ̴쳣ң˫˶൱

ƺͲƲʱµսͬ۲ѡ

ƣ㾿˵ˣҪĶûУѾǵǰˣǾȻŹǲҵҲ𣿡

ƣߵǷǣ˭˺ģһǳˣ㻹˵ֻҸ㣬ԺҲƱ㣬жԶԶɣ

ɽկǿԭԴ񿴵֧ǲ˵Ķ龹Ȼˣֵÿ֣ԶԶɢȥ

ƺͳƴӣ˫òϴƣ

˵ǲͣҵ˵ⶼˣЩɽ۸˰ɣƺȻսȦ

һɫһ䣬ס֣

ӴЭͣˣȻܲʣҲֻ֣ͣݷվԼ

ʱƺͲƵĿⶼתկկ١׳ͷӲŮˣãɣ

ʮǰŮĶżҪĿ޲ܽճɻҽĵ˺ɱǼȮ



ʮǰ

կѲ̽ڵСආǷһֻ

һʮŮһƥ߹ǵĹؿŮϵĽӲ̬֪졣ңȻ糾ͣǱ¶ļȴϸ壬һ˫ˮ۾Щ뾪֡ϵȻҳʵȴáһǳҪŮ߲ûдȻ书

һ޲˰ʾݡһѳĴ˼ҵС㣡

ֱϵ˵鰡ոȡ·ѵӳԸȥһһ׼ȥկѹկˣ

ǣǿǺһƬӿٵµġ

λ磬ΪסСŮȥ·ŮǳЩͼЩẺӵҲһһġ

ѵˣȻųԵͷϵ۶

λСҪȥļǵĵطЪЪΣ

ȴû뵽ŮӾȻЦŵͷðأ׼˺óԵģ

ʱǾһ£Ů˵Ļǿɽկʮˣ飿˼ұ·ٵСﶼ£ѵǿĻ˲ɣԣǺеĲһֿʼˡ

УУУСʲôУ

д⣬иߴůأ

ǿ׳ĸŶ

Խ˵Խ˷ܣԽ˵Խ¶ǣһȺ˺ȻЦ

Ǿͷλǣɣɽ·ɲأ˵ţŮӾȻĽӸǡǣΪ˸ǣǲִ֡





ò£ǣ

󣬻ӳСɽ·ϣӳ̽Ů̹˵ĸĸǿռ˼Բһܳˡ

ӳԽԽ֣ʵС֪ʲô𣿡

Ǻǣ֪ǿһ֪Ҫȥѹկ˶Բԣ

ŮӾȻضӳգգ۾ͰӳԵκģǿʼΪկǣߣ˵СǻʶӢ۰Ǵկǿǵ쵱ӢۡçɽʮկǴկǰĺú뵱ǴկƾһѴ󵶣

죬կſڣկ˷ܵӭ˳ȥֻŮȻòʳƷƷҪǣŮӲûһŮӱɽʱĿ޿䣬˳úٸƵġȻոߵկе䳡Ůӱͣ˽ŲҪٴӦһ顣

ʲô£ֻҪҺģ޶ظֵ˵

ȴƤһЦǣկկ֮λҵΣ

ٶʱɵˣɴ۾ŭӵģô˶Ӱ

կǰذɣɸӦսŮ˫֣Ȼ쳣ţȻһ߽֮ɫ·Ů·һ㡣

˾ͿʼˡȻ˴һŮŽᣬȴǸĸ֣կʹˣȻûŮһƬ½ǣ

һʱȥˣˡ

ˣˣʼ˵ɣ㾿ʲôģ˺󼸲еıڵֱ

ҪկŮһתе÷ǳǳ˷ܣһֻ͵Сꡣ

УٶȻܾȻһս

ٴ򲻹ټʮ书õǿŮΧʱһҫ۵ĿӴһȺҲ򲻹˼ҡ֮£կկеǿӣ㽫ǶŮץˡ

Ǿͻϲϲ׼ϯկϲ¡ȴû뵽կǶŮȥʣʱŮһӳկĴС㡣

կ˵ֶŮ

԰ǲûǿʲôŮǲǰկһʧɢֶŮѰ

ڣһɽͻȻȻԭҴСģô˵ΪʲôҪɱǵˣ

С㣿ƺôе㲻ԾƵɹȥ˭ǴС㣿

߳ȥ᳾ϷֶŮҲկĴС㣬֪λ£

ƺͲƶһۣ۾ﶼЩɡǶ᳾ݵģôһռɽΪ壿

ô˵᳾ѹկ˶ǴС㣬ǰ˿׷ʵأ

Сվ˰һɽֹ

˵ʲôʲô꺢𣿸òǰ˰ɣһһӣɱȥ

ƺûоƵɱȻһţȻˣߵʱ򻹸һţǿ

ǻȥȡƿɷнµӣﵹ˼֡

һپȡŻ

ֻ᳾뿪ʱдһŶ̼㣬ֻ֣дţ

һһ壬Һǰˣ벻Ҫǡ

ֺڡ

һǾ嵱ŭˡ

ⲻ֣ƭңëһһСצģһʷ涼ûУȱʻȹĻѿһ˿ģµġ

ȻƼȴϲ᳾õֻ֣ǣЩȦȦʲô

ôһ˵ٽǶ̼ϸϸһ飬ϳЩţˡ־ģǱȴġҷ

˵ʲô

ѵһѾӵ˲᳾ļ䣿ɫһ䣬˲᳾ǵŵ

˵ǰˣȥĶ׷ʵ

ȴϺٸոջܺ˵ȴһǳҵүɣȻѾֶŮˣȥĶ˹ʲô£

ɫһ࣬һʱ˵Ƽˣ⣬ûУ᳾õһϵûУ㻹˹ɽȥ

ŭĿӣȴû˵Щ֪ͺãûбҪ͸ߣ̣

ƶپ١˳һۣתЦʺٵկ᳾ֳʣǰȥĶˣ

ߣΪҲ֪ǳһǲңģҪѣߣҲŲҪȥ˾ˣ°ͣȫһҲ㡱ļᶨģ

һֻǸݰ˵©컹ֵ֪ղĳеնģȸˣ

˵ţƱ˴Ҵɽ¹ķ׷ȥˡ

ƿŲƵıӰһ£ͬæɽȥˡ

ٿļǵģȻ°ͰԸ̾ǸүƺҲѹС㲻ӦӵءǸƾʲôأƿǲĶӣ죮

Ȼ᳾壬ֻǲ赱ױôûǹ᳾ϳǸ׵Ļϵġ

󣬺ٱԼģկҲҳϵ

᳾ڳҺͲҵٶԳҺͲǺ޵˹Ա֮£ǳжҲĴǶˡǰ͵᳾龰ʱԴ˺ܲ⣬ۼ˳ƣԳƵĿҲĹۡ

ǰկɽ

᳾д书νܱ߼һ£Ȼ

ӣˣͣߵһߣش˼ؿ᳾ǺЦС㣬ϺͲˡǺǣǺú˵˵ȥԷͳɣŻȥ

壬˵ʲôأ᳾ߺֱš˼úˣڸû飬֮ΨֲأǾȻƲԺôǱʲôˣľ˰

ѽС㣬úǲЦģɽկСҲȡЦǶϲλûмӵƯܸɵС㣬ҲϣҸλӸС㲻òʣ书ܰ䡣

ӹãҲãС㲻Ҫ׷˹

ס죡ס죡ס죡᳾ԽЩԽȡЦֱšᣡ



ˣˣˡ

᳾ĸ飬ɽկ˶óҶĬĬףǡʱʱؿһЩ˴ŵЦԴٽǵĸ顣

վһߣ˵ȡЦֵòСڣ˶ˣߵ᳾ߡ

᳾ֻͷͷƤ˶ȴʲôû˵ڡ

磬ʲô˵ɣ᳾룬ԼҲˣҲϲµĵ˼ң֪޷ر˼ҵʱ˽Ҫ˵ĸʱ˵ˡ磬ÿһνֱðƤ񣬿ĳ˾ϲôģԾ֮Ҫʲô취

͵͵ܿ˿Ķ뿪ˣ΢һЩǳһ²ſڵ᳾ҼȢˣ㣬Ը޸ң

᳾գգ۾ôֱ飿һھ飿

ǣ磬飬ֻΪڴ𣿡ſ

ǸһǣһӸһ𰡣ÿһ٣壬飮᳾ϲϲ˵ԼеҲ˫۶ųɡ

ÿһ٣壬飮

ҲֻڣѾǸˣȻĲ᳾͵óеΡ׵ĳҪŪģĸǱߣҪТģڸ  

Բ𣬶磬ڲ̸顣Ҳ֪ҵ飬Һҷĸ鱾ܺãȻȺ룬ҸҾѣҲϣǣ׺ΪˮȴɽơҲҿ϶˵ⱲӶᰮϱˣĿǰٶʱڣҿ϶޷ܱ˵ġǾˣֳ֪Ҳֻˣ

  ׺Ϊˮȴɽƣ

ﷴĬ仰ÿһ飬ɫͲ԰һ֡ԭﻹгƣǰǵĸǲ֪ģôô˳أ˵ʲôã᲻óưǲأǣ׻Ǿ˵Ѿˣ

ǣƭ

𾪶˵ؿ᳾òŵԲ𣬶Ҳãң

磬Ӧ˵Բҡܺãңңң̵书  ҵȻģӦþܾκҪ󡣵룬Ҳȴ޸㣬Ƕ˵Ҳһ˺᳾ȫκͱǸȻܺãĲ漰⡣ңҲģԼ޸˵Ầ

ҴĻҪɱҲϵǾЩɱ˵ʲôʱͻðôأȻĹܸߣҲӦúܲǳҺͲҶһǵİ

ûϵ㲻ͷŽµСʯӣܲ˼ظͷϲ㣬ҵӣҲżҾÿͺܺ  ˣʲôʱȥһɽկ㲻˵ҪЩǿͳһ𣿡

ǰż׽̵ģʲôԽҪԽżҪģһһ߽ȻĽ͵ߡˡ

ٹɣ˵ȹҵļոһȥ̽̽ǵĿڷ취

룬ȻҪȥɣշһɽկΪ׼ЩСǵĶ֣֪ԼȮŮ϶Ҳ˵ġ

ȥ᳾΢΢üҾֻһֶΰɣķʽһЩ

нĹأڽϣһж˵ġһЦǵ书ֻǸһ㣬ȻвǣǵĹֱʦ磬һԶֻĸ߶ȣ˭Ҳӣ

᳾һ룬ƺĻҲеǺðɣȥԿİ취  

ǣ᳾͵͵뿪կǣ˲ƺͳơ

һպ᳾ɽկɽ¡

Ƕ͵ɽƣԼеǿڿȻֳǾɽȥҲã׼ҲŪһǿô죿

᳾ԭͲǺͬһУԵͷ˵ô죿

͵͵ǵɽկԲߺòã

ã֪֪ˣսСһЩǲġ

ؿ᳾һۣӲïܵ͵͵ɽȥ

ԼĪһʱ䣬᳾кȻЩפûзʲô쳣Ҫǰʱһʱ丣̧ͷȴͷ߸ߵϴһīɫ  

һһ

һУɿһȥȴʲôֻৡƿδӦѾӦʱһܣս֧ìȻæнȴ֪ȵʲôƺƤȻƣϽͷһɵþһɴ۾

һ壬ŷììȴһīɫСߣ

ڳƺͲƵ뿪գ᳾һصկȴ˶ŻˡΪ᳾Ǳŷܻġֻ˾һѪƵ·ҵͷҪǱжǱ

ôˣôˣôˣ

ٴæϻֳǰúõˣھȻѪŵȥ򣡡żغ

Ҫģ岻Ҫġ᳾ҧǿµİοЩƤ˶ѡʵĲأǣĺ۰

ȥֱկ˿ˣҩŽȥѯ龭

᳾ɽ;󷨺飬ٲɵôһ

Ҳ˵Ǹûկˣֻǵ壿

󷨡᳾زЩᶯģУϺƽ̹ʲôûУһȥͱ壮

֣կʲôʱˣֵҡҡͷҵȥ֪⻢կǲʲô

ϾŮб᳾Ƿ־Ժӵģ߾ӦþԺκ˴

ϣ̽᳾ʱ֧ԼСʵС㣬ʵңΪʲôǰȥկ֮ǰ˵ôһȥ

᳾ͷ˼˵˵·һ㣬ǵĹҲʲôΣգܸڸ׼ǰշ˻կ׾Ȫ֮ӦҲ˵ġҾ뷨ܺãԾʹӦˣ

ٵͷ˼һ£ʣһΣҲӾɣ

᳾ʱľգɵͷð亹ǰΪԼ书ܺˣԭҲˡҪңҿ϶زˡôΣݶ飬ô尡᳾ͷۡеģȴʲô϶˵Ӣ۾˱Ĺ¡᳾Ȼ̾˵ϵĹ¶ƭ˵ģһ

ֻҪ޸ͻˣЦȴֺȻʲôƵģʵˣӾǺηʿʦźɣпң

᳾һסˡʱȣӾկȥկ˵ü빲Ѿȫ˿ѡǺЩҪˣʵһ㶼˽⡣

ǰᣬȴôǿ书ֻҲһ˼óġ˼ңҲ֮Ψֲġ

С㣬ôˣǲǲҲûʲôҪʿȻֻǸˣСȻһ壬ҵһسСҪĴ¿ɲ

壮

źߣ˵Ǻ  ˵ţ᳾úϢ󲽳ȥˡ

᳾ؿźٵıӰкȻЩ޴롣Ҳ֪ʻûмɣҪҲ²⣬ΪԸ޸˿ôźãȻҲкøУԶԶиĵزңɲһСһƣ᳾һƣһĵĸ飬Ѿúܷˡ

᳾ΪѣȻ΢춯ͷһɵ۾

㣬㣬ôŸո뵽磬ôͻȻðˣΰɣ

 оףޣ



᳾̧ͷһԼǰĺȻǴ粽ƣ

ԺôɣڴȻΪüͷԽԽĳңĳƣ治ô˷Ź

磮᳾Ȧһ죬ҿͷȥԴں˲᳾ļ䣬ÿһʹĸоϾమ˺ܶ갡

˵㲻ǵˣûϵǴڿʼʶҲһֻҪסⱲӣġΪ㣬ʲôԣǣҲٿˡ֪ϣʹƽԼϣĦţֵ䰮

ôı븶ܲжԣ᳾ԸҲҪǣڵĲ᳾ѾǰĲ᳾˰ижǵռϷ磬ɵʵ磬ã

Ҳô࣬Ӧҵģô˵ƺ۾ʹ漴ֱ㲻ǵǴǰˣҲһúնòãһŮƯ⣬ôܷģ㿴ڣһˣ

᳾ҡͷʹȴòܾ

磬ҰɣãǲܵġңڵѾǴǰˣ



˵òأȴǷꡣ

죬Ȼ᳾ˣȻҲ˵òأЩʺѪӳ۾һ̣ɱ䡣ǾȻ᳾

ֵ⿴˿ɫѾˣǣȥ᳾ߣЩǣҪǱ˷ˣ᳾ɲãҪҪȥأ

ʱȻһֻСɵڣߴߴͣؽţ飬ǶԵúܼꡣ

ɫʹӴڷ˳ȥ

ḧ᳾ϵ㷢۵᳾׷뿪ֻǲͣ˵¡

ǵҵһμʱų죬˵СͰ͵ġʱ룬ôÿôôѿȴЦҸģʱʱһڣĽҾ룬ѵôҾͳ岻ʱ͵͵һ£Ͱ͵ѿȴû뵽۵ģһŨζһӾϲָоԺ;͵㣮

ҵ죬Ӥʱϲˣ᳾Ӧԡ

ʱֻ顱һը漴һɫӰӴ˽ŭ

ſ

 һӾϲָоԺ;͵㣮

ҴҸһ䣬Ź֡ô˼ξΣ֮УǣΣʱ̵Ȳѣֶû˾Ȼ͵Ǿ

νָŲƣٴŭſĻ쵰־Ȼסһֻ֡ʮ㣬ʵĲƻ˺᳾

磬㲻ҪģҴ硣᳾ǣ˿ڣ۵졣

磿˫صɹȻǵؽһʶûˣѵĴ޸

ʲôԺôбˣŭ˼סԼӽãͷ᳾ãӽұлʱն٣Ҫʲô;ܿڡҪǾ⿪ˡ

סŭɻصǲƣôǲ뽫ȥǾôҸ㣬ڣǲ˺

̹ȻһЦЩζˣǲƣҲҡ᳾ãһնһӵģ˭Ҳٴν߶ߣҲУ

˲ƻе֮ŭɶƣ죡üסǲɲҵŮȴԶ޷Ĩɱõʵ˵ǲҪǾôҽҵң㣬ǲԺҪپˣ

ңңƳĿ

㲻װһ˳Ū顣֪˵ʲô˿ŵؿŲƵ۾ûʸ񣬿ǣʮԺأҳΪңɽһ֣˭ҵľ

һÿɷ񡣵ȴǲòòư׳յ࿴ˡʵСƺҲɵͷ᳾ңɽҵˣң֮ԳǰΪңɽҪǲҵǾ

ƣ㲻ҪѪˣǲһֱڲֶα᳾ǾѾõңҪǵǾʲô޿ֽ̣ͳŲƴ˹ȥ

Ʋܹ˳ֽ᳾뻳УͬʱָһĽ浯һǾʮʱͿʼˡʮʱ򣬾ѾǾȥӣԺԽĿ׼پˣ

˵ʲô𾪵صŲƵͺⲻܣǾô᳾ô๦򣿡

ߣƲƲ죬ؿһǾ᳾ôҵģΪʲôҪϽңò֪һǾ᳾ĴڣҪ뺦ͰϢȥҲ벽ҳ׾ҲҪ׵ģ

ǲҲŹ߻ֱ޳ܵ飡һ䣬ŲᱳܡϲҪȢҵӣһӸһ𣬸ǾһϵûУ㲻ҪС֮ĶȾ֮Ͳָˡżؿ᳾Լ

䣿ǺǣЦһƾҲ˵ĸ֣㵱Ҳǰ׳Ҹ㣬Ҫߣ˭Ҳס˵ţͽ᳾ŭָԼı

᳾㶯ֱ֣šƣ㾹Ȼ˱޳ܣ᳾֮£Ҫǣ᳾һŮӣ

᳾ƹʵʵֱ˫۱ýģ͸ޱܵѪĲʵڴ绳Ǻİģۼ˾ȻҪżˡղûǣ̽һʵЩԵĻܲ𲨶ȻΪ߻ܹã֮ʵû̫Ľһֱĸ鱧Ż̬ȣǵ˵Ǿ仰ı׵ˣļᶨ棬޷

ֻǣңɽңĶûͼɼǵãӥңɽڱֵ֧ġв̣Ǹ񶾵Ů˿ңɽ״Ӱ  

ңɽ⣬ȴǸˡ

磬Ҵ綯֡о籧ԼֱٿսЩìѹֵ磬ɣҲܸߡܸߣģ

˵һ䣬Ʋѣڶ䣬ֶʱϲ᳾᳾˵᳾ѡȻ֪Ϊôûа׷ѣ

ƣûУ㻹ϿһΣõʮ㡣

Ǵ̶ġ硱պ޲ѣ§ס᳾һֺֻȻӳһѺɫҩǺĺ˼ô˻ᣬ᳾߿ž˳ȥ

棬춯Ѿ˹ȴƵ񿴵ԼıС㱻ƹޱ۴Уһеؾͳ˹ȥ

壬ס֣Ҵ粻˺ҵģ᳾ƵѾɱկﲻˣĺٳԿϽסˡɽկЩǿɶ˰

ͬЩ£εУԼȴ׷ȥƾʲôûŪΣСΣգ

벻òҾͳ˧Ȼ˱ɣһʱһɫĩȥʱеͷĿѣ𱦽ݺݵԼֱϻһ£ʹĴ̼Ѹ׷˳ȥ

ȴ˵ƴ᳾ɽ赲ͺٵľϧڼǰƶʱ̫أͺֶǸ֣𽥵ֵס

Ʋûж֪ṦãԼҲᱻ׷ϡŭּЩģǴæѰһôȥ᳾ѨϣѸ۷ȥ֪ҪȽͺٲܷĵĴ˳뿪

书ԭ߳һأϧ˲ƵĶҩʵۿۣٵĹ᳾磬ǲƺóһأԶһǿ벽ƴƽ֡

᳾Ʒһϣ˲˵ܡ뿪ƵĻϵޱɢҹĺֱ˿꣬ۡ

˽սΣֻϸȵĴʤ˻˺ͺ壬ֵʤ˲Ź磬˽սĽǲѡ

Ȼһϸ΢ĺԼĴˡһԼֲֺܶôã

 ƣޣ



˭

ӦǸ  

ǴҲһˣô˻Լɣ

Ĵ磬ΪʲôҪѨ

Ѿȫ˴粽ٺ֣һ˼ֻԽԽĽŲŵö˺ͷһƬհףֻʣһ±һ¾ֵ

˭·ǣ

֪

һ֪İɣ

ץвǻҪߣ

ǳǾİɣ

ţԽԽˣԽԽˣ

˴ˣ

ˣô

ڣ˵ִޱ

᳾ĺȻһ˵˿Ǻ飬ֻ֪ϢϤϤ޷ǡǣôܣŬҪͷһۣǣˣ

ƺһ˫ҹۣؽϵޱ£ãСؽ뻳У漴ȻԾ¡

᳾һǻű㳤һĵľֶɻ;ϲ

ƣôģΪʲôҪô͵͵ĽԼ͵ߣ

ְȵر᳾Ϣϣҹɫֱ߳Զų³һϲõ˼ڣǵز˲ĶͷЦˡ

ѸɽѾ׼õѸ뿪ɽ

᳾ڱϵǲ䣬ֻӭķ罫ͷҲʱʱ˴ڳϡ

Լ罫ͷһס§ϵְ£ͷС˾˯һҲȥġƺʱ׷ǻҪ·

ΪԼԼͷؿڲ˲䣬ؼһůһ̼Ҫڻʹң㣬ֱ˴ˣ롣

ҵƱ޵ļж

ȻȳƵļ᳾Ȼû˾벻׻Щʵġôдˣɱ˷ŻΧ׷½ԼҲòӳˣھȻ䵽ˣⲻƻȥôʲô

УǺɱŶãͲǵˣӣһ㶼ûӣѵںҲƭģȥĶˣΪʲô׷ɱ

ˣˣسҾˡͷϴûɱһҲɱġڲƽϣԺҲҪѵġ

Ȼһһ룬ҵʱͷϡǣģͲȰѨ⿪

ҹ·᳾ϵȥģСҡһ֪УͿڳƻ˯ˡ

ǰһСǰͣ

ƱһũСԺСؽڴϡ

᳾۾ɻʵʲôط֪ʱѨѾ⿪ˡ

һֱŹÿһ˿顣ʻһʯȻرסԼܵĥţòŵΪҲԭˣ

᳾ҲЩ۾ᡣŬԼִޱƿ˭˵ԭˣҲûԭأſң

ſһ˫۾ȴԽжԽҵĿȻһЦ֪һʼûйֹңԲԣ

᳾һתͷȥȷУҲܴǣ֪Щ˺ѾɣͿԵûзһǵģ޵һֱǳͷڸ֮Σȴ޷ԭͷ׷ɱʱӶ֮֮

Ҳ㣬ΪѾףû˭ǿȫκģΨԼ

һһû˭ǿȫκģΨԼ

һʹɫ漴ȻԭȻûйȴѾȫʧˡǰûбʧҲӦõġصźŸϹȥʱѾһΪҲɱģȻҲڻ޴֮ܵȥͶ

ܣûܱ㡣֪˵ʲô޼ˡֻ㣬ҪûиıңŬŬǿǿԱ㱣ǵĸ  ٸһʱ𣿡

᳾˵뾩һҹȻе޾ľ֣ǸʱǶô־壬ôôĳְǣһֱûг֣ʱеѾ

֪ԼЩܲ԰ףǣ֪Լ˵ʲôԭҲûб̫ϣٽԼǣţﻹǵֲûжϣֻҪŬġ

ָֻܿ˶־Ȼϵޱֽ⿪´

᳾еһŻعһģŪԼıӣֽ⿪·ѵ̫ãһ£ŭˡ

ƣʲôѸ£Լ±

һ漴ѹֺЦؿ۵׵ķ̾Ҫϴ˿ڣҩ㲻۵ôѵΪ˵ʱ뵽֮ΣǿҪðɣʵҪҲκ˺Ѿˡ

Լ˼̫ˣ᳾һ죬ֹԼͺ  

֮䣬бҪôһûǰҰҩ𣿣ǰĲ컣ƵһЩڸ

᳾룬ûپܾĺķȴǲͷȥСǰǰڣǰǻǷޣǶˣԺԼȢɣ

룡ƺȻͣݺݵصⱲ㶼ҵŮˣټˣ

㲻ôŮˣȴˣƾʲôӡĺ飬ѾǷˣûȨң

飿ҿƺȻЦøƦһóߺߣҿûдлŮ޸ɣ

᳾ϸϸһ룬û˵Ļʲô˼ѵԺֻӵұȴˣʲô벻飿ԺȻлŮ޸ɵİ

ƿԶԣЦЦϵĻơþˮϴ˿ڣȻҩɽկĽҩܸЯҩȣһƬëҨҩȵظĨ˿ϣ޶ȵļʹ࣬Ƿ᳾Ǳ۾ҲᵽĸҩȷãոĨȥһʹ˿ϵ

᳾ͷ۾ûп֪ڿϵ˿ʱ۵׵ۺͷŭ

һΣ˲أǰһ˿ڵİ̺Ҳո䣬ЩۺɫĲͬΧɫ󲢲ڳƿЩѾϵ˿ÿһһѵӣһһġ

̲סظЩۺӡǣᣬᣬȴҲȻ

ûУ᳾ͷ۵׵ŭۣһʱе㷴Ӧ

ƳĬذ·

ȥԵ㶫ȻҪ·Ὣͷףǡ

᳾ͷҪ㣬һֳ۵׵һĨۣԣȻ䵽ϡ

緹ܷʢ᳾ǰϲԵġɽկȷ˲ٿͷرǴֲڵĻʳԣɽկʳʵϣ岻ԶҲûйϵˣֱͨȡؼΪ֡ڿôԼϲԵķˣȻθڴ󿪣һ뷹

ƿԵˣȴЩᡣ֪Щһֶˡ

ʱһϢ˽ԶԶظƴһɫ

ԣҳȥһ¡

Ʒ꣬º͵Ķ᳾ЦЦƿ˳ȥ

ӣϢɫص˵ɽ̫ãүֻѾЩˡ⣬ݷӥţͲƺҧǵ٣ܿҪ׷ˡ

үʱùܣҾͲҰ˴ߣҵҵɱˣսȭͷͲ׷˵Щ鷳ٰżԻһ°ɣҵȻ÷˻ױ·

ӣΪʱиʵչ˷ôãһֱң˶Ҳûб˼ү֮ǰ̲׷ô

ʱ˵׼óɣ߶Զ߶ԶɣѵõĻᣬòٴνӵ绳Уﻹ÷ſ

Ǽ·һ˶װ磬᳾ױһڳ

᳾Щ֣ôȻϸһƥ漴ˡΪʲôôˣȻûߣ

Ŀ־ˡȻô

ǣסͺ٣µȴ᳾뿪ǣһŵܻûҵˡ

ƵʱˡôҲ

ÿˣ鼱֮£ȻԼ˵˶ô׳յķϻԼԵ̵ģôûŪ״ʱر

˵᳾ˣЩɣȴǲš

ƣϷ˽᳾ˣӦ̹αƭʲôҿ㣡

ҿԶģ᳾Ĳҵ˴ߵģּŭǷһ㶼⣬ǣ᳾İΣȴһʯѹؿڡסţô᲻أ˭͵͵ˣԷʲôˣʲôĿģ᲻ܵ˺

᲻СԼ뿪ˣ᳾Ĺ򣬶ǺĵġСĶ֣˭Ϣؽߣ

Ըܡһ᳾ǲŲ뿪ģҲû˭Ϣؽ᳾Ϊʲôû뵽һ㣿

ܣҵѨģϣԼ޷⿪ֻƳʹҡҡͷȻŭ죬ɢȥңûʲô

ظ˧ĻΧ¶ϸҹˣûκκۼ

һŭָŲƵ᳾иʲôһҶ㲽ţϣȻָֻڴߣһ

һͿһֻСɹ䵽ϣߴߴиͣ

Ϸݺݵص˲һۣ׷ȥ

ƼˣҲֻܴԼ˸ĽŲȻȴԽѨץȥ裮ֻҪһ뵽Ŀܣͺ޲ɱԼǣɱԼҲ޼ˣ

̫çײˣôܵѨأ׵ĵѨΣȴԼ

Ǹ

ңɽʵȻӴǾȻָޡ˵ģСԼ̽ӣʵͲСﰡѹ˭Ҳǡңɽڱصãôܱס

ƣ㻹װ⣡㿴·ߣȫֱͨϲҾפصģ

ԶŭƵԽˡ

ѵѵǸһ·βԼĽԸ׵ֶΣó˶ٿͷ

 ټ



뿪С֮᳾ֱƱϡ罫ڵʵʵģһ·ҲһЩ̶ˣ˭Ҳûò

ҿװˣвʵѵ

ƲΪͷƳһۣ͵˸ǣ󷽷˵Σ

㲻±㲻±¶٣

ʵʵҾҪŪ顣ڱôҲùܣֻҪ㲻ҾͺáͷĿ⡣

᳾ڵסӵĿ⣬ȻЩãȻ޴롣֪ﻰͬʱҲڱԼ⡣ǣǶѾˣЩ黹ô

һ̣᳾Ȼ˰ʹʹġǣпԣָô죿˰ɣˡҵᣬ뿪ڵĳңǲ

ûʣҲûнͣһɳĬظ·

ƿ᳾޾ɵӣﲻΡԲ֪岻ãӦôô·ģûа취ûа취˵Լ㶪߲ƣҰ첻ȻҴдǷݺ飬һֱҵӣԶǣҲֵģԶᣮ

᳾Ƴһۣβǵ˼һֱΪ˽ôøأһأƺԼΪ˽Ȼôֱģôˣ

ʱһƬڻȸߴߴĽг˵˵ˮʱԺ󣬱ٴ·ˡ

֪Ҫȥʲôطʲô飬Ҳûʣһֱڿһ⣬Ҫʲôʱ뿪˵˲ҪٸϹϵʵҲһĻᣬ뿪Լһȥ¹

ʹ粽һǾԲܱͬʱץסģȻʱҪˡˣ᲻˺ϵʱΪȥ˵ȴ֪˷ΧΪҪԶöࡣͷֿʼɳˣ֮ǰΪʲôأЩʵǲģʱЩ㲻ȥҲ֪ġ

ΪױҪԸң֮òˣóͷձɵĲ켰ƴһܾˣľǴͳƣȫֻǣҪôأ

ʱ᳾ȻһֻӥͷѸ͵

̲סؽһԵؾƻꡣ

£ġһЦ§ͬʱֻֽڳһ̧ӥ䵽ֱϡ

᳾ͷһֻֻӥվڳֱϣͷԼһ˫۾ƺ˺档ףӥȻܴأ

΢΢¶㵵ɫӥȻͷȥƺΪʼӶˡ

ԲҸǸô᳾ֻӥСֹ

ȴֻӥԺֱػͷ˿º͵ЦݣɢȥºͣȻͷ˲֡

Ǻǣˣ˳ѵë

˶ˣƶͷص᳾ֻӥһѵģûٻô˵ôһ仰ë͸ˣѵΪŮӣȻҲɫɫҲֻӥŶ԰

㣬㣮Ƽֱ֪˵ʲôˡ

ʱֻӥƳ˳һۣδʲô˼᳾ڴ㿴ϢأӦǺżϢɣ

ƻعϽ⿪ӥϵСͲҴҽֽɨһۣȴȻͷԼһ֧ʮ˵СӡﶼţǻᱳǣͲǾȻ˿ûбµļԻ󣬾ֱ׷ÿһ·ڶû˿ĳɣ˵߲ȫǵ١

ӣôˣ

ǿɫãЩɻ󡣸ոӿһۣƺЩɣѲɣмڼ飿

Ȼܿ۵׵Ĳ֮ɫʧˣüᶨɻ

᳾ؽӹеֽһۣü룬Ȼ·һֻòߴߴŵС鲻ԽؿڵֻСϤ

ƺÿһȥʱ򣬶һֻһֽлȸС񣬸ǰȸ࣬ҲǺͨ񡣿ǣʱǵ٣˵ĸйϵأ

˳᳾ȥֻȸʱҲ۾һС񿴵ӥøϽжԶԶ˷ؽ£϶⣡

䣡

ƻ䣬һֻɳȥֻȸһ漴Сʰ鿴֮ҡҡͷӣû쳣

ߣȻҪǻ쳣Ļȸȫˣ

ǣ

ڵʱƫ·һƬС֣һСɽ£ڵŴ

ӣֻһͨũļҡ߷éһСԺﻹһȺ

ƺ֪һ˻ڽѾΪ׼˷˺ˮ

᳾˷ȥϴ衣ԡͰ˸ղŽʱǿʵĸ͵͵ݸСֽ

ֻֽһ֣һͼ

Ҫ񣿵ĳŵȻЧ

棬һĺɫĶ񣬿Խ˵ͷȫ֡һ֮ԼͷʱǸӡǼ°ڴһССɫĽǡ

ӳƴأֻԼ֪ɣҪҪһأ

᳾룬ֽƬڧʲô£ֵԽԽأûǳͷ

һɾ·ˬˡղʱ˿ΣýǸ뿪ĺûᣬȻûֽ϶ƻɵġ

᳾ƺɲ١

ȴƽȻһܵҪһȥ

ΪʲôҪ˯£᳾һ·һֱܺ˵ǣո¶ģѵҪΪҶֹ

氲ȫһ㣬ңúˡֵһ·϶ûúϢԺú˯һˡ

᳾εظңȴǰһ

ѩ׵ǽϹֻľʵĴոµĴ죬ɫżֻµױ̨֬λȫﻹһֻСɵ¯ǰļϻвʻĻƿ

᳾˽ļƻŴ󴲡þû˯ôĴˡկĴѾկＫõˣҵĹȣ

ƵЦˣȥ˴˼

ֱһ᳾ŴӾϲѹôƯĵطģ

һסϻϻ֪Լ˵Ƿϻǣ˵ʲô

ƿŽŵݸһЦô»֮ҹһţǷ˰ƴͷԱȡһľӴ򿪣᳾ŵһҩ㡣

ԼѻҰ㣿Цʡ

᳾Ȼӣ룬ԼƺеСˡ˵òǷˣһϤƺȷûбҪװֵġ֪ﲻ֪ôƾʲôǶˣûǸ˰

ĥĥȥ£뵽ײģ̧ͷ˵ҵ˻ûأ

Ƶͷһ˵֪ԲҪҩҩȽϺãٹ죬˾͸úõòˡ

᳾ˣԼ̫ˣﲻŭ£Լҩ

ûöëҩָָؽҩĨ˿ϡ᳾֪ô£ҩոĨϵʱͦˬģ漴ָԼ־û̡

ãûУ

 ˡ

ʰҩ࣬ޱ漴㻬ȥ

᳾ȫë

  ƲľܾὫУЦ˵ʲôˣѵһǿҪ㣿

˵ȴո˰ֵһǿԵİɣǺܾûһˣ㶼ҵ𣿡

 ˭ͷ˭



Ǻܾûһˣ㶼ҵ𣿡˵

룬룬Ҹһأ˼ҿɱ㳤úÿˡ᳾ŭղŵ׽ŪʾĻػȥ

磿Ʒһ䡣ߣÿһֶ͸޵ĺĸ֣ȴ·᳾Ӵһ뺮ﶼڲ

ǸǾǸҵľ˰ôʲô취᳾͵͵ƳһۣɫƣϽֲͷȥģʲôףƾʲô԰ƾʲô뵽ֱõʮ㣺ιʲô飿˼Ҷ˵ˮ֮ӿȪ౨ӼΣ֮оŮ˿϶ΪģҲǽһѣʲô˵ģ

˫װŭ˫ȭҲýġ᳾е㺦£ټŭɫûжܿͽŭѹȥЩεԲҵĴûб㡣ǵģǶллֻǽеһ㲢ʲô㲻Ϊľ֮ɣ

Сĵذͷ۾ȴĴ𰸡

᳾СɫȻеᣬֻ̲ۡסԱԼһѡ

ˡ

ƵΪĻᵽɤۣŵס˺

ûӦ

᳾ݣû̫ĥмͣٲ

Ƶصȥͬʱ³һ

仵ˣȻͷסĥ˵Сǹġ

᳾벻ס˫ԭҪһµģǲò˵ϰһԭôܵˣֿôòˣط꣬ڴϣЩе˳¡

һǰۣȴǰЩͿֺáֻһ¾֮٣ϸϸظһԼĶĶۡ

Դ˳ɻûֿƳŵֻҪһ죬ͲŮһָͷ֪⻰˵򵥣ҪŵȴǶôסԴ֪ԺûҪˣ־ս롢ˡԶȵһϵ¹ʣķŭĲȫһνӵ뻳Уо̵ơ

˱Ҫģңʵ̫ˡ

ţĴһ·ǰ˱ָǻƣȻСһ·»˽壬֪β޶ȵ

᳾ȷЩ飬ԶȥĿۣļɣǵǵĿ֣𼸸֮Եر˷ܶڴŮ˱ϾͬˣڶʱҲмǵġףӦǾǣˣҲûǣ

ۡȻһ˿ʹ̣ʵΪ弫ȵ˷ܺͲеܲס

ԣؿ̧ͷ۾ʵ˿𣿶ԲһСĵģ

Ǳϵ˿ѹˣȻʹˡ㣬ÿߺȴԼոҲгԣҲеá

ƽ۾ƺСϷȻͷֺĶðɣұ֤Ū㡣ǺܾûһˣĲ𣿡

룡ͷ㿪ĴĺĶˣһǹġ

ˣ㣬жûһˡ

ҲŲܣǶˣûҪ첻ΪԼһ

ƺ޺޵ؿ۾괭Ŵ

ãûȡҵ񣬵Ұ㣬һҵӣԣȡ㲻ܾܾ˵ţָ˫ȼᲦŪ

㣬㡭Уȥɫ䣬ֱۣԽӼᶨ֮ķ·壬Щᡣ

ܾңȡ㣬ֲҪ㻹ʲôֻܾͺˡ˵ţ§סͷסܾС졣

Ҫô᳾סʵ̫Ϥ壬ֻһֱֻܿᵽصĿ֡Դˣе߳ܺΣƲסԼ壬ȻԼ궼Ҫˡ

𣿡ſĴ˿ýģҪҪѾӲôǸָҽȥòãұ֤ģŪģ  

᳾̫ͬ߳죬ֲϳԼʵҧŴ˵

  ĳ˿ҧĶ䡣

У˼ϻˣн˫ȣͬʱҲͣԼ˫ȼּסðɣϣղĺζٻζһ¡ǣ˲һҪҲ԰ɣԼ˵˲ҪġԼԸȡģɲġԣȫԾܾ

㣮ڿ۵׵ϲͿ֣̲סҧĶһ£ʵصͺţѾͷ͹ĥҰɣ

˼ұУԼղ˵˲ǿҵģò˵㻰ɣĻҾҪ˵ЩǼٵŶ̾Ϣһ۾Ҫ˯ˣϴһºòã

㣮ðɣ̣˭ԼղΪ˽Ľô󷽵˵Ǿ仰أһΣһʲô˵ֱӽ˵һҪѽĲһ

ëϴ壬һη˵ĥΪԼò·Свʵ§˯

ιĺҪ𣿡

ߣ

ҲڵʱûЩŮ𣿡

˵һԣ

ĺҪĻ磬Ұɣòã

òãȻãǣôģЩɵؿ

ɺˣҰ㣮˵ţȻһ˫Сֻϸ۾ᣡ

̫߳ˣɰֻˣı۾ĵľϲþȫ˫СִԼ˷ڴ

᳾˳ܵӣȻһЦͷһ£ͬʱָѸƶ

Ѩ

۾𾪶ŭص

ȻǺЦһȻĴסĳŵҾʱꡣԺ󣬲Ҫңҿɲٱͷ׷ɱŶͷԺ

ϣ̧ͷһЦ滺£ͷڴͷǮߵſڡ

ƷŭصıӰϧһָˡ

ˣˡҪǵŶسŵĻҲżһµġݰһλͷڰ֣漴Ʈ˳ȥ

磬Ƴص緹Ժˣҹִڵ

ǶɣҪߣûסԼĵЩ㷢뿪Ҳ׷ġ

лӣӳߵôҶһ£ʣҪҪ׷ȥһŮӹ·ֻ²ȫ

ҡҡͷòŵáĹѰ˲Ķ֡ңѾͷɲɵο׼°˰

ǣ뿪ˣӵļƻ

ƻճУͼ·ɣƺ˿ڲڣվ

ǣûзˣֻ¶ԷͶϡ

ưڰ֣ʲôû˵ֱ

ûʱȥ׷׷Ҳ޼¡ҹ¶һЦһӡǣʵĿѾﵽˡ

պ󣬳һһСǡһҾ¥ĺԺԼĿ˼ˡ

λү

һʮˣĸߴĿȴһʿ硣

ƹֵ뽫治Ϊһ彫ǷţȲǳơ

Ƴ˳һ۵Сأ˵Ѿˣд£

΢΢һ벻ԷһھԴɬصͷһǰϣ棬д˺顣

ߣ㻹ʲô˵ģ㾹ƭ˵Сһ㣬Сأ޷ŭվһɨ֮ǰ󣬻ԭΪ׵佫ɫ

Զҵӡһݺ飬ʾʲôһ죬һһġŵ

ȻС㲻ڣǻʲô̸ģһҪߡ

뽫ˣη˵䣿ʵʲôϵأ˵鱾Ͳý㲻֪轫ôͲΪ轫𣿡һЦû̫ż׼޻ġ

 п



Ȼ޵ָոմſڱͣѸתؿųƵ

˵ʲô˵ʲô˼

ƵͷһЦ˵ʲô뽫ΪЩһ֪뽫Ǻβ̸أ˲ڣֻҪǶһΪãڲкιϵ

㡪ŭָųƣܿ侲֪٣ǳҪıܹȰǻǲҪˡҴӦǺյҲҾ֮һѡ

뽫ˡҳֻҪһܹ練֮¡֮һֱֻ̲ǲܹʵ˲ڽ¹µĴսռһϯ֮ء ƶһЦֵͷ뽫˵ɣ

¹£ǳҺôҰģ޴һ£벻ҵθô󡣶Գҵʵ֮ǰҲƵ̫ǳˡ

λıԭҲûôࡣǣȻܹҳҵ֮ҵĿͲòŵøԶڣ¹һֱڴССҲҰĲߵعͼΣչ൱Ѹ١ǳҲϣΪһҵҰĶδ뽫̴ơ

ЦһүΪβЩ˵ȥЩûʵĻʵһΪԼ˽ˣ

죿ǸĿǳ޳֪֮ʲôЦһ뽫᲻֪ڲ轫һʲôɣ

ôԶˣƾ޾ݣ˶ܲµ࣬Σο˵ôԻЩмƴˡǴǰүԴһΪ˱ѩ޵ӣϧСѾˣڶûˡ

ǰУԶϣҵ˼ҡҺ᳾һ仰˵ģ϶ҽΨһӣܽʲô飬ˣҵҲԶ䡣Ϊ飬ҶᾡΪ쵽֪֪첻飬ʲôϵ㲻һϵ轫ҲҴСӢۣΪѩޣҵҡ

̬ݣĿ̹ϣޱټЦ䣬׻סˡԾзһ֪ģȻҲ֪Ѿ룬ܵƼ档

֮ǰ˵СһС

Ҫǲô˵̹ȻһЦ

һʼƭҵģպ޲ѡŲϳҵԹ֮սУֻҪС㣬Ϊһѡ

̹ȻһЦԭƭġ·ϢҾ͸ϹȥˡȴƣǴһҸٲƣǱ죬ҪŲƺֵʱ͵˳

͵üֱϲ֡ǾС㵱ʲôģȻвƣ˵ƴȫС

ǵģ͵ɫĻܿЩͲҺͲƴҲǲ£Ĺʦ֮ҲĶ֡ʱ᳾ǵѨһôϣ͵͵ߣͲƾ׷

˵СֱȥˣӦòΪСİɣ޴żŭͲмųƣԼŮ˶ˣʲôˣȻ̲סΪ᳾ġһŮӣᣬʲô£

û׷ҡ᳾Լ뿪ġʱ䣬Ժˣٻص΢΢ͷ˵Щܡ޵ĲмûеģԼŮ˶ˣʲôˣ

޼ڽƲƲ죬ȻЦҿλӵҲܱСһƽ˳ġ

ô书ȻǱҸö࣬᳾ҲӦмģǣÿһεĳֶ̫ˣ벻С̹ȻؿޣһЦʵ뽫һ㶼ûвɣ

㻳ʲôĿģӲңɽôСʲôͼҲǱԭҲЩɵģֻҲ᳾ҪҲû취

ңɽôһЦ̹׸˵ɣ경᳾һڲңңɽлҶԣǶ᳾ãĵġ

ǳү֤Сĵģ

뽫ھӦҲ̽ɣӦ֪Ƿ޵ĸ˿ҵġʵǼ͸ˡǷްҺʲô˵ҸĸԭҸһԡ

ڴ֮ǰһֱΪҺͳһģˣǸֵҲǲɾŵģұ뽫ȨԼУܱ뱣ˡ

ҿıһУұŸ뽫ˣҲֻϣгһտԹĶȫư᳾

üϸϸųƣ֪Լܲ

ڷ˼Ȧһſʵǰ㣬ܸʲôŵ

ҿԱ֤ҵļ̳ˣһǲ᳾֮ӣ⣬뽫Ҳ¹֮ģһչ֮ȻУ࣬ҾҲḻԺҲֻܶ뽫ˡ

޳Ĭһ£ò̾Ϣ㿴ú׼˵ؼ飬һǽѪ𣬶СҸûʲôҪġС㶼ˣȢ˱ŮˣֻС㶼ǸˣСѪΪ̳ˣ⻰Ǻǵİɣĳŵ

ҲñŮлҵãҲҴӦģҾͻԶʧȥˡʵ޷ǸѾͷжమԴףݲһɳӵġεҡҡͷȴ鲻Խ¶һԼҲûвĳҸЦݡ

˵֮ǰ𲽽Ѫפ㣬ô˿̳ԾЦݲʹ¶ĵĹؼųƵ飬·ʮǰոս˴ܹʱ˵龰Ǹʱ򣬽ЩԹԹ˰ԴףСӣˣȻʱ۾ǣȴҸЦݡ͸ղųһ

ϣүسŵһƴҼС㣡Ҫʲô˵

ˣͶл뽫ˣһҵļƻġ



һº󣬳־ػص

ϲү

ϲү

һ·߽ȥһ·Ĺ

ϲϲӺѲ뿪һ£ͷָָһף

ƴҴһصԺԼԺ˸ϲɫһЩ˿ϵöˡƺһڸɺ

үˣ

үˣϲү

үϲ

ţô£סһҪϹ˵˵ϲӺ

ү֪ٷϲ˰⻹Ǵϲô

ϲԣϲˣɫȻúѿ

ǰٷ˰ǰѳϲүҪˡ  ˻ҪٵϲѾӵһߣһ뿪ˡ

ϲǷ̣ûһָͷôϲŮ˵ӵǴҲȷЩ£Ȼƭĸȥߣ͹ȥٻеСͲԺ󻹻ƭ

ƹ˲ϴţȥ԰

߽ȥһ󹧺̲ûЩ˻ܲôһ˿ϲɫ

ˣõϢŮĲ߳ҪзͿɩɩ˳Цؿ

ֻýڵĳȥǿŭ۾ƳһۡŮˣǹġ

ضȥ

ϺЦƣ˹ȥؽһ



üͷһ鴤ٺúý̽أŮˣȻǸʡ͵ĵơ

øϷɴһסϸϸǣ漴𾪵صţܵŭ𼸺ҪΪҽ

ϲϲ

ϲϤǰеʱÿ춼ҪһġǸģŮ˾ȻĻˣңֻѾˡ£Ҳ˵⺢ŸոսǼеġ

ǵĺӻðɣ˵̥ǿ׳أſųƵ۾Ц

ܺãȷܺãƼҧгݵ˵ôһ仰ת뿪ˡ

һΪţСˡԭΪһŮ˶ѣֻҪᣬͷʲôû뵽Ů˾Ȼ˵ãñ£ͣõɫ

ȻĿŵظñӣΪһ֤ݣȴƵҲϣǵģҲϡ򣬵ͻ֪ûţǾͻ鷳ҵү¶ģ϶Ҳҵġ

һᡱͻݡ񡱡ȡţ

ҺȻĽֵ

Уþ취ŪȻ鷳ɾʹˡ

ڰ Ǿ



ʱ򣬳ƵŸĸ棬ſνػöϲסͷȴôɩɩܻ֡ʱɫɲôÿأҲ˵ⶼ￴ǣΪʲôҪôأ

Ů˻ȥԼɷ˵𣬳ɫҲЩ𾪣ȴҡҡͷϵ飬ԺٹܣܿʲôʲôҪĸҾˡ

ϵͷʲôûʡ

һЦͷҵĺ÷ˣ

ͬĻ֮ȴһȵ᳾ãһ𵱳᳾ΪǸˣﲻ̹ءҾ㣬û鷳ûУ

κƲƲ죬ȴȻסĸ첲ǣȥ

ƾֱ԰Ҫڴ˺úý̵һޡı֣ҪǸʵܼ򵥣ΪѵŪŲõ﷢֡

һĸķ緶ǰȻŮϴţϴ軻·ҪŮǶϳȥýѵһǸˣȴ뱻ϳķԼ

ƽ˫ȭ˳һģĸߵ֡

ĸ׵Ů֮һ˸һ£Ҫĸ״񡣵ǣĸôὫָŮأ

үȥ෿Ϣɣٷܷ㡣ٷѾ˷̽ٷˡ

ưͳԻп˵ֻ뿪԰صԺ᳾Է̲ס뿪ʱһĻǸѾͷǱ˺ܶడǰ¶벻Ȼ뿪ˡĥʱǵĻӣʵǶǣÿһ𣬶ֻͣ뽫˵Ϊֹ

ǲģرһ˯ʱֻҪͷԽ̲סˡζ  ۵ĥ

ʲôʱأʲôʱܱ𰡣ԽԽܣʼԹѾͷҪʵЩ֣ȻҪһֱءǣֲҲء˵ԼӦûдӦҲܿʱԼűŮ˿ɣ

ģɻ͸óģôҲܻһ°

ûбΣʵĵСһƯ⣬У˻ôֲߣ˭չ

ǰûҪǶԵġֻҪ˾ͺãԲûܱһʲôҪ

ʱѾ˯˰ɣ

ݰϢѾصկöˡ벻կĺپȻҲǲµˡ֪կ֪չˣĶˡΨһ˵ǣǸҲկ;ò

ʲôˣңɽĶݣôûΧһŮתǣû֤ݣĻԣֻ˶׽Ĳȴûڱ˵Ļ

ҲǱϵƭġӦѧԼ˵ģʵܴܸɣ¶ҪıҲǿԸֺ֧Ͱġ



ɽկ

᳾صѾˡڰ·ҵҲףĻѱ񣬾ַǳͨĻȸѱ̲סֻӥȻžͻơ

ʵûкֻ˯ʱŻһ£Ͼǰǿؿ˯ġϰߣһ

һصһշΧǿѵ뷨ڣΪ׼˼ǣҪշЩͷѪǿ𺳻УĽϲſɿ˼һԼƻܲУҪҺúһ¡

뵽ȻԼĺָԼĶˣϴδӲ㰸͵ĺӻû򿪿أ

˸û˵ĵطȡǸӣһ۾Ϳĸ׵塣ѵǸĸ׷ŵģ治ףĸһŮӣν㰸ûصġ

᳾ǿһ£ԼǶĻﾹȻһɫȴǿġ룬ŪָһѪȥ뿴ʲôĶûС

һΣʧˡȻãʲôûУһͨ塣

᳾ż鿴Ķ

ƺǼ顣

һǸñ᣻мһǸѧҽҩ᣻һ

᳾Ȼɴ۾  ǾȻǾԭѰŵǾ

᳾ȻĸǰԼ˵Ļ

һԺҪλķһÿ춼һ㣬˵˵ΨһŮǼ乩ãҪԴɨҪˣ

Ǹӣǵŵģǣúõģô׼ô벻ͨ

ȡǾ㿴洫ɹ¹кβͬ澹Ȼһţŷȴд  Ů᳾֡

ּǸ׵ģ

᳾ס˺˫СĴŷ⣬ȡǷð׾дֽţ۾ȴȻ󡪡

Ȼһɻ

᳾ڿʲô

ŵزͷȥȴ֪ʲôʱѾվ

磬ʲôʱģ᳾õվ㲻֪˻˵𣿡

æ䣬һͷеĶսֻԼǷš֪˶ãֿ٣ǾԼǲõڶ֪ġ

ɫãæǸԲ᳾Ǳ߽㶼ûӦңʲôһŹġ

ҵдҵš򵥽һ䣬ֻ꣬С۵÷ŽŷȻ뻳С

Ѿ𾪵

ҵҳԺдҵģһֱԺǼСõ㰸ڽҵʱҾȥȡŵġ᳾ټٵ˵

ȻصͷתֵȻʱ͸һţܵĲѵѾԤеԼ

᳾ͷҳԺ󣬸ΪռһԣһʱдһżҶҳӦΪ˴£ҵõĸף

ȻѾӵ˲᳾ļ䣬һ꺢ͯļǷǳģģҵúĸ׽˺ุܶ׵Ĺ£ֶŸ׵ĻԼճ׵ϣ˸ุ׵Ĺ£︸׵ĸײ裬һ¸ҡϻۡʰᶨߴ󡢿صӺ

һֱɫе㸴ӣòſڵ᳾һ˲ĸףǴܵӢۣ˾ǣѾˣڲܱˡ᳾Ժĺһһ޵ġһ𣿡

᳾е˵۾΢΢µ϶ǿԼղſЩˣˣҲʡȻ䲻֪Լ֪ܲԼ˭˵ġ˭Ҳܣ

磬Ҳǲ㡣ֻ  ÿ˶Լܣǿ޵ˣԶ˵ġԣÿ˶ҪһΪԼİȫһԺͿԵˡԣҲԼȫȫĽκһˣԼˣԼƿءΪܶˣǣѵû𣿡

ңң޷ĻȷЩ飬رĿģҲûи̹ôˣҪ̹ף

ǣΪʲôǼ黹װʲôûеʱôأΣֻҪһ㣬Ƶֻۡúðû˺Ϊʲôǲȫأ

᳾һ˳չ㡣㣮ӦҺ𣿡һγϿҵ΢΢Щ죬Ҳ֪ΪŻΪɬȻ˫۾ȴգҲգض᳾

Ȼǵһˣ᳾Ȼе𾪶޴롣Ϊļξ֮ÿһξܾʱ򶼾úܶԲ˼ƵģϾһʮһ͵꣬Ϊͼ޸һˡ˳ʵǺܳɫǿӡ

ǵģĸ飬кܶĸм͸жʵʵЩϲϾһǳ۵ӣԼֶǳãҪһ㶼ͲŮˡ˸黹ǣֻһϲôͷչΪ顣

Բ𣬶磬һǲܴӦ㡣һƼ棬ǽ⿪֮ǰᡣȻҺδǰ;δܲȻҲ֪Լʲô٣ҿԵԭأھһ·ߵһߡԼͳʱ޵ģĲźãȻҪ𣬾ͲҪ˼ҵʱ䡣

ŵؿ᳾һʧͷŭʡҲɱ㣬ȫһ̵ľһˣȫǵˣô㣬㾹Ȼųƣ㣮᳾ʧ

۵׵ķŭģ᳾Ҳܡ̲סԼľѵѡˣӦøƻᣬӦóͶһµĸ飿ϸϸֿһ飬ҡҡͷԳһЦ

ǵģҲԼ˰ʹ˵ģҾˡǣҲûǳҶҵ˺ҲûԭǣҲܽƺͳһΪһ̸˺ҵħǳû˺ң磬㲻ףҺϾǷޡ׻˵һշްնȻûдһյ˼룬ǣΪλѡȨڶʧǰҶܽˣǸжô㡣磬𣿡

Ҳףһŭ۵Щܵļ󡣡ҲףҪɱ㣬Ҿ㣬ãΪʲô㻹ѡѡң

תܣ᳾׷˼ͣ׷ȥʲôãȻѻ˵ˣͲҪٸϣ˰ɣ

᳾ûȥѰôһˣֺãʲô⡣ڶ峿ƿһοʱﻹ̲סеһ˿˿ۡ

֪Լվ˶ãһı㱻𾪺ռġ

ֻעǱͷҶɢϣ°ɫ۵գ֦˺üԭ峺۾Ѫ˿߸һȦ࣬ɫȴЩϣôôԾ

磬ôԼŪ᳾һϽӴȥ

᳾۵׵ľźۣȻֿЦһ£૵ãﻹҵģ

δ˵꣬Ѿε᳾ϡ

ھ ѣ



ˡ

˴̼ܳȥСıҧˣԼȴûע⵽Ϊûмʱ˹ɽһ᳾վһʱԼСڵ

᳾òչ˼ҾüΣ˻Ըղ˵ʱչټ˴δܴ־ԲűҧˣҲչ˼ҡ

ǣ벻ƽ￴żƺʲôܵȻܸչԣԷҪιҩҪιҪҪ壬ѬҪȥ԰Բ˻ƿ  

᳾оԼչһӡ

ǣչӵĹУĳЩµ֪Ҳ׳ȥѧϰ֪ȴѾһģȻȫĵˡ

˵Сʹ᳾͵͵һѣԸر۰Խ̵ңΪ˲ĺѧײĺˣֳˣͯ꼸ûѡ

һɽɽĶرϤ׽ѧصѱ֮ľ

ڸ׵Ҫ°˺ܶʦѧ˺ܶණǣڴ֮ǰû뿪ԼסСԺҡ

ԣԸ̸¹ߵĴôôȴǹ䣻ҲԸ˵عɳĮô嫻ħ֮ǣȴǵ¶֪

磬ϴԺûԼһз֮һؼʲôԣٱ磬ûһ޹˵Ů˸ƻŮʲôͬŻε׷

᳾ٷ֮ٿ϶϶ǸУ

ϸ룬˿ѵõļƷдڣŮԼ졣˵ôõ¶Ķȥ

ǣŮ˳ĺģԼҲӦԲԣȻŵ˳Ƶ꣬Ͳܼ˼Ǩǰɣ˵ˣȻļͥɲȳҵǰ֮صޡҪǣʵҲ

뿪ϣԼ͸ϧÿһʱ򶼾ů

᳾ʲô죬ˣ

Ŷˣˡ

ϲˣ֪᳾ʱơȷʾԼϲԴˡԼѾҵķˡҪ粽زһ죬ܰĳƸϳȥ

ʮԺԼȬˡɽȥļкúù䣬ԺóԵģ·ʲôġȻ᳾岻ݴǵĵһȥ

ǰկ岮һЦ᳾ƵòУȴ޴ӽ͡

·ϣ᳾Լţ˵ոճʱϲõĸ׾͸ռһԣȴ˺þãԣײŻôһʮ

ʱһѣ˳õѹҪǺþˡ

ĸģв۶ŮģοǸĸ˺üĺӣһǾο֮ôûסĸѾλԲĻ᣿ܲǻһֱκűߵɣҲ̫˵㡣

ϧûռ֮ȻҲѧԿ

磬ѧռ֮ôˣλڰأһ˲֪ģ׼֪һ˶֪ģ͵ôʺˡ

ѧһ㡣һ֮ռԤ᳾ûѧЩ⡣

Ժһô᳾ȻȤ

ֻɫһ䣬ֵؿ̾ϢǵԤ֮ͬһ㽭ʿռǼ辫ģҸǵΪкܴϵĿǰˮƽԤⲻ׼οԤⱾͲԡ

᳾ʧصͷʾ⡣ԭԤѹָ׻Ǳ˺أף԰ȻԤǸΪʲô˵ԺһԲĻ

Ǹ磬Ԥļ׻ôУԤԼԤԼ˰ɣ

ʹΪôˡ

᳾˵㸸׵ԤҲԼԤ

᳾صصͷ

ǾѹˣȻ̾һ䣬һŽ͵һ˵֮ȻԤȴǲܳõġһԤܸ֮ıԤҲͲ׼ˣҪã㣬ҲΥģԼԭǣ벻ʵҲ̫ϧˣԲĴѧ֪ܲЩ鰡

ϧҡҡͷ

᳾һɬʲôζУʲôζǡ⸸׵ɶ˻顣ĸ׵Ľᵽ׶۰ˣ»ˣһ޲ʮʱԣ̲סҪΪռȻȴ֣Դ͵̶ıˣϵΪռԤ⣬ΥԼ

ԭ׵׾

Сתת˼Ӷ˼·ľ¥Է

ʱ᳾ע⵽Ҿ¥иССĳ֣Ӧǳҵ̺š

ΪʽȵƳҾ¥ر𱬣Ȼ¥ûпλˡţʳΪ᳾ίԼկסôʱ䣬᳾֪ûԱȻɽôҪúóһٵġ

С¥а𣿡᳾˳¥¥˿Ȼһ¥¥ǰĹ˼װ޹ģô¥Ҳйɣ

ǿ϶ġƾǸˣǮ·رС

¥ǲŷ֣ԭÿᶼһŵ֣ңԶԣǽϻֻ

߽һΪ䡱İᣬһۿľһǻڣһ֧ޥʢǳɫƢ˵ģΪ⻨㣬һ˵ķҲֵˡ

῿ǳɫĴŸĲܽڵȫϷűīֽ⣬һ񻭣һЩ¶صװʹΪṩʳҲ̸нĺõط

᳾Ҳͷ

͹Ҫʲôˣǵ²ʽǿǣ

ڵСӵĽУ᳾ʵĲףԼϲĲ˵ȡһʵССǵ˵ĺȥϾΪϸղѡĲˮ

ǺáȻ˳ƣҲòϣھϵȷЩ͡Щӣһóô

ԵÿģڵİȻˣ˵Ļ᳾һ

ԭڰģǳĸˡǼ˾Ϊġ᳾Ƶƺ¸ˡ

᳾ԭҲûô⣬ãЩҲǾ仰ʱӶˡһ㣬ֶʹ

˵겻ͬ꣬үȢٷˣٷϲˣ˫ϲţ˲񻰣үָṵ̂īˣ

˫ϲţ

ٷϲˣ

Żˣ

ǣôأ˵ûǸŮ˰ӦֻҪﻹһ죬ͲŮһָͷģ

ʮ ҷɰ



飡

᳾Ȼվƿž˳ȥһ߿ڵš

ڡ硱ĸĿɿڴؿλôˣߴطˣǱߵӣ͵͵һ

˵үķ˻ˣһ˫۾Ŀһһɨÿ˵۾

ǰһƹͷλ㣬ʲô

᳾Ųǵľʵٷǲǣ

ٷǻϴ´˵Ů

᳾Ȼúһдôۡʹ䣬ýȫѪһ㡣

Сࡢáˣ᳾һһʵ΢Ĳֽ촽Щʹ

Եؿ᳾ɫ̫԰үӲʱô˼˰ɣ

˵

᳾ȻһŭȣĿⷺűɱǣŵĸ̲ס˫ֱ

У˰ɣ˵׵ʱ  

˵ǸսŲþͻϵģ

սžͻϵģǾԼʱˣԺÿ϶ȥ԰תһȦÿһλطô

һǰǼʱӦ֪˰ɣиոһ֪ˡʲôû˵ƭ

ƣ

ƣ

ôң

ôң

Ȼ䣬£һ̣絶ʣ

᳾ôˣæסת˵Բ̫ˣͻȥˣ

Ҫȥ᳾ȻƿܡҪŪ׵صȥ

᳾㲻ȥǻɱģ潻棬ҶǵĶ֣᳾

᳾ʲôȥֻһŪһҪŪԩҲܼƭ

᳾黹ûŪҲأڽֵסܻغôںôǶˣҲǷˣѾܲˣ㵽ײף

ӦҲŮһµģӦҵģ᳾һŭȴػƽǰӦŮһµġӦǰûƭԲԣ

ǣʱ˭֪ûбͷŽûиԲŵĺĶģǼٻУƭù

ң綼˵ǽ˶ģ

Ļô˵ûиԲ

Ҫ˭Ļ

ʱ᳾ϵһ㵽ҳҵòã

᳾ҡҡͷĬǣǰߣûʹᣬҲûзŭʧأֻǾš

󣬺ȻһһıӰĹµµʹ

磬ǻȥɣկ᳾ͷȻȻһЦ

᳾  

Һѹ˵ǣҵӦûбҪ飮ң飬ӦԼõģҺαصż

ģ϶޷ܵģǾûδˣ˶ѡ뿪ˣҲúúõôԺûҲһ˻þʵġ

λȥ͸úüƻշɽǿ飬ֻסԼʵɿģ

磬鷳ҵн𣿡

Ŷ˵лҵ鰡ƿ˰ɣ㻹ǾҪȥ¹𣿡

ȿ˵

лң¹˭֪ûıأϾԽݸ߹ˣԽǱ޳ܵģ

ºɽ߸ɽկ˵һλˡ

˵ǿʵǿǰũ˵ġϾﾭ̶Ӳ̫࣬ҪöկȻÿ춼Ҫ٣󲿷ֵǿȴǷֳ˼ӣԵĴԡɽկҲˡȻİũҲһôǾǲ˰κκ̰ӹñɽʵʵĴǿˡ

߸ɽկկկʦĸһʮկ߰ţ۷׷סǶףٷʲô裬Ҫټ¡ѵ͢ıҪʼ˷ˣûǺٵ书ﶼǰʮģկһҲģ˼룬ǲҲ

λֵܣϺսһҪλ顣վλϣˬЦݣŸ·ú֡

ˡʲôõֵܵģ뾡ܿڣ

ǰʲô飬Ըֵһˡ

ԶԶԣʲôԸһͿˡ

Ժհ

ҵկһ˵úܿȻˣĶҡ˸Ҹկĸ棬ֻ˶Ҫƴ

ϺǸˣҲĨһףлֱ˵ˡλֵϺ˵òԣٺúǡټλկ˵ͷŻ˵߷֣ʹ̣ŪֵҲû˰취ռɽΪΪܵġΪʲôΪܻȥô

˶ţ˺Цͷڳ˼ѲɺΪܹ͢˵͵ģ

ڣɽ̶ԽԽˣЩԸ߼·ҲϾǵĵ̣ΪʲôΪҪߵϸկӣý·ѣȻ˷ϵܵĵֵ̣ýڶΣһ·ǵǮ·ѵģԺ󻹸Ҵ𣿡

ԭΪҪ͢аƺֲ񣬱Ӽȥ

˵կȻˣֵǴԵĴԣֵصֵأҲǿάǣֵֻµ˶Ҫũˡʱ͢ı¾ֻһɢˡ

ΪȻϾȻдСȻȴҲࡣ

֪ʲô취

ʲô취ֱ˵ɣܽЩ⣬һ֧֣

ЦŴһãϺҲӣҾֱ˵ˡϣɽֵǿһˣͬһҡԺ󣬷Ǵ·̶ӣֻ轻һݹ·ѾˡЩ̶Ǳ㲻·УȻÿֻһݹ·ѣٳɶ࣬϶ҪڵáֵǲΪƷڳʱ䣬ǵʵŲ½

һϸϸһ룬ƺСǷ׷ۿ

˵ĵǸ취ֻǻмҪһһ¡

֣߸ɽկͬˣֻ˭뵱ֵĹ̨ͨѡģȻɽߴկ˭ǺٵĶ֣

ٿΪѵӣֵɣϺҲһҪɡǸɴཫ̨Ϊ̨һΣկޣһɽկҪޣҲɳ̨䣬ʤΪһ߼ңÿɽһιޣպ˭ס̨˭

çɽ˭֪ٵĴկ˺٣ûһ֣ұ㶼Ӯˡλ󵱼ҶˣӦ߸ѪΪˣģ˱ǳˡ

ڶգ̨ʽĻ

·ӢۺúһŮʱ̲ססˡ

磬λǣ

᳾Ƿʶһܱȵġ׻˵ûԹ⻹ûôûʶҲʶ᳾ݱض

λֵܣҸҽһ¡ָߵ᳾ϺֶŮ᳾ʮ꣬Ҳկկ

᳾֣󷽷˵λӢ۴᳾λ岮ˡȻλ岮ָ̣

Ŷկ

˾Ȼ֮һѵ˼ƣ

ֶŮˣˡ

ŶŶǰֶŮһ˲Ű

ǶǴϴֶ֣ŮЦˣǺǡ

˴ؿһʵ᳾һɵЦţв֪˶ٿˮ

Щһ᳾ŭѡǰһס˵ߣ᳾δȻλߴͽ̣

ţ˵ĿȥͬʱҲȻŷԼղžȻСŮѹ˼ҵδ򲻸ˡ

ǿϧλһС㾹ȻѾˡȻȻðɣǶ䲻ɣ࿴Ҳð

СȻվ̨ϣ˭ԿǴ󷽷ؿλȻҲ֮һٺ٣ûͷģСͲ޸أб²ҪСʲôã

᳾벻ô˵ԭ˵ʦôֱδˣ֪ʱգδɷĲ𲢲̫󡣿ǣ˵ˣҪǷϾ̫ѿˡԣеһۣҲֻܶˡ

ټ᳾ûзЩ⣬漴ЦЦλկ֣᳾ߵ̨Ⱥɽկս

ɽկ㿴ңҿ㣬űȥˮˮǳһʱ۵Ķ࣬Ȼų̂ս

ǲ˵û˸ս᳾̫òҲûѿ˭ղŵƣƺҲһʱҶЩɡ

ʱȻһýŲ̊᳾ȭկԬｿǰ᳾ֶŮĸУ

˭벻һ̨ԬｿǸŮˣոǿ˵ĸϻǾկկˣ˵书ɷ澪绹ҪǿЩ

֪Ķ澪͵Ц϶ղſСŮʱûסһ࣬ĸϻˣ˵ýֻܴˡ

᳾վ쳤ߵ̨룬ԬｿȭϹһ  Ԭǰͽ̣һȽ

Ԭｿ᳾ӯأҲҴ⡣ԳոǿûżǴǳ˵Ͼ˼ǸʮСǺٵֶŮôҲø˼Ӳǣ

ǣԬｿˡ

˶ˡ

ֱ᳾֣˲ž㶵ķ֣Ǹʮ˾Ȼһ뻯Ĺ򡣲˵ǣֻٶĶ֣

⣬ôܣСŮһǻʲôȣ֮λկ֮

᳾δȫԬｿӣ˶ʮвŽ̨

˵ľ̾УկЩӵĽкУ᳾ȭһЦˣʩʩȻ߻λá

ʱЦǺǵȻկԬŮͷôһ֪կλӢ̨ͽ̣

̨£澪ӣˣɵ־ϲ̨ϵĺٹֵկԸկΪǳˡ

կկһۣ˾

˫կǰֽУ

կг˺֮⣬书ߵһλˡǸСĶ֣ǾĲʲôˣֱЧҰɣ

ַ̨Ҳû˿֮⡣һ¶һЦݣûżƤû̧һ£ƲƲ㲻ҵĶ֣ȥпɱȫ档

⻰ʵ̫̫̫̫̫̫ˣ

˶ŭĿӡ˿ںЩ˵ĵ⣬ղЩ˿᳾Ŀ⣬Ͳ

磡᳾ҲȻҪշЩҪ壬Դ󼥷˼档ֱȭϹ᳾ֳָ̣

᳾սܴ裬οϸݣһٴζȭ˫կͽ̣

᳾ˣ¶ֺı飬ͷߵߣԲ᳾֪ˣֻﲻˣ˭ղŶ㿴ˣ

˵ţߵֶ棬ȭһ񣬴˵ղĳеկ¡

᳾Ǹһ󱩺ּһֵǸ½ˣֹһ䣬˶

һһֹһ˵Ŀʵ㽻֣ȫǽҵݣ

˶ɱˣ᳾Ҳֱţ֪жôŭˡ

Ǿĳһĸаɣŭһε

ۡ  

ֻˤ̨£漸ҳһεһҪ˹ȥΣͼͷشӵվˣ£һ˶ûС

һУʵûгСְεȥһתûãֵͽӵ̨档

һ̨սô򵥵Ľˡ

Ŀⶼˡ

ʲô书öһ

˶Ϊֿ϶Ҫ޵ˣû뵽Ȼϵĳߵ̨ǰ棬һл飡ղ̫ˡĹ򣬵ȷʸ˵Ļ

һֶˣʲô˵ģһǰʾԸΪ

ˣҲЦĲ䵽᳾ߣС᳾ûɣ㿴ûл¶ԲԣԭҺòã㲻᲻Ұɣ

Ȼ˵СǱܶˣԼҲνöԼϲŮ˱Լ˵档

ʱԬｿȻǺøôһܸƯֶŮһλ˳ڵֶŮˣ֪Ժźɰ

Ӱӵʦţ˵ҡٹΪѵؿͲԼʲʦٻΪ᳾ģƭȴ֪᳾֪ˣֻŵԲû˵ġ

ѽӵƷ书ҶĿóϷġôҡأӵʦֻΪĽܳӶе˵Բԣ

ǰǰ

书ȶʮǰĲˣǹԸμӽĲӼۻᣬ϶Ҫһ˵ģ

ǸʲôӼۻҾͲȥˡҶһûУҵĿǰ᳾Ȣȥӡ᳾ЦúܲãһûԼ˵⻰û־

ֵԸ᳾ϤˣԴҲֻΣһ취ûСֻǣᵽ˲Ӽۻ᣿

ʮһ ̹ǵʹ



Ӽۻ᣿᳾кȻһ󼤵Сʱĸ˵ױǴӲӼۻῪʼȵġвӼۻôҪȥ

᳾Һ˽ĲӼۻʱص㣬ƻȥʶʶȻȥ¹ĸ

պ᳾һжʮ˱ˡ˶ʮپѡĻС˵ˣȥĶ͸ȥĶ

һ˼аգٶȲŻǽȥˮĵ᳾ɵʵ磬ҵ飬ĸĸôܣûҿɲϣԺңɽҲ׷ɱҡ

ôأڣңɽθҶ㲻ĺˣҸһҵ֪ģҲֵ֧ġһֱҰȢȥأȻͷȻԭկһֱҵʦżĸʲôģǵҸĸͬⰡôأ᳾ôã˭ϲİ

᳾ɫӵؿƺʲôûʳڡƺĺܵǣĸֻ¾ͣ

պ·;кȻյһšһֻŸͷһ֮䵽ֱϡ

᳾ǵһμʶʱŸ룬ɵмֺ档

ԭ㻹ѱӰ

ҵǴõģɲѱġȡ¸ϵСͰ飬չֽȴȻɫһ䡣

ôˣ᳾Щĵʵ

һֽƬ¡̧ͷΪѵ˵᳾Բҵһȥһˣң

Ҫ˰᳾Щ⡣ദ˼£һֱôã˵ûиǼٵġ˵Ҫֿе᲻á

ǣҪȲߣȥȪǡ᳾۵׵ǷֲᣬԭЩ˷ԭһ·ûа׷ѣѾӰӣҲϰ飬ֻҪȥһᱻԼ򶯵ġ

᳾룬ҡҡͷ

㻹ĻȻȥɡʲô£Ӧòȥġ飬֪ҪȥȪǸӼۻᣬӦҵҵġ

ǣһȥҲġȪǣһµ·أ

ôһأҲǻ𣿡᳾ָŲԶĶʮǶʮֱͦţһ¡

Щɡǰյ׵ţָʾʲôʱ᳾ȥĶȴûǷֿѵıˣ

磬ȥɡҲµġ᳾вһ䣬ǧҪĻҪȻҲǨŭңؿû˾ȵˡ

ƺҲ뵽ܣ䣬ȥ᳾ıӰԶȥвһĹµСȻʱȻһ󻶺ͷһֻոջֱͦ˱Ļһָ˳̬Цſÿ϶˷ϲ֮顣

֮ǰڣǲ˵СģӶҶһ¡ǿûǰӵѵ⣬˭ҪǸҶԴС㲻˭۾˭˫֡

뿪ˣڻжʮ飬һ·ϲƴڻģҲιµ

պѾ뿪ɽķΧֻ⼸ãֻ̫ܶ·ʱҸֳˣ᳾տҶĹˣȵɤð̡

С㣬С㣬Ǳӣ

һ˷ܵϢǣǱתƵӱȥˡ

ò˵ˡ

᳾ȥӱϴͿЩǿһ·ȥƺ˼Ͻתȥŭ

ȻһƬģЩʲôǸһȺ³ǿһ·Ȼ϶ǮȴûЩ͵Ĺ

ˣﻹ͵أȥһʰɣ

᳾ŭһô±Ŀ񡣹һȺˮ˵Ļǲ½

ϴ̹

û



ףСôȥϴ

᳾һۣ˵

ѽСһǰˮϴˡҪСȥϴɡ

ԶԶԣСȥϴˡ

᳾ЩĶɵ쳤εķ˿׻ҡҡͷյģɲϰߡ

ŶŶŶ֪ˣСһǲ˼ˣ

СģǷ㣬֤۸ģ

ǾǣȻǿǵеկ˵ˣðԼ㡣ǲģĺˡ

ҪΪѷɣ֤˷˹ġΣ

ںϴ裬һȺǿѷ磿᳾Щɵؿǡǲ͵ɣ

Сģǲ͵ģ

ţ֤ᣡ

ԶԶĿһҲΪ˱һˮʲôŵ˿ô죿

ԶԶԣԶԶؿһۣ֤ʲôģ

᳾ݺݵصһۣǳ鴤ġЩ˶˵Ҫ͵ˣȥϴ

һȥˣȥˣ᳾Ҫˡ

һᵽŴεʹࡣǰͲ˵ˣôƽչ˵úܺãξͲͬˣ찡ϲһ㺹䤱ǣˣֻ·ߵСջϴ衣Լɢһζ찡Ů˹

뿪ĵգȻתҪˡ

һ˶˷ܣˣǸ³ˡ᳾´ϣڴ֮ǰҵһ޵ũҡ

ܲոջõһӰԶԶһƲ漴һʼͺܴ󣬴ԭĹٵһһ㣬Ҷյ졣ϺܿͱܼʪҶϵĳҲϴøɸɾġ

ܿ죬𣬽ǰһɨա

᳾ͷֻЩǿһ·˳ಲ¶ڵˮȴһ˸߲ҵģֻԼ¶ڵʵʵģˮǴʪͷ½󣬻һֻ

᳾ҪԹүʱҸĵطȻŵƺһ˿Ѫңļ϶ƺľ˻䡣巽˳˹ȥ

ˣɱԽ

һƬߴïʢ֡ԶԶؾܿʧȥܳƥһ·϶ʬ壬ЩˣЩۣ˻еƥ

᳾һϤͷʱŭȻըʲô룬ֻһͷ    ǳҵִӣ

ĳͷ

ҪɱˣҾ;ˣοִӱУ뿪ǰԼִɱ龰һθǰһ̵ʹͷŭ·ֻˡ

ʧȥǡҪ𣡳ִӶǺöҪɱЩĺˣ

ң˾͸ɱ

ͣһΪսΧеġ

һµȻ᳾϶ͷҵִӣ˿̻жʮ˵ӣһ۵ȴֻʣʮˣǽΧԱߣҪϵˡ

᳾ƣԶԶؾʹνͳźɱȥ

Ĵ£پѡǿҲų˹ȥ

ϧҵִӶһ֣᳾ԸǻУĻǾͲԶˣһͱ˼ɱ˺üʣµһҲЩη塣

᳾һıֺ飬һһһ֧ԳִҪУȻʮΧȻ书ǿҲܲסôΧԽԽܿˡ

ĻԭվսЩѡģ́ͷС˰Χʱ˿־壬۾һس˹ȥ

ҪС㰡䵱СĻǴ˼˺òȡĻᣬկ˵ˣСҪиʲô⣬Ҳûȥˡһ̣ﻹģƾһǻѪǰȥȥС㣡ȥС㣡

᳾мܲסΣʱЩ½ϵԼѪ֮סЩյĵ

ˣԽʹżгۿ㿪ǰĴ󵶣ֺȻһҪ㣬Ҷһʱ˹һΰסһ

ǿߣҪңǲǵĶ֣ߣ߰᳾еʹʡǣôΣʱ̣˭ܺĶǿǵѪһʲôʲô

ÿһ֮ǰһ仰ǣС㣮

᳾ԼĻȫڵʱˣʹˣˡ

ôģ

Ƭ֮䣬಻ӣôȫˣ

ģǲܾˣǲӦģġ

ΪʲôɵۿУΪʲôܣԼΪʲôһǲĻ

ǲ黫ǿô͵޼ɣ㶹ǣ

֪Լ򲻹Щˣֻ֪ΪʲôҪ嵽߻

Ϊʲô

Ϊʲôģ



ã

ҪԼһͺãΪʲôҪһɱôԼ³ҵִӣǺֵµжǿĹ

᳾˫ۺᣬȻһĳХ

ɱҵˣǶҪ

ʮ ֳ



ؿĶǷŭʹ᳾¹иһƽĳɺ˵¡

ִӵԭҲǺηȻǶӳȴȻһ¡  

ִӵɱȻ⣬ǷѸٳ롣

᳾׷ȥɱˡֱЩɢߣ֪ĸ׷

׷ˡһٷǡ

תֻһ°۵ӳһֽɡվԱߣһ˫۾·͸£͸˺ڰѪȣĸ߽ᴿº͵ĿעĿмֹУ𣬼Σů˵Ĵ磬ҹһܰ궯ĺ㡣

·һҪ۾᳾ȴվľһ񡣷һܻ΢΢ȥȻվֱͦ

Բ۹ˡٴοڣ͸᳾Ĳ֪з·һȪһ㣬ʹԻҲص

ҵĴҪԭǵ¡ӦðģҵĴߵǵʬԱ߶ȥһһΪǺ۾

ȻһֻץסҪȥۣһԭ˻ԵĻ۾ؽţС㣬С㡭

û¡Һܺ  Բ𣬶Һ˴ңҶԲǣҶԲ  ᳾ס֣Ϥȴв֣иǻʹ֡һֱǣԲмȥǵ֣ȴΪ׳Լ

С㣬û¡û±  ȥߴկǶʮֵܶث֡

ǲث֣ǶӢۣҵӢۣ᳾ͷˮˮϴ°͵䣬ʹĻΧһȦҲеһᡣ

С㡭ޣʵʵǣǶϲ㡭ΪǶеҸġڣҾԼҸҸ

߻һĨҸЦ⣬ͷȻزൽһߣֻ˫۾עǰ

Ѱ㲻Ҫ㲻Ҫ

ҡͷˮɽУԼʧȥʲôʧȥģǶʮȵġҳİ

ͣˣ᳾ϣſڴ棬£ҲˬʲôûʲôоؿƵģһۡ

ղţԹӵ˰һӣѶʮʬ嶼ڿҪһˡ˵ҪЩΪĻȻǵʬȫյһտĽ䰲š

ûпҲûʱ䣬ʬ岻ḯãҪǴȥկȥҪԶǵνѵ嶯ĺ

Բˡ֪㻹ʲôԸϣֲǸΡ

᳾ͷؿ񣬲ôһĹ幫ӵôųҵˣҪϾɱӣʵ᳾صһߴ󣬲ǿ书òȻȴҲûкÿ۲ĵز֪ΪΣ᳾͸۾֪ܲ򵥡

᳾ôſȻ򶨣Ҳ̲סе졣֣Ҳʧ񣬷·ֻҪʲôǼȻ顣

㲻øҵǸҲþΣ̫çײûаϵ᳾˫͸۾ĿתֱãȻ

ҲؿȻֻ̾ǣǣԺֻºԸ⣬ؼҿɺã

ؼңﻹļң᳾ȻԳһЦ۵ѾûмˡңҲǡ׷ɱңҲһˡ

ɫȻüء˺һ󣬺Ȼֵɷܸ֪

᳾عȻһЦҽв᳾ԹӿԽ᳾

᳾᳾᳾ƺе𾪣ֵܿЦˡȻǸЦݸո¶ͷֱϧۣȫǳǳᡣ

ѵô֪ң᳾΢΢üڰɣʱͨѶҲϰ߼Ů˵֣ͳϺֵеҲǵһ϶ѣӦòὫִȥġ֪  ҵĶͷоÿһҲǳѵСľȻ˳ҵ϶ͷ񣬾ʲôأ

ҡҡͷһЦûУֻǾùֺܺ

Ц᳾סһ¡ͺ񿴵һһ㣬ܵһֱСһʱ䣬Ȼðһ仰  ǫǫӣ񡣴ǰǳӵ£᳾Ϊ⣬ڴϣˡʵа

ҪȥĶ

Ȫ˵᳾ȻֱûȻ·ʱô֣ûߵһ·ֻ̣ʣһˡ

еؿһۣɫ糣˵ҲǲμӲӼۻ𣿵ͬ·˵ţȻСӵĳȡ˲Ҷһ裬һȱȲɣ

᳾ʶؽӹŸоԼСЩʹ

ŲˮŵζԽԽúšǾٱһڣţĺ㰡֪Уͽһȸˡ

ʲôҶôûкȹ

ºһЦҡҡͷɱҶ⡣Ҳֻһ㡣

С᳾һ䣬ȻȴԹӣǸദˡ

᳾Ȼһ᳾̧ͷֵǲˣҪҪϢһ£ú˯һɣ˯ˣ㽫зյ鶼ˣ

ڣ˯ôУȻ۵׵ᣬ֪Ѿȥʧȥ˼ʶģһ㵹ϡ

񾲾ؿֱ۾ȣŲŲæƽϣִӴµĹҳһ̺ϡ

ȡһ룬Լָһ£һѪᰴüġֻ䣬˼ϵ̾ϢеʹɣӽԺֻǵֵĲ᳾á

˵˼仰ѣƺеƣȻĿ񡣶ƿһֵֻ⣬˹ָ

һүкηԸ

˯ˡʲôڻذɣȻºţֻǶһλߵϡ

Сصλﲻ֪ʹʲôŹ֣Щʬ嶼ˡ

ԣ񲻾ؿ᳾һۣŵǲ˻ʬˮһĶ

ӦòǣûκκۼүλЩŹ֣书ָߣһߣ᲻Σգ

Ѿ֪ˡԺҪ񱣻һ

ʲôôԣ

ţҵĻôѵ¶һ˿Įϵı

²ң

᳾ʱɫˡɻһʱЩԺ˭Ķ

ã𣿶ȥԵ㶫ɣ

᳾ͷŷֶ滹һˣ谵ĹЩģȴһᡣ

ǺȻһѹ

ˣǲ᳾ҪȥȪμǸӼۻġ·˴磬ǽСǣôܾʲôأʲô飿 ˣʹ羿ôأΪʲôȻ벻ˣ

ã㲻𣿡ºͶֵǵʵ

ûʲôͷеΣһЩ顣ҡҡͷú֣λ磬ȴĪһθС

һ뽪ˮݸ˯

᳾ϸģǺӹںȸɡ

ȥϢɡؿ

˯Ǵأȥ˯ɡҿôͿ˯ˡ

ãȻס֣º͵ؿŵù磬һ˯ɡ˯棬ҿŰһ¾ˡ

᳾峺̹ȻĿ⣬̲סһкθֵúܡǺʶðɣǵôأ磬ôʶأôǵˣ

㰡˵꣬˯һôͰѴˣǸŮ·ƽε˴磬ˣˣӻûأȥ˯ɣ

Ŷ᳾ͷҪȻ־òԣתǴ˯ɣͺáϰ䣬أġ

ҡҡͷֵ˵Ůӣжôǿ书㻹ŮӡΪӣôԼ˯ܺԼһأοڵҲܺԹĻ˯ȥ

磬Ǵ壬㿴Ůˣҿ飡

ãҲǿŮӣǣŮӦ۰ģ˯绹ίˣô˯棿㲻Ҫ˵ˣΣǲһίġ

᳾ûмִˣò˵ļ֣ϧӿ޸жӵĸоá

ˣһ˯ܿ˰ɣ

ôУаܴӦУϴǾܾ

᳾ȵŴ죬漴Žŵ磬Ҷ⣬ʲôʵ˵Ҽ޹˵ģͲˣȫġ

ǰҲܣǴӽ쿪ʼãȻҪΪ㿼ǡԺҾκԼҲԡȥ˯˯棬ˣȻǿȻ۵׵桢άϧȴ᳾˵κξܾĻ

ЭĻ᳾ͷǰ棬ǰﳵǸطԼȴε˯˳

֪ΪʲôǾƣȻܿ˯ˡѵǸðգջӣ

֮ÿһ죬˶˵˵ȴԽ̸ԽͶ

൱ѧˣ᳾֣Լλݴ˲ãƺ¾ͲûġŶˣһᣬ书

᳾Ȼĸţ鷿鼮ܶ࣬ҲǸѧˣټʮһͺôǸѧĵѧһЩͬ̾ѡ

ϧǸŮӣǸжһĲӼۻᣬضˡ

磬ʵһȥأ˵ŮװȥвУ

ͷ̾һʵʱˡúαظԼҲأڶã

᳾ͷȻȴЩ֮ɫ

ҲƽƽڵĹһӰǲһ  Ҿʹ󷽷վˡһ죬Ҫվߵĵط˶ҡ

ãܿˡȻ̾һ£º͵Ŀˮһ㿴ƺ޲ýȥܵʹһеȥãԺ󣬾ôɣ

һһԺôɣ

᳾Ȼ粽ƵĻƣơǶ˵ĻȴԶֻԼ̧ͷᶨҡҡͷܱԼ㲻棬磬ֻѧԼǿԼɳԺ衣

㲻棿仰˵áڵ۾Ц˵ͷֻǣ㲻κһĻòҪâ¶

ţ᳾Ŵ۵׵ǣϸһҲˡ磬μӲӼۻİףȫĳĶȥڵģвУ

μӲӼۻˣΪѰġİףֻûмκõءһǶʮǰĲ貽һǰϵлӡ轫֮κΪʹܹλлǾͨɶѣ弫˵ˣȻҲûΪ

ϵлӣ˭

лҵĹӰ¹л֮ӣлÿ˵

л񰡣ҿܺðӣ᳾ҡҡͷԽԲšҪҪȥͷأ

ˣһ֮ǰһ°ɣԵۻᣬʱһˡ˭ʵܾһΣ͵ֻ۾ˡͷ죬̣ٵɣ

ҾͲμ˰ɣֺˡ

ţʶһµǲġǺЦƺ׷

񲻵ѧɻ൱᳾Ȼ߳һЩʮһ͵ܼ࣬ܿסɡң´ӣ᳾ڶʮһԭЩ

᳾ʶ·ֵкܶϤˣÿ춼г̰ŵúܺãһµ·̣Ȼǹ쳣죬ԼԽһʱûɿֹ

ϧǣһֱûʹʶݵľĺܺãһܷġĸоֳƺͶ磬ǺòСԣԼС˵ʲôᡣ

ֵʱǹúܿģʮգʻȪǡƿӿһۣϽסֳƣ֮ɫ

һ·ˣȻ˱Ժԡ֮úϢһ°ɣʱ˽𴲡

ã֪ĳҵĹ֮ȪҲбԺġǮ˾Ǻð

ۻˣ֪Ķ𣿻гң˵ִӣĲݵôǾȻһ·Ȼƽƽģù졣

ִ֧ܲӲǳƴİɣ

˯ǰ᳾룬Ҳ֪˭μۻ˲ţ

ʮ 



˸裬˯һٴ᳾ȫ¶һֱˬ

߳䣬·رƺҲر㡣ſ˫ۣˬ֣ķ˿ǣĹ𻨿ɿã԰㡣ҪҪָŪ𻨸𻨾ʲôģ

С㣬ҹ

Ůһ׷ɷ˵ظϡ

治䡣紵Ŷ

С㣬̰

᳾ֻʵʵϡϾ˼ҲԼѾͷһƬģԼֻǿˣԼΪþ͵Ρ

С㣬ʲôʱ

˵ҵġҴ˯𣿡᳾Լ˯ѵģ˽ѵġ᲻绹ڵԷȻԲԷǿɲܶŴ簡

ȴҡҡͷǣͷүˣδ

ˣ᳾һôͲأҵʱǻúõ𣿡

˵;ۣ˺֮ǰһֱԼ־ѹţڷˣȫðͷˡ

ô᳾ʼ죬ÿϷ˯ᣬԼ˯档ЩǵĺȻһһʹжˮһӿȴǿز¡ȥҪ

ˣƺ̹ˣϽ᳾ȥڵ԰

һ·ϵӣһƬһƬһһģ᳾˼ӣе˼Ʈȥˡ綼ΪŻİɣӦټһ£ô˯ġѹֺЩŪһƾɵ춼ţǸ˯õġ壬һֱãģ

Է棬һҩ⡣

ҴôˣңҿԿ𣿡᳾临ӵԽ

С㲻ҪģүСͲãҲֻ;ۣҲͺˡӳ΢΢üǿⰲο䡣

᳾óﻹЩģǿ̫ãԲŲȥ磬һģᾪġ

ΣǴһۣ̾˿ֻܷС

᳾СĵƿʣԶԶֻɫ԰׵ڴϣϸһޱæ߽һȴʹŤͷ亹ϣȻȴ˫ۣ˫סز³һĵ

ôôģ֮ǰúõģ᳾һɵõɴ۾᲻֪ʱѾӿۿҡҡ׹

̲סȥƿסڲ֡

С㡪  

ֹѾˡ

᳾δ֣оһ͸ǵĺ⡣ƤȻһƵģôô䣿⻹˵𣿶ңȫڳ鴤ȴڴһȻǱ˵ѨǷʳɢһҩ

ֻһ룬ʹʹǸӦ˵ܳܵʹడ

᳾ʹŭҽҩ֮ѧҲ֪βˮӦǶ£öµĶα겻αİοڻôôʹ࣮

ڳô취ǣǵ׸ʲôҩ᳾ŭһץǴ½Ŀ·ܽ˷մ

Ǵ򲻸᳾Ҳֻε˵С㣬Ҳûа취Ǻүʵ̫ʹˣʧȥʶҲɼʹడ  

ԣӦģӦðѺŶԣôôʹسأ᳾Ǵӵϣȴָıӵ㻹ڵʲô취ﻹбĴûУ죬Ҽӹҽ

Ѿ¡

ϽǴȴͬض᳾С㣬㲻ͲҪָֻӰΣ֪ʲôλүרôչүüˣûа취ϻ˭Ǹܾȵү

᳾ĴĲ飬ûĲϣλŴҽʵЩɡ

ҿ϶ǲԵģĶģǿģѹֻԽԽأĶأ᳾סֻ֣ʹȴԽ벻

СĶģô

үĺа취

ͶŴųϣ˶Ͱ͵

룬룬Ķأô벻أסͷһ㣬ȴô

ˣͶŴһۣǳ֣޾ĻżƺЩڣЩޣЩΡϧ᳾Ļңûעǡ

С㣬룬˭ùģŴ᳾ԽԽ벻ҲһԶŽŸż

  ˣ˵С岻ãΪкҵģңǲ᳾ļ䣬ʱļ䣬һʱ벻



ģ

Ŵ붼˺˺ӣǶϣ

С㣬֪ںδȥ룡

ҵѾܶˡ᳾ҰһСոϣϨˡ

ǣСϰҽ

ȫǷϻˣΣżʵ̫żˡ

еӣ֮£Ǵ򷴵Щ

᳾ҡҡͷҵʱҲ꣬ЩҲСʱҵģ

ϣԺʧǱܴǰӵ䡣

᳾һֱûзϣܾãԼĶģСʱ˵Ļʵʵڵּ¼

ּ¼Խܹ֮Ҳû飮

ˣҵµıʼǣҵһҽҩϵĵãᵽ



ô˵ģ

ͶŴΧǸұýģǷ·͸һ㱡ɴϣ

ȥң˵ţ᳾˳ȥĺôܱ¶ܣһԼסԺӣװڰһҰɣܿһ㣮

֪ΪСģӻġ

ܳȥԺϵϣ֮ɫܿȥЩŭԹޡ

Ŵʵӳôˣϣô

ҡҡͷҧгݵ˵İͷҹˣûʲôҽ飡һֱƭǣȻүĲƭǣŮˣŵ򵥡ϧүɱΣȻҪǽӣΪүĺôǰң޲ɱΪү𣡵ȻҪʲôҽһҪСģҵûү

¹үԻСĵġӳҲ嶯Ӧүүľ϶ĵҸүʱ仹ûзүһСүӦñҸǡ

㲻үƣ˵Ҳ˵ȥˡүǲҲĺˣһߣһС㡣ѵѵүϲС㣿

ˣСʲôŴȻʵ

һ㶣漴ҡҡͷ  үû˵ǶǽСģүһֱ  

᳾ɿܻȥԼҷһ˲עӺȡ׵ҽϲܻ԰һһҲӡ

Ŵ쿴ûκģ᳾һҽһܽô밵ԳԾѡ

ŴѸٽӹ᳾еҽϸжȻԽԽ𾪡

С㣬䣿ҽԿǰҽҩŰӦòĬĬ֮Ŷԡ

ģûдôƺȴԾѵˣСһƬģǣĶҹ˰¶ϸ



  ƺķȷһҽ飬ŴһĿʮУѰҺۡڣҳͿ֡

ƺķӽ˵߶ȥˣŴҲ˼׷᳾顣

˷ӵÿһ裬ŴɵͷȻӿŸӣǵüΪȫ棬ȫչ˵˲ԭ壬ҩǳףĹͬʱҲĵ̡ʵǸ

ţһû׼ֻȻүĲ飬ҪСһҪһڹֻסүҪ뽫үϵĺӳҿһ˿ܻУҼڹǿ˹ʣµĺҩ׼

ãתͷܳȥ

һ˺ҩƷ׼׵ˡ

СôȥɣȻϢ뿴үϣ̬ҲöˣԷΪ

ǰСﲻæҲ̫㣬㻹ȥϢɣ̫л˰ŴҲڰæ֮лͷлˡ

ǣ᳾ͱǴԷˡ

ǣ绹ܿ࣬˼ԷϢ֪Ƶʱ򣬴ҪȥȫԼȷʣżղŴǰŻˡܽȥֻվ潹ĵȴš

ɫԽԽˣ

סСתȦסһһ㵲ס˴ʣ

һͰһͰˮͽȥˣһһҩͽȥˣر̧˳  

ҪȥȴǱӰŴƣӲֻŵѯƽչ

һΣΣΣ

ڣڵĻûɵģǰף

ʱĩͶŴƣϲ˳

ҴôˣЩʹ𣿡᳾żӭȥһͦһʸͣҿȥ𣿡

ãɣ

ﴫͳƣȻ᳾ȴŨŨľϲ

磡ɿ˽ȥֻƽڴϣɫȻǺѿȴϲõĹʡ

ã־˴һΡ

ƺҪ᳾Ͻס֣ŷ

ÿһϸ΢ɫת䣬Щ۾˴һҹǲǣڴûˣҲȥԵ㶫ú˯һˡ

û𣿡

ûˡ

ڻʹ𣿡

ǳЦҡҡͷ֮ǰΪԲʹġ㿴Ѿˡ

᳾ŷĵصͷãҲԵ㶫úϢ˯㡣

Ŀ׷ıӰֱʧһŲ˲ջƣر˫ۣߵЦܿ쵭ȥÿһκҪƵģһΪܼżһٻ˯ȥֻǲġֻǣȰȥϢ

䣬ͶŴһ߳Էһ˵

Ǹҩû⣿ܸүĲ

Ӧû⡣ϸ˺ü飬ÿһдϸвҩķӦҿһǱֽűʼҲʮǰдģųݺĿԡ˵ţŴֽǱҽӻȡϸϸظ·ԼĸαһҵС㽫ⱾϸжһСҳ¼һݾ͸ˡ

ҾͷˡֻǣүеϲСأأһۡȻھҪͳʲô

ЩͲǸõĵˣǸʲô

һǻСݣһҪǶүأοС˵Ǽ޹˵ģˡүݣôһ

үԼ⣬ż𣿡

ʱܿ͹ȥˡ᳾ڴѾõĲӼۻҪʼˡϧǣȻڴϡ

磬ĲȥôԶ·ȥ̫ϧˣ

үȥӵĵطŴȻ᳾н赽ҽ飬ԭϣɲòشҲүҪ

ǣҪҲȥˡǻм𣿵ȴһˣһȥ˵ţ᳾񴲱磬Сʱѧһٵģҵָһ°ɣ

첻ı飬һȥɣһΣȥȷϧˡ

ү塭

ҡҡֹ֣ŴĻǳǳһЦȥȻҲѣʲô

磬岻þͲҪȥˡǹȥˡ˵кü᳾Ȼȥ֣ܷػġûʲôܱȴҪ

ûµġȥ˶ѣ˵һã巴õø죡

ļ£һ˱Žγˡ

˼Ҷ᳡ģȴ̧ġ᳾ֱ᳡ŷ֣ԭ羹ȻۻίЩէࡣίҲôᣬô쵽ǵزģˣȻʣ羿ʲôݰ

磬᳾ᵽߣСʵίʲôģ

ǺǣίǱѣҲǵһ˵ĲհˡЩõģ

᳾Ϊչ˴壬ԿߣΪ˽˿ǿһ

νĹҲǶһӣǰŶѣûðϾ᳡ʵ̫ˣλҲ̫ˣռط˵Ӱ˹ۿ

ԶĹ𾪵ؿ᳾һӵĻУɵõɴ۾ԽԽŭ

ٷˣ߹ȥŭض㶵۾²벻ٷôϸ֦˰

ʮ 5.1



˵ܲ᳾ûע⵽˼ȥ˼һʲôȥˡ

۹ӣôϽ˿ȴûпƣҲûп䣬ʱЩʧ䣬ͬʱҲһЩǣͬʱֲ֪Լ˵ʲôʲôʵҲã粻

ٷʲôŪ̱˵ôҼүûʧܲٷ㻹ֻ̤ɣλ֪ĵϸ֪޹˻ֱ𣿡

ʵƽʱ˵ģǣôܵһ˻̲סŶãˣŮ˱ĵٶҲ̫˰ɣүΪôôġ

᳾ԭ㲻ΪʲôȻô̱һ²ŷӦǷŭΪʹһ𣿿ǣʲôʸŭ

ȻͣѾסֶ۹ӣ벻ҪڮڡʲôˣйЩʲôľȻܸѧŮӣ㲻Ҫڮ

˵ʲôãôã˵ùϵ֮󲻾Щڡ

۾ضһս᳾ֵ˵ǣǡӽԻỤһһκ۹ӣﲻӭ㣬뿪

ǽյ˫֣һᡣɫӵؿ᳾һۣתصԼλ£ֻĿһֱ᳾

᳾Ϊ˵˼仰Щƣмȸжżæ磬ôˣҪҪȥϢ

һЦģû¡Ŭ壬Ժ󣬾ɴ㡣

᳾ижȴЦҡҡͷĿǿš˵磬ܱԼġϣʼǿסģǸ֡廹ǷŮףģԶֻԼ

ս֣Ŀϧûз

͵͵᳾ﲻЩ塣Դ᳾ҽ˹ӣĿ͸Ĺˡ

ûһۻͿʼˡ

ִ˴δȪŷϡȪλشԭǸܵشӷ֮أҲΪٰӼۻȵѸٷչȪһɳǣκһңΪۻҪܹҲûдȪǵ⣬Ĭ˴¡ٶķչ裬ȪǱҲ۶á

ۻһĳ򣬵һûвʲôµģȴ൱ãΪһǽĸڴ֮ǰ춼Ǽ˵ĳܶͲݵǲμӵġ

ѡ൱ЩŮӲʮ꣬һȣò绨̨ϻݸ裬б鷨ģһ涷ޡǣ·߽Ļ԰һ̺ܿͻλ۾

ЩŲ̊ʱżҲһ£ԭкܶ඼Ǹмܶ˶ڸѭݵģÿһ䶯Ϊߵĵط࣬ʶĹ幫Ҳ࣬ÿǳʱ糱

ǰ漸˵ĸҲΪòǸǧѷ᳾ۻҡ룬ԼֻǸŮˣԵģ˵ЩɫˡˣȻʲôʱĿĽ㰡

ȻһλݵĽ裬ҲһӿȻЩһƽкá

ΪŮӲòʳ쳣ȫµĹͷġ᳾轣дᣬɫĽⲻʱõ⣬עһһһʽǡ

磬磬㿴Ľá㿴ȻŽǽȴƱһ֣ȻȻ׽ߵǻʵ󣬵϶Ǹ֣᳾ڵ۹Ǻģһ֣֪ûС

ðɣĽҿüˣҲʵԼϣϴһ̺۾᳾ܣ̨ϵ˻һȤûС

̨֮ŷ˺һŽ˵ļλȻ

᳾ɻ͵һ˵һֻһλڵļƷˣӽıλˡ

ŶԭΪŵģһΪǳǩĳ˳أĽ裬ȻҲиòȴ᳾ˡ

ڲ֮ļ˾вļһίǵĵΪί֮һҲԲֲ˼䡣

᳾ԭʱų̂ϵĸδ᳡ģԭһʯһ麣״ʯ᳾ʯ˵ԭͳ㴫ȫ

ܿ죬ֻǼո߳ȴϣԺԼĸ飬ɳմˡ  Ľ輸޿޵ģֻһ㽨飬ڷװѡٻ˼룬չһ³ӦøܳгӢˬﱾɫףȻױ̫ι࣬ڸ˹òмǣױݻǷΣеĴ綼Ϊ͹ŵ㣬ǻλ˱˵ۣȥ˱㱾ľĿ⡭

᳾ղŷûע̨ϵıݣȴȻͷͷǵﲻѡ

ʱ򣬵Ŀ̨һɨ̨ϵļǰĽϲĿ⡣λܻӭأ

ת°볡ۻĵһۡ  İۡ

мӵϢʱ䣬һҩ˳ĻЩճ¯ĵġ

ʱЩѱкǳŷҲˡȻҶ֪岻ãһһ䲻ǡӽΡ廹

ɡǡҪúý壮֮Ļ

֮£䵭ûһЦֵͷҲû˵䡣ߵ᳾ͽ˵ãûʣʲô˵úܶ˰Բɲѡ

СʱʱܿȥҲصԼλȥˡų˵ģ˼ڲˮû᳾ǰõЩ塣

г¹ٿعĹϣ̩̫ˡ᳾է࣬λ絽Ǹʲôﰡôﶼ׽֣Ĺƺн飬ֻܹ˹ݷá

ֻǲ֪Ϊʲô᳾ܾóŷ۾ľƣ᳾ĿشɨȥüΡ

磬ʶŷ𣿡˿ŷվ̨ϣİݿʼֿһۡ

ţһԹ졣ôˣ

ܾڿǡкܶ˶ڿǡ᳾΢΢üȻе㲻

ġҲǵĹϵˡӣЩ˼˵ǰۻʱҾܾŷס

ô£Ů˵İһ𣬱ܽ鶼Ժ

һҲίģŷҲвĺ̬Ȼû뵽ۻ֮ŷԸס

ĺһˡΪʲôҪܾ᳾˷ʱǰĲ׵˾⡣

ãǳףӵġοҵֲãα۱أ⻹һἰԼļͥ᳾ǰʹû˵

˰֪ΪΣ᳾ŴӣȻе㲻ԭѾôô

ǰüˣ̾Ϣһ䣬᳾ĿЩ̵ϧ

ɩһƯɣŮӵòһξﾹȻеġ˹ˡԴͣûײְɣ

ţƯƯ֪ͻݴȣʵһλѵõޣӣ񴽱ȻЦȻ۵׵Цȴܿȥ

᳾ŶһȻ֪˵ʲôˡ

񿴵᳾ĳĬɵһʹһº͵ذοãʲôصģڴҵãҵҲˡ۰Ϊκκ¶ıġ

ţлл磡᳾ͷȥһЦ

ʱۻʽʼˡۻ᲻Ůˣ豨ģֻҪĿһ˶ԻشҲԵʱ˵ĻشҲ˵һȫŵı

İ񣬿ϵǲǵĲѧĲѧǿĲѧԼѧá

İ뵽ίĴ骣عҵ㻣īҵĴīˣݴ˵¼

һվשع㻡˵£ֱսࡣǣûսԶʵͳһǾԶӵô¾ͳһûǾά״ã

ټλˡΪսƵ࣬ƶھ񶼲Ǻ¡Ϊ߶ܰ״ϢǿӶ裬ֶΪ

ͷٵһƬȭȭ֮ģ

᳾Ҳܿ췴ӦĹ϶Ҫǵµ˲šڿʼʱôһȰ֮ҲΪĿǰ׼ϷֵĶ

ع׿λˡΪҪΨͳһνʹʹȻͳһĹУкܶս˿ڣֻҪͳһ֮սңȻϢˣǵԹҸΪˣѪֵõģ

ܹλҡΪͳһǴ

˵Ķǿջ᳾̾ô¶õµĲһۣûи

͵ؿ᳾΢΢Цʼʱ򣬲ʲôؼ⣬ôұġЩѰģЩѾ˵һˡ

Ŷ᳾Ȼ

Ȼûһ骾˵ڶ⣺棬Ϸڶ⡣ǰι֮УԵιԷι˭ʤ˭ԣ

ΪԱƣԵιһ壬Ϊʣʹڽ̻УյĿıĴͬᣬι֮Եι

ȻȻΪ˶˽ģֻܵɷη壬Ӷѭ浸أǹҰͣȻϣ

ҲҲ¿ԵιԷιƣҲ׶ˡԵΪԷƣʹý̻ǿƹ淶ϣ

᳾ЩģҲȤԽ棬ǵĻҲԽ̣ʹһҲԽǰλٺعĲ׿ʮֳɫ˲š

ֱɫĺۻŽӼǸԻȥ

ˣ˭İһأ᳾δ

Ǻǣеİ׶һģΪһβμۻġ

᳾Ȼ

صԺѾ׼ˡ

Իȥϴִһ顣

ʱֵָ㣬᳾ĸ׹͸õսܴ

ֱɫԽԽߴϢźȻһ

ã㿴Ժɺã

ð᳾ͷԺȻȲϲҺͳĺŴլܲһǳҶ˿ڶ࣬ȴȻֻдһˣˣĶȥڵģǲҺͳϵĺſɱȵģ

Ǵ͸ɺãԺļˡ˵ţ˵ͷ㽫һ̴ľӵݹ

᳾𾪵ؿŴ磬Ҳʵ̫ЩɣĴҲˡϽǺƻȥҡҡͷ磬ͲˡۻҾҪȥ¹ˣҿҪۻŻ

΢΢һЦ򿪺ӣֻһֽ̤ţзԼԺǵ

°ɣҲǴһԺһۻᣬƽҲǲסġ㲻ͬסﰲ䣬һŷúչ㡣һܴɩӹסһʱ䡣

᳾֣ԽǺӷ

ҲûбʲôԸģ͸һڵļҰɣ۽ʲô飬Ҳ޴ȥ

磮

᳾Ȼӿһеĸжҧ촽Լʳˮȴʹӯӯ

ã˵ȥ¹𣿲֪ȥ¹ҪҪ죿֣һԵ״Ĵ㡣

ĸǳ¹ˣȻţȥĸ;˾ˡ˵ĸǳ˼ĸףѾ˼ɼ

ТĿɼΡãĸţض겻ع¹ˣһҵҲ˽⣬ððȻǰȥףЩסοĸ˼ĸףĸףǸѹôδؾͺãþأ

᳾벻Ȱȥ¹ƺ˵ǳ¹أһ·ô

磬㲻ȥ¹𣿡

ǵġʵصͷ

Ϊʲô

Ĭһ£̾ϢŴ磬ͲҪȥ¹ˣȻﱳֻӦ

񣮣֪Ҫȥ˭᳾Ȼ羹Ȼһֱ֪ϸġֻʲô벻ԲΪ粻֪

šͷĿЩӡ˵õȫ֪ȻôãôҪԺ͸㣿

᳾Ȼɴ۾ܲڣɣ

ȻЦˡȫôΪ

ѵҵʶ֮ǰʲôծǰ׵ݲŻʱбŮ˲ְɣ˵ҲȢ֮ɢ˸檵ġ

һΣЦ

磬˵ǲǣҡֱۣг˾ϲѹܾôأԭȻܿ磿

ˣˡЩҪֻҪ֪ÿһΪãԶͿˡⷿ£طϢɣеˡ

᳾һˣ뿪Ϣһþò˯磬羹Ȼأ

ڶۻࡣǼ˵Ĳձݣǲӵۻᡣ

ļ࣬᳾еƣֱͣŷ˷ܵؽһλļˡ

λˣλӣҲҪżλ˱֤ô˷ģܹİ񡪡  



ﾹȻҲˣ

᳾̨ϡⶼǵλĹˣôںȻô˷أ

磬

ţܹĸ輧θüˣ벻μۻᡣĸֵһġ

˼龹Ȼ᳾Ҳڴףгô˶֪֣

ǺǣǲòμӳġòμӳЩй屣Ҳֱӽġ˶ۻϵľϲνֻǸЩǮ˿ĺŮ׼ġ

Ŷǲ˵ʱпµ˼ô

ǰͷһ˵˻ǱڵһʼǲģǻھԺ󣬰׳ʱ¶սǼ˻Ŀ㡣ۻϣһƥ֣ǹˡ

᳾է࣬ÿ˶

Ǻǣ˶ȨŹǸϵľˣǲھʼԺ;ġǰڵĺ飬Ƕʸ֪ᰲһʲô˵Ҳɵò²

Ŷ᳾˷ܵصͷĿ

Ůһ·ʮŮȴ൱ϲȻȻС磬ʵ㰫С͹£Ϊ졣

ֻһãһϮװɫۣȹŶ京ŵĵ߶Ϊ䣬ʹǶĵ·ȹһ㣬쳣Ļ

Ǵδĸ壬

鳪ʱ򣬼˶ģŪһ衣

ҪϲǸг᳾ԣɵóһЦ

ͻȥǽӴأǰ᳾붼ġ

˴ʲôˣĴ粻ұ֤ȥݸ㿴С¡

ŶˣίίãȨı˽û˼ܡ

Ժ󣬳ļλ˶ף᳾ЩΪ⣬ڳĹүȴýζ°ȻЩŮӣ󲿷ֶᱻЩ˽ҡ

ۻе񣬳̨䣬ҪԱ󷨡

᳾ȻñİЩЩ˵ĶԵо鶼㣬ÿһǳգ᳾ȴ֣Щ˵书Լ

ԭǸˣΪʲôÿһζҵִӴôأŶˣ˶࣬һһЩĶ֣

ԼаһĹִʦ֮һֵİΧȦҲԴȥҵִӾҲκβˡ

ֻ̨̨֮ۡϲһ壬ôʯ沼󷨣ֻ򵥽ͣȴһԱǰ̨רҵܶ˶׷ߵıʿ̡

᳾Ҳǿ׵űͼģûѧϰ׵ıȫ˴粽ơ

һ̨չʾ˵ƹؼƵˡĴ󽫾˵Ǽ̲֮ܳľ¼ҡ

᳾û뵽ǣ֮ŷȻֽʯ͵˴ǰ

ǳǳһЦ󷨶˵֮Щ󷨵Ĳ֮̾ѡ

᳾ףΪʲôĹ嶼ͬáʲô˲ţ˲Ű

󣬺ܶ˶Էһ岻ȴˡ᳾ΪֻǲȥӦЩ壬û뵽Ȼ岻ʡ

ոջصԺͷˣҲһֱţֱڶЩɫ

᳾ĵòУȻûвμӵۻᡣϵʱ˽ۻǱ档ļ˻ϣɫԺ赸ҡ衣

˵λɺ裬òһеˡ

ۻеҽۣԸһ֢Ժܶ෽ӽкüҪΪӡ塣

᳾ڸ̾ʱҽҽ¸УȴЦһǲ뽫ҼҹƭȥǵĹΪЧˡǾκùӵĺҲƵġ

᳾̾Щμۻôûһأ

ۻᣬ᳾ȥϾһʵһ죬˿ϧ

᳾Щ壬οûµģöˡ˳ķӣֻúõˡȥɣ翴һֵĺĹ㣬ú˵

᳾ʹ֪ĲҪֻǻȽ˳ȥ磬ŷĵظȥۻ᳡

һǰĲͬһʼǰձͻĲӼǱ㶼̨Ͼˡǰյļ˾ܻӭλֱַԼĲա

᳾ջıݣһȻ鴫ǻòƫʢĵһˣȻɫһ˸ȶ䣬ĶıͶԭʼĳ嶯˵˵ĸоţĸ飬ô˸˵ĸоǽġһֽŮӵԸСš崿ֵµĽġ

᳾һƣλ˾Ǵĳϲ

ʱŷٴվ˳˶֪μĺҪˡ᳾Ľ˵Ҳڴ

ʱֻŷվ̨ϣŴ˿˶ڲ²⣬ļ˻ᣬļǺηʥأڴˣʱӡ֪λǷ񻹼ǵöʮǰһۻ᣿

ŷͣһ£˻²ۣЦǵģʮǰۻᣬһλž޵꣬Ŷʮͷ绪ï

ò³ĲɷոǿҽտͨɣǵİҽףһĲӼǣ˭Ϊķ㵹˵һĲӼۻᣬΪĲμӲų貵Ĺâʮ˻

ʮǰһμӲӼۻᣬһ˵İɣ᳾Ȼüŷ˵Ŀףʮȥˣ׹ҲʮˣȻ˼ǵõķ绪޼ĸأŮԶΪеԺ

ǲ

Ǵܵս񲽳轫

ϧӢš

Ǵս񲽳轫ŷϼ˵ȻѾԶǵľ绪죬ΨһѪҲۻֳνȮŮСȻʮ꣬轫һ˫ȫ

᳾ֻԼ˵һըˣȻһֺܲõԤУŷϲ̨ݰɣѵһĺǣǶ˵һͬ

ʵ֤᳾Ԥĺ顣ֻŷϸ棬벽Ů᳾С̨²ľ绪



ʮ 5.3



Ů

үλС㣿

С㣡С㣡

СĶ

С㣬̨ɣ

̨̨£˶ĴѰҲС㣬붼ض벻εĺȻǲС㡣С㣬֪Сɣ᳾סΪҲλС㡣

᳾۾̨ϵŷϣ֪ڴʲô⡣һָоŷϼȥûк¡ԣǲҪȥĺáֻҪϣѵŷϻܱɣӦòİɣ

ǣŷȴֻǵЦһ۱תͷȥǰ̾һӢۣΨһŮȻҳԼݣСˣֻ²ҲĿ

ţ̨̨±ۿ

СΪʲǫ̂

ѵʵѧ

ֻ˵ʮƶʣĵǲ

ϧ˲һӢȻиСŮ  

᳾һѪӿҪ̨Ȼողͷ㿴ֻżسҡͷܳϣ

᳾ֳסãԴҵĿⲻɨżȺвϼų̨Ժܵơ

ǺǣŷϺȻЦһŪĿɨԴҵ˵ҪλʧأŷϵĲǣʵڸ߹˲С㡣ұȻΪŮӣǲ轫ĹѪûиĸ̵ҲŴֺɣȴȻԼǲŮûУϧ˲һӢֻҪΪΨһŮˣ

˵ţŷʧҡҡͷ

̨̨µҲҡҡͷ

ʱֻ̨һŮŷ˼ҲС㲻̨˰ɣ뵱경绪˻λСΪΨһĹѪȴҵһŮ磬ֺαط̨󣿡

᳾ŭ̧ͷ־Ȼλм֮ɫǵļڽòԳּ֮ǰɰӡǼ˿̱öʡ

ͬʱ̨µҲۿˡ

벻ŮŮ磮

ϧ˲绪һӢ

᳾еĹ۰ʱĸ׵׻׻̵Ҳ̲סվӯطϸ̨

ֻһϮĽۣȹýŴʢҩ˿г˻߹

Ǿ֮ϸϸֻϸپ£Ũüһ˫ǻ۵۾һŮӶЩӢšȻ֬δʩһͷ˿ֻһ֧͵ļƷ̶ͷһ򵥵δŮӵķʽ൱ؾ·һаʥ߹

ʲôǲ᳾

ǲӵ𣿡

ѽȻأСɲӵҾȻû뵽

ǲŮȲһӹ֬׷ܱȵģ

⣬붼ЩԼ۾ôС㣿С㾹ȻǲŮѹԴ֪ݾô 

̨ϣ᳾ĮĿԴŭضŷϵŷǧټƼ̨кĿģҸ׹꣬ŷʲôֱӳǣαҸ˵£

С̨ˡֻĽϣˣ˶ѡСʵǶˡСûܼ̳вĲ书ֻҪ̨Ҽһ棬ôһ½˵ķɣҲΪеοˡŷϿ᳾۵׵ĵ֮ɫ˿Ρ

᳾һŷ̬ҼȻվȻҲѡҵΨһŮϣƽһ˳ؼӣƽҸһĲѧֻҪҹҸҲοġŷôҾܷǣҸ׵ͷпǶ衣

ǺǣǶԸеοˡСȻ˸ŷأŷϸЦ뵱경İҽףСǸŮӣֹ磬ҽҩ֮ҲûᴫС㡣СȻ̨ˣΪǱһ²Σ

᳾ؿŷһۣȻԺĸ壬ֶǰһνղڶ죬ҲҸһɣֻҵĸҪϽźã֪ܷΪҰࣿ

Ըˣõİĸ߸ȾҲǼΪڵġ

᳾ķվһЦΪС࣬Ǻҡ֪С㳪֧ӣʲô

᳾΢΢¶һԴЦݣ侲˵õ塷óá

õ塷һô֪ôһӣѵǲ᳾Լģôࣿ

Ծ˶𾪶ڴ

˵Сٵϳһ׸裬ƽأ

죬ҪһԼƺЩڲͬ

õ壬ƵӣС㽫ŻŮȻͬһţ

ŷ˷ܵؿʼʯ᳾ŷ֣Ȼа˿ʯ˷һһ顣

᳾վڸ̨룬漤ĸӣ̧һνĶȴȻһɿתٴ̨¹ڵʱѾһѺɫ

˶סһΪû˿Ľôġ

ǳǳһЦ趯ֱ۵һ㣬ȻͬʱĸҲ

һãֻճ

ɬǽζ

죬紵

ٿۣ޾η

ϵʹ˯

µ·иۡ

׷룬ǰתǧأ

Թ޻ڣԣ

ǿźĸȹ𣬺ڷ٣磬͵壬Ľڲͬ򣬿ÿ˶̲סѪڡ

ԭŮӻգң

ʺ磬õ壬

ٶˣٶʹ࣬Լȥ

ʺ磬õ壬

ݺĺЦģһһ

᳾ǿĸǷźɣ˵һֱĽ˼ҵĽ࣬𺳻𺳣޷ְࡣ

ʺ磬õ壬

ٶˣٶʹ࣬Լȥ

ʺ磬õ壬

ݺĺЦģһһ

Уī佣ȹƮƷһӢ˫üǿŵ˫עһӵѤöĿ

ԭΪ˳׸裬ѹЩͳ˻ơ鲻Խֶѵڼǿɢڹԣ˼һʮŮӶⷬȣһɵѪڣĿҲԽ

һϣԾٿһջرǰЩҵͷĿȻĽ̨ɨһȦ㾲ؿŷϡ

ֱʱҵȻȺ鼤Ȼкá

С㣬ģ

ŻŮ鴫

ŮˣԺЦȪˡ

ǽüСķ绪߳жˡ

ŷƺû뵽᳾£ͬһ£ŷӦعơصضؾһ֮󣬹Ȼͬ죡СŻ壡

᳾ŪЦһ£֪ŷкΰţСŮӿȥô

ææСòλʶˣεļ˰׷СĪˡС̨Ͼһ֮̽Σ경ףСѧԨԴȻзʡ֮ԡС㲻ߴͽ̣

᳾һЦŷҳǲŹˡˣǾɣȻԸǷǣ˼ˣҲ塣

˵ţ̨¼ӵλһɴݡ

ŮȻһӹ֬׷ۿɱȰ֮£ֻҲҲһŲӵŮˣ

ƺ˶˸̾ȴżð

ô죿ô죿ŷϾȻкı

Ͻ˻ȥԼү취Ҳٴ˻ȥѰҳơƣ⣬ŷϹ⼤̨ġֻǲ֪Է˭ʵΣǳһܶԸôڻӣ

ʱعȿڵ·ֺϣ֪Сο

᳾޼ŷϣǶǼλίǱȽϾصģǫѷ᳾һŮʶǳǰشѯ᳾Ϊ֮ƣ־ñغϣϾñط֣ǴʱˣˣͳһǷѣᷢչıȻ޷Ҳˡ

һ̨̨۷׷ף벻һŮӣȻеʶ

֪СΪʱˣˣָʲô׷ʵ

᳾һЦκһңһ𡢷չǿ˥䡢Ḷ́Ϊʱ˺͵ȵԭгж̡ôٸǿһ˥ȥɳڣ䱸иֻϸ˻췴ַʲôģͷѱǳˡһѵһʱںϷչԽԽ٣ԽԽǿս۾նϣͳһͳһǴˡʱӢۣʱֻҪһƿһͳһҵˮˡ

᳾˵õģ·Լ˵Σȴ̨̨𾪲ѣһһȺȺָָ㣬۷׷ס

ŷϸǵɴ۾᳾һж߻ģδʮŮݼʶԭΪֻǹһ˺һЩѣڿƺǶˡǶˡ

ŷϣڸ忴ĿⶼͬˡǰǾޣҲֻǽһˣ˵ײǸȡֵŮ˰ˡڲͬˣֱڣǲĲŻȴǽһΪԼĴҵĿš

ǵģڣ˿Ŀⶼ񿴵һϡ䡣һţͬʱһλˣŮӿ󰡣

ʱ㻺Ȼ֪СԵ뷨οģ

ǷҵĴᳫԷιģҴᳫԵι⼸ۻᣬι֣Χۡ⣬뿴᳾ϵΣܷš

᳾Цһ˲ŮôιƽֺαһŮӣ

̨̨£ǴЩȻŮʱеü

Ȼ˴˿̣Ҳ֣λҽһŮӿ֮ǰۣЩڴٷ֮

ˣŷٴξϹʲðС㣬С㺣Ӣ۾ڴˣСһιƽ֮ߣضʷǲȪ֪ҲΪСеġ

᳾üŷһֿۣ˿̨̨һ˫˫ε۾ŵιȻǷΪϡǣεҪҲߣɷ걸ʹззִϡΥؾӷͬķΣìܣƶͶԼʶ

̨̨£˶ˡ

 ззִϣΥؾ

һһӷͬ

˶ˣЩʡ֮ԾȻһŮ֮ڣŮӲʮꡣһž޵Ůӣжιߣ

ڵΣܣ᳾˵˵ԵιĲ͸Ľ֮ȴ̨ºȻվĻ

һһС㣬Ըɢ󹬣ӭȢСΪ󣡳Сǰع

С㣬ԸԹʿ֮Сǰ

ʮ 55ո



᳾Ծվͼ㻴ֵС֮˾壬㻿СǰعҷҵлСϸϸ̡

ôھͿʼˣҪȻôͿ뿪ȪأǺã

᳾ü˭ûдӦ

ʱ̨СҴ֮ܳˣλǲҪǿˣ

ܳϼȺС㣬ڻ˵С֮ˣ޳¹ٿŭ

ɫ΢죬ԺƤҼү벽С˭˲֪ܴǰΣӽ𣬲Сҳϱ

СϵıҺӵ¿СǰԹʿ֮֮

Сҳ¹֮С㻹˻س¹ɣ

᳾ؿһżε۾𾪵ò֪ӦԲźáȻ֮ǰ˵ۻϵĽܳ˲Żиᣬ벻ǻ˼У˼ҡô˵˼Ѱ

λˣüȴߵ̨ǰ᳾ֻһƽŮӣֻƽûôġʤġղСŮҲ˵˼շĻѣܶλҵҡ᳾ҲôͣҲ˸߿ңιʵСŮһϲͨλʣۻϣҿ֪޲޲ǣϣλԺҪҡ˭εҶǲȥġ

̨̨¶һ£ֺȻը˹

ĶȥôУ˲ţΪãֻܻˡѵ

ʱȻһͻأ

ŲСϰţңɽҼԸСΪҵӡ

ңɽ

᳾ѭȥֻһϯϣһʮĿЦͷ

ʱ̨̨¶ۿ

ȻңɽҲˣ

С㻹ϰţŶˣղŲС轣ʱͿɿˣ˫ȫŮӣǧҲôһ

ңɽ᳾ΧһȦûмᶨҡҡͷлλСŮӣ˵ˣ˭ҶǲȥģҾϲ޾ڣ

С㻹ٻشĺáīīƺҲϧ֮ġ

ٷˣһسҰɣүϢԻɽȥˣѾϢܿͿԸϻˡһ˫˫۾ﶼҪˡ

С㻹˻س¹ɣҳ¹Ŀ˭Ҫֱġٿе˵

᳾ǽŵӣʶԼ̫ˡղԼ˵˵ԼԵεĿȴĻȻǲϣˣǣĸ֮ˣбҪô±֪

ٴοЩ˵۾ȻǿĿ·͵Ұ޶Լһ㣬ĺȻЩ־˲׹Ƕ뽫ŪԼĵȥȻ˵еι֮ߡһ벶ɣ

УҪӣץס

ǣȥĶأ

ҿ϶ǲܻصġڣͷȥҲȥңɽҲǲȥġԤϣԼңɽĴţͿ϶Ҫָˡڻأ

ȥع

ȥʿ

߻س¹

룬ƺس¹õѡˡţȻʴ˵

Ҹʱ俼ǣٸλ𸴣̧ͷͦأɫݵ˵κ˿еľֺͲ

ʱһӰԴſڴҴ᳾ԶԶؿĽ֮ɫ¸̨ӭȥ

磡

ã

ס᳾֣˼ŵλٴõˡȻҪһس¹ġ

ţ粻ǲس¹᳾

ֻ֣ʲôûнͣתҪߡ

ӴԲӣҥСг¹弰лѪ˭֪Ǽ٣ģҲܴ沽СشɣعʩԷιѾʮˣΪҵĴǷǳϣ᳾ܹȥعġ

ǰС㣬شľ㻹ǿĺáҪȥ˳¹ҲΪ¶ѣǵعȥˣṼСģС㸨عγܰǿعڰǻ߻һӣüĿⶢ᳾

ߣòҪһΪᷢӣǾΣµ˶ˣСҲῴˣ

ɫȻ̶ַȻǰĻСŻѶѣôҪǿǰ֪СĲŻͰٰ裬񿴵˼Ҿžޣ˭ȵǳҵ޳ܣ

ãߣ᳾תߡЩ˹ҧ͸ɣ

ҴһصԺֻѾǵĶʰˡ

磬ǣ

Ǳ뿪쿴ûʲôһ֮ͳ

ô᳾Ȼ⣬ŵӣҲеذ

ҴһطֻԼ·ƷʰɼССİŮȥһӣ㽫ԼĶ䡣

иɾ޻ûУȻ·ͻȻ˹ˮӣֻΰ·ҪһˡǰרŸõĶ鷳ʲôûУǼ治˹ġ

ŮҡҡͷԺµޱްûù޻ûС

Ǿޱһ°ɣ

᳾Ůҵޱ㽫˸˳ȥһα㽫䣬ҴһصߵҵĶʰˣʱԳ

ͷҪԸȻһŮˣˣСİˣ

üͷ᳾̾ûвҴˣ

ôСĶˣ

Ͳˡ᳾ֵ磬ߣ

˼ؿ᳾һۣȻҪȻȥ

᳾һĨ죬ǵͷѸܵȫ˳ȥʳ߲˵һɨա

뿪˽ȥһΪǿĶȫˡҪгȻֻһ׹ͿԼͷ߸ߵķ 

߰ɣ᳾ֻѾȺʱˡ

ʮǣ᳾ûлͷ֪ϲǸԺѾһƬ𺣡

ſڣŷƺȺʱˡ

ӣС㣬ôżߣ

ôŷҪǲɣѵȪǲɳˣ˵ŷԼ˸ӣ˿ˣƿ̽ͷȥȻһЦݣֻǻȴͱ˿̱úܡ

ŷϲΪЦЦȴԲ᳾СҪЩǣ˭㣿ܱСģҲֻһطˡСҪ뿪ֻҪȪǣ¿ԵСƽ¡

᳾Цһлŷ⣬Ҳ᳾Ҫߣ˭Ҳס

ǺǣǾףԸС˰ɣŷһӣÿ

Ѹ뿪ȪǣֻٿһѾڳˡ

ӣС㣬ˣһ浣ŷϲˣ

߰ɣֻǰ׷ܲƽص¹Ϳǵˡ

ǴĶߣٿԱߡ

çɽӺƵȥȻ˵

ٿͷֻˡ˵ʱһ·϶⵽ܹϵ׷ɱ

᳾ٿԴҲΪɵöԴԽ

磬㾿ʲô˰

ԣٿǾؿ᳾벻᳾Ȼ֪ݾ͸ܡ

ͷ̾ϢһãԲ𣬴ƭ㡣粻Ҳл硣ȷã

磿ǣ֮ǰ˾ȥܹ˭

᳾𾪵ؿŻȻԼ֮ǰıлòʵмƣֻȫ֮ͬǰıºдżǡȴţºϢǴӹ͸ģͬʱ͸¶ĻĵȻʡ

л·֪룬ȻһЦ֮ǰʵҲ磬ֻл

лȴ磿Ǿǣ¹̫ӣĶӣ

лһԸǰУһͷǵģ㾹硣ЩΪ岻ãҵֳа¡

ǣôûϳأǱϾ˰ô󡣡

ǺǣֻžǲʵҺ;ò߷İңа˾ŷֵơҳ˳û˼ңֻҵĻѣȻϲġ

ǣϴܹǣǼѽʲôû˵

ǺǣлͳЦĿû˵ȴݣȫɱã㻹̫ˡ

᳾ĬѵƾΪ˾˺ͱûбݣƭô϶˾˶ͼ

ǣ¾ΪʲôҪȥܹأ

֮ǰΪʲôһֱݣȥ¹ȥл׾ΪΣˣôһֱ벻ôʶݵأ

ǴӦòƭŶԡദĶʮĺ΢ģܸܵһжΪõģĪ

лʮٿҲʮһٶˣһٶƥǻѸ뿪ȪǷΧ˳Ųɽֱȥ

ʱʱͣϢ϶Ҫҹ·ģ˲ϢҲҪϢġ

磬Σ͸ȥˣ᳾ɫãﲻǵģ

Ҫģ㲻ҪġлһЦ֣ɫȴЩӡ

磬Ϊҵô᳾ЩȼҰһĿ⣬ŷЩ⼤ŭĻȻҲδеȴڡǲ᳾ǲŮԼĽκٸĸԼҲСԣͷڹ꣬Щ˿ǣȴҲΡ

ڵĹ򣬳ʦ׷Ҫӣûס

õĲŻ֪Ҳϣȥ¹Ҳǲ鷳ڣȥ¹ֻߵĶȫ

л̾ϢһĿкϧػЩ

ģʵڲУǷֿ߾ǣгҪӣû׷ҡ

лͷ΢΢ǳǳһЦȻӹȡǱҽ飬׼˼ƿҩһݸЩϽɡ˵ţͷȥ۾

᳾һһӣ㽫Щ䡣

磬ǲ֪ˣܣûиκˣҲκˣھҲס

лعͷؿܣҪõ֪ȻΣյġʵӦһŵġ

᳾ͷҲûֻۻѾ¶һˣղһʱ鼱ԼҪõĶȫԤʱ뿪һߵġ

ȻϹɼµļ¼٣һЩϵļղһЩżıеķɽʵǣҲңӦЩġǵģ᳾Ǳҽ鲻֪ҳʱл֪дıұϾǹϵɼ壬ЩɼұҲǺпܵġοڰжڴ᳾вҵɹǾ

Ѿͷϵ鷳ԽԽˣҪôܻסأ

磬㲻ҪģҲµġ

лȻضãס򲻵ѣͶȨ󶼲ҪǶԻϱǧȥңɽ

᳾ͷҲôġжãңɽûз¹䱸֮ġ

лȻЦЦ͵ؿãΪеֻǺܿϧų̂Ͼž޵ӡ

᳾˼ЦЦȻҪڳ 

ƿϦ£ϼĲþɫ᳾ڿǳʲôһ²Ҫôģͼһƥɳ۶һ߽е׼дˣԼʮˣ

ϽлһΨһ书ġ

磬ʵ̫ҾһˣҪңһȥ¹ǵġ᳾Ҫһƥ

ãȲҪż黹ûеһ

лƿӾҪ׷ȥϽסүżСзִġ书ߣǷ

лǵһμʱʤ书п˿Ѿ֯÷νΧм䣬صصͷšһ˶࣬һܣҪǡ

ʱҲԽԽ᳾ŵͷǸϤӰԭŵ

ʮಽԶԷͣ£лӣ³ֻ˻ȥ¹벻Ҫż

Ŷʲôʱĺˣ뼥

˶ͣ£ԴǰлҵİΧȦ᳾ٷˣүǰĲɽСʮǰõϢ˵ɽд̡䲻Բһ·׷ȥڿӦ˹Ⲽõˡ

᳾һ΢΢üﲻе㵣˵㻹ȥӦ

䵭򶨵ӣﲻΪƸеֵţ˼Ȼүڣ˼񣮣Ҳֻȥ¹Űȫһ㣮Ҵһ̰ɣ

뿴᳾ѯʵ˵Ļô

᳾ͷֻͷл磬

лһЦͷǾһ߰ɣ

᳾ͷǾ䡰ȻĪؼ˵

ʱٿȻߡлӡȻڸͬһսߣҪȻǻǴܹתس¹ɣһ·һ㡣ܹǳϵˡҲܰôˡ

УܴܹߣԵĲǱˣʽ˵Ҵ˻ǣȫǳү˽ꡣҲ˵Ҽү߾ȫͲСȥ¹ǡҼүɾͲ˵ˣ

һʱв֮Ů᳾үƱܹȺĹ£Ҿ;쳣߿

ǣһ˼ҹ·ܿɽ

峿ɫһפϢ᳾ĵؿл԰׵ɫҪȻдһϸ΢

ϸȴȻһµĻ֦Ҷ䣬µĹľУˮ¡ƶĺˣ

ֵ۾ƿ˳ȥõͳ׼ս죡

ʮ 



ĳӶ𣬲õ˶ϼɢɽϡµһˡ

սѾݵϣ¡ǲ֫ϱۡѪģʬ塣ŭ۾ͷ­׻ĳӡյơƮŨѪ֮ŻһŲڵϣδȫصѪѸȾЬס

үʲôȥҪлϡȥŷԼѪ߰ߡϽջֺԼϵѪѬү

ôˣлսɨһۣȻĿŵϡ

үõģЩƤˣҩòšǻȥɣ

ΣлѪһѬֻ¶µܣûм֣תȴŲԶĲɽĬĬ

ʮˡٿǱʮˣ˾ŸԷһٶʮʬ塭뿴лɫԽˣϽһ䣬ҿС㷢ֵ磬ӭս׼ǲֻӦԣֻ»Ҫöࡣ

ûһ˫ɾЬӸлϡлĬšòŵãӳȥ𣿡

ͷŵСһ˼ܣӦû׷ҵ᲻űԼײȥ

ţлͷ֪ˡȥ˿ڰɣҪ뿪ٻɵϣǣǣֵֻϣûС书ֲջġ˵ס̫ˡлһζȨĽ֮ġ

лڳŶɽּ᳾Ȼɫ԰ֽͷϲðϸܵĺ顣ҧأ¶˿ʱǶڰ˿ڡԼһµġ

үүȥһװʵϷЩҩ룬صлʱȴŵðֻʵؽүŵϣ˿ؽһľƿе룬죡үַˣ

үϰĲɿȥ˵ĸү  

ַˣǺãٿոռ򵥰һ˿ڣȾѪۡϢϽ˹

Զüߵɧҡ˵лȻȴ弫ξôлҶԳ¹϶һʧҪҪô˻ᡭ

ɽС

һʮǱּ䴩š

үۻһˡڸϻȥү

ƳĬǰ棬˵

үѾɽ׷ʮˡԣԷֻҪ棡ٷδ

ǰүҲǸŮ˲ٷˡ

أƻعͷؿӳ

ӳһֹۣջûҽеĻ˵ǲסһŮˡ´ҵᲢۣǲסԭǸ塣ıһжԴΪصүΪʲôӡ

ǵģʵҲܻһȦסĿֻǲμӲӼۻᣬϣһ˲šֻһɵĿأҲܷ䲻ףεۻᡣε˲ţԼѰ֮Ҳֻһʧȥ˾ԶҲ

ʮķ뷴ÿһߵúܼѣҲεҧס˵˵β͡ȻǸĴҲܴԭһٶˣֻʮˡ벻ԷӪﾹȻʦ֣ųʱǮˣԷวʵ

ǣ͵ǰͿĻ᣻ͿԶʧȥ  

㲻Ϊܽ˻Էһ֡ҲһʿΨһĲڣðա㸸ײ½⡣Ҳѡ

ʱһͨѶĻȻǰӭүƺȥˡǻҪ׷ȥ𣿡

ΪʲôƷʵӿ˽ŲǲǵĵġݣܽǷǳΣյġ

ǣ̫ΣˣӳٴȰ

ƲΪޱǰšȻһԽӥ

һͣͳϴŵ

ֻһֻӥڵͿհȦȻӿվһôֽ

ƽִڣֻѶõӥѭҵ

⿪ӥϰŵСͰѸٴһ־ϲȻȥȪǣһǸһȥģһۻ᳡᳾ԺдšȻд᳾мͬޣֻһ䣬Ȫǣûбңɽץסһֱ׷ŵӰȻǼٵģ

û˻ͬһԼƭô˵ġȷǺܸˡһ̧ͷеͣϢʱǰȪǣ

᳾ּʱ׷ҲټһʱþǻŸо־塣

ɽçɽ֧֮һȻçɽߴΰҲǧ¡ʱ˿ڻȽ٣ֻɽһٵٵΧϡɢż䡣ɽϻԭʼɭ֡

ʼկɽӴԭʼɭ֣вɵú̾ôḻ֣ôïܵɭְʸйȥ֮ܿ͸ܵԭʼɭֵĿ¡

ɽƺɽ£ɽǿˡȴû̡

ɭû·ǺҶ˭Ҳ֪ʲôղֻṦżⲻڵһ㣬ͷԶľ룬ҲϸʲôȵʲôҲҪ˶ܿԶˡٶһͲ

Ҷдꡢϡгӣߣ

֪첻µز£

һԾû뵽ոմܵöϣ־һĵĶһԭһִ֦ϣԼһͷȻ֦Ҷ̽˹ǳİɫӲ㴥ϣ



һ䵽ϣ棬ѹӣһֻɿشֱȥ

찡Щ߱ɱֻһٱ

峿Щɱ֣ͺ޲ѧ˹嵽ʹȥһѻ𣬽ιҰ

̵ģһͶùɱˣԸԸȥҪЭͲǲ᳾ˡЩ˾伫ˣʲôȫҪذ

ԭΪȻЩ˶뽫ȥܲɱĵģû뵽һͽСжɱУЩɱһһ˭Ķ֣ǣЩ޳ܵĶʵ̫ˣԿһ£Էôˡ

ǼһٶˣԭΪӦһ·ϵɱˣȴϵʵ̫ࡣʵҲ൱ս˫ܴۿԼһδȡʤ뵽粡壬Ҳֻܺݺһˡ

滹ô·˲Ĵ硣

ոհ׷ʱЩ˷ܡЩ⡣ǣڱЩСС߳һšһ£еˡ

ʱţǸöãЩ׷Ҳð

һɽʵڷ顣뿪ɽ߹ٵʱɱ߱ˣɱһѪ·

Ȼո׼˷򣬱Ȼһ˿ϸϸķ

Ķķ

Ͻͷһͼվڶʮ綾һ㶢

˾ͺãǱЩСŻˣ߲ƵͷﾹȻ̲סһ˿ϲ

С㣬Ϸٸһᣬҵȥ㲻

᳾Щ˵ģǵͷеͷƤ飬ҲЦˡҵ찡ͷ书ƺ֮°̵ģôôĸ֣ȫɳ׷ɱûʲô캦°

ҪʲôʵĲʲôι֮ߣģ˭ﻹôҾڵġͲ䷢ˡ

СԸ⣬󡣡һͷ˵

Ҳô֮ǰ˵ʲôԹʿ֮֮ΪʲôЩΪһλþǶĶأ׷ɱ㣬᳾ĺƺľˣı벽᳾Ըٶںϣ̲סбֿڡ

֮λС㶼ϡѵһʲôʿ֮?οһŮϳָָ㣬ҪĶ飿һͷĻش

һͷֽ˵㶮ι֮ߣƾۻǷ־µˣŹġѡɣΪ

ģҲ̫˰ɣòҪٵΪԼ˭ѹִôż

ģҪͶϣƫ⣡

᳾ľһӿѪپȫůģ

ȥɣ

ͷεʱȻ߽һתܡ

ãסˣǲԭ˭ҲģȻҪǿһ졣Ϊʷģ

ʮ 



ʱлǧѷĺûᡣԳϵĴҵ˵аһġǣٷлҪǳɱ磬᲻үͷϣǷ϶ôԵү

ʱֻлǱ߸𾯽䣡һɽˣ

ǡ뾯״̬ԷΧһȦӣʱս

̧ͷȥȻһڵ㡣˫һǣ

һһʮ˴ɽˡֻȺѲƣͷңһ泾ң˫۷죬ؤ

ʲôˣͣ£ȻǷżˣлҵĹѾ¡

ԽԽȻɴ۾ǰһˣȻģǱȻϸòȴǳǺˣ

ҪżүҼүӭȥлҵȴû˶ɾ衣˭֪ү᲻ͻȻǼү֣һ·ϡǿǱ׷ɱġ

ôǱĳƷܹץļͷʵۻˣʲôֵ˲ûУأĶ

ЦſүһŰʱǰٷ˲뿪ǣ

ô£ȥĶˣ˭һߵĸ򣿡ԡƻں޲ѡô߿һأ·ҪϢΡҪ㶯

ۻϷ߳ƣóɴ۾漴һŭŸ˵κ˵ǻֻ¸׷ɱģ㾹Ȼһ뿪 

Ȼƿ񣬴˾ͳ᳾뿪ķ׷ȥ

ϽүȥҲûðٷ˵ĹƱҪءرṦֻܼһ뿪Բۣ

ͿŭһЩɸֵպޣ˶࣬һҲãܲŶԷٲҲܸһܵʱ䡣ǾȻһȺ׷ɱ޶ԡ˵ʲôۣô£

˵ˣṦãɱ׷ϾҲǸŮӣɽʲô㲻֪ĶЫ޴ڣһЩԭûвëë涼㶮Ҫǵϣһֶɽ䣬жޣ  УҲܵˣұҪȥ

øˣһӣ᳾ЩɱֵĽŲ׷ȥ

үүȥθүӽšϽ׷ȥСүӲˣǵ˾ղŵļսҲ٣ڳǸûᣡ

㲻˵Ѿˣ˻ܣƴҴһͷһۡδͣ½Ų

ǰǲǸӦóӿлҵңһ˶ʮ۱ģҪɱүҲͲ·ȥѰٷˡɫ̫áת˸˵ˣ㲻Щٷ˺ӱǱáֺãҪлϼף

ΪˣҸɱлˣȻԭңлȷǸ˲ţ岻ãδػܻ꣬Һαسֺŭ

үǱߣ

һΣүӲҵģ΢΢һЦܼᶨ˵᳾ۻĸ̨ϰν߸裬̸ι֮ȫķ绪ɺźԼûۼһ̵Ǻεȵҫ۰

ϸϸһ룬漴ЦŵͷЦүһԽٷ˴ȥˡүҪ֪ٷ˲Żϱ

ˡҡҡͷһȥġһˣôȥǶȡ£ӲʹӾͲˡ

Ĭˡǰٷ˲˭үӣΪáҪҲñ˵õ˵ٷ˲ǸΣˣ

᳾Ѿԭʼɭˡڡͷң·Ҳо֦ˣȴһ˫۾ҲԽ

ڡԲóԷܵʱ¹ԶתԴԴϵṩ·֮ߵٿϵһһӹȥˣƤöһ¡

ԭ˱Ƶʱܿ˷һп־ġһ߳ʲôֻһȥܽˡβȴô˦ʤ

˦ǣҲ׷ԲԷϢƺԾҲڻ

˵Ҳ֣ʼһһֻǳڱ֪ܵ׷ûСžȴȻܸоԷжԼԼĲࡣֱǧܸܵԷ׷Ĺ켣ǱʵЩˡȻ֣иǾϲ

ʱ᳾Ȼ벻Լ˶𺳡ʦĸ־Ȼץס֪µģѾʦ֡ͬʱҲΪˡü˾ɱ

ˣչȥˣɽߵͷǰ治ԶçɽٷȥǺˡ

᳾鼫ãͷʼձżǧ׵ľ룬Ҫץǳ˵ˡ

ʾʱˡ

뿪ĵ죬ʱҸطһҹȴȻǰɱ

ԷȷٵģΧϢ˶Ұ޵ʱѾˡ

ûѯʣû顣ʸһǵصطӦѸ٣ʱɵ϶һֵļꡣ漴˵һɱߡĽڶԷովʱʹʺ漴Ϊơ

ƣɱ˼ˣΧȦȴԽԽС

ʱȻܵһǿϢӰΧȦ߳ǿϢİܹǵʱڳҷ׷ʦֵϢ͸ࡣ

𵱳ĲЩ־塣һΣӵóȥ𣿲ڲͬգĹѾ˳ĽδؾͲʦһս

С㣬ܲˣ

Է̾һȻ·ڶһ㡣ŵ鲻ԽزϺˡͻϮͷҲܿ׷

־ܰɣ

ͷԭΪɡͬʱֶȴ֡ȻǻëѾͷˡ˵ȥˣ׷ˣͷһǱܻ

ѵ־ܲɣ̵ģƴˣ᳾ҧҧͻȻϷͻΧ

ͷƺ׼ʦǸš

᳾书ͷһһƽֶַ֣ԷӪʦ˵ƭ˵ġֱǲ;ǿԼһ̶ܷʦΣٶȣҪ˶ÿ϶ҲᲽʦ֮ûǵزҲδûһƴ֮

гرΣʱ̣˵ʽ·бӶѰӦԵʱ䣬նԶļͷͽĵǲֻӦԡÿһֶסĵԵ˵

ͷԽԽԾѾͷֻʮꣿʮ꣬Ǵ̥Ϳʼ䣬Ҳڶ̶ʮһʦ˵ʦܵס

ֵ˵ϽϵǾľôã

ˣվһԹսʦƺҲ˰֮ġȻڵС㣬ҲʵףֻҪЧϷΪ״ӡԺĸҲǲܵġ

ԣͷֹͣ˵һߡ

᳾Ҳͬʱ˼˿ƽһԼЩҵĺպ޵Ǽ׷ɱңȻһЧӣǿЦҲ᳾վҲŻοҪɱҲô׵ġ

ҪɱеĽ𲻴ӦͬʱһӰһᵽ᳾ǰסλʦĿ⡣

ôˣϤĿգ᳾һϲپѹ˲١

˵Ҫɱ㣬͸ˡͷůůһЦ£أ

ʲô˼ʦü

һӣܼ򵥣ҪɱǴҵʬ̤ȥ

ߣңɽǲ𡣲үԸ㲻ҪΪʦǿҵţȻòᡣһԼתȥߣ

ԶˡŻͷ᳾˫罫ͷſһ顣û˰ɣ

᳾ЦҡҡͷûУǱǵĽһƤԼò˼飬ղôļʸȻȫˣΧȻæҵġÿһεƤ̹ȥģޱȣȴ˵ûˡ

ڣȥĶһֵ㲻֪ɽ׷üˣ͵Լһ

ȥ¹Ҿ˾᳾Ǻ˼ػش൱졣Ըȥ¹·ϵΣտ϶ٺܶࡣ

Ĭһ£̧ͷؿ᳾㣬ԸһȥҲǿԱġ

ңɽ᳾һ㶡ĸ룬ҡҡͷԲңҴӦ˴磬Ҫȥ¹ġ岻ãҵһӣԳ׸ĺҪָܷġҪңɽˣǸöð

ܸӵĺ

ңҵµķӣ᳾ת׼˷ǰߣ춼ҪˣǸϽҸطʱһҹɣ

᳾Ѿ߳üˣȻ̧ͷߴϵֻҹɣȻֵһָֻˡһֻҹɱصȻ˿漴׷ȥ

᳾ֿһˣôģ˵˵𣿡ûأۻϾžޣϧҾȻԵü

ʮ ʹͷˣ



ڿϢŭһԵļϡ顱һϵĲ豭䵽ϡ

̫ʧˣˣ׼īҪдŽӽл

һӣһƵĲҲТ˴֡µȵȣΥͲسŵɱǸŮˡ

̷ӥ飬ٶ͵үϣ

ȰϢŭܲô֪صˡл顣

ʲô飿᲻ǸŮ᳾ôһĽһ˼˴ҵϡ벻ȻΥһף˵ϱǸӾôû˵ģǲиȻԼⶼµȥ֣ɼǸŮ˼жˣ

ȰԼ·ʱСˤģôܹͷϣοܶ뿪ˡֲڼңԩǿĵ

ӣôã˵ĲƳ϶һۡǰ¹ǺܻĵΪ˵ûôˣȻһԲ

Ҳ֪ԼЩǨŭˡʵڲʡġʮˣûӣҲżɶǣȻ²ܣȥɽ׷ǸŮ

Щڵ͵͵˿׺ʹ磬ǶûлʲôȻ˿ܵƹȻ뿪ʱ֣ȻỳɡϧǣûܳûɱǸˣֻǸҰŪˡ

үȪ

ۻнˣù

³Ƶ飬ӹչǣԽɫԽѿ

ôܣôܣǸŮôܣ

ڵ˫̲סŲҲЩȣǳ估ʱǰˤڵء

ôˣʲôˣһΣ䡰ȥˡ

ѵ˼ҵȦףżؽүеļץ漴ҲˡôܣȻŻѹܷŲǣΪʲô˵

ôһ˵Լ֪᳾飬ϽŸһ㼱شӴϢ

ֻ۾ԽԽ۵׵ĹҲԽԽЦԽԽ

᳾ǺģȻ丸ŮǸŮǾž޵ۻϴʣضʷǧŵģԽԽˣ·Ǹž޵Լһ㡣˵ˣܵ۹⣬ῴ˵ģǸǰһ˺һȵ᳾Ĵ޹

ںݺݵص˶һۣһûзĻһסؿڣȻеؿе㷢£Щʹ̡

ǸŮȻ˴ţȻۡǱǰԻˣԷӿóԶ͸᳾һʼǲġʽˣóҾ¥ʮֹԾ¥¥ׯ׬ǮҵһϵиĲݣҲӰ졣˵ҺңɽۺǾ

ιĲͬѰۣҵӣʮѧʦŮӣ˵һţʮżҲȲһָͷ

ѹʼ᲻ĴǣԶӵĳһƬ˶ݣǣϺͿխԲɢһԶޣһ˫˲ţ

ڳӶҪˡǣѾɡôأ

ԣأһҪأӦûصġŵĺӲѾûôһֱź˿ôŮ˶ɣǽᷢޣֻҪԴǰֻ̡ҪӺúúӦþͻˡ

죬ǰүǷŸ׷

˵ţĥīٴдţһΣȴȫȻͬ˶Զ۹İͿ϶׷Ѱ᳾ټþһа취һ᳾سҡ

վڳߣүǾ仰ɵ΢΢üᣬֺαأ

Ѿˣ۹ⲻԶӽʽ̳м֮λ;мʽֵԺҪİšĸң

ģǻġԵĸˡ·𿴵ܺ᳾ճɾҸѻ

ʱŵĳܽүѾˣ׷ˡ

ŭֻڣֻýڶŵݸϽŷȥȡǰһ֮ǰүУ

үղǷžõõӥˡ

ŭɽߵغ㲻취ʲôҪү⣬ã

ڳڵıŭУӸϽͷ״ֻǣһڳ˼һȴ͵Ц

ɽУ᳾һ𣬿һֻҰóˣһԵʯϴϢ

᳾䲻䣿ҪҪұ˯ɣ֣Ŀ˸

᳾ҡҡͷ㺮ʲôָﻹոµޱأϧó

ȻԶԶأһŲ

ˣ᳾ԴѹγеĶ̽Ϊ˲Ҫ鷳ͽͣѾԼùߵһ̽ʱС

漴ҲĽŲȴؿ᳾һ̶ۣü˼

ԽԽˣ˿̣᳾һˣӦûһ书Ȼֶ㲻ϡطʱһˣе֡

վ᳾ڵϣҲ̧ͷǸոմӰ

ӦһΪĹӣȻ˿ͷңбѸǱ֦Ƴ״ȴȻĸ߹

ϸϸؿ᳾һۣǼ֮פ㣬ȭϹº·˵أէðǰŶλˡ

üǲáѵ᳾ñطꡱ׽һأȴôİˣ֪ԼϣҪˡǣһ˾ѵ˵ģҲܽ˼Ҹߣơ

ĺ֮ڽֵܣ꼴Եӣ¿ɣ᳾΢΢һЦŶԷͷӣͬ˰˶ҲǱ׷ɱġôӵĹӳɼ׷ɱҲô

ллӣȭٴξϹлȻŵߵ᳾棬ϥ¡ʶλգ

һƣȻÿһȴȻţ·ϴ޳УһȾ᳾Щϸ΢Ķ֪˳ڸ֮ҡ

أλӡ᳾򵥽ܵΪʲôأΪ᳾ֵ֪Ҳ֪жߣǻûհɡ

ӣع߶ˡǿų⣬ͬʱҲ֪Լ޴ȥ뿪ԼδܻùΪܻѾôˣЩѪ

ղ᳾ӻû꣬һҶ˷һԣ᳾̽ȡַڻϿȣݸ

᳾˫ֽӹٴεлϸϸҪ̧ͷ᳾۵Щ֡ﲻƯȻѵûǷᵭʣǲɽ֣ʱܶ޽Σաڽ̻Ի͵ĵһ㡣ҲԿ϶λ͹ӿ϶Ҳǳ֮ҡԺлᣬһúñǣôأ

᳾֪ЩɫҲЩɵط졣

źǼزס˼۾ȻŲ᳾ߡ㿿˯ɣ

᳾һЦƺ룬Խ󾹲ͷȥҿȻԼıӣѹ᳾ǲϴӦ޸

ӣҲ뵽ͬ˰ˡ᳾ԳһЦ漴̧ͷźʵҲڱ׷ɱأǣδǸ

ǣҲ᳾ϸǸҲ֪֡Լ·뱻˼ҿˣһʱ侹֪˵ʲôźá

ǲ˵᳾ȻһЦϸ˵ڱ׷ɱλǱ۵ġ

ȻҲǱ׷ɱϣҪ˹ڶ࣮

һߵ룬׷ɱЩӦòв᳾οһЦ

ԴЦЦȻʵӵǺݣɸԣ

һĿɫ΢졣һʱ䲻֪Ǻá

ǲ˵ˡ᳾ƽ˵Ƽˮ꣬һҪֿˣ˼ҲûǵݣֺαطҪ֪˼ҵݣ

ŵҸɥδ飬λֳԼҵɱĸ磬ҪΪĸ籨𣬶ҪӵǣҲ֪ǺãȥѰĴ硣ǶΪҲԣ׷׷ɱҡҵĻΪ˱ҡƴɱҲıӳǣһʱǰһֻǮҵǮҶ

᳾ͷ̾Ϣһ㲻˵ˡ

ؿ˿񡣺Ȼڼеߣ

һ֪

Ц𡣷ͷֵؿ᳾

᳾ɻգգ۾漴̶üʵ֪Ϊ˭̳мҵȽϺãô

һϸϸ룬ȴҡҡͷҲֻ֪游ױסݼҵǣλֳ˻񡣲˭̳мҵⱻ̲

Ŷ᳾𺫹ƣ˼صͷ

֮ǰءλλ󶼸֧ߡӱӱعӱǳ¹ӱܹһĩҲûʲôȡģƽؾǸº޺ңӣ˭Ҳûɶ֡

û뵽Ǹô׾ˡ˿ҵʵƺҲôϾԲ˳ָ֧λ硣

᳾Ȼ֪֮ȱɱһǺ¶óϱϾδλЩӣԳ֧ӵ˲ࡣڳڲҲ޳ں̫ྫȱ֤ܹ˳ɲҪġ

᳾ӣȻЩôúǶԼ͸أǣʲôû˵˵һ£

ʵܼ򵥡᳾Ȼڵ뱣סϵĻҵƾԼʵԣ㻹ֵǣŶȻĿͬȴǲͬİɣ

ͷѾԿ϶Сһ֪Լĵϸˡ

ôͺܺѡˡӦһ롣ЩУЩҪȡҵģЩĿǰģֻҪϵһʱ̣תȦĻᡭ᳾һЦ۾Ϣˡ

ϸϸ˼᳾ĻȻඥѹǰȻ綼סǲͬġ

֪ôˣлС㣡۾ϲؿ᳾ĸмԲ˵貵Ĺʡ·һЩǱŮӡԼŮ

ڶʮ



һӥԶͷղסƵͣ£ű֦ܵڵʵʵգӡ

һֻӥڴϣ䵽ֱϡ

һʱͣؿųƣµϢ

չֽ꣬һĨЦ

үţ˵ʲôˣĵųơòүΪ׷᳾ûȥȪǵү֪˰ɣ

侲ؽŵݸ꣬ɻ֪ү֪˻Ƶģǣٷ˵ĺôҲûˣǣүһ㶼⣬Ҳһ㲻ģ

ô죿үϻȥ

ͺáˣۻϱ𣿡

Ȼ뿪ȪʱҾϱġ

Ƶ㣺Ǿͺá͵źϢɣһ졣

ǵЦ⣬üٷ˵ĺӣô£үҲСˣӦиˡƵ飬Լµ¶үйأԴˣܲͬ㲻ϲǸŮ˰ɣԼİ

˰ɣҰȥܿͻкˡﴽһЦˡкüûأ

ȻûǹŮˣ

Ц𡣽Ƿùһڲݴ̧ȱߡүӵΣ⣬͵ûˡ

ʱһӥһ㶣һϲϽӡ

ڶţƳһȴĬ

ôˣŵؿ

û˵ؽŵݸ

ӹ꣬־ϲ̫ˣүǣǺǣү԰ٷ˽ӻȥ˰ɣ

ƵͷԳЩϲɫҿԽȥˣǣδԸһȥܻа취ģ˵Ȼִ˿ڿУֻӥʱֽǷŷӥϵСͲӥϵëīᣬȥ󷢣Ŵ

īɻؿ

˶ɻؿ

ƺȻӻͳһ˿չȻ᳾Ļ

ôѣǰ档˵ţָָ

īͷ˿еĻգ۾ƺˣȻؽһ漴߷ɣѰ᳾ȥˡ

ү㣬ֻëĻôͲָϳƵĶͷǲڷջӡ

Ҫɶǻۣī᲻ͨӥǳһЦֵ߰ɣȥ

çɽȲɽߴö࣬Һں߾һɽխͨ˹С·ͨҡ

᳾˻˵ӣһ̶ӹ˹ؿ򼸴ǿõĹؿϽ·ѣһ·ͨ

߳çɽ뿪̶ӣλӱ᳾ȥҡ

ұڰɣŪһ·ƺƽ˾ͨ裬ʵؾͷֵ˲ˣˣоġȻҲЩǳ᳾ġ

ȻصͷȻЩ޵ݡ֪عѾɻ̲ס˼Ľ֪ǰ·ȴ˽뽫һ˻ˮУ

ʱֻһԽӥͷ̧ͷһֻһֻӥͷ

᳾Ȼһסֵīᣬ𣿡

ͺüǸһֻëкǶ

ֻֻӥֻؽһ漴һȵ᳾ߵһϣĳ򣬻ظк

᳾ϲܹȥë˵˵ôҵҵģ

īƺе⣬ͷһ̧̧ԼȣֶС

᳾ϵСͲЦԭǸŵģ˵űȡϵͳչ

˭ţֿ˿ֻͨԵӥȻЩ

᳾һֻӥҲ΢΢üһļͥѱӥλعҲϵŰɣأѵعˣعˣô޵ȰܹҺ

᳾ûлشĻţЩЩŭȴɻ

ͷдƵţīôԼˣ

Ǹҵģȷλ˵ѡ

īͷʾ϶

᳾ˡүҵģ

һΣīƺ۾Ц⡣

᳾ͷʣĶ

īͷçɽķ߽һ

ɽûֽʸдţԲŸɴཫոյϢ

īͷ

᳾룬Լ˳Ƶ˼˵ڿԽȥͷΪ᳾ʲôˣ֮֮ȥôŲҪȥ

᳾īëպߣһȥһɣʱȥˣô

ī˷ܵصͷֻؽǣһ·ֶһͬ顣

һº󣬺

᳾ſˮ鿵ϣźеһȺ׶췢ӹãеİҲ֪ڵĶˣһжƽɣ

ȻкǺӺ塣

᳾ǲˮģһ̬˵ǲæֻ·һ᳾Ҳǣ˾ȵװɣȻûӦаɣһ·ʵҲƵüɱ֣ϳ֮Ȼ֡

ңɽȻµһĿǰƺûκһҸֱӽаġ

Ǳ뺫ǣıֱӽӵѸϵϡһݷ˳е֮ʿԼԶĳƷܿ͵õ˳о󲿷֧֡Ȼ᳾ţ˾á

񣬳˴δعӶѾңɽ˷˫¸£ңүҪλΪˡ

᳾ȻЩˡôΪʲôأһ·һֱôϲ⵽˼ңɽ˼ѵңɽƺԼĴý㲽ƿ飬ɵúǻңɽµĴԡ

һſǳƿ˺ʵȴΪ¡Ȼңɽ˭ҲԿưͿǳԶˡҲãǸͷ

С㣬ǲǾˣˣ

һʮ߰Ůӻ߹᳾ߡ

᳾ͷһЦûʲôֻееˡѵпչ

ŮǺĲϡδȢһ㶼ҲٲȻԼŮˡ᳾ܺãģҲܿǲ֪Ϊʲô᳾ȴĪزǺϲ

Сҵ־ͺˣôʲôˣСعˣүÿˣ˽Сļ˽ˡԲУϾʹһ߸ϵĿǡ

л⣬ҵڳ¹¸үλ֮Ҿȥ¹̽ǡؾعôЩ˻ǻ롣

ԭСǳ¹˰ǺǣҿҲżؼңү˽ǽĺáүλ֮󣬺ܿҪ飬һȥһֻʱ䲻֪ΪΣ˵᳾عˣƺһӸ

᳾ԽԽԾǲʲôүλҺθɣ

ѵүûиС˵СΪ󣿡ȵ᳾ֵүһϲģҼү檲ֶ࣬ԽأôãûҹĽã

᳾ҪˡȻʽվƵĻʲôϵȻ˵ѡ˵뽫Լü޸˼Ȼ޷˵ңɽҲ䡣ѵô仰ˣ

Բˡǲܼ޸үġ˵꣬ת뿪Ѷʡˡ

᳾뿪󲻾ãߵŮƲƲΪعĹŮأԭֻǸͨĽŮӣҲ䵱Һ󣿡

ӶС㡣үǺϲأЩܻظһ¾ѯλСڸеңûпү񣬷·ԼеŮ񣮣

ѵĿǣ

ʵҸûŮ˵ҲкôûֵʱһˣҲͲֵǮˡǳʲô⣬ǺǣһЦŵղ᳾λϡ

ī湻˲Ż᳾ЩԣҲԲԵģƶȥɱ˰ļѼ

ѽи᳾īë̾ϢšʵҲףīӥȫʧȥԣҲͲǰӲӥˡ

Ե԰ɢʳԺŨ÷㣬Ȼе塣ѻˣǾ뿪ɣţҸҪȶػǸһȥ¹

ԶԶأ忴棬˹

С㣬Щӿɻסϰߣ

ܺãлү᳾һЦͷүյǻ硣

岻ɵһϲڹôڲѾסڹˡ֮ÿ춼ϻһ˳Ҹһˡ

С㣬֪סδﻹʲôˣ

ţúõģϸʲô᳾ɻؿȻȻ񺫹ѾȶҴȥ¹ҸүЩӣүˡ

ƺЩתúõôҪߣѾƿؾƼλΪʱ뿪С㣬ңһҪ𣿡

᳾ȻһЦ޲ɢϯұ·ٶҪߵġ

һʱ䲻֪αԼ⡣죬úôģһ뿪״ļƻִֻܲٵؿڵΣ֮СȣֳָкĽաС㲻ԸԺ֮λΪƸСΪޣ

׻˵ˡ᳾̾Щ˲ǸܴʾԼˣΪʲôҪװͿ

ԲүˣѾɷˡ᳾Ц⵭ü֮ɫ

ɷˣ

ɷˣ

Ѿˣ

ôܣ

ܴԭΪ߶Ǻ˿ȫ˵øɸɾǼѪɫ

ʲôС㣬㲻˵ֻôᣬôɷģ

ȻûʲôܲɣҵŮˣ

һϤȻӼɽð־ؿˣһʱ䲻֪Ӧԡ

壬᳾Ҳˡˣʲôʱģ

׷ˣЦǳĿȴŵĹʡߵߣһѽ§ڻУ̾Ϣһһȥ𣿡

ڶʮһ



㣬ȷſң᳾һ£Ʊ˳ƷſȴȻסһֻ֣ץýģȻǲ׷˵ġ

ؿųƵүС㣮ʶ

᳾ַŵԼؿڵҵĽᷢӣ᳾˵ţüС㣿ѵԭأ

᳾ǽӼۻһ˵ĲС㣿Ͱ͵ʵ˵Сܰܶʮ꣬ѾһʦˡǣΪֻһŮǰһ¾Ͳµݣ֮뵽Ӧ֮ߣôһŮӣ

˼᳾鷳ҲԼŪ˸᳾ǳǳһЦû˿Ǹ֮⡣

Ǹ嶼˽ģ嵱ʱҲû˵Сϲô񣮣ʵ̫ˣ֮Щ۴Ρ

᳾ۻϵ¼ѾͬʱòװҲѸٴ᳾ӦʱĻ滭ˮƽĲէ˵ֻϲԼǺڰɫˮīҲϲġڳ˽صĻֲͬԼ˺ܶ˼;һʣа˷ͬЩѸٴĻȻͬն

⣬УСһۣ绪᳾ƽʱʵúؾۻǼ·Ǵ˵ᴩ̫ؾˣϲһرģû뵽ȴ˶Ϊϲ·

ɫˣǷ޾ñط꣬Ҳ໰Ҫ˵ҲͷүˣȥסЪϢǡ˵ţֱҪߡ

忴ųǼɫӣ־ŭȴֺް취˼Ƿޣްʲô

ףԣԣ˵ү벽СѾô

үô˵벽СѾˣүȥͷϢɣԲСڲá

Ǻǣлү⣬ֻǣǷأȲѲд˺飬ûֽ¡ôһЦת᳾ˣȻҪעһ²źãǣǾȫûбҪˡ˵ǰɣ

᳾ûصһۣҲֻԺûϵԭǷޣ˵д˺飬Ҳһֱҷ

峹׾ˡ᳾ͷҲ̫ȻֻǺߣ뵽ǳΣ

ǰ᳾ζѣʵЩ߷߲ƽ

̫˽᳾ˣ֪ô˵ģΪ̫鷳˿̾ͱúģúĵýڡ

ˣǷ޾ȸˡƵ§᳾ת뿪ĬĬؿǵıӰֻ·ʲô̮

᳾Ůһİ§߻ɵôΪ𾪡ǿɶ֪λСүˣǼҪǺŮӣôñ§§أǺãҪҪȥү

᳾ȻһЦλҷסղѾ߹үˡ

ŮСзүѾ֪ˣǾ˵λС㵱ǵˣҲãʡġ

ù𣿡᳾ͷųơԼи侲Ȼ·Ǵûзֱֻǰȫȫƽദ֮ꡣֻ֮ô֪

ƵͷֲţԹˣΪҰһ硣Ϣɺã

᳾Ȼе㷢̣Ĵߣȵĺסһģ֪Уﴵǣȥϴɣתֽϴơ

סֲţһϴ䡣

ϴɣ᳾ᶨؾܾȻʲôû˵̵֣Ϣһж˵˿̵Ŀ

Ӧңҳ㻹ҡʵںˡºòײҵ㣬һתֲˡ˵úᣬһ˫۾ȴţգһ¡

ĻȻ·ʲôһƵģãֻҪһʹ

ҴӦ㣬㡣᳾̾ϢһǺݲۻ᲻ȥμӣֻΪ˵Σգڲɽﱻǣűתʮ죬⣬޷Ӷ

ϴúܿ죬ϴϴŻҪһֱŰļϴ

ʱ᳾ϣڷ

ǰӵڻСã

ˣҲҪȥϴˣȻطŰɣһӵȴĽסһΪʱ۵׷·˿ƵϲãΪӵ̫ů˼̹ǣ

᳾ϴԡƾűߣסظ˵

ҵõϢ˵ڲɽб׷ɱȫˣ𣿡

ţ˵ʲôڲɽб׷ɱôǵˣ㻹֪ʲôҡǸʱʶݵôΪʲôʲôǲأ

㲻֪ɻüͷô飬㲻֪ܲѵ˵ǸϢҲǼٵģɱɽ£ϢмٵҲ֡ţǼٵİɣȻҲᱻƭڲɽתһθ

ʲôʱİôк֪ܶ

ϴ뿪ҵʱ򰡣û˱ôܷģ

Ŷԭһֱ˱ȻЩ书Ҳδܱ⻹ůůġȻߣûвһֱŬҪΪ

ϴ˳ƱֲţֱԷȥ

߽ңƻӻֽŮϳȥһӱסϣס

᳾мҲǵκģκֱſĴʪһ·»Ż§Ĳֱ

ƣ

Сɵϣʲôţ̧ͷŭյĽз

᳾˵ˡϣǰһ𣿿˰

һԲԣ档

Ȼ׶˺̫һȺܵǲǺԴϴμԺףǷǲֵŮӣףȴûǣˣȻֿ£м仹Żе飬ҲһֱšǰģҲһţ۷ֿãĶǲıġ

᳾̲ס̧ḧؿ۵׸ţǣĻЩǵĹϵԽԽˣѾֲⲻˡȴϣﻹҲԼԭܾʹЭسȥ

Ӧҵġ˵ӦңֻҪضŵԣ͵ꡣֱ㣬ͻصߵġڣҿԱˣȴҪ˲ɣ

ƻˣȻץĳŵţ˵سŵҾ͵ꡣǣдӦسԼ˵ĺòã

֪㲻ϹԹԸһȥȻ̾ϢһɫζˡḧԲҲñġֻ̫ˡ㲻ߵʱǵǣ㱻۸㱻ƭߡʵҶסǳ㲻ϻȥԹҲӦõģûϵҵǣֻҪӦңԶҵģ

۾Щû˵ڣһȥֻƺŨÿס

ⱲӣעҪһ˭ҲܰǷֿҼȻ϶㣬ôҲֻһˣĻģҲһġô㣬ôӣעҵŮˣһ죬һĸԸصߣ

᳾۾ԼļֺţŨŨ顣ǿƵҪȥ϶Ҫ׵ģôһƽİߣЩܲסˡܳôԲûԲ鰡

ˣŵ㻹ûиҽأ

ǺǣڲʡЦúܿġڲʣȻġΪΣҲ֪ˡ

òǼٻаɣʵףƲһˣҲĽȻ˵ûţǾӦûЩڵ֮ˣкһֱûϡ

ҲôΪĸ׸ǰԲû뵽԰Ȼϲ㲻֪ʱưͳԻп˵ţһӶ

᳾ʱĴҲȷпԡǺأǸӲᵽڻڰɣ

˺ܶ취ŪǸӣû뵽߸ָﶼУĸɹȥչ֣ܲ͸ģֲĿŵĶ֣ȺߴƾȻÿһζܴɣƵð

ô᳾û뵽ΪֻҪ飬ֵء

ˡƶҲҽ¸߱ôֻҪҾ´ˡ˼취ٳŵʱ˶ңǰǸҰŪˡֻɽ赽ڶû˭֣һֱ˼԰ûǸ򡣡

᳾Ĭһ£Ȼôдأ½ϸģǱȶççײײǿ

㻹أǸФ˾Ǵɣǵıӡ

ô֪

ʵܼ򵥣ڳңûǸֻ͡ǲŶѣֵСһ𳤴󣬸һֱܺãһֱǺܾģ

𣿴ΪǵճǼ̳ˣֻܸ㣬˵Ƕôƽ鰡˵Ȼ˼Ҳû˺վһ룬ƽЦĿʹ

ţƵͷԣֻҪ˺㣬ֻҪһԼҵΪأҲûиƽϡǵ˳ҴȨߣǰ֮λøҲûʲô

˵õǺİ˲ɽﰡô²Ȼ˵Ļ˵ˣ

ѾͷȻҲң

Ҳǲ㣬ֻǲŶѡҲǸƽŮӣýɽᲢۣ

ƿ̲ססַŵǵ㿴˵жôҪ

԰ڳҿؿڣһֻȴؿڣ״Ȧ

ĵѾͷҲ̲סͷòҵģø𣮣

ûп׽ĵŴЩеؽ⿪ѣ漴һ˫ֵ̽˽ȥϸ۵ļ̲סһ̾Ϣ

Һ㣬֪ôʱԼۺۣڴҲ˯ˡȻÿһҹ˯ţ

ôŮˣԼãԿҲǻãʵƿģУоů÷ɣΪʲôҪƿ

仵ˡƸ̾ΪʲôȴԽԽϲأ˵ţЦٴεͷᣬĤݵ飬·µŮ屦ԼһСȾͻ

᳾˿ѹסڵΪԼķϣ͸ɣðɣ͵͵޳ܵسϣʵǺġ

Լвӿһɱϲ˷ܺȻ⻵ѾͷӲ廹ǺܳʵġϲϲͺֻҪ뵽ܱ˷һ

ǣۣȴԥˡ

ڲһسҶ𣿡

ţţ

㲻سңסòãס

Ҫȥ¹ģ

ȥĸͻ

һлװˣȻͣڣϲ²µģΪҲͨԿŮ˰ɣ

ƿŭɵÿЦ£̿ˮѵ˵ұ㻹Ҫǣҵ㻳СֲϸһȥҪ˺ӣһô죿

᳾޷һĵ׵ĸжȣ̣ѾӲеһж˵ǶôǣȴǿԼֻǵ컳бչˡİռУһʱãȫȫΪ룬Ҫ÷޹ȴġ

ûнйĳƺʱ̲סЩʣ۵Ҳڲ֪ӿỨѸߡ

ڿϽˣͷ˱ˮһʱͬԡԭҸķޣԭԾܷ֮ˮ֮ԭôиӣǣΪʲôǱͣ밮ܰ

㣬ȥɣ鲻Խסʲô룬ֻر˿̵⡣

ϲѣҪȥȻ滩һ죬漴һ߽ţƣ֮ڹȻҾͽˣһ

ڶʮ ƻϲϱ仯



˴һϽ·

Ʊټŭ𣬸¶ǣֱɱйޡ

̫Ҵ۾ܣֻ߳ͷޱ᳾ãſ˳ȥ

ʱɱˣ᳾ֺޡôһ֣˶֪ԼҹȻ̫ں˵Ŀб˴޵ıǩ

᳾ȥֻԺվһȦѾ˽ָָ㡣м֣ԲУ⻹ͷڷϴѽѷ֣ϸϸһȻʦ֡

᳾֪Ĺ򣬵ĳˣְסһУųѸ˵һԣŭˣ

᳾ǲҲ۸㣿ͷɢңԸոմӴӣֶֺޡ

ûУԼԸġ᳾ôؿ̹Ȼ

  ָһʱֻ絶ʡΪʲôǼЩ㶼һһ㣬Ѿ˼㣬û뵽㻹Ҫصߡ᳾ңҵﲻ

磬Բ𣬵Ҹ˵ģһֱ᳾ͷкȻЩΡǰûпǹȴһֱ̹Ȼؽı顣ȻȷؾֺܾγһδθϣϾͬԼǰŮ֮䣬ʲôϵꣿ

ʱԭѷͷҲֿһվһվڳֻվڳͷųҡҡͷ̾Ϣһʲôû˵վͷĿɨ᳾ͳһۣȴ㿴ҪҪ

ͷһֹۣδڵĻͬʱҲ侲ת᳾ǴҪܹ𣿡

᳾ҡҡͷһǴȥ¹

ȻһüҸոյϢѾصңַˣΪƵڹƺ̫·

ô᳾һлˣſȥ

վڳǮ΢΢üƶҡҡͷ

᳾˳Ƶ֣ĺҲ˳ˡص˵ܲã˵һֱδѡĸ˴̼ҲȻأĿǰգ

Ҫȥ¹ھߣĸգܲ󣬱Ͼûм뵽лģȴļ٣޲ɵȥ

סȴ֪˵ʲôѾףһΣѪ׵ġ˽ȥ¹ǲôġ

᳾峺ᶨǲż棬Ҫ뿪֪ãԵڣ˵ԲȻ벻һ˵ԲľȻ

ԲҲȥ

᳾ҡҡͷкȻĸжΡ˵ԲҪ֪ǲȥ¹ġܹĿŵشɱ˾˺ͱ磬ȥ¹Լô

Ҹĸĸͷ˾˺ͱǸ׼һ£Ե¹סظš

á᳾ͷ֧Ӹж

Ҫչ˺Լ˳¹˵ھ˾˼ײԼļң̣Ҫô嶯

֪㲻ҪġȻУӵһ¡

ǮվڳĿ⵭һƳ᳾һۣ΢΢

ıȻżھȥʰɣɫ̫ˣǡ

ã᳾һЦطʰǻһʱദĽŲҲˡ

ųƴЦݣȻһԭԻģ

䵭Ƴһ۵ԴҾôġӣϸµضԼĽᷢӣﲻˣôܽԻ󣿡

ҭһ£òźѾˣѾˣ

ﴽһЦ飬дҸ׿ġҵӣҾɷ򣬴ûиıӷҪ˼ҷ֮һŻԵֲǾ֮ɣ

Ҫ⣬ƺȻֶһҪлӶ׾֮飬лᣬĳر

һȴܹһ᳾ĳһƬģŲҪ˴л

ӻҪȥ¹𣿡º͵ؿ书ȻãȴǸӰˡ

Ȼ㲻ȥ¹ҿɲһȥôѵңʸô

ǺǣˡǵһЦĳлӡ˵ʵҪһ·һ治ġĿǰʲô״ﶼߣٿɱȫݡ

ǹйŮһ·һ㲻ģԳƵĴ󷽺ţֻö¶µģܡƾôƶ᳾ģ

Ǻǣ˵ЦˡӵƷһŵùġοʲôŮӣұȻƽʱֵģôŮ֮ЩСڷϣŮ˭ҲȲĴСԼԭҲзִġ

᳾ʰöһ·λǼѡŮϵؿɷǶôѵð

ˣ߰ɣǣųƵ֣漴ʲôͷŷīᣬĶŶ

īỶϲĽĳ漴ա

᳾ָո߳ԺӣͿ弱ҴҵظһɫѵĲϡ

عŶС㣬ҪôȥԺһƾƣոϴ͵õϢ˵ԺүӴˣľһӱˣ·˹

лүӵĿӸոյϢ˵ĸͱ屧ҹȥ¹ɫүطϢɣ᳾ͷƹǰߡ

᳾֣ҲЦԺͷҴ˵˾䣺лʱ׾չˣǣһٸϻ

忴Ĭǰ棬ų᳾ߵܣЩƣЩ⡣

֪᳾ĸģҲΪˣһֱԥûж᳾ڡԭŵԼλ֮󣬽һʵ᳾飬ȴϱ᳾˸ֲγס᳾ԺȥҲڴƶеᡣû뵽ҲǳƵĶ֡Ժ̳ϵԿңɽӦһ⡣

վںߣͷĬĬ֪ԼķĶǸŮ˶ˣֻû뵽Ů˾Ȼɷ򣬻ǸܹϵӡӣŮĲ޸үˡҺ

ûǰ֣ȻŭλӺңɽӣֻδҡɡˣӵӣλ绪˫ȫĲСôѹַȢأЩȻЩ¡ԺʲôҪСССˡ

᳾ͬһǰһƤ罫ýġ˫ۻͷϣ۾

Ϊҹ䣬ǳˣкصƲѹõ͵͵ģǺˣҲָǵǹƴʮǰҶȼյĻѣյܶõģҲɢҹĺҹ·ãƥһСܣ˲ۣҲۡ

һ·˶ܰϱͲʺ죬᳾ҲֻǾѵõܰʱ⡣ηֱԺֻҪܾòܼأ

ٳ·оͷ׼õĵҲϨɫҲ

峿ˮأҲ쳣䡣Ƶˮʪ᳾ͷ磬ͷһ

ʱʱؿһۣǸӡ

֮ǰΪҶԲ᳾ܣԼӣǺܿƵġһζݵĽ֮ȴı˿᳾ôͷŵˣȷ󡣲˵ģ᳾Ĺ΢ƫƫĴ󷽿ôŮ˲أǻԼŮ˸һĽһ·ǲĵġ

˳ǰҪβܴ᳾أĻл𣿸׵ļƻܳɹӦüִи׵ļƻŬȡǸɴѺֳͺã

ϲһˣһҪõôʵܸһ·ܱѾеҸ˰ȥȡƸϣֻټһ涼ˣ

Ӧôأ

Щԥˡ

̫ڴƲͮͮģںıиܵһůϣ

Ϣһ£Ե㶫ɣ

Ȼ᳾·Ǹ书СŮ᳾ҲţϾһʱѾ뵹ʱˡȳ緹ٴγҪֱ˰ɣ

ΪߵôæֻһɺͿƿһô£ԶԶɢΧڻУһһ˺ιŷֱǰһҸ

᳾ɣָմһĩͷ

ƽסӲ§ϵֻԽС޲ýԼһȥ

ֻǲŪ·᳾޹̧ͷȴһͻϮס˫

ļҵĲ࣬ǰ̫ĸ飬˵ĶЩ

  ˫ۣš

ţ

ҵİɣ

ҲҵĻż˵׼ҪʲôŮˣüһ䣬ǵĳŵŶҵģŮһָͷȻߺߡ  

֪ˣС̳ӣЦգ漴۵ףֺÿ˯ʱҪһΣÿγԷʱһΡ

᳾ֱ·ԺܾòŻعζԭÿ˯ʱҪÿγԷʱҲʱϿɵĺΣԼĲڣԭ˵ôһ黰

᳾ӰԶԶʧڹٵͷ̾Ϣһߡ

Ǯ岻üһٷ˵˳¹ƭسֻ¾ˡүҲ̫ˡȻƻб䣬͸ֱӵѨȴس˵

ƵһЦҲŻʧȥǶ˽ֻҪ߶Զصߵġ

Ҳǿ㣬㣬һᾡܵس㣬ϣҲҪź

ңɽ

ңüдСֵİɫ˿òŵԭƻˡҲûãôˣŮ˵Ķץס  

һʮӹ£ҳ

漴أ̾ϢҲң֮ǰûӴŮˣŮ˻Ҳ֡

ŵ㽫ؿڵһ˳

ҪȻִһƻɣŮˣһм޵еģûŮֵܼס

üһ£˫ŴϾıڻҡͷ̾Ϣԭȫ˶ģɽԼǾִǸƻɣһŮ˶ѣȻΪãǾͳ׻ˣ

ǣȥá

΢ĽŲԶȥǰȻ̸ǸŮʱ۵ҸĹʣһ



𣿡

취ѶۿһǵһǣԸԺɣ

ǣˡġ



ڶʮ ǧһ



պ᳾뿪¹

ĽһӣԻ潭Դçɽвçɽһһٶɣĵطмʮɡ

һҴУ᳾ſڴڿȥĽˮȻʵ 磬λʦأԴƷֱԺûпˣܲȥ׷ɱȥ˰ɣҲһʦǲôġ

ӦþǸɡǹõ峤ϣƽʱϲ˵ġվ᳾󣬿Ž紵ǰķ˿Ʈ̲ס͵͵ַƮķ˿ȻԼָỬĴҲһһģëԼļϣһһˢˢġ

Ŷ᳾ſĽ棬ƺСһعͷҲѸٽԼ˻ȥ磬Ƕлˣ治֪ôźá      һ·ϵĴɱ

ҶڣֻݣЪ˾ȥˡȻ书ǲսսɱƲɱҲ۵ùǺ

Ĭһ¡ҪðôҲ˵˵ˣимΣҲֻǸмΰˡ

᳾˵ۻϳһ׸裬ȫϧû㣬ܲٸҳһΣ

 ʵҲûô洫ʲôܰܶ

֪ʲô˴ġʵҲ֪Ҹʲô赹ûʲôš  쳪Ǹڲôأ㳪һɣûŶ

á˿еļϲѹȥҪһ˶ûģֻһȻá

룬һʱҲ벻ʺʱĸ裬Ȼһ⡣ǰĹʫʲǿԳ

û٣ָߵ࣬Ȼݸһ١

Ķģ᳾СĵرǰļϡȻָЩˣǷֲٵĺûٿƺɣȻǽģɱ˼Ūˡ

 ոҸڽġеľϲ

᳾ֲŪңӡ

δѾˡûһʼļжء

ڣȥ

ʱѱѣ

ٻС

ϵ˿

ɻʼɣ

ʼɡ



ѣ



ѡ

ɻʼɡ

һҴ󴬣ֳһ㣬ͬʱҲֳһȣ᳾ĿǰߵȵĴ

ոտʼʱֻǶĳ˿Ͳذôӣôĸʰ

󲻾ã¥ĿҲˣһ½İֻǶ򵥶תϸϸһǸʾȻҲ˵ζ

ڵ¥ԭֺƽͻȻĴһӰ

Щ档һͣȻ¥˳裬ƺͦģ𽥰ϸϸ

һϣҴġ

᳾ɻػͷôˣðŶ

᳾㣮㳪ãϲò֪˵ʲôźáʱѱѣôʣʵ̫ˡۻİͼ˰ףȻ鴫

ʱſ

СˣҼүССһᣡ

᳾һ㶣ﴽһЦ˼ҰŮˣ

ʵǺ⣬ȻôΪֻɫһ䣬վſ

һ֣˵ķ棬ֻͷϽȥȻûһš

ĹӣҼү¹Ĵ֮һּңԸһƷ輧빫ӣֻղųСһ

ó¹ּѹң£ǳ¹һˣһӣֻһѾΪƬ˳ȥͬʱǸСͯһײһҵķţص䵽ϡ

᳾֪ǲǣ޹ĿˣǸСͯ˿Ѿˡ

ȴ¥ԭ˸۷׷׵Ŀְ

ʵ̫ˣ

˶ʼĴ̽ĵϸ

ҴӺ¹ϵĿ˾󲿷ֶǳ¹ˣôҪ˳¹Ļβŭβ棿

漴ҵ˶ˣһҵķѻ٣˵ĿͶ᳾ɨӡǰһ˳𾪺棬żַŭ֮ɫƾǸղǸ¹Ĵ֮һּҵ˰ɣ

¥Ŀ˲࣬ʮˡ˾һ۷׷ס

ղǸҪ˳¹ľǸ൱ṫӣ

ղųľǸʸ߽ò׵Ů˼ҿǲŮأ㿴鵭ȻţǹվڷУѵļҵС㣿ļС˵ŵģ

ŭĿһһɨſÿһˡӴĿ⣬˶о·һд̽ؿһ㣬ƺȫѪҺᣬֹͣһﶼδйĿ־塣

ߣһ᳾档

ʱ˶ѹһ亹ֱʲôû˵ٶȻصԼķ

ÿ£

ʵ̫ˣ

ֻһĿ͸ѵǴ˵еɱ

һ̣ÿ˶ôһָо˭ҪǸٶ˵һ仰˭ҪǸҼ͵ǣͻʬ壡

᳾Է߷߲ƽˣǼƽϡ֪߲ôңʵһ㶼⡣

ǻ鷳ƽ࣬ɽüͷͻҪ裬ôǳЩ鷳

⵹ǣ᳾ͷȻŴǾǳ¹˰ɣ

˿ѹɢŭ˳᳾ָ⿴˿ŷִҪˡ

߰ɣ᳾һЦΪ鷳ھߣ

ã

¶һָЩƣ˲Ҳ顣

Ⱥ߳ңĹУĿŲԶͷ

͵͵ŷ򴰿⿴Ȼ۾ֻλĹӺǸ׵ŮȻӴȥ

һһ

ѽ

Ҫ

޾ȵľУȴݵӰȻû䣬ϼȥӯڸ߸ߵĵ̰ϣƮƮȻ·ɺѡ

ȺĬƬ̣漴ֺȻըˣ۷׷ס

ù򰡣

Ӱ»ʮɰɣ

ôԶľ룬˵ֻʦĸֲܷɹȥɣ

ǰɣôʦ

ѽ˵λС᲻ǽӼۻλ绪ĲС㰡

ԶԶԣ˵С˫ȫǽİͼ˰ףʮѾʦ磬˭

ǰղôĸ裬˲С㣬˭ó

λСǲСĻλĹӲңɽ˵ͬͬһɾأ

Ӵѹ˵Ҫǳ¹أ˼ⲻпʵ

ͷ̽ģʱ䣬Ϣ˳һ㣬Ѹٷ˷

պ

ϢȻһ̾Ȼȥ˳¹󣬳¹ֻºܹ綼ǵ֮ˡ

ϢһȻһΣֻҲסˣ

Ȼ̾ةıԶǰʧȥ˫ףصĹȻ顭

λǻĺȻ̾Ϣϧڸס˰£ҾȻû衭

ҡҡͷ濴ǸѾͷ¡һΣֻҪֻϺɣȻһӲĴӳҸˣ



ɫ鷿תȦһһ֪̾ѾͷôͣҾ͡ҵɱͷԣ̫ˣҪǸӻڣڶ˰ɣ˵ҲҳҵĹⰡҵôԼ¶ֵأ׻ûסһֱԳһİɣ᲻лǳұء



¹λڳ¹ϲϡ¹߾жʮ·̣·ҲҪ¡

¹ƽΪƽ̹ˮܲڶֻ࣬Ǿ󲿷ֺԴçɽԱϣʹϱˮ½ͨǳͨ򴦴衣

᳾Ӻȥ¹ǣҪӳ¹߾λڶϲľƽǣһ·һ͵ӣһΣ  

¹ڵСɲǴӺ¹潭ʱĴ¥СȻֻСҡҡλεģ᳾Ȼδˣÿ´Ϣһܼ·ǣٶȻҲˡ

¹вһǣɫǿͣúϢһ᳾ҲеԲǸúúϢһˡ

򵥺˵ڿϢ񲻺ãҪȥץҩʵûбҪҩģδôϢһ¾ͺˡԺŹӺˣƵ·ôСܲͲɣ

ǣû뵽ոճȥһӣͳһӴ̿Ҫɱ

᳾Ȼ⣬һ·ϴ̿ͲϣҲϰˡΨһĲͬǰ˴ߣһֻпԼˡ

еΣҲЩеǰͷѸ侲յĲ᳾Ѿӥ˾ĻҵĲ᳾ˡ

ȽһѵӴӴ˳ȥ֧߰漴˳ȥ˿ҵ˲һΣ˳ȥͬʱһȡıʱ׷ļʸԼбͻȻ͵Ϯĵ

˺ܶ࣬һ֣ĴɱвȴֻܴҪܳȥЩ˰Χûץס

᳾ԼѵתŲЩԶ̵ļʸԼûѸĽش˽ҪΧԼĴ̿ͣܿ˳ȥ

׷ҧӰ׷ţʱʱؾʹӱ֧ͳĻУīԽС

īᣬȥȱ

᳾еͬʱɿȥ

һ㶼Ϥ꼰޹ȥõ㣬иʲôİɡǵ¹ͼⲻ֣ɽ񡣳¹Ψһһǧ׵ɽǳ⡣

ī߽һչߡ

᳾·𱳺۾Ƶģһӣͽһһ䣬۾ֻСעǰΧİ͵Ϯ

ɫѹرգס᳾ĸ֣

ֻһͷϳͷͷıʿոշһ׷ʣѾ³ͷˡ

ҹɫҵƻɢڸΧһСȦӣһׯ᳾΢⣬ѾؿɽӰӡ߹çɽɽܸߣһȴͷԼҲΪ㡣ǵõͼϣɽƺǣֻмʮﳤ

᳾ɽãɽܱǿɣֻɽҲϱģȥС

ӿٶȣûһ͵ɽ¡ƺû׷ˣҪͣЪҪ͵Ȼо׷ˣϢΪǿ󣬲ȴЩϤǸʲôõ峤ϣ

ǸѰˣ

᳾ͣ½ŲһЪҲȵλ峤ϡ

峤ϱϾʦ֣ٶȱ᳾ϼ֣Ȼܿ׷ˡ

С㣬û˰ɣ峤ϼվɽµƺЩ⡣

û£Щɱһ˵㡣Ƕ𣿡

ţˡСо岻ʣ

岻ʣŶʱеδûϵ˯һͺá˵ţ̲ס˸ǷһҪȥǱߵĴҸЪϢһף԰ôôۣô˯֮ǰçɽʱҲǿԲ˯ģֻҪϢһ¾ͳɡôʱ˯أ

ʱλ峤ɫһ˵С㣬߰ɣ

᳾ոʶЩԣҪ˿ϧѾˡ峤ϺȻӿٶȣһӾͳߣ漴ס󣬵ȫѨ

峤ϣ㣬ʲôһֱѺͶ˵˺Ȼ˵ˣ᳾֮еرʹŭ

峤ʲô˵漴ѨһˣɽٶȺܿ죬ŸˣҲһ޶һĹ򣬾ͽɽһصľС

߽һӣֽӵϣͬʱ⿪Ѩ漴ʮ½߽굽ͷӶУÿ˶һ飬Ǿһޱ顣

᳾бǽǣѪ裬ֻеƺֽŶԼˡĵĿ־岻ϼӴŭֺޣֱǰҸ棬ͶĳңҲͶңɽȻңɽˣȻǻð

ǣô찡

ңɽңɽ

Ǿʲô޸ʽңɽҪǾȵľֺͻںУܿˡ

ңɽһֱǾӽǼ¹ȥˣһڷ綼¶ڣû

ôǰӺС˵̲סøˡŰɱֶͬΣ޾̵ġ

һ侲ʵǵʲô

ȻۻϽѹڽµĳС㣬Ĳ书ʶϷҲò˵һ峤ϺȻЦЦֻЦôôЩ쳣졣

᳾˵˵Ŀġ

С㣬㲻ܿ࣬ͰǾɣ

ȻǳǾģ

᳾ȨףǾȻǲĵģֻûкùӳˡ

ã˿׼īҸĬһݣǾûԽʶµĲӡߣʱɾɾ棬һ٣ͲЩܸŷһתҲµһ

˼Ҳɵ峤ֱӾܾ

СĬдֻҪ轫ԭǾˡ

ԭ᳾һȻկɽԼ鿴ӲҴĶʱͻȻӱðһΣʲôû˵ǣһˡģһֱƭô˵һЩմɱ붼ңɽźõˣ

ôҪĶôϣͲˡҪҴȥҰɣ᳾ŭ·

СǾƲԷˡ峤һĿڷʮתһȦԾɻصϣЦӼۻϼ˰׵ζغܶ˶볢СȻúõ˲뵱Ǿζٿ͵ʲô˹ݺʰɣ

ʮ᳾ɫ䣬Ҳ̲סĵľֽ˳

Ը޸

ߣڲŴӦϧѾˣһлѣҼѾʧȥˣǶְɣϽǾ򣬲˵ʲôҪͣ

峤תȥš

ڣʮޱ㿴ңҿ㣬᳾

һһһ𣿡

һˣӴС

ã

ͬ⣡

æȵȵȣȵȵȡ  ᳾ֵؿЩһ˵һ·ǰʮͷ£ıˣھˡ

ҪǱǾȥɣĶҡˡ

ȡͷ

һ֪˺ܣ϶ҪҪİýѪķȻ޷Ǻȡǵġ

ô·һô

ô죬ô죿

һֻѾ½󣬡һѾΪƬ

ڶʮ ѩ



ո߳ջã;еͷΡҡҡͷǿߵбҩſڱҲŲסȥúõģôͻȻͷأѵǽϵʳҩǵʳһֱ峤ϼ˵û

ˣ᳾᳾ڿջһǳ᳾ȥģ

ҩѾط׼Ϣˣҩͯ׼ţͻȻεҩſڵһ

þȫ̧ͷҩͯ죬ҽⶾһҪȥˣ㣮

ӣôˣ峤ϺȻðһѱס򣬴Ҽүôˣ

ҩͯϽ峤Ͻһż׵ľ崲£Ͻȥ

峤ϣ죬ȥ᳾ֻҪ֣һʶ´

УҵǱ㣡峤ҵ΢΢üһ뿪

Ҳµģȥ᳾ȥֻ峤һĮȻļ١żغ漴ػ˯ȥ

ӣӣ峤ҡҡ壬󣬷ιȥˣվŴΡ

ûһϴ߽ڴΪϸϸְǿƤ˿ҡҡͷ̾ϢҩҲµ̫ˡǲ壬˯һͺˣҲҩ

峤ƺһͷлҼҹӻڿջϷϻȥӦɷ鷳Ϊտһ£˵ţһӷ˴

ϴЩؿһۣ漴ӵͷģλӲǳ˵ҩѣµġҪ£ʱҲ޷ϷԸҩͯСտġ

˾鷳ˡ峤ϱ˱ȭ漴ת뿪

ʱҩͯһˮ߽˲ֵ֣ʵ˵λӲҪΪʲôλȥԼնأ

ϴûشҩͯĻֻ˵ȥŰɣɫҲˡ

Ŷ

ҩͯˮȥţϴٴߣλѾˡ

ʱԭѾ˯ȥȻ۾Ŀ⼤ؿϴҽⶾҵδ޻ڿջҪҪȥ

ղλȥôӲõģҲûжһҩѣ˯һҲͺˣǿ⣬

ҲܣʲôܣҽⶾмѪĭҧԼͷǿûлԹȥ

ðɣѪ̾Ϣվȥ˼ζҩҩͯȥҩӣȡ룬ʮѨλ£

ԭӲţ׵ֲǿҵҩԣ漴ĻԹȥ

ԼĪӣҩͯСõҩϴȡ󲿷룬ٽҩͯİҩ¡ڼѨλϲ

ѹоȥǼҲɢȥεϵ룬ҴһмĻѾӴ˳ȥ

ʱջǱΪ̿ʹɱ˵ѾֿˡȻЩɱѾ˺ȥͬˣϡݴУбļʸƮһɵѪζʱʱڵϿһ̲̲Ѿʼ̵İѪ

ջĿǶܳˣһľҪ˷Ҳкܶ൨Ĺ֣ټϸոոϵĲ죬ջΧˮйͨ

Ⱥץһ꣬ݸһӣѯʸղſջ﷢顣

꽫еӷҧһ£ЦĽܵղҿջֺŵĿͷλС㱻׷ɱŶûλСӴӷɳЩ䲻

ȻǾǳ᳾ġأҪ˵ϻŤĲӡ

λСһ·ɱȥˣǳŶȥİɡ

棿ɽӦɽȥ˰ɣ

ſʧȥֵ꣬һͲӰ

Ȼ峤йϵ峤ľ᳾᳾ôᱻ׷ɱȥԽԽģ᳾Եһ϶ҲҩˡθڲãԵһ㣬ֶܼأ

峤ϣΪʲôҪԹۣһиļıǸҩҲ϶µġ

ղ۾װԵʱͷˣ峤϶ҩ֮һ㵣ż˼ûУƺ˿Ƶġһеı飿Уϴ˵ҩֻ˯һͺãǿⷴ⻹

峤ûôӣѵǸ׵˼

϶ǣ˸ף˭ָʹ峤飿ѾȲΪʲôһҪõǾңɽѾµһңΪʲôҪ˵ؼ˱ӵֶΣΪʲô

Ҫ

˰ףȻ

ƤǺ 

ôĴ󣬸СС

ɽϵСľŮӾֵļ˵Ц峤ϴŷ￴һֻۣ᳾Ѿ˺Ƭ忿ǽڵϣѨʮ˫۾ȵע΢΢

ѵˣǱĲϣóֻϴˡҪȻӦĬһݣһѾͷŪٵģ˭ֵܷóԣ˵ѾͷһıŲۣȴװܶණĹƷӦöǸװţûϡ

ӻǸײĲŮ˰Ȼ඼ںŮʵڿ¡˵òŮΪãֻܻˡ

峤Ȼ̾ϢһһݣѾڰ׿⡣

ͯӹûԶ֣Ҳҿ̫ǽǡȻѾͷڶϰǾҲˣͰ˼ɣĲڶϣҲû˼

һ˵ֵŮ˶ᷢģر߹ŮˡԺǻʳ㶫

ȷЩϧˣõ֡

˵ɲһȡ˾ҾƳ˼ڣȻƺһûжˡѽôˣһһ֣ŲϰɣôܲһǸŮˡ

˸;ңһ

ŻƵǰѪȵһĻ峤Ҳ̲סЩݡ

Ů·ƬضǣղһΪʲôǸŮ˲ˣڵϵķʮ˵ʬ壿ʮ˵ѪѪ޴½š

峤ϴҴҽʮʬɨһ飬ֻʮͷ­󲿷ֶѾ룬ʣ¼Ҳ벱һƤˡˣʮ˫۾ȫһƣûһõ顣

ʮʮֻȫˣɾɢʬԱߡ

УʮһƬѪģʬϿƶϳǶ˸ˡ

ǣģѨĲ᳾ȴˣ

ֳЩӦǱڼ̵ʱһɱģûзȻûһʮɿ⡭

ˣղȥ˵ɲⲻȥеĶԼõӰ졣ǸʱɱǣѲ᳾ˣ

ʲôı£

ǶˣҲɾ䲻һɣ

ת֮ˣ峤ϿŴ򿪵Ĵ׷˳ȥ

ҵɽϵľʱҹ

֪Լˡ᳾УֻѾѾʹ£ľˡûᣬֻ˫۷죬ҪγѪ

еĵƻѾϨҲûзл˵ϢֻŵɢһŨѪЩѪ᳾ģ

ܶȴڷſͣ½Ų·ãʵҲһ˲ָ뷿ţȻһӣץƬ

䶨߽ȥͳеĻӵȼ˷е͵ơ

ӡģصŮѵƬۣ£ȹ׿㣮

ŭһؿڣһһҧѪ⣬ֻеʹǺ۽ǿʼðѪ

һֱ᲻һµŮˣȻô  

Щʬ׵Ĳ״ͬʱҲ˵ʲô顣

ǵ۾壬ôᱻȫƣ

ǵ˫ַ壬ôᱻȫ

ôᱻȫ˸

ǣ᳾

᳾Ķ

᳾

᳾

ӺУ˻ơݴϣɽµĴׯܶ˶ɽҰ˺Уںܳһʱ紫ȥһûɫ

һ˻һɽܡ֪᳾Ƿ񻹻ţ֪ҲҲһ׷ѰټԣֻĿĵܣ촹ҵ

ɽɽϵӱϣɽμ˸飬ɱ޶棬ǣû᳾ﶼû᳾

ֶȫѨλʹҲԽԽƣѾѪÿһ˻𶼷·Ӹںһ㡣ѽȫޣֻһͷŮˣΪԱƣۣ˿̻Ѿˡ㣬ţֻҲɣ

Ҳ磬Ҳ˰ɣ˼Ҳ͵ȥң

ǻ˼ѰһȥѰҵʱһϤХ

峤ϣ

˾ϡҲһ˿Ʈϣ

ѭ˹ȥһ͵±ҵ峤ϣڻѱǸһɫ磬Ůӡ

û׷ʷʲô飬ֻһһߵߣСذοŮҵĳԼָŵѪϡ

ļϣɫѪҶ΢ĲţţɲǼ䣬һϲסĵʣ˫뽫§뻳С

ң

᳾۾ﲻһ˿ؿ

᳾᳾㣬ôˣѾ˻ƵòӣȻ۾ȴȻһ˿΢ϣƺǻѣ᲻ᣬ᲻ûбЩˣ

ſңһлŮˣ㲻ô᳾ŭŤͷȥϧѨ⣬Ȼ

ллոðͷϣһˡǰ˫ֽڻУ̵ˮҲ̲סӿ

ģ᳾ʲôӣʲôģ

α᳾Ѳߺ֮һҴû޹һˣǣ㣡ңɽ׷ɱңȣȡҵΣ󻹲ҪҲҵǾ

ģ᳾ϲ㣬ҪȢΪ޵ģסҡͷȴôϷſ

ģģôرεģˣǵһڳҲƵİɣЩǿǵ˰ɣһΡӢ۾

ҺͳƺԺ󣬻ؽȡҵԭû˷֣ȴۣȡǲƺõô

һկѾҵҵǾȴװ֪͵͵㸸ף취ƭң

У֪ƺҴ粽Ҫȥկңʹǰ뿪ǲǼôڻկЩ󷨺廹ңɽŪģЦҵʱﻹж֪αź  

ңɽǴɽھ¥˫ϲŵ£ƺõİɣΪҾܾ飬˵ﻹνģ

᳾ʣ޴ӱ粵Щ飬ȷģǡ

᳾ǷţЩ飬֮ǰǲ֪ҲǺ׵ģǣҴ˺ģҲҪǾҾһӸһ˵ֻſϼ޸ңҾǵĻ  ᳾޸ҰɣòãһúնġԺҸ羰ĵطӣǱ

᳾ɳ̵ɤĵƬ̵ĳɣԳһЦ㲻ǲл

·һѵͱһʹ᳾ô˵òã㲻Ҫô˵Լ˺ʹ

һܲˣ⻹˵أҪǱô˵Ҫ¶ô˵Σ

Ҳκô˵㣬˭ҪǸҺ˵ҾɱǣǿҸû˵ĵط᳾е˼ƺҪӦƣֻʹֿ࣬ﻹЩİ˿ҸǾЩ飬᳾ôܴӦ᳾Ů񰡣ôᷢ飮

Ǻǣ᳾ȻЦˣЦᶼЦˡ

᳾ôˣ㲻ҪЦˣ㣬᳾絶ʡԭΪļǿǻѣڿˡ飬ĸŮܵʲô¶ûзһ

ңǺǣ㻹ҪҼ޸ʹӦˣҪǾҲӦǣΪʲôǲϷŹңΪʲô᳾ŤͷŭЦϧһжˣҾҲˣ

Ӧ޸ӦǾǻǲŹ

Ȼתŭ峤ϣŭ˻Ϊʲô֪İŮˣӦǵҪˣΪʲôҪô

峤üĬһ²ŵǱ֮²ŴӦģ˭֪᲻ᷴڣ

ȻҲãûܱ㣬ңɽԲ㣬ô㣬ôܹ㡭һʱز֪˵ʲôźá

ǣ⿪ҵѨòã᳾ʵС

˵ΪѨ

ɣ㲻ܰ⿪ѨŮ̫ƻˣƭģ峤˹ҪֹϧҲԼĺӭ峤ϵƷ磬峤Ͼ͸Ͻչߡ

ôʱ䣬᳾ѨѾ⿪ˡһֽţͷؿŲԶһ峤ϣһЦűͷ磬۸ҵЩ˶ˣֻʣһɱ¾ûб֪ˣҵҲͱסˡ

һĶǰ֪˶ɱˣû֪ˡο峤ֱӲ߻ߺִߣ͸

᳾ѸνͶ峤ϳȥ

峤־ŭһӦԣһе㲻Ҫĵƭģ㣬ңɽһӶܰģ

γ֪᳾ңɽֻҪԸԸɡֻҪڣ֪ƭģҲˡ

᳾վһЦ磬ɱҾԭ㡣

ͷһֻۣЦȻǳҵĳУȴ˿ϣѪֹĽֻܷܽأȫȻԼʽʽҪɱ峤ϡ

峤ŭֺޣȴֲһʱǳԭ߳࣬þȫСҲƽ֡ǣҪɱȴҲǲס

᳾˼һôϢһ£ľ˳ܸоԼĹڻָУҹǿгѨܵҲõòˡоԼľǰǿһЩˡǸӣɹ

峤ϴ˿ʱˣɫѾѵýһֶůӶ᳾˿ĿͶԶ峤ϡ

峤ˣӲŲ뿪˶Ѿƣˡ᳾վ峤ףǲҺɱͱˡǣңһߴĸԸ£±ĶɱҲ˿ԹߡֻǲʣȻһŮˣ֪ӦһʼɱѾͷġ

᳾ﴽһЦȻ˹ȥɫճ֣Ľ糤ٶȣＸе峤ϵĲӻһֻһѾѸٺˡ

һֱ᳾֪ʱ߹ģͻȻʱеעճֵıԼɭɫŷӦȻ͵Ϯ峤ŭ˫Ŀʵص£֪͵Ϯɹˡ

ŵĵɴ۾Լ˰ʱþȫҪƴɱҲֻ峤һ£᳾ֻһǸңɽһʦ֣ĬĬŵصضˡ

᳾㡭֪˵ʲôҪɱ峤ϵ𣿿Ϊʲô᳾ɱֺȻе㲻

ô͵Ϯұɣ᳾ѾһЦ

ûУģֻǵ㡣峤Уû˸˵ʲôҵһٰˣ֪ɱҵġҡҡͷôڵ᳾ôİȴأ

᳾ȻﴽһЦֻҪ㲻˵Ҳ˵˭֪峤ɱģ

峤ˣŮȻɱңɽ峤ϣ

ԶԶĴһŭȣ᳾ɫ䡣һʦ֣

ڶʮ Ӣ



ˣ᳾ߣҴʦˣץ᳾־ܡ

ϧһδһƣȻǱӣǺܿ챻׷ˡ

˿ʮӣĸݣݰ׾Ƴ룬һɷǵģֻĿⶢ㣬˲ԾЩ䡣

󣬴ʦ  ŬЦЦһ˴кһ潫᳾Լ

Ϊʦʧʦظ̾һȻ۾ֻ¶᳾µĲС㣿ǺǣȻǳЦЦôһؤҲòȥŮˣͰԵͷת򣿶ʧ

Ŵڴʦʧеͷʡһ£漴ѹҪ᳾ܴʦ˵ʲôüǿʾֻܱ᳾

ʦһġڴ֮ǰ㲻Ҫ˺᳾ѾӦΪޣҲκ˺

ŶȻӦ޸ˣ廹֣òΪһŮ˶治ʦɣ

ʦûС峤᳾֣һŭ֮²ֵġ᳾ǿҲУˣԲŻ֣֮ɱ峤ϣ

СͲ˵ѣ㲻֪һ˵ѣ̲סգ۾ϺȻ̾һҡҡͷȻӻͳһƿӸ㿴㣬ɤӶƳʲôˣȻҿ˵ӽԺһưǲǣҩ躬£ٲɿ˵ˡ

ԹԵصһҩ躬ʱ򣬻˿˿ģȻˡмؿŴʦףʱԼһ㣬ʦܶһЩ˵ܶ᳾һ档

ʦ飬ҡҡͷ־þõؿ᳾˼һ²ŵС㣬ڶϣϷٸһλᣬǾ޸ΪޣϷվһ

᳾ת᳾˫磬סظɫĿЩɫ

λʦʲô᳾ܸо˵Ĺλ峤ҪǿöࡣҲ˵ԼԶԶĶ֡

Ҫȥֻлȥܱңɽĳ裬ҪǾôˣҲŮֻҪܻȥһ죬ңɽɱȮԣڱ̣УǾȡˣ

ͷƺЩη߿˰벽СȴʦС

С㣬Ǻ𣿡ʦ۾׷ʵ

ңԭǴӦҪ޸ģҲԸ⽫ǾĬдһݽ硣ͷҲᣬƺ˾֡

ԸǾѾͷҪ˵۶ҲǸۻϾž޼ǿǿĲ᳾ǾҲУǸТ˳ĺӣ͸ϽˡֻǸʲô౦˼ҶҪ޸ˣô˼Ҫοഫ˵еһ֪ѾͷֻҲ׳ϵġˣ⻹ǽȥĺˣֻСЩĪҪѾͷƭȥ

С⻰ǳģʦɫʡ

ҿԶģ

šʦͷʾġ

ģȻҪġ᳾Ըһ䡣ηԣɲ¡᳾ַĵ

᳾ڴ˶ģԸ޸ΪޣԸڻǾΥģ

ŵץ᳾֣мѡԸ޸ĻȢΪޣһӶһ

ãȻˣ벽СϷ򿴿ĳ⣬ھͽǾɣʦЦЦؿ᳾һҪǲûг⣬ûгھҪɱ˵ļơ

᳾һֻϺꡣУԼҪǽǾóͱ¶˺䣿ŵ᳾벽ͬˮشʦҲ֪Ǿҵı˭ҲûиҺãġǣǶǴʦĶ֣ҪԶţҽǾȴϷŹңǽ˵Ҽ޸Ϊޣȴɽޱ檣ֵΣ

ʦɫһ䣬Ŀ絶һ᳾ҵƷ

һΣ᳾粽ãЦһңɽˣ˶磬һ治֪ʲôƷԣԭ趨һʲôļƻʦ᲻֪ɣ

ʦɫ䣬ļƻɵüŲ᳾ǸƻѾִˣΪʲô᳾úõģ

ȻΪ峤ΪʲôҪ᳾ķԣִ˵顣

  ʦ᳾Ȼ֪˵ʲôȻΪ᳾̹ϡ飬ĳ⡣ӦҪ޸ɣһŮˣ޹һαǲ֮ˣǱһȺˣеˣ˭Ȣޣ֮λƸĴ֪ѾõĹˡ

ǣôһлĲ⣿

ʦĿתϣʵʦ˵ʵĻԸȢ

ס᳾֣Ŀᶨ˵ֻϲ᳾һҲֻȢһ

ʦü˼һ£֮ɫ᳾Ȼ⣬ʦҲΪǡ飬ֻҪ˵ȥҲ֪ҿԻ˵ƻδִУ  ǽյ˫֣ȻھͳףҸ֤ȻȥԺ㷴Ҳˡ

ϲͷããͽ췹ɡ

ʦ᳾۾̬һֱе㻳ɣǸƻѾִˣŮô侲վڶߣѵһ̣ϵţӦ˵ףŮ˻Ǹл

᳾ȻҲ˴ʦ۵׵֮ɫЦȴװӲɫھͳףʲôûУŮһҪ飬ô˲ʣ

һŵͷǰôί᳾

ǴʦȴЦСòʣȻصңɽԲһʢĻ񡣵ڣǱ뵱ҵ붴ֻҲ˵Ļġ

ģֻҪǾɣ᳾˿һģͷãǰôոնĶˣ⹷ƨʽڶôͷܲۿǰ°ɣǿġ

ǣڴʦ£᳾Ϊ㣬ߵأΪޡ

ɫ쳣סֵ᳾ҵˣǿһһˡ᳾̫ˣ

᳾ɬصʹͷߵЦǳǿ

ҲݹˣǾ׼붴ɣʦ᳾ƺĲʡ

ڻǰ죡᳾еսȭͷȻԼҪͣܲ衣

ǰӦϵ𣿡Ҳͷ᳾˵ʲôվһ߾Ͷˡ

ʦε̾ϢһǾ͵ϰɣڣȵһطǵ

һ죬Ͻͷȥ͵͵Ц

᳾ɫһףͬͷȥҧгݡ

£ڵ磬ʦһɽµɽǵĶһɿݵìݣԼڶһѻ𣬱ڶڡ

Ҳˣýˣ

᳾ŭֺޣȴֲұ¶ֻñ۾éݶȨϢ

᳾ߣЩĮ飬ȴڨڨزҶ֡

ʦ˰ûʲôɵüߴٵô£һֵǧ࣬㻹ĥʲô

᳾ɫԥϽǰסӵǸǸʦ棬ǣǲ˼

ǣʦߺ޵վĲաҩˣҾͱܵ⣡˵ţֽһСҩƿ˽ȥ

ʰǸСҩƿοľŰɫҩ裬ɵʦʲôҩ

᳾۾һۣɵսȭͷҧأǿ³ȥɱǸòȻαӵĳ嶯

ʹɫȰ᳾һ˳һŰɣģǶҩ˵ţͳһţһŵݸ

ǶҩǴҩɣ᳾ýֺͷµõ

ʦȳһţɵһֺֺЦ᳾ڳɣȻһߣҩǿйൽ

ʲô᳾ŭƿתĿǰûбĻȫĵطˡ

Ͻס᳾еδйҸ᳾Ȼ

ʦ᳾ЦһСѾͷϷȰʵһ㡣ֻҪĳңɽˣϷȻΪ㡣Ҫʲô۶ɾ͹ֲϷ򲻸ˡ

᳾ͷͷûֱƥ۾ԼеĺɱԼ

ʦֵ᳾ѨѨ㶴

ͷŶһ

ʦ߳ɽվһ᳾Ƶڲݶϵ᳾˼£ЦŷԶȥ

᳾һڲݶϣ˼ڣôʦѾȥĽ⿪ѨС᳾ԲҲðġҪǲԸ⣬Ҳǣ

᳾ὫƿһֽţȴֺȻֵѨ

û̫⡣ףңɽôôԸ޸أղе˳ӺӦͲǱȰˣǰأֻҲδصԼǷһҸԼ˶ѡ룬ܿҪƿһ˰ɣ

ǣ᳾ȴһֱûƿؿ˯˵ľװ׵ûа֮СѨǵƲסҩԣԼʲôҩŮɵ

ȻʱȥˣȻĪЩ̧꣬ͷһֻɫ죬һͷ亹ֽŶʼĲҩЧˣ

ҩ벻ãոһ룬;ԼҲЩǻǰƲല齵龰

ô

ҩȻô

Ϊ𾪣ݺԼһ£ʹǿ̨һ˿

УһҪǼֲסô죿ôΧѨ㶼ˣûԼ磬ֻһԼѨߣʧɣ

ܻа취ģ

壬Ҫƥ治İԶô룬ֻܲȥһҪ̲ס

СעŴʦϢ֪ѾЩܿơԽԽоһĿ飬ǰЩ컲Ƭβǰ֣ԽԽӵռС

֪УҲǸӣԼһиһҹҲԿǲǣ

ʱҹȻһԽӥ

᳾һӴӻþѹɵûֱð亹

ÿ£ȻһЭˣ

ţӥīˣȥȱȥʲô˹

ƿСɽڡŶڵĻ⣬ʦȻɫصվԼһٴеģ

ˣ᳾һϲ漴ȴԽڴ

ʱѾʼʶҲסŤţԼǳܡȻ᳾ȴԽԽ¡

ҩôҪûҪ˴򲻹ϣҪǵȻҲƲסԼ壬ô죿

ʱֻԶԶƺѾ˶Դʦ˽һܼɫ⣬ӦдΧɡǻᰡ

᳾ܳȥȻһٴͷϴղŵӥЩΧϵĹ֣֪ʱ䱦Ҫٷ¶ͿһӰ

һҹ£ͷֻ¶һ˫Ƶ۾᳾һϳϢʵ̫Ϥˡǣôܵأ᲻һжԼĻþոһֱԾͻˡ

˿һϲϧ˹

᳾Ȼ𾪣Ǻֱܿⲻǻþеġǳƣˣ

һ֪Դҩŭֺż治߱ʱ

ңеļ߽һ䣬ץסһʹ¶ǰһڵɫܲԾȻڵϲס߽·룮

¶ֻʮˣƱ᳾һ¶֮ɫ

ԭƻͷжһ£ʮ˱һɢ˷

ұ㣡һֻתȥ塣

᳾˵˵ϣ˫ֽ§Ĳӡͷͷֺµˮӿ˳Ĳһ·ؿڡ

£ԣˣƲͷͷٴïܵ

Ϊ׷᳾ʶٴαģ§ųƵĲӣȻͷһ˫СҲ½̽˽ȥ̵š

۵ĥƻͷƨɵ̣ԣټһ£˵ţٴμӿٶȣȴȻ·

ԼĪӺȻһ͵б£ȴڰеץסһסΡ

ңǧ֣

ƨʾСڳֿǰƬïܵ٣Ѹ˽ȥ

澹ȻҲһɽ

ɽرأ᳾屻һѹ

Լߡ

á

СĵؽڵϣȴôڻеĻˡܸղ·ϵʱ᳾һֱСŪˡ

᳾ԼղŵΪɵϸյӺȡӺݸ

ЩϾȻ򣬵Ҳû׷ʣȼСǰߡ

澹ȻһȻܶʱʱխĸߵͲƽǰʱܶɴһ

ȻԽԽȴÿʵ⣬ɫʯıȴ֣Сϸ˿һƬƬһŵңҲƯ

𣿡ƿѶˣȴֿʼ塣ͣ⿪ԼϵƤϡ

ǴȻ֪ǸҩһҪ˽ϲܽ⣬úҩԣȴǻģʵڲǽⶾĺõطȻʵ̲ס˵ɣҲ·Ҳܰ°ˡ

Ҳ  ᳾ָ֣ޱкüأ·ȻҲ١

Թϣﺮأ屾ͲáƲɷ˵ظϵôӣǰߡ᳾ижȴʲôû˵

ڣһƬƽĵطͣʯѾɻɫѾˮܾˣڵϻ͸ǵ

ƽԼϣǮȥǸʦˣǮ岻Ķֻ֣ȲȹЩ찲ȫٳȥ䣬ҪܲסϴӦܺܵ㡣˵ţ罫øЩ

㣬ôģīг򣬷ɵÿ죬ҲӺɹɣ

᳾棬ģȻûԼˡղдϹҳѪۣͷҡ˫ԼɫȦȥĴƤǲҹ·ܶûϢˣ

  ƺȻסòŵҺú£ҲΪԼѾʧȥˡ

㣬ôˣô֪ΣյģͻȻ֣ڶһ֮С

뿪ʮգҺȻõϢ֪ΣգԱļٵشǮ¹  

ѵңɽҲ̽

ﴽһЦָֻյšĶ˵ңɽȻҵˣͨӣƽʱҲ̽ʲôҪϢǷңɽԶӥץһֻϰңɽ¹ֶţ֣˵ʲôִƻµΪں棬̬ȣңɽ˻㣬ļƻ϶ǻļƻ

ӥǱðҿüʱȻֻ಻ˡףˣ֪ǸСľȻɵʱûɽϿһСľݣ

ƱֱۺȻӴҪѹĹͷһˣ˰ɣԺҲᡭ

ԼոտǼľʱ龰ŭҪɱңɽʹú޲׷£ΪеʹࡣǮ˵ܻţѾܲסˡ᳾ƬЩ˵״뷨ȫһΪһǱЩ˸

ʹҲԸܵ裬ûм˵ȥ

㣬𣿡Сؿʹ۾ʵ

ҵȻᣬţòŷſĴôܹ㣿ֻԼΪʲôһʼʱû뵽ΣաҾȻΪһԱƽûΪⶾҲǵĹõĻ䡣ȻҲʵ̫ˡ·Ǹû׼˵ȴͲֵˡ

ңǵҵѨ

᳾ʹᣬҪ࣬ǳȴס˵˰ɣЩʹ鶼ˣ͵ûз

ǣĲﲻ𣿡

̽ŶԼѻݵߵġ

˵Ǹ֣ҵĽᷢӣɰģǴ޹ģ˵ЩҪġںŮ˵ӣҵݣҪʲôŮҲοʮ׾ͿʼŮˣʮʲôŮ˶йֻҴûκһ˶飬һû£ȫˡ

˵Լǲɾģʲôʸ㣿οҲǱƵģܵ˺Ҹôܹ㣿Ҿ޵ҪҲֻܺԼܡ  

  

᳾жرȻЦԲ㵣ˡʵЩ˶ɱģǲûռʲôˡ  

㣬˵ʲôͷ۾о޴ľϲӲѹɻ֮š

᳾һЦ˵ϵ顣

ʱѨ٣¹ͬһ书ķ峤ϲδȫסľ֮һЩ˺·ҲˣҪǣѰѵĻ

ʮη壬ĵֻ峤ϡף峤ڣҪǷǳѵġһֱ̣һֱڵȣϵļ˼峤Ϊתȥ֮˹˱Ѩ

ͷ³¶ªĶʱʵ̲ȥˣźȻ֡

û˿ôֵģǷӦʱѾǵʺ

һһ

ɣǸδڣǸ˵ĺѾƣҲ²һ

ֻһʱ䣬ɱΧԼʮˣÿı鶼𾪡šˡʬ嵹صٴηһԻ峤ϡ

ΪǿгѨҲ˺صˣɱ˺һѪ˫һڵϡ

ԼҪʱ䡣

˿ѸٴӺȡһɹˮȥͬʱһ۳´ϡ֪Ǹ峤ϾԼһҵľ룬ϴӴߡǣġ

ЩͼԼȫˣȴȻ޷ؿڵķŭ衣ǵ۾壬ǵļˣҲҪǵ飬ǵ˫֣

һΣæȡǺ￴õһע뽣³ɫĳĽ

ৡ£ʮʬ۾ѾȫƣʮֻҲȫһȫˡҲֻܵƲȫ˹

߷˷мһ죬ϢشӴڴ˳ȥ

ûܶԶͱ峤׷ˡһΣ峤ϵѨȺأһֱҪ⹦ѨŪԼѣڲ֮ˡµϣ᲻ǿгѨԼ塣

峤һֱ겻ǰ̲סһХˣȻͺùˡ棬ƻ飬ҩ󲻾ˡ

ƽһ

һΣ֪𣿡

ţҲú¡

ڲˣұ㣬˭Ҳ¡

ڵޱɣ

ʱĶȥޱ£䣬ˣл˵ţø

ɵϣûУа˵ţ᳾ѿƵĻӺȡոµޱ

ƿƾȡޱģ˵

㡭Ҫ𣿾͸ǴӥǸҹһ᲻ͻȻɵȥҲˣˣ˵ۻƾհγһѽ˶治ѡ

ǵһ̺˱ȥЦų֡

һԼӳȥסڵҩһηȿȣǸúҩҩʵģҪʵǺΪⶾġ

ڶʮ л



º󣬻лϸۡ

᳾ͷɴñԶԶлռعĸۡؿһŶԻǰ

ȿ˿յ׺ɫţת⡣˵ǲţʵҲСˣһ˼ҵĴŻһƥҲֱʻȥ

а˸ţվڴߣ⻹ŷںšվһֻʱƾƻӽ

ӣʵҲӰ

ͷ˿ԶͣڽֽǱ߶һƽƽ˿ߵǰ棬  Ǵүл  

ȥȥȥǼү˭ܼģҲʲôطǵģҲ֪ĶĲĵŮˣŷһŮӣȴһˣŮûУȻӡ˵һѿӻ㲻ȴھҪǼүëǼүתһ굽ͷδܼһ棬һݵµŮ˾ܼģ

᳾˵Ҹĸʲôģǻϼ䣬ƫƫ᳾һھֻҪүģĲмˡ˵ģ᳾һŮӶһǳ׿

᳾üżȻǾ˾˼͵͵ȥǴҡڴȥãԲŵǰͨģû뵽ŷū˿ɶ񣬾Ȼѻ˵ꡣ

һŭ֮£ɢʦֵɱʱ˶о·һӱƵģֺһѱĵӱԼϣһڴҳƺֻҪԼ˵㣬ϵĵӾҪǵ

ʲôĸ֣

ŷؿ᳾ﶼǾֺڡŮӿģǶһˣֻʲôĵŮˣ˭뵽ȻǸְ⣬ǺãλСĹֻ»ү˲أǲỵүĴ°ɣ

ССϢŭһڰԺǽؿġ

᳾һŽŵɱ˻

ʮ˵˼еķǽڣеķŴţһŴղţǾֵöҺˡŮǰһǾҲһ

ڿ԰ͨô

ȻȻҼүӲãͣҪȻСܹܴͨ

ҲУ᳾ҡͷȻƱ۰ǲ᳾˵ݡ

һһǲ᳾

֣᳾Ҳ󣬵˵ȴǾ˵ġ

ʲʲô

С㣿ǲС㣿

ˣҸղžȻ˲С㣬ˡ

ҾȻ˲С㣡ۻףʮʦ֡  

үү˼µıС㣿

С

һŷعһȥͨһ潫᳾ȥ

᳾Ȼ߽ȥſڣٴλͷʱֽǵѾˡ֪ѾˡȻĵ̾Ϣһתǰŷ߽лҡ

ֱԼҪôΪʲôĲأ

ɽܶǴ죬ɽ·϶

ܶʱ˳˴˵˵飬նڱ˵మڱʲôȻʵ̫ûһˣ»ʱӲҲ֡

һΣƱǿӲҪһܹġңɽˣжôΣաȻδĻסٳһʦ֣˴ܹңɽȻǿҲҸ˺ġ

᳾ϻȥһŲأȥﲻģʲôݻȥɱԼӵֻǸ߸ϵţôȥ

Ҳ֪ȥ˺һֱţûᲢʾˡ˵᳾ǵǸ͵ĺӣԼҲûǹһѪģĹ⡣

ǣ׷µĴӵôޣҲɱϵӱɣֻֻ̣ܾȥ룬ֻԼԼǸӸûԵ֡

᳾׳ƵģҲûΪȥȴǲܵġ

飬ûй˼úΡҲˣûмִܹڳ¹Ҳܵġһ·ϣһֱסһ۶ỳУлҲӡ᳾Ѿټϴǰ˺һֱǸϵĵ·ϣƳ֧ѡ

֪Լ¹ѾðˣȥϸΣաǣۿ߽лңõлҵĳϺͱܷģ

ˣװͨޣԽ͵лȥ

Ƕ֪һμʲôʱʲôΡֱǰ۾ʲôʱˣͻ۸͸ңҰסԶֻһ㣬ԶΨһӣ۶ãҶ㡣ֻҪͷҾ󡭡

᳾ΪԼϧðս¹ֻż˾͸ϡ⣬βӰԿ֪ⱲԼٰϱˡ

׺ΪˮȴɽơģֻҪ㻹һգľġ

Ȼ֪ǰ;ںηǸŵʽΪŵƲŷȥ

ŷһ·ߣ̨ͤ¥󣬻԰ˮ鿣ɽСţȻ᳾ȴĴĸĲ飬;

ոߵſڣ᳾Ϳ˾ỨɵشԼ

᳾᳾

˵᳾ＤлҴССūҲ𾪡ǼүˣôȲص

˾ˣ

᳾Ҳӭȥ

лӺһѱס᳾ժɴñ˫ۣϵϸϸؿ˺ü飬˸żỨ

᳾ˡ  ӣɰѾ˾˺絣ˡ  

˾ˣôˣҪȥ

  ߰ɣȥϴһ£Ե㶫Ȼ˾˾ʹȥĸӵĲ飮лӺ̲ס̾ɾôһӡ

лӺ᳾صԺסĸ״ǰסԺ

᳾Ժ÷ͨģﲼõõŴ˳Ⱦ·һֱסһҲǸж

Դĸ뿪ԺĶһֱԭûôǰ˵סҲϲ²һ¡ƺҲûôĶǻһµᣴ֮Ķ˵סԲõԺЩ

᳾ϴһ£Ҳû÷ž˾˴ȥĸ粡أ˼ԷǸո߳ţͿһŸ߹˴һȺѾ

ԶԶģлӺ᳾ܵ

᳾ǰϼ񣬶һĸԺӡ

᳾ĸѾѮˣǳ¹γ׹ùãҲ˵ȢԼ׵ıáҲˣһֱôֻһĶӣ֮ǰʹܹðлˡ

Ϊлأ᳾ûϢ˼еǣ˲飬һֱ˯ţżһ¡

ȻδŴǸͷˣ᳾̲סҲ

Ǿţĸװ

ڴߣסŵ֣С̽ϢεվҡҡͷȻ˸СȻѧҽľǳϤһΣһܿġ

᳾ѹĸʹˣ˥Ҳûа취顭Һˣĸˣ֪жأĸײ˶꣬лӺ㵹ǿˡ

˾ˣھȥòãһ·ϣ᳾ģǴлˡ

ǣһתлԺӡ

Ҳ֪Ϭôģ˽յлȻ᳾븮ñѹ

һλƴˣ۵ײЩỨʹ֪ͨү˺ٷˡ

лϢܿڴһһιҩ

лԺģϢҲС㲽᳾ϢδԣлӺһ᳾ʱһʱеò׼᳾ݡ

лӺҪΪ᳾ܣ᳾Ѿѹл㲻һ˹ȥ˶һ

磬磬ôˣǷֿʱ㻹úõģôż²ͱ᳾˵ߣл֣԰̲ס¡

磿Ǳ磿лӺ΢΢һϸǳԾѵǷɵĲң

λҼҷ ϵĻȻסˡɷ۾˫۾ֻоϲ޾ľϲ˵ˣԴӲԺѾ˵ˡ

˵᳾úõģҾͷˡ  

Բ𣬶˴  

˷̲סȦ죬᳾ĿⲻԹָ𡣿ǣŶûпڣȻҲῪָŮˡţʲôţƺе죿

ʱлҡҡͷˣһֱãʲôϵǴ粻ãûܱ㡭

᳾ȻĨȥϵˮᶨ˵ģһκĲģһԣ

ã㡣СͲãиʲôҲҪѹ  лЦЦԼϣ

У׼ô룡ҪģԼġ˵Ҫһӱҵģʳԣ᳾ǰܶ˾֢˶Ϊֹ۵ͼǿŻġ

Ҳ밡л᳾ߴЦȴֻ۾̫ˡǰÿѣ˵ҲԼĪһӶѡ̫ˣ˵ô໰Ȼ᲻ãȴֲ֧סˡ

磬磿᳾ĵ۾ȴżŶ쿴Ҵôˣ

С㲻õģүֻˡ̾Ϣ᳾ȴǻںޡ᳾أԲ⣬ȻʵҵĴүԭȫϣ̫С

ʱ᳾״֮Իȫƹгֵҽ¹ʡ

ո׵ҩҪһյڹڵĺһһƳǣȴлûڹСխֱòˣҪƳô׵飿

ǸڹΪƶʱ̫ʱ侫߶ȼУһʱûƺȣǰ˲ԭСľղµҩһֻͨһطľɣһ˿ȵģ飬ȴδúáҲ˱ԼþͣȻԽһƬҪκԼүû뵽л

ɻв֮᳾еŶ

λһۣȻεҡҡͷ

ô᳾һȻлǰ̤ϡ

лӺǰȰ᳾Сⶼʮˣ  ԭķӣǶΪоˣû뵽ⶼЩлӺ׵Ĳ˵ڵģ˵ЩʵͲڡ

˾ˣ㲻ܽһмүϣҲ죡ֻҪټǿһЩֹһЩһа취ġʵڲУҡ᳾Ȼǰһǰ˲УȥŻؾҹ硣ҩôŶҪðɣ

Ҳ죿лӺ㿴᳾еĹʣ·𿴵ǸۻϹâŮӡѾͷǿӣװѹ˳ɾ͡ǣôǿأѵϻʲôܵĶ

лԭŮӲǱˣлҸոϻزõıС㣬ܹҲ轫С㣬ǸµĲ᳾ۻףʮʦ֣ܾع֮λܾңɽŮ˵¼ֻ¼켸ҹ˵ꡣǣֻһ㣬Լķʲô֣ô֮鰡

ԱСݣȻ˵޹ˣ˼ҪǲɢԺλƸһ֮Ůֻȥˡ

ϼ˶ӿ᳾Ŀ֪λСԼӵĲһаġ޹ҲãҲգֻҪӸˣʲô֧֡

ȴڰԲţղűСʹүӣǺøأԭСع֮λϣΪ˴ү

ÿ˶˼ʱȻһеĽŲ

лӺתüͷһ壬Ҫŭ˲أȴһṫԼƿӴ߽Ȼ̫ӳ¾塣

ôˣôʲô

˾ˣ˵ˣԾ͡ãû°ɣ˵һ·׷ɱǵˣ

¾忴᳾ǰҪֺúÿ᳾ڵĶ˿ȥ˵лµǡҺܺãڣ˭ɱҿɲס˵һЦ

һαңɽƣ㱻ˣǴǿгѨԺַʳһɹ֮󲻵޸ľʹþؿ٣֮ǿѾ¹ĵĲ۷״̬ȫԱٹȲʳˡֻҪٽһͿ񵱳ҹˡ

ĹһʦԶԶĶ֡ҲΪʲôƷĽڳ¹ԭ֮һ

ţⷬɾͣĸ̸飬ҲȻеοġڵĳ¾ǳ¹̫ӣʷȻܹ֮ͬʱ᳾룬ضһã֮ǰܹȲݣô˴ԭ±硣

᳾صӣҲҵһ񣬵Щ˼ػصˡȪʱ򣬴͸˵ˡ

ǿƽ⡣㲻֪ԴĸõϢ֪жˡһֱ¹ȴûȴյ㱻׷ɱϢǰŻˡڿúúõģҲͷˡֻǹĸǣҲѣҽΣ

ڶʮ 

Ps.ҴúС¡ûǸŪһ飬ҽ°= =





᳾ɵ΢΢üǰԽ鶼ûʲôӡ

ǣԼ裬һֱԼȥƺ˵ȥôܷ뿪

лӺ㿴ŴϵĶӳ˼ɵð̾ϢһҲЩΪѡ

ôһӣȻϣõģϲ᳾οǣԭó¾Ȣ᳾ġ̫Ӷ᳾Ҳͬ⡣֪᳾ԼĶ⣬棬Ǹöá

᳾ҪȽɣôһֱĸףԴ֪飬ҲһֱΪ㵣µġ磬㵹ǲõģʱ䣬һֱôŵġ  лӺ᳾ļ磬Сο

᳾ڴĳ¾壬ֿ˿һƽľ˾˾輰λѵûʲôǣͻԣأ

ü˼һµȸٺúüһҴ壬ú취ֻҪóҪʲôҩҡ

лӺԽ᳾ᡣһ·ϣ¾廰ܶ࣬һۻϵ飬һһ·ϱ׷ɱľաȻѾȥȻĵǺͺ¡

᳾Ҳܹʱ顣

˵һҹ飬¾ǳΡãǶԲһҹҵִӽŰΧ֪棬ȴΪ˳ȥ㶼ûܳȥ  

᳾ЦЦ˵ôֱܹ;˾أңôðȥܹôΣգ˵ףǡ

¾õصҪô˵ҿɾҪˣҵױãҳ¹֮ȴܹ裬Һ;˾֪ˣôԹۣŮ˵Σڳ¼ҺлѾںһѷֱ˴ˣ壬һҲֻʣҺˣֲã

л¾岻̾Ϣһ

Һ˵ǱֵܣһֶûбֵܣǴСһһ𳤴ġ岻ãѧϰȴǾ壬ϧûжôʹࡣСʱҼһΣԴ˺ÿҶȥҲҼҶЩôġãа취һҪκĲ  

һģһκôĲһ᳾صصͷͨͬˣ᳾ͳ¾ĸҲڲ֪١

ʵҺ;˾ﶼ  ϣ󡭿ǣֻһ˿һĻᣬҲܷ

᳾ͬСǰֻҪǲܻϣġҼ裬Ҫúһ¸µҽ飬˵ʲô취أ˱磬ҴϵĺôģҲⲡ

¾΢΢üСͲãƺʱʼİɣСʱҲǲһεĿ־ҵڶһ롭ˣһҲˣ˵лҲ˵Ŵ

ŴʲôŴǾ˾˺;趼ûаѵǸŴŴϵ飬ôεúãĸôκõأŴĸ˵ƺĸСʱǷǳַǳģǾ˵ĸСʱûⲡǺеġ

ǶǱ˶ˡ

ãģôġůˣͻɫˡ

¾İοԣ˵֮ԼҲ̲ס̾˿˶Ĭ᳾ȻţɽʱѨ˾һɹ˺ˣҪȻҲһţϻؾ˾˼ҶŴʿҪʵڲУȥһŻܾɣ

̫ӵȻһ·ͨ裬ֱ󹬡

лõϢѾڷǹſڵ˺һˣ˵Ҳڸ·ϡ

᳾ͿǸԼĸ߰˷ƵŮվڹſšʮ߰ӣƤúܺã۽ǵβƣôᳬʮꡣ¾վһǲĸӣǽܡ

ǣ᳾һ͸еУ۵̲סӿЩỨĺĸװ

Ӻлʧһ£ֻع᳾᳾ﰡ

衭

᳾һȥ

лҲƿӣǰס᳾ʵҵĺӣˡ  úÿ˵һ·׷ɱŵҹҹ˯̤ʵج

ɹֵĺӣôԶ·û˰ɣ

裬Һܺãġ᳾һ£Ѿõĸ

᳾̲סᣬʵ˵ˣȻﶼˣлϾļңӽԺ˭Ҳ۸  

ţ᳾󣬺裬

ĸǴűûطȥ˵ɣҲ䡣¾Цŷĸ׵ֱۣⱧԹĸƫģþûˡ

᳾ͷһ۵磬СҼ춼С

У¾ЦĸվһҪǲ˵׼˼Ϊأ

лӵЦĨȥ᳾ϵˮֵߣҵȥú˵˵

ڷǹ᳾ϲطֱлӨȻҲڡԭлӨԴϴδܹ˻һֱãڹΪʲôҪڹأһлϷ˺ʹүҪչˣлЩʱܣǺǣ

Ȼദʱ䲻᳾ĸоȴǺܺáһƯŮӡһһߣһһֱֻۣߴߴ˵ŻϴЦݣʱʱһ䣮ǳܰ

ĸ󣬵˭İòİɣ¾忴ðռԼĸף̲סȤ

һͨˡ

¾ӭݣ᳾ҲŵվȻ£˼ҵǸǣ

ΪߴŨüۣŭһ֮ࡣ᳾ãٱһЩ֣˵Ϸ˲ñȽŵ𣿳һ˵ࡣ

ȻϣǶԳӵģԼӺֶŮǺͰ׵ġ

ˡ

ã

̸ã



ĿҴɨ̫ӺлӨĿ᳾ϡ

᳾лӨһ𣬲΢΢һ񣬴˿̵Ǵ󷽷̧ͷų

᳾ɣַ᳾˫磮Цϸϸһ顱οЦڿɺˣ֪ƽ£ǶԷˡ

лģ᳾ǳǳһЦλ̸ҲкøС

ȴȻɫߣʲôҪô̸ҪôбˡٽдҿҪˣģѪﶼųϺлϵѪѪһˣ׿

᳾΢΢һתһЦؽһ̸ֵóֿЦˡ

᳾к𾪣û뵽˾˺ãã̸ҲԼôá˰˲ҵı侮ʯٿлҳ¼ҶԼĹİ᳾

ڷǹΪ᳾ӷϴлӺҲˡϯϣ̲ס̾ϢҪҲͺˡ

һ仰ôҶĬлӺ͵͵Ĩᡣ᳾ʹлӨ֪˼ӣֻһֻг¾һӣлָ¾Ͳ࣬ӴСһ𳤴ģǽлԼһ۰ġ

˵ң벻¹ﾹȻôŨ顣

ϣ᳾סڹøлӨ顣ϣҪ˯һлҲûа취ֻǡ

᳾ǰǶŮһҲûҪõĽãлӨͶԵ˾Ȼ˵˰Ļ᳾Ҳ֪˺ܶлԼ顣

ԭмɵģȢģ̸Ҳֻ軳еʱżһ£ƽʱö࿴һۣˣҲû˲á̸ֻбһ

Ҳȷ̫ӵĵλ˿ԺͬʱҲȷлڳ¹ĵλ

ǣԸ⽫ɽ˹뵽˾˺̸̫ӱ磬᳾ɵø̾˵ʱǲ˼顣

ˣôɩû᳾ܾñɩԼƺЩ⣬ѵԼʹĹϵ

ɩҪչҸ簡ߵÿ

̫أ̫ӱ綼ʮ߰ˣ̫ûȢɣ

Ŷûֻ̫

ǣ̫ӱҲСˣΪʲôȢأ̸ȻҲż

Ƕأ֪ҡǰƺ˵һ䣬̫ӱԼϲˣһֱڵ󡣡

Ŷ벻̫Ӹô顣ⶼʮˣأѵͯ񱣿

һڹе鷿ºƶлӺ㡢¾Χһƺۡ

᳾ӹȻ󷽣硣ȻԺգȴ꣬ͣʵѵáºƶصͷ

ǰԽԽϲǣݵĽǸһġ¾ĿһֵѾĴ׷ƵϢһټͽ֣һҪڳ¹ɱ

лӺҡҡͷǺǸˡǷɱɵģҾһʵڲǺʱ֪ˣֻĺ֮ǰһжˣ

ǣĶôõĻ᣿¾ЩΪȻΪѵǣͦĵġ

лӺε̾ϢϧûǸӣǶͬ⣬Ҳǲͬġ᳾ӺµΨһĹ⣬ǲܿ

¾¶Ц⣬ͷ֮λΪЩ꣮ԺҲú۰ġ

ڶʮ ̽



ڶһ磬̫Ӳǹ밲л᳾Ҳ˹ȥ˵Ǽ棬ʶһ£ڹʱҲ顣

᳾лӨһ߽ȥֻлվٸڶʮĵӣһ֣һ壬òζϼѵģֻǿĿЩ֡

໥ʶ֮л᳾ߣһһѯСѧϰĸ׵顣

ŵĸĸ᳾ȻҲЩѹ

䣬ȻЩ˷羴ۻһˣףжĿ࿴ŮˣŲͲ飬Ҳοġ

᳾̲סǽǷ࣬״Ӹղŵʧ߳ˡʵ᳾ǸƽŮӣһ;Щ֣Ǹ߿ˡ

᳾ʵʵ˶ǫѷѡ

ôأҪ˵ǻ治Ǳ㣬ǿķڷġ㲻֪ۻ϶׵ϢʱҼҵ鷿д˼ֽȫǱأҼҵ¿ǸģǺǣֲ͵ЦȻ˶ûЩֵ̧ͷ

ѵ˵ˣ

᳾Өһлû̫ĲƳֲһۣת᳾ֵۻһˣһŮӣȴռףò˫ʶ֮ʿᾴĽ㣬Ҳ֡

᳾һҲԣͺԼǰӰǣ֪жٷķ˿ȻǣȻͲ˼ҵİĽ֮ġԺദʱ򣬿ɵעһ£ʵ롣

л᳾Ϊ⣬Ȼ˿ȴЩǡ

ʱǹ¾ΣĹѾʦ֮ˣ

һͷźҡҡͷûиоǿϢȷС㻹ߣ

¾üתһŮȥпŲͼ

һǹŮͻˣܿڰֽϻһŲͼͼϣִˣ˵λá

ͷ濴ͼһۣһ£Ȼɫ䡣

£СľߵĻֻĹѾʦ֮ˡȻȫԼϢϷ͸о߻һˡı£Ϸģ˵ţͷֳ̾Ϣһ벻Ϸʮ꣬ȻȲһʮĻëѾͷǾȻͬһ֮

ԣ¾Ҳסɫ䡣Ϊʦ֣޵УֻҪңɽӲӲҪһŮ˻ףȴ벻Ů˾ȻʦֻǾȻɹ경迿ͶףȻʱδʦ֮Ҳ಻Զˡıøǲˣʮ갡

ǾһҪõãҲһģ

᳾ǹŴ磬緹лǻлҡлӨҲĸ壬᳾һȥˡ

лӺæڹ£᳾ҲûдӨһֱȥ˴Ժӡ

ϼ᳾ôֻˣ΢΢ЩȻ󷽵ЦΪûڹסأùöȻ᲻ñðɣ

裬᳾ůůġһЦҲ᲻裬ǣĴ硣ɩɩҴѹûУ

лüǹң绹ûأӡЩҲϰˡϰƲ죬Ǳ磬еøƵģ˼ҲûôĵġλС޸ĸȻûиҹӡʮʦܰֻܶǴԡͲţһŮӣʲôι֮ߣ

ȥҾͲûа취

᳾֮ɫ߽ȥһʱҲڣֻܸȥ

ӨŴɩЩӲɫЩף̾˿ಡôɩҲסǣ᳾Ҳܺð᳾óĴɩҲܸ˵ġҪǣƺҲϲ᳾õġ

᳾ͻѯ˴ϸϸ˼š

֮ǰ˵Ѩǿ˹忪Ѩ¾𡣺ҳһĹӣ޸ľҴӣܲκˣ

𾪵ؿϲСԵʲôӣʲôʥ˵Ķүа

УүڵѾˡСڹ񣬾ԭͱȽǿһʱȻ޸үδڹͺҪȻһҲˡǲðգӱȽס

Ĺʺܿȥе֪СԵʲôӣҵģҪǿʲôʥҩүаأ

Ҳ֪ʲôҲɽҵġ᳾΢΢üЩΪѡ͵͵ιȥģֻΣգôأͳƵĶ֪ܲˡǾ˵ܵǵȡɹǶֲܷһĵطһҪǻ˶ϧ

ˣ᳾Ȼˣ˷ҩڹƵİӦҲ԰ɣ

һۣҡҡͷ  ǱȻԣүľʵ̫ˣξܵ𣿣

᳾գգ۾ϸ˿ˣ

ܽϸ˿ͻͬʱת

ô᳾ɻʡ

ⲻôͻʡ

˵һʮһνʮʹҲһֻʹһɣⲻǺܼ򵥵ô᳾ɻˣⲻǺܼ򵥵ô

үľôһɹҲܲס

Ǿͽһɹϸֳʮһٷһǧݣѵܲס

СԽһɹϸֳɰٷǧݣ

жϸжϸ

ͻһۣȻصض᳾һߺСȾҼүɣ

˵ҿΪˣǻʲôͿʼɣ

᳾ϲҪϴˡ

æС˵үǾˣԣ¶С  

Ըһϵеע᳾ţϴ©һ㣬󣬻ŵǾͿʼɣСȴүĽſʼΣ

᳾֪׻ŲԼɴصͷ

ǣϰƿлµıӣ¶һֻ᳾ڴߣĽŷԼϣȻӿȪѨϣԼͽȥ

Ͽ᳾˲ܻŮ֮𣬿ĿԽӡǣ˼ұϾڸԼɷβ˵ʲôأ˵ϣлӨ᳾ľٶҲ൱⡣᳾þȻĽŷԼϣ

෴Ͷ·Ӷ˵᳾޹أֻһ㣬ܲκүˡ

᳾СԼƵ൱΢һһ˳ŲľУϸϸ޸ľǽֻڵĺƵָֺͷϣȻкһ룬㽫⺮ͬѪһ˳

᳾Ȼ˿ϲЦΣ

ã˷У̲סƽкãһһÿֻƳһ㣬òһأܽڵĺȫƳˣ

һΣֻţ᳾ɴϴȥһֻŷŵԼϡ

СҪҪϢһ£ܸˣһǵһǣס

Ҫġĵ㹦ʲô᳾ڰ֣޸ƶ

˵òľ쳣Сһƿزþ׳ľˣ᳾Ҳ쳣СģӲ˿̰ð֮ģһʱȥˣ޸һȵľ

͵ɣʱļоȷʵܷԼһ⣬Ϣһ£

ãͶǳϸүͷˣҲǸ˸ˣ

ã 

Ҷ벻лȻʱʱĹɣѹҲҪһεġ

磡оôûﲻǲŪˣ᳾ϲ˵ͷȻȴǲġ

л᳾еľϲԾһЦ  ȣоůڵģ  Ǵûô

𣿡̲ס˹ȥ᳾һߣץ֣Ӳµ

лͷһο㲻ҪģһġҪ᳾ãҵĸǣ

ţ֪ʵת᳾ллãˣɩԸλ㡣

ɩɩˣⶼӦġ磬úϢȻȥˡȻҲ£᳾֪ѵһΣɩһкܶ໰Ҫ˵ƣȻȥϢˡ

᳾ȥãлȻҾеˣ㿴ܳʲôɣ

ɫ쳣˵үڵ֮ǰЩһˣǰҩŷӵе䶯ͿӣҸҩŵľ

ţȥɣЩĲ˵ҩŵİֻ¸ûܸϵңɷʳҲġ

л̾ˣ

ǾϲϽҡҡͷΪҩţܸˡ

ǣϱǸӵķӴҴȥҩץҩȥˡ

л۾Զ˲СʵСϽˣ

ͷǵģġ̽ˡ벻С˱£һΣǶС㡣

Ȼлϲ̫ϲɫü˼һ£ԸҵֻΣЩչң취һԵʱȥ

Ȼ⣬ӦүģҿǽС뿪㣬ҲδԸ⡣С⣬ϹҲˡ

㲻סлҡҡͷ˵ֻãҲֳֻ˶ѣ

ɻˡүϲС㣬ͿˣСүҲǲͬģղ  үǵĲܸСҸģողСķƣġ

ǲסŮأҪҲ뻵ڡǶǶ˵ţֻ˯ȥˡ

ǺñӣתŻүߵʱ䳤֪үʲô˼𣿡

̾ϢһүϲС㰡СҲֵⷬ⡣лҴ壬ܶǻٴĺá

ƶǶҲˡүСȥΪΣôС裬СıˣСʲôΣգ

¾ڰڳ¹ܵıؾ֮·ϰɱ֣Ȼ˵롣

ɻظϵ鷿ºƶһŵݸ

¾忴꣬ɫ䡣

ңɽ̫Ҳţ̹Ȼôܱ۹

Ҳšƻֻûгɹ᳾Ĺǵϣңȥüʱ

ǣ˼ǣңɽȻǽ᳾

ڶʮ û



Ŷеļŭ֮ɫļ

׵ıãҲڶֻ̫һͨŮΪΨһҲܽΪˡο֣ΣǶҪסңɽв

һ£¾ӿڵǳǳ¹֮ңɽʲôǲ֪ѵǻô֮ǰһֱûͬǷǻΪңɽɣҾͲţǾٹ֮һ

ͷͷο˵־ҲͷˡҲ£ңɽ˵ҪΪǶ𣿿ѾˣȻҲվס

¾ЦŽӹȥ˵ǰҪǿҳ¹̫Ȼշ߿ýңɽһٰγ

ЦЦȴ̾ϢĶ˵ֻҲǸᶨǿģҵЩϡ

˵¾ҲĬ̽ƺû˼ŲȳƲܵģ¾ΪξͲܣ

˵Ѿȥˣʵ

¾ͷ壬緹͸Өһȥˡ

ҲˣѾͷֻ¶е˼Ȼͻƻܹˡȸ˾һ£ͽȥɣҪ˾ˣǴӴϿǣǴ˽ĽǶȳȢ᳾ġ

ֶһ䣬öȥæԼ顣

ڵҹ㺮𣬳գһЦְɣ

漴Ӱһ뷿ڣŵҹֻһƵĵѪϴɢ

ϣˡ

Դӳڽ֮λƣƾʹүˡڳԽãǮԽԳƵıԣȴԽԽˡ·ضƿ֮һ㡣

ţߣȥһңٶһҪ죡

Цмգһ֣˿ȥ

ңɽЩ飬ƾͺ޲ýңɽΪƽأȻûʵһڳ¹ЩĵġȻл඼ˣ˭֪ǻ᲻ңɽЭԣó׶ǵ·ųɣ

Ȼ͵ȷǰȫġ

ң

᳾л󣬽ĿǴľ㻨һʱ˽չ֮󣬳һ

лԭֱ֧壬˿ҲСʵ˿̻Ȼ˵֮泩ƵĹȴǼʹġ᳾ͨľͷ·һ벻ϵһԭ˯ţʹˣΪ˲᳾ģǿû۾ΪʹҲķȫһ

᳾ϾǴԽģû̫ϡǽ統Լ׸ģΪ˸ˣЩӴҲġ

ΪƵһˣ˵ƣʮĺȥһˣлҵ˶ŵص档

ŴܳƽʱҶ̲סļ˽ȥȻлΣ˶סˣһʱЩز

ֻ᳾ڴϣлС

лӺȻس˼ţѵ᳾Ķ⣿ۿҲڻָУҲǲܸ᳾ҸġֻǣѾˣҪƽޣǾô죿ǰϻ᳾أ

Ͼ֮ȴĸжСΪ˸ԼĶβԼڶأԺһúôϱ

¾۾֪νƣȻҪ˽ӴġȻ˵ü޹ˣѾǴ֮û׼ǺЩġۿԼδԼױܱһζ˵ķŭͿɬֻ֪Ϊˣûʲôֵ顣

лӨ֮󲻾壬ùȻ󵨰Ϊ˴磬ȻʲôˣҪҲô󵨵㣬˵  

˾˾ôͽˣ᳾ҲЩԾͷԼںʹҲе㲻˼Ҳôһζѡ

̧ͷǵͷһЦȴͷʴ磬ô

лЦ£Ρ̾ϢҺܺãֻǣˡ

ֻҪ彥ãʲôȻˣȻҲˡֻ󷽷Ųæ´ȻСĵطŴɺá

лӺ㱾ҲʶӵΣȻ᳾ˣҲشˣҲʡ仰ˡڣиҪҪ΢΢üؿ᳾᳾һ£

᳾ոպķлˣʱӦúúϢģȻ˸룬ҲƳ١

¾µ˾Ҫ˵ʲô飬ɵЩġȻл彥ãﻹǺܸ˵ġлǰֵ彥ãˡ

Щӣñ絣ˡлһЦϸ۾磬Ϊôղ᳾ĿƺЩŭأ

ûҾͷˡ¾лļ磬Һ;˾£úϢ

ҧŴվһԣŤ־ϲɬ

㽥ˣȴҪΪ˵ˡˣûбС㣬Լͳ˹Ѹˣʲôüƽϵأ뽵ΪƽޣñС㵱޺ˣ

鷿

лӺ᳾£Ůϲ֮ʶȤ˳ȥ

᳾ лӺһ£ղڶӷȻ֪οڡ

˾лֱ˵ ᳾ҲǴˣȴ²͸˾˵˵ʲôܲҲҪǾɣ

ţԼпǣ

Ȼ˵Ļ᳾ͷüŵ л˾˲ģֻǣʱ뿼飮



ԭΪոһĻ᳾ɵЦˣ˾ˣҺʹֻ֮飬롣

лӺ̾һǾ˾żǣ

᳾ζѵʲô£

лӺһ£ŽңɽŵݸԼЩ˾˵ʵ˵ڡ

᳾ţ̲סڵһվҪȥңɽҹ˵ˣңɽʲôûҹ磬ͬҲ磬ҩûأеʱͰϼͬѧһʱ棬ڻҩţ

᳾ҪȥʲôлӺϽס

᳾Էŭлعǿѹŭ𣬳˾˿ߣԷģֻҪ˾һ˿Ҫȥңɽ˼Ҳ˾ˣ

лӺŮ̹еǳοҲеڶŮڿʱ侲ǶϵĻлӺ㿪ڵ

ҪؾǣҪҸɵġ

ԣݶˣǻԸңɽã㻹Ҫؾ

ҺˣþȢ̫ңɽٲҲǿҪҳ¹̫ɣ

ñȢң᳾Щǵİ취ȻЩã̲ס̽ʵ˵ġɽʱҵȷǱңɽ峤ϵѨЩ˸ˡ¹̫ӣȢһŮ˵̫ô

㣬˵ʲô⣬ôܣлӺ۵ʹܹ᳾˫磬ŵŭҲţд£һģ᳾ǸŮӣ򲻿ɽ֮»˵ģ

᳾˾еۣǸеһ˿ůѳڣǲ÷ˡȻþ˾֪̽ıԵ̫Тˡ

ˣ̹Ȼ˵ұ˵ѨЩҵˣңҲǶɱˡûаʲôҪѰٻģ

˵ȷˣɹ  лӺŷԼһ㶼ûŮЩ׵뷨ĶģһŮӣȻǱȵģȻ˲ݵİҼסˣԺ򲻿ɳϣ֪ôлӺȻؾ

Ǻǣ᳾ȻЦһż̵ֶӣΪȻ˵˾ˣ˶Ů˵ˡĸûйʮŮˣŮҲûడôŮϣͳݼ˵ˣ

㣬  лӺɫһһףֱ֪νѵ⣮һŮ˵Ļ

᳾·ô̼þ˾˻˵˵ˣҪϲҵˣôںҵĹȥ¶֪Ҽ޹ˣǴ֮ˡǰйһ˸йʮж𣿡

㣬˵ʲô㣬ˣлӺòûȥǻʹ־˾˲ãȥ磬ǸŮȻûн̵ΪŮӵĸ  쿪ʼúý̽㣮

᳾ɵЦˣ˾أ˾˰ãЦ˾˵ʲôЩ˿ңһأ˵ˣҾһӲʲô˵ģ

лӺ㼸Ǵض㣬ڵҪ˾Ϊʲôӻ

ʱ鷿źȻƿ᳾лӺزͷȥֻ¾ֱ߽᳾ǰ۾ûܱ㣬Һ;˾˵ʧְĳҳҪΪ㱨ģã޸Ұɣһᰮһӵģ

ʮ аңɽ



᳾֪¾棬ԲŹô˵ġ֪Ѷˣȴ벻⣬û顣ӣΪˡ

ϸϸų¾壬ЩɡʲôȻ֪ԼҲŮ˶ȥˣ֪֮ԼԻûߵǸݶϡǾҲ̰ͼǾǴ˵еι֮ߣ

ǣӳ¾濴ʲôֻһĻʹȢΪʲôûбΣ˵ʵǲǱöѣʵҲû񱣻ɣˣ˾˺ʹҲô˵ҪǼҵŮһѵΪѾǶ۰ˣ

뵽᳾̲ס˼֣˫֪Щʪ

лл 

Ӧˣ¾ϲ

᳾ҡҡͷɫ΢죺治˵ġȻҸղ˵ں飬һŮôĲںأӦ˳Ҫģϧ⻰˵

лӺ˰⺢ӣĻҲܻ˵ģҪ˾ǲǣ

᳾εؿž˾ˣֱҡεԲ˾ˣұ֤Ժ󲻻ˡ

лӺ㿴˿ֿ˿¾壬ܿ췴Ӧ룬᳾֪¾Բô˵ģ书Ѿʦ˰һʮʦ֪ĳɾ͡Ƕǽˣڡ

᳾ңɽڻǲ𡭡лӺεؿ

ߣԣ᳾һſȥˡ

лӺ¾벻ȻСƢɵ˫˫Цһ¡漴ַӦ᳾ϸǷƢ˵

¾ǰƽ۾ã֪ȷʵǱܣ㱻裬ίǣҸ㱣ֻ֤ʱġѾ׼ңɽ濪սңɽһĶ֣κһҶ£Ϊ˲ⳡսǵˣұȷĸ˾һҶƽܸǷãΪǣʱһ𣿡

ˣ᳾һۣ˵ݶˣܡ⡱ô

¾忴ı飬һҪĻ̲סһȥȫ˵ۡ

ã޸ҺһúչġҪһʱ仹ܽķҲԸʱӦԵġұ֤ǿκ㲻Ը飬ò



᳾ƽسĬһ£ȻڵֻΪʱңɽһ˵Ҽ޸Ҳһİɣ

лӺһ벻ʱ˵ⲻǡⲻ侹ֵܸô

¾ֻȻһ࣬ԭղŵһȫɬǰúõģʲôҪĶһŮ˼ҲҪ㣬ʹҲǻá

᳾ӵģѵȢɣɩҲǳҵģһֱ岻ãЩûٳԿۣлҲô尡лӺĵȰЩڣҲʹԼĶҲϲѾͷġǣȴòƸ塣

᳾û룬ͷֹһݶѣֲļˣƽ޻߲޾

᳾Լ𣿡лӺε̾Ϣعͺ֮λûϣô¼޸֮ˣ

¾ҲȰ᳾ѾΪңɽĵһɱĿ꣬Һ;˾ֻнڹܷģ𣿡

᳾뷴֮λʲô˲ҴĴǺĸ˱ȵϣңɽİɱ᳾ôױɱôž˾˺ͱǵ飬Щû˵ڡ

磬ֻǲ뵢㡣˵Ѿϲô˵һֱڵռλãԺô˵ˣұϾ޹ˣ̫Ҳ̫ίˣ᳾ͷ˵ΥĵĻ

¾ЦˡЦǳȴ۵һֱﵽԭȫΪ룬ȻΪԼ䲻һ̣ĺȻһ£·ëᲦŪһ¡סַԼؿڵãˡչҵΣҲҵˡ¶һ޶Ůӣ㲻һŮȣû˱ȵ㡣˵ǸҵȴŮӣʵʵ㰡

ʲôôܣӨ˵ǰͣԣ㶼ʮˣڰǰڵǲǣȻôһֱûȢ̫أ᳾Ȼ̧ͷѵѵ˾˺ͱһֱƭ

¾лӺһۣлӺ㿪ڽ͡

Բ᳾ǵȷСʱҵˡǸʱĸѾˣСʵڲ֪ǵݡңǸʱǲܹҲ࣬ʵûаմӽаǣһֱע  

лӺͣһ£ֿ˿¾ǸʱǾ;㳤ˣ绻ݽȢԣ֮λһֱšû뵽̻ڻ飬ͻȻ֮ͼ޵˳ңƻǵļƻǴֲ

᳾ϸϸž˾˵ĻﻹЩɡôںԸ⽫̫֮λһԶڵйĹŮңǵ׻ƭЩΪʲôǰܹʱ򲻸

룬ȻѾ޵ңֻҪҸԶԶףҲˡȴû뵽ҾȻô㡭ԣǲȥܹ뽫ֻû뵽ôɣȻݡ

˾˾ˣҶ֪ˡǶĹӦģӦҲϵĿǰɣﵽ׻Щġ磬ĻܽһµɷԣֻΪӦңɽǼٽһʱҿϡǵңɽȥԺǾҪ޹ϵ

  ¾ϸϸ˼е˼ͷãҴӦ㡣Ժңɽˣ㻹ǲܽңһɵ 

ǣôˡ

պ󣬳ּ᳾ΪƸΪ̫¸ʰ˼ʱɻ顣ڻĸµʱ䡣

߻ڸոշͬʱһϢҲڸӣ羪һ¡

ݴңɽɣɱӼۻϵײС㣬˳¹һ£ңɽڳ¹ĸֲ֮֮ңɽڳ¹Ĳ˻çɽңɽפء

Ϊ£¾常ӱ³лңлӺ㸸̼ƶԲߣ˳Ҳ̽һл塣

Ϊ¹ңɽķֲͻȻʮڹǱˡˣ¾һݣɴཫңɽڳ¹ֲҲˣͬʱ˴ңɽɾͰɱ¹̫һȡԻȡڵ֧֡

˾ˣ˵¾˭ģȻȲѾңɽս¾ﻹǽǸңɽ֮˺޵Ҫ

лӺûش𣬷ʵ׷ɱƣɹ𣿡

¾ҡͷûзټ

̾Ϊûܹȥңɽķֲ޻ˣȻҲǡ

ԭ¾𾪵ƺôĵӣ͵͵ҳ¹ɱȻɱңɽ˼޸ǡ

ûϴƲһĳҼлȻڵ

滹ֳһһ䣬ôңû볯̣ϺôԼļ̳˲ٳּҵ¾ЩΪȻ۵Ǹʱ򣬾Ǻܵͼġ

ǳҵĸ֮лҳӳĿ˵˫ȫҲһֱӣϾӡԸֱԲǵĶǳƴ̾˺¸㣬ǵӣѡ̳ȫпܡԵһ㣬ʵǳڸѡӡΪʲôҪó벽Ҷ׶ӣ

һúȻʡǰҼȻҪ£ңȻԼгϢĶȢҵŮϧǰȫƴ̵ʵԻסˡ

¾Ȼ֮û˵ԭΪԼ̫֮λٻЩжǳҼȡܹҪǻȥˣȻԼ̫֮λҲͲֵǮˡƶ᳾˼ǱֵúԵġ

ңɽû׼ǵ֣ɵ÷ǷˡлӺѵ

ֻңɽöϢȥõĴɱǳңһҲֻҪ˹ġлһ䡣

ԣҺ͸ġ˵ǹļҪҪ޸ģ

ãǼ֮ûơлһЦת˵ҪСڼ顣

úϢҺ;˾ˡ¾ͷͷˡ

лȥϢӺлӺת˵ط¡

˾ˣǾ³ƣ

ͷ֪ĿǰҪɱף

ңɽлӺѵ

¾ͷǰƿƼ޻ǣҲƼ޻Ұ

вҲһ¡۾ָ˵棬óҺܾˣҲԼˡ

ãȥϵ  

¹ܹĵ׼̫Ӵ飬᳾޵ȴڡ

Ϊл彥ãĸϵҲˣֿ᳾Ǹˡ᳾ÿ춼Ҫĸ˵˵˵ĸСʱ飬رҸ

¹ĴñȽ磬£Ѿạ̊́ˡ

ÿõҪ˯ģ᳾Ŵһڻ԰ͻɢһʿ

Ȼ᳾ϲദŴɩϣȴЩÿһζһȥɩԴǲ˵ģǴԴɩȴֻоأ᳾翴ˡ绹Ǹɷ򣬾ûа飬ԴɩǺܺõġ

Ϊչ˴壬ߵú᳾ɩŴ磬Լ£ЩĲɡƫƫĿԶԶԺ˵лҲ

룬£԰ɣ

ֻһŮĽضһŮС꣬и˾Ȼѡ㵱Ů

ŶŮʲôĽģ᳾ֻЩЦ

֪ʲôѽСƺͷ˿ңСҿ˵ˣλǸС۶ġ˵̫ӵ³λõĲȫϳˡһ˵λԭǼ޹˵ģΪȢ˲ޣҪġ

᳾ЩЦãȻǳҶԲ⴫ȥǱŮ˵ĴˡŮͷʶ̣ܶ඼ǲ͵µģˣôдأ᳾ҡҡͷȥ

֪żֵǿǺģǸʲôӼۻϿأ޹ôǺܶҪ˵عͺĴȢأˣǰ鷿ϲʱү˵ǸʲôܹĳѾȡܹλҲǽǿΪأԣ̫ӵ²뽫ǰģ

ѾıɹˣƵ˴ȻΪʲôû˸߹У¾뽫ǰô֪

ãôˣʲôأʱ᳾ǺõöˡϾ᳾Ҫ޵ﵱ̫ˣҲͲԼɷˡңλСһֱΪǷ޴ദǿġ

᳾üͷԽԽȻߵǰʵ磬ܹ飬֪٣

лؿһ۵ܹ飬޹ء

֪ᶨؿŴ۾

лΪѵ̾Ϣһ˵㶼Ҫ޸ˣֺαܹ˺£

㲻֪Ҽ޸ֻȨ֮ư˵ңɽƻ飬ҲҪһ̫Һͱ˵ֻз֮з֮ʵġ

лɫһ䣬ؿĴҲӦôʲôȨ֮ƣκȨ֮ҪΪۣǾ㲻ʲôüƲߣҸ㣬Ҫǲ޸ͲҪӦӦˣ;ʲôȨ֮ƣ𣿡

˵꣬л᳾𾪵ɫȻתϵȥţ˹кҪҪ顣

ȻЩˣǹ˳ȥ

᳾Ŵ絽ǰͤȴ֪οѯʡĸ衢衢綼ദúܺãʱʱ̿ܵǶİȴòɾ˾˺ͱƭ

ֻǻɱ͸еˡģǣ仹飿

ңҵͱô˵ģлʵ

᳾ԭԭؽһ顣

ͿҲǿԺ˵𣿡

˾˾˺ͱû֪Ȼȥ˵ġ

ҲУûôѾͷл̲סָĶͷĲҲûʲôҲػٻԼڰˣʵңƵ׻ûϵ

᳾ҡҡͷҪܸϵ֪Ͳˡˣī뿪þˣһֱûлҲ֪ȥĶˡ˵īᱻʲô׽סˣ

лԷЩŸ˵ܹҡˣѾܹˣгȥܹɱңɽˣȻ䣬ɱ˳ֻû뵽̴̫ңɽİˣĿǰʮңɽҴݱȻûΪУȴҿܹϷļǳأҪ˳һҰׯǵϵڳƲֹЩ㣬ȱʳǵûֲһҵʳǴڻҰׯġ

Ŀǰľƿ˭ʤһЩ᳾˿ǿԼ侲

۱̺ңɽҲңǳȱʳͱֻܼزҲز˶áĿǰⳡսľǲˡɲ֪ΪʲôռϷļǳ֮Ȼû벽ϽңȻֻҲûûˡ˵ƺͲ̲ϣ벽ƸҲִô£ǻûϸϢ

һ⣬᳾Ȼ𣮡ͷأΪʲôǳƵ˳ǲѾˣ

ûУлҡҡͷЩɻ˵Ҳ֣ںúõģΪʲôҪһдȨơƵȷɵòȻʼǾ˶֣õϢܹ֮ңɽһɱ߰˰ˣˣֻңɽҿս

һ飬磬ܸ𣿡᳾˵лѾˮΪʲôȪʱ㲻ϸϣҲ¹Ϊʲô

лһ²̾Ϣ㲻Ƕ֪ô

᳾ˮʹۿйٵģһжǼٵģ

ã˵лϧرģҲģо衢㶼ġ˾ˡҵо壬ȻЩ㣬ЩĿģĨɱǶĹĺͰ

һ£ּ˵мҪ㡪  㻹ֻǲĬĬŵСʱҵͱһֱƻŽúչ㡣֮λΪ꣬ͿĻ񣬿ϢͿʼˣֻһֱΪԼҪµˣϳϡһγʹܹ̲סԸҵһȥܹԽ

᳾û˵ỹֹסȻȴղôˡ

лı˵ãҪ֪Ͼ̫ӡ㻹ǸĬĬŵĲ᳾ԷѰԼϲˣֻҪҸȻѾ£ҪΪãʵ㲻ñɣÿ˴Ǹλöôġ

᳾ůлҺͳ¼ҵ׸ǲͬġȻҲȴҲˡðɣʱԭǰɣ϶ǲˡҪܹȥҪҰׯʳͱȥңҪƿسҵҪóͷ

ãôˣ

¾ϴӼɽת¾΢Цؿл᳾§ڻУ۾գҲգؿǣȴǵĽ͡

ʮһ ˭





һ·Сܽ鷿Сϣ޽ˣ

Ϣ𣿡ͷҲû̧۾һֱϾ޴ĵͼ

ĿǰûУϽͷȥʵ컹ûüȥ¹ϢȻϼǹ󣬿˭֪ǵѾϺˣܿҪ޸¹̫ӣûĿǰսҪ

̧ͷӹţ˳㿴˳һ֮ۡӳȡһרð׾ֽˢˢˢдʮСֵݸ

ûἰ

Ƴһۣ̲ס΢΢鴤Ȼʲô󣬿ڵǰôϣǣǵʳͱֲ˶˰𰲿Ž̲ס˵ʵˡҰׯʳ˲Ǽϲ˻ġ治֪ʲô

޻źϽī͹

ƺ뵽ʲôȡһѬİ׾һ˼ϸдһС֡

ޣ޻֮ҵ裬ʵΣǰҰᶨ¹ӭؼҡ

׾һֽܿ콫īȥīϸ۵ãװһͲãӡһ˽ӡ

޽ŷȥīӴҴһص鷿

ԽͲϵīĳϣҸѵë

īЩչŤͷԼҸѿһۣƽǻɫ˿ϵòɲĸոպãСҲҾ˰ɣ

ˣˣȥɣӦûڳ¹Ҳ·ϣ۾ãҰɣӦû᲻ʱӥġȵīëȴī˿ȥ̲סЩЦϽһʵļ˹ݸ֪ôãˣǸɣ죬Աȥɣ

īһۣĳɵϽһʵļԵøɸɾ漴Ӵڷ˳ȥ

¾ϴЦ۵׶̵ķŭδ޺õֵӵһܷŭʣʸǷǺڰ׶ôЦǿӲҹߡ

л᳾ıƿתɫӵĿ˿¾壬̾Ϣá˵

˵Ҫǰ̧ͷʱ᳾۽Ѿûۣ۵ҲԵ÷ǳ򶨡

¾忴򶨣Щ׼ǸղžʲôˡѲ˲ɣǹйŮģӦñܻһµôľȻ§һ

ģΪ뵽̫ȣ̫㣬ҲŽѻǰ  

粻÷ģлˡȻҪҸ̫͵û˵᳾лͤľ£վߵؿһۣɽĿڳ¾ϡ

¾һͻˡʲô˼֮ܶϷ㾿˵ʲôˣɵĿⲻŵлϡ

ˣ᳾ĸ䡣ԭǳ¾ĿôҪ¾һ֮˼װֵʵΪˡѹִһʼͲͬ¹ףΪ¾ɣ

磬˵ѾңɽˣôȻѾ¹ңɽȫɾˣкνȥıҪ

¾һ飬ô֪ѵϲãˣ˼ҲˣҪߣãǵĻѾگ£Ҫڣҳ¹ҵĶ飿һк桭

᳾ԳһЦĻǣѾǳگµˣһŮܼ޶򣿡

֪ˣ¾սȭͷߺ޵˵ǰҷܣѾ˳Ƶ˳ֻϧܿҪңɽͲˣǸҡҡ׹ĳ֮λ绹ǼΪ¹֮λȻġ

֮λأҺϡ᳾ŪؿȻ忴лٿ¾һۡ磬Ҫúñ塣

л۵׵ļ̾Ϣһ⣬ʱʱҪСһЩ

᳾ͷһģġŴػ񣬿۵һ˿͵ǣɷĵݸһЦ

СһԼҸΪأ˴ 

᳾˾죬ǿǿһѵɣô֪ȥģ

ĵģڷ˼ϣѱ򲻿ɴ⡣л̲סЦЦ̧ͷ¡ãֻð

¾ɵҲˡ

ãҪȥҳƣ

᳾վصͷ

㡪׻˵úãԻͷݣǶˣ㻹ȥʲôοɽϡ㶼ˣΪ𣿡¾һ᳾ҪߣЩڲԡʵǲģģ

Ǻǡ᳾Цˣų¾壬Цĳһȥ󰡣粻ΪҺܿǸ֮λôɽ֮£Ҳ֪棬˵֪Ѷ˶ѡôˣһΣǳƴʦֽҾȳģʲô֪ģ

ã㡭¾˫ȭÿ֨֨졣ҪߣҪߣҪ뿪޸ˣ꣬Ͳں

¾۵ʹҺ;˾۰㣬СΪ㵣ǡΪżͷ㾹Ȼʱʱǡ̽ǡȻۻϽȨһͬ۷ŮӣûһĻġҺ;˾˿㣡

ϣתߣҲûлͷһۡ

᳾ͷŴգգۼ䣬εˣ᲻Ϊ㣿

л˫֣̹ȻһЦûκһΥ֮£ֺξΪѣˣһȥܹͬɽأø߳ƣִӭˡ

á᳾󷽵شӦ˿ûкߵ˼һҴ磡ǳǳЦȴѾɢ˭βסġ

ҪҪĸ𣿡

ˣŵġ˵һȥȥˣʲô˵ 

ţƺ飬Ұɣ

磬һҪע壬ԼΪǲ͡ˡ᳾˿ٿ˴һۣתȥ

߳ͤӣΪһʧڷεʡؿ᳾ʧû°ۼգòŻع⣬⻹ô

лƳһۣ̾ϢˣԼˡ

Ͽɷ򱳶ԼȥӰܿȦǹİֻǿűСе㲻ʱ̫ӵˣֲͨ

Ƕʲô

ԶԶأлͣͷؿϣ΢΢Щͷӡ

һ漴һϲ۵̲ס˼ʪ⡣ȹھɷ˹ȥ·ոռ޹ʱǰӯϲ

¾ٻعҪճŲȥȴӡ



ȥɣÿǲһŮˣճδסǾͲضһˡһأ˵Ժġ

¾֪Զòˡ

᳾ṦһɳһһصԺǽõûκע⡣Ȼפлҵλʦֵע⵽ˣ֪λͬʱҲ֪Լ˼ҵĶ֣ȻҲû

лҼԺӾм󷨣ʱڴߵѧϰȻѲס

ʱ䣬¹Ȼûͻƽһ㣬ȴǽ֮ǰĹȫǵӦ֡ò֪Լ벻ԼṦȻز

᳾ԽԽ죬ԽԽоԼһ磬ûһ˿ż̤ϸϸϣ΢΢һ΢һ㡣

ֵһķæûпʿſڵǰһ͵͵ɹ̫ɹ̫᳾һǻʶ࣡ڴϣεƭʱͲˣϻܹҪ

ԣǳˣ

˳ҾͻҰׯĽͨʳ˲ȥôǲ᳾к䣬ʳͱкѣֻҪҪʳͱңҪͷĳˡʵںڴͷı飬ߺߡ

ʮ ҵ



¹ʱΪҪܹܹ᳾˳߽Ĳɽֱçɽ

çɽߴ㣬ݺǧ๫عܹ½ֳϱ롣½ҼçɽԼçɽ֧ԴĺΪֽߵġ

ʱǷɽçɽǺӺ潭¹ȥܹͼˡܹ¹ģһιçɽǻӣϰһֱܹ߾Գ¹ķ

᳾ҹ·ҲûƥɽӹӣٳԷʵڸеˣҸ֣ϴ쾫ָˡ

ˣֻգѾ˳¹ܹı߾

죬ȡӥڴʱīӦĽ

᳾˼ˣһֱ̧ӭīή䡣

īƺҲо᳾ǿϢҲٵԼצֱ첲ϡ

᳾ûͲոձųҲ⣬ֻǲϸëԼϲ׽֮⡣ī˲ģ̧һֻŤͷ뽫

ԼϵͲŪ

᳾ŷܣ˿ǲżţȰοˣⶫڳһܲɣ

ī·ҵ֪ͷְ˼᳾ıί

᳾ͷֽϵëƽЦһȥˣһ㱨𣡾Ȼ۸īᡣ

īˣĳϸ߿գһԽӥ

᳾Ͳȡźܿ쿴һ飬һһֵؿ飬ϸϸζм˼͹ػﲻе۶ůף޻˵֮ǰдһôûյߣ϶ñյˡ

ҹɫıԽܷߣŻߣֱ˻Ұׯ

ϢǱȥⷿĸʳͱȫյָЩżʩʩȻ͵ȥǣû뵽ոս뻴ҰׯΧͱ˷ˡ

ҰׯΪҵĺ󱸻أȻʦƺ¡

ηҹҰׯ

ʦ

᳾ͣ½Ų΢΢üŵ  ǲ᳾

᳾

󣿡

ʦϸϸۣͷӦûХͣμ󣡡֮ʣ֪ν£

ŲҾռϷǣ˻Ұׯ뾩ĽͨھңɽĲţȱʳͱô

Х΢΢üҶֻҰׯ̵ܴ¡

᳾һżɽ˵ҪҰׯʳͱȥ

ХͽͶһۣɵ˶ͣаͨҵķߣڿǰҪûٵġԳҲδػСҪʳͱȥϽ

᳾һЦ˻ͣһˡ˳ﾩ 

Хͽһʱԣ󲻻ôԶǿЦ˵Ҫһôʳͱȥ⣬ţ

߰ɣȥֿ⣬һöλţЩʳ͵ǡ᳾ӾҪߡ

Х뽭Ͷһ۵Ҷ˷פػҰׯǱׯＸλ¶֪ҵȵĴڣԣҪȥֿ⣬ֻ»ϵͲ 

᳾ĽŲòͣ

ҵõϢҹ̴ӳ¹ϻġͣ

Ǹ˵гϼ̳˵ƾŴܹܴ򿪲ֿ⡣

̳˵ʲô᳾ɻ룬ƸĶô֪࣬ĸˣϴγͷץҪǺôѵǸǣ

ֳ

ǣХͽͽסɴ۾ǸָôͻȻðģˣ϶ڴ˵ĽҲճֵģѵɼܣ

˴ҡڵػν˱ׯＸλ¾סԺһλµķţ

Ұׯļλ³ʶһ˶ԺˣǶûз֣Ǽʲô

ǿ᳾Լϵĺ䣬Ȼ˿ǶǼ᳾ġϴγƴʱȻС˴磬˭óŮˣҹָ˯һ𣬼λ¶Ȼ֪

ֻĲ᳾ǰμʱǸмֽ鶯СȫͬҶг֮ǰһֱӡŵĺ䣬ǲȷݣ¼

᳾ֻ˵Ҫȥֿ鿴ʳͱվҪͨҹؽʹ˻ؾλ²Ҵ⣬Ȼ㡣

˲ֿ⣬᳾Ѹٵ˼λµѨųХͽ͵棬һһݵʳһһѵս䣬λʦĿɿڴ

ѵǴ˵еĴХʿеĭ

᳾һЦһٶĶҶܴߣȻͳƶҪ͸¶ܣھƽȣҲܲôˡȻλʦǳҵˣӦҲǿŵġ

պ᳾λʦһ𣬵ﾩ

һ·ϣХͽʱʱ᳾дһ£ּýʳҲӣ岻ѣͬʱ־ЩԼ꣬һʮŮˣʵںܴˡ

᳾չ֮ô죬Ϊ¹ھҹĵáǰܽᾭѵ·ȻԼĿ졣᳾ǲ˽ľָ˼䣬ǵǳ

ƺͳڴԼһԺ˶ȥˣ³ĳֵܻסǰĳ

ʦǳϤҲͨʹ᳾ҵ˳ơ

ɫ鷿ۡ

ڳֱӿƵĵط֮ǰܹһѡķ֮һڲҵĿУķ֮һҲңɽĿС

һĹҲ٣رڹδͳһʱ̣áÿһϸģܽ⼰ʱʱ޷ҲǺȹҰ֮ۡ

Ҳʦ֣ΪϵóХͶˣҲϵò᳾˲δֻĬĬڰػųơ

̧ͷ᳾ʱϲԼ۾

ôô죿ش᳾ߣ˫һͽ§ڻС

᳾סУһɣŸоһ˿ƣȻ뱧ú˯һ

ֲǲǣҹ·ˣǽھôңīûҵ㣿ӵһɿϧĿƺһȦ

ҼīˣҲյˡ᳾ռƵĻסȻżᡣ

ʲôأЦĴɫһӱ䰵ǷֱǺüأ

᳾ҿûбŮ˵ζ

С̳ӣƵıǼ⣬ͷݺݵסһ֪ж㡭

ߺߣ㻹ˡ

ǸְˣǺôҲ̹ңڵ˴Ҳǲǣܸܲ˾Ͱȫ˰ɣƺЦؿԴ׵ӣ̲סֵͷ˵ѾͷڴԽԽˡںԼ־÷ǳ˷㡣

ҵģסؿ۾˵

ģϵ۾ᶨףֻеԼȫģŻԷͬȵĻرΪ뿪Լϲõˣ̫٣ԶǧȣǵԿģ

Ȼһֱ֪̰ĽٵŮӣҲ֪ȣԲ´˼ơǵԤһˣԤи죬ĸж̲ס糱ˮһȣҪ̽ǳûһ㡣

ģԶ  ҲҵģԶǡᶨ۾Цᡣ

ǸŮô£ǿóǸŮ˲һĹŮ磬Ȼ˵ˣŮֻһɴиҪǣǸŮš

Ŷ޵ġƲΪЦЦ§ȴս˼֡

ޣ᳾۵Ц֪飬ûżԴ׷𣬵ﻹֱðζ

ǰǴҪ޵ģȻд󳼾ͻỳǸ˰ıǼ⣬ЦЦ̲סͷ

᳾ͷ㿪׷ʵ㣬ô棿ûʲôԲ飬֪żǲ˵ʵʵɺޡ

ǺǣҾ޵İңҼÿ϶أƽЦЩ־

᳾ҲЦˡţ֮ǰóƲݶпԣҲ㳢ưͳԻζˡ᳾ղſίŭ;泩

ƽ§ˣҶˣһȥԡ£طϢɣ

᳾ߵؿУ˫סĲӣҪ

ƺЦᱧ𣬴ԡܡ

ԡź̼˸Ů˽ﶼЩ𾪡˲ȴ֪ģŮ˽ġ

ȥȥƽ᳾еؾȥ´

᳾ԭΪΪȴȻһץסֵУУǻڿ

Ƕȥ˭͵·Ǿͣ

ֻˡ  һˮ

ʪ·ϲɣ˰

ѽʦǻڿ㣬Ƕ߿᳾ߵֱţֻö㵽Ȼ뵽ǰһʱǲҲʦڲԶ͵

ƺһЦ᳾߲֡ƻӻ֣Ц˵һɢԶ㡱᳾о˶Զˣ˳ˡ

˰ɣҵˣѸȥ˵ˮмеһһߴϢһߵЦǰҲôߡ

᳾յҧһڡǰǰǹ֪òã

ʮ Ұ



᳾һһֱ˯˵ڶȻʵ賿ʱֱĳڵƣ˯ȥġʱĳȴɷһȺ׽Ŀǰս¡

ٻͷʰҺˣﻹôʣǲЭȹҰϺعһңɽ˵δս£ĳ˷ǳţ˿Χľȡ

ǺȻƺֻһš

ܣʳ໹ܼˣǱߣ㵽뵽취ûУҪȻֱʸǽɣΪʳĲ㣬Щӳ䶼ۿЩɢȻ̬Ȳ޽Ѿ˼׷

ͷǵظ˵ϣİ취Ҷˣʳͳһ䣬ٲ򿪲ǱߵĽֻ֣ؾˡ

ԣƺȻΪȻ̾ϢʵʳͱѾ˵Уֻ˼һûӦǡ

ʲôʳͱѾ˵Уʲôʱ򵽵ģô֪ɴ۾ųơšӳʳͳ쾩бĴ󽫾֪ܲ

ƽǰյԻҰׯļӼŵ˹ȥ

俴꣬ü˼һ£ɻؿųƵʲôʱϢ

кüˡƵ˵

ΪʲôڲŸǣʲôôʳͱôܲɣˣ˵ʳͱ˾ĶҲûӣֻתòֵܿѡ

ΪʲôڲŸǣΪ֪ǼϢ϶˯žġƵȻһЦмҲΪõζ

أȻѾӦˡ

ʳͱѾ˾ȻҲżˡֻûӦǡƵػش

ҲΪˡ˵ǳҶԲãʱŪǵʳͱҪЮǣҲʵе㣮ɹϵսֵʤܣҪʧܣ֪ж˼

ǰƵͷʤˣͬҪͬ˼ģֻǵ˶ѡԣкβͬ

ȻͬңɽȻסˡΪңɽ᳾׷ɱȺûд֪飬飬ңɽĶȴһֱ᳾ξΣ֮СԷλĽ㡣ô룬벻᳾ǵɡ

ĶҪʲô̸𣿡ӹȻתñȳҪ죬仰ͽĿǰĺⶼˡ

ƴЦ𣬻εģӦûҵ޵ҿʲô취ùˣһϣǲɿڡ˵ô죿

мƶ˻̸ЦЦųƣҪ̸̸Σ

ˣʲôˣܵ˭ȥܵ룬ëԼҪȥԣ

Ʋ˵һۣҲĺȻƳ˳һ۵ȥ֪ͨүӰɣ

ҵʲôüøˡ־ŭָųƵܣ㡭ҲȰǵף

Ȼ䶼ˣû˻֪˵ӦЩΣ˵ʵˡǣϵηøЩ

ûа취ˡһ·ҲǿġõķҶˣǲԭµϻصһΣ˵ΣֻҲϻġˣҪҪǣȴÿ顣ʼ޷⿪һӶҸģΪҲ

ͲΪ˵û֪𣿡ƽүǳ䣬飬Ϊ˵ΪżĻǳ䡣

ĺͳƿﲻЩ

磬ҲҵƵͷ̾ϢǱ飬ܵίҲûʲôҵĺӣ˺öĺӣѾˣǸӣƺȻ˫ס۾Ǹӣ̲ס𵱳ƿѪȳ޲Ǹӵһ۵龰

ͳĶĬǶǵ˵ˣӱɱ飬ˣһɱ˱˳ҲˡƫƫɱԼӵǲܱˣһԹ޵鶼¶ʹպްʱʱͳҧһڣһζ

ӵĿԭͬǱҸܵĥļǿ¸ңĹͬͲˡһ˵ЩƶΪ᳾еίԹޡΪǳô࣬ȴõĽ˵ͱȥˡԹûԹ޹ĻǴġܲ

лǴΡ͵͵ĹгϵߣмүɱġүӶû档ڣΪξΪޣԭ¸ףûһޣԹݡǣʲôʸȥԭɱĶӣɱüεĳˣ

ǳҶԲ  

ĺͳ䶼ͷһΪѡ

᳾ϢվİӰ۾Ȼӿһô̲ס

磬ԭҵĲТȥ˵ɣǳҵھδµƣҲһ֮䡣廹ϵˣܲǿԹͿˡ

̾Ϣһ޵ˡ

֪ûУ˵Щ춼ûôԶ׼ʲôأҪҪΪүأ

ƻص޵ʱ᳾ϥڴϣڴ

ߵߣСĵȥϸϸ㣬ʲôû˵

᳾ɵؿУԭŵ˫ڵҵԼʱ򣬲ѪȳҲرǰС䱦

뿪ҡĬãôһҪ

б𣿡ʡĲ飿

㲻ԭԶҪǲסڹסҲԣҪǲңһ취ʵѾ㸸׾ղҾ֮һҵĿС ĲٸֿˡȻ·뽫ԼĹѪȥ

ΪΪ˼Ϊʱĵ£ڻЩʵڲ֪ԼôġſڻеůҸ

ãҴӦ㣡ͷ§ĲӣС

УܵůҸеƭ˺޹أΪʲôҪΪ˶һ˵ĺ޶ԼҸȻĸףԼҲǸףΪʲô˳Լأ

õŵĳ̲ס۾ϸϸһ̵ĸжҸȻΪһжֵõġһ̵ĳŵ֪ԼΪһж˻رȻԼδһƬá

ӵ֮ʱȻϣ̫͵һ

᳾üӳƻ̧ͷ

ȥɣϸĵΪһЩҵ·ͷ

㶼֪ˣ΢΢Щؿ֪ǳûͷģΪѣ

ɵѾͷ˼в׵ģḧɬһЦҵû취ͺӱһжˡù˼ңҲڳʲô֪

᳾˿һ£ȻһЦȥˣһһݶһֻ

ʮ ԭ



ֻĸ׼÷Լӡκ϶һվźȴ㡣

ϴϱȥϸ˵سҡҡֵɫҲˣ͸ϴȻȥɡȻŮײܳ裬븸׸ûʲô飬Ѿ̬վɷһߣԣںҲûΪ

ԴԼĶӵ˳ϾͺܸˣʲôʱǺϲġ෴ڵǼ˵ʱ򣬳ļǵһ밲ʱġ쿴ɫǲġ

ڿɫ̫ãк£ʳͱѾ˾ô

Ĳ츸֪õ˾֮£ֻǲ֪׶ǿġ˿ĭѾ֪ˣ

ȻЩϲ֮⣬ô벻Ȼһ֮Ȼ˾̾ͨХѾ֪᳾һԽֿĶսȥ

ǣûдӦܣĵͷҿĸɫ

ʲôһվɫѸٱãܿ׹ŭֻڵȻ£ô

˵ʲôϲԣϴһ仰÷ɫ䣬Ȼˡ

㣬Ȼû˼شֻӲͷƤȱʳͱ޲䣬ֻ³Ų˼ˡعǴڻҰׯʳͱǣȴϾܣ

֪ľƾȻ⣬ܿԹһ㣬еץסġ

˵عʳͱȴϽʲô˼һŮôʳͱģϽֱߣǶ飬Ѿˣʲô󣿿ʲô£ȻʳҲҲ䵱ҳ󣿡

죡ڷصһۣתŭڷתȦ߷ߵصͺڱҵͷϴŮˣȻô˵

գھȻŶӶϱŮ̵治棬ԺôˣͺȦֻǿɫãҿ֡

ʲô취ùˣʼղڡҸ˵ǳҵھδµҲһ֮䡣廹ϵˣܲǿԹͿˡ

һҵھδµƣҲһ֮䣿

˶סˣǸǼݵŮˣȻͣѹһҪΪأǣôҲһŮ˰ȻƾԼ˼ֱ¾򹫵ʩѹ¾ȻŮˣҲܹܣ

ȻҪȥǸŮǸǲǣҲȥԽӷŭղɷԼӵҲˡ

κ͵ǰĸйŸϱǸĵҲܹܡ

֮ŭ֪ʲôʦʦǶǳλʦ˶ûаʤʮ֪꣬ȡĳɾ͡ʳͱ˭аգҪĶܣǳ˵ˣ

ôһ𣬼Ů˶ô֪ȥ껹ǼáŮôĳʦˣǻΪĴԶǿʵ  

үҪǸ᳾ǸԺǻô̧ͷ˰뵽Ҳ˲÷ˡôӵ飬ܲʡ

㻹̧ͷˣҸ㣬ⱲӣǶǰ̧ͷ㲻ϡеϡعԸԺλƸ¹̫Ȣ̫ңɽҲȢˣľ飬ϻȻһȥ˵ģɫ֪֪

ҲǼŭȨô꣬οǶһǸŭ֮࣬ǡҵܲܣǸŮҪҲøֻҪͦ⵹ѹأָճǿ󣮣

Ϻл֮󣬹Ȼɶ񣮣

ڴ͵ֻ᳾ڸ߸ߵϣһ°ɫĳۣԶԶȥƷˡ

벻һ겻޿ԼӺŮҡһ侹Ȼ˶һʦҲǰȫȻͬվ£ԶԶؿ϶һ޷ĸо

Ȼ˴棬Ҳйλʦ˭ҷųʦѹѹ

վڲ᳾·ڸ߸ߵһȻеһϣ͸

ѹǮ˵Ҳûаʤ᳾Ů˵ǿֲﲻãﲻð

صһϵģϿ͵ҲûˣһǰһԣԲ֮ǰΪĴΪǸˣϣ˴ҳ϶ȹѹأ·ϳڶܶˣ뺦ҾͰԼλðڵһ㡣ǣζ治ܰԼĶϱϵǸ»бĸ

᳾ؿһۣһЦŮ˻ǿڲİԼͷȷǼ鳩顣

͵͵̧ͷ᳾Ŀ⣬ŵõͷÿ£벻ǸŮֻһĿôˣ·һѵһ㡣̲ס˸Ȼ

̫Իȥˡ᳾ؿڡĮ߸ϵĿǣ·񸩿

ǡȻһĭϽ˳͵ֱ˵żʮ⣬Ÿе˳ЩˡڹŮĲ˲̧޹ͲˡȻǺ󻰡

뿪Ժ󣬳Խе͸ȻҲǲ׵ͷġԣ̧ͷ᳾һۣͼƽ˵ϷҲ벻нյĳɾ͡Ҹ벻ǣʱ㻹ܲԶǧΪ룬ȸһñӣ˵ܼΪˡ

ˣҾǻû㱨ģ᳾ֱ壬΢΢Цʦţ·ڻķˣ԰̬µĿ⿴

Ǽ䣬·ǧ͸ڿȻŮӵӰȻ쳣ĸߴòĽ̬հȻˣǾؿڷƣ¹Ĥݵĳ嶯

ʮʦѹ

ŭֻڣ˫ȭڿУԼһʹֵ̾ҶԲĸӣҡɱԼĵӣң޷صı硭ڣϷϴϣСܲǰӣҳ϶ɹѹء

᳾µıǰָԼŮųƸԼΣǸȥĺӣﲻмֿ⣬ʧȥӵʹҲ

᳾˵ֻŭּ֪СϣϷô¹飿ֻҪòСҳ϶ɹѹأʲôҪ󣬲С㾡ᣡˡΪ᳾ҿֵ̫ҪΪϾĹ

᳾֪ҲǷ߿ģá˿̣ϣ£ţվţСޱƿһУеĶǰȻ෴ζðɱʲô֪ˣԼǰͷÿ⣿

Ҫ֪ԭ򡣡Ȼڵĺӣòס

͵͵̧ͷһۣ΢΢üԳһ²ſڵһɱΨһڵһ飬Ƕ̬ȣԭҲǺϲģǲҵӡֱҲ

᳾¹Ϻл΢΢üĳޣĳıԼδӣ

ûٿ᳾ͿŽ۵뷢˻¹ϼлϵĶԹҲڲֱ֪ͦ

ҳԭǳ֮󣬶ʢʱİͼֽ¹ԼܹϷ󲿷㿴ʷӦ֪ЩһٶǰݳͬлһıܹɲҾû١ұ¾һգֻӳһ׵ӣ

᳾̲ס΢΢һЦֻǸЦƮĺӣһٶǰһγޣ

ûһܳò˥֮Ȼ˥䣬ֱ𡣾Ϊһ𣬾ΪгϺлϵѪǺǣò˵ĺܿЦ

ڿЩݣ˵ȥ

Ƕγ޹ȥ̫ˣħΪʮǰʢһ̶ȥ¹뾹һӹӳŮӣһĽ

˵ھȻͣһ£᳾סʼ²⣬λŮӣǺηʥ

ҰŮӳ¹Ѳһ·ϣ㺡ãþͽΪޡʱѾȢޣϴˣ϶ոջˣһֱûиڳ¹꣬ԶܹʱһһβС˵©죬֪ѾȢӣŭ֮Ҷȥ

ΪŮˣ᳾̲סЩЦֻǲ֪ǸŮ˻ʲôˡ

۲Ŵԭǳ¹Ĺȥ֮󣬺ܿͱż޸׶׵лҹӣ

¹лҹӣ˾ˣôôɣ᳾̲סЩ԰ϣǳ¹ϼŮ

޵ľ˾ˡϺлϵһͬıһֱʱ¹̫ȢлҵŮΪ̫лҵүҲͬĹ˻顣ǲ˲ܳȥġлҹҲ÷ԭЩ⣬벻ǣ޵лҲ£ˮһʬʱǸѾˡҵĺӡлҿԽһĹȴһҰ֣ϷҩԾͳ⣮

Ҿ˾˲ŲˣҲˣ᳾ԼĺӣǿѹŭʵǱдʲôϵ

Ƕ£ĺֱҿ˳ҵ˴˿̵᳾ѾǴǰ᳾̧ͷӭĿ⣬ŭغ

ǵȻйϵһٶǰлıҳϽɽʮǰǳϺͳֱŮ˺ͺӣôųϡл벽ѪŮ˳Ϊҳ޷ҳҵļ̳ų˵Ѫ

᳾Ҳסŭô룬ҵĺҲϵѪ㲻ҵĺӵ̳ˣֱ˵ˣΪҵĺϡǸ̳˵λô

㲻ϡ㲻ϡʲôãҵļ̳ˣޣĺȻĵӣ̳λ˳仰ڲѹתʱұеĳɱΣлҺҵĺӣԣֱҾѣʹҲȻǸҲҵӡҪ𣬵󲻹ԼĶʹŭϺлϷֳƿ죮ͷҵıǱԼϣ

᳾ָȻ䲻֪˵ʲô

ڵɫȻȻ·ͨʲôƵġ˵ˣϷ֪ԼˣҲԸΪ鸺Ҫҵȥֻϣ㲻ҪߣһؽϵĻԻ͡Ƿµծҳ㣻лϺͳϾǳϵģ㻹ɣʧȥֿʹ࣬Դ뿪֮ûЦһΡ

лϺͳϾóϵ𣿹᳾ʲô£ﵹǲòǡ

һȥˣһ֮ڣһġڻ֣ܶãҲнٵġԩԩ౨ʱˣеĳɣֻҪָܻյٹ⣬ֻҪҸǶҪкιϵ

ϣڱ㻺˳ȥҲû᳾ɫ顣ȻˣŮ˺ͺӵȵ̫ˡȻ޷ΪǱȥǺˣ

᳾źȻȻıӰȻ֪ô顣

ԭ£

ɱ֮ôܾôԭ

ǲԭ£

ҪϴϴˣҪڣˣҪ˵һ֮Լ˽ᣮ

ʮ ֮



᳾ʧػصƵ޹Ȼñƺһ˼ûСϺϴΣͷĺӣԶزˡ

Ѿԡϴ͵᳾ˡɫԥæӭȥɫһ䣺ôˣ˵ȥģô񷴵һ㣿ѵǻΪ㣿

᳾ҡҡͷȻƣؿУ§۾ûСֻеѹǶ֪ˣǶˣΣǵĺӣʧȥ˾ʧȥˣԶزˡ

һһҲűȻ궼ʮˣûԼĺӣβ룿ǰɽ¹ǣ¶һ˵ŬǣһϢûСʱͷںȽأһ·ϻ˷ΪҹϸϸΪںǺأƺԵЩҩһôûСҽ˵ãҲûס

ߵǰã˫ϸϸοǻкӵģ˺ӣͻǸԵĺˡ

ţ᳾ͷֳɵؿǲǺҪˣ

һЦ۾ûĸ˲ҪԼĺӵġҹ˶ʮ꣬ͿʼȢӡû㣬ҲҸ˳۵Ů˽ˡǣҵ㣬Ҳ뽫ˡ㲻ҪżˣҪֻҪǵĺӣ

ҽʮ꣬ʵ嶼ûأҲŲż᳾ɫ΢죬СǵżǴˣĳӣĸĸǻ᲻ҪǵǰС˵Ӻôݵġ˵ʲô˽£Щ󳼶ԼŮȫ

ɵѾͷڿɲͬˡڣҴȨգҵҲû취Щ󳼾͸˵ˡңҵ¶֪ʦ˭˸Ȱʵǿһ㣬Ҫȥһҵĺ󹬣ʹСӽЩŮһ£

᳾̲סһЦãǸȥˣʳͱֶܼãҪҾ͸ȡŵֿȥ

ʲô㲻̫˵ˡҿǸ˵ģþ˻㶼ϴӦģôүӸһͰ˵ˣǲԵ̫ûżˣǲ֪Ҫԣ֪㲻Ǻ۸УдŸҾľɲȥ˵٣͹˳ǳأҲóЩƣҵжܸɣ˭Ҳ˵䲻ã

ãһӶ뿪㡭˵Уһӡ

Ƹ˳ͷ˲޽ǣ̾㣬Ҵˣ²֪ж˶ʼҵĺأ

ٺҲ޹أ㣬;úҸˡ

ٺҲ޹ء仰ڳƶһ峺ȪˮעһֱǵԶһ˵Ѿ˼㽫һˡ

˯һˣ˰ɣȳԷòã

Ҳԣ㱧ҰɣżιһھǡУҸز

ʱ㶼ûúóԶ岻ðɣ̧°ͣ˿ɫ㿴ˡ

᳾ҡҡͷҵĹĲ㣬ԲԷҪˣںܶʳҶûθڣΪ׼ò衢ˮʲôľˡ

ǺðɣؽڻãȡСҨ˰ιڣȻԼʣµĺȵùŮʢ˷ԼζõĲ˾ιڣ᳾˿Ӽ˲ιĶࡣ

ΪȱҪţһֱԵúܼ򵥡ҲΪ᳾ˣŷ˼ԵĲˣȴȫθڣƽ˰뷹

ˮʵӣң᳾ԣƱһιһøľӸºˡ

з̵ĹŮ̼ˣһ̲ס͵͵ĿĽǵĮ˵ʲôʱôˣλȻܳ裬ѹ˶ڹڣʽ룬ҪΪأ֮ǰȴǹһһ°

˯ǰйŮһҩƺһ㳢˳ζݸ

᳾ͷȥ

ԣ

Ȳȣÿ࡭˼ûŲҪҩ

ǰڳ¹ʱͰҩȣÿϼҪôһءÿһÿһζûܳɹҪǲҲûܵסġ

һ㶼࣬ҼӴ˸ʲġ㿴ոһһأĲ࡭

ǰűһھͺȥ

ԣǵģϴСԺںأÿҶܡ˵ˣˣܸǲǣ

ܲðɣҺˡ

鲻̫ã˴Ҳûôһξ͹ˣȻҲԵ̫йϵ

˵˵үӵɣô˵ģͷĵʵ

᳾Լںϼľ˵һ飬Ƹĳ лл㣬

᳾һʱû˵òŵǾ仰ǲİεɱɣɲķ񡣡

Ǻǣпȥ̽һºˡû˼϶Ҫģ˼һóȰȰҵ

ôҲô

һ𣿡

㻹Ķ𣿡

Ҳµĸװǵĺӻڣڶе˰ɣһС壬ҲԺܲкӣ⻹˵˵ޣƭ˵ġֻӣû취ѡ

ڶ첻ƾ𴲶壬ȥˡ

һͽʣôôɿûУǵʳͱôˣ״˶٣Ķˣ

ƺȻһţյ˵ҹҿ鲻̫ãʣ

鲻ãѵ̸ˣҲֵܹŵĸϱǸģȻ֮ǰȷʵǳҲԣǸ˼ͳѵǵøϹ¹򲻳ɣܣϱǸˣҲùܹ

̲סЦ磬һʼҶôҹˣ

ǰҵ۸ʦˣôҪЮˣﻹҪ裿˻Ӧ˵Ӳųɣǵٲ񡭡ˣҴԼӦŶԡ

ɫ΢΢һ䡣εöЩպأҪҪ˵ʵأ

ʮ ŭ



᳾ʵҲѵ磬ڴʱϴ緹˵ˮȥתת

ĹסķǹõøûʣסȥҪסƵ޹ǵطһЩǷŮ˵Ҳ

ոڷǹ˸¹Ů磬ЩӦø밲İɣû뵽ǹĹ¹ŮҲ  ޱ

жΪβ밲

ޱص̫ҹˣոҽλһ綼Ϲȥ̽ˣҪҪҲȥ

̫Ųˣòŵİɣװ㿪߲ͬ飿

Ҳã߰ɣ̫ŵһЩŮҲãɱӺûҲ

Ƹ᳾׼˼ʮ·˹̶ϵ󳯷ĶǰϲģɫؾŽǷչᣬ쳣Ļ߹

᳾һˮɫۣ²õ£ڣԶԶȥ

̽Ϣ̸Ͻܻȥͨ

᳾װûֻҪκһ磬ھϸǰ˵ء

ĸ컹úõģôͲأǲǸŮˣɩκϺ۾·ĺܵŵĲ顣ʵϲȥ߳䣬ɷһ٣ȥˡ

ҸҫԴǸһӣڼĵλֱ˻ģ˵ֻҪǸһĶӳʲô飬ֻҪиʹģ鷳һʹÿɫܲ

Ϻһû˵˵Ҳʲô˵ģ

ĸ󣬶ϱҩ˰ɣϽŵҩι

ŰƲƲ죬Сɩ˵ˣҪ֪ˣôˣ

Ϻҩһ۵ҲǸûõģôãҩҲ˲٣ôһϢûУڲϻˣֻϲٱˡҪʲôʱܱӰ

ĸ󰡣⻰˵ģɩǸ˺ü𣿾Ƕ˵ҲӲǣκЦЦתֵĸ˵ǶϲǸŮôܿͻ˰ɣʲô

ߣǸŮⱲֻˣ̾ϢһСԺͱڵ˱мˡȻⱲǺٻˡϧǸӣˣǸ̥أ

ǺǣԭѾ˲µĿȸˣǺǣκ̲ס͵Ц

ϲͬؿһۣ̾һ

ϧϵ̥ôϧ᳾̥ǳ壬кˣô

᳾Ȼͣ½Ųؿھҵţķŭʹޣ۵ˮ

ôˣޱؿĵЩǡûмŭɫ

᳾ȻһŭĻ֣Զһɽ㻯ΪĩŵĹŮһֵصͷ֪úõģʲô

᳾ǿסеľʹˮ߽

  󡪡  ݡ  Ӵ̺ͨȻоһɾ޴ϮһӽƷڵء

޵һ㹦ĹŮϽܽȥ̫ͨ󣬲ˣˣ

ҪʲôϾֵ̲סֿʼð亹

᳾һһ߽޵Ŀȼŭû˸ӡ

μ󣡡

ɩϡɩκϡԼڵĹŮ̶²ΰݡ

ɩ ᳾ޱ߹ȥߵϴǰվ

Ͼɵվ˿ڵϲˣ˸ȥ

ˡϲ֪Ϊʲôһ᳾Ŀ̲סֱ򺮲͵͵һ¡

᳾һֱϵ۾ɱõ˶еһּ޷ıƣҲ쳣ңܿơ̲ס˫ϥһҪȥ᳾һס漴еѹһҲ˳ˡϽ˼оɲ

ҪʲôκϹڵϣɩˣвʡȻǿ־壬һ겻ڵĲϹȻǰ֮ˡ

᳾û˵ֻǻͷһֻۡһۣκϱ̲סſϣʼʲô񰡣·һĵ۾ؿڣѪһ㡣



᳾ûκϵģٴνĿϡ

ӵסԼ۾ҿȻ˫ҲԿڲ

ϲ̵Ȱãװ㡭㿴ܵӣͣ

ɩ˵ĵԲǳңǸո˵ģ˻𣿡᳾ᣬ˭óķŭʹ



𾪵ؿԶԡ

κһȥ

ҲΣĶҪؿˣƫƫѵúܣôβȥ㣬Ҫ˲ԣǸղšղҲû˵ʲô

ߣ᳾ЦһߵλֻҪǹǽֻڴҶǸղ˵Щʲô˽ԣ

϶ڱԼĲӣҲ˵һˣ˸Ǳŵôҳ

᳾ȻջѹɱЩԭڵϵе˫˫һȫڵزסش

ʦ֣Ȼ£ԺԺ򲻿ˡ

ˣҲɣ᳾ɨһۣ̻æͷӵѾȫʪˡûгƵĳ谮ǻǱȽϰֵġر᳾뿪һ꣬Թȥˡ

ţ᳾һЦ̧ͷƳһۡϲǿϧǸ̥ھ֪ۿϧĲǸҰ֡

űղŵɱŻˣﻹҲֻֽŷЩʹð죬᳾ԼһԶĵطá

˵źϳҹ㼸Σ᳾ʵ

ңҡū澣ū澼ǲˡŲ֪֪˶٣˵ʵֲƭһʱ䲻֪λش

濴ģӵǲС᳾ЦһȻȴûаЦ⡣

Ҫ˵ʵأҲƽ̫࣬һֽگգҪǻƭҲ޷а취˵ʵġǰҵһӣ˵˵Ƥϻһӣһˮȥܽһ˵ƤİҲ֪ǲģҵһ¡

žֵصɴ۾޺ŵūū澡󿪶ϣʵһ㶼ϲū澣ģūޣūһϣûūһ£

ŶԭϾôİ᳾һЦɨ˴϶øһۣ״ؿ˿εڵȴ΢΢κһۣʵǣ֪뿪֮ǰôأţ

ʮ ˭ޣ



ǣ֪뿪֮ǰôأ

ŻһԽûɫ亹סĵ䣬·˿̲µĹµ¡

ūū澣ˡˡǰǰҲūڷ˴㣬ԡ Բš

ԣϾ㷿ˣ᳾ŪһЦŮǲײĲᰡ⻰Ҳҵϵ˵һΣ

󿪶󿪶Ҫ֪ˣһū澵ģءſڵϣʹ޲ѡ

ãȥˣҪȻ˰ɣ᳾ӣҲЩͬ顣һò۰ĿŮ˰ˣȻҲǱŵͬʱҲһɷ谮Ůõ˼ߵаҲпԭġ

᳾΢΢ҡҡͷ󵭵ؿţ޽˯ҷģǵ»֮ҹڵﱧһҹû˯ҵˣԵǸˣ˭

۵ĻңϽͷȥסһʵֻ·һˣ

ūʵڲ֪ȷʵȷʵϰءűް취ֻܺޣ·ԼԽ󣬾Խίһ㡣

᳾ȻһЦղŲȥ𣿵Ȼô˵ɣǰˣΪǸʱ̫Ȩڿɲһˡ

ŵĿʱһֿʼ͵͵̧ͷ˿ϱԼòȥϣ֪ڹŶҲܱԼˣܿö⡣

˵ֻҪū˵ˣĻҳ𣿡

Ǻǣ㻹ҽƾҲ䣿᳾ȻƳκһ۵Ȼˣʵʵã˵Ҹˣ㡣κ֮ǰιȥ棬᳾˲עʱһָľȥͽˡ

κãһأԻѡ

ʱ᳾ȻЦЦ૵˵Ҳ֪ԭѾܻ𣿲µĿȸǺǡ

ᣬбͼ䰲˶ˡ

ղκ˵⻰ʱֻúЦ˿᳾Լ˵һŮ˲ζʲô

ղϵĻҲ̲סΪ᳾̾ϢǹŲԣ˼ҵĺӣ𣬲УһŮ˵ǶôĴ޷͵ȥŮ˴źκϾȻô˵

˿̣֪˶и̾Ҳʵڿ̫Ϳ˵ǻҲ̫̱ˡ

ôûУػԼƤҪȻǻصİƤɣ˵ˮͷƤ£ƤͻԼ°룬ʱһһƤ·һˡңƤȻˣ˲ʱôϸʮµġʱѪˮˮʲôģϲˣвӬӳʲôġ 

˵˵Ҳܲסˣſڵʵū˵ˣҪū澵Ƥء

Ŷڿ˵ˣ᳾Ƴһ۵̫Ͼҹ㼸ΰ

ϣһζûгҹū澡Ҳ˵ȥſڵ̵Ŀޣҹߣ´̼ĳҪƤĶħ

ʲôĺģԭڴװΣû뵽Ȼ࣬ûñȥ

ԭԼϲĶϱΪԼҲͰˣǲϲġû뵽ԭԼϲ۰ĶϱȻԼĶӴôһñӣƭĳ谮ββޣ

أūҲ֪˵ûкӾͲڳ㣬Ըū˸ˣÿϴӴ뿪ʹӴūʲôӶû˵ҲίǣһжǸװŵģʲô취

˶ĬˡȻϴһñӣʵ̫ˣĹŮѾڿ־ˣ֪ҵţǻܻ

ǵģ᳾ŵŵô˵˵࣬ڱɱˡеūҲûöղǲκЦúܸô

Ϻ۾ŭţ޲˹ȥɨĽƤ⡣۰ϱȴû뵽˾ȻԼĶӴôõñӡ

ϸϽסȰĸΪһӲֵáȻһֱ֪Ҳģڣôа

ϴ˼ߺ޵صſڵϿһۣ侲

ˣ᳾Ȼһ̫㻹ϧĺţ

Ÿе᳾ɷµǸӣ˵ҲǸ̥˿̲ۺ鰡õȴһ˺ƭ

ǳҶԲ㡭

ϱҲܻУиӻʹǳôģҪ˼ҾȻһȻӣûʱ侮ʯҪǸȷʴˡѹԼĶأŮӣٰ

᳾һۣû˵ҹǸʱǺܲʵģ֪ȻոǾ仰ȴǳĵģܸͬܵ

ʱƺͳõϢڸϵˣվĸףֵһ¡ڶҡҡͷԼȥȻվ档

˺һĻҲˡԭЩĲ᳾ϷŹϣԲŴҴҸĻҲȻ˼̫˰

ԣԾûȥңǵô˵汻ԼĶϱΪѣҲ

һȥͿԼӹڵϣľ֣ĸſڴߣ۾᣻᳾ȴλϣһĮ

һԺһμ᳾ȫͬŮӣʱ֮Ƿ߿

ǳҶԲĸױϾǳ׻˵ӲԸ㸸ĸв֮ҲӦԭ£ôҪЮɫأУԼȻӵ죬ôҲĶɩɣôκϹ£

ԣŭص᳾ʲô˼ʲô˵ͺãʲôҵӣ

᳾һʹؿǸڳһֱάĶ磿Ǹֳһ㿴Ķ磿

᳾ͣκɷΪԼתߵңң˵ҪҵƤ°

ƤŭһѽӴӵԼŭ᳾ͳƵܣĶ˸ȻĿ̶ó᳾᳾Ų˶񶾡

磬㲻Ҫһ֮ʡü̵ġü˳Լκһۣߵ᳾ߣô۸ˣ

һᣬغʦ˭Ա˳Ÿ۸˾Ϊ˴ǰĹ۸ɩ

϶סڣȷκϵĴϺȻڳ壬εؿ᳾ˣЩ飬ԼۼҲǼٵġ֪κϲʲôˣû뵽Ȼܵô˵ߵǷǡ˵ҪƤţŻŻǸ˰ˡ

Ҳ۾ܣˣŲŻĻ˵ҪԶöţ

һ¶Ҿ֪ı飬ת᳾ô۸ˣ֪㲻Ե޹ġ

᳾ᣬԼȴԽίȻ˵У޵˵ҲˣɩŮǼˣ˵ǲµĿȸ

Ʒŭصųκϡ

ԾѾǺתŭؿκϣ̲סһͳ˹ȥϵ棬㶼ҵߵǷ䣬ҽ㣡

ҰɣԺҲˣʵǺ¼˲Ż˵ġκϹڵϣųĿţ

һŽ߿תεض᳾һԲá֪Ǹˣر𱿣ѶĻϣˣȻȥҾκ̱Ůˡ

᳾ӳƻ̧ͷ۵ҲҪԭ㣡Ǳô˵ҲͰˣҲŲϣǶôôңһֱ㵱׸һأȴԭڶǸĶŮˣ

˵ٴ˻سƻп

۲ѣæοãǲԭȻҵԣˣˣôޱӿҪЦˡ

ǺεؿǶԱһίķޣô벻ʦ᳾ȴǰСŮˣΪٲԭǰһ᳾

˵ǲģĲܻ𣿡ץ½̧ͷ·ĴԼܲˡ

Ǻ˵κģһκģĨȥϵˮ۵ʹϧĸ쵽˵ģ

˵ġ᳾ûģֵҪĲˣ᲻ұŮӣ

˵ģҲҲʵɺޣƳĸһۣת᳾ˮ۾סذοɵѾͷ˼룡ңһκġ

Ҫβأ΢΢ͷĵʡ

ûкҲҪٲȻǴӴһҲСˣҷĵģⱲӾԲŮһָͷ ԣʲôҪģһأԶίģţۣ޾ϧۣԼ  ŭ𡭡

᳾Ȼҧҧ§ĲӣʵԺԹĻԹԳҩһҪӡ

ţãǶᣬкܶʱ䣬һܵõġ

Ʊ۵Ҳ̲ס˸żỨ

ϲͷٿѾǻʹˡ

ϱǣȻᣬֻ᲻ѡԭ»ĸ飬ԭҲֻǸĺӡǹ

ͷиԭǳҴľȻ޷ֲ˺ȴոջ

ֻʹ˵ҹǱƷʡô죬Ŀʼʡ׶ЩʲôԼӣԼĶпһá

᳾ıǻȥɣú˯һȻҩòãｻƺˣЩѪȵĶմȾĺãûĸ

šɽʵԲסس§߳λ޹᳾У˭ޣߺߣҿһΣ˭Ҳù

ʮ 鴫



Ļ˶ɩ𣿡

ص޹᳾Ȼʵ

Ƶͷ˵һȻҵ˵ҪκϣӦò١

Ͻɸ˹ȥ˵˵ģһշްնǺôиأǲˣͽκϱΪңڶߺˡֱۣϽȥȻȥˣκѾݾͲˡ

ƳʱЩ죬㷴ӦȻʧЦɳȥѰ罻

Цʲô᳾ЦЩζ֪Ϊе顣

һշްն⻰˵ãϲ˵ţͽԼϥ£ͷ

᳾գգۣܾղЦƺֹ˼

ǺǡͳһЦκϴǰҵûңһƶ˵䣬ֻҪȺŮ˱ġ˵ǲǣ

᳾˼ҲգЦǡ֮֮

ţһͬҲö̫ˡ֮ǰ۸ɩ۸㣬ӦøѵġⷨӺã

ҽ쵱ô˵ţɲ̫ãЩ˲ȥҽɣСҡֱۣЩĵʡ

ƲΪȻЦЦԴЩģĸʰƺģǿ

᳾ޱ˵ϽŴ丸ְȫҽԱΡڵڳʮŮҲʧøɸɾ򱻽㣬ʵʵԼв

յս̿ʼ湥ǡعڻв̵̽Ѿ֪ʳͱˣǰǣֻøıˡ

ټڳӦ֮ߣ⽫᳾Ҳϡ

˵ܰܶҲǼʶʶı£ǣ֣޵Ц

㻹Ű᳾һۣǺԸͬԵС

ȻţҼǾ˫֮š綼˵ԺԹҵĻȻǿ϶Ҫ㽻ʳͱ

ȻһȥֿȡǣʲôΪΧܳûȻáѵͷϴܿųƱ˴ܱɱˣ

ս֣ȴ̾ˡ㣬˵õİ

ھĳ佫ѾȺڵˣһ֣̲סЩ˷ܺڴ

ǻ˱Ůˣǿ϶Ҫ飬˵ʲô˾һģǵɲͬһ֪ˣǿۻϵף˲ţ˵ܰܶġ

ȻҲλжι֮ߣʮʦ֣书ȴٵġǶλڴ

᳾ȶϹһ˵˻úÿɺ֪˾Ȼ飬ˡã㲻ԭ¶粻ҪۿսԽҽˣûʳĲȰ

Ƶͷ粻ضǣѾ鶨ͽʳ˵Ӫ

˿ҲЦ⡣ڳһ㶼˶һ㡣

ʱһϳȻۻϸȫţ֪սкƣͷʮӣƶһŮȵվԼͷЩڰɣ

΢΢üڣ᳾ѾЦƣϱıηη¹ǡңɽԼ߽ôǲ㲼ҥԣҴңɽٵѧĿðձŪ

ڲ̵ͳ֮˵͸ðˣֻɢҶӹб֮ǾӦ˶콵Ӽɡλѵϳգ콵ϼ֮ô

ڳһһ½ӦĿⲻЩĵ塣Ǹʲôϱıı͹ǻζ˼һˣټһӽǵ˼Ȼʡ

ŶŶǰʱö˶ˣ

ţջһʱأ

ϧ̫˴ºű˵ˡ

ǼǼ

ĳֵܶûô˵ǿ᳾ĿҲڳ˼̾ŮӣǴǰʶǸĲ᳾ô֮ǰۻһ˴ǻôţ˲֪ۻ鴫ǰۻϸȨ۾ѩģô٣

᳾΢΢һЦЩһʵҺģӵת

ţ᳾ֵ⣬ǱҲ취Ҿ벽ΧǣҲôһֱΧȻǻڹڲз硣⣬ǵĻᣡ

ڳ֮ǰֻҾûռϷǣǵʳߣ᳾һʱȻΪȻ

߼

Ӧˣ

ƶ֮ɫ˿̵᳾ţɷƽĽȫȻͬۻǸɣȻǺø

ʱˣ˼Ͼңͳ첽Ҿھмܰһ⣬˵׼ҾĳЩ£ǻɸΪ񲯣齵ҴΪأ

᳾ͷһһԡһЦܲΪ˵Ҳ

ǣҪֽдȰ飬ս£

᳾Ѹдţȴֻһ⽻ƹĿϿΣ

ƿ꣬ͷںһС֣Լӡţʾŵ֮£ȫϿɵġ

˽Ŵ˳ȥ

Ǽۣҳȥһ£᳾Ȼվƴ˸кһα㲻ӰڳһԾ̾ʦ֮Ȼ鴫ôһ治ǲŮ

᳾ҵ˳д粽µ㣬дŽǣŲڳй˹䡣

Ȼıͼƽȣƶһ£ãǶûжĵִһȻĪضģҵģ֮ǰȱʵʩ¹ưǶȻˣＸٽ

᳾̾ıӪһٶ꣬Ȼ׼

᳾صųƳ˱һȥӪ

һֱ᳾ֳŵʳͱġ

磬ĵȥͺãҪ֪ˡƵײ̫ġܻԽ֪Խðɣ֪ΪΣһֲ̫õԤС

䲻ԣȻôˣҲöʡ

ƺ᳾ױɳױеĲֿ⡣

ʿǶ˽ȥԺ˴š

ãʳĶأڴ£һֱˡ᳾ʲô˵ʳֱӸطԼȥҪֿ

ƺȻصؿȻۿʲôؾɸˣ֪ô

صͷ

᳾ߵǽ£ʼָʳһһȡĶѷڲֿһһֿˡ

ĿɿڴؿЩճֵʳһʱ𾪵ˡ

⣬˵ַ벻ϰ֮ĴԾȻġ

һֿˣǱȥһֿ⣬ȡʳֽȡ

᳾棬̾ȴȻ᳾ɫԡʲô𾪣

ôˣһѱסǵ·ʲôס

᳾عȴȻץǰ½󣬾ֵʬ壬öʬ壮ôôʬ壿ңͷۣ

ʮ ң



Ʋ֪˵ʲôֻ˵ͷۣΪȴֻܾȴ˫һȻô˹ȥɰѳŻˣ۵ؽᱧ𣬷ܻعС

ôʳͱпο᳾״ظóƺúչ˵ãս¾ͽˡ뵽һð취  ᳾˵֪ؽԷݶߣ˲ǲƣ᳾ʦ֣Ҫ˾ӪӦúװɣԣҪǸоøκá

ôˣ

ƿڴϻԲѵ᳾ļ٣ȴ޼ƿʩֻڴƽüսֲϵǺţһ㷴ӦûСˣղ˵ʲôʬ壿ܶʬ壿ԤеʲôأĽָͻȻðܶʬ

ϺͳڵõϢ˹̽ʡҲ˵ϱܴǳҵ棬ӶӾǲܲġǲ᳾иʲôӻ᲻ᷢ衣

ƺȻеᡣòף͸ĸĹϵ˺תۿǵҸҪʼôͻȻأô£

ǮѯʣǮҲ˵ȻͲʦ⣬ֻŮ⡣Ǯо仰û˵ڡŮ˵׵СһʬŻˡ

ƿɲôΪڵɲǴǰҲûɱˣ˵һɽСľɱЩ˾֪ӦñһʬסΪʲôأ

᳾ȻԲУȶԷΪܿҪˣƬ̲ȴһؾҹ

᳾ʱ۾ȻûɻֻʹƣͷһԼ֣ڴ߾Ȼڿӡ˻ǣ᲻ֵĽɽ

Ѿˣ֪Լܵ£˯ҪӣΪŲ½ɽֻҪɢԼעԼ˼롣᳾δѣѾЩֲ֧סˡ

ΪƣĸоôǺܿͷ᳾춯һֱעֻҪһ仯֪

һ̧ͷͿ᳾˫ۺԼ

᳾סֻ֣ԵЩҹϢѾ۾Ҳðˣ˿·ʮꡣǣԼĿľϲ



ˣоôﲻͷ𣿡

ۣ

ҪżȺȵˮӵеӣӴͷˮе뱭ˮַһ۽ȥ£Сĵطȥͷ𣿶㶼ҹˣ

᳾ҡҡͷӯˮ

ˣҶˡʶݵľȫˡ

ԭǴļ䣬Ϊʱ̫̫ʹˡ

׳ʲô£ޱʱëưȥϵˮǵʵ

ڽָ￴ܶƵʬ塭ǶǺҵȥȪμۻġ·ϣΪҵ³çǶˡҺǡ

ưοĻǵְġֻҪúõģǾھȪ֮ҲǸ˵ġѹˣô

ʵǲġ᳾ҡҡͷ̫³çˣҪһ˽ȥ߹۲һٽȥҪһ˽ȥܾܶȵ˴ô³çȹ۲һ󣬼ǿ󣬿϶ģЩҲͲˡǣĻˡ

ôˣƼ¶ЦֻеԼҲһʹûߵ׾Щʲô

˵öԣң̫˽ˣһΣΪ˴磬һǻôġȻ̧ͷ׷ɱҴô

磿ƣȻûеɱֵĵزǲҡҡͷ

ǲƣұл¹ӡǴڲɽУ׷ɱĳִӣµôǾˡȻȻҺͳ¼໥ɱֺɣǣһֱ³ĺӣǱִӵɱģôΪǱ

ƺȻüɻ˵ִ׷ɱӣµҵӦҲû鲻ǳġ

ǣôܣ㣬϶ߣ᳾˵Ϻ꣬ϲɱˣȥˡ

ƺܿ϶˵ǳҴû׷ɱӡһ֮ţڸܳ羴밮ңҲǾģ岻ãҲ֪ܻ꣬Գ¹лϣȴû˶֡ÿȥۻҲǴܹģǴû

᳾ųƲƭԼлгҲ޷οôƭǣǣǻ˭أ

Ϊʲô϶ǳҵִأԴˣƺǲ⡣

ǸǳִӵĴһģһǺ棬õĹҲִӵʽҵĽ֮ͷУǸƺϳʹ˳ˡ

˿ֻıҳҵĿȥˡϸϸ˼ǳҵִȥΪлҽսܴ󣬺ȥֻҪѵϡʱҵȷǴһִ֧ȥȪǲμۻᣬȴңɽսɽǴǮңҿͰڲɽˡЩͷֻҪŪȥһ֧ȻܸƳ֧

߼޻᳾Ȼɴ۾ңɽ

ӦǡƵͷˣϺлȻҪǳƴġۿҳִɱ磬϶ҲҪҾѡȴˣһƲΥԵļ޻ˡҳҵִӣǲκӵġһҹִӵߵİҵˣҪɱ㣬аǳҵִӣ

ңɽ᳾ŭشŴ壬һ죬Ҫƽңɽ޹أ᳾һӺܶˡ٣ңɽΪǱ𣬾ңɽڻôǿ󣬵һɳġ

ս֣۾ôһģԳһ²ʵʧȥһμ𣿡

᳾ͷҴһμ䡣ѹô벻ôʶôݵġ벻Ҵ绹ı£

ţʴӱ˵йĿ֮ܣǳѧνӶ侫ͨ󷨣ֻ벻غ߾ҲԡǺ˵ģӣǴ羴

ˣҴ˵ܻأɳҵִӭ

ãҴ˸磬һύȥġһǰŻˡ̾һҪι᳾ڣԼˣϴһӾ˯ˡʵ̫ˡ

᳾״ֱպŻָָҲȽϻ˰˾Żָ߰˳ɡ

ʱ벽̺ңɽսУռϷ磬ѾתΪƣֹռüƵĳǳءҾѾ齵һ¡óǣֻԼ޽֮һԸ齵ĳƶһ⣬ƺ齵

ȻΪ᳾ͻȻûϳΪ᳾˾ʳͱΣȰ˲Ҿʹóд󳼶Դûа㲻ǳ״

λڹй󣬴Ǵ۶ﾴġΨһе㲻˵ľǣƺ̫ƶһ㡣Ǵ£ҪǾһŮ˾͹ˣҲ޻˵ҲǣӣôϱŮˣ

ָ˴룬᳾ȥɽ̽壬Щʬǵ˺úðᣬһԸҵ鷳

᲻᳾뿪ģָЩΪĻ׻ǵͷӦ¡ֻǲһߣ⽻Ǯһȥ

صկٿȻο˵ЩˣȻЩ̾ȴѹˣֻҪúõģǾĿˡҲǧ𣬾ûһε³çһ·ϲҲһֱ⵽ɱôͬ㲻һٰ

᳾ͷѯԼ뿪ɽկ

С㣬ܹ𣬳㾿Ǻδ㣿Ϊ󣬳¹̫ҪȢΪ̫λһֱߵӣ㾿޸˭

壬ǳξǴӳġˣҵĳǱһ˰ɣһȴЩΪѡ᳾Ŵõ⣬ȴֳ粽ƶԼչ˺۰Ȼһν֮ʿɲû

ڴ֣ǱͲӦһģʱˣͻͨɣ

񲽼Ҿ֮ͬ齵ֻвͳǲڹУɲǷԸ齵ҪԸѣѵƽѾ˴ˣѵҪɱףɸ𲻹죬Ǹαӱ͸

Ǿᰡ

СΪѣ

һͻأڶ᳾һͬʱǮҲվߡ

ٱͻȻðǮһŭ˭ʲô

壬ϽطȥǮ壬деˣ˶Լܷʲô鶼Ҫϣ᳾Ӵڷ˳ȥǮ棬һɽȥ

ﶼЩ

ղܴ᳾֪ȴûзֶԷȻԷĹǸǿ

ֻԶ㣬Ҫկˡĸ֣һֻܵڻҵģ˺սȫûô

Ǯܱ߽ǻعɣﻹмλʦǶ֮δûһƴ֮

ǲܽĸȥʵ̫ΣˡȿԷɣΪչǮٶȣ᳾δȫ˵һ㶼һǾԴ򲻹Էģһһϣ

Сذ˺Ȼһ̾ƺߡ

᳾ˣͣ

ȻܲԷǾͣϢһ£ɣ

᳾վڸ߸ߵϣǺηˣ˹Ĳʧݣ



ԷȻһЦֳ

᳾ŲԶͬվǸݸߵˣܾм죬ȴֲǵĶǰմģǵѣȰ̬ŵ͵㣬˼ǰ˲һëѾͷƽأʧݲǣ

С㣬ϷǺϲġϧ ʮӣһɫŽɫƣŰɺͷܣִôһòȻװ

ǰˣ᳾ֶΣѾ϶ˣԷһ֮ȻĹ᲻Żܾе˳أ˸ĸоҹеơ

С侲ţϷǺϱģϧȴġϷǸɵӰʵ۹⻹ǲģֻʵڲ  ˸̾ţ᳾΢΢ҡͷƺΪϧ

᳾һɰսȭͷһʵңɽң𣿶ĸף

ʮ 裬



Ϸ򣡡ңźӣȻЦдһĨµưš

ңң

᳾Ĭţÿһ飬ŭһ֡

ƤħıݺӢ۾ӽƻԼֻûгɹһֱڴǾ⡭

Ǯ̲סһڿˮȻǰһȻҲϽӣ

᳾׷ҸӲ

ôô溬Цǳº͡

֪𾿾᳾ѸٷҪûбҪôֱ࣬Ӷ־ˡ

ϷǲԳֵģǲС㣬㲻û˹ذҡҡͷƺĺܿϧƵء

˹أʲôأ

ѵС㲻֪֮ǲܲģСôﱦųʳǻ˹ˡ

᳾һ漴༥֮˲ʲô¶֪ͬսңɽңңɽҰͨղ֪˭˲֪

ҡҡͷλʵûʲôôңɽѾȻ⣬˿Ժȥʲô̲ǽ˼ңɽΧӰˣǿɳƲ֮ˡңɽɹģҲʮ˶ѡ

ģô޳ܵģңɽ˶սɱˣΥ棻ųһʳͱѣ㻵˹أңɽģ᳾ŭЦһ𲻱ЩûʵҳЦʵﶼǰˣˬһɣ죬㾿ҪôſϷȥ

濴᳾һ㶼û͵ЦЦѾͷԽԽϲðɣҾ͸һᡣһҪ췢Ĳòս¡

ҴӦ᳾ַĵҲ᳾ڴģҵ֮ս£úôڶʲôעֻǷĲ֮ս£ԴǿԵġ

濴ĸԷһ£вЩɣֹ¶ɫĵͷ˵ڶôϷһ²ҵǾ

Ǻ޳ܵĻΪ澹Ȼ˵ôȻ᳾̲סЦҿɲҲһңɽң

澹ȻͷУǿԽ

᳾ЩˡⱰ޳ܵôܽң˿һʼǴɱУƲ߲С

С㣬ΪΣֻҪ㽫ϵǾһģ̵ϷͰ㴦ˡԺĳϷңɽϱչɡ˵ʵϿҵ˵⻰ŶȻǺܸߵġȻֻǱġ

᳾룬ǮǮعȥɣߴƽȥġ

Ǯҡҡͷִ˵УҲһˡ

ҲûãҲĶ֡

ҿһ

һͷӣ˭ϡһˣôȥϱŰ嶯˵ҹȥˡ

Ǯԥˡ

浭Ц᳾ż

Ǯ룬ֿԷĲ˺Ҽô

ҡҡͷȻЦܡң㻹ʸ̸

Ǯһǵͨ죬⻰ʵں̱ܿ˭ԼأǮԴӽʦ֮ٽ˷УϸԼǿҲֻˡ

벻ȻֺƢĲһҿԱȻϽǾһԷĲ˺

ǷˣȻһԾŶǮĳŵùǮȭֿ᳾һۣȥŵùŵùͲ˵ˡ

ôСѾ˾治ŲæЦʡ

ֻҪǾҵĴﱦ᳾Ȼ룬Ҫ͸ˡﲻġǶԱǾ¹ͷˣǾ̫̫ǳˣ²൱¹ڶ㶥ˡ

Ϊ᳾ҪˣУ仰ֿı飬ƺ뽻Ǿȡһʱ̫ƽˡҪǾһٶѸٵɹңܱȵģҪǣңȫȡýյĳɾͣʱҲð˺ܴյġһֱ貽ҵǾһģҪΪƶϲңĲ㡣

ǣ᳾ĴﱦҲҪǻڹŷżĶһӶûԭΪżʵȴ侹ȻĻı

ĳ᳾ҲСӣҪǾҲҪԼĴﱦˡˣȻ̰ᣬ޳ƾʲôԼĶأǹôᣬһ㶼ģеĹһ  ǿʳ

СɷǱϷһֻۣһۣ

Ǻǡ

᳾ЦЦǺա

ʵ㣬ǾҾͷڴﱦУﱦѾΪҵȫںһɱңҲһʲôòңɽ׷ɱҲˣǾܻԺƽȻܲҲֻˡǣǱĳ֮С

ֵܿϷڴ˷ģֻҪ᳾ǾϷ˺Υزݣ

᳾ͷ̾ϣеǰֵȣҪ˵㻰źá˵ţʹӺȡµǾ

濴кȻðһֿϴǾ֣ƽȻ߰Ѿʧֻɴ۾գҲգض᳾֡

ǾĴﱦ  

׻˵úã͵ǣͰ鷳ĶɣԺ¹統Ҵұˡ᳾̧һӣͽǾӸ棬㹦Ѹܡ

ϽеǾҴҿ˼ۣӦģȴⲽ᳾ΪҪܣѵңɽңôŵô

֮䣬᳾ѾȥԶˡ룬ϸϸؽǾͷβһ飬ģӦģңʼмʮꡭ

ԣ

ǾȫǾôֻôǳĹأ

һ᳾Ȼƭ

׷ȥ

᳾ٶȺܿ죬ĿҲȷ  Żܾǣ꣬ңɽͷҲǴģĹȷ᳾ߵĶ࣡᳾ԲԲȲϢ¹ԶתԪϢȴСۣһôҪΡԣһʱ׷᳾᳾ҪȴҲѡ

᳾ԽԽģ޵ܣĹ˳ĽͻƵơͬʱҲЩģץԼ᲻ɥĲҳƵ鷳

Խ׷ԽģԭΪҪץסǸƻŮ˺ףϾԼĹߵö࣬ȴŮǸ̥رò˵ԲԲȲ˯ˣԽۺĹˣһ׷һ洫Ϣǰ

᳾ŲЩص˷һƮȥϲ˼ʬѡңɽʦ֣Ҳ˿ס

ҲǼΪպޣʲôǰأû˱޳ܵģ벻ôĶǿϧôõһӰôͶ̥ء

ʱһһȥԽԽסˡԽԽ࣬᳾ľȴһ㣬ֻҪϢֻסţƻŮˣȻƭץһÿҪ书ӵӪȻͻƣƻҪҪ

ʮչȥ᳾Żؾڣλçɽڵһɽ

֮ǰ᳾ΪʲôһֱçɽܣǸӥеɲȻܿҪȥλɡ뵽漫Ϊ˷ܣ벻ϾȻɴڡԴõؾ

᳾һɽҵǿûκּʯ

ʯƵһ麣״еҹ硪  ҹࡪ  ҹ磬  

Ҳ᳾һϲż׷᳾ͣ½Ųû͸оԽԽһҹӾ˽ȥģǻþ˰ɣ޳ͷץסֻƴˣ

һֱ᳾ϢȴϢȻ֮ʧˡּŭ׷᳾ղλãǸѾָԭ״ʯȻȥȴҲءһţԼѶϢҲ˽ȥ

᳾֪Լ߽һԻ󣬽µĳסرá

ʼֵͯĽĸ׹ʱǰҹＸڲָʹ°ŻǴ粽ƼʱϵڻСĵһĶǴǸʱʼĸȥˣˣǴ籣ΪһƬ졣

磬иǸмΡ

Ȼ󣬿Լ¶ˮвֽŶˣؿʹ޵ķŭʡ

ӥһɱˣ֡

ִӰΧǸͳһСʧȥӵĳ

ӣҵĺӣǲҪ˺ҵĺӡ

ҪҪ˺ҵĺӡ 

ȻеСһ׹ʹ̵Ѫ˳ŴȾȹӣؿڵʹ絶һ㡪

ӣҵĺӣĶһڹҶԲԣûãûܱ㡭Բҵı㡭֮ǰеĻþûԻһΣ֪һжǼٵģȴǺܿȥ˵ڵʹ޲ѣĶԼĺӡ

𣿡

ĿȻֹһһӵ۵

ˣ

ģиڸ˵᳾ˣæĴѰҡ㣬Ķô㣿ҵĺҵıĶ

裡裬裡㣡Ǻ꣬Ȼľϲ

Ķ᳾ֵؿͻȻֵããһƬӶȲһסôúӵ  ֱӴģ

裬㡭ءԺҪٶ±˺òã裬豧

᳾ȻеʲôڲԼȣһͷȴȻɴ۾

ʲô

ֻϸƬĽǣ¹һ㣻ɫĴĺƬһ˫ɫԲ۾ίϲ

裬ˣ㲻ʶ裬㱧

ίԺȻը⣬ǽԼǸӡ

 չ

һ±



㣬ô᳾֮Щ״Ρ˭ܸǸʲôȻ˵ ѵǴ˵зǿޣ

裬ˣͲʶ𣿡һ˫ɫ۾ʢˮίѹ

Բ𣬶Բ𣬱ҪѹȻֻСޣȻ˫˵۾᳾֪Ѿһʧȥĸ׵ĺӣԾоͳϧ֮顣ֻǿ˼С¾ð˼ҵĸƺ̫£֧һµ費㣬ֻ仯ʵеϴˡǸ㻹ǵ𣿡

أߵʱ򣬱ڵءǱǵ裬ϵͷš衱Ҫ衱

Ȼ᳾ϤĶȴܸܵĽĸͯģˣﵹһ㲻£ϧ뵽ԼǸԵĺӣԼԼԺ󶼲ʵʱһǻĸͶСϡ

ͷĿȰСǸʲôﰡĸȥĶأǿ

ܵ᳾ɢŨŨĸ۾ϲá᳾ģȻֻǰצһ̧ſ᳾ϣҸؽš豧ס裬㡱֮Ļ

᳾ӵӣƬЦ ǱƯ

˵ҡͷβģͲȥתȦˡƯأ

ҲƯϲ裡˵ţͷ᳾

ѽ᳾һЦһ߶㣬ΪԼ֣˵ڵأ۲ӵԼţҲһõЦ

ǺǣǺǺǺǣ裬裬ס

ѽҪҪһһ

ʼЦʱ᳾ͿʼˡȻһ·ЩǱÿˮϴǲ̫ðɣ

ĸӡȻһŭ⡪

ˮ룡ſȻҲˣ

᳾ͱһͣͷȥ

һһ

ף

ҹ磿

ɢȥԳӰһִָǣŭĿӡ

Ⱥֹˮ᳾йһ֮Եҹࡣ󣬻һһŮӶʮӣ˶ִ֣һָűͬʱԱ˵ڵȴû˵᳾ɻ

ԭһֻˮ룿᳾˰ĲŷӦͷűգգۼСʵˮ𣿡

ƺϲ᳾飬Ҳѧգգ۾裬ġ

Ϊʶ᳾˵ġ

û˺𣿡ҹ࿴᳾Ȼˮ˵ɴ˫ۣ𾪲ѣս̲סðһͨ亹ˮϲŭ޳᲻ͻȻ䷢˲

᳾ıͷӵֻظţȰһЦأô˺أ

˵᳾ǰ˲䣬ҹͷðߡѵɫ

᳾ŷԼڵϣʵڲŹۡæվҹϹһҹ磬λɳ᳾׷ɱͶ·Ͷɳ

㲻ҪѾ˵ˣ˵ֻҪΪ״ӣǾʦˡҹǳ˷ܣЩɵķ졣

Ǹ񣬲̫ˡôܸأ˵л׷ɱȴˣæʵ裬ɱ

᳾ͷ˿ͷתҹҹ磬֪ûпһִӸҴ

ˣѾȥˡ˿ɷǵģǺұأȷ׷ɱ𣿡Ůü᳾ֿ˿ű߸ֻСһɵˮ룬ɫƺ̫ơ

ŮһۣƺоԼġ衱̫ŭ³һںŮһû˵ӸϽˣͬʱһƻ򱦶

ŭһɴ۾һ˹ȥһںǣ˶ıвȥҪҧһڣҹϽν

ۿһҹķɽŭǣۿҪ˹ȥ᳾ͻȻϮһϽе

ź޺޵صҹһۣ᳾ߣȵ費£衣

᳾ͷ̾ϢԺ󲻿֪ôǾȹĶأ

ƶǶ˹ȥϵĺܻ᳾ߣ۰Ͱ͵

ֻ˴˸ָжȴ˼۾ֵű᳾ĿҲЩηȻָޣ

᳾ǶûˣŵͷűһЦͷԣ֪͸ģǸúӣˡ

Ǻúӣϲ裬øˡ ˼ˣҡͷβΧת

ҹʦʦЩԪŸϽ᳾ܵλʦáλʦܷ

᳾εǾһǸӣ̫£ǱǸҴλˡǽ͵ղλɷǵ˾ңɽңʵǸ޳ܵСˡҲҵǾıȻҴ󶼶˹ȥҵѻȴҹƺʧȥˣԶֱҽǾΪ˹ƽӣұ¶Ĳ˺ңȻŽǾȴǾ㣬׷Ҵֻҹˡ

Ŷ֪ļҴѧǾʲô˲ôﻰ̲סִЩļڽ֮⡣

ҹһ΢΢üӡУʦò˰ղˮ빥ҲǸᣬα˽ƽأԺһҪһദ 

һվŲ˵ķ΢΢üʦôô˵ѵղŵĽѵ

ԴҵĻδúܶÿɢϢȴǺġ˭е⣬˭ϲ˭Ǻġ費ƽͷŹǰɣԣãۺ棬ȴû

᳾ûע⵽ʲôֻ֪ԼէУ㲻Ϊ⵭ȻһЦĹ֪ǲڳбΪ֮һһҴǾʵϣǾȻҲȷɷȴΪϴʱͲȱȫֻͼĵʵûôԶԶ¹ȡ֪׷ңɽңٶȿ죬ΪǾĹͣԲǧټƱҽǾ

ô˵͵͵Ƴ˱һۣҼƣտڲԡ

ˣҹ˿ϽʲôңȻѾˣҲˣȥɣ

úͷ˵ת׼뿪

ҹ᳾ȥ΢΢Щþ̫࣬ǣߡ

᳾ΪȥֱסвЩоƺһɷֳǣ·̫׵ɣҪǲǣֲ֣лþô죿

ʱ᳾Ҫҹ뿪زߣ費Ҫ±ͬʱŭҹ࣬һڳơߣ裬ǻˣ

ˣҹһ

᳾ͷοҲ᲻ñһߺòã

ҹ𾪵еķɽҲסزô ôͳˮĸˣղæŸʦʦǼ壬Ԫûô˵ԭˮ뾹ǽĸ׵ģ

᳾Щεػص˵裬ҿôԾ͡

ҹ죬ûӦǰúͷҲ𾪵ػͷǡ

ʱظ᳾˵裬裬Ǳ裡㲻Ҫ±һˡ

᳾۵ͷãǱ裬費뿪Զһ𡭡

Ÿˣϲߡ

ҹʦ˵ĿŽʵҡҡͷ򾪲򼵶ʻĽؿ᳾ĸӡֻúͷԶԶģҹȻǣֲţȻ彩ӲҲǷŵġ

ʵҹܸˡˮ룬᳾п϶ᱻ۸ġȻûˮ룬Ҳ۸֮ǰŻؾ˫޵ģʱԸ⣬ˣǴӦ

ҹս᳾֣ԷģԺһúñģǸʲôңɽңȻ׷ɱϲˣһҪȥʲôɽ

᳾ҹһӲ߳޴Ի󡣵߳һõ⣬ε£λȺɽ֮еİɫͳǱסһ̾

ߴĳǱһ͵Ĺ㳡ͬʱɼҲû⣬ΧɢһСľݣԼܿʳ߲˵ؼ֡һԼһٶɸԼʮɵĺʯֱǱδšŶԿŽӲӵĴ֣ڲõŵ⣬·һɫСζǻۣ᳾۾Ҳдʲô֡

ԶԶȥ£ɫľͳǱ᳾𺳲ѣʲôƻֺꡣ

᳾էҷųʶӦֵķƺࡣ

ҹӶΨһһŵĳŽȥ߱ߵŻؾݴʢʱס̳ĵӾʮˣмפڸط̳ڹеĵӼϷҲٶˡԼԻѾڹȥңؾѾûˣֻһƵɽŶѡ

߽ˣ᳾ſŶдšҡšӲӵĴ֡ҡ⣿е찡᳾ҡҡͷһʱϸ롣

ΪŻؾԻػſڲûȥԺ󣬻ܿɨĵӡЩӦöǵͼӣ᳾ܸܵǵĹҲߵˮƽ棬ǾԲɨͥԺū͵ġ

ҹʦֵˣһվ񣬿нʦʦ㣬󿴵᳾Щȣǿˮ룬ɴ۾Ŵ죬˲˵ˡСźˣһƨˤڵء

᳾ͷ˿ͷ˼ضЦЦǱ£ҧ˵ġ

ǰķͷ᳾һۣаһЦҧ㵹ģ˶ˣ

Ҳûغһ

᳾գգ۾̫ŵʵҧ˹𣿡

̧ͷίؿ᳾裬ĺŲǣҪš

᳾ȻԭЩұġ˽صͷԣԼĶûдֻл˲˼Ҷ

ǰĻֻ᳾ô˵һͷߡ

ˣ̲ס᳾֣ϲؽеãţ˷ܵתȦ裬Ҫˣһȥժһξܳһ㣬ȱˣҪ衭

ã쳤˱裬ˡ

裬ϲ㡭

Ҳϲ

ڶ



˵䣬ǴԺ䣬һµԺֻԺмһĺɻأǻ԰֣£Ƿƽʱ򣬺۷䴩䣬ӪһܰķΧһƵľӣһǳɫǾޱǽֻһĿ

ҹ磬ܰ

ҹˣҲ̲סĻϲȻһЦȥϴ·ȻҴȥԺסôô

ãҹ磬ʵ̫ˣϲ᳾ʵ֪ԼӦһµģ̲סûŮ˲ϲģʵ̫ˣ

ɫͰɫǾޱһһشʣɫĵŻӺݻƬʢ裻߸ߵʯ֦ͷú棻õĽɫдɫߵ˽һԴϸɫĴȹߵʹؿˮߵĲݴУеİ͸˵ˣһ貨վڱ̺Уʯ·ķ϶жɫɫ۰ɫСҰ

ûǰȥʲôĻ԰ûǣЩ԰£ɽСţ̨ͤ¥󣬸ֻľҲǡôûĸ԰ô໨

ԽԽԽԽ᲻߰

㿴㿴ЩƯϲϲ

ţϲϲϲЦҡͷԵؿ˿ʵڿԼˮµɽĶζҲѬ˲ϲҲҪϲ

Ǻǣĺñ

ԶóЦЦûӹŮˣʲôɼ֮أ΢΢ǿǽϣȻΪǱŮƺҲͦɰġ

ҹ԰ɫʵǰһһľȥ

᳾۾᲻뿪ЩôĻűҹһһȥġϲҲɵ֡ߣߣͣҲͣ

֮£֮ҹֻðѴҲˡ

ҹʲô᳾û뵽ģֻһأɾͿˡ

ҪţҪʲôʱſȥϴ·ҹεҡҡͷﻹǷǳϲġĺϲأ

ŶԲŶҹ磬ʵ̫ˡ᳾ع˼ذָȥԡϴ

Ҫȥ᳾ͷߡ˵Ǹӣ˵ֻޣϴҪµİ˵˵ſſұ֤͵͵뿪Ųô˵شӦ

ſڵԺ󣬱̲סŷ͵Ľţ軹ڡĽŸĲһأĽźȽϺÿһŶ

ԡҺأȻԡŤƵĿأˮͷк£ֻˮ᳾ˮ峺̲סϴȡöûϴˣϴͷϴ裬·о˲١

ƿ߳ȥȶͷذο㿴˵˲߾û߰ɣԺϴ裬͸źòãǺҪŶ

᳾ǰ˲䣬Ÿһ㣬ǲǿҪһ𡣡

ģ費ġǡǱҪˡ᳾ϧͷ֪ǱԼĸµ̫ãûаȫС

ҹѾڿ˺һˡȻĹȻʲôԸ⣬ʶ͵Ȼǲġֻˮԡӣ̲ס쳣ļĵĵ

᳾ɢʪܵĳǳǳЦ߳۾̲ס᲻뿪ΪʲôڵĲǰĸأ滨԰ﷱƽŲȴãеĻҲȲһǳЦݡ

᳾̫˼صʹͷ֪ʱͷɢǺܲòģողϴͷȻëðˣҲͷİѾϴˮͷɾֻº壬Ӿ͸ԵˡǺӸһӵġ

ҹԭ׼һʦõ·ƺûдװɫ·ؾ͸һֱĸ߹󣬸ʦõ·ȫͬǳʺòʡ

ҹ硣᳾ЩӵضͷԼһȡ

ŶˣȵȣҸҸˮ԰ɣҹ࿴ˮȻ뵽ʲôƵģܻطȥһֶһʢһɫĹܳƸڿˣԸӰɣȻһ£ٴȥ

᳾ǹӲɵǰһⲻԼԹεϲȡУŵǼһϤ㣬ʵҹ磬ӽʲôʲôЧ

ҹ࿴飬ԭΪϵأЩΣȴʶȻ˿Ϊ˵бҲζһĹӺЩҹûԹԸ㳢

᳾ôһ˵·ҲǺͨˮ˷ܣԼԵһ¹ʹӵĲ㣬ֳһ㵽˵Ĳ۷塣Ȼô˵ܿܽˡ

ʱűߵıȻе裬ʲôûгԹء

᳾ͷֻ۰Ͱ͵ԼĿڹתȦֵתȦͲˮˡ

᳾ͷЦǾ͸ɣ˵ţͽι

ҹĻ᳾ĻֹʱѾˡһھͽҧ飬ڶھ˶ӣζƳ᳾ģϲõã費Ըԣϲ衭裬Ҫء

Ǻǣÿһ趼õĶԼĺӰ᳾Լĺһ۰ˡɰĺӰ˳øԼһ˭ҵĺôɰܸɵģ

ҹవ԰գȴ˵ʲôȴſںȻõľ

㡪㾹ȻѱҲ

᳾վЦŴһкĹáлл·ϴŻϴͲ鷳ˡ

㡪ǡúȻţֵָǣ֪֪ˮԵʲôǱ

ʦãû¾ͻȥɣҪȥˡҹƺ˵ʲôżؾҪˡ

ԽԽǲʦ֣ô԰ѱʦÿʮŸǷһһֱ᲻óԣô꣬ 

Խ˵ԽߣָѾɫ᳾أʦԼ᲻óԵĶ㾹Ȼ־͸

ָ裬һıŭͲˬˣ˵˲ˣ̰ɡôãҪĻǣȻָ

ˣأ

һξͳ˹ȥŵһУٶˮȣҶ᳾һֱעű۾һ㿪ڻ

Ӳͣ߻ίض᳾ߵ裬ϲ

᳾ϽοûУĹֻǸӰˣûҪǱôԣôأúҪݴȣ˴ˣ𣿡

ţĻǺúӡ ȻޣҲ֪˶ˣֻм꣬ʵƶǶģô˵ôɡֻˣôóԵĹӶԣôº͵ظ˵۾ʱʱɢ۰̫ϲˣһ

ҹཫܾͻȥ᳾̵ˮĻվűߣԶԶؿǣһһ§һܰ·һĸһ㡣һλĸԺ˺ӡȻϷ̣롣

ҹ磬ԲҲû˵Ǹôңһɣ᳾ܲ˼ͷϽӺȡһеݸ

㣬ôб

һϲͻأڿȴҹɫһ䣬һôԡ̫ˣ

 ʦѧ



᳾Եؽϣؿҹ࣬ȴḧűͷҪˣôŻؾҲһأΪԴˣҹ絽Ϊʲô

᳾δףһգ֮䣬Ѿðһͷ׵ͷųĺӣݷǳĲϣȴɲ⡣ֻһ治˼ض᳾ͷ΢Цһҹڰֵӣû͵ģң֮ǰģֱϴҲģҷвУ

᳾һ죬գ⣬⣬⵽ô°ҲǣŭҲǣֻǺͷվһߡ

벻ʶ͵ϴġӦûɣôһˣԼӵѡ

ߣҹصغһŭѡҪĲǸϵǰο᳾ض᳾˸ҵ񷨿УΪ˴ʱӣൣˡ

᳾΢΢̧ͷɨͷһֻۣͷȻһ˫ͯһ۾ЩͲԼֺֺֻЦҡҡͷҹˡ᳾Ųˡ

ţֶͷϹһҹã

ҹͷƺЩִٲֽŶ֪ĶšЦͷ᳾СѾͷǸˣҸղû͵ϴ衭

ҹ༸ܻŭһò׽ǿҹȥϵȻó˵

ҹͷһί᳾һգգ۾᳾СѾͷûɣ

᳾ЦҡҡͷôһСʲôġʵ˺ܺദġʲôϾͰʲô£ЩˣϺȴ಻ıơ

ҹ磬ͦϲҹġ˵ţͶݸҹͷҹǱô

ҹͷϲؽӹӣȡ˹˿ţ۾̾Ǳҡһǧǰı

һǧǰģôã᳾һ֪йˣæкҹͷ˵ҹ˵ôģһǧǰıʲôͬô

ҹͷӵżѵõһǧǰڿǴĲͬǰǺܳģҲ죬̺ҲڵŨöࡣڡ֪ɣҩµǿñ˵һǧǰÿ꿪ģ꿪һλڶɶʮſһλˣ

һǧ˰᲻Ϊ̫˰᳾գգ۾ǧȤ

ҹϸӼҡҡͷͷӽ͵ɲͬһ˵ܻġ

᳾ͷŶһҹ罫˱ıԼԽжǣ飬Ҫ

ҹ磬ӣ£͵ǣ͵ģһƵǰ

ҹɫһ䣬˻ȥҼȻˣȻ㴦һô£㿴ǲǣ㵱ôСô

ҹԽ˵Խ᳾Ͻջֵǵģҹ磬֮ǰ֪󣬹һƬ⣬Ρ㣬ջˡ

СӲҪѾͷҪȻͷӰɣҹͷȻڣ۾գҲգضǱ

ðҹ㡣᳾ЦŽƸҹͷ˿

ңҹݺݵصŸףëҪըˡ

ֲģôʲôҹͷӵ۾ĵԼĶӣתֻϲؿ᳾ѾͷϲҪҵͽܰɣ

᳾һתϲЦðʦϣͽһݣ

˵ţ͹¹ؿ˸ͷ

ҹͷѵһö˶ҹֹȴϵһӾ͸ס˵ֻվһһż

Ǻǣͽҹͷһѽ᳾ԼߣֽոµıóݸЦͽһǧǰıʦļ£

᳾΢΢һ㷴ӦɵʧЦҡͷһӾͽջغ䡣˿һ߽ѵҹ࣬ͷʦЦʦʦѾˣҲˣڸðʦֵĽȥ˰ɣ

ҹͷŴ󷽷᳾ԽԽ⡣һջҹĽƣһЦǰЩСͷûб񣬶ϸҵͽܡںˣһͽܵǼʮߺߣҸļһǧǰıȶܵĺöˣ

ҹ࿴ٸϵû취ζϧؿ᳾ʦãԭʦµģ  ǻǵȥɣ

úúãȥͽʦһȥ㲻Ҫ£ǶȻʦҴУ˻ǲġ˵ţѾվã׼ʱȴȻ᳾űߵˮ룬Ȥ

С㲻ǲϸҳôǳˣ

᳾ؿʦͱɻʵʦ



Ǹʶʶ߰ɣԣʲôɼ֮°᳾Ȼ͵͵ʱô¡

ǣһ˾ֱ޵ȥ

ҹأŻ˽Ųƽ飬ͬʱҲ᳾࿴ľɫżŽһ䣬Ҳô˵ҹͷΪ⣬һ·Ц쳣ã¶һڻưͲߺԼյıͽˣ

裬ͷ㵹ǲġܸоϲ㡣

ô᳾һ߿һʱʦôʶأΪһ߿ģԾҲʶ뱦ԼҲûע⵽

ߺߣ˵ظ᳾״裬ͷǰȥ͵ҵĺƭ˵Ѿ뿪ˣԶˣҸһ棬˵ԺȥߺߣҲŲĻأ

Ŷ͵ĺûаΪʲôĻأ

򲻹ÿζҪ߼ǻˡί״˵ҹԹԴڶﲻҪ˵һҵģǹԺӣȻҪĻ費ұ𣿡

ţǸĹԺӣϲˡʦŶҲҪѧ𣿡

ڻ򲻹ԵʦȱˣͲˣͲøͽˡ

Ǻǣɵӣ׻˵úãһΪʦΪģȻʦǾһӵˣôΪԼ˾ͿʦأΪ蹦籦𣿡᳾̲סЦ˳

ᣬϲ裬ΪԱãԶ뿪裮裬е˯ˡ豧

ôͻȻ˯أ᳾һż⻰˵ˡ

ţ˭˯ҹҹͷΧ

᳾סһ￴Ÿֻ󹷲࣬ȴúܣûȡ

Сĵ㣬Сĵ㣡ҹͷСĵؽ˱ҪˣԻ˯СȰ㱧ȥɣӣȴͽȥʦ

ʦҪѱȥĶ˯ðҪһѹģ᳾Сһϴ趼ҪҪһ費ˣǻˣ

ķģûôѵģôҪ˯ʮµġȴȥˣȻʦҹͷűҪߣȻֻͷض᳾ԸͽȻʦʱ˸Ҫ񰡣

ҹ̲סһǺһףް취

᳾ǲΪЦЦʦգգ۾ʦȥɣͽġ

ҹͷˡͽǺθڰȶӺ̫ˣҪöȢؼҵϱǾ͸ˣ

 



ڵ޵

ҹȽȥͨŴ᳾ȥ

޵ʵסԴŰԺǰɵòˣǰ޵ͼ칫Ϊһˡ

ˣ᳾߽ʱȻɡȣܴһ˲⣻ɹܺáӳĴ촰ǽڼ϶ƽĵյýӲӣʹԡ

ʦ忴ʮӣθߴòʣƺ룬Цݸ˸оºʺ᳾ǾҹĸףԼʦʵ̫ˡ֮λʦĸоǷǳº͵ġҹ֮ͨߵԼʦվã᳾úͷѾһվʦߡ

᳾ݼʦ壡

᳾߽ȥ󷽷ع¿˸ͷ˵ʵ᳾ϰߵľǶ˿ͷˣǣղŸʦͷԼڸʦͷĸԸġʦѧڣӵĿĸͷʲôһΪʦΪĹŻеġ

ʦ˸ͽܰ̾һº͵Цˣ˵ɣҲ°ɣ

һкҹʦҲóλʦĺº͡

ԭǲҵŮǧǰҲˡ᳾ͻСɣʦ˵¹ԭ͵͵㸸׵ģ

᳾һʦҹ鷳СĻػʦĻҵȥ磬ǱıģͫҲûʲôСʱƤˤ֣֪ͫ¹ȴǲֱ֪ǰʦֲ֪Żؾ

ʦͷ̾ʦ֪µ㡣ΥŹ棬ȥұչɣʲôʱ߲㣬ʲôʱ

ҹ๧ضԼʦ˸ͷɫ糣

᳾ʦº͵ӣֿʦɫ䣬űչӦҲǶʦֺãδϣҲûúͷеĵǺ;

ԼӲˣڶ˰ɣԺʦʲôû˵ĹʦҲһġ㣬ʦļɡеĹأÿҵӳʦŵʱҪһʦôһӣʦȻʦٸҸ˵СʦºͶؿЦȻֵȻԸȫͬ黹ͦġ

лʦ塣᳾ӹһ²ŵʦ壬ʵѾ¹ĵĲ۷״̬˵ӦýˣֺЩʲôԾ

Ѿˣ˶һȫɴ۾·𿴹ƵĿ

ôˣ᳾գգۼ䣬ѵʲôԵģ

㰡شҪ˷˰ɣѹľͰƭˡ  ʦȻЩź᳾ĵӣȻһϲɫץס᳾ϸϸ鿴Ĺչ̾һȻЦŻܾյһŵӰʮ꣬ʮꡭ

ʦ壿ҵٶȺܿ𣿡᳾ҲˣԭԼٶŵˡ

Ǻǣֹǿ졭  ʦ忴᳾ԽԽϲֻǿϧôõͽܱˡ㲻֪֮ǰеһžʦ֣ҲǶʮĲ㶥ģڲŶ󰡣ؽĳɾͻʦ֮ϡ

ʦ尡ʵҪ󲻸ߣֻҪʦԺ۸ˡһŮӣʵ׷Ʈ᳾ЩеԲʦڴǸŮӣѵʦ廹ָ鹲ɣ

ŶԭѾͷôôʦ룬ͷǿһ˳Ӧ⣬Ҳһ֮

ʦ壬ôҴʦִӵڵĵ˶ʱ䰡ʦҲͶʮӣѵԺܿܽ㣿Ǻܻܿȥ

Ǻǣżĵһ̨ףֻгɹ㣬̤֮·ʦʵǲ̫ģȻýűᵤ  ʵϾǽᵤڣֻҪԪ㹻˳ᵤˡȵȹ̣壬ǽ˵㡣֮˵˽𵤣˵ڶһ׷ģʵҲǵ޽𵤣϶ѡ޽𵤣ȴǵĿꡭʦϸظ᳾ܣ᳾ҲţȻ꣬ʵǸСףʲôġ

ѵĹˣᵤɹȥ¥ǰµĵãȥļҩ˵ҵʲô㹮̽Ҳкôġ

Ŷллʦָ㣡ԭǿԵĳȥİűʦһȥ˳ңɽʦӣ϶ԸȥģʦڣʮңҲ¡

Ѿͷûأʦƺ᳾ĲɣϽĻлȻֿҹһ۵һʦҪ㣬֮־üᶨִţɷģ÷һ档Ѿͷ츳ãɱżЩŮ֮£ú òһţúú

ʦ壬Ѿףз˰  

ʲôʦѾˣþĿԱ֮ǰжˡ

᳾ͷϴҸӥǿҹǷ޵ġһΣҲǱң׷û취Բŵҹġ

ҹ൭ЦţʹҲ֪ﵽǺζ

һζһˣԼŮ˶ˣʲôˣСʦҲˣúԺҸܱ˵ˡ˵ţֿ˴ʦҹһۡʾûУʦľͲ

᳾ͷ֪ν͡ǣֺαؽأϲƣرʲô£

ʦȻ⣬źӿ˿һ߰ҹֿ࣬˿һ̹ϵĲ᳾̲סɻʵѾͷʦⰡ㵽ôİôܽô죿

᳾ͷ̫˼˵ʵһʼҵٶҲǺܿ졣ҳ֮ǰ¶һΣˣΪ˻ֻڷٶҲһӾͿˣȥ£ұ˹ʮ첻ˮףû뵽ͽ˵Ĳ㣻Ȼȥףұ׷ɱѨΪԱǿгѨλ˾ָԺ󣬾͵˵Ĳ۷ˡ

ԭǸĺӰѵ۾ôȻ츳ʦ̲ס̶̾һʱ䣬㾭̫ˡӦǿҵ̼Ǳɡ

ʦʦڸ̾᳾ȴѾȫȻܹȥʹӰ죬Щеʵʦ壬ղ˵ʲôҩԶôʲôʱȥ

ʷϳҩĵطçɽ֧һȹ꣬ȹ̾ͿԳȥˡ

ꣿΪʮ¾ͿԳȥأôãżˣ

ʦ壬ܲ£᳾Сؿ

ʦºͻصʲô£˵ɣ

ʦ壬ܲɸ˳ȥҷţҪҡ  ֪Լеôߣʦ忴ܺ˵ȷʵķԣ޳һΰɡ

ҪǸţ

ҿĿ񿴹һ

ѾͷҪ֪֮ˣǲ֪ʱŵġʱһ붨꣬ԣǲʺġرǸŮӣɷǸˣ㳣͵סį

᳾ʦĻԣҪŰҪԸңԺгɾͳޣȲôãҳȥʱѾ˱ˣҸǡ

Щ᳾Ǹûá˾Ȼ飬Щģȴַǳġʦڸ˰ɣ

Ȼ˵뷨Ȼòһ˵ĽǶȳֻ᳾ԸִţԸ˸ңҸˡѾͷѵõ츳ȴĵǲأһСŮ˵ķģֶ˿Թӿ涼װЩʲô

ʦ룬Ը̾һ£ҪԼӦܰúֻõͷӦ

ðɣ˿Լͽܣʦ쿪ʼҪչأʦŮӣǾʦһ˰ɣ



ллʦ壡ллʦ֣ʦã᳾мֵʦʦǵлѾʼŸҪôд



º󣬳

ɫѿõϢң׷ɱȥŻؾǣŻؾʲôطҲ̽

ڰǰ̶ץס˲ͽ᳾书ȥӪ˾ˡ

ưʦǰȥ̽ûϢ

Ǿڽ죬ֽһ͵˹ʹʳƻҪҪ᳾Ǹлв˵ҪñǳػҪҪӵµȵļԺȥ

𾪡ŭʹࡣܸץס뵽Ǯתң书һûСλʦֳٳûϢӲ

Ϣ·ը˹ܿʹһ¡ȰҸƵ˹¶棬Ȼ˴ɱһҪֵ÷з½֪֮ǵ˼ȷһ¾ҪϲǸ˵Ůǵ

ǳ˰

ǣһıץסأһǸô죿

⻰һʳڣɰŻˡ

һ𾪲ѵؾϣһ˵ŮˣҪ̰Ծȫڣô䵱ҳһ֮ĸ

ˣŭɽߣҲǱȵģôܹΪңôᱻң׷ɱңʮûңɽΪʲô鷳Ϊʲôȥɱˣ

䱻סˣܿ컹ŽԡĳֵܣԼĺѼ沿񶼳Ĭûվ˵

ϰŮô湶һЩϳʼߡ

ŭҲں

ţһЩҲԵϣһŮΪҳ滹ҪҪ

ƺ۾ŭǲǲ̵ļıǺͲҵļıϢǼٻ˵Ҳ˲̵ƣ

ϣһǲأһ˵ϢǼٵģڵľƣҲֻôˡϣ½治ܲҪ

ҵŮˣҶںˣʲô£˭ҪǸҷ飬ɱƽǰĵ졣

ϣɱʮ˰ǧˣܷסǧ֮ڣ

ϣΪһŮ˶ʧȥ֮İ

ϣһԹΪء

ϡ

޿̣һƵǰŭҹ

 ʦͽ



ҹ֮᳾֪ǵطһ㶼档õкüػ󣬻ɱԶߵĹͬɱޣ󼸺ÿ춼ڱ仯˷ʤ˵ֻһ룬һﻹһˡ

ô죿ôôΣգǵʱôʦ飿᳾Ҳû鿴ˡʦҪΪܷиʲô⣬һӵġ

̾ʦǰҸʦ飿֪ʦƢºͣƽƢҲǼõģһ漰ԭ⣬ȴǰҲͨڵġԽ飬ֻʦĳͷԽ

ǣǿô죿᳾תҪʦȥʦʹʦһӣܲܿŴʦɣ

Ҳֻʦˡõͷ¸᳾ԭ˼

᳾ҴҵܻʦԺſڱоء

ʦôſȥˣʦûʦӡ̵ʱ棬᳾ԺãͨҲһǧ᳾Ը̾˸ʦ

ŶжƬͽ㲻ǿȥ㲻Щʲôÿ  

ʦҴʦֱʦ巣ұչˣ֪𣿡

ŶѹּûСˡҹͷʶزͷһ䣬ȴڼ᳾潹֮ɫʱȻһͦ˷ܵôˣôˣѵͽˣС֪øˡ

ʦ ᳾Ƿʦˣѵʵʦʦ˵õҺΣգֻһܷܻأͲô

㣬Ϊ¡ҹͷʶذڰ֣ſȥˣʦֵһΡ

ʦ˼ҴʦֲΣ𣿡᳾ҲɵܿͷӦ

ҹҾʣһˣʦзִġСӴСʦģʦȸ׵׶ˡʦ嶼Ҿ͸üˡ

᳾ŷˣʦͽŶˣ֪ʦأ

ʦ׺ӣʦ׽ֵͬܡˣпȥ¥еĵ伮˽һʷҹͷΪ˵ţȻֻͷˣʦʱżƭţͽˣֻ֪ͽղ֪ûУ۾ͼãҲøˣʡһҪ롣

᳾̲סһЦʦͽ˼

ʦͽղ᳾Ǽұ类Ϊ֮һǶ汲ˣǼɹֻǳؾ  

᳾򵥽ԼĳҹͷҲûô⣬ţ˵Ѿɻɷʱͷӵ

ͽ˵ʲôѾˣ

ǰʦѵͽ޹ˣϾͲϲͽˣ

ǲǣϼһҰֵʦֻ˻ô죬ʵڡ֪ˣǷҪӦһģ֪ҾͲùⲻҲˡңҲá

ҹͷȻʧʹޣͷϵײǽڣŵ᳾æܹȥססؽʦ

ʦôˣʲôú˵Ҫż

ҹͷʧȥǣ˫һӾͽ᳾ˤԶԶģ᳾ҧһ߷Хʦ壬һٴ˹ȥʦ

ôƬ֮䣬ҹͷѾŪһͷһѪˣʵںˡ

᳾δӵȴȻͷӷƵڷתǽھԴȥײűʲô߿ۿҪߵ˯еı

һ᳾һ˹ȥϽűһԣȻס˱Լĺȴûʦŭеһ 

᳾ֻһ۵һ³һѪҶڴ˿̣ʦϵˡ᳾סһЦѹʦôһӶղëһҪ



ķУֻ־ûֱӾܾ̣ҲûӦóǳػˡ᲻üǣҪڣһڴӦǲܲǸǲ㳹군ˡԾŮ˵ǵȻ˼볣˲̫һҲðա

Ļ谡ܼǿô˵ʵҲܿ϶ܼܲǿػȥ

ڣֻϣǮ֣ϢǺǻôϢɣ

ʱ£òǿһٵͽ򵹣Ļˣô죿һжģ͸ܳĺͷŭУҪȥȣҪĿ⣬ҪİܻȥԣüǿվȵģͿԸ

ȴʱ򣬲ҾڲҡھӪͻζȫӹܲϾȨʽͶϣ׳Ҿյгǳأ󲿶ӳس¹߾ƴ򾫱ؾҪ̵ַѾԲݹ̻¶̵ı޳ܣά᳾Ʋ᳾һɽɡ˵ǸνͽĲ᳾Ǽٵģǲ̼õĲŻõ

ȻҲòʲô֤ݰȲ̵ĻšΪͬûʲôƾ֤˵Լץס᳾˭ˣ˶֪˼ҳʦһô˵ıסˣĻﻹܻţһŮӶܲ˻Ծȫڣοµĳ

˼Ҳ˵ˣǸŮ˱޳ܣԼӻ鲻ϼ޸ӣ˼ӵ˳ֺˣӵֶ۳Ӵ¾Ȼ޳ܵŮ˰ѹֲŭýӲϳأҪ֪ǲ̵׸أ

ƵĵóƿһϣԺͣ޼վͬһսϡԲƵļʱԮ֣Ȼϲ⡣

Ҳûŭ᳾Сʮʹ÷֣ųѾ˽ЩһֱŲϳףǸĲ̼ӻ飬ǳҵ޹ѾҸһˡΪ̵Ļڻ飬Ѿ޵Ҫ֮ǰڮ᳾޲ɱѡվ˳ߣ

Ǵǰƿ϶ҪԴҪҲƴܵģȴңҲƶ飬Բһڮٴսиһ

ã侲

ΣƿųƳŪһЦ׶ɱںʲôٳ

ԣҴ˸硣Цļ磬ֵллôչ

벻ؾȻ˿㣬ҭһ£̾ûͱĸˣûҲڵĲơȻųƣżۻ㲻֪ɣʵСʱ򣬾ͽǾˣЩ飬ҲҸҿġûûڵң

ƵȷЩ⣬룬Ȼ֮ǰ顣֮䣬̫Ķ飬㣬Ǿͱ飬չһֱڻ˵飬ܸɣ

ƳһۣȻվĵҰҾʹ˼ģòҪͼ룬˶ٿ˶

ƲûĬһ£֮Ȼ̧ͷᶨ˵ǷǡҲֵģ

һ㣬·֣ȻȴȻƮһ

ֻҪܺúûţ뿪ҲҪֻҪһƽ

 ѱ



᳾ſڴڿõһܰɫɫſݱǾޱſƮŵƢĻ㣬뻯һ磬ظÿһƬ۵ĻꡭЩ̫ˣ

Ȼ䣬ƺԼķ˳ȥһ绺ǽƺÿһ仨ȸղŸӽ޸˵ƺҲˣ·Լÿһëȥȥϸ΢ʡѪͶأȻеԼ嶼˼Ƶģ޴泩

ͽ



ͻȻֵ᳾ʵᡣգգ۾վȻԼϵȫˣͨССһŽγɣ·һתѣתнԼڵԪϵսȥ

ٶּӿˣ

᳾һԴʦ𵤵ָͿʼʦÿÿ˵ţ˵𵤵ٶȺܿ죬֮ǰȣ˰ٱֹôѵΪղţ㣿飿κˣЦŴЩ·ڶͷʺõĻؾһԵлɢȥܿյǵĻӦ

ǰǰÿһԵģһһأֻҪϵضԴǣҲþı㡣

ʦʦ壬

عŽλӭ˲ˮΪɡ

ʦҹ˪ͼΪϲɡ

᳾оôʦи㣬Ҫ͵ʦɣ

ллʦƫͦϲģǿЩǶҵѣǵܰǣ泩Ҳ졣˵ţ᳾ٴм⿴һۡ

ͽʦ˵öԣ㣬ģȥʦҲЩҹͷεòˣֵֵӵ޳ΪҲû˼ֵ

ʦ˵ҵûˣ鷳ʦġ᳾ʦͷһĺͯģֺֺЦϽСܹȥǿƵĸ첲ʦ㲻ҪĹͽ˼Һİ⣬⣡

ңҡʦ㲻ʵǲΪʦѹǶϰΪʦͽҲǱʦƭŵģڸʦҲáҹͷ᳾иΡõĹͽ᲻áǣԼë˵һ仰ֻ᷸ʱСô죿

ʦ˼Ҷ˵ûµģڵʲô׻˵úãһΪʦΪ˵ĸӻʦ֮ʧ֪ʦҲΪ̫۰ԲŻôΣʵǺܸжġǾټһѻɣ

ʦ֪ͽοøŶڵٶȿǱ֮ǰŶʦҿûУ˵ţ᳾ͽ쵽ʦǰ

𣿿ʦѽôô죬ͽûиоﲻʣҹͷʶͨ᳾ľĵ鿴Ƿתѣǰһ

ûаͽȫɺ·𡭷·ҪƵġ᳾Ҳָ֪оǷǳˡ

ǵѾ̵ԤףԺͿԦշˡ

ѽ̫ˣллʦ

ţŰ

ҹ׺ĽؿǶʦͽûΪԼáǵϲúͿֻ֣еźĺӣôôȥأˣĵҲʦֶʦҲԸָ㣬úշһ¡ţţԺû¾͹Ѿͷſɵúú˵Żؾ˵ϣ

⿪ʦĽᣬ᳾㿪ʼ뷽跨ʦĲˡ

ʦĲѾ֪ˣԺʦ͸ˡ֪ʦĲﷴͬ顣

ԭŻؾһֱᳫĹʽ˵ӳɻ鶼ȽҲ࣬ʦûȢޡʦΪҹϳӣΪ崫ڽӴʮͷʦȢһֻɹûʲôֵӡʦʦĸҲ޶ܿ˺ӡȻҹԺ󣬳ӦΪٳڹ뷿֮С

ʦǸĶӣ׾Ǳʦż̳ģҲθСΪгɣŻؾһϣǳ޶ȴǿѹŲȥǡ

ʦʱţгɣԶӺͶˣԽڷܣؼҵʱȴԽԽ١Ŀ޷Ĺа¶һ档

Ȼôˡ

ʦĸһǳĹ¶įɷæ¼һ棻ʦŵļ̳ˣ׾ͱʦߣֻ游常׽ĸ׵ҲʮµĲܼһ档

ڵѹʧΪɷΪԼ𽥲ԲᷳԼʵǸʱʦﻹʮ꣬ϣֻɷ겻ʼձڶʮòɷԼ

ԣʦһαչ֮ɱˡ

֮ʦͷˡȻƣǻָһЩԸȴǴ䡣ԼòȻ˥ȥҲפգ̼ͻ᷸

Ҳ֣Ժȴһ˳ĽչܿͳΪһĸ֡Ϊ֢֮֮λ㴫ʦ壬ʦʽͽʦֱ¡

᳾ҲʦΪʲô᷸ˡ

ʦһֱΪӦĹžֱʦĸɱҲûлɹʦŴǧָķʲôԡӣһΪ׷ߵ㣬һΪʦŵǿֻȡ᲻˾ΪӵɱʹȴûԭĹı룬ȻȻ÷᳾׹ԭһʼߴ·ˣ˺Լӡ

Ĵʵ̫ˣܲˣԲŻͻȻ񣮣

᳾һֱ·Ȼȴ֪οʦֱ⼸ʦ岻ڲ¥˼鿴˵뷨

ԭʦǧǰɽǷǳɣʱŻ족ֱһǧǰǳƽ٣ʦеĸֶͨ뿪ֻһڵĸŻ졣Ӵ˺½ʦ˲ŵ㣬ͳڵŻؾ

᳾Ҳʱȷţڵķ׽磬ɽ硢ħ硢ȸ߼ռڡ

ߣһھŲĴڣԷɽ硣ħڱħ硣磬ǿСֱӱĨȥֻתԭ׽гɣҲֱӽ硣

ԣ᳾ʦĽǣʦ˵磬ҪôҪôֻתҪľöԲʦȥ

ҹͷһ˫ۣһȻӵȥ԰ȥôû뵽أʦִóҾɱȥ

ԣȥ磡ȥɽ磡ʦҪúȡȥɽ磡֪ʦһͷɱȥ硣

ɽ磿ΪʲôҪȥɽ磿ңҪڣҪɽٳɹС

ʦΪʦô־

ǡ

Դˣ᳾мƽϡ

ʦ밡ֱɱȥ磬һС뱻ĨȥֻأҵʦﰡȥɽͲͬˡŻɽӦҲһɺǿɣʱͿͨʦŵѰҵʦﰡǾãһֻأиɽܲ鵽תȥﰡ

ǰǰôû뵽ѽѽͽ̫ˣ

ҹͷ˷ܵϴֻƵġϲдЩ߿ԶԶشȥŵҹ˪һ˲ƾ͸˹´ַˡ

û£û¡᳾ʦʹ˸ɫʾʱʣվһţʦʦ˵̫磬ɵúúУʦһˣ

ʵʦҾ͵Ŷɽˡֻǣҹͷ侲˼Ϊʦ˥ǧˣ뿪ǰµļɽٱ𻵵òˣһֱĽᣬ˶ԶɽٴϣڲͬˣΪҵʦʦһҪɽٳɹͽʦøл㰡

ڰ˲㣿᳾ҹ˪һܿҪɽôû˵

᳾Ҳϲصɴ˫ۡҲ˵ʦѾڰ˲㣬ֻҪɽٳɹھŲ㣬ܿͿԷɽˣܵϢʦ˲ͽҲҪѧϰȡʮ޵ھŲ㣡

ʮ֮޵ھŲ㣿ôܣҹͷҹ˪ֵɵɴ۾᳾ѾͷһĿأʮʮ꣬ڰ֮ǰɽٵľˣҲ̫˰ɣȻ֪η

ҹͷûдܶġˣһģ־ģǺ°㲻УԺڿǡ

ѾͷǲС츳ƺرãӵ㾹Ȼֻ˲ʱ䣬ٶȣ˵ܳɣʦҪŬȻСѾͷȣʦɾ̫ûˣ

ʦǱ˭죡ҵɽ磬͸һȥҵ᳾ҲڿɽĽʱȻĶģ˵ǻ֮ڣΨһĿܾȥɽˣ

ΪǷţԼģ

ѾͷҪȥɽ磬Ůô죿ˣϴ㻹û˵أŮѾǰɣҪ͸ʦϱˣ㿴ʦ˻ǲİɣ궼ʮˣǴûжκŮ˶ģһ˼ͷģ

ʦֶʮˣ᳾̲סЩ񺮣ԭǴ磬Ǵ尡Ǻᣬ硣ţԺҪǴʦֵ䣬ֻʦ֡

Ѿͷô㿼һ£ҹͷ̫ز᳾һ¡

᳾û˵ʦʦﶼôˣôҸʦأ

Ǻǣһ㲻˵ѾôԭѾͷҲǸɵģȻƢθ

ʦûһʫ׺ΪˮȴɽơʦһθĿԺܿܿı䣬ǻĸ𣿡

˵úãͽʦ֧㣡ҹͷ᳾ļ磬޵Ȼȴ̫θ顣˿ɲͬŮ˵ĳ飬ʵΪİǸڷ׽еλܵ˳ʱļįǸڷ׽Ѿ˼ͥﻹŹͽҲû˼ԹͽƷò¼޷׽ѾίˣλǷ˹

ʦģʦѾΪȥˣҷҵġԳƣ᳾ĪġΪžۣһҪ㣬ʦͬˡԼļƻ֮㣬ͬʱ壬ȥ͸ӣǺǣ

뵽̲סߺʱûأ

ֹڷ

۷׷ף²󾿾ںδʱ򣬲ƴʽ벽̿սһ·裬ȴʼûܴ̽Ǹ᳾Ҳҽ̱Ƶ̫

Ǯر˵̾Ӫλʦ֣һλʵǿ֮ǰңɽλЩơ

ȴ϶˵Ǹ᳾϶ǼٵġҲˣ˵˳ƣԲ̶

ڳƻ̻̲ʱһλеɳͻȻУŻؾŸƣƺڣ

ƺڣ

ڣ

ڡڡڡ

ϣ찡ɽҪǴأѵ콵ӣ

Ʋ˸ĸͻʦ³ƣɳΪӲ᳾ŵģŻؾĸ֣뵽˵ҪȥŻؾģȻ֪µģı£ôץס

ųϲģ΢΢ü

֪ڣŻؾôϲã˫˸ż⡣û£Żؾ˵һжǼٵģǼٵģ

վø߸ߵģƵ龡۵סԳһ£ޱ˵ǰһŮŻؾڣ˴ҴʦȡǸϵʱǸʲôңɽңѾʦڵĻ֮ڡҵң𣬽ͳ⣬ͷҵŮŮʱѾڵˣѾԵһ롣ǽʱֻʣһˣǰʦֵ͸š

ģҵ뿪ҵģƲţȫЦòסҡͷأûԲԣֻ˺صˣֻǻԹȥˣҵģԣԡ

״˳һ˿롣̫أܿͶˡʦĹȣһˡµ㣡ڣŴˣҲûȥˣ

һֻԸƣ漴ȥ

Ҳţ˵ûģƽסȻԼǰ͸ġѾˣȻ֮ǰҲܵģȴûгʧȥʹ࣬ѾˣǣɳΪʲôҪƭ

һʲôᣡҪȻһʲô飡ҪȥŻؾˣҲҪԿʬš

ƷϷɿҪ׷ϷֱӰʧʣֱƣ߱ǮΡ

 ˶



ûʦšò״³ôҪúһٻȥŻؾûгأ

ϢȻһȻŻؾ㣬˸ȴܲһأһжƽģģȴͬǳģÿ˵ı鶼ôġ֡ǳŭżŶ˾Ȥ

ǸƣƺҲͦȤġǳ֮ôʲôŮҲαزɽѵõŮӲţȻڿͦĵģʹʹƹϼ¾ͺˡʦĺһǱأԺԽԽϣƤ׷ˣʦûһˮģܶ˭˵һ磿

ֻά˲һӣܿԼΪԼˣͶ뵽ԺСȻͿԶϾʳˣʳζǲˮҲˣǿǿһԵġ

ȻѾ˷ɽҲһ·ͺ׽Ĵҹһ㣬ֻϧ˼˻䳡棬ʵԵЩײࡣһװɵľ¥ȴѡ˴һٽֵλҪһƺͼСˣ²Χ˵ԡ

ҪɣʵҲаĵģֻƽûǱֵĻᡣ

Ȼţüͷˡ

Щ˵ʲôôҥԵģСʦúúõʦʦôܱ˷书ӵӪﵱˣʲôʲôԭ˹ڮСʦõǸ˻Сʦõý㣬Ǹʲôңĵӣ

ɶСʦõôʲôңɽϱ޳ܵͷҲ

Сʦ˵òǸңɷǵòȻʵպݶ޳ܡߣȻŻؾˣǻòͷˣ

СһԼղ˳ǣӣϸ̽µľС˵ûɫģӲС޸ү˵ֱң׷ɱ֪٣ץ˲Сַ书ȥ˲вȴҴ˶޳ܵףҵľ

ţżһ䣬֪ΪΣоȻЩʹԭСʦóôѹٶȿ찡һ㣬ͱ˺ˡΪ˻˵Ǳ

ңɽ̫ˣУȥѵһǸң

ȻҲǻãȻСʦõĺӣ˹ﲻԺ治ôǸˡߣԼŮ˶ˣʲôõģǴʦֺá

Ȼ᳾ӹ鲻ǵС˵ģȻû⴫ֻ֪ǳҼ֮ˣܴʦú͵СĻۺԼƲġ

˵Ǹ̵ľӪפѾԶˣǾȥʰǸ̰ɣ

ȡһɽƬ֮µǰӪءܿͷ־ӪĴֳɣһͨʿʿ䣬˽ͳ˧ǵĲ̺ǲܣһǾееͼ죬Ի㹦򣬵һȴǳţǳ⣬ЧҵĶңɽ˵ζôô

ɶȻŪ˸Ů˼ðСʦھӪˣŭ֮²Ӫˡܿ侲˲̵ľӪƺ̫ˣͨʿɲǸһĵġţõİ취֮֮

ԽԽ취ӪеĺʣҵǸðСʦõŮˡոսȥʱ򣬷һŮ˻ĸСʦֻĿͣҲ˵ӶǱ̴Ķ°Ůӡ

зҵ̵Ĵʡ

ȴΧȻȻǼĶ֣ǲ̳˾ͲˡҺֱЩ˸ߵö࣬Ҳû˷ҡڵ߽ʡ

̵ʱִһ

˵ǲ˫ģô͸£

̲סЩ졣ͯأ˲᳤۰ɣ

棬̹һʮӽսơҡͷǺְܵӣѵĺ

ʦ֣㣬̶ܲסˡ

СɧǰͲɣ

ʦãܲˡңңĶָ㽫̺ϵǸ˶סЩΪˡǸƣô࣬ŲǰأôܽŮŪ˵ĺأ

֮£ֻýһȻǾͷɵ

ӵһߣ⿪ϵӣ书Ѩȥϵ

ӪԭǸð᳾Ů˿һӵŮƾճ֣ԭ͵۾ͫҲȻŴ󣬶ͼҪ˹ȥǱ飬·˲̵Ƥ⡣

ʱѨһߣ͵ŵȻһϷˡ

ֻңɽĵӣÿֻһΣһʮӡͨķ·貽᳾ܵ˲Ĳ᳾

Ȼǰ죬Ҳܿ˾ӽˡ

е㷢ôأ

Ȼͬѧʵ̫֪ˣnp֪˵ʵڶʱʵûɶͷģԷ˵Ҳ㹻ˡ

̵ɴ۾ءŭġɱ˵ġһޣסˮˡ˵ֻ۾ɡ

μ˵˼һɫ˷ǳϲټı飬Ǿ͸ˡ

ŮˣȻޣ

ǰѹֺ˶᲻÷֡˶ɴ۾Ѹ·

ƤϸֻֽſѾ˵Ĵ

һ㣮ӣְִף࣡һҲＱȥ

Ƕʦ㣡ȻһҲļƷˡƤ̫ˣһž̲סҧһڡ

ǰ۽öʮӲ˵ҪԺûˡ  㿴أ۾ÿŭʱ򶼺ÿһ˵Ѿ˷ܵس˽ȥ

ˮ촽ҧѪǾ÷Щˡһ߿úܽļʦãܿջһͬġŮ˲Ҳ޹ŮŪ𣿻Сʦõ֣ڻԼܲˣţúãûд͸񶾵Ů˳ζʳ

תֿǸʦֻ֡۾ҪѿˣȻҲŭòˡǣֽвҲˣ·ԼӱǿһҪ衣

ȤҲ͵ˣ̿Ը㣬ȻҲԸˡǴ̽˵ģĹҺܳ衣˼͸Ĵʦ͵飬ӣֻҲһˣɼŮ˱񶾡

˷ܵĴϢԼǵͼֻöģǳġ

ˣ߰ɣǸЦļðʦõŮȻ뿪ڲ̺Ǹʦ֣ѨԽ⡣ѾûȤǵʱˡҪȥңɽѵһʲôңء

ڰ ϵƣ



ƹʮӣҲ˸׺ֳܾɥ£һټ֣ڡòκεɣֻƾԼĸоǵģѾˣܸоǻͬһƬ£ܸоǸϣĺҹ˾ʱȻܸо

ô᲻أܵģ

ǣûĸоûһλɶԲԣ˵˼ɳԱ˳ţûһƭһˣ

ԭҲòܣ󲻾ôϢȴȷԼֱĻڣɢǡ

Ϣʱ򣬳ƻڲС

ĲˡЩûƬ̵ķɣ־繭ҰýģβۣԭߵʱڶŮ˽зɷɡԴԺǾ࣬ҪΪĴҵıҪʱʱǹӣ֮ǰۡȻλ˵ģѾȻܲģһ˵أƣǹ£һ

ԭû˸Ҵ̫λҲľǵңɽϢһɳ˼ҲŪαģԲźͳһóƺҩʱյϢ

ϣյһشϢȴ֪αҲ׾ô£ƶǡӦԴʩΪѵؿڵ

ʲôϢʵġڣһϢûȤȤϢҲ˳ɡ

˵ʮǰ̺ңɽλƵѨ书˵ǣ˵ǲ̱˷书ھӪڵĺУԼµˡá졣ٰǸŮȴˡͻȻӪӣܷһϢ۾Ѫ

Ŷڱ̣ȤͻȻӪʵģֵʱһ˿һܷһϢ

ԣǺܻϢαмλʦֻģôܡ

ƴĻʧգҲûע⣿ûѰѲ飿

ĵ˵Ϊ̺һʧٵģңɽʦǽֹѰҲʡ

Щù̵ҲûϳǾô

ǵǴˡΪֻңɽĵƾƽʮӲſԽǼʣÿֻһλᡣЩʶ̵ĸ߼ȥˡˣǼȥĶЩͼ죬಻ԶԶؼһ棬ﲽ̹Ӫ˵ֻһξߢģЩ˶æˣﻹϳ㿴Լͳ˧ЩҲû룬Ϊ̶˵ЩżȻǽãЩҲˡ

ܣʳˣ̫ôһڮҲȻáֻǲ֪˭ֱʣҪӼλʦĻн̺ϢŪȥʿɲס

˵ƺ뵽ʲôƵģȻɫһ䣬æ滹ʲôϢ

˵Ѩ⿪֮ЩմӵȫɱˣŻԷ٣ŪþĲȡʿ۷׷ףҲʱɢġõϢûӴȣһͿأ׳ͶңɽĲңɽȥˡڣѾȫոԭܹгǳءϲԺ

ĽŲңɽ̽ӻرڲ̳º󲻾ã˵ңɽң鷳δȷңɽڸҲңɽڣ¸ɲ⣬֪ңɽʲô

Ϣġ侲˵Ȼ۾ôػ棬ֽоϲ

Ϻȷ񲻽⡣

Ĳ²ΪλΪ

ܰɣô飿ָǽӺ̣飬ңΪʲôҪǣ

ƺȻЦһΪɾͻˣҲǴӷģһʲôͲ֡Բ̵Ĵ֮֮һжǲҵģҲôΪʲôҪǡ

ƳĬһ£ĺڴؿ

ڰǣֻڰѡЦˣЦúģȴóĺ﷢ᡣ󣬻ûмЦأЦݣϲõЦݰβ˻ɣѵʧԤף

Ҿ֪ûȻ

׳һըĺһʱ벻ʲôϵ

ǣȴȻûм͵˼ǰڰֵˣǿȥˡǸᣬңɽŻؾɵʹˮʱ򣬷ǴǳڳңɽĶ飬ȫˡУϺͳ¹һңɽΪ󱨳𣡡

ڣƷǳ϶ţʱҲ˷

λ˵ģյŻؾڻˣŻؾҲ˵ʲô顣Ȼ֮ǰܷңôȥ鷳

ֻһ˵ͨ

ûһΪŻؾĵӣԷŻһţΪѩޡ

ڷΪʲôҪƭʵҲܺ⡣ǵӥλҹɵһμϲһȥһɾ¡ҲǸ˸ȥŻؾĵͼȵؽҹ硣

ȥҹĿ϶ԸٷԲ˴˵ˡǴĺⰡݣȻȻҪȢġŻؾʱ򣬼Ѿ˱ŮˣȻʧҹľлˡ

ǵıóѵġ

ǣҲǿѾ࣬ԣụ̈װ

ǣƵĲµںˡϳ˼ֲ󡱳룬ʲô鶼˵磬̫ѡʮ˼£ǵͷӦˡֻûЩŮˣû֪ˡÿŮ޻ϲõģֻǿϧ¹ȥˣ󹬻һֱС

Դˣ̫̫ûа취ܲܿŶӳӰɣˣҪ˺󹬣һа¶޵ģ㻹ôҪ

ÿҹƶվڴңǳ֪Ŀ棬֪жòܳۡ

ҵ̫á

ھ һߣ



뿪׽磬صŻؾʦּ

ôҹ˪º͵Цʡ

档Щ˶Ȥ飬̲סЩȻĻûջ

ûһͨС񣬴һÿӹӹµµҴææÿôҹ˪º͵ġ̵ġ

ϸϸ룬ֻһˣÿΪæµֻҪԱ˷ֻ֣ܿҪȢһŮ˾ҸôĴ𰸵ȻǷ񶨵ġסڰĵطӹµļҵҪܣ

ʦͽˣضʦһ

ҹ˪ͷСľͱȽأһȥҲûһ·˵ֻ˱ȽŻ֪רĵΪţǶôҸ顣

лʦָ㣡ͽһʦʧʦǸмģ̫ݵһСʦãôĥѣǼΣδڵĳɾ͡¶бףò˵ʦĻǺеġ棬±޷ûб֤˭ܾҲֻʦ̥ѣ

ҹ˪˼ɵúЦͷֻҪǺ°šţ͵ˣ

ţѾ͵ˡȻع˵©졣

ô˵ģҹ˪º͵ЦʣƺûлʲôȴôʦЦеǸĪ⣿

ǣǽСʦõӺӸˣ

ɴûƭʦҹ˪̾ϢһϵЦݡ

̲סпһ°вãѵʦ֪ˣҪҪ̹ף

ţʦ˵ʵҹ˪ɫȻһ䣬Ŀ⵭ɨ˷һۡ

ʦˡۿȥϽ£ʵʵ齲һ顣

ҹ˪΢΢̾ϢһòŵΪСʦñǶԵģֶֻЩˣǾ֮ˣʦҲͲ׷ˣ˰ʦõֵÿ϶ġţɢѶߵڰ׾̫ˡѧɳȣǳǺӶˣˣԭͲһˣҲء򲻿Сʦ֪ˣȥϢɣ

˻طͷð亹ʦ֪ҪôˣΪʲôʦֹأѵʦҲ뽫Сʦʦ֣

ţСʦõ֣ƺҲֻдʦֲǿϡֻҪʦֳˣʦҲˣлˡ

ƽҸӾôƽţ᳾ҲӦû׷ɱʱʱƣҲûбõˡ

˯һ²·һ¾ͳӣ֮ǰӴˡȻ峤ˣҲˣΨϲճ᳾һ㶼û

裬ҵĺҪˣȥŰɣ

ãںˮʱͨѧϰʶ˺ܶɽ滨ݣԭеĺǱģɽǳѵõʥѪ

Ѫ֮أҶԣȻʵȴ֮ԭԵˮ룬ȴҪʳԵĳѪ֮ﵽһƽܳɳѪҪˮ뺮治Уˣศɡ

ΪѪȱÿγʱҹʦȥȻǴûгɹǣкܶ˶ô룬ȥˮ˲٣Ȼ²еҲ޵ôġ

ʵϣˮƣײҲȥԽԽࡣ

ˮµĻطȫͬɽãˮȴǴ̹ǵĺǰһײֻڱϣڻأһûС

ĸںˮ죬Ѫˣһʮš˼ĸ԰ˣܸˡ

ֻ԰˸Ȼ᳾ҲϲɽʥһлԱΪأ˼ҳʳأ

裬˸ԳԺܾأ裬ȸţҪԵʱҪ

ðɣûûдָǲ㡣

صʦţ᳾ֱȥʦ壬ĿųѪ͸ĿţʦţϾʥӦܰʦʹʦɣ

ҹ˪ǳˡôüͽȥ͵ⶫû͵Լֲ˼Գ֡ˮĸ׿ǧǰŻλʮʦһ뿪ˣǰŻúչԼµһ뵰˼СʳôóǴϢƤȥ˼ⶫֿܶҩˣ

ʦ壬ǰҿҩóѪ֥ݡܿ⻨¶ϴ赤ǲǣ

ǰҪϴ赤ʦʦҲ°빦ʺõĳӷЧҲáǣǹ֥ѾüˣЩļҩ԰Ҳû֡

ʦǲ֥ݣ᳾˷ܵȡԼԭʹŵļݳ

֥ݣ֥ݣô֥ݵģҹ˪ϲѣܿ뵽ȻǧǰıȻҲ֥ݡ⼸֥ݣҾͿһ¯ϴ赤ˣ᳾ʦŵĸǰ

ʦ壬ʲôʱҸѧɺã

ȻȻ㣬ʦʦ㶼ҪѧϰġɽǺҪһżգѧˣȥɽҲõϵġ

᳾סصͷǡʱûôԶֻϴ赤ʹŪŻȥǿ岻˵ԺҲ°빦

ѾĽˣٶȻͦģҲ˵ܴܿﵽǳ˵ĳϵľˡǷˣѵҪ϶ȥ

ˣŪһϴ赤ȥȻ¹̸Ժһһɾ¡Ǻǣ

ɵѾͷ˼ˣҹͷȻһƵĻνˮͷ᳾ߡ

ʦô˵ͽ𣿡᳾졣

ϣͽ㲻ʵŶѵҼСӲɣ

硭ҹ˪Щε̾ʦģôҲеʦӣʲôͽܸǰ˵

ѽҪˣҹͽɲظŮˡʦ˵ûɣͽղ˭ˣǲǸС

Ųˣֻϲ

ҹͷڿЦأˡſ᳾ϣ۰Ͱ͵裬ֻϲһԲԣ

᳾εͷǰֻϲһ

ˣſϣ裬ԺҲ뿪ˡԶһ𣬱ᱣġ

᳾ͷʪͷεЦҲϲԶ۰ġǱ㲻Ҫÿһ˾ͷϴòã

ͷɾô˫۾ۻģһˮӯӯ

ûУûУôأ᳾Ц֡⺢ϲ棬ǲܿЦġ

趼ñ򣮣Ȼһίӡ

Ǹ˰ò˼ңġ

Ҳϲ谡ϲģգգ۾Ǻίӡ

ҲϲԺԺ󡭡ϲɣ

ˣӸˣִȥ

᳾ſԼϣѾٵıֿʦʦһŹֵĿԼȻˡ

аʱ̱̽УôˣôճأҪԺ÷֪ˣͱܣ

ϴ赤ܿƳˣһʮšҹ˪ֱӷ᳾ʮţΪѪ֥ݶṩġ᳾ʦʮţЦʦϴ赤ͿԶռˣ

ȴҹͷֻһţĶ˼һ¾ͳˣʦҲòϡڷ׽绹ڣŰɣͽܣǰǺģԴϴη᳾Ҳͽˡͽܣһ͹ˡһҲűõģӵ׼ʦСӵġ

ʱˮĬĬţ᳾ܴʦʦ嶼ΪϲҹͷҲԤеɽ֮ڲԶˣڴҲЩǡ

᳾ҵʦ壬ʵʦ壬ʦҪɽˣ֪ʦûʲôɽٵıûУҪȻһ¯ɽٵɣ

ҹ˪̾ڵʦųʱʦŵı󲿷ֶˣģǰ漸λʦɽٵʱʹҲ٣ȱϡпʯ޲ҲǽʦҲû˶ɽٳɹڶɽٵʦ嵹ǻĶЩҩİԴһǧǰǳޱ֮½ܶҩˣ

᳾ϽԼҩʦϡ

ҹ˪᳾һӣȵòУǣҪƶɽٵǲüζԭϡ

ʦҡҡͷ᳾Ҳòй

Ҳȫް취ġʮǰʮʦ磬˵ҪǣӦûЩ͵ҩɣֻʱϲ֪Ƿüҹ˪ЦŰο᳾ȻԼȴû̫աʦϴδʮˣһϢûУ˭֪˼ǲ˻ǳʲô⣿һлǿԼſסʼǲɵġ

Ȼ᳾ȴϢܸȤʦ˴ӱʦɽپаˣ

᳾ŻؾһʱĴȻһö

᳾ǵһμжܹȥ

ֻʦʦѾվȺˣһᣬʦʦҲˣֻдʦֻչûг

᳾Ϊܿ˴ȴ봫󷢳һ׹֮Ȼûһ澵ӣˮţֳһӰ

˪ӣ˪ʮŻ컹ðɣôˣ

ʦĻһжáѾڰ˲㣬ܿҪɽˣҲǰڰ˲㣻ڱչأƺ߲ܿܽ㣻ȥյһλӣʮ꣬Ѿڣ֮Ӧþܽʵˡ˵ţҹ˪Ͻ᳾йݼʦ档

Ŷ벻оȻôһλŵӣҿ

ŻһʮߴӲ᳾ʦ棡᳾ʦݺƴ飬ϲãҲϲ

ǸŮѽ߻ֻޣǱµĺӰɣããѵʣ˪Ҳûʦӣ˪ЩһҪú

ʦģᾡĽġҹ˪Ͳý᳾Լأ

᳾͵͵Լʦһֻۣɫ΢죬ǲ̫ˣȴûκα˼

ʦ棬ʦҺܺأʦҲչҡʦģһúģһʦ涪᳾̽ͷȥһ񣬺ܹɻõЦš

ʦ治סصͷҹ˪˪׼һ£ñºͲ׻һˣһʮˣҪˡȻҲ᲻ǵŻ죬Ѿʺˣ㰲һ°ɣе״ӶǱҲˣ

ʮ Ϊ㱨



᳾֪ԼôȥģһֱظʦǾ仰

  ״ӶǱҲˡ

ǣ߰ˣô죿ߣҪ£Żؾ

ڶ죬ʦͽʦִųˣ˵ܿҪ߲ˡϣΧʦԺӷ磬˵ʦҪǣҶܸˣ᳾

ҹһֱ͵͵ע᳾ˣܿʦһۣͷĵĿ᳾

ҹ˪Ӧǰ᳾֪أֻ»Ǹ˰ɣ

᳾Ҳ֪ˣ㿴

ʦ壬¡᳾˵飬ѾˡҪôǿĹ򣬲ǧֻ꣬ͷϣʮˡ

Сʦã㲻ҪôһСŮòã㲻֪Ƕʼ츳ԼȻһ㶼ϧҪ뿴ȥʦڵĵطŨܿܶɽٳˣáλᣬʦɲˡȰֻǲҸƵ顣

ͽ᲻ǷɣҹͷûûСʦֿʼȡЦͽˣЦˣֵ᲻ʹһߺˣʲô˵ģ

ŷһߣ᳾ЩĶˡ

ǰзߣȥ򿴿Ҳðǡ

ûܳܵǼʴѹ᳾ǵʡ

ҹ˪룬ͷһ£˵ȻܳǼʴѹȻʦ϶ģǿ϶Żı

᳾۾һҲܽĿһˣ˵ʵ᲻ʦʦأϣʦʦ˽۰ֻǣҪԼĹҺ˸һ뿪Ը

ʦ壬ȻȥǷԸһߡ

ʣʦƲƲܸһߣĸòãǿСʦӣ˭Ըһ˰

ġ᳾ҡҡͷ˵ÿ˶Լص˼ϣǹȷ˺ãȷҪʾǾͱǸ߹󣬾ͿԲǵԸԼˡκ룬еȨƵλһߣѾҵ˽ˣҲܴκξ

᳾˻һҲĬǰԭҲǷˣǳȱ˺һȱ˺һ㣬ɹųΪеɡǣǻȷҪߣľͱȷ˸߹ô

ҹ˪ͷһֺۣܿƿĿ⡣

ſԣʲôû˵Ҳ֪Ȱ⻹̹ס

ˣҹ˪Ȼ̾˿ת᳾᳾ۿҪˣʦֲ֪ʲôʱŵҿ㻹Ǽڹʦ˵ˣٻȥҲ١ȻҪԶ뿪Ҳ˵߾ߣôҪ׼ġ

ôŶãúÿǣҪһߣҲ㹻׼ˡߣ͸ʦһߣҪǲ⣬¾ˡ

᳾ȻͷҪúȡȥžۡ

ôˣҹ˪ͷ˿ǲ֪淢ʲô飬֮ǰƭƵȴʵʵڵģ᳾֪ˣжŭѾͷƽ￴ƢãʵӾأʱһϰ  

᳾˾͸᳾һ󣬶Զֿʼһֵĳ˯Ϊһûп᳾ķһͨƢ᳾ߡҲ˵᳾ʱľ֮Ҳ棬ɳǳѸ٣Ÿ᳾ãͳʮĴˡȻ᳾Ҳһֱʱ뺮Ҳ໥ٽ

ҹˣӸǰЩͬġ

ֻҪ᳾ûбչÿ춼ڹɢҪôȥҩҪôȥĿõĴԺƣʱҵǰǲСıأ

Żؾôã᳾һϣټҲû˴Ĵ䣬Щطûȥ˵Ҳ¡

ǰԺкܶߴĵȻһңȴܿյĻԻ͡

һǧŻ죬ôô᳾ſţԽࡣҪǸŻһ֧ɣߣõѡҲˣ˭أ磿

¹

лĵѾָ볣죬ǰѾУɰлӺϸ˻ˡл֮ǰйӣҪô̥УҪôزۣȻûһܻģűӣ˺þˡ

л彥ãлӺͳ¾ʲôԾϵȥ

㿴ôǼǱ˭أңɽȻӾô°ǸڳɣҲ֪Ǽ٣лӺһ˼鱨ĺܻеʵԡɹУر࣬ϢԽ࣬ԽԺԽŪˡ

Ǻܾˣһֱû֪ǵżز飬ҪȥʵΣաǶˣԭǱлı˹ĳᡣʵû취ˣЩ鲻Ūǲƶ߰

лŵȻġһҲۼģȻɵĵ̣ȻˡңɽӦηɵɣеڣңɽҲɣ

˼˵𣿿ĺӣҪŲߣܱܹһˡ  лҡͷ̾ϢΪ˸С

¾ҲŸ̾ǰȻƭҲڳ¹һ˰ҵô꣬õֶʲôԣ  ҪǸңѵһܿɣôнĽ

л˸׺ͱһۣȻʣô

ǵģõȥϢ̫͸ʮ˽¾ص

֪ǷҹЩŮˣرܳģ

лӺɻؿӣ۵ʲôϵ

¾ҹûرܳġ˵һа¶Һɡ

л΢΢ü׷ʣ˻У

ûС¾֪лЩԵ޹ʵ⣬Լ룬ȴ벻ʲôɻʵЩǷ񻹻йϵô

ȻлȻﴽȻһЦа˲İգڡ

ԼãлӺҲоЩϢģôû

ʱ򵥿һϢǿʲôģЩϢۺܿˡлܸˣ㽫Լķ߸׺ͱ硣ţˣط˯һº͸״£

лӺͳ¾ϢۺҲûôϢԽ࣬ԽҰǴʲôطأ᳾ûϢӦȷˡ˵ûаյĻҪҪʲôأ

Ǽ¹ȥˣ᳾ҵϣڲͬĵطȡֲͬɹ㣬ﵽǳ˵ĳ겻ľ磬ǿҲϸˡ

Ȳľȥҳơֿˣһ˰ɣҲأ

᳾ʦʦеʱϴַһöͬʱɢһ⡪ʦǵڵˡ

һŮеҲͰˣ˫ۺĿƬϤգʦʦ˵ȻŮȴڲͬһͷˮһƯĳɫĹòޣӴĿû뿪

ҲɻؿֻرϤ

ŮкȻӿ˵Ǳĸˮˡ

һ𣬲ؾ˹ȥϲؽе裿裡

ҵı㶼ôˣĸӵһ𣬺Ȼͷ᳾ɻʵΪʲô裿

һ̧ͷŭ᳾һ࣬Ȼðƭҵĺӣ

᳾ոʶ²ãͼŭԼ

ǰᣮʦ᳾һʦ㣬ͬʱҽš

裬ʲôóٶȣʱ᳾ǰ

᳾ɫףѹţ޷վֱ塣ҹͷʦҹ˪ҲࡣҪ֪Ѿɽ޳ɣʵһ˻ǿͬλҲȲ᳾ܿѹ

ôƭģ裬ҲǰⱿӣô趼ϴǧǰĴսУս±ôһӡָŻ뿪Ϊǰ;δδȲñ£ò׻ˣԼĺӾȻ˱ĸףܲ

裬ǱĴ¡Һܺã۰ҵģһͨеñߣһߣƾʲôð޵ĸף

ǰһжᣬȲҪͣô᳾̾ϢȻõͱƭɱˡ

վ᳾ߣһߵӡѾףԼĸףѪԵٻӹɵġ֮£ҪĻ᳾ȻԽά᳾Խ

ðɣҵҪʲôڣض᳾ԼĺӣԽԽŭ

᳾űάԼӣеǳοûӰ

ģǰұ׷ɱʱӵԻԼʧȥĺӣʹ޳ʱ˱ʶ裬˵ҵĺӣʱܶããһƬڻʲôҲҲ֪Ǽ٣ԼǸʧȥĺӵڽңԺʹӦ壬Ҿ֪ᡣǱ̫ĸˣҵӺÿԼʧȥĺԶˣ㽫ҵĺӡ˵˵ţ᳾̲ס¡ĺԶزˣҲҪĸ״ˣʲôûˡ

ü᳾ЩɡССͣôܻкӣңĹѾһǿ˰ɣôᱻ׷ɱŻˣôᱻڹԻʲôˮƽȻһ۾ܿ᳾͹

ʱҹ˪ǰһرǰĻʦֶ᳾ǹеˣȷǰŻġʱŽ¹Ĳ㣬ڹ⣬Ҳȷʵзġ

ȻŻô˵ˣҲˡʱͽ¹ӵĲ㣬Ǽ֡ȻȻʵĺôģ

᳾һ̶˸еʱҹ΢ڼңҹ֮˴ҵĺӣ

ʲôʵ̫ɺˣȻ㹫˴ģҲԺȲİɣ㻹ҪʲôˣʦҸõģҹͷһߣͲɳȥɱйˡ

ʦҷҺܺõģ᳾ϽסҷҺ͹ˣܻΪһ̸

ɱͷΪ㺢ӱûУҲȻҲΪŭһ嵮÷ǳѣԺӿñʲôأ˵᳾ĺӱ˺зǳͬ顣

᳾ҡͷȻûУô˵Ƕҷĸװ

ͽ㲻ó֣ȥҹͷҪĳȥ

ҲȥҲһҵҪǸʲôȻԼҵѪҪ

ãͽúڹȥɱ϶ĺӱҪǹ㣬ǾͲҪˣãƾͽֺòʲôĺҲ

ҹͷһѽ᳾Ƶһ߾Ҫһ뿪᳾֪Ǻá



ô᳾Щɵˡ

ʮһ ñط



᳾Ҫ׷ѾûӰˡżضŽţ֪ǺáǰͲ˵ˣǹµһʦһɽڵĸ֣ٶҲܱȵİ

˼ˣЩЦá

ҹ˪֣᳾йȥλǰʶλǰһҹһĽЦһʮĴӣһʮӣ뿪ﶼǧˣعȻرλҹǰҹ棬Ȼ뿪µĺϼԼĺﻹҸﻹǸ˵ġ

᳾λǰʱҲõһݼһƷɽƬ׷׷ʱԪӳȥ콵ģߵʱ䡣⻹мŰĵҩоŶɽٵ⣬м˵Ҳ˵ҩ

Ϊ᳾ʺãλʦļʦʦвͬҪʢһЩʦҹҵֱϵӵܶʦ㼸ּʡ

᳾ûԼĶȱ˵ĺãֻǿԼõıҪˡʦɽٵʱûбأⲻǣʦͱǰȥԼȥˣ̲סġǳͷԭҲûʲôɷ϶ԼϵɱǲǣһҪȥʦ˿ô죿д磬Ƕжģ˭ɱð

᳾ڵأͼսһǰʦѾˡ

ʦͱǰôôͻˣ

ֻǰصҹͷһۣкغˮĸȥˡ

Щؿ˿᳾ϲ˼£Ÿĸһ뿪ˡ

ʦǵô£ǰˣ

᳾ɻҲһɻؿҹͷȥ˼ұ𣬵ױûа

ҹͷͷ˵ͽĶʲôģǰˡ

һЩЦá

᳾Լʦƽʱ򣬸ո˵Լףʦͷˡ˺żҲûҲѹʦ֪

ܵҹͷߣҡεʦͽ֪ңǣϾѾȥˣҲʽǸˣʱƺ̫ˣʦأ

ֻҪ˾ͺˡֻҪ֪ʦԶվ˭Ҳ۸ˡҹͷ᳾ûʲô취ʵ̫ϲͽˡˣΡ

ǣʦʦ壬ոλʦ밲֮Ҿͳȥҷ飬òãʦ壬ʣʦǴʲôʱǺ޲óɻȥ

ðɡ  ҹ˪ͷ̾ϢԸȢͻ̫࣬Ȼ  ֪Сӵ뷨ȴֹô

ڶһ磬᳾λʦʦʦʦʦ밲ǣȥˮǰͱųȣɽֱȥ

ʱѾǰˣ¹һ꣬쳣ģҲˬµɽҶѾʼƣ̵ĻƵĺϵģǳǳͬɫ쳣Ư᳾̲ס룬ܴŷɽסոжðԵտڵģ;

᳾Ƽǧ·̣ȥʱ˶ʮ죬λسȴҹѡ

صʱѾҹˣʣ¸㷱쳣財ҹʶɢȥҵ˳Ƶڣͬʱ߱ʦ

ƴʱʵڲ

̣ǻģ궯ѣһǶ

Ȱϣ֣˾棬ҪȻɣ

ҹ治ôĹȻҡҲǣܹôģⶼٴˣǲǣһ⣬ǲСģĴһЩŮ˵óѣϥ붼֪϶ǳڼ顣ָʹԼĸף֪ҲֻܷΣĸҲΪãǣ֪Ҫʲô

ίȴ㡾ְصȰϣҲǸ취˵ˣûϢˣ˭֪  ҲСˣҲÿõˡ

ƷŭشĻصͺ׼ˮԡ

ϣˣô죿

ͲҪڼ飡



ͷɥسȥ׼ˮȥˡ

ŭ߽ԡ·ûѾԡˮһ̲ס˸

ϣαԼ

㶮ʲôǿࣿ尾ʲôֻҪ̹ȥֻҪǾҸĹһˡҪңģһġѾŮ˺ӣöѹԶˣף

ܿѾ  

ģܸоңڣƺȻЩ˷ֿˮСһεҩԱ͸ˡ

̣̲סͺϣȶãɣԿɳϣǷˣܵãΪԼӸеίô൱ģ˭ǼҴࣿ

ȥķŭصųԺ˵ĻҲٴˡ

սȭͷȻȥû˵ʲô׸ųһ𳤴󣬳Ƶ˳֮ڹܹܣȴûܸмһһⶼӹúãԲŻӦ̫󣬶ĳЩСıӶÿһΣΪܳɹǿԼӡĴˡʲôҸֻԼ֪ôΪҸ˵Ƕҩأ

ȥ֮ԡֻʣ³һˡĹأҪ˽źʱСԴӵȴǰʮֹ

Ķ̾ţĬһ£ȻĴˮ档ҪйҪȫйͿ԰Ȼ˯ˡ

᳾һƮԡָ㣬Ѿλʦסһһƣ˫գҲգؿϤݡ겻ôͺ˺ܶࣿ

ߵˮرߣ۾ȴ̲סѾʪ

Ȼɴ۾㣿Ȼһѱסܵ£֪Σģ

ңһˡ᳾ססؽţ  㡭

ǲģæϰ˫ϸϸĿеĹԽԽʢģҲ̲סͷȥҪ̽ԼĹѪڵҩٴηҲԽԽУৼ¾˺·ȵĴ漴ӡһҵǡ

żǻ޵ȥ

᳾ҪƿȴֲᣬƿɣʵڲǸõط

ˣҪ㣬ھҪһ̶Ȳˣ˵ڵأֿ˫ȾҪȥȻǰһ̣Ȼͣ£ϵĳһȷϣһ᲻Σ᲻˼ٰƭҷ

᳾̲ס䣬꣬ôô

ңһˣҲֿˡ  

Ŷˣп롭תϸϸ۵ļ磬ҵǿ롣ҵҵԻҩڣγ棬ҹԼİŮ֯һ컵Ļ

ʮ ͬ



̫ϲʶһֱǺ֪ԼλĻˣҲãĻҲãŹѵûᡣҪҪҪԼĹѪϿԼļǺţԶ뿪

ԡʵһŽ齣ԡ֮ſùŮ̸ĦȻҲһôϿΪԼԡĹŮ

ʵûùŽ齣᳾ȻࡣΪ磽һ֮Ӧñشȥģ޲ýһϣֵΣԴδطΣһ˵أ

ǻشȥɣĴ࣬

Ƽ˹ȥҲգ˳ƼǾˡ

Ŷô

ͣ۾𽥻ָҲΣ

ΣĻˡ㱧ңҵҲůģ㡭㻹ǲǣúøоһ£ģΡ޵ۡ

ֶ£õ̾Ϣģǲš

һشȥòãֲסϸ軭ķ࣬ȵúࡣ

Ʋͷ˳ָͬʱСز뿪ץһԡ۽һѸٴӲܻ޵Ĵ󴲡

ѹԼҩԲ̫֮Գֹ֮ľʵҩĹϵֻΪŮˡ

㶼𣿡еԲˣôͲأ

۰ۣ

úϢɣߣ뿪ˡ֪Уһ㰲ظıͬʱԼڵԪСһ

һ漴ѹ̧ͷ͸޵ʵĹϸϸÿһ缡һ顣ŸղԼĴ³ŪĺϵǺۣʹΡ

˿̣Ūһ˿һ

ԲҸղ̫̫³ˣŪ˰ɣ۵ġ

ҪģԸ⡭ͬ᲻ƿһ˿ߡ㡭ͶУ޲ȫÿһһ

𣿡

ӵصһۡ

§ĿһһϤ٣Ȼ˿̣Ѿ˾ӴλǺҪţôӣֻ¾ԼֹҪĲ÷ݣο

ûˣһֱ

ԲôáұΪҪأû뵽ôͻˡʦǸ̾˵ţ

ҵǸţˣ˵Ǻǡˣˣá

˵ģʵҾ֮Խô죬Ƹҳ˱йϵǵôɽǴΣҸ㿴һźüأԺԡһ˫ҲţҪô٣Ҫôͷſžʹȥһڡ̫˰

廹ܵס𣿡ٴֳػ硣ҲˣﱶáûذһˣǸҲذҸˡ

ʵò¶ǣĿȴ̫¶ǣ᳾̲סɬһЦȴ̫Ƶһѹ¡

һΣòã

ǺǺǡá



ɫѾˣȴû𴲣еסˡѵֲˣһ˴̫ҽһҡͷ߽̾ƿᣡ

̽̽۾ǲԼġ

 ڴϣȴһŮӡ

˶˯ˣϴ߻һĨ΢ЦŮȴסݣҲ֪ҹĸŮ˵óˣֶοǸ߳㿪ˣҲǺ¡

Ͻᣣŵ˳ȥ˸̫ţͬʱȥôţ岻ʣͲ糯ˡ

˷ܲѣе㵣ġ᲻˰ɣᷢɣ߳ŭɣ

᳾ʵڳʱѾˡ˯᲻óͬʱֿԼƱڻУڵʵʵģûж

ڷĻ˯ǶôҸ鰡

Դӵϣ˴᳾ѶǶʱ䣬û糯¸ֲ࣬ˣǶЩģرࡣ

֮սѾʼȴʱˣôźã

ԣ̫ҽոոϵãҲˡ

ôϲΣ̫ҽվ棬ΪոϽѯ

̫ҽҡҡͷûأô֪Ȼһ̫ҽҡͷΪϵĲ鲻ãܲãΪˣ

̲סһĺһϽŵеԲվ塣

ʲôôôأ

̫ҽŴ죬ʲôʱ˵ϲˡ

֪ˣȴ۾ýζŵ  Ǻǣû£û£İɣ

ŽĿŵϣЦ۾гһˣͶˣ漴ɻû£ô˵屧ȡ˽յ糯̫ҽ

Ҹǰ͵͵ڵһۣ˵ҹϵ·ҩһʱ˵һˮŮ齣ǺǣǺǺǡ

ô˵ǺܿҪ̫ˣܿ췴Ӧȷϲ£ҪϣǶȥ˵ɣû߼Сʵܹܣ˲ᷢŭɣҪҪ̫

͸̫ˣƺܿҪˡ

Ұʱ˵ϵȻ϶Ҫģȱһܰɣ

ʲôô

һϤȻһ

˭˭ڸ˵

۴ˣôˣ̫ҽɻؿ

ո˸˵ǸŮˣ񣬺񣮣Ȼɴ۾󣮣

Ķ̫ҽɴ۾Ĵ

ָң𾪵һ仰˵

᳾ε·δ´ֱƽŵر˻ȥȥĶ

棬£ȥ˯ɣ᳾ͷһ£ǰûô˯ͬ˵һ첻˯ھʮ²˯Ҳûʲô

һȥɣ˸ǷȴȻֲšʵһ뿪

ƴ᳾ϴ֮߳ĺֹһˣ

ˣ˵ţԼǰ̫ıΪЩ¡󲻻˰ɣ

Ƴһۣһŵó˸¡᳾漴ЦܹôȰţ

ͨһ򵽵ϣֱ̧Ȼȥͷ亹ϣūȥ۰

ƿŵòᣬȻһЦȥɣ

ϽͷˡȻ޹ĽŲԽԽ룬һˣҪۻ͹ȥɣţãһϵΪءƣһΪϰ

ù緹ûУһðɣ᳾׼š

лϣҲһȥϯˡѾع˫۶ϲܵɡͻȻˣǲǱڲþңɽأλ˰ɣ

Ƶһۣתס᳾ֵȻˣȻˡ

᳾ϣЦʦмλʦҪʦŰǨ뿪Ժܲˡʦʦ嶼뿪᲻㣬ʦ˵ҿԴһߣԸ

ɫһ䡣ս֣ȻЦ۾þԡ

Ȼν뿪ȥʦֶǿɷˣʦ͸˵ˡһ鷲ȥʲôңĹҶΪ֮ܶôͳһҵôô»Ҫ϶ꣿ

Ȼ᲻ǣȵʮʮϣȴȻսޣһȴҪ¶ô꣬ḷ́ѾͬһˣЩܷɵġϵʦָʺǣ֣ô죿ã

Ҫ  뿪أʵСģȻĿȴһֱ۾

᳾ȻһЦͶĻ§סЦɵҪһȥɵأǾһߣҪǲ뿪Ҿ͸£Ҿô㻹Ҫôôţʵղﶼʲôˣ

ǣҵǲǣס̶һ˲ȫʧõϲã̲סƨһµѾͷˣΪΪΪԼѾ䲻ˣΪҲҪ뿪ѰһˣΪҾҪʧȥˣ

벻ԼԸȻῴƼͷһô˵Ϣ߰᲻ã°־ЩΡǵģҲﲻǻô

λǸ˱ģ᳾ӷȡһϴ赤أϴ赤ǿӻ˥ϡڿʼʦŵɹҲȡ°빦ЧʦʦǶˣǵˣǡ񣡡

   

һ仰ʵ⼸ͽп

ǳһ׼Ǳ仰ˡϴ赤Ϳǳشڵ⣻һֱǵĸ飻ɵöߣĹޡ

һӿĸж޷ΨһظԼƣǸˣӵıͳһ½ؽĳݣվͬȵĸ߶ȣΪڷ絲꣬ͬˡڣȻᣬǳʮѣһŮ飬ҲԣңӦñøã

һ᳾Ŀ·񡣶̶̼ʱ䣬ʹһƽŮߵߵ㣬ȻҪ춯صġ˵ǰĸǰĽǰҲˣֻվĽµɡʵĽҲãĽҲգΪһԶԶңѾ޺ˡ

̫˵ҹڳŮӣϲظϹ˳޹֪ˡ־ϲոߵ᳾Ǿ仰һ̣Ҳ˵Լ﾿ʲôζϱϲ޹ҲιӴԺҲֻܴ͵͵˰ɣ̫ȥҲãҪţڵܰ

̫ûнȥתֻغȥˡ

ʮ У



Ʒʳϴ赤˼˸ңȻϴ˸裬ֻûƮƮģ޴泩

᳾¹ڹӣܿˡ᳾ǰС˵˵Ҫһڹ֮ǰķϵʵδءڹһʵ϶ǽȻ֮ԼڵľУǿԼľγڳͨľУ洢ڵ֮СܸŸɵڹзʽɵķʽʲôͬҪϵ͵𻵾͵͵޷ٴ洢ܷ޸Ǹ⣬ܾڹ

¹ͬĲͬзʽԼٶȱһڹķö࣬𲽸ľҲöࡣԣȥʮͨ¹ϴ赤弰еȥֱתΪԪ

ˣƵ㲢ͣϤ¹зʽ֮ܿͽܶˣһҲδܽĲ㣬ϴ赤ɽ鵤ҩ

᳾ʦԼĴ͸ƣֽԼʦʦʦıԭеıһѪ֮󣬳Ƹоǳľ棬Ҳرڷܡ

᳾Լľ飬𲽸ȻԴӻľȡȻ᳾رõķȴԲʺϣܿҵµ;

ֱӴȡ᳾ŮӣϲݣԼԻľϲ֮ɢȥԷ꣬õǵϿɣӶǵƵľȫͬһͳһ츣ĵ֮ģݡ̣ֱܴȡٶȱ᳾졣

æ±㾡֣᳾Ū׵Ĳʹгд󳼵֧֣Ҳ֣ܿ´þ

ءͬһ£᳾ȳƸǣͳһ˸Ǻרңɽڳ߽磬ȻңɽļɵǺܻܿ֡ģ˭֪֮ûè壿᳾ǵõ׷ɱԼľɱ֣ڿʱȴ֮ΪУ˭֪ǵ׼ɵʲô

ԣȾ͵óȥͺ֣ԳƹعҪͳһʵΪѵĻǳ¹һ¹ԣǱϾĵѪס

ĿǰĴ󽫾ǲƣҲ˭֮ǰ벻ıɹôڣƾȻ˳ƣˣδнյĳ

س³߽ǲǰİޣǰկĺҲȥͶˣλֵ⼤Ϻսصȵġ

֪عϢٹ¾һƬ֮ǵȥˣڻǿ϶ɳɹ˰ɣңɽ֮ǰ׷ɱڻҶô

ʱ䣬ڵңɽѾû˹ȥкܶ˼ɵǵʵȻĳ羴ȴȫûˡⶼǳƵĹ͡ңɽɹ౰޳ܵȴûƭߣ߳ŭǧ׷ɱ˴ȥټϲŪǸҲ鵽ңɽȥڱ˵ͨڵӵˣܶ˽Ѿȡ֡ħ̣

Ŷңɽң𣬵ǿҲǾֳǧ׷ɱһأ᳾°ͣѳɣʦһ˾Ի磬ǿô޳ֻܵңɽóʱǶɣó˴Ŀ־бһɱɽˡ

⻰᳾ǵ˵ģźܴܿңɽȥˡ

һ²ʦﻹеأҪȻʦӹסʱ䣿ȻˣԺֻҲʦأбû뿪ôá

ǰ飬᳾Ȼ£԰ɢɢ͸͸

µ԰Щ˸ɫջֻЩһĻҶˡˣ԰Ĺ𻨲԰㡣

ޱѾˣƵЩ½Ů᳾Ųֽ֣˼ҽлعٹҡ

ޱҪȥɣĺӲżǲǣ

лū澾Ȼȥˡ

ȻܶﶼЩηǿ󣬵ޱãıԻǰһºʺȻʱ᳾Ȼͣס˽ŲˣޱҲû뿪ôЩأ

ƹǰĻԣмŸߴһɽɽһǾޱõïʢϸ֦Ӽɽϴˡǣɽһˡ

᳾һӦһŮӿһŮСȰο᳾ʶ壬Ʈǰ

ū˵еǲܿ޵ģ̥áϵһأ˵ǳ̫ӣǧҪ尡Ȱοһʮ߰ĹŮò㣬Ϊ

°ˣôӣӣֻҵס˵ƶˣմȾŮ˵ģңҿô찡СҪ͵͵Ҵһ̥ҩɣû֪͵͵ѺӴ֪˵ͻŹˡŮӵױ磬òҲϲ㣬ֻԸΪų

ô˵ĻأǲԺϲұҲǿ϶ģԼ뿪ģ˴˵ѾˣѵҪһӣСȰοȻ۾ȴһ˿֮ɫƺܿųӰɣ

ǣϺˣͨ˹˸µԻҩ֪ӵġҡҡͷʿ̧ͷС

ǣϲ֪ɳܹ֪̫֪ǿóܹ֤̫ˣǻȥ̫ɣСƺЩͷˣǲòӼȰ

Сһ¡ǰ֪һк̫Ȼˡˣ̫Ȼϡˣȥֻ»ڵġ˵ţȻ̲סһ¡

С͵͵˸ۣȰ֪ǰСӣͲˣ˵ⱲΨһĹѪˣɽأͱհǰ˺ˣ룬϶ĳ谮ûޣ϶ҪѰͷ򷢳ȥġкӣͲܽߣӣںĸ  

λ᳾۾ͷĮؿŲޱʲôʱ˺жˣҹûУ

ޱɫһף벻Ȼ֪¡ѵûиôҪô˵

˵ʵ᳾ǿҵķŭʹ࣬Ȼ۾ȴѾðỨȻŮ˺ӣȻǱҩȻԼҲ֪ҲԡԭǸҪô죿ѾʧȥˣҲСˣҲ֪ûС˵Ҳһ޹

ΪǰԸϴţ˵ѾңȻϼֲϸɥ˵ţûš˼£̫Գд󳼵׾иѡʮλ  ޱ˵Ϻ޹ʵҪô˵أ

أϵס  ŹûУ᳾սȭͷһġ

ϡϡ

˵᳾Ŀһ䣬صŲޱӲޱĳУѾף϶ǳҹЩŮˣҪȻޱΪѡ

ݺͮʷأϣһ»аޣʮλҲûرܳġǣǻֻ̫󿴵ġҪȻҲȫûла

һа»ޣʮλ᳾˿ӦþǰֻӸ̫󿴵ġҪȻղǸŮ˻Ҳ־壬ңǸŮҲ˵ôԻҩŵóѵġ

᳾ϰοԼΪƿѣһԼҪǡţ԰ұң׷ɱŻؾʦ˸ϴôʲô˵ˣ⾿ô£

ޱûɽĻЩɻΪʲôͻȻЩǽǰԭԭ˵һ顣

᳾ɫڮ˾ʱ쳣ѿޱ˵λϷ˵ŻؾԻ˲ʱױ

ϣŻؾأһžۣһдһϸ˵Ȼ˵Ѿˣ᳾صеĹŮǰλô˵ģ

Ϣŭλɵȷô˵İնԶԶģֻȫ¶֪ˡ

硢ġ

᳾ҧгݵؽг֣һα㲻Ӱ

ѸǼɽ棬ǻеŮһŭʲô֣ôϵģ˵

ʹӣ  Ůӻֱ£ʲô˵

᳾ŭؽӵϣָС˵

ū˵˵ΪΪÿҼ޶վһѹ˵ﶼҩüƽӽϣԡǾͨ޹Ů٣Ҽ޵ϣ׼Իҩ

Ӣ䣬ûзǵĹƣ᳾ԽԽôģαƣһ취û

ʵҲԩôûз֣֪˶ٴΣÿһζѪѹģûãһʾҲǣ̫޵ĹŮΣĸЩһٶϺġŻؾ˻ԸҹԼΪ᳾飬͵Ǹʲô֪˻İ취ɢǣϧЩԣûж᳾˵룬ֻҪˣԼֺαضһ˵ʦֵĻأһǿʦŶ޺ҲʦŵĹϵ

ֻСڵϣһ߿ͷһ߻ػĻõҩЧӺҼҲǺҹ͵͵ڵġϴҼﵱԲųҼﵨСڶһʹϴܹܳܿˣǿܹܲҪ˵̫֪ˣйȥʻ  ԣʵǲ֪ģǳ롣ҲΪˣϹ̫࣬Բġ֪ڣǼӣҲҵġ󿪶Ҽһɣ

᳾СȻҲЩ֣˵ȴȻЩƲ߶ġ

᳾˻䣬 Ҳ᳾ҲƣԼǵƣ浱ĴôˣҿͣȫҴ򷢳ȥӽ˭Ҫϣ壡

ޱˣϽȥԸ׵ģǾҪǸе˴ߡ

˱Żˣֻ֪ʱ᳾Ӳһ㡣ţŭָˣ޺޵˵Ů˽̫󣬵Լá

ŭؾҪȥҳˣߵһͣײǳƣʦϡʦֵʲô⾿ʦԼ˼ʦ˼ʦ֪ôѵôõʦҲƭôϻ˭ǿŵģ

ţȥʦʸ

ʮ Χңɽһ



᳾ɽֱŻؾȥ

ļ֮侲ʼ˼鱳ܵࡣ

ǸһԸųģȻԼǾûеģСֻһŮⱳ󣬻᲻ỹӰأЩҪˣֻҪϵֻҪ⣬˭ļıɹǣ޹ģȫô

ĿǰҪǣʦʦֺʦ徿ûв顣᳾ȷʦʦǲ֪ġʦֺʦ˵ƵʱƺЩ֣Ƕ֪ġ

Ҳ˵ʦʦĻԲǷôΪʲôأΪ˴ʦֻΪ˽һ

ôʦǷ֪أ

᳾ϸϸ룬ҡҡͷŴʦӦҲֱСˡ

ţ˭⣬ȥʦ˰ɣ

᳾ӳ˼лŷԼٶƺˡô£ôڵԪڼأţôиϵԪѵѵԪӤԪӤӦɽתôǰһֱΪ𵤾һ㹻ˣԪӤ

ͨϸһԼ壬ǽ𵤻ڰԼԪССġøԼγɽ𵤵ʱơѵֻһ𵤣

ףԣԣǸطǸطӹ

찡ǻ᲻ĺӣˣ

᳾ϲѣϽӿż·ˣҪúϢһ·кˣչ˺Լ塣

һҸɾĿջ˷ϴ裬ڴϴ˯һߡǣ۾ȴô˯šˣк˰뽫Ϣ߷һַ˵ģ Ȼӣ̲ס˶Ǹӣ֪֪˻ô

룬ǸӰɣ񵱳ԥĴɵĺһ˵ĺֻģԺˣҲŮӵġǣǸӻ᲻̫޹ˣΪԼ˵ԵʣԴۻһ·׷ɱƭһʯĳƺֱˡ

ˣȥˣǸҲעòҲܴȵȥǸӡǸ˵ջĸ׵Թ粻ҪͶ̥ĺáǰʲôھεģ

ÿ˶ҪΪԼ鸺ǸģҲǱƵһ֪ģԣʹĽȻҲԼԼһʼǸŮˣҲĸס

ǣһΣ᳾ϴˡ

ƾȻûдǸӣ̫úչš

żѰ᳾˵ҪȥǸƭʦûк˼ûи˵һˣȻﻹǺܲġ˵ڵĹѾܸˣȴܲġʦ־ΪҪƭΪǷôǵĿʲô᳾˺ǻ᲻ϧڹ΢Ҳﲻʲôæ

ǸӣµġģǸӲ˱һķ

ǵģܹ϶ǸӲԼġ

ʵǺ˾ƣԻҩûмѭģ˲ʲô֪ǳ϶һҹûˣһֱŵġ书ġοԼʦҪȫġ١Ҳǵְ˵ļıóѶûзǻġ

ȻҲ֤ʵһϿԭӦô˴ܳ¹ڲģ˵ĴϻŮӵ졣Ⲣ֤ʲôһֱ֣ʲôҪ˵˭֪ĻǼأڲҿ϶ԳŽ¸̫

Щ֤ݿĶǸŮˣϧǶһ㡣߻ʦְбأ࣬Ǯˡ

Уȴֺܶɵ㡣

ıԼģųСŮ˿ɾ̫װˡ

Ҫӣˣ֤Լףͬʱ˳ϣҳǸڱǷ޵

ȰȰʮȥˣûг֣һ¹ȥˣûлԽԽˡڸǱʦſסˣǵ˵Żؾֻģⶼȥˣ

᳾뿪ҲûʱûˣҪ£ʣµϾʱԼ򷢺顣ǰģøá̫ЩŮôԸ⣬ҪúԼĺˡ

ԭΪЩŮ˾ûˣû뵽Ů˵ĹƲǰա

Ϲս²̫˳Ȼ֪ľʵͨʿǿǸز˺⡣ݿɿϢʿкܶңɽңɽһα˵ԼˣԴ

ˣǾһ˰ɣ

᳾뿪һº󣬳´˲ңɽ

ңɽ˵Ӹϰ䣬ԭפطֲĵҲȫңɽܲҸڶֽ࣬ھ󷨣ǲñҲֲʲôˣء

պޣΪ᳾ȥϢеʶңɽͷϣƱҪϧһдңɽԼʿװۣȻԼĴвһƷ֮ɽ鼮ôǵмǿ׷

׼ϣò˵ƷʵҲǸ׵飬ðЩι״ķżĲǲͣ٣ҪһǳɣȻɰŨͻӰЧΣʱҪЩԪɰڷϵ󷨡

֪ԭЩоüΪ͸Ȼֿ׼ֹˣܶһЩͳһЩĽ飬ҲǺܳɹġ

ǮԼ׷ȥңɽ²ƵĴʡǮЩ񣬳ʦĸڲˣ˭

һЦǮȥɣڵĹǸʦҪɱҲסǲǱߣҺܲİ

ǮҲԡϵĹһʦҲϲϣ͹ȥ͸ϻӦûµġ˵ͻͽĹǶ󰡣ֻǲ֪ôˣϵĵӣһ˶˲١

׷󣬳ƴըңɽկ󷨣ܿͱƽңɽ񹬣ҲңɽĴӪȻϣңɽɳʦִɱн죬ңԳ֣ǰɱơ

̫ˣβˣƾȻݣˣƴưɣλɵľ棬Ѿ׵ȥˡȥĲܶԳ֣ˣѵҪԴУ

ʮ Χңɽ



᳾ʵ̫Ҫˣһ·ͣͣȻȵң׷ɱȥŻؾٶȻö࣬һ²Żصʦš

ûмòУһ˳ӭȾñĸҲ̲סмּʡ

裬㡣վǰſ᳾ϣôԴϵǰ䰡ġ

᳾Ͻסͷ˵Цֳ˰Ҳ㣬㲻ߣǲϰأ

²ƺֳһ㣬ӦøʮˣͷҲһȦ᳾Щˡαǰûٸö

裬㻹ûױأ̧ͷҪ᳾һһЦε㶼ŶôҪף˼Ц𣿡

ҪҪǶ˵ϲ˲ϲˣŲţ˵Զϲһģֱ᳾㲻£Ÿˡ

㳤ˣԺܿͻԼϲˣһӣͲϲճˡԶıԶϲġоôеӳɵζ

ϲ裬һ裬µġ裬ҪǸ˺òã۾ڴؿ᳾

ĸˣ᳾գգ۾ѵ˵ǳƣ뵽Щ񺮣ԳƲôųɣ

γȥҵǸ˰ҹͷ˵Ҫһô˵ǸķˡߣǱôǱˣ˵ǲǱǸбɰô˵ġ

ǰǸαȵҵıɰģˣȻϲҵıƣ᳾̲סзһ˿ǵЦҲ˼ֿɬ

裬Ŷ裬Ҳϲˡ˷ܵţ᳾

ͷȥɫ΢΢Щ죬ƺΪԼӵĺɫ޳ܶе

ôһҹͷѾȲ˹

˵ͽ㻹ĥʲôأʦˣ㻹ļرԹ֮߹᳾ӵһߣһ۵˵С£Ȼ㻹ܻΣҲô޳ܵعռͽ˶Բԣճҹͽʲô㲻ҵĸˣ

ŭҹͷʱʵ٣Ҫڲ֮䣬˱Ҳֻίصҹͷһۣ漴䵽᳾ߵ裬ͷ۸ҡ

᳾º͵ЦЦͷ¸ʦ˵ұǰòã

᳾ģȻ̫˵ǶĻ߻Լĸߡ

ҹͷһѽ᳾һߣżʵôô㿼ǺûУһ߰ɣ

᳾ɫȻȻҡҡͷʦԲͽܸܲһˡ

ʲôҪ£ôõĻᣬǷȻϸһߣҹͷ֮ѵһأɫͽҪˡʣ˸õĵط˳ɽٳʮþȵģԺʦշĳɾͲȻ츳޵ɽӦòѣ˶ɽٵɽʦҲǺܵġǣ㼴һ֮ڵɽҲǲɿܵģǻҪֿ

᳾ͷˣҵȵʦҷҲܿأļӳɲ

ҹͷεҡҡͷ᲻ˡðɺðɣʦӰɣʦŵĹˡ˳һƬƷҲҵҲûʲôʦбˣԵˡף˵ҲͦģΪʲôһߣ

ʦ벻˺͹ңзܶʮʮ룬ĵġǿ뿪϶ĽģֻԺһ;Ҳϰ᳾̾Ϣţ뵽ʦֵƭԼƵǸˣ黹鷳أ

ҹͷͷǵҲǡˣʦһֱʣǷʲôģĳӦҲǹӵܰɣѵ¸ܿࣿ

᳾ҡҡͷҷǳͳһ¡Ѿ϶ʦǼ飬ʦ϶ǲ֪ġ

ʲôȻһ֮ҹͷ󾪣üж㾹ȻŮͬһ򣿡

ûʦֻϲһǲŮ˵ģֻǡ᳾ʦƭһеˣ̲סһᣬ۾ҲỨ

ѽͽôˣ˭ίˣҹͷż᳾ߴȥȴ֪ôοŮ˿ˡ

ʦҸոʦ죬ʦҷͷŻȥʦʦһˣΪţû뵽û뵽ʦ־Ȼҵţҷ˵Ѿˡ  ҷʮˣûãż͸λȥ˵һѾˡ  ᳾Խ˵ԽίԽ˵ԽᣬԽ˵ԽŭʦҪʦʸΪʲôҪҺҷ

ô飿ҹͷҲŭˣҲ̫ˣʦһȥ

ʦͽҴȥҷˣȴűͷ΢΢Цˡ

ԴӵõϢ˵Сʦûˣ͸ϵʦҹ˪ǰʦͽ˶һۣ̾˿

Ȼ֮᳾ʦͽһҹˡ

᳾ݼʦ壡᳾΢΢Ϲ˸ƳһԵͷʦַ㿪żɽʵʦҲ֪ô

ҹ˪ͷʦֻʱҾ֪ˡԲ᳾ʦǸûдҲǵ֪޷ڼȻѾ֪ˣʦͷȥңɺã

˺ˣǸʲôã᳾ŭѣýǵǿסԼʦ壬֪ʦΪʲôҪôʦΪʲôȡȻʦָջ֪ˣǿԲȵġ᳾Эؿ˷һۣʦ۾

ʱҹͷҲزһܣʵ̫ˣôɢ˼ҵԵأ

ҹ˪Ƴ˷һۣصΪʲôҪôԼ˵ɣôΪ᳾츳ãҾһʵڲʡңʦ˵Ҫ뿪ģҵĵʱ᲻£Ծ˳ˮûиҲûκβȡ

᳾ǰͷԲСʦãҵĴ̫˽ˡΪʦϲ㣬ʦһֱϲʦ֣ңϲʦ㡣ԣСʦ뿪ͺпܴܽʦ֣׷ʦлˡ  ⣬Ҳ֪ʦǵ飬뷴㶼Ҫ뿪ģ䵽ʱ᲻ãΪ㣬Ȼһ󣬵ܿθ½ɱˡ

Ϊôһμ򵥵ΪôһΪǶõĽǾͻҸ᳾زţȻ˺ܴ

ÿ˶ҸĶ嶼ǲһģ˭Ҳܴʦ壬ʧ᳾ʹؿʦ壬ĮĿʦֵҾˣһŻؾ뿪ǰʦпգԵҡ

˵꣬Ҳû˳ȥ

ȻʦҲƭ᳾̫ˡҹͷ˿Լҹ˪ʹҡҡͷˡ

᳾һ·ܳŻؾֱȥҪģߵôװΪ˵һƾ˳Щ˵ֿ

Ȼûһ͸еԪЩáϽͣϢһ󣬶ּɽһѭٶȻղ߾

ǰңɽˣ᳾Լǰ鷳ĺãҪĹȥȴȻңɽϼΪ֣ƺڴ̣

Լ˭ңɽ֣᳾ɹȥ̽

Ȼ֪һһңɽȻʦִһٶһڳӪɱˡ

Ӫʦ֣ѵصʿҲܶ࣬˿ȴԴơرǴ粽ƣǳաʦֵɱһָ޷ȵġ

᳾ûʱ俼ԼĹã͸ϹȥˡǷ˴̫࣬ôܿŴԼǰɱ

᳾ͻȻ֣һɱΧ߰˸һ֣зɽһӣһʦֵڵϡ

ͺһԱͻȻǰܵսʹóǼ俴ϣ

Ȼٴ÷ɽɱˣ᳾ܿ͸еԼڵԪڲϼ٣ɱڶʦԺ󣬱˵һϢƸϽôˣ˵ʵӦô˰

ûµĴ磬ҹ·еˣϢһ¾ͺá᳾˿ңɽλʦ뼺λʦһһʱѷָ£ܿʹȥˡ˫ƾУڸɴҲԷ

ңɽɱֳ˼λʦʣµȻҲһ֣ھи䲢ȫӳƹϵһ򵥵ƣһͨȥ͵һɱ֡

᳾ûΣˣҲ˿

Ϣһ°ɣ֣ϧһֱ۾Щֹ

᳾û˵ٲµ˵ʲôѾˡ

˵ˮϢһʶųȥʺľõǵĻӦǵڵԪ˹ӵҪܿ˴ࡣ

ȻˣͰңɽٻȥɣ˿վ׼Ӧȥǵɽˡ

ǣƺ̫ãƿɫãЩġ

᳾ҡҡͷղŵĵϢѾöˡ

׼˼׷ɵңɽϿֱӺǼ¥ֽɽǰػ󷨺˸ϡáЩҵȺĮһЦȻһѪ⡣

ǣڵҹкȻһŮĮ

ңɽĵš

ǳ᳾ңɽģ֮ǰԶǧ׷ɱңǵĴʦ㲽ڮҵԣȫ

ȫ

ɽţǸվڸ߿ƮƮ߽Ůӣǰλɵı£˶ŵ˫ֱҲΪˣԲѰ·ô

СıѾˡңɽոǿλԺյ״Ӷڽɳȥɱˣĸࡣɱʮˣɤӣȴûǵģȫѹסһʱ䳡ǳҡ

ڣҸһᡪ  ᳾ٴοڣֻҪɱʮңɽĵӣѳңɽѪϴԼҾ͸һĹ£𣿡

һһ𣿡

һ仰᳾ȻӴ˶һ

ңɽ״ҽУָŸ߿е᳾ŭš

ͨ΢΢һ£漴εɱˡɱģɱ

ƽֵѳ׷ĿÿﶼǾֵģսʤһУе¶Ժ˭Ҳ֪ǰֵܺѻ᲻ɱԼΨһİ취ɱ˶Է

һʱԺңɽϻŵĵѾǧˣ᳾ʾ´ŴǽܰΧңɽӣһһ£㽫ЩɥĲɱͬѻȫΧˡ

һҹѪһңɽķֵأղ˵ģ˳Źʣһӡ

ڴ½ϳưһ֮һңɽ׽

ʮ 



᳾û뵽ңңɽҲڣŸ˸ˣȻֻ»һӲҪأ

صӪϢʱɻ벽֣֣̽ңȥĶأҰϳըˣҲûȻ⸽ʱô뿪

ǰҰΧңɽѾöˣ˴ɱңԼѾסˣһΪһڲԶء



ˣ

˼ͬʱǶ뵽ңȥ

һȥɱȥˣȻ𾪣ǣɣңɽҲˣܿܳɹˣرԼıΪСȻҪõ˼

뵽ܣ᳾ɫһ䣬ǼѪɫûСڵĹңĶ֣

УҪϻȥ

塭

Ҫϧڵ᳾ɱȴǰߵöˣһƬ½Ƕûס

ǰ᳾Ӹһϴ赤Ҵææһ䣬һͲˡ

᳾ɽϣȻʱ͸еԪЩ֧ˡǰɽҧҧŷ˹ȥһôϢһ£㿪ʼһֵʢּֿľЩЧӦǱȽϺõġϣһοԷɵԶһ㣬ϵǳΣհ

ϣؽԼȰͳ羴֮ɢȥֱԼżȡͬܿ㿪ʼľԴԴϵڵĳƣƽκʱس棬ϣָܾԼĹ֪оȻһľ

ּľݶɢ˿˿ԼƮͬһɫС㽫Լţ˳ĺȫÿһëȥڻ㵽Լľ֮У𵤺ͺӣ

ʱԽãԽǲôأѵʦŲҪһߣҪȻǸһߺˡҲʼˣЩ˱ƲͼֻۣҪǷһ𣬵Щͻתɣ

Σ᲻øֿʵ֮ҵȻ׵룬ʵûôһʱһʱ֪ʲôҸأжҵһͳ¸߸ϹȻǳɹҸгɣõɣԼİŮӳزҲһֳɹһҸ

ϧ˸ŻؾĶҪȻͿҹȥˡȥ˵Żؾڵô

ϣҹʱæڹ£ûôʱԲķӡ磬Ʒ֣ԼͨƷƺҲ

ǣĪЩꡣƺһֲ̫õԤСʲôôǣ

ţһǿˣصɱüѸٽȻȡɽƵ׷Ϸʱ׼ӦԵ˵Ĵɱ

ս׼бĻҲһ½ˡǮȥ׷ˣδͳԼߣҲָϱˡֻǵžʲôݣֻϣŻؾˣǱһжá

ӻ֣ЩȥǿĶ֣ԼûаְգЩһ֣Ҳֻķݡ

ƣ벻ĹȻ˿죡ʲôʱʦ֮ˣǲǲ᳾Żؾʲô鵤ҩ㣿ңؿѾԼȺڷĳƣǼʡ

شŶԷһɾİۣߴʣһɷǵӣ˵ȴУѵң

ңôңɽըƽˣ߳ŭˣ㲻˵֮˲ᷲô

ߣƣɽ׷ԸңҸأɣңȻŭ֣硣

һֱ䱸ң͵Ϯһʹæӳһ׷ͬʱѸپˡң֪׷Ҳ׼̫Ǳը˸šΪԼ͵Ϯûʱ׼׷ģ벻ƾȻ׼˳֡

һ׷ըңͷȻ˲صǱɵ߳ŭһ۹ֽһ趯ŷ׷ɱơ

һ׷һߺˣңٵĳȥԼĸɫ׷˵Ҳмʮš룬ը϶ҲҪըȱ첲Ѫ

ңŭɽߡԭΪǴŻؾ׷Ȼ޵ģԼңɽ˲٣໹Żѣȴ벻е׷·֮Ƶģһһţƺûûˡ

ңȻ꣬ȴΪȫһֱڽǻξ׷಻ϵĺը

ʮ׷ըȥң˲ˣһֱۡ۵ģͬͷˣƮһɿζ

ңˣȴƵ½Ƕû۴У̲ס³һѪ

ƼѵãҪνԷȻβˡ

ԶԶĴңŭĺ

ƣӦսıСˣҵţһģ

һҹİףһʼΪүŭأ֪ԭңɱϣ׻ңˡ

·׻ܽ

᳾֪һУȫȥ˿ûиоʱšһطԼϾȻ˺һĻѩһѹ̧ͷĹˣֻԭдеһƬҶ֣ʱȻѾɱǧããһƬ

ʲôʱôѩô֪

˶ãֻһʱѵ  

᳾ϽԼ塣ֳһ㣬ľֻһ㣬ƺȥʱ䲢áǽ𵤣𵤲ˣȡ֮һС˶һһģһСˡ

֪УȻѾ߲ˣ죬˶ãʦ˵ٶȣҪ߲ôҲҪһģѵ۱ۼ䣬ʱѾȥһˣ

ɫ䣬ϽϵҶѩļС

ǵģܵġ

֪ô£߲ˣӦ˵ǲŶԣڵǵԪǲãǷǳãԪӤͺӶڷڵԪ׳ԼһɹʹõĶûС

ôأǰ϶дİ

˵ԪӤ͵˵ڶ𣿲˵ԪӤɵΪʲôһ㶼ʹ

᳾ƵţɲṦķˡУ̫ΣˣԼûˣɲôȥ

·ߵũ͵һ˼ϴ˹ũ·ֻüëŪƤ֪ûдİҵͷһ໨էһһɫũ

˽ϣûпҼҹҰ׵ϵ̷Ҳ˴Ŵ̵·һ㡣٣û°ɣǵãݱҲҪТֹֺͼȢġ

Ϻ֣һ¡Ĺӵ˷˴ȴһϢ

һũһ¹ӻЩֵġո߽ȥܶ˲ɵĿ⡣ҪϢܿʹˡ

ܶ˶˵Ҫôֻ꣬Щûвɰõȵȡ

Ҳ˵ҪˡӦ¡ǲǾͿΪԼµӣܲһ°ɣ

˵Լ

˵ʹ󽫾˽ңɽ֮ʧˣҲ֪Ǽ٣

˵Ѿ˵ûУңɽһҹնһӾ¼ңɽĴŶըˡ

˵᲻ǵõɷɵȥˣ

ܶ˶ô˵أ

˵ûУ˵ңһ֮½ȥɱ׻𣬲ûңˣϽˡЦȻ˵ʲôһġ

ǰϿ·רġǿϼλż꣬ǳѾǿĹˣ

ʴȣǰյĸ

Ըҵ󣬾˵ʮˣû̫أ

ҪȻȫѡ˽Ҳа˵ŮҲܱѡ̴

ȶ˰ɣŮǵɫŮ࡭

һжã

᳾ȻЦʼ÷

ѾԶˣȻȥҸ̶Ӵ˼ҵ߰ɡԼڿһʹСһЩȽϺá

Ǯð£˵ӣȻ˰ȡһ˸ıҹ£ȥ̣δ飬ͬ˵ǱȢˣҪȥѰ

Сһͬᣬܿϵһؾ̶ӣ

˼ҸɾĿջס£ʹ˵ӣСһͰˮҪϴ衣֪ûϴˣûʲôҲûֺֻ࣬ҪԼôûϴˣ͸оڡ

ϴƿĴ÷紵뽫ͷɡԺð÷һŷͽڣһᣬֻо˼֣źܻܿؾžۣ¶һǳǳЦ

ôһǳЦݣȴϱ˿ȥǣ鷳ˡ

Ͼ᳾ŮӲΪɾܾȴԷģֻһεȴľˡ

᳾ڵ˵һʹСС㻹ǶЧģǱĸȴ˿мܵġ

ԣһɣŻĵһţڽ¹߲֮󣬾ȻһȺ˰ˣ



TXT̳www.txtbbs.comӭTXTBBSƼ飡

ʮ 



᳾ûзûŪ˵Ŀ֮ǰΪԼͺӿǣȡΪϡ

ˣڶ߰λŮһһֲڵι̵ˣĿĵء

룬ȥҲʡأ

ͬλŮͬһλٸһ⣬ɫϵŮӣлһǿƷ˵Ůûп۾Ļ

β˵Ҷ֪ˣ϶Ǳ˷Ҫ˵ġˣһŮҪôڿޣҪôֻ᳾ģԵ÷ǳࡣ

˵λӣôҲ֣λɤӵٸֵص᳾

᳾΢΢һЦ𣿡

ٸһ£ƺǲʣͲĲ£

᳾ɵһЦ𣿺𣿡

ٸͷƺˡǴ˵ʲôãģ䵽᳾ߣʵúСȻǵǰĳʽ͵·ԵĻˡ

Ůȴˡһһ˿ϣò侲Ůӣڴʲôð취ǡ

᳾һ˫˫۾ԼΪһ֮ĸĸ£Լ񰲶ҸΣȻˣôҪһȳȥġ

룬ȻǳǳһЦŵϣԺӺùһЩ𣿡

ϵŮһصͷ

ǾͲҪˣϴɾóԷʱԷҪƽյò¶ǲҵһõңйӵϣ᳾ûпѹȻƽһ˵ȻǰϳļΧˡ

ʲô⣿

ޣԸʶ䣡

ء

᳾Է˸ۣЩŮûӰ

ôͲأעҪˣǣĻѰѵĳ·ĿǰԿǵġǶԸģҲ;Ҫȥĵط˵ҲĻͬ¥Ҳǲͬġ˵ǱֹһЩܱ˼ҵѾͷʲôģõĳ·ˡ滹͵أȻҪ˳ǵ˵

Ůһͣ¿ãĻƺҲЩзǳʣǳޣǵȷѡ

һ¶Ц벻˴ʶŮӡ

ʱ᳾ֱζ˵ҵĻҪˣȻ˳úϴһ£ԹԳԷԼû˻Ϊ۵ġ

Ůɻʱ򣬸ղٸȴѾعζɶ᳾ͷһЦ

᳾һЦȴʲôû˵ŮӼˣ㻹в׵ģҲ֪϶ûˡ֮󣬳Ҳû˿ˡ

һСͣ£һСջס£Ůһ䣬һŴ̡ͨ

᳾·϶ŮȰοй˷ӶҲкøС᳾ϴȥݣܾβ£Ȼ˹ɫſţס˱˼

СǸˣҪϺɣԺһɣ

˷ԭǲģòŮӣԼصסģüǮҸܹӵɽ᳾һȰ̲סŮӼȻǴʶʱģ˵ϸԼأٸɵģôù¥ҹҹɵӰɣ

᳾Ƴһۣ˹˵ãң

Ϻ᳾һ֮ˣȻһȻַ֮УǰԼһ࣬ڨڨ߿

ŮӼˣһжЩĻŲɡ

һ·ϣȺŮ᳾Ȱƺˣûٿ֣ƺҲûܣ˷Ƕ˾裬һ·Ҳû̴ǣƽƽ˾

᳾Ÿ߸ߵĻʳǣѾɵȥˡһ·ûжֻ֣ǵĻͻؾˣȻˣ鷳˼ҲͲ̫ˡҪôأ

Ԫã壬Ȼȫ֪ͨġҪҪ˷취ϧָʲôУûжҩԻҩʲôģҪȻʡ°

ۿطˣŮӱ̲סʼżˣǶ᳾飬ƺڵȺָʾ

ˣģ̸̸һЦݰοǲģŽϺй

˵Ƕ˼ץ׼ūûʸͬ˷ֱӶԻģ᳾һ·϶ϵԻᡣ

СӿǸıˣϺ˵ܹЩ̰ؿ᳾ų׵

ȥǮЦʣƺֻʣġ

Ϻһ£ŵѾ˼λˣȥͿԼ컯ˡСҪǺˣڻüϺȻó˵㡭

ʲôҪһɻִŨȤ˲ͷӴ򿪵Ĵ⿴ȥֵֻ漸ſصϻȻǼӶһˣĿȻºͣ۵ȴһλ֮˹еĶԵ͵˵ӡ

᳾ɫ΢΢һ䡣ղǼӷڶ¥Ķ¥żȴǵĻ·˵һ

ĹһǾģҲʦ֮

Ԥе鷳ˡ

Ϻ˼ƲֵʹһɫǱ㽫ŮΧм䣬ϺǰԷ档

֪λӿǿĳѾͷǮ˵˵

ֻһʮӵƳϺһ۵ˣҪˣ˵۰ɣ

Ϻһ֪ԼһƴֵԩͷüЦ˵˸˸ɫֵܺòײŪġһ·ǿǺóԺúȵĹǣûǰָͷСһӾͲͨˣҲȱӵģɣһڼۣǧ

ǹֻǵһЦ᳾һۣͷϺһǧҲˡ˰ɣ˵䣬ƽϺǰȴȻһƱ

᳾Ŵͫף漴ָԭ״òشȺһۣкɻ

ûĻ⼸˶أǣŻؾңɽͬ᳾ǵķΡͷƤԲţѵǸһֱڱĮġ֮һ֮ˣ

⼸˵Ĺߵ޵ģ͵Ҳ۷״̬ˡֻ±ȲҺңɽأѵǵɹģΪʲôʦʦǴûнɵһԱأ˵Żؾһˡ

ˣ᳾ǲˡҪǱ¶Լݣֻ̰֮ġǿϧļƻҪˣϺ϶Ҫҵˡ

һǧʵҲˣ˵̰֮޾ģϺҲϽˣȻ֪ҵ˶Լеū˼룬һüǮġǼ˵ĴŴ磬Ҳȱӵˡ

ȴϵһһ죬Ȼðһȴʮɵָؽ󣬺ܿͱһֻӡֻӵϺУǼһЦ⶧ӿɹˣ

ϺѾŵû˵˵ֻɲȡı°ﻹҼҪۣƱԼ˾ߡ

Ů᳾ѧ¶ɻµɫͰ͵ʵǣʲôˣҪǵȥ

ﲻ̫ģ߾ˣҼ˴ǿŮӵġ

᳾һֱͷͬŮһһ̾Ϣͼǲȥ¥ˣѵþϲһôԼŮһı飬ѧúܵλô˼עأ

ֻͷģӻǰ᳾΢΢һЦλﳤúһˣʹ﷼

ʮ =



СŮأС

û취ԷҲɽˣһ㶼ҪǱ¶Լݣ鷳ɾʹˣֻ÷ˡ

С㣬ţһǽɣϸϸһƺмΪɻ󣬡棬̬ӯڹΪ˽ȺŮüǮϺ᳾ǶŮ磬ԷŽ

᳾ҡͷصعӵĻСŮӲѧʲôڹ

Ŷ⵹Щ֡˵ţҪ׽ס᳾̽

᳾˰벽㿪һ빫ء

ѾˣˣҼһֲģ

ֻλͷƳǸƨһۣ˵Цҭסˡλϰ

ҵȻݣµˡ

Ȼˡô˵ˣ᳾Ҳֻܸ⼸һ·ȥ

һ·ϣλŮӶ͵͵᳾λȻЩǣȴûô־ˡ٣ûб¥ȥֻǸ˵ŮǻȥңλòʣĸߴһǾþλ֮ˡŮҲûôִڵĵֻ᳾һ·Ƕˣ᳾Ǹˣλǿ᳾ŽһµģɸԸλߣ

صݣһȺŮӱ㱻ȥϴλȴżĸһС¡

λعǲķ

ʲô򼸸ѾͷˣȻȥʱҪôҪôˣȥҲȻϵЩͨŮӣŹް

ͻȻôһȺŮӣһЩģһȴΪ⡣

ȻǶˡֻλüʦ֣ʦ֣ûоλعмƣ

󣿾Ǹ᳾񡭳õȷЩƣǳɣ

˵ѾڿˣղѾͷȻ棬ȴûھģӦòɣңʲôݣôܱ˵ֹ

Ҳ˵عǳҵ˼ǡλͣһ²ŵǵõϢŻǰѾˣҪŻ״ӶߵġԲ᳾ٶȣŻŵӣǿ϶Ҫߵġǳոյǻ꣬ǸˣֻǲܸŻһߵġУ˵λеˣҲ˲һŭܻ֮ŻġɽŵӣôŮӹһ򣿹Ʋ᳾Ҫ³ʦ뿪ˡʱһλòƵŮӣ˵һˣʹӦǵˡ

⵹Ǹ⣡Ǹ

˵ҲǸģǷ˵ıడǹΪһ֮ҲˣȻԼŮ˶ס̾̾

ǳŮˣиģԼٵˣҲÿãٽһԿɣ

ţżȸع˵˵ӦòᷴԡȻҪ͸ģúúý̽ǲųɡ Ѱ˼˵˷׷׵ͷǡ

ǣڶ죬᳾㱻λǰҲûйĨǣֱĴ㡣᳾ϲסֻϲλмô

ƺԽڴҲʶ֣黭Щʲô

᳾ЦԽһ£ͷСϵü֣ѧһգľͲˡ

ˣѾϲˡ˵ϵ־ͰˣҲ黭ͨȻ͸ģĮĸȴѧһġ

ǣ᳾㱻ѧϰĮĸ衣֮壬ֺͣãνǹĿѧ죬˶Ƚ̵ʦ

Įĸ᳾ǰЩƣ᳾ѧҲ죬λʦûӵɳ

᳾ʵҲֵʵģֻصȥˡ϶˯þ±˿˵ϸ

Ϣλ쳣𾪡֮ҲòŮӵɺʹϻۡҪһ͸ﾹȻֲ

˵᳾ĸ裬ΨһвǣʼղϻϱĮ£˵䡣

֪Į¶̫࣬ԭŮӴ࿴ߣʱҲûǿȷ˵ˣ죬ûϱĮ·裬뻻ϱĮ¡

᳾Ӧˡ

ǣλܿݽٴ飬ҲӦӼʱڵڶ

ԭλһѾһˣ˵֮ǰļ̳֮ϣܻΪˣǿԼƵĳϵĵҩɽĻھȵȡ

֪᳾Ȼ˵ʵֻ˵ǰȷһֻĽָƣֻϧǰӥǿٵʱڴʧˣҲ֪ǲҪҵĶ

Դˣٴ˴֪̽ǽָƺȷڳһҹ֮ûˡλŽɣһ̬ȲŻ죬ֹΪһ֮ҲǿֻϲơæѰҡ

ܲͷҲõǣÿμ涼䲻ȵطšһҵٴ㶨ڵڶյӼҲô״ǲźá

죬Ƕһϻ֮ȻѰһŮӣòмƣţãԽϡ˾棬Ͽɻһ

һƵŮӣüаգΪҸƵĸϲұϾ֮һģǲõˡˣͶлһƬˡּ

Ը

͸˴͸ΪޣϽּ⣬˸͹ȥ֪Ƶ⣬Ҳǲ᲻ŭġƱϾֳΣ֮ʱԼǲΨһжѹþֻˡ͸һòƵŮӣҲǸһοɣ

ƣʸӡ

ˣɫͲ̫ÿˡҪҪععĸɿһôʧġ֪㿴ҾԼˡ˿̣Ǻˡ

ôǶлˡֻǹϲŮɫǹһˡɣ䱦еղһЩϾǷˣЩδ֮ۡǲԽȥʲô͸ˣǹĻ񡣲֪ϾƵЦЦ裿˼ƣŮɫô

ԭܾȻţҲ˵ʲôɽĶأ˵Ǽǰ۰Դ½ĳ֮öǸʱġȻҲˣҲҵʦҲ˵ȻܣлˣžͲˡл⣡

ƵͷӦܽ˰ɣ

==================

ʮ ž



ƿıӰ߳ҪһȴȻֻͷɵضԳƵλعǱѩòڣƣǿϧˡĶ⣬ſɷߣ

üͷһ壬нͳȥۼԷǺϲҪôҲ̫֪˰ɣȻһ͵Ļ˰Ҫͳȫ

Ҳ֪Լˣۼɫԥֻ֣عʵڲòڣҲͰˣҲĸҲġǣ͸Ͳ̫ˣòƵģ벽ãҪǲΪ˱ӣֽ͸£ǡ

ԭЩǼˣĿЩеض˵ʲô

һعС

죬˸׷˵ţѾ˳һ

ôˣ

ĶƼе׷šȻܲôͳһ֪϶˾ûа취˵ʲôѵʦķĹ򲻳ɣ

ĪگոհȥӦûûԶɻѣһֶѣôʲô

ôܲżܳȥš

վڳ󣬴Ӻ͵͵۲ų˵ļУ̲ס뵽ѵλعǲ᳾ǣ᳾ǽڸôλعһھûаңһأһղҪŪҲճɣǣعĲòֻ»ĲһŮӣ˭أ

ڣ̴᳾תȣ˹

űĮ£¶첲һ˫㣬ȻЬûдȴϹŪһ

᳾պ޲ѣΪ˳صߣֻ̡¶˵ûʲôǰǴȹģҲ¶첲Ͷ꣬ʲô䰡Ҫ⣬˲Ź֡

һ˾ӭȥŭ졣

ģôŭţͬʱӴȡһ罫ȫڵʵʵģᱧ𡣡ôЬû

᳾һЦʲôû˵ɵС

ˡѵعǳ󣿻˵̫ˣûϳ²Ƶˡ

Ʊ᳾صУֱŵ£ȡԼЬϡ䣬ȴҵġ

˲ͷϵ亹Щ¡ϾȻȻ㽫ˣҪĳԺ󻹲ȳǼֲˡ

ǵɴ۾ǸϷ·ŮһȻع»ķޡ˵ǿɣôҲһ֮ȻΪģƺԼݣȻȻܻ˿ݸ亱

᳾Լȴû÷ԼЬʲôԵġͷмһЦͷ˵⣬ȫʧлһعЩãͷһͽɡ

ȫʧȻµˣ˵Ǿʹѡߣ´һˣûﲻ

᳾УοģҺܺãʦʦҲã⡣һΣǶһˣԭҪʲô͸ɣ

̧ͷһۣû˵

ģδع޷֮ǰǸ鶯ﻮϵȺšԭһֱƭǣȴûһ˿һֻǰաôûأɾŮӣһôĲͬôΪֻǱһŮӹЩأΪȫʧ̣Ȼƭˣ᳾ȻµĴŮӰףɫĶǻۺȲ˵Ĺ԰ɣ

᳾ˣҪʲô

΢΢ü漴ɢƺ˵ǳǰӡǼ洫ıóϵĵҩȥҲ֪ǶѾ˺ܾˡ

ǸɫĽָСָǸǲӥʱ͵˵᲻Ǹʲôӥկ˼ȥˣ˵ӥկңɽˣҲ֪Ǽ١᳾գգ۾޹ɻǸָʲôﰡϧ֪ǳʱӦðڼ

ƽŵȥ䱦⿴п۵ľ͸ˡʵڱǸóܹȥΣֿ̫ãҪغȥˡ˵ţƾͶųȥһ䱦⣬ż

롪 

Żعؿ˿ڳƻе᳾һۣ΢΢ϹˣͶлˣŸǣ

һΣ뿪ˡ

ոתϣѾ᳾ȥеĹŮһͷҿҲȥ

᳾ò׶㿪Ĵ࣬Ϣ㲻ҪżȻ޹ȥɣ֪úܾˣ˲ι۰

ƽͷľһſٴνᱧ𣬷ٻ޹

һΣеĵĲǰһ١˵ˣ¹ȥˣȴһϢûУѾеİ̽ɳȥѰˣȴ뵽Ȼȫʧҵץȥˣ

ôҵץȥģ

ǣҺʹµңܻɱ㣬ҾͼҴҵظϻ;йãһɽͷͣϢһ¡ұֻϢһµģû뵽֮䣬ȻѾȥˡ˵Ҳ֪ô£߲ˣȴһԪʹûڹķ˲ࡣҸոɽͱ˷ץס˵᳾ĲӣȻ˵ЩûȻĵӣȻҲûʲôͷ

ȻƱż·ûеͷ飬ûһ̹Ȼı飬ּŭصͺʲô˷ӣ۸ûУȫʧǽϴ£ܵˣ뵽ۡûãûܼʱҵ

᳾̲סЦǸ˷ӵͷͷϺ˵Ҫҵһ˿ڵأ

ƶֱðüͷ鴤˼¡ôӦԵģ

ҾϣƳһۣ˵ԼͻˡǺǣ

ôףûǿʲôģ˻ҰܷŮӣȻͽȥôúôһɥİࡣ

ǰôסȻڹȫʧһ㷲˼һЩηġֻҪҲܣ˳ҡ˵ǸϺʵǸӲģ

Ҳ׷Ź

ǵȻмøһץģͽˣ˰Ƕͻȥɣ

á

˵䣬Ѿص޹

޹ĹŮǼϱŮ˻ûӵɳԭȻһ֪Ȥȡʳ׼ˮ

Ʊ᳾ֱߵϽЬ࣬ӸǺãԼҲ漴Ьȥ

᳾һϴͿʼ·Ͻסڲء

ΣǴڣ˵㣡ؿ·ĶȴǲϣһƾͽƵڴ漴ȥ

һԼΣԣҪʵظĴڡܾҺʵ̫ˣ˵ţѾͷʼ

һ֮᳾ͷ㿪ƺԶײĴ࣬סش˳ƴĶŲһ·ৼ¾ͽǼ˺÷飬ȵϢļǳУ

᳾̲סһЦһ߶㣬ȴסĲӣҺˡ

һӦʱûӴ˵ʲô˵һ飡Ļ𣿡ߣѹСһסΪһŵСظ

𣿡᳾ŵʣҹƾΪ˺ӣҵԪҲһ㹦ʹġ

״֮ǰû˵΢΢üҡҡͷԡĻˣǷֿҲĸˣһ㶼ѵ⣿

ЩЩż

۾ԪڿǰܿڵĳˣڵĹӦУ

ãԿ

˵ţƱԼԪ̽ľ˳ľȻһСӣ㼦Сòø᳾һģһֻȴЩģ塣һ㿿˹ȥǸС˶ƺܸˣеһ״̬˳

ҿˣҿǵĺˣøôССģɰòˣأкˣãҵˣҵС

е㼤ɣſСϲסţ󻹽£ӵ

᳾ЩЦáʲôˣӵ𣿡

ԡɻüͷӣӻûȫӦ˰ɣ

ҵԪӤŲǺӣӹողŵﵤûӹأǺǣԼãӹģģһѪ⣬ΧһѷתţסؽڵԪȥǰγɽЩơ

գգ۾ŵʣոǸǵĺӣأ

ҵԪӤҵ꣬ղţҲ

ǵıأһ˫ֲţԽԽ£᲻

᳾ֵһ߶ȥȴֿУ§ؿڣ̾Ϣżܹºӳ㣬ܿˡܾãǵĺӿܸһĺӲһ

ǻ˵ǵĺӣһɰı  ˣҾҪˣ۲ۣûﲻģ

᳾Է˸ۡԭ˵˸ףȻἤӣǵϴƺûôأִ˼꣬һҪԼĺ˰ɣ֪Ǹӣôġˣ˵ģǺòžۣǲҪ˵Щɨ˵ˡ

еأ⼸죬ұѧ裬ûкúϢ㱧˯һòã

ȻãֻǡЩΪѵظıֽһֻԼĳطЦֻ̫ˣô죿

===========

±㣬Ҳ㣬ϣܸһЩƱƱ֧£㶯

˺ںţ֧ʥսƹûȺ޳ܵ壬֪ΪʲôôСŮϲʵǇ尡Ȼд

Σݵ仰ҸԺˣ

ڶʮ 



᳾۾ɶһĨЦ⣬ȴװֱ޵ó

ḧƽ̹СһźӻСͬӦûģһԴӻԺͲãһûˣһСһ˵ӿôˣ

ˣ̰ɣŪ˵ֻǣѰİӷֱѾãԼУõõȴԲֱҪ

ӣӣӣ

ĬţԼ侲ḧͷļ磬ֱۣĺ󱳣Ρֱ۲սøһЩͷͷַŵԼϸϸţһ

ʵеĽӴռãΪһΪõȻ޷һԼУﻹԼĺӣб˸е㡱ĽһҲ͹ȥˡ

ϸԼˣкˣҪˣ

ǰҪ˰Ϊ˵һ죬ʮ갡

뵱һӳʱ򣬱ǸССӤţһҲԼĺӣǸöðɲϻ飬һһ꣬ò׵ȵšǵԺȻʲôû˵ϲȴġֻϧ

ȻǵĵһӣǸѾεĺӣ·ŵѪǸףǸӶ˰ɣûǼ飬ҲֿǵУҲôʹͷ롭

ˣ׶ѾˣѾԼԼˣҲӦðˡĸ׻֪Ϊȥģ֪϶Ҫˡ

뵽§һֻȴػСŬǸܲĺӣȴԶֳ᳾ڿǸССĺӡǵĺӣ϶ɰġ

᳾̾ϢţԼҲմȾŮˣ˵᲻̫˵㣿УǸˣԺ᲻ĳܽ

ĺô

ƲԽ˵ԽģѾͷ֪ô

ҪҪҾ͸ɡСһǣ̫ˡ

̲סͷɼҵᡣʵǶôõŮӰ

ãŷſĴ̾ϢòˣΪ˺ӣ̵ġ֪жô϶Ϊһζ

˯Ŷ۾ĴúϢˡǣۣȴ˯šȻϣʵҲЩģܼ尾ľԲֹһ

Ȼȴ᲻ñ۾ϸϸ٣üë۾촽ͷ°Ͷͷ  ǣװ˯᳾Ҳһ

͵͵۾ȴԼĿ⣬࣬˼ǣƺ鲻ԽصͷȥٴסĴһָֻոշŵǰš

ɷ羰˱ˡ

ϣ  

ŭصͺܱ֤˵Ҫ򡭡ߣ

ӣӲͷƤصϻǳ¹ӵˣСʾΰã

ȳƷӦ᳾Ѿƿææؾʹӽָҳ·ͬʱϲؽеҴˣĶ

ûؽ§ڻУ׽

Ҵ磬ֲǱˣ죬죬һȥɣ᳾ͷϲãֶԳӽ

Ͻּȥף϶жô谮˵˼ȻƺеԴ׵ӣ϶ܰø߸˵ġոϺ£ǸϽɣ

᳾ż𴲣ȴŲš

㼱ʲô绹ڹأҪôҲҪʱԺˡǻһ£Ȼϴ·ͳˡ

ʲôҪЦҵġ

Ҳܣ뿪ôãúúôģող˵

᳾ǺϽסڻǴأϺòã֪˻ЦԺ󶼲ֿˣʲô

ðɣŮ棬ξ㡭Σֻòʵϴ

ô֪Ů

ҲµġʵϣԴӿ᳾ԪӤͽ䵱ԼŮˣ᳾ô˵Ůӡ˸ˡ

ϴװ֮˵㶫ƽ᳾ϥϿۣл

Ҫһȥɣ߲Ӹ˿áôׯµĵط

һů͡Ƶдͷһ¡

ŻƤأô䣿Ҳ䣬Ҵڴ£ҶͻѩȻһ㶼û䣬  

ƺȻۣ§̾ϢһҪôԺٲһ˳ȥˣ

᳾§òŵҲ᲻뿪㡭

һʱ鶯ͷҪȴǸǻµĳִϲͨϣӵˣ

ӭĳһ˫ϲ۾һ۵ӡ

ԭΪԼӴˣˣҲԼɫģû뵽Լײǹȥˡǣԩô֪ʱҪȣҪλͲô޵Ȼ֪ʱܵôӦע¶Բԣأýָͷ붼ֻ֪Ҫ׸ˡ

Ȼˡʵڸ߹Լӵ

˵һˣȴĴܹܣôЩ̫ʰɣǣҶʮˣҲ벻Ҫʵ̺ˡ

һ͹ˣ˫ۺί᳾һֶû˵Ӧòôİɣ

᳾ЦЦųӣϽӻֵ콫ӴŻأ

һûз᳾Ļ

ɴ⣬л£ܿͽлˡ

˵ˣ᳾ҪӳƻȥӭӣȻϣȦǲϷˡ

¹лμ£лĿбӵߵɿëȻƲûעЩڸ᳾أ

᳾ѲּѾˣֻô˼Ͻе磬

л󣡡л˳һۣ̬ݡ

磬õûУ᳾Ҫ˹ȥ״ȴŲȥ

ӣˡı֣Ҳ˿һѽ᳾£ͬʱ̧ͷɫ糣ظлк

л£֮ǰ˵ʧ٣Ը󰲺ãҲͷˡлЦһۣ۵Щġʲô˿ܣȻǶƺìܡ

ǰɣոջعʱӾ͵ˡѵһΣڹжסЩӣһֱ㣬óô˻úøһ塣ܼǹš䣬˵ġ

֪л˾һֱûбݵ˼Ҳװ֪лһΪ᳾ġҲûа֮£֮⣬лݣ׻û¶ġ

лȻ֪ԼƣȻ治ɫЦЦ˵˾߶ˡ

᳾˶ԼЩˣҡҡƵֱ۵Ҵҹȥ˵òã

УƵƳһۣһȫû˼

ΪʲôҵģΪĴ壬ȴţ᳾Щŭˡ

˵ˣһΣ뿪ˡΪ˵𣿡۾صú档

ǰɣϳأ᳾ӣɵֺֺЦ

һȥҪ˯˯˵ţֽԼϥá

˵ģ᳾ɴ۾Ŵ졣

ǧȷ°ͣĨĨǣ·ڰˮ

ƣ㲻Ҫˣ˶Цģ᳾Ȼ§סĲӣ̲סʼЦȻȴЩᡣʵеĲһΪû书һΪ˺ӡ

ǰЦЦɣҪٳʲô£кãư˵ú棬漴ıˣˣôЦ

Լ˼Ҳŵģ᳾ŭؾ졣ţôЦ

ƺҲ뵽ˡڨڨķſȴֶ˵˵ɣȥطҪһ̧ͷܿ㡣

лûһֱǿΪ˱ӵͷǵЦȴһֱڣԽºӣȷúܺáˣҲͷˡ

᳾ڵõһɣϲ³Ƶϥȥ

ߣ֣ûס˺ӣӣ

֪ˡӻСûµģ᳾ӻ֣ͷҲصܵߣһΪ

ûµģòҪġлջԼ֣᳾ãҲֻˣϲ𣿡˵ţƳ᳾Сһۡ

ţڻС᳾̧ͷҸЦЦ

ȻĸףͲҪǰˣһЩúñ塣ǵƽഩ·ҪʳҲҪע  лȻ˿ƽ£УԺҲʲô˰ɣһҸعһӵģ

磬£᳾һۣһЦ

ֻ֪л磬ƻǾ쳣ۡ˼طϵۣߵлߣһѽ᳾ԼлΪ㶮ʲôҿ

лǺЦɨ᳾һۣʲôû˵Ҳ֪λѧҽǳԴˡ

᳾֪ҽȻ֪еԴףҲûееؿɫסʣôôҴû°ɣ

ʵȷЩҲ̫ãⲻ㻹ϴ赤ûУһţꡣƺżԹһۣ˹ıˣЩζ£᳾л׽еرᡣ

̫ˣҵϴ赤вأ᳾˵ȡһϴ赤صطڴ˵磬ϴ赤õһγ׵ĸ졣Ժ㻹ڹȻҿ㳭һ׻ڹķſȵõʦͬ⣬ͽ¹磬Ժһϡ

ƺЦ߻ȥۣҪϽЩ鴦ˣܺú

ǺﶼŰɣҴסĶأ᳾ǴҪ´ȴ쵽˲׼뿪

ò÷ˣסڹͺáû⳼סڹĵñΪѡлңҲг¹ѪԺ󹬵Ĺر᳾Ϥˡ

᳾Ϊ˵ûŮˣʲôϵ˷ЩûУ

ɫ΢΢һ䣬Ǹ˵ûи᳾˵ء

ڶʮһ ˵ĺ



ôˣ㻹ûǴߣɫ̫Ȼ᳾һ£ǵԼ뿪ǰǷԸѵûнǸ˴Ů˻ڹ

Щ򷢳ȥˣǣǸ˻ĸСٴáһʱ޴֮󣬳ʼ͡

Ȼδ˵꣬᳾ѾˮҲ֪Լڿޣ֪ԼΪʲôҪޣǿˡиȷϲŭ޳Ӱ졣

ʲôûһɲˣϽ˵Ҫʵ

ûĺôģȥˣΪѾأû뵽ǸŮ˻ڹҲǣôϲӣòиŮ˻ĺӣȻˡϲǸŮˣȴϲġǣΪʲôҪƭ˵ӲģȻӲģֺα˷̫չˣ

ûżرϽĨȥˮ˭֪ȴôĨɾ֪Ů˰ޣиϲŭ޳ǣ޶˶ԺӲáҪǣԩûԲ飬ûҪް

᳾סҡͷһˮôֹסʵ

ԻҩʲôǵãҲ㡣ǸӱϾ޹ģѹҲ⡣ǣôȫ飬˵ǲĺأôûθУôûе

᳾ųƣɵǰ֮ʱҲǸӵ˭֪ɵĺӸģֻҪѡοֵȷҩüƲųɹģƲ֪顣ԣպޣҲпԭģǶʱˣͲܸ˵ʵôѵô˽̱ݲ˵ô

ͷˡ

ûԻҩûһһоûôοҸǮǽһûЩŮ˵ļıһҪǱҩһҪֹҷҳŵֻҪﻹһ죬ͲŮһ£Ȼ취ģжôʹࡣ

˵Уһվŵлжѣ᳾ȻҲ򶯣ԼˡȻҲĽƭˣôƭأǸһ㶼ϷŮ˰м便ʲôܣ

᳾ƺ侲ḧĳ˵

ΪʲôҪţǼ⣬ǸŮ˶أ֪ΪʲôҪǸŮ𣿾Ϊʼûܲ쾿ô¡ΪʲôԼһоûУǮҲ֤˵û͵͵޵ǳ̫ȴǸҵģᣬһҪԸ˵ġ

㣬᳾§̧ͷ۾ЩصͷԲҸոջƷ

ҡҡͷЦôҵܣԲһѵ鷳ңǵļıɹѾˡ˵ţὫͷԼǰ޵Ҹ㡣

лԷ޵Ķ̹ϣ漴㵭ЦˡǰǳһһôĶ˭Ҳ߲ȥⲻ·𣿱˶ãǧٱ֮д͸ģ̹̹۾ݲһɳӡ

ƿлǸǳЦ⣬ƺЩ⣬漴˸жԭӻ֮顣ӵӵ⣬ȴûϿִ⣬Ȼףϲáѹ磬ȻȶԲƻáʵһֱģֻǲűˡ

˶һۣ΢΢ͷЦš

Ȼ˳ƺ᳾⣬лҲղôˡԼߵ£豭һڣŵЦ˵£ãûУ

᳾绹һ߿أϽ۽ƿơ

ȴ§ЦһӶ᳾ߣֵܴˣ˿ˣЦҲЦˣǶ౧һ˳ۡ

ȣȿȣǺǡлûеĲˮ̶ֵòС׳ڹ̫ӣ˴Сһ𳤴󣬸鼫áһֱãֵ֮ˣ˳ײġԭֵ֮仹޾ʲôҲñܻģҲ÷˼¶ʲôΪװ̹̹֪

ѽЦˣſ᳾ߵĴӳƻѳֻܿصϻ⣬Ҵ絽ס

ƺ⣬˿лɣ㿴أ

᳾ͷҲڹڣ󹬶ģרΪ̫ģ̫ӻأ˾סʱȻû⡣أ

лЦŵͷȻǱµ˼Ȼû

ʰʰȻȥϴ軻·Ϊӷϴϴ赤ˣͻñȳ˸õġ

˵ţ᳾ȥ˷ԸȥлƾȻͣĿһֱ׷᳾ֱ˵껰ԶӼ

ûһ˵Ůӽʾΰá

᳾ڴߣ˵飬Ȼһ

ܹܣǰϲȥ䱦ѡпʲô

ҡҡͷ䱦һȦһ辰˼һ¾ˡһ·˲顣

ŶʲôˣϳסˡǸЩ᲻ģ͸ƻ뽫Ҫȥš

ϵĻﵱΪ빬ַʲô飬ΪλṦȫʧϲԼϵĸ顣ڵҧԼͷ˵úõģ˵Ҫǲ˵˭֪

ôصģԽԽˡ

ūŶ˵֪˵Ϻܺãķޡ

šƵͷƺЩˣͿԼȥˡ

ܹܣԸǼŮӵļʲôطǻȥˡڽ㰲ס¾ǡ

ǣСȥ죡

ϽһСܳȥﻳˣ氲ȫһ㡣ףˣﻳˣǺϢҪǸ̫󣬿϶ʹ͵ġ

뵽̫޹ȥȻոܳԶֻˡΪ̫ѾõϢ߹ˡ

᳾ع̫ˣһʱȻ֪ͨĸףĴϢסûһʹ̫ˡ

̫ԭڸ˵֪عɫ̫һ˫ӯӯҪ̫

̫Ͻ漴װǰ

ĸôˣ˵Ȱ⼸ۿ˴ȥ밲أԼȻȴ᳾ȥĸס᳾ĸ׹ϵ̫ã˼δܺúദҲһʱûԭ֮һ

֪᳾ˣȻǸ˵ġӳ󲻿ҪŮˣ취ãûͷˣˣһжˡ˵ϱԼĶӻǲģӦòĿŶ޺ɣ

ˣ廹ðɣ㼸ûϢϳԲ˯õģڻˣٻģҲͷˡ

ĸ󣮣᳾̫ȻؽһûжĻˡȻ϶ǰˣ˸ڡ

ˣѾܸжˡмؿ᳾һۣתЦŶϵĸأ

ģϸ˵ļ˹ȥ᳾־ȥſţϵЦˡӣҲĸ˰ɣôһ㶼󰡣òݲǸӰɣ

᳾ŭػӿϵ֣ЦһߵƵ£˵ҼȻû֣ҲͲһ޹ĺӹȥֻϲӿɲҵ¡

лؿⲻ̫гΣҲǣҲǡùȫʧ̫۸ɣ˵ôǰŴﱦǺúΪ˹һģ̫Ż᲻û𣿲У˿

ĸ˶ĺĲҵģ˵ľͷۣ⻰ֹ˵һ飬ĸôţΪΪ˲ŲǸӵġ

Ȼһ⻰ŭˡ

Ǵǰһ̵ĺӣ㲻ҪҲͰˡҲʲôʱ㶼ʮˣ綼Ҫˣ㻹һӶûУͲżǰˣܲǸ⣬Ⱳֻôһˣ

ĸ󣡡ƽ᳾§ڻУŭصĸ׵ĻԺ󶼲Ҫ˵ˣѾˣҲ԰ѳġ㣬һӶûԼĺҲҪ粻Ƕк𣿵ʱҰλҲһģ˶ǸĲҵģҵĹ⣬ҲҪҲϵģȷʵҵΪʲôҪϣӣΪʲôͲһΣ

ŭɽߣϧ˵ô໹Ƕţ٣һ㶼šȻĵȰϣ˵öˣʱԻҩԲ֪飬֪ġĸ֪㲻ϲˣҲר󣬵ôΪһŮˣԼĹⶼҪ

ĸˣûοһֱǮ屣ҽǣŮҴģҵĻѵǮ嶼ŲǱˣҪҽǮйвУ

ϲŶӣŭĸۿԽԽף᳾ϽųƵ㲻Ҫĸ󳳣ĸҪǸӣºˡҾͲŲ鲻

ϵ᳾þΪŮˣԶӲűġҶżǣ֪ŮԼǲ𣬶ңҲǳҺ˼ġˣȻ᳾һۣûǰ˵Ļ

ʱлȻǰһŵù԰ࡣ

ǰһƺ˹лĳЩԡ

һֻعͱס˸й飬ڲע⵽лôһˣɵüλ˭ǳҵ飬ôһɵ˿ЦأҪҪѶӴ

̫³¹ллº͵Цݣ̫΢΢һ

¹лҵˣȻ֪һЩʲô£лıЩֺ֡Щ죬лӺ

лȻһЦÿɷ

ȻЦĸ֪ѧʶˣ¡ݴԷһ˵ĳЩ䣬ҲԶȡԷļ䡣鰸Ա˵Ѱ죬ӣǲѴ֮

У᳾ԣɫãּһڲУȡǷǳģ岻ãٵȷϴ赤֮ɣ

ЩͿ岻ã˿л飬ƺȷЩǣǸʲôϴ赤ʲôܺܿˣ

ϴ赤ôǿ̥ǵĶܿͿԱɷ˿гϵˡҴһֱãҲʦϴ赤һŸ˷һŸҴ磬һŸ˭أ᳾ϣ΢΢һЦ

ϵɫͱˡ̥ǳϵĵҩһţ

ڶʮ ˵ĸ



ſ̥ǳϵϴ赤ʣһţ

⻰ĶǳҲĽѡȻ֪ûԼķݣûҲûʧ

ϾͲͬˡԼ᳾Ψһĳ֮ǰЩᣬŶϣһҲøɣȻ⻰û˵ڣҵĿԼĶӡ

ΪˡȻ֪ⶫı󣬵һţѾ֪жʲôˣҲûûСԭΪôĵҩҲһŶѣȴ벻Ȼš

лĸ֪ģ˵ϳԼлˡһţֲãһϴ赤ӣҲ޳ɵġ֮л㲻Ϊãٲٰű˶Ըһֵá

ôỹһأУҲ˵ɵѾͷôĶԼŲôһõأĸ֪ˣô죿ϴ赤ϱ֮ĹϵһŸĸף⻰ô˵óڣǲ˵Т

᳾˵⻰ԭΪϵģȻ÷ΪѡˣڳΪôڵʱ㿪żɽʵĸҪһϴ赤ô

᳾ɶһĨЦſ̰ĵԼͷ

ü޳ɵص᳾һۡѾͷҲ̫ˣѵϷŪĸףĸ˵˻ҲϷŪɣ

ȴϾȻûκ֮ɫ̹ȻǵģҪһϴ赤˵֮ɫУֿ᳾˵֪ǰҲϲ㣬㣬㣬ԹҲӦõġ죬ҳĳ֣Ǹԭ¡ϣǰӣһϴ赤ҡ˵ţȻ᳾ľһ

᳾ЩڵĶ㿪ֱƵһۡƻǺ

᳾ЩˣҲ̫֡쿴ϣԽʡô˿Ƥأ

ĸ̰ɳܵƷʡ˵

᳾ſɫȴϾȻһ̹Ȼ飬߾ȻżЦ⣬ԵͰ߹˵͵̰ɣǹȥ˺ﻹŴǰ飬ҾôǸʲôԡΪһϴ赤ҿԲһС¹

ƿȥˡպ޵ص᳾һۣתĸ׵ĸȻȥϢɡ齻Ӻˡ

ϼҡҡͷȴº͵ؿŶӵ֪ҲԹ޹ңǣĸһҲֻϣܹøҸڣʲôҪܣⱾϱ֮顣˺вҪҷǳ⣬ϾҲǴϱŵġҪʲô㶼Ҫ

ĸô˵ҲЩΪˡԭЩ£ϸϸȻЩˣҲпԭġϾĸ׶Ͷ̬ȫͬģ˵ĸȻҲйִһ棬˵ǴĸǴС۰ԼĸסȻĸ׶Ͳһˣϲص˺վϿʲô˵Ȱˡ

л˿ƣЩ̬ȡ

᳾͵͵˳һۣƺҲԼˡݶˣѵҪϵǸϴȻԹԷϡһšϴ赤Ǿе֣Ϊʲôϰ̬ŵͣȴ̹Ȼأ

ĸȻÿ˵룬ϴ赤ʵûô档ͨ˵ҲܸľųʺͶأָټʮѡĸҪΪһϴ赤ʲôӦ·ϣ

᳾̹Ȼ˵ʵǸһ̨¡Ǵڱصõľġ

ټʮѾܺˡ˵ɣҪβſϸң

üĸ׵ļ֡ҪҪģΪʲôֲ֣

ĸʵûమ飬һ˵ĳһ嶼ûСҪ͸ɣ᳾ȡһСӵݸϣװһϴ赤׻ˡӰɣ̫ΪĸҲáҪͷһӵأ

᳾ļ磬ʲôû˵ĸм˭ᵽ

ϼĽӹ˫˸žӨỨ

лл㣬˵ûǸĺúӡǰ㡣ȻǶܳϣҲûʲôֻǸȻܣҲʵڿ˵׻Բס˼ҡԵĻӰɣԺҲи

᳾̧ͷ˿ƣҴһ£ȷʵǷĺӣҾ߼޻ǷޣҾĴ

ϵͷ˵ĺӲģϷŹҲȻˣɫȻǲԼĶӡ

ˣ᳾ΪƸеѹ̲סΪ򱧲ƽĸȻ㲻ĶӣȴġƭңǸҵˣΪʲôأ

һŶӵĿⲻЩɡѵıǸƭˣǣǺӿǻƭ˵İ

᳾̾Ϣһתĸʲôʱϴ赤ʱҸ㻤ɡϴǸ壬Ҳô򵥵飬ȻҪܵʹࡣʹˣ˰㻤סС

ϵͷϲǾͷɡʲôʱпգԺֵܶܳϣҲͷˡ

ԭϧһеҪϴ赤䣿Լ볤

͸˼˶ˡ

ĸԼҪô᳾ʵúСҲԼ⻰ʵڻһλĸסһֱǸţô뵽̫ŻǸ۰ӵĸף

һЦҶһˣ˵㸸Ҳˣһٳʲô˼ֻϣҵӶܻóҸҾͷǳˡ

ĸ   ʵؽһ̲סſǰһסԼĸסһֱ֪ĸ׺۰ֵܣ벻ĸȻΰĸΪֵܣȻԷԼκ顣һ̣ĸ⼸ԼĸԹޣǸеѡǸТĶӰ

᳾Ҳ̲סῴųƣһλĸףҸΪĸ;ԭˡ

ϱû˸ң˵Ҳˡ

ڶ죬᳾Ŵϴ赤סҧϴʹ࣬ȴδ߹һвǾ塣Щ֮ܺ࣬ζδؾͱɶ١

лԭͲ̫ã˽ʱƶЩġ뵱ϴ赤ʱҲ˰ʱˣڹ˲л亹ȴһۣҲס޵ľ

ѵһأлǶƣȫǺںĳ˷ȥ˸ңϴ˸裬о첻٣˳ˡԭǵ᳾ģ벻Ȼõ鵤ҩһӾκ壬ļǺԤⰡ

֮лоָòˣҪơ󰸡

룬԰÷԰ΪͶأ󰸲١

շϴ赤ģԭͱȽϺãϰڹ˴ʱĿͷе泩ˡ

ʱǿŶӷϴ赤ġȳϴ軻·Ķӣ۵ż⡣ûи߳ʲôҩֻ˵ͷˡ֪ö֪һټʮϴ赤ĸ᳾󡱹ȥģֻ²ܡ

ƴ᳾߽÷԰

ԶԶģֻͤźȾƣлȴͤ棬վһð÷÷

Ϣ죬л˻Ȼһµĸоԭͼ͸ŵһˣøˡ

᳾峿֣ҶƬϻ¶飬¶͸һ¡

ƳȻع᳾Ȼһ㣬ﲻЩζ

ǡпţȴб۾᳾顣

᳾ͷԺ˵ǵȻҴǾ峿Ҷϵ¶飻ź磻÷ϽŻľӨĳѩ

᳾û˵أѾ̵ݺݵĵأ

ʲô᳾װףգգ۾Ȼͷȥ硣

ؿ˫޹۾ȴһֶ˵ʵͷҪҧȴɵıܹ֪ԼϵˡøѾͷǹİɣ

᳾Цͤȥְֺޣ͡ѾͷĥüˣһͶؿ̵࣬󷽵Ҫһ£ֻ˵һǡϣ¸Ʋɵʱֲͷͷ۾ǶӲﻹҶ⼸·Լ̲ס˺ӡ룬ʵЩѾͷǹġ

ͤ˼裬ַС¯ӣһƣһԵüͷֱð

ĸ˲־ֵֻܣʳԵĹѵһ߳һ̸߽ܿʹһƬ

ƺͶϵһֱܺԲ˵лȻʶãΪ᳾ĹϵлֲŻ磬ﾴ壬ټ˼£˼ദȻҲЩϧ֮⡣

лͳһһ䣬ҲദúܺáԸֱˬлϲлͨ󷨣Ҳó伫Ϊ塣

᳾Ȼ˵ԵҲ࣬һֱڵΪƴˣʵǳˡ

Ƶ뺨ȻͷðһϧûôóԵĹûԵǿϧˣկһֵܣһϲġܣôû磿

ƵЦݽһ£ֲΪؽ͵ΪһУս»ûͣأοҪǴôڣ

룬ͷͬȫԽԽˣʵȤ

лؿ˳һۣǵЦǳЩЩǲ˵ģҲѣѾˡ

ĸʱľƣֱſ²ŽȻ֮ȴ˺ֹһ㣿Ȼھ̻¶ػ޽ġ

ڶ죬ƺ᳾лһ̫

˿ƺ᳾ţڵϲסزһ̫عԺûи˵ʲôֻ˵Ӧ¡ϡĺӣˣȴ벻ϺԹ

л᳾һ֧㣬ڸƫůеȼһ˹ȥֹƬ̣᳾Լ̫һȥƫ

ֻ˴һϣĿ

̫ӻ֣ԼŽ˵Ů˳ȥóſڣл㿪ʼˡ

᳾һοʩչִ˵е

ֻԼָһѪ˵üģһ˫ۡ

̶̼ӣȴ÷ǳѹл۾׷ʵôӿô

ֻлЩƣȻȴЩ˸ƺЩΪѡ

ӣƺ᳾ҲЩˡѵû˵ѣģ

磮㲻Ҫѹô£ʵ˵ɣ᳾Ҳסˡ

л̾ϢһɫӵؿųƵ·ģӦòġҲ֪˭ġ

ô£Ӳ˵Զȡ˵ļ𣿡ɻؿлı»ĪӺ˵İɣȻлһ仰ȴƷϵĻɣƺ᳾Ҳ𾪲ѡ

л˵˲û˵ţļУӾǱµġ

ڶʮ ʦ



ţղŲ˵Ӷ벻ҵ𣿡¹ġסƲò

л¶һЦߵһߣ˵ȥôϡġġ

ŭŽɵ߽ˣŭ𣬿۾ʵˣλϹģ

˴ػش𣺡С˵ԻҩҰҹ͵͵ܽȥϴϡ

ɫһһڣǿѹؿڵŭȴ֪ôȥˡ

ȻʱлȴʵϵĴˣ

᳾϶ŵضˣȴ·˹ɣ˼ؿл

ֻȻ͵ػشûСҺ³ϣԾ˯ϴ¡

Ͼˣ׷ʵôϵĺӣ

ʵʵػشǰ˵˺Ů˯һŴͻкӣû뵽˯ϴҲкӡ



һʱЩİ׳ôѡģ̵µļأô̵ģ

԰˵ʰ޹ʱִϻ찡ɻؿˣ룬ʵʲôϴϣ

ѪСĨϵĴϡ¾ϣܳˡ

ΪգǰҵšıƭˣȻʵǸ׳յŮƭˣһȻơ

Ϊʲô˵ϵģŭ

Ҿ͸һ˯ӵȻϵġ

ǸղԼ˵˯ڴ׵ĻƾŸո䡰ֻ˯Ƶɾǰ϶ܲˡ

ƺˣ

ŭˣ˴ȥһ컨

ȻƵɫδȻˡ

˵㲢δ̽˭ģ

лͷֻܲ̽ļ䡣еģܿļвûͬļ䡣ܸԻҩȻҲܸҩⲢ֡ҾãǸСĲǹˣǿСӶѡ

͵͵᳾һۣһѽԼУЦںˣˡǸ˾ͽĸˣȻȥɣѩѾ֣Ȼս¼ȴܵ飬ҵҴú顣

лǴһˣһӣ֪ǸСѾôˡҪѾˣҲǿԼȥİɣʹ֮˾ϲ⣬ܾ׵طŹʵڲƵķ񰡣ӦǶԼİգǶԵʴȰɣ

Сˣ˹Ӧû˰ɣıŮǾ˵ġ٣Ӧиڡ²׷ȥô

һŵͷҲ˼ﾹȻ˳ûϺȻͣ˫üǰϲҲѵͬһҵֱʣ

ֻлɫһ䣬ƺʲô̶̾ϢЩ飬Ͳˡ£ȻȥϢˡ

ƿƣ֪̽˵ļǺܺķѾģóȥֽ齻ĸף᳾ȥˡ

᳾Ҳ벻ȻĴһϳһ벻ǣд󳼾Ȼ˷ԣ᲻ʱѯôвһأ

ſڳϼ˯ģû뵽ԼܻӭҲͲ˼˯ˡ

ȻסĵˣͿ˯ʲôܡ

᳾ŶһǴģͲ˵׵ģżҲ䡣

ųѩ֣ѹ˺ܶ෿ݣͽõطӲվ֣ƶ·ܲʵʩʵʩͲˡЩҲ֪

˵ˣʹй飬ԶľӵݶԱ֤ˣʵʡǮ֡

᳾ǰýңɽûˮô˵ңɽӪ˼꣬ö֧࣬٣ֻĹҲȲǮô㻹



䣬Ͱˡ᳾ط˶ڿ

ôˣǿʲôʱΪңڣɱԴҴϣûüǵĲر⡣ôѵҴ粽ưô䱦˽˲ɣ

˵òչңɽĲôԣʥƣ֮Ʋȡһϳɴ۾Ͱ͵˵

᳾ˣɵɴ۾˿ĳӣֿ˿ߵķɻգգ۾һ¶

֮ƾͲǲôǺţȡ˭֪ǴĶģңôǲ֮أҲ֮ƶѣΪʲôȡ

ǽңɽΪΪһȡǵĲֻôǣֻ˶˵ΪңɽĲƸǵġ

Ǻǣ᳾̲סЦˣڰ֣ʾλϴ˲˵ȥˡ˴ҵ˼ˡǣΪʲôô˵أǰô˵ô˵ȥôʲôȻ֪ױŪ˭ã˭ǹϺӣȻаѳӵġ

ǳԻ飿˶Ϊǳ̰޵Ȼ˲ݣҴ£ʷϣֻμҳֻοڡ

ǮбͿ£һ֧ǿľӣ㹻Ǯ֧֧ӣµĻѵλΪãԶͶϣԶˣ

ʷô´ˣѵ㲻֪ʷʤдôǮ׳ǵľӣֻҪǳǿս޲ʤ޲ˣʱʷҪôдǴ˵㣿ҸǿˣҲȻ򣬰ΪҪǣѵǲϲԣӣϲԲů

۷׷ףеĵͷеҡͷеڳɡ

ˣ᳾˵ǷҪһͷҲð졣ңɽǼٵ壬񶾣ǽҲΪȫ¶֪ôңɽǮƱǴչζȡ֮񣬻֮񣬲е

ţ˵ȡңɽǮƣ֮ôã֣⵹Ҳ˵ùȥô˵ڿڹ

᳾ؿǡϺͿ˰ɣ

ǵ״ңɽŪ˶ǮѲǻ񱨸ʲɣ˵ˣǽЩǮҲûʲô֮˳ľѣǿʵḳ˰ⲻôǻ߶ʿĸⲻǰ֮٣Ǯȥǻ˵Ϊ̰޵գȥ֮ʦ

дòסصͷ᳾ĿҲˡԭΪǵŮǸ߽಻Ⱦģ֪Ȼۻ֮Ĳʵǲף޳ܵ飬ͳˡ

ϣ޳ܺ͸лǲûְ

ѹأεƳ棬Ȼһµ۳۹⣬Զ˫ȫ¶ֿɵð

ǡϳ

˳֮֮

᳾Ĳͷųƣڹάô

˵أװ§ָۣ޲ñסݺ׸ʵ̫ɰˣ

֪û͵͵ĲߣңȻûֻѾĽЩŪˡ

᳾˻һְǰȥüˣ˭֪û˽ңɽĲ͵ߣ

ʱңɽۼĲпΪǵĳɶʧȥЩۡô֮ǰûиô˵أǰ˭̰ģǿȡ֪ϧϧ˻ᡣ

ɣȥҿоʹ

þõƽƽ᳾Ȼеϣûңɽҵֵ֣

᳾΢΢üҪǮôԴԴô⸳񲻵򲻵ѣǲҪˣü䡣ֻİ취ţҪǹڵĿɽȨȥԼβרȨҲóȥ⣬ǹҲͼӣõô๬Ụ̊õŵģĶǲɢȥҲԽʡһʿ 

ƵͷΪΣ

룬˵һԣֻǣģǲɢйỤֻ̊ϱЦңĿǰԶˮⲻ˽ʣüޣȴǮ

ڿ⻹еǮȥְɣ

Ϊڿ⣬ǴС⣬Ǵ˽һǳж漰棬Ҳ١

᳾ӣ·ģĹ磬ԼָΣΪһЩ˽ҲӦõġ˵ͣһ£ֵλҲаյĹ磬֪ԸΪֵĿѰǾǸ

۾һ͵˵òаյĹ磬Ӧˮ𣬳Ըָٺ»֮

ͷһ׷׿ңϾ衣

ϽԸ˼Щºʡ

ƺܸжλʵ̫ùжˡرˣͲãﻨҲ󣬾Ȼһǧ治ǹ֮ˣһ¹öȣָǧɣ

ΪöϳޣöӾдҲһ׷ʱüЦ

ʱȻðС᳾иĵģ˵ǴŻؾģ˵һҪֽ

ģԺľǸΧӣʦŸôΧأλʦֶǽڸ֣͵ˣԼһ˲Ǹ죿

˴ɣƫ᳾֪ǲԼһ뿪ģҲû⡣˵ˣҲɢˡ

ԼĪӣ˵Ѿˡ

ƿҲ۵òˣɢһȥƫԶԶģ᳾˳ȻǸġ

ĲμСʦ壡ΧӣȻʮ꣬ȴ᳾͡

ʲôôʦôţ᳾кȻһֲõԤС

ȡеһƬݸ͵᳾ϣŵλʦеʦʦѾ뿪ˣΪߵôæҲСʦ壬ԲдţھһõϢͽղдԣ֪СʦعˣԲ

᳾ͷʶƬеϢһ飬ɫ΢΢һ䡣

ôˣ֣ĵʵ

᳾عżְ˵˵ʦǱ߳ʲô£ԼŸϻȥʦʦʦҹңϧûҵֻš

ƿ˸У֪᲻öõʦɵὫУοѹ㲻ǻôԶ뿪ġ

ţ᳾ͷǿЦԺҾŻˣҿ¹ҴͶˣҲǺ¡ԺҲҪ

õģˡˣ㻹źأޣᱻЦġ 

ᡭ

ڶʮ ۱ı

Σ½txtԴ硣

Įɽ

˿̣һʱѾһƬãѩɫȻɽشȣȴһƬԴ䴺ɫɫϻȣһƬдѵҶƬпһǳɫС԰ļһãУ·˼䡣

ʵڻ԰б̲رߵͤдԼһǳĽŲǱԼԼɿͣ½Ų

ûлͷҲû˵ֱˮϵĸͷȻһѸͣջߣһβɫȡ·Žһߵ¨

ʲôϢôͬһŲæתȥһͯһȵʪëȡ˲̧֣ͷ֣ʦֻر˵֤Żǰ뿪ˡǸʮӣݣòֻͨһ˫۾ΪرЩۡ

еĸֶˣʵ

˵״Ӷˡֻλ᳾֪٣Żƺ죬ûҵ

յϢѾسˣ˵˲ӣʧȻһ˷ץסˡȻϢܸ˵ġ쵭һЦͯϵһڣ۾ʣ֪뵽ʲô

Ҫ̲סҪȥҳ󱨳ҪҪţ˸һȥ

ҪȥȥܳɹʧܣҲûʲôӰ졣ֻǡȻöһˡƺ뵽ʲôɫҲ

һľʵȵ

ԶԶؿǻٵɫŵɫǻĵԽɡֻǣϸҲ֪ȻޱģԼʱ۵׻޵İ˿

ʦңضϹ

⼸нչСʦûȥɣɫٲ֮ǰĵȻºʹġ

лʦģֻͽ޶ۣϲδдĽչСʦõ¡ǰ·һƵģǳдżְ˵ǰ֮

ͷºһЦţҲż㻹ᣬڵĳɾѾ˲ˡԼ̫ѹ᳾űϾǧģ㲻Լȥȡ

᳾ʱɫЩܿƽͬʱĻصͽסлʦ

ţʦ֪ڷֶ£һ;ϣʵġνǻЩ㡣

ʦԸ

ʦ˵ǰŲ᳾ܳһʱ䣿ʵú⣬Ŀȴ΢΢Ŷ

ǡ˶֪飬Ҳס֪ʦ֪ʲôʾǡţģһָǻش֮ϧѾʧһǧˡЩһֱǲΧ¼Ѱҡ֮ǰϢ˵֮ǰʹõļ̳ӡĽָƣʦȥһ˳ܲܰǽָǸղյʦֵţ˵öָѾʧܾˣҲ֪ǲʧһö컺Ȼûаּкͷ߿

΢΢üȻʦ˵⻰֪ʲô

᳾ϲΣ£һƽ仨ءͽδϲùָ

Ȼģȴʵ֪Ĵ౦ʲôʲôʱеģУӦòǲҵǾɣ

𾪣Ȼɫ䣬Ȼҡͷδ˵һԶԶؿڿһźһ飬ǱǾʱƺ𾪣ɴ룬һʼӦòǾһҲǾ׸ҵǲ̽ǾҿǾ־ͼ˳ȥΪҽһµģȴһΣžͲˡ룬ǸʱѾǼ౦ˡ

ô᲻пܳǸָзǸָ

Ӧòɡûѻ˵ǰʦϸϸǸʱѾҳ׾ѣҽӳʦоġҲܽӡŽһѾ뿪ҵŮˡ

һͷҲôԻǸָӦòҪҵġһ֮ֻҪԲעȾһѪӡţܼû˿ھ˵ҲǳԹٿͷġ

Ȼ˿ȴʦֵǲǵڻôأʦˡͷɬңɽɱҼӣѪλֻԼѧղΪǴȥĵǱ𡭡

ţеӺ΢΢һЦͷȻһתֵ˵᳾˲ӣѾȫʧˡҪҪô˻ȥ𣿡

һɫЩ仯𣿡

ǰڹȫʧǵĻᡣĹٴ֮һ֮ǺܿͿԴñˡֻе㳹׷ĽᣬϲгĽչϸϸ˵Ļȴǲݾܾġ

лʦ񰮣

ȻЦţԽºˣ⺢ӣһˣα˵һȥɣȥ׼һ£ͳȣһԸʦְ׼õġ



᳾صʱѾĩˣû͵ꡣлһ꣬ȻЩңΪָȴǼá

ֵܶڹžۣ᳾ҲԼ¶ɩһŮӣͱԼС꣬Ȼò㲻þɫȴҲˣѾˡ

ӣɩǺġ˵κˣ˺üҲתܶ˵ϲأ

ҲǶж񱨰ɣɩŰӡ᳾룬Ȼȥ˵˼仰

Ƴ˼һ£˿Ͷɩ˵ͷ

˵ֹʲôأӰƵĲһҲζ˵˵⻰ˣ˳䲻ڶ

˵ʲôأ㵱ô˵ôϲĵ˶һۡԴ᳾ǡһšϴ赤ˣϾϱжԵ±Թ˭ġ

ӣЦ˵

ʵԲҪԲ֣ԴӳƵǻΪֵܱѵþһԺȣ񼸸ŮԱˣȴںȾơлǰ岻ãעⱣٺȾƣȻˣȴȻŹȥõʳϰߡ

᳾˸УһȥȲ塣ǲѧ֮ˣĵºʲô˵˵˼ģ˱һЦ

˿һһŮɰ绪ַ·ĬʱʱЦᣬüĿ顣ȻԴףԼ˽⣬Ҳûб뷨ֻİŮ˶ԱᣬԱЦһֱܵųѡ

ϼԼĶӶˣҲֻ΢΢üʲôû˵᳾лʲôֻǰͻرע룬¸˿ƶϣӦ֮ɣ

ĿӻδСѾ˯ˣʾӽĸҪģȥ˵˵Ҳá

ϵͷǰ᳾ãҲһ˵˵ģֻǳư˿̫ˣĶһһֱûҵᡣ

᳾ɩҲܸˣͬʱҲʱʴɩм顣Ͽ˿лײ̫˼֧֧ѵøʹ컰лƵָźɫӣ̬Уɴһº͵ЦݣҲЩ˼濴ܷԼЩΣԣ廪ޡ

᳾ԵؿġɫȻ̾Ҳ裬ҫգïɡ֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽسµ磬ÿÿʵڲ񻰣綼ϷȻĳôʰ㡣ߺߣлҡҡͷûĵһۣȻϺȴˡ

ϴδ˽Ŀӣúܲڡ᳾Ȼ˵ôһνǵϷĻӾȡʵڲףôôأ᳾֣С㣬ôô˵

᳾һЦͷԴҡҡͷɩģҺʹûأżЦһ²Ҫġ

ôҪԴˣôĻҲ˵ߣ뼸ģȻȥ˵һ

ƶһߵ᳾ߣϸϽÿһƨȥ᳾ղŶûôԶˡ

᳾Ƴһ۵̫ˣţʱ䣬뷽跨ԶʵЩܲס

⽻ȥ˵ٷŵǵԻԣͺôһѺòã㿴ôһ㡣ƺƢغţҶ˼û˴ʺ򣬳һ֪ĳһŮ̶ûýȻǳ׻ˡ

Ҳ԰һ㶼öģҶٳԺòá᳾˵첻µز£ľ³ƽ

㲻Ů˰㿴ⶼüˣȴôһӪԣΪǵĺӣһòã

ֲȵʹˣ᳾ֻþ֣һںȸɣίصҪǳˣң

ֵſɰأƿźȸɵİѣػȥֵܺȾˡ

ܣôǸҲʵ̫û־˰ɣĸ첲

ûصһ۵ڣֻһ۰޶ɷ͸׶ѡ磬㶼üˣ⻹ǵһأ

ͬؿǾԼӹڡ

ʱлȻ᳾Ҵ̻ȥ

ô᳾ؿɵſֵ磬ٶ첻ôůٻȥòãߣҵôлһЦԭǲģȻƽ£ҲûȥˡȻŻȥһ뿴һҰɣɩ޸ʮˣΪ岻ãһֱĵģϸ룬ҵȷԲ

ҲôżɣҪԪߣƺȻת˹һֱ͵ǵĻл˳һۣ̹׵Со

˴磬ҽڹķסûУ᳾ȻһҪлºһЦģʴӱѧʲô죡

ԺҲŻĵˣŮ͵ӣҪˡԺлҴȥʦſ⻰᳾˵ú档ȻˣͳƶܸӣֻŻΧӣʦ£ˮھˣϣϰ¹˶סԼŻˡ

Ŀڴ粻ǲִ֪ˡ⻰ȴǳ˵ġ᳾һۡ˵Ҫ죿

ǣǣǣ˽̻壡

᳾һۣٵ򡭡

ҪεģעⳡϰҪǱܱܣлҲŴȤ᳾ŷַҶ͵Цֻ˭ûע⵽˵Цʵںǳһ㶼û۵ס

ڶʮ ɱ

Σ½txtԴ硣

᳾᲻ôߵģ˼ұϾиңﻹиĸ޶õҲֻһ£סҲֻΡ

Ҳлģ֪ڻʱ⼸ץʱлѳ̸룬ȴûж

ʵлĸ飬ô򵥡лĺܴ֪Ǹۣǵȼ˼ǨŮӣԸɴ൱ֳΪлӾء

Ϊ֮ģֻһ˰ɡСɵϣʱɵÿɰлس¹Ʋûи߱ˣֻö簲һӻһ·߽ġȻлżʮлҵǲ̫ģǮһʦлصлٻ

³ɫո峿ʱ˪ϸɿݵĲҶ϶һ㲾ı裬濩֨֨졣䣬βƺܽ˵ķһ鶳ÿһκܳʹ

ڳʮͤͣлһǰһ

硰ֻ᳾Ҳл׷ȥ󣬻ǰ

ˣ͵ˣȥɣлؿ᳾һۣתЦųƣڹȫʧֻϢѾ⴫̫ѾͷӲǧ̫Զ

ǰߵ᳾ߣصصͷصģһᱣġһ·ϱŸ·ע塣

ιʲôʱôҪˣ᳾еܲ˵ǰŴĸ첲۾磬㵽Ҫдš

ãлº͵صͷ̧ͷȥ

᳾˾˺ͱ֮ǰԴĲ˴ġáҪǾ˾˺ͱ飬ʹŴɩ

ģܱԼģ㣬ʵ˵ĿڡлʧЦҡҡͷȻȴůůġ

зˣĶҸ˵Բ𡭡¹лҵˣ˴磬᳾ϲľǸԼ߷Ƶˡ˾ûĴˡȻҲòš

áлȻصͷ

С

׵ġɫˣҪˣҲûȥˡлȻº͵شӦţֻһε񡣡ãҪˡ㿴϶вˡѾͷʱǺ֪ǲῴɫûϵЦѾЩ

һѽ᳾ԼУɴ˵ϳɣл΢Цŵͷֱ˵һҲûлͷһۡ

᳾ڷУŴԶȥֻСڵ㡣ɫԽԽղõĳϼԽȻ᳾ȴЩͳ

ѹ˶ã绹ġ

ô϶᳾ɸеؿʲôֽţ

ߣЦ𣬲ͻ뺫һعȳ¹õţżŹ֡

᳾Ȼ̾Ϣһȴʲôû˵ǰҪһͳµģʱ¹ô죿˵˾˺ͱҲƹ׸ѵõһ顣裬ǳ¹󣬶Լ͸ŮƵģôѹͳһǷ룬ҲʷչıȻ޷ֹҲֹ

ƺ֪ʲôһʱҲû˵ֻḧֱۺͱ°͸ͷĥšܸģ˵ǣ첻飬Ͳŵˡ

һСӱ½Ļ»ߣľʵĳѹʯϿ֨֨졣ܸɾÿ춼ʿɨ˿Ѵѿʱгǵĳǽ

᳾磬˿۾ڳƻвߡԺУкȻһǿҵĲ

д̿ͣѸ۾ӳϻߡ

ƿͣ䱸д̿ͣ

ĽոνΧм䣬ֻһƿ֮һʸõ󲿷ּʸȻмм֧䵽ϡ

ƽ᳾ڻУȫ䱸漴ͱɫ᳾ſϣԼٴܵϡ

ֻ˾ٽ˶һ֣˾ʦ֡

ʱ߸𱣻ʦҲˡһӭսʦ֡

ĸ˹Զһʱ˸ѷᡣΪЩ˶ǳԼģŴž⽫̿ԱߵĿյϿɡ

ʱѾӥڴţһյʱӦþԮˡȻ࣬ȴǸ֣ҪһյʱҲס̿͵ĿƺȷǳƣȫΧ˹ȥƼˣҲʶһľ롣ҿ̫Щ̿ͷֲ̫ԶɲĿ

Ϊüƣȡ׷дԷȴ·ߵĴȻðһһξͳ˹ȥ

һٶȾ֪ԼϵЩ˵Ŀ꾹ȻʲôҲ˲ˣļٵתȥԭһʦּ״ץסӽȥ

Ʒһһ£Ϊļֽ㣬ֻԷĽƫȻ׷һӺϴ룬Ը͸Ǵ̿ƺ벻ԼȻ֣ܵæ

ʺѪڽ׵ѩϣ·һʢ欵Ļӣȴ˵۾ƽŲûͣ᳾ȥȻһΣҵʹһʱ·ʧĲѪ

ͬʱֵĴ̿ѾһӾͽľþΧһȦķѡ᳾ſ̧ͷÿ̿͵ֺ󰤽ĺɫ۾һ̣·һѵӴһʹ

 һһһҪȥûпǸԼĴ̿͡

СģƲ˵壬ȻǰţֻǸոպ仰̲ס³һѪҲһȥ

᳾ɴ۾Խ˹ơ

᳾Ĵ̿ƺЩȻûʧȥǿƺ̫ץᣬ־ȥֱָָѨλ᳾ŭһ̿ӳһƣ֮ⷴһӷɵߡȻʱȴеؿһѪӿ˫ҲЩȻ۵һһѪͬʱ˫һڵءûʱ͵ϮѵĴ̿ͣҲûʱԼƣߣóҲ

ôˣһһڵһţҧȥԼ¡

͵Ϯ᳾Ĵ̿ͱ᳾ŭһƴԶڵϺһŶһ¡̿һҵɢˡȻ͵Ϯ᳾Ĵ̿Ͳ书ߣӦûǵͷ᳾ӽָȡһŻشƷ£ԼҲ˹ȥ

ļ˻ԣҲû׷˳ƵѨֹѪϽǻعȥ

ҶԮ˳ص

ϵõϢû˵ɣ޵еôˣԼĶҲˣȻڲԹ׷εʱ˽еҽͬʱмǿ䱸

ͬʱдҲõϢ׷׸ϵ̽һ硣ϻûأҪиһôźã

˵أҽϴ˿ҩ˵ǿӦû֮ǣֻ˵òǵط˵ԺӰ졣

Ͽ޺۾ⶼʲôɻûкأ

ˣ󿴿쿴ôˣ

ҽϽɫȴһϲһԽԽѿ

ôˣ̥ȣϽе־ĶҪˡ

ҽ˿ϣЩֹѧδҪҽ

ʱҽϵȻÿλҽ᳾ѹԺ鶼֡㿴ңҿ㣬˵״

ŭˣô£˵

̫Ϣŭ

ҽϽ£ȴû˻ػ󣬻ҽҽ˵̫ƺˣֻ̥ǣֻǡ

ֻΣԭһҽӣתȴԽż

ֻǣֻǳȷ֣ƺµС

£ôܣ𾪵վ۾ֱֱض᳾ƽ̹СǰĶӣһ㶼ɲһµôǣһǰŻعǸʱӾ˵ˣΪ֮ǰ뿪ǰеģôô㶼£ôֻأ

ǰڹ⡭

ȷ£һ£Ҳĸ£ϲʡ

ȷֻ£

£¡һΣ˹ȥ

ڶʮ ı



ˣ̫ԣҽһҲżˣϽ֮ѹϽּ󶼻ڻУ⳯ͺ󹬿ô찡

Ҳ״˿ԼԲãǿóϿĺ俤估λһ𴫽ֽλҽټһУܶ˶֪е׼ˣ֪ȴࡣǸ˵

λҽ㿴ңҿ㣬ɵȣֻǸϵĽˣֻһʱ˹ȥްУԵģȴǲ֪

ϵͷ˵Ϊ⣬ֲ֮ǰҥֻΪ˰ȶɢҡȥġʵûУڻȷۡ

ǰǰڻȷۣԣԣ

һλҽڣ༸λ׷׵ͷ

ס˾ȥɣ֪˭ȥҽͷӵߣҲܽץ

ϻ᳾ĺгɵģô飬ҲǰôçײˡУԼ԰ȷϵģҲ˵ǳǸӵġˣҲװ֪ˣȶٴ

ԼĪһ֮󣬳ĳֵܶӸϵСǽӵ̵Ϣżϣô졣

ϻ·ϣ侲ĶԶӶϱԸ

ϵ˵û֮ǣһҲòˣϵֵܶģةŰɣں֮£ǵϱҴҲˡ

ĳֵܶһۣ̫˼Ϻƺᰡ

ϲĳӶƳԼӳֲǿϣ֮²ǹͬŰ죬ҲǶԳĵһ⣬Ȼûĸ׵˼

ĸ׵İţ;ܾĸ֪Ӳ⳯ϵ飬ôةȥˣӻǸǰһػþˡ˵û֮ôŹ˼ͺˣġˣأʱһֱܴˣϵôةЭˡ

ϵͷԺ󣬽Ҳ˳ֻúֵҲͼհɣи̫ƵĶҲû취˵̫˳ĵģֻõͷӦô˵Ƿޣһµģ񽻸ܱȽҪáֻǲ֪ʲôʱѡ

ǣϿıЭͬةǰ񣬺ɳϿЭ̫

Ȼƹܺ󹬣һܵĴ̫嵽֧ŲסΪžػƣò󹬵½ȥ

ϱϾǰ򵥵ĺ󹬻ǾġΪ̫ܸˣڳƱ̻Եĵ죬͵õϢҲüӵĸףǰ᳾ŸĳȹסҲûע⣬᳾ƽڴϣȴԲˡ

ĸµУôƽ̹Ů

ҽѯʣҽ֧֧Ĳ˵ʵֻ֤ʵĲ²⡣ǣĴӹ˻۾᳾

Σÿˣ

λѾµˣƺЩˣɵСЩںǿֻҪиˣӦⲻ󡣡򲢲״ϵŮ˭ƣ˵ȻҲû

ˣ׷һ䡣

£ġǳ϶صͷ

˴򣬸о¹شȥŭż͵͵Լķ˸Ϣȥ

ӵĻ˼һ²ʣĸ֪

ҡҡͷƲ֪Щҽأ϶ǲҸĸ˵ʵȻĸôƽ

ʱ򡭡ԭתȦȻʣ˵Ժ벻Լˣ㿴ĺӡôźã

ǣôأ˰οԼҽͲô᲻֪벻ͨľˡ

ܾԼǷģԶرݡӣ˵ʲôӣʧһع֮ǰ˷ӹ˱ĮشҵλƺҲЩ⣬ɱĮŮͽܣ˵¶첲С˫Ŷ¶档ʼûϳʹ͸ģĿԼӣߵ룬⺢ӣ˭ģ˵ԼҲ֪

ģϾֵغסҡͷˣ軹صߣҿûһɫ

󣬿ɲһŮӰ̾ϢһΪѵ㿴ŰɣôĶǺãúáֻǣʱ䲻ˡܺܿͻѹˡ

ôĶǺã

һ磬˾˻ԣĨȥ˰ɣܲѹҲһ׵ĺӳΪ̫ӰԺӣͲи

ϣ˰һҩ͵᳾ԷΪ˵ˣ˵뿪ʮɵľ룬᳾סںסǰסýҲϺҽչˡ

ղҪ˯ǰ̽Ӻ᳾ȴطϸ᳾׼һҩ

ʲôҩɻʡ

ЩţܿǿЦҲѣôŲҲôУԶϱҽ˵㲹ҩ

룬ҡҡͷ岻ͬڳˣ˵һ²ԲҲǲҪġ˶ԼѰɣ

ϺȻϴ赤Ժ˵ϰʦŵɹʱһ붨Ǽ꣬ԲҲнľ磬һǧʱǧȻѵõļ̫ϧˡ

벻Żô˵Ųϲ᳾ίȰĸ󣬲ô˵ܵӣ˻ԣҪûչ˺󣬵ˣżô

һЦˡȻϴģϱȴǶõġˡ㶯ҲΪá㲻Ҹιҩܺ

ϿţȻ֪ôˡǣ춼ǵˣһ㶼Ҫиʲô̵ģôܽ

һҲЩΪѡҪҽɣҽ˵ްǾͲҪʲôҩˡ

ҽǰܿͽˣûи鿴״ɻŹŮҩ롣

ôˣϲõصһۡ

ҽһɣκ۵ع£ɵ̫ǡҪĺô

˵㿴ΣǰͲøʲôҩˡǿ˲ҩ̲֡סͷȻЩ֡

ҽֿ˿Ůҩ룬Сǣݳȸɣ

ʲôˣƹܳԺʮ̫꣬ƹܺ󹬣ҽôԵİʾпģ۾Ƴһۣʲôû˵ȴҽĽ

̫ƺǰкת飬ǲҪʲôҩˡҽͷͷѾðһȦ亹

ţȥɣȥɣ

ҽ͹Ůȥˣֻһˡ

˵ɣʲôҩůϣؿϵ

ϹϽűߣͷСĸϱֻ롭룬ȴ֪ôŽֻͣ̽ʣĸ֪У

۾һУЩ𾪣ȴ¶ɫ˭©˷

㻹֪ʲôȻʡ

ϲ̧ͷϡѵĸ֪ǣȻ֪ô侲طŹĸ͵ôοѪĴ£

ĸ󣬶ϱ˵ڻعǰ˷ӷֱ

ΪЩϲ֪ϴϵĻ

ϴһ¡ǰ飬ܿ϶֪ģһ㶼ⷴǡϱ룬ô˻Ĩȥϵĳ裬˵Ǹô

裿֪ʲôʲô֪ϺȻͷŴϵ᳾һˣţûһֱõ֮£ûһ˿ӰĻɲǶۣ

Ǵ˵

˵һ󡪡 ѾǷˡ㲻ҲԼĶӡΣҲҪȶԼ

޻˵ĸ֪ˣȴûж֣ܹǺ¡ϱ֪ˡ

ţ°ɣɫˣҲûȥϢˡ˵⼸ˣڼҺúϢɣ

ɫһףҪ⣬ȴ֪Լ˵ʲô

ϱˡ

ϿϵıӰǿеŭ𣬶ů˺һŻ

ϴѾ̲סΪãֻܴһӣڣıóѵģ

ڶʮ ᳾



˶ΪϾûˣϿҲָòʵϣƻվˣ᳾˯һ¶ûѡ

ûпһ仰ǣأĶ

ϽܽŶӵ֣ͺȦ

ˡ

ĸ󣬶ûµģġأĶ˵ţѰҡ

һƣϽ˵û£ţֻδʱҲҡӣĶĺʲôԹĸˣ

ûѣǱ˵ûأҪ´ȥ

ѽ𶯣ϸϽסӲҶͬʱæҪǵĸ˰͹ˣ

ֶŴһ̧Ҫƶ塣

֪֪ϲҲΡڶϱɱﾫˡ

ָ˽᳾ϵĴСĵ˸һƽƳ齣С̧߷¡

ס֣Ϊ

ţãΪǿҲõòˡƺܿ뵽֮û޸ӦñԼѵʱʶ޸Ҫȫϸ¡

һֱעŶӵ飬кζϲãȻ̾ϢһӣӹȻʲô֪

ָҽӰҩָϴڣԶˮι

ĸ󣬶Լǡƿĸ޽ǵİ׷۾˵ˡ

ҡҡͷ֪һġ

һ˯ˣпд£

춼ǵˣе㲻õģһġ⼸յҲû˵ʲô¡˵ţϻӻ֣ҽ͹Ů̶£ֻ³档

ĸ󣬿ǳб䣿һĸƱ֪ĸһҪԼ

һ׶ָʲôжپοã϶ӵȴɵһעϴ˰ɣҪȻة֮λҲֲ

ǰʱû¡ڴߣ˿ڶųɵУô£

ĸûɣҵĺӡֻʲͬˣԻеʱȽϳ˵úܿ϶ʵҲûףЩǲ²֮԰ˡ

ϵͷҲôġϱ㽫͵͵ӵ˶ӡ

ɫһ䣬սĸ׵֡

ĸллҪҲҪʧȥӻ᲻ᷢ衭Լ϶ҲҪġʱŲܴɩǺĻǴ⣬ֻĺӣҲŹ

ҲЩ£ᶨվ˶һߣûбáǰԺ󲻹ʲô飬ֻҪվڶһ߾Ͳᱻ˺Ūˡ

֮ļ죬Ƽûзſ᳾֡ŵʱ򻹺һ㣬˯ˣǿ϶᳾ֲŵġ

ָ֮÷ǳ졣ڶͽĺеǰѯʳ£ջشȨֹգָ糯ֻһΣٴһȥˡΪˣ˺ܶౣȴǲ̫ģ糯Ͼ̸ϻ޵᳾ӡ

游ӴҴææȴõ̵Ϣҵ֮ţˣ˵˴ɱľЩ

֮ŵĴɱƵĹûʲôĽչ׷ƺҲûãҲ֪ǲûˡ᳾Ĺȴġ

ԭΪ᳾ĹȫʧأԭǡӣĹƺޣƽʱʹãͷҪǲһУֻ춼Ķ֮֡ŵĹ֪ģȫʢʱҲֻǿڲ᳾¾Ȼһж㲻ԼҪȥˣҲô

˵ˣڳѾѣȥҲʾҵᡣȻϳϣʵϣȷǱƵ׷ըˡ

˵ôأǻȻȥɣС

룬ͷΪ˸ұ˵أܶܣȻȥĺá

ͷ͵͵¶һĨǳЦ⡣

лոߵ߾͵ọ̃˵ϢԶس

Ϣس¹лӺŭѣȴ޿κΡĳᣬòһһӦԡˣ˾ͺˡڳ߾˵ģ֪ܲҵᡣ

лӺ̫һд˼ȥοʳ᳾״лúչõȵȣͬʱһһ͸л

뿪ʱлߵģǰ岻ãҲϰ·λȥͲһˡ˵ˣԣлļ٣ڻһؾǣʲôᣬûˣһʼʱлֻڻֱϰϵۣҵܵɣŶ

صƵѾ˴룬ʼϳˣȻϾ壬ǰ᳾Ȼڻ˯Уһֱû

ѾõϢ֪лֻˣζӳ¡лĲǼʶģȻϣڳǣԼӣδ˶ⲻ˻Եġ

Ȼƿ糾͵лһ˿ζȻôһɨˡ

ֻྻ峿¶лȻͷң꣬һɫѾԭɫ֪жûˡ۾ɫƣɫ㲣Ȼһ仰ǣΣ

΢΢һ£Ϊлһ仰ġ

ҵѾõòˡҲû£ȻһֱûѣѾȬҲܺá

лοصͷ΢΢Ц·Ͼ͵õϢ֪Ƕû£ǲģڿúõģҲͷˡȥԡˡ

㲻ȥ𣿡Ȼռǿеġ

˭֪лȻҡҡͷˣȻ㿴úõģҲӦòµġȻȥԡˣʮûϴˣܲˡ

ǣлͻص֮ǰסĶԡ£Է˯һֱ˯ȥƵ޹᳾һۣҪųƴ

֮ãĵؽܶ鶼Լʡ¸ʱҽҲҹ壬ÿһֻ֣ߡ֪úõԼߣˣˡ

лæвûзģرǳġƶֵһӲ㡰İ컵¡ƶлһ˵ξȻ磬ƽ⣿Ȼʲô˵ģҲָʹĳ˵䣬огƷǳӵĶ䡣

ǿƵؽЩ޹ؽҪ˶ˣҲˣܷġû죬Ҳ

λĸҲ֪ȷʵвŸɵģϾǳ¹ݣǳҵô

ĸѾɹҡӺͶ磬˵׵ȨλʵѾûôˡȵһͳҺûкӣһڴһ̳ˣλޡ

ɣҲáǳҳ˼ɣǳܳòʢɣ

뿪ˣ޵ؽϢϡ

شϢġ

ĳʱϲãȻʧȻԳּڽͷŭ

ôˣЩؿԼɷ򡣷޶꣬ĵЩʲôǲ֪ģװ֪׷ıûʲôҪֵܺиͬͬҸĹһӲ

ûʲôġΪô࣬ﶼţ˵Ҹģģ̫õġӵº͵Цţ۾ȫŵɡ

ʵѾеҸˣģϲ֪ôȰֻϣܿǰҸ

ԺҸġЦһתȥ

ϿɷߴıӰȻ̾Ϣ

֪¹ȥˣ᳾ڻ˯֮۾

ûиоԼ˯˺ܾã仹ͣڷ˴ɱһǡ

Լ޹Ĵϣ߻һͷǳƵģһ㡣

ˣ

һŮܽ᳾Ѿʼ·סеˣˣ

᳾´ۣżʣأĶ

糯

Ů䣬᳾ѾһƵ˳ȥ

糯̫

᳾ͷɢ̫ܽ˫ۺǸϤӰһż궯ųܺãܺãû¡





𾪵طɹȥһѽ§ڻϸϸؿľϲ

ˡ֪УƾȻЩʣϸϸţżϲԹ֪Լ˯˶ĵѾͷҪǲǣ

˯˺ܾ˶ˣ˵ţȥСϵ˿ڡ

ֻ֪ǵԼ壬ȻСԼСȴ̲סɫһ죬Ҵ޵ܡ

ˣʱ߽һһ˳ϲõضԸλ󳼵λ˻Ҫµģӵɣ

°ţϽ϶ǲˣǻҪҪȥͨһּأţˣǲҪȥˡʱȥ϶ϵġ¡ġ

ص޵żؽŮ̶˳ȥ᳾Ѿʼˡ

𼱡Ʊ͵ڴϣ˫ּ쵽ϣûа·źأϿƺͣµӣ֪⺢Ҫ᳾ãⲻĥ

᳾ѵƵۣƿ£Ǹۺɫİ̺ۣ̲סȦһ죬

ޣû£Һúõġ㿴ȫˣһ㶼۵ģḧҵĳֻкůأ

᳾ʲôû˵ſСϣǸ˰ȥ



̲סƵػһ˫§壬סβơѾͷô뽫ѹȫȫΪһ尡ǲУΪ˺ӣ̡

ǸʱҺú¡һ£ֽԼȥ۾ﻹЩ¡ΪҪ뿪ˣ

ôأһҪһܶܶ꣬Ҫǵĺӣǵӳ

ʱһеĽŲȻſڣϲƿʹ˽Ķòãû°ɣ

ϵˣһ£ȥЦǵģҲʱŸո  

ֻڴϣ·Ѿѵòˡ᳾·ãͷҡ˿̣ƿƵ·ſСϣһ˫ƺм»ơ

ڶʮ 裬

Σ½txtԴ硣

᳾̧ͷϣɵúΡڵеǸɶģ뿴˿ϵôˣôڱг˼ɫأ

ˣ̲סͳЦ

ڲ˼ˣղŵ㻹·أҺұܵÿ죬Ȼñ˿ˣ

ᣬ˼ֻ뿴˺û۾ʱ㱻һ̴龰㶼֪˼Һú¡˵ţ᳾ֺȦ

۵§סοˣˣ֪ŻˡЦˣúøĸһΣɶĸ㣬ҪȻǵĺӳꡱ

ǵĺôˣ᳾Ͻӳƻѳãżز鿴ѵĺӡ

һߴ·һ߰οû£ÿ춼Ҫġ

᳾ҲԼеһССѪ⣬ƺǰֻ࣬Դر󣬻һβ͡

ô߸ˣôСɵ̾ϢѵΪʱ붨ʱţӶ

Ŷ붨һж೤ʱ䣿ƴ·´᳾վã·

˵λ˯£ǰε£˰ɣףӺµأ

Ӧûˡ

⽫Ƿ޶˵ĻкһοȻˣΪʲͬҪԺӲųġ

ƽ͵͵ĺӵ᳾᳾ֻһ󷢺ǸͻݵĴɩȻҲڱ˺

ˣɩǸһ·ģ㲻֪ôƴ᳾ȥȸ밲ͽԷ˯̫ˣһ˰ɣŷոļ֭С࣬һɣðСһ£ι

һԿǣϴҸοЦݡֻҪӾĸ׵Ҳ͸еҸˡ

᳾С룬ҡҡͷ޽ǵİ׷ʱ϶ѵĹİȻ߹ȥߵĸлл㡭

ͷЦˣȻ۵ҲЩʪ󡣼ˣǴӱǢѵ½ٵĸŮһУһ·Ƕôװ

ǰĸ󲻺á

ĸ󣬹ȥͲҪ˵ˡ᳾ĻȻӽָȡһСƺ϶ɻؿֻ򿪺ӣɫҩ衣ȡһŵݸϵĸפյഺȻʹˣӦûһɣ

˵ţҩ԰һˮݵǰصҩ˰뱭ˮûаֳɡڵȻεģഺפŮ˵ӹɵġ

ưԵ᳾һۣ⻵Ѿͷһöȴƫƫó˵һĸʱάֻϸɣ

᳾еؽյԹֵĿ⣬ϽϵֱҡҡĸǰС۶ҪҺòã

ϴЦţ̾ϢǴǰֻĸҪĿڿڲͬˡ֪Ҫʲô̬ȶ㣬͵̬ȶԴˡǰĸдȣôأ

᳾ضųգգ۾

ϵòڻָʮǰӣͷںڣƤҲϸˡûŮ˲ȻǸ˵úܣһò̲ס᳾ТĿ

Ҹֵ飬ϵı仯úܶ˶µ᳾С᳾ʲôû˵ֵλҲ˼ֱӿҪȴǼĽּʵġ

ҥʲôʱɢȥģ᳾һÿ춼ܸ˵˵һԸżָһǵӹüΪʵΨһƵǣ¹ȥˣȴûгٵļ󡣺ںӵǿ̫Ŀ

һԵл峿ƺ᳾糯ڻ԰ߵ·᳾ƣϣܴӻݴľΪӲܸܵľ꣬δɹȻһ죬һθܵκʹ۾ͿŮ԰вժ۵Ļ䡣

Ҫ߳ȥ裬ȴΪǵĶԻ𾪡

ݽ㣬˵𣿶˵ﻳ̥أ



ССҲ˵ˣ˵߰˸ˣȴһ㶼֪Ǹʲô֡

˰ɣҪ˵ĺӣٹ¶Ҫˣ

˵ɽǸֵģֹɽأͷˡ

ôĵӣҷ󣡡лȻŵŮڵɪɪ

ŮѪɫعڵϲסؿͷġӴȱūһذɣūҲˣ

л۾˿̱ʮһµıѩ䡣˵Щ˭˵ģ

عӵĻЩЩū͵͵ģڹﵽڴ

ƣûĻҲţеӵ˵ʲôˣɣһ㷲׽ôݺݵؽŮһ٣лǴ͵͵̽ϢǴʲôطġ

лҵ¸

ֻǧϺСڲأЩĶѾɱ˺üˣû뵽ǵô󣬾Ȼڴ

лҲû˿졣ΪĴܹܣ϶ڸطԼ֡ѹʱһüأԭΪ

лȻιҲû׿ʴȣһҪϸҪзȣЩ֮ѵݡܹΪܹܣӦúúһ²ǡ

ӣСĴⶫһסֲҴĵɱˣλ֪˷ģɹˣرӸǰ̵ˣҪ˵ùȥɲǣӣ˵Ǽưٳ͸Сָһɣ˵ͼ񿴵лץסһƵġ

лһ²ŵһҪ̽ǲֻڹﴫڴڶ´ٱнǱ˾ٱģֱɱˡԵĳ޷粻ˣⱳ϶ָʹġڡʵڿƲס͸߱º̫󣬾󡣡

лϽȥš

лųƺ᳾³һ˷лſһӣĿǰĺԼ̩ս£᳾ĵſڳ˯״ʵúȴǰ˯ˣֳ˲ٰɣ

ԣϵЦӲһ£ͷ᳾ͷһ·»С̾ϢˣûлҲû붨Ǻƺûʲôı仯Ҳ֪⺢ӵҪòܳ󡣡Ϊӣÿ챧İŮȴż綼СĴҾˣʵڱܼ尾СƫƫֳӣֻҪϸصģ

лȻЦЦ˵ѾǷˣɱϾһ룬ǲΪ֮壬˲Żһر

һɵ˫۷ͷҲôġֻҽ鶼Ҳˡ

лˣа١ʵ֪Լˣƶõĸǲ֪ôΪһԾͲɣɷСһЩǺõġ

Լյļţлһֳ嶯뽫һж߳ƺáĸףùãã׺͹øԼ۰վǵƺҲûʲôȥ

ĴΣڵʱȥˣõϢǣѾڹһʱˣڸƲסڵҲ㲻Ǵӹ⴫ģǴӹڴȥġԵĳʵǸ󹤳̣ӲʩʲôӶԹˣҲʹ֮ˡ

񣬳ֻ㽫ҥԾͲˡȻƽ̹Сʵںûס

£Խȣ˳¹ϲѾûˣܶׯڶҪˡ

磬˺ܶ취ү꣬ʲô취˸⣬Ѿʼ˿̣ҥ˵Ϊۣȴйĸ٣ʵݣ콵ͷŲġȻʱЩϢȥˣдȻҲ˵ˣ˭òͷ˸ҵˣƲδЩҥԡ

Ϊ飬Ѿֹͣ˽عںһٰˣò³ոյֵ񣬳ϽǰİҲʱ˱طΪⳡӰشĸɺ½ָֻ˴ǰİ

ߵĲϼ쳣ֻԪ˶̾Ϣӣ̫Сأүʲôʱ갡

ȻڳȻ̾Ϣ֮ʱߺȻһȪʮֵϲýе裬Ķˣ

Ƿ׷ױȥֻһ޴ɫӰסհתȦǾ޴Ӱɫ͸Ƭ˿־۾죬ˣ

֣֣

ÿµ֣

ˣ᲻ȫˣ

ڶʮ or

Σ½txtԴ硣

᳾ơлһţȻ᳾ǳԵġθڻǲ̫ãźӣÿٻǶٳһ㡣

մ᳾һ꾪ϲ˳ȥ

ˣȻûߣҵıˣ

Ƽ״˵ǸɰĶӣҲųȥˡлûĹ£֣ҲϽܳȥ

ʱİնѾ롰ˡĿֻУǼŹŴҸط˺ӱһɪɪֵϵҪôϽҸеĵطҪôĴӻؼȥһȺȺһռ˵

ʦһϣ᳾ͳʱȻܳȥǻͬʱеϣٻعݱܡ

ããҼұ֣˵ģ᳾˷ܵزΣԾ뿴ʧȥƼˣĲѣæǰ§ס𼤶ˣܿܿˣиôī

ڸ߿һ߷һ߽Уͬʱĸ֪֡ĹǷǿĴڣһ·ҹʼû衣ˣҲıЩżˣ˵ǳѾ⣬ҪǻҲ裬ʹǸæˡ

ǡĺֻϡǵڳһ·ȴ֪ȥҸһʡ֪Լڷ˽ôҸ˶ֻ֪֪˺ܶܶ࣬ôܴҶ֪˭أ

һ

᳾ţڴ˿̻ҵĳʵ̫Сˣ

ȥ죡ߵķҡųƵ䣬żա

Σ΢΢Щζ˵Ǹĺôʮꣿ붼֪һôһ֣Ŀֻš

εش᳾Ϸһ·Сܣռ¥¥

ռ¥ǹߵĽˣ߲㣬ɱ״

᳾վڸ߸ߵղϻ֣һһ

ڷߵ쳣

˶æŶܵʱ򣬸߸ߵȻðǺעĿġǣôһһ㹦ûˣɶˣ

裬衱˵طɹһͳ¥˹ȥ

һᵽɤ۶ˡôһ֣⸩ж󰡣˵Ϻˣֻռ¥ôһ°ʦҪ˹ȥˡ

ôѸ˹ҲЩĿҪ᳾ȥѾ˵˸ǰ

Ȼڼ˵ռ¥ʱ򣬱һתȻһ᳾

裡裡ҵˣһӾͽƻӵһߣԼαס᳾˵¥תȦһЦһ߲Լ᳾ĥţԼϲá

ƱôһƣûȥòץסϷͿһʮ걧ԼӲϵţѪ

ſ

ŭһ˹ȥȻûлͷһֻһߣƱһαһɾ޴·

ϣ

þĲѡڲǷ˹ȥסơ

ʵϳȻ¥ϴʵûˣһתɵڵϣȻŭȴһӿɱֻҪˮꥡ



֪ԼǱĶ֣ƺܿͿƣҲ뵽˶Ըİ취

᳾ϲһֿ֮ͷͷ᳾εضţȴƱ¥ȥŵ˶ܣϽͷ鿴Ѿ䵽ϵķûˡ

ôûУ

裬ûԼʵãܱ衣Ժ󣬾ɱˣǲҪ˺òã᳾õЦţȻ뵽һ⣬裬ǻŻؾɣòãˣԶֿڡ

ȴȥڹȫʧôߣ迴˺¡᳾һ¥סһЦһÿ⺢ôô죿̶̼ͳʮƵġ

᳾Ļ¥ȥ

˵ľУ᳾ƽ䵽˵ϣһ𶯶ûС

û°ɣ᳾䵽ϱųȥ

õص˳һۣ¥᳾ϵȴϷţһߡ

ꡱһѽ᳾Լߣһ̧򱦶᳾ϵֱۡ

һһѾε᳾һ棬ûԼбţһؿųƵ裬˭ϲҲϲ

ķӦýеģ᳾δʶ֮ж鷳һֻᣬǶˣֻҪ˾ͺˡ

ôô䵱ĵһмؿųƵ

㡱ͺŭᣬ̣ݺݵصű˿Ц

᳾ܿһȦֻ˶ؿԼߵıЩĿƺıĺͷŭ

ˣڿ꣬һʵڲ񻰡Щ˿ɲ֪ġӡղǽʲôţ˵֣Ȼ÷Ըȥޣɲʲô֡

ԣȷſ裬ǽȥ˵òã

еطֲԶЩĿǲƣ̧ͷؿЩһۣ޵ƺȻţʮɿ˶о޷·ˡƺлͬλʦƵ֮ˡлǳ޵ѹ֮¾Ȼˣ̲ס³һѪ

磡᳾һˣżˡֵص˱һ۵ѹ˶˺ѣ˺֪𣿡

ƼʱסлһΪֵѹһϽΪ

죬˵ĺһŵѹ˻

᳾ܵߣĵʣ磬ôû£˵ţѾӽָȡһ˵ĵҩι£ϽԳƵȥϢ

Ƶͷлڵ

᳾˼ͷֻվԺľǿģ˫ɫƯĴ۾ﾹȻӯˮ

᳾ˡ

̾Ϣһ⺢ȻˣԸ̲ûг١߹ȥ֣˵ûй㡣ǣԺ󲻿֪֪ղǸĴ磬ˣҲǱľ˾ˣԺҪ֪һȥòãԺǱˣǻһ۰ġ

᳾һ߽ڵеĳƺлܵǶųͲϲɵñ᳾ֱϲţίǶϲҲϲǡǱһ˵ģˣ費ҪǣҪһòã˵Զֻһģ˵ֻһʲôʱ£ص᳾ˡ

ʮ Ƶج



̾һεСøҪ˼ҡ֪һŶôǿĲг֡ˣĿҲºͣˮȴð

ƵƺºͶˣĿûôˣҲֻǱ᳾֫ţͷ῿ϣһǵӡĸӣҲûʲôǲĸӰ᳾ⱦʵЩͳ

ƽȭԭᡱĿȼܻ棬ϸԼ̰ɣһ̣

ú˵

᳾֪ƿҪ̲סˣϽ±§Լ֣ǣߵڱһͷſϥϣɴһ˫ɫ۾ϲõ

һǸĵش红ͯġ֡

ư̾ϢһӣҲ֪᳾ΪʲôôˡǰıֻǸĺӣ˵ˣֻҲֵס崿Ŀ⡣ǣڵıѾ˰ߴĸͷŹƻĵĿ޷ɺӿһ˰

裬ˣֻʣһˡ᳾費Ҫϱߺòã˵ţ˳ƺлһۡ

ôϱأ۰ĺѽ᳾ͷȰЦݡ

裬ϲˣ֮£˸ղŵĽѵһȥ˫§䣬ͷסǰš

ģոһ˿øΪУе̱׻յһɶ̧Ⱦ˹ȥɫ룬ȻˣղſϥˣŮ˵Ҳ𣿱һһתͷҲûأγһֽԼ᳾档Ŀǣȥô岻ƵĽŷ·ߵ壬޴ķ˺üԼ壬޴ķɵɿ˺üԼ

ϣôˣû˰ɣ

λʦŭصű᳾Ҳû˺ɫֵ׸ʲôϵЩҥԻ᲻ģ

ĿŻſǰıҪѪȴ⿴ŵֺް취

᳾һ죬סͷƿ˵Թã˵ˡĻҪŶ

죬طſ裬ٴιԹſϥϣͰ͵

˵ǰǺӣԿԲؼɻô࣬׶ҪڱˣǸˣĸӣҲŮб𣬲Сʱˣ֪𣿡᳾ĵĽ̵

Ϊʲô˾ͲܱˣͲ۱ǱҪˣ죬ˣԸ⣡

⺢ӣ᳾üĵǱѾ˰

ҲˣΪʲôԱ裿ȻһʵָųƵ

ķ޹ϵܵĹϵȻǿԱԼӡ᳾͵

ǱҲҪķҪܣҲ뱧裡

һǷŭǺЦȻǺӻл̲סЦƷŭصű˫۾ƵѪһŽԼ߿ɱŪôȥ

ɵӣ˵ɵˡ᳾Цҡҡͷ͵ֻһһ϶˾һӶġĺӣҲᰮһӵİ

趼ñҲñסϲ裬뱧軹ǰԼģ̲סʼˡǰֻҪһͻˡ

᳾ЩͷˡΪʲôˣҲԼĸˣճأճ˰ɣҲҪиȰ

ͷ𣿱һòã

᳾

һǸģ

᳾룬ɴֱӸڴڷͱطĹءŮб𣬳˷ޡĸӡŮã̫׽ĸӡŮöСʱ׽˾Ͳ§§ˣԼϰףǲԸıġ費Լϰף˾ͻ費ãͻ᲻ϲ裬Ϊǻˡڱ𣿡

գգ۾ǲϲʲôϵбһֱϲѽָųƺлҲԶϲġ

᳾ˣôӽôѰҪԼĺӣȴٺúýˡǶԱף巣ֻܸȻ⡣иϲ費𣿱ϣ豻ܶ𣿶ңȻٱˣﻹϲѽ

죬һᰮ⣬ǿͷ

ƿһſԼӵϥͷôôۣУӴֹܱףſϥͷҲУҪȻγϰԺôˣ

ƾƽؿڵи顣

˵᳾żųƣ飬һ˰ɣ

ֳ壬ʵ׽һ׻ܽܣȴ϶С߸һֻСӣȻܶˡ

᳾űԱȥ𣿡

ȻⱦܡǱ廹ΣֻҪ׽裬νġ뵽ƺҲ˳һЩˡ

ǱСһ𣿱ǰСһ㣿᳾Ҳ룬ԼһֻСӦò˵ʲôɣ

ΪʲôҪС

Сܱ㰡ôö

ţãҡһ䣬壬һֻ󹷻ϥͷֵϥֻ³ܲסԼֱֻСһ㣬һֻһС룬ͬʱջֻ֡վֻǰſ᳾ϣҪϥȥ

һοٻЩ𺳣Сһıȴûô־ˡ

᳾ԼϥḧţߵߣҲ΢Цͷ

ܾóЦЩ⣬̲סһۣûж㿪֡

ǣֻСһ᳾ˡ

ΪͻȻ֣ھνĻ̻ͣڴ֮ꡣҲǵһ᳾кӵҥŭѣ²ĳһٳȻʾȶġʾȷ˵ճеĲ֣룬ӣ룬콵

Ʋֻ֪ŵĲǳİգŻؾÿһǳرȥѰסˣֻǱٶȿ죬صĳʱδжѡ

æص޹ԡԡȻſ⡣ûص˱һֲۣܣǿ̴żƣô

ҥԣɱʱ˻ⲻԭʹ÷зҥ֤ôֻϣԼĸʾһãðǲڱ֮Ū֮˭˭һʵ̫ˣȻڮڣңɽĲк

ͷƳ˳һۣ˵ϴ裬š

棬̫ѨԼǲǱɵˣڡзִ硱ıȻһĸо룬º͵˵ȻĸףҲΪŶԡ

ͷȻſڵϣмУʵʵ̫ˣޣôһͨΪ常

ҲǣŭҲǣű˵ãŻƽĿʵ蹦ҲδúܺãôΪĸģ

۱ˣǽԼĺһ۰ġǣϲ𣿡

գ۾һ䣬óƳԡ˭˵浥ģʲôס

Ĭһ󣬳һǶİ֮ˣΪ˲ΪѣԺúദɣȻ޷㵱Լһ۰Ҳᾡõġ

ðûֻҪ㲻Ҫһ˶ռ裬Ҳġ

 ֻҪ㲻Ҫһ˶ռ裬Ҳġ

źļŮ̲סһͷߡ

ɫһһףŽеŭѹȥСӣĵİɣ

ҳǿҲĶ֡ǣһһᳬԽģţ

Ƴ˳һۣû˵

ԺסԱߵΣǿŭ뱦

˦˦βͣͷҲص˵ãҸһ˯

Σ޿̣㽫еĲ豭ӹȥ

ңƳ˳һۣĳԼողŸ˵ҪҺúദأ

㶼ôˣôܸһ˯ҵӣֻܸһ˯㶮ޣֻаġƺݺݵص뽫ж˿ӳȥι

Ļﲻ̫ˣĬһ²ŵ˯ϣ˯¡

У㲻סǹסһȻô˵裿֪֪ڹ﹬⵽ڴ軳̥עľ룬ɾǸЩ˺˵˰֣֤ʵǵҥ֪֪ЩҥԶǶ˺

ԭƣĻƺ˵ͦصġǣһ㣬˭ˣôôԽԽίֹ Ҫ裬һ۾ܿ衣㲻Ҹһǻˣ

סԸߡļҾֲˣ㵣ʲôһֻǿְ׳չִޣҪͷˡ

룬òŵͷ˵شӦ

Ը˴ȥ

ҪԺߡҪ迴أ

Ƽ̡ãߡ

ڣ᳾ϴ˳ˣڳĿиȥ

ҹŰյıͲʣ᳾쳣顣򲻹ҲҴֻڱڵʱ᳾ԼȨʵйġ

᳾֪˼ûоܾ

Ȼŭ𣬵᳾ȴ쳣ġȻὫŭйԼİŮϣοʱĺأ

ڣۣʣȻ̫ңȻΥζиһֱٶǣٶĸٶռУȴ㡣

᳾ԭһֱ̨̫˵ӡģ֪гۣǱз̲סȫĵһȫȫİķɣ¶

裬ôˣǲ۸㣿ҪҪæ

Ȼֵĵƺ᳾һͣڴ޿̵ŭ𡪡

ˮ룬˭ģҹ  

ʮһ 



ǲ۸裿ŭؽеҲ

Уܺáû۸㡭ȥɣ᳾գҪ֪ˣҪҪ

û𣿡̫š

ĺܺãԺϲԵ᳾Щˡ

ߡ

䣬Ѿƾʧ⡣

ѹ蹦ȫʧ۸һֱʶ衣ǸĳƸףǼˣûйƻǸ۸裬趼ѹĽˣŸϽܹġΪûȣӺֺӣҲе׼ǲı۸ˣԲ⣬ֱ˽ȥܶ£ǵúܵ˰Ϊʲôô

һΣˣΪʲôҪأô벻ס

ʶܵ԰ȻڼɽµĻϸϸһԭǱˣĴ簡˵Ӧý˾˾ˣðɣӣ͵Ǿ˾˺ˡ˾ǲҪŵĺá뵽ĵл󣬾ؿһˣ˲ԼҲûôµˡô˵˾˿㻵ңôҲǰ˰ɣ

⼸գлڸܵ԰лݵĻꡣһҹŻݵԼø˵ĵҩϵˣ˴ȵߣѾʼ¹ڶ

Ϊɺƶ˺ܶĿʩһȱˡٱáҲ˵޵ˮҪ֤˵ãʳׯڵĹȼˮЩݲݵûʲôõĶһɲ˷ˮȡ

ȶ԰йȻݵˮˣлڶ뻨ݵĸӦǸӦǵļʡǣƶЩʩͳƼһɴһģôܽյľˮ԰Ļݣ

Ҫͺˣ֪ʲôʱꡭ

˾Ҫô

ţôлͷ޾ɵſڵϣգ۾Լ

лĿǳº峺ʱ쳣Сίؽ齲ллЦѡ

˾ˣ𣿱ֻǵڹȫʧ۸ΪʲôҲƲ˱⣬ΪʲôҲˣ

ˡҪסͱǷޣƴԼҪҲǻᱣġԣǵһʱرһȵʱǧţǶϲˡл̲סͷ顣ȻǸɰĺӰѹýһ۰

ܵ˾˵۰ټеί̲ס䵽лȥˡ֪Ϊʲôԭǳǳûеĵزɱȴþ˾Ÿװػػһе֪ķˣһòƽġ

˾˸ղ˵Ҫ𣿡

л̾Ϣǰ㿴԰еĻݶҪɿˡڣضǧĺ֣ʳҪˣּֿʣֻʮ֮ȥ

ôкѣһվ˷ܵ˵˾ˣˮ룬ʩѽ˰գǲǾͻܸˣԭ±ˣ

ʩꣿлϲؿű̲ססݺݵһڡߣͱȥ

ƻ糯һſ˭֪鲻á

սսģҲ໥Ƕһ۾͸ϽĿȥЩϢｻġ

˵һ֣Ŷԣһͷޣ˵ӡԭ˵ֻʱȴ쿡Ǹʮ꣬ϵҲһףĸӼǰֱǡȿȣѹϲأϿһֱ󵱳ģȻָˣΪϾȻ˵ﻳ̥ǰôţڿֻ»أϰ

Ĵ¾οˣİ취ˣԽأٳ£Ǿ硣

ʱȻ䵽ƶߵϣ

룡һ֪лûдǲʱġ

лű߽ȥ䶼̲סɴ۾ǴǴģʱ䣬һֱءǣбһֻСϳ𣿲ֻ֣ϲëƬƬѵѵǸ֣ѵǸޣ죬˵ǸֿԱʮô˵һֱ󲻷ôôӻУѵԶǼٵģ

£л΢΢һɫϲõضԳƵ£Ϣʩꡭ

Ȼظ֤ʩֻС£û⣬ʵϻЩ鷳ģҲҪһЩʱ׼

ץסλġ롱޻ʩ⺵飬Ѹٴٸأͼա

ձԳΪģһ͵ľ󣬾ۼؼˮԪأתΪŨˮ۳ɺƲ㣬һҹ֮󣬱׼òˡ

ڶϣվͱƲ㸲ģǷ׷߳գڴ

ҹûз֣ǼۿյƲڲϷУƲԽԽɫԽԽ

ʱڱž˼ȦȻνָƲ㣬ͼƲȻ磬¡𣬺ܿ

бܻԷعڵϣߵ޼콵ϡ

꣡

ޣӴ

һͳ

ΪʲôưνָƲ㣬ͿʼأΪô˻Ὣһ׷ӵƲﱬʲôӣȫƭ˵ģȻóԼϣǲʵúܡΪˣ˾˵ĻˡǣᣬΪʲôͲһʩأø裬øϲ費Ǹ

Ƶεһ㡣Ҳû˻󻳵̥ˡ콵ӣɣǵĺȻǷˣȻҲ͸һиһǳĻôأ˭ҪǸô˵³ֻһҹ

һνʱȫ˳ĺ顣ǵģеƵģҪطֻ꣬ٲһˣʩɹ֮󣬱ȥطʩꡣ

һȥǳƲӦôԼŮ˸޲ϵĲһԣ۵Ľ᳾ͳһȥ

񽻸лƺ᳾ڱϾ͸һصݿ

ʩһ̶꣬ʮ죬ͳ׽ǧĺ顣

ͬʱл޵ϢҲ£صİǶڿͳһ£ҲͻʩһˡǵĹȴҲ˯ˡ

óֻ֣ҪǵĹңߺһͶ͸ʩ꣡Űռʿǳ˵Ĵ򿪳Żӭ

һǺ

ӡͼԸ캫񼰹ΪͶĳʩꡣ

õϢɡͺŸ߸ߵçɽҪɱȥɲס޷ٶȿ죬Ҫȥʩȴ׵úܡ϶˺ڳʩ϶ᷭʵġʱֻкһƴ֮Թ඼ĳ¹ععͳ¹Ĵֻ֮пͶķݶˣ

Ǳɰ

ô룬ҲŲǧ˭˵һ̶֮ûչ齵һҵģ

񶼲š˵ϣڵĺɲǴǰĺˡͺȥԼδЧΪӦһЩ

ҡҡͷûôʱǲÿ顣ڰǻܿ࣬ȥǣ֪ǼͶҲȥɡ

ҪȰȴлȻЦλ˲صġܺôһûлͷ·ġԸ⣬İպ;ҲᱳֱϱΪ

ҲͰˣ˵ľҲᱳѺδЩɣľһҳ϶Ⱥܸߵġ

ƵһЦҲɵģ˾иĸҡ˶ٲ˵ź

һպ󣬱ųƺ᳾

᳾Ҳģׯڣѵأ۾Щʪ

ˣҲܡȻߺһƬأģ·һӸϵİעһǿļ

ǿڸ߿ޣϲӣ׷ܳȥ棬Էڹ̵ĵϸ޼ͷ

꣡

꣡

ݼޣ

߰ĲΰǴӾһӿϣʱּ顣

һҹ֮裬Ʊ㳹Ӯ˺ġ

ƵͳһҵɴĻ

ʮ ͳһҵ1



˺飬ƺ᳾˺룬ȥ硣

ЪϦգһƬεһʺߡƺ᳾ɫɫâˮߵĲʺ콵ϦǵΣ·˶һ⣬ԶԶȥءׯϡ䡢

Ĺ㳡Ϲӭ̬ȹ

ںϿշȦ콵䣬ͣפǰĹ㳡Ͽա

ͷߺμϡ꣡꣡

μϣ꣡

Ԧ޼ٵǿʽһһ󲻴һ̹ȻĹ˵ʶú岻ѡ֮ǰЩתŲе뷨ҲƵƺ͵۷

᳾Ź㳡Ϲĳգŷˬ磬Ȼһ綥ˣһн֮еĸоǰ磬Ѿǵ֮ˡ

幧ؽӭμᣬ֮ǰ˼µأȴһǰš᳾Ŵǰ飬΢΢һЦĵ׵Ľɳڲ١

߸ߵȻǸŵģڳƽ°Լһһһһǳעִ磬뽵Ϊؾ֮񣬱Լĳ⡣

ں齵ҲЩСžŵġأҲףһɺ鷢չȥĹˣǵٻҲͷˡˣ齵Ψһĳ·ֻǲ֪ʽ沢Ժ󣬻ΰǡ齵ģǵҶܱȫɣ

ѵһΣգóصĵΣѾǳˣʾ¡Ϊ뽵ִ̫٣˫̸оͶˣҲ̫׳ƻΰúգΰ

ο˼ֻ΢΢ҡͷգҴȥعĻҲعİʩꡣһεĺ鲻ʵ̫ˡ

ﺫһȻҪΪعʩꣿ֪Ҳ뽵ѽʧˣ

ʱȻЦϿʴ֮£ʵ֮ϼһͳ£

ǳǳһЦٱͷ

ǵʱһųĵĿⲻֶЩη壬漴һʼһͳ¡

ǰȥعʩ֣ҪǲԸ⣬عľͶ·ҪĲ鲻ԸĴӦƸعİʩ֮ҲȻƫȵѹعջ򿪳Ĵ˽

ͬĵõ¹Ҳһ£ʣܿͻճˡ

ȵһͳҽȡַƣơ谭ͨçɽʱý伸ͨˡ᳾ϵĴ⣬һθڶûУԼĽ顣ȻĽ飬ҲǳƵľУᷴ

ԭĺڵĺںߣЩĲʡ͵͵˿ԭԼλŵ᳾ֻ֮ǰƺӸ߽ˣǷ֮£ȻҲһ˲ұʡ˵ѾأҲҥ˵Ѿȫʧˣ˵һ̥˱Ȼδʧ裬ֻ¹ȫʧȴġȻҲߵĶһǲǣǣȻ赭д˵ýçɽԼǰƹ֪Ƿ񻹼ǵãһֱ֪ǵ꾿û˽顭

ֺĿ⣬һۡŮ˶е⣡

ǱһһһΪԼʧ̬ԵһƳʸ᳾һˣҽ檾һף尲Ҹ

᳾һЦֽӹƱûиоԼĵ⣬⡣ǰסںʱʹδŮ˷ڸûһСӵɡȻոսӹƱ漴ͱƽ˹ȥ

л⣬ֻƣɹ˰ɣ

嵭ɨһۣЦǳЩɬ֮⡣عһӱɲ᳾ֳ˳ˣʧ֮ҲѡŮˣֱӽΪЩҲûԽԽˡ

Ͽ᳾ϯϣûгʲôҲ֪ǲǻôģȰΪ׼˼ǰԵĲˣҪǾζãЩ

᳾ҡҡͷǳòãֻ⼸꣬ѾٳԶˡ

ѽȻУԶôأΪ˺ӣһθûУҲҪһѽԶô㹻Ӫ

Ӫ

֪ˣ

ԭ

ƺ᳾ȺӦϲǰûӪôѹôˣӷȴ˻ѹ᳾һֱһȴ֪١ԭΪ᳾ѾǷ˵ʣǵĺҲͬ˵ĺӣҪӪһʳṩģĿǰҪֻЩɲܸӪˡ

ϣǣ

лãȻЦŶϵͷȡһ᳾ǰɹݸȳһԿ

᳾ӹȴûżԣЦȻȥԡ

ʱ̲ס۵ˣ㾹Ȼ֪𣿡

᳾ͳ˵ô֪

ҡҡͷ𣿱ǳһһ㣿

ǰ˼򵥵ĵôû뵽أ

ƺ᳾סںɱػ⣬̽ųһͨӣȻˡ

ôƿ۾ż׷ʵ

᳾һ̲סЦҿ˺ܶɳٶȷǳ죡

ǿһж֪һһҵıŮϣһӾͳ뿴ӣܽڻƱ᳾˵״Ρ

һһһͺܺˣ

ˣܿܿǵıŮˣ

ɵӣô֪ŮܾÿǶӡ

ܶŮҶϲлл㡭ʵھ̫ҸˡӵһС

òĳǰΪȻأ˵ȢҲڵģ᳾°̲ͣסЦһ°ͣһѽᱧ𣬻شϺúȡ

Ժſ̧ͷ貵ķǣ޷յţԼĺӣһ۰ôҪûгƣҪҹҹܸһ˯ظףǸöð

ҪΪعʩ꣬ͬϢڳɢ֮´úܿ졣ԭİھпһ˿ϣųյ

ɵӣ֪Լڲܾܾġ⡱ȻعΪУôӭعʩ꣬ǷµҪôҪǲĻмȵѹǻ󿪳

»мܳܿ͸뵽˰취

ҪعʩϢոմһ죬ܿ˻Ӧ

  мعյĺ⣬Ըڿ䱦Ϊл񣬿Ϊعʩꡣ

ǸôõľľǸǱ棬ķǳһлһָм塣

عشڼбصģϵգһ㶼˷ʱ䣬һ꣬ҲԽԽ󣬺ܿ컺ع顣عնԷڼҸ˳λ˱Լĸм֮顣

ڿ䱦ͲҲûҪġˣλûмһ棬ִҴҸϻسȥˡ

ȳˣϧӣź˵׼μӴлأ

ǣ˵㻰ƽϵ鲻֪ôʹ䡣֪ԼĴ᲻䱦еǳķŭ˼ҳðȫǺΪʩ꣬ǻˣ˵ʲôһ͵ĳ񰤶ܶԣİտҸһôõĴͺİҲиڲǳҪعҲǸöð

֪ЩϢǳųģȴֻ͵͵վԡȻ͵͵ɱһϸܿʹȥˡȻǲ֪ɱЩǳļϸֻ֪ЩΪ۳ˣͰɱˡ

ǣЩѪȺɱ¾ûعգǷѵ֮ġ

ع˺֮ڳƵİƶ£عƷͳεİ塣

ʵҵİֻҪȥȻʩ꣬ع̫ãׯڶˣûʳȥˡҲûֻ֣ڳʩ֮ǰ˴󲿷ֿʳڼìԥһ¡Ȼ֮ǰֹйԱǲ̰ϹˣκأԱǵ̰Ҳ͸Щǣ󵽰ʳ޷һˡ

ǣԥУѾʼòһʳŸƽѵľӣȻͲҪˡΣԽԽ࣬ģҲԽԽ

᳾˵֮ԭԭƻŽɣһȺ޴İܳʲô£ԽԽľӱڣͳκܿ챻ƷҲܿ챻߽⡣Ƴô˻˴عά򡱣ԱعǵİȥһֵʳܿͰġԭİǶظң񣬶Ȼ׷ǡ

ʱȥүˡҴعһʣһ˸߲ҸжֵͶĻֵسΪ

Ҵδͳһ¾Ȼô򵥡ƿع齵ս̾ؿ᳾ûͳһҵҲֻһӰӣ֪Ҫʵ֡ΪͱһǧĺּһѣҲһѵĻᡣ

᳾̾г¹ءǲǸ鷳

ţ¹鷳һ㡣ƱĶںںǵˡ

лڵȷܿա

֮ǰһǰڳرǳļϸԷʹõġͬʱһһдҪôȥ˵ĸ޶жôҪôҪΪΪ¹ıġײ䷳ÿһﶼҪظһ³лҵĶԹԼΪء

޽ʱлӺҪ취͵س¹ȥ

лӺΪ˵˽ⱦ˶Ϊ޾һֻзҰޣûжǻ۵ġңлӺһֱԼĶӺšΪлԲġ˵ĳЩ䣬ҪõϿɣȻҲס

л̫̽̽Ѩָ֮һΪеƣıòǣôȥֶ𱨵飿뵽ЩĿڸΪ˼壬Ϊ˳¹ȻҪԼ˵ԭ

뵽Щл͸еǳʧС׾ͽ̵Ǿ֮ҲһֱΪǸ֮ľӣڹٳЩ鲻òΪҲӦԭ򣬵ʵȴˣ

лعҪͳһ£ʣһ¹ˣΣ·óΪѡ

ƺ᳾õϢ֮ܿͲµ˼

᳾ڱػ˯ԼлȲ塣

磬Ҫ𣿡

ţ׼ˣƽҹд꣬Һϳ

磬ȻǸһ磬һ磬ȴڻҶԴĸм;֮顣£о֮ˣǴزŻȴƸ磬һ˲˵һԳ¹ñԸǣҳƿԶ췢ľһ˿ģҪȥ¹Ҳǳ⣬Ͼǳ¹ˣг¹ѪôȻģôĶһġѡԺᷢʲô飬ԶҺĴ磬ҺڵĵطҲļңʱӭ

лͷ¶һǳǳЦ⣬۾΢΢Щʪһڲ裬ԳĬһ²̾ϢȻҲܲʡѹ֪һͳǴ¹ĸѾǱȻֻϣٰյ¹񺫹ȫͺˡ֪ǲܵĿڲҵ̫ӣڡ

磬ҲΪѡ˵ܺõģҲĸѹǴ磬ҲһҲ㣬Һ뽫ʱ˷ֻžһͳ£ƽ֮뽫λҴ磬ȻҾͺŻܾȥǱС磬ʱϴɩһȥɣ

᳾˼ɾһŻܾл̲ס¶һůڴЦȻȴüųƵôѲǻȥߺߣ

Ǻǣ

һЦˣûκεĲ¼ɣеֻǸε顣

ʮ ı¹



лӱޣһºصϡ

үˣүˣ

СѾͷһ㽫ϲѶլܿ죬лĸϺϱܵϵȺ򣬶ʱлòĴҴҵ߽

ĸףлĸ׵˫֣˫ʪҲ΢΢ЩʣӲТˡ

˾ͺã˾ͺáϿŶȵ۾ͦɵˣ̲סӯϲõˮȻ˵ӵĲˣûۼǵǵģۿӵһ˻ãǷˡ

лοĸףŲͷӷ۾ЩˡԺҲôˣ

Ǳƺ᳾ĿӰ죬ɻʮ꣬лһεŵ˵סӵ֡޹İ벻ֻ֪ԼԲŮˡ

صֻѾλϵԼˣֻɫ̫ÿ

лſĸ׺ӣǰڸϥµТףɺã

лӺ㿴Žһ겻ĶӣԼΥŭȻŶɫѣ̲סˡ

豭صߵһӣ֪

͸ǣңǶӵĲТлٴθ׿˸ͷ

лӺһŭ˶һֲȻؿʵ塭ˣ

ظ׵Ļˡл̧ͷϲõؿŸסȻԸ׵ĳЩʧС󣬸һֱܱһθôҲΪ˳¹Ƕ룬Ȼΰġ

лӺ룬̾ˣκĲڳһѱҲֻ֮ǣͬˣǳǳ¹ӣ¹ӽٲ˽ϵ

лӹȥģЩӶ֪Ϊ֪ڳ³սѾɱ⣬ӲŸϽġ

ţͺáǳ¹ˣļҡ˶ڳ¹ѵͷ֪عһ֮ӺɷΪлӺĶӵļοһЦ漴º͵˵ɣȻȥԡ£ϱ˵˵úϢһ£һºù밲

ǣȸˣ

лӵֻصǾסԺӣһ·໰ȴ֪οڡΣ˼ͨȺůݸԷ

߽ңǰϤĳ裬лɵǰ

ǰԼ붼ڲϵģÿһβ֪Լ֪ܲܳԼܻáһֱŲϷֻǲѾĸĸѹڣڰجΣҲԹ˵Լˡ

Ժ󣮣Ҳ𣿡ϲͷ͵͵ɷ򣬼Ƚڴǰ˵Ҳֿˣ

лҡҡͷŮûи漴߹ȥ΢΢һЦԺȥĶһ𡣡

ϲþϲЦڼҫҸǲΣ

лӣҲЩᡣӵӵߵǰ㣬һΪ岻ãҲΪ治̫ƽ²ܱ㡣ڲһˡڣˣ䣬ҲûôݷӵҪԸҡٳУӦǱȽϰȫġ

ȴ֣Լɷɴ䡣

лḧӵıǵܣ˭ҲҪ˵һ죬Ҫ͵͵ߡ

ģסֻҪԸһߣҪʲôԸ⡣

ֱӵ뻳УлŷԼҲûôų⡣ӣӦöõİʵúͳһҲͦ۵ġңҲиˡ֮ǰΪ˼Ӷûܴ˶ģ͸ɴ¡ڼȻԼˣҲøлһѪˡ

ҵҲˣԺסɣĨȥϵˮл̾ϢһӽеһɷΡ

㣬˵ģҿ԰סϼԼĶ䡣

лͷһ£ߺҵӣӦøһסġˣȥʰɣȥԡ¡

ŷ̵ܳȥȻԼ·ֻصʮʱոռ޸ǻ

лԡָֻ᷿Ʒ

лһЦ߹ȥӵ˫̧֣ͷŮȳȥɣʰ

ŮǿԼүٷ˵ֲţһСųȥˡ

벻һ겻Ȼ顣ڿɻǰأ

ôţлЦһȻᱧ

ѽ

Ǻǣ££û£ĺˣ֤㿴

лһαϴŵһŮϽܳȥһ֪ȤɢԶԶġ

һ£л˳ֵѨȥ·ӵ⣬Ǻñӣʣ漴ӷеܵǰ鷿ҡ

лӺѾһˡ

лǰڸϥ¡

лӺӵ֪ĺˣпο漴ɣڵߣ˵˵㾿ôġ

лڸ£ȻȡһСӣ΢ЦŵݸлӺǱӴһ˵ġáϣһһš

лӺͷһ𣬼ŵؿŶӵոǣõĴ౦Ͻ򿪺һֻĿɫҩ衣ҩ裬ʲôҩ

Ǻǣǵʶ㡣лǺһЦֹصشս˸׵ǿ˳ϵɵʮ꣡ԺҲˡ

棬ɵлӺ𾪵Щˡζ벻һԼܳԵɵĿԳϣǣ᳾ôɵô࣮

ģЧۼġ̫ͳһţ̶̼ڣͱˣҲã֮ǰвʹȫ

ɵþͲҪˣһţŮ˼ҵˡ˵ϱǿʡԼԺˣԺҸľǡŶЩ岻ãʱϱҲȷף㽫⻰˻ȥԼŮ

ˣͳԹˡʵϣлͣһ²ŵӳԵϴ赤Чãڵĺͨȫ֮°빦

֮㾹Ȼ֮лӺһˡлҾȻܵõ֮

ǰϧϴ赤̫ˣһţȻҲһŻñرΪƵġֻһţʡŸҺ俤˵Ķ飬ӻбѡô

벻벻þȻлӺ㲻ϵҡͷеɵ̲סЩʪ

л̾ûбˡ˳ңлˡǳһֱã֪̫Ϊ˸俤ǿϴ赤Ͳùˡȴͬһң˵ҵ˵κҵĲˣ漴ȡһϴ赤ң

᳾ǺӡǶԲǳ֪᳾ϴ赤㣿ûзԣлӺ벻ףĶø

̫СˡʱһأûзԣΪһƽǰһֱΪҺ;ֵ֮ˣʶԺʲôֵܡҵκ;أֵֻҲ

㣿ǣǵǳ¹ˣлѹҡΪлӺδлҺͽ⣬һֱᶨֳ֧¡еǰлһĳ·ȻҪΪ롣

лһЦ¹ؾһξԶġ



֮ǰЩ飬֪ңҲᡭлӺ㲻ɵЩˡ֪нգοЩԸԼŮ

ģ飬Զ֪ġ

ʵϣлҺͳ¼Щ֪ˡлյ¶Ժ㽫˳ơһˡԭ㸸Ůǳ¹ϸ֮ǰǸ˱Ҳǳ¹ĺϸ

ƲŲæؽЩ˵޹ؽҪλãһһ󣬳ƺлǳĬؽˣ˭ûж᳾˵ԼƣʵڲһıѺ˺ܱġǶϣ᳾һů

ǣлҵδгŵԳģлӺΪһ֮ǵøĻǼĳԶ档ô˵ڳƴ󣬳¹һȡʤϣûУǾһ˿ѳ¹ͷġ

лȻһЦ֮ǰңɽΣɵµһң

лӺһεɴ۾ɵ˵лҿǰΪµһң

ǵһǵڶˣгأ

ŶǵڶڶҲðǻȻɣǽ֮طлң

л˵һлӺֻ»ҪɣԼĶˣټлҼĻۣԺлϼΪڶңȫпܵġ

ЩףҲø͡ô˵ɣ֪ңɽ֮ǰһҶһ˾Ͱңɽըƽˡô˵ʦУңɽ͸һķûж𡣡

ʦţʽʦˣ

ҵʦΪŻ죬çɽеһ츣УΨһһ˼ɾΪŻؾȥ꣬ʦеǰɽʦʦʦֵȫˡΪ᲻뿪һΪʦΨһĴˡҰʦ£ˣҾʦֵܣôʦաԺ󣬳ҺлҶ԰ȥŻؾסȻҪڻϣҲǿ

Ż죿츣أ˼ɾɽ磿

лӺѸЩǰ붼Ĵʣ֪лѪҺܽлҴ˼ɾסôᷴԣ

ˡʦŲǹ˵ģһǧǰɡ벻лҾȻĻԵ׾ͱȱĺӴȻһжźˣԺˡ˵ɣлҪô

л΢΢һЦ˵λϿ齵ô

лӺҡҡͷܡϴС͸Ҽƻͳһ£Ϊˣڸ˰šúȻճȴߣ±Ӧճµġ˵Ǹθģ

Ļлıʵ붯ܱ꣬Ѫ³¹ȻáʵڲУҲҪõ˼뾡ƽ£ȻҺȥŻؾ֪Żؾļ紺ʵʤաҪǣɳöˣס棬һҲӻ˥ϣ٣念

ӻ˥ϣ٣念

Ǻúüƻһ£ҪѪ³¹ҲǲܡֻҺϾһһϰһ𳤴ֵһ㣬ùáлӺ㳤̾ϢһѾ¶˾ģȴȻɡ

лŸȻȥǵЦһ֪ӵĺôô

ĺлӺ𾪵صŶӣһʱЩšϣӦ֪ж۰㣮

ӺԺҪʱĪ˺ȴһֱûǺΪлΪ¹ȻлӺûлɹϾѪڵˡлϺͳ϶ͨ飬ѪѾȫںһ𣬷ֲ˴˰

ȷڵϣֵǣϺ̫Ӷ֪ȻΪô۰ңʵǲ۰ΡлһЦϻЩΣǱζûС

㣬֪ˣлӺŭվץŶӵļΪʲôߵ

𼤶ڶӲøҲôлȰŸ̾л˱ĳ·飬Զ

лӺʧϣϻЩӵ쳣ѹֶӶԳ¹°ǲʣΪǳıߣ

ͳ¾ֵһ㣬ȴЩη룻ѹûд٣밲ѹЩڼ

ʵ̫ˣ볹׾лҵĺ󰡣ͣȹ˽ᣬǸٺú˵ò֮ƣϾñط֣־ñغϣڳͳһѾǴ˭ҲˡȻȶлҲʣҲݹǶ 

ʮ 



һ괺ͨӣ᳾ؿԼĺѾĸµӣͷȻССģȸСȫ⺢ҲǷˡ

᳾лޱȵϧ밮ԼĺӣСͷüëǳޣ⺢ӵƤȴͬһӤ췢壬ӨϸģƺеĹ롣᳾δ˿ɰĺӣһǻԽơĺӰ

ƺܸܵĸ׵İ⣬żЦ⡣᳾ϲӹлС첱СȣϲżˮݣԽԽԼĶӿɰ

ǵģˣǸӡ

Խڴ֮ʱ˷ҽ飬ǿӡԪϵʱȻ᳾ãȴǾĶӰƸ᳾С᳾ĶƤŶӵͷӵ֣ӵСѾɴཫͬһڻУĶҸ

̫֪ӶϱܿСӣҲʱչ˵Ҳڴѡ֪УδѾ˳ó֮ˡ

ˣնһңɽҵƷһҩ䣬صҩкܶ඼ѾˣӦһżҪҪ

᳾ҡҡͷȤҪǸӪԣÿ춼ɿΪ

ʵʱõı̥Żؾĺüǳڻ߲᳾Ҳ뿪ȥɹʶ᳾סһʱ䣬ȻɱŻŻؾסһʱ䡣

Żؾе״Ӷˣ˼ͨ˺ͼӡ᳾ˣϴټбػһԣȫ⻹ǲõĵġ

ദƺͱҲЩ飬֪ǸӣȻճЩĿǰƺûʲôˡ뷨

ŻؾӳñȽϿ죬Լġȫ׳øܵܣÿ춼Ҫܵ˵˵˵Լ˼顣Ȼؿ᳾ĺӣǾһͷһףʱƲڣҪȻֵôܣѵܵ档

ȻӵĳɳҪ᳾ǲҳϾÿһʶһееңõİ취ƳɵҩҩЧۺԡΪˣƸһĵҩ𣬽٣̶֮󣬾Ϳɵˡ

Ѯ¹ͻȻ䣬ұ̨лӺٹٹ齵£лѺͳҵġ²سΪˣ᳾ʱҲûȥŻؾǵŴ˾˼

˵ºƶлϵĵ쳣𾪺ͷŭ꼰ʲôҲ֪л󣬾˵ʱϴ档̫ӳ¾䷢췢йһͨŭ֮󣬷ͨˡվάԼĸףȰ⸸׿һЩֻЧ΢

ӳ¹·;ɲΪ²⣬ָ࣬ߵ÷ǳһ£ŵ³߾Ļӡ

ȻҪӣͲò˴лڳƵּ£ûΪѳǹõĴҲǳƽʱʱֻ˷ǣƣյ̲סһη̵αˣлҿǳĹº룬ȻȥлҵĴС㣬ˣҲʮˣ˵ܼ޸Ȩأ

ϣ֪лҶԲ㣬ǣô˵Ļ˳檣ҲܲܺӰ лῴֿɷŷ޶лҵıѣǱ

ģѵͲôҲֳ飬ǣΪлҵŮҲֳѡֻǣΪβأ޴ӷԼ޸ԺҪľѽ

ºƶݺˮǴǰ۵ĹȥˡڿȻʹȴֻǿĮŪЦšԼ׽ε˱ѳūԼ˷й˭Լĵķŭʹࣿ

磬ĲԭôлȻָ˴ǰʱĳƺӯӯؿų½ණ

ºƶһһʹ漴ǱһЦʵûй֪ԶزȥˡԴ䷢һһжһˡ

лȻЦˡȻųºƶȥصĿ˸ͷ󻺻˳ȥºƶıӰһʱֻúҪ˰ɣܲҪ뿪˰ɣ

ȳºƶʶԣ׷ȥʱֻͨһˮͳȥκ˸Ѿ֪ԶʧȥԼӡ

ˣˮˣ

죬ˣ

󣬳ˮˣ

߰ľУȴĬĬصԼСӴͷȡһźϻСϻӣ򿪡ֻźһţģȴúɫ˿˩һͷ֣ȡԼؿڡ

лұѳ¹һ̿ʼ˼ҲҸˣֻлȪǵʼһĸ顣

ֻºƶִİȡһɫҩȥ㰲ɵϣǸźϻϻӱǰЦ۾

󣬲Ҫ£ˡԭҵģǲǣԭҵųֻͬ㹲

  ¶ʮգˮԾ

Ϣس᳾̲סųʧʹޡ

ҲãҪңôء

֪һ¹ͱ˶ܲ˵ġܲܽһŻؾֲǵźһٽƣһ·ϲɵͱˣһҪƽƽǣô벻ͱ˻˾ͺֲ

£Ҫ֣ҲֻܹҡΪ˺ӣ˺˵Ҳһѡƽ᳾§ڻУḧıҲǵģ  

ҺúڡӦôűȥǣԸġȥˣ½ңǾͲˡΪ˺᳾ԭᶨͳһǴʼҡʼԼʼڡ

֪˾˶ԳһֱĹΪʲôᱳѳôȻͳѾˣǾͲòһлӺеˡ

Ϊ˼ôǣﻹǡĹ᳾̫ˣ鵽ϣǽܲˡĸǰѾˣȻ˼һ

ҡҡͷйǳȶԲлң˾Ҳͬƻġ

ôԲлˣ֪ʲô᳾֪бĵطֹסˡ

ĸ׺ϵĺǳ¹¡Ϊ׾ʹ¹ľڳ¾֮£ԲŸôһĥֲȥĺΪĸ׵ǳ۰磬һֱ棬ǡһҲڳҲûӵù

ô֪ģ᳾ӣ̧ͷ

˵ġ˾˶鲻飬ôܻ֪ı㻹֪¾һ𳤴󣬾סڹҸᷭĳͳ¾ļ䲢ѡ

ǣҲͱûϵֲµĶ᳾ӣ裬̲סҪޡ

ɵѾͷ㲻֪ծӳοҲ֪ˡ˾ȻǨŭǡ֪˭ô硣˵ıѣԼôĲʹһֱһ㡣жࣿƻһתֽ᳾˼

ǰÿֺ˲𡭿ǣʲô֪Ҳܿ㲻֪ж᳾̾Ϣһתϡ

ǰԣûһĻᡣΪһʧƱŸģڿ˵ˡ᲻ѹ

˵ʲô᳾ɴ۾ԼĶ䡣

˵ԸһЩΪܿҪˡţ˵ҵĸס岻̫ãýõŻؾȥСߵ

᳾̲ס

ǺǣһһЦģĸ׵ŶôעһԼ

  д硭

᳾űȥϣŻؾ

һͳһϵеĸĸ˳ϻʳʽƵۣΪϻʳĵһλʵۡ

֮󣬳̲һϵиĸʩһȡַȫƣڶǸĸʡƣçɽлͨͨϱǿͳΡ

һв֮᳾ʱסŻؾһ㣬ġĸס

лǻ̫ϾĨȥ˼ʮļ䡣ֻǵСʱ飬ǵԼһֱ̫ӱҪðǴСлԼģôͻȻðһŮ̫ӱ磬ôᰮһܹأȻǲˣƺһŨŨĳ羴֮顣ӦǸӢ۰ɣ

˵ˣҲ˶һֱ˯ţŮ᳾ϢˣŽĶΪ̫ãļѾƲˡһеıźȴô벻Ϊôһǵģ˵ͷܶûбŮˣֻһŮ

Ů᳾ȴúС⺢ӳöТ˳

᳾ŻؾʱԽԽҲԽԽ죬˾£ϿѾˡ

Ѿ£ʱ𣬳ƽ񽻸лԼ᳾סŻؾ

ÿ춼Ҫÿ춼Ҫӣ˵˵ڣھʮգ᳾ʼʹ

Ȼѧҽʵ鲢ḻľǰ㶼ûС᳾Ժ⿴˺ܶ飬ǸʱĸƲƶǺܷʵûѧ̫ණ᳾˵ʹͿʼĻˡ

Żؾ׼˴ţһרҵʿܿ͵ˡ

һֱû뿪᳾Żؾû˵ǾһΪأɷҪڲҲûиȥס֣͹ͷ

᳾һӣȻǽŵģɿƺš

ֻͷð亹ɫ԰ףһѪɫûУȴסذο£Ҿ㣮

ңҲ¡ǸŮ˾ͻӣʲôµġ᳾ǰӵΣѾСˣʵ̫¡ǿӣ

ǵĶôԣģҶˣ̥λӦúܿܳˡ˵ţִҴ̧ȥϵĺˮ

һһʹϮ۵᳾Ȼǿ̲סʹýг

ʹʹ

ټһ£ܿͺ˰㣬ҧҰɣƼ۵òеʱͽҧԼ촽ˡϽԼȥҪҧţȴ֪ΰοԣԸԼʹŮӣû취氡

᳾᲻ҧȴ޽еǾһԺҲ˺òã᳾ʹŤţȫ亹ʪͷһһƵϣ

ãһ͹ˣԺҲˡһ߸һ˳Ļοԭôʹ࣬˿̵ҲʹԺҲôʹˡһۿԳ͹ˡ



ڣ¸һ㣬ټһ  

кӿɣĻ𣿡

⻰ǲ١֮ǰ᳾Ķӣöȣȣڰ֣Ͱڰ֡

ӣʹ㾢ˣӹͨȥˡ

ʵ֤ȻЧ

ӵͷˣŸ˵˵

ѽӵͷŨܣ

ˣҪˣȺʹʹ

ڣ᳾һ˺Ӵӹ˳

ȵؽסӷˮϴɾźӶƯ۾ɺȡ⺢ôޣôĺӣǻûм⺢ӸƯģ˵ƤƵģ۾֪Ǹĺӡֻ⺢ȴô£

ںƨһ£ȴ뺢ӾȻɻصһۣǲޡ⺢һɣžȻ̲ס﷢飬˫һûˤ

˹ȥסӣպ޵صһۣ漴СĵرŶӵݸ᳾

ӣ죬￴

ССĺתͷ᳾˫趯Ȼϲؿڽе裿裡

ʮ 汦



ӣӣ᳾˰գԭƣ룬ӽ裬ϽӱУȱʧǿƺһӾͱˡкᣬŶӣֻΪĿ඼ֵõġ

ĶӣĴɰͻ˵أ

裬  

ҵģȻȻ豧ڻеķཱུСӤĽܵڳˣ裬

Ʋĵؿű˿̵̬Сĵؽӱ۵Ūӣÿ춼Ŷ

  ףͬģͲЦһö

ܻܵ裬еЦôɰ̲סˡܵܣǱ˵Ǹ硣羭˵Ŷ籧˵ţڴسųȥ

ѽ𼱣ܸܵոճ϶ˣԱٸ㱧òãýɰı˱˵ڶ᲻øıӰڿԱڻˡ

죬ؿڳϣָ˵ܵƯСܵɰܵܽʲô

ˣûȡأôˣ᳾ͶӶӵĽţȻôش鶼ˡ

˵Ǹȡʲôֺã

᳾һЦȡɣѶӸұţ˯ˡ

˯ɣˡú˯һұžͺá

ӲڻҲġ

ʲôĵģұأģǲǰĹԶӣ

᳾Ǹֻжûжˣŭˡ껡ƣ˶ӾͲҪǲǣ

ûУûе£ֻǡԶҵıǴ󱦱С㿴ǵĶӶɰ

Ǻǣ󱦱С⺢ӵǸ˵úܡ

ʱֶҩӣźȳȥɣҪϴ塣

ŶˣôҪ鶼ˡ׶ӵССĵؽţȻŶҩǶȥԼԸ᳾ϴ塣

ʺѪƵһηǿҵۺ͸жСİţˡڻʹ𣿡

᳾˯ˡԺпɷ۸м˫ۣĺȻӿһůƣʹƺһӶɢȥ

ѾʹˡԺɣȻ֮ǰĺʹӷ۵С;ΪԼĺӣٶʹ඼Ҫ

ԺԺ˵ɣлл㡣Ƶͷ

뽫§ڻкúԱԼĸм֮⡣

᳾ϴ壬ְ·ʹģž硣

Ҳ֪˯˶ãлֻƶһ뼦ûУԵ㶫

᳾۾Ա߽һë֣Сĵط

أ᳾ӣĴѰš

أɱˣ

˯˶ãӻ᲻ˣ

һʱ˵СӶÿ죬Ե㶫ȻιӡҲɲܶıӡ᳾ʵôȻ˼Ҷ˵Ů˺ҪȼͺȰɣ

᳾ܿ꼦ȡֶ˲ڣë죬Ȼﳤôԭ򣬺ȻΪˣ˵⺢ӳʲô᲻ֻǿ𰡣ǵѾʣ޼ˡ

Ӧòɣ᳾룬֪ˮûУУʱӦ㺢ӵҪɣ

ƼҲûˣСĵƿϵıӣ½סһĨѩɫһ¡

ûУ˶ŵضŶǿźӣҡ

ʹ㾢᳾üû̶ӳʲô

ðɣԼһˮûԼס̿ˮǺܾûˡ

Ŀһԣ᳾ȥҪöǰСѧʱдľõһ仰ǡʹ̵ľ˿ɼ̵ȷҪʹģ⾢С

ԿһǸףǶô۰ӵΰ飬ͷסһӣҿʼ˱

ʹ㾢ûС

ʹ㾢ûС

ȻûС

ѵûˮƺݺģһ



᳾ʹУڳ˸֭һˢͷû˱ȻȴЩ᲻÷ſ

ˣѶӱ᳾һۣ˵ĺɫʵ

תһߺܱܵιˣ

䣬ͱźӳ᳾ǰ

裬ܵɰؽӻƣĿȴһֱ׷źӵһһ衣ȻܵܳԱ˻ɲɣ

ţܵܲ˯ʱͿԸܵҲϲǲǣ᳾ӹӣһǵͷ׶ӵС½Ҫι̡

һűȥ

ΪʲôҪҳĽе

Ůι̵ʱҪرܣԴǵؿ㿴㣬վ軹һ㣬ǸˣҪñӡ

˵ƲƲСʱûгԹ̡Ȼ뵽ʲôƵģųƵĸ첲˷ܵ˵ܲҲ̣Ҿͳһ㣬ζУ

УԲУ֪ûб˼ֻǵҪ̣Ҳûס֡

ΪʲôܵĺӣҲĺӣܻܵԸһˮġԴ뵽⣬Щˡ

㶼ˣҲЦ̣Ҫȥ

ûС

ƨ£̲סֿڡȻ̣ĳ˵óڡ

ߣ͵ܵҪȥ˵ˣ˵ܵܣǸǰһҡ˵űҪˡ

ƸϽסߺ޵Эɣܵܳ˻ʣģС뼷һ㳢

ΪʲôҲԼ

ƼֱҪ񡣡𲻴ӦӦˣҸ㣬ҾԲ׽裡

ЭұΪ̬ȥҲС

Уԣ˵ҪҪɣƾԼҪˡ׳ôôأ

ðɣðɡ

ŭˣҲ֪ʱһ

һˣعţܵܳϢ̫˾ˡȥ˵Ҫ㳢

Ŷðɣͷٶȿ죬һһ͹ˡ

徲һˡȻһú̸̸ڱҪǧܴӦˣӶˣҲøĸˡ֮ǰӣǵĿϤĳȻʲôںӶˣҲһֱ



ֳɱȥոյͿʼܵܳˣܵܳˣеܵˣ

漴ͷˡˣкˣǳˣ

ĳֵӽ̽Ϣ

ű˸ӣ

ǵܵܣ

ܾܵӣοЦӿɲǼ׵¡

ܺá

ӳʲôжأʲôʱұͺˡӵӣȻܸܲһȥŻؾ

ÿüë  㲻ܸűܵܡ

̲סһЦӣ˼˰أҪÿͱһвУҪ㱧ţһ߿žС

Сȥ

ʱлͳĳҲȺϵˡ

û°ɣʲôʱźӻл

ˣǸӣǳ䡣

Ӷأܿɰɣǳġ

˼ӣԼıܵܣ˵ҵܵܿɴˣɰòˡҸأ

ʲôոճͻ˵ɫ΢΢һ䡣

һ۵ҵܵȻһĺӣ̥ոճͨģһǧȵ꣬ͿԳˡ

һȫ

ǳҪһλˣ

ɣǳҵĹȻ೤ˡ

ô꣬ȻֵðһӿɾʤǺü

˺ˣҪϻȥܵˣ̫Ͻ׼ɣȻ͵Ҳżȥˡ

ˣЩµϢȥлܱߵһȥʰʰܿ͹

ţҲжҪ͸СֶȵȡҲˡ

ǵĺҲ׼ˡͻȥȡ˵ţҲ뿪ˡ

Ȼĸһ˳һ

ȡҸܵܵĺ񽻸ƣԼ͸ȥܵȥˡ

ƽֿ͢һţƺǶּ漴¶ϲЦݡ

ԭǰãçɽӥɽ㴦ϿзһƬҩȣƺǴǰңɽҩ԰һЩԭΪѾҩ

żٶʵ̫ˣˮͲԵġСԼ㣬ͲǴ¡ҩƼ¯ҩҲöӳһɣ

᳾ܳȥƱ㰴еĵַһ˹ȥȻҩǲҪ̫֪ĺá

ڵĹ˵޵УһʦĶ֡ոߵ󣬴ҩ԰ǰ󷨣ڴĴѰõҩġҩ԰ԿԿ˹޼ĺۼرʯС·ңɽ͢õƺͬһʯģʽҲͬһַ񡣹Ȼңɽֲ԰û벻ңɽȻôһܻء

ԽߣҩľԽ󡣳Ʊ߲߱ժõҩķȻϲ淢˼ΪѾҩ

ǻȻɫġҽϼأǻոտʱǰɫģжɫҲɺɫͿҩҲûˡɫǼƷҩˡ

ŻؾҲ˶ˣѹҩأҪӣĸӵס죿ڱǸűӣᡣò׵ѺӱĸһԿͰ͵سҪӡĺòãˣûȡأʲôأ

һ߲ҩһӵ֡ȡʲôֺأ

ǰһݣҶƬϸС͸ɫȴܴ󣬻ҩԶȥرƯŮЦӯӯӡǱŷпһζѾҩݺǻϼζҩģܸܿһ¯µɵˣ

ȻӺͶƻǸϽص뿪̫ã֮»ҪһµģҪǣҩùߵҩ¯˴һҩЩġ

һʱ˳д£ϱ㿪ʼ׼

ٴνҩ鷭ϸϸһ飬ټҪõҩϴãҩʱ֮󣬲ſʼ

רעһƺ¯£һ水ϵķһһҩġ¯ߣҩ㿪ʼһᣬֻ泩Ϲ淽ȻЧװ

ԼĪӺ󣬳Ʒһζҩɫǻҩһ£¯ҩʱһ䣬ϸϸȻü

ôҩƺЩԾأ¯㷭ҩúÿȴȻе­һʹ漴εڵء

ʮ ֮ʹ



¯ܣƮҩ㣬ɵģֻڵϣһȻһģӰ߽һѷذףȻƵ

᳾һ۾ŷԼղֻһΡǣֻΣǾؿһƶʹôأ

᳾شϢᴷһ±ƵؿڣȴȻȻʹ·ıȥһƵġҪȻ˯úúõĶͻأһޡ

ۡ

⻹⺢ԴԺһοޡ᳾һʶĳˡȻجΣҲö˶˵ĺȻ´·ӱǿʹޣްᱣģ

ǣ᳾ô壬ȻһЧûУӻһĿޣȻſţӾȻʵغţ裬۰ۡ۰ۡ

ôˣ裬ôˣȻҲоǾˣ֪У᳾ҲѾ档УҪȥҪۿúõġ

裬ʲô£ܵôˣһƵ˽

᳾·𿴵ƵģŶӾ˹ȥʵ죬ȥ֪

һ漴ȥҩˣʱ䣬Ҳûˡûлǻعȥ˰ɣ

ԣععˣǻع᳾һֱŶӣһűܡ

ôˣǣлסڲӵĿ˹ȴϲֹڿޣŮڿޡ

˸جΣεҷˣҪϻȥ

Ǹζѣ㻹ˣлοǳˣµġҪǲģȥҲá

ţлл᳾ӣ˵㡣

᳾͵ܵٶȷɻسԶԶģƵɥ𣬾Уķţʹޡ

᳾ֻ÷·һȻԼؿһ㣬ʹ˵һΣӱϵ

ʹһֻס͵ܵܣһ䵽С᳾رźеˣһһ

ʺʺعˣ

᳾еĹŮ䶼ΧһɫȻ˫һûȥΣϽס£бأ

ĶĶؿ޺š

˶ʹޡ

ܵģôΣһΣǶζԲԣôܻأ뿪Һͺӵģᡭ

᳾ȻڱУҲȣסҡͷסظѣΣΣֻǸΡ

ãлһʹ߹ļȥɣ

Ȼǰûκ׼ʤ˶࣬գѾõòˣʺ̫δʬδȻ˯ǰ޹ϡ

ŵܵܣ᳾§شسƵ޹ŴǸˣȻоϢȻȴֻ˯˶ѡ

㿴Ӷˡ㻹ûȡء᳾ڴߣƳƣֻôֱһ̲סֿʼµȻǰ½󣬿⻬׾ؿڡ

û˿ڣûбֻ̣Σģġһ˵ϣؿڣ

лǿıںӵĿȰãǻʺ㻹ĸף㲻һŮӣҪǿҺͺӶҪ㡭

ؿе䡣Ȼ˵ȻûĻӽһǺã૵˵һ¾ůˡ㣬ܿͲ˰

ʱĺҲˡ

ʺϺ۾ǰȰ

᳾һѽӿȻſڳؿڣȴôûأôûأ̧ͷЩҡ֣뽫ԼԪڣů塣ǣĽѾͣһɢȥôͲȥ

ôôҵؼ壬ﲻԣĶˣûаúõģΪʲôûΪʲô۾ң㲻Ҫ۾ҰŻˣ㱧Ұɣ¡

ã㲻ˣû˿ڡǣѾȥˡл۾һᣬؿڱƵòСףһжúõģǶƻˣȥŻؾôͻȻ飿ңƵͻȻʵһ׶ûУôġ

ʱĿűпֲݵĺӣȻ߹ȥ̫ôȻÿɰʺΪ̫ӣҲҪǿҲҪ

Ȼü˳һۣŵܵܶ㿪ֱ֣ߵ¡

ǸϲѣĪȴǰԵ˴˿̰һоȻҲ¶µܡһνһȴ֪Լ˵ʲôѾˣһž͸оˣѾûϢˡǣһ˺۶ûУҲж·ѾǣúõģôͻȻȥأĵܵܣȻһû˸ס

ܵܣٿɣҪԶǵõӣǵõô۰ġܷܵڴϣСḧ׵

ءӲգ۾ˮԺŷ۵СȻ۾Ȼ峺ֻ۵׵ıҲͬ޴Ρ

˭벻һµĺӲĻ˵۾ﾹȻųһıˡ

᳾ԭųƣ˭ĻֻԼ˵СȻӵָѾĸףŶ۵׵ıˣòصппʵķˣĶӣԶʧȥ˸ףûü֡

еǻˣеĸйٻˣȴ·ȥֻһѪ˿ڣеĸйٶʹֻܸܵʹӱڻУĨȥϵۣԼؿڣ󻺻ͷĶͷᾧӨ峺ȴ鱯ʹ˶侲ĶỺȴᶨ

ӣûеˣǣ㻹衭ڴϣöųƣ˵ӣúÿҪϧÿһһʱ⡭лѾ侲ؽʵһѹ۵⣬ӻֵǶȥɣʲôʲôһٺúôһ

Ŀ˿лֿ˿ϵ᳾ͺӣɵһ޾ҪҪͬʱ׼̫ӵĵǻ񡣡лüֿ˿ϵúǸвµĺӣɵԭȥŻؾӣλ׼ġ

Ļһ˫΢΢ɴ۾лתشϿǸѾûϢĵܵܣŽͰ͵ʵ˵ʲôⲻܣжӣôὫλңͲǴˣ

ʱȻͷָųĵ裬˵

ʮ 



Ϊһ仰еĿⶼ۵ϣ϶𾪵ؿԼɷ

ΪлĻ𾪵£ֱͦ˱Ŀ⾼ŭضűҪѪˣ׵ܵܣ׺ôẦ㣬ָűֻŰռʺҿ˵㺦ģ

᳾̧ͷؿųġ

л۾һУͬϸϸ۲ġ

޿ֿǸһʱò⡣Ϊʺʱпڽǣʱȴǲ١ǱȽԼһֳͬ

Ĳȱֵûа˺ۣϢҿҲֻ͵͵Ǳɱԣ㣡һ㣡ԻϵĹ򣬾ʦҪҲѣǸ£

Ĵ˻һ㲻סͷǰǸޣ£ȻҲϰ䣬ǱɾͲԶˣôܺܣοֵһ𳤴󣬸鼫ãúõĴôẦܣޣΪʲôҪԩ磿

䵱ʵк֤֤Ҵ约˻ϣ

б۾Ƴ˳һۣһ˾˵ԭ㽫λʱɢʹϢҵıҲѲ˸ϵЩˣ޵Ľѵƭ˲ɣ

ȻЩȻŭֻǸоô֤ܵݣһоأǰҲûԻ𾴹ˣǿڽˣ˭֪ǲΪġ

磬ס죡޵ɵģΪҲһα޳ܣűĻ᳾ԭؿǣȻûӵĻ̲סˡĿȻƳʵĽɢ⡣Ѹס磬½ʣ

ʺôרϣ䷳ΪҪȻеһʹͷһȴǱԼһ¡Բ⣬üŭʲô

俤ּ£߷ߵһۣš

ʺ㾹Ȼң𾪵Źڴϵ᳾˭óйأֻıϡ㲻ƫĻң֪׺ͬĸֵܣֵôı

ʱҲæڵϣһͷһ޽еʺҷôıϣģһŪˡ

ŵͷǰǰǴġǶܵʬݣû˿Ҳûжֻʱ˲ӣʵ⡭

᳾̧ͷһŭĳģʹĿԽԽ䣬ԽԽŭ

ģΪΪһôҲһˣıҲֹһΣ浱ǲ֪ǻֵ֮飬λҲֻȶ棬ԲŹֻ֪ķּʱû뵽䱾Ȼı᳾ͷ߷ʬ壬ʹ絶ʣɴɴع䡣

ʺ˵磬ı伸ԼĶ䡣ıҲ֪ôһ㶼֪

ϸϸЩֵĸ飬ԽԽ𾪡ƺںüǰͿʼŴˡǰʲô飬ֵһ˰죬ӲǺʹҲûʲôԴӼǰܺ뿪ң¾ͿʼŴˣһٽҪйͲҪߴˡ

Ǵ磿

磬㣿ŭųġ

ܣҲɴ磿ıʹֵؿų䣬飬ôôί

ڣĻӽƱ磬᳾ԽŭؿɱûҴ̽һ¼֪ˡ޹أǰ飬ǰûиƽϣҲ鷳㺦ҷʹһСһȥܵظҷ

һʱڵϡ˶ſסظ᳾ͷʺˡҵĺӰɣǶ޹İʺ

᳾гʹŭɱĿתϣЦһ޹˵ʲôɩҲˣ֮ǰ׽һ㣬㾹ȻһͬıǷޡ˺ıɱǣˣһԲѣĸҵĺӲѾǴǾͺҷҵĺӸոճû˸ס֪ĺ޹ҵĺѵͲ޹

ǴδɱǴδɱ𾪵̧ͷԼķŵҡͷǲҷģʺһŪˣġ

һȻûⱾµģ˶٣Ҵ̽ļ֪ˡ磬ȥ׼ɣ俤ǲţԸȥ˵꣬᳾ƣضǰڰֵˣȥɣҪǡ

ۿѾվ׼ˣ֪Լȥˣ˿л˷ģ˵ǡ

սȭͷǿеĲʣųƵ建ȥģһ˳еϣʺҵ޹ӾǳѪķϣˡǡ֪ó̽Լļ䣬϶ǣ˺£ʱǵ޶ֻ¾һˡ

ôȻȻǴ磿ĵغסҡͷȻѾ׼ǵԼ׿ڳıʱԽʵôǴأΪʲôҪ

š᳾ϣȻϿŮԼдȫټǬ˰

ŵ̧ͷ۵ͷŭʺҪ۾ɱô

Ҳ֪߳ôҲԼĶŮıԼ׵ܵܵʱûŸոյϸף᳾ŵȻŭѲ֪ڸĵĳģ޲ý˺ƬףǽǧҲԼķˡˣֺαԼ֣

ˣܿͻõӦġ

ı۾Ŭ侲һ£ٴ۾ʱѾ侲ˡ

ãȥǬ估檶Ů棬̹ҵϣΪҪ;ϣųƵķ˸ͷվḧ۵εԲ𣬶Ϊ̰ģˡ

ϲҡͷˮɽɷʧʹޡ

Ϊݱӵܶڹкּɳܿͽ˵ȫǬ

᳾ӽȻһ˻´ǰǬǬ޹Զ᳾һɫۣ㻨ƣڣ߽Ǭڸ߸ߵ

Ⱥ´ΰݵμʺԻʺǵľ֮ԻһûлʺڵĴʳֻϧӢŪʵǵҲ֪ģոϲ̫ӣôͻȻݱ

᳾ŵȺ·ֻص˴ǰƱһͬϳʱ⡣ֻϧǸʱߣֿɼȴҲ۾Цˡ

·ã᳾Żعƣ˵ɣţῴ˴һۡл۵ؿ׵˫ۣվݽ֮£侲д޷ŭضȺټλǬΪϿıһ

Ͽıϣ

Ǳ˺ģ

ڳ۷׷׵ʱ򣬳ϿһұϿڵǰ檶Ů

˵ɣôıϵģ᳾ѹеķŭʹżƣضųġ

ľ᳾𼸷ȻЦ⡣

ʺɻǵȥ˾׵Ĵңɽҵҩ飿кü־ҩĺҩķӡȻ󣬾ڲǰ˷ңɽҩ԰ммصҩ

˵ͣһ£᳾һʹѾһ롣Ǹҩҩ԰ıĵߣǾôһŷ߽ǵȦף

ʵǸҩҩ԰ңҵġǼҩҲȷǾݣֻǸһζҩĺãһ󣬾ͻЧֱȡ˵ꡣ

Ȼ

úԩ

ȻıôˣϿ

ΪʲôҪ磬ңΪʲôҪ

᳾αϣ۾û˵ǾȻıôãһһȻһ㶼ûз뵱²ĸԼҵ˹±ҩ飬Ȼһ㶼ûлɡԼΪʲôһģǱҩ飬˵ܷеı̫ˡңɽõҩôûԪӤڵĸֲ

֮۾ʹʵңڶʲôط

ĳĬһ²ŵĮشȡ

شȣң֮ţǴδɱϵģҲǻشȵ˰ɣ᳾ҡͷĴΪǳָʹģûмµ飬û뵽ȻĮشȺشȣǼΪصһɣҩģҲֻǲЩŹֵķӺͼҩ

еɻ󶼽⿪ˣһߣ׷࣬Ҫ󽫳Ͽһȫ

᳾лʹƣþûлӦ

лỽһʺ󣬻ʺϿһҪδã

᳾عʵΪʲôΪʲôʵ۵ıôôԭֵʵֻҪ㿪ڣʲôԸġ

ĺȻԳЦ˼нˮҲ֪ΪʲôСʱһֱΪҺͶһģ֮ҲŷԼˡһжǲͬģĸ״ᱧңҲضЦܵǿĸϥͷȴֻվһԡǸʱҸԼǴ磬ǳӣĸײҡѡ̳ˣǳӣ书ҲܲȴܶΪ̳ˡҲ⣬ŶֵܣСϲҲ֡룬ֵܣ˭̳˲һˣҾͷһжͬˣԴӸ׽Ϊ̳ˣ˶ǵ̬ȶˡԭõ岮ҲһӶĮȫȥֺȥˡ

Ҳ֪ԭҲĸ׵ӡΪңұܸܵ¸Т˳ӮĸһЦݣΪҲܵļ̳ˣΪֻȢһעĹΪޡ

ҲģһʼֻչԼø֪Ҳʺϵļ̳ˡ˸׺ܵìܣƷֿǣǸôʧȴȻİĶӡڸʱȷ˵뵱̳ˣҲûпǹΪ̳ˡ

ڣǶȡܹûֱӵǻ⿪֮ҲͰˣƫܡǣֵһͬµĽɽȨ࣬ȴֻһң˺ü˷ҵȨʱ̼ңǸ׺ܶҵĻر

ٺʺˣ˳ϵɵֻܵҲˣǣ粽зݣзݣӳ¹ġǳлзݣȴΩûҵķݡܶҵֵ

ΪΪҵĸײ̫ԣҸ˶٣ҾעʲôҲòôܸģҲ

ʱӲܳĶȥˣ֮£Ѿ漫õˡԣ۷׷ףҲЩ֮ͬȴһվΪ˵ȻҲҡ

᳾ǿ̷ŭһϵض㣬Ҳûзϵشܹ㣿˺ǰܹҲϴ赤һ㣬Լı֣ϵظʳģϴ赤ȻҲһݣЦﻹԹޣ㻹ǶԲ㣬㻹ΪˣǵģˣӦһ飬ȥֵ壬һǵʱͳɱ㡣ôҷͻúõһңԵס

ĵͷþòŵ̰ģʺȱˡҵ޶ɣ˵ţصؿͷ

᳾ŵ߰˸ӣˣֻһſڵСšǲ̧ͷȴ̲סп־塣

᳾Թ޲ýİƤ׵ĺȴû˿⡣Ȼ飬ıʹᣬЩҰģþòܾתͷл磬㿴أ

лҡҡͷ£Լɣ㶼˵ġ

ʱĵ᳾ľ䶼оǳĵһ׮ıʵ۳ɹش󰸼ңӢţ̫ӻû£ǶſʺֶΡ

ıʵۣӦųնϿϾһˣǻϵֳ

ʱ̲סй򵽵ϣеʺˡϿĺӣǱϾճǳϵѪǰǰҲǰ

᳾Ͽģܻض˼رйᣬıϣʵ񼫡俪йϵѪᷢ䣬н̣պڹ㳡̣ٹټվɹ̣ЧȣϿŮһͬȫıߣ壡

ȫɱӸ涼Ź

ʺֶΰǰ˵ʺĴƣϿɿνĸ֮ʡȻϲˣʺҲôúŪġԺǻӱСĲǡ

һϲѪɫϵ᳾ȻЦһ᳾һλĺĻʺΩԸԶʶ㡣

ŭվʺ̷ˡͯ͸ˣཫǱΪūôնɱ

᳾ͬվŭųҵɷҲûκ飬ΪʲôҪˡĺӣ˵úãնݲ紵ѵЩӽҵĶӱô

䱾ͲԣҲĴʡֱš

µͽˣˣȻ޹ȥ᳾ŭת뿪Ѿˣô̽ЩѾµĺӣǷǣǣԺ󽻸տǣĻԹޣǾ͹ֲĺˡǣڳϵڳ˵ոͳһδȣıϳͲЧȡ

᳾ص޹ֻſڳϣɳƵزϽš˫һᣬˮôֹסҧ´߹ȥڴߣųûѪɫָϸϸ軭üۡ£¹ĻᶼûˡҪȶ٣ȻҪȥɽ磬ʧȥ裬Ūôɵʵ

᳾һȥ۽ǵˮ򵥵ؽĵı˵һ顣

һü˼һ£ȻĻǱʲôȥˣֻҪһ˵ܻ

˵ʲô᳾·һˮĺӺȻһĵݣеץסʵ˵иϣ

ʮ £



᳾ץס˵иϣ

صͷ岢δ𻵣ֻǻǱߣ뿪塣ϸ壬ǲǸһʬ岻һΪҲ¹ģַʳϴ赤һ˵ʧȥǵ廹ܱգԺҪǻһػǣܾҪˣ

գڲŵһգ죡᳾ϣտõܵܣȥǸͶǵķ

ͷľǣչ˺õܵܵġ

᳾һΣѾһƵ˳ȥĿȻǳĵҩһӹȥˣӹȥˣ桢ǽڡ¯ҩﶼұˣȴôûҵŷ

ﶼҲֻһԭǸѾȡˡ

ּҴҵȥΣΪ˸ʱ䣬һһƵĹνȥûоκ

úʯɣ²ʯǽϲڴֵˡſλÿһСţͬڴֵˡ᳾ҵģĻ˯Ѩһʹ˵ķ϶Ｗ˽ȥ

Ŀˣȴеʶ˽ˡ̧ͷɴ۾᳾ķ򣬵𣿡

᳾ԭȥҪץʣô˵ɶһ£Ҳûȡϵ

̫̰˹Ĵ¡Ҫô¶ԣֻȾ޹޶ɣľȻ򵽵ϣͷ

᳾˵Խ϶Լ²ȷϴ̰ģΪѾʧȥ书ѾΪ壬룬ʱֻұԼԼĺӣԣǰе㣬ֽǷ¯¡  Ϊһʧûκ˻ỳң벻ǸôһжµĴƻ˹ļƻûиǴйأֻ˵ң⡭

Ϊ㲻˵ҾͲ֪᳾ȡһŽߵǽǣ۵һ³һѪɴ۾

ôô㣿ζ벻

᳾һøӣֱʵ˵ǸĶҵҷܸŻܾȥ޶ǶԽ㡣

˵˷ܻԸ벻ܸȻԭӦǾȴؿ᳾ǿЦݷ񲡣

˵᳾鲻ֻ֪Цȴһֱû˵һĻֻ߹ȥŭҡ壬ʵĶҷĶ

᳾żض۾ڴʲôطŷȴϳĺȻסЦʲôãȢô㵱ҪǼ޵ңһãһãΪʲôϴӦң

ȻǷˣ᳾ߺ޵ƿȻ·һʵǸĶ

ˣˣѾˡǴһòúҳ롭ķģһһЦ˵߼ѾңȴԿ

᳾ոտϣת۳ɿգɵ÷ŭسһģ뽫ʬΣΪʲôҪôΪʲôҪôɥĲΪʲôҪĴ磿ΪϣһܴܲȶҲͬˡһһ⣬óѪ

ǣ᳾ȻֿЦΪʲôҲ֪ΪʲôҾǲ  ΪʲôʲôУʲôɵõȴҪôŬȴǵò׵ϿɣΪ㹦ȫʧףԺҲֻңҾײһԭҲż֣µҩǵġ᲻ãŽǷΪֻҪˣͳͶҵˡ

ȻֱͷסײǽڣǻʹǲʡҲ֪ΪʲôҪҾ̲סһֱϲ㡭ҲϲģӡͻݣûпңůҰġӦðģӦֻһġ̲סůһ׷⡣ҵ⡭˵ţֿЦ˹

ȥɣ᳾һߵǽǡʹı۾ǽϣؿڴϢ˼£žȻص޹

裿֪ûҵʧǣڶˡ͵ĸǸԼͬģȵǿٱãԶǲġ

ңˣȥ׷ǣҲ֪ҪãҲ֪ܲ׷ڴߣ˳ĬĬᣬòŵɻбİ취ܻʬ

úסڲ֪ʲôطС⡭ֱӽҺˮµĶҲС

Ǻãȥˮ£ý̫ܵܽȻһȥңҪ󣡡᳾һ䣬ųƺͶһ뿪ҹŻܾ

ˮµĺأʯﲼһС󷨣ʹʯϼȺָ

᳾ؽƷʯϣŵܵվһԡȻУֻǸӡžҲ۾ԼĵֿһԳ˵ĸף￪ʼ˲

ܱܵȥ̫ɣǻúչġʵڲ֪̫ô̵ܲظĸĶӣҵķѾ

裬Ҫ裡ءӻֻС֣Ͱ͵س᳾Ϳޡ費Ҫ

᳾۵ĽӱԼУͷСŬգȥּѵؼһº͵ЦοıԶ㡣ڣҪȥҪ۰ĵһԹԸŻĸܿͻˣ֪𣿡

Ҫ衭  ˵ţСһŤͷȥĸ׵ظҪҪ̡ Ѿһһҹûˣιֻ̡࣬һֱ軳İ

Բ𣬱費ιˡҪȥһ˳ͿԼιˡԹܿͻòãҲϲģԲԣͷԼŶӵףҲ̲ס¡ȻӴ׻ǸµĺӰ

飬ƺһӳ١ɵ۵裬ôŨҵĻʹȴ֪ΰο

ҪǴŵܵһȥɣ

һȥ᲻Σգ᳾һȻ̧ͷѾʧȥɷ򣬲ʧȥˡ

ŵظ˵ģشǿĸҲǽᵤڣĹָֻɾܽȫ¡Ҫǳ֣ǵĻ󷨵סǵĸҲ͸һ㡣

бı֤᳾ǾһȥɣϣʱҪϢĸĺá

һҹĮڵڶʱŵﱱĮɽشȡ

ԱڻشϿգ޵ѹȫͷųȥشȵ˸ţң棬򣬽شΪƽأ

شȱѵѩɽУĻ߸ɽϵĻѩ¡¡»䣬ѩľ޴ŵûشеӾ־岻ѡһشΪƽءɽȼ䲻ϻصţһ󷢺˫ȷһڵء

˵شŻؾһһԴûмģûսҵģشеֻҪ̺ù͸λɵĹСͿˣƽûκǸе־顣ڣǺˡ

µĲֹǻشͨĵӣشҲΪ

ǳˣ֪ǵļƻʧܱ¶ˡŵŮӲǸµĲ᳾ȻһӳҲ˵ˣ治֪ôģƻٶôҲǸʦ֣Ϊ壬ⲽ᳾˵ѾᵤɹǿǽڸˣλᣬԺԸֻ¾ˡڣҲʲôµˣȽǰΣӦȥ˵ɣ

ʱ֮ҴҸ

ʦҵʲôˣĶһ޺᳾ӣ֪˴¡ļ٣֪ʲô֪ûתء᳾˽ģëˣġ

ԳһŵִҪȥҲ᳾𣬵㣬û㡣֮ʦҲѾȺöˣδʦҲ֪ȥЩʲô

Ȼ˵ң桱첢֪Էƻ֪٣϶Ҫϵ׵ġ

ͽȥʿ˵ţߵķ᳾᳾ɷһ𣿡

᳾û뵽ⲢܸıʲôǷʲôô飬ƭ˺ȴʵѵΪʲôô

󣬾Ȼҷӣҿ˻شȡ򣬽ҶҪѪϴشȣˣҷɣ

ˣɱ˳ƣһΣֱˤʲô

֪أٲҿɾͶˣҪûҵ䣬᳾øǷϻ

ۿϲȥˣʩʩȻԾϷվߵһشŻͬΪһʲôᣬ벽ֱԡңСͽĸף֮ǰȷסڻشȵģǻشȵˣҲȥһΣѾˣĳҲ١Զǿͣһ𣡡

죬ΪҲ֪᳾Цһǰӵط֪ʲôǷǴѾҩҩġһöӶѡΪƭȥΪشȻ⣿

ˣĳԴµȷһ֪

㸸ĲڹУ֮£᳾Ը֮

ȷڡǡҵġĺ˳šô˱ʵԳĶ־壬ôȥɱѵʦıָʹģ

ǹȥ֣ڴ˴ȷ֪飬ҿһ㼴̳Ȱɣ᳾øǷϻźվţѾεıһ£ĲڣͽشһˣնݳһҪ

ˡ벻᳾ȻһŮˣһ仰ԾҪشȡ㲻ͬΪ޵֮ˣô˲ɱͲ²ħ𣿡

ǺǣħǺҵķҵĺӸոճʧȥףڣѾڵˡɱΪҲħ᳾Цһֱ˿Աְɣ

ŵǸһŮӣǴǰǸ᳾ôģ

ͷѾѲˣȷڡ˵ţĿͣһ£һ㻹ȥ

ؿԽԽԶ᳾Ȼվγǻش״ӣʦŹ

֮߰ɣ쿴еĲ᳾ͱʵѾףشˣôҲشȺһѪɣ

Լֲң˵ţȻӽָȡһɫصس˹ȥ

ٽֵһ޳鵽ϣѪ֮˹ȥͷʹ޲ѡ

Ȼٽֵ޵ʱȴ·һӾͲӰ

ŭ趯һɫâ˻֮Ϊ񡣿ϣһӳ⡣һӲشȻΪһƬءˡݡݣȫᡣ

ǣұˣȴʼûҵ졣

룬ɻ᳾ߵ裬ָô죿

᳾Ȼ̾ϢһҴˡٶȣ˷󼴿̣ҪӾصشȣҲҪ¡ǹг̻ͷҿɣ

ͷ壬᳾ĸӾͷˡ

ȴ˵ڹعһ˶ˡЦȴסӿǺ˼ѪſڵͣԼǰʲôΪʲôıӦİŮ˻ļңʦţҪ׷ɱĸףΪʲôһŮ˻޲

ʵҩƣ˶ˣֺαػܿࣿ

᳾վɽȻעŻشȵĶûǾ֪شȿ϶ҡҪãã˺Ѱʵ̫ˣǲŶܸҵ档

ǣһֱſڵһȱȥһ̽Ѿûˡ

裬Ѿˡ֪Ҹղ־ˡĿĺ˰Щйػص᳾ߡ

˾˰ɣҲʹࡣ᳾˵ǵһ죬컹ǲǱȥϸϸѲһΡشӦңһ档

ǣĸ˱ѩɽ˸طһֽ͵ܻܵ档˿ηϺ蹦δָܳʱ̫ܺܵС̫ຮܲס

ѩɽȻϡµͺȴΪＫ٣ûȾؼȴԣ

᳾ɴཫӷϥϴСһȻ۾˯ȴԶؼȳ̻

һҹȥˣڶܿҲҪȥˡ

᳾뱦һۣˡ

ǷɵشڹԺﻻѰң֮ҵһҡңǲûзӰȫû䱦鼮ǵҩ⻹һЩƬ֮Ķ

ĸе鼮ҩҩĶչһգҪ뿪ѰңȴȻһصСš߽ȥȻûˣСܶϺõʯϻ⼸ɫˮʯ

裬ãﾺȻиһǴӴ뿪ˣ

󣿻شȾȻҲдֻǲ֪ͨ᳾һֱΪֻŻдġд˵شȻǵʦǰϵ

裬ô죿ε̯̯֡

Ĭһ£̾ȥɣڣֻܴˡ

ãϣһôϣôãԶģûһעȱʧ룬ж飬ҲԶ޷ֲĵ׵ʹįź

֪ΪΣһһҹʹ֮ﷴһָоǲôġһž۵ġ

ǵģǲôġ츳㵽ڤ磬϶ҲúúõģҲܵԼҵѾڰ˲㣬ٶȣܿܶɽȥɽˡɽڤƽֻͨ輸꣬ͿȥˡһԵģ

ǧҡ

Ԫ궬̫ӵϿشıۣ̫Ӽλ޼ʺ괺̫Ӿ壬죬Ⱥҡʺǲ󽫾ƽѣʱһ˸£ƽ߽ԴǰңɽңԭΪ֮ˣƽ֮սԴ˺󣬴£̺塣

꣬ȴȺĳ޼󽫾ơл̫ɽٳɹɽ硣

裬ȥɣܿͻ͵ġĳע޼ǺţƵİοŲĸס

᳾׶ӵ˫ۺᣬ᲻ɿ

֪ԼǸĵĸףӻôСҪ뿪ǣ֪úõģٶҲǳ죬ʮ꣬ͿԷɽȥڤȴֹۡ˵겻ǿڤֻбɵˣȻ㹻ǿ󣬿ôܲأ

Բ  һҪչ˺Լ磨֮ӣһ㣬ͽλ衭

裬׵ġʱ䵽ˣǲҲߡ裬ǶһҲСѣܿ죬Ǿɽžˣλ˾˺Ͷ

ɽԽԽǿŶµĶӣ᳾һߡ

裬ſܵܰɣǱҪˡǰҴҵر˱ܵܣ۾úչԼ㲻õģһᱣġ

Ϊ᳾һȥɽ磬ŽٶȣӲǸ᳾һɽ٣һ

㳡估չڵϹ̫ͻޡɵϵɡлͲƿԽԽСӰԷģһҪúȡȥɽžۡ

ĸ׵ӰԽԽСֱȫԿӨˮ̲ס

裬һҪأܿͻġ

꡿Ĳֵ˽

ڲ׷Ӧľ̫ˣǰķ̫һһĽļǺšľ漰ɽڤĹ£ϲ񻰵ǿԵΪֹˡ֪ɽһžˣĺҸġ

 ľ ž

һ



һʹȻ۾ȴԼһ档գһڱһǿ˺ľ޴ʹ

ôôʹ

ʱȻߴһŹֵסԼŹֵзһɫĹâһ㽫ƺҪ˺ˡ

ô죿񣬺ңǸƥ򣿾溦ģ

Уóѣûиȡ֣ҪŶҪһɣܱ˺ѡ

֣Դᶨ˲ͷЩСöˡʱ˼۲󷨡ϸϸƺҲǲƣֻʲôûС

ţʲôûУôʲôûأĸַֽأɽأƵĵҩأ

أôˣ

ѵϣ

㷴ӦȻʵӽǰҲûϹǣÿһεʱ䶼ֻ̣ܶҪܵŻʱͻԶع鱾塣ô£

ͣ˲䣬ֵƺܿͲµʼδܼˣȻˣȴڴ˴ҿ˻˺꣬ô죿Ҫβӳȥ

ԽԽһٷƸеһɹ˺ԼԽԽԽԽԳˡ

ô죿ô죿

УܷҪסһҪȥöԷĶƵóѣ뿪ĸӡ

мᶨ˺ƺֱСһЩ֧һ󣬺ȻеԽԽȣԽԽŹ֣·¯ǶҪȼ

ȻŵºܿðһشػۿҪյԼȻȼʱһ˺ԼҲʧˡۿԼԽԽ۲󷨣ܿҵһš

ƺֻ̫ʵڹ졣

ŻٶȣڼյԼʱȻԼĿƣѸǸš

û˻棬ҲûԼɲ͵þˡ

ƿǰһȺԼƮƹǹˣŷӦһ˿Լǲֻ࣬ЩƺȽʵȴӰƵĵģʵġ

ʲôطôβܳȥ۾ǼԼΧ˵Щ߽ˣҲˣЩ˵ĻҲ˼ˡЩ˵ӰԶƺʵ壬ʵҲǱһЩѣȫʵ塣

ҿһˣ

ѽô𰡣

ҵģȷֵģ

θֵ˰ɣ

ÿÿѽУ׼ǳҪ˫ޣ

ЫӣַɧˣôͼСҲϣ

ȣΣŮ˾

ЩֵָָĻƷѾ֭벻Լһʲôֵĵط

³ƣ﾿ʲôط

Ȼ֪ʲôطѵŹģ

ǾǻֱӱصģСӣʲôˣȻôݣɢó

һأʲôأɢóʲô˼

žԭǸС׳գһ³ĺ󺺵ЦšΪ˶壬֮ǻǣΪôҶԱòһĿȻʱõˡʣԺͲرָˣ

ò괿ģθҵ˰ɣһòݸߵ˵

ҵģ

Ҫ˫ޣ

Ϲأ˭Ӯ˹˭

ã

ǣһսʽʼ

벻һȺܾȻӣѸٶһ㣻ɵͷ֫ʲôǶʲôƶ׾٣ǣǾȻ໥ɡ

ƿǴпܳ¶Էһֱ漴ȥҧһҧһȣܿҲͳԸɾˡֺȵ˺ܿͻ³µֻֽǿӰᵭһЩ䵭ӰٶȺƺǰ˵ļҲ͸ˣǾͱ˳Եˡ

Ѹٶ㵽һԣ֮ǰҪʲô֪ˣڸʾͬ඼ԣ﾿ʲôطУûǳܵĺá

Сغţע⣬˿ܵĵΣΪģ·ǰһ̣ɵʲôֻϡܿԶƺһɽ룬ԼͶɽˣҸɽʲôģŪ˵

ȻƸո˳ʮԶһɳɳ߹ˡ

һƺǶĽŲ١

ôˣ͵͵Ķýֺͷ붼֪ǿ϶һĶԣθΣƮЩڴܵĹӰȥ

ʱսƺҲ˶ȥֻ˻սһ

ʱҲ˷ֳӣɢΧм䡣

ιģ˵˵ǴĶģ˼䣿ɽ磿ڤ磿ô磬һй£

ôᣬ᲻źӰɣ

˴ǴɽİɣɽӦϽصļࣿҪ͸˶ЫӺˣֻҪɧУٱסС

˵ʿɱ裬ԸɢҲܸŮЫҲҪģھҳˣ

ӣõ

ιճģڱǳԵ֮ǰȸǽĹ°ɣ̵ģΨһҲʣˡ

ԶԶԣ˵˵Ůˣ˵˵ĳ˺ˡ

ţʲôڣ˷Σա

 ס֣ס֣ɻˣ󣡽У

һһߺ˶ͣˣոջһһȺͣܿɷͣ·ԭǶôõֵܡ

ˣƾ֪ɻһˣȻЩ˲ɵ

ѾǣЩɻҲǱǴ󷽷ֳѸٳ˹

ƵȺ쳣еɻޣһٶȣһƺܷӣҲʼˡ

ôĹޣЩ˴ùô

ڳʧƬ̼䣬սѾʼ

һĻսҲǾɱ֤սģսȴǵһεü

ɻޣԭƻǺ⣬֪ܿˡԭЩ޾ΪʳģֻŴ죬ܽԭûʵЩƲ²ǴŸԼһ꣩ҧ˺ѣһӱȥƺǽʳķʽ

ЩͬȴҲֻùʯͷԼצҧЩɻ޼ҵضһɻֻһ㣬ϡ˶һ飬ܶʱԼΪնɻҧסǵʱһ˱ٶȻɱɻޣֻҪץ˻ҧɻ޵ͷܽԷһ

ֻһ鶼ϵôõսѣа֮ǰ໥ɱĳޣ

ۼڽСֲôЩǻ۵ɻޱ㽫Ŀŵ˶ڷȦĳơ

һ֪ãҲȦȥ˭ϸһأû취һֻܿԼˣ

ѾӸղŵп˫ɱС֪ԼЩɻ޵Ķ֣ӵϼʮʯͷæһԼͶ治ȥ

ǣЩɻƾȴô˲ȥ󷨾ͿʼΧתȦӣǶôġ

Ϊ˴󲿷ֵɻޣǱȦѹΪᣬͬЭܿɱʣµĶʮͷɻޡǱһһųƶʱ⿪󣬷Щ˽ܿͽΧɻҲȫɱˡƿɱɻޣʳǵ꣬һԵ쳣˷ܡ

ȻҲ൱Ĵۣʮ˱ɻɣʣӰҲñȸղŵˡһս̫

ڰȫˣ˶һЩɻ޵ʬ塣

ƸղžͿɻ޵꣬벻ɻ޵ʬ嶼ԡ

Ƹееģǲͷȥ۲Ĳ

ȵЩ˽ɻ޵ʬ嶼ˣƲתͷȥһֻЩɻ޵ʬ嶼˸ɱ·һеľѪЩͬȴһӰղŨˣҪʵˣע⿴ֻ»塣

СӵеŵȻ󷨣ҪǸòͷĿ󺺵

ҲˣƺȺǿһֻƺԼû˼ȻﻹֵõΪܣ

˵Ǿ°ɣ

ðɣҲԱˡ

ϲҪ˫ޡ

˵˵⻰Ŀ϶ǸжЫӵŮˡ

һսҲˣɣ˵΢Ƕ󷨣ɱȼʮ˶ǿλ翴˿ˣȻȻˣǵĻ飬û˲£Ͻ˽

ǣ̬

֪ˡ

磬ͷİɣ

ףס

ţģػǻǷֵġ

֪ԼСʱסˣλ籧ȭһллλˣ֪﾿ʲôط³էʲôλָһ֪£òͷĵڣһͳĻʵˣֻǸ꣬ʲô¹Ϊ˻ȥ۶ôҪ˷

κκֵܽһͳˡκƽʮˣʵֵǴĶģ˴Ǵɽİɣ

ҡҡͷصСǴ˽ġұڵ֪ôľ˹ȥȴһУҵһţû˳ȥ͵ˡ

㾹ȻǴ˽ģЩ˶Щ֣ųƵĿƺš˲̰ô˽ꣿ

ʱֻһɱͷԽĺȻֵƺǱȥǣвŵġ

ʲô

󰡣һҩȡ˻ǵһֽ˽ӦûвŶ԰ҲӦɽĽ˵ȡ˵ĻУطΪãΪ̫ⷨһɶǲõġ

ƵͷԸҵɽˣıԻն񶾡ֻǡ  ±ֻдӰɣôôأѾʾԺλôΪʲôҪ˶񶾵Ľɱ

ԭֵǸʦ˵ڤȱٵľʦʦˣϧĲ̫ˡ

СܻЩ̫ף̸λֳ﾿ǲڤ磿ЦЦûзȻʦ㣬ΪԼʦɣ

Ȼڤ硣Цһ£ЦݶٶЩɬȻƲûֻ̫࣬Ҫڤͺá

ֻҪڤͺã˵

Ҫú˵Ժ˻ȥɽ硣֪һᾡȥɽ磬ȻڤġҪãһҪ

ιֵܣȻ綼ˣԺǾһˡһ˫ΣڤڣͿʵˡ޵֮·̫иҲùЩֵ˵ǲǣȻ㲻ÿڤ繦ǿŮ٣ģѾһƷˡǶЫӽֿʼųˡ

΢΢һЦȴҡҡͷл￴УֻѾˡ

͡





ֵܣ㻹˽أ

Ʋؿһ飬вʵλֳǺ⣿

κأԲ⣬ƺûʶԼѾ˵ʵȰֵܣѵ㲻֪Ѿ˽Ҳûʲôϵˡô᲻޶ҲǻزȥˡȻڤ磬Ŀǰ㲻תҲûɢһˡ˵һڤʵ̫ЩŮѵòģУֻ˼ҲŲ˼ɷЫӣǿֲ㹦΢ڤ˼Ѻֹٱиǿչǻ£ֵܲúÿһ¡

ÿǡֻһˣһҲֻһӣʲôŮҶҪңǳһҪž۵ġ

ֵܣ㲻ôɣѾˣòӾ㲻ļޣ˽ڤҲѾӣȷ㻹ϲ˵ˣʱҲ֪ǻ䵽ʲôطڤôҪѰңһȰǵԵѾˣԺûлټˣ㻹ĺá

ٴҡҡͷĿᶨϣ˵ӲǷˣܿͿˡ˵ɽڤƽͨһᵽڤҵġߣĻҲȥɽ

УΣɽ˶ȥˣͺ˼ķһɵɽ磬Ҳ˽һƽͷգͲܵڤ֪֮ϻнɡɡɡɵֻۣеɵļ𣬲ͨɽڤƽͨڤ硣ǣʮδһɵļ𣬾츳ãûиǧҲ޲ɵġ˵ΪֹɵۣٶɵҲٶꡣҲŰɣ밡꣬츳Ůɽǿ϶Ҳǳģڤ㣿˵˵˫ˣﻹǵ㣿

츳죬ôá㣬Ҫһǧ꣬Ҳᰮϱ˵ġҡҡͷΪȻǳǳЦ

ֵܣֹ̫˰ɣǧ갡ȷһŮûκΰյ»ôã˵ˣǧ꣬Ͳį˵ϼˡʵڤ˸飬Ժط꣬Ҳģ˵Ҳأѵֵ˼ûбŮˣ

ƻҡҡͷ˵ҶйŵֻҪﻹһ죬;Ůһ¡ԴȢҾûŮӡǾ࣬Ǿ˺ܶĥѣöαȷ룬ֻҪҲҸġҲԼһطġ

˶ؿǸŶҸǳЦһҡͷȴ֪Ȱˡ

Ыӽϲųƣûзŭʧϲˣ˲ֵŮиһ˰

ֵܣʵ̫ˡǣ㻹˽ﰡڤĲأڤŵأûڤʵǳȥģҲڽУҲǷΪʮأûڤ˧ʵͲȥأ˵뿪ˡӵڤ磬ҲҲ㣮

һǽأȥǹ΢ȥֻҪúڤ˧ڤʵͿԳȥţˣôԼأӦŬʵǿ˳ȥǡ٣ҲҪҪҲЩ

ҲңҳȥҲһġһ̶һЦԼܻʧֻмᶨܰŹһδ֪ļ£Ƿһطġǵĺӣ˵ǵĶӳôʱ˵һҾɽžˣ

ǣƱΪϵġӡסڲϽأʮؾ൱ʮǣÿǶжʮÿʮڵġӡÿӡ֮䶼нƣһʵǳȥġ

ԭﲻʱ˼룬Ҫô˷ʳҪôɻ޵սȥɻޣڤĵ͵ޣԻΪʳʱʱؾҪһͻϮ˼Ǵģ͵ϮǵսΪ㣬Ҫгɣɻ൱ġƷֻҲҪСģȻԼͳɻ޵ġƷˡ

ǣҪʳ˵ľѪƷǳաɻ޵ӣʵеԲ°

Ͳˣͨصĸ֪ɴصӦ˵ֻҪأĶð

ڶ Ʒ



᳾ʹĴӵŷԼһ

ģҪŵطɳŴոշš

õص˶ԷһۣҪŭ᳾Ͻ§ڻСǳէǲҪ˽Թĺá

ɽ簡һ˵̾Ϣ᳾ŷԭﻹбˡ˿ʮӣֻĿЩưƳ᳾һۣ΢΢ͷ벻ŮҲɡգĶģ

Щ߸Ͽ᳾ġ᳾Ȼ̣ҲûбҪôһԼһɽ֮ˡԣһЦ

ɻţˣô巴ˣǴ˽֮ɽôԼͶ̥һ᳾֪Լڷ˽磬ǶĴڣ˽񣬿ǵɽ磬˾һİա˵һ̫ͨ·ܲƣô

裬𣿡ޣƤǿλ洩˵СһΪǷϽ磬ò塣Ϊ˷㣬С壬ֻСࡣ

ãܹһͺˡŨ᳾ԭת˰ȦſŨбˡ룬ŨĵطһܿɣܿͿȥҷˡ겻

˼᳾ɫһŭӣ᳾裬ּڽһԭǸţ

һŭؾҪȥ鷳᳾ȴḧͷǲɵˣ˵ʲôֺα⣿

һ᳾ǰ˲䡣

᳾Ĵһ£㱧űһɣ֪ȳɾ֮ˣɽʲôţ

λɼ᳾ΪŮӣɫҲÿˡ΢΢ͷָŶ޴ĳǳصǾɵϽµǣӳ˾ģŨǳ屶ýϲǡǴ½ģҲûҪȥڣڳԺٿҪҪǡиǿѡ룬ҲԼޡ

˵ţһ˷һƬͫɽĻܣɵ۵ԼѪԺɽ֤

лɣ᳾ϲЦˣ˽ɽ˵֪ڤĽأ

᳾֪ȻһЦڳüλ˶һﶼЩʲôˣҲǸһˣ֪ΪΣҲǸò˶ѣȻһЦʱǴҸϲõķ绪ȴůġ˿ԪӤڵʱ壬ԼеŮ˶ˣ˵òǲͬʡ

ʱֻһλòʮǰλѣǴ½ôκ꣬ȵܹܣڴ½ѣλѻûȥȥ

ȣֵǸõط᳾ɲͷһۣûɫ֪ӦǸȥĵطͷӦ¡ˣͷɳԺչˣ

ոշȴһ˼һ͸ˣΪɽûлûһ㳣ʶȻʲôʲôطȣûд֮̽ǰҿɲȥ

ȵκƺҲЩˣܺãûзŭ΢ЦŶλ˵λˣ²û㡣

˵ţκ᳾ȷȥԭط߷ʲôңҲȥ

ǲԶڳɽ¡᳾деɽ֣洦ɼĻݣÿһֶɢŨÿһ궼Ŀ׿ɽϲá

᳾֮º͵ʺǣԼϲ֮飬м֮⣬յ˻ݷϲú͸мȻûֻһ·ȥһ·ʺȥȴڲ֪ԴԴϵЩɢĲǼɢеԼڵҲڲٶʵ̫ˣԵĸܡ

ȣһ·ϼˣκҲ᳾˽ܡ᳾ƺһˣЩߣδɡ

ôɽҲз𣿡

᳾ҴҿԼеͫ˼ֳ򵥽һɽĴּ޼飬ֱЩɵ۵ΧԼصҪеȵ

󣬱˵ĵȼľһˣɽƽ񣻶Ͼǽɣһ˵һٸͨһɽɣɣӽɵɣʱֻǧ֮һˣϳΪɣƺһĿлһɹģϣɵˡɽ缸ʮˣҲֻʮλɵ۶ѣɼɵǶôѵˡ

⣬ͫﻹдɽɹɣȻ᳾һ·ȴɽĹظ˽ƺҲ࣬˽أ˽绹ɱˣɹûֻдгǾطֹ

ǺǺǺǣɽҲһ˵ģҲҪģֻɽ֮ɺܼ򵥣һ˵һӣֻҪǾˡκû˵ǣɽĺӳûⶼܳɣǣҲǷֵȼģɽԭסŨĵطٶǳԶԶȲϴ½ˡԣɽ磬ոմ½ˡ

᳾Լľֻ֪Ҫˣڷóܳɣˡ

κԴ᳾κءԭκκصֵܡǾʲôȴǿ׵ģ̫ǳˡ

κһֱûע᳾ڻеıκȴһͿĲ

㻳ޣ

᳾ͷǡǣıͷһλʮ߰ꡣ

ȻѾԻˣκؾϲؿűΪһֻأû뵽Ѿˡ

᳾ͱ֪ʵǲɽƵģԸȥɽ磬ֻҪ˳ɽͿˣȥҲ㹻ֿɽ⣬ûг꣬Ҳǿ᳾ɽġ޵Ҳ洩ѹ

벻½羹Ȼ޴ڣСǺøκЩ׼᳾ͱĹϵԭΪޣǾͿͣ벻ѾˣŮӻУѵǷޣɷǿȴӱߵôң᳾Լʱ򱨵Լֲ᳾ʲôʲôˣǽ᳾ûоǾ˵δˣһ˵½ɵŮӣ˫޵Щɣһ㶼˵ġ˭֪ŮӼ˺кܴӰ졣

ǣбңҲȷҵĸ᳾һЦĿºʹȰؿ˱һۣû뵽һ仰ôơ

Ϸ򿴣ȻѾ꣬ҲӦɵʵˣϷȵĻӣ֪Ը⣿κؿűĿ·һƵģްɽ磬ҲǲġһֻԺһԽԽǿġ

ӣ᳾ʣѵɽҲǿ𣿻ҪӣȻѾ뵽ˣ֤ʵһ¡ɽ磬ʵ⡣

κصȻһЦܵǿϮǳ£Դ½˴븽ȫбϡʱ֪ˡ

᳾ͷȻҪ˼ұӣҲӦõİɣҲûоܾɡֻǣԶҪ뱦Ļ˵룬ɵʵǸҵĹ᲻̫˵㣿

Ǻǣɽ磬ǱľޱȽϺáϷ˼ǣùΪȵĻޡԺȵĹ˶ġ

᳾Щ˼ȴţԭǿϱˣԸ𣿡ͷʵ

üҪһҲܵȵĻޡ

裬裿κκ궼ˡȻĸӣôĸӣѵ˽ŮӽϲһֻޣĸҲ̫С˰ɣǣǾ˵бֻһֻޣܻΣҲֻΪһѪͳɣ

᳾˱֮⣬ֻεؾܾǱǸùЦˡȻҲˣСϲճҡҪĸһ뻤ӺˣֻҪһ죬ͻ߾ȫ԰ġ

Ҳã˵ţʹ͸᳾һɽһƿɵʯöɹ֮ǰѳڣ᳾Ĺûʸ뻤ӵġλ½ģӦúɰɣʮ꣬ʵĻԱˡ

ûգ᳾ͱʶˣ̫ҡǰδֹΡһ˲ʶ룬ֻһֻ׵ޣ᳾һ˼뻤Щ΢ʡҪ֪ƽʱʲôģһֻѲ죮ʱ򶼿ԼֻҪ뿪ȾͿԣȴһҪЩÿ¶ʯ

ȻΪ᳾ŮӣǴ½ģЩĻԱǶٶе˼

Ȼɽ粻ͬ˽磬ΪŮûвòģɽ֮ѡ¸ǿԸǷʣ츳ˡɽŮԽ٣ŮȻܻӭ츳ߵģ͸ܻӭˡ

һµദ˷᳾Ըȣ˵ǷǣڷܣȻһλƷޡǣ᳾ٳȥɢѲߵʱż˾Ͷ

᳾һɣſǣȻܲƷͧȥڤ磬߷ЩһûУֱӹ£ź֪ʱûзʱǰ̿ˣôôйأѵʲô

ĲУЩ˶ĲͼȴǸܵúģҲ֪ػصǰ裬ѹЩٶأԭһ¾Ҫɳ°裬ѧǣġ

᳾οصͷĽܿ죬ȻҲЩŪױжǿʵӦòڹ֮°ɡΪÿһεűʱ򣬹ѹͶһӰ춼ûС

ʵ᳾ٶǲŽп졣һɽŨȸߣڵŸǰһɵ۵õģȻǰ¹һ˲ͬͨؼֲ֮齻Ӷȡᴿٶȸ졣

ɽĸ£ͷԼͻƽɵˡ˵һ½ˣ̿ʮͿԽɵļ

Ϊˣ᳾ҲЩɣѵԼоòԣ˵츳һ˺ãҲ̫˰ɣҪ֪ʲô̫ⱻ˶ʼɣزġȻ˵ʵȻԽԽõġ

죬᳾ֵͱһںɽСӱȻһ

ڷܣ

᳾̫˵۾ͷȥֻӵҶ︱ӳԼ߽˵Ҷǰĸ֣껹һ꣬Ѿˣ츳൱õˡ

Ҷӳ£ǣ͸Ҷ˵λʲô£

أģҶӣƺЩ̫˼ĥ˰ߵ᳾ǰԶ΢΢Щŵʣǰ飬֪￼ǵôˣ

ǰʲô飿᳾΢΢һ漴Ŷˣ˼ЦЦлҶӳ⣬ֻ᳾ɽ磬ɬȥ˳Ҳûʲô˵ġһǲȥˣҹһ㣮һʯȥˡ

ǰգҶӳҪҪǿ˵ԴһΡ᳾ܾˣȻҶӳȴúÿһ£һʱû

ûйϵЩ굹ǻһЩʯϲĶ¿ԡ˵Ҷﵽ׻û˵̫ףת㲻ȥʶһҲǺõģ˽ѵȥɽĴǿ𣿡

лҶӳ⣮ңǱʱǡ᳾һһסҶ˼ˡԭ˼׷ڱԼԼأɽ磬ȷȥʶһµģĻǻ˰ɡ

Ҷһ£Ȼ֪οڡҲȼ츳ˣһ겻ɣǰ;ȻϲŮҲ٣ǣһϲʶ᳾˽᳾֮ǵһζһŮкøУ벻Լʾʾüˣ˼ҵڲ˼ȴֱľܾ

㣮Ǿﲻãڷ飬ΪֹûŮһָͷ벻ףԼ츳ΪʲôҪܾ

Ȼ˼̹ˣ᳾Ҳ˼ۡǳǸؿҶԲѾзˡ

㣬˵ʲôӦ˭ˣҶ֪ȺܶҪµ˶᳾˼֪ƺûж˭رɣ

ǵġ˽ʱͼˡ

Ҷ죬û˵Ȼ˽ʱͼˣ˵˽Ůһ㶼˵𣿼ɳɹˣˣѾ˰ɣ

ˡð꣬ꣿ꣮ܽܵļˣϾһꡣȻ˵˵ޣҴòϿһҰҲͣС͹ִһֱһ츳õӣɵĲźá

ꣿ᳾ҡҡͷеɵ˵ҽʮꡭʵ᲻̫ǣ˵Ǻܶ˶ϰˡ

ʮҶ𾪵ɴ۾᳾·𿴹һ㿴ôܣ½磮㣬ôô죿㣮㻹˵ˣ˻ô̵ʱɣʲô츳ˣأ츳ɣѵɽô

᳾Ȼҡҡͷ̧ܿͷĿᶨ˵ҷǰ˺ˣҿ̿ȥڤ

ҶƵĺȻ͸һ϶˿

ԭ

ԭţ

ԭļˣ

ԭķѾˣ

ԭǸɰ޴Ůˣ

ԭл 

֪ôȥڤôҶ֯һ´ǲſʵ

˵ɽڤλͨ˽ɣͿԽǣȻͿԴЩ˰ɣ

ɽڤ֮λͨǲ٣ǡѵ㲻ֻ֪ɲͨλͨȥڤ磿ңڤɽǵжԵģɵʵڤȻΣաȷҪȥ˵Ѿɢˡ

ҷԸ㣮ɢġһڤȥΪҶĻ᳾ܲǿضҶͷллҶӳЩһŬȡɣȥڤ硣

Ҷ·ҭסˣһʱ䲻֪ôڣһɽŮӣȻԲѵ˵Ҫȡɵļ𣮻ҪڤѰ֮ǰĻ֪˵ĶﻰֻҪ̲ס֪ߵغˡʵϣʵҲǲ֪ߵغ

ôģΪֹͨٶɵҲ˽ʱ䣮꣬˽ļ֮飿

ֻʮʮ꣬ͻɷɣϾ̫ᣬȻʮ꣮ԭΪ᳾ͱԼҶ΢΢ЩܽܣȻ֪᳾ʮ꣬츳ܱԼҪõʱȻ־òζ

˰죬Ҷվǰ˵Ը㡣ͨˣ߾ˣҡ

᳾ɻؿıӰѵûаѻ˵˵ҪȥҷʲôлҶӳ⣬ֻǣԶôһģȻҶıӰҶһֱûлͷ

裮ΪͲɵļʮҵȻлˡ۾

ô֪

ٺ٣˼ЦЦǰצͷ裮Ҹոնʹ˶

費Ǹ˵Ҫõһˣǲô죿ڳէ΢Ϊ˴Ӧõ͵һġ

Ǳл˼ʵ֤ǸҶĿɲǶл˼ô

ģСĵġһעִ磬Ǳ˵ġֻҪǴû۸ǡ

ţ֪ˡƲƲ죬ȴЩΪȻȻҲзִģЩߵģȻȥǵ˼ǳģҲ֪˶

ʱڰɽѲߵԱСӱߵ᳾С˵

ٹҶӳɹûУһλӶԱʵ

ҶӳǴôܳɹûҶӳһô϶ǲܾˡһλͬ᳾оܾĶԱνƲƲ죬Ȼ̧ͷһλʮɵҶӳϣҿҲֻٹϲˡ

ǺǣҿɲϲŮˣ֪ˡǺ崿ӣҹӦòһɣٹκЦȻ᳾Ŀȴ̲סҫż𻨡

ҿҲǡɽЩδСѾͷǹ崿ʵڲŮˡºСģӦҲǾһġǵͷ

Ѿжʮλֵʾñܾˣ벻ҶӳȻҲʧˡٹҪҲȥԣ˵ǿԲžܾǵġνܲ

ҡҡͷΪȻҾòһķϣ׵ӡûӦϲ

ôҾͲˣٹݺ츳᲻ϲġνһû׷ŮˣҪһ׷ˣĶ飿ٹ˵ˣﻹƽһЩ

ٹãλܸͲҵ¡һֱôοʧԼġû׷Ůˣ˭Ҫϲ

ҪǴģҶٹ¾ܱ˹顭

ҲţľͶġ

˺ˣҪˣ˵ﵹǸƷӣȥ԰ɣκ尵˿ͲţݣǸ޸Ů˻ܾ

 ø



ڤ磬Ͻء

µƵĹ˳չȻɻ޵սУɱɻޣȴȡǵĻǺ;Ѫﱻ˳Ϊ׳ա

κ˽̸˵Ҫڤ㣬ͱѭڤĹڤ磬һǿʳĵط㲻ģȴаңڤ粻ɽ磬˽硣ֲϡ٣ֻʢѪɻޣȡ;ȥãʱ뿪ϽأҲˣǰӦó壬Բ޷ֲпѪȵǣ㲻ȥžˣ

Ƹмؿκлл磡ȥŲãӣΪ޶žۣʲôҶһüͷǣҪ죬ҪҵһʺԼҵǲҶԣ˽㣬ңҵٶȶġ

⣬ôܣ˵꣬ڤ㰡ڵʵˣκϸųƣƺӰȷȼǰŨˡ

ƵһЦҹƣһ꣬Ӧþܴﵽڤʵ

κôܣϡڴٶˣҲڤʵѣ㡭츳ãҲôɣ

һЦſǡҪڸܴصĺ²֮ģӴȡأڤԴеɴɢġˣֱӴӴȡǿҴȸߣûʡҪ˵ĻǺ;ѪΪ˵ĻǺ;Ѫٶʣġ

һָоΪ˱Լɱַ˻ޣȡǵĻǺ;ѪͱȻĸų⣬˵͵òʧˡ

κƵʽ˵Ȼ֪ǣÿһηսУƱֳʵԽԽǿȴĿõġ

ЫӽһֲõԤУʵԽԽǿǵľԽԽԶܿҪ뿪ˡԣʣ־壬Ҫ취

һֵֵҹ

ҹϡɻ޾סɽƺЩͬѰĶ룬ǾСǱȥֻҪ̫ӦþͲΣյġ

Ȼɻûȴһֱڡԥһ£Ǿԭ·ԶأҴϼһȥ̽̽ȽϺáȻͷʱȴסˡ

󣬹سֻԼδľ޴ޡϱʯһľ޴Ļɫۼףͭ۾޴죬ŷݣرǶȮʵЩˡ

ڴ֮ǰһ㶼ûио޿Ϣ˵Էʵǿġϣӣ

ʱפǱͬѯֵܣʲôˣ

ҪƸߺһһתѾһоЩޱȴ绹ǿóȻȥֻ˭ӲˣԼóֻѾˣֻ޵ٶȼԼ

ƣһŮ߽ţһ֪ǶЫӽ御

Ų徾ԼĻᣡԼٶȣۿҪ׷˾תһնֻ޷צ󣬽徺ܱߺ

ƽעȫϣȷöٶתƷֻܶ޵׷޶ȵԼ뽪徵ľ롣ⳡʵ൱׷У֪ԽԽԶֱܵнƵɽ¡

Уƿɽмߣ㲻Ͼ˼˽ȥһֻޣˣϢǺȶӦòĶ֡ڽСûʵ˵뽫ʲôӾͿԱʲôӣһӾȥˣֻȴڶǰסš

ɽܳƶǰ˼ʮײŽһһ˸ߵȻѨ棬һֻ˵еɻֲɻ޵ޡ

ֻ޺֣͸ɻ޲࣬ȻȴһɫƬͨɻ޻ƺɫë̫һƺȻֻ޸мơ

ԼͻȻһˣ˵޹壬һ˫С۾Ƿ֪Щ˶ǻȡ;Ѫġ

ƿֻ޵۾̹ķԳʰ֮ͨ˵ûж⣬ֻݽĵطһǿԺƽദǿѡ

ԭ׼ĵ˵飬û뵽ֻһԷˡֻֻ޺ܿص㲻ɱȡҵĻǺ;Ѫ𣿡Ȼ߰ĺӡ

Ȼҵ˲һҴȡ˵ĻǺ;Ѫ˵ˣԼҲ֪򲻹ҵģǲǣһЦڽ۾ƺһȤûС

ֻСС޷ص˳ãųƴϢƺЩɻ󣬵󲻾ãзſڵϵҽСʲôСһоˣ˶Լûж⡣

۾һЦҽгơ

ôܵģ

ֻ׷ҡ

С۾ϸһ£Ȼôˣ

ûУפѲߵʱȥ鿴ʱǺȻ󡣡˵Ҳǲ⣬ɻ޵פ򰡣Ϊʲôֻ޻ͻȻأ

㱻ͬˡССƵģżŪֻʯʨޣʵǿ󣬿ǴҲûפذɣ

Ƶ㣺ǵġ

Ϊפζһֱ׷ܣ˵ϲζС֮óĽǣ㱻ͬǳˣ

ܣҶʲôôƷԵķһ䣬㿪ʼϸ˼˭뺦˭кôȥʼղҪ죬Ҳֲֻ²⣺

һ˿ʵ̫죬в

ô˻ʩ֮ȡر

ֿܣƫڵڶ֡ǶЫӽʵе̫ʱˡ

Ժҿ𣿡ƺȻ룬ôһĺһƺҲҪǣܸоСڲͬرϻ۲˵ƺҲûɻ޵ĲбϢȻ֮⣬ƶһĪиС

㲻ͬһ𣿡

֮£Ҹ㡣˽һӣЩơ

ӣôôƣСգ۾Ǻ档

𱦶Ʊ̲סɫԽºҸִŨŨ˼̾Ϣ࣬һֻޡ

ʲôޣҸҲһֻޣ

»ôɵ飿ƿСȻ֪µжޣСͱݰɣ

ɽ磬ȡ

᳾Ӿ۾Ŀ峺ͣм

裬ɹˣ𻤷ı˷ܵ˹ǰȴ᳾ϱ˼¡

᳾εؽԼϰ̲סһζܵĻлǣȻԼôܽô죿Ŷãʮ°ɣʹһͨ˽ˣٶ˵ȥֻҪ˵ġ

裬̫ãѲ񣬶ӳ˵ҪȥɽѲա裬ɽħ޳ѨѲߵضΣյأһ˵ֻнϣɼĻŻᱻɹȥѲ߶ġӣٹαܾ߳ŭˣλӳҲٹˣ

ȥҶӳɣѲվգҲҪ᳾űգգ۾ĸǺֱЦ

ʱ᳾Ҹطֲ֮ͨ飬ȫԸ֪޵춯Ѳͽˡʱ䣬ȥɽͬЩúܿأ

ӳ᳾ЩɵΪѲߣвŰȥɽȡǱޣһСġ춯͸УѲߣǻϹȥġ

᳾һůӣλӳ˵Ҳ

ƲƲ죬˻˶㡢

ϣ᳾ͱǰĲݵף֮ͲԼ

Ҷ︱ӳֻԶԶؿ᳾ǰᡣٹκͲͬˡֱǰһ֧֦ض᳾߹ȥտɺã

᳾̾ô˾Ͳʲôоܾأ

ٹԽҳˣ

ﲻؿֻ߽һκҲСӦ֪ɽһб𣬵˻ɡȻˣڤ磬ǿɾͲͬˡһ˵ĻǵڤҲǻɢķݶ˵ڤҲδܻ

ٹأﲻӭ㣡᳾ŭشĻȻɢҪɢأ

ǸǸһʱڿ죬ǣ˭֪飬

ٹأ

˵˽ķأǶġα˲桭

ٹأ

ߣ߾ߣǲʶôٹκȻȥ

Ҷ᳾ٹκ岻ٴɫﾹȻЩϲ֮⡣᳾ؽȥˣһĬȻȥ

ڶһ磬᳾ͱɽӡ

ɽǳ󣬵ж᳾ȻֻɽһͨΧһСȴ˽缸ô󣬵Ȼ᳾ĶɽȣҲ൱㣬˱Ʋɽ֮ˡ

ʵ᳾öӳİŲһһ죬ÿ˶УӰÿ˰»߸ɴÿһ£ȻһصĶִڣŷ

ǲôģĻҲȻ壬ֻҪﵽĳ̶ֳȣýͽҲʲôżʵ۲ѡ

ǣִڣ᳾Ȼ

Զɽϣκνִܿڵ᳾Ƿŭ

ԭôִڵģ

Ů˵ҲĶͲºȻһȺ߻ħ

ûз֣ߵԵĵطŨ

ѵǲһ

ǵĹɵԴģӦõ˰ɣ

ǣٹļƻҪô

ȻκһۣһŮ˾Ƿѵ

֮󣬺ȻԶԶɽð߰˸ˣ᳾һڲݵͼٲƽɫһûģ˽ǿŮĶûʲô᳾ʵ벻ɽ绹İࡣǣ⼸޳Ҳǲٱ᳾ҪߣҲӦɡ

Ȼ᳾Ҳûǣֻ۾Ƴһۣ˵

Է벻΢ȴǿӲɵùЦ

ոյɵСǲСȻ޺ġߣ˭֪ģ

һȺǿΧΪ֣ȴϺȻɽܳжȣרŹǡƬ̹Щ˾ͱÿ޵ȫ˷²

ʱŲŲæ߹ˣ᳾ҡҡβͣ

ͷЦҲ

һһҲܸˡ֮󣬱һХЩޱȫ˻ɽȥˡ

ɽ׼Ӣ۾κͶν۵׶ǿ־塣ֻСǸʲôޣȻָɽϵЭͬս

϶ܿЩǿŪ˸

裬ǾȻٹģȥɱŭѣǸٹʵ̫ˣܾ۸衣ҲǱ˿۸

᳾סˣ⼸ǿɱ˾ǣȻǾ뿪ɣ

Ҳ̫ˣԹĿ޵гرġ

ȴǰɣ߹ˡǵĴָ˵ţ᳾ӭ˹ȥ

ɾɱˣȡǵĴָ̹һЩǧǿǲٵġ

ĻϹʱǿѾɱ

ô£ղź޵

ʲôޣҼұ᳾֪ЩǲǸٹͨõģȻҲ˵ʵ

⼸ǣָŵѾȥļǿɵôΪ𾪡лôɷ֪ͨǣղźܾհɣ

̫ȫ߷Ҫʵ̫࣬ҲûбҪֻɷ֪ͨӳ͸ĻԱ

᳾һЦûʲôСëѣҼұܶԸġ

϶Щ֮ɫȴûȥԭֻʵ൱ѹһͨˣءţ԰ô￴ѾΪˣɽŶã

㣬Ѿǽˣ

᳾ȻһЦոսҹϲҰɣ

Щ˺Ȼ֪ô˵ˡһ̾ѹֲ￴أ˼츳޳ɲ⣬˵˼ҪҸɵء

Ժ

Ӳ᳾᳾ϹϾصŵСͯͨ᳾кЩ𱦶ǿõϢ̾ϢΣþ뿪У

һ䴫κصС

סԺ᳾ĸӶһ˽ȥ

˹κأûһˡ

μ᳾΢΢ϹΪ

κк᳾ѾˣȻ᳾ͻȻΪ𾪡Ŷãû˵ôģֻǺų츳һɵ۶Ȳ

ϲˣ츳Ȼ˰κѹĽЩʡ츳ѹԼĶأ˲ţֻҲסİɣ

᳾Щ˼ЦЦ˵ҵٶȵȷȱ˿һ㡭

ȮӸ˹ܴŰɣȷһѹȵеȫΪˡЩ󡻹⣬ȹѾϢȥһԲλ࣬ͲɧŹˡ

˵Цˡ᳾ġ᳾΢΢ͷòɬԼĿġҪ뿪

Ҫߣ𾪵վ֪סľţҲӦõȽ뿪ɣһɾ͸ܣҲ̫ЩɣȮԣܾ˵ҪȥڤѾķ֪д£

ȷд¡᳾̧ͷػŹĿ᳾ѾɣˡȥһȥڤĵͼȻ󾡿ȥڤ硣

룬̾Ϣαżѵﲻ֪ûдﵽɵʵ֮ǰȥڤģ

᳾һЦ߱ɣ˵ɽܴ󣬾һȦҲҪʮأʮʱ䣬˵

ǰ᳾⻰˭סᳰ֪ߵغ񣬿ǣ᳾ǿֲĽٶȣҲⷽˡ֪ɽʵҲǲ̫ƽġǿһŮӳ⣬ֲߣֻºΣա

᳾ͷлѣбߣ򲻹ܰɡٶȻƸϵˡ

˿վ᳾֪꣬ȥѶȰοҪһ͹һ̿ɺãȹʵˣ͸ǻǡȨǴǳȥˡһʵʱʩ޺ġԼӱνС

ȴ᳾Ϲһ񣬾ܾͷٹ

̾ӲԼӵľе巳ˡ˰ˣģǿסϷǵĹİȻȥѾϷҲǿһʯţȨ·ѰɣֻССɣ١ȥڤ磬·;ңԶһ·϶Сġ

᳾ӹʯеǵȻӣٹ飬Ӧǲ֪İɣ

 鷳



᳾ڶһ뿪ˣûи˵ʮ£æҲûʲôѣǱǲܵɽϣ˼ϴȥظֵǸˡ

Ϊ˲עĿ᳾ͱǳ͵ϢСС᳾ߣҲһֻͨ޶ѡ

ǣ᳾һƷʯԽȥſĽֵᣬֵ̣ĿƷȺǼ˷е᳾Ҳ̾ѡ

ɽĳ̫Ưˣ

ûаͺڰûβͻҳеķݺ͵һȾƮŵĻϢĿ˶ôƯ

᳾ϲһ·һ·ʲô棬ʲôȤֻǣٺȤȴʲôʯҪõĶȥڤĵͼķõȵȡ

裬㿴Ǿ¥¥ָǰǶɵķӵ

᳾æȥɽѵͬʱȻҲ̽ɽ磬ãƷȫĵط¥¥ˡ

ĸϲܽȥһǵһνǵӡ

λ뽻һƷʯĽŷѣһλòŮסǡ

껹ҪѰҲ̫˰ɣ᳾ƲƲ죬ʵʵһƷʯʱ᳾ȻмٹκҪǿ٣ŶҪʯ

ĸһ¥һɵҩݣ᳾϶óҲû̫Ȥű˶¥

¥һ¥٣԰һЩ᳾ĿҴһɨҵһͫĵطڴʵʣйڤ𣿡

ڤİУϲǺܶࡣʮƷʯ

ô󣿡᳾ӹͫͬʱӽָȡʮƷʯȻù󣬵а

᳾ܿ쿴꣬˽ڤĴȦЩ졣

裬ôˣһ˫۾ǵġ

û£Ҳɣڤ磬֪ö࡭ڤ˾Ȼ໥ʳ꣬ɱ¾û⣬ûлݡӣֻ룬̲סˡ

ѹȥȳǡο裬ȴԼŵĸסڵʱ򣬸׾ѾˣҲ֪Ƿڤ硣

š᳾ͷֻôãȴһڤܿ࣬ܡһúȡȥڤɣ

ţһúȥҵ

ˣûнɽظɵ飿᳾Ȼʦɽأ˵ʦܸṩأʦʦȥڤʦһȥ

УУУʮƷʯ

ʮƷʯֱٰʵ᳾֪ĶЩͫһ㶼ֻԼ̫˶ѡΪҵʦţٹҲ򰡣᳾ӹͫȡʮƷʯ˹ȥ

ѸٴͫвҹŻϣܿҵˡ

ҵŻˣҲ᳾ϲؽͫݸԭŻ컹ɽߴ֮һأ

Ż죿ŻˣӢСһ䡣

᳾ͷ½ʦžŻ졣Դӷɽ磬ҸողɣԽǴ̽ʦŵ䡣Żɵ۵أ̫Զ֪ɲԴӴֱӴ͹ȥ

󣿡СҪЦЦؿ᳾ɽǳضд󣬿ǣȷҪôôһ˵ǵĴշһƷʯһ㰡ǵŻڵ޳ǣмʮǣعҲҪһǧ߰ٿƷʯȷҪӴȥôС翴ˣ᳾ֻûǮ

һǧ߰ٿƷʯ᳾Ҫˣϸ㣬ǿõóɣ㿴ôʯûУ

ƷʯƷʯƲɣͷǮʵЩΡ

Ǿͺãȥ󣡡᳾ͷС˵ллתҪߡȴСȻסȵȣ

ôˣ᳾ػͷ

ոɽɵĽǰ޶ģʵǸʱŻʵѾʼ˥ˣ޳ǻŻΧǣڼǰشս޳ɹŻѾǨƵȥˣʵǰȥһ·ϿҪǧСЩòҪԼʦС

شȣ᳾һͺԭشɽ绹ôǿ

ǰشȾƵҩԵһֱܺã⼸ԼƵĵҩΪŸɽã˵ѱ¡ŻߣûгڵĵɣûŹ֡

л棡᳾ͷЦӲĸŻ֮ǿҲãҲգǶҵʦţҵļҡ

᳾ЦãÿЦʱּᶨŮԹԾͲȻɢȥɽŮӵУΪټ

ɽ磬Ůӱͱ٣ЩгɵĸǱ׷ԸЩ߰˽Ů˸ټУҲǿ̿ųɹģѾûŮӵĽģ߰Į

᳾еʱ̣ں꣬μ䣬ʹԸƢӽӽˡɽ磬ȴƫƫζѵá

ԣ᳾һЦܶ˱˹öĿжЩ⶯ԭɽ绹ŮӡʵȻҲǸɣ飬Ȼᣬ츳Ҳ㲻ŮӣɲеļƷޣ

λģɣùһЦɵĶۣɵ£ͬһϢ߹᳾ϹΪһھ顣

ŶԷڴֿȰĿ⣬᳾һɫִپȶЩžһԲѾзˡ

Ŷڴ֮ɫ漴ȥƺΪϧǿϧˣһԸһҸ˵꣬ٴ᳾һۣҡҡͷˣȻЩįȴҲ

᳾˵ԼѾзˣЩȻÿϧҲɢȥɽ磬ȻҶŮ֮ºֱӣһ㶼ضԷԷûлԼŮӵ׷Ȼз֮ȴôġ

Ȼﶼ⡣˶׷ɢȥʱȴһ˴¥еһߵ᳾ǰ΢΢һ˵Ѿ˷֪ںδҿӦúСĪǿղ˲˳ۣƭǵİɣ

᳾ŶԷǸ߰飬۵׵ĳŪͲΣΪáһǷˣºθɣ

ǺǣûмˣҵԹ⣬Ȼ׷ġ˵ţ΢΢°͵޼Ϲɣ֮ܽΪˡӴ˴ҪѰһλ˻ؼҳף֪Ըһ޼ţ

᳾ŭЦ볰䣬Լز죬ǲҪЩԹĺáԣֻǵɨϹһۣȴĮؾܾлϹ̧ϧû⸣Ҳз˽绹жأ

˽޹ˣϹɻؿ᳾ƺ̫š漴ЦˣֻеĴĵȻѾɽ磬Ȼ˽е˺һϡɽˣ޾Ҳں˽ļʮôġ

㲻ںں᳾Įؿҷƣ壬κκ¶ܽǷֿ.

ԲںŮ˼޹ˣŮ˾ȻԸ⣿Ϲŭİ飿ǺþûôЦЦˡأ

᳾ŭصϹһۣЦô㻹ɱɷ

һ鷲˶ѣֺαɱȸʮʮ꣬ԼҲˡ˵õʮ꣬ѾǸͷһϢˣ˵أϹƽ޼ŵŮﾹȻȲһˣθģ

ͷأ᳾޿̣ŭɽ羹ȻĲҪˣֱ˵ĳ裡

ߣҪ㼸ɫſȾˣϹŭص᳾˵ɽŮϡ٣ϹҲϲҲŮˣΪԼǸʲô˵úҪΪؽڣ˭֪ǲıߣװһҸϸߵĸ֦أ

̵ģ˭˭ˣǺö˶˵Ļ콵᳾޺޵صϹŭϲ˭ҵ飬ʲôɣ㲻һóôʲô˲ģҾǷ˳ҵĸĸΰˣ˿㵱޼ĸײҵķǰ˺ˣڻڤܿ࣬һֺͷȲϣ

һ֪İ׳ŮˣϹЦԭǸ˻˰ûã˺üˣ˵ĻͱڤɵˣҲֻİ׳ղŻõ˻

죡ҷŲᱻɣһȥģɣҾȥڤǷ޾Ϳžˣ

ƾ㻹ɣһˣҿⱲҲǸɵˣ

Ϊ˵ִΧΧһֵġǻûм᳾ŮأϾɽڤ磬ƳһǿΪѡ׼ġ

ĳ治ʲô˵ģ᳾һűתߡˣǸ޼ôҵԺ޼ȥɷɷ磡

ţһССĽɣҶҼһǸߣϹһʾ⣬߱ס᳾ȥ·

Ҫôԭ޼ŵôһŮ˵ľܾ᳾Ŀû˿η壬Խŭɽߵ˵ʹ򣬾¥¥ĸ·ѿ޼ŵǿŮģ

˵ţ᳾ڿơ

ʱȻһĮǿƵ¥ϴ

˭¥¥䣬Ҳ

 Ӣ۾



̧ͷһȴ˴¥һȻ¥¥ǵĸˣᡣһˣ䵭ģȴ֪Ǻ

Ϲ𿴵ᣬЦǳᣬθƻ¥¥Ĺء¥¥ĹͣĲǣԭ¡

ƳϹһۣû˵ֽĿͶ᳾

᳾ʮֵĸмһлɣ㱧űתȥ

ˣסһͷһۣת¥

ǰûٿϹһۣȴһ仰֮µΪֹϹҪˣ޼ȥλ˻ǲҪΪѵĺã

Ϲɫһٴһݵɽ̻壡̧ͷѾˡϹɵвѵһλĿϸղǸ׳Ůˣ

᳾űĴ󣬽߰ʮƷʯҪ͵ɵصı߾Уǡ

գ֮䣬᳾һΣ۾Ѿˡ

дǺðǰķɻ졣ȻʯЩۣźܻܿصʦżʦˣﻹǺܸˡ

˵ҪҪ취׬Ǯû취ļ۸ȵС˵Ļһ㣬ȻСģ˼һҪշѣۿȥʯǵɵ۵޳ǵģɽյζʵڲ̫ܡ

裬ҪȥɽϲЩɲʲôɣ֮⣬ʵ벻ʲô취׬ǮġĸӶᣬڻǹ̫û룬ȥҲֻ취ˡͼһɽɽʢɲɽϻһ㺮̶˵һֺĺ顣

ܲɵɲƶǲֵǮġֵǮô׵õ᳾룬ƺûбİ취ˣʤްɣͳȥ

ĸӶڴسǣѸٷɽ˿˸١

Ǳܿɽµĸһֱɵɽϡ

ɽɽܴ̺ȽŨסڳһ㶼γһפɽ£ɽͷȻҲ˼ҵΧԣҪɲʲôֻɽȥѰҡ

ɽȻҲкܶޣһ㹦΢˽ȥǸ˼Ͳ˵ģ᳾ûмʶĲҾ磬бߣûһ˿־塣

ĸһҵǸ㺮̶

㺮̶ɲ⣬ʵСҲмʮɷԲ̶ϲסð̲ȪȪģ˵ҲЩܲˡ

ĸոȴ̶ֺϻбˡҲȡʲô̶ġ

ףһҲ̶Զһλɻؿ᳾漴ĵк̶ȲطûɵʵǲҪȥĺá£˵Ǹɣ⺮̶ҲоʵҲҲʲô̶飬ǽ˻һ£ܲ߹

᳾˼һƬ⣬㺬Цͷлָ̣ǾΪһ򵥵Ĺػ֮ǰܵҲɢ١ɽȻҲƤİ໹ǱȽٵġ

΢΢һֽܵλȥˣ渺Ӧ⺮̶һֻޣ

᳾ͷлͷҪ㻹ǲҪȥ˰ɣ

ǰ˲䣮ſϣ˵ģǿ˵κޱ£أ

СЩɣȼλ˵Ȼޣδ꣬ʵۿۣ᳾ףȻ᲻ðյġ

˵ޣλҲЩ档űʵ֪ﻳֻСǺޣ᳾裬ֻ֪СޡܶС޶ὫԼ۾һ˵ĸ׵ġ

ɶкøУЩ漴ʮ߰վ᳾ߣ˳§

ǳᣬ᳾ֵʱѾóˡ᳾һ۵ֻˣôˣ費ˡ˵ű֣

ؿȥ˫ס°͸ϣƫģϲܵܲϲ

᳾ʧЦֺ˵ˣܵܲǻСô漴̾ܵܣ֪һ˽ôˡ費Ǹ裬ôСҾ뿪

ѹֶܴܵ£о˾˺常չˣܿˡҵףǾһžˡ

᳾ͷźһ㡣

֪᳾Ѿ˷˺ӣ㽫ոðͷһ㰮Ľ֮ѹȥ

ʱֻˮ룬Ӻ̶ðɿԾϰ

أ

棡ֻЩˡ

ȥӦ

˵ţɱº̶ȥˡ

ʱոɼ᳾ͱͷ˸кŵضź̶ȴԼĴֵܸϽ

裬ȥ˵ţº̶

⺢ӣ᳾ֱš

ʱһĮӻ߳ߵ᳾߲Զͣ½Ųʲô˵¥¥Ǹˣ

᳾ż˿ûע⵽ԼˣԶȴˡɻؿĮӣΪԷʵЩ

һֻˮ죬ǰȺðˮ棬ϰ

᳾Ͻǰѯʵʶλɣ֪Ҽұôˣ

ֻˮôû£ƺǸں̶ģҿأλ簲ο

ͺãл棡᳾ؿڣ̶ֵ߽ŵš

̶͸˵ҲܲˡȻô̶ˮҲܿ䰵ӿ̶ӿĲʱʱشһܿתĵط˿ɼ̶׵Ĵжôҡ

᳾ҽе̫ľ˱޿ɳˣʵڵġ

ʱƽĺȻðһɾ޴ˮ᳾δ͸еһǿ̶洫岻ǰһˣͨһˮ̶С

ϼһæжһۣȥ

᳾һʱ⣬뺮̶ֻǺֱ꣬ݿֱ֨֨ܣֽŶʹɴ۾һʹߣϱɫӫ⣬һӴ״޲ţ൱Լģȴһֻޣ˿̣ҧֱˮϡ

᳾ܲĺӲһܶӶʼԺδԼˣôôˮأǣ⺮̶һˮô˼˵ˣɵʵǲܵź̶ĺġ

У˻ôȥȷһһôžۣ뵽᳾Ŭڵ֮Ҫĺǣʵ̫̫ǿˣ֮£Լڵ֮ٶСεֵס

᳾ʶԺʱȻһƬĪӿһֵͷȻֵˣǾɰɣĺ̶ˮһ䣬⺮˲ôղ͸о⺮̺ŨȻǾӦÿɰɣֻҪעȾͺã

˼ֻһ˲䣬뵽Ѿʼִ

ͨ᳾ÿһë֮꣬ǰ᳾ڵ֮ԵôסȻڲͬˣڣ᳾Զһ˿˿ĺĲʱʹ֮巴Ӧĺ䣬֪ڵҲԽԽǿˡ֪УȻһУһ־״̬

ǺʶԽԽͶڰԺͣŷ졣ֻˮУ˫ۣ̬꣬·ǣں̷ֲˮϵޣôܵĺ

֪Ǳ裬ǺЩģȻ뽫᳾Ūذȥȴôȥ

᳾վһˣһֻֻ᳾ĺģϸһⲻ¥¥ǸĮôڰ

ι˵Ǹǲڰ

ҿǡ

λɹǿɰɣ²šҲǳɽ磬ǿ¥¥λˡʱλɾվ󣬵ȴĹ

ҹƶǸɵۡСع˼̽óۡ

ǰɣɵۣ˵ɽҲŶǸɵôôôþһ

ò˵ǲġں̶ǿһǧﰡһ˸ǽҲܲˡ

𾪵ĲֻǱλ׼˵ɡ᳾Ȼι죬ӦûΣգǱϰ⺮̶ˮʵ̫ˣǿܲס

λ

ҲôáǣһɣȻηʵڹ죮

Ҳˮϵ޵ʲôɣûĶһֻˮô

ţпܡλ˭أ

ҿҲɡ

ǰôһ֣ǺǹȥǺҲɵʵҾɵ۵ʵ

ԭ֮ǰԸЩɵһֱǺСܣһֻˮϵ޶ޣ޵ʵ֮䡣ƽʱûǿǲֵġ죬ҲΪĳ֣Ҳú¡

᳾ھ״̬У˿оʱţλصɣҲһĻߡͺģ˰ӵֵܣֽԵĹ߶߶˵죬İҲ

һȥˣ᳾ûѣʮ¹ȥˣ᳾ûѣһ¹ȥˣûѣ

¹ȥˡ

¹ȥˣ

¹ȥˡ

˸¹ȥˡ

ȵòͷˡҪԼγ岻ȥ迴һжãϻʼɢһ㵭ӫ⣬Ҫ̲סˡ

ڣ붨˸֮᳾۾

ףôô־ͣԼ뺮̶Լֿ֮ضɺ

ѽĹˣ⣬ôоԼأǱһ۾ѽ

ȳȥɣһڶ᳾һ

Ȼͷ͸оԼһᣬת֮䣬Ѿصߣ˹Ѷˡ

㣮˭᳾ſվԼԶԼӡŶˣ¥¥վλˣллң˵ţ᳾Ϲһ񣬶㼱Ҵҵұȥˡ

Ķ

λʵ벻᳾ô̬ȡ˵ûòɣ˼Ѿлˣ˵òɣôɰͰ˵һ䣬ȻͲҶȥˡ

裬裬ˣ˷ܵشˮСһ˵᳾С

û£ñˡˣúŶôҵĹһ˺һأҺˡ

⻰˷ܣЩЦá

裬ں̶˸ʮһأҴ˵ˣں̶һǧġ

ôã᳾Щš

ˣлλһֱ裬裬лл˼ңǰͺҿ϶λɵʵǿ϶ˣں̷ôã϶ɵۣ

᳾ԭ˼Ҳһֱ˸£⣬ΪʲôҪ

᳾תȥٴζλؾϹл֪֮γƺ

λζؿ᳾䵭΢΢¶һǳǳЦ˵Ƕ񣬹ȥɵ۵޳ôҴȥɣô󡣡

ǣǴˡΪʲôҪôã᳾ЩؾܾǸǲҵˣĸԼȥˣ

ǶΪЦЦЦȸղŸЩȻ˵鷳£ġ˵Żڵӿɲ̫ùȷҪȥ𣿡

Żˣ᳾һʦ£ȻżǷ׷ǹʵģǷ˼ôҪôܻ壿ǣǴ㣬ΪʲôҪôã

᳾ͷǽ⻰˳ǲ׶Է⣬ʮֿ϶Լ޷رԷ⣬ԣһл˵ȽϺáȻҲųñˣԲԼĸ顣

ǺǡǶȻЦˣֻȻ֪зˣ˺ڤ磬Ҫȥͣһ£ּ˵ҿһȥԶҲߣѾ˱ŮˣǾҵĻᡣ

᳾ɴ۾Ȼʲôʱˣô֪ɽŮ٣ô㣿

ңҷᱳҵģͰ͵˵˼Ҷѻ˵ˣ˵ʲô

ҺܸɷҲϣԸ˵Ȼ̾Ϣһת߰ɣԺ飬Ժ˵ɣ

 ʦ



᳾ǶıӰ뱦һۣСλɵĻôʼɣЩϲ˼Ҫɺ˵ϣԸԸǸžۣͲԸ

ôˣȻλԸǱǣֲҪرֺαصģǲŵúõڤţ»ĸ飬ܸ衣Ȼ˶Ҳͼ̫ʹʲôֶΣе߲ȥġУעûϷģˣһɵ۵ڱ裬ֶΪ

᳾ԺصͷȻʲô˽⣬ҪͲܹ˶԰ɣϾԲϲ˼ңҲֹ˼ϲԲԣ

ͨˣ᳾ǶҲȻˡ

Ǵˣ˵Ҫ˲ȥ޳ǣ˲ƣʲô˵߽ͨɽڶᡣǣ˲ƵʱҪһҲ˵Ƕ϶ȥ޳ǣԲܴ˲ƹȥ

ɽУҶȥǶһ£ֵüһ²ŵưɣһͳɣýдˡ

磿С˽ʱҲλݴأлҲи֡᳾˽лвɺܿڿɲӵʱ򰡡ڣʵǿĴȽҪѹҾǶֺĶԭе񡣡

Ƕǰ棬΢΢Щ鴤ΪֻôĲأԭͲ֪

ͷŵǰҲеأ

̥ĶİȻֻǾֶ죿Ƕ̲סʵӣ˽ɽˣ

һ˰ɣһֱȥ¥¥ǵһνأ

ǶȻͷþõؿ᳾һۣҡҡͷǰߡһ룬ȥ֮ǰں̶İ˸£ӴɽʱҲʮ¶ѡٶȣųʱ붨ѹʲô֪أ

ˣ磬㲻˵Ҫ˲ȥ޳ǵô⻹⺮̶ȥô£

Ƕ˱һۣ˵ˡ

ˣ˭᳾ͱɻ󣬲ûж໰˼ҿɵ۰

ȻҪˣЩͲסˡ裬˾ˣȻĴ磬Ȼ˾ˡȥҴɲɣߵʱһ

ǶЦ᳾˵ͷȥɣ

˵ͨһ뺮̶ûһ˳ܳ裬裡

ôˣ𼱣˵

裬˾ˣҴ˵һȥǴһߺòãڴǶ֪϶Ըģ⻰ʵʵǶһˡ

ǶЦЦ˵û׼ǺһͳˣҪô̰ģôɣ

õЦ˾⻰˼ǣͬˣÿͳɡлл˾ˣ˷̶ܵԼһʰȥˡ籦ǲ٣߿ϧˣҪȥæʰܴߵȫߡ

ԼĪ֮󣬱ˣȴЩܷܵġ

᳾أͼǶԼ۵Ц⡣ϽתһʱҲ

ֻһǳɫ۵ŮոմӺ̶ıϲϲ

 ۾ƺֻб˽ǰŶǶ᳾Ϲռˣĸ

᳾Цؿ˱һۣȴϲضԱյԭŮ̫ˣһ·иŮˣң˱ڣӦòᶯԼ˰ɣ

Щˡһ˴㣬ԼƭﲻˣеģŮģ֪͵˶ãɣڻСܸ˵

㲻˵ϲҵ㻹˵ϲһ˵һ森һأҶҪˣһߣôأǣ˼Ҳǹƭİû˵ӣԼôűֲţСŮƵ۾ǽ

ҵ磬㵱óɲɣȻϲյģʱ䣬ֵ֪ö໶أʲô˵ˡģҲױյ˼ҲǺų⣬еСŤǴ磬Ҳֻǳ羴ĽڱճŮӣŮˣͲһˡһ˹ȲԼŮˣô㲻ڵġ

ôУǽݵʱ˵ˣ˭˭ġ

ǣֲˣô磿

ҵ㰡ҽһ

һôһ˵ˣҹҲû١

ȻԹ򶨳ףǾһһκˣ˭ʤ˭ϴ󣡡Ƕ񵭵ɨ˱һۣǵС˼ùʵ˶һˣվȥ޳ǰɣ

ãһһΣĹͱȱղ˶٣Ϊ˵棬һԺһҪܱյϴ硣

վǶߣһ֣סˣһ˲Ƶ޳Ż⡣

ԲεϰټİʯһͳǱŻ죬ǸߴʮĴţŻ족Ľɫַ·ǰ޴޵ܣʮ޴İϵŵŻǵĹ¼ľ޷᳾˹޸СŻ˽ŻܾĴźм֮أֻɶѡ

ʲôôŻ죡᳾ĸİˣŻɳǰ

᳾ϲӭȥϹһʦͨ˽ŻһʮߴӲ᳾عʦţ

ģ˵ǧǰ½Ѿ㲻ˣ벻ǻеܷɽ硣һۣɳһȥͨ˽ҵȺ

ʱŻʵѾǰˣǵĳ֮λҲ˶ˣ̳ĵƤ˵ţ˵׼ʲôʱ͵ðҡʱĵӵõϢϻԽµŻ˵ȷһְο᳾Ĺֻ֪ǸɣøϵҹȷݲšڵŻ˵ҪľǸְ֣һʲô

᳾Ŵ籦·ĵߣȴ뾹ȻԽԽƫƧ󣬽һԺͣ£㻻˽Ǵȥ

ڰ·ϵʱ᳾ˡһǧзɽӣϵһɿ϶ûˡԣϵļλ֮˽ʦǨƵһŨȥעҹǵʮʦ棬֮ǰмĵʮʦ档

ҹ᳾ʦ汲߽ϻ͵ƫλλˣ᳾£ΰݵǵһʮߴӲ᳾μϣ

ҲŻ죬ĸŻޣˣҲ᳾µμϣ

ֻ΢΢Ϲղμҹϣ

Ƕ͸ˣֻǹֵҹϺáԼ˸λˡ

ҹϲ᳾ͱعʦţҲûôעպǶ񣬵ͬҹϹ˵󱲵ŭصǶһۡΪǿǶʵּ̬Ȼдһλߵĸ߹ûŪԷ֮ǰǻǴر˿ơ

᳾ǰɣҵĺӣžʹˣб죬ʦúÿѾܶû˷ɽˡҹϽ᳾ͱȻӦţ᳾˵Ƕٴţ

ʦ森ǵһʮߴӡ룮ҵӡ

ޣҹϻû᳾һģֱݸǱĺӰɣ˵˽绹иӣû뵽Ȼôˡ˾ͺã˾ͺð  һϵ̵ϡ٣츳õĸûУһֱӣҶޱڣһЩλ벻һֻޡ˱Ǹϵֱֿͦˡ

°ͣ˵ʦ棬ɵʵأ

˵ʵҹϲʵ᳾һʮߴӣǲ˵㻹᣿ҼǵñȥǽǶȥʮˡѵڴ֮ǰͷɽˣ

ǵģʦ档ǰظǵʱ᳾¹߲㣬ʱ᳾᲻˽ķûиǰһߡ

˵ɽǲǰ飿ڣڶ˰ûиʮ꣬ٺõ츳Ҳûô쵽ɰҹϵɴ۾־ϲЩͷˡ᳾㵽ɽˣ

᳾̫˼ЦЦСʦ棬ҵɽСһˡ

飡ҹϽסţһȥϵصҲŵýͰ͵ָ᳾һ룬һͨ˵ɣôܣɵ۶ûô̬

ɵۣ

᳾ͱһۣȻ򣬶ͷǶ񣬴ģ֪˵ʲôźá

Ƕ񵭵һЦһΪԼɽأԭ˲֪ġӣҿһʼͱֵİ

ʲô˼

ҹˡ

Ƕŵ˹ȥǶҹϺá

Ƕɽǿɵۣ˵Ů˵Ȼ᳾ӡ

 һ



֪Լͽľ츳ԼĽݴɵۣҹɽɵǻشȻƣ

ҹóԼλζҪǶλȥɽ磬ɵۼֺ٣һ˶ɵ۶ơ¡ʾ𾴡

˵Ż컹бɵۣҲڱش۸ôҡ־͹Żɵ۾뿪ɽȥʲô̽ȥˣһȥأյŻ컹һֻޣʵҲɵۼŻֻڻҵסʮǰظǽŻȥˣشȾͳûˡ

Ƕ֪ŻشЩƵģǫһ£ȻλȥˡȻѾ˻ˮȻҲ⡣ȻֱӳֲãǸһָһʵǿеġ

ҹϼǶλжòᡣףŻоˡ

᳾Щһ㶼ģϾɽĹŻǸʲôƣһ㶼֪ĿðɣȻɵۣλҲӦõģɽ粻ҲǿΪ

Ƕ񵭵ɨ᳾һۣ˼˸ԽŮ˼

ŴӸŮ߸ɵۣŻ޼æ˹صذݼ񶫣ߵ£ĵʾʮֵĻӭ

Ż죬ʵŻ¡£ҲµĸŻ죬ı֮ġ

ˡǶȻЩĮһ᳾һμʱˣ£Ҳӻġ

޼иӸŮأͷȥֻ᳾ףʾƺҲŮʲôͬôɵ۾أԵ޹ʵģһ߸ϵ˺ȻһƽŮôãӶŮ⣬бԭԽ

ǴӸǷĵ𣿡ղ᳾ΰʱ޼̸ûע⵽Ҳǣղһ˼ǶϣﻹüһͼӵĲΰݣ

Ӳ᳾μ᳾°ݼһء

ﲻˣվһȴûжȻţող裬ﲻˣҲٰ׸ơˡ

ռվȻҲվҲ

žǸĺӣΪ޼ԭЩ˵ģǶţһ˿˿ĲҲ¶

᳾£黹ȻȻ̹̹ġ

ʱ޼̲ŷ᳾Ǹɡǵܿһ飬ġ족֮ˡ

᳾ɽ粻ɣȻѾˣ츳ǲףĳɾͲΪʦѵʱĿɼΣ

ꡱһ̲סЦʵںڴλʵʱı顣

õؿȥʲôţղûע⣮ף񣬺ޣܻΪεޣʵҲɼġӸŮӻЩأ㿴ĽЩѣһʵͰ

ɽһأʱ׳ը

Ȼ޼̲ûը

ʲô޼ָ᳾ͰͲ˵ˡһ룬һ˵ɣʲôֱʱ޼̲׹ѹų츳ɽһɵҲŮ˿أҪ˼꣬϶һɵ۰ɵһϲ᳾ˣһģ츳Ůӣ

ŻоˣŻо˰

޼̼˹ȥץס᳾֣֪˵ʲôźáֻܿһʱֻԼ˲סǣŻľǰ

Ż쾿ô£Һͱ֪أ˵˵𣿡ļ᳾Եضˡ

޼̾Ϣһϸϸ˵

ԭɽ磬ߴλɵͳţÿһкüλɵۡɵۣɵһġֵܡ

ÿһдССʮǣȻɽĳвͬ˽ĳУǴ׵ġ֮䣬ɽȵءƽԭǳҲ˵֮ʵңԶġ

ÿһжгǼûɵʵҲ۷ʵһ˵ӵһǵĶһˣһ

޳ǣǰŻΧҲǴŻѡġ

ǣŻľɵʧ٣ŻҲ࣬ʮλͺΣˡˣشץסᣬŻսӮˣ޳ǾǻشȵˣƬӵߣɵǲЩġ˭ֻҪЧҾͿˡ

شȾͳűظǵʱսŻ죬Żʧˣ޳ǡŻ쾭Ӫ޳ǱϾǧˣشȳէôܽŻȫȥǲȥ޳ǻǻشȵ޳ôԣ˫Լʮ˫̨ϼ䶨ӮŻҪˣ͵ýȫ뿪޳ǵΧӮˣشȾͽ޳ǻŻ졣Ҳ˵ˣŻ춼ðҿڵȻҲ޼̼ȡĽȻشȻŻʮʱ䣿

Լʮ꣬ڿֻ겻ˡ

ŻڹߵľǱûлϾɽȥ˽磬һûеͨģֻתеͨʵǿ򣬶תظȥ

ԣ޼һֱż˼һشȳһɵ۸֣ʮɣȻ̨֣ȥɵۣŻòƻȡʤĻᣬ˭ܱ֤ŻɾһȻشȵ˵޼ܲżô

ڲһˣɵ򣬵ʱֻҪɵ۳潫ʱһ£˵ϵһǲϣ

޼̸ո¶˼Ƕ;ܾ

⣬ܡ˵Ȼ˫ѾԼǿģ

ʵɵȻΪɽʵǿɵۣûʲôΪ罨Լء츳ߣ׾ɵۣɵԺ¡Ǽԭģٹ£˵Υԭˡ

˵ɵһʲôźĻǾļͥˡ

˵ɵʱӣһɸˡŮҲǣ˵ܾܰɣƫƫ֪ԼǺܲԺǴ飬Ϊ˲ɵԺ׷ɱǰɵ۵˶

أɵ۲ûбĽǱԴ˺ٶȾͿʼܿɣֺܿɵۣΪɽ츳õɵۡ

ɵۣҲû׷ɱӺǸɣֻǴӴ˺ŮˣΪҲһĮ˺ܶࡣ

޼һǶܾˣżôأɵ۲ӦŻһξͲòҵطˡҲ˵ɽ绹ʲôõطûбռģϵҪˡż֮£޼̿᳾

£᳾£ȾŻɣŻܶɹ˴νѣŻӣؽָм¡ݶ飬ѱ˵ţ޼̻ϸ᳾ʹɫ

᳾ǲ˼ϲЩŭŻΣǿ취ҲԺúȡ޵ɺΪʦųǣôɫմ磿

Ƕһ¶һǳЦһǳǳģڽЦѹŻ콭أһλʲôΪǣ᳾һۣȴ΢΢ü۵׵ķŭ̶ЦˡһĵЦӣûʧ֪ɵۣȻ־ȻƮģڤ粻֪ķһʮѵˡ

ֻ᳾޼̹һǣһĽ߾ȫƳҲˡƲΥˣҲǼˣֲñˡ˵ϲÿ˵ӿʵҵ߷֮Ŀֺ̿γһԾ֮·˵ףʵǿŻơһ˾ˣֻҪʹ˼ʹ̿ʵǿˣٰ޳Ƕкѣ

ҹ벻᳾һӣȻЩѵĿǸ˵Сɲ֪᳾˼̫ʵȴŮʡƽʱûдµʱ͵úܣӾһСŮȻʲôһ飬رǸйص飬ǺƾͳˡŲʲôأԼκ˰һأȻʲô˵ʲô

Ƕ۶ͿŮӣȷر𰡣ϧѾзˡ漴룬ûзûľԼλ࿴һۣԸԶźܹʶѾһˡ

᳾˲޼ӣ޼ȻЩպ޵ģŻδָˣٶɢˡʵĻŴǰҲǸ˵ڵģڲһ˰Ż첻ò뿪ǧפأﻹŻ棿

ʵڲУҲֻˣˣɱлɣ

ƺ̫ЩǶȻڵȻֻʣ²ʱˣ᳾ͱʲôĳ̶Ȼ治¶ۡ

ǱϾֻвʱ˰ʮ껹˵  ˣǡ޼ӿűſִˣϢôϤǣĹ硭ڣˣ̲ס˫ʪűֵ㣬ǱĺӰ

̲סڽЦЦڿˣװ

Ǳ裡˵ţ˦޼̵ֱס᳾ĸ첲

ǣ޼شˣ᳾⺢ӴĶһ˰ǣǸŮʲô

ҽݵġ㡭ա漴ֵ˵ҽǺҲŶ

ԭǱչǵˣ޼Ŀϣˡ츳˵᳾ֻޣŻ켴һΰˣҲܺܿӮġ

޼ˣǶҲȻվŻ첻иŻܾרȥɣһ߸ָһ¡ʱȻԱͱյ츳ﵽɵ۵ʵȫ⡣ô츳ҲԤ⣬ǾΪɣɵã㲻УҲ

꣬ɵۣɣ

᳾Լͱ˶ԿĿ⿴᳾۾ǲšɵɵۣ꣬ôܣ˵꣬ʮҲš޼ԼǧˣҲǸɣ˵Ҫ᳾ɵۣǲǿȥײǽɱˣ

Ȼ᳾Ƕô˲õ顣˵ҾΪɣʲô̶Ⱦʲô̶ȡ

˵ʱ䲢̡ȥڤҷأŻ飬һһڤˡ

ڶ죬޼Դ᳾պǶ˽ŻܾǵģҲŻܾüǿľأּߵһŨļʮ

Żܾǲ˿ŵģǶͬһˣѾɵˣŻܾ˵ʵһ嶼ûУ˼ҾǺĺæģѵŻ컹ԹŰĹؽ˼Ҿ֮ⲻɣڱգŻ컹ָ˼ҰæأȻҲԼˡ

ǴŨ͵ǿʼ

᳾ŷһûСŻܾŨȸߣֲ˺ܶϧɲ᳾صЩ˸Եɲǰ°빦ٶȱȵ㺮̶붨ʱ

һҲ̿࣬رģرĿ̿ࡣҪܵܣҪ磡ˣһҪȱǿԼŮˣ

ҲġףԼǱϳĿꡣϲȻҲϣ̿Ķܲܲ̿ô

ǶСһ澢Ҳܰο

ΪŻܾŨȱߣԣһ൱ʮ죬᳾꣬Ҳ൱ʮˡôǶ֮Զ᳾ģԭڴˡ

һȥˣͱһʱ͡д衱һ£˽ܿ죬ʵǲ¡֮£Ͳսϡʮ㣬ӿ̿ȥˡ

߸£᳾ǰˡѾˣҪɵۣʱ϶ǲеġʵеʧ䣬ˣɣԭΪԼɵأ

˰ɣ꣬ɣѾɽһˣ츳һλöøˣ㻹ʲôģǶʧЦҡҡͷ

᳾Ƕĸ鵹١Ͼ˳ϦദǶ᳾ǺޱĽ̵᳾Ǵ磬ʦ

شȵıԻ£Ƕüǿһ᳾ʵսбҪ

ͬȼˣʵҲǺܴģɵ۱ΪʵǿɵۣΪսɽʮλɵۣδйܼʵսԽԽߡͬɣ᳾ɲʵһ

ͱһǰ;߱ɵ۵ʵˣǻкܴռ䣬ڲͬ츳ǶҲ۲ѡ

ǶҪ£Ż᳾˵ĴԱܣֻͼ֪ǳʱ޼̲㼤꣬ɵ۸֣һɣʲô̬츳뵱ɣ߰ٶ갡žȻŻĵӣ޼ָеܡǰ᳾ŮŻ˰˶ãŻٳһɵˣ

᳾Ż쳤һְҲŻʷĳϡΪԣ⻹ۺļʵˣ᳾ͼλһάҲû˸ҵ᳾а塣ЩСȨǸ᳾ˡӦ˵ЩΪ᳾֡

Ҫ˵ʵսɽɵ˭ҳƵһǶĵѵټĸʽı£ɷɽԼʵսɵȵȣǶһԵȫ᳾᳾ʵ벻߶ѡ

սǰ᳾ǳţ˵ȡʤٱԲס

սʱڵˡ

̨޳ڵľϣһ˵ɽĹڳڵľϽУطǽֹеġ

Ϣʹȥˣظɶιۡ

شŻľսأ˵ɵ۲Уβˡ

ɽߴصǾĸɵۣɵۡɵۺϼɵۡ

⣬˻ȵĹ޼ŵ

һ죬ϲˣ͵ʵҲǸɣɽʮɵۣһξ˽ʮλ˵˲ˣǽһ׳۰᳾ֱ˿̲ʲôɽ˺ЩеվڵϣеķɵУȻһΣΧ

ִ˴αԵɵµһλɵۡɺɵۡ

ΪǻشսŻ죬ԣУǰɻش̨

ɱС˳ĹȻɽû˵ǻ˽ġ

شȵһλľǵλɵ۸֡ڵһʹϽŻ塣

ûлشһֱΪŻûɵۼ֣ɵۣͷȻˣ֪ݣǲŻֵġˣһֲʤ

ǣǴˣӱ֪֪˰սʤشȲ˽Ż죬һʤأ

ûлǱѽ

ֻһ̨ͬʱԼӸɺɵۡ

ǣɺɵ  شսŻ죬һشȵɵ۶Ż커ɽ磡

磬᳾Ÿȡ֡ıСͱĸױĽйˣȻһʽֶûС⻹᳾ҪŻμ̨ŸϽȡ˸֡

룿

˶ˣŻڲҲΪ𾪡Ż˱ǰȻһֻޣʲôʱ飿ô֪

ȹԱóıаԸ̾Ϊֻӽأû뵽Ȼһֻޣһֻޣ֪֪ΣһǱǰĺӰɣȻôܻŻ죿

̨۷׷ףűָָ㣬̨Ѿʼ˼ҵĽս

ò˵شȵλɵʵǺǿģҲۼ׻ɵ۸˲ٶּ죬ҪȻܽôˣɵۻֻаķݶϷŪһ߳ŭ˱ĵһ̨

һͲ󣬿ɽƻأ˿űָָУ󲿷ֶĵЦ

ǰȻޱĺӰ

ŻðȻֻޡ

ڷɺɵۡһŻʤоУ˵᳾С

裬ûи㶪ɣ

ǣǱˣǰˣ˵ţ᳾ЦŻرһ£һڡ

˼ˣܾû׹ˡ߻رߣ°ͲȴСգҿ˰ɣ

͵͵ס֣ͷЦ

ڶشɳǵĵһϣһλ۷״̬ɡ

̧ͷƳ˱һۣŵط̨ͬʱԼƽɺɵۡ

ɺɵۿԺǲòʵڶشȳΨŻ커ɽ޺գ

ǻɽޣ

ŻĶȥŪһͷҪǣԳ꺮ʵôȥûŻ쵱ʲôɽޣ

ʵϱҲ̫Ը⵱ɽޣΪ˱ҲֻίԼˣʵϲǹһŻ커ɽ޵ͷѡ

տɵۼʵǶĵ̣شĶ֣оͱ˿

ڶŻ커ɽ޺ʤ

ŷɺɵ۵о˴αʵѾûˡŻѾʤˣһشʤˣҲ޷ŤתơֻˣǾ͸ûˡ

ڴˣɺɵѯ˻شȵҪȥ

ھ䣿شȶˡΣһҪһֲУǰܣҲ̫ܰܵҡ

ǣʽʼһŻ̨

Żʵиõѡ᳾ҪԣλˡӮˣŻĹ٣ҲҪŻѾʤˡ

᳾̨׸ɺɵֻ֮ɺɵ۾Ȼ𾪵رɫ·𿴹һ᳾

̨Ҳ۷׷ס

ȵĹԲ˵֪᳾츳ãż꣬ôͳɣ츳ȵɵۻֲٸʮʱ䣬Ϳɵ˰ɣүⲻǴôѹַɺɵأ

Ȼһ˷ǳ𾪣Ǿ޼ŵϹʶ᳾ģǰǸǽɵŮѾɳɣβ𾪣

ôˣһŮôʲôֵģ޼ֵؿŶӵ

֪ǰǼʱʱһɡϹȷʵˡ߸ϣԼΪ޼һССĽĸ᳾ܾҲܲ벻Ů˾Ȼ츳ѹɵۣһɵ۰æȻŮ˵ٶһûô죡ǣɵۡ

뵽ϹЩ¡ȻɵϲŮˡ

ɺɵ𾪣Ϊ᳾Ͽɽʱ䣬Լÿһνʱ䡣һɲûʲôֵ𾪵ģһ˵ֻˣβ𾪣

ЩҲֻпƵķɺɵ֪شȵǲ֪ģԣǴˡ

Ż쳤ϲ᳾սشȳԽա  

Խǻشеĸ֣ԣ᳾ףǸŮˣˡأȴЩģ˵ù˭ù

᳾дķ߲޺£ԽյĹйǿɽױȵٶȣǼֱԽյجΡ

˵᳾ɵ޵еģԽԴֿȴæҵ᳾Ķ֣

ʮ֮ͱ᳾һ̨

Ż쳤ϲ᳾ʤһΣɺɵų̂˵ͨλһĵ顣˿᳾ŻĲ᳾ϣʮ꣬ǰոմ˽ɽ磬Ѿɵ۵ٶȣڽɵۺʡ⣬ﻹɵ۵ã

˶Ĭˣ֮󣬾

ʮɣ

ڽɵۺʣ

ɵ۵á

˼꣬ɽֳһž޵

ڰ ڤ



Żû޳ǵĿȨشȿ˿һȻ᳾ֿ˿վ΢΢ЦɵۣﻹҴŻ⣬ϽǸ

ֻ죬شȾͽԼֲ޳ǵȫߣػشפȥˡشʵеģֻһһӲͷ˭֪Ǹ᳾ô̬ ģȻŮ˲ٴɫɵֻۣޣɵ۵ʵǰֻһǾͼɵˣһֻޣ˭ҴŻ⣿

֮󣬸Ÿɵ۶Ż޳ǣһ̴к漴ת᳾ߣΧѣʵľٶΪʲôô졣Ҷܺ棬ʲôأǲɵ۴أ

ʲôݾأҿҲרһѡҺ޲ýһ쵱һãΪͶ룬붨Ľһ쵱һˡǱ˵ ᳾ǰִŮʣȻЩӦ꣬Բɫﺮѣ΢ЦԸָ⣬Ȼ˵ģ˭ʲ仰͸ ĵطȥˡعζѾûлٻصԭĻˡ

Ƕߣԭǵ˼˺ȴȫԼˣˮ㽫ÿһ˶кúúõġ󣬸ŸɶڴŻˣ λǸ쵼츳Ż϶ˡ

̺ܸˣٿ˳ϻ飬᳾ΪŻļ̳ˣּƻһһѧϰƹ

ǶԹۣ֪û᲻ᱻȨƳͷԡ

޼ԭһ˷ܵЦݣȴ᳾ܾȻŻΣѽ⣬Ҵ뿪

뿪ȥĶ޼ˣҲˡŻò׳ţҲȴҪߣ

λϣ᳾Ҫȥڤҷţ᳾ͽԼ˺Լͼǿ̿ɽ˵һ顣֮Էɽ磬֮ ǱΪȥڤҷԭǰҾҪȥģΪŻѣΪŻӣ֮ڼȻΣѾȥҲȥ ڤҷˡൢһ죬Ϳܶһ࣬Ѿ˺þˡϸ㣬ڤ綼ʮ˰ĺܵ

ǣ㲻Ǹɵۡɵ֪ôǶˡף᳾츳ɵô׷Ź ƾŻڵʵܱס

ҴȻ֪ЩġŻ飬ȥڤˡ

˵ɵ۲֪飬Ҫһȥڤ磿벻ˣɵ۾᳾ʲôѲ浱᳾ã

᳾ͷǰͳŵҪȥڤҷġ

˽ˡ˵ôأͼʲôʱȻһӽϼ峤Ǳϡ

һɷ׷ױɫòŻôŵӣҾȻˣôУǣ˼ұϾǲϼ˰סô

᳾λ϶ɫֵʵλϼ峤֪ǲǼ˰ɣʲôõĵģѵǻ 

벻ô˵һпԡ

᳾峤Ҫع鲽ϼ壬㣬ɻӦСʵ

᳾ҲϼȣȻҪڵġʲô£ڵʲô

̿᳾ɻĿ⣬֪̹ȻǶڵģ㱻ϼ˰ŻòײųһŵӣŻϣ ᲻㰡

᳾Ȼ漴ЦʲôҼڣҲŻĵӣ˭Ҳܸıʵ

᳾ôһ˵˵Ĳ԰ȵˡ

ǣ᳾ϼҲҪ㵱ǵļ̳ˣǺãϼɽʵȻŻ죬ҲСˣϼɵ۵Ҳǿ һǵġ

ԭҵ᳾ʧЦλǰģ᳾ŻĵӣԶǣ˵ʵҲ뵱Żļ̳ˣҲزҵҵļ ˣֻȥڤҵҷҸĸȻҵĶӷɽ磬һžۡʦҪңΪʦų岻ݴǵûŻ죬 ˽ʱѾˣڵĲ᳾ʵ̳˶һΪԶŻĵӣԶװʦŵĶ飬Զҵ Ұ

᳾ǸúӰ

̺ҹᣬ༸λҲܸжӣһΪʦţ˿ƸģĲȨƵλС һˣֻԼ˺ʦţѹٶȿ죬ѹɵϲ

Żͳ˶һ㣬᳾벽峤档

ȻǱһ᳾ҲɽΪβȻؼݼȣ

᳾һˡʲô᳾Ƿ˲ϼģƾʲôָ

᳾˵û˸߹ңɽ绹вϵȡң˽ʱ򣬲ϴҵҲֻıѺͳϵ峤ҵĲ˺ 㲻ֹһγң׷ɱңҴýһòƵŮھӪﵱˣƣǸ˾ң

ʲôôܣͬΪѪô˹УǱǲţ뵽ɡ츳ֻ˼˰ɣ飬˽ 綼ټ

᳾Цһ𾪵ĲǱ峤ˣ˵ϸҹʲôҲϵɱˣҵʦŻȣɽ в᳾ˣԣ峤˿Իȥˣ

㣬㾹ȻڣǱԭǵ᳾츳̫ߣ̫԰峤һȴû뵽˼ҸͲϲЩ ȣûãǱͺˣ΢΢˽ʱвϵ˶㲻𣬵ɽ粽Ϻθɣο ûҲϵǾн죿

峤ִˣҴûϵǾ֪ܲڸǲϴеǾֻǰڵ㡣ѣʲôɹҴС Ż¹ˣұŲϵĳ˲֪ٴˡ峤ʵ˵ΪϵĲѪҪһȥȿ ͷпˣȥһҲûʲôΪʲôڼҷңǾʹشˣ˵Ѿˣ޴ӷҲ㲻 ҵˣ᳾˱ǳӲģϧǱ֪

ˣ˭ѵɵۣû˵

Ǳˣ֪һʼͺˡô찡

ߣǱ᳾ҵ޻˵ڵƫŻǿúǺֱЦǷˣ񲽼Ҿߡ

Ȼڻ԰ͤȲ裬ȴ᳾һһʶԽãԽԻ󣬱ԭһŮӣϻ۽һ ׼򣬶ԹҲԵֻһˣκοգηκμѣʼղ־

ţŮӣ㲻ޣĵҲΪ룬ҸΪҸȻһӱȤ

ǱıԵʱѾˣ᳾Ҫȥڤҷ͸ĸʱȥϼ嵢飿ҹϸҹʹűһˣȲǱõ Ϣ˶Ҳˡ

жﶼȥɵڣ뿪Ҳգ֮顣һŻ첻˲ƣΪŻнƣɵ˵ʵһ 򵥵顣

պڸѹɽɲʯԵĴָװ߰˰ˣɽ缫֮ءǶ˵һλͨȥڤ硣

ȥڤ𣿡᳾Щŵʡ

Ƕͷȥû롣ڤѷɲϡ٣кܶĿʯǵʵԱԵλˡλˣ ׬Ǯˣһ˿϶ǲеġʵˣɽıڤ磬Сס

νλͨȻ˿أǵҪȰ˵ɽ˲ҪȥڤðգʵҪȥҲţ˻áȻǸ Ҫһʱڤ֮˽ɽ硣

ڤɶԷΪҪʽڤĸֽɽ磬ǻɽĽȻ߲ҲԼڤڤ۶ᾡԼԼɽ ȥڤԼʱʱܵɽ硣ɽɵǻҲڤҪʲôǸʲôĵزֻ㽫ڤ۴򷢻ȥѵ в

λͨпռһСľͻᱻȥ˵һˣռͻɢϵĸ֣㲻Ҳᱻ͵ʱ ռ䣬ԶزˡԣһҪСĿڡǶصؽһŴ᳾ǰͨ

ͨɵۣʮɡɽߴأÿÿһ꣬Ƕˣ˫к飬Էǽ ȥˡɵ۵ʵλɵۼʵ޺һλɣûʲôΣտԡ

Ƕ񲻸Ҵ⣬һס᳾֣һס֣ٽסգ˼Ƚڴ

λͨ᳾÷ʯ̳ɵһһɵխܹͨȻ½룬ʱʱعιһ磬޴˺㣬һС ľͿܱȥ

λͨŵСɸСˣпܱܵĿռȥʵʵߣ÷УҪߵ°

ɵ۵ʵҲǷ£ſλͨľͷ

СˣԾ޴ĳײܳȥս᳾ͱ֣ǺȻӿٶȳͨĽš

ͨƵһ˲䣬᳾еһ־޴ѹ·βĿҲȫѹ˳ȥ־޴ѹֻһ˲漴Ǳеˣ²ȵ̤ ̤ʵʵڤء

ҺǸŴһİԼɾ͹˵ͱռأ

ǰɵգһƬãأֻţȸеѹֺơ᳾ɬʹǾϲ

ڤ磡֪֪˶ٿ֪࣬Ҫ೤ʱҵˣ

һһˡ

ڤϽء

£ôˣʲôˣκҪֽƣȴȻͣļ֮ɫ֪ʲô¡

ҵˣڤˣƼòѡǷѾʮˣȻ֪ȴֵڤΣա̿ 뿪ȥɽˣββģ

ڤˣô˵ҲѾˣҵ죬Ŷã£Ƿ޶Ǳ̬κǳƵĵϵ˵Ҳû˼ɡ ǰΪ˽ǰ׳յı֣ף˼ţɣĸ飬ŰѹֱʲôŮȫ أĺ뿴µķ˾Ůӡ

ҪôһСŮƵ䣬ϲ

ţƵͷ۶Ц⡣ڤˣǷ޺ܿž˰

ҺܺãģҺܿͿԳžˡ

ھ ޸ǿ



Żڤ磬᳾һʱ䲻֪ȥĶĶأ

Ȼոôһ룬Ȼ·Ӧڸ˵Ȼ˵ҺܺãģҺܿͿԳžˣ

磬磬ҸӦҷˣ˵ܺãҲҪģ˵ܿͿԳžˡģĸӦˣ

Ƕüɻؿոսڤ͸Ӧˣôܣ

ɽʱйĸӦ𣿡

ûС᳾ҡҡͷڸղţղ˵ˣȻҾ˵ܺãҲҪģ˵ܿܳžˡ

Ƕü룬ϵ˵Ķ

Ŷã᳾Ķ㣬ĶĶ

ϽҪƳƣһϲסп񺰵㾹Ȼ˵ڲϽأ Һܿȥ㣡㲻ҪܣڤΣ֪֪ûУǧҪ뿪λͨǶҾͺãҺܿܳ˫

ϽأڲϽأ᳾̲ס棬ڣϢ˰㡱

Ƕɫӵؿ᳾ò̾Ϣһ֪ˣϽأڤϷڤ֮أӣ벻򪲡 ᳾˵Ͻĸ֣ǶͲӦӣʵڲĴϽн޳ ĽƣڤǿϸĽơ˵ĽһһػֳַС飬ûһʵֻһӴǸ֮أǻ ɢҲͽˡ

ҪǣϽصĽƾҲǴ򲻿ȥġ

ǾͿ߰ɣϷϽء᳾һӣϵˮʧ٣Ϸͷ˳ȥ

Ƕڤ粻ϤҲ˲ƣֻ÷ɵģƴɵϽأôҪСڤ磬ʵ̫ˡ

һ˵ͿշУʵЩֻۣʵǿ󣬸Ҫϵ֮ΪҪʽڤ˵·һն 

棬ڤĻڤڤ˧ŵ𴿾Ϣѭǵټ׷˹ȥȻ󲿷ֵĻ鶼׷ǣЩԶԶ׷ţô˦

᳾Щ׷ڤڤ˧зô׷Լ

Ƕ񵭵Ƴһۣ˿Ϊ⡣ЩСආԺ·϶úܣǱϰߡ

º󣬸Ǻڤ־𽥶󲿷ڤ˧ģмڤ

ڤ磬ڤ൱ɽĽɣڤ˧൱ɣڤ൱ɣڤ۵ʵ͸ɵ۲ࡣ˻Щ׷ʵǿ󣬵 ֮仹Ҫɱʤ߻ὫʧߵĻɵͿ᳾Щˡ

걻ǰĽֲΪڤ˶ݣ㹦ǿʵ壬Ҳ壬ۿһ˽һ ȥָоȿĸ̸ֲ

֪һ£ۼһ¶

ɣڤĻ֮û˿⡣ӣûϰߪǶȰһ䣬㵽ΪֹмһֱûиϣҲķ ӦòˡϾǷֿʱ䲢

ںܾúܾǰҲɽԼڤӣԿ̿˼ʱ޵ɡǣڤ磬ŷԼʵߣһСľͿܱڤڤڤɵɽ磬ǧʱ䣬޵ɵۼٴ磬־һѵѰң ҵԼӡǣô벻Լòҵӣǰһ̻ڷž۵ϲУһȴԼİꡣһǧ꣬λɵ۵ ѾǴǰǸŮˡ

ڤ磬Ҫȥ͵ѧĺ͵ϰ˻ǡ

Դ˺󣬱ɽ֮ȥڤѰˡɽ˶ף۶ôĸ飬һڤ磬пܻΪޡԣԸܰȥ׶֮ʹ ҲԸȥڤ֤ʵ˵ıѡ

᳾ʹϻۣȻܿ췴ӦǣҪϰߣеѶȰôĵЩ࣬ȷϰڤɣŵԼ ϣֲһˡ۳ʲôֻҪˣֻҪܼ³ʲôݵ飬ҲԺ⣬ ڤֻһƽС¡

ԺȥɽټҲûʲôҲһġ룬һᵱĵ顣

磬ԺԴҷȥɽɣЩ˲ųɣ᳾Ȼ뵽⡣ɽ粻Ͻɷǿô죿

Ƕ̾Ϣһʵ˵أڤΪҪʽ˵ڤȥɽ磬ǺΣ˵ģλͨһ͹ȥ Ϊλͨ롣ɵۺʮʲôģԭֻһƬģȴʲôʲôûǶҲΪˡ

᳾ĬˣӰڤ磬̾Ϣһʵûа취ڤˡ

˵֮ڤʳ㿴ǺŵһȺβԺһ𣿡Լ᲻óĻǶ ﲹһ䡣

᳾̲סһ£ܿ⣺ȥ½ȥ˽磡

ǶҡͷҪȥ½ôףڤֻɽλͨɽ粻ʼڤ룬˽ɽĻȻҲǽֹڤ˽ġ

ʵһ취ǶֻҪڤۼӵоԵʵͿԱˡǣڤ㣬ڤôģ ʵڲ̫Ժһ仰û˵ڡ

ͺˣҸطͺˡֻҪɵۣۣǾԱˡ᳾³һϲ ѡ

ģ˱ͱֱ͵ɵڤۡңһȥҸأ裬˵ҪҵҸףж Щһˣ֪µ

һ㶼ϲڤ磬طоǳѹַǳܣʵ޷Լĸ׺͵ôġҲ˵Ѿˡ˵ ܶ߹굽ڤ粻Ӧ˵Ļǣֻѡɡ

Ҳϲڤ磬Ϊ˱ʲôԸ⡣޵ĸ鲻ֻͬ࣬Ҫˣһһ飬κεļ趼谭ǡ

Ƕ˿һָжȻܿǲϲڤģΪ᳾ĸ׵裬ȴԸԼΪĵ ˵ǼǧꡣǶôĸ鰡

ԴӸ᳾ԺǶ;ж᳾İ飬ʦŵĸ飬ĸ֮ĸ顣

Ȼ׺ŵβͺܴܶ󣬵᳾ɵۼ֣Щڤ˧ڤһֱҶ֣ȴ᲻뿪ôţֱڤۼָϵ

ڤҲֻʮڤۣÿ˶Լأÿ˵ضܿ㡣ڤۼ˵˶ǵûôˣϾǶȥɽ 磬ŪЩɹʲôģңʵһĳ̶ȣ̫ҲûˡǣŮ˶ǵֲͬˡ

Ҫʶڤ˵ϡʲôʣǾһɽӣɽŮɽͺܳˣ˭Ըڤ磿ˣ᳾Լڤ ģõˡ

һɽŮڤ磬һɣڤʮڤ۶Ķˡ

᳾һнڤĵĸ£˵һεΧ

ǵڤۼ֣ԼǴһٶڤԼǧڤ˧ڤֻҲʷһˡΪ᳾ɵۼ ֣ڤ۲ϳ֡

᳾˽ڤĲпᡣ֪Լжô档磬ͱڤ磬ǻֻķݶ

ڤ۷ֱסǶ񱦶ɵ۸֣һٶڤĿ᳾

ҶǶĹһɵۣҲһڤۣܷı᳾ɾˣ̲סЩżˡ

磬ӣͲܸӣǶһڤʶġǸڤȥɵ۵ش硣

͵ܣ㲻˵һΪأȻǾͺ˵ˣߴߵ͵ܣҲˣ㽫 ɣұ֤һӶã

ǶüУзˣΣҾڤģ

ʲô

ģ

ʵ̫ˣ

羪ȣڤҲϲ⡣ȻŮڤѰģ˵ųڤɷ⻹ϲ⣿֮ǰҲû ŪŮ˼ҲԸⰡǿȵĵײãʵܲˣ˼һѡأЩʹ¾ͱˡ

ǶҲܿ췴Ӧ޲ҧԼͷúõ˵Уȥ̫Σˡ

ӣǻȻɽɣæнΧ᳾ʮڤɢһѽԼУе˵ʵǲ㣬ȥֻ±ס㡣Ҫ һڤ

ҲߣҾҪҵ˰᳾Ҳ֪ǣˣôߣǷֱʮˣۿҪžˣô 뿪

Ƕ̾ϢһԸ뿪Ҳֻҧ֡

Ϊڤ磬Ǵĵ֮׵õ䣬ʱһãͱնеЩˡ

裬ҪǻȻȥɣɵĶ£͵ı衣Ҫ豻ĳڤץ˻ȥʵڲ ô

᳾ô˵ˣﲻɿʼҡǰЩڤУ˻ȥʮˣٵȼꡣǣ᲻ ·

СŮ޸Ұɣ㿴ҲòãʵҲûʲôͬҺѣҲ۸ġֻҪӦڤңұ ֤ʲôвУһ߸Ƕսһ᳾顣

ģѾкüŮˣСŮǸҰɣƳڤ۲ǽԺãһֱȢСŮģֵƳڤҲ š

СŮأǱ߸սսķɳڤҲţһϲǸҰɣڤڤۣϹ㡭

᳾᲻þôأһ⻰һϲ·ЩĶӣǵĻҺôĻҵĻ

ڤһ⻰˵ػصȻȻ϶ģ

ǴȲæ֣ҿǿ׸һɣ᳾ֿǸƺڱȽϡ

ãס֣ס֣

ڤһߺһ֣ͣͱ漴ص᳾ߡ

ǶͬĿ᳾ȴû˵ʲôȻ֪᳾ǻ֮ƣȻɽȻҲƳ˵һģοݵ ۣοϵȥƭˣ

СŮѡҰɣҿ԰ɽפظһס͸ɽһ

СŮңҪǲòҿԻһҪͻòˡ

СŮҿһƬϰڤǻ˵㣬һһһǻģ

᳾ü룬Ϊѵ˵Ҫңô죿ܱ𣿡

СŮˣڤҲǽģֻҪĹκһˣ˾ٶ˵ġڤˬʵЦ

᳾ͷҿԵǳ￴ȽһҪһɽƵĻ𣿡

Ƕôڿǰ˵ڤ۲ϵ˭ϵ

ããȥҵذɣҵĳǱˣƳڤϲѡĳǱȻõġȫǱɽĳ޽ģ˵ ûɽôĻݺͳ޽ĳиɽĳлûʲôͬ

ǣڤۺͷɳڤҲһɵ۵ڳפءǿɲ᳾СŮߣ˭֪Сӻ᲻ʹʲôıأ

ʱ᳾ϽϵĶڤۣǶȥʱ䡣ɣ㵽ˣǾͻɽ磡 Ҳܲôˣ˾ɽλͨסһʱ䣬ڤδȥˡ

ǱߣһðɣȻд

Ķټһ£Һܿ͵

Ҫȥɵ۵פء֪Ķ𣿡

֪Ҹո뿪Ͻأڤһ㶼ϤûϵҸ˴·ܿͿԸϹˡ

Һ㪲

Ҳ㣬㶼Ҫˡ

Ƕ֪᳾ڸϵ̲סӣ֮ǰûи㣬ϽڤŵأҲ֪ôȥû˵ܳģ ǻҸȻɽɣ

磬ҷ˵Ѿ˲ϽˣᾡϹģ᳾ϲػص

˲Ͻأܣû˵ܴӲϽسġˣǾͨ󷨣ǶȻһѵǸͨ󷨵ĸ֣

񶫣˵ʲôأ粻õػͷǵʵڤ۶֪᳾ںɵ۴ȴ֪Ǿ˵ʲôʵڲ 

ǶЦЦ˵ûʲôҸոյõһϢûоȷϣƵȻص֪ˡ

ʲôϢɻʵ

˵ǶصЦ˴ӲϽسˣ

ܣҡҡͷڤʷϣûȥ˲Ͻػܳġ

͵ܴĶ˵ģԲԡ

ǶЦòŷеǼ٣سǾ֪˰ɣ

ȻǷɻسͽӵر˵ʯҪϢٻءͬʱͷɳҲͬյͬͨ

ĳˣ

ʲô»ͨʯ

˳˲Ͻذɣ

ʯнϢǱϽȥҪ˲ƻȥɣ

ʯǸڤÿ䱸ģ淢Ϣһġֻ⴫ʯֻڤʵܴ򿪣ڤҲֻܼʯⷢȴ򲻿 ԣͷɳȥҲһġ

ΪǶڤϤԲ˲ƣǴ᳾˲ƣȻҲģһǽǷֿ᳾أ

Ƕ᳾һۣͷðɣҪһ𡱣

У͵ܷģǿɲǵ˵㻰СˣһСŮѡġֻҪѡڤеڤΪ˱㲻پˡһ Σǿǹƽ

ǣǶ᳾űͱգһ˲ƻصڳפء

᳾˰ڿͬɳ˸ȥʯ

Ƕϳ˼ţĳ˲ϽأֻѾڤ۵ʵɣ᳾˵ڤҲʮ꣬ʵЩš ǣǷ鴫Ȿ˵Ҳ൱ǿʵȻܴ͸ϽصĽ

һǳˣɫءɻؿǶ͵ܣ֪ǴӺε֪˴ӲϽسģ

ô˴ӲϽسˣǶһ䣬漴Цˣʣ֪˭εʵ

ֶһۣһ²Żص˵һгƵڤۣҲ֪ʲôȻڲϽڤۼ𣬻˲ϽصĽơ ڣӳˣ

ƣ᳾ʵ̲סľϲǷѾڤˣ뿪Ͻˣѽ̫ˣ

ǶϽǰһס᳾ȴһΪ˵ڤôҲʮڤۣһҲûʲôż

һģص˵Ƹһڤ۲һ˵ûһ;ǳӽ֮ݡ ֮ڤѡԣϼλڤѾΧǳƣ󣡡

ŵڣڤĸȫȥˣҪڤ۵פأ͵ܾסΣ

ҲΪѰǶԼһߣСŮҪӻɽȥˡΧ˳ڤڤͨģҪǲμӣԺ϶ ᱻֵġǸһȥ᳾Ц绨ǡʱҿ˭Ҿͼ޸

ʮ ӵ



Ƴǣڤʮɵȫ롣ǴɵۼһŮɣɻΧ˹

պͱޣܣǶҴ⣬ȻĿŵ᳾ϡ

λγƺ

ⲻ͵λӿķˣ

񶫣񶫣죬ǽһ£

Ƕ᳾ߵӣɵðҡͷЦ  ҽãɽŻ쳤ϣ᳾

˾ͺáãǡ

ڤ¿Ҹ򵼣

һҪȾңһ㣬ҵľͲˡ



벻Щڤ۾Ȼ˺Ƥ᳾ʵЩܲˣò̧ͷȴɬ˵ҡλ̧ˣ᳾ҵʸλ£ǵò仯ģ

βҵ𣡵𣡡

Ҽ˵ӡ

Ҷĵģ

᳾ɬڴ˵һǿڤ֪ڤǿڤλأ᳾峺ԴĵĿתǸϣֱʮ˿Ķѡ

᳾ľô߸ˣ˶ǸŴֵģѾֿˡȻ˴ӣۻڰģ֪Ум˱Իˡ

ǿģλڤ۱㿴ңҿ㣬᳾Ļ˿ɡŮϲǿˣǣ˭ڤǿڤۣǻûжۡ

ҪҸɴһ̨òã˭ȡʤҾͼ޸Ͼֻڤʮ꣬᳾Ź֣ôΧȻҲҪ취ֻǡ

̨̨õǽճСӴ˲ʱ䡣

ţԣȰҪ

ģʮλڤһ֣Ǹոսĳƺܿͻɢˣʱǡ

ҪȻǾֱӸǳƴˣÿ˶ȥһΣ˭ΧսҲΧð

ô˵ǿǰѵǻǸճĲ

᳾գգ۾Ȼλ¶ǸճΪʲôҪʮһΧ˼أѵǵ־ûаգ





λڤ۱᳾ôһҭʱ˵һ֣ȷǾճʵ̫ǿ󣬱Ͼƻ˲ϽصĽơǣǹ˭԰ģ˭ϵ˵ԼһոսСӣ

ðɣô죡ʱһһϣôˣҲճߡ

һ鶨ұų

᳾Щڤ۸ոļƻ߳ơ

Ҫóս²£

ġΧһûаգǵûҶ֡

ƷǳšԴӴֱӼȡԲԼ˶ֻܿտе΢ֱ˵ĻļȡϣȫһΡҲΪʲôô̵ʱڤ۵ԭ򡣴صģֻҪͣԴԴϵӿꡣѾˣֻҪһְأܼȡĸ׵

Ҳ̸ˣǳ˭޷õĸ׵Ͽɡ룬ڤ磬ûɹһԭȻڤ磬ȻĻʽĸʵǲϲġĸ׸ϲꡣ

ʲôʱܵҺ㡭

죡ҵ˶Ǵӽģڤ粻ϤҸոץһڤ˲ƹȥĵطޣȻϾͿ˲Ƶˡ

ţҵʱܿʵӵǸöð



ţ

Ҳ㣬룬Һ޲ǰڻУҵ

˵ƵҲЩ֮⣬ʮ겻ˣȻȴûһ첻ģô˼ѹһһʼˮްһʰ

ڤˣȥˡҪسƣֲǺȷƵ·ߣԣʮλڤ۵÷ɢȥųһֱڳƱؾ·ϡ

᳾ҪȥͷϢø˵Ļ뱦Ȼ裬Ҫ˵˵ţͽͷ漴ţȴô裬ո͵͵˵ţһʲô

᳾ɻؽӹһֻһԲ飬ϼ֣ȴһСּ֣Ϊҵдš衱֣ƺһơ

裿

᳾𾪵ץűʵĶ

ѾˣǸλϼڤһߵġ

ϼڤۣڤΨһһλŮڤۣղżеڤ۶ڸ᳾ѣֻλϼڤЦһԶԶվһԡҲǣŮͬ⣬Ȼϲ᳾

ѵڵϼڤ۵᳾ʣ㿴ûУʲôӣʲôʵ

ҡҡͷһҴ˵ҽ᳾ⶫ㴫ˡһͷȥңͿһȺڤżλڤ߳ȥҷһıӰƺЩڲͬһֱֻں棬ָ΢΢¡

ıӰܿôǵõӦݸݸߵģǵôе֣˵ڵʵڤڤҲʮ꣬ڤٶر˰ɣУһҪŪ

᳾ȥҴ硣

ǶڸڤһȲ衣ǶһЩɽƸ˵úܣҳȻﰵҲڴ᳾

͵ܣﵽڤ羿ʲôģԲĲòɽӦҲǺ׷İԸ޸ʵǿڤۣ

֣ڤѰ׵ġ޸ǿڤۣΪѰ׷ɣǶ˵м˵ǫԴ𻰵ʱҲ߷ּ١

ףˣڤۼ᳾ҹȻЩ˷ܡǽˮ¥̨ȵ°ΧɲƵĵصѡԼҲкôġ

ӣǲϰǶüְѯʵ£

᳾˿ڤֿۣ˿ǶЩΪѵ˵ңƱ´һˣ֪Ƿ񷽱㡭

㣡㣡ﾡʾǣֻҪ֪ģһ֪޲޲᳾£Ը˲ˮɹ̬ȷǳڡ

ǣǹϼµ顭᳾ֻ˵һ룬գ۾ơ

ŶѽڤΨһһŮڤۣôһ⣬ҲǲġôΪˣϣǸŮ˾ôᣬñŮ˱áһǶʼˣǺǣҲˣղǶΧ᳾תֻϼԶԶվţ᳾ĿΪм

ǣûʲôȺãΪûԼϣ᳾ܻɡ֪ǷǳģȻȴԼϣֻһɣԣ᳾ģǲǱǸϼڤۿˣ

ճڣֻϱһ˿ɫЦſ᳾Գ˼һ²ŵŮ˵ڤҲʲôܣϲȦг裬ر츳õġ

᳾ɫһףѵıǸϼˣæʣôЩ˵ģ

Сǡ Ҳܿͱ뵽׷Щԭ򣬡ѵڤвʶˣ

᳾룬һֱƵݸ

ƽӹһӵơ˵ţַ˱֡⣬ǹˣ

ҵ᳾۾ƣǰ֪ϼڤôҵģңܵġ

Ƕ񵭵ؿһۣЩͬ̾Ϣһϲ֪ԼƲнȴϣʵϲöѡ֪Ϊʲôñˡ

һ᳾ģˡ

ģҸ취һ潫ƻһ氲οһ˵ϼŮ˻ԼһƣԷҪͻƣըƬ

ǣҵǺΣգ᳾ˣżòҵɲõ¡Ʊ£֪ʲô취ûУ

ɫҲŵ  ϼһ˵Ŀǰܿص֮һƲͬڱĽƣһ˵ֻõ˲ܽ⡣ԣֱֻӸҪˡҲʨӴſڣϡ㲻֪ŮʵЩ̬

ƣơ  ᳾ȻʳƵܽҵҵˣƣҸϡ

ƣƺҲЩΪˣûʶұ֤ܽ⡣ҸԺˣ

Ƽ᳾ȻĬΪڵģȰҲ̫ģ̹㸸ףܸһҲ˵

᳾ʶصͷǣлл£᳾ˡ

Ϊ᳾ָĿȷֱƳǶ

ڶհֻһԻɵ䵽ƳǳͷͬʱһŵƳ

 ˵ɽ˸Ҫ̨ѡˣڤǿڤˣ

ɵ˳ȥڳ˽Ƶģ벻ԷȻϢؾͽˣǸ󷨸֡

ͬʱ᳾ǶҲٸ˹ȥ

˿ԲϽسĳƣ

ǳĳ֪ĳôͷŭˣλҪĳȥƶһƯڰУɫۣͷڣһɫĳ磬Ͽƥò˧òˡ

᳾һ̲ס棬˹ȥȻǶȴһ̣

ǰҪھͺͷϣõвô죿Ǹô졭

ƴҴҿһۣĿ⡣Լ࿴һ۾ͻ̲ס˹ȥסǲУȻ˻ڶԷУͱ̡Ƚ˵˵

ż̡а취ģңһ˽ƣڴ֮ǰ㲻ϣ

᳾ͳƵĻƼᣬֳĬһ£ƺָһߣƻ˲ϽصĽƣװ޹ȳһɣ˾վţɲƷϻȥͶ֡

ֻƵı⻪طƣٶ֮գ֮͵˳Ƹǰâ˼۾ϸ

᳾Ķᵽɤۣ;гȴƺȻϵɫչһת·ӼһͽеĽȥ

ڤƵųƵ磬ĽǼʡ

ô̶һ˲䣬ʮڤ۾ȻһӶ˲Χס

ôҪȺŹһһϲҵĶ֣⼤

ߣǻ㣡ڤ۲ٴγƽ



᳾ؿųƺƵĴ򶷣Ȼ˶̧ͷһѰңҵһ˫۾ǵģһ˫۾֮⣬˸ߴ࣬һӣһ³ֶ

᳾ɻ󣬾˵ȥ˵

᳾͵͵˲Ƶڤڤȥͬʱһ֣ǵ

ʱҲ˲᳾ߣ˵㾹Ȼôˣõе  㳤ø񡭡

ôӣ᳾Ҳо˸оУӰ

ֻЦûãֻܣܱס

᳾һ漴һϼڤ۲ϲˣԵŹ⻯ģ뵽᳾һᡣ

ܿˣ˵ţ˵׻С׹ʱֻ꣬ʲôǵãȻĸ׵ĻУ۰ΪҲô

ĸα豧Ů档ˣôˣ뿪ʮˣ

뿪꣬Ѿˡ  ᳾ʵڲĴף飬סġǶڤ磬˵ҵأ

Ҿ֪ʹĵ̾һΪŮδȻҲΪӲ

ȥϼڤۣ᲻Ϊƣ˵Ŀⶼۼڳϣʱû˷ʧ٣˭֪ʲôʱͻᱻأ

ȥǸŮˣ϶Ӧġϵˣûв־ڵġҸ˺üˣڱͺܲͷˡ  ˵һһˣȴһ޳¼Ů˱Ȳʧ˵ȥûšٸһʱ䣬˵ҲܲڤۼǾҲηǸŮˡ

ʱѾڤ۸ƽˣǣûĶ֡ڤʮڤƺЩסˡǶСӣƣĶ֣ǲ

ףأ

ȥĶˣ

͵ܣأ

ˣҲźһɤӵˣĶȥˣ

ڤ۵ڤۣʶһɢȥҵ᳾Ȼһڤܵվһ֪ƣ˶е㲻ζˡ

Ǹʲôأ˭

㲻˵Ҫһǿڤ㲻ǿССڤ˰ɣ

裬㵨ӵǲСȻҸλŮˣϼڤһߣ᳾Ŀ޲ճ

轫᳾§ڻУǳᡣǣϼƣȥֲС

᳾ϼһ  ¿ҵĽƣǸŮž۰ɣ

Ů

Ǹڤǲĸף

ѹֲҪڤ磬Ҫǿڤأԭҵİ

ܣôǸŮϼڤһڤҲʮ꣬ôһɵŮ

ҿ֤ǶվɽٶĹ̥겻ʮѡңǴ˽ɽģ˵ɣֻ˲ʱ䡣

ʮɣǰɣ

ꣿ͵㲻˵Цɣ

ûиôܣ

ô˿ֲٶȣ

ʱ᳾ϼ£ǸŮž۰ɣκҪֻҪģһӦ

ǸŮҪžô⻹ףҾȢ㸸׵ˣԺҵϼȥϼǵĹΣҲ˵Բǲ׼ֵġ

Ҳ̫ˣС

ǰʲô츳˶þɵˣɽɵۣϼȻӡ  ڤҲǲ

Ů˾Ӱ벻ﾹȻ츳ǲڤˡҲƲƲ죬Ȼ̾Ϣ

ڤ𾪸̾ʱ򣬳ƺȻ˲Ƶϼ͵ϮҼԼδʹùһòɫ롣

˺ϼڤҲ벻ƻͻȻ֣Ǹʵ̫СҲû˿ɱôϢرƴͷ­

ֻһϼĻڶըƬƲʰ£Ļᣬһȫֱ͸ԼƵȻһģĵϵأƵһռڤ˲֪ѡ

ƣ㾹Ȼ͵Ϯ

Ȼϼģܶ˿ǳƱ͵Ϯɱϼڤŭ

˭ϴӦ˵Ҫģѹҿ᲻ã˵ţת᳾һЦˣҰ˽ƣôлң

᳾׽⹫

ģظ֤

ΪϼеĽƺȻɢһʱЩѣΣȴס᳾ֵˣ츳ɽȥҪҡûƣȥҵڤ۾ˡ

᳾ͷŸҡҡͷҪõģŮ˵ˣҪ޸ڤǿڤۣҪ˵㻰

˵ţѸ׵֣һ˲ߣͬʱؽһ  

Ϭһѱס᳾ȦסĲӣ˫Ȳϣؿôôޣôô

ѵɽŮӵ飿λڤһɵʶֱ̿ˮ

ƽס᳾૵ҵ

ʵڷֱ̫ãƺ޲ܽǶԼ塣̫õϤİӣŮˣҲ̲סһеؾȥ

ʮһ ͬ





ô

ƣ㻹ҿſ

᳾ڤܲˣԼĿСŮȻԼǰ˸ˡǣֲҶ֣СŮڶԷأ

Ųʲôǿڤۡ

ǣǻûȹأ

㿴һոսڤۣŵضûУҲǳԿ࣬ǸҰɣ

Щڤôץ᳾ǵѷᣬ޲ڵһȥͱ˶졣

ŮҪޣҲôô㰡ϼˣָ˱òȻǷľѹӣòʶһòȳƸһ

Ƕ񿴲ȥˣҲſһӣôΪɣ㿴ˣҲٶɣ

ǰǰʲôڤͷ

ƲطſĴűԼǵú޵΢׵˫̲סֵͷһ£̾Ϣˣھͳ㡭

᳾§Ĳӹϣ˫ɵ۾Ҳ̲סչȥĴһ£ػӦҲ㣬һ뿪㡭

һ£ֿڤǲƵѪˡԭСŮˣֻžĶۣܱ뻳˵Ŀ⿴ŵԼǸ갡֪ղǾ͸֮ǰֵġϼ֪ܵϼڤ۵棬͸ɱġ

᳾̿ˮѹؿڳƻУȴͷֽЩԼڤ۵ղϼڤ۷Źҵ˭ϰ˵һ䣬ֻ  ͷİĿ˳һֲۣͷЩڤ۵ֻ˵Ͱҽ⡣ϼҵƣǶ֪ģҲ֪жôĵĿ־壬ʲôû

᳾ָɷнµǶ֪Ķƭ˹ȥˣһڵóӶˡ

Ѿˣڤеڤ۶ǣֻĵģֻáԣҾˣҾҪҷһһӰΪŮ

ǵģұҲ˵ģֻûüͶ˰

ǰҲ׼ҪͷģֻǶûѡ

λڤۺˣôһ㣬Ͱȫ̷ˣʵ˱˶밡ǣֵֹ˭أ

鶼ȥˣô˵ûˡֻǵһ飬ÿ˶ң˵ţ᳾ųƵؽţҸҵĵҴ磡

᳾һ֣ǶͱգŲͷɵߡ

ȹһŮӣδ޾͸ôܣɺͳ۲õص˳һۣһѽŮԼСıŮûأͱᱡˣյòС

СưݼˣƹİȥεؿЦ¡ٶĲᣬҲҸ˶Ÿɰ

᳾ָǶҽֳɽǿɵۡҵɽгɣڤ磬ȫշȻôٶô죬ôȱվ

ưݼֳлֳЩչ׾һݣưݵ棬Щĸм档

ģСŮûأͳ׾ˡ

ԶΧųƵڤ죬ǲʻЩΡ¿ôźãСŮǳƣ˵ɵۺֻ޿϶ҲˡȻʮ߸ˣԷۼֶƲһҪðŵɽΣգƣҪҪȥ

Ƕ̹Ȼ˳Ƶ΢΢һЦǶиģڴԴԼļֺŬԺҪúñҷ£͸ǹɣ˵ɫЩָ֣ϽһϾǸڤˣһǲ̫ĵġ

õĴ簡Ǻ˵ôôأСŮĲ˵ɵ۶ʮڤ۰ﴫһ󣬶бҪƺú̸̸

ʱǰݼ

Цסĸ첲ӦлŶԡЩڣŲΣգŲôµ

ȻһЦԼǰǸ裬ȻЩ˼ˡ

迴ɵֱüͷôóƻлô֪ʲôչꣿǣô˵ƶʵڱֵúܲǰĿˣôǫǫӡ

᳾ˣ͵͵ Ʊҷڤ磬ǵġ˽绹һأҲ˶ãȥɽˡ

費ɵ𾪵صɴ۾Ů˽ķôܣƣƣѹЩϤأѵŮȻ˳ңǰиӻһʱǸСӺг䣬ƵĶ磿

ǣôͳڤˣڤŶã

ʱҲǰƼհݼ

Цһѣֿ˱һۣЦһˣÿˡڤ粻ãҲûʲôö͵ó֣С͵Ǽɣ

˵ţȡһССĳǱ״Сӵݸա

Ȼ֪ڤ۳֣ôһ߷ӡϾСԣɬؿ˱һۣѪ֪ܿСжôˡ

ԭҲһڤԺⷿӿɴСԾסҲԴһԴߵļҡˣⷿӿΣǿķ磬Եֿһڤ۵ĹϲǣⷿиαأװľȻڤڤ麮ˮͨ˵ˣȻͱ˵ȴǼѵء

ллʵ̫ϲˣո˵ò

ЦڤȱĻݣԺɽ磬ԼһЩȥͺˡ

ǣлҽȥʵ̫ˡ  ϲصͷűͽȥȥˡ

Զڤһϲӣֲˣ֪͵ʲôˡ

ռڤȻжռڤ

ǣѪǣƾȻⶥռڤ˵һСһ˵ʲô˵˼ұǣⶫ˵ֵǮ

ι˵ֵܣĶôඥڤڤ̲סˣճġҲˡֵܡ

Ҫ֪ڤȻкܶϣʦȴϡ٣Ϊõʦ󷨴ңƳڤжֹܣϵΡʦ󷨴ʦѵãҪ϶ΪһƳڤѵħ¾Ȼһλʦ

΢΢һЦΪ˵ЩСⲻֵʲôģڲϽصʱ£ġλҪڤֻҪвϣĳҲԴ͡



ʮλڤˡ⾿Ǹʲô̬ôߣȻǸʦڤҲ϶ǱڲϽ̫ˣΪ˽⿪ϽصĽƣԿ̿󷨣˲˽ĳɾ͡ţ϶ġ

ڤ᳾ˡ

ˣλ£ǿ˵ѡڤλ£Ժ󶼲Ϊѣ𣿡

ȻЩʣػеġڤ۴λĽڤ˱̬

᳾ʣǣǻҪΪҷʲôܲú̸̸֮ǰΪʲôһҪһԸأ

ڤһ£鵽Ƹϸϸ顣

ƶԴȫûߣҲûʲôµˡһָо·ѾڤΪһˣڤĶȥá

ֻصƵ

᳾ڳƺͲߣһסһֲֻš

ͱջԼġ¾ӡ᲻óǶڲף֪佫΢ıм䡣

ʳֵܣʽǲһڤطʡ

Ƶͷ˻ǣֱӴӴＳȡġ

һ֪Ϊʲô˱̬ˡǶɿеģǿеģǴɢġǲŸӴҨԣ˼ȴŹأЧһô

ôԴӴؼȡأҲûԹǲа

ҲǸʲͬɣ˽ʱ򣬾ǿŸܴصġưٵ˵

µЩأǷˣüʵǹؼ

ˣƵͷһ˶ֵһЦϧһѧᡣ

ʮλڤ۲ɵȻ˿ݺݵص˳һۡСӿ϶ǹģ

ǣĶʳһ⡣һֱûзֳƵ֮ǰ鱨ϽؽƱȫƽ⣬ȫܳˣоһһֱųƵġ

ҵĿռڤ˵ţһֻ̧֣һССԲ򣬳ɫϵðŵ֮

˿ǸСԲ򣬲סˮ

ֵ֪ռڤװˣ

ҲڲϽǧϵǽϽ磬ͺһˮڴҲ֪ⶫװˡλȤԽȥһҲǮӭѲιۣǹһĨζЦյҡҡͷ·ͲƵġ

ܺҪǣ˭ҽȥ˭֪ôǿʵ뵽˵ĿռǾֻˡ

ˣȻ򲻹˼ңʽҲѧᣬڸڤѣҲûҪôһʦˡ

ڤ۵һ׳֦ԭᣡ֮ǰ˵ֵʱ꣬˶ųֵѧڤֻԽԽ࣬ƱӰתӰƽ⡣ԭ֮ǳֵܶеģްˡҺôҲʶֵܣϲ㱧˹飡֮ǰʲôֵ֮ܺ

ƵͷЦֿˡСܲţȰⷽҪæģǧֵܿ

ôһ̬ڤֿʼˡ˵ôץסأ벻ƲʦӻǸʦأңΪ˴ˬ죡

ѽᣬᰡ

ֵܣһҪԭ¸֮ǰð  

ֵܣͲ֮ϰ

ѽˡҪ֮ǰȫۼҲˣҲͲгֵ벽Եһǣˡ  

Ϊ˻֣ȻҲЩڤ۹ȥˬؽ˸λڤ۵ʾã󷽵˵۴ҪʲôڤɵֻҪвϣ

õƵĳŵڤǶܸˡȻûܵõŪһڤҲһĿռڤԺȥɽʱŪһСŮڤҲͲˡԽԽ˷ܡ

ˣѵôֵܶڣô˻Ὣֵ벽Ļ°˰ɣһ֣

ãã

⣡

ȥﱸһξͲˡ

᳾һ̶ۣվλڤ۾Ϲһ񣬿˲

ֵܣǺ⣿

ӣ˼ЦЦ˵ǱʾǸ⡣֮ǰƭ˸λֳλֳҪ

ֵ֪ܵ˼ǣƭƭʲôԴҲ벻ס

ʱ᳾ˡȻЩɬЩ˼ϲá˵ƭ˸λ¡





һǲףСŮƭʲô

ʵǷޣڤ磬ġ᳾ͷҸؿ˳һۣͷʱϵ˵˽ʱǷޣϧǵĺӸոճһµʱ򣬷Ϊ뿪ĸӡҿ̿ڷɽ磬ҵôôɵڤʵոսڤ磬ǾѾͨ鴫֪Էˡ

˶Ĭˡǲܹ˽׷ڤѰǶôܺĵĸ鰡һ̣ǿųƵĿǼʣ᳾ĿȫĽ

ûпۣСŮȷֵǰġѹŮ˵ɵҲжҪڤѰأ

ҲˣǣӵòѾǲˡԴпڤ磬ʱ˽ӶŮÿ춼뽫ȫԱ档ԼҪɣͬʱŻɱǿԼĹ

ǵҲڤѰǡܣǶԼûᣬûǿ־ûᶨġԼѵļǺŮӣĸ飬ǿİ

ˣֵܣ㵽ڤˣڤۺȻӦ˵ʮ꣬ɽѾڤ۵ĳֵأ

ٺ١ЩĵظЦҪǣǷҪʵĹǸҿ϶ȲҼ᳾͵ˣҶ˿ʮ˲ڤ۵  

ž

һһ

  

˵Ĳ豭ˤˣ˵ӵˣ˵ˡ

ǸҲô𾪰ɣƲ˼˵

ΨǶ򶨵λϺȲ裬ЦЦسһۡţЩ˼ǧڤ۵ϲ  

ðǴڤ۲Žʵ

˵ֵܣǷǴǲǣ

ûô̬һˣ

ǰвĸףڤʮ꣬Ѿڤˡ

ˣֵܣǴĸİǲǶرŨ

  ȿȣ˵ҪˣƷǳԸٴǣǷҪʣҪǲشǺûòǸǴӸġǲϡ  

һһϡǸʲô˼

һ

ˣǲҪˣȥֻҪȥײǽˡ

ǸǷ޷ֱվã뵥۾ۣʱʧˡλֳʲôڤҪСܰæƵģ׼òϡ˵ţƶ˹֣㽫᳾ŮͬͷǶһԼĲϽС

ȿȣʵ̲סˣҪȥˣ

ʮ ˭˭



ǶؿǰһУǽֵûϤĻݣҪΪԼصɽˡһȥƶ䣬ԶСӱ̲𣬲Դһ١

  ôܣôģǶҡҡͷʵԼе𺳡

ЦЦ˵Ҹ˽ĻġֻҪгʲôġ

Ƕͷȥ̽صĲϽˡ

ʱȻһСľܳһСŮ˷ܵܵ᳾ǰգ۾ǸǺߵؿƵӣ𣿡



᳾һɻؿųơĶŪôŮ

ţСĸͷɣ

ǣС顱һ򵽵ϣ᳾ϲõؿͷСףС밲

úӣɣɲҲûʲôõı㡣ɽģ㳢ʰɣ᳾º͵ЦŽСԼָȡ˼ɹ

ллףСżûɹò֪˵ʲôźáǰֻ˵ɽɹжôζûһԼܳԵɹ

ɵӣЩƽĹӰˣֵʲôģԺǵɽ磬ʲôС᳾Сɫͷĵϧȱ۵ĺӡԼĿ⣬һĽĸ۰ĺ

С᳾Ӳţ῿첲ϣС૵СҲˡ  

úӣԺ״ȥɽ磬ǽɽƯĻݶЩòã

ãףСϿɲԸһ˯СͰڴ᳾СʱǸһ˯ģֻûмԼһۣ˵һ˯ˡ

᳾СӣˡҪӦżˡ

СԺеʱ׽ǣҲʮûˣǻкܶҪԼȥòã׿˾

ŶõġСȥˣټƽСܵĲãͷȥӦһܿˡ

СԶˣ᳾̾ϢҲǸĺӰ

Ц㲻𣿡

ʲô᳾ɻգգ۾

˵أصͷ·Ҫ븹

Ǻǡ᳾Цֵס죬æһʱ¶ˣһŮôҸоޣ

Ƹжرסͷһ²ŵôͲڤŮĺӣϾǷֿʮˡ

᳾§ĲӣЦһ֪㣿˵㻰˵ֻҪһͲŮ˵ģȻװĶңôбŮˣ

á§ͷֿʼ

᳾ӭȥʪһ󣬲ŴϢŷſ㲻ǻлû˵ô˵ɣ˵Ǿͻطȥɣѵ𣿻ڤûǸ

ƿû˵ڵĻһ˲ƻصС½Ʋ˽Ŵյߵĵȹ˵Ҳ١вУԿ֪ˡ

᳾ɬһۣȴ˳ؿԼϣؽ⿪Լ½󣬼еظԼ塭

߳һ˶̲ס̾ϢһֻĿһ𣬾Ѿе޵Ҹ˰

ҵ㰡

壬ŹÿһϸļӣŮˡһ̣ڿеظӵ˰ֻѾѣסһӣô᲻÷ſǣֺ볢һŵζ

һ㣬ɴһ  ֻǻ棬ͼòС

᳾ͬ壬ֻʶض׽ȻȴֹסطǺ͸еͬʱȴĲôأѵΪˣ

𼱣  ǰõúòãǶܲסʱһǼµĿ֡ ʵϣҲżҲҪǣƷζ֮ǰЩθСҲܺԡЩθСͬζΪͺóԾʹˣЩθСˣ͵ʱŻζܳԵøడ  

ĴһǸصĹȵأ᳾̲סˡûǹǸطңô˽ܵĵطô˿أ

㣬𿴡

ҪҪףҵҵı ŵ֣˫ȥ

ﶼģ㣬ɹóԡ

ѽˡ͵Ť壬סؽš

ˣˡ Ҳ̲ȥˣˡ  

ʮԺһԶķȫΪһ壬һ̣˶̲סһ̾ϢǣģζİΪݵȴʹζ

һ̣˶̲סţҲҪֿˣӵһԶӵһǸöð  

֪Уڷ˻죬ȥԹÿһƶϰһ飬ȴһ㶼ۣҲȥ˾ӵһ˵ֱʮĸԵ¡

ôʱһһо󷨣

ҵʽǲһҵϤԺͲҷ˼ˣԶԴص󷨣ศɵġõڤ϶Ҫӳ󷨲УΪ뿪Ͻأһֱо󷨣ȻЩоľõС˵Ҳ֣ÿһɹҾ;Լٶ졣رƳϽ֮ҾԼٶȺȻʵķԾҸеͨҵӿϽУǿֱ˲˼Թĵز

˵ͣһ£ȻִյߣСЦȻĻ㡣һÿһ죬ÿһεĶ࣬һϲÿһõļµá

  ЩģڤۣǴĴ𣿡

Ǻǡû취츳˵˽ʱǻشʹǷ޷룬ɽش۸ʦˣǻȥһһشȺúˡǸʲô޼ţȻ۸㣬ߣΪҼûзôǰ᳾ȳƹߣҲҪԶİŮӵı͸ʢˡ

ţ᳾룬ǳɵʳڵ˵ǲѾ

ƳĬһ²ŵûһĻƵŮӣ굽ڤ磬һ㶼ǻɢֻصķݶ

ҵǰǲ˵һ˻ž۵ġ

ŵٺúҿɣһʲôܵĵطûҲûɻޣҪʮҲǲܵġӦһ£ܸܲܵϢڤôܸܵķλͿˡ

㶼ڤˣܲһ𣿡

ƿЦȻڤˣܵġҿɲСҪһ£ߣооϾûϵͳѧϰ֮ԶЩͨСŲϤǻ˱ڤۣʵСһ

ǰҵǲ٣ڵڤ磬ҵʲô𺦰ɣ

ӦòɣҸоķʽжֶҲһ֪֡ԭóʲôרоƵԳһĸЩѭǰ·ߵ򵽵ĸֱӸ׼ȷһЩ

š᳾ͷͬǸһ˲ͬģٶȿ

м飬˵ĿȻЩ˸Ȼ§ϵȴ˽

ʲô£˵᳾ɵӣɵú֡

Сĵ֯һ´ǲųɵؿڵиˣǳӣǵڤʱΪȡһĻᣬΪлȥɽžۣȲѳԼ塭ȻֻһΣɶԷȴˡ˵ҵӣԭ𣿡

᳾е˫۾Ǹˣɣ

ƽ۾Сʣأ

㣡ݣȻ᳾ȴ̲סЩҡˡΪȡһĻᣬԼ壿ڤ˶ٿడȻҪĵزǣǡ̲סʼˡ

ôݰƺȻЦˣʣ˹Ժأ

ƾȻЦ᳾̲סգգ۾ɻʣǲ㻹ܳ

ҪԿЦų

ߣ㵱Ҳң᳾ӣ·ƶ᲻һɵһȻƿӣһץѾסһذһķɽȵ¡

Ʋ˵ֻǽ۾

᳾ǸֺĶĸŮһϦ֮ˮֱð

ѹѹۿҪѪˣֻҪԼһͿԽԼĶˡǣȴʼȴôѹȥˡ

һҪǣҪⶫ˲ٳô죿ţܳ嶯ǵ˵ɣ

й˷ɽ̧ͷݺݵһۣתҪ´

ǺǣƺȻЦѡ㣬ԭҶԲԣ

᳾һ˰ššһ૵ֻ̾ҪˣһиڴֻҪʼֻһҡȻܣǡ˵̲סỨֱۿת

ɵϣѹʲôǸֲҡһѹºݺһŷſ˵ǸСĸס

᳾أû뵽ͱɢȥֱתɷŭƤݺݵһŤ

Ӵ˵˲ˣôңղΪûôأ

˭ҵģߣ᳾̲ޣһѲŷ֡

Ҳ֪ʵӦôǸ˵ƢһҲݲð㱳ѵġСĸʵںܵģôСûϡ

СĸأȻǸ˿ɺ޿գ޹İС᳾Ǹûеˡ

ˡΪ˾Сĸġ

Сʲô˰ô⣬ȻԼˣҪеҪңûеˣҲŲҪȻ˵Ǹ˲Ȼıģ᳾ﻹǾúܲǸֻպޡ

ǣǸŮ˴һףֻҪɹѹأԺҲ֪ģõкӣοСҲɽѹȻûСǾ˸׵һֱСġ

˵ҪҪԭʲô£ˣˣֻҪҵˣҹȥ

ûڵҡΪڤʲôطıôһһо󷨻һʲôùܣˣõԼ᳾̽Ů˵̶

ŶжŶǵɽ磬Ҿ;Ϊ˵ûúȰȰӰɣ  ףҼǵС޵Ŷѡ  

뵽ˣ̾ϢΪˣԲѰ찡ǱĸףǱ裬СҵŮǰڤҹüΣΪ飬һӦټڲϽҲȥǰֻΪѾ˰ɣҲŷȥһӰɣԶѹڲǳ𣿡

ԱǰǶĴʱŮԸˣҲܽ˵ıѡ˲ıѣֵԭµĵط  ᳾̾ϢڷУкΪǰѹΪͷƽƽž۶ҡϲǾǣ

ǰҪϧƵͷһηĵҲֿ˺òã۷ʲô飬Ҫֿ

ãԶֿ

ʮ ĸ



ǣ᳾߳ǾסСԺӣ㿴Ƕһڲݵϣĵ췢

ǳǶ̲סȤӴóˣҹأسԱ˰ɣ

磡᳾ߵֱš

ƺƤЦôԽˡˣ

ðɣʶ᳾ǰҵҲôġµǺİˣڲ㲽ĸķλ˵ǳˣǵȥҪиĿ꣬ŲİǱ˵ĿأһҲһȤ

ã᳾ųƾҪȥҸסֻҪ˾巽λǿ԰ڤЩ°æҡǲǶ

ǻȰѱС˰ɣǴ绹أָŲԶСӵ㿴

ֻбպСˮӣദòò˵һ֮ϲ

裡

ף

СȺ󿴵᳾ˮ˹

ϽƯǰסŻܾһſĲϽһ޼ʣ֪ԼͱյǶǷǳķֻǸСԴˣŶԳĴ۶羴

ϲĻԺǡͨǵСҿֱӴ͵ƿűǰһ֪ŰԼ˸һ㾴أǣ̲סʼ̾Ϣ

᳾һһӣССͱÿ𣿡

СͷԭĸҲأ˵޷ǳϡ٣˵ǶֵܽãңǶϲˮ

᳾ЦݺȻЩɬֲͷ˿ıСͷͱ˵飬СȺͱս𣿡

ŶõġСɵתȥȻȴЩʧġƺϲأʮˣ׸ϲҲӦõİɣ

裬ʲô𣿡᳾ôãϾͿԿ¡

᳾ǣֵ߰ɣǻȥ˵

ǣһֻصԺ

ڴµʯʯ᳾ڣϾĸӹϵ׽һЩ᳾ȴŤͷȥ˿İʾ

ΣֻøЦԱģڲϽصʱ㸸ף

ʲô˵ҸףҸòãôңһ׾ͼˣóԭΪѵĻϵƬ̡

ģ㸸ڤʱǲȫǼѣһͻɢˡ

ǺأûлɢԲԣ

ţƼҿϲڴֻܵʹͷΪ棬㸸һ飬Լûԡ

۵׵ϲȥ·һӳʮ꣬ɫҲһ飬ûʲô飿Ҫ֪޶԰ΪҳϵģΪˣܽܵıǰµıѡ

ΪˡѾûиˡһͲҵĸף

侲˵꣬Ҫߡ᳾Ͻס˵˵ҵĸܺ𣿡

һ£Ĭ

֪ܡ˵ʱû˵˵ԼΪ棬һϣܲԭʱҾ·Ҫˣɬܵð

᳾˵̧ͷס֣˹ȥ᳾ͷſԼϥϡƵһûгԴףϧؿű뿪˵ʲô᳾ȴǰ˵

ʱ˵ֻһʱʵǳΣ̰᲻ҺͺӡʱﻹǺܣȴȻңѡʧҲôѡġֻڣһв塣ˣһлʲô壿룬ҷ飬϶ҲҵġʵһֻҪǴģ屾ۻ񡣱أ

̧ͷ۾СأСôģ

֪СˣƲ챦Ĵ

һ˵ޣһĶôޡҸҵ裬ʮġ

᳾̾ϢһԲԭ㸸ףǣҪСҲǸĺӡĸΪ˾㸸ˣ㸸һǧһֱû

ſ᳾ϥϣ᳾Ȼеȴһʪ⡣Ȼ

ڵʱ򣬸׾ѾսĸΪյɽӶȥڤףԲ뿪ŻһǨȥ˵޸ĸĹµӣġ

Żܾʱ򻹺ãˮʺĵطļңﻷŻշȻ޸ĸûв

СȴһʧȥĸףеޣֱҲûڵĵطڤĲϽأҪڤɻޣȴû˱׵ضҲСԼͬûеõСܿͽתΪϧ

á ᳾ظűͷ

š  Ũص˵Ҹ衭

ʱǣҪҪ㸸ףڲϽ硣Ѿ͵͵ܾˣʵǳĸӡ

ߣͷⱧס

üͷһ鴤űͷԼӵĸôôۣôôܡűǴ磬ˡ⺢һǹŭϵϵ

ţ˵Ͳɣ᳾˳Ļ˵ֵǻȥɽ磬ҵԼȥҪҪԭÿ˼

ţ裬ϲ㡣ҡҲǳˣȻǸ˵ᣡ

ʱȻһƵĴҵˣ

ģĶ᳾ͳӭȥ

ﻹڣڣڤĶȥòãŮԳѡӡ⻵СԼıŮ֪ǸŮոžۣȴŮյҹʵ̫ˣ

ȻϢˣ²˳٣ھ߰ɣǶ֪ʲôʱ˽ųƺ᳾ңֻӰЩȻʧ

ãߣƴŲǶ漴뿪Ͻ磬صƸССѾ˵ˣҲСõʵĸȽҪ

Ҳȥ᳾֣ҪҲйȻһſڴ



ȥֻһͷŨü۵ӢվſڣԼ

Ǵ磡᳾ӭȥ᳾˽ܣǴ磬ҵӲ᳾

ǿЦ᳾ͷлôչҼұ۾ȴʱʱƮȥ

᳾Ц٣мȴģɽ̾ϢʵЩǱչҲġǸúӣСʱرĿɰַǳТ˳£ңЩһ˵ӿ治֪жôį

˵᳾ҡҡ֣СĲһô㿴ͷˣ϶ġ

Ųأһͷ

ǲİͷôɫģ᳾˿ֿ˿ǡ

ҳСߣԼСȥһɴ˲ƻԼͱСȥˡ

һӲˣżĴѰҡ

Ǵ磬ǻסȥˣġҲǵ顣һ£һҵ˾ȴжİ

Ѿ֪Сˣżʣô˵

ǴģǸĵƵĺӣȻ½㣬ȴϧСġǾ仰ȻҲı⡣ʵѾСãСܿΪĲá᳾ȻЦЦ˵ȻҲñǴС̫ЩһͬСһʵȴǸ˵ġԼĸײûбߡìܣ˵ȴǺ¡

ǵͷÿ᳾ǣþñԭڸô

᳾̾ȥѾȥʵҲñǴ޿ˡֻҪ֣һġĿǰǴ绹ϻСɣҲǱ˼

ãСȥллãǶ᳾ͳƵͷһֲˡ

ҲǸڤۣǰôû˵Ƕǰ

ǴڲϽڤ۵ģüˣϧڲϽصʱ򣬶˱Ǵչˣܰ

ԭˡ˵ҵͦǵġڤпĵطʱ㲻òЩʲôܻǶȻֻ˼䣬Ҳ˸߰˰ˡ

ǰԼľҲŵͷ

һ뿪Ͻ磬ػƸУڤ֪ˣ漴˲

ֵܳˣ˵Ҳʵ̫ˣۿΪֶǲúˣȴˡڤӭ

֣֪λֳɶڣСҪȥѰĸˣλ׼õϣھ͸Ұɣƺ֪ͨȡӦ˵飬ôҪߵġ

ǲô궼ȹˣٵȸʮҲҪȻֵм£ȥǡˣ֪Ķȷеص㣿ҪҪҰңҲϵʱ˼Ҽأй绺һ˼ҿ˺úĥĥƳƷ

Ҳãƴ磬ֵҸ˵ʵҪǿռඥڤĻõȥɽԺٸơұ֤ɽĻࡣֵƵĿռڤõҲ˽ģϾֵҾôʶûĶƲġ

ǵȳֵȥɽԺ˵ҪȻȥɽʱǸһȥþûȥɽˣǹЩѵģɽŨĻԼƯŮǣĶѡ

Ǿ˵ˡ鷳λֳҷһѰɣ˵ʵҾ͵ĸ΢һСľ͸Ƶ㵽ΪֹҲ˽⣬Ͼڤô¡

û⣬ȥټҹֵܽĸϢҲźˡˣֵһͨԺϼڤ۵ؾͻֵˡ

Ǿˡƹ֣ҲҪĸϢҲȥټڤ۰ˡ

źܿҵһžۣмѡ

ǶʮǰڤģлӺʴ

һһлӺŮʮǰڤ磬ʴ

򵥵ϢͬһĻͼܿʮڤ۴ظԵء󣬳һбɺڤ۴˲ƻغǡ

ڤ۵رλڤ綫ˣҪΧ

ȻȥˣصǴһЩϢϧ֤ʵһǡ

ΪǸصڤͬʱѰһһȥӦñ鼰ڤŶԣȻҲĻڣֻҲǲʲôصĵطˡ

Ѱ˼ƻһʱ뽩֣᳾磬轹ǲѣ޼ƿʩ

ҸոڤͿ鴫ҲԿܲϵ

㵱ûԹҲ֪ԹٴˣһӦûյ

᳾ɫһ䣬ѵĲ𣿿ǵǻž۵İ

Ƴ˼ĸ˹̫ͣ޷ǣӦ˵Ĵ˵ѾڤˣܴѾͨڤѰǺΪѣһŪ㲻ƽԻҹȥġ

ԭĲڳƵĽ¿ο٣и˵Ҳܲ䷳һһ˵š

Ҳ֪лӺûôģչȥˣһϢûС

ԽѰҶҵӺ

ڤʱҲˣ֪Ǹʲô˵ʵ֮ǰǴδĸ˻ڵġ£ĸڤ磬ɲǸɵķݶ˼ڣǾӦĻڰɣۺֻһԡ

㲻֪ڤ˱ۻ࣬ÿһ꣬ͻӵǸļ䣬رϲɾꡣһôڤϲ㣬ΪʴĸڵĻֻһֿԡ

᳾ŵؿԼ²µ˵ʲôȴֲôȥ

ǣȴӱܵĻᣬ˵ոյڤ磬ͱĳʵǿ˿Уúõıԣ鴫ҲӦͺ񵱳ĸڲϽǰ鴫һӦһ

ǣǿô죿

᳾ŮΪ汻ʧʵڲʲôɶЩŮĹ˵ֲͬˡһԼۻˣ䲻ϵˣôźãһ̣᳾Ȼ˱ǰ

ȰֿܸˣɣԲ⣬ǲܽ취

ҵ϶ЩģҵŲôظˣ᳾ܿ϶˵ҵĵԼһء

Ǿһ㣬ֵһ㣬ͣظ˵ˣǵö㣬ĸ׶۰Ůģô˵϶ġƶ˶٣ȻĸĸŮ˵֮ҲӦӦģĸĸǿһЩΪʲôԿ

ǰĸŮǲӦиǿӦ᳾ϲ˹ȥųصһڣϽһĸףһ˵

ǸӡЦ쳣ۡǶǷӣƲƲͷȥ˵ĽǼʡ

һ뿪ĸ׶ŮȻкܶ໰ĸ˵᳾ĸȥʼ˵˵ͽö裬˵粽ƵĲ֮˵ޣĶ˵źͶɩĵӣıȺݺ󱻹˺ӹʮգ

˵ʱ᳾̲סٴηʹԼʧȥǸӣ·ֻصһյıʹֻʶؽšŮʹ

ƿ᳾ԣҪοȴǶһ¡ֻ᳾˼ȶ˵ȥʱǸϤ

ܿˣ

˵ˣĶ

᳾ϲɸ߳ƺǶĸ׵ĻӦˡ˾ϲضһۣͬʱĬĬЦ

㲻ҪˡԲ㣬Բûټˣ

ȻȻµһ᳾ǸæȰô˵ڤǸʲôطŮ֪ˣĻܻţǶİοˡû˻ģֻ㣬Ҳ㲻ҪԼ𣿡

ʲô֪Ѿˡټأ

᳾һټˣǣ˱ˣŮҲŮѵŮҲҪ𣿡

Բ㣬ȥ̫磬ܿˡ͵Ѿ˰ɣ

ܵģŮ׶ʮˣĲһͲ뿴ŮʲôôŮ뿴𣿡

ڹúðɣ˵ܱ£Ҳˡ

Уò׸ϵˣһҪʳĶСҵѾ뿪㣬ڤֻӣټҲǺ顣ҵҲǸ޳ܵϼƣڲŮֻ֪ȲѼ˵ģİϱˣѾ˱ˣŮҲףҸȰ˵ҵһɽȥﻹǰҵģ͸ĶŮԽȥѵ㲻ص˼ͱ綼أҿԴȥǣܸһ𣮣

ܵģֻһڤ飬ôط˽磿㲻Ҫƭˡɣúչ

֮лӺҲ᳾ˡ

Ȼ᳾˵Ѿϲˡ

ôϵ𣿡Ʋ֪ʲôʱ򽫲Ҳˣ˶ŵؿ

᳾ͷԼĸ׵ĶԻ˵һ顣

ôôɵôأܣûܱôأʼлӺҪֻûʸĲЩֻҪǻžۣʲôҪ

ҲɵˣģⶼûЦŵһţȻ뵽ʲôƵģţ˵ֻǸڤ飿

ǰôˣ᳾ؿ

һ˵ٶȣڤڤһҲҪһٶ꣬Ȼٶȿ죬Ϊǰ¹һڤ˵ٶȻҪöࡣԼΪϻۣǿ־ٶȲűһ˿öࡣ

ǣҲҪڤ˧ʵ壬ûʵ壬μˣԼոյڤʱ򣬶Ыӽ徾ԼޣҲȰ˵ڴҶûʵ壬ҴӦֺηû壬Ҳһˮ÷ֹʰˡ

ǰôû뵽

Ӵû˵һָܿûʵĻǲģӵȵȡ󣬲ºݻ߱ڤÿһ䶼Ҫҵ

򲻸ˣӵĻӦ

Ĳ𣿡

ֻ֣֣Լ

ĻǸɾ𣿡

ȻȻ㱾Ǵġڤ磬ֻһѣֻҪһֱңǴġӺһֱҵģ𣿡

ţֻ

ǣ߷Ķ

ңҲ֪

ɵˡȻ֪ԼĶû˵Ǹطʲôλڤ۵أ

ңҸոսڤ˼ڴ̣ҿ໥ɣˣҺú£ΪԼҲᱻ˼Եǣû뵽ɴңͱҼ޸ҰҴûгȥ  

ɣһλڤеץסؼʡ

˼ҶҲ֪ʲô𡭡

£ʲô𶼲£ɣķڤۣڤڤۣڤ˭¡

ǣǿɲԲҪɱȻҲңôһǺܺõġ

ãҶġģǺܿˣ

۾ϲ˵Ǹ˽ɣǸڤ

ʮ һž



һɵڤСӵӵǲСȻڤʮڤϷѰѰҵ˶Ҳš

ȥҺæһͲˣûһͻˣҵطˣߣͳ

ԭÿһλڤ۶Լؼڤڤ˧ϣڤǺرԵһλڤ

һ˱ںһڤʹߵĴɵء

ɷԼȻڤۼ֣֪ʲô顣

ɣ˷ųɢڤѹվ᳾ͲˣΧ˶еһεѹȣǼڵأһִĸо

֪Ҫ½ʲô˽ɹڳǰζЩȣȴ򶨡

ˣƶЩˡɣ㲻˵ǰպɢѰûյɣ

Ȼ򶨵ػصѰµȻյˣҲ˲ùˣϧûõϢ

𣿵ǿ㵨ӵǲСһЦȻֽϽ硣᳾˵ĸĶȥҰɣ

ȴ˵ɳǼԼҴһӾŪˣǺ¡λڤ۱°

᳾͸׶ʼĸϵϧлӺô˵ԼĶΪڤ飬ֻһǣҲóԷֻҪͺˡԴɴطûмʲôˡĵطһ󷨣һ˸ȥȻлӺҲǣż̸֪һ

᳾Ͳ輸ˣҲˣɵöЩż

᲻ŪˣѵþҲˣ᳾Щ

ҡҡͷ϶ǸȻһ򶨣޹أʹʵ̫ˡ

ôһᣬ᳾ҲΪȻ

𼱣ȥϽ

˵ţƱصϽС

ƽϽֳ֣һǷ˽õģ᳾ȥһƬһǷڤõģڤĵϵǱߡƽʱҲǱ߸⻹һ֣ȥɽԺ󣬷ɽá֮Уۼֶȥ

⣬ԼƵļС˴󣬿ֱӵϽ˽硣ȻЩСӲ˭͵ġĿǰΪֹҲ˱ͱһף⻹һףǸĸ׼ġڿøǴɵһס

ڤɾͱӵ˲Ͻڤٺ٣ƼȻǴӲϽģȻҲҪղϽصԼĲϽŪһس

ãȻؿİĵط֪Լ֪ƾǺδ㡣ѰʱԤеã᲻ýǸŮӽȥ

սϵһۿǸŮӣãȻ;֣ޱȴõ꣬ѾݽȥˡҪǸŮӹһģȻֻǸڤ飬ʵ嶼ûУںȣʮ꣬һڤڤ˧ʵ壬ǾͿķˡȴʱȻΪڴǺܰҸġ

ûµʱϲʱʱָһ¡ѧڤӴڤİͳϣŴꡣϣ밡ôܽȥ

ͻȻ֣Żɵǡ

İ𣿡ʡ

һ£֪ȥֻܵͷ

ư̾Ϣһʵ֪ݣ

ҡҡͷ²˲Ͻصλ°ɣӰɣڴ֮ǰصڤոյõϢϽرһгƵڤƽˣ֮Ϣûд

ĸ

ĸôܣڤҲʮꡭɵȷлӺ˵иŮ뿪ʱꡣǵǸŮˡŶãŶˣһŮڤ磬һǸɣ

Ʋֻú˵ЩһʱҲ˵ڵǣҵϣһžۡɣĶõķϣҲΪ㡣Ķҷȥ

ºͣûһλߵǿƺɳĬòŵҲڻֻǸڤ飬ʵ廹кܳ·Ҫߣȵ𣿶ˣҲǸڤ飬̶Ȳ൹ҲںǣѵҪڤһȥѧǰ֮𣿡

ƺȻЦˡӣĺܰλδĸأ

£

ˣɡҵˣѾڤˡҵӣȷոڤ磬ɡҵĸԺ󣬾ʹɽȥ

ܣôɲšңȻ¿ȥɽ磬ɽ粻Ỷӭڤ˵ġ

ɣܻ֪Ҳ֮㲻ãҵҲܴô˵Ҫǵɽ磬ûܷһڤۡҵˣѾڤˣԺ֮ҲûʲôܱǡɽǱߣӵĽֳɽɵۣȥؾסġãĸǸһžȥɽأǸڤãɣ֪ʲôİǾΪҸҸ

ݳϣѵõѡº͵ķʽ˵ʵϣҲõķʽ

֮¹Ȼѡ˷ҴȥɣֻҪܵõҸίһ㣬һҲҪҸҲǿ϶Ҹġ

˵ܺãǲҪ˺㡣

ģɺȻعͷ˫۾ȻЩʪ󡣡ô˵һֱģԭΪһ㶼ûԭҲиô

ЦŵͷȻ̾ϢԸ⣬һߡҵ˽  Ͻ磬Ϊ˽硢ڤ硢ɽ֣ڤܷ֮Ծס˽硣ƽʱǶס˽硣

һֱǣˡ

ƵȻһЦΪɽպɵΪʲôҪһϲҵӰˣ顢ֹҲڵʱ򱣻ҵӣҶҲֻим֮顣

𾪵ųƣȻƺʲôݲͬѰأĳɾ͡

ˣͶл³ȫˣֻҪԶԶؿҸҾͺˡ

Ƶͷ˲ƻص

ɴ߽ңԼõνƣ˱㿴һڡ

ƿΪ󷨣ɵðԵͷ벻ɵǸšԸԼѧ

Ŵҽȥֻһķ䣬ΪؾʹŨȱ߳屶ֹΪѵõǣ澹Ȼ˼ɫֲҪ֪ڤ磬ֲǷǳϡٵġ֮⣬滹һС䣬ȫ˽Ůӹ뷿ãҲ֪ôŪġɴ˿ɼɶлӺĵġ

лӺһ۾Ϳ˲裬ɱȥȻ浽ǰȻֳˡվſڵɣ˳ϦദĶʮ꣬ͻأͣ½Ų̶ͷȥ

ӺӺ ЩʣһӺ棬˶ٵкᰡԲ𣬶ҵĴô࡭

㡭лӺ̧ͷɵͶɷĻΪֻһڤ飬ûʵ壬ȫȻĴȻȴһӾˡʵҲˡ

᳾˹ȥҪĸףȴΪĸûʵе

ʱǶȻЦվӣڤʱҲ˺ܶණ𣿰Ǻȡɣ

解ʲô᳾ʡ

ֹƺͲҲ֪ʲôáȻȴ𾪵ؽһ

解ǾȻк解

磬㡣᳾ȡݸǶֵʵʲôã

ǶЦ

ʲôãɾԼı˸ˡ解ʵڤ磬Ǿ޼֮˵ʲôã

ʵ᳾ֱַ֮ˡ磬лл㣡ʵ̫лˣѹô㻹أ

ԭǸ׼ģû뵽Ƿһ̬ⶫòϡĸãá˵ţǶȡ˼żƷɹлӺȳ֮Ȼ֮壬Ժˡ

лл£˫żỨ治֪ôл˼Ҳźá

л絫裬СһȫԸϡƼضǶһ

лӺҲüѡܿӵһˣ֮壿

ǶĳƵļ磬ͷ֮ĸʱŶԲˡҼȻ᳾ӣͲĸҵĳԺ󣬽ҵ־ͺá

˵䣬лӺѾɹ¶һ֮ʱǶ˼κϣֻǼκѸΧᵽлӺڡͬʱǶҲųһֻ֮Щ֮ۿɼٶѸʵ壬ӣлӺɹˡȻȻһŨɫ֮ţʲô

磬𣿡᳾֮ǰ׵أôʲôˣ

ȴǶعͷ᳾ӣְɣųڵ֮˻رܰɣ

᳾֮Ƕһ˲ƳȥţֽɺͲҲ˳ȥѾµôˡ

ûһ᳾ǣĸ׵ֳˡ

ֻ˳üΪƣһ㣬ˮ۵ļ˵ŮܿóĸŮ

  

Ӻ

˸ϽӭȥԼӣͬļ

һžˣһӵһֱŮ̾

վһߺЦϲŻ˽Ķӣϲ֮ҲЩȻʧ֪ǻжòһžۡ

߰ɣȻغǣȻǰβͻɽɣۿһžˣǶϲǼʡǲϲڤ硣ţҪпȥ˽һ˰ɣʵ»кŮ˵ġ

ȿȣΰ񶫵ɵƺʼ˼ˡ

ʮ ʦͽط



ɽ磬޳ǣŻ졣

ֻһƵĻҷͷߵſڣֻŴϷ·𲻶ġŻ족֣һ˫۾ɣһԲȴ̾

ڵ˰

ιĶͷŻʲôŵĵӼҷͷֻǽɼһ˲ϵģкǲм˶ǿԸıԼòģɽ˶ǿŮ˲ЩݵͷѲǼɻҵˣܳҲ޵ģ˵ԽߣԽ˵ڴ޽ʱ˵վͻἱ˥ȥ

λʦͨ˽Żһʮҹ˪ӻعʦţ

£ҲŻӣ

ôϣҪ˰ɣ

һɣҲ˵Ż޳ǲŻİɣ

ǰ֮ǰʦѵʱô

ҹ˪ӲԵؿżΪЩʦһ¶˲мأ

ȴ˵ҹ˪ɽѾʮˣΪϸĻòһֱΪϲҲûСԼһڳ˸ռɽͷԿޣͬʱԼȥʯⲻò޵˽ɼ͸Ͻʦˡ

λʦ֣ͨһ¡

ġ ߣһһмصһۣǽȥͨˡҲȥҵȺ򣬾վš

ҹ˪ǲСڵģȻʵñ˭ǻһطƢܵ϶תˡǣʦŰȣʦŵǰôߣٴҲš

˺һ̵Ȼм˵ϴȱȥִ£ɣ

лʦ֣ҹ˪ӱϹл԰οԼ˵Ȼ˼Ҷã˼ҹߣиҲûʲôֻǣ֪ʦŵǰǻڲڣҲ֪ǰǻûУʵλʦ֣֪ǰûУ

ûأôںڻˣ

ǵģʣ֪ʦŵǰڲ

Ŷʦʲôʦֽʲôһ΢΢üѲͷʲôͷķϲĵӣʦҲûʲôϢ

ʦ֣ʦҹʦá

ûмƳҹ˪һۣЦȻϲĵӵʦһǷϲġ

˼䵭ҹ˪ӺĻֻҭڿУʦʦ涼ûгɣ˽ȥȻ֪ǣǻкܶǰɽ𣿲ܶûʦŰɣţżˣҲˡ

˵䣬ҹ˪Ӵ˾ã½һˡ

ҹ˪ھù¸ӲмӰ۹׹ԭνľִ£Ǵɨ๤

ҹ˪ֹ˵뵱๤ɣŻĴˣﻹְοԼոջعʦŵ˶ôŵİɣȹһ㣬ٵȥɱġ

ҹ˪ǱﳤģɽȻ˴һ˿޵ҲڵģܹȻʦŸģֻţ˵ж

һ¹ȥˣҹ˪ÿĹǸɣһĳɣԺάݻ

Ϊɽ֮ྻϰ߷ǳãƽʱҲʳЩɹЩȪˮˣʵ⹤ѣ԰еĻҪϸչˡ˶ÿ춼Ҫȥ԰ȦġȻ޵Ļվһªݵͷⲻƻôԣҹ˪Ӿ˳ɣԺɣϻȥҪһ˸Ǳߵͻݡ

ǺҹͷڳɣԺصֱü̲ס뿪ˡ¡ҵһ˿ңأ룬ʦŵнôΪʦ飬ܵίҪѳʦţҹ˪ӳʲô

ǣšȻɣԺ˲ϣϹȥˣԼСǡȺѾӵҹ˪Ӳ֪ԼĸһѾеһϵеļۼֶԸһҪǰԼǴӸһ˭ã

ϣڳɣԺݣȻһľ漴ʯﴫɣϼнǵеע⣬еע⣡Ʊ´ǣڤʮڤѾͨλͨɽ磬𣬸Ǹɾ״̬λ¡ӸԻطд

ڤʮڤɽ磿ʲôˣڤɽ翪ս

ɶСҹͷɣԺ˶ˣܳȥۣϽж

ֻɣԺʦʦʦʦ۷׷ףһǣرʦЩŮӡ

ҹ˪̲ס룬ѵڤʮڤϲŮˣȥû˵Ҫ̣ʲô硱޳ܡҪ͵ˡ֮Ļһǰҹֱ춼Ҫˣ͵͵صԼķ

ʱ۵ĽϴʩҲˡ

  ŮȫԺϽͬʱλһԺһƣǵۼ֣ûа˴Ƶƣ˭ɳ롣

 Ӻϳһ飬ͬͬϽж

  еϽ

Щʩҹ˪ӻûʲôϵǰҲܳȥù½еִ½йȥһͨĽԺΣԣҪԴ£һ㴴ⶼûоôһȥˣøʲôʲôȥ

Ȼʱֻһ󼱴ٵ漴Īϴڤ޳ˣŻеӽ䱸״̬

ڤˣˣ

ҹ׺Ǻ;ֵ̲ס룺ѵڤҪˣ

Żսսǲѵʱ򣬺Ȼһϲõ

ҹϡĪϣһˣ

ҹ˪סˡôô᳾ǣ᳾ͽȻ츳ߣҲıȵɽɣ

ҹ˪ӷ㶵ʱŻ춼ˡ

ǲϻˣ

ϻ˾ͺˣ

ֻۼޣŻͲõڤ۹ˡ

ϻ漰ʱ

ϣ

ҹ˪Ҳ̲סܳȥһץסһ·ʦֵʣ˭ʲôʲôʱʦŵģ

ԷƳһۣɻ϶֪㲻̰˵ϴֻۼ޴˻شȲŻŻ𣿡

ԭԼһֱǱôܵģѹ˿һĲмҹ˪ַŭֱ⵽˭ҥ

ûУûУҷɽǶģֱɲŵǣӴصʦš

ԭˡҹ˪ô˵λʦֵɫҲÿˡ

λϵô£ǲǸղŽǸŮӣ

ôԶԲϲϿŻ̳ˣɽٶˣɵ۶̹ٶȲǲء

ЩҲŲܣҾ֪Ͻʲôҹ˪ԽԽż쳣ҡλϲıͽɣ

˻ᣬѹִҶϲ㣬ô˵ǲϣǲǴӸģ֪𣿾ǱǰĹ磬Ǵűǰĺһģǿǵۼޣ˼ҾȻϲΪĸ

 ҹ˪ӺȻһЦλʦֵĻıͽ

ι㷢ˣЦʲô˵˴ϾͺˣͷȻڲϻʱЦòͷˣ

ҹ˪һѽƿ᳾ͽǲ㣿ͽĶأ

ֵŻһӰ˽᳾ͽĸ쵽ô󵨣ȻҵǸΪĻ쵰ͱһסˡ

ףʦʦˣʦĶ  

ʮ



ʦʦ

ͽʦ

᳾ϲãѭϲؿƵʦһ˵УЦ

ʦʲôʱģѽʦͽ㣡

ҵĹͽǸʦʲôʱɽģȻʦһȻʦˣͽôϳˣ

ʵҲûʲôҲǻʱʹɣ˵츳ҹҸϵ᳾Щ˼˵´ʦղû濴ڲŷʦǸأʦɽӦûãھҲٶȲ˰ɣ

ҵĹͽȻŰ  ҹ˪ǽһⰡͽôܸɣԼɻ⡣

ʦʲôʱģô᳾ŷֲ̫ԾʦôڸԺھأƺʲôõط

ʱͼλҲ˲ƹˣ˼ʦͽñط꣬Ҳûȥšͬڴģ˵ͷô᳾ʦأҪǣ˭Ūģ᳾㿴ⲻ˼ˣ˭ȥͣ

˵ҹ˪Ҳһһ˾һۣһ§᳾ļ磬øƵأСҪܵȵʦ֣ʦ뿪ˡģһ˲֪ңڡ˵Żôôƹأ΢Ļʦž͵

᳾һأʲôأͷشٵǸù°һ飬һЦ΢΢Ϲ ᳾ݼݼλϣԭ᳾ʦñط꣬ûмʱλ밲

ûû£ʦͽñط꣬Ӧúú˵˵ġ  İڰ֣顣᳾еıأȻΪôС¹

᳾ǸضǵͷŻͷʦЦʦԺһסɣҲ÷ֿˣ

ǣͽϢˣʦȻҪҹ˪Ц᳾ļ硣˵ʦͽү˵᳾ɥ׵ĸоϱ߶ģҲλûûСʦˡˣͽǴĶİ

ҸոմڤġʦһȻһ԰ʦﻹڲڡʦ֪ɣͽҰ˺üأҷơҴ粽ơлҶ䣬ˣڣͽŶ

ͽ㲻Ǵʦˣúúã㵱ʦܣҲ۸㣡ʦҿûʲôõóֵļ񣬹ͽЩɶʦ׼㡱˵ţչ᳾ĸ첲

˶㶵ؿʦͽ⣬⣬»ʦͽû

ʦǲÿˣҷҲˣͷɣûأ

ҲˣĶأǷ츳Ҳ̫̬˰ɣãҹ˪Ĵһ£ûˡ

ʱֻһƾճ᳾ߣ·ǴĶ˲ƹһ㡣

ֻòӢͦʸ߽࣬üĿЩϣǣ˿һոշɽͨˣһ㹦û֡

ͽưݼʦ

Ʒǳصذݵҹ˪ǰ˵⻹һΰݼҹ˪ӣϾ᳾ҹ˪µģҹ˪ӱҲǸող֪

úãҹ˪Ӹ˵ؽƷϸϸһţͽ۹治ڹȻߣһ֪ǳ֮ѹһȻǲĶӺá

ڹȻߣ᳾ͳЦóӴᡣǻĬʲôûбֳʱôΪɣ

ЦʦҲͽԺͽ־ͺˡʦҪǻų׺òãҵʦ֣Сʦã

ҹ˪°ͣȻͷ͵͵᳾գգ۾ȻǼҹͽµģ˵㣡ʦҲãǴʦȽϺãȻ˵ɣͽһָ˼ͽܣҹ˪ֻһǸȻǲͬġ

ʱͼλȻ˼ۣкǾֻ֡ɣָųƣµϣ㲻˵ڤ  

ʲôڤģԺֵһܵһʣֻλϡ᳾޼ǵʦҹ˪ӡ

û취ڤ̶ĵ֮ʵɽ˿־塣

ʱ᳾Լûи͸λϽܡ

λϣǲõġҷȻڤˣûѧ֮ǿǲǸ˺Ҫǲ˵˭֪Ǵڤģ

ͼλϸϸһȻûڤаϢǣڤ粻֮ԭΪǸû˿ˣҲûʲôڤˣʵ壬ǲ˵Ҳڤ˧ʵȻȴ

ѵѵ

ͼλϲȥˡ

ϣȥڤʱǲǴ˺解ɣϺȻʵ

᳾ͷǰɣô֪

ԭú觽ģѹֿ֮أͼλ϶˿

ŻһʮߴӳưݼݼλϣΪ⣬ֻȰʦõʦȻſ԰ʦ

λ֪Ҳ˭ûҿ̫ǾЩΪˡ

ɵʵ᳾Ƿôģ

ȻҲŻĵˣǣϾڤ˰˵û֮˭֪٣Ż죬ҪӽƱ»ظҪǲס᳾ŵӻ᲻᲻ˣ᲻һ뿪Żò׳ôŵӣô뿪أ˵߻ֻۼأ

ǴȥӱǰȻ취һ˸ǡǿܻǳסɽɡžۣĸžۣʦͽžۣ᳾̫ˣȻûʶҹϵĲ

Ŷ᳾񶫱ûиһ𣿡ѲΪ᳾ҵ񶫱ʧ֮뿪ˣɵڣҲһЩ

Ҵ簡ڤĴȥˡ᳾Ϊػصڤۡڤĸ֣ʵͺ˵ˡܿϧͼλ϶ûע⵽ĸ֡

ԶԶԣ˵ڤʮλڤһɽ磬ɽеۼֶظԵӦЩڤȥˡһ£ԥԥؿ᳾һŵ᳾ŻĳϣάʦŵΡҪð

᳾ζæģҷû֮˵ûнһϾ׿֮ġ

˵ûУ˭ŰĹؼǣҪô˵ӽأ֪ղžɣϣǾ仰ˡںܺڡ

ǸҪȥؾסʱȥؾˡ𣬾˵Ѿ뿪ˡ

ȻʦŲǣ뿪ˡ᳾ҡͷòãߣλģ˵һ⣬ҷչŻĵӣҲݼʦš벻ʦҲˣǺǡ˵᳾͸ˡ

ߣ

ͼλ᲻ðҪǲߣճҲôſô죿

᳾㿴ŻôҲúúϢһ°ɣˣڤһܼɣһԿˡˣºͱأûһбºͱһ߿ţҲһЩ

ҵˣ׿֮ģһԱڲһ֮ģȻ˼ʵһΣԶûУɻˣ

ǾˣǾˣǸӺúþ۾ֻۡһƾ͹ΪѵˣҪһ֮ޣǻ˵죬ȥڤҲû°ôҵôˣѵڤôףͼλ벻ף֪ôôá

ǣλϣǾȻظԺˡˣʦԺ͸ˣûɣ

ᣬȫᣡ治֪λʦҪ֪ôᡭ  ڰֽһ£תŭضλϵ˭ŵģҲŪͺҰţ˭ģԼȥ

᳾ʱҲСۣ˭̫ҪҪǵںˣǿСȻ۸ʦĶ׷Ź¶һֱأ

ʱֻɫһ䣬ĥ߹᳾΢΢Ϲһ񣬶Ŵ˸Цҵûί˲Ϻʦ벽Ϻ

᳾ؿеĲʣʲôû˵ſˣǳϣܵôϸС£һλͨʦû˵ˣҲʦԷɽǶԿ޵ģʲô֪ⳡᡣҪĲҪġ

᳾ϵͷ漴ųƺʦһ˲ƻظԺһǿҪʵʾ⡣ǸõĹ£Ȼʦˣٺúˡ

᳾ΪϣһСԺڣҹϵСԺ

ʦȥݼҹϣʦĳأ˵ţ᳾ʦͳһȥ˸ڵСԺ

ȻҹѾˡ᳾οҹ˪Ǹˡ˵ҹ˪ϻѪأ

˪ǰɣҲ˵㣬˵úõĸɸͷҲ˼  ҲȷʵίˡڸǣûܹίɣԼˣҹϵ׻۵ġ

ʵҲûʲôίģҲ¶ѡֻǣȴǲȥˣҵıˡ  ҹ˪ӿҹϣȻ֪Լ汲ĳһʱȴ֪γƺˣֻó

ǺǣʦгϾˡɽ磬Ⱳǲֵġԣһпʵ˵ͱ죬ϱٸߣҲøǸΪģΪбͱգжڳۼֵǱ

ɣ֮£ӦġҿҲΪҪǿ㣬ֻа˵ɽʮɣ츳Ҳ㲻ˡ  ҹҹ˪ӵļ磬Ѫ˻Ǻġ

ţҲǰصذݼҹϡ

ưݼҹϣ

ããöˡҿţǸúӣʣһ쵼Ⱥ۵ġ˵Լ˵˭֪Ǵڤģ᳾Ӧ˽¸˵ֻ鷳ˡǸһۼ֣ǾҲôǷ޷ס¾ǣһأҹ϶ڤҲǲ־ģ᳾Ȼ᳾ķǸһĵӣȻҲҪά׵ġ

᳾һЦʲôû˵֮ûдĵعƵݣǾ뿴ʦǷֵά

ǻǵ͵һ㣬ٳȥ߶ǸԺסžǡ᳾ǷòҪֿҵģǻ᲻͵͵ԺƲ  ҹԽԽúпܡʱ˶ɢˣִڤˣάŻƽţҲֻܳưͿˡ

ҹϺȻһֽص˵˪ӣ᳾ƣҲˣҾ͸˵ˡǸһеĵλһֱΣߵȼĵӲ࣬бۼڣҲǡﰵϵ֮ġľͲ˵ˣҪ⳽ɣһ᳾عŻǰ̳˻ڶΪһĵӣˣɣϸˣʵǺܲĵġǣǵĶ֣÷Ǳº֮֡Сһǡ

ϷģǷҲֿˡ᳾ͳ֣۵ضһۣĿŨŨ˶Щ˼

ȿȣʦͽñԺú˵˵ɣҹϵ˽Ѿȥɽ֮ûȢˡ

ʮ 㿴



صԼԺӣ᳾ʦϸϸѯ˱

ԭҹ˪űǰһǬȥ˵һǧǰŻǰǱǽ󲿷ֵմӴȥǬǵġǣȵǬǣҹ˪Ӿ˳ɽ٣󲻾ñɽˡ

ɽ磬Ϊšܲ˴ֻһһû˵ɽͷԿޡ˵ҪŻֻô󣬶Ҫʯȥʯȥˡ

ʮ꣬һһ˼ҷĿʯò޵˽ɣҲչʯŻصʦš

ǣʦҲûʲôͬͬš˳ۣλӴϸûһۣʲôûʣʹȥ˾á

ҹͷ˵ԼڳɣԺݻصֱʱһ֮ˡ˴үүŻ·ϵıǰʮûϢ᳾ԼֵܺͶӣ׻

һֱ᳾

᳾ỨġΪʲôʦʦžôأҪżߣҪУ˭۸ʦϣɣϣ翴ˣﶼǲôİɣ

ߣϻ浱ǲèأ

뼸λֳ޳ͣ᳾΢΢һЦֻЦôа

ʲôֻҪ˲ϣͼֽԼġգ۾Ѿ˼

ҪģҲҪõķʽֱɱ˶ԷöԷڼɱĿ־С

ҹ˪ͽܵİȻɻ󣬵Ҳ֪϶ҪԼʦίÿͽܱܲ˵ȥඪӰ

˵ͽȻʦЩҲǶ֡ЩҸţʦԺԼȥʦҲܵøԼҸĿ겻ǣ

ʦǲĿꣿ᳾ĸ첲Ц

ҹ˪Ƴһۣ̾һΪĿ꣬ʦһӶﵽⲻǴʦ𣿺ˣ˵ˡͽʦ˵˵°ɣôڤ磿

˵ͳˡ

᳾Լңɽʼ˵˵һĴ˵ԼֵĻУ˵Ǻͱһʩ֣ͳһ£˵¾ȴ˺һֱɽ磬ȣ޵Ժ뿪ǣ㺮̶ɣ˴Ƕ޺գȻصʦţɣŻش̨䣬޳ǵĿȨȥڤ硣

ڤû˵˵˵춼ˡ˾ˣ˿ԲԲȣ˵ȥǣƫƫ˲ϸᡣ

һ磬泳µģԽԽյȫȻͬ

ϸϸһЩʲôڤ˸ϳŻ족ڤ˲Żա֮Ļ

ҹ˪ɫһųƵĿⲻЩġƣģҪݲ㣬ʦͽһ뿪Żǣûʲô˵ġ

ҹ˪밡˼ҷ޺òžۣǶô˵鰡ȻЩͬʦֵҲ̫ɶˣȻɢĹͽߣŲϡأɽôûǵ֮˭֪ͽǴڤģ

ȥ

᳾۾΢΢һУΣĹâ𣬵˼̫ڵĲ᳾ȻǴƵģȻĸ߰ͬ衣֮ǰûǿʵҲˣʲôµģôĵۼ֣ɽڤ綼ߣһϵ

ߣҪأǵԼŶˡ

Ҫȥɣϸ벽ϳһ

ɣϣȻ᳾һֳֳŪЦȻҪԼɾ͹ֲˣ

߰ɣƺϷҪˡЦǣ᳾ֻ֣ͷҹ˪ӵʦߣһȥ

ҹ˪ӼͽеģҲ򶨲٣ͬʱͽҲ˼ϲ塣ţĹͽ

᳾ŷʦҪ߳ȥͼҹϼҴҵظ֮ɫסǵ᳾ȱȥｻҺͺˡ 

ҹϣô£᳾Цʣɵҹ岻ѣ漴ǰ̾Ϣôõ̳ˣʧȥ˶ϧΪʲôɣϾͲΪŻδأ

ҺѾ鴦ˣǽ֪ĵҪܵģͬʱҲλˣһ¾¡벻ɣӦúúõģһ;иһԺҪҪŻ첻ɡ

ֻȥôһΪǻҪ׵ңһɢأƺЦĽӹȥƵЦЦΪ˵ǾͳȥɣҸǻᣬֻҪбҳȥ

ҹһ£̶ɴ۾ӳƵȻɫпͬѰĴݺţϸϸ˼ǿʵûеڶֿܡǣǿʵ

ѵѵء

ǣܰȥڤҲʮǰ飬ô̵ʱڣôߵʵѵʲôǰˣˣ޵ĸףӦҲǵۼްɣۼǿߣҲκ˵вǣ޵ĸײ֮ҪŻ죬ˣԺ᳾ôڵ

Уø᳾˵˵ܽǱ޵ڤ۸

ҹ˪ҲƵźȻֻܿһͳµĵҲô֡Ĺͽȴ˽ģʲôʱûյ¶ο黹漰İķѵҪǸʲôյĵۼ޽гˣбĸףӦҲǵۼ˰ɣۼأȷ˭µġ˴һ뿪ˣ

뵽ҹ˪׵׷

ʩʩȻ߳ԺӣȴŵЩΧµĵӺһº˼Զֻͼվǰ档

Ȱģϧһû˿ġʵλҲԶǸһ֧֣ҲȻȻڱʵȴδطȻһôõĻᣬȻҪûѹѹŵġ

ˣˣ

Ǹڤˣ

ڤ˸ϳȥ

ô˲డ

Ļ˵Ļҿʵһء

Ȼʵߣڤ˵֮ɲŻ˵ģߵĹһСľͻ˼ҵĵ

ڤ˲Żգ

ϣǳϣôԲǵİΣһڤ˴Ż죿

᳾Ȼұ죡

᳾ʵ󣬵ȴ·һը׹ͷ˶ͼλ϶ؿ

΢΢ͷ᳾ϲԾϣԼȥԸӣһĵ۹мȸеЩϧԾأս֣ߴżЦ⣬Ŀᡣ

Ʋֻ֪һЦݣһ̵ķ绪ŻĵӡرŮʧġѹֲɵ۶أλķ绪˿ɵ۲ϧôڤأĻʳ˵ôŲϵĿó鰡ԱΣ˺ϵİɣ

ʲôȻǳϣҲŲλʦֵ˵ɣ˵أ츳ɽһ٣ɵۣ㻹ŻˡοڻֻһɣŻĳϣάʦŵİ岻ݴǵΡǷǿ£Ҳ벽һӣɷȻ˺㣬˵ɷȴǾֲ

ɣͣһ£˿󡰾ֲĵӣĿⰲοһ£Ǵ

ϣŻɲһ˵Ż죬ӹͬļ԰ѵҪΪһ֮˽˿˵ӵĸܣϣҲ䵱Żĳϣ

ɣϣ뽫ҸϳŻô㲻Թǳɣһļ̳ʸôΪ˭һȨƣ᳾Цҡҡͷϧ벻мѹǧҲôˮƽأ˵㣬ɣϣ˼ķȨϣԶҲۼ

ǰʱǲ˽ҲʮꡣҶŻ˸м֮飬֮£ҲʦšʦҪңҸ岻ݴǣʦŲҪңҿ뿪̳֮λҴû˭ܴŻǿʢԸǣɣ㣬˵ʵֻ˸˽˿˼ʦˣһǿ𣡾ӵˣƾʲôõҵأʱ䲻ǱˣңѾشȸϳ޳ˣ

᳾ı֮ȻǿøղųµĵǶصͷȥǰ϶Żд͵ġ

йŻ죬ͿӵĸܣһڤУеӶֲ̿𣿲᳾αװһȨƵΪҲ֪˽ʱƿµĻ̫ѾϰƿȨƣװ⸱Ȼƭ˭ʦһĹ;͵ΣѵΪŻĵӣӦΪʦųǱޣôɣ᳾ʵ̫ˣҿӣҲδؾܺܿɵۣߺߡ

ɣôһ˵ڵҲƺǹǹѵΪȹŻ죬Ҫ౨ɣ˵ҲΪŻӣΪʦųҲӦõ

᳾ȻЦˣһ֣ӲϽԺһӹ£ŲŲæָɣϵıӵȻ˵ҿҾͿ㿴

᳾ҪʲôҹЩˡὫ޵ĸ׽гɣ

᳾㣬ɱ嶯ɣϣǻ£Ҳżˡ֪᳾ۼ֣ⱾŻǿŭҲԻŻˡ

ʱֻ᳾ԳƵǶأ˵û֮˻ǣǻš磬ΪѣǼʶһ£ҪǶô׵顣

᳾˻һ˶ɴ۾ųƣ𾪲ѡȻǽֻ޳æ֣ڤʮˣʲô£ȻԲҪȻ

㣬㡭

ָųƣ֣վǰɣϺ϶̲ס˼

ֻƵͷ᳾һЦǼʶһҲáȻ˵ָ̣Ҷ̲¡ҳƵŮ˭۸𣿡

˵ţѾ̧ͷֻȻЦĿɨһۣһ֡

ģƾֻôһ֣ԺЩ᳾ĳϺ͵ӱȫˡ

⣬ʲôĹ򣿾ɵۣҲɣ

ƣŪĶȥˣҹһòš

᳾᳾ǶŻĵӰɣϾĲ㣬ЩҲ޹İҲżˣĽЩ˶ɱˣⲻǱŻǳ׾ʧȥۼֵıŻ컹صס޳ǣصסݻҵ

ģҲŻһ¶ѡ᳾һЦŪһкҹϣʦ°ɣżȻͷǳ

ҹҡҡͷסתȦӡܲżס

˳Եõ᳾ߣֻȫԼͽܵҹ˪ӻ첻С޵ͽģ

᳾ǵװЩŪĶȥˣòĶŵĳƣȴʼˣ˵ֻ᳾

Ȼػȴǳơ˵õģҲһڤʲôӣǿڤν֮ôġ

ʲôŪڤȥˣҹһ˹ʲôҲ˵ץסƵƣ㲻ǶŻĵӣһ˰

ǺǣҹϣżҼ˵ˣŻһ¶ѡǷģһỤǣǱ˻ǵġƵһЦҹĳͦصġ

ǣǣôһӾͰŪȥڤأ⣬ⲻܰعζƵǸʲôĸְ

ʵܼ򵥣Ƽ򵥵ظǽ͵һռϽ硣Գ֮Ϊˡ棬ҷ˽硢ɽڤӣ趨磬Ŀǰ˽ֻסǵѣһңҵĸɵʱҲϲȥס졣ɽһûʰأһ˶ûСڤȴǼģҵϵǧڤ˧мʮڤĿǰɱĸױǴ

ռԼƵģʲôǧϵڤ˧мʮڤһλڤ۰ʲôĸ֣

ͣһ£ҹĿɿڴӣһЦ˵ҲصģڲϽûκ˿Υҵ־ҪǾҪǲǿʵ֪ˣҾͽǷų

ҹ϶һۣ̿ˮСʵǸ֪µǡʲôݣ

£ǶԵۼֵƣɽڤ綼һġҹ˪ҲˣͽܵǸʲôĸְҵ죬˵ͽ̬̬

ʮ û



Ƶ̬һҲǵȻЦģȻڴ˿̿ҹ϶ݵȻв޵ϡ

ҹϣǲˡô˵һŻĵǷŻӵݣԼȴǴ۶мŻġûŻ죬Ҽ˽ͱ˺ˣûŻ촫ҵڤҲܴ׾ڤۡ

ڤۣʮۼһôô̬һһǿ

Բȥͷ亹ֵǧô˵Żĵӣʦŵҫô᲻أ

ƺЦͷͺá˵ΪʦʲôġȻڤۣΪҵһʵɵҲ࣬ʦҪֱԡ

˾ͶлˣŻ˱ºͲţʦ֮Ұ˿̣Է

ʱֻҹ˪ø첲᳾һ£СͽǸʲôϽòʦȥɲɣ

ðʦ᳾˷ܵվųƵĸ첲ϽڤҲûȥأҺʦȥûΣհɣ

ŮѾˣڵ᳾һεŮݽΣ̲ססһְֻ֣Ϲһ£ЦҴȥԼı᲻һ˽ȥðա

ʱҹҲǵؿҸһȥɣ

˿ƣֿ˿ҹϣڽмҽս·˺ܾãʵǼĳɣͼͷҹȥҲáͲȥˣ϶ڣŻ첻û

Ǿ߰ɣ

ƻ䣬᳾ҹ˪Ӻҹֻоǰһ۾һѾڤ硣

ȴ˵ɣϵųȻ֣ȻʤֻоȻһᣬ΢΢ЩѣΣ漴ص䵽ϡһɻϲĻ۾ȴԼһɼڡ

Ŀɫ£ǻһƬɫɫɫʯأݶûС

˻ɻʲôطȴȻһ˷ƸֵǣëȻϸϸһȴһЩɫĻŨ򵭵ӰƮһΣȴûʵ壬ٴҲ֪ЩӰ϶ڤڤڤˡ

ǣôôڤأѵѵڤ磿

ǣôᵽڤأǳڤ֮ˣҲһӾͽŪڤ

ϣϣʲôط

ô°ôˣ

Щ϶ڤˣûʵڤ飬찡ÿ°

ֻȺڤ˷˹һ۹ֽţֻ˫ȷ

˹ˣ

ϣô찡

ϣȾǰ

λҲ𣬿ףǶ¶־度µɫЩͨӾȫˡ

££ǿ£ܳϣϣ죡ǽ󣡡ؼʱ̣ĪһߺеͼӶж

߸ոսƣЩڤ͵˸ǰ

λϱϾɵʵԸЩڤ˧ڤʵ´ࡣֻﾪ壬ôᵽڤȻЩڤ鲻Ϊ壬ɵȻҪڤ˧ڤڤأô죿

Ȼڤ˧ڤеŻ쳤Ϻ͵ӾͿʼŻˡ

ЩڤȻǴ򲻹ǵģοǻ󷨣λɵʵǣЩǴ˵ڤ黹ˣͱͬʳˡ

ڤе֮

ǿһ˵ڤ鱻ǿڤɵǷ·һƵ屻ڤһһȥЩɵڤǰĽʲôо

һ̣ŻĳϵǱ˽ĲӬ㻹ġŻ

Եģͬ꣬ʹЩڤǿЩصˡǰ˵ˣ˵Ϣڤ˵ϵζ֪ԼЩ˵Ķ֣ǻ̲ס⡰ʳջ󣬴򲻹ǾΧЩתȦһ˫˫̹۾ֻһʵĹ⣬ۿ٣ȴеֵĿֲͶġ

ʱȻֺһȺʵڤ˧ͷĺǼڤ

λϿһƬʵڤ˧ڤҲǧˣǰһڣûιȥ

ﵽʲôطǣǶɽˣɣǿǳȥɣϵغţѾð亹

ȥͷڤɨɣһۣЦһһӱָԼЩڤ˹ȥ

·ȺЩڤ˧Ǽ¾ͽЩûʵڤڤ˺ƬѸȥҵĲҽŻëȻһ£ȴʲô²

λѸһűɴ۾ޱȿֲĵһĻ˫ֱǲ뿴ǲֲУ˵׼Щڤ˧ʲôʱͳ˹أ

ûһЩСڤڤͱȺʵڤ˧ɸɾˡһ˫˫̵۾漴תЩһ̲ס̿ˮ֮壬ڤ󲹵ľζ

ۿЩڤ˧ԽԽɣҲܲסǵôǳȥǸɽɲΣ

ȥôףǵĻǣǴָɲɹǵģ  ͷڤһЦ

ǲŻۼ֣ɽ츳һŵӣܿ죬ܿҲɵۡҪɱǣŻһưոݵġԭʦŵʵвԷģϧĵĻ̿֡

Ż죿ŻĵӣǴͷڤƺһ£Щ̫ţһӣ¶ͣ

ǰŻ죬ŻĵӣŻɽǺĴɡ ɣϼüҪ벻ڤ磬Ż컹֪ȡ

ôܣƭˣҼұ¾Żĵӣһмʦŵľ֮˵ҪȥɽŻأҪŻĵӣôܶǶ֣

ʲʲôұ¾Żĵӣ֪ұ˭Īϡһͷˡ

Ҽұճƣڤǿڤۣ˲Ͻأ󷨺ƳһĲϽ磬ڤһˡɽֻ»ûҼұɣڤ˵š

ƣȻڤۣ

Ȼ

ǲϵķȥɽŻģ

ɣ϶Բϲǡ

λŻĵӣд˻ұ£֪ˣǳȥɣ

ɣϲϳΪŻ̳˲ҷԲϵģǵ°

֪ˣ벽Ϻͱԭǰɣ

ܳϵһϴĪϡسҲϽϴ

ʱƴ᳾ҹϺʦҹ˪ϢسڲԶһСɽͷϡ

ǶǺһ֧ӰΧˣ

ҹһۿλϺٶӣƺûʲôȴЩףλϺһƬȫڵʲôģ

ԭڤӡ  ҹ˪ӵ˫⣬ͽ֪ʦڲڡ

ʦʦ᳾ͳƸϽһһҷӦ˵ʦżʦӰϢͫϣͽȻͻڤȥ

ţáҹ˪Ҳ֪Լʧ̬̲ס֮Ը䲻Ϊȥ

Ϊɽͷô㶯Ѿˡ

ֻǼڤѸٷɹڳƸǰμ£

ɣƴǺЦŴһΧŻڵӸǰ˵λҪɱǣǲѴֻ֮Ҫ֮µģʱԽŪ

֪ˣ¿ǳȥ

ɣϺϣгϺ͵Ӽ

£Ҳ֪ˣͷǻȥɣҹϸϽһ˵顣

Ʋ˵ûһֻЦ᳾

᳾һλ֪˰ɣҲҪǮģ

ǣ֪ˣһΣɣϺ϶ˡ

֪ε飬ֻ󲿷ֵӶ޹ģԣǲܡоա᳾ŹԼµɣϣЦЦ߻سߵδͷ뽫ҸϳŻġʦĸվ˵ȼල٣ɱЩĵĻ޹Ķȥ

ʱҹ˪ҲЩ˼ˣ᳾ӵͽ˰ɣ

᳾˵ǿɲУ۸ʦɲڴҵô

ʱҹ˪ӵĵӼ֮ǰɣϸߺҪڤˡϳȥĵͼӾֵվ˳

᳾ʦһۣ⼸ûʲôӡбˡЩӦö֮ʧɣʦԼǵ

᳾ͳƶһۣ۵׾мЦ⡣

ƴ˵ʵԼ£Ϳ˻ȥˣ

ǼվĵӴϲͷ֮ǰ飬ð˱ºҹʦ壬ºҹʦԭ£

˵ţǱ㡰žžžԼ⣬ٴνͷлºҹʦ󣬱վȥˡ

𣿡᳾ĵһ䣬ĿⲻشɣϺɨ˹ȥ

ɣ֪Լ㲻ȥǵôͼӵԼ죬ʵǸȻ˶ϣЩ˶λù£Ȼ˭ûпڣ˼ȴúˡ

ɣϺ϶һۣԹ޵ǰȭͷʵعС֮ǰԱºͲ϶еºͲԭ£

λ϶վȥˣùҲŲŲӣǰλ벽

ƶ᳾һЦˣôôɣ

᳾ͷųգգ۾Ϊѵ˵ǽǹڤĽظһȽϺأǽ͸ǴȽϺã

ǴѾڤˣȻǹǿ㲻͸Ǵ統ﻹЩϲ̨档罫ǹڤûڤۣҲͼڤʵҲ൱͵Ǽڤˡ

ƺ᳾ͷ˵

Ҫ󲽳Ͽ¿ţϣ



С֪ˣСԼ죬󲽳Ͽ󲽳Ͽù£

Ҽð˲Ϻͱ£ңҲˡ 󲽳Ͽˡһΰɣҹϣǧ꽻ķϣ˵ɡɣϣ

ڤأ滹мڤȥ˶̲סʼ

᳾ҿȻҶ֪ˣҪԭһΰɣֵͬܣҲʵǡҹɣϺˣǵôͼӵ¹ģѾпĴˡ

벽Ϻͱ¿һأλҲˡ

᳾΢΢üһ£ƺڿǡ

ʵղЩǶŻǵģҪŪȥǼͱЩڤˣǻʲô˼ǻȥӽ˭Ҳ̧ͷ

˿̣ɣϺ͵͵һۣѾ¶˾ġ᳾ҪŪʲôڤʳԸھԱԪ

ðɣ᳾̧ͷ˵ڼλϵϣͿˡһΡϣԺܼסνѵҪٽ˼ŵȨȥ֪ˣˣ˵˶þɵˡ

лϿɣ˷ſʼ˺Ҳȴ᳾ȣ㿴ָء

ҵ飬ͺˣҲ˵ȥӿ־塣ƵطԸȻȴֻҪǲңȥȫȥˡҳƴǰûк֮ģԺҲС˭ҪǻڱЩʲôСҾٸǵڶλᡣסˣ

סˣסˣæӦ¡ôһţ˭˻ȥ

ԲһӣͻŻ졣

һοɽգʵĻݣŵĻ㣬ϤԺӣ˲ɼķޣλ۵ҲЩỨÿ˶Լ·һΡ

ʱϹĵǿ⸱ɺǾ죬˵ɣϺϴҪǸڤˡϳŻôˣϤ˴̽ɣȴһҡҡͷֻǧﲽϺ

ɻȻˣλϺԲϺǿҲ֪ôˡܲϵķǲڤˣǾСģ¾ˡͳ϶ҵ  

ʱʯȻһֵˣˣƱ´мڤ޳ˣСĽӴ 

ʮ 鷳ˣ



мڤ޳ˣƱ»ŻСĽӴ

Żڵһû

ôأڤɽ綼ɵԽӴİһô䵽ŻôһС

ƽʱŻӶΪŻɽһĴɣ˭˵Ǹ㼱ڣһԾǫŻʲôʸӴڤۣǼڤۡҵ찡ô°

ֻϣɣϺϻصŻȥرչȥˣԼͬؽĿ׼˳ơ

ư㿴 ۰Ͱ͵ĳųƣ͵ˡЩڤۿɶ֮İ

ƵһЦΪ˵õġڤʮڤ۶Ǵˬ֮ˣΪŻġͨŮӣԸ޵ڤģȻԳ裬򣬻ǶԼбȽϺá

ᣬøλϽ˼͸¶ȥʱֻվض߰ɣǵˣǵſӭһ¡

Ŷãá

ЦŴ˸ո˲Ƶſڣֻһͼֳ

мһʶǴ˵ɵۣ⣬ɵ۵ķɺɵۺɵۣʶȴǳƵˡ

ݼ£

Ĵ£Żΰλ£ֻгƺ᳾Ȼվһԡ

ɵΪˣӻ᳾ǰ΢΢ϹһŻ쳤ϲ᳾ݼ£

ɵæһѵϣˡ㿴ųƵλǳֵܰɣȻȲ˵ֵܺͲϻǾ䣡

ǰߵ᳾ߣЦƶƱ¿ĽѾˡǧ¶ŻĶշƸм

ֵܿˣҪǲ⣬һϸͿˡû취ֵǷޱϸǺհˣλҵֵܷɺ裬󡭡

ƾͲˡϸ磬ɺ֣֣Ʊȭɵ¼ŻͷڤЦ֡Ƴֵ֣֣ܵʦŻ졣ΣҲСܾһε֮ɣ롪  

ŻһϢûһһĴ׷ˡϵķȻɵۼλڤ۱³ֵܣѹɣϺ϶أҹν˼Ҹϳȥɱճģ˵һɣϺϾʹ˵Ժȥˣȴȥرչˣ϶ߵˡ

ɵǰڤĳƵļؽ

ռλͬʱŻ죬԰֮ᣬϾŻʷᡭ

ֵܣǸ缸ɶЩữͲˣߡ

ڤۺƳڤȴΧ᳾ߣССŮ֪ʦпɻδʦð

ǰǽв

֪ǿǺϵġ 

ǰǰʹ˵㣬ʵŮˡ

ڤۺƳڤСĸˣ˽ȥ

ǰ棬˼ţʦŮӼȥڤƺҲȻ˵ڤ̫ã˼ô˵ڤ۱°Żڤڤ۳ףԺڤҸҲ㲻ǣҪǣǻԴڤõһЩĿʯֻҪҸʦƳƷԺŻһԽԽǿʢġ

뵽ԴüλϺúøԼһŮڤȻ㣬ܼ޸һλۼ֣ҲŮӵҰ

ͬʱɵ˰ԶһۣҡͷЦ֪Щɽ磬ҪһŪŮȥ

ƺͳƾǰ棬ͣչͷȥ᳾µһңñˡ

᳾ЦֻӦ᳾λʰɣ

ʲô£⣬иɣ

ţҰ

ãҸһƯСŮɣҾϲСŮ

ȥǵģϷҼЦһ䣬һѽ᳾Լ

ѽֵܣҲ̫Сˡ뵱׷õʱ򣬿ɶǹؾصģ˵ҪǿڤۣǸ򲻹㣬Ҳ޻˵ˡڿа

Ǿõðæѡ

ǰǰ͵͵һ£ɲҶԵò

᳾ЩǳСˡζڤ۱£ɶڷ͵Цѡʵ˵ЩڤۻǺܲģţǻԼӺܺúܺõġţлᣬ˵˵ûġ

ӭŻĵ漴˲ˮɹȻɽĲ費ͬ˽磬¶ݵɲݣΪŨɽڤ綼ϲȡ

᳾֣оȻŮӡ

λڤ۱΢΢һ֮·Ҳ˶Է˼ɺЦϸϸŮ

ɽ֮ˣòԲ˵ǼƷÿ˵ȴǲͬġŮӣһţżְһƺƫ񣬿Щɬ

Ůӹߣͨ˶ѡɽ˷ĺǴ½ģǶᣬᡣˣҲȻɡȻʵΪԺиõķչԶͿʼˡ

ҳƣȻԼǲżˡѵԸȥڤģȰ׷֣ȻɡȻԸģûʲôռڤҲҪ

ֻɮ٣λҪоˡ

ɵۺͳΪ˵ˣͬλҲ˵ΪǳʶҲкܶ໰˵ͬɵۺͷɺɵۣĸ˺ܿϤ·Ѽ棬С

˵˵ţ̲סȡЦȻ˼СŮϣȻš

֣֣Ĳ׼ûУ׼˾͸Ұɣ֪˼ڿˣȴƫƫʱ˼˵ߺߣ˭ǸղŵϷˡ

ŶŪɸʲôӣɩӵ ò˳˵ʲôҴҴһ䣬ּȥˡ

  ᳾̲סЦôýɩˣǸɬʦǺϲˣ˺ˣȻλ´˿̶û˼ˣʦȥ԰ߣŻĻݿɺã

ãã

λڤüЦֱͷ᳾Ŀ˸м

ȻЩǡôŮӽλڤ۱£һڻ԰ͰŮӳˣô˼ҵĸĸʦ

᳾Դģλ¶ϧ֮ˡң˼ҵݰϲǿŮ˵

ԷЩ˸Ͻȥš

λڤۺܿ͸λŮȥ仨԰ˣŮҪκ˸棬᳾ȥӦһ£᳾ȴŲ

ƿ۵׵ĵǽǣͷ᳾Ϊʲôȥ԰ﵥദŵһμأ̫ðɣ

᳾̾ϢҲǸǴһ໥˽Ļᡣ˻Ǽλ£ѡ¶Ǻص顣Ǽλ±Ͼɽûôʱʶ˽⡣ϣλʦüλڳ˽˶ԷԸƢĻٿǻ֮£ΪԷݶִپԺֲֺڡ

ɵ۵ͷ̾ǰҪҵһԼֺŮӣʵ̫ˡ

ƲؿЦôѵϸ羹Ȼûҵˣɽߴ֮ɵ۾ȻǸϹ

ưһ۵Ϊ˶һ츳̬˵ôãһԸȥڤŮˡ

˵䣬òɨ᳾һۡŮӣڵ̨ЩĶΪԼˮ¥̨أ֪ѾһɵˣˣҲֻġɽ磬ɵ۸ǰԱġȻ벻츳ɽһŮӾȻҪȥڤѰ򣬶񶫻һȥΪǲ߹ʮ񶫾ͿԱ˹ˡ˭û뵽ôͻˣѾͷҵֻһˣ˵Ժз磬תܷ֣Ҳлᣬȴ벻̬

ƻеĽﲻгֵ⡣

ǣҼȻϵ¶һ޶ġ

вʵصһۣɺЦǶмҵˡԼŮҲϵ¶һ޶ġ

ˣֵܣ˵ҪΪǼƶĿռڤ

ƵͷΪ˵ϸȤĻһ𿴿ҪֵҲΪһ

ɵҡҡͷȻ׳һ֣صضԳƵֵܣڤ粻ãɽҲãЩǲ֪

أϸ羡ֱԡƼˣҲɫãкȻЩ

ƿųֿ֮ɫֵ̾һڤۣ⻰ϸҲͲ˵ˡǣǲһû֮ʵڱһģʵϣǶ㿴ɵһ㡣ңɽ֮ˣҲŸֱֵԡ

ƸϽͷֵʲôòԵģϸֱԾǡ

ƵͷֵûΪʲôôڤʼûжĿռڤ

һ㶣ǰôˣΪʲôڤûжĿռڤأڤϺܷḻҪ˵Ҳװٶ˵ʵ̫ײˡһĿռڤڤ绹ǺܶģһĴָЩռڤֻܷšĶֻжĿռڤסˡǱʵ

ΪصͷΪɽ粻顣֮ǰֻҪڤ˸߼ʦɽͻ˹ȥ뵽ɽҲӦòµõֵܣڤֶռڤڤĸλ´Լľɽ磬ǻʲôĺ

һڤɽͼпܿս

ֵܣϸҸ˵ʵɵ˵һΪ㵣ŻľͲ⼸ˡƼѾԣŽǰ

ɵѾߴ˵һΪ𾪸жԺ󣬳ֳĬףڵʮλڤòû̫ߵ׷󣬵Ϊû˶ռڤЯڤڤ˧ɽ磬˭ܱ֤ǲҰģ˵ģڤ˶ɽ˺ɶǼΪѵġ

ѾӦˣô죿ƿյţѹֵӦΪⶥռڤô˷ءȻ֪أȻҲٸ֮һ¾͸ƳĿռڤѾ˵ȥĻλջأ

ƿЦҡҡͷΪε˵Щɵ۶ˣҲΪʼûʲôð취ĿǰʱһϰɣʵڲеĻֵֻֻһʦͷˡϾǸ׵飬Ҳųʧǲǣ

ǣǴֻ¶֪ҶʵھǸСϾϽ綼ƳֻһĶռڤʵûɶѵġ

  һĶռڤ

˶һۣԿЦ⵽Ǹʲô̥ĿռڤȻҲֻǡһ㡱

ˣϽʲôɺɵۺȻʵ

һǲ֪Ͻ磿ɵ۲ȥϽ磿ȻûиλǾ˵˵õģǣѾ˵˰

ڶʮ NP



Ƽһ£ϸϸĻµǸʲôϽһһĿռڤֻǸԵĳƺͬһġ룬ȻƳ֮Ϊ磬ĿռӦ÷ǳɣߣܣ

ֵϽɷϸʶʶ

ƿЦ£ȻֵܲŸλֳһμ棬ƿóλ綼ֱֱȥصӺҲͲλˡ̾ϢŽôŪȥϽתһȦɱڣҲס

ƵͷЦֵƢϸϲֵģȻֵ̹ϲʲôϸһ㵣š

ֵˣǾͶлϸˣֻͷ᳾һۣŶƵֵ֪ܵϸ֪٣ֵһǴͷ˵ɣ˽ʱǷޣʱɣֻǷˡǷ޶ȴЩѣࡣʦŵɹ򴫸ңɽ磬ֻԸиమءѳƽʱֲУûʲô͵ȡɵİ취ǶƷ֮رȤǵĺӳãʱ˺ڤĲϽء

˶Щжԭ˽ʱ˵ĸѾܶˡɵŮӼ޸һˣΪŮ˵ֱǲ˼顣Ͼɽ磬еŮӶϣһǿ˱Լ

ڤ磬Ҳ֮ȴ뵹Ҵһֶصٶȱ֮Ĳ֪˶ٱ Զһ£˵ڽŻһλǰʱѾڤˡұֽԭϲо󷨣ԼڲϽԶȥʱһһҪϽĽȥҶ󷨵оԽԽ࣬ƳڤҲԽԽãҵĹҲԽԽ졣ΪƵϽصĽƣղϽһĿռڤȡΪϽ硭

΢΢üûϽʲô԰ֵܣ㲻ҪǣϽĽƸڤĲϽزɣ

ǲ࡭ ƺصͷ

Ҳô󷨣ɺɵʵЩˡ˵ϽԺ󣬼ǧûܴģ֪Щжô

ţ󷨺ܶ࣬Ͻزࡣʵصͷ

ˣɵۺȻðһ󵨵ͷòϽĿռܴܴɣ֪ϽͲС

᳾һۣ̫˼˵ǸϽ磬ǣе󡣡

װˣɵۿʼˡ

жʵڲ̫˵᳾ЦЦӹȥ

ʵⶼǲҪġҪǣҽϽֳ֣һַ˽ãһַڤãһִɽãûüҲǲɽô

Ѿ̧ͷ˫۾գҲգضųƣ·ǿһ㡣Ȼɵ۷·뵽ʲôƵأ𾪵վ˲ϽصĽƣֳڤʮڤ֮һѵѵ㽫ԼڵڤһЩڲϽ

ƵͷСֻһ㣬ڲϽʱҵĵϵǷҪңҲʵûа취

סжˣ¿ˮԭ͵ڤµڤɽ磬Բʮλڤȴû뵽Ѿڤˡ

࣬ҲڲϽǧϵ⣬ŪһЩڤ

ǧϵࣿ㻹װ٣ָųƵıӣֱ֪˵ʲôźáֵܰǴ˴ˣ֪˲ࡣֵˣɵӦ֪ɣȻ֮ǰһֱû˵ԺҲ˵ȥġֵܣǧ߱ˡϽڤȥЩųȥԺɽʱǧˣ

ӦããǣѵĽŻȥϽ˶ɱˣͬʦֵܣֻ²Ǹ֡

ҿҲˣͳֵܻȥɣɺɵվɫ˵֪ˣֻ³ֵͻΣա

ƵͷҲãֻҪڤųȥˣԺ֪˲ϽĴڣҲôϽ飬ֵ㻹ҪܣԺ˭Ҫ˵֪𣿡˵һҡͷֵ̾ܣǡ

˵ţƳȥ֡ˣ˵ԼҪڤ磬Ƿһߡ

һ漴ƺʲô˲ƻᶨҪųһڤ硣

ǣλʦá᳾ɫԻЩɫӦദòɣ

Ѿȥڤ翴Ѿ˵ˣȥĸĸȥˣܿ͵

ֻһ᳾ɻˣǻһλѵ˶һˣһȻûҪ

ڤ۸ЦǸλͮӣԸ̫ʡ

᳾ͷΪ⡣ɽڤ֮ѡ£ҪľԸˡ

ʱĵش᳾ʵϣǳʲô飿˵Ҫڤ磿

᳾ڤ˴£Ҫϻȥһˡʦȥڤʦһߡˣٻɽ硣漴᳾˲ƻȥʦһ

ñȽԶ᳾ȥڤ粻֪ʲôʱܻ㲻ɽز

᳾ĵͷ׼λڤ۵ļһɨգȻҲ˴ڤģǳϡ

֮Ǳĸˡ

ɵۼ˶ˣŴһ˲Ƶλͨǲ˷һʱ䡣

ֱڼɵųƵļϸҾͽֵ͵ˡֵܣϸ˵ĻϸǷ޻ɽ絽ʱپۡ

ƵͷǳؾϹһмĻֵҾͲ˵ˣϸĶֵܶˡֵԺ󶨻ٻʱ򡣡

ҴҸ֮󣬳ƽ᳾ʦһսϽ磬˽λͨ

һΣ˱ͣ˽ŵؿųƵֵܣ˵ʵǲɵ۷Ϊƶռڤ

֪ˣ

ôһʣĬˡ

ǲҲΪ̾һҲǴ⣬һֱûϸ롣֮ǰڤһ߼ʦܿ㲻ˣһʼΪλֵܸˣû뵽Ȼɽ˶֡ɽ磬ǲӵжռڤġ

ҲŵͷСӵҲΣգڤȥǼסˡ

ƺЦͷҲеů⡣ǰϸǸӵˣ

ǳֵܣ㵽׻ҪҪⶥռڤֱԵ

ƿЦһµλֳֵΪءӦˣǷֳοңⶫҪˣڵûʲô˭֪Ժֵˣ᲻Ұ

˶̬ɣȥҴ˵˵ܲܽռڤΪ߷ڤ

ֱͷã

˵ˣ˱ڤȥº䵽ڤϡ˼ȥɽ磬ʹ˲죬˵᳾ҵʦã˴׷źҲͲôˡ

ڤ磬ȽʦĸϢڤأȻʮλڤδƺ˵Ҳ㹻ˣصڤ۸·صڤ㿪ʼæ

ͬʱƿʼ

룬ҪһڤɷѿģһƣΪܡܿССģ֮ʲôȻһϮԶͬһһ㽫λ档

沼ŵ󷨣ţ߰˸ڤͬʱ֣ҲƲССܡԴˣ⡣ԼȻòϵģǿԸӰ

ѾˣͽΪ͸

룬᳾յѡһĴ洢ڤƽһΪԼ¼ԼҪ¼ĻԽԼշת˼ԼЩƽ˵ڵ黰¼͸ᡣ

˰죬ѡһзʵϼ¡ǲ˵ǳƵǿҪӳܱɫĲϣȻҪЩۿ۵ġȻ᳾£··ɫһڲͬĻпԱóͬɫ

У·ϾǶ䷱ڻǰֻữƯҶƬвΣŨҲб仯ڤһƬãУ·ͻû߲޺һ㣬˵Ĳϵâ䣬ʣס

òˣȻ·ҲǸġ

Ϊ˹ƽƵȵﶼƺ˲ͬʱǡ

һǰϸϸ˽ǵΪˡ

ȣһϼϲòˣϾûвϲƯ·Ůˡ

Ȼ͵ǼҲϲϾŮ˶ϲġ

ܡȻ濴ⶫϲﻹǺӵģף棬ʵʵõģɴҲԿһ˶˶˼

˰Ͱ͵ĵΪѰ

˵˰ɣʵڤۣ£òǶǿݳ̣⣬˶һƬ˵ôѡ

ʵѡֻ͵͵᳾

᳾ҲΪѣǱϾԼСʦøλڤϹϵģǵýˣ˼ҹΪˣʲôƺе˵ȥǣôأ

ʦã͵͵ң㵽ϲλ£

ͷŤҲ֪

ǣһλ˭

룬ҡҡͷ

᳾գգ۾Ǿ˵Щϲ᲻ã

òᡰšһ

ûرϲģûλرĶ

ỹҡҡͷ

᳾ΪˣܽҲ˵λﶼϲҸ鶼ࣿԲ֪ôѡ

šʵʵصͷˡ

᳾ץץԴԼǰС˵ȻһͷԺ

ʦãҪҪ㶼Ҫ˰ɣ

ʲôԾ̧ͷŭʧɫ⣬ôԣ

᳾ɫΪʲôԣ

һŮܼ޶򣿲ϣǣǡôԳ⣿ŭˣСᣬûˣⲻ˰ɣƫƫһ䶼ᡣȻ᳾ҲСЩ˼ɡ

𼤶˵᳾ɫʣɽ磬ͬʱȢŮӵģ

ͷСȻСɽȻһһ޸ܶ˽ɽ˻ϰһ޵ģʵǳǿһŮ˶ǲԸ˷ɷģЩҲ롣

Ȼ˿ͬʱϲŮӣΪʲôŮӾͲͬʱϲӣ᳾Ȼ˵

ǣǴûһŮ޵İǣЩŮˡϽЩŮ

ôһأ˵Ů˴ֶѣ漰˿顣ͬǲиôңֻҪλԼԸ⣬˭Ҷ˵֣᳾ԽԽ˷ܡpŶһŮˣȻҲԼһôüͬʱԼкβɣ

ôƵ飬λôͬ⣿㻹ǲҪ˵ˡңһ޾ˡ ᶼҪˡ

ɣ齻ˡλȥ˵᳾վļ򣬺˵

ϣ㲻Ҫȥżˣֻô˵ڣ֪ˣô

Ȼ᳾ɬ˴ҴҵľˡڲϽԼֳȥּ

ȴ˵ԴӽԼȥ֮һֱľȻһȥˣûʾȥˣỹûʾȥˣǱ㿴ȥ᳾ȥˡ

֪ȡᣬǱͰ͵ĵڳŴ᳾õһ鱨

᳾ӲϽ˱㼱е

ãô˵

᳾˿һԵĳƣԼҪ˵ĻɳɵҪرһ£

üΪʲôҪرܣ

Ǹ˼Сﻰһųʲô

ͷ

ǳƲܾɫЩ˷֮⻹Щ졣ֻҪ˵ĻҾҪ

  ᳾ҡĸ첲

Ƶͷһ£§ұ֤˭Ҳ˵᳾ԽǲԽǺ档

᳾ŲᣬǲҲϲᣬԲﻰ

ָιıӣЦʲô㻹ʵ˵ɣҿɲôƭġ˵һż֣ǵĸ˵£ⲻǽ֪ˣǵĸҲ˿ҡġ

ż˵̬ȣһļǵģ˾Ȼʱңⲻǹ⹴Ǹô

ããˣֵҪɣǣôģѡ˭

᳾˳һۣɫ΢죬ԶšǸnpĻ÷ˣ᲻İҪҪ˵أ

ãô£ֵܳܣҲģֱ˵ǡţֵܲȥ˵ġ˵ȵǸĽ

ǰʵ˵ʦϲһҲߴţȤ

᳾˫ڴ۾Լһ˫ſϷɻ۾һȥˡ

ʦ˵һޣ

ʲô

ôܣ

ϲң֪ġ

˲ţҲš

Цˣ㿴λֳȵöż

᳾˵ûпЦ˵Ķģҷģ

ܣҲţʹࡣ

Ҳţܸоϲһġȫʹࡣ

ϲңƶԴҲǳš

һ᳾Ӿ֪к󻰣ֵʵڿĵشߴٵˣλֳżˡʵ˵Ϊʲôһޣ

᳾͵͵һۣȻʲôⳤ̾һ

ϲλ£˭֪˰Ҳֱ治˵λﶼһصġʣȥһȥ˭˺һ󣬻ҡͷ˵һ᲻á

һϲ

ô˵ϲǵİ

ǰҾ֪ϲҵġ

ǣȻϲǣΪʲôһأ

˶۰Ͱ͵ؿ᳾᳾ȴտڲԡ

ʱˡЦһˡΪʦöλֳⶼһģȡᣬԲžһ޵ġǿϧˣ

ԭ ̾ϢһƺЩףȴ޷⡣

ȻϲͲѡһôղѣѡɣҲ֮һĻᰡ

ɵѾͷ̾ϢţȻȴŲˡ

˶ɵˣ֪Ǻá

ʱƺȻҲڸ̾ǿϧ˰ѵûʲô취ĸ˶Ҹˣ

᳾гһ´ĴָȻϬû˵أ֪ôĻ

ʵҲûа취ģֻǡװģС̾Ϣ

ʲô취

ֻʲô

ͱˣϽǰɣ

żðҪǻһˣ类ҡɢˣΪ᳾ǲҶ֡

˵ˣλ²ˡ᳾ͷĺΪŶ

ˣ취ô᲻ˣ

ᣬᣡ

֤ᣡ

ֱԣ

Ȼˣȿȣɾ˵ˡ

ֻ᳾̧ͷȴ̾Ϣʵһ취λ¶Ը

ʲô취

ôܣ

ѽǱ˵

᳾ҧŴ͵͵λµֻҪλ¿ϸһǿһͤİҶҸˣ

˵ˣ⻰治óڰ᳾ס˷ܴλµɫôҶһĿɿڴӣֹƿĿⶼֵֹġ

ô뷨׹ԭһʼԭһԭߺߡ

᳾֪⻰÷Ҫ鷳㿴ⲻǾˣɫѿŶ

檲ǳôȻ˿ͬʱϲŮˣԼϲŮ˶ȢؼȥŮΪʲôԣ

ĸ˶ˡ

᳾ϸ˼Ļᣬ˵֮ͬʱȢŮˣΪ˽ڤռǿƵλŮҪ˶棬ԣŮ˼ﲻԸ⣬Ҳֻšǣɽڤ˽粻һɽŮӱϡ٣ɽбϣһͬȵĵλǲκ˾Ϳȥԣɽ磬һһ޺ܳ棬ʵҲ˭ò⡣ŮòˣһޣòˣŮȻҲһ޶򡣡

ǣ˹ͬӵһӣǵĶ飿

ǰǱϾͳһڤۣȻ˹ޣ֪ˣǡ

᳾żֳŪλǾҪҪ֮ǰĳɰǧһֱӣҸӵԼϲŮˣûӣҸ˵ˣλµţ˭ҽͷλ¿ҪˣᣬԺĶͬʱҲϲǵŮ𣿡

һϸϸƺмֵǰᣬֻҲеڶˡɽŮӱϡֹأϼ޵ڤͺǸʦ㣬Ը޵ڤ磬ʵϲҲǲģӣֻǻҲˡ

˼һֶӼ۽һ¡

ǣԸ⣿

᳾֣̾ϢԸ⡣

Ը㻹˵

˲ֻ۾ͬʱŭ

᳾˻ȥƲƲʱǲԸ⣬ǲ̸飬ֻҪλûܵġΪ᲻κһԲôΪѣԲžһ޵ġ

ãȥվãĶ

᳾ӲϽųͻԼķ䣬Żڷĵؿأ

᳾䣬˾Ͳˡ

㽫¸ˣ᳾ڲס۵׵˷֮ɫ

ʱȻЦЦԭϲһ氡

᳾ֻûһѵתͷЦǵģ˼ֻڸʦ취ģ

ߵ˵ǵģǵĸ飬ʲô㲻ֱܸ˵أҲǸ˵ڤۣҵ㼯ģҵĹܻ㼯һȻҲԻ㼯ڶҪϲһ㣬ҲѰǣԷʮأ

˵ʲôʮģ᳾ֻûֱƤ֣û޳û˼ûЩ뷨ģҡ

ֲˡʲôѵ˺ôẬĶҧһ£ȻزϽǵԷһ֮Ѿڷ漰Է˼ؽơһ£÷һô

Ҫ᳾ľԼеʯͷԼĽŵĸоΪʲôĶȤζ

ƲĿ飬һ·һʣ˵ҪǾҪ𣿾͸ʦһ

Ųǣ㡭 û˵أͱ˻ȥֻòжģҴˣҴˣ˼Ĳ˼ء

׵ŷſĴаЦðɣʱŹ㣬һˡһ۰㣬һϲġ

ڶʮһ ɱ



µѰңʦĸһϢûСƳȷʦĸӦѾˡ

ڼʶ˳ڤʵ͵λ֮ҹ˪ӶԴҲĻڣ֪ԼֻҪҸ˵ݾͿˡǣˣһϢûС

᳾ʦѹҪοȥȴʦһСӱߵĲݵϱһôȾơ

ʦ᳾߹ȥҪοֲ֪˵ʲôԼ֮Ĳ¶ʦ飬ڤѾɢĸܣǻоڣԼܻʧȥһͬɢɣ֮˵𣬲˭ܳܵʹʦǷҲأʦߵˣǾȥʦֺòãǻԻظǿ

ͽˡҹ˪ߵĲݵأ˵ʦȾƣʦɽľŶ

𣿸ҳһ֪ɽҲоءʦܸܲҵȵ㣿öûȹˣ

аҪ´ǷžۣȾȥˡ

᳾ʦһ˼įв뽫Լĸ׽ܸʦôһ˵Щˡ

ʦҸžһ𣬲ǻѹ𣿿ϧ˵ȥˣ

Ȼ˼֮᳾ŷԼûҶǴӸģȻҹ˪Ӷ֪ò࣬ʱǳŶģصɽ󴨶ȥҲ⡣رǲҹʶǼõѣЩҲҹ˪ӸȤġȻ̸Ļ᳾

лӺ᳾ĳɳһֱܸȤҹ˪ӱرϲͽ˵鲻֪ο

ʱڤڤҲ½ˣ˵ͣڤҲ˳ƵĿԣȻЩʧ˼ҴӦæûҪ˼ðŵɽΣհ޳ɣ

ɽİԵȻҲǺܷŭģ˵˵ţȻλڤһСҪǷֵΪȥɽһܣ

ڤ㿴ңҿ㣬Ȼ⣬𾪡ǳΪڤҲܶˣһ̶ˮʵǹˣȥɽһֻҲûʲôңڤԺ֮۶ɣֻҪ겻𣬼ӵҲûвƺһأ

ֻǣֵܸոմӽžۣδԸһ

ֵᣬΪ൱ڤ綼УǸ˶ᶯģвģ

ǿɲһܸоֵȻᣬò٣ƺĿƺ쳾׵ĸȨƣλˣûʲôġ

ǿɲ̫ã˿ɽ֮ˣ϶޳Ǹɽ綯֡

㣬ôʲô֪ˣ

˴ҵ˼Ȼ죬֡Щʵ̫˰ʲôûܹͤӰˣڤ˵õӲɱ֮˵һ걻ǰİ˰ɣ

ǣǣ϶ǲͬġ

ֵܣô

Цҡҡͷ˵ߵˣǴ˽ʱȥҵĺӻոճҾ뿪ﻹýҵĸ׺ֵܣǿҺúõĻȥһܸ˵ġ

ƵĻشЩʧЩйЩ⡣

ֵܣͲڤ֮밡һڤ簡

ƵȻһЦΣ˽Ѿˡ˽ʱҾıȻһͳ£ȻվȨĶ壬ҸеҸֵģʵҵ˺ѡ

ֵ˽粻Ǻˣ㾹Ȼһͳµ鶼ˣѹ˵Сȴ࣬Ȼˡ

ƿҶЩйȻֵλֳģʵҲԸɽϵÿһڤսһԴ˶Ǳʱ̫Ҳ⡭

ܺãĺܺáǣ⣬ǻʲôԼǲ죿˵ڤ绹ã໥ɣҲΪɽͲͬˡ˱ӵнȻҲЩʲôģϾ˿ڵȷԽԽˡңݵҲºܶ˲˼ȡŪʲôڤսȷǺ尡

ⲻ

ҾÿУ

޳ɣ

ȤȤҪȥɽ£

˭ȥ

ȥɣãҪȥɽ飮

磬ôģ˵ĸһ˵ıһȤŶ

ķۣЦȻҪĻ氮ѵãֻҪǸԼİһôŶҸֵġ

˱᷵ɽ磬ڤΪͬʱҲ˰æһԼءϾһҲ֪ܻðŲܷ뿪Ȼһ㶼ϡڤƬأиҲûʲôǲǣ

ڤ츳ͺãĴСڤҲԭڹˣ̶̼£˼³̣Ūһƶܿڽ˧ǵԡȻԺҪ׼ڤսԼڽ˧ǵʵȻҲǺбҪġ

᳾ڰҪô㸸ĸҪôʦҪôӣŬⱦͱǰĸңæòֺϣʱȻǳƵġ˵÷ǳʵֻǣиڼ˶иˡȻһ˶һˣôʲô

ڣƽʮλڤ۱Ҫڤƺˣһȥɽ翴ǰûУǾȻŭػˡ

ˣˣֵܣǲܻɽˣԼضûлأһ˳Ƶء

ôˣɽʲôˣһǲܻɽˣôԣ˵ģŻɽ磬ǰصɽ磬ԺĶӾ᳾ʦҹȶҪɽġɽϵôܣοĸ˻ʦϰڤĻڤҲЩ飬ųסɽأ

ֵܣ֪˭㣬ڣɽ綼֪һռװڤߴصɵ۵ɽ磬Ѿڤ˷ɱڣλͨʱаɵţϽڤκ˽ɽ硣

ʲôʲôλͨˣ᳾żܳôˣǶûУˣʦأȥûУ

ԥƳ̾Ϣһ᲻ǣǣΪԼʱɽСסģλͨ⣬ҪǸǣҲزȥˡ

ʱؽһҲϹˡսſھͿģĸ˸ôգǸոմɽ뿪͸ܣֵܣǸʲôϽڤ֮ж֪ҾͲŲ鲻ҵǸܵģһɱȥɽСˣ

СӰɣƲ²ϲãô꣬˳˳ҵֵ㣬вʣԡ

֣ҿԱ֤ҡҡͷʵ֪˭ܡɣϾϣǵĵӣǲбˡ

˭ֵĲϽǶûȥ񶫣ˣӦҲ˵ȥǸţۿᶼͷˣֻҪʦŸĸǾͿʽˣû뵽ʱɽȻŪ˸ɱ

ƿЦң˼ǲܣ̫Ĵˡ

ֵܣ֪˭

̾Ϣŵͷ

˭

Żʦŵˡ᳾ص

ʲôôܣˣҲˡ

᳾򵥵ؽŻ˵һ飬ָ꣬ǲ֪˵ʲôźáȻ̫Ĵˡǣ϶ɱһӰ٣ǸܵĻ᣿

ֵܣڤۣڤǿڤۣǼСʲôֱڤ۵ݣǻŵƨ

ʱҲˡ

֪Ż˸ܣͬȷŭΡ

Ҳǵû㣬̾˿ǵô֪ȥɽ羹Ȼıóʾˣ

ô죿һۣ͵͵ס֡

ԵⶫǺ֣֮ǰϲ᳾㵽ҲϲҲΪи᳾ƵʣȻദǲ֪᳾ȫͬ͡崿Сٺϣ᳾һֻƻС꣬е᲻ƭ˵ļ档

ϲ崿ŮӣǣϾǳɽģѶɽ磬ҪӴڤ磬ȫԼĸĸˣҲ̫˽ˡҪǷܷ֣

Ǹ۴ˡصؾһ

鶼ˣ˵ʲô۲۵Ļûгֵ㣬ҲʶᡣųƵļ򣬿ЦΪᣬֵŪôɱֻôѪڵġֵǿɶɽһأֻϧôһֱûҵڣںˡ

绹û˵أʮλڤ۾͵ˡֻһ˷ܵúܣðҪɼˣǸɽɼܣѪڰ

ֵܣ˵ɽλͨڤ˷ɱȥɽˣ

ֵܣǸɴȥɽɣ

޳ɣ޳ɣɽɵƣҲǺ۸ģ

ãȥúõĸһܣ

Щڤ۱˷ܲѵӣ֪˻Ϊʲô˲õĺأ᳾ߡЩʵĵ̫ˡ

ʲô΢΢Цţе˵Ҫȥɽָ˵ҲһʱôţҲȰֵװȥ

Ŷǰֵٸ׼㶥ĹڤҪЩɵۺÿ

ǿǣһΣһҪĲɣ

һο˺սһ棬ɵýŵץס᳾֣Сʦ㣬Ҫô죿

᳾οֵʲôֲǲս

ǣڤɽ˳Ժܻʦȥ𣿡ûз֣֪УѾԼλðڤһ

᳾һЦŵİɣȥúôһܣսһֽʽǲҪ򣬶һҪúݣ˵ɽ磬Ҳ̫ѿˡֻʵǿʵܸɽƽȵĵλҪɽ֪ڤҲǺ۸ģҪѧǣԺµһͷƽЭ̣Ϊǵķɱ

᳾ûע⣬˵ʱЩǶ˽̸һ˫۷Źض˵꣬кȻ

˵úã

ڤĵһˣ

Ȳκһж

ѽðҷԽԽϲˣǺðֵܣø

ȻҲֻгֵܲϵ㣡

ȻҪһǵϺ͵λǾͺúúϼһ°ɣƵȣǵҸͳ죬ҪֵǵӳǿʵȻƶսԡ

ƱϾǵʵ۵ˣվڴͳ滮˵ͷͷǵ

Ͳ˵ˣҪѡһͳ죬ȻǳֵĪˣ˴һ϶ǲġ˵˵ûУ

û

ͳֵܣ

ã

ͬͬ⣡

ƵͷҲƴǡ鱾ǳģƺҲ岻ݴǵΡ

ȻҪƯĴһ̣Ǳһ׼ֵڤʱ仹˵˵Ҫ׼Щ

᳾һվƣ֪֪˰սʤҪռɽϢǿܻ٣ûиҵȵȣȻڤٸƶսͲ衭

˵㣬ƵȻֵǶȥռԼ˽ɽ缰صı˽ʦ˵ţɵЦЦָ᳾ҾҼҵĵ˲᳾Ϊ˴սľʦ

ã

ͬ⣡ʦ֮

һ£Ҳ׷׷ԡ

ڤ粻ɽ˶࣬ɽձһη壬һãô򣬿Ⱥϼƺϼơ

ţǵƣһҪúáƵͷ

õıҪǵĹɱҸһʺԼڤͷֵܰơڴҶ֪ˣĺܡɣ

Ƶ̬û⡣

ҾǻҪһλָսͳ˧Ȼʵǿһսͬڵ˽սθõķӳһλõͳ˧Ƿӳǿս

ţԣ

Ҫһָսͳ˧ųɡ

룬ʣλкõѡ

˳˼һ£һͷһҡͷ໥֮仹̽һƺ뵽һЩˣ־öԷƺ޷еΡ

ˣҲٳɡ˵ûкõѡƼһɣ

˭

ֵ˲ôó᲻ð

ʵҿǾʦͲ

ԶԶԣȻŮӣݣԷڡҿУ

˶Ϊ˵᳾

ƿЦҡҡͷʦ࣬ͳ˧ֻ»̫ԶңϾˣʵһµĺá˵ҵˣ˽ʱһλսͳ˧ս֮ƣͳսʮΣްܼڵʵȻֻڤݺ츳ҲԷˡ

һϸϸһ룬ȻᣬأȻصƼӦûдˡ᳾һŮӶݼʶͣĸ׿϶Ƿ׷ͷͬ

ãȻǳֵˣҲһ벮ָӾսɣ

Ƶ衣Ŀǰ״ҲΪ̲С

ǵʵɽ־սսģҲ̫ΪӦԡ졢׼ݡΪս˼룬ǵƣڶʱڴǺ£ӮþֲʤȻͿ̸ˡ

˵ͷһͨһĦȭƵȥ׼ˡ

ɽ翪սڴѾá

ڶʮ 



һĳﱸһڵˡ

˴βսڤ࣬żˣʵȫڤ˧ϣڤٶˣȫǲѡϸѵġѵʲôȻСսͨͣٿԽʵ߸屶Ϊˣʮλ¶ǳ⡣

һӣ㽫ڤȫϽ硣

ԭͨϽǱɽ磬ʱҸصĵطųҪѸռһǻף밡һССλͨɳȥ˭Ҳע⵽ǲǣ

ǣһ浽λͨſڲ֪ɽ羹Ȼλͨƣ󣬱˵ĲϽˣһɳҲɲȥ

ȻȡɣǾǿɣ

г󷨴ڣǿҲмɵġ

ڤʮλڤۼϱǹʮ˸ӲͷƤһƣһƾͺһţһ˵ţþԵʵǿд򿪣߽ȥԶ

һǿɱ󣬴壬ţǸϽĴʵڲˡ߶˼ĵϸָ£ֺֿ֣ݵըṩ鼫ƷʯҲͲˡȥʱ˳ʣµʮżƷʯı

һܵʱɵ۾֪ˣɵԴͬʱҪҡ

ò˵λͨõ÷ǳð״˵һ󷨣ȻƣʱڶشĻþУܾͻи֪оͱԼħƣҲѲٲиǼᶨģܻþӰ죬˹ʺҵųҲȻỨѺܴһȻƣͷۻĽȴ壬ţ޲ǿ󹥻м˿ס

Ȼⶼ󷨲ƻֻƾǿʵӲȥġ

ɣǲ

ǲǴ󣬶ǳ׵ƻڵһ󷨱Ƴ֮ǻϢһ£оһµڶؽƺ͵ڶ󷨡Ȼܶ󷨲ȥ·ģˡ

ʵϲûôϢƿһ۵ڶ󷨣ֱָʯζн룡

ƼȻϴ־ͨ󷨣Ȼǰ档Ȼոս󷨣͸еǰһ䣬·ص˽磬ص˴ǰصԼȴֻе׹檡ôҲںδһҵǼ´ĺӣǰǸʢĺӵĺӵһĻ

ʵ֪һжģǰһжǻӰ̲ס̲סٿһĵһӡ

ԼСĵƿȾŸɺԵѪŷҶڿ㣬һϺɫɢѪȸѪ⡣źΪöģ٣ССϸĹɣǾĵһӰ

̲סһʹ漴ֻǿҵķŭ˭ɱĶӣҪҪ𣡣

ʱһת˸۷ŭŭԼһָ

ıӶţĸŮ˲ӣ㾹ȻΪһŮ˸ԼĸĸУТѧȥˣôԵҵڣ

̲סʹͷŭиһֱͣض˵ͷɱ޶ɱΪǵĶӱɱΪǵĶӱ

ŭһҵӺͶӣ漴ŭؾҪŸ׻ȥ

ôˣ

  ԲϽ紫

һѹһжģ֪һжģȴ̲סȥ͡ĶԸ׻ȥĹ¾ȫͬˡɱԼףԺͻһֱڲТĻʹУħֶпҲزˡǵģѾ仯Уλܻصʷ

ƺȻһ¡ϵؽ֣ϵشܵůο塣



ôˣżһ۾ͳǰ۵ؿ۵׵ʹͺ¡

û£ҺܺáһҸղſˡ ţûˣҺ㼰ʱҡ §ͷһϸǡǣˣǾͻظǺòãҺ֪ʲôˡ

ţãҲˡ㲻֪ôö¡ ˣأ

ˣˣңֺοˣ

ȻȥҪϽҽѲУƴҴҽ᳾ջزϽ磬֮ϽҴ

Ǵ磬Ǵ磬Ķôˣ

ǲȻ

Ʋ²ʹģڳϽزãΪӦСĸǼ顣ǣϽı㸸״ڻþУþˡ죡

ʱǵĹϵǽţûԺתǣؽһƫִϽ״Ǳ˵۾ʲôҪʲôҪ룬һжǻֻбģ۱ģǲǣ

ҵĶӣѹɵˮıڿˡ

ڴͬʱץʱϽҲѡ

磬֣ôˣ۾ʲôҪʲôҪ롭 

㻹ðɣ˵

֣֣Σ

ͨƵ⴫ʯܸӦҵķλȴһ㶼֪ԣһһѣǱ۾վԭز

ÿ˶Լ޷ˣرǶǧڤ˵ߵһļǳľŸ󲻵ġ

Һʱ˴ҡ

ͨʯǳظӦҵķλʮŸ˷·ΧһԲȦ֮ǰʵڳһ򻺻ԣ˭ԷʵϣԼǰˡ

˻þԼʶϸϸ۲󷨣ִŹĳһҵڡ

մҵķλ֮󣬸ÿ˵Ȼĸ򹥻Ȼ󺰿  ׼  ֣

ʮλڤͬʱ֣ǵӵ֪οҲסô䰡ֻһ죬۱ըǰлһɨգǰ˵ƣƺ档

ղڶʵЩգƾôϢһٴµ໥ʺţȴƵͷڵʲô

ֵܣʲôأ

û£΢Ϣһ¡ղ϶üƷĻӰˮΪģҿûһ㡭̧ͷһЦֵͷѰҡ

ӰˮǿǺöֻҪһ㣬ͿԼƵڤԻùܡϧⶫʵ̫ѵˣϴδɽҲֻŪôһ㣬ʱˡ;Իعܣ㲻ϸϸʶѰңҲ

ղųôһ֣Ȼ󣬵λյúܺãӦƵ󷨣ֲὫĻӰˮȫǡˣһһҲҪһ

Ҷ֪ʦ˵ϡеļƷ϶ôѵãҲһѰҡ

ȴ˵ʱڵؽƼ棬ɽߴˡ֪ǰ󷨶ƵˣҶܽšǲ֪ڤ絽˶ˣȻôʱ

ƣ㲻Ǹǳƴãǲɵʵ

ɵۣߴ֮ףΪһŵܵܣųɽһɵۣʵǿ󡣲˴εжѾųˡ

񶫵ݺʵҲ޲˲֪ΪȰġӡʵҲ񶫵ıֺˣһԣߴɱˡ

Ʒǳϸĵ֯ŴǣҪԼҪ취Ϊ˵˵ûҸҲ˵СĻҾãƺûʲôҰģǸܵˡǣҲ֤˻

һ㵹Ǹ񶫵˵ȽơȻϾϵɽİΣҲҴ⣬ɴɱҲŹ

ˣǳ˽ͲϽص飬֪ľܿ˵ԸͿܵķӦϼɵ۳

ҵһ㡣˵˽ʱֻǸˣʱҲŻĲߣǷԲϵʦǨ㵽ȥˣȴԼɹ

ƺΪѡҲʶˣ֪Żɣϸܵϸ֮ȷˣƾһĴġӡ˵ʲô츳˺ã죬־ƳϽĶȴһ㶼û뵽ⶫˣ̹̹ĸԼѣôһȥ档ͷˣҲŻһ¶ѡһҰĵˣôῴϽҪܣôܰ˶ȥŵð˷ų

ɵƵĽܣԳҲһЩ

Ǹ֮ˡ

ƺǸĴ֮ˣһ㶼ڤġ

Żôصĸ飿

Żˣɽ֮ˣӦûȰɣ

ŻܿŻӣ

ˣҲҪ˵Щϻˡֻ˭ڤ绹˭Ǹ󣿲ʲôˣģΪɽ磬Ƕȥ׼Ѿˣ

ɵ۴˴ҵۡãԼĵܵвȴΣȷرԼһҪǳƺ͵ܵ񶫵ϵ

һΣǳһ˽ȥġʮλڤ۶ڲϽڤеȺš⻹ǵһϽ磬ɺǺ棬ʱ䲻ǻĴ߿˵滹һǷ˽õģ˽磬ѾңԶˣҹλأ˭ûлأ

Ȼӡɱǿһ󷨡Ȼ鼯е󷨣ʵԭ࣬ǲͬǿȣͬƵ͵Ӷѡ

ƲϽصĽƣΪҵʵĶԴƽ˲ϽصĽƣһﻹСһ˵̲ѾСˣΪʢΪζġ

ôʢôζڳҲ̲˰ˡܿ·ҵۡǣż󣬲żȥ

Ȼһ⡣

ص˲Ͻ

ղŲŪü鼫ƷĻӰˮҪһɻӰָڤ˴ָɽԶ֮壬ݣ󷢶ͻȻϮٺ١

һҪǴ򲻹ǻɽм䣬ɵ˭ڤɽ罻սڲ֮أ

Ʋ֪Ȼðɽ˵жôĳ˵ʶһɽΪ־顣֮ڤƽֵʱɽǺ޵ҧгݣں֡

ڶʮ ڤս



⣬ɽߴ˴󣬿ǣȥûһϢˡǵȰȰԽԽżԽԽס˵Ǳɱ˻ۿ˳ȥˣ

˵Ǳɱ˰ɣƺҲ̫˵ɣ˿󣬷һ󷨸֣ûոսȥ˾˰ûѵѾ˳ˣȥˣ˳Ҳװǣд;᣿

պɵ̲סˣУ˽ȥǣ󷨵ɵ۴Լλɵ۽ȥ鿴˰죬Ժǳ϶˵ûˡ

Ǿ˵֮ǰҪôɢˣҪôѾ뿪ˣ

ߴͬʮλɵ˷ܲѣ칦磬߰죬ȷûжˣ㿪ʼ²ǰٵ󷨡

ºߴһλͨĶȥˡ

ڼؾ޵ɵĽλͨ飬ЦúЩŹ֣漴̾˿

ɵۻΪΪɽڤһνˣΪǸòٻɽ̾أȻʵ෴

ɵΪɽδ̾ͳཻʱ䲢Ǹʲôˣϻ˽ġ˵ǿʴȵģϾˣʾԿݣȻĽȴơúø˵öԣ˳⣬ӿڵʲô˵ֻΪһܡΣͷɱǾưոݵĿһΣֻŭˡ

ʶϽ֮ɵ۱֪ɽڤ磬ѾûƵסˡȻһ᳾˵ƻһѨɾˣǷѾžۣ᳾סڲϽ˭ץסвƣ

磬ɽ磬ֻ鷳ˣɵ̾һҡҡͷֱ۾ȥˡ

ɵЩȴôҲ벻ס룬ΪɽδԤһȴһҵڤ֮սòɽһֱռ·磿ôأɵżˣϽټߴԲߡǣδ˼ǿƺҲûбİ취롣Ϊ˱ɽȶֻţҶڤ缴ɽ翪ս顭

ɵǵ磬Ͻڤȴţڴżڤ֮ս

ƵĻӰһһֵڤǽ͸ԼĵɽЩ˺ڰϢڤǴϽָһһ㣬˶ԼĴսĦȭ˷ܲѡ

£ƲŽӰꡣȻôĶһڤڤڤһˡ

ƻһӰˮԺӦõϡ

ӲϽصѸҵۣٳֽ֣ۺ顭

ӳƳڵУʱʵ̫ˡصɵۻɻôͻȻڵ󣬶˿ûоǰʱƵˡ

ŴɳĳƼڤʮλڤۣɵһԮһųҪʱ䡣

ο͸СϷλڤǰնɵ۵ȻЦҳԭȻԣľƽͣûսңҲûɱɽһˣǷҪҰʲôڤƽŪʲôɱƽ˼ҸҺҰȻ˵ڤƽ⣬Ϊ˲ԩЩǰԭûҪ飬ҲֻΪһˣɵۣɽߴҼڤʮλڤϴսֹͣ

䣬ҲƾʧˡϹʱֻƵһӰ

أ˲ƵĶȥˣ

ˣĹɽ绹ȥĶȥĶ

ҸԻԼأϼӷ

ɵǴҴһصԼأյָĻϢ

ڤ֣ƽ͵ɽʱ޿ֻСɽͬ˭֪ͻȻͻڤħ

˵ɽ籾Ͷڤ֮ܿ־壬ټڤȫ͵Ϯʤ֪

սԷҲ˱仯

ǼбռĳǳأǿƵӶڸ䱦һЩϡɲݺҲֱӰ˲Ͻеɽѿ֪νɽأⲻˣˣɽӶŮȥ

᳾һǹһطĽ飬Ƕһǣһǣ

صɵŷϵʱƱʮڤ۽

ۺڤ۵ʵڲ֮䣬˵ڤڤʵսܸǿ

һЩǰɽҲ۸ڤûкöŸ෨ʼѹڤ

һͷڤһڤۼ̬ʦ֮һ

ȥˡ

ڤڤʹõķɽĲʤһ

תɵǷռƣҲռƣǸԼ

ԼأһҲֻмɵ۶ѣαȵϳ

㳲ͳһжȻɵֻаķݶ

࣬ȴ󲿷ֻԼûͳһķڤ˴

ȫǸ֣־󷨵̣ʵǿ

ҲΪ壬Ū󷨰ţڤڤ۸ϵֱ

Ͻǣһ˲֪Ͻ磬ֻ֪ǵ

ɶڤɵˣδùǣӵӣĶ

ܿȥ

ֱĺöòˣƲԼջ

Ͻ磬һ˲ƾ͵һǳأ򣮣

̶һ£ɽ綼ˮУжʧŮӵ

ԼԼص¥¥ʧ

޲Ҳѧڤ̻֮ˡ

ȻĶˣƾǲȥ޳ǡ

Żոյɣ̻̲գÿ춼ڴų

Ƶ޳٣ҲǸͬˡ

ǣƽ޳ܱ߶ˣǲȥ޳ǡɣǽһ

ƣп˵

ƶʦŶи鰡ʦôǼʦŵ

飬ɱɽˣð޳ǺŻ졣

һл᳾⡣˵ʲôһˡ˿־

ʵǵζԣõķĿ־У

꣬Ȥо壬

Ϣܿ촫ȥе˶֪ڤ޳ǣˣܶӿ

޳ǱѣȴѵġŻĵǳģ

˱ɱˣǵĶˣҲƣȻŻ

ˡ

ʱ򣬳Ƴ˵ǶλѾɽأλ

ڵɣǺ޵˹˵úõģȥܰҲ

˼ʲôˣȥܣɵһ仰һ

ΪλþôΪԼȣ˼Ƴ

Ͻı˼ǵۼ֣ۼôױɱģһ

˼ҵĶ֣

ϵǷŭǣŻ˼

ֻɣһΪ˽ĻºòãƾʲôҪŻһ

е

ŻĵӶҳˣȥ϶˺򰡣

ǣǵɣţҲߣ

ĶŮԼĵӣԼı

˵ģŻ첻

ߣƲŻĵӣɣɵ۸ܲ

ŭģ

ѾģҵɣҪ⳥ɻûбı

ģǾ͸ֱˡɵǲȥȻŻ



˭ǳĻ˭ȥƽϢɣҿ㻹ȥڤ۱

Ҫɽ磡

ɣô˵Żǳأ

ŻΪɽšסġ

ƲŻĵӣǸܣŭģ

ɣ

ǲô࣬ȻƲɱŻĵӣŻĶ

ǲֻŻ조ˡˡ

ɣˣ

ǵģˡ

νˣŻĵӻԼפأ

ϱȥˣǾŻĵΪʣƲЩӵ

ֽЩӾͻᱻɱ졣

˵һɡˡܿеڶѧԣŻ

ĵﵣ£Ѿ衱ߵĻǼ衱

ɣԹص

ǣɣ֮λҲͷˡ

Ż˴Ͻɣ̨ӣͬʱ

ɽǣƱЦ⡰ݺͬšڤսġ

ס

ơЦɡɽԺյĵһ󷢱

  ǴŻ조衱˵ģڽͻȥȻ衱˵

ǳػѪϴףȮ

ǣҲû˸ȥŻҪ⳥ͽˡԭµŻ

Ϊ˱֤һԳƺͲ᳾蹦̵¸м

ʱɽ֮һĳж⵽ϴ٣ɽߴ

صʧǣ˭ûа취

ɽߴ֣ʮλڤ۵Ķ֡ǣ

ˣȴ潻ս˵һط˼Һ

һȫϽ磬һʧ٣ߴϻӰ䣬ͨ

Уѵһһȥң߻ûҵأ˵ĶĶ崦

ͬʱˣҪǷֱǿ϶һȲ˿Ҫǲֱߴ

ϵ˼ˡ

˵ô

ߴǸްȴƫƫԳսһ

취ûС

ҪҲŻ쵱ʣ

ɵǼɵ㿴ⲻŻ죬

赶ɱô

ɵŻɣϵĻԲϴҸ˷ɱ

ɣѾŻ̨ˣѾ޹⣬λ

Ż޹ӵʣ

ҪǸڤ署Ͱɣ

ͣ

͡



ܶ˲˵ܶ˶ˡǣ˵úнͣ˵ò

ˡʮλɵ۷߷߲ƽȴֶĿǰľ޿κΡ

ɵ۲ԸԼĴԼʲôһ

вΪɽôĿǰľòϴˣ

Ϊɽ磬Ϊɽ簡һͷҲûʲôûʲôΪ

ɽ

ǣΪʲôôôأ

ǣ˭ȥ̸أ

Ҫһ£ǲʶô

һˣƵķ˿ã

Ϊɽ磬񶫲ƴǰɣʱޱҵֻǽ

˽գûи˺

ðɣһ˰ɣ

ɫԥӦɽǿȻڤһ

䣬ʵǺû顣ǣˣأ

һ̣ɵ׷Ī֪ͲŭǱ̬ĳˡ



ǣڽصɵ۱ɵ˳

ҡҡͷ̾Ϣ֪ģҲ֪

粻ԼģȻˡ

ܣ㣬ܸ𣿡

Կɣ񶫵һЦƴ

յɵ۵Ĵ֪ⳡǴʤˣ

ϢʮڤۡñĳҲˣ޼ŵʲôشȵ

ԼŻɣϼѾӵڤɽ

ҲòˣҲˣʿɶֹĵǶġ

ʤˣʤˣ

ɽˣɽˣ

ǿǣ

̵ģôˣ˿ڶ

Ͻ˶ַˡ

˴ڤսЧȳԤƵĻҪã

һʼõҲûҪ˼

˫Լɵ۵ƳǺ̸ʽ̸֮ǰ˫

ֱֲ̣պ󣬲ſʼʽ̸С

ɽеսǵĴҲͬ⳷ɱ

λͨ󷨺ͽƣҪڤ˳ɽ磬黹ɽ

ߵ˺͸౦

ƾúЦʮλڤۣǸ׽ȥˣҲһ

Цúòص

ڤǿƵ˵սɽģԣ

ɱλͨ󷨺ͽҲӦõġֻˣǻӦù

ɽ˵˴ս򡣡

ɵۼͬʱɵɫǳѿɽ緢

ⲻǴô

ʱɵ̾һʵûνĶԴ

ߴʮλ¹ͬľҶ

Ϊɽĺƽڿǣĺͳ㶼Ϊɽãֻǿǲܣ

˺ڤλµ⣬ŵⳡս룬ɽ

λµĵġ

һ仰սαߴͬˣң˶

ûʲôΪɽ

λһһۣ׷׵ͷͬɽ磬ͬһΪ

ǲҪѹϵŪˡ

ؿԼĵܵܣȻؼʱ򣬻ֵܿס

Ǹλ£뽫ߵͻɣɽ罫⡰

ȥҪʵʵĺôˡ

ʲôʲôûɣλ֪ڤģ˳ֵܣ

˿ɶ֮Ѿȥ꣬Ѿ

һ֣⻹ô³̯̯֣ε˵

ֲǣǶˣɽһʧԼˣ

д󲿷ŮӺ֮꣬⣬ǽսĪʧٵ

ˡ֪ǻڣǲڳֵܵĲϽҪ

ɽѡŮ͸λ³ɲɣģλ¸̧֣

Σ

ʮλڤ۲˵һųơ

һΣڳƵ֮£ûһɽ꣬

ǽЩ˶Ūȥ˲Ͻ硣Ϊֲңƽɽѹε

ɲɵʲôķַ

ЩˣǳƽϽɽĻȻǲỹȥġ

ֵܣ

ɵ۵Ĵߴ²òվ顣

΢΢ü˵սģս

顣ҵĲϽﻹвˣǣҲ

ǻصɽǣҵķ²

ɵɫܲÿֵȻһЦ

Ŵ²ҵĲϽлúܺõġ

ôܣĲϽ粻Ǹڤһôϼɵŭ

ϼʧ˺öˣڣɵǶڰ˻



ƵһЦ

ƼˣתڳߵĲ᳾ϣŻ켸λ

ʺã˵ϣܻȥִ֡

᳾ųƵĸ첲ϣ˵ˣ

˵ˣҶλûȤˣһȥ

ġǲõġ

εؿ˿񶫣񣬾ƻе㽻飬

涼˵ֻͨûϣˡô˰벻ͨ

ץôҪʲô

֮ǰĶ飬еЦ⼸ճϸ

ϸȥҲϽ֪ϸϾΣ

˻ֵġ

Ʋ֪ʱȥϽǸʲô˼ѵó

ǰĽ飬ɲܾܾܵ˲Ͻǳ˵㣬

Сֵܵġ

ƵЦͷʵϸȥˣֻһֱ˼

ڡ

ԸȥϽ磬ͱʾԳȫΣô˵

ȻǸ˵ġ

ʱǶȻ᳾ƣҲҪȥ

᳾ſƣ˷ܵ˵ҪȥȻӭߣҪ

ھȥ

ɵ֪һûᣬϵǣյ

̸͵Ϊֹɣ̸Σ

Ȼǣһӣ㽫᳾񶫡ƣ

ͬڤʮڤһϽ硣ɽ˿˲ʧĳƵˣ

һɫѿ

ʵˣǶ˼ǧ꣬Ҳ

ĳû취˼ã壬ܾͰ˺Ͷˣ

˼Ҫ鲻ã㽲Ҳ޿κΡеϣ

񶫺ˡ

ڰ

ȴ˵Ͻ磬ʼȴɾõ˽磬

˲࣬ǳƵ˺ѡ񶫺ظǴк

иһرǡ

Ƽˣڤ֮ˣޣȴ˰ͣ

µʶ֪ɽһĴˡһϲ

͵ˣɽ̫֣ôڤʮڤɽ

ս֮ҪôĵشһҲһݣԺ

鷳ɣ

ǲϽе˽磬ƽסƽܵ

ֻĿǰ˽סĶˣǺǣ֣񶫴磬ȥڤ

翴ɣ

˵ţֽҴڤ硣

Ͻڤڤ࣬Ҫ֪ԼڲϽ磬

ƻΪԼڤأ

ֻǣڤƺ򡣵ȻЩǾѵľ

ǿȻһڤᲢۡ

ƿŻɣĸӡشȵĹϵ

ˣ޼ŵǱڤһƬУкܶɻ

޺ڤεûܽȥ

ҵηʱûôǣƻ

һӰɣ˭ɵۼ𣬾Ϳȥɽ˽Ϳ

ûˡɵۼڲϽ磬

ǵȻС

ƵͷشȺ޼ŵ˸ɣһ𣬾֪Щ

˿϶ҲȻҲ顣˼Ҷ˵˲Щ

ôˣһӰˣҲ֪ˣĶأ

ȥɽ翴ɣЦϴθϸʱ

ɽ绹һƬأڲеˡ

ƽ˴ȥɽ磬ƺ񶫼ΪԼɽĳû

ȥĵط

ЩϤĻݣŨǸɽһģһĽô

ˣǴ˿̶ãȻȺΧһ˽

Цϸ磬񶫴磬ôûŰǰɣ

׳ʲôˡ̾ؿųƣ̾

ֵܣҾãѾǲһˡ˽Ҳʼ˷

˾סҲת˰ɣϽ磬Կһ

ˣЦǻɽҰģǿЦúܡ

ƵЦ

ҪǽŻһĵǨƵòã

Ƶ䡣

ƳЦЦ˵ԸĻȻԡ

ǻ˸ǣͽҴǶ˽ס˭Ը

ģһԺеѶһˣã

Ÿǣ᳾̲ס˾ѽ

Ҫò갡

̲ס§Уḧĳ̾ܿ

ˣȺ̸ǾͿԻظǿˡǵľ˰ɣ

Ҳ֪ʲôˡ

ƶһۣͷ

˵ƣǳȥɣȥλ

˵ԸԼϽģҲǽһžۡ

ɿ᳾мصͷˣͶлˡ

ǣ񶫺ƸλɵǽϽȰ˵Ҳپ

ˡƺ᳾ȴҹȥŻ죬ҹһ

ȥϽ֮¡

ҹȥϽɽ翴⣬һȫǨ

ƵϽ硣ȴ˵ˣҲҪȥŻϵ

ǨƵ˲Ͻ硣Ȼɣһһ

˵ǣĪһϵģǵµĵطһž

ˣԳƺ᳾Ǹмó벻ǣ

˾ԼĸסϽУҾͷˣ

⣬ҲŸһȥ½翴֮ǰһֱڤ

͸ˡ

պڤɣƳȥȻ³

ɽǩһϵƽԼԺڤ֮ڤϵĿԵɽѰ

׻ɽ֮ͬڤΪ˱ʾûκַɽ

ͼջеĻӰ䣬߼ɽ磬ȡһ

ϡ

֮󣬳ƽڤʮλڤ۵ͻڤ磬ʰ

һװųһصɽ磬ǿд򿪵ͨȥ½ˡ

˵Ҫɽ絽½ĵͨɵõۼֲУҪȻŻ

Ҳñȥˡ

˶ܺδ򿪵ͨȫӲϽΧſ

ƶ֡

ʱԶԶĺȻһ᳾ƣȥôҲ

ң

һɶܸˡ񶫣Ѱ

ڶʮ Ҫ



磡

񶫴磡

֡

񶫱£

Ҷ飬񶫵ļʾҵĻӭȻǶȴбųƣЦСӣӲŰ˵Ҫˣô͵͵˦ңûţ

е£񶫴ˡ˵ҪչӣԼȷеԴס

Ǻǣ߰ɣɽʵ̫ˣ˵ţǶ㹦һֱߵͨƣȽȥſһ֣һҪڷɾǿռ

ƲҴ⣬һǽۼµȫսϽ磬ŷɽͨſһǿķ֡ͱ֣ܽվڳ󣬱ǽ߽ȥվڳߣʱ׼Ԯ֡ţҲЦܽȥ

˶ȥˣҲɽչ˵ͨ

ͨ棬һƬǹ˸ǿ·ҪɽȥҲɵЩšͨȻֻеۼֲ䴩С᳾˵ǰλһͨͨȥ½ʦŰǨ˼Σû߹ȫ޷ᡣΪڸǣǰֻδԸðաǷѾ˸ǣȴûиߣǰﲻ֪ʧءֻҵǰһž۲źã

ڣͱȻͣȻǲô׽˻Ҫһ׵ġżˣҲ˵˵Լĸ׵顣ϧĸһʱ̫ˣֻô䡣ҹϺͱһһǧ꣬Ǹ˵˺ܶ顣

ôḸףСȴܺãñǺܲȴֺοвӱǳΣСֺγǣ㵱ǱСĸױȣΪ˾ٶԹҲɢˣСϾԼĹѪ

Ҳģű»˲Ͻ磬ǲ˵ȻǸġ

ĵͨзУ᳾ڲϽоһ˵Ⱥ

᳾ڸߣŸ׵ĸ첲ϣ᳾űߣͷſϥϣСڱߣĸ첲ϡһһôһ᳾ȻúܰúЦ

ǿű᳾׽Ľѡҹ˪ӿ᳾һžۣԼӺͶӣв𼸷ź

лӺڲһߣŷŮоúҸ

лӺߣԼ֪ںηĸĸк˼

᳾£ȻűͷЦ㶼ˣôճ裬ҲߣºСȥɣ

Ҳճ⹫Ű

Ůкôһ᳾ЦŴȤȻȴԱ㿴һ˶įǼȻԺҪһӦŶԡ

Ȼͱ᳾ö࣬ȻʵǸӣܶʱϲΪģټϱȱСʱǱչǫҲûʲôԡȻĻȻƺ˲٣رǿǿջЦģ˳θС룬Զ᷸׵ĴҪܵܣҪ磬Ҫ£һӡ

£ȥɽɣȻű¾ܣһΣȻСûд

Сȥĸ磬Ȼصͷȥ

ʱǺȻֵС

СϲؿŸףһСܹȥڱߡͷͰѯС۽ǺؿڸϥϣȫǼϲá

᳾ˣкοҶҸأֻҵǰҵʦ֣صǣһоͶԲˡ

ʱڵͨƴȤֵܣ㿴ֶԵҲһƬģҪҲѧǺˣҶҸã

ȥɣƲһŽ߳ȥŭҺһĸһʶһչһġ֪Ƿ޾˶ٷĥѣ֮ĸôܲȥˣ

⻹˵һμƷŭ˭ǣЦԹһ£Ҳ⡣

ȻЦƣҲҪ̫ˡϲ᳾ҴûҪӵĽ˰ɣ֮ҪǣֻΪɽʵ̫ˡ

񶫵ļʲôˣһ֪˴ȥǽԺǿҲʵŮأ

񶫵ЦҪһԼϲˣô׵ģ

ºͨ½磬緱һеԣеĸûڡ

ƺȻɵˡôһǸǰ

˵ѾˣһֱڲϽȫܳˡ

ѽǿհ

վǿпǿվǲһ᳾̾ţȻ뵽֪Ķ

磬ĶߣȫȲʵɽˡ

񶫵ȡһǱҺҸˣȻǲ֪Ҫ߼ҵǡ

˺һΧȥǱꡣ

ҹָһǳɫǸһǨӵ򣬽ԴǡȹȥܱѾˣ

ãȥԴǣ᳾ͷ

һ·ôۼ֣Ļ᳾

΢лӺСͻزϽ磬˶Ͻȥ°Ȼ񶫳Դǡ

Դһǳԣɺܶ࣬൱ãԿдеɽ֣ˮ峺ܼʶɽõĻ᳾Ƿǳϲ

ǼŻȥӱʹǣסһʱ䡣

ǣֵȽ˱һסǸã

ǰǰ׺Ͷ磬ǿ϶ϲġ᳾ͷ·һ㵥˷ܣҲĶһ㡣

˵ãô䱿ˣϲﻹ򵥣óֵܱｫϽҲŪӲͳˣЦŴȤ

ǰǰô䱿ˣ᳾ԴųƵĸ첲һǸһʲôҲˣ̫ûӣˡ

֣ЦҪɵ˷Ҳ㡣



ǺǺǺǣ

˶̲סЦˡ

ȻʱܵϢ𣿡

ҡҡͷﲻ

ǳ̾ϢһҲûиܵϢ

Ǵżô궼ȹȥˣҲһʱԲԣưοļ硣

ǵͷǰڤʱԭѾˣϣǰ棬ʲôñԹأֻǣĺﰡ

߰ɣȥŻʣǻûСҹ˵

ǰʿ˵ϾҪأ᳾Ҳοһ䡣

һƬ˼ɽҪɽȥȻҪһµġ

ҶϢʹԼˣŮӻɴñŸ߸˵طɽȥ

Ϊһ㶼ɽ󴨣ˣһ㶼Ƿ˾סĵطеɶѡõɽͷɽȿɽɡȻҲ混ƷҲڳֶ淽罻ͬʱҲɽӴɵѡ

һ˲뾪ףɽûã˲Ƶһǳ⣬ŹٵŲæšһһ߿羰һ̸˵أҲȤ

ֻǣԴһһ˾ôôˡ

ȣһô˰붼ߣȻǹΡǣԼ·ô˵ǲߣֻеĹӵܰɣô˳žͲʹӲûУ˭Ĺ壿

һ·ϣʱ·˷ֵؿǣ٣˼Ҷˡû취һʮأ

ûһ͵˳ſڡ

᳾ŷĸ첲°Ȼſȥ˵Цĸ

Ȼһ󼱴ٵ᳾һ˵ĹȻʲô壬Ҳû֮¡ȻҲ⡣񶫾̲סüͷһۡ

ֻһʮ߰ŮһٽſڵʱȻ˦еıӣһΪǱӾ׵Уֺݺݵ

ôһ£ӲҲҪˡ

üţ˵˽ŮӶƵôݶŮӣ

ʱǱˤϵþȫ˸ſڵϲ϶Ůӿͷ

ʱſʶŮӵС˵ѽǲٿСôȻ谡

үϽĶôôһŮⲻǸүĨ

ɲֿܹүү⣬ֻôһ磬⽿Щ

Ӵ˴ɣ

ϲµˣδ֣̲ס¶࿴һǸŮӣλСȻֻǸˣǺ˵һ˫ŭ۾ôرȻɽɫУԭǾɫСҲǲɣ㲻ŮֻǾãŮЩر

һŮӣɽ࣬ҡҡͷת׷ϳǣȻЩЦԼ֪ԼڴʲôѵΪ˵ε;һĵˣһŮӾ̲ס۲˼ң;Ȥ

磬ô£᳾ʵʲôʲô¾Ȼôפ㣿

ҡҡͷΪ˵ûʲôһŮ˶ѡ

᳾ͳһ·ſһ˵Ůӣ϶ϲˡ

ѾʶҵŻڳеķֶ棬ֻЩֽƺŻرࡣ

һ˲Ųæ߹ȥżȤĻͣòС

ԴǸǳΪˣҲܶ࣬к̶ܶǷƷġ˵һ˳ҹϣ˭ûסʵĵطЩ档رǼŮӡ

Ůϲ֣ϲЩɵСǣǱԼķȥֻ񶫺ҹϡҹ˪ĵǰߡ

᳾ǰϲЩɫֹƷ񿴵Ƶı̲סųƹȥһ𿴡

㿴޺òÿѽҲܲ  

ϲɣƿӵЦգϸһָЩСǰôɽôöҲûرϲưҡͷʱŮĺ֡

Ȼƿ̵һɫľʯƺǿһʱ棬̲ס᳾˹ȥ

ô᳾ָԼеһԲʵ

    Сϰ忴᳾ͰͰ˵ֻðֵ  ͸˺ˣҪǮ  

Ȼ᳾ǼŮӶñϾˣܻ֮ˣķ绪Ȼһ㷲ܵ˵ġ

᳾˼ҲС̯⣬ֻҲ׬˼ǮЩԥ

ʱȻһʮͷǰһȡ᳾еĲ޵ݸλϲţ㡣˵ţһӸС̯

᳾ŷַѾˣ̧ͷһͿڶĵС·ûпˣҲûпԼǰֺǶԼԭЩϲĲޣתڵĵȥ

ӻδӹŭѣȻ᳾αؾǧ֮⣿

᳾üԼϾˣֺαظһ˼ƽϣֻĮػصһãҷǰС

зˣƺЩ죬漴ЦˣȻ᳾ŵٺˣԹ磬һδĴС㡣СôѽŮӶǺΣյģﲻ֪𣿲磬»͹ؼΣ

᳾ʤʹһһ˲ߣԳ

Ȼס֣ͷһЦʲôû˵Ÿϰ彲ۡ

˵ȤƽָȫǺöϧ½磬Ȼ򣬵һȴǲʶЩɽļƷ˵ЩֻͨߵƹˣǸɵҲδʶóЩ

ԣƹܲԼʶĶ⽻׳ٳδɡ

Ҫʲô᳾Ǹ˾棬ֻ뾡ⶫ˺뿪

ʯƹ˵Ʒʯʮ飡ʵϣʲôƹԼҲûŪüˣһֱʽ򡣼˺ѯʣΪԼҲ˵ȻȻҲû˿ϻǮòƺʶӻһıƹʨӴſˡ

Ҫһϴ赤㻻ɺã᳾Ȼ⡣

ϴ赤ƹ¶ϲЦԴôԣϴ赤ĺöǱЩǮʲ˵ϴ赤Ǹı˵ı

ԭκһϴ赤󣬿ɼȻƹ㲻ʶҲû취ϴ赤ɽӦ㱦˰ɣ֪ƹԸ⻻

ȻԸ⣡ɷȽϴ赤ҿ

Ȼ᳾ͷӴָȡһɵ⵱Ȼϴ赤Ǹ˷õɵ᳾һҲŵߵ˵ġЧϴ赤֪Ҫüٱ

ԭĶϴ赤ȡһɵȻһЦ

ƹƿܵһŨɢֻһڣе泩ɲǱȼƷʯã

⣬ⲻϴ赤ƹĵҲϴ赤棡

᳾Ц㻹еô

Ȼ˵ţƹͽǿɫľʯȡŽһϸĽƸơ

ȡϸϸ˼ۣҡҡͷ֪ʲôȻʴ翴Ƿʶ

᳾ЦʲôֻҪϲ¾£

ǣҪ뿪Ȼбһָ˵ܳϣǣƭӣ

ƺ᳾һֺֺۣЦȻ᳾ȻЦȴЦӣǸղǸ𣿿ӣ֪޾أ֪һҲ˲

ʱ˼ֿҲΧ˹ųƺ᳾ָָ۷׷סôƺ᳾ҲƭӰ

幫ӣ˵˵ƭӣƹżˣողŸǣô˲ƭӰȻǺǷˣûһ㹦绪ȣôͨ˰

ƹ񣬸ղʲôľʯ幫ӼЦʵ

ǣһŵҩ˵ϴ赤СĿǾϴ赤  

ƹ񻰻û˵أͱλ幫Ӹˡ֪ƭ㣬㻹ǽף

ƹҪ˵ǵҩϴ赤ãϧûлᡣ

λܳ϶ȡ壬ѾӺƹĻȷ˳ƺ᳾ƭӵݡλƭȻƭɹͷˣӻ治СѶԶ˫ۣϷС

ƲŭЦ𣿾ΪԼʶ϶ƭӣ

ǲʶܳЦϴ赤ıΪԼãһʶľʯ

ƺ᳾ǿЦáʱһȼ˻ûͨ

ô޻˵ˣ幫Ҫ뱣סǵ˫ҲɣֻҪǹԹԸһȥүµūͣҾͷŹǣΣ

ܳϺͺƹ̲סüǶ֪Լλ幫ӣԣǿŮˡҪȰƷŭˡ

ԭ֮ⲻھưЦһҪⲻ֪幫ŪԼϽĽȥſֳһŮ

ֻŮŨüۣɫһŮһ˫ʯ۾쳣鶯ճޣת˰ȦѾڳǰֻŭָλ幫ӵҪȥūͣߣǶ˼Сͼı죡Ҹ㣬٣ڣ뺦ˣ

С򱧲ƽˡƺ᳾һۣȻŮӷŭӿررɰ

棬ٺ˵ʴңɹĵƭģɹϲƣ죬һҪһУҲλ幫е˼棬ƻǲˡ

ƭ㲻ƭ˾Ͳˣ˭ƭ˼ȣٿͷĿһ֪ô¡һƹʼĩʮƷʯɵƵضٵڣ˼ҲǷ˰ɣ

ٺݺݵص棬ɫһһףȻð֣ȴҶŮʲôֻһݻ棬ҵţһҪңߣ

⻰вҲһˣ´οԻˣһת᳾ͳƵλ߰ɣþ뿪ǻĸɫһһˣװݵġ

Цŵͷֵл壡

ںİڰֵҾҪܡҪȥɣûھ뿪ĺã

᳾Խɰֵðһ̰ɣȥŻڳפء

ǸŻоǻá᳾ţŻפȥһһߵŻյӣѡĻͻŻܶ棬ǸһȥܶɣȻɹЩ۸Ż죬ԴʮǰŻɽǰһ֮ǾˡӦòȥŻ˵ģ

Ż챻ɹ۸᳾ƺܾȡ

ǾȻȥŻˣ۾ŭøɹһѵС

濴ӣɵǲ֪𣿾˵ɹɽһλۼ֣һֱ衣ѵǲɽˣ

ŶǸոմӱĵطġǺ˽⣮᳾ȻֵʵҿĹƺҲ̫ߣΪʲôǸ幫أ

һһףͷ˼ŵˣҸոճã͸ҺǸٶף

᳾ͳƶһۣǳԾͬ顣᳾ȻܸɹףӦòֵʵȻ幫˲Ϊβ£

ֻ̾˿ʱѾˣģҪ׾ǲТ˵ˣһô£޵ҪŲءʹҪȢȥúĥġ

أͲһӵҸǸ幫ӣʶôɰ棬᳾Ҫˡ

ҵһΪŲأԼΪ˼ǿϽɹϲȢ

ǣ

ɹ⹫Ǹұ

ԭˣ᳾ͷȻʵǣҲɹĵ𣿡

ǣҲŲҪɹأҵɹǸҵѧġҲ̫ãⱲˣѧʲôνˣ

ͺðˣ᳾ֵʦɣԺ͸ʦ幫ҪǵȲ˻ˣ

ǰһϲ취漴ϵ˷ܺϲ̾ǣҵݣ˭ðŵɹķΪͽأʦҪʵˣ϶ѹƲסɹġ

кѣ᳾ЦҵĻȻҰҸʦɣţ˵˭أ

ΣҪʦ룬˵ʵҾû˱ȽϺãɣֻһŮոҲ

ЩζλҪԼ͡Żˣͨ˰Լոճȥʱ򶨵飬Ȼͷ˼ʵ㣬ոգղǲǶһˣǱͲٵĶԲԣ

ҲŮɰ̲סЦҪû㣬ղһ֮¿ܾͰɱˣ˵鷳ʹ𣿡

ѽİ̲סŽţںֵص֪ҸղžͲˡҪɱãҪǻȥɱ

Ǻǡ᳾ļɵѾͷҪĲޣԺǾǣֻԴǿܾܲãͿǷ뿪ˡ

ɴ۾ܹǼʼߵˣôͨˣһײģȻʶһλȻ˷ܵر᳾ֱ۵Ը⣬Ը⣡Ҫǣ㣬ҪҰΪʦ߰ɣ٣

ưҡͷѾͷĻǴͲԼƭȥˣ

᳾ô⽾Ѿͷһ𣿡

ԶԶأһɻȻгɼ

תһֻһԶԶվŻפص̨£һ绪µ⣬ʳҡֻһۣ̲סһŷġ

ڶʮ 



Ż죬λϼ֮᳾Ƕ

ʶľǶɻؿһۣǺԼ

˫ƢǺεϲ֮飬Ȼ侹ȻЩ˼

ͷȥװµһ࣬ʵ

ǰڳſڣǸô£

Ŷԭڳſڿ˰治˼صͷ

ȴգ۾͵͵̧͵ͬʱС͵ǸС͵

·ڲȲʱ͵˼ҵİ׷Ž

Ҿ˻ӦýѵһٲźãԲһֱ׷ֱſ

׷ϡ

ǶزϽȥˡһɵۣһ˽

СƽʲôţԺټĺáǹ⣬ǲ

ܵİ޾ѾͷֻǸˡ

Ƕ񲻼ˣ᳾㣬㣬λǴ

ôˣȢûУ㣬ϲⱲҸˣ



ȻҲҸŮˣ棬صȰ

ûǿʵ̫Щ

ȥȥȥô䲻Ҵˣ᳾صų

ֻͷᶨض棬ϲҴĻ

ͰҵΪʦˣԺʦãҴͬҷ

ҲûиݵġҪϲҴ磬ŬС

ͷ֮ɫʣ㣬Ǵ絽ʲô

ݣ

᳾صЦЦǵʱʣҲҪ

ż϶Լĸ飬ϾһʱҲǲοġǶӴһ

ԼȽϺáΣúڼ޺ġ

ǰûҲͰˣԺǣʺ͸ҲǿԸƵġ

ҡҡͷص㲻ö˵ˣҵ֪Ⱳ

ҲٰϱˡΪֻǿȱ˺ÿϲ𣿲

ġ㲻óǴÿ𣿿ǣҿ

ʱҲǾÿѣʱҵĿⶼû϶ͣһ

ǣҼǴʱȫһҲ˵嵱ʱǸʲô

оҾ֪ϲⱲһֱڵȴ˾ˣ

᳾ƶһۣ۵׶ЦڲϽ޷

ӦģǳΪ֮ոգ

Ƕⷬ

Ǿͺúɣȥ˵˵˵ţƱԭ

ʧ

ڣˣ˶ŻפءҹϺҹ˪ڸ

פش˵صλ˵޺ͱĵػزϽˣ

Сһˣֳȥȥˡ

ûһƱ᳾˲Ͻ磬ʽ˲

¡

濴λķ绪ʦкϲ֪ʦ

᳾ĸףȴᣬƾһ֪λ

ʦһǸ֡

лӺŮҲΪͬ飬

һΪʦΪȻʦԺʲôʦ

ˡڣȽʸһ£㹦ȥ

װɣɹĻ£ʦ˾ǡ

ллʦллʦ

ǽи˰ողŰʦʦ˵ѻˣ

ɼԼʦǶô˲𰡣

Ӻƹﻻһɵ᳾£Ȼס

ɵ֮ʡ

ϴ赤ö࣬ЧҲõö࣬Ȼʱʹ

ҲǷġ᳾滤סֻҲˡ

ɾˣǿĹﾹȻҧأûнйһʹлӺ

ϰȥͷϵ亹жԽϧȺ

ʱ̹עĵͬ岻ѡ

۲Ƕ飬΢΢üͷһ˼

ǲһЦӣĳҲȫû

һо

ɵ֮󣬲㽫᳾йȥաԼ

ľŻ¹ûмŻ죬ٴԼĵ

ӣƺ̫ǡ

ԣ᳾¹޸һ£Լĵᣬһڸ

档᳾룬ǸƵŮӦܼ̳Լ뻨ľ

꽻Ӷȡʵ֤ȷʺ

档

Ƕԥԥֳɣ̲ס͵͵᳾

СѾͷΣ

᳾Цҹʮ꣬ȫû⣡ô

ɹɲݣƽʱ浽ϽɽȥͲŲ

ܴһ

ǶͷʲôҲû˵ˡ

Ϊ棬ڳﵢգؿ׺⹫д

ţʦһȥŻܶ档

ò˵Żĺɡ

᳾֣Żܶǵļһģһо

С

ԴŻǸɽڵĸ֣Ϊ֮ǰ

Ҳ¼ټ˶ɽٵԶɽٵǲô



˵ɹŻ裬̾Ϣʮǰǰ

λԴǣܴ䶯ЩɹǵѹҲ

ŻԴǵʱϾȻǼ

ɣչҲѸˡɹǿǷչ죬Բ봦

ѹǵġ

ˣ֪ɹɵһλ᳾ȻĻ

ɹλۼôʲô˲ģŻĵۼ

ȥˡ

ôλɲ֪ϲ˵ɽɵۣ

ǳɹ˵Ż޳Ǿɵ۵

ΪɹһֱǣҲֻţƽʱҷ

ǵΪɽǰ鷳

ԭϸ磡ЦΪ˵Ժǲ

ˣ÷ͷɣڣû˸ҰŻô

ɵ˼ǣŻڲɵˣ

ҹϵͷż˷ܵڣɽû˸ҶŻˣ

֪Żжٵۼ֣ɽҲδ

ôɵۡ

ۼ֣ϴһŻʲôʱһðô

ҹϵĻܲˡ

ʱһϽͨɹٹˡ

룡˸˺ҴҸȥӴλɹ

ٹȥˡ

ٹľ˾ˣٵĸ޷档ǽӵ

ţϵŻġ

ĸԭ޷۰һãϧΪʱ߻

ħˣ޷ŮҲǺ۰ġټ

ĶлԼ͸۰Ůˡǣôȥ

ɹѧգҲû취ͽԼĶӲ

ŮͶ˸κάҲΪˣٲҶ

֡

Ȼû뵽ǣôŮȻʦ

Ҫ˻飿ôУˣ͸ϵŻ졣

˵Żɽˣ滹ǰһλµģ

ϸոսţ޷֮޷㿪żɽʵ

˵ŻɽǰԴǣҸ֮ݼ

˼Ҫ󲢲֣֮ͨ󣬱޷

ҹڵĴ

ΪŻ񣬵ֻҹϡҹ˪ӡ᳾ͳƣ

ҪôڲϽҪôȥˡ

᳾£˽˵Ϣȫųˣ޷߽

ʱ򣬲㱻ǿҵѹƵôԶԶؾ͹ڵϵ

ɹ޷ݼλɣ

ҹϡҹ˪Ӻ᳾ֻǵɨһۣ˵ﰲ

ˣ޷ֻԼһһԽԽ죬·Ҫǻ

Ƶġ

޷ͷð亹ȻԼƱɽѹڵط

ǵĮ

Ƽŵˣſڵ˵ʦ֮󣿲

ضɣ

Ȼȴ׵͸һԼƵƽϵ

иǿ־岻ѵλɸƱһǵۼ֣ѵ

ֳһλۼ֣ô˵Դʲô

лɣ޷ٴο˸ͷŶ߶µվ֪

ͲˣֱҪͺ˵ѹ̫

ˣԼԼܰ

ƿǿּʵɹλ幫ӣ

ɣ

ȻǵģȻĮȴһ˿á

ǣǣȮӲ֪޷˼¿ˮ֪Լ

ǸĶʲô¡Ӧòôû

ҵɣѵ˻ģ

Ӳ̣֮Сʵ̫ˣ̾һ䣬

ŵ޷޷Ѹ뵽ˣСӺŻ˵

ƭӣǽŻפأѵȻλɣ

ǣǣһúùܽлǰ꣡޷ով

ָϽ¿ͷ亹ֱ

һһɵ鲻ʶ

ҷƭҲͰˣҲø˼ƽϡǣ

ΣɫȴǲСҪҷ¸ū͡

Ȯӿˡˡ޷صؿͷһ

һֻĿͷһΣ޷Ĳ㱻

Ƕӻɫ֪ģһֱΪСзִ磬û뵽

СӾȻɫ죬ǳôĻλȥһúú

ܽˡ

Ƽȷʵŵòᣬż˵ʱٹ

һͷҲ£ɹΪͷҾͽɹ

һˡ

㽫ɹһˣ

޷¿ˮҴĨȥͷϵ亹ٴνͷĵڳ졣Ȯ

֪ɿˡȥͽ͵ŻС

๼ɹ

һϲŭվһԵķϵͷ

ȴǸ˵úܡɹʲôʱŻ͹ͷϴαǰ

ɹǰݼҲǲġ

ϸ£ҲͲΪɹˣλ幫

ҪãҲõȥԺ󣬽ʩԹʾͣ

Ժٺ˾ˡ

ǣǡ޷һӾӿˡ

ӣ۰ĶӰǣʹ᲻ãҲΪһ

ɹ

Цһ⣬ٹѰ£

֮һǼʣɽ綨ӡɵĻ£ǽ

˰ɣ

ǣǡӶҪˣԼô

ԺɹٴѹŻ죬ݹҲˡ

ǫ̂ǼƱ£˵ɻ

ˣ°ɣ

ңˣ

޷ʮ뿪ûŮԼ

ˣӶҪˡ˵̵

صɹ޷һ¾ףԲߡ

ɹ컪Ҳһɽڸ֣ƽʱǲôµģ

񶼽Ӵˡ˶ӵĻȻŭɽߣȻ뵽˼

ˣԼ׻ǸˣҲֻʱš

ףҪ۰Ķӣ޷浽׻

Щ᲻ð

컪ݺݵصһ۵߳ģȻ˶ҵϷ

˼ûѾǸɹˡˣλɽʲô

ȥ̨ɽǰʿ

˵гơ

Żɽļƺûճİ

컪Ŷӽأںʯ̨

һֻһĹڴ̨Ĵʯϣϡ¶һλ

˵

к£λƺЩͷ

ʦ棬ǰԴ˼ˣǣˣ

Ҫɹ

ţôĵӣûУǼʲôʵһ

һɵģ˴ŭҲɹӣɽԺ͵ƹרŸ

½ʦŵ硣

ǶŻӣʵҲֻ֪һ

Ƶġ

ʲôƣ֣˫һˤ

úõʲô

컪һ⻰֪Ծ񣬺Լλ

еǸƣʦ棬ǸճʵǿŻ첻

ڱµ𣿡

֪ʲôǸƣڤۣڤ㶮ڤʮ

ڤ۹ɽ磬ŪɽĻͻ̣ɽߴĪ

κΣ㾹ȻԼҲҪǣҾǣ

Ҫʲôʲô̬һҪûС  



컪ɵˣ޷ҲɵˡǸƣȻôͷ

ϣپͱץʩԹ̡ڶ죬컪

ŶԵŻ

üϣҲûôΪǣ

ͳϽ磬Сۡ

컪Ů϶࣬۰ľǳ޷棬ĸ׸ֻ

һ㣬ȻŮҲû̫ĸ飬޷˾˶

ǳ۰Ƶݣ˵Ļ޷Լ

ŮȻµĻĻ꼰ˡ

棬ʦɺã컪һ³Ƶ

ȴֲ֪

⹫ģʦʦҿɺˣǶŮһ۵ģ

᳾Ҳܺãָأ⹫˾ˣ᳾˵

ܿأ

ô죿޽𾪵ؿŮڣ߾

һҲո˵һ붼ǿ

ɵĹ͡ŮСͲôϲȻҲ

˵ײһ˱˻ˣ

컪ɵʵ˵λеڤˣ

ҡҡͷɻ˵Ҳ֪ڤĶڤ˸

ʲôһ𣿡

⹫Ҳڤ֮˵Щһɣ

 ҸоҶһѽˣǰ

˸оƺ̫һ᳾˵ǰޣӷֿ

һǧˣܿ࣬һڤ֮˰ɣڤ֮

أĶʲôϵ

ޣǣѵǱɵɷ򣿡컪һ£ǲ

һۼ֣ѹǼƱҲŻأЩ

ŻҲûǰѹˣȻ

˵֮ˣʵҲûʲôͬ⡣ֱǰ޷һٶ

úʦĻȵȣм۰Ͳᡣ

ƾ޷滹ĵķϣĹ

֮ǰŻĴѹˡ

ȻδҲ֪·߻ʵĿǰõİ

šƺ᳾һظȥӶӣȻһ

춼ȡ

ǣҹ˪ӺͱǱСµȱһУ˼

ǳ

ǰһ죬ĸսǸϻˣҲλڸ

Ŀ࣬òǳľӺһɫȾ֪

Ǹĺӡ

Ȼλײô𣬵˵ҲӲϽ

һ档

Ϊ˶սԽ˵ԽͶֵܿˣս

ƺ˵ĻŮҲǶ䣬Щ޻˵

ʱսŲļ˵Ů㣬ֵҷġ

⺢ӺСûĸףֳڱ߹أûôԺͰд

ɩˡ⺢ҲСˣȻѾ˻ˣҲһ

绻ˡ

ЦֵܷģһὫ浱ԼŮһ۰

˵ġǰսһսףһƿɵ

ɽá

սм뿪Դǡ

ΪĿȷûҲ貹ۼŴʩչǼʴŲƣڣǾǰˡ

ԭӵġ᳾վڸǵһϿǿɫ̲ס˵ԼԼˡ֪Ķܻܲȥ

ǸͦƯŨ̫ˡ

߰ɣӣŶӣĸףֵܣлЩġǶðɣ

VIPݵڶʮ Բ֣



һŻܾ档

Żܾ

ԴǲడҲûˣǾûʲôˡ

֪һžۣʱ϶ûкԼҪȥתתһ飬ٻϡ룬Ҳһȥ䡣ǵҲƽݣػӭһߡ

Ȼû顣ǣһַ

᳾ʶţлڣѾᵤɹˣƴϾҪɽ˰ɣһ㣬ڽᵤǻǣôڣȥʹ

ʹԣʹûС

᳾ʹǣûҵκϣû

㣬ҵûУ᳾סĸ첲ЩˡôҲĶȥˣ

𼱣𼱣ûбڣû˺ǾģԼԼȥʴ֪ƸϽ§ס˲Ƶ

еظоϸ΢Ĳ۾ƺ᳾վһ𣬼ΪԼۻˡѾѾɽ磬ôܳأ

Դ˵֣ôȻܺ͵ãȻۻľǰһ

磬ңƼȥرס

ܣ㣿Ľһˣ伤òųʵʵڵ壬һûò̲סӯ

磬Ҳûô䡭ƿųһǰᣬҲο

᳾ֵܾҪʼֵˣ̲סǣеʵ磬أôˣ

ֻŹ⣬Ժ˵˲أܣãǲ֪ʮĮתսģƽ£ʮ꣬çɽͨϱͨӵˮءڣǴ˳ǷʳǺ̺尡㲻֪ڲܺǳĹﶼֻǾһеİն˵ˣ·ǵġ

磬ЩȻ˵ȸңĶ¼֪֪ǣĶӵĶ

գһ۾ɻͷǲ֪𣿾Ѿɽ˰

Ѿɽˣôô죿᳾һƶɴ۾

ʮͷɽˣڶȥ˰

ʱл춯Ҳ˹᳾ͳƣ˵úܡƽлӺƺлǼ

壬ûãܿˡ

Сùã㰡

壬ǲǡ

ùãǴڤ𣿡

һһģŲлӺͣʣǼûʱش

ˣˣʣ˵᳾ɻż֪˵أˣ磬磬̫أ

ʱлͲƶͣؿ᳾ͳơֻʹ˵ǣѾˡ

ôܣҸǳԹشİһƿʮһŵġ᳾ţôأȻش貢˳Ͼɽ鵤ҩٻһ겻Ⱑ

ͷȥȻҲã˵ˣܲˣһ˳Ҳû˼ǣôһأӣŮءҳǱޣûʱ˼ңһ˹úǼįȻ޿Ļش軻ͨҩ裬ҵȥΪôõĵҩȻˣû뵽

ĸףģ˵Щ״Ρ

ͬģң䲻֪ͬĸ֮Ծ޿ҪһԭǸ׵ĹԼӢĸװ׷ͺڷˡûоΪӵΣĸġԣ˵ĸ׹Ρ

Լԭ¸׺ĳӣǷ޷룬ֱ׻ôĸȻҲ޿ԣĴǣЩ˵

Ϊ˲öôֻܻʽȰ磬ǲܹףԴӸ׹һ˶įȻҲŮлϥ£ЩӶҪѧϰÿʱôһ㡭ΪԼĲǿܿ࣬ǲɣ

ֱӵĳһŭˣܣôô룿ǵ

з࣬ȴǿȻǰǵԣӦТ˳Т˳Т˳ӦТ˳˳⣬δؾͲð

ǣֹ֪ҲТ

ҪģýѣΪβ㣿

ܣôһξͱôˣҲϲ

ֵȻΪ᳾ʵЩ

磬Ͳܶදҷô˵Ҫ㣬㲻̫Ϊﲻˣ᲻ѹ𣿡

᳾ôһ˵Żعζ૵˵Ҳô˵

һߵĲɵøҡҡͷ̲סЦС䰡Ҳ֪˭ֱӵĺϲֻԺҪදӡʲô㻹ô᣿

䵱˵ʦᣬ˭ô˵ģﲻˣ֪Ҷѹ

ǣѹǶѹǿһ˵أ᳾ƲƲ죬βѹǣѾ۾ˣܽѹֳް

ĸײϣܼԼˣĸ˵;˾˵飬ĸ޵ϣ˭֪Ͳأ

лӺ˵ѾȻʧĵģҲ᳾ΪġлʵǺܸ˵ģСʱҲģָһ˺ÿÿ𶾷ʱʹ̲סΪǸۡԼĺ֮òȥϰⶾģû뵽ոտʼƻͱ˺ˡ֮У裬Ů˼лˡ

ˣĵأ

СùãǶڻأ

ԭлϹ˳֮лӺŻܾס˼£Ͳסįǻػȥˡл˵ŻܾʺԱŻܾ

лĺлглӺ޻صŻܾס˼£ʱ㽫һˡ᲻ºӣҲȥסꡣлӺһֱлܶӣϸȥչ˺ӣ˼ŮӹлΪΣΪྴ˰ˣȻ˶ӣȻǿԼ˽ЩŮȫˡлӺΣֻýŻչ

лӸκϧϾǰ飬ռ󲿷ʱ䣬Ů֮ϱˡò˵ǸŮˡûаԹлҵԼƽͰ֡ʱһŮ˵˶ӱɷչɷֻһŮˣѾеǳˡ

ΪѾɽ磬ҲżȥǣһָȥϿڲƵҲûгɼң常һȥϡҲ뿪ŻܾؾȥӭӳƵ׼ʵʲô׼أǳһѡ

˼̬Ե֣Ҳк

ϣ᳾Ϥľ£пǧлһ㶼ûб䣬ȴˡ

лӺٴμСã֮󲻽档Ѿ˻ټ棬лӺʵ̫̫ˡ

˫֮лӺһ̾ԼԲŮûܺúչίˡ

ȥ᳾ѾϣлӺλ˵Ůûصľλн죿ʵֻҪ̫ˣǺܿݵġοлӺһֱǵõĶǳǰԼ۰а֣

ϧѾлӺǳźȻ˽飬־ãŻҲʹࡣûм䣬Լ˶ǵˣеŮһֶˣŻʲôȤζǣôԼģлǽܲ˰ԣÿ˽㣬лӺĺᶼٲ˵ġ

廳һл˵˶޺۾һſأ

ΪѾȥɽ磬лӺ֪Ů̫ͣãһҸһߡ˵˵ɽڤ磬˵᳾ʦѣȵȡǶôḻڲͬ

лӺ÷ǳȤǣ뿪

лӺǳǡлҺͻҳҹϵУлһǴʳмļ֮һǣ뿪лʲôһ鷲˼㵽ɽ磬Ǵڵײˣкελԣμһ֮֮ϣ

Ȱ˵ãлӺҲû취ֻץʱ۾ۡŸԵĶŮÿ춼һ̸Ȳ裬ȥ׷ȥˣܾ˵Ļʱ᳾л϶ģż˵仰һЦˡ᳾ԼĶû˴ĶӻǺܸˡʮлܣлһģӡòǼѣȻףѾܿСɣѵʺ¶Ĵôôϲ֪ľʲôӡ

磬ܸһ߰ɣ⺢ӣһͲǷƷ᳾ӵ

лεҡҡͷ⺢ӾأҪһ𡣡

Ŵɩһ߾˰ѵҪ´ɩһ᳾δҪɩֿ

Ƕˣ˭չ˵лҲûġɸĸԼôһӣˣֽ޶һˣҪ˵ô

ǻӨ˵ҶǼأҲǾͲˡ

ӨӨȻ⣬һֱѹ˵ףĲáӨϲ¾λӳò˹ùúͱ˲ܳɻ飬¾ıӳȻĸøɱ³͢Ȼû׷ӨΣԴ˺Ҳûпֹ

ô˵˭Ҳֲſڲֱܹ粻ʶʱ񣬸ܹ˳Ӧ⡣һҪ˳еΣҲҷһͳµ뷨᳾Ц£һͳ¶Ϊܼɱ¾Ϊôܣôǳƣ

պ󣬳ƺ᳾ؾһžۣ˻ϡ

ΪǾҪųһߵģǣ̫ȴ뿪һǻʵۣһŮϾҪˣһСȻСͿʼȴ뿪ĸ׺ֳ

˵һˣȻʱȲţֻҪŬһҲɵġڴ֮ǰػ磬ػǳһɣ

⺢Ӳʮ꣬ô°

ĻƺͳֵܶеǳοﵱȻҲڼȻǻ壬Ϊ˽ɽȹ̣ҲɲزСǻһҲףһЩҩ⺢ˡ

лҲ游һߡĸ׵ͱףԺСӳԾһŻܾСһһ˵Ҫ򡰾硱һɣػϼ弸ʮϰֱ꣬ٷɽѰסȻΪǵ롣Ȼӵ׳־лҲο

񶫸ǹ˰£˼Ҷܾðֻۣصмлܣһ۾ϲӡҵ᳾ǸлܵĺӸǲӰɣһʵģոҲ

ģͽǺʦ᳾˷ܵȥҴл

лһֱ̫񶫵ݡ᳾ʱûǣҲǲѹͬʱҲôЩڣʵƽ۴Щ

˵᳾ɽҪԼĶΪͽлȻǸ˵ġϾǿأ

ȻȴлܾüùãȻǶҪɽģѾڰʦ̫ܲðɣ

᳾һɵЩż⺢ӵˣ֪ܶʲôҴɽ츳áʵǿɵۣΪͽĸǵһͽأɽ磬֪һûҪοڻֻǸˡԺɽ֪жĽ㣬㡣ôһλ˲ʦ֮·ƽ̹ö࣬׵öࡣ

ùò˵ˣҲ뿪뿪ҵ֮·Լ㿲ѣҲԼѡ͡Լûһǿʦƾ֮Ҳһзɽ֮ա

ܶôù˵أлص˶һۣùõǸ

ȴлͷһŤŲӵľ仰˵òԣ븸ָ㣡

㡪Ȼл̫ܵ٣ǲô˽һֱ֪⺢ӶġΪŻܾôػϰɣһֱЩ֡

磬𼱣жСܶ鲻ף˵

ܶиĸģ͹ù÷ġ

᳾û˵أͱлܸˡ᳾Ҳˣ⺢Ӷе⡣ǣΪʲô

лܣѧТ㾹Ȼô˵ģлŭɽߡ

ϢŭҲʵʵ˵游ĸиĸͷùãлܼŭˣϽ£ȻüĿȻľǿ֮ɫ

᳾Ȼʲôֻ¶µܡ̾һתߡҶˣĸ뿪ĸأܶһƬТĵķݶϣҲ

л᳾ȥıӰԼ׶᳾ԭþõؿлܣò̾ΪҶĸײãΪùã

ѵ𣿡

ǰɣлƣ˵ϲǺܶ˶֪飬ø֪ǣһֱֳҲһֱáĸΪ˺ܶ࣬ҵȷԲǣùûκζԲĸ׺ĵطûˣҲ㣬ĸؾعˣֻٱлҲˡԼú˼ɣˣԼȥù

лܿŸȥıӰŸ׵Ļ˼һ£Ȼ˳ȥ

˲ʦ֪˭ȥʵ飬ӺɷҲԩ˰ɣùлҵĶ˵Ļ

üؿлܣЦСƽʱϲ𣿽ʲôǵлˣ

лܿżɽ˵ʦ֪ҵͱùõ顣

ŶôﲻסˣˣƵЦ䣬ֺȻɫʦ˵㣬Сǲʶôôӣ˭ôΪأôõĵ֪ɣ

һġԱùǲһģлܲ˵

ҶùҲǲһģϲһӲȢޡôﲻ㡣㻹ҪΣԿƣǾͲˡҡҡͷ̾Ϣһ

ҵȻȢӦöôٰŮˣ

ûŮˣ˺öˣҲ㡣лҲǸǰ¹һ³ʲôʸŮ˳УľΣ͵óеԹޣ

ңҡôʦ͵˵ĲأлȻЩˡѵĴֱùˣùĸûʲôʮꣿʦܲϸҽҵǰ飿

ƿ̾ϢһҲǸ绪ϧС֮ܺ࣬ÿη

᳾ͳлһźȲģǶģҲһҵļҳ̡

Ȼͨ˵ܹͷ˷Ž

л۵ЩοŶӴݵ߽һһΰ˳᳾ǰصؿͷֶùֶϸ飬ֻƾԼĲ²ùãԳʵǲТùùÿˡ

˷ʥͣ޹֪͸ģĪɡպǲɸ£øоǣΥԼԭ˱ˡɣúøϸ᳾ȻЩģôҪлһ𳤴أ

лùÿܶǹùý̻壡ľͬˣлҲλùò˵£ȷԼĸǿҶԸо֮ҲѹָˡڣЩλùأǾĸף˵ʶǲͬ

лָ᳾˸ͷȥ

лȥĽᣬȻҲǸ˵ģҲûΪȴ񶫺Ȼһ  ԭŸȶ̫ΪЩ³ԵͷҲãôСһ˳ˣ̫أܲסǿϧʡ

лܵɽѵǣȻǣ

Ƕɫ̹Ȼû˿Թ֮ɫͷԺɽҰɣ

᳾һЦæ磬ھɣԼɵɽǡ

Ƕûصһ۵õǶûͽܣˣĶûˣ

᳾ƲƲվͲգǼܶţԼҲܺܿɣ˵Ժ츳㻹أʲô

ǶָЦҲǣҲǡǰɽ츳һſ㣬ʲôõģĳҲСˣôճŮ֮УúҿԶɺˣ

Զʲôҷᱣҵġ᳾ųƵĸ첲ͷϣǽһ⡣ʲôɽ츳һͷҲŲϡأѽҼҾѾȥɽˣ˵ʱѾҵļ¼ҲһŶ

Ƕ̬һˣûҽӻ˵ԤС

Ｘ˿᳾СŮ̬̲ס࿴ۡüͷһ壬һѽ᳾§õ˵˵Ǽô߰ҵţǿһ۾ǿˣӶճϡ

ȴ˼ͬ˵

һһҿãӣأ

ڸס£᳾ž̻ɽ硣

Ϊ֪ɽҲûʲôΣգĸ˶һǻȥʱҲûôϣİҲȥ߿

죬ʹǼŲʱʱͣһûϢ᳾ȻһϤ

ͨ᳾һ̵ļʱ׽

ôˣ

ȥǸ򿴿᳾Ǹɫ۵ᡣ

ƿĪļȻ丣顣ѵһң𣿡

᳾󾪣ô֪ģ

ᱧС֪ˡҵһδȥҰׯ֮󡣡

ô磿᳾ɵû룬Ķ¶ˣ

ϲ㣬ΪаֳɡܸǰĹ𣿡

ٸòãң²ҵ֪

ţ׵ģġ߹ȥָǸɫƯŰɫƵǸ֣ǹȥ

һ£ͷͦƯģôɫӦкܶຣɣ㣬ǶȲϡֻ˵ǸЩ֣ǿأǾȻƾĶ켼Ҳ졣

Ǿȥɣһ·ϻûصأһҲȤ

ǣһ˱ŵˡ

һ˳ƴ䵽ϣԶԶ·𼸿ǣֻмߵĺע⵽ˡ

᳾ζûԼһ컹ܻ

䵽һ飬ʶ֪ڵʱ䣬Ȼ˿

鴫ôˣ

᳾ҡͷصʱͬ뿪ԺѾ˶ʮˡҸĸӦûڡ

డⷿӣСӵġ

⣬Ҳ٣Ȼô˿ڣǲ˼顭

һҲûУЩ˶ôİ

Ĵ߿֪ˣ

ðɣֿߣĴкᵽɢжĺôˣĸ˵һ𣬻ôô衣

˺ͦŵģӦûȤɣ˵ţƺգգ۾

豾һһģǸ񣬲²Сڿ뵥һһЩһȣסӵ֡

ǣַɢжˡһϣʱ鴫

ѧͨ˵ӣ·һȺ˲ƵͬĳУȺС

ǶһµףϾҪˡ䣬᳾ǵȻǲġ᳾ֱųصԼϼҡ

һסֿǽүүգ֪үүѾˡǣȥҲûסˣҲûл

Ϻȣһͷۣصʱؽڶ᳾Ȼ̵Ļ˯Ѩιʳһɵְȫһ飬һߣϸϸϵơ

Ҫ˼ȥϽɣƿ᳾ѹҲһԣοظļ硣

᳾ҡҡͷѾ˵ˣٴγֲ֪Ŀֻţ̣Ҳ׽ܰɣҪǣϰϲϽġ

Ҹиκˣ᳾Ȼ뵽һ⣬̵У˵Լɣλʳɵ˵һ᳤꣬޲ġ

ڶһ磬᳾̴ҸЦԼϺȲʹˣһᣬҹǸΣȥھӷϲѶȥˡɣȻƶҲĿ֡

߰ɣȥҰְ֡᳾ɵĲӣҸЦο뿪

֪ĶƿʱľסɵЩᡣԭࡣѹոյҵʱϲ̲أ㻹ûĹأ

᳾֣˳Ź·ߣһһ߽ԼĹ¡

СʱҸһңĸ˽ȥ֮ǣѧϰģҵҲΪͷδˤȥ

һֱ˵ʮ꣬ƺȻü㶼ʮˣôˣ

ᳫɹ涨ŮӶʮԺܼˣңһԷֻһӣ

ʮ꣬ⲻϹ𣿻Уֻһӣ⣬ôܣǸܲܲ˼ҷ׽ɣѵһᳫ̥벻סҲʵ̫˵㣬ƺҲС

Ǻǣʲôʱ䱿ˣǶбеҩʲôûУҩס취ȥˡ

ҩƻ⣬ʲô

Ǹʲôôã





᳾գòСǣŪӰǶ

𣿡ʵܶ幫ӶЩ˵ĶʲôҲûǳƴЩֻһ룬;ò

Ϊʲô⣿ϰ˾ͺˡοɾȾ

ɾȾȻˡʱ򣬺ʲô

ʵ˵ôôࣿ§סҲ·ˣĺá

ǻʶòãѧУﶼҪ̵ġеѧУѧأ

ƵˡҲ˵ѧУֹŮѧṩȫʩʲôѧУ

㣬ǰɴһҲˡˣ᳾ʱηӣֻ

᳾Ƥһ𣬺Ȼǰһѡ

ѣѣȻأ

Ȼʲô

ǣǸǡ ƺȻסصҵģһ˵ģ

᳾޹գգ۾ǰģһ˵İ

ˣ

вУ

Ȼԣ

ҵأ

ҲС

Ұְأ

 عζðԭⶺأѾͷ˵ţյǱ䵽ϡ

ﷺᣬԽ׼̲ס˲Ͻ磬ȻٳȥҰְ֡

Ȼ֮ǰĻɵʣҪҪǸӣ



ţĶУȥŪҲĺأò˵˶⵲Ǻġ

ǰϲǸʲôģԱˣӦ˰ɣɳȴܵ飬ôɢȥ

ҲǺϲɣû̸Ҷ̸ˣ׷ңҾʹӦˡǸһӵѧҲһѧ᳾۰ҲеԺʲôʹʲôˡ

ҲһΪǵ⣬漴ƲƲͲ׽ô

밡ĸ˲͵ȣ

׹㣿

š̸вKissģ

ĳ˰սȭͷ㣿

š  ɫǱԣб˿϶Ҫռġ

ﶼϰ߽ǰͶ

»֮ҹǴŮǿ϶⡭

˶ԼӲǴӣ

󲿷ֲɣҪʮŮ˻мŮңЩʱҲụ̂ŮʲôʸҪǴӣ

ŶƳĬһ£ʵ̫ˣЩҵǣӦûиǸһǣ㵱ΪʲôǴӣ»֮ҹ𣿡ЩŮǲһĶԲԣ

۰˺öΣǲӦˣȻǾͷˡ᳾룬ֲһҪĿܻҲɣΪԼİˣܵʲôϵأ

Ϊ᳾仰Űɢȥ١ǰΪô࣬ȴʼղ־Ҫô̵ĸͶȻ§ͷüһ£̲סֳһ˿

޸ǰйôŮˣǡһѶѣǸˣֺαعڻأȷСˡ

Ҹղǲ̫³ˣ

᳾һۣ֪Ϊʲô裬ȻҲøƽϡԼͨġС£ǸһССĵζƷѡʵԼİ˳ԵڸļǢġ

ԲҸղ뵽ϲˣһƵ

ɵϣҵģҵģҵĶģ㻹ʲôóԴ׵ģ

ǺǣǰС۶ˡǰʲôӣһ𣿡

Ȼһ

ǣҪȻشǰӣһȥְ֣һ£

㲻ŻҰְְɣߡ᳾Ȼ۾˿ɻ˵볢Ů˵ζ

뵽Ķȥˣ𣿡

ɫ˵ıԣǳҲġһ£׼һˡ

ˣ᳾ĺģ˶ʮһ͵ոմѧҵʱģ

ȻٸǰһʵײͬˡǰСһӾͳһŮرӨļϸ壬·ˮ͸һְ͸ӨĹ

ҲƯһ۾Ҿ֪ҵ̧°ϸϸؿ˿ûС

ּŹ·ǰߡ

òδ䣬ֻǽ̷ۻ˳Ӵ£ĸߴͦΣһϣǣڹ·ϣһۡķ羰

ʱй˽ҳͣҪҪ򳵣˺Цҡͷɴ˲Ƶسǡ

᳾ĸӦѾҵ˸ףһֱΪѡҪҪ븸ָΰøףһŰְȥϽǲʵģְ޷ӦǱߵǣ°үһʮˣڸ˼ҿأⲻõô

ȻǵһμλˡҲ̲סᡣ

ǽһ߰ɣǲ˽ڲϽҿطˡ

ǣһˣįֲһֱ

°ͣǣҪҰһߣ

᳾ҡͷӦϽǸԭʼĻɽǨһЩ˿ڽȥá

ɣǸһǮҲϺһ

᳾ͷҲôġֻǣҵһˣȻôǮлô죿һ߶ϱգÿ¶ʱ֧һѣֵġ

ƺȻǰһ⻹򵥣Ҹһ۱оˣһƷʯΪԭϣʲô棬ܹȡ֮֮ߡ

ҹĹ£᳾ʣĶ

ǵŪʱյǮҿǺõӰɣ

򵥣ˣٸҰְһСӰɣΣյʱԶȥƽʱסҲ

ãҪʱ䡭

ȥְͨһ¾ȻиΡ

ǣ˷ͷж᳾Ǳ븸ʱعصİ巿زϽ

᳾˸׵Ļ˯ѨȻϸĵظ徭ʳһɵŽ⿪Ѩ

Ժ۾ֻû泩·һΣһΣô벻ʱȻøвʣеӣǷѸȥԶļײ

֪ôģһͨй֮ʱû˼˷·ʮ꣬ȽŶоˣĿͷҲ쳣ѡ

Եҡҡͷȥϴ˸裬·¾

ˡ

ǸûǾԲڵʮǰӰɣоԼʮʱ⻹᳾̫ףԱϵȫֳͨɵʵĸôѹƲס

ڷȻһ

ԭǸһûлؼҹĹ֣

壬ˣҲóԵİɡ֣µĻȫɢˡ壬㣬壿ôˣôһʮꣿ

æýͷҲ֪ô¡ǵɨģ֪ôľ͵˯ˡһͨӣ;û˼ϴ˸裬ͳˡ

ײˣŶײǵù£û˵ģǿ϶ˣԭ֣벻ģ壬ǰ첻˵ھô

ˣҾԼоˣһʱʮ꣡Ǹʱ򰡣ҡʮǰ鲻Խ뵽ԼѾŮ˽ӣЦһӽסˡ

᳾ŰְֺݵǺȻסЦݣһ̲ס鴫ְ֣š

ȻվĴѰҡְˣĶ

壬ôˣ֣żˣ⣬ⲻħ˰ɣйŶˣ

ŮˡҵѽˣŮˣģ

壬żżڼ״ľ崲ϣ˼ѹеĿ־壬Сʵ壬ż˵˵ŮѾ𣿡

ǰʮˣûлҡǣոգոˡңû˷ܵ밢ͤԼϲãĴѰţĶٸְ˵˵òãְֺ㰡үүûãôҹ󡭡

ְ֣Ầ𣿡᳾棬Ҳ̲סӦס

ϲվĴѰšְֲ£ְֲ£ɣҵŮְôأ

ְ֣ˣ¡ǰ᳾һһ磬Գ

ŸһģһŮŮҪ˹ȥ

֣ȴס֣ϸԼй찡¾Ȼй

Ҳǹ᳾Ȼ֣Цһ£ʧ˲䣬Ѿ˸׵Ļ

ְ֣Բ㡭û뵽һܻӦġ᳾ڸ׻Уϲõˮʪ˸׵ļ硣

ְζ벻ܼ㡣ҵŮðְֺúÿ㡭ŮϸϸлţǰһأȴǰƯˡףô壬ӵģ

ְ֣᳾ȥ۽ǵˮס׵ְֵ֣ǹɣɽɡ

ɣŮ֣𾪵ؿ᳾Ȼȴôˡǹͺãˣκ˲ǲǣ

᳾ͷŸ׵ĨƽƵְ֣ľһ飬ָһɵԺ󲻻ˡ

㣬ĳŮ׾ͽԼŮǸʵ˵ɣе𾪡

ģְ֣᳾ŸһڴߣֻһСӣһ첲ϣСŮһ˷ܵ˵ְ֣أ˸ӣҷ㣡

˵ţ᳾ȳݼȻȥ

벻ʲô֧ġ

֣𾪵ؿųƾճ᳾ߣһװ磬߹ϣһȴһӾˡǵ֪У˾Ӧġ

ɣɡ֣һӾ͹ȥţҲҪ᳾æסְ֣ʲôأŮġ

Ƴ᳾ЦЦذȥСưݼˣ

վҲҲǣ֪ôźá

ˣҪһ߰ɣƿĻųڱǼùζˮζǳϵ롣

ȥȥĶ𾪵ؿŮֿŮԸһߣ

ȥϽ磡ҵĵطҪȸȥڲϽûˣô˽ȥ᳾ǵ˲ϲϲأڳƿԼĲϽȾصǺõöˡ

ҪӦ֣æס壬᲻Σգȥ˻ܻ𣿡

᳾ؿЩˣǶˣʲô

֣֣οģҾȥŮŮ￴

᳾ųƵͷϽ硣

֣һʧˣżؽźţȴôȥ

Ͻɽˮ㣬ﻨĵطֻÿһڿޱȡ

ɽãð

ְ֣ǲϽе˽硣ɽǱ̫ԣˣҵܲˣҴȥ

ͺܺˣͺܺˡ  죬ֿԶɽֻԼӵ˼ĵطҪϰٱǧ

ˣҪϲԳס

סˡﻹ𣿡

ڻûСҪϲҿԽһǨ

ǣʲôأ

ǿԲ㣬

ҡҡͷˣ֪ţ֪ǹúãҲͰˡˡ֮ôΪﻹԭʼûб࿪ǣһ˵ԭʼȥⲻ̫ʹ

᳾ְֲ֪ӦġĬĬĸ첲ûȰ

㲻˵㻹иĶأ

ְ֣ɽ磬Ҳʮûˡúܺõġѽɰò  ᳾۵˵ŶСʱȤ¡

֪úҸְⱲҲûźˡǻȥɣ°ż

ְ֣𣿡

ðչҡ

ǲӰɣԺҲչƺܿµ⡣ȻǸ˱ͲԺǮˣӦû˸ðɣ

ͷϸɶҲãҲİ

»صȻżɤӶˡ

ƺЦţǸʵأðɣչ˵ķϣҲԿɵɣ뵽ͳһɵݸ֣һɵ˲˵ϣǿٵĹЧǺܲģлչˣǳлɣ

֣ؽӹɣɵ

ǵģɵ

ҵģ

ţģ

ǣ֣һŲͽֽá

ƿһͷߡôԣ

ңȥ衣

΢΢һ벻˾ȻǸѵõТӡ͵صͷ˵԰ɣɵ˵ٸһžˣ˵ţٴȡһɵһ滹һСӡǸͽֽʵں

ƽɢŵ̴Сӵݸ֣š

ллɣ֣¸ƿ˸ͷ˫ֽǸӣֽԼǿɵһŽ

󣬳飬֣ʽͷ˸ɵ

ƶ֣ܽ¸ˣģŷȥǱ㻻װ磬һҰͷȥĹȥ

ˣһƬϲ֮ɫ᳾ȴŰְȥٻ̳·ϣŸ׷ӣϡ

ʶ鿴˸ķӣʼûġ̫ˣ

᳾˽ʵڴѧǱһŰְֹȥ

ôõķӣҸ̻ϼסͺˡ󰡣

ְ֣ˣŮǮȻǸƼ򣬵ҪŪſ򵥣

ԼŮڳأЩϰߡ

ְ֣ͶСˣסԺһĵطȽϺáкҽԺܽŴѧǣĻֺãΧھӶ붼ЩϽڣÿ͵Сһ壬̸ţã

ǣסûǮ

ְǮ⡣ԺҸ׼һſȡȡ١ٸŪ۱Уǹҹһʲôȥȡ֮֮ߵġɲܸ߱ˣȻΣˡ

ΪضκãıѾòˣʣסԼûʲô˵ÿһ׶̫ˡ᳾ڲ鿴ΧھԼԱ˳гվҽԺԶ֮˾복վһ׷ӡְ֪ʹˣѧƺеǿѣŴֻϰߡ

¥СûмôˬġͼֽͶˣӶûȥһۣһд˼ֱˢȻ֪᳾ʶ׷Ӷˡ

ŵʱһӵġ

ǰг⳵ȥˣ᳾Űְֵĸ첲ȥĶԷҲûע⡣Ǹ˺Ȼ𾪵ػͷض

᳾΢΢üĿɨȦòǡΰɣǸĳ仯̫ˣûϳơƶǣ͹š

찡㣡˵ﺣ𣿰Ǹ˼ŪˡΰȻܼ벻ʮ겻ˣ㾹Ȼһ㶼ûб䡣ôϴѧǻƯˣ

ʱΰǸžĴŲŮǰһΰĸ첲ЦΰͬѧҲһ£

Բ̫̫ΰָ̫̫ܵҴѧͬѧززҲûô䡣Ƕʮ겻ˣѵһԸΰϾǳûеõʮ겻էһ淢ֶԷԼлҪҪ࿴ۣ˽һ¶ԷĽ

ΰãȥݼΪŰְֵƬΰҲϤ

ͷ᳾ɲ֪ܴܲӦ֪θŮͬѧ˵ϾŮ˵ġ

ʱ۾ռԵ§ס᳾Щõ˵ƺΪ˻̫̫һ˽еġ

ΰһ£ŷֳơλ  

᳾̧ͷ˳һۣ۵Ҹ۵ҷơ

һΣΰ̫̫ԾˡƵķȣôһˡΰȻ򣬰ԭҵһǮƵˣѹֱôá˿Ҳᰡ

ԭǳֵܣһȥԸ㷹ΰ˵

ˡĮؾܾҲϲ˶ӿ

˵꣬ʹ᳾ת˳⳵

ΰһ⳵ûӵǮٶıȻҪ⳵

ոǸͬѧԱ˽ǳȻ˳⡣

֮ǰ˵ģǰǸѰ

ʲô̲סͷΰһۣ漴ȻһЦҡͷ̾ǰʲô۹ⰡҲģ

ұȽ˧ɣĳ˿ʼɪˡòûܿġ

ǵȻϵõķˣǺǡ᳾ĵس

ǰŵŮŮ˶Ҳ̲סѿ͵͵Ц

ΪǾװ᳾ȡԿ˼ҾߵƷȵȣһܺͿסˡ᳾̽ӹһסڰְֵҪ£ֽ֣ӹסһ𡣶˵༸˸Щ

һǸ˷Ǯľ۱УһһԵƽʱΣյʱԶ⣬ʲôʣҲԽȥסһȡ֮ǿ塣

᳾Ҫ£ûн߱ˣ̶û˵

ٺðְֺ̣һǧпѣһ˹һԲ꣬뿪ˡľɽžأ

ʶй꣬ر˽˹ϵйĻͲ˶ЩɡôйĻǸǵĻôأ

᳾й˵кܶ˵Ĵ˵ܿܣںܶǰҲһɣֻǺɢˣɱûˣ˴˵ǸŻļأǧ֮Ҳһ

˵ͷиĸ̾

֮һ˱ӿٶɽϡú˰ְ֣᳾ķˣ񣬾ֻʣ¾ˡ

Ȼӿٶȣ·;Ͼ̫ǶǸųģµҲȥ᳾Լȥ򿴵ʱҶûҪ˳漸죬ƺҲûɾܾңҲɳûռһЩĲϡ

ˣֱԺǲŻصԴǡ

ո̤Դǵأ᳾ܵһϤϢ



᳾һ̲סѾӯ

ƶ˵Ҳˣ᳾˲ƵŻ졣

ͬһʱ̣Ż뱦һͬҪľҲӦĸ׵Ϣ

裬ˣ磬ˣ



衪

Ǹ߸ߴģƼΪƵӰܹ᳾ſ˫ӭȥ

ĸӵһ漴Ʊ㺬῿ȥһӽĸȫڻС

ҵľõ

뿪ʱӸոճٴøԼһˡƷŶӵ˫磬ųĶӣŬѰżӤģֳ˫۾ƺȫˡ˫۾ˡĶӿ˧

ÿ춼㰡

Ҳ㡭һֱǵãжô۰

㻹ǵãǸʱոճ ̲סһƬӨ

ǵãԳԺ󣬾м䣬ʱм䡭

ǰɣƺ᳾һۣȻ

һ̶ſڸ׼ЦòС裬˵ˣǸʱҲǵãģǸʱһûأôǵã˵ʲôҲûǲǡ

֮󣬳ɫذڰֵǵҲûʲôڶˣЩҲͲõˡˣӰҲСˣԿҸϱˣϣһҪأһҪһԸȥŮˣҸһŻôҸ

᳾Ŷӵ֣һ˫۾գҲգضֻԼôȻһͺôҿĹ㣬ʲôˣ

ԶվߣһžۣһҸЦݡ

㿴趼žˡʲôʱſԭҵ

һû˵

ͷԶĸʹһɫȥе



ҪҰɣ



Ȼ˵Ҳֻ㿴ˡ

ǣʲôſæ

ѽﰡиܵأҪͰ

ƪ˽

ûдĹ£Լɣܱ̬ˡ

컹дһ·⣬һд꣬

һθݵ¿ӡ⡿棬ǵȥղ֧°ɣлл




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
