ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




һ˿Ĺ̽÷˯ۺѵͷƵͷʹһԱȴ˶⶯͵˿Աߣƿӿ˿Լ壬ҿû㣬˯øƵģˡ˵ű˴ߵıӡʲô÷ɻűںڵҺ壬ѾƵģҿչһһ뵽ͲŮˣôлң
ˣ÷ҪԼοܴġ˵ʲôл㣿Ѿл㿴÷ָָָָԼ˴ҪӣѸٿסѹ÷գۿǰ˿ݵˣʧţ岻µ˷ʧԼﲻ֪˷ڶͷӡһԼӡ÷µˣµ˱ָǵ⣬ô࣬ôɰ֪ǸֻԼá
÷¸ǳǼҲҵӭרǵ峿
÷ȻϺѾƲ裬θǺܣͷҲʹƿţͷ󺹵÷£ʹı飬ŵûʧɫ£ôˣ
θáʹ÷ҧ´ʹļ⼸֣³˼ѪεˣæıУҽԺϡԵǽ֡
ҽæ֤ҽҵôˣΪԾƵθѪҺʱûʲôˣҪúõϢúõĵθãмԺ󶼲ƺʹ̼Եʳ
 
 
õģлл㣬ҽҽ˵ƹôţһξƲմ£ôأ 
ͻȻһ𣬿۵糸ʳͬѧ˵һȺò͡˰⣬Ƶģ쵰˵գҲĿʲôŮ󣬽ϵʳȫϡ 
ֵ˾ͽȷӴǣƣθ󰡡岻ԣľٶһһһԼЦ˾ͽ˾ͽ˵Ưãǲֲˣңʰ˵ȻĽִڿļϣݺݵĵֻ֣˾ͽʶȤʼÿ




\

뿪һУԽһУͣפΪʹζΪż尾ĵͱ俪ʼʧ룬żе֪꣬Ǳܷĸ塣ǸǸǸͷѲڲڡһʱܵ£˫ȴҵͺڻĶģĺˣԽԽصѹֺԱѡ뿪еĳŵǸ翣ԽԽҲ޷侲Ŀʲô᲻õģĳһŲʵĹ͡ʧܲ˵ʧܣĴûĹʼҾ֪ģʼΪƽԼȻǿֵģֻҪԼǾͻȻúõţʱ̣ҲʹҲûзԭԽԽϵ˺ŻĻ䣬ټûκʵжķڣĸú
뿪ʱҲ˸С꣬һҹ󼸸У˯ۣģͷҲɢȥ֪һ̾컯ŪˣҲ㲣ɫȴ̫ãΪ˵ġáҲӲȴùҲϱߣҿʼЦԼ
ʼ£ܵʹҲмƽϣԲ뿪ֻﻹʹʹҲʹԼ˲磬ʹԼôô׳ա
 
 
ģҲǻõģǡ׷¡Ȼ£ϲǲΰ롣֪˵ĽߵĴ欣ڽ߹԰ʱûͣ۶ͣįǹµȴܲĺůŬѹԼѹԼڷܶܶǵδܶҸ 
ǵյĿ֣ǹ¶ʯҫۻҵۣÿһοֵļذװʹҵġҪĻôᣬҪܲʹҵ翪ʼôѣĿʣǣֻǻɫشǶ̫ãˡ 
ȴĴ֣ˮԼûһͻȻҲ˲ʧʱ򣬿İȴʵûЦϣ˺ﻮһ˺ۣղİȴǶԷһС




ҽ

塭÷ĳʱֻˡι塱£أôôң
ڹ԰ɢ
ҹ㣬˳㻹лҪ˵˵绰÷صĺһһδ绰÷ԵҲæŸϽһ忴ʮӣһɫܳͣ÷µǰҲǱ˴˼Ĳ࣬˴˻߽Բͬһǽ˳ߵ㶵÷ߣڶͷӡǣЦ˵ѽѾһӵŮѽװ£ԭʱû㣬ϳȥط˵Ѿȥ£һ֪ߺЦĻ÷ظһſ˲٣Լȥÿ䡣
һᣬһľưͣǳĵط˵˧ģȴ֪ʲôԭȡ֡޺ȵ˾ͽͼػϣֻ˧ζĿоƱˣæ֧ʾ÷£˾ͽæЦӭȥ
ƴүߵŮı·ѽλһ°ɣķˡ˦һ˾ͽ˦÷µһȥ
˾ͽҾ㣬һҵŮԶ㡱˹Ц
ٻҲæŲһţһ°ɣϱҪŵİολСôɰ÷µݹȥһ΢ЦֻǲϲطǰֻǺõѣֻ˧ʱʧȵίҵ
ҽһ°ɣʵλ˧ѧ÷֪һģλǵԺڿͣҲ鳡ɱ֣ŮΪѪķӣ˾ͽλʿҽѧнļػһУȭھ˧˵Ҳ缶ġҽ÷Ե÷Ƶı˵߿˧͸ΪʲôǸһȴܺЩߵһƽһħֻ÷²֪ĳ˵ܴۡ˾ͽĴ÷µĶ
 
 
˵ɰСãҲ̫ˣΪʲôĶǺõģȴĲãҽ˰Űصֽ 
ҽ÷£Ҳ԰˵㲻ã׷ŮӴﲻ֪ŵˡ 
˾ͽĵιιƴ٣㿴ŮһһͷһҵģҪȾơ÷޹ĿϣȾԼ뵽ոյǸ񡰺ðҵŮôܲȾأЦ÷¼Լţ˳ۿ˾ͽȻʮֲͬĻһһĴҲʼˡ






÷´˺þǱƣ˼ŻС˰ֻῴЦΪξδմҲҪǴӵľơ÷ƱڴڲͣĺƱҪֹȴĶͣˣҲ뿴ԱߵǼػ˾ͽһȻĹľ÷ֻúǺܣθԳסһҾƣһδʳֲܰ;ϣֻӲͷƤš
ۿƿˣ÷¸Ŵ˺ȾƼ׺÷ЦţζľƱ˾ͽͼػŴۣۣۣͣǾ񰡡˾ͽߵǰ˴ĴָǳϣŮôҾƣôվš
壬վ£ȴƿ壬Ҫƺȣ䣬ûܱȣ÷²˳Ƶ˧Ļ÷¸ֲ״˫ֻ˧ĲϣҪؼң谵ĵƹһź˵ϣ˿˶Ůˣ˧һƽ˫ſûҪƿŮˣȻֵܵŮˣ˿
ҲһĻѹֵĴ岻ɫĿţ˸²͸Ҫʲô
սȭͷҧԵĲһĿ÷£ߡ˾ͽͼػ˿»ʱػԹ˾ͽСӣôҾƣ̸û̸ɡ
ô֪ƶֹģǰĸŮôɵģôģǶǿƺŮ˱ݵġ˾ͽһ޹ֺЦ˵ŮǲǾǸ׷һµŮ˰
 
 
ҿпܣôܻôʱŮϣŮ˵ȷеر𡱣˵Ÿ˱˧ζľƱ 
÷±忹ţӽθ﷭ķţݺݵ˦ϳţ˳ӡ 
Ӻִܿ˽˱ͣóӣе˶ոһĻ汻ζ͵Ķڻˣ䡰˾ͽ 
ү忴ܼңʾС㣬˾Ҳѣ壬ȥŪѾƲܼҿ˿үıӰţүŮġ 
ڴϣһëŶͷһһιѾƲ衣




Ҹ

ҲɻšƵģ׳ҪºôƣҪסԺżˣץסļͷôأ绹úõģиѾƲġ
׳գ˶پƣθСͲáʱҲ˲ҪǱŮƵ
ڡȿ˵꣬һҽԺ
ˣסĺѯʣ˵ˣµ׺˶پƣ˾ͽǰŮȻƯ𱩵ƢԼ˵һȥ°ɣ˵գһ߳˲ιǸ˵Ŀ׷š
һ̾У԰÷µ³˹Ҳ¶ĶУеĻԽ÷յûΪҽΪѧϯǱϼŵǧС㣬ϼźϼ50ĺԼƲеϱ֮ѡôԼܸǸܲ۵ʲô÷¡
£ôˣ役ĸϵ÷ҽԺǽһ԰׵ɫʮ֣ôǷ
ôĳ֣ӦǰŵԼȥģΪ˲ĻҪµ
ңôˣڻ𣿶ңӦֹġôܹôܹģҪԼȥ쵰Ͳˣʵȥ޷һ̸̸¡
 
 
ҵôôأ㿴ںúõİƿˮͺˡ÷Ϊ˲ԼվתȦ 
ãããˣ㡱תʲôʧæŷá 
Ȼᣬ˿еĶҸƣҾԼҸߡ 
һ㲵Ҹı飬ԼҲůˣϾûһŮܹôʵڣúôơ£ҷһһӵʱϵŮ˶ӵеҸֻҪ㲻Ҫ뿪ҡ 
÷¿һ壬ôܻ뿪Ѿˣô۰Լ뵽ǰ̤˽ѧУһڵ36У˶8000MĿϿıӰľ֪꣬ѧߵٻӰһһֱǰ¶Ů˵ĳ֣߾ҲûбŮˡ




˧

ĳ֣ӦǸɡҲû뵽ô΢ԼΪŮˣϴ˿̻ζһԼռеģǿңǻΪǡ
ȣȣȣ£ƣҲɣͻȻײһĻ˾ͽ뿴屻ź
ߣһﾹһеȥ֪š
˵٣̫Ͷˣҿŵġ
СӾͰЦеĳ嶯ãںЩ˰ɣǲãԻдΪ˱ʾ⣬Ǵ˵ģڸ˵ģܺθġػߵ÷µĴǰ÷½ӹĶ
ڸ磿˭÷²ʵȻȴ÷Ķ
Ŷ˧ѽô˰Ǻǡ
ѧôûˣллɣ÷¸ô˾ܵȴеʧ䣬Ϊĸ˺ʧ䶼дϣϵı˭˽⣬˾ͽɫԽԽһġ
ˣ񶼴ȥ˱飬ͻȻ÷ҲʶԼĸոյıһԴˣˣ꣬ٺ٣㰡÷±ﲻסЦ˳֣Ī
Цʲô
ʵֻǾѧôˣ˼ôϸǺǣ˵ǲڿıϢɣ
˾ͽ߽ˣҲƦˡ㲻֪ƢϲŮˣ㵱Ȼˡ
 
 
ô𣿡Ұ׵ݶЩɰЦݣԳˡ 
ǰ˾ͽ˵ȴĺɫ˻ȥ٣ҿǻǻȥɡ 
ã߰ɣҿﲻҪˣ£ټˡ 
õģллҰһﶼˣ˿һʵ̫ɶˡ 
һչһսüͷƣʵͿԳȥˡȻᰢžͻˣҿҲȥɡ 
ǺãͺúõϢﻹ£㰡ѵˮʽĴһǣתȥ 
ơ÷½סԼΪոпĻɫ𣿡 
ŶʵǸ㣬̫ˣעϢǺǡһЦݣʹҴ뿪ˣĪİ£ΪϸΪĸʧ




ĳ

÷ԻָѪɫҸΪ֪ںģģһŮ˶Ը⣬ϾݵĲ̫ˣģֻεҶϵܶ
塭ֻι裬

ô裬żϻ÷´ҴʰһԼܽĳҽԺճԺϿţ죬һȥȱʣϳ˵
ɫŵ÷£ŶһҲ͸÷Լĳӷȥ
ţȥʰҽԺ㣬㰡÷¼ſôż
£׳ʲôˣ
Ҳֻ֪˵Ұֳڻȡ
ô£żһûµġڲȴֲ֪˵ʲôãֻüӿš
ҴҽԺ۵ĸף裬ôˣСëŮǼа㱧ΨһŮ֣ûг
һĵĵ⡭
ʱ·ԣ˷·Ū
һ嵽ճҽǰҽôˣ
ǲ˵ʲôˣ
 
 
Ů衣÷½ĽܣϣҽܹϢ 
˵̫ˣѾܾˣڿȥһۡҽһһϵ˫ȴجģëε·б˿ 
ƿţ̱ĸף÷ҲоԼҪˣë˵÷ϣ֪˵ʲôֻǲͣĴţߡڳŵ÷ 
ص÷ͻȻ¡£¡¡ҪȷԼǷڣ÷¸Ͻסֻ֣ˮŴµűʹĳ鶯 
֣⡣ 
£ԲְֵĻ뿪ǸƵģúõչ裬òã÷º÷ô֪ģһҪԼ뿪ŮĻӦˡ££𣭴Ӧְ֣òã֣֣ûУ󣭣㡣 
֣£Ӧ㣬Ӧ㣬뿪úչ衱䣬̶ֻĳ֡ 
֣ëĿڸһУȥ첻Ӧصز÷±ſһ




в1

ư
ĸ˧ѵеľһ𣬻ǼǵǼ䷿䣬˾ͽŮŮ֣ػ˷ڣ˧һľǸڣڿǵЦƵġ
һڼУջߣת˧˧ȥģǸŮ˾ȻҲ֪
ֲûǸСôһأԭʧˡػͻȻ˾֣ĻҲȤϾҲе㲻һȤ˼
Ҳֻ֪ǹػѾˡüͷ֪ǸŮ˵׳ʲô£ѧУȻһµļ١
Ұ顣
ιڸ磬ҪӴ㿴ǵٶ켱ˣػҲѧ˾ͽǻ
忴˿һݻȵһŮٿ˿ػһ֮ѡ˵˦Ŷ
ػ˶٣Ҳ˿ǶŮ˿ڿˮ˾ͽȻڸ磬ԹŮˣǳȥȰɡ
Ĺ
ĵطĪطɣĹǱģ÷ķǰֻë÷ºͿ÷µܸӣ׸복жĹϵ֪ΪʲôҪ뿪ƣ
塭ֻˣֻȴ÷µģΪѹֻҪκڵΪûԡ
÷Զ˵㣬ιǣ
˭ص֪÷£ڻʧȥ׵ʹУǸԺҪ㲻þˡ
 
 
㵽˭Ұְֵʲôϵ÷ôţŮ˵Ļ 
پƣһĿ衣 
쵰㵽˭ΪʲôҪôͷû˹˻÷˻ߵĿ޺ţȴûһӦԼĶ䣬Ƶʲôϵôңô£ܣܵġ 
£ôˣɫô԰ףǲθ̱ڵ÷£˫ۣ԰׵·Ź 
ţҰ֣÷»ҵĿ޺š 
˭ѽ÷˵Ҳż֪˭ 
壬Ƽҵˡ÷ҲԸ¸йأֻܸΨһĺ˵ 
ң壬嵽˭ΪʲôҪ֡÷û뵽Ͱŵ̸ᱻ




в2

£ң˭һҪΪֱ𡣡ëԭǱǸ˺ģƵһҪ
裬˵һǺܿ϶£㲻ҪҪҲ𰡡÷º¾Ȼ֪һܰǣƵĿ
ǰ÷裬侲侲ǸոҲֻǲ²⣬ǲˣһΪ÷ְֱģ⼸¶æˣȻؼҺòãھäĿȥһԩǸˣǴݾߡ˶ëǰȥĻˣһݾߣ±͸ˡ
ëԥ裬¾ͽңڱ֧ңòãֽ÷ֻܺúðο衣ȻŮģҲֻãȻȥɡ
÷ºͿ˿
÷ǰ
ĸŮռǰȴ˧ǰǻ˧һɫµϳԼҪҵˣƽ϶˼ߣһƵ˲ûΪ˶ϲ٣ص÷½ȴһɫ÷¶һ׻ðĪľȺͱʹ
£⼸㶼ػơ
ȵȣ裬ȽȥϢҵѧе¡÷ƣ͸Ͻ˧ĻոƽٴαơҡȻʾëȥ
˵ıӰʧ÷²תͷ˧˵ѧմĻ˼ҲܲҲΪҵġ
 
 
˧֪ʲôֻڵ÷±ҪĮЩ£׷ʲôңϣܰﵽ㡣 
ѧʲô𣿡 
Ŷģ٣⼸һֱ㣬ίġһʣ˧ԼֻУ 
ߣѧ㣬ɣȥɣҾͻѧУѧˡ䣬÷¾תˡ 
²˧ûй˼˵ȥȻܲġ 
οë˯ź÷ǰ򿪳뿴ɹʡⱾ飬 
ͼ÷¿Ȿ飬ȥãȴһֻȵĴָץסˣͷǡĺ͸ͼúϡû뵽ײ




ʶ1

ҲҪ忴ǰŮ֣ͷһֱţҲһֱϷⱾ飬ϸĴһ£һ򵥵ɫںڵ鷢磬ۺTεɫţУһ˫ɫЬź
÷¾㵵̧ͷ۾ŷ۾ôڶЦţϣʱһͣһ͸
㣿ⱾҪˡ忴ϤȥЦݣ˵žҪߣͻȻ뵽ϴαôңξģû뵽ȻҵУѡ
÷û뵽ôԵߣϴĸһȹ˺ơԵô˵Ȿ鶼ȿİͽ
΢Цת˸÷±ͻȻת⧲ҪȴסˣôĿĺ÷¸оԼϢˣȫӲ
忴ֻŮı֣оȺЦ׽ŪŮ㻹ãҪҪҽ˰͵УҽԺ䣬ֻͨһ
ֻ÷ˤ˸Ľų죬ʹѣеѣʱѲǸӰֻΧͬѧҮҸҮ
һͬѧֱȡ衱
һЦУһ÷ֻܹƾʧõġ
÷¿Ȿ飬黬գԭһʼǾоģһֱԼΪǴΣ
ҹ賿ˣ°࣬ȻҾѣ÷ʵԼÿʱ򹤣ʱƣڿһ˵Ĵţʵе㺦¡
ﵱһһɫӰײ÷£˭ôɶ񣿡Ȼ·ƻҰײ÷»һ۾ܹϳ塣
ܡ忴ֻˡס÷»֪ô¾ͱܣֻи׷һ׽
ţ÷¿µһѷֽ䣬Բ˵ģǶѸٽԼժ۾ӵ˰ŪŪԼֽ䡣
 
 
һӰȴиŮʰֽ䡣ιոûпѽ 
ˣ֪Үֻ֪иӰӷɿĴȥˡ˵ţ÷¾ָⱱ 
ߣ׷һѸ÷˿ת˵ĵطȥͻȻһˣįҹ 
һ 
÷ºµţ쵰߿߿ֻСֻӴţȴʹϾһĿµЦ÷¿־Դը˵Ĺɫħһ׷ʱ򣬡ˡһɫħ£÷´һ£һֻשͷһֻ˿ڣֻ˿ڻڵѪ÷½ŵĺ뼯ͷˣ 
ˣ뿪嵣ǰ˻ۻͷԼ˿ڵѪҲʶ㣬Ͻ·мߣϣʱ⳵ 
ߴСֲӡ




ʶ2

պȻΣ廹֪ʲô֣Լ˿ţҲˣֱǸŮһУͼݣǽһ춼Ӱ
£Ҹ㣬׼ˣô˻֪չԼ治ʡĵġ
ǺǣҵŽ㣬ֻ˲ѣбҪ𣿡
ģڲһСʱһ²ؼĸ
Ͽ÷»ѪĻŻˣ£ôˣҪҰôôѪ
ͣͣشòãЩѪҵġ
ģ˭ģû±ҲͷɣȴѪ˭ġ
ġ÷һæŻѪ߰ߵ·һ߹ɵĻشһĻɲڶΡ
壿˵ѧУǸ˧ѧҵһģϼŵδ̳ˣ𣿡壬е㲻Ѿôܸײϡǰ
˵˵ײɣ˵÷֪һɻԼͱ˯һҹƣȻͳһ飬ֻŴͣξȻ׷ɱ
°ҿԺǸԶ㣬Ȼ޹صģζоգһǰϳô죬ǷݹЩӣ˽ҺᣬĶҲ׼ȥû˵˰죬Ѿȴ˯ˡ
Ȼ÷úģҸΪԼˣСĺ飬һ԰Сѧѧѧһһ𣬹ϵõñӲֻһϲ֣һϲ顣
 
 
ȻѹգȻеˣǾδﻹǺ¡ǻ֪ôˡ 
ţҮôףͻȻ뵽ҲУ԰ȷ£Ҳ㰲˰ 
Ŷȥ̳ҪҺöö⼸ʺ;ʧأ뵽գվͿĵ׿һС 
ãá󡣡˷ܵЦ÷Ҳ˷




ٻ̳1

塭˻ѰǸСӰ˼񡣡ιҵ¶¶Скιɣ
ƣҸ¿ΣҺòѽŮӵڣǰó裬Ͳˡ
ãȻۿ˿ͼݣֻջʧ
ڰٻ̳
ƣҰ¸գ⿴ȻȥԷòã¶֣˷ܣɷˣ͹ȵһɫȹӺɫ߸ѥӣȻ㷢ɢǰҫԼƣݵϼδļ̳ˣֻĽķݡ
ƺΪ⣬ȻҰٻ̳ϼŵģɢߵԴŮ˵ĳ˲٣Ǽ¶¶СΨǴӵѽ
úáҵˡ˵ţֻּǶȴʪһ˵ۣͻȻҲоһֲһڿԼ͵ذ⿪¶̧ͷȴһˣûдǸ۵ĺɫ۾һ˫ĿԵóˣĿţ˶
¶һźһ㣬һһĿɿڴּһֱǡƣʶ
еܹ֣ҲһͲˣæǣҵ˭أ׼ʲôѽõòˣŪһ£ԼȤ
ŶԭǸҵ˰ǵ󰡣¶תȦϸĴһˣһôܸ˴򽻵ء
 
 
ǰһĵǷ񰲺ãû뵽⿴ģһ٣ţߡû˽ĿĿɵ㶵ıߡ 
÷ɫһһһ׵ģԾԼе֣ǿ¶̬ҪߡջظղǾ䣬Ǹ 
÷ͻȻͣסŲԼĶ䣬ʵ¶𾪵Ŀ 
ûǵı飬ǰʲô 
û뵽ٻֿ˻һĻ࣬÷ĵһСԵúȤ




ٻ̳2

÷˵ĿЦٺ٣˼ʵģŶ˳ûкʵ۾
ţ˵Щʲôǿ߰ɡٱ÷£Űſ뿪
忴˿÷£Ī۾ϴξʱŪģתſ˭ܡ£˭գ
ĻŭеĿԹ˿šѧǾϵģ÷£ҽпҵգ´ӦҪöء
ĽԼ֣صĵͷ
ףտ֣ɣã̳㿴ʲôȥѡҶ͸˷·÷º¶͸
İ
ȻȸԾ÷ոտǿİ걼ȥ
ţܲҮ
ʲôã˵ôҵ󰡣ҵġһ߱ȶŰһ˵
÷죬ΡʲôʱҵĻˣߡ
¶ˣζըˣֱŮƣ㡭
㲻ҲҪÿһıһ°ٺ٣ߣȥ
һȤĿŮˣһ˷ܵæ·ЬˮһʱʱȥһӵһȴһֱæźӪҵԱһʰŪҵĶȻСš
 
 
ƣԼδԼ¶ѾòˣǸһһԼʵûа취ֻա 
ѧѾˣллЩԼջǺܿġ 
ǺãһȥԷɡ 
ƣҲŲҪһȥԷ徹ȻŮԷ붼ģʵܲ˷ 
ţ˻ڵأոնʮ绰ˣԲ𰡣ҿҪˡ÷¸о¶ĵ⣬ŮǺƤȽϺã˵ſսƷߡ 
÷µıӰĻʵĶϤӰץסߣҲߵĻᡣ 
÷ҡ 
÷ȥ˽ϵˮȻսһֽС






˼Ĵ죬÷³Цš˼ŵˣŶʱ䲻ˣϽȥϢɣҪȥһŵ¡ټ˵һ̵ˣΪһһԼƽΪŭ͵Ŀ϶˵ӡ
Īôһ٣һȭӲӲǽڣҺܵÿ졣ףɿҽԺ
÷¿ĳӵ뿪˿ؿڣҺŹԼ
û뵽Źˣ˾ͽΪӦ椵ĺֶΣȻưոݡ
ЦʲôأԶԶľЦ
˾ͽһèСĶʡҲôң
岢Ϊӣķ÷£飬ֵľ˾ͽԱţ
ˣôôӣƭҪԱߣ
ʵǲϲλӣΪΡ
ػͷ༥һֱҡͷ
ǺãߣҰ˵˾ͽͽƨŲ÷µһߣֻСӼĶ÷¡ܺθģҲܺóԣ㿴⼸첻ô࣬㳢Ҫ˵Сûжһ飬šȻСӸ¶ĹϵôĶ
÷û˵ʲôͷţһ̽˶ĲԾɵĵ
ã㲻ڸж˰ɣӴ٣ÿŮ˶ġ÷״Ϊ˸׵ģ˾ͽΪ˿ο
ǰ£ԶõġػҲ̵˵˾䡣
ֽĲϵۡƣлл㡱÷ĳ強һЦݡ
Ե㣬ԡ˷˰ٱ
 
 
緹˳ʳã˾ͽѧʵǽǴģ鷳һ°ţòã 
Ȼõ鷳鷳ж鷳һ㰲ȫ͵ġ˾ͽ÷ȴǿš鷳 
Ϊĵ÷¡أ 
İɣƣһȥġ 
ǺãƣҽԺﻹأˡػҲˡ 
عͷ÷Լôˣ 
ֻҡӵĽֻ÷´ֻ˹ػ춼Һòã 
ã 
ǽȥͼݡ˵꣬÷¾ͼȥ




ײ

ѽҸռ࣬ƣģ
쿪ϣ¥ӣһ·˺٣̫ѨͻȻһˣ˵ĳ֣ɲ壬ڹԣͷӲײ̣õ䣬̧ͷȴӰ漴˳
һ׷ԲԣܾɵϸˣιѰιû°ɡʹĺţһ²ؼӣΪһҲûС
ţôˣ㲻ҪҰҲţȴ·мͣӣǰվŸˣ֣÷¾߽ЩԼҪҵڵϣ룺һǱĳײˡ
ι̧ϳȥҽԺڵϿɼˡ
ô֪ǲҵģƼܹŮӦǸѧͷһβɫTǳɫţУɫЬһɫĴۺţŻǸƭӡ
һôôľʰ
ߣףҼˡһӵ񣬱һԵһ̡ݡ
÷ݺݵıһһ٣ȻʱӦýƲãι110ⶫ£һͨ£塱
Ҿ㣬˵Ҹ̰岻Ů˾Ȼĵ绰Ͱű˳ϡ
÷¼ЭˣԼҲţȴоֱģż鷳㿪òã㰡
ѹŭӿţĸŮ˸˶еģһ
ʰҽԺ
ڽͽң÷˿ʱҲϵˡʸղǲľ꾯죬һһ
ͻȻ÷еԼոյĳ嶯һͽ˼ô죬ԥ˰조Ŷ磬ոұľ
־ʡǸأ
÷µͷָָվһԵ壬ҿͷɱ
쿴˿**¼ڹ־ָָ÷¡
 
 
¼꣬ҽˡ˭ǲ˵ļ 
ѾûˣŶѣôˣ 
Ѿˡҽҡͷ˵÷Ľִֻǰ쵰㣬ɱ֣ҵšֻйŭȼ 
Ѿͷû뵽ô 
С㣬Ūˣλ˵ûϵ 
ôûйϵײġ÷ĳҽȴĶ壬 
ôأһ˺ҲûУǱײģȻҽ͵ 
ҽȷ 
Ȼ 
Ľ÷ԾԼ̫ðʧˣҺû¡




˽Ʒ

һȴԼ׵йϵˣҪ̩֮Ȼ̸ףʹ̤һж·ĺڰʹĲ̡÷ಽĶоʹԨ
ű򿪣һƣ÷һӽ£ˣ
뿪ǰ˵£¾ͿˣҪҺĿ˵Цţε黬ţҸô죬ô죿ԭΪֻҪߣҸģȴƫ֦ӣΡ
£ǻûеܾ¶۰ǸҲһõ绰
鲻𣿾㲻ȴйϵߣйϵţԭҰֵ˲ҡ÷˺ѷεʹţӲҪ壬ĸһһоͲᷢ
£˵ʲôѽ˵ֵҲзݣҰ׷㣬ͲӦҵĴҲáû뵽÷²Ĺ壬ԼΪ˵űɿԼĶ⡣
ҪҪţԲ𣬶ԲһְֵĻΪ뿪뿪ˮߣʹ赲˰
ʳ
ĸ˶ʳһǰҲǵרû˸ҿƣ˵СŮ˼˵£Ͽˣ˾ͽеֻҵȤ
˧˵ģ⼸칫˾ͦæͽҸմ˵绰Ȼ͹˵Ų̫Ѩ20꣬ͱϰֱŽ˾ѾܹеˣΪ˽ܹ£ͨЩµʱ
 
 
߶Ŷˣ˵µĳҲˣ˾ͽһôǶɡ 
塮һͺ˿ڿȡҵ٣㲻ᶯİɣ 
ңôܻᱻһŮ˸ǣסأֻҵ˽Ʒ䣬ֻ˧ڵվ˶ 
ԣһˡ˵ֻһ˿ԶߵıӰ 
ػ˧ȥıӰٻٶ˾ͽƺȤƺڿ壬٣˵˵ô˽Ʒİ




2

û죬ͺúõϧ˿̣뿪ʹ࣬ҸӵйȻ̻˿̸׿룬׿ʹĵ̻ܹԼᡣ
ͼ˸һţͼݺܾܾΪ岻ǱŵͰſվڣ׼κ˽
忴÷һаĿǱɹʡΪֻⱾϵƽӦղ˺ܶʹ࣬˵ʲôοĻȴֺԼѵա
ѧͼﲻ飬ڿʲôأ
Ŷһ⿴㣬㰡ǳҪ˵װ÷½ıʣ޺޵Ķ˹ȥ
ڵҾͼĿϡһԼƷš
÷µ˼ҲصǴΣҲǾĳԼѣǴαƶĶˣ֮жԶľ룬û뵽һνһһγ
ջ˼÷뿪ͼݣУ԰忴СŴ֣ǰ棬СܵģоܺЦͻȻͣס˵ͽ÷ԼǰͻȻоԼܵɵ˫ӵĸ
÷¸оҲӵøϾŽٸܵԼůС
ιͬѧѳƹԾɿ壬˳ȥһͬѧŮѴӵһһӵ˵һͬѧˣУͶ³ηΪһšʱը
˵ǰУΪ۸ͬѧɨڶУְ˵λУڶûҵΪ٣û˸
ͬѧսսĿˡ١
 
 
ѳӸңȥƼȡͬѧ˦仰ȻȥȻʾ÷ȥ 
÷¿ƦƣôԵȻЦЦѧ˱˵ĳӣôŮѶ簡 
ͬѧµæֵ££٣ſľС 
忴˿ϰΪ£ڿԼܻˡӿڴͳһԿףݸͬѧҵĳͣʳſڡ 
ͬѧЩ£Щţҽӡ÷¿η壬ȡԿסŰɣÿġ 
ǸŮͬѧȻϵǶԻڲŮԶԶ棬Ļ




3

У԰ŵͻȻУ԰רΪƵģĵ·Ըߴİ·ҲչЦգӵľĵӰĺ΢һ⣬Ķůůĸо
÷֣ųٴķˮֵĸооԼˣԸԳİԼͰ˵ֵֵԼȷŵǸһҸʵġ
ܵ÷µɺܶ࣬ҲƣСڲɽ
ӵִｭߣ˳˽ʯϣһŽ߹㳡߰СкתһƤ
£Ժһӵĺӣòãܵδйɺ⣬ɵý÷§øЩ
ҲŲҪأкӣûˡ
ģһ㣬һֱϡŶˡܿ÷»ҪԼ㣬ͻȻͳֻ˿
÷¿ٶﾹܣ뿪ߣվڽߣŽһߵĽ
ߵķ磬һͷںڵ㷢ƵԺһɫĸĶ̬ȹڲݵƮǸ׹䷲ӡ
ЩʧĿֻĻٻӰ÷òԼתͷȴĿֻ
 
 
㣬ңңҪ㡣ԭֻҪգ÷ܹȥҪ 
У㿴ˣǹģҪӡŮӡǡǸСŮĶ֣ȴıţӲǺһһš÷µֲͣȴ̵ġ 
ǵԼջһ·׷ڽߡ÷¼ҪΪ³밽ְͺһȥʳģɽϵıæ˵ֻﵹæֻڿɳϿŵӣｹڴš 
˺ˣװ٣ɣ÷¿˿һӵļҳˣմ㣬˫ţ޲ˣƻβϺܵԼĳգϾڻŷʦѧĳʦ 
ܾϲ÷ǰӵġװġһ˵ţһ߽ΧȹоůůģȻгûһŮ˻Ϊ³衣 
˹÷¼ӣһţһַֻԶţ͵Ĵǰװģſ 
ͻȻоܲ˼ǻǺſ͡




4

÷ڴؿȴŵķӦô
ŶһͻȻоǼҵζ
һ㣿㳢û뵽æ˴쾹˵žҨһף͵ǰڼ
ʲôûкȹ
ôˣ÷²Լĳգѵʧˮ׼ˣһᣬԹ˵ĳȻüͷԼ
û뵽ԼڰڼӵĻᣬιˣҡ˵žͶ÷¿̴㡣
÷°һۡŶҿЩĿζҪϽǳˣñ˷ˡ
岻һˣ˾ͳԲˡ
㷹󣬡ʵ̫ˣ̲Ҳܳ롱
ҲԺˣȥˢ˰ɡ÷·꣬˲ͣ˵ž뿪˲ȥң
һаЦôֻгԷʱ룬ʲôʱˢ밡صĽԼˤɳϣ÷µϡ
ɳɳʹʹһ̫֣Ұ÷һ˵һ߸Ħš
ߣɳҪ
ǿɲƤɳӦʮɡ
 
 
ôͷ㡣˵ţ÷±ͻľٶŵɳϣ·ӣȴڲѹ˹ȴϣֻСҪƿ޼ɵ̸о岻֪ûڻ 
һ죬Ůĥķ㣬ܵȣǸˣԼڵĻȼţȴСϵΪԼĴֱŪʹ 
÷µͻȻʹţìܣ뵽ֵֵԣźšһķݰɡӵһӦ 
ư 
㣬쿪ٵĳӵ衱һŮ˴һһŮ˼¶˵ 
ĵӹ󰡣͵ٵĳӡ˵һȭǸУŮļԼףͱæ޺š㣬Ӳ͵ٸǿġ 
ΣôǿҲþԼǽǸŮ 
ģû˵ѣǿٺǸϵ÷±һȻǵĵٸǳԿסŮ˵ͳԿס 
¶һùԿסȥԴʶŮ˺󣬾ʲô׾ʲôǶߣ¶ƴžƿŷŭĻ𣬡÷¡




ѧ

ɽ˯óģ϶Ҹ㣬˸ҪִұߣһȴǱģӿ˿ʮ
Ѹ´˴ĵãԼһһ»԰ͻȻ𡭡
תԡңѸϴϣ¥ȴһƬǼϴ˿̸ɸɾģһͺһţ̣Ȳ߽ϣܿ¡ȴһˡȻʧǻǿΪ׼͡Ǳţֱ̣һֽװģϺãһҪӴȻѧУˡֽоĺҸĵŲ͡
У칫ҡ
˧;ɳϣϼһ绰Խ£ƫҪһˣ뵽ͻ
ͬѧǸķ³ѾˡУ˧üЦģ˷µЧʣٺߵˣԼطʱҲͳЩ
Ǻܺá
Ŷˣ³˵ɸ๤ʲô׵Ļ޸ҲЩ
ûաУܾȣ˧ᣬȴû뵽ôϵƵ³ŵ񣬲ܺߵһ
˧վߣȴУһ⡮ѧ顯ֺܶ˶ҹϵ˽ˣ˳ȥϲǷǵ˧ȴܺ
Ǹ˭Ҫѧ
˧䲻һʣһᣬָɽ󡱣˵ÿԶ
 
 
ŶǸ÷ͬѧģ֣˵ٶó˵Ҫѧһûϰ࣬Ϳˣ˵Ҳòѧɣ˵˵ӲҪѧ˵УȨ֪°治֪ôٽУһε˵š 
ң˧УĻŨüšһܸӡ 
÷µ 
Ʒʱ⣬Ҫôȥĸأ£ˣѵ㲻𣿡е㲻÷µųΪʲô˵£뿪Ҳ 
һͷҲûУְֵԾҪ뿪һһġȻҳҡ÷µУ˵徹Ȼ˳ԼȻһ㶼֪оˣĵ 
ﵱһּžž죬÷ºͿûзӦ㶵Ŀҵűһ߿Ѹײڶ֮Ƴ÷⣬÷Ӳܣ˵ϡ 
˾¶һŭɽңּ÷±ܻĸ¶¶һˣʱҲˡ






÷¼״Ҫǣȴ֪˭һѣ䲻ˤֻܲԾӺʹţšĽ
ʲôЩŤһ˵жֻ¥¹Ա˧վſڣ˿ˣΪǲҵ˧ħ
þȣͻȻ÷²֪˵ôˣԼĲͷ󺹵÷ڵϡ£ôˣ㲻ҪҰ
ӣҵĶӺʹ
÷ˣ˧˲¶ʣ÷³ȥˡ
޺޵Ŀ¶һģҸ㣬ҵʲôôһŹģû°ɣ
¶״ֻǾԶ㣬ҪǳˣһŹԼġ
УҽԺ
ҽôҽæǰ
ѾûдˣӵĺҲû¡ҽҡҡͷˡ
ᵽɤۣȴҾľ**ţ˧ȴҽĺ桭
÷µĵʡţôʹʹ
£֪ðȫʩ𣿡
˵ʲôѽű߿ʲô취
ҡҡͷ׳Ů˾Ȼһ㶼֪˵ôʱأ
У÷ϣԼˣ˵һˣţ㲻ῪЦԲԣ
ҲϣǸЦ
÷µֲ֪ķŵ˻ƽ̹Сϣ︴Ӽˡʱ˧ˣ÷¸оԼץһþݡ
 
 
ѧҲ֪ˣ 
˧ֻǵ˸ͷң㲻˵ҪҺҪİ 
÷Ϥı飬ۿӫӫķŹ⣬˭޷ܾο޷ˣһеİá 
㲻Ҫκ£ 
ǽأò˼ģȻҪǸȥһС 
ҪԺҰԺ 
ôܳԺ÷˧ 
ҪǾһҸĵطġҲͷģΨһİ취뿪 
У԰ 
ŵȷ·Źʰ㣬ڳһεĺõҲڲõ΢Ц̤УţĺһγγﶼǸָõ塣ŮľҲһ·ţ뿴λô˵ĹܹõЩõ塣 
ըУ԰¶˾ͽͼػ£ųǵ׵ģ






УҽԺǰ
˸ճȴڴʱֻԶȥΪ׵ŵһγͺͬѧһߣֻ¶ڵĿɫγ˾ͽͼػĳӡ
û뵽ԼҽԺſڿ÷£ûɵ˷ܺͽţǰȴ¶סȥ·ƣʲôû蹻
¶ֻͬѧı棬ţۿһĻѪΪ֪ôȴΪһŮˡ
ţߡ÷Ҳ壬˾£ͬѧеپȻΪ£ģ÷ŮˡҪûи׵ȥоԼҪҸˡǻزȥˣزȥˣһУĸʹ
÷ҪߣЩĵ¶һۣľ÷»ᡣϽȡ˳õ壬г󲽿š£һȡ
÷ԼޣؼڽˣһҪġӦعͷ
ʱȴγǰһŴһ򱶵ڽߵĵƬ컹ôҸһԣͬѧÿ˵ﶼһõ壬ʲôĶУǻ˶ĲһʱŪô໨ǸƬ
£Щ͸ģ㿴ҽǵƬϴ˳˸߲ҵı˵ţͳһᣬȻ÷µûпԤڵı飬ҲŰɣɵɵĿ
ЦôôҸҫţҪֻһκģԼԺ
 
 
ҶϢĵȴ÷µġ˸߲ҡǣԲ٣ҲϲЩ˭ϲЩ͸˭ɡ˦⼸ֽϨеϲã˾ͽͼػܾȵĸŮ˲ϲЩġ¶Ҳܾȡ 
ϲʲôЩƬأҲϲ𣿡оκҲѿһ£ȴһĲֵ 
ԣҲ֪ôҲСһĵ¡ 
СģߣֱͲԼĶ䣬Ļӵᡰ㵽Ҫʲô˵ 
ҪǷְɣ÷ƽ˵еˡ 
˵ʲô˵һ顱ڷֻǻϻץ÷µļͷ




2

ܵͷĳʹ÷³Ĵ֣˧״ǰֹſŪʹˡ
˱ֹס
ȫǻ˭ҿ˭ͻᱻˣһ˫ĶǰŮˣ컹һӣ˵ÿֶ͸ģϣ£ոշֻǸЦ
ſңħܹˣſҡͷʹ÷ºð˺ΡɿԼ÷ѿߵǸ޴Ƭǰõ壬ƴĳСıһĴ̴֣һۣȻЩǸƬƵ˼ţʱʹæΧ۵˿˶š
ʹ÷¼Ǳᣬ˺ٱİ룬˺ȴ˺ҲȻǰ
ɵˣ޷֮ǰǰԼˣ˿ֻİ˺ġ
٣㿴һУ˵ֱ裬ͬѧ˾µ٣ŮĿеİӣֻǸƽͨһŮ˶ѣҲٹʱʱҪᱻŮߵӣܹˡſҰɡ÷¼һ˵꣬ϣԼǰҪᡣ
˵꣬һѱסĶ˵šԲ𣬶ԲԺҲˣŮˣҲ࿴һۣҪ˵֮Ļòã
û뵽ӣ廹סԼܵȫĲʹԼôܹݵء٣ûſңš
û뵽徹Ȼǿ
 
 
˾ͽͼػţ˿˶ֻɵһĻֻп 
ҪսʤԼУ÷ºݺݵҧȥܵ촽ʹɿȴָһ⣬ոɵһֱԺ˭Ҳ֪˾µٽ 
һѾѪ´ֻһ⣬ʱȴһģ˧סˡ˾ͽͼػм 
ջǷ˷裬˧ϾںҪһйŭĹߣҲֻ˧ֵܹĻ˭Ҳǰֹ״Ͻڷ㶵÷£иʧϾڲһˡ 
ƴŤУ˱˴˱Էˤ˧ϵһɫƷ岻һۣţ߽˧ֵʱѾֹˡ




Ƭ粨

ֻͫ׽Ŵ۾ĻյһУǸɫƤУ÷µǰ÷ҲǺƣϸĿ˿סˣҲ˹ȥҲĿɿڴˡô
÷»ûӦֻϴ˴ʹ徹ƤȥƤһѪۡ
ߣҪֵɰɣߵһס÷µĲӣ˼״ŵûð˾ͽϽʰƤп˿¶ҲչȥƤﾹȻһ˧÷µĺգ˶ЦĺܲãҸӸʤڵϵǸֻŵ÷Ǿʱػ˧æǰֹ
ǣֵԽԽءŮˣҪԭôడһܹȥұˣ˵ʲôʱȥ**˧ģΪʲôҪ
÷¸ԽԽƤҲԽԽأû뵽ԼôҪȥҰְˣı׺ʹԾ̣˷˫֡
һǷҪɱºԼĺ𣿡˧״ļ١壬Ҫʵңµ¡
ۿ÷µƤ´۽ǾС￩һ£ͻȻ˧˵ԣɱ쵰
Ȼſ÷£ȭͷ˧ϡ쵰ΪһŹ㣬ʲôֵܣ
æסҪε÷£żһ߿޻һ߸˳£ǧҪ°Ϊ˱㲻Ҫ˯֪Ҫô찡
Ҹո˱ƵģҲѵ÷ţֻۣһŹЦ
÷»ȴ˷ļһһȭһȭĻ˧ϣϣ˧ֻǴˣǱײԹŮҪƭҵʲôʱ򣿡
ס֣ߵŮֺֹһҲֻһѣʲôʸǣûж˵Ұ㡯Ҳ˽Ʒʱ뿪㡣
 
 
û뵽Լľ裬֪컹ԼŮˣ˿ȴ˳ªߣ뿪ң 
ӻͳΪõһгȻҲѧ÷һ˺룬ٱİ롰һģʲôǶġ 
ȷܶ࣬ΪѾݽѧ롣÷ļеˣΪб¼ҴҸУУУЩˣɢΧ۵ͬѧ 
£ʲôᣬҸ徲ĵط˵ػ˾ͽ˳û뵽ÿĵľֳ˧ĬˣɴұϾֵһΪ˸Ů˴֣ 
ûᡣǵһμ÷ͬ˾ͽͼػε




Ứ

û뵽ԭԼһԼεѣֵܣһԼŮˣǾȻƻһСܺãܺãһҵĺֵܣһŮˣϻҡ
һ赽÷µǰס°͡Ůˣ֪֪ϻ
°͵ĳʹ·Ҫ˰㣬ʹ࣬ҲͻȻʶԼĺܹ֣ôô˺Ҫ˵Բȴ
١ϣһ۷Уĵ̷ɡ
ſ÷£¶ĳӣϷ¶˦˸ӵ񣬲˼ŵɢĺõ壬Ҳ˳ػ˾ͽ˿ڵϵ˧ֿ˿͵÷£ҡҡͷҲ˳
÷»壬˵ϡŵϱõĺõ壬ѪˣҲ̲ǿ̵ĴŻա
Ͽӵ˹һ£ǵġУħˣηһԵ˧Ҵ˵ʲô
ҪУҪұҰɣұ֤һɾġ÷һ뵽˻͸Щ絶ʡ
У۵÷˵ҪЩҲǣҪǻ٣ͲҲͷҲͺУ뿪ˣֻʣˡ
÷һһʰõõ壬ÿʰһһ£һƬһһŽԼıԼõƬȱЦշ·˿ЦԼ޴ɾ޴ʵ̫ˣ˧ǲĿһһ٣ҪֵҲѧȴҪʲô
£ȥ㡣һȻҪ
ҪЩ͸ҵģҪñƻţȥѳӿҪǶˡ
 
 
һʰȴֹˡ 
ѽƻ裬ƣ÷ºЩõõнȥŮ˵ҪỨ汻ܡ˧ĳӽţͺҲǡ 
÷ҪԼڿӣ壬ĵĲźֹסˣ˧еˣڳ˯ˣ۽ȴ˼䡣 
˻˧÷°ڰɽׯǾϢɣҵһȭѵġȥˣͽⷿ͸ңϣӦ 
ѧ̫лˡÿ뵽˧ķӣҼҾȫɾɼ˻һֱǸһɳϷ㶡Ǹôˣ 
㣬¡ϢɣˣԿסôܻû£ǸһǷ˷ƵĴ˵žͽԿ׵ݸ˿ 
㲻סģ 
ǣһһӡţֻ˻ھ޵Ŀͷ㶵÷¡




Ұ˾ư

¶ĺɫݱڳĴϷıţ˻ڰ˯ı˵ĳӣԱߵ¶ð亹¶ץŷ֣ҳ˵˾µ٣¶δӣһſϲɭ˫˿̰籩꼴١
˾ͽͼػô˦ԼԽӿưɺ˾ƣǻ롮Ӣšأȴ侲
ѸٵĲסɲ¶ͻȻɲͷײϡ˳һ˵ʹ޷˦ϳţ߽ΪҰ˵ľưɡ
¶ųʹĶͷæֻ˷˭Ҳֹķ
徶̨߽Ҫһһھһһһᣬ˾ͽͼػҲˡѾȶʮʿɵ壬ʱ߻صġˣ¶˿Ȱ˰죬ûȥȵĸס
ػ뿪巴ƿ˳ץס˴ǰ߹һŮŮڻŮ޵ĺ촽տʼŮĻΪҵĻӦľ͸󵨣ģŮһĺ챡ȹã֮Ůҡ
¶һĻ֪ǿûߺãһֱߣȴûԼһҲֻǶͷѣȭͷ޺޵ɨƽϵľƱյ˫̲һ˼顣˾ͽͼػɵˣ˿ܣûһĻ
Ůź÷䣬뿪ˡ
 
 
屻ˮѣ໹ʹͷԼģ͵ϵ¡ԡﻩˮ˷ܵƿţеζģѸٹţҲƵġ 
˾ͽͼػ˵ЦĴ㿴һ֣ȴǳŵģŮΧԡ˳ֵĿǣأػ 
Ҳ֪ҳͲˡ 
ȥѽ˵żػͳ˳ȥ˾ͽںͳһֽǸŮ͸ȥˡ 
ŮֵĿ˿ֽȻ֧Ʊ㣬100Ůϲڷ 
˳ͻȻڵأ쳤˻šȭͷƴأΪϴʹԼʹ




һĸ

£ʲôҿԽ𣿡û˯ãо÷ķȻ֪ԭ򣬵ǻǺ¡
òţ͵ƿȴһˣɵøĸæ˧ŵ绰ϾֻϰǣҲֻܰǡ
÷Ŀĵڴţĺӻĵ뿪ڵʲôأ
裬裬ҪԺ۵˾ɢ÷
㿴㰡ĶûгԱġԼĺӲǵı׻÷³Ŀĸӡ
˭нҵأ
úã㡣
˵ǣźӵС÷µ߹ĺӡ÷ָǸӶǸŮ˵ǰŮ˲ûΪ÷µĴ
÷»ĶӡСѣ̣߰ѽ
ҽˡ
СܵƤġǸƵĶ÷˵
ܿɰ̣Ҳкӡ
İ
÷»վַԼСϡѾˡ
ǹϲ㰡С칧ϲѽ
̣ϲ㰡Ск۵ͯͻȻоůůģͷɬģΪҪӡ
 
 
С̸ո˵գԺԣòã 
Ск󣬴˵źá 
С㣬㲻ҪĸġŮ΢ЦŶ÷˵ûϵģҲû£ǽ͵į衱 
Ů÷˵ҲƴǣϾԼǹˡ 
 
Ск˷ܵĵԼԵ 
÷»ĵЦţŮ˿űСкͷתͷ÷˵ȻСһܵȴ͸һδ裬Ǹһ뿪ܲ˴ɱɱδŷСһ˵Ҫ裬ھúҸΪŮ˱˵ű߸Ӳš 
ĿǶĸӵȥ÷¾ͳ˳ȥҽԺҽԺ÷½˳Уȥ꣬ʵ̫ˣ͹ӣ˾æŸᶫ 
ɫѺڣûҵһ˧ͻȴȴĵģæȥҲȥ




Ĵ

ǻ÷¼ŵ˧ͿѾ׼ˣҶˣ԰ɡ
һŮˣȻڼŪһˣӤĻƬֺЦ
һŵĵµˣ˵ıĻƬǣš
Ůˣȥˣֲֻӡ
ûֻѽ㻹˵أŶŵѽ
û𣿾ûҲĴҪǵ㣬𡣡
öĤƣúãҵİŽ㣬ҲԣһٷʢͰ͵òã˵žſ£ҵѧҵĳավһ߲˧ϽҲ¡
һĿŮĳǻ˵÷³Է̫ˡ
ѧҼǵҵ22ĹƬҲͷ÷һʣ˶š
˧֪һԼ⣬ֻǰıչû뵽巢ƬƬǸŮ˲㡣
Ŷ
˭Ϊʲôҳһģһ
ǰŮѣǰѾȥ÷²ȥԭ信ѧҲôЦݣҲиԼŮˡ
˺ˣˣлҪ㡣ʱͳ˧æ÷»ҪȥͷϾȥǽҰֲ̣÷¡
Ҫʲô
ôӤôģ
 
 
ŶЩ¥µıģǳԷǲϡ 
꣬üͷ£㲻ҪǣҪӰɣ 
Ϊʲô᣿ 
ֳǸҵŮˣҪô 
ţһúչӵģǲҪƣòãôңҪ֪ˣӵġ 
ǡ 
ţӣѾ£˵÷¾ȥóҽԺûBƬǸҵĶţҸܵõĴڣѾûˣΪĴҲŸоԼǻŵģҵǲҪòã 
£㲻ҪӣҪǾ£һһչġ£ȻΪ˺Լôᡣ 
£һ죬Ϊ˱ȥϢòã÷½˷ 
ǵıӰ˧ɻ÷ΪʲôҪ壬ΪʲôҪ뿪ѵη¶뵽⵽¶Ķ






լ
峿һȺǰΧˮйͨ
Ľֽϣʣ£ȥҰǸСҳűֽͷͷȻӡСһിŮתˡ⡮δϯܲҹ񻶡ŴƬֱ÷£˧÷£滹ھưɺŮȵƬ
񲩣ϼϯܲã¸ƹϼŽҵ漰ز鱦磬ҵҽѧͽ磬ĸס
£񲩵ĵܵܣΪԼԴҵʧܣǷ2ھծ񲩰ϼŵҵ񲿾
Ʒ磭񲩵ĴӣȰ磬Ĺŵϼţ񲫽ϣϣ19վʽ˾
֣öȥ˾ɣȥ壬֪ʲôط
Ʒ˵
Ȼ֪ӵķһֻ۱һֻ۵ģΪֻ֪棬ǵģξȻΪŮ˺˧֡
ϼ
ȫԱű̸ֽ£»ЩһҪٿ»ᡰȥҲ׺Ϊû뵽ӵ˽¾Ӱ쵽Ǽһ
һѧУЩŵļߺǵصıֽû뵽ֳŵֻ£ڼҰ첻Ҫȥˣ˿ξͻڼҪúþŶ
÷һ߶һߴ򿪸մûıֽãˡ˵绰Ҵ߽Լķ䣬ֻͱֽڴϣæ򿪹¼ϵİȡȥ˺ƬһſҸգȴˮһƴţƴֻʹࡣ
ư
˾ͽͼػҲ壬˵¾ֳưɣ죬˭û˵˾ͽͼػڵĽͣ˧ĸ䣬һ
 
 
ڸ磬ǼǺѣ磬ܹǵ׷ʲô˾ͽڱﲻס 
ǰڸ磬ʲô̯˵ҪֵܶɡػҲæ 
˧¾Ʊֽ֪ϵûйϵ 
ȻûйϵƤһֱ⡣˾ͽڴ˰춼ҲػһԿ컹ûóżˡóѽ 
ڴѽô᲻أ 
˧Ƴһۣǣ޹أҲһǾԲԲֵܵ£ʲôҪˡ˵˦Ŷ 
ص˦ˣػ޷޵ĳ˾ͽȥͿôԼˣ 
ôᶪأ˾ͽԼµĿڴʲôʱﶪء




ʹе

һɫܳɽ·϶תţܿƳԶǶΪϡ٣Ʒһϰÿ鲻õʱ򶼻Ҳɡ
ƿţŵŨصĴ̱ǵľӳӵңƿˤ飬ؾƿˤĲ˯ڵϵ壬ݺ㲡
Ʒ翴һĻȴֻǷ˸Ʒԡߣˮͷˮ˲Ը񾭣һͷֻžһķѣ߳ԡҡ
һƿڹ̨ϵľƣֺƷ罫ƿžžƿײ屻ȵ
ΪһŮˣҲ˵ǼŮ˵ŮˣԼӣ㿴ڣھһ֪֪Ʒ綼⻹ǸԴޣӲŮ˵µ塣֪棬Ǹʲô𣿡
磬ΪʲôһŮˣһҵĺѣҵĺֵܣǾȻϻƭҡ
ƣҲ֪ǸʲôŮˣҸϵǻϣҪЩ˿Цòã
磬ôˣѵ
֪˭ǵ¹ˣΪ£˾ﶼˣѸһȥòãʣֻ뿪
Ҳȥ
壬ҪӱܵʲôʱΪԼЩͲᷢˡ
ǣڻصߣҾͿԵһжûз֪ƾʹ飬ĻǶôľԼ㴭Ϣʱ䡣
 
 
ȭͷƫеϣˡСӣ뿪Ͳܻ𣿡 
ǣԳǶҹ˵꣬ͽƷ磬˳ȥ 
ûϢĻ쵰ɡŭƷ 
գƷ翪ųӣ뿪ҪŮ˵ʹʲôĻֶΣĵֵܴ֣ܵܺھ⸱ԡ 
ڼ׵˹ֽϽԼıӣдôǸŮ˾Ȼ裬ĶӣУһҪҪֻ곤˼β͡ 
СţȥѧУ 
ǡ 
һɫ׿˹ʻ˱






ƴãճƬЩΪõĳ÷¿ſţſϴʹΪʲôְֺǸֶҪ뿪ƣʹź˭⣬˭ܰο
塭ֻĻʾţ÷æʰԼĿ˲ᣬţʲô£
÷Сǰɣ
˭ŵֻôǣְŵֻôᴫһİ˵
⣬Ҫû£͵ѧУ
ιιֻǱѹһ˲ϸ룬֪ŵ÷ƴţ˳⳵͸ȥ
УҽԺ¥
һʸ߹ĸӭվڶ¥Աߵ¶վһߣĿ¶ŮѺţż£֪Ů˵ҪʲôȻ˺¡
ϵѧУ÷£绰ҵˣģ
УҽԺ¥
˵绰Ҵȥĸϵ¥ϵ÷£еġ¡
ĵû£ŵڷˡţû°ɣ÷ߵǰѺšǷſ
Ů˿λˣͷŷ֡˶ȥɡ
λ˿ڵ
֪ĵģģһûµġ
Ƕˣ¶ʲôҪ֧
 
 
÷£ 
ǣǣ÷ºŮ˾ȻĺýҪЮ 
衣˹ϸĴǰŮˣһ˫۲ֱԼѩ׵˿Σֱֱ鷢Խͷɵĳڷдģ 
ǴߵŮˣûЩ£˵ʵҲܻΪƼҵϱջЩӵ˴еĿ 
ֱ˵ôһμ裬״»˵ĻﻹǺܣȻ뿪 
ǣżɽĺáû뵽Ů˻˵һǧ֧Ʊ뿪˧һΪҶӵĵˣһ㶼κһ𡣡 
÷¾˵ĻֱŻĸףΪǮͿһУ 
Բȥұ˰ɡ˵תȥ÷ʵǲ˷ѿࡣҲȥٿǿǰɡ 
÷¸оԴҪըˣ޷죬ճԺţֻﵱһ죬ǰȴǸŮˣֻ޵ѪһһͻһĻ˹ȥ




˹

УƷ磬÷£ȴ֪Ѿѧֻ˧֪סˡ
ԶԶĿǰܶΧ۵סƷȥ·õȣɢʱУĳҲϵʲôУ˳ֻУɫµĸӣƷˣȥɣ
ԣƷоһֲõԤϮҽԺֻ޵ҵ¶¶¶ôˣ
¶ˣ޵ĸˣɼƷ硰÷½Ʒ˴Ӷ¥ġ¶һһŮ˿¶޵˵˵
˵ʲô˫͸¶˲˼
簢ҡ¶˵ľ
ңǸŮ޲ýʬ
ŶҸտסԺˣ406ŷ
˸ҪҵŮ˵ĲطѸٷɱȥ
ҽô
ھŹȣںҪϢ
Ǻأоգæ׷ʣ
İɣû£ǧҪܴ̼ˣ
÷µݣ̾˿»ûüһһ
ǰ
񲩺Ѷϵˣôˣ
ʱֻҽͷɥ˳ֻҡͷ񲩸оͷ˭һƹһ˵조ȺӹҽǸģ
ԲѾˡ
̲סıʹ飬ߵӵĴߣƲ˷ʹ
屼Ʒ磬һ߿ţɵ˿䲻ʶǻ˲䷴Ӧǳ÷¶ģһѱסˣơ
 
 
ų˯㲵ŮˣͻȻˣŮ˽Լ˳ 
㣬ҪѾˡ 
ˣҾͲܴأŵŭĻ 
Ҳֻʣ°ˣʲôʹģɡƷû뵽ǸŮ˾ôõĽãЩ֪룬һ˶Ů֡ 
УڷƷ磬ٻֳӣȥƷ 
뵽Լֻ˷𣬻֪˹ľ˿Ϲȥ 
ǴƷˣ㱻ˣ𣿴Ǹ꾫ҹУԽأǺŮ˲ʡ¡ 
ϵ˧У˿ϴߡ 
˧æ˵ǡ 
˲÷£ߵҴҸ˾ͽͼػ뿪ҽԺ






˹
æһУƷǰ͵岻һǰߵ׵ˣ񲩵Ӱ
˧˾ͽػһ֣β÷ºͿǵ͵ŭȼյ棬¶÷ǰ;˦ȥŮˣ㻹
÷ŻǸߣ޲Ҫȥȴ÷ֹˡ
˧ģŮǵˡǽֻƷˡ
˾ͽػҪǸһģ͸һȥʱҲߵ÷µǰһװһõ㣬ʡҪΪӹɵƲãͿ⣬ҹҲ޷Լɱ㡣
Ļܹ˽⣬ֱҲйţߡŶ
÷»ת뿪ֲŵСϡǧҪְְ֣̣̲ǵġ
ȥıӰ𽥻ָ˴ͣŮˣͻȻ磬ͻȻԼֵһͻȻ۰Լ裬ҲŹҪۡ
ϼ
˹˽ǣƱµ⵽ܶ෽ɣ»˶ҪĲְܼ񣬴ڱʹе񲩣Ҳû˵ʲôͬˡ
ҹŵ壬¶һ֮ǰѰ˳񲩵۲Ĳʹ
ư
ǼһҪˣôӣ˾ͽ
˧еЩ޴룬еһжôͻȻԼû壬οЩһ㲻˽ļһ
ϣ˧صܵ÷
緹𣿡˧ݾͿ÷ææģ
ûҪ緹˼ڿ÷æʵ̲סĿˣЩһֱġ
 
 
£ƽҪȥˡ 
˺ãҪĵģɱ˵ֻ÷ȴͣһĶһ 
ŵķɻһæ÷£ˡ 
ڻ 
˧˾ͽͼػУ忴˿˧ֵܣߣⱲӶǸҴһСתЯ¶ȥǻˡ˧ĴһߣӰ 
٣һͷҲصˡ˾ͽƦЦ 
˵ĺػζĻ 
߰ɣġ 
ڴһߵ÷£һɫ˶뿪ıӰġְ֪ˣܸˡϤȻıӰʧþòŽñѹȥ 
ͣ˧Ϥİµϳˡ




ĳ

һԼĴݻٵƬһű˺ģһŹˮա÷´ӻͽԼڷǸƬš
÷±ӯУ԰׼ȥϿΣһɫܳӺǰסȥ·÷³Ծɵ㶵ĿǸ˴ӳɫͦװаȺ߰ʣߵԼǰôʲô
ڿԼҪҵǸŮˣȻÿεĴ綼࣬Ҳƽܸһˬĸо˺ϲǸѿ۾˫۷·ܹ˻ǰ㡣
㻹ң
һЦĿаȣɵĶ࿴˼룬иԼʲôŶ٣
ʲô٣
ʱûôǮ㣬ܶ٣ϣҷڸﲻ䡮Ǹţô·רġ
ĪŮҪʲôǮ˭ҪǮˣҪʲôǮ
ǰЩ·Ǯ÷졮Ƿʲô˰ɡ
˵͸ģŮ˾ȻҪǮͻȻ붺ŮˡǰǷôôбۿԴϽ˱仯
ɣ͵ʮ򡣡˵žʹӿڴͳһӣ÷½˹һµɫСװŵһ۾
УⲻҵĶȻϲǺֵܿݵǰ
İٶѽ
ô֪۾Ķ÷¸ǾϲȻ֪Լ۾
 
 
˵ʲôѵġ˵ 
תۼ÷ȥϵЦݣ٣ 
巭˸ۣŮǴĵĸŮġ 
ֻǲǷġ÷±ͻĴ磬ɴ۾˺ˣȫӲվͺӲˡ 
ſȻֻǳǳһǣԼ©˼ģɬĪϲáһǣ͵㻹50򡣡 
һﾪѵ÷£߷ѵΪԼ˭ѽ͵͵ϲҲ˰쵰˼ҵĳҮΪǮͿΪΪ𣿡һ˵һ˫ţڵϣ 
һһĻ壬е㲻֪Ҫǻ˱Ůˣֿ˻ȻҵŮѣòãӣĶߣС˵ 
÷̧ͷǰڴ𰸵壬ԼƽܺκһŮ˱ȣԼЦԶ㡱˵Ƶ壬һ̵ˡ 
ܵıӰ΢Ц˵ϵҳϵ3꼶A࣬÷¡¸һЦ鱾һĨЦ






÷Ѹܵϴּ䣬ȻΪ˵һǾ͵50ѹ뵽ģϻǰ̣͵͵Ķžӳ˸Ц
߽ң򿪰˸׳죬ͻȻԼǸطȥֺţô죿÷µһ·֮£ôˣϿˣأ
ţҵ鶪ˣ١˵Ϳϱ
Ŷ
վԶԶĵطţǸˣţѸٵܹȥȴӰҿ˿ûһˣ찡ҵأᱻȥ˰ɡ
塭÷ֻ־Ǹİĺ룬ι̽
¿ûУ
˰ɣֻĪأֻˣĸ
˭ѽ
ɣôң÷¡
٣˰죬Ϥˣû뵽绰ôҵǲ
ǰ
ҡ
㵽ٳ˵绰ͷɱȥ
ڲٳ
ڲƺչԡ÷´Ҵһˣʱ򣬴ҶڽϿأѰƺϵ˽Ųܲԭɡ
ҵأǱĿ
ۿĴۣջߣԼףڲƺϣ˻ȥ
 
 
黹ңһҪϿء÷ϣԼ 
Ѿˣͼ֮֮ɣҪԼ顣 
÷ս˫ȭһôôԵģ޷޵һ¡ 
һԼ5MԶľ£˵·ϣ˵̫ˡ 
÷˿ԼµǰߣееůӲӲĽԼصˤߣӲͷ˵棬ȻŲƺʹ 
Ķֿˣ֪Ǽıóѵ֣ԼߡһֻȵĴֲԽץסֻС֣÷¾ȵҪء𶯣ͺá 
ֹסԼĶ˷ܣĿֹŵĲٳϣĺ 
尵ˣԼֻһСķӦҪǻбʲô 
ûУͻȻŻš 
֪ʱȵĺСĽ 
ܵ˻ζ۾ţоģˣôôʵžʧˡ




һ

˷ܵĿڴϵ÷£˵ĴСι£Ѱ
оˣۣˡ
ԭװ˯ѽ
˵أٵļһ÷¶˸
Цĸ£һ춼ȥˣ
ȥȥˡ÷£ܸܲǸһ˯һɡ
ôģʵȻҰոװ˯¸˵žͿ֨ˣ÷µһС
úã˵ҵ顱
飿
ҪŮѡ÷¸о̵
ţҵ£ǰˣ㲻֪ոٱʱЩŮĽ񰡣ֲ˽ءӣҲͿԶʶЩ˧ˡŶˣոΪ˯˵ģĵҪҰ㡣ੲ˵Ŀ÷µ͸۾
÷¿Ǹ۾鲻ԽǸ
ڽ
ͬѧǶſΣ̨Ǹֵʦÿĭɡ¶ĳڴҵǰѲһߣĿֱ꣬÷µǰ÷£Ϊʲô£վȴվϾյ˻İơ
ǸԶ㣬ҲԼʲôɫ֦ͷ
÷Ż˿ͬѧͶ˱ӵ۹⣬ֻаų˳ԾĿһĻߺ޵ܣȴ÷¸˳ȥ
 
 
ܳȥ߷ߵţܺĽлš 
ȣĲٳ鲻Խ뵲סȥ·û뵽ӲײԼĻҪסı۲˹ȥ 
ͻӲײû÷£æ˵Բ𡱣ȴס 
ôˣʻãϸһһӡӡһŰϣۿỹڴвɵ 
屻ԼײӲԭڶ׷æҪߣ£ߡ 
ס˵˵ߡ 
ⶼΪѽ߲ 
ƣ¶˸ 
ǵˣֿһ壬÷֣ſߣ׷ƣڸ磬Ƕڵˣ¶ֹסˡ




Ʒĵ

ѲĵĶԽ˶󶼲ܷ첹ССģȥȥ˶һȥˣڷġ
ڻˣŮˡһ߱Թһ߿˵ơѽŮˣ㲻ϴ˯ѽ÷±ֱڴϣűӡ

ǻˣ
ͻȻðŵʱŮ˽ģ塣
÷һۣˡˡ
һ壬˿ڿˮģȥϴ衣ﷸôġ
ԡˮ彫յ÷µߡ£ôˣܸ˵˵𣿡
÷±ϢģԺ֣ȴϸոչסĲӡҪ뿪㣬ƫǺǡ
忴÷£˵Щֲ֪ΪΣʣµȥƬһӵλú飬̽һɬá
÷¸оԼ˰㣬Ȼȵģһ忴Ť壬ԴͻȻܳϲ𣿡ʹյܣŵѸٳ뿪壬Ŷ
ͻȻʧȥоĪ÷Ժϴּߣһʰһˣȫԡﻹһˣɴۿ£ȻͷԼϴԼ·ȥ˯ˡ
ת
һˣ£ȥˣֻԼͳȥһ£һ춼÷µӰ
塭ȴ÷æϵˮһӷ˳۾÷´Լķ߳ȻǸտ޹ѵΪˣ
£ǽһȥԻòã֪÷²ĵʱϲȥԶ
 
 
á 
Ү̫ˡ 
ʰһ£ҪţţƷȴͻȻá÷һĿˣֿ˿ĸ磬Ʒ硣 
ʲô÷´ûעϸȻֵƷͯӡ 
ͻȻã˼ʵֻλԶٷ 
кƣҪɱ£Ǻɣܾϱ÷ 
ðǽȥԻģ㲻ģһȥġ 
Һǻʲôţţš




סĻ

ڲ
ĻҲܶ࣬Ʒһôĵطоܲڡ
İɣʲôеģңҿ㱣֤ĻԺóԡƷ粻ڵ÷
ǵһθŮطԷƷСĸ÷˵
죬ȻԼƲһߡ
ˡԴҪӺÿγԷǰẰһ÷µ⣬ʵסƷ硣
ո˵ʲô
룺ôƷڳأǶ֪ģǺǣѾˣҪԵ㣬ǷҲҪԽȥ
Ʒܾȣ˭ģ
һʣ÷²֪ô˵š˫ü
ѧġ÷²˵ģҲ뽫˧ᶼѾˣҲ޷
÷û˵ԹԵĳҿѾʹˡ
Ǵʲôʱأ
ҲȺӳɡæš
Ʒ翴һǳԶ÷£ûʲôˣֻ
ư
˧ⰲ˿һĹձҵĵĹݹԾػֻ˾ͽܰ׽ŪʱʱʹȾƣġ
ʱܿ죬ֺѰͦŸӵ÷£̳ţ˧ܵȻһ˳𼱰ĸϵ̳Ҫ
ڿȻ˶衣£ˣǻȥɡ
أˣһȥԷɣȻȥҽԺɡ춼һˣƲŹ⣬ܵ⣬Ȼ绰
ôһ汻ˣ⡣
ʰҽԺ
 
 
緹ҽԺ顣˧ţһԷް㣬ֻǾ˲á 
£ס÷¾ȵĿŻˡ 
衱 
ԼûнŮʱȴͦŸӣоԼҪˣ£ңʲôʱˣĶ֪ 
ĸ˵ĵطǻء 
ëվŮߵˣݺݵ˦һƣ쵰ҵỤ̊ġ 
÷ʼδë˧ΪԼĹˡ裬ⲻѧ¡ 
ûŮеëӿ÷µ֣ٴ˧ صļw w w.2 7t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
һӣδȣصĵڵϡ÷ĵæȥ£ôˣ 
ãʹ 
ҽʿҽ˧ŭ 
ҽͻʿҸ 
´㵵ë






˾ͽͼػѶҴҸϵҽԺ
ôˣŵ
ҽûг
˿ëץסļͷţңһ򶼸ӰģΪʲôΪʲôô£Ҫҵʲôʱ򣿡
÷裬Բûչ˺¡
žһһصİ˦˿ϣ˾ͽͼػɴ۾⾿һŮˣŮСȻһһ
ذŵ£˾ͽŮ˾Ȼ޹Ŀ
ëߡ£ΪʲôúõģҵŮȴҰ֡˾ͽָ˧
÷裬Բ𣬶Ҳã㲻Ҫµˡ˵
˾ͽŮôԼһϵûУҪ־͹ǸŮ˲֪԰
ëһԱߵϣû뵽Լһ̵ŮҪ԰ģҪ־͹ԼûаŮ̺ã£ǺܹԵĺӣôŪѹˡ
ʿӤһΧȥ
ʿСЦŹϲţǸк
ϲʹСһˡ
˻ҽų˧ǰ
ǲʲôˣ
裬ôˣҽë˵
ȻոճֶݵֹסѪûˣҪϢ
 
 
лл㣬ҽĸûˣëȻ뿪ˡ 
˧ڲǰʲô⣬Լߡ 
ۣоֶˣ˶ȴ˧Ա˯ˡѵ˧Ѿ˵ʡоôûﲻ 
÷²Цû£õĺܣôˣ 
ܺãǸк 
𣿴ȥ 
վӤų˯Ӥˮ䣬ˣְ𣿱ְְû㣬Ҫ֪ô˿϶ܿġ÷²롮ƣôˣ 
 
硯ϴ裬ԡ˸硣ÿĻɢҲۣƹӲȥգߵǰᣬδʼܵܣ֪϶ŲǸŮˣȥˣ˵ȺӳˣǾͽˣɣáƷ硣 
һУᣬקߣ棬𣬴򵹵ƾߣ˼·ͳȥˡ




ĸŮ

ҽԺζصůʵСˬӤһ
£Էˣᡣ׼һʳҪСɰϸϸĿСһĺ
Ѻӽ˿÷꣬˱ô趼ûص̾˿
˼ԼΪ£űȥ÷ɡ
ǲҪһȥ
Ż۵Сһ£˵ôɰȡʲôأ
÷ĻʹΪ裬Ϊְֵĵ뿪ˣǸˮﻨŮˣҲһֱռ˧ĳ硣
˵͵Ŀ̺մ㣬вɵֺۣΣתֶ˱ҵĹԱ֪ˣ÷С
÷
ʮϤļң÷˴ĺӣؼȴֲңóԿȴ򲻿ҵţˮģ˫ۣҲòסǰԿסǸͳŮˣȻҲϸҪԼŮŮδж˵Ƕôĳ衣
һλؼȴҪְ壬Ҫʱȴˡ
ë׼ȥȴҲԸٿˣæš
÷¾ϲĿȴֺݺݵĹǵţһţ÷ƴôţ޺š裬㿪ţˡ
ߣûŮǱߵŮˣź󣬱ţŮԼĳ裬ΪֽЩʵģΪԼŮŮˣû뵽Լݺλʹͳ裬ǵɷҲͲᡭ
 
 
裬ԲҴˣ㲻Ҫߣòã㿪ţòã 
߰ɣžΪ򿪣ͲҵŮ˵ͽӡ 
˾÷¿޵øĴϵѺףʹȴĿ裬Ҵˣԭңòã 
ëصĲõϵۣ˳͵شǵţȻ÷µǰˮ˷ŭԹ޻ۡ 
÷ֹס˿޺赽ǲ᲻ŮģСסë֡衱 
ȴëݺݵ˦֣ÿֻ֣Һӹ¶ԺĺӣҪΪҾġ 
裬˵ʲô֪Ҳã㲻ҪҵҪҰӲξǰԼĴֻЦЦ˵²Ϊ 
Լǰӹ¶Ժ֤ݡϣëͺݺݵĽĽܵļֽҸ÷£תص˦ǵš




Ǹ¶

ôҲԼĶ䣬˶ʮļֻǸסĵطְ뿪ˣΪԼδо費ҪȥֻǱĹ¶ű˦ϵ˾е÷
˫æʰϵֽڡͯ¶Ժϡ
ŵײײ뿪÷£ëſڴʹģΪһΪ÷סܣ뵽ԼŮ޷źڣԭԼͲ䵱衣
һ԰ֽ÷£˻ƵĽôˣҪңҲ֪Ļ̻ҪʳڵĻ϶÷費ԭ߽
Ͻ˵绰ιѧҿҽҪ٣£ǻе㲻Ծ

Լڷˣİɣ
÷´ĶǸƵЦգȥϤĿգ֪˭˺˭ĵʡƣ֪ԭǸ¶Ҳ֪Լ˭һмˣ¸ˣʲôʱǶ㰡
һΣֻǸһ￪һЦһЦȴȥԼĳǣ΢ԣ**ڳ˼÷µġԴͼݱǸһһÿζֻܽ徻ĶãУ԰һŷĺԺޱ⣬Լû˴ţɵЦҲᱻ֡ǺǡܿԼֵط
ͻȻǸһҲ˷壬쵰壬ҶȥҵĳǣҪ㣬㣬챻Ů˸ҧãУ㡭
 
 
첻Ϲּˡ𾢵ʱ򣬱ⲻ֪ﴫŵûɢܳԲӰ˭ 
ֻһӰӶ¥ĴˣʼԼոյĵ⣬ֲ֪һôĥԼˡô͵ 
¥һרԼأû˸ţû뵽Ů˴ˣҲգֻҪԼ˭֪Ÿ塣ֻһǶѣǵڣƲһ˿аЦ͵ҿҴˣ˵Ҹγͷأ 
һıƽϡĿֲ֪Ĳҡ㡭Ȼˣ㡱ŤͷƲߣٿҪ۾ 
˫ְߣöϱ˴˵ߣ÷³ԾĿǶ˵۾ħһ 
ûκεķΣϸ촽̲סҧȥֱֱĽ룬꣬ 
ȻĴֱࡣ




ϲ

÷ҵϲӵţǸĸоһģϣβҪ̫촽ʹѹ
ǶĳͷĳͷûƿԼӣһŭԼĽ
÷ֱһ´ߵѪҧأսȭͷȴһķ׽ŪһЦ˼תʰϵ飬һ赲ȥ·
£ϲ㡣
ⱻͣĽŲոճͷ׽ŪжٸƯŮˣôܻϲôòôƽ٣ֹûУαҪŪҡ
ûУֻǡ
ˣǸ߸ϵ٣ÿŮеİӣȴ΢þһһε׽Ū֪֪Ļŭӵ۾･һ
ȻŪ飬Ҳ֪ôѿڶֻǲ뿪ѡ
 
 
þöûлӦջԵߣתȥȻӱס£˵ҪƿҡҪ֣ϢĶ˸üĶҴûҪŪ㣬ϲ㣬ϲ㣬ӽʶ㣬Ҳ֪ǶôĲһҪ˵ԼǱ΢ģҵǸصˣҲ֪ϲϲһŬҪϲҵġĶһǣɿȥ 
÷¿ȥıӰԭأڶþöɢȥϢζĺ﷭Ѷ㺡 
ÿ춼һϿΣ飬żȥٳ͵͵ĿۣԴƫƫǰû˻ĹݺԺס 
ӴͻȻЩģܻᶢֻĺֵܻĵطŮһ˵ЦģȴӲܵǰȻһˮǻȻ뿪ǾԼûʸԴס 
ÿοúܾϲĲ࿴ԼһۣҪ߹ȥ˵˵ֺ»ͻȻȥʵֻҪԱ߿Ҳá 
÷½Լǽǣͷ˫ۼ䣬ĺȴ޷ǰһɵܵпֵܳĵطˡ




Ѱҽ1

˧÷½ԼڷﶼһˣҴҵĸϻһҲûУɵúȥšҡҡͷûӦ
ʱ
£ˣ֪ô£
Ŀ÷ţ˱ţˣҸ
úõģ˧Ϳ໥˿龪һԭŮ˻ںӣ˵ı˱󰡣㿴裬ڵֻ㰡ҶԴޡ
˺ˣ˰ҶӶˣûзԣ
ŶУԼȥŪɣҸСԹˡ
ͯ¶Ժ
һȴոµĽԺǸոշ¹ˡ÷±һŮԺİ칫ҡãԺ÷
ã÷С㣬ʲôΪЧ͵أԺǸܺƵŮˣϵ˵µĺۼ
÷óݸԺһŮĸ⻹ʲô𣿡
Ů֪ǰиСӣҲҪ˵Ůӵ䣬˵ʲôΨһˣʱҲϣǵԺధ죬ӦҾҲͬġ
Ǻأ
Щ϶ˣҼǵŮĸĸѾ˫ˣһ㡱
˭Ժĵȴ͸÷µģе֪ϵ˵˭ȴԺⶼûѶϢˡ
ɥ߳˹¶Ժ֪ȥȥѰΨһĽ㣬㣿Ƚš
 
 
ư 
һȴǹһˣϴλ㣬ŮѵȺڼǰ̨÷˿תǰĵзԱ˵鷳һǵ 
ɨһǰŮˣһĴôʶǵԲŶǾ첻ڡ 
÷´źɵҪ뿪ͻȻŶҴ绰ʣԼҵѽ 
Ǹһ˸ЦԭԼѽ治˼ѽҴȥɡ 
÷·˸ۡ 
ǼϤķ䣬ſ棬̸ʲô 
˾ͽŮˣ뵽ֵܷĿĻˮɵõ˦ȥһӵվߵ÷µߣӴôȲҵ˰ 
÷ûԶ˧˵ѧܲҳȥ䣿 
˧ǶԼȥģô˵ôܵˡ




Ѱҽ2

÷º˧ѡһĿ£˧ȴо
ѧʵһֱ㣬ҸƤǸŮ˵ʲôϵ
ʵҲûʲôĺѡ
˵ҽ㣬趼ѾһУ㻹ҪңԽԽֺ֪ǸŮԼĽ㣬ȥˡ
ֻҪ߿ƽ¾ͺãû뵽վ֪Լ
£ԲֻϣÿģҪȥʧȥ˵ʹࡱ
ԭҵĽ㣬ҵĸʲô֣ʲô֣ұֽʲô֣ô뿪ģѾˣ޺
û뵽ԼѾͷȦ
׽޺ӢװģȴΪһβֿʧΪʧ𺣣ֽ꣬裬ޱꡣ
һ͵¶Ժսȥ£һ˽ߣһȥ̩Һȭʱʶġ
19꣬ȭǵеĽĵغĵûи۸С
Ȼôôģģ˫ۣѹԼҪ޳˧Ѿʵ塣
壬
ΪҶ˺ڰ۸磺
̩
ȭϣ˧ĺݾڴǸļУڳһƬڣΪΪѺӮǮ
 
 
ޱĳ̨סڸ磬̫ˡϵѪ˻ڵϡ 
һ˿ǣ޺޵ģ˵棬תȥ 
һ£ȥ·ޱİıӰĵϲȴһ˵ıӰˣæ׷ǸӰȥ 
۸磬һʵ̫ǲǸøɫһֱ׷ڲҵİ˵ 
ﷹͰù𣿡ջԼǮȫ˽ȥҪϰɫµĺڣȫҪԼţߵ˳˰ûܰԼƫƫһˣԼĻϤͰϡ 
Ϳ˧˳۵İʱ򣬻Ǳĺʱæ˵۸磬۸磬㻹ңһΪģҲ⡭ 
뷨æսĶߡ 
ãͰİ죬ʧ 
ǣǡڵõ˴ͬ⣬һĨ֮ļȻϡ 
ޱֽŲɵñ䣬ԭ۸ֻǱĺƣû뵽ҪԼڸ¶֡




ǹ

˧ޱܿĴӮⳡŴ˷еı뿪طֻڵԼ뿪СͰΪҵˣֻȥʱϰܹΪ˵Լûá
֪۸ʲô취Ը
ڸ磬һ뿪طòã
ôȥˣȥʤϲе˧һҲûбĲۻԸ
˵Զ뿪ôˣҺȥԼİ˻Σգֹ˱꣬ǾͶ㿪ɡ
֪ģڲǸտʼҴӦõھǾԶ뿪òã
֪˵ִţھ뿪ǲܵˣô죿Σյġ
ޱԺ粻ߣֻĵĸܡ
ÿÿҹ˸˧ߣŻжǼһֱӰ룬ǡ˧ˡ
˧أѾͷ
壬˧ӭ壬
ʮȴԸһԼûйϵĺӣﻹصġ
ǺǣҾ֪ʵҪ㣬ߣȥȵ㡣
˧һ򵥵ľƹݣҪ˼ƿƣ²ĽޱСʱ
ƿ¶ǣֻƤԽԽأȥ
ȴʱˣ˧˧û뵽ôˣ
Ħϳٵ̶ĳ˽ȥ˰ĸ¡¾ʹ⼸ͽ˧Լĳӡ
ǣݺݵĽľƿ
 
 
¶岻һؼңҲȥޱ춼㡣˧֣֪ʲôԺľͱޱʲôֻ˵һûʶҵĵط 
֪ܶ㵽ʲôʱҲҸϣԼԳܹƽ£Լ۸磬ֻڸȥȭ 
۸磬۸磬ģ 
顯һӰӵ͸ޱţֲһ֣ԼǶôСڵɲԼ 
㱳ѵ³ 
۸磬ȴ˰İ㡣أһˮĺµû뵽³ġ 
˸ۣ׼ˮó 
ԴֲٶȣҪ£ǹ顯ļ˵ȥ 
ؿڵǹʹޱε֪ԼΣҲҪһ档




ʹ

˧ǰȥģŲĲޱֻȴôҲͨ
ƼԶȥ谵ĵƻǸĦгϤӰɱ˹ȥ
ڸϵˣԼѪʪ͸˰֣֣ʹ˺ͣⱿصĳӣѸϵ·ߵ˧ǿŵȴһ
һĻæֱסǸҪص壬ɫװ˵壬һ
ȺѪճҺճһֻϣ˿ѾҰ׵ϳǿ̵ʹ࣬ο
㲻ҪҰ죬ȥҽԺ
ţ־ͺ£뼯ͷҪҪ
Ҫڸ磬˵
㲻Ҫ˵ˣȺ˵
ڸ磬Ѿ첻ˣҰѻ˵ꡣ۸磬ҪɱǣҵģҪκˣ壬뿪
Ҫһ뿪⡱ıİ˵壬Լʧ뿪Լ
ڸ磬ĺҸΪôңϣҲҸģҪޣҲҪȥΨһźǲչãҵĹǻһȥչòãѵָϵˮ
˧ץס֣ǿʣԼģæӦá
úáޱִ･

ź˺ҹľҹлһѪܵ˿ڡ
ҾʹĹǻһȥԺҵ㣬ҲҴΪҰ٣ֵ֪УѣͨҲˡ
Ҫٽҿ˰̣͸¶ʹ࣬÷µġ
£Բ𣬶Ҳãź㡱һֱͺ÷ܹ޺޵һ٣ѹʹ࣬ͷų
 
 
Դȥ𣿡÷ǰˣΪʲôôûãûܱԼŮˣѵͻȭ 
Ĺ 
İְ֣裬Ľ㶼 
øл˧ģЩǣչǣӦҸľһˡ 
֣裬㣬ˣҲãڲ˼ʹʧǳٵǹ¶ġ 
ĦźԼһģһòޱޱǺʹġ㣬20꣬ǰ׻ˡǰ 
˧һԣ֪÷»ô뿪ǰ






ɫĳɫѾȡ˳Ŀ֣ʣϡİⰲ˿־壬Ϊ޷Ԥ֪ıꡣ
÷»صң˿Ķ󣬽ıԼĺӣ۵
ԾĿǵĿæ򣬺˧
˧ȴ
ΨһˣҪԹԵģֽĳ֪𣿡ۿ䵽ı
Ӿ֪ʹƵģ۵
ӵĿҪ壬ȴ÷£˷
ϣ÷³˷䣬˧ڿɳ
Үô緹ˣ
ɵһҹ˧ʻס
Ů˻ûأɣϴһ£ǳȥ緹͡һҹ֮˸Ƶģɵʵס
˵ֱӽ˿ķ䣬ѡ
͵
÷µ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ȴʲôû˵˭Ҳ𣬵վ
ͣ÷ֻˡǶ£ǵ׼Ӵ
˵ͱСˣ˻
ѧǸŮ˸Ǯû
Ůˣǵģ˵͵ģƨˡ
˧ĵȵµ죬ԵվҪԵģɱԼУֻҪԼ
æˣ÷²κ˲֣
˾ͽ鲻ԸıػŴֵϾԴŮַֺûʲôĵ£ҺýǸһﲻڡ
 
 
˾ͽæȺ÷£Χȹֿ˿һɫȫļҳʳ˿ڿˮֲŮΪˡ 
÷ʰãӴһżػ˾ͽϡ 
ʼһ 
ȥţ 
ţ÷סˣǶˣͬѪ֪ǸϲþǸñû뵽 
粻ɣǿء˾ͽƷ޹˼ǿЦ˵ 
Ʒ翴ſŵ÷£ſڣ㶵飬ǲǴŵˣ 
ֵĴƷ磬Ҳܾȣֶˡ 
ᣬɡæ˻ſڵ÷£Ʒ˽ȥ˸ 
÷±ڴϵĶһԲģΪ˲ɨ˵ˣæȰ 
ܸлλڰæУʱСⱭҾλġ˵˿ľƱһ 
ֹ 
ӽ𣬶ޡ 
ԣ˳ԾĿ




ʧ

˧ʵֶʲôֻû뵽ᵱ˵˵˾ͽػƷ翴˿˧ĬҲûɫ
˾ͽбۡŮˣʲô£˧ҲĬ
£ΪʲôҪޣƷ约⣬еĲʹŪһЩģ飬Ůûа塣
ֱǰãҲ֪ԼޣǸ¶ֻԼ϶ˡ
ûп˵ı飬֣һŮĵĿ
ҵĺðţϣͬⶫ裿
£֮أܸԼһֱ籦ĶԼĸɶӡСԣ衱
˾Ͷˡ
£ҿöɰְػů˻÷µᣬɻ
û£ֻ̫ˣ涫㡱
𣬼ȻͬǶĸɰ֣Ɑľ¡ǰŮȻֹĽҪ
˾ͽһֵǰŮˣֶֻԽԽˣԼĺӶӡ
ڸ磬øлˣлл㣬Ɑͽ㾴ġ˧ܳ뵽ϴƵ£͵ߵľƱ
£˵ҺܲⱭӦлл㲻ңҵ
Ҵûйֹ㣬ӦöҸˡ
ٷͳˣػһҲ뿪ˡ
ֻƷԳ극һֱ޶󿴣ʧʹ࣬Ŷ˵֪Ѿʧһˣûҵ
Ȼ٣һֱԱע˧÷¶ˡǵ
ո˵ʲô嵽ƷǰԸԼˡ˵ʧˣΪʲô
 
 
ǶѾһˣӦûбҪϰɡĽźͳԾܸˣӦ˵ﲢһ㶼ں 
Ʒ磬ңôʧأ 
ңҸ㻳ˣҳߵģѾһˣûϢ 
÷̱˵ϣû뵽Լѡҳߡģģģһġ𾪣ߵ 
Ҹˣû˼ֻǸոտŶ鲻ԽġƷ̱ڵ÷ 
ʱ˧üԼӦòôģԼûŪ壬û뵽ᷢ顣 
ſѾǸûйϵˡȻҲ𾪣֪÷һʧء 
ҵǸôôļŶҲǸء 
ڶҪˡ 
Ʒ̾˿÷۵֣˿ڴߣΪ㣬û뵽ɵĿ÷ȴ֪¶ֻͬѡ 
ģһҵġ 
˵˳ȥƷ뿪÷½Լ˷䡣




Ѱ

Ҫȥڸ磬ţǰչ˶󰡡û뵽ȥʰҪȥǸ
ȥ䣬ЩεȰš£ôҪȥϼôļŶҵġ
ǰ£һҵģ˵ĿĵĶ¶ȥǶô죿˧ʱŸоԭԼʹúڣӦòɢǵģµΪʲôҪ뿪أ
÷ߵӤߣ˶󣬵֪ʧٵϢʱ̮һΪԼ뿪õģ˭֪ʧǵĺô죿᲻ǵĺӣ
ǲҪȰˣһҪȥҸ󶼲û
£ңȻ㻹ôİΪʲôҪ뿪˧ȰЧԼ겻һҪһģ֪÷µΪʲô뿪ģܰǡ
÷ֻǱźӣʻһſŵĵ
ģ֪˧÷µʵϵٵĶ˧˵Ϊ÷ְֵйϵ÷ְǰҪ뿪´Сͺ÷ְֵĻ
Ϊʲô˵͸йϵ
ΪиŮ˴˸ŵ绰ʵĵ绰½˲٣Ǵ÷ҪЮġ
ԭȻеİûڣΪʲôûбĸ
ɫӳϧŭԲߵκһٳ£ȥŭóֽĲȥ÷ϵˮ
£Ҫȥһ𣬵ҪԹԵĻȥúϢòá
ʲôʱȥ
족
￴ԼҪκ÷±űͽ˷䡣

ǰһһѰһưһưɵĴͣÿһʧһѵÿ糿ԼÿҹᰲοԼ˵ҵˡ
֪ǲʱ⣬תһ£ѰǸ˷·˼һôļɳȥˣûһϢ
 
 
ҹ֥Ӹ欣Ҳʣۣ欳ʧ飬ƽЩĸ¥ãȻ󺰣 
ƣ壬ҳƣ壬壬ҳûС 
Ӿưʧصģ÷²ɵõĳŶĴã޺ţţΪܹļ 
壬ҺͶ󶼺Ҫ㣬㵽㣬òã 
жңֻҪܳҲҲãֻҪܳңҪǺòã 
㣬壬ְ֡ 
ܲԶȴˤڵϣ˵ҽʹ 
˧һԣţĺķ·һҶԲ㣬ûչ˺裬æҵ塯 
Զڵϣ˧̸˹ȥĵʡôˣˤʹˣˮСϣһֱǿŵļǿûᣬڽ챬ˣһµıʱ㲺ݣ˳ǵˤʹ֪ 
ڸ磬ǲϳҸô죿 
£һģ㲻ҪˣҪǶ㵹ˣô죬Ǹûаְûĺˣ˧֪Ѱҿ϶һ˻ᵣǿû¶ζûγʧȥ˵ʹࡱ 
ֻ̫ˣ֪ôˣԲ𣬽ȥɡȥϵˮ˧ЩԼԵݣﲻɵò 
֪ŵĻô֣Ǿ͵ɣ˧˵Ļ 
£лл




̸ͬ


һƶĤô£һޱȵɫīб˿Ļ
ǰ淢ˣ졭⳵˾عͷҪ˿˵ˡȴӰλȴһðٳ˾ɵð亹˻ǹ
ʹ׶԰
У˧һѷһȺɰС۷䣬ŲõЦݣǸߴſ˫ۣӭӭСӣСһȴƹ˧Ĵ֣Ҳı
ҳɹˡһóѵĴЦ
˧ӱСһҵĶ̫˰Ǻý콱ɻؼҡ
ŶҮðֿɻؼҿְ̰֣㰡Сһı㵸
֡
ţ˧ȴͻȻܵһɱɵûͷȴûκοԵ·һˣЩС۷۷
СһɻͣԹɻٲ㣬ȥȥǸȥ
ãã׼ã˰˰ͷֱ
ڸǶƵ
㿴ͬȫǸҪõġһɫְҵװԵĳƲİ͹ģ봥ȴµŮˣΪòΪ
Ǻǣ޹ģǵܣҲԼŮ˹ȴֻӵ濴һСʱѣͳЩȴ
֪꣬ǹ˾ĺȫǿҵӣˣ̣ɲΪͶ˲·֤ǳķװȫɸ
ǺǣǺãǩǸŮҪԷֿˣʼӣǷݺͬ˹¡
лл㰡Waiter
WaiterʲôҪ
 
 
ʲôѽ 
һ߳ţţһƿƣΣһЦŮ 
ãϰɣĲ˵ݸWaiter 
Ȼ󽫺ͬսһõЦݡðټվߡ 
裬վס㲻˵ҳԷôûˣߵĺֹס 
˵⻰ѽģһȥʵġΪŭµ裬̧֣˿龫µı˧Ϊףҵһݹ͸ѽʱ䲻ˣҵĶͷѧˣҪϻȥˣݰݡ 
Ӱ㣬šιõˡ 
Ʊŭϵڶȴ˸ʶȤļһһȭӹȥȴšһȦ˻ȥ 
ʹԼҪϵ֡ʲô 





һĵĻ

ƣ壬ţԶˡۣҵĹԶϬѽⶼܸӦ˰˵ű߱ŵСһ
裬´ٻˣͲˡСĹĵͷ
ã
ɣ߸Ьš
˧Ҫ˵ȴֻСסͣ˧Ҫ˵Ҿ͸㵥
úãҲ˵ˣתɳϣЦ
㻹ЦĵĵġСһĻǹ˧ﻹǹ˧ǹĶ
費߽óõķˣڴڵĳֿһ˸
ϴ𣿡
ޣȥӾ˧ᱧСԡ
ԡϷЦƿšˣˡ
ɫ裬ҳȥҲŵĽæëסԼ壬ְ̰֣ϳȥ
ǵ㶫ֲûп
裬ɫҾðְֲҪˡ
ǺãҲͲҪˡ
ĵĻû뵽ᴥӴ飬ؿ˧ֽţøëһѱ
Բ𣬶Բ𣬶費áòã족ĵǸκʹЩ𶫶СĴԼ
סĲӣ˵裬㣬Ҫòã
СɵϣˣôܻòҪأԭոյĺòã
 
 
ĶͷӡһǣС֣ϵ 
裬Ҫˡ 
ֻҪˣͲޡ 
ˡ 
ˣȥ˯òãѧȥ 
ۣ̫ˣҪ˯ 
á˵ţͱ˷ 
˧ĸӣܲζԼôôȡǸеλӡ 
¿ɰĶ֪Լʲôڵ壬ЩϼţҲһϢҲûУҲǸϢɣٻ֪Ӧûϡ 
ˮֻ˰̣򿪱ԼղƵƬ˼κʹ˯е޶һԺÿӢ˵üëĽëͦͦıӣ˫ĺ




壿

ϳȥְ̰֡޶ͳ
Ҫְ̰˵ټ
֣Ͳѧˡ
ų۵ģ鲻Ը˳
塭
裬ʦ˵ӵ绰Σյģӡ˵žʹӺȥֻĵҪ
ԣã𶯡ĹĵĽλһ
ιʲô£
㰡ˣ˾ˣ
ʲôˣ
Ҳ̫
ֻԷܵżӣ˵绰ֱ˾ȥ
裬裬ˣȥѧУ··ûйչȥ˳һ
ԣְִ̰绰ѧ蹫˾м¡
֪ʲô£ÿ벹ʱ򣬹˾ͻһЩС״Щ׳գ֪ܸʲôǵõƽ

ҹ˾ˣпյĻȥҹ˾ǽӶѧòã
绰Ƚš
ͣóӣŶ˾ܣֻܾСһ裬㰡
Ѿĵ˹˾ǽڴŴ裬òôʹˡְ̰
˰ۡԹԵְ̰֣òãת߹ġգչһҶӣְ̰˾Ϳˡ
ŶԵСһġɰ
ҪĻ֪֪ȥæˡشѵˮ㣬ͻٸҡ
ۡһš˰֣ͽȥԼλȥεİɵö࿴˼м䶭³λӣƤתϾȻŴңɻͶͬ£ȴûһ˸˵ѹֵĿռ
ȥǩõĺͬҪݸ³̸õĺͬ
 
 
ŷֽȷһҪıҪ𣿡 
߳Ĳмһѱذ״ 
ֵļֵ֣³˵棬һﾹȻ˸ī 
ʱһ£⸱˫ʶժǸīһα 
ȷҪڣ 
ҪȴĻ˼֣ 
ľվߵһҲˣϲʹô壿˼ĺˣˣĻˣ⵽ǲǸΣ 
ҪģҪժī۾ĿϤ˴ǰĴͿɰü˿˷ݳ죬һĺɫװְҵŮԵɫҲ˵ԼɵɵŵǸˡ 
˲䣬ƽ϶ͱģܻȼš






װġ
鵽ӵϡĿ΢һڣ˲ⶼ޹ʣ󿴵ΥƵģǶԷ·ŭԱߵİæҪ£ƿˡ
ĿŽŮֹסĲӣָĺɫȫڳ˵۾Ǳ˫
һ˹ϵǸŮˣ˭֪֪ڿ᣿ȥ
Ů˶ݺݵĵһۣȻˡ˭ܽŮ˸ҺȥͲ뿪˾ˡ
ϲ˶⣬Ƴ˹˾ȣͷײǰǽǣ̧ͷʺӡָϡ
˼˳סˣΪ׵İԲ޹ʣͲõǣǹ˾ѾƲˣλչģ̸ĺãǾͿȥϹˣҲΪ˹㲻Ҫǰ
С豻˳ֽɻ˷ǽǵɨ㡰ɱɱɱɱɱǶҷſ衣
СһɨȷƽΧһߵĶ
迴Сһѱסıţˮ£ֵǸŮ˳
ʱݵҲˣ߳ߴźɫװīˣɨһۣǰǸߵǰϴ󣬶׼ˡ
װģ߰ɣ
ûӦıǸŮ˵ݣҪŵʱһֻ赲ס
壬Ҫ¸˵е۾Ŀ󵨵Ů
˵Ϊʸ𣿡ǸŮ˸һǸɻͦͦԼģָݺݵĵǰȴ룬ץס֣ݺݵˤ˵⡣
ӳǸŮˣԼĲӾͱݺݵסˣȣ˵ĻжߣǺԼıѣǺԼŮˣ
û뵽겻ŮˣӴˣèҲѧˣ۽ǵᣬȡ
豻ŲӣС¼𣬺ݺݵĴϣˣˣҼ裬Ǹˣ˵ĻҪ۸Ůˣǵ
ꡯӶЦˣʮĴˣСһﵽмֿϴ
ɿ֣ȴ˳ǽڻ£ĴСϾ
 
 
͵ҽԺ忴һۻڵϵǸŮ 
裬裬Ѱ 
СһһԵĿ޺ֲĻӦ˹ȥƽˡ˹ 
Ӻˣϵݣ֣ʲôʱϴѧˣ 
յ裬˫ֽסĲӣƣڻˣ 
弱İ㣬⿪ 
վȥȴ˫۽Ļס 
Բ𣬶Բ𣬲ҪҪƿңƣҪ뿪ˣòã 
屾Ҫƿ֣ȴһ£һУƿҴҵĽ˵ݡ 
һԲĿһеС˱ǸˡƵڵص衣 
Сһ




׷

裬Ǹô۸㣬ȥСԻɦŪԴ
˭˵㲻ԣ֪𣿡豧Сĵŵݿ
СȴǸ۸Ů˵ĻˣΪʲôոջ費ְֵΪʲô
Ժٸ͡ڶˣȲĳȥȴ˧ˣæСԼ˳ȥ
ʲôˣôˣͷѪһ飬׷ʣԶˡ
ȥ׷ˡСĹĵ졣ְ̰֣ǿȥ׷Ȼ˻۸ġ
á˧ǵ鷳һƤëԸ˻ԣһϺݽɫң췢ʲô£
һ߱Сͣȥ
æܳ裬ӰϸתǴͣһɫӳʶˣϸ빫˾ֻرæʱûע⡣
Ҫʱȥɲŭ˳ϵˡ㲻Ҫ𣿿
壬³
ֱϴ֣ӦûмˣŮ˸ҸϴȺݣزһˡϴѾˡ
Ŵ򿪡ˣ̽ͷȥֻиոǸŮɳϣĲ
㣬ֻǸ£ʸϴٰӵǸεĳЦЦ첻ԼЩż㣬㿴Ǹε˰ɣһҪȥҽԺء
ÿ˵ĿӵԶȥ
ʱ˧ĳӸˣ˳ߵǰһֱʧĶǰ桰裬ôˣ
 
 
һѱס˵šҲ֪ԼǲΣˣˣʲôʱģ 
뵽⣬뿪˧ļ˿ڴֻιƷ磬 
˵ʲôѽڿءԴʧٺͱȷԼܵķˣʱ绰Ժ 
壬˵壬 
Ʒ̾˿ˣɳȥûһйϢŮʱʱѯϢҵˣ֮仹п 
裬˼ûҵ 
㲻ҪƭˣˣҹңչҵĹ˾ңﰡ 
ʲôˣ绰м٣ˣΪȻһϢҲûС裬Ҳ֪ҵ绰 
ҴҵĹ˵绰ΪҲ֪ôŮ˵ȻһҲ֪飬ƷߵĽֻˤϡһﷹͰʲôϿȥ塱 
δŵĴӷôĻʰļٵ뿪ˡƷû뵽ܵĻĵһ¾ǸŮˣǴ޶Ϊʲôؼң




ؼ

趼ڼҳճմԼĵ绰Ʒ绰Լûнӵ˵ϢǼȵֺ£ǻİɣŲȥ
ˣˣȥӶ
լ
һɫܳʻ⣬ȴþõĲţֻһԵõȥһ߹ıΣȥţ֡ݺݵļ֣ںɫīĺ濴ν
ڸʻ˾˳ͳһѷޱȵĶ̵ҪǸֹ֣סˡ
ȻȥţʻǸѾ˫ȶŵıֵĿ
ӳճĹܼ壬ǰŵϢֱ˭˴󵨣û뵽˾Ȼ١һʱԼǲۻˡ
塱
еϤүүүүү٣١
һɼĻȻ˵ĽͷᣬԴ˹󣬱ʧٵϢ󣬴Ӵ˾ʮ꣬¾ȫƷ¡
֣塱ժī
񲩲ԼιĶӣڻˡҪļҴ磬˵ʧ꣬ȫ޵ĳСӣھȻվڣö˶˵վƼҡ
ѽ壿һѱסıСӣûˣ
壬绰Ʒ硱ֻ嶪⼸֣ת¥
ǣǡ
¸ʹ˸ɫʾȥ˽⣬͸ȥ
Ѱ׵ˣվǰһһϸĲǸ֪ǵȫҸ
ǰΰ˲ıӰҲֻǸϹ¶ˣվãʼû߽ȥת뿪
¥ƷѾɳˡʲôʱȤˣ
ǣķ֣Ӧʱƽˣߡ䣬Ʒһȭ塰Сӣһʧپ꣬һѶҲӻ
º˭ҲǰֹֻһԸżְֵܾģε壬ŭ
ȥǵѪû˸ҶֵġˣҲֻǸ
ƷÿζСԼʧء·ҪߡֳԶٷ
 
 
á 
ġáĵһ 
ڲϱһˣȴ˸Ƶģ˭Ҳ˵Ʒһ䡰꣬㶼ʲô 
ûʲô 
һˣûǰĲ˺ַܶ࣬Щʲô¡ʲôʱģ 
ջֻԼԵĲˣѾ룬ȴԾֻļ֡ 
극ʲôû˵ҲûҪ¥ 
ƷܣҪȥɧǵ 
ܡƷ磬﷢⼸֣ҲŻ 
֪£ǲġǸ㣬ŹֻǸ޹ĺӣòã 
û˵˳СһμҪԼˣŹǸһҲŹ 
裬˵ʧٺҲһֱ㡱Ʒųӵȥ紵ɢλ壬ıˣֻΪǸŮ




˭

ƷĻֻһȼҪĻ档
Ѿʮһˣմֻƫƫû迪ʼǲǻˣҪԿ塭ֻȴʱˣǸİ룬˲Щ
ιƷ磬
ɽ
ιιû뵽ô͹ˣɽΪʲôôϤ
ֻ˧ӷûȥưɣ衱
Ѱ˼ɽû뵽˧æԿס򣬰չ˶Һܿͻġ
ɡ
ˡһ˯еСͳţ¥
ǽţǼ˷ܣҲе㵣ģԭԼȶԲߣҲߣΪ˶ҲΪԼһҪȡ
ڵִĳȵĸŷ̵֣Ķѳˡû뵽žȻԶˣûй¹ɢ˵
Ĺţ˰죬Ҳأ壬ƣ𣿡
ಽĽû뵽˴ס
𳳡ߵģоƾϢӶֵ壬ɹռˣ˵ϲԼˣĻľůĻص
оûᣬԵɬ˫ŪǵǣԽԽ
ΪٶŮκγ嶯û뵽ҵĻӦҪеҪȥЩͷҪǳͷ
 
 
κĽһֻֽȹ£˺谭ǼݺݵĶɳϣδܹ˴ֱ壬Ҫȴѹ 
˫ȣҵĳħһҷĽһҹֻ峿ҡȻʡҸǸ˱˭ 
쵰轫Աߵͷ˼Ŀô˵ѵ֪ʼհŵ壬Ҳֻһˮۿ﷭ţȴҵ 
ɵĵǸͷΪۣҪľӵһ¹񣬴óһ׺ɫϣһ· 
ֻʮӵʱ䣬 
ˮߺѸٱԡң˳壬·ְҵװϵٺ۱©˳˿һ£¹񣬳˵·иʽŮ˵ȶԼģŷһҲʺԼɵµûţһȦҲûҵʺ·˿ 
׼ʱϵٺɼ˿ڿȣϵļҳȥ 
͹ԹԵķԸһ·СŸ






Լĳǰʱ˳ţȡַٵĸĲĳ㿪㣬һ۾
˵ţͰóɫ۾УϤֻȴúܴۡȡȥһδȡµ۾Ž˺˭۾Уӳ˳⡭
ɴ۾쵰ͣͣ˷̣˿ɼٲͣҾˡ
ţŲŮ˸Ŀ֣ûãֻöġΪһ۾С
һɲײĶͷֻŮ˾Ȼȥ
ֻԲʹѵ˰ŵЬӣǰŲųصĲӡֻ۾ԽԽģɫɫббĵȥ
˼ػȻԼͳȥˡ
ֻ˵ˣţػƵ߽䣬ȴڴϣϣֱϣͷ϶вˣ֪ô£ϽɻΪ˿ڡ
ֱƻ裬ѹһԵļػȴѾ˯ˡŷʹʧˣҽһ
ҽоѵļػˡ裬ҪʲôҸá

һҪˮػеΪȥš
ˮػѧô
㻹˵أôˣʲôû뵽һһͻ
£ԼСˤģͷϵ飬ǰˤģǺǣҺܵùɡЩ˵ȷģȫԼȡģǣҵ۾С˵ˣҪȥ۾С
ƿӣʹæ˴Ҫһ˫Ⱦ֧Ųص壬ʼⵥ
ػҡҡͷһµӣ˳Ҫȥʲô۾УסҪʱȻûɵĸеĻţŮ˵壬֪˶ٸҲо
ҴҵЩ飬Ż۾УŻƣȴȻԼĵ**
ҰɣûµġЩΣ壬ñ塣
Ҷ΢Ĺۣ˿ЩطǧҪˮ㻻ҩȥûУںúϢ꣬ӦʹҴҵĳ˷䡣
ݺݵ۾УԭԼڵĽǶôŮˣһôźһҪıĥ۾һ˿
·鷿ǿŵģ٣ʲôʱģ
 
 
ջ 
ػ˸ۡ˵ʲôʱعģ 
ǰ 
ô磬ôȥǣǰپѾ˼ɵˣڵñˣѵΪŮˡ 
æ˾¡ 
ûƷ˵ѽ 
ϣԼļš 
㡭 
еƾͳˣϾͿػվ鷿ſڡػѧôûлȥƣûУ 
ˣôˣʻӿ첽ӵ߽鷿 
ƣˣûУػѧҪҪҲԶٱ㷹еʹ 
ΪҵŮˡڵĳЦһ˵ȴ 
٣ô 
ûˣԻȥˡĿһǰǾԲֵǽģһ۸ոϲЦտȴǻġ




ᱻƭ

ߵǰ쵰ôԴֵܣ
裬ˣߡ˵žҪ
ң
𱩰ĳ嵽ǵǰǸһ˿Ц⣬ڳԴס
ѽػѧҿ㻹ȻȥɣҲߡ˵ֻС־ͻס
˵ķӦػ׵뿪ˣԭ壬ڸǹģûκǰڸ磬ӦøڸûʲôСģǺǣϣܹҸȥɣػһųʻɽ
û뵽ŮȻ֣ſ
ٲȻûз֣£Ǹþõţٷʲô׵ķſ
֣°ͣþõעţıۡҷһ죬ǾĻˡ
ȼĻñˮϨĸоĪڴ˰ɣɴ˫ۣ壬Ŀ壬ҲǽӵԽԽ˰
ϧȴû۾͸ɨƽ̹ز
ָ̧һƣȴסˣýʹ޻֮޺û
Ҹ㣬ԺͲֻʹˡҧ´̱ڵϣҪ߳ȥıӰ
ƣ㲻Ҫߣ˵Ҹ˧ûʲôģҰʼ㡣˵ֵ˵ԼҲŮΪԼ˭Ϊ廹ǰٱŮŪ
 
 
ߣİ淺ģҲ˵ɣת壬ߵǰΪ 
ϣ㣬ûʸ˵ֵŮˣΪˣҾҲˡ 
ǣҸգΪ 
Ҫңȥϰָȡġֻĵͷ 
ôģƭƭɵϡᱻƭĸоῴᡣ 
ƣûƭ㣬Ҳǰ֪һи㣬Ŷˣ˧ƬŮ˾ǡ 
ˣΪһҫʲô㣬ǵù˾Ʋģ㲻ǰǩǸֵͬĻ֪ģߣΨһĳ·ҵ飬Ҫȥϰࡣ 
Ļÿÿ־۵ģ׼Ѿˡ 
սˣҪʲôʹʲôĥ˼̤ĸоģ




Ҳ

塭鷿һҹֶ豻ֻѣҿ˿ԭֻ̲ס棬ʲô
ϴѾӽ˴ιˡ
ĹֻܵģԼˣֻǸһ˵绰ԣԣ϶ҵһԼ׼߳䣬ȴɫƬѰһ飬ƴһԭԼ۾С
ˣ˾
轫ƬŽ˰ʹ¹һ·ֻ˳ٴȹӣڿ㣬ƫƫűԼɳˣŮ˵ӶǳͲġͻȻӦǶ̵ģĿͲһסЩȻײѿֻˡ
ʰã˰ǸɫĿ۾Ϊ˷Ϣʱõġ
塭
ιţȥˣǼҵĶˡ
ѽöӵ绰
ŻСͽֻĶߡ
ι𣿶費ã˴绰Բ𣬶Բ𣬶ԲҵСԹԣ㲻ҪˣòãĴ˵Ǹ֤Ժ󲻹绰òãô࣬Сһǲ
ҵСԹԣ˵˵òãĶͷʹӴ
裬ʹ𣿡
Ͳʹ붫ӴӦܿͻȥǼҶòãСĿʹ
ã裬Ҫ
ãҪԹԵְֺ̰ͰĻ֪֪
һڵ绰ǵ̵ĽӣҪΪɰĹԶװְ֡
ʰã¥壬ȴվڿⶰûӶˣɻ˭ô
תС㣬ϴȥϰģһ˺ۣϴǰЩŮޣǺͨ
ϴ˵塱ǵͷǸ绰û뵽ɱˡˣɵô˸᲻Զ᲻Ὣ޼ڰźͽϣ
ԽԽÿ£ô죿
˳ԾĿĿ־飬ͷӣںʲôϴ
ֻҪ㲻ϴԸͻϴߴľЩãϴҲ˺һŮ˵ġеһڿο
ֻŹˣôԼν
ʱ¼
ſ־żдɻ󣬸˵ϵ˵88㣬ִһȣֱֱܲð칫ҡ
ܲáֻ˵Ҫ飬ôܵˣǲߴˣ
ˡꡯЦС㣬ûд˵žƿţû뵽칫һŵ
 
 
ұ߰칫ǰŮˣվʾǿ뿪ˣǸŮ߹´һ 
ͷϵıѿ⸱ɫĿѿüĶ̷ѿҪû࣬Ҫûģ治֪ܲôѡ顣 
ԺǸŮ컨ϿţҽоѰϣȻϵȶ˽ȥɡ 
˵»صλϡ 
ҲǾ칫Ӳ¶񣬵뵽Źߵˣˡ 
ǸķԸֶȣƨɵţһתʼδǣһĻһŮ˳ڰ칫˹ĥţŮ˷ĽĴķΣȻϤǸӰȣ˵ϣȻеŮ 
תһûмӣȻһԶҲܸܵõĲ´ѪǸѿ۾Ǹ۾ȴ赲˾̡ 
ŮߣڸԼ㣬Ҫ 
ҪϴƬʰţȴƬѿڽʳָһ˿ڣҲһ˿ڣѪŵš 
ȴû˼ٺǸŮ˾عͷȴżĴƬ۾һֻһĵšȥ 
ͽԡҡ 
ͺѸʣµģʹҴҵĳȥˡԼİͷҲأҲϵˣ






ӹ˾ܳε·ߣ·ϵĳӶֻʣ±ҹ¶ԼԽԽŲԽԽأǰһھӨУΪӦеĹâ貣ûҰʣԻڶ
£ҷһһӵʱϵŮ˶ӵеҸֻҪ㲻Ҫ뿪ҡ
÷»趼Ҫֻܵʹ飬볯ӵҲӵеҸıţû뵽Խ뿿Խʹ
ԽۡĵʹϮò˳·ϣܻΪ꣬ЦţҲֻúۺۣϢ
ɽ
Ļȴûлĵ绰ǹػⲻҪΪʲôᵣΪʲôıԼھΣõģ϶ֶΣǹĥģ̫ЦˣѾûܹĥˣֻܹĥ÷»裬һУҪܣǸϧ
ʰҽԺ
滺ɵ˫ۣ迴˿ܣİķ򵥵׼䣬øǵԼôеιܡԼôһ¶ƤѾڿˡ
ôȥҵԵģȴˡ˴´ӵİӣú㣬۾š
ˡһ߽Ķ˴
˭
ҽ壬ػͬ£Ȼ͹㡱ǸӳЦЦ˰ɣҴӷϹ࣬˵žʹӴȡȥһƿȻʢõһ͵Ĵߡ
費˼ĳЦЦԼɡ
𶯣ֲ㣬԰ɡ
͹ԹԵĳˣһ·ǳιһůůȫ
ң
ߵߵߵ򿪣˶
裬ˣ߽ļػѾƣӦι
衮忴ˣû˵ʲôֽιֻʱе
㿴ˮˣҰ˰ɡ
 
 
忴˿ϣߵ˵ƿԡ 
ػĲڣǻ壬ӦûҸĽܣѵ˶߲ˡ 
裬㲻Ǹһô赽·ϣ 
ûиǺҲģ 
 
ûУҸ֪ͨҽԺǻӭҽʦӺģȴһˡ 
лл鷳㲻ҪκˣرлһĻ 
ԭ򡣡֪ϵ˺ε·϶йϵΪʲô˵ 
ΪҲΪҵģŶǼˣ뵽ȴԼİ֪еҪ绰ػѧֻܲܰһ£ 
ػʹӿڴͳֻ




İ

ӹֻʱѾʮһˣ˯һ죬Ĳŵ绰˾һɵŰ㿴
ι
ҵĹԶôû˯ѽ绰ֻһͱӵͷ
Ǽҵûд绰˯š
費ã´βôˣṵְֺ̂ͰĻѽ
ܹԣ㡱
ͿˣҵĹԶȥϢòã
ãһ
ࣣǶڰѵ绰ְ̰֣òã
С˵Ľ绰ݸ˧Ҳʲôʱ򣬶ûƢ
ûУֻϻһֱŵ绰˺ܶࡣ㡭ôˣסʣȷϣҸģֱƺ֡
ãֻæŹ˾£ûлȥӦþͿڳˣ򣬶鷳ˡȥˣѾ
˵绰ͷĿ˼ػǰͷһѽסԼĻš
˯ˣķ¡忴˯˵գ㲣ʹͳͳܹܵõǸŵĥۣúõĺǻһ˺ȥﰵ֣ΪʲôһİŮ㺣ֻǿ뱣߰ɡ
˷ţȴϻûлؼҵļػһֱ档
壬ҽֵܵŮˣԶһ㡣
ĻΪ⣬ЦˡػıӰҲϣԼǶˣ谡㵽ĥңĥԼΪʲôҪѣ
˴ӣббڴߣĿŴ̵ľԺȫ۵һĻҵΪղصİҲ彫۾ճһ
۾ճˣȴ򲻿ˣķ϶Ȼϸ΢ôҲ޷ˣģÿÿҹκغĲ½ͱѡ
÷Ƶķţȥֺ³ȥ¿Ůһʱܡεĺ飬ǾͲҪУ԰ѽ
ճУ԰ţͿʼˣΪĳʻ֪ôϽתӣ£ֶֻǳӲûͣ£Կ˽ȥ
߹ˣʧ䣬޺޵ĴԼͷӴҵʲô
 
 
Ҫȥ𣿡ϤѾǻɣûվǰߡ 
£̸̸𣿡Լ̲ססЩȴһֱԼ 
Ҫȥģ 
У԰ĹݺԺ÷´źڴ󣬸̤ԺͣȻѸײڶٶȣס˫ԤıһصĴоģǣƮƮɰ㡣 
᲻÷ſǸоĺԽԽأķſüǶϣʱ£Ҷĵģ벻ҪܾңҲ㲻ҪӱԼĸоòã 
ôܾôõ£ֻǸоΣôĲʵôΨôĿȻˣǾ͡˽ż⣬ҲѧһĴ޵һҪʱջܿˡ 
£ҲϲҵģԲԣĵץסͷڶ߸ϡҰ㡱 
ԺĴ󺰡£㰮ңҲ㡭÷ĸں棬ҪС㡯 
Ұ㣬¡ 
ǵõĿֻ֣ȴʲôˣİΪĻԶˡ轫ͷ˫ȼ䣬ǧʡҸô졯




Ƴ

ʱ¼
վشǰѾˣŮ˾Ȼûлؼңûϰ࣬Ҳûȥɽ룬ΪˣҲˣϷŸոտʼܲ
Σмֵȥư峡ҵֻһĨаЦһ
ư
ʮСʱӪҵľưɣŸɫŮŮһˣȫ˳ȥ˷Աǣ˧˾ͽѶ˳һһﲻҪžƿˤһȭǸһԴ˼Լͬ鱻ſ£
žžž⴫˶ͣ˶߽塰̩ȭھ̩ȭھһ߸˵һֱȥԿĻ˭
˾ͽ壬˵ˣȴһֱӰһ־ųڸѿī￴ѪЦãæ㵽һߴ˵绰
˧ȭͷȴţ겻ǰЩû뵽λȻҳǴ衭־度ӿͷôˣ
û뵽ǰ죬һǹȴסԴ
島˳죬ҪҪαֻ߽ȥƹ˧ϣȼһ̡Σһ
£ˡ
˧ջһȻһ㵽ô
ܼ򵥣Ҳ֪֪ʲôʱҵǰҾʲôʱ뿪תۿ˿һڷŮԱȥҿƿơ
ŮԱ˧ͷʶȥ͵͵ڽ˵绰Ž㣬ˣ
Сãȱ𣿡ŮԱعͷһаʶԼСŵõľƱ
⸱飬ЦøЦġҸ㣬ðмֵ˹ƱһǸŮԱŵϡ
˵Ҳ֪ģ֪Ҳġ
˧ľƿƿ̨һһƬҽУһȡһֻƱ
û뵽һʲôҪȥſڵĸеƿ͵棬˿һʲôɲ
 
 
ưǵģѵҲܽȥ𣿿ÿ赲żػ˽ȥӵң˧һԣһԺ˾ơ 
θ磬ĸŵļһ￴Ҫ˵£ͱӳȥˡ 
Σ֣ΪȹĸףӴͽһни壬Ҳʵˡ 
ݺ󣬼ػ壬˧˾ͽǶˣҲʹӽˡ 
٣Ǹʲôأ 
ǸŮǵġ˾ͽæ˵ţػͿ 
СΪȱˣбһ˾ͽ˾ͽһƦЦ 
ȥһϴּ䡱䣬ػͳϴּ䷽ȥ 
ҴҸҽл˳ĸסȥ·ҾϴҪҵˡ 
ĿҲˡ 
е˶˷ˣ˧ͿĵĿʱͬա




ǾǺ

壬Ҳľ
ˣҲ˹ȥ˳ǣ֣׼ȥסˡ㲻ܴ
ſ֣˿ţ֪ˣұߡ
Ѿǰˡ
֪ΪҺͶҸһҪôǰ˵ҸˣŮûޣʲôǶԵģ˭ϣҸġ
ĳӣһɫ뿪˾ưˣԶʮĳӰ
Ƶ˷ţã˿ڡܲãҿݼȥ𣿡
һ䡮ܲáƲϵ𣬻⼸úˣ⼸ȥˣ
ȥ¶Ժˣͯ档
Σȥʹ׶԰ĻȴһذףԭбѵҲŹУҲֻжܻشǰɡ
ȥߵ꣭ղЩǹԼûаˣϣǸܹ֮ЩС
ߵ꣬ҲǺܶܲȥһ֣ǰٻ̳Ҳᡣֻһѣ˵͸˵ϰװȻͳȥˣĵϰȴס
׶԰û˵ʲôˣֻ³ʱȴˤϥǣܲãܲܰңҪ󣬷ȥ
С裬ۼ˾񡣡裬衱Ͻǹ壬ӣӭС
裬СˡСıסĲӣ˻š
裬ҲСӴ㿴˲ó˸ոߣݸС
Сʡ˲
 
 
Ȼˡ 
ǶҲˡһת磬ĵĲۣƯǹŶ 
ôأ 
СͷһۣȻͷ年˹ָͷ徹ллֻҪԺ۸ǼˡСһ¡ǾǺѡ 
С壬룺СһҵĶӣҲô˰ɡıסС뿪ˡ 
ȥ԰棬òã 
Ŷ̫ˡ˵ž͸ǹ˳ȥ֪ʦҲųȥˡ 
˳СУ˷ܵڳﱼȥ裬ְֺ̰Ͱȥ𣿡 
ǱȽæ壬θһȥ԰ѽĲ⽫԰ּ 
ģллθ硱ɰСллܾ˿ڣǰĸ͸Ӿ΢΢Ц 
ҲֻСһģǿӲ




ҸԲ1

˳ͳǮСȥƱòð4Ӵ
ãû⡣˵꣬ǮƱȥ
СıӰ̲סʡôС
ܴġĳЦЦȻͳŽȥ
ο˿Ȼ˪塮ϴҲҪȥ𣿡û
Ҳ֪Ϊʲô˼Ҳ֪ΪʲôǸСһ֪ԭϲĸһ
СƱǮݸ裬Ȼ嵽ǰסĴȣͷšҪ壬
䣬裬κͼƱ̶˭Ҳ֪ɫī˫۾ʲôɫʵģ˺þã˫СŴȵ˫֣СץĿȡﱧСȥ
ģСĲӣòֵţժīԼСԴϣƤ¶һԺ飬塰壬㿴ǲǺ˧
˧Ҳûģ
壬ҪɳޣССĵԼҪģºֻͣ˵á
ֻںβĸΣʲôʱҲûǵϴ󣬻˳ӸС
ʱסһ͵ЦĸΣΣȻᣬգǧҪ֪轫ոݵε
 
 
⵽εĲ죬̽˵͵ĸһΣ㣬æòã 
˵ʣȴ֪Ӻ 
ڹ裬ԶǰСһǰȥһֿΣĸγͷſĵջߡ 
СܹĵҫԼʤ裬壬ӦˣҪȥ 
ãɣˡ߹ȥʳָĹһСıҪС˵æĲӡˣ. 
ͻȻСһ§Ųӣо޷ˣܣᱻֻС屧СתľԼҲں 
ҲȻЦСĴ£õĻȣǸӣˣһĻꡣ




Ҹ԰2

ʱͣûʹûĥûļƣҲûʧ䣬ûνıѣĲٱ䣬ֻлЦΪ˶ãǰҲСĳǵĴЦ
ɳ½ͿСǾȵģ
Сڱܳԣ͸ڲеţСĶϸＸСߵǰ壬θ磬ǳԵġ˵ܵݸǣ˶˭Ҳûȥ
ҪٲӵĻСǳġ߹ҿģЦӦǲ˼ɡ
Сܲĳ˹ȻԽֱӵݵǰһֻܱܵݵǰӲͷƤº
ҲûôСأֿζǶģϣθҲϲ˵ùĲܱܣԼߵӱߡ
γԵĳһڣϴҲóԵġһ񣬸ñæס͡
壬ƭģĺܺóԵġǴƱĶٵĳһ
壬ԵģСĳԷԼģȻͷһҪζģԿ
ҲѧĻСһһֱԼСˣĵЦûԼı
ԾĿԼҲУҵģŪĶǿˮô԰
ҲԶİģΪ尡
СһһദͶԼ˵㻰˷ܣü˱һĴа˭Ҳ޷һСﻮһ˺ۡ
Сֽߵıܡ
ΪʲôԣҲС죬ͻȻ˷ܵҡֱۡ壬ԣȥ죬족
Сһ͸εֳԼȥСѣҪǴʮȫеĻͻӮһӴһӶԸС˵
壬ѽСŻںкţӿ˲
 
 
˹ǰǹ˳ȻһʮУǵСŴͣɴ˫ۣۣ壬̫ˡ 
ǣ۶ܹСһԶСĴš 
ҽ㡱С֣׼ĿȻٿ۶壬顯һ˷СĻﱼšˣˣҴˡ 
žžžһһԵһȺСѿˣΪơְ֣ĺðӴ 
ǣưְ֣еİְһСԺĶ˵ 
ְ֡ģҲʹģ塯һ¸ĳɡưְ֡ůˣҲĴ 
ǿְҲ̽𣿡СкӾȻЭ 
԰ưְҲõİְ֡С˵ȻǸСк¡ưְ֣ɡ 
οǸ׺ݵϴ󣬽ȻϸĵĵʦҲУϴǸŮˣΪʲôҪԼ͵͵ΪգΪʲôỹЦôãôĸɾϴ֮䵽ʲôϵ




Ե

СıҸԺģرЩСġưְ֡ԼĽЩССĺҸдϡ屧СȥС˵Ųͣưְ֣Ƕĵһ죬ȼͰְˣְֻ̰Ҫ˵
һ춼ǵĶϮҲȻĽţȻȻЦݡǸͰְ˭ѽ
Ͱְ־Ǽػְѽҵģҵְ̰֣Ҳϲ壬ʵǼҰǿޣǸŮ˻ϲСһ̾Ϣ˺汧ܵĸΡССġ
ְ̰˭
ְ̰־ǡСҪĻ
ǻˣսΣ迴ǻǵĶԻ
裬ưְֺӴǵսƷһ仰ʳСʣæĻӸεóǵսƷԺĵҫš⻹жӮأûȥʵ̫ϧˣ㲻֪öѶưְֵļأǿǹء
̫źˣ´ζ迴òã
ã´ζҪưְһС˵ǣĴ֣ưְ֡ײģû뵽СôϲСẦ£û뵽
ĿһֻۣСãڲˣȥɣ
ưְ֣ҽԳ롱˳ĻСȥӸεӹܣ͸˳ȥ
ڿþƵ
ѡ˸ӣպĸˣС£ȻĶ棬С߹ȥҪĸΡθ磬һҪһԷ
ûòģθǸ迴СУһСʲôʱҲѧôԵˣ
ȴüͷصĺɫѪ㣬һˡߣôķ̣ԶܽĸΪ˵ģΪԶ
Сͷ˿ŭ裬죬Ȼε֣θ磬Բλðɣưְһ𡣡
 
 
ãڸĽҲǶʼɣϸĿϴСûͦģ˫ۡ 
θ磬áСҲﻹǾе㺶 
СſǶڳԶ裬޸ưְ֣òã 
Сͻġ롯緹æͽãѿҲˣ˵ͯ޼ɣ뷨޴롣 
ΪʲôѽοķӦûиˣǵüѴɽˣûʲôʱİ·һҡ 
ҾͿưְһˡСĻشģһء 
ԲǳԱˣˡллλ桱ƿΣСҾȥϰࡣ 
裬һûгԱҲߡû뵽費ӦҲͰգҪǰ뿪 
ԣҪθ˵ټ豧СߣǣѻգƫƫʱСܲ裬ֻСֲͣĻļͷ




θʹ

ȻСȭͷûжصȴܹģΪԼʲôںģı仯ֻñͺܱ΢ӵı΢ͺܴģԵ˺ڴݵΣˣˣѾˣĸ޸û
轫Сһû˵Ľ䣬οѿ޵˵СԣҪˣ㡣
ˣΪʲôҸưְһ𣿡
ְ֪֣費ãûаְֵƬҲûְܽڶߡСףСǸ˻Ϊϣ˺Сһûãסְ֣öôġ
СĻֻǽıĲӣ
ƣıѾ۵˯ŵСصң˧ڿǵĹһɳϿŵӣһš
ӴǿɻˣϽĳ嵽űߣεƽĻдʯҲŵˡ˯ˣ
ӹ˶۵˯ˣһ죬ϴ˯
򣬵ôתɳϣɨһ۵ӣʲôŮԽĿ
ƻ治ʰˡ˧Բ
㲻Ҫģ飬Ϊ̫ˣҲŶ㵽˯ȥˣҲңĵġ
 
 
裬ΪƭǾܹǰֻ֪֪ҸģԸ˵ʵ˧ڿƲסԼ쿴ƣݺڵҪôȥĸӣޱ 
ǣǱˣԶиģÿģҲϲģģ˵꣬θʹɫס 
裬ôˣ 
Ӱȡһɫƿӣ˧̶˱ˮҩ̷ˣ˿ڣ 
裬пȥҽԺòã 
ֲʲôëΪ˼ڱܲģǺǡ˸ƣЦݡ 
ӦϴˣҲҪȥһ£컹Ҫϰء 
˧ıӰǺޣȴ޿κΣֻ˺˺ǡ




Ů

ʱ¼
ΪӦĻû뵽Լø磬͸ŷ쿴˿ܲð칫档
ܹĿѾ㹻ˡʮǰǿʼģమˣʮǣֻϣܹԭÿĵ㡣ջߣʼĴ˵ǳģÿŶǷյģǰ˻
ǸоŮѾˣ֪˵ĺܶԣΪҹе˯㡣ȴ档
ôѽܲöѾڰ칫ˣϴ˺ܲ÷˺ôѾݺÿˣ˽ȥοɲٳˡڿŽһѺ
ӹݹĿȣҵλģ
ŶǡԾɱ飬ָָߵǸ칫ӡ
˰ſȾƿţŻڵǰȥǱȡܲãǾݵĿȡ
岢ûתĿתԼĹٴܲãҵĹʲô
Щ㲻Ӧңʾˡ
ȻǲԸԼҲתȥ
û뵽ԼĶӣΪͳɹҸһΣ㱣֤һ¡عͷǱһ룬붼ѣս˵ȭͷֻܴԼϣת뿪ǰ
û뵽Ҳŭ͸ξҪģҪŮʹ࣬ʹࡣ
ҸЩʲôѹŭӰ칫˳
ŶܲýˣĹԺܲð칫Һϰ˵֮ǰɨɾÿܲö12Ĳͣ330裬730ͣҪﻹЩCASEҪãôϵģܲ˵ȱ⼸찴󹤴ʮԺǧҪˣȻ۵ҵġ
žੲݵ˵ţֱλþȻǸ๤ԭûϴôԭ򰡡ַЩļ
 
 
ŶˣܲõЩˣҪʱ䣬סǵգãǽ𿨣ʲô㶼ҪáʲôһɫļкһŽ𿨷ŵϣԾı飬ʼ߿ˡ 
ļǸɫļУһһŮ˵ĺգСϣKoffony,ʱģ816գ170֣ѪAħģʹףȰ̼ӾԳС 
ڶţһŴ˶ĺգSoe,󣬳117գ165֣ѪAȰ˶ 
ţһӵѩƬѩҮѧо1212һѩ죬165֣ѪOͣ룬飬ϲһʥ 
ţһǧŮϣ࣬726գ172֣ѪOͣŷæĹϲһ 
ţһϤף¶ϼŵǧ𣬳513գ170֣ѪBͣShoppingռЬ 
ĺļУŽ˳ոնµļ




Ů

ཡ
ιãܲð칫鴦ʲôΪ𣿣ŶȵȣΪת2ߡֱߵĵ绰˵ţȻʾӵ绰
ɻĿ˿ʲô绰Լһϰе绰ιá
˵ϻˣܲƵģп𣿡
ǱߵĻÿյɵģܲʲô£Ҹôأԥп˾ƺæϾ˼߻üͷ
ιû
Ŷ˼ܲпհ
ǺãʮӺ󵽡
˰Σ֪Ů˭ܲʲôǱ߾ˡæ绰ιܲãոиŮ˴绰˵ʮӺ󵽡
ңӺи飬ˣһСʱ
ʮӺ
һ޵ĹǸŮƿţ˽վ΢Ц˵ãΤ˼С㣬˼ܲǰͳȥˡ
᣿ǸŮ˵ļݶˣҪ滹**šո˭ӵĵ绰˵пյġ
ԲΤ˼С㣬ոʱȷпյģܲ˵ڿһСʱܿͻˡæվ˵Ҫ˵黹ǲҪܲõг̣ҪӦŮˡ
ǰǰºȱȡû뵽Сİ칫ŶƿһţȥһǸС͵ĲһشеǧһȣĹŴߵͲͬĽһһŵĸʽϣһӦȫ
ǸŮˣǸСϢ˿谡ĵﲻܲõг̼ƻô
 
 
Ѱһ⣬ڷ½˸ǸССŷ⣬һԼ 
ʱһĻ́󿴿ѾСʱȥˣûлǸŮûзڡ 
̿ˮǵùʼնҪģֻǸŮĶŸ߸Ьߵǰˤһƣ۾˦ȥ뵽ϴˤŮˣ޲Լڰеȭ˻ȥΤ˼ָһ 
ƣǸŮˣˣС³ 
ΤС㣬ģһʶⲻǰ˼֣ʾ˱ȥⲻǡ 
ս˫ȭʹģҪӿˮԹԵĽǱȵݵΤ˼ŵǰִ̧˸ոݺõȿȣĽǱȿȣӡ˰ɫϡ 
Ҹǣ´ΣͲôˣߡΤ˼۵ĿܵһУĶŸ߸Ьˡ 
ǴʹҲʹģվϴּľǰŻƬϵǵۣͷϵǵ̣轫Ѿעˮϴ




һëǮĳͷ

裬Ҹ˼ɾ·ݸһɫT㻻þͿɣܲ㣬ӡҡͷ߿ˡ
ԻæϵˮѸٵĻ·һֿµԤгϮƿţѰӰ
ǰȥ᲻棬˼ţǿӲıְֻת壬Ծ徹ˡܲãң£
ĲܸˣҪηֻŮ˲Żᰲ֣Ż᲻ԸŻ¡˼˵⣿
Լ⣬û뵽Ů˾Ȼȸ״ǣûд
ǲϴεĽѵ
﷢ĵͺ͸ģΪʲôԼ̫ɵˣӦ˵κһŮ˶˵ԼҪɡԲܲã費ԣôͷԡ
Ǻãˣ油ϡδ䣬־ÿĶң˺Ŀ࣬ܲãɲԻĳͷ
ĳͷ˵ûһֵֻ⣭һëǮļֵҪֹĶ˫ֶǯסˣŵڱ̹ǵĴʯϣȥԼϵĽڡ
ûǰ࣬ûһǣû飬˵ֿĿ͵Ķݶĵ棬͸ȫϸ
ƣųصĲ˳ڼǰæԼůģС޼۵ġ
ҵĹԶأӴ
ƿѰһ飬˧ķŹΣǵģԼ¡㻹𣿡
ͣ˰죬Сû㲻ҪòãɣҪ裬趼ܡ
žһ쳹䣬һĸӶĿŶԷֻ϶˼ӡ
Ц˼ǸӣƢһֻĸ״ûиԼĳͷͷˣֻҪˡ
 
 
ưְֲңҶҪٿ㡣СûйȻ 
ԾĿһУѵѵСһǴеıĻҰﲢûһ˿ɫǿԼŭ𡰶̫ˣô˵ 
Ǹ˽ĻŮˣΪʲôԸ޸ưְ֣ 
ֹ˿ŭ˷䡣ţֻǸӣͷϣȹЩʱͺˣ 
ֱǲ˵ôΪĸӵģСһֱǷ壬治Ǹӡ߻ġ 
ţ֪ҲԣʲôóԵģҶˡæƲ˻⣬˵ȥ̲סҪ޵ġ 
ʵŷ裬ǶĽˣбҪǰεô𣿡ס裬ϣԴһ㰲οκεԶ 
轫ͷ˿ǰСĳ




ҩ

ʰҽԺ
鷳һ£ҹҺšԷϢʱ䣬ҽԺһǿˣֻǼˮ壬·СĽĥˡ
裿
ҽĽлعͷ壬΢΢һЦ
ôˣû뵽ô죬ּ
첻Сˣһ¡
ˣȥҰ칫ң㴦һ¡
εЦЦ֪ܲԼոսžȵı飬裬Ҳ֪룬˴ߡŶҵֻһС˶ѣôͷʰҽԺĴҽʦأ
ǵŶǵҰ㴦ˣҳԶٷˡǵģӦ⡮ˡԶٷġ
İ칫ңܼ򵥵һŰ칫ӱһӣǰӣ滹иС䣬䣬һŵ˴
£պ˺ܺõҩ࣬ˡӹȡһƿҩ࣬˵šˣ
Ľ⿪ϵĵһŦۣ¶һá
ôˣҽԺ屻Ŀģšüͷͷһ£ްͿҩ࣬ɴȻΪöŦۡ
չůֺܺ£Լ̰ģ̰ĵϲᣬδܵһĵչˡ
ˣסҪҩΪ軻ҩֿ̧˿ҵиܺһȥԷˣԼʱɣǺǡ
ҽлл㣬ȻǸԼ˵ͷҽԺɵĺһ
ʱ¼
迴˿δг̣󲿷ֵʱ䶼ǿеģȻܣʹĽżЩŮ˵ĿЦգ΢ʲôʸȥʼɣ򿪳룬óǱɫļС
ٴηţһŵƤŮıĲӣޱ813գ160֣ѪOͣϲȺͲ֮ϡ
 
 
ţΤ˼Ըе߰Ĳϣ421գ165֣ѪAͣᰮ飬ԼƳƷ 
ڰţһ崿ɾҸЦݣ˫ֻ˾ͽ˾ͽŵǧ˾ͽã66գ168֣ѪBͣ˾ͽĵ飬ͧ 
ھţһһƬκᣬ719գ171֣ѪAͣʱ¼ŵƲܾռĺơ 
ͷĺ䵽ǸơϣθʹóȡƿӣȴʹЩҩѾˡͳֻػңʱ¼š 
ػ𾪽ӵĵ绰ɱȥʱ¼ȴ棬ò˵绰壬˧˵飬Ƿʲô£ĵ绰 
õƿſأ 
ȥϴּ˰ɡ˳ǸλãӰ 
ػߵߣȴεڵϣ裬ѰԼԲѣѸٵı 
ž𡰿šٵҽԺ񱼡 
ȻŮΪʲôֱ壬漴󣬼ػ΢΢ĳ鶯һ£û뵽ʹʱ뵽˾Ȼ




ٽҽԺ

𾪵ĿһĻԼһֱæŹûзǵıӰȥתƿܲð칫ҵšܲãεˣǸмػıȥҽԺˡ
ȥļߵشǰֵ绰ǸٽŵΪأԭΪŮˣԼ𣿿̫ˡ
岢ûΪεţΪʲôߵˣңƫƫҪȥ**һˡƽϣ۱仯ϵҡĻ£ֵһطŵĻ棺Τ˼Ŵӷߵǰһƣ̧ˣ䶨ֳһǣƾǸŮˣˣС³˿ȹΤС㣬ģһʶⲻǰǱȣȴΤ˼ִ̧ˣһȾ͵ϣҸǣ´ΣͲôˣߡΤ˼»ߣ˰Ҳϴּ䡣
žһңˤķѵġ
ʰҽԺ
ۣ˼ػ嶼ڴߣˣҲǵģշֿȲңҲϲּ淽ʽæǰ
ػҽ涺ллҡػѧûн¸˰ɣ
ΪʲôҪأ
ⲻֻǲΪС¶ġ
ǰأƵİȥػûȥ
裬θʹӦкܳʱˣпյʱȫ飬òãҲı仯æת⡣
ǰ裬ǿЩֹʹҩиõġ
úãҽѣ費ʲô⡣ллǡЦݡ
ܳԺ顣ػ裬֪Щ㣬ôˣ
ǺǣҽͣĴߣ㹻ˣ㹻ˡ·µ˵ţҪڿЩˣͲö˶˵θʹԭ˶ʼɣʵʹʹÿɬ
ػֻҲ֪˵ʲôã˭ʸôˣ˭бܹأ˭ܹҸأ𣿲˺ˡ
ŶˣֻңҪȥ١ػҪֻػ˳ӵ͸
 
 
ٵĲͨˣС̽˵Բܲãô㣬Ҫһļ١𣿡 
УҪճϰࡣ 
ȻѹֵʹԹɵ˵ǺǣҲûʲôˡ 
ż𣿡 
ǵҲǣ˾æһģͻȻżҲʣϾһǸˡ͵ 
ðɣԼʱɣúϢǳȥˡֹ˼ػҪȥͼ˷ 
ϵԶۻȡȣߵߣһػһڡҲ֪ڲʣ趼άģֺα˿ء 
ػۣǰˣĹֹģֺܸлչˡûʸȥֹĹģ




Ь

ʱ¼
Ĺһ磬轫õȣ˸˾ⱭǸģһæʹ˸񣬾΢΢һЦͶ˱ȥ
ߵԼλϣԼıӣǷ˴
ģġ豻ͻȻһ˶Ȼ˿һſɰϵǸм
Բܲá±ӣŵĻҵվ
Ͻ𿨣ǳȥûĸתǸŮ˳ȥ
֪ǸޱæǵԼܹޱ˵Ļ磬ΪʲôҪһôŮ鰡
ΪֻЬѽ
磬㣭ǸŮ˽˵ݡ
豻˽µĲżһ𣬵ŽϣҲߡ
˳ӳͳӣϲĿǰ濪ĸΣԴձ󣬾һֱû֪ЩƬĵô
ǵģôҵ㡱ޱ˵ĳʹ˸
忴ɾϲͳı仯ǿβ¶ı飿ָǶסޱ°ͣǽ޵촽ֽ»ĻԲ˫壬Ҳһ·»š
迴Ѿȫ¶ѩ׵ļû뵽ǾȻԼڣڶȻľò۾͸⣬ɴںÿҲֲܵĴ̼һ˸߹һˣھ³
ڰٻ̳
ͣ⳵輱æƿţڴڵĺ⳵ʿޱ·˳ƳǴϢ裬Ļȣޱȥˡ
迴ųʻͣҲջߣ׷Ƕȥ
ޱȶ·չʾţ˫ֱǰЦŸԱʰҪ·ȻСŸҺһԻиΰš
ޱЬӵʱ򣬿ҲһԿЬӣߵĵŸ߸Ьһ˫ͽ˸£Ьӣι
 
 
迴˿ԼΧˣɻߵǰС㡱 
ҴЬ 
迴˿ź͵˫ɫЬӣٳٲ㶵վԭء 
ޱĻû𣿡 
ĻȻᣬȴϢ迴ޱֺһڣЬӣϣţҪµġ 
ͣס˼ĶԲйѽЬճɷĩĹ£ΪֻЬӡ 
ޱ׼ţĽƤЬǰļͷһѪӡѽҲǹģû°ɣ 
ͻȻϮĳʹԾĿĵ⣬΢Ц˵û£˼ȥϴּ䡱壬תȥһŮǿŮͳŮĲѽ 
æϴּţ˵ϣֹסĵ 
ޱߣһ߿ͣ·һǸŮ˽ȥôʱ˻ûгΪϴμӦøޱһƣȻݸ˭أߣתԱߵһŮӪҵ˵ 
ȥô




Ȣ

ܲãң䣬ѳı
Իعͷ߹ɫϳһŴûһ˿ϲŭı飬ƽһ澵ӡ
ԲܲãҸոȥŴԲˡ񣬵ͷƹߵޱǰ
С㣬ѡôˣ
ŶˣȥʰҸҪģҶӶˣȥԷɡޱˣߵߣŽ
ΣʰЩʱȥǡ
ζ˵ͷתʰǸŮ˸ոտе·νЩŽ˳˳ţתŷ⣬ݸ
ɻ˷ܵĽӹʲôƬ𣿡εͷ˷ܵĴ򿪣һҸЦգĻգڿԸһˡ
οֿЦûǸ۾ϵˣѿЩɬ
θ磬лл㣬ĺܸл㡱
ҵһαϴ£ܷҾмֵģֻһ⡣
ʲô⣿ȥЦݣʼ
ǲϴĶӣ
⣬ƫƫˣü㲻Ҫ֪жҵģ˵ˣΣյġ
ģʵϴҲϲġĻ֤ʵĲ²⣬֪ȻϴʱЩҲֻǶԴ
 
 
ҵĥ˺ǲܽǵģҵҲûж㲻ҪЩƬֻϣҸʱ򻹿Կûбˣ㣬ǵζˡòã 
ˮͻȻԼĺƶ̣ǰϴ󣬻ηϴ 
ͣһĻԻȴһ˿ϸ 
˸ʻϣǸռǣֱ㶵ĶǰλûдӦΰģ֪ȴ۵˫ۡ 
ޱʻɽķӹֺذ㣬ںҹֻ֮⡣ 
˳ȴǰţԭ˯ˣһͱߡ 
ϴϲȢɡοű裬Сɵںס 
תҸ㣬ԶûʸҵӣΣߵŮˣϣһΡ˵ͽ 
ƿԵվԭأԭǶԵģϴ˶ĻƱػ߶ô죿




ȡ

ϣԼ˯ģͲǰĵĻûûҪ޸Ļʱפͣ˰㣬ܲԼԺĿ
ݺݵĽŮˤڴ󴲣˯ûתԡ
豻ͻһˤһư㣬ĵͺװ㣬װ˯񾭣ӵĴӴϻϡܲãӦ°˰ɣ
°ࣿΪŮһʮô׬𣿡ӣľ󵶸һҲ͸ԼŮһ˿˿䣬ߵǰժѿ۾ֳԡҡ
Ϯʹƴӵֻ˵Ĵ֣֡֡
˽ӽԡͲӾͨͨˮֻоԼ³ȥԼһ׸߽ԡԴˮðˮݵ죬ĵĽ⿪ǰһŦۣϵǿɴģӦ˰ɣȥеۣЩ
豻ˮ棬ʶҪ˫֣ûһ룬ͱǶסֻźÿǿɰϣǰĲȱŮ˸Ůζʮ㣬ƫƫԣǱ˵ŮˣȴֻԼķйߡ
ܲãҸ绰ңѩѩԣѩһڵ㡣ÿһǣҪֻΪ˳ͷʹĳͷʹΪǵĵ⣬ʹԼһɾĽ䶼ûС֪ԼôֻѩǶʼĽǿһѩҸֵʥҹ
ͣ˶ɿε˶档ǱĿԼӾذСԡء
ˣ費˺ǰ
ЩŮˣͲǶţȻöҪЮ
˵㷴Ӧ쿪˫ۣڳرߡ˵öϲưְֵһЩ*ĵƬǿأǾأ
 
 
ˣ㵽ôתۿţû뵽Ϊ˳ͷʹֶΣ´ѾҧѪ 
ܼ򵥣ȡҡ 
ʪ׹䣬Ȼߵǰ˫ۣ۽ǵȴڲ们ҲֻǿĵģͰĿ⿴ʹ࣬ǿֵġ 
ۣҰ̻ȥ۽ǵᣬ⸱飬Ů˶ĴļŮ˾Ȼһһٵĥ 
ľ״˫ۣĨᣬ˫*Ķͷ˫ü˫ۣͷһһ£ϧ㣬ѵˮ㣬֪ˮ¶ȫǺϺµĺᣬ 
徲ĽÿһǣɬǸȣǥϸ˫֣һһǶϣҲԽԽأ·һصˮҪɣ»ǿҵ˫*ãйԭʼ*






˫ۣƣԺ･ֳһĻĻʧĪĻüҰĴĽͳͳסˣҵķﻹܹЩĹһԵһߣɹĺۼȴӰԡҲûκŴ䶼ɽǸ
ţ֪ԡҵţұߣűӾƿţֱۣǸС͵̳ѽװŮװЬӣӣñӣ˿īĿѡ׺ڰְҵװ۽ޣš
ϴϣߴһӵӵ̺ϼ۾ϸĿ˿⣬ȻǱɽ¥¾ʮԺȥﶼУСǹŵ
ЩһϵûУʲôΪʲôϼŵܲòʱ¼ŵܲãϴ󡯣Ѿݺڵ˫µģɵõôôųԼŪͲҲŮ˶Ѿˡ
ҪȥҪ˭Ҳûб**š
ԺӾ뱾еĺڵϴɽ̸׵飬˭ҲûϵһŮ˻ͻȻĴֻվɱů
貢ûΪֽֽ֣ı塣Ҳ㰮ҶҪ˵ʵ˧
ҷſ⿪˫Լ֣ˤ˳ȥ
ֻһͨһӾص˫ֲ֧ͣԼˮ棬һһϢ˵šֻҵģ򣭣һģҵĽ㣭ҵ׽㣭㡱ƴĺˮĴӿй룬Ҳûˮ
Χ˷·Թţ˭Ҳ룬˭ҲȥֻиνĿһ壬Ŀˮ

Եһ£תɽ˵̸⣬Ҫһ
 
 
ɽҲᵽ״ʶȤˣıӰɱһ޵Ŀ⣬ҪСӣ 
ʱѾ̵˳رߣֻڻе˭ҲǰսȭͷܹܵõŤʹξȻôѸٵȥ˼ȡ 
µ˶ˮۣ壬׷ϿԼ˾ҪߵƣҲ֮ǰһ͵Ļᣬһξ͹㻹ԭ£ԺҾԲ𣬺òã 
ã˵ 
ǰƤ￴ǸŮˣңǸŮˣҵ׽㣬ҲڳҲ֪ԭ÷ֻҵҵĸʱѾȥˣһĽ㣭ޱͽ̩ʶģʱϣܴչңΪһֱչҺͶҲΪ˽㣬ҲŻǰ֮֡Ի֣Ϊ÷ְֵԣҪ뿪㣬úչ裬ʱΪ÷ְֵйϵҺú㣬ŻЩ˺¡ƷǣʧˣҲ֪жҪ㣬ȥ㣬һ¶ӰȻǿԼѹſΪֻһεĽͻ 
ǣ˭ģ 
Ҳ죬Ҳ֪ˣġǶûб㣬ʼֻ㣬Ҳֻ㣬ҲãǷһУͷʼòãı壬ϣҵκδҲϣΪС뿪ڵ




DNA

оıһĳţνѡ࣬ôֻ꣬ǸᣬŮ˾Ϊ˸ӣôɰ˫ֲɵõĽ˶˽
ܵ˫ֵ轫ͷһУ˵Էһƿ˻ڻ裬һűƽ϶İ̺ۣĸĦţ£һʱ䡣ɿתԸ˵Σȥ
ʧ䣬ý費*˸ԭãĲ뿪ⶰôݲԼı
ĿԶɫܳȥһз·̫ͻȻͻȻԼˣͻȻ˸ӣͻȻ֪ԼǰЩǺЩ˹ûн͡
ʰҽԺ
ػֻĻϵʾ塰ι٣ʲộָ
ػҪȥһDNA
DNA˭ģ
޶ҵġֻϣû뵽ȥҹֲǴӾưɳ·֡
ڰɽׯ
ĽԼˤɳϣó˰ֻιػѧæ
裬ʲô£
绰һDNAĻһݼٵġ
˵ʲô
Ϊ˶İȫһҪõ˼ػŵֻЩƬԼ˷䡣
ػ绰ôôĲıϣȨء
һ׼ͣлšͣٲԾҪٵˡ
Сûɵߵǰ裬ûд绰ѽ
 
 
Ŷ㲻˵뿴ǲҴ绰һ 
ҽ첻ҪѧҪȥͳ嵽űߣŤŰ 
ȥСعͷŴ󷢳ϤǸˣҲԾĴӳ߳ 
裿衱վڷǰˣСܵǰıס 
ӣƬС͵ĵģ㿴ϲϲ 
СӹƬϲĿĵƬ衣ȵĿŮʲôʱģôһҲû 
裬ôˣǶãö㷢Ƣô㣬ԭ¶òãСϴǳԾǰûԼϴεĲ 
ɵϣǲֶģǱ֦εġȥͣȻѧȥ 
ģ̫ˡС˸߲ҵ




ԵĴ

ʱ¼
ƽĹֻǻʱʱĿϵǿڵʱ䣬ֺڵȿ籩֪꣬忴Ƿݼٵı󣬻־壬־úܱΪʲô߲
徲վشǰĺſȣһѾȵʮ˱ڴģǾһ˿ĺ£´Լ֮ԻΪ˳ͷĥһжģҪôͷʼΪǷһ𣬸οǴǰǸ
ֻ˼侲ϣϲġ˵
٣Ѿ㹫˾¥ˡ
˵
ǣĶӡػ֪˵ȥƱػѣΪĸӵƽֻˡ
žһ죬ֻݺݵ˵棬ֻ˵ذ壬Ķãϣ˵ĶģŮƭһϵĵ绰
裬ҽ
·Ҫ˰㣬ԾĿһƽ裬˽ȥɵõڰΪ˰Ѻ
Ĳţƿʱ򣬴İͲεĸоںֻСǵֻΪıѣܹ뿪ڵôСͲܹһ
ƿţĿŭе壬Ļǰɱһġžһһİӡ˲԰׽Сϣʧ˵ϣĲõǵѪƽӶŭ鴤ŴĿ
ŮˣΪôĺƭҸ߹㣬öһµġ޵ÿԵĿҪΪԼĻԸۡ
ƿ壬һĳ˳ȥ
ڹ·ϷɳţԽһһһһƣƫƫһеĲȼţڵˣСѧǰСƽ˳˿ȴڴʱ迴һɫܳſĳӹȥ
顯һ죬ĳӸɫܳҪײ֮ʣײɫܳĳӳ嵽еײǰǣֻܳƫԼĿ꣬ѸٻһʧӰ١
ľ죬ÿƵ˳ײĳӣһɫյܳȴˣЦһİЧˣշ͸
 
 
濪ʼһ֧ԮһžȻ 
࿴ۣѾײõĳӣôôϤƵģɵľ㣬ڽԱ󣬳˳ 
裬ô㣿ôҲû뵽ʱӦڹ˾ѽô 
ſڷϵ裬ͷѾѪɫľѾۣŲ˳˼ĿһУͬ־Ͽ͵ҵĳϡ 
˿ģ㣬ǵĦͲصˣȾȻɣֻŮ˵Ѫܵȡ 
С𾪵ĿţʺɫѪۣͣ䣬ԣһƴĿ޺š 
˵˵˯ˡһ߿ųӣһ߽˵ 
ȻܹģСĿ޺ʹֻʶԽԽģ·ʧȥ֧Ű㣬ɲԼ




ڵ

ʰҽԺ
ҽոһ򳵻˵ĲˣҪȥ˵绰̳ұȥ·ñӣֺף̨
𾪵ԥһ£漴µǵ顣
˧˾ͽͼػѶҴҸϵ˾ͽۼػҽԺҽôҲŸϵ
ػŵĿҵţմĻʿ˭ڶ
ҽҪѪҪȥѪ
С㶰㣬Աߵϣ˧סѪСְ̰֣˺öѪ᲻᲻᲻Ҫˣ
ģΪ᲻뿪ġ
ֻҪԺģҲƢˣҲˡ裬һҪС˧ĵĻ˺ĵĿ޺š
ػߵǰôᷢ£
˾ͽĻͣĳţô֪Ƿʲôֻ֪ˣˡҲ֪˳ӣֻյĳˣҲϵˣҲſײõĳġ
գѵһֲ˼Ŀ־Ϯ˼ػԴСº֣ΪʲôҪһһٵƭŻŭ뵽ˣͳ˳ȥ
ɽ
һҹڴ£ֻȴϷĳҲã˳ʡ͵ĵơ
ɳϣȼһ̡ڲ֪ǸŮ˵ĺޱȰ࣬Ѿˣ㶫ĶӣǲܽǸŮ˵ġ
 
 
ϴ󣬼ҽˡ 
û뵽һȻҵ 
һƿƺƱŸսݵļػǻŭļػľƺ;ƱˤˡһΪǴأڿˡ 
ΪʲôҪôѵǴҪǵ𣿡 
ĴǹһĨаЦǴǵӵôĪǼҽ飿 
ҵĸɶӣʲô⣬һŹ㡣ǴεĽӴľһֱյʧ䣬һһεˣۣ˵İʹ 
ҲҪǵˣҸ˭档ػǰаյЦݣ˫ȭĳԽɵøΪеʹ˫־죬 
һ죬ʹġ 
島˳죬ȥЦ⣬ʹߡȥıӰڣߣڵľ




ػ

ʰҽԺ
ԼͶӹһٰɣ˵Ǳ˹أôû뵽ԼĴԼʧȥõѺͶӡ֣ſԱ˯ŵСͷСϣտ޹ۡ
迴˯ŵ˧ĻѣȴǾ͸ɿ˼
ˣ˧˫
˸Ķ꣬ѶȥϢɡ
Ҫȥǲϡ
ˡ򿪣ǶͻȻ룬СεЦЦ
裬ˣôң
ⲻǽٺ١һߴȤһæŴͺϴƷ
ǳԺˣȥϢɣԼչԼ赣ĺǻʳ£ӵĲΪԼģֻߴǻȥ
Ƿİɣչе˶ſڣŷļػڸ磬ȥϴɡ
˧Сԡҡ
裬ô£ǸʱӦڹ˾ôܵ׶԰æ׷
ǰ˰࣬Ӷؼѽ˭֪ôùѽЩĻŵĿżػ˫ӵڵƳˡ
ŰɵĿ˿ǡô˵ѽǵġ
·࣬һ޹Ƥ˵š֪ǲǱǰˡ
Ҳ֪ãߡǺЦ
Ƕˣɵڲ֪϶Ҫʡ
裬ܸң˵ѵԭ𣿡
ֻǲ̫ˡ
 
 
˵Ƕػ 
˭ԸȥʵΪ˲ǶԸײԴԸһӶҪǺϴĲ붫ܵ˺ȴǵһҪˣҵҪôȫˣ 
ػߵǰԼĻĦ˶ڳ衣ΪʲôҲֻο 
⾲Ŀţﾹһ˿֪ʱʼÿ춼ᵣʲôǲֲСˣǶĳط͵͵Ŀţ۲ѡòÿš 
裬ػ 
æõᣬӼػĻƿػϡ 
裬Ҵȥɣ 
һ*˸ 
á 
Ҳһȥ辪ȵĿżػúܺЦֻǼһ壬ֲǸ磬һȻҪš




θ

ʰҽԺ
ΪΥͨ򣬲˼գ˿̵̻һڣûڴڴʲôһвҪӦֵһɣ
Ŵķ羰ЦűԼ΢Լ
ƿţΪڣŴ⣬ﲢûΪķ羰Щаǰˡ
衱
ҽ貢ûŲԼߣ
鱨ˣθп
𣿡ƽķӦ壬˵Щնû壬˵ѾҪˣ
衱Ļţ
Ҫ˵ˣˡ޴ıѹԼģſ˫ֺ뽫ֺԼͻŻ˻
޾Ϳ޳ɡĹŴ
ػܵ鴦ļ鱨棬ȴϱһĲȴһĻϳ壬ÿ˶Ҫǻòȴ˷Ů
ػߵȵĴߣڴߣĿǼ䷿ţ֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪Լ˶೤ʱ䡣
ڽ˯ţȴ֪ô춯ĺϷţߵԶۻȡȣߵػǰһ
ӹȣôˣ
˯ˡһڣüͷ˶ЩƣƬ̡θп֪ػţҲΪ
ʲôػһڽȫ˶
ãֵ磬ڵģڲ֪ôȰոϢһֱޡ
˵Ͳ߶ʮһķ䣬ķ䣬ȴ
ͼػȹϣѰû뵽һûӰȥأ
 
 
ʱ¼ 
ܲð칫ҵűƿϲߵǰͷϵɴûв裬 
ն۾ֻǿһۣߵԼŰ칫ǰָḧߣ򿪳룬óǱɫļУţǷݸɾҸЦݣԼҲйڹݵĺԺѧĶ㿪ĺš£ϲ㡯 
κáƮԶ˼ 
κӦƿŽȥȥȣ͸ŽȥˣϣκĴ**ϣǻķϵϡ 
ȥ󣬲һĨһͰϰֽˡƹƹҵʰ˭ܿóĿ飬ڿʲôʸ 
üëɨһԵǸŮˣͷϵɴûвôЩ£Ϊ¡κβһɻ˳ȥԼȥһֳһļİ칫ϡ͸Ҫ 
˵꽫ĨͰϰѶ˳轫ӳĶϴּȻͿʼ彻Ĺ 
ɣЩС£ɡǸŮŵ巳ĿϵļһȤҲûŮ˾ţֻ룬ֻҪ 
κὫԼΪĻԲǰĦţһϣָоȴԺ︡ԡ飬еʧƿκᡰȥɡ 
κʶȤȥߵߣҵšߵȥ




ͣ

ʱ¼
Ӱ칫˳۾ɨڵǰ湤裬һĨЦԾȻĵףһ˳ȥ
û۾ЩļѾܷҪЩļԡ뵽ҪѹԼһҪɡֻҪܹԺĿżûйϵ
֪̫ˣѱûԼפ㣬תתĳӣûж˻Ƶģε˱ͣĵط̧ȥʱ¼ŵĴ¥߸ߵ˺ɫĿУͷϱѾʮˣţӦûɡ彫ӻͣ
ƿܲð칫ҵţȻϲĻڡƺǸŮ˻ûзһ˵Ĵ룬һϢȥ
һԹĲҽУ˼žĴ¥վŵԣ찡һûд浵ôͣˣõļȫ׷ˡ
ġȻԵ޹ʵͣ磬ջںڰе壬ͳֻ
Σ˾嵭¹⣬˱ȡ
ųȥô£ƫƫžȻôҲ򲻿˿ŰʹĴȴһЧûУӺڰдůġϤţƿϢţһ԰ɫĹ
ƣ𣿡
Ӧÿڡ
ȻûлӦ¹ϳܲãôû°𣿡
ҵĵ̣ʲôʱ°ʲôʱŮɵˣԼոΪû°ࡣ
ǺǣҲǡЦϡŶˣŴ򲻿ˡ
ǵӿƵġ
ŶԲܲãЩļڵһ㶼ûˡ
ҸͲҪ˵ţͲں£ֻϣܹġ
ıεģһֱĻû뵽ԼһļȻֻǣֻǡ㣬㾹Ȼ׽Ūң
׽Ūɱ㶼ҡ
ĳЦѵӸĴվ뿪λ˸յĵأ¹ʯ˸Źâ
 
 
һֱûҾҪһֱ𣿡 
ǵġ 
ƽϢԹʲôҲ˫ۣǰ˸ţۣǡ˫ֱһԸ 
忴˿⣬ֻмرԱߣûǣ˫ܿǣ 
Ǳĵ͸ȫı䣬ģѲҪˣҲ͸߸ϵ٣һεĵദˡǺǣûǶԲԣҲʵҵԸֻһ䣬ÿ˶ƣϣԺ㲻ҪٺˣĵĻţòã 
ܸⷬܵԼĲĥûߵߣڵϵ 
ƣԲ˺㣬޷ԭңٻ㣬òãо·ԽԽᣬͷʹѣůĻĲӣָĦӡ 
֪ôˣĶΪʲôûк 
ϣܸĵĻšϡͿ˵ţҪǵĴȴǰ˫ʧںڰС




Ȱ˵

裬衣ỽţһӦҲûУֲ֪ĸĦ˺۵Сǵõһοʱһʢ˵ģһിģڹ̵Ķͷϣһ£ĵĵ䣬żͳֻ
Σ
ϴѾ¥ˣˡ
һӿͷ彫豧𣬷ŵ׸ϣڶͷӡһǣתȥ
ܲð칫ŵһСףžͿˣ˽ŲӳóǹԴ꣬Ͼûٴǹšǵţȴʱǹֵȫ˽һƽϢǹٵɨһƬ߸ȫأŭŴͫףŭǰڵϵʬ塣
κͼֵܴҴҸϵǿЩο۵ϵʬ壬ߵǰ
ϴ󣬿ǲġ
ǾͲƽҿﱿ˵磬ȻתϢҡ
һᣬξͿ屧裬Ҳ֪Ϊʲôôæǰͷ
ƣҪҪٺˡڻ߽ĵһһĳʹţҪôܲȥޣһһٵƭ˺ʹǽ۵ˣҲİǰһġ
ƣƣҺ㣬Ҳ㰡Ϊʲôѵҵģ
ˣͲҪٺˣòã˲ʼԼôὫ칫ôߣЩ̨ôûˣ뿪־ش˲ʧȥġ
裬Ҹ㣬ϷûнˣҾȥĥ޶ҺúõģûУĶߴš
ڽ͵ʰҽԺֻڷ⾲˯ˣθ߿ˡ裬406Ų
ֻ忴Žǰ׵գȥҽԺݱ档
Ӧǡû뵽忪ʼɼػ뵽ϴΪ˰Ӳˡ
ػ˵绰æɱ406Ų㲵谲ڲϣ˿
壬ҵˡ
ҽһԵĻʿػڲ
ʲô
ģʱŸգǸ˧ģҪҺúչءŻʿĽ˵ţػ֪˵Ǹ˧壬ʼģ嵽Ǻ̫ˣ
ѹ裬ڲϣʼҽԺһУʼǰ󿴷һǸҳȥ
 
 
裬Ĳ黹أ춯һġػȻĵȰ˵ 
ǶʲôûҲϣԼȥƾͲٺˡ 
žһͼػɴһᷭüĿŻʹ͸ԼƵ塣 
ϣӦŭϳԭ 
ˣǣܲˣǶأ㲻ˣЩѣҲˣֻǸôô˽İҪ 
Ļ˼ػģǲʶ೤ʱ䣬Ͷĸ飬Լȴǰòųĸо 
϶ΣյģҲҪɱԼӣ֪֪ 
裬ӦǸ⣬ô㣬ҲܻɱǵġȻҲԸʵȥ壬ı˺ܶ 
ŶҪģ㲻ˣô죬Σ˻˭ܹĻصĴʹ᲻ãôɰôɶµĶӣҪãӦӣ뿪ģ뿪ˣСһǵʱ˭ı 
СôСҲҪЩĨԵˮиҪ³Ҳб֪ǻᵣģҪܽС 
ͼػֻҪ϶ԭ壬СҲİĴʹ




ϵһĻ

ʹ׶԰
ĵȺСѧ֪жٸӿСߣȻĺ£¾ĶСЩ궼ûְֵ۰Ҳûеõүүʹ󲮵۰ұҪŬȡĽĥ˺Ϊ˶иҸůļҡСûп
裬裬ʲôأ
ˣûвѽ񣬶ӣСı
磬𣿡Ů˳С˹ȥһǣһСŮ߹
ѽޱãá
ǳǳЦЦãҽ߻ӺܰģչǼޱϸĿһĸĺܲ󣬿ɰСôСѾ˧Ӧְְɣ˭ῴƽ˺۵ء
ãǼҶкȻҪչŮͬѧԲԣ貢ϲ˵񣬷·Сߡ
˼Ҫȥˣ´İɡٲ߾͸ϲϹˡ
ûпѽ
ļձˣܿˣòã
ðɣޱãˣټûСǣǣֳУš
ڹ
ֵ°ĸ߷ڣ豧С¼ȥˣС
裬ǲưְѾϲˣСۼĶһŮıֽû뵽һֽϿһŮ§Ƭ
ôô˵أ
ưְΪʲôᱧűŮˣΪʲôûҡ˳Сָķ򣬿ֽģضKoffonyƬ
 
 
ưְֻûн飬Ȩѡ˭һ𰡣Ա֤ǶˡջذĿߣʵЩ˾ռߵ£ΪʲôıǰʹԶ߲ĿռΪʲôҪȥء 
ưְʲôʱأ 
ưְ̫æˣ죬ȥòãСͰۣʲôɼζʲôǰȴҪֵʹʲôǷ˻ʹʲôǰ԰ȴҪΣʲôĿɬ 
̫ˣáС˷ܵӵӦòʹɡ 
ɽ 
鷿Ƿݸθͻļ棬ٳٲҴ򿪣ϣգһֻԼĴ 
һԾĿţ֪ϴ˼Ҳ֪ϴ½̽ϴǲԼˣǲ裿 
̧ۿ˿ʵʲôȥţȥԼֻ֪ػǼ£и룬ɱǸŮ 
ϴ裬һһ¾£ҲΪ㰮˵һֱ˵Ļת뿪ˡ




ү

ϵļ֪һȥ֤ףʲôӦĸоļѸɨһУ˵DNAǺϸΪ99.9
εʾˣûĽͣػƭ㺦ԼӣڳеʹʹӦñʹϰٱɡ
ȻǸˣȥǣȻӵǣǸҪšŰֵͣˣҲͣˡǣǶģȴһδ޷һУͷȻȻĵڵϣűϮ͸ȫĺ⡣
ʱ¼
칫ң๤ĲţţڳţţһĻĻ˺ѷδš
塭ϣǴ̶ĵ绰һӵŸյ˵ѣ谴žƽʱ绰
ɣҽķɻȥҡһŮͲ䣬ֱѹ
λ
¶
¶ǸԼģҪ뿪ŮˣŻֲɵõĲ
裬˭ĵ绰ûϰ࣬Ҳһ׼û뵽ƿţѾˣֲŵ绰ɫ԰ס
Ŷܲõġæϵ绰򶨰Լλϡ
˭Ͻһ춼ûп˾ʱѱƽֻ˽
轹İ칫塯ݣٵץ绰
ι
裬裬ưְּ桱
壿ιģ
ôû뵽С
裬ƼңҸջſˡƷһԣСļһô˵ġ
Ʒ磬չһ¶־壬꣬ģȫۼС֪
 
 
լ 
Ʒ罫¶ӻӻ˵ûؼҵģû뵽һͲС嶺С˿ĵӣһȻůĵôҲŲдʯ 
֡Ʒ翴񲩵Ȼһеߵģ 
˭ˣô֡ԶЦϣ̲ס˳ҲþûЦˣ߽Ժһߵĺͯĵˣ 
үүʺã߹սСĶ˵ 
үүáµСĽкţ˷ܵܵǰҡ·Ҫף 
񲩳Ծš˭ҵĺӣ 
λվߵǰֺƤӡҵĶӡ 
񲩺֣Сӵķ£һһƬÿıֽϱضǳһѣʲôʱ͵͵ĸ˸ӡүүҽж 
񲩼ıС׶ͷ




ү2

񲩼ֻǽ§СĵϲϵӣѾܾûļĹˡ
СԵŷ۵С֣ϵᣬ۵˵үү㲻Ҫޣ۰ɣˣ㿴ǹְˡ
˵˵žˣ˱仯ź񲩿ֲֻ񲩣Ʒ磬û뵽Ȼ˵ԼĶӣѵĸӣ
үүȭأ˵ԹԵõԼİϷ
¶ѽС˸ҧгݣͻȻðĶӣͻȻ壬徹Ϊȥ˭֡Ʋôүϣûкӵأ̣߰ʲôѽôû
ƷѾ绰ˣ衣
Ǻðүү˺öأҵĶпڸˡû뵽ȻܼϱͶѾô
ˣҪԺյģүүõүүˡСĻ۰㣬Ȼůһߵ
衯ִ̿̽¶û뵽ԼջŶûȴ˸ˡ
ҴҵżƳ̳ƷΪšأһһٵ˺СЪ˹Ŀ־壬ǰ񱼡
סСĵ񲩵Ĵ**ϣ˵ЦҲͻ˽Ų
忴Žַ˽ŲԾĿС񲩣Ҳ嵽ǰ§ȴûûҪֻɳϿ
ˡƷϵԭز裬
裬ǶȼˡƷСֻ˵ţôӭ
ûòġ˹ȥҪССһ˫ı񲩡
ҷſ¶νġ衯ԭ÷£ȻǶ̷ҲЩ˺ۣǣôܲʶߵǰʹİ⿪Сץס·ֻС֣˳˦һ
Сʹۿ迴Сֱ¶ɵָѪӡѪۣ۵˭ñĳţƷæС۵ĺ
 
 
״ŭɽҵĸ¶һ⣬ѾͷҹƼҡ 
¶ȹùŮ˺֣͵꺦Ʋĸ֣ҲǺҳߵĻˮ÷¡ôƵĶӣҪƲĸҲ 
仰˻˷е񲩡 
˵ص㣬ҿû˵ĶӣҲƣ޶󡣡豧ڿ޵Сŭĵ¶ 
֣ҹ񲩵ĺСģæסСĶ䣬˵ļ̤ΨһһǲСܵ˺ 
˭ĶӣҵĽҲҵ˭ûʸģҾԲٴҵ޶ⶰɨۿСȥˣҪԼߵø߹㣬ߵý㣬ߵúޱ㣬ûһУС 
Ʒ㶻˻ᣬ漴׷˳ȥ 
û뵽ᣬ˭Ҳû׼˭ҲĨɱʵҲҹ񲩺ݺݵ˦һ⣬ŲŽŲԵ¥ 
¶ŴǵѪŭٶȺݺݵ˦¶һơǲǺϲ 
ģţչǣû뵽˺ǡ




Ҹ

豧С߳˱ɽӰɫѹȻǾµףĺˣСһֱ޸ͣÿһЩдϣΣÿһᶼֻԼı
費ãͰְִ绰ǣòãùģﾹȻһ⳵ͳֻ
Ʒĳͣǰ˳ߵǰСȻڿţ·ߣοûɵǣ˵Ѿˣڻûҵ֤ݡ
裬ǻȥɣ
ˣӣػ绰ءİĳƺӦǱ˵̫˰ɡ
ˣͱȽ䣬ٵˣ˾Ͳˡ
ˣҴģȻǻȥƷ趼˴󷢳壬أǰʶ˼
Զ㣬޷ԭңԽеĳ޼ҵϣֻ㲻Ҫ˺ֻǸ޹ĺӣһ۰Ź˵͡۰ʱ򣬸оͷɬģֻǸõΰɣڵôС費ԾİԳЦԼ档
ϳȴó˺Σա
ѾӦӣĳˡĻδأƷĳǱȥǿץסͬСһԼļӳͳ
ĿΪ־ĽСӽıš¶ϳʻ˺ڰֻ¹¶Ʒĳӡ
¶¶ȥ¶˳ƷһĹ죬ŮǺϷ
ˣְֱů׺͵ħİ⿪С˫֡
ɡˡ塯ưְ֡û뵽ôֱʡȥˡơ
˫**Сϵۣۺ˵
ӺҪٿˣǰְֲãҵСôģְ֣òã
˿ܿ죬Сȥ˸
ְ֣Ϊʲô˵֣үүǲǲϲˣ
ζӰ㣬ǣȴ˺ǣΪ˵ֻԼû뵽壬С
 
 
ģүүϲģ費á 
ְ֣Ҳϲ𣿡 
ûУְϲ 
ΪʲôŮأ 
ĪĿ裬ôῴһĻ 
ڹϣڱֽϿġᵽ񣬳ССûҪְֵĹ£ѯʹְ֣û˭иҡ 
裬ӡ˸ǣתСְְǡ 
Сһȥһ裬֮ͬʱСС˵ĿЦ 
ְ֣裬ҸӴ 
һһС˵Ҹ֣ԭСһְ֡λֻԭְ֡СĿ֡




Ҫ

ʰҽԺ
屧Сڴֱϵ˺ۣСΪʹˮҸЦݡ
оθĿɰʹϴּ䣬һᣬǽ߳ıһѷ壬裬˵ãͿʼƣˣôȥ
Ҹˡ
ˣػǶڷҶأ
һæӰͳֻ˭ûˣңҵֻûˣĽҡ
ӹֻæĲŵ绰ι򣬲˼⡣
ģ˵һ˽ߣֻǹػСʱѶ
ҽԺ
ҽԺǱߣңϾ͵ôģôôĮģһٵǽҽԺų޻ôܻ׵ķŹ衣Σ˧ͷϡ
嶢һ԰׵裬ոǷˣ裬ΰɡ
УᱻǷֵġ
⸱ӲŻᱻǷأģҡ֣һǶԳϿҵ˫ֻֿۣĴ֣ԼС֣ůģٵůİ칫ҡ
˧ͼػҴҸ˧ĸԱߵǸˣ˫Ļ޲ýǰˣȼմϵĹܣ赽ԡ裬ôˣ
ֻ˯߲ãβӹĻػɫһڷɡ
ôˣСֱϵɴ˧һȭͷ壬ϱȵĽסˡ
˵ǶסһȭȻϵһ£Сæм䡰ְ̰֣㲻Ҫְ֣Ҫְ֡
СĻڳ˶Ϊ֮һǡѪŨˮСʼְˣˡ
СĻҲ֪ԭ˧Ƕеְ̰֣ûƭ˦˧ȭͷڶķϣһȭҲƽϡ
˧ĻСת˿ȥϢ
СҲҽҪְһ˯
򣬶¶ŪģӦ͹Թѧվ֪ǵĵġ
 
 
˧Сĳ˰ˣΣûҸΪС 
Щ߿ⷬҲһ˿ģصƿˡ裬ǽ߶ܲ˵ǵˡ 
ǣǣҴˣ裬ְֺ̰ͼͰְֵǸҵˣ 
ְ̰֣裬Ͱְ֣Բ𣬶´βˣְ̰֣裬ҽְһ˯ˡСڴһ̰˧ȻģϣܹҸ 
ˣˣСˡ˧뿪ˣˡ 
ȥıӰɻһԵļػǲǸӣ˽壬ôܻܱ˵Ķӣġ 
Ÿ軻֮ʣػյĶߡ˵ǲǸӵģˣ 
ػĻ費Ĵ˸ҪɱôΪʲôûУϲҲϲš 
ػ֪˵ʲôãһҪ˺ô죿ʱ˺ġ 
ĻΪ֮һô֪Լ뷨 
Ϊʲô 
ǰ˵ģû湻˵ת뿪ˣ˻ļػ˺С




ôл

ĳӣɽͣˡ彫С˳ٿܣɻĿ˿ӻͣĸΣ˵Եûпһˡ
廳Сŵ**ϣڣ˯ˡȥˣĦһžӨ͸ݵǰţ̱æƿֻűӵ֣Сԡߣûʰȥеˮ˵šһܷ裬Ҫϴϴ˯Ѱϴ˯İ
ҲҪϴҪְ֡
ˮε˰㣬Ȼȴģ޴롣
±ӣ赽ǰСȺһϴ
ðá
ԡĻЦĵﵭ΢ЦﱳŵЩᣬ㹻ڱ΢Ľ￪Ŀš
СҸĸůı䣬ĺܿ硣
бǱţ̻ԭⲻǣÿֱۣ**ߵһߣĽ
ԾҪƿ³СС㣬˲е͡
屧˳ڲ£תȥûԶ٣ȱţ̡һὫһðţ̵ݵǰ
ӹ˫ţ¶ȣᣬƬ̣ȴܲãлл㡣
ܲáл֣֮ľ롣
ллܲòģ
 
 
һֱͷһֱлȥı»ֻƭ˺ȻѾ֪ĶӣԼ˺ô㣬İϧҿĵаĴ̡ˣҲҪ΢ĸлʵʵġ 
ţĲɢˣﶼûᣬеһжΣȴʵ̡ 
Ҹôл 
ıӣбһۣʣµţȫˣ˿ձӣǿеס˫**ֱ˺ǵ˯£Ų˿ɳϣе裬ָЩԼʶҪһƣĿס˫֡ 
ܲãˣҪҪ費ò޿ް˭֪ԽǰĴֱԽԽҲ쳣Ŀܡ 
Ĵ֣ռÿһطᴫĵʹεʹǳлϵǸˡܲãҸѩѩѩѩ 
Ử޽ǣһһߵĻһŮ˵֣Ķʹһ塯ûĴϢ 
ͣеĶһԣѾιȥ裬ڻȦڻϵЩǺۣڶͷüë˫ۣͷ԰׵Ĵ**ϣһʹǣʲô˲ģ˫ۡ




˻ɱ

ʹٴϮѵʶ˫ֱ㶵Ķ컨壬ǸĲٻˡ
࣬һƬûһӰȫµʹ**ϻ˲ϵٺۺѪ죬ҴҴ·
¥¥¿Ѿиɳϣһ곤
С㣬ٽ壬Ĺܼңλȥϰġ
Ǽ˸ЦݣԼЦֻ̫ˣ壬ܲúͶأ
ŶС㣬ǵһôƺٵģǸСѧȥˡǸֱӵˣ뵽ʲô˵ʲôС㣬Ͱɡ
豾۾ʱȻ֪ԼԶǸ΢ģɻ̲סˣı߲ȥǻš
ߵŲߣ£ĳ
壬ͽɣҲȥϰˣһбҪ
ʹ˸ɫǾ뿪ˣůĶ棬ЦӯӯĿĳ
˲壬ܲõʲôˣ
ǺǣҸո˵ˣǸܼѽ
ҡҡͷ˵ҾǸ򵥵ˣ֪ܲǺϴҲ˵᲻ãѾûаʸˣֻ֪ôģЩ˺ô򵥡
˫ӫӫ˫ۣȥϵЦݣ꣬ûм֪ô
ϴJŦԼ⵽͵ϮӵJ͵λòٵ죬취İɱǵǸҹ
ı꣬˵һξ춯صѪ·J⵽ͷǿɭİɱֵܣֻʣףֵܺ
 
 
ǿɭѻǱƵһ·ΨһеľɱȥĶѣ۾գһ£ˮĳ 
ѻıƹ㻥˸սҪϣȴһľͰ˸ˣңңŻŵߵм䣬Ⱥѻ 
˵⣬J²ðݵģе˴ҳһΪ˭Ҳȶ֡ 
һͺѹھͰߵһѻһ£̵̻ŲŲȴŭһֻѻ 
ľƹδ䣬һѾ˻Ȫȴֻŭѻ 
Աߵ˸ûпƹôֵģԼͬѾˡֵǣǿƹ 
һӦһ˻ɱڸʺѪˮŪˮµξˮţͨţֶٺˣƬ̼䶼˶ 
ûþˣŵ˶ˣŦԼѹǴεı¼ͳͳˡ




̳

JźԼһѪƴļһֱɻ뿪ŦԼJ׵ϣǸһƬһﲻͣķ
ЩĶJϣǰıȶš壬Ĳ
ƬһӢ˿Ѿһ¶δ룬ڵƣŻݲ
ۣû뵽ӳǸˣ廳ԼǲǻجΡι˭ܵ𣿡
Ҳ֪˭˭⣬JɵõĴԼĺ롰ҽJԺ͸ˡ
ߣЦһĪģǰһȻ˵ֲűߵĻվ뿪鿴ܣԼȻڷɻ
ȥ
Ȼȥġ
ǲ֪쵰ð㾿ҪҴȥָJıͷ
JȻЦģһ̣ϻû˸ҵָıں𡣡ҵλӣҾġ
ԣJվJȻĻվڵ£J˴ĴָһֽıЦ
Jݶͣ˷ɻ߽ݣµ˵
ƻԻ͵ǽڽʽƵģJһJ塰˽壬йˣһμ̳ˡ
ʲôһμ̳ˣĪģЩϣôĤƵģJĻһӦһӦ
Ҫ̨ȴϺ˶Ϥ̬ǹĵĺ󱳣Ҫ͹ԹԵվ
 
 
װЦվԭأӲЦһֱֵJȥJø첲°ͣŻָιͷʲôһμ̳ˣ 
йĻǺϴ󡣡 
ЦֻҪȾƣŲʲôϴ󡣡˵תȥȴδסſ 
ΪŮˣҪŮˣ٣ʲô 
JĻ󱻸ѪܵģȻھšѾǿˣʹζѵζ岢ȱŮˣֻȴּ̤ 
ЩŮ˸ҹԶ㣬Ҳϡ 
壬Ҳǲȥ֪ɱЩǵϴǿɭһ㱨ģֻҵλӣܸǡJͻȻ˵ûõģͷʨֻñƵģһЩ£侲ܳš 
õJҡڵ߳ⶰãһֽ˾ưɡ






߽ưɣΧһУϻ**Ůɣ¾¡һ
һ˰ɡһë˶˵
ĪһܵҺ涼ǹָţ˳ӵվһ뿪
壬ҳ壬壬ҳûСס˽ŲæȴӰѰȥʱ÷ȴˣһͣ·ߵĳӣߣЦҡҡͷԳţôܻ֣һǾƾԵʣôܻҡ
屻Ѻ˳Ǳߵ˧÷¡Ļؾۣ˵ô첹Ѻۡ
屻ǿɭĵϣ廷ɨһܣһĹ50ó޵Ŀһ·׷Ĳÿζ׳˶
ֱֱǰǸеĵģԼ50ˣɢĺݾӵ񣬶ڸ壬ϴ
ǿɭŰǹһĿ塰ߣСӣ㿳ٶֵܣ
ᰡǸ£ֻ·СĿ˼ǹָԴƽϼЦĻ˿
šǿɭǹԱߵ£ȭͷͺĸû뵽һﲻηǹȻšסȭͷ׵ǿɭԱǹֱĸһǹ
Ѫӿ˳˵Ѫ죬侲µаЦһۿǹŷŭֵ
㣬ŷǣǸϼһҪˣ汳
Цֳ廹Ǹ˿ڴһȭ
ΪʹĺŴŵΪʹŤףɭ£Լԭǰ쵰
 
 
СӣҺԣǸϼһûôġһȭһȭĳϮˣֵ£Ѫǰֱȥվֱǿɭ򵹡ûзӦǿɭҲûзӦˡ 
ڵ˲䣬ץסǿɭ·˳ͰγǿɭΪǰǹԹٰٶȶǹǿɭԴ 
ǿɭ£ֻ顯һûзӦǹߵһ£״ģûüǹͼǰȥˡ 
ǿɭֵǹֵ꣬ǹʱûӵŲǿɭʬһǿʹǸǹ˴ֿ޼ƶԸʮصļһ 
顯һǹ죬һƬ廹Ϊǹǳģã壬ɣȫˡ 
ƵţJףֵȫװվǰ 
ɨһʬ壬ǿɭʬѾǹˣҲû뵽Լй˵ɣƿţȻˣ߹ȥϷɻ뿪⡣ 
Ƿ֮أܾ




һ

ʹѹʹ֪ǲǱˡʹ˶
ˣҪʲô
忴ƿŽŮˣһĻʿ崿˵ףǶüĿе̲סһ׷󣬡¡
˵ʲôһ߹ŮˣһͦˣȻỽ֡
弤ץסǰŮ˵֣Լʹš£ллҡ
ԲϴˣҲ£ҽѩѩĻ˿ڴΪԼѶѿε۵˵Ҳ֪Ǹ˭ˣ㿴˿ѿˣ㴦һ¡
ǰѾڱ˻ôܻңԼģѩѿ˿ڡ
ѩŹ뿪˻꣬ŵ塣
һܺ
ϵ˽ԭɴõһſû˺ۡҲǺúõģ˵⣬ȥɹһɹ
˸Σڵ£þûʣ屻ⰴĦ͸͸
֪𣿾ǸСӣŮˣ϶Ǹа
Ϲʲô
㲻ţҪǴģ
ãҪǲеĻôʸδϴأ
ֵܿ£ĵԭĲƾʲôСһӾδϴλӣֵJڻֻǸ£䲻ĳЦֵܱѣŮƭĳСӡ
ֶߵŮʹ˸ɫǸŮ˾ߵǣȥ**Ĵ**ϣȻǵĦţ̧ͷۡ
žһǸŮ˱ſڵϣɭֲſݵ٣ǸſڵϵŮˣһҶ
磬˵ûɣܼ״˲ӾΧˣʧ̬ĴЦ
治֪˵ˣŮ˺áֳȥ˸ӵ
ȻŮˣҪȻŮôƭֱǸɵ
Χļֵܣ֪˻ֵܴģ㽶ƻӣӡֻҪеģȥ
ŭ鴤ţսȭͷ˸ոǸΡץԱϵľƿõײһһĳֵȥ
״Ծͳǹ壬¾ƿҾͲˡ
ץסֵǹԼĶͷǰ㿪㿪
ֵһһֱǷӣ˴󵨵ĿǹJֵǻȥġǹȴ˲䣬ץס򻪵ܣֺݶĴ˻ֵʺ
֣˾ͬʱˣΧ˸ͳǹսսĶŮ˾ŵĽ˲ը
 
 
塣¥ϲӾرߵæȴǳˣŻֵܵʬ壬Ӷǰˣδϴ󣬲ɵ־塣 
ͣ˽ŲֵܼҲ˿ϴȥ 
J鷿վڷشǰתû˸ҵƤɱҵĳֵܣܹڣ㣬ǵһ 
ôν壬侲ſJֺûаϼһ 
֪ǿɭ㶼ɱˣͷӣ͸ˣֻҵλӣ߳ 
֪˵ĻʹԼҲֵܵߵЩɱ֣ɲ֪ϼһΪǸλӣɱˣΪʲô 
ΪʲôҪλӣ 
ΪǸ¶ˣܶ˶Ҫ㣬ѾˣĺݣܴһܹʤΣѡֵܣкܶ˲ʱͲ̫ƽˡ 
ƾʲôΪǾͻң 
㲻ѾJ鴰⣬Լῴˣǰ˾ʱɢšҡʲôη塣 
ᵽJ񣬡ʱλӵģɼ˵ɡ˵תţҲJŵ·ѡ񲻹·ʲôϵء 
÷£ҲŹġ 
JĿȥıӰظϣúðֵӽԺ˱ 
ǡӦҲ˳鷿




Ѱ

ӴԺʲô¶ݶţƽǿɭļţռĵ̡С㣬ӸҲ֪һЩڵ£ǰڣֻ뿪屾˵ǿùһֽʵǲٽȥ
һжɵģ壬һҪǰһ˵꣬ˮͳȥˡ忴ıӰ뵽龰̾һ
֪˭˭壬ɿóŮ˲еޣ෴˺ܶĳ
ҷ£ԻȥˡǰΪ˾˵˳߽һ¥
ᳵ·߽˾ֳ칫ңڰ칫ǰ칫ˣһͷƤ飬˴Ƶġ޴С㣬Ҳ˵鵽ˣһһ֪ͨģôˣ
ѾˣΪʲôǵڶûҵ֣
Ҳûа취ѽһҲûУ㣬һˣӦúú뵱ʱûпɵҲ档ФֳҲһĪչģҲ绰ѯʣ湻ͷ۵ġ
뵽Ͳܵѯʰ飬Ϊʲôʯ󺣰㣬һѶϢҲûСƵ߳ǰ̨ϡ
ϴСȥ˾֣ӺֳˡڰǸ˾ͨĵ绰
ȥ飬ȥʲô
ǡ
ư
˧һδߣɳϣ˾ͽŵ˭ЩƬϵġ
ЩЩżģţ߽ݸѯʽȴֲҳ
 
 
˾ͽͷöţȥЩһбڣǸŮˣԭǸŮˣвɵõ̾ΪҲ͸ 
֪ǰӦòˡ񣬺ö϶ǲȱġ 
¡һ˾ͽ˧Ϳ̧ȥҿǵŵǸˣֻȵ¶бб˾ͽȥ 
˾ͽæ˸ҳ棬˾ͽЩĶ㿪ΪѵĿҲӣ˾ͽм䣬ʲôʱģҵˡ 
Ǻǣĸ˲͵ȵģ˵˵ưɣ˶ѾһһˣľǸЬšƾĴ̼Ĳʹȫ 
Ļÿ˧䲻Ĵ˸һ˳ȥ 
ȥȱرյţһ˵ĵﷸһĨаЦ




ʹİ

ʱ¼
˧ҵ壬ɷ˵ȭһ٣ɲǳصģôܻ⡣
ҵ裬ҴҸϵʱ¼šϵ칫ң⽹ĶȥҪܲý˭Ҳȥˡҵݰ
˲ø˵ֱƿţˣһŤţ칫Ķȫˡ
ס֣Ǹס֡
žһô˵Լ˧һƶʹŵĻ
סˣᾲӻ˵ķŭ¶ǣȴʹĸ۰ôһơ
žһ鷳ҹס裬ȴһ⡣
˧۵ĿԼǰƵ֣û뵽ӣȻҵ棬衣ȭͷӲҸ塣
ںæסҡҡ׹壬һʱĻţһ˵ϡ裬裬ѣ裬ôˣ㲻ҪҰ
û뵽˵İƣȻ裬ڸ磬ڸ磬סְ衣
˧Էȭͷæǰۣͨ죬˫۽ţ裬߿ţ˳ȥ
޵壬ҧгݰ㡰ʲôʸԼǷģҪļ˺÷ְ֣ôܻ뿪㣬ûжԲ㣬Ҹ㣬ʲộһŹġһҪ֪˭*衱
һʹ壬û˧ǰƣߣŻᶯִΪʲôô쵰Ҫִ̱ڵϡ
ʰҽԺ
Ӳһȭһȭ޺޵ģǽ棬˺۵ɵĺףٺۺѪӡķŭˣʹ۰ϧġ
ػ͸ˣû뵽ôֱͽҽԺôˣ
ոҽ˵ֻιȥˡ˧һ߻شţһĽץ֣ں޵ֱϡ
ԺҪҲڣֱҽҸҽרʵüػȴˣȥš
 
 
ػѧôѾûˡػӲ 
裬ô 
뵽⣬ɵõΪᡣ˭ûʸûȨô۸ 
ػ뿪ˣҵİ칫ʲô 
䡯һȭͷ棬ϻиոѪ조ܲĥ裬ҪɱǸˡ 
Ҫɱɣ˭衱ػһסҪȥܵĳ嶯Ͳŷſڣֻܿǡ 
ػ̲סˣҪĸ뿪úչǡ͸©ЩıػȻסˣû뵽ǰ˻ᰮôȻԼ硣 
裬ҸģΪԡΪҽҪľ֡ػ˵ţæΪֹؽϵˡ 
忴˿֣侲ȫɢƵġ






ɽ
鷿һһĳ̣е˼ﶼһһУ뵽Ȼе״ʹǣһʲôô޷Ĩȥʹ
ˡ˼̡
ϴ󣬽Сȥѯǰɱ񲩷˹֣˵ȥƿŽûпƵķһŨصζ̱Ƕ
ȥ£Ըȥ汨ֽ־ͳͳҵƬϢ˭ٱͬһͬˡȥɡ
ǡӦ˳ȥ
ߺ޵ĶһֲôԼңˣҪѱ˳ҵ֤ݣҪŮ˻αװԼα
ʵѾˣúںʹʵٱƭٱ˺ѡȥŭ𣬽Լںڰżįʹˡ
ʰҽԺ
˧һֱ**ǰôȰȥ
ôû뵽ԼᶯִʵɵѾͷôΪǸһԼίӡ뵽Լûãûչ˺ǣԸӵĻںޡ
ػڷ⿴˿һҹ˧Ӱ豯Ϊʲô廹˺˶Ϊʲôܲ裿
˫۾Ϳ˧ʵܲеʹôѪܵģộôԽһʵ޹˧ͿΪģΪģû뵽ǻ֪
˧ǲеͻںޣ˫ۡ򡣡
裬ˣϲ
һˣ
 
 
Բ죬Ҳô㡱 
ûй㣬֪ġ裬뻹۶ģֻҪܹߣҾˣοֲӣǲҪˣòãץס˧֣ܵ۰ĺů밮޹أͿ˰㣬չţ۰ 
˵˧Ȼﲻٹֵ𣬲ɵõĸӵģôôɵôᰮôôı 
嵽ôſϰ֣ŶúúõϧɵѾͷ 
衱 
㿴㶼ˣȥúϢϢػҽչء 
֪ûܸı䣬ر¡Ҳ뿪ˡ 
뿪ҽԺֱưɣô裬Ҳǰ̫ģҲ֪ᣬܻģҪҵ֤ݣҵɱ˹֣Ҹ




ɹ̫

ʰҽԺ
Ȱ˧˿ʹ˵أ̫ůͣԼıǰ·Ҫʱһشǰ塣šƣˣҪĵĻš
裬ȥɹɹ̫ɣ**ţϲŴ⣬ԼȦȥûмЦݣÿζ￴
عͬˡ
Ժ˼ˣ͸оۣѭ·ξоķɺ˲٣ʹҲ͸źת˲١
ĿϣĵʹȫԲˣůůͨ͸ʣܰͣɡ
ϵҶƮƮϣʰġҶҪ𣿡
΢Цůĺһ˿˿󴺳¶ѿĴɫ崿һԶԴЩɵĿţŸ
裬Ҹ㻻ͣ𣿡
ΪʲôҪ
Ϊ˸۾㣬ǲڵķ͡
赭ĸ˸΢Цһ۾ȻҪͣӵġ
оˣû˵ı۾
֪˯ˣͷȻĿļͷû뵽ô˯ˣоĽ˻Ҹ˰㿿һ
Щȴƫ⸱۵һĻЦݣֻǰȻűЦڱ˻ȼյĲòŭϴš
 
 
ϴ󡱸θԵĸܽȭͷν¡ 
ȥ˵꣬Ҵ뿪ҽԺβҶ໰ŭͷʨ 
ʱ¼ 
߿칫ҵţ彫صˤϣµ绰绰ϰ࣬ͷ 
˿ĻЩյԼҲǺæôôҪϰأǸħţϰû죬ʱĽҽԺ 
۶ıʣģЦգǿһıӰӰĹ飬ȼĴܸУЦóģɱԭµ 
ŮˣһЦݡ 
ǷŭѹĳޣٴηֻԼԸϵĶʼѾܾúܾûмЦݣǴ԰ûйЦݡ 
Цֻֻ






ʰҽԺ
Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬ϦͽҪ˫ۣŻﻹ˯˶˵ҸУĺ˻
ı裬߽˲
ػԶǣҪǰкԶͿ˽*񣬳廳裬Ȼﷸţ边ôĻ˯ˡҲĽ壬Ľȵʱ⡣
հ豧ֻ͸ŴƵģߴĽиͣػ˿˾Ҫҵ
ػҡ豻ѣֹ˼ػǸ
ι֣迴˿⣬ʱǶ°ѽôе绰
̣ҿһ磬һǲӵ绰
ôû°ʲô£
ûҵ㣬ô°Ӵ裬ܲýҪϰ࣬ͷĿ
Ŷ֪ȥ·һ紵û뵽ûҽԺ˻ȥϰࡣ
忴ɫ˺ܶ࣬һΪǸˣɵֺΡŮˣ㱻˵ȻҪߡ
ɣ۾ʮӣҸ㻻͡
ԾĿջΪֻ˵Цģû뵽ġɣ
˵ͷ͸ػʹ˸ɫʾȥල
Եźţػ÷㻻
εʡȵȣǸòɣòҽɣػĵ˸ͷ
һҽôʦˣ費ɵĿЦ
裬ңʦֻΪһůϢֲĽţĻôᣬñӿһ˿ůʲôԣȴκκɽ˶ܺġ
һԼͷϰŪš
ػǰһ裬ʹǾ棬˼򵥵ԭķǸףķͣ鷢͵Ǹ۾ǰһصĺɻͼ
Աİ治ʮ֮һ
ڼػǰ˻ţĴ񣬼ֱǲΰ㣬һ䡮ˡѸ߽ԡ
 
 
ժ۾ǲ۾ʲô⣬˸͵ഺ˲٣Ҳɰ˲٣ǣ֪ڵ᲻ỹϲ¶˾Υ˷ܡ 
ȥܳʱˣûж度ǲϲͣš 
Ĵˣס˳ 
ǲǲϲ嵣ǵ 
æ֡Ŷǡôܲϲഺ࣬ôĳĶ 
ŶǾͺãһϰഩ·ƽʱ·㿴ϲϲԹԵõ˵ţִԱߵһó· 
⣬ƿҩܹȥϵİ̺ۺϵˣԣ 
ӹݹҩ࣬״ĸжˮĻǵġ 
ÿĵ£˿⸱״޴裬ǲʲô˵ʲô 
һЦȥᣬ֣ͱסǡлл壬ػллΪһУ裬øжĺøжֹס䡣 
ػķɵѾͷֵñ۰ġ 
ı޲ýԼڣҲˡ






ʰҽԺ
ʹڲϣű̹ǵҽڵʹ࣬ǰ̲סҧͷһǣʹĿš
ͼػԵĿʹҷʹ޵ᣬ۲ѣػץס֣ҲŲ
˼ػܶģþչ裬쿴ôʹ࣬ƿţѾ˯裬۾Ϊժȥȴϻп޹ۣɬȻĶͷ˸ϧǡ
ΪӣԱߵ
ư
˧߼ˣⲻǵôҪ£ڻûаãֻҪ뵽ίܿ࣬ƨձͷ겻侲ҷ
ܽ˧Ĳͬ˾ͽҳֻϣԼҵǸ쵰ҵ֣֣ԣҵɱƷ˵֡
ڸ磬
ҵ˾ͽĽл˧ɿ
ûУʵ˵ලȥѧУ飬裬˭һ˹ˣҵϴƬˣûҵɱ˹֣Ȼǲԭġ
˾ͽĻôڷŭе˧˵ŭ˵û뵽㣬ңһȥˡ
˾ͽɴۣû뵽Լ뵽İ취Լȥ˯ˡ
˧뵽СҽԺѾܾûлˣҪչ˺ǵı
ʱ¼
칫ң֪ԼڵĹɨվİ칫ڻԼĸ飬ڰ칫İ裬ӣϢ˿
 
 
ƿţɻĿشǰǸӰİȴֺϤį˸УϧɲǼ䣬徹еҪסĳ嶯˿ˮһ 
ת徶˹Щ֪룬ؿڵǸš 
û뵽һɫְҵװģǰһ㷢崿⸱۾ȴһ·ߣ鷢ɦŪȻ̧Ϊ߶ʹ°͡ 
ĿԵʱܵĲַӣĻԾҪ໥ĴĽһȡҲԴųͷƵĿţֻá 
ʧȥʶͶţ׼ӭʱȴ˲סˣݺݵ뿪ڶߡΣҵĸ˸ʺ𣿡 
Ǹ˵ĻֵͶͱ 
ѰСЦһҧ촽˵뿪ˣԭԼĴΪˣԭֻΪϷŪԼ 
֪źϺ˱ףߵĽȭͷȷش




ŭ

İ칫Լλߡ
ƿţıӰΪĸˣþõĲŴĴ򿪵Ժͳ룬̽Եʡ裿
Ӧ̧ͷ裬ɻǰһȵľ飬ʲô
裬㰡찡֮ǰֱˡ
ʲô˰еͿˣ治֪˵ʲô
ܾԼķ֣ʱ裬ȻְҵװһҲβ崿裬ķͣĺʺ㣬ޣϵİ̺Ҳûˡ
һԼĵ˵ţҩĺ鰡
壿˭
ҵһѣֱǸħʦҵķҲŪġᵽһ߿ţϸԺҸЦΪ˵ֻΪһ±ϵ۾
⸱۾Ҳ͵𣿡СȻϵĺκѹ͵ͷ֤ʵĲ²⣬ɻˣЦ˵Ҹ߿
ܲйϵôָǸһ𣿡Ǵڰ칫ġ*#һۣԼĹ
ǵĶԻȫƮĶУʲôʱ칫ҵĸЧôˣϵĵ绰ҹ˾
һžĵ绰ķˡ
ſȣ߽ȥŵö˻ʱѾˣǵû裬⿧ȶ˽ȥɡ
ȻԸΪձһ٣ڽȥҪȡˣҲû취ֻ
ƿţֲõѶϢӭǲ绰ĲҺС߽칫ǰܲãĿȡ
迴ſεı󣬺ŭζڻʲô顣Ϊۣ߹ȥǽǦ㣬Ų벽
ȥ
κ󴫳ɵһ£߳˼ͣȺȶˣθá
 
 
غŲֻʣԼҲҸġУСġְ֪֡Ůô졣 
**************************** 
װģˡ˾ͽ˼Ÿ߸Ьߵߣ˫ֱӴ߻ĲӡҪ¶ǸŮˣ˵ѾӣǰԵ뵽Ϳĵıˡ 
ߣˣֱվֻ˸֣ߣȻ˾ͽĲ 
ſϴ˯״̬ŭˣ뵽ҹ϶ǸǸ˿һҹŵ½ôƣ״̬衱 
ĺԱѵľ˾ͽŵοΪҩӰ죬˯衣 
ؿڣɴۣǰŭʨڵɺԵĺ̿ˮңڿʧ 
飬Ҽ£ϰʱ˯ʮ򡣡Ȼ˫ŭĿû뿪裬ĺë׶˺ 
õģܲáѸٵļ彻£ĵﲻɵ谧̾ⷣԶĹҪߺܶࡣ 
һΣͲǷôˡ 
˰죬Ҵٵʰһ£ϣѾߵݵǶŮ




Ľ

ڽͣ˺ߣûжʣֻǸ˾ͽĸ첲һһҺͧԱߵһСͧ촽ڸεɲĵݣҲֻǵ
裬һлøκ趼㶵Ļعͷο裬Ȼı΢ԼһæﲻϣȥıӰֻһ˿İ
ԹԵͧͷŷǸŮ˾Ȼڸε󣬡ΪǷģܵġ
ǣܲáҺͧǳ͵ݻȻֱǿͱɽׯķӴеĳ趼ǽڵģЩֻɨһۣΪԽ󣬾;ԼԽǱ΢ֻǵšܲãҪΪЩʲô
ȥ׼ͺͣҪͳͳٴɨһ顣ɳϣ˾ͽȣ䷢⼸֡
˵ͷʾԼѾˣתѰҳľګĿʼ׼ͣʲôݻʲô߼һϵҲûУǶŮû𣿿ΪĻʹӦľ˲ŶԣֲǵһοԭȾһ˰ҧ˷׵Ĵֹ꣬Ҫµ飬ӱɳӻۡ
һΪ׼ָͣ׼ģ׵׵Ĵɨţڼװϴź磬һҸĻ棬ֻϣ̫Ϳ뿪ˡ
˽ͰĨȥˡվڼװϷȥֻ뺣ĽּĽ뵽֮ĹϵôŬӦöı䲻ʵɡ
ŵ֪ͧξ棬ӦǱİɡҲ֪û˿΢Цķһһ࣬Ҳܴǳɡ
ҹĻڽˣͧȴûһҪȥ˼迴źƵǣЩ꣬ЩģĵģǺͼػἱôûȥҽԺ϶żˣǰ
ˣȥøϾͳ
ԲܲãðϾͳȥǼһǸӣ˵ţѸٵĽԱߵİߣȻŶ
ĶҪ̼ĵǵһοŮһͱ֣ԺҲûмˣν̬ȣ
æ򿪰óֻѰĵ绰ͻȻֻʧˣȵĿԼֻ˲䱻˴Сȭͷƴ**ǰš쵰㻹ֻ
 
 
Ƿô࣬ҶûгҪ㻹ء岻мһ˵ģ**ǰСָɨ 
̫ˣôûлȥֻ¶ͽģǴ绰Ʋסĵ 
ĵģԶԣ뽫Լֻȴ˾ͽס 
װģǸֻԴˣȻҴԼ˾ǽȥѡȥˣ˳Ÿˣ˾ͽɻȡ֣ɲõҹǸŮ˸ƻˡ 
׻Ů˵˼Ϊ˳ͷӦõģǾе㲻뵽Ĳ彫ͷ˾ͽ**ǰĸ߷á 
˾ͽ˷Լʤķ涼ǵ⡣ 
轫ͷһƬڰĴ¶ʹվڼװϣɺ紵ȥﲻӿˮ






Ҳǹ¶Ϊ䣬ҹﾹС꣬ˣ©ƫҹ꣬岻ͣĶţֲֻͣĴĲλǱģűţֻÿλñܱܷ磬ȫϣ
һҹĲ࣬˾ͽŵĵĿԣ˯ˣֳҸЦݡ
ӵļУⴵһҹ裬**ѵľ죬˾ͽľΣֻ˿ëԼΧס˳
ǰһĻɵˣ˾ͽڵϣȵĿڵϵ裬ǻвӿѪ죬彫ڵϵ豧ڻı䣬ʪҹһꡣ
ҲǹģҴŵʱ򣬻һ˾ͽڵ˵
忴ǰ˼̨ףŭšģͧȥ
˾ͽϽܵͷ¼ˣΪûп巢ôĻ˫ͫĻ޲ý
彫豧**ϣժ۾ȥϵЩѾʪ͸·ȥŪëȥǵѪȻһĲǱ壬ϵǿģˣɵõǿĿٺۣ˲ɻ󣬿ǲֵʱֱϵǴٺͼܵ㣬𣿡
ٿǸЩôô
ɵýӹ壬ת˳ȥ˱ƣھһȥ
ԼȡůķƺһЧҲûУֽȻ䣬ƿӣĽȦڻ
һᣬܵ½ҲĻָЩʶš壬壬壬ǶҪ㣬Ҹ㣬㣬㡣
һȵҺ˳ʼڶĳͷԭ˺ܿɬŮ˰壬޲ýܿʱŵ
ԽԽԾ忪ʼԼ»ߣģôַˣ
㣬㣬㣬裬ǣ룬ܿһҾžˣžˡ˵ʲôİ費Ѿں˵ʲôֺµٴ·žˣδйĿ־𣬶ҽ
 
 
ƿ˾ͽԼ˶棬Ӵߵ绰ػϽɳ˺ϵ 
ȼػѯʣĵ绰ԼôͧôԶ 
˾ͽǰһĻҿǰӵ뿪߽䣬Լûü·ء 
һ䷿ڣ̲סƿţ**ϣҪߵøЩȴҡ 
************************ 
ػѶ壬һϵ˽˺һҹԭǸһ˵ģַֽߺ޵ĵڰߣԶͧٵʻӽ 
彫豧ǰûߵӱߣͱͼػ˹ȥ 
Բ㲻ֹҪϳ壬巢𣬾͹ţ 
岻ػôǸһҲˣʰҽԺҽֻʣˡҴԼĳȥ




Ȱ

ʰҽԺ
򿪲ţɫдķŭǰͽȭͷ
˭Ҳûϵһҽִˣ˺˼ӭǸκֵܵȭ
߱˵Լʹ޷´кᳳ
ס֣٣ҽԺʱ¼šػʱһĻսȭͷҲٲһȭסԼŭ𣬲ǿûгȥ
ȡģôˣѾܾû˸ôˣűߵػǰʣ֪
ػ֪ΪʲôҪȥΪǵᣬھӦΪ͸Եˣʵ⡰ֻǸոðˣҪϢ
ŶػĻҲ˿ƹػȥȴֹˡ
٣㻹ѣȰ棺㲻ˣĸƽȥԼ㻹ͲҪ˺ˣûԲ£úϧȻڵġֻǱɱģ̲סȰҲϣܹҸϾһĺѣһϲŮˣػص̾˿
ߡɿŰϵ֣뿪ҽԺػȰ棬úܴģû뵽Ůܵõô˵ϧûд˺õӦеĿֺʤУܴܣܶĥֻܹõȥϧĻᡣ
ʱ¼
ٿ飬ʮӺҪȫλصʱ¼ţžһ
ʮӺʱ¼ŵĲϵȫǰ֪Ϊôٿ飬ֿһܲãҳһ±ǹԴ
 
 
ٿ飬ҪǸ뾡һа취ϧκδۣʰҽԺ 
һȺ˷׷˵Լ֪ܲãʰҽԺϼµĲҵҪµĻеѡ 
ô˵ 
ϼŵܲãΪ˼޶µġ 
н˫ۣǻ˱˿϶Уһ¡ȫȥ 
һһӿųȥˣ˭ҲҶයֻŭʨӣɲǳصġ






ɫ**62ݰʻһǰ¶丸ҫȺԶʻĳӣЦӯӯģȻ󶼸˼ġ
¶ϲĵţӦԻعһεãͻĺϢܳڴţĺϢ
ҫȺȻ֪ǺȥݷãܣȻ˵̸⣬ȻȲĻӭƻϼŷ޶ңȻҪİæ
ͣǵǰҫȺĹܼǰмţһɫĿġ£˵ĵɫīգԺʮɱֱڣǰһᡣ
¶˵ǰסĸ첲岢ûƿҲûᣬֻҫȺ룬߽˸θ˶档
ϴ룬Ѿкܶûˣ¶¶ÿ춼߶㡣ҫȺһֱϣ¶ܹ飬ȴǰǸѾͷƻˣ¶Ҫ
֡˼˵©ˣߵ¶ǵ
úãҲ˵ˡϴ󣬽Ϊ£
ԣæҫȺļҫȺӹļϸĿһ飬Ȼ£ȻǡʰҽԺߵĽļǰĲ輸ϡʰҽԺʲô˵
¶ļ˱飬ɻҫȺһ̬ôȻܾ
û֪ҽԺ壬ǺԼĳʶԼһǴΪʧȥȣȻǸʹŮȴվһֱߣȹĥѣͦ˹ǸŮȴΪ԰Ѫɣ֪ǸŮԸҺˣϣҿҽЩԶЩħҸЩ
ŮĻĻصڶߣܳΪҽĲҽԺ߼ƸһҽʿֻΪһССԸ
ϴϣ͸ϴǿ¶¶СϣǲֶΣȰǩͬҲʰҽԺ˹ִŵв˵
ҫȺȻ֪ǰѾ˾µ٣οڣϴҪη֣һҫȺвпܼ
¶һȰš֣Ϊʲôͬ⣿ʰҽԺͲ׬Ǯ֣ʹӦưɡ
 
 
ˣΪʲôһڱصãһֲֻǸҽԺѣҫȺΪ˸ҽԺҵ 
ҫȺ¶ҧһᡰʰҽԺ˵ҵĹ˾Ҫǲܽһ˵ģӦһ 
˵ 
ҪȢ¶¶Ȣ¶¶ҲҵŮʰҽԺ㣬Ҳûʲôĵġ 
¶ۣҲҿɫǹὫɨƽ 
βҿĿǶԴٽ˫üֻû뵽ϼһ 
Σھȥ׼ϵһУҺ¶Сʽ顣ϣڶʽϸҰݺͬǩˡվߵҫȺǰȰĶ仰˳ȥ 
ҫȺǵı֪ϻƨãΪ¶ҲҪһѣϾʰҽԺѪƾɲҽԺ£ѾΪ֪ҽԺ 
û뵽Ӧ˷߿һ˿ˣΪǸС






¶˸߲ҵָ£ϼŵİٻ̳ϴ˸󣬱ָţȻȵĲڣǸԹԡ
ʰҽԺ
ڵ绰ֽҽԺȻСðǰٽҽԺģǸɶ壬ȷ߿Ρ
˳ԺС߳ҽԺǿ֧ųصԵСҪԼΪһҪǿ
СȻеƻš裬ȥҾʹˡ
ŶãɿС
裬ȥְ֣òãѾüûпˡ
Ϲ˵żѡ
ҲѽòСģҡҷĸ첲
Ǹϵҹϵͼػĵǣ˧ͿĵģƬ׵Ĵ
Բ֪Ϊʲô޶𣿶Ϊְֺ䶫ΪְŵҪҸģ첻Ըһ⣬ְ뿪ǣϣְܹҸϣܹϿǵĶҸ
裬˵İְ𣿡Сƽ˵Ȼ󱻵˰
ԲڲŸ㣬費ϣĵģһֱûԲ壬ְ֣Ҳܼ޸Ϊֻİְֵ֡ʹСҲǿ̵ˮﾹȻһ˿ڣСʹ
Ҫ޾Ϳ޳ɡ
͸ӾۿﱼӿҲߡû뵽տʼ˵Ҫһ壬ھȻСҲҪƭ
˧УҽԺҵУҽԺΣ˵ҪǰƷļ¼ȴĴ𰸾ǡҲ죬ʧԣʮ¼ھֶм¼ġ
˧ճһɫͣǰƷ磬ֻ̽˸ԴҸطɡ
ǰĿݰɡ
ɫһǰһʻУſڵԵݡ
ȡƷϰָ
ϰ׵Ц
û뵽Ҳİӡ
 
 
ǶΪ֣Ϊ֤ףһҪҵǸ֡ 
赽ʲôϵ֮ǰ˵Ⱥӳ˾ͽ飬ǶѾˡڹĥ𣿡ƷϣԼֱ룬ܹԼҪĴ 
ߣĥ֪˭ĥ˭䳰ȷԣ֪Į̇棬Ȼֻصˣ˴˶ˣҲе 
ԵģôҵԼҪĴ𰸣Ʒһ̬ȡɰĶֲ裬˭ģ 
˧Ҳ׵ģ̾˿ҰŮĽ㣭ޱǽú࣬Ϊ˱ģҲΪչһֱҶֻڰչΪҲҲǷֵ죬ǲŸ֪ˣȻҪ֡ 
ģʱΪʲôҪ֣ 
ѵΪƼһ绰һ绰ĿţƼ˺÷÷ҪЮ𣿡 
û뵽һ侲˧Խ˵Խ 
Ʒ𾪣˧Ȼ˵Ƽ˴ˣȥʲôŵԣమҰ϶ᷴԵģôܻ¡ھֵǷݱ¼ 
˵⣬ƷǷݱ¼ʲô˹óһǧҪ뿪壬Ȼҵһǧ֧ƱʼղЩ¡ 
ߣûҪ̸ȥ嶼һֻԼ 
Ʒûסȥ·㲻ǣôҲûȥҹĸӣֻÿ趼ĴεĴ绰ѯ䣬Ҫչ˺壬ΪֻĹģû뵽Լѵֻ۾ȥģ




ʨӿ

Сѧ·߸СЬһɫܳͣǵǰ
轫С/޶ʢ˵ļƣ±ڣ֪¡
¶ժºɫīƳǸСڳ˸Ťƣ֡
һ¾ͽһɫϲϡȥˣǸġ
ӹϲ򿪿ۣ˵ϲǡΪԼʹѹģû뵽ԼȻһҲںˡ
Ҫ뿪
ⲻѾԸ
¶סǵȥ·ڿԼ޸壬Ů˺ָƻˣ֪ģҪԶ뿪ߡ
ãԣһǧ򣬸һǧҾ뿪
¶ŵĿȻһǧ˵ʲôҪ˹ǮʨӴ󿪿ڡ
ѵֵۣ
¶ͳ֧Ʊˢˢļ£Ѹٵ˺һݵǰ
ҲԼİȡһſҲҪſ˵ʹС߿
¶ı󣬶˸Ӷ׺ݵ񣬡ߣŮˡ治ô㡱
**********************************
һξ룬Сס֣ɻʡ裬ΪʲôҪǮѽ
²Ҫκˣòã
 
 
СĴ㻹ûлشҵأ 
㻹С㳤ˣˡ²Ҫְֺ̰Ͱ裬òãʶôС֪µģǷŭԭµͷƵʹ 
ΪʲôҴƭ˵ģҪ˵ǮС˫ֲüͷ 
Բ𣬴ӦҪ󣬺òã裬һΡһŷŭµ˫ա 
ղŻһߵӣ⸱۵С֣Ĩϵ顰ɵ裬ˣһġ 
ЦŲȥᡰ𣿺ã費ˣǽȥԶԵƥòã 
Сĵͷʾ⣬ڷЩС˳ͻȻﻹǾúܡ 
źߣǰ·֪ãįͱػģ᲻õС۵СҲҪ߶ȹƽ




ӱĳͷ

ʱ¼
Ʒٵҵİ칫ֱţǰһȻҪŮ˶飬ߣŭΪʲôҪ¶¶飿
۵ɨһһص߰㣬ŵĴӣȻΪ¶ŭΪǸŮ˴򱧲ƽȴһ˿áҶ飬ϰӦĵѽΪʲô
ȥŭƷ羡ԼͶô죿
վ֤ʵԼĲ²⣬ЦһΪϹʲôģҸһϵҲûСҪʩԼĻȢ𣿸㣬ⱲӶܡ
쵰ڵġƷŭɽҵĸһȭ뿪
ϵĵԣƾʲôЩҪôߣǺþ㳢ʹĥζһɽк޵ĶѪҺš
˳ϣֻ˵ʰҽԺξܹܵδɱ˲
ҽԺֱӳΰ칫ңռελãĶ¡ҽ塣
ϴĺͰ֧֧ģΣǲĶ˾䣬£һ١ű׵ǸΣһİ칫ҡ
ҽ㱻ˡ
ļ𾪵ĿλᱻǰһﱩͻĽ͡Σ˵ʲôѽ
ùҵļһʹε˵šҽҲûа취еȷ°ɡ
忴˺ˣǰץס죬ŭĺʲôʸô
¶վסΣǰ
 
 
·һȭͷһ׺ݵܳԵ˵Ŀ⣬ʸҸ㣬ҾĶ¡Ҽܲˬͳ㣬Ұȥ 
壬쵰ѺƵŭգȴ޷йĸ£嶪Ժ⡣ 
ػѶҴҸֻҽͻʿѾĶˣػвĲ⡣ 
ûڣͱȥػҲ֣Ҳһ 
Ϊʲô 
ζаЦţҾҪĥǸŮˣһҪӱ 
㣬쵰㣬ҶԼ㿪Ҳˡػȭͷַ߷ߵķק²ϵҽͲȻ뿪 
ֻûԼȭͷˣЩԽԽˣǾȻһΪǸŮˣһ׳ʿߵӡԽԽŮ˵ĿɶͲԭ




Զ뿪

¶Լڿһſ裬ͬʱ¶ߺ޵ָһǣ˵סӦҵġ
һҪһҺ塭Ȼұضŵԡתȥ
*******************************
һʢװĶլݣ̽ʿ˻£ϵҲΪĲݺڰ׵ʵ
ӳϲúٵЦݣЯ¶ֻص룬˵һҸˣұĺɫװгһ޶ġ
ڻ£һжܴۣӥ²ĵ档
һ˾ͽ˾ͽźͼػ˷ߺޣֺΣֻһԲκ£ͣһ뿪ˡ
еĳ¶ĸ׺񲩣ƷӰĿһһĻ貵ĵƻС
****************************
ڰɽׯ˧СǰĿţţ˭Ҳ뿪һҲ˯̫죬ֻΪС̫ˣֱ峿˯ȥ
ʱ磬һ׼ȥСѧϵ׶԰ʦ˵ǰѾΪСѧһƴĲֻӦĶǹػ
Ҵܻȥķ䣬ӰæܻҪ绰˧ȴдǵһţ
ţ򣬵ǿŵʱѾŶ뿪УллǣЩҺͶĹػչˣҲҪûģֻҺͶԶ˺벻ҪǵĲǶҺֻۣŶŰӣҪǣǴԶ뿪ǵİ㲻ҪΪ˽㣬ҪֵĻţţҿ¿ǽˣһҪҸҸҴϽ׵ĻɴɣҺͶԶףǡ
 
 
أ 
ǵͶ 
֪ں޵ԼôôģİǰҪǰһƽΪĺѣýãȻûв 
***************************** 
ܲãһҺš߽İ칫 
ӹţ𿪿һְţĴְţһſһţ 
ƣһ㣬㿴ŵʱѾ뿪ˣϣ㲻ҪٺˣˣͲҪٺˣúõĿĵĻšſǷģһǧ 
 
Ƿţâڱ㣬ʹͷŭۻ㣬尾ģ뿪ҽԺǰ׻Ǯˡ




ŭİ

Լȡż𿪿˿ִһ⣺壬ŵʱҺͶ뿪ллػҵչ˺͹ģҵ»ǲҪκˡȥҽԺˣΪҶǣĺܱǸ壬ңػѣĺܿģǶأػ˵ء
衣
忴ţŷŭĴӳٱ·ϣ£ȴ޴һǸһƵģΪʲôûиͣ˵屻͵¡
**************************
˧˾ͽͼػҵʱ¼ţɷĿıӰеŭ޲ýǰ˴жˡ
ȻⱳӰ֪ǵĻǶô΢˲ҲںֻںĶӡ
ôҪǣҲӦĹ桱˧֪ͻȻ뿪ѾѰңû뵽壬Ȼý壬˵ʲôǹͯŰͯͨ
תߵǰϣ͸һ˿˴ĿǶԵģеĵռˣг˵ʲôõ𣿡
㣬ŭǰ
ͻˣΪǷҵģһǧܹˣҲˡһ仰أϾͰһȭ
ݺݵһȭϣΪֵ˧ۻľȻǼػ˧Ϳ
һ㶼Ƿģ治֪ôᰮѪģȻҾ͸㣬˰֢
˵ʲôôˣ˧𾪵Ϣ׺䶥
ߣΪǰϷҾͻŹ
 
 
θʹտʼҪҸһЩֹʹҩ˸飬ȷΪθڣҪǱܣſϴӦƣϴһҹ꣬Ⱦ°ϸɢߣ֪ǰڣԶҲȲ塣ʼ𣿡ػɱ߽תΪЦ顰˵һҲҪŹĹʣӣǸһҳġ 
ܡػѾֻ࣬ 
£ҧ´Ĩȥᣬ壬㲻谮ʮ꣬ߣ˴һ𣬻ǡ 
˾ͽſӦȵԣߡ 
˶뿪ˣ˧Ƴϵ壬һҲûˣûзŭҲûаˡ裬ϣ³޵ģذ벻 
ʣһ˵ͻȻҲһĻԺ壬㲻谮ʮꡣĴļóǷDNA棬صļǡʮꡱʮ꣬ʮ꣬Ȼ֪ʮ꣬Ǵʶٵڣֻꡣ 
Ĵ˵ϣˣͲҪٺˣԭġ˼ˣԼľʲôˡȵҺ壬ӿ




ͨ

С˺ߣ˿˿ⴵҲģǣС֣սЩЩİοƽǺƽȴҸ޹ء
СΪʲô˳٣ṵְֺ̂Ͱ裬Сɻˡ裬ΪʲôҪ
ܰԲԣԺѧòã壬С
ûṵְ֣̂ûа裬ûơС˵û壬ǿɫסˣ֪ٽΪְ֣Լְֽʲô֣ȴʣᡣ
Բ𶫶Ժǵļҡ
裬˵ʲô
轫﷭ĺһвʣʵСһܿ࣬Ϊҵ壬СͿԻصˡ
Ҫ㣬Щʱ򣬶ȥǣǲҪȥ塣
Ϊʲô
θʹúе亹ðˣһᣬŻѪæöæֽɾˡ
һοıͶŻС裬ôˣ
û£ֻеˣǻȥɡֻ֣ڣΪʲô⼸ķӦܲãѵ⼸ûȥƣ
****************************
ǰͨŮӣ裬Լ26꣬ͯ꣬ܣŮǹͯŰͯĹ߷Ŀǰӣһǧ֪뾯ϵӻһţеˣ·ڵĳУӻﲥһţԱ߸еСƬС֪壬ỬգȴôҲ䡣
žһƿصǸƿƫҶϣѪҲһӵĶҲ˦˹ЫĳŮˡ
 
 
С״ּôԴҵ裿 
С壬ΧˣԽԽ࣬ûٶ㣬ԭءôû뵽ΪȻ˺˺ 
ͬ־һ˿ˣӭȥָ˵ 
С㣬Ǿ졣һʾԼ֤δ䣬һ 
СǰҪֹЩνĻˡǲץҵ衱 
£ûµġ 
ǰһ쿴С͸һλ˵šСҲһߡ 
СصĿޣ裬ɿξ콫ǴһСᣬͷϵѪһֱţԼᣬȻС飬Ѫڵš






һ20ɫγһһɶͣ˾ֵǰεûǰʢˣ־ֳȻϥӭȥү룬Ƕ档
˭Ҳ֪жеҪǣ˭Ҳ֪˼жҲû뵽ΪŵֻǰǸ崿÷£ֱ뿪СʵڵȻĳˣ۽Ųô٣ҲĲ
ҪŮ˺Ͷӣǰˣñǰĺӵһģˣ޵ˣǺ
ôˣ忴ǵİɫɴɵõֲҪḧ
ȴݺݵ˦ϣۿҲŻ֪ôݣֶ˺˺ǵĶӣǵĶӣȻ˵ǸͯŰͯĹ߷ȻʹϣȴôҲȲʹ
𾪵Ŀţ˭Ҳҳ
裬ôԴְ֣鼱֮£Сϰ߰Ļǰ˾Ķְ֡
Ц˼ѵǡѪŨˮôֹСҪְ֡ߵĺ
˵˶ٴˣİְ֣ǣ
屧С۵˵ǻȥɣ
ҮСƽкãĸھһӿ壬˷ܣ֮ǰȫ׹ˣðȫʵˡ
ŭе˵ǲĻԲˣ
壬ɡ˲ʧЦβĵʧСתŷŭ˵
 
 
ǻȥɡǰġ 
ǸͯŰͯķˣôʸٻȥԼΪ 
֮ǰԷģԸ׺ݣǽ죬ʹΣǻȥ˵ɡ 
ھҪҵҿԸ㣬˶ 
սȭͷɿٸȥֻᱻЦŽŸζˡѶϳ 
ˣ裬Ҫȥϱ屧ø֣˿ûŭķ˳ҪƿųȥȴԵĺֹסˡã̸̸ɡ 
Ȼģ豻ˣǲ֪Ϊʲôִθ磬Ҫ裬һ𡣡 
Ҫúõ̸һ̸òãοӣ˳ȴܲ




ͬ

˲˳Ƶܹ˴΢ĺĳĬǲ֪οڣƲٿ۾˫žƬ۹⣬ܹйɱ
ĬΪǰˣ˵Ҫ̸̸̸ʲôΪֻǳĬҪСﻹһ˿᲻á뵽᲻áɵõķӿԼıʹţôܻԼĸ飬ô
ûлҪ˵ģҪôȥҪôɱң
嵹˿ߣôŵŭĿ˵šԺҪ˵ֻ
ͻȻʶ򳵱£˭·ˣȺֽæ˵ʲôϽ˵ɡ
ź£Ϊ¶Ǻ˺Լ
ĽţȻףûǰֻû뵽ڵȻôľİ˵̫ˣ
ȥɣҽĴְֻҺһǧģ
ģҪֻҪܻǷծˡȰģ˵Ѿˣ֪ǿǺʱȴġ
岢û˵ֻǲϣǷ˵ġ
ֻҪ뿪㣬ӣҾͲǷġ
̾˿̫Ѩ⼸ΪǣҹߣЩҲڲ²˭Ǯ¶¶𣿡
 
 
˭óôһʣԴʧٺһʣƷ磬ʶӦûõĳôǮ 
ȵı飬֤ʵԼĲ²⣬˵Ҳ֣Ϊ˾ǵõ벻ֻõʰҽԺѡ 
ȥԼľȣ֪ôһӾͲµǸŮˡǵ֮Լæ˵ 
˵ˣϣܹȥǶżҲ˵ԼżǾȻ˵ڣ֪ʲôС 
Ƕ֪Ĳ顱 
֪Ҫȥܶҡֻͼ˵ϣܹҡľ֪˵һͬ飬һʩԵͬ飬£ͷ˷ƤֹҪᣬٷ 
Ҳ֪֮仹ûпܣֻǺȻǰҲû뽫ڻԼȵʼֻôأϾɱĸ׵֡




һ

ɫ**ͣʰҽԺԶԶľͿ˿˧˾ͽͼػǰ˾ΪǴ˳ţ˳ٴѲһܻûп壬ת˵
ػҲκΪơ
ִֻͬҪ
ķӦʹԭԼôŬ޷һشǰǸ壬ֻѣ˲䲻СĻ飬εĶѪæת֮ʲȥۡ
δĵ绰ǿСһŲģ䶨ˣܵǰﲻͣ裬ֻһ⣬ȥˡ
ھεֻǱſţ˧ʱζӳ
ţ˵ˣȥɣ˾ͽĻڿĿ
򣬶Բ𡣡ߵ˧ǰ
˧ս˱˫ۣһ̵ϢȲֺ£󵱳ʧȥޱʱһ裬ҺҲˣĺְܲȻûչ˺㡣
򣬲£ػǲҪ˵ģ㲻ҪҲֹסıӿţĻоůů岻ٰ߻ĽͺѣΪʲôҪܡ
裬ҪһĴŶ뿪òã
Ҳˡ
ְ̰֣裬Ͱְ֡СڸεĴ˳Զʹţﱼȥ
˧ֻɿֱ۵ûзſ裬ֻһԵ˾ͽԹСΪʲôÿμҲеģ
Ϊ㲻˴¡ػڱһ
 
 
ֱСߣ˧ɿ裬Сֽ豧˻˱һ𣬷·һƵġ 
迿ĻʵҲ˲١ 
ڸ磬ȥɣػһע⵽˳ǱߣæƲЦ˼£룺Ƕʼ𣿺ߣ㲻Զ㡣 
ֻҲȷ軹 
˧ȥۣ˵ȥɣһжõģΪǺͶ 
迴˿˾ͽĿͼػֿǰ˧Сᶨĵĵͷ 
ػע⵽ˣһ۶ûп壬Ҳûٻͷ 
˫ۣΪĳ˲˺ֻˡͶ˻ֻܵû£ԼĶʼɺͲܷйĻ






¶ʼδǣȻý壬ؽŵȥѰĸӣδ򰡣նȥұŮˡ
ҪҵҪЮ֤ݣȻˣ¶ұ˰칫ңܵı鷿ţһСDNA֣ĺģ̲ס򿪿˿
¶ļɫҴҵ뿪ɽΪδޣûκľٶ顣
*************
ص˹˾ڰ칫һ̣³һܷ
Ҳʱ򣬷ҵˣǲ֪ĸ׵İӵڻûв
Ϊ˸ӣΪʲôԭΪʲôȵˣﾹʹø˵ģڵõ˱Ӧڵõĳͷ
ΣӲôˣ
岦ͨ˸εĵ绰˶˵޹ģҲû֤ݿôһҪҵ˶˵ڵģᰮǸŮ
Ȼˣۣļ٣ʼղδ
ϴĿǰ˾˧ƷҲڲӣžͿˮʯˡ
һҪһ
û뵽ҲˣҪʲô
ʰҽԺ
ڲ/ϣ˶֪ˣٶزصģֻǿ˧񣬾úܶԲһΪԼھΡ
һƿ˷š
ԴߣһŽģÿѰңڴػǵõϢһʽƣ㰲ģ˵ҪԼΪҽ
裬Ѿˡ
壬赭ЦˣܾůûѹȸУ֪ǲǰʲôʱ򣿡
ҽҲڰսݵ˧ӶѧҽԺպҲ
 
 
ڵġ 
ת壬Ӧ 
ʲôʱ򣿡 
Ǻ졣 
ãллҽôӦð˲ٵæ˧Ե˵лл 
лл壬ˣԷСͷҲ˧۵лţ˵ŴǵĻ 
ǰҶǷ˺ôһ١ǵԼ˵ҪԷģÿμҽԺҲûʲô⵲¡ 
ǰﶼ˺üˣһҪġ٩ЦˣɲŹôõĻᣬҪԺüء 
ãããҼסˣƳۣһСˣƤ࣬õһҽʦôɰһ棬͵Ц






ʰҽԺ
峿ʵζûƮҽԺ˧СһҹڲΣοܿˣ/
˧Сʱµֽȥϴˣ˧Ǻܵģһ˳ȥˡ
ͻȻúǣӣů
ҪˣȥͶѧ˵
ԼԵĶӣԴСߣ廹ûаܿģԼҸ˷ôȻףӦþŵҸ
Ǻãҿǡ˧˲壬֪飬Ҳ˳˼
˧ʰãʹСԺš裬ȥ·ǵţȥ
˸ͷʹŶߵ·ˣϺһһɫͣǵǰӳӣѸٵĴӳһСץס裬ֱϡ
һ˲䣬ûзӦͱ˼ܿˡ
ܵŵСͣĽкš裬裬衣
˭Ҫʲôżֻе裬æ׷
ϴȥסֱ۵Ǹ˵
Ҳѽǰ跴ţȭͷݺıͷϣʹ֮ˣ豼ǰҪСһȭǸСӵĶߣȻȭͷɸ̩ȭѧ꣬Сûüתȥ
ԺͱˣոǸСӣнӻСҲ˳
ϳһɫīӣǵͺ
ˣǡ豻ˣСּݺݵĳűԼǼһ֣ҧȥ
ҧǸһ۴У沿ŤѿֲٷţҴ
쿪˦īǸһ˧ĳӺ֦˿١
˧ԶԶĿǸ·ͣʼû⣬ɵʻһξ룬ûмСӰԼдϿСæ绰û˽ӣˡ
 
 
ĺǻʲô£˸䣬Ѱ׷ȥ׷֣ûӰߵȭͷ˷ϣݺݵ˦ϳţΪãֻŻŹ 
ͨĵ绰壬㵽ô 
㵽˵ʲôҹһҹδߣӵǱߵ磬˵ѩʧˣϢµͷʹʱɶ˧ִĪĵ绰 
ҪˣֻͶȥѧѣǣʲôޣҪôһֻźޣͲ 
ǲ⣬ҹԶ㡣ûк飬Ҳûк𣬺ֻûץץ˵ǡ 
ߵ˧ĵ绰ֻ뵽һ绰ô죿˳ȥ˵ǣһȥĵطȻͻɣΪ룬ľͰǰı·Ų 
ÿ鷿ţȥϴ󣬸սӵϢѾ 
ģɭֲĴ³֣޲ýǼһʬˣһδηֻƻĺ꣬ѻͣģ˭һҪ伣 
ݻûв鵽ոƼ绰˵ѾһһҹδˡοŭۣȻ£˸սӵ绰 
ǻȥ顱 
ﵱһǰŵøֻüӿܵĲ




þò

豻СߺĿˣֽĸоͱȫʹĸоԺŤŤӣ붯һģȴͽ͵ģˣԼĽʵʵģ˫ֱ󣬿Ҳţס죬˵˵
ԭǱˣ˭ǣΪʲôҪ
תڵϣСȥϵĽС۵Ŀ裬裬ҺӴ
ϣСѧһʹյֱߡ
СᵽҲȥϵĽõһ۵ĶС˵ˣ˰ƽʱ˵ǸҪˣòã
ҲޣҲˣһҪȳȥСֹͣ˿ת
Ҳ֪°ְ̰һǵġ߻Ӧţ߻ܣӦǸֿ⣬˭ôɶ񣬰ǰ˵ǲôġ
СµŲ壬裬裬ʱҿɲһ尡
ΪʲôģҲڲֿһ
С죬С˵ְ֣ҲүүǶûҺǵġ
Ǻãֻһ¡֪飬һֱǿѹԼ˼ۣ֪ʲôʱ³ޣʱҲҪ룬Ầ´ط
žžžģܿ죬һ˾ԲˡǵĶߣǣ̧ͷľ¶һİ
ô㣿ôû뵽ǵľδޣԼҲò
ܾȣҲܾȰ־ȻĶӡ¶ЦſСȻĶ˵
Ȼ飬¶˵ĶӣһۡҲ㣬Ϲ˵ʲôһǧһϢĻġ
¶ΪԼΥԼ
С㣬ãҽ˵ҸǳֵܣزûյʣӦʶɣһԴ˺þãɻǰòŮˣܽĥȥ֪Ϊʲôϲѩܸˣ˽ǽصҪˣϰ֣ӣ
Ͳ岻Ͷˡ
 
 
ǰһݿҽԺDNA 
Ҳαѽﻹ룬ô 
α죿Ǵ鷿ҵǲģ㶼ǸϼһƵģ־ڱصõҪأ˸ 
׼˺ҶӡСǻ˺Ļǰ 
ģֻҪǹԹԺǲ˺ǵġϴ󣬲ͨˡ¶һۣ·ӵ˵Ȼ󽫲ͨĵ绰ݵ 
ҲãǸʲôӦ;ԼǸʤߡֵܰþòϵҵɣ 
𾪵ģȻ񲩣û뵽ҲˣѵҪҪЮ壬뵽⣬ܺ£ܵġ 
Ҹ㣬һɱġ 
𱩵ֻﳳˣˣһаĿЦ쳹ӣ˻ 
갡ɣ˵˵ɡѵĻ𱩣ӡ꣬Ͱֻݵ񲩵Ķߡ




ҪЮ

񲩣δԼᱻܣȻǸˣ߸Ƶ壬ȻҲдƣ뵱ǺջȻµһ١
Сӣʲô쵰
񲩲񲩰ֵܣӵɡļˣһҲ黳񲩵˵ְ꣬ѵ绰õСĶ
Сѣ벻ְֽѽ
ζ׺ͣŵɱ˵ζ躦¼ˣһΪҪЮ壬Ȼ֪ϴ϶ˣǡ
СĻļˣ룭ְ֣㰡үүҲⰡʲôʱǰ
鷳壬ְ̰һǵġ֪ڸ˵æƲǵĻ⣬˵ȻҲϣǣ뵽ΣգͲҪ
һԵ¶Ÿһƣ졣
ƿ˵绰˵ôֵܣ޶ǲĶӣݿҽԺı棬֪İ𣬸ʱ䣬ٴ绰㣬֪صġ
************************
˵͹ĵ绰ڵĻһɽ緢ĻըɽһԵĸΣһҲҿԡ
û뵽Ǹɵļһץϰ֣ĶӺŮ˶ץȥҪЮ˭ҪЮ˶ѾˣεڲԶˡ
ϤĵطûпǷݼ棬ĸ쵰˽Խҵ鷿
ϴҼǵСҲһԵ£Ӧ
쵰˭׼ģ
ΪǸʱϴСն飬û
һȺҹΣȥҳ˳ҽиҽҪˣû뵽ǸŮ˾Ȼһ/ȣֻˡ
 
 
ǡκ𾪣Ҫô࣬϶Ҫأϣߣ뵽ˣɵõĵģûҵǸһŵء 
*********************** 
һᣬػϵɽ 
ʲô£ 
ͷݵƣͷϵĲܲڼػˣ㰲Щģڲ֪ʲôֵܡػҵֱ˵ڲܳȥҰ֣Ͷˡ 
˵ʲôļٵģػ˵ĻɿһͿϵ飬֪岻ǿЦ 
֪ҲͶȥڸҸǣһǾȻġʵ﷢ 
ߣ㲻Ǻóѽػ֪ε壬ǰͬˣûʢ˺Ͳһ뵽ģͲ׵ķŹͶʧˣ󽹷һӲģƺʧˣйϵ 
ػҴûҪںҪǵİЩòãеڲ֪Լеĵλ֪֮䣬ͲʴȵķŹǡ






ĵ绰󣬽£Ҫͳȥˡæס¶˸˵
Ѹ߰¶ߵߣԾӸµƣڽŵ£ֱĵ˵治֪壬ôֻɫ˸֡ǲܲߵĸŮ˱Ȳ㣬ƾʲôǸ˹ȻƵóһǧҪŮˡ
˵ʲôô֪£辪ˣ³Ӧֻ˹֪¶ô֪һֿµĲ²⣬ֲȫѪҺ
һߵ񲩣˵ݣֻ֪Ůڶʼɵ˳ԴףĿ
¶ԼĻҲʶԼ˵©죬ץǣһɱǵģʲôµģת¶Ц֪
ǣҲףĸӣΪʲôҪץ
죬˹֧ǣֻʣҺܺ˵ʲô֪֮Ҿȥ׷ʣȫҵĸܣִҪôҺִ͵ȥץ񲩣һΪҪ֣ΪҪߣýģѾ˵ˣҲԶˡ¶ǵķŭҧгݣ˸߲ҵ˵ţڷԼĽ
񲩷ŭЪ˹Ĵţôû뵽˹ﾹǱѵŮɱˣ񻹰֣ҲŹġ
δѽΪʲôҪޱ˱˷ŭ軹ڴ¶;֪
δޣǸ쵰ҶֻΪʰҽԺҽԺõ֣̾ȥ㣬˵һŹҪͲЩˡ¶ڷŭˣΪںˣǻĵĺͶʼɣǸ壬ûۿδ޵ͷΣǶôķ̺ͿЦ
¶ôˣ岻ԣҵĴҲӦץƲѽɣ㻹ġĺధϣܹ񲩡
¶ƣƵŭڱˣɱһھͽŷŭͺšҵģѾˣʡʡɣǲŹˡ
ŮˣңһɱŮ˵ġСܻĺţô޷һٵı۸۵Ҫ
 
 
ңɱҶҪϽɣ߰ߡ輸ǰţ񲩣¶ѾԶˣԶˡ 
С㣬ˣ⺢ӵƢ˽⡣ס˿СΣǷ̫ࡣ 
ֹͣһԵС۵Ҫˣ˲ôģҪ£֪𣿡 
裬ûãûܾ㡣С۵ס֪ԼǸˣܿ޵̫࣬Ȼ᲻ˡ 
㲻ҪûѽֻҪҵߣͺܿġ۵İοţ֪Сܹԣܶ¡ 
裬ɲԸңҵְֽʲô֣һֱңġ̽Եʡ 
迴񲩣ԥ˰죬֪ò˵ǷDNA棬Ǵ鷿ҳģ˵֪ˣû϶Ȼʹˣ絶һ壬塱 
ܵõСҪ




ͷӬ

壬塱ȴ絶ӦСĶߣҲСС飬ȻҪְ֣ն˵Ҳ
С۲Զ񲩣ǵ裬޵ĵһΣСԴĻꡣ
С㣬һֱ㣬ҷˣǰ׸˵ʲô׽СԼĿ˵
迴СĻӦšѲҪˣֻҪֲң壬Ҫٺ˾ˡ
ֽŸһľˣĶԶľʣ˼ﶼǺȥֻ֣Ц뾪ϲʹ
************************

尴Ҫ󣬽ֱɻϣʱ¼ŵ¥ϣֱɻڲһһĲ͹뻹Ҫ࣬岢ʲôƻϻҪ۵ġ
塭
šŵӢü˺üصɱɫī׹类ס¹⣬ӿͳֻҲû޿˷ǡֱ߹յ沿˫/³˵ļ֡
ֵܣ㲻ʧģסֻһѷɻϡĻӦΪ䣬µĳǵPARTY¶黨趯ģΪѾ֮ֻڲдš
֧ʹ¶˵ǸһҪʶ־뵣ģˣˣĵӦ񲩣ĵģҲΪĸ뵽⣬ܶûˣضȥԸ塣ſϡ
ΪʲôѽСɻ
ˣҪӳȥżĻӦţһ߻ܣ˽ײļƻ
С˳ĻſϣŰСͷַȥϵģѵӣ£С˻ֲϵʹתҪȥ⿪ϵģС־ͽⲻɼ裬תһ룺
ˣȥүүϵġ
ҪȰȳȥСǺܹȥУҪģƫƫľǽⲻ
ԣⱻұĵ̫ˣֻȥүүľңȥĻȻףȥˣһӣԼԶŲȥ
ķɻ˿ϣٴνӵĵ绰ڣǮϵɫϡ
γϣֲԶȷʵͣһɫ񳵣ϵǮˣ˰죬ȫװϹšоˣƵģջеһ³̥
Ͷ¡壬һԵĸΣ̲סе˵ܹ顣
ժīŭҪǶҺúõĻȥδأͿϹ񳵣ݳȥ
ϵļҲƷ;˽ŵĿżݳĻ档
 
 
ɿ񲩣ϵģϵӣҲ˵أݲٻϵʹ豧СĶأѰųڣװ׸ߣѲţ̽š 
һ䣬ӦǸϴּ䣬ϲķһС迴˿񲩵ΣÿͨͷӬѰҵ˹Χû԰Сģȭͷ򴰻ʹ裬ԼΪʹٻȥȥʹһһٵҡ 
裬ͣ£СѾѪˣ۵ҪԼ棬ʱźԼôûгЩ 
߿Сܹҡק½ǣ費ͷĺֹ 
ֹ軹ҪĶɡ 
裬һȭͷ£ľͲžžĵڵˡСáۡľ̾񲩡 
µʣĲľ򣬱ССԼŵľ룬ķС 
ҵļȥ 
ӣ񲩿˿ǲ裬ôĲȥǰС˵ʲôʱòˣŮ˺С硣 
˰죬񲩶ûвȥԥԥģ裬֪ĵģһߡҲ֪ȥȡΣΪ壬ǱҪӳȥ㣬ңȥɡ 
ᶨԼΪģ̤ȥһαԼҪغܶ࣬ͳܲô࣬뵽⣬ͻΣգҧأ 
ڣ񲩵Ľ뿪ļͷڵϣ˿裬ϴڣһԾϣȥСǣС֣˻˸񣬱




ϱ

С񲩣ܵڣͣ˽Ųŷ֣ϾϵѪɶġ賶ȥ۵䣬ϵһ߶˵ڣ˲һߣܿǾͻ׷ģҰ㣬Ŷߡ
Ҫһߡ
ǿ߲ܶˣŶߣҵ󡣡ȻӣǴû£˵ҰѶҽ˧ˣүүߣȥְ̰֣ˣҪϢһ£סҪүүĻ֪𣿡תСǰ˵š
裬ٲߣ˾Ҫ׷ˡСĵ˵
ڲݴϢᣬҲģ۵ģԶҪүүĻӳȥҪϽܶ裬òã
ãҪСġ
˵뿪ġɵĶӣӦҪ˿
񣬿񲩣ڴĴ𰸡
񲩱СС·ֲĻعͷ
ϱҪСģҪġ
ΪҪͷȰԼϱԭصģæתȥҲ
ĵԶǵıӰ
***********************
ָʾ彫ӿһĸݵ˳ʼϷȤͻȻ֪Ǹ°ܽôЩǮԼһܵĻ
˳Ѿǹָţһ£ЦĹ𴽽ǵĻȣǰĸһ룬ʤͶɡ
ֿָоϤϤŭĿϤƣǴȫˣΣĹŮǾԲŹġ
¶ûм壬⸱Ҫɱ˵Ļŵ˼Ͼ񲩺޶󣬸ողץǸŮˡ
һȻһ˺һСˣܰԸѾˣߵ£ʹ˸ʾǽʴ
ֵܣǲҵúడû뵽ôּˡ
ѩ˳ȥ˺۵裬ѩһҲûУ΢ЩüͷҲ֪ҲϲѩȻֻû뵽ãѪҲкܶ˺ۡ
ҰֺͶأ
⵽ķӦȻЦص㣬ߵǰݺݵĳһ⡣һ˵ţһתǹŮˣб£ôʵܹӵĵǲϵĶӡµɱ¡
׼ѰҺöԶΪʱ䣬ƴģ˧̸ļȭţѪܵģѺǰϾǰˣһĲࡣ
 
 
￪ʼΪЩû뵽ô˲ӦøммĵˣѪģʹģĹͷҪ൳ 
ǹһӵ˷ܵţָѩֶ׼裬ת塣²£Ůˣ˭ԸΪȥ 
ţ֪嵽ʲôޣ˵ɻ˾䣬ûϵֱһ⣬ݺݵģѪ۵ţ¶ 
ʲôʱֵˣ 
¶ƣŭ˱ƽ壬׹ŭĵţǸҪ˵Ůˡ 
ķӦĵĴЦԭ޵ŮˣʼŮˣ£һҪ峢ʧȥİŮˣʹҲԽԽãĥ裬ǱǸʨӷ÷Ҹĳޣڳ˶֪ҲĿЩǾѩɣ»ɰкɣ 
û뵽ѩҲֻѩŭĵ֪Լֶܼ೤ʱ䡣 
ѩķŭҲתϣɰ֪Ĺ£쳣ޣš÷£ 
Բǽ衣¶ϣȣЦ˵ 
ѩĵ˵ߣǸ֪£ֻɱ˸ͬһŮˣǸŮ˾İޣֵķţģΰɱɣʹֱɵֶΣһУƵġ






ѩôο壬ôһ̣ĲʹĻȥˣʹҪŮˣǻмϣ̧һƽĿգ̫ģˣȥǵᶨԥ˵ǲòˣǲԸΪȥġ
Ļڳˣŵ壬˼ʵͲΪ׿˵Ļľǰ֪ıѣҪʹ
ǸŮˣÿһȥҵ㣬㲻ưô꣬䣬䡣ѩЪ˹ţΪԼԶȲǸ÷£ǽ죬֪Ȳϣ尮ˡ
˰¶ЦƵߵǰһΪж/֣עŮˣǲָܣıͬһŮ˴ΰ
ҹ·߶ŮջᱻŮ棬壬ע÷µ¶ļϣϵҲ˹ȥ
***********************
˧ѾˣĵǱ룬ڣذĨȥеͽĲӣಽģĿǼֿ⡣
һͷ񲩵õһĴ峤İƷӵ񲩵ĵ绰ٵĸϵȻ񲩺С
ʹУҲҲν׼ǹڣķӦ迪ʼԼ˵ôصĻżһΪ˼µж˲أ壬Ʒ磬񲩣һȤˡ
˵ʲô˵Ķʼɺ͵ߣɹĻΪ˵ϣộŭĶǹ嵽ǰ
Ҳһ˲䣬ûзӦ¶ҪԵ˧͸εǹֵ꣬ͷ壬Ѻˣתǰǹѩȥµѩߵˡ
׼ʱ䣬ߵˣ֣ӣһ߷ѩǰǹãӦ£תѩꡣ
 
 
Լ£㲻ǹֵ꣬¶Ѱ迪ͨӴܳȥſѩѰȥĲŹһ 
˧͸θ˧۵ıѾǹ裬ھѩʱ򣬱¶һǹҺֻǼ⡣ 
˧㱧ֱӱҽԺǿһ׷ȥĵš򣬿£ȥ׷ˣΣգ¶ɱƷ˵֣ȥ 
νѩ£׷ȥ 
ʱƷҲ˸˧͸ʰ˾棬˵裬 
Ʒ磬ˣ㡣˧˽赣ĵ飬֪һޱգ趪Ʒ磬Ҳæ׷ȥ 
ԵƷ磬裬ӶϳûϸʣΪڳϣʣȵ˹ȥ˺ѪҲ֪ιȵ֧Լ




Ϣ

ں׷¶
ֻ¶һţֱɻۼԽԽųȥļǹˣĶϸæҵĶԼʻԱ𡰷㣬㰡
ϵɻŵصλãǼܷɻԶˣֱšġ
ʱ˧͸θ³Ӻȡȥ˾»ڣݸ塣
ץ׼Ǽݷɻŵ˼䡣¡ľ󣬷ɻĲкһ׹䡣
˧Ϲһȣ룺޶Ŵ㡣ǵ˵¶ɱ˹֣Ѱ¶ӰΪղڷɻûп
¶ǹֱֱ壬ϸ룬˧ͳ˹ȥֱΪסһǹ֪¶ĺޣʱֲһǹ˧Ķ䡣
ѸٷתߣȡһѶǹй߰ӵ¶塣
ˣı˧ʪȵᣬۿӿ˳ϵѪģ޵ҪΪ˵ġ
һˣ岻˧ΪʲôҪӦúһУӦúģҲֹͣؼ䣬ϡĿԽԽԺ
˧޷š
еˣ⣬ĵȺţѪ壬ƵǰҪҲʧȥⱲΨһŮˣֻʧıסˣߵߵ޶ǵĶӣϣְ֣òã
 
 
ˣȥҽϵѪ޶󾪻ŵ˵ 
ûˣְ֡弤Ķ˵Ϊ޶Ϣᾪ 
ʵ֪ˡ޶ӿڴͳһƬֻĵģ˺ֱճһǰǵĺաķҵģÿζƭңڷ͵͵Ŀޡ 
ЩƬ¶ġ뿪㣬Ϊ¶÷ҪЮոʧȥ÷ְ֣ŻûдûжԲ㡣Ŷ˵ 
Ҳ˾䡰Ҳ¶صĳ̾˿ 
˶δ˧塣 
޶ſ˧ϣʹſˣʪۣæȥԼҲƷȭͷݺݵҽǽû뵽轻Լȥˡ




¥

һвǸᣬͿҪ޶󣬿ʸ𣿷ıƻϼţһͷδ˳׵Ľ൳
ÿֻ͵͵ҽԺ￴һһȥıһޡ
ܵģΪ˧ѶûһᣬֻǳͼػлκˣС
ѩ󣬿սݵգ磬۵Ըӣ֮һУûʸȥ룬ԭһҲʱ費ϣŭ壬ȥѩܵļʾͻܴ
߲磬ǰǣڸǣమġ
ѩȥոջ飬ߵǰԼı㵱ǰԱˣоչѽ
ѩĻӹ˱㵱ٿ裬ڴϣҺƿˮðСʱӣŷĵ뿪һᡣ
ʮӺٻѲӰȥҺܣͷڵΣ־͵ӿģӦô粽롣
Σȥ衣
*************************
軻·Ĺ˧ĲЦգһ£ֿһߵޱ㣬ͽӦѾطˣȻҸֵӡ
㣬ҲãҺ˽򣬺÷ְ֣ƷˣΪʲô˲ң
֣裬ǡ
кöĻҪ˵ǣеԶնˣ޷˵ھκʹԼΪʲôҪ˧ȥ
ת÷ķǰ֣ˣһ귢˺ܶ࣬һˣ===ÿҲȥ裬ϣܰң˵˵²ԭ£ֻϣ˵˵
 
 
ѶţȥеطȥĹҲȥ÷裬ɵ˸ϵëļլǰֻɢƷë뿪ȥ¡ 
ЩƷӦģûлȥأ 
Ϊ岥һţ˵ŮӣѾݶСʱ¥򣬴¥űʩԱѵﶥˣŮӵļͨ¥Ȱ衣ҽԺĵӣͬʱţǣҪҵ裬ϵ裬ֻǳճմĿա 
ٵĸϵͣȡ˳ӣ·ƫƫʱ°ĸ߷ڣβĻŭ˿ʨһĦгڳﴩ 
㻻ĦгǰָŲԶͣŵĺɫԼ/ճԿףĦгҲܳͬͬ⣬ϳﳤȥˡ 
ɵ㶵Ħгۣŵ˳Ħô˵Լ㡣




û

ϵ¥ʱѾӱԵϣ֣ݸһˣ壬ģҲ֪ԼˣˣߵʱûϧֻܺµĶڽڽǵĶԻ
壬ôˣ
Һܵ㣬ˡ
Ŷ濴ǣ˰֣裬÷ְ֣㻹н𣿡ƮƮĻһͷտ죬ڴźҹڴʯĹ׺ҹã
彫˻Լļϣѹֵʹܵģ˳أһֱᡣ
Σ˶ɢˡ岦˵绰Σһֱͣǵϡ
壬Ƕ뿪ң뿪ңҺ䡭ûΪĶƿøֻΪĺ䣬ҵץļ
Ȼ뿪㣬㻹жҡҡЩѰɵ۾ͻȻæתˣԼҪ˵ڵ˻ȥ˻룬֪ҪοҪչˡ
죬ûýȥ壬ͲġңҺ˽ΪʲôҪ壬ôˣҺúԼû壬ǰ
ˣô裬ʵҪĲǰοѣѵԣҪĲӱܣԣԼ壬ԶЩӣһֱӱܣҲ裬֪ʲô𣿡
ĺӰ˳Ļͣˣԭֻ˵̫ˡ
衣СʱҲ˶¥
ͬʱҲ˻ȥ
С޺һ䴩ģĻתСѿ׵۾ģۣųСõʹ˸ɴࡣ
裬Ӧ뿪ġܵδů׵ͷˣ費뿪ģΪѾˡ
˵Щڼ尾ûдãû뵽¶Ϊô࣬ôˣʱֻأԸǸԼ
ᣬᣬҵıҪٿˣǻȥɡһ󺮷Ϯ壬С⸱㲵ݣ뿪
裬ȥԷɡǵǰ֪϶춼ûгԣСҲΪЩ춼ûкúõĳԷ
 
 
ҮС豧ĵΪĽ飬š 
Ÿļػ˾ͽ˶Ͷ裬ס˺ȴĻӦ 
á 
Ҫȥձˡ˾ͽɵ˵˾ 
Ҫţšػ˾ 
Ҫ桱ʼį˵ 
ȥԻָû꣬ȤĶС˵˾䡣֪Ƕܹ 
˾ĵɴۣǸˣΪᷴˣͱʾΪСſЩ 
ڽ壬ԶǵıӰþòȥþòܷſȴֻܱ΢Ķڽ




İĸо

լ
Ʒ˵ͳԺˣ񲩽Ľл壬ϣڲϣ֪ǵĽչ
ˮƣҫۣȴĻšֻǽû뵽˸Ů˻
ƷбۣʶСʿѩ֪֮Ͷô죿
壬ȥҵϱҵӣӻԶٷסôʱҽԺҪúõ/ӡһ˫ЩӶ۾˵ȴһֱѩ
ѩεģձҪ˵񣬶ϣʳ֮ζҲһħʹ֪˵Ǿ仰ǲɢ˼ͥĵߡ
ʵȷǵߣֻû֪ʲôͺģȴֻĬĬĹע
ãҳԱˣѩǻȥɡµ棬òͽ˲죬˵˼䣬ѩ뿪ˡ
վסСӣ죬׼κŮ˻²ؼ̬ȣǻ񲩡
ƷĿȥıӰоӰįе㱯ûмʹǰ˦Ҳûģ⿪ˣӦÿĲŶԣѵˣ
ﲻԣ
**********************
ɽ
鷿Ƶ̣ɢȥκʹʶڣһĻĻп֣ҲʹʹȿҪ࣬Ƕܶࡣ
ߵߵ鷿ţֱŤŰ֣ȥ
ȻԼ̣ûе
ϴ㿴ɣ**ģҶӡһݣġ
 
 
ӹεݸᣬһһÿһҳǵЦݣҲᣬ԰Ŀ֣ҲǵڴӦҸᣬŵҪҸԭݻҸƻ֮ǸˣԼûϧŮ̫ˣ䲻 
ԭᣬʹζεģ޷ֲʹʲôʲô˺裬˺˶˺ôˣŵĻƮҡΪʲôûøףûˣöӡ裬裬衭 
********************** 
ҽԺţػԵҪСȥ԰ֹģǸСһȥǳҪȥ 
СҽԺſǰǵĳӣֻεģ֪ȻҪ˭ĳӣϣǿͬһӰɡ 
ȰȡĳǵĶߣ³˾ǡ塯 
ְ֡С˵ıĵǰҲ˳Ʊ 
迴ֻǵЦˣתۼĳˣͱСȻػҪȥ棬ˡ 
ͻȻ֮ǺİǹһָоҲΣԵʸûСĿĳԭأҶһ




Xս

Сĳӣǰ**һ˿һû뵽ػҲڳϡ
Сճյ壬ҪҲһȥģеĻʺܸ壬ְ֣ǡ˵о롣
룬Ȼ˵ģΪ費ģҪĺӣúñ衣
٣ǣʲôػԶԶĿǣɻţϳ
ֻǾʵ֪ǴƼҵ˾Ǵӱ˾ᾭ뵽ѾʰҽԺĶ£㲻ٶ룬Ҳٿ⣬Сİ
ѩ˳СԶԶʲô˵˳ʦ׷ǰ
˾ۣӾĬǷ輱ѩţ㰡
***********************
ĳӣͣĳӣҲͣ
ĸ˽ѩֻǺˣء
쵽С󣬾һֱǺܸˣǰ/ӡ壬һ棬ǲҪȥ̽
ͰְֶᰡȥС˵
ǲǲģС·߹еʡ
СֱֱĶŲԶһˣױԼĶӣĸ׽򣬵ݸԼĶӣҸšССĽ
ͼػεĿܣʵҲֻ֪ԶҲ޷ȡλá

һ˫гǰͷ߻ϵɫдšILoveUְ֣裬㡯
֪޶ܷҵXսڶгЦСװ磬ĺɫīСŴ͡
ͣóһ׶ͯװ·Сϣֶһ׸
ҲҪ򿪰
ŮСɻ
ǣǵĶɫȻİҲǰŻش⣬ܾʱ䡣
 
 
嶪˰ǹڽܲСˣҮ̫ˡ裬촩ϣҪˡ 
ѿĿػ壬Ǵ⣬һѿһߣ޶ͼͰְִģô 
СһͷߵǵǰͰְ֣壬Բ𡣡 
ҸͰְֶϣǿĵģȻһῪģҸͰְ֣ҲῪĵġ˵ 
ǰȥɡػ˵ 
ллͰְֺ塣Сǵϣһһǡ 
Сܻȥ彫ǰĵϣ 
裬Сеĺ 
豧Ǹĳżػ壬εЦţȻ˳Ȼſںš޵УXս 
ȻˣҲȥɣѩڼػıЦЦͬˡ 
һ̼ɳ




ܾ

޶²ĴӺߵϢǰ裬˵Ҫȥүүҡ
үүңɻʣָǸүүǣ
ʵ֪ԺϣȥԶٷţſӦôûµ˵ûеܾ
ϣȴúܷ̣һȥݷллҾȻ˶ҽеˣȻȥˡߡ
裬֪һǧһԲ𣬶޷ֲҷµĴ˺ֻϣңΪ㣬Ϊ¡豧СתȥȻԼϣȥ̫ˡ
ĺһڣתĮ˵٣ˣҸҪκβҲضκεΣǰںǶģϣ㿪ĵĹԼҸ˵Ǹ
δϤİоʵĮģ尾
ʮ꣬ʮʱӦҸģĵģٰˣܵƲһУֻ̫Ƿģ̫ˣôܹĵ
**************************
Ʒҵ˺ȵ壬ΪнҪСȥԷʲô
ûȥ徹ԼôǱǰҲһţʼգֻ÷£衣
εĽӾưﱳ˻ȥһ·ϣ岻ͣ˵ƻᡣ
Ʒεҡҡͷû뵽ֹǱ˺˶һͷ£ô죿
ȥΪǺñӣƷ粦ͨĵ绰裬ȥȱ𣿡
 
 
á 
˵绰֪ƷʲôΪ˶ô죿֪һ죬ʼնҪģֻǽʱͬգȨõԼҪĿ֣ϾĶӣ迴СԹԵﻭŻ 
߽Сķ䣬ԭ˧ķ䣬ˣʧȥζΪʲôô 
ڻʲô 
迴˿СġҸһˡ֪ĵҪڶ壬ָĳְ֣֪Ҫ 
үү𣿡 
롣ӵ˵ 
ãЩʱҾʹȥүүд󲮡谵˵ıСԼù¶ù¶Ҫǻж׷˧ȥʧܣʧܡ




ҹ

߽ƷԼõĿѵƷ磬ͳ˹ȥڶ¡
С㣬һȿȡƷԱΪ˱
һˮͺˣҸܺȿȡԹķԱ˵ָƷ
˼ҶˡƷεĵǸȻΪ£
ֻǵЦЦûΪС¶⣬ֻǺƷҪض
裬֪˺ܶ˺£ĶӣүڼҵһϣүĺǣܴܲŶȥԶͣ
ʵ֪񲩺ƷҪȥģҲҪǵ۰ϾЩˣûȨֹ
á
°ȥǣҲˣһԸ緹ɣƷܸôˬĴӦˣ̧Ѿ˳緹ʱ䣬ʵһСʱҪ֪һСʱ˵
ҽٵˣ˼һ£ˡͷӦֱ̧ȣ뿪ˡ
Ʒû׷Ҳû˵ʲôΪɫҴҵȥʣȥʲôϾڶ˵κ˶Ҫ
Ʒڶ·ĳϣ߽һķװ˾ɻһС˾ʲô
 
 
Ʒ˳תֱӽǼҷװ˾ 
Ʒ粦˸绰أиˣѾѡˣֱӴ绰һҪн 
Ʒ翴˿ļһü˪һǣϧ־壬룺Сӣ֪ϧãжһлü 
Ȫߣ̲裬һڱֽȦţЩְٻص飬ֱֻ̧˧͸ϲҵ˵һݹʵҲʱֻĸ¹ķװԺҵ 
ڣֻǸԶˣڱУпǧΪԺִţ÷ְ֣Ʒ˺ͽ򣬶֮һҡɼΡ 
öȥҲҪⳡجΡ㳡ϣһҸˣھŻﴩŽ׵ĻɴĵˣҸЦݣμӻˣǵ氮ͿԤ֪Ҹδ 
һˣ񣬸Զ㳡壬ҲһҸӣֻ֮ĸ飬ɡ




Ƽ

Ʒ罫Сӵլϲ񲩣𾪵壬Ʒֻ绰ȥû뵽СƷ֪ڶΪˮޡ
ձСͱ񲩸ȥ裬͵ԼļңҴȥķ䡣
ķ䣿ĸ󣬼ϲСοĵĨȥˮ
ûûүү
үү⼸ɰѶ뻵ˡС˷ܵĻţ񲩱ףɰֻˣһֱţܹ޸壬İְˣԸˣΪĶӣүүд󲮡
뻵˰үү㲹ðүү׼ķ䡣ȤӦþǶСһˣģΪƼ˸ôɰ
ۣôӴǹϲˡССŴͣ䷿ǰķ䣬лݣľ
Щġ
ллүүСĵģ񲩵ôۻҵˣҲ绨֯š
ֻţվڷ⣬үһԭĿ࣬ΪӣˣǱ΢ģΪںӵȡģǶΨһ
Ʒˣ豳ɵŵ塣
ǸߣתΪ֪˫۾լӣͶ뵽˵Ĳ֪ǰˣֻǴۺô󣬡ˣ԰ˣһѶ⣬Ҳ֪Ҫǡ
Ʒ罫Ӿرߣ˳ˮþãſʡû飿
֪˵ģϣ飬ֻڣǲϽܵģҲ֪Щ£ǻܹܲһڵһУ·ңɼΡ
ⶼҪԥػǸҽϲƷ첻ǰܵӣʲôϴʲôʱ¼ŵܲã裬һ
ҾԼѾʧȥ
ŬһֱΪ㸶Ķ˺һƷеƲסߣΪʲôҪôŮˣΪ򱧲ƽΪ費ֵȻǰˣ׵ܵܡ
 
 
裬Ĵҹ 
Ʒ˹Ʋ壬ӭ߹ȥ 
裬Ҵιһ°ɣ 
ĺƯֻ˵ҽ˳ҩܲȥˡΪæҹ边£˵꣬Ҫ 
޴Ʒ磬һѱסŵĽš塯 
˹ȥƷĻţżʡ裬ôˣ 
¥ȥƷʾ챧סΪֲҷţ¡ 
屧裬⸱壬˺ܶΣαҪ˺ܶ࣬һδεʹÿһΣúõģıÿһζʲôǣĲڷɬ




ʹ

彫豧¥ɺãģȻػ͹ˡ
û£
ΪѵЬӣñӣҴããĿԵ˲䣬/ǸпƣĻܶʶı˴ˡ
ܣãܲãԳȥ𣿣Ϣһ¡סԼ㺣ԨԻʹ͵͵ʱҲʹУѣѾˡ
÷Ʒ磬Ҳе
áȻȥ壬סʹ**䣬ȵĽȼһƶ̣û˧ӦÿһʣΪĻ䡣
ΪʲôԼûвΪʲôûŪǵıѣΪʲôֻ֪һжأÿ˶ʹԳôԩ
ʮĸ飬⼸ｫ飬ıͳͳʵˣʵˡĮʹϢʹ
ػƼңüͷľģԼĸоǿʹ̲࣬ס֤ʵĵĲ²⡰裬ʵ֪ǱܺڸˣȥǣҽԺ㣬ΪʰҽԺҸտǷϵ̣ԸͶ𣿡
ҲҪүүʹ󲮣Դ÷ְ֪ôˣԶȥҾ¶һǸǰһϣкܶˣڽУ󡣡Цţش
ǰǵöµʱɶӣ˺ܼ㻹𣿡
һֱѰңΪҵҿԽаְˡѶǣҾȥ÷衣ΣһֱûкúõТ˳ë
ԵĴʣػ׷ȥΪ֪軹ǰģֻҲ·ֻڵȣ塣
 
 
Ϊ壬޷߽ĳ飬ֻ⿴ţš 
******************* 
ػ˳廹̣˹ȥ˷ݼ棬ܺ棬֪ΪʲôǴΣҸһݼٵı𣿡 
㵱ȻһԲˡ廹ûΪ¸ƽϣãȻԶţᡣ 
ߣϣҪٰ㣬ΪĲ䣬пʹ𣿡 
ػĻ뵽ǴǿҪͣĺѩ֣Ź 
绰ңҸһݼٵġ˵ڵģšǰһģ⼸֣Ϊ˵ȥë 
ڣڣڡΪСһһҸļͥһһģҲʧȥģ軹ģȻģûеףں¡




۶

Ʒ˼ػٻʱ廹ǸģЩɸ֡˵Щʲôʱ˳
ʱҲ˾ͷߵǰеʡôϢ᣿
ûʲô£ȥתǿ֧ţΪͣ뿪
Ʋǣߣ嵣ĵĽ
ƷҲ֪Σ⣬޶ϾƼҵӣš
̫ƤˣүүġڵЦòҪˣС񲩵ļϣĵ΢ЦţٶǿҸģš
һۡ񲩿ĵ˵ţԴϴμСһδеЦݣοôһ¿ɰӡ
үү̣ԿˡϹܼ˾䣬ҲǺܾûм˿ˣ϶ĸӣҲ˿ڡ
˶ߵǰ裬Ʒ綼ģҲˣɲҪȥԺóԵġ
ֻ΢ЦŵͷǾ䡮̡ѿΣǵĻ˵ԶҲûʸӣ˶Ͳˡ
С˿ֵҲֵֻС󣬻Ӧš̫ˣҪԺ㡣
á
ϣ񲩺С֣СҪҪǣ񲩶
ֻ農ģһһķľ׽ţ˼ձ
ΪĹͰһģ˫üδչСʱжʹֻ֪֪ʲôǿģµĺƣҲǿɬġ
֣ѡӣȶɡƷ֪ΪھκͰûİԵͲһǰηţ뵽һѡ
ķӦĿӣΪŶأֲСһߵľƱɫҺ壬ɫȾһ飬ѿĲͣ˵š˼˼Ӷ˼״Ϲȥæʰ
谡ЩˣûŪࣿæʣֻƷ廹Ҫ裬˾Ʊǵһ嵽߰æ
ʵǶӣѾѡˣ
ҮҾͿԺͰְһˡС֣кá
ģҽΪ˶϶ƼҵӣԸƵġ辪ŵĽ
ӣƼҵȻҪϱҲҪѵ㲻Ըһļͥ˵䲻㣿Ʒ磬ҲѡȫԼˣܲˣ˭ǰͲƼҵϱȻھܾ
 
 
ˣʲôʲô 
ƷүӣҲ̫Եˣ̫˰ɡ 
ŤˣһһУصģڳģΪˣ裬ȥ 
δ䣬裬Ҳ跴ӦѾȥˡ 
ſңһûн豻ţ 
ͣ£תٲӭͷײҺ˵ûʲôȴΪ裬ŵĶ㿪Щŭʲô㲻Ը޸ 
ΪԣҲûϵͻȻתײĻæЩŭǲ֪ΪʲôӦøйذɡ 
ģҲѿģҽȻȥˡ 
˵գͶ㿪Ҳʹ컹뿪ĺã˭巴ץԵģǿƵס̰/𣬻˾ƾѣΣֻӵУζ 
ͻǣԴ˲һƬңٳûнƵ嵽ѹ᲻ȥܾԵĿš




һλ

һɺķ磬쬴˳Ǹ裬ƿԼ壬ģһԲܲá
Ҫô䣬òãһλᡣĮһٲ̵Ĵڸܹ
˵ҲҪκβ˯ǰһҪϴ裬ȻðģˡΣգƿԶԶģҴҵģܿ˵ţⱼ
׷ģֻܵøֻ˸绰ΣȥԼ˷óصƬϤգֻʱЦݺܸɾܴ棬ڶ˺ܶǣǿ
£Ϊʲô㲻Ϻúõģ˵˵Һ㣬㣬𣿡
ν谲ȫ͵ɽׯΪܣ˽ţװµ߽¥ͽһϧ˲˻ȥ
Դ˧ȥ󣬿ҲֱӰᵽ˾ͽķӣԵùģƹͶµӰӣҲܹ¼ź˸С
˧ķȻƬҲޱƬտյķǵϢȴ裬豧򣬳
һҹδߣʰ˸䣬ųʱ¥£վţ壬ﻹһʺõ廨
壬ڵ˭ΪϲˣԼסͬһ¥ϲ
䣬Ҳ𾪣Ҫȥ
˶һһˣȥҲˣͣһƣ
ȥҶҪһȥ
辪ȵĻعͷı飬ûаЦǳѵչˣһޱˬʵĴЦ
 
 
ŮѻԴ׵ģлл㰡 
Щ͸ġ 
辪㵵ģԭأ֪Ǻãǰܾ壬һֱǷţǰ壬Զʺֻ㯣νܡ 
ӣſ˵֪㻹壬֮仹иֻϣܸһᣬҺúõİ㣬չ㣬ߣȥﶼУԶֻǸð飬ԡ 
ӯӯỨۿתһֱֵ壬û뵽ԼУǼҲǸпҲǾܾ÷ 
Ҫȥ÷裬¡ 
ãһȥʾ⣬տʼֻ˵ȥˣڸˣ䣬Լĳȥ 
ӹõ廨ЩɵĸҲԼ˺ôõˡ




ؼҵĵ

ĳӣ裬ãʣ³⣬ķͱ˴˵ĺ
ͣˣëµǰ˳ţʱëҲţ·ĸŮҲϬ
衣˺ܶëᣬ
ϰ¶û뵽裬ˣﶼûпǰһȦëĸᡣ
£ôˣ
裬ˣһֱ㻹ԭңֱڲųǰ裬ԭңòã
ɵӣ迴δӣʵ㻹ʹ㻹裬ĺÿġ˪ĸпŴʹᣬͷıøϡ
߽˽ëĻƵģ
ҵ˻ؼҵ·ϣĵΪһյţһлû̫㣬绹Ǻܻ谵
ǽȥԵĺմ㡣˺һӣëı˵
ĨȥᣬȻ塣
̺ã塣ëæҽ
裬µѡ
˧Ŀëֿ˻ֻǾ䡮µѡ
ѣһ̣߰ϲʲôԡë˵ţһδѻؼҡƲ裬֣ߡ
ӣȽë⡣
 
 
裬һҪԴŹǡһӱ䣬ŭš 
*************************** 
һҲûУûиӵ֣ܵӲţ忪ĵģëæǰæææ¡ 
ëͶԵȻϣܹǰӣȢ裬Ҳ̽Եһʡ壬ʲôʱ鰡 
÷裬ָҶ׼ˣֻӦ 
İëϲľ 
óڴص䣬Ϊëϲûʲô˼ͺ£֪ġҲԼһͼ޸ǸԵ塣 
Сӣ÷㡣ëסץָ֣Ǽ˷ܣΪҵ޵ĸп 
лл÷衣ëİæԭãģڱʮþˣΪ֪ںСëҲںˣĸ׵Ļٶġ






ëܸİˣôˣߣչ
ĵĳͺë裬˷/ڡϲ衰£迴Ųأ
裬ϲµȻҲϲˡ˫ֱסëŽѾܾûûĻˡ
ϣܹ飬ҲҪְ֣ԲԣǸҲչһӡëĳ˵ʵڼƻ
裬Ѿϻְ֣ˡΪëἰµˡ
ˣְ˭ëһö˶˵һˣô
塣
ҪҪ㣿ë
ǣΪǰҪ뿪Ƶģ˺壬ҲҪǡҡͷſɬӹ
ëһ߸ĦķѾܳʱûйĹô£һ˳ţޱȵɬõģ£趼ϣҸ֣ȻܸҸҪԼȥңʺġ
ߣúТ˳㡣
㹻Т˳Ļʵ˾ͽɡôˣ÷µĻҪˣûʲôҸҪ
á֪Լδӡһֱëͷ̣ҲҸӣֻǡ
*****************************
磬Ľݱë£µ䣬ɢŲ
 
 
ǰëһ񣬵廹㷲ĻңһİŮˣ飬ҲǺҪٲգ 
裬ҡҡ 
֧֧ģ֤ʵܲԾ 
ӿڴͳˣͱԼĽָģģ֣Ȼ󣬽ָָ 
裬Ǿ仰ϣܹӦңչ㣬УΨһɷ򡣼޸ңòã 
һû뵽Ȼ׼ˣΪ׼˽ָߣǸħʦǧټƵΪƣ˺ܶܵůܵչ˵Ҹо 
˫ĲͼɪɪۣζӣһֱΪһ˻壬Ȼ塣һ˵ţһᡰ壬ûΪʲôΪʲôҪôã 
ϲ崿㲻Ӧ˵ǸֵñҸǻŮˣҪȢ㣬ڴҸ裬Ӧңòã߲ϵᣬϿҵ˵š 
оԴ˵ģʲô֪˵һԭأϵӿᣬж壬ıţ̫ˣʱʵļǸԤǸġ




ζʻ

ǣ֣䣬ϦĹԣ˵ıӰúҸ£Īڴˣǣİ˵֣Ϧ
裬ǽԺ󣬾ͺ÷һ⣬ôҸ
ʲôΪ룬Ϊ̫̫࣬˵壬Ϊ̫ˣʲôûΪ
ֻҪҵҸӣˡ֣ߣӡһǡ
衭С˳Ҹˡ
æĴѵˣѰȥǣС֣ǰһƻǺµķŭǡ
εģߵǰȻ֪Ѱ˵ı죬һҲȣֻСղŵһĻе㲻֪롰ôˣ
裬㣬㣬㣬㡭СɤӣһķţԼġᡯܲƲܣǸӡ
Բ𣬶費ãòãͼƽССֵø
ôһĶ¶㲻֪һûп裬˯󻵵
/壬סСϸ˵Ҳǹġ񲻶б裬֪֮ˣһΪ壬ﲻġ
ǰҴȥţòð
˾䣬ļȲոֵ龰ȥˣöλʲôʱļ£Ҫˣһˡ
㶼ûмţҴȥĻ
ССܲǸǣţ˦壬ץסĴ֣ĵߡ
СľٶεĻͷۺ壬һЦʾ⡮ûйϵȥɡ
յѶţŷĵջߡӣˣϾǱȽԼĸ
 
 
֮һü/Ŀ/飬εĶʻȼţ尾ţ޷԰Σ֮δˡҪǴʱ˾һҪץס裬ݺݵġͷ 
裬裬ˡ죬šлţë˳СǸ˾š 
źá 
˰ɣűҲǺܳʱûмСˣҪΪδӣôɰµСһǺϲġ 
ëۺģСипǧߵһİˣ/룬ӦþСס 
һۣʹСˡҪߣŸóԵģòã 
ãţϲ𣿡 
Ȼϲˡë϶˷ܵĻش 
Ϊʲôô󣬻ǵһμأҲûС˵ţۿ飬˵ģ¡




2

С״ǵΪʲôôĸĤΪʲôûпΪԼǸûаְ֣ûүүûŵĺӡ
СĻëھΣԼ̫ˣŻС
ʵпģֻǣ˯ŵʱǼҵĶ˶ı㿴ְֺ̰Ͱ裬мͰְ֣嶼ϲ𣿽ѵѵʱ򣬼ţӦҪģ֪𣿡
С⣬۲ѣΪԼû˵۰ƽʱʲôû˵ԭҲǺںġ
С֪ƭøЩ
Сûֹס󣬺޴ʱ廳סʵںšҪ־͹ְְ֣ǰְֲá
壬裬ӦҪ뿪¶òã
á
ʱС嶼裬ڴĴ𰸣뵽ԼӦ飬ľ񣬽ô
Ӧ裬ԺҪˣǸҮ
ұ֤Ǿ˵ҲӦˣҮСͷˣỹϣ͸˵㵸
ëǲϲ壬ֻǸо壬û׺ͣϲֻ˵裬֮侹иĶӣϽָɹˣѣСӦеء
Ƕţòã
áС˵˵
Сëĺ棬εĴĻ˿Ļҵ˵ûпȣȥ㵹ɡ
裬ܺú̸̸𣿡סߵ뵽˴һǸһҹܲˡ
迴Ժ壬תʱֻǵų˵á
 
 
Ϊ˶ǽɡ 
ӿڴȡһöʯָ˸ҲܴۣʯķأȴҲܹ¶öָغһŹǣһһء 
Ϊöָʱסˡ 
ѾӦ飬ǣȥ˵ɡ֣ʹƽ˵ԭһֱңԶľ룬ھҸʱңڵõʱʧȥˡ 
ָʹ֣Զĳ鴤ΪȻǻһû뵽Ӧ˱˵顣 
ѧöָʺѩˬףǣϣҲףǡʵ貢Ҫףֻϣܹˣķ֣ǷϣҲپ 
ԭѶ͵ƼңΪҪ顣ԶԣĿİŮҪ޸ˣҪףϵͻѹĿŭ˺ʹͺšΪܽ𣿡 
ոյĿͷģҲû뵽һжôͻȻһȥ˵ġ 
˵ͽƲ˻ڲ塣




ҪҸ

һ信һ߰һŭһһʿһҪսΪİŮˣսڰĽ٣Ĵһ
ĴϣҲһȻԼ޴е¶޴Ū޴˺Ϊʲôûںĸܣ壬ãףǡ
۾гһף˵ǶôЦЦԼһٵʧܣģǰˣʧȥˣڲˣˡ
ллҲͬף㡣˫ֲڿڴ˵ҫԼԼҸġ
ڲϣ嶼Ƶģ˵
٣˲θ𣿡ˣ⵱ë棬
ëԣܲ˵ģ˵尡ãö죬Ե㰡
ããлл÷衣ݹ룬סëΪеòˡ
ϲ𣿡תëΪСŲ
ϲģҪóԡСͣ߳Ա߿ĵ˵š
ѧԹ;ȥɣǼûжĿշ赭˵ſӵ֣콫Ӹ۶ˡΪֱֱĶ﷢ë
ô뿪𣿾ôͶ˻忪ʼձǶһҸ۵ӣӣҴܣ尾
û£ҿԺҽһš峯׹ȥһЭ񣬵˵
룬ϲҪίԼ㲻ֻƵŷ
 
 
ϾС֪ѿëҲ˵ʲô 
һڳн 
******************************** 
ëطǵ°ѾӦ壬ҿİְ֣ܲͬ⡣ 
Ҳˡ 
ʵ裬㵽װ˭ 
Ҹ£ѾȥˡҪӡë⣬ֻʴӣ壬ģѾݻٴˣֻǶ壬ҲûаĸоֻǺܸммΪԼһС 
֪貢壬һӦûδˣε̾һ֮仹иӡ 
£ҪҸ֪𣿡 
΢Цŵͷ룺ߣӦҸġ




峿

ȻⲢĴǺ/һѣĲڣǰҵǸ˿˾䡰ȥ˯
ǳǳЦ뵽Ƽҵүô˯ĹӲ
峿㣬嶼Ѿȥ壬ȴûˡʲôʱߵģʧķֹ֪Īʧˡ
ǳ緹ˡСڲϣﻹڵ壬绰ȴ᲻
赭ЦҲá
ְ֣緹ˡС˵ĺ
ԾĻعͷôˣһǷһĶӦû˯á£û˵ʲôҲûΪʲô
ԣȳԡ屾ûдҹģ̬ȣĳ뺣һ㣬Ρ
徶ߵߣֻǰ࣬װ⣬ӡ
٣֧ˢ壬˵ҵˡ
ֻƳۣûнӹװν˵ڸ磬˵ġ
һļ۾ʪˣȻʹ˧ļˣΪǸ¶
ʣµ࣬ˮ£ûֱӻش⣬˵ԣȻְһȥѧ
ҮС˫֣Ȳ
Ұ輱ˡ
֪ס裬ͲŹ裬˵ʲôףȫдʡողӵĺʣ࣬·Լս
 
 
÷裬ˣ֪ëгϰߣʱҲ 
ţţҳԱˣҪְȥѧˡСŤͷë˵ 
úãҪţ֪֪ëСͷЦ˵᲻ãѾܹ¶ˣˣЩ֡ 
Ҫ붫ˣȥ͵͵õģ㡣СԼİͳһ 
С˵ţָʻ裬壬үү̣⹫ţ⹫ţ󲮣ְ̰֣̣裬壬壬Ͱְ֣ҡ 
ֺӣһȥġ 
裬˰ֻޡɫҴҵĽֻëУȻСĺ汼ȥ¾ëį塣 
ܲζһ˵׷ȥˡȻģһ㶼û塣




İ

ϳ忪˳ӣ壬ԼȻĶˣʧ飬踺˺ھΡͣͣ
Ҳȵͣˣ类ƣܣԽѹ֣ԽǷţ尾
壬˼ȥͶѧҡ
Ҫ˵ˣȥɣæˣҵ绰ֹסġ˼ͽ
ھζмĵͷ뿪ˡ
ʵһʼ֪ϲ壬ʼնʼԼ飬ǲ̫ͻˣΪڴһΪҸҲɿСһЦݣ֪ҪһҺڵİ
СЦģǵһΣİְһȥѧж࿪ġ
С˿ģԼŬûа׷ѣСҲԭֻǲܵˡ
СѧУҪǱСһһŲһô߿ǣʹӣߴСӡ
費ǹҲǻҹֻǸƽŮˣҶ֧ģ뷨ܼ򵥣ƽŮ˹ƽ
ѧһҪһҡС壬͸˵ıĽȥ
ЦŴӦˣҸĿСıӰڲԾ䣬ȥߣȻǣС֣ȥȴȥط
ͻȻĶͺץסĲֱ֣ࡣˣٴǣ֣·հ㣬ϲָоĴ棬ʶ
ĳͣ˹ѧУݵſڣȻ겻ֻ˷ǣû뵽ⶰ¥ڣǣȥˣ棬ûʣΪ֪ĵط
 
 
һ˵㰮ңһңҿĵӣֻʱҶ֪ԭһֱڰңô꣬һֱ㲻ίô˺㣬裬Բ𡣡 
ڲţȴֻǾţţʪİ˵Բˡ 
裬Ұ㣬ҰҰ㡭§裬ڶߣظšҰ㡯 
ƣ٣лл㻹ңҡܸӣûм 
Ҫƿң˵ҼҪߵʱ㶼ܾǰ˵㣬ܿЦ˺ôûʸվǰģǰҴˣ㣬ҲҪʧȥ㣬ҪͶһ裬Ҫһļҡ 
ô֪СĿҲһֱܶܶİûְߣҲǿֵģʵҲСһĿ 
ơ 
ٴȥط度ľܾҲôҪ𰸣֪ʵܣΪ軹ǰġ




;

˳ڹݵǰţѾΧˮйͨģյǸУǸУһкûб䣬Уǹ/壬ߵǰ
Ҹ죬Թĵ뿪ѾˣûҪ壬Ҳ̤룬ȻпĵĻ䣬ȴҲʹġ
٣ûյ֪ͨٻкܣ£硭
ϻˣǶÿɭ˧зŭϢУĻ
ΧһȺŮѧѽѽģʵϸ趼֪信ߵİЩŮѧ˷ܲѣȣվߵֻȻʧɫĶ񣬳ҵӶ˵İɡ
ȥϸϴּ䡣ѿˣǯơ
һ߿ͱһȺŮΧסˣʳʶ̵ģǰڣʼÿŮˣеİӡ
˺ܳʱ䣬ԲӰʼһȺŮľ˺ѵĵͺ
䵽µ׺סЩŮ˿
߽ϴּ䣬ݺݵý߿ţѰңһӰŮϴּţŭУ뿪˿
Ȼһ뿪ˣɶĻոǵģ徾У죬вҸ㣬´ΣҾͰѧУƽ
ΪԼܳأٵʻ/У϶ĸŽ費Զ
һ⣬ĳӣͿ˳Լڿ԰ĵڳˣ˭֪һɲֻûɲȥˣѲƵġ
軹ûдɲУʹ˳ţһõĳƱ˾ѽӳ˳Լĳӡ
ףһ˿Ц䣵İԵκεĿܡľż㣬ڳ忪˵
ƫƫŵĳ費֪ҪʲôҪ˵ʱ
 
 
ʲôʱܿһ£ҵĸܣ˵߾ߣ˵־ͷ֣˵Ҫͽ𣿡ѽɲŭ˵Ļ˶ߣ˼ 
ȼһ̣Ĵŭ˳˶ıӰ͸ܹûŵķֻ費ԸԼаĳɷ֣Ҳ³ 
֪ҵľ˵̫ͻȻˣһʱܲˣ壬Ѿˣִ̫ˣΪǵִԣ˺˺ܶˡ 
ֻ˵㻹ңƵ۾Ŀ裬裬岻Ҫκһ˿ƭ 
Բʺҵġչʾָö䣬䡣 
Ļشͷûֱ˵ʾֻǲϣҲûǻܣ࣬һصߣҲʱжȥֲ֤ϵİ 
ϳһȥ緹 
ͻȻüͷҲչ˿ΪǷˣٶˣ뵽ҪСѧɴĴӦˡ




Է

ĳѩٷſͣ£˳ʷǰģţæΪ˳ţ輫˳еĲǺô߼ķꡣ
彫Կ׶ͯҲǣߣʵҲ
ŰĵطƳŵֻ˵ע⡣
ʵܵ˿˿Ĳţ¶ţΪ¹ǨҲζ£һһС
ƣѵпյԷλ֮ǰﲥǸͨ𣿡
һŮ˼ͰĿֻţƳ//欵Ůˣļ࣭
Ժ׼˵ĻҵӡĶͷ϶˼ɫ۴³ı䣬˲ס裬ƿ򿿴Ľ䡣
ֱ£ֻ밲ĳ٣ǻһ磬ĵ룬Ҹʲôڣ뿪أ
ǲʲô뿪ңȥưɡ嵭һֲű߼ʵľ˵ţһСţź󣬽˵Լг̡
￩һеľ˵ȥưɣ֮ǰһɨܻĺԼһԷ˵ǰǣ˵ҵӡ˿˿ů
Щڱĺϣڻһ漴ոϵЦݣ˰ԴҪϹ̫ˣ壬塭
ףԽظ֣ԽԼˣָϵĽָֻ壬֮Ѿˡ
Ů˶ʼɣһ˶һŮ˹ֵҫͱһϣŲͣĴζţһҲԲ¡
 
 
ȥſڵңȥʡ˵º͵˵ 
ʰã͵ͷ뿪ˣ忴ʧıӰȥºͣԼıߵǰ 
ʲôҪȥҸΣԺҪٳҵǰ 
Ƶģ̫֡û뵽ôղܵӣţǣ˵ĵλеѽ 
Ҫҵ޶ȵġר̵ļ֣ˡ 
תıӰһʵ֪һܻģֻû뵽ԼĸŮˣﳤ˶ʼɵĴ̶




Ҹ

ı£ŮСĻţ룬ǽܰȫȴֺΣգȥεƿѭϤķȥ
ĶôϢʹΪʲôôҪҪԼһһٵƿ
󣬿ŵǿһ裬ϲ/ı裬һ߿ĵԹš裬ûĵĶԺ󣬶ҡ
󣬸壬Ϊڿྡˣݣ£裬һϢ
ʲôϢſţ
Լ˫֣ҡҰڵǰʯĹâڻĵƹ£ҫۣĿ
㼪԰˾ͽġҸĿļͷԼҸ
ʱɻػҲ˾ͽҲת塰ػҲиǴ绰ģֻ÷ǣֻôҲͨ
üҲûڴֻ˵ûˡʵⱻ˴ţ͹˻
Ү裬ĽָƯӴľڳˣˢˢĿָϵĽָֿһͷ塣еᶼҿˣȻ뵽ǻһ
費Ȼĳ֣ߵķɨ󣬡δޡ
˾ͽͬľ
ػĴ𰸣ǵЦݣΪ˵һڣšüͷػ֪Լڿһֻ̣Ϊʲô**һ
ý˵
ŶȵȣҶ׼ˣȥø㡣˾ͽ˵꣬߳˷/䡣
ǣһݰػߵߣ£Լ
 
 
һĶۿˣΪ֮һҲܳԾȻΪѡ 
ػ۽ǣбɨī̵ӣתζ˵裬һҪҸ֪𣿡 
ػѧлл㡣 
ǲģΪĸĸǵһԵġڣһǰ಻ס壬ģǶȥĻ 
ʲô˾ͽӹĻĪ˾ 
ߣֻҪ٣ƻһҸģΪǶְ֣Ƕϣ޵壬㣬Ϊ㲻䡭һĺ꣬ĵﳩ࣬ʵʱǰˣֻǵʱһŭ֮£ưɣ˾ͽһ 
ߵĶ˾ͽĺӣغšҲ䣬Ҳ޸ˡ 
ĺӣ˦Ŷ 
ػ׷ȥıӰЦЦ谡ʲôʱ׷ܣٰܲһ㡣




ڶ

ʰҽԺ
һ죬ڶϵֻŴڴغֻǾԶңԶ
ػ칫ҵǰմһĻţȴӦǼŵץֻǡι
ػЦֻûڵĵ绰
ͻֻģԸشػʻ
衣
ģץżػ
ưɣɵģ˵Ӧ飬ϲػɵ˵ʵֻҪҸ޸˭ףǵģԼģ
ллȥˣ
ڸ͸ȥˣȥڸĸĸػ֪˼뿴ڣ͸©ѶϢ
****************************
ڶ
豻ձΪһֵܣǰӵţû뵽ڶҲУģһɫһɫǵǰһԵɣҲˡ
ϴҪСǶѾ׼ˡӭһˣװͦģ΢Ц˵
迴һ/ӣ֪͸ѧӣī۲Ϊ
ȥƵꡣ嵭Ӧ漴֣˳
λܣҲ͸ϳ
30Ӻ󣬻ߵĺѹѹһƬ漴ɢȥ
жһƣ߽ԡ/ݻʣۣΪһж˵ʹƽĳڣȻĳɫ
 
 
ǵڻݵ壬ߵϢʢ˵ļƣѹڽŵ£ѡ 
ԡ/˳ԹԵߵ/ߣǿԡ//ϵˮΣԼ׼ãڴ/ϵ· 
֣һϵĶǻˣڿɳϵ壬żˣֱӽˣ˭֪Ĵڣһı¶ǰ 
ûмŮ˵/壬Ҳûм/壬ֻˣԼϲŮǰ֣ڴ·裬ȥӱ󣬱סķԡ¶㡣 
ſҡһ֪˭ʧ/ɫУһ˴/ϡ 
ϵ̲ζļµϢ˲ 
ѹȥѹõĻ˲䱬ʵȥΪ裬ѾܾûκŮˣòĻֻúõĳͷų 
ǣͣеĶΪ˶ķͳ֧̣ص˿ڣ̾˿ 
ΪķУָǣָöָǱ˵δޣôԸ/һ//ƣ 
˺õ·ֻ»䣬µĴܵԡ/




ѩ

ԡ/̽˸Դ壬Űĵ˳
裬ϴѾ׼ͣȥθţ溰ķɫѿ
ε˷šҲˡ
ֹסϵš裬֮Ҫǲ˵ϴǲܻµģܵĥʹ࣬ԶҲ᲻ʹʱʹʵúõףǣΪĴ䲻㣬ǰĴٷڶΣŴӽ˳
ҲҪܾԼƽϴľ룬ϴȡģѩҪתš
ӹεݹţֻúܳغܳأת뿪š
þõĶŴ⣬ɫһİϵǷţҲûд򿪣費֪ѩ˵ʲôֻǸоѾʹˡ
Ѿδˣȵæ˧£ͲйĽˡ
㣬ѩдƺ
ʵһǱȽϰ߽£Ϊ֣йΣȻҲ˳ˣÿˣѪܵܵǣץҵ֣еȴ֣һΣŸգ޺֣֪Ǹӣж
 
 
ȻǼδ磬ҪǸʵȥ֤ԼֵǲŻŻ᲻ϵˡ 
ǰҲк޹㣬ΪʲôҪĥһôˣһμ㣬ȻѪ֪Ϊʲôһֱȥȴûҡ 
Ϊ㣬ļУңΪ㣬ȡ֪ҲϣҵԼҸ 
ϧû㣬ôˣôҸΪôɰĺӡİɣȥһ硣 
Ϊ㣬רöָ˵ǿʯİѾ˰ɣףǡ 
ֽϣѩĻ֪Լԭһֱڻرܣӱܣﲻĸ飬İ˽ֻʣ˺ûйĸܣĵĻϲͰͳͳϨ 
ˮӿ˳ժָϵöָһ𣬷ϣȻţȥˡ






ķ
Сŵ绰ŻûүүĻ
Ȼˣүү˵ǸԱ֣֣ǿǡС񲩵˫/ϣŻͲŻߣĵ˵
ְִӦ㣬һȥģҪȥ˯ˣ֪֪
˵˵С죬
ιӴûѽĿͽݣ²⣬ӦС˷ܵĴ˵绰
кġ
ιڸͨҮֻҡ役ģһԳǣţԶ˵ֻŮˣ˯˭֪ķ䡣
ֻ˵ţܣ±ץסȥֻҪǾͻģãһǵôġ
ץסֻ֣ιŷСѾߣٲȥҪѰȥ˯
ɵģģǰ輸ϵĹһƻڴڵҧתɳϣ£˵šһûгأձ˾
ͻȻת䣬Ϳģ漴Ͻ˸Ρ
һᣬķƵ꾭Ϊ׼һʢͣҪԵ˾ţţͺƣ谵ķ䣬ֻʣºĹâӫģƲˣ
ЩЩû뵽һԶ͡
ǾƵ꾭ʢ飬̫˷ѣȥǻ°ɡԵ˵ţһŭ֮¾˦뿪ˡ
ˣ˷ˣۣ˾صóԣҪҪֵץ˸˾ͣ⵽Сζ˾󣬲ץһ飬͵ǰ
һĻﶼûйԭأϣʱһֹͣʱֻ
跴ڣһι˾Ҹľ׽š
 
 
ȥʱȥöͰҲڵ˾֣ƵΣޱ߼ʵŻ 
Ҵҵģʰš 
Ҫʲô˳Ļ˹ȥ 
õĽãһĻ񡣡߳ţ˵ţûйȥһ˵˼ҲʱԼƲסĵĴ// 
ⱭҾģ軨׷𿩣þƵıӣߵǰ˵Լ˵Ļ壬һ˱ľơžƾԼ˵Ļ 
ٶֹ㾴ʲô 
ңңԲҲӦô˺㣬ƣлл㣬ԭңĳŵȴ˺㡣֪Ǿƾѹõʹһӿ飬Ө͸£ĵʯ 
彫ս˻˵ûУ˵ˣûкúõı㣬㡣 
忡ӣƾѩǸģй徭˺ЩѪܵĳ档




峿

˳ƣ˴/ϣ֪費ȾƣǱƣӦ˵Щʲôôȥˡ
ڴ/ߣչˣֻǾĿţ⸱ݶϤգλãи˰̣ӦĽǶʧˡ
ָĻӣطĵεΣصᣬ//䣬ֱϡ
ᣬҹĹ¼ţΪİˣߣ䣬Լ˵ģΪ֮仹иСǰĽᾧüץסҸϧĶͷϡ
Ӽػǵ֪Ϊ˧壬ձ度ٶ˺裬ҲҴҸ˹סͬһݡ
ֻߵ̫࣬޷׵Ŀ֮£Զתһϡ
ڣ忴˸Σ˷ܵģϵǵǰϣܹһ۾ͺã͸γ˸ɣ˴ҩǸҩġ
֪ĲҲ֪Уɼż飬ŵ漴ȥķ䡣
˰죬Ӧˣô磬ܻȥѽתѸٵܵķǰضôš
ԡͳšʲô£
ϴ費ˡν˵
˭ѽҲʹ̫Ѩżͷ
/ˣסˡ
ӹ/¶ֻΪһҹδߣ裬Щ
һ˸󣬸壬һѻæƿˣǰ壬ץ֣Ŷϲʡ壬ôˣ
˼֣֮࣬ҵδޣôԺͱˣ˯һ𣿡
ǣ֣׽סֻϣѾ䡣
ɵÿЦ̫ˣžɬ飬ļ䡣
裬Ӧҵ飬˵ʱ䣬ΪʲôŲҪĥЪ˹˻
 
 
彫Ų裬Ȧ˻ܻ˵壬ⲻҰĵطҸ㣬裬ǲġ 
ŵ֪һ壬ΪʲôôĻ𣬻װĳķ 
ſңĻѣܵǰ͵ҽͣҸûʲôģҪң 
Ҫô㣿ժҵָҿ⾫ʵһĻҵδޣҸ㣿 
ܻԼסķȡԼժµĽָȻ塰ȡΪл壬壬֮ûʲôġ 
Ŀ壬ϣܹ 
Ƶߵǰû֪ĻشʲôüͷƵĵһŭ͵壬ԶζšҸ裭ûУʲôģҪ̫ˣȥ· 
ֿˣİţͲݣ뿪塣Ϊһֱһֱǰġ 
裬Ҫ˵ˣԭǸʺϣ̫ˡ˵꣬ҲƵģˡԸǰ̡






豼ȥʱѾųӣﳤȥԼù䣬Ϊʲô岻Ľͣ
峿⣬˴֣ȴղ˫/ݺݵĵţĸΣû׵ľ׽ڴ/ʲôý͵ģʲôܽ͵ġ
תܻؾƵķǹݺҵģԲԣ
ȥʰһԼǵȻҪˡԹԵĴ·һ²ؼ̬ȣ˵
ŭĳ£ϸĴŵĺɫ˵ϣýƴ/š壬Ҹ㣬Ҳܼ޸壬Ҳ޸ġ
»˦Ŷص˦Լ/ţסĸΣһ仰Ҳ˵
Ȼķŭ֪ںΪδᷢôƢ
˵Ĳ޸齽Ϩԭš
ᣬݺģһ죬趼ǿԶԶıܿ壬˵һ仰ͬӣһԷ
İ£ڽ˧ͻ˼ң֪ҵļӴСӣܲž˹ģʣ֪˧ĸףں
ĸ޵øγϣھθãأأˮҲӶǡ
ڰú˧͹ǻҺȴĸصƵ˪Ӱ㣬˴ϡ
ʱ֤ΪжʵҲ֤ˣΧˣ˺ˣֻΪǸ壬Ϊĵĺ䣬ޱᣬͽޱ޼ʣεԨ
ΪķӦҲƲˣ費ôں壬ЩԴףΪʱ趼ûôںǾҪЧ
 
 
εڱﰵɫҺ壬ȼյŭһڣȼո 
ƵĴʹţôֻܹǶ⣬ƾơ 
ߵķ/ǰصûţ÷Σ뿪ţޱøȴø 
ͷ裬ţֻݺݵǸŵļһĻһ䶼ûгڣͱŨŨľζϮˡ 
Ե˫/ʵʵİԵĴϴģҶĿĴࡣ 
оԼҪܺˣŬҪƿÿһֻǵ弸ʮķͷ˺/һ˿ᡣ 
費֪ʲôֻ֪˾ƣڷйʲô뵽壬һֱԴģԭǰ˺ǽ壬ַ 
˷Ϊֹͽֻͣڴ뿪ⳡµΡ






컹ûƵĽͷϣԼƣţ˻Ƶġ
ԼȥʲôҲٳǵֻ㵽һûʶĵط
Ȼ֪һҵõֻ㣬ֻ㡭
ѹ壬ͷʹ/̫ѨЩʱ򣬲ѣӴŴ/Ƶ/壬ͣĻطҹ¡
/ߣҸˣֻҸ衱
岻裬ʰԼ/Ĳ/ֻƳۣΪȥ緹ˡ
ţϸš
μ壬һ漴־Ȼģûʡϴ󣬶׼ˣʲôʱ
ȥ緹СʱڴҡԼķţ˵š
ǡ
СʱŵݣֱµεˣѵȺǣȴһԸ
뵽ȥ֣жƽʱֱװһ㡣
һյɣ͵Цš
ҲյЩˣĹŹ񣬻ΪĴ磬ȦδѰǸϤӰأ
Ǹһ𣿡ɻķ
һûп
Ҳûм
εĻشɭŭȼüͷͷĪֲҲƵܽ
 
 
ܵķѰһܣ¹/ͳͳֻǼƵģ 
ߵǼ/ǰ𣬾ʹ 
費Ը˺ˡĳţĸ˻šȥҰ 
δ˾㺰˳ȥ 
Ļպ֤ȵ忪ʼ룺ȥһ˻ȥûֻƬ뿪ˡģúõͷʼָĳŵҪ֤˴మ˺ 
忪ʼڣԼ˾ƣ˺裬äĿ޴ģڷȥ뵽Ǵε¥¼亹ʪ 
ֱһû뿪ڰ಻ס˳ȥҪҵİĳУһΣգô죿 
ͼǵģ尾ģһαҪ£һθеʧ롣岻ͣĬš裬һҪ£һҪôͷңԣҪ£Ҫ¡ 
ĳӣİĽͷţϬ񣬽ŵѰӰ 
ãã˺УתתɫҹĻʧĽͣ·ߣõѰ顣




סǼ

ûκ֤ס˾Ƶ꣬ǣֻƫƧĽͷϣţ֪ţֻһһ
ҹò߽һС͹ݣЪЪš
һӢģһλŮҪһţ棬ƫƫεǼ/ͬѼ/Ҳ
ѽѽ죬ȶʵҪģȶ˰죬Ҫʱ
ˣ̣Ҫһţ档һŮǵļѹͨ
ŮԣʧЦˣ漴ž˵šлл㰡鷳ܿͺˣȻᰡ
õġǸŮ˵ͷȻ֣˸ӣ¡
ǸŮ˸Ӣ轻̸šãɽӣأ
裬йˣոлл㡣ɽϵȻУĴмȻɽû˵ʲô֪ɽӰ
̫ˣܸʶ㣬ҵҲйˣϧ硭ɽһϲһǵģ˻ᣬתΪϲ
Ǵйѽ
ɽӾڷɢһ׵ʣӵװʲôģɽӣǰ̸š
ͣԵҲܿģĵ˳ϸЪ
ٷֱʱɽע⵽䣬˾䡰ôҪй𣿡
ǣҵ֤ˣŽ֪סأεĻţܸܲӳ
ǺǣİߣҴȥǼǡɽӺܴ󷽣֪ѴҲûǸˣֱ֣ȥ˱ݣȻԼ֤Ǽˡ
 
 
˷䣬˰㣬˴ϣҪ֪ΪӣΪ˶㣬ӣǸӣ˺öö·Һɽӣڵ̹ 
뵽̹뵽壬뵽ƺ󡭡лУϢζڶߣǰûԹûкޣΪ֪Լǰģֻᱻǿţǵ· 
óöָôĸ飬ˣ/ߵĵ绰𣬹Щͨĵ绰Ϊٿڶ 
忴İĺ룬Ҳû࣬ͽˡιλ 
ûԼе㣬㰲˿ġҪأҪҸ 
˵ѸٵĹ˵绰˻һߣ߽ԡ/ıˮţ͸ǣֻһжҵġ 
Īһͨ绰ˣǸ裬Ҳܲᣬһ뵽ʹ̲࣬סǲ˻ȥ϶ռߡ 
һֿµͷϮʰڣΪʲôҪǸħͷһ𣿺ΪʲôûĽͣΪʲôҪŻ




绰

ѾˣԼܶõĺڰûҵ裬뵽ýҲ뵽ϴθ˺ܹҵķ
ҴҵָϵǰšҵδޣҰ
ھƵӰ죬޴룬뵽ʲôƵġҿ
תֻص˵˷䣬˴Լʮӵʱ䣬˾ӽ˸ΡҪеý嶼δӡ
תһ룬ֳǾӣŭ˵ϡ˿ε˵˾䡰ҪٷˣǸһҴ
οǾӣҺãֻȱ˸ӣս˻ʼе㵣Ǹһ
ڲűԼʸûУźƿľƣΪʲôҪݺȻ룬ǿ
أ
ʧˡûκ棬ֻܵʨӡ
ʧ٣㾿ôˣݺݵĽȭͷϣ֪һǳˡ
ԲҺ˾ơ
쵰쵰岻ܿƵģȭߣûл֣úǰԼеʹ˳
˷䣬ȥǸС͹ݣΪиɽԼãɽҪΣȥ
ɽװ㣬˶綯ǰ˸ϳ΢ЦյѶϢĵ˳
ܶ˶֪ձľӣ͸ʿɽˣˣӣڣڷĶǾǹˣԺóԵˣɽǸȫԼϲãΪ谲·
ãã˺Уòͨͨйˣܻᱻţһطġ
 
 
迴СС⣬ϡ䱦㣬ȥ 
ˣһˣɵ˵ϣһſڵϣ໥ЦţЦ 
֪Ϊʲôÿμ豻˵ñˣҾͺۣҪúõıܻǸ˵ߣô޷ˡ 
ұٳǷһһҳŵҸҳҶʼܳȥͣΪûн͹ 
ߣʼд绰ҡãϣٲ弸ѵӡ 
绰ʲô룿弱е 
ƾʲôҪ㣿岢ҵ֪ܵ£Ͷȥֻ 
ȻԼһʱ⡣ 
巭鵽Ǹ룬˷ĸΣʼѰ






ϴҵˣǴһġƿţ˵
һȥɡƳ壬˵˾䣬ȥ費ԸȻǿȵġ
ٵ˳壬Ȼͬһȥܲмٶȡ
ɽӵĳ˷ܵ˫֣ȥϢҲĳ󣬸ţʵѾܳʱûˡ
ѽһһɫγǵǰһͷװ裬Ϊҵ˲ŵʧɫߴɽӿߡ
ɲǣͱΧô粽
Ѿͷɲװ㻹ϰֻ͸ߡ˳һλձӣһ̵ɽ
ҰʲôɽӽŶĵ
ҴϳдҰɽκѯʵĻᣬֱ½ץ˳ӡ
ɽӽĳдҰšҵ²£
ϰǷծһʲôʱܻ尡Ҳ㰡ף¶Լаģò裬ëֱš
ɽӿʼЪ˹š
ӣô°Ȼ֪һӦǳɽģôּһ˾öġ
裬Բ㡣һġɽھεĻش
 
 
ûĿϣҵٴǰȫġ 
ѾϵסǼݣձڵĺһЭķ䣬ӵǼǴ˽⵽ǸɽӵŮ˰Ǽġ 
أţɭûһ˿¶ȣҲ֪仯 
һͳȥˡǰ̨һСְԱش 
ȥɡΣȥǸɽӡ 
ķĴţ򵥵/ﻹ¹ԡ/ùķ¶ΪЩžůû/һٻ 
ȴĹһᣬҲӸ֪Ҳ͸š 
ɽӱ˸һҾư迪ʼֲԤУĺš 
ɽٱһ׼һƬ໥ţΪ־§һ






ﵱһ죬ɽӷţˡ
ȻˣɽӼеǰдҰܹ衰㣬йˣ޹ġ
йŮˣֵҲ֪йŮ˵ζˣȥ
ǷſҡţдҰһţʹдҰ/ӴҽУ
Ӷ߿дҰˣɽӾӣɽӱдҰס˳ݺݵıӵɳ/ϣдҰֵǰǹסеĶ
ߣû뵽мӡžž죬дҰĻûأϣˢˡ
쵰дҰĹ
ȥ¾
ǡ
ߣһɵһ£ߣҧ˼󣬺һɴŭ쵰Ͻֵܸĵ̡
ǡ
ϴǵֵѾҵСɽӵ䣬һֵܵӾưһţյϢ
ٸëҪ߶Ժһŭţһ·ų˷/䡣
Ե壬󣬽ţ͹˲׸ٱϳͷ棬ڵϣĿĵأ񱼶ȥ
㣬ٱڳĿһһһŵײԺзڡ
дҰǹ𺳣ľż㣬һŴ/ϡ
˵㻹ἸȭţйŮ˲ϲ¾ſѽģ˵
 
 
ýָͷ룬ǰⷢˣӦþдҰеǸ¾ɡ 
ѵĿЦ˵Ǻǣϲͺã죬ûҪҪڳɡָָ֣ǹָļһ 
¾һҪ뿪 
һͷ°;ͳһţҪȥȴ¾סǷСš 
ſң쵰ſҡʧɫͲеĶ֡ 
ϲϻѱСˡ¾Լ£˹ĥڶߵϸʼü޲ýСŮ˸ˡ 
ļѹţĵ£һȥǻϵǸ/ס˫֣Ҫǣͷڵ˹ġ 
壬ҡ˻ 
ٺ٣ƺҲû˸ġ 
壬壬壬塭ܲô࣬һԶһһܹҵ




Ҿ

ڤڤ֮УڷĽ֣ЩޱĻ쵰ӵĿ꣬Ϊ裬òγǹɨЩϰ
쵰ȥǸйŮˡǹдҰϡ
ŵдҰĿҰʵŵֻôȥ¾
ƴߵֹ¾Ķһ/һƬһƬ˺ȥ壬塭
ţ廹ܹü
ݺݵҧ¾´ѪζʹŭҪ֪ûĸŮˣĹ£ܹҧ˵ġ
¡һ壬Ӵ϶˵ϣǽǱߣͷصײǽϡ
漴ﵱһűһ߿ǹ޺޵¾ѾƵĻ赹ڵϣĳȥ
ġǹӵ꣬˿տǵǹԼףϡ
ߣûб¹ء¾һ·ϵƬ򵥵İһ£еۡ
Ľ谲úãһﲻҲҪȻ֪Ҿڽ㡣
¾мĶ˰ʿ壬ŵľƣʿ׼¾ʺ
ġһһǹԼһн¾ʱӲʹĳˣڽǸдҰһǹ
//ŨüؿڣͷŵĺһҪط
ҪٲҾҪŮ˵дҰµĺǿС
׷Źĵ̵ңɱ˵ļһȥˡ
վдҰǹɨ䣬ٶܣಡһ˳ϵһˮٴηɽдҰʺ
ϴ󡣡дҰ£δˣҲϵˣӵңǹ壬ŵĸϵǰ
 
 
˵ˣ͵ҽԺĻأ壬Ѱ裬Ͱѻе裬˳ȥ 
ԺУۣ壬壬Űĵ˯˹ȥ 
Ĳ粽ţϣۣĵһ˾ 
壬壬ơԺе裬ǲϵĽ 
/壬ãϵڽ֣ůůģܸˣΣѵʱ򣬻Ҫ֣šŰʱ 
壬ңлл㣬ҲҪټ壬ҪԺĻδأܣƱӵĶ͸ˡ 
ˣѷ磬ֹĶ߰ο 
/壬󴥵֣תȥϵı󲽵뿪ҽԺ 
պòɵײҽԺɽӣɽűײʹļͷ˧ϵıߡ 
ΪĴҴңɽûйʱȥתҲĲ




Ҹ

Ĳɽε˵裬Բ𣬶㡣
˵ʶѵģֻ㰡ԺҪԼ赣ɽӻᱻİְֲۣ˵ڣֻ
лл㣬裬Ҫ㣬һ֪Ҫյء֪дҰ¾ɱˣǸưҲҮ
ɱˣϢԺ뵽µˣֻ壬ҲֻǾˣȴ壬Ϊһģ塣
䳰ţѵֻºͷ
£ˣûкÿϧġɽΪǺµģŰο
ҽͿԳԺˣҪعˣҵǸӣ϶ҡ
ѽɽһ㶼ûпѾ꺢ӵˣŲ
Ǹӡ濪ɽӵ⣬򿪰ƤУƤСƬ
ۣÿɰŶһ㶼󣬺ϤӴƵġɽӿſţޣ־Ϥֻ벻ôϤˡ
ƬȻ˵ҶӴûгѲȥй
ǣǾһ˳ú󡣡
˵⣬ģȻ֪Сú壬˫۾ɽ˵ӦɣЩܣû뵽ɽҲˡ
 
 
裬ˡŽ˼ 
壬֤ңͻȥɡ彫֤ 
΢Цĵ˸ͷЦݵı󣬺ܿɬͳöָ壬ұ䲻öָң͸䲻ϣлл㣬лҵİһһεľңĺܸм 
裬㣬Ҳ˭ϣϴζңûĽͣ㣬Բ𣬲·ˡھκͺڣִŵģָָϡ 
Լ廹һչ˺ϧ̰ľúģȻһ˺ۣܿٱҸģ˿̵裬õġ 
˽ĺǻԼĲܵ־֣оԼ˵䱦 
Ϊʲô򵥵ĿĶûУ˵ôķ//ķҪȥںһͲںˡ




丸

ڶʱǺ壬صʱȴǺ壬Ƕ˸Уɽӣ˶
岻ʣһĽ䣬̹˯ȥ
У֪ģû׷ʣڵȣʣǰһֱȵ˻ؼң趼ûʡ
ϴˡζįıӰ˵Ѿ뿪˶
ֻǾĿŴ⣬ûӦʱ䣬Ӧǵˡ
˼Ҷ˵ԣȻ⿪ˣ֮䲻׷ܾ׷ܣҲҪʱ䣬һ죬İǸεһζ˵һôʱ䣬ҲЩ飬һСľǻ˺
ҼǵȰȢ裬Һݺݵ˵ûʸҵӣ˵ǸʱûĻЦʣı޸ôڵͲڱ//˵Ļ/
Ӧˡ
Σ治ᰲοˡֻҪҸѡ񣬲ǿ˵£Ҫκ𣬺عһСھƣַˣҪôƲס˺衣
ǡ
ֻԼĿշӣϵĽָĵƹ⣬Ǹ˸ߵƬϣϤǸۻ䣬ЦɣǿɬˣƬˡ
ʱֻʣ䣬ֵ˺ԭΪٰʱ軹ǻе¶˿ȴúʹΪʲôĶΪ˵δޣͲûװ
붪ЩƬЩ䣬ˣƬȥ˻᲻ã᲻ãΪĻ䡣
豧ЩĻ䣬˯ˡ
Сȥ˾Ƶ꣬Լ˿˾ͽԼػģ뵽һԼҲҪԼһ
ʱκʹԼԾ˺ȴ˺壬˺ǷݶԼִŵİ
˾ͽ֣ҸĳСǰ
ޣôûп٣˾ͽɻ
̫æ˰ɣǶǳԷġ򵥵Ľ͵ҲԼĵɻ
 
 
һΪһӣһأ 
ţ㻳𣿡 
һ裬Щߵĵͷ 
Сԣɻʡ裬ʲôǻѽ 
ԣԼСȹЩʱǵĶеܵһˣ𣿡СĶߣĽ 
ȻˣͿ᲻Ͳ۶ˣСǿĵģһӣֵȵװ 
Ȼˣǻ۶ģɣãȢӣòã˵ЦȤİοС 
ð 
Ҳͬ⣬丸ӣҿɲҵŮܵ˺˾ͽǿֱĿ죬뵽ˣ˾ͽͲԸԼŮ 
ʲô˲ģǼҶ߶ŮˣԷǡ軤УСˣӦûһ˧




Ҹĳͷ

˾ͽһۣ죬˾ͽŮ÷ģҪ֪ǰŮˣĴ/ȣǡ
ԴŮ˳ûйûʱ䣬ҲûбŮˡ
͵͵ҵһɣһᣬͳˣȻһѱһģ˵Ǽӵ裬żСȥ˵ε塣ǶԸո
ʰģ͸
ʵҲϲÿ챻ţĳЩʱԼǲǱŰ֢
ŮҲʱ
ţȥסɣûҵչ㡣
ˣչ˾ˡ˾ͽ˵
Ϊ㣬Ҳŵģһĸˣţ˰ţô죿
˾ͽ˵˵ֲ˵ֻ˻ȥˣҲȷţҺû
ڰûм޸֮ǰסǣҺͶҵˣҲ⣬ÿ춼ҪȥǱ򡭡
ããҵҴˡ˾ͽɲǷĺ
ڿˣ岻ĻˣҪͰʰ
СԹԵĵͷȻĶҪǲҾͱ㣬
ιôģ̺Щ˾ͽë֪Ͳٺˡ
Ҿ;̵úܶѽô𣿡ǡ˾ͽĴ/ȣ˵Ц
ûУûУǿЦġ˾ͽţҺƵûˣҪȻˡ
ǳԺˣǻȥɣѰŵ·͹̬Ҳ֪ү᲻һҸδ

صļw w w.2 7t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ


ļ

һ
ŵССϲ˾ͽһ˼ĺ壬˷ܵһԾſĻ
ְְ֣֡
ûְְ
ȻУɰѶ뻵ˡ
žһӳﴫ죬ǰˣʰŻһصӡ
ѽѪˣĳ
С۶뿪ֱӶ˾ͽ˵˾ͽǸ㴦һ¡
ס˾ͽЦŹϵĴӦˣ彻
Լˡ鿪֣Ҳûһۣ˵ſֻԼĻ
裬ҩˡˣСϽܽ䣬ȡҩ䡣
ɳ/ϣȡҩˮ֣űմƬƵһ
СһԣĿţЦţϲһĻΪ˿ڡ裬ְֺܰӴ
пǽüͷСĻȫһŵӣֻİţֿҸСղžΪС֣ŲСĴӡ
ã軺ſڣʲôʱģ˵Ļȥ㡣
ջ˵ѶӵԹԵİţȻĻش
˪һŻ˵ģпִö䣬ʰҩ䣬תС˵ĸطģٷŻȥòã
áСӹת
ӶȥġվСӰ裬˵
ŶֻǻӦˣ֣ıӰ˵лл㣡
裬Ҳ̫˰ɡʰӣ˾ͽЦŲ˾䡣
 
 
ߵĿ޺޵ӵһ£˦һ¡񣬶ǰ˵ɣ߰ɣĹݵġ 
Ү̫ˣҪһԷСƽкã֣˲ߡ 
˾ͽȥ˷ 
ˡ 
ţȥæ 
ҸӴ壬ʲôʱȢѽСŸ̾ͻһʣ 
Էʱ򣬻Ҫôࡣæֹ 
УְֻԶҸһ𡣡Сܵŭ˵ίĻ 
ԣְһһļңԣԷɡȻ֪軹ûиСԼ޵Ǳˣְ 
費˵Ļֻļµĺ¡ 
극ԺʹСûжͣܵģֻϢܡ




ưײ

font-weight:normal'>
Сصլͱ˯ˣʵСԵ֪裬ܿҲװ˯ȥߺС/Լȡű˺٣ճһľƬֻĬĬţš
ڼĳҹ鷿ֵĿϢϸ΢ĺŲġ
εˣƵһƹ⣬ö޿ʯϣĹâʹģȵ⣬ǿŽָϵʯҪʹ
һĻĻӰһ㣬ǵǰԴӺ÷ԺֵĶգп޵ģЦģгüģоʧģкߵģģһġɸɾģúر
ߵŮˣý/ޣȵΣSεߣԺǸŮˣƽͨûʲô/ĿԣȴսʤЩԼķΪŮˡ
ҡҡͷЦԼеӽѧ¥߳ͳֻͨǸŮ˵ĵ绰
¿ˣ
ڽϡ÷ļĵ˵
ûп𣿡ɻ
ˣųˣ
ʲôˣ·ϣ忪ʼŵ绰ֻٶȣϵ÷µߡ
ãԭر𶯣Ϲ
ĳӣѸٻһֱţУ԰ͬѧ˦ڳǸŭ񣬺޲ɫܳ
¶֨죬÷£ҵš
˲ʮӵʱȵĽͣ÷µǰŶĸ÷һѪЦݡϳ
÷´УعЩջԼոǸʧˣҺܵˣҲ֪㵽ȥˣԲ
Ƭҡ
÷²֪ҪʲôǽԼƤǵĺӰݸ塣
ӹֻͨ˸롰ϸҸŮˡ
ƬУǸ۾ģϾҪҵ
ֻȥȻ󴫹ȥӶ÷˵İɣȥط
̫鷳ˣлл÷֪ڰҿ鷳
Ůѣ˵Ļŭ˵
 
 
ҡҶˡ÷˿ˮת뻹ת˻ 
һᣬӾͣԹԵ˳һҽľưȥ 
÷죬ǸСһҵӲͷƤŽȥˡ 
磬ֱͬ磬磬ֵȴǺҹһνĵط÷һСĵŶ䣬ԽȺ 
ŮǺһһȵı뺺ҴҾ÷£ıŻ÷ºȾ 
ſſſ壬塣÷¾ŵţıӰźƫƫưûˡ 
ߵת䴦Ƴ뿴ǸŮûиϣת˸䣬˻ȥ 
ƳԶһĻ˫ü䲽ǰһȭͷݺݵǸϣֽ÷˻ 
ֲһϮȭͷһģס÷µ·˺һ÷µTôģ¶棬Ȼ˵ƹȽϻҰ˵ľȲ÷º޲ƾʧˡ 
岢û⵽÷µΣֻƵĽ÷¹Ȼף÷µ 
ʱƵľ˧˹Ϊ˸Ů˳ֵģֻΪΣǸŮ˽Ļŭ壬Ʊزڵϵļһ漴˧˽ȥ 
ת÷µֽ˼/ᡣ






ǸŮˣ㲻֪𣿡÷£ͺݺݵĹţȻһٸɺ
÷»ԼܱأкĪײ£˭ѹϲǰһûаο
÷±һַߣ÷Բŭ˫ĿѹԼŭ˵ԲԵĻ˭ϡҡ
һһŭǰ֪ôŮˣ÷±ƵĲˣ˵//ߣ/ţӳȥ
ץס÷£žĺţǸƹǵˣڡζƵڶ˵šΪҵŮˣûˣʶôġ
ǺðǾͷְ÷Ҳ֪Լ˵ʲôѿڶ
˵һ顣ĿŭŮˣȻ˵Ļ㹻ķθըˡ
ҡ뻻·÷бķŭŵֻЦû뵽ˡ
ĴƬϣҵĿţᣬִųͷͷ÷µûûΡ
ֱ˶ܹˣŷſõһ˿÷´ڴڵĺʵĿòᣬΪԼȥˡ
ȥǼԡϴ裬Ǿζ
Ŷ÷˳ָķȥǹţӦͳǸȥ
ȥ˰죬÷¶ûгĴߴ£Źԡ/Ȼѿ˵û·
Ҷ/ƽ̹ŮˣûȤ˵
ʲôûȤ÷µͷ˿ܴžӣץͷ/ţ٬˳ȥ
ԷɡҶӶȳˡ忴Ҳûԡ/ŮˣԹԵţ
ĻˮϨ÷Ļ棬ģû·ԡԷоֵֹģҺò棬÷ɳϣ̻ʵĳǰˣʳǰȻȳԱ˵
÷һߣŬĳ÷ĽǰһŷɨĿɵˣûϵŮˣȴ׵ڿĻ棬ţ̰׵ļܣҧһڡ
 
 
һƣ󷢸ɵʺ¡ 
վ·÷£ǰŮˣΩһ£ûŮˣʼڲսԼԡ 
·ó÷¾ϲ·뵽ǹѿģߵǰݺݵĵ塣 
ȥ///ϡŬţȰ÷¸Ͻ//ϡ 
˻ƵĶܲԾɻ÷£÷¿ø˵㣬ĵѯʡ壬ôˣ 
ȼ/ĻҪҪ÷µģڵõȷĴ֮ǰ嶼ǿҵĿԼ/£ȥϴ衣 
һ£ȥ·ȻȥҽԺ 
ȥҽԺʲôòΪ˰ɣȵ 
㲻ȻҪȥûü˵ڵġҽԺǸ˻ȥ÷µĺҵţǣ͸ȫ 
ķϲָоȫժȥ/Ψһԡ/÷¸ܵ/Īȣ




뿪

÷µ/ϣͷԼûܿס/ܺ£÷»뿪崿ã壬Ȧڻ֡
÷´ƣУ˯ۣ¶ȵǽû뵽ıϲһԭҸ
÷ЦţЦߵˣʳָ̧÷µ°ͣϲõ۾šЦʲô
£Ұ㡣Ҫ뿪ң֪𣿡ʮָ÷µֿ۵ø
÷µ͵͵ţҸȦû뵽Եֻĵˣ˵Ļ⣬˵á
÷ҵԡ/סԼ///壬ƫƫȥ
˵ʲôҪӦҡԡ÷Ƶɳ/ϣȻѹȥ˵
˵ʲô
˵㲻뿪ҡ
۸ңһҪ㸺أôܻ㣿÷˵꣬ļͷŲǳĳݺۡ
˱Ǽ⣬ŷſ÷¡
÷ٵ·ԡҡ
ԡסԼ䣬дճճĶǰһƣ¶ҸЦ
˵
ǰš٣ҵˡˡ
ͽڷҵȻ
˧ܺ巿Ůˣ˭ŮˣʶĺѰ͵һȦûз֡
廻·ԡҵţ˵£Ѿҵˡ
÷ԣ/ţϲ
ڸڷ䣬ȶˡ
ȥҵ˿÷¿ĵķɱ˳ȥ
ΪƵǣû뵽ܳȥˡʧĸȥˡ
̣ģûһȣȴҲʹ۹ģĿɬԽںˣԽҪ뿪彫öָŽ˳ġ
 
 
Ϩ˵ƣ뿪鷿 
轫/Ƭֻ۾УҲȫװ 
Ŀ͵˰죬̲סŽȥ裬ķŵ𣿡 
ͻȻʵһŵ° 
ţҳȷǸˣôֻ꣬壬ΪЩ˺㲻ԭǶְ֣֪Ŀôѽ 
Ҹĸ飬ѾΪʷˣ붫ˣͻ׵ġźãֻӣԼϧˣǸ壬岻һеľںıѡ 
裬ϣ֣ܸ˭һӣͰﳹ׵׵ߣȻ壬Լ˵֪裬˵žͷŵģȴ޿κΡ 
õģţô꣬лл㡣 
ǵĹϵ˵ľͺ˰бۣװ˵ 
ããҲԣС˾ͽҪԹԵ㳤ӴתѸٵתƻ⡣԰裬Ҫ˯Ӵ 
轫Ƴ䣬Լķ䣬߷ߵĸ˸ۣ֪ŮˣʲôһҲǰ޲ˡ




Ӱ

˾ͽڿѽ⣬ĵ°ͣŴ⣬/ϢĲͣꡣ
ţˣԺӲá˾ͽǴ⽫Сʱĸ
Ҳ밡뵽裬Ҿķ̾һε˵
˾ͽ˵Ҳ㷳ѽǳˣ֪Լʲô
˵ʲôȻҽܳɫ軹ѽҶСҪǵġ
ǲɣǾͰǰ˾ͽ֪ǲȰõ£ο廹ֵѽʲôֵܰܵģ˵ﻹеġ
˵ô
˾ͽ˹֣ʾչ໥ҧ˻䣬ɫ¶аЦݣģ뿪˿
ſ˾ͽȥԼᣬʱȥҹû뵽ô˳ïװ˾¼ˣһǷװʣϲĴĵ绰ϢԼһء
ھΣ滺Щ룬Լһᰮ壬ġ
СѧУǰڶ棬ĵȺСѧ
迴ĳӣʻн˽ֻڽ￴СĻ׺󣬾˳ʧ񣬻ȻĿųӣʧ
δӳӵĺӾӰΪ˶֣ɻ˵˳𣿡
밡ˣְ֣ΪʲôûҰС˵
Ҫչİ裬ûʱɡֻ˸ɣĵļ尾֪ǲ뿴Լ
εĳӣ˸ת
ĳӣĽűߣͣΪ˳ţһЦ
⣬˵ھƵô֪
оġ˵Ҫ棬Цˣſ
ǰĳӣ辪ȵסˣˣôֻˣŶײš
С˷ܵ˳û뵽ܵĳߣҲ˳ӭסСĿ֡
ҺθֿˣȻʹˣ壬ллҡ
εЦЦ˵˾ͺáʼ룬С϶ҪߣС壬ǲĸӷֿġѣһѡ
ְ˵Ҫչ˰裬ûʱ㶫ǶӴС˵ϣԼĿ飬ŸС١
Ҳ붫ҵ˹Ҷһȥףء
̫ˡ
 
 
ߣĳӣһȥòã̽Ե˵ţҪҪ߶Ҫ¡ 
áС˷ܵ壬ĳӣܳĸо 
û³ĵȼ˸̣˵ȥƵꡣ 
п𣿡岦ͨһ绰˵ 
ϵط 
һûĲ/ȼһ̣ǽɡ 
/ϵ˶Ӻ˾ϲ⣬ȫ˾£֪ǵܲð裬ôԼ飿ɣ 
ϣзЭ飬ͬˣǩˣԱߵöָġû¶ȵ˵ 
κᾪЭ飬֪岻ǿЦģЭҪúõչƶ󣬶ƼҺʱ¼ŵŮˣеҪֻһţĺĵѹżѵ飬ˢˢǩԼ֣ת˵װģİɣһúõչ˶缺ġ 
̣еһй㡣õŵĵͷмĽ˵ȥ̳Ͻ˶ȥƼңԸְ衣 
İɡ 
ʰԼ·Ȼ뿪ˣû˻ֺó˼ˣҲûĸŮܹůģŮˣֻǶβû¶ȡ 
κ˷ܵǷЭ飬㵸ڷţš




ǰParty

迪ĵĴŶһ𣬳˶ͣǵһΣСûгҪһ
ҲܿģСᣬԼչ˺ĸӵġ
ͻСĻϲõĿĸӽݡ
СһϲĻšҵĶˣû밢ѽ
УȻˡҶһܹһ𡣡Ͼĵ̣ôôˡ
סүүҿ𣿡
ģǣĶûаź谡С˵š
ҪģǲߣҲҪĵģԹԵ֪֪Ż۰ġСͷĳ˵ʱСȸҪЩ
ˣϴˮźˡԡ
쿵иǰСۻᣬʱһȥòð˵˵ġ
뵽ѾͿҪˣԼȻʲôû͸ܡ
ɵĽï˾ɵĹȴǸнˮǰԤ֧˰нˮǸȻͬˣ迪ʼ벻ʲôıɣ뵽ҪΪ׼һʲô߰ģ׵Ժ
רĵҵʱ䣬ڴС/䡣
ЦԼޣ֪䣬ߵʱ¼ŵĴ¥£פ䣬̧ڵȴ߲ʣЦԼСͲ
ûǰĴǵ磬ֻԼĽĬĬĿôᣬʹͱܲᣬĻĺã们յᣬ
öپֲ
˾ͽĻǰPARTYϣҶHIGHߣֻ轫Լ׼õ͵˿󣬾;ߣʧ
ĳ֣ǻ˵Ů˵ķҲԼ**û뵽С壬һҾưɣΪļױ
 
 
⣬£ҵδޡǣһͬκ֣Ȼҽš 
ģиоһΪΣио壬ڶ˵ĻȻʶǸŮˣ֪ûܸı䣬ܶҡ 
˾ͽͿģ£ԽܣΡ 
ػۣûκҸ壬ƱһڣɿȻ񣬲ɵõ 
ʵû뵽˳ԭΪǲֵģԴӶ󣬲û裬ǣҪȢŮˡ 
ϲǣףǡǰ˵ףԼģ͵͵Ķڰ 
ллκŵЦţ򵥵ǣ֣Ϊĸ첲һһչʾţʤߣκᡣ 
ллֻǼ򵥵ĻӦתκ߿ˡ 
ʲô˵ҪˣһҲںͶǻΪǷաǵıӰɧ




ٰ

ȥ˵˵˾ͽſ˵ž׷ȥ/塣
κŵЦЦʾķˣȻ˸ʤߺͲмǱߵ衣
ֻ΢΢һЦջߡ
裬Ҳҿǻǻȥɡ룬϶ܣǽԼ岻ʣȥɡ
á
ǻȥɡ˵ʵֻ뿪Ǵơ
ĵͷͬˣȻſ˳ȥ
٣ʲô˾ͽߵѯʣ䲻ðδޣҪʲôһߵļػ䲻м
𣿸棬մϲѽЦݺ󣬲ſģΪԼĴžȫ衣
㡭裬ô죿˾ͽ֪裬Ҫ
˵ţܲںӡҲҪ޸
ˣ
˾ͽôѽҵϣ޵壬ˡػЦİο˾ͽ۽ǵ⣬ɨ
ػ˵öԣֻܸҸ
ǡ軹㡣˾ͽ˵
ģǰ˵ģػæ
ôõĽãܲ˽𣿡˾ͽ˵
תȻ˾ͽ˵ģ׶ˡ
ػģݺݵĲţ뿴ڵӣ֮ȣϣҵҸ
ڳȫ˵Լ뷨᲻ãʹˣԭĺޣΪٰҿΪΣֱ֣ᵽʹ֪һֱδ
˾ͽһֲ˼ı飬ǣе⿪ˣమΪʲôҪǻкѽ㣬㻹𣿡
Ѿˡû֪صԲԣжʹж࣬Թ˭ɵġ
ƭˣҷ㲻ٰ𣿡˾ͽ
ⷢʲôѽκͻȻ˽ǵ̸
ôˣػʣŮˣͻȻҲ֪ʻ
 
 
ŶŶѽĵľ尡κ˵/壬/ 
ػ˼ת˵һԼҲˡ 
ػ㡭û˾ͽػ˵Ťͷˣֿ˿Աߵˣθڰȥˡ 
ػĵĶ˾ļֱӵĽԼ壬ˤɳϡ 
ôˣ߰ 
ػûֱӻش𣬶ǽػصģҪԼĻƫƫǣӶ壬ҵ/Ҳѹͷơ 
׼ػһֱи裬ΣҲΪɣƿ˿/ļػ˵ôˣ 
ػãŻڡ軹壬˵Ҹô 
ܲҪˣҪ޸ҽҸģìܣԲԣ׼ػģͷ˵ʵŮֻҪԼİһٿ඼ҸġԼȥѡɡ 
ػˮ۾Щİˣǰɵǣײѷֵ龰׬Ǯ˷ȴҲƭȥ 
֮ĵɴӵľúúϧ˶ģһܻǣ衣ǾҲǱ˺ǸҲñҸš 
Ҫʱ䣬Ը𣿡 
ףһᣬȥԼ°ɡ 
ػ۵촽ǳĵģһӵŨŨ㡣




ƻ

ڰ칫ʱκϯ־ƻᣬﲻɵãģӦͰٶˣΪʲôһǰеʹ
µæʰȥ±˿ˣȻͼæµĹУҵͻƿڣú˼ͷԼ
ιãïװ˾Ŷõġ裬ĵ绰ͬС绰Ȼỽ
ιλӹߡ
ңһ𣬳Ըɣ
á룬룺֪ƷǲΪ¡
㡣Ʒ粻ش𣬾͹˵绰
СʱƷ罫ӵ˲֪ҲڣоؽŲúü٣Ȼǵһμ棬Ȼ֪ν£ûãô˵
áǰ˵
ܲ˵ĳνİС谡ô˵ҲҵӣҪôİɡ
£ȴձ
죬ƷԼʵ㣬㻹𣿡
ңңˡԲԵ񲩿϶񲩵Цĵͷ
Ǻã㲻ĻҪ޸Ʒ硣񲩴Ŀ˵
Ʒ綼Ϊ֮һû뵽񲩻˵辪ʧľܾšңѾǱ˵δˣôԼ޸Ʒ磿
Ҳ˵δޣƼҵϱȻ㲻Ը޸壬һиӣҲʶ
ϰ֣ʲôƷЩЦã˵ʲôҲѽƷֲûгˣõŸܵŮ
û˵ķݣ裬Ϊ˶ΪƼңɡƷķԣתº͵Ķ˵
豻ƻļƣŪò֪룬Ρ
 
 
֣ô⣿֮ʣ 
ôľƵ꣬ܵ񲩺գСӣպòɵĸ֡ 
˵뵽ˣԣ 
˼˾ȽæȻȥˡĻҲûκһĻʰԼİ񲩺ƷǸȥ 
ɲǣоЩ۾ЩƣȴһģƷ˵裬ûгء 
Ҵ߳˲Ŵ󲽵ı⳵ȥˡ 
ߣƷȥе͵Ĺ˾ȥ񲩶ҲûгԷĹĵ뿪ˡ 
ǳ԰ɣȥæˡƷ壬뿪 
绹иᣬȻȥ׼һ¡ƲߣҲ뿪ˣĳ棬ôٳȥϰˣȴ֪ 
κˣֺֻ޵ģʲôãƫҪôԶԷˣǻ˳ӡ 
ΣҲһ£ϰࣿ忪ųӣԥ˰죬Լķʽȥ衣




һ

ջص˾۷׷׵ģȫɢˣСæӭȥ裬û뵽ԼˣϼŵܲðȥԵķѽ
ʣλС㣿һˣ߽
Сָ˵
С㣬
辪ȵĽ˹ٶҲ̫˰ɣյ˾͸ˣüչĶǷɻ˵ǣûжѽ
ϼŵܲãΪ㶩ġ
ŶǮ
ˣѾˡǸˣ˵ˡ
ۣۣ裬̫пڸˡС̾Ľ˵
ϲѽ԰ɡֱǷͶСλϣƵ񲩣ĹЦ
лл㰡衣ţ̫ˡһߵС˷ܵĳ
ɽ
ϴïװ˾ǴӸŵġδ鷿ţֱӻ㱨
죬˾ͽҪˣʱҪչ˺Ͷ
ǡ
˳ȥϣվŴ⣬ڰҹգҲΪ䡣᲻ãȴҪ֣˰ѵӣߡ
˾ͽͿĻᣬΨ˾ͽʱ䲻м߿תӭ壬ֱֱĽԼȥκ壬м䡣
ģᣬ̳ϵоԼĲ룬Сѡ˸ŵĽ䣬¡
ҴȥϢһ¡һƣӣ߹ȥеʣȻС
ֱ׷ţȥıӰ̲ס˹ȥ
 
 
裬Ϣɣ壬ȥϴּ䣬òãСȥˡ 
оǺƣ룬ô˯ֻۡ澲Ŀţ״ĻΪǸС͵ 
߽ȥһһСĿףΪϣָỮӣ˯е裬ӣ̲ססƬӣҺ/ 
˾ͽֻĺţ߿ˡ 
۵ʱֻоϣ˼ʽףɻ˻ᣬΪϵģûжͳȥˡ 
ʱ򣬲ŷϵ·ڣ·˭ģѰҲ˭ϣ˼ס 
ʼ磬Ǽ׻ŵǼ䷿ˡ 
ὥɢȥ彫͵¥£˳ӣ庰ס裬ζЦţʡ裬˵û壬ᰮ˵ 
һᡣƶĻش 
弤ıס裬ıƻᣬֻǱţš




⣬

һҹǸıֽս̤Ůշ²ʯ⡮ʱ¼ܲú鸴ȼ˯е裬Ľǵ飬ȫָ裬ǰľƬҲ˳
軹һȥϰ࣬ΧˣͶĿ⣬ͬǵָָ㣬ɶĺУֻüӿǰĽŲ
ͬһ裬ͷ׷׵Ķ㿪ʣȴ˻ȥԼλû£ͱн˰칫ҡ
ֹţţòҵ룬Ҫ˰ɣ
裬Ȼгߣʱһ¡
ʲô
Ǹ漴ϵıֽ裬ʵҲҵ˼ǴӰŵġ
סˣԾĿǸ棬֪ʲôʱһĻǼףôû뵽ġףû
Ǹϵıãھȥɡ
ľ㶵ı˳ȥһõţͱļߣϣͷѯʣƣžžĻŽҰʧ벻ѡ
ϰµ£Ľţȿ̨ۣʧصĹȥֵļߣӷ񣬺׽ĳ̬
ͻȻĵʹϮȫڵϣ㶯á
ƷĳӣøһĻӿЩߣ裬ϳɱҽԺ
ʰҽԺ
ҽһƷ񲩽ӭȥѯšҽĲˣôˣ
ѾµУеļ󡣡
 
 
ôˣļػ׷ 
ҿʱҪϢעӪʳ 
лл㣬ҽŽȥˣƷҽ˴ҴҸ 
Ʒ糤˿ڴ𰸵Ʒֱ˵˵ˡ 
򣬵һߵǽڣ飬׵ĸƷ磬Ӳġ 
ҽȥƿƷ磬šŰ֣̤ȥվڴ/ߣû˵һ仰ץ 
Բ𣬶Բ𡣡Ÿӵᣬ˫/űֱϣö޿ĽָӣҵģκˣκΡ赲Ȣġ 
ߣɲһԸ޸㡣ˣˮΪǵļһ״






ػ˰칫ȫһܵĹ/оŭΣ֪ǸǸøοڶ㲻иȥ𣿡
ԺͣĵţڶһУһĻĻڲѣûô嶯뿪ûᣬͻ뿪Ͳ
Ҳ֪ʲôʱ򣬼ػԹԵ˵û⵽壬ʧӰˡ
ڲСһĴߣ۵ʱ򣬾֮࣬ζӣڱֽϵ£֪˵ʲôãֻεĸС˵ŻûүүĻѽ
ȻУүү˵ܿеܵˡС˵
Ŷ߲ѽ軹֪С˵飬Ϊκỳˣֻ۽ǵɨһ塣
ѽ裬ҲҪԹԵ֪ܵܣͻὡĳ󡣡
ϲͺãġЦ£ΪСӸˣûôСĻ
ΪѾ֪ԼУСͷ˵裬ǽɣҪǡ
ѽѽ裬Ӧ壬òãС˷ܵĴߴţڵȵʱ
㡭
޸ң𣿡ġǡ
裬ԥˣӦѽСţһȷ
Сǰ費֪ηӦľګİСܾͱӦˡúããҡˣӦˡ
ޣ̫ˣְӦˡҪȥүүͰ衣ССƣֱ˳ȥҪϢ
Ҹո˵ʲôˣҲǹģȻȥ͵ġСȥˣžԼȻӦ飬¶εĽ͡
ʲôҪǸŮ˾㣬ΪȫǣҸģȽûôң裬ǰûץס㣬ΪҶǻԣЩƬ֪ǰҵġȡƬһŵķ˺ʹ
ﰵֿ˳ֶƬԲԶŵ˵ЩǰŪġǰҲǰˣκᣬ壬ǲܵġ
ܣΪ廹ֽܱϵ£ܽĶҵĺӣ
˵ʲô辪ʣʲôĶĺӡ
Ѿˡı飬ƺ֪ԼУԼ̫ˣǰʵ衣
ַԼĸϣ״ԽԽģԼϣȻöָǵóģöָ
 
 
ţʹѣھΣ迴öָժö˳ȥƴ˻Ҳ޸ģҹȥ 
ΪľٶʮֵߣΪժöָû뵽ãܺãԭһֱǸɵϣ㣬ģԼЦ޸Ҿôʹ𣿼Ȼ޸壬Ǿȥɡ 
Ƭˣž˦Ŷ 
ʣãȻ裬ڴ/ϣͷš 
Ŭƽſ飬СҽԺˣķŭ飬ĿɿڴĿȥ 
Žȥæ˿Ĩȥϵۡ 
裬ʲô£ոն˵Ӧ飬ôתˣСĶе 
Ҳ޸ģƼҵϱ 
ΪʲôΪҽУҽӦûֵġ˵ 
Ҳ޸ġ 
裬ʲôԭҶϣ޸壬Ϊǰġ˵꣬뿪ˡ 
имֻ£ǵĽϣңڣֽϵģ·һ־棬壬ú




ӵ

һ̣ĸܵʲôǹ¶ʱᣬ߻ͼػ
ϤĲֻԼһˣǽʰ𣬱ԼӵĽָ
ܽģǽڵϣˮ޼ɵĽԼû
ιãǼ𣿡
ǣλػʣɻİŮ
ƶİΣƶѧУͬѧܣ㷽ѧУ𣿡
ãϵػҶϵ绰ʰһ£ʹҴҸϵѧУ
Ůʦƶ쵽˼ػǰػæʡʲô£
ģƶͬѧڽǣʹýиĸģƶ˵ѾûаˣֻиͰְ֣ԣҲҵġʵƶǸѧΪֽϵ£Ÿͬѧ˳ͻĸģӦҪӵǺѣҾͰƶ󽻸ˡ
鷳ˣʦػΣ־úοοСѵʱ뵽Ͱְֺ֣ۣΪìܣС˺
ػСѧУ˳Ʋ͵Сں
ȥKFCòðػͨӾѯС
СûлӦʲô
˵ͱʾͬˡػ³ţǣС֣߽KFC
ػСƽʱԵģһһƵСǰСָ˻ȥһһصģüػЦá
ѶҴҸػһ޿κεӣС
㲻ϲǸ̳԰ɡû꣬ϵĺҪԵ
С˻ȥŭ˶ԲĿ˵ǼͰְҵģ׼
Сڿ˿ڣػ˿ڴԾ͹ȥһͶл
ԹԺ󣬼ػСһ˾ļһסԲŵ˭ȺԼ衣
ȸϵСѾ˯ˣҲûдţӷ/ͱػ鷿
ɻػľٶʱ壬轹ѯСأ
 
 
裬𼱰˯ˡ˾ţҲžŵĴ/䡣 
踧ĦСӣ﷭ޱȵھκͲԴӽ͵ƼңѾþûĹĹСˡ 
֪費ȿȵģ͸˱ˮڿ¡ 
ңΪʲôͬѧأ 
ΪⱨֽͬѧǳЦ˴оıֽ˳ǳЦͼԴǡ 
֣޲˺˱ֻֽǸָǡʹ 
裬ʵһ˾Ҿ֪ܲõĹϵΪʲô㲻Ը޸أҲܵ˺ѽػļƻ˻⣬ 
ҶԲ𶫶 
ѵǷŲ𣿡 
壿һֱ֪ûа취 
㵽װ˭أ 
ҵ𣿡ٵüͷ飬飬룺Щһ尲ŵġ






裬ܲߵ˲ҪһأҪңף岻ֻ㣬ôҶͬ㡣ķʣʧȥ侲վһŭ
㣿
ҪȷԼĸ飬Ӧ飬Ϊʲôֻܲõĺӣ֪֪иɵӣһֱϲ㣬ȴҸ㣬Ϊ֪㰮ܲã֪㰮˭ôҶһˡ̾˿
Ҳ֪˵Ǹ˭ҲǶԲģҰ壬ΪҵİҲ˺ߵˣ÷ְ֣Ʒˣн򣬶ΪңΪңͼѹԼˮȴǱӿ
ɵøʹܰȴһΪЩ顣
ڶʱѩһŸңӦŸѣȴᣬ彫Ҵ¾ȳԹȥҵǰӰӣһҪʱɣȴû뵽¡
˵ûʸӣҲȷȥĵطҲ֪ԼҹΣˣҲģߵκһŮˣǱʺϣǲͬһȵġ֪ΪҪȢҵģöָȻǶһ޶ģȴ޷ϵ䡣轫ЯĽָ˳ϳˮԳĿЦ
鷿ͼػӣ忿ǽڣΣమˣҪַͨ˽˴˵뷨͸ܡ
ػھΣûи壬ȥձڶͲᷢЩ
ʵƷˣҼӺģȻԭң޷ԭԼ˵
Ϊʲô˵ȵʣ鷿/ˣҲ˶
ǴΣƷȥңҪֻˣ¶ΪŸƷִûң÷ְֲûҵѿƷ˾Ͳûң¶ͲҲԼһ壬¶ģҺú£еڶ¶Һú£ú£¡˵˵ţץϱֽƴ˺飬ͣĲ
 
 
裬Ұ 
Ľų˶ڷ/ˡ 
촽ϣھĻţӾĻ裬ڣ²£֪𣿡 
壿ҵĻþûþᣬôߡԺ˵ΪĴ 
˵ˣȥҽԺػٵĴ壬һ˳ȥ屧裬ػȥ 
İɣһչ˶ģûˣǵøҵ绰ųȥȻڼػ˵ǰ˵ĵĻ 
ػ˸ͷͼݳ뿪ˡ




Ƿϵ

ʰҽԺ
ͼػ˯е裬͹˷/š
ֻǶ̥úõչɣȻȥˡ
ػллס˼ػתȥĽŲ
ػͣסĸлЩھΣǣͲôˡܺúõչĸӣˣĽᣬֻܽ⿪Ҫ㡣
ֻͷʵҪ˭Ҳ˵Ķ뿪;ܾûŬ໥ģƫƫ趼ŵġ
ھǰ˵壬忪ʼ֪֮İʲôͷΪʲô趼û׿ڸһС
ػûжͣǼ仹ŵƵĲЦ˳ӡ
ֻȻʧģûжʹػʼԼûеô裬裬ҪҸ֪𣿡
ֻ˼ػػȡϡλ֣õģϵ
ػĳӣǰ棬˸תڶȥ
ھ
ػҴҽȥе壬ſϣ˺磬㲡
ػӾھư£ű͵彻˷󣬾Ͳ壬ȥˡ
ڵ״ػ֪Ϊ裬ӷϣ뵽ǰ壬ҲΪ뿪ǷϹ
£ٳֵڶ尡
ػҲǲѡ
ҽԺҩζˮζţȻϤϰˣֻǽ磬ôͻȻԼ֣·ʧȥ֪
ͼ˶ܳ
ΪСˣһҹ塣ˣ
ֱ֪ۣ˯ֱ۷ˣ壬Щ⣬Щˣߣ䷿/ܴʵɳȴſĴ/ߡ
峿еʺģůůģڴ˶ãֿ˶٣廹ߡ
ң滺һ¡ѵҪ̧֣ŷԼ֣ľˣҲ֣Ħ
ѾЩˣô轫ִҹ£ЩȺѿ׻ˣƵġ
忴Ĳڣߵ˴ߣ͸ߣȴ죬ãſ˵裬Ҳǵĺӣܵ˺ȻҲٱ޸ңǵ޹أøΣھεҡ
 
 
ơ迴ô˵ıӰĻܣЩûԼ˵Ļ 
ʵҸö˵͸ö˵Բ𡯣ֽϵ£һȥģһͣŶһµģֻϣǰ򵥣ֵġ 
תվ裬ʣǿᣬ˵żĻ 
ҪϢȻᣬֺ͸Ҫ㣬˾ﻹ£ˡ 
˵꣬ȥűˣѿڶĻſˮȥ 
֣磬ˣţû뵽ôˡ 
û 
Ŷˣȥϴһ¡εɦŪͷͷ߽ԡ 
񲩼飬ܲȻЦ׷塰ôˣ 
磬鷳Ժˣ˽˻ʿӻؼңҹ˾ﻹЩ£ˡܿ񲩵⣬Ʒ˵꣬ҲûеȵƷӦһ̵뿪ˡ 
⸱̬ȣ񲩵ˡ 
ˣˣʾѽƷο񲩣Ҳϵ񲩲衣






Ļܵģȴòƿ˻壬ǣ岻ٰˡ
ſţΪ׼´/ϣ޵⣬ʮΪʲôûĽ
ʱ¼
ܲãѾȫˣ⣬˾ͽү˾ͽСšľԷɳϵ信ܣ㱨
вκ㹤ʣʲôҪ󣬶Ҫȥɡ
ԷӵȥɵκᣬѪˣ˵ͲҪãκʨӴ󿪿ˣҲֵˡ
˾ͽС˾ͽǰЩ£ЩĿɽ˴˶ӵ˵ٺ٣٣װ겻ѽǼƷѽϴû⵽
磬˵㲻飬ǲѽ˾ͽϣ˯У˾ͽͳķƿڴѵһ٣Ťƨ/ɣߵǰȦסĲӣϸš
˾ͽ֪ԼãĹ/ϵ壬˽⣬裬ὫŮˣġ
˾ͽֵˣʸϵ˾ͽŭĿԡ֪֪ܵģ
˾ͽҲ˾ͽĴС֣ǵŭԡ簮ңŲҵġ
Ҹ˵˶ٱˣ尮ƶ󣬻ĺӣĸС
岻õһһ֣ΪʲôΪ˾ͽǸ󵨶ԵŮˡ
磬㰮ңԲԣҲΪֽϵ£ҵԲԣ˾ͽᣬ䣬תߵߣ䣬һʡ
ֽֽϵϵģɢģšü˼ԼߵŮˣָ鷳
ǣҲκ飬ҲҪȢǸ/衣Բš
žһʺӡڷ۵СϣЩʹ
Ҹ㣬κ˶˺ҵĶӣһƣ㿴ң壬˵ܰϱŮˡҪǿ˾ͽķϣ£˵ĻͲһˡ
˾ͽɴ״ʵ˫ۣǵһΣ磬ôĻ𣬻˵ôݶĻ㣬ѵûаң/Ҳֻģ
ûи飬⣿һɽУ·Ϸ
 
 
˾ͽվһԣǿԼã⵽裬һȭصĻ˹ȥҪ֪û塣 
屻˦ϣֱȥǵѪΪ˾ͽĹĺۡ˾ͽһȭһģ˺Ů֮£Ҹֻ˵ǸҪȥ 
˾ͽȻףɵôСϲ壬ǧټƵĽӽ壬Ϊ¶Щ֪ʲôʱĸ巢˹/ϵ 
Ҫ˾ͽ뿪˾ͽ֣ץ·Ϸ֡ 
ףߡ 
ľٶ˾ͽʹô˵˾ͽҲãĶԴһ䰲οûУΣ־͹ɵá 
ʱ¼˾ͽ˾ͽ˳ 
˾ͽﲻͣظšΪʲôΪʲôᰮǸˣ 
ɵãȻûʽ飬аĽᾧǾ˴˵ߡ˾ͽҲϵİο 
˾ͽ޵ø׺õģ뵽ЩŮˣҲĸʧ






ˡ
ţôˣʹӴ/ţϲԼǰǿ
ҽԺĻʿ˵㱻Ƽ˽ˣҾ⿴ֹţİߵߣ˴治֪ô˵㡣
˵ʲôŴ/ߣŴ
˵壬ӣʲôΪʲôǲӦأԱ
岻Ȣˡ
ҪʲôСӻȥ޵ģ˵ǸκҲˡ
ĸƾӹӦ˵Ŀ谵˶Գ˵ⲻ֪Ϊķʹ
屧ƽΪ㣬ˣ߲ݵ㣬ᶼ⿪ˣʲôѽ
ԶԣҪڹȥ˭ʹ࣬ļǵѩǷţǰʲôûֻӱܡ
ˡ
̣үүˡŮӶ
ٺ٣ƼҵӶˣ涮°ȥɡЦ˵躦ߵӣͼ˵͡
ˣ߰ɡ輱
裬裬ѽӴС¥̴Ļﱼǰ᲻
СʹƻԼᣬΪᣬ˵šԣǵ˵ʲô𣿡
˵кӲᣬǶĺ谡
ǶͲ밢ˣ˵
ȻҲˡ
񲩱˭ϣһˣܹڵģС˵ǿİ裬һԷ
á裬үү˵кӴȥԷɡС飬ãſ裬ߡ
ԺƷͽźһͷΪ˾ͽҪȶ˾ͽŲһȥ
СһΡ
£ΪСһ⣬࣬㼺
ˣ߹ɻʡڳʲôѽ
 
 
ġ˵ 
ãʲôҲʾ 
ˣҪʲôҶ㡣˵û֪һֱ 
ˣҾͼ޸㡣 
Ļסڵˣ壬ÿ˶ܿģĻ 
̫ˣ̫ˡĵӦСţţƣӻԸ޸ˣԸ޸ˡ 
ģ㣬޸ңһ飬״ܺá 
˵ʲô񲩣ŭɽңһϣȻ׿ڣϣ 
ܿĵСƷ֣ĻһйƤ 
ʲôƷС飬һǧɣһѻҲ 
оԼ󱻱һ壬徹Ȼ˵Ļ 
С˦Ʒ֣ˣ׷ȥȥѸٽŴ淴 
ľ죬˦ģƼҸӡ






׷СĹڻϰοš˵òã
ҲҲҲҺ㣬ҺǡС˫Ŷ䣬Ъ˹Ŀ޺
С˫֣˵Ӧ㣬һȢģһᡣ
ƭҵģ
ʲôʱƭ㣿
ղţΪʲôҪ˵СЪ˿С죬
ΪְһϲȻ飬ͻж˵Ը⡯ʵҲֺ֪СĻԣܳŶáǵģԸһᣬ˷ܵģΪû׿ڣ˵Ļ
壬㲻ҪӴһġС飬һӾתˣ˫ۣĶ۾ϣʵ
ãڣǿԽȥ˰ɣ̽ʣֱСͷͬ⣬ǣȥˡ
ҴȥϢ㿴ȥ񲩴С
Сɰһͷ˸͵Ķְ֣Ӵ
Сȴ֪裬ڷ//⣬ҪţĴθҪ£˻ȥ
룬ΪСš
֪壬ţȴѷ/⣬ԥ˰졣
裬̸̸𣿡⺰š
һűˣǿԼҪ򾲣ףʲôף㲻˵ˣʱ䲻ˣҸоϢ
ӡסȥ·
û˵彫鷿ڻ谵˺۵ĵơ
ӳȡһļͱʣݵǰǩ
 
 
迴úǽǼǱڲѪɳ©ڿġ 
ԥȥ˺Ƕܲӵĸףô˽ֻ뵽Լ꣬ҵᣬҶԲ㣬ܹˣһֱʹ࣬ŬԽ˵ԽԽѿԼʹĻҵϵ̨ơ 
Բ𡭡Ѹٵ˱Ȼ 
裬ҿǣŻ䣬ԶҲǣȴ֪㵽ûںңϧңİҡܸ𣿡Ц˵Ҫȴﶼ 
СᶨĻش 
ΪʲôĻԸԾ˵ҲԸң巴 
ΪΪлл˰šǰܻҪʱ򣬳֣ܶ鷳󣬵Ҫʱ򣬼 
һֱãΪӣҪȢԸǿŬԶ˴˵ľ롣 
û˵ʲôת뿪鷿ΪһֱߣȴԵˡ 
ĻشεģˡҶĻĪڴˣ




һ

һ£趼ƼҵԺټ壬Ӷ˵æŻСգ岻֪ڵ绰ԣѾһСʱˡ
ڣ
绰ͨģװģĵ绰ᣬŪˣӵ绰ѽ
εε˹ĥеŮȼյĻյ绰ͷ˻һơ
֣δ辪绰
ι˰죬ûлӦ˿ʾɻƬּ̣Ļ֡
¥ң֪ΪʲôˣϵĽָĲ룬æģժ£˳Ĺϡ
ڳﻹһöָѾܳʱ䣬ûϢĵ绰ǹػ
¥ȥסĵطǰ˰壬ûлشϡ
ģһţˣΪʲôûУѵҲں
ˮĹ칫Ҳģ˶̵꣬ȴҲƬΪڡ
ãȻڴϣĮȻûůˮʪ͸/ˮʪ͸ģϵı䣬ʧܣһš
ЦˮĹ鴦Ǵ󺣣ôԼĹ鴦أ
꣬ڿһţҹĻ£ĳ˵Ĳ͵ġ
ΪͨĪĵ绰°࣬ؼңӶ˵ģΪ磬ֻڼңʹҴҵĳȥˡ
һֱڼңĵȴţôϣΪĳ/죬һܣڣѾʮһˣ軹ûл
ạ̇̄ϵĳԿףš
ʱڶ磬ƣ/߽ƼҵĿҲ֧Ųס/ĵȥ
ĸУ跴ظšҪͷĺ飬ġ
 
 
֣šʹܰûڡ 
ֱҹ˵㣬۵ĵһ䣬ǡǶգûУ 
裬ˣ循ϲȻˣʵᵽո㣬¥¡ 
Ƽҵ˸һٵգ֪˯ҹ 
裬ʼԼϲ£Ϊѧȫľ˳ 
ֻСգһ߻æѧϰϧ죬ڳˣֻǴԺ裬Ҳûк˵һ仰 
ֻżȥƷÿ˵ʲôʱܻҵָĽڣ 
ӲμƼҵκPARTYЩˣƼҵӶˣҲֻǰԸģȥ 
ϧʱ͵͵ķȥ˺μӳմȡ˸ 
ڶ꣬ͺͿϿ˼ҽLYζĲֻһֱ֪ǼҲеһУľĳﻮ




į

תۣLYζ꣬ʱ·ܿ죬ػҲˡ
ÿÿһ£۵òͣôɢȥ
֪֪壬ôʵҪȥҵˣأ
裬裬衣ϧһƿLYζĴţĴӺǣˡ
Ȼ绰ʱ¼鴦ܲãŮζˣߡ
迴ϧԽƯ·ǴǿģְԵƢҲ壬軳ɣϧͲġ
ֻŮȡ֣ģҲжá
贩Ŀ˱ȵŨȣȻ󾲾Ŷ棬ĳӣıŮ
賣̾һҲǸԲͬʵĻ֪ڼʲôڵȴʲô
ϧߺٻˤõıӺͲ;ߣ΢ϸüԼԱС˵Ϲأ⣬ϰټһ˿ʧѣһ򡣡
裬滳ɣǸϧ赽ǲġԴԼŮ˵
ţ˵Ķԣ죬Ҿʹȥඥ˴Ĵָʾͬ˵
MYGODŮˡε裬ͰѡˣֻǱϵķޣ
˽ѽѽǺüįӴɣ㣬˾ͽҡֵĵ٩
ҲøŮˣ衣
ѽˣͬİ·ʱ򣬴δ/ˣֹôأ
Խһװƿƿͣɫıʻլ
֪廹鷿Ҳ֪ٸҹ鷿췿/š
üͷûּĻ
轫ʢãǰ˵˾䡰Ϣɡ
ȻĻӦһֻ۾һδԡ
 
 
û˵ʲô뿪ˡ 
糿ƶϧ裬͵ʱֻ˵˾䡰Ụ̋лл㣬ǵԺôͲ鷳ˡ 
Ūģ̴ӵġŰ̻ 
壬ͺ𣿡ƶ˷ܵ 
ûأҪȻְ֣ô֪ܲ͵ġϧ跴ƶ·ࡣ 
ԣٲ㣬Ҫٵˡǳ⣬ת˵үС㣬С㣬׼ȥLY 
ǡ 
ҪʱһȳһյĻ죬һ¡ 
ȻӲܿģΪˡĽţôˣ 
ֻߣΪʱ˵˽ţôߣһ 
弱æϹȥ£ҿĿȣŲĺף豧˳죬Ͱң㡣




ҸĽ

ڿЦЦԶľ룬Լı
͵ҽԺŷ壬Щ㲣ᣬĻ£֪֮䣬жٸ꣬ӻͻȻãʵеʹԼɵġ
ôˣҽڸĽţҩƵʱ忴ȻҺ壬̲ס
ǣǽ̫ʹˡæͬʱ
ʱɻλҩҽ³ˣҩʹѽ
ҰϣһҪϰȥءԹҽ˵ѽ
ڼϢ죬LYͽſŰɣ˵ֺͶҪˡûȥ׷ʣΪ
ȥ˾ɣԼһˣԵġ
³Ǹ˵ҩһݶ˶ˣɢɢǿԵġǸҽӹʿҩݸ壬
ǻȥɡӹҩ裬
³³ˣߡ
谵ԺЦЦһô
彫͵˼ңص//֪ʲôʱ˸ûܽ䷿䣬ٸǻ˻ȥ
Էˡ߽䣬ͻæ˵
˼Ҳûмȥͽ¡
輱ĻӳȥΪңĽŲ
УˤסùͣûסȻѹȥ
ֻգۣ˵㣬Ƭ꣬һ
/ǰĸɿʣʹ
žһˣʹǲġɥڵϣԡ
˵Բ𡯣ͱ賶ȥĴסҪ˵Ļ
ǰ˫ĿҧǣԻߵĴŮ˶Ϊ񣬸οӡ
廹Уİƺ//ΣֻǾĽţķ񣬰ʴš
 
 
ԼǰǸʧߣΪа취YUղܡ 
ҵĻ𣬿ʼȼҲ޷ֻǾĳܣѹģõYU/𣬳ģǶļįһƬķ 
ӵ//ϣ˴/ϣӴ/ϣֲԡ// 
ĽĽ/ӵڻú£һֻ§ڻʵŲᣬֲˡ 
ҸУǶ꣬ģ˵һжɵĴô壬Ľ٣ҲҪ٣ΪҸĽ١ 
ǱŮ÷ѧˡ 
ҾҪǿǵİ裬ǣġ˵ʮˣδ㣬Ҹ 
ŭ//ϣҧһڡ 
巭ѹס裬ЩɬЩп˵裬Ҳ֪㣬ûԭңһΣòã 
ܵڲԭֻҪԼһͻеġ 
ᣬʡƣҰ㡣 
飬ӼˣǸжǿɬǸˣᣬȴ˶Ĵ𰸣κεĵǸлֻǼ򵥵ġҰ㡯ڻǱĿ֡ 
ſĻ/֪ԭ壬˵Ǹ






ƶϧѧһȥ䣬Ϸһ򿪵ӻѧ赸
Ҳû⵽Ĳһ
һΣ裬ƽҸӾ/ߣĻΣоãо£ĿƼĻֻвˣ֪˶ôĳ/ɫ
ү̣ԳԷˡӶߵԱߣ˵
Сϧ𣿡
ͻˣһϷһ衣
бۣƵʡô֪
ааЦȻеԹҪʣµʱ䣬˽˽Ϲҡ
ĲףӵһߣȻǵı裬ķȥ
ƲƲ죬۵չƶϧ裬Ȼ˽ǡ
ƶϧ裬ĿɿڴĶ屧裬Էʱ򣬻ϵԷвˣǵƶϧ裬˫ֻۣʡɣûпɣ
ҪǳԱˣϽȥΡƶϧ裬ǰˣķˣǺúõģδ
꣬ɤӣ˵˵ģŷǿˡ
ƶϧͻ˫ۣǡ
֣ס°ͣƵģԼĴȥ
εģѯʡҪ𣿡
ûĿɿڴ𣿡
ġ/֣ۡ
СһΪǺͺأСϧԷƶɨ˵˵תΪϧвˣȰԷ
ƶϧɨˣʧŷ꣬ת壬˵װģһ
ƶȻĻɨˣԼķ
ϧ̲סĿȵ죬š
ƶŶ䣬ѰϧۣǸȥϲķ裬Ȼڲǰȵ
һ̼䣬ƶϧļ쳹լ
 
 
Ҫ绰үүʹ󲮡ϧ˵ 
ҲҪ绰߼ͰְֺͰ衣ƶ˵ 
裬ЩȣЩпԭĹϵǣôѽ 
Ķͷӵ뻳СϧҾףһ£ףݣǣҸǵ裬Ρ 
壬Ҳ̫˰ɣףֱǳͷƶ󷴿 
ѽҲŲҪĳͷ֡Ҫȥҹ԰òѽϧ踽͵ 
ǣĽˣǲǸ㣬ڼأȵգǣĳ磬һȥòã 
ߣŲҵģҲУҽҪһ˯ϧǿǸ˾ͽֻ۸˾ͽûйϵתҪţʼ裬һ˯ 
ҲҪҲҪҲҪƶȥţ´ 
û衭屻һһСĹҡеãֻýⶪ 
裬裬衭СһﲻͣģŽ 
ԣǿԣھŵ֮ǰɹΡĻأСһܻط 
ӶЦп˵֪ŵ֮ˡ






峿𴲺󣬱Ӷ˾Ϳ԰££ҪΪΪ£Ь࣬ϴ
úΣֻǽˣֻֻǺõѽϸ룬ͻԼԭǸҸŮˣɶµĺӣԼҵһߣغϹ
ΪˣֻðϣСһææȥĳţúˡ죬ˣϽ͡
裬ҺҸӴϣ壬Զôƶ߳ţѧӣ˵
΢Цɬ͸ммһİүүͶүүҪ̰棬֪𣿡

У裬죬͸ȥ˾ҵ顣˵
ģ飿辪ȵʣ·⻰ǴĿУ˵
ѽ˿ţ̣ĵĻ
ȻҵLYʲôʵģɺôҲǸѽǿ˵˼壬ûѵ͡
㿪۰ɡ룬ҵһжġ
֡һֻ֣˵ʮ򣿡
ҡҡͷĴšҪǱˣʮͿˣ˭ѽҮϼŵĶүʱ¼ŵܲãݺڰϴ󣬶ѽ͸ôһ㣬ؤѽ
òͽȥǵңЦʡҪ٣ŲǴСأ
һСʱǧ򡣡ʳָָҪֻۣۣҪĻ㡣
ɽöһóѵģЦȻϧ˵Сϧ綼ˣ㻹㡣
ţתߣ͵͵һȻװʲôûзװţȥϰɣ
 
 
ƳƳۣСһûз֣죬ȥϵĿˮεģȥϳ 
ǵã㣬үСӻ·Ը 
ǣϴ󡣡 
ϳӸտСһܳվں棬ģܴģ˵壬裬ҪԶԶ 
ƶǡ 
ϧҲǡϧܴģѧŸ硣 
ֱӣת䣬ǵӰʧŻعͷģĻڲŷ֣Ƿͺӵģʵ̫ˡ 
֮û˭Ƿ˭ģͺӶߣ㻹ңҾҸģδõġܿ϶Ҳ㽣ǵδ 
û˵ʲôҲţĺǻ۰ǰǲʶ




ˮ

ʱ¼
ǻ󣬵һϤĵطˣǱҡڵıȥģû֪ɣ޵/˵š
ߣֻһŮˣǾϧ裬ţȴ
飬Ҳ˸еġЩ⣬Щᣬ͸塮Ұ㡯κνͶǾͲڰװ׵˷ꡣ
ҲΪ֪ǹȥŻԼߵ˶֣Ҹ
跭칫־ɳϣЩԵģ湤ӡ
֪ãûУעܹȴǰҸ
ǲǶˣͻȻ̧ۣĵ
ûѽش
ƹߵǰԱߣȥǵĿˮŮʲôȻˣˮȻһٸʵ׵̬ȣʡΪʲôˮ
ңңҵɣҪܡ跭˸ۣʱ˵˰ɣո˵ûС
ڣϰʱ䣬ȻˮӰҹ顣
Ŀ̱˾ģ˷ǣҲ
ҲûĸԱܹɵһСʱ׬ǧѽԣбҪ֪ǧ򣬻ֵֵ˵˵ɣ
˵ֻۣҪ֪һǧһǧҾ͸㡣
תȥ칫ĳȡһ֧Ʊݵǰ
Ԥڡӹˢˢģ£ã˺£֧Ʊ塣Ȼ֧ƱŽƤ
ڣ˵˰ɣ
ҸոΪڿѽţ۷Ū塣ˣ˵ˡ
ǵѪ
 
 
ѽ軹һȷ棬װź޹Ļش 
˫Ҳͬͬ⣬ţҪһǧֻҪʱ򣬷ſһǧ򣬾ֵˡ 
ˮ裬Щ߷ߣһȻһǧǣŭԲĿֱߵ飬ϡɶ񡭡 
һЦת칫ԣһϵĵ绰С֣˶û 
ܲãˡ飬Сֻ 
˵绰軹С̧߽°ͣаȵ˵ԹԵģʮӣ֪֪ 
ɨ֣˫ֲĹĵ˵УȻ飬ǾҪš 
üЩΪѵ˵ȥᡣ 
ϻߡŲܣ˭ǿǣһ˫ȻĹĲϣ/壬ƤĹ/ϡ 
˭ҲܵŮˣ룬ãúõģ˽Լ죬˳ȥ




ĵĽ

屧˻ңȫ˾£ССĹ٣ȫǣңãĴ룬ӭһٺ÷죬ޣǸŮˣ˭ѽ
֪ѽûŮˣٸ˾ѽ
ѽֲʲôǣģܲãôᱧأ
СķϣãſʼԼĹֻ裬СĻ־ڵţ±ϳ
ЩļҶˣÿţҪһݣжٺλ⣬˾޵¸ڣǵĹУȻнзڶ죬ˡ彫СݸļžϣһѵЩˣҲҳһ
壬Ҹ㣬ЦЦǸо̫ţ̫ϡ̲סЦЦļͷɭףŭĻۣ˻ȥּصλϡ
ʱˣϳ裬ȴ˭ҷ
ÿһѵĵط趼ҪһЩϡŹֵŪñ̵Ļ飬ֱˣڣ
ŮˣȤȻЩգúġ
鵽
ͣͣ͡һ꣬󣬾ȭͷ˵
ӭһƣֱȡȥ˷׷ȥ˭ҲҶһ룬»Լ
ٺ٣ۣҵϹ׺ӴƤЦ屧ʱקֻ䡣
 
 
ӳȥ 
˵գҪ42¥ĴӳȥŵãȦĲӣ 
ļˣԽҪԽǾ㣬гɾ֪͡ڶʱ򡣵Σѵʱ򣬽ҵ֣ҺÿģÿҪң裬Ҷ㣬δ 
費֪ô˵˵İҲܼαǨ¶ô仯޳ǵİڣ͹ˡ壬Һú㲻ٰˣҲð㡣 
ܸлΣСŤ˽ţҪôлϣϴЩɬ̽ 
ģůĴ磬֪裬ʼգһ˵ģΪɬǡ 
Ҷˣȥ緹ɣ 
á廯Ϊ躰ˣЩδ




»

屧˵裬ԼϣĶŵľźϣ˵ĽţѸٽƵݱߣ/Եӵţ̿ݣ־ѳĳ㣬˽/Ļ𣬴˿ȼ
оܾзĻᣬֱƮȻȥ
ͻȻϮģֲܾƫƫȵ/壬ʹĳƵԻڵеҪ
СŮļ˷ܵ˵ͺˣҲĵȲĸϻķɻ/ʱĳӾʻլ
Ʒӵ绰ٻȥ绰壬ôͨ
ˣȥ˸աҵСأ΢ŭ˵뵽ƶϧ裬;úܿģ㡣
磬ǻпأүǽӻġӶ˻
ôļĻɵţдȥĲ
ƷЦүӾȻƵģ£ôȲĸϻƷ룬ǰ֪ͨһ壬ȽϺáá
ղ
»ۣҲˣ˭ô˧˱ŸŮˣͶĽɱ//˵Ŀ⡣
˵嵥ۣ˵ҾҪ֪㣬ûĸŮˣ塣
ĺ𺳣ԭԶԭʲôǣ轫ĻԼ߹ȺĸĿ⡣
ٻָ߼ԷҲϲһȥﶼÿ֡
Ϊ˷ȫţţȻɵһ跢
μˣ壬ڣţˡˣԡ
Ҫ˷ѵģȫůůЦ˵
ϴǴӵġߵԱߣֻ͵ǰ˵
Ʒôεĵ绰ǽ˹硣
 
 
쵽LỴϡƷ˵꣬žĹҶ˵绰 
ôˣɻʣôһ仰û˵˵绰⸱ֵı飬֮Ƶġ 
磬ǣȥLYϸ˵Ϊ費ͬһȥֻҪȥLYˡ 
͸δͨõİɣ 
ɩǸ绰ȷǴӵģοҿɴûƭ㡣æ 
촽µ棬ڵصĴϣվŭЭ˵Σϳ 
ľͷ裬ߣƲ壬о˸˵ͷһ 
塭 
㻹ϳҪʲôʱ򣿡绰ͷϲ˾ĵ绰 
屻һйҧŮ˵ĳ嶯ǱֹѡȾͱ˳ȥ






ϵLYɻϾȻϢƿţ˵ĿⶼߣǸڽζŷˡ
񲩵ҪʦһһLYĲƷÿֻ࣬壬˿жصƵġ
循ȣϽķ裬߽үӣԷӡ֣ĵķɻôǰҲкѽ
ôûнӻʦˡŭŰ˵
֣岻˼Ҫǰ˵ǺȥѽŽͣүӻ
Ʒ磬㿴ˣǷ򳪸档񲩹飬ںͺˣ廹һֱ§裬ֿˣСһһ꣬ڼˡ
Ʒ翴ǱҪΪүӣҲ¡Сû˵ѽһ𣬰ֿĵĶˡ
һ˵ߵҪĻѳȥ§ø¶/Ŀסһǣ˵Цȥ˵ȥǶӡ
ߵ趼ضߣˣҲ̫ˡʵγ֪ʵ壬ԭΪޣסǿŻȵ
裬£һԡ񲩼պĵòˣԭѾͷǿʢ˵кߡ
һٷ꣬跢ִҵϣЦݣر壬ĵС͵͵ȥҸᣬƽŻҸɬ
ƶϧıӻؼңҲ˼ػһҺ˾ͽһլ˸С͵ļ磬ΪˣͱûкȾƣ˵εĸо
ƶػĲĻ⣬ϧ˾ͽ֣һᣬһ
Ц˵ţҾӦøСϧҵĳס㿴Ķá
ף˾ͽһɴۣЩΪӽпࡣ
˾ͽǲмı飬ʲô˼ǼСϧ䲻˾ͽ̲˾ͽı飬²϶ҲԼĶӣһ/ҪСϧСϧ
ûʲô˼ѽǾСϧǸѽҵĶӺ׵úܡ˾ͽæͣԽԽ
СϧҸӴˣϧһдݵ˾ͽȻݺݵ˦˦ˡϧ豻лģܵߣݺݵĽ̵
һţЩð亹룬費ԴԼİɣ
裬̺ӵСϧĻ˾ͽգȻݡ
СϧĻˣ˾ͽӣòðϧһߣǵ˵
ӣһ𣿡ϧ豻Щˣ˵һһ㶵ġ
˾ͽЦ˳Ĵָģޡ
壬ȥʰʰ壬ȥʰǸɶļһ
ǡѧ幬ūŵҾ꣬ٴţ˾ͽȥˡ
ȥɡ֧ϧ裬
裬һ𣬻ôҸͲҪˡ
֪ôˣţ̽ȥ壬ֻҪ֪ΣˣҪκˡÿ뵽⣬᳤ܻ̾
 
 
Ҳ֪ܸ߱㻹Ҫ֪ˣôѽ 
˽ҵġЩ˵Ҳ֪᲻½ 
ûĸ˻ô󷽵ġ 
ȿȿȡػڽ䣬˰죬˾ͽæԣֹټ̸л⡣ʲôأ 
ŶLYء˵ 
˾ͽ֪ػǣȴҲǵ̸ 
ˡ˵ 
裬ϲ㰡˵ 
ллһ⾲ǲ׼ҸأЦ 
ػ§žǵ²ʡôô 
̫ˣպ˯ţҾ͸ˡ 
Ƶߣճϡ 
һȥɣȸߵͣ˵˱ӮˣĳͷƷδްǣսĶ 
ã壬䣬᲻÷ѽ˾ͽͰ壬ճôҪ˵˵ 
ţſңôʰһֱЦ䣬˭仹һأ屧裬ҳ塣






Ʒ磬壬˾ͽͼػЯլңĺˮͻ䣬Ҳط費֪Сܣ͵͵˾ͽո彫˾ͽȥ⣬Ȼֵܵá
Ʒһ飬˾ͽͼػһ飬Ҳֳ飬ǿĺԮ
ваУСһ֣ҲȲʣӡ
Ա˶װǰ˶
뵽ǰԶԶĹע壬ÿһЦݣǣģʱҲúҸ㡣
ڣÿ¶⣬ÿЦݣǸġ
һ֣ƷΪ˵ڶ֣˾ͽͼػʱ򣬶˻˸ɫ
ػõ򣬹תţţһͷ˾ͽǱ
裬ôˣ
漴ವһػִ˾ͽƷ練Ӧʱ׷ϲϣΪвʣͷŷػǿɶյ֮Զ
˸ӵĶ˾ͽ߼ƵóѣĴЦЦǰװ˵˵Ҹػֻһ£жں衣
ƷֱҡͷػЦϣ˫֣Ӻ壬ͷ裬ƶϧ裬ҪǰĹ
ƶϧɵıܵ壬Ȼߴﹾߣ֪˵ʲôٵվǼ
˾ͽڳˣΪ֮һ仯Ҳ̫˰ɡ
壬ͣͣ壬Ǻ趼㣬ðð㡭ƶϧ㵸ĺţֻһֱţҸ΢Ц
񲩿ϲüң
˾ͽҲʾĴϰ֣Ҳ㣬Ҫ塣
˾ͽҾͲˡ˾ͽ˵Ҫϰ˾ͽ壬һŭյϧԶ
˾ͽæϧ֣Ҫԭ¡
Ů˵󰡡˾ͽԼĶӣոɵ÷ĸ̾
Цһϣ֪˾ͽͼػܣչأҪӮˣĳͷ
ûбҪ˵ģػĳͷŮ˵·աƷаа
٣˵ɣ˾ͽͰ͵ʣ֪һûƷôĳ
ž˸ֵָǣһһľ˾ͽǰſ˾ͽð亹һһĸţ಻٣ƿ׾ƺƣƾơƣ־ƣûظġ
㡭ȵƣ˾ͽܳܵѽ
һôôСۣ£ǵڡ˾ͽݵԹû뵽Ϊ裬ͽ±
 
 
Ըķ䣬˵ȥټƿв 
˾ͽӵ˻أƿӣյĺš 
úܰšСϧ˾ͽȥŮȥ˾ͽļͷ˾ͽۣת¿˾ͽСһҪȥŮػ 
˾ͽֱ壬ȥ顣 
Ǹػգ˷ܵʱů 
˷ܹճߣȥϴɣġ 
ҪҡЩ÷ŹദĻᡣ 
ãǹԹԵģȥɡСȥ 
¥ֵܣȥ˾ͽʣľƣˣ˽ͻȥɡ 
ǡ 
ѽʣҪ飬û뵽 
İɣ岻ġ·Сġ֪ΪԼ˾ͽģοڵ壬Ǹӡ 
ȻףдϵҸɵɿˡ




һӰ

ʱ¼ŵĻ
޵ĺͲұǵˣ˭ҲͷǵܲãûܹµõҪʲôʲô
ܲãǰЩһڣ洺ġ
Σȥ޵ˣгСǺ͹̲֡꣬ۻ˷ѻȸĻĳţòܹ
ɢᡣʰļ׼ȥ˻Ӳλϣ룬Լô󣬰Ц⣬뿪ˡ
ܲãʲô˼ѽƽŵռҶ˭壬ʲôӣΪʲôûǵˣ˸սľ
ռҶǹһ˿Ц⣬ֲ˵Щѹ£ûܲ飬ܺ˵Ҫˡ
ѽĸѽģѽ
λǧСѽ
ˣĻϾ֪ˡʵռҶҲ֪˭ҲûټĸŮ˾壬ֻǸͻȻðŮϧҹ
ŶˣòϴΣܲñɣһˣȻˡ
LYζ
軹һֻ˸ص˼ǸΣ֪ԼӦģڸں˼ˣͺӡ
ܾ壬Ϣʧ
ʲôأĻ˻УĿ֪ͣʲô
ûʲôѽع裬ֱߣɾӣѰ۵
ǰòɣ˵㣬ںòףҸ㻹ϧڵĻᶼûˡĵ߶
Цӣſϣ˵գӦһһȥ԰˾ͽҲųһȥɡ
ѽ̫ˣþûгȥˡ󻰡µã˵ʲôˣʣ£ڴĵ
û°࣬迪ųϧ԰
ֵܣϧıڣΪĵλݣӳߣϽӭ˹ȥɩˡ
ˣҽСϧȥġ÷ѧ˰ɣ
ˡ
 
 
СϧۣϧķѰȥ 
裿ϧմӽϲǣĳǰɱĻ 
죬ûв 
ûУҺģòáϧ췴Ǹĺӡ 
衣˾ͽҵӶ˾ͽ˾ͽҲĴչȥ 
ȥǼңóԣһȥ԰ô˵ 
Ҫȥ 
ǣϳ輱ţСһıĳӡ 
ȥɣһ绰˾ͽġ˾ͽҵӶ˵ 
ǺãҾͰСүƷˡ 
΢Цĵͷȥת˳ӣҲʻͣڵĳӣš 
ӺһźɫĺӰĿӣԶȥ




ϲѶ

ĳӣʻլڵÿ춼ڴؼңһʱ䣬оرĶ̣ϣһ48СʱҲѽ
裬ˡ³ϧʹﱼܳɤӣ󺰡
忪ĵıӭϧ裬ߡ
ϧ˾ͽڵմ̵ս
壬ҺÿӴ죬ȥѧУһġϧҫţһ֡
ĵЦˣоһòףַ·ͻȻƵģ˵ģδõġ壬ϧıͷȻװųԴ׵ӣ˵̫ˣҵСϧҸ趼ûнӹҡ
ӣƶҲҪĽˡϧĿЦ
СϧٲҪˡ˾ͽ˰죬ϧ軹żĴ
ŶˡϧĻȥ
֪Ҫˣͻڳæϧ裬תæòֺģܿģǰ͵͵Ŀˡ
ڣԴһѱסæ裬Ȼһȫ⣬ҲľţյĽӣΪĲƶպ
պ˵Ľӣб۵Ǹɶļһ˲ӣ˫ֹļϣ߶ʮһҪʱ򣬺ݺݵҧ´ǲҧˣͷſ
˰ɣ
⣬ǣ
ֺͣͣͣʹͿˣСȥϴϴ·죬ȥȻϣԡ
Ļû꣬Ҫϣŵ˳ףʾС
һ£һ£Ҿȥһ¡һǿһ¡
ЩЦãԷ³ף˫ۣǺãϽߡ
軹ۣ붺һĶͷϣصĵ˸ָͷˡ
ʹж˿飬ߣܵÿ졣
ƷǣŰ֣Ҹ߽һ𣬱ҶӦõһԣûôϡ
Էʱ廻װѵڲǰӲߣֻȰϧԷ˾ͽˣӵճ֢Ҳùܡ
磬Ҫ𣿡豻ָϵöҫ۵ʯۣ̲ס
ô֪Ҫģұ㣬극ءƷҸ˵ǣ֣Ҫˡ
Ҳһˡ
 
 
ɩϲǡ˵ 
󲮴ϲǡƶϧ跴ӦҲ죬æ˵ 
Ʒ壬̣˾ͽҲϲǡ 
ð˫ϲѽͺãƷҲҪˣǻû񲩿ĵʡ 
ˣͶʶ죬Ҳ¸šƷ 
а£ӦüﱸİɣЩĵʣϾҲǺŹ壬Ȼ֪ܶ࣬ͨ 
֣ģĻҵϡ忪ĵеģЩ˵ҲȻʧ˺ֻܶ࣬Ǽ򵥵Ĺ֤飬ûоٰ񣬶ҲûУ¹¡ 
󷽣ԸȴʧʵİǰŰ쵵Ĺâ뵽ԼͻȻ룬ҲôҸδ޵֣šɩ蹧ϲǡ 
лл㣬裬治ҵĵãôµģƷ׷ 
ǿɩϣöָڸƷ˵֮ǰԼ֣Ӳȥ 
Ȼ΢Ц裬ģϸ塣 
ֻ΢Цû˵ʲôȻܹõһһֱûдöָ 
磬Ժãȥ̸̸¡ʣµķ뿪ˡ




Ҹ

ԹСŮϧ˾ͽϷƷ绹аһ鷿ֻĵص͡
ĵ裬ϴϣһŴ/ϣЩƣ򿪴/ͷĳ룬óһСӡ
װö췢ùĽָһ䣬һ䣬ֻΪͻȻöָҲûٴ˭Ľָ
룬˵öԣϧˣȡöָϣּɵ˴/ϣһᣬͳĽ硣
ڶ죬ûз壬ǰɹĺۼ׷¥ͺڳͣԼΪ壬ʹ͸˯£Žţ
ȵֵʱѱǻ۾ɨȫߵٴ¥ܻط䡣
룬ŮʲôҺó˺ӣûб/ˣȥСһ꣬Ҳȥ꣬ʰˣȥӵȣȥ·
Ѿ·ԡϴ/壬ںϣţⱳķ㣬˫ֲʵ/š
豻ľ/Ūһʱ޷ȱƵģףΪʲô׵Ļԭ޷ܾ
ʰǣڵء
ȻһǳǸɶаЦڸ裬Ӯˡ
費ףҪӮʲôѽۣġ
ȥɣϾͺá
ת/ӣѹϴ̨ţѹ˻Ƶʡҳȥˣ㲻ڣ
ٵĺͻȻԼǸӲĵִ
壬裬׼ˡϧ¥£ȵʵżԶʹ
 
 
屻ⳳ֣һйһί˵нڳϵȵġ 
Ц̧°ͣ΢ü˵ǾŰɡ 
裬壬׼ûϧѰԡŲܿʲô֣ȥҲԹԵĸȥˡ 
辪ȵĵɴûں˫ۣ룬ŮϹɷĴ⡣ 
ʰãǴߵãҴҵ˳λͿˣԼͶûгԣ谵Թš 
ϧ裬ߣƹļͷħһװţΪ׼͡ 
辪ϲ֪Ķĵӣκһţ̣ĵĽӹ壬Ҹʪˡ 
裬´ĥ䣬Ͳ׼ˡϧװķŻ 
ǣҵĴС㡣ʾǸĽ 
˺ǺǵЦ




Ҹ

ļӳ˾ͽܳͬʱ˺԰˾ͽͿһ֣һȻǴŮɣ˾ͽ˧ģ³
˾ͽߵǰժīҫšҸܳô
岻мһˣƲϧ裬ߡ
˾ͽ׼õСī˾ͽСϣӣˮ֣Ҵȥˮ֡
ҲŲҪ֣Ҫ塣˾ͽ˵꣬Ⱦܣ
˾ͽаɻ˫ۣſʡǸСӣǲҵĶӡ
˵öԣȥ㲻ҲģҲͿԽƼңմ֡ŰۣǽȥˣƲԭΪܳеĺ飬һӣδͰˡ
壬ҾͲţҴ򲻰㡭˾ͽԶľ룬˻𡣴īȥ
ں԰ƶ׽ÿʵ˲䣬ÿֵЦ
źӺţ⺣ջѵõҸ֣֣͸Щ
ܵģֹǿ֣ĸж𺳣ôʹ࣬½⣬ˣǻǣֵһ
ʵҲ֪ʲôԭֻεץס֣ٴ
Ӻ԰Ŵңת˺Ͽֲͯ
 
 
ϿֲʩȫʩҲȵģȥ棬˸ȥЪ£˾ͽ§ſ/欵ֻڶ档 
ǻ湻ĵģԺ󣬾˾ͽ󣬺ְְɡ˸ۣޣɣԼĺӣͲŲ 
裬ǰ㶪¶岻֪ʲôʱ򣬿ɶڰչӵġ֪˼ǣ°ۻˡ 
úúãҴˣԲ𡣸һݮ֭ٸȥѧ£ᱻæģȻӦ˵ 
˿ȻСһֵܣʹ˸ɫ˵ܿˡ 
죬λرĹǺϿֲͯиԸϣܹʵ֡˷磬ڿϢķޣ˶ݵͣٺ󣬼˵ԸŮǣ裬ͨȴرħ壬ӭϼŵĶүʱ¼ŵܲã 
裬ոԼ֣Ϊˣ壬ʻһһǸС̨ʱԭأš






ССĿΪһĻеƽ밲ľګԭأ֪ҪʲôﲻͣĴŹܽš
ù˷磬һӢĸ㡷
Ĭ˻ᣬһ㱡ֶ˷磬Щܶ꣬ǵʮǰһᣬײϣӴˣҵҪˡ
ҷǳĺ㣬뿪ѣƾҲˣģʱ㣬㣬һ棬ԣҳŹһδεգҲϵĺ㣬㣬˺㣬ԭеĹɵġ
Ҫ˵ˣҶ֪סߵǰĻȴھں尾Σۡ
ǣ֣Ѿ۾ϵķգţҪ㣬Ұѻ˵꣭һһεģú룬޸ңΪûģߣ÷ְֺھΣҪ˰οʱȴߡ
֪ãֻɩ߹Ůˣңǣû㣬ҸԵ㾲ߣҲúҸΪ֮䣬йͬǣҡ
裬лл㣬лл㣬ôôɰı
۾˿棬ǣ֣ߡ
ˣųȥ˾ͽͿҲܸпһ·˺ҵĽ§һҲȥ
ǰǣƶϧ裬һ޵ĺõ壬վʮŵСѣÿ˵õ壬ڶм䣬һ裬尮㣬Ҫ㡣
裬ܰ㣬Ҫ㣬ϣܼ޸ȻһƬͯͬĶ裬
һǷһĵһĻ衭
ۿӯӫӫ⣬һأֹҪ顣
壬˵ǣһֱҶãϵ£ҾңԶİǣ£ԶֻĬĬң㣬Ϊ˺ᣬǵľ룬ԽԽԶҾҶ벡ħܹҴߡ
˽ѡӱܣ˺㣬Ҳ˺ߵˣɵһлָƽҪȢ˵ʱҼװνȥϲǣʵʹ
ϵۣ޷ʱ򣬰СϧǣҺÿģ㻹һֱңҺܸлҵĽţˣЩ죬ĺҸҲҪ˷ѣǵʱ䡣
ԣ壬Ȣҡǹۣ壬ڴ
彫ӵļ͸ˣǻʮİκӣߵһúˣҲҸ
 
 
ſ裬ӿڴͳһ͵СУǰ򿪣ö䣬һһС֪ʦMosernia,ƵһԻ䡣裬޸ңҸš 
Ը⡣ȥϵˮԼ֡ 
忴ϵöָˣǱû뵽˻ȥǾԼĵȴҸģȻ󣬽СĽָָϡ 
壬ԸȢңҸϹӽȡһöָ 
Ը⡣ 
ְ裬Ǻðǡָƶϧ豼ǵĻ 
ɲʱֲ̻ͺȲʵһƬڡ 
ɫĲʴڿУţѹӢƯš 
˾ͽͿźӣҲǰӵһ




Ժ

ֵİٻ̳彫ϧڼϣЯ裬ƶ󣬴ԽϢ˳ÿרƶϧ裬ʲô嶼Ӧŭţ⵽Χ
˾ͽͿ˾ͽӦӲϾæµţҪʲô˾ͽôݺݵһ١
ţδйܰһ̣忪ĵӡ
ԹޣʹôЩģһӣůѣˡ
˳УȴСģײ˸Ρ
ŻʹļͷײˣѰȥ
ɵõһ塯
ǸˣĪתȾܡ
ɩô£
ΪĽθϹѯʡ
Ŷûʲô߰ɡ費ͣĻͷֲϵĸԼǸݵ塣
裬壬Ҫǣÿ춼ͺˡϧſļͷЩδ˵пô죬һ͹ˡ
ÿ춼û˼ѽǵСϧҪͻˣҲᾭʹСϧһ廹ҪҸ谲ο˵
ǺãҪ쳤󣬿쳤󡣡
صңƶܽڣ񲩣ƷͰҪȫҸθ磬ȫҸ
ֺǣƶ飬񲩴廳ɰСŮ̬ģϧɳС
ƷǣŰߵ§ƶ񲩵ࡣ
ǰԺѣʧˡ
ôػжĵ
ϴ̽ͱøƽһʧˣϢ뾡ϵ
áػ˵绰Ľ١
 
 
Уø衣 
ػLYζ 
裬ǵLYλƷVIPˣɤӣ 
Ϊ壬Ϊ˵˰ͻʱ䣬Ӧõˣ˵Ĵӳܳ壭ػѧѽѵõVIP 
ͱһһˣʵ⣬ġػָ˵û˼ֱͣ˵ 
ң 
ǣǻط˵ɡ 
ȻƣͻȻһΪˣϴ͵Ͱ£˾Ųʮɡ 
ãţͽˡˣȻȥɡŽ 
ãҪȥˣȻ㡣󣬵٩ 
ֻǸ˸ɵЦ͸żػˡ




ѩʹ

լ
صңİһƨ/ɳϣǳƶϧĳͷѣ̫ѨԼӰ쵽ˡ
һƣӣ۵ļͷΪⷦôۣҪˣòã
ҰкҸУȫǳЦ
Ϲţ쾭壬˵ˣֲ𡣡
轫壬ǰ°ͣҰڣŲɵʡʵǲ˺ܶ/ˣ
ֲҵĴֻһҪѣֻҵӡһ޹ڸ/Ůˣ˵£ʵ뿴裬᲻ġ
˷סѨסˣ壬ɲĹȥ뵽䲻壬
ػѧʲôѽͼػڹ԰ɢãػһֱƲΪ˵ɵ˺þãſʡ
ػ̾˿˰죬Ȼˣ˵˰ɡ岻ˡ
˵˭е㲻ԼĶ
塣
ǲϢʲôвˣ輤ץżػĸ첲˫ֵҲŲ˼顣
Ҳ㣬´֪Ĳ壬Ҹִǳǰãȥ¸˭֪
뼱ѽ׷ʲô£˫üżػ֪
ʵǰҾ͵ģǵڶ壬ΪԼܰҲܰ㣬ÿҶ󣬻£˭֪
ȾơԺģУźȾ
ػͷҪѿˣॵľƿػε˦˦ͷԼѡ
ڴ/ϵ壬һػ룬𣬱Լڵϵ·š
ػоÿ춼㱣۵öмˣңǿģˣȥˣ
룬϶ȥȾˣĪĺ£ӿͷɳڽͷϣҵ塣
컹ûкڣǣˣͻ᲻裬ž磬΢ЦӣӡӰ㣬ԼӣΪʲôҪûԼ
 
 
ת˳ȥڴϣңң̵̻ģţţϵζ·ˣڱܿ 
ԳЦ/ŲųصĲӣ·м䣬̶ɲ 
ﵱһ/壬ײɵ복Զ 
ʱһƬţɳļػΪڳϣĿ壬ײΧ۵ȺĳȺ˻𡰿оȻ 
Ѿôˣ 
ûΣգֻʧˣ˵ӦǼ£Ժͱĸӻº󣬱֤ʵΪ񲡻ߣΪǳͳѹֵʹ֪Ǽװʧġ 
ػѩʹЩظ㣬ܣ裬ᣬĶһء 
ΪʲôңΪʲô壬塭 
轫Թȭͷݺݵڣ֪鲻ļһϣֲסڵıʹڼػĻʹޡ 
оԼʧܣԼѹֵĿƣ̼䣬ᣬĵĺ 
ĿߣԼ£ǰԭأվ¥ 
ȥˣȻǿˡ






ܵ䣬ſڴϣš
ӵĿĽŲҲ˳ſڴϡԲ裬ˣ𣿡
ߡ轫ڱ/ƵĿŲ˳ı
˿費ʹˣ֪Լ꣬ôġҸոֻǿЦģʵ㣬ûŮˡ
巭˸ڴϣַԴ£ţֽȦΪٱײֻҵģۡ
ĨȥᣬĬ˻ᣬȻ/ȿ䣬ȥԼףͺＱＱģ⿪ף£ͳͳˡ
ҵĻȣɸ£ȫĺΪĴڶߣھǰ޵˹ĥʣôأ١
һŮˣǿ/а//£ܲģƵ//ˣѹ/棬ġ
һ£/ƿˣܵģ壬˿̣⣬ɻ˲䣬軬/Ѹܽԡҡ
ĻҪŹȥԡ//Ҳ
㿪š£棬ˮ
ɶŮˣȻ//ʱȻܽԡңŷˡ
һᣬԡĸ
ĸ쵰ȻԡҵţװֻҪ뵽ǵӣͻĪŭ
ۣ壬ģðӴϧ޵ôף㲻ƿ/š
ǳ//ɫʵؼûһ⣬ϧ̲ס̾
ϧһ͵ģ߹ȥʡϲ𣿡
ϲˣҲҪŮˡϧĵͷ˵ҪŮ
⻰ɰԡˣסˣæԡԼššСϧĹΣ𣿡
ϧ죬Թ裬Ȥ壬ȥΰɡ
Լ£ԼңҲйΣҪȥ
ϧ豻ŵã
循ŭ𣬻ϧ裬Ϭ´Ůˣʲô
豻񣬴ãܲڵģתԡҵš
Ҫ֪𣿵Ȼ壬ȥ㣬òãϧСο
 
 
ҪӴϧյĵͷӦѶţ뿪ˡ 
ϣаȵЦ⣬תƿԡҵţ//ӣȻ󣬾/ģվǰ 
ѽ̬ѽţҪС 
˵ʲôҪСϧôĻ𣿡 
з𡣡ģ/ϣĨ˵õͣȥ 
巺˵ȻȻȥ/ϣµԡ/۹ȥǻģڶߣЦû뵽ҵţȻԼŮĴס 
У˵˼Ļţ輫Σʼϧ׽ҲʼɣŮദʱ⡣ 
´ΣСϧⱲӣҪˡ彫§ڻþãŷſˣˣȥСϧ 
ߣҾ֪ںСϧȽ϶ࡣ̧°ͣ촽Ц˵ 
һæŴ·һ˵ɵŮˣȻᣬȥԷɡ 
˸ǣ˳ִţ뿪 
ӲϵЦݣҲ˺ϧ۰ĺᡣ 
žӣЦԼЦԼȻԼŮĴףЩ꣬ɶСϧȻ谮Сϧ




˵

ԴӣӼػ֪Ӱܳȷţ̳ײˣ
룬һеĳΪѰҵ迪ųĴתϣĳת䴦ײ
ǣһѰһڣټĺܻţżſڷϣ
ĳӣʻLYΪ⼸æƷĻ񣬽ˣһϲģȴ˵Щ죬趼ڵɻ󷭹š
裬أͳֻŵ֣ȥ
LYѽ
ҹ㡣˵ţLYζƣʧȻģЩʹΪʲôҪƭ
ˣϾҪȥСϧˣڼҵǰɡ
Ǻðɡûټ֣һΣ֪ƭת˾˵ȥСϧ
ȵִûгֻ֣ڶĽͷԶԶĿĳӣʻϧ衣
谵ĳĳ˵ֻߡȥͶΧĿ
յңҲſڣȻװʲô֪ӣ߽󣬱ס
壬һ֪󣬷Ȼת壬壬΢Ц˵һҪͷ㡣
ôͷңбۣװŵӵ
۾ϡ
ա
ŭ˫ۣ˫ֲü˸мɫתҪ߿ס裬޿κΣðɣҪ졣
ϲɫԼʤм䣬ʹݺݵĵһָ
˲죬循ȵۣԼĶͷЦ¥ȴû飬ֻǾɳϣȼ˸̡
оʲô£ǰʣʱƷŰ߽
 
 
壬ǵĻ׼ôˣ 
͵ɴӣ߽ȥˡ 
ĻشƷͰӶЦԱߣƷóĲӣҫ˵裬ǵĻɴհɡ 
òԵģȥӹᣬţֵģھεģȥƬƯʹɩֺг󶨻ۡ 
ۣ裬һ˵ʲôʣɲŮò֮ĻѽڼͰ˵ãҵĶ䶼ˡҸģ˵ţȻ˵Ļ̵ġ 
谡ı仯󡣡 
һֱӡ豻Ʒ⻰˼ŪãɶĺУҲͷԼﲻһ 
ŮˣʲôʱҲȥŻɴգȥӰ¥ӰʦˮƽܸߡƷЦ˵ŬƼţˣΪڸӰ¥档 
Ǻ~~ҶˣͲ˰ɣֻˣȥæö迴֣Ըȥʱãʻ룬Ӧ񲩻ˡ 
Ʒı󣬸ǣƲ壬ȥһʾҲȥš 
ֻվ˸Կˣƶϧ裬ˣԷ




˰

ԡĵģ֪棬һ㶼ûУ/뻻˯£¹ͻȻ뵽ʲôת߽һ䷿䡣
忴ǣʽķװЬīڷСſŮʿ/ϸ˳ŵĵɫְҵģеģ˶ģȴûһ
嵹˿
壬𣿡ϴ裬ڷĵƣŵ
߳ȻģҪ/ȥϵǼ˯ȹ
壬𣿡ⲻĶģ䲻סľ
𶯣Һúã豻סһģԭأ֣ḧϵǿǹ˵İ̺ۡ
Сǵ̣Ūʹ裬ۺεᣬļϣģΪ֮һҪеκεھκЦ˵ѾʹˣΪ߰
ûлӦʲôֻǽ§˻
о壬ܲԾֲ֪Ϊʲô̽ȥʡƣôˣ
룬һ仰Ÿͷ͸оеԣܹĸ飬ֻһǣһοеʹĲ⡣
Ȼ֪УΣҲ֪˵ʲôֻԼҪǿ֣Ҹġ
LYζ
һڣ뿪LYҲһڣģͷһԹԹֻԼİ飬ȫһLYæȥġ
費мķ˸ۣĸİLYǻа
ߣûĵĳѾͷ˵˵ôѽ뵽죬ûԤıʻ裬ϧ費ڣ̲סչȥѯ鷢չ
ʲôѽÿ춼
ˣôߣʻ㣬ûȥͣ
죬ʲôʱҵģĵ˵ʻʲôûյѽ
 
 
ŶĵҰɡ˵ 
ˣʱ壬LYֲãо壬ֵֹ 
ôˣ˱飬òǡȻ˰ɡ 
ȥˡĻţ֪ô壬£屻£š 
˵ô£УһڣȥˣȻҾȥ塱סʣҪ¶˵ 
ķģ֪룬ȥ죬ſڣЩ죬һֱ塱 
㻹ʲô֪ôײߵһ㡭ɴ˫ֱۣ˼顣 
֪塭轫ȫȫ˵˱飬ȥˣĿ֣˭ܹᣬûģ֪᲻ȥ֧ 
ǳʵͼ壬Ҫ尾ȥΪᣬžô˺ʹ࣬ҪץסҸģǣҸǣֻôһ˲䡣




ײ

LYŸ䣬ͣɫ⳵ڶԽֵĳϣLYһһ
ɫĳ⳵ʱ¼ŵĴǰͣס踶Ǯ³ߵǰ̨ãLYԱǾҰ͸ܲõġ
øԼĿ䣬Ưǰ̨С㿴λǰ̨С㿴һ裬䵭ĶһͲмɫ룬ǵܲãôܻóױױɣȻˣȥ͸ܲá
迴ǰ̨СĮܲʹ죬ǾҪ͵ܲð칫ҵġ
ˣôôҶ˵˻͵Ѳһǰ̨Сļܲͷ
Ҳ˼
ҲѻˣҲǣܲã֪ǶŮ˵/ˣݲƽصŮˣ뷨ֲ֡ǰ̨С䲻ӱǼ䣬ðĵЦ⣬ǰͦͦԼΪԲ/ԼǷ/ĵ/欶ոеŤŤ
ˢһ£Ұףʲôʲô
͵ǰɡ
˦˸ۣſ䣬תǸרݣȥ
ǸŮǸǰ̨С費Ȱ裬ӲҪȥü
ϣžžˤڵϣ軺ȭͷϵĿ䣬߽
ãǸǰ̨СͱŻعıѸٽһݣȥ
Ǹǰ̨С㣬Ĳͨ˸εĵ绰
νӵ绰ѸٸȥС³Ȼûб塣
£ôˡ
ûѽҳԶٷӦòְɣ
Ȼ
̧󣬿ֱֵۣľŮˣŮĹֱۣһ߳ȥ
˷ܵ飬ûΪǰ̨ƻ뿴ôԼС鷳
ѹñܣһϲֲԼĴʧ
ݵţڴ򿪣Ĳӣȥ顯ģĿصõķӡ
 
 
Ÿĸ/޵ľŮӰô30Ļɵһԭأǣǡ 
Ů˴УȥǰŻҰص˶װ̰ɫñбţñѹùͣס˹Եúл 
裬ôˣ⣬ĵĴ硣 
ǸŮˣץסʱıǰҪץס裬ھѵ裬ֻ뿪Ҫץסıȭ 
Ƕ£ɩô㣿ϹĸΣֹû뵽ǸŮˣ 
еˣεĽл㺵˻ȥȸοеɩ 
ô£ʣû뵽ͱ뵽һ磬Ȼˡ 
Բ𣬴ˡĶ⼸֣ת˵ݣƴİŹرռ 
ٵıȥҪֹ裬뿪ƫƫĵţرϣȭͷڵϣȻƴĻٵı¥ݵ 
Ů߽ϵǸ䣬򿪸ӣݻðľţţһСɿ⣬һƿRomaneeContiѾƺֻ߽ű 
ŮǳǳЦЦʼ磬˸ӡ




ɴʦ

μ׷ȥæıһҪ´ܲõŮˣв
ȵĸıñ׵ģΪνˣŮˣֻԼȭķݡ
ܲãŮ˷Ҫ㣬ǵıǸǰ̨С㣬ıǰָ裬˵
¡Щߵߡ
ۣɵĽ˫ֲڿڴƤЦһƦҪЩŭȭͷȭͷͻſɶ
ŴˣôҪ߰ȥǣһȥԷѽ
ˣĿɿڴոջһɭܲãŮˣȴůЦݡ
Ǹǰ̨С㣬лǸŮˣݶʱʧɫ뵽ԼոյĳԲѷѳӶˡ
˵ʲôͣȴǰ̨СŲҰ׵˵ĻԸոյһĻ˻ȥ
ʲôߵǰĹĵǿԼľͷ
ҳԱˡʵǱ
ȥȱ
ûкȶϰߡ
͵͵ĲģյĶ˵ٱҷĻǾҸطġ
֣İĲȥϵĿˮſɶ뵽ոգܸǸŮǣŭʵѾܿԼҪǰ/ԼǸ/ϹҹԶ㡣
û˵꣬⣬ȥǰһŸҪ̤ţͱ˳˻һͱ§ڻ棬ɵĻ޼ɵĽš
һɶģ߷ߣӿͷǿˮȭͷƴļͷϣǽģģڻȵɬĻӦš
һֻЦ˵Affony,ҴϴǸˡ
Affony΢ЦţƣǶǵŮ
ɿ裬Ȼ§ڻAffonyɹҸAffonyǣҸ˵ǸŮˡ
ˣŮˣǸո˵ʲô
ã̫̫룬ѾиøһʲôĻɴˣ٣˵˺֮ܶĹ£ܸʶ㡱AffonyЦúУûκεĵ⣬Ƶ
Affonyûдᣬεĸ֣Ҳʱ壬ĻǻɴʦʲôŮˣ̫壬ͻôһС˳
 
 
ɣһȥԷɣ 
ҵʱܽģ绹иֻأ̫̫ġίľܾAffonyݵǰ 
ҸԷɡ 
ãпˣףò죡Affonyʼձ΢Цŵ뿪ʱ¼ţֻ軹㶵ıӰ 
ʲôˣϸĳĿ䡣 
ѸٵĽص󣬻죬˵Ҹˡ 
ӲϵĴ 
źϺ󣬸ɢԱǸǰ̨С㡰ô£ 
Ǹǰ̨С㣬ѾûزΪ֪˾ɲǸú 
첻ˡ 
Ǹǰ̨СľȻĵڵϣò׽ҹʹ˾ֻڰĽܲãһ£ҵһˡ




ǣ

ŭŽ칫ңĿ䣬Ҫ浽ʲô
ԼºΣţҪ忴ֻأȻӵȥŲҪˣ⡣
ǣߴӢͦĶ֣˸ӣ죬˸ȣɳϡ
ͷһۣϵĻߣǣȻ󽫿Ķһһƿƣ֪費ȾƣֻһСڡ
ƣߵߣС͵ǰװţǸһɣ
ߡ轫Ʋȥȥ
ƣְϸϸĶţȻšü˵ҽ֪ĳˣ׾ô󡣡
ҲûгԴס
˵ĳˣû˵㡣
㡭ᡱ
ҽܿģΪûһˣȥɴסüõĽ§ڻһɳϣͷԼļϡ
ԭӲľǿ׵ڽůʵĻļңıܷ壬һӵҸصǰʶĸо
ƣ㵽ϲʲô
ſ裬˼µĴ裬۾ӣ촽Уң˺г嶯/ҡҡͷһģܴԭڴ˵Щģһӣ˹ȵףȻ˵Ķʵ
ԭҲϣϲˣ˵ĺá
Ȼı仯ԭĵЦ⣬ֻϽӲţãǰܻΣܲϲָо
Ϊܺ£ãȻԤ뿪
 
 
ֻĴЦѿ 
ұͺѿںڣüȻƲֱۣץǴ󱭵ľƱҪһˣͱȥ 
֪Ҳϣǰʲôڣ㲻ʹ죬ͰֳΪҺܺ£뿪ҡ 
ܿ죬ۣˣıʹ£Ժ󣬾ߣҲ뿪ǡ 
ʲô 
ǣˡ 
ǵҸ·ܳҲҪ㣬ҵŮˡ 
ۣұˡ 
ðŮˣȻ˵飬ôʰ㡣 
һʱİ칫ңǵĲԭ׷𣻳ǵֳɬĿֳרĳǱǱֻصǡ




ص

ĳϣ輸ζ뿪ڣ˵ƭԭ򣬿Ĵεģſ죬ȴ֣Ų壬ʧȥô򵥵Ŀ֡
ĬĿųѾܾûпˣӻؼңռƺлҪ˵Ĵεģû˵ڡ
ôлҪ˵𣿡
ŶûʲôǾ忴˼һƬ꣬Ϊʵǲ֪ôڣҪǿˣͻݵҸ
ûٸʵףֱӽӻ˱ֺܲõԤУüͷܷ֪꣬Ů˵ʲô
ôôͻˣһ𣿡񲩿§ǵߣЦˣ٩
ΪҰ飬Ϊ˽ҲġҲСƵģţƵĿԼǸ
Ļ߿תߣ˱ˮ̾˿΢ȴĶУһ
˼ʱֻˣʾػѧܵ԰ιػѧãϳ
֣壬˵״ұϹȥһˡ
ȥվ
ˣȻСϧͶҪˣڼǣҺܿͻġشĴϣѵˮȡԿףʹҴ뿪ˡ
ԭأЦҲ˲ȴóֻͨ˸롰ϴ󡣡
ô
һֻһ綼ɩӡ
һȺҶ˵绰ת˵֣Ҳ裬Ҹȥ
Сӣôһᣬ벻ˣ
ȴˡ岻˺ٻϳ׷ȥ
ڸϵͼػԼõǸ·߹԰
ػѧҵ𣿡豼ػǰץסֱۣŶڴ
衭һŭһȭ˼ػϣֲҵͫףǰԽԽ
辪˲û뵽壬ȻֲŭУ֪ǡ
˵鲻㿴ӵġ
㻹ҪƭҼΣ㣿Ҫͻᱻ۶/ñӣһεĳıѣ뵽⣬յģ޲ǡǰŮˣȻһµڵҲð
֪ƭҲԣҸػûʲô
 
 
ûʲôһֱϲ㣬ѵ㲻֪𣿡 
Ҳ֪Ҳ֪Ҳ֪ҵҵֻһˣҾͻ쵰˺ǡƴظ˵˺뵽壬Ϊʧڻ䲻ģֻϿš 
뵽ᣬĶڵϣޡ 
ʱػһߣ˵˹״ 
ߵߣڵϿ޵裬˳ڳϣϵĳţݹȥֽ 
ѹۺ𣬻ĿơЩ죬һֱ˵ȴһֱû˵ڵģҲΪ 
ҲǹҪƭģֻ룬ֻҪǿֵģңȻҸġ 
֪֪㲻֣ô֣ôҸ˵ҲҪǰʲôʲôѣһԣҲصޣ㶮𣿡пץǱС 
һֻȵĴ֣֣ůѸůȫѪҺۿٴηŹ̶мỨԼĺˣҸİõ˻ӦʵѪҺ 
ƣһûµģҲԶҸģҲ뿪㡣 
סӦҵġ 
彫ͷԼļͷΪԶļǿҲţֻҪһûй˵ļ






ƷͰĻ
άǸ۵Ĺ㳡ϣԻͶѤʵҹУС
ڹ㳡ĻϣƵƵƷͰĻɴգ۵ЦݣĽԽͯŮǵĽ/ϣҲ˲˺Ů˵Ρ
ݳ޵Ļ磬ʵ̻ڿоòϢСһȺУȥøǱıڣ۵ͷ󺹡
ʱ¼źϼŵܲãǶǷ˼ϵǰصĳҵҪԱ
ϤϤģȺŲμӻæ飬̸ź
ܲϲĻǰɸͨˣڣΪƷ磬ϸ߸ЬͺɫûΪ׼ģ硣
Ϳڲ̨ǰʳԻɵԼϹæӦ꣬ĵﲻɵõðҸʵСݣӶЦ裬ʵҸллģҪ㣬Ҳʶ˾ͽġ
跭˸ۡǶĽˣ˵Ļ˵֮ǰϲػڱ˾ͽ˵Ե֣ûңһҲʶģҸ塣
˵ʲôأ¹˾ܣһϽǣ۵Ĵ˹߽ᵽ
Ȼǰ§ûкȾƣȴĻŲԶЩϲõ˵˵ҲúܶŮ˵Σˡ
˳ۣȥвٵŮԣü/ۣҪ㲹ҵʧ˵֮ʣ᳢ĶȵϢھѸ͸ȫ/̱
ܲˣģȥϹˡǿҵķԣĻ̫ǻˡ
ˣﻹüĻӣ§ˡ
ػ䣬ߵıӰľ֣§ס§úܽÿ˶ҸģȻҲ⡣
оػı仯Ҳ˳Ӧı֪ȡеλã٣Ҳһϯ֮ء
 
 
ιûУ 
ûУʲôػ˳üͷⲻ˾ͽʵ֪ 
ûʲô̸̸ʵ¡ 
ȥǱߡһ/£ػתЯž۰߿ 
ιд˾ͽɱЩһһ 
Ϲʲôأߵ˾ͽߡ 
ߣţţҲߡ˾ͽǵıӰȻ§ſļͷߡ




Իɴ


AffonyΪһɴͷ׺һô׵ĻȻ崿ڹǸ˰̣轫ɴʱ򣬿Լݶƽ̹ģ̲סɻAffonyʺ𣿡
רΪģȻʺ㡱
㡭
ѽڵǰҼǵõһμоǸѪˣڲ֪ԭǱԼҪúϧε׵ĸ飬ȥ԰ɣҺ뿴Ŵ͵ӡAffony˵⣬ͷҲƲס˷ܣΪӣƵģҲһƷ
һλϣżǹǻɴʦΪŨصҵϢ̲סӺȥû뵽ϡͿĳӡ
ȥŮˣϧĺ
ƾʲô⳵ѽAffonyγķΪƾãȫûʶǶԺĽѶţģϣ˯˹ȥ
ҲûĽȥĸΣĲ̣Լĳӡ
ʲôأ軹ûгѽȲAffony֪ʲôɵЦ
ôȼعAffony٩
æȥԼڴŵ˫ֲڴν˵ûУֲûм
¼䣬Ǽ׵ĻɴͨͨĿһδϻɴ֪Ǹʲôӣܽţ忴˻᲻ϲþõĲ̤ȥǣνĻ
̤߳ȥǰת˸ȦνıͶĵĿҽš
ƳAffony˵ģŴ죬ٵɵԭأɻȣպߵĵͷ
׵Ļɴϵףһˮܽصߵոŵ˯
Affony̲ס⵷˵壬Żع񣬴󲽿絽ǰ°̲ͣסĵĿȣҪΪһ˯ˡ
裬֪룬ԴһƬհףȻⲢǵһαǣ壬ģС¹ײϲÿһǣԻãģͬҺ
ιȥҪ»ױˡAffonyЩͷʹɳϣԹ壬ôô嶯ǰһĻ
 
 
ţĺƯδķſ裬ҪطAffonyӰʦ 
ľƮƲʵ϶ˣǵһΣһΣƯһֱԼͨ壬ΪʲôῴԭҲһ档 
ۣ裬ǱƯˡƶϧ辪ģСסŵ̫졣 
ֻЦΪеԣ޷ҸоΩЦݣժµЦݣԡ 
̫̫ҸһԣܲȡһŷڳչʾɴС㣬ѯϾ˧ˣ̽ķ 
ȻԡڴӦ 
ȽԥϾÿұ綼ɷõܲϲܲɷá 
ڣҪȫң壬ˡ忴˼ϧ裬˵ 
ҪҪ˵оͲС辪ţʼеڣĻɴգ룬֮ǰץȥ£»ҪЮ塣 
塭䣬Ƴɴ⣬иӰǻ壬ԺɴȹڣҲƵģܳȥ




ҵ

Ե壬ķԣǰʣôˣδ边ƵܳȥĺͽŵҲš
ѵµĸ߸Ь˽ϵʹһֻҪ׷ǸܵӰŻɴϢͣĳ֣ĿǸӰһգ۵Ĺ򣬻ν
ȵϵʱʲôˣＤ˷ܵһͬʧˣ购ſտյĳӣź壬壬ȻˣΪʲôҪңΪʲôңòã
Ŀ޺ĳ˵ģÿһ˺ĴȭͷճճҺ壬֪ĶǿöڰĲ̡
裬ôˣǶߣջ˸̤ĽŲ
ҿˣΪʲôҪң
£⸱ģܲζۣΣǼʣȻ֪ֻԼ̲סңһҵġ
˫֣ȦסĲϣĻûôһҵģΪ飬ûʱ֣ڴʧʧڴ
ֻߡ
ǻȥɣ
Ĩȥϵᣬ˸ͷůůĸ⣬屧š
ʱ¼
üͷһɳȥˣϢһôʵ
ˡ

²˭ÿ䵲סԼǰ
飬ãǹ𵭵Ц˼˰ģСޱǡ
ߣҵʵ죬صķ¿䣬˸ۣתԼ壬ˤɳϡ
 
 
ƹ칫ߵߣ§ĵܰ£ĲȻˣ˭иôԴ׵ء 
˭Դˣ˵˭ԴˣĻתǰľֻ䣬۵ʡ 
¡ 
޺޵ģҧסƬ/д꣬ߣ˵Դ 
ûҧ֮ʣѸٶɵ̽ķȵľţֻһԣƿǣԷԼ 
һʱȻ˳϶ζЦ⣬һϷ 
ôˣҸˡֱϷˣ⿪Լ֣תȥֱ˻ڶ˹ĥ뵵Һϲ 
ʪϢڶߣѸ٣һѻ𣬵ȼȫͺͿ飬˿ 
ľ/󴽣ǱȫȺķӦȼҪĿ޲ýԼڣôҪ




ָ

LYζ
յ֪ӦþΧעһУҹ軹ûлȥԱ£ڵһʰţϴš
ڵȣǸӰӵĳ֣֣ûаӣ֪Ĩһ㱼ȥĴѰңڻ谵Ľֵ£ǿӰӡ
϶⸽ڰһֹеĿ⣬Լ뷨һЪ˹ʹ壬壬֪⸽쵰Ϊʲôң塱
þõģصڿտžҹûκεĻӦ輱ãᣬŴŵĹ壬ңǵöָѵ㲻Ҫˣ
㶼Ҫ޸ˣں𣿡谵ƮЩʣȴҲγľϲ
賯ǸɱȥҲ˴Ӱж࣬жƣϲȥıڻߡ
ҲһɲǣǸӰˣĶߣ΢Һۡ
塱
************
ϴҵˣɩ˰ɽׯ
εĶӻصţҲĶµûţεĹҶ˵绰磬
ƣָоҵΧһֻܹܴ̼롭¶ɫЩ
뵽ʲô˵
öһ޶Ľָұţȵҽú´ϣö䣬ʳָϡ
ü΢΢𣬿裬ָȡ£ɵĻʳָϣľͺ󻨶η紵
֪ģǣֻ취ܰϾǣΪҲ
 
 
ˣ裬˵öָ㱣ţֻҪ仹ϣĸָֻһΡװŴ󷽣Ȼ֪Լģȴǲ뿴ͱ˿̫ 
õģҴӦ㡣ܹõ֧֣Ц˲˳ݣһܡ 
ֻĳ˻塣 
ҰҵҽĻʿ죬ͻȥ 
лл塣 
úñԼߺȻǰддɣ 
ֻǳĬûлӦһֱ֪չΪ裬˳ڵͺӣһż򵥵 
ֻڣ뵽裬˿̸ˣһģ;䣬ȡ˳Կףȥ 
ӿ˰ɽׯ¥ϵյƻŵģϨ˳ƣڳϣȼ˸̣Ѿóʱ䣬ûгˣֵκʹ






ϴˮȻϴʱ䣬˷ͼɿڵСˣ壬£Ӱ̻ʵİŷǿԼǧҪᡣ
ΪеʱзһЩҽ飬ǧܿİѲ˵˿Ҫһȥܡ壬Ժ󣬾סòã
أͣ˰ǷĶ
ҡ
ǲҪȥҪȥ˺㡣ʱ꣬衣
úúãҲȥҲȥǻûнѽסȥòã豻ͻķӦŪЩ޴룬ͼȥ
Բ裬ңܿ죬ܿ죬ҾͻһÿŮ˶ĽĻŵھΣתĵģĺӣŵ
ҵȻˣһˣ뿪ҵģԲԣ
ᣬҲҪǸ쵰۸㡣뵽˺۵ýڻԼĻܹů
ȽͷۣƲ壬ӣ塣ߣ۸ˡ
òף嵽ϣҪԹ£ԹԱ۾˯㣬Ȼһȥòã
á
ٲú˯ȻῪܻΪƣͳġڴߣȻŴ۵壬ͣв
ãúã˯衭ҪߣͱסָԼ촽
£Щѣ˵ǶıѣڣôֻܾȥԼ˳һɫҽ
ĿԼĴȻѸӿȴϣȻסȻסĴɵ̿ݣš
˶ޱȵۣԴ죬ʲôʲôƿģ»þõģþõģԺΪ¶Ժŭա
 
 
ƿĿų嶯ǿ΢Ц˵ں˰ɣϢòã 
һĻЦ§裬ɳƶڶƮòˣ裬ȫˡ 
ú£ڣҪô죬ֽ/ӽ˸ȦĶֻģѱģҲݲ±ˡҪٲ˯Ļҳ˳Ҳˡ 
Ǻã㡣ʵ֪ûнһֱǸ쵰ûǿȣţһġ 
㰲ĵϨ˵ƣƣ¥ȡ˳ 
û߶ԶһǰȻɲס³ˣ壬ģˣæ˰ȫƿţе˵Ļ 
ߵӣţίСӣſ/ǰҪ޸Լί 
ģЩʹЩջ𣬿ɼ޳۵ãֻԼ˫֣ӵ 
農ڳůůı˯һûʲôҲûн




Ļ

ߣʵ̫ڵƽǣǰףô͵ĹߣпЦǵãһڲݵϣɹ̫ڣһճģҸ
ǻҪһϦһأҪҸ
ǴӦҵģӴ
ʲôʱ򷴻ڹĳЩʱԡ
ᣬΪһҸ¡
ҸЦݣģҲЦݣȾţǰɬסĴǳǳģģ󴺷ֻǵۡ
Լɽׯ壬Ž׵зվ̨ϣ͵ĴкǸԡ
磬Թû
ת΢ЦŴΪнģаԸȥǲǺܹԣ
ܹԡ
ǲн
ǺãȰ۾ϡҪʲôǣ뵽׽Ūԡ
ԹԵıۣݺݵĵڶͷϣתܿȻۣ׷ȥ
°ģ̳·ʽЩ·Ȼ뵽ԼûΪ·Ҳû͹Ҫû
ۣɫã˵ҲҪˡ
СС⣬̻忴ɫԼͲҪɫˡ
·ֱȥˣƷæãǶСޣҲ뵽ûк壬ôĵĹУ룬ĲˣҪһ䳬УһȥӰһȥĴͷȵȣ¼£ǶҪһ顣
ţ費Ц̲סʡЦʲô
ЦһÿӴ˵꣬·࣬ϣϵ۲ҪͷĻԡ
ȻģƮƮģ󱻹ۣʤκεɽ˺ġ
˼ң彫Ķһһȥֻ˿¥Ȼôеָӡ
æԺһķˣÿ࣬嶼ĵģȫꡣ
 
 
ŻͻȻһᣬʰ꣬ϴּ䣬²ѡ 
裬ôˣڳ 
Ŷû£Զˡ 
ڣˢ룬ô£ôϷġתȥڷŹӣȻû١ 
ôˣĴյ 
û£밢ţǸŮˣ϶ˣҪ̵㡱趪ˢ˿ˮµ 
ҪæЩССĲģϣܹʱʱ̵̿ 
ûйϵϣһȥӰȥƱòã 
оԼ첻ԼȻֻԣƭ壬ÿ壬 
ãȥǡ漴չ˺ӰЦݡ 
Լûа׷ѹֱĿǰ嶼Ļ






彫͵˿ı뿪ˣѵˣ¥
岻ĸпǣô͵/ƵģʵҮ
ˣˣί͸ӰȡһɫĽС
ѽ˵Լѹ˷ܣ¶ں
㲻ϡѽ֪㲻ҪҾͲ׷ˡ
ôأŵһңҿɱܺˡ
⻹ࡣ
LYζ
һΪ׼ͬ͡վһԣæüɫģɵø̾治֪æ˼䣬ңǰѽ
Ҫôæˣտ£ˡ
ϰԵſ䣬ų⳵ȥİ칫ҡƽʱҪģȦֻΪġ
壬裬ܲһĳ֣ȻоǲǿˣһֱŲõЦĿ䣬һ˫һõ塰壬͸㡣
վܳƵǰ˫ֱأе˵ͻϹ£ҵĻȥҸʲô
͸һǰ
ԭôɫġüͷ·𲻿˼˵
ʲôƣˡεӣȥЦ⣬һԹ
ôˣʲôüͷһסˣɳϣеѯʡ
ܱģߺ죬ŵǸǣǸѽҵĶиޡ
˰죬Ҳ˰죬ľ£忪ĵãҧŮˣȻġ
 
 
ţðû꣬ſĶϣ 
£ѽ 
Һÿģҵһְֵ˷ܸо㻳ʱҲߣ㻳СϧʱҲҿ㡣裬Һð㡱弤ţ˿˿ 
ֺγǵһΣҸоΪߣȫȫİƣлл㣬лл͸ҶСϧ 
ɵϣŶˣȥǣϢСϧˣΪĻѣڸǲ˶õġ 
ΪȥҽԺ⣬ҴӦ壬ҪȥӰġ 
Ӱԭ˵ģһӱĴζûȥӰ 
˵꣬ҧԼͷæת⡰ҶˣҲˣҽ죬ʲôóԵġ 
ʼ磬ȥûȥӰܹ˭أԼûдȥӰ






Ӱǣ֣ɿֵؼңһҸ˰㣬һĻȴʹĳ˵ġ
֪һȥӰ屾ȥʲô֣ǻ̲סų͵͵ĸţԭô󷽣޷ܣԼţͶڱ˵ĻȻ֪һУġ
壬ˡͻȻͣ½Ų˳ͣĲ
ô£ߣҴȥҽԺ弱еĹ
ѽҲҪȥҽԺΪҵв
ʲô
ģһ£û뵽˵
죬Ƶģ˵šΪڵ壬ǲİңǡ
ɵϣҵȻİˡһӣЦˣ§סԼ
Ǻãȥҽһԣòã
á
ȻڴӦˣˣֻˣ֪ĲֻҪǣ֣УҲ
ǴؼҰɣ㾫񣬻Уϣȥ㣬òã
ԼԼĸоһ˫ҵ⣬ӵӰԺһֱһ壬ڵ϶ܣǾĵɡ
˳⳵תͷȥ˿ı
*****************************
һƿţͱһ˳ţűߣĴѸٻȵĴʶԵģķ㡣
һ㶣ϢҲڻŽģҵĻӦ
ιܲܿһ£ڿ˾ͽĿһĻоԼҪˡ
Ź˲ǵĽ£֪ܣҪÿװ󷽣Լŵġ졯ҪӱҪ
ιιιǲҪɣǲ⿴һֳġҲŽ㲻ˣ棬ôȡ
ˣԹˡ轿ֹµ
ҲùǣҪ岻ֹţɳƣߺ
Ц֣ԼС/ϣҲˣ
¿˿üͷȻ裬ɳϣſ˾ͽЦһϢˡ
ʲô˾ͽʣ
 
 
ɣ裬㻹Ҫսʣ˼飬Ů 
 
ι壬ôǸˡ 
ͷ͵رشһת˵Ҳ׼ٻصߣҪڼҺúþš 
һֱúõģ˺ҵģȥҲֻѣ㲻ǵСϧ죬ڳء˿һۣȻİ塣 
ҲУҪҵƿСǣɢӵ뵽Ǹһ裬ܲˣȻʲôû˵֪ 
壬ʲô˼ѵҪңڣֲˣȽϼӲȻȻıø 
ԣҾ˼ֲҽҽˡ 
壬㡭 
˺ˣǲҪˣոջأھֳ˾ͽͿôۣܳһƲԣǰȰ 
Ҳûи˯ȥˡ˵꣬¥ŭҲû׷ȥתȥ 
忴ӱһģһӣ͸ˡΪʲôҪƭң






ˡ
ţ;߽ȥڴ/ϣԡ/ˡι㲻˰ɣҲܹѽҪˣҲܲ˵ġ
û˵ûͻǾϸߵģ֪᲻ܣҶֲѽ
ֲ룬һƣȻٸһǣʲôѽ
˵ҪһԵġҲ御ѽѾԼãһȥҽˡԡ˿
Ҿã㻹ǰҽɣҪȻһˡЩǵ˵
ǰأ
ˡ
OH찡һ̬ȶӡ
Ǹ㳢ߵζ
ץͷֻļһ𡣿ԣ𴲣һ
ͷڴͷϵֻ𣬷ֺϣǴȥ
ι
ΣأôôܾȣԼҪȻʧ䡣
ŶɩûʲôֵһȾءҪϴ𣿡ۣںȾƵ壬һΪ衣

һ¡ϴɩӴġν绰ݵǰ
Ц⣬ԥ˰죬Žӹ绰ߵһǡι
ιôȥȾˣĻУŽûŭֻˣͦġںʲô£û£ҹˡ
һ㶣ѵĺӣ첻֧̿ˮôôѽҴ绰㣬ֲ㳳ܵġ
˵꣬͹˵绰ҵֻýٲȥʹͨˡ
**********************
Ҳ֪ҹŭô˯ŵģģּϳ£µǰһƬ谵
裬㻹ðɣ˾ͽ跿վ⣬
 
 
˲죬Ƶ߳û£ȥ忴ҽϵɡ 
ðȥɡ˾ͽ԰ֽĵ˵ 
ﻹҪæأûθڣҲˣȹȥˣǵðϵ˵߻Ьӣȥˡ 
*********************** 
˾ͽ˵绰壬Լһ͡ 
٣Ҫʲô˾ͽ棬£˾ͽæ 
ûθڣʲôʱȥҲû˯ãΪǸŮ 
Ҳû˵˾ͽһĨЦʼ 
û𣿡üͷ£Ůˣô£֪չԼ뵽û;ȥ壬ﷺ 
Ҳǵģи˵㣬ϣµÿˣȥǡ˾ͽȻЦ̲סȰ 
԰ɣȹȥˡ 
ģųԴף᷸ڡ 
˾ͽҴҵּͣææ˳뿪ҡҡͷ룬ô




й

ɽׯŬѹĲʣжԹ˵ԼҪһ飬õЦݣƿţľ˲˱Ƕ
ķ°ԿףȥȵĲĵĽлţ壬壬𣿡
ô࣡ơƿޣɢ䣬ģ͵س治һ˴⡣
ߺڴһ࣬輲ǰôȾˣ
ΪʲôҪƭңΪʲôҪ͵͵ȥΪʲôԴѣԼܵƭ˺廹ţϡоڰŪɾ
壬˵ʲôѽ£ûжĻŬҪϴڣصĴ/ȣ购˻߳ϸ
ûж룬ܽԡŪëĶͷϡ
Щʱڸо˺ܶ࣬ģģģܹܵ裬ˣڽŵĿ
֣Ҫٻëëͱһɷߺ޵ס
Ǿ£ȻеĴսѯʡЩ𣿡
ɬķᣬĹģȴûһ˿飬һ˿⣬뵽Ǹħ뵽ǻ۵ŻɴգʹãҲʹ
Ϊʲô/ΪʲôŬȫȫ⣬ΪʲôͻȻ͵һקק/ϣ軹ڴ㵵ɲǣѹȥ
ԭ͵ۣ˲䲼޵ĳ⣬ѪҺȼţǲΪûҪ㣬Ż˺ң
ʶĿֲ£ＫȵĿ־壬񾭣ǣ㽫ЩʶҪ跴翹ֱСĲ
壬ҪҪˣҪ
 
 
ѵʶǾҪҪȫȫĳΪŮˣҪǸħζӰӣȫȫģϴٵǹЦ⣬аû飬ֻǿҵYUǿҵռ 
Ҫ壬ſҡŭʨͫ־ᣬĿ޺ͳʹصϢڶߣú£˻ߵķţûһô£û뵽Ҫǿ 
ǾƾĳʶŤޣͺݵͦڣ־ĲҽУֻ˷ܡ 
ҪҪһˣ뿪뿪ԲͣĿ޺ȭ֣ϣΪֻΪҪסǸС 
̫ˡ˵Ŀʨҵ˻Ŀֻޣһ䡮һˡ״̴ѣʹƴйŭٵģ鶯 
Ҳ֪˶ã뿪ˣ֫ٺʹȫ/£ٺףʹͷնľګҲķ䣬һ/Һ塣 
ʲô/ϣƣ಻/Ųȥ 
ţҡ






ð˵Ҳ֪ˣֻ£ôģôҸģӭĵ˭֪ߵģĺǶݶҸһˡ
ǿѹֵʹҧ´Ѫһǿֹᣬƺʹۣ⸱ģһѱסʵƵĲ裬޳ɣ
衭
ȥȥȥȥ迴ҲƵĵĳӣǽԼȫĸ/ǰֲ̿ѵľܾ塣
ң׷ʲôˣڵ绰˵ˣһ̣ʴ˰㣬ƴĸҽԺ弫ҪԼҪסԼ⸱ģѾˡ
ȥȥԼ࣬Ҫ忴ڵ
ǿ˿ǿܲ⣬Ҫӱܣ
ұǿˣǵĺûˡһ꣬Ҳ漴̣ӿ
𺳵ԭأ죬ǵҸһ
ҲʱѶ˾ͽͼػϢ˸
ȭͷʹǽϣ˲ֱϵѪȾǽڣȻͷԳȥԲŹ쵰
Ҹȥš˾ͽ»׷ȥ
ǵıӰʧģʹ裬û˹ȥ
**********************
ػһֱߣס㲵ݣֱϵ˺ۣھΣ޷ˡ
ԼԼΪʲôҪ壬ͺ
 
 
ԼΪʲôҪй 
ûĶ£ֻźڣӡ 
裬Բ𣬶ԲϣҸġػץ֣ۣʹǺڣΣᣬһſŻ 
Ҫо£ˮļػ£ǵ˵ػϲ漴˦˼תԼػ˵˵û壬һᰮǻᡭУҪȥֹ 
ճͰϵͷƿӣ´ػһ⣬ȥ 
ػ裬תȥᣬţȥ 
һӰȥģʼôŵģ岻ԭǸ壬Ǳʨĸԣһһɽݶģػȥˣֻˡ 
軻·ҲҽԺ




Ҹ·

μڵ֣Ĵ䡣͵ؽ
κڵ֣˭ҲҵΪУ֪ϴΣķŭˡ
˳صլ鷿ûҵӰƵǲߵ绰ͣĲĵ绰Ķǡ˽
裬ϧ辪ȵĽס裬Ϊ˵ĵʱл飬ȥˣϾ͵͵£͵ˡ
ôûȥѧѽϧ裬Ҳ
ĩ嶼ǡ˵ţϧ߽裬һԹ
£Сһѽۿģʪ͸ˣҺãҺƶϧ裬ɵãּӽֱ۵
ѽ裬ҿ촭ˡ
æ͵ȥᣬɿϧ裬Ц˵СϧԣϣҺһǣǣڱȥ壬ڼҵǣòã
ãҪ
ͷϧͷͳȥ
ȥ⣬򿪳ţȥȴĴŻȥ˰ԿףӳŤԿף棬ôһҲʼ30ӵĵʱ
赹תԳʻȥ
滹׷ϧҪ
ıӿӴţʻ룬Ҫҵ壬߿ųӣһĲֻһûҪ
壬
ιΣ
ɽأͳȥˣҲ֪ȥˡλ˵æ壬룬û˵
 
 
ģʼ˱ٵżģ֪ڵ壬һܣ֪ȥĥԼˡ 
ãĵ绰ʱ˽ԣཡ 
ƣԲ𣬶Բ𣬶ԲûܱǵĺӣҴˣ㲻Ҫȥ˺壬͵ҰǷģ֪ûʸҪԭңôҸûʸ񣬶˵ 
輸˾ıԵ֪֮䣬ʲôҸУ˭ܿѷΣ 
˭ܹڱ̵˺󣬻ܹװ£ϲ˵ﻹǻʹ˿̵裬Ҳ޷װʲôûзܹҸһ 
ĿֺҸ˺飬ĥ˷ĩµ֣314ڳУ 
ʵãǸˣڵ𡭡 
ʵڶʱժĽָʱҾ㣬һ㣬ⱲΨһˣ㱻˵ʱһǰģҲ֪ǴңΪϢһֱ뿪ңҶ֪ƣлл㣬ллôõĻ䣬ѶСϧңôİôƽңֻϣ㲻ҪĥԼˣúá 
ľ죬쳹أɽ˲գպʵĵƣճ˻ĲϼӳճҸ· 
ͻȻϮıը𣬿ըԴĳӣҲ⣬ʱһƬң̱




һج

ư
˾ͽӵĵ绰඼Ҫˣŵܵ䣬ƴҡѻе壬ˮڶ˻٣Ѱˡ
ʹͷԺĳ˾ͽŭҾͱ㡱
˾ͽȹϵϣЦõĺҵٰˡ
岻ףȭͷ˾ͽϣžһȭߣʹ˾ͽп죬мܣҲ˵Ļ֪ᱻͲˡ
ֵȥ˾ͽˣȥǵѪ޶ûˣվ
͵򾲵ʡո˵ʲô
Ӵҵ٣ȥɡ
һ£ţȥ
ڰɽׯ
ػĿγϰ
绰ͷļػ˵جģһĶ¥
衭
û뵽ҰɣΪ裬ϲıűߣȴǼػϲõƤһûػԣתɳϣȼһ̡
壬ǿըǲŵģػϵͻȭͷڼĿԼ
Ҳ˵ʲô˿ڣ³һе
ԶҪĲǣΪûȥˣ¶벻ɱˣû
£Ӳ
ػЦ£ЦΪʲôҪͬˣҸ
ڣƲסһȭͷȭͷϣػߣȻѧ壬ҲӦ֪ˣʼֻ壬㣬ֻھΣֻǿ
Ҹ㣬ػҪΪҲ㡣ӵ壬ߵľżػ
ᣬҪܰңҲԸ⡣
 
 
ʲô˼б˫ۣɻ 
ʲô˼ֶκܸѽըˣˡĻʹĳЦЪ˹ķŭעűʹģһƽãִԽܵʵ 
ߣܣְϷƭҡɲʱһƬڣ֣ɿ˽ץػ죬ŵҡͷĺţɼػʹ飬òıȥ 
********************** 
Ŵجģһûεȥƶϧ裬Ŀ޸ͣ 
ƷͰҲ֮ãҴҸϻ 
󲮣裬˵ҪһġƷ磬ϧ豼ǰĴ/ȣ˵ 
Ʒ£ϧϣôҲɵˮֻýסᣬο˵Сϧˡ 
Ҳסˣڶڽ䣬޵׵ƶ 
أƷ 
鷿αᣬشȻ߽Ʒ磬ֻݵǰϴֻдɩԡ 
Ʒû˵ʲôſϧ裬ӹֻȥˡ




뿪

Ʒ˰ţûӦšŰ֣߽ȥֻ
ŪԼָϵö䣬ƽƽۿնĶŵĻϣЦᣬ崼ͳ
˭֪˵ǶôҪòߵһһΣ뿪ûᣬûкȾƣѵĳ׶ʹ˲ԾӲʡ
壬ԡƷ罫ֻݵǰϣһ˹ȥ
Ʒظոձץʹ֣Ǹ˵˻ɣһ֣Ĺâ貵ǰ㡣
ƣԲ𣬶Բ𣬶ԲûбǵĺӣҴˡ弱еĴֻѰԣڣֻۿѾȵˣҧסԼ֣ԼбʣҲԼ
裬ôӦңҪһϦһءǻУööö飬ûһأôԾ뿪ңΪʲôΪʲôҺҸʱ㶼Ҫĵ뿪ң
ԣҲƲסıʹƷ缲ǰסڱʹеźúõһҸļңƷҲ˺ǵıʹ
~~壬ǲҲˣϧصĿţק
һɨ֣ԽʵģŭɷŭðԨҡܰԴף㲻ҪңɵԼŮĴ׶ԣ費뿪ҵģӦҵ»ûء
ӣϧ޵øӿƷȥһ§ס˾ŵ壬壬ĵġ
ϴץˡδǵģ㱨
ֳһĨѪЦ⣬ʰùֻֻ̺
********************
ʬ壬Ľ£忴Ҳûֱ̧ţݺݲͷǹϣ°ͣӲĻ
豻ըûҷʬ嶼Ҳһ̣壬һĴãȻĵû뵽ġ
 
 
Ҹ㣬ҪҲҪ˺㣬һҽٵζģĺܼ壬ɱ־ڽ£ȴҪܱʹȥ˺ΨһΪ£ôܹӦҪ 
Բ𣬶Բ裬裬Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡ֻǷƺšԲϵʹѸܲ 
ͻںޣȻԼ뻢ڣ˼ˣµּӺ˷ߺޡֱӰԺҪܳ͸ǸԺ 
ֱ̧ʬģ̧˳ȥ 
裬뿪ҵġԼޣһϣ⣬ǵǵԼǵҸ·ܳܳ 
Ժȥʱ¼ܲõλӣ͸ͻ䣬صΣÿĳطƬһգ˵ķ˵ĵӰſԼϲŭҲȥֵıϲ뿪ߡ 
ոһգ긴һ꣬Ҳ߲ʱϣĨϼװţĲϼͼҵʱÿ 
ţЩһֱûж˵Һ㡯ϻ񵭶Ц



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
