ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


֮Ѫᡷ / 

ǧǰ飬ڽ־˼ᣬ㲡һǧѪᣬ˲Ķͷʱųɹâ

ǰػߣӦػˡֻҪһţ;Բ

ıԵʲôǰʲôȨ˭㣬ҲӦҡˣӦԼȥı䡣



һ


ӯӯĲƺϣĵĵ׺ţǴǧϣһذɫȹŮӾţٲ˳ͷڼͷһ˫ƺ觰㾧Ө͸һ紵ͷ΢ЦȴְͷȥϸϸƷζĵǱɯʿȫڶ¥̨ϣһλ΢ЦĿˮӯŮӡ
ϦԣæľҴСľһŵĵɫȹԳĸģѩ㴿ļ˲ˬĸо
ϦԱͻĺһеǧСҰʲô
ľָָ̨ϵľص㿴ɫеĿһˣæ¶СľСŵȥѧУ
Ϧ̧ͷһֿۣ˿ɫʵȥˣ
ľЦŸԵȥϢˣҲҪϢġοϸôţɸҲбҪġϦ֪⽿Сģ㼫ϵĳ̨үɲһ¡
ľ΢΢һЦȻԡ˵ţӰӾѸٵʧ˴
ⶼʲôõĻǶԷ磬һСѾͷĻȴƴӡľ̾˿ˣûʲôŻ֮Ȼɩǵеѡ
ϦԵϷһ˿ĺΣŤ˰˭˵ҪɩģСĿ
ӴӴ⵹ˣѵһľɲӡ
٣˵㻹ǷϦ˵űҪݴȥľæעݰ
ϦͻȻʶʲôֵСѵǣūԺҲˡ
ľһʱʧ֪СѾͷĿǣֺȴ޿κΡ
ʲô˵ţľѵ¥¡
С˵үȥѧУŮէǻͬѧ۸Ϧ˵ľļƤϦҾ㣬촩ôһŮȹҾͲˣҪٸôװģģҷǰ˲ɡ
СҲܹҵİүԸ˵һҪϸϸү˵ˡΪܱͻҺ趼ˡС㣬Ҳ֪ʮǰүǲһңүĻҿɲܲ
õõõõãҷˡϻǲҪˣǸϽϳ˵šľԼ˽ȥϦС鲽ſŲ
ϦԣľҲװľ޿̣ڱˡ
ֻһӰϦԱڳˡ
һ·ܿ͵˵ѧϦ˰³ľҲȥȴľסãһҲûʲôǧҪǧҪ˸ˡ
ľŵϸĺˣڣһúÿľſϷȥ
 
 
֪֪ʦǰĸడľ߱ʡ 
ϦͣС㲻֪𣿡 
ľ޹ҡҡͷ֪ 
֪С㣬ôԲ֪ 
ȷʵ֪ 
㡭 
ˣȥʡľæĻȴֵתͷ˵԰ӦȥʲŶ԰ 
ϦæͷãС㣬ȥʡ 
֪ԱѾΧ˲ˣߴߴĲ֪˵ЩʲôϦ·ߵһǰϸϸʵ̸֪ʲôǲǺйأ 
ߵĵͷ˵Ǿתģ࡭ 
ʲô۵𣿡Ϧɻʵ 
ûûʲô˵ŴҲɢȥˣֻվԭءһŮ÷ǳĹ죬྿Ǹʲôİࣿ 







ڶ

߽߽һɭ֣µ񾭶ܡȫ˶ǲǣøĸľ˯ڹϦԺľ˵ʷһΣô˵Ҳѵһӣߵﲻһһģؾǵܴ졣λҲڨȻԵرĹ¶įһÿΣ˾ѾƵ÷ˣǾɢɢġ߳ҾͿһŮܹվڹϦǰղ**ѵģ
ϦԵһĪȻ龭һƽ˵ǻᱻ**ĳƺţûκ˵Ǳ㾪ȵʵ˵ʲô
ҪƱ磬˶ѴڨġŮ˫ֲһǸ㲻ôĲأƫƫѧ꾫**ˡ
˵꾫ֵʱȫ˶̧ͷǽҪʲôµһδǷӦȫֻһӯŮӴλվɱߵŮǰ˵ʲôб¾˵һ顣
ǹ̥໹ǲһľôŽһ£ҪƽʱǿǵıһģһȺ꾫
ֻŮŭ˫ȭվԭأͻȻڿԾһŮ°ͣŮҽһصˤڵءǰ˫ֶ°͵Ժ꾫֣ҷҪŻȥɡԱߵæҲƵ뿪ࡣ
ŮӿԶȥıӰŭɢȥЦҲĻصϣתصԼλϦԲпۣŮиԣϲ
ľֵֹܾģܾﲻһһͷȴֹϦͲˣΧһղǸŮӣʲôְ
һûһĵžţǰİ໨
ĺһôС
ж˵֡
֡
ǡ֡
ְ
Ǿǡߺ˵ˡ꾫ᣬ±һ
ŶΪʲôְ
ҲǺֻÿᵽ˶ᱻúܲڶû˸ˡ
ŶϦԿ˿žţʲôûзһںĽһѧ⡣
ǸŪʲôϦԿһڲͣİŪһЩֵĶ̲סʵ
˳ָķȥЦ˵Ŷ壬ڰŪһЩ߰Ķô˵Ҳô˵֢״е֢ߣҲǾ񲡻ߡ
ϦԿĪϤĸоȴʱľס٣Ҫٿˣ㻹ҵ׼ɩأɲôͱ˰ѻˡ
ѽ˵ȥ˰ֻǾĶ֡ϦٻͷʱҲǼ֮ɫϽعͷصԼλϣ񲡻ߣеòơ
һ嶼ͣĶŹϦԣëʹ޶ˣǱô׵Ķһ컹ǵһηȻľҲˣԥߵǰѵ㲻֪һǲò𣿡
岢ûлشĻֻǻһζĿŹϦԡһ¿ŭľǵһһ˸ôĴڣŭڲֱͣҵ¶ȼ罵͡ȺվܵľߵС㲻ҪǧҪ
 
 
ǽҵ¶ȻڽͣľһηʱԼķ䶳һѣԺͲϵķˡĵڶΣϦԺôȥᷢʲôȴΪ 
忴Ǳˮתͷľ΢΢û뵽տѰãȴյһ𡣡 
ľԭúܣôһ˵ɻ˵ʲô˼ 
˵źſڴһˬʵĸλͬѧǣеǻۣǵУڵˡȻĵһӦǣۿǸʲô쿪ô 
೤ۺվڤʹˣ̫󣬶ǲԭ¶轵˵ű㲻ͣĴ˫ʾԼԭҲ޹ 
ϦԺľһͬͷλΪڤʹ˵ 
ҶڤȻҲԾȵۺģ˵̥𣿡 
ľһʲô̥ǹ̥ء 
ҶڤҲȥֱߵϦԱߵҿͦģʲô֣ 
ľڶαԣеŭʤ˼ֻ֣ұһĺ䣬ͬѧɪɪ 
ϦûлشĻֻľصλϵ˵С㲻ҪǻؼҺү˵һ»ѧУˣαشǣ 
ľߵ˸ȫֻǿѹסŭȻҶڤȴǲʶ࣬ϦûָҪѧУȥ͸ʲô֡ 
Ϧ΢΢һЦãҺСոջڷոʲô˳ѧУء 
ҲҶڤһƣҪŭתһȻҲò㣬ʲôҶ뿪ѧУġ˵תۺ˵ȥ̧µУ 





һʮ


ԨףүھϢԲ֮ڣɫ󡱣ô˵ɣǻָòˡ
óľңеүҪĶڿԸƬ˰ɡ
ү΢΢ۣһ绹δ򿪰ɣҸʲô
㡭ҶڤҪȴүҿ԰򿪽磬ǵһȥ
үһ˼ȻʱסԼõ飬Լ񲻻˼ȻǿүģҾɱġ
үԥһ£ܿѿ˵ðɣҴȥڡ˵ţһӣԲɢȥˣ޵һܳϦǰ˵ϱôֻˡҾ֪һķܵġ
Ϧ˿˭˭˵ϱģҲŲء
ҲһԼ˵ģ¶ͺÿˣôͲء
ϦԻۼ䣬һһ۲˷ʱҲ˵ˣֻú˵ǻȥƽɡ˵ŵһ˳ȥΪǺߣȻ̵ģһȥˡ
£ľңüͷ壬ôľҡҶڤȴܹһľҵưɣôҲҵľҡ
忴ۣСʲôʱˣȻԼԶӧҲþܾԵĵ˵ͷǴӦˡҶڤľң¶һֵЦݣȻһԾǡôľϵм䣬ֻдʣľұԼ߷ȥǡߵֻۡһѤİ׹ľƿˣһɫʯͷԭȵľϵѸٷɳڿ˼Ȧ֮õڽ˹ϦԵڡľ˷֮УδҶڤһľұ㻯һ̲ˮڽ˿֮С
ľ״æǰҪֹһѾˣŭҶڤʲôǿǵġǵġ
Ҷڤֵһ޹ҡҲǹģô֪һ˰ĿԼЦǺǵˣСһȥٸһԣϲʲôʯͷ񰡵Ķԡ
ľһ˦˭ϡЩƶҪԼ򰡣ߣ˵ԼܵһʯͷҶڤֵ޹۵ȴֳһ˿ȻϦѵÿһֻǲԸơ
һȺСͶ⼷Ҳ̫˰ɣлֶ˵˻飬ϦԵҲ¶һ΢ЦþûЦˣ̫أûѹ
һүܡ˲Żعһͬ׷үԨ
үҲ治ˣֻЦû뵽ҲŵСˡ
ЦһΪ˼䣬ҾһСҲˡ
 
 
οԨ׵ʱ˵ֻɱ㣬ҿû˵ҶڤҲԼ»û˴֡οɽ̲Լǣʱٷȥ̫Բ˼˵ţһƱүȥˣһҶڤ˺ݾүһƣɢҲˡ 
үҲֻǱ۾Ҳ԰ϾֻǸΪǵ޵֮˵ȫһơνĶʹʹȡ 
ϦԵĲ֪ΪνһܾүþôˣʲôɿԾϦ벻ʱ޺ȻүǰҶڤûջƾֵСȥͶ̥ôֻˣСһˡ 
üͷ֧˰ΣҪһ£Ȼ˵ʵǲΪʮĴ󻵵ѣҲʵǡ 
ˣлͿ˵ɣô¡ϦԴߴţҲҲΪүѰɡ 
ЦǺǵĿһ۵˵֮ԨĵһҪаƿүˣǲʲôأ 
Ϧһ֮ԨеĽȻڣЩϲǼװ͹۵үǲʲôԣҲǲˣ˵ǻԿͶ̥ 
үص̾˿ǿɶۣһǰʮǰͼƽ磬ΪԨ׵ЩֵѾ̫ˣٲܼ⣬ǵľһΪܲסͱѵģǱȥɾ͵ʤʱϺȻһɫʯͷƫûס˽硣ԴʯͷԽԽǿôƲˡҵʱΪΪҲֻաǺˣΪѰǿʯͷҾ֪ұҪץסλȥô㣬ǲΥ棬ϰǣֻó²ߡλĪְ 
ϦԵз·ʲôȻˣرɻ䣬ҲҲǶǻ˵ģ˵ʱҶڤգЩ΢΢죬ܿԼԼԲү̰СҪ˵ǾͲҪô˲ǣ 
үҲԸоͷ˵ʲôˡǹϦΪΧүǰһжȥ㾡ȥͶ̥ˣһǻƺġ 
үЦŸˣԶȥӰһģĻǼУΪΪ̫ƽ 





һʮ


Ԩ¼˵øɾһ磬ʥģҲǡס۵ߡһôɾǱǾޡ˵ʲôҪŹϦԣôȰôߣ˵ⱲӾ˹ϦˡϦ޿κΣа취ʵǻչģֻǼҲиáˣ׽ǿиֵֵۣ۾ʱͶ̥
ľùϦԻľңϦ˵ʲôϡľػûлһϢûСһ˵ɲһ£νרҷ漸ʼΪ㡣ľɷò״ɥӵʹлָǴʱټϦԣָᷢʲô¡ľɷԭԼҲ޷ȥľҵ˰ɡ
ľȰþͲȰֻǾҶڤסһˣԾǿĽ塣ϦԺúõ˯һ죬֮ʱǵڶ硣˸߳ȥɳϿšϦЦôǲ֪㻹ῴţʲôģ
ˣָָжԣԼȥá
ģҲƽϣԼе߽ϷżͷϦ˿ӲģѵԼԭ뿴ЩʲôұҲδӰӣЦҲѹ֣ݶãĻб䰡̽ͷȥ˿壬Ų迴ӣżȼа̾һӵļһδʳˣһһЩȻԼ˱ˮ߳ȥߣнһŮѰ¶ŮĿ㣬ֹţӦҲļҵĴҹɡ忴ţüͷ΢ϦԲʵôˣ
ЦҡҡͷֻܰǾáˣ׼ʲô
ϦԽ豭£üһʳ￩˵ң˵ӣеķȥˡ
ԳԵĶǲģΨһҪܹڿʼԼһסˣҪչ˹ϦԡȻǰֻǸѾͷľҵѾͷҲǸ޵ɲźء
Ϧһƿѽϸ꣬ڵɲľҵˣǮ࣬ʲôþϸ㡣ԳеĴƷܵúúÿʲôϵ⡣ϦϸȻһӰԼǰһζعͷȥ˿ǸŮӣɫTɫп㣬һƿˮ̨ȥˡ
ôˣЩġ
 
 
ϦЦҡҡͷֻǻʱٿۣղŵǸŮѾˣӰôоôϤ 
һض飬Щ۵ƷϦϲ̵ģǿ塣һһŮۼƷУǸоɲ̫ãοǺεȰӵˡϦǰǰĸ߸ϣȴòΪϸϸѡҲʵڿҲ˵ʲôˡҪʲôҶڤľĴˡľһžͶסȲĵȫ֮СԿɲסֵط˸Ҹӡ 
ϦЦС㣬Ҳͦģʲôˡ 
УľĽСƢˣ¶ܵ飬ھȥҷӡ 
ϦҲֻЦЦգľƢǴЩ˽ģҪ¾ҲҪȥģôȰҶڤôˣ 
ҶڤίĵͷǿǧľˣȻˡ 
ϦԵͷȻһɫӰæܵߣǴ¿һˣѵԼ 





һʮ


ôˣһʼû̫⣬ڿ²С
ϦԭһֱΪûиݵ»ǲҪ˵ĺãŮĳĪĿֻţܾⲻһܺõ£˵Һ񿴼һŮӣһֱǡ
ǣҶڤһŮӱȤô
ľݺһѵֺûϵôĸ
ҶڤίİеĻ˻ȥһߡϦԿһԴҶڤʰķԾúЦԭȵҲûˣЦѵöڣҾ͸ٺóԵģǳҵա
ҰæľƨƨߵŹϦȥˣҪ޵ˣҪѧ˵ģľûлᣬڵȻǲܴˡ
ҶڤľӰ߹һ˿ǳЦ
ΪʲôҪľң嵹ֱԲ䣬
ҶڤһľңһڳľȷûŰ˿˵ǲСĵô֪ô
嵭һЦЦݵģȴʲôҲˡֻ˵˾ֻܶĻʱǶ˺̱ܿ
ҶڤҲֻһЦ֮һҹ֮䣬·òɣ࣬Ҳ˲ɳɡ
峿ϦԿŵʱѾſˡϦĴкֱеñһͷ飬¡ųȥ˳ŵѾͷˡ
ľҵһŷʽ񣬻ʩȫֻǵشͨЩˡľͼԣҸжܻءʰѾʱƻˣǫ͵һЦԺҪȥԴ绰СΣľСƸ˾רŸλġб㹻ʳԺÿʳλҪʲôҪҲԴ绰ɩһʱ͵
ϦЦ岻ôԺʲôչԼġ㻹ǿȥɣȻүյ͸ϲˡ
һȵүϰ㶼ǵãֻϧ˵ص̾˿ȥˡ
ϦĿǣȴôˣ
 
 
ðɡ˵⻰Ϧ顣Ҳܹ⼸ææǣʲôʱ޷岻ʳ˼̻𣬲³ˡ 
һ׵УԲǺգǽϹС 
 
𣿡 
ûûģǾ͹аɡ 
建˳ȥ߼ֿ˼ϦıӰȻʲôʱܷĻУǸǶôҸ¡ 
㻹ʲôˡ֪ʱѾعͷˣ˲ƮƬƣֻߵû˶ĵط 
£ϦԺԶħü֮͸Ų֮·ǰվľǵˣȶءϦɫ͵վţЩƤֱ˫ĿǹϦ㹻İ岻Լ类ǹɰŵȽ˰ɡ 
Ӱ 
һ־ǽеֻ֮еħûӰֱùϦۻҡҪеĻӰǲܵ£ǲܼʱĸ潣¾ǵǰһнʽˡϦԲаԹϦҲУȻ۾Ǿֻȥ˫ۣħ֮ԶʱѸüסĽ档ǰһħҲǰŲ˼¶һ㵭ǳЦǰȡһħ㿪ʼתϦæ֣˳һգħܱǸתһϦԵüĴȥϦԽһ㣬ѸȥȻǳʤ׷ϦŸηΪʤӱ㵽˻԰ͷһתһֱĺ󱳣תһõ͵ϮϦԱԼδüħˡϦһԾһ㽣Ծϱ֮׷ϣǹϦûκεĴϢ֮Ϧ˫ƣа֮飬֮֮ƣƾȣֻؼۣģЩʥһԲ塣¶һ˿ϲսƣƴһǱ˺˼ȻҲʾֽԲе̫е֮⣬ֻǱ̫ĸվһЩֲ̫ˡֻܱ߿ٵתУޡһ̫ȶϦ൲Ȼ۵һӰһ⣬ƾȫȻһȥ 







ۺУһ׵ķȥȷʵֻǸУΪǾԭУ̫ס
УɫΪɫĳУһϷǵѧУգ½ɽ˿ɵĸԻǩֲǴֻһԼʮ׵ĴӶѣֻΪװΡǺɫп㣬ٴһ˫ɫЬŮУһСףͬϷΪУգ·ǸǩɫᣬˮŦۣӺɫӰ޳ȹٴһȻˮЬǰɫķЬΪֻɫĳɺ
ϦԿ˲ЦС㣬˵ĸѧУУǰܻ
ľֻǻһζȥЩ£ֻһУûٴ˵ţϿ죬߽Եĸо¶ȵĲһ㣬ȴЦеʲôҲû˵ͿʼϿˣҲ䡣ʱҵĺȥϦԲֵľûоú֣֮¶Ȼô죿ѵҲһһ𣿡
ľҲֵ԰ܾһɺǿҪİڻһ
ϦԿƣһֵֺĸоܾʮ㣬ȴҲ˵Ȼ
һÿΣľУſߣ㣬ֵطһҲˡ治ְ֪ôŵģûŪͰߵѽ飬ҺôҲľҴС㣬ôԴôƲĵطҪؼңؼңľƢϦԲûҪȥֹΪֵطοСءֻǵ˵С㲻ϲؼүͨͨϵˣҪġ
ľͷǣøѾУſˣȻҷɡľŭ壬ҲԹľҴСƢҲܻеġߵУſڣƫƫľزڣľҲԼ󣬳ȺҪ˷˷ˡʱ˲Ŀ⡣
ϦҲǰ취ľ˵С㣬ǻǴ򳵻ȥɡ
򳵣ľҴС򳵣ֱǿЦϴ绰ľأϹһ鶼ô˳λľҴСģŭһŻصĻѹؿڣܡ
үСҪˣɣϦԵ绰̧ͷÿ壬תľС㣬ͻȻһҪĶҪȥã᳿ҺûлǾԼߺ˲Ҫҡ
ľԭסǹϦܵü죬һգ˱㲻ˣҲû룬ԹԵĵľأ
˵ʲô¡Ϧܵǰʵ
Цʵô֪Ҫ㡣
ϦԵһЦҺСôãôܻû£
ĹĹ
Ϧüͷ˵ʲôʲôĹ
 
 
룬ĺĻͷɣȺ㽲¡̹Żأʵǽֳ磺ɽ磬ħ磬磬˽磬ڤ绹л硣֮˽ʢԭ̹ų˸䷨ͱ֮⣬ԼľΪࡣó˻Ľܲƽ⣬Ľ޵˴ܲķ˱辭žŰʮһѷɳɻħ߽⣬Ӷʹͺɷ䡣鷨ޱߣааʱĽ綼׷Ѱǵ䵫Ѱ޹ȻԵɺϣħǧˮ飬УɷΪħáսͻչħ֮ս 
ȻأϦȲʣȴͻȻԼӦʣǼȻѾʳˣҲջʲô 
ȻҲ֪ˣֻﰵЦһ£ŵΪܹͳ磬ħĹϵʹħ룬հԭȥɷΪɷħദѽ㽫ɷħһͬ⣬ӶʹħԹԽԽأɷԹΪа顭 
ϦԴĿ˼˵۱޳÷ֶζ˽ĵλҾλ۵ĺᣬаѪͳǲǣ 
屻ͻŪƿԣϦȴͻȻ㲻ҪЦˣǾԲ˵Ļġ˵ű˦˦ͷУȥ忴ıӰŻعԼЦҡҡͷͻȻʦǰԼ˵ĻĹʮ㣬Ҫ˵£һҪ㹻ԡʦ˵ĹȻӵԼʦˡ 
ϦԾԼܵ裬ϹԼҲͰˣ˵Լа񣬲ߵУſڣѾߵòˣֻʣϡϡļˡľľҲͲˣأȴͻȻ˶Լ˵һˣûбҪ 
ϦԻعͷЦҶڤԼͶûкøУûأߵУĴϵȳҶڤԼЩͻأӢʮ㣬ӢҵѧµѧУŮĽɹϦȴ˵ĲòĲһҲ͸ϲˣˬʵһЦ㿴ԵֵϣҲӦһ²𣿡 
Ϧǿѹסŭ΢΢һЦҵԵ֣ˡСŮҸݲ𡣡˵һ⳵򿪳׼ȥȴҶڤ˻Գ⳵˾˻֡˾ΪСֱŤЦЦſˡ 
Ϧ޿̣ȭͷҶڤĶصһȭҧгݵԭ㣬ҵġ 
ҶڤŤͻȻ¶һϲЦݣЦ׷ˡ 









ϦԱҶڤУŬɰħʽΣȻԶ塣honeyܾˣô
ҶڤԼϦһȭĶӣعͷȥ˿壬ЦŶԹϦԵ㲻ƭңղǵĻҿɶˡ
ϦҲЦֻеСֱŤղǺС˵ڡ㲻ҲҪܰɡ
ҶڤŮǺˣҲ㣬ֻ׷ǲġ
ԭһ˵Ϧԣ˻ᡣﲻⰵԸˣŲҲܵϦ԰¥Ҷڤûʲô£Ǿˡ˵űһ⳵ŹϦ˽ȥ
ϦԻע⣬ȻûзӦֻһζĿų⣬ʲôʵϣʲôҲû룬ֻǲ뿴壬λϻǾƺһҲ⣬ֿղҾ㣬ǱңҲ˵ꡣ
ϦԻعͷã˵
忴˿˾Ȼ˵˵ƺ̫ɣǻǡͻȻϦŭ𣬱̾˿ã˵
㲻Ĺ顣ΪƤñ͵͵͵ʥ֮ڶĸʳĸ˻ĹҲ㡣Ծǿ۶˲˽·䣬ŭۡǰ飬ֻǧЧȡ㲻۵ĳͷӣץغΪ˷ڶ·䡣ԭӦͶƶ֮ңϲ֮࣬Ҳ˽ı㰵ͶľҡŪˣ·֮ʱʽ׽շͶıѳ߿飬Ͷ˼䲻ͬط
ϦЩͷֻǼȻӦҪڴһʲô壿
ϦڿԼ˿Ϊ飬ıȻ鿩·ɽ編ħ˴˻ὫԼɷɷ˼Ͷ̥ΪˣԽ˵ͼɽڵҪںɷħ֮ǰѰ߿鱾壬һƽ١
ϦԸҪ˵ʲôȴͻȻ˾ЦС˵ⲻӦһС˵ʲôʱдһ
ϦǿסЦһ˾ʦȷ۹⣬ǰͣ
ʦͣ˳ЦżӰô뷨̫ˣڵĺӰ֪ţûԼ뷨
Ϧ˳̲סЦһǳԿҲʦûɫԾੲݡ
صľңȴղԣȻһű㿴ľүľɷڴɳϣľľԱߣһ֮ɫƺΪľҵ˵ġ
 
 
˵ѧУˣľүͷҲ̧һ仰ıϦϮȥ 
Ϧǫľ˸Ȼǵү촿⣬ǸŮԼԴףȷʵûʲô¡ 
ľүɺͷ㻹ҽƱ磬һѧô󣬲֪ľһµ͵𣿡 
ϦԿ˿Լʹɫľ־һүѵǣԺһľҡµ͵СĽƲ¶Ϊľ롯üҷ磬ľҶҲľ鷳 
ľү΢΢̧Ƥ¶ůɫܺáľҴôķݶϣҾһأ²Ϊ˵ű¥ 
ϦԿľүŷ˿ʵҲ֪ľүĶôÿζֻ˵˵ƺѾ֮еĶɣԶ䡣 
ľιϦԵĶװѾͷ˵һ綼ܵȥˣ 
ϦԼװۣһΪСԺѧУǰȥϤУ԰СȻҡ˵żװֻľһᣬæȰľðϦҲΪ룬ɡ 
ľһľأ֣ЦȻطˣġ˵ţת¥ľʹ˸ɫ 
ľضŹϦ΢΢һЦҲϢɡ˵¥ݵľˤĿŴݵľشԼ߹ȥϦգգ͵ĿľأﲻһᣬȴǿĶľһЦįĻ˷ 









ҹļž
ϦԶдǰķǣľ΢ͷķ˿ϦҲȥֻƮķⲻ̾˾䣺
ô˳ѾͷͻʵѹϦһعͷľűߡŷԼȻ˹ţǿһЦСôڻ˯
ľ߽Աߵ֪һ˯šԹ
Ϧ⣬ҲشĻֻ̾˾䣺ҹɫ
˳Ѿͷ㲻Ҫװˣ˵˵ﻰɣʲôɲʲô¡
ϦŻعͷԾ飬ûǿһЦС㣬ʱ룬ǲһֱ顣үңҲ֮ɡ
ľæҡͷְֵĲĲģ˭ĳϲġ
ΪʲôǶô䵭أ
䵭ΪҲû䵭һֱ㲻䵭ġ
ǡϦû˵ʲôֻǵһЦľ˱Ҳû˵ʲô˵˾䡰Ϣžֱľصķ䱼ȥ
ľأľһ߿ľصķţһץ
ľ˦Լ·ʲôûûСġ
֪֪ʧȥϦ԰
һϦľزЩŵʵϦôˣ
ľбۿЦŮҪģһ߸ϵӣ߲𣿡
ľһ޹ίʵǣ˵ȲҪ̫׽Ȼϲ𣿡
ľһɸֵӣֶλƷʵɵĸԵЩ޿ΡʵҲ֪˴ľګ̸ģľغ͹ϦãҲֻܴĵĶ簡ҵ˼ҪʵĹһ£û¾ͺ˵˵ر鲻õʱҪȲҪκαʾԺٸһݾϲ
ľ˰Σ˵ͷľŷĵĻԼ˯ԼɾһСޣоޱȵϲ
峿ĵһڹϦԵĴϣƣ˫ۣһҹδߡ΢΢һԳϴϣʧߵľغľҲѾˡǿЦҲһݵľشкľԭҲ˯ʮ㣬ȻһϦԣ˾ܹȥˣô˯һأʲôôôƣǲ˯Ĳɩ㻻ӡһʵĪȴȻϲȫʤӦеǡľĿŷ˷Ƶľأ֪޿ɾҩˡ
ȥѧУʱϦЦһ·Ҹȴľһ졣ҶڤҲȷʵľ͹ϦԵϣת
ѧУſڣľһѧУݺݵƿţŽҪֳһȻ벻Ǿ͸׳нΪһۻҸһӵĹϦԣе³ǵˡʹעǹ¾սҪŬѡ
Ϧڷľ쳣˳򷢱ؼңߵľԱ߳˳½ǵС㣬ôˣ
ľ˦ֵҪװɰɤӵǽζҪõѧ֤
 
 
С㣬Ҫôã 
򵥣оһҹУ棬һʧҲСıķǾУ13813ǶѧУزĽҴժѧϰǿУղţǾͿתѧˡľһ·ھѾſ֤վУˡ 
Ϧû޳ɣҲûзԡΪܱ洦֣ôȷʵЦЦȻ֪Լ󣬵ΪհһȺ̥ƺҲֻˡ 
߽УŲñ㿴ҶڤԶԶһô£ѩ׵ĳɫгǷһӢ˿ȥмֲԾ 
ȻϦǵģľ߽һС·С㣬· 
ľɻĿΪʲôŴ·ҪС· 
ϦʾҶڤΪиҲ뿴ˡ 
ľϽĹаа΢Ц̫Ȼһôõ¡ 
ϦԿһֻľСԼҲһ̲ջˮ 
ľָһ¹ϦԵԴѾͷ˵ʲôءȴС·̫Ծʵ֪С·ȥôоԽԽԶѧ¥ˣ 
ϦһʱҴУ԰·Ƕͨ˴·˽ѧ¥ 
첻ǹһôǲ찡 
ɲǹУ԰ġҲ֪ʲôʱҶڤʲôʱǵģһͻȻʵһľȻʵǸˡͻȻһӣԼԲﶼûϵҪȥϿΡ˵ҲûٴֱСȥ 
ҶڤԽԽ⽹סǵҪȥˣѧУȷʵÿһ·ܵѧ¥ֻһˡ 
ϦԼʵûʵ˵ͨģҶڤ˵˵Ȼÿɡ˵ҪߣҶڤæٽȥɲʲôõطȳ㡣 








Ҷڤ˵ľҲòԾסϦԵҿȷʵе죬ǻǲҪȥˡ
ˣôϦϸϸСһ֮Աߵķ羰ɷˣȫûйĸо
ľҲֻǸоѣοҲϿˣôԶҲôá
Ϧ֪ϿθǸڣһоһҪôܻẦ³ٵȷʵ̫ԾֻߣҶڤ˵˵˵ΪʲôǸõط
Ҷڤ̾˿ǰﻨ羰˶ƧܶסУϾԼᣬһƽĹȥ˼ʮֱǰһ죬ϿνºڷŨãˡ
Ϧе㲻ͷĴֱ˵ص㡣
Ҷڤһһˡ
ϦԺľͬôģ
֪鲻ǿȥûκ˿ڣҽʺǵܺҲǾˡ
ľ򶨵ҡҲŲأôֵ£ǿܱҧ˻ѳҲٻں˵˵
ҶڤͻȻüҲƭǵģΪΪҾǸеġ
⻰ʱľ͹Ϧ亹ҶڤȴȻЦŵģƭǵġģǵʬڻҩʵأҪ뿴ĻҿԴȥ
ϦһѽƿתľС㣬û滰ǻǿ߰ɣȻҪٵˡ˵˷ɿ˳ȥҶڤôһ˵ҲȷʵǸطɭֲǼ٣ȳȥҪġ
ò׵˽ңͬѧ˵ף־ҲȥߵλžűǰϸϸĶһղȥСˣ
Ϧʵô֪
žЦҶڤǵЦǶͷϵǲ亹֪ˡ
ϦԶʱоϵƭݺݵĶҶڤҶڤȴװµķ顣
žֽ˵ǵطǲҪȥĺãȷʵˡ˵ҲΣǿˮҲؿڣôܻأǵطһйŹ֣ԺǲҪȥˡ
Ϧ¿ˣ﾿ǲˣôģ˿žţ˵ѣֿ˿ҶڤһԵõӡȴͻȻĪĿһ壬ѵϻй֮˵ԹԵЦЦԼֱǷˡ
Ͽմ죬Ʊ˽һ΢ЦľȻоһȸУҪûһſʹϦԣûоúȣ
ϦĪĿµ첻ͲˣôܻȣȻƺҲ֪Ǻã㽫Ķͷȴ̣Ե֣ľҲȡֵˣһʱҲԽֻͣðοС㣬һд﷦˵û˯ɡſһᣬҪʵھòǾٻؼҡ
ľġһ˯ȥˡòװ¿ΣľˣšУաƻòӳ٣ľûκηӦвЩġΣͻȻǰһֻӨͨ͸ġ顱ʱôΪģЩͻأͷһ΢ЦſĪŭ𽥽͵ƿֵû갡
ǡ顱ŹϦԵĳзɳȥڿлһĻߣ˾ֵаȻءܹȥСĵĲȥϵĻҳϸļһ飬ȷϺ˲һߵϦԱߵĹ飬԰Ƭ
ϦԲͷĿһۣ˵ѾＫˣΪ˸Ⱥһӡûз쭣ֻû˵˵ҲĹҲ飬ֻһͨˡҪĹھ֧㣬㲻ҪٴҺòã
ĹʵҪɣһΣַϣԿʲôĻ˵˵ĺòá
ϦҧãһΣʲôԺҪٲˡ
 
 
˷ܵĵͷϡ 
ϦԽķϣ۾ã۾εĿʵôûпʲô 
ϦԵ΢΢͵ץӹȥ˼ʲôԺҪˡ 
ϸĿ飬βܰôܣ˵ҲٿϦԣԼ߻λĬĬоǿ顣 
Ϧ˿ڰһļһȴľ΢Ķ˶˷ܵķʵС㣬㻹ðɡ 
ľֻ΢΢۾ֳ˯ȥˡ 
Ϊľͻ״Уռƻòӳ١ʱ֣ľŽתȴûվϦԹȻģһСȻӣȻżһᵽȥҽԺľһٷֵĵִϦҲ޿κΡҶڤʶûǴڱԵĹϦԣҲһֱԹԵİŪһЩһ徻òװѧϦԷľŷľԭôأȻЩԲҶڤһѣϦԭǲԸģҲšߵУſڣȴֿСֳ嶯Ҫȥ˿ľֻȽϳ 
ӽʻѧУľҲĻָ˹ñֻˣʹϦԵղôˣһҲûС 
ϦԿڵľô벻ղſϵġ־ú֣ǰδǻʲô 
ľβػߵô˵ 
ϦŻعֻҡҡͷΪȷʵҲ֪ԭľȴͻȻʲôеǽǲûȥУգ 
Ϧįĵͷľص̾˿һԼûϵȥ 
˵žѾ˼ſڣȴղһ㣬ſڶ˼ĺɫּվһأЩȡС㣬˻ˡ 








ľ˷ܵܽţɳһһŴɫ¿ɫӣֹŵķˣȥֵ裬δڻˡ
ҲĸͷǴ΢ЦϦԿŷԱߵĹ񣬵һЦҲǵһЦǴкˡ
ͺܺΪף˻ȫȻû̫ĻЦ˼Ҿҷ粻£Եø߹ࡣϦȴУ԰СǸĵطһĲɵӣ˿Ϊĸ׵ĹȴһĿȻȵɢ͹ϦԲһ顣ĸͷƽ϶Ŵݵ΢ЦϦԻδĸ׾˵ķ绪޶ˣʹѾ˲֮꣬ȴųŮԶصֱ޷ܡһһССĻɣĸôĸŮ
񿴴˼ָ㷢΢΢һ£ֻһССĶϦԾѾˣĸһһܡ
΢ЦſԶʱ䲻ˣȥ˯ɡ
ϦԵͷҲ˯˵ű߻Լķ䣬и񣬻ֻĸײſΪ⿪
 
 
¹׵У԰һɫĹԡʹʹ˷ܵģǹϦȴʧˡ֪Ϊڸ׵ǸܻΪСܣ֮顣ǳű˵ĲעѧУľѧУǺԶֻѧУеǰַǷżͬѧҲȫɫҴҵģһһϦҲȥǣֱֻСȥȻԽ߾Խˡµ죬ӦлůƣȴΪһĴ̹ǣһǰͻȻһĻ԰֣ҲеʱǶСν֮ 
Ϧ˿ߵߣеļɫʱˮ¡ĽַŽˮУپһϸָȫʹ˻泩ϦԵ΢ЦţΨɾ֮Уһӣ˻԰õĵ׺ 
ϦԸɴЬѽŷŽˮУҡţţϷţһӣԼȫһСЦ˵޴ֻԶﴫԾͰԼŪ⡣ţȻˮ״һǿסϦ¼ˣƴҪȻǹʵ̫ǿҪȫƺȫܡżĺžˡʼˣԼ³çԼ֪ƴץŰߵĽʯˮ׵ǹ⣬Ҳֶ֪ܼã֪˼ֱѡʱһһĹȥʼˣͻȻԼļͽ͵ġȻȫԼʱʷһӰֻһӣˮ״һްʹĺžųûϦ˻ϦԾδֻ˵һ֣㡭㡭㡭ȴһŭ𣬴ˮдܳһֻɫƬͷֻǣް֮ɫĹϦԲʧ󺰣Զûžŵ򶨡 
ղžŵһֻ޵ľ£Ȼ˵òҲźɫҺǾ޲ͣĳŭ͵һ棬ž㷨ǿסȻǾѾȫŭžಫȴҲ˲ֺֻǾһ棬žһʱмܲסصˤڹϦԵߡǾɲģԶԶĳ˹ 





ڰ


ľط·ϦԷʱͻȻȥԼĿ֡ŷŷֹϦԲڷڣɩȥɩҲףֻ˵ȥˡľϸϸ⣬ϦԺأ֪һȥУ԰СвЩģñȥѧУӹϦԡѧУҲƺЩ̫ˣЩñſڵţԼССţȴСֽӽ˽Ųߵ԰ͿֻޣʧСǾ޿ľȻֵĴһѸٴûӰ
ȫ̱ڵϣžΪˣϦԺľΪ¡ùϦԲ񣬷žšžĴŴβ³ȥ塱֣˵˹ȥϦԼľС㣬Ȱؼңȥ塣˵űɿ˳ȥľԭס֪֪סַȴѾԶˣֻԼֹ䣬˵绰Ϧȥﶼš˵ꡰǡͿϦԼææ˳Ͻסȥ򡣹ϦŻԼ֪סַⰵԿЦԼͿˡΣȻͷҶڤĵַ˹ȥ
ϦԻ𼱻ǵĸϵҶңҶҵĺլְ̾˿룺һ˼ңǮ˾ǹض࣬ȼҶڤ֪Ҫ¡⣬ܵſڿʼôҶڤ֡ͻȻôҰѾͷļǾҶүҶ˶ⷹɾͱסˡܳ⣬ȻϦɲģֻҶүҶȫ˳ΨҶڤڷڡ
ҶүϸϸĿŹϦԣľòʵǷڤʲô£ȴҶ˾ȻһС˵ڤλŮѰɣǮ߱ˡ
ϦȴżĴ󺰵Ҷڤм£鷳һ¡
Ҷ˵ڤĶмµģҪ٣ֻҪ֣ھͿԸ㡣
ϦһĪʲô٣Ҳ˵ʲô
Ҷ΢΢һЦ˲˵ҪٷַѾһɡ
ϦԿЦҿˣҺҶڤֻͬѧм£Ҽһ棬һͺá
Ҷ˿˿Ҷүߵ˵ڤôŵҲǰ취ܵҸܹҿŮӲƯʣҲǰЩŮǰ̬Ҳ֪ļҵС㣬Ҫݲ̫࣬Ǹѡ
Ҷôһ˵ҶүҲе޳ɣϸϸĹ۲һŶԹϦԵȽɡ
ϦҶү߽ĸʣ̻ԻֻͣǱľ΢Ĳһ㡣ҶүùϦȻʵ֪Сס
 
 
Ϧǿ򶨵ľҡ 
ҶүһľңźȵĲûǿԼô󣬶ҵҶŵж̬ȣΪԼⳡ֣ΪǵĵһͰǷǷáΨľķڷ뵱ľɷʵծۣǴһССְԱƾԼĹ۲סʱҵ޼֡Ȼһµ͵һ仰ͿԶǵﲻ񻹽˼ҵǧ˴⣬鷳ܸʣϦԿҶүɫ֪ˣæ͵ֻľҵһѾͷ 
ҶүһȻľǿ󣬵ԼĶȥ˼ҵѾͷƺе̫Աˡǲ̫Ը⣬ȻڲŻ֮ŵԺبŲĵ˭ҲԸиԼ̫ϱҶȻҲˣСҶү˵ʹľҵѾͷҲǲһ㣬ͣſڵһʼΪֻ·ͣһǳڻͣţİɡҿȷǸѡԡȻϦһҶڤҲ̲ס˱ִߵм£鷳Ҷڤһ¡ҶүŷԸȥСһҶڤˣϦһ£֮ЦôӦˣ 
ϦһҶڤ˵ߣ߻˵죬ȥ塣 
ҶڤʲôҹǼ󺰴оΪˣҿʲôˣתһֲѵȻסַ֪Ůǲ̫ϸˣ 
Ϧ԰ڳһӣίŲ飬ƫƫҶڤǸŮѹ˱ЭУˣҲԣôӦһ 
ϦϲЦտֻҪΧ֮ҶԴӦ㡣˵űҪšҶڤֹסŲóֻ˸룬õ绰ͨˣҶڤݸϦԵ绰Կ 
ϦĵĹĵӲָ˼ֿɰҲҶүҶˣݺݵĲҶڤһ绰ǹϦԣ˵Ļˣȥ·120ľңžˡ 





ھ



ӵϦԵĵ绰֪һ±ٸϵľңȴûϦԣֻһľګľͻദ˵žšùϦԲźҶڤϦԭǲҶڤģҶڤһžˣԼ²м䶨ҪŹټҶүҶһҪǣϦԿʵֲֻôˡƺ±֪ǵݣǺ⣬ƺ鱾Ӧôչһ
ϦԿ壬ͻȻоĪĺ¡Ϊɣ˵Щ㣺ǡǸô
ʵûҪʲôҪлҪǳһ£治֪ϦҪʲôʱſǱҪɲסǱˣѩǧ˪𡣡
Ҷڤһʵ룿ʲôʲôѩź񻰾Ŷ˵ŻЦʱ˵İۣʵҲǹϦԺľҪʵ⣬ֻǳڱܵıһ¡
룬Ҳ֪ôӺ˵𣬱˵ɡһֻޣֱħ绤筻Ļ룬绤ı룬绤񼧵ڤ绤ʹĹ롣ǻޣһ㶼ңǲ֪ΪֻǰҺžź̫Ȼ˵˱ħ佫ˮףǶѳ±Ϲ˿ǡعͷһ۹Ϧԣû뵽ĹĺĻôǿ
ľ͵Ŀ⽥ĻָɣĻֹϦԣ㲻ﲻԼħ̫˰ɣһˡ
ʵû˼ģľĻ֪ˣҲֻ˵ͨ˵ȻףĹ飬ħûнȥ˵ֻǡǺǡת˻⣺ѩλ˹ѩɽĶ壬Ǳѩסǧ˪ѩ֮ȡÿ˹ѩɽĵһ˪͵һƬѩټϱѩ֭ѩ񽿵ƶɣҲһСƿֻһα
Ϧ̲סʣʲôǱѩʲôѩ񽿣
ѩѩɽʥһ꿪һλΪСʱѩ˹ѩɽϵޣС磬Ө͸һԱǷٶȼ죬ÿԸȻͲκЧ
ҶڤЩͷֻҪǧ˪УѩĲ𣿡
岻Цûô򵥣ѩƮⲻϣҸǧҲҵĵҵˣЩͨɵҩУ֮㣿ЩڶǷ΢ǷǿǿǺǡ
ľǳǧ˪ûԾ𣿡
 
 
ֻͨˣһҩʹ´ˣ治¶ȼߣһȶֻǧ˪ſԽ⡣žŵһһŻ굤ݱûǧ˪Ļ 
Ϧԡ롱վĵȻҺģҾΰȻжôѣҶһҪõǧ˪𡣡 
евָˣãΣҶһõ 
ҶڤȻҲǲʾҲȥ 
ľǶȥˣԼȥǶݶҲҲȥ 
忴ЦǱȥ 
ľЩʣΪʲô 
Ϊְ͵飬ŭ·䣬ֻ֮ࡣǱҲɽĻ 





ʮ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ѩɽ֮


ĻҶһĿɿڴȵľľôԼҪССķŭԣ֪ԭԼǰǱ񣬲֪ǸϲǸñβʵΪʲôһҪȥ黹ĹǱȱҪģȥҲİɡ
ҡҡͷǱѩܶຮҿ㣬ʹڻûзҲɱѩﲻֺܺҴһջķᡣ
һջľͶʱȤ˵ղΪӵĻǴĶˣЦʵʲôջ񣿡
ʲôҲû˵ֻǶŴڴ˳һڣֻعͷԸ׼Щѩɽļװžȴѣ֪ΰšľƤЦѣԼһ¥ƽʱû˻ȥģ԰žŰ
¥ԼôϵĶҶڤһۣơľҲؾһ۵ֻҪ̧ȥͺˣôķϻ
ҶڤƲƲ죬ʾ·Լžţ˳ȥ˲һͻˡ˵飬·ֶ˼졣дһֽУñһֻȫëӥ๣ʨӵĹͣľһ԰ڡҹľûˣʹмѲߵıҲ͵һ죬Զֻ޵ĵȻϦԼ˻룬پ£ȻѾ׼ϲޣĳԼǰʱе㲻Ӧ
¥ĸͷ鷢˵ħޣȥ˹ѩɽġ˵űħ޵ıϣҲȥˡ
ħ޴˲ñ˹ѩɽɽţˣҶڤҲֻǹϦе㲻ʵΪʲôֱɽѩɽôǵʲôʱȥ
忴信ԭͺѩɽɪɪֻǵˣǵóĸжûиκ˵Ļᣬǽקħ޵ıϦһĲˤҶڤۼֿס˳һϦԲƫײĻҶڤⱧԹĲϧľҶڤôŹϦԣæǰҶڤֵſ
ҶڤίոҪҽסˤ˺òãôôװ
ľҴС˵ʲôʲô˶ײҲ˻˵ʲôҾǲô
Ҷڤ˦ľֵôôú˵
 
 
ľ׷ȥôˣ㵹˵˵ 
һһ׷СС֣ȴʲôҲ˵ֻǶǴһӣ˼Ǹóˡħ޳ХһʣñʧǵСľ̾һۣ˧ҪʲôʱͲˡֻЦЦѩɽѵȥ 
һԭʵձƮ¼Ƭѩ̧ͷ죬̫ҫ۶ĿѩڲͣƮԽԽ΢˼͵סǵ!뿪ѩ˵ţͻȻһǿҷ籩ѩϮǿҵĿ־վԭ޷ֱѩֹͣ˲Ŵѩվϵѩ͵ķԼѾããѩ֮Уȫʧ˷ 
Ϧȿڵ찡ʲôط 
Լѣ֮֮ 
Ҷڤˣһ͵˰ɣʲôʱ˻ô秵ģĿԵʱôû㼰ҪǿǳȥȻỹʲô߰Ķء 
ȴͻȻˣĿ£۾͸żĹâβ³֣鷳ˡ 





ʮһ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ħ


Ļ⺦µĻһܣ˺Хɪɪ磬ܼûκһоôžžе񾭽ڡʱһһĹţȴһֱûж˵ĺʼͣȻ塣
ҶڤܲסôĻֿ˵㲻ҪתƻòãϽȴ뿪ȴȻ˶ɫֵĿԼĺ󷽣ҶڤʶʲôĻعͷһֻ͸Ʊ״ֻԼһɵľϸϸĸԼʱ亹һ˰ء
ҶڤȥȻֻһ׵ľ룬ȴоһ·ǰǾ޻ôδҶڤŴľ֣ˮеһŵһץסˣҲʱ˵ףˣôҲįȴתһ룬ΪϦԵػֵ߳ôҲˢӰɡʵˣһˢӶûСػֻһݣҲŵʱϦԲ
һ޾ôţŵвҲ״̬Ȼ30ȵѩСʱ㹻˶ѪҺ̣Իûɷ˵ǼֱȺˡ
Ҷڤʼ֧ɫҰף촽÷ϡҲǹϦԵĵӺһ㣬ʱûкܴ⡣ȻҲ֧˵ģֻһζıž״̬ԵĲɡ˿˿ľɫƺǰӵȡ
ֹһҶڤʵڲˣģ򲻴ƴˡ˵űӵһѩѩ˹ȥѩƫУڷѩ޵Ĳ֮ѩ޶쳤Хһʵѩʹֻеˣ˵һʼΪ֪ǵʵ˼ɵĻôˡ
ѩ޲ƣǽڽڰˡѩ޷ɿ򣬾ϵѩһȺǱ˺ݺݵҹȥľҲŭˣչ˫ִŷһǿʱסѩҲΪ֧ķȥѩ޺һ˦˦޴Դ͵ķ˹޴Ӱڵγһž޴ӰŲľ˸оԼϵ⣬Ψб׸ˡ
ۿѩԽԽһڹϦǰһֱܵĶֻΪػߡһ˷һֻ޴Ӱͷŷ־Ȼħޡԭħ޷ɳԶоĽַ˻ֻǸոձѩŪ˷Ӳҵǡֻ޾ǲԶĵͿвþõĲʤѩ޷ɿԼĳ򣬶ʱһ籩ѩħѩޣݺݵҧסѩľѩ޷ʹ˻쳹ɽȣƾƵħ޵Ķͷһһ£ȻħҧסֻһյĹ򣬷ѩޱصˤָֻԭȵֻǲҵǣħҲûֻڵһۣ΢ЦԶ뿪ǡǵģԼӣǸոڹϦǰһģְء
˶ǰһĻˣþõפԭأŵϵֻޣոշʲôùϦԲŻߵħߣȥĸǾѾ˵壬ôϢĴϻҲ˵ԭʦۧޣʦҡӯӯۿתȴסûȥתʱѾԭˣֻЦЦΪ飬ֻܻ߳صġ
Ҷڤѩϵľߵħ޵ԱߵǻΪɡ˵ţħѩ޵巢һǿ⣬֮󺮷绯Ϊ㳾Ʈɢ֮䡣һϵĺۼҲûˣʲôûһļʧˡϦ԰ԿЦ̾Ȼ˴Զĺ磬в˸СҲ֪ʱԼҲҲ˰ɡ
ղǳĶǵսּۣһû˯˶Եַ̱ڵϡӵҲöˣȳԵ㶫ɡϦԺľʾͬͷҶڤҶڤҲǼһ۵Ҫңղʲôֻʣˡ
͵վҶڤʲôˣҲǸúÿţʲôȥˣ캮ضûʳﲹô߹ȥ
 
 
ҶڤҲˣƿƾʲôң˵òôණƫ˭ãοʲôֲǲ֪˵Ǵĺ·ûʳҲÿԻŻȥ 
ϦԼҲŭգǰֿǲҪˣҪŽᣬʳû˾ûˣѣõĻ첻ǣοǡȻһҶڤԭҪ˵ġǶ已̥ı˻ȥղѩ޶ʱͿˣҶڤ˭ 
Ҷڤû˵ȴͻȻ˵ˣʵʲô 
ϦûлشֻǵĴûʲôȴľڵľګո˵ȥħѾѾ 
˵˲ˢȫˣǰããѩɽûнͨûͨѶôߵĳȥ 





ʮ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ָ


忴žɥˣȻǽ֡ڵǾɳĮжˮˣҪȥҪľҪвǿҵʶǰ⼸Ƿϣ޶־Ŷ˺ˣҶȥѩ
Ҷڤѩһֶۣ˶ţǶ׵þˣѾûʲô֪ľֻǴѩϣʵõĵģ㹻ˣѩɽһôӪҺе粪ֻΪһƬհף֪ô졣Ϧ˫ֱϥţѾȫӲֻ˼šĻЦҵѩΣõǧ˪ΣһͲžŵ
忴˾ɥĹϦԣʱ˻ֶ˵ǸˣֻҪҵѩҩһҲδɡȺûС
ôһ˵ŻȻ򣬷׷վľɫõĲ˼飬һģ˷Ļһ棬ʵҪôߣ
˶˶־ĲſȥɽַһǴѩһԵѩ޺ܶ࣬һϣԵֵƹѩԵûʳľû⣬ǼҲ߲ȥ
ôһ˵Ҳ֪ǺáʽȷϾģô߶ΣաһϼƣȻʵУǾֻܿˣ㶼ѩߡҶڤʲô壬㲻ǻħ𣬸ղôã
ħҪɷǰǽžŵģ˭ûУȻ޷ʹõġ
Ҷڤ̾˿ʣˣһ治֪žǺηʥء
ЦǰȻԼԻȥϦﰵЦžŵѾ˸ţҲȷʵ˵Ҷڤֱֹʲô˵ģصģ˾Ǹֲû˶ѾһУҲǵĽŲѩȥ
Ҳ֪˶ãɫİóǿֵ磬ЦһﻹڣȻϻ治ôá
ľȣҪϢһ˯һСʱҲãĺ۰
ϦҲַϺͼԵ㲣Ŀ塣ȴҡҡͷУڲͣҲ˵ԱΣأҹ¶ȱȰ͵öֻ࣬ͣǸĽӽǱҪһֱţ֤Լᱻɱ顣
 
 
ҶڤһƨѩϵϢ㲻Ҳˣ壬ǶˣͨˣҪߣҲˡ 
ӵѪǣȷʵ޷侲˼ȻҲ֪ܰǱƵֻ̫ЭǾϢʮӣʮǱҪ 
˿ϦԸɴɫգľءСʱһ棬һľżĴޣȻľޡһڲݵǣһȥԱߵļɽ̽գоһţȻһαѩԼϣϽŵôֿʼѩˣǲʲôȴһƽվԼһԶĵط鷢ںƮ裬ͻȻôӢˣһʱҲ֪˶ãľŻعվȴһ̱ȥۼֿһѣϦЦ˵˾ллҶڤȴˣѩϵⶼʲôû˷һ¡ 
ľϦʹ˸ɫϦȻᣬ㻺߹ȥðݺҹȥȻͰˡ 
Ҷڤί֮ɫվ˸Ϧ۵ĸ첲ǿһᡣϦԾԼˣ֪ǺãһֻѩԼ˹һʱ˸ţֻðҶڤҲ㡣˵Ҳһѩ˹ȥľ״ѰһӵϦԣ㡣 
忴ЦֵˣһЦһֱն̫ˣӦúúõķɷɡ 





ʮ&nbsp;&nbsp;&nbsp;˱


ҹɫأǿֵ罥İ忴˿⣬ǿֵûˡ
ϦæϽϨһ¡ߣȻȫ˾ˡҲֻ˱Ϩ˵ơʱжһû¹ûǹҹûǿֱֵǴ粽С´ֵɨһܣԶеڣͷǵȥǱߣűߡ
˶ʾͬ㶼˹ȥʵô򵥣ǰַڱϵʱһĵĺʱϵÿϸѸٵĴëͷųϦԴ˺ʲôô䡣
ֵϸϸ꣬ȴҲ˵Ȼֵһɨȥ͵Ŀһ˫ӯ̵۾ʱŵĵ֮⡣Ҷڤæȥһѣƽʱ˼͸ҩϻһҲŽᡣϦԺľæܹȥȻ֪ʲôһ򵨴嶼ŵùǺ֪µĶˡ
嶨˶Ĩȥͷ亹û£ǸղŻˡ˵ҪȥȴҶڤס㻹ҪȥȻ֪һԴ󣬵ҲûҪȥðհɡ
ľԭ˵Դ㡱һ˵ҲԣҲȰʵΣվͲҪȥ˵Ͼֻһ
ʵҲûʲôոΪ̫ͻȻˣڻҲǺ۾
ϦԵһۡ۾ղˣǻǲǣιȥˡ
ͷС߹ȥóֵϸϸֱ棬òųһͬ־ǣоˣ
һǰȥԭű̵״ʯֵһձ㷴ӯ̵Ĺ⣬էһֻ۾ľڱϸĿ˿ʵⶫǣ
Źʣδ˷ܹǿҵԼȴʼջǼ˷ܵ˵˱ѩ޶ֻҪߣ߳ѩ㲻⡣
Ϧôһ˵Ҳ߽˿֮ô캮ضĵط
ʦ˱ԭۺЧڶ죬û¾͸ˡֱ˰ǰｫ˸ж͵ԳɹǱͨ飬۾͸Ӧڣʽ׷֮ʱ˹ѩɽʽ׷֮ʱѲˡҲĴȴ޹뱻ڴˡ
ҶڤǻʲôϽóǾоˡ
ЦһΪôܰס޷Ӧľֻǧˡ
Ҷڤǧôǿƿ
ľӵһۣ붼˵ܰסˣôƿҲֻԸ͵ǧӲޱȣʽÿȺһôÿ
ҶڤĿ㻹˵ʲôƨò㻹׼𣿡
Ϧ۵ĺᣬôӦǿԻѱģǱͻԼƱˡ
Ҷڤ˵ÿζҪ˵ôϻֿŹϦеϦԣԡ
ľбһ۵ϦҲе𣿽йϦͬѧĹеôС
ҶڤһЦʣԴʵҵˣҿԿǿǡ
ľӣ˫ֲŶȤǲǷᰡ
ϦԿֵļһ̾˿ԩҲֵ֪ʲôʱȥ
ֻЦЦǳŰɣҲȹԣܲܰǻѡ
ϦԵͷ߹ȥַϣһĵ䣬סˣĬ˱񣬿㸴գ㸴գ㡭ʱ仺˱ȴ޷ӦϦִ˴꣬Ѿûʲô֪ùϦһΣȻ޷Ӧɻܵİ˵ôٻǿԵģôܻѵ̫ܱ𣿡ŲЩֿ꣬ľҶڤȵҪˣȹ
 
 
ҶڤɿܹôóûУ 
üͷҡҡͷֶľԣԡ 
ľŶһһԣҲǺ޷Ӧ̾˿ԵҲգǻ߰ɡ 
ҶڤĵôõĶôܲҪҲҪһ𡣡 
¶ǿ󣬻˰ɡ 
ҶڤľɾûôߣվԶ񺰵ΪҶڤٻǸգɣװ˱񡣡 
ľݺݵקס񾭲ҹʲôУСİٹȴǧʱŷһ̹⣬ֱͨأ̹֮л𣬻ͨ͸ɢɫĹâ͹ϦԿһĿɿڴľֻ֣קҶڤ³֣ļˡ 
Ҷڤԭͱľ߳һͷֱקģȻǼƫֳʹľͷѾͷˡ 
ῪľҶڤһֱֻͨˣȷҵ͹ˣ㾿ʲô 
Ҷڤ߬ȭͷǶ 
ȴҲֻԼȥ˰ɣǵˡ 
ҶڤܹȥҲӭ˹ҶڤתȦ㾲ҶڤˡҶڤǣϸϸۿͻȻ;úͨˡ 
ֵҶڤɡ 
Ҷڤͷȴͻʩ˸ֻųһԲι⻷˶ڣ˶پů紺أ԰˯þˡ 





ʮ&nbsp;&nbsp;ѩ


Ϧ۾ģϢһϣҲָ˾ȴ˶ѾˣⱧԹôң
ûлشֻȻǾͳɡ˶ñľľߵ岻ǽģ㻹
ϦԵ΢΢Щգ֪ΪʲôܻվڷԶĸоܾ߽磬ھܡ
ľɫǷǣʳָԴʲôسѾͷ˼ﻹҸءϦԴġŶһľȴоԽԽΣˣǰϦһԼ˵СӲҪϹ˵ֻǡŶһ޺Խ㷲
ľ磬ȻоʲôԼ߷˹ȥ񶯵˸ΣյźţȻݣȷȷȷʵʵжɹȥˣŵͣһʲô
ľͻȻһ䣬ҲͣϦԻһܣɻ˵С㣬ûʲôȴȻԼѾȫˣŵĺǿߣ⣡
͵ĳҶڤߣҪͣϽ任
ҶڤȴһĪԼĺ׵ǶڸȴȻһСһζǣҲ㶯ˡ
֣̻ĸ˾ôվԭ޴롣ϬѩɨӣȴȻľֵĶԼСģ档
屾ܵһתһ¡ղҶڤ任Լȴ޴תҲתһɲǡеĿǶѸٵľתȦ˷ͣľ󣬿Ⱥסļһ
ȻʼδǣľͻȻתһɲǽץסСӡľɪɪղŵ˷ܻδɫɲǶ˿־塣
ľűԼ߬Сһͷ۾ﲼ־壬ûûεĺһۣÿɰһСȴȻŹʣЦŻӶԼĳȴȻ죬ӣδӯӯۿһʵᡣһʱӦæסᣡ
ľȻôһҲһæסǵᣬ֮УپһĸоᡣʱϦҲܶˣɽǣеֵĸоٿҶڤ壬Ҳ忴ľСЦŵſɣȻԸΪᣬˡ
СͷǱľˣӵ
ϦǰϸϸĶֻСִ˴Ȼġ
ҶڤҲеĺÿɰʲô
Ľǵ˵ѩ񽿣óΪٶȼ죬˿ѡԵΪǳɹʱǻͣڵմմϲȴľЧҲһｵһɡ
Ҷڤ㲻˵ֻҪ˱Ͳ޽ӽôôҪľ˲ǲҪ
岻˼ЦЦΪѩޣΪôûᣬҲֶ˸顣
˵ţѩԼԶȥҶڤæ׷ȥͷ˺㣬СһҪˡ
 
 
ԭҪ׷Ҫӣٶ˭ָϣСһֻķţƺҪȥһ뻹׷ȥɣҲȥѩ񽿷˺ܾãͣ˶ȴѩ񽿵һֲֵī̵Ҷӣ֦ʸһߵıϡҶڤŴе˵ǿǿ˵Сһô죬ˡ 
ǰֲҶӣͻȻ˷ܵĺǿʳˡ 
Ҷڤһʳ۶ʱųһʲôʲôⶫԳԣ 
ժһţӨ͸ݸҶڤѩѣѩ޵ʳ 
ҶڤһţӯˬڣζҲֻǱһЩһž;ˬеƣȫûˡȥժһţŽȴǿ˳㲻ҪˣһġѩǴ֮Զ˻ģһӡ 
Ҷڤѩѣ̿ˮöȷʵܶԣժţŽڴȴ忴ˣ˵˲ܶ𣿡 
ҶڤҷҲ԰οô࣬ҶüҲνɡ 
ѩֻܿΪοһ첹һžͲˡѩ֮ѩҲ㻯ˣҲá 
ҶڤóѩѵǶժ 
ϦԽӹеѩѵɣÿ˶һϡԱ㲻ʱ֮裬Ҳ˷ˡ 
Ҳ㶼һţϱѩɽɽȥ 





ʮ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ѩ



ѩɽѩǣѩƺԣΪ˱˹ѩɽׯϣΪ˳ɾ˹ѩɽǣǧ겻ϦԼѵ̧ڻѩĽţּ̤ȥΨһߣʯΪ
ҶڤĸڹϦ󣬿ڻѩĹϦԣʱķһѡľɣ̤ѩﵹҲԵýýޱģʹ࣬Ҳ֡ùϦЩԣϾǵģĶӦľء˾ôĬһ·£ʵҲΪ޻˵ʹȫӲˣڶǴԿհףֻǺܻеŲܵĻһ¡
Ϧ΢΢ĴŴȻ͵˶ݽһѩҶڤۼֿ죬һǰץס֣ȴԼֽŷ㼱庰æҿ첻ˡ
عԭ򵥣ȴһǿҲȷʵΣո߹ʱûУȴƾðôһʹ˻ľȴҲżȻԼеֽĽӲһ׹ǡٿϦԣԭĻò𽥵ıɭɭ׹ǣԭֻʣЦݡһ͵ķſ֣ĵĺ亹ȴҶڤæ
嶨Ĩȥ亹ͷŹϦԣղűŵֻڿл裬ͣĦ־ֵҶڤŹ壬аˣǱ߸ʲôֻعͷȥһľҲҿŲסˡ
ľǰԶԶıǾ֡ҶڤҲ֪ôˣָ֪ʹ˳̵ľѹϦһųһ亹ԼﻹǹϦԣһŸ⣬˶ĵ档ֵͷľԭ毺õݣȴֻʣ׹ǣն۾ԼҪһҶڤ̱ȥԼĻ飬ô֮ʣǾ߰׹ǻӰԼһʱһšپһѣٿʱָֻԭģֻÿﶼǾ֣ʱеֱѸײڶ֮ƺݺݵÿһơ˵϶ǻۣƺָ˹֪ղŷʲô
帧ԼգҶڤһƿɲᣬҲ˹ЦˣղǻÿɾȦһþĳ֮ԻƳôѩԶˡ
ľ֮࣬ϵѩԼϣⱧԹҶڤղŴҲ̫˰ɣСһûôء
 
 
ҶڤҲԼŵ㻹˼˵ңһǲŽкݣһҿɾֱˡҺܺ㵽װҿʲôôݵ֣ 
ľܸ̿ܲղſһֻ۽ʬɣֻЦЦ˵ûʲôڵϵĹϦԣƺһ־壬֪ŵģǸոձҶڤģֻǻԼﺰãͷ 
ľʹ˻ףôڣղŶȥˣ 
ľЦղţȥˣϵĿĵˡϦԴվ˾䡰ŶԽԽɵˡ 
˵ţѩغȻݣֻվĵطγһ೤С·ֱͨɽöЦЦյĿĵؽ 





ʮ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ǧ˪


ѩŽգΧǽʣǽǸͱڣʽҲֻܴӴŽϦߵͭţҲƣѰѩȴΪλҪ˵ѣȴľ춯㽫򿪣ѩ񽿴˸ǷɳͭǰͣãʵᣬͭűдˡһŮӳᣬǽš
û뵽ʥ֮ҲѬġľƲƲԹϦԵ
ϦԴ˸ƵСǧҪ˵ŭҪġ
ľҲֻǷ˸ۡǮµˣÿδǾͻһѧ֤ȥһѧУȻǸѧУǰѧãҶЩѧϰֺеĸӵܣֻǸѧǹϦԺľǴһѧУһд˵ľүȻǽֲ֣ľˣֻ֮֮ΨĬĬǿǧҪ´ȥˡ
ѩۣٲȻһȻľıѩγĶԱȡȴͻȻͣǲҪˣûȥӡ
Ҷڤʵô֪
ﲼ⣬Ц˱ѩӣ֮ȻѩǣˣҺ̣ȻǰǴԽԽԶˡ
ǰŮӻתݰףֹţ΢΢ЦӹȻ۲ϸ΢ūȥˡ˵һӣɫ㶼ȥһƬѩããںʯ˸
ūţñ㵽ѩֻΪɣڰ˸Өͨ͸ϼĵԣⲼĹ˼ů⡣Ϊ̣Եׯضࡣڹϣŵšһѩͨ͸ֻѰ˵ɫΪʳ˼̻ԭɡһϮȹڵϣٸƣˮ峺ɢ߹ʣ˺봥ȴ־ңԶɼ
˶űˣǲòɡЦſҶڤɫһŮǰء
ϦǰˣʵǲأĪ֡
ľȴҲûֻһζĹŴ񻨡ƿ価Ը߹ʣȴܾ֣оͼȱŤȻǿ˼촽΢£ֱ˵
ľ䳰ȷԭΪΪǣ츣գҲūͣͷ˲
ū˸ҾˣǺѩ񽿱иЭ飬ʮһǧ˪ѩ񽿼ɽȥһֻѩ񽿷ʮ꣬ѩ񽿾ᡣ
˾䡰ūǹˡ˽ͣŷֻҪܱô롣µĺǣķԵøӵֶ֣һ߽һֻԽԽ޷԰ΣԺܶʱ鶼Ƿһ͡
ľūĻ֪ԼСǼˣǿЦЦһǻˡʵľܲģЩ˼ֱͺ͵һӲֻΨһͬǣ񲻻˵ߣǿԡ
 
 
֪λҩ 
ϦԵΪܻˣǧ˪Խ䶾 
齩һ£վ֪ǧ˪֪Ǳ֮ɡ 
ϦԵȻ֪ΣǳҲðɽʻӳȫ 
һӣҪҩȻ㣬ǧ˪ˡΪ 
Ϧǰһǧ˪󣬵ϾҲȲһҪӿϦ󲻶࣬һӡ 
ȵ֮׸Ҳ㲻֮ˣڿȥǧ˪֮£ᡣ 
ϦԵǧ˪𱾾Ϊ˾һζ᲻ãΣվֻǷƷһܹ֮裬һ 
һɨʱŷһǿϦԺϦԼظþһȻ˲飬ǾͱϦԲˡ 





ʮ


ѩأͣȸùϦеϢǧ˪־ڱصá
Цһδ̫ˣѵͲ𣿡
ϦԵˣȲҲû㹶ҵԻӵ֪Ҳֵˡ
ľǰ˳ӵϦ԰ôƽʱܶ౻ǿ¡
ϦԵ޾ɫеֻǲعͷһľС㲻ú£ҪҲһϦԾԲ㡣
ľЩ˵ʲôѽѾͷľҴС̰֮δҲ̫Сˣոֻ㵽жȻˣǱƴơ
ǿô¾ȻôһСģүˣҪܣҲһݡҲ֪ʲôʱعģǵ̸ȷľ͹ϦԵԤ֮⡣
ȴͻȻЦһɽұ֪ǲǷˣı֣ȷʵʧڿƺҲǲɶõ˲ţôꡣתͷľǰһ㻯ҳɣݶ飬û˵ǧ˪𣬾ҪҲϧūȥǧ˪͸һľǰϧ޶ۣ޷ڻͨڱ㣬ɶĪİ
ľľֻ۱泩һССαȫľͨˡʵǿӵĺ⣬ľˣӽ㲻ǷʲôͬΪɡֻӷ˵ģڴ˵ȺǺ⣿
һЦǧ֮ǰ´һѩرˣѩϣָ㣬˵ǧ֮󽫴˽ԵˣȻƣɷ硣˵չ֣ĽĳһֻɫʯϦԡ
ϦԽӹǿ񣬶پһůĴȫʣʲô񣿡
ҡҡͷҲֻ֪֪кů񣬼֮ر֮
ϦԵͷ˵лӣֻڻһ󡣡
ʲôҪæĲֱ˵
 
 
ƾ֮ǻزȥԻһ̡ 
Ҫ˵ˡ˵ű۾˼ͻȻһȻصѩϡǾ޻˻ξ޴ӣϵѩ䡣ľȻ˷ܵĳ˹ȥϦԺҶڤܵĺһȴľվԭأżȥȴԼǾӭ˹ȥĻϲһ亹Ǿƺ޶⣬ĲľһֱｿĶԼˣܾίڼ˵ıӡЦľǰޱ룬㱻·֮۱㽫͸ҡޣȻ̣ܽڼȻط꣬㻹ˡ 
ľḧű룬ǴȰ·ǰйļȫˡһϱ룬ֻͷһԺһѩˡ 
ϦЩʵղӲ˵ԷΪλߣ 
ЦãȻȴ䵭Ȼ࣬ҲʱʱĿԿɽҩˡΪԼ˽ѹܺùںÿǿջЦ 
Ϧû˵ʲôֻǰŮӡܱˣȴԼԸ졣ʣٻͷһۣҶڤҾ͵Ҷҡ 
ľЦӲʳ˼̻ﻹܼǵ㣿Ҳֻ顣 
Ҷڤ˵ľС㣬Ǻԣ֮ǰһһֱΪ˼ҵС㶼н֪׵ģʱദǰжªšȴñǿһζһ£ŭ壬£Ҷڤˡ 
ϦﰵЦȴȻů񷢳һǿ⣬һ 





ʮ



˶ŵĶźů鲻ɵŲĹ⣬˵ﲻͣķţëëڲڵģܾʲôȴֲ֪Ϊʲô񼫶Ƚȴ޴֡ãȴԼϨˣ˶һΣʱġ
񵽵ʲô壬ʶ㣬Ǹ˵˵ҶڤΪ棬ҲȤʵ뿴˱ĺûǺů
Զ˼˶Ϊ֪ЩʲôҶڤò˵ֵҪˣ֪ʲô˵ʲôͺˡ
عҲ֪ʦûκйغů£Ҳһͨɡ
ͨôȴԵأľͷɵ̫죬˳ͷ
ҲǺġһǶĶһԼ֪ûеԵˡõĻ͵ȵˣþ͵һһʵһڣΪ˳ͽ䷸ɡ
㲻˵ǰĹ۾Ұ֣Ӧòˣҵİɡ
Ц飬ؼʥʥͨ϶ǿƵģʵΪǸԵˣҲ˵ţһ˶ۣľ۾ʲôһ¾͹ȥˡ
ϦԵҲˣҪȥ
һȥܲģ㶼ȥľı룬ǱҲᡣ
ѩɽҲǻѩֻǸոջʵȴСѩղŵǵĹ죬Ǿӵķ⣬ҲӦʯ⣬ʲôĿǰΪֹ治֪ʲôôĹ
徯ĿܣȴͻȻϦԺǿƯĻ
عͷϦָ֮һӨѩ΢΢ĵɫıѩȻڱϣûȻ֡
ҶڤǶ仨⻨֣ڱϣҲ֪ʲôϣûôģ
 
 
ľЩ׳գժ͵ˡ˵űϱ룬ҪȥժȴֹҪȥѩù졣 
ľôһ˵ִ죿ˣ 
ûĻѩӦÿʮǰӦлˣȴôһ⡣ 
ȴҶڤ϶ĺָָȥϦķĿѩ弱ˣϦﻹ˵ûСȻϦȴʲôһԽԽߡľȥôһҪ 
ľһһ㶵ģҲ˵ϦôȥģܷɣơҲƺ̫ˣӣɹĻĴ˾䡰Ŷϱ룬ۼžҪˣȴȻһǿصˤڵأཫľ˦֮Զʹ˻һҶڤæܹȥľľҲǼʹϥǣǲˡŹϦԣѩԽԽľţǧֻҧһܣ˵ʲôɤȴΪҶڤľδôѹ·һУҲŽΪΨĬĬĿ 
ϦҲ֪ԼôˣֻǾԼԽԽᣬƮ˼άһƬհף·ѲԼˣһǿڿĿǿűѩʱ·ˣһƬ۽ΣΨбˮڡ 
ϦԵѩȫ˶ס˺Ǹǻѩ²ʲô 





ʮ



ϦǽĻָǣԼڰ֮Ȼ£ȴԼıѩ㼫ҪֹԼȴԼôΪͷ˿壬ȽŶŤȻȴûһ˿¡ϦһۣȻֹǾֻȻӦˡȥժ룺ʲô֣ɡ
⣬һǿҵ⣬һ̣ؼĹԷ·ȥϦԱ̵ֻۣԼ³ʱѣĸо룺ˣôˤȥҲǰ졣ʱȴԼѰȻվ˵ϣ⻳ԼղǷзȥͷһ壬̧ͷϿգҲ̧ͷȴһ鲻ɫʯڰ֮УŵɫĹ⡣ϦҪ˵ʲôʯɿ˹ת˼Ȧ͵ڽ֮С
ϦԶʱоһǿĴߣҪ˺һȣڣǿҵĺһǹڱѳȻ˰ڡԭһֱľګĿǰ£Ǳϵİҡҡ׹ʹŴľҶڤľ죡뿪ַ̱ڵϵĹϦԵϱ룬뿪
ѸϱıɽٻͷʱǰѵղվǸطѺȻһƬ˶һļ£붼ú¡
С԰ղšڸľﻹͣķţЩ
Ϧƺ΢һ㣬ղŵǹƺѾԼڡ˼ЦЦ˼Ҳ֪ղôˣֻǾǹ̫ǿеԲ
壬ҿ֪һ㰡ҶڤԱɫ壬֪ΪղΪȷʵǿ鶫˽⡣
Цúܿѩɽ֮и˵ľϲСⱲӸõļȫˡüЦĿ˵֪ղǿʯʲô𣿡Ҳ˻شȴԼ˵һƬ˵ѩôܣԭ鱾壬ǻ첻ˣȻײҵˡ
ϦԵ˼ǡһݣ
ͷȻԲŻָղŵǼ¡ԺȽϷˣǻụ
Ϧﲻ֪ϲǱ˴ѩɽֻΪѰǧ˪𣬿ǾõһƬ˵ȷ飬κɶ˵ǡô˵ľͻģ˼Ļһƽ١ϦԵֻҪһ뵽罫ҪԼȾ;ðٸнһִδйĺ£ⲻǹغԼһ˵ģȫ磬ٵһܴܵսۡ
ľβĵʵСԣôˣǲ㲻ˣ
 
 
ϦŻعæûûܰ֡ 
˵ţѵľıǵǿ齼ͣû˵ǿ顣 
Ҷڤǿ齼ԶҮûгôȥ 
ľȻôñɵһҼңһȺ˰ûŻȥֲû߹ѩɽϱӶˡ 
Ҷڤе㲻Ը⣬ƽʱ˵ģ͵;͵ȵĽڿյϣľˣ۵ı룬˼ЦЦƽʱֻҪһȴҪĸҲȷʵΪˡǱƺǺܸˣܻصԼߣ޶¡ 
ºصף£գ˶ĵһЦȴȻĿܣѩҲʼĪ궯Ҳ 





ڶʮ



Ҷڤûи֪Σյģֿʼסʵʲôڸ𣿡
ƣľĶͷѲ˺һ㺹һǿ֮Ϣƺ޶⡣
Ҷڤԣʵ˭ڸʲô
ľȥˮղƴȫǿ֮⣬ԷƺֻҪʵѾ뿪ˡ̾˿֣ѧУʱƺоϢֻǵʱҺ޵ֿ֮Ű裬Ȼڣȴһ㡣
ô˵Ӧþ筻ûֻΪʲôҪѵ
ѵʲôϦȲǲϲôҪҲҪɸɴࡣ
üͷħ绤ǾӦػħߣѵħ𣿵Ҳвͨħ֮ǰֻܸ֪Ĵڣ˵筻𲻿ҵõ
ûпħͶ֮ǰ߹筻Ͷ֮أֻ筻ʲô԰æѰأ
ҡҡͷϦԣļ趼ħ˽ͬʱҲˡľһлɷ筻Ķԡ𶼽ⲻˡŵǧȫ״̬ģܺ筻κεĽ·֮ʱʹɢħȴҲֻʮӵʱ䣬ֻһĹԼڽɷ忪˼䣬οԼҲһ֪ԼͶηܻл筻Ͷ֮
ľǻ筻ħ۲ȥأ
ҡҡͷܣ筻ܹ֪ħգҲһԣô۾һֹ뿪ħ硣ǣҲǺ֪ħĽ类ƣʱħѲˡȻû˻飬ֻһЩħе͵ħħиߵȵķȫпܳ忪ġֻ筻𣬳ħӵħִȨӦħ磬ȻЩֵħȨ뿪ԭֻһҵԼˡּ趼ֲӦ筻벻ͨ벻ͨ
ľ˸벻ͨȲҪˣڸϽؼңҪúݸ˯⼸ˡ
ϦЦſѵͷܳ͵ľľԵĴС㡣
ͷҲȷʵֻˣתһȷʵӦȿһôȥ
ľЦСȼ֮˵Ҳ֪ͳһֻ֧ԭǶûдģΪѩɽ֮ûźţҲûáȷʵõõˣ˶һ¡ǺǻŻȥˣΪľһֱûйֻֻ˳µġûˡ
ľǵ߽ľҵʱպݵľأľѾͷǰǼϦԹȥˡȴҲһƣĹϦվľ󣬲⽩һ£ϲЦݾͻϣľϦԣ֪֪ҿɵˣһֽʧôáôûţûˣûСɫôǲﲻ˵ҪôĬ
ϦȵĿľأСľҴүȷʵ̫ˣҪ˵ʲôȴȻһǿϵϦԣ⼸Сȥˣ
ϦԵɫүΪѧУ֯һһΣǾȥˣǲС㡣
ľͷոܾίˣôҲľصãʧôûȻǱʱ˵䣬붼ơתľɷ֣㲻ҪϦʱʧٵĸоǾԼˡⶼҵ⣬ϦҲܺߡ
 
 
ľɷ绹ǳҲǺ֣֪֪жżϦԣҲǣС־Ҫţôأڷϴ롭 
֣ôô˵ҵﻹҪϦԣ˵ǸѧУ쵼˵ˣҪǲȥͰǿȥһѧУ𣿡 
ľɷһ֣΢΢鶯һ£Ѿֲ˿־У̳ǿĶֶûɱǿҲûȥֱαһӵУϦˣúøѧУţѧУʲôҪӦ 
ľﰵ⣬õһУСõˡϦԵľص磬ϦԶˣ͵ʳ˳һ㡣 
ľɵЦУϡ˵űѸȥȻԼȥáľҡҡͷ֪ڹϦǰľسûˡ 
¥žžţң޵ĺ⻹һʻ˿ڿǰ죬Ӧǻ굤ðɡľóǧ˪ⶫҲȷʵ棬ѩɽ֮δ̣ҲůͲվǱᵹһžŴϣǧ˪Լžŵ˳źαȫʱе˿ڶˣָ˴ӦеĵľһЦŬûа׷ѣȷʵǸö 
ϦҲЦ⻹СϱӵĸҪȻ֪ڶء 
ľ˼ЦЦӦõҽһƻ£±ӻⱲӵĸء 
˵СôôͲⱲӸԼ츣𣿡 
ľЦЦЦ̫ˣĻ٩ţȻž͵۾ùԲԲ񿴵ʲôµĶһսһ룡 





ڶʮһ



ĵÿȻôһҲһȻͷܡС¥һƬ꣬Ӵкһֺůĸоľĸһ£ҲûκεЦžţج˰ɡû£һжȥˡ
žŵŵ۾ĻͣһȥͷϵĲ亹ҸոաȴƫʲôҲû˵ֻЦЦ
С㣬žҲˣҪúϢɡϦԼžɫδشһҪúõϢȿˡ
ľ˸˸Ƿ㲻˵һûãһ˵ҲˡֶžŵֻС¥ϢƧƽʱġʲô׾ͽңҾסڡľ̫һʱҲ˵壬֪˵ȴϦȽȽĳȥˡϦЦС㲻õžأ˼ҲΪġ
ľһҲԣ߸˵ȥˡϦҲ߻Լ䣬Ϸϲ裬һŷŽ׵ζʱĿֻƺǰĲ̫һƺһʲôɫҲǰİһ㡣һźйɵůȫһֱϦһţƷÿγԶһֲһĸоϵʮӶѾˡϦ̾һǰϲԣűˣȴʮšԹԵЦЦԼˡúõϴ˸裬ֿ˿ϵӣһҪɩʲôĽֻȷʵˣڴϳ˯ȥ
Ϧʱ糿ˡϦԾ̾һ˯ôãùͷǸۺɫ״ӣҲ֪ʲôʱľ͵ˣֻǵõʱݺݵİľһۣүȻӣľش˰ӣգܲ˼ɵЦ˵Բ˵ŻûȥǹϦûãקȻү⣬һ°ɡ˵űͷҲصӻطľػûȥ
ʱʱָߵһ̡Ϧ˸صȻһ£òơҪϿΣѸϴҴ¥պÿһ׼׵ľһϵľɷ磬ɤӵС㣬Բ𣬽ˡ
 
 
ľЦû£ոҲñ˽ģ˯ᡣ˵Żָָһɫе緹׼ˣ㲻ᰤġ˵ŻƤЦЦʵĹϵǧ˿ƣӲǰĻѾͷͬãӵụĻӦʱɿɩϦԱʵɩرǲǼʲôζرȴеζ 
ɩЦĶԵǼүģɲ֪үѧ˺һӵġŻ壬˸ĽʲôҿɾͲ֪ˡϦգͷտĴľزڣȴľߵˣҸ绹˯أȥѧУˡ 
Ϧ΢΢һЦϳģĻϲһ·˺ܶѩϵ£ֻ˶ûУյˡ 
һҶڤ͸ľһֽľԭЩɻ󣬲֪ڸʲôֽһдšڽº桱˵ڽºоرĺÿ·Լֻһ֮ңºȻºѹǸСȻѾˣ˵£ûԸȥ·ǿطһ 
ľֽֽͰһӣҶڤҲ֣װ˵һͺˣѵ±ɣ㰵ԳЦһһҲʲôˣֻĵ 





ڶʮ



С󣬹ϦԺľţСģٴܳʲô߰ĶСȴ˰СʱºҶڤžŶѾˣ㶼˼ЦЦҶڤԹ˵Ů˳ҪôһСʱģѧУӦòѰɡ
ľƲƲôˣ˭ѧУô߰ģһءϦԣ˵ǲǣ
ϦЦЦȷʵûҪһССֶѣƫ̻˭ǾԵÿˡĿҶڤĻ˵ǣʯĳֻϰԵƯŮװᡣʹ屾ⲢˣҲûб粵Ҫˣȹ̸¡
ľҶڤͷʵʲô£˵˵
忴ŹϦԵӽ翪ʼһһЩķҪúѧܵİ鱾Ǳȫתľ㣬ѧᡶľʮǻȥѰһ鱾塣
ʲôʮѧᡶľôܣѧһӶûѧᣬһôܣУʱ̫ˡ
ǰҲƾ֮ʮڿǱʱǲ̫ˡ
ȣ֪ʲôǽħԽԽأǧԽԽˣǽȡ鱾һݣֻǰںϽԼѪ֮ʲôѣ㣬ľڻͨˣ
ǰˣôһһ廻˼룬ĻʲôǣУ
ϦԸоľЩ쳣ʹѧӦҲûʲôѧһʽһʽԱѰľȴô˵Բûԭ
ûϵʮĻһʽʱԶԸͨħˡЩͣΪ˵ľ
ľǼ˵ƺûκȶءЩȰΪʲôһɡ
 
 
ľû˵ֻһζҡͷĬ˵ͨЩѵΪ𣿡 
ľǵͨ죬ĿãЦһǣô֮Ҫӳ١ 
ȻӲΣǶʮ㲻ȥԲȥҲǿ㣡 
ľݺݵĵһһ䣬ҧгݣã˵ġҲȥϦҲȥ˵꣬ŹϦԣͷҲص߳԰ǹϦԵһμľôǰȻдСƢٽôˣȻᵱô˵˵Լ 
˻صңľŭ塣ϲϲвϦСĵʵС㣬Ϊʲôô˵ȥɲԸ񰡡 
ľһ£˵ʲôʲôû˵ֻԼϦԼ˵С㣬ʲôϦԲ֪˵ǺôҲãʲô֮˵ٿʲôеİ취òã 
ľĬţƺڻʲôɫһ㵭ˣò̧ͷ㻹ǵʢ𣿡 
ϦԶʱһĿľ 





ڶʮ



ʢľ꣬ʢϼŵĶӡľʱΪľҺʢ˱ʶˡʢ˧ͭɫƤɢŽϢЦݺˬʣŲԡʢϲǸľԣϲģϲЦԼҲ֪ͯʱԼôɥĲ񡣺ʢӸ׵İȥǰḧͷЦŶ˵ʮһⱾһģɵĻνĳŵǣҲ˶Ů˵ĳŵʢһʼֻǰáû뵽ǣΪ仰ľĵʮꡣʮۿһۡʼնһһʢΡ
ϦԳĬΪǰ˵ˣʢһŮ˶˻顣֪ľҲ˵ˣֻҪϡڵȣҪۿﱧһŮˡǺοأǺӵһΣһʵΣΪʲôҪŪôϦ֪ΪʲôľôΪʮʢͻǸİĹһʱһнˮʯ
Ϧ̾˿֪ûҪȰҲȰʮˣһжٸʮԵȣ壬Ȼ岢ʮָˣҲ޿κΡȷʵûʲô˼ƽٸӿ£ҲûʲôҪǶһе˵ҪġȻͲоҶİȻĿˡеľʵģͷԷգ˵Լˡ
ϦεЦЦ㡭Щ»ԶףҲҪסΣҵģǵжӺ󡣡
ǡ
ûпǣΪȫҡʮһȥѰĵڶƬ
üͷһǵģ޿κΡûйϦͲҵ飬ҵҲûáЭˣãǾͶʮ󣬵뱣֤ʮԿȫǱܡ
ϦһЦ˸okơȻžźҶڤԸղľ߿һֱأϦЦŷġҶڤΧľ£ϦԾǾڲ̸Ҷڤ˲ʶȤ߿ˡƺҲµһ㣬³һйءһƯбŮǵֻԭһȡ⡣ȻŮûȤôֻеһԭֻ֪ľյںôӦĽˣ˳˳޿
ľĴԼһ·žӿһסɫľ̫ޣɫ̫šɫ̫ɫ̫ׯءѾͷæһأľȴֵѡһɫĹȹЦĿŹϦԣǴһ̵СݣǿϢ
ŵһɲǣϦиССĵġôϣСһǿĴɿЦһЦȻԡ
ʮķɻľ˵͵˻ϦԿԿս˫ȭ΢΢Ϊţͣĺ͹Ϧ˵Դʱ䡣ľһ֮йСʱֱɻ䣬ŵҳǸҹ˼˻ʲôӣǲĻŮˣһֻҪһоȫˡ
ʮʮ֣Ǹ˼ʮˣĵװǳǳ΢ЦţһװɫŮˡǵģûб䣬һжûб䣬ֻĸо
ǴĽ֮ʱȻЩůˣǽһЩ䡣һŮ˸£ʢеİһװɫëףƯǽ¿
ľǸŮӣˣȴҲˡϦԵЩͣĳȷʵ֤ʵһЩ¡ЩǵĿľϸϸĿƽ̫ƽˣûһ˿Ȼһ΢Цӭȥһַֻʢǰʢüͷǰ֮Ůӣǵģˣʱµ±ͺǡҲûֻһŮһŮѾ̫̫಻ͬˣòС
ľЦôʢ粻ǵˣСʮǰǸҪǵСƨ
 
 
ʢȻЦԭ㰡ոջЩϤû뵽㡣ʮ겻Ȼôͤͤˡ 
ľϸߵǸŮӣԶòƽƽȴһζʢһԴ㿴ԣ˸ǽˡҵδݼҵãľ 
ľһ¶һֿѺõ΢ЦݼδޣǾҴɩˣףǽ¿ 
ݼԭŮĴ澯裬Ů˵ͨɣǶԱԼƯŮ˲⡣һ̸ɷǰǰ͸ҵġȻ濴࣬ϾҲڶҺһģһġľһãȻ˵ȡľǰ㿴ÿһСξҺͰ̵֡ġ 
ǸΪɷѿףõʲôˮζ˵ҲĬŮһ̸ױͻҵͬ⣬ʢһߡʢƺ鲻ҲȥƽϡϦԷˣŮˣûκ˺֪ľʮǰǸʢǸӰȴʲôҲûˡੲݵľһЦֻΪȻʧˣ׷ˡ 
ֱʢңľĺݼ𣬻ҪϵʽϦЦľߵѵǰݼڣСҲϲǸŮˣ 
ľһ۵ϲأֻǺ¡ 
ϦԹЦЦúģĵĴ࣬ҲľԼ֪ȻôſˡľĹϦԣһѵѾͷЦˣ绰壬ͳ 





ڶʮ



Ϧԣ壬ҶڤľžһǣȻǴ֮ĳоȻɢĿҶûһ˿һż˿䣬˶ԾĴ˸£˵а֮Զбб֮ϣһ̯ʺѪɢɢȾܱߵƲʡ
Žֵţķ̫õϳǣ̫̫ܣȴʷĳӣı񣬱ֱƲĳ¾ɸ࣬Ķϱԫ
ľḧԼ壬ʵӦģֻܲסɭƲϳǣʵСԣȷƬĳ֮𣿡
ϦԻһܵӦòʾľһһֻƺ˵ʲô
ʲôͬⲼĳҲѵŽһء
ϦԳ˼ãȻ򣬺֪ˣˣܶˣȷʵǿ˺ܶ˵ġ
᲻㿴ˣͲЩŽɣҪֻйϦָܿʾԸš
Ϧȴҡҡͷ˵ţղŻžĽͻȻðˣոջյŴ֪ʱѾȫˣ·ڻӭȺԶ˰㡣
ϦԵЦݣɢȺе˷ܵĶŸ˺˵ɣкܶˡղҲ̫ûİ˲Ŷģûж㶼ˡ˵žҪȥǴкȴžסԣ㿴ɫ԰׺ѪɫˣһҪСĲǡ
ϦԵҿžţˡΪס̫ãҲǲܡ˵ʲôǼģʲôµġ
ҶڤаģǼ˭ǹϦԣľҲ壬Լֻžˣʲô˺ܶžʲô˻شһҪҪǰʣȴϦѾԶˣҲȥεҡҡͷִˣҲֻܽȥ
߽һСùݣϵĽɫΣɢų¸ζǽʱӻţδļ¡̫ˣ¡
Ҷڤߵ̨ǰ̨һʮ긾ŮͬɫҰףۿնҶڤóŰԪڹ̨ϵ䷿䡣긾˲ûпǮֻĴ˸ǣԿףԹ˵¥Ҳˡ
ǱһȺˣҲƽϣ긾˶¥Ǹ˴һ䣬׼ߡҶڤæǰסҪ䣬ôֻһ䣿
Ǹ˴𣺡ֻһ䣬ûˡ
ҶڤȴסˣⷿҲͦģһһɡֶǸ˵Գȥˡ
Ǹִ˾ǣҲǴţԹ˵¥ڹ̨ǰٿǮȴҲ˿
ѸٵĹŵЩƺҵˣǷ·һʬ壬˲ٿء
 
 
ʲô˲ٿأľֵ۾˿˿ӽŵ׻ֱš 
ͷ㿴ĿͣҸղŶǮȤȷһ˵Ǻں˵һô 
žŵ˲ٿصҲδأ˭һӲٿôˣҾǿ˹ƣʧ˻ꡣ 
Ϧȴڴϣ˸صҿǶˣֻǲýأϽúõ˯컹ҪƬء 
ҶڤȴȻʲôžŰһֱһ⣬˲Ҫ 
žſ֣µӣЦʲôʰɣﻹµġ 
Ҷڤһ£֪ôʣʵ㵽ʲô 
ľ͹ϦԶǺһڣɵϾĻʡⵣžŻžƺȴ⣬ӦòẦµģһֻ꾫 
ҶڤգǺǺǺǵɵЦ˼꾫ֲÿôģж˼ۡľȴڷмһǽƤЦԴΪ磬͵ 





ڶʮ


峿Ӵķ϶Ⱥƣϣɢŵùζ˻òҲ˯ȥˣ򵥵ϴһ¡ϦԾվڴǰϳƺһ㵭ıӱߵббĴţҪˣȴƫƫšһƺϳǵĹ¶ϳǵĲơϦ̾һϲָ࣬ﲻԾѹ֡
¥ľԲ֪ʱһ꣬ĬĬĳ͡
ˣáϦкֻǳòûܵκεĻӦȴҲ̧ͷЦŻ˾䣺á
Ϧһ£ߵ£ȵĿȻҴк
ѵҲ𣿡
Ϧæҡͷǲǣ˵˵ġʲô֣
Цҽмס
סʱôûм㣿
мҳȥˣŻģʲôˣôᵽ
ҽйϦԣԽϦԻСԣΪҪһҺܺ棬Ϊʲô
мҡҡͷԵ쳣ʹࣺҲ֪ʮ꿪ʼ˾ͿʼһıĮˣС浽ڼҲˡ
ϦæοûϵǲǻġȴͻȻеԼܿЦԼʲôݿԶ˵ĻأȻмȴͻȻ˷ĻԺͲٹ¶ˡĵÿȴûҶڤ֪ʱվˡҶڤϦԵװĴС㣬֪ԷϸôͷεģǲǶ̫ˣ
ϦԻعͷЦеĿֺõı㿴üĿģôܻǻԭһЦ㹻꣬οĳһʾã˵Ҳǰڽ߶Ӧù㽻ѵġ
ҲÿԷĵϸſϣӥϬþõмϣϸϸвͬѰĶǿɵģʱָ̱߶ȵľ衣
ϦԾͿһ۵ȫ˶ˣҿ˵ֻعͷЦеĿмûмһ鲻ɫʯ
мʹ룬ҡҡͷûУ٣һЩͨʯͷȴȻʲôˣܶǰϵһɫĶŵҵʱú־ȥˣûҵҲͽˡ
 
 
ϵµɫĶһˡϦԶҶڤ˷ܵĴ󺰣˵űмҪȥ 
һȣ䣬ŲһϦûĻعͷʲô㲻ȥ𣿡 
¥ϻߵϦߣм֣˿ѵͲֻһˡҲ˵Ͳʮ˾꣬ʮôܼǵãƭǡ 
ϦŷӦǿ˹ţüĿ㣬ôҲ֮ˡĻȴ֪ǺãȴмԼʮǰǿ鶫ʮǰǼꣿҷģôᡭ 
ʮ˾Ͷʮ˾ûʲôġžվ¥ϣܸ֪мûУǵİмΧ 
мȴüͷ֪ʲôϦȴЦĿѽ벻ͲҪˣȥ 
м̧ͷ϶ʮ룬¶ϲ΢Цãھȥ 
ӵأǰмɲ⣬ֱֵ˵ƺĻһ˵ݼԵ˵زʵ̫ˡ 





ڶʮ


ӲݴһƬȥһ̡徯ĿܣֲʱĿмܾ˲⣬Ȼ֪ĿʲôƺܸܵĲΣ
˺ܰʵȻ˵ʲôɶĵһһжǻһ
ɫ䣬ܵƸƬأ·һ޴ĺڲƬڵܲ͸磬ԭ͹ĳ˼˿ԪءҶڤһƺҪˣȻȥɣ
ҲͣҶڤ鲻ȥ²ʲô¡
ľżƤ˵Ҳ֣ԴӵѾεĸоˡΪʶb壬ȷʵһֹ۵¡ҲͣվҶڤԱߣȻҲͬ顣
žõ֣ոճʱôͻȻ֮Ҫأײ갡
ϦԱ˵õսľ˿˿һ𣬻عͷǻȥϽȥ
мȴһԣǰȥϦæסҪȥǶ˵Ҫȥˡ
мɻĿǵΪʲôҪȥʮһ꣬ȥȻǰ治ԶһŮΪʲôȥǱ߱ꣿ
Ϧһʱʵ˵ҪȥֻΪɫб䡣ٳ룬Ȼزˡ֪ǺãȴЦˣЦЩ죬ãǾȥŮ
Ϧקק䣬ʲô˵Ҫȥ𣿡
ȴʲôҲֻ߾ֱмߵ·ɣٵ飬¾͸ϲˡ
мЦЦԵõžſһĬȻĹϦԵҪˣŰɡмҪȥʲôطһ뷽跨ȥھ͸ϣˣʲôС
ϦЩΪʲôǶǺأ㿴ӶôĵµСһ
 
 
žЦһû˵ʲôϦ̫ûĻˣɵɰԸԼĹôͲøô³çϲµˡϦԻعͷľҲεЦЦϦԣ˵ʵҲʲôˣԣҲúõŵ 
Ҷڤֱû£ʲôһȱ㡣ʵܲסϦǱʵ 
Ϧ̾˿ΪΪмǺ˰ɣεҡҡͷ˶ѾԶˣ׷ȥɲһվɭĵط 
м˵ŮһòСͻҳѾķ˺ܾˡһط˲׷ԼǷһЩ˼µǲòǨƺ˶ڣֻȴķˡ 
меŮϵĿ˼ͷʵŮĲӣֻϡɼһˡ 
мͷһԵĿյϵ˵һǧǰ﷢һߣһŮΪˣԼѪҩҩ˷¡е˶ˣȴˡ˿ϵһԾｨŮʾĸл깩ֻڡ̾˿ϸһ㵭ˡϸϸŮ񣬹ֲŮֱһ˺ۣԭΪɵģû뵽ǱƣҲԾ̾˿ԼѪȥȱˣ˵Ǽ٣˾þ塣ţҲԾľ˸ 
治֪ʱѾƽѹŵ棬Ļ·ܲסҡҡ׹Ȼһ绮صĻһըס˶һ𣬷·Լһ㣬΢΢Ĳ۰öô޷ֲĿ־С 
ž濴һ磬۾ıɰɫ͵ıųһĺ⣬޳Ϧȥ 





ڶʮ


ϦԵѸһɫ棬һǵ⡣ڰײʱŷʵĹ⣬ɢܱߵĿСѾȻǵһ׶༪١״æҶڤ죡˱žһϡ
Ҷڤգ䲻֪׷ʲô£ȴҲҵ飬˸Բαϡž۾İɫŽȥָ̱ڵϵոգôˣ
忴Զǵ׵ûв´ӦסĽͳһ֮ʱ뻯ĽΪһǺΪȡΣ˹໥ַĽͳһǻЩأ۾þ׽ף˽˼һ֣𡣡˵ţһ磬ֱžš˾ֵĿȻڱϣʱɢɼɢףܵǽڡ
Ϧ˿Ҳ˿Ͳס˱񡣺ǽǽһССĺڶϦɻ߹ȥȻǸոյġҶڤָ˿۵ذ壬˵վذǿյģ»һ㡣
Ķмղ̸ʱ·Ǻһ㣬ⲻӦһֳܱġŮа㣬͸˵ľϲ⡣
м߹ǿ鱻Ƶĵשڳһ¥ݣ쵽ص׺ڰƺɲ⡣мԵЩãȻԭа㣬ôû˽Ҳû˵ʲôҲûκ˵Թ˵ȥϦԲЩģҲȥ¥ݺܺڣֲָ˽İһСĵŲɢŵùζǲʪز㣬˻ڡҶڤһԴѽ汿˵űó˱ײʱһ㵭̹⣬˵Ĺޡ
ϦԻţƺһ˫۾ʱĶԼ˻ͷʲôûСҲԼĻþɣ˰οԼԽǹɱ͵ĸоԽǿң·Լ**ı¶ڱ˵Ŀ¡͵һͷ滹ʲôûСҶڤʵأӳ
ϦҡҡͷûʲôҲֻǸоѣ˵᲻ţ˵ҲûҪǵĿֻšҶڤҲûʣֻ΢΢Ŀһ㡣
һ˷˼תһȦûзʲôϦԵҲǰžİɣûʲôϡġ
žĿҲǸոԪ˰ɣټ̫أеԲɫ԰סľžŵҪȻȥɣžˡ
 
 
ϦȻҲͬ⣬ֱӵĸоһֱڣԽԽǿңëȻĬĬĿ壬ͷʾͬ⡣ϦԸ˵ĺãǻȥˡȴмһǽڣ֪ʲôϦŻعɻĶǵʲôط 
ϦԵЦݽӲϣ﷢ţ㡭ںҿЦɡŮĵײ㰡 
Ůײ㣿ôܣŮʲôײ㡣˵ƺţת¥ݿȥ 
죬׷㡣Ѹٵ׷ȥмһ⣬һȳȥˣǷͲ㣬йͨҲȥ 
˶Ѹٵʱ·ܡ¥ݿڹϦȴȻֵͣĶŵ棬Ϊ־壬΢΢Ĳ 





ڶʮ


ľϦԵҲͣСԣôˣ
ϦԿŵǸʪĽӡСԶ϶֮еһҲ˵⻹һ˴ڣȷʵڸǡ
ľβԼ˵Сԣ㵽ôˣɲҪҰ
ûûʲô߰ɡϦԼԼȥ룬ǿһЦȴҶڤߵԼԱߵмСܵĿ죬һգ۾Ͳˡ
ϦԿС⣬֪ʱˣֻʪһСƬµòߵߣա
Ѫ
Ĳˣ
ͷ㻹һ𣿡
ϦԴƤ۾ڳĽë˸ò̧ͷҲǸˣҲǻˣֻе㽡
ЦϦԣ̫ɰˡ
塣˵˻˵˵ͲҪ˵϶Ůô̱ûǷǮҶڤŮӵģǰ˶һϧ
ľžߵм䣬žŲᣬľЩԲҲЩĸôйô֮ǰȥ쳳ܷ
ϦԼ״æǰžţľ˵㡣Ҷڤż̫֮ǰȥǲˣǼʹνֲû߹ҹ·
ľôƫƧɽ·᫣˿²߰ɡ
ôܵҪ߻ȥġ˵գԹ˵ţ˶һۣ㶼ȥ
ȥ·ȷʵټûмߴľˣϢʵ߲ˡ
פ㣬һͷɭֵУϢһɡ
Ϧ̱ڲݵϣۻˡɫ¹Ҷķ϶к£߲߰һء˶Ĭ¡ȻһӰһ
˭ϦԾ̧ͷɽ϶Щ֪дУڳȻ෴һÿõ¹ͶһĺӰԵɭ졣
ôм߳ڹϦǰϿǧﲻȫ
Цһǿɲϳģֻڻȥ
мվ˼õ񡭡ȥŮ
Ϧɻм㵽ô£
мεЦЦСʱܹˣЩ¼ǲˡûϵȻȥĲȫ˵ţҲûٿǣǰȥ
ľʵôߣ
ߣȻߣѵվԥĸȥ
ϦԿʼЩ㯣²͸мˡǣܸܵмиУò
һƬš
 
 
ûеƻûд̣ûлЦ·һǰûϢ 
Сùһյ谵չƣƣַһ˼ͷСùݵԶٰ׷ǲסϦḧԼĶӣԹʳˣڳڳʳܻ֮ʳ¿ʳЩθмʧ˻һҲ˵ֻԼ߽¥µķ䡣ǵҲںԼ˷ 
ҹɫȣϦڴշתߡ䷿ӵЩ֣ŵ˴ǽ衣˵ǵ˴ȴˡŮȻе㼷ҺǶܽСҲ⡣ϦСĵľ˯㣬ȣɫ죬ʱЦӦһΰɡϦԿ˯ˣЦЦⱻľԼģ˯ĴǿҪ˯ĻһҪԼıӡҲɺϣùݵıӰ಻Ǵˡ 
ϦС´ߵǰҹϰϰЩ䡣˸ӣȻеһϦһѸѰٹϳɫ¹ԵòϣܣȴôҲѰĳⰵЦЦҲǿˡ 
ôˣ˯ţžŲ֪ʱҲˣɫ糺죬ո˱˵Ϣʱ档 
ϦԵӲһ£תڴϵǰ˯šôҲ˯ 
ǲ˯˯ˡžſɫصĹϦԣʵڵʲô 
ûʲô 
㻹ΪмǺˣ 
Ҳ֪һɺǿҲò 
ò˵㲢Ը 
Եţǡ֮˵ 
žЦ´ſȥ 
ȥϦһһ㣬ܿʶԼʧ̬ҺҶڤֻת˸ֳ˯ȥˡ 
žͷҲûأ򿪷ŵȥм 





ڶʮ


峿Ϧƣ˫ۣһۿžšվھǰױɫӰŨɫߣһ˫ȻĿžеԼԴػɫͷббߣɫķɢ޾Ȼ֮⡣
ôϦʵõǺֱӣеҪ֪
Ҷڤüͷè۵ĹϦЦʲôô
Ϧûһ۵û˵
žתŹϦԣЦЦ˯һϡ
Ϧ΢΢һҲ֪ΪʲôȻôϣмǺˡҶڤŪĪͷ˵ʲô˭˯һϣôڽʲô
˵ûʲô¡𴲴£ߵҶڤߵϽ׼׼ȥŮ
ʲôͬǸطһôİʲôûС
˵ȥŮǶ㡣˵գ**߳ȥӭ߹һʮģˣеı֮ɫֱй֮޲ǸйɵŲɡ
Ҷڤ彩ſڱ߱ǰڿʲô
ûʲô˵ͷҲص߽ˮҶڤһĪһϣȺôģ
ֳ˼ƬͷһֱҪΪ˲ϦҲҪˡ뵱濴ӿˣûҪԵĳͷ·֮ǰһ˼ġľȻҲԵֻҲˡ
ȥ·ΣϵˡֻǵŮʱȫһǿм
´мȴܿߵϦߵôҲŮݵ𣿡
Ϧŷ֣ŮڱһȾɾó档ϰż֪ҰӦǽмɽժġɻмһݣ
м΢Ц·µСӰ㣺԰ҪлŮ͵ߡ
ϦԵĪķ͸мһҲǵˡܹˣôأѸǰվڹϦмм䣬ְסмأм㵽ʲô˼
м¶һԾĹЦܿʧ·ֹһ㡣۶ôϸСһ鶼ӲҰǰϬ۾Ҫץסмİѱ֤࣬ץˣȴĪĿ־塣֪мĿģ֪ǽʲôָо֪Σգȴ֪ĸط
ԽѸٵתҪ˦ճ˵Ŀǡмȴ˿û뿪˼ͷһǹСӰίϦЩ壬㲻ҪôףֻЩ岻ˡ
мȴͻȻ˷ܵŮǰ˼ͷվȥŮժӣҡ
忴ܳȥмһǶĿռˡߵǽǿשϦȴקקʵôҪȥ
ĵͷֶҶڤţҺϦȥ
 
 
ңϦЩ죬Ϊʲôƫƫ 
ۿ˼ǣ˭ҶڤЩģ飬ˣȥǡһ˱ΣվʹĻǻȥġ 
ӹ˱ŹϦԽ˰㣬ҶڤǸϰש 
ɾʯɡɾʯɽӲȺʯ޼ʦһЩɾʯ£ˣֻǵʦ߹ɾʯɽϵʯģֻɽ繬Ľȴȫɾʯһ򵥡徶ֱߵǽǰĿ˿ۣƺʵĵġϦЩʵڸʲô 
ûмǽ˺ܾһ⡣ 
ϦϸĿǽüΪգ޷϶ûʲôһ 
̾˿Ҳû 
ϦЦЦҿ˰ɡ 
û˵ʲôǽ߹ȥȻһʯͷǰͣ 
ôˣǲз֣ϦԼǰߵߡ 
ǣֻмվƺλá˵գߵмվĵط45泯ǽȻǽһССİۡ 
Ѹǰḧǿ鰼ۣ鰼ۼСƽûضĽǶȸ忴ǿССİۣüͷһǵģ鰼̫ϵǿʯˡ 





ʮ


һֱһʯ˵ɽ֮ɽģɽѰɽ֮𣬵ûʲôɽ֮ʧɾʯ𽥵ƽɽΣҲҽ±ۡʦ֮ۧʱɽΪɢǰף٣ʯ㷢˵ϼ⡣ɽһЦʯԵܽɽ֮ߡ㽫ʯԭʯ֪ˡ
ȡʯۣȫǺϡʱɾʯĴˣ¶һ䰵ҡ¶һǳǳ΢Ц˽ȥ
ҵĹܼ򵥣ҲɾʯɡҲһ޴ʯףǵģʯף
ϦԵͫ΢΢ЩŴ󣬲Ծ˺ΧʯһȦûзʲôֻʯףƺе̫ˡȴȻڿе˱ҵĻζţϦæǰ˱˱ķӦôôǿңǲҶڤʲôΣգ
忴һۣٿһʯ׵ߣȥ
ôʲôϵĻҳûκСԵЩ
ҶڤԵĪûнǣһ׼žȥء
ôܣüͷ°ͣõѵʲô˱񲻰УϦԣȥȴмżӻˣǰʱոպá
֪Ⲣɺϣмĳָ֤Ĳ²⡣Ķм۾Ĺ⡣ɱˣмǧˡ
м忴ëȻ·Ŀ䴩ࡣ˾ôšŰ裬мϦԿˣһʱ֪ǺãľҲǻ飬ܵм䣬ס˵۹⡣ЦŶмҰʣŮһϲġ
мԼеҰЦǰŮϲ˾ͲˣǾͿԶˡ
 
 
廹˵ʲôϦȴгһѡʲôҲû˵ˣֻĴšݶǸ׻Ķڣ´۵Ĺ쵽ˡ 
мٰ˰Ů۾ĬĬһ˾ôһУ·ÿ̲ΣǲиΨйϦԣűߡмߵϦߵСԣҰˣǻȥɡ 
ϦԥĿ壬ղŰȻδŪ֪ݡȴЦãǾȻȥ 
ϦЩ⣬˼׽͸ȴʲô˵Ϧ㶵ûзӦǰ߳š 
ʱ·ߣΧһƬžӵһ·ϦԾ;ֵֹȴ벻ȴȻˡ̫ˣһֻﶼһֻһ档 
壬żмˣҲʬ㣬룬һж󶼼һһϦЩˣҵǸƬȻ뿪ϳǣжܶ޹أֻҪ顣ָ̫оˣûлЦֱһԣǾһ 
˼仯޳ƽʱһͶĿ⡣ʱͬ˶һķꡣȻϦһġһһ 





ʮһ


Զ֣Ȼе˶ˣžĽϣһöڵ϶һмһЦǶֵÿڶġ
ǹȥɡ
֪ΪʲôǶƺһǿħǿҵŹϦԡŸճڣѾ򶫽ַȥˣ·һί㡣
ҶڤѹֵܣֻҪһ߽СùݾͻһǿҵĲʱͲĴߣȻƨƨߵĸ˹ȥ
忴һмƺĻм̫ͷˣ㿴һ۶ٺüꡣ˶񣬼ϦԺҶڤԶˣŻԭص˺Ÿʲôȥ
ľλԻıͷҲȥ
һƾɵСӣѾƵĲˣƺܷϹǵĳһϵˣݹᾣСƺûʲôرĵطĴһδպ顣ϦԺȻϵǵ⣬ͻȻӦþ⵶淴¹γɵġ
ϦԶǰ˼ңӦպٴ򡣡
ûԹ˵ĴǿѾľⷢѾЩˣȴûͣ˼ϦԾĿҲ֪ʱߵߡ죬ʧ˻һЩĵôˣûʲôÿģһȺˣǻȥɡ
ϦԵͷͷһۣɴǿ飬ԲҲûκҪǵ˼ϦԵ¶һǳǳ΢Цȫ
ҹʮġ
Բ̣ȴֵʺɫײꡣ
Ҷڤľ˯ˣϦûСžŲڷڣȥмˡϦĴţ̽ͷȥȻһ̨һ˫۾ɢŽͶ̰Ŀ⡣ϦţĿϣžţ֪ǵ۾ġΣȻ󿪵Ĵʱ⡣һߵԣֻͷ˿˯˵ˣЦЦԾȻȵأһǳɡ
¹ڹڣóԵøӵ塣ϦԼٵڽţ紵䣬˽·żм˸ţϦֻǼӿ˽Ųûлͷȥյۣ¿̰ı顣
 
 
ҲһƬ壬ûеƻ䲢Ϊ䣬Ҳκ߽ѵǲ߲ݣͻȻСùǸ긾ˣ˸¡Щǰ 
ϦĿ˿ţδϦеŽȥ˼һ͵ĽŴϣϦԾŻͷȴص״һϵСҾ֪ƿǽӣԼˡ 
Ϧգ߹ȥںܺڣŴ¹ǿԿ塣ÿһǳСģֱߵһźƾɵľǰϦĽľƿһһͨںܺڣһ𽥵¶ԭƾɵﻹôһҡЦеĿСĹϦԵСҹȻûп㡣 
ŶԼã 
Ҹ˶ʹɫɾֻˣ˵ֻ㶮ҵ˼ 
ϦЦҵʱ￴е飬ʱ伫̣ҿ϶ȻǺǲһˣ㵽ʲôˡ 
̾һΨһһˡ 
ʲô 





ʮ


˸Ϧ԰һӣùϦ£Ȼ
ȥŮӦҲ֪ǸŮϦüͷЦЦûǵľҡʱҼǸмȥŮıȥˡǸŮĴ˵٣һǧǰȷʵȾһߣɢٶȾˣܿ죬е˶Ⱦ˲ҽɽҩ߶֮¾ҽ֮ŮʵϡǺʵҽҩûЧԼһԼȥʵ֣úϧҲǸŮô࣬Ĳ̣˺ʵһ˵ķԭϧԵɺһɵѪڽҩڱɽˡʵҪ˵ҲǺϧѶƭʵ˵ɽǧ֥ʵ֮ɽϧټˣԼѪҩȾ֮˷¡ǳҩѪžҲˣֻǺϧҲʧѪ֮ǰһҩи峤ʵʵɽѰһҲǧ֥֪˼ƣǻҲˡ峤ҩһʼϷ峤Ϊǿйҩ
Ǻþ߲ŸպòãǱ㷢ֺʵѪԡһʼǼĿԼʵ޷ҧǺ޷ԼˣҲֻѪѾûκε飬ȡ֮ǲп䡣ұҧҲһѪǿʼĿֻš˵Ҳɣһ֮˾ʵǲ֪ԭΪԹҩʵ̫࣬ҩֶۣټЩΪɵϷֳγΡֻҪΪ˱᲻ҲѪ򲡶˱¸աˣֵġʵΪǲűҲ˴ͷ˸԰ǽʵ֮ԨôʵҲٲˡ˶òʵﲻӦõп̷˾̾˿ҪҲԣҪһĹҽʵĹУʵǺ˺ϧѪŻˣʻΪϧĹ֮ϡ깩ǧ֮󺫲ʵȻͻֻءֻǴ˷һΣգǧ֮ղ߳ĹңôҪͲˡ˻ǽĹ֮ʯͨʯͷɽϵɾʯԼ֮ʵΪˡǧ࣬ڸжɽɾʯҲ˳ʵĹСҲֻ֪˶ΪϧֻΪ˶Ķˣ㽫Ϊɶɹ
һ˳˳Ĺ˾Űٶֱ꣬ʮǰϵһֵɫʯͷƫõŮʯͷǿȻ˳˯˾Űٶĺʵֻʯ֮ڣ޷мȥѰǿʯͷʵ㽫Լһ˼ע뵽УԭֻΪĹ֮ţɾʯӲ֮мôҲ޷򿪡Ǻʵı뷨мȥǧǰҩ¯ܻȾмͳ˵Ĺߡֻм̫̫֮ϢŨ֮ʱ޷ммڰʱˣϾͻһʮѪ
һ£Ĩȥ۽ǵŵ˿ʼıĮˣһʼǶ֪ԭ򡣺峤ŲԾ̹е£֪ǰҲҪң뿪̫֮֮ϢмѱѪ˼¼¶㿪ʼˡΪ֮ʱܹŲκѪ˽١ҲҪ뿪ͻΣգұȰ˵ľȰˣȰ˵ľֱӲýǡֻǴģҲΪˡһʼòʵ޷ǧ֮һĶbḯãȻͻɢʱ˸ɢǵĵıһС֮ǰһֱΪʲôѪмû֣Һ֪ˣҪϵǿʯԭĹ֮ʱûκλأǷģǺм⿴ǸСۣΪǴĹ֮ŵĻءɺϰɽ֮ȻᱻĹ֮Сɽ֮Ľϣͻᰴ˵Ը£ǵʱǽȥĴˡⰡ⣡
ϦԿĺˣΣһжԴûǿƬʵͲḴգֻҪٹʮɽˣеҲûĹ֮ű㲻򿪣ʵͲ̫ĳɾ͡
˽ŵ֪Ƕһˣмǰæ
ʲô£˵
 
 
ʮ壬Ҳǧ֮ڣҹ³ʵɫʵѾˣŮһ˽磬ƾ֮һȥ̫֮ʱһҪץסʱƿ磬Ĺ֮Ųȡɽ֮ġٹǧ꣬ʵ˱㶼Խˡ뿪֮ʱһҪǣֱǧ꣬һԡ 
ϦԵͷģһжԴңһǽ 
ĵͷ۾ıˣǵģ̫ˣҪϢˡ˵еһ仰ҹȥСģǧм 
ϦԵﺬŵᣬ˸ϱӣ̣߳Ȼһ仰žš 





ʮ


и׷ҰСϪм˵ĺţССڿҰıܣϢ
ãܿ㰡׷ͼ޸ҡмŻõСϪǻϲ
и㲻СϪͷЦصϿա
ҹĽƬҰϣ¹Ϊһ㵭ԡ
и磬ôȥСϪ΢΢ĲţмĻиôң˵
мɢűϢ·һƥ˵ֱĶһζɿڵķһ㣬̰СϪ͵ƿмȴ޷վڴڵĺ૵˵仰и磬㡭ôˣ
мһһıƽСϪǹĹЦСϪ۽ǽмסǶ׵Ĳ
м͵ľѣΡ
ⲻΣʵ
ҵĴϢţͻָ˹Ȼֳһ˿ЦݺݵԼһƵмųļһ
·Ȼ**ţȥžŰĸҹԲмִһɫ·ѡм˼ƺо˺ˣֻ΢΢һͷӿŲǰߡžҲӿŲȥĽŲᣬ
мŮſפһȻ˽ȥžһԥǸȥˡŮһƬ壬Ů·һӰ˻ĲžֻҴҿһ۱мµ㡣
žСŲӣмӰѲˡ˵ܳȥһǰСĹ֮ڴţĿʯסžŸɴ󵨵߹ȥҪʯ׿ȻմʱȻϿԾһӰžһתɵĶ˹ȥ
мȻ㡣žмǰмûǰʱĿ
Σ֪Ѿ̫ûѪˣʱ򡣡
žЦҪҵѪûôס
 
 
мЦ׵ĶѪɱͨѪöˡ˵űѸٵž˹ȥžһɶм۾ĳְɫžŻǧѸײڶ֮м෽ȥмȴһѽָ֮䣬ǧζΣʱȴмļţžþҲδŲֺ֪м򵥣ȴ֪˵ԶԸԼеһмм¶΢ЦžŵԼģžһмĻصžŶԼɣصˤڵϡ 
ž֪мĶ֣ʹһлӰԼѡǵ֮ܵʱһϵ˻м¡ 
ܲȥģŮѾ˽硣ոֻܽΪ𣿡 
ž֪ӽм˹ȥȻžŵǧôȴơм¶׹⣬ָס棬ֻһۣǽ㱻߰˶ΡžźȻסˣĿǰǧ 
 
žźȻЦмҴ򲻹㣬סҲŹģ 
ĻᶼУѪ꽫Զ֮ڣ 
žŴĿм̫ˣµ˲ 
мȴһתģһһΪҪһ˵ţмǶžŽ׵ĲžžĿգѪֱӱһƬհסȻֱֱĿмĺˡ 





ʮ


мΧʯ˼ȦȻݺݵƿ档һŮӣǧ꣬Ȼɫ󣬷·ֻ˯һ㡣
мʲôʵڹڣδȴ˷˹
ֻ룬ΪʲôҪġ
˵⻰ʲô˼
ҵ˼ǣͻѣʱҾͻΪĿܡҲܣ˵ô죿
ʵһţܿҶģ㲻ô
мЦǰҲΪֻģûзѾѿˡ
ʵһһãҳ֮һЯΪˣ
мЦѪ֮ΪʲôҪ֮£˵ţѽֽڡʵЩţϾֻ긴գĶb廹ԼơԴѪ֮ҡ
мӹһ˿ˣһ˿ŭһ˿һ˿֣ߺ޵ԭԷŹ㣬ȴҵСϪ֪жϲСϪÿ϶μСϪμʱ龰ίĽи磬Ҷ㻹Һ
ʵʼЩңҰҿԶһ𡣡
Ϊһ𣿳ΪѪľ㸯ָһЩҲǽҵĿܣǾҲҵСϪˡ˵Ѹٽʵϳ⣬Ů㡣
м㲻ԶûҲѪ֮֮ʱ㻹ҪһûձѪգ
мЦţѾˣݺݵһŵ㲻ҪƭˣҲġɣ
ûƭ㣬֮»죬ʢɵ֮ҾΪ֮壬û壬Ϯɡ
мһԥʬڵϵǺãʲôҷ㡣
ʵһɱɣһóʱȼұ㲻ڳǣʱǱͳ¡
գ㸴֮ʱҲ֮գΪһô𣿡
 
 
Ҫôſң 
Ҳ㡣˵ּ塣 
ʵæм˵Ϊʵ㲻ԲšȻмȴûκͣ˼ƽš 
м㲻Ҫ㱣֤Ҳɱ㣬ֻҪңһɱ㡣ҡʵ͵۾۾ˣҲͶһۡһ紵ԭӨеԵƤ˲ƺҰɱ񡣿ˣճ֮ĻϢͻԶʧͻȻãĸףˡЦſһ̣е֪ȫ˳΢΢ĳ鶯һ£ٲˡ 
мŸʬĲʵžŵʲô 
žŴǣ㿪ʼڲʵʬɢŨĸζȻžȴʲôûŵгɵĽšʲôûУмüͷʵ˵Ȼ٣֮ʱһߣΪܲס֮߻Ĺң߽ʯףʯ׵ȴûջЩɥĿʯףȴžŵˣʯұа㡣 
мһȻʯƺһԴ򿪡Ĵһأûз֣ҪǿпʹʹС˿ݺݵһţʲôô򲻿 
žŵʵǿԴ򿪣ҲؿԣֻǻûҶԷ 
мȴͻȻЦΪʲôҪ򿪣Ǳʹ򲻿İɡ˵գģʯףһƽϷʯƿĹ֮мҲŮסʯףʯȥ 
صļw w w.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ




ʮ


ϦѸܻСùݣ·ܶˣȴûȥǡҲ±Ǹ긾ŮˣȻҶѾ֪ûʲôùˡֱܵмķ䣬ûϦԵĲĳһ¡Žȥڿһˣ˶ʱ񱻳һ̱ڵϡתһ룬žѾطأʹվһתǡײһˣļʱһů
ҹܳʲôɵĿŹϦԣççײײŮĻɪɪ
Ϧ̧ͷʣžأ
ʼҲ֪ûڷڡ
ϦԵ˲òҰײҰףø巢ץס˫ʲôˣ
Ҳ֪žϦСţʹӦžԱǴʱʧ״ΡôᶨƵмǺˣΪֱʵǰмƫƫһ˿˵Ĵħͷ֪ϻʲôֵŵġ֣壬·ԼһĽҰԱ߶Щ׶񼫵Ұǡ
ŹϦԻص£򿪵ơǿҵĵƹ̵ۣ˱ˮûȣˮŵĻƣǴˮġʱⱭˮҲùϦһ㡣
һҶڤѡҶڤ۾ԭΪԼ˯ˣԵЩ˼һӱڵľˣ͵ƿʲôҹĲ˯ζġ
俴žʧˡ
ҶڤһԵЩţһᣬֿ⡣ѽ޵ķŵĺ⡣üͷòǽҹɫ죬С¶ԭΣǾͶȥ˰ɡ
ЦΪôʲô£Ҹ㣬֮ŵλ֮ǰ
ľ˸Թҹ˯ǿᰡ
ƹǽߵǰǣᣬãҽ
ľľګĿ᣿ʲô᣿
 
 
žʧˡϦԶ˶˵˾Ļ 
ʧ٣ľŷԱ˸ˣеôʧٵģ 
Ϧһ͹۵ĽĻžŸм£ϣ˿԰οϣ˵žŻûµġ仰û˵˶֪׶༪ٰɣ֮ҶĬˡ 
Ҿ˵мʲôˣûġ 
˶ѸٵҶڤһ仰Ҳûȥֻţ⡣бǽϣ˫ֱأʱҲ֪Ǻáľ̾˿Ǵֻͺˡ 
ϦԿЦľǿҪֻľ̫ʦˣ챻ɧšȴȻվֱ˵ʲôûˣҶȺúϢɣҲһӲҪ򡣡 
žšϦԻҪ˵ʲôȴȿˣѾˣʲôûˣﵣһЩν£úҪô򡣡 
ϦԵЩߣžżͬôʯĳʹ֪ĻǶԵģۺʱܱôǡ 
ߵǰϦԻţͻȻ̾һϦԣҪϰΪ·ѣԺ󡭡û˵ȥֻѸٵˡϦĻ֮⣬ҡҡͷԼȥ仰ֻҪһͣ仰ڶơϦߵߣ֪ľû˯ţֻǲ˵ʲô˵ﶼһ࣬Ҳ⡣ 





ʮ


ʮ壬졣
ϦŴһйʲôԳˡ
졭Ϧૣ˵ڶ˵˵
ôˣ첻ꡣҶڤЦŴǶôܱõ״̬
ǾƲ˽ˡѵҪ𣿡Ϧ԰ˣΪʲôôɺϣʮǰҪ֮ʱҲ죬Ҫƽ֮ʱҲ죬ѵǵĴڷϳ
Цյ첢졣߹ңձػ磬ǵзҪǵ˼ʲɡ
ϦԻţ޶־߷ߵĹȥϦԣʲôʱôˣƲ˽Σ˾һӲ̣ѩɽ֮ǻһˣûУ
Ϧ̧ͷЩ飬Ǻһһѣÿ϶ǿװҲãԸҲգ֮ûϦԵĸֳһ˿΢Цãܵ˶ôǿֻҪͬЭһƵС
ķŰһȥŮ·
һ·壬ƽʱżԿˣȴһҲˡϳǳһƬ֮Уɪ֮⣬ǵ塣
ϦԲԾļӿ˽Ų̫ϲָоˣѹ֡Ļ͵͵ѹŵ棬·Ҫһ㣬ѹ˴
һĺĻľŽµǾҰɱʬ壬ںڵۿףɺԵϹһ˿΢Ц·ڳЦһ㡣
ľĺѸǰʵôˣȴȻǾʬ壬Ŵʬ״̬Ѿµİ**ţֻЩţʵˣ
ľصĵͷڶ־壬Ѿ˵ʲôˡ
ϦҲǾʬ壬ҲѸٵĺҶڤҶڤҲϸϸʬ֣ôʬƵġ
ûв´Ӧǲʵʬ塣ǿɾ鷳ˡ
ô鷳ˣҶڤȲʡ
ǲʵʬ壬һѾɢˡ
ҶڤЦǲǸãѽˡ
ԣϦһҶڤ߳ǲʵʬ壬Ǿ˵мĳħˣ˵ĶԲԣϦԿ壬һ˿ЦϦԣҵ˼ˡ
ҶڤüĿ飬ⲻ˵˵ʲôأ߰ģ
˵㱿ϦԵһЦʱôЦǾ˵Ļָˡŵ룬ܰʬʯó˭
ҪôмҪôžšҶڤԼžƺܣƲ磬ֻм
 
 
ϦԵͷҶڤŻȻ򣺡мɱô˵㹻Ұģ㹻Ķ˼ô˵µ˵ľˡ 
ľ˻ô죿 
ҶڤȻҼ̳ 
ǹôǳ˳ںطϤϦԿŹôһ͹ͷˣοôһط 
ҪҼ̳Ҳ£ֻҪϣ̳֮ᷢ⣬ʱѰȥǱˡ 
ϦԵǵϻ᲻̫ˣ 
ᣬȻѾħҵҲûʲôˣֻҪڽҹ12֮ǰֹɹС 
ڸʲô𣿡 
ǲȻô죿ҲûʲôãҪ׼֮£²ɧǣǿʱ 
ľЦʲôãȥ˯ء 
Ҳ㲻Ҫˣ˱˵Ĺа֮ԽأԽǿܱаŨʱá 
ϦԵУǻùݰɡ 
ΪʲôҪȥ񲻸ã 
ҲЦЦϯض˱ɢĹ⣬Ҳֻҹĵ 





ʮ&nbsp;&nbsp;̳֮


ҹĻȻ٣һѪڣ·𼴽ûʲôһ㡣ϦվŲ̊ԶԶŵĺ⣬ɫģԵøӵ޺͹졣
̳ӦþǱ߰ɡϦָԶѪĿĺ⣬ǣʹ֪ҪԣǵȵʱȴĽΡ
忴˿Ϧָĵطüͷ˼õûоǵط
ЩǲǣҶڤ⣬ûйƴӦǹڡ
ϦϸĿţڹûֻǵط
СùݣϦզ࣬ԭҪҵļ̳Сùڣôܣ̳֮Ȼȴһٴˣѵ
ͷȹȥɡ
ľ۾ǣţòŻعѸٳ룬˱ٵڸȥҹЩ󣬴ɪɪǾΪ仹ǿ־壬˵֪
̳ȷʵСùݵķλֻǵڲŷСùݵ״ôһײġʱСùѾݽмžվڼ̳ϣȫڼ̳֮£·ڳΰľһ㡣
žҶڤĿͣ·ʬžţһĺ뵱ôѪյһֻС꣬ȴ·һʹֻһۣ˲
ȻǲǣϦԵʹʹֻǼͬѰԼˣʱ⸱ģһһ̡
֪ǻû뵽ôмվڼ̳ϷѰԼߣҲãҪ˼룬Ҳǡ
Ϧǰһм㲻Ҫ̫㲻ɹģΪ֮¶Ǵ治Ȼزݡ
زݣмЦţزݣΪòֵ϶زˡһһεİң̫Ҫһͳİ˵Ķ𣿡
ϦԶԣҲ֪ԼҪ˵ʲô˵Ķʵ
Цһ֪ʲôɺ𣿡
̫ɺϾͲɺˡмǸ߰Цţߣַ
ۼʶô΢΢һǾɺϡ
мҡҡͷѸٽȫģϦΪ⻹ɺϣ
νһӣжǵסϦԣַмȥмɼס档һڵĹŽޱȡ˼˴Ҳϼ̳ȻһӲ̣˲ƽһޱȣȻмȴǹ룬˿սȴռ÷ֺˡֻмһ˿Цʱʹ𿪣ʼδһʱֵס׷¼̳
ϦŻһѪѵ˵̫ˣǸĶ֡
ѪŨζ̼м񾭣۾ʼıʺɫвȴмѾԾ¼̳˹վӽȥʱѾ··һûѧ书Ʀһ㡣мֻһƾͽ˳ȥ
мߵϦǰ̰Ϧ֪ӳ죬ˣЦⲻ𣿼㲻𣿡
·һĵطǣʱ估ݣԺԲơЦңʵҡ
Ŀ֮ľĿڴɳһֻСмȻҲˣѸٵ˿ƺ֪ѩ񽿵ľѩѸٷммòܿѩ񽿣ֱ˻ؼ̳֮ϡѩ׷ȥȴ͵رһϵأˤڵϡ
ô£ľӵѩίĿΪղˤ˰ɡ
ϦҡҡͷѵĴӵ˵еأ
мһ£ȻЦҲ壬֪ʲôǱȻ˰ɡֺݺݵؿϦԵԭĲɱ㣬ΪΨһҺõˣǣ㲻ֹҡ˵ţݺݽžź䣬ܲס֮мסˣȻܻ˲ƵǰĲӵôܣôܡ
žŹЦЦ뱯Ум̫Ըˣһ͵ڸԼһ㲻Ҫ֮ʱʢ֮ա
ⲻܣ㲻һеġֻһֻһ
ɱľ죬ñľž˻ߵĺţ֪ŲסˣһֻάһСʱ䣬ֻ֪мĿܡ
ľգ˹ȴϦֹɱžŻ᲻Ҳ
Ҫˣҵ걻ڶb֮ڣɱҵڰҽѣ졭ȴȻžŵ۾ıʺɫ齥ıýӲľګϦԵˣɱ䣬Ǿûлˡ
ľգв̣ȴҲ޿κΡԾ֮УֻеˮֽһѰСڰ֮С
򽣴ģ
һѰСյһѸٳмȻȴһ֮ڳһ̲̲ˮڽ֮С
мЦɱңɱң
ôḻ̌ڵϣΪ˹ȣļ
ҶڤѸһ˱񣬵Ҫ˵Ϣ
Ȼ򣺡֪ˣʯסһֱΪʲôҪʯףʯ֮ʲôĶ
ϦԵô죿
Ҷڤȥסȥٵʯס˵ţҲ˵ʲôѸм˹ȥʹ֪ѻʯ޷ˡ
 
 
ϦԱˣ벻һƤ֪ߵغҶڤҲǿĨ᣺֮飬һ֮ 
ֻϦԵѸһ⣬ʹѸٳʯסֻһ죬ʯױѳƬɳһ͸;ʯ֣˲仯һ̲ˮ 
 
мһƿҶڤǿ龧ʯľ״һбľֻ֮˲һ⣬޶Ŀ 
һжˡ 
мڵϣЦգĬСϪһˡ 
мһɫʯǵģƬϦ֪ΪʲôܾмôˣҲ֪ΪʲôôǿΪ 
ľڵϣѾûԶŵʬ壬ǧ˪ϦԵȥǣȥǡ 
ҡҡͷûõģѾľ㸯Ȳˡ 
žأһ 
ǧ˪֮һǿˣòεġ 
Ǿ;ȲˣϦ̱ȥҪ 
ҡҡͷ̾һ 
쿪ʼˣµգȻꡣ 
峿˴װһۣ˶˲١رҶڤһҹ֮·ɳ˼꣬ЦŶ˵ȥɣǸˡ 
ϦЦŵͷϳͶһۣȻϱ롣 
볤Хһʣ£ǺȻ 





һʮ


Ҳм֮УԶûеһʽӰɱԭΪϦԵ´Ǵ´࣬ȴסʱҪµȥǰסˡ¹֮£ԭݵʱ˼ǫǫӵϧ֮˵Ŀ֮硣ϦԳˣˣ֪ʲô棬ʲôΡΣǾԶҪ˰ɡ
֪֪Ծ֮ʱɻҸղųУɥȪˡ
һ仰һˮͷ£ʲôʫ黭⣬ʲôΨⶼûСϦ壬Լվֱӵ֪пһӰ
ӰΧȥǳǰ߲ӰΧûһ˿
ϦҲȻûСѵԼˣǲܵİղŵǸӰôҡùϦԿһ㣬ڣʲôûˡѵǹ𣿹ϦԲΪԼ뷨ԺЦǹôܿأ
Ҳˣ͵ɡҪߣȴֺȻعͷ˵ĳ󣬼ǵҪú˵ţԾݶ߽˱
ϦԲͷֿ˿Χһ粻ʧʱĴ˹һ£Ҳݶ˱
ϦԱһƬ֮ô磬ôܻϦ˼߳ȥһ¥һŮӣһźɫٲܵк䣬ȻţóݣվĶ棬ľҶڤҲ֪ʲôʱˣΧȥǶܺ棬Ҳ⡣
Ϧ¥ȥߵŮӵĶ棬ſú㣬ü䶼ǳֲʧšȷʵģֻʱ벻ˡ
һֱ𣿡Ϧ˫ֳϣĿͱˡ
ŮӲ̧ͷҲ̹ףصĵ˵ͷ
ΪʲôңǱ˵ƣҶڤȥС԰㿴
ʲôľС죬Ǵ̳Ҫˡ
ûʲôҶڤſϦԣС˺ߺϦֿôģ
ҿŵʱűߣˡǻɣƱȹϦԼֱй֮޲
ϦЦŶŮʲô
 
 
ҡҽФġŮᣬ㣬ܺ 
죬ǲǼ㣿Ϧ´ 
ҵǹѰ¡ 
ϦԶʱȻǰǸѰŮû 
Ϊʲôǣ 
Ϊǿ԰ҡŮȻ̧ͷ㣬ǰ׾Ϊ˼ƬΡ 
ô㣿Ҷڤǰ˴գľ˻ȥ 
֪ǲͨˣҲֻǿ԰ˡ 
ϦһĻĽ˽ȻһСȻһ㶼£԰һ͸ˣ֮ǰһѾ֪ˡʲôʱ¶ǡ˿壬кһĹʣĺĲࡣȻ˼ţǳӭӣƺûиõİ취ˡ 
Ϧ΢Цվǿ԰㣬ҿҲˣȥϢϢɡ˵ҲԸԸ⣬¥ķڣš 





ʮ


޵͸ĹϦϣ̰ζϲζ£ů
˸Сӹǻһֱ˯ڣһһҹҲδϵƣ͡
ľ˴ҴҵܽƿıӵѾͷôҰ˵Ҫš
һľүϦڵľʹӴ᣿ʲô᣿
ͥ顣ʮӣü
ϦѸٴ·ƺɲٳΪС˴ֻǶȥˣֻľүɳϣľľվߡϦ԰п࣬ûӹһ١
˵ȥ̽ˣľүɫЩѿǹϦԲ֪ľүɫҪѿ
ϦԵͷ˾䡰ǡ
Ϳ߿ΪʲôҪȥΣУ쵼˵һҪȥˡľɷļҳһϣӳŮɷ
ϦԾ˸õүһУ˵µġ
ҪܺС㣬ලѧҵ
ϦԻǴ˾ǡ
ľɷ緽ŵ˵ͷȹ˸߿͸磬úйķ
ְ֣ôʲôϦ̫ΪˡľؿǰĹϦԣƺǰ˼֣Щۡ
ľҲһߵ԰֣ľôˣʲôɣ¾ȥŪɣ˲Ū𣿡
ľү˿Ϧԣʱĵͷô磬һУǾȥŪϦЭ
Ϧﰵˣȴκα֣˾ǡľүĵͷ˷
ľľصļ磬еˣġ˵Ѹٵʧڴȴȴ͵͵
ЩΣϦԽŵĴ֣ľҲǺЦšϦЦүϴεǸܺóԣǲǼʲô
ŶǸʵܼ򵥵ģֻǽ֮ǰ׾˰СʱȻһЩɽһͻе㵭ľζɽ髵ζҪϲҿԾԡ
ŶϦԴƤ۾ڽëΣڲŷкľصദĻᣬ֪ʹջԾ
Զҹһ¡߽ϦԻͷһľأЦЦŹ߳ȥ
Ѿǳˣ̫ûǰͣʼЩġ
΢̾һԶóô
ϦԵϷһ˿ĺΣͷүܺð˧ָߣֱһĺˡ
԰ʲôãֻ̫ˡ
ϦɻĿ֪ʲô˼ḧͷԶѳصүͺˣ𣿡
裬Ϊʲôô˵
û˵£ֻЦԺ۷ʲôҪǿүѾ˵ˣֻҪбҵۿϴѧڹ˾ԺҪԼ£¶Ҫ˼ǡľж۽үʲôҪҪɡ
裬˵ʲôô
 
 
ûϵԺͻᶼˡԺʲôֵֹ˺˵ʲôֵֹĻǧҪҲҪǣһҪס 
ϦԵĪѹ׹˼Ļ񡭡ԣԣԡʹҡҡͷô뷨Ժֱ֣治 
վˣԼطɣҲҪȥ˾ˡסֻѳصү˵ͷصˡϦԵĪķ̫ˣֹͳһ𣬿ΪʲôѵԼʲֻߡϦʹҡҡͷôܣ 
̫Ѩվ߻Լķ䡣ŶȻվڴǰһȣȷû˷Ѹٹŵ㡭ôˣֺȻĻֵֹˣѵָ壿ϡ 
ôˣЩֵĿʱɫ԰ףĶ¡ 
ϦҲ֪Լôˣ干ôãôܲվֱ߹ȥǿЦЦûʲôû˯á˵˵ôˣ 
ǹ㡣 
 
ңΪʲôңŶˣϴεǰѽǴģûù 
廽ħϵݸħħǧյĶǧսܣ屻ڱУħ˼䡣ʦϪ̷ʱÿ㽫˻ֻħ֮ѵ˼귽Žʦȱһͽ͸ҡֻǰ΢δһֱˡ 
ϦЦЦҲȱһôҴһѣ 
бؼıԵģǿҲûá 
ϦƲƲ㿪ЦУôСֻΪ˿ң 
ͷϴˡѧУ 
Ϧæ׷ȥ̽⣬ﻹӰӣԹ˵ЦЦɻشϡôֻǹǴ׼·ģֻǷľүĻû¡οžŵ˭һúõϢһҲδɡ 





ʮ


峿ߵ㣬ϦԺľ׼ʱѧٺһر顣ľ˸ص߽ңȴĪľȻ**ѡ
ѣľЩɻλ
㻹װǲǣղȺ˵Ļ
ľոУſǸʱֻǾЩ죬Ǿʹ˸кЦЦôûľͲҪѣˣ˾ͲԾĴĵ
㡭ĪȥȴľﺮһĪֱ㱻˰֮С
ľƿⶫС㲻ϡ
ϦԿ˿ĪסľС㣬²ðɡȻҲϲˣƺֻ˵㡭ȴƻ߽΢ЦµĪ֣˶ˡ
ľλϿƣ򵥣кǿ֮ϢҺڲأŰ衣ѵ筻
ϦԿľСôˣ
ľŻЦûûʲôȴĪ߷ߵ߹ľҼţÿġ
ľֻЦЦǼҾοڻֲԸӣֱʹ´ࡣ
վǰԺҪôݻǱܵĺãҪ鷳
ľбһ۵ˣʹǰңҲúýѵģֻǷʽͬѡȻô˵ˣԺķˡ
Ҳû˵ʲôŹϦֹϦȻҲˣֻǵһЦȴҶڤߵĪǰ˵ղľĲˣ֪֪ѣ
ĪһȻЦû뵽ôһڤʹҲΪѡ߲嵶˵ѣļ
ҶڤҪ˵ʲôȴܻλһú޺
ҶڤǱ͵иһĵĺòãܿö
ģźֶѣһЩ֣ǿǿܿġ
ҷ뷭롣
ҡҡͷ߿ûգԼ෭ɡ
ҶڤЦſЩ֪岻ô󷽡
ϦЦſʹ˵üСһõû٣һ
ǲʲôҪ˵
һϵĿΣϦҲæ͵Уܵºȴһǵ壬ʱһɫڼϡŰ͹µԵøӵ롣
ĵƺ⣬кµϲľ𣿡
Ϧһ㶣֪ôֱӵĵľ֮ǲ΢ĹϵЩ΢΢̣ͷĬ
Ҹ뿪أ
Ϧ͵̧ͷΪʲô
ΪԵ
ԵǺǡϦЦôܻԵ
ҲãҲաԺ׵ģ֮
ϦԾǿĿʲô
̾һҳҲ֪ʲôܸǣԽԶԽãݵԽֻ˵Խء
 
 
㲻֪ʲôƾʲô 
ԶԣֻĬĬĿ͸޾밮ϧȴڲصļΪǡվ˼ȴ֮ͣҪ 
ϦԿԶȥıӰֱʧڻ԰ľͷΪʲôΪʲôе˶Ҫֹǣ֪ʲô֪ʲôͷѡ 
ҶڤоľоƣϦоľصܣо˾µĹһ磬ֱѧľһܵǰʦЩҪֽ̣֪ʦûпգ 
ЦѧҪ⣬ʦȻпա 
಻ħ֣ 
ƻЦЦĵȻ㷺ƺѧľͬѧȤ˽ºģֻڣ㡣 
Ϧæʦټ 
Ʊ˴Ҵҵ߳ңľóŲҸղŵļ仰ƶǵ֮ϦЩ𱸵Сô˵Щ 
ľû˵ʲôֻЦؼҰɡ 
ҹɫء 
ľУſڣʱһƬѧУѧУͨסУһҾõѧͨģֻɼõѧѧסУڡͨԻؼңסУҪϰʦȻͱϰſߡѧУȻ˽ʦÿʦǺסƱ֮һ 
ľ˿ֱʱ759¿νһӡʱѧУѾʼе궯ˣ֪ʦûôȻ830Ʋ߳ƵҲ֣ҲﳵѵסĲԶľĸԼĸеĵģټľ֪ܳʲô⡣ 
һȻսһС߸ЬĴŵСﱻŴԵõ졣¹⽫ƵӰϵϳϳͶڵϣ·Ҫʲôһ㡣 
Ӻܳƺ޾ͷľСĵţȴȻͷ㻹겻ɢ 





һʮ


ĿʲôϦԶ֣صʡ
ҿˡҶڤм밡˼һôŮģʲôĿġοСղֵʱӦԹ˰ɣô
һƬ顣ϦԵͷ
ⲻˣʲôĿģôʲôľͽӽôΣնﰡԼ𣿡
ȿȣľصĸɿҶڤǺʶʱıˡüͷ΢βŵˣȲ˵ʲô
ľһǽ׼ȥģú÷һ
һۣϦҲεЦһ£ǿľεֲþܾðɣǾͳȥ߰ɡ
ô죿ҶڤָָФڵķʵ
ҿš嵹Ǻ¶Ͼʵڲϲȥ档
ľЩ⣬γȥĿĿɲô򵥣ҪϹϦŵġȻѾǰһסˣ˶ֵúܣҪʲô̫ܣǾ͵ÿ˹졣֪ȻʧٻãôͷϦϲģľػҪ༸ֻ֣ԼԾѡϣϦԲģϾѾ̫ˣô˽ùϦĸ硣
˿Ҷڤֿ˿壬ȻЦȥҶڤ¿
ңΪʲô£Ҷڤֵú޹˵ľΰŵΣúܣô͸أ
Ȼ£㲻Ǹú𣿡
ҡ
δ˵꣬ľ˳ȥˣֻҶڤһ˶ǵıӰȻꡣ
ͷţϦһҶڤ
ľȻԸ⣬ȻͲôܳˡƫƫӲҵȻģ˵⻰ǰٰĲԸ⡣
ߺҶڤЩ飬յģʲôûСԭסôİҶڤ̾
𣿡Ҳ֪ʱФվϡ
Ҷڤǵôˣ
Ф΢΢ҡҰ˯šôһߣ
Ҷڤһ˦ǰүмȥ˯žɣһ˹ĵġ
 
 
Фĺߵĵͷߣ˵ʵŮҶڤǲôϲģ̫ľŮǲദÿ˵һ仰Ҫ쳣СģһС˵һˣҪƸһӡҶڤĻ˵ǣŮദһٺܶꡣڲһһˣҶڤҸ˺úģѽζ 
ô֪ǲһģ 
ФƤһЦǣǡֻ֪ǲһΪϦԵһɫĹΣͨûеġ 
ܿ 
Фĵͷ 
ְ˭ 
ᵽףФıҵĸ׽ФƣҼǵҰʱȥ⣬ǳȥûٻˡҵĸ׿ĳФϼţȥڳŲȥˣĸҲΪڲȥˡһ˶ûˣֻܼϣǸʧٵĸףǻҶҪҵ˵꣬ĳ 
ҶڤŮᣬҲʵڲ֪ôȰФԼоʧ̬ˣĨЦŮѺܿɰ 
ᵽľҶڤĬһǺܿɰֻǡ 
ֻʲôФһʣȴ־Լʶˣ΢΢һЦûʰɡ 
ҶڤЦȥ˼ƿƹ᲻ȾƣǴһɣ 
Фԭܾǳڵȴǣðɣ飡 





ʮ


ľѰ֮ȴ߾ǹͺͺΧǽ֪Լ˼ƣȻԵ㵽˭
ǵʦƣ⻹ʲôֵûɵ𣿡
Ȼ֮Ϣܸܵ筻ǲǣ
ͷǡ
ľЦһʲô֤㲻ǣ
Ƶлһ˿⣬˲ƶǰĲӵҿɱ㣬ȴôãɡ
ľƿǽ˭
̾˿ܲסĹ¼Ŷӵɣش𣿡
Ȼ֮ͬˣΪһң
㣿ҺԹ㣿
㣿ľȵĿƵֲƭǻ˭
ȷ㣿
ľͷпɵ˶һ飬ǻǺͷ
ļԼȥ죬ҲʹɷȻۺ׸֪ҵڣҰﲻ㡣
ľ¶һ΢Цʦټ
һ£ȻҲЦЦ
ľʱ·ߣȻǰιһӰֻһ£ȻѸٵʧˡ
˭ļ̌ͷΧһƬžֻ¹ͶǽϵĵĹӰ
ЦԼ̫ˡǰ˼ۣȷû˲ѸٵĻľҡ
һ϶ȥˣϦýߣֲһڿ޾۾վǰ
ľĿŰයЦ۾Լϣô㻹浱๤ˣ
Ϧ̾˿С㣬ڷԲװ㵽ȥˣ
ңľָԴҪСӶ¡
 
 
ϦѸٽԴܵǰʵǲԼȥˣļҵĹӸôù㿴ˣ 
ȥȥô˵㣬СҸ粻Ҫ㡣 
ϦԵĿĳһ£ľغ֮䵽ĹϵľͻȻĬˣЦ㲻ôЦɡ 
ϦЦЦûװһ쿴ȻүҪˡ 
ľͷͷȥϦԼˣҲŴط·ķ䣬ͻȻйɳ嶯Ҫȥܾĸײ̫ܣľغ֮䣬ô޳ĸйء 
ϦĿ˿ţûʲôӦٿ˿ţںܰƺڷڡôˣȥ 
ң 
ϦԶȻһعͷ裬ȥˣ 
ЦЦߣʲô𣿡 
ϦԵЩģѵֻ²ܾùʱڹԶ⾿ΪʲôϦԵԺҳһ֪࣬ҪӺǿһЦûʲô˼͵Ļͷ裬ְֵ֪¡ 
΢ЦʱϣǱϦԵߡ 
Ҳ˵ְֵϻطȥҪҿ㡣֪ģЩ΢΢Ĳ 
ϦԵẬȴûǿĻͷܻԼķ䡣֪ĹɫҰײҰף·һŰֽһѪɫ 





һʮ


һյ⼸˶൱ƣܵ˵Ч㲻ֻľЩĲˣϾԼôΣյĵطţЩרġ
ҹĻŸոս£ľ˸ϻ˱ľһƪǼľȻֺܲԤУæ϶¥ФĵķţФŴ紵ͷ˿͸˯ɢϣεĽԼչ¶ľһһЦľﶼһƣľ񾭶ɷ˵ĺݺݵĸһƵҪŮˡ
ҲǡˡФ͵͵˵ţ·ڰ󣬵ǴʱľѾȫʧȥǣŭ㲻ʲô㲻Ҫʲôû룬㲻ҪΪҲ֪ͼ㲻óѵġ
ڸʲôҶڤ֪ʲôʱҲ߽ˣ־
ľһЦܹȥҶڤֵڤҾ֪㲻ᡭ
ҶڤĮ˦ֵ㾿ҪֵʲôʱȥҵʲôҾֲҪ٬С𣿡
ľס֪ҴԲ
ҶڤȴĿȻЦһľүܹˡΪҾķ㲻ˣ뻻ζˡ߰ɣҲټ㡣
ľקֺȻӲЩĻҶڤ֮ڣܿЦŵ֪ڿЦǲǣǲǣҴӦԺ󶼲ˣʲôģ˵òã
Ҷڤ佫ִг룬·ûκתأ٬һ˵ľСܲܳһ㣬ǶǴˣòʾͷ֣ѧӦġ
˵ﲻҿԸĵҪǲϲҵԸҿԱ䣬ϲҵòҿϲľˮѾ˫Ĵ۾·޾Ŀ飬һ˿
һʼҿ㣬֪ˣܲˣ̫ԵˣһҸоûһ˿Ŀռ䣬ʲôɶûУһѼѹҴ
ںڶĻþʱ򡭡ľѾˣĳŵҶڤ֪ԶŮ˵ģ欵ģŮ֪ٸвһֻͣģһΪԼ˾ȻԼ
ľһΣҲˣڲ֪ФŮϲģϲϲ
 
 
ˣˣľ˺ѷεĺԭΪ˲һԭΪҺá̫ˣ̫ˣľģ㻹һ˿⣬𣡡˵ţЦ˳ȥʱ˵ˣǾиݵġ 
С㣡Ϧԭһֱţ֪ôȰʱôܳȥЩģ׷˳ȥ 
һ㰡㡱α֮Ҳ˳ȥ 
һָֻƽˣֻʣҶڤФġ 
ΪʲôҪôⲻı𣿡 
ûϵҶڤת׼뿪ФȴȻסңȴϲˡ 
ҶڤϹһ˿Цǰδйı顣һְ֮飬鳡ֵﲻǸЦ־硣ﰵФװɣҿװʲôʱȥ 





ʮһ


һҹδߡ
Դ͹ܿʼϦԾͿʼʧˣɬ۾ų̫һôãֻǣᡣ
СԿ쿪ţűõ죬ϦЦЦƤС㲻֪Ҫʲô
ϦԴ·ţľѸſܡ
СʲôϦɿ֣ͷղųе㼱ûüᡣ
߾ˡ
ϦԿǽĿ⣬һ֪ûʲôġ
ʮ͸߿ˣС㻹ǲҪˡȻү
ðְѹңҲȥȥ
ҡ
ԶԶԣ㡣ľƳţú棬ҽһŬģķġ
ϦԱŪĪعſ˴һװľأ͵ϣԳӢ벻ϦǿЦЦת׼ط
ľۼֿѸסֵСԣôڶҡ
ϦԵ۾ƶȴûҵ۵㣬ֻѹƤ棬ûаΪ׼߿еæԣеæ
ľ
үһҪܶණûиϰҪܶ࡭
ľؽѹĴϣҪ˵Ҫȥһطһϲ
ϦԵصţߣָܡ֣ô޼£ΪҪߡľؽʻҲ֪ΪʲôҪҲҶ㲻á˽ҪǻòңһԶǰʧ
ϦԵͷĬӷɿʻһ԰Ϧ֪ȫĴȻˮ԰ߵֳ֮һ
ľش򿪳ŷ㻹ǵǸ˵𣿡
ĸ
иΪԼİŮһˮʹӮŮķġˮʹͳĿеİ񣬰ļ֤ˮʹԸ˶þһ
ϦԴƤϸֳһ㵭ˣ̾˿ˮʹ˲ͯȻãվֻܻͯġ
ľЦҡҡͷ۽֣߽ˮˮȷģֱ覴áľߵһɫĻǰЦŶĻĶѾȴ̫ˣһֱȴһȥչǰһֱûеȵֱ졭
 
 
ϦԵֽǿĻúһֻȱһ˵Լɡ 
ĻĻ䣬¶һɵʹʹףֱͺһģһ΢΢ĲţǷĵĸжʱˮӿͷĻһȻˡȻѾ˵˲ˣȴΪʲôҪԵвȥԼԸ£һ̿ʼϦԵƶһһҪһףƫܽǷֿ 
Ϧ̧ͷᣬȻһӰһ 
Ѹٵ׷ȥȻһƬ˺ããﻹٿǸӰӡ 
ôˣľعеʵ 
Ϧ΢Цҡҡͷ۾ȴǲͣȺֱȷû˲Ŷľصүˣǻȥɡ 
ϦڴϸϸζҸζһ۸СõһɿڵǣһֱСǸӰѸٴӴܵľС㣬ҽƺһˡ 
˭ľͷҲû̧ľصļƻ̧ͷ֪Ϧһһ 
ϦüͷƺĪ 
ľıʶʱͣפֽϣ̧ͷҲ֣ܾҵʱ̶һ˫Ϭ۾ңҰһ 
˵᲻ϴһᱨ 
ֱӱǻǺãֻƺֻһֱǣٳٲ֣һҾëëġ 
ϦԵͷĪȷ򵥡˶Ÿô죬ȻƮһӰϦԺľһЦѸ׷ȥ 





һٶʮ


ҶڤתаЦһͷȥȵĴ΢ФģκεĻᷴԸо΢յ˫ֺͲͣӡһЦޱ̧ͷתˣ·ղʲôûзФ̱ڵϣоˣɪҶڤֱѡ
ľûиκ׷ϵĻᣬԹϦԿľҾͻˣ·ÿҶڤеĻˣݺݾҶڤľôôô˺֪֪ôں㣬֪֪һǶôѡȴΪһİŮˣΪһһôС¡ϦʵЩ˵ȥˣˮ޼ɵĻľ·ĵĽãľġ
Ҷڤ֣û˵һ仰Ϧˣ޹ˣĨ֪пԣľҾ֪ˣʲôԶ˵
ҶڤҪڣջû˵һ仰ֻص̾һʱҲˣҶڤһ㲣ҲЩģȻȥϢɣľǻᴦġ
Ҷڤû˵һ仰ֻį߿ˣһ۽ǻ£ƮУˣ·ʲôûеһ㡣
ФģϦԺݺݵĵһ
ʲô𣿸ղҶڤ˵ϲģʲôɣ
Ǿôƻ𣿡
ΪһͨФƻһమ𣿻ФֻǸڰɣҲ֢
ô죿
һĿգβ³֣ԲӦ䡣
ˣФûκζֻǲʱĴҶڤϢϦȻκιϸ𣬵ûκΰѱҲ޿κΡ
峿Ϧٰĵڻ԰ｽŻŵľ˽һϦԣߡϦʵ壬ôô
 
 
Ľǵ죬Ҵȥľңϳ˵ 
ȥľҵ·ЩϦ֪˷¡ԭľջصľҾһֱС¥ڣδһҵÿ͵ǰķˣ忴ʵڲ˲ҹϦԡϦԱϾС浽Ļ飬ȰǹϦҲǺ޽ɣ̽ʣү 
үģ˵ǼҲܹ㣬ҲүԼ˵ѾʧȥһˣʧȥŮζҪҵæ 
Ϧ΢ĵͷôȰһǱ͸ˣʹָܻǵ˰Զʹġʱľұ㵽ˣľɷӭˣϦԾС¥߽ľҹϦԱоϢԣһɺǿ¥ɢʹΪ˶Ҫе¡ѵ¥ʲôסľţŲҲˣ˶¥С¥ϢѹùϦԴ߽С¥ţС㣬𣿡 
ûһоžÿ¡Ϧţûе˶ס˺·ʲôһ㣬˶񲻰Ϧ֪ٵȣаС¥šϦһһͨͿԴ򿪣ǲ淴ɳһǿֱ˺üֱסЩСŵ¶ͺˡ 
ϦæǿЦ˱壬С֪ƿһģҪǶȥȰȰСɡ 
ľɷһҲǣ㰵̾˿Ÿոһȥ 





ʮ


׷ǸӰܽһССܺڶҺխǸӰǱһ룬ܵô춼׷ȴҲԶ
ϦͣС㣬㲻̫ƺֻںǿЦ
ľԶǸӰʱҲѾֻͣǰȥľģʹһӰһΣȻǰƮȥһҲˡľЦǲǸӰղҵѾȴȻֻҵƷҡһ£ֻǸƮƮ
˭أ
ľиѡֻǲ֪ôġҲֻЦЦҪװŪɣһʱ֪
ϦԵͷҪͷȴȻǰһŵĻ⡣ץסľֵС㣬ʲô
ľҡҡͷѸǰȥŻһլϦļǵüǰﻹֻһС棬ڣ֮ëȻ
һҽл׵գϦԴδĺУ˻ߣ·Եĺ
ľͫѸٷŴ󣬽סϦԵ֣źϦԣˣ
ϦҲ޴룬ǽڳԽԽҡ⣬ƺȼյĲͨľģϦһǿ򶨵С㣬ñľñľ
ľͷʱҲ˵ʲôʹѾε˳ǵһηԾ֮Уþʹһбѩءǻӭ˪ѩϨͻȻֱһ棬ƣľ
ľǽϾҴϢⲻͨĻ𣬲ܰѰ֮˵ĺòϢļ¡ľſǻϦԣô죿
Ϧҡͷƽʱʱһ㶼ڳʱڣ绰壬ȴһѸٴլ
ʦϦԿǰƣ侲䣬䲻
Цľ㻹ţҵ¸߱ˡ
ľղǸˡ
 
 
ûˡ 
ʲôϦզ࣬ôûˣҺС 
ǲǻѡղǻ筻ľ֮һˣôȻ㻯Ϊҽˣܺôã 
ϦԵ筻լΪʲô 
ҡҡͷֿ˿ɫɷ׵ľ㱻ɣмñľúõϢȻһģҲȲ㡣 
ľѵĵͷ亹󡣹ϦԷľľңƵֵ⣬͵һתŭ 
Ī߳Ƶɢſµĺ⣬Щų׷׷ôǵѵҲӦõġ 
žһصĶĪϣΪһΪԼòҪǰˣۡڿʼ׼ħúѿ 
Īź׵գȻ˵ʲôֻǵ͵ʹ˸ǡƺݺݶһۣŷ߷ȥ 
ĪԶӰǺ޵ôҲĪǧ˶һССĻ֣Ца㲻ʹҾͲźˣ㲻ҺùҲù 





һٶʮһ



ϦԼ˶ɢˣ»صСűߣ˫һλǵСšСŻ˻ΣȻһɱȹϦԸǿֱѹϦɳȥֱײϺǽˤùϦһ󷭹ûˡ
ԭڵϢϦһˤȻһæϦˤԶԶǽ£Щ⣬ЩšϦǿʹһЦûû¡ȥɣ﷢ʲôҪ
ԭҪ˵ʲôԼЩͬѰĶְﲻæ˵˾䡰ԼСĵ㡱ȥˣںö¥š
ϦȻ֪ԼǺͨССӦˡֱ˸绰Ҷڤ壬Լű߰ĶȻһûС
ҶڤϹٶȿνˣҶڤһʲô˱ʣôˣСôˣ
Ϧ俴һ۵㻹ǵ˵ڰŲ˵ˡʵҲ˵ģֻǿҶڤͲˣЩƲס
彫ַűϣǹڼһֱüͷ壬ʲôһ򶨵ҲĳüչѵĶ嶼ûаսʤô˵ʵ̫ˡ
ôָ뿪С¥ŰϦԾ̲סʵ
ǿּ񡭡ľԼûв´Ӧľ
ľϦԼЩҼǵԪ˵ľʲôöôӰɡ
ҶڤﻹܵסƴСŵС㿪ţ
æܿ㲻Ҫˣľ̫ܵĸţ»߻ġ
 
 
Ǳľô죿ľ˵ģ˵ֻ͹ˣҪ治֪ᷢʲô 
⻹ɵġһ˵¹ϦԾߣ֪Ҷڤһпԣǻ˻ԼֽŵǰǲǺ˵ʲô˱֮⡣ 
Ҷڤ͸ŵʲôû˵˵˵ĸоùϦˣҶڤʼ޿κΡ 
嵹ǶҶڤЩûʲôģ·֪ʲôֻüͷ鲻ð졣ľΪԼһ磬ϢϢءǿƵĻܻܿԽڵǿѾ֮Ǵʱǿƽ磬ľȫʧ򡭡 
ϦնʱһԼղûƿ磬ȻԼǺľ𣿵ľڵҲõȥԪ˵ľܿҲľ֮أڸǺã 
һͳɣ֪ҴˡҶڤС¥⺰ţﺬŵỨȳǺú̸̸ 
Ȼ䣬С¥ŷһǿ״󺰡ſ£䣬ֻС¥˲ըֻľҶǿҵòȶ̧ͷʱľӿл£һƬ׵ѩڷƮ裬ü֮һʺġ֣׵֮ԵرĴĿ 
СҶڤӺ﷢һĺľˣߵϦǰϥµˣΪ߾ܡ 





ʮ


ľſϣڻյܣֻñľѹ֮ϢģľϢȴȻ֣ٿģѾˣ˵˵ĲءĵǼ筻ˣ
Ϧҡҡͷ̾˿ûУֻǡ۹Īһ筻Ϊȥլľ
ˣ
ǵûУֻǺܾãӦ
Цҡҡͷ筻ȻԸоϵħħǳǳֻһ湦ãҪڳ筻𲢲ѣˡ
˵ţϿʹı۵ҪϰϦﰵЦѧһ˵Īһʹ¡رһҪɾˣԵ΢΢̱ϣóĿαֽϣֱȹźѶˡСʦУĶЩùĹ顣ٿҶڤһĹźԼֵͼ飬ЦҲ鲻룬ʵִѧ˽⣬ǼԼⷭôԼȻͻ
ϦȻǲͬģС˼䳤ݱ΢ѾͷþѬգҪ߼ѧȻ֮顣ʹ֪Լɹǣڷ֮ǰҲҪȷɽ̸˼֮ʱҲ̫ݶ
ĪȻ飬۾ȴĶľʱʱ۲ĶȻҲˣ˼ĪȴûֻЦĿľƺԼĽ⡣
ľıľѾ㣬˸߿֮ǻָˡ߽Ȼ¡
˶˵ս˻һ㲻٣⿴Щ࿼ʦӦ仰Ƕľ˵ֻСһֻһ򲻴ѧҲףǹƽΪٿ壬˫ֱڿǰ۾΢գ׵ĶûˡľаЦ˭찲ŵôɣһʹ˼ɷԾϱдȷ𰸡
ϦԷܱʼ飬û¶ٿ๦ٿҶڤֽд߰֡Ϧ̾˿ҵľ磬߿ԾϾȻűͿѻгĴֽɾЩ֣αһ毺õĴ
Ϊĸ߿һ䣬˶һ忪ʼʰװ׼һվȻϦȴľȴΪĪ¸еƲԴӸ߿ĪĪʧˡ⵹ҲգȴƵƵʧ֮£߲Ҳ̶ãֵĻ̡̻
յգϦľվʧֳ˾ߣϦԻǿԿһ߱յüֻʣһǼܣȻ˾ȵǣԱߵƷȴƺֻһ㣬ΨĿȫǡĪˡȥ治֪
ϦʵЩȥת˼˳ֳľ״Ҳ̫ǲǣ治֪Īôģô̡
ϦԱ۾񣬸ղǳʵ̫ѪײСһҲģ˵ħǳҲôİӡ筻Ϊɡ
Ц筻ˮ׼ûôͷʣˡ
 
 
ϦԵôȣȥȵʲôɣʵЩˡ 
Ҳͬ˵µȷʵѾ͡ټϿ˸ղŵһĻѹ֣ȱȷʵѹѹĻ 
˼ҽС֮ϵ꣬װ޻㲻Ҳܸɾڿλãյŵ磬ȴôҲƲסȵ 
ϦҪһˮϲϡڣ㽫ӷһߡὫͷ¶ѩ׵Ĳӣһ㱡ĺƶĲӳ񣬹ϦԱЩ˼Цʦôˣ 
Цûʲôֻ㲱ϵǿ񡭡 
˵鰡ϦȡºůҲ֪ô˵ɽĻ֪ô 
Ƶпʼɢ̰Ĺ⣬ҪˮˡȲҿҿ 
ϦԽݹȥȻȴƵִ֮ʱѸջص筻㲻Ϸˣ֪㡣 





һٶʮ



Ϧһ󾪻ţæС㡭ǵľ˫ʱһ׶ĵĺٲ˵˫۾һƬţûľƤ뾫飬·һ
¥ݿһӵĽŲϦæҶڤߣߡ
Ҷڤ¿ľϦǰΧ֪Ҫүᷢʲô¡ľҵ˶Ѿǽͷöˣͱˣ߰ɡ
ҶڤٻͷһľƤ͵͵ĴڵϣͷϵľѾȥˣ΢紵ķ˿һҶڤĺݺݵʹһ£ȥ
Ϧǣܵľ߽ץľֵǵʲôǵʲôľľɷİְ֣ľļңľҵĹ㶼أף
ļ̌ͷľɷ¥֮ʱصĴǡ
ľɷŶ¥һƬǽ壬һʱ˵ʲôֻǿľˣûټƽʲôĶľϳͺˣȥɡ˵ž͹ҪľһбɻľɷֽԭأŴۣһ˲ϦԺȻ߳ƵĴѾˣûеˡϦľıľЦݿĽְ֡˵꣬ľɷԼ˳¥ȥˡľɷ粻ںЩҲûзľ쳣ˣֻԸ˵Ͼܲˡ
ľɷҪϦľңǹϦԾܾˣҲûñͱԼ˼ҡڼˣǰ˽ϦԵķ·˺װ㣬ȴûûĵزľڱľû߲㣬Ҳ˵ܻеľȡ
 
 
ôȣһϣϦԾ˾ԺľҪԼΪˣЩܲס 
Щεʱû뵽ľÿﵽһξҪϢһӲܼһӾûˡԲҪģܻа취ġ 
ϦգҲһʼǰʧǣϣܱûϣǿɡͷһФĵķ䣬ʵڷô 
ҡҡͷҲ֪ǲڷڣϾŮӣҲȥ㲻˵һûע⣬һûз 
ûгϦȥɡ¥ݣФĵţֺ˼˴ 
ٲ˵ҾͽˡϦ˵⻰˼ԣû˴ҪģһţžȻһֱڵġﻹФĵӰӣͳȥʱˡ 





ʮ


Ƶı齩ϣòεЦ˵ʲô
Ϧ˿һʼһΪɽĻΪʹ壬ɽĻȷʵˡǺܲɣ뿪ʱҲСĵֻǺ˳µұȥˡʱլΧ˺ܶˣ˺ܾöҲҾһֱţҪȺɢ֮ҡǵԱƿľʱҿʲô
ʱûǰţɫɷ׵ĿϦԽŵҿһʹ۷һ߽ڵʬ塣ҵʱΪֻǲعѹǺܿҾ͸ı뷨ΪҷĪϵ֣ȻڲأǻǿԿĪǼȺ¡Ī筻˼ĿܣûҪʲôΪʲô筻ΪԵһ˵ʱ򣬾ֻһֿܡ筻𡣡
ƵϺѪɫǿװ򶨵ҲҾǣѵһ筻𣿡
ϦԵ΢΢ŵ΢ЦлֵһָơҲôһֱΪɣǸոڻһ¶
ʲô
ǿǾʬʱǷŭȻҲΪ伲ŭûⲻһԱֳġĲΪʲôɱǶҪǱߣҲ㶨ȻҪʲôҸղŹ⽫ж¶ˣȤڿΪˡ
ƺȻЦϦԣȷʵܴûҾ筻𡣡
Ϧȴ̾˿ٲȻûʤеϲõΪʲôأ˵㲻Ҿû֤ˡ
û˲ܵϦǰǹϦ֪һУŲ˼˳Ķ˹ȥ
ȴͻȻ侲ϦԣСˣڸһᣬѺůңȻҲ
ϦԽקźůʵ֪ʲôãôţһҪɡħһôԹԵĸ𣿡
Ƶ۾ʼĳֵɫϦ֪ħԴ󷢵ף֪սػ˼޹һѸȥ
˷ɿţХŲǵաȻܲ룬ۼžҪ׷ˣľʹһƣʱһĽơϦıȥ
ľסȥɾԻͷ筻֮֮ϣȥɡ
ϦԵȥս֮ʱȻˣǾˡ
ľһҲԣȻ˰ɣο䡣˵ţȵĽ˼͵ֱˡ
ǰŸأƱҲЦôˣ
 
 
ϦҲЦȻȻҪԣǵȻ͸ɴһ㡣 
˵һΣǿϰѺůңҿԿǷǡ 
ϦԵΪôôɱңαؿôóٳٲ֣һʲôɻİɡ 
Ƶɫһ£֪ϦԭôԶԸȷɻ䣬֮ʱ֮פħġħδһ꣬廹οƿ˼֮ʱķѴʱҲָֻ߳ɡһ˺ϦԵͷͻᱻ˺ԭǴ󶯸ɸֻ꣬õů񡣵ΪһĪû뵽߰Ըվѳ򣬴ʱ֪ȥԴʱԹϦԵ޿κΡҲֻ֪֮ҪЮľůȻᵽ֡ıԣϦ潻棬ת͵һľľһ˶ڹϦۼֿ죬ѸǰץסƵֱֱۣƵšһƫһƣľ˹ȥȻϦȴǵľ֮ǰƵƵУȴҲ˲˶ԷȻվֲֻ֮ؿһһѪӿ 
ˣУϦԡľ״ѸʹһƣлľǻҽһͼȴƺֹˡĨǵѪۣЦ֮Сˣֻ˲һ㡣 
Ϧ鲻ѣڲֻջ鱾壬ҡҲѧ˵һ㣬ȻһЩ֮ʱһδõůȴΪ絽 
ƲмҪ֮ػþùעħԶԤ֪ 
ů񾿾ã 
ƲδشֻǺݺݿ㾿Ǹǲ 
Ϧҡҡͷ֪ΣȴΪλҪʣ 
Ŀ¶׹ȻǾͲҪҲˣ 





ʮ


ʹһжԡֻ֮ʱأһϦԺľɲǼԡڻ֮Сľһ֣ʱڱ֮У֪Ų˶ãʹѧ˻Ҳǽֶѣοʱѧ㡣
ϦԵĶͷðܵ亹ȽӣʹҲͲסݲСƿ˹Ц֪ҵˣٸһᣬѺůңȻȵһģҲȻҷٲ
Ϧ̱ڵϣЦſҪƫ㡣ԡɹǶջ˵񡭡
ƣľʱ̱ȥոǳԿѾ̫ڿ֧ˡ
Ƴô˻˲ƵϦǰһҪȥȴһڵĽԼ֮һȥϦԵô
ϦǾȣϲǵǣ⻰Ӧ㣬ô
ݺһеӣĪ㻺߳սֹĿѱˡϦԾȵĿô
ЦԷ٣֪ħ΢ȴƵƵʹû֣ͼֶԼħڲɵĽѡ
Ŀ˵û㲻ںˣ
Ī͵̧ͷݺһ۵ƣҪǵ»Ҳ㺦ˣұǧ㻹
ŶҵҪʲôһȥ
ĪȻЦһɫ֣֪ʲôɡ
Ƶɫɷɷףβ³֣ҲȻҷ𡣡
ĪһƬңû˵ϢͷգƿЦƵȴڰ֮УĪеɫ֮һΪһǣһջءȻȴǣʲôĳġȻֻһ֣ûǣԪˣҪʮſɻָ
ĪĹڵϣǺڵģһʱϣ筻ˣ뿪筻ʼģֻܼȡѹסֻ캦ˡֱһ͸ֻҪһƽֺαҪһôͷ
۾һнˡ
Ϧ۽ǵǵᣬͻȻ֮ģһǰȡǷǣƵڵĶ㻹㡣
Ī**һ£ĵȥ
ľóǧ˪𣬵һߣȻŹϦЦЦǲǺܸߣ
ϦЦЦĪϱı뿪Ǳȴٳٲȥڴ˵أǰ뿪ľĸͷԣȰȻҿˡ
 
 
Ĳ˲ȻХһʡ 
ƿǼϦԣ治ô 
ϦЦķŲڵ̬ǿԸΪʲôҪúůһԿǸ㡣 
Ƶ΢΢鶯£۾ûʲô˵ģԼҲõ˵ţһϦԷɹȥ 
ϦһȴѸýһǻϨڰ֮С̾˿̲ѸƷɹȥýָüġƾȥȻĽʵھҲơϦԿ循ȵżղĽô 
ľҡҡͷʵ򵥣ѣǵ˾鷳ˡľƵı֣ɻûоƲܽƣǰѽ 
ôһ˵ϦԲŻȻ򣬹ֲܾʹԭˡ 
ƿǽղֻǾ죬ȴȻˣǧյ彣һѸǰһƵ 
ʹĵʹµȥֻһɫĻƵĽŵȼѸٵİΧգƮ·һ㣬¶һ˿Ц⣬ͻȻ֮仯˻ҽ 
ϦԴĿôǲ̫ˡ 
ֻ˽ǻȥɡ 
ϦԿƮеĵҽͻȻһĲˣֺαҪأ 





ʮ


ľ˵ҪȥΣľүҲãϾ߿ˣɷȻбҪġֻǿҪľһҪֻľȻ˵ãһ£һ¡ǹϦԵƺرĺã;رΣҲûɶȴ³ǻʱ˸Īò٣ƺǺֹۡ˵Ҫ磬ҪϦԷŻȻϾһζֻ˷ʱ䣬ʵʵڵ¡
ǰһϱó̡˵Ƕˣϸˮֻǿ˱롣˴ȥ֮ؿֻɽҪǿ鱾嵹Ǽ¡ȵĿĵͿЦҡҡͷⲻ֪ս磬֮ڣǻһأԻ߽˸ͽĵʥأ˴˴ˡ
˳˵ɱ㿪ʼɽѰңϣõ㲻̫಻ĶһַҸЪ֮Ȼһɽׯŵдšɽׯɫ֣ۻ룬ǽƵþޱȣէһʱĻͥԺ
˶סԭأ֪Ǻã巢ˣǻǽȥɣȻˣҲѾˣҲˡ
ľѵǾԼȥ
սӣ˵ͽ˱˵Ķӣ治ԼȥӦɡ
ҲԣߵɽׯǰšŵǸԼʮߣŴֲ£ڿ㳤ѥͷ̳ɷ״ٲȻһʱӵװЦѹʱλ
˵Ҳ棬ߡɽׯĲ浹ԵþɽС޼ģ̨ͤ¥޽ڻ԰УɽׯҲǸſ͡
һ㿴һƬũֲдеĵĳ䣬żмժӣֻЦЦɽַǷֵɲʱڡһгﻹܼǵô˴ħ֮أٲȻһɰϢ߹ȥǴˣһԼʮϣɫۣ˿һԲ񣬽һ˫ɫѥӼˣЦλַԸŮȥ׼㣬Ͻµ²裬ϺõıݴζŨζʴǶƷ֮ˣȻ䲻ڡȻվǲƷ裬ֻһھͽˡ
λׯªǵˡ
Ϧæׯˣ֪ׯôƺ
˫ֱȭãλѾˣΪ׼˿ͷȥЪϢɡ˵ţҲǽʲôԹ˵˳á
ȴҲֻЦЦһŮ˿ͷͷڹɫ㣬īֽȫ⣬˵ȡʯڹݵβɽʯʼͣī졢ʷ桢īˮԡϴ֮׾ص㡣ϦľҼ⣬ľɷļҲƷëϺʣѡõҰëƳɵġ˱ʱͷԲ󣬱ëһҲķеƷ⿴֪˾ǵֻ֮ʵڲ˼
ɫİŮΪԡԾܾˡѾͷϰñźǼŮֻ˸׼ϴˮ̺Ϻõĵ꣬·ȥˡ
 
 
Ϧȥ£۵ļڻ谵ĵƹԵþӨͨ͸ɢŮеϢ裬ֻǵһϴǹһع˵񫡣Ϸţ˵Ҳ֣⻨ƺһֺŨħܴߡϦЩˣӣ˯¡ֻʵڿЦǣһ׹˵·Ϧڴϣʶģһ˯ر㡣 
峿͸ڹϦϡ˫ۣˬ˸ţǡһݵ塣ҹû˯𣿡 
˸Ƿ˵ܵģôѧأ 
ʲô˼ôˣ 
ҹϴˮ㣬Ǵ֮㵹Ǻã˯һϡڲûʲô⣬ȻԼôĶ֪ 
˵ţҶڤҲˣɫҲһҹΡϦЦ㿴ûз֮ĵĿɲֹһ 
ɫ࣬ϦȴȻСأôһûˣ 
ǻ˯أȥѡ 
ϦԻδüֹҶڤѴֵĴľķ䡣ŸϹȥֻҶڤſڡľˡ 





ʮ

ϦԵԺһƬհףѵľ룬Ѹܵǰſǻô죿С㲻ˡ
ɫңȴǿ򶨵𼱣ľĹӦòʲôΣա
˵ţȴľһ̸ңʵǶܲˣȥ˵㶫ԣҪҪ
ϦϲߣĨˮܵľǰݺݵһŵС㣬ôܣ֪֪жൣ㰡
԰ôô£ҶڤеӣһŽĵͷΪͷûա
ľ޺޵ĿһֶۣԹϦԵҴ˻𣿲ҪˣҸոճȥʱ򿴼˸˵ǴҶ˾ȥׯء

ǰǽλɽׯϹܼҡ
俴˼ʹϵŪòֻԼŪ߰㣬Ժҿɲٹˡֶ˵ȻҶ׼ˣǾȥðɡ
ľͷȴϦһͬȥá
ü˹æӭλ˯ÿɺã
ϦЦׯʢ˯ȻǺáֻ·ҿʵЩߡϦĵɫȹ˿֯Ʒϸ壬Ҫ洩Щϰˡ
õǱׯϰߣλװʵ̫ۣλģ͸λɽ֮ʱﻹλ
ɽ
ϦԻҪ˵ʲôȴ嵲סׯˣҲ鷳ׯճԹ緹Ǳ뿪
һ£ЦʵǴںͻƽڣ˼ԪЩƣϼҼһ֣λһͣλô͹ɡ
Ҷڤǰһڣעز𣿡
õζ㣬ȿǿͨ衢Ͳ衢Ų衢꣬޵£ѧϰ񷨣ǺһֺʽȲܾġұ١ȥɽׯҪѧƷ衣ֻľ͵˲ſɽׯס
 
 
ϦĿ軹ôĵ𣿡 
ЦȻ徳֮Ҷˮ򡢲ߡͬʱζ͡ġܡͬ˶Բвͬ⣬ƴΪ˷ѣ졢ˮˡĩδƷ裬㡱Ϊ²衢ȪΪһΪһšζͶļѿΪһ֮Ϊ㡱Ϊʮ߽ɡʮˡΪһ¡ѿ͡ӽʫӺࡢ˯𡢰ѡ幩ʮᡢʮһġʮ͡ʮף߽ɡΪһ編ߡͲϡĹѿζæߡ߱ڼ䰸ͷȤƷ軹һźܸѧʡ 
ϦЦׯĲ֮ϦʵǶЩˣԲʵһϲͨ 
õҲ˵˵ġ㿴ң˵ЩˣЩ緹 
˶ֺǺǵ߽յ첻˼㣬ոһѲʵǶˡ˷ñ³ȥˡϦԿ뿪˱ô죬߻ǲߣ 
岻˵ֿ˿ҶڤҶڤЦҪҾðׯ˵ôôӣοƺú˽һ·Ҳδزá 
ľҡҡͷûκһдǾ°ɣ͵Ƿɷɡ 
Ϧϲĵͷȥ 
˵һİĵطҪʲô 
ľŴ˽Ρ 
Цŵͷ˱ɽׯ 





ʮ

ʱƻ裬Ҳ˰ɽׯϦԴȵɽׯŴʵ߲ˡ
忴ԱߵЩݲݼɽͤǹԷ羰ʵЩ͸ɽׯĸ֡ȴλԭڴˣ˷ԸҴλȥڵĻƻᣬλѡ
˵ͷ渣ߣЦλǴɣ궼ƷƷ۵⻨ƻʮſһΣλиˡ
ϦԵƻ϶Щʲô
ȻʲôУλȻ֪ˡ
ʱ㵽һŽ֣߻İʱЩˡ֮ʣȻԶԶĿ뼸ΧʯƷ衣ֻһӶһ裬۾ϸϸһţУ̶ֺһڣͻȻüͷ
Цֿܳʲô裿
̾˿Ϻõϧϧ
ϧʲô
ϧǣǱﰡ
ӹЦֹȻҲǣⶼӲֵͷ
ӵӲҵͷӲҵġĲϸ΢
ּһӶǰһ裬ֻһСڱµƷϧѽϧò״˼Ĳộˡ
Ӿȵֺγ԰
ӵǺò裬Ǻúֻ
ŶӦʲô
ӵɰΪѡ
ЦλΪƷ֣λĳ⺺
ӵǫˣҪ˭ֵʮ֮һأ
ϦаЦõĲǼʶģʵʼϲȻǼǹȥһƷϦԵԴԾĴܻУƷʵûǷġȻҵӲͷƤǰȥվ֣֣֣λ󴳶ģҲǻԵɺϣǡ˵űһһĽˣϦԾʵûиǵʱȴ˵һֲʵС
ǵǹƣ壬Ҳɽׯϳˡ
Ϧզ࣬˼˲ʮ꣬͡ϡʵЩߡ´ǣòЦλʲô裿
ϦæҡҡֵǼԲʵǲУλžͺˣùǵġ
ҶڤҲ԰ⶫǱ˾ǿҩһˣʵǲܺȡ
 
 
ЦλҲֱڿ֮ˣȻˣҲǿ 
˫ֱȭλֻԼţ͸ˡ 
˵ûǣԹԼƷŲ裬õλĪ֣⼸ѾˣʵǲӸλ 
ϦЦׯĻԼϲλǰ޹ء⻨ƻȷʵȥ䡣˵ţǼҲƵʯǿ治۲ˡ 
ƻѾʼˣǻЦ̻ǽϣ˼ԪмơϦһյƳ񣬺һʮ߳ǺλԵǩ֤һһ׼ſԡ 
ϦԷ»ƻعͷȥֻһǩͲ̯ǰдϼ֡ЦǼҪҪȥ 
ʲôÿģЩʿƭǮҲա 
ֻߵλ˵ģ˽ǩҪǮƭλأ 
ҶڤЦҪԡ˵ţܹȥҪ飬ȴ߾ܾϰŮʿȡ 
ϦԿſͰ͵ҶڤЦУȳ顣 
ǩͲ˵ǺλԵȻⲻ׼ġ 
ϦԵϲˣǺ˵ģǺ˵Ե߷ŷſ֣ϦԱ۾һᣬȻһǩ˶ʱסˣϦٲȻһ֧հǩ 





ʮ

ϦԴ㶵ĿֻǩҲһЦ㿴æģͿˣǩͲôܻпհǩأòãٳһ֧ϦԵڿ΢΢ȴûٳһ֧ľ״ЦСԣⲻ׼ģ㲻ҪϹ˵Ҳһ֧ô˵˵ţǩͲһ֧ǩݸߣָҶڤͲġ
ǩǰ꣬ݡοζϣлʡͬʱԸǧ˿Ǵ硣
ʲô˼㵹˵˵
̾˿ǩ˵λȻమվأͷղ˼
ľЦСԣҾ˵˲׼ġҺһﲻǶԩңమֵİʽѡ
ҶڤҲˣҲգҪǲұУһ̸ңʹ˱ɡ
ϦǿЦЦСּ̯ԶܶΧ̨ľæǰԭǵջᣬȤ̨һЦλԸһԣ
ľ̨ңӮʲôƷû
ЦȻУżǵһյϲ
ľȻǲϡģҲǺУɡ
˵¿ճǼƣ˵ƽҪնӣڱ¹Ӣ֡ɡ
ľһ˼򵥡¿ճǼΪɺϣӦɣ˵ƽ˵ʵڶӦԣҪնΪΥӦһӦڱ̰ɫӦɫ˵Ŀɶԣ
ֻһƬǿһСʵ漣ⲻ֪ľǡɿġ
ǰӹЦȻ֪ûȤ⣿
ľͷǰֵէ¡һʾǡ¥Ρһ
ľͷ˼۾ȴʱȺȴֻҶڤﻹйϦԵӰӣһתӵջ£빫ֽ̡˵Ѹٱ̨
ԹۣǺȤģرҧĽֵĶһϲͨľżֳôˣ²ˣ
ľҲúƽϵСأôˣ

Ϧ⵽λԳϵǰĿʲôҪģ
ϦԵͷֻǩֻŴôǲǣʲô˼
̾˿հǩ˼ƣһнΪհʵǲʺϺһ𣬲ոպһǸԵֲǳϦ̾һԼ治˵˵һ̨£ǡǼ̸ԼЦң
ľָһŵСܵȥˣ컹˵أԼҲˡ
ϦԵȥаǴС֡
ľЦŵһ£㿴¥ǲǡէ£һ
 
 
ȴ߹ȥȥɣûʲôòµġ 
ϦҲľ̨С㲻Ҫô̰棬һȥ㡣 
ľһҪýƷء 
ϦҲûֻԼǰߡľȴҲֻøŻ˿ͷ 
ϦȷʵеˣȴŮԭȵ·ͷѾͷ񣬳磬ȻСȴľ߷ζ 
˸ׯԸˣǹͽ·ϣ峿͹ɽ㲻͸λˡ 
ϦԵͷ·ѾͷһϦԽӹԻȣҲȥϢɡ 
˸񣬱ȺѾͷȥˡϦԽ͵ߣȴȻĻȻÿƲ޶⣬֮Ĳޣ㽫һߡͷ֪ܶδ˳ȥأ˲裬죬װѾˡֻ£ȥһᣬȷˣ͵͵ܵ巿ڡκ徯̫ߣһ֧ڵĽѵĲӴùϦüʱȻĳ˽ԩˡ 
ǹϦԣ˽ʲôô 
ϦԾδòǻ˹ʲôŶԣҪǽ˶˵㣬Ҫ㽣ˣ 
嵹Ҳû˵ʲôֻߵǰµѧˣղŵĲ˰ɢ˱Ȼ˯ 
ַ˶õҪʲô 
ҡҡͷϦʵô죿 
һ˿΢Цҹ̽ɽׯ 





ʮ

õݶϣƿһƬߡɽׯݳޣ߶ߡʯɽϵʯģɽۺסΪ⣬طѼӰ
彫߷ŵһߣȥ븣ʲô塣ϦԶЦЦᵹڷϣֻ֡ǼףǼʤ
õУ˵ҪԼˣοսʤ֮ͣƽ״Ǽ˵
µΣѹͷκһ˿ϣԷǣǶȻµģ
һ˦ӵ˵˲ɾǲɣɽȥ²ᡣ
Ϧüͷȴһʱûȣλһ£ֻһֻŶҶϦԶʱٿ룬䴩ӣ֮ǿϦ΢΢һȴò֪ʱվ󣬻ƼʱȻھҪΪˡ
õ˹ô
ݶׯʵ˵ΪѰҪӱСģׯ֡ׯղ˵Ĳ֪Ǻ£
õλ޹أλǲҪˡڼλҪѰĶɷ棬ĳеĶλ
ҡҡͷ˵ҪѰ֮ׯûУʹУҲʹȥׯ˵¡
ûǲ˵æʵׯᣬ˵ؼѨԻ߽󣬸ħ˴Ĵȣɱ֮㶨¹أѨ֮ڣħʱǿҲɻ䣬Ӧˣڰ֮⽨ٹһаĹȥǧֱ꣬ʮǰħԪƺõһĶǵԽԽǿҲԽԽ֡ƻɽׯʧȥıӡ֮ʱϢǿ޷Ҳ޷ȥҲΪʲô첻ǳɽׯԭ򡣵ǺԪṥ壬ұʵӦһ֮
ƬϦԷ߷ߵȻʱǻûκ֤֤Ǿ飬ǹϦԻǺ۵ΪǾƬⶫ˭˭ԽԽ治Ǽö
Թһȵõû£п˵λׯģһׯ˵С
ûҪ˵ЩѵĻȴ˫ִ˸ǵƣŹϦԻصͷһ㶣Ҳû˵ʲôֻԵİһ㡣
קˡϦԷ˦֣ʱ˫ѾЩϣҲ֪ʹô
俴ôҲһ֣ôô˵οҲǰ˵Щ鱾ֻʹ
ϦԵҲ˵һ䣬ģ
Ȼػҵְ˭ʹԼ
 
 
 
УҲһط˯ϦԷ߷ߵ߻Լķ䡣ûôˡ 
գϦԽ֮ľҶڤ˵һǵûʲôֻǾһСҶڤͦҷʡ֤ԼԺٵġľǸĴ𰸡ϦԾšľҲΣôʱȥ˵֮ƣ˱㶼Ÿ߽áǼλƷǰڣЦλλ⼸λǰʹƣʹ壬ĸϡ 
һһʺˣʱһľһ۾ϳյ̨λӡæӭȥλʱ󽫾vס 
Ϧо֮еļСﾹԭպաᵽ˲ò仰ˡv׿ľЦԭڴˣչӮյƻڱ֪֮ڣձˡ 
ľЦ²£ʱ仹ܳ 
ҶڤȴǰһʲôƵҪҪϡġ 
vЦǹǵĴˣ 
ľعͷȥŹϦԣȻҲǿľ˼æ󽫾ľĵջԺٲ£̸̸ս԰ɡ 





ʮһ

vֻգһԵϡҲ£ǶԪ˽⣬ׯܷ˵˵
õԪԭħĽΪŭǧնɱҵħ֮ѣ˵ءħǿҰĺܴ󣬲ñħ֮λԪײУٹȻ˶Ǹѳӣ޲η֡Ȼ˱Ȼ߰ԸȻȻֻɽׯҵġ
ǹһ˿ЦʵҲǸ߰ԸģĶȻȤŨЦׯģˣһ͹ˡ
ЩĵԪħ֮ߣһ˿Ӧ㡭
Ϊҵģȼ㣬زΡ
ǡ
ؿǣɡ
˵վҲ˱˵ĿԹ˵˳ȥԸԪмƣԸտ˸գѡ񡣡
ӢԹųְ꣬ǶŶ
ϦҲվλû£ôϦԾˡ˵ţҲ˵ʲôٵ߳ɲκôĻˡҶڤקľ˵˼׻Ҳ˿ͷ̾˿⼸λϾֻѪյССûıԣʵǲɴ
ЦƷǸ֣ʶ˵ǲ˵㡣˲˵ǸǸ֮±Ȼ˼ǡ
õԼã
Ц
ϦȥʱڴϲԼĽϦ֪ôҪһԭΪħħһֻƼеħɻ伸֡
ϦſʵĴȥ
ֹͣϵĶôң
ϦԵǵǣֻûҪôһţȻǸ߰ԸȻôֻһôΪΣ
 
 
΢΢ΪľǴ 
ϦԲվϵ˾Ӹλ̫ˣͣҲ£ΪΪܡһǽѵôͻ᲻һˡ 
ôԴ֪ʱҶڤҲվſڣ͵ҲֵģֻµʱԪûȱһ겻ˡ 
ֻ֮һۣûлشҶڤ֪ȤҲû˵ʲôԹϦʼ磬صԼ䡣Ϧ̾˿̫Įˣ˵Լͬ飬һ쵼ߡ˳ķ䲢ţǡÿľҪȥ 
ϦԵС㣬Ҫȥ 
ľЦȥûưһҪŵأյ׾ʲô 
ϦЦС㵹ǡġˣҲ޷ǻϮˡС㻹ǲҪ̫˾ĺãϾɽׯǴġ 
ȥȥȥȥСϹ˵ʲôأһ㲻Ҫá˵ˣvȥõŵġ 
ϦֻЦЦҲ˵ʲôˣľзִ֪ġľ߸˵˱𣬹ϦԶӰͻȻһϤӰһľȥˡ 





ʮ

Ҷڤľ֪ôִڷֻƹ֣ߵһլǰ˵˼ȥˡҶڤһǼЩ֪ģֻǲ֪ʲôʱ򹴴ˡƵƫţǽ⼾ȷʵǵθӣڻ԰Ȧԭ·Ҷڤȥͷϵĺ̾˿Ǵԭطǽ⣬أ͵ĿľǽǵԼˡ
ŲҪǽҪȥҾﻹô鷳
˭˵ȥˣֻߵġ
Ҹոǿ˴Ӽ﷭ǽġ
ṦԸ⣬ܵ𣿡
ľЦˣɺϺˣһȥ
ҶڤװиͬķݶϣһȥҲ޷
ľЦ˼ʵЩѡҶڤԼﲻסˣʵأôͳˡ
ľ˵ֻõˣܴã
ѵͲļ䣿
ľа˳˼Ǹյף˵ϧû˵һʦյҡ
ҶڤбۿôϲϰһӸˡ
ľеĵһһżǵϸ£͹ŵţ˼ѵһ󰡡
ҶڤЦʱصͷľŸ迪ţһ۱㿴ϦڷڣԼ
ľܹȥϦԵС˽լŲҰͽûʵĴӣ
Ϧɿ֣״С㣬ҸոտǿҶڤȥģǽڵҵĵطˣһ㶼˽ø顣
ȥȥȥ˵ʲô㣬ҽȥҼv׵ʱ֪һϢ
ʲôϢϦԲΪ⣬ɽׯļҵƷʸߣļҵѡ˵vǴ󽫾ŲǸ秵СɽׯӣûдսˣٺõĽҲ̸ֽĺ֣ʵսʵǲҹά
 
 
ľЦ˵ʮǰƬʱȡʫһɫʯͷԶʱû⣬ֻǾüǴıǵҪ񵽵ʱȴԪȵˡȷʵٹأҲûȥû뵽ǶȻôȻڼʱڷչôǿ󡣡 
ϦԷ߷ߵȻ飬治֪ⶫĴǸʲôõģ鷳 
ľϦԣҾ̫ԣѾ˵ж̬ˡ 
ϦʲôҲû˵ֻԼ˷ľҲֻΣĿǰΪֹǶ˶һϦȷʵһôõĶ 
ҹž 
·һ鶼Ѿ֪ԼˣԼ̵ı㷲Ⱪ֮ǰһϣһԵ˵ͣȴԼ͸޾ıˡ 
ԪԽɽׯһߣվõķűǸ˯쵼ߡ۾ǲм̰ıԵĿھȻԼֱѾս쵼ˣվߴ˼ǿشߡ 
ôԼɹˣ 
վԪ¹͸ϣֻԼԪһͷ֪Ӳһ㣬ܺ޸оվ󣬵ǵʱԪ϶ʱ֣ǧաôô㡭 





ʮ

ҡŷ⣬·һƥǣԼ޵һ㣬̡
ⲻܡħҰܣӦñħ磬㲻ܳ
ЦǱǧ꣬ǣһ˿ᣬҶȻħ硣
Ԫ΢΢鴤ţǿ򶨵㲻Ҫƭң㲻ǧա
һ۾ϳڴ֮ǰҲûиҾǧա
쵰ܻǻţһ塣ѸóħɢƾԪĵſ򣬱ʣѸʧ֮С
ϦԴӴվǧգ
һô㣿
Ϊ뿴ôʿ
˵ţû˽˼ҲܸȤ
ŵЦеħΪһ뿪һ̫ãòǲˣǴԵĶȴɻ¡Եҵʱ򣬱ȻȱħˣôͻӦΪҾǧաοǧգҺޣֻ£Ϊֻ̫ܷһ㡣
ϦЦȻǣս֮ʱɻ䣬µ˵δأôǻûаմ𣿡
Ҫˡ
ң
Ҫˣ֮ڱػʱǴôǵͻᱻõʱȻĴҡ
ȷһ໥ϴмϵǿûӡ
 
 
ΪڣȻõˣǲ㵭¹⣬۵ȻȥϢɣ컹ҪһӲҪ򡣡 
Ϧ̾˿ص䣬ףȨʲôʲôΣѵ׸ߴʤĵڴշת࣬ϵ˵ԼҪľʲôѵĽȨƣĺۣ֮ս 
ƻ𣬹󣬹Ϧ˿ףȻҪҪװȴӲҪ˿ףƶɣǹ롣˵˴vѴ˿˽Ȼ˿װȻȻʮ㣬ȴҲƽʱ˼͸ɾ 
λˣȻԹӢ۳꣬λȻͬ졣һϽӭ˳ǼȻ΢ŵȺ˵ȷʵһþݣҪôץ㣬ץס˾ſˡ 
˫ֱȭǻˣĳҲбۿ˿õׯôԼף 
Ц壬ۻ壬¡ 
ͷȴһġһʿܽڵϵ潫糿оǰǴʱȴʮⰲӪկǰˡ 
v׿ſи߹ҵ̫üͷһʱʣȻоʱԪȴΪͻȻͣӪկѵھ𣿼ʹûκʵս飬֪һоô򵥡ʹԪǸ߰ԸãҲǵСͷԼ֮һӵ̽ 
ʿǡܳɽׯʱ˶һĪչԪҪô 





ʮ

ԪӪȥһԿλδǹκµȴһֱ岻
оĴӣΪʲôҪͣ
ԪɢŵĿ־֮ɫȴڲصüã¶ɫҲȷʵǧԶجΡص̾˿֪տ˭
ʵ˭ȷʵܺ棬ϾδԪҲôһ˵ʱ
ԪЦǧգǸȥǣȥҵĶbˣҪǻһǣѻɢˡһֱĸ󽫣ǰڲء
ȷǸ˵Ȼ֮ô
ԪʱȻһˣһֱ֣ԭˣ
Цôڿɷоˣ
ԪɡǼٵģϵǰħȴģʹǧգҲȻǸһˡ
ݵɢĿ⣬ǴЦʵѵˣ
ԪŵҡҡͷЦȻǣֻͻȻı˲ԡ
ޣʲôԣ
Ԫɽׯķ򣬴һëƤϵԲӦ䣡
Ƴϣɫˡ
ɽׯȴǽŵա嶼üͷv׺͹ڰ֣ȴҲЩûõĲԡԪͻȻͣӪ˶޲ߡ

ʿŸܽţ˶ŵվʵô
潫Ԫûж
͵һӴ󺰵̽
ʿ˳ȥػز֪ˣȴÿζ𰸡ЩסԪôҪô͸ɸɴһսڲʲô˼
Цһһ쵼ôôסôɵȲУǱҪȥ̽̽Ӫ
ãȥˣȴֹͨʿôУħ֮ǿ»ûӪȱ͵ȥˡ
Ҫ˭ȥ
 
 
Ȼǿˣħܲ 
ȫüž 
һ룬վȥӦÿԡ 
æУʹưǰʹʲô⣬ĻɢԲС 
һĬϦаȺʲôԳƷϵļһһؼʱ̾ʵЩࡣ򶨵վȥɡ 
ľæֹС㲻Сׯɲʲôˣ߳ҵķǿôӦȥ 
С㡭 
㲻ң 
Ϧҡҡͷ˵òķȷʵ֮ϣõ˼ԣʹͻ˭ǲɳȥģ󽫾͸ӲС壬ΪʵȻҲܳȥ 
ãǾľҶڤҲȥҲиӦмֻҪ̽飬Ҫκͻ 
ҶڤЦվУóľǻʹǲϣȥǼȻׯ˼Ȼֻܷ¡ 
õɫ࣬Ҷڤװ£ľ˸ĶľЦ߳ȥˣҶڤˡ 





ʮ

ƬӪżмֻСӪѲߣ˻Ӫ֡ľȺҵļһ߷ߵЩһﲻ֪ڸʲôȴûлڸ֮ġȻӢۣͬʱҲôİࡣ
ҶڤΪ̬ƽ⣬ҲǱƷ
ľбһ۵ѧĵǲôƽʱû㿼ʮλ
ҶڤֻǺٺٵɵЦԽӪֻһȻڸӪ֮䣬һЦŵ߹ȥĲǱȽϺɴ̷꣬ʸᣬֲӪʵĲǡˡ
ҶڤС˹ϴһССĶֻԪ뽭°Ȼ塣
ҶڤȷһȺҰĲ𣿡
ľʼ磬ּԪóһӣ򿪷̱ߣɫʯʵѵеĶ𣿡ľҶڤֵȻ飬ľ顣
Ҷڤ˸Ƶ˵ٴˣҪ
ľҪҪȥ͵
ʲôֻҪսȻǵ֮
ľҲֻգֻԪùǣôһСƺȡ֮֮ߡ
ݾȵĿǿССĶֶֻ֪֮Ǳǧеĺɷе飬ɽеҾеҹ飬һŮĹϦ񣬲ֻǴ˵ʵûиݡ
Ԫϸϸɫʯʲô
ҡҡͷȴȻ󺰵ˣʲôˡ
Ԫͻĺһʲôˣ
ʮǰᣬûв´Ӧ·ѿһ鱾塣ô˭͵Ŀ⣬ľҶڤһתܣȴԪվǰ͸ŲпɱľͻȻһӹһ˿ů㣿
ľŪɶͷԣɻʲôң
㲻ǵˣ
ľЦҸüǵʲô
Ԫ̾˿ǰһҪľ˼Ԫֶڰ֮Уŵ˵ĲǵˣǹҪǣ
 
 
ľҲΪʵ˵ʲôҪôʹʹһҪôߣԼһɡ 
Ԫϸ˿ʹ֮⣬֮һҪѵͲܺú̸̸𣿡 
Ҷڤӵǲ˸һҹʲôԼˡ 
ľݺݵĵһ۵ϲǸ˼ңǴˡ 
ԪǰһľܵȥȴѾ·ˡԪĸľһɱѸࡣһѸǰסľ֣ҶڤһǰһƶŽݵȥһǡǡҶڤƣڽڰˡԪüͷŽݣνĻȷʵǵ΢һ㡣ǰæľȴһǰ˵˵ҵĹϵɡ 
һٺ˵ 
ھҪľŲһԪ嵲סԪȥ·Ȼ΢ͷԲ򵥣Ԫһ󽫡 
ʱһʿϹмܲסæǰæȻȴҶڤһһˡԪһӰƹľľȴҲ飬һתקס֣˳˽ĻУסҶڤ𾢣ͻȻľԪ¥§§壬ʱŭգʹȫֻһƣǽݵȫŲλ 
Ԫصһ£͵ƿľȻһнˣݻѱ飬ʱֻǻʣһԪжʱȼһɫĻ棬һҪҶڤȥľȴͻȻֵǰԪһѸջƾ˼ٻͷʱľҶڤϱƮȻȥ 
ԪǵıӰǰȥ׷ʿ˸׷ơѸߵǰҪΪˣȴѵҡҡͷû˵ġ֪ӣաǵͷˡмǣ̣򲻵áδ˵ֻ꣬ǿһ֣ݱ㻯һ̣Զʧˡ 





ʮ

ʲôɱ˽ݣۿƾ֮ԪƤɱĻ
ҶڤȻոԪʱȻֿľСķծ֪ʲôʱǷµġ
Ϧüͷ˿ľľȴһҶڤϹ˵Щű߼ʵĻ
ϦԵ˺ˣ˵˵İɣô¡
ľոշ¼Ե˵һ£ϦȴδЦȻǷծ
Ҳ˵ǳɱһǰɡ
Ҷڤб۾˲Ҫộǻ˶㲻ˡ
̾һҲ˵ˣֻԼһߡڶʱְԪڶ޲ߡ
Ԫ濴գݸղŵĻһݺݵһѡսܴ򡱣ΪʲôܡǵýݺҪ˵ʲôǱˡ֪ʲôԪδ˵Ľ겻ǰȫҪʲôԸΪ޵У躦£ǴʱֻҪһ뵽ݵһ仰ͻһļ¡
ֺȻľʧȥǵŮˣȴǷޣȴΪΪȴһԴľֱıĮս֮ʱԪɱȻȴһǵģģԶǵˡǧȴ̵ĽͽݶΣÿȥһǵļ̣Ҷѣܵս硣
Ԫšǵûа֮иŮ֯ż͸ڵĴǽ˿ϸø˭Ǹһ˿΢Ц࣬ζҸû뵽ʱټḧ㻹ǵ𣿡ıʹһıԶֻа̣顣
Ϊ˽ڣ֪кηԸ
ԪعĨȥ۽ǵᣬһӵûˣȥɡ
 
 
ʿ˸Ǳ˳ȥڣǽߵڴĽڣһˮĹħڰ֮У߽ǧ꣬ٹᡣ 
Ԫȥ뽭ݵֻµһ룬ȥ¡Ԫִ壬ٹĲֲ壬ִףɽׯ塣ԭһֱԪλƺʤɡǽǰµһô񱣬ʾ֭Ǳذɡһ仰սܴ򣡡 
ԪŭŴϵ壬վӪ⺰ԋ 
ֻһʹ󽫻߽ţһϡԪ˸֪кηԸ 
Ԫһϵ׼ɽׯ 
ԋüͷôͻȻô 
Ҫֻ֪Ҫȥͺˡ 
ԋ˸ǣȴǸ֡԰쿪ʼԪһֱǳüչм˿Ļָˡ 
ոգɽׯȴһƬ̽ӼܽͨԪ¶̬õᵽɤ۶Ȼȴǰһˡ 





ʮ


Ԫڽ޵ıϣȺνߡһֻѩ״ƤëƱܵޣǿʹߣԪϲ֮һ
Ԫۿǣʹ廹ǻе飬αװĺܺáǵľʱȴôҲ޷ľǰߡ
ãҸһѡ㳼ңҿս磬ɽׯǹУ㿴ô
õֻ̰֮ᱻսҲ
ԪЦ嶼˻ʲôһΣǲ
ҡҡͷҪĶࡣοʱǧ˫۾Լʱ˿ԥȻĴҡ
һԹϦԵûиܵϢ
ϦҡҡͷҲȷʵ֣ǴʱԪ飬ܸӦĵȴһ֮ϢûУѵԪûдϣ
Ԫۣ³Ÿ֣ǾͱҲˡ˵ţ֣˸ƣɲǼ䣬ֻϵϺѹѹһƬо֮ȷʵǵϡ֮̽ʮ֮һƺͳΪɵ֮УΪɽׯϢ硣ʱħĽֻħǿļ˽ֱ˹
ԾӰգӽʹһħֻƳһܲ͸ԲȦǼΧסɢȥ֮ʱǼ󽫱˺ֱۣùϦĿɿڴɱ֮ʱû׽ʱȴ뻯徿һ˰
Ԫһֱۿ壬΢΢鶯˼£ѸٻһӰ磬ɹȥѸȥԪʹһжƣۼֿѸħɢƾȻվԪĶ֣ԵĴ·硣ľҶڤϦԼ״ǰæԪľͻȻһ£ʼʹսϣ²ȥġ
ɽۣ֮˶š
ԪɫЩ԰ףȴĿľɽʲôã۽νɶɽ硣һòãһ˼䣬һͳ硣
ҶڤбۿľԹϦԵ㿴˵ĶʵɡľСķծ
 
 
ľ۾һۣתԪҲҪͳ磬Σܳ˯ͺˡǰռٵأ󻹲ֻռһϯȻҲ˽㣬ƺҲôɣúٹ 
ǰ㲻ģɽĥ̫ô˳ܣһòãұ֤һ°ңָоġ 
ľҡҡͷҲò㣬˵ıͲҡֻһ˶ѣһɵˡ 
Ԫæ֪Ǳʹòı䣬֮Ϣ㣬֪㡣 
ľоЩ˵ͨȴȻԣҲǱǰ֪ķծô˵壿 
ԪľȻʲô𽥱Ϭ֪ˣһǱ·ǲǣûϵǰ㣬ǿ¿ʼֺȻ㲻ǧգ֪㲻ǧգɵǲǣЩԳɵˣ 
ֻԪ۾˲˰ɫ֪ħԴ󷢵סѸٺľԾӰ֮Уչ˫ֻۣ֮ѩأԪѩֱʹֻ۾ѩ㶼ȥԪҪľˣǺöһòãҰ˱ľ 
ľ۾𽥵ıѩɫ䡣ԪһҲٺ˶ȥѸٱľȥ 





ʮ


ľĶԪѩ׵һոΪԪʴ߻𣬴ʱǱ𽻼ӣǲʱΣȻѱ
Ԫȥ£ѩ׵ļ͸ŮӦеĽۣȴɢޱȼĺ֮Ԫ̾˿ۣᱧȵħϢԪڹ̸ľԪ֪Ϊ޹뿪ħȺףɾþԋʱձ˵ʮ⡣
ľôҶڤڴȥ˼ңȫ֪ô졣
ȴ侲ϣۿſҵҶڤżʲôʲôΣյġ
ϦԵԼã
ոľ߻ԪҪɱûҪˣӦߣǰľǣ˵޲ߡ
Ҷڤ壬ָôôԼͬ鱻ץ˻˵
嶪Լ·Ҳ̫ˡģǵĶԻһӦҲ֪ľûΣա
ϦվûΣǶӦȥңԪʲôͼС뻢𣿡
ҶڤæŵͷĵȷǾƵսĵҺ˽⣬ҿԴλȥľŮ
æŹƵʹʹô뿪ɽׯҿȥɽׯڡ
Ƶüͷһûı˽Ѳׯ֮λԭ͸ģֻܹĸ׵ĶݴӦׯ֮λøúøʱȷ޿̣ƹߵϦǰλ
ϦԻͷ˿ãʱͨĿŹơȻҲɻģׯ֮ʤһȴĪĽׯ֮λøȻмȻκβĻᣬѲʱȻôĲӣȻŭգֻǰñ֡
Ϧ̾˿˵ĹϵôΣȻҲµ߰˰ˡֻǵĴƺǵĹϵˣ˽⣬ƲѲͱ˺ƤԲûⳡսƱȻԸоСͽƷ壬
 
 
һ·ĬǹϦȿڵҪлл㹨磬Ϊǣǲǲֵ̫ã 
ЦСĻǼλ޶˾ⳡսǾѹⲻȥﻹܶľŮӲֻս䲻󣬵֮ȴʤôȥûҲ 
վɽԶԶɽ屡ƣϦڰڵĹߣתʵûʲôط䣿 
ƲΪʲôҪ䣿 
ľο߻ħҪһĵطϢȻڻڣضʱᾭ϶ 
Ƶڻط˵һǺȣƮѩ£ֻطƺ̫㣬ûв֮ˣƺǸȥ 
Ǿûط𣿡ϦЩʧ 
ҡҡͷЩɥһϤҲһط 





ʮ


˶Ļعͷֻv׻߳һطҶǸطΣǲҡ
Ϧ´õôҲڣ
vЦһǷľһأҪܵҵ˰ɡ
ҶڤֹǵûꣿȴЦпû£ҲԸңҴת
һֿۣżv׵˵Ҷʲôط
vһȷʵҲֻ֪游Ǹط˵ǧǰڵµڵؿǱ仯ʹ¸档ȲиЧһʱ˺ѰҶڡֻôѰҶû취ҵҲҶҲͱΪһ˵ٵͺᵽˣں֪ڡ
ҶڤЦ˰ֻһ˵
ϦʯϣͷҲδأһĴ˵иݣһĳԭҶĵλ÷˱仯ǸطǧģԹһҲȷ·ֻԭزϵػƣ޷ҵǸѡ
vͻȻ۾һ˵еΪʲôһֱûҵԭ֪ɽһط·۸ӣ˽ȥûܳԵȥҶʱȻľͻȥܿطôôҶѵصǸط
ˣϦԵĿĳһ£˵ķУ죬ôܻᱻ棿
ƵɫЩѿǸصԹʹأҲȷķ߲Ǹطȳʪ䣬ԳƣԱ巽򡣡
ϦЩãȻȻôľ͸ˣǽȥԪôܽȥ
 
 
ҡҡͷϷǿĲ壬ħһΪħгǿУҲ˵ܼȶô͵ĵطɵıԪħ͸Ϊ٣ߵ̬ǿʶɵһϢеܷӵ£ҰģħУȻаڶľİŴȫпΪκ¡ 
ô죿ϦԵϺѪɫһԹ˵ǱʶﶼηУҪ˷ԭͺܲףοľǲ滹һ֪ 
ѡһľ˺֮»ǡȥҶ۴ĸǶȷﶼѵص㡣 
ҶڤϦԣһãȻƣҲһҰףȴǿװǿҪȥһ㵽ס 
Ȼֻһ˱ֵ쳣ļv׼ǺԥĴӦˡζĿãǾȥҶ 
ľۣǰԪ˫еľ͵ƿôһһܵ 
ԪЦģܰȫ˵žҪǰľȴģȴȻҵıľ 





ʮ


Ԫı齩һ£̾˿ľĲǺö㲻Ҫˡ
ľգݺݾôˣ֪֪ж࣬ÿ춼инĳɾͣôԡ
ԪıסľϢߵ֪ûǻһˡңԽԽĮ㲻ҪˡҪҪǿħԸ˵ʲôԽ̸ģֻҪ㲻Ŀ԰ʲô̸㡣
ľﺬᣬƿ߿õģҲҪ㡣˵ţֻһȵĸоֱú䳹ǡľŶһڵɢһЩ˷һ㣬ٴλȥ
Ԫڵϵľһʹϴٷ֮һıľȴԼĴ󲿷Թ޻ڣһ˿ḧ·һֻص˴ǰصǸûս
㶴⣬ǻáˮ¶Ҫȥﵽ֮ʱȴ⻹ԥ
vȴһ㶴ϦȴҲˡֻv׷˼ҲӰֻѸٸȥȥŷ㶴ڱҪпöࡣ߼͵һ·ڣüvվڲ·ԥȻҪҵĲס
ҶڤǰһȭֱüvðǣһˤڵءƼʱҶڤȴֹˣʲôҶ㼱ʲôοǷҶڵػ֪ô³ç߽뺦ǰ
v౻۵ЦôԳȥߵòü
ҶڤٸһȭȴţϦԵûҪȥΪҲȷʵһ١ǿסЦҪˣˣҲûãȿ·ɡ
彫Ҷڤ˦СӼҼҵƢ˵㣬Ī֡
vҲ˵ʲôһ·߽ȥҲȥ
ˮʵЩأ˼ϦԾЩܲסˣ˼ҶڤϽ˱˽磬ϦԷźһ㡣˼ǲ·ڣ·ȿʼӵö࣬һаȵƳһԲ
ϦվԲʵ
˶ǳĬ忪ˣָŶ
Ҳûԭ֪ǲµģֻҪһ˳ˣҪ·Զ೤ƺԶҲ߲ͷһ㣬εţȴͻȻͣˣǶԭȦӡ
ϦԿΧЩûκĶڣʵЩãȻô֪
 
 
ָԶǷûУÿһʱ䣬ͻɵɫȻǰɫŨҲᷢԵı仯ߵŨϡһʱͻŨȻֻϡѭ߲ȥ 
ϦϸϸָŵɫʵĶô޷˵ĵɫˡϦЦ壬̫ˣôأɫһģʲôɫ 
ȴͼǵȷѭûһҧóڱϿ˸X߰ɡ 
ϦԻعͷȥһǸXĬĬŲҪٳ֣ȴı˵ˣǵȷѭ 
ϦԾɥĿڱϵô죿 
ҶڤҲЩˣô죿 
üͷȻȥһֱֻҪһֱǰ߲߲·Ϳ߳ȥƺǸԲιô߲ȥԵһ·ڵʱ߲·ǾͿԻص㣬ûʳǱ߳㶴 
˶һʼļvƺЩãǾȳȥôȥҲǰ취 
˼ǰߣֱ˲·ǲֱˣȻͻصԲβ·ڣ˶һҲůɫŶ·ߡ˴һСʱȴȻͣҪˣֽѭ 





ʮһ


ϦԵıòҰײҰףµʵôܣǰԭ·ġ
ҡҡͷûв´ÿ·ڲһǺܶÿ·໥ͨǸղųʱѾԭ·ˡô˵߽һ·
ǸϽԭ·߻ȥҶڤתߣȴסʲôѾûˡǸͲ֪Ǵ·ģҲ֪ǵײ·Ǹһ·Ȧӡ
ô죿Ҷڤ˦֣ŭĵżv׵˵˲ô³çںˣ
Ҳ˵ԲŽvĿҶڤǰɽׯļv׼ֱˡϦԿһԵĹƣʱҲǺѪɫǸĻʣȷʵҲ֪vԭ˵Įľ
Ϧһ취صǸԲβ·ڣȻÿ·һڶ־ҼǵǽʱǸ·û߶Զ˰Сʱûеھʹԭ˻ǾͿԺܿҵ·ˡ
޳ˣȷһܺõѡ񡣿ɼvƺЩģǼ޵ֻôӦˡ
·߻Բβ·õʱ䲻࣬Բζڻ˸XȻһ߽ȥ˷ΣѾĸ·ڣ˷߽֮࣬·ڣǴ߻Բβ·ʱϦԶʱһ̱ڵϵԭﲢֻһԲβ·
ôȻȥղŵ·ǶǵáֻҪصǸԲβ··Ͼͳɹˡ
ϦЦô֪ǸԭǸԲβ·Ͳأ
΢΢һ£ȷʵ˭ܱ֤ǾǸŭϦԵһֱΪܼǿ֪ˡһֱô̫ʧˡ
ϦԵľһ£ȷʵǰ첻µز£ʲôʲôԴɾ·֮ͱԽԽСԽԽή̫£˺±ѡţܿ侲վ˵ĶԣӦѧǿھͻȥ۶ٸԲβ·ǶһΣʱ򡣡
ҶڤԭҲѾڱԵյȷǻᴫȾϦҲ˵ףСԣûһٸ·ҲֻҪ50СʱҲڵƣԷûʲô⡣
΢һ㣬˶ԭϢһᣬּ
㶴ڹ߻谵˱͵Ĺӳ˵ϣԭ԰ֽ˼ѪɫϦԺȻͣԶһСŶʲô
Ҷڤ۾һƺƺ
 
 
еǲǣϦͼŲȥȴקסˣСƺڶŲ 
վԭأ˭Ҳһ£СȴȻڿշ͵˵˹ϦԵĻϦ˷ܵѩ񽿣Ҿ˵졣ô˵Сȷʵˡ 
Ҷڤȴһѩ񽿣еⶫһֱôˣָѩ̱ƹ˵ľǹȥ 
ѩίĿϦȴӹѩ񽿵û۵ã˼˻ûȥôܻ֪ 
ҶڤҲǣô죬ȳȥȥľ 
Ȼľͳȥˣ󡣡 
ϦԿ˿vףʱŹʡ֪vһ⣬еľʲôѵֻϲľ 
˼ţȴôѰҲ·ˣĲȥ¡ߵˣͣϢǽѾʮ˸СʱˣǻǵˮδʹǼΪǱϾЩ֧˶˵һЩű߼ʵЦʵǲԼԴȥЩ¡ϦȥͻȻˣǰ鿴ļ¡ 





ʮ



ľֹۣ߻֮ʱɵЩʱߡľĽԪˣѳܲסԭеĺԪΪĴԼҲֹۡȥȡ飬ԭһֱߣȻ֮ʱĻò̷ÿأȻҲƬļǵýҪ̵ԭΪ㽫ͻٹԭʱƺѡˡ
ϦԵͻȻĬе˶еһصѹ֣Ϭ񾯾ɨȴһк쳣Щֵôˣ
ϦԷЩĲɣҲЩȷҡҺо֮Ϣˡ
ȷ
ϦԵͷȴҡҡͷ֪ڻֻһ˿ܵĸоҲȫжϳ
վãǲǶ׷˿ϢΨһȥϣˡ
ȴЩɵƾһ˿ûʲôݵ֮ϢȷҵľŮ𣿺οֹȴ˵Ѿôˣ᲻ǹŮ˻þ
ϦԵͷȻ˵е˴һ˻µʱȷʵпܲþ¥۾ϸϸӦһ˿޵Ϣһֱڣֻʵ̫ˣԺԲơ϶ĵ˵ͷҿԿ϶ܸоҵĻþ
ɫ΢ĻһǾоˣѭ֮ϢһҵԪľʱȥͲ⡣
v˷еǻ㣬ϾҪҵҶˡ
 
 
ϦɻĿԪҲô˷ܣػһսҪѵںһֱֻҶҶ﾿ʲô 
Ϧ֮ϢţϢݣ⻹ҪߴvԵЩͷϦȻǲˣһ˫̰۾ĿǸδҶɢȵĹ⡣ 
㶴ԽԽ䣬ҶԽԽˡ֮ϢǿùϦЩƲסԼҲܸоŬĿ顣һʯǰͣ棬߲ȥˡ 
Ŷ俿ڱһȻʾǼÿ˿νǿʯڣֻһҵĻεǿʯںȻѸܽȥֻԪüͷ壬ȻҲѾо⼸λߣֻľؼʱ޷Ҳֻš 
Ϧ壬ԪҲܿˡֻƬѸԪɽϦԵڣľԭ֧ţͻȻ뿪ԭҪսıѸͷţ˳žαȫֻľ͵˫ۣԭ峺ˮѸٱɱɫһʵŭԪŭһһƻǼˣȻľȥ 
ѸٶԪǹǿħɢȥ֮ʱԪѲˡѸ׷ȥҲѸٸȥ 





ʮ



㶴סԪȥ·ڵħĲ֮ɢű˵ĺԪеľԸĿΪסҵȥ·𣿡
ЦһųɱΪľѣԭ÷ߣǡ˵ȴƳϦԴӶ˳ʲôҲ˵ˣһĺܴȥԪָһĽ档ת׷ԪȥԪĹʹеħҪɱǴ´ࡣΪΪľȥľ̫ĹЩ֧ĽȻǿӦʼջǴ·硣
ϦԿԪƣֱޱȣһǰ˼֡һһֱԼ㶴ڣûʲôϰĻᣬǿڵĹȷȷʵʵǽ˼֣徿Ĺ죬ѵľֻ츳ϦԿûκαжĽͻȻеһĪĺ£ʲôԼס
Ҷڤһߵľþ֮СҶڤƺܸоľĲԸֲԸʲô
ѩΧľķţľ״֣ȴԵ޿κΡľ޷Ӧֻ˱߲㶴⽾ƻѩЩܲסȶȡԭһֱľĿڴľıܲܽҶĺˣԪע˳ҹϦȣκڶڷ컹δܷɳʱ⽾ֱֱϣֱɹѡ
彫ԪƵһǣԪ޴ӣֻֿ΢΢һԪȥʱԪѽƣ޴ɶ㣬䲻̶ľȥҲֻܱ۵Ϧһǰָס棬岻ʲô˼
ϦԵûּvײ㶴ֻԪȥ磬ûv׾㶴ˣôý
ЦvײԼܣǵĽŲοԼǳģǲûҪҲ޹ء
㿴Сڵӣ˭ܾΪСҲɱ
˽ոôΪϦֹԪɲ⣬ʱɱɱϼˡִҪɱȻͻǹϦֻ÷ˡ
Ԫһһһ飬ҿԴǽȥǵͬ顣
ϦԵͷԪÿһԪֱߵľǰҶڤȴľﾡǾǿԪȴҲ˵ʲôĶţȴ˭ò
 
 
ջԪòˣǼ߽㶴һ·ûvףʵʲôʱˣ 
ϦҡҡͷȷʵҲ֪ʲôʱǣֻ֪һֱûпvסҶڤǿԻʲôҼǵһֱҶΪųԾû̫⡣ 
üͷһô˵Ҳȷʵ߼֪ҵҶʼͱ쳣ĿܣҪĶԪҲɴֱ࣬ӴǻصҶֻvΧһȥƺѰʲôʱŭգѸײڶ֮ƻӽأ̵òֻЩƤˡЦҸĽѵԺٲжͺúỵ̈´ξûôǳˡ 
v׾ĽҲЦŻص´δؾôõˡ 
ҶڤľߵϦߵûпʲô 
Ϧ˳۹⿴ȥȴδܿʲôһӰԪѱľɳ⡣ֻΪ·˱ǣ֮ĶʵûȤһˡ 





ʮ



ҶڤҪȥ׷ȴֹˣҶڤ˵ľˣôܲ׷ﵽжĵλ
ɫԵЩѿۿҲˣľʲôΣա
ⲻΣղΣյ⣬ͬ鱻ǾӦȥӦ£ʲôܱǵĸͲˡ
ϦԿˣŭǾ֪һͳͣǵǲһŶӵĺ飿תҶڤҪ׷ȥɣ׷ôһľȻȥ
ҶڤǺûл˵ֻĶһԣҲκˡϦ֪˵ˣЦ߹ȥԱߵˣҪˣҴ˺òãȹȥòãС㣬˵Ľ㻹֪𣿡
Ҷڤһ㣬վж
v׸Ǹ˿ڣΪϢѾٵѪˣֻǻһʹСһҶڤ˵жʵʲô
ҶڤüͷȴҲʲôҡҡͷǺһ״Ķ
v׶ʱ˷Ҳʲôʹһȭػϡֻؼһǿ𶯣˲ŷһǿҵĹâ̵ۡ
ô£Ϧ౻ǿʹ˫ۣǰһƬڡ˫֮һƬæȥôˣ
ϦԱȥӦȻ֮ʱһƬסֵʲôˣΪʲôҵǰһ߶ûУ
һߡûУЩȣȻʱȷʵȽ֮ʱ࣬ȴҲûһ˿ߡڹϦǰ˻Σ紿ˮ峺覵˫۴ʱģûһ˿ļ
ѵϦ붼룬ֻǾԼһƬհףȻȴףˣǰͣսţǽʵ磬ǸǶôֲ¡ٴα۾ıţϣ֮ʱܿһĹߣȻԶٴζһǰһƬڡ
ǰֵʳָָǰһɨ˿˹ﲻصģֻΪǿùʱʧˣϢһȻ޴ˡ
ϦԷ˿ֻǻ£۾úõϢòŰղʲô
ҡҡͷһ뵽ϦԱ˵֪ڵĴֹܲۡ
 
 
ֹۣܲʲô˼ 
Ҷڤ߷ȻҾ֪vСӲʲôöŸոմóĶˣҶĳڡ 
⡭˳ڣôܣ 
ôܣǽǵӶˣĲǶҶڤ޺޵ţԼvһʼͲãڱȽϵĵóȥôֹۡ 
ܲϦԷǽվţ壬ȻԸоڡ 
̾˿ܣֻǳڵ·ȫˣҪƿǵǽȥǾͻ߽ѭ߲ȥ 
ǾûʲôˣϦԵ΢΢ڰѾ㹻ˣڵĴôӣоѾڵļޣȫܲ 
ǼƷγɵ״ɫɷɷףβ³֣ˣ 





ʮ



ʲôˣϦԵĶʱᵽɤ۶ƵɫȻҲ֪νˣڵһֻ֮κεһ˿춯ľ
ƵղŵǼܾܿȡʼļ׵ޱߣǵߵ¡ǧǰинˣͼͳ壬ȻԸʹƽƽԨԨʼ֮أκη涼ʧЧȻͰ˲ûûȣ෴ȴԶʧȥܽԨ˸ĽŲѰҲδҵ˾ԨĳڵͶٵ˾ͷˡû뵽Ȼ
ǰʹԼþˣ֣Ӯⳡս𣿡ҶڤЩʵ
ƺȻЦЦЦȴֿǲףûкˡ
ϦԶʱһѵv׾ǽĺˣ
Ƶ۽ᣬЦǣǣҲǡ
˶ʱˣߣǶιϵʷ
ͼȴ츳ߣѵõ˲š峤ŮҲĸమһʼ峤ԣΪѪͳͼͲסĸƣҲֻôӦҪ峤֮λ֮˷ɳס峤֮ȷֻи߹֮˷ɲ峤֮λ֮ǽȢĸףʸ峤ȻҪ֤ѪͳĴ˽·ĸȻǸ˵ڴӦ𽥷˽뷨һ£Ұ֮־壬ȰȻܾʧˣȻĸվǰ棬Ȼվ֮۵ʱȴԼѻУϲ֮࣬Ϊ̥˼Ϊޡ̥軳꣬Һ͵ܼܵvױҲûʲôʱʧɢ֮ŻصңҲûոĹv׼̳˽֮λ书ȴڲ԰ףûвμ峤֮λ֮ңΪ֮ĸһصңһ㽫峤֮λøáһжúܺãֱǰv֪ʵݣĸҪܣȴ¸ңҺһΪױ𣬶峤֮λҺͬȰһŭ֮ҶֵܹϵӽԺ˲Һ֮ĹϵٺûˣңȻ֪һֱڰһλ֪ʲߣɲ˴Ҳûȥֹû뵽û뵽Ȼһ֧ȡ治֪⾿Ǹǻ
 
 
һֱ֪Ҷڣ㲻𣿡Χȥܾ⣬ȴҵ֢ڡ 
뵽һ㣬̧ͷӦôģ 
һҿvһһڰ߻һ֪ͼv׵ʵݣ벢ų˼vףҪְ֮峤֮λûв´һѾҵ˽ȣֻĳԭ޷õڿȼȻڴˣôǸ˲ȵԭֻһǾһη 
ܣƵĽһ£꽭֮ʱŰ꣬˵൱ʮСӣܻôĻ 
ǵ˭ҶڤЩȲߵ 
̧ͷҡҡͷղ³֣ 





ʮ



ʲôϦԾЩ˼飬ﲻһСҲ͸пһԹһթʵ㲻ϡ
ҲԸšʹҡҡͷһֱһչˣͼv׵ĹϵҲǳȰ⣬˷ȴҲȻû
ھˡҶڤɽׯ⻼ǲֹ۰
ʹı۾ɽׯҪеĻҪӡǼv췴ɽׯѳɵľͲˡ
ʲô˼ϦתƷ򣬼ʹˣȴƺֳ˼֡
ʵҪһֱңֻһֱûдӦû췴ʱǼv׷ˣȻԳһɡҲֻõǿˣֻмõţ໹Ҫҵһ
Ϊʲôһ㲻ڣȻӦʼЧðϦЩ⣬ȻԱô˽⣬ģѵصİܸеİɡ
ƿЦ˹֪Ϊʹʵҵıȴֻһ롣еİָӣɸһİͻάáȻ֪ܡݽɷǲȰҶλҲƣҶλʼסа硣֪ȻǱϰַ֣ǰȴǴʱǳ巴ˣȻҲǸų巴ˡ
ǲҶڤһԴСۿ˿ȴҲû˼תԹƵ˿ɽׯڵȷվǰʹ㼰ʱϵɽׯĻǲǾͿԻڵƣ
ƿЦܳȥóһֻ֮ҲˣʱǵĴ
ǻһ˿΢ЦȻڴˣô·Ȼǵͷϡ
ƻǲףȴҲδ˼Ϧ˼ãҲЦˣҶ֮ӦþԨ˰ɡתԹƵʹ߲㶴Ԩ
ƶʱȻЦȻȻ
ը˶Ȼһգ⼸ϲԨ֮û㶴Ĵ۸ӣҲǵվ·࣬һСıߴͷöϦȴؿһȣͣóůǿǲַˣ
ҶڤҲüͷǣҺǰκʱҪ֪Ϊʲô
Ҳ˼⣬Ǽ˱һ֪οƻѾ˼ҪõȻ򵥣ܸʲô˻Դ⡣ЩȱˣҪľ߳Ԩ»ǵԺ˵ɡ
ϦҲֻˣЦҲԣҲôֵֹģ߰ɡ
Ƶͷһ·ĿҲҵ˳ڡһЦϱ룬ٸɽׯ
ɽׯڣvףã˸һءƵϣ巴ˣҷúܳס֮УΨõȻǿЦãǼĴħȻ롣ǲôԼȻǱ˵֮̾˿ɽׯҵҪԼȻͱȱ˶˼ᡣ
 
 
ֻǼv׵ãղҶλֻɽׯйصģߵ¡ռȻУ͸õһׯеĹأԼλҲǷϣһλ㿴Σ 
ÿ˿İ˵Ӧûһ롣Ǵʱȴֻʣķ֮һһİڿĸã׷׵İ˹ơһ㹨Ƶǲ֪ʱֻǳǼvȣδҲɻ֡ 
վׯȻҲȫĶ࣬Լv˸ҾλҲѣֻĿǣ׷˭ׯǾ൱ڹֽɽׯø˵ˡһλһУһйȥѡׯǿΣ 
ȻףֻǴʱϡ˵Ǽvףȣƺûκȶأ˼ھ͵þʤҪׯҲͲԸáʱ뽩֣ԋŵĿˣȻԪʱڣǾԋȻǲԸôõĻᣬԱׯ⣬ֻҪһ֣Ȼ 
vЦһҰ£ãδ̫ˡڸ㣬λȻ̣Ҳ򡣡 
ҲЦãλԭͲģֻôãҲˣø 
vתˣ˵ƣˣλӦþҵġ 
˵ʲô˫ȭʲôˣ˵ 
vװȣ˵ڵˣʹڻһϾͻ¸ɾˡ 
㲻ˣ΢΢ԼʲߣҲׯ֮λֻǹȹһŰλݶѱǰٸнŭżv׵׸磬ôԡ 
Ҹ磬Ͳֵˣׯ˶֪¡ʹʯĳǵᵽ磬⻹ǻʹű⣬⾿Ϊ˵˻ԼԼҲ֪ɡ 
Ȼһżvȥ 





ʮ



ոգȵϢɽׯӡǧ˫۾Ķų˫ƣһƿԶԶûдô򵥣Ľ˭һ޴ĺƽ١
ס֣
˼ͬʱգǸԴ˭ֹܹⳡսԸȻֻ
ôɡδ꣬ȴҲ˵ȥˣvԼ֪ĵϲʧٻǶаɡ
ƣݺݵĿżvף˵ôˣ
vȴҲ˵ֻǿŹƣλֻʮʱĸ硣㶴ڵʱֻȣΪĿʯĳǣԼ׸סҶʱĵ׵ǷʹֻԼ֪Ҳ˵ݿֻԼʡʱŷʵôĿΨһ֧Ƿݺ޴ʱ˵ĲһʱƣĵǷ鱻ȻǣˣԼҪĸͲǱ𣬶Ҫ׷Ƿŵĸ
㲻ǡ循ȵĿŹƣȴֺȻЦ˵ڵӣ±Ȼ׻
Ҷڤȴǰһû˵ô߶ҪôĻˣĶǻۡ
ƳһֵۣڹƶߵҸոɽׯ⿴˾ԋǴʱʹ֣ɽׯҲδؾʤ㡣
ƵͷȻֶ֪Գׯһ֮»Ժ˵
ǡ
ûпǣǳֻһ䣬ǾȰׯС廹ԥԥɴµ㹨ĳλˣʱɽׯԺϵɽ»𺣣ҹҲȻλĶ顣
æȻô˵ˣҳĳʲô˵أİɡ˵űõׯķһǳΪһׯñ֤Щֵܶᵣκ򡭡
æǰ˫ֱȭ˸ҾȻȻŹƣȴֹ֣޵˰ɡ
ˣϷҲˡƣΪеֵȻôӡﲼ֮ɫŴʱ벻εšν˲ò࣬ǿˡ
ƵҲǲű⣬ֻЦׯ֮λǰҾˡǼȻҵûϣʱҲȻȥΪ֮Ϊ֮ҡֻ֣Ҫ̫ƽҿֺ֣αں˭ɽأ
ٸװ⣬ΪҲ֪˼ɽȴǼʵĲ뱳ʮŹôһϷġƣװ׵дţߵ¡ôһǧǰΥ𣿡
ҶڤмӦҲд治֮ͽ³ɡҲԼ治ƣЩĿӡ
ɽׯֲЩ˲졣
㡭ôˣҾҪܣҲ۴һܣ˭˹ڵϽү˵ţӾȥȴ嵲סǵȰ
 
 
ҶڤȴĵЩ˻ܱȰһɴء˵ô˵ȴҲǺ˼û˴ܵ˼ 
Ϧǰһɽׯڵ£СŮȷʵֻСŮӿʹܹׯ֮λҲ򲻵ħԪɣʱǻһλ£ĶࡣοʹȣׯҲҲ˵Ǽ˲ƣȻ΢ҪҲ򵥡οʧģҪׯ֮λҲ¡ôǳ׼ĵλ᲻֪ɡ 
һ˼˵Ҳȷмֵ˼Ӧΰ 
ϦЦ򵥰ǰ֮˭ܴԪ˭ׯ֮λǿΣ 
島˼ҪɽׯΪȥԪȻǲһҪľŽᣬô 
иõķ𣿡ϦԵҲֱӣںڵӽ壬ȻȻƺһɺǿħܴκλԣֱĵס 
˶٣ûС 
ϦЦǲˣһһɣס˵οɽׯⶢô˫۾أʱһɸ꣬ǿˡ 
ҲҲֻȥˡϦԶΰ 
￴һۣȻЩʣҲֻ˱Ǿ԰ɡ˵ţʧļvף˻ص 





ʮ



µգưѾƶϦ̾ϢҡҡͷѰκ۾Ǵʱ˱ˣ治粻ĺá
ˣȥ˯ɡ֪ʱĵվ󡣹Ϧһӭ˫غڵӣ¹µӳԵøӵ롣ϦԸоԼ·һԨΧصĹӰȴôҲ߲ȥֻѰң塣
ôˣ񣬲Щ֡ϦžŵûûôˣֻǡȻȥˡ˵ţҲ˵ʲôٵܽԼķšղŵָо̫ˣĪĿֻš
忴̾Ϣҡҡͷֿ˿ƣжб黳֪ʱţҲԼ˷
кþҲֻԼɲǰʹ簡
̧ͷ֪֮ʱվ˸ˣ·棬һ£漴ЦкþȻֵֻܹǣȱλã֪֮Ƿһۡ
vЦ߹ȥ£ƺһڵȻǺþƣû˵ţֺ˼ڣݸƵĲΪױ𣿡
ƿӹƣͺ˼ڵȥˣαػҪִţο׵˶ˣҲǶȥˡvףɣúøãõǵҰڡ˵㲻ϲɽ𣿹һͬ£㿴Σ
Ǹ׵ĳͲЩΥ溦ףѵǾø׺ԩ𣿴磬ֽǶôõĻᣬ֣ôİǴ˴αɽׯ
Ҫ˵ˣ͵վҲТƾ˵ȷʵǵĸдȡοĸײԸ¸ǾǲΪ˵ˣôĸׯ֮λ벶ȸںɡvףҪٱˣڻͷļ
vҡҡͷﾡǾ֮ɫʧվ磬ԭΪ㻹ֵ֮飬еТڿҩɾˣվ͵ûɡ˵ţͷҲصʧʣΨ¹һˣƣȴǿζ
ľ۾ǰԪǳ˫Ŀ͵˵֮ţţǲԸٿԪһۡԪȴæչȥסǲʲôˣǲǣԪǰɷ򡣡
ľƿ˫ϥȴű벻ֵĺš㲻ǡȴ۽ǲͣĻˣʲôˡֻԸģԸǰɷڵʮпᱩħԪ̸ļ䣬ǲʵ
 
 
ˣ֪ˡӦ֪ҲǸƶ˵С˰ɣҪٸˣңһȥ磬ǲӦǰ 
ľͷ˻ߵĺţ̫Ļ䣬ֱѹͷѡ 
һ𣬺һɱӦĸ¡ 
ߣľҵĴȴ޼ɵߣҲ뿴㣬߰ 
ԪҪ˵ʲôȴԋææܽħ𣬼vǲʮˣô죿 
Ԫ˿ľŭ⾮ԋҲ˵ûҵ˭Խ𣿻 
뼾vڣħɣȻǡ 
ͼСëޣʲôµġȥȫӭսֻľúϢȥȥ˵ţʩ˰䣬ľ㰲˯ȥˡ 





ʮ



Ȼء˴βͬɽׯԹΪv׸ļƵƵʹôơƷǼȻνƣôȻҲԼƷʱƾͶηԣУҲ˲ôࡣʱôƵʹãֱǹĽǡΣvʼ׵ܵܡ
ڿʲô˳ȻĲɣ֪֪͵ڰסӭŹƴĳìһƴǸСħЩŭ塣
ƷŻղŵλ¡ָżv׵ֹԼҲѱ
㻹Ϊ룿ѵһֹĸһڸĵĽ𣿼Ҫã
Цѵûиĸֵ𣿡
תȥѪȵս³֣ûС
֪ʧæ㿴Ҳ⣬ˡ
û£Ҫ;Ȱɡ˵꣬ͶȥɱУǰӵˡ֪ΪʹħΪἰĸֵܣ֮ɱ֮ƣ˲
ԪݺݵĿ壬첻µز£Ψ壬ĵ׶ǹɿ־þ̾ÿ䣬·һ㣬ζ޷˫ۣǰǸˣΣԺֻһӰӣǾǧա
v׿űս˫ۣŵԪЦһħͷԭҲ˵ĵСսϾȻ˵ӡй֮УʹһдƣԭΪԪ޴룬ԪȻۣױסƾv״вãΪʱɣصˤڵءƼ״һżҪǰæκѱذΧȺħȻ΢ڶ࣬ҲǵǲƼv׵ԪƵĽ޷ٿɲʩԮ֣ȴԼvӶŭգһֻؼʱѹأɽʯתæǺſ£죬ſ¡
ϦҲٹ˲ú˶æ£һƽϢ֮ٿսԪͼ󽫣ħѲ֪١Щ£Լʱûſ£Ѿһɢ˰ɡ
վĿŹơϦЦ벻ԭô
 
 
Ҷڤϵĳ濴ôǿҿɷˡ 
ȻԼȴһãȻ벻Լһŭ𣬾Ȼ˾춯ءõɫЩΣǿڵХ֮УֻİɽһѾעӦİ 
һɺϰˣͻ䡣ҲӦǰȣվǰԭӦڼvʱôᡭ 
æعͷȥżvףֻ浹ڵϣѪԭѾˣټϸղŵХѾ֧ˡæܹȥҪ̸ԼĹǼvȴֹҡҡͷû˵ģķΣѾ졣ֻĺܸˣ֮ǰ֪ǰ˵ˣòӡֻźڲ֪Ҳǡ磬ĺúڣԭ𣿡 
棬˵һĻֻƴĵͷܵܣûйֹʲô 
ˣϷҲýˡԭ棬ȴôôⳡϷɡԪ˵գŶڵϵĹƱһƣ״ϽǶˣٿǸղ֮Ŀȫǡ 
尲ú˱ѸٳǰȥϦԺҶڤ״ҲǰæԪķʵڸǿҲδռκαˡսó־Ҽ࣬ùϦЩԲۼһҶڤȥˣϦһʹһʽڡֻؼ˲۳һԪ֮ݺݵĴȥ 





ʮ



Ҫһ˻ߵĺ漴ֵһžաȻȴԪǰض
С㣡ϦԴԭز֪롣ôҲû뵽ľʱ֣û뵽ȻôԥĵסԪǰһѾ̫ˣľţҲԪ塣ֻؼһҫ۵ĹâֶµľֻľʹĴϢԪļϦԸоԼһƬհףȻɱС㣬õĽãİ֮˵áôԣ
ҶڤԽϦԣ嵽ľǰ㲵ݣҶڤҡҡľﲻͣ˵㲻Ҫ£һ̫ˣΨ崦ԭأһ
Ԫţ֪Ľ֣ԸԶҪ֪˭
ľ³һѪ΢ЦĿԪҪл㣬˰ĸоҴûйġȴһֱȥӱܣڣˡֻСԡתͷϦæܹǰûգֻһʹࡣľЦŰĨ᣺СԣĴҪ𡣺úúҸһ𣬸ǣҵãԶҸˡ
С㣬ҪС㣬Ҫ뿪ңҪ뿪ҰС㡣ϦԻţһƬհףеģֻжԼĺ˰ɡ
ԪľճһѾʹʧȥ֪ôˣǵͷȴĽ֪֡Ҳˣֻ޵ǣľһԪȴͻȻľ˫ֽ۽ϦԵ˫磬֪а취ԾҵľԪסĻǣһ֮ΪһģͿԸӦңһҪ
ϦԿһԪ벻ħԪȻҲ˶飬ΪľԸԼٲͷʱ˵ʲôأ
ԪЦˣЦ˺ѷΡľƽʱᣬջǻһ棬ڽľڡֻ˵ģӦô
ԪӣȵˣӦ棬ӵv׵ׯ֮λڼȻѲˣԸ⵫Ρ
ЦһԼɱԪߵ£ڼǹŮɱǾ͵ߵׯ֮λȻʹХǾӦΪʳԣ
ãϷԼ˻Ҫװ˳ͷ׬ȡͬ𣿡
Ϊһׯֻ֮Ҫλһ죬Ҿͱƽ
ǹˣϦվսսǻе֪ӦôС㣬ô̸Щ
ȻЩɻ䡣ʱȻ˻뿪֮پׯ֮λʱ֣ɽׯȻɻ֣ʱׯ֮λرҲòȥˡ
 
 
һоĬԡ 
ľҪһģ˭ģҶڤһҧһŵҵİɣҴӦһȫ߳ɽׯҾһ 
Ӧˣ˭ϦһǵĿʹҪľҲҶڤҪһһȻѡԼȥ 
Ҷڤ۹˸ȴܼĵ˭ͱˣ֮ҵ 
ϦԹûʣֻҲûӦġһֻ֮ʣʮӣٲľɡ 
ϦԵĽƲʱһһ߹յҵİɡҺģҲҴӦԪģȻӦҵġ 
ǲˣ˭Ķԡǿˣ쵽죬˵ĵһ仰 
а취ϦԴһ˿ϣƽʱ۴С£ֻҪߣǾͻһݰġǿܡ 
Ȼ廹ʧˣֻ˵ֱ㲻˵ʲôˣǶ̶̵ÿһУ 
ľôԣ 





ʮһ



ϦڴߣԷκˡžԼǰļǵõʱʹġ̫ˣȷе˵ӦǺ¡ž뿪Լһɲ͸ԼҪΪ˶
ϦԵ۽ǵһ΢Цŵȥ裬úûš˵ţ֣㷨ҪóࡣֹܿŭΪľ壬Ȼͨ˵ôõˣΪҲֻûа취ף
û취ûа취ûа취Ӧ˵ˣ̵˵һа취ǲǣϦԽץס·͸
ҶڤƺҲһ㣬æһа취ǡ
ɿϦԵ֣ǽϵУֻǺûһ
˵ֻ˵а취ġϦԴߴţֻҪϣֻһ㣬Ҳ
忴ŹϦԣϦҲһĶţֻԼףǶ̶̵ļʮһĶˣ̾˿ֻŮõƬԾŮΪײۣڴ֮֮طҲ˵Ǵ򿪽ĹϦҲ֪Ҫľûпܡ
ϦԶʱ̱ڵϣһ֮ѾʮӣҪҵŮ洼ֱǶҹ̷壬֪ܹ֪ʹ˵Ҳް취ôԭֻһǾǼȻȲǱ˹ʱֻܹһ֪ľأôԣϦԵʹüܺľС㣬Ӧñģڡ
һƺǽ֣˼Ĭˣû֪Ů洵ڣƺֻǱֳĬȻĬǹϦԻǲԸܾԾľҲ֪˼˽°ϾӮˣϦԱ˵ģܶ
ӣʱľĻǱɢȥһѾ졣ҶڤˣʼľȻѩȴȻĴĿڴ֮з˳ʵһѩǰһȦȻڹϦԵͣ£ŹϦԣһϦĿǵ֮кȻһȺ졣Ҳļǵѩ񽿵ֻгȻɫȻһѪᡣϦЩףɻĿѩ񽿣ѩ΢΢һЦѸٻһŰɫ࣬ľ֮У
 
 
ˣ죬ǵѪľĿϣ㣡弱Ĵԭز֪ĹϦԣʧʱľĻ췦ˡ 
ϦŻعѸٽǵľؿ֮ϡֻǵѪľؿڴͣãȻһ۵ĹâٿʱǵѪѾˡֻľɫĺת˹ٹ˼ӣ볣ˡֻ˯ţӤļ˵۹֮Ե÷۽ᣬһ뷲ʹʱ֮Ϸ˼䡣 
ϦԵĻǽʹһ£ʹѩֻһֻޣǱϾҲһôʱ䣬ȻҲǸġѩȥľϦԺԥҲǵõһѩɽʱ˵Ϊ˶ޣϵۻֻ߳ءֻѩӦѾ޳˰ɣֻôοԼˡ 
ħŵһҲ˽ˡ 
ϦЩ˼عͷ˺⻹Ǻ⣬һ˿ů⡣ҹϦϰˣҲֲ֡ѵ㻹ٴɽׯҲȥˡ 





ʮ



ȥʱڸƷ壬ʱȥûһҰĵ˼ĵǲȣ΢Цµֻ֪ҲףûгǣûĲܣΪʲôôصĸ
ңҾ͵ðҵɡ
Ҳ԰㰡ҪʲôֻҪҸҶ㡣
Ҫأһƥ׶һݺݵϬûһ㵨ʶ»Գ˾޴ĳϾҲǼˣˣȻɻ䣬ڴ֮Уʮľǿʱ涫ɸһҪҲ¡
Ͼαװ¶΢Ц²ɾԣǣʲôʱҡ˵꣬ϸϸĹ۲壬˶˵ųɴ߱ҪԹɫȴƫƫñԼСʶԶԸǻѳڣԼΣ
΢΢û˭֪ʲôִа΢ЦߵɱҪŭĴĶࡣȻ˵Ͼ﷢飬аЦĵĺѿԵγˮ򶨣ʧܡ
ȴֻվߵſڡסǻӻ֣Ǳȥ˴ʵ˿Ϊ嶯ˣΪڱʤɡû뵽˸󣬶Ĵ̫أû˸ĹĻᡣʮʮ͵ĻͷеħҵļһѸٵĴ̴ţ˶δüӦǰħѾȥ
ѾõҪĶҲٺʱˣˡ
һ仰û뵽Ȼ˵ĲһδüתϲΪˣûʶֵ̫
˼˳ŵûɢЩνľǿŵĴҴܡȡȣЦһ̫򵥵սˣĬĬ롣
ĹϦȻǿеһУ΢΢ĲšѾֹһεе¡֪ΪʲôǻԼǵˣһվս
ȻҲǿ֪Լղſ̫ǿŵЦЦģǰħġ
ϦŻعǿЦﰡֻǡѽ˵ôˣûڴõϢأǻȥɡ
ͷһ˴ãֻһ·Ĭã˶֪Ҫ˵Щʲôźã㶼ɴ಻˵ˡصõʱľҲѾˣɫֻﲻʱ͸ź⡣ҶڤһţҲ˵ЩʲôľҲ˺ܶ࣬ҲǺĪĹϵɡ
 
 
һǱ˵ӭţӹȣݸƣشҿɶǰˣߵ¡ǹƣڶ೤ϵ治˵Щʲôֻܰ˵λ䡣ϦҲ񣬼ҲԸˣȴͲסõŴӦ峿ٳɽׯ 
ҹ䣬˰ѾԻĺѵһȾƣ嶼ƺòĮˡ⻶ЦıŶᣬô֪أ 
峿˸ãԭٺ͹˵䣬ϹƵׯ˵ôҲӰϦҲƽϣֻЦתȥϢȴսĳ˹ƣ΢ЦĿǼ 
Ϊ㲻ټأԭϦЦŴȤȴԼ˹İüͷǡ 
ЦvǰϲɽˮȴҲû߳ս硣ھʹȥαʤҲֻܸЩˡ 
ϦԻ˵ʲôȥֹˡǼ˸ǣеŲӣﻹʱ˵ЩʲôǺͼv˵ɡ 
Ϧʲôȴͦ˽⣬ЦׯģҲûСοôׯеǾ顣εıʣׯӦôˡⶼɽׯˣľ͵ɡ 
ϦԵͷŹƵıӰ˶ǻһЦ 
Ҳûؼˡ 





ʮ



ľصҵʱľү۵òУܾ˲١ľҲ᾿ʲôϦԸûᡣľүҲֻʽĹһ¹ϦԣľصǲΪˣֻһԿšùϦЩǣľһˣĲһˡ
ϣľϦǧ̸ġµգϦȴĲɡľض˵ʲôһҲûȥֻһζĶľȻǿˣΪˣЩۡλľˣϦֺγأǶģҲֻľһľ̾˿ḧķ˿ЦȻطȥϢϦԵͷĸбǸҲ֪˵Щʲôʼľˣ֪Ϊ˹ľΪʲô֮ľأޱ顣
ϦԼȥ·ľʱԥһ£ǽȥˡľ˹ϦԽЩˣҲû˵ʲôϦϰ˲Žľķ˰ɣûʶһ㡣ľǺֹܿҲֻ˵˾û˵ʲôˣį˳ȥʵҲףľԼеҵԭɱԪľԼҲˣ㲻ֹϦʲôˣĹؼţԪȴˡ
ϦԿʼ飬ԼҪľأѵ֪дһΪʲô˵أѾˣȴԶ·Ƿľʲôô죿еĿ˭˵
Ϧڴ졣һֱ룬ִûдΪʲôһж˷ǣ
ľ𴲵ģľҲ졣ûôԹϦЩˣҲ֪ϦûдǣԴȥ֪֮ԻΪ;޷ͻûа취ٶԹϦԺãΪǰҸ۵֪ܲܽΪϦΪ֪Ӯòʡ
ϦľȻӿ˽ľĻһҲⳡޣľ׵ˡıϦԣŮѺһ޵ú죬Ҳ޻֮Ǽꡣ
˺ͺȻˡֻϻһζĮֻǹϦϰˡӽ쿪ʼǻѧϰǷԽԽߣԳܷǱҪԼɲС
ҶڤɻԼѧҪ޸
ۿʵ޵ò˵ģݵе鶼޵ģֻݸ߹ĲſС۵ǽٽžǻޣܣ꣬ӥסɾûˣԼѧ
 
 
ۣľǰǵλԺգҶڤȵĿľĳĽ 
ᵽǰľĺȻʹһ¡ֵֹĿ˹Ϧһۣܿͷ˳ɼȰԼҪ롣ЩϸСĶ嶼۵סӦһúȰľɣĬĬ롣ҶڤԼ㵹ǿǰ 
۾ѧϰʵҲѣȱ۾һھˣ֮ʼߣ̩֮Ȼ֮Ȼ֮ƣ⡣ȻҪѧУҪľǱ𣿡 
 
ǡڵ۾ﻹǵӰӡа̾ţȴʲôҲû˵ԼҲѸٷȥڿɵķţʱң˰ɡ 





ʮ



߿ɼˣľȹϦԵĵ˼֣Ҳʡص㡣ȵľҶڤҶүҶиʲôϵʲôѧУسɼǵǸ˷ˣǰ˾Ա˽忴ųɼ̾˿⻹ýŶѰ뿼ҪЩ˼
ľүȻǸˣľգľүȻҪذ졣صȫõƵꡣľ¿æˣϦҲŸɸָĴֻľȻǲԸ⣬ȰҪɡϦԼͦģ˵͵ҲΪԼ׼հɡľȴͻȻͣڹϦԶ˵ϣƵ㡣
ϦԻΪӳľرˡϦȻľ˼Ҳǲ˸šȻҲһЩоˡ
峿ľүľŹܼȥȴĪϦԼľ褵ԼйأֺܲԤСѾͷܸүһ߳ľҵѾͷûʸȥ褵£ΨһľСġܵ˵ϦԽǾõģɵĺСԼǼɫĨȹľΪ͸ġʵľǰеĲǹϦԾǼ̫ۣҪȼ򵥴ֲ
ŵľүĵˣϦԼ׼ţȴסϦû뵽·ԭûм˵Ļᡣ
ľһۺɫȹϰʯǰ⣬ȴҲ·ʯǧһ¡ʱſڣϦѾͷôᵽڻû֣ⲻϳʲôԭڵĹϦԶȥ˷İ
߽Ƶһ褡ľæܹȥʵ衣СأôûɴӦңĵһа
褵ŵĺ˿ƺҪʲôƲͷȥľЦСѾͷȴһҪ衣Ҳ֪һôáڿɫǸӲ԰ˣҾûǹ
 
 
˰̵Ӳһ򲻴ҽϿʱúõģôᡭ裬ǲǷʲô˰ 
ȴȻŭ㲻ңܲ𣿡˵Ҵҵˡľеɻһ䣬褸Ҫ𡣺ο褵Ƣ˵鸡ꡣԽˣԽ˵⣬ҲúʲôͻҲûʡóֻ˹ϦԵĵ绰ֻȴһζ˵šԲĵ绰ѹػ 
ȻǵֺֹһľͰѹϦԵĵ绰ˡǾ仰Բĵ绰ѹػľؼеıҪľңȴţʲôжˣǲľһ 
ǧͣľȴĲɣݲݵķšôҵңصؽǴ˶ӣȻѰľһڻؾȫκء褵ȻҲЩ䣬Ǽ磬ҲֻܽЦ 
磬СҲûϵ𣿡ľľأȻ֪ԹϦ֣ȫҪʲôǹϦһʱţʹĲˣҲȻȸһͻȻĪʧ٣ǵһΡ 
ľȻҲüͷǹ򶨵û£ðܻľȥˣҲӦÿҪˡ 
˵ţֻľصֻǹϦϲġӡȻһԵЩľȴΪ⡣ĽֻܵүϦԲľҡ 





ʮ



ľңľصĿĳһ£ȥ
ľԽȴľסˣȥˣȻһʼ˵ҲȻ˵ġҲûã˵ֻ˵һѵȥ򡣵Լҡ
Լңôң˶߲ľЩŭɶҲȻ˰˶ȣʱһĿ⡣ľɷɫһ£ʵʲô
ľһ΢Ц֣ûʲôֻҵĶһֻҲˡ
յǻˣλҵһЦľСʣҪҲĽµġô˵˽ȴԼĶӶġ˵ǾõĻᣬ˭ҵֻľҾͲٺϣˡ
һ˵Ч治·ǿŵأûٶˣҲһ¡ľ̾˿ʵҲǾֻܵȽˡ
ϣʲô˼
Һ˵Ӧûİɡ
˵¥ľЦ鰡ô˵ʧҲ޿ܣϸϲɡҾԭˡ
ľȻǿƺҲǰοԼĲѡҲû˵ʵֻǲԸٶˣȥҲסˡ
Ȼľֺγأȥ˲绰Ҷڤ˰æҡǹϦԵػߣҪҵ²Ѱɡ
ƳϣϯҲɢˡȴҪǿľľ̸ġö˵ǴûĬľ褣ľؾͽȥ㡣վ¥ϸ򣬵ƻԻͣΪʲôȴ
ʱһһĹţʼˡķ磬ΪʲôҲɪľؿϵֻǹϦԿеģȻľԼģҲΪǹϦ
ҹʮ㡣
·ɳˮƵҲɵƻͨȻͨ·ȴɺ޹ľصžţʱóֻϦԣǹػΪʲôǹػ׷ʲôΪʲôʧԼϦӦҪʲôΪʲô֣ѵٰԼľػһ£ԼôͷԴӹϦλͱ˺ܶ࣬ѵġľʹҡҡͷģģϦ԰ĻԼ
Ȼĳľ˷ܵþȻ˿ʾѸٵĽ绰Ȼ绰ͷȴľȴԴ磬ϦԵû
ľصʱ˹ȵףѾûٵȥˣ£¿ǸϤӰϵǸ䣬ֻڹϦϵĳû뵽ǣֻ˳ٳûг֡̾˿ûС
 
 
ľʧĹ˵绰ϦԲľңȴԼķڡʲôҲ˵ľĺܾȹΪʲô˵ĮԼŮô˵ĲŲʣ 
ŸոľĴ󴰣㱻ľصһ󾪽гˡ 
Сԣȥˣ֪֪һϣ֪жൣ𣿲ãû£û¾ͺá 
ϦӲƿԼļľأүء 
˵ʲôСԣǳذĳذôˣҾʲôҰľصʹܺһ죬һ죬ϦôöԼ˵ĮԸţȴΪʲôѾ 
ȻϦԵֺγأϱľأ˵һǧ顰ǰġգǸ߹Ĳַķ褾ȻԼҪ޸ľءԼˣ޵˺ѷΡİҪ޸ľأ˳صһλָγܣ 
үʲôûзֻҾԼʲϡԲǰ˺ܶţҲ£ϣүϦҧúݺݵģ·ÿһֶһ˫УľأҲԼ 
ľص˫ֽסϦԵ˫磬ָ׷·Ҫ۽Ƥ㣬ѹϦŪۡʵǲ裬ǲʲôˣң㲻Ҫ£ȥ 
ͷûϵϦԿںڵҹﲻ֪˶ᣬȴѼ⵶ݺݵĴ̽ľصֱӺ˵˰ү㲻ţҾϵĹǸ߹Ĺ㣬֮µࡣȻڵһȣɳɹҾˣôϣ 
Ϧԣľվ¥ݿڣݺݵ³֣ 





ʮ



ϦԻŵĻعͷײľ˫͸ź˫Ŀ
С㡭ϦԵСûֻԼ˰ɡֻľߵϦߣЦΪô߹֪֪Щν޳ܵСˣĹôˣǰҿԷǰӣҿҵǰҿ㵱Ҵɩҿ԰ɡڣ룡
ľȴأ֪Ϧ˵Ǽ٣Ҳ֪νȷ¡֪ҪȥأϦԵСԡҪһҪôҶһֻҪ㲻뿪ңֻҪ㻹ܰңҸʲôԡ
ľݺקľص磬еϢва˼Ҷλ㻹ôճʲôߣɣǺúǵˣ
ľزҪ˦ľߵϦǰСԣٸһòáҲ֪ʲôŻҰһģ
Ϧҧ촽ֱҪγѪջ³˼֣ûдֻǣǲʡ
ۡһǺݺݵĶڹϦԵϣۣȴ̹ˡǷģôľأûȥһۣľĲٿһۣͻ˵ĻУ㲻Ҫ뿪ң˵ĶǼٵģ˵ĶģǣֻҪһ褣һǸڵĿĸף͸Լôôһԭ򣬼ʹûУҲӦĸסľʲôҪҪȥӦľؿҵˡ
ľعȻˣǰϦԣҡ֪Ϊʲôһҹ֮һпԱ޷ǰǸɬĹϦô˵ľɴһʼ飬ϦԶѾͷöүչˡľز˵ʲôˣ޻˵·𱻳һʧǵ߹ϦԵߣ˫Ŀ𣿻ɣˣҲˡϣ˿ԾȻһ˵ġϦôοԼҲѾˡ֪ľصİжֱˣţֻΪװ
 
 
ľҲˣ֪ΪʲôϦԻŹϦԣӵ԰㵽ôˣ㲻ˣ֪ⲻı⣬ʲô͸ңҿ԰ġ 
ǹϦȴʲôû˵ôԸĸôġôƻǶŮе˵ʲôˣľ˵ʲô˵Ǻݺݵһƣľ˺ѷεĺҪ㣬Ҫ㿴ʲôˣѰɹϦԣǸɰĻĹϦԡǣôôϦԾǲ˵һ仰֣ʲôľԴٺòˡ 
ľƣǱ䳹ǵıľһȥϦԱɡľȴˣˮ˳գ˹ϦԵֱϡ²ȥ֣ľԸ˵ģôԴԼͷϣ 
˵ţֻɩŻŵܹС㣬ˡղҿүһ˱ҳţҿŲԾ͹ȥҪȥֻģģ˵˺ʲôɾˣסҸȥүү˶ڰȥɡ 
ľգҲٹܹϦԣϽſȥϦһľس£ҲϵʹϽ׷ȥľصĳӲˣҪߡľܵһ֮ʣϦҲȥȻȴڻĽ֮ҵľصĳȴûˡһ󣬿ľؾƾʧһҲҲˡ 





ʮ



ϦԣҸʲô£ⱲӶŹ㣡ľ˵⣬Ǻɫװŵĳ˺޻Ǻޡ
ǹϦԻʲô˵أľس£ԼҲ޷ԭԼ˰ɡȻˮ԰ҵԼʱ˵Ǿ仰֮ˣˡӲ˵ĳ֣һεѹ±֪ǵĽ֣Ը֪ľصγߣΥ˵İţΪκһıȥͽˣܵĳͽ䡣һʦ͸ģһв˵˵
ľسߵϢʱʹȥ֪˵ĸӲΪϦ뿪ľؾͿԱȫľأǣȴʧȥӡľɷýҽԺľҲΪľصĳ߱üȮϦ޴ȥˣľȥˣľҵ˲ߣҲûľҴȥˡ˹ţǺܾúܾöû˿ûгţûгšΪʲôţѵҲҪ𣿹ϦĹǰɪɪܲסˡΪʲôΪʲôһеһжҪȥܣôϣǸľҵСѾͷʲôûУеֻľĽľصİǾ͹ˣǣʲôΪʲôһл˵˷ǣ
ûпţϦԵȲסˡ޹񣬴Сûô۹ԽͶԽĮڣĺҪİοݺݵײţĳ֮У΢ЦϦ˵ĴϴĸôԼĪίȴﰲʲôûзһ˵ʲô˵һ߽Ӳʬ壡
ˣûκ׵ľˡϦԲŹʮգûüˡϦԶʱԭأˣСһ𳤴ԼĿˣԼΨһҲˡⳡ磬һһŹأϦʧһڹĴǰ֪Ըʲô˵ʲôʲô֪ΪʲôҪšﵽǰδеĿ飬ҲҲ˰ɡ
ĺ£Ϧ뿪ľҡľû֪ҪôȥŮɱǰİˣԼ׸磬Լĸδ֪Ϊʲôܿɱֻߡ
ڹϦԵϣȴ·ʲôûоڿտĽֵţûĿģȴʱ䡣оԼ··ϣ·ͿԿö˰ɡžţvףѩ񽿣Щʻڶ߹·ˣҲˡ
ڸʲôҶڤΪɡ߻µģȵҼȥɡ
ϦվסˣúϤ˭˭ϦãȻĿֻһ֡˭ʶ˭ǵˣ˭
塣Ϧ³֣ǵ塣Ϊʲôǵ
ҶڤϳҶҡڵ·ѾûˣһƬҶӣһ綼İߡǵ壬ǵǸĮ񣬼ǵǸ¹Ӱǣչģ˭
Ҷڤɩϴ裬ϴ˯Ϧ۾ԸˣҲˣ֪ΪʲôҪһСϵĹǷޱߵ飬Ϊʲôȴסˣ׵˺ѡһỺڰɫĴϣɺԣ˿ɬȴԶ·Ϧеʹĵ˰֮ܶʹ
飬顣
˭ڽϦ۾޵ĻþһžǲԼ
˭
Լ
Լ
ǰ㿴һ𣿡
 
 
Ϧҡҡͷǵ΢Ц峺˫Ŀôǻأ 
ǾͶˣҲҲĴһжİš콫˹Ҳȿ־ǡûоЩô֪ʧȥѵʹ㲻ȥԼҸôȥ˵Ҹ۲£ֻҪӭǰ۾ͻߵġǼǿĹϦԣ˵ڶڷˣžţѩ񽿾Ͷˡĸף˶ٲŽ㸧ˣɲܹ 
Ҹô 
ֻӰЦŽԶȥιϦô׷ϣоԼ·һƬҰԱǵ㣬ĻЦ 
ҪߡϦ͵亹졣 
ҾͲˡҶڤشߣŲҰ׵úѪɫޱʹ 
ԭΰϦԲȥͷǲܵ亹Ҷڤôҵķ 
ҵķҶڤ޹˵ 
ϦŷԼԭһİĻ֮УȻ⼸췢֡ץסҶڤ䰧С㣬ûҵľأ㡣 
Ҷڤæס𣬱ôܲҰʾˣľҴүߵϢ紫ˣһصϢֽϻûУҪóֵ׼ 
ϦԵͷҶڤô˵˼ѾˣľôҵңҲŽȵ㣬ûбϢôľضȻûһȻҶڤһ˵Ĺ˵绰ľǺϦԵеģʹġ 





ʮ



ҶڤȥΪһ࣬ǻʱϦȴˡҶڤȥɩûмϦԡϦҪߣô֪أҶڤϽľ˸绰ľʲôû˵ֻǲͣŶ˵ҶڤӵķľˣĹϦԣȴҪװ˵˪Ǻܸ˵Ĺ˵绰ڵĹϦܵʲôطȥأ
Ϧÿţ֪ΪʲôҪûκĿĵߣ̧ͷ㵽ļſڡ
忪ţǰŮսսϺѪɫ£ʵ֪һУֹܿһУûС˽ʵڲǿȥıˣȻԭеѣ¾ͲֹˡüҪ˵ЩʲôǻߣȴӲ˻ȥ³ĸ֣㣬𣿡
Ϧ̧ͷ۾Ѫ˿˰ȴǿװ΢ЦȻáҽ뿴һվȥ
żϢհɡ
ˡϦԺԥѾʧȥ̫ණˣҲٶȥҵΡҰɡ
̾˿Ĭ˼䣬㽥ĸġ齻ϦԣϦԶ飬ǲģջǱ˫ĿеעԼģĬţ꣬ңıʲôط
ȻϦȴ͵۾ɫɷɷף·ֽһ㣬ȻȽ֮ʱҪ԰æʵôˣ
ϦԵӷٵת̫ˣһǿЦûûʲôطΪרģһû塣͵ȻҶˣʲôϢ˵˵ţվȴһģڵأһѡϦЦ˵ллҲƵܳļң忴ǱӰ֪⡣ǵʲôùϦ˺£忴˿Ǹʧֶڵϵ飬κԦ޷ùϦ˾ʧĵط
ϦԳŻСʱҶڤ㼱ææĴļûмϦԡ徹û뵽ô죬æҶڤصҶҡǳڣﻹйϦԵӰӣֲֻͷӣϦĵĲԸҵˡ
׿ʲôüͷԭϸ˼ϾҶڤҲһңʵʲôʲô
̾˿һվȥʲôطǺ˵ûżˣ˵Ȼҡҵʱֻǿɫãû롣˭֪ȻûҲ֪ʲôط
㵱ʱôͲţɫ÷ǿʲôµĵطˣôûпʲôĹ
˵ʲôȻ̧ͷҶڤºòȻ
˵˵ʲôµĵط
䣬Ǿ䡣
 
 
ôûпʲôĹҶڤŪЩĪԼ仰ûдѵҪΪ仰һܲɣ 
ȴȻüĿôû뵽˺µĵط޷ǾǵظǹϦԲǣ϶һ˶ظɵѾͷ֪֪֮ǲܽظİοڷ˵΢ֵۣĹ飬һ˻ǣʱɾˡ 
ô죿һֵҪҶڤ񾭶ҲֹΪϦѣҪӦľúտس˲ӣô 
ҡҡͷֺȻȥľú 
ҶڤǲȥľľͷϣԼ᲻ɱ˹Ϧԣ֪ϦԵ˵ظǲôȻ˻δľһͱ֮⣬֪ľСл͡ŵŭǿסˣûдľңֻҶڤҪȥظǰ˵ֵۣҵΪ̫ǳֵҲסȥȥ 
ҶڤظȥȻȥҸﲻȥôҲ׷ߣʹ˵ظһȥͶ̥˵ʹӦҲġ 
ۿ̫ˡ˵ţ˸ظڵǽظķʽ 
Ҷڤ۾ɵôģνȥ¾׶༪ˡԭΪظҪǧɽգû뵽ظ֮ʱΪ忪ţǵʱɲ̫ˡǿ˿һҧһţľ߽˹Źء 





ʮ



ظ·ǧƣȴᳵ·Źʮӱ㵽˵ظ֮šŵĹ˸ֵۣλͨһ¡
ǹ´һ֪ǻ˻ǻˣӽɾԻͷˡ£ҿԷһǻȥ˼䡣߰ɣ
ȴЦҼȻͲ׵뿪ˡλֻͨǣܲܳԼ컯ˡ
λЦҡҡͷ֪ߵغСӾȻҪֵۣⲻֵ֪۵ƢʵڲãǴʱôƣ޻ôǼȻҪˣҲþֵֵܾͨۡһ˵ظŭҲͰˣҲĿ԰нҵҪʲôˣ
ǹǶֵ۱ѣǺܾûˡ
ֵһͷÿеħӿͷԭǧǺֵܣȴ߹ٺ»绨졣ȷʵƸһǧǿ֧ţ㽵ۡǧյѨۣһˡʱȻǸоĵǸΣôҵһʱͿ
סƵ²ˣҽ󡣡
ʲô£㾡˵ֵۺԥ˿Լɡ
ҵһѲС˵ظֵ㿪Ҵȥ
ֵ۵üͷһûп⼸ղδл˵ظ֪λѡ
ûҶڤɵĿֵҲϦԵࡣ
ֵóϦԣȻδϺҲˣλѻ˼䣬ڵúģ֪ںδ
ҶڤʣȴЦ鷳ֵˣˣܸһ˵Ҷڤ߳˵ظҶڤ˦ﲻʣֵƭǵô죿
ᣡᶨҵħͻΪħǷħһծһᾡģȻƭҡ˵ϦԵϲδϺ棬֤δҲδظ
˵᲻ǵظ·̫ӣС˵δҵ߽ظ
ᣡὫĿĵص·ʾķǳĹڵԲǲ塣ôҪȥģȻظˡ
ҲôżһҪľľأǲǻš
бۿĬˡҶڤ˷ܵܽȥһ֣ľصҲδϺ棬˵Ҳţȥأ
ȱˣǵøϽ뿪Ȼֵ۷ǣظ̫ʢǴ̫ãҲٵġδ˵ֻ꣬ҶڤҲƵʱ·߳˵ظ
嵹Ǵδ֣صǲ׷˳ڣҶڤͣˣʵƽʱҪͦ׵ԣ
 
 
ܸӦϦԽͬʮ֮ڣ߳ʮķΧ߿磬Ҿ͸Ӧˡ 
ʮҶڤĿǹϦԲһûʲôˣ 
ʼû취ػߣҲģǾǸӦˡ 
Ҷڤ̿ˮҪҵűôţҲǺܲң 
ۿ㲻Ƕľ˼ôս磬ֻĿˣ 
Ҷڤû뵽ҲôԵʱ򰡡˴׶԰ʼ飬һӸĲˡ 
Զޱû㣬һлᱨϵġ 
˵ʲô˵Ԥ֪δҵδô 
ʦңҽδ߱ˣǵùĲֹңҵѻҡҲ㣬㻹ҪҪ 
ҶڤæסǾͲˣһôҵɡڹϦԸô죿ȥﰡ 
һµҴӸղžһֱ룬Ĺȥĵطһֵ۸ղҲ˵ˣĹ飬룬᲻ǡ 





ڰʮ

ϦԿǰԨ֮ԨԨ֮ȥ޻ءȷʵһȵظµĵط֮Ԩıڣ֮˶ʮ⣬ʮ˲ǶòΨ֮Ԩǳͽǵõص㡣
ϦԵЩ΢΢ģҪˡžţǸΪ˾޷˵СԼΪʲôԣϦԶԼͷԾ˽ȥ֮Ԩ̫ֻһСᣬϦԱˣһƬļ󣬺ֱ̣ȹǻҪһٱϦţÿһ쳣СġôֵܻطϦԶ˶񣬱۾Ԩ׵Ŀ
û֮Ϣ
ôܣôܻ˵Ĳ׼ȷѵխխԨףʲôĵط
ϦЩɥ˫ۣȻһ಻ĿĹϦԾź˼ڴڵĺܱߵĿ֪ΪʲôҪ£鰡ôܻẦЩࣿ
ǹϦʧ̬Цÿɢǰͷ¶һϦ˿ʵ֮Ԩ
˾ȵĿ֪㻹Ŷ֪ˣһʲôʮ±ֵ۴ġģʲôµ˰˵˼䣬ǲ**̫ࣿҲѹְֵϲŮˣǽˣҲڱ͵˵˵㵽ô£ǲ**Ȼɱ޶
ϦԱŪĪһ䶼û˵˵һˡƺôҲ˾ûʲô¡˵⻰ȴֺȻľأδôû£ָĿڵҺǼүδҵĴ
δ¶ǲڣǲǻʲôĿɶЩʮĴ󻵵㿴Ըߣңκͣĸǵʱ䳼ķ̲ģŪ˼һδҲֵһ͡
ǣ
ңʵҲʲô䳼Сˣʵһףɱ޶ûһǧҲм٣ⲻ͵ˡ㰡ǲ֪ԭ֮ԨĹڴ˸һǧ꣬ԼƿȥǵҺòװͷˣָʲô˿ڱըƻֵ۾˵ˣ֮ԨĹظˣһǧ²ܷǳȥ밡Ǳʲôһǧٹһǧء
ϦﰵЦ걩֮ˣ֮ԨȷʵҲ˲ˡڵӣﻹܿŰ裿֮ԨҲһ¶Ҳûʲô簡ͦ˳
˵Ҿͽ̽㡣֮ԨĽ㣬ǽ׳ȥѡһĽ絹ҲǺƣֻҪΪһǧĹѱĻƿǺظˣɽڶ㡣˵ڶ治֣һ߾ͳȥˣǹͲУΪôûľȥ˵ȱȱ£
ϦЦе㡣
˼˵ôЦսģһ㶼ȥԺܵˡ
Ϧ˵˰ɣҲʲôˡ
ʲôˣ¿õⶼûˣˣǹûʲô˵ģҶһ
ϦԵˣҶġ
ٴϸϸĴһҪ˾͸Ͻ뿪ɲʲôõطϽ߰ɣ˼¡
ϦҡҡͷҼȻˣûҵҪĶǼߵġ
 
 
˼ˣСﰡ˵Ĳʲôõط˲ãطá˼ʮĹһҲûˡˣͳȥˡϽģ㻹ãϽȥˡʮĵһ¡ߡ 
ȻϦȴˣҲҪĶҾҲȥˡ 
˼ʵȰסϦԱʵˣңҰҿ 
Ϧɻû˵һ仰 
˼ϦŤ󣬱ô㻹ң˵ţԹ˵̾˿Ҳܹ㣬֮ĲҿҲʲôˣ˹ʯͷ϶ûҪĶǳȥȥطҰɡ 
ϦԵҾʯͷģһɫʯͷ 
Ц㻹氮ЦɫʯͷôϡʯͷǻɫģϡҲǰɫģɫģϽ߰ɣٴܾɹˡ 
Խô˵ϦԾԽ˵ʲôˣȴҲû뿪˼Ͷ˿ͣ˱ıŤˣɱôңһôһǲϰߡ뵱ҪҸѹկ˻ģҪôңҴžҪҵѹկˡ 
ϦԲҲǿֻûһһĸʵ޷ɣ˿ɱû㡣Ҳҵһˡ˵ʧˡϦæ׷ȥǸղĵطط죬ȥ 





ڰʮһ

ϦżţȴֺȻ˵㻹治Ըߣˣҽɡ˵ţ˼ϦԱ㿴һǽһšԭˣϦսսĸ߽ǵţƵҲŲ̛ͤ¥󣬸ɽˮû⣬ʱ˼졣Ϧʵ̸ôã֪ء
Цʵʲôֲֵģ˻ںôࡣ
ܵиƺɡ
˵Ϊǰֶ̫ˣһԺܶ˶˽зˡͱԸ߾͸ĳԴκ;͸ĳκȺӵĿ磬ȴҪҾӶ塣˵֮Ԩﲻ˲ôͽҶء
壿Ϧüͷ֡
ô
Ϧǿ̲Цǲ̫ã㻹ǸɣҽҲǡ
һ۵ҽоޡ
ޡϦţֵǲϧˡûϵǶǰˣܹڸľֵģͻоްɡʵ˵˼˷̲ĵĻû֡
ûУ͵ĻͷôûУ뵱Һ²ôûأ֮ԨҲǾͰˣ
ֲûǶءϦаţȴǲ¶ɫţȻһ޵Ůӣ³޾ͽеӴ磬㵹޸ǳôεεСӡ
ЦߣûӣôĻǵðɡ˭һǧ£ȥ˵˵Բģҿʲôʱܳȥ
ŮӾͺݺݵĵһۣȻصĹšЦԭˡר**ƭǮƣ˶ٵĴٹˣҲúܶͥɢⲻδʮͱʹ֮Ԩ
˵ţ㵽˾޵ļ濴ǸԺլţȴһɽկģ޸ϽʰµɣȥԴҲԸߡڿϵĹˣʵлȥͶ̥ģֻǰ黹δһֱƲ硣龻֮ʱڶôˡ˵ɲɱ
ϦԵͷΪʲôҾ͵ȥ
޵ǰ֮ʱûг֣֮ûТ˿ɵúúĹˡ
 
 
ϦԵͷ˿ΧĻʵҲֵֹֻܾġһܣȻޣȻķʽ̫ݣլԺôҲϱ߶Ц޵ˣҾͽӴɡ 
޵ʲôԣ㡣 
ϦЦӴ磬ķʽʵЩǲҵΪϴϴ 
Цŵʱ˾͸ˡ 
ϦȴִҪΪϴǾֲֻ֮֮Ϧ԰ϴͷ˺ӣǿΣֻϵǵԵЩв㡣޿žеԼٺɵЦϦҲЦӴֲϱΪ㲻磬ʲôСϱˡ 
޵˵Ŀ棿ѽҲǿˣҲ¶ˣҲ͵ˣ 
ϦҲֻǿЦûŵӴ磬˵ҪȥԸߣⲻ͸ˣ 
Цվ㿴ңˡ߰ɡ 





ڰʮ

޴ŹϦԴһС㵽һլԺǰǰվСͯޱԹ˵ʵ֮ʱҲûٺ£ô˸Сͯأ뵱Ҳûж໵Ⱥûʲôլӻ˼ȥͶ̥ʱҵġõ˸ϱռֽǮңҲòˣøǼû¸ɸ죬˵ҿ
Ϧ΢΢ЦţԹԹǧļįɲһ˿ܵסġҲ۵ĲԣЩͽˣôˣ
ǰһһСͯǽšϦԸоؿЩƵģҪ͸޿ɫЩԱʵû°ɣ
ϦЦҡҡͷȷһ飬żǰС㿴һʮ˱۾šϦԳ޵ûǴԸʱɲֹôЩɣô˵ġ
ЦͲ֪˰ɡԽԽˣҪԸ⵹ҲԱʱӣҪԸ𣿡
ϦҡҡͷԴ۾λ˱ɡֿ˿ϦԵޣλģϧˣô͡
æɲǹˡ
ԴŲ͵һŭôԴ˽Ƿɵģ۱ɶǸϾɱˡʱҷ³ҿڶˡ
ϦվԴ㲻صǣʵԼģ޹ء׷ҲҶôͷĺˡ
ԴһϦԽԼ磬ȻĻϲҲŭˣЦҲҲǣԴ磬ҶʲôµġҪעˣ˲죬Ķbȥƽ磬ɾٲˡԼһҪСİ
ϦЦŵͷ޴Դȥ˺ܶ˼ҡǼϦԶֱŮ޳ˮ顣ȻԼĸ׹񣬻ڵظҲ˰ɣҶͺġٻȥã̫֮ϦԵİһЩҲùһ㡣ֻľأȥʲôط˵Ҫɣôװǧ޼ЩĲɣΪˣ˾ӸϦϢһܾӸɽկģʵЩߣž޲ڣʰҲɽׯһӣԹʱݵİҲ˽⡣ϦԼĴ泳µĺò֣߸˵ĳšԭŮʮҪˣֵҪھϯء
Ϧʾ޵ԼˣôŮҲˣ
 
 
Цܰ޶ŮϵŮʮҲǹùģ䲻ҲͲ˵ˣ֮û˸ֽǮլԺҲûԡⲻŮӿ˸ڼҵĳⲻͳ𣿡 
ϦаЩǰĴˡ뵱仵ҲӦΪ˵ˣطǿʲôάƽأ󰡡ľϦԿɳԲЩ𣬻֪ǼǧǰʡģùĹˡϦԺȻͻ룬үʽĻҶԹˣҪĻΣ 
Ļ񣿡üͷвһ𣿡 
ϦԽĵͷһӣ㴩˰ɫĻɴһŭ֮Ԩƽʱǰɫϵںòмϲ£ôܴɫļ£ 
Ϧæ͵ү֪ɫ࣬ҶǴļµġ 
үȴϣ˵Ǻɫϲ졣ϦΣȴȻͷĲϵһɫᡣүŴӦûϦǵˣͨʽһ֮󣬹ϦȴΪָ˳үԼĴָϵĽָҵǸǸȻҪֻүһǽָͱöϦԵǰɡǰĶӦȥˣܳɾһԺԵǲȷѡ񡣡 
ȺжʱһϦҲۿȵģǱһǧľжɡһǧ꣬ǻϾû֮Ԩɡ 
߸˵ҪֶϦȴȻͷһѣ̱ȥ 





ڰʮ

ԴһϦԵĲ֢ǵøϽȥˣ̫鲹ٲߣɢͻˡ
Ҳ˵ô죬ϲȥôȥ
ԴʵҪȥҲ̫ѣֻҪǽ͵ڣٺԨȥֻܾˣǾ͵ļĹ֪˭ϡ
޵ҲȥĹҲ˷ѣ£˵һͷǳȥҲһ
ԴЦ˺棬۷ǣôܵ£ͱˡǾΪȥȥ㡣
޵ôҲһӴ磬һָϱأôܲȣ
ԴЦϱͱȥˣȥɾͲٻˡ
޵ܻܲȥ
ʮһĻ񣬻Ұ˺꾫ǰһشˣǲҲҪˡ
ȻӶô˵ˣǶȻû˵ġ
Ǽһ˵Ҳʼҡ˵ȱľǹˡ⼸Ĺһ󹦵£ʵǲġǽϦڣԨ
Ҷڤ£㵹˵
һԼҲԸ뵽طȻôҲû³ˡ֮Ԩĸ֡
Ҷڤüͷ֮Ԩ
ͷɫЩѿһʮ˲ҪµĵطԨ֮˾ͺٳˡҲ˵סįǰƽˣﶷҲܰ㶷ɢĹȥ¾ȥ޻ˡ
ҶڤգڵվȻôΣյĵطǻŸʲôȥ
վǿ򶨵֮Ԩ̫أóȻȥ°ʱûȷİգҲеκһ
ҶڤҲȵ֮Ԩ˵ʲô취
Ҳԣ˱һ֮Ԩȥֻ֮ԨҲûȥ·Ҳ֪˿Ŀһ·ನۣǵ֮ԨһȻϦɫɷ׵Ԩ֮ϡ
 
 
Ϧ۾ĵһ۱㿴壬˫۾ʱҲ͸޾ĹСĮı飬ڹϦԿȴ˵УйҪסĳ嶯 
ˣʵ 
ϦԵͷҶڤվԨ߹۲ϦԵѾȥˣ˶̫ 
վָյ飬ŹϦԵʲôѣ 
ϦԱ˵ɫ΢΢죬ͷҶڤ˳æ˵ͲϧСòѹˣͱôϻˡֿŹϦԵ˵ȥˣʲô 
ϦȴȻʲô͵վôˣҼǵҡӦġ 
棿ô˵㻹Լģ˰ģʰգߵԨȥȻȴ̫Ũʲô塣 
ϦԵͷվһȥȻûио֮ϢʾƬԨסǻüҡ 
عͷǰѪɫŮӣȻʹһ¡ܿ͵˹һߵʯϵ̫飬ʺȥǱ취˷µ 





ڰʮ

ϦԿҶڤֹȻǿˣľɡѾ֮Ԩˣ²ˡ
ڹҡϦૣ΢΢ͷʵԼҲ޷ԭԼҿ̫࣬
˵ڤڤ֮עһвǿġ
ҶڤⳡʵЩ̫أ룬ЦڿɲǶŮ鳤ʱǵ취ȥĿǰҪġ
忴˿ҶڤʵҲ֪Ҷڤ˵ƽ⡣ֿ˿֮Ԩ̫ʢ֪˱ɲԡ
һ㣬ҶڤϷӦ˹һԴôû뵽˱֮壬ǲͿԿס𣿡˵ţѸó˱˱̫·̹⣬漴γһɫĹ⻷СҶڤҪȥȴĹϢһ°ɣڻ̫ˡ
ҶڤЦſӴǶҲϧˣΪ治ʳ˼̻ԭҲܲס˵ֻ򰡡
ϦԵ΢΢źɫҶڤôô˵Щű߼ʵĻ˸ϣҿ㻹ʲôҽС
ҶڤԵøӵδüĿˡϦ֪ԼķӦǹˣԹ˵Ϣòˣȥɡ
ҲʼЩķˣʹϿɻƽú޲ӹϦԵĻȥɡĹȥˣ·ɡ
ϦԵͷ˳֮Ԩ˱ȻһЩϦҲûٸо̫ĲʡϦԴǶһӸСӴ硱ιϦôУ޾ǺӰӡϦЩɻȴȻԼ˵ʱҲ򹤡֪һ⣬֮ԨȻҲʲôֵĵطֻ۾ʱʱ̶̿أ֪ôӢˣͳźˡǴӽʼһ˶ûӭ
µġϦ˰οԼֺܲĸоָоѾǵһˣÿڴ¼֮ǰĶ˵ĽѸٵܵԴСͯҲˣӸеɡżܵûκ˵ӰӡϦڵϣԼ뿪һСᣬôܷı仯
ҶڤȰżﶼЩҲġٻʲô㻹֪ģһҲһġ
Ҷڤ壬˼ҲæȰȰȴүǰһɫ񡣹ϦȻҲˣҼǵҵһʱûģôͻȻأ˿壬ɫЩ࣬ż壬ʲôǲʲôΣգ
 
 
ﲼܸӵԼҲ֪ǾǶĻǿ־塣ָ֮оܲ建˻ǣǶ֪ʵϸ˵ǿɶɫġΪꡢԪֱ꣬Ϊ࣬ϣɫûпӦǺܶĸγɣ 
㵹ǿ˵ϦԵˣ֪ǲ֮ףʵܲ˵ʲôǵĻϢʱìˡ 
У͸һֱһģҲ˵ֿ̫ǾѾڣŻܳ 
û˵ˣ⻰ѾףԨĹǵĻѾϦԵĺݺݵʹһ£ȻֻһСʱ䣬ѰǶѡʵû˾꣬˻ô 
ֻûо͸꣬˵ʱΪԪάǲɢҪءǾ͸̫ãԪҲֲ֧˶õġ 
жãϦԾɲġ 
忴˵ȥˣѾ壬ǿŹϦϣֻ˵Сʱ 
СʱϦԵӱһƬհסСʱݣһۻ͹ȥˣСʱȴ֮Ԩ˵ޡԸ뵽ҲޣԴ󣬼ǶԸճɻˡȴץʱ䣬ļ 





ڰʮ

仰ϦԷ·ˮеץһݣǶµϣץסʵ˵ʲô
忴Ϊ΢΢֣еˣøϣΪվȲЩẦ¿Ϧı顣һŮ̫ˣϾŮûеķգǳصϵĺۼҲƽļ֤΢΢Щۣ쿪ʼһоѾעˡеѡԸԼֻһƽŮеѡԸԶ֪ڣûѡеѡֻǣʹʹѡ˶ѡ
Ľɳ̶Ⱥɫ̬Ӧ廹һСʱһСʱ֮ҵЩʧȥЩˣȻҵǵľ꣬ôǾеľȡ
ϦԸ˵Цǿ죬ǿȥǰɫȻ֮ԨʲôطԲһĲ֪Ǹô죿
ҶڤȴЦһû⡣ǣֱ̫ˡ
Ϧһ㵹ǿ˵ûʱˡ
Ҷڤָүǰߵһֻʯʨûз֣ЩǴƮġ㿴һɫβء
ϦϸһȻûֻһƣʯʨӱ㱻÷飬¶һĴָСС
ҪȥӦòѰɡ
ҶڤŴ͵ѣôСף󶼽ȥôܽȥ˵ѣб
δ˵ֻ꣬廯һ̣ױȥˡҶڤԭأ˻֮ȴҲֻ룬ʱǵһΪȷʵҲǿ֮¡ڶںоܴﵽɷ߾硣
ҶڤҪôֻǹϦҲȥˣȻҲԸϽ۾ֻһΣҲɹȥˡ
 
 
ڽС˼㽥˶ģǶİˡϦڶһȦҲδκˣЩʧҲһʼǾѰ˷ˡҶڤܰôͷԣôܻжϴ󣿡ֶ˵˵ӵͷԵǲǲʧ󣿡 
ۿһۣϦһߵȷʵûֻʵڴ۷˵ţһӣǶھͱһģֻһֻ޴ɫԲ򣬹Ϧ֮ǰ֮Ԩ˶Уֻɫѿ̱УΨүԲ֮⣬ŭЩνߡ 
үϦԾȵĿ֮ǰڻ֮ѾˣΪʲô֡ 
֪ôᣬһʼͲĴүݺ˵ţһһ䶼ǹϦԱˣһˣΪʲôѧԣ̫̫ѵϣͲδˣ磬̫ɱˡ 
ϦԵЩΪʲôүΪʲô֮Ԩôˣѵ㻹ûп͸𣿡 
үøӵķŭҪɥĲŭҲֻܹˣԨ׷˼Ӧ;飬̫û壬ҾԶƲڶĽ磡һʼҶˣʱˡұʲôаǣʵܲˣ֮ԨʲôûУʲôûУԭȥǣȺ˶ֹҡΪ͸𣿹Ҳһȥ˼ĹÿԳ˴˶һ򾡡ʵҲһģֻҪǵľֻ꣬Ҫʮұҵ壬ʱҾͿԳȥˣ 
үϲ⣬߻סһǰһүĺ󱳡ֻүڶʱɢܶɫĻǣһܻصǵڡʱɫĸҲĻˣԲ򣬽ص˵ȥˡ 





ڰʮ

Ϊү˵ϢүǱסϦһĮȻԸԼĹүү˫ۣ΢΢ĴϢĿš
˻صϦߵƬүڡ
Ϧ⣬ɽ׸ģƣôܻƽ׵ľһΪʮأ⵹ǿ˹ϦԵģı䣬治֪Ǻˡ
˴ظһ顣ϦŻعѵƬĲ֮Ԩ𣿿ǣڣȷʵǿ֮Ԩͼ񰡡
⸽ҲһֻǸһλá
ҶڤҲҾ˵ĲȻû֮ϢͶȻԨˡ
飿ү۾ɫѾ΢΢ĺתҲûǰΪԼҼһɣͻȻ;ÿ˺öࡣŵǲһɫʯ
Ϧʵǣү֪ȥ
ץסżҪүĹϦԣŮôڻˣҪʱܶ೤۰
үǲʮǰģ
Ϧʹĵͷͼ֡ȴҲץʹҲδܵóѡ
ү̾˿ⶫȷԨڣֻҪڶ磬ҲſԸȥ򡣲ȻɱңҲ˵
ҶڤЦ˵ھڰûʲô֤ݡҪʲôطٰ򿪵ڶ硣
үЦһ±ȥҶڤҪżȴסˡүҪǴ򿪽ҲѣֻҲбǮô㣿
ү۾˵ˣһӾʰ޻ıԡүûиҹκ£ȴ׼ȷ˵ҵĶıûа취ҵҲһżɡҵûùϵ켸ǧ꣬ҲϰˣԲ𡣲ɾ˵ˡ
ڻ𽥽үүȻҲʾ˴۵СۣȻֻж̶̵ļӣǾ˶ĻҲֻԼˡתߣ
ҶڤȴǲףǶ˶ˣԼҲȥ
˵ͷĹҶڤȥֱСͣ˵Ĳô׼ȷ˵Ժͽʱ䣬϶֪һġ
 
 
ϦԵЩô죬ԲأȲǣ 
ЦͲҪˣү߻ʮ֮ڱزܶոչλĺܣԲպǸǻסԪ 
ϦԵͷġŶһġûүѾһУĵˡ֮ԨһͥǶô׵°ˣһжıˣ֮Ԩֿʼ˲ɾĶϦԸоԼֱأٻͲž·ôܶͲᷢ 
忴ϦԵӾ֪ڶ롣֪ԼôȰ·أͻкܶûдۣԶҲòеʤĺһżģԲһеȥҪ¡ôҪٵĿһ޴ѡ 
̾˿ϦȴС֪ΪģҲܸ㲻ԼΪʲôͲܹǿǸСѾͷСӦѧ˳˰ΪʲôԼų 
ʹĲǿҲñһʹࡣϦĬĬĸԼҪװǿӦĵ 
̧ͷڶ磬Ӧôƣ 
ȻǾ֣ϦѾʼαװԼˡȻ΢ķſģô˵ҪĹϦԣϾͻˡ 
΢΢һȴôᣬκα顣Ļ˵ǣʵ̫ˣѧᡣҪƽ磬Ȼȥˡ 





ڰʮ

ѣϦԲԣѲ࣬ôĸ޼Ҳǰĸˣ˵ãΪ˹Ű̱ҪıųЩνĶǿ±λҪѵĶöɡ
ͷǣѡǵڹǰɽ֮ͻɽôҲǷһɡ
ҶڤȻ˵ɽ̰ɣôû뵽ڶģƲõ𣿡
ϦȴôΪ˰ƽ粻͵ڿּ㿴ôˣҲС˲ٰɡҿôġ
ȴԵ쳣ļġ
ϦԿǰޱѪһ΢΢üͷ˵δ֪Ҳļ֪ǣܿδʵֻܺйء֪ܶ£ʵֻΪʾ䣬Ҳ˵ܶණ˵ԣҲֻɺϻԼΧ֮ڰˡ
һԨ̰ĺϢԨȻ˱壬ǻǻоؿƵġϢһ󣬷Ŷɽ·ߣһ·ǾȻǿռƣɽ֮Ũأû߼ʧ˱ֻòɽ˵Ҳֻ֣Ҫһ½ɢȥһգˡ
ҶڤһǴĴ̣ﱾ;ѹ֡ټ߰µ죬ȵʱ򣬲ЩʲôطɽǹˣǵİɡǰɽҲûЩڰڵãƽŪôණ
ɶɲϴΪбţѳɵޣȻþţȥ硣ǳҲǻ㷨࣬ҪþȻҪһġ
˵ʲôǻþҶڤžһȻǻþ˵ҾͲôЩľˣҲʵңһ¡
̫ˡþ֮ǼٵģƲ˾ͻġ㱻ˣԷ֮ǰ㻹û߳ȥⱲӾͱٳȥˡ
ҶڤһϽӵռľô˵ҸղȥԱеĸоˡ
Ҳ㲻ǻ𣿡
ҶڤҲؾ۵ĺܸ㲻ҮľҲˣǱôҲôģᰡ
 
 
ϦԱǳܣȻľﲻʹһ¡ҶڤȻ֪Լʧˣ֪ǺãϦȴԼ΢ЦȺúȥɣҲʲô¡ 
ҶڤҲ͵ǰǰ롣ô˵пɰԼǧᵽǿˡȻѹϦ͸ˣԼɾһˡ 
˿ʯͷ£ǳüչϦԵڤϴôƵĻþҪ԰ɡ 
ҶڤŶҪһƣȴ嵲סͬɾƻþķǲһġȻţɾȥǴңþҲȻڡ 
ҶڤֹǾʹˣﲻøΡԼ˵ţȴϦվûиоһɺˬ 
ҲվãǸоֻȣȥûС 
ҶڤҲСԣ㲻ȺͿ˰ɣʲôˬ 
Ϧȴûǵ˼һС·ķҶڤһƴƴҪסû˻һͷҲءʲô£Ҳżĸȥ 





ڰʮ

ϦķţҶڤһȰʲôûٻˣֻԸٺǶ˵ܶʱܸܵ˲ܸܵĶ˵ǵʲôѾѧ˲˵ֻʵ֤ǿֱûд
ȰۣҲͲȰˣֻĬĬĸšŷʮӣ㽥ɢȥˣһȻǰǵһμɽһһѾɹ߳ǻþˡ
ܸоҶڤȻǲԸţԸǹϦԼⱾʶ·ҲԸĸоٱȽϳٶۡ
ϦԵͷҾǹ񡭡Ҳˣڵġ
ľһҲɻ䣬ϦµģȴԽҪֱֻԣſ߳ǶӰһֱӱܣԶΪ
ϦԳĬŵͷĸоֻľͷȥһۣΧһƬžҲɽ̵ʾҲһ
ҶڤҲľеЩΣ԰ǿһڵģҿɽ̸ж԰һҲһġ
΢΢̾˿˱ּǰСñ㵽ɽſڣǰվ˸ʮСͯСͯǼЦҿλôƣ
ҶڤСͯ㻹ǽϴɽ֮ʱҲصɽţߵʱ㻹пţôôˣ
СͯЦøǲõҲǿЦȻǵãҶ磬磬ǹ˽㡣СͯȴֺȻףôľû˵´θҴ˼ģôξͲأ
Ϧḧͷľ㲻̫ؾȲˣϦԴӿڴͳһװɿľǰòģһֱ᲻óԣǼȻһжȥˣҲţݸСͯľģŰɡ
Сͯ߸˵ǣǵʦ˵λĻֱӽűǣͨˡŵ·ҲϵˣҾͲˡ
˱СͯʰϣȴͻȻʵã
Ϧһǿװ΢ЦһɿȻáսʱϾ͸߹ңҺү֮ĸһգҵʱţڿҲˡȻǾһжȥɣҲҡ
ôȻõģһжǿǧĶˡ
ϦԵˣǻȥɽ̰ɣҵ飬
 
 
 
ָʲô 
˵ɽɽ۾Ǽ˽۾Ϸ뼸λԵǲǳű˼գˡ 
Ϧ˸ϴβһ󡣡 
ɽЦɽ֮Ȼ˵ɣֻҪܰ쵽ȻӦ˼λ 
Ϧ֪οڣǰ˸Ҿ¿ҪΪˡ 
̵Ǿˣ´弸۵֪ҪΪϷȴɽˣǿ£Ϸ򲻴ӦҲôӦˡ 
پ˸ɽΪľҶ 
ɽһ£̶̾˿ϷʣʵľңѲ˰ 





ڰʮ

նĿ࣬ʲô뵽ˣ뵽˺ɽ̷ĿĻشû뵽
Ϧʵǲ֪ľҡ
̾˿֪Ҫľ֮Ԩĵڶ磬ǵ֮ʱ۾͸ңһԶƲ˵Ľ硣ʱҿľѾûˣֻһľϣһʱͿľȥ˽硣
Ϧе㲻ԼĶ䣬ǰ˵βεսթǶֻ˵ģԸţôۻ˿ڱըǸڣʵĿľȺνĶ̫ˣĹҲ۵ŮôǣȻҲǿµа
Ȼɽô˵ˣ廹ǲģʵľҵȥ򡭡
ɽ̽ŵһǧǰҵĳͽɽ޹£·ǵ֮ʱ˺ʵҲӦ֪ˣҾͲ˵ˡɾʯԭҲΪұ㽫ɾʯ͸ǡǺʵΪ壬֮ʱʵڹڣҲܲסԱҪһµš
ǿ鶫ľңϦ̽ʵ
̾Ϣŵ˵ͷȴлɣ³ǲڵģǧ֮ڲһͻְ
ɽ̵˵ҲȴΪʵ£ҵʱ룬˾ȵףԷһοʱҾľҲʲôϡҲû£͵Ϊҵĳͽ˼¡
ô˵ǲϾûˣϦЩʧǻһϣ취
ɽ̳ĬãҲδ׼ȷĴ𸴡˵գɽ̵λס£ʱ黹ǵ˵ţ㻽һʮѾͷȥͷ
ô˵ϦԵҲ࣬ȻҲûǰôżס£Ҳ㲻ˡһ·ϣλԵЩнΪδʲô˰ɡϦЦ֪ʲôҲиз
СͣŹϦԣںڵ۾ǲµĴ档ŹϦԿ˺ܾãڿ˿ڵҽʶԽѾͷ
Ϧ԰ڰֵܽѾͷһǽúˡ
ʶ񿩿Ц˼ǰ࣬ҲʦĿˣǿô˵ǵһʦ㣬˵ǰҲǿʯͷ
ϦȷʵһʯͷֻǱʯͷ˼ˡôһ˵ʲôĿˣʯͷİԼֺαִţ
ʶϦԲ˵ˣΪԼðЩϦȴȻЦǰʯͷҪ˵һûȥ׷ιϵء˵ʯͷðʲô룬ǣΪʲô͸أ
ʶЦֿʼ˵Ļ˵ĲԣǱ˸ģԼԼġɽϵЩʯͷʵģ㲻СĲһţẰء
𣿡ϦԵͷϵЩʯͷҲû̫档
ʶȻᡣ۾ֻҪȥǽͿԿһˡ
 
 
ȥϦš˵ţͷѾˣʶȸҶڤһ䷿ŹϦԽߵһ䷿ʶ̺˴㣬䷿ɺˣµţϻܺʹʯͷ˵˵ϲ䷿ˣοǰʯͷס䷿һкôġ 
𣿡Ϧ΢΢ЦţСѾͷ˵ģϦҲûٽȥ 
ʶȴĵͷ˳ȥһȴֻˣһССɫƿӡϦЩ⣬ʶȴЦʦ̴¶һΪʯͷſԡģԡ֮ͿɻˡȻѾˣķһֱϲȥɡ 
ϦԵ΢΢죬ķȷʵһֱϲȥջضٿƬķƽƽĿǰΪֹҲֻѧĵһ㡣ʵĵĵ򣬵Ǿɢ޷С 
ʶ˵ֵǿΪ㻹ûѧȥʯͷûкȥںϡ㣬飬ϢҡصԡģֻǸһҪԼ 
ϦֱֱĿʶɲֻһСѾͷô򵥰ء 
ʶȻǿ˹ϦԵ˼Ц֪ɻ󣬵ܱʦɽϵôҲе㱾°ɡҾǸĿʯͷɵģʦĻ˵Ƕ߻ۣ㲻ؾȡ 
Ϧӹƿ̴¶ʶΪԡɡ 
ϦæǵãԼɡ 
ʶУ̴¶㲻ЧģɡǶŮӣ㻹߲ɣ 
Ϧֻգʶ·ȴȻǰǿů˵ˡ 





ھʮ

ôˣϦԿűֵ񣬲Щ
ʶǿ񣬿õְҴûмǣȴһֱδ⣬ȫˡ

ʶͷǣӴ󣬲ôҿͿһʲôڸô
ϦԿ񣬿۽ûģǣʲô
ʶȴȻ˽㣬ȻҪסһԭ򣬶һñ֪ôȻǳ֮⡣һҪú̸֮ҲҪ߱ˣղλ綼ԡ
ҵѰܶҶġ
ʶȴǺܼĵ˽ҪңֻԼһȥ̽Ҫٸˡ
Ϧ԰ŰɣʶֲǿЦҲֻôӦʶſģϦϴ裬һ˳ȥϦڴϣŴǿս룬һû֪
ǵڶ磬Ѿܾû˯ôˡҲûоˬֵǣҲ𴲣ɲһ簡
ϦԿǰǿů񣬾ҪҪ˵˵أʶôԼҪκһԭɣҲûֻǸճžͿʶſںˣǲҲǸݳãʶ֪Լʱˡ
ʶѲݸ˽㣬ʯ裬кôġ
ϦЦźˣģɬɬģǻζȴɿڣ·𿧷ȣȺǿģܳŨζ
ʶӹ˽㣬ʶԵ־ˣҲˡ˵ţݹϦ˵ʲôתѸٵˡԼϿŹϦԵǲǾ֣
 
 
ϦԵͷ 
ЦʯӣʯͷԵֻһҹһҹȥʯͷûбѣǿʯͷԶɲˡ 
֪ˣ 
ͷ 
Ϊʲô˵ 
޹ڲҲ 
ϦĿȴҲû˵ʲôҶڤ˳֣ϦҲ࣬ȻҲࡣ 
˳緹ȥɽ̣ɽ̻Ǽ˽λ°ɣϷĳ¡ 
˿ɽĿɣݣ֪һһҹδ£Щⲻȥ̼Ƕˣ̾˿յĻɲ٣ҽľ˹ǵĳǣֻǾ˾ȵô򵥡 





ھʮһ



ôһ˵־֮Уɽ̽˵ǶĴ档
ʱͬʦֵܺܶ࣬ʦȴֻһһȺһŮӻʲô뷨ʦȴ˭ûпϣƫƫҡҵʱһζҪɣȻȴǺܻĶҺãʲôҰźãͣİҾҵʯһʦһʯ׸ۣÿ꣬ʦ˵ҵʯͷȱ濴ȥ覣ʵһ񣬺޼ֵҵʱһֱ룬⡣ʦùʯͷЦһΡҾĻһʱȴҴʯ¯Ҳ֪ʯ¯һϾͱ귽ɴ;ĻʯɢͲʯͷˡҵʱ⣬ǿҪҴ򿪡룬ɣҲ޷ˡʯ¯һʯϾҪɢʦȴָγһѪʯѹ¯ڣȡҵһѪͶ¯ڸǺáʯͷʦȻͺ⣬ֱʯͷ޳Զˡǵʯ¯ʱȴȻ¯һ͸ʯͷɢŵİɫϼ⡣ʱʦöҵ⣬㽫Ƕʯͷȡľң˸Яһ飬ΪһֿʦľңҸֺãʲôҡʯΪҵʯѾﵽ۷壬ͷΪʯɣɽҾӪǼɣŮ˽顣ҵʱ᲻ʦãʦȴȰңɵĻѵã׷˵ҲɣԶҡ
ǺأϦȲţۣɽȴһҲЦҾʯɣʦȻҲɽϰҡǶ˲κεȻ֪ǾͻٲˡٺǾϰ˸ֻҪÿܿ϶ԷһֻۣҪÿ˵һ仰Ƕú㡣ǺʦþȻΪһͨʯͷҳ뿪ɽôǲϻͷҵʱҲǼɾʯұ㽫ľҲ飬Լͼ徲ٺҲˣľұҲûûľҵɼǵãҲǵãֻȱʦõһѪ
ȥʦò͵𣿡
ɽҡҡͷҾûҵôˣÿɽҪ䣬ÿͽɽҲҪǺúôһϢûУͺʧһҲûӰˡ
ϦЩʧˣãã˺Ѱһˣͷ·룬Ҫҵϣֱ΢΢üͷһôãԽԽֱǲúһʲôΪȴΪһʯͷȥⲻ̫𣿡
ôһ˵ϦҲЩΣѵǿʯͷʲôر֮𣿵ǼȻɽ̶˵ͨʯͷˣȻ浽ȥѵ˴
ҶڤҲˣֱӵһ˴ٻΪ㡣
 
 
Ϊңüͷľǵ԰ɡ 
ϦԵͷô˵Ļһܵвʱ£밡ȻʦÿΪκ£ҲȫпΪ뿪ģ˵öԲ壿 
ûκεĻӦǴȻҲͬ˹ϦԵ˵ɽã³ĸֵѵ 





ھʮ



˭ҶڤֱӣְԵȤˣολɵķ¡
ɽ̻˻ϵķ˼ãڵۣͬʦֵܣΪиܲҵ֮ͯ꣬ܶ¾ͱúƫͬʯʱҪĽϸ¡ʦˣϲʦãʦȴϲҡʱǾˮݣΪ۷ҵȴһµµΪҸǺ֮ǡסɽϾͺٺƽãҺʦҲǱܶҲʲôвʦأ
ǰ̡һＴҪܿת˻Ҳһǧǰ鷳е̫𣿡
ǰɽ̵ͷ˿ͷ˿֪˶˼Ŀ࣬˶µĴݲСʱף˭ܳ㵱ٷޣͷվǻĿꡣ
վҲ벻ʲôȥ۰ɣҵдˡ
ϦԺҶڤɽ̣ɽԭȲ˵ͲסȵЭȥʯɽɡ
ʯɽɽ֮࣬СɽϦû˵
ɽ̵ȥһǧһСɽǾʯɽɽڴˣһǧСɽҲҲԶҪʱʱǺǣôˣһһҵĳȴδΪˡ
ϦԵֻǻδ͸ɡǰҲѹˣȥɡ
̵ͷ˱˸ǵˡ̤߳ɽһǧ˵ȷʵǺԶֻһǧСɽɲֹôһ˺һ̽ȷ·ߡɽŵĴ񶼸ǲҪɽȥ˵ʯɽͳˡǹϦԿɲаʯͷǱɽʶǱɣǱʶǱˣԭƶаֻĲְ
 
 
ıЩأʼδ˵һ仰ֻԹ˵Ŀɽ·ֻС··СĲۣѾЩûˡ 
ҶڤŽſ˰ҲΪܿʲôȻ˶ɻ䣬ϾЩʵڱҪµĶࡣǶЩԥɽϦԺ޷ҲѸٵĸȥɽ·һʼԵĺۼѭԽ·ԵԽխѾ·ˣɽȷʵѾܾû˽ˣٻδй˵㼣ɡ 
վԭز֪룬ͷïïܵľյĸ죬ܶһЩҵľ޼ѰһϵϢһ°ɣôˣҲͦġ 
ϦҪ£һֻɫ֩ѸٵĳĲӣϦһָһʱ֩롣֩ڵ˼£㲻ٶˡԿ˿ϵֻ֩룬Ȼֱͦӵ뿪⡭ 
δֻ꣬ǧֻɫ֩ΧѸٵŰɫ˿γһܵ˰ΧСγħ룬ѸٵΧһ磬Щ֩ʵ˿ƿûû˵˹ 





ھʮ



ϦԼ״о˿ǷԲʮ׵ĵطڻȥȻʧҶڤǿķǽжǿȴʼֻܵסЩ֩룬ǧƵ˿ſѪڣ·ϾҪûһ㡣
ô죿ϦѾЩܲסˣȻҹʯӵ㷨ȷʵ˲٣ôȥҲȻǰ취
Ž΢΢ǲѾԽԽСˣǺ򶨡ŵ㣬ԼԾܹ侲ĶԴ·ֻһͨˣۿˡ
ٳһôԸǡ
ϦԶͷðܵ亹Щ֩Ѷ£ٻ˵ķ˿ҲװֻԼӲš
ҶڤҲܣ֩ѾԽԽˣΧϣѹǴ⵽ʲô֩밡ôôࣿɱǵһֻͬ࣬õŶϾɱ
Ķ֩룬ѧ룬ȺڹѸǧ򱶡ղźܲɣɱǵĴ
Ϧһ͸оȽŷԼһɱ˼ҵ˼ܲ㼱𣿵ɱɱˣô죿ϦԴſǻǱҧ˻ôĺѿɡ
ɫڱЩѿˣָֻܿԭӣȻ˵ûбҪǰ׼ǱҧˣǸоһܣһҧطῪʼãʱ˾ͻῪʼʧʱ˾ͻˡ
ǰɣôֲһбĥôãЩ֩Ҳ̫˰ɡҺôҲ꣬ҪôȥظЩŮҶڤŵ΢Ķһ£Ⱥ֩ҲƸһŪЩ޵㣬Ŀһ
˵Ǳһֻ֩ҧǱôҧĻƲһСʱǾͻڵظˡ
ôһ˵ϦԵ˿ˣôʹ죬һʼͲνˡ
 
 
ǵδأܻҲһ֮ǰе״̬飬֪˻Ϊʮİܹ߳֩ء 
ϦԿ֪ĸԣʹô˵Ҳûκŵ˼Թ˵˵ԣһ˽ҳȥˣȥСǸɣⱲԲľˡ 
ҶڤƭֺǺǵʲôӣĻشϦԵԤϣʱû뵽 
Ҷڤ۶ˣݺҧⱲ᲻õĶ̫ˣŮкö࣬ҾźĻû֮ǰһ١ 
ϦаЦȴһֻ֩ƿϣ˹ 





ھʮ



ϦԼ֩볯Լ˹ϣֻ۾޹ʣǣˣ˵徲ڡֻڰգֻԼöԲǣڿɲҲͲˡȻʱһ˹֩ͷٿ֩룬ڵ˼£һƬҡ
֩״æ˺󼸲ٶǲơֻһ򽣴ġıʹӲԶ˹ӹ磬ȴûЩ롣ֻЩһʼ翹ܲסĺ䣬׷˿ȥֻһΧҲ֩Ӱˣֻµϵһҡ
ԭڵϸϸоǶңԭ䰡ʵ뵽ˣǳ
ϦȴԶǸˮܽصľ֪ݡʲôҪ˵ˣӡ
ҶڤȴЦܹȥ˵;ǲܣаǣôųǾͲôˡ
ľ俴һۣת׼ߣϦȴæеС㣬Ҫߡ
ľﲻϵľصڻûϢȴֲ޷ܣֿƲסԼʹǿԣͳĻȴǴ֣С㣿ڽ㲻ǿ˾ҪˣϦԣ̴Ҳ̫˰ɡ
ϦԵ΢΢Ĳţ˵ĲʲôʸҪ·أ˲ǵð𣿲ԣǷǵѾ̫ˣľǡǿżˮľС㣬ֻҪлղľ֮ԺʲôҹϦԿ԰ﵽľұǡ
㡭ľû뵽һĹϦԾȻҲ˵ô̵ĻԽԽùϦһпԣԽ᲻ЦСȻô˵ˣҵ᲻ˣҵҪôҵλ˵ţҲҶڤŴǰȥ
վסϦþ仰ΪʹģҲʼЩ㲻һˣʲôʸվһߣھ͸һȥ
 
 
ľЦҲ˵ֻԹ˵ǰȥҶڤǶ˾Ȼ˵ô飬Щ֪룬ľԶˣ߹˲˹Ϧԣ׷ľȥˡ 
ô˵Һܸˣϵվ˵Ѿ㹻ͷԣҲȥһˡǣ֮¡ 
ֻҪţûһʱ䣬ȹʱͿҵԼѰԼҸˡĻٿİһ㡣 
㶮ᣬһеõģѭ 
ϦЦЦЦֲ᣿ʮ꣬ŻʮѾɣ𣬰ˣǵͷֻʲôÿƺ쳾ˣʲôһֱǣģ𣿲Уһֱİ 
˵ţԶҵĲҽУ֮ûˡ 





ھʮ



ϦԺһǽѭŸϹȥããﻹľҶڤӰӡżţţûκεĻӦ
һĹȥϦðܵ亹ǽԴӦþﲻڷȥһаֻͣΨˡ
վԭĴлػ壬˾ûˣҺ޺ۼ
ѵʯ
俴ʯͺˡľҶڤڵĹʯ˵öࡣ
˵ţԶһѾ޴ʯͷΧСʯͷ˷˽ƿЩʯͷѵأ۵ϳ̫Զˡ
岻ĻȺʯͷѪ֮ʯͷ̷ӣôȻһƽսۡʱ˱Ѿվм䡣
ϦԴŴЩʯͷôôȥҲôѰ˵Сǻ᲻Ҳʯͷ󰡡
϶ܡǶ˵Ĺǲ£ôҲ֧һʱ䡣˵㿴ʯͷеȱڶɵģȻûк˴ܡ
ϦԿҲǣȴһҲò㣬Ƕ˶ȻʲôµĶˡ
忴ʯͷƶķ򣬺ֵ󷨣ǰδʯͷڲͣƶţǺ޹ɿѭ·ƶţȴÿ鶼ϵʮĬҶͣʯͷ
ư۾·ҪγѪЩµƺûʯͷоδйĿ־ӿùϦԸоϵϢȻѾ𽥵ѧǿڣˣϦҲԼֲ
 
 
ϦҲЩʯͷ̫ˣĿϾӡҲʯͷ͵ı۾Ҫ˼ 
Ȼ·ʲôʯͷʯͷ֮Ľˣʯ˵ȥᣬܸо壬Сߣ 
꣬һԼ˹ħһʯͷǿҵĽ֮±룬ɢ֮⡣ 
ƺҲ֪еİأϵ޷죬ʯͷеļƻϦԾնס󷨣ɡ 
Ϧ۾ǱӴܵľңһЦʤߵ΢ЦǶԼĿ϶Ҳʰĵı־ô˵ȷʵǴǶج֮нѳˡ 
һˬʵЦʴʵѵãô󷨡Ȼˣӭִһۣ 





ھʮ


ϦԿ壬ȻҲ΢΢ͷȻˣȥһȥҲ޷ʯɽǲ죬ԴľҶڤ䡣
Ϧ΢΢һЦҲǴ⡣ֶ֮˵֪ںδɷ
Զ¶һСŵɫϼ⡣˵С·Լˡ
ϦҪߣȴѸץס֣ҡҡͷ˵ţԼǰͷùϦԸÿһС֣»ͻȻʲô⡣
Ȼһ·ƽ
С·ľͷһƬï֣ܵһ®ԺУһʯƣȻһ˶ȴƱ
ں˵Ϧ̽ʵ
̧ͷǳǳһЦ¶һľѡŮӻҪϦԳճյţգ΢Цʶ
Ҫ۾Ȼᱻߵġ
ȻһԿܵ񣬻δһۣľͷ·Ѿˣǲڲ
Ϧԣصһ˼ߵĹϦԣϦԻһʲô£
û¡
ûôغҡ
ۿ㺰Ͳа
 
 
ϦҪٺۣȴǰӵλҲҪˣͱ˺ȺȾ񲻸ã 
ϦŰݣǣߵʯ£һƺȥʹЩ˵ǿЦŵþơ 
˺ǺǵЦЦ֮оƽ⡣ǹϦԿݺݵʹһ£Ц̫ˣš 
ȻǿеĶߣµĴĸλܽǿʾ״̬رǵˣԸȥһµʱܸľ¿ݿ־壬Ȼ󿴵㺦¿ĶҲ˵Ϧܿģľء 
彫ͷԼڿʼ㲻ٿ㿴ҡ 
Ϧԭƿģֺγԣ֮ǰͶ棬ʼղֱ۾һ˫沼۾·صĵط㲻ȥ̽ȥһֱûһֱڶԼĺ档ڣ޷ӱˡ 
˵ȻºȴΪѣ 
˵ϹصǳЦһƣѣֻʹ޷ҲλвȻȻǧ㱾ҲͲΡ 
ϦҪתȥۣȴĹ̶ţôҲزͷȥˣĴ־壬ܻ˷ģң̫Զ 





ھʮ



Ц̫Զô϶
Ϧƣ߷ȻȻǲ̫Զִ֮ʵǲôò
ζĿ˿ıӰԾϲã褣ʲô֮¡
褣Ϧ֣˷ܵתȥʲôˣ
常
Ϧһֿһ常ʲôط
彫£ϦŽ۾鵽һȥϾ̫Ȼ褵常ǰɽѰʯδ顣ӦҲûˣλҪס¡
¶һ˿΢ЦãǾס¡
΢Ц˸ĶȻҲȴһֱŹϦԵ֡һôЩܳ褴˵®ڣ®Ҳɾɢŵ㡣褴Ƕ˵ͷȴͷһˣضˡ
ϦԵϷŵߺ죬૵ô
ȻҲһ²װɣ®ȻСǿͷǿ԰ųģλ
ȴĴĻˣǾסһ䡣
۵ɫЩÿܿ㻺ȻҲͲض˵ˣλϢһ£Ѿͷ󼸸Сˡ
л۱˳ȥϦԺȻľ׷ȥ磬һĻλѣߵ·СɢˣȽϤܰҡ
 
 
褵ֹǳħ΢ЦֱùϦ޷ܣģλѣһú⡣ 
ϦԵͷ˾л˻ؿͷڣ褵ŷһԾ⣬ɶ۵ףӿ϶褵Ĳ⡣ǺĿʱ֪ݲƣֻˮڡ 
ҲɿڣɽһЩҰˣȴũҲǧٱ彫ÿ˶ıſ϶꣬ҳҲǳֹǹϦԣ˷ôƷһһԸɾˡ忴̻ʵӣȻԹۣȴǰһôڴڵĳԷ⿪Ľ֮ڵҲԶˡ 
գѾͷǽʰˣϦԭŹ䣬ȴſڣţҲֻաϢɣջҪȥľ 
ϦһߵϣͷȻˣ˯վžͿˡ 
վţվ˯ţ 
û˵ʲôֻǽϴϱӣԼڴ߱˫ۡȻȣ®ڵ˿ûȵĸоϦڴϣǵ¹ӣǾǳŵʹ࣬ԣʹ࣬Ȼƽʱûбֳһһʱֵ쳣ĽǣϦԲڵʲôʹĩգҲ˰ 
ú˯ɡ۾δȴĶŬŬ죬ְ̾˿ת˸˫ۡ 





ھʮ



տɫƬɽҰԶмֻɫĺƾɫڻзɶ裬áϦԿɽľжʱ࣬ӭǻ㱼΢𣬽ĴɢеϿʼЦˣӭ΢ΧĺƺҲŹϦ衣ϦԿЦţѴﵽҵľ硣
СԡߺȻľǶеĳԵʹܵͣȴڹϦԵǿҵĹ
Ϧֹͣ裬عͷȥľɽ֣ȴʼĿ
ү㣬㡭𣿡ҲΪɣЩ΢΢ķ
Һܺáľؽߣȴ޾տ˵ǣΪʲô˵ƣֱһޣ
㾿ȥ
ȥһƯĵطﶼӰӡ
ҵӰӣľľ𣿡ϦǰһҪץסȴԶȥˣʼǳص΢Ц
үߡϦƴ׷ȥȺƬȻͷȴһƬڰ¡
Ϧ͵۾亹졣⣬ŷ΢΢ǰס΢΢̾˿ĨȥˮȴȻһߵĵϴɫЩÿ߹ȥҪʲôȴȿ˵ô˯𣿡
һҪأǲǲϦԿԷգЩġǺҲʹЩҲȻ˵ġϦ֪Լڰʣѵĺܣ˯ˣȥ˯ɡ
ҡҡͷӵȴһĲˤڵءϦԸæǰȥȴԼվסˣǿЦһ¡ϦԵһ̾ϢΪʲôҪôǿ
嵹һ裬ᣬһɵ˱Ƕǻ㣬⾿ʲôٿһۣǽ豭ˣԹϦԵҹŵ𣿡
㣿ϦЩ죬ҹεֻΣ岻֪İѵⲻΣ岢û˵ȥҲ˵ȷɣѵֻɺϣ
 
 
ŴǸճƽߵĽЩĵĵûоˣǻôľҶڤɣҲ֪Ƕˡ 
Ϧ΢ЦǶ˷ӦҲʲô¡˵ȴô룬ľҶڤʧ٣ֺγǽƲ 
˵ţŵ˹֪λˣ 
Ϧٿ˿壬ɫѿϻðŵ麹ٵ˾еĻɱʾԼҪϦ΢̾һšǰžµֻһۣϦԱоԼʧһӵУŪһһѣ 
۵λҹµ˳ȥ̽һ£δͬ飬ҲǶɽȥ˰ɡ 
ϦԵĽ˽ڴˣǱ㲻ɽߵϦǰߵҲҹܼ̫ͣλǾԼǿˣҲɡʿ»Ҫ鷳һˣٴǳȥ 
Է۾ɢһǳǳĹ֮ɫȻҲǴ⣬һѾͷͣλ˱һȥɡ 





ھʮ



ߣͻһЩҰˣֻǽЩͬÿţȴʼû¿˼Ȼ֪Ĺǣ΢΢ϴ˴ӽеĲ˶һЩϦ֪Ƿ֮ĲޣԹˣҲһЩȴֻһЩԼĲˣڣٺ˵ֽӷˡϦΪһЩҰ˵ǲǡ
ǡشù϶ǰ褲СκζǲùϦ˵ڡ
ϦԵͷֳһЩˣоЩЩҰȷʵоˬʵЩҰ˳ŲǰδԹ֪Щʲô
Цʣ֪
ϦԵͷ
褼һҰ˵ݣĵطԶһЩʢˣֲٺʲˡ
Ϧ͵͵һ壬ײ΢ŭУ褣Ҳ֣еˡ
ּһҰ˵ɲݣר˾ĵģرصˣһԼǡ
Ϧٿһ壬Ѿ˺ܴŭȴѹƵüΪǡֱ¶ɫĶҲʵ̫ǿˡ
ֱַ˼ɲݣֱǸݣݣݣֽϳԵɲݣֱΪ㣬ݺܿƲݣһЩľεĲݡÿ˵һɲݣϦԶ͵͵ĿһۡҲ֣һʼЩŭͽתΪɻʲô
գ˲ų®ǰҶڤľʧٵĵطΪʯͷĸţûĵΣտȴҲûκεĻءϳµҵĽŲ⣬ط޴򶷵ĺۼ
ѵ粻ɣϦϵĳûκηĺۼ
Ҳ޿ܡس֮ʱ˷磬ȥ߽Ļͱӡħ磬Ľ۹Ͻ֮ȻԾн磬ǿĽϲ֮ʱһЩطȴԸ齵ͱս磬Ӧ۵죬ǻϵɡЩԸ齵ĵطǿ磬ҵطСҲշǴ˵е硣ЩֲڸطʱǱҲ޿ܡЩط˼֮£ҲȻὫͳԣֲǴ硣
ô죿ϦԿۿԵľʵɡ
 
 
ɫԽѿˡϦԿ徹ڻȻȴڼڲԼ˿û¶ʹ֮ɫ 
Ϧ֪ǿţȥȻӦġǺãȻͷḧԼԴߵĴ֮ϵͷΡ 
һҲӼ褵Ŀ֮סϦԣеʵôôҪҪ 
Ϧ԰ۣԵ쳣Ǽװǿû£һСȴһ̱ĻСУȻȥ 
Ϧص˿ʵݼ֮ãԱ߿װףȴϵƭˣΪ費ߣȷʵҲ 
ŹϦԻص®ϦԿͨƸܵʹ࣬ȴ޷ֵʹࡣ̫ǿˣҲ̫ҪǿԼӿ£ҪԼվš 
彫ϴԼȴڴߣս˫ۡǾȵĺĴʹ˹ϦԵģΪʲôҪôѹԼ֪ʹ࣬㣬ΪʲôԸ壬Ĳôǿ 





һ



ϦԱ۾תȥһ۽ǻߣ¼Ŀɬʱƻ裬̫䣬Ϧ壬ǽӲӷ·ʧȥصˤȥϦæסѾţ֮Žϴûһ˿ѪɫϦԺȻ֢״жԣжǰôû뵽СģǺʱµĶӴĶҲӴˣΪʲôû¶ȴʡ£
ϦԸȥӲһΣѵѾ𣿹Ϧȥ褣®ڿһˣƽ˲ˮѾͷڶѲ֪ȥ򡣹ϦԿǽɫȻԼ˹ԮҶڤľʧˣҲˣ·Լһĺӣг˹¶޾Ŀֻš
̱ڵϣƺѾеϣ壬ֺγǼ縺Σֺγ¶įֻֻǼһͱе֮еһУ⣬ֻΪüǿ
ϦĨȥ۽ǵᣬص䣬Ϊ嵹ˮǲˣδչĲȴˡѰ®ȴδҵһˮȻԼĺûãʧȥǣֱ粽С
µգϦԵȴһƬڰǳصĺ絶ʡ⣿ϸϸĻǵ֮ϸڣҹûлᱻ¶
ϦŴգͻȻ˵㡣ⲻɺϣ岻ܿΡţȻһ磬żƵζԣǻ㣬ȷʵл㣡ϦԵĺȻ˺ö࣬һ磬׷ǻ㣬⡣
㴩֣ͷһƬɽҰɽҰտɫ
ϦԵ༱ֵ̿ȥ
ݳϤеһһľأǻͷ¡һвܷԣĻܣһϤġСԡҲǳصĲСԡʣϤľء
ϦԻԸҪټǣʱԼһ֮ңҪعȴҲٲʱ·Ӱԭأģȴӿȣ
Сԡ
ٶʱҲ޷ˣϤˮ޼ɵĴӿүСÿֻԼɡ
 
 
㲻𣿡 
Ϧ˺ѷεĺүΪʲôؼңҶԲ㣬Ҳ뿪ľҰ 
ľؽüͷƺò˼ѵҵģֻ𣿡 
ϦԵͷү̫֮Զˣǲܵġ 
ľգ˿ǰһǲԶֻҪҲһǾͿӵҸˡ 
Ϧ̧ͷ˫˫ۣͻȻԼʼѣΡһһһֱиڸԼԼһ 
ҪһϦԼᶨĶԼ˵ǲԼ˼Ǳ˵ϦԷ·ʶԼˣ̧ԼĽš 





һһ



ľ۾ΧһƬڣûһ˿΢΢˶˵ʹ֮⡣ѵΧǱǽڣ̽ǳǽڻǽڣƺƬǽ޵졣
ʲôطľԼôŬҪ֮ǰ£ȴһƬհס˻ԴֳڵϣȴȻһ壬˭
ǺںڰбŴ˵֮ʧӰ١һƬµļžȻڰѣҲһСϦԳܣŭǰߣǲ뿴żʵȴͻȻԳһսŲǺһģǳҶڤ
Ҷڤľ˯Ҷڤ޷ӦЩģ̽̽ıϢãȡǣȣüͷݺһѣҶڤзӦˣת˸
Ҷ㡪ڤľǿѹסеŭ𣬵ɿŨصĻҩζ
Ҷڤ˫ۣģģôڣôƣ
ľоŭǻڹȻѹ͵ҶڤԼеǵˣ
ľ˫ۣһʹԼǵ״̬Ҷڤǣǵˣܲܽ˱ո
 
 
Ҷڤ͵͵ġŶһ˰죬óˡһ˿̹⣬ľſԼλãƺһڣխǶˡǰһ·һƬ޾ĺڰľץ˱ϷȥȻǴģǾӦô߳ȥŶԡɵöãʼյ˵档·УڵĲֻһԨô򵥣ǴһµĺڶĺڶУһСĵ㣬밴ʱ·ȥ̫ܡ 
̾˿صǸ棬Ҷڤȥֻ·ˡ 
Ҷڤֳһ첻µزµӵȻزǾ߰ɣڴڱ״̬ľǱˮˡ 
ľͷһǰһǰȥ·ƺҲ޾ǰӳһҲûͣ˼һʼ˻ߵ쳣СģʲôµĶһ·ϰȻԱߵľʼնǱǽڣһɲ䣬㿪ʼиΪģ˱㿪ʼҳԴʱ䣬˵ÿģȻľһգʧȥĿٵȥҶڤۼֿ켰ʱץס֡ͷ˿پһѣΡһǩȻѪڣ·ȲĵǼֵľһһԾǵ˵棬Ĩȥһ亹̾հ 
ҶڤĿԺ㿴ɣңȻڹƾһǧٿ׵ˡ˵Ů˵ıɡ߰һû˵ء 





һٶʮ



ϦԣԶһϦԻһ𣬵ǽǰ뵲ˡʱƾץסǽ̶Աһ裬ǽƫԭķȥֻһ죬֮һ֦پĴ
ϦֻǹɽԼ壬Լ񲻾ͳǿٿˣվԼĲԶԽԶҶڤ
һﲻ򵥡Ҷڤжͷðŵĺ顣ͷܶħ˲࣬οܽħΪõ˸֮١
ô죿Ҷڤʵ
üͷô޲ߵˣҶڤδš
˭ϦԶݵӰһʶĸоοռ
ǰƺû뵽Ϧʵôֱӣû뵽һģտڲ
ǡϦԻδڣǰ˾˫ƺϱһԲһˡϦ˫ǿֻǵɢƾǰ˱ʧããҹɫ֮ˡ
˱ϣҶڤȻ򣬵ڰûӰ
ϦԵ˱ˣٻ˱Ӧûʲôİɡ
ҶڤЦ㲻֪һ˵Ȼܿ˱񣬵ǵһΪ˾ͿƿˡҲֻס˱ѣʹǡ
üͷ΢ʵǻԵɺǳΪ˱أ
ܣҶڤ϶˱껤ˣһѪע˲ſԳΪ˱ˡ
ꡣϦæסСĸǽж
ҶڤڻĽҰ⣬ԼͿˣǻѳڣջѾˡ
ȻȥɡƺҲﲻǺܰȫ·ֳѹÿ˵˴
ϦԺҶڤҲʾͬ⣬ֱ֮ʱϦĿҶڤһۣԼСġ
˵ֻҪõ˱Ͱɱǣʲô˼Ф˫߬ȭվǰǸ˰ӡ
ǰӵǲֻ꣬Ǽʹֻˣǻţ·ǰײʲôɼ˵Ķһ㡣ޱĶФĵԼԸɱǣֻԸ
˵ФĻĽƱţûɱΪҵʱû׼á
һʲôãɱϦԺ˵˼ҪԸҿϰɱҶڤ
 
 
ȵȣФĵľҵһ£·ĵʲôطһФһʼʹ̣һʼֻк޵ĻôǸǣ㹻ˡ˫ѹסԼǾҵǰ˵Ҫȼˡ 
˳ĬһƺǶŮĲеЦûһۣǲġ 
ǵҲδءһǰͶһźµӣȻǶĳ࣬˫˫ֻۣ迴һ۾㹻ľˡ 
˼ϥŵؽˣФǵһμعҲǳȻǰ˳޵Ŀ־壬ǻǿʵΪʲôɱ͹ϦԣǲɱҸ׵֣ 
֪Ǻ˵·޵ģ˷İΧФĵ壬 
ФԼֺܲԤУ亹ͷǵ˵ͷ 
ǺЦһժɴȻФĲſɴһФĵĲӣһδФıԶˣԲ˫۾þòԸϣ·̫䣬̫ĳЩ 
˼ɴ´ϣʬҸĽѵЩ֪ԶҪȥ֪޴¾սȨ𣿡 
Ļ˵Фĵģ֪Ǻ˶ľ档̣ΪԼĿģ¡ 
ˣˣˡתŰˣıӵ˿־壬׻꣬ǷҪΪЧҵġ 
Ǳ׻¹µԸܷ 
ǺһڵϵФģȻЦһҲΪ㣬ŪɱġǺ˵գһӣʧããҹɫ֮С 





һ



ղŵǸ壬˶࣬Ҫ̽ʵȻһǿҵĴ磬ε˶˶ѸٵĸȥԼ档ǿȥ۾ʱǰľ󾪴ˣ۾һƬһĻĮ
ľֵʧ˻ȥ˻ȥ
Ȼôˣȴô˲ԭСˡ
ǻþҶڤ˹Ǹ˲ȥˡʵҲȥ
ľǷϵڵϣ֪
֪
ľͷ
ȷʵǣҲʾ߳ǻþǲǣ
ľͷҶڤ֪ϦԵĸоûдľİʾȴֻף˵Ĭɼһ㡣ȴֵⲽأҶڤģ
ҶڤʵڿǶˣҧҧҲδߵóȥϦԵұ˵ˡ
ȻпԣľȻ̧ͷΣ֪ôϣϦ޹ģΣ޲
ȻҶڤָݣϦԵĿԳĸܸ˭أ̽ʵ»ǣ׵ˣ㻹Ҫ𣿡
ľһ£ȻҲµˣû׶ԶġҶڤĵ˵ͷ
ҶڤǼı飬ô˵ùϦģ಻Ըľѹ̾˿ȴʼδܿڡľȻӿ϶ԼĲ²⡣ȵĻĮ֮У˾ôţԲҶڤ˵ˣֻ˹֮¡
 
 
ľﺬŵᣬµ˻ˣʼնԸĸ״ĸײСˣҲֽŻ֮ˣǴʱȴһбֵ쾡£ȥĸף 
ȥ۽ǵᣬʹùϦܾ˺Ȼȴͣ˿ΡΪѣʱȻг޵ΣԲûл׿ڶ˵أ 
ƿƬĮҲƿǶ˾ġѾһˣ̫䣬Į޾ͷľǼˮҶڤЩ۵ЪɣЪߡ 
Ҷڤȴҡҡͷۣɫľв⵭˿ҲͣƬĮľǵ־ҲһֱȥɳĮͻ־ͷ 
ľᣬ΢΢ȴҶڤֹ˵Ҫñľˣеˮȫ꣬ͻˡһˮҲ޼£㡣 
ˣ¶;Ҳڷӳһʱ䡣 
ˣܳȥˡ 
˵ʲôľץסҶڤ죬Ϊ΢΢Ĳš 





һ



Ҷڤ̧ƤЦô棬·һµĺӣʱѾû˵ˣ˵֮£ȻΪ档̿ˮ˵ģǽþѡ񡣡
ǽþѡ񡣡ľظ仰ÿÿ䶼ʹ顣γܣҶڤҶڤ˲ģĴʴ壿
δйĸжľӿȴҶڤȻƵǰȥľæסʲô
ҶڤбŷĻ⣬ָǰĻĮе㿴
ľðĻĮкӰӣ֪ΣѶϢԣݺݸһƵ㿴ʲôûУˮҵϣ
ҶڤľͻȻ̱ȥ
ҶڤٶʱѾҹˣķ˸ľԼߣȻһֱǳ˯״̬ľôĶҲЦˣһΪء
ҶڤɻĿľݺһѵÿˣǶš
Ҷڤ۵ֱУ˲³һ仰ҼǵҺѾ˰ôܻ
㻹˼˵ľֵ֪֪ҪһˮжŶ
ҶڤԼԴٺɵЦȴȻΧԾȵҼǵһֱڵģôô
ľҲأ⼸оҿˣ24Сʱزһ죬Ҳ˵һ챻ˡ
ô᣿Ҷڤаֹ
ľͷʵ˵ǽþѡǲģ
ҶڤҲû˵һ仰ľǿŵı飬ſʵҲûʲô֪ģþһַǻûֵزҪⲽأ
 
 
Ҷڤ˵޻˵ľȴֺȻʵС˵ϴս磬һֱôΪ֮У˭ 
ҶڤַסԼ죬תһȥ˵˵ 
ľݺݵӵʲô˵ģѧĺһҶˣ͸ңװײǺܺ𣿡 
ҶڤȻǲԸ˵ͲסľĿధѿڵϡ 
ϣ 
ҶڤͷգҵԵ֡ȿȣȻǲŵģȥʸȴû˵Ե֮£ֻǸһҪ㡣˵սⱲĽܻܿӲ 
ľҶڤһʵ˵ΪʲôأҲֻһ֮ԵûҪΪôİ 
Ҷڤҡҡͷȷʵ׽͸ȴȻľû֮У㻹𣿡Ҷڤ˵ԼԲ˵˵˵㲻ص档 
ȻҶڤȴҲȻ֮£ĵ³֣һġ 





һ



ľ΢΢Ĳһ£·ĵһұȻˡûɽ˺δֻܾһ䡰һġȴǶѾõġ
ҶڤҲ֪ԼôŻ˵ĻֻǸоЩ鲻Խ̾˿Ԫİж
ľͷҶڤ֪ԼʵĿǹˣϾǰ£ⱲӱͲȥеʲôȴҪ֪Ҳ֪ΪʲôŤŤ󣬶ŮˣмһˡǶľȴĪСˣҪ̽еܡ
ҶģֻǸΡľ³⼸֣Ȼʱ࣬ι̫ˣѹǰ룬ǴֱʱȻʲôˡǰֻһˡ
仰ҶڤҲһʵ֪ϦԺ֮ľ̫Զˣǰиľأи塣ϦԺ֮俴ûʲô𣬵˶װף֮ǧ˿ƣӲҶڤһʼûӹϦõʲôֻϰԵҪľǰСС֣ڵĹһ̵ĸʵ޿ȡˣֻǴӲơ
˶ҹգ۵΢ЦһִδйĻ䣬ĵͷšǴδȻ·ʲôҪ룬ʲô
ǽɡҶڤתӿľ仰ѹ̫˵ģǰδ˵ôŮѣֻһ䡰㣡ŮѡǸ߰ӶԳǶľ˵ģֻǶĳŵҲǶء
ľ仰ܶˣǵʱ򣬸оȴȫһ֪ĵô죬ɣĸоûиܹˮȻʹĵ˵ͷ
ҶڤҲ¶΢Цǣľ֡ʹãǴ˿ӵҸǶùˡ
Զʼ¶ǰףˣҲˡеˮѾ΢΢̫һǱɡľͷҶڤļͷ΢ЦôҴûпճ֮ǰܿһĹԣ޺ˡ
 
 
Ҷڤḧͷŵ΢Ц 
ľԴ΢ЦͻȻֲԤУץסֵӦңͬʲôͷⱲӶԭġ 
ҶڤЦɵѾͷ˵ʲôأҲŸոǣ֣ǲ׷ſġ 
ľŷģҶڤ˯ɣôˣҲˡ 
ľȴۣʵҶڤΪȥκλҪ֪ʧȥʲôӣԻںúõĿŶԷܶԷů 
ҶڤͷʧȥľôǾͻᱻľȴʱʱ۾ԸգһҲû취Ҳˣ̫ľԼȡеˮΪ϶ʱԳȥˡڣܺһҲǼõģҲſֻ̫ӵƽϻ 





һ



ǿҶڤȻѾˮ״ֻ̬̾ǲƽҲԼȻڲŶľãǣֺ֡Ȼ뵽ĸĸСϵֻԼô£ǲģԼȴлТˡ΢΢̾˿Ͼ͸һеʱЩźѾ޷ȥֲˡɿһص̱ȥ
ľȥæڻУҶڤۣЦҰɣȥҸõġ˵꣬ı˫ۡ
ԣ㲻ôң˵ҵģľޣѾûˣصȱˮѾڼޡԸҲģò׵õİڶݵҸ֮ͱ㣬ôԣͼٴʹ˱ľǽԤϵһһѾһˮ
Ҹô죿ŻԵҶڤͻȻ뵽Ѫ˵ѪҲŨ̫ߣҶڤܺȣѪһѪڸ߶ȵˮֺ֡һϸһѪ
һҪǾɡľݸһЦǵѪνҶڤʱΧһ˲Ϣ䣬գ۱صԭ
ԭ໥裬໥ľ˼ʹڰȵĻþֱˡ
ľḧҶڤ񾲵һ̡һҶڤˣɫҲ·ֻ˯˸һûСҶڤԼԴѵǵôںģҶڤ˼ûٻ£ôأ
ľ˵֮ʯͷҲˣЦŵΪǰ̫ˣⱨӦ
Ҷڤ̾˿ʱѾˣǲܱԭ°ôô죿Сǲ㣿˵ţֲֻͣľ̽ȥľסֵôˣ㶼Ϊʲôԣ
㡭ҶڤҲ֪ô˵ֻԼ̾ϢŵҲûܳǻþһСƭҵģʲôʱܳȥһ
 
 
ľаЦɫ˺ˣ㿪ЦأǶء 
ţιȥȻֵ˰ɣû 
ľǳǻþˣΪңҵ㣬ͨ˿顣 
ҶڤͷЩ˼飬ôĪľͳأǣ˱أǽȥ֮ǰ˱ڣȥ 
ľȻҲ˱񣬴ʱǶںڰ֮Уʲô֪ڿôã 
Ҷڤ֪ʱֵܱжųȻľҲһûġվߵǽڣģоʱһѵǻ˸ڳôԭڵʲôط 
Ҷڤ񣬺Ȼľһ䡰˭Զ˳ȥҶڤ룬ҲϽȥ 





һ



ľܵķɿ죬Ҷڤ׷ϵʱվһɽڽǰ˱
ԭڴˣҶڤҪǰȥջ˱ȴľסȥǱˡ
ˣҶڤԶǵ㵭̹⣬˱񷢳ĹƺСˣֻյö΢΢ǸҲˣܿˣ
ľźڰ֪Ǻεȸˣ˵ѣ
ڰ֮һƬžûκεĻӦҶڤЦСԼˣʲôˣ
ľȴҶڤֶԺڰȻԸҲ޷ֻǰܹ黹˱񣬲Ϊָ·Ƕš
黹˱񣿡һϵڶ𣬲ż˿Цƣ˱ʲôʱ֮ˣ
Ҷڤһ벻ˣǺصôã˶ǰ˱ǻԵɺ֮ΪãԣˣȷҲ
㣿Ǽ㲻ǸδɵСëôܳˣ
ҶڤҪۣȴȻһתǰ˽Ҳ֪ˣұԦǰôȻҳһأ
Ҳһ벻ëô飬ԼһҲһЩ˵˵ôõٿҪҪ㡣
Ҷڤ˿ľľ΢ЦŵͷҶڤǽѩɽϵ¶һ顣գ̾Ϣ뵱꣬ʦȡ֮˾žŰʮһ귽ԭۻմãȴ֪;ֻԼʵǱﰡ
Ҷڤ˵˵ݣ̤Ьٴȫѹ򰡣˷ǰɽ壿
˱ʱһǿĹյڵƻԻ͡ǿǿ˵ɫķ˿ɢҵڼͷԭµգϴһƾɵҲ֪Ƕûлˡϥһ¯ԱߣʱȵĿǶ˵ôʶң
 
 
Ҷڤǰʵʯɽ̽ǰ䣬룬ڴ˴ǰ 
ҲǸˣλңѰ˰ɡ 
Ҷڤ˴ǰʵɽǰָ㡣 
ʦ֣ɽ̣ȻЦ̶档һǧĹ¼ţһǧ˼Լ֪ٴӱ˵Ŀ֣˵ 
ҶڤҲ֪ٺ˵˿޷ᣬϾһǧķ룬ǲЦˣˣҲ泩ˣǶ˵ʦ𣿡 
Ҷڤɽǰܺãֻ˼ϣܲǰӣټһ档 
ֳʹ֮ɫ˫۵ΪҲȥʵҳȥ 





һ



ΪʲôҶڤľͬԼֲԤУ·ǶҲ޾ĺڰй
ɽңҲԸȴ˵Ҳ淢ʦ֮ҵʱûдΪʦµ͵ƽҲûʲôȷʵĽӴҲֻ֮Ҳ֪ʱ֪ľҵľమ֮˲ſͣѾˣǻ֪ʯ֮ʱʯǸƷ֪ǱɡԴ󾪣ֻôӦæ֪˴һȥȻٻȥ˸ʦַˣҡһʯɽû˵Ұʲôæ㿪ʼңʵ̲סŭû뵽ԭʵȴȻһһʱսŲҺ֪Ȼôƻô壬ԷŭΪԿף
ľգ󱳲һ˿⣬Ҳʵǿ֮ȻҲΪŭѹԼ۾ʲôæôܲ͸磬ѵ캦֮£
̾˿ȻҵŶ˵ͼԭ֪õ˻ؾʯؾʯһʯȡؾʯʯ˱ԵõǴﵽһԳǰҲֻ˵ʯͷû뵽Ĵ䡣һʯ֮ʯ֮ʯ֮һ˳ʳȻʢҲǶʯ֮ˣȻ֪ȱݡҲ֪ѹķŮӵҲǣÿʳһʯȡһŮ˵ģֱһǧΪֹһʼʵǲⶼ˽ģΪʦֻ֣Эˡ
еĴŵˮûдʦ֣ȻʲôΪľ̾˿ȴȻʲôôһǧ˰
ͷǰһ꣬˳ĳԹһǧģŮӿɾˡ
ԼãҶڤһŮӱȤ·ǶĽףһ㡣
֮ʱһֱңһֱûȢޡһǧǰȴˣ˵Ƿô࣬ҪŮӶΪҸۡҪԼָòҪǰǧٱһ൱˵ãֻҪ飬ˣǾͱȻӲΪˡ
˵ˡϦԣľŲ֪ǺãּʵһʲôʱҪ
ǰȡؾʯ֮֮ҪյһģȻɡ
 
 
ľɫòҰײҰףǹϦǲ뻢ȴֺȻ壬ߣӦûᱣɡľҵţڵ֮ҪôƽƬڶ߳ȥʵǰڶ֮ŵԿ׾ʲô 
ŭ˵գðɫĻ⣬·ȼһ㣬ȻΧĺڶƺľһУȻһǽݺݵڵءľ״æǰ崭ŴŭٲĶħÿҷŭڶһǿҵ·Ҫһ㡣 
ľĻüͷԽԽ÷ŭڶ֮ţôʲôŭĽ۾ԺֻһʡŭȻ۾ʯ۽ʳʯô뿪 
ЦһҲ֪ڶȥɡÿȡʯҰٰ裬ܾڶĥ 
ΪʲôҪٰأľţȻ˷ܵĴˣԭˣ 





һ


ҶڤҲ˼ľô˵ߵʲô취㵹ǿ˵ˡ
ľ¶һǳǳ΢ЦڶԷŭΪԿףڶά̫ãʱŭ㣬ķŭ֮ΪֹڶʳԽڶõķƽ͡
ҵƽ͡ţôҲ뵽ȻԼķŭԼǧ꣬ȻںڶķɣֻĪķŭ޾ĶѭУԼΰôδƽ͡
ľǰΣ붼һԡ
˵ĻֻҪһ˿ϣȻԸһԵġ
ľ˿ǰڿʼȥһЩĵ£ҺͷڤΪ㻤
˵ͷ˫ۣҶڤ˱Ϊһ磬Աڶķɡ弫ҪΪ̫ãӶ
ľʹ֪࣬ȻǻδҵȷķȻҲȻɽ̣԰仹ʲôⰮ黹Ҫأ⣬һǰĪţǰɽǰ°ɡ
һǶ
һ¶ѿ˿ԣļͥʦɽʵʦ֮Ƥʦǰ߹Ȼͣεǰ¶һаа΢ЦָһҾѧһġʱʮ꣬¡
֮·Ȼ࣬ȴÿ֡ͣΪЬ£ԻİĽ֮ġԼ֪һĸΪʲôŰľګľͷжӣҲΪǷִŰɣ֮޷԰ΡʦиѾ˼ҲδʦʯȻΪżǷʯ֮ˡʯ֮Ȼͣʯ֮˸֮ĵѰ£һʯ֮ԱһľңΪƷʯȴҲ˼۵Ļġ
֪һкڱˣԸЯ֣ΪĵϣֻϸˮǶαɽѼǧͨʯͷƸʯ֮ʱҲ̽һЩʯ֮Ƕһ֮Ҹӡ
Ϲŵ΢ЦΧĺڶҲ˱仯ԭĺڶ֮Ϣ˿Ҳȥô˵İˡ˷УǼƽĺڶľиȻȴȻܲüͷ壬ô£
۵ķˣôܣεĳɾͲߣòôͱʶŶԣŷӡеĿε֣۵¡ڽӵһ̶ʱĿɿڴʦȻ˺ԼͽѾΪһλЦãԼֻ˼Ļ䣬ԶʧȥǺεȾǿ֮ˣȻ϶飬ȥɽ֮λ廹ǲԸӹµһ뾡취ɽ֮λ
ľҲôã˿ΧĺڶЩڶʱ·׶񼫵Ұǰ̰ŴɢŭľæǰֻҸ֮£в䲻֮°
嶨˶εĺ
ʦãҪʲô˫ֱ󣬶֮ʹɫһ
С죬в졣Լñòǣʱʣǵвáʱﲻˣʲôϲϲġ
 
 
εһ΢ЦóǰһΡ忴Уһ֧ΣҲ˵ǿ飬Ƕǧ飬Բϸͨ͸ѾֵǡΪҲֻ˵һֱѰãξԼдϲæӭǰȴһЦʦҪˣ 
üͷʵǻҪΣ 
ıȻ 
ƮƬƣĴһεʦʲôʱҲĲˡ 
μװϧ̾˿ȻʦòϲҲǿˡ˵ţһЦ֮ȥԶֻ㽿ߵĽкʦ֣ҡ 
ڶʱйưڶһȻ䣬һ׹˺Ƭڶϣʱŷһҫ۵Ĺâ 
ڡ建˫ۣ΢΢̰Χ⣬ˣ˶ˣڿٿĵ⣬飬ô᣿ 
ľȴûие˷ܣĽǵĿԱߵһʯд򶷵ĺۼҺۼɣС鷳ˡ 
ҶڤȻҲǿǰ֪۵סҵλڿܴڲ״̬ 
ЦһȻ֪ģҲȥʵʱˡ 





һ


˻ٵĸϵ®֮ʱϦڴչ壬ۺᣬľһܹȥŵСԶԲҲôġ
ϦԴľˮȻӿ㻹ţǻšһ̣еί·𶼲ˣֻϲȻ
Ҷڤɫ壬ʵôˣôжˣ
Ϧȥˮ̾˿˶ҹĶֻҲ֪ӵеĽҩҵ׻ȱЩʲô
ҹľüͷֻȷʵδ
ϦԵͷ⼸
֮УϦᲽľءľ˫ӭȻᱧڻ֮С
Сԡ֣ḧָ֮һƬ㣬·һݰ꣬ĳ硣ۣϤաһ治󣬽ôĿϢϦ΢ЦſȴľѽһĸȽĴϡǼٵĺԸܵ߰಻ŵͷǰһнǲľأ褣
ϦʹƿѸٵ˼ɻĿСԣôˣ
㲻үϦȻЩʧ룬֮ȴų˼ǿӲʣɱ䣬һʲôʲôҪŮɱһαװüǿŮѾѧֱη塣
ЦôˣҾүү
ϦЦһ㲻Ҫװˣ֪㣬褡
ŶҵǺ֪ôϳġȤĿơ
ϦԵװȷʵ񣬵һѧӦľѧǾǽǡҵҪǵ㵽ֹΪøôȥһŮӡ㲻һǹҲڲ࣬ԣ㲻ľء
 
 
ôӵαƵһ棬¶ϦԣҪѶԸĶࡣҲûʲôҲãҲգ֮Ҫˡ˵ţϦԷ˹пʵֱ 
Ϧȫעеǰнһַʱ˽⣬ʱóȻ֣ԵֵֻΪȴȻȴ֮Ȼֱ֣˯ѨȥϦ԰ãոΪһѽڵǰȴ˯Ѩ¶ˡһȻĽΪδʱɢȥһʱֱһȣûԼ磬褵ӰӣԼȥţͷһϸԱŲһ㣬֮Զٿղվ֮ѱըˡһֻ㲻µסãǴʱû֧ţһʤ㶼ûУǺã 
褿΢ŴĹϦԣЦһ㻹ǲҪٶˣмǧΪ㲻ҵĶֵġ 
ǧꣿϦԶʱûһΣΪ£ΪոǸǣ͹¸ˡһǧˣôܻľ֮ò 
ϦһǧΪΣҽԼָδҲ̫˰ɡ 
褵ĻίˡҪ⼸ҵ氮Ϲˣܰȥҿ޵ⳤ֮ұȢ㣬ʱʳ޳УҲˣ㿴Σ 
ϦҪٷ̼䣬ȴȻ壬㻰һתҪҰҲѣҲðңȥ壬Ҿȥģ㿴Σ 





һһʮ


Ц㻹浱ɵӣΪ֮ڸԼһ𣿵ʱߣҲ˷۱һʱҲˣȰҿɴҵپΣ
ϦƶȻȷʵ츳̽Ѱ鿪ʼҲʱ䣬ôƵΪأѴ褵Ĺ𣿹Ϧüһȴʱ˭ȥռ˱ˣ
褵ģǹңҪҲãȻҲԼ̫ɣȻҲݶ
仰Ϧԥһ£̫ɣ仰ʲô˼ʵҵλأʲôط
һǶ˵ҰﲻϣģʱҲˡ
Ҫǵ䡣Ϧͱˣֱ󷢽
褵˵ˣǵĲңҰﲻϡ
ôˣ
ˣǱϦԱƼˣ褺Ȼʧԡ
˵ʲôϦգŭĿԲɣ߬ȭͷǷľҵѾ̫ˣڻľ⣬ôȥľҵˡǣô죿ʱԼ˵ν޹
Ϧǿѹסеķŭ뱯һãȥģȥ塣˵ͷҲص߳¡ҪȥңҪԼѣҲ˱˰Ϧ̾˿ô죿ǲ԰һ⡣Լ褵Ķ֣ΪʲôɱȥҪĶΪԼôܰ褲ֻˣǵ׵ΪʲôϦԸоͷѣô죿񣬺Ȼʯͷһ£ȻͷһʯͷᴵһһΩΩФı㾲ڹϦԵˣûѪô죿Ѫ褶Ȼһű֪ˣѪӣ̾һ䣬ֻԼˡ
߻µʱڴͷðŵϦԿ˼褲վеǿѪģð˼˿̰ùϦԸоֵĶģǿס˵Ѿˣңô塣
¶˿аЦķҵȻУҲҳİ˵űǰãϦһбУȸңȻǾơ
褵ı齩һ£ܿЭ˵ãҸ㡣еҹĶ֮ǰǳԵɲݶǽҩԼ̫ٳ˼ˣڿԽ˰ɡӱѾ˹Ϧǰ˰ϦеǿģҪ̣˲仯һŽӲʯͷ褶ʱŭϦԣˡ˵һƱϦȥϦ֮Զҹ֮ϡ˫۽չֻҹĻŹϦ֮ģϦʹһϷǻһǿ褷˹ȥһǵסЩ꣬Ǵɢȥ֮ʱϦѲˡ褵Ϲһ˿΢Ц߲ԼΪڵϻһǣһ󡱣ֻҹѸΧӣʱɽĻľΪУϦԵһ±ҹ֮䡣ЦСޣˣ㻹˵㡣
ϦԻعϺ޾ɫЦһ褣ûҲ𣿡
褵ɫ΢΢һ䣬ָֻܿǷ԰ԭһңԼʶôȡ
 
 
ΪҾôԼȥȡģֺαضһ٣ܳҵģֺαҪ 
褵ǵͨ죬ȻЦϦԣҿԸ㣬ǰɲ廹ǾȲҿٸһᡣ 
ϦЦ㲻ҪƭˣǲġֻѡһߣԺల£Ǳһǵ 
ʵĵ壬ԼǧΪô֮ϣƣ㵨֮жοǸŮ֮褵ʤҸж󣿵ʱԼ˵һ𣿡 
Ȼᡣ 
Լã 
ϦЦˣԼȥȡģǾͱȻ𣿡 
褵Ϧ԰ô˵ãڱ㣬޷ɽҲһҹһҹҾͿȥˡɷһ֮ɱ˿ǣ㣬ȴĲˡ˵ţֻܱߵĻһдֱùϦδӦѾڻ֮С 





һʮһ


ϦεգѵҾҪô죬˭ȥǧûıӣô죿˶˵ףǵԼԭҲĲᡣϦԵ۾Ĵڶĵһһһһľް£ʵز֮ҵĴڻ°ɡ
һнģֻһӰԼԽԽˡҵѵ͸ô·Լع˴ȻһƬ֮УԼֻһͨʯͷػߵĻľ԰Լһʯͷʯģǡʹ޳ա顢֮֮ԴνΣν⣬ννһϦԷ·ͻȻһ壺ڶʽȣֻؼ˲伯һһɫԲιΣΧŹϦǽ欵ֻϦдʣָ⣬ιȻꡣ褻ǻȻɵ𺳣Ȼؼ磬һɺ춯ص˲䴩͸褵褿ԼѸ˥ϵȻЦһỬ۽ǣδڵأѾ˿˲仯ǧɢ
ƣҹ˾ΨйϦԻɽȻʧڿΪʲôһҲˡ˲еõһжҪۣȻԼȻ˵ĲءЦɽϣѤõҹգ¶ҹհǸжá
Ϧ˵ſһԵ壬ʵλǣ
ľǰҲɽǰ˵ʦá
ϦԸоʧˣæ˸СŮӲʶ壬ǰЦˡ
忴ŹϦоĪϲҲ֪ΪúûΪһʯͷʲôʧʧģ׵ĶλֵܣʱҽΡ
һ壬ϦԵ˵Ҳɲݣ֭ҺҲˣڶôȴһɫûУ˵⵽ô£
㲻˵ۡ
褡ϦԾ˵常
ҡҡͷûӣľֻۣûؾʯ֮֮Ը褾Ҫס㡣
Ϧȴ֪һ㣬Ͳµ˰ɣֻһֱԸϣ˫ĿȻŵ棬Ǿûþˣ³çҼΪֻҪɲݾܾһ㣬ͲˡһֱƭԼۻڣͿˣһֱԼƴҲҪ۾ǣǡ
ҶڤõľŮᣬڿϦȻвζæȰСȱ𼱣ҲֻΪɲݵ˳򲻶԰ʲôģ֮һ뵽취ģ
 
 
ʲôϦæ̧ͷſֱҶڤһģβ֧֧ûʲôˮ谡ģʵڡʵеʡ 
ľգݺһѣ˲ŰҲʲôϡȴϦ㶵ĴԭأǰȰСԣġָָֻҪһڣǾһа취ģ𼱡 
ϦȴȻ̧ͷд󷽹ʣץסֵôû뵽һҳûгԵģǾڻ裬ȱľһڻ֭Һ˷Ϊȴüͷڻڣϰһ㶼֪ȥʲôطأ 
ڻǶĻ۸ǺȵӦɹɵڻݵĻ裬Ȼ®ھһڻɡ 
Ϧһ۵ķȥһУҵڻɡ˷֮ݿǰɲһˣֻһʱ㽫ѪµòˣֻɫЩáΪΪж̫ʼЩûŸɾԼǲںһϦԺľ˵⼸£ۿŹϦԣԾȵô˵ѾܽΪˣ 
Ϧ΢ԵЩʧΪұʯɽ۾ػͱڣʲôյضȥˣһˣֻΪǼɲݣʲôû˵ֻԼķȤⲻ졣屾ˣҲֻ΢Цŵ˵ͷ 
ȷԼѾû˱ǵȻҪҵ˶ҵˣǾͻȥɣϾʯҪһʱġ 
Ҳǣ̤ƣɽȥˡ 





һʮ


ż˿飬ɽɽǰˡһɽ̣ˮ㲻ԾĶɽ֮ӣֻԶԶţ˸һȴǧӵҪġ
ǲĨǵˣԹԹǰƿ֮ԨĽüޣǰܹǣľҡ
ĪţǺڶ֮һǧˣؾʯ⣬ԼҲϵĴĦʯ֮ʯҲɾͣľҲձˡ
嵹Ҳôˣʲôʱʼ
ϦΪʧе㷲ɽȴЦǺǵھͿԣλҵʯҰɡ˵ţԼȥҲվȴоԼθһڣһʱûվȣȥϦǲҰ׵ɫеʵôˣǲǲ
ǿһЦ£˵ġ˵ǿվɽȥˣϦȻܽǼȻ岻Ը˵ʲôҲ㲻ʲôܾ֮һβɿԽĹ֣ǶԶԶָûп̾˿
ľҵһжѾ׼׵ֻҪͰͺˡֻʯ徲֮κδţľȥɽ԰˹䡣ɽǸ羰ĺȥֻһֱΪνɫҴңе
ϦɽĪ˵˸УԼ֪ڸпʲôֻǾĵֺĪʹҲΪԼŵİɣֻΪϵܿܿΪ˲ܳһƬأⲻ֪Ѿעˣָν
һ˶оδйķɣоʲôԼԶ˵æ͵еӵȷ࣬Ҳֱ꣬͡ڶյľעѪʱǼ˶ЩɻʯǶУǼʲô£ȴЦľҲǶģ֮ѪʯֻһѡǶˣǵѪȱ˸еķ֮ǵǵѪ˭ģԼ
ϦԺ嶼ĿҶڤľֱǶ˻ĲڡϦԲЦĶľС㣬Ƕƶأȥֱ˵ľһ࣬СӾ֪˵˵
˵˼䲻ű߼ʵĻľҶڤȥʯңֻ¹ϦԺ塣ϦɽµһƬúɽ΢̾˿˭ͳλǶһΪʲôҪȥأ޶˵ƽôɱ¾ܺĻİ𣿡
Խ˼ɫ԰ϦԹеʵôŲɾ𣿡
 
 
ҡҡͷû£ˡ 
ϦҲˣǰȥԶ֦мֻڴϷֻؼһȺ΢СС飬û˼룬󡣵Ϊˣӵûе뻶䡣һεļס˹ϦԵĿ֣ڵѾԼˣȫġ 
һϦԾ˸䡣߰µ鸡ģȴо˺䡣Ҳˣ͸о˰ɡ 
ȥϢɣҲˡ屳ŹϦԣȻ䣬ҲóС 
ϦȻһЦ뿪ˣȴѹƲסˡһˣǰǸаԵССŮһŮӡȴȻоģ·ʧʲôǶʲôأĽһֱҪ 





һʮ


ϦȻţûиҶҪú·ô߰ɡָĴɫɽоͺľ¥ϵС¥һСʱǾĵڸ¥ϷˣĸԸˣľأİԼдֽȻС¥ľ¡ҲҲˣҲٻˡ
Ϧ΢̾˿ʱȴ壬죬ɫͣʱϥڷ֮¡δۣȴ֪ˣЦ˳棬ǾԼࣿ
ϦԲЩȣͷֺܿҡҡͷ
۾ȥϦԱ˷ãϥߡ΢Ц˰кܶǣܶΡʲôɷչ𣿸ĸŮ𣿶ŮТĸǶǰβǸʹģǸϣůġ֮ʼҲ֮ԴֻҪȥĳȥξͲΣ𣿡
Ϧ΢΢üǵ˵ͷ
ĸͷǵĶܹ˭أǵˣǲȥǵðɡ˻ֵȥɣúϢԺ·ҪԼȥˡ
Ϧ˸ߵűߵʱȴȻʱ򣬸һҸĸпڶ˵Ϧԭͣפ˼룬ȥˡ
˵ʱ·׾Թ϶һζɽ̿¯֮ʱҲˣ˵ҪľҡȡʯʱȴǴʧɫȻǿˣʵѵʯͷʲô𣿡
ǿЦŽľҽǵûʲôֻ΢ĴһЩް¡
ӹľң뻳СҶڤľǺ뿴ǵĶ֮κδһ۾ˣЩʧ
֮ʱɽԨ׵ĶȻǺãЩ÷ŵļλвʱҪѰ𣿡
˶˵ͷҲִģ˭÷˭ҪߣȴסҶڤ˵úһҶڤųˣɫأÿľϰµģܾʲôҪ̫ʧȥҶڤˣԴľʧ֮ͺҸȷʵҶڤǡ
 
 
뿪ɽľͿʼòҶڤ˵ʲôһʼҶڤ˵ʵͲסľˣв˿ڣǰ˵˱СԺҪúõĿǳɹĹؼء 
¶ľŰɡ 
Ȼ¶Ȼʲô 
ľ¶΢Цûʲôûʲô˵˵˵˵ǳɹָʲôɻǾ 
Ҷڤô֪˽ģɵģοǼǧء 
ϦԿǶ˴ΣҲùһ㡣˵ȥɣҲȺɰ˰ɡţ֮ԨıȻǰˡ 





һʮ


ԨףүھϢԲ֮ڣɫ󡱣ô˵ɣǻָòˡ
óľңеүҪĶڿԸƬ˰ɡ
ү΢΢ۣһ绹δ򿪰ɣҸʲô
㡭ҶڤҪȴүҿ԰򿪽磬ǵһȥ
үһ˼ȻʱסԼõ飬Լ񲻻˼ȻǿүģҾɱġ
үԥһ£ܿѿ˵ðɣҴȥڡ˵ţһӣԲɢȥˣ޵һܳϦǰ˵ϱôֻˡҾ֪һķܵġ
Ϧ˿˭˭˵ϱģҲŲء
ҲһԼ˵ģ¶ͺÿˣôͲء
ϦԻۼ䣬һһ۲˷ʱҲ˵ˣֻú˵ǻȥƽɡ˵ŵһ˳ȥΪǺߣȻ̵ģһȥˡ
£ľңüͷ壬ôľҡҶڤȴܹһľҵưɣôҲҵľҡ
忴ۣСʲôʱˣȻԼԶӧҲþܾԵĵ˵ͷǴӦˡҶڤľң¶һֵЦݣȻһԾǡôľϵм䣬ֻдʣľұԼ߷ȥǡߵֻۡһѤİ׹ľƿˣһɫʯͷԭȵľϵѸٷɳڿ˼Ȧ֮õڽ˹ϦԵڡľ˷֮УδҶڤһľұ㻯һ̲ˮڽ˿֮С
ľ״æǰҪֹһѾˣŭҶڤʲôǿǵġǵġ
Ҷڤֵһ޹ҡҲǹģô֪һ˰ĿԼЦǺǵˣСһȥٸһԣϲʲôʯͷ񰡵Ķԡ
ľһ˦˭ϡЩƶҪԼ򰡣ߣ˵ԼܵһʯͷҶڤֵ޹۵ȴֳһ˿ȻϦѵÿһֻǲԸơ
һȺСͶ⼷Ҳ̫˰ɣлֶ˵˻飬ϦԵҲ¶һ΢ЦþûЦˣ̫أûѹ
һүܡ˲Żعһͬ׷үԨ
үҲ治ˣֻЦû뵽ҲŵСˡ
ЦһΪ˼䣬ҾһСҲˡ
 
 
οԨ׵ʱ˵ֻɱ㣬ҿû˵ҶڤҲԼ»û˴֡οɽ̲Լǣʱٷȥ̫Բ˼˵ţһƱүȥˣһҶڤ˺ݾүһƣɢҲˡ 
үҲֻǱ۾Ҳ԰ϾֻǸΪǵ޵֮˵ȫһơνĶʹʹȡ 
ϦԵĲ֪ΪνһܾүþôˣʲôɿԾϦ벻ʱ޺ȻүǰҶڤûջƾֵСȥͶ̥ôֻˣСһˡ 
üͷ֧˰ΣҪһ£Ȼ˵ʵǲΪʮĴ󻵵ѣҲʵǡ 
ˣлͿ˵ɣô¡ϦԴߴţҲҲΪүѰɡ 
ЦǺǵĿһ۵˵֮ԨĵһҪаƿүˣǲʲôأ 
Ϧһ֮ԨеĽȻڣЩϲǼװ͹۵үǲʲôԣҲǲˣ˵ǻԿͶ̥ 
үص̾˿ǿɶۣһǰʮǰͼƽ磬ΪԨ׵ЩֵѾ̫ˣٲܼ⣬ǵľһΪܲסͱѵģǱȥɾ͵ʤʱϺȻһɫʯͷƫûס˽硣ԴʯͷԽԽǿôƲˡҵʱΪΪҲֻաǺˣΪѰǿʯͷҾ֪ұҪץסλȥô㣬ǲΥ棬ϰǣֻó²ߡλĪְ 
ϦԵз·ʲôȻˣرɻ䣬ҲҲǶǻ˵ģ˵ʱҶڤգЩ΢΢죬ܿԼԼԲү̰СҪ˵ǾͲҪô˲ǣ 
үҲԸоͷ˵ʲôˡǹϦΪΧүǰһжȥ㾡ȥͶ̥ˣһǻƺġ 
үЦŸˣԶȥӰһģĻǼУΪΪ̫ƽ 





һʮ


Ԩ¼˵øɾһ磬ʥģҲǡס۵ߡһôɾǱǾޡ˵ʲôҪŹϦԣôȰôߣ˵ⱲӾ˹ϦˡϦ޿κΣа취ʵǻչģֻǼҲиáˣ׽ǿиֵֵۣ۾ʱͶ̥
ľùϦԻľңϦ˵ʲôϡľػûлһϢûСһ˵ɲһ£νרҷ漸ʼΪ㡣ľɷò״ɥӵʹлָǴʱټϦԣָᷢʲô¡ľɷԭԼҲ޷ȥľҵ˰ɡ
ľȰþͲȰֻǾҶڤסһˣԾǿĽ塣ϦԺúõ˯һ죬֮ʱǵڶ硣˸߳ȥɳϿšϦЦôǲ֪㻹ῴţʲôģ
ˣָָжԣԼȥá
ģҲƽϣԼе߽ϷżͷϦ˿ӲģѵԼԭ뿴ЩʲôұҲδӰӣЦҲѹ֣ݶãĻб䰡̽ͷȥ˿壬Ų迴ӣżȼа̾һӵļһδʳˣһһЩȻԼ˱ˮ߳ȥߣнһŮѰ¶ŮĿ㣬ֹţӦҲļҵĴҹɡ忴ţüͷ΢ϦԲʵôˣ
ЦҡҡͷֻܰǾáˣ׼ʲô
ϦԽ豭£üһʳ￩˵ң˵ӣеķȥˡ
ԳԵĶǲģΨһҪܹڿʼԼһסˣҪչ˹ϦԡȻǰֻǸѾͷľҵѾͷҲǸ޵ɲźء
Ϧһƿѽϸ꣬ڵɲľҵˣǮ࣬ʲôþϸ㡣ԳеĴƷܵúúÿʲôϵ⡣ϦϸȻһӰԼǰһζعͷȥ˿ǸŮӣɫTɫп㣬һƿˮ̨ȥˡ
ôˣЩġ
 
 
ϦЦҡҡͷֻǻʱٿۣղŵǸŮѾˣӰôоôϤ 
һض飬Щ۵ƷϦϲ̵ģǿ塣һһŮۼƷУǸоɲ̫ãοǺεȰӵˡϦǰǰĸ߸ϣȴòΪϸϸѡҲʵڿҲ˵ʲôˡҪʲôҶڤľĴˡľһžͶסȲĵȫ֮СԿɲסֵط˸Ҹӡ 
ϦЦС㣬Ҳͦģʲôˡ 
УľĽСƢˣ¶ܵ飬ھȥҷӡ 
ϦҲֻЦЦգľƢǴЩ˽ģҪ¾ҲҪȥģôȰҶڤôˣ 
ҶڤίĵͷǿǧľˣȻˡ 
ϦԵͷȻһɫӰæܵߣǴ¿һˣѵԼ 





һʮ


ôˣһʼû̫⣬ڿ²С
ϦԭһֱΪûиݵ»ǲҪ˵ĺãŮĳĪĿֻţܾⲻһܺõ£˵Һ񿴼һŮӣһֱǡ
ǣҶڤһŮӱȤô
ľݺһѵֺûϵôĸ
ҶڤίİеĻ˻ȥһߡϦԿһԴҶڤʰķԾúЦԭȵҲûˣЦѵöڣҾ͸ٺóԵģǳҵա
ҰæľƨƨߵŹϦȥˣҪ޵ˣҪѧ˵ģľûлᣬڵȻǲܴˡ
ҶڤľӰ߹һ˿ǳЦ
ΪʲôҪľң嵹ֱԲ䣬
ҶڤһľңһڳľȷûŰ˿˵ǲСĵô֪ô
嵭һЦЦݵģȴʲôҲˡֻ˵˾ֻܶĻʱǶ˺̱ܿ
ҶڤҲֻһЦ֮һҹ֮䣬·òɣ࣬Ҳ˲ɳɡ
峿ϦԿŵʱѾſˡϦĴкֱеñһͷ飬¡ųȥ˳ŵѾͷˡ
ľҵһŷʽ񣬻ʩȫֻǵشͨЩˡľͼԣҸжܻءʰѾʱƻˣǫ͵һЦԺҪȥԴ绰СΣľСƸ˾רŸλġб㹻ʳԺÿʳλҪʲôҪҲԴ绰ɩһʱ͵
ϦЦ岻ôԺʲôչԼġ㻹ǿȥɣȻүյ͸ϲˡ
һȵүϰ㶼ǵãֻϧ˵ص̾˿ȥˡ
ϦĿǣȴôˣ
 
 
ðɡ˵⻰Ϧ顣Ҳܹ⼸ææǣʲôʱ޷岻ʳ˼̻𣬲³ˡ 
һ׵УԲǺգǽϹС 
 
𣿡 
ûûģǾ͹аɡ 
建˳ȥ߼ֿ˼ϦıӰȻʲôʱܷĻУǸǶôҸ¡ 
㻹ʲôˡ֪ʱѾعͷˣ˲ƮƬƣֻߵû˶ĵط 
£ϦԺԶħü֮͸Ų֮·ǰվľǵˣȶءϦɫ͵վţЩƤֱ˫ĿǹϦ㹻İ岻Լ类ǹɰŵȽ˰ɡ 
Ӱ 
һ־ǽеֻ֮еħûӰֱùϦۻҡҪеĻӰǲܵ£ǲܼʱĸ潣¾ǵǰһнʽˡϦԲаԹϦҲУȻ۾Ǿֻȥ˫ۣħ֮ԶʱѸüסĽ档ǰһħҲǰŲ˼¶һ㵭ǳЦǰȡһħ㿪ʼתϦæ֣˳һգħܱǸתһϦԵüĴȥϦԽһ㣬ѸȥȻǳʤ׷ϦŸηΪʤӱ㵽˻԰ͷһתһֱĺ󱳣תһõ͵ϮϦԱԼδüħˡϦһԾһ㽣Ծϱ֮׷ϣǹϦûκεĴϢ֮Ϧ˫ƣа֮飬֮֮ƣƾȣֻؼۣģЩʥһԲ塣¶һ˿ϲսƣƴһǱ˺˼ȻҲʾֽԲе̫е֮⣬ֻǱ̫ĸվһЩֲ̫ˡֻܱ߿ٵתУޡһ̫ȶϦ൲Ȼ۵һӰһ⣬ƾȫȻһȥ 





һʮ


Ҳм֮УԶûеһʽӰɱԭΪϦԵ´Ǵ´࣬ȴסʱҪµȥǰסˡ¹֮£ԭݵʱ˼ǫǫӵϧ֮˵Ŀ֮硣ϦԳˣˣ֪ʲô棬ʲôΡΣǾԶҪ˰ɡ
֪֪Ծ֮ʱɻҸղųУɥȪˡ
һ仰һˮͷ£ʲôʫ黭⣬ʲôΨⶼûСϦ壬Լվֱӵ֪пһӰ
ӰΧȥǳǰ߲ӰΧûһ˿
ϦҲȻûСѵԼˣǲܵİղŵǸӰôҡùϦԿһ㣬ڣʲôûˡѵǹ𣿹ϦԲΪԼ뷨ԺЦǹôܿأ
Ҳˣ͵ɡҪߣȴֺȻعͷ˵ĳ󣬼ǵҪú˵ţԾݶ߽˱
ϦԲͷֿ˿Χһ粻ʧʱĴ˹һ£Ҳݶ˱
ϦԱһƬ֮ô磬ôܻϦ˼߳ȥһ¥һŮӣһźɫٲܵк䣬ȻţóݣվĶ棬ľҶڤҲ֪ʲôʱˣΧȥǶܺ棬Ҳ⡣
Ϧ¥ȥߵŮӵĶ棬ſú㣬ü䶼ǳֲʧšȷʵģֻʱ벻ˡ
һֱ𣿡Ϧ˫ֳϣĿͱˡ
ŮӲ̧ͷҲ̹ףصĵ˵ͷ
ΪʲôңǱ˵ƣҶڤȥС԰㿴
ʲôľС죬Ǵ̳Ҫˡ
ûʲôҶڤſϦԣС˺ߺϦֿôģ
ҿŵʱűߣˡǻɣƱȹϦԼֱй֮޲
ϦЦŶŮʲô
 
 
ҡҽФġŮᣬ㣬ܺ 
죬ǲǼ㣿Ϧ´ 
ҵǹѰ¡ 
ϦԶʱȻǰǸѰŮû 
Ϊʲôǣ 
Ϊǿ԰ҡŮȻ̧ͷ㣬ǰ׾Ϊ˼ƬΡ 
ô㣿Ҷڤǰ˴գľ˻ȥ 
֪ǲͨˣҲֻǿ԰ˡ 
ϦһĻĽ˽ȻһСȻһ㶼£԰һ͸ˣ֮ǰһѾ֪ˡʲôʱ¶ǡ˿壬кһĹʣĺĲࡣȻ˼ţǳӭӣƺûиõİ취ˡ 
Ϧ΢Цվǿ԰㣬ҿҲˣȥϢϢɡ˵ҲԸԸ⣬¥ķڣš 





һʮ


ĿʲôϦԶ֣صʡ
ҿˡҶڤм밡˼һôŮģʲôĿġοСղֵʱӦԹ˰ɣô
һƬ顣ϦԵͷ
ⲻˣʲôĿģôʲôľͽӽôΣնﰡԼ𣿡
ȿȣľصĸɿҶڤǺʶʱıˡüͷ΢βŵˣȲ˵ʲô
ľһǽ׼ȥģú÷һ
һۣϦҲεЦһ£ǿľεֲþܾðɣǾͳȥ߰ɡ
ô죿ҶڤָָФڵķʵ
ҿš嵹Ǻ¶Ͼʵڲϲȥ档
ľЩ⣬γȥĿĿɲô򵥣ҪϹϦŵġȻѾǰһסˣ˶ֵúܣҪʲô̫ܣǾ͵ÿ˹졣֪ȻʧٻãôͷϦϲģľػҪ༸ֻ֣ԼԾѡϣϦԲģϾѾ̫ˣô˽ùϦĸ硣
˿Ҷڤֿ˿壬ȻЦȥҶڤ¿
ңΪʲô£Ҷڤֵú޹˵ľΰŵΣúܣô͸أ
Ȼ£㲻Ǹú𣿡
ҡ
δ˵꣬ľ˳ȥˣֻҶڤһ˶ǵıӰȻꡣ
ͷţϦһҶڤ
ľȻԸ⣬ȻͲôܳˡƫƫӲҵȻģ˵⻰ǰٰĲԸ⡣
ߺҶڤЩ飬յģʲôûСԭסôİҶڤ̾
𣿡Ҳ֪ʱФվϡ
Ҷڤǵôˣ
Ф΢΢ҡҰ˯šôһߣ
Ҷڤһ˦ǰүмȥ˯žɣһ˹ĵġ
 
 
Фĺߵĵͷߣ˵ʵŮҶڤǲôϲģ̫ľŮǲദÿ˵һ仰Ҫ쳣СģһС˵һˣҪƸһӡҶڤĻ˵ǣŮദһٺܶꡣڲһһˣҶڤҸ˺úģѽζ 
ô֪ǲһģ 
ФƤһЦǣǡֻ֪ǲһΪϦԵһɫĹΣͨûеġ 
ܿ 
Фĵͷ 
ְ˭ 
ᵽףФıҵĸ׽ФƣҼǵҰʱȥ⣬ǳȥûٻˡҵĸ׿ĳФϼţȥڳŲȥˣĸҲΪڲȥˡһ˶ûˣֻܼϣǸʧٵĸףǻҶҪҵ˵꣬ĳ 
ҶڤŮᣬҲʵڲ֪ôȰФԼоʧ̬ˣĨЦŮѺܿɰ 
ᵽľҶڤĬһǺܿɰֻǡ 
ֻʲôФһʣȴ־Լʶˣ΢΢һЦûʰɡ 
ҶڤЦȥ˼ƿƹ᲻ȾƣǴһɣ 
Фԭܾǳڵȴǣðɣ飡 





һʮ


һյ⼸˶൱ƣܵ˵Ч㲻ֻľЩĲˣϾԼôΣյĵطţЩרġ
ҹĻŸոս£ľ˸ϻ˱ľһƪǼľȻֺܲԤУæ϶¥ФĵķţФŴ紵ͷ˿͸˯ɢϣεĽԼչ¶ľһһЦľﶼһƣľ񾭶ɷ˵ĺݺݵĸһƵҪŮˡ
ҲǡˡФ͵͵˵ţ·ڰ󣬵ǴʱľѾȫʧȥǣŭ㲻ʲô㲻Ҫʲôû룬㲻ҪΪҲ֪ͼ㲻óѵġ
ڸʲôҶڤ֪ʲôʱҲ߽ˣ־
ľһЦܹȥҶڤֵڤҾ֪㲻ᡭ
ҶڤĮ˦ֵ㾿ҪֵʲôʱȥҵʲôҾֲҪ٬С𣿡
ľס֪ҴԲ
ҶڤȴĿȻЦһľүܹˡΪҾķ㲻ˣ뻻ζˡ߰ɣҲټ㡣
ľקֺȻӲЩĻҶڤ֮ڣܿЦŵ֪ڿЦǲǣǲǣҴӦԺ󶼲ˣʲôģ˵òã
Ҷڤ佫ִг룬·ûκתأ٬һ˵ľСܲܳһ㣬ǶǴˣòʾͷ֣ѧӦġ
˵ﲻҿԸĵҪǲϲҵԸҿԱ䣬ϲҵòҿϲľˮѾ˫Ĵ۾·޾Ŀ飬һ˿
һʼҿ㣬֪ˣܲˣ̫ԵˣһҸоûһ˿Ŀռ䣬ʲôɶûУһѼѹҴ
ںڶĻþʱ򡭡ľѾˣĳŵҶڤ֪ԶŮ˵ģ欵ģŮ֪ٸвһֻͣģһΪԼ˾ȻԼ
ľһΣҲˣڲ֪ФŮϲģϲϲ
 
 
ˣˣľ˺ѷεĺԭΪ˲һԭΪҺá̫ˣ̫ˣľģ㻹һ˿⣬𣡡˵ţЦ˳ȥʱ˵ˣǾиݵġ 
С㣡Ϧԭһֱţ֪ôȰʱôܳȥЩģ׷˳ȥ 
һ㰡㡱α֮Ҳ˳ȥ 
һָֻƽˣֻʣҶڤФġ 
ΪʲôҪôⲻı𣿡 
ûϵҶڤת׼뿪ФȴȻסңȴϲˡ 
ҶڤϹһ˿Цǰδйı顣һְ֮飬鳡ֵﲻǸЦ־硣ﰵФװɣҿװʲôʱȥ 





һٶʮ


ҶڤתаЦһͷȥȵĴ΢ФģκεĻᷴԸо΢յ˫ֺͲͣӡһЦޱ̧ͷתˣ·ղʲôûзФ̱ڵϣоˣɪҶڤֱѡ
ľûиκ׷ϵĻᣬԹϦԿľҾͻˣ·ÿҶڤеĻˣݺݾҶڤľôôô˺֪֪ôں㣬֪֪һǶôѡȴΪһİŮˣΪһһôС¡ϦʵЩ˵ȥˣˮ޼ɵĻľ·ĵĽãľġ
Ҷڤ֣û˵һ仰Ϧˣ޹ˣĨ֪пԣľҾ֪ˣʲôԶ˵
ҶڤҪڣջû˵һ仰ֻص̾һʱҲˣҶڤһ㲣ҲЩģȻȥϢɣľǻᴦġ
Ҷڤû˵һ仰ֻį߿ˣһ۽ǻ£ƮУˣ·ʲôûеһ㡣
ФģϦԺݺݵĵһ
ʲô𣿸ղҶڤ˵ϲģʲôɣ
Ǿôƻ𣿡
ΪһͨФƻһమ𣿻ФֻǸڰɣҲ֢
ô죿
һĿգβ³֣ԲӦ䡣
ˣФûκζֻǲʱĴҶڤϢϦȻκιϸ𣬵ûκΰѱҲ޿κΡ
峿Ϧٰĵڻ԰ｽŻŵľ˽һϦԣߡϦʵ壬ôô
 
 
Ľǵ죬Ҵȥľңϳ˵ 
ȥľҵ·ЩϦ֪˷¡ԭľջصľҾһֱС¥ڣδһҵÿ͵ǰķˣ忴ʵڲ˲ҹϦԡϦԱϾС浽Ļ飬ȰǹϦҲǺ޽ɣ̽ʣү 
үģ˵ǼҲܹ㣬ҲүԼ˵ѾʧȥһˣʧȥŮζҪҵæ 
Ϧ΢ĵͷôȰһǱ͸ˣʹָܻǵ˰Զʹġʱľұ㵽ˣľɷӭˣϦԾС¥߽ľҹϦԱоϢԣһɺǿ¥ɢʹΪ˶Ҫе¡ѵ¥ʲôסľţŲҲˣ˶¥С¥ϢѹùϦԴ߽С¥ţС㣬𣿡 
ûһоžÿ¡Ϧţûе˶ס˺·ʲôһ㣬˶񲻰Ϧ֪ٵȣаС¥šϦһһͨͿԴ򿪣ǲ淴ɳһǿֱ˺üֱסЩСŵ¶ͺˡ 
ϦæǿЦ˱壬С֪ƿһģҪǶȥȰȰСɡ 
ľɷһҲǣ㰵̾˿Ÿոһȥ 





һٶʮһ



ϦԼ˶ɢˣ»صСűߣ˫һλǵСšСŻ˻ΣȻһɱȹϦԸǿֱѹϦɳȥֱײϺǽˤùϦһ󷭹ûˡ
ԭڵϢϦһˤȻһæϦˤԶԶǽ£Щ⣬ЩšϦǿʹһЦûû¡ȥɣ﷢ʲôҪ
ԭҪ˵ʲôԼЩͬѰĶְﲻæ˵˾䡰ԼСĵ㡱ȥˣںö¥š
ϦȻ֪ԼǺͨССӦˡֱ˸绰Ҷڤ壬Լű߰ĶȻһûС
ҶڤϹٶȿνˣҶڤһʲô˱ʣôˣСôˣ
Ϧ俴һ۵㻹ǵ˵ڰŲ˵ˡʵҲ˵ģֻǿҶڤͲˣЩƲס
彫ַűϣǹڼһֱüͷ壬ʲôһ򶨵ҲĳüչѵĶ嶼ûаսʤô˵ʵ̫ˡ
ôָ뿪С¥ŰϦԾ̲סʵ
ǿּ񡭡ľԼûв´Ӧľ
ľϦԼЩҼǵԪ˵ľʲôöôӰɡ
ҶڤﻹܵסƴСŵС㿪ţ
æܿ㲻Ҫˣľ̫ܵĸţ»߻ġ
 
 
Ǳľô죿ľ˵ģ˵ֻ͹ˣҪ治֪ᷢʲô 
⻹ɵġһ˵¹ϦԾߣ֪Ҷڤһпԣǻ˻ԼֽŵǰǲǺ˵ʲô˱֮⡣ 
Ҷڤ͸ŵʲôû˵˵˵ĸоùϦˣҶڤʼ޿κΡ 
嵹ǶҶڤЩûʲôģ·֪ʲôֻüͷ鲻ð졣ľΪԼһ磬ϢϢءǿƵĻܻܿԽڵǿѾ֮Ǵʱǿƽ磬ľȫʧ򡭡 
ϦնʱһԼղûƿ磬ȻԼǺľ𣿵ľڵҲõȥԪ˵ľܿҲľ֮أڸǺã 
һͳɣ֪ҴˡҶڤС¥⺰ţﺬŵỨȳǺú̸̸ 
Ȼ䣬С¥ŷһǿ״󺰡ſ£䣬ֻС¥˲ըֻľҶǿҵòȶ̧ͷʱľӿл£һƬ׵ѩڷƮ裬ü֮һʺġ֣׵֮ԵرĴĿ 
СҶڤӺ﷢һĺľˣߵϦǰϥµˣΪ߾ܡ 





һٶʮ



Ϧһ󾪻ţæС㡭ǵľ˫ʱһ׶ĵĺٲ˵˫۾һƬţûľƤ뾫飬·һ
¥ݿһӵĽŲϦæҶڤߣߡ
Ҷڤ¿ľϦǰΧ֪Ҫүᷢʲô¡ľҵ˶Ѿǽͷöˣͱˣ߰ɡ
ҶڤٻͷһľƤ͵͵ĴڵϣͷϵľѾȥˣ΢紵ķ˿һҶڤĺݺݵʹһ£ȥ
Ϧǣܵľ߽ץľֵǵʲôǵʲôľľɷİְ֣ľļңľҵĹ㶼أף
ļ̌ͷľɷ¥֮ʱصĴǡ
ľɷŶ¥һƬǽ壬һʱ˵ʲôֻǿľˣûټƽʲôĶľϳͺˣȥɡ˵ž͹ҪľһбɻľɷֽԭأŴۣһ˲ϦԺȻ߳ƵĴѾˣûеˡϦľıľЦݿĽְ֡˵꣬ľɷԼ˳¥ȥˡľɷ粻ںЩҲûзľ쳣ˣֻԸ˵Ͼܲˡ
ľɷҪϦľңǹϦԾܾˣҲûñͱԼ˼ҡڼˣǰ˽ϦԵķ·˺װ㣬ȴûûĵزľڱľû߲㣬Ҳ˵ܻеľȡ
 صļw w w.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
 
ôȣһϣϦԾ˾ԺľҪԼΪˣЩܲס 
Щεʱû뵽ľÿﵽһξҪϢһӲܼһӾûˡԲҪģܻа취ġ 
ϦգҲһʼǰʧǣϣܱûϣǿɡͷһФĵķ䣬ʵڷô 
ҡҡͷҲ֪ǲڷڣϾŮӣҲȥ㲻˵һûע⣬һûз 
ûгϦȥɡ¥ݣФĵţֺ˼˴ 
ٲ˵ҾͽˡϦ˵⻰˼ԣû˴ҪģһţžȻһֱڵġﻹФĵӰӣͳȥʱˡ 





һٶʮ



ϦԽŴԵɨһ䷿ӣƺûʲôɵĶߵ¹ǰô¹񣬵ʹˡɫ·ɫĿӣ֣һɫġϦٿۣûʲô߳š
ƳϣҶڤһСƹФŶȻ߰ȥǵĲоơ
Ҷڤ΢˫ۣӱǿһȥФİʣϽͷ
ſңҲҪܡҶڤҪƿФģȽȴķ·֧ФĲƸϣֻǷ
µҹȵģҰķ紵ܹФһ㶼ûие⡣ҶڤһߵĲݵϣܾãڸȥʱõ˱ǻһ˿Ц⣬аǶˣô׾õĶȻҪô
ֿ˿ҶڤľѬƺҲˣŬۣӲȥȡʮּܣֻҪҶڤƤʮھͿҪܸоԼҪôǰڿѰԼĸ׸ϹȥʱѾһƬ档ɱˣǰĿӡ
ɱФĬĬĹԼʮּȴôҲ޷°ɱɱھûлˣФĲͣıԼȴôʹ֪ԼʲôʱôųˣƬʱзҪɱȺ𣿿ΪʲôԼˡҡܣôܣԣФĸоԼҪˣ۾ʮּܺݺ´ȥ
ʹĵʹַ·ʲôȥһ㡣ۣԼֻڣֻѱ֮ԶٿԶϦԣҶڤվԶԼҶڤûʶȥԼе˱ŵ̹⣬û
ҰɣҲƽϡҶڤĶ
ФĽ߬Ʈһ˿Ц֪ʲôʱʼҵġ
˼ûι
 
 
ҴһʼͻҲ֪㾿ΪʲôϦФĲԶȥҺܾȵǣȫ˶ȥˣȴʲôûзҶ϶ҪĶڱǾֻҶڤˡ 
ǵ֪µʱҶڤѾ˰ФѾЩɥˣǺǼҪʵһ 
Ҳ֪ǧɡϦԵϹһ˿ײĴʤ΢Цⲻһķ񣬻ΪФƻҶڤľɣоͺ޵޲ýǧСŵͨҾʹ绰Ҷڤ֪ںȾƾװƭ㡣 
ФЦһ֪ʲôã˱ѾˣҪûȥûôס˵תȥ 
ƾ㣡ϦԾФĵǰҪ֣֪Ӻδһɫķ°ȫýģ˿û¶һ˿Ƥһɫɴֻֻܿ۾˫۾ȴùϦһ㶡 
ڸʲôǶˡĺѹ˦һɫޣס˺ФġҶڤҲѾϹˣǰ˫չһǹޱ㱻׻ˡ廽ħڿһʽħֻħɢڿֱֱǰ˺Фġ 
ǰƶħԶض£ԾȻǽתĽҶڤ˼лǬһɢ˽ǳʽѾôˡϦȴ֪Ϊδվԭأǽļ壬ۼžҪضˡ 





һٶʮ



µĿһ⡣ϦԺԺȲ裬Ҷڤȴ˵Ķ˽ڽַһŮʬݻδȷϣ϶ŮΪɱɱԭڵ֮С
ϦԽͷһһФģԭ˳ҳĻʹڿûʲôϣˡ
ô֪Ļʹеĺһڲ裬ӷһߵϡ
ϦԵФĿǸ˵ʱϲǾηȻˡ
ǹ΢ЦƺԹϦԵĹ۲΢⣬ȥɡ
СһɫĲЩ컹ֳ顣Աߵʬ屻һײţֻԼһ˫ɫЬФû
ϵһЦһȺ컹˵Լ̽һȺŵ࣬ôû
Ϧɨһ鷭˵ĴʯͷǰФ¹ȻʯͷãӦǺϵġЩɻ壬ߵҪɱѡ𣿡
ϦԻȻֲڣϵһߺܲŮϵһѡ˿Լʱѡ񡣹ϦԲŸףһӣСʱһ磬Фϵİײƿһǣ¶Ͳ
Ⱥæ¸ǺãԹϦԵûпʲô쳣
Ϧ޹ҡҡͷϾһ˲̫ˣϦԻδüһۡ
ȻЩʧĲ⡣ûпĲˣ½Ƥ޸ˣƯ
 
 
ϦԻһãȻǳʧ˵һ·ˣɼ֮ǰʲôŪˡ͸ǲƤӦÿԿĺǱϵģ޷֮ˣῴôһ˼֮ǰһ˲Ϊܵʶ£ǾһºۼôɾŹȥġС 
УϦĿ࣬һοıɱ۵׾Ȼô 
͵͵ĺЦһоұ֪ıɱһۿ͸ 
亹ӹϦԵĶͷĵ£˶ǴɵƶϳǷıɱǴıɱƶϳôɵ㡣Фֲ죬жɱٺˡϦƳһۣóֻʱ䣬ʮˣҶڤôûйҲЩҶڤʲô°ɡ 
ƺģת㲻ľȥ𣿺οĹҲʲôġ 
ϦԵ΢΢𵭺ɫľȥԼûоͬ⣬΢ʵô֪ģ 
ǻһĻߣԲ·͸޾Ĺ졣 
ϦԼҲûʣлǾЩĵĲûеҶڤһ˵ܾܿͻΣյľءԸûյĻĬĬ 





һٶʮ



ҶڤϦԺ绰׼СһճҶҴžͿһһǸˡ
Ҷڤ޴ѰԼˣǶû˵㳯ǰ˵ķ׷˹ȥ
Ҷڤ׷ϵʱǰѾˣǰ˶ҶڤĵǵֻͣǵչǵˣеԶܿԽĹ֡
ҵ˱أҶڤδüһ仰⡣
׻ЦһϵĶˣҪûȥ²ôװɡ
ôҶڤһ˿ɱƽһ
ɱ㡣׻٬·ĿľǼŭ
Ҷڤһ˭ɱ˭֪ء˵ţϱѾ˷׻ͷһϵɴı΢еҶڤ󲽿ǰΪȻܲסǿԹΪأȷˡǰȻҲʡ͵ĵƣһ۱ʶҶڤļҪҶڤֻǲסķءҶڤǵˮ©ķأϵ亹Ѿƴȫˣǰ˻ǲ²𣬷·Ҷڤÿһж֮СҶڤУ˽ӹк˶ĻһķλŲʮҶڤѾǽǿϵģÿһжҪķѺܴʹóԸ˵ʱȿֺݣȡ֮ڽءʱò任ʽȻ˶ĳָƣԴлʤ뽫ԼϾ·
Ҷڤ˺󼸲һߵϲͣĴϢ׻ȴ治ɫĲԶȤĿȻѧеϳֻ֮һζѧϰģ£ͻƣʽᱻƽ⡣ߵѧ粻ϰ־ѧǶһ־ѧ󾫣з£ȡȥɣܹ䲻⣬㣬Ͳһ
仰ඥҶڤéٿ׻˵꣬δȫϧϧڲңȴòˡ˵գһǿһֳѰ̫ĹâŹȵϢѸٱƽҶڤš
ˣҶڤȴ쳣ƽͣҲ翴͸˰ɣ˫ۣȴ
ǣһ󽿺ȴǹϢѸڿ߽⣬ʹСһĹԡ
 
 
СҶڤԶ溮Ʊľɫգ³֡׻ľһеŭҵȼݺݵżѵҶڤ 
ľߵҶڤǰŰ׻꣬Ƿݼ㣬޻˵׻еŭеı˲ͱϢ 
㻹Ҫˣ׻е˼飬ȴִһ˿ľ 
ľĿƽ·һжѾ޹أţΪ˹ϦԣǰʹҪҪִţ˵ұ뱣 
˺㡣 
˵ҽֻΪ˶ҲһȻΪǾˡ 
׻һһޣӦ˰ɡľ΢΢ܱߵĿǸ֣г񶷡 
һߣŰ׻ǿ˫趯ǳѰѸٲľľһٻת޷棬ȴȻƼǱԭҶڤģһ㣬а׻»ԵصԭλޣٿһҶڤȷûˣר׻˶׻ı޿ƻľǱβɨλöҶڤľҲȻóǱܿıԼȫӭűβȻ׻ı޺ݾʮ㣬غľЩмܲסˣ׻ȴս£һǳ޻ӳľڱ˦֮ԶҶڤƺ׻ĵ׷һ˿΢Цһ㼦ƤȻ׻һȴûлǻԶľҶڤһ󾪲׻Ŀ겻һֱ𣿿һޣȴʵʵȡľôҶڤ룬ȥֽǼǳޡ߰㣬һֱѸٲұۣһĵʹǳ޷·Ƕұۣ̰ѪҺȻȴþõֳѰð׻궼оһ˿¡ 





һٶʮ



ľѸٴӵʹһ򽣴ģ׻ձȻһֱ壬˿Ѫһŵĵ޶Ŀ׻ƺһڷȥ
ľҶڤұۣȻһ˿顣Ȼֻһ˿Ҷڤȴ·𿴵ĪϣܻʧȥԼұΣ
ľס֣˫Ŀ·йҶڤұۣĵףһˮһȻ룬ʱͣڴ˿̣ǾҪȥҲ޺ˡ
ˣȥ˰ɡľſ֣ǰƤѾˡ
Ҷڤ۵ܾúܾãɽ˺ĵˣȴ·İ˰ֻһ˵ҲֻҶڤԳס˰ɡ΢΢һЦ˵ͷ
˵ʱϦǵȥһǣϦԵһ΢ЦµѾʼжˣҲüӽ
Ҳ֪ΪʲôôĻǵҪõ˱һФĻֵ𣿡
Ȼֵá϶Ҷڤһ۵˱̫ĹԣҲ˵̺ؼͺɷѷɫܶࡣΰģǾȻֳȻĲ
Ϊ˱ˣǾûа취˱ԡ
ǾͱҪɱ㡣ƵһۣҶڤļǸոԼڿѾɥȪˡ
ԽԽ֣ФûзҲ˵ֻһˡȻΪЧұ͵ǵ˱ôʲôأϦҲ֪ΪΣԴ֪Ф֮ԭôɶˣԼеֻܾǱˣﲻﰡ
Ҳ֣⼸ҶһֱΪʲôҿʶո뵽ˣڹǣĸףǸľګеѪ
Ϧ˺ܰ죬ɻô϶Ǹġף
ͷü̫֮ˣοǵԩҲֻܴ׷
Ҷڤȥ׷Фĵ£Ŭתƻȥ²Ҫ˵ˣǻ˵˵ȥǹȵ°ɡ
˵ǹȣϦԲɻ壬֪ǵһվǹȺûٿһ̫ķˡ
ҲǼһۣ˼ԭ԰׵ɫøѿˡҶڤ˵˵㵹˵̶Ѩ˻ʲôطȥ˰
˱裬ѿڵ̶ѨǣֻǹȹĪǡ
ôˣʲôʱҲˣ
̾˿Ⱥ˵˵ǹȵɡħ֮սδ֮ǰħǧպĪǶ£ǧĪ˵֮ʱȢ֮աĪƺϣĪǳϣǧܺиŮ֯վȰǧգħ֮սǰգħƿһĿռ䣬ĪϣӲһԴһ۶Ʋǿ磬ǰĪһȥǹȡ
Ʋ磿Ϧʡ
 
 
ǵǣԿУǧյǰħ 
ϦЦǻʲôɵĵģеĶˡ 
ص̾˿ǧôĪ֪ħǹȵ˾ħĪǰҵǧյĻҡҡ֪ҡ 
Ŷˣ¸סϦԲ޶ĿһҶڤתĪǶǧյİôһϵˣʹô꣬ǧյвɡ 
Ҳҵĵĵڶԭ򡣡ȼŵĪϳҲǧȴĽô룿 
ľȴͻȻվȥģǧգҼǶ۹⿴ԼǲǰĴԴǺ嶼࣬ҲҲӦòɣʲ̫һ 
ʣϦ´壬üĿػ־ü͸ŲİǧӦҲ˰ɡ 
ľԣʡ˵ᡣǧĪǵʱ飬 
Ϧգ´һȷʵһġ 
üͷȻչ˿İɣȻҲϣһŮ˶֡ 
ҶڤҲͷɫУ˰ɡ 
ϦԶҪɫ޳ɵö࣬ʹ֪ⲢǸǵѡúظ飬˵ͳϾм䵢ʵЩˡ 





һٶʮ


ɽλڰʡϲɽУΪɽеɽ֮һСµһɽơɽ72壬ۻ룬£Ȼɳɣ춼塢塢ΪģΪе߷壬ͻأСӵٲ**ţ˿ղһ̾侹˵ľء
岻ΪȻͣǼϢĵ̽˸װףǹȵľλþ¡
ҵҸطס£˶࣬
ϦЩᣬͷԶƻĻɽŵϦӳɽ档һЦ߽һСùݡ
¹ƬɽǽȥˣҲʧʱĻɽﾡȻָоùϦִòĶУԭʼķѾԶȥˣֻСԭʼռѰ̬İοǿɱǿɳܣ
ˣпڽȥָһƽʯŵɫâʱյĽ㡣
ľǰһ˵գѾǿﵽһı㣬еӱʱǿ˺ռ䡣
һɫĹâ˽ȥǹɢɫΣֵݵζһĸо
һͿ˽磬ǿתü˶еһѹֵĽȸУҪ
ɨ磬һΪ㣬϶·ֱǺɫɫɫɫɫֱԲͬٶȺͷתšǽȱʵҲԿ׿׵ڵص㡣
 
 
üͷǼ˵ǧҲʵСģȻôıĪˡ 
Ҫô죿ʹϦվλúͽ绹һ룬׼ȷĸܵǹǿʹҵԿ׿ףҲ޷ɡ 
°ͣ򣬿Ҳȷʵѵ塣ľԽ˵գδǼֹľ˹߲Ľ硣ֻһǿȵڽѸٻصֱľɳ֮Զ 
Ҷڤ״ȥȴԥһ£վסˡϦԲĿһۣܹȥĺľͷ£ʹ֪ǿ󣬵գⲻ³çֻ֪Ҫ֪ԺҪ˴һơϦԴľȡǧ˪ˣľЩˡʱɫҲǵޱȣ·һ㡣 
üͷøˣȵվλһԸоȵϢûСһСɫϣ·йҪУҶڤʱסȻܾıȥˡ 
ȻһԲչüͷЩ˷ܵĶǼ˵ˣԲͬ϶ӦǻˮľҪýͣǵ˵ķˮ˻𣬻˽𣬽ľľˮڵƽ粻УƶӦòɡ 
˶ͷҲ֪ǲˣǱҲֻһԡ˵ɾ͸ɣֻǽȷʵǿޱȣ˺ľܲڽΪľˮĻ״ֻ̬Ѹת˼״æȻǽȴͻȻͣˣԳһѽӣƽ޳Ľħɡ 





һٶʮ


ǺϣǻԣһµŮĬĬվš΢ĳǴļһƴ㡣ˮ̵ŵˣ̫ˣѾվ̫ˣǻллֿΨ䣬ţ·һֹ·δʼ
ˡһް׵ϸỽ
ǻͻȻһ£̧ͷ۾˫΢΢ķ˵ģ棿
ϸͷ֪ϲǱΪβһ˻ģǻˣǰõء
ŮȲҪǰȥϸȴͻȻǹ˵㲻ôִŵġ
Īǵķ·ʲôһ£ֲԤУ⻹ѹסĵϲáϾ뿪̫ˣõҪӣ¶ȣζˡȻڻˣһеĵȴмֵģĿվõ˻ر
վǰãĸЩ֣ḧΣǻľɢŵ㣬Ŀ
ߣΪɫϸϸĻ꣬меɫ˻ԭһ֪ȣĪǲСĵɽȣǧվʱΪĪǶɫģĪرϲǧոȡǻǻľޱȣܽǿ塣ǻľϡ٣һǻľֻ̫࣬ǧǻľδ񡣶ǹȵļҾ߾ȻǻľɼĪڴ˵ʱ֮ˡ
աĪǴܽվ岻ԶĵطԵôĳƺдֻһ㣬֮ԻţΪڵˣֱǧˡ
ҲһŮ˰ˮ飬·һӾڻǼġǽǹʮ룬˻꣬ЩҲǡǻδ¾ϦԱݺݵһѡԼ֪ΪʲôҪֹ˵ҲǷִţùϦˡϣĪģϣʧǧĵȴǵֻһݾϦĲ֪Īǻô
ĪǸ˵ǣ߳ǰã·ûпһ㡣
ľʧĹϦԣˣԼֺγǰԼ˹ˣΪֵ𣿡
ϦԼװЦ˵ʲôأ˭ϲǸԴļһˣ
 
 
ˣƭģҿԿжʹġ 
Ϧ΢΢ͷǣϲĵһҾ֪ˣδôһˡ 
Ҷڤһ۲ϲ𺳡ĪǸصŮϲղŵһֻۣǶ 
Īǡ 
˽ģûãûͬ飬ҪסԼҸ͸ýץסġҶڤ˵գֽŵѾʧȥҸˣӦúúðա 
Ϧ΢̧ͷȻҶڤѾ䲻ĲɣôһֱΪģΪľ˵ģ룬ҶڤܺߡȴֻԼһȻԼжɳܣȻô˺Ҷڤ 
ҶڤݸһЦǶ⣬ҲǶĹ 





һʮ


գǵ˵ҲˣһϵġĪ̧ͷĮδʲôͷĻУǺϵķĴǻ㣬ĪǱۣһҸŵǺˮҵ˼˵˾ҨһưﶼζҺ˼ǧˮˮˣ𽥵ûϢ溦һԶʧҵУôһ죬Ҳȥվʴȵģǰͻˡ
δֻƽţңӦָľ˰ɡĪǻǾ˵ţ˵˵ĹȥصЩţȻһֱҹͣϢϵ֬ͷҶڤֳߣѾ˯״̬ˣȴǿŲ˯һ;壬һЦǹİ
˯ˣҺ𣿡
ҶڤЦһСߣ㲻˵㵹ͱ˼һϰɲ̫á
һ£ת뿪ˣҶڤԶȥӰǴһ˿΢Цĵ˴
ϦڴϷȥѵҪҶڤ˵һŬץס𣿿δ̬֪һֱǲֻΪػߡĪǣѵǧô񣬻Ѿį̫ãٻֻħˣ
˯𣿡Ȼģȴôɶ
ϦԲ֪Ϊνŵס˺·±֪һ治֪ΪʲôҪҲûʲôɳܵġ
˯𣿡ſڻ
ϦԻûдֻǽĶĶ¹ͶڷϣĿиݵӰ
廹ţ־ٵһȴͣˣһۣת뿪ˡ
ϦԿԶȥӰѸͷ̽ȥֱӰȫʧɻ˴ϣģ·ʲô
ش͸ûشġľڷ֮ΪϧĿ
ϦϿһ۵㻹ɣô˯
ľ΢˫۵˵İΣҵ
˵ľҲҪˡϦԶЩˣѾֹһζ˵Ļˡ
һ
ϦѾشģÿĻش˵ģĽڹϦԶԲ⡣ֻص̾˿ת˸۾
 
 
峿⻹δ˺ƺĻϦԱˡҲһûô˯ɣЩƣ 
ô磿ҶڤһžͿϦվȱߣһƬ꣬ԭֻŻˣȻĽ곶 
㲻Ҳ磿ϦòĻһ䡣 
ˣСӣһͳȥˣһӲһСʱ´ġ 
ŶϦԵͷ֪Ҫ˵Щʲôôôͳȥˣѵô᲻Ī 
Ϣ𣿡ϦԺȻ£ԣҲֻˡ 
Ҷڤεʼûأ˵ʲôûʡϦôήң߹ߵϵȻôľ͸˵ֲ 
Ϧ̧ͷһ۵ĪǣǧĵȴȴֻһգǻҪĶȥԸˣǺܲǰ룬ǻܸʲôǰûмΪĶӦģΪҵģǼôôĵûа취ȥ˺ 
ô 
ϦЦһЦ³һϵĽȻҪɱˣǾͻһˡ 





һʮһ


ҶڤǰǸ¾ĹϦԲˣʲôΪ룬ʲôΪ⻹
岻ӦġҶڤǰлҵһЦ
ǲ֪
Ҷڤüͷ
ϦЦĪҪ飬£һӦġ
ΪҶڤ뵽֪֮ıףǸʵֲ̫ˡ
Ҫ˵ôĪǺ岻Ǻܰ𣿡ȻϦԵȴôģϲ壬ûôȷԼϲ壬ǣɷһһս̫ÿԱһ񵭵ȻЩ˵ҶڤΪҲս֮ʱȰҶڤľϾѲܡ
ҲáҶڤһЦϾǧգĪһῴĳģοҲϲĪǣһ𣬸нġ
ô֪ǲнദͻõģһʼҲҰľأڻǡ˵Ȼ˵ˣֻǵͷʹĲӦ
Ҷڤ˵ʲôǹϦԺܿĴ˵˵С°ɣҪָֻԡ
Ҷڤһ˿ʹ࣬ͷð̧ͷҲϣʲôڲǺ֪ܺľһУ͸ˡ
Ҷڤ˵ţȻϦԷ۵һʲôˡ˸Ͻ**ţľһŶƿվţˣЩεʱСĲˣҪɡ
ϦΪҶڤĻˤƿӣû뵽ɺϣЩй̽ʵС㣬ղŵĻ㶼𣿡
ľͷȻⲻ
Ϧü
£顣
 
 
Ŷأ㻹ʲôĿ𣿡 
ľԵЩĪ޹ʲôһҪʲô𣿡 
ϦһЦûûʲôˣƿ˾˰ɣǲôСġ˵ţͼһŮȥǰóԷ˼һʰ͸ȥǰáĪ۵·ֻʣˡ壬һϦԣԭ򶨵һ˿ľţԱббĪǵľһЩЩ 
ܹϦ˽ǵǵʱﻹǺݺݵʹһ¡һۣһ̣ӿʼʶڵĵεȫĵ׸ֳȻһͽԼе˼ȫѹĵףþõĴ⡣ 
壬Ǿ㽫͸ҰɡͺúõĪǣԭľϣԶҸϦĬĬ˵ţʼնڿ·ڵȴȴŹϦ˵Щʲô 
ǡϦỽһ䡣 
ĪתǵĵѹֲסĵϲãùϦԵľܡ 
ϦԵǣҹǹȰɡ 
ĪЦſһ壬ȻͷԹϦƺᡣϦԼӦ˲˿򵥵ĳھٳԲˣǰ뿪˷ 





һʮ


ƻİɽͤŽɫ⣬Ȼͤе˻ص¡Ϧק½ǣ֪οڣĪǰڵȹϦԡ
ǣȴ˻ˣҿ£ֻ㽫ƬңҴߡĪǧյŮˣһ˽࣬͡
ĪǵƵᣬҪȵˣкܶ๲ͬĵط֪ǧѾزˣӿϵǰħҾ֪׻زˡֻһζҿ԰ߣģֻҪʱ䣬һ㣬Ҳ㡣
Ϧ仰Щ⣬ȴƺһ㶼˲ĨĨʵ㰮𣿡
ĪһЦҵװˣҲװˡֻϣԶȥļ»صҵԺС
Ϧվ֪㰮ˣҿԿֳһеΡϣԾ̫ˣϣԶǹȡ
ӦҲӦñĪǵıƽÿ¡
ϦĹ۲Ҳܿ϶ôǵһŮһ԰£ҲҵػߣȨȥ
ػߣĪɫ䣬ϦԴδŤƺΪȣΪš
ʲô𣿡ϦԸоЩ
ĪԶǿԼ΢΢ķסһˣɫȨвʹġ
أϦԳҪ뿪ĪǴڣˡ
ĪתϦһһףȻԲʲôֻ¡
ô𣿡ĪǷʡ
 
 
·ﱻݺݵĴһ£԰ô׵İ˵ʹ飬ʲôŬԼƵ˵Ļ𣿹ϦûشĻֻǶͰ£㡣 
Īͣפԭؾþڵ˵ͷת뿪紵ɫȹǣ·һǻʱʢ֮䡣 
һŹϦԵǣùϦԱֺγȻ̫ˣҪѹľǸǵѾͷϴѧҹԸһο̹ĵĸ飬أʲôûˣΨһİҲҪݺݵĶɱ֪Żʲô壬Ϊ˾𣿿ڣԼȲˣ̸ȥˣ 
Ҫô𣿡Ҳ֪ʲôʱҶڤԱ˳ԭһֱڡ 
ϦĨȥͷŬһЦҶڤµ֮ǰΪľҵȫȻһʧȥˣΪⱲѾҸҴˣԭϻи壬ΪҿץȥҵװˣҪ°Ϳգ˵ǲǺܿЦ 
ҶڤҵһЦ֮ǰҰһŮȴҡӴΪҲٰκˣʱľȴˡôôɰĻҷҪҵȫȥκε˺Ǻܰ׽ŪˣҾȻˣ˵ЦЦ 
ˣϦüͷ 
ҶڤǿЦһЦľ֮ǰͿ⣬һʼΪ˶޷֮ˣ໥Ҳûʲô󰭡˵ԣҵ̫ңҺǿһһ֪꣬ģҲҶڤ˵գ۽һϦ֪ԭҶڤв˴ʹ࣬ԭ˶һž޴ѹȴҪǿȥһҪӵǶ˲Լͬôˡ 





һʮ


Ҷڤ˵һӰıסҶڤҶڤδ׹ǰӰִֶﻹţ֪֪ʧȥÿһӶǼ尾ûһǧôĶˣŻζգҶڤ̫˽ˣ̫ˣ˻ˣˣľͣһȴҸ˵΢Ц
㡭Ҷڤ͹ϦͬǰһĻŪɵۡ
ѵľĻʧ𣿡Ϧɻʵ
ľЦԭȵıľǻʧģԼʧ䣬ΪʲôͲֽأ
Ϧգ߷ߵĶðҶƭ㿴ôʰɣҪšĶ䣬ȴȻҶڤƽĿľϦ֪ʱһֱżҵĶҶڤվĽľӵУˣԺҲˡʲô⣬Ƕͬԡ
ϦЦſǶˣȻ۽һϽתɽ֮ͤѾ̫ʱˣӦúúõĲء
ļչϦԶ嶼ܶ㣬ΪĪǴĿռ䣬ֱʱϦǸϢһžͰӸˣѹϦൽɽͤΧһƬžһֵĳܶʶʱı죬·Ͼһֲ鷢һ㡣
ҲҪݣãôãǹȣãҲôˣôȢŭĿŹϦԡ
ȢõǾߡϦԹƽ
ЦҪܼ򵥣ҿԶᣬΪʲôҪȢ
ڣԼóѵ㻹Ҫ˺𣿡
Ҳܣ屩ףҲȢģҪȢҾ˺
Ҳ𣿲ȻԸʲô˵ˣϦץס˫ۣȫΪʲôҪɱҪƽ˵ģһ㶼סƾʲôｲ£
ļֱҪ˺ϦҲû˴۵СֱۣǶڰҶڤľ亹
ΪʲôҪ߿ңȻÿϦԴδĳ·һСȴԼˡ
˵ʲô
ΪʲôҪôĻǵİĪǣ֪Ŀģҽ飬Զǹȣ롭
ˣ˵ˣϦԴĻⲻı⣬ôһֱǣ֣˵ȴˣûҪ߿㣬ֻǾĪǺʺ㣬ֻпܳΪˡ
 
 
ˡ֪ػߵ˼𣿡 
ʲôϦӿٶ࿴һ۱ǰӵסеһж 
һһֻ㣡һһ䶼ҧúأ¹ϦϦסˣû뵽Ļ֮ڣȴȻӵס·ſ˾ͻԶʧȥһϦҲܲסˣٴĻУԾˣоǵĺýý·ɶһġϦҲ޷ƣҲסʲôƨƻʲôǣȫ׵ԺֻôӵôԶſ 
ģۻءҶڤݺݾһо 
ôô³ľĨһᣬСڿྡˣ۵ø˰˵꣬㲻ͣ˳Ͳˡ 
Լһ³ŮӼҼҵġ 
Ҫܣģ 
ôҴģ˴Ӳĺðɣѧɲš 
ôû˵㾭˵ĺðɣǰģŸģ㻹أľ𾢣һȴͤûˡ 
ҶڤʹԴ㣡˵԰ɣ 
ľݺݵصһۣתطˡ 





һʮ


ҹҶڤٰĵڴľ뿪ԼҲԴвǣܵһĿǰ־ơȻš֨ѽһˣһݵ߽
ֲҶڤһ£ƤЦĿ塣
ȢĪǡ
ʲôľһô˵ˣ㻹ȢĪǣǲ̫ˣ
ĪҲܿϦſϣָ档
ûͬĵģСԣమһǺʹģΪʴȵ£ջ̵ᷢģ֪𣿡
ҵȻ֪ϦֱֱӣǽҺ˰ɽ֪ͤ˭𣿡
ľҡҡͷ
Ϧ̾˿衣
˵Ǹް߰׵ϸ˺裿
ϦԵͷҲţǵĪһסŮʱĪǵͲ£ΪҲ˶١µţˡ
ĪҲıˣľȻ
ԣϦվȥȴϻͯģΪҪѾʣеľˣ鱣ţǧ겻һ壬ͻġ
ԭҶڤںЦҶڤ㻹ȢɣҲ˼ҵԸҲʧʲô
һ۵˯ȰɡͺףԽʡһʱ䡣
Ҳô˼·ɣϾ˼ôˣʱҲְɡҶڤٿʱѾˣ۾һƺ˯ˣҶڤ֪ţֻǲˡ֪ԼûȤһԱһӣҲϴ˯ˡ
 
 
µգ¹ǹһ㵭װǹ˵ȴһֺܲĸо·ֻһûмڱûп籩꣬Զֻвķ 
ϦԺȻоѣʵҲֻǴǳ˯״̬κСӲĴй١ľҲеʵôСԣǲجˣ 
ϦǴ۾β³ĸ֣֮Ϣ 
˵ʲôľЩԼĶ䡣 
ϦԵǿ֮ϢѵĪǵ𣿡 
ľǾţ㲻˰ɣôأ 
ϦԼã˦һ䡰ȥ塱ܳţľ׷ȥҪʱϦͲӰˡ 





һʮ


ϦԷɿĴֱĪǵĹ뷿Ȼ**ŵһɲǣһɫʯѸٴܽ棬ǹȵϿձһɫĹԡ
裡ϦԴǹںУĪǵѸ˥ϣȻҵ
赹ǲĸϦԿţ˹ϦԵĻص̾ϢһԼһЩϦĻԩԩĲֵ
ϦҲȥ˼˼仰ȴʧһԹϦԲǡϦｹһѾͷĪǵ䡣ѾͷҲ֪ϦʲôطĪǳȥģѾͷ˺ð˵ǺͶġϦһаãǺĪǶȻȥȥ˶ĿɾˡϦǸСѾͷȥȥģԼȫĵķȥ
һϮֱֱĴ䣬Ȼȴˣһ籣׵ôĿĪǵкŵˣһʼʱ岻ȻֺαػҪǣĪǱۣһ۽ǵ䣬ˡǸݵˣĸˡǻһ˿ЦЦʲôչ˫ۣɫȹڷзһֻϾҪƮ䵽µ¡
һ£ϦԵгһɫĹޣĪ˻Ų԰׵ȴ·ա
ΪʲôҪһĪ˦ϦԣȴԶԶĿ˹æȥ޾İ˿֮УԶ㲻Ҫ
ԶԶվסˣĿŹϦԡϦԸʹ˸ɫѵõĿˡĪ߹˵ǣҲǹҪģֻǼȻѾزұȥȻܰҵһ㣬ҿԸһϣҺúɣҵĶͣ
ϦĪ˵ʲô˼ģ˵ѽϦżĪȴعˣվûдʱҲطϣ޷ǿģ˽⡣Ҳǰ㵱ǧյĲˣǻܿǧգһʣǵĪ𣿡
ŵòŵһģһǵ㡣
ллİοҲѾ޺ˣллǡĪת£סһ̣ϦԶԼǶģȥĪǵʱ䲻ˣøǺúദʱˡ
 
 
Ī±ߡĪǵϹ΢Цȴβסһ˿ǳǳʧ䡣֪ԴסʹûпѩǧΪܲסϺһԶĴ죬ˣǵһμһѩ졣ʱҵֻһ£߹ңȻ˵ԶңһůļҡҵʱľҸŮˡǼǧȥˣָоˣ벻ѩζˡҶ뿴һѩٴλҸ 
ͷͷӡһǣЦŶҿԸһѩ˵գܳȥһʱվƮѩ 
ĪǼֱԼ۾ڿЦ㣬ûЩˣѩУһƷҼ 
ľı飬һƲԹϦԵôŵÿԼΪŮԣȴ쳡Ҳʵ̫˰ɡ 
ϦԵѩɣԺӵҪԣοֻǡ 
װɣ֪ﲻζҪŮ˷ˣء 
ϦԺݾԴľ۵ı졣ϦĪǣص̾˿ 





һʮ


ϢѾǹȣ̧̧ʹĸ첲ĪѾҪˣֻʣһϢ
̧ͷ΢΢һЦмұҪ㡣
ͷ
ϦԵɻҵʱҸܵˡ
˵ʲôüͷ塣
ɻĹƶ֮
ܣûȥ硣š
ĪҪң˵ꡣϦϵɻڲȥģܿӤʱڣٻڸеʱˡΪס˸ɻǱôꡣڣǹڽʧڵɻʼˣһҪҵƵķȻɻʱУɻ֮ǰǧҪŮ֮£ȻΪҲܲסɻĽⷨ磬Ҫ׼ɻĽֻ֮һ
ôܣ廹ʲôȴǿŵƤѾĺˣԶҲˡ˻ӣĪǽڴ˿Եޱȵӯ·ֻһűŲκεĵ̾һǧĹ¼֮飬ȥˣҲɢȥѤõ̻һ˲Ĳ֮Զ·ʲôһ㡣ֻĪǻδüñԶʧˣǲܵģһڿлһߣĪǵ㻯ǧĳĴƮɢ֮СǸ˶УӦɢɵĿ
ǹȺȻҵĻζ尵Ÿߴ˺뿪㣡
һҹѩľ۵޷ĻҪվȴһµȥҶڤεĽԼһӾܡľǲᣬҶڤⱧԹҲ̫ˡ
ľ߷ߵһѣһЧ治ҶڤʵˣƨŻһƴ塣ǹȵһɲǣϦԻعͷһۣһнɢһȺŮԶʧˣǹȵĪǣ˾ʲôûˣڹһǹɫĹԶֻ˽һ˲Ĺԣֻһ̾Զʧˡ
 
 
˴ƽʯԾڵƽϻһˣȴ·ȱһ飬Īһ񻰣ǷǧİղһƬޡ 
Ϧ̧ͷȻķ嶥վ˸ɫӰ 
ˡϦԾųǴУ׻꿴ǼԾ£ʧȺɽ֮С 
׷ˣǷŲ¶ѡסҪ׷ȥĹϦԡϦŰ׻ղڵĵطȥŲ£ǷŲʲôĪѵ˾ǧգ˫۾ôϤʹС˫һһ 
𣿡ϦĬĬţǽôԣ 
˼ĹϦԣǣֵҪˣȻȥɡ 
ϦԵͷСùݵķȥˣ813ţǹһ϶ѡ 





һʮ


Сùںݺݵ˯һ죬Լ֪ԭ»˵˯ƺÿν֮˯һӲһ
ڶ峿ǲ˯ˣϦԱߴʵһվȥʵڲٻҸеĲҲǸط
ڴߣ˫ֻأһվȥ硣
áϦԽͷһţǴˡ
㲻ԭ򣿡
Ϧ΢ЦĿȥҲʡʵֻǺ¶ѣǧԸѡӱܡ
彫۹䵽ҶڤľϣҲʼʾûʲôǼ˵̬ȺܲҲãȷʵôùϦ֪ɻ£һʱһʱ𲻱ҪĿֻš
ɻνȥһءԽȥ֮мСĽ³çվڴǼ֣
ϦԵͷΧһƬžһЩƾɵķݰ̱ЩûסˣֻǿԶũĵطӲȴ쳣ïʢɼʮַ֣Ǩ߹ҲΪش֮ɣҪյġɼ˵ȷ⡣
Ҷڤ˫ֱؿһǳǳıĽ磬üͷζû˵
״ʵʲô𣿡
ûʲôҶڤüͷ΢ֻ˱ţǻڲصøһЩҾ͸׷Űȥ˱ûġ
ʹ׷Ҳûʲôã˱һǸĻʹϣοľɱ㣬û׷ϡ
Ҷڤбһۣû̱ҲѾϰˡһ磬ھȻҲһһƬһ㵭ʬ帯ðŻζһȥ͸оЩϢ
ôľ󣿡ҶڤڱǱԹɻеĵλͣǺεҰ֮ˣôܻԼļ԰ߴһĸ
屻ζǺýԭûžĶӡ˵ɫӡǣкܶ͵ȽöϵĶ֭γɵϺ¶ĻγɵĻϡǰֶϻҪĶ࣬ʬϣԸʬΪؼĶΪ󣬿˵ƵϡȻµĻʬڲ÷Ѹڣʱ㲻ˡ
ǰɣôݣʬΪ۶ܵ𣿡Ҷڤʵ
 
 
һĽޱͲ岻֮ر˸ĵؽˡؽ籾Ѿ֮ˡ۲ֵ̫ҲֻۣǲΧǨߡط֣ԸΪȻ鱦أΪ񲻿ɾȱˡû뵽һŹȫʬϵ 
ʲôôԲܣϦԺ޵ҧгݣʲô磬ǵҪΪԹ 
Сԣɺ˵һ̸ľЩڣôҲǱ񣬶ĹһҲǰ˰ɡ 
ϦԺһϱҲΪ˸˳ģⱲȴҪһ﷭ǲԣӦ 
ãع⡣Ǽ˵̸ʬڵǿѾʬˣûȫΣڵӦÿԳŹһСʱҲ˵ǿһСʱʱ߳ʬϡ 
㲻ʬʲôľסϢһСʱ֮壬ζҲ㹻ѬǼˡ 
ȻֻҪסô򵥣ǵһʵ飬ҲѾҰĲˡ 
Ϧ̾˿Ȩⶫѵô𣿼Ȼ綼ԼأԼΪλҪȥߴʤģ˶ҪӸߴЩȴҪϧһеȥΪòĶɣͼԾȥѰɵգⲻ֪ԼɺֱһĲֵ 
ʱ˵Ķ϶Ѿðܵĺ飬ʬޱ޾޵أ׸ô߳ȥ 
ôһϤǱһعͷȥ 





һʮ


೤ôϦԾȵĿȫɫ׵·Ĺǰ˵޳£ԭųϴʱȴϡ
ȴ뿪ۺתϦԴ˿κһ˶ǲСġ
ۺǼ˴ԼլԺڣһľ߹ŵʵլԺɫϾȴֲޣԶ˵}ʼ棬ÿÿҪ}ܰ}ڷϵһ㶼еĴ󽫡Ҳ˵ۺĵλͣȥ˼Ŀʲô
ۺÿ˷һ裬ʱڸסϵۺ˹Ųʵôˣѵǲ֪˵̬𣿡
֪Ǳ
Ϊʲôۺ΢΢ü
Ǽ£ԼۺõϦɻӦ֪Ǳ
ۺܾúܾãƺţıȴֲѣصĶҲ֪뷴ɣɻǷҲʹòᱻƳ淴ɣʱbǧٿףҲᱻɵøɸɾɻҲǽǶԵ˺֮ǣٻǸ˿Զɻ硣ǹϦԣڱɻɡ
Ҳ˵ϦԵɻڸоˣҲ޲ߵϡ
ۺ**ŵȥȷʵɻٺú̸̸
˵ͷҲۺȥˣҲȷʵȥȷϣϾĪǵĻҲȫš
˵صĸʲôҶڤһߵľ͹ϦԶʵ
֪ľѲǱ̽̽˵мһ
ϦԵвõԤУܾԴӴǹȳͱó˺ܶ࣬ƺҲ˲٣˴磬Ȼûԭ򣬵ƺܸойأйء
 
 
˶ٰĵ˵ŻȴۺˡվڹϦԵĲԶü΢죬İأ֮סЦ˵ĹҽһΣ 
Ϧⲻ̫ðɣһʹܡ 
ۺⲻǴܣǽ䣬ۺƾˣϦ£ƲأҲѡ 
ۺһܿЦȻ˵ĲࡣˣҲˣȥϢϢɣʲô˵˵գһʮ裬ʱһΡĴʱȴǳףĪԲˡ 
೤֡Ϧſڴ߿ϵǣǴɫģɫǹԵر財 
Ҳ˵ǰΪʲôװôųǽ¶ҲΣ˵ôصľΪ˺˵Ĺ򣿡 
᲻ҵйأܾĻŻŵġ 
ľЦıСԣҪЩˣȺú˯һɣʲô˵ 
ϦҲЦԻ֮ϵһĨǳȴþõɢȥ· 





һʮ


ɻйˣĳйԽԽ졣ۺڷȥ
ѹסɻܲҲô
ۺЦһѹɻҪҰȫʧ⻹ҪģѹɻǰķֻҪɻѹʮΪòֵ϶룬ѹƵһΪϦڼķһϢɻлɳˡ
ô˵Һͷϣı黹ǵһϸ֣ⲻ̫ã̧ͷɻⷨأ
ۺɫ࣬ıľ㣺ɻҪҵʩ֮ˣȻȡʩ˵ջʳ֮йߣƳջʳ֮йߵѰұ壬Ҳʩߵģ˹ƶɽ⡣
Ҫôʩߣһ
ѡҿûϹƵĴǿȣԲʩߵĴҲͿһķΧʱٵǵƽһʮڷһһȷ
ǲǴ룿
ֻҵѹߡ
ܣȥľҵʱֻĸߣĸҲˡ
ĸ׽ʲôۺǰһȻ͹Ϧ԰ͬǹϦԵһĲǺ
񡣡
ۺգԭ°ȥҡҡͷûˣҲҿҵķ԰ɡ
彩ԭغܾúܾãڵͷתȥˡ
 
 
峿ľˣ˿Ϧԣһݣһһҹδߡ֪ѾͷʲôʱĶƸˡӷϦԵͷȴſиӰŵ߹ȥţվſڶЦֱЦļƤȥںŲŵʵ 
ָҶڤķӵ㡣 
ΪʲôԼ 
ȥչһ¡δ꣬ľ˲ʧǰ˵Ϧԣɫļһ 
ŽȥʱϦԵƤ˶Ƶ˯ѨۺˡԭΪۺŪһѵû뵽ֻһֻ塣ǹƳٻߣͬɿԴ߶ͬĹƳ棬ƳԾйߵɫ仯ԲƳǿȡ 
ۺ˺󼸲ԼߵϦԵĴҡ壬ÿһ࣬ÿһһŶӺݺġɻˣһжôۺϵ亹޶ 
ôܣۺĨȥ亹ȻҪǰʱȻҵĻζͻȻһصġ룬ĵĽűߣֻɫС棬ŤһҲ޷ˡ 
ۺɫҰ׵úѪɫβ³֣ 





һʮ


ʮǰ˽һɫŮӣΨһл࣬ҲΨһһߵŮӡԺڣÿȥֺͼ߽ģԼķģһһºһҹ磬ͼȳǺʧˣɱ֮죬Ϊ飬˵Ը޸Իȡͬˣ˱ūͼĻÿ춼վĸϣһֻΪһ꣬һżȻĻ˵ϻమʦãھڿԺúõһֻһ̣Ƕ޷ˡȻ֮һ򿪾ͻһʰ˿ʼ͵飬ֱһ죬ˣǲĺӣΪŻһΣΪң¿ᡣ֪Ϣŭɱ᲻ãնûܵõִԽԽƫǸӴٲ֮أڰڤ磬óӴ˴δֹû֪ȥҲûٸγʷҲû֪滹Ǽ٣żڲ෹Ҳǵġ
˵ڴߡ
ۺͷпܣǸ˵ֽйô˵ܾܿǸŮӡϦɻҲмѭˣҲôķŹǽɻĺϣԼĺɱҪ̵Ķˡ
ԭϦԴӴ۽Ѿᡣ
ôۺȵĿǾȻûзš
ϦԵԴӽҾ֪вѰ·ֲ˵ҾˣȻҪ˯ѨҾͿ֪ܲЩʲôˡ
Բ𡣡ǸҲѵõƷʡ
ϦǿһЦ㣬һҪллΪһУֻ֪ҵĸĸʲôˡ
ǶǺˣŵĵӣ׽ʬϵʱɽģȴǡۺоЩǸΣΪڽʬϵ¡
ҵĸıңֲʲôң֪һкҪҸףҲֲô䵭Ϊ֪ҹʮͻû뵽һĹԭһע˵ġǣòֵûŵġϦ
ĸı˿Ĳ˵ʲôˡ
뿪ľǲǺϵɻйأϦȻ
ͷ
ǲ԰ĸӦΪҵɻѽ⣬ΪʲôҪֹҺľһ𡣡
ۺɻǲȫˣƳˣ㲻ľǸˣǳܲס塣
ľȻǺܸˣȲҪЩˣ֮ȥ
ǲĶ̡֣Űԣֻɱ¾˵ײеħôֱħ£ۺ˵ʱķֿ־壬˴Ŀľ
ҪɱΪҰְ֣ҲΪԼϦԺȻӴֱ嶼ûɱ֮죡
 
 
ȥۺץסļ 
ſңϦתкȻһ⣬ۺԭءŭûģа壬꽫ȾԶĺڰ 
󲽿ǰǵ˯Ѩ 
ǵøϽ뿪ۺԼĸ첲Ϧֲᣬڻһĸоղŭ⿪еϾͻоǵĴˡ 
У뿪Ҳ彫ϦԷڴϣȥϵ 
ʱ˵ģ뿪ٴӳ顣 
˻ҪģһԽ⡣ģǻ뿪ġ 
˵ʲôۺҲЩŭˣûʴģǳúܣִˣҲûʲô˵ģҴȥڣҪȰа 
֣صĵͷм֮飬ڲˡ 





һʮһ


͵ڣ߰ĸŵµȺ糿ڵúˣԽķơ͹ϦվڵȴѶϢҶڤʩ˷ЩССĸգްģҲΪ˱סǶˣ͹ϦζǷһԶˣۺľҶڤ뿪
ȻϦԵʱһĮмޡ˶͵ôճյ˼ٻأǸԶźû뵽˿̻ٴμ
λվʧԭеϡ
㾹ȻǵϦԲмķʡ
˵ǡ
ǣŮ벻һŰɣҲ϶Ҳ벻콫ҵϦǰһԲɡ
ҵĲңһĳٴθԺУ߰ηͺڵĹϦһһ
ûԱߵĴȴѾסˣǱصҲڴ
ȴȻЦʮǰļ¶һΣʮٴȣֻΪĸŮɻֻҿԽ⣬Ҵû֮ģΪҵŮˡ
ϦЦһҪԼһҪ޸㣬Ҳɱ㣬ҪõĶࡣ
ĺһ棬ＸΪûɱңΪ𣿡ϺЦԹϦСޣʵھÿЦˡ
Ǿ԰ɡϦһһ٣ҧгݡ
ԱߵĴ󳼶ŵǰһȴ˸صƵԼ
ǲˡһֱδ˵ʱ˿ڣȴ˵
 
 
ܺãе㵱ˡʼϹű̬΢Ц 
ǹŵЦݵȻղ˵ܽɻٺòˣǿԲɱ㡣 
ŰĴЦǰС̫ˣҲֵͣȻ۵ 
εҡҡͷͻȻһʽħڵնʱʽħЩĽƹܱߵϰһ㣬ʱȻչ˫ۣɢǿϢЩ׵ˣĶһʽССħҲǰˣֱ˵գڿԾ𣬽͵ڶʱȵϢֱƹϦԺš 
尴סҪӭȥĹϦԣԼӽǰȻǸΪʲôħ 
ڽ͵ڸչ£׾٣ϦҲ屣ʵֻһǳӳӭȥ׽˳˳ƳƻĸвǸУеΪƣȻȴֻڰ֮Уƴ˸̤̤ʵʵƾɳ֮ԶʹˤڹϦԵߣǹģ 
ϦæȥҪڣȴȵְ𣿡 
ϦԶʱԭأڵڤ磬˭֪ʲôط 





һʮ


Ϧḧĸڵǽԫһеһжĸ׵ζһϤĸףһҵŮӣһǿȨ׷氮ŮˣӦĸס
Ϧ̨ľ³񣬺Ȼ˴ӱסƿأôˣ
㲻õģֻҪҳףұ֤ܵκε˺Ϧҵ·
ףϦһЦ֮˫׵Ϊǿ𣿡
ӣαٴԼ˵ãҪʲôʲôҲԼĸײܣȻҲᷢˣ˵ǲǣ
㡭ϦԴļһо̲סҪɱǾ䡰ְȴþƣǸʮδĸʱʱģټܹǸٴγԼеˡڤôˣ
ϦǿѹסͷĻЦɱˣϻɻҳ׿ɲʲô¡
ģ»֮ҹȻΪƣҲ˵̫磬ݵȫʧʱͬҵŮˡ˵꣬Ц˳ȥĽʮǰʴʧȥİŮˣʮҪһеһбŮϣһи˽ᡣ󣬹Ϧɫ԰׵ĵ̨֮ϡ
˵ʲôȥľݺݵһߵӣΪʲô֪
Щ̫ˣǻǲҪ֪ĺáǻ˼䣬ǶȻȥɡۺİʰŶ˵ϢȲҪĺá
УҵȥǣľƿۺҪ߳ȥȴۺ˵ڻûʲôΣգǵķϦԻĹûмɻ䡣ǣǵ׸ǻȻȥұ֤ȱĻ㡣
УﵽΪʲôΪʲôйϵ
Ҫˣ뿪ľûҪ˼ָŻڻ˯Ҷڤʲô𣿡
˵ҶڤĲһ£ôˣһʼúõģôͻȻͲأ
ۺˣԵİһھͳȥ
ȷû£
ۺ֣صĵͷʹǼٻҲ滰һ˵նһһɡ
 
 
ľڴӦҶڤߣҶڤʹվȽȴʼġɢһ֮ڶʧȥҲΪľݱ䵽ֵز 
·ǽһһʼߴ˷򣬲Ҳ˵õģֻ·ûصġ 
ۺóһ鴿ڵƣһֻܴ}ͼϽĳƣִƿ磬ʡȻʱŵĽȴЦס۽⼸Ĵϲ֮գڼκ˲׼磬۽Ҳ⡣ 
ϲʲôϲľԼЩõԤС 
ؽҪڣۺȴסˣúִڰɡ˵գǶһȥ 
ô£ľѾЩ಻סҲоԽԽӡ 
ҪʣߣǴʬȥﲻ˿ء 
ľҶڤ첽ߵۺǰô£Ȼȥ 
ۺ˫ְסļϣ֣صĶңҿƽ 
ľ˫۾ƺһֺǿòţͷ·ҶڤȻߵʬڵʱʱϺȻվżѲߵ 





һʮ


վʲôۺǰȥǼСͷã
ͷСۺĲ죬æЦĪ֣⼸ӣһʲô²ãšʱԹҲֻ㣬ĶǶȻᶯġ
Ҳϲҵĵطôǲ𣡡
Сæۺʬϵһ̿ʼ߾һֱĵ̣û˸ҽӽҲûԸӽȻ˵֮ţǾۺɱǼҲôʱۺʬϵĶΪһȻ˵ʲôС˵⼸Ҫﱸ񣬿½æܲСһ֮ʵûвŽ˼
ۺͷʱ˵Ҫ˳ȥǱȻɣɱǼҲˣ鲻ð죬ҪôܽǶͳȥأ
ľΪ֮ɫ»Ҳȷʵô͹ϦԡЦŶۺȻϲúÿҲδɣ˰ţǾ˳Ӧɣ
ǡ
Ҫˣôǲǲӭǣ
ûС
ûоͺˣǾȻȥҶڤҲʵ̫ˡľԼĸ첲ѾЩ΢΢飬ôˣܳŵѾ㲻ˡ
 
 
ۺʵ벻ʲôӣֻȴǶ˻ظ۸˽磬۸벽ҲǱˡ 
ۺհźһСѾܰˣۺ΢ĸеЩǸСȻȥϾ͵Լ·ȥ 
ɫ̫ÿۺϥ˸ӱصĺһµҪͳȥ˭ 
ۺϵĺˮѾ仰ҪشأۼľҶڤһѾ֪ˣ˵ģδۿֻسǵĽ˵ģǻһȡסڵɫһƺôֹۣѵҪ𣿲ԣǾͶһѰɡۺһǶʱ飬ܾòϵˣĩ˵˼䲻ĩȥ˼漸գĩְȨĩܴá 
˼ʲôãİ𣬴ŭ˼䲻ЩСˣĿʢ 
ĩ׾ۺͷȥ֪ڲܻţӦû֪ˣһбԤҪ˺ܶ࣬ŵĩָ˶Сһһж̨ϵϷ磬ЦĩǶȥ˼һУ֪ܹ磬ָǶô˵һ¡ 
ô˵ƺһЩ֮ԷֻΪϦԶԴʱĮ̬ȣȻִ࣬ܵĸоֱɱһٱǸϵλã۾Χ߹ϢԵƽһЩ۾˼С󣬹ǵļ͹һֻȥɡ 





һʮ


ڣڱĿĿǰδʩԿ̣ڵĴ̫⡣
ܺãڻô侲壬͡ĹĹƣԸҵǺϲֻҪϽңһõְλ
ͱ˵ū۾˫˫ĿԼѷɫöࡣһµˣΪ侲ĳǸ
ȹҪѶԸö࣬ϲǲĳǿϾֻǸʮС޶ѡ
Ĳǵˣ
Ȼи񾭱仰ˣǿҵĹİֻһ˿Էó
㡭ʧص˼Ǿ֮ɫħ֮սʱǵһǧյģҲɿͶɽסħ֮綼Ķ֣ԣȳȫɽ磬ħٶ֮׵λáû뵽ɽôѸ٣ûüλͱ磬Զù¡ʲ£͵͵ĳﱸôãû뵽ǧջٴħ߳
ǲԵۺҲǲ˳ȥˡ
㡭㲻ǧգΪǧյ֮һûС顣
Ȼڻʱ򡣲ǷңȻϦԽɻұ֤ԺλҪʲôҾ͸ʲô
Ϊһ˵Ļָ˵һҪɱĿ¾Ұɡô˵ˣԼ֮ףΪʲôҪøˣ磬ɱԽ֮ǡ
ǹ˹ļ£ù˹Ժϲۺż£ĸڵŮԸ
ŮǴ˸ǣۺŮȴٳٲùϦԵţСʱǰ˵˭޺ԸȻʱȴҪ뿴ʺƻļ£ţŭҲˡ
 
 
ȻϦȴԼ˼£ҪźȻһֻҪӸˣôԼȫͺá 
ϦԽ·ϣͷһ⣬ȷû͵Ųſʼ¡¾ؼ飬ҪݵĶ϶ô¶ǡҲûҵʲôЩйϣѾһȥˣ廹һϢûУô죿 
ˣϼ£ñúÿ㡣ʧĺȻ룬æվƵӺ棬ԼԶЩ 
ֺαأ綼Ǳˡܵ⣬ոմԼһУʵǺõ㣬˵δ˰Ĺ 
±Ͼûзң㣬ڿʼδ޸֮ǰ㲻Ҫ 
С˺˼ֱ˵ſڲŵ֪˼ض࣬һԸأ죬һжðĹˡ 
ãȳȥϦָָ⣬Цһ˳ȥãֶŮԸһˡϦһ¿ʼ£ۺ᲻κϢ 
ȻȴһĺϢ𣿲ܡϸۺղͼ¹龰ù˹ԺϲѵϦԸϽ´Լϣ϶ɨӣӽ˿·п˼֣һаãȽɻ 





һʮ


ϼ񲯣ȻվߵȴԼİˡϦ԰Ϧԣʱôң
ۺһɫףϵվ⣬ϲǧͷˣʱҪĿ¾ɽڤ綼дڣǰܽԼĳ̬¶⣿
ҶڤľһľڽƿһСʱڽ￴һѵõʢ磬ǰֵַĴ۸ڣǼֱ췽ҹ̷ֻڱȽɻǣǸôоô죿
һнеƺ˳һ紵Ღ˷ϵͶһ󾪺˻òΨҶڤľ˴ԭؾþ޷ԼһС
ôܻСԣľſǽͷŬԼͷǰ̽ͼøһЩ
أۺ˵ıôӰӣҶڤЩ⣬Ҳ˵͹Ϧ¹ϵ㲻ǣΪػߣһվȫ۵λá
УǵһСôԼ޸ǧľ߷Ȼ
ʲôˣҪʲô
ľҶڤĻͷһĿĳѾյ֨֨졣
ҵѣϲЦۺĵĴһۺͷЦԭ۽ѰС۲ʶ̩ɽд̧֣СԺ
ˣȥɡۺüͷ壬ˣʵǿᡣ
ۺô£øҸɡľŭա
ۺʲôһƧĵط⼸ȫľգ˵ʲô屻ȥڤ磿ô˵Сԣô޸
Ȼô죿ϵɻֻԽ⣬ɱڶҪջʳѵǾ𣿻壬Ҫڸ͵ڤ磬ȥ𣿻ȥ
 
 
ľ֪ߵжôӣۺһֱ취ˣȴУЩѵۺҲ֪ԼܹˣԼͻɻ֮ϦԻһʱȫʧֻҪһʱڻסùϦԻָˡ 
ҪôҶڤʵ 
ҹʱѾˣֻҪھͺãʱҲڡһһԺǾŪôһ㣬ԴƽľǴţ˸ҽҹһģΪߣԲӲӲֻ֪˭Լ 
ȥұľվҲȷʵ书ΪṦľҶڤ֮ϡ 
ҶڤԼŮ˳⣬һѽľ书ΪԽܱǿ𣿺οһأȥɡľҪ죬ֵ޴ӷĵ£òذ 
һûأľƲƲ졣 
ҶڤЦӦöϹĵ𣿾С˵仰ʱȻˣֿĿľһսף嶼ˣӦæҵģڻܱѾˡ 
ľ΢Цŵͷʮָۣ· 
ۺˣ̾˿Ȼ뿪ˡ 





һʮ


ǳţ̻һѤùͻΪ㣬ִ˸еĲ޵۹һ㡣ȻϦԣһߵ˴δŹʣȴѾҪͷˡ
ȡķڣ۵ȴ˵ķ绪Ƕ˵޵Ůģȴڳ˵ĬĬĩˡǴӴ֮ҪһѡȥǣԵеϡǣȴеССϣǸŵ˲ʹ˶Ĳ
ȥ£ֻһ㱡ɴȹҪɻͱҪ谭ȻƷɣ롣ɴȹǹϦģ˵ϲ**㡣
ҡеĹҲŻеɻԾڹϦԵѪҺŤųªϦԸо̣·Լ֮УʹֱɻҪпһٱʹı飬ͻȻЩĲ̡ʴֻڶʮǰйȴİŮһУԼµ
һϾͺˡȥͷĺΪĹ࣬ΪЩˡ
ϦԵ˫ֽޱָѾ˱죬ҪԼĵǰԱֵų
ڹϦϽߣЩСҲһȻһ·йҪ˺һ㣬˺ѷεʹʣҲܲסѹевʹȫй˳ʱɻҲӦ
Ϧĵ˴ϣݲݴߵɻȻϧĿŲ԰׵úѪɫϹһǳǳᣬˮ峺ȴʱ޿̲͸׶ĵĺ⡣
ȻϷϸϸͦӣһƬصأڵϽм
˲Ƴ⣬ٶȣϦԶûпӰѾʧ·֮ˡţı֮ǰΪйϦߣһֱǹϦϵģӡ
ĩĩȥ׷ۺܼʱĳǰʵ֪Ҷڤܲʱһʱˡ
¶ޱյЦݣһˣҪúûǵӣҪʲôʧʣ˵գԾǺĻ֮СۺǽýĲһԭ**ɻӦĲŶԣǴʱȴǺʧΪҶڤż
 
 
¹£ӰһǰһԾڰ߲ӰСҶڤҪ׷ˣæ˸򣬴¶ЦݣҲת˸׷ȥôѾܾû˸ôˣͻȻô಻ģȻȤˣٲôϵĹ¶ 
ˣһǰҶڤǰҶڤһʱƲײʵ壬ֱײһͷĿѣ 
СޣṦҲǰˣǲ̫ˣ 
Ҷڤվ˺ٺ٣ٺ٣۲ͬ·ͬ·ѣɡ 
ߣΪʲôҽ»ҹֱǻˡ˵գһƾҪҶڤȥˡ 
һ£ҶڤϽס˵Ȣ˾ˣ·ϲԴĿ˰ɡ 
ϲȵֵﱨɣ˵ţ˫ƳǿҶڤȥҶڤ֪ٶ㣬ҲһǿҶڤϽչ˵㣬ÿ춼ڲϵĴ£ϵԼڣԦѾҪ̫ǿҲԼƿȣȴ޼ֻڻ򣬳ԵһЩ 
¶˾ϲЦݣеսĶϲʮҶڤԵ֧ѾȫҲ棬Цһھȥֵۣ 





һʮ


Ȼʹ˻ԪơԪľУƷ磬Ѹ٣Ʒд߻˲ѵһĶСһССҶڤʹƷǽЩսȨɱӺЩɻ䡣ҶڤǾԶ㲻ģȴʵʵˡ
죬ôܣԼƳôѸٺݶ³ħۺֵۼ˿Զȥ˽СȴеĶȥˣѵԼѾˣ书
ôּˡ
Ӧ̧ͷվһݵӣǸոӦԼµҶڤϸĿ˿ϺȻֳɫΪ־Ť沿Ե쳣ĺʼٳôôܣ㣬Ӧڤģ
һҪлȥڤ磬ΪҲɱġϹǳǳ΢ЦȻȴе£վôˣȻδڣԭһֱںԻҪǿ¶
㡭㣡ֵȥȻתʧС
Цһһ㣬δɢȥ˾Ѿ׷ʮ׿ˡҶڤŴͣղҶڤѾզˣٶȣֱͲ˷ģʹҲһԡ
ҶڤعͲӰεҡҡͷҪ׷ȥѾܣȥľ֪ûнСԾȳ
߻۸ʱ壬ϦԺľѾˡľ˷ܵıסôôŻһΪΪ
ⲻǻ𣿡ҶڤЦŹıӣʹľ죬ЦܵϦߡ
壬ʲôʱģҶڤ´·Ҫһ
忴һ۵ܾˣôô
Ϊһ·̽ϢҶڤ˵׷ʲôǲӦгܡܼҵĶͱ粻ʲôģ
ûСĻشûȥ׷˵ɱǺģҲ˵ûǸʵɱ磬ô࣬ҪɱйΪڵʵܴӮôĸԻĴɵҶôͺˡ
 
 
Ҷڤϧ̾˿һ뵽ļЦ񾭶ֱҪɱ֮죬˵ȷʵҲ£˿һСԵɻ׽𣿡 
ϦԶЦЦĵѾָòˣֻɫЩ԰ס 
ǽʲôҶڤߵһߵղź׷ôãҲȷʵˡ 
ȥڤ硣СԵİְҼˡ 
ΪʲôⲻǸ𣿡Ҷڤһˮ 
ŵ˵ڤ̫ˣξֻȥ˵⣬ͷ˿Ϧԣûô⣬䲻еĳǡ 
ʲôʱȥ 
ڡ 
Ҷڤһڲʱ˳մܣڻʲôȥڤ磿û˵ڣͱľһ˹ȥ 





һʮ


ڶлкܶУȥԶƯںڶУһҪסܿСڣһڤ֮ţһҪңɵ֪𣿡վڣ˶벻ڤ֮ŻĴУƺ֮С
֪ˡͬȴǸ¡ľǵģҶڤ£ϦǼϾҪԼĸˣǸԼ˼ҹĸףǸԼʮĸ׵ʲôأ
׼𣿡ȷһ顣
˶һǿڿռǿ˺һռ䣬˺ǵֳһ׵Ԩľһ㺦¡ϾҶڤںڶܾ֮ĥҲɾǵһԵԺڶ˵Ȱ¡
һԾ˺ڶһΣνᳵ·˾ԵЩеǣҺڶֲָֻежеλáԵڵڤʱѾͷˡ
Ҷڤĳһʲôطߵ˵壬ôǣҲ׼ʲô
ڤл⣬κοԷĶﶼʧȥãȻ˱¹ľȫӰ졣
ˡҶڤЩɥһ˱ǸΣܾöԲΡ
ˣǿô߰ɡļ̌ͷܱһƬڣ޷ⲻɣô߳طġ
ߡعץסϦԵ֣ղںڶеʱǣϦԣǺڶڵͨʵ̫խǣַ޷Ӧ䣬Σա
ϦԵͷһ˿ů⣬岢һˣڿǣѾúˡ
Ҳǣľ֣ǣǰڤУ˰Сʱ˶ЩһȫڰĵطĿġ߰Сʱ㹻һ˾ˡǾ;÷ʱͻȻˣǰ档
ϦŬҪֱǰһУǺڰȫҲĺݺݵʹԼĸʮ꣬ʮô߹ģ
ְ֡̽ųǰĿСԡ
ǡԶһԾڲԶ𣬽žһǿҵ⣬˶ʶֵסԼ˫ۡ
ƭǣʲôҶڤڻ۾ҲӦ
顣ϦŹͷϵǿ鲻ʯǸղŴӹɳģȻǹóġң֪ô
壬ΪʲôҪϦѾˣܻȫΪ飬һʼϸΪ֪ǼǾᣬԸԶڰְֵ
 
 
֫ˣͷĺڷϥ£ȻǱǻӢȴε͸˳ôģܼ㣬ҼʹԶҲ壬֮Գŵڣ뿴ڣҲˣҾ͸ӵĺֻ㣬ӦһҪúûš 
ǰְ֣֪СʮôҺò׼㣬ҶôϣܺԶһ𡣡 
Զ㳤ˣְֿĺܿģǸˣ㽻Ҳˣ۹ã˸Ů˵꣬ЦȻϦȴ̲סˣòѰ˸ףȴ 
ðְֺúÿ㡣 
Ϧ߹ȥڹͷϴֻǹϦѾƿˡ 
治ҹŮôΡԹԵ˵ЦϦȴ޵ԽԽ 
Ŷ˶ֱۣǳģ˿ܶ 
ϦԼ״Ҫҡҡͷûõģڤⲻġ 
ְ֣ҪСҪȥأ 
ʲôԼЩԤС 
ϦһЦȻԾס飬Ȼȥ 





һʮ


Ѹǰ£ŭ֪֪Ầְְֵ֣ĴʱѾûٳˣģ
ҪҴСϣҿԺһһĲҪʲôݲҪʲôλֻҪͰְһ𡣡̱ڵϣΪķǼôĹ¶
ϧǰס̾˿Զʲôǻţ
Ϧ̧ͷ
ֻҪÿܿ˵ÿ۾ţʹˡ֪𣿻ſĲǺͼ򵥵Ļǣֻ꣬ҪңǶԶһġ˺֮ĽһҪеκϢԴݸ飬ֻҪϸĸͻʵһֱߡʵûнޣνĸ˵ġֻҪͨҾڣ𣿡
ϦԲ֪ôȴͻȻӦҵԶҪ㲻ʳԵ𣿡
ͷͻȻЦˣ֪Ƕ˭˵Ҫлл㣬ҵ걾ԶڤҪûˣڿԽˡ
˵ţȻһ׹˺ڶֱڹϣ̧ͷգˣ㻹ˣǧҪҰ
ϦԿŹʱԭˣһɴڽ䣬ӽԺˣ˵һֹˣͻһ̬ʼµԹԣõĽѡ
ְ֣ϦԳĹ˺ѷεĺţ׵ˣʹ֪ҪſǵҪ뿪ʱȴĲʹ顣
ȴֻ΢ЦſѾʺˣ˵սҲҸطúõԼˡ
ıŹϦԣȻڤҵĻζ𣬺ڶġе綼ԴУʧȥȥʱͻ߽⣬ǹȵĪǣڤУôûģ˭޷֪
ŹϦղŹĵطȥΨһһйĵطǶbϾûô㣬ټϵβ죬һ·ӣû߼ԵǱֱڤǶ֪Ǿô߳ġϦԻδܴӸȥجѹʹѾıľˣԶҲϰ߱ˡ
˵۸˼գֵֻ⼸ûƣһԴûǣǹϦԡʢ綼ѾٰˣԼ֮ȴĿŵţƽʱôԹԵķŹѵֻΪļŻܣмȻеΡ
 
 
ƽǲ˶ò˱׼˽磬ѾƬˣһ飬ֻҪҵһнˮɡ 
ۺ⼸ͻȻóĬǼҲʮĮر壬ǣһеķ⼸˵񾭶ţ͸Ųľ 
ֱ֮ʱۺǼͳ磬ħؽǱϹϾƺǶۺģǶˡ 
Ϧʵڲȥ̽ôܣЩĵطֻҪǲٻܵκεв˺㹻˲ 
ۣڻص򡣹Ϧĵһ¾ȥĹؿԴ˵ڣһֱûվʱбҪԼǰһ˽ᣬȴ 
ߵȻҪ壬ڹĹΪ˸¹ڣ¹ڣǽǰùĶڹᣬֻǹǰҲûʲôʵ¹ڣҲǿտҲ 
Ϧվ˵ķǰܾúܾãͻȻǹһǳǳ΢ЦѾ޿ڿʼҾΪǶ 





һʮ


ƵԲ£һŮӾš˫΢գȫɣһֻ߷ȥͼһĵط죬񶯷Щķˣᴵķ˿ֻӲ˵˸Ȼһ㷢ǰӭȥֻһʹ֮Уͷһϡ
Ӳĵ̧ͷһۣղŵǸŮӣԾһδԶ֮һĵһУ˳֮Ϊ֮ףʵǸ֮٣Ӳ¶һЦ飬ڿԳΪҵĶˡ
Сԡһ¥ݿڴ߶Ŀ˲ɢȥˣϢ
ʲô£ϦԱˣ塣
˻Ϣ𣿡ḧһǳǳĺˮŷ罥͸ˡ
ҹɫܺãúÿһҾͿˡϦ΢΢һЦתſȥ
СԣЩ²ܼɣҪǻһЩʱ䡣Щģղŵͷġ
أ뿴һ鱾ʲôطϦԹתƻ⡣
Ϣհɡ
ˣɡϦ¥˵ĽעôθǳһЩкô
֪ЩʲôӦĸһúչмŹϦԣǾڤһк˵Ļ
а̾ϢһϡϦԽ棬߶飬ΣĿתọ̈̄߿ƬͶķ򡣺Ȼ͵۾ɫ԰׵ľ˫ֶȻأĲƬˣƽʱʯȻ˲һ
ô£һصƬֺܲԤС
ûʲôûϦǿװ򶨣ȻΪ־ȴôҲڲزס
ǲʲôֲĵط˵ʱ֮ԨʱıҲ
ûС
ǲǰһ綼Ѿȥ˻ʲôطȥ˵ģЩ΢΢ķŭ޷ܹϦֲλԼðյΪϾѣΣǶӦùͬԡ
˵ûϦԲٺʲôת¥ȥ
Сԡ廹ͼеõʲôȻϦûлͷֱܵԼš޷һУľǾȥرܣرһЩԶԸԵʵ
ļչϦԶһ̲ͣ͸żʱ䲻ˣǱҪϳʼϣϦԿ͵͵Լȥ飬ԸȥܱʲôǿĶࡣ
 
 
СԣҲ㿴ʲôطΪµİգǱˡЩͲзʱ˵˳ 
Ϧһڷû˵ʲôΪԭÿ춼еܶ 
Ϧԣ彫һˤŭˡ 
ϦԷΪʲôǾһҪһ߿飬ͲֻҪŬҿԴ 
̫ˣǧĻ۶Ѿûа취סŸʹֻϵڻδѰеƬ˵ǻʲôգ 
Ҳܣ֮һҲȥҵġԼԣϦԴδ˼һʼͶƴӣڣ˽ģҲ˵̫˽ðκһΣա 
㲻ԣµİա 
Ҫ˵£ԸֻһƽѾܹЩˡϦܲסˤȥ 
Ϊϣδܼʱ£¡ 





һʮһ


ϦԵһз岻òҶڤľΪԼ챿񻯵ڵĵزڲòԼԲߡ
ľʱϦ̨Ϸնǰģһɵı˵аϢҲ֪ǵʱ䲻ˡ
Сԡľ߹ȥϵǹɱϢһӾʹ˹ϦԵ񾭣һֱ˲һ
΢ЦŻعͷ˵ԴĹػı˺ܶ࣬óĬԣϻһŰֲ־Ϣ
ʲôǲһԵ𣿾Ҫȥĵط൱Σգа֮սעͻкܶģҪľǼҪҵҲԹԵġ
ҲԸ⡣ϦԶľᣬδ㯣һֱ룬Ȼ۵Ϊ˵ģΪʲôͲ֮Ͷǿе𣿡
ǰǧտԣھԲСںĲǵλǼ򵥵ĸѾʧ˫ۣͳ£һģľΪ뷨еľļǵõûǧձʱǵʺ˫ĿаĻ
ҲԼķȥһеģֻǵ߿Ƭ㲻Ҫ˺𣿡
ǡ
С㣬ѧΪһҪֵ֧ģǲ飬ٻĹϦԣҪҿԡ
 
 
ľǼ񣬺ȻĲȥˣ԰ʥǹϦأֺγһ಻һֻ飬ϦԵҲһǡ 
ҶڤļҾð˵ĺҲеŶȻҾͲҪ 
ĵһۣʧ˻߽ﲻˡǹϦԣƺѾˡ 
ʱ߹е˶֪ĩѾĿˡϦԻڽͷһСǣԼĸֱıţϹ΢Цڻ԰̫糿ʱõģǿǴҪҪ̡ܹѵҪǵȥԼǲȥɱǧգ̧ͷգаѾĸݴأգǧվͻΣҲһˡ 
Ϧڽһ죬ְܿͻᱻˣûаȥһδ֪Ķ֣֪ʹÿûϰɷҲܴܽϸߵȵħο֮ǧա 
ϦЩʧĴ򿪱ţȻɫ԰׵ڵϲסĴϢˮѾ͸˺ɫ·ʹƤϡ 





һʮ


ôˣϦǰûмǱ
ѵ̧ͷǰ׻꣬ҲǸˣҺ潻ˡ
ô׻ĿĺԣǵʵһϦû뵽ǧһССİ׻ͰôǧʵжôĿ£
ȷȥϢϦԷ岻Ǹ³çˣôͰ׻꽻һԭ
崭Ŵ׻̫ˣһˣһɡ
ʲôϦԵᵽɤۣܾð׻ľأȻֵļ󶼶ܲ
ûʲô
ŶϦһô˵ҲȷϦԽϴԭҪЩϢģǱܾˡϢҲһ֮ڻָȫǾԻϦԵúŶԸǧա
Ϧǳվڴ̨ߣڸô죬ȻҪĶ࣬ʵһ֮£ѵֻܿ𣿻ȺνɣǴûʲôһֱֻĸԼƴȺ׵İ࣡
̾Ϣ׼شȻһӰʶҪȥ׷ȴȻ壬˺ڲصĽԼ¶һͼǣеǸȴʼ׻굽ǲľأǣΪʲôһеĸоôϤʹԹ۵Ŀûۿʼն޷ģ˼ڻ׷ǸӰȥˡ
ϪߣһӭɫɴʵʵģȻ˫¶˫Ŀȴʱ޿̲͸¶顣
֪ǼƣΪʲô㻹Ҫ׷
ֻǺ뿴ǲǻϤǸľءڣҲֻܶһˡ
׻һ£̾˿Ǳϳˡ
ϦסˣĽˣֻǴӲ֪Ϊʵʱľʧ롣
ôľȻҲˣʧһЦԭǲµġ˵գɴժϤȴôоʧԭȵǰС
 
 
үΪʲôҪ·֪ģҵıⲢġϦԵ۽һǳǳᣬľصֻʣǸˣʱԸıһУȻһ˵ġ 
֪ľصı鿴κεı仯֪Ϊɻ·ע˵ġ 
ʲô˼ 
ܿͻ֪ˣҽֻԸԸҡ 
㣿 
ǣֻҪңұ֤Ƕᰲȫ 
үǧħµģǲΪŰ㲻ΪԼүˣǻԸôְɣüġϦԿģ֪ľرһֻʱʧ˱Զѡ 
ľһЦô˵ƱҪΪˣҲѾȫʧˣ㲻ҲɡҶڤľﲻֻһֻСϣҪǼֱ̫ס 
Ϧȫû뵽ľѾ˵ĲֱɥĲ񣺡ľѽ۰ð 
Ҳҵĵˣǰǡľص¶һ׹⣬ùϦԲһȻһϦԲ֪ڴ֮ǰѾҹľˣȻľһĻ˵ľԼ· 





һʮ


ľʰľҵһƬǽ壬ʹ֮Ƿߺޣû뵽Լ˼ҹĸ֮˷ܻûİˡȻϵΪǲСǧտһ˲ʵǴ󵽾ˡ
ľε̾ϦԱҴææĸϵˣľҵһк󲻽һľεѾһˡ
Բ𡣡ϦҲ֪ԼΪʲôҪ˵Բ𣬼ǰ뿪ľزǲȫĴǼľҵһ֮ʾҲ˵ʲôˡ
Сԣһ˵һһ˳˵ĺûҲôȥԴĴۣѡ˷ʽ
ľҶ𣿡ϦԿҵľһ̾Ϣ
ľͷľŪģְ趼޵˵Ҫɱ治ТĶӡ
ǣ㲻е𣿡
֣ʲôֵģ
Ϧڤ˼룬ܾмһϵ˵ͨǵҪȥϸϸ׷ʱҲˣܾе⡣
ȻȥúϢɣڿеаԽԽʢҲӦ㾫ˮһսˡľô˵ֻǲùϦٿľҷһУȻڵ״̬˵ֻЩʲô߰顣
ԼСġϦԱľ;ֱҶȥû뵽ҶҲǼһƬҶҺĴլ˼ᣬ԰ĻȫƻˣҶڤûʲô£ĸҵľˡ
ҶڤһϦԽֱеľ̫ˣҪôʹʹһ˵ЩǵĻŭ
ŭ԰ֻŭǣʵɱǣ׾ٵΪʲôֻŭǣ
Сû°ɡҶڤŷĹϦԣΪ˵ľصԵʣЩ
ϦǿһЦûʲôûҾȻȥˡȴͣתҶڤֹȻʲôû˵ҶڤΪΪľ飬һЦʹ˵ҲôϾľľ׸磬ôҲһ
һҹߡ
 
 
˶ǸµĹһҹȻʹǹϦԺľľǴСһ𳤴ģԹϦ˵ľѾвɻȱһ֣˸Ϊĵ˶Ծ֮գôµ֣ 
ľأʧĹϦŭգ⼸һֱԸ⿴ضһϵеɱ඼൱ֲǲ֪ѵ᲻֪𣿶Ǳեϵа֮ǧյһǱҪֹУڣûʵ飬Ψһơ 
ûУûе߿鱾塣Ϧһҧľ¶ˣûʲôԸı⡣ 
㵽ҪôûǾͲǧճ֮ǰҵѵͳεǧһʤ۶ûаΪǿ𣿡 
ҲܣʹõôǵʵǧڲֹǧգкɷǺһĶҲǵĶ֣һǸ𣿡 
忴˵ĵȷûдֻǵʤһѡ 
СԲˡľܽϾڽһصɽ﷢һʬ壬ʬĸó̶Ѿˡ 
ϦԴͷɥȫǣǰǲ֮һ 
ľԵЩʹʬ岻һź£϶Уõ 
ϦԽӹľϵĶֻһСīɫӣͻȻ˱룡 





һʮ


ѵѵ˾˱ĻʹϦЩʧꡣ
ܿǡɫ࣬ôľغܾܿǡ
ģǧաϦԸоıݺݵһ˳ǱϾСϲˣʹעǲҲѾռ˱޷ĵλ
ľҲ̱һߣ粻ǵģ粻ǡ
еһжǡѾ˿ˣǶһġؿҲԸ⿴ĽǣڱҪеˣϾ׳ħǰҵ
ô죿ľܿӵվľϻûУ㹻侲ˡ
˷ܵھȥ˵ʵ¡
壬ӦңɱⱲǷ̫ˣ͵ҶĲɡϦԵ͵͵İ֪˶ɱǧն죬ر壬ĲԼȥҲС
һԥ̾˿ãҴӦ㡣ڽҶڤҪٶҵ
˶һۣȻǵһЦǰ·Ȼѣڿһ⣬˵οˡȻǿҪ֮ʱһȻ˳գ䣬Ƭݴ˲䱻һƬ֮Сʱɫ԰׵ˣһжѾˣ
ѵϦҲɫ԰ףѾħôɱ¶ˡʱ˽϶Ǧأ޷һ̫ˣ޷ܡ
˾վڱڣû֪Ҫʲôǧյĳʽǵһ߻ˡ
 
 
ءҲ֪˶ãҶڤҴҵĸ˹û뵽սžͿô׳۵һ档 
ڤľһѹ 
ȥľʱ㲻ڣҲҼʱϵȻҾҪˡҶڤЦڵչأȻ֪ԭ򣬵֪Ӧûһ¡ 
ǧճˡûЦһＴҪ 
ҶڤȻҲһ 
ϦԵɫԵüȵĲÿΪµİգΪľأô죿 
û취ֻӲӲˡһԼһζӱܲܽ⣬ȻѾֵزһֻ˳Ȼˡ 
ô£ľŴ˲ķȥֻĿһ㵭ɫı漴һɴ̱ǵѪȶæסϢ룬ľػԼˡ 





һʮ


ľػźɫķ»ѱѪʪϵѪ̳һʺĵ·ǹһ˿а΢ЦǣȻǵıֻһ̶˲䴩͸ǵĶĤԷ࣬ʱǿҵĹ˶ʹסԼĶ䣬ĵʹԶ۾ʱ򣬱ѱ֧ˡ
ǲҲǡľؽЦţǧյȨơ
Ϧʹ㻹ǵ𣿡
ľؿһۣЦȻǵã飬͵ѷɫ̫ˡ
үһ۽ǻޣǧգǰľôһֻﶼ˺ڣ˫ֲѪڲ˵ѪϷʣ߱ɱѣЩǰǧ͡
磬ȻѾߵˣҲ޻˵ˣֻ㣬ڰְķݶϲҪ˺ǡ
ϼһһмءľعЦţ̫СˣĿ겻ֻ࣬бѹ˶ҪǿڶԶ£Ҫ˶ΪǳսӦеĴۡ
ˡľֳһ˿⣬ֻЧڹϦԣʹҪľƴһҲϧ
С㡣ϦסҪϾҪֵľʹϢľ֮ϣ׵ಫϾ̫ˡ΢΢һЦɡ
һӰԼļͷԶľر˹ȥ˲Ǳˣ塣һֱŤŤģ˵ȥԶҪ˵ˡҲΪ룬һǳˣһˣ˭ȥǸܺõ⡣
ӶԼħһħ˦˳ʹĹָֻһ㣬ħһҲûмҲɣԶ޷⡣ҲУħǰϾЧǧյģʱȻûʵԸǧգ
ľصǹճһ˿΢ЦȻǰʧˣٶȿ쵽ħĽǰ״Ļɢȥ󾪣ȥľصӰȻüһϵ亹ҲŵʱֻҪһתϾͻᱻľطѳĩ
 
 
Ϧõúԥ˺ľأǣľҲһ˺塣˶˽ģһı䡣 
ľҶڤҲԥķȥæһʵ̫սһʼǾ֪ǻʵսܣƾǾľģһҪǿȥġ 
ľƺǹֻĺǴţִһǲ£ֻҪ˶ĳľظû 
ľ֪˴ҵȥܻߵʱ򣬵ʱֻľ׸ˡһյȻ˳ⳡվڲԶĵطϸĹ۲ľصһһֻϦԵ˦һɫĹޣѸٲľص壬ľ΢΢һЦ˺ޣʱħʽҲľضȥľüͷ壬ȻһǿħҶڤҲʡ͵ĵƣԴϴκкͿڿνǴﵽһ۷壬֮ʱѸʹȫֱľصࡣľͼ˫֣ǹϦԺ壬ѾȫɱֻۣҪһ֣һʱҲܣ˫ŷҶڤķһ 
ˣľĺһڿĬĬ磬Ϊ°ҲòϣͶ˼ҡ˵գĽһǿܱߵĿҲǿֻһȶǹɱ漴ƶ֮ɳϾȻĻһǱľһʽ˪ѩļ״̬żԦߵ仯Ƕ죬Ҫһ֡ 
ľؿһʽȻĺˣֻһƺߣ˲һǽ 
˿գжһȻǵ˷ܻΪǽǿȻը׷״ϣһʱֵס֮Զ漴ؿһŻһѪ 





һʮ


ľػ˽ǣЦһȫʽһΪһֱҪҳǶôԭֻ㱾°һ㶼棬ˣҲ·ˡľ˵꣬Ŀ¶׹⣬еĵǣٲȻħͫ
ϦԺµĿ˵ӳû¹ǺԼǺľػͿ̿
ľ΢˫ۣͻȻ쳤ХʱΧһǿ쫷磬֮һƬǽ壬ľ쫷ҡҡ׹еѾ쫷ΧٵתԽԽ죬ԽԽֻͣ쫷İΧȦڵĿԽԽϡ˸оǻһȸУҪϢˡ
ѾΧˣ־ܰɡ쫷ȦͻȻһϵľüͷ壬쫷ȦҲ֮ͣſѾΧһѵľ죬ָǹľأľѾɱ˲ˣȫǵľѾȫʱΧˡ
ľԵЩˣûպ档
ӳǲ̸֡СĻᣬϾڻСʡҲΪʵ̫Ҳ̫ǿҲЩóȻ֣ҪҶʣȸǻؾ֣ʲôѴǾἫ㡣
˵˲ҪҡľصѾԵòͷˣϦȻҲжߣֳ˶ӳ죬϶ľص֮仹δֳʤأб¾͸˵գһԾҲ˶ӵģֻҪܰľŲ߾ͺãѾܶ˽һ㹱ˡ
ľصǻһ˿Ц׷ŹϦԵӰ߸Ծ𣬶ӳһҧǹ
Ϧд󾪣ղŵĻ˵ľģ⽫ŸˣΪľܹҪһԾҲΪ˸ЩǲһˣǲҪٲִ£ӳǹ
ӳ䣬ʮǹ죬ӵڿн֯һܵĵڳ˶һһľѻ֣ӳ˺Ѿֿһ룬ɱǵļԲˣҲľУ˹ϦԵһ⡣öӵľصڿ׳ѪֻľһбصԵڵء
ӳ˿ٸˣһΪΰõĶӳЩ磬֪ʲô˲ôڷڿڱˣлϲڳ˿صľضѾ˵ûȥpartyףɹȻֳֻĸ˵ʼջǾŵģǲǧջĲһͨǹɱô۾Ͳ÷ѾĻȥɱˡ
ڶӳ˵նӵʱľصָ˶Щ΢СĶȻӲ۾¶Ⱥ캰Сģ
 
 
ǾŻͷֻϵľѲӰȻ֮ʣһɫӰԾ£еӵȺȥĴ˵­ǣ챻С 
ľɭЦţ·ԵëȻڳе˿ʼʧ룬ĴҴܣٷӵͬʱлܲԽӵó˲ǹʲôһ򵨴ĶӳѾ亹ˡ 
ľص˫ѾǿֻҪһȥµ˽ȫҷ 
ϦԼ״æӳɫޣôȥʹҲҪԼְϣȻѾΣôͱ·ȥ 
ѩأľҲʼһֵĽڵĻǺԲܾʹãȻӲĻ롣 
ҶڤҲȥʹ֪ҲҪһЩ 
ǲԾĻһ˿Ц֪ȴ޷ˣǵľѾǾˣǾϵһֳԽҵԭʼⳡԾѾڹ͡ 





һʮ


ľصһƣ˶ٴε£һľص֮ݳ˵ϣҲûˡ
ľضݺݵĿЩĴӴܵˣϵ΢Ц񷢳һȫʹһ޵磬֪ҪʲôֻΪ˺޶ޣֻΪ˸ҪеķԹȫۻһϣҪ˶ΪܵĿڡֻĺֳ·͸޼ɵŵϵȺͶȥʱؼѪɣ޵ʺ·ĵдѪȵĽ
ҪȻϦһ䲻ҪĲ԰ƺֻԼһ㡣޷ʻ˲ǰʧһ̵ķʽ
֪ˣΨһԺľֻ飬ѾȥֹˣĲҾ罫᲻ͣأĸΪѾɥĲѾûֻɱ¾˵ţһеһжҪ˽
ϦʹıۣˮѪڵһƬɵĿҶڤĲᣬѵҪһ
飬һлü𣿡Ϧ̱ڵϣ͵÷·ֻԼ仰ÿ˴һǿ룬ļüһ˲ͷųǿģǻüأ
ҶڤľҲεĿǧȥ綼ᱻ٣ǧħ綼Źһ˵ıʲôĳ
ϦԻ̧֣󶨸Ҷڤϡ
Ҷڤ߿鱾Ҷڤ
е˵ˢȫˣرḻ̌ڵϣۿնΪʲôΪʲôԸԼҲҪҶڤֺγ룿
ҶڤȴȻЦ˵үڤֲûȥǵطҲǺܲСԣûȥɡ
ϦʹĿΪʲôһҪһͷ죬ǲһֱ˵Ǿ𣿶ŷĤݣǿĴȻ޶ԣƾʲô֮
ҶڤȻݺݵץϦԵֵɱҰСԣΪԹ޻ڣ㣬ʱ䲻ˡ
ϦԲҪ֣ȴҶڤýģָ׶ǶУľģùϦޱȵʹľǶ˶ôһеĲþҪóʥ
ħӦܵģΨһΪϦˡ
Ҷڤȴһ۵壬ڵϵĹϦԵ±ɱ㶼ôȥ£綼ˣʴǶƶԵģԶҪ飬ųĿʼɣɱң
ϦԿſڰҪɱõѣҶڤȴĵҪɾϦ̫ųųĶˣҪֻǿӲ˲ʸ֮ùĽڹϦԵϣԼһһƽǹϦȴںԥĺˣ
ľҶڤͻȻһЦ̤·Ѿ׼һ˾ǿ͸ЩǾǹϦԡΪҶڤǶԵģֻ޾˲ſľˡ
 
 
Сԣɱľվʵһ 
ҪҲҪϦСţǧһʹŵߵײײ˶ڱԸ£Ǿ 
㻹ǲǵһεҼҵʱӦΪһµģҾҪɱңɱҡҶڤ߽Ҫ֪ߵ··ˡ 
ҲҪҲҪϦҡͷȴһͣĶ˵ɱָоͷѣͣͣôϣ˿һѣûˣһֻܿԼ 
Ϧڻӽǰ־ȻҶڤȴЦˣЦôȻŲԶľһЦǰڹ͡ 
ҶڤĵȥȻһ⣬һˣҶڤѪ֮ûɵġƬľΧһȦȻ˹ϦԵڡ 
ʥأϵ˲ɢһͶһжýˡ 
ħƣһʽŹϦԵԹޣҶڤмʰƶֱֱĴľص 
ˣĽˣĽˣ 
е˲ۣǰй֮޲Ƭ֮С 
ԵЦطһ㡪壡 





һʮ


ôܣ
ϦԺľԾǧգǧա
ΪʲôϦվѹ˲ϻֻҪһ˵
籾໥õģҲɾҲɾͲԼͺɷ֮Ĺϵ֪ΪʲôҪƽ׵Ķô𣿾ΪųԭľؿԲģų鰡飬ѾƵˡ˵գʧãã֮УҪָΪϦԵĺòȡжԼеŶҩעľص֮УΪ˾ҪһٵǧաľŭǣľɱôˣһٵĺˣĿĶΪùϦΪ棬֮һ˵һ䣬̫˽ϦˣʴȵĹ˶ȡôһĿľùϦɱľأΪľ֪̫ˣ綼Ҫģοô㹻ϦԵ־ôư¾ָտɴˡνһ
Ϧ̱ڵϣһеһУԭ֮СΪʲôΪʲôҪộΪʲô֮˻ˣ
硣ľڵϵľأѾһϢˣڡǧմӦֻҪΪͷ˹ϦԺľˡ
˵ľ³һǧѾΣҪֹѾˡǧ취û˱ǿһơ
ǣ֪˱ôѪע񣬿Ѿ˱ˡ
ҶڤԼ֪Ѿг֮ˡ˱ԵģԶ䣬ˣֻҪܹû˱˱ˣԣһҪû
֪˸硣һϢľأľǹȥһУǶôõʱⰡǾΪ壬һȫ˱仯
ľЦŷɵòˡȻԶĹϦԣĲᣬ
СԡĽϦѾңɱҶڤľأԭΪһжлرǣⲻֻһıһưµıпʵùϦôȥܣ
ľؽе̧ͷѾ޸ˣʹ࣬ѾҲκεĸо
үԲ𡣡ϦȥʵܶܶӦ뵽ˣô˶嵱ǧգѵֻɺǿϰȻ֮ǰõһ鱾֮ǰʮ귨ôĵ΢ѵҲɺ𣿻УľǧգǹɱŮ˵ʱΪʲôô޶ԣʱԸǴ´࣬ɵʱΪʲô벻᲻µǹϦأ
 
 
̫ˣ̫ˡ 
СԣҪǸûдĽѾ߻˵ġʱҳߣվ£֪ǧտʼҾ֪˽Ľ֣Թ޻ڣ֤ĳɳѾˡ 
ϦֻһУһֺγ֪ľ֪ͺɷ֮Ĺϵ֪ǧղ֮ǰɱһоͲչˡǲò˵̫üڿʼѾ֪ʲôûаѾˡ 
ү룬йоأܣͷתѧǲһоͲҰĵһľҵѾͷҲһжᷢ˰ɡ 
ľؿ˼˿ѪϦæȥľĿ˲ҿƿصģҲԡҪ˵Ĺƽûһ˿ӹĲþ 
ϦԵͷĿѾ޻˵ˣ֪Żʲô壬Ͱ鶼ûˣڵһʬ⡣ 
ľĽϹϦ˽ȴѲƵˣϧһСԣ룬һӡľһ仰Žȴľأľˣһˣֻ̫˽ϦԽӵʬ壬һпԴͷʼϣĻľء 





һʮ


һƬ֮£е˶Լķȴĩյ١û壬һ¼ŵǣһϢ
ϦԴľҵĴ̨ߣѾԲ˯ˣû֪ʲôľһ̿ʼеһˣڸ֮ǰʧǰһ̣Ѿһʬˡ
ľĵ̾˿ʹ֪˾·ߣû뵽ļѡһж뿴ķչֻʣˣеǷݴˣôǿҲ޷ܡ
СԡľϣľҲһƬеܵɢɢֻɩľҡɩǹһľүͷ˵ĶݾʹԶľΪľЧ͡ϦԾɴŴⷢľȫӶ
СԣԵɡľߵߣֺγǰٰɬϦԣҪó
СԣȥĶȥˣ˰ɣڻкҪҪ
Ҳ˵ĲΪʲôҪǿԼԼԸ£˲żüãֻƴȻЩνĶȻΪʲôҪȥŬԵɣɣҲٹˡ
СԡľҲ֪ô˵˰ɣֺγȴһУҶڤ˱ôȥ˽⣿
ľ˵ʲôˣֻǴӷ˳ȥЩ¹⿿˿ûõģֻԼȥ߳ǶӰľǸ㹻ʱ䡣
еаԽԽʢһ֮Ŀѵ䡣褺ľɷҲճĬ֪ڵһѾΪԿ˵ģֻǾĿľ˵Щֵ֧ĻȻЩƽʱô԰ڿȴôܹġ
ľ
˭ڿľľᵽɤۣڵľƶ˵̫ˣһ̶ɡ
ңۺ
֣ľӽĴ󽫾˽ѵʱͻȻãδǼ¡ľ˼Ǵ˴ţľڶĽ籣ţһЩСҪҲǼ׵¡
 
 
ʲô£ 
Ѿ硣һۺֱ⣬Ͼڲǽ׻ʱ򣬡Ӧ˵ǻʱѾˡ׷ʱͱ¶ԼݣɻΪʲôȥڤ֮ô죬ʵڤ̹ŵаûɵģԭҪ֮أȴˡڤ֮Ա߽ⶼΪаȫ֮ʧȥ˱ԴУҲǹ˵ǾллĻԭ򡣡 
ô֪ЩڶľǲľԱò 
ҲΪЧͣΪҲϲ硣˽ȥ˼ΪѰһůȻҵˣֻ֪˼Ŵǣһȡ 
ģľɵĿʹǵͬĽѵˣϳԼ˭š 
ۺͷ 
ľ۾ɫ͸޾ϺֱľܾòڵˣҴȥСԡ 
ۺβ˹ϦԵķڣǣʱµǷݲиˣﻹйϦԵӰӣ 





һʮ


ľſտҲķӴ󾪣ʧأ
᲻ǳȥɢˣۺҲĪľ
ľҡҡͷģѾûˣһң벻һ벽ϦԵԸײˣֻϣҪʲôɵ²źá
Ҫżٺúȡۺ˵գȥľҲŸȥ֪ľѾҲϦԵϢˣң˶ѡ
ǧ֮⣬ϦһĵСϣһ·ֻٹܣһжѾ޹ˣ뿪ľֻΪѰһ𰸣һΪʲôҪĴ𰸡
ͷˣѾ˾ͷ̧ͷǰһįССţż洫ΪʲôߵѵעԼӦÿƺ쳾𣿹ϦһЦ˰ˣһ˳Ӧɡ
ϦŶʧޣƾɲмǽԺѾ̮ˡխʯ·˿Ҷÿ̤һжûдɨˣѵһ
ϦԻţʱ㿴һ˵ʵҲһԴķӣϦҲֻԶԶĿһж
ʩֹ
ϦԴ󾪣ŵֶ˰֮У֪÷δ
ʦ̫ϦԵ͵͵ĽһȻûмˣֻӦһϸߵʦ̫
ʩ󣿡
󡣡ϦԵ͵͵˵ţʲô
ʩΪν£
ֻ֪Ǿôˡ
ʩ߰ɣ徲֮ء
ϦգתߣȴֺȻعµʦ̫ΪͽԸ⾲£һ̷𡣡ڷѾ޴ȥˣƫԶĵط𣬻ȴһС
ʦ̫ЦʩΪҪң
 
 
ˣѾ̤ 
ʩ㲢δơ 
ϦԲףѾңʱ㿴ƣʲôǿأ 
ʩǴž˵ģײﲻһӱԼȥĵط㲢𡣡 
ֻҪҿġϦԾɲġ 
Ƿʲôʦ̫ʡ 
ϦȻµһĹ˵ףͷ˵ˡ 
ʦ̫ЦҽնʩȴΪӱܾѾұˣ㻹뿪ɣﲻʺ㡣 
ҾҪ¡Ϧ˵գűһѲƵɨҶΪΣֻҪÿͺˣʲôԲü 
ڴһʧ̾ϢһʧԣһеȰ˵˵ȻģֻԼܽԼֲֻǰҳȷķ 





һʮһ


ϦĬĬɨŵϵĿҶǿҶ·ԶҲɨһղŸɾ˵ĵ棬һתֻҶϦԻعȥɨҶԽɨԽ࣬ƺûûˣϦԲɨѸٵĴŵ棬ȻԭѱѻһԵҶӶʱɨ֮紵һء
Ϧ԰ɨһӣеίҶӶҪԣѵ͵ôû
˵ʩˡԶﴫ˸ղǸʩĲ㣬ʺϷţ㻹߰ɡ
ϦԣִӵϼɨɨҶµٶҪٶȿ졣Ϧ̧ͷܣֻܹҸһţҲǺܴô˵ӦûôҶѵ˭⿪Цһɨ㣬ȻϵҶž𣬵ΪϸɾˣֻϦҲˣͣľϵҶֻƾеҶԽԽ࣬ЩԲˣȦһֻ顱һǰһŴȻ
ִһ̾Ϣ
ϦҲֻʱҶͣˡϦһƺûɹʱٵһƬҶҪˡ
ʩֺαҪһȥأԹԵ̾ϢţҶƮ䱾ǳ飬ȴıըϣ֮˿ѹҶʩȴЩҶɨһߣҶ˱ʧԼķʩΪβѡףҲһоͽˡϧϧѶϣҲήˡ
ϦǰĲ˾˽֮Ҷ֪Լأ˽ʱȴΪԼųѡԼıԼҲЩҶһĴƮ˽Ѿҡҡ׹ѵԼҪ
СԡһϤڶˣͷľۺĸϹ
С㡣ϦԽͷѹõ͵͵ģҲǶԼĲǶеɡ
 
 
ľûʱûڰСԣǻȥɡ 
ʵڹϦԵУһֱһ²ȻǾЩνʼգǴûгֹһûС 
ۺϦԵɫ֪Ľᣬ⼸պľһ·Ҳ˽һЩϦˣ̾˿¿ȥˣȻľңһһɽ˵ 
Ϧ̧ͷȵĿѵɽˣ±ۺСֻǻͷĬĬλʦ̫˾л 
˵ô˰ɡʦ̫ϦѾԶȥˣ۾˿ڲϵĵǰΧŰɴŮսս˵š˵Ҳ֣ŮӺ֪ϦԻһⲻ֪ǰ·˹Ϧԣʧǵӣ⼸մ֣µһǰ𡣵ʦ̫ɵˣʲôҵҲྭӪȥˣ뿪ͻȻһѵԼĲϡʱŵһæ˵Լ޲ƣŮҲֱ֣ӽӵһӣһľ޴󰭣˵ҲˣµľǶԷʳԣϾ˽ôңһѾˣΣĹܱ˵£ 
ŮӺǺһЦһǮǰһӵĺܺãЩǸ㡣һȰ㲻Ҫ뿪ط֪ղǸ˭ǵأղߵʱΪ˽磬Ŀǰ˵ѾȫĵطˡЩŲŶ㣬ֻ˵ôࡣŮ˵ձ򿪵ϦԶȥӰϦԣĪΪһˣԺ·ÿԼȥˡ 





һʮ


ľҴãԵ쳣ĽţľҶϺɩԼķڣϾ̸ǲʺϲ룬ԺԾøǡ
ۺ̾˿֪ʦۧ˭𣿡
ϦԺľҡҡͷֻۧԼᣬҲһֱΪֻһϸߵߣ룬ۺɴһʡ
ۺƺֻ֪ˣŵۧԭܾ֮ǰħ֮սδ֮ǰǧյʦ
ľһԾˣһ֪ģ˵֮սѾûӰôֳˣ
ۺ̾˿ħ֮սǧձסУҲӦ֪ˡʼնûжһˣǾǾھûҪΪǧձ˼Ҳ֪ɽ֣붯Ҳֲôԭˣֻ˽˸ĵĵطȻ۶Ĵɻ䣬Ͳס̫ǿ֮ڿҲ˿Ժ⣬ҲֻνĶšϦԲ·һнԶôȥ컯Ū˰ǧҲ·ˣɸ˼ۧһĻᡣԥҵȻǰ䣬ΪǧյһпԺܿˣɷܽڣɾһѡɷϢǧ֮ϣҺɷǰ־ע˺ɷֻػ飬ûг֮ǰǧʼնѹƣֻϰһķΪʲôһʼôԭ֪ϦѰر壬ŽػָҲ˽һЩǧͶʱʵ۾Ѿ̽ȥȻˣǧʱģҪɱԪǡˣʱȴ˼ۧ治ۧڼǧΪ֮йѾ֮ûʵɽһ磬ѹɽˣ޷̤ɽ벽Ҳ˼ۧĹԺڽ̵ʱҲֻǹӲдѡʮʱۧľϢʼɽ˿ʼƽ磬ʱĲпᣬȻֵһѪҲȥʱ򿴼ʬϡһпɶصΪɽƵģʬ˭޷ʹ÷ٴ֮ǰһֱ˵ЩĲȣ֪˶֪ɽ类ȻҰ
ԭϦصһ֪ǰĸײһӵųˡ
һҲֹۡƲ˽粻˵ֵѾ۲ˣƹ꣬˵ɾһͼְҵˣֻǸŭԣǧȻһճȥˣϾǰǧգڲϴһо磬ѾƵķΪءֻһħ磬Ҫħ⣬ļƻĿʼˡ
֮Ҫֱֹ췽ҹ̷οڿƵЩˣ㹻ͷˡľЩľɥƲŽݺ
ۺĿڹϦϣһĳݣۺ֪ĲǵҪԵˣ뵽ЩŭҸһ£ҲˣҪԼѡǲ
 
 
Ϧ̧ͷ촽΢΢Ǻܼĵ 
磬һΪ˰ɻһĿľѰҴ˵еڤ磬Ϊڤа֮ҪġʱڤȻ֪ڹϣԣʱ͹̸õǣҪ㣬͵ 
ʲôϦԼֱţ˼ǣҰƬذְֵͲˣ 
ۺû˵ȻĬˡùϦ֪Ͼ̫ˣǣ˵ǷľԶùϦ֪ǸΪĿĲݵˣ˭ԳΪĵʯͳ£潫ٲ 
һӹϦԵԭΪѾˣǣǸɺԵȴǵһĨɣ֪ǸѾˣԶĲˣǰɱܾ֡úܾãڹһ˿Цģ֪ôˡ 





һʮ


ˣȴһźɫ·ŮӣϢ·һԣ筻𡣵Էٻҽʵಢˣʱһв۷һħ绤ôױûҷǿħѾˡֻǵʱȷʵǺһЩǧħ䣬˸˶Կɱ⣡ƾΪӲűᣬֻʣһ΢Ϣ弰ʱħԨϢѾָĲˣֻΪʱbѻ٣òǴĸıˡ
пνߵħԪӳħ˲Ǳ筻ֻǵʱֵ֮ʣǧҲֻ۱ֻ۵ķ筻һ筻Ȼ׵ģǾ͸ӵΪǧԪʼն֣ɽ绤Ƕʺ޵ĺܣ޲ýʬΡ筻ȥԸľǡˡ
筻ɣѾ˯̫̫ˣǵ˸øյʱˡﲻͣԭƽħԨڶʱǣǧι筻µȳһһĴԨӿ𣬼ȫڽ筻Ȼ䣬ħԨһĹââվһˣ壬ϥµˣ筻ֻصˡ
ɫ΢ЦɡôԴҲ򲻵ѵġ
ס筻ɹڵϣͷѹõ͵͵ģʼղ塣
Ϊʲô޹ʵ˼䣿óЩ
筻æҲΪħ硣ɽ磬ħĽˣֻǻǲƿǹϦԵϺůһ֮
ů񣿡
ǡůһ鱻ӡֻҪõҿºҲ¡
ߣ峤һ˦ǷǸϼһ˵˱ҲԺأҲ˦һ筻ߵʲôܸɣ˵ԣһ鲻۲۵ķ񡣡
筻ȫȻ֪ôƢһʱǺãⲻ֪Ǳ˱ģҶڤ˵ֻҪˣһѪע˾ͿԳΪˡѪҲעˣˣ˱һԣžͲҲûȥ筻ˣŸոջָȻȥúϢµ˵
筻صĴ˸ǣ˱ݻ壬ȴһڵȷɣÿķ˵գֻǰһ󼲷磬Զǧ֮ˡ
筻񣬲֪Ǻãǽ˵Ҫ֪ʲôʱֻ˵ҪˣʱԼòǲŽвңԾ͸ɴȷţҲҪ̫ľʱȻ߷һŻ筻𿴰գͻȻ˵ĳŻ򺰵롣ǻһ˵Ľܵøˣһ筻߾͹ɵĲʱķ㽿ްɣƽʱģǰԶĹɿɰ
 
 
˱񣡡ľȻһֵϢţϸϸζ˱Ϣô˱ϢܸܵôܲģܵϦԵķ䣬û뵽һţһϢʱɨ˹ľӦʱһ˹ȥ̧ͷʱԱߵƿƿ޹޶Ѿһѷĩ 
СľЩļ£ϾϦԸղŵһ̫ǿˣ 
һΪأԺҪôˡϦԵÿ£ľҪϼ֡ 
ۺ߹Ϊʲô£Ҳܼʱĸ˹ֻһЦŵдҲҪڷɡ 
ľۺǿһЦǺǣǺǣûʲô߰ɡ 
ȵȡϦԽסʲô£ 
ľ£æҺо˱Ϣˣʱûбƣ룬ǰһһõĻᡣ 
ãʰһ£ϳϦԾȻǺԥľʹӦһеתľۺֲǿʼˣôŬİѹϦǸصĴ 





һʮ


ۺľڴУʼնųĬҲ֪˶ãľſڵСԵı仯Ҹеˣղȥʱ̫׺ݶǰĹϦԣһ
ۺüͷ΢Ҳ治ðһЩӶ˵̫ˡ
Ҳ£Щ֪ǻ֪ģֻСڳܵѹ̫ҾѾ쵽ܵıԵˣǸøʱúõĻ˱»ǹʱɣ徫ı
ǲصҡҲ֪ʱϦѾۺľľĹٶ̫ˣҲóôɡ
ľһЦŬҪ˵СԣȻ˱ô¶Ǿ˵ȻѾʧȥˣֻҪ˱ܵĿǾûҲںһģͶϢհɡ
ϦЦһܵȣµİܵ𣿿ٹʹɱˣʱʲôûУôɱ˵ɱֵʱϦԵ˼֣Ҳ¶˼׺ݡһľԽԽ£ˡ
ϦԼ˵ֵҪǲȥұԼȥ˱λãȥһ
ľϦƺǳ˳ˣҲֻεðɣھͳ˱񷢳ϢܸܵҪҲǼ¡ֻڵʵ̫ǲóȻ£ֻ͵
Ȼ⣬˱ȥν׶༪٣ǰٻۺǣڣۺѾΪӷʱΪĻͼۺءû߼ͷ˱񲢲磬һ˲ʱ˶ľٳ׷ǹǿϢ׷˹ȥ
ľͨľɵһľ¶һĨŵЦݵǰˡ
筻ԭͻϷȻойǿϢҲҴ⣬Ż硰ȥľԭΪϾ׷ˣȴû뵽ԷȻѾֻо˱ϢԼԶȥ硣ľüͷ΢΢һǵý¾ûôˡ
ϦԵ˿»ٶȣҺۺȥ׷
 
 
ۺҲʾͬ⣬ľȷʵǸð취ˣԼԼű볯Զ׷ȥ筻ϾŸոջָӰҲܷõЧ˵ľ뽥ˣ筻ԭǵľʱͻȻͣǰδɱҪúý˵ҲǿЦľ筻·ĵˣϻƣͬһˡ˵֮ǰ筻һͿͲպÿԳٺһ¡ 
ľֻԶԶĿһɫӰӣǻʱ򲻽һ뵱Ѿɥ֣֮ȴ˼ԦŻ롣ͬԦߣ֪һǲģȥһֱȴ˵ڣ筻ȻߣΨһĽ;筻ûݣ筻ûƺҲǺġţѾȵĽһյϣǲ筻 
벻ôʱ 
ľȻ֪˵ʲô˼ҲȥĦ˵Ļֻǿôƣֿʼ 
筻β˵мôˣ벻ɽ绤ȻĵС 
筻𣿡 
ȻңôżղͲϵˣ筻ķȻԼòЩߵԼˣ˻ûء˵գѸٳһ򣬲򣬱𵱳˵㡣 
ľһҪ֣ȫҲ䱸綼ҪģھȴһõĻɱʱʱ廹һ˶Ѿ˸߶Ƚ䱸״ֻ̬˭Ըȶֶ֣սҪһСĽԼı׶˱¶ԷǽģȺúù۲Է֮ߡ 





һʮ


˾һ筻ЩͲסˣ˫ľȥ筻ƿνڣħԨô£Ҹ˺úԼĻָ״̬ˣľĵ»ľ֪һ筻î˾ǿн¿ܻܾˣǺԥһֻ筻ƷգʱһȵĸоҪľñľ壬ѾյͷӶʣˡ筻һеóѣһƣֻľ˼Ǳͻһߴκ˲ȻѾһˡƵĽľǲҴ⣬ʹһбѩԼӮȡһʱ䣬ֻжʱѩ裬ű˲佫筻ܱߵ¶ȽϢˡ筻һĵССʽҲ筻ǰˣֱǻˡֻ˲ͨ죬¶Ҳĸһ˦һ筻˻ľȥʳ棬ĵĵʽдƤ˲ȼգǲȥǻʹĿԼһһȼΪҽַνǲľ޵治֪筻ôᷢһʽϾ͸˼ȻӲĽ筻Ĳʳ档筻֪أֻһ⣬˼Ҳð˿亹Źȥ̶̼ľĹ˵Ѹ٣οǴ󲡳ɾսȨ֮ʹһжԡսپ筻ľУǰľʹùҲֻˡ
ľµĻ򣬲¶һ˿ײЦݡ筻нδȫָ鱩¶ɣĻޱȣлɢ¶ȸǱԭĶԡ˺ܶ࣬筻ľмʹãֻһͨ򽣴ľͽĻһһϢˣĴ筻𼸽筻û뵽ľıľѾ˾磬ֻпࡣֻľǰһǱųһ亹
˱أ֪ϣҪңһһô˵ó˱񣬿ľ飬Ȼô˵թء
筻ЦһҪбԼã
ľô˵´筻նʱóȻǰ²ʲô¡ⲻ֪筻Ѿ֮ΣյϢѾܵˣֻ뾡סľԼӮȡһʱ䡣
Ȼгһɫޣֱȡ筻䣬筻ֻһʹ˱޴У˹ϦԵС
ϦԽ˱ľ˵кܶ߸ǵøϿ뿪
أľָ筻𣬲֪ΪʲôҪɱ֮ĸо
ȱˣˡ˵գڿһԾ˲ƺ֮СϾڵս棬˱ѾõˣǾ͸Ͻ˰ɡ
ôôҪˣ֪ʲôʱѾվǰѸ˸ɲ͵͵ĺƺǶĲκʵҲ̫Ρ
 
 
ľۺ˹Ϧһۣ֪ϦԻ᲻ٴγܲסǵĵƺǶģϦֻǵһЦõҪĶ˵ȻߣѵҪ˺һ𣿡 
ҴӦĸ׺ľطһֻҪϹ齵ңұ֤ٻ󡣡 
һ˵ĸףϦԵֲԾĽ߬޲óȥһȭľۺŸһľôȥ¾ȦˡչϦˣԾ΢Ц񲯣ٻҶںⱲϣľ뿴ô 
ƺЦҪ˵ôҿԸ㼸˼ʱ䣬ʱٻشҲ١ 
ˣ춼һҹϦԺƲ 
ʱһǻ㣬ҪǧյҲûôס˵գֻӰӶʱȥǰֵһѵִһǧ֮࣬ʱѽΪ˸ˮйֻͨϦ¶һ˿⣬ǹճһ˿΢Цã 





һʮ


ϦԶʱԾ𣬳ĵط˹ȥľۺһľϦԺĵʹһһʽǺݾʮ㣬ƾ֮Ȼ÷飬缴ɢһʬ嶼û¡ľǿʹϦԺʱ˲̣ƽʱһֻСﶼɱȴ˵²顣ۺҲɫ࣬ľôȥˣԸߵģҶԸұߵģһ
ľͷ˱ϦԵķɱȥϦԵʱŷڵ״ʵǲ£һɱ˶ûˡۺľֱ˹Ϧߵ˱롣ȻϦȻûӸղǳɱѹƴ
ľݺݵİסĸ첲СԹˣѰɣ
Ϧȴʲôû֮ľֻöʩ˾㰲˯˹ȥ
ۺԽԽˣҲһʼͲӦýе߲ô¶ǵĸ䵽ĵزھ֡
˲ʱϻľңһű㿴һϤıӰֻǸһ֧汳һʱľҵĸŹŻǲͣĳƺáľүľ˶ûڴ֮ڣǱȥˡ
ۺľƿǵĽ磬书ҪҪΪǽ
ľҡҡͷܾӰԽԽ죬Ȼʧƣ벻սһ𣬽ջٴ
ǱӰתЦѣþòˡ˷ۺͷĹϦԣʵ⡭
˵˵գۺϦͻط⼸鶼˵һ飬գȻһӵ˵ô⼸˽ɽϢôԭô¡û뵽徹Ȼǧա
ľ̾˿⼸·˺üһ㣬ϳ䲻ĲɣҶڤĴֺγⷬʹһΣǺεȵĲ̣Ͼܿʹֱ˹⻹̫㣬СԵġ
ôˣ
˵Ѿʧ˱ԣ·ֻʣ³ˡ
Ҳɫһ飬ʥ鲻飬ڣֻʣ³ޣ´١ľɫôѿи̫ɣȻҲ
 
 
Ƶȱ𼱣ڻ̫㣬ǰеľȡ 
ǰУҶڤľضʱ˵ø 
ҲǣʹһξѾԳˣǻҪٸһִ䣬ӵķ񡣾͵޲ߵʱۺȴͻȻĹȥȽϺá 
ĹȥĹȥһ𣿡 
ƵϹһ˿صҲҲǰӦǸˣҲڵһ顣ǲ֪Ϊʲôһҹ߽֮ˣɷҲ˵˽ӣΪǻ߽Ҳ²⣬ǵǰˣֻǲ֪ʲôԭӡ 
𣿡ľǰŰɣɾǰҲû취ʲôϾڳûһ֪ǰ 
ۺȴ֪ʲôʱˣһЦа취 





һʮ


µĴ˽Ԥһ֮˰ڲҲ˽˯״ֻ̬Ҫһеļ䶼ԱھǰӵйۺҲᣬѧֻƤëûԼҲʹãڿòˡ
ϦԵķ֮УΪ˹ϦԵľڻڻ˯ţҲǡøۺһõĻᡣڹϦţĹܽϦԴߡ
һ׼ۺĶͷȻ۾е飬飬հɣڵݣ㲻ǹϦԣǳ˯ǧ飬ڸհɣصĹȥɣ
ãۺŽִĶͷÿʱѾ죬ľݸһֽô
ۺ˿ڴֻô࣬ҪԼˡ
ಡȥ²ףϳһλʿ˵ֻҪΪһػ߱Ϊģֻػ߱鴿а˿Դ˴֮ϵͻὥ󳼽й
֮طһλӣȴǲ֮ʱĸУطȻǸ֣ʵػ߿ѡ
ָ㣬ȥǧƬһ֣סһһ٣ŮСг󣬴δӴκѵõʥ֮ֻҪѰߣһһǧҵ
طգѰңȻ˳ַǺطһܡֻҪܾȻԼĶӣʲôԸһԡ
һº鱻ӽʥϿҲһ˺ɷ
ʥϿټĴֻվŶʮ󳼣ߴ˱ϹϾǹںڵ͸Ůеɬ벻¡طСЦʱд󳼸ߺϲϲɴǧ鲻֪ЦʲôҲ֪˵ʲôֻĸԸĹֻ֪ĸУĻƴӡ
ʥϿλڻУڰ֮У˴ƣ겻ɢ֣áʥϿɾʮɣÿԳһ壬ʵǽˮһǳɡУ侹˵˼ɾһ㱻ˡ
Ǵ磬ʥϿĺƯıȥ͵·ϣССԾʥϿУ·һʥľ顣
ǹ΢΢һЦϵĴ󽫾ҲֻǰܹԳһ黳ʥϿģ˶ǲЦ
͵̫ӹ
ɷڳˮͤУڷƺҪ׹ˣ԰׵Ͼ˵Ѫɫ
̫ӵ¡ǹ˸
ɷüͷСÿ춼ˣΪľܹʡɷÿ궼Ҫըһܡ
̫ӣ۵г˲мǹ֮ģ鲻⿪ڣǣƫƫ˵ˣ˵ĳԲѷ
 
 
ɷתССŮϹûеʥ覣һúɷʱˬ˲١ 
˭ɷˣֻѡ 
ҽ飬ꡣ黹ĿֻڿС̫Ӻ񲢲ôˡ 
ұ󡣡ɷٺٵЦδ˵Ŀ 
ǹаһӽԺ̫ 
ͷɷҲͷ 
ʮͺɷһҲȵɷʮʱѾ൱ǿ׳ˣͿĲ󡣻ļλأ̫ӵ˶ʮҪȥءԭλӴ˲ٹʳϳִأֱ𿼱գѧÿλ̫λᣬǵ˶ʮɲܴرԶʧȥΪĻᣬϳǻڻѡȡӶﵽһֲƽĹƽ 
ɷʴϻֺۣ˫ޣѾﵽǰδе۷塣עܳΪһĬĬÿһءÿΣľͻιʹÿΪĬĬˡػ߾ػߣݲԽ 
ɷΪĵһ¾ҪȢΪޣ⵽˴󳼵ǿҷԣػӦʥŮжŮ˽飬ӦôԼĸλϣеĴһ硣 
ǺɷǺεȾǿ֮ˣľκ˶޷ı䡣 
Ĳȣŭ֮λ᧿Σ 





һʮ


ˮͤڣͺɷţǵһĵطҲһϰĵطСĻЦᣬȻһдӺɷ֮λʼԶĻ䡣
Ұɣ֮䲻нġԵú̹Ȼӵػߵһ̿ʼѾ֪ˣ֮һԶ޷Խľ롣
ǺɷԸ⣬Ȼڽɽ֮ѡһһѡ㡣
ҡҡͷǸµİնҪ㡣ˣѡһʱ˲ƣⲻԸ⿴Ľ𣿡
ǣҸԸ뿪㡣
ʮǾͿһˡֻҪܺͲɶ֮Ůӣʮ˭ֹһˡ
ҲҪôҪһҪνĹڣԼѡɷ˵գߵˮͤæӱסɷҪɵˣ֪ڻʽ𣿽Ѿ˥ߣǻ񣬶ֻſڵĻ硣ǶȥġҴӳΪػ߿ʼǾעһˣֻҪסһһֻһ
ɷҪס˿һĿڶ࣬鲻аԽġֻҴӦ㣬ΣһǾȥ˼ġ
ɷڵͷ
Ѿ٣ŲסˣʿıڵһƬң綼ͼʱƽ磬ܵУȻҪĴңƺѾߵ˱Ե
ɷȻһӵʲôţ粻Сʲôµġÿסؿڡ
ʿ˸Ǳ㼱ˡʵ֪ڵĺɷǽͷöǿװ򶨰ˡɷȻһµʥŮأôһ춼ûм
йʥŮʥһʥŮͷԸղܴ
ɷԼЩԤУԽеȥȥ
ҪסǺɷѾԶڴ֮ˡ
ʥ⣬λʿֳֳվţɷµμ
ɷһʥŮأ
һʿʥŮԸˣκ˶ܴ
Ҷ𣿡ɷŭҲͦ˼֡Ǽʿŵ¹ȥʥŮ˵ʥŮ
ɷҲúٺǷϻֱӽʥֻ˫۽գŵ⣬ɷδŹҲóȻţֻẰ
󾪣Ȼ˫۵㡭ôˣ
ôˣɷЩɻ󣬾ҲûʲôֺαôС֣
һʱʱ䲻ˣǺɷôͣһжҪˡԺɷĲȣóȥִ֡
ɷ΢΢һЦнţްġ
óȥġ
ôˣֻһ̣һްġʵɷúõĺһʱ䣬ԻڵѾ췦ˣľǺúõĺһ֮Ѿ̫ˣھ˽һأúõĿ
繥磬ǹѾ֮Ѿʧȥˣ֪һʵͽ͵ģΪ󽫾ҲҪԼսϡοӦ飬һҪɷס磬һҪѾܵһУʱ֮ǰûΪ飬罫ᱻ١úɷ֪һУΪ֪ɷôġʱֻʣ°ʱںɷٲȥº롣
 
 
ɷȳȥһ£ʱ֮Һ𣿡Ѿ亹죬ֺγͺɷ˫˫ܣǣΪػ߿ʼע˽Ľ֣ǸʿԤ֪ڵһУֻкɷԾ»磬ɷٵʱಡΪ̫̫ǿֻһ˵ܲסôǿԱҪ˰ڣʿѡ顣պɷһǣĽҲעˣΪµĽ顣ػߵôʵһֱ֪ЩѶԺɷĸĵף󳼵ķԸǳġ룬һȥˣɶһԴλá 
ɷı飬ԽԽֻܾҪһ뿪ͻԶʧȥһȴæ 
㵽ʲôɷ֪ĸо飬뿪һˡ 
ҧҧ촽ɷԵҰɣסˣֺγ֪˽飬Զûˡ 
㲻ңҽͲ뿪ˡ 
Ѿˣһ۵ɷǻ½飬ֻҳΪſܼȥ㣬һҪס磬ΪңҲΪ°ա 
ҲҪɷ벻һлһֱΪֻҪ˶ʮֻ꣬ҪλǾͿһû뵽Ĵ٣벻һеĻΪľȻҪŮˡ 
ɷҪôԣڵ㲻Լģµġ 
ҲҪ˵ⱲֻΪû㣬һŻʲô塣ȻɷĻδ꣬ĻҲδ꣬ʱѵˣһн췦 
ֻʥ˲䱬һ⣬ϿһĹԡɲǼ䣬̤˽ûٳȥĻᡣ 
ҪɷȻץסǿ飬ǿŻÿ˵顣罫Ʋһֻ˶̶һʱһʱڣѾԶȥʣµģֻһŽһ顣 
ɷ죬ڣĹȫǰЦƿޣĬû˸ȥҲûбҪȥΣѽ⣬ѾȥʲôľǸɷһʱĽ˶˺ܾõʵȻǶ˵ףʤʱ򣬾͵Ϊǿôݵǧʱһת¡ȻҶԭĽ˲ˮһк£һ̫죬쵽ǻ׷ʲôǱ㽫Զĳˡ 
ҵΪ飬ҶİΪǣӽԺڣɷ˵գĳЦЦ̫ĮЦ̫˽ڣһȥɣֻɫĹâŻÿ䣬еԼѸٵ˥һҹ֮䣬Ȼ߽⡣ 
ϦԵ۽ǻһ͵ţɷ̫ɵˡ۽ǵᣬص˿Ѿع鱾ˡ 





һʮ


ټϦԣ岻˺͹Ϧһ֣ڻһУЩļ䣬ħĸ顣
ɷų򣡡ȻŭЩӰǺɷģħǧյġ
һӰĸǰȻúһһ
㣬㣬㲻Ҫˣڵа飬Ӧͳ£Ů鳤ָӰţеŭѾѹ֣ϦԵһжԺ֮ȥΪһе׶
ɷЦмһеļ䶼ҵ𣿹ɷЦţͻȻŭĿҺɷһֻһϦԵ㡣
˵ҰĪǡ͵һӣϵصһȻɢҵϡ
㰮ĪǣɷʣĲмôǹȵʱΪʲô
һӳӰӹȥӰ˻Σһɢȥˡ
ĴָʳָԼüģĵȻһʹĪǣȺһŮˣȴΪԼĿĽԨ
գͳľôҪ𣿡ǺϣĪǾĻУڻˣǧĵȴվԡͷ˫ֲ˼米ǧ꣬ڻˣһҪҵһУ˭ֹҡ
Ī̾˿ԭΪǧջͿԶһˣˣǧǰȲɽˡ
ͳ磬ҾͰӳȥٵһʱ䣬Ų̫Զˡ
Ī֪ô˵ֻˣҲůˡǧǰ뿪ʱӦ֪ǧԶٻˣֻԸģһֱڵһԶΪʵͯ
̾˿ǣҪİæ
˵ɣֻҪܰﵽ㣬ʲôԸ⡣ĪǵһصˣȴǴһϣ
Ҫ飬֪ǹȣϣ԰ҡ
Ī㶣̾˿ɽֻ֮ѡһѡʲô
ǻһ˿̰ЦϵİҶҪ
 
 
ֻҪһأĪ̧ͷ۹ͱˡ 
ܿƽǺʱĪѾˣ΢΢һЦʱ䣬֮Ҿͻ㡣 
̾˿͵͵ĪǰĪǣ࣬һߵҸһ㡣ҲԼҪʳԴӦϦҪǹȣҲôŶԹϦԱףͿԶ㼸ˡ 
ĪǵδڣΨһڵδܸĪһԲĽ֡ڵǧ˵ͳҪģֹԥĽĪҲ⡣ǣϦأڣֻΪӦ˷һ 
ʲô£ԭ筻ֻҪţһбյȲĽˡ 
建˻Լû£СĴһӣ°ɡ 
筻͵ʹ˸ǣҪ˳ȥȴֽסȵȣħô 
筻սҲڳƽ磬ѾСɡٹսͿˡ 
գֵú̫ܲˣԼһˣҲЩϼһȥˡ 
筻һԥȻԸԼƽ磬ҺȻѾˣҲֻõãȥš 





һʮ


ϦڴǰŴ⿴һֻޣ˽һŵϢ˵񾭲ԾĽţһҲ޷и
ɷ壬ڵһвҪģ֪˵ţָ¶һâŴһɨһССϢɢȥˡľҴլѾ˸ִС֣Ҳլ⼸ǿϢ̫ˣܳԵһǾͿԼټΪ
Сԣ㻹𣿡ľ˷˽Թĵʵ
Ϧ΢΢һЦȻãԵʲô
ľһ㶣˵оȻӯˮһЩ򵥵ķˣҪǲҿɩ
ˣھˡ˵գӹ˳ղʳѾǰˡ֪ڱǧǰΪͺɷ߽ˣգɵĻ硣
ͼvأϦԲݲݳ꣬Աһš
ڴأҴȥǣ
ϦԵͷ漴ľȥ˴ãոճ극ߡ顱ǿϦԵʱ˶úϲ£죬û뵽һߵôЧôá
磬û뵽ղ㵹ԽˡϦһʼͿ˸СЦѾѧеˡ
ҲЦѵһˣȻһЩð˵գ˶ЦһѾЩˣϦԲɫǧӵɽѾ˽ְﲻʲôæֻĸˣǲ̫ˣ
ۺǵδأ֮лһǱǧʵģǰæⳡսҲѴ򡣡
ô˵Դչȥһ壿
ۺٺһЦŮ洡
Ů洣ľһüŮΪ˽µ۶ǧ꣬ҷӡĵص˭Ҳ=֪Ҫҵǣ²װɡһ˵ܹҵҲδԸ֣Ͼȡ
ǣϣܱûϣǿôҲܲᶪԼĺӲܰɡϦҲԼĹ۵㡣
 
 
ƵҾù˹˵ֻҪҵҹƾܳɣǣҪôҵǡ 
ãһͷûУⶼЩɥȴȻһӵôôҿҪսһˡ 
ľоɶͷԡ 
ǵôʱǿ𣿡ľ͹ϦԶͷֽŵɽǰˣɽ˾񣬲ɽս硣Ůʱɽ磬Ӧ֪һЩɡ 
ľ˫ۣû뵽ôһ˵һˡŮ洱󲻾þд˵˾ϻ磬ʱҲкܶ£ҲͲ֮ˡԭ˽½磬ֲһͼء 
ǸϽʰʰɣʱ䲻ˡϦԶǰ²ȤֻҪܸõϢˡ 
ľȴͻȻŴ̾˿ô಻ɲĶҿҪȥҪȽһЩء 
˶һЦȻҡڵȥ 





һʮһ


ܾ֮ǰս磬ʵΣһζսƣҰɽׯַǷԪµļҲɽׯԶĵطéᣬճϢһ˵û㲻ƿҲο
ǡѽׯˣһǣеҲòȣתҪܻȥϲȴһѽסʲôׯׯģҿôþͺܺãȽԺǾΪׯɡ
ǿɲУׯ˵ˣҪׯһøһǵܾˡ
ľһЦ˵أׯˡ
ʱһⲻǽϰׯְ
ưڰֵҲʺׯҪʼƪۣŵǻʲôʱ򶼿ԸģһҪذ£ǾֻɱȻλˣϧһûҪ˵ţ۽ԥּġһ¡ظ涯˵˵˲㣬ׯԼ˵
Ц˭֪һִׯİĻˣ˵һϣһǲׯˡ
⡭
ˣǾǰǸСͤ㡣ưѸǰһƣ˵һѻȰȥãǵʱǽúܡ
̾һ㳯ɽׯĵطȥʱһ߻ˣû
ϵͤԶ˳ȥˡλȻǶģһĨƸǿοǰ̬ȲģεݱһǶ֮λһʲôҪ¡
һľϵϼһλкҪҪæ˾ˣɽʱ˾ǵһսʱϾ֪ľĽҶڤɽ٣Ҳǰаһѡ
ƤһʲôϼһûûСģӦýǰһܣüͷһģôòһأŮ޿ģ̶̼¾ͻˡ
ľҲĺϹм¶
˵ԵһΪϲӣľݺһ١
Ϧ΢΢һЦǰΪŮ洶ģ֪ǰ֪֪ǵ䣿
һŮ洣һ£ҲŮ洸ʲô
ϦԽ鶼һ飬ԽɫԽѿսڻһɺֵľû뵽ѾΪ˼ˡ벻ǣջΪɽׯΧΪĴħͷϦ԰գϲ̾˿û뵽̶̼Ѿ˷ˣҶĴҲŮ洵֪Ұӣʵһֱ֪Ů޹ģֻǵʱҲΥ۵ԽԽԼأǱɽΪľܹסŮ洵ķذ
ʲôϦԲɵǰһŵĿ˵
ûŮ派ͱս磬ҵصԨ
նһϲôһͿԸʡ²ٵʱˡϻһصǻ˵̫磬֪ˣǴ򿪷ӡĶǻһء
һƤһϦԵҪʲôܴ򿪷ӡ
ϵⶫðŮ˵ĹϦһȡ֮֮ߵŮ洱֮ۺԴƽ񲢷ӡ֮Ҳ͸йϦˣٺ䲻ˡ
նȽһ̱֮ͤСϦԻЩĵǸĽʲôˣ˵˵ôˣҲ
 
 
˰죬һĪչ 
ۺǰҪȴǵӡأǿûʲôķ 
ӡӡȥģûйϦӵжҲ޷򿪡һֻһԿףûԿ׾ֻƻֻƽʱǻܽˣǷӡ˾ԶҲ򲻿ˡԭֱӸЩһ룬ǴҲ˵ȴȥ˵ 
ʱ˱㵽ԨһϦԾ͸оؿȵģһʼϣԽؿھԽȵܣʵܲˣ㽫ů˳˸Լؿڵô¶ҼǵǵһߵʱҲ̵ܰ 
ƾһ˵ҲǰҲͨ췢ġ 
ôһ˵ҲΣת۾ʱɵݰ󣬲Žӹ⣬⣬ǹϦ񰡣ģ 
ϦͷӸҵģ˵ҵġ 
գͻȻ̱ڵϣʧˣˣԭǶ˰ 
˸Īϵԭ۾Ԥ⵽˻нĽˣӡŮ洣ɽĸ·񣬰͵˼䣬ҪɽʵʱԶɽ磬ǧնԿ 
ľһͷˮʵǣǧղ·֮ƿħ˼Ҳ˵鲻·ͻᱻԶסħŶ԰ 
ҡҡͷҲҲⲻ۵һڶѡûмǴʮǰӦһа٣ʱħʢ鲻·ǧҲƿ·ġҲ֪ǧոգôۧҲһ³ɽɽΪУɴҲ·ǧٺúõĴһһ©ˣû뵽ıѳ߿顣ֻ벻ףȻ鲻ܳΣǧղӦúúץסʱɨŶԣΪʲôڲŶأ 
ϦԵⲻͺɷˡҲðⳡƽʮꡣ˿пνޱ̹ȻһʼԲôֶζ֮λãµ֮Ǳթ룬ôԴǧҲпԭǧյƢǶȻ֮µģɱ˶ôԽԽ۵ˣôһ˵͸ӿ϶۵Ӣԣо͸Ӿ 
ͻȻӵվĵĹģҿֲ˼ĸ·ǵʤҲˡ˵űҪ򶴿ȥϦԼ״æߵˣܵȰŮ洵ķӡ˰ɡ 
գͷЩ˼ļ̫ˡٺ٣Զˣʹǹȥ 





һʮ


Ԩ֮һѾλȷˡϦʱҲϼʢȷǴ˵ɡǼ˽ǿССĵطұҲûҵӡĵطⶼЩļϵҪɣ㽫ڵϣԼȥҵطвС
ҲǣԵȷ֪˵λãơϦԽڵˣǹϦ˻ᷢ⣬һ㶯ûС֮ʣһԴѽôˣǱӡ˵񰡣۵ȸа
⣿ôľѾʲôϣˣιҲûʲôϷ
ȻһɫҪҪ߸ǿߣԽֻ֮ˣ
˵ţȻһˬʵЦ˶ڴȥֻúͳ岻֪ʲôʱѾˣʱЦĲǱãλôҲ֪̫˰ɡ
ƸЦҲûʲô¶Ҳûǡ
һҪ²ҪİɡɨһǼˣʵôûҶ
һľۺĶǽ˽ϦԵɫҲѿ֮ϿսҪɵɽׯ˵ȸ¡˵ţӲǵԱΪдһ󷨣߸˷ֱࡢ诡ᡢȨ⡢վ߸λԵγɰΧ޴ޱȣ߸ǷˣǴһ֮Ǿǰ֮˹ͻΪ̶Уô˵۶԰߻߶żΣաʱҲЩˣ˸һλʩϣϦ߹Ĵ߶¿ʼתӡҲʼ⿪ǲ֮ڷӡʵ֮Ϊ˾⿪ӡǶѾƴȫˣʱÿ˶оֱЩ΢΢飬ǲԤףӡٲ⣬Ƕɡ
ۺĶðϸϸĺ飬ҲʼѾЩˡ඼˱ӲУǰܲͬʱ˳˵
ϵһǲյģǵԼʱǿгǵᱻȫɾʱҲ·һ
 
 
ľղϼһô˵ؿɱ㺦ˡ˵ţֻؿһһѪӿϦһһʱҲŻһѪҲпԭȻ˵ǵľڳÿˣϾǽǰĹףȻûһһ񡣴ʱסҲ֮е¡ 
ҲǼˣԭӡôҲܽ⿪û뵽۵ķӡô˿̱˵СԼҲѾظٲ취Ǽ˶֮С 
Ϧ԰ѵάԼķʱȻʯӵĻģֻҪĺܸ֪롣Ϧ൱ˣֻκαӡһʱ޷գֻҪúúͷųټô˵ĴԸӡҲܽҲһϦԵԼ۾ԼеעģԸоϦ΢ĺжϦ񰡹ϦڵȥػɣڸհɡѾ˯̫ˣǸõյʱˡɣٻ㣬Ҫص˵ȥҲ֪λظ˶ٴΣϦȻоһǿ󺰣СģΪʱϦȻŷһǿҵĺ⣬ֱȫɳȥڿܣȻһߵǽϡֻϺȻһаĵĹϦٵתһҫ۵ĺ̵ǵ۾ۣȵϢյÿѪڣҲ֪˶һвƽٿǿǽʱֻһʵйɵתţӣֻܸоһСµп˳ʹվǶֻվпûҪȥ˼ 
ջȿˣǽȥɣŮǴ֮ĸ˵ġ 
ϦȴһƲľС̫飬ǲҪˡ 
˿˿ľĬˣľԸ⣿ڳĸ˻ǾʢģǿŰˣرǹϦԣ˵þԲᣬŹϦԵҪȥһ㲻ҽҲˡ 
ϦԻ˵ʲôȻ洫һŮ飬ֻһ 





һʮ


ղⶼϦѾˣûԹϦԲô죿Ȼ˵ӦŮ洵˭ܱ֤Ĳ䣿һ˱ôã˭ܱ֤ôԭһУ
ϦҲһԥܿ;ȥۺæסͲҪȥˣðղֵ
Ϧ΢΢һЦΪҲҪȥһ˰ܵǸɡ
ۺǲֵѾ˷ӡˣѾԵˡֻһˣҿ²ʲôⰡ
ϦԵ೤ҿˣ֮ĸûôխôСҲˡڣΪǵĽһΰɡ
ۺͻȻŮ洵ǿģܵõİоˣ¾ǽϽ٣ĶҪ𣿵ϦǼı飬ڷſ֡ĲҲҪʵҪԹϦԸղֳⳡľѾӮһˡ
ϦһͷһۣȻԾ֮Сֻڸǰв¾ͻᱻٲڹϦ߹ڤ·Ǹʱڶӵö࣬Σص֮˵ʲô¡ӣϦڿε·ľͷһϵС򣬽ˣֻмլڽֵߡϦǰһȻٸϸСϦԽŻûȱһתЩκЩʵ̫࣬мûƤ⣬һĵʹ裬֪ôһССȻĴ͸
Ϧƴ⼸Ƴ⣬ãûжϦԴһڴ˵ĴֺȻҽֺαѣ
жʱһЦ벻õ鹦ȻĲá
˵ʲôϦԷȭ΢߬˵ĹȷʵôرҲڱ˵ɲðɡ
֪ǣһν֮öٴΣ
ϦԵЩ΢΢죬Ǽķ˵ԹϦڵûǾԲɹģһν֮УξѾǿǵǿһЩͲлʹõΡ©͸ҶڤĳһҲսپĹ򣬶ڵʽԵĵ壬ʤ㣬ֵضûС
ʱֳһŮβգ濴Ǵ֮ĸ
ŮЦĹ̫ˣ˵áղŵЩСС룬Ȼܶ࣬һеΪ˶ɶȴ˺ü롣˵ʵڵģĹľ޿ɾҩˡ
㡭ϦӹĹĵģȻЩˡ
Ҳܹ㣬ⱾҪЧʵȷʵܹõһƬƬʼ˾һֱûиɷĻᡣֹľҶڤҲһĶǴĹ򣬶Щ嶼һһƣҲ˵ǸͲĶ֡һеһУʵ֮ˡ
Ϧתһ԰ӡǧ꣬ôô
ŮЦǴ֮ĸҪϢͨ˽⵽ģҪΪǱӡôþʲô֪ʵʲô֪һʼǧյ£ֻұӡûа취ǰǶѡʵ˵ҲûãʦôҲôڤڤ֮עˡ
Ϧ̾˿һʼ֪ǧգҾͲȥѰƬˣͻˡ
Ůͱ뵱ȻˣõĽʽ˼ôܣҪ˭סġڵǿԽһЩҪҪѧ
 
 
ðϦԸ˵ǰһȴͻȻˣħ磬ʱһмƻͻʵˡ 
ŮЩڵȥֹΪʲô¶żģźá 
ǡİա 
ãַһªϰŤŤ󡣵ѧǲѧԼһ仰ɡŮһϦԻû𻰣һŤͷ׼뿪 
Ϧæ׷ȥŮѧ 
ŮЦŹɱŮҵıֶûءͽɡ˵űϦһƬ֮У˿յضԹϦԵԺĵطˡ 
Ժ󣿡ϦԺɵĿҪסˣ¿ɵ鲻ðŮ洵Ǻξģһ㶼ûаգòһ 
ȻڵĻʵ̫ˣúòУ˵ҪһѧУⶫҪ۵ģá 
ǵǿֻҪŮϰǣҲΪûһ˿ʤ㡣 
СҪҰһԼСôˣҲŲҪѵҪŮѹޱ֤ĺҿɲҶģҪһͶǧء 
ϦҲǣԼ޲޵£ƾʲô˼ҸϦԵһҧãҿ£ҵȳȥҵһȻȥ 
ͲҪˣúǡ˵˦һˣƤûһ֣򿪺һЩ򵥵ʽұʷֲڣһֱ֪ġϦԿЩСʽ֪ǿ޻ЦĻôܲڲɡһЩ򵥵ȭʵõĶһǱСӸˣˡ߷֮ʣȻһʯӣƫиպ˹ϦԵͷžǡᡱҪ͵ҿɾͲˡ 





һʮ


ϦԼͷĵðɣ֪͵ﱻˣһءűӵϵʽһʼȷʵƽƽ棬һЩѣԽϦԾԽЩ·ƽйߣеķһ飬Ҳ˳˲١Щ򵥵ʽ죬֮ûиоƣԽԽþ֮ǰĵȫһϦԼǰһŴʹһֻһʱҶ׹Ƭ֮ŴӦ
ô벻֪ʲôʱѾվЩĿ
ϦЦҷܺҮҲܴ󰡡
ЦܲʹһϵǲһƬҶӣ
Ϧһⲻ̫ܰɡ
û˵ʲôֻǽɫһ˦һϢ˦˳ȥԭһòᣬӦôըѿȥǡǲȴȻţҾ˵ǿһƬҶӶ¡ʼʧ֣ǵǰ֮òǿ϶ˣֻҪһһͻըѳϸĩ
뿴Ϧǿŵı֪ˣ֪ͽûҵͬⲻ׼
Ϧľľĵͷͬʮ**ģôôعϦʵʵˡ˿죬յʱĵͷ˦һ飬һûֵĻƤ顣Ϧ֪ǺöҲûʣֱⱾ鿴Ӧǰһ²ᣬܶڵһĻĽǴӵڰҳʼᷨû˵һľᡣ˵ǣǿ˵㣬һľͷһ¡ϦֻЦЦľϵʽվտ˵ʹҲɻûⷽ滹еҰĵġ
գϦϵνˮóԶҲȷʵܹѧףҪڻͨҪϰʮʱ䣬Ϧнĳɾ;Ѿ漣ˡ
뿴˿ᷨϺЦ΢΢ͷȥһط
Ϧľʵ
͸ˣôࡣ
ϦԽͷ߶һƲôûòĿҲȥԹ˵ǰߣϦ۽ƲƲûͣ˼̾˿Ȼ׷ȥ
˱㵽һãһŮŮ洿мƣӦúйϵɡϦԹ˵Ĺ۲ãȻ֨һõŹˣǰһֱߵҲ֪ʲôʱšϦԱűƴУǳԼûˡϦ׼ţȻһĵ
 
 
Ϧתͷģֻ촰µļ˿һпôֲڿһˣ˭ں˵ 
ϦԻһܣֻˡҲţߵµڽң 
ǵȻ⣬ϦԱܵԱһܿ˹ûϵɡ 
ϦԽŽɵĿ˽ȥ۾ 
ϦԺˣҲ֪˹ãϦԲ۾ǰһƬ̵ľ󡣹ϦԲЩ£Χ𣿡 
ԭʼĴأܿҪʧˣ㣬ô 
ʲô˵ʲôϦԶĵʵʲôԭʼĴأңҷˣ 
ûˣռڷ޾İ׹⣬̵ùϦ۾ȻضɽҡһƬӵӡϦԵĶУжľĵɽ緢ҽûлĶ 
ʲôطôϦԳմ󺰣оԼˣһһʼŮ派ûдڵĿռһδ漰Ŀռ䣬ʲôطϦԸоԼ·ĩ·һ㣬̱ڵϣˣʲôˡ 





һʮ


Ϧҵʱ򣬺ȻϦԵĽѳһҽŲľԽԽ󣬴ʱԶ޵쿪ȥ
ҲϦԲɻԾ֮ԶȥƺٶԶӳȥϦв⿩һ£ѵὫѳǵĻˡϦص棬ԽԽʱѾ쵽ˣѾ˵һ棬ôܿͻһΪ뵽ϦԲֱ²룬ΪʲôҪ
ϦȥȻһŻɫӣʱҲһмѿһꡣϦˣӾǵԴѿˣͻ
ϦԽ˫һգĵǻþǻþѣⲻġܾúܾãϦԲٶ۾绹һеı绹ڲͣݡЩʻһһڹϦԵʧȻ֮ǰ˵ĻþƽǼٵģǽⲻǾͻΪʵѵҪһмչȥԼνǣҲΪþô죿
뵽Щ˫ֽȫʹʩǿ֮½ǿӣôŬǿӻѡô죿ѵҪ𣿺Ȼ뵽ˣ飬ǰԳΪĽ飬ڣΪʲôԳ磿
ϦһЦǰӲİţȻǾѡɡ۾չ˫˵ġ
Ϧٴ۾ʱǰһĲݵأֻڻϷֻڿз裬̺죬һжԱ˻ûʲôԹϦ˵ֱ̫ˡ
ǲǾú֣ǸٴδӹϦԵ𣬹ϦԾת㿴ˡǰλŮףòֱһޣֻǿҪ༸ֳ͸߹ŮӽŵǵŮ洵ѡ񡪡֮ض
ϦԵѾͨǵĿ˰ɣ԰𣿡
ŮЦѾҪǵİˡ
Ϧգüһ壬Ů˹ȻǶԵ¸ڻİæ
ŮȻ֪˹ϦԵ뷨ЦѾӵ˴صŮ˶˵Ѿôˡ
صϦԲɻŮоԽԽ׽ˡ
Ůӵ磬Դؾ͸
ϦԺȻղŵǸþЦǲǻþѡ
 
 
ղŲĳΪһԴǵĻҽǰһѡ 
ϦԶʱһĶĶҴŮ洼ֱһӣ 
ŮӽŵڵҲǧյˣһѡʵõǵİ޼µģǵ̫ɢǶǧյĶ֡ǽеһʤͻӡǧգһжˮɵġ 
ϦŮ洵ģҪ˵ʲôŮ洵ȴ֪ʲôʱһᣬӨͨ͸϶¶Ƶ񻨣һõƷǹϦԿԿޱȣࡣǽԻ硣 
ŮӵᣬʥľʯƳɵģ˼ǧˣҵһʺˡ˵ţ֣صĽϦԣһССˮᣬһ׹һ㡣 
ϦԲ֪ôлȴЦҪлңҪллɡ֪ҪҲ֪˺üʱ飬Ŀұ̸ᷨˡ 
ϦԲ˼ԼͷΪǽ߾ܣϧѵȴһֱǣڳΣ֪ӵʲô顣 
ŮӵˣҲˣ˶ڵء˵գŮӵӰԶȥϦҪȥ׷Ȼһǿҵķ籩ʹȫҲ޷һƽʱѾǿˡ 





һʮ


ϦԸճأȻľˣɻôڰ˵õ𣿡
ľֵʲôʱǲõôôͳˣǸİɡ
죿ҽȥüˣô죿
ľЦС԰ʵ㲻ǰæҲûʲôǿ˰
ϦԿЦС㲻Ҫˣܶˡ
ۺȷʵֻһʱȻͽȥһˡ
ô˵ϦԸоԼԴѾȫˣ֪ʲô棬ʲôǼ٣˵ĲǼٵģ˾Ҳʵ⵽ô£
ϦԺȻƳȵļˣвⰵЦðƭңߣҽȥʱǿɶٵأֻһʱôָܻô죿Ҳúˣһű̾˿˵ʵɣǻǲԸǣ˵ʲôǵģҷѾҲԸһ䡣Ҵһӳˡ˵ţװ˼
ľһô˵߷ߵȺҲ̫˰ɣû뵽֮ĸҲôС۶˵ţӻó˱СԣϽһ£һʱûǻûָôء
Ϧе˱Ǽļٵģ
ľ޹ʲôļٵģ㲻ᱻǴɵ˰ɣУҵýȥֱۣ̫ô˵Ҳ׼ȥһˡϦæֹ˼Ů洿ɺء˵ű㽫⼸շ¶һ飬ն棬ֻΪʲôʱ᲻һǻǲܲ͸еİʵŮ˵ֻСһԸ⣬Խʱ˺ѳnλԪȻ飬Ǿܽһʱĸһʱ䡣Ů洶еֻƽʱʹðˡʱΪ˰Ϧԣǿǽ½еˡ
ϵˣȻѾˣǾȻȥɣú顣
˾ʰһԨȥȻһʯпڷ˳Ϧ˳һӣǹϦŮĻѾ̫ˣ˵Ѿ⣬ԣȥʱ߹ϦɣԺҪˡ
Ϧ̾ϢŽϦ뻳УаŮллǵİһСˣ֮ĸ
ʱ˱صɽׯɽׯҪȼǰгö࣬ԭԪºܶҲסɽׯϦԲ̾˿˺ͺһãΪʲôҪߣԪ³ֺγ֪ΪʲôҪصĸޣϦԲЦһ£尡֪һµľǺսȴ̵Ľһг˳ҶôϣֻһΣˣʲôȥˣԸδ㡣
Сԣȥá
 
 
ϦԻعǿһЦðɡ 
ȵȡľסСԣ֪ڵĸܣҲ֪岻ֹ塭 
㵣һĴ˽ģϦֱľɫ̡ľĵҲǶģ˭ȥɱԼİˣ顣Եĵ˲һһĴôľͲֹǼˡ 
ϦЦİɣҲģ֪Լʲô 
ľͷסȻй޵ĳ嶯ǰͨͨСѾͷڣѾ·дѪƪ¡ֻСŮˣȴһʼͱһһߵڣôпʵ޴Թ޴ߣֻĬĬԼУһһεļװǿ 
ϦıֺγһڵľƲͬǲκǰֳһ 
ϦЦŰοС㣬ңʲôˣģʲôõġ 
ľǿЦŲ㡣СԣǰõЩһﶼ򵥣ԼҪǧСġ 





һʮ


Ϧߵ⣬δžһֿܴӺöûܹˣӳǰȺСɱƬײ
Ӵ⻰˵ģͣô겻֣׶Ҳ˰ɡ
ҵ׶ôҲǻǿɣ㱻筻ʱҪںף㻹ܻڣ
һӵ㻹˼˵׻筻ҲˣҲ׼ٻ걻ɨֻҪһۡۻúúء
Ц˭㵱ӳҵģɵ϶֪׶Ҫ
ǵͨ죬Ҳٺ粵筻սʱԲ筻һȷʵһֻ֪ʱѾˣĻ˵ҲãʱûһѣȻҲᳳôˡ
˵֣ô겻㶼ʲôطȥˣ
Ц£ư֪ȥ˺δ
ӵˣ˵գ˶ЦһŮӸɫ֮ͽ
ϦⲻһЦⶼЩʲô˰ɽ磬ǻַ죿
ֻͲˣ˵һмõģȻŶ۰
ǸҲаãǲİϷҾͲһϲ֡
Ǻðָһ
æ𣬿ǧҿɲħ֮¡
ЦӾܷģŮҾԲʹɱ֣һ
һ죬һתˡܹߣ˵ǡħģǾǴҲδܹȵûһרŮ˵ģû˭޷ֿסΪпͥȴץ˸ţ·ȥҲǼƣΪľǸϦơǿŮˣӹ񣬱׵Ůӳǧ򣬿ɾûܹѰӰưͿǿνǳԵÿ಻ԡ
˵󽫾˵ϵôڻ
һ˵ҲֹϦԵķﲻԶ͵ˣڵڻϦŽ˴õ
˶һȥʱȵĺϲ£죬ŭĿ󽫾ʲô˼ôǸôδɵСŮӣ
Ҳǳһڵɽû𣿾ͰôѹôС޵ϣ
ȴǿˮһصôŮˣôĻǵһμ˭ŮҪˡ
Ϧɨ˴мʮɣЩʲô˰ֹ֣Ҳ߰㡣˵װһϴֵӣҲ֪ĸ߳ġ͸ˣһͷʱеͷϴȴǳ̵̲˿Ȼ˿ݣ˾ûµĲǻ࿴ҪһЩʮ꣬һְҵŮװٲȻһŮǿ˵ӡһϮɫȹֲʧ߹󡣶˶ǵ͵װܾôǵĹ͸Ųһ㣬ҲʷĳߵþˣȻδϣȴ˰ɡ
 
 
ڹϦԴǵʱҲڴϦԵ֪ҺŷµľҲˣϣܹ¶ҵƫ°һ֮ 
صĺһµЩ˶ظҪҰǣһȥ˯ء 
Ҳ˶Ѭ֮ͽ˵Ǹɸɾ˰Ǹ˻ء 
类ǧտˣһжᱻٵģҲ޹ܵ˺ɡ 
ѺһھƵҲͨˣҳһֻ࣬ҪԱˣҲУɾ 
Ϧӹĵø߸ߵģ벻Щ˾ȻѪ顣 
һЦŮҪܺϴҵǿԿǿǰ㡣 
ϦбһۣҲ𣿶伲޶ãɫҪǮ˵ѬģΪǳΪ֮ܵ𣿿һӢȺ 
գһԱߵӣŭСëƾʲôѵǣҪΪҲУб¾ʹӮˣ 
˻һΧ˺壬ֻϺľһ԰һ亹 
ϦһðҵҪֵֵҰ 





һʮ

ϦԴ˻һõնʱľҲһ亹СҲ̫³çˡЩʱڶçһȺҪٴշǵҪ˵ǡôһ֣º롣
Ϧֺγֻ֪ǧѾĻüɴģɾͳɣҲͲ˷ʱˡʱ˾ҪŮҶģӮ
ϦԴһɣձϣֻͷһǿϮ̧ͷ֪׶һ㣬󻬳ʮಽһȸУϦüͷһ壬»ת90ұվˡһν棬ϦԱǱٿˣĦȭƣȥҲвôɽ󽫡
ЦôСҲүүǰˣǶ֣Ȼ
˵գֻһȻ׶ŵǣֻҪϦ֮ڣȻᱻĿȫǡϦԲԥԾٿղվ֮Ѿ׻һ󶴡ϦԽԾһɫޣĺϮȥ񰵵ãתǼǱӣʱолֱۣҲ΢Щ飬ð˿˿亹еǿ״ϦƳһƣϦæɢȥ̶γһӭǼƣƾмɢȥˡǹһ˿ǳЦֻһľƺ«жʱһ㱡ľ·һŴǵصĽϦСϦŷƵҾƣּʮھס壬룬ȻࡣڹϦ˵ҲʲôƵֻһֵǰֻһǿھӹϦԵɢǾظʱѳƵɢ䵽֮Сڳ֮˷׷ױܿЩӣٿʱЩѴΧʯǽξƴʯ˵Ҳˡ
ʱֻʱûһģۺɫȹǣϸŷмʻֻ֮һ˱ǵĻ㣬ϦԼæڱǣԻõʧǣ⻹ңЩմȾʱʱ治ġϦ˼ɫԼǰתֻγһǿУЩȫ֮УȻһƻӳֻǹĻϮȥüͷ壬ٶ֮죬Ѿˣ֪ǺãһԼǰǹɨ⣬̶һμڣ졣ϦԶʱоԼÿ겻ѣѪڣһʱȻζȲסĵ˼״ʹԼľϦԴȥϦǿ֧Լһһ⡣ϢԽǿ͸оԼԽңһֻһǿ׵ͷ£Ѿǲˣǿֱֻ۶ʱһʹ֮УҲܣǿ׶ԼҲһϥȥϦԴŴ˿ʱȻһתõͳϦԷ·Լһϳ֮Уеʬ壬һһȺʬ֮пȻǸ˾ԼȥľԼѡһǿҵӿʹһľƺҲ˹ϦԵ֮಻ⰵżּĻѾϦԵĺ󱳣ȴ޶ԣСԣʲô
 
 
ľĻȻһתһȭǻַ顣ʱҲʶĿ֮취⣬Լɡڶ·ͨ䴫ģԣģħĶһħϿơԼ۾ԼһƬĻ֮УֻϪˮз紵ҶɯɯȻһھϦһƽ£˼ƣȫΧȥϦȻ۾ֻԼֻһ壺һǿҵɹϦԵܲȥľһôǿ¡˫۲ٿҲͣԭأабɡ˺һ˲Ÿٶ˫ۣȴԼȻһϸ紵ȫϸĩɢȥˡ 
ڵµˡ 
˼״ҲµһݣϦһѪӿŻһѪæסû°ɣ 
ϦǿһЦô˴һôû£ֻˣްϦ˳˳ԼϢ˵ҶȥϢϢٺúơ 
Щգ˵˼ĵĻ㶼ɢȥˡϦԶȥıӰаʹĲԸ⽫Уҽ֪Լ˵ĵǷǵĽ޷ԸΪǵллˣ 





һʮ

͵͵磬ɽׯҲ쳣ĳءϦԴµ˽һڳ˵ڶǣ޹֮ˣԹϦ԰ҲһЩ谭
ϦָŵͼϵһϿȶ˵ǧջȥħƽ磬ıؾ֮·Ѿ̽ϿԶ˽磬ұȽխõص㣬ҴǾô˶ûŵۺȥϿʱȥʬϣӪʬϣҲ˽⣬ÿ𣿡
ۺ֣صû⣬˲ҪôࡣҶɽڵ˽⣬ʬϺţǧȥƽʱ󲿷ᱻǲȥǧգʬ˲ֻ̫࣬Ҫ˾Ϳˡ
᲻̫٣ϦԲЩģȻ֪࣬ҲҪǵİȫ
ۺҪ⼸յоѾ֪ʬϵ㣬˶˵Ѿ㹻ˡ
ϦԿЩģӣɽۺϤһȥɡ
΢΢һЦԣңͷİɡ
ϦҲЦŵ˵ͷȻŰŵ˴ʮȥħԸʱ䲻Ҫ̫磬ǧ֮һ֪ͨ㣬ʱٶ֣𣿡
ŵĽеһתû⣬Ȼ̫أһӲҵħټϾֵľӦܹ
ѺһھƵȻƽ磬˲٣Ҫ̫ѵġ
ϦԵˣ˶һȥϿ˵գɫĿõ磬ڤı࣬ҿҪٳ˽ˣɽׯıһá
õ˹ﻰ㲻˵ɽׯҲ岻ݴǣҪǹ˹㣬ڵɽׯ
ҲŮ˱ûУ֪ͼǶõġʵΪӱܶս磬ҲΪʲôˡ
ϦԵЩж˵ʲôأ֪жôУӵеԶǧöĶࡣĨĨ۽ǵᣬתľС㣬ȥԸ筻𣬿𣿡
ľһϳЩŭݣһ筻оϦԲôҲ筻ȥһģİŶ˵ٺòˡ
ֵˣ˵ǸĴֵʱֵй棬ʵȥԸô
 
 
Լȭͷðֵϼһ翴ˬúýѵѵˣҪǲҾͲ񣡡 
м㣿Ҫ㱻źá 
Ƕʲôֵϼһ֪ڿ϶սҲô˰ɣͿźˣһԭΣ 
ľ˱һǸ΢ЦȻ󽫹Ϧһߵ㿴ԩңһͳͣģҿ 
ϦЦͷĺˣȻƽʱֵģû𣿰ҺǽʱĬ԰һõϡ 
ľͷһ۳׵ˣʵڲжõı֡ȻϦԶô˵ˣȻԼɣҲûټԡϦԿһѾŵòˣһ֣ܶˣƲӣϦԶ˵һս׶༪٣ǾͲɡ 
һ飬ܹûкþƣ 
ùЦȻУѲʮŮģȡ 
һȺ֮ȥѰҺþƣͻִ˲ƣĶţŵϸڣǻǵöԷʮ˴Ҳǧٱʹ졣ϦԿȺɰȺϸֳһ˿ЦݣôգڣǶҸġϦĵһƣеϦԣ죬ͿԽˡ 





һٰʮ

峿翴һ˿⣬һصϢѹ˶
ɽۣ֮һɫװŮӾţ΢紵ǳķ˿¶һžµȴ԰׵úѪɫŲǹϦԣǧյ̫ǿķ̫ܿǧԼʵֻһˡ̽ӵ£ֻԼ
ۺѾɽˣֻҪϦԵźһǾͻᶯʬϡʮ֣һڳϿ֮УϦһǾϿýɽ֮пٴ󣬲һͻص֮ɽׯϦԶһ֣ղŵǶ࿪ģǧӦûڼʮ⣬ʱǸϹȥӦÿԸǧյĴ󲿶ӡ
ϦԸۺ˸ţۺ⣬ֻһ󼲷һСȫˡų޵濴㻹ͦġ
ۺȴɢôţҲֻʮ߰ҸտʼΪǣΪʲôڻһ㷴ӦûУ
˵ţһͷ׷˳䱸ߵʵǸСۺȴ·ʩ˶һһ˿ΪȴһѽۺӵסСӣû뵽ᱳ磬ҪΪľǷ㡣
ۺϥ£ϴɫʦԲ𣬵ʬҷƲɣͽⱲѾʦԱ̷ͽл
ۺҪͷȴһѽ֪ʦΪʲôҪʦҪ㣬ǶԵģѾΥԼԣΪԼ˽̫ĴˡۺɻЦıʦȫѹˣҪúñְ
ۺֹȥллʦһʦС
߹һЦһ󼲷磬ƮȻȥɻȻʦԸ㣬Ϊʲôˣ
ۺʦԭѹɽ֣˿̳ɽǳЩϰѾˡˣѷ磬ȥ
һ˱һʬϡһȥһɶ˱ǶۺǶ˵ʬڲҪԼĺöһЩ𣿡
סϢ֪ˣôʬϣ
ǾҪˡ
ң
԰ɽĽʲôط
Ҫҽʲô
ۺʬȻ̫ԶʬϻᱻһִӶγһ϶õлɳˣһᱻڽԱߣֻҪҵƻʬϾͿˣ˰ɡ
ͷããԳɫƽʱҴȥҽ׾٣ôҸ޷巽򰡡
ۺɣֻҪɽĸֺͽλþͿˣҾӨʬô꣬Ļ˵Сһ
Ǳֱ߽Ļǰ治ԶӦþӦ鹬ֻҪ鹬Ҿ֪λá˵գʵ֣ôãΪʲôһ񶼿һʬҲð
ۺüͷ΢û´Ӧöһطʬ϶ǱôգѽˡҪҵȻЩһӲȥ
 
 
һ뵽ǵĴôΣգ˵ô죿ǵÿ㰡ʬڣòһأγף˽һСʱǲ㿴 
ǽӵϦ֪ͨʱ򣬾Ҳӵ˹ϦԵĶšʱһ͵ЦһȻϣһǧˣһܵһͿ 
ϵ֣˵̫ˣмµȥ 
ʲôյı֪鲻ԣ뵱ɽʱûٳĿ 
ٺһЦȭŹҲǾֵĶ֣ȽôֵܲſԳȥ 
֪ﲻʲôöûϵƤ˵ĵǹ롣ֻԼѣںҲѾˣ̾˿ȻһھƣɿĴʯ˳ȥ 
ԭΪǧյŻ𣬴ʱһң»аСӣԼá˵գʯͷЩǸҺúƽ磬ҵҪʲô˸үүĵҰ 
Щ˴˸ǣûǸȥ˭ңο޵еģҲûиȥ˼һѾ뿪ǹһ˿˰΢ЦԾԋʣµЩСආˣүүҲҪˡ˵գһԾ㼣ȥˡԋԭԪµĴ󽫣Ԫ֮͸ˣҲԶӧ߶ԸЩġʱѾ죬ԺֵһֵɱԼȥǶûȺ̫˵񽫣ɱĻᣬܷŹȺһͻȻðôһʼΪСආӦǾԋԽɱԽ£ֻȺսľʱֲڣţɾʱڳֻʣȼЩһԋеĴ󸫱ŵȥǣڵôҲˡһʱ£ϤɱˣԋֵǶϢһ°ɣǵȾ 
һ˾ЩӻܣǺþƺⰡҿɱ˷ˡ 
˵գ˱ȫӿȥϵһֱ棬ղɱľƣʱо⣬ȻҪúһˡ 
˵ľƹȻṦԶˣ˲Զ׷ֻһƷ紫ԥæһתߵһյϡ 
۾߹һ˿յЦСޣ֪үүҽƶҵҪжͣ 
䣬һȥæ«ľƻӳһӴɽ𻨣ԱߵľɳʯҲɽؼʱûǲҪٻӾƣȴȻоؿһѹϮϾٶԶĶ࣬ظˤڵءʱһصһ̵ģôŵֻܸʬˡ 





һٰʮһ

ۺ˵֮·˳öˣһ͵鹬ֻһǿҵʬζǺһûۺһѡۺȥɣҾˡ
ôԣǹɲǵƿõģɣ˵ǲǣ
Ҳ˵Ķԣǿɲܾôȥ˵ȥǵĹҰ
ۺǿһЦҲȰˣϾʱȣֻĿڴóһŻֽһСƿɫҺ壬ָպЩɫڻֽϻЩֵķţȻ˼ֽ˳ȥֻ鹬ڶʱʢһʬڽԱֳ಻ʧеʬ
ۺüͷһܺ𣿡
һûУƽʱƬˣеЧӦû£û¡
ֻǽʬҵɢţֽһ㣬ɫ촽ĵ쳣ĿֲۺǰǽʬȴȻ۾Ǻɫ·ҪѪһ㣬в֪ʱ˳һۺͷ·ʳһ㣬ವĴ˹ȥʬϵǰѡüʬܹΪˣڣۺôʬ˳ڿν顣
͎һƣʱڵû뵽ϴڵĽʬĲ
ۺһ⽩ʬ㼲ȥ͎ɷӦʱۺǾ߽ʬѲ֪ȥˡ
ۺܳԶǽʬ׷ۺıϺݺݵץһѡۺֻоһۣ˽˿ģȻһץ㹻Ҫˡ߽ʬ̡ۺȻ˽ģҸҲֻ˵ȫʧ˵ҪҸ£ֺҲ췽ҹ̷
ǽʬһвɣʩһУۺæö¢סצ̶ʮǽʬ·ͭǮۣӳĽʽͷ·һĹߣôۺԲ㱻ǽʬץֱֱֻۣ϶ʱԳĿӣ̵ðźɫĶѪۺæסԼѨöģǽʬһеóѣצۺӹȥۺ״æһ˳콣ڽʬؿһʱۺҲΪȣһʱղŵһԽʬǺЧһ˿Ƥⶼûлơ
ۺ֧ϥϣʱĴŴʱѾƣˣʬ֮в޷ʹҲƽĶ֧࣬ôþѾ漣ˡʵ֪⽩ʬѶԸͱźͬھľģû뵽壬Ȼŵʱģֵֻûú͸߽ʬȻҲһ취ûС
ǽʬ֫ŵأȻһԾۺȥʱۺѾļƣЦһҲֻˡĻ֮ʣ͎ɲ֪Ӻδ˳һץסǽʬȡǽʬһǰҲ˺汻ƣƴ˫ҪۺץСۺڵأ⼱㻹վŸʲôܰ
ۺҪܣȴȻǽʬҸ´ʱ**ı¶ʱɱʱۺþȫݺݵĴ̽Ҹ¡ֻһ̴ǽʬͷðǽʬʱֱ͎ɵų֮⣬ˤڵأֵۺȥÿһǧ֮ۼϾҪˣ˫һգĵҲ˶ˣҲֵˡۺ˺ܾöǾ΢΢һֻֻۣǽʬһ֮ңһ£ֻʣһˡ
ʱֻ˲ȫɢȥɽʱۺһЦȴһص̱ȥ
ҲȻ˽߾ҲԾռһ˿ˡĶðŵεκ飬üͷһ壬òʱرһ˼ɣѾЩ֮£оԼ֮λ¶ǳݵȺвͣĺǧ˫ۣ΢ЦֽһоһʱٱУǾƻδģ㱻֧飬һУҲֻܵСˡٴ⣬ֻط÷飬Ҳ˿ӣһپĿһŻһѪ
ĨȥǵѪԾְ벻ǰӵŮȻǸߡ
 
 
һڵΪԸһڻûأ˭֪˭ŵ󡣡 
￴ǲƵĽŲŲ˼㿴ǱҾ;ǲ̫Ҫ˶ϰɡ 
һ۵Ҫ˶ȣлһԱ˵Ӣսģķġ 
ʱüͷһ壬һ£æˣҡ˵գڿԾҼлֱ̫Ѩȴɷ·ʲôĶ֪һ㣬ͷ֮Уʱֱը֧顣ǰĿ͵ôܣҵʬϣƵġ 
˼Ĳһ벻ͨҮʬϱҲҪɣǣԼ 
̾˿ӨʬһΪԼʬ޵£ڱˣӦǽܲԼʧܰɡ˾̫ˣҲСĵ㣬˵Ůˡ 
һЦĵҲһŮҲˡû˵꣬ѾԶڼ֮ˣæ׷ȥι˵Ҳܵ˵ɣô˺ܲòҮ 
Ͽ֮УչɱʱѪ֫ɡһֵ۾ͷǰֻһ׶һױֵͷ˻ֵƽǵףֱֻһʹ֮Уϲ֪ʱ亹а벻ղ᳤˵ز²ٴ⣬ȫʹһйƣܶʱɳʯֻһƷ紫ȴ·һŲֺҶԱһѣǿӹҲ彩˺һӲŻָѸӳһŻ֣һ׷Ϧ˵ϵüĬˣҲֵֻ۴˸ƽ֣ѷʤ 
˵ľ筻һͷۺ졣⼸յĵ筻ĹѾָòˣʱľ׳ɺ޶һ˽⡣ֻһжԡǧս£֮ͣʽ֮ɼһ㡣ľҲʡ͵ĵƣֻһлǧϤУ̶бǻľʹһ򽣴ģ筻˫֣ԼǰһǽǧСһǽͻΪ˿˿С筻һҴ㣬Ĺһ㳤ûУ˵գֻ筻ѸýڵϻһǬУлӳǬƣ֮УõİΧ֮޴Σ筻޳ɵһƷΪľǶԸľ 
ľһ˫ֻȦֻΧĿȫγһתȦһӽǸȦ筻𾪵ó񣬺ȻһǿıȦܷɽֱӹᴩһѪӿн𣬷·һĵдƪ¡筻ֱ֪Լںδиʼղ䣬ǰˣֱûӮľ 





һٰʮ


Ѫȷ磬ʼնδһ¡Ǿ͹Ϧԣ໥·һ㡣ݵʱڣõĻ䶼˵Ժ֮УΪսᣬ֮бҪһܾ֮󣬹ϦԲſڵ壬ɣϵȨΣΪΣһ۽ħ磬Ϊħ֮
ߡһ˸ңҪҵĶʲô㣬ֻҪڸңҿ֮ĸҿʲôƽϣһᰮģκҪĶ
Ҫأ㲻ʺλá
ʺ𣿡ָЩʲôж˻ҲӦʵ֮
ϦԵ۽ǻһ֪ΪʲôᣬҲ֪ΪʲôҪΪٴεᣬֻ֪ĺʹڻİٰϿ֮µһǾɣֻҪܴң
ǧ̾˿ȻһɫӰȻԾ𣬹ϦҲڿԾֻһĽϮϦһ죬һѾӨͨ͸СӭǵķӶֻһǿб˶úһС
Цżղܴ󰡡ɲҵĶ֡˵գֻӶеħһ׽ĽʱγһȦϦΧУϦҽһţΪԲȦڸתЩǸٶĿ֮˲ɢȥϦԲҶͣǽɢȥĿ϶ᣬʱֻһǿϢӹϦԵ֮зɳЦһȭģֻһѣΪʧϦԼᷨƣѾõıҪ㽫ջǰ˫ֽһǿ״ҲħУȻ֮ûһȦǧյҰļϺɷһķѷɫ١ʱһǿҵһʱضɽҡɳʯɣ˶֪֮ͣǵɱⳡĴս˵ģ˵ȫԻ硣ֵ˶ѾٶʯͷϵŶԷûд˼Ҳûͣ˼
һгּ֣һУϦԵԶûǿٽӴѾǿ˹Ϧһֱ·磬Ҳһֱûȡʤľһ߿亹ֱðȴô岻֣ǿҵϢһͻٲȫֻܸżһæﲻϡ
ҲǴþˣԵòͷֻеУþȫϦȥֻһǿ֮бƾһ·Ȼռ䣬γһεĺڶϦüͷһ壬ƵȴֻһǿĳƿֱӴϡϦԽ²ȣߵķһڵϻһĹֱ֣ײɽҲͣʱһʹȫ·ͷȫɢһ㣬ùϦһʱĳϦ߹ȥߵǲǾԼʧܣǲǾеˣǺǣģҲɱģҪ㿴ңҪ㿴ľôͳġ
ϦһѾסǧգɱңȻ֮λӡ
Ҳɱġ
Ȼһ˲֮䣬ϦԷ·𿴵һ˿ʹ֮ɫǲǧյģҲ塣ҲǺɷл˸ֻǧյʢѡϦԷ·ȻʲôЦ㲻Ըɱңֻ㲻ɱҡǰǺɷػߣػҡҲҲϦ˵գЦøӷֻȻסᣬҲѸסֵʲô
ɱҲˡ
ӣ
ľϿף˵ĶԻֻǿϦԾҪɱӣʱҲǧڳڿԾϦԵķɹȥȻȴӳһƣľصĵϿסϵ˱Ҳ˳ǹɹԱ˦˳
Ȼʱ˱Ȼһǿҵİ׹⣬·һϿÿ䡣
ŹϦԵֺȻһϤڹϦǰСԣԲⲻҵѡֻҴӳʼǧյĿܣ޷Լֻܰ·һһȥڣڵȵᣬ㣬һ˽ᡣ
壬塣ϦԵ۽ǻһһֱֻһĻӰڣ֪ʵڵģϦԽӵסһ̣Ѿ޷ٿԼеĸһȫͷų޲þһӣһӶſ
ɱң㡣ǺɷϤϤ޷ǡ
ҲҪҲɱ㡣ϦԱ޺ò׵ȵһ̣ΪʲôԶộϰݵҸ
㣬˱Ȼľǹ˶þͻʧˣ㣬ڡɷߴǰԻǲεģˣΪЩʲôֲǰµĴ
ҲҪϦľܾţڵѾˣ˵֮ǰӦˣôڣ㸺ҲϧҲӵסߵľأҶڤȥˣǶҵҸΪĸֻۡϳ㣬Ҷ޷˽Լ㣬ңɱҡ
ϦԻҡͷһʧȥ̫ˣʧȥκˡҲ֪ɱԼĸĸһĺ޵¿Եħͷһžһʹ࣬㣬ɱңҽҵһ
Ϧˣû뵽̧ͷȻȥȻһȥ˱ĹѾȫͷȫʱһ³ڹϦԵǰϦһЦǧգһеԴ㣬Ϊ壬Ϊ˺ɷΪľأΪҶڤǧǧˣ㶼˵գϦԸ߸Ծĵأ˵֮ԸҵΪɽҵѪΪϪӣԼ¹شء
һݴֳһ˲䣬תɽ±䣬һԴصǿҷɳֻķȥЦһԼ߽һȦǣ·˲䴩͸һʱ֮䣬ɢһӿͶ︴գһеһУһ˲䣬һոµ̬³˵ǰ
΢ЦڵŹϦԣһжˣڽˡϦԻ߹ȥ߱ḧĲ࣬Ĳᣬȴ͡
ллһ˿Ϣ¾ҲԶʧǧաɷ壬ǽԶԶʧ䡣
Ϧڳܲסѹе˼ʹһ˲ȫ˫Уһ˵Ѫ˲Ķͷϣʱɹâ
 
 
֮ڣ¡ӽֻ֮磬ɣڤˣħĳ񶼱˼˽ɽ硣ֵ۱ᣬۺܷ⣬һеһж˳ȻֻйϦԣʧȥԶʧȥˣⳡĽսУߡ 
Ժһ֪ĴѧУһһŮվţѾ˽һСʱˡ 
ԺҪˣҲҪҵˡγෲ 
Ů˦˦ƤǻǲǣȢҲԿ 
ѾŮˣҺֿġ 
ŮӼթһЦѾϸúˣ綼Ȣҵġ 
γෲһ񾭲תҪߡ 
ŮӺסǰϸʵһ浱ҵǵѪᱣ廹ǺɷҮòҪǧգȻҾͿˡ 
γෲƿ˭ңҽкγෲˣҪˣ㲻Ҫٸˡ 
ŮЦ󣬵˭Ѿ϶ˣֹҵģҲϲˡ 
ǰɣô 
ϱǷҵİľǰңңҡ 
γෲбһۣеСôңȵθҾͲ塣УΪɱҾȻŴطôģҪǴزȱɽˮҿⱲӵöɽˮ˼һӵĴְҵúúóͷСߣ͵ôˣɡ 
ȫ꣡ 
ߺǣдƪС˵ʵһʼϣдһ֮ǰģͺɷǶο̹ĵĿǣҲѾûҪˣöԼȥǰİɡⲿС˵ҵĵһƷҲԱȽۣԺƷһӵĳϣܹעҡ 
ϲⲿĶ߿ԼȺ106984683лл֧Ŷ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

