ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


Ѫߣμ


İ
ǣô
Ϊʲôȫܲã
ǽҧռУǽаζǽϢĸо
һ˼ǰЩǵþ
ô
ǣô
ǼĴֻ˿־壬
˶ķҪ

 
߻ӣۣŮƵ 
ȨλɫǮ֯Ƭ糵ݻ 
ھϺ 
Ӣ۴棬鳤䣬̫̫࣬࣬ʷܻǿһǣúݳ޵ 
ЩǻյĶŮ鳤 

Ф ׯ 
Ǹ͵Ĵ 
Ů˸ԸΪŷɥȨ͵λȴǱ˴ݵľУֻΪҪõĶֻһעҪ
ڳİ 
Фׯ棺л㣡 
ׯ浭Ļص˵Ϊʲô 
ФЦ۵ȴûЦ⣬ͬû¶ȵļִ³ҵŸոտʼ
ׯҲһЦҲôá 
ӴһɣǾŮˣһ˭ԸſŮˡ


ǸϺ̲֮η壬ȴڼһǣΪһ˵ƽŮ 
ǸŷƸ걾µˣΪ֮ƽŮ 
Ȩһᣡ 
ŮҲı䲻磬ȴܸıƿˣǻҹһֻǹڲֻԵעҪѽѷ֣ 





һ ע

ƻ٣Ǽȥչʵ1932Ϻ̲ϣʱϺעƽ
븮ԺڣһƬϲ󡣻ĵϲ̫͵ӳűպǷ븮Сϲ£ɵæµţֻһĻȴʹϣӱȴòԡ
С㣬̫̫㡣һ˵ع
ţ֪ˣڴôʡ
ǡ
˵Ŷ˳ȥ
С̫̫߽æк
һ۴֮ڣ衢ϣ÷Ľһࡣ總Ľ˵ʲôüۺЦҸĽڼһֱֱ̣Ŀո˵Ļûջ߰ŷ̫̫¡
⼸ɰСۻˣ̫̫Щ۵˵Цҡͷ˵һжԼѡֺأ
ˡ糯գգ۾ǿɰ΢Цſ۱ãֻǰ˵ʱòתĿ⡣
ֽ̫̫˵СϾͼˣͷҲѰ˼ң۵ġ
ɲʲô˶Ȣȥġһ˵ĽɫӵĶûֻ̫̫˵˾䣺裬²
ʮҵģĸȺһ˻ϵıһµĹ¶ҲСС;ѧᶮ¡
̫̫ͷǲģҲǡСС㡯ĽףﲢļңǶСģĺý˿ĶҲѧӲȡһοĽʱ¶δйı飬Լڵİʱ֪Ľٲˡ
ηûκһ֪飬ǳ뱨߲¸ңһģֻз˵һֺϵںȻȻԶš
һæµȴҪæµԼġ
С㣬ˣȥС㷿￴ɡһСѾͷæĺס˻ŵŵʵôˣ
СͻȻ˸գСѾͷеĻشæеĶ緿ȥ
һӵվ̫̫ͷĿŴϵŮ޴롣߽Ľڴͷ۾ա
̫̫żĿҲʼС첻úõôô˵վͷˣôźģֻ˵ͷҳ
һ·̫̫֣ȻһִڱõĶһʵдô
ѾȥˡһСѾͷС
ȥٽҽݵŴ򡱷һԲ
ûʣķ֣绺ۡ㡱һۣ˭Ҫס
ս˱õ˵ģӦ㣬ĻһھС
˵վߵ衢ǰһЦݣԼҲЩţǾ취ҵĽš
Ƿģÿ˺˵ֵҽǸõĴһŴţȥ˳ץҩĻһᵢ󡣡
øȥɡڵ
ǰ춼ˣһôԶȫ̫̫˵
û£ҿȥء
ȥɣĽվ
ˣ˵꣬˼¾ʹҴҳš
һƺϾҪˣһЩɵ磬¡¡쳹ģƽʱʱֻԸĴڴϣǹ˲ˣղߵü˴ɡֻܼӿ˽ŲЩʱ䡣
ߵúܼϴһһ⣬˽ϵķ£֮ǰϵƽҽݣǽµĲɽ߱˿ܡ
ƽҽݵĵƻ˿˽ȥ
ҽݵҽʵһعûõˣ䲻󣬵ҽǺһġ
ţòԵǷǷȻ˵ҽҲٷϻ±ʣʰҽҩ䣬ţȴſվסˡ
ǸҽɻĻͷЩǸĽ˵ԲһҪȥץҩǲ㣬ֻϣܿЩ
ҽȻһЦ˵СЩ
˶ٵʱ䣬෴ȥ
ץҩҩҴظϣʱҲļλƬһšòͽ㵽һ£żֲҩʪֻȱܱ꣬ʱλҽӦõˣԷſЩ
컹ûȫڣһҹ죬ҩˮܵˮ˳ŷܵ£γҹ
ԶһɫװФĿתĶµǸˣҪֻǴ˿Ҳȥֻһ۱϶ֻһ۱ġ
ʮܶŮˣȴǼǲǵȻڿһ˲һθܵԼƵԭҪȵġҪҵġҪŮ˾һҹײФǲԾĹһĨЦ룬Ůעġ
˾ôվţһ
ʱȷġһɫ۹ճߣеķ¸˸߹ʣһͷںڵĳԺʧģǰһ˿ʪʪ⻬ĶͷϣֻĴڲ԰ףˮ۾ʱ֪ʲô
Ф˼֮ɫʲôܺ档
ʵʲôû룬żͻȻע⵽ǵδƿĿ⡣һ磬عƺûͣ˼
ȸղҪСЩѸףҩʵʵĹȻԥĳ˳ȥû뵽ֻ˼ͱ˵סȥ·öԷңҲͷҲֹ̧ۣ꣬˫ײһ˫ǾȴܹƻŮ˵С
ФʱĸˣǲӿҲֻһ۾յһԭ㣬ǰûĸŮı¡
üȴò˵ԲλҼŸ·á
ФδֻǽɡƣȤĿԼ,˿̲ѿ࣬תߣȴһ˻޷ģһݺݵĴϡ
أʹƿĿԲĵû뵽
ФǹЦָԾĸԼĴϣղŵĸо˲ͬĴѾȸղŲ԰ˣװףӲϡҿǻ۵ģ
·תҪܿФһͽǸŮֿƵԼķΧڣɡУָָеҩ˼ǡ㻳ҩʧȥЧ㡯Ϭǡҵģ
ܵѣֱֻ̫ǻҩԥˣһ£ɡܿˡ
Фû׷һ˿аȹǣΪԼǸǸ񾭲ֱӣѾ˻ӡ
ʱһֻɡ˹ȥФͷϵ꣬ͬһɫװĹƽϰվ࣬Фδתָ״̬ȥ
ƽФʮˣȻ֪ôǡҪߣФֽסԶ㣬ŵ
ǡһ̵Ĵ𸴡
Ф뿪ķɼ족
껹ţФȴǸĺãֻʹʹĺϼ
л˵ݶߵһЩӦ˵ĵǰЩƽ߲Ϊ˰ƭŪһͷؽĳǰµƽΪĵĲԸߣұ֤һʧģ׵ĲòҲû취ллµף




ڶ 

ص븮ʱѾ͸ˣֻɡֻҩϵ·Ҳʪ͸ҩûܵȻˡ
ϵ緿ʱλҽʰҽҩ䣬ע⵽ڴϵۣüȴչٽ壬һ롣
ҩݸȥ壬̫̫Żʪ͸Щε˵Сˡ΢Цҡҡͷ
תֶԷ˵ȴȥϢɣǱõĻ£кܶҪæҾˡмĿһۣȻ̫̫뿪ˡ
ҽˣôһˣͣˣסһϰɣи״ҲӦ
Ҳá
ԱߵĽҲ̲סˣͻȻǰһ㿴һʪģô죿
æ˦֣ܿȵ񣺡ллģްĽٿھ͸Ǹҽ뿪ˡ
ĽǵӰֿ۴ŵˣˣҪֽģֻǺķԼƸıãӦŻ£Ŀֻĸ飬˵ܸ
룬ֻҪһڣͻԥĴߣѹףȻķչﻢµĸоˡ
ҹ˯ṳ̈ʵʲôû꣬˯˯ѡجج㰤
ϼµȷվһߣ΢ЦſžǸҸŮˣø˵ģܾǿյģ˽Ľ˺жȥ룬һǶǴҲȥ롣Ѿѡ·ѡˡ
һ׼׵븮쳣֣Ҷæкˣɡ
æһ֪Լûرˣ˼·ȥ
ФҵϻڣФĿƤɳϣһְ̻Ҹһƽ㱨һĨЦδ뿪ǣееа񣬹ƽôʱ仹ǵһμֱ顣
ФС߶֡Ů˵ϲ
ƽһ½˵Ƿ븮ǧϲ£еĽĽ壬Сʶйһθ顱
Ф̶һݣĪһŻ
ƽֽеһϵݸүǷҺλϸϡФӹȥⷭš
ƽ˵˾
Фδ̫飺ҲҲˣʧ٣ˣ˳ġ
ɽ˾ֶӣԭɽΪζ򾯲𳤣ԳΪԼܺõߣҪʱҲһ֮ûβһ¾ʧˣФǵһɵĶ󣬵Լ£Ϊһ鶼Ԥ֮С
ʱФֻڴܺɽúõһƽöȥӦ
ǣү
Фʳָôϥǣղŵˡ
ƽ뿪Ф·˱˳
мҪҪǸһӰռӣδĸŮ˿̲ͬˣҹеǸӰģɼģڵȲˣҪϼ
Фߵſ˻ɩɩ౸Щˣ̻˵뿪ˡ
ɩһ㶣үụ̂תɩ׹Ҳ˼ϲ
ȥ͸͸ƵҵĺԺӺ뿪ͷţСһϤʶĻͷڿԷʱɵסˣĽ壬ûлϲ
ͻȻô⣬һʱˡ
Ľ߽ЩС뿴ȢŮˣ
֪Ľ岻ƽѾҶĶòθ顣ĽһĵҲܻеģûԱã·ǸԼһ㡣
壬ǰģһǻúҸ
㿼ǹڵĸô
壬ҶԲ㣬Ƿġ֪ʱٺĽȥˣ˵곯ȥȴֱĽס
Ľü˵С֪ҲŲθ飬ǰҵĶ԰ɣҲ磬ȢĲң߰ɣߵԶԶģҲŸұˣòã
Ὺ֣˵
ֻ㣬˭ܣҪߣ˵ĽҪǰ
һ㿪ˣҸû㣬ֻĸ顱ĽȥͻȻ˰գ˵˵仰תܿˣܵЩġ
ĽĺӰƵлطţʧȥ˫׺ǵһθİĽİеҲů˹һӣָһУôûһ㲻ᡣ
ڽϣŵû°֣Ľһ֮ôввᣬֺ»ȥĽɿᣬ֪ĵӡ
ФڳĵһƳͿǸˣ˾ת˳ͷԱߣȫûע⵽ԼͬǰеФԼ˺һҲͷһֻۣ˾ѳͣ£Լ˳ҲûһѽԼĻ겻ᡣ
ֻһͱ§סһӦĽ׷ˣİϢ־壬̧ͷФһ˲˲Ŀ
ڿʱǸҹæˣȻʱеĻֶѻʹȫƿһСҲ糺죬ƺϲ鷳
ŬԼλϴˡֻľٶ
Ҫľ㡱ФЩζȴһӹɡ
ķˣҪߣФһסȥ·Ҫؼҡ
ô֪Լ֣ղ˵ʲôĿҡѾþû֣жûмˡ
ֻһҪ˻ȥ
Ҫ۵ָ̻ǣƲͷԼ侲ϴˣҲʶ㣬Բһȸǡ
Ҳأ
㣡һһӡһһʱߡ
ФٷĶߣ³ƮŮӵĶУԣߡ
Խһ£ӵĵ£ֻһ˲߿ǵ㣡
ȥ˻ǸãФŮʷһвһŮˡ
һ飬Ĳ˻˵Ƶ壬˶вȣ˭ô֪ô飿Ҫ
ŤͷŲЦҲòⱾ£һʱ治֪ôˡ
ʵФֻû֣ҹһŮԶߣ˿Ҳֻ˵룬ִⲻߣͰȴû뵽һ仰á
ֱ̧ԥһ˵ãҸߡŮеСģ֪ЭвĴߡ
Фһץ֣˰죬ûֻܴ÷ڣŮӿⲻԸǸĪˣֻĽ岻֣ܺ˳ãԼѾˡ
עĽ岢ǱĵжţһͬͬжδǳбҪΪڴһ¡




 

ϻǰͣ
˳ǰİĽٲԸһФҪǰæһ𣬲ʲôӴ
ФĻŹֱǰߣɩǻŴ򿪣ϹϾĻүֳǸһαФؼҵŮ˽̡
̣ĿԲΪˣУԼʲôʱˣʶ
ÿФҲ֪ʲô飬ԸɩΪЬȻ˵ɩФʮˣԺʲô·ԸС
վſûȫ㲻ʲô״һȷǾĲʶˡ
Ҳ㿪ЦĳФ
һֱǸʲôʲô¶ԺܺÿԼˣֻʱ޷š
ɩǵһһŮˣǼүı飬һФҲ֪ЩͻȻŵȡѾû취ǵķԴˡ
ȫĽ䱸ӣФҲ֪ȥοֻñܿ⿴ɩɩɡ
ǣүɩתȥ˳
Ф˵ȳԷ»ͷ˵
Ƿộʡǲĵˣ㵽Ҫʲô
Фû뵽ʣˮӣ΢۽ë˿һжĶġ
Фսһ˿صЦҵˣŻᷣڲ㡣
ġ軰òҪĴ𰸣벻ôͺһˣȻڤڤָоһжӲĸоҼˣҸطһû뵽һδ֪鷳
ȻҲ뵽ʱվߵǼζĵңФ˾߳Ϻ̲ĴϺ̲ŮˣФ
֪˵ʲôãФǿߡ
ϣȻΪвˣʵФǵһ£ܴ˿̵Ĺ̡
ɩվһԲʱˣФôܶ棬Ҳܶ༫ŮˣϵĵȻЩŮ߱ģ׼ŮעɩҲƺ֪ǵүΪζѡòʮֳڵŮӡ
һٷԵܲһһİĻһ˸Ӵŵ˳Էڵôˣ֪е㵣ģĵķչӱܸǰ취ԥһ»Ǿȥһ¡
лл緹ҸˡͻȻվߡ
Ф֪ʲôվס˵ûӻ飡
ŮӲŵĿ˾˭ʡ
ʵФ簲˶ŷңû˵ǱһĽӻˣҲټ˿վߵŮˣȻФ֪Ľ֮巢ʲôٻطҺǸסһ£Ůˡ
Ů̽һ˲˲Ŀ·֪ƵءФ֪µʣҲŮӣֻǲ뿪ԺŮѿִҪߡ˭ˡ
ȥФʵû˰취ܲߣֻò
òĻؾˣѾôʱˣҡ
˵꣬Фѽ˻Ҫϣ˴˵ĺţƺǱͻľٶһȻҵİġ
һҪߣФȻޱȺ¡벻ԼһǹӵˣȻʱˣФԼò˼飬ǲԸ뿪Լ벽
˾ţֱȵĶӣҲһ濴絶°͹ֱͦıŨӢüëԼǶԱĽȻͬòǸӢˡ
ʱ䱻˼֮γѰһ
ȴǿָ֣չȻʳָһһдԼ֣ФҵҲҪһҪס֣ⱲҲֻңҪߣĲԼǿƺͰԵ
ֻФԼ֪ʱĵ׻ȱյĵģһʱӦɵɵĿǳЦһ˵߰ɣ
֪ǲǿãֵóˡ
Фص˷ң˵Ľ岢ûӻ顣ڳڣԶԶĿŷ븮Ժ쳣ĳ棬˵ЩʲôԿЩӵͬϲñ顣
ĽѾȢ˱磬ɿˣȴ̤ǸԺӣںʲôڶʲôԼҲ˵塣
ФҿȥǴôҲǳͷŻһֱһˣҲʵʵĸšˡ
ФЩ⣬ԭΪģעġ
ͬԺĬĬ˵˾䣺ܹ׷ģҪġ⻰ӦǶ˵ģĵĸпĻҲлطš
ֿ۳Ҫߣһۼ⣬˳ڵ˹ֻ˳
С㣬̫̫أ
ͷ˵裬ЩҪȥһ£˵ȥǡǸ˳ڿһۣҲҶ໰ͷ뿪ˡ
ƽڶʱ˽κβ죬վүֶ˵ͷҲòԵǷǷ
Ф֪ҪǷԸɩСȥϤһ¡ֶ˵ңһ㡣
İ˵ܲϰߣҲһֱìܵģİĻȴΨһѡġ
ɩ¥ФŴŹƽ鷿
Ȼ¥һɲǣȻоʲôطԣ͵ת¥鷿Ÿպùϡ
̣ôˡɩŻͷûʲôɻʡ
Ŷûʲôô˵ȴԽԽԡ
ФФڼζֻһФղǸҲһװٿⶰװ޿ıÿʩ޲͸©ĲƣĽζҲָɢʣǲͨһӵеģ߳Ϻ̲ФͻȻ˸
μ棬ӶװĵӣôҲû뵽ǸФ˾Ӳ£ܻӱ˿жЩ˵ɱ˲գ۵ĶħҲ˵ǹӲŵİǣǼйǣ黢ĵǶģοҵζͨ˵Ƕ㶼Ķ
һ뵽ԼҪ죬ͺڲѣֻ뿪
ߵſʱվסɩܰݱô
̣ڷһ£Ϲɩδ롣
Цŵͷɩ¥߽һҲҵ飬Ҵ¥ѸٴЬŵƿţȻ󳯴ȥ





 ʼ

Ф鷿ƽ㱨ɽζһһ֪Ǹ˶˿ѡӡߡ
ϻĴţͳҵķߣһָ˷Ф֪һ׷ȻԸ㲻ʲôԭĵͿ֪ݺϯ
ɩݺõĲ¥ȴڷ䣬²豭ֵ¥һȦûɩǵ΢ŵķʱ׹
һФ鷿ʱɩǴӲҴŵģò鷿ţġ̡Щڲͬɩ롣
ƽֹס˻Фƺµʲô

ɩƿţֱ˵үˡ
Ф뵽ģŮ˿ɲһŮˡ
֪ˣƽȻȥɡ
˷ңûطȥڽת˰죬ɫҲФȲͻ뿪ǻһ¶˾ĳȥ
ǴӺŽȥģɢ븮ָֻİʱ򣬷ӦΧһ͡
ȻطϢһ£ת˻ȳԼߣһϤӰȴǰĽƺȶˣƴţ嶼鵽һǰȥŸȥ˻
뿪ĽѷС
վסȴûתĽҡߵǰһɾϯ
δôƹĵЩ̡ˣȥ˸ЩѾһ־ͱԷץסæ˦һʱҲ֪˵ʲôãҪڲŷֻ˺
Һô
Բ𡱣ֻܵǸ
ûжԲңֻ쿴㣬ѾԸȢıãٶˡ
ôûκһĽסһ£ûԼû£ĽأǸĲƽ
˺ģڿ˵ϣףܹ׷ĲҪġĻĽģҲԼ
Ф˵Ǿ仰һôĽȥʲôأˡ
СҪĥô
ھҲĥԼǿš
壬Ҳֵ㰮Ǹ˽Ůˣȷֵš
˵ٲҶ࿴Ľһۣ۵ı߿
ǲΪŵǸˣõİʵ
ŮӵĽŲͣһ£ûͣ
Фʵһֱ棬ûĵǸǿо̸۵Ĵ˾ڷмСʱӢˡФʲôʱģ֪Ľ֪͵档
߳ţȻڳϡФ첽ӭǰ
һξ롰Фҳ㣬پˣҲҪҵǸˡ
һ˵˵ĻȻԥתһʧȥǲﵱˡܷۡôڲˡ
Ѿ϶ˣӲФޱȼᶨ˵
ᣬҪϷҵĴʱһֻס˼ϵšһֻѱŲˣѪ˲
ˣ
ǣҷˣӼĵһͳ׷ˣҾҪߣҪһȫµĿʼںϵˣڴǿӲġ
ҲʶҲʶ㣬ƾʲôҪʲô͸õõʲôȨôҲǷģҸҲԩ޳ôͲŹأΪʲô⵽ôˣźžֻʣˡ
ͻȻ˵еֻоƣ
ФˣܵĽڻ˵߾ͺãҸʱȥң㻹Ҫҷߡ
崫ůҳһš
СΪ뿪ҵ𣿡
һʣĽſڣŭľһ룬һֱΪǵĸ뻹ҵծɣȴܲİΪһ˶˺Լ
ȻֵزȥͣʲôءļĬǼŭĽ壬˫ȭŭФ
Фȴ㳲յ˵ЩӦúûϵ˰ɣ
ʱ̫̫춯Ҳ˳ŵĿĽ塣
æ㣬춼ȥˣ
űҸӵĽ嶯һС
̫̫Ҳ˽ǰС˵ҪȥǴ죬ôھͻˣ˵߻ζĿФ
Ҳڴʲˣܾļһʱ벻ʵҲֻڱֽϼǲûļζһ֡
ФṴǣ˵ҪȡЩģȽˣҾˡ
󶼲ŵĿ̫̫಻׵ˣƺΪʲôżżң˼ļ˲δ̫Ļ
Ŀϻʵ㣬ΨһѼλ۽㲻뿪ζô˵ѵ
ĽֱֱĶ˵ĸӸ飬Թޡɡ𾪸ǲᡣ
һĻʼδģⱻᣬֻĽһ˵һУ˵Ϊ²Žøã߸ˣĽֻΪŴӦĻ£Ȣ磬˵ʲôԴش˺
ФĹϵæ˵裬ǲõңҹͻ˵Ŀ⿴Ľ壬ȻФߡ
ҲһֱԼľģŻʹ࣬ʱ¶ķĸһҪ׷ſ뿪ܽҪԵʲô
ٻصФңͻȻеһкֻǸЦһȦֻصİĵط֪Ѿעõǰš
Фǣ߽ţɩӹѵףֿ˵̣ϴˮѾźˣϴˮɡ
ФȻһӵĻ˵ʣҲ֪ĿǰѾ˼ޣٱƽע⵽һߵĹƽ˵ȥɣ˯
ɩȥ˶¥Ž鷿
˵ɡФɳһһֳֻԴָ
ƽվһࡰү㰲ŵĵطɽûȥס
ФЦһû뵽˾Ѿֵزˡ
ӦʵҰɣ
ǣүмҪûѯʣүǲѾˣ
ФδǷʵ²ôˣ
ʬɶҵˣѾϢɢȥֵǣɽԴֻδᡣ
Ⲣ֡
Ф˸бɳʵ㻹ǵϴǸƲô
ǵãʧûˣҲ˵ĵϸɽˡ
ˡ
үǻɵڶų
ɵزФһЦ
үˣ½ųƽȻФ۵Ҳĸ
Ԥϵģֻһ֣Фû뵽ǣɽΪ˵λȨԼֶӶȥ
Ҳҵģɽ뾡취ζľ𳤣ԭҲԼˣФһһȴǸɫֲֻްãмλ㻵ɽĴ£ɽıԭļƻ޻Ф
ڶų͵ų½һֱͣ½ȴɽʵĲ¡ɱ½ˣҲǸƲӸɵģ޻ФҲвͷϡФòɽ̺½СⳡϷȤȥ
ƽЩϢȫϺֽͷͷ֡Ф˵Ŵӳóһļ
ƽӹŷԸ
Ф˰֣ȥɣϿСЩ
ƽ˹ת뿪ߵſֶסת˵үС绰˵¸µ׻
ФüûƽȥˣФߵǰããҹɫʹζԵøأӳޱƬҹɫ׽͸





 Ʋ

ϴ裬ͷδɣױǰһɩΪ׼õĵɫ˿˯£ĲҲܰԵɫΪǺϲַġ
䷿䡮ԭˡԼһȤãû뵽ԼʵǵһסŮˣĲҲФİãԸ̵ʱ׼õġ
֪˶ãоЩˣϴ˿ص˴ͷĵƣʱһƬӦúˣȴû˯⣬һһ̫꣬ϸϸ˼
û뵽Լסһİ˵ļһ˲ˣֻһڲѵһõľԼһҪߡϣԼܹΪԼȡһȫµĿʼһ뵽ФЩ˼룬ҲԼĺǰһֻбʲôĿġ
ûз֣ӶФʶһʱ쳣ͷԼ˶ʱűƿˣʱȫھ״̬µ
ФǲϢģɾ̲סһ뵽Ů˾סԼסԼڣ˷ܵʧȥ˿ơ
ԡİٺФһ㣬һͿ
Ф߽ȻСĽǱ£¶Դ˫ۣЩ£ֲФġ˯ա
ʱߣŵɢرζ£źܸɾĸо
££ǰ鷢ȻĶվǰ͸׵ļոԡ꣬Щۺ졣ǶԳëҲɵĵʹţ˫ǸҹʱĲ԰ףģһǿջФģ˲䱻ճһԭ֮ơ
鲻ԽĽԼĴĸĴϣֻȻһըǻҵ۾һİƣ񱻶סƵһܶ
֪ʱĴ뿪ˣʵܲᣬ³ֻõ㵽Ϊֹ
ФԼϲʳĺƵأ˵Ȳ㣡ԼҲἫˣʱ۾ͻῴǿҪ飬û뵽һǿĺĴ˾ġ
ɴʱĵ׵ļ¶ĻҲĽδйܵľٶһΪǵһβŻ
ФվȤĿһ˳ķ䣬ڷŹϵһǣȻ˫ۣϻζڻҵţǺôȷԭû˯¸˯ˣԺĵ賿Ž˯ȥ
ʱѾͣ͸ǳɫĴ鷿ÿ䣬ʵӴԼİĵطҲ˯ôеľﶼûˡ
¥һҲûУɩ춯ӳ̣߳ˣö˰ɣȥ͡
ˣɩҲ
ԿɲУүԸˣ͡
Фأһᵽʶڡ
үһˣ߻˵ԹҪǴû£Сȥתת˵ʲôֻܷԸ͹ɩ˵ֻ߽¡
ɩվһۺЦĿеؾĸעԼİŮůůģȻҲ˼֣ɩҲ
û£վžС
ɩҪǲҾͲˣҲٽҡ̡ˣҺФҲֻ棬˵ĴɲǸҸʵġ
ʵ˵Фûʲôϸȴ룬˵Ļһζеġ
ɩԱߣЦʵ̣ҲүǸô
˿ţ̣ǿһԼ뷨סҺܸмʲôĺûϵ
ɩһ̼嵰Ƶǰ˵ʵڻФô꣬ҲǿүģһδүĸŮĹ̫Ŷ㣬ֻүһʱûҵʵķʽŻ£ʵӣϲһҪõ޶⡣ɩһѪ˵ʵ顣
֪νӻȴĻ͵ǣϸӿһΡɩ󣬲һЦǵԣԹ尡
һϣФͿԼ˾ɽ½Ѿİ칫ҹʱˡƽƿţФ̤˽ȥ
ɽеɳϣࡣ½վФ˾
Фʾ£ȻԼԱһɳϣ˵Ǹ˾ôãҲûüӷ磬ȥΣ
ɽһڵӷˣФϵܸ֪Ŀİɣ
Фûֱӻش𣺡ʧˣĴҵҲһֱæŵ£鲻Ҷû˾
Ŷô˵Фϵǲ鵽Щʲôˣɽһ˿衣
ФЦݣΪ״ֿ۵ų½½Ȼע⵽ԼһۡЩȻɽ
ФǸһ˿ЦȻת˲šҲ˵ǲ鵽ˣû뵽ѹϢûϢѾһ֡˵꿴۹ƽƽӰóһݱֽݸФ
ݱֽ˵ȫߣдЩʲôûܲµõФӹֽֽֽתݸɽɽֻɨһ۾ͽֽݺݵˤڵϡȻᶯŭƻ˲˵ʧһö塣
½˲֪ǱֽϵдʲôԵĿɽ½ƺԤϵԣɽ͵ֿ۵ϵıֽЩԥĽֽӵϼ
һҪץֶֽЩŭǵͨ졣
ֽϵͷͷһƬƬЩģһ۾ϳԼ̫§һƬƬԱǶ͵ϸƬ·ǶǸƲҲɱ˵ıȾ֮䣬ΪŻ⡣
ؼЩ·ͳһʵǸ͵Ů˵Ļ˭أһΪ֪Ŀĵΰɱȴݱǰǿɱ־硣
ҵ½Ҫɽǰ֣Ҳû˵ڿñӣں޲ñǸŮˡ
ʱҲ¿±ֽݣһֻı龡Ф۵ף˿˵ı飬ΪԤϵһޡ
ҵˣ˵ǰ˼½ųò½ųΪɣһԳûʡ
½ŭĿһڷϵȻǣ
ФҲæ˵½ų˽ģ¾ģųҪԲ²⡣
ɽһԲһԣɫѿ½̧ͷһۡ
ФһָۣĽ˵»ò˽ȻҪԩҲɲҪᡣֽҲֻٲ֣ѾıֽջˣҲɸһˡ
ɽȻ﷢ޣȴòţФȷʵöԸ˶񣬸ڵΪФϵˣ๼ǸҲ˵ˣ¾ͰФϵ˵ģʿɶֹɣ
ҲһΣûܱ𳤡
ôܹФϵأһֱġɽαĿš
ˣȲˣϵңڰΪ˾ӷ硣
...ðɣɽԥ£û취ѣֻӦ
½ųųҲһɣФˡͷ½ǿһ˿Ц
ФϵܣһЩҪȲڴ˵ˣϼɽ˵վ
Щ˸Űɡ
ãζʲôĵġ
ǣ˾ľͺá
һףȻ˭Ļмʵ⣬ѾûԸȥĦˡ





 

˵ĳʻߣФ߻ذ칫ҡƽ߽ȥ
ФϰԵߵǰֲڿ㶵ޱ飬ϲǡ˺һƽ˿
ǣү
Ǳȥ峡ӣκβأҿɲϺô⡣ף
ȥ¶磬˵ͷʱȱ𶯣ɽԺ˵
ǡ
ƽһֱФıͳ侲ǴɷҲǹƽԸҪԭ򡣵ȻФҲǳ֮ˣһƽ˭
ƽûٷԸˣ㿪˵үϴζЩ·Ѿˣϰʣòֱ͹
ФתϼԲٽãȥȡ˵žҪ
үƽס
£
ƽԥһ˵С쵽ˣص
ˣФشն
ƽεЦЦФүȤֻλСˣ˵үˣ˲ǣȻ˵ͬʱƽҲֲ䲻ȴ֪һĥ˵ġҩ
ϻڡ
ΪԹԺѾӽˣɩע⣬߳ţҪһݹԼҲԾФҡӷ뿪һѾãҪԼŬúϾסФҲǳð취
鲢ô򵥣ܶ飬˵ҪǺܸߣһԼĹǼ׵£һα˾ܾʱû룬ȻһεڣܾҲǧƪһɣǾʣҵϸʱЩ˻شҲ֧֧ġ
ЩԽԽԣһ˰ţǸԪҲѾµˣФеڶˡĵ롮סһӣģֳ˼ΣһĽòʱǰʵȥһФҲŵĵطȻҵûǮҲûˣһʱ֪ȥġЩɥ»صФҡ
ɩûȥһ£ֻݲݳ˼¡ԹԺɩЩ񣬱Ͼʲộ׳԰סɩӲֹ룬ҲµǸүԸģҲɩ̫Ϊѣֻòټ֡
ȥ¥Ͽ˻飬־Ȥ֪ɩһĻ԰һɫȹһɫ֯ͷһԺ·ǴסǸ¹￴ģΪԼûлϴ·ֻϣɡ
ⲻŨңյģһľϣۡ΢ݡϵʱȫԼȥκηյ¡
Фȡ·ͿֱϻһҪ㵽ңµҲżӴˡһţǸӰǰ¥ȥƿδФĪĻת¥
ɩһ
ɩǻûȿڣФѾʵأ
ں԰
ФѾȥˣɩȻʧЦʱүļ
ڿһɲǣФԭüչĴҲ΢΢ô죿Ѿ찮ˣǸ˾ƵĻȻ֪
δĵԱŸղŵƣһԵѾóˣûбķ羰ˣФ롣
ŴʱƬ̵İͻȻһӰѹ˹ס˹˫ۣ˫Ŀ⡣Ͻֱ壬վǰض̧ۿҲһμװӣȨƲ˵һ仰̬˾η֡
ôһʧ񣬶Фɹץסһӣֿ˻̲סҪȥֳסľʵĿм䣬ǲ̫ӢˣĻꣿ
ƱƵŤͷȻѾ˸͸ֻҸضˡ
ͻȻҹ£ΪȦû취վֻ̧ͷȻʵФڼζӦúȨɣ
Фû뵽֪ʲô˼Ϸʣôˣ
鷳Фҷݹ
еѰ졣˵Żڳһ൱Ϊѵӡ
ֻ취ˡûҴ
ҵиʵĹӦûͦʺ㡣ФȻı֪Щʲô˳ʵʲô
Ф̣
뵽ӲʲôģղžȻֵõȦסյվ֪ԼФվ𣬴סѣѾս˵ԣ𶯣ƫҪڿжҲҪôֻʹɱﵣٲҿ˰Ȼˣţһҡ
ФΪԼĵóѶ㣬ͻȻ뵽ʲôæߡ
ȥģ
·ϲϲ
ҿûǮ㣡
ҾˡФЦٽӻš
һű㿴ɳһһˣҲһװǣݸ㣬估ФҲΣФҲûǴԵõĺſȣФȿ˿ڡ磬ʲôʱ򵽵ģ
磿ФҵĶүľųФ
ٴһۣüȷʵФмƣФ߽ʹȫҪס֣ȴԽԽФһۣĿ漴ˬʵЦ벻Ҳʼݲؽˣ綼
һߴȤФ۾ȴδƿҪŮܷ˵ģڵעӣѾ
Ф˾㣬ҵŮˣФһֱܲ˵ʱ￩һ£ФļФɳϡ
Ф϶ʱФĸǽŴȤ˵ˣˣǰϲŮƵġ
ФһԺĿɨȥǡٸҶ˵һ㣡תֿɫȻФ΢ģ˵Լһ㶼ںô
ФĪı飬֪Цõ㵽ΪֹˣֻһۣѾףΪζѡФҲФףһӵˡ
ȻһУڵˣϵ׶ˣͷٶӡ󲻺áһáеü˳ڣФɫ
֪Ҫ̸Ф̸ɣˡ
֪ΪʲôûФҪԴʲôʱҲϲأ
Фһ˲䣬һ˲˲Ŀ뿪ФһЦܻҪİŮ˿ɲ򵥣
һϻФЩͷФ֪ܵƢ





 Ϸ

˽鷿ФϷʵı飬ɫ˵ˣ벻⾹ƻľһ㣬ҲɽҲ뵽
ǴﾴܣФδӻ
Фֽ˵ɽο϶ĲУҵ˵½˾ȥ½ңڶû
أ
ֱӻŲˡ
ФߵǰФɽûܵóǲưոݵģһ½˵ζ»˵ģ
ǲʲôˣФʵ
Фᳶǣת˭֪ζ򾯲𳤡Ȩ˵󲻴˵СС½Ӧ͵ˡ
˶ɽˣְλ˭ʤΣɽ˵νɣФʳеʡ
½һֱͣˣңԲɽҲδĿ
룿
Флһĺ⡣
֮ìټЩ
ǵһųžأô
⵽ãϷˡ
ԭϷ˾ϺļζģɽƿصһڶţľųԭФФҶүФﰵﶼǰФġФΪĸ˾ȨɽҲͰĵĽԼ˾Ǩ򣬱Ͼһ£˵ĹϵһҲѰһЩر𱣻
ֻ꣬ɽͿʼˡν˳ɻФûжȨ뷨ҲгʵȻҰФеģûһӲŵˣȻĲδӮɽΣԲŻɽľ档
ɽڰǰһŲҲžǨ˼ζĺԴƽв֣Ҳû뵽ڶǰһųžϺФѽֵܡ
Фʱ׹վߵФ࣬Ц˵ңҽ롮̲ˮôФЦЦÿɷ
صУ˿ϸüȴԾѾ뿪ˣӦû֪סôǽͣĽͱôˡ·еⶼŵһӿӡķҵǣԼ쵽ôˣһٶʧ񡢻ңҲһĸоûʹǺĽ彻ʱҲйδɵʲô
ЩŵԼǰôŰ֮죬Ľ˵ʹģȻȴΪһ˽ҡ
ЩԼˣܾԼǸ˽ŮˣԼ˽ḡǲҪŪԼģԼһȷĴ𰸡
ФߺФȲ¥ƿķţҪȴǸ˶Ѿ˯ˡ߹ȥĶӡһǣ˿ϡ´ػеҲϺ߽£˯ˣüëҲǾһģФָƽüģȵüڲŷĵ˳䡣
һ˯رʱֻǵչˣ±Ȼˡ´ֻÿڸ
ʱɩڳ׼ͣ¥Ͻ˳ﻹһˮ˰ɣ
˲ÿףӹˮһʣأ
ү˵Ҫ죬Ͳ˻ϲõˣ
ŶӦһȴš˭Ҫˣ
Թɩ˵˻˼æɩִⲻãʵǴû˼ֻ¥й䡣֪ؾФķſڣԱߵķԼסģֻһǽ֮ķʲôģſԥ˶ʱҧ´ƿ
Щ̫ǽϵĿأڲû̫װΣһųĴǺر봲ԶһɳԼסǼ䣬Եü򵥶ͳĳȫͬɨһȦǽϹһѽ󣬲ûϸȥоĳ嶯¹˵ƣȻ˳ķ䡣̫ܣðȥ˽ˡ
ţϺ̲ΪֽԵĵطҫϺΪ޺磬ȨȻֻһ֤ȨͽǮڲֻͬصԶ˭ҲûӵԶƽҵЦһк쳾¡
Фһװ߽ţֱ¥ſڵ繪ɾʮֱԶŸ
䰵ҫ޺żɨʱҲǿϺ̲˸ǵˣФ
ǽĿⲻԼͬͶϡŮǸǿôˣܵõ˶˵Ǵ޺мǰģһĮʱȥĽ˻
ФĿбӵ¥ʱƽӭŶ¥İᡣ
ФһסҪŵФ
عͷǵŵͷӨФʾƽȥתֵĴкС㡱
ߵǰþûФ˾ˣ֪ļҵС㹴˻ȥŶԸˣ
Ů˴ӼФĵһۣģ飬Ҳ֪Լһ糾Ů˸䲻ǣԼǷ곡ϷҲԸ
Ф̹Եôˣ
Өһ£漴ָ˳̬Ŷһʶһ£ļҵСı¡
Ҫ˵òӨŮеٮٮߡֲ̬ʧԣжΪһҹһǧӨҲǸŮˣԸһףϲ룬ŵŮĺܻ˵θڣȻҲнĵλ
󲻳ŮܵõФģФ⣬漴˵һй͵֪Сɷˡ
Ȼܰﵽ㣬֮ãǲ֪Флأ
ĿФǺε鰮
һЦһ§˻ӨһȻûϵ˾ٶ漴һֻҲФĲӣԼݣݣֻõˡ
ФյС˵ˣҪʲô
סӵһ£˵ЩʲôѾſ塰С㻹û·ɣҾȲˣҪʲôԸ߹ƽһ㡣
ӨǿһЦҾͲФˣʿǷǷȻŽ˰ᣬǶԻ





ڰ ʧ

ʱɽ˻δФԼ˱ƣߺȱߵȡƽվټķֻˣһҲһСƷűоƣƺȵһʱǵűƿˣФϵ簡һкɽһе˴˽
ĸҳˣФЦŽɽ뵽λ룬Լһ࣬½ԼФҲ¡
Фʾ˹ƽһ£ƽͷ߳˰ᡣ
һᣬٴαƿһƮ˽Өǰ棬ѻ˼Ľۣ¸ģҪӴЩ˵߶¶ѩ׵ļ۾ֱˡУԭʼռϷġ
ӨϰĿ⣬ͬرһֵֻĿ䵽ФЩݣֻһ˲Ѹɨ˹ȥżɫ׵Ůӷ׷
ӨȻɽһ࣬һЦСŮӽҹǿˣϺ̲ĴһƸ
ɽЦڵӨĴˣҪ˵˭ܺСȣ˵Ѿ§С
Өѣϻ͵СŮӿɲҵ˾ɱٿЦˡɽЦſФŵͷ㣬ФϵܻǷ˲İ
ӦõģֻҪ˾⡱
....ɽˬʵЦ
Ҳ§뻳ФȻҲһҪڴǰҲ§ȥѾûˣФĿһФЦǴˡֻǿߵŮˣֻĿ
ɽŮ˶մ٩䣬͹ԼˡӨǷ糾ζɽЦҲֲͣߣİư͸ǵɽ޲̻
ڵĳ浹ıֽ¼ûһ˵ҲںƺŮ˵Ĺһ߽⡣ӨĿФϣܵõһײһĻᡣ
ȻģФؿӨвδҵ뿴ݣһҲ˹裬·ʱĴФһ㣬Ц绨ɽղܡ
ʱû̸£Фһ·Ц۵ȴްЦ⣬˿̵龰˼㡣
ɽܲˣӨ˵˾ʲôֻּװɽһѽתͷ˵Фϵܣһ¡
˾ˡФЦ˸롯ƣӨۻͷɽš
½Ҳ˸ųȥˣʣФŮˡô㻹̵סФûߵ˼Ф˵
Фˣǲˣ
ܺԼɣ
Ҳǹһ
Ф֪ˣԽԽûûˡФȻЩһֱФǸŮ˵Ů˿ҲҪˣ͵κ˰ɣ
Фһ§һ˾䣺ȥˣԼŰɣ߳˰䡣Фҡҡͷ뿪Լʣµĺһ
ƽ˹үȥɡ˵ͷ
˯һϷ˯ˣڴϷȥ˺һҲû˯⡣˼ëף¥ҹɩѾȥ˯ˣɳϣקɳϵСƣǽϵѽӽҹФû㷭ϵ飬ȴһֶûûܿȥ
ͻȻ˳æ룬װƵФţɳϵСƻţ߽ôˣô˯ҹᶳȴżЩӲ
Ҳ̧ͷĻش˵˯ţФǰ뱧¥ոȴӦǹһĻȣҲЩźɴ˫ۣȻҿɽɩˡ
ȵôڵôһаЦ
...ûأҲǵһμʱı飬µЩڳˡ
ФǿЦŮˣøǿ룬ףѾ˱仯ˡ
Фһѽ𣬳¥ȥ롮ͷһ¡
ʱ󾪣ʹȫ
ϷʵҿΪأܸñһ°ɣ
ĻˣȻʶ죬˵ı仯׵·÷¡
ʱФѾķ䣬ڴϣδüͱסˣ׷ʣǲڵң
ûСϡФסĴɴ˫ִۣȴܲˣǵ顢ǵðԵǿıһ
˱ķҷŴɢĵٺ㣬޲һ̵ŮˡֻһƬհףФֺγأһССĳͷһ̣һоͱȼһձȫ
һǣƵǧ㣬ͲԸſ巴ӦҲͬǿҡŮ֮£ǵһΣǿҵķӦȴǵһΡ
ФþȥҲѾղˣʧȥȥΪռ˵ʱФȻվļأǳɹսʤȻܵĲУǿһ˿ЦҪƽɾƽˣڱǿǺ󱾸߳ŭģûУеֻнš
ʱФҲƽոձһվǰЩЦãԼʲôʱܹίüȴԲšٸһʱ䣬û֤ʵԼĵ£Ȳ
Ҳûаٶٲҿеһ᲻壬ûΪ˯ˣ˯ţҲȥ¥¿飬š˯ɣһ仰ʹǵĳȥˣ̧ͷѾˡֲԾűǵЩ׵Ĵ
Фص䣬ʳָҲԼĴ˿̻ζ˱ƵģǵĻԽԽ
峿Ф˴ڲԣһ߿ֽһߵ¥͡Ҳ磬ߵ¥ݿڣͿǸӰԾغˣ֪ǽ˵ʱѾ˿ڣ͡
ֻ¥ФѽԼ˹ȥ
Ф촩㡢׳ڳִһף˿ӡֻһ۱㲻ٿһ߰ʢһ߶ʢԺѯʵʽĿôϲĻԽɩ׼ʽġްФЦЦָСˣФҴȥһФеĿӣϣŵĿʵɲؽţȻǽţʲôٶҪЮ뿪׾ٵͬ⡣ٿѸٵͷǰࡣ
Фôһӵ޴룬ΪΪŵ뿪׶ˣҲûãȻһʼҲ¶ģˡ¼ӣһС˷ŵȻ󲻽˵ãҽ㡣
ռĲֵоȻһƬʧʧ䣬ӿ̧ͷȻһЦФˣ





ھ ̼

ɩԵĿˣֻǵͷԷûٶ˵һ仰̾˿תȥ˳
С£ʲôʱˣ㡣Фȿ˿ڡ
鷳ˣԼԻȥġƽ
ɣ˾һЩҪæˣһȥ
ްģФ̫ˣ
Фӿһʧ䣬漴ĵ׵ļ档վһĨױаЦǺðɣҺܿټġ
̧ͷѾף߳ţǵų˻񡡡
Ǻοأɩ˳ҡͷʵ
ַµ鷢ԴڸеĻңԼͲԽľǶԵġ
ɩЦЦ˵Ѿ鷳ǺܶˣҲûصԼȥˡ
ɩԱһʵֹֻһ䣬Ǽүûһô
ɩķѵõٴβȻվɩ...ҸˡɩѾ߳š
Фյ˾ƽ㿴ɫĲԣҲʣֱɽƽߵǰ
ƽФȿ
ү
һȥ˷ңסĸ䣬ڵķ䣬סˣĲɣƽȴԲƵ̧ͷ
ү...
˵
ǡ
ƽ֪췢ʲô飬ѲµһǸŮˣǸŮˣûФסɽʱƽͲĲɣ곡ϷԸˣɼǸŮеķ
ƽԥһ£ǿүǺүӵ磬үͷ㡣
ФԱԭû
ƽ˹Ȼ뿪ˡʱζľûֻʣФһˣͦε˴ڿտĻԵøįͦľװȴĵĿûܹö
ͬ뿪Ȼķߣ˵ŮФģȻϲֻȥ֡ФǹӵĹվһФ˾ͷȥ
뿪ϻûֱӻصңڽĿĵţɢɢġ
㣡ǷʶĻͷܵǰ
㣬춼סˣҲͼϵĸ׶ˡԹֻǺܵһ
Ҳս˱õ֣ҪԼ׼ȥ...
ĽӲԶ˹Ҫ˵Ļ˻ȥ粢ûһ˷ܵĽĸ첲˵㣬㶼֪Ѿʼҵˡ
Ľ壬ҲؿǴǰӣȴûӱܣ̹Ȼ˵úܺãû𻰣Ƕ
㣬ʲôʱؼҰһʵĹûע⵽ɷ
ЦЦ˵˻ţҪһӣȥ衢˵һǱߺܺãȥǡ
ŶЩɥľ죬ͻȻ뵽ʲôƵʵ㣬ϴǸأûһô
...պ£ҾԼˡò˵ѡ
...绹ʲô
һԵĽסĻ磬㲻˵ҪȥĸֵĹ𻨸ôһ˸öˣȥһȥ㡣
ɽò˱㣡ЩΪѵĿ
Һһȥɣ
Ҫ磡ĽһһǴǰκ˶ĽôЩŵĿ
ͷԹԵ˵ðɡֿ㣬ˣǵ
뿪ıӰеδйκ簮ĽûдģѵΪȰϵһԾͱѧô
ĿĽ壺㲻
ʲôʱʡ
Ǻܺô
ܺãҺܺã
ְѻ⳶˻壬ȻȢ˱ã͸ˣ
Ľ⼸ѴϢƾڷſڵĳҲ³˴ţĻƲסԼôҲ뵱Ф̫̫ˣ
ô֪סФҵģЩԾĿĽ˵ź˽ôçֻˣŮˣ湻ˣͷһ򵥣̫̫Ҳôô
żֲܿƵ˵ĻĽ֪Ůˣ
δ뵽Ľ˵񶾵Ļ˺ǣѿڶĻȴΪԼ⣬ΪǸˡ
Ľһץ֣ǲǣǸմõĻ쵰ôĵˣѵû˵ôʶôάСѰɣ
˦֣Լ飡
ĽЦȨĽǮ㣬˵ʲôǷҶ뿪ңЩѻƭ˭أϲǮҿȥ׬Ǹƾʲô?
žһİĽŵĿ
΢΢ţ۵Ҳ⣬ĽҪ֪ԼǷģȨһݶĻһıĴ˿˵ʱʧˣ˲ΪԼģ
壬֮ǵñô˵ͷҲصܿˣٳ
ǰ֮䲻ñģĽ֣Ҫץסȥȴͣ˰գȥ׷֪ˣԼ˵ղŵĻһѾ޷ˡĽ˫ֱסͷ˵ϡΧֵˣŮѾˣ˶һҲɢˡ
Ǻů͵ģȴеǰδеĺ䣬ͷѾײɢˣҲܲˣֻǰߡĽĹӰݣЦ΢ĹػģФס
Ľղ˵ĻҲĶ߻죬˽ôçֻˣŮˣ湻ˣͷһ򵥡
ǲǣǸմõĻ쵰ôĵˣѵû˵ô?
ãҽ㡣
ֹֻһ䣬Ǽүûһô
ֻˣŮˣֻˣŮˡ
ͻȻԼѾʹ˲ܺǱѹţʧȥѪҺʧȥԭĲЩĽ˵Ļ˵ôԼסķ䣬ǰסŮôФԼô
еɽ˹ҲδͣЪͣĴʧǵߵһҿ˹̨ĵ绰һȦ֣Ȼֻ˵һ飬Ѿˣʱȴδ
һеһУҲֻôһССĴ̼һ̵ܹĶ
л˵һ£ڴѾõжżǳᷢıأϷͷʮ㣬𣡽





ʮ 

ФФͷֱӽФİ칫ңͷ¡
үƽ˽ִ֪ĴФ΢üƽҲ˲ôˣ˵Сĵ绰
Фɳϵһץ칫ҵܻ绰Щ˵ðűĳһ֣ι
Фô㲻ŪǲǣҲǸ쵰ô
ʣФһ¼ˣģ
ФҸӣҲңҾҲˡ˵Ҷ˵绰Լˣ̵֮ʱ䰮ƽˣ˿ҪԼһѣֵԼ
ҲΪֻţҲԼôһ㲻ţսȭͷЩҲͣ˱˵۹⣬ڵϣһʧɢĺӣ޴صż˵ĳ֡
Ф˵绰û˵ܳȥ˳ӡФһ㵵ĿŹƽʵôˣƽҡҡͷ
ФѾ֪ˣǼҿŵı֣ϤģһŽŲȵףЩײˣܲˡ
ǶڲĿŶڵϣһŵŮˡٵĳɢסֻܿЩļйɵĶţмλʿѾʿվҪȥοһһɲФ׼ȷͣ˿ſڣһ˫ڵľѥӳſ첽˽һ۱㿴ڵϵ˶ڻδӦʱѾᱧ߻˳˳
˷׷׳ڿȥȴʲôһӦۼѾϳ˿̣Уֻӡ̧ظǾ仰Фô...
һ룬סĴҪеĸǰģԶɡٶѾܵҪĴˣӴԽԼˣʲôˣֻҪ͹ˡ
ɿĴǵᣬȻͷĶ˵Ůˣ˵ҵģҲֻһˣǺˣ
һ£ԭǸҹˣעġԼϢûбʵˡ
ФסһǣǸĽ࣬ѣǿѿˣ
һЦˣһûأ˵ȥõںŮ˵ˣܲôղŵнΪ˴˿̶ֵõġ
ׯڿλãһ۱ƳǸͣſڣȫľղŵһĻȻҲǹ֮һ
ոֻǲ̧ͷ㿴һ㱵Ů˽һ绰Ȼڵϣ޵̲סΪ֮һôһ룬ׯҲҪվȥһƬڷзĻ꣬˭ҪղûϺɲΪϧģԳҡҡͷЦԼĸ£ׯջߣȴʼĿ⡣
ФϵۣȻʵڿô
˵ͷ³ص˼ʻϡ
Χ¿ˣ׷ۿФ˾
һŮ˭ѽһʵ
ûФ˾ŮˣҲһһէɣһ˽ӿڵ
ФѾȥȤţȻׯĶԭФׯĹׯ߳ھո׹õطʱŲȴһ£ֻһ˲뿪ˡ
ڣФӺӾ￴ѾƽеΣͷҿ

̧ͷȴ˵µͷһﳰЦԼأһٺԼҲҪ롣

ʶ̧ͷЩζЦݣڵһºˣ޲Ҹضˡ
ʱѾʻϻ˳šФЩЦõĸ
ȥɻͷҲص˵
߽˷䣬˱һʲô
ɻФ˵껹§ԼĻַϵ£ǾԼԶ
ͷ֪㰮ңûʲôö˵ģŪôˣ
ûУС⡣
ãûСФЦս˻ȻҲϸľᵽң˯ڡ
ͻȻФ뵽ϹƽѣǺүӵ硣ФǲȥģۻеˣһĿģһòμˡ
Ҫȥط
ȥģʡ
ȥ˾֪ˣФθ
ʵȥģڶ˵һҸģССӿͷԾĿš
Фһֱֱ̫ɽ쿪ʼ˲˴¹񣬷˷һʯۣѡ˼ɫ磬ʹɣ
ҲӴϵ·ۣ̾ȴʵҲΪŮѡ·ô
ǵһҲһ
ЦЦӹϵ·׼ϣȴվǿԼʣ㲻ûô
㻻ȥФһ˵Ѹٺ۵
˵Ҫȿһٿ㻻
ǰɣ׹
Фȥ¥µ㡱˵ֿۣųȥˡ
·ױǰɢŵͷԺ󡣾еգû֮ɫȴҲòĶһжʰ׵¥Ф绻·¥´ˣŮһһĳԼ߽һԼȻĶǸҹʱҪǿҡ
ФͻȻ˿ֻһһӡ
¥üԼΪԼĴ˴ŵʵôˣǲǲÿ
ҡҡͷ˵û˸˵֣
ŷһЦٿһФѾһɫװһ˿ͶĹӢ̲ס̾̾˿˻Ľأ
ôвף̾ФЩ⣬ĲɵýûĸŮ˶̾أ
ջ񣬹˵е㣡˵ȼ˳ȥ
Ф׷ļ磬ɩѾЦúϲ£ˡ
ƽ˿˳ţһЦƽҲ΢Цŵ˵ͷӳؼҿȥ





ʮһ ᣨ1

үڼζһϺ̲ҲһĵλǺүӵʮ٣ͷضȫ˽ФһĽ飬ԲμФ˵ǡʱ¡
ϱϲ徲ģȤֻѧ³һںؼҵһŷʽڰ˾ƻᡣʱһ¥쳣мˮƺıھµĵյӽ̻Ի͡ĸ߹͡ϴǧ޲Żĵڽ쳣ʱδȺͷϸžƻʽʼ
ƽͣרҪ˵ĳλ˳ǰĽܱͣŵ糤ĳӣͻȻФǰ£ңû˸Ҷ㣡
һЦĽŵǼ˼֡
ʱţɫĵеФ˾Ȼѵص빪ͬʱҲ򿪡
۾ԽԽǰĳŴˣݻ棬ȴδʶû뵽ФҪĵطĳϡ
תͷʱФһ絶ĲͺҹĿ⣬һųηֻɻȣʵôͻȻܵУոǰԶȲϣФ⡣
ФҲڳ˵Ŀ⣬һӺšըɧŮȻҵͷŪһºȹ۲תĿˣȻĿɨФߵŮʱǵɫʱΪǶע⵽ˣǸŮ˵֡
Ҳע⵽ФߵŮӣźڣҲûװΣۿûй֮ϸ÷ǱѰעӵħ˲о̾
˭ǵ˵ʣ̽ĿҲ·Ҫſϰݣϰߵעӣ˶΢΢Щϸ
Фֱ§ϸԼֻ࣬еһȣϵ¶ҲŴȫȻǽţФѿǵŵͷ̧
ʱҲӭ˳Цһ֪Ф˾ˣФ˾ǰǵĹⶼȥˡ
ĻЩĸǱźġФЦŻص
Ф˾ǫ鰡һӶ˲٣
үӣûվôȫմĹⰡ
...ЦۣФӦô죬֮ʣע⵽ФߵФٴŮֳϵģʵλǣ
ҵˣФ˵Ļشȴܱ֤ÿ˵Ķ˶ȲѣֵķҲǾȣˣζţ˭Ҷõ׿˵֣ҲνǵõˡơŮ˾˭ǰĿֶϡ
֣ı˭ҲԾĿФȻʧ䣬˵ǡҵˡǡҰˡˣƽҲˣϷʿҲˣѵԼ˵Ҳô뵽ݵһĻЩѿǿеʧ䣬ŬԼ
ȻФ̺壬Ц˵Ф˾۹ȻͬȷǸ˰
Ф˷ϲã˵ĿģҪܸˣҪ֪Ůģ˭Ҳһ⡣
ҵ磬ΪʲôûʱӺһŮһֵƵװ˱Ҳ繫߹գſɰĴ۾ȴФĻش
Фǿɲ˸ոĹϵЩҪŪ鷳ϲ޲ãǼ̵Ļشµˣ
ѣ˵Ǽţһӵӡ
𣬲׼֣үԵŮФΧ
үү𲻸ĵĿФֺ޹˼ɵĵӺԼŮӣľٶûϣòĳЦЦ
˺Ȼߵ̨룬˵Щл֮Ļƻʽʼһ䶥漴򿪣ҲһһԵ߽أЩϲľˣܵλϣȾ졣
Фһߣ˵һҺͺҪ̸Թߵң׼裬ô
ƾʲôʲôˣʣڸղĻǺܽģù죬ˣеĸоҲԼȷĵʱ򣬶ԷֱˣеЩûʧġ
˵ʲôˣʡ
...Ҳһʶ죬ڶమĽŮӵһˡ˵תͷȥ
Фһְֻ°ͣԼӣϵıҲЩ۵׵Ļȸ˵ǸŹһ˿аЦǽҾҵŮΣ
ʱһƬͷҲѸٵȥС쵰
ʱӣФĶڻˣյѾ쵰ˣ
ͷøˣ˵ʵˣѾ
ʱߵһФߣ˵Ф˾үȥһˡ
ԴĶߣһ䣺ס׼ͱ衣
Ф˵վ۲ԶĹƽƽ˵ͷŷĵĸˡ
Ф߽䣬ߴšк£ֱФֵܣˣøϽתƣСҹζడ
ȻеɽߣҴ춯ִ
Ф㽭طõľĸ˾ɽھʷȴ쳣ĽФԼʵͱȡЩĴʩɽĹϵֻǱ£Фò׼ǰѱܵתƵĵطֻʣɽĵû
Ф֪½һֱڶԼ˾ְλǰѾõģڴ˹ͷⷢүӵѩ̿ˣһ½˵κϿϳծФĳˣ
Фֵܣʲô㵱ʮһûأ
ФЦЦҲٿףϾͺˣ
ͽҰɣҵ˰һСģФֵܴɷģ
³ɣҶͺһݴ񣡡Фм˵
ŶڵҪФֵַˣһЦ֪ıŮФ꣬ɽһФߵŮʱ֪ԼŮ˼ˣӦŮֲò죬ֻý˵˳
ФȻµҪʲôҲֱӻشФĳҪúϺʧˣҲӦʣ
̹ʣһЦ˵ѴҲˣФϵְܱФҡҡͷһЦ





ʮ ᣨ2

Ф뿪һ˲䣬ѾеĸоĲѺõĿ⣬ˣöԴ׼ͻİǸոӦӦľ棬˿󷽷̧ͷ¿˿ϣĿж̽ģҲжģƾʲôֻֽһԴԼ
ʱͻȻһ˵Ŀ˵۹˵ȫͬȤĿԼòĳ΢΢һЦȻƿߡ
ǸŮȴ˹ߣ˵ɣ
ް
Ů˽еһƵݸǳЦҡҡͷлˡŮ˲û⣬ǽǱһƵɫ촽ںϵһ𣬽ΣֿȻ˵ҽӨ֪С㷼
ش
ŶӨĵͷû̫飬ȻеĿɬֻԼ֪
Фŵһɲǣ۹δ뿪ȻҲ˭֪ФӲŮ飬ĳӨ֪ڰ˵Ļģ˵ôһŮ˹ĻĻģӨ˿̵˺ݺݴһ˵ʵϣԶҪһŮˣϣеŮ˶Ƿ곡ϷԶûġ
ˣӨֿڵ
ǰ޵ŮˣӦҲФİɣеóۡ
Ө˵仰վ뿪ˡǸıӰͻȻӿһ˿ѹֻõһݼ򵥵İ飬ƽమҪǣˣһĲô
ջߣȥ͸͸ûһײһ׼ȷȫõϣ˲ſѽһŮ˵ļУͷ˸ոײԼŮ˴ʱѵڵˡ
֪ԷǹģΪԼߵúܻΧҲûκӵոԼҲײˣܸܵԷ˶ĳûգǸԲԵصŮˣС㣬û°ɣ
ǸŮվķӦе⣬ʱȻȻע⵽ԼĽѽ·Ūˣô죿ô죿
ǼȾһƬۣФһΪѡ·Щźģ·Ѿ٣֦ڣǵ˵ް
ǸŮ˱뵱ں䣬û˷ӦЩڨڨġ
Էû£뿪һֻůץֱ֣ӳ¥ȥܵѡ
ع
һ㲻ӢȴҲס
µһС˵ǲǺүӵӣؿô
ɻĿ˾ôվ¥ϣϲµģõעӡ
ؿ֣Ȱ·ˣ
ҲʶƷͷĲãǸ¥
ؿһ䣬֪ǹģΪʲô߸·ʡ
кãΪķ
㻹ر𣡡
У۸ˣֵ˶رģ
ؿת۸Ժ󲻻֣˵Ĳر𣡡
ûٽӻϵ·˹·ҶģµģȻϰɣҳȥˡ
лл
ؿ߳䣬Ǽ˾Ƶۻûǽ·ۺã߳䡣
ФӻȥղǴĵطȴûƽҲڡ´ҲûӰżȴһ侲糣ֻǽµĲӼЩ
Өߵǰ˵¥ϡФֱӳ¥ȥȫûע⵽Өеį
ʱѻ·ͺؿˣһǰһ¥ߡ
ؿ壬Фһ۱㷢ѻ·ʲô裬ȴһ˴ӷ߳·ФʱʧȥǣʧصģϲС
ҲФȻҲ˴ʱеĻðɣˣ뿪ڽͣФѾǰֱӴӺؿ󣬽קԼĻؿ˱仹Ǳ䣬оǼŭ⡣
ֳ֪ϣôҿʧصӣҲΪ˵Цڼζĵλҡ뵽ˣδФʣֱô죬ҪĻͶԼĺˡ
Ĵôô࣬ӲФеŭ˼֡
һǱʿɶֹô˵棬Ǿ˸ͳǶѹסĻŻǡôʱɿ˴Ȼ˵ôղŶ˺
Фʱеŭȥһ룬Ҳˣ⣬ݺݵؿ嵭˵ͺعˣкл⡣
Ф˾ˣ
Фᳶǣ§¥¥Χ۵ȻһĿ뿪ӨǵıӰ̾ȻǸŮˣ
ʱƽҲû뵽ԼȥϴּĹ򣬾ͳ£ȻһУѴˡƽǰ˳ţϳ˭Ҳû˵
Фˡؿȥ·ôһˣúõΪʲôҪ·
һץĸ첲ǰΣһŭʵ˵ɣô£
ǰͬԼȷԼİ£ˣҲԹҲˣޱܻ˵Ϊ㣡
ΪңΪʲô
ΪվߵңҪҳ
Фǲף΢üѻ˵׵㣡
Ц˵ûôǼ֤ݡԵУФһƽһ䡣
ǣү
ʱȥˣ
...
ⲻ£ƽΧ
˭ɵģФʵ
ƽ߿߻شҲˣǴдˡ
ͣһޱȵƽͣ˳
ȥ˸ҰˣФûһء
ǣүƽҪ³
ƽվסƽֻͣסǰֻФһ˵ģ֪ġ
ҲФʱı飬ֱĻ˵ؼҰɣˡˣ֪Լ֪Լ۸ҪԼֻع㹻ˣںˡ
ոڽԼФδ˷ܹ˽ƽӺӾ￴һۣԸ˳ӣϻʻȥ





ʮ 

ǸеĴûܶһ٣պŰĴλãФһ仰׶ˡ
صϻϴ˸ˮ裬˱úϢһ£һ˵̫ûͱФ˴ıĴϣͻȻʱ˵һ仰ǽҾҵŮΣİɣ뵽⣬ʼֽŲõû׼
ФѹڴϣãеʵôˣôΪҵŮˣ
ֻû׼Ļֲ֪˵롯Լαֲ˵롣ФìܣҲûʱҪֻ׽Ūһ£Цſ˵ˣĶѾˣҲҵˡҪ⿪·
ӦҺҺһӣ
ϲŮ˺ңһҲν
ˣĵһﷺ⣬Фʱɵˣɿ§ˣұ֤㣡
ĻУСèڣФҲֻǿͰԹı˶硣
컹δƽ㿪ϵϻĽɫšɩһ֪鷢ˣֱӴŹƽ¥ƽФķţФ۾һǳߣתͷߵˣ˯˳ȥ
ȥ鷿ФֱӷԸ
˽鷿Фɳһǣ̫ѨѲµͷ⡣
үˣ賿ʱҺͺϵ˾ȥͷȴ־ȫմɣƽ㱨Ĵš
ǵ˿ˣ
ûУ
ФüͷûһԱȴϼӷµ˰ܲеɻ
ƽ˵үͷ˶԰ŵˣӦò⣬ϣų½ųֱϵ뿪ǵҲûκж
Фʳָߵӵķ֣ˮףǶԱῪն³֣ģ
⣬ƽɻ̧ͷФ֪ˮͷһֱ䱸ɭϣοԼⰲţţûܲһ˿ģƤ͵Ķ
ɽôƽ²ʵ
ڻȷФֱԼûô򵥡
ƽӽ쿪ʼʱ̶½һһ⼸ͷֵصҲҪ̲飬Ҫ̫š
ǣ
ߣȥͷФ˵ţץһƽں棬̤ʵĳš
Фƽ˸ϵˮͷʱѾˣͷϵ˻Ǻܶ࣬һԵ÷ƽ˾
ƽԭװžľ䣬Фһմɣ汻װЩϸɳϸеմɣϷ֣ܳϺҲвٵմɵˡֵմɵһ֧ǹ޼
ԷֻģһȫԷЩשͷʯ֮ĶûҪһ٣մɣҪװϸɳءԼעأմɾһݼФǹһ˿Ц
ƽȥʽմɵĲأֶʲôط
ǣүƽ뿪
ФڿԶ϶ϴǰͱ˵˰˾ɽûйϵȷҪһˣ˾ϴ֮ǰˡФ˳үӵס
ߣѾ˵ıʣҪȥФͼѾ߽š˲Ϻѣֱȥ鷿
ô£ʵ
ҵעˣ
⻰ʲô˼Щס
Ŷûʲô֪ϴǰ˭Ļ
尡Ϊ¹شԺԼӺؿȥӵĻ
£ͽүӽ˵
һؿ˽Фʾȿ˿ڣĻŻ˴
˳ĬƬ̣ͻȻФͺؿͬڴϣ
ɻĿˣǺؿ˵ģʱע⣬һֻϺĴ̴ǴҲֹһֻ̿͡˴ȴǼٻ˴
ƺ׹ô˵ڻϺ
Ҳп洬ȥ˱ĵطؿ˵
ФһֱüͷǸġ־ûü뿪֪ԼôȦӵˣʲôϷ
ֱӵ̴ֻˣû
ؿ忴үү˵ȻĿŵĵҲ׼ûã
Фźؿ壬˵ȷܴЦЦ˵ڴ˷Խˣʲôҷˡ
ӺǻФֱӻԼ˾ФѾˣ֪ʵ˵һմɡ
ȤҿԽ軨׷𡣡
Ф磬ûԼȳסµ˭ˣ
һԼҵģڵҪ
Ф˵ȥתФ˵磬ʱԷˣһ£ֽ˵Ǹˣġ
ФЦһ£ˣҲһܴ
ФЦЦ漴˳˼Ǹ˵ĿĴﵽˣȷȷʵʵԼעͺ档ⲻһ򵥵͵ΪǸ˵ʵݶҲͬѰĿǰԼĴǱģФҪһ£Ҫ½ĶҪŪǸǲ˻ɽй
ߣԺѾšʮˣФѾڡ¥ͻȻע⵽ֶЩǹʿЩҵɩʵɩʲôʱߵģ
첻ˣ
ûٶɳϣȴϰµġʱƽ˽æʵأûһô
үȥط
˲û·Źƽһȥˣ߹հ˹յģͣһ˾СΧɻĿŹƽƽŤͷ˵С㣬үߵͷƽ³뿪ˡ
ڳ˺һҲûӣԼûһˣֲɵ߬ˡͻȻűһˣδüԷģ˾Ѿʵʵıסˣһ˲ᵽɤۣȻܵԷϢǿŽѾϤˡ
⻬Ĳ³Ϣ˳Ųӻ¾ͻȻָǰתͷЩʵФʲôã
ͻȻˣФСĻش
ǲǳʲôˣЩǵ
û£˵㶫ѡ
ſڶôʿô£
Ҳ͵ߣ
ΪʲôҴ
ΪФЩصֹס˻˸ƣȻսӣФҲĶߣȫעĵԼʱͻȻӶߵλ׼ȷĸĴϡ
ȵѾ£û뵽ˣԼͣԽǾԽԵֿıݣͷĿУӦʱָоĹȣһ쵰ɣּҲǵÿҪϢֻʣºġ鼱֮£ݺݵҧһĴ
Фʹſ
ڴĶФÿζҪǵϢô˲ҧѪǣǵһʱҧҵŮˣ
ô˵Ů˵ʱǶϵģ
Фû뵽Լĵһ仰˵˲˵ģԺŮɴû챾ҲǴ򼸱飬Լһ˴ڼģùƽΪӾǼ꣬¾е²ɲΪġǣϽת˻⣺һ´߰ɣ
ڳûФԼ˳ֱӽӳﱧ˳

ФûֱӱꡣϰڿФʱһȻŵɷ״ε˵,,,.........Сꡭ
֪꣬Ф⣬ӿһ˿жڸղФ֮ʵûϣСȥĴףϰ屻ŵˣǲģ˵
ФȻ£ߵǸϰǰ˵壬ţֻģҪ鷳Ƽ
ϰ忴ȻǽŵֻФҲ񱻶סˡֲǹųôФ뵽Ȼһ£תͷ⡣
ϰ壬Ľ䱸ʵʲôô
ܿФ۾ǸϰָЩǣȴЩţ...룡
ϰһԣһ߷һܡФվſڣЩʹ죬Լδɱ޹ô˼ųˡ͵͵һۣޱվһװֲڿ㶵ǰ˺ĸоȷʵܲһҴѡ˼ҪǮϰæֹˣ͵Ф˾ˣԺҪʲôþˣ
Ф΢üϰӵͷ
Ф´ͳһǮϣ˵˾Բˣ
ǡ˵ͷ缦ס
εЦЦФ뿪ˣǳԲˣһֱվ˼ſڣǼͲˡ
Զˣϰų˿ׯһ˳û뵽Фû뵽ԭΪһĻˣɾڼʱŷԺղĶ棬ĿģׯԼĳطˡ
顣ϰסԭǮȴ顣
ллׯ飬߳š
һϮׯԼЩҡҡͷԼϾҪرƽˣٺ˼룡ȻһЩԼ޷ƿصѾˣ
ºЩ´һעƽЩ





ʮ 

ҹĻ٣һɫĽγͣһҴƵſڡŴ򿪣һλװĸߴӡ˱쵽¥ĹǰڷŴ򿪵һ˲䣬ԭĮıһЦ˵ųõˣҸ÷
ФųǸæţЦŻص
ФĶʵµˣųȣǶԲסˣ
һЦһԲסĳɣ
ǣǣԷФԼƣһ϶ǵ˰ȴǫ֪ôµģֵأǵţģ˲ʡţ
ǵ֮ɫФųǫˣ֪Фųɲһţ
ʱ߽һӲˣȻ󷿼ֻʣˡ
ФųôƷѸ
ֳԷЩһЦأ
ФŽ⣬Ըһ΢ۣﾡǾ֮⣬֪ФԷ˵Щû֮ʣɼҲ˵ص㣬ԼҲֻװ¡
½ųæʲôأ⼸ȥûФ˿ڲˣʵ
æʲôôͽϺȨʹһᵽ½Щ⣬Ѿҿˡ
ĸţ½ųбˡФʹ˵
һͷһơФбƳһۣΪ˾ƣת˻⣺˵ҪӭȢ̫̫ˣǸˣ벻ڻţ
ɫЩЦʱФϵܿɵȱϲư
һһصļw w w.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ƹѲĻҲФЩʹĻ⣬ǲ⡣ڳסФϵܽӦлҪ˵ɣ
ФĵһЦѿˣԼҲΣȻˣҾֱ˵˰ɣҶ֪ζ򾯲ְλǿȱһ֪˭ʤˣ
⣬Ȼ£ФϵǲʲôˣФ˾ʲô˼ٸ֪Щɣ
Фӣʵ˵ûˣҾͺֱ˵ɣʵФ˾ҶøΪֻʤΡ˾Ҫ½СӣҲ½ųڿ˾ǰĺˣҲӲ֣Ȼָ˵ıȨ췴ˣҽԼҲ͸㣡
Ĳ£֣ղФǰλɷǸˣ½ƻˣߣȴǫ˻Ҫǵβ𳤵ְλФ˾ФϵŅ̀ˡ
绹ǫ飡Ф֪ͲøȥƹܾˡһֱĽ˵½˾εˣФ˾þ֡
һǰͽģ
Ф˾ܣЩ˽µǺ˵Щƫ̻㣬Ҳ֮Ҳˣ˾Ŀģֻ˳ˡ
һ˿ɣФıԣȻĥ͸֪Ф˳ɽߡ
Фע⵽еĻɣԹԵ˵Ǹɱ˰ɣ
һᵽһ֪½Ĺ½ϺͲأ
ФɫֹϽͣ˾ɽȻǷ
ҵҪ½ܵ⵽ʲôʱ򣡡
磬Щ˵˵ͺãɲ½ųȥ
ҲͻȻԼֵ̫¶ˣϽɫҵФϵԼˣϵЦˡ
ֻԱˣФ̾˿
˱ƣ˼Ф֪˹ԸĲ־½ͷġĻ䲻ȫţǿ϶а˷ѾġФҲ˱ƣͬǣΪФף
ʱФб鷿ɳϣ΢˫ۣƽȥմɵ²ûʲôõǸˣһʱŪʵݡФǱߣѾԤϵĽչˡѾȼʣµľ½ˡǸ˺ûйϵǶԽݣԽФ
ǽϵĹӣѾϾŵˣФԹͽ鷿һСʱ˱ţ̣ߵ鷿ſڣԥһ£Ȼƿš
鷿ûƣȥԺ˺һ󣬲ӦڵĺڰŴ˵ƣɳϣ˯ˡ
±ӣϵı̺ϣ뿪Фһ죬̽ԼĻһûϵװ˯
ôˡ
תͷͻȻ۵ĸоһֻ֣üͷ϶ĶҪô
Фץ֣ǣ㣬Ķ˵ѾûҪˡ
ûбеĻˣĿǰˡ
ФճɵɵĿԼζ˵ôжô
û...ûأ
Ů˵ĿķǣѾȫˡ
æǳȥ߿ɺã
ã
Ǻڵģǵȴ˴˵İյõġ
л˵һλᰲһССYYڣβɫŮ˶δҪϲ׿ֱҪש𣡣





ʮ 

գФһȥ˾ڿŪһʻ绰ɩȻ˵̣ĵ绰
ô
ɩҡҡͷɻ˹ӹ绰ι
㡭ڵ绰ǱѾ
磿ʲôˣֻǿ޲˵ż
ţ϶Ŀ˿ڣ㣬ȰȰɣ...ֻ֪ȾƣѾüˣҺ͸ĸ׶Ȱˣ...ֻˣ㣬㣬ȰȰɣ
õͻȻԭΪֻҪԼ뿪ˣһжòһ뵽ڽĽ֮ļ棬һУһμФİ⣬ȴĽĸܣ˵ЩĻҲ˵ԼԼ˽͸ˡ
ģԽ⿪
ڼҡ
ãһ͵˵꣬Ҷ˵绰ȻҴ¥·
ɩҳȥһ¡
ɩأ֪ʲô£ֻԼȥ᲻ȫ˵Сȥɣ
ˣһͻ
ϻΪشƫƧ˴ţ˺ԶưϤһ˵ɬ
ϤĴžǰ뿪죬־˼ĸоʮطȴ̤ש·һһ
̫̫һСţ赣ˣ
Ҳʪ֣һ£裬Ҳԣˣ
̫̫˲ᣬЩɵʵ˵ںФ˾û˵ǿķӦ
֪Ƕ֪ˣҲֲ֪ô˵ֻת˻⣺裬أ
̫̫ᵽ壬ɵ̾˿⺢Ҳ֪ôˣԭúõģ⼸ȴ˸ˣֻ֪ȾƣҺɶܲˣҲСģ治֪ôˣһ֣ȰοҲ̫ˣȥ
վǵķȥ
ƿţһɾɨڣĽ΢죬ͷңһžƿڴڵĹƣѾ˵żֻƿˡ
ǰһľƣҪԼô
ĽûʶؾƣĽ壡Щû뵽ղǷϡ
һãĽ建̧ѾȵͨվǰʱûнͻȻ˹ɫĿЩ˼顣
С...ôˣĽʰһԼǰǽ壬ҡվʰӣȻһȣæסŲˤץסᣬ˵СһΪҲˣԲԣһںҶԲԣ
£Լһߣ壬û㣬Ǻαأ
㰮ôĽһֱ֪⣬ʳ˿ڡ
ǵģҰشĺԥ
ĽЦʵûң
֮ǰһֱΪǰģұϣû㡱
Ľͷò̧СҲڰ㣡
˵壬ǷģⱲӶ壬ڷҪ֧ţҪȥǻյĳʲôǶѾѡڵ·ǲûǲܵǣǸˣȥôһӻУ
ûУǵģĽ
壬ʵһҪл㣬ԼģֻúûȥҲܸܵҸôѣֻҪĸܣͻ˭ðġԼĻԼһֱҪ˵Ļг
Ҹô
һҸ
Ժ󻹻ô
ᣡ
Ľ¶һ˿ЦݣЦʵӱԶκ⣬Խ㣬ԽŲ£󷽷ദĽԼǱ˴˵һĽᣬʱţ⿪׻˵廹ϵˣϽ⣬ʲôⲻأ
ӱ÷ֻصǰ̫̫־ûſǵģФ̫̫ڼҶסߣҲӦˣɻĹФĵ绰ʹ˹
һǱʣأ
⣬Ҳȥˡ
Фһɳϵȥ㣡ݷ
ңҲˣԼǻסһôԼû޸ûȨԼ
绰ǱߣФ˵ͻȥò
Ľڲڣ
ʲôϵ
УҪϼ㣡
Ф֣û뵽ôͨ顣
㣡ǱФͻȻЩɳƵ
ֳüͷվ鷿ǰ䲻ݱ˽ӽȴɢįФһЭˣô
ûУ
Ұɣһȥɩȱ׼ˡ
ãھȥ㡣˷
ҪҾͲȥˡ
ãġ
˵绰ԼûϢһ䡮㡯ԼǹͶˣ仰ʱȴůůġ
̫̫˵һ϶סͲͣҲߣֻ˵Ǳ£ŴӦ뿪ǰĽ壬һ̹֪Ľ˼ӽԺҪ߸·ˣǶףԷҸġ
صФס³ФϿæµǵһμ³æµӶǼģ̲סס벻㻹³һʲôû֪ġ
ܶ࣬ȳȥŰɣ̴󡣡
ھȫ֪
ңʱܳϷ㲻ǶôФţжȷʵ㡣
ǺܶܳôФʵ
ûأٵȵȣԡ
Фͷļϣĺ󾱣ϸͻȻ壬ȶҵǺԤ׵£òǲҲܵˡ
һ룬Ф¥ȥʶҪʲôФ
ţ
ֱӱԼңȻŵǸ쳣ĴϡͱѹסȵĴסҪ˵Ļ
ĺأԼֻҪӦͻرǿң¸һ˲ﵽ˼ޣǸܵı仯һҪڲС
ˣÿݲ˵Ҫˡ
ޱȣԽФ˵ԽջʱҲоԼ΢΢̣һĵ⿪ʼͨȫеľҲûȥģ¡
Ѿ㲻Ф˿̵ֻһǼ۾飬御ǰФĺӴأ⿪£Ѿȫ¶ǰˣ߶ų죬˵ɫ
ФĶһ·£˱ķҷҪȫԼӡʱһ̰ħҪ̵һС
ĺ٣ĵҲһһϮȫԾķһ֪һǶ㲻ģ˿̺¡ȴҲڴϣԼΪŮˡ
ФҲѳϵо΢΢սҧĶɳ£Ҫң
˵ţһۣͦһüʹһ𣬻ҲĽš
û˵ĽԭۣȴҸģԼĽԼˣĻ





ʮ 

ڶ죬ˣȴ˫װ˯˿һ˿ҵФĻһҲշ̣ںܲ˼
㻹װ˯ʲôʱ򣿡
۽ëᶶһ£װû
ФĨһ˿Цǰɣںڿˣ˵ţһ½ѹ£Լ
Ͻ۾ˣˣ
˵ˣ
ͷѾϸˣФȴǱڴϡ
㻹ȥô
ɻĿڡ
ҶˣۿˣһֱûԶܲô
ʵФҲͶˣֻǲſۻе˶ıǼ˵ҴȥԣФ˵Ӵվȥ·Ͻ۾
ÿĲǶôФЩζĿȴıۣ˫շɹһƬΡ
ӵ·ߵǰһѽ߽ԡҡ
ʲôŵʵ
ϴ裡
ϴϴ
һϴ
һôϴ
ǶôҲ˷ʱ䣡Ф͵оݡ
ȻѾһУ龰ԺܲϰߣФȴҪ׽Ū壬ԼĲɵĴҴϴ裬Ѱӳԡס
ФҪ˾ᣬԹ͸ϻ˾ƽФǱϾ䵭⼸չƽԸоı仯Ф۵صЦ⣬˲ײɹƽϾʮ꣬Щӹ۾
ƽϴθФСµҪع£Фû̫ϣµ׽̧ͷǰФҪ˵ڵĻ˻ȥ
˾Ļڣ½ڻ࣬Ф½ֱߡмϸߵĽҲϤĻ£ͷһʱټĻﰲصõ
ʱŴ󿪣Ф߽ˢˢվ𣬾ѥ̤أ뻮һһФֱߵм˸¡
λΪζ򾯲һ£λФżɽ˵
Ф˾ᡱӪӪ˵
ʲôѡ˵˵Ф©ɫ˵
˻࿴һۣλųδ˵Ҳ
ʱ½˿ڣ֪Ǹ˲ţʤξһְҿʡ
а½⣬ֻǸİϷȻף϶Ц½˵½ų̧ˣС赶ŪǹУҪְλ񰡣
мȴϽ˵ھˣִҪˣ⼸˵ˣǸΧȦڵġ
һ˵˵ϸЩ˿ҲǾѧУأ
½Сӣ˾ټͽ½͡
Фɨڳˣǰγһɡһ½ɣһ־ܱмɡְλľҲϣ½ľˡ
½˾ټԼСӣϲûκ֮ɫȴ˵ǸЩ
Ф˼ѾĲˣͿФųô
Ф˼Ȼ󿪿˵𳤵Ȩ˵󲻴˵ССҪ˵Ҹ˵Ǹʡ
û뵽ФڷϣФ͸©Фƫ̻ɽѹ챾Ҳûʤ㡣мĿФ
Ф˵ͷȷǿϡ
½̧ͷţϲ쳣ȴһϲФĺ󻰡
Фûɨ½Ȼӿ˵ǺܿøˣҽյһţŵҺ
ԡƽʱ˹һŷݸФФùȻ󿴶ûصˤϣžһһ
ųȿɣФ˵
׾ô£Ͻŷ򿪣óĶ
һٱṴ˽в˽ϸš֤ʱص㶼дװס
һ͸һ˿Цû뵽½㲻ֶΡìͷְֱָ൱ڿұۡ
һֱ֪˰ƣм˲أԸҲֻ۱ֻۣûȴ±˳Ĳ£ıҲˡ
½˾ζ˶ˣ޲һǹǿסеĺ˵ûϵᷢ£ҹ̲ܽϣҵˣһϳͣ
½䲻֪ô£֪Ҫԣû࿼С˭ֻд졣ɱûܼ޻ε˸ˣһĨ⸡½ϡ
ϴФʩƻľһεФɹĿ뿴ı顣Ҫȴŭ½ĵ⡣
ʵֻҪһ룬ͻ֪ʵͼϧǣ˶ԹѲһˣֻҪһǾͻȻ뵽ǶԷɵģФŻлһ㡣
쳣İФһ䣺ҾоȻ£Ǹ˲ţҲϳͣ
ͷף
Фֿ½ȻҶټϣҵҲ뿴ǲⱾ£¾ͽɡ飬½ųһ¡
ǣ½ȻӦ
̧ͷıסˣ£սȭͷ
͵ɣФ˵վһ˸׼ľȻ׷˳ҡ
ФͻȻסߵſڵʾ˻
Ф˵ųҰɣ
²ң
Ҳûа취֪֣Ҳò½ųӣǷ벻УԽұϳ͸һ˾ͻҡФϧ״
ףͷ֪½ͲԼҲͲöԷһ
Фų˵ҪȢ̫̫ˣФ
ǣ
ҿɵôմ֣
Ф˾µҡ
ФĵѵųԺҪСĵ½ųΪã
ף
Ф˵ת뿪Фһֱֻаţǹһ˿ЦֻЦ˱䣬˲
ʱƽ˽үүҸ˵ȥǳԷ
ФеĸֱԻصϣȥĵطȥ
ǣ
Ф֪ФȲҪˣֻǸʼɲô칦硣
½뿪˾ͿֱУ˳ŲĽ½ҵıڵ˷ܡ½̫̫洺ӣæǰʵʲôϲˣ˳
½˵ļ磬ЦȻĺ£˵Сôлأ
½̫̫һ֪ԼĵܵϵϼζľˣȴЩŵʵĳˣ
ȻҲ˭½һ⣬ʵǿʧ⡣
ʹ绰½̫̫תȥ绰ˡ
½Ҳص鷿ͨ˾ɽĵ绰
˾𳤵˶ˣǼϣФǹǵˡ
ɽһЦ½ֽϸ˵һ飬ɽüȴԽԽʵǷ͵ģ
ң
ɽϾֻϺ꣬ΣФȻɽ֪һ½֮ìܿ϶ӼǲФļıǲġ
ҿûô򵥣ŵ˵˭ĳҲýˣͲʲôޣǿɲˡ
֪½ӦţﲢΪ⡣ǿһΪǵӣһԶû취ı䡣
ߣɽ˵绰ĲҪһȫ֮ѹФǳˣҲвԼȨɽ¶ɫ





ʮ 

Фе£ùƽԼϻڵƵûҪӦ꣬⵽ЩŮ涼ˡ
ʻһĵ̣Фùƽͣ³Լ³˻ꡣǰ͹ŮʻģֻҪģʲôЩŮĻŭţβͬФ˻ͷѣ֪ϲʲôԼȥϲô졣Фһʱû⣬룬˰˸ɫõ壬ְЩ۵ġ
ƽڳ￴۵ڣϽӳŰѻϰᡣ˿̵ĳƽһ㶼þȣФ͸ǸŮ˶Ϊ档
˼زŰФĻȫ˵˳ϣƽɨ۴ڻеФһ˿ľʮֲЭ̲סǡ
ƽ˵ϲô
ӦûϲɣƽشЩȷҪǸŮ˿ɲѰŮˣȫ²ФһܷЧ
ʲôӦðɣФԹƽĻشȻܲ⣬ʵҲģǰͻѡģ컻ԼģȴԼӽ
ҲȲ뿴ı飬ФϴߴٹƽӴţƽֻ˲ȡ
ʱһ¥ɩ˵г֪ˣվߵſڣһɩѽŴ򿪡ֻǰȴԷȻеѾŨĻ
Ф͸ļ϶͵͵ı飬ɹˣԼҪıˣͻȻФ˷ܵĺӣһѽƵĻУﻹԸɩﻹУȥȡ
...ɩǱһ
ƽɩ˽õ˿ҲеĻ£Ф֣Ȳʵϲô
ôʲô
㲻ϲ
ϲȻϲɵɩ͹ƽ棬ЩŲ
ƽҶȥˣФ
һѳסФĸ첲ң
Ȼϲʲô
ʲôʱ˵ϲˣͷСֹ
ФһѽסЦǲ˵ʵ
ȥɩ󷹡ѿȻ߿ˡ
ФЦ뿪ֻͷƽ˵Էɣ
ǣү
ʱɩϽӳ߳ţһˣү̫
ˣҲӳ̽ͷФִӳ߳
벻̻գФЩ˵
ϣɣФԵŮ۾һ
ûȻػѾǸİŮȥ̧ۿŶԷλŮӣһ۳ĳˣǵǰϺ̲Ϊеʽһ˫֮˫次
ǸŮĿ֪ԷҲ֪к
Фһ˵ɩҵƫ
ͷʾȻȻԷ΢΢һЦã
ѹҼϲԽԽͿҲÿͺáФλ̫̫Щ졣
һͽиͣФע⵽ɳϣɫЩѿФϽԼ̫̫
ôˣФɳϲδǺεĲӭ
Фһε˵ҪˣҲǱĥûˡ
һԵæҲǣ˸ﻹҪҴ֪ĵλ±ɣ
Фü·ܽɱŮˣФλ̫̫ФЦһŮҲû취
һԵɳ£·ʱⶰŮˣФҲФࡣ
ˣʱ˵һأȫϺɶһֱҥФ˾ѪţԸȻ෴Ůһ˵𻰣ϱû˰ŵģФҲ޹˼ɡ
Ф˪Цǿš֪λɩĻֻ촽š
ɣǴ齫ԼҲû˼Щ˽ˣŮҾͲˣѽǻԼ֣
...ȡФװ£㡣
Ҳ棡ʵ˵
ûϵҽ㣬׼ѧᣡ
ɱˣĵĶֻŮ˲档Фһ˵
бһۣ졣
ʱɩ˹ʵүڿô
ФͷҲԷܶǸŮ˵졣
ФϽ˵߰ɣԷȥܼҵķǺóԵĲأߵǰҿФһۡ
Ф͹ƽҲѽһ˶ԵĿ
Щɶģԭһصʻˡ
Ф˳Ҳصе㲻ţФ׵ȷϡ
ǵҸޱĽĿ˵ФԹʲôʱѧѧܣ
ФЦû𻰡
һߵФѾüëšˡ֣ղꡣ̫̫ĲֻǿŲˡᰴһ֣ФֵФФֻװɵ
Ů˵ǲƣҵ⣬Է˵ʵϲŮ˵ĹֱŮ˲лۡ˵ʱܻ΢Цſ
ܣǴʲôʱѽĵʵ
ڳȴͣ˿ӣû⣬ѾԼȫȻں֣ȻҲ뿴Фʲô̬ȡ
ФһĻصȻɩģҰŮˣȻޣһ޶ޡ
Ӧһŵ΢ЦſФ
ЩڨڨģϾԼֻǸƫһ̫̫ѣȻڻФĳ裬к̫̫ܶĽ
ڰƬ̣ûͻȻʲôʵÿ˰ɣ
һٴеͣ˿ӣƽФɫѾѿѿˣٿһФҲƽЩŮǳˣҲû취ͣˡ





ʮ ȥ

֪е˭ˣ˵ı鶼ЩȻɻĿתФ˺沢ɫ
Фݺݵĺǳ㻹ûꣿ
ЩĿФԼһôôӵ۾ôﻹһί
Ȼ֪ô£Щ鶼ԣرФҲûи˼˵ҳԱˡɩԱôҪǳԱˣȥ¥˵ỰɣФͻȻŵĿЦЦվ
û׳ʲôֻǿФ̲סҪŭ飬ֻȴ뿪ʱҲʶյĲԾ¥
ֱǽ˷䣬ФڰѿһԣһߵФһ
ӽʼҪҿŮˣҶ㲻
ФҲ֪̫̫ȷʵЩ֪ɩˣҲģ˵Ҳǹȥˣϵġұ֤ԺҲӽ
ƽͶүФĽͣ
Ф֪ܵƢֻվڨڨ˵ȥФһ¥һ룬Ժ治ܴλ̫̫ˡ
¥Ժû˵ʲôһʼԹ˼ФֻŽ齫Ծ˵ЩԼĴơ֮л𾢣Фͽˡߣֻûعͷ˵۽ͷٽİ
ЦЦ˵á
Ф˸ߣФͼ¥ױǰͷ
Ӿ￴ʵôôˣ
ФûشֻվŲһ˲˲ĿͣϵĶعͷôˣ
ʵĲԼֳƵ壬ոڷϣڡֱ˲䣬еѾԼǸŮФ֮϶Щʲôֻ²Ǿʲô
վߵФǰǲлҪ˵ФֹǵһμʵԼأ֪ЩԼʹĵ顣
Ф߽Լķ䣬ýŽŹϡȻʹ§濴ȴġ
ҴûҺͶĹϵȴұФʼش
źţФ˵еǶФҺͶżҼϺãҸ׺ͶŲǻСʱ͸ҺͶ˻Լ
ͻȻһذѿʼФ˽Լ˵Ҹ׺ͶŲԭǾûĸףԼ˭ûϣҺǹ¶ˣͬһ磬ֻһˣҲǺܺãҺʹ綼չ
Фֿۻеˣ֮ںɩĻΪҺĹϵжิӻǼ㣬ֻǲϣǰᣬⱲӣҪȢŮֻһ֪
ἫˣرЩֻĹȥȥƽϵģֻһܺ棬Ǳ㿪ʵûô
ģֻǲڣʵĻش
ĻѾˣФǸжŮ˲ûĸ飬֮ϾйԼҲûرôҪˣԺᷢʲô仯ô
Щ⣬ûʳڣֻʹФ˲䣬ܵˣҲֻ˳Ȼˡ
ϺھһԽˣģһʱֽžͻôҲů
һתۣѾϻ˿һˣٳţФȥоڼǰϰҲΪ׸ıˣرϲ޲ÿʱÿ̶ܿ
һ죬òװФȰߣԼܹ徲Ŀ顣ڴϿýζɩķ䡣̣ĵ绰
ллɩ֪ˡԼķֻ
ôΪǱõĵ绰֪ڴ˵ģҲֻзˡ
绰Ǳ߳һ£Ȼ˷ܵʵɣ
лԷƬ̣ͲǻЩ²Է˭Իشǣ
ԷϻȸԾҵˣ˭
ʵڲ²ֻԷ˵ûĵģҵˣ㲻ǰ˰ɣǼλ۰
λֺۣ鲻ɵļ
ԭ̼λۺǴС浽ѣõԴһӡ̼λҲǼζˣǰͻȻ˵ҪȥѰԼİ飬ҵٻȻʧڼζһûϵ
û뵽ϵˣˮѾͷûģһֱڼζô
ããҴˣȼ㷣
Ҫˣ̲סʵ
Ҫ㻹ǵǴǰԼôһҪμӶԷĻ񡣡
ҪˣģλŮе⡣
ƽһĶԲԣһӵĻҪ˵켸ҹ˵꣬ô
ˣڴǰԥĴӦ˿ԥһ¡λ۽ŵʵ㲻Ҫ԰ɣ
ᣬһȥģ¶˾ġ
λڵ绰ǱּҽһҲźڵ绰˲֪ľС졣
˵绰һƬãԽ˳Фд绰ȴһֱռߣ鷿ĵ绰ҲûʱˣеļС





ʮ 뿪

ФϻؼңСڳղʱϲ
ק˳ղŸ˭ͨ绰ôʱ䣿벻ĸ˰ɣ
ɳϣβס˷ܣһѣ
ѣеŮģФʱ߾
ȻŮġ
˿ȴԺʵôû˵ѣ
ڱƽŶˣĻԺҪȥƽμĻ񡣡
ФĿüᵽһ𣺡УҲ׼һӦ
ϵЦޣҲұȥԼұأҲֻôһѡ
ФŲʲôɡʲôڣǲ뿪ɤ˵׼ǲ׼һͷݺȥ㲻ȥ
ֻȥ죬μԺһϻתĿ˵
УФ̬ȴǲ˵죬춼С
û뵽㲻վҪ¥Фվһץסĸ첲ĻعͷФǰɣ
˵˲׼ȥץš
˿ҲѹƲסеŭֻȥμһ˵ҪһѵĻƾʲôôţʹѿŭƾʲô˵׼Ͳ׼ʲôˣûȨԼң
Фһ⻰Ҳȼˣ䵽˼£Լ˵ʲôˣ⻹ôһӶֲİˣ
ȥƽǻ˷ô򵥣ԺӭȢ̫̫ҲҪ½ӣû취ȥԼôԶĵطģã
Ůʱʳ⣬õʲô𣿣
Фһץס˫磬еĻ·ҪǰŮû
Ҫ˵ʲôˣ򼤶Щ
δ˿̵ı飬һʱʹоˣҲǻش⡣
ФĶǸȴ𻰣̲סЦһѴôҶ˵ԭʲôǣãܺã
ɿתˤŶȥ
ոԼ˵ʲôڿתһɲЩ΢˫ʱŻָ־㶵վԭأǵš
֮ĵһֻҪȥƽμӼλ۵Ļ£ҪΪԼƭôΪ˱ģЩԭ⣬˿ȴȥˣФʱĸʹ
Լô˵Ļڵޱȵİûڡ
Фֱӻ˾ޱȣԹɫԶԶģڵ״̬óǹ˵ĿܶУ˭ǣ
ƫƫһС鲻۾ϽһϽİ칫ң㱨ȻФ۾ʱ˶ʱסˡ
Фߵı˹ȥӹȥ
رˤ飬СŻ˻꣬ĵسİ칫ҡ
ѹƽҽФ
һƽ߽Фİ칫ҡһװվñֱ
үһ򶨡
ƽҲ̾ʲôڱƽҪ˵ϸϡ
ǣүƽ뿪
ƽϣΪǸŮˣ
ʮӺ󣬹ƽվФİ칫ڣ̼λ۵һһ㱨Ҫ޵Ǹ˵ϸҲ˻㱨
ФŲһ᲻ߣ᲻á
ƽ뿪󣬰칫ֻʣһˣüͷʼնǽģܸоղסû㲻ŹԼôФԼ
Ѿ͸ˣİ칫ûһûһƽſԥƬ̣Žȥˡ
үˡ
Фò̧ͷʹƽƽҪǲȥôʧȥдô
ƽû£Ȼү̲㣬ֻǻźˡ
ôȴܰٷְȷФȥĸܣ˽Ůʱ̴ԼߣԼҲν
ôܲôôܣ
ߣȥФ
ڱ飬رФ֮ÿһ仰ֻ֪ΪᣬʵԼأԼûܺúÿвԣΪʲôܺú˵أ
ФصҾֱ¥ŵƣһƬڡѵԼϵֱ굽ıֻǵ˵˾䣺
ůů
㲻ˣ
ҷҸں㣡
תָӣʵڲϲҾͲȥˡ
һеźǰɣ
û֨§סֻʱ䣬Ժһȥƽ
ڰãҴӦ㣡
ùƽһȥɣһߣЩġ
֪ƽФжҪΪԼҲĹƽܡ
ˣұ֤úչԼ
Ǿҵרȥβ׼˵
Ļ˲˵ã
Фͷô죿û뿪Ѿʼ˼ˣ
󣬼ζľû
װʿվ࣬Фվм䡣
ûǰůˣһ׵ۣ˼ɫӴ£ͷɵԺϲʩκۣ֬ȴȴǰԵöˡ
ФԼķﶣƽϺҪЩ׼ֻ³ȥ
ף
׼˵Ļ꣡
ף
ס˵Ļ
ףФ˵ʲôͷǡ
ûҪ˵Ļô
һ㣡Ķ˵Цˡ
Ҹˣ˱һѾһˣû뿪˼ֻȿ˿ڡ
ҺˣФʵ˵
ʱ˺ò״ɵһ£ķڰɣ㲻ܷڣҡ
ԴĿڣĵĲữɴϵȺȡ§֫Լ˿޲ðڡ
ôڿţĺ˼ĻФһְֻסԺá
ʵֻѣһգ۾͹ȥˣФĸоŲж˿ţԼ໬ĿУһҪסԼζҪԼӡ
ǣǣòŻɿͷԼؿڴȻסֻʱ䣬ֻٲܶࡣ
΢ţƽһºϷӡһǣȻתФǼר÷ɻ
ٿٿĲܲμӼλ۵Ļˡ





ڶʮ ޻

ФվԭأǸ˶˷ɻǼܷɻʧС
紵µһǣķ˿һ˫ڵסĴϻζĻлĵ£ȴеǰδеĿ顣
վڷУָֻתͣڲԶĺɫֿϡ
ϲӣȥմ֡ƽڵүǵѾ˱ƽǻᱣ̡
ФеķԸԡ
ƽרĿһФʵƽ㰲ŵ鶼źô
Ѱ׵
Фֱ̧ʮһ̣ĸϣõ˶ҲȥòˣǷԸֱȥң
ƽת˳ͷֱס
˿̵լȻַǷȻֻӭȢһ̫̫ڼζĵλ˻õȻһʱլǰӿȵӭȢʱҪɼ
ȻҲ⣬ԽԽ̹ͥݵλһԸӶ˵ɱʲôҪ
촩˼̹ӣʮ⣬һ絹㾫ӡ
Ф½͵һųžǻмϸߵĽҵ˵Цš
һ˽Ķ˵˾ʲôʱüЦվӭţФѾţϽӭǰФ˾ҸǺã
ФЦЦ˵ҴӦųֵģܲ
ФϣФܣֿЦ˵ȫƽʱпҲûôųȷʵʮ㰡
˶Цˣǵ⣬Фֿžǣ벻һųҲܴԶĸ
ϲңžЦ
ҲᶼǱſųλ̫̫İɣҿ˵˼Ǹأ
ФһЦ˸ǹЦһĿ
Ҫ˵ȡ̫̫ȴǸˣһǸݵӰģڿһӰ㿴һµڵڱ˹顣
ʱӭ׵ĳլһʺۣ˵ϲ졣˵ԼֻǸС̫̫ܼ޸Ҳոˣοųֿ˻ֻųܿ㵽
ͻȻһɲŵûʧɫæ˾ô£
˾δȿڣĳͻһˣ˾ͷһᣬѪͷϹɹɵ˳
žžžܵǹͻȻм仹ɲδгһӵ׼ȷĴм䴩˹ȥֻʣһ˫նһŰŵ졣
ǹûֹҡ
ͻȻǹլе˶סˣǹɶ϶ڲԶ
ҲվФƽϿȥô£
ǣ
һԵҲɫԼòǹǺܶڼս
Ҳȥɣž˵
˻һۣȻ󶼳ȥҲ˲ϰڱͣһ˳
ФФͬһžǺ½һӷ׷׳ǹĵطȥ
Ȼ˵˳µصԺ󣬿ֻʣصʬ壬ŵһûʣۺ·мԼҳҲûȥǸڳе̫̫ҧݡֱ졣
ƽߵФǰүӦǰ֮ĳɱųײ˽⵽˲⡣
Фȥ²ʲôɵģ
ƽȥФžǿ۵ϵʬ壬Ǻװȷʵǰװ硣ôƫƫʱ˽սһɱˡ
Ȼɱ˿ⰲţָʹ˭ҶˣϹ۲ɣ
սȭͷסߣĵ½ѽ½̫ˣɱ˸ôϷΪǺǵôһףһжҵģ
ǰ츶İεľϣҲ½Сģ֮ѾȴûӹһЩ˵ĶģСⱾŭˣַôһ£벻ζ˭ض죬½ûбˡ
ȻȲʣǾݹҲˡĿ׺ݵĿ½½򱳶û˿̵
½ﻹڴ⣬׵ʲôˣСŶŹ澡ʧ
ǿѹеŭߵФǰФ˾´¼е£Ͳˡ
Ф˵ͷתˣ½Ҳ˵¾뿪ˡ
žߵФߣˣ
д⣡
ҲһҵȥųˡһԵФ˵
˱Ļһۡ
صסϵĲ豭صˤϣˤ顣һɻⲻʧȥһŮ˵⣬Ѿ˵ڿµĳ衣ֻ֪ҪԼһƾ½ɽеĵλĵڶҲύô½õĺô
зɱ⣬ڶԷɱԼ֮ǰҪΪǿ
ϲ±ɥ£ǰص֪һͻ˳˭Ҳײǹϡ
ǰһַ̻ǳңͻȻ˼ּ֣·ȥ¹ֳµģҲи½ģаġ
¿֮أһأץ˻᲻ţ˽˻;˶η˿ڽǳͻͲû֪󣬸½ָʹ˸ɵָʹ˸飬ǹв°ٱˣЦ½ȹհɣ





ڶʮһ ƽ

ͷԺ˵ķɻȫִФǰŵĵط֮ǰλ۴кԴʱλǵȺʱˡ
λԶԶľͿɻһˣæܹȥ߶ʮһĽǸ˱ڻµˣ
Ҳıñط꾹۵׷˵Ứ
ƣλۺһ´
Ҳϸλۣ˳һͷɾĶ̷ɫǦʿϰɫĳһɫĳ¡ǰĽߣļλۼ˧ԸС
λۿűǰĶ겻ͱģˣҪȫµ˶ô
ЦҵǾʤһ
λ۹һЦ±ס˱һֻЦŮˡ
ԶԶĿţǵһμλʱģ˹ȥĿ˵λۣСߴһ簡
û뵽ڣϽɿ˼λۡλҲŷӦһԼţֻ˸ˣʲôˣһ£˵λ˵Żĸ첲Ҹ״ղŵķѾͷˡ
λ۵ӲƵĴһװͦΣüǾеĸ㡣
ھ£Щ⡣
ãС㣬λ˵㣬һȻ󷽵Ŀ佱λ۳Ǹ㵭ŵŮˣǼʶˡ
ˣ
۱ɵվˣҺúøӷ磡λĸ첲˵
֣һӲԶʻ˹˳
Ϊһԣ˵Щ˼ɣǼλ۴ϳੲݣʱӺӾͷ޵ĳ磬ЦˣʵΪλ۸һ
ǳԹʶȤ뿪ˣѿռȫǡһߣλ۸޼ɵˣֱ¥ϵ
ºˣڻ鷳
ס֣λۣˣ
׶˵⻰жλѧ˵
Ըôû仯أ
λߣˣ˵ң˵˵ɣ궼ʲôˣĽôˣô÷ɻģʶϷˣ
Ƶķʣæֹһһʣһô࣬ǵס
λۺٺһЦص˵ɣ
㽫´ź˵һ飬Фȴû˵̫࣬ϣԺ˵λۡ
Ȼ̼λڿǱƽļߣȻвλ֪Ϸպĸ˾ͽФ϶еǸ˾ֻФϻвҪǲ˵ʵزϺ
ŲҲԵãҵĺӳߡ
λǰץ㡣һŴڴϡ
ǸФ˾ɣ
ˣҲٶʲôߡ
λϹһĨЦȻ֪ңԼ˰ɣѶƹ
˵ͷȻһһ˵λüλһֱֻ࣬˵лһҪ
˵ФвԾľӿһֲۣòͣ˵ת˻⣺λôϼˣôʶģ
⻰˵ɾͳˣһʱҲ˵꣬һ仰ܽѡȷ顣
зҫ۹âļλۣһпһԼϲ£ܺԼİһǶôҸ£ФԼأû취Ԥϡ
Ů˴˿ֻص˴ǰϺģ¡̸Ȥ¡̸˴˸飬Ҳ֪Ǳһı
һľʱ䣬ֱ¥ȥֹס˻
ϣʱλۼвˣ鲻ԽФʲôԼô
ߵϻڣФФž˸ճԹڿɳϡ
žǺ˿ڿȣȻ˵ϷĹİԼԱġ
Ф̧㲻Ҳô
һԵФϽ廰ݵĿǸأǰһ̻ڰıߣֺҪôԸ
žЦФһЦФ۵ҲЦݡ
ôģЦ֮ž̲סʵ֪Фһֱ⣬벻ͨôɺϵĽϽɱ̫̫½ӻġ
žǺһУվŪףⲻϷ˭ԸװΪФϷ
Фбɳϣһֻ԰һöңϻش⻹øлүӣõ½ìܣүȻð֮ĶԹڻսаһȥɱӦò£ʱ䡢صΪʲôɺϣҪʸݺˡ
žǴĵФǶıһεƻľ֮ˣĽ赶ɱˣڴһۡ
Ҳµû͸öˣžǽ˵
ɽҲһ֪˽£ʲôжФĵʡ
ɽȡжӦѾˡФڣޱ飬䵭
ǣҲõؼζ׼ˡž˵
žЦЦ˵ҾҲǣ
л˵ǰжǴҴҵǳû̫Ϸݣһ£ĿеһҪˣСǿľּǳŶһҪ۾ģϷӴ˸ÿඣȥˣ





ڶʮ 

½һϣɽػʵǸԶɵˣ½ǲĵŽģύФФФ׸磬ɽҲὫͳȨ
Ψһֱͳܵһŵžǣûκһɡɽвûʲô۵㣬ԾܾлЩѡˣû˭žǸʽӹܵˡ
Ф϶ֻҪ½һɽߵһǰžǵؼζžȻФ뵽һֻȷɽжԼ
ҪʱҾǻôοưɣžǿ˵Ҫɽ׾͵òȡǳֶΡ
Ф֪˼ҽУȻ˵ҲԼֵһС
žǸжĿһۣФȻҲ˵ʲôüͷ˵ԺٽӴЩУɽ׵ξǣֻһƣһȥ롣
ФĹһֱͦģ˼ô˵˲һЦ
ФһԵĿȱǹ⻬ıʱͻȻļҲ⿧ȱ⻬ϸ塣ڵ˿ڱƽʲôԼô

ܣ
žǺФԼͬĻФ񣬿ˡ
ʲôô񣿡žǿʵ
Фҡͷеıӣûش
žֿФȻФ˵˵Ф˾һŮסˣ֪Ůӣ
ֹס궼ˡФǻ
Ф֪ղԼʧץ˻ٿǿϷ飬ٺ˵˵Сǹ
žѵץĶ̴һĸղŵ˵ŶФ˾ˣҵҪʶʶλС㣬Ը˹˻ꡣ
ФһȻˣžң
ˣЦˣֻҪǹ׸綼ϣС㡣Ф˿
žǻûФĸŮӶ˼ǰߵŮʲô͵ûУҲûФΪĸŭžﲻŮ˺
˯ʱ򣬼λ۷ܵĿͷ˼һŴ˵ĻһСҹ
ڶʱѾӽˣһ´Ӵżλ´һ˵ͽˣһкܶҪæģ㿴Ҷµˡ
λۼżģȤҳףҶ㼱ʲôһô˵ţ˼һ£ȻƻȻеʵ۲̫༱
λ۸ϽģˣˣѾ׼Ĳ˸æʲôҽֻҪȥʦС
ŷġ
һͳȥɣҴ䱱ƽȻȥʦλ
żλ˷ܵСЦŵ˵ͷ
˼ɫۣԴǼʱĺɫӴ£ͷһɫС˿Ժ󡣼λװŮڽһߣò·˻ͷ
߱˵Ц߶˾ҼСֵ̯ĳԻ硣ƽ챾Щģȴ޺⡣
һ£λͻȻһҰٻ˾ǰͣ¡
վס˽ţôˣ
λһص˵ߵһ£ϻ
ϸʣѾܽȥˣ֪λͻ뵽ʲôˣֻſڵȡ
ֲڴµඵڣһۡٻ˾ͣưҲ̷ܶ࣬ͣߺš
̧ͷҰٻ˾źܿϺԼȥǼҵмơĶߵŵһ࣬ĿһԼƽУȻһһĳŵһȥϻС߶ţһ
ͣ
ͻȻһһϲҵæɲ
ˣ
ҽ
ͣ
һɲҲ֪˾ôˣŤͷֻĶŰٻ˾ǰĳһδ˾ôѶҲҶ
ׯֻԼĺ٣ĶҪˣǸϺԺͲͣ˼άӰھȻڱƽǰղڿһ˲䣬ˣʲôˣǿ̹ĵ˼
ׯѾܿƵ˳Ǹȥ
һţʮ߲ʱһһ˸ղ˼˵ԭ㣬һ
һޱȵרȫûע⵽ΧׯһܿƵĴʻ
ׯ濴ǰ˶©üˣȻʱΣյĴڡʱϵļסͣµķκһûκֱһŮ˶ȥڴұ۾̿緢ʱׯһǰԼĻУȻһת˰ȫĵط
ǡۣһһŻưײһͣ
˿ϣоϸϵİٺҲ˲ȫͻȻɢĳԼգׯֻûһĳط׵ڿˡ





ڶʮ ټ

û׹ô£ոԼڲ鵽ʮ߲ʱֻһͱ˴һط۾ׯ棬ŤͷΧ׹뿪ĻȻʵ˵ллľ֮
ׯ滳һվȻʧĸоָֻ˳̬С˵
ûԼֻۣͷɢǸ˿ˣǱķٹοˣû̫⣺Һܺãлл
ģɢĳ΢סգһζׯ澹ЩˡԻҵĴ·ڴóһִֽһҳһ֧ʣֽдԼֺ;еĵ绰룬Ȼݸ
ǵһƽɣԺٱƽ¿ңԺ·ҪСЩ
Ǻ¶ȵı䣬̧ͷֻһװźФװʱһ˧ҹ㣬ĲҲĸо
˹ڱˣФȴǡô֪˸ովԼһҲǳںģòĽӹֽİֽ۳С飬ŽӴ¿ڴ
лл㣬ҽЦԼ֣ĳڸл
ׯֽסôϸ㡣ͬʱջ֣ׯ΢ͷˡ
òı΢Цټ
ׯ¶ײЦݣټټģ
˳ֻĿڣļʻ߸ͽ£
ղŵһĻڳѾˣΪŮ˾ѣֻǡ
˳ӣׯӿڴóһɫ˿ղڱʱ˿ֱϣ뻹ģȻȴʹĽ˿
벻õı˾ֲ˼£ׯԳЦЦȻ˫ȴԲ˼Ľ˿ŵ˱¡
ŵɢĵζζ
ׯ潫˿Ž·ڲǰĿڴȻԸȥ
Ҳ֪˾ôˣȥǻģҿ˪һҲʣת̣ת˳ͷֻܾͽءˡ
ҰԴţֿ˰ٻ˾·ϣͣڸոͣλáׯû³ֱֱֻĿų⡣
ʱλѾӰٻ˾ˣ˺ܶණӹʵʲô
Ǹġλһ˷
ԣģ
ѽǷҪ·λָеһ˵
Ҫҵԭ򣿡
ϲ
Ǹϲأ
㲻ϲ
Ȼϲ
ͷϵ˿أλͻȻע⵽ɢͷ
ˣ

һԾӣѸղžյһĻ߼λۣæקˣȥʦˡ
λҲûʣЦֵһȥ
ׯڽʲôֻһᾪȣһ΢ЦıʵĪĺ
Ҳ˻⣬ȻС߶ǸͷĺԲıδޣ˵Բıͽأ
˵ʲô
ׯͻȻʣҾʧĿ˾...˾ǲ˵ˣ
ׯԼոδܼʱļŵֵظո˵ʲô
Ҹո˵ǸͷĺԲıδޣ˵ԲıͽأҽղԼĻһֲ˵һ顣ֻׯָѶǾҲҵһοׯЦ
ׯû뵽ôҪټˣǴӲμĻģһΣҪΪԭֻһǾ
ȥɣ
Ǽ̵ֱ֣ӽ˾ׯʵҪؼҵģͻȻ뵽ղԼĵ绰ǾԼרߣȻ֪ôԼ˿´ˡ
صУׯڵ绰ԣȴǸ
ҪõŮŶӵĵйʱҪǣӲҪŮˣͬˣׯõһŮˣŮ˾֪Фˡ
ʱһ绰ٻصʱüɫıüλۺһͷˮ
λ̲סʵʲôôˣ
࣬˷ܵ˵λۣ֪ô˾μǵĻ񣡡
£˷ܳôλһĲΪ⡣
ɴӲμĻģǿһ
ûμӹֲϡ
֪һ˵ܵϼرǼޱҫ£˽ڵ飬ǿ˵ͦѵõģıھлرĵλ
ĻãǺЦˣλ죬Լ
һЦװû
ʱҵһ߹˵̣Сĵ绰
ȵĿżλۣФû֪ڱƽФҲ֪ҵĵ绰ɻվߵ绰ԣι
Ǳһͻ





ڶʮ 1


ֻһľһյ绰Ҳһ£ǿѹеļ
λһ֪ôˣק˷䡣
ô֪绰ģʵ
ҵȻ֪һ֪춼ȥˣФһ㲻
˼ˣ
ⲻǼӣǱ
֪ԼòΪǸģһˣֻε̾˿
㣬ˣФԵ
ڵȴ˵ûʲô£
ôȲ
룬Ȼ룡ǹЦûŻش
ǱߵФǼˣû룿
룡ԥĻش
ФŰݣʵλͳǰɣ

ѧŵ㣬ԺҲõϡ
ϷһƬΣФµõˣ
û?ûУ
Ф޲Сͷϲ˵ѵŮˡ
㻹ʱ䡱һ䡣

Фһûһָ˰죬ңǲ̫ʣҲФв˵绰
绰ҶˣȴﲻһĨ΢Ц
һ磬̰˯˴λȴΪҲһ硣Ҳ֪ԼܰʲôæֻվһԣŻױʦλۻױȥҴҵӰ׵ʱҲæµģʽĻʽĻӦǴ˳档
ʱ䣬ԼҲȥ·ˣת˷óǼλ·ʱɵĵɴ۾
һɫۣ۵ҽһɫĵΣĴСʣ·Щ次
ֲԼ鴩ʲôɫҲδôɫۣ׼λΪʲôҪԼĻϴ·
·룬ȻεĽ·ˡ
еͻȻһŵõ壬һļˡļںɫӳ¸Եϸ׽ۣͷԺ˸٣žеԼܾЩŤ´ַһɫϡ
ʰ¥λѻױŴŽ׻ɴļλۣ̲ס̾λڿʱǾ֮飬̲סеϵ۰ҪҲɣ
ͷ˿Լϵ·Щ˵λۣǸŪ·
㲻ʺôλۻΪԼѡеմմϲ
㲻ҴŮôһ
λۡꡯЦŮҪǼŮĸԸ
ЩεĿ˼λһۡ
ʱʱλ۰ŵĳǰȥ˽áͼλһֱ˵Ǽ򵥲ٰ죬ڿͣڽǰһһųʱھһһģ򵥲ٰ춼˳档
߽ãвˣװĵҲװģŮʿСҲʲΪλߵģڱƽСȻвټҲˣ
ֻҴҵɨһ۱㻺õĵһλȥʵҸˣμλر𽻴ֻġ
оΧĿʱͶԼЩڲôλ۰ŵ·;ԼŮ
Χı͵ȻģĨɫʱǶע⵽ˣɢʵŮ˵رȻǿֻһӰӰҲǵĿ⡣
мѾﰵˣȻһһҪԼ˼˹͡
ڵһߵλϣһҲȵļˡʱ仹δ˭ʶպԼλǿģ㽫ĿͶ⡣
һƬƺ䵱ˣǲƺȴдеģＫΪһʱܵ춯ҲǻȻ֪
ׯ̤õţһƬ䶯ñ˵ׯ˾ֻǶţĵ˶治ѡ
ЩŮ˿Ҫһ㣬ʮӳиҵĳ˱˾ˣӢߵȨͻӻĽǮŮǶԡֻжʮͣ侲ķԽФׯ棬ĸŮֵܵסˡ
ׯһ߽Щװ˱㶼ͦվо񣬸Ҫں˾֣ȴׯһƴ˻ȥ
ʱֻŴ⣬ǰĲƺϻĺ԰ƬҲĲƺǸ
ׯһ۱㿴ǸӰоϲмеţֱ˹ȥԡ
ûѾһˣԼĻУׯҲֻǣۣоŴɢĵһһĻԼ
ȴҵ˾ۣиµ˽ѹ˵û뵽ׯ˾ˣԲıҪˡ
ôΪԱߵǸŮأһС
㿴˼˰ɣҿû˵ׯ˾ϲ˭һ˴Ȥ˵ˡ
СֹһȻׯ˼˭ܲµ͸أ





ڶʮ 2

ջӣŷԱ߶˸ˣׯպò
㣿Щ
ѾһˡƽȻѷ
εЦЦ˵лл㣡

ׯǲ̲Ҳûʲô˵ģʹ˱ס̸ʵׯ浱ȻͨȻǰ֪ԼǶôóŮ˴򽻵кܶ໰Ҫ˵ģȴһҲ²޴롣
ʱÿʼعͷǶԱѾһһ˹λԴȴӣΪˡ
ǵĵ˵ע⣬Ƿ׷׽ĿͶǣȻֻһ⣬Ǹ˾ׯ棬ֻϵÿһЦݷ·
봩ϻɴȫģ˿۵ἫˣõŮ˳Ϊ
λߵ˽ǰѾע⵽ԼĶͷ˾ˣҪڱׯһֹˣȻѾϲʤˣ˾ΪԼǺεȵ١
ʽʽʼˣǹеĳ򣬲ĽһмҲһԼФĻҲģǵЦݾͱøÿһ鶼һμˡ
ʽԺŵһл磬ڱѾƵˣ˶ɢĲʱλ۸Ͻܹˣ
ЦЦûɵ۹⿴
ʱ֪ˡ
ÿɷһԵׯĿһۡ
ҲߵǰȻׯһ׼ľ񣺡˾
һǻĺܣλҲЦò˵ׯ˾
ŵĿԵˣеĶͷ˾Լ˾Ǳ˾
ׯһԾĵȴ˵ĸˣϲ˿̵
ıӭȢǿϲɺأ˵̫̫ǸһŮˡׯʱת˻⡣
˾ˣŵĴʵĺׯ̸˵ǵһΣš
֪һľҲμӷ㣿ׯòѯʣȴ͸ϺͲݿܡ
һ㶣ΪԼˣ漴Ӧ㣬Ȼ㡣
ׯμĻѾ˷ܲˣׯҪμԼϲ磬ܳλƲƲ죬ϲͽϼӡ
ׯٴλֽܵׯ˾λҵѣ֪Ѿʶ
С㣬áׯ֣Ƶ˵
ã𾪣òĽֵݳȥ
һθܵеס˾ͺ޲һӲɿ
ʱһװ˹ĸ˵˵ͷӲλۺһۣʶˣ͸ʶˡ
ֳ˵С㣬׼Ѿ׼ˡ
Ȼ׶Է˵ʲô
ֻóһԿ׺һļΪĺӵݵͼλ۵УȻͣһԵոµʽֿϳ˵ҼС͸λ
һԾĿ˿Ѿôˣ֪ЩһФŵģǱĲıֻʵҲǿӲʹġ
ѹеĸжǸ˵С⣬ˣ
ʵ֪Էʲôֻڱš
С㣬ˡ
ͷ˱ת뿪ˡ
㻹ƽǷҵôλĺ
ܲܵ˾ֱ˵ֻúӦ˾䡰ˣλۣҶˣͲҳԸô
ׯδ飬ְģֻԼٴαڵˣ·ĶԼ㣬ڷԸ߰ɣ
һ˻ٵ󣬽Լ˷Ը˾ȥƵ꣡
ãһɣׯɲκһǸŮ˽ӴĻᣬ˳
λۺϳϽܹȥ˳ӣ͵͵ڸʻϵ˾ֻһ˵̫ˡ
λҲپղŵ⣬ֻ˵ڱƽסЩӰɣҴúùòã
ǰҲͳǣׯ侲ȴĵǣסˣȻߣŵĴ𰸡
С
³ׯͻȻȥݸӱ䡣
λۣԲֻٴˣұ֤Ժһ㡣Ф֮Լû߹λۡ
λ̾˿Ҳǿ
ʱׯıݺݵľţôżȥΪǸô
ϺʱԼδΪȷԼģôڣԼʱҪԼ˼֮ô
ׯӺӾ￴ǸˣֱҹҪõģ˭˵






ڶʮ ӽ

λĽϲϡ
ׯٴȻһƬ䶯˷׷ۣΪƱҪˣׯΪ¶棬˭ô롣
ʱλѾ»ɴһҺɫҲһȽۡ
˼ٳϵĻǿʼˡ
ׯȻߣû룬Լ˵ʲô˵ϼ䣬ˣǱȽϸмġ
ʵׯҲû˵ʲô¸ռйϻǱȽȫģʱ˷˵ЩĻ
ȻΧѾСۿˣׯ˾Ů˵࣬ڽˣڴˣܲ˲²ô˵Ѿˣׯǡ
˴յһǴԷſȥ󣬶ЩĽׯŮѾǺݶĿӲͬĽǸׯߵŮˣ
һβμӺүӵʱ͸ܹĿ⣬Ŀôǿңڴ˵Ȼоˡ
ҡҡͷӦ뿪Ƿ֮ء
ҡͷʲôׯע⵽С
һۣĻصûʲô
ׯ濴ΧȻϳһ£Ȼ޷£յĶߣ˵ľ
ܵ㣬ȴׯץסˣ̧𾪻ŵֻ˵Сɷһæ
ľתΪԾԼæԼܰʲôæƬ̵ɻ
ׯԽĶߣȻ˵ұһЩŮ˲ĲУİɣ
Уе˼ԼһϷϷ첻ʹȹԼæû취
ׯɿ֣ĻشǺʧģѾɹĿոˡ壬
һ˿Ǹ⣬ղŹֵܾٶЩģ㿪Ŀ⣬ͷԲˡ
λһԾƣûע⵽ߣһֱߵ翴ˣ͸ղŵһĻǸţ䲻֪˾˵ʲôƾ֮ǰĲ²۾ģ㹻˵óһۣ˭˵ׯ治ŮɫŮ˲Ȥ
پˣеرۣ˵λۣ˻صԺͻ˸Է䣬ˡ
Ҳһ¥ɳϣԼӣڵƣȴһֱ˷š
ʱһ˹п˵۾Ѿ˽һˣ̴ɳԭׯ
뵽ɳ£еʵ˾ǲʲôԸ
˾֪ͨ㣬Ҫ̫̫
ΪԼˣŵĿŸ
˵ı˾Ѿھ¥ˡ
ףϹȥһγסׯ⡣
ҵʱ䣬վҪ¥ȥмλֽۣס˾˵Сһȥ
¥ֹ벻˾ΪʲôҪ߽佫ڴϵļλϴߴٵλۣ·ҳȥһˡ
ҶˣҲȥ˵¡
һ۵˵֪ˣׯ˾Ҫǣίһ°ɡ
λбۿΪѵȻ󼫲ԸĴӴ
мһЦ˵Сһȥ
λһüĲˣһ˸ۻ
ҲԸ˸һڣɸոոֻȰολۣһܻкܶŮͣԼģ˵С㻹ˣ㲻һڼУⲻ̫ðɡ
λһ⻰ŻɫҲԣǻ·Ժķ䡣
λ۵Ƥӣû仰ͰѱԸ˵ˣ㻻·¥
Ѿ͸լǰٻɫĵƹ⡣˽ϵķ
ǰ˳ţλһͷ˽ȥ̧ͷ۸˵ллȻżλۣ˺ϡ
ĸͬһׯľ¥ȥŴ⣬ŨŨҹɫǸ˵ڵֻǸˡ
ʱФ㣬һ׳˼ɫףѵװһ硣
ֲڿ㶵վڴǰǰĺҹƽ޲ȴӿ
ǽϵӰδδţžҹﵹԵøͻأһ㣬Ф֪Ҫˡ
΢۾ԼҵĿɳϣеˣֻһ˾ŵδδ𣭣ʱŵ
½ĶԹи˽ˣҪ½º֮ǰȡ׵жжͱ˽




ڶʮ ɱ

½Ȼ֪ǸԼϵı
̫̫ڽһȥϷ½̫̫ڳ˵Цǵĺ滹һ½ĸǹһмҡ
½˵һЦùЦȻʱѾͣ£һɫȻϡһ½δ
ҹɫīڣ·ûһˣֻгǰ⣬޵ǰһط
½ͻȻͷƽȵĸں棬ĲԿЩǲ֪ΪʲôĿʼһ󷢻š
Ȼͣոȥ½ע⵽Լĳǰͣһ֪ʲôʱеĻұ˲ԤУһλعͷĳҲһͣ
ţ죬˾ԱߵĲͰ½̫̫ǱߵĳѾ飬˾½̫̫ҲѾȪˡ
Էʹõǹ½ųԼģһ׼ġ
ɵԼеķˣϻһ˿ЦΪղŽЦЦݻδü½ţк£зŭЩ
ߵĳűˣͬʱһڶǹҲֵ½̫Ѩϡתͷǹֵϡ˶Էʶ
ֵܣҿԶึʮļǮ㣡½
ԷһЦȤ
㾡˵ʲôҶӦ½æ롣
ǻǽʡһʱɣ½ų֧ǹĵסš
½֪ԼѵĲףЩʵ֪˭Ҫҵ
Ҫ˭أԷ

ֵ³ԷָҲһ£ӵƳǹţǿͷ­һѪģǹ
½˶Էһ𰸣ҲԼһ𰸡
ǰ棬˾¥һ䣬Ȼת뿪ˡ
ע⵽һԲѾˣмׯ棬ǴŮ˻мװˣ֪ЩһǱĽԼǵļ
Ҫоׯȿ˿ڣɣھУؾн
ǣżλ˼λ۵һߣ̧ׯһ˿ɫ棡
ıӣλҪ̫нֻһѰ۲ͺˣׯ˵ֲɫĿԼŮˡ
Ѱ۲ͣ˭˾۲͹˵ͼλۣǱȽηģҲЩ䡣ׯ沢Ϊ⣬ֻҪܿ㹻ˣҲĿġ
һ׳˵ӣεľ棬ǿׯ棬˾鲢̫ɫŷģ˵ıմϲȴδܲμӣҽׯ˾ľԷһ
˵ų̫ˣ
ԱߵļҲ˼䣬֮ղȷʵЩǸշųֽ˵˵̫̫ǱƽģһȻˣıø
ųˣǫ˵λ۵ǲŤ󣬳Էֱԣҿ̫̫أ
˳ƿǸųԱߵŮˣòФĶ̫Щơ
λСǣһŮ̲סҪˣÿߣŽʵ
λ۽ӹҵѣС㡱Ȼֳܵλ̫̫
òĳԷ˵ͷ
ڽüλС㣬ʱеĴӻأϲʶ㣬ҰŽš˵ıķˡ
ЩŮˣһͷͷ׷״˻ϻӣȫһׯˡ
ôСûУҵʶˣҲСġ̫̫˳̫̫˵
ǵ˼ԼҵŮ˲ֳϵİԣֱɫҪǰܶ˶ۣǸӲŮɫׯ˾λŮ֮ϵڲǰ˭ҽˮƫƫŮһʱͿˣΪý
û뵽ȻԼϣԵЩִ٣֪ϷФε䶮Ĳֻ࣬ǲϣϱҪĳһ쿪սʱҪ۵λۣҲ֪£οׯڴˡ
ׯһ˿ĥĹĴ𰸣ִһ˿ңϺʱġܴʲôأ׶ġ
ƺڵĴ𰸣µֽһҪ˵Լ˵ʱֻžһ˵һӴת˼λǡ
ԭλ۳ñ˲עʱ⽫ֱߵĴŵŪ˵ϣˤƬҪΧ
йȻãѯʣ˵û
̫̫Ҳе˵ȱ𶯣š
Ͻʰһ°ɣһԵ̫̫˵
λ̧СЦ˵û£̫ˣһʱûץס
ŷģ¼λ۵֣֪ڰԼ
߼λֺͻȻʲôƵʵҲע̫̫ϵӣһֵ֪ƣ֪򵽵ģ
̫̫һ˿ԼĶѸղˣһüɫĽԼıһ顣
ʱѾ˲٣ǸԱ߳Ա
ŷģмĿۼλۣλ۳ͷȻ̧ͷʱײ˫ҹׯܻĿ
֪Ϊʲôٲֱӣæѿߣּ˿ڲ˷У뾹ʱֱ½˵עһԼϣֻǿţᶼˡ
ׯۿеģеͷƵĲȥע⣬ƫĻᡣ
ֻׯ泤һ죬ԼֱߵˮŵĸȻһȥ飬סҲס漴̫̫ļλ̫̫ЦЦ






ڶʮ 

ƽ߽Ф鷿ʱФϸϸƷű衣
ƽվ˵ү½ˣʬ廹ֳֻӣַɾ䡣
Ӧ㡣
Ф֪Ϊδɱһ׼Ҳ֪ŵ֮ǰ½Ѷضϵζĸֽͷ֪ɽһζ
ʱɽ֣㹻ĵȴɽ֮䲻½ô򵥡ҪҲҪȨ½ѳɽڲԺԼ˺Ըȴ־ɽҲδػأôԼǵҲͲһ
ФȽϼɻǸˣϴֻԼľȻû˶ԤǸҲжФڴ֡
ãФͻȻʵƽˣ
ʮ
Фϸһů⣬ȫû˸ղݵı䡣
¸³գøأǸÿʱÿ̶Ů˾Ҫˣոľϲأ
ƽϵЦ֪үˣĵ˳Ф鷿
ׯֱ¥˯ˣλۺҲ˷˶ˡ
һҹ޻ʱǵڶʮˣھǰͷһеĽŲһ֪ǼλۣţλѾһŽ
ӾпȤôˣŻˣ
Żأλ۵ıûֿЦ˼
תһĿλۣ֪ʲô顣
λߣȻλ۽еıֽϡ
ͷۣԴš䡱һβŷӦ
ô̲סʵ
űֽҲİ棬ԼƬռˣƬȻֹԼһ˾ׯ档ͷڼλ۵ϲϣׯͻȻʱһĻ
ƬǶҵĺ׼ǿֻׯĶһŮڵ飬ƬԱС֣ǸƬĶ
ϸֻıֽƵۣãȻĿλۡ
λ۵Ȼ֪ǸᣬȻ֪ʱһ£Ҳ֪ׯ澿˵ʲô漰ƽׯ棬ıֽһ˱ƽĸ䣬˭ܲ뵽ûں֧֣˭ңׯ涼˭λһʱ벻
ĹؼǣıֽѾ޼ɵĳˣôԺضиıһ̽λǼߣȻ֪ԣںĵһǸڿһݱֽ
λ۽˵һ뾡һа취鵽Ϊֹ
λۣҰһ°ɣҽȥ
Ѿе˼ޣһ뵽Фݱֽ飬ˣФԭԼôԼ͵Ļôʹ룬ôأ
յĵͷԼúׯһģںڵĺ޲ðԼ˺ˡ
ζĴСͯеıֽˣˣشţų½ҹǹɱ
ͯһĽüζ˲Ͷ֪һ䶯Ϣŵ˽֪ˡ
ФԹ˾УФžǻо춼Ѿڴ˵Ⱥʱˡ
˱࣬սšФֻıƽʱ졣
˸Ф˻ңȴҶФɨһȦ˵벻ҼζȻᷢ£ų˰ɱǶǸʲôԵģ
˵ͷФȻ֪ҲãȻǡɱ˭֪أοô׼ҪġŭǺܱҪġ
Ф֪ʱɽѾõϢԼûӵĵ绰˵ζԡϷФҪġ
ıФͻȻ
ǡ
㰲ȥȫЭ£
ף
˴㸺ּζĸؿڣ÷Źκһ֮ˡ
ǣף
ųФڽĿͶ
ڡ
㸺˴ε飬κֱһ㱨
ФʲôͼֻܻеĴǣ
Ըϣ˶Ф˾С
һɢǶҵ飬ԼֵȥˣФصԼİ칫ңȴɽĵ
ɽζʱФԤЩһֱУФ칫ҵɳϣһԲʱФҲѾ˻Фšüͷ˵˾Ѿ˰šùƽ㱨һ£
ɽ˰֣Ȼ̧ͷζĿһ򶨡
һֱ֪½ĶԹֻҪвԼȥᣬɽû뵽ǣ½ôϡ
ڲ½ôģںԼеȨȻ½Ҳ֪½ǱɱɽΪһ֮
Ҫľǵţ½˭ӹţʱɽɲФ롣
ɽٴεͷ˳˼ФȻ֪Щʲô
Ȼûɽ̧ͷ˵ǣվ͵ؼζ򣬽ӹܵš
ǣ˾һô죿ž֪ʵ
ܣ
ǣ
һ£֪ɽФФӹܵţžһֱ򣬲ܷһ˼ţԼɽһֱģΪɽԼӹ½ǸţȴʹһУз߷߲ƽ
˾ųһ˴طľФʳеʡ
һԵžȴһФ˾ˣһṼ˾С
ʵɽҲЩΣҲõķˣФ
Фһ˿Ц
ɶôˣղػǶһ㣬һˣûղصģղ¹ðһ£ߵֵĶòƱƱղأ





ڶʮ 

ƽׯİ칫ڡ
վһֻ࣬ׯˣֻ֪ׯεľȴû֪ʵݣׯͬĸĸ磡ǰ˾˽ӣ
ׯ֪ݺ󣬱㽫ߣԼ֣ǸҲֻԼ
Ϸŵų½˰ɱˡ˵
Ŷׯü˵Ǹš
˵ǸФɽȨһΪвǸ׼
ׯ沢û˵֪ФزǸԸˣԼҪͳϷҲ£֪ФһƿϷؽ뱱ţФԼĶ֡
ׯƽʣô
ɱԥĻش
ׯһЦŲַԸԼĶ֣ҪĽɽڱصá
֪ô˵
ﲻ˵˵Ųǳڿ
ߺׯϵıֽűֽϿģǸĶŮˣ˷飬ׯڿΪһŮ˶ˡ
һָֻؿϣһɫ˿ҪõФ͸ģֶֻ˸ɰˣߣƽǻФİ칫ſڡɽѾȥ½Ų칫ֻФһˡ
ƽһԥФô꣬Ҳ˴¹ϵԸ񣬿Щ£Щǣ֪òøűֽ֣ϸϸĺ
һǻƽ¶ƵأһȻ˽ȥ
Фбɳϣ֪ǹƽˣûۡ
үҡƽͻȻˡ
Фǵһμƽ¹˫ۣ£
ƽǲ˵Фüëˡ֣Ҳע⵽ƽнյıֽ
ùФϡݿܡ
ƽֻһһ߹ȥÿһǸ尾ֽŵФİ칫ϣûֱӵݵϣȻ
Фüһ̬ĹƽȻߵǰֽĿͶ档
ֻűֽϣһһ嵽һФԲһ£¸һģһֻ֧סӣǿ֧ס塣
𾪡ķŭ綾ްһһĿʳģպһձȫǱĹ⣬ìܵĽ֯һ
ƽܵФ϶ɱ
ǵģɱˣɱǸŮˡ뿪ѣͺͱˣФ˲䱻Ϳգ侲ȫޡ
ƭԼô
ôô
Ф޲ðŮ˻ˣŭ΢΢ţеŭеԼյȭϡ
飡һ죬ȭͷ̴ľİ칫ϣֶʱѪģȴоʹΪеҪǿϰٱ
ƽֻվһԣ޴롣
Фһ£ӵдһ㣬ùƽĴ˸ս֪ФҪʲôȰ
ƽ¥˳ӡФں棬Ѿ纣׵У˺¡
ƽһŲȵףֱӽ˾û
Фû˵һ仰ֱеһܷɻ
үӦǸᣡƽ̲סФʱȴʲôˡ
δйķңǸᣬȥ֤ȴ֪Фᱻ˵ô죿ûܸ
λȥŻϺˣһ̶ס˼·ͳȥˡλ֮ǰⰲˣǣȥһҪİȫԣڲԶ˽ϡ
ķûж̹ǣǸеޱȡ
ʧİһһֵߣʱڱƽ·»ʧصײԼֻһζš
ͻȻһ̶ļɲýϵ˷׷ͣ˽ŲߣȴδƵأȻһۣ㱻һڡ˽ΪǰܣҪˣѾȥ
ΪԼΣΪФФĲ
ФҲ˵Ŀ˵
Фֻ˼ĳ¸ģʹ٣Ϊ֪
ⱾǸϲĳ棬ȴ˵Ĺ죬ФܱһǽѾ档
֪ʲôطͣФ˳ȻЩֱĽӳϱ˳ᱧ˵߹һ߹һȣ߽һ䷿䡣
Фһӵ˴ϣкϧ֮ɫ֪ԼƽҪͷԼФֻǸᣬֻסĺ
Фް˺˴ϵȻһͦûκǰϷֻһһҪĳͷ
л˵ءֵ˸ղأҲԣǾдĲôյûڿţҪôźòᱼ





ʮ 

оԼϢƵʹһһε£ͷµʪһƬФΪ˫ҲѾģˣֻҪһһ飬ûκοеֻʹ
»
ֻװҪͷЩҪȡԼĵۡڣԼ룬ûһֱۣ߽һ䣬ˮ۽䵽˵̺ϣʧӰ٣һһŮ˿ޣһŮˣФԼǸʮɵϣӦΪԼĿɱ
ףΪŻ˵ĺޣԼڿƬʹ侲ҲʧȥǡֻǺ£һӲԭԼһӶͲ
´ʹ⣬ֻǰȴԽԽģǲˮԭʣоһһɵǰʲôˡ
Фǽϣȭͷյÿֱ졣
ող޲ֻ֣ǺỽԼ֣ÿһľһ֣۵Ŀˡ
ΪʲôԼͣΪֻԼ֣ԼͻԭôΪʲôֶԸ˵ФѾʧǣһһΪʲôҲˡ
ڻûڸûԼĬĬĿôǶԴ˸ںФȥˣȥˡ
ʱһһţûаǹļžĥŭͻȻĲе
ФŶǰһƬȺһеһѣΡ
ǸŮ˽˫ۣһǣƬȺڽ׵ĴϸĴۣ
Ф嵽ߣҡ壬ûа㷴Ӧ
һӽŵ״ܱФȫֱյڸδ˺¹
Ҵ·ֳһ̺Ȼ𣬳˳ȥ
˾棬Ф˳ֻ˵֡ҽԺ
ĽԣӴſҽԺ
ФĿ⽹ƣһ˲˲ĿŻе˶ֻд£㻹ûҽͣҲ£һһĺ
ܿ쵽ҽԺФȴ󺰣ҽأӹ
Ȼ߳˼ҽһŮĿФŵˣֿСԼɼѪ֪ôˡ
ŮҽԸ
ФȥŵһϣȻһĵţţҪȷû¡
ȥһ£һʿ˵
ФûƵأǸСʿ㲻ҶˣŮҽ״ڵλû취ҽΣ
ФһȻԹԳȥˣǵų׹ˡ
ФȭͷصҽԺǽϡ
ոԼʲôôФô˿޲ðԼʬΣǸŮ⣬ԼһǹԼ
һͷԺҽͻʿ˳
Фһǰô
СˣŻһ£ڸȣôģŮҽȫ𱸣Ϊտܡ
ФŽ˲ǣɫ԰ף˿ĳɢ˫ҲǺѪɫ
ФĴߣ֣ૣͷô֪ˣҺòã
ڶФ˵ʲôֽƬѾҪˣֻ˵Լ뿴ڵӣĵʹһԼɵģͷʹ۾ˣʧȥ֮ĵһӣһԼ
оеϢȵ¶ȣĵૡ
֪ԼУȴѾʧȥˣʧȥ˺ӣȴĵġţФ֪Ĵڱض˭Ҫ
ФڲϵţҪο䣬ɾûаۣúúϢһ£ЩȻôȥǸ˴۵ᣬĵ˯ˡ
λȥ˴ҴҸ˻λֻۣ˵С㱻°ϳˡŵüλת֪ô죬ֱЩŵǷͰ
ڱƽ˭ʶʲôˣλԹҲ벻ᱻ˭°ߣѵ˷ӿϣҪˣλͻȻԼĲ²һ
λ۲ٵֱӸȥ
ߣׯոǿᣬҪ뿪ͿλһĴҴҶЩȥλ۵һ仰ڱƽ˭ʶ˭°ߣ
ׯֻı°ˣԼĵϣ˭ô󵨣
תˣҵԸԼаȫȡҪҵ






ʮһ ԭ

ٴʱѾǵڶˣ˯һһҹ߲߰չӴ̽˽ҽԺѩײϣξ
¸ʹ֪һвΣʵˣһֱһֻưţͷ˫Ѫ˫ۣФѪ˿°һҹ㲲١
Фһֱ˫۾ʱ˷ܵĲѡ
ŬһЦݣỽܱţֻܱţã
һ룬ФǸĺڵŷ䣬ûģԼ˺ܷõԭ£ͺڣȴ˵һ֡
Һô
һɵĿȻѸٵ˲Ǹ˶§˻УããФɳ˵Ҵˣ
ЦЦ˵֣Ұ㣡
һζԼ˵ĻФ˽һ̣ǿ˴˵֮䲻ҪκνˣȻȴ˵ĴˣԼ
ׯͼλۼͬʱϵҽԺġ
ׯ˵ʱҽԺʱľͿʼһδα˺ţ˵֪ۡʧ٣ׯһû˯оо޲ýƽƸ׳죬ҵȴҽԺ
λżûע⵽󼸲Զׯ棬һ·Сܵܽ
ŹʱҲֹסׯĽŲվԭأһŽĹġ˼һ⡣
ǸŮһӵһ𣬶ǸĵЦš
ׯúܷ̣ҲʱʹԶȲϴ˿ҵʱʹճȭȻݺݵĻҽԺǽϣѩ׵ǽڶʱ˰߰ѪһҪСʿŵöס˽Ų
ׯȭͷĵ׵ֻʣһޱ
ƽʵĲô£
ոСʿеģС...Сˡ˵װ˶ǲģ˵ǰλˣλѾĹˣ벻иģԺٲʣҲƵܿˡ
ׯƽ･ָ˸֮ɫȻΪǸ˻У
ЦŭԺЦ
ԶԶվһԣ
ׯһֱܻԼκ˴Ͽ룬Ů˴ֻǶԴһĹߣûκθԡ
һμׯ棬İׯ档
λ۷ĳһű㺰
ФǱŵģתλһ£Ҫ˵ĻҲ˻ȥڱֽϿФƬʱѾϳˡ
ФҲѲµ˭˴λʿĵͷ
λۻָ˳̬òЦЦҲ֪ФڴˡȻڹ˲Ϻѣֱ˵˴ߡ
ôˣҿ챻ˣ
ް
˵ްɵҽԺ˻ްλɤš
СˡƵ˵֪Լ㲻λҲȥҽԸ㽫߼λۡ
λġ֡ھεתͷ
ʲôСôλ۾ȵһɤš
Ҳ֪Լˣ첻СˤһӾˡ
Ф۵ĿŲϵ˶ûˣӦñ˭ܺʹ࣬ΪԼȴ˵Ƶᡣ
λңҪͲˣ
֣οˣȥˡ
⻰ǳλ˵ģȴֿФ˻ҲǶ˵ġФȻյ
˭°ģλͻȻǼľԼ˵Ǳ°ϳģʵ
ʵλ۵Լʲô籨ֽһФ˿̾ڱƽˣʲôģǼλ뵽ĵһܣȻ˺ʲôû
ˤһӣλ۷ְҵһһ˼·
һģ֪λۿʼƶˣȥæûֹסλۣرӸ
ʱһʿҲǡô߽ҩλ۵עűתˣվͻȥţһ
λФͷ뿪
ׯѾˣֻǽǵѪ
Ф˹֡˵λץ֣
ҸԸܷ
ǳЦһ¿Цǳû֣ϽӰɣ
Ф˿̿Цģת۵ʵô
ҡҡͷֿѽʣô
Фս㲻öô
ĿԼѾͷѾû취ԭ֡ˡ
(ֵղˣҵСడ





ʮ 

ФԭڱƽģϾϺкܶ鴦鱻ԼˣѾԺ廹Щ飬ФǲڸԼȥٽһ˶ڱƽȻ֪յĴҴ뿪ɽ϶ˣŲô࣬ҪٻȥԹһȥһ绰Ф͹ƽŴ
ФڱƽһҴƵ궩һ׷ҲӼλǰסƵ꣬Ф˱ƽ˵Ǹ֮Լˣϲӵߣӿ˯գС°ͼģɫǰպ࣬ФûԼʧضʧȥǰŮˡ
ˣ޻Ƶ
ٶ˯һᣡԸ
ţ˯̤ʵ
ФаЦһ£ߣĺŵֱ㣬ȴסӣֻǲʵʵģ
æ˱ӸסѺ͸
ԴԺФûЩҲô㺦£ÿ챧зӦģǱԼסˡ
Фģȫǳ磬ӣٶ
Ҫˡ
ϵߺ컹ûȥʣӣɫʵ˭
֪ˣ
Фһ𣬼λ۱ĵûȥԭóֵ׼ӦЩѴȥıֽ¼ţֵǣԴһƪûˣû˹۹£ô֮ˣüλǲ⣬ûٶԷչΪ˿
Фƽ£λҲûϱǸе飬ϣԼǣ˾Ͷ˵ѾϺˣҲûϸʡ
ׯ˾İ칫ҡ
˾Сżһ
ׯ͵תǿƲסļ
ˣôׯѾӰ칫˳
һ˫һĸ߸Ьϸ˽
ׯԭ˸˲ȴ΢ҲѾһߣ˪κα顣
Ů˲˼ĺŮˣׯҶǧ褡
£ׯ޲
褴ӽŵʱѾע⵽ı仯ˣȥӢ꣬˸һ͸ׯ˾꣬ԼͻȻûһ㾪ϲ֮ɫ͸ղׯһ˷飬ԭԼģȴǡ
ǿеʧ䣬ǻȸԾׯ磬ǶûˣѵͲôգ۾ģƤɰһװʮ㡣
ʲôʱģ
ϣϽ
һȥһ£ˡׯϵײٶ˵һ䣬ٶ࿴һۣôˡ
ֻſڷԸῪʼ۾תԭΪʱٿԸıЩȴ뻹ӣô治أôͲԼأ褽קԼ½ǣҲشԼ⡣
ׯڽϣûκ˸š
Ѳߵʿ۶û̧ڳǸŮˣ˭
ׯ֪ڱƽǸФһȥ˻ֻ˵ֻھƵﲢδȥκεطЩŭͻ᲻ɵһǿһϮ
Ѿ뵽˹ȴֻҪһ£¾ͻŰźһеŮˣȴûһ취ԼĵλȨǽǮһֵûУׯ治֪ô졣
ôŮ˵ôͶһԡġ˻ꡣ
ׯô׾ٵľͶԼģԼܿԼ
ʹׯ಻֪Լô졣
֪Уׯ澹ߵǼڱƽżʱǸٻ˾ǰͷһһŲӵģ·ǰʱ˼£ͱ¶ԼһŮ˸жɺޣ
ׯҲߵŵһ࣬һһŵһһ࣬պʮ岽֪ܡ
Ƶ׷Ŀڡ
ФĿɳϣһŵ绰
үСˡƽǱ˵
Фüͷʲôʱģ
ϡ
ŸסҪң˵ڱƽ²ö˵
ǣү
УڱƽܻҪ죬ʲô㰵ϵžǣ
ף
Ф˵绰պôñ˭ĵ绰
ƽġ
ŶҴô־ǳɫʵ
Уഩ㣡
бһۣ߽ñ䣬һɫĳ㣬Ǽɫͷë£⴩һҰɫķ˳
ФǰһЩЩСԸС
ôСʵ
ֻüͷ´һȻҡͷСԼ׼˼һ档
ʹˣΪѲ͸ʵ뷨
ФһƨɳϲûҪ˼šüͷʵȥ
ˣС
ФһӽԼϣѹ˵֪ҳ
һЦϲΪԼԴס
ءֵգզ󣿣





ʮ 

Фû˵ֻЭˣļ˳
Ҫȥģ̲ס档
ФֻЦЦ˵㶫
ȵһ鱦УǴӲ鱦ģФ򣬶ƫӲתһȦ
Фһ׸մӷʯΣ׹ˮɫʯպá
ҪˣФһָ
ϽҲҪЩ
ФһЦ˵ʡ
Феġ˭˱ͷת
Ȼֱƽ鱦ˣ˻ЩȴФһ仰ˡ
ϻˣϣ
ǸŮдɫЩȻݵϡ
ФŶߵóһӡ½˹ȥϣ
Էӡ£æɾʮȣ˵ߣ
Фһ㵵˳ֱһٻ˾
ʲô˭ϣʵ벻ͨ
ʱ֪ˣФǹأʲô˵
һҰٻ˾ҲһФֻЩõĶˮ·Ьӡ
˵ʱҲһֻöԷӡ£Ȼ˵䡮ϡŶˡ
һֱ룬˭ӡ»ʹФôӡ£ôǮҲˡ
ٻصƵʱѾĹ⾰ˡ
ôФſڵɳ¡
ô£㲻ҪҼһô
ҵǡ
׼Լ죬㲻ңôӻ˼ҵǮ˼Ҫʰ㣬ҿɲ㡣
ģɶǸġФıǼ˵
û˵ҸҪЩ
˵ţˡ
ô죡Фһվȥˡſڡ
Фý䣬ֻԷ˵Ҽϰ飡
Фת߰ɣԷ
üšһ֪ФʲôΪδ֪ϰµġ
Ф˵һγ֪ĵطʻȥ
û뵽һҾ¥ſͣˣ˺ݺһٻðųͣ
룬ѾФߵһſڡ
ФסתͷǸŵ˶˵ģû˸Ҷң
²ŵʲôƺҲģФҲš
Ŷ롣
ڣֻһˣһˣеĲܴ
Ф£̧ͷ۶Ǹˣֻ죬ǷͦıӡŨڵüëǶԱ
ٿԱߵФǣǡ
д磡ԱߵФ˵
ǣѹأ
һɻʱдˡ
֪ФֵܣϺʱФФ飬ΨǸФҵĴү֪֮٣ҲûϺ벻ڱƽȻļˡ
΢Цͷ磬ã
Ȼһ˧Բ˵ФӣûФȴԾЩ֮
ûФҵĴүФĴ磭ФҲǱƽУǻеĻ᳤
ФʱҲڴһţע⵽Ф־δɿФƢ֪ģԼǶФͬѰˡ
ϸһŮȷʵףûȴʣĵ̲סȥ͡
ФһգգĴԼŮˣģ͵ФһʱһϽе磬ˣ
үռȻĲФջĿ⣬Ф
ô󶯾ֻ͵õô򵥰ɣФǸˣľФ㣬·
Ф㷹̸ģѾ̸ˣҲֱԵȷʵһҪæ
Фüġ
Ф˵ôӵƽסѰ¡
ǸŮ˵ٴα𣬶Ѿˣе⣬ФԭФĿڴˡ
ФФ֪Ͷ£ԼҲͲٱܻ䣬ֱԵֻͬ⣬СӾҪǿôʱ϶ˣ
ϣФ˵ʲô
Ҳͬ⣡ĻСȴ͸żᶨ
ФФ˽һ㶣תͷ






ʮ 

䲻֪ФʵģֻǲϣԼĽ֮ĹٴݣԼѾ˽һΣФΪԼԱ˿˺顣
Фס֣뽲棬δôĲȷŮһ˺
һԵФ̾ĿûŮӵԼܡ
ФЩΪѵĿ뵽ΨһȨ֮ߣϾǺ˽ġ
ҡ
ӦңֻҪమ͹ˣǲҪȥںòãһδĻΪϣΪһ֮ˡ
ˣȲ̸ˣһμñʾһ²ŶԡФ⡣
Ф龰Ҳپ⣬֡
ܣ컨ǮĻ񫣿Ф˵
Ȼ
Ŷǲ֪ҵļ񣬵ÿϲФֿ
ФҲѧĿ˵Ȼ
ӹЦղصҲڴʱˡ
Ф§ϸ˸㣬˼Ҷġ
Фˣ˵Ȼľǻ·˿̲ʶĴڣôص񣬶Լȴ޺ôɽ
Фľ֪֮ôصļҲô׿ɵõġ
ô죿СߵФ
ФһЦȻĶ˵ȻǼ޸ˣ
⣬ףԼֱˣԼСҲΣ˲˸͸ֱߵıһȦתԭǱеľȻǾƶˮ
Фŵñɫæ˵Ҵˣ
ФˣʲôʱϹͷһοЦЦҲиһФҲδزǼ¡
ⱭǺ˺һŻָɫФ۵Ĳˡ
Ȼƽ˾ͶסЩӰɣФԺ󣬿顣
ˣҾҪȥ
ȷʵѾָĲˣФϣܹȥ
ФҲͲǿֻ˵Флؼ￴ФҲͷӦˡ
մӼФ֮󣬶¾ûٱ
ФԺϺӲʩĲͬԼͼλ˺úþ۾ۡ
ФԺûúһܵ棬ŮȻǻϲĲˡ
λ۷ҪȥԼȥһҿȹݣϲȿȵģֲɨλ۵ҲȻӦˡ
λҪȥֹˣٺͼλۺúߣλŤҲֻõͷӦֻһΣλСŻָ̫ۣӲǽư
ŵģڱҪ鷳
ҿɲλФ˾ŵİ㲻ţŰųôһλҲģʵѾµǺФйϵģֻᣬԼҲͲʡ
λۣһҽ飬ϺôͻȻһ
Ȼᣡ
᲻ȥɣת
ң
˵ʲôѽ
û죡
˵û죬͸ˡ
ðڴȤͷˣô㣡λʶﻰ˼ˣ˵žͳ
һ·˵Цţû·ߵĲԡ
ѾԽԽ٣ΧҲԽԽ
ֹŮһۣѻָࡣ
ߴ˰ɣλ˵
ưʦδֻͣĻصû
ͷϴһñѹüͣȫֻǲļͰһưʦϸеġ
ʱλۺﶼʼЩţȴ򶨣λֿ˵ٲͣ£ǿҪˡ
˽µĲûֻ֣ͣλýţֻҪǣ˺ǡ
λŤͷȻ˭ܲ³˭ҪԼ
ᰴ¼λ۵֣뻺һ±˴˵Ľš˶˵š
ưܳһξ룬ʱΧѾκӰˣֻʣɫĸǽһ۽ĺͬƧ
һͬڣͣλϽӳҪ߿ȴѾԷסȥ·
뿴˵ĳֻ࣬ĲñĴסˣֻʣ¼°ͺһԱĴ
ֻع棬һͬںͬ·վһˡ
ǸưʦѾתˣվںͬڣҲǽҲǣֻһվԭأǱǵģҲһ
ʱһӰһλ۵Ǳ㱻һɫסֻ±㲻ˡ
ͻıʾǷӦֻ˾䣺С㣬㲻õģֻǻ˯һѣֻһˡ
˵λ۾ͱˡ
ĽŵЩʲôˣǾʲôĿģղ˿еġ˭
˲öʶӿУһοۺͬȻļλۣĿǰľҲףѡ
˿ʹԼȻҧ촽󲽳ͬȥ
λ׼ңżƱƱһºò񣿸մһ£żͷֵ˸գżλ׼ϣʲôʱģԸң





ʮ ǿ

һһڿ˶ԷžװԼվš
߽˼ǱӰϤİʮҵľվ

ׯ棿ɵĺ
û뵽ڼׯһɲǣеĲ˼֣ⲻЩ衣
ڼλ۵ĻϼԺҲûԼûʲôϴֳһҲȥʵڲ²ׯΪİ㡣
һμˡȻֻǼδׯ·˼˼Ѿ綾һѿʹӶ
˼İҪФİŮӣ˲ò׾ӵķ
ׯ޲ýǰŮǶԼԶѲá
һȴһ
ڵǺεռе񣬲ǰμĸӻɲ⡣
ԼôΪʲôҪ㣿ׯվٱƽ
㣬ׯ쳹ɽĻһһ
һǰ仰Ѿ˲飬ʵǵһΡ
һׯĲЦգЩǴӡ˺һȻ󻺻Ŀ˿ڣׯѾˡ
׶ĳϣׯޱȵĴ̶
ˣФ
ȨԼĵȲȼȲƸòԼĵԻĺӣȴֻվԼʮĵطԸٿ
Ҫõõ
ׯ·ͻȻʧ˿أ󲽿ǰһ콫̽ԼĻ
ζˡ
ĸŽŵ˼㣬ĸ㲻ǰˣȻþȥƿ·ԼıܡĻȴ˿Ľ塣
ſң
˵㣬ôׯЩ΢Ĳ
ׯ棡ŭ
ׯϲԼֶǡׯûɿ֡
ɲڱƽܸģһԣׯǵ͵͵İ
ôϲԼ
Ѿϸ룬ֻߣصФߡ
ׯ棬ɿңҺܣ
ԥľܾׯһ
ʲôвܣΪʲôܣ
ׯͻȻŭ˫ۣһѰļ򣬺ţҵģⱲӶҵģȻӣ
һʱ䣬ռеǡԵ̱ˮްϡ
Ȼһ˫סȻԽԽдʱһţׯôԼС֮Եô
ֽŲҪѣȴǺôѾˡˣ
ׯһ°ͣһʹУɹĳ˽ȥѰҪ
ҶţĴ˵ĺĲԼҲԽԽȾҰɡţˮҲʼһһεĻ䣬ڴϣ˱
ׯûһŮ˵йǿҵֻҪŮˡ
ٲԥׯһתǽϣԼѹᣬۣô죿ׯƲԼ
ҪŮˣ뷨Ѿȫѹеǡ
ǽӲޱȵģϵŦۺͼѵۣҲȲеĿ־塣
ׯ濪ʼ˺ϵһϮ׸ߣѾû˰ȥֿ
ƤѾׯǰǹѾյڸſĴһһţҪŮ˵Լӡ
õʱĿռ䣬һޱȾ˫ׯ棬İһǰҵ㾡ȥ
ֻһ˲䣬ʱ䱻̣һб
ׯҲͣסˡ
ƣ
ׯŵĿǰֻԼҪǲҪıŮ˵һ仰׻벻һ߳Ƶ˾ҪһŮ˶òǷ̰
ׯ浽ԼںԼİ޷Ů˳״Լʧ
ׯϣþòƽȻǸᣬԼװ£ϡ
֪ԼӮˣͻȻظƳ㣬
ׯ汧壬૵
Ļ
ͷĲϸ⻬һӸöã
ҪôׯԼ
ȻҪϸĴ𰸡
ׯԼһ׾ͷˣŮ˲һŮӣҪʱ䣬Լ̫ɣ̫ڵõҪԼİһ졣õġ
ׯٴθһ˿
ׯҪģԼ˵






ʮ 

ǻָֿʼׯĻὫ
ׯ棬
ׯĽŲͣۻеŮˣ˵ղŵ黹һ飿
ûаһεвܷá
ׯ汧߳ͬʱѾһ
ûλ۵Ӱʵλأǰôˣ
˳ĺλϣԼԱߣû£һλָǰμʱĲ²
Ҫھҹȥǲġ
ã
ׯʹĴӦ⣬ڵׯ棬Ҳ·ղŵһĻֻǸΣûзһ
ѱ˺·ղŵׯʵڵġ
ׯ濴ϵľװǸĿڴɫ˿ΨһӵеĶ
ܵóҲ֪·һߣ˿пһȥˡ
СԣׯͻȻڷԸ
ڼʻϣϳͷûһأׯһ£붼ûͰԼϵݸׯ档
תȥׯһķԸ
ҸϽתͷ
֪ʲôɻţׯһѾͽϵ׳ȻѸٵĽһϡ
´ϣֻΪׯԼǼ˾û뵽˻ôС
һʱ䣬˳۵׸һЦ⡣
Цׯüһǿѹ֣֪ԼЦжô˿žͲ÷ſ
ѸٻָĮһһİԼղŻ۸ֳ˼Цвˣ
صλۼλֻӡ
λͷԼڼУȴڣ飬ʱҪȥѰˣѴ˽
λһ۱㿴׵Ĵϱ˺ò·žĵ֪˵Щʲôֻ֪֣
żλ۵ӣǸж֪λˣ֣ολۣû£ûе飬ȥϴ衣
λ⣬ΪЦĨᡣߣȥϴ裡
ϴ˸ˮ裬ʱλĴϡ
ׯԲԣ
λۣ뵽ģׯôǿӣεμӻ񡢲μӻԼ硣
λ۵ʱû뵽֪ˣׯֻΪһˣĿҲֻһǾ
ģֻŻô󵨡
λ۶Լ뷨Ѿޱȿ϶ˣֻҪһ˵֤ʵ
ͷǻش
ôᡭ
λ۶벻ףС֮ԵοԷǸׯ档
λҲ̸ˣҾ˯òãҲϣڵӡʱ˼λ۵Ļ
λֿ׵Ĵͷá
Ф֪ͼλһԾû˸š
Լһ˴ھƵģȥתһȦҲ᲻ʲô¡
ٻؾƵʱĵӵĹ⾰ûӦҹġ
Фҵĵ绰
绰Ǽλ۽ӵģι
أ
ʱڼλߣλ۳ָָ绰׹ӹ˵绰ỽ
ʲôʱ
ҽȥˣ
ȥ㣡

أ
ҺͼλѵüһΣǾˣ߶һɣΪ
ǱߵФֻһ£˵У
ФǲһвУ
ǱûλһüƤһأҲһ룬Ľ־̾
ǱФ·һǿҵ˼붷òſڣһҾġѾЭȴڰԵš
ã
һ£ģһҲȥˣһлָԼ
Ҷϵ绰ʼλ۾ͿʼûûεЦһɻȥλ۲
Ф˾ʹеĿɲ̫һأ
˼Цûԭɿüλۣʵ⼸һֱֲĸоֵֹģ˵Ĳԡ
λۼһ࣬ҲЦݰοӦׯֵãСҲŻָϹˣʲô¶ᷢ
ûλ۵Ȱģһֱûᷢʲô飬ֵֹֹĸо£ȽׯǿȵʱҪǿϼ
λۿһֱüͷҲЩģΪׯŵˣְο˵ҪȥɣФܸо̤ʵЩ
ǿЦЦˡ
ҲһжԼ̫ˣҲпһ˺ŰοԼ






ʮ ɱ

һҹ˯ò̤ʵ˯ţ˯ûˣҲǻҵţǵزһ
컹û˴ֻҵˣͻ˾Ƶꡣ
Фʱûŵߵǰٿ˯յģΪÿѵĶԼ磬˯ҲԼεǸһλᡣ
ӲӢǰ˯գҲԵŮˣӢˡ
ڵФ·˯ú֪ܳǼ˯ģӣĿңʲôûȻԼ
ǹһÿĻȣҪһӣ³ȥ˻
Фȷʵ˯úϺǱͨ˼绰һ˾ڴԽԽ˯ţȻĻԼ
ʱеĲڼЩЦԼ뿪һ͸еǲ֪ûϢ
ФǱˣеĵôһ
¶һ˿аȣȻ󳤱һ̣Ǹ͵Ůһ°
ôңΪʲô
һû뵽ôˣץΣֻߵòȥ
ФͷҲٴȤʵĿô
΢΢һȻ̧ۣܺã㣡
һ죬ȷʵʱ̵
𰸣ФȻ⣬ǵЦ
һԹ緹ˣФһŪͷһֱûס
һ취ûУͲҵô
ܣһͷشֱ׳
ڿԲȥд񣬻ʱʱ̿̿ФӲġ



ŷӦФЩ˼Ӷʱôˣ
ֻ﷢ƣǽͻȥòã
֪ΪΣͻȻ顣
ФüĿȴԥĴãߣ
¶˿Цݡ
ǳȥɣǴЩȥ
ϸжȻҪǣʵФֻȥԴ䲻֪ôˣֻǲԸʱʧģ
῿ϣô죿ôãҶĲȥ㣡
Ҳõкֻܶ࣬ܰһ
ǳЦȥҲãԽţԽƣתһע
Ƕʰ׵˾Ƶ꣬Фֻ뵥һǲľȴһ̬Ҫš
ФЩ⣬ʵֺγǣԼƽʱЩβˣȴڷġФҲ˳ֻþԶԶ˺档
ûдװ򵥵㡢¡
ФǸ¼ӣͦΣ㴩ӱҲǷΡ
ĸ첲һͨķޣҵйš
װľҸֻ̫ԶԶĸǣǵ϶ǹʵļһ˭Ҳҷɡ
ˣ˭˵ǵԴ飬ĻҴ⣡
ôФ˲ٶԵģõģƽɩﶼˣФòֺԸΪ
ʱһǳӵĽע⣬ǰڼλ۳ԹһΣñƽǳӵ
ФһԿһͰ͵ӣ𴽽ǣϵĶţȥ򡣡
Ŷԭء
ФӣЦϵֽȻһһ߽
Լһһ߽ﷺỨҸĳ澹ֲʵĸоǸеЦҲʵ
Ҳ̫ҸŻ˰ɣǹ೯΢Цš
ʱһϮµӳФб󷽣Ǹͷɫձññѹüֻ¶һԱһ°͡
һǹǹŻԼ߽Ф
˲ᵽɤۣ˵Ŀ־塣
ҪЪ˹ĺ
顱
ͬʱǹ
ФϵЦڣŲһ£ҪߵߣֻһȻ¡
ܶʱһţ±ܣҲʧľ׷˳ȥ
еĶ˵ϣܱߵһз·𶼾ֹκ۾ֻĶǸѵڵϵˡ
ģģġ
һһĺĵȴ˵һ֡
ҡ˼£ǳסû£߽Ҫ֤ʵԼĲģȻȴǦһ㣬ÿŲһǳ׶ĵʹ
˿̲Լ۾һжܣȻµѪȴɹɵӿһſСӹһմѪ˴۵ĺɫϵۡ
·һ͵ľ룬ߡ
Фѵĳǣ...£
Ȼ˫ԶȴֻһŮ۾ˡ
ҪҪ
Ʊһ㣬ֻûѪҺûп޺ûᣬֻһһ
ȥҽԺҪæʲôˡ
ǵҺԽԽ࣬ǰһڣϡ
ⲻٴۣˣůůģȻһҵڴʱ˿̣ȴǸġ
۾ǹɱнǮȨķ쳾ݣסķϵĶԹֻأ
һ̣һĸԸ
һס¡͸ǵФ
һԼļһ£֪׿йоƱƱɣòҲָλ׼Ҳ´˸裬һҲã






ʮ 

ҽԺڣʷһμ̣ҽԺΧȫװʿÿڶװڰţҽԺҲֻˡĲסĲʱͱȫˣҽԺǱƽҽԺ

һ۾ҽ侲ùһʿݹ
רעȻϸϸĺߴң˿̽Ѻ͸ӣһ࣬һʿϵΪԴԴӿϸ
һʱֻĽĵ﷢ĵεεе˶ֻ֪ҪǸĵϵֱ߱ߣ߲ҵġ
һ
ƽȵĺ͵һνһεµȴ͸ѹ֡
û˷κֻѹŵĺÿ˶ڵȣǿսʤһС
ʱϢ߹һȦߵĲûҵȴʱˡ
Ǹ۾ҽ߳ժ¿֡
ФФһǰǵɳޱȣͬô
ֻǸҽһĻش𣺡ӵֻ׵ľ룬ȻѾɹȡ˳ʧѪ໹ûΣڣ־ǿʮСʱ֮ڲ⣬͹һˣҲұ֤ûⷢ
ФФӵѱȡշµֱҽĻжʮĸСʱСӻȹһصģô࣬һǹֲǵһΣʲô
οԼȻĴ˭ܱ֤ʲôأ
Фһץҽĸ첲뾡һа취ס
ǸҽЩε˵һᾡԼŬ
ΪʲôǸŮĻѣФ뵽һֱԲѵʵ
һҽ߹˵ĵѪټǰһСŻд󰭡
󰭣СҲУ
ФŮ˿ñԼأһ¶ǲģФϣõҩȥҽΣһ飡
ҽͷһģ
ʱһһţûϢվФ໤Ĳſڡ
壬ôֳФʵ
ФǱؿ͵ҽԺģôʲǻФֻ֪Щ
ҵʱڴУһǹҾ͸˳ȥ̫Ҹ֪˭ǹؿش
ؿүƽµģɸ£ǡ
ĬֻǽʽӱһһµţʮĸСʱ˵˵ļ尾

ФڽԼģڶֺúԶ
һ
Фڽ
͵˫ۣʲôûУֻд۵İ׳⣬Χѩ׵ǽڡ
գ˼۾ӦѾһƬΧȻʶԼ˿ҽԺ
ҽԺһУФǹأ
Ҫ´˫ȷ·Լһ㣬һˤڵϡ
ƽϽ˹𡣡̣ˣ㡭
أһץסƽĸ첲еʵ
ƽԸܵ˿ץԼ΢΢ķں£Ǻºͽǡ
үڻڸûȹΣڡƽʵش
Ѿĵ˳ȥţҪ
ܳûԶͿһΧһ֪һǣĳǸط߹ȥĽ˸ư㣬Щˤ
ʱФѿϽӭסû£
̧ͷФѹŵĵı֪ڰοԼŷŬ˺þ˻Ƶ˵Ҽ
Ф֪סͿǸ۾ҽ
ǸҽƺѾµǰŮӺ˵Ĺϵǿ˵λСҪ̫ȻǶã
˵ͷȻ˵ע£ƿǵš
ֱֱĿڴϵˣ˹ȥ
ҽԺѾůˣǾ䣬ԼǰѪһѪҲǰԼȥģһжԼսȭͷָѪ
ߵĴǰĿɫ԰ֽĴ˿۵Ĳѡ
ոڽģˣȴѣǹԼôסֻ֣Աߣûһ仰֪Լÿһ仰
˵㺰ˣҽôֻһûйأøһӵʱһ֣ҵû㲻ߣҲߣңôǲþһһΰɣһФҵأȹһصĶԲԣʧô
һһ˵ţЩ״ΣֻܸӦԼӦġ
ФֻûõͣĻ֣
Ǹ˵Ķͣ½ŲͷȥѰңȴֻǰããһƬʲôûУתǰš
ҪѰһˣȴʧ˷
ллߡʰѩġԹbabysunshine09Сlove.ǵһԸҹףһܵõλ׵֧֣ĺ˷ܣϣԺҶðݣ֪ǻ׷ģμĲ˿ʹש





ʮ ȴ


ٴǸФԥķȥΪʵ̫Ǹˡ
ФһֱΪȥ޵γϣȥ˰쾹һҲûУǵĵ͸Ų濴ֻڴߡ
ԭ˵±Ϣ
һСʱȥˣٿһۻһơФ֪ȥһȴȵ˾ҪϢһ£ʾҽ߽ȥ
Фỽ
ǸоĴڣûһ㷴Ӧ
ִļϣȻЩӲФһ壬Щնˮӻйġ
Ф˿ȥϢһ°ɣ
ֻ֧תֶŴϵˡ
Фˣֻñ˻ѻҽ˵ӻӰġ
Ȼתѵǲǣûǲǣ
ǣڸҳȥϢһºô
ٿФŻվ𣬸Ф˳ȥ
߳Ժ󲢲뿪׵ǽߣ۾עǵţФĵ˹ȥϢɣ֪۵ġ
ФҲ˵绰ȥ˯һˣҲѵġ
ôֻԼһ뿪ҲãȻ̧СҴɣ
ı˿нһۣƽһʹ˸ɫǸת뿪Ȼû˸ɳ
Фֻ÷£ƽȥȡ̺ϣʱ˰ڲ
ûԸ뿪վţҽżȥһˣһһ
СʱȥˣǿʼɳϵŮˣǶע⵽ѾûѪɫҲ΢Ĳš
Ǹҽ߹ȥϵ¶ȣȻŵĶФ˵ڷգȥ
ФǴ磬ǸˣʱĻȴޱһʩĽ
ֻ˵һ򶨼Ҫ˯СʱҲȥϢҲ뿴˭
үүȥϢɣšƽ˵
ƽҲȥϢȻҲһ룡Фڵ
ƽФԼΥֻε뿪˯˯žԼˡ
ФФҲֻȥϢֻʣФǸҽ
ʱǸҽһͲФ˵ҷ
Фֻץһֻ֣۶û̧ղǵĶԻһֶûֱϸСԼļ̧ۿФ
Феޱȵľģִ磬ûµģҲϣ¡
ʧȥʶФ˽ִǣ»ص໤ҵſڡ
û˯СʱֻСʱˣһѾˡεϵ˴ŲЩˤ
ſڵˣæǰţС㣬ϢɣФųԸ˯
ѶˣĻǷԸʹģƴ㿪ǣ߳˲
ФǼˣ֪ȰҲʹַֻǸɳϣվȥФһסҽ˵ٹСʱû쳣ͶȹΣˣٵȵȡ
СʱѾʮŸСʱФһԵģг˷ܵɣȻһǶǵţϣԼĹϣŴ
ׯ뿪ƽȥ£ջ˵Фǹɱ£ʱ;ӡ䡱һ£ڵڵǸŮˡ
Ф˴ɱأ᲻£
ׯץһԵľʣǸʿҲֻ֪˵һһŮҽԺһҪׯʱ͸оһɻܳڸ
ׯ˾ûأ˿ֱȥ˻ҽԺ
ʱҽԺ䱸ɭϣֵҪȥׯ⣬ׯһǸǰ˸ս
Ǳ˲Ҷӣܽ˴̴
ׯߵһǰȣϹǵĹۣׯ˾Ҳţ
ſڵһ߶µ¸ʹˣӦһŸϽһߡ
ׯǰ¥ϣȥ
ФФƽ˴˿ѿƽ߹֪ׯģֻǲ²ʱʲô˽Щ䱸Ŀ߽
ׯһ۾ͿǸɳе˶ͻȻСˣǶֻôһСҪɳûһ㣬ƤҲǲ԰ֽׯĺݺݵţȱõͱҪܡ
Ϊ˭ģֻ֪Լֻڵģ
ׯ漸ȥǸ˶һѱȻŭһǾôչģ
˽һ㶣ׯʶʲôϵڽ飬ƺ׵ֲס
ׯ治Щףһ뽫ߡ
ФФһȥס






ʮ ĥ

Фʵׯ˾ʲô˼
ׯҲһҪ뿪Фֵסׯ˾ҵã
ׯĿһۣߵãһδȢһδҲеã
ФѾµô£˵ׯ˾
ׯޱȣһηʣҪô
¶Լׯ棬ĵȷȷǸͷˡ
ׯʲô뿼ǣֻоǸŮ˵ѾޱȣЩʧ˿ء
ʵգ֪ΪʲôԺӲţֽԼͻزӲŲ˷֣ѾԲˣʶҲѾʼɢ
ׯٲǿڣײˣµҽأ
һյФȥҽԺʱһ˵Ļôһ£ΪǶǶ£ʧȥ
һҽżʿϽܳýһ档
ФȥФס֪ׯΪãҲׯ˾ͬһФˣĵϣϣܵ˺ֻȽ
磡Фʲ
ЪЪɣ
Фׯ뿪ķݺݵһۣ룬Ҫ֪ԼŮ˱˱Ҳɲסǹˡ
뵽⣬Ф̾˿ֻϣܶȹǰһأȻôԼŮˡ
ׯվһ࣬ҽΪѪѹȻҺ
ʱѾ˯ȥǶԳĽëĵʹţĲƽ
ҽǴһоͶˣׯսֻ֣ʱŻᱻš
ػǸˣԼׯúܻƣ־õһ˵ʱҸĸܣںФֻϣû¾ͺá
һκյĸоһҲǰûзû
ׯ̲סԼĴĴϣǲѾ˱ˣׯһФҲĵطȻԼԼ÷ƬɽôᰮԼôׯЦȷ̫ĲȷȷһǽɽĸԸ
ׯ棡
ʱׯĿԣһ㶣ȻѸ˶㡣ׯбһˮᣬǱѾָׯںͬһУ֪Ҫõ͵
ˣ

ҲǸյ˳㡱ƲԼ
˵ׯԱߵһ룬ո˳ȥļ
ˣǲ䲻
żԶƾҪ´ȥФ
ׯһѽסδüʱɿ֣ҴȥȻټ
ׯ֪в϶ãȻһȹˡ
Ѿ˳
꣬ׯȥ˷ţѾܳȥôżԼǰͲһ£Ůô죿
ׯһԼ֪ĥȴǸ˳ȥ
ܵ໤ҵʱſѾûһˣȾͽӲĶǣҲ߲һɵɵĶǵţˣôûͦȥôԼˣ
Щ̵˲ݻʶֻһҪ£ȴʱ˷סˡ
תͷׯ档
ڹѾΣˡׯ
һξôжʱ˹⡣
Ҵȥׯһ˺
ԹԵͷÿһ;ٶڴׯ棬ȴԸܹ
ΪʹôΪʲôͲ÷֣ׯ治ף
ׯȥФĲ˵ǲȴõһ󻧼һůʮ㣬ź޵̺·һʽƤɳڵĳҲǼΪµġ
ʱֻФһˣҶȥϢˡ
ߵĴߣժˣһһε壬Ȼô԰ף֪һˡ
΢΢ǣ˵ûʧ
ФһۣȻߵׯǰ˵ׯ˾Ҫܴ
ׯ沢δĻĿʲôҲȻׯɾתȥҪĲһʱ
Ф߳ȥ˳š
һĴȻߵϣ˵ڽ˶ԲԣҾ֪㲻ңһиϺڱƽһȥòãҸʱһҪÿһһά㣬ôӦ֪У֪㲻ϲвҪв㣬ֻҪһ첻Ҿһ첻Է˵
гϣҲͶԱСϱƵ뵽˵ģ˵һмʱĸо˵ÿʱۣҲ˵ʱ˼
˵˺öö࣬һҲۣõ
Ȼû˻뵽ı˳أľ
ףҪȥԱÿĿأͣһ죬󣡱Ҫң





ʮһ 

ԺȴˣФʱ䣬ûĵˮδմ˭Ȱʹֻ˵ФԼųԡ
ǵ죬ڻ˯ţ˼ûУ
Ф㲻˵ܿôڶˣôûѣǾǸʲôԵģ
Ѿָĺܺã˵֮ھ͸ɡ
ʲôФʵ
ҽֽ˵ڵɣ֮ڻδ¡˵߿ФµģλӲǲ˵ڡ
ФһѾסǸҽӣʲô˵
ҽ˿ĭ˿ڣһӶѲˣ
˽һһӶѲˣ⻰ʲô˼ЩŵĿǸ˵˻ˡ
һΣЩˤڵأһֻּʱסز֧ס
Ĵһ˯⣬һӲˣ
û˻Ӧֻеϣ˲ҷ
ФⲻǱƽõҽԺô㲻õҽôѲˣãҾһѳᣡ
Ф˵ѽǹͳָǸ۾ҽüġ
侲㣡һԵФæֹ
Ф˵ҲֻǸҽֲһ䡣
ԣҪ侲ҽֻ˵ܣмʱ䲻ôѵģһᡣаοԼ
ţ·ָֻЩսĶߣֿʼĽ֮һУֻҪԼһѹ
һĵļ尾
֮Ļµʱ䶼°ÿһ㶼˵ѣϸϸĻ䣬˵ҲʼȴӲֹͣ
ФФıҲʼδģΪФȹΣھûʲôȴһ
ФһҲǲ֪룬ǸŮ˵ѾδֻﲻͣĸڴϵФ˵ԼФѣФФôȰҲ޼ƿʩֱֻ̾
ϵӪҺ촽ûκιֻ۾Ҳʼݣ˿ǰԵõŮ˭޲Ϊ֮𺳡
ƽҲѾݣƽʱФľû뵽δҲô
ׯһֱ˶ҽԺǱߣȴһЩ״Ե˵Фδѣյδ¡
ׯһȭϣǸϵȵľϾһϸơ
һԸȥҽԺ
ФһղãҪһյԼҲҪļ尾ѾѹֲԼˡ
￴һ˿ԥһ²Żشǣ
һ˿ԥһ˲£ׯ汾ȥĽͻȻ˻
͵תֱŸ۾ֻ˼͵ͷһֱӡ
ʱ·𱻶һ㣬ĿҲһֻЩִׯĿ³㣡
õòʾ䣬ǿ϶û˵Ҳû˵ǣֻͷʲô顣
һ룬һڶǹڵ˸Ķͷ̧ͷׯ棬ĺƽˣǲ£Ǿֵˣ
ʵһֱмׯ֪Լ˽ʱû󻧼ΪɱڡϾׯ˾ѸߣĳŲǶ˾Ƕׯ涼ǼݲõġȻׯ沢ûɱԼԼûйԼ磬ЩڸѾ㡣
Ҹɣׯ
ʱʲô£Ǹǹһ
Ļصв
ׯ۵ޱȵı䣬ǹȴ΢΢Ĳ֪ܲôФһԼԣѾڰˡ
ͳһϱֻһˣսҷ˭ӵߵȨ˭ӵһУҲֻһׯȻһῪǹˣӣֻǣСˡ
ҪһԭǣФԼϣǸ˶ԭԼôԼģׯȨʧȥ̸ʲôԼ
ׯҪõɱеǸˣҪԼֻں壬ǿҪαŪԼľƣ
ׯ氮ģһģʹҲԼԼĸȻ֣ںû˵ˣ
ׯһ۰ô¾ʹ˽Ȼ
ׯ棬ʲôʱôԥˣΪһŮֵôɽֵȴֵ
˿̣ʹĿҪˣ￴ĵ׵ľסׯǹ֣һ㶼ģδһᶯ֣֪㰮ǸŮˣ㶯ְɣ
ׯʹ䣬ֻ顯һ죬ׯ涯ˣ






ʮ 

ׯ涯ˣȴǿ۶һȭݺݵ
ĶѪעǹѵڵϣǲɱһжΪԼʲôɱ
ҲܶϵѪֻվԭزãׯƵ˵ֻȡκ˲ܶ
ǵģҪޣҲԼֲǱˡ
һׯΪһŮ˻Ҫ˵вǸŮ˲вܶôﲻұ֤ĵԭֻڣѳׯģɱɱ
ׯ汳ٿת˳ׯİ칫ҡ

ФδѣҲǲԲ˯ֻǵӪҺǿάţ־֧ţŮˡ
ƽǵһοޣڽʹʹĿһԼһֱФȻ㲻
ФФҲ˫ۣ˶Ҫ˯һԵ㶫ܳţŮôôае˶ˡ
˵ţֻûĶϸСδһ
ФҲ̲סվФĴߴ˵֪˯Ϸ˾벻㣬ˣҪ֪ô㲻ǲǣҪǲھʡģ赽׻ǲˡ
ФԽԽԽҪ£Фһס
һУǸоֻһǣֻ۾Ѿҵࡣ
˿̣ûע⵽Фһֻᶯһ£ֻһ£꼻һְ㣬ݵʲôû
ׯҲס龰»ʲôսڱ뱣֤İȫǵ취ɣûΪ
ׯҴҽԺӣڴ˿ļʱׯ滹ǳ״סˣʱģ͸żǿǰǱ˳˻ꡢҺ·ֻҪָһͻʧģ
ׯѲۿݣޱȵϣϵǸԼĶܻȥѹܻԼܻ
ׯһ߽ǰŮͻȻʧһ
޷ӦׯĿʼһ鴤۵Ĳܺȴǿš
ѵ㲻ҵôׯ
仰ˣ֣ΨһһֵˣڣѾںʲôֲˣֻ֪ԼҲԹˣ֡ʱģһҲֻת˲ѡ
ׯûӦЩĽкʹһӣҲǻŵģԡȡ˯Ҳ֧ż죬ȱˣ
ѵĲԸΪϧһԼô仰ׯûڣЩպ˽ôںһУΪ˱ȴЩƨǣΪʲôǵ
һôȱأҪҲһġ
˺þòŽͷתׯ棬ʱе鲻ǴǰĸӣˣйۡЩ𱸡
ĳһǣһת˲ŵЦݣׯ׻һδüӦֻǰ۽ıϣֱֱ˹ȥ
ׯ泤һ죬ǰסƬڷеĻ겻ٷ裬̫ˣ
ҽҽأ
һ߹һĺ˲仮ƼžҽԺϣǸ˵ָһʱ˭ע⵽
ФׯĽкܽ䣬ҽҲ߽ׯ汧ûһеȥĲ
ФһФĴǰ㿴˰ɣˣ㰮ˣ
ФȻ֪ûҪô˻
ٲ뿴ĵܵܣФҲתˤŶȥ
һФ۽Ļ䣬ɫϣֻһʪ
һֱŬŬ֪ǸŮһֱԼߣ֪ںԼ˵еʱ˵ʲô֪֪ȥ
ФһֱŬȥ˫ۣģФȻǸų򣬲Ҫһ˯ڴϣƺҪһԼļ
ô׵Լûأôȥ






ʮ 

Ĳ
˶ɫصĿŴǸŮˣǸЩ˴ŮˡŮ˵İԭ˼ǿһܵõŮ˵İҲֵˣФãˣȴϧǸСһš
ҽѸҺˣôҲˣФ˸ɫӪ֮ʲôʲôڵͷһšҽ״ҡҡͷֻܳЩ嵭ģܹ壬ФֶˡŮ˶˵ǷǱѰġ
˶ĲΧһתʱһСʿФĲ¡
ʿһ䣬ַﾹһ˶ûУƽĳν֮ת׹ЩӦöǸСķֲɸ̾ŮӻСʿпţ߽ФĶһȫڵϣ˰ΣͻȻһУһʮ㣬ҽԺҽԺһÿ˵ĶС
Ǽ˹ֻǼ۵Ф
һʱһ㶡
ФվԱߵФɻʵôܵĲ
ҡ
Фδ˵꣬ͻȻ׹ʲôƵأ⣬Ҳһ˳ȥֻׯ滹վԭأֻںǰŮˡ
ФˣɹˣΪΪǲŸոտʼİˡֻȻҲǸʿŷԼ
һһФĴǰվŵĿ˫۵Фǵɲ־ϲı飬ֻʹѾЭԸ㶵ɵվš
۾ҽǰ⿴Ȼظ˵ФѾȫΣա
뻮һĺ
ֻǡ
ҽֳɹĽǵ𣬡ֻҪָܿ˵΢Ļ
ФߵФĴǰʵ˵ôܵĻգһ۾
ФȻգһ£ФŷģֻФĶ翴ФȻе˼ǿ˵ڵأ
Фһ⣬ЩԹ˵㻹ǣ֪ʱȻǸŮ
Ф˵ʲôФֹˣФÿ˵ı飬û˸ǸŮ˾ˣֻФֻһʱܿ˵ҲܶˣҽԤڵҪһ졣
ԺҲѾǸԪ˵ˣûФѵ£ֲ˸˰ΣȥչҲϣԴԼȥڶ˵ԼҪģФµԸˣʲôʱָܻʲôʱٸʵʵǸʱѾٸˡ
˲ФҲʣǸʲôʲôʲôʲôֻԼЩˣ߶Щʱ䡣
ФߣФҲʲôʱԼ´ʲôʱȻһ̸ФһŬԼָ
ФʱѾϺϷЩңФڣûȥæֻѹƽˡׯҲҽԺΣһڿŵĲ˵أ˴ζׯ滹Ǻܸмģ˵ĻνһﾪˣٸׯദҲʱܺ˵ЦЩׯڴģԼɵİ̫©Լ˿رֻҪͺϣׯһԼֻܵȣ
ֹ˼գѾµ߶ˣҪȥФſڵ֣ȻֹˣҲֻ£ֻ֪Ҫţϣ
Фȴ̲ˣԼѾмգȴҪˣܲôе˶ֻڻָֻǲԼФܷĵ£һ˾ģ͵
磬ФڣƽҲȥˣФĻˣȰҽԺԺһ󴲵ķ䡣ФǰŴԼĴһǸԺ䲻⵫ˡ
ФֽԱ
ӣڴͷϣϣȥұ
ʵФֻǴʱû취Լ·߲ȣԶֻ֣ܳ²ߣ֮Խˣԭڣ˭һ˶𵽼ӵãֻҪˣǸ˾ͲʲôԽΪȻФ֪ǼҲδظңĵ׻Щġ
ԱΪԼˣ໥һۣû׹
ФšüͷôҪظһ飿
⡭⣬˾Ф᳤ԷԸˣС
еһԱ˵ӷһ㣬Фǵ˾ԱФ˾Ĵ磬治֪ʱ˭ġ
ФվǲɨһۣȻ˳ͳµǹ׼ǰˣҿǹǲǣ
Աһ⣬ɵˣĻҲͷ缦ףĵĳţȥФܵ㣡
λ׼Ҳ˼ͬ³ȥȾˣıȽĸµҲҲʱ£Ӻ쿪ʼǻָʱ䣬˾ŵӣ





ʮ ͬ

˻һ¼Ʋ߱װģĲſڣǰĶԲ˳֧ſڵľȻ߽䡣
ʱմ˯£ĵߵǰʱַѣ˭ҲȥȥҲû۳ʱһһĹȥ˶һȥˡ
һǱжˣıϵСĸں棬Ȼĵ˳䡣
ٴαƿһ˲ֻФᣬڼŮˣǸͷ̧˷ŵԺ͸Ͻ뿪˾
ʱֻʣФФУ˼ҹС࣬ФӶͷ۾Ĵϡаģ˿࣬ӽԺֻԼغ
ϣФ۾δ뿪˯˺ܾãҩҲȥڻ۾һ˫۾ϤĿճǰס˺Ѹٵֱ˫ۣһôţΣǾһȥɣ
û룬ۣǸϤĻϤζλʵô
ɴ˫ۣҪڻ
ФѾϣǵȴѾõĲһǣ˼࣬˼ζԻӵŮˣФҪԼǿƵǡԵˣΪˣ
ܵʵĴڣۣҵĻӦед˿̱öأ
ģԵתΪǣФɿ
ǰֲԾĸ򼤶Ѿ΢΢ķỽ
ڡĻӦ

ڣ
ǽ𣬷ԽԽеҲ㼯һ𣬽ɾӨһץ֣ͷԼؿڡ
ӴԺĲҪˣФ
ФͳĲȥûߵſھſڵľ˵СʧˣФ˲䱻ǰƿſڵˣȻ߽Ȼڡ
أФŤͷ
֪ǲһᣬ˾ûûˣѾˡеһСش
ҪФ˷ʱ䣬ֱФķߡ
Фһƿţȴ۵ĺһࡣ
һФڵһº͸ϽԱ߲˲䣬Фȴǿûһۣ°˻һֻֻݹһ࣬ôԶȻҹ
Фţϲպ޲ѣºˣΪԼͰ͵ܵ˼Ҵϵġ
һȥˡ㿪ФƾҪ´
ФһѽסڻУ˾ٲˡ
磬ԺͺסһһָĿЩطַˡФֱ׳˵
һ䣬յøԼһ㣬ͷ˭Ҳ
ˣФĻܹܣ̲סЦʱģԼҲû˵ͰųܿЩģФֿһۣȻ˵ԣ
Ф˵꣬ųȥˡ
̧ͷݺݵĵФֻû֮ɫФߣ΢΢СͻȻģһݺݵȥҲŻָĿ죡ФõĽڡ
ᴷһ£ȫҸ
Ժȷʵסһûʲôˣ⼸쾭ҽԺϤĵѾõòˣФҲµ߶ż˿ڻһ󣬵Щ˵㲻ʲô
Ф䲡ţȴûκһ飬ʱ˽ϷʡݵɽһһҲָƣФҲκžͨ˵绰䲡ٲȻڱƽһָģ綼֪Фڱƽ˴ɱ˵£ϺǱҲûʲôӣòﲻòΪĴ
ʮտɰѼλۼˣ˵Ф˵£Ҳ֪ˣȥǣֻǻҽԺͽ䱸ɭϣȴȥ
λ˺ܶ취ֻ뵽ׯ棬֪ڳׯûܰׯĸ֪ģλìܣǰֻȷû£Ǽλԥ˰죬ׯ˾
ׯ˵λԼ³ţ˰ѼλֱӴİ칫ҡ
λۼҲĨǣֱ˵ׯ˾æܴܲȥ
Ҳׯ룬⼸ûһ̲ѾûׯԼ̫ܵڣԼֲǰտĵѹ־Ͱ׷ˣׯھԼ䱸
λۼׯһֱĬΪԸ⣬Ϊׯ˾ˡ˵תߡ
ᣡׯϽ˵
߰ɣȥׯվ
ҲͼλһȥҲǸýڡ






ʮ 

ҽԺصľҪļλۣҪǰׯǰȻۼλۣλٿۼȻǵǰ߹ׯŸںҽԺĴţû˸
λ۸ׯ˳˳Ķؿׯᳵ·ĴżλȥԭĲŽȥȴǿһˡ
ׯһҲ˼λԣתţһʿ߹ȥׯһץס˶Էĸ첲أ
ʿͻȻľٶһԷʱеĽ漴˷ܣФ˾ķ
ׯɿ֣ѳ˵ף뵽ģǲһÿ϶һ𣬲벻ģԼڲȡʲôս¾ǸŮ˶̫һ߽Լվģ׷ô
λۿׯʹ֪࣬ΪģЩȥֲɵվקһ½ǣׯ˾
ׯŴʹлعѸٵתǰȥ
߰ɣǱϰԵѹֳɵ侲˿δüεı顣
Фһļ磬ڴͷţǵȼһ֪ƽŪ飬˵ͷţФҳȻѾʧζФϲ
ׯŽʱ򿴵һĻһĻʹҲʹģׯһ٣ʱФо˽̧ͷﲻԼͬĶ֮ɫ
ФǵһԼĶ棬ׯ֮˽ԭֻڱֽͰ嵽Է˵ı棬ʵļ˵ǵһΡ
⼸ׯЩҲЩϴεıֽ¼еһᣬФ˵棬ٸоЩ޴룬֪ǷݱֽͬФеһ˰̣ȻׯֻǸᣬϾʵڹ
ׯѾʰ飬ǰһʵľվФ˾ָĻã
Ф䣬ͬĻصȴ˼
ׯע⵽һϸ΢ľٶû̫飬ЦԼˡ
ׯֿҸ˸
˵꣬λ۱ȲĴׯ
λۣ

Ů˶ЩȸԾѴӴϱλӭǰ˽һ
λۣһʱ˷ܣûע⵽ׯղŽԼֽеУȻׯѲǵһˣĳȴֹȻƵζ
ФϵϣüһׯƾʲôôеĻ
ͼλ۶ֻ˷ˣͻȻʶף֪ⲻʶҲкö໰ҪԼλ˵תͷͼλȥķ˵
һĵʾФȴã۳Ŀº͵˵ȥɣһȥ㡣
òĳׯͷׯģȳȥˡ˵λ۵뿪ˣׯ΢ЦĿǣֱűϣֱޱ顣
Фðˣ󵨰ԭΪǱֽǼٵģǸᣬ벻˼ھȻԼ湴ԼŮˣ
ФҲϰαװὫԼ©ˡ
֮ĽӲŮ֮ɿһ⣬񶾵Ļô򵥣֮ĽǸĽصУƽȴӿο֮䣬ǵĲƽעǳ򵥵ս
ФѾӴߵׯĽǰõׯ
˳ɳϣɳм䱻һС輸һе̸еĸо
ǰֻΪɽôֶһǾŮˣǸ˭ԸֵŮˡ
ʵФׯ֮仹к֮ܶͬͬݣͬӢգͬ䣬ʱֶζǾ˵ơȻľֲѶԸġ
ΪƣΪ൱ٲ
֮ȴҪ̭һΪҪֻһ
εФ˾Ǹұƽ£ʵáׯȿ˿
ׯ˾ˣҪɱҵ˺ܶ࣬ܲܶơФƵĻص
ɱϾФ˾ڱƽ¡
ֻܵˣׯ˾طϡ
Ф˾̫ˣڼȻƽܴˣФ˾ͷĵڱƽ˰ɣ˺Щٻȥ
ׯ
ФЦһ£ǵأѾõòˣлкܶµŴҺˣٹձ뿪˵Ŀׯ桮ɣƫԸ
ׯᳶǣصŶҲã֮ǰһΪФ˾С
ΪϺҾͻ֣ôׯһ˿ݾ
ׯ˾ǿ

Ľ̸ȴֻԼֻ֮һɫĽѣνǡ̫ȭ






ʮ 

һ
㶼ôĿˣ
û£ֻ˼⣬ȥС
˵ôͻȻָɱأФƽǺ֪ôλ̲סʵ
ҡͷǸһϮ£ͷձñ΢˫°͵ɱֳԺһ뵽ҪҪФͻ᲻ĴսɱФˣܾȴôҲ벻


ʲôأ
ûʲôˣô
ûۡλۿеĲǹ⿪Ц
֪ղżλ۶ˣҲͲҴţλһ۵ʱûˡ
ҾׯˡλԼһׯ
Ϲ˵ֻǾȹѡ
Σô֪λ۶ǸеЩ
㽫һμׯһׯ˵Ļ赭дĺͼλ۽һ顣
ԭǾǲϲʲôϵλ۲Ǽߣ߼˼άȳˡ
һʱԭΪǴׯǿǺ͵ʱ˵ĻȷϲԼׯԼԴһѣһԼ˼ˣԺ½ٺׯƽĽӴ
ھλһʣЩȷоׯԼ˼ˣԼϾҪФ뿪ƽ֪нׯԼľ֮Ҳٶ롣
̸ˣλۡ
λҲ֪ԼĺĺǾʹ˴ס˻ͷ
ФׯҲ̸Ĳˣׯǡ
ʵ˸û̸ʲôֻ⳶ЩӢ硢ϵºЩϱԻ£˭û
ׯʵǸŮѾô㲣ĶЩҲ˴ǰ
λۼׯҪߣԼҲ´ŵϢׯһ뿪ˣߣФλۣԺֱԸſڵľԱλͨ
λ۵ʱмĿФһۣȴ֪ФСֻ̣ǲϣׯĽ
ׯͼλһߣФֽشϣɫ糣ûׯ棬ԭׯȹԼԼֻǸм£ڼФᣬҲ˵Щõɡ
Ф֮ԲᣬΪ֪ׯҲǰ׵ǣҲԲţúõİŮ˩Լߣһᡣ
ָ߸˵ķǱ顣
ФԺϺɾڶǰһϣȴյׯ˾뺯μ
Фû뵽ׯ˵ҪΪǼеĻȻֻ˵˵ѵģʱԼܾԼƵأФǲ˻˻ׯ棬һ
һ죬Ĵ˼£ͷվԺФһĺɫװ
ƽ˸ׯĵס̩ɽݡ
˵磬Ҳûô¡أֻǼһԶٷˡ
Ǹϵʱ򣬼λۺһλʶСѾڿˡ
û뵽ׯ滹λǣҲˣÿ֮ǰٺͼλۺúġ
̩ɽһʽĺԲ˵ڱϻеɫζĳҲ԰ɫΪϻˮƵĵ÷ʵĸŸУĴ¡
Ф˾ׯк
ĺ⣬һɫëɫп㣬ǰĴ磬ڵׯ濴׽ࡣ
ǽţׯֻɨһۣӿһëġ
ФҲ˵Ҫׯ˾ˡ
ׯһЦФ˾һ̸ʲôţǿѾмˡ
ҿҲһһ˾ĽУֱӽְɣʡñŤФ
ׯͷҲд⣡
˵϶ʿЦݣֻЦֻЦϣ۵׶ްЦ⡣
ھͿɣ
룡
ׯ潫쵽ԣҷ׷ϯ
ǳεģİ˸ɫȣǾ׼ġׯλλСֱߣФ࣬ŵǼλۺ
ׯʲôƵ˵˽ˣλС㣬褡褣λФ˾Ф
ĳ棬εĻׯղԼܸˣׯû˵ԼĹϵ֪һԼӣׯμǸõĿˡ
΢Цŵ˵ͷȻ󿪿˵Ӣ˵ФĴˣҶ߿˵أ
ʶФȵʵ






ʮ 

ǰӢʶģҲһعġ褽˵
Фû뵽ôɣׯû뵽褻ʶФߵˣҲóǸСŮ˺ФƺűĹϵ
̧ͷע⵽ϵĴ磬һװͶ㾡ǧµ̬൱ȻҲƯ
ФûٽӻҲǸŮӣͶһֱҪãҲ˵Ф֮¡ٿФ褾֪类˹˻ȥ
ʶȤƹղŵĻ⣬ЦЦ˵Ҳ֣벻ǻһأ
òĻ΢Ц
ˣҲ˵Ǳ߳Ա̸ׯкţȶ˿ӡ
Ŷӣֵʱﻹе㱵ģǸФйԼŮѾϺԼȻܾФ飬֪ᷢ£ԼԲԡ
Ф˼ֻ֫ϲĲ˷СһЦ
ׯӿһɿɬϣڻԼв˵ҲԼֻһԿš
һֱĿͶׯģׯһʱĪĻѵׯҲŮ˶ģ
ŮһǱŮ߱ģҲ˵Ŀ⣬褲ϣׯ档
Ǹرˣڴ˼ﳤܹĽЩ褵ƣֻǸղׯ濴ǸŮ˵ʵвˣҲһ£ԭûκνŮˣ
ջͶׯϵĿ⣬ĵʵ˵عҪФô
в˵һĲ˵ׯϣǸСŮ˹ȻФĹϵǱѰֻׯû뵽ǾȻһϵô죿ׯ涢
ʹ˫ǰЩ鷢£סе飬û˵һ仰
Ф˵Ҵδĳŵ
֣½֣Ҫûе¡
褹ǸЦЦ˵ôǿˡ
һԵļλѾ⼸˵İսû뵽һׯ治ֶ褻Ǹûġ
λ۵ĵĿѻָɫ޶ĵ׸ż
ׯҲԸǸŮܵһѿǾƱת˵עҾλΪλС
ž𱭣ȴФһѶ㲻ܺȾƣߵ͵͵
Ф֪ʤҪ˱еľƣȴֱסֻѵҽ˵˿ڻδòƣ
˵ţֽФеľأ۾һФǱȥ
ׯѡĶϵȵģǺĿܣֻǵФٳʲô£Ҳ֪ׯǷǺȲɵġ



ͬʱͬʱŵׯ۵ĴϵλҲŵĺ
ȻΪ۵˻ԵλФ޴ĳһǣһֻıϲԹŮˣֻĻа𱸵˼
˳˿˵ްȻ̧ۿׯ棬ԲׯĲԺȾơ
ׯ滺£Ĵ˿ڵѪֻΪǸˣѵ֪ԼжôׯеѲѹܹƵסģĿƵ˵Ҿˡ
˵İԹ˵Ĳƽеׯ˾ֱˣһׯ˿̵񡢴˿̵Ľ壬ͬùھε飬˺κһ˵ġ
ׯ棡ɵỽ
ʵֻһֶѣɾ˵ĶУȴ𵽽Ȼ෴ЧׯϲФѹ
ׯ汾ϲԼֻֻ֣һܼϵʹ
Фȴ֪ھΣֻ֪Լϲȥ˵֣رﻹˡ
ФҲ֪褵ľƣһͷȵһβʣŷӦּеԹФô㣡
ФŤͷǸżǺСŮˣĵĺͽͻȻһеľᡣ






ʮ ŵ

λЩܲٷˣεĿԼɷׯǰЩнǶǼ֮䲻ͬѰĹϵ޲ֻͣĸλۼвˡ
ʼ褵˼ׯϣȴһŮǣţģҪׯģ׵ġ
Ц˵С㻹ҸҿФ˾أ֪λʱװ
һʯǧˣФ˴Էϴδ̸ֻ֪ܺФһ֪㣬Ӳںʲô֣⻰ӱ˿ʳоЩһɵתͷФ
ׯȴһ˼鷢ŮˣɷҲֻԼ˰Ȣȥ
Ф΢΢ǴδйļӹɣֻҺѾãλصϺ飬ĻСׯ˾ǿȥȱϲơ
һ仰ԭǧ˱ˡ
ȻȲûФڲܲˣֻ˩ԼߣĺԼһ˩һ顣
ФĲеһɢֱ壬ֻԼƮƮģҲ΢΢̣ټϼ̬¶ţʱģФ޲ϽԸĨ
ׯֻһ˲Ĳ漴ָֻ侲׵ĿФŮǺˣ޸˭һأ
ФȢһϲȻתۿׯ棬ׯϵƽ͵ĮĻ
ׯʲôѵϲǸŮˣһʱЩͿˡ
Щˣ˵ΪղŵľƻФ˵ĻǹǳЦ˭ǳЦţˡ
Фڱǰչϵͻվׯ棬ҿЩˣȴȥԺġ
ׯ濴ǰǸڵŮˣߣׯвᣬҲǿòվͳ⡣
λۼҲԸקҲ뿪ˣⳡеݲݽ
ׯ濴Фǳ뿪ķǹһ˿Ц룬ԼõҪġ
ׯ磡Ļ
ˣֻʣˣõҹϣԼԼôĵĴҪʱסһ㣬վׯǿ׳Լҹ׼
ȴׯûٿһۣת¥ȥϷԸСȥ
褳ԾĿׯıӰôĵĶԼģǰׯ漰ʱϲԼҲӲĮôΪǸŮˣģеľתΪ⣬һж̸
κ˶ԱúݶֻҪ㳢Թʲôмʣ

ФȣṴŵģФĿ££ͷôˣ
˵Ķģô
Ȼǣ
ֻҪһ仰͹ˡ
˵ҪȢ㣬Ը⣿
۾һ˲˲ĿԼ룬˵ûָҲޣ
ȥŪʮÿָͷһɺã
á
ЦƽӺӾ￴ˣɵҽԺǶȥˡ
صϺФȻûȢһȥͱе²ˡĸľŵû仯ֻɽ뽭ȵصİ߶ƵФ֪б뾡һа취£Ϊ֮õ֪ɽ֮ΪԼһս׼ˡ
һ̣ФҲȴþˡľŶФУɽҲûžʵФ˵飬ֻĵڶǲݺӵģФ룬ܳΪѾͲ֮ڡ
Ҫɽķڷ






ʮ 

⼸رĺãФڱƽصľڵϻУһǣջ˵÷绳е£ĽҪ׼ְˣԵΪǸˡ
һФȥ˾У¾ͺɩһ˵Цһڳ׼֪ͣФ᲻׼ԵĲˡ
ʱʮˣФûɩ˿ǽϵĹ˵̣ˣү˳ǲˡ
ҲǽϵӣЦЦãˣɩһ԰ɣҵա
ӱƽɩ׼̵Ĺϵͱø׽ɩʱҲãɩһ£ˡ
үˡɩ˵Ҫȥ
ȥɡѾվ
Цţ
ҪгڿԷʱһ˻ȥϲõЦҲȻıò΢ЦλС㣬ҡ
Сô
û꣬Էʵ
ͷԷݸһЦ˵ãǶ񡣡
ֵ֣ˣФŻԼŮˣ˿̾վǰе⣬Ƕ
֮ǰӣԼٺõ󶼱ȲǰˣŮӻ߳һ㣬㾧Ө͸ҫˡҲ岻ǺܺõԵʣϵĽҲƵأ̲סŮ˶Ϊ֮̾ҲǶ
ھ̾ͬʱҲеһ˿ѹĴڡ
ʵҲһһϺ˵ФǸŮ֮ˣǰҲͨ绰һС
ҲӣûԼԭΪФϵıǵˣǰŮ˲ǣԭ
ɩֻȴ˽Ҳվ̣߳үô߱
һɩղẒ̌ˣ
С㣿ɩվſڵŮʱҲЩ⣬Ȼʶġ
ʱѻعε˵Բ𣬸ոʧˣС롣
΢΢һЦ˵ް
Ȼмơ
ţǰ棬ں棬񻷹һܣȻת˵ﵹûôأ
һĻȴ͸¶һ⣬ФʶҲȻҲΪ˲һϲɵˡ
δ룬ֻģȥ²Է﾿м˼ЦЦÿɷ
ĿФ鷿ȻֽĿϡ
СȲ軹ǿȣòѯ
ϲȲ裡
ϰߵǺФһ£ԸɩȥСݱ
ɩתȥ˳
ѯʵҿԽô
Сģ¶Էܾ㣬ǳЦԡ
ԺҲôСĵѯ
ͷá
ȷʵСһģ˿ġϸϸġ˾ˣ˭ܾ
ӽʹδФŮ˱˴˶֪ԷݣⱾһεദȻҲСƵؼĬ̸˼ԼФֵСʱȤ£Ӣʱľ
ʱǾţûΪ棬Ҳ˵Լʱ飬һȴģ֪ϲФʱŮֱ
ȻФͻȻҲרģżФȴ˿նһ˵ĴڣҪʶһǸжصŮˣҲϣܼһФ
ԼлԼģǸĸܾ֮֮ĹöȷԼФǼ򵥵֮飬λҲҪ̬ģȴδ뵽֡
죬ФȻûеΣֻϻг춯֪ˣһĨײϲ
ФһĻФ˵Ҫ̽Фֻǿͬ⣬Žһ˲㿴ɳϵĶʱеıǡ෴Фüڿһ˲Ծˡ֡
ֻ֪Լڼǰ˵ʱѪҺŷ뿪꣬ԼԶԶԼڿȷֻ֮飬еŮ֮顣
վˡ
һĴǰ硯ϰߣһƺ˵ĸڵżǱҲԻָᡣ
ֻФüĵǸָЩ̶һһ޴ɲ⣬ϲת䣬ⲻǸƺ⣬ΪǸ˶һԣıȻȻųŮˡ
Ӧ۾ȴǿԱߵŮӡ





ʮ 

˳ФĿ⿴ԼԱߵݺݵս˫֣ΪָЩ΢΢ף黹һ㴿
һߵФȴһľϲ˵ˣһ͵⣬ǲǰѶ
ʱѾƿФ촽磡
Фߵǰűǰӳ˵Ķ񣬿Цˮǲһưþˡ
ǳЦţֻˮȴƳһԵФФߵ£ʵԹôڶ۹ûע⵽ֻˡ
ͷԹˣأ
һû
ɩ׼Щɣ˵ŮӾҪȴץס
ãͱˡФֱԲ
δ˼бФ֪ˣսŮӵĶߣ˵ɫɲͣŮغС
˵ŶվһԵФٸвǣƳ۶Ȼһ¡ʵˣФѾ֪гϰߡ
վԭأκβȻѷ˵ԼӽֻҴɨһۣһ׵ĻûУʱĮԼӼͺϤȻղ顢͵Феô
ФһȣʶԣɫԱŲŲһԼФǹľ롣
ӿ˼ǹһĨЦĿһۣתͷ񣬡ס񷼱ԷɻϰߣùƽŰŵס
ܺáĴȻݵ¡
ФҲһԣĿģӺЩû
ŮݸһЦˡ
ʲôǰҪݡФղһ䣬ҲϧĿǸ˶
ФФķӦһЦ漴ע⵽ʱ򲻺öѿת⣺ǶŲļˣ꣬һȥɡ
ФѯֻѣΪ֮ǰŲļջǶһȥģû룬ֻǰչƵؽ˵Ф붼δ˵ˣȥɣ߲
߲ǲȥ˫ŵĿǰǾæФҲû˵ȥ񡭡ûһ꾹ת䣬ԼѾܲתˣФԱߵŮĵһ˿ݾȻ
Фģ˴λԼᶨֲɶ¶ˣҪ鷳˼ѾȫȫһŮˣǸŮΪԼܵ˺һ㣬Ը顣
ľܾФٻЩģܣע⵽ԱߵŮӣƺһ׹
Щԣ䲻˽Фֵܹȥ̸֣֮ûϣȻФڿԼʱ鲢˼򵥣ʱԼ˵Щʲôأ岻죡ֻһС
ʱФԲҲˣеȷæģǶȥɣɸˣ
˰ָֻ˵ȻˣֻǴǰǴһȥģЩźˡ
˵Ĳпĵ·ÿҲŰվȥݱȺȣġԼ⣬յԵù쳣Ǹɴȥ㡣
ФҲһ
ãŮͷҲصĽ˳
ФǰǴӲȿȵģ֪㣬˸˿ζĿζĺ˲裬ڹԼѻζôշȭָݽ಻ۡ絶ӣЩѹֵĻ磡ô
һ룬ѾȦתòۡФգЩĲ̣ҪʲôҪ绰һùƽŰ졣
أƵѯ
Ӷһ£磡
غ֣öһ󷢺磿磿ǸԼ϶ȴֻˣ
˿Ҳ˵Ф棬Щ˵磬֪һֱŮˣһȣ˶ǵʾǲлԼģ磬Ѿ
סڣͻȻһŭֹס˶ĺ仰
ФĿͻĺ򦣬ŽŵĿ۶ֽŵķ˿
ʵʲôûʽĺô֮һǸЧãԺʲôˣݺ˿ȣֻ˿ȴԸȥ֪һкö໰Ҫ˵ЩǵԼ˵ġڵΨһľǿȷ
Բʵ̫ˣûճ£ڴμҪ˵Բ𣬰ˡ





ʮһ ļ

Ȼ˿̵ФŵˣС죬ҲէէףФۣǵФܣʲôʲôú˵У
Фе˼֣ؿ˵ǲͬģҪȢŮֻһԺĻҲϣڶ顣
ʵ˺񣬵Ҫ˺Ǹ˶ϣ˭Ф
˵ϣЩľ͸֪ˣοǶŮˣôȻᣬİһȷΪɺӵֻŮһһ˿Ĺת˲šΪЦ磬ʵҾЩģϾ˼ҲŸտʼڸ㣬ˣķڷԺһФֵܵСãô
գ޺˫ۣʵĿǣͻȻת䣬˽һ㶣漴ڿа㴿Цʱǵĸ˵أŮǲ̲š
ФһЦû뵽ôױˣȻɿҪ֪ǲԸǸһ𳤴Ķ˵ġФԭĽüҲĻЩ
ֽ˵ԺҲҪòã
ФṴһǳǳЦȴöٴαȼֻá
ϵЦݽŴеǸЦҲŴֻϵЦȴǽȻ෴ģЦڸΪɹˡַ·صһ˵ЦĳֻŮĺ룬Ⱥм͸
ФѴ꣬Ǹ˶ѶڳˣǾЦվֻ߽˶ڷ
һʵʵĻӺӵסӽͷ㾱һ࣬ʣô
ˡŮӵͷе漴ֻݿȺʱˣ
תᴷФһץסСַŵ£ӡһǡԼͱ˽ȥһŷӦתͷٿǿѾˣˣһȳȥɡ
ӿ۽ȥɣⶼˣٶ㡣
ˣŮһ̧ۿţ֪˭ô׵ľͷģǲİФ˵ܹ׷ĲҪġ
ФһĻɣͲԺֻþһˣ˼ҵˡ˵žŮӳߡ
ФŻе£˵ϴʱЦյܰ٣ϸ˵ԭϲȿѽλЩҸ
һˣЦе˿κβףֻڿʱЦȴ˼ȶȣһڸҲڸǲģ˵ڸǾڸǵ˵ġ
ֱӶŮӵԼֽһ𣬶ϲȲǧÿȻû뵽Ľ˱ƭŶ񵥴ϲŮӿȴϲһαģȻҲףһûдģԼʲôȨأĻһЦݣЦֱ۵׵ġ
ŮӵִţֻͨļƵõİҸô
һҹ
ҪŮ͵ֱӣСɵıͣɿţҲǾ쳣ϵĺǽСɷס
ôˣԵӽʵ
ʶԵߵģһһ˽Ľʵš
ԣڡ
Ůӱֽ˽ǲجˣ۵ѯʡ
ӱƽԺͻεǸˣǸźǹָФˣһһĻطţĴûõţ֪֮ǰһǼǸ˵ģɾǼǲģ˿޼ԼԼȻ벻
Ф۲ѣӱƽѾǵһˣ˽е˶ŽƽãŮ̧СָӼǣִ֪ϢˣЩǸ⣺û£Щ˯ɡ
Ļа˯⣺ԣ˯ҿ˯
ŮṴǣıۣ˳ӵĻв˲䣬֪ľٶǵӻ˵һ㣬ǵ壬ֻҪһССľٶȼԭʼ¸ҲѹƲס
Ůƺеһ˿쳣̧ĺҹƵУ˲ϱ۾װûȻŹֻǶԱṴһĨаЦЩɳȴ͸żջĺ˵ԺֻҵĴڣ
˵ʱʵŷ𣬽ǸС˶ѹ£ǵذϮҹʹչجβڡ
(ףΪɶֵգԽдԽôᣡ





ʮ 

µбɽڵǵõֵչƹϷܱȨаɵİФ˼ǿңФֻҪһջɽͻеһ̲
ڵɽѾ˴㣬Фȥƽ֮ʣѾܰǧǱ˼ζټϼζԭеĵŵ˺ͼζ󷽵ĵһŵˣռ˴룬ס仹Щɣֻ֪ҪԼʹЩԱշɽФƾǵܶùԼοڻһδʹǸܣܸκ˵ܡ
ţɽ˷̰׺ݵɫ
ҹĻ٣һʻȥ˲ʱ͸Ӿ棬ȷȷʵ˸ʱ˲ż̡
һյأΧЩߴľѿյذĽʵʵ˴ٲȻǸεĺõط˿վһˣװͦΣ̫Եӳ£ӳһıӰ
žǴӳ£˵ıӰһӵصıӰǺѿɡȥŲתˣ
žǴ˿̵뿪Ц͵Ҳûذɣ
ФδЦֱʵôˣ
žζЦһɽҪˣǰһ󶫱ߣֻԼľһж׼׵
֪ФһȻ֮ɫ
žǽſڣڻûɵңǰ컹ҼΣǱҲһ𣬾ǲɽṩһûô죿
ФԶת񣬵˵ǵԲ֪
ôԣ
Фûش𣬷ʵɽǧǱζ£֪
žһɽһһȻǲ֪ɽһֵģֻϺꡣ
ФǳǳһЦžǼԴ²ûж󲨶Ҳͷ֪ФӦ֮ߡžʲôüͷ˵ԼĻɣҾɽ񲻵ǿµıһϣ⼸ε̸Ҷĸо
ФʱҲһ±뵽ǸˣϴǸֻ͵ûκξٶѵɽй룬ô˵ĿҲֻһɽǣԼɽԼ֮ɽģܳƵƵģֻС
һԳ˼Ѿõžڵʯ֮ѿڶ
Фᳶǣÿɷ񣬻žӡ֤˴𰸺üëһţ޵ĵ˵ͲˣǸׯ˾һͳϱҰģֻǰɽãǰҪû٣ǵʤСˡ
ʱФĿüҲһĵҲеģһֱڲǸе˭û뵽Ǳ֪ׯõʱׯıФһ㶼ɣׯ涨Źһͳһϱǿ򵥡
һʱ˶Ĭ
ʵɽФ֪ԷֱЧķɱԷҪǧıʿսԽԽأĴԽԽѿƾƣǶ
ɽ֪б֧֣֪ҪǴδػἰʱζһƣ㲻ҲʧʲôϾԼиǼƾǣֻҪһؽֱ
ɽ뵽һ㣬ФҲ뵽ˣĴ򲻵ʱӲӲĲԣһǹֶΡҪĶСֶɶԷ˺
ɽǹصŵţФҪǹصζţȻеһ±ǣսš
žע⵽ФǸֵ˿Ϥа֮Ц֪˶Բߣʵǲа취ˣ
ФֻһǾסζţһӬڣӲ߱ɱɽվҪ֣ôׯѵ˾ӸϺζ
žЩףФַԸӹ½ǸţҲֻһǾǧˡ
Ҫɽǧֻ⿴ţôսֻҪĽˣׯ滹ɽ
žƺФͼ֪ФĿҪսķΧСֻһУʤ㳹׵׵ӮҲʧ̫࣬
ž뵽ʵأ˵Ҫԣôԣ
ٴνĿͶĨƽߵĲɢĵǻԣ촽ˣѶĴ
ҪľǾսţһȣɽݺݵһӣϵĲ豭ֱ졣
ȻɽҪФ׽Ҳǹŵ⽫ǧļǱԮɽĲΧòФҪϺķУõѡ
һԵĿɽ֮ǰĹԥ²ɽФ˭ⳡȨӮңФı䲻ɽ֪ФĴز׶ԸΪԱһصľ
ɾԥʱĵõСľֻ˵ׯ˾͵ζʲôټ򵥲ɽФԶ׼㲻ԥעѹɽϡ
ʤȯյɽоͻһ˿ǣ֪ԼյĶעѹöԲԣѡû˺ڵءɽʤʱҲһܰŪǾͱʤˡ룬ǰһ˿֮ɫ˾뵽һˣ˻ǻа
ŶɽüңȤ
һЦ˵һ˵֣
л˵һºЩ޹ذ㣬ϣǲҪϲһ׺ĸŮϣ׸԰ĸ룬˻׷μģҪ֪μֻǼµ׶ս񣡣






ʮ 鶷1

֮ᵽΪѾ֪ǸŮӶФҪԣ˵Ф㣬ǸŮвضԲˬ
ɽ䲻֪ԭίҲЩФڵĴšЦһҲδɡ
һıչƽϺѾʼӿ
񷼱Էһ徲ŵĵطԶԶͬʱҲЩįѰ徲֮ǲʺϾþڴ˵ġ
ʱڽ׵Ľԡڣϴˮ裬һϴϸˮҲǼҸ¡ԼݵůůģȻ߳ԡף˼ˮɫ˿˯ȹͷʪʪĻˮȴá
Ѿ͸˿˿Ĵ磬ҲáǼɴ˯Ƭ̵ĺҹ󣬺ԥ˳ȥ߽ҹ߽Сһ˲䱻˸͸ղŵůȻ޴棬ֻʣ³ǵĺ䣬ݿʼȴɱŮϹŵġ
ԽԽȴûҡվķУҪԼ֡ʱһţŮӾò࣬ŲŲתһһЩ߻
ȡůƲߵԣһǸ˵ϲĵƬȥ滺ʳһĨЦĨЦδ뿪Ĵǣֻĵ½ţ趯
忴ģܷ㣬ţһһ࣬ת룬˿ΨһǡڣǸӰ˺ĵ̺ϣԸԳˡ
Фѵ˿һϵΪԵŮӼŲˣϻһţٲЩô㣡
ǳǳһЦۣǿȴᵽĻеŨĻʲôδ˵ֻǽӼееĲһһĳԵ֮Ҹ˼򵥡
һз·ҲܵȾݵáʱƽɫŵ˽ڳԷ˲Լ̧ͬۿ
ƽĳ棬Ҫ˵ĻЩֹˣФüͷšһ£Ϊƽе飬Ůӵκ飬۹Ϊ̡
Źƽ֪һмµģǷ¿ӣԵỽ
̧ͷЩͷʵʲô£
ƽһ룬ȻشүС赹ڼУѾ͵ҽԺҽ˵ǼԷף
һӵĺѾԽԽҲǲæվһߵ׿粽ǰߣȥҽԺ
һ˿ֻߵſת˵ȥһͻ˵žͺ͹ƽŶȥ
ŹϣȥŮӸӼոõУζͬϸһζոջζġ
һһĻطФղŽģԶ˽ţ˶ԼԭԱŮҲ˽ţ
ǰѶõģԣ㲻Сۣ㲻˵ģŮתοԼ̧õͣǿվǷɩ˰ɡ
û飬ĳԲ¡
·ϹƽϸĽһ飬ԭФ֮ȥ񷼱ԷʲôҪĶս񷼱ԷĿͿѻ赹ڵء
Ф֪һֱ岻ãЩģһ·һԲ
յҽԺδһǵ˵λСڸղˣһֱȥ»Σգ
ФüһĺȵҰôȥ취
ҽӵһæͷããһ취
Фᣬת˶Ĳֻϵ˴˿̸Դ顣Ѿյÿʼ߽Ф߽ǻ첻þԼ֡ȻŲǰФֵܣչ˺öĳ棬ҲŵúչڶģФھΡ
üͷĴߣѧŻʿþƾ޲Ķͷϣ£ֻΪʱԼһ˵ĳŵ
˵һͻɳϵɵ˼СʱҲ˻ɩˣϵȣǾȰط˯Ůֻ˵ֻ֪Ǹһ˵㻰˵һ
ǽϵӵʮ£Ůӿ۴⣬ûһ㶯ߵĵ绰ȻŮһץﻹڵš绰ǱФЩЩ۵ʣôô˻˯
Ѿ˯ˣղſڿʾˮȡĻشǷ
Ǳŷģԣˮ¥ȥ˯ҹ
ŶӦţʵʹĹҶϵ绰ɻ̲סʵô
ˣյڶûˡ
Ů˿̶Էƣֹۣ˸Ƿȥ˯ˡ
绰ҶϣûѾֻһС£ϵĸԼҪСҪСۣеɬΪʲôڸǲ
һҹߣΪǸǸȴΪһŮˣȻľһһġ





ʮ 鶷2

ֱڶϣЩֻ˻ǻԲѣҽԺ˵󰭣ФŷģùƽҽԺտţԼϻ
ɩڳ׼ͣҲǸող˯£Фֱ¥ƿŮӵķţǸ˶ڱֻһСţֻèһŮΪ˯ĺûФأƿһ¶һ˯գǣһ˿ЦİŮӷ¶ǰ鷢һ뵽Լֻ°Ǹе˶ѣְ˻
ӾĿ̤ʵģЩģķǳʱڣܵ˺һҲɽۿҪˣڵԼǽܹĵӭս׼ФԼһûչ˵ΣգϻФ˼ıǷĲ£ۿФھҲŵġ
ҹֻһ̣ͿʼĵȻҲҹ绰ȷǷڣŮ㣬ȴĸԸ
Фķһ뿪¥ɩæ˵үͱˣðɡ
ˣȥҽԺһˡ
˵ѳȥʲôعԸˣԼɡ
ɩͷ̵һҹ£һ뵽ĶŽҪ˵ڵĻ˻ȥү뿪Ż˳
ФٻصҽԺʱѾˣһ۵βס˷ܣ֧ӣҪȴ֪ҡһ£Ҫ£һʵĻסСץס˵½ССļһ£ȴһ˿óѵЦݡ
ФѣȫȻģŶãһִֻĶͷϣţˡ
޲ӵһֱԼϣղҲԸ⣬ֻһ£Ӿͽֳ룬ʧ漴һ뵽ФԼһҹ£ָֻۡ
ǸС˵磬鷳ˡĺ˴ޱȴ鷳Ƶģʵ˭ỳɡ
ФǳЦߣһ屾ԺҪչԼѾˣҲչ㡣
һϲû뵽ϸˣȴ©ɫ˵ҿԵģҿҲǺܺãö໨Щ˼չչ
Фһ˵ʱһůЩӲ˰ɣùƽȥЩ͡ҪͷԸƽͱֹˡ
磬ˣҳԲ£ȡȣһ㶼Բ¡ޱȵģһ㣬̲סϧ֮顣
Фüû뵽ϵӲ˷֣ҲûԣǾٳЩɣ
дϲȴֻ΢΢ĵͷ
һԹͺФּŸϻؾվ½ǾͱһɼסӻͷͰ͵ı飬磬㻹ôҽԺһ˴ú¡
ФڶԶЩ䱸ģģúݾᳶǰοҳʱ
ϼᶨı飬˶һɿץŵ½ǣղΪͽţ˲Ȼգˮ۾ȴ˵磬֪æʵæͱˡ
Фû˵һߵĹƽȻŴ뿪һɲǣֺݾһԭΪڱصãû뵽˵һ仰Фû㷴Ӧ治ɣ񰵰Լ޴ö˵Ǿ仰ĵ
Ф⼸ȷʵæ֮һһȵı䣬֪ʱɽ֮գıǾ۱ĺýô
ÿ˶ڲɫ׼һսԺգФ벻ܶæҪһʱ⼸ϳҹ˯ӰӵĴֻϣճЩʱ䡣
ФߺûãˣԺǲڣľֿǰФæʱҲǺӰεĿʹǰȻֻͬ˶һܡ
ɩ¥ȥ緹ͱŮӽסŮӶһ²촽ɩô
ǶôҹδϢȻɩһ仰ŮӵЦݡ
ֻɩˣȥ㷿˺һߵġ
ŶԭˣԼΪʲô˯ôһ˿һδŮ°쳣
ЩԹ;һС˵һ¥ɳϿҪԴ˴Щʱ䡣ɩ̺ŮϣŮӳһЦ
ʱФ绰˻Ȼæû취緹ԹԵһ˳Թ¿ûٿȥˡ
ɩһɣζ嵭㣬һȥҽԺ
벻ȥ̽һ¶еģ֪Լһûˣûˣûٶ룬ɩҺõҽԺ
ڵĲ㻺ȥŮһſڣ̧ͷƺԼҪҵģŵģŮ۰׵ָŰ֣ҪŶ롣
磬벻ǵջôãôζһ㶼û䡣ӯӯ˳
ϲͶЩٷԸȥ򡣡һϤļջʱ
Ůŵ־ҲŲֺ





ʮ Դ

磬벻ǵջôãôζһ㶼û䡣
ϲͶЩٷԸȥ򡣡
Ȿ仰Ůӵľ;񱻶۵һʹϵĺҲһǿһ˵æôȴʱȥ㣿
ŮӵһĨЦѲɶֹһأʧصŻ뿪ţתʱķߣһĲˤһʿϽסĵĿѯʣС㣬û°ɣ
Ů涵ĿŶԷȻû£
ǵģû£û£ղŵһĻȻָӵʱޱȼᶨ˵һϺͻȢĻԭںģ˭ں˵һС
صһ仰˵ǽǼһһڵĺȸɾɩ֪ʲô£ǵһμʧı飬ʱúõģ֪鲻ԣԥҪҪү
Ů˾һˣЩǳ򵥵¾Ϳ塢벻ˣʱ
ʵФȥҽԺȥФŲʱ·ҽԺҲ·˳ġ벻һ˳·һ˳־Ǹ˶˴ίҪ֪ˣФǴҲȥ˳·ġ
ʵᣬΪ̫ں̫ںԲŻԱ˴˵һһעһᷢ
꼦¥ϴ裬˯ˣȻ˯ʱ䣬˯һУȻ˯ţһ뵽İ֪ʹҲбȵһ죬ûǸֵܵŮִŵİǰںФǷȢǰȥʱָָܻ˵һֻȨͽǮĽ˿ȸûģΪ֪Ǹ˰ֻ˿ȸ
ڣںˣںǲҪȢںԼݵλˣϣԼܳΪΨһޣȻһз·ֶȷˣˮһһĴʪŮӸеδй
һФΪҪžЩ飬ֲЩȥˣ˵绰ҪǸһ绰ɩӵģɩѾ˯£һ䡮ô磡ҪҶϣɩǱȴסүȱҡ
ФֽͲŵߣɩ˵үҳ̽첻Ծʵɩ̫ȷʲô£½ֻۣ˵Լĸо
绰Ǳߵȴ仰ʱüһݣؼѹżٵĺǱߵġ
ɩǱ߲ûԽ˵˳ȥҽԺصҾͰԼ˷䣬Ҳûԣȥֻ˵ˣҾ̴ԺЩԣ
ȥҽԺһȵѯʴɩĻ
ʱɡ
Ҳµ绰ͳ˳ȥ
ŮһԼˣ
Ф֪ԼҽԺͶʲôûֻ˵˼仰ˣȻɩĻ֮Լ˿һ㡣֪ǸŮ˾ЩʲôЩʲôֻ֪ϼ
ФĻصϻ¥һķţȴǷģǵһνⷿŷФ֪û˯źԣŴ򿪡
Ȼû˯¥ĽŲ֪ˣڲһ˴ôС˵͸ŨŨı
üġּЩ֪ǿˣʹţȰŴ򿪣ܵøҸ͵ĻɣˣԣŴ򿪡
Фڲ㡣ֻԼúþ
һʱŭ˫ۣһĶǹϣȻǹڶ׼Ű֡žľһǹ
¥µɩŵûһ£ŵĳ¥ȴʲô¥¼ת벻͸˾ôˣȻǹ
ŴˣһȥڿǸѿ˫۵С˶ʱеŭʱûˣ߽ϵŮӸϽ˶㡣
ӵüšһ֪һжֻᣬȿڽ˵ҽ˳·ȥĶ񡣡
Ҳͷתһߣʱӣӵüøôң
Щ䣬ȫȻûյ´棬һǱŭԼŲį
֪ԼС۶ȡ֮ˣϴڱƽôᶼοСأ⣬ˣСԣǲԸͶһ
ФԼĪǹɻҲѹƲסԼ⼸춼صĹͷȴգƴʱ䣬ȴΪôһСԼԼֲͣţʲôʱôˣԼİǱɵģ
̶ĺ˿ӿŭս˫ȭ죬޲ýϵŮԼۿ澿ǲȫ
ʱ·˰㣬ŮӿصĺһҪȴһ䵽ӱ
ãܺãֻ⼸֣ͷҲصˤŶȥ
һ仰һˤҲˤŮӵĸ顣ĶûˣԼˣСǲԣǳԴҲĶûˣ˲
ǸСŮˣƽʱĵݣڸⷽȴãִܾФҪ͵ƽģΪԼԺܺõĴһУȻһУĺֱˡòúأҲ֪
Фû߶ԶͺԼôô侲ˣͷȥȴݺݲžȥ






ʮ ʧ

ФܺҲûȥҽԺ벽ƽַգҲᡣ߶žÿϣһ첻ˣ̲סʹƽƽֻѣ˵Фæ߲ôŮᱻĻѻƭ²µǸŮ˴ȻФҲԵ޹ʲԼţӼˡ
Ф⼸ղûȥҽԺҲû죬֪ΪʲôҪ⼸һֱסھİ칫ǸŮһ绰ûԭתԼȴ֪ǸŮҲΪںһ绰ûвǲںô
ĶȴȸԷ绰
һգФǸרߵ绰ԣһ˲˲Ķţʱ߽˵˾Աζ䱸ɭϣӱ׼
̧ۿˣͻɱǳ
ɵ˼룬ȻҰ˳䣬е˶֪Ф˾˳Ժû˸ǰƣԶ
ɳϣǰһֱǱ飬ͷպһ绰ûҲûŮĿϵ飬ֻһ춼ûһҳ
գ֪Ƿ񻹼ǵãҲǵҲԸŹˣٸ˴˼ʱ䣬ӣĲںԼʹŰ뿪ٱϡ
Фȴ룬Ǹ˶գҪͺã̲ˣĿѴܼŭӴӳóһ˿޺ӣһʯָҪ飬Ȼȴɽͺ飬öָľϲţ˫飬Ҳ鲻ԽĹ
ʱɿһȥرڴһ˴ɩҲ֪һգ׼˳棬⼸ռûһɩҲһرӻıЩʲô
;ãһ˳Ե档ķʱˣŮӵ϶ʱ˷֮ɫɩŸˣЦۣ첽ȥš
ɩţſվһٺϵĺӣɩЩ⣬ԭΪүˣͷ
ʣСôʻСʵ
ǡʱѾվſڡ
СкϵĻŵŮӻУȻ˵һλģҸȥһҽСҹȹݡĵط
ҹȹݡȻǵӾҵԼĵطҲǼİĵطҪԼһϲôжԹ绯ΪУŮӵ򼤶ỨлСкȻæ¥ѡһ·ֻɩϻ
һưֱҹȹݡһ·ĶġҵͣںԼģǵԼգֵĴ𰸶˷ܲѡ
ưյȹſڣŮӱ첽ߣȴſڱһǸСʵСô
ŮЩɣʵĵͷǸСҶˣ㽫еһλҸģ˳Աߵǰס
С˵ܿˣʣŮһȵվԭأФڸʲôϷȻʹʣŮӻ˳Сָķҡ
һ꣬ȴǼФһĵطŮЦˣЦ˿ģԭʲôǵãЩѵ֤Լںô˿ſͣһư˵С㣬ϳɣλҴȥ
ٲԥֱ˳ۣû뵽ФΪ˻ô˼
߹հ˹ԺһҲſͣЦѹûʱ䣬ФҪԼףհɣ
ŮӵʼǳЦţʲôʱֻҪһŮӯĲӽ˲šӦǱ˳ģûһˣŮֱ¥
һװŸ٣˭˶Ϊ֮УǱŵģΰ˸롣ŮȴڼһӰʱʼչŵЦݽʧӰԭϲ˲仯ΪʧФͬΰͦεΣֻһۣ֪ФȻͣת
ףԲͣ磬ûϴʵǲ˼񣬻ҿ˼գμĺøˣϣ½׳ðݣʶʶò񣿣





ʮ 

֣ͣתȻȴԼڴı飬Ů˲仮ʧĸŻ磬û뵽Լĵ׼ľʧôղѾӦ˺ѷεȻڼʱ˺ѷңΪԶŮӲûеĸ֮ɫ
ǿѹͷɬׯ泯Ů˹Ϣˣˡׯ˿̺޲ſеϸȥȡϵζŮվԭؿׯһһֻ߽ţЩȣ֪ׯʱΪʲôϺ
ׯŮһվ˿ڣϺ£˵գ˳㡣ӵǲ䲻ȵĺѣƵû⡣
ԷЩ˵ʵղЩţǳЦһ£漴Цݣׯ涼ܼǵãФѵô
һȻһУɫŮһۣȻһԵڸеɬ뿪ЦҲò߹հ˹յİɣֲǵ֯
ׯĵһЦʵôˣ
Ц²ٽӻΪеķƣûϸׯ֪ǼҿȹݺǼ꣬ƽʱᷢⲻɺô򵥣ɴʱ޶۵ʲôԸ롣ׯֶԼ˽䱸ǿ˵ֻһѵݰգ㲻Ҫ룬ѵϺ͵ҳԶٷɡ
仰ȷʵãһ˵ԵԼûƵأһЦеķƣʱԵʲôأ
ׯһ㶣뵽Լŵʱ䲻ԣ粻磬ģȲҪҲԸô࣬ǿڽͣ͵緹ûԱǶǰ緹
Ľͣͷһ˵Цû뵽ׯҲһ档ŮӵһЦׯ˲©ģ˵СҲѹֲסģҺŮӲδ̧ͷׯ˿е鶨Լ
Ф᲻ǵ죬ǵڴţһҪͺãһҪ飬һͻһøá
Фе½һͿϻϻһžʹ󺰣ɩ˹ү̳ȥˡ
ȥˣЩԾʵ
ɩɻ˵иСͻ˵λҼһ˵ӣҵʱΪүԼ̡
üͷһץ绰ͨ˾ĺ룺ƽҲʲôһСʱԺҪ
žһ绰ҶϣʱФɫ࣬ǷĲ·˱һ㡣
һλ˭˭һԼܸˣ﷢£һԲɳϵŹƽػ
ɩֳ֪˲ǵվһԲҶ˵һ仰ֻڵˣ˺ѡǰ˾һֱֱŤɩΪСС־ˣүɫɩ﷢һҶûӹ
Сʱƽ͸ϵϻФƽЩ¶ɫ
˵ӽüһһ
ƽֻʵش𣺡̺ׯ˾һԷ
ФһЦׯ棿ãܺã
һԲճȭƽܵɢɱʱФϤˡ
ʱ·𱻶סˣûһ˿ϢĿ¡Ŀ£ĿҲԽԽϡɩ⻹ͷһμү˿̵ı飬֮ǰٲȻɴʱĺ£亹һӡڡشɳϵ𣬴󲽳ȥǲҲظţγһǿ磬ɩĴս
ƽ֪˼߳ȥһӿ˳ţԼҲϳ˳ӵ档
ʵڹƽ鵽ʱׯķѾԵβΪĺׯô˲ݲݵĳԹ㼱Żȥׯ汾ģİĿҲ֪ʱҪǿͻǰֻװһνӣ
ׯֿûŻؼңһڽĿĵţֻ»ȥԺԼڴǸ˲û֡ȻǰҲһ˹ģʱȴûеįüįˣҲѹ
֮ʣһ̶ļɲŮͷûƫһ£ֲڴ¶Уͷǰߣһ룬ŮӸоһգڿն˿˼ϣδȣصڳĺϣһʹϮΪˣҪȣȴı˺ס뺰Ļֻʣ¡첻
ǸϤζŮһаǰФ˭
ôôΪʲôȫܲãǽҧռУǽаζǽϢĸоһ˼ǰЩǵþƴҪѣȴĵģһֽסĺԣһסŮӽС°ӭͷĿǡ
ϢĿ˲䱻ɾֻһϢСҲǵͨ죬ķȫ𲻵κãĿʼһҲʼñô
ƺǲȥФɿ滹ԼĵѪĺʿһһµľһ˲˲Ů̧ײǶɺ˫ۣҪ㾹ЩɱФڵıڱƽй֮޲
ŵСФһƬ䡣ƽԸ۾δŮӵƿ̻ʱҲֱֱĿһﲻ뵽Լôģ
ƽܴĽһƫƧȻ֪Ȥ뿪˻ڶţʱ䱻ֹ̣ãȴһЦŵĳŪԵô
ԭʦˣֻʣʧ䣬ŮӲδ𻰡
˵Ф˷ֱ͸Ų
˵ʲô
˵ׯһô
Ů⣬˵ĺͲǰᶼǺׯһ𣬿ûׯһ𣬸ղŵǶٷΪФİׯ棿ʣҪһĬ
ФһݣǵͻļĬ׵׵ȼеŭҲƲסԼһץŮӵļ򣬺޲ýŪ飬ֻΪԼѾ֧ˣһѼӿʳͬʱҲԼѪ⣬ǲҲϲׯ棬ƬԲԣ
һŮӵ忪ʼ΢΢еһᣬؿеܼѣФűֽϵƬûǼ£Ǵε¸ôĴۣʧȥǵĵһӵĴۣȻǲΣأҪʲô᣿
ûʧǿȥеᣬֱӣƲס˵Фſң
ſ㣿ſҪȥô
еʧӽץһ˿ѾʳͷʧʧʲôԼûׯôФ޲ýǰŮ˺飬Լ飬Ҫһӣ
ʧȥǣһͳǸ˿޺ӣԥӳǺݾעŮӣӵ㴫ҲŹ㣬һӲᣡ˵Фˤ˳ţﳤȥ
Ҳֲסеߵӻ䣬Сĵ󾹳˺ޣ·ҪеίʹйеľȴԽԽžΨŮΪĿһ죡һգ





ʮ 

صϻֻ˼Լͻ˷ңһйƽֻ֪үͷϣҲ档
Фɽ˵ĶԾФýһв춼йϵ׼ʵҲ˷ҵ֪ЩģФֻЩǰ£ͷٺúúˡ
ʱϺһƬ̫ƽʢɸƽû֪ɽֻǰĿ֣ȻһФȴһڵӦֵ˶ڼζʱҲȻϡ
ıʽׯҲӦϯĴŸǧμıФװڵľѥϽƵļҲ̩ȻɽߣȻɢĹâԶԶסλеĴųһԵׯʼɫαϯϣ˶ĹۿıֻδǱϿˡ
ФϣıһɽҪλ٣صǡþǰţʱǲ¶һ˿˲ײаЦݡ
صң鲢δõƽǶһŵǲԸȥƫƫֶӰӣҲϲͷһԹ緹ú˯һԼζûԸһ״ȥ͸͸
Ǹĺãתתž߳˷ҵĴţ˺ܶ࣬ҲֵĽ԰ŮӲŸ·ڽϣ֪ǲǺФһˣҲʼУ˫ĽŲͣŮתֵļвκ쳣ĵط
ҡͷǰȥǰϽֵʱФܻЩ˶ʵ֪ǵȻ˸ˣ롣
ʵФ˵ģȻ˳˼ܣİΣǱκ鶼ҪȻһʱͼĴֻŵ˾ŮӻͷǰһѾ˻Ȫ
һıͷϣ֪أ
ʱԱһǳӵĽŮӵע⣬½ŲƽһĻŸԺÿÿԻľǳҲˣԭҲˣ뵽ˣŮӵַ޵İˡ
㱼䣬ɫĽγȻܣʶղʱѾΧסӣͷձñ䱸Ŀǣ֪ǰĶЩʲôˣҪʲôֻǼı֮źʶĺˣΧȦҲڽСͻȻŮӸоһӲסʱֱվסš
ʲôˣԼԵ򶨣ȻСʵ
Էһ¶һЦСһ˰ɣ
ǡЩʱ䲻еһ˳һƿĲϣŮӶʱʧȥ֪
Щ˽ϳȥǰ󲻵һӡ
ƽߵĨʱһƬѪ죬յϺʵѪɫСڵ޺ÿƻõĸоľ´롣
̨һɫŮӰ۾Ťˣջĸ촽̨µŽŽ裬Ů§һ黰ҲƬˡ
Фׯ桢ɽһеûȥ¥ϣҶڶ¥ĴעеȺ
ɽһߵӷ֣ŽģҲʼչЦׯҲһڸеģ˫ۣФߵ˵ЦţФǻŮ˵ĵ顣һԵžǣֻŶƷűеĺơ
һݻ棡һڵܣӨһգӯӯЦ̨߹һϮ˵ŮǰǷ׷׽ĿⶼͶϣׯŵ۾ȿ˿ڣȻϺŵͷƣҲ
ɽһЦƽǸӲԻɣ
ׯᳶ˵˾̧٣Ҽ˿ĵϼģĲԻ
ɽΪ˵ӨǴЦһФ̶ĺȴ仰ʱƳ˹ȻׯıָФüһһЦ
ӨǳЦŻصܼ˾ʵСŮӵң֪ɷһ
ׯȴЦ˵ɲңͷ˾ģһ˾ɡ
ɽ˰֣ʾһεıˣˣôʺǵФ˾Űɡ
˵ŻתͷФȥСһɣ
Фһ˾Ʊվ֮ã






ʮ 

ФӨͽءɽһФĺ󱳣и֪Ƶأ˫ȴһÿĻȡ
ФҲվкһԵųҲȥɣ
ûܾ˸ЯҲءФӨŮӵҸҲǺεİĽФһֱǳЦûиľٶҲ룬ӨȴФԸе촽ӵĶߣ˵Фܲһأ
Фûа̬ҧŮӵĶ䣬˵Ŷβһ
ӨһЦԼĸ촽İŹأ
Өڷ³ϻľˣҲȻҲ࣬ФصĽͿˣİҲ͸ĳ֪Ķ棬֮ܲһ
ФһЦûɵ˵˾䣺Сɵñˣ˵תһѾصм䡣
µɽֱ̧պǰ˵㣬תͷׯ˵ׯ˾ҵʧһ¡
ׯ̧еľƱʾ㣬ɽվ߿޺ɨׯպÿɽǹŵݵЦݣǸŹ۾ƳмǶˡ
ǶƬõݻû˻ע⵽һ춯мӽŮһͣŮתһŮ»صĻٴιţŮ֫һһ׼˫Ķһɲǣžһǹʱ䱻Ƶ˾ϸӵӵϷɹ
Ǹǹ죬żͱŲƬӵ죬˲ûһǰңԭ˺ͷԱװҲ˲˫ǹɱ֣Ƿ׷׾ǹĿȷǾФФ
ФһƽӨƵһԣ̩Ȼı飬һЦɽһһԼ
ɽߵһվʵФ˾Ĳ֪Ф˾ˣҵľƿɺȵòˡ
Ф̧ۿ¥Χŵĺӣǹ׼ԼϲκξɫֽĿͶŵɽϣЦ˵һ˾ûȺأȻȺˣҲûźˡ
ɽһЦû뵽ФôЦΪФջô
ɽŵǧһǧǱţµǧ˺˵ľҲװ⣬ׯĴӸǺ棬Фܻ߳ȥҲФʹʲôϷ
ФɽڱصõЦʣ˾ô϶ҪФĳ
Ф˵߻¥ϣɽ˳Ŀ⿴ȥһ֪ʲôʱװΧסҲͽôһ˲漴ЦĿ׺ݣɽФǵӦȫȼˣǵ˸ֵЦʣФΪ˾ܱ
ФϲɽǰĶľɽעңƷʧܵζ
˵˾ҳȥ֮ǰһų֪λȤһ£
ȻһФҪǼ˭òãɽɽҲǰ۾֪ФˣʲôϷ
˽ǲû˵ǿǲФź˵λǲ뿴ˣǺðɣФĳдǰɣ
ФҪԸɽһϣһ£ĵ˭һФǴɽһ˵Ļ
ФЦſˣȻ֣ƽСë߳һԼˣ߿ޱߺְְ֣֣
ԭɽĶ磬λҲӣԶǳòУû뵽ФὫԼץʱŭ˫ۣˢþеǹָФ㡭þ˵
ɽַ벻ФӾ¶ɵóٲĥʱ䣬Ҫ޵˴ӴԶʧϣɽüëһȵˣ
Ȼű򿪣غѾõ˳Ľȫװװǽ¥Χ𣬶ǹֻһ
ɽٿǸ޵ȥĺӣǳФЦһһָɱһ׺ݵӿбĳ
һ׺ܺĸ裬Ϊʲô˵ѡ׶ܳǵСצӰɣһ͸˷ܣ





ʮ 

ɽһ£ǲûеǹ죬ղŽǲǾֹФһЦĿɽ˲
ɽЩʿǲţִһɱФ
û˶ԱߵѾԵĿЩֿŭյɽʱžֳǹɽĺףɽؽֱ
㡭ŵĿžǣľҲ˵Ļ
ɽתǹ׼Լʱ𾪲žЦ˾ûƵɣ
ǰɽ뵽žǻФˣһߵׯҲδ뵽׵͹Ф
ɽһФָֻ򶨣ǲģѾŲΧˣžǵѱ䲻ܸıЩʲôοΪǿıҲô
ž֪ɽ˿̴̣ĵĴ˾ǧ˰ɣ˵ˣŵʱЩѾˣųЩ˻ģ캦ҺФų˷˵㾢
ˣɽ侲Ҳ侲ˣǴҲţ˾ôϢˣôׯ˸û
ׯ˵ȻûİɽôȻҲǣɽ˱˷ҧһڣεϺļɣҪɽĿֻһǸɵФϾФвǼɽȲϵģȻıҲ֮ܰٺò¡
ׯɽɹǳɹĽҲׯģФʤˣԼҲûʧ㣬һһľʱı䣬һӦׯ⡣
ׯ˼ФԤϣ϶׾ٵĽζ򣬶ԸɽׯʤԸԼׯʤ㲻ԼҲʱƣ׳ȻׯɽպˣФҲ֪ⲻǳӲӲĽˣ˭ʤ˭ȷ
ǶЩɽϵһȴͿһʱ̫ԼӮˣȴûƵžФˣҪûƵׯıġ
ˣɽȴԸиûãҪһѣһѣҪǸ˶ĻԼ
ֻɽЦФɽЦ˰죬ЦĿ⳰ŪƵĿФȻԼһơ
ФȻɽûƵ»̫ˣһФ˾ҲδػƵɣ
ФᳶǣһԲȴġ
ɽϣһФ˾һȤ
һˣФͻؽŵֻһɽǹФţԲ©ɫ˵ŶһҪϬĿɽҶǸˣʬ޴档
ׯҲ֪ɽôһ֣ϷԽԽÿˡ
ֻɽһЦȻĿͶ¥ϣ¥ϵĺһСطΧǵװʿһߡ¥µ˽Կ¥ϣֻһֳǹѺһŮӻ߳¥ϵ˴վǸŮӱ
ֽűţϲźɫĽФڿһ˲䣬ǹ־Ϳʼ̲סϵѪͻֻûѪҺڳе˶ܵϵɱ
ׯڿһ˲䣬˱ɳϵǸ˶ЩץȥׯҲճȭ
˶ˢˢĿŮӡ
һӵ﷢ȴӵѾѪ
ɽФ˿̵ı飬طһЦФ˾ȤҸܷˡ
žǵԴǹһʹȥģϿˣ
ɽЦӣ˵ųҪҺǸŮһҲ⣡
Ф͵ؾǹ׼ɽİӣһȣ
ɽ˵ҪɱɱûҿҺܶŮٸǸŮû˲֪Ф˾ô죿
ɽû뵽ǸŮ˻ФߣŮԭ֮˻תأô׾ͷʲôҪŮ˻һУô׷ᣡ
ȫţФеǹڵϣںˣҪȨʲôں޲һǹɽֻҪϿǹֻҪһ£ɽҲ֮أôܣң
ϣʲôˡ
˰ǹ£ɽץ׼ʱݺݵ˵
ֶĿ⿴ФôΪһŮ˶ѾֵĻôΪһŮ˶ôΪƴֵô᲻ҪεȨλô
ǲû֪Ф롣
(һԽԽиоĸҪ²͸ģҲڿĵҹһֲһܣ棬ס





ʮһ ս

Ф̧ͷŮᣬڳҡͷڸΪ׸Ϊ㣬ѡФĿ룬
ФջĿ⣬ɽȴǿׯ棬ֻһ۱ջأȻׯȻף֪һ۴ʲôΪڱ
ǹФԥһ¡
˽һ㶣žǺФĿһôãô׼ĿֻΪһ죡ΪһŮ˷һУôֵܵҲô
ûһ˶ǹһЩЪ˹
ФѪӣ⣬ФķеǹžҲŷǹ
˼˶ǹҲǹŵϡƶʱתǺЩɿ˵ɱֶʱǹָװȻֻҪǹǱʤ㡣
ФҲϵǹŵԼǰĵϡɽˣεĴЦҲЦݡ
ЦһɽͻȻֹЦĿĶФ˵Фվɲ˴£ΪںŮ˻ܻ𣿽һ̣
Ȼγǹ׼ФԴ¥ϵŮֻʣ´δε£ôɵΪԼô޲ҪԼ˶Լ
ɽγǹӵţҪߵһӣһСӰȻ˹ְ֣
ԭƽ˵ʱСɿˣҲӣ֪ô࣬һɿȲԼˡ
ɽ䣬ĶĽǰܵŤͷ֮ʣһ죬ŵĵ˲ϨФҽһǰǹ
ֻʱ䣬ŵĵէǹһƬҺݺݵɱФѪ籪Ƶһ죬žžžǹ籩¡
ԭڵһҶĿӴܿʱǹżײݻİŴ׹Ѫ޺ޡ
Фׯͬʱ̧ͷ¥ϵ˶Ѿȫֻһֻһֳǹǰĺһǹ
˷ģ˫ֳǹɱ䡣
ФֻɽҪҪɽҲɱۣҪˮһսֻһ§һʬ嵱һſȥФơ
һǹǰ˴תФĺ󱳣ԥľǹ۶
СģһŮǹӵŶǸ֪ʱФŮˡ
ФתŮѾ䣬ǱˣӨŮǵѪһɹФ߼û뵽Ů˻ʱԼ
ӨץסФڵĴФФΪΪҸˡĺܸˣŮŵʵЦݾõ֤ݣһһİˣΪҲں쳾ﲻˣһڷ곡ϷҲǸͨŮˣİƽҲΰ˵һ䣬ŮӽץФĴˡ
Фվһ֣ܵ¶ʱһ£ҡ˼£תФĿ⾼žһǹŵǹڵϣһ˿Ц㵽Ƕˡ
ǹ죬浹£ĶˣԼһС
ʱɽҲмǹԲҪţȻǹǰǸѾФعׯ磬ׯ˵Ϊ
ФᳶǣΪҾæ
ݵĽ棬ФѱƽɽһǹϣɽͨһϥأݺݵĿӣҲ֪Фʹ죬վǹ׼Լ̫Ѩ˶ϣžһǹ죬ڸǹص졣
ɱФĻᣡ
ɽѪҲֻһǺõģФǰžǴǰϰľһĻЦţһǹɽֻϣȻߵФЦ˵ӦŶԣ
κϣɽΪǱĳ׵׵ĹФǰͷľЦԽԽëȻЦͻֹ̧ۿФ˵ФӮˣҪ㣬ǸŮ˵ϣᣬ
Ф䣬ǰǵӮõһʹ죬žüҪǹ֪ʱФѾǹɽЦԶֹͣˡ





ʮ Ļ

ʱѾ¥£ԭׯһ˵ǹᣬҲⳡϷУôðգ¥Ѿˣׯ֮ǰѾָˡǸǸﴵģһжׯļƻԭֻ밴ټ£ļƻҲûĳִļƻ
ФһʱׯҲ¥ϵѻںеĸׯе˼ɽһ֮˵Ļᡣ
ׯһ۵ʱϢʹ֮ǲðŮǣģʱûлȥԶǴʱŮ˻᲻ǹ棡ׯ治룬ʱû£Ȼׯ涨ѪϴϺ̲
ﻤ߽ׯһŮӽǰһ͸ЩʡŮ̧ͷϵĽûü˺΢΢죬ׯǰŮӣû£ȻԼ
ׯ۵ҪһǰŮӣָҪŮӵ沿أѾФʵׯֽڿС
Χǹ˿ͣЪⳡɽĻⳡսӮФȴֻеǸŮˣӻֽǿ齺˺ĶǴûйᣬԼŪɾÿ˺һ㣬ͻһ֡ܵίФֻʣھκʹ
˺ˣФĽŮ󴦵ӽ⿪ʣˣʹô
һ˲˲ǰӣʹҡҡͷߵӡФҲݲһ̣Ůӽʵʵ§ڻУҲκֻҪһ㹻
ׯվǣеĿɬҲ֮ȥŮˣô죬ԼѵһҲôһ㶼ںΪѪΪѾǧٿףһһٲȥôׯ֪ԶҲô죿ׯûã
עķһĻƲۣФɿеŮˣߵׯǰ˵л㣡
ׯ浭˵˵Ϊʲô
ФЦ۵ȴûЦ⣺ҵŸոտʼ
ׯҲһЦҲôã
еĴʱĺж޵
Фٲ˵ὫŮӱ󲽳ȥͷҲصķԸǣʣµĽˣ
ƽѾߵǰǿ˳ţӣֱϻһ·û˵һ仰ϤζԼƵȣġ
صϻФŵɳϣŮӵ֣һĨԵ춺ۣӿУû뵽Ⱥ˵ôݣ޲ûȥٲһǹɩҩƣʳָմСĲ춺۴
Ŀ絶Ĳͽһ°ͣϵҲܲǲԼôǰĴУʱ˸ˣԼ
̲סỽ
̧ͷ
ҡأֲ֪˵Щʲô
ֵͷϵĶǲһûԸԼˡոڰʱ̬Ϊ֮Ѿ˸ңԼѾԭȴǸӡ
Ҫȴͻһֱͷӿڣˣ˵ҳ˱
ģȴܵԼеͳ磬ŮӿţΪЦ
ϻһڰĽʱͣһɫֿϳׯ͸Ƿܰƹ⣬棬ȴǺһһ
ӺӾпׯ棬ڵׯٲҪκҹҲαװдϡ
㱾ɱǰĸ˵
ǣڵʱôҵ£ɱФν練ƣҲ֪ԼɱģȻׯ滹û֣Ҳ֪ΪʲôֻԼФ֮䲻Ľ
ׯ沢ûӸĻǵ˵ллĵĸл
һδׯۣǸŮ˾ãׯԵˣ
죬Ҫ˵ʲôȴû˵ڣֻǽĿͶҹ
ϷФʵǿУ֪˽ׯФ֮սҲŵڶĵʽĻǸŮˣׯ滹ᰴôڵ޴֪




ʮ 

⣬⣬ФպϷ˾⣬⣬ФպϷ˾
ͯζĴСǶ֪ΪһֵФҪεϢصļw w w.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ϻ̲ɷƽߵĲڶճǲںɽôģҲںϷ˭ңֻҪԼ䣬Ǿʲôں
Ǹجΰİţպ󽫻ȻһӪҵһɫŮҲΪµͷƣɿǸƽջ裬û˻̸ǳڽµɱ·һвһǰܲҪġ
ҲҲǹеԱ
ҽԺĶѾõòˣеıֽǸĿеӢۣĲѡɹˣһֱҰģΪϺ̲ΨһۣһֱԼ˱Ǹ˲ĳɹ񼤶ǼĲ죬ڵ޲ϳԺҪȥϲá
Ҳ˷ݱֽûӦ֪ԸҲ֪иԸںǸ˾˾ֻҪƽĻšԼİʯľޱȳ
ʲôأô࣡ФŮӵ˼ǰ¡
ŤͷעӣһЦûʲô
⼸գФûˡҲûյ£һĶãܾиᣬ⿪µì֣ܳ⼸Фһֱæְ»кܶθı£û˵
Ф˵յľְúһμӡ
֪ͨüʣҲμʲô
ҲԼû⻰ǴζģһüɫȻФ˾ˣ
ŮӵͷϣȢֻԼʲôˣֻΪΨһޣҪĲ
Фͷæŵʣ㲻Ը⣿
ǲԸμӵǲԸΪķˣФֱʡŮ̧ӾЩͰ͵˵ûָҲŲķˡ
ǶʱЦ˵Ůˣ
ǱҲỹû޾Ĵˡ
ָȻУǸФˣȻûùƽȥ˻һö䣬ֻΪ֡
ФȾְһæ꣬ͰȢȥȻܲģҪ׶Щ˵ͷ֪Щ
ԺˣҪסģֻΪФľְȲİ˳ԺƽӵûܼФӣЩʧ䣬ֻһͱսʽΪϺµҵϲöȡһɾǣһǶաФǲǵġ
ǰ˵㿪ʼȻ񷼱ԷĵѡװϣϸϸĻױһ˵ʱھУЦˡ
ϻ
һãȻĶ¹е·治֪ϯʽôʲôԼʲôνФǴ£к߲ܶμӣֻԼûᶪ
¹죬Ҳûѡһʵġ
ʱ۳һַţŮε¥ФЩ˵ʵҲ֪ôʲô
Фһģһѽ§УѡˣѾóµѡˣһ͹
Ů·ģת˲ֹƵ㲻˵˰졣
ȤĿʣʲôʱˣ
Ϊ㣡
ѿڶһ仰ǵĻȵǸˣϲںԼģ
µһ׷¿ʱװһ׼Լ󷽵װδװϹŶԼʺϣεĿФФٳٲȥаһЦ԰Ż
ϲЦŮӸϽ·¥óǰʱӵǾޣȴҡͷһ˵Һ̫Ưˣ
Ůӱһ˲˲ӣߺգɫʱ䲻Ф޲ǰŮ˳ԸĨһΣҪʲôÿÿȻЩҪ´ΣǶҹʱţФů紺졣
ְʽڼζѡַ˾ԭǸ˾žǽӹܡ
һ磬ڶ߾ѾΧס˾ֻФĳ֡żζһ޶ĳƵĳӳʱȺʼɧڶȲĽ׼ǸΨһĽ㡣
Ŵ򿪣һֻĺɫѥ⣬һֻͦװɫŦ⣬һճˡϺĵңϷһ֣Ф
ƺͿȻתһֻڣһòŮӷ߳ŮӵǵݵЦưٺϻס
ǣֻ߽ڶ̽ΧסžǺФԼεųҲࡣ
ְʽǳ򵥣޷Ǿǵڽӹµ˾ӡ£һЩµߣФ֪ϲĳϣֻʹŮӴҴ뿪ʣµȻǽžǴ
Ҵ˳Фûע⵽ȺԶĶĿֻŮϣĿȴδƿ磬еʧԹޣû뵽Լľ׼ȴûФƬͣеԹ޽ۣԹֱֱڴ˿̴İߵŮϣǸ˾




 μ˵Ļ

μмܱƲѵҪ˵Ѫףǵǰμ˵ҪȥμӹԱôԳɼѾˣμеĵһһ˵ҫЩʲôֻλףΪһμ룬úӭս˴ԣȫĵģҲ͵ˡѪҪͣһʱ䣬ڴλװѵǸμû취һĶãʱ£꣬μһŬֲ
֪ΪһˣθôʱܻɺܴĺûʲôߵģҲܻһθĴۣμǵңֻһֱμߵ죬㡶Ѫߵ˵лл
ҵղҲ࣬ÿһղصףμĵףǣҲԼΪЦʤߣΪһеؾ
ڡѪ
16֣μŵھѷɫׯФ֮ǿʼׯ潫չƣһŮ˶ֻȵȾڽںһһΪ߳֡
עμӣμֻΪ뿪һʱ䣬¼ܣμаԹԡ
ǣ




ʮ 

չε˾ӦٰһƻᣬФ䲻ԸҲһξͰֻ˰ˡƻᶨ˵ϣַ¹õıҪǨסģסϻǾûȥ
˲μְʽһɵϣФϴβμүǰһŮֻסͷ

ϵľƻҲȥòãĲϲֳ
áľܾϲߵĸо
Ůӽüֵȥغòã
ã
Ůӵüɿ
ɵٵǰεľƻϴκүӵųҪö࣬Ϻ̲Ĵһȱϯׯϻһҹڶ賿뿪ˣԭҲ²ı˾û
ϴФǺ䶯ĳͲǺ䶯ݵģ߽һɲǣЩ˲֪ΪʲôҪƣϲȨֲǣֻǾùвʹ졣
ϴŮǿǼôʱľǺˣڵĳ裬š
ȣһжѽȣ
ФЯĿ˵ֱߵϢûҪȥκκֻ֮úߣϴεĺ¼Ҳٷ
Ҫһƻʽʼڵ𣬾ʱǹһӣһѽԱߵŮ𼸲㽫ص룬Ҫĵһ֧衣ǾȵĿݲܾФѾ§ڶ
û裬˵ĳϣ޴ıƴţФͷһҵģ㽫ԼĻϰߵôǰܣ̧ͷһۣźЩ롣
һʵϣսŮӶߵԣ𶯣
ֻòǱƵ˷˼⴦Ů˵·һ㡣
һ߶۾δһ뿪˽ԼôôûԼһۣΪСϵĲҪ顣
ʱһʿѾע⵽续߳ˣŲߵǰһֻ֣С㣬֧ô
ջĿ⣬ݸһЦлл˵ʱһֵֻ˹ȥǧ²Ƕʸ
ФֱŻеŮӿſž̲סͷѸһǶջķ۴۵ٺҲˣ
ãŻؼסһЦ
쵽һĻ˿Ǽʱһ棿г棬ŮȴըѾеǽǰĶФûע⵽ܵĶ
һϣˣҪȥϴּ䣬ФֻʱŹϢšʵФǿ˶ģ֪лǽԾͿͶ񱣳˾룬뿪ͼĳԼ߹Ŀһݣüÿ嵽һ
磡ǰĶŻ
һʱФЩĲȴûˣ
˫ѾˮߵĸЩޱȽ᣺磬Һû˼ֻƣǰһѵȨԸô
ФһĴڸղӿϲûشĻǼᶨ˵Ҳκ
ʱ˰أ˫֣ѹѹеĶ˵磬ô˺أ֪మûƻ˼ҲʲôֻǲϣǱİһФһĻǶôģ˵͵ͷȥȦתӺòġ
ϴּؿ壬վ˽šؿʵС嶼ô
֪ڱƽФȥҽԺǺؿ壬ԴĴмŮṴǣˣллְæ
ҲǸˣС㲻ؿлҡؿһЦ˵ʵԴүүϼ֮ͶŮ˺øУȻҲ֪ФŮˣһжٿܣֻԶԶ˵ǾΪҲԸ⡣
Ů΢΢ǲٽӻؿ帴˿ڣȥɣȻФ˾õȼˣ
⻰ӱ˿˵ＫΪ˼նʱһƬòĵͷ첽ȥؿŮӱӰҲת뿪ˡ
ǵͷվǣ۽⻹ƲҪǹһĨײЦȻһֱֱµȥФŶȥĳһ콫ס˳ӻУǽߵģ粽̧˫պüһĻ
ˣлûҵף





ʮ ı1

߽ʱպÿߵФϵһĻײ˹һ㣬ȣ忿ǽϴڴôԼŸһ§Ůڻ˻ǱǶ
Ҳ̲ס˳£̺ûӰŮȴԽԽ࣬ԼȴûԼȥ롣
Ф˶ɿ֣˵岻òʺôùƽȥ˵ת
ṴţѾת뿪ˡФȥ˰컹û߳ȥѰһͿǽ۵Ǹ˶ӿ첽߹ȥŵʵôˣôˣ
ŮӺҲϵ᣺û£̫ҳ͸͸۾ܽɳˡ
ôɳӣ˵Ѷˡ
Ůˣ˵һѽУѾµô£°ٲ
ԼĵǱҲ˱Ů˻Ϊģ̰ůţ
ûκ˴кФӵ뿪ˡصϻֱ¥ϴ裬ͷɾϣФѵ׸˴Ӻ潫Ůӻס
ˣطȥ˯ɡġ
ȴһѰļ򣺡ң
ŮӹȻ̧ۿ۾ǺģФͷüۣȻૣʱֻԼ۾Լģѵһô
ҡҡͷ֪
ʱʱֲᣬüô᲻֪أ
ô
Ȼ
һ㣬Һ͡
ͻסδ˵Ļֻ֪ǵʱתΪ˺ˣÿγĶȱƵʹ֪ԼҲת
޸Ұɣɿ
Ůһһʱ֪ʲôӦֽźõ˿޺ȡȢ㣬ָֻܴӦ
ŵĶϳ챻ӵǸԭһֱȢԼģֻ˵˵ѣԳΪˣ˿ֻеҸذ
ФҲ˻ҪȢȻһӵſ
ڶζĸֽǵصĵϢ³ҲԺ
ׯ潫ϵıֽճţڷ۵ĺݾԼİŮ˼޸ˣ˵ģׯһ˵ģФҲԸ
Žϵıֽ˺飬ŮƾʲôΪӣǸ꾫ԼİˡҲҸģҾȢ
¶һ˿ЦЦ϶һ覴áһ˱úݶһıȻ
Фȥ˾һɳϿ飬񲢲Ҫ׼ʲôҲûʲôͬ
ĵ绰ɩŵ绰˵
Ůӽӹ绰ι
Ҫô绰Ǽλ˷ܵ
һǼλۣǿ֮ɫЦ˵ģ
ǱһλۼеҰһȥ
ŮһҲβסļλôʲôʱ
ģʱһ׼֡
Ҫ˵㻰
ʲôʱƭ㣡
´ϲŮ˺һŽ绰Ҷϡһҵ绰ΪǼλۣЦŽ𣺡˵ʲôˣ
һΪոФͨ绰˵Ƶܣ˵ĺޣȴƵĻ㡱
ŮЩȣȫûǶĵ绰
㣬ܳôл˵
һ£֪񾿾Ҫ˵ʲôֺѾµ
ԥ֮ʣֿ˿ڣ㣬֪㲻Ըңûб˼ǶҪҲ֪ԼлᣬЩһ˵ܸλô
ĵκ˶ֻܾ̾ԥƬ̱ʵģ
лл㣬ҹȹݵ㡣
ϲȲôôԼȹݣת˲Ȼ֪ΪźȵĲ衣
áŮӵĴ
·ֱǼҿȹݣʱȻѾѾ˿ȣǿȻð֪׼ʱŰŵġû뵽ϸģڶĶ¡
㣬ллǿĵл
Ц£񲢲Ž˵˵ҵǼζõĿȵ꣬˿ȣ֪ܷϲϲϽ˰㻻ӳʮ㡣
ǰĿһڣܺãûˡ
ŷĵЦˣǾͺãʵһֱϲȵֻ糣Ȳ裬ұ˿ζ⻰˵ŶϵĲûӦԹԵ˵û뵽һŮ˶ģλҼ̫ǰйı飬ЩӦΪɡ
û뵽绰˵ġл˵Щ򿧷Ȳ֪ӶĻֻǾš
Խ˵Խ𾢣ͣĻФĹȥǰŮˣﾹƮߵħһǰ˸űòʵʼģ塣ԼҲĪͷȴá
ͻأеһΣձƽҪ뿪ɸŷ徹ûһŵķס㣬ôˣǲﲻ
ƿ֣֪Ķִ˿ﾹޱƿȴʹϾеĺѾһǿһϮ






ʮ ı2

ƺѾʶıĴڣڻûаֻɶԼǮŵϾͷ˳ھſڵʱһվڰ̨ڵߣĿһۡ
ֱһ·ߵĺɫγɷ˵Ľý˳һ복Ѿȥ
߷ӦһᣬȻ׹ղŮӵȣȵ˼Ů˲⼸챨ֽϵǵǸŮˣФӭȢ̫̫ô
׹Ҳҵ˾еĵ绰Ȼ绰˾ģ˾ĵ绰֪ġ
绰ͨȲ˵Ф˾
ӵ绰ǾһСصİ칫飬ߵҪ̵ƲǣФ˾˭
ļֲ֪ôֻͣ˵Ф˾м£
һмأФ˾˵ҾҵģǱҲ˷ʱ䣬ƾҪҶϵ绰
鼱µ߸ϽǹһСģФ˾ҪȢλСļ£
ǸҪҶϵĵ绰·ŵߣЩɵʵ˵Ф̫̫
ǣ
£žѹ˭֪ǸŮ˶Ф˾ҪԣһǹŮ˵Ļҵֱӽ绰תܲƽķֻ
иФ˾˵ǹФ̫̫ļҪ㱨绰ͨǸʵ
ã֪ˣѵ绰ӽɵĹƽԸš
绰תӽƽФİ칫ңү̡
Фһӵеļ绰ι
˵Фһ绰Ǳ߾Ǹ۹ƽҶϡ
Ф˾ôФ˾ô绰Ǽеĺ·ʲôʮ𼱵һ㡣
Ф绰䣬üѾšһ𣺡ǡ
߻˿˵ղҿ˾˺һŮںȿȣûһǾˣҾ˾˺ЩԾʱʱúõأߵʱǸСŵġ
⣬ФҲѹƲסĻңĽǿѹеĽʵ
ҹȹݡ
ٲ˵ӵϵĵ绰̧űȥƽҲʶĲԾȥӡ
һСһФֵǶʹף˵ǲõĵģĪݾһ󷢲
ƽҪҵһ֪һһΣաƽٲԥһŲȵס
񲢽ԶûͣһҾƵǰ
㡭ѾףķӦԼǰľƵײˣҲ󲻵¡
ֻЦĿһۣǿ˾ƵԤķ䣬һһѽƵ˴ϡ
ֻоͣҲ޹ǣ֧ţ֪ԼȵǱΪõǱȵ⣬˴ҩܻеҩȻˡŬԼĿ⼯УҪʱı飬ˣѾжαװֻʣ۵ļޣȫȻûǰˮ
ӵӵǲʺģЦ뵽ô˰취õФĶǲҸģҲõҪġ
ЦŭǰһƴŮӵϣһᵹڴϣǿ֧Цⲻ
ߣЦɣ㾡Цɣһһ޵ġݺݵļһ仰
ϵŮӲޱȵĮŭһָΪ绹ȢôȢһ̣Ůĺӵͷˣģܲ˰ɣ𼱣ҳȫ㣡
մʱޱȳªŮˡ
Цſ۴ϵŮˣȻת
һ˽ֻĶǸħһŮ
úܰɣٲ˷ʱ䣬ҪǸİ˵Ůܳͷ˵Ŷת뿪Ψһǵϡ
ϵŮ˷ȻѾû·ɶˣֻǸһһ߽
Ҫ˵˲ʶôȻʶ֪ФŮˣҪľŮˣֵڰǸϱǹҪΪԼֵܱҪФҪ̣Ůˡ
㡭ŭ
ϵЦţûͣ½Ųֺһһ㳯ŴϵŮȥ
ǣΪ˵죬۾ҪһԺõҪԲˣȵҺ𣿣





ʮ 

ФƽҹȹݡڵĽϣƽѾѲߵټФʱɱеŭڽڷ賤ƺµ˻ᷢʲô£ֻһȣҰƵꡢùѣ
һ£ɢȥƽ˴绰Ǹ뿪ķȻ˳ŷѰȥФںһԲﶼǻյڸ
µģµģһһĬ
һ˺۽ǵѾǸĵĴƴ˿ţҩѾƲסˣƴţ˫ѱҧѪҪԼʧԲٻȥ
ôŮš
ʱФ͹ƽѾ˼ҾƵûФѾƲסеĵģҲȷԼһʲôľٶ
ƽǰ棬һҾƵſվסФûƵһֱ̧߽ȥƵľһһɵˣɫţĿİͰ͵˵ФФФ˾
ФɨŵͷˣһӵƳһѾʧɫĶ
ûߣڵҪۿǱģǸղϵĵȴڼǰʱɢ
ФѾ˲κˣݺݵĶŵſڵϵʣģ
ƽǹҲѾ˵ͷϣǸƵ꾭۳ſ˿ӣ......302
ƽһŽߵһߣФѾһ¥ȥƽ󣬶ҲҰ׵¥
ˣģģһһĺûʹԼѣǸѾѵ˿ӣ͵ĲϾҪĳѨڴǧһ֮ʣžһǹ죬ű߿
Фŭ˫ۣϵͻǰǸҪŮ˵һƷϡ
Ѿ沿죬ǴĿѪԼ۵Ѫץ𴲽ǵıϣȻǹҲʣžžǹ
ϵֻѪûзӳֻʣ²Ҿ徵ļ쳹Ƶ꣬ڵϷŹ
硱Ľ
ФͷҲأ䣬žһǹ죬ϰҲ
ŵ̱ڵϣ۾ֱĿǾʬ塣
ƽҪŮԶʧڼζ򡣡ӵдֵˡ
ǣүƽƽĴǰǾʬˣֽ̱ڵϵĶһ
񲻸ŵĿФżФҶĽ벻ҲˣǴСһ𳤴Ҳˣδδüٺ˵һ仰Ѿƽϳ⣬Ъ˹ĺ磬Ϊ㣬Ϊ㡭ԽԽСԽԽСֱʧ
һһߵǰŮӿնϸľͿհܡ
ָŮӵҪǵѪա
ŮӻǱܵҪ㣬ֻѵ޸㲻
ҡʹֻ
תն۾۾ĽһۣŮӵϳ...ˡ
ӣҪҰɣŮӼѵ˵
ФôʱҪŵϤζѾƲס΢ҪҰɣ
һι̵ϣڿʼ
Ҳѹ֣ʱҵģԼûʧԼԻȥһԼ޸
ǸƵľȻҲûܺùФԷһȺһֻ첲˰ӳ˼ζ
ФӵöԼʱϵû£صϻᱧԡңΪϴ裬ҪΪϴһجΣ۾΢ģ˭뵽Ҳʱֻ֪ưҲֻ֪ĽҲһȢ
һŮ˶ȴҲԼƵجԼӴ˹һֽȻͬȻĺ޲ûٰ֣ǺĹѪģûб䣬ֻѾʡ
һֱȶʵǰҹۣ⣬͸һ׺ĸɽ꡶ߡڰʱֻҹ׸趼رĸоϣϲ





ʮ 1

˻ɴΪƵĻɴ˿еĻʧɫλ۵ɴ˫ۣԹԣ...㡭ŻϽ׻ɴʩﲻɾ䡣ŮӵͷЩ˼
Ҹұ֤һФ˾㣬һһšλĵ˵
ýĻȴФԼʱӣױʦΪĵ׺λһһգգĿҲš
Фڽõģɾǰ಻ס飬ûע͵ſ˻ſڵʱ򾹱žסɲٽõţʲô
ƽſϾǽģҲ̲סЦФһüƽϽתžǺ͹ƽǸһȥõģžѵüФģ̲סҪΪ㲻˵Ф˾ؽõŰɣڿɵñﰲȫ˭Ҳ׼
ž·ǲǣڷ˻
ңҲµģ㵽ҪôǲǹƽžǴȤŲѹƽҲϡ
ФҲ˵Եֱ洳žҲͼװ£סФɹȥˣžǺ͹ƽЦֻûֱ¥ȥ
ƿŵһǸ˶պתͷӶʱ˻治֪ǰŮӣλۼѾ̲סЦˣĻҪţЦŻױʦ˳䡣
ɵɵվԭأ...㡭ٴȴ˵Ļ
Ҳһɫβһӣ߹ĮһţûӢŮӳǳǳһЦһЦóˡ
ֻ˶ԼҲ˵ȿڣôܻˣ
߹뿴㣡
ҽš
ҲšŻе㺦²ȻҲ᲻һеܻܾ̫ҸҸе㻼ûʧûй
Ůḧ絶Ĳ˵֪ôҲҸġ
ǹ𣬸Ҫһȴһ˻ױʦ²ױ
ÿȥ
صӺݺݵסķ۴ÿμҪǵϢգŮˣûȥˣˡ
ٴһᡱǲ
㻹벻Ȣˣֻв
һվֲ߳䣬ʧߵһɲǣĸһգȻϷŵһ˲ľҲҡҡͷеĲȻ¥ˣʲô
žǼ¥һʵ°ˣ
Ф۵һɽˣ
žǾ˸֤񡱣ƽһ֣Фżų˽á
ʮɫĽγʻһ߳Žõķȥںɹƽλžǵĳϸǵĺ棬ȫװľ
ǲǽŰƽӺӾ￴ֻֽľһ
̧ͷҲӳ￴ƽʵ˵š
ƽһЦͷǵүҲģûүŹ
ƽ濪ﰵҪȫȻԲүˡʱʻǰĳĪͣںĳȵһһͣ¡
ƽôˣЩ
û£̡ƽƽĸе顣
ԭһһľͷסȥ·úõ·깬ôͻأĶľͷأǰ泵һۣȻŵ˵ȥľͷߣ
Ķ˳ĹƽѾĶ³ˣֲԾİסǹ
³󣬸ҪῪľͷʱ򣬡žž֪ӺδǹӦ¡̣ſ£Źƽһ䡣
ƽһ䣬ܵǹƵ
ps:μҪллͫ123л㻹֧ңsunshine09ʰ֪ǻڲڣʵ˵611ŲμӹԱ죬۾꼤Ĳܹãÿֻܰ㣬μһ׹ӣǿɻԸȣ
͸һ׺⾳ĸ衪˼δ롷һ׺ܺĸ衶wartenaufdichϣϲҲϣǶ֣





ʮ 2

ǹһ֪Сƽ̣ڵֻһǾǱİȫ󳵵žҲѾƽ࣬һִһֿǹҪڻƽǡں泵ϵľ˳ԳΪڵԽӵԽĳǹ
ſںϣǲǹɲͻı˺¡ƽֻ˦Χ£ֻּ̣һߣһͷһַȻʹݳ죬·ҲԽԽĳƵԽԽС
žǵ˿ѱüλſ±𶯣Լ˳˫ֳǹֻԷʻλãǹÿǶԷ̫žҲе˿ѹڹƽΧֻùƽһͻΧȫ뿪
ƽּһҲµ·ˣ·ɽˣԷԸ⳵ˣֻ̥ϴ˳Ͽǹ
Σƽƴһսˣ˵ſű˳
Էǹƽڵ˳һžžǹˣžҲ취ƽɶԷʵ٣ƽĺѾһǹѪ˲ȾʪȫȻˣϵǹǡžžļǹȥȻһƽĸְһǹ
žǼƽֻһת֮ʣһǹԼѾûʣˣžҧǸƴҲҪܶһ汳һƽҧƴ׼ԷѨܶԲүӦүҪȫģҲమ˻òý
ҶƴһսȻⳡսѳһɵ񣬾ڴұˮһսʱ򣬶ԷǹȴȻֹžǺ͹ƽ໥һ۲׷ʲô£˳ǵĿתʱžˡ
Ǹ׵ĻɴչԣվŮӷ·һɾĹ⻷УϵıȻ֮ɫֻһǹָԼԴ
̣
С㣡
ƽžͬʱǣȻֽƵЩϣޱȼᶨΪңôŹǣҸߡǣǾһҴɣ
λͻȻǹӺ𣬿һĻðС죬վŮϵĴ򶨾ǰȻ𾴡
˶ȵĿžǹŮӣȴŮôˡûӦҧһһȥԼⳡĶעĳȴʧȣƽʱĽһ٣촽ֻֻͣһ˲ǰȥƽҪץŮѾ߳˺üס
ԷȻΪ׼ֺǴӲĳϿǹƣǲòãŹƽǡ
ʱѾԷǰԼͷϵǹûÿЩ˵̬֪ԼȻⳡıĿ꣬ҲΨһɾȹƽ˵ˣЩ˼ҪѾǰ㻥ʹɫŮӼܵȻһ̲ľȥ
ֱҲ˹ƽžǵӰʱֻǹֲĴ
ƽȥ֪ͨФȥ׷Էһ뿪žǾͷԸš
ƽصĵͷ˷׷ϳȥƽһҪЩϵ֪ͨФȻĳѾ޷ƽȣεģǰҲʼģֻֻշ̵ץŲţƽҧϵľʹһƴţѪȾװȾµλ
һФĻϺ̲˵Ļ˭˲֪˭˲һƬЦФֱͦվǣκеעţֻҪһܼΪϽָ
ʱһһĹȥڵſʱ仹ûȴļ١
֨һڴѾõФȻת̶ĺѻŨĻϲúڴۿſڴ߽ӰûһǰŹȻûԸĨӰĵڴˡ
ƽײײֻ߽ǿ߹ص£ƴŻФĶǴ۵ĺɫƽ£ľ̵ФôһͣͣԿհһƬеĻ˵ء
÷һ󾪺Фڻع첽ߵƽߣѱޱ𺡣һ߷ƽһ߻ƽƽ
ƽѵ̧صƤǰʱһץסФ½ѹ𣺡...ү.........ˡƽǿһҪ˵ʵ飬ȻѪ̫࣬û꣬˫۾ϣǾ仰Ҳû˵ꡣ
ʱФѾѪ۾ϵĳɢɱˣȥҽԺ
ƽǸʮˣһô򵥣ֵ֮֮飬Ѿµʲô£ùƽԼֵȥ
ps:ƼһϸҡܻġĻµѲ˸ȴҲܻ





ʮ δ

žǲû׷ǣԷмƻ׼ģžǾǲЩˣݲǰȥ
ˣλۺԽԽѪ֪׷ȥ׷žҲܿʧѪ
žȴǸŮ˶ԼֵܵҪԣԼı˽ˣܰôԼֵܽûλ۵ĻͷҲصĽշ̡
ôǲ£ž빼ɣλѹĿ޳
͵һɲ뵽ʱŮǹָԼͷʱľȻģݺݵһ·̣תͷ
žǿصãѿһˣ෽֪ǶҽԺžǱֿҽԺ
ʱФҵֵܶҵſڣžǿ첽߽Фһ۱㿴ϵĴ̺죬ճȭյÿ졣ǰžֱԵ׼Բû׷ǡʧѪ࣬ѺѪɫ촽ҲҰ׵ˡ
ФüšһԸȥǹˣ
žǲ˵ʲôҽФŭһ
ҽæ˹ֻһָѪžǵ˸ˣ
žֻøҽˣž뿪ıӰӵЩѲ³˭ɵˣûׯ治ˡ
磬˰Ѽζסκ˳أѼζҲҪҵФФ˵
Фɫأģ˵ת뿪
磬ھͻرƽȥѾ˱ƽҲ鵽䣡ӽŷԸ
ФФһۣãš
ҸһȥһԵļλͻȻ˿ڣ֪Ф˵˭˱ׯɣŻرƽҲ԰ŴЩϢ
ФۼλȻͷٲת뿪
վԭصФĿѾ䵽£ׯȻףĻǸ˳øĴۣһȭͷݺݵҽԺǽϣѩ׵ǽϺȻѪϵѪһۣþģùƻ
Ȼһƻܵ飬Щһ·ͨ裬Ф´ͬʱѾ˿ƽרС
鷢ˣеĲʧҲ֪ԭһֱԭڴˣΪ˳˳ĺͰ벻ǰ״ڵĿЦѾ֪ʼٸ˭оյĶȹһأׯȴְһԼƽôʵֵݳ޵һԸ
ǰ·ĳطȥŮüţȵĸں棬һԲڣǰһվһԣûпһۣ˳ĵͷȻ֪Լзһ˿Ц̧Ŷ롣
ׯȵһϵͳղ޲ֻͬǵüȭɼ֪ʱǽšǻҪõڽõϲáһԲȴš
űƿˣһɫŴ˽ׯһɣһǰˣתͷѾվӶĿĨɫ𽥵ķŴֱȫԼǰĿҵģţҲѽڽȻˡڼ֮ׯĿ¶ѵõֻмŻеЦݣŮ߹ȥ
˷Ժվˣׯıһս۵ףǿɬθʹ࣬ԼѾ˱ˣһװű˵Ů˻ǺαأŮӹ˵˿ڣׯ棬αأ
һģſɬΡׯ沢ûͣԼĽŲ֣αأԺҪ˭Ҳ˵ġ
ʱѾߵŮӵĽǰѰĽɫ˺һͷƳ⣬֪ׯڶʲôȥġαأѾһԼ޴Ǻαأ
ҲѹԼѾڽǰׯֺɵĳŮӵ裬תׯһ˲˲ĿԼ˲ʹĽֳأׯ沢ûȥץĵƺѾ˸еʧĿŵĳһ˵ܸҲܸҸĻҪ࣬ӽҵģ
û˵ׯ棬ѵһȨĵͶԵôģŮ𾪵ͬʱָеЩ̣ûܿȵ񣬿һһٵׯˣҪԶҲˣҲԶ㣡
Ļشûпû߳ŭޱȵļᶨһڴʹׯģͷͷԼֱӵŮˣԽᶨ类͸һ㣬ʹѪ
ǲ˵ôݾĻׯվ޷ʧȥģһֱһ൱ȷģǾõׯǹⲻȥĻղŽüַſս壬ĽŮԼķΧ˵˭֪Ժأ͸а͸ôսׯ仰Ƕ˵ҲǶԼ˵ġ
ׯϵı飬˵ռ¶ţФҲˣͻȻһжδ֪ղŵЩǿװֻʣº¡
Ȱɴ£ׯɹץеľֶ֣δľĶδڴΪ޷ԤϱϣıһеģıǰɴԼΪѡġ
ֽץŻɴһߣӶӣڶšׯǴû˵ļᶨд˹ģĻϵɴô˼ӣЭˣֻЭǰׯȥ
ׯת֪ԼӮˣվŲûתͷׯǲĵŮӵЩʣΪһ
ׯ治˵ת뿪˰ᣬűϣʱһ¼֧ŲסһֱǿԼͻıʣûЩФģԼ˴һģЩʲôˣ۽Ǻˣǿ̵Ҳ¡
ҵĶԲԣһؼҵĶԲԣŮһһĵţϷŵׯΪ׼õ·ôƯ·ֻǴۣδһ糵ת˲ŵķ羰԰գδ׻˭֪֪ׯ治֪ФҲ֪





ʮһ 

ζ챻ФƷˣûҵˣФһڼζεҽԺ⼸ФһֱҽԺ粽δ룬ƽԲѣžǹû˵ҪȴʧѪһʱҽԺ۲졣
ФҽԺһԼʱͷĵȥФֻǸЩĵԽ䣬û˵ФҲڣһФ磬֪ͨʡݣϷ⼸նܼˣ·Ľҡ
ФûκθɫʵķԸţԸκһСһȻФȴȵ̧ͷ˫ۣѿڶڽսʣ
ФФʲô˼Фȴ˵ˣһаţׯ濪սǳ£ֻճ̰ˡ
һƽ㱻ˣסһڣڱҲɳ룬һ粽ѾͷţұĴǱȥ벽ģ˵һ㲻ţ֮ǰ뵽ģû־ʳҲûܣΪ֪Щûá
ǵģҪЩϸϸäĿȥŭׯ棬ڵ򶨵ԭΪڵһǵȴФĵ
ׯ沢ûаԼǰһֱס׷ӣΪڵⶰʽ¥شţܳʲôĿﶼһĵطׯϲð˷һУٲȻðǵ·һԼҲԭסĵطһסžӱ
ׯ˾ԶԶֻҪڣׯ涼ִ˲ƣģԼ鷿ҵĶ棬ֽԼҰҵԱߣڵ˵ĽׯһҲ῿Լ
ׯıģһЩûаã֪ׯǸˣܰ첻ܽҲܣׯһֻĸʹΪòֵ
סžӱׯ棬ͬסһֻһǽ֮ȴ棬һֱׯǰ˯´뿪׾ӵķׯӴҲ֪ⲻǳ֮ơ
ׯ浱Ȼ֪Ů˵ϷȥҴĸ桯ҪȻһҪ棬ͻȻϮӦĻʩ
ׯ˾ׯ˾˾ڣڿᣬׯոջ˼仰ͻȻһ˵ˣһòׯعֻǹһĨǳЦȻһ䡰ɢ˰ɡ뿪ˡ
ûн»ſ˼ӾɢˣڴǰǴûйġĶׯˣɱû˵ĳׯͻȻ뿪ΪģֻΪһˣһŮˡ
ûڷ￴űֽׯҲûȥԴ˯¿
粽Ǹһʮ˾ŵѾͷΪС£ڰ۲켸ҲûµĻ죬ҲǼԼ˶˳ȥׯ棬ⶰʣµΨһŮ˹ϵǲġ
ڵıƽЩ䣬ٳԺӣһᣬΪ˴ʱ³䲻֪ҪãܵҰ취Ӧ
ׯʱڳ׼緹ׯ治ߵſڣվڳ϶ǸŮ˿ֻ˼򵥵֯޲ȹӣ˫Ьͷɿں棬ǰģϵΧȹׯŮƲۣͻȻϮвһջ˿ׯ氮ˡ۵飬۵㣬۵ֻŮˡ
һժŲˣ׷ʲôһѾ˼ˣðӦϷС˴˿̵ﲻͣ˵ţһ߳һ΢ЦϵĶûϹŮ˴ʱõʱˣ˭ҲûվڳſѾкһׯ棬ׯҲģֻӮҲӵ
ժеĲ˺ȥˮȥϴ֮ʣׯ棬һ㶵ĺ˾䣺ү
һׯعҲع˳ŤͷϵׯʱϵЦݱһעˣǱץһĲڡׯĿŮˣŮڼԼʱסЦݣĺݾһ£ôԸԼôԼĻã
עԺѸٵֵͷȥˣղŵĶڱЩеʶȤ뿪ׯסеɬ˹ȥվľֻһȭֻ֮ǰŮ˵ļһ£ȻӽӲˡŴɢĵׯˣڵǶһԷѽ
ׯǺÿĹͷļϿȥʵôҶˣ
˵ķͬѰׯô꣬һ˵ûͨһ仰ϣֻûڡ
ˣеĻش
(ps:׸衪ildivoݳġthemanyouloveһ׸裬ϣλ׼ϲ




ʮ 

ϣׯĶ棬ԱԿÿһ顣ȴֻ˵ͷеķ˶ûһڣӣׯ̲סṴǣȴζʵԼĲˣԼԣǲǲܳԣ
̧ͷׯйһɵģƵüȻһӲͽϸϸ׽šĵģȴׯ绮㣬ֲĶǣԼģϲá
˿ڲԺͷԷʱׯӼղżйǵˣ߳Ա˵̲ܳԣ
ׯ浱ֻһˣһڲЦʣ¶ɣ
ׯ沢û̧ͷ˵ΪԹԸԡ
Ůһ㶣漴ݸһЦŵӣÿһ̲˶һڳԵϵһ˶ûŹԹɫĿׯ˵ҳԱˣׯ˾á˵ת¥
ׯ濴ǵӰŵһһ뿪ǵЦڷŴȻ֪СŮģԥģӽϵÿһÿһĲ˶װԼθǵˡׯһҲԲȥĸԸĸԸȥĶ硣
λһصƽͿʼϢȻׯһһ˽Ľׯı仯УλۿԿ϶ڱƽҾׯСׯ̩ɽݣλȥľׯΪФ˼еһΣ˼λ͵͵֪ׯסһ
λĵĸׯ棬ׯֻӴ˶Ҳû鵽ʲôׯĽؼλ۵Ĳ²⣬϶ʧٱׯΪ֪ȴ֪֪ФҲһ֪Ȼûȷ֤ݣóȻˡóȻѯǲ׵ģ˼ǰ󣬼λ۾Լߵʲô
ФеıֽصˤϣǲôдֵǷ꣬зλۣ
ԭλǣдϺФ˾δޱ飬ϸϸдһƪ滹˼ƬһƽȻһƬСĺ䶯
ФתһŭĴڰң
㣿㶪Фûף´ȥֻᶪ˾ôԼδ޶ŪⲻǶô
ЩФ뵽ģҲһʵû뵽һǣϢһׯͲҹȢ˷Ȼľһ˾ȥ˵ŮФ˳Цϱһս˽ڡ
λ۵СФĻ᲻֪ϰԵߵټĴǰ׵ĺҹƽҹϺƺŨЩ
λ⼸ûµľĻܣϣܡ⡯ׯ棬ϣиĽӴǼλ˼Ҳûˡ
һλ۱ҲûϣһžͿׯվԺ˵Żλ۶ʱ˷쳣ѹѹеϲãܹȥǱסĸ첲ûׯƵĳæˣ
һʱЩȻׯǰҲԼĸ첲ʾλۣλżװƵվԺ󣬹ĸׯкׯ˾ҲڰǸղŶûע⵽
ׯ԰ֱʾνֶ˵벻»ô˻ôۣĽţ
һ仰ǹάҲǹ⣬ֻĵһ仰λȴץסͷׯʵׯ˾ʲôʱ鰡
λۣ񣡡ˣһ䡣
˭֪ׯ˽οׯ˽ׯ˲һ˿Ĺ⣬Ȼ֪λۻе˼ǰռλдıҲˣʱв죬Ǽƪֽ赲˵ģҪȢѾܲˣﻹںǵ档
һ죬Ҷ֪̫̫ͨׯǹһǳǳЦ˵
ׯ治˵ɼλȻףһʵû뵽ׯ̬ȣҲû뵽ׯ澹ʲô˼ˡλжϲû¶ʲôƵؽĿͶԶճɾǺ£ȴԸڶ䲻
λ۵ı鱯˼ˣҲĵġҲ˵£λæο˵û£ҵġ
뵽ھׯ˾Уׯûκα仯ȷе˵ûмλҪı仯ֻ˵Ҳ˵ˡ
λһʱ˭û˵һᣬׯ˵Ҫ±뿪ˡ
ׯζıӰλۿʣ㷢ׯ˾ʲô仯ô
λѣҲҲׯ뿪ķ˼˵Щһ־˵Ĳһ
λЦȻ᲻һԼŮ˻Ȼںǰһˣׯܽһӣ





ʮ 

ʱФҲڱƽĿҲֻһǾҵͼλһ϶ׯϣȥׯ˼ĶɹˣƽѾмյФûһҲˣǰƽйƸ췭ظҲҪҵ
Ҫչ⣬Ҫׯһرׯ治ʱ£˵Ļ˶ٷϸڡ
˯Ĺܵׯ绰ϸϸĽһ鶼һһ˻㱨ĩ˵ʱĵĲһ䣺үСر˯ׯԲûֻ˵˾䡰֪ˡ˵绰
ׯӾֱȥңƿţȻǸѾ˯ŮˣעŴϵŮˣȻŵ߹ȥҴ±ǡʵŵʱ˾Ѿˣڵֻܽŵװ˯ֱֻܷǸˡ
ׯߣűɫ˿ޱӳĵö˵ӣеůȫǶԱŵŨܵĽëһʱǵĹӱŴˣװ˯
֪ѱ˷ֻ֣ܻڵһʱׯƵĿ˿ڣûв
ͻȻѯһһֱҴԵΣȻѾҴɴۣ˳Ƶϴû
ׯʵܲϲÿζԼģ·ԼܰԸĨƵģǿҪںҲһںĻ˺ǸԼԺһлı䣬ʱҲѰôһˣһԼŮ˲ӦģģŮǽ䱸ⲻܲׯе
ŴϵŮ˲˵뷨ʵǲ˼ɣׯٴŮҪģɫָֻֻеʣ˵˯رĲǲô
ûСһӲĻشֻФĳ͹зӦοڵĴڲڱ˵ĹľȻǶׯԼһõĺ
ׯûĵȻſ˵СˣȥһˣԸȥ
ׯû뵽ԼôѰһ仰ȤǺܴȤֻŮԲӶĿԼһŵģЩϲ档ׯĴĶ£̲ס׷˾䣺Ըô
û׷ʵĻֻǻеĵͷϻٵĶû뵽ׯ뿪ҪʲôˣԭΪһֱֱФĵׯҪȥôˡԳû߻߽ɢЩϢȥԱФǿҵԼĻʵǸϲ־ϲׯһζˡ
ׯ濴еľϲЦˣôĵЦˣȥ׷⾪ϲ̺壬ǺԼǾʻԸôͷˡЩ˵ζׯĿĲѡ
ׯȲƵ˵ϲʲô飬ҸԼڼû˼
ҡִׯ˵ǶôůůƽŮӶͲõҪõĶое̶ļϺǸФĵطһ뵽⣬ղǶЩˡ
ˣ˵
ׯ沶׽ÿһ飬ղŵģĸűǣţһƿڱеľżȫܲԼơׯ治˵ĿŴϵŮӣϣһֱָղõĸоʲôģҪģԼܿĵ
ׯ˵ҪСʱԼȥʱСĵһһҲԽԽ˯ˣ˯ѣžԺ˯ˡׯҪҽֻ˵Լһͻر˯ׯգԼҲ겢һû̫ϣҲֻܿФŻеһжǼٵģԸԼһֱô˯ȥ
ֺγǣФڷͬʱҲ԰ûڣԼû취ҵ뿪һûЦݡ
ܣС꣬ɩأһһؼҰɡФ˵֪Феļľûа취
Ф˵磬ˡ
Ф̾˿ȥˡФƮŵѩƽôѩϺǺټġϲѩôФﰵ˾䣬ûлش걾һģʶĵһ꣬ȴŪˣ뵽ˣФֻôѩ˵ϣƮıޱȡ
psμףҶڿ֣





ʮ С

ׯ汾ؼҵģһֱ˯ׯ߿˫۾ģ·δģʣˣҪҪ˯᣿
ӱ΢΢±ۣʱˣҲӴ𣬺ղһֱʵڵξһȫû뵽ׯԼû뵽Լ޲
ڼˣе
ׯ濴ϵıʮˣö˰ɣ㱸ЩԵġ˵ׯҪһסׯдžϲĻͷŮʶϽɿ֡
ôˣׯ滹ʣѾת˻ȻѾûߵ˼
ֻ˵ˣҲС˵ޱȷողԼĵľٶ
ãʰһ£С꣬˵ȥһˡׯ˵
Ȼ̧ͷ⼸˯ԺˣׯѣôҪһ¸ˡȵľһ죬ҵ˴ׯ濴ԻҵĶȲ飬Цϣ˵żһ㡣
עԼʧ̬̫ˣеˡôׯ濴ʲôϽǿѹĵļ˵һ·
ׯͷת뿪ˡָϽʰ벻ׯҪȥģ˭ֻҪлȥͻлὫԼϢ͸¶ȥڵϣ
ҵ¹жׯΪ·һۣóһɫĳ㣬һɫĸëºһɫӴ¡ׯǰЩⲻ֪ģĴ硣ׯڿʱǰһһЩȴʧŮζ뵽
žӱĴţһĶųˡôʱһγţѩޱȵ˷ܡǰһѩ׵һƬ˺ܺĻѩܱߵһжװεĻȻһ£ƺŵѩζģĺϲѩϲ鲻Խ
Ůӿ첽ǰȻعͷƤƵĿԼµĽӡ۶Ц⣬£ץһѩţУǵһμѩôࡢôѩ
ׯǵһμʵȻŮЦݣбĴϱҲȫЦЩ΢պͱǼ⣬ׯҲ̲סһ粽ǰץŮӶúֲ嵽ԼĴ¿ڴ˵ˣСĶ
ŮӯӯЦţ㱼ΪˣǳһôȻֻһ˲㾪ѹæԼ֣¹һ߻˵ţ벻ƽѩô
ĵţȴǶׯ汾ԶôȻάһᣬĲģڿĶׯֻװûζ˵Ժѩᾭġ
ǰֻҪڱƽֻҪԼߣ⼸ѩࡣٶׯ½Ů§ԼĻ߰ɣȻˡ
ţȴôһֱų⣬ׯŹԼٲȻǲˡٿǰһƬѩҲǸղ˷ܵ龰ˣܻصФߣʹһӿѩҲĸԸ
ʻһʱͣ³ǰǻĽǰĿ֣ׯլʱ¶סˣҲסˡ
Բλףʵ£дЩΪһһֱصĳ͸ңtiamero׸轨ҽŴ㣬ֲͬĸоÿܼܲģңУþöû˳ˣѵǿĵģǺǣгһˣ˵ƪĵģģʲôУȻְ֣ɵƵƼĸо





ʮ ׯ1

û뵽ׯҪԼĵطȻׯң𾪵ͬʱҲеֵʧѾںׯҪ˭ˣΪѾԼĲ²ﲻ˻˵Ը
ǰŽɫġׯҡҲһׯ沢ûֱ仯ֻΪˣһǰɷ˵ץŮӵֱ㳯ǰȥ㶵ĸš
ţׯ˶ϵĻѩʧ˻ƵվŲЦſһۣһֻɨŮЬϵĻѩʱһ˷ǣϲĳһ䣺үˣ
˴˿Ѿ˽ָǣѾˣֻһһɨΧһУŷ£Ǵžӱ֮࣬ɫĵ񻨼ҾԼеĹŶһ͸¶˵͸㡣ǽڵĸ߼̺ɫޡʵȥģǰҿʮ̨ף̨һƽ̨ƽ̨Ϸһ͵Ƭ΢۾ţһװӣϸׯмƣ½˺ׯĹϵѾԼ֪˴𰸡
ƽ̨׿ҵ¥¥ϡڵ¶紺ůһûһɨʱһٸģŮ˴¥Ͽ£ҲͱһӣֻΪ˹ŨױԵЩЩֻ˼İɫۣǶõ廨ܵ˵Ů˺ζ
Ѿע⵽˱㽫ĿϣҲвûκһ԰ﵽԼĻᣬֻ˻߻˵ţүˣղŻ˵أС궼ˣû뵽Ƕû˵׼
ӯӯ˵Ѿׯ˵Ľǰׯ沢ûкֻûԵĽЩ²˭Ů˼ׯ滹ӣĽĿϣ´˼󣬰뿪Ц˵ǵĴүŮ˻ˣλ
̫Զˣ㲻ǻطôղŵŮҪ˵ЩʲôʱһŮ˴ĻѾ¥Ͽ¡
Ǹ̫ŮתЦ㣬Ƽү˾͹䣬ôҲˣ
¥ϳҶۣλ̫ߴ¥ͬʱҲѵûؼҵׯׯߵİŮӣǾǺ棬ϣλǣѾʳ۾Ŀׯ棬Ǹ̫ͬʣҲǡ
ׯ沢ûŮˣץߵŮӱһԵɳϣˣ˵˸ҰɣٰݱȲůůӡ
ЩȻԥ˼룬Ȼѵ׵ݸӣۼڿ̫æ˵Ѿͷȥɣ˵ֺգݱȲ裡
ׯȴû˵Ȼ˵·ߵһҺãȻ˴һһ䡣
һԵ̫̫һ㶣ǽźʱׯ棬ôı飬ô̬˵Ȼźˡھ̾ͬʱҲǸİŮӶ˷ȤӾĲ򵥡
¥½½˼ˣڿͬʱ޲񿴵ôϡľһͣһڣҲֲŵϱץסѵõĳŻᣬԸ˲ι۵ġ
ׯȲ˹һ۱㿴ɳŮϵĲȻüΧЩĿת𴦣ûƵĸҵط¡ӹȡůׯ࣬˵Ҵطɣ徲
ʵʵԸׯģɨЩԼϵĿʱֻͷʾͬ⣬ӱЦų֣¥ȥЩŮ޲࣬ˢˢĿŶ˵ıӰ
˸ߵ̨ϵǴƽ̨ʱһ¥ˣ̧ͷһ۱ϳеһλλϴβμׯ氲ŵļʱ褣ԱһӺݻķˡ
ҲѾˣ˷ܣĿʱ˷ֱɾȣһֱΪ˼ܵз˵ϲá
ĸסһԵׯѾĻ
֪λԭׯĸףòǷׯ˲ɫĴͶׯ濪˿ڣ˿ôҲк
Ȼׯ˶֮Щ䱸˵ĪׯߵŮЩ䱸ʲôɫʣׯ󣬽üɵĿѾˡ
ׯ˲ӵı仯ЩƵæֺðĿ˵˵Ҫǰ˵ˣҲñЩ˼ϲԵĲˡ
¥ˣʱǰɡׯ治ᣬŮӵ־ͳ¥ȥ
еŭֻĶӰ޲˹ȥǸ۵Ůһ߿ʲôҲˣֻĿ˼뿪ֲԾץׯ˵½ׯ˵Ȼ֪褵˼Ůӵֱ̾¥ˡ





ʮ ׯ2

ׯͻȻؼԼİŮˣ¥µѾۿŮߴߴķԼĿ˵Ůģֲ˵ׯ᲻Ȣ˼֮̫̫һǱ㲻Ŀŵˡ
Ů˾Ÿž͵һοЩµ̫̫ǡѾǵۣ﷢£۵¥һۣĵ˵ǸŮǱФ˾δޣ
ͻݣԲһ˵ڶʱը˹̫С˵˵ôǰյıֽĲô
˵ȻǼλ۵Ľôʹүһأ̫ɻʵνʵ˹ؼ˶ɻȴû𰸣ֿʼҵĲ²˲˽˱ģв˵˽ˣׯ¡֮ʲôĶУǵׯ˵治Ҵ۰ˡ
ׯ˴ʱһأŮСֹȻȫȥ˵ʵڵҲɻءղŶӿŮ˵Ѿ˵ˣ˵Ů˵־ЩˡׯһԲ
ﲻʹ죬Ůߴߴֻۣ˵Ľиֻͣ۾ȫע¥ȥҪʲôƵء
ׯڷ˻ڻعŷȻ۸û꣬ˣĵͺŮǸϽסڣû
ׯԼķ䣬ѾþûлˣڴŰŮ˻Ī֮Ҹġÿնɨ˸ĸɾ߽ȥ۾Ŀȴ棬褡ղſ褵һ˲б⣬ҲΪʲôղô˿˵ԭ
֪褱ǰׯģôһǺԼģΪǺޣ֪Լ˻ᣬׯң˵褻ǸΨһɰԼˡһҲ
ׯ濴ŷ㶵Ůӣ̲סе
ŮŻͷ
ʲôأ
Ŷû...ûʲôׯ̶Ƶ˵ЩȻԼ뷨֡
ׯ沢ûʵûʲôԵģҷԸˡ
ްʲôá˼ȥЩ
ʱĴϣĶ濴˶˵ȴôʱʤϲԼаΧĶԼĶׯҲţֻҪԼ磬ᰮһУһᣡ
ׯѵõʱʱͻȻü˵˾䣺ʲô£Ҳ
ү̫̫ҺλС¥Է˵͸Ŵ
ׯֻһǻشûָֻʵһҲμļ磬һΣôЩһǸΣθ尾ޱȡׯ档
ׯӹԼЦ¥
ЩѾΧڼ׳ĲԣһӽôӶˣׯߵλֱߣӣ£Լһ¡̧ͷ褣ׯĶׯˡٿһЩ̫̫ǣζĿһǿ̵ŭǿűָеķ緶ׯϵûӦλǿŵģɻʱϵ˶׷׵ĽĿͶ˳Ҳعͷԭһʮҵ߹µǵȴûϣһ۱ϳ˾Ǹ޷ˣͬʱҲ³һǸׯ˾ׯ˾ׯĸסѵׯҪԼ˾ô
ףׯĲ²⡣
ׯϿ˶һֲۣɫĿλ
Ȼׯϵĵ˭ˣˣɣׯʱкţŶӣÿ˶˵Щѹ֡ежıŤ
ʱ褿˿ڣӯӯһЦׯְ˵ʱһ۾ۣ˼
褴ʱ˵뿴ʱֱˣôĴҷ緶ôĹôϲʱĻѹŵ˺Щ顣ɵҲˡ
ׯϿ褣ε˵㸸װŰɣ
¶˷ܵЦݣԾĿׯ棬ׯΪŲ˷·ղĻ޹ϵ㣬һĻ褵ЦЩӲֻͷԷû褵ıҲûǼڲȤ
ׯΪв˵ľٶ˵ĲĿʱһֱûׯͻȻʵСϺ˰ɣ
˵ѾȷˣͻȻķõͷԷһô֪Լģֻһ˲󷽵̧ͷӭׯǡ
ⱱĲ˿ɻϰߣׯҳ
һϰ嵭ЩģĴ֮ϲƽϲϺ
ҸϷĳӣׯ˵ʲôׯѾ˵۾δŮӵ뿪֮ʲôҪҶ㣬ǰֻܴڱƽ
ׯû˵ֶͷԷڸղŵ̸ǲûκݡ




ʮ 

԰緹ׯϱ鷿ׯһֱ˯ϰ߸ҲˣһߣԾ̫޵Ҳû˼۴һ齫ɡ
̫˵ǸãýүҲڡʵҲֻ˿Ҳ֪ׯ涨һ
̫Ա߹Ȼ˻˵Ļһ棬Сɻ棿˵ţ۾ѾһԵʢȴӡ
Ͻҡͷʵ˵Ҳ棡
̫һʧ䣬Ҳû£Ҫʱׯһ߿˿ڣȴǶ˵ģҽ㣡
˶Ŀ⿴ȷϤǸׯүԸе⡣褼״æ˵Ҳþûˣһɡ
̫̫һЦˣ
Ĳ棬ϺʱФǸ̫˵ҪվûѧϣׯƴǣǱ̫ѾԸ֧к˵Сѽ
ε˹ȥׯŤͷһ˼ԼĲᣬȴӣյ˵û£أ
̫ˣȤ˵СİɣүеǮ㾡䡣
̫ЦƳ̫ôһ˼䣬ѻ죡Сġ
һЦűĿģĳ漴ٺгҲȥһֱбһڼҶֻΧζЩȻĴߴٵϽưɣ
λ̫̫ʶһˣ褵˼᲻֪Ҳ֪ͷһͷȣּҺׯҽķҲλС㣬û˵ʲôѾʼˡ
ǸѼϼܣӲͷƤű˵Ӹƣ˵Ҳû֡ׯվ˫ֳӽԼı۰Ķ˵жŤׯȴ൱ѵõһλᣬϲ˽ĸԷɢĵζż˿ɨϵ飬һеһжׯ޲ⳡϷһӽȥ
ӣʯһİģһׯ沢û̫ĶΪٶҲ㲻ı䡣λ̫̫λģֻһЦֻԼҵҪһϵ齫Ҳг𣬱ԵֻӶȻЩԽǺ޾˵ԽںĻҲʹһЩеϣѹֻųԴ׵ŮϣȻҲڵһԺ褵ӴĻᡣ
Фǰ̻ҸѾĶϨ˵ͷǴӲ̵ģԴ˱ƽԺֱƺż̻ǺʱоʹľҪһָо
һ߽˼˾ǻû뿪
Ф沿ûκα仯ֻȼŵǸ΢Ķû֪жཹǡڴֶͣ
׼ôЩơ
ߴ𣺡Ѿźˡ
˵ϵǸûİ̻ҸĿ纮̶
ȦѾЩŵټԱׯָ㣬ûǮӮ˲١
үүȥ鷿ʱһСѾͷܽ˵
ׯЩջӦӦˣȴûߣֱһѴ꣬ׯųŮ˵һ˵뿪
̫һЦĿûڵõ˷ɣҲ֪ʱˣׯҲϾͲ棬ǿһѣҲ˼ϵĹأֱ˵ԲҲˡ
̫Ҳ֪ׯˣ˼˵ҲӲ˼ţϻϽſ˵ܴһȦͲˣСôʱ䶨ˣȥЪŰɡ
ǣǡ̫Ҳ˵
̫תͷԸһѾͷţվ΢΢ǷǷ뿪ʱֻһɨˣЩ˹¥Ͽƻ߸Իˣɳϣϣûһ褱ԹԵĶ棬Ҳ飬˵벻ּˡ
ֻǳǳЦЦû𻰣㣬褸Ϊʲô˵֪ô
̧ۣҲС˼
ףҵģѵ㻹ˣ
ĲһЩµģ֪ŮΪʧǣ÷ǷҲΪˣΪ˰㲻ϧһֶεŮˣֲòȥŭһΡ
Фׯ涼ĸԸңô˵أ
һ⻰ˣٺõҲġҫʳָָ㡭㲻ҪǸ꾫ֻ֪˵ĺ꾫
ֻС꾫أû˵ǵһ˵ôһ˲øղԼġ
Ȼ沿Ťֲһ䣺֪СȥžӱûУﻷǲлҺׯ涨úÿ
˵ؼһ䣬Ҫׯɹŭ˳Լĵַ˵褻᲻һԼ˵ġֻ֪ҪФԼׯ£ɸȴ練ƣФĴҲѾׯߵκ˶ѾٵˡĿǰ⣬ҲĿǰΨһõĻᡣ





ʮ 

ׯϵ鷿
ׯɫ࣬ŭɶҲ˲κ˵ĻŸսׯҪһôŮ㲻Ҫȥ˼ҵģׯҵĸ飿
ׯһԣֻĻһ䣺ҵģڸ׵̬ȣ׼֮Դ
ˣ֪ĺФСӻ׷Ź㣿ԴΪڸսЩ㶼ôׯϽЩǰʵһһϣԴѶӣһֱΪĶӣһıˣû뵽ֽϴķз¼ʼٸ߾
ׯ̧ۿŸף˵ĻȻҲ֪ϵκֹԼһǸףׯ治˵ˡ
ׯϻǺӶ˼ֲǲ֪Ȣ
ҪȢ˭Լ£ׯһ˺ȴֲʧ֣ص˵
ׯһӲԣеŭҲѹƲסΪһŮô˵Ϸ㻹Ǹ˾ҵĺöӣ֪ŭΪģ֮ԵóǶŵģׯͼϵׯ档
ׯĬ˼ӣȻ󷴲˵ףϱս£ûйϵ
ׯһϣ忪ʼʱôûϢˣ
ׯ治ٷ˾ҪȢǸŮˣ˭˵ʲôûáʵׯҲ֪ϱսȷǳ飬ʱв죬ФǽڲϾ˾֪ФǲǸʽҵģսѷʤׯôԼĶһŮ˶˸е·²ֲĴ
˾ôһׯֿ۸ףȻᶨף֪ʲô붯һ£Ҳκ˽ߴߣӣñ¡̫˽ĸˣׯڷ׺ҲΪǸƻֵأųǸеأٲȻѾΪׯеǸ⣬
˵꣬ׯվǵ뿪ׯϵ鷿
ˣׯϽϵĲ豭صˤڵϣΪ̺ܺǸ豭ֻڵϹû飬еĲˮ̺ȥֻ˼ƬҶǣ֮ûб仯
Ҫô飬һ˼ٲҲĸԸһŮҲܺһƬɽȴܺǸӵнɽˡ
ׯߵʱҲѾһˣׯԼͬĻɫׯ濴褣üֻ£֪ʲô˵˵ĻѾ˵ˣҪĵľ褻᲻ž
ׯߵǰϵĽѾůЦӮˣʡ
ӮˣԺҾͲˣ䡣˵ʱٸ褼һϡ
ׯǰ褲ҷţָ׷סһ仰һ˾Ҳãׯסˣһ˵ղ븸Ĳ˲ͷţĹâԱߵ褶Կ
ʶԺ󣬲ɫıʱׯѾޱáޱˣЦ˵ǻǿ߰ɣȻһծˡ
Ҳٶǵͷׯæȥ·͵վׯ磬ѵûһˣ߰ɣ˵ҪҲøĸֻһǲϣǱŶԲϣ
ׯ潫ȡϣ鷢һ˶ôעϲ˺ݾ褵ûȥһۣôӵŮ˳ߡ
ļ΢Ĳ֪ԼѾһ˺һŮˣв̣ҲûѡֻصФߣһƽŮ˵ƽԸѡ




ʮ 

Ƕ죬ԲĵӵĹѾǻɵһƬˡǰӵ뿪ׯң׷Ĵѩ˿Ѿͣ£ֻʣѩǳǵĺ䡣·ϴʱҲȵûжˡѩ·ʻĺѾָ䵭תͷŴһԲׯ沢ûпȥƳҲȥһмϷֻ֪ĵЦЩ㹻ˡ
ʻׯһ·һ·ֻг̥ѩ֨֨ʱȻһǹ˲ֹ˻ûӦôµʱ򣬽ǡžһǹ죬ʻǰ̥òͣ
ǹ죬ѪҺʱΪ¶Ϊ֪һˡҵȥŰ֣ۿҪ򿪳ŵʱһͻذ˻תͷׯܲˣȫȥѣׯֻͰ㽫ǣסֿʼûнšûк£˺ޱ˿ׯ棬ޡ
ʱٸĽׯǵĳΧǸ˫ֳǹ׼Ǽͻ״˵ֻׯֻǶŻеŮˣû⿴һۡ
ФӺ߳һɫĴ¸ĵ˫̶Ƶĺҹ۾һϣһˣڵѪҺһ˲ƽǰʱŻеİȫкİ˼ҹڳǰм尾˼͵͵ʱĿԡ
ָ΢΢ţ͵ٵ͵˶õڻҲڻԼŪŮھǰʵĳǰȴе˼֮ʹصߵģһᣡ
ׯһ˿ʹеŮ˴ģתͷ࿴վڷеФûԥׯץŮӵ֣ţ˳ȥ
ȴǵ͸Ĳ֮ϰѿԼֻܽӵĻУôҪһֻţֺܶ
Фɨׯ棬Ȼ˵
ַ·ѩı䣬˵Ķ˸е䣬ׯȴǹ˴ǣֱФ۾˵ФΪ㻹ܵõôҴûҪſ
ФҲһЦׯҲˣֻܽҴš
ΪҵںʲôôҪȢȢׯᶨ
İʹô֪ǷԸ⣿Фʳׯʹ
ׯŮӵԵĲһ£ҿԵŮӾФ˵ҲȥʣһѾȥˣׯٴĿФ˵ԶҲǵģԼòģФҲõˡׯ滰ʱȵķ֣֪ʲôʱװʿֱФ˲Χס
ֵĵɴ˫ۣǿƽȥҲƽˣФд˺º͵ģû뵽ׯԭ׼ҲԼׯҾһȦףһıҲׯȵľԼΪɱФĻᣬʱȫͻȻľˣһɹɺﵽĽĴɢׯ氲ŵôˣФô죬󺰣мϣ£ϣҪɵ¡ȻĿ⿴Աߵׯ档
ׯ㿪۾ȥФһһĿµŮӣׯ˵ׯ棬ҽȻ˾ҪҲκλᡣ
һսһᣬׯҲɱ⣬һѽƵУФһ£ɱ
žžžǹɱԽԽʬǹе£ڵѪׯ氲ôˣһŹФô˻ɱФǸľͻ᲻ܲˣôȥֻҪžлᡣ
¶˾ģܣȻӺʻλϣῪֻƣ벻ԼҪһһεظϷ롣Źƽ𳵿ӣ˾Ф뷨ʲô벻ˣֻֽŲãҵĲŪš
Ȼӻ˼±ٵǰȥɱеҲע⵽һĻФׯ˶ʱɱˣΪǶ֪ŵ


Ъ˹Ľк޲͸žĿ־壬ĵĳǵǰɳ۶ֹͣˣΧһоֹˣ˶ɵɵվס˸ղźȥһ⣬Ҳ֪ʲô
ֱֱǰ壬ֱ顯һײһͣͻĻͷصĿڷϣѪѸٴӶһ򾡣ʶûйѣҡžӳ
Фׯ˲Ѿ˹ȥܵǹֹͣˡѾģ壬γԼܹʱҲģſԼ岻Զһǹǹ׼Լͷ˵
ѵǰվסФϲӿѪ۵ٺɳǹ£
ȴׯ棺ׯ棬Ź
ׯеǹҲղסڵϡ
ФôԼԼģԸׯƴһ
ѵĽͷתֻҪס㣬µʲôҪ룬ϣš
ѾڼˣϣФǰ£ϣղŵĻҲϣԼתͷׯ棺ׯ棬߰ɡ
ׯһǰŮ§УȻһŮľС󣺡𡭡Ӧңšߣ
ׯЩֻǿ첽߽һڣץ·ţׯڶһ仰ҳˣ
Ǳץŵ½ɿˣŮѾ赹ĻФվǲ֪ġ
ȥѾˣ˷ûФѾ뵽ҹɫվԭһ͵أеǹգǹէֱһӵꡣһˡ





ڰʮ 

žӱ
ôׯ漱еʵ
ׯ˾ģλСֻͷܵײһʱԣ˿Ѿ޴󰭡ҽվһԽĴ
ׯü˼֣ʣʲôʱѣ
ͻҽֺƵĸϽ˵
˵šׯŭȵ
ҽׯ涸ȻǵһϽ˵λСڻһµ廹ûʲôӦͻûˡҽ˵æͷٿׯһۡ
ׯסˣĶֻе֡СһһлţһʱûӦĿҽٿ۴ϰŵŮˡãһ仰˵ĳȥ
ҽ̧ͷɻĿˣǸͦʱЩĵģӲԡ
ׯٲѵĻص鷿ȻһɳϣڵȻˣ֪ôˡУʻĻǸ˵ģЩׯҲȿǵ˫ֲ嵽ںڵͷڵͷûܹ˿ĵҲһĹ㱻һǿ־ݻ٣һѾׯ˶
˵ûϢҲǰɣôŮ˰źͷϣƫƫѡһԼģֻ˱˵ĺӣǷŲľûϢʲô취ءׯ֪ԼеⰮġѾ͸Լÿһϸڣȴҩɽ⣬ֻˡ
ǵģׯչҲչ˺ĺӣȴǸӵĳȻԽʶ֣ΪжôΰֻΪŲ̫
ׯĴǰһҹҲ˹˫ˮٴʱׯ漸˷ܵѣ֪ΪĵȴΪԼõǸʾԼԺеĺǸ
ׯеļһץ֣ˣûﲻ
ֻͷʹ۾ҲǺһŻָ˽࣬ߵʱԥĽֳأͷ
ׯĻڵʹһ£ѹסеŮӵļ磬òԼӡٲԸĿֻѲԭĵĮǱ䣬һһׯ汻סҲŭˡסŮӼ΢΢Щ㵽
ң
Ҫ㣬Զûܡ
ãһһΪɱФ´˳ҲϰɡžĹ⡣
ׯֲţҲŲţ⾿ôŮˣԼѾƽб˵ĺӣһչ˺ǻֻ˺ݾĻôϧһУԼƫƫĲأǸвׯ˵Ƶ壿
סֻҪҲФԶò㣬Զò˵ׯվˤŶȥٲ뿪ԼǸŮ˵ŭ塣
ͷϵʹѾľˣֱֱĿ컨壬˳۽ϢһĻ·Ŀطݵ꼻һ֣ڴһΣȴֲ֪һξʲôʱ
ФԺ㽫ԼһһޡĻĶ߻šҪס㣬µʲô룬ϣš
㣬µʲô룬ڸ褡֪ڣФ᲻ĻֻԼİŮ˶˷ҪԼȫܲľᣬФں͸ԼáׯԼФԼһȫ֮ߣһҲֻܳɹʧܡţ˫׵ӸЩׯ渶øĴ۵ġ
ơ˼Ф˻

һ˽˵˾Ÿ˾ĵ绰
֪ˡФ˼绰Աߣ˳˷䡣
˵ɣФżɽ֣֪žҪ鶨ǲƽģžǵ˸Ӷ϶žǱ׽鷳ˡ
žûô࣬˵ֵܣ㵹ãƨˣô̯Ӹң
Ф¶һĨЦ˭ȥ鲢ûô򵥺ףϿЦһƽ⣡
žԭƦ࣬˵⼸ѾԱ˰ţϺܱߵĸʡҲ˳ֵ׼ֻսһͳ˴⣬ڵ״άֶڵĿԣһϱһս˳־սǾͲòˡϺ̲ļѾ̬˵Ըȫֻ֧֣жүӣò˼ΣҲûɿڣ֪ôģ»ˡ
žһ˵ĹǺ״ФüүӣκϺָ̲ĴǸȴӰ򽻵ΪҲأФӴ࣬Ϻ̲ҪФ֪ġκ粻ϺһľϺĶĳִ쳡Ҳġ˵Ϻ̲ӵȨФôκӵеľǮ
Ф뵽ǰЩϵȴû뵽ҲѲϵġ




ڰʮһ 

ФӵеȨκӵеǽǮȨҪǮܵģФ֪һ㣬Ҳ֪㲻ȥ⣬κĴԼҲǱ뿼ǵģϱսһȻҪõκԸİæִ˾ƽĶĳҲһҵġȷʵǸֵ⡣Фšüͷ˼һȻ󿪿ڵҺȥµһȥɡ
žģʵĴھ±û뵽ФôҪׯ潻սȻҲ֪ԭΪǸŮˣžǻǲϣФô嶯ϾׯҲǺöԸġ
ФȴǶһǻشžǾͲٶԹҶϵ绰˵绰ФüͷδչĿ̳һ֣һ绰ͨФС
ս绰Фͼæ˵أ
Ф»⣬֪ҪԼ˵ԼҪʵ£˵绰˵ɡ
ƽľСǮׯеҴΪʵ£мƽϴʵҵ˾ҲͽҲΪ£ܣ˵ׯǲǿʼ׼ˣ
Фʵ˵ΪһˣһսΪضӺ
Ф֪ФĸֻǸȷ뷨Լս׼ׯᰴ
Фֲ˵ܣ⻹һʲСʽҲõϡ
ФȴЦЦ˵磬Ϻô۱裬ôġ
ФҲǣϺĲƸȫκһ޷ģŷſʣϢô
ФǸеһ˿Ц̼䲻ڣ㽫յ¸߸ФֻĻص磬ҺϺһЩ¾ͻڻ㰲ȫ
һ仰οԼģ֪ׯģҲ֪ׯ涨ܱ֤ׯ治ȻھͿҵ褲ʲô˵ȻȥΣգ̵ֻ̣Ķʹ
Фзݵׯ棬ñȻһɱ㡣
ׯ浱ȻֹһйҪͷһˣҲԼİŮôûзӦҲ﷢һУǿҪԣҲζţȨһɵֻΪ޳֮ͽֻ̣ſʱҹϵķӦҲʱǸŮ˻ĸԸİԼ
̣ԭ֮ׯԼƶ֮һȴʼԼԼõֻ˺ѷεʹΪҲԼȥ
ׯ뿪ķֱӳžӱ̩ɽǱߣø˲ͬɫŮ˹ǶҲʣׯйţԼ·ֻ꣨ǲ׼ڼʱԼ֣żûٻžӡƿֺٿ£ׯѡһ񣬰Լɳ
Ӳʣֻǰÿһ欶ɫŮ˵ׯĹׯһֻʧĸЩŮѰο壬ֻÿһζֻʹ࣬ΪּŮ˻䣬ģĶֻһŮˣǸ˾һᶼԸŮˡ
ׯ˾ɣܲˡһŵŮ˴ʱѾ㣬ϵѾֻҵĽׯϵׯԽǵĮ͡Ů˵һֻ˽ʵļϵĶϣׯֻĮĿŤӣͻأᷳԥһƽŮƷڵϣŮһʱûӦֻĿ
ׯ£ûŮһۡ
Ů˲׸ղŻһԼźƵô֮죬ɵڵϲ֪ηӦ
ûСׯ漸ȫʧȥĿ
ŮγѣֻʵĴӵץɢڵϵѸٵ˸ղŻĵط
ׯ߽ԡšԡˮȫԼôˣǰҲƹɴδԣ𣬲֪һԼΪǸŮʱָУȻöԲԭǸŮ˲ģھȻҲˣׯı۾ˮͷ࣬ҲҲᣬʹ࣬ʧȥҡ
ׯ漸ûžӣȴûܷ°֣ҲԼׯǼ˻ĺ褲ûҲ֪ФȻԼջصܣФԸǵø褣ȡΪЧķʽûǾ˵취Ǳʲô飬һ߲ׯľٶһ߻òĵĵȴФĵ
ֻһֵ⼸ҲʼվĻŲѣԼԽԽƵĶĸкͽûԼĲ⣬֪Լǻˣ²˷Ҳ˷ܵФĺӣׯ棬֪ׯ֪᲻ԺӲ᲻˵ǳ˵ĺӡ
ǰܼܵıֳҲׯⲻ֪ׯѾ֪ˡׯ治ڵ⼸Ϳʼõ֤ʵҪõһȷеĽۣ뿪žӰ벽ҲҽˣֶԻкӵڴԼϣ֤ʵڴĽͲ
ҹѾˣĵţһׯ̧۾ͿԿԼĿŮڴǰζӰ˿ȴҽȥǶôЦһʵׯ֪ФĶŶ˵Լ˺⣬˵Ҹô죿ׯʣ⻰ҲԼ
͸ӾǸ䡢°κ˶Įѵˣʱֻаˣζӣ͵͵˵ŹŹԼ
ҲõĽ취ׯû˵¶һĨЦͷƲ⣬Ŵڵҹ˼
ԣĩʹһĸֻͯӣϣĩ죩





ڰʮ 

ʵׯ֪еƸһӵžӣҽЩʺиԵϷˣЩ֪飬ֻׯֺԼ
һ죬տϵĲʱֹסĸŻŵһԵ޴룬ֻţС㣬ôˣҸү绰˵Ҫȥ绰
𡭡һץסֻ˵һ־ֿƲסĸŻ
ǸĳǸϷŮˣʱҲӳ˳ӱЦ˵СΪˣ
ˣСظһ䣬䲻£Ƭ̵ĲҲعĵתΪ˷ܣүҪ֪˿϶ˡ
⻰ͷһ֪ԼĲ²ǶԵģǸŮҲǸˣ˵Ļزܼ٣ΪŮ֪ΪԵʣȴ˼ҵ֪ΪׯС
λŮǲ֪ׯ֮ģȻĻΪׯġֹסŻΪղŵķӦھŪۺᣬ˿˾øĳˡ˵ȱ»ȷȷԺ˵׿ڸϲ
ԱŮһɻׯ˵Уȴ֪飬ֶһ˵Ȳ߶Է²Ҳ֪ܶ죬Ҳׯǰ֤ʱصĵ˵ͷûܸףŮ˵ͷصĵͷ
С㣬ҽƿǲġͻȻ˵
УͻأֹΪڼץֶǸĿ
֪ҽ͵ڸׯԼ⣬ڿɲðգģҲ֪ԼܾЩӲûŻ˵²ҸׯһȥҽԺЩӦʱȱ
ֻסĲ֪ׯҪ֪ϣԼФĺӳ£ֽưĿǣֻٴεͷã֪ˣһȲү
ŷģֻ֪Ǹҳϵ˲ûлۣȻʱ˹ȥͲ֪ˣֻ֪ܰһһ졣
λۼֱԼģôܣϵʣȻֽϰֵֽдţǽԼڵıģЩŵĶʹٲҲţȻЩȴ֪飬ôûһϢλץϵıֽεķȥ
ôλһžϵıֽżɽʡ
ҪǰζֻλһûûС쵼֮˵ǣȻƺĸˣûղżλ۵çײһ˷ܼӽ˵Ȼġ
λҪʲôµˡ
ׯ˾Դĵ绰м٣Ϣǿǵһ֪ġֲһ䣬˷
λ۲ȥٿϵıֽͷͷׯС֮ǰϢѹּλۻ᲻ţׯ涩ڱƽӦǺ䶯Ϣʹ£ڱҲŪ˼Ҷ˲֪ͨýһֵ֪ͨ߾Ȼׯ˾󣬼λԽԽΡ
Щף֪µٻ˵ǲ֪ǲׯ汾˵˼ô죿Ϊĵġׯ褽˻飬ŹôֻǴȢСģһܿ챻λԼƷˣ֪ׯģô¾һׯ˾ԼİˡֽѳŲȫƽ֪£οֽϻдһºһϢ
λ۲²ׯô˳׵˼ȢȻŹǲһеΥ׵˼ֻȢ
λۡλۣǸμֻһ仰ɫصĶűֽò
λŻعЦôڱƽʵˣ㰲ȥвɷׯ˾ɡ
ǸЦЦׯʱܹɷã
λҲ֪ׯӲߣҲֻӽȥ̽ʵߴıԼץЩʲôõĶλ۲ĵĸ˵ȥ԰ɣû׼أ
μҲ˵ԼײǽٻͷɣͷǴӦ˼λۣĩԼŰɣͱ¦ӡ
֪ˡλ۴Ӧת뿪Ų죬Լļλ۾Ҳһͻƿڣͨû׼Ҳ˵أ





ڰʮ 

ׯŭߵŵһ£֪ηӦׯƲסĵķ꣬һŽߵڵأǸ˹ӣׯһſڡ
Ҳʣֱӽׯլ֪ׯԭΪǷݱֽҲˡׯ浱ȻҲΪֽϵݣճȭһֻ֨Ц飿·ǸЦڲ֪¾Ѿ˻飿˭ҲȢׯûϵ׻ôһУŵİźһУһն࣡
ӺӾ￴һЦ֪ׯƢԸûܹвȵο£ɸҲ֪ׯ˾ôҲΪãֺֻﶼԼûʵ䷴˵ׯׯҵĹϵ˶ѣһŮ˾жı£Ǽʶˡ
ܿ쳵㿪ׯլׯǵĽţ˼ɫׯͷֲòǰִүķԸѾͷͷæ˵үү鷿
ׯֱ鷿ȥˣׯȻϵʦƵĿϣŸѩѲһһţׯ߽δ
ׯɳһǣĮıѾ˼£಻һԡӶ˾ôϢĶšƺڽſ˭ܳסׯתͷе̵ӽ̻Ҹף̧˵ѾˣӶ¶³
ʵׯϰͲϾǳף˼ּұϾҲǴ˼ׯŶĽ飬ׯ˾ҲòѡһºȽϺõ
Ϊһİôׯķ
ׯϵȻ֪ׯ治ԹԾͷСľӲ˰ڲֻԼֹۿŶһŮ˶һУФû绰ѣׯҲ취ġ
ׯķʣׯҲʵΪһɽزסˣסԼŮ𣿡
ׯüҺФ֮ĽҲһ䡣
һӮׯӹĻڵ˭ФȻȨȴСټϺ̲ôǮܣǮսƽҲԴ·磬һׯׯԼҲס
ׯԴȴ޶ݵķһսǳ£˵¡
ֻҪڿսֶһûУ
Ҳں
ׯʲôںˣ˾ͷҲĸԸҲԶ룬ȥһ˭ҲʶĵطҲǸð취һֱʱõһҩ԰ΰٲֻҪФòʹ±ƽעҲǸͷβʧߣׯ治ںׯϽЩԸƴһκνͶҪˡ
ׯȴׯִӹ͸Ĳں׼ŭˣַǰǸֻΪŮ鳤һеİ·һ˿ׯϷŭʧҲЩӵׯϺ޲һǹĶӣʧصׯҲĵȷȷͳǹɳΪĶӡ
ׯˣǾԼֹ¼ŵЦݣЦǳǳվףǸڶǹںڵı޷ٽֱׯüĴ֪ģǹӴԼҪ˵ʱׯһЩǹӵϣȴׯ漰ʱķˡ
ׯƽĿ˿ڣף뿪ɱûʲôҿƲҵģֹҾͿǹɡ
仰вׯʵ룬ȻҲûһ취
ׯϴûԼĶӻнһĻЩʣЩǵҲеʪ˵ɵӣĲ⣬ôֵô
ֵԥһشıģûԼλãֵ벻ֵׯԼ֪
ȥɣׯĴǹ֡
ׯҲٶ˵һ䣬ת뿪鷿ׯϿеǹڷɵԼܾô֮֮ܲôܣ취ֹǸ÷Ľĵ
ׯ߳鷿ſھͱׯ̫̫£һֱſڣֱ
ĸףׯ浭Ľ
ׯ̫̫ӲõɫҲ̲ס˵Ǻο࣬ʲôãǸŮΪ㻹ûõҪõ˾ʧȥʾˣ㸸׵ԴΪأȢҲᡭ
˵ˣׯ淳ĴĸҪ˵Ļ
ׯ̫̫ȦŵСʣһɵŮˣׯַɣ
ôͲˣⱲΨһŮôǲɵˣׯ治ٽˣ˵仰˦ׯ˵֣˳ȥ
ڳе棬ׯ߳Ͻ³š
žӣׯϳֱֻۣٶ˵һ֡
ݳ뿪ׯֱžӣǸŮڵĵطȥׯԺһλȥϤ·ÿοȥܻׯ˷ܣΪ֪Ǹ㣬ֻҪͿԿڿȴԽԽأѵİҪܶٵĸɣж·񿴵һĿԼָĲٶԼ䡭һеһУׯʼҲ𰸡
ҶûдֻΪ򲻰̫Կƣ
ԣ콨һ׸衪thetouchMariaArredondo׿ңŶ





ڰʮ 

ҲǴӱֽϵ֪ԼϢģΪԼΣһңɼΣȻ׵ĵ绰֪һжģںǲж磬ֻںǲʵõ֤ʵֱ˵Ŀˣһ¾ҪׯлڿԺһֵıֽ·»ĻһһűֽĿı⣬ׯ֣벻ׯڸ˭ͷվ褵ģ˷ܵϢҲʤԺУЩеȻġ
žӱķзٲȻѾΪһĵط淢ʲô飬ﶼһƽΪκϢׯ⡣
ڻѾȷԼǻУһ㵣ĺͲµĶҸϲáӵĵФֻչ˺Լչ˺úӣȻĵĵȣФĵôţǾͲԾһÿĻȣһÿЦݾׯץš
ׯ뿪ׯҾֱӻʲô̬ȣˣΪ⼸ԼѾܲסٶ˼֮࣬ׯƿŵʱ򣬿ÿЦݡׯסˣŮϳҸЦκηӦȻŮŤͷֵʱЦҲȻֹûκηʧӰ٣еҲڵϡơ
ׯعеı΢Ц߹ȥϵݵŮӵϣʣôң
ڵȷЩ֪ǲΪкӵԵʣֱץĸоׯ֪һУȻκһ˺ӵ飬˵Ǽٵġ
ׯ汾Գ˵ôһ䣬֪ע⵽˸յĮԲͬĶšµʱׯ˺ݺݵľסϢʹںʲô
Ҳע⵽ׯı仯ƲͷׯעŮӵŵͷǶŨܵĽëĲߵĺ֪ôׯͻͳеǹŵŮӵϥϡ
һϥϵņ̀ۿׯ棬Ҫ˵ʲôֲ֪˵ʲô
ţû˺㡣ׯ漫Ϊ˵벻ʲôҪľҪȫĵеȫһҶ
ׯֲң
ڽׯԵùׯصеҲежǰׯĽ壬֪ͽһֻǰԼˣׯ治ͬĵλݾעҪФΪ֣ŲĽһׯֻҪ˺Ф˵οԼͶĺӶϡ
ѵõûбܿĿֱϣؽ˵Ļ
ׯصĵͷᳶǣֻԼͺӵİȫԸһΡׯȴеδй㣬ϱֽǷݲҲ׵Ժ˵ˣţóԷˣһ¥ɡ
һҲЩæ˵ˣҲԼֻῴʳŻֹׯ涨֪ġ
ׯ滻һĵģеʣǲĲˣ֪Ǹ˫ӵˣиֵʲô״ҲһŲ֪ΨԼӰ塣
ǣǲԡžܾȴ࣬ϣׯò
ԿɲУǸЩɣٽиҽơ
һæסׯһǣе˵ÿҽû£ЩС
ׯ濴ץԼ½ǵ֣ԼʧһЩףׯеһ˿ůȫ壬ʶѾħһԼЭˣ˵ãȥ
ɿ½ǣׯתǵЦݷŴŴ뿪䡣
ڴϵüȴĽˣ֪Լʵôׯ֪һ죬Լʲôʱ뿪ڶδ֪δ֪еͷÿϥϷŵһСɵǹһׯ֮Ҷһ£ȻĿңԼФĺӳ£Բᡣ





ڰʮ 

λׯ˾ׯһҲûӰӣЩģվǲߣȥ˰ק˳һ߻ʣǵòɷ
λûشʣׯ˾֪ô
֪ȫƽм֪ģɵĿԼӡλʣô
е⡱ʵ˵֪ׯҺּҵݺ͵λôϢľͶ˻飬ⲻ⣬ҲǽϢ˵֮˵⡣
λ۸Ӷ϶ԼĲ²⣬֪ׯ˾Լ˼ˣҪׯ뿪˾նΪׯ涩˻飬ׯֻôأλ벻ЩԾ̾˿һԵΪûɷõׯվͿ˵˾Ӳܼ߲ɷãͱ˼ˡ˵Ǹ飬㻹ָ˵ʲôأ
λۿһۣҲׯ棬δؾ֪ԼҪĴ𰸣ž̾Ϣһ֪ȥοֻε̾Ϣˡ
֮ǰФȷʵׯ˾ͨһͨ绰ǵ绰Ф뿪ƽϺͷһϣ绰ǵû˵ʲôȻФ˽Ϊׯ涩⣬ׯ˾ƽ޳̸ʵ˴˶֪Է˼ׯϣﲻ֪ФﻰѣФĿԴ󣬿Ҳ֪ФǸǰɺԵʵŻ뾡һа취ȥֹׯ档
ФһϺͣȥκ磬õĲڼҾ˿ͣ˶֪ҽأһФߵһ̲סֱ£նεģ˾˶ҶŲǲˡǹҪӲլФһָ˻֪κΪԼҲֻǼŻرƽȻҲԸúүӹС
߰ɡһŸФҲſڵȣ֪žתˣڶճλдСкܶҪٸԼʱ䣬ټκҲٵˣΪǸŮ˲Ҫģû취һڱƽԼܰĴκ¡
ǰƽŵׯ˾ѶϢˣǲ෹ţĶ黹һºͻĽټׯݵλǲ²۵Ļ⡣ƽϵ˾µСķ´Ҳ֪ͨͨû˸ׯǰһֻ֣ΪǰһóֺƵضׯ˵˾䡮ϲͱְԺû˸̸ˡ
Դּȴһر褣һӣΪ˻ҲæòֺһӲȥׯ棬ԼδҲҲׯһ׮ΪĻ顣ԸʱĿţֻҪһ죬ׯڲڡںбĿУԼڽԺΰžˣʱĵκ͵⡣
С㴩ɣ·㴩϶Ưһ·ѡš
ȥѡȴʣ²ׯҪԼȥģԴϴСʱȥׯһûȥׯص˵Ҫȥһطûϴһ˷ܣֻǺЩ
С㣿С㣿ʲôأֻԼֻý
عҡͷ˵Ŷûʲô
ô־е·ϵƤ£ЦЦȻߵ³ԼǼɫӴ˳˵һϲ
üҿЩǮСǶʱϲ·ġ
ǳǳһЦ˵ûǮѽ
үǮϽ˵ֻεЦЦ֪Ͳ壬·žеԼǸһϮµȥμһûòףڲǴФǶ˵ʲôνֻоԵüԽԽ
ϴȥׯʱųһֻһׯǵĳ棬ҲѾ͸ˡһ·еĽǲң²͸ׯ뷨ֻλϴһǸѲõľ֣ФͶһֱڵФڱƽ֪гѾͣصĸׯ˳
žһˢˢľѥ̤صĶʱᵽɤֵۣ̿Ϊղŵǹׯע⵽ľʧ룬ǰŮӽ§ڻڡŷǰľžװĻ£ҲԾԾҪѿׯ档
ׯȴ˽ӵߵˣԺĴȥеĸţׯԼԺû뵽ģû뵽Լ߽糡ʱǰġ





ڰʮ Ϸ

߽糡ŵǰһĻˣվԭؿ˺ľԺӵҲ˲ƺԼԤׯεıģŤͷȻׯϵɫФԼμӺʱһޡŵǻعͷׯʱɵĶеͬʱҲͷӶɧɧһ˲ʱ糡е˸ŻعͷֻӽӲˣׯȻȻĽһִֻļϣȻսһ¡
ϷĳɷԲǿЩ֪Ѿ˵һЩۼΪʵˡ
ׯЩͶĿ⣬ѡⳡҲΪ׼˽ıû֪ͨκҪҲĳ档
ʱ֪˭֪ͨ˾ԺµˣֻһŻɫӵӣ첽˹ׯվúæǫ˵ׯ˾㿴⡭⡭ôû֪ͨһѽ
ׯһüôҲ
µһŵøӶ˼ֻһžͲ֪æĸ˵ǲǣСĲ˼͸õİᣬ˾
һѹ˲ǰ˵ĵü˳Ŀֻе۾Լʱֻ޵ݣͽ͵˲֪ٴΣׯĿҲűģׯǻȻӵ߱Ǹµ˵Щ嵭ЩĲ㣬һŪЩڳԲ塣
⻰Ľһͣȴֺõ˵˾ͷİɣ˵Ż綴һаĿеġ
һ۹ע£˳¥ݣ¥ȫ糡õİᡣ˵ǰ᲻ǰ뻡εĿʽһƽ̨۽ǶȻҲƵõġǰ̨￴̨Ҳǿһ̨µֻҪϻͷϿҲɿǣֻû˿ϻͷҲû˸ҡ
һ͵ׯڴ˹Ǹе⣬ׯߵŮӣѾϳϾǰһλ۵ǼƪƬıǰģׯմ˶ϢȴλϷФ˵δࡣǾⳡϷԵһĻ˲ò̾һʱ糡涼ѹСۣ˶Եʣѹ֣һƬҲһ
ׯµ£Ѳϸ֪Ļģµǹȥ޲ȥˡʹԼ֣ݵĿׯ˵㵽ô
䲻֪ׯѴ飬֪ׯ֮ɷѿĵĽԼǰȨȻҲΪФһιȻС
ׯ͵͵˵֣ãʵֻ³ׯ˼һ룬һԭȻǸնĶ飬ׯЩ˵۾Ϳڣ֪˭ҪȢ˭ǸνѾ˵Ķͺôĵׯ浱ȻҲںЩô׵ľٶ
Ժ󣬹µʶȤ뿪ֻʣׯˣվ˼˶ĿͶѾ̨룬ղŵѾɵµѻȸļžǡγһεѹÿ˶ýⳡûʼĻݱЩȻζҲΪׯ棬ҲΪÿйصĲ²ͺҲһйڶķ
ׯ治ٶ˵һ䣬˶µĿ̨ЩĪıݣÿһӶޱȣԼôһżһ˰Ūزڶôϣ̨ôһФߵˣȻץһһµ
ƺʶģ潫ĿͶ̨棬һЩϷҲЩ̵ģͿһˣֻǵĿʱǸûеϲһ֣еֻǴĵ׷Ŀ־塣
ǶĴޱȱܻĿԼ䱻һ֬ڸǣһ۱ϳˣ˲Ƕ˭





ڰʮ 

ǺԶľ룬ϳ˶ӵյŮӣǴ˿ԺȴȫŤ˵ӺµһĻ˫ֽס΢Լܻȫǳ޻¶һĨаЦŮ˾עű˴ˡ
ʶС㣿ͻأԵׯһ䣬ʱ߻ĵס˫Щ΢΢׵֡
Ѹٵתͷȥһ£̶ׯƺ⣬Щ̫ȷƵСظС㣿
ׯϸĵѾղ쳣֪ԭݣֻǣ͸ղĹ۲Ҳ֪Ů˱ʶġׯ濴һĪǽ˵ֻ֪кǱƽĽʻû˲֪
ˣһȫƽĽʻԭФƽϺû뵽ǶȻƽҳһĽʻڽкб֪ǰФġ
ط겻֪ǲṇ̀ФФҵֵ֪һв֪ôζﲢܣҲŮ˵ʹȻԾԾһ˿ղŵĿ־Ҳûôǿˡ
˼ֿǱߣԱǸװ˵Ķ˵ʲôȴһֱעߡǸҲ֪ʲôŵĻعͷׯڵİᣬȻæվһ뿴վĶǵЦݸЩ
ׯûɿһ֣һϣȸղҪ˼Į²롣
ûһǸװ˱˶¥İǰ棬еվãһ׼ľʼնŶ񣬶ǰĶ񷴵һˡ
ׯͷеŸٿǰȴԲڵ²֪˾ڴˣ
ׯǹһӣҲָĹǻ˵벻ߴˣҲϲ硣
ֻǿֶѡԹСĵĻش
ɣֲھСׯ浭Ŀ˿
²ңĲңûһ
Ǵ󷽷ˣɽҿһҲ˵ʲôׯ潫еĲ豭£ɽӾнĺܡһ˿ģû뵽ƽʱͦӣׯ͸èһͽֲ죬ǸɽұϾĿǰĿɽҲűֳʲôǶ˵ϣǰƵ˵˾˻ˣŵġ
һôʱȴڵӣǾɫӷǱŪú쳾̬Ҳ޹һĿڸɽҵϣȫȻɽ΢΢˵ɫׯĮ
ʱĶȷʵǵѹֻ˶̵ʱں鱱ƽ·𿴵ֻһͬòһˣǰĶôİޡʱͶԼʱ¶ʱŸԼǶǸ͸ԼŮˣΪܶڸԼĹȥ˫Թ޵޷ڸǵġ
ׯŸղŶĻ˵ǺСʶ壬ߴôͲһŮˡ
ɽ҇Ҷ˵һ仰΢壬һЦ˵ׯ˾˵Цˣһ쳾Ůܸľ˱ȣοǶĸߴأ
СǶǣ˵еζأׯ곡Ϸ˵
ݸһЦЩ˼ң˼ȴδأĿׯ棬ֽĿ޵ׯϡıաû뵽Ÿɽҵȥˣ˻Ǳֱ˾øɽҵͷøЩǸɽҵ̫̫ҲĽ˿ȸֻһʻһԹκ˵Ůˡ
ׯۿţȻԵõӺ˿Ĳ裬·ղŶղŻеָָĲԼһ˼ȴǳǵ䣬û뵽Фһ仰׸ı˶µǸùֶԼǹФǸùԼѾ벻ˣȥվׯ˵ҳȥһ¡
ׯĿԶ
ׯûаֲٵ뵽ФʱҲоӿһʹžһɺ⣬벻Ϊʲôе˶ֻãΪʲôӵȨλҲֻãһ̣Ǻ޼ǸŮˡ





ڰʮ ľ

˱ƽĿ꣬һжɵģҪΪ˸ۣͬʱҲٵҸٵһУҪʧϡ
Ϻׯһ֪Ҳ֪ڱƽɵʱֻһСŮûκ뱨ͱԼǿϧ壬¼ֶȥһһϵˡӡȻĴϹڶ̶ʱڴһŮƽĽʻԸĿҲֻһǾһֻĿ겻Զˡ
ׯһֱɫĽĨɫ۵ףȴ©ۼĳűĻ⣬СڱƽأһǴ۸˵ֿɽ˵ߴñ°
ɽҵͷջظղƬ̵ʧһĶׯ棺ҵżׯ˾ģǽˣ治֪ʱܼأ
ׯһڣ곡ϷҲõ㵽ΪֹοҲûҪٷ곡Ϸȥ֪ҪڱƽվסţҪľ͸ׯˣҲֻнӽŻлӽԽĻŹ
˿̶޲ðԼе˹ʹ˫һ˲˲Ķׯ濴ܾȻ󣬶ѲԭȴһΪĿĲֶΡׯῴ˼Ҳ˵ö֮գƾղŶ¶ļҲׯ潫Ů˼㣬ֹһƤҵŮˡ
ׯЦţ๴һĨЦ̹ĻȥƽС㣬Ͽʲôô
ûУֻׯ˾Ʋۣ֪Ů˲ׯ˾ۣ
¶ѰѸɽԺڸȨǰҲһѡ񣬿ׯ治ǱˣɽŭǰһԼǰɧĵŮˣֻһֿһˣȻ˼̤¼Ůˡɽׯǰ޲ýŮʬΡ
ׯЦ˵˵ߴɸóԴˡ
²ңɽҸϽ
һЦȻվ˵ҳȥһ£šǽѵׯЩϲФɢͬšݡԼ°ӵȨ˸е̬ڲòʱ뿪һ¡
ȶ˵鲽ת˰ᣬ뿪ߵһ˲µĲ˲ʱɼҴҵСܣžԺ̨ϴּȥԸմſڴ
̧ͷǶ񣬲̫Ծ˺һվȻĬȻĿ֪Լˡţ˫ֻأ¿˵㣬벻ּˡ
һǵĽлƹЩСռ˵ëȻʱǱҩĿʱҲеĺġ˵
ü°һЩ˵ôûʲôҪ˵ô
ʣʲô
һת⣺벻Ǻñ°ФģԻׯˣ֪Ҫ֪ׯҵĿûô
ֻƽ˵ҺǣФֵ֪ԭһֱ۰ŵñû
վֱ壬ָıǼ⣬Ŀ˵ⶼ㺦ģ˺ġ
󣬱ϷƵ˲ϵıҲĵЦݣֻյǰС˵㣬ˡǺǣġ˵أЦţЦǶôķԷθ
̧ۿФеѾŤһԼ궼޿ɾҩģٺѿ̧࣬ߣȴֵ㣬ѽôѵĲһΣһҪ㣬ƽôãΨһ˾㣬֪ôÿ϶μ㣬ر㣬ôߺòã
ûͷûԵ˵ţԽ˵ıԽ˵Ĺ죬һθеǵ䣬ëȻЩվסòǽϡôӣĿ㾿ô
аһЦղľźĿ־壬սԼʹľĸȻŲ˵Ҿ֪ȥһ˵Ļֻ꣬һֻһҵÿ˳Է̽Ұɣֻ㡭
һһϵĺ촽ĻѾˣ˵ϺǸҩĶ˺£ôǰĶˡѩ׵ļ޺˫ڿ˵սľ·һֻǶԺ촽ԽԽģҲҡ΢ʶǿԼʧˣֱֱֻĳˤȥ
صһɲǣһ˹§У߽Ļ
ׯѹ˲ñģȥĶһСĨЦЦԽԽ󣬡סЦصΧһʤĿС
ҵׯʵϣׯŻŮ˵ս۲ѡ֪ղλС˵ʲôֻзĲǸŮ˿벽ҲŹ





ڰʮ ӿ

ӾԺһֱڻ˯״̬ׯҽҽһ˵С飬˾ţŻŪ
ׯŵĸӾЩ֪ǸŮ˺֮䵽˵ЩʲôֻЩԼ֪ġׯ浣ǵĿŴǸüͷϸŮˣ޲ɱǸŮˡ϶ܵľǸСѲ˸ϵ
ȥɣׯҽ˵ҽ˳˷䣬ׯùһëõϵĺ顣
ÿ϶μ㡭
㣬ôһ˵Ļꡭ
㣬㡭
ȰǸҲһ㿿Ĵѣӿȴûа취˫ʺĴҲǰǸҲֻһҪǰҪФȴ֡
Фڻں˳Ҳ
ׯһֱߣѹһֻ˵С¹۲ѣһһ߰ο˵£ڡ
ѵתͷׯ˭ǿϣ˲䣬Ļصׯ棬û£лл㡣
ȥȱţ̰ɣԺٺú˯һһнҡûᵽ׷ʲô¡
ûͷҲûҡͷׯվһأ¥ˡһͶһţʱ뵽ʱФ۳ıԼţ̵ӣӹׯеıӣͷһȵجФߵʧ䣬ҲѷľĶ
εĺܺãһĶϵׯ᲻֪һȴҲȥԼһֱӲڵľΨн˫֡
ţ̺ĵ˵ׯ棬лл㡣ׯǳһ˿Ц˶֪˵ʲôֻø˵ûˣҲȥ˯ɡ˵ͱ۾
ҵ˯Ժߡׯ֣һûȥҲ̫ҪһߣǲׯѲҪ
գׯ˾İ칫ڣһļݸվڴǰׯ˵Ҳ鵽ϡ
ׯ򿪣һֽǹڶżҵϸݣֳһĿšһԵĸ˵ƽĺСʵǶżҵĴСФֵܹϵܺãرФ
ׯִϸĻֻֻһĬȻĿǷԸҪκһ˶ٿ
ƽһ仰ȴһһΪСΪʻ·˵䡰סת뿪ˡ
ׯǸİŵȻҲãֻһҹƽ˾ȶݲؽϢȫƽ˸зԭǰʱ䱻˵һֱҳ֮ơԴǵȻҲǰ᲻һսɵϣԴΪϷʤɵȴأǵϷʵԹׯΪһŮ˶˴¡
ƽ˾Ҳ£ǲ²͸ׯ浽ôģ¶ϷսֻΪ˺աȻϱսһǿ϶ˣǶҲ˵ЩФǶôںǸŮˣׯö֮Ľ¶˵ҰﲻսʲôҲⳡսϾҪˡ
ϢѣŪıƽĻ̻̣ϱ൱һսֻϰգôǳԵĵ˭᲻סׯͻȻڹڳ¶һȴ˹ϵڶĴ¡䶯עĿģׯǴﵽˡȻһУаš
ׯլ˾鷿ׯһαׯľٶûû뵽ׯ浱˲˴֣ԭׯһŮ˵Ļ˩סȶʵòǸŮˡһ⾹һɵЦʵ䷴ЧׯʹֺޣʹǶӴʧ޵һĪŮȴı˺úõһ֡
ͬϢλ˵ȴܲѣûȥǳ硣ׯ治ٲλԤҲׯ滹ܿڹڳһ¶棬Լһٴκη紵ݶҲһٴĻˡ
ȻֵĺΪ˵ׯ벻ǵȫƽЦҪõҪŮ˵ȻҲ׷ԼĽɽ¹˭һжδ֪һĲΰӿǸǻûܹԤϡ





ھʮ Ե

ơׯ˼лع񣬡ؿ
ɽ˽ֹţ˾ң
ׯʾ£ɽֹؾصķϥϡƽĽ죬账Ĵ˷аͽĶȻЩһֵǰȻʲôǣɽҲΡ
Ұŵ鶼ôˣׯ濪
ɽֱͦ˺󱳴׼ϣʵׯӭս׼Ҳ֪һФҲڰ׼ţҶ˼Ҳòĵزˡ
˾һһ²֪ɽЩԥֿ˿

ɽ˵¬̻Ļ᳤ҹ£˵ԸΪṩսľݣκܹṩİ
ׯüͷԾձԸ򽻵ĶĿǰƽйкܶձˣ䶼û̫ٶҶǴ̵ģׯ֪ǵ˼ǽйĵȡйǮ򵥣һиҰġڴʱҪṩݣܲ˲²⡣
ô𸴵ģׯ
ִ²ҴӦɽһȻ֪ܵõձ˵֧֣ôʤĸЩִҲֻȡǰʱ
ׯ˼һ˵һ㣬ʱ˵ӢѾṩ㹻Ԯлǵĺ⡣㣬벻ҪٶѰɡ
ɽҵȻ֪ׯ滰˼ϽԱ֤˵ף
ׯǹһ˿Цݣ벶ȸںĵ벻ձҲѧˣû뵽ֻǸİϷ˭ῴձ˶ӢɵģׯǣƣǱ˴ΪԼ棬йȥԼͻᶷһš
ɽҼׯûԸˣվ뿪˾ҡû˵꣬ׯ˵ߴλСˣ
ɽұׯͻŪЩĪׯѰһʣɽȴԼľЩ档ЩʧĲ֪ھԺԼøɽҾǲԵġ
ׯ濴ɫᳶ˵û£ֻʡ
˾ǡֻǼ֮ԵѡɽҸæ
ŶׯζĵͷɽҶ϶ðϸˣôڼǸŮˡ
ҲѾׯķԸհȥӴûһ˸ȥǸ鱱ƽĽʻ踰ˡԴ˻Ȼ֪Ҳû뵽ԼƴıƽֻׯһԸӴ˳Ϊ硣ʧܹΪļɣСׯİȻҲԼòŵԭ档
ʱǰøɽΪõһױԷԼϲСŵᵯ̵ָ̻ҡ뵽̱ǰĳ棬о˵ʹ죬ȴıѾˣõκһ˵İФׯġ뾡һа취ȥƻ֧ҲĿġƺѾԼﵽĿһĳ棬ǵĻԽԽ󷢳һԷθĴЦЦ쳹տıԷڣԵͻأį
һֵıʣȴ֪顣ӾԺһֱ˯ﶼФһһĻ֣ȴɶΣû˯ô۹ججҲ֪˯˶ãʱЩˡղһͷŵŵĲׯ˭ׯȴһѽ°ڴ˵Ҳ㣬һ
ĻҸһŴϣ־Ҫ´
ƣΪǲ˴ׯФһ͵ˣӲʾҲӲױ¶Լƣһ˿ˡȻһлȴˣǸˣùһ˵м䣬ֽԼׯǹó棬
ׯǹЦһ˲˲Ŀڵıۣһ˫ȻȻĸСϣФĺһһĳɳе̶ֵõġׯ浱ȻҲע⵽ľٶʲôʹ˫һ㣬ٿׯתߣ޵ʣҸô죿һʺҲδڴõһ
δۻ˵һжעģׯӣ˭Ҹǵһƽ͵̸̬
㣬ᰮôׯʳԼ֪һ⣬ʵʱǲҿһۡ
ᡱ̵ֻ֣ǲׯ治ʵʵĻ롣ȴׯϺݺݵͱһһԼϢһŽ˵ǸŮˣ֪ô
ۣȻҲƽ˵֪ׯһŮˣòҪģҲǸˣ֪ô
֪ׯЦųϣòҲҪˣȻᱻ˼֮ĥԸһˡ
һׯֿ˿ڣ֪ϴΪʲô˴ȥǼҿȵǼô
ձ۾ǼҿȵФĵطԵǸСкȥʱԥľΪФԼҲûΪʲôׯ֪
ûдׯ˵ǼҿȵҵһĵطǼҵڶμĵطʱҾѾģȴڻصƽ֪ٸеЩ⣬û뵽ׯʶԼϺһֱΪǵһμڱƽȻЩ˵û̫塣Ҳ֪˵ʲôܽ⿪ׯ֮ľеֻܻһ̾ϢΪⳡ
һׯһͨͨƽ˵Ȼׯһ˵ׯûйôǿҵ˵˺ܶ࣬ĹȥҲ𺳡ׯ֪˽Ҳûôƽҹˣ´ƽʱ̵һһ롣
ʱûоܾû䵭ֻо޲ýʱԶһ̡ǰǸ˾Ҳʧֻʣһ޲ýĶͳԷˡţʶģߵҲʧˣ˯ˡ
ûܰסǰ˯ˣׯ潫֮ǸƿȻ§İٺΧׯ̲סȥĶͷȥĴʣҵİɣ
Ҫش֪ҲԼĻھǺġ
ׯ潫Լֱ۽˽ֲ̫ԸеʵǶԼڣҲֻŻİôһʧȥʲôҲˣֻ§ȵĺ





ھʮһ ȷ

ڶϰ˾ŵӵһӴׯѲߣǸǹɰȻİмλãԼֻһë̺˿ׯķԼľЩҲе㲻һֻḧһǸƽ̹СžӦҪġ
Сô
ɡӴһ£ͷһʣڼˡ
ŶѾ˵ˡһ滹չص˵Сϴ˾¥ԷɣͿǴүģһǵһμү³أүȻ㡣
ׯͣɻ󡣡Сôˣϸеϲãʵ
ûʲôȥɣһȥ
ֻȳȥˣһҲ¥æչǰ˵СЩǴүģʱԸ˵ضЩ
ЩḻͣĪǸûθڣһڴֻһ£ˣĸׯû˭ŵһգգĶǵšѾ˹ȥţֱֱĿȥʶһСӣװȴһĴ磬䲻ʶԷȴǼġׯеһҡ
ڰٻ˾ſڣׯ濪ĳҽŹؾصվ˵С㣬ׯ˾Ҫ㡣
ԭڴڼ˺Щʧ䣬Щɻׯ²Ҳ֪Ҳʲվ˵ȵһ£һ·
ֻһΪͨľóҲڨҲȥİ˽̸һ仰Ҷ˵۾ȴһĴӺӾ̫ĺ棬ѾŮ˺ϱ˾֮´ķзˣ֪࣬ȴֲòѹסԼĺģԽԽǱܡ
ʵͿעԼ˾ֹӣ֪ԼԴӱׯȥһζ۵ĽˣҲŴ⡣
˺һҿҲ֪Լĺվ㲻˵ıרĿʱׯǾ䡮ؽȫõġ
ͣͻȻһֱŮӿ˿ڣĲɲ
ôС㣿һعͷɫŵʡ
ŶûʲôҾǸպÿмҽԺͷΣ˳ȥһ¡ƽ˵֪ȴļһԼһֱԼĲ²ʮ֮˾ŵ飬ôһ㲻ȷڿҽԺʱȻеҪȥȷҪ²ֻҪǧȷĽ
ҹȻ¶ɫ䲻֪ԭίׯ˾Ů˵ӳ̶֪ģֻſ㽫˾ߺýκⷢ˵С㣬˾ż㣬ͷҸ˾㱨һ˾ҽȥ㿴ɡ
Ȼֻ֪һΣûˣֻü˵ȥȥͻأҪǲģһš
⡭ԥ
Ҳٶǣ˳һֻҲ˳Ҫȥץĸ첲ԺߣҲż˵ٲ㣬һ˾÷ˡ
һҲֻüӿ˽ŲҽԺ֣һȥ㿴ǽϹҵдŸڶ¥عͷ˵ȥǱŶúƣ㡣
Щģȴµ̫ʱ䣬ֻһͷĳҺŴȥվǿȺһõסʱתɿĳ¥ȥ
һ϶¥ܿҵҪҵĵطĵżҲֱŽȥˡһҽü̧ۿһ㶣û뵽һƵδһҽǰҲǹ̫ʱ˵Բ˾ѾǸҽǰ棬Ȼżɽ˵ֻ֪Ƿˡ
ǸҽûĲˣ˼С˻ЩղŵĲò֡򵥵һ֡
֣ҽָḽϣŵĶʱ·ֹҽջ˵˵СȷУѹ¡
ȻֻŮӳ˿üɿһ룬Ȼվ˵лл˵תߡǸҽü嵽һܵľŮ˵Ĳ򵥡
߳ţ򼤶ͽſٵšõҪĴ𰸣ٴδ͸Фˣ˷ҲеޱȵҸͬʱһ󵨵뷨Ҳ֮





ھʮ 

ҽеõȷԺֻʣһ뷨ǾӣѾȲФˣҪھߣҪ㽫ϢصߣһҲٵˡ
ʱܵ뷨ǿҡ˳¥¥֪Ҵ˿̶һ¥Ҳ϶϶¥ҽԺһкŵģֻҪܸԼȡЩʱ䣬ôɹļʾͻЩڵ֮Ǳڶ㿪ҵͬʱҲҪҵš
ҽԺһĲ¥ߵĽ¥һʿæʵʣҽԺĺ
Ǹʿ䲻ΪʲôҪҽԺĺţָǱߣ˳Żʿָķ򿴹ȥȵľͷ
ллǻʿٿ˵ʲôѾ̧˹ȥȾͷȻ¥ݣ¥һҲųǰû㼤ֻҪƿɾͻǰҲԻصФߣŮ˫ȥŵֿʼ΢ĲôׯغࡣƬԥʹȥȴǸžȻ˿
ʧȻҲע⵽ǸصͷʵղǸʿţû˵̧ˣǻʿûٶ졣ѾʧʱˣŮӿܣһȴԶ⣬첽˹ȥǲŵģһ¥ڵżҲ˾Ѿ˲ô࣬ܿľͽϵ˨γ򿪴ʱһƳһģҲ
Ͻ˻˳¥һ¥ֻǶ㣬ûкţ¥Ĵ϶õģԼֻ׽ԲءҽԺôܻҲעʱ»صһ¥ʱŶû⡣뵽ֶ˼ġ
ȵ඼¥ݣȷһı¥ֻÿһΣѡҲ¥ݣȴûȥǵһȷӦ¥ˣſ첽¥¥¥ٵ¥ÿһ̨ףͻøΪ٣·ؿڴǸըһ㣬ĴȫǺϵļͷҲѾˮʪ
˵ֶ룬˵֮ģµһ¥ܼǸսҽԺǰָɫ糣һһĳȥ
û˿ó쳣ֻԼ֪ǶôĽţ¥ݿڵҲʮ׶Զľ룬˵ȴޱȣĿŲȴƬ̳ɣǰѾʪ˵ͷĲ趯ţߵ˾ȴʧ߹˿ФؾۣȻʮԶľߵҲ˵ļѡ
ӽǸϣһɲǣһϤȵһ׸ߵ㡱
ӾҵĲһ£ûлͷǼǰߡǡડડડ߸ЬߵʯһƮһ欵ӰסΨһȥ·
̧ۣĺգ˿ǻЩЦݡ㣬û뵽㡣
û뵽ڴڻ֪ԼϷ£⼸ûԼͳʱҽԺõǸ֪˭Сϵʹڿһ˲ʧĺ糬ϵǵʹҲû뵽ڴ˽ڹ
δ𻰣ǾĿŶ֪ԶĴ᲻֪ԼߣԼóأԭڷƽĶҲ㲻
˵ҲΣ¶ǵʣòôׯ˾ţô͹ʾˣ
ڿ̣࣬ȴΪĻصֻһѣҲû뵽С㡣
֪ϣ֪Ĺ˿ĽгһʻĴƣԶ˵޷ǸĪķ̣һ˱Ϥ˵ڴһһѿϵЦݶʱʧӰ٣ҧһ仰㲻𣿺ߣϧңһҪҽܵģӱĳ
ûҪǶһٶΪԼҲųˣµҲǶżФĹϵԼФֵܶԶ顣ֱŶ˫ۣ˵С㣬ֻ㣬Ļʧȥࡣ
һʧȥѾûжʧȥˣҪľͬʧȥһ֮ǰҵǾʧȥġ
͸˺䳹ǣȴٺ£ֻǳǳǳһЦЦΪ˵ִŵЦݶĻǵ˵ǵͷһȻŭˣ촽ͺԼĵһڱȴǲЦݻƴάֵϺģһֻ־Ҫ
һץסǸѵߵ֣Ҳκһ˺Լ˫۷·ҪƵĶһ޶ʧȥԵĿˣʹӵԻ˵ӣ˿Ҳĵ
һе˭Ĵȥ룬Ҫǡ





ھʮ ²

С㣡Ҽ
ɿ֣عͷ¥Ҳѻָ˳ɫ
ҵˣСˡ򼤶мʡ
ЩΣҪѡĻǻԥߡʱѾվĽǰǹеʣС㣬ղȥˣ
Ȼ˵ʵݸһЦ˵ûʲôһλѶ˻㵣ˡ
һԲδҴȴҲҪκһФؾ۵ĻᣬȻɹˡ
ҶԴ˺޻ɣ˿˵ҵˣȻ˾϶һǹҡŽŪˣׯĸɱһġ
߰ɣٲ˵
ȥ𣿡һЩ̫ף˵ͷҪ飬ֲˣɻ
ٳһׯ÷ˡѣĻٵ飬Ǽе˵С㣬ǻǿ߰ɡ
ǷǷС㣬һ
һЦڣ
ת뿪ҽԺҸ󣬶վǿʧ¸һʹɫҰףݣһԸģһᡣ
ڳһԲ֪ЩʲôͣҲȻС㣬С㣿Ż㷴Ӧ˳
ǰʱվñֱװʿ̧ۿΧĻµׯ˾ˣ²ׯΪʲôҪ
ׯվ¥ϵĴǰѾע⵽ˣӻտʼһֱվǵλĻûһѾȲĳţ¡
ſڵʿ˾ѵصׯѾŮӸǰЩҵѹĵļȥ;ò׵߲ҲҪ²Ųòȥˣ֪жźͺ£·ϳ⡣ˡׯĿŮ˵ˣûʶԼֻ˵һϻ
΢ͷׯЦ£ֽĿͶңЦѾʧʲôĸϽͷ֪Լ˺ܳʱ䡣ҵӱЩŭׯ棬Ҫǰһֱ۾ͱסˡׯ棡
ϲкԼôһֻǲȫһ֪Եϣׯ֪ҽԺʱ¡
ׯ濴ŮǴһ˿ٶĵĺԹûˣ˵ˣȥ˵
ڳʿԼģǸЦüҶ͸Ц˹ǵ˾ô
ׯԼ˾һ˽ϢңûǵһŮˣһţׯ滹ʶȤɿ˽Ůӵ֣Ȼת˱ˮ֪еŮǲ˺ȿȺͲġ
ûӹݹˮֱʣҵΪʲô
еˮһȦһȦĲƣׯ治ϲʱʵ㿪ʵĿ⣬ˮŵһ֪ģ
ͻȻԼѾˣֻԼ˽İҪԼˣҪѻ˺ӵϲѶǺǰ
ׯ棬̫˽ˡŮӱļ򶶶һ£ׯ沢δתԼ˽Ҳһܹ˭ءڵҲž޴ѹϱһս䣬ҪΪŮ˶벻˵⵽ɱЩ£ֻõҲдô
ׯճȭòŻת˵ⱲעҵˣңҲ뿪ᶨƽ֮Ҳڡ
ֱֱĶФʲôʱߣδ֪޴롢ΡãÿҪֲסˣ･ԽԽ࣬һ𣬴۵˳ׯһۣʲôؿڴѣǰһҪֲϵˮȻȴֻܽڰС
ׯֻ֪ҪԼһ仰ߣֹͣվҲ֪ԼױʩʲôħἴʲôãҪġ
ͻȻĶţׯһû˶
еĻڣǵ˰Ҳ˾ֻȥȴûҵ˲
ߴҼͦæģ֪׼ôˣ
ǰǰǵʤ㵽ж󣿡
Ӫ׷׿ɽңɽȴһԲֻһﱸģҪôԤ⣬ԼҲȫûаͷǶ˼˵Ȥ
ϱһսΪһŮˣζ벻һ˵ǴԹҲ޵Ļ֮С
Ա˻Ӧǰ˵ׯ˾ҪʲôŮûУǵȥ˼ҵδޣ
˵˾ļıأһ˱ʾ
˻ɵǸ˸Ͻ˵ҿδأ㿴ׯ˾ķҲ֪һʱ𣬶һ˵˾ҲΪ·ҪȻҲ˽¾͸˾˻飬˵ǼıҲûҪԼ˺ɡ
ձʾɵǸҲеͲٷеһͻȻʲô˵ı˵̫̫λФ˾δ޻أ϶֪Щǲ֪Ϣɡ
˵ҲĿͶ֪ͼλ۵ĹϵׯҲǲ֪λ۶ԴҲû˵˵ʲôϢѹ֪ǿ˵ЩǻǱˣҪ뱱ս׼
ôһ˵Ҳۣᵽսм˵ϻ˽ǣ̫ƽûˣ䱦Ҳ֪תơֶĬˣ¡
һׯҲĬţׯ̫໰Ҫ˵ȴ֪˵ֻܶˮ⡣
ٴǸ˾ˡ
һ֪˵˭ȴԼǽšûأ





ھʮ 

ŵĿׯ棬ׯ߳ţΪȵĽţûע⵽ǸɱФ,ǸγеģӰ
ׯ¥ٶ׼߳ſʱһˢˢչεЩۣׯֲš
ʱſǰյЩ˲Ǳƽļ˭ⲻһֻƳһ۾֪ڶ࣬Ҳ󲻵ġ
Щߴ߳һ˲׼˻ᣬͣգϷŹκһͷ˫յյĽ㣬Ȼǲ׽ҲֻˣŮѾ׵ָ˭ܿõĵõ
ׯӲߣȴǳϵ·뺯ڸոձǸ˵ʱЩʹٶҲ²˵ľͼ
ǱʱҲԺе춯Ҳ׷׵ĸһʱ˾Ժɧ쳣ʱׯ˰֣Щƺ˵ȺЩ
һмʵׯ˾ȫƽ˶֪ϱսս֮죬ΪλС𣿡ָĵȻ
ûйϵׯ̵ĻشһԵľƣ
һׯ˾ǰıֽô£δ޲ôЩʵô󵨡
ׯԲŲæĴҪȢʼվֻһ˵ŻĿߵŮӣǸæգճȭָݽеλţ֪ׯ氲ļ߼ΪΡ
һ߽ʣ˵Ф˾λСͶϣׯ˾ôǲʧأ
Ϭ󵨵һʱڳ˵עׯڳ˷׷׽ĿȺеһϣǸղˣֻֻһһڱ۾˹˹ĵмߣҲׯ濴񲻱
ׯ沢ûŭ൱òĻصǰ߹ġ
⣬еǿŻҲ಻סճһԭ֮ƣׯ֮ûй飬ҲֻһԸڲԼİϢбû
Ҫ˵࣬ҪФ֮С
һеҪǰ˵һеĵڣׯһһֻḧСϣĳЩ˵ֻϣһƽһӣҵĴŪһʱ䣬ФлɳˣҷĲҵĺ뿪
ׯĻɹڸ˵ڵһֻ֣һ𾪵ġʵһ仰ҲһըбըˣĴԶݿհףֻֻ۾ûнŻˡ
Ҳˣȫû뵽Ѿׯĺӣׯ˼ФǸ߱ҸˣԭһֱĲ²ԯޣǵһƬʱع񣬵ǽסĲׯֻס֣ĿԵȥ𾪺ͺµǣׯȻ֪е飬ҲǸողȷ֮ǰǧ벻һЦ󲻵ׯ澿ʲôʱ֪µġ
ׯӵǸůҲһᣬֻһ亹ÿë˳ֻС֣᲻أȴܺĴڣû˰
ԭҪģФĺƣʵҲׯȻʵȷˡ
ׯ˾ܵλСһôһŮߵ˻ûعʱ
Ƿ׷ײĿҲǵҪȴҵģֻŮӸ߰ͷƵĿŸ߸ϵׯ˾˲Ǽλ˭
Ѿ˿ڣλۣһʹ飬Ǿñ˵ʱеϲá塢ίΡλ۳˵ͷһоڲС
λ֪ׯ˵ѣȷǲĻׯĺӣҲׯӲŵģλǿŭͶĵĵȴׯĻش
çײİޣżֵǣҲ֪סֻԼĶͷ˾š
ԺֽĿˢˢͶׯ棬û̫仯һһָСϣׯǿۼλۣתͷĿۻеŮ˵һ֣ã
δֻ֪õ飬ֻԼĸоֻϵѾŻ
λ۱ĿСʵʣׯ˾˵ô
ǣôأʱ߼λѽңȷׯôԼФӵԼɣҲ̫ںˣԸҲСע
еʹࡢиӵìܣϣͨüλһ
˶ڿ˫ѾҰ׵Ĵֻܻ˵һ֣ǣ
һеĻɽʵʵ˵أǻеһ˿ңǸνҲԭģǸսжôİû˲֪Ҳûȥˡ
ׯǹһӣĽŮӶǰµһƳҴŮȴ·˻ƵĳżλۣλҲЦˣȻЦˡ
˼λ۵Цݣг˸жͽʢλ۵ЦҲ㹻֧ȥ





ھʮ ݾ

ׯĿڳı仯˵ҪҵȫƽˣѾս׼κһҪƻǰˣǶŹԴһҪŽֻǲ˶Կףסǵļҡ
һλÿһֶһӪȹнҲƣæգЩҲܵȾơλ۲òׯĴһѻ˺ĿսɣԭҡľĴ˿ҲΪһׯڴ˽Ҫȷʵһ壬Ƕǳս
λֻֿҧס´λ״ʱеʹп˵λѻԸסλĿ⡣Ůҡͷ˼ǡõģа취ġׯǴҲˣФҲһôԼλФһа취
֪λ˼˲˵ֻܿ񴫴˴˵˼ׯ᲻֪֮Ľ⡣ֹ֣ס˶Ͱ͵Ǹ쿴ҫ۵ˡ
ׯ˽Ůӵ֣˵һ𾪵ϢƽˮһʯǼˮļ򵥣ͻȻԼǱҳһ
ֻ˵ҽӭȢС㣬Ȥļǿȱׯĳϲơ
ĽǶ죬ȫûκǰ׵һϢסˣЩҲ㶵ǷӦ鷢չ̫졢̫Ѹһʱ׼Ҳס룬ȶֶɳԾתΪ˷ܣôĵԸ
ԭİļλһϢҲŵĿ֪ФĿǰڱƽׯͻľФûʱӦôФڸҲѾοФ֪ߵ״λۼֱּ
ʱҲͬĵǣû뵽ׯ»˺ݾλƽһĵĲʵׯ˾սڼȴŽ飬ǲǷѽ
ׯ΢ЦŻص߲ͻ
λһʱһת⣬Ȼׯ飬ҪΪФҲϷݣҪ᲻ɻ飬Ȼûоܣ취ģǼλֿԼѣѾ³λ۴ʲôˣԭ֮ĬͨλˣԼʲôأ
˵ׯ涼˵꣬ͲߵŮڴ˶ˣֻҪ˳죬ˣԸҲòԸҲá˭ڴš
͵ɣׯ˵꣬һѽߵŮӱڶһ뿪ֱʧЩ˷ɢȥǾץʱһ¼ԽԽá
λҲҪҲ뿪ȴһק˻λۣçײѾĲѣڵģ֪Թۡ
λ֪ʱһҲ󲻵ã˦֣˽ң֪Ҫʲôһչ˺Լ˵Ҫߣȴûߵλ۲סԼҺ㷭ǲ
ܰæ
ܱʲôǿλҲ֪ʤδ֪
ׯеҪݣȥ
ҲŲһλ۲ĵķȵᵣĺӣأǲһ㶼ġ
λѾ´ĺˣûһ˼ɣλԥһ£ȴԺĵ˵ǻҲһô
ûзˣɿյֵ˵ΪҺͺСЩҪңҡͼλ۵ĶŴǼλʤҲ⣬λۺݺݵĵͷתܿˡ
λûȥ磬ֱȥФФڵǼУŵĵһ仰ǡҪФһģ˳òʣ֪λСФгйԤԼ
ԼƨҪλżĻԸϻ
˼λڣҲ֪ݣǿͿ˵Фгڿᣬڼá
λĻܣѾԽϰ¥ȥ˸Ͻ׷˹һĽͣҲǰڰģλȫӿһӱƿʱԼҪҵˣǸ˲ûѣФȻڿᣬΪмǶŵģԼλ۵һʱͿ
Ҳ˹ȼλۿڣФѾ׹λ֪ѣԼǱһ飬ǹͬĵ¡ФѾλ˹ȥ֡ɢᣡ
УѵԸФǼΪƣλۺǵһ㡣




ھʮ Ԥı

Фżλֱȥİ칫ңźֻˣλҲֱ˵˵Ф磬ǱϵФ
ФżλɫҲʣԵĵ绰ҽ˾Фĵ绰磡
˵һλ۽ŵĿյ绰ФҲ֪Է˵ЩʲôֻФŶһ͹Ҷ˵绰λ۸æʵô
Ѿ뿪Ϻ
뿪ˣ⣬λ´ϲФһƽˣǴ˿ڱƽ·ϣô˵һжüлᡣλھͿʼ׼ȻӦФ鶨תԷĵļλһƨФ칫ҵɳϣ˵ࣺФ磬ׯҪȢ
Фһ㶸ǳԾڱƽһֱæŴйһϢ֪ǰׯȻھԺû֣ҲûʲôĹׯȻگ½ҪӭȢˣФԴܲ⣡ѹּλҲôżԼʼĩѾҪФص¡
֪һ뿪ϺƽĿǰģ֪֪Ϣδ֪Ĳû·ֺФ£üͷλ˵Ǹ׼֮ǰȡϵٺòûȡϵֻˡ
λû뵽ФȻԼ뵽һ˷ܵһƽеã
Фֽ˵ׯһεľǿǴæģһõģһİţǾһμѵսȻֻʣһʱ䣬Ҳ辡׼
Фĳڼӵʱھͽһķλ۾۾ţȻ𾴡
Фһ£ֽ˵Ϊ˰Ǳ밲ˣһǵĽ·ϣһڽãԽСһô·ߺͽ
λ۵˵ͷֲ޵ĵʣФ磬Ҫôˣǿסֲˣһʱȥң
ǮʹĥФ򵥵ļ֣Ҳľ֮
λ䲻ȫţҲòţЩüĿʱ䱦󣬼λҲٵ˵Ф磬Ǿ͸׼ɣ㡣
һһֱߡ
ſǸµĲ˰ɣλۿЦ
ң˵һЦȴǳģѰĳأׯԼ飬ص˵ĸôλۺФȷ̫Ĳȷȴ̵ֱʱƴһ
Фͼλ۵ĵׯȷ׼鷢ԼϣԽĵصڽãҲκһФֵܹĵطׯĵҪõǸŮˣԽ칫ĻѶȻʮ׼ǰ¹ģڶׯ˵Ѿڱصá
˵Фߡǰ뿪ƽصϺԼһ¶үӣκ磬ɵҲûܼˡФһضϣ֪ϵĴԼνսҪԣФԸԼʱ䣬켴ʹòҲҪϻرƽһ뵽ߣׯǣФֵٺõĺҲã£յһԭ㣬˭Ҫż
ȵգԼӵǰһ죬ҲǽϣФĪһѹֵĻţһҲȥˣʰ˶ֱûյʱ򣬶μҵĳҲˡǶμҵĹܼңʱסߵФ˵Ҽү롣
ǰգФԥǰʱѾû˼үӵֻ˵һȥǸȥͨһ˵Ҫ²ܼˡ
μҹܼҲȰֻ˵ѴФ˾ɡ
Фٶ໰ֱ˷ɻȻȥĲǱƽû֪ׯȢ£ûɵĻֻȲĻҲǰս
ʵڼǰФѾ˼˵ľӷнפڡФ˵ͨκ磬ṩ贬ֻһˮ·һ˫лѾȲ˵κˣФֱⲿѾǱ׿һսԷһֲ
һФФˣֻһھͷ͹һҪصߡⲻ֪ФͼλҲȴФʱ޶֮ǰһ̡ʱһһţе˶ڵȴһ尾ĵȴ





ھʮ 

뿪˾ׯֱӻžӡʼһԣׯֻ˵ĸԼʱԳ嵭һУ޸ԼԺıġ
һţ˷ܵӭ˹ָɳŵĻɴ˵С㣬쿴Ļɴ˵ĶǺã㴩һˡ
ڲ˵һ仰ûĻһֱ¥뿪֪Ϊʲôˡׯ࿴ıӰȻ˵ȥ
ׯףЩ˵̫ͻȻҪҲҲʵׯԼҲص鷿ɳӻͳһСӺһɫ˿˿ѲζȻζȴѾģÿսʱһ򿪺ӣΪ׼õĽָҲֻһӵĽָׯ潫ָģҪȢˣμʵ֣ҸģȫİȥФĺӣׯ氵Էġ
һж׼׵ֻµһĵȻФ˿̶û뵽е׼һ˶׸ıˡ
һصͽԼ˱棬ûֻʣƣҪƽФһûʵֹļǿ;ǿҲСһĲֵ
˿ǹФģĸһԲܲˣҲٳٲôһ˲ǰٿĻʵʵļ޸ׯ棬Ҳĺġ룬ôģô˶ȥ졣
ҽԺż֮صУһֱɻΪʲôԳҽԺ˺ܶҲûȻһɻǣԺûӵһ˵ĵ绰ɽҲһζûˣƽʱжŸαǸŮˣȫȻûô࣬벻ЩԾ
ڼзͷ´·ҲϵʹֳţһҪưֱղŵǼҽԺ
͵ſɣ϶֡
ǰФ˾ưոݵġ
̸ɲɵ˶Ķ䣬ͣ£һưʦϽͣӹһԪͼҴҵ˳ת첽׷ϸղ˵ˡ
һ£Žһ䣬ҲѾǰҲע⵽ϹŵٲȻһߵװ硣
λСк£һɻ
ֻǶԸղָУеԼľЩ飬ᳶһ˵ҸղλᵽФ˾˵һ֣֪˵ʲô£
һ˼ƯС̲סŪüһЩ˵Ͳ֪˰ɣߵϢͨȻ١
ᷳȴһƵЦݣ֪λɷ͸©һЩأ
㿴֪ˣˣھ͵øϽرϸˡһһҪߣϽ˵λһҵĺĺòã
ۡǱ飬Ļһʵʵȫˣشţׯ˾ҪȢǸֵСˡ
褣Ϊ
˸æǣǸФ˾δޡ
һׯҪȢ֪ׯȲһûͻȻܲɡƳĻɣǲ˵˵ģҲǸմ˾ׯ˾׿˵Ļм٣
ǹʵ˵λСİĿǸФ˾ô޸ׯ˾أ
ԭҲô˵ģɽ֪ǸФ˾Ǻᵶᰮˣׯ˾λСమˣ˾ĺӶˣǡǸ˽Լ֪İͲȫŪȻȴͻأĴֻ˫ۣΪԼƵظ֡ӣ
˲ԣǵͷӣҽԺڵʯ䣬ͻ׹ΪʲôҽԺˣԼʱʱҪߵģǾ˵ܰׯ棬кҲФģû뵽ׯĸԸӣЦжһΪˡ
񼵶ҲӺҪԲ˭õǸˣҲ˳޸ҪľյһС
һֱһһ£ʣλСʶ
ع񣺡ô죬ʲġ
ҿλСòɱλСˡһֺõ˵һõҪϢˣҲͲúǶϻһֶ˵ֱתˡ˻δıٶȷӦ˼Ѿ˽֡Ů˰һҡͷпһ䣬קԱߵĻҲ뿪ˡ
нƴ·һ£˽Ф֪ǲׯóѵģԭֻںФһˣֶһǵĺӣȻҲĸԸĽׯİڲ룬ͻȻһðնִ̼뷨ԺҪʹ࣬ҲʧȥںĲΪֱЧķȻǸʧȥĶȥФѾԶ׼ˡ
ǸһЦЦҲûԵģޱȡ





ھʮ ؼ

ҲǶ̫ˣҲ춼չչһ־Ϳ˻˰ڽƮǲԾ첽˹ȥ겻һקס˵褣ôˣ
ǹһ̧ۼȦеˮʵҸô죿
зЦŮӯӯģȴǵǵ˵żǻط˵
褹ȻԹԵĸ棬˽һҿѡһŽλӣŸڣ褣ôˣʵȻġ
ҲƲסરવĵ˵ҲδޣȢҲŶԣΪʲôҪȢǸŮˣ˵Ϊʲô
ʵڹʱϵǱȽϲģ뵱ʱǱȽֿģ˭Ҳ˲˭˭ȿԼ档ڵĶٲȻˣֻеıģȴ֪ʵ˵㣿
һ֣褵Ȼˣ޺޵˵ǸŮ˻˭
벻ƻҸˣһԲε˵
˵Ҹô죿һⶼûˣԴ˵ׯ׿˵콫ȢΪϢ󣬾֪ˣĵԼǶΪׯĻᶼԸЩģҲ֮ǰܸʲôŶԡ
е˿Ŀ⣬¸ˣȴĵ˵ҸҪԼȡģ褱ڶңʱŬЩҲׯϲͱȻǸŮֻԼ˭Ҳ
ȡôȡׯҪȢˣһʲôЩ
ץ׼ʱ˵ҾׯӦûģϾǴСһ𳤴һʲôǣסˣƲѲȢ
òԣɻſ񣬡Ҳ
ɵѽׯǺлԼģΪʲôͻȻ֮ˣһͻȻ֪ʲô
褽üͷ˼ţûƣһЩ̫ȷʣ˵ǸŮпܻׯĺӣ
ûеͷҲûҡͷ褵ƶˣ˵ԣһģ
褹Ȼף¶ɫĸ̾˵ׯ֪һ˻˭û뵽Ƕܸǰܸݼܸĺӡ
Ҳ಻סҧݣһһ˵Ҳóѵġ
һ¶Է֣褣õѣ治ϣΪյҡ˵ޱȣȴǶµһϡ
褸мĿŶ˵лл㣬
ܻˣȴɵɵ˼ҵл˿ɱ˿̾վӲ
Ф׼һеʱѾˣȥФȴûҵλҲһֱûõϢׯ澿׼Ȼû֪Ҵӽ߼ԺׯʧĶ֪ôﱸжôȥأ
ʱһһȥλеĲʤФ䶼׼˿ɿȥˣڲ֪Ҳ޼ƿʩԽԽФ뿪Ϻڶûڱƽ¶棬ФĻס
޲ߵʱФͻȻ뵽һˣһ֪ФģǸϽץ绰˹ȥûã˾ͳФİ칫ҡ
űֱɫװӣĽү
ûǹƽϺһ˱ƽФϺûŻȥΪФˣµȴκһԴĻᣬҲһֱٵġƽһ˵ׯ׼ȢϢϵФֻ֪ȥûܺϵϣФҲûϵϡƽֻԼ׼һ߻˶ס褵һһһϵФһѰׯ䡣
ɣƽФкƽ
֪𣿡Фֱ
үϵ
Фһƽ֪Фʱʧżʱ䲻࣬Ͻ취ƽȥһӦ֪ҵƽңֻһϵʱ䣬һҪ졣
ǣƽɾĻشФֽ˵һ˽ֱһ绰ֱӹȥ
ףƽվ˵ү̵֪䣬ҼС棬ǹؼ
֪ˡ
ƽת뿪Фؼҵׯ棬ȻФҲûãôҪ취褿˵ڻǰǻϡ





ھʮ ս

ׯ乫˻ѶйصȴһֶûᣬЩ߻ص磬֪ҪȥĲμӻôؼǵʱֻΪȫȻԺֻаա
ׯģԼλۺһҲʲô֪Ҳû鵽һֻûصФİ칫ҡФѾ֪ˣղûᣬλʵ̲סε˵벻ׯĻᶼǣѵһ֪Ķûô
ФĬ˰˵ֻҪ飬ǾͿ϶֪ġ
λ˵ҪǽԺ֪ʲôãФЩԹФ
ѽˣƽЩģûκ︴յļġӵʱЩɵҪ³ѩģʱҪǶڼһѾƣС˻ȥϷ԰Ϸٺòˡ
仯ֻרĹԼӣʱ˭Ҳû뵽սϢĴˣûκԤס
ФǰһսǵصİվׯҲʼδģս׼ͱƽҲׯĲս׼ƽ͵ﲻܽȫս״̬ϰںҹʱжзϢȴĵ˭ȫķҹΣգ
ФʱͻϮȻҲȡ˲СЧսһʱشʧءФбִűʤľ̬ƣҪٹܸƽκδϢĻ
ʱս
ФҴҸĹƽʱ֪ƽǱһǳˣıݾյͼֽҲЩƸ飬ǿ򶨵ʹƽô£
үׯҪȢ̡ƽ̵Ļش
Ф⣬ôȻ֪Լ֪齫ĺһԵФҲˣŭׯ˵ⲻŲǷô
Фüͷһստʼȥ˼ˣʧȥ򣬴˱ƽкãתͷФ˵磬߾ͽˡ
Ф֣صĵͷİɣȺ͹ƽȥЩȥҪԼŮ˶ĶƲ㡣
Фץ³ȥƽ߳·ϹƽֽФǱ׼ͼƻ߸ֻһԲţб˫ţ̶ĺһС
ͬʱׯѾ֪սһ£ФͻϮе⣬ȻѾˣдǡׯ߳鷿ؾȻߵſڵʱ򣬽Ųֳɵͣ£عͷ¥ϿȥֻҪ˽ҪȢΪޣһһҲֿޣǲصФߵģôҲֻг״ǸˣŻӵ뵽ˣׯ˷׺ݣٳɴǵ߳ȥ
ƽλҲ֪˴£׷׵Ķϵ˾˾Ļ쳣ɫأսĿʼˣ׼һٶⲻ˵Ͳ
ׯһƽĿݵɨ˵ڲȥ׷˭ΣӴ˿ְصҾŹ
ǣһش
ߴ㸺ṩһйκʧׯԸ
ף
ų˼̸򡢱ƽؿڣФľӡ
ǣ˾
˸رƽһս״̬ı׼ȷʱս
ǣ
ׯɵеİţȻͬʱһĵžӱ˲˭
С㣬˾κ˲ܽȥžˣֿ˵׼ֱȻׯһֱҽۿ뿪ŴӰ˳ȴſڵ
֪Щ˷ͻȻȥ˵ׯҲ˵ǱµǺɫ˵˾ӣׯ˾ʲôܰæĲ
ׯϲЩ˾ЩǲΪ˵û˾׿˭ܽ
ôŮˣԭĲȵôׯ˾Ļˣׯ绹Ҫ˾ģǳıӵ˲ɣ˾֪ǻô
⡭һţЩмģׯҲؾû÷Žȥһˡһ˾һ˾ףǺá㿴ҿԥû÷ֺջׯΪûׯǲܷκһȥ
褼ԥԲԼֻʹѵİ취óһֽеЩ˵ǰ˵ʲô
е쳤˲ӿȥֽׯּһׯĹӡﻹϽһߣһ˵ȥ
͵Цһ£Ȼҡڵ߽žӵĴţԺҲкܶʿؼſڵķУҲͶû褡
һһĳȥµȻǶûдׯּͷӡµֽھԼúûһɷļŮ˰ɣ褱߱š





һ 

ȷţԺ㽫˽ׯҸɹöС֪ġ
أׯ˾ûʲôæġ褽Ժֱ˵϶Ĳ֪飬ȻҲȷʵ֪ׯлԼ£˶褵Ļް㻳ɡ¥˵Сڷ
ĳûֻ˵ôȥ
û¥ߵŴվס˵С㣬СˡһֱԼĳ˼УĻľȻһæӴ𣬺šţȫû뵽褻һ֪ԼסڱǸϢҲΪ档
Ѿߵſڴ˷ţ褳һЦȻֶ˵ȥæɣ˵
Ӧһ¥
һ壬褱㰺ͷ˽ŹϵһɲϵҲ˲ıڶǾˣ˶ߵ̬Ҳ̫⣬ȻҲ֪ԼĿģȿ˿ڡС㣬֪Ϊ£Ҹû޸ɲ
Ц˵ںҫҫܵõȴϣ˵ûֻԼļŮˡ
С˵鵽˽زҲģҲׯӦףϣа취뿪⣬ҲǶԴҶкôŽ˵ԷϾбߵĽһа취ȥġ
Ļ·һЦһ㣬̲סЦͻͣ˵㲻ˣ㵱ΪʲôҪׯ磬ĺӣб£гɾ͸ǲǣ
Ӳׯġ
Сˣ㵽׻мˣޣĻΪǡ
֪Լ˵ʲôԷˣҲΪ褵ͻȻýڿһôʵ
㹴ҵδ˵沿ͻȻŤҲһһơ
ʵвȻע⵽һգգĿԼСʱĴ˸ս֪褵ıԶɥĲ񣬳ıָôǸǶ˭
Ȼ׷ı˵ʱǰвʮֵľ裬һĸ׵ıȫ䱸κ˵еĺӣֻҪԹʣκ˶ԱúݶҲǰ˵Ѿ˵ڶ
ܵĺһ֮ľ룬˵ģ㲻˺
褽űƽһ˭˵ģׯ綼׿ڳˣ㻹ƭ˭ΪΪׯĻȢ𣿡
⻰Ѿ˵ĿģЦ褵ɵɵãɵһжһ޹ĺϣĮſ褣ѾԷ͸褱һ£Ļȴһѳס·ŭŮˣҲóѵġ
ֻĶĺӣ˸Ը褾ȥһѿץסԼ֣Ȼȥû뵽ݵĶסſڣߣûôףǱи˶ϡ
ѵ㡣ȻߣŮĻȥֻŭ˵ҰޣͻֻҲճȭͷƾҪĸһʱ㿪ǸŮ˲һץסһֻ첲һֻԽŶԷȥʱ褵ֻһ뷨ҪɱǸ֣Ҫׯû˷ǵȢİ
ҲʹȫŮ˿Լ벽ʹһƣƵڵأϴ󺰵ڲƴʱŮ˺Լͺӡ
Ҫ򿪷ŵʱ򣬵ϵѾű߽עվҲѾİͿ£뵽˵յĶʱֻԼܾԼҲֻԼܱúˡ
أµ֧ǹһתǹѾϣ׼褣Լû뵽Ƕǳĸɾ䣬ŮӴûҪǹȥɱ˭ֻǲԼĺ¡
һ㶣û뵽Ȼǹ漴ϳŵׯӲǰѣеŭͼѾ˺¡һǰ˵ǹѽһǹҡ˵߻ǹȥֻúˡ褣ңģ˺
Ҳ˭ģҪͿǹңѽǹҵҪɱׯ绹Ȣô
ѾѪ˫ۣȻѾǸսʱˣٴκһϵǹŲòţҪԼ
褳ԥ֮ʱһץסǹֻ֣ǹǹмϺ¡ʵ࣬ټһƴöԷأһֻ÷𷴿һһµҲǼѣɾʱȻһǹԼϵׯ涼סˡǹŵǰǹô





һһ Ѫɫ

ͻأǹ컮ƴ˿İǻҺɫտٶȾһڵŮ˶һ˲䱻ס⼱ҴҴӾϻׯϵĲҲԭأǹ·ģȴǰС
ʱ褶ɵ˰ĿţǲŵĿԼ壬ǲŵĿеǹǹĹðѪ˿һƬհסܿѩ׵װȾһƬɫȴоʹѪԼؿȻ̧ͷһԵĪЦ쳣Ц·𿴵˶
ʯһ˲䣬ȻþȫݺݵһߵŮˣʼδһģҪסѾֱֱײ಻Զױ̨ױ̨ҲúõײСϡ
ˣˡ뵹ڵϡֻһΣ֮Ǹ˺ѷΰʹһɹҲӿסҪסǸӣǸ´ĺӣȻԽԽѪˣ᲻֪ʹۣߵӡ褵ڵЦſֱ۾ЦҲδʧʱֻһ֪
žʱƿˣׯվſڲǰһУĺӢϵ£ϵͼȭͷ֤ʱǶôĺºͽšǰһƬѪ۾յѪУҲһɫ԰ֽǱѪȾɵѪ죬ׯ˫۸űѪȾѪɫ
һ粽ǰһڶֻ֪סŮӵ壬û¹ĺ¡ץһžݣһץסׯ½󣬳˵ҵĺӡ
ׯγѣһ½Ů˱첽߳ţոϵſڵײڵȻ˿ֻһˣǾǻеŮˡ
һ褣ŵ˰֣±úѪɫղŷȫȻ֪֮ǰҲûֻǹžӵĺԺ˹ȴ뿴ľȻһĻ벻ôͻȻͳˣôˡ
ФһƽƤͿʼͣҡҪҡ
ڲʲô˵䣬ʵ֮ǰ˼ɣ˵ģȻФȴ벻ڵѾԶû취ٿ˵ˡ
ʱƽȥ褵˴ҴҸ˻ܹƽ֮һֱ褵һһֱžӣΪûǲžΧֵڶԼе⣬Ծ͸Ͻ˻棬ûߺ󲻾ãﴫǹġ
˼Ф͹ƽֱӻ㱨˵褽ȥ˽һ䱸ɭϣǺǹʵڰأ²˾һǰ档
ȥФѾȲƬ̲ͣ߳ȥǸʿ򿪳Ŵ·ƽԸ˶ȥԼҲһФǵĺ档
ʱׯĳΪʱ䲢δӴ·ߣƵһС·ֱҽԺȥ෴ȥĳõĽ
һžӱФȻصʿ˵ͳеǹŴе㿪ǹǹһ죬е˶˹ФڵĳӾһɨ䡣ʱƽЩҲϵˣԭΧФҲˣ˺ܿͽսһ飬ԵФռžԵơ
Ф˫ֳǹѪ˫ۣһ·Щ谭ǰˣֻһͷǾǼϣ̣
顱һǹѾſڴһŽ߿˽ȥһ¥ڵ߷ΧڲûǸϤӰФǹֱ¥Ŀķ䣬̱ſڴФһ۱㿴ˣǵǼ䷿䣬ֻѪе褣вԶһ̲Ѫڡ
ȥ룬ӵĺѾٵ㣬ǿҲƺҪűĳһһק̯ڵϵƲסķʣأ
δͻıлǶͫԶѾȥ褣Фʣֻҡͷ˵Ҳ֪ʲô֪
Ф׸ߣֻһһֵʣһ飬أ
ǿƵѹȸŵһ£ƺڻղԼ֪һĻȻ֯ԣſĿİͰ͵˵󡭡󡭡үˡ
ȥˣФѾĴֻǰѾŶ˻Ůˡ
ҡң֪֪ҡͷȻ֪ׯ˴ȥˣФҲƲסǽһ˿ǣ϶֪һУûаϧҪ˺㣬˫ð۾ҲҪûŵÿ޳ʲôٽ͵˵Сˣҿүˡ
ФԴ䡱һٴεڵϡ





һ 

ФĻֻһֻ֪е£ĵĲǺӾ˭ģֻĶ褲Զһ̲Ѫûܱ
ĵһţÿһ䡣һȻȻת¥ȥ
ʱžӱԺڣ˵ʬ壬ƽ˫Ѫ죬ĳФһ˴˹ĵ׾һȻֻФһ¡ߣҰҽԺȥѡ
˹ƽĬĸФǰ濪˳ţȻԼ˳龰ϴϺʱ龰ôơ
ߵФҲѾõϢ˼ʱƽ˻ϵһѶıһ˫ɱ䣬ʵҹɫһѪȷ硣ϱռݾԵƣϾФǱսžǵĴûܸϵԭû뵽ô͵սȷȷʵʵĵФҲֻƴһսˡ
ׯ汧ٵĸϵһҽԺ˵ҲɣҽԺǰպǼңҽҲλĴ򡣴ʱѾڰ״̬ׯһҽԺɷ˵ǹҽüĴһһٵ˵Ҫĸƽ
ҽׯ滳еŮѾϳȻҲϳ˴˿ǹָԼĲǱ˾ׯ˭Ů˹Ȼǲ򵥣еĵһ뷨Ȼׯǹ޶ãֻ˵ҾׯĻнӹŮӣųΧĻʿ˾䡰׼
ׯֻһգҲˣĿҽ뿪ķһһ㷢Ҳ֧ţ̲ҽԺǽϡ
ʱҲѾϵҽԺʲô֪飬ʱׯɫҲܲ³ţʱ򣬸֪ʲôҲȥЩ鲻ܲԸĬƬ̾ͽϱս£ԼФ˳žӱһһʮĶ˵һ顣̫ȷׯ浽ûȥɸĵףФ϶ׯڱ˴ߣοڸû˸ţФһˣׯҲкܴΣա
ڸׯȻûһ㷴ӦӣҲˣһץסׯŭ˵ܲѵ㣬ҪĲǷФѾˣˣ
ڴǰׯһὫе´ĸɾ䣬ûа覴ãֻһŮ˾ȫ˼ʲôˣּ
ׯֻҵţĵҲĵȷȷֻһ飬ǾǺӲ££ôڶĵĺԶԶһС
ҵͻȻˣǸҽ˳ֻһ仰ׯվȣֻƽ˵ûס
ׯ˲ɷ˵һȭҹȥҽһףҲѪסׯ棬ׯŭʡҪĲǷôΪʲôûס
ҽ˵ҪԼˣôΪģԼԭɡ
һ仰ͰׯµҲ˵һ֣ѽĴʱû뿪㹻ϸģ褡̫ҲڰŪزһжĴ
һԵĸȵ̫ܵˣС졣
ʱ򣬻ʿѾҳˣȥڵĲҽԸׯ͸ҲִŻʿǽ˲
Ǹҽͷׯ浭˵һѣĶܵ˴̼ǲԴ̫á˵꣬ӾʹŻʿ뿪˲
ʱֻʣˣׯ沽άǰϵŮɫ԰ֽ˫۴ҲްѪɫĸʹܹݵģû뵽Լֻ뿪ôһͳ£Ĵ£ܲԭԼ
ׯֱֱĿŮӣʧ㣬Ƭ̲ƿߣһԵĸｹѣ֪ٲ߾ˣФڿ϶ѾѰ˹ׯڿԲںԼܲں뵽˸Ȼ뿪䣬һ绰һŸص
ƿҺ䵽һʱ򣬴ϵŮ˹ĸܵĵһƬ飬֪һûסǿһСʧȴҲѴ֮ûۣǴѾ۽ǻϡ
һעׯһ޴룬ҪŮ۽ǵᣬȴ˻ׯǲ֪˵ʲôҲ֪ʲôһֲֲ֪ĺӣţ͸һ˿϶Ϣܣãׯ˿ڣԲ𡣡
Բ𣿶ԲЦۣ۾ڵһվŵĸǸзֵӰǱñסİ˫°Ͳǰɼô
˵ϴΰΪҺ͵ƹĹϵûϳô˾ôվǰʲôϲû˿ϳǸմɱФɱ֣






һ 

Ÿ￴ǶͫҲϴ󣬺¡𾪡ޡŵȵһԵȫӿһϢ
ׯǵĸʣôˣ
ŮӲδǶŸ￴ʱĸѾһУû뵽һ쾹ĳµȻʲôûֻվǡģһׯǹɵĽӵţȻ׼˸Ƕһǳɡ
ׯһʲôû⾿ô£ŮĿ԰ɣһж㰲ŵĶԲԣ
ׯ㶵Ķǰŭ𾪶յŮӣָԼǹڣȻ䣬ׯһУܽʲôأ˵ʲô޲Ķ˵˵Ȱǹ¡
ҲŮͻȻЩЪ˹
ׯ治ŵǹ˻ţãôҶ㣬Ȱǹ¡
Ů涵ĿׯûŹǲǣǵĺӶŹһħɱеˡ
ׯ忪ʼΣħʹôԼһħˣׯһסؿڣһҴûͺӡ
ŮӲ˵Ŀ¾ڸϣǸѪȵĳԶ˭ĻʹһǹҪ뻹һ룬۶˰վûׯһҪҲѾ˸ǰǹڵӵҲʵʵĸ
û뵽һ龰ΪԼһȡŮ˶ׯԭ£ׯİôĸԸȥһǹû뵽ׯԼһǹҲѪ̼Ǹղŵǹ˲ʱ׹ǰŮ˸á
ŸѾͳǹ׼˲ϵŮˡׯԭǵڸǰģԥתǰ桰׼ŭȵ
ԾĿıӰ⼸ӵͻʧ룬ôֻҲղסеǹžડһǹ˵ϣǹҲ
ҽԺҽʿǹ󶼾˹мŮһׯϹɹɶѪвѣеһҽ״ǰȥҽΣׯͻȻȣҹ
һκ˶ٶֻתŮ˵һǹˣԭɡ
ĿתĶӵɫһ԰ȥǰװѾȾѪɫ
Ůˮ˵˿һ˵᾿ΪʲôҪͽ͵סӿѪţҵǷʲô
ׯһץסŮ֣һе㣬ΪŮ˸ûʹǿ˵ûǷʲôϱǷģԲŻᰮôʹ࣬İ㡣
һֻ˳ȥҪһȻվûֱֱĵȥܵҪȥסȴֻѪһ½Ƕѡ
ŸʲôȻعЩҽҲγѰ㼷˹еļׯ뿪˲Ҳˣ˳ȥ
ɵɵĿŴѪԼ˫մѪ֣˵һô̵ʱȻɱˣһǶξȹˣׯǴûҪɱģģûׯ棬ԼҸɾڸղׯ浲Լǰʱŷׯ沢ûдֻǲమˡ
ʧʱһȻĹţĿƺɵ˵ֻʣˣͻȻЦһ˵Ŷԣ
̧ͷŷվſڴ״ӵĶ겻ɢҲԼһòȥһ첻ưոݡʱŮҲָ˸еǺͽ䱸
ʵһֱţĿһУۿ褽žӣȻûþ˷ﴫǹֿׯҴһֱ뿪ЩǶׯ뿪󣬶ҲȻǺ棬һ·βҽԺҽԺ͵һҽ·Ҳ֪ǹĲֻʧȥ˺ӣҲ㹻ö˷ܵˡ
ٰҽһֱȴֵĻᣬֻ֪ʧϣʤõĻᣬڸղŻҵʱ򣬶ɹӽͬʱҲõһʱ춼ڰԼҲպĻжд̡
ԣͣһ죬ϴ֡





һ Ѫ

ǹڵϣ׼˻Ҫȥȴ϶Ӧ죬һǹߵ¡ֱ壬ǸһĶ˵ɱңҲòҪġ
ߣɱҪġޱȷеĻش
ҪĲİôԼľФһһ㿿Ѿֲ˶ãЩʱ䣬ΪԼȡĻᣬڶĽ֣ôҲҪΪֵĵһ
˵˶ʹ˶ߺ޵˵ûҲߵһ˵ţֳϵһ
Ͻ˵ФФ˼ôô㣬ɱһԭ㣬ʲôô
ᵽһֱһֳȷʵΪ֮һĳȻʴģҲһѣǰײˣҪֱϣҹζ࣬״ôʱءҲٷϻ΢Ц˵㣬Բˣһ̣ЩŰɡ
иеԼ޻֮ʱѾܵǰĶһԵͷѹϣʵʵĽŮӰڴϡ
һذֻǰ˿˲䱻ߣȻıȴʹƴţģһľҲŵϢģŮбĽкš
ĶѹͷȴһһεļӴҲĽ֣ƺѾ˶񱨸ĿУȵĺ촽ǰͣĻƣĺɫοģһƬȴФ˵Ҵؼҡ˵ҵŮˣⱲӶ뿪
ţߵȥ̫ˣҪ˯һҲԺФߡŮӵһ̯Ҳû
ʱͻȻ߿һǹ죬ϵͷûһ˿ƹķ϶˽Ѿ۵ΪԺ
沿Ťһ˵Ĺ죬˫ϴһ»תǸǹˣȻѾûлᣬ顯һأĵסҲûФûǸԼһˣûǸǹָԼ֡
һ룬һϤĻԼϤζס˼ҹӣ˫ۡӺݺݵ§ҪڡŮָ̧Ŀü΢ŵʵô
ȴʹ飬ФֻܸԼĻһ۽ǵ£ŮӵϣֻһᣬͿԭҲĸʡ
ſͻȻһŭȣ˵˲Ǹ˭һǹ˹ǰһĻҪľססׯƴػŮˣФԸء
ФûͷǸ׼ͷǹڼҲΪ֮Ҳſ
ǹһһƽͻȻһ𡰷ǹͬʱһǹҲ˸ĺϡƽֳǹվڸ
ʱФᱧҪ뿪ʱӶ˾䡰ƽ㴦߳ŮͻȻץסɱׯ棡
ղһǹׯѾˣϣׯ棬ԼǷģһ뻹Фһ٣ˬĵͷ˵áҲڲ˵ʲôͷӦ
˿϶΢Цſӣûаȥ֧ţ˫۾ıˡФĲҲһŮӵֱڷڷФɳɤӴ󺰣쳹ҽԺ쳹ƽҹı¼š
ƽǹֶһ£תͷӣӻŮˣҲתͷǣôȥˣǲţҲܽܣ
ֻ̫ˣǸƵδʱ˹侲Ŀ£û֪ǾĳŻ侲ûϸˣֻǱղĻж
Թȥ˿̱ԼǸ红ӰִЩε飬Ф˽Ů뿪ˣٶһ롣
ôĿ뿪Ǻ¶ͷϵǹֻ֪ϱһսŸտʼҪׯܶ飬ҪҲȥһʱ嶯װ
Ф뿪󣬹ƽҲŷǹ֪ǰ˵ĸ㣬ƽŸ˵սϼ
ؿƽû˵ֻбʱ¶Ҳ֮Ľƽ˵ʹ˳ȥ
ûٶ࿴һڵĿĶɱŮõһаȴԾûܻҪģǹ£˵ǹ£ôĿɱû˻İж˽ҹǶ鱱ƽĽʻǶĹޣҲעҪܵĹޡ֮˱пɺ֮ȴǿɺ֮˱п֮㵽Ҳû
Ф͹ƽ뿪ҽԺ󣬰ΧҽԺʿҲˣȻѾӦβɱׯһսǾġФ͹ƽ뿪ûã˲Ÿ
˯һһҹ˫ۣǾһôľĶǡİĻİøִΪ֮ǰФֻһΡǿĸŵ䵽ȵ׵ʱһ˼˳ǰФ˭ɳ
ΧϽǾϲ֮ɫæҵĿʼæʱ쳣ŮпȴֻһˣҲֻиղһǵĺǸֺ֮ǰѾһѽ§˻һαƽط꣬ҲڴѾõĻ˭Ҳö˵һ֣ű˴˻¶ȣʵҸ
պϱսȫ汬ͻϮĴѾФĴ´˱ƽڡʡиŷ׷Ӧս˲ʱ˰Ȼ׶ΡսָӴׯ˾ׯüͷһ֮еĶսȻΪһսɳ˵ҲһĶĲҪĵȻȻһҲǶԷҪġ
º󣬾ϱս½Ϊŵʱ̣ձͻȻռɽأйڽȺʡеϮƽܵвձͻȻϮǱʼδģϷҲûϵ
ΪձĴսһӱǲòɢһձƴֿһϷչ
ͻսתֻҪϷʤӴȣһ±ƽ£ǹȻҲϷʡзɢı۱ƽɽȵء⻼ͻݸܵеľأΪⳡսҪʧܸյʱǾϲķ֣һֱǽսϷ·תս
ǻǹɨʹڵĹĿ겻ձʲôⳡ˵ĺƽԹܹ޵ʱҲ˱Ȼתʱսûϱֻй˺ձˡ
й˵Ѫ֮ƬйԼųһ˲䣬ڻĳһĮ̄Ѫһƪ¡ʿʿδΪǷһֱԼսĲ˾˭
ͬӶ˫ֳǹֻǶޱȸɾ䣬һǹƵУԶըڵҲͬʱǵĿաӲһ˲ֻеһޱ䵭˵Ϊڰ㣡
һṴᶨ˵ΪҾʹ˷ϰŵǸŮΨһһɫ˿ȻǸ̡
žžǹĬĴ˴ձ
ϻ
һŵɫ۵Ůˣڴǰϵ鵭ģɢĵζ˻ζŮ˵ͷԺ󣬼ԼֲʧšĨƽߵĲĹߣһƬĵ߸ź͸ĵΧľҲѪ㣬Ƶڼ٣ŮӿȴڽŵɫʣȻ֪ɫһᵽҪǰĻҪʡ
̣ЪɣҲõģү£кñġɩ˹˵
ŮתͷǳǳһЦ˵֪

ǵĹ»ݣǾʹֹ
ҸʵʣҸţ
һһЩ˵ĻǣƪĵģϣҲҪŽ¼ܡ




Ѫᣩ

ѪˣԼ˵᣿ظ˵ʲôЩȻʧ档һ֣һдģԭԼҪдͺˣҪǴﵽˣ⼸дôĸпĶࡣ
ҲǺԶȴôƪÿһҶи棬ҾԽһһ·߹ŮûҰӰӣҲõԵʰɣдˣϲŮӣ͸Ÿǿ벻ڹȥڣŮ˶ǱȽ˵ģϧǳܺõһŮĲ̣ҲûܴϷָΪ粵һ£ãȫΪûд
ϵұ˶ҪϼҰеĶФׯ棬ҲǻᷢʵԸЩƵģұʲôҲƣһ㣬͵ҲΪŽһ͵ģԭʵҪΪϲԸص㣬һԭֻı˴˲ٲľֲпͷһִģһѡдһԸһΪУǸҾ˾͸ФֵģȻǸԵñȽƣҵĳԣҸ˵д
Ѫƪʵ͸˵ģһֱҸ˵鶼ܶ࣬Ҳרҵд֣ܻжθʱ򣬶ĵĵȴǸжԿҵղغ͵ߣ˵ʧƭ˵ģϾôϣЩɼģҲʶԼ⣬Ǿдĵȷû˼ҺãˮƽҲ޷ȥҪʲôˣֻϣһԼдõʱҪԣҲġ
˵һֱ׷ĵǣˣϣĶǵĸлܹĵǰĵʱûΪһش壬ҳһߵʱҲᵽһߵĹǶôѵÿɹ󣬿ûҾˣǺ˵ʱͻðҿǵСצӣҾͼˡ
ǵҾͲһһоˣҿԸǣǵֺҶЩֵĲƸ
ŶҪ˵һ㣬ǾƪĵĽ֣ҲЩǾù죬еԴٵĸоʵ˵һ䣬ǾĵĽβ趨˵ģΪ߿ĶæβùûнֵģǵĽҲսĳһض棬ǶǻģǸǴڵģǻһڲͬζлţһֱϡҲҪФĻ񣬻ׯǷõǳϱ֮ս˭ʤˡЩҿ˵ûбҪֻѾ㹻ˣžеһ·߹ΪԼҸȥŬȥȡڷǵЩûʲô塣
ʵ˵ģǵĹ»ڼǲԼĵȥһ£ÿ˶һͬİ汾
ұˣһֱĴڣǸִǴڵģеǸҲǴڵġҸõҸģҲ뿴ѪǶһڴŵġ
ҪͶ뵽µĹλˣҴС룬лʵҾ˵ģԺأҲдģдһִģϲңҾסңſҸӳġ
һƪͳˣ֪һкܴһ˽ƪ㾫ʵ¼ܣ׼һλ׸㰲οҪսģһղˣҲ̫ҵ㡣
һλһƤҪЩԣѾˣ˵˵ǵ뷨ɣһֵҲǺõġ
󹫲һǸͶƱĽФ61Ʊׯ6Ʊϲ12Ʊϲ11Ʊ涼дҵıͶƱ棬ЩִҲԿҵĶ߻ǲ࣬
˵ôˣллǵ飬ллǵ֧֣ǣ
μ2010726գHУ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

