ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




[糬޵й⻷սʿ / һСݰ  ]


鼮:

    ;ù⻷רע⻷Ի͹⻷а⻷Ѫ⻷⻷⻷ǿ⻷Щ𣿡

ЩС

޵й⻷⻷⻷й⻷Բй⻷𣿡

ЩûС

ps1֣֣

ps2ȱ˳Ҳģ

ps3:һ䡶ΪһСѹܴ߿Ļȡóо

Բ˲Էô


------½ݿʼ-------

    ˵һЩ˲ˬķϻ

    ɼӦֵø˵ģϧСݷ˷겻Уоֺܲ˳ǿ죬룬дɾСʱǧ֡Ǹоܴѹôϲдһ㣬дһ㣬ԽдԽ˳

ֻСԼ£ûҪó˵ϿһλߵȴһֻӬһ㲻

ͷʼĶ߶Ӧ֪Сһ򲻻

Щ̵ģ䳰ȷģģСݶֻǿ㣬żһ¾ȴٻظ

Ϊһ飬Ҫ˶⣬ʵǲܵġҪһһ©һûУҲõرһƷûжʱϸķáԣСҲж߶кãֻҪһֶ߾ñĹ»ֵһǾˡЩָȱĶߣǱʾл

֮Ҳû뵽нĳɼе⣬㱼һ˵ղأ˰һһλƼҳЩСݸо⣬ǳɼõȻ˿ĵģҲЩ֣̿˵һϰ񣬾ͻЩרҵˮ߷ġ

ڴ飬Сݿʼڵˢѹ涼ˣȴǵĹ١ȴ˼ʧĨDDֻһף˵ȡֵɿһͨ

ѵĲֵزDDֻôҵӹ٣

棬ڡ090527164702042ߵۣСʽظ㡣

ڴɱԽȣǲ˯ʱģҲûдǱɱ˯İڣҵǲ֪ô뵽龰ȫûᵽһ㣬ֻ˵˼ڳˣȻһǿ϶ģûĿDD̫רҵˡ

ΣҲʾ˾档ʵܶһӣһ£ʵӦòģ統°һЩĶصּſϷǱ˳ְЩڵĻԱߵϣֻˮ֮࣬ɲǻؼңȻѹɱڷڵԣȻϷDD

ҪȻ񲻵龰Ҳֻ÷ͬ͡ʱźطˮƽضȺ

ٻظһǸɱͷʢ

ʡضʾDDЩ˾Լ֪رۡ±ûпԼʲôҲһԺ

˵ɱ¼ССʱũʱ龰

ʱ絽ҵɱء׳жֱӵ׳ɱȥһЩ˽˻ΪогΧһΧ˿;ˡ

ʱǰʮĩʮɡũܶﶼͷٽʱͻԼɱɱǰҪһЩ׼ҪصȻտˮδʱҪˮȻɱ

һɱػˡɱʱȦԺȻšõֱסڱץסɱǰؽСúԶؼӶšɱ֮󡣽ˮȥëࡣءвȥ

ûоɱģĺһɱɱһͷҵĽšһųһɱÿһ춼Ҫɱһͷ

һٶͷʮأǧࡣ

ʱũ壬˵ǾøʢԲ֣ɱʱгۣʱȴկۡ

ʱھӻ߶ĳĳнô

龰ʵҲһĻ䣬ڳȴҲľˡ

Ȼ˽ЩģҲõ

ΪʲôֻдǸƺţûУΪҲ־ڳ⣬λģһ˵Ĳࡣ

λĶ˽ϵΣҲͲֿᷢЦĹ۵㣬ǿϧЩ֪η

߷Ǻ˻һ飬ȻȴһЩˣ֪ǳںϲòмԱ䳰ȷӸµĺ˶ǰ׳գֻһˡ

ժһèĻһֱ̬ȴӺζΪʲôкܶϰһ־Ӹµλòмһ˵µʩͻ⣿ѵЩΪߣһдµ˷һվƸߵϵʥ̫氡ְҵĸµļһƨƨߵĿִ


001 

413գ磬з硣ˣУѣԽ

һ죬һֵ¡

ӻѹʱԼڼĵǰһħԵϷһƬ߼ʵĻҰС

ĵô£

ͬѧԼһУ̲סץľ;ԼеҵͷһʹⲻΣǰһжʵġ

ǸԶգûһ˿Ƶ

ߵգףҪγѪ

Ұտ˺£е̹ķ紵ӷɵӡ

ǵ

ֲǷΣΨһĽ;Լһδ֪ռС

ҲǴ˵еĴԽˣ

ơԽǲء

ԡͬѧӽ쿪ʼòˡ˵׼ˡ

ûиԽҲǰ֪ͨһ˼һûһ׼أԽװҲûʱ乺򡣡

췢йŲ

ͬѧһֹۡܿͽʵ

һ״ָ̬ڵʱࡣһͬԽƷֱС̰һֻһˮһһѵ

ѵϰ˲١

һɱԼһߣڳ»ΣɫпΪʹãĥ÷ź˵ĺ⣬ɱݴļҴѾ꣬ȻƥҪĥҲûбпڣ⻹ǿǣжһ

ΪʲôɱԽأ

͵˵˵ڵʱĴҵ

ܵ˵е㵹ùɡѧҵˣΪʲôѧӳĴѧǹصѧҵ˸ֹϣϲѣڲҲ൱˵ã˵Ʊܸ裬Ժͨ˲һ㲻ҲʵϣδҵѾǩһҴ˾ŮҲò绨ɰҵԵ⡣

ϣҵһĽڷ籩ְĹ˾Ȼˣ˲ƶ˵ԨùҲʼմŮѸһⲻˣԽ绰˵֡ŻǽͷʱײҽԺһԺһ˲гй˾æŲԱпոԻء

ǣֻиڼңϷգͷӿˣҪӳиҵ

˵ĸףǿгʢУųƿ쵶ʹõǼҴɱݴɱΪһѱһġ

ĲҵмһˣôѧôٵأСʱ򣬵ǶеȤ

Ϊүүһҵһָ֣ɽ֣һ򣬲ԼΪɱһ似ҲתΪɱɣи׵֣ɱʽһڹķ

ʱ٣ҲʢеʱΪԼôһȸеǳͬʱҲϲԼ徹ȻмҴ书ԣСͺԾĸүүѧϰҴ书ʲôڹķɱʽ൱档

ǣ˼֮ϵˣʲôڹķ˼꣬ƨûɱʽҲûһ书ģ彡׳ֽӦݣΪѧУӵһԱͽ

֮󽥽Щˣֱʧҵºӹ׵ĵݹļҴŲò̾׽Ūѵɱ

ԺһǴҵһȤԱȹеǳۡ

ѺӲٸɾڵڷһ߽ǳDDװѩ̣ҴҲˣתʱе似ĸоرһʮն

ϾͷԵˣȻΪУһʱ䣬һ꣬Ѿļҷֵ꣬չУһϰ壬ǹ൱ģÿϷƤҪҪĨDDǣ찡Ҫʸ߷ĵԽˡ

ÿɵϷʱ䣬ħԣɱۺʱವһӣˡ

ļҴҲŹˡ

СĵɽҰ֮أаǻĶһġ

ֻ̻ȶһֱһŵһűӣ׼̣ҪҸ˵ĵطﵽʲô硣

ͻȻһܴӷŴܶ౶е

ϽתԴһ֮£ŵһһѲֱˤڵϣҴǻš

ԭ⾹Ȼһֻȭͷľӣһܺըһ㣬ɹһž˷ë

վһҲҶǾõûһӳڳֹ̬ȣ׾ʱ򣬴סţ۷ܣȻϴ·Գһ㣬ûʲôӦ͵ķ˹

Һǰ˶ʱ侲ѹסĿ־壬սļҴDDûԹӡ

ңҲûʲô˼Ҫõӡ

ܿ죬Ӷһ΢ͺը˵ĺ׼ӿһɱʽеһһ԰һͷţˡ

ѾǾһȴȻˣһ࣬һܣһ˿մΪȣ˻ǰ˰벽Ӹˡ

Ƿź⣬һ죬Ҫ̵ǰˣд󺧣ҲĲһܣˤ˵ϣͬʱҲձܹ롣

գӶһôǿ̾Ѿһ£תͷ

ֻüӭӣҲˣҴϳһӰӡ

ӻʼʩɱܹû뵽һиǶǴһӰΧһƬΧĵӰ£һ嵶Ϊ̣ҲѾɼ飬

һʮնֻն嵶ѾԷӵ·һ

ӣֻһЩϢ֣ûü쿴һһġִһߴ

ŵһ飬սɱ͵һŤӣûüվأͼһɫһСӣѿȽϴ󣬵ܵ졣

춯Ҫۿˮһͬʱ䷢Ĺ

ѾŹһεҴ⣬սսĿܹһܾеľĸо

ͻȻǹܴһţһɫƥĶֱš

󺧣ĺᵶһ

һֻһײ򱦵һղȣײַɳҲ㵹ͬʱľģһ⣬һײ˲䴫ȫյָ䶳Ҫľ

ʲôħ

ˤڵص˾ȫ䣬ﰵ̾ˣԽСʱҪɵҪΪʷĴԽˡ

ǵһᣬӻָ֪ȴûеȵǹܵĵڶǿҵڵϲһǹ춯ﾹȻҲήڵأӡ

ѵֻܷһɻ󣬵ֽȴһµ𱦵嵽ǹܸǰͿһͷĶڵء

ͻȻһͻأϢԺ

ʮ㾭飬һһܵ㡣

һܵԶʹãʼ似ܡüܣԻ͹⻷


002 Ի͹⻷

ԣԻ͹⻷ħ޼ܣУϢʾϷ

С˵дϷҲ٣֪һЩɣǰ״̬ͼǣ˰컹ûһ㷴Ӧ

֪һʧһ룬ġΪʲôͻأʶԶЩϢ޷ͣҲǲɽܣȻԽܽˣʲôܽأ

ܣԻ͹⻷

Ĭһ£е֣ܺϤħдʦĻظħ⻷

ͻأģһĬ룬һϢ

Ի͹⻷һָĿħָٶ50%÷Χ50ס

һ㶣ЩϲͬʱЩơ

ͷһת֪ôˣԭԽλ棬ɱĳЩǿԻþֵģһһľֵͻмܵ㣬ܻüܣ⼼ܺġ

ղɱһӣһᷢĹһٶľֵþһõһܡ

ƣɥԻ͹⻷ëðûħħװ˷һļܵ㡣

Ҫţͷ;ù⻷ͺˣ

ƶٶּӹٶȡ״̬áԶһԭ档

ղһֻһֻܾѾˡ֪ôһƬԭʲôعء

һ뵽Χǻǿعءһ顣ϾĴ

ûзعȴ̫Ѿ䵽ԭرԵɫѾˡ

һ顣ںҰԭԼһˡΧȫЩëȻع

ȥˣϼɱвֱܻˣһʺҹޡ

ϧһƽĴԭûɽҲûпһµĴֻһЩȽϵͰСݴԣйľԣôܲסأ

ʯѻ٣ֻǺңûʲôԶܵġ

ʯͷܱΧһá

ʱǺֵģΧʲôΣնûУһʱǻо̤ʵһ鼴ʹֻǰߣҲ𲻵ʲôõʯͷҲΪҵ˿Ĵһ㡣

ĿָߴһʯͷŸ߶ȣǺԥͶȥ

߽һʯѣߵһñһͷһͦģףһף״̫򣬵һȽƽǱĨDDһҪҹ٣Ѿоԭķֶùͷĸо

ȷʱ¶޵㣬Ϊʳﷸˡ

ɲһϣ˭֪ʲôΣշһֱŶӣʱûԱǿ൱ġ

룬ܻظղսĵطĹܼô˵ҲһֻӰĶмԳԵġ

;ӹľмЩ֦˲ٿݲݣһͬʯС

ЩҪģˮԴҪģѾоڿˣҪǿԣһֱûˮȣǿɾҪˡ

ʯͷٴβtԶûˮԴڽ̫һ˿⣬ּһССĺ

ð׳̵ٶȸϹȥȻûо·ĴһС

ǹʬƤȥϴɾٴһˮظʱ̫ȫʧؼһӻҰȥҲֲָĺڰ¹ǹ̫أȴʣһ㱡ɴ

ԭķӹεˣ˼£Ѵ̹ǵĺ˦ûгɹǲʵĴסĺ䡣

Χʱһ죬һĽԶԶĴǲɵľԼһȺħްΧУʱǴ̹Ǳİɫƥ

صʯԣûм⣬ȰЩʯһڴʯݸߣ񳹷һ

ʯֻ࣬ǿ˰ߣһ׿ʯ

ȻóªҲ̫ȶǴûиǶֻǽСռԭķҲо棬١

ʱţòֱһˮУȥ

˼ûʲôζĿħ⣬˼ڵоЩǵˣ̾ϢһŴʯͷŻѵȼһ̡

ʹһֹϵʱҲò̾Ѱ

߼ʣҲ֪Ĵԭܻܲ߳ȥϣ粻̫Զɣ

Ҫ߳ȥ»øǿʵС

ʼ˼ˣʵ޷ѧϰħ֮ģûлѧоǿģͨüܣҲһ;ϧЩʲôģԽԽǿ׳൱ź

мܱûкãʹǹ⻷ҲǲġûõĻԻ͹⻷ѾˣӦòб˰ɡ

ôȥɱЩˣ뵽ЩħĹ﷢ëˣɲÿζܱܵùǵĹģҪһ㲻еĻ϶Ҫˡе㺦¡

·Ҳ൱

Ĳ𲢲࣬󵽴ʱѾյòˣû˻ѵůֿʼоһĺϮ

ͻȻ˼Ҵڹķ֪ܲأܣӦÿԵֵһºɡ


003 

Ҵڹû֣ΪŲ㣬ÿһ㶼вͬĿھӦвͬľ·ߣھŲʱȫѨλ忪ȫͨǷ޵С

ϧ˼꣬жûͻƣ˵ˡ

ڹҪУеĴڣ壬ȻٵھDDʾһˡ

һӦǾûа취νڹķ͵һֽϻ

ү˵ҪܸߵʨDD֮⣬ҵ⼸ӵУûһʵģΪûͻһء

˼ƨûУ㿪ʼҴڹʵԣһԼûʲ߰Ȼɣһǹ⡣ȻˣĴͷԺͲļھȴǼǵúġ

ڣ©ʯУһԼƽлƪ

˵ҲһܸӦõģ˵ʲͬеһ꣬е£ʮ죬ͬ

ڵ˺ü죬ûӦڿͬˣ൱Ŀ̲סҽֲûǮġ

ȫɣ񻹱һ˿רעΧһ˿˿֮ȫſڱǺ䣬ڣ

ǰ֪Թٴˣÿ鶼Ǻ޷Ӧ

һΡе㲻ͬˡ

Ҳ֪˶á·Ǻܾˡַ·ֻһ˲䡣ͻȻоůůءһзڡ

Ȼһ㡣оܾȡѵڵ

ͬʱһͻأϢԺ

ڡֵΪ1

ѹס˷ܡ˵ʲô壿

ΪֵΪ1

Ϣһ£ϢȻ񻹸ʶܸͨģ˵Ľ޸ģԷϰߡ

е㲻ԺͻأԶϢоڤڤλעڰһС

оܲ˽طĹġ

ΣķĻԭѯʡ

̾ϢһеǣȻˣȥҪģԺӦûġ

ţ㿪ʼҴڹҲֻǼ壬Ϊûһ޷άеģ˵Ҫ徭Ѩλˡ

ʹһůܿʹȫҲ˺ܶࡣ

ͣѾγϰ˶ľͲҪרעˣ·ɮ붨һ㣬˯һ⣬ʶ֪ȥˡ

ֱĳһ̣ʶһӻع鱾壬ˡ

˫ۣȻ֣ѾˣһȴͻȻһҽгԭ˫ȾѾ飬һ֮£һܵʹ

ԺܳʱȻЧƣڴͨȲ֮ǰٵúãÿһΣҪϰ졣

òͨѪָȲ֪Ѫ̫ѾϵƽߣƬԭҫ£ϣҲ˸оůֺ⣬֪ʧˡ

Ȼָ֪ʱ˳һڵֵϢʾֵΪ19

Ҳо࣬﷭ʱһů⣬ϧ׼ھʱȴܿʧˮɺԵĺӵϢ뵽

19һ룬Ҳ˲룬оɥһһؾˡ

ܿ죬ֹϾѾ˵Ҵˣǿһʱ

ͨһ㣬϶־߳ʯѣˮֵӱߴһˮʰһѿ֦ݲݣϻʯУħޣûԵһء

ʳѰҲ̫ʲô

һ߿ţһŽӦЩʲô

ǳһߣ뿪ԭڹһ̶ȣЩԱߣ

ԭͦΣգҲÿһطʯΧ׾ûʲô

ɣǰҲ֪ʲôգԼڿ˵һʵûУҲ֪۾ӵĵطжԶҪǿĹֻԱ

͵ýҪ飬һǾסʳ

סȻѡˣǻٰЩʯͷݸһ㣬ʳǾҪѰˣҰҰԣһĹҲԴԣɲЩᷢħĹ

һ죬ΧʯѵʯͷڰݵСˣǽ֦ɲݸס·絲Ӧûˡ

ȻҲǴ֮ҰݳûҰҰҲв٣ּⷢҰûгģζЩɬҲĽʳ˼

ĳסʱץʱҹͣھУͨѨ

ӷţÿһճʯͷϻһᣬճ䣬ʯͷѾʮߺᡣ

һļҴѾһѨֻҪͨѨͿԽڶͬʱֵĴҲһֵһ٣ҲˣѾһǲǡ

ŵһѨ忪һȤ󣬾ǿͨͨѨΪʹʱҲỺգԶָڵ

ζţŴͨѨԽ࣬ٶԽԽ죬ԺָٶҲӿ졣

ҪȫѨͨǻһ龰пʱܻ̲ס롣

Ȼһ£Ҳǹž޲֮࣬Ҳ̽ߵøԶڷԲ幫ķΧڲ쿴Ѱʳ

ڼɱ˶ʮֻͼĹӳ֮ģȻҲյսʱѾǵɼܵ㣬ûԶ¼ܣееɥ

ЩܵûԻ͹⻷ûõΪܾ⻷ûãȰЩš

࣬оͨѾսʵѾԽԽǿ֧£ɱʽҲԳָЩֻһͼħСѾ첻вˡ

ֻҪͻһѨڶʵиԾ׼뿪ˡ

ΪΧѾҵʳˡ

ҹԭ֮Ѿûгʱĺ⣬ΧĽҲϡϡ䣬ʯѨ

һٵֵһڵļһδγյѨλ


004 Ҳǻ

߲ͨ·ǴͨһѨλȻͨУͣڹһͻƣԽ˵ڶˡ

ͨӣֵͨľӯصˮܣҪǳĺӵЩѨһСҲԴʱѨſʵĸоЩǳ棬ϧյٶʵ̫

ţѨת滯ͬһͬУڵֵмһٵ㣬Уȴûôģɲһ㡣

ڣѾ˿ϲı仯ѨеʱȻϤɣһӡ

ԴԴϵȫС

һһȴеѾͨľѭͬʱÿѨʱϣ׳С

ǲҪģؿתϤȻԺʹʱԸѸٵĵ

Ҳ֪೤ʱ䣬ѾϰһֱѭͬʱڵѾˡ

ٴδ붨ʱѾˡ

ĳɼģͻ˵һ㣬ֵѾΪ200

ֵһʵȴֹһô򵥡

ԵءѾϡ˹ȡٶȡԼâˡǰѨ;δͨʱδת⡣ǲܷ⸨Լ˲ˡ

ⱦĴϾͼǱѾرһҫˡһʯͷһСϢءͰʯͷһǡһ

Ȼ˷ܡ֮ࡣǱһӡڵϵǱ˦һ㡣һ׹⡣ʯͷСžһʯͷҲһغۼмĽ

ǡȻʮֵâϾ˲١

һȻֻܷĴΡԺҪעʡáÿδսҪָͣǾ鷳ˡؼʱ򡣻ǲҪá

ԹʳʰԼضһªʯݡȻ̤ǰߡڴסʮ졣ʱ뿪ˡĿûоֻмᶨϣ

ڵϰߣӭ̫ߣΪСӣҲġ

Сǰߣϰߣׯ֮һ㶼ǽˮԴԶĵطԣӦÿҵסĵط

Ȼԭһһ·ϣҲҪˮǣˮԴֲýϺãͬʱҰҲ϶࣬˵ҲһʳԴ

׶ҲûУսܻһ㣬ȻⲢʲô⣬ֻҪǴ͵ĶҲӭЩսþֵأϾ˵мܻãܲÿζܰɡ

죬СѾһкӣûκε࣬ԭȻôģĹͿʼԽԽǿˣҲԽԽŹ֡

εս弶Ȼû¼ܡ

һ죬һԶ·ֻܹںӱߺˮĴ͹ҪٴοغӰʱͻȻо΢΢ĲдͶڱܵӣͬʱԶļֻںˮĹҲŵƴӴܡ

һѵǴħޣ

ҲҴ⣬һʯѣں档ղغΣбǰ淽ﱼܵصҲԡ

΢΢̽ͷ쿴ʲôĹΪԲֹһֻģܵĽŲеңʱԽԽֻڱܡ

ԭϳɱһй񱼵ġ

ɱһ˿ϣζĳ󳬼ħ໥üһϢȻ߹ȥһһˣ˳ջֵȼವϴܣһѼѡ񡭡

ѣҪ͹ܵñ˶죬ղֻһ紵ݶѾˡ

ŲǴϱߴģһСֵĺ棬Ϣĺš

ͻȻ̲סһޱȵĻʾ⡣

찡࣬ŴͶ࣬ѾþûмһҲ˲ô࣬һͱ˳

ϣͺˣδ֣˭֪Щ˻᲻ж⣿ǵñС˵еǣʱлһӢۣȻ󱻷Ϊϱ

ڣЩֻ࣬Ƽˮ꣬ң޶ˡ

൱ذ

ϣĵǾͳΪʵˣֻоһϢ׹ѣĴ˸ЩƾȻǿ󣬰׿Ŀоһܶ

һѸתסѹȻ߾˫֣ѣҲǻˣ

һ꣬һ£Էö˵ͨҪǶԷ˵ֵԣ᲻Ӱˣ


005 

ȴϲһ£Էһ˺ʲôˣΪʲôڸǻԭг֣

Է˵ģȻͨ

찡û뵽û뵽

һɣִ·ˣһ£ĳ

ǺǺǣڸǻԭ·һǵһ˵İˣ㵽Ժη״½ûһ峤ģġ

Ǻ˵ţ͸¶žʡ

һ˵ţǻѸٿ

ﰵп࣬һʱ侹ȻشҺãԷһ˵ֹڷ۾Ƥ⵹е񶫴½ˡ

һתװʵﲻǱҵʦĴ͵Ҳˣ½ð𣿡

װ򶨵ﻹЩëģȺ˵ĿøˣԷҰ޷ǳ֣ȵǸһ޴һޣ׸׳ֻĸӣſ԰̵Щη߲ʱĵճҺ壬ŵҲǸߴ׳,һλεףһԲӰСľ޶ܣȴһѿ׵Ĵ󽣡

ղ˵ģܽʿһɽһ㣬ŵ߽ںļˣսʿסˡ

ܽʿ´ͬǿ򶨵ĻԷʱȵĽгܽʿþȻзȻȴӴ׳

ԶؿˡȻ㵼ʦشֲˡﲢ˵صط״½вظǻԭزҸеźʲô԰ﵽ𣿡

صսʿ˵

ǳ𾪵ر顣ʧеʲô찡Ȼ״½ҾȻʡҪβ߳ػԭ

ضˡһֱߡҲǿ߳ȥءҪʱܵ׵۹ȻǳϷ򡣴Լһ¡ӦܴﵽɫǨDDǰ˳ͨ뱩شʯҵءףˡԶѡ

սʿָһ·򡣾׼Ź뿪ˡ

ӡҲΪͨ档˵غʯҡڸǻԭһλʦҲҶһðա

һսʿֹš

ˡҿõ˺Ƭ

һ˸͡

ֻҲδء˵ҲҲǵỤ

һͶ·ص

ѾԷЩԼоԭǰգܻᳬ

ǰˣǿģǿĹޣͿ֪ʵǲɢƣҲоѹ֣ԣЩӦûӰȫ

һתֿʼѰ˼ˡ

սʿҪת뿪ˣϽٴθе¸ҶƵ½ѣҪȥðܼҲܰﵽһʲô

ŵսʿĵתҲ˺滹ˣŮӣҲֵޣ䡣

սʿĻ΢΢תҡͷЦ˵ˣûħûжܰﵽʲôأŶˣôʣܴʲôأ

ѾˣԼڹŵһ㣬սȻǿΨһõģܾǻԻ͹⻷ˣҲҪǵħʦУҺøղŵսʿתʱ¶˵УһǴŷ۵ġ

ǣԥİɼܵȫԻ͹⻷ϣϾͱΪԻ͹⻷弶ָĿħظٶ300%÷Χ800ס

꼶ϴ󺰵ҿΪеħʦѼӿħظٶȣͬʱҲһɲսʿ㿴ҿԷй

˵ţϽķʮһӣʩչⷢâ

սʿһâԸ⣬㾹Ȼⷢնԣ㲢ûжѵǶһ㡣

һһڹǲЩˮƽǿȻǿˮƽ

һֱĬĴ۵ˣǲ廰˵ѣҼʶһʹ˼ӿħظ𣿡

һ£˵ǳĬˣħʦһǶǿĹܹӿħĻظҲöøǿҲһħͿŤתս֡

ǵǲС

֪ϣˣҲԥϵԻ͹⻷ӡĿָķʦʵĬӳֵģΪôҿװģ

ʱһĹ⻷ȻӷʦɢһȦһȦDDЧʵҲǿεģΪô￴ЧҲɧѡ˿ɼ

Ȼ󣬴ҶŵĿλۺߵ˧ħʦ


006 ⻷

Ҳ൱Ľţλеxսнǵ˧編ʦŶʮ꣬һͷɫ볤ͷһƥɫȽĹޣһɫ˿ϵĻۣһǻ־߰˿ǣǰµķ󣬲ʱһӣӲʷǽľҰɫͷоµĻƵ̣Ƕ˼˶ıʯʯ⣬̵۾ʹ

ûеȶãǵ˧編ʦѾ𾪵̧ͷͰ͵˵ӿĻظٶȡ

սʿŵʧеͶȷǰٷ֮ʮ𣿡

ƱȣΪһΰİǸ߽ħʦֵ᷸ͼĴȷûҵ𣿡

Ͷʦ߰ͷ­м˵

мˣλǵ˧編ʦԭͶĵսʿȴԭǽпƱȨDDˣĿƱȣ

ǵԻ͹⻷ӵĻָٶȷǳţ棬𾪣ŵĵز

Ǳʾл᣿

ȻƱȸϽҾ޴⣬ֻʵ̫ˣ찡ǿʡ¶ʱ䣿Ҫ֪½ħװҲӰٷ֮ʮĻָٶȣѵּ⣿֪Ǵѣⰲǣһлʴȵ񣡡

ƱԽ˵Խˡ

񾭲ǴԽģﰵ

ˣˣͬʱʩǶпɲֹһħʦ

еһŮʱͻȻʵ

µˡ⻷ܡ˼ӶԡֻҪΧ֮ھˡǱЦС㡣Ը˼ӳ֡ʱޡǲ뿪Ұ˰׾롣

˵šɧָ㡣ӼӼӼӼӼӡսʿϡҲˡʱһع⻷һȦһȦزš൱ҫĿһɧЩﾹȻЩ֮⡣˻

һ¡Ȼͱ˷һ㡣оϡ

Ʊսʿеءޣż񰡣ѵǴҵضڿٻָ찡ϣȻԻظ찡̫ˡ

ѯŮԱ콿ҡûпɡҵҲѸٻָšо𣿡

һŮԱˮ𡣡ǵءˡҵذɴҲҡͬڿٻظղսĵħһطλһǷǳ˲𡣿Դ˾˵ط

ʱѾ̧ͷͦأͲ죬ǿ׳ˣȻסˣûɲԼģղŵĵѾȫǶˡ

ʱԺ޹˼ɵĴˣǽŮʵǺƯһƤʽףĺޱѥͲϲذףͬʱŵģҲذסһѽѽ߯ǸĳŮ˰ɣһͷɫ̷ƤԱȴҪ׵ö࣬Ҫ˳һЩ

ϧһ䣬ϧһΰ

˵ᣬ񲻰ģŮȴǽС͵ģɫǰȴǾķʽͣüëסˣһ˫ģ鶯ģе۾СɶͦıӣпɰӣС죬Ҳò񻰣Ů

λķŮһ˲ȫԣ޷ʮ˾Ů

һԭŮķ˿ͻȻ¶Ķ䡣

һ𾪣飿ԭŮȻһλŮֲĶò

⣬Ϊջ벻Ȼ˴˵еľŮ

飬ֵͦġ

ͻȻ֣֧黹ͦȤϡ

սʿƱƤڵ֣ʦͶǰˣߴ̿Ҳǰ׵׵ģһӣȴëʢģҰ˵Ұˣ⻹һŮ

ˣˣʲô֣һΪԴǰ⿴ǶУӭļ롣

ƱӵĽеĺ˼롣

ϻصǿԽҳΪǶеһԱ

֣ѵŮӵ𣿡

Ц



ƵĿһλ봺߷ĵϵƫ

ͬѧڼ֧ʵƺǿĶУоǰΣնΣգҲһʹڵĵµĶˡ

ΪԼܼ֧ˣȴ֪εľմģ鷳ѣȻ벻Ĵջ

νԽԽ

ĳʶԼĪ鷳ʱ֪ڤڤ֮Уע

ǽ죬µʼ


007 ⿼

һμľһᵽһǶôҪ飬һЩǰΪûõļܣĳЩʱ̣ȴܻᷢ벻Ĵá

ңԻ͹⻷ãȻħĻظϵķԻظҲѹ⻷֮󣬲׵ģǰûиоΪй⻷ڹģΪģȫû뵽һֱôʵ⻷Ҳкܴһֹ͡

൱İûڣҪһѹ⻷ҲѾͻƵڶˡ

ڣҲ൱ˣΪԸоЩߣϵ꣬ѸתΪܸоѸٻظţ֮ǰĵʮֵСʱȻDDǰҪСʱġ

Ŷһ·ǰҲܿԼǶôĴ

ԭǶÿս֮󣬶ҪʱȰĵظò̣࣬͵һսҪ໨ĸСʱ

ڣֻҪϢܹ̣趺һ·ϾͿԿٻظˡ

һԾԣԲɫϲڽύѵˣ֮ѾȫУֵ֧ĶҲ˽˲٣ͬʱĴ½Ҳ˴ŵӡ

һֱĬԣëʢҰһĶ飬ȻһҰˣа̩˹أʹһѴ˵ľ޸Ǹ԰ͷڵס

ȻǴһУǲϵôĬŽѺãΪĳԭ۽ǶǸеľӢ

ƱȱȽֱˬɴ࣬ҲԸ˴򽻵ƽʱԻʱ棬һֱڶǰ棬սʱҲܵĽɫ

Ͷ˵Ǵ½Ҳħšһֱظоǡװ߰м̸

̩˹ǻῪǻĬĬ¡ˡ

λŮӡܿһ𡣵˽Ҳ֪ôô໰˵Ҳ˵Ƶء

ԡ֮ǰʵûʲôءƱ˵ȴҲ˾ֻܸһĵԼ¡ֻŮӵ˵Ż

ʱ۲еسԱ˸ԵƢԡȻ㿪ʼ¶ԼرԡԾ

ϡӪʱһ߿⡣һ׳һЩԽת֮С⿼Ʊȡ

ͨ˵Ͷǲмشģ̩ҲƱȴǷǳȤϧÿζǴDDʱ򣬴Ҷᱻ˼ЩνԽת⣬ͶȻϲмóҲרע˼š

ǵ⣬ڶܱУϳ˵ڶôŵڼ

ƱȾɵĻشǵһԱҲһ˵飬˵ڶǵһ

ЩȡɵС⣬ɹİԱջԾ˲١

ȻΪʲôݸе⣬ǻԾһ֣͸оƵûţǲ֪ӳĽɫ

ٳ⣬һǵ۹ĴˣôᱻСסأ

Ʊһ߿⣬һµ

ɤŹһǳʱˣϱ㶼һҧŮӣҲһЦĿ

ˣܻһЩϡС⣬ܼ򵥣ֳǶǳĲȻƽʱͶش𣬵ҲԼĴ𰸣Ȼӡ֤𰸣һԼˣҲһ˿

˿Щ֪ʢָǣһˬ˵һγ򵥵ģˣֻǷֵĸȦÿȦһҪôֲУ

Ʊȵɴ۾˿ԼڵϻĸȦֹֻĸȦÿȦҪһһֻˡ

Ҷͷ˼ţ⿾˶ûв

һѵ𼱣룬칫𰸣ע⿾⣡

ʱһֵĿⷭһ˿ζѾɢͶͬ΢죬תһ¿ӣ̩˹ظɴ಻ˣѰ뽹ĿһӷŽ⣬ûⷽĵġ

һʱе΢Ҷ˼ӡ

ʹһ߳ԴˮʱúĴ۾˺档вŤͷ˿λĶŮȻƤգգ۾ʱЩߣµϷһ˿Σɵõ˵ͷ

ˣ֣͵͵ûȤࡣ

ҹɫԭķһ޼ɵҺȵסЩ磬ҲᱻɢƮɡ

ʱҶĬֻлѸ֦ȼʱž죬п֬ڲϷ죬֬£żһ£ֻܿظ

ȻһƥԱ߳Ұݵ˻͸¶뷳꣬ܿ죬ƥҲŲӣͳ졣

ȻعľŮһ࣬˵ΣȽСĵ㣬׼Ӧս

ϵĸǻԭͲȫ


008 ҹϮ֮ս

ڹҹϮǵһԣΪ֮ǰѡҹ޵صʱǳСģȷΧܴķΧڶûйʱ򣬲ŻᶨʱֺõӪ㣬̫аʱͣٸ·

ڸ·ӵԼȫվʲôǳСġ

֮ƺǶӪص㲢ںֻԼ״̬ɫˣͣϢˣͣӪǲǿˮԴDDʵϣЯŴˮԴʳ

УҰˣȫһǳӵеװDDռָ

²⣬װǷǳձģô⼸˾һǷǳݵˡ

ҲһЩޣǣźûܿģԶԶĲǱͶһħɵǱһDDõļĸֻһɹЩɱħޣ㵹ˣûڳҰУǣҪͣ

һ·ǺܼŸ·ٻ˷ʱͣ

·ϣûðն顣

ϵϮЩ˷ܵģһ·©쾭ģǴͷβûл֣˾һֱûǹоܲˬϣԻøļܵ㣬û¼ܣɵҲУԻ͹⻷ҲĻظǳа߼ġ

Ӫ嶥ŮӹһÿһҲ˯һȨȫΧһԲԵסԭķ磬ߵİԲȱǵӴһ¶ǽ㣬Ҳǵĺ֡

ΧȴͶµħͽ磬ҲһЩ׻ء

ڸоϮЩ˵Ȼȵǰٳ֡һѡ϶¿⡣侲سԼѸսơ

ЩֻڼɡվʱֶǶѾ¡ԴеæҵɱߵȱС

һӾʾˡ찲ݵһµؽŽȫصˡƱǡȻεսʿǰһ뻹ڵͷȦ˼ֻƽŽĸȦһȴѾŽܶڵϡս׼ˡּ˼ֻطӦֻоεѵսܴﵽ

ħ޺֩롣аֻұ߰˰״ءסʮǿԵһǾַǵص̡

Կüҹеؾ㡣ɿؽ˵šϱ֪ϮߵشΡ

Ҳûжš

žʱ䡣ͻȻͶһǻ浯ʱؼһǰعһӾɼʮ׿⡣Ȼǵơһ롣Ϳǰ

˹˫ĿеʱâҲ˼Ż浯ĹâȻֻ֩뾹θߴ׵ľħޣŵ͵Ŀ£ǿ񱼵ٶȣһɫ䣬ȷֹ龰

ղ˵֩ʱΪ⣬룬֩ôС˿ʲôв

ɱȫǶǣȴѾչ˹һʧȻͻȻһֻ֣֩߳ذˢˢˢ̩˹˫ž޸ҲȻӭȥ󸫿롣

Ʊȴûж޶ſ󽣺һصƣƫһ㣬һһȺͶƫҵλãҲרעＫڹȻͼһγɣϵ֩ȺС

伸ħըڻعЩ޴ªİֻŶûôѶԸڶǵĹ£ƺֻһ棬Ѿֻһ׳ҪһҲ

սʱͰ̩ģûҲֻܵս

СܵСɽһĵԱʱʣµֻ֩ҲѾ嵽˸ǰֱߵİֻŴһһֻֻŶĸ첲Ҫ֣ɫ⻬ףż̵һ·ɱʱҰݶ֩иϣһʱм

ЩʱֲĿ£˫ļ᲻˫ҲǷվȵӣ񱼶֩Īѹ־壬Щ̲סͷͿˡ

ǿƱͻȻܽһᡱһ죬ȻŭһȻŵηӭȥ

ҲڶѵһϰԵսŭУһһΪԼĸղŵΪеҲȻһȣɱһӣһâֱָĺ֩롣

ͬʱȫ˷ĸоȻæԱһԾܿһֻԱ©֩Ľд̻

ʱͶĹͬʱֻ͵֩룬ڵأҲ

ǰƱһ˶סֻ֩룬Ӵĵʹ֩ǰҲһֻͺһͻأľһش̵ֻ̣֩һͣ٣ȴƺ˲ǣЩ֩ɫףƺܼͣѿýͶҲֻܹĴλ

һֻǱ밢̩סˡ

һֳЩǱСӳԱɵ˶Էһ롣

ԹЩޣ֪Щ̫֩ǶѹǿԼԵĻһֻ㹻ڣȴԶڵ࣬һ˼âDDԷɦɦҲ

伸£Ͷֺŵֻɵˡ

ֻʣֻҲȫƱһ˵ס

ٷеʱҲɵһ׳ɱޱȵĿȥ׼ȡ༸㾭ֵ

ڸ߶⣬һֻ֩ĽţΪһ㾭ֵģû뵽СԼķ̶ȣһȻ׵İֻ񹥻֩һȿˣʱֱ֩

񱩵ŵСĸͨͨһʱ侹ȻӦ

ֻ֩һֻһдۿҪشһԴ


009 а⻷

ʹ̶ĽУ´󺧣ȴӦֻ̹һƣ֮Уһҵĸоӿļ䣬ħޣ治ˮƽսģǿҲǶѵ¡

ۿҪɥڴˣǧһ֮ʣԱߵĿƱͻȻ޶һһӲһӰ֩ķɣͬʱµɵôܿ

֩뱻޶ķɳȥĽУȴֱϻһѪۣʱһѪɽ

ֻúҪϢԺһʱȱЩĸоͬʱֺдϢӿԺһʱľԴκģ֪ԡ

ʱͶѾѸٵİʣµ֩붼ɱˣս

Щ׺֩룬ڴ½κһطǿħޣȴСɵɱˣаֻֻ֮࣬һԱˣҲֻһˡ

ԴȫʤģΪԵʣһսһ۵㡣

ʱѾһɫСȣµķȻͻȻһ̹ʹͷɳȻͼ˿ѸٵϣûþͻָҪ·ԼǰѪܹˡ

ԭüǳɫĹ֣һȻϵħʦһʽش൱Ĺá

æŴɨս֩һЩֵǮĶи

ô㲻ղһش㻹ûйɲ

ƱȴӵܽһԹضе

Ȼܸ˵Ŵˡû÷ӦʱعͻȻ¶˹Źֵر顣󡣲˵ڸղšּ⡣˵ҪһмΣաؿ顣ܻ֮ղȻΣաȴ޷Ҳͨ˿顣µ

һſ졣;غơ

ƱЩӡԭؿ顣ƻغ¡Һʴȵûй㻹ͨˡˡλʲô

һ԰æսͶҲؿؿˡֻʲô֮ҪǻԻ͹⻷ءǿɲˡ

ԭղɱ֩һɲǡ˾ΥϢʾ

һļ弶͵ż

żһɼܵ㡣

ܵԶʹãʼ似ܡüܣа⻷

а⻷һָĿƶٶ10%ظٶ50%÷Χ50ס

ظٶȣɶģףƶٶӣҲһļܣܵÿһ㣬˵Ͱȫһ㣬ԣܿͰʣµܵ㶼а⻷DDҪԭǻԻ͹⻷Ȼˣԭ弶Ƕˡ

ܿ죬ͱа⻷ļָĿƶٶ40%ظٶ200%÷Χ400ס

һЩźЦŻӦһλõƶٶȵģ߿40%ͬʱһظ200%ƺƽһ㡣

źҡҡͷ;ù⻷в

ȴȫˣð֮žͶͰֱ̩񿴹һ

ƱȸɴŶͷ쳤̾񰡣ⶫ˹Ȼǵģ40%ٶȣĻظҲ˵ǵһ춼ϢǿԲͣĸ·ԱԤʱʮ죬ֱǡ찡ΪûбϢˣ

ģ¹⻷˶ӳһ飬ȴûʹù⻷Чֹ⻷Чǳۡ

һ־ϲĽ

ģܸоƣԶȥ

Ҹо˺ܶ࣬˻̫ⷨˡ

ҵĿҲеܻ죬ܾûַӦˡ

Ͷ̲ס½ͷԵķȵĽ

ȻΪ˵ȴĿǰݵأѪѾʼ̣ǣȴһɫԲİϷմ˵ѪһĴ컨

ڣ쳣ĿҲͶǰǸʲô

Ǻ֩ѡ

Ͷ֪ʶԨһӾͿˡ

ܸӦһֻСѪĸо

૵˵

žһ죬ⰵɫİͻȻѿһֻɫС֩˳


010 ħ辧

ֻƴС֩룬оԼһľţܹĸое

ѪѾǩԼˣţ׵ĺ֩룬ɣٶȿ죬Ҳͦߵģ͹ֶܺãѪҳ϶ȸߡϲˣ˸ħ衣

ƱȵĴļϣſ£ҪڹŶס

֪ղôյħģӣ֩Ȼ˵㣬ٶȷʵͦģҹãá

ԱҲ׷ױʾϲ

׵ħ裬½ѾǸ߼ˣ֩ٶô죬ƷĻҵٰҪãͲ֪вС

ƺͦϤģͷͷǵĵһ

ƱȺǺЦӻظĹ⻷һ㶼ûйϵȷʵһջ񡣡

ϸģҲʱָǻҰ˿˵мѡ

ǻδ䣬žžֻС֩ҪоħǿҵĹһϾϵ´ָɱǡ

Щ֩뻹ûȫħѾأԥЩͬ࣬Ȼ̵ҧʳ

ҶµĿħʳ֩룬ǣħ裬ȻʳɼٶڿٳŽʳһһţʱȻѾ̴Скɫ׵Ľʲ㣬ƽ⻬ֻŶѾǶָ֡

ˣһʼôʳԺĳɳٶȻӿ졣

пϵۡ

һҹջһҹˡ

¼ܡֵõһֻħ衣ȻϲֻŵسªǱϾԼصһֻǺгظһ֣

ϣԿɳܹͲÿ춼밢̩һ˨DDҰֵһζ൱ܡ

Ͷϲ˹λŮȻҲһİ˹һ

֮졣а⻷¡Ҽ;ϢһֱܵϲӪнٶȿ˺ܶࡣѾ˻ԭһƬɽС

һֱܺ档֧ĿԺǿΪʲôأ

ǵĿеõϢ֪ǵˮƽ״½ϣżֵԼĹȻȫ⻷ͬһÿ˶ǳ԰˭Ҳ˭

ΪĳĿľһȫСӡ

ڱɽ죬ɽԽԽǴ粽УҶǰʱ֪ԱǵﾹȻҲȫħ裬ħռеġ

ԼҲиħռ䣬԰ѾȥЩȻЩһֱûδľڶܣ᲻ϡ

Һñ˲֪£򻹲Ц

ٶѡ֣ҳɳٶȿþˣʼЩǺ漸ѾᱻˣڽɽѾǰ棬ɽ˵ƽһ

ңкü·Ҫ֮أǿȫͨȥ

ȥȻ˿Ѹһȥ

ΣƱȾ͸ǲͣĳޣ˵ȻǵģʱͶ߰ˣ̲סɣѵ

һеȣԽ룬ħ޾ȻԽ٣˵죬Ѿһûһֻħˡ

ӪʱЩأƱĵûҪٳԽתĿгԱĬͳһŵͼϸĿţȻһ໥Կ˼ۣĬĬĵͷ

ֹҪʣȴֲ֪ô˵ڣ;ҲʹǼδеĿʲôϲ˵ĿƱȣҲû͸¶һϢ

⼸·Уּ˼©ʮһʱֻһµļܣרע⻷һָĿ10%ȫ忹ԣ÷Χ50ס

⻷ûжԶԱʹãܲܰеɹ˿ɣصĻһ£ҪЩԱҲ˺ܶණ

а⻷Ҳûаһȥ

ͿԵĿĵصˡ

ͼͻȻ˵һ仰

ƱһϵԼ˵ţʥҫ˳ȴ½֮ġ

ͶҲ£ûһ԰ı飬רעĬĬš

ʱûĵĿЩòĴ񶼲ͬһȴһΪ˹ͬĿꡣ

Ϊζ֪ˡ̾һȴЩĸоʼ˼ʵ飬Ǻûǻ

[ݺòҵҲû״̬ˣҸͶƱһ°ɡ


011 

ڶһ磬·ˡ

û·ɽ壬ǰһ·չţûһ˵أţּ鸡ÿһ˵ϣоһ˿׳ζ

һͬСɡ

ﲻϵֿܣǺ棬Щǡ

֪ԼЩŸֲܴǶֳŲһı׳ôԼ𲻵ʲôãʵգĿ϶Լˡ

Ȼһֹۣϲսһս֩룬˽⵽룬һ඼𣬿ڸǱȱ˲ܶࡣ

ԣֱΣգ뾡㹻̸ðա

Ȼ׷ֹͬʱðյȻǻΣգҲ˵ȵ޵ٸȥߴ½룬ЩΣնӦ磬ȥĵطʵԼʵҲҪЩԼûл֮ĵط

ԼеˣǶѾ浽ˣȴֲӣֻӲͷƤβں档

ûио֧ĿģҪ˵϶һԭǴУȻģ

Ǵ½˵ˣսʿǰȷʵпǴȫûΪĶ

һز񡣾Ȼ˼ȥѵ

ΪʲôҪԱɫƺǷɡһжҲһֿؾʶ

ȷʵǹϵشһ

ӽʱ֡һ޴ɽϡľϡ١ȫǾ޴ʯͷжֱɽ塣¡ϡɽǳѩаơһɫñӡ

޴ѩ塣оԼСò񻰡ɽһʯҪöࡣһ֧ʯһҲֻۡ档ɽš

ʵ߷塣ڻԭϱʱѾõû뵽ȻҪôܸ

ɽٶȺܿ죬Ҫָÿ죬ܶϲǣҺޱȣϵʱ࣬Ȼ᲻ϵģй⻷ָҲĻľ

ҾѾаʮ׸ߣɽҲǳɣһоЩ㣬ϾϢһᣬֻŵ֩룬ɽʱƽޱȣûһЩбҪץסıס塣

̫ʼƫһᣬӦӵʱɽ֮һλá

ʱͣ

ƽʱ·һ㲻ϢģҲϢΣͣƽϢÿ˶סԼ裬ţ׼ӭսĶ

֪ӦþĿĵˡ

ȻϢһ󣬿ƱԾ͵˵ϣ˳Ӧûڳ˯УܹڲȡƷõģǲУǾҪִеһƻ׼ûУ

һһԼװûв󣬲صĵͷ

ôжɡ

ѵӰʯֱǱȥʱͶڵжԱϵš

ͷԣ룬Ǻ͵һǵһѨ

ƱȵĻУҪű˯ʱ͵˸պǾֻöˡ

ԭ˰£͵

ʲôɽסأ

Ժ﷭ͷȻеƣһжǼһС͵ǿ飬죬ȥ͵

Ȼⶫ϶ǲ򵥵ģܾⲻ̫ס

ţͻȻ涴ѨﴫһɽȵװĺߺȻһŭɶ棬ű½ΰı˪˵ĺ˯ѵϴǻûȡѵ𣿡

˪޴һһ㶵ģλز

ǿƱȵˣȴɫһ䣬Ͷеˣ϶ûͻĽ硣

δ䣬ɽѾɳһӰǱ׳ģۿҪԶԶ׵ɽŵ£ˡ

ͶͻȻѸͳһħᣬ˲չһףɳһĹâ˷ĩ䣬ǵâֱɹȥס壬˻

ͬʱƱ밢̩˹ѾѸжˣӾʯд˳ȥ

Ϊơ

Ͷеʯ󣬲Ҫߡ

˵ţҲݵ߳ʯѡ

Ϊ֮Ҳ̹ɵϴʯͷһ·ߡ

ڵϵܿתһԴʹĽ߰ѾѹʱŷֶԱǶȥˣֻʣ¸ձȻ̲סɴ۾ʵԭΣҪģΪʲôң֪ҪôΣյĶңԸȥ

ǵĿĲֻҪûرߵһǼϵ½İΣȻ޷Ҳֻƴһսˡ

վ壬˵ʱѾˡ

е㼱ǰܴһ·ûиʵ飬ͷˡ

ѥıذףƺ׼ȥ


012 ɫ

˸ڵģԭǰҵǽͨˣΪ˸ǼӿٶȣǻԻ͹⻷а⻷һ·ϵнٶȶмİʼҲ󣬵а⻷ȴǼģһԻ͹⻷ظҲһֱԱ㹻սһ·ϼҪͣĻظ

Ҳ˵ΪǼӿ˽һٶȣҪʮģȴӲʮˣⲻڴһ

Լ⣬ֲһ·ϣЩ˿ԼĿⶼЩֵֹģԭġ

ڻԭϣôǿһ֧飬϶ǽдðջִΣˣԼʱôΪǻᰲȫأ

˵غֻԼֵεġ

ģҪǿǿǿܰڱ˵С

Զڴʯ棬˼ɣʮ֣ɵð̾Ҫǽӵùһ٣ͺúõһط̿ھŲڹٳɨ¡

˼ţɽǰսѾ׼ˡ

һҪ˺ѶĤ˻һͷӴɽзɳͷ߽ȻѾ˵ԣĽȴʵǳһָƵ񲻴󣬵Ѫټһеɢʵһ˿վվȣֱӱѹſڵˡ

ҺЩսʿǴ½ġ

Ʊ밢̩չʾǸ߳սǿʹ޴ԿȻ޾ɫʱʯͷ̽ͷۿһܾȣչʾʵ;ʩչʱǿǵҫ۵Ľ⣬ھϣȻҲһѪۡ

ͶʩչħҲ;ͷءӽʱ侹ȻߴӡЩƪֿڵڶ֪ôǵء

ɫСʱҲҫ۵̹⡣Щ֧Ҳ·ʹõͨءͨ帡ַŵЩʿħ֧ݼӳŲͬħֱƼסħ͸ȵЧعáǿʮ󡣲ؼʱһ㲻ʹá

ȻҲˡûǰȥǲڿڵһʯͷ档Żʵ붴ö

ǳɡھʯԾԶԶ뿪ڡͶһȽϴ͵ħͣһϢšƱ밢̩ζšսˡͼѾߡ

šһڿϢǿƱȺͰ̩˹صӷǳɵˡʱطֻųش档סϡսࡣɶûôɵذӴǸսʿôҲôأ

ȻҲǻۡô뵽һʯͷ档һսǿһ⻷ܵࡣ

ƱΪĹ⻷ٶȲôɧôôۣܶҪȻֻҲ֧Ųסˡ

ǵѹҲǷǳġ

߾ȻΧĵ㣬̫Զ

ۿ˼Ϣֻһܹ·ǳջ𣬲ɵٽһ㣬ͼٶȣצĳԸ⼸ɶࡣ

ԶǾŮĸоܲãһ֧֧ҲЩ˼ɣǿһһʯѾͲӰȰսʿ˺ƬȥץֻС飬ڻһħʦDDµľħʦÿһۣʱٹȥı

žһŭȻֱķΣ˲ĺսУסеĺѾʧˣɵú棬ľǳɶӵأ

ʵһСˣҺĻǳĴ

֪ʶǻ۲ʵǿо϶ٶۣΪԼʯͷᰲȫҪΪİȫƱǾͲӦôˣǿ϶ǾĹ⻷սкã˲ġ

һðͷˣԶҪ˴ʵۿۡ

һͨЩ

ЩΣоˣˣȻˣҲԹʲôֻýɱΪԼһ

ҲҪһ⴫˵еľǳɶģģӰɶġ

Ҳµ˼㣬ʲôҲˣڿ˵ǻȥˣһʲôµģһ

´ֻһԽƷһֱΪûʲôãûźţԻ϶ûжڣȻйɳ嶯డɶģֻ¼չܡ

ǣӴʯͷ棬ðһͷ

ǱŭžϳĴӴܵλսʿϧÿζֻץɽϵһʯЩӲʯͷצһץȻҲ׷ѿһǣʯĽǳˡ

£ҲжˣдģӰϲŵĲ࣬ʮ׳ͷ綷һϢצ

˵˴󣬾һ֣

һɵĴ𣿱˵ĶֻһײеĴڹûɺȻǺǿ

ЦԼƺ䵨Сˣһ·ϵЩħˣڣ½ϵĶ˴ڣԼѪԡ

ҲҪһһڿˮһƣڻصϡ


013 ɱ

ᵶ¸ҵվעײеľDD·һͷ׵

Ҳɱûʲôֱɣ

׵ӽ쵶ӳ໣һˡ

ڣվλҲٶףھ˵ֻһ˵ľ룬գۼɱɽܶ׸ߵĴʯͷڶطǳսһʱҲκβЩࡣ

Ǿۿһвֻ֮һʽˣʼͷħ

ħһǸ߶˵Ĵڣǿ

Ҳôһ죬Ϣһı䶳Χʯͷϲһɫı˪ᾧΧȻ½ŵĿƱ밢̩ˣٶȾͻ

ɲٶһΣԶȻ

׼һᣬһ໣͵ķĿƱȶʱֽܲһצһץˣҲĳײǰɳݺײһʯϣһѪƱһӾȻ˲

̩״󾪣ž޸תͿǷŽɫâľ޸ǾҲӲӣԣһľʱŹ˵صĿƱȡ̩ľ޸ĽɫâǴ˾һǳۣҲþһʹ

ܿѸתͷһ

ǰ̩ȫâʢȻγһ֡ӲסȻſƱȽһʯͷ

ô˻ᷢϧֻͨؼûиʲô˺ͶħȻҲ˺

ղսֻǼ䡣־ĶǵظоþġҪԼ֮¡׶༪١Ҫɱͷأ

սʱͣס˼ܻȥƱơͶħûʲôáͳ˼ħᡣչ׳

Ȼڿһħ﷢ٹŹֵڡΧѸٻۡоߵ¶ȴ½۵ħһ򵥡

ҺáͶؾʱһ׹⡣ݺݵز˾漣ѾضˡǹŹֵһͣ١Χ˲ɢȴ⵽ػ޴һͣ١⵽ħɡ

ʱŭղһֱˣ̬ϷŪ⼸࣬ûʹôɱȻĶҲܲ죬ǲû˼٣ԶԶһħô

ǣݺݵķ˹ֱȡͶ

Ͷվλ̫Զһ£濴ͷײдݣȷʵܳŴ죬ԵճҺĿˮһϢԶԶľͶʯͷʯͷ棬ϢʯͷϣһƬڣʯͷҪڻ

ЩǶڴʯͷ棬ǳŭˣͻȻ͵ĻɨЩʯֻһǧľʯȻĵɽš

һʯƷ䣬ϱһƬûпԶصĵط

һΣĪЩʯԶһɶҡСɽ˵Ʒɽȥƶһ㶼ˡ

֮Ȼ˾ʯͷƷǱߵĿƱȵǱӴܣȴҲϰܣһ֡

žž£ƱȺͰֱ̩ķɳȥ

צӣ㲻Ļ

ôӣûϰһӿչóһ浹ļ

ۿѾ˵ˣֻܲϵܣֻվһƬС򣬻Щʯ

ʵѾ˺üʮףԭվλҲѾһƬƽ̹

ַ֧ħɹ˾עŭʱ˾ð̩Ǹϻص

Ǳܣ죬Ҳһߣɱֻעˡ

ƱһѾһ룬ٶȷһ㣬Ѫǳ£ļ˶ʱˣҪȻŲסˡ

󺰣ǲǱ𣿸ҪأԼȥɣϵ·ġ

Ҳֻ룬ʵϣҲѾѾӣƴˡ

ȻôܵùٶƵľأ˼һǿվɵġ

׷ˣֳ治ټǻϲץɵУȻ֣ĵ䣬ˤ⽴

һڱֻһ䳹ǣٶȴʹڹҲһʱ֪ҪˣԾһɨһ֫۹ǣҪǱץɵУ˶Ǿ͸⡣

룬һ޴ʯͷķ϶һǶȥ׷ˣñˡ

ʧˣֻΧһڣ޴ӰڵλãǳªģŶճҺ쳯޽ӽ

ղֲҶ㶯ֵģᰡô뵽ȴ֣һץٷſȫˤ

ҪΪҺ۸֣ɱ

ɱû


014 

ʵ֤Ǵģ룬㲻Ầ£ǶŶǻᷢġ

֪ռƻʯһֱûʧ֪ͷ϶ˡ

ɱأϢʯӦצץ

뵽ЩʯͷǺױƷġ

ʯһ׶ͷҲɣ϶ῨסҪƷЩʯͷɽȥôһжϰˡ

ͻȻ侲˽ϵɱоĺ󣬱ѸʯܣھƷʯͷʱһ߳ȥ

̫ˣ߼ͻȻ͸оһĪѹѹĻҲʯεվȡ

Ȼлת̧ͷһȴǾ޴ͷѾҺûϢΪǴҧȻˤĨDDȤζհˡ

ץзһˡĴ󣬱֮ǰľ󵼣ΪĴʯͷǱһƾͷģںʯ죬ΪͷȥȻצһɨⰭµʯͷͻһȥ谭İǿһڵ

ֱצʯͷûбƶŷһεʵͷѾȥˡԤеķչʱʯͷˣѾ˵ˡ

ʯͷûƿͷǱסˡ

һεʧǱˡ϶һųơ

סһ²ûʲôͼ͵Ƥһžܳˡ

ȴһ벻طˡ

ǸûʲôࡣȻ쵽һѹŹֵشذ׿

ѵΪѹŹֵذ׿ԿöDDΰر˪ˣ

ƽӳֵش˵ܸһʹͻۡ۵شذף

𼸺Ҫñһмġߣ

Ȼ֪ڱҲǳɱȷʵе˼пڵذס

ֻǺݺݵţҲҪѾñ˵֮ûУ˵˵

ԣȫһԵľɱϹᣬȻɵĿ˾š

꣡˫ˣ

ŵûɢеطţѨҿô룬оԼһӼˣʶȴŤܰİ

һȴƮƮ޵Ԩ

ҲˣҲû뵽ҴȻˣƤһĿȥˣŨصѪζһѪǣԱߵľ⡣

һϢͻȻӿԺΪһ£ȴһƨڵϣղһȫһ˿Ҳ˽ȥһһڵϡ

һڵϣȻһûɵĴȫţƤ񱻻ƿһͣһ¯Уյʧȥʶ

һӼҧˣƾһӲǶסȣס̨һ˿ĸоӱȲϴһɳƥѨӿӸƤв룬Ҫһ㡣

һУΧȫŨˮڲϼ

ѨһӾͳӿּʹ֣ȱƿܰٱ֮£ֻʶ赼ȫȻЩ̫ˣɲ£ֻðյڶڹķȥѨ

ʱʲôӴģѹþҪѿĳһ·ƲɵİѾͨѨλƵ籬ž졣

ڶƣת㣬ƣֳĲ㣬ɲ£ٳ㣬Ҳ֮ƽҲû¯ȡ

ת˼֣оȷʵްˣ͵ۡ

ԼǴʯУͬʱмѣǶԹŹֵ

û°ɣղȣҲѣΪʲôأѾõˣûʲô£ҪȻȥˡ

˵ȴЩеζҲػĿʯҲֻŮӽ롣

վ濨ŵľѾˣǶԱȥˡ

û£Ҫȥ𣿺ð

벻˪ȻˣԺдʷУʿ

¶һĿɰЦݡ

ģҲӦһݲϣҷָõġħͼҲõţܳɹҲȫˡлл㣬ʿټˡ

͸ֳֿ

ﻰ֮ͣʲôټ

İڰ֣ϵɴ۾ס

ǵģҪϻȥԲһͬˡǵľҲܴһˣԲպ㵽ɭ֣ɡ

ǸĿһۡ

ƱҲ൱ŹֵĿһۣ˵ټȻͼͳһħᡣ

һâɵñۣʱ˾Ѿʧˡ

ϱߵĳȥһ˲лسǾҲôҰҲռʲôλõġ

۳ƼƱ


015 ¼

[ƼƱݻû԰ˣƲһߣôҲһȥ

⻹㣬һСѿǼܣǳŭˡ

ھȻֻʣô㶫

˲ô޳ܣ

һſЩõƤ׳ȻǼǡ

ȫǴ֮¼۵

ʱǱˣŭģӼˣܵĺǣӶҪ׷ҵĶ

ɺ޻û壬³ˡ

ֱǻٰ

һͨƽЦһƱǶǴ½ĸ֣ҲǣԺеʱʡ

ǵ͹Щ˵غ侲һֱûаԼˡҲ˶Ѫƴظԡĸ֮أ

ûгղ˹ʱ¶֡Ѿʴˡ

һ뵽⡣һ¡ȻղʱֻߡػһҲֻǱʾһ˿СƱǸûбʾʺеŹ֡

ԭǸͲܻ˺λŮȴվһ㡣סˡ

ߣвɵһ˿ɱ⣡

һѪܿҪڴ½Ϸˡ

ɭɭ뵽

ǼˣλжԱ͵źÿɡ

⣬һ̧ȴɫƺҹˣΧ˾ûħޣȫȫû⡣

˿ǶǼܻһЩ⡣

̾һֻܳԳˣʵѰ

ĺݣһⶼпռָ**

ƤжһһΧͻȻ˿治ԶǸɽDDѨǿһҹˡ

Ѩأ

ȻôҪ飬͵

ȥٷһɣ

޵ģҲʲôϣˣֻǳ޲ϣּصһʡ

Ѩǳ󣬵ǲڰ߸ߵĶϹ˼ҹһıʯ͵ĹâȴҲﲻڲ

һһĴƽ̨Ƥɲ֮ģӦ˯Ĵ󴲡һ㿿ҲɽײмɢĶ

ɵıȥ鿴һ½ļڲ۵Ķ

һָһһһѶУһںףһ˫ͬѥӣһ׵װװʵ̫ªˣѿˣڲ಻ߴģ﷭Ķ

ѹпռָҲҪЩ

ҲоҪǴװʵ̫ˡ

ϾΨһµĶǶЩ

˭Դôѿװɵø̾˲żüð

öָָЩˣָȥԣЩָЩЦãֶǿۣҲò˰ô󣬸Ʊսʿİɡ

ʳָϣε˼£ЩЦָܴϣҲðо谭ʹϷװô˵ǻӹ֮أ

ȻһЩװҪѪ֮ģҪʲôģͬʱʹҲҪħá

˵ЩװûмԲ۵ģҪҪһѪأ

ֻʣôİ

ţȻǼЩѪӣʵġĶôѪأ

һ£ϾˣƱǿ϶ҲǵιѪģôأ

ԭ˶ˡ

ޣоЩݺݵһڿˮȴϡ

ʱ鷢ˣȻ͵ķһĹâͨ帡һķţЩСһϵζҲ˴Щ۵ණ׷䣬ֳı棬඼ֵΣЩζķһҲ档

һƯڵϣﻹԭ۵ģ

ҵĿˮȻôĹã

־ϲ

һףȻһֱЩǴģǺòײŵõôƯװ̲סϲҲôˣֱӴϡ

ȻҲƣ˫ַŽȥƶԣǽŻ

˵ЩװҪħҲ԰ɡεһ˿ȥ

ʱһ鷢ˣֻȻҫۻĹâȻȻСˣСȻֱȫճϣһ𣬹оͬʱһůϴȫ

ô棿һһʶһƵϣһ£ŵˣԺ︡һϢȫ忹5%1000ԪռʹȨޡ


016 һջ

۳УղƼƱҵѽռװһ֮ͻȻ͵ı

ⲻĳռװ

ռ䣬ƺùݣ߾Ȼʮ׵ĳռ䣬Ψһϧǣûǰµһ㶫Ǹմûûùһ

񰡣ԭ㻹ûңڷԼ̫ˣһеõװứʰ

֮£ֳʣµļװ¿ˮ벻ڿˮԼװʵ̫ţˣһװ¶˻Ĺâһƽ⣬ûȫϹۡ

ߣɵΪѪҪÿˮ

൱ţƵţʵ֪ҪΪѪѾͨ˲һˣˮȻҲͨĿˮ

Ҳ֪ЩװʲôΣǿӣӦò򵥣âôܼ뷨

һϣȫǳˡ

װһͬԣǼȫ忹Եģרע⻷ҲǼȫ忹Եġ

⻷żԼһӦ˺ܶ༶˰ɡһֱ̫æȻûʱ쿴

һ֮¡ŴһԭȻһ˶ʮһѾʮˡ

һĸ⻷ܡ

⻷һָĿ10%ս˺÷Χ50ס

⻷һָĿ255%ʼ÷Χ50ס

ӹ⻷һָĿΧ100Ʒ10%ʼ÷Χ50ס

Ѫ⻷һָĿսʱȡսĿ˺ֵ10%תΪֵ÷Χ50ס

ɼܵ㲢ܰй⻷

һ£˾⻷ӹ⻷ˣʱô󣬵ҪʱټҲ١

⻷ǽսʱ˺սʱȻɵվŲ﹥ȻȷԷDD̫޻ˣһһģûʲôĻᡣ

ߴ⻷Ȼû;ã뵽Щ⻷ҲѾʵҲһҪ;ãҲͲǿ

˳쿴һڹѾǴﵽ3200֮࣬ԺͷŵѾԲϵķˣֵһߣԶָٶҲ˺ܶ࣬һͣЪԶظˡ

ڵʵ״̬ʾһ˿⣬оȫԴرһװǼӿԵרע⻷һӣȫѾﵽ˵80%Ȼ⿹ʲô˼ô˵ҲӦǼ˺İɣһӼٷ֮ʮʣµһ㣬ôҲסɡ

ԣԼھһ޵еСǿˣһĸһܡ

Щ飬ŷֶѾʼˣʱ򿾵ˡ

ĿͶǿƤǼܣֹһԹ˾һսƷһ߸ˣôʵأ

ĬĬİƤȷŽѹǷһ˿˿׼𿾳ԣʱͻȻе쳣ԭȻһȭͷСľʯ

һ£

ǾȻûаĶߣ

еֵоޱȵһҲΪ̫ˣ˭ҲԸãټϿļ֣ղ

ԣ˵ףǲķֶġ

žһħͼ

Ҫġ

һжǴ磬尡Ȼһ·϶ֻĿͶϣٹעҲûи˵仰ؼĹͷȴİ

չħͼŷе֮ƽͼȫһŵͼڱϿҲһһ߿߳ƤֽƽͼһҪ֪ȴһӷŴռͼֽDDڵϸıͼһ档

ȻħΪŵͼ̾ѣӵ˷ŴСĹܣԼ¼øϸȫ壬Ƭ½ĸ۹ֲʲôΣһĿȻԭȵͣڲϡ

ͼҲóüΣÿһ϶ҪóУһߵ·ߣһֱСŪһӣԿ϶ҲǷǳŵͼģƱǶûУҲ˵ͼ˶С

һأ

̾һ£Ҳк˵ģȻòԺͺúñɡ

꾡ħͼʵּٷԶ߳ɽԭǳġ

ڶ죬Ҳٶʰװ飬ĵһվĿDDɫǡ


017 ɫ

ºڴ˴ǻԭмΣյĵش棬ʯҵأش֮ģĳУɫѾֻдһ·ˡ

ܹȫô˵ǵڳսѥĶ⼼ܨDD

׳װÿһжļܣԪռ䣬ָһħ

ѥӵķôɷǲħȵȡ

ڵǧֵҲֻάְСʱķУڻԻ͹⻷£дһСʱٶȲ죬·100㣬500һﶼҪһ㣬⻷ӳȻЧٷ֮ʮļӳɣﵽ750һˡ

߷ɷɣϵЩħޣܴľʹ򣬲ܴľͷߣڿзâĥ֡ȻҲоգ˳ջ˲Ƥħ֮Ĳϡ

Ѫ֮Ҳһֱڳ˯״̬ҲûҲûа취ֻɻˡ

ʱΧħԼ٣Ҳ˺ܶ࣬ȴûٷˣΪһ·ϣѾʼһ֧֧Ķ飬ðջӶ̶ӡ

ʱϵǼǳĿѾԭtҲС

൱죬һߺŸͷһĳлʲôġ

ԼڵǴͷҪôأ

ڻɫǡͦءʱûоħͼɫͦرء

Ϊе۹֮ء

½򻮷ֺܼ򵥡мƫϲλǸ߸ɽֳɶ֧ɽܡ

ɽϲɭָǡԵغߡ͸˶ߵͨС

Һɽ뱱ѩɽɽɽϵ֮䡣һһٹɫͨͨ˶ߴ½ʹ״½н뽻׵ͨ

ɽѩɽɽħʥءͨҲΣơʹǽ಻ϵɱѾħȴһײеضDDǿ

ûЩɽ֧ѩɽ֧ǿŻרٹ̶ӣԶϮ۹ĴׯҲǳе¡

ֵĵص㣬ɫͨĶ߸ǻԭűȽƫһ㣬һֱԭȷʵǿԵ׵۹ʵеԶȴ絽ɫǽ

ɫǾʹڿϱߵһɽ֧ıأ˵ɫͨ½ߣôһſƽԭΣȻĵβֹлԭΉAأʯҵ֮ģиߵأСƬɭ֡

ɫǵλþǴεϲԵǻԭƫλ

ɫͨߵĴ½ҲҪǧɫǴڿɫͨڴһǧλã۹ȴǧˣһܺõŵ㡣

ͬʱΪﲻ۹ģҲǳɢԺܶ½ˣ޴ˣҲ⣬·ó׵·ҲԴΪתվЩûǿҲڲݵøװ⣬Щսɽǿħ޵սʿðߣӶǣҲԴΪŵ㡣

ԣǳҲ൱ĻңǿƼνţ˶ëߡ

һֱ벻ףյͼʾƬܴ򣬾Ȼûһ۹ΪУΪһƬ˵ĻҰشͬʱôһƬط߼ûһУֻϱһĻɫǣȻӵͼϿʵϱġ

Ƭ˵ش˰µľƬ״½ֱǴˣڵٶȣӶµһ갡

ôĴ½Ҫȫǵö೤ʱ䰡ֻ´ȥʱ䶼Ҫʮ˰ɡ

Щ뷨ҲֻżʱڣѾ׼ˡ

ʱԶԶĿ˻ɫǣһŵĳС

ΰѾΣֻɽƣһһĽһһϣļסˣ֮һ

еĸ߶ȸסˣʵһҲ൱׳ģʮ׸ߵĳǽѾһԽϣ滹ļ⡣

ӡйŴǳķΣǳһԲΣΧɽ壬ֻԲϵһڣɳзǳ鷳

𾪹ǼӿŲֺĳУûκ鷳ûǮֻ轻һ׻ϵħƤ֮ͬȼֵҲС

뵽˳Уһ鷳ûǮҸطħ֮ĲϣȴһصС


018 

[ڶƼƱ֧һ£˰񡭡ݰСڻɫǳʮˣԴǰӶĸһйб˾ԴĸҲһһ˻ع˹ĻԣӾ꿪ʼΪڶ¶еһԱ

Ĺ¶һΪ˻飬ùԲɫֱؽĸʽͬʱԳеҲϤޱȣˣԷĳΪһеĵΡ

ÿ죬ŲԶĵط۲ˣһİףѸӭȥΪ

ԳкϤͬʱԽҲĵļסˣеһ㶼˽⣬һף·ʱĹ۲ΧĨDD˵ġ

ģһ㶼ҪϤУҪҾƹݣ꣬ùݻ߳ƷѰģʱܹṩһȻȡһá

ȻľԷǳͣʱҲһ͵֮飬ֶԸӷ񣬵ǷҲߣû׼ģǾ֡

ÿ˿Ȼǹ¶ݣȴǻ൱бȻͻСԸţҲжʮʮС¶һ佭һĻ˵ڻɫǵĹ¶磬Ҳͷһ

Ĵڽ̵µļԱ¶ѾԽӹİŶ׵ˣԼǿڵƶǸСģǰ˵˵ϲƣϲڽֱ߿ˣܳٵļʶҲܶȤ£һ൱ֵ顣

ǼŮԶﾭʱһ⻹Ҫ˻ζ

ѾеˣѾչȥԷģȴһֵ˴ӳ˽

ʱײɵ۾һһ͡

ؾ۹ѾܶҲһ㲻

ֻǴ½ټࡣڷ顣ɫƤһŹֵز·ҲǴ½ؿʽһͷҡԺܾûͷϲࡣȻˮϴҲЩ糾ݳȡĿԴɱǸǾ档ڴŴߵؽƺѰʲô

ϺӲһȻǺȫûʲô۵װǽϵѥЩȫɢһǿơҪǡһ˳֡Ҫ֪һ˳ﲢǴءζʲôû˱Ȱ׸ʵǿӦţëħ޹

һƤС׻ԭǵƤ˫һ⡣λӸ˼ۡװŵضֻһɨͿԶ϶϶ħ˺Ƥ

ȻֵǾȻûֻһ޹ǡ޹Ǽ˳״һѷƥعСһЩӿ¡ǰֱΪⲢعһҲסһˡֻһѹСͰȻɫǣ

һǿߣ

ǵһɫǣͬʱƺûǮӣҪһЩƷȡң

жϵͬʱѾ첽ӭȥ

ǲǵһɫǣҪ𣿡

ǰ濿һ㻹׵ʱ򣬰׾վöŵͯ﷢

˽⣬Ǻʺϵģߵ̫ԷܻᷴУ̫ԶĻܻΪ㲻ڸ˵

ȷʵڹ۲˼ܽģʱһ˵ĳɹֻǿ

ҲѾ꣬ڲģû⣬ԷͣҷʣǱͣһͣ˾һңббԡ

˿꣬ɫ̷üë鶯۾Ƶע˸оЩ㣬ԣȽ塣أɾ࣬úϸ¡

һϲ꣬Һܴ

룬Ҷľ飬Զ϶պضͨˡ

һ˴ϤһУͬʱҵԳ۲ϵӻ꣬ңֲ̫ڵĵ̣ʱһָһ£Ȼһ㣬ȻҪһСѣǿԿ϶Աȱ̺һҪöࡣ

ҪһҼǮһЩħϵĶͬʱҲһеϸСֵܣṩİ룬õıꡣ

ԼĻһ㣬֮оԼ˺ܶ࣬ǰڵÿ춼벻໰ĨDDĻ˵ǣë

ԽҰףŵ˵һ䣬û˱ҸϤɫˣҵķû©Ѿ׼ĳˡɣֿһԳƣҲҲһбǸӹˡ

ǰ·Ҫǰˡ

һʱ˵ȴˣҪ㣬ͲŰ׵Ĺǳƭӣͱ۷仹ҪԻڵһǮֿиЭģΪдˣͻḶ͵ɡ


019 ֿ

۳ƱܲĵطⲻᣬᣬȻжԹìܣìܣô۷ʲô飬˾֡

΢΢Ų廰ѵһˡ

Ҳһ꣬ȰԴһ㣬ҲӴ׳һֲ·ЩˣüۣȽӲʣƤҲֲڣȱϻۣȴֶһֳţʺϳΪһµսʿҵ׵ۡ

ͦȤģһҵìܣȻģСѾое˼磬ҲֻдɱɱģˣƺҲyyС˵дô

ǣ˿Ϸ̬ķչǰڲгʱѾ˸ִ໰гִìƺƵܶࡣ

˵Ĺԣɫ䣬ֻǲתɨƻµһۣȻһֳŵ˵ֿˣ̰һսʿӦеĺƷ£һϰߣҽϽλǸˣԷֱ٣Ҫ˵һյΪṩôõҵİĿˣҪǾñƭˣΪʲô鷳

°ף˵úоͰֿ˵Ĺˣһ£ֻһ֤һˡ

ССĴһ

෴ֿƺڴۣҧһҧĿⶨע˵ǹһЩ˾֪Ϣȡǵĸ߶ѣʵЩϢֵǮ֪ʲôֿҲһṩշѱ͵ö࣬ҪһңֻҪʮͭҡ

ǺǣȫǶԾ벻һоôȤ飬㲻ɵø뿴׵ıˡ

ҲżȻ˵ʵطÿ˸졣˽ϢȻӦȡߵطáȻ˲ҪϢҲշѡ˵ҷؿˡʮоŸʾ͡Сѡ

Цʡǻһأ

һΪ

ЦЦ¶ݡ

Ǻðɡһ᲻Ψһʾ͵ؿˡڴʷ񡣡

ѻˡֿʧˡ

ŵǳɵõ˵ԵһСŮءӳһֱɽšȫǧŰʮסʮס

һߴ·һָΧؽƷܡ˵Ҳǳ꾡

ɵȷʵôҲӵܶսʿο൱ɹ۵ءҿܻƱصôӴءҲͬСһءٽšȴҲͨ

ʮףѾǳ˫ʮĿȣȻڳҲϴԵУǵú˷ʱ䣬˳ǿģٶȡ

ûͬʱҪߵĵطҲԶôóʮҾͿ죬򡣡

ѾˣҲùݣǱʵֿԶԶùݣأ

⵹Զҵǰһֵʮ·ڣѾԿõʵϣһ־Ǹפĵطפȫ½ĴУ㿴̶ӣǽһֵģڶ־Ҫҵùݾưɷ꣬нף㲻ҪĻ̫ʱ·ϡ

˵ٿǳɣŷǳҲһˡ

еĲ֣ʵǳŽȥһɵȻһ֣ȻɵƽҲвٷɵǷ֮ӵСӡ

ӳŽȥɰ״ţҲֻ˰ٶף͵һʮ·ڣ·ԱߵһͦУȻдŴֿ֣һ໹̶װж

ʵϣҪһ£ħ޲ϲֻǿУڰ˺ֵӶᣬðЭ𹤻Ҳչֲͬħ޲ϣǮʱиź񣬵Ȼ㼱ǮҲһѡ񡣡

ֻһ׵߾룬̶̵ļʱ䣬׿ٶĸ˳еĸ棬һӶԻɫһ˽⡣

治򵥣ЩȣǿͷԳɫÿԲɫЩܿȤģ˵ȥֳ⣬ſΧôֻͣסתһ⣬˳Ŀ⣬˳ƽġ

һ·¶飬ģͽᣬһֱֱͦƣº͵Цݣ˵ʱֻſ·ǲʱע⿴ɫ顣

ֿ߽֮ǰҲò˵ףķ൱ɫΪֻһеΣ̫ûĲܣӥӦһƬ졣

λþٵıףֿ˾߷ɵ죬㻹ʲôÿǵģ

һѽεεſڴ

С㣬֪Ÿޣ⵼εĹΪóԲϤһ㣬ǰʲô˵ĲŻĺ⣬лˡˣλսǣ뻻Ǯʹá

׺òĻؾλܽζСĽ顣

ǶԻʱѾ̧ͷ۲λվűߵŮһŮʮңľͨ˵㣬֣ǰ൱ΰһɫɴȹ

ЩŮƺòǰװ׾ģˮˮ۵̲סаҲҲֻͨɫǱЩӰӴǣȴҪʤһ֡

ƺѾϰ˰׵ľܾҲֻ̾һ˿۾ͻȻ¶ɫͷ˵ֿΪ񡣡

СǴϰŮƹзֲġ

׺ְܾĵΪܡ

еЩȣֶ࿴˼ûСӵĴзֲˡ


020 

չͳƷʵֻռһС֣ûеĲ֣Խһ鿴ڹ̨ǰ׳úֵƤСװ˼ͨħˣм޽Ƥ

ڲ֪Щÿ׼һЩħˣ׵ģ̫ߵó̫͵²ֵǮ

׻ԭħƤŲȱֵ˸ң˿ţֵʮңĽħ`޽ֵңħЩħȫ𣿡

ڹֱ̨Ʒ۵ĲһСͷڿħʱ˫һɵټһ䡣

ƽʱ˳ħ˵ģĵǮá

˽飬ղŰҲûᵽһ㣬Ϊ׵ģǴ½ʶ

ħ;㣬˵õģһһЩħƷģӿͻظҩϡ

սʿɱħ޻ľˣǿģԣЩҪʹħʦħӵߣҪϸߵļǮЩҪǮʤսʿҲʹۡ

ϣûԹȡ̺ʯķʽӿٶȡĹ⻷ѾٶȱȼȡʯٶȻҪ졣

ˡ

˵ʵͨͷıۣѾĶˣղ׵ĽܣȥͨݳһٱģҲʮңùͨҲǶʮһڵ͵ģˡ

Աһ£һңҲһԪǮңһҾһٿ飬ﻹͨͭҵģƾ²ƶڵˮƽˡ

ĿħΪٽңЩȻһҪֵǮöˡ

ǺءٶҡЩֻһ·ɱشħ޲еͷҲζšԺкܳһʱ䶼õǮˡ

ȻȱǮѡȻЩزֻõһ㡣һ¾͹ӻüˡ

Ҫ֪ذ׵ػֵ԰ƵءмШDD˭᳣ӵоء

Ȼ׾һǱԡŻԿƱôߺޡٵʵ̫˵㡣Խܡ

׽еúܿ졣ӡϡͶһʮöҡʮöҡֿлظһ޲СװϡͬʱƼڵһЩƷ硣ʵõƤ

˼ϴ··ʽǱȽϽӽʽŵءҲ̫ˡʱŰɡ

ڼ䣬СͷĿҲһֱ̰ĿϵĹУǰ˽ħ޳αļ֧ǣԼƣֵǧϣҲԭϰϧڷƺûжйκμӹڻԭ֭ԭζе˷ˣ

ȴô룬ҲûҪûУǻԵ÷ǳ֣ɱȻ̫ˣڿռֿһĳС

ڣһӳĽңһ·С߳С

ףҪӶһ죬Ҫ֧Ǯ

һֵķݣһЦѯߵꡣ

ʮңҿԴαײнֵҲΪҵκҵĵطȻɽϵЩǽȥģҪȥµҵΣҪĿԽϲȻзΪ񡣡

ǺãʽӶΪҵĵΣһ㵽ùҡ

һùȷϢ԰˵Ԥ֧ҡ

ȻеˣڳԷùĳϴһӣһﳣ·벻̫עĿԵԼ̫ࡣ

ȻѽҶŽռֿֻ˼öڿڴ

Ҳǲ¶׵ģܼ鷳;Ϊεɫǣҫġ

ֻһۼĵطһ˽磬ͬʱƱͶǵϢȷǵľסص㣬ԱʣȻҪҰʵе࣬ҾҪĻܵϮò̫ġϣסһʱ䣬͵

һ׼׵֮͵ùͬʱӪľƹò͡

ƹϢ㼯֮ء̸۵ðߣӶˣʫ˵ȵȣ̸Լľţ˵Ӣ¼ʶ˽ܶ顣

ƹջļ顣


021 ƹݼ

ƼƱʳʽֻ࣬鿾һƣһţ⡣ҰԿѾԵˣڿԽһʳˡ

ҰĻʳʵ̫ˣôҲῼɽʱ䣬ϧ˱ϾģνڵʳʵѰ

ܿ죬ƾˣһ߳ţһ߹۲ƹĸʽˡãԱߵһսʿڴһϤ顣

֪𣿶½ص۹ʷİħʿͶĻһİѩɽ˪ɱˣû˱ĺڰӡΣ

찡𣿴½ѾûеʿˣǾȻʿͬһʱʵ̫ˣˣôɱģ

û˵Ͷ˲һٵˣûе¼˵ص۹ƤµΪߣΪ½Ψһħʿһѵ۹òݸϧҸ̶̵ʱԼ˵ݸţ͵͵߳Ǳ֪ȥ򡣡

ʿԸޣݸ֪ʲô˵Ͷ˲ħţҲǳӢţݸôῴأѵ飿

ٺ٣˵Ѿˡ

Ⱥ̶ӻ͵ӶսʿѾſˮyyݸԼǹҪȵˣʿܾˡ

Ȼӻ鶼ҶͶƻУǿ⣬ͬʱݸҲǳ˺øС

ص۹֪ءɫֱߡ˹ŵ۹͵ˡ

ƹнʳȾƵءӶΪΪǿнֵԵʰɡϽ

ЩȻ߶ءʶ㲩̸֮¡Ҳýζ˲֪ʶȻеҳӡǱ֮Ұһ˹㡣Ȼҵһ˼ظо

гܳһʱЩж̶

ߵۻ⽥ƫ𴦡ЩζϽתһߵضԻʱţҲˡԶζؿ⡣ЩζʳԵ÷ǳ졣

̲ǿԽԽˡҪų˶˼ħᡣѾˡڵ̶ӻ͡ԽԽˡ

ɲǣھϿȵʱҲϮҺõõһصŮʦŵ԰ȻȹʱΣǡ

λսʿǷͬŶУĸ̾

ǿ⣬ضǵģɽȵ£һʹɵҧгݵİҺǿ

ãһ£һ̨ûˡ

һתԱ

緢λĽϸȫɫӵʳͣѾԱվ˺һᣬȷʵʱ֣ûпλˣֻýϣ̨

̧ͷ˿λŮͣȫۣΣԲ֣ǰ͹𣬿ɼӦ൱õġ

ǵڶӰѾ൱Ϭڹ£ӰĿλŮӵò

Ȼٵľɫò

ľ飬ɱľľΪѾкü¥ôˣ˵Աƽ

ɫĵͷ˵ʴȵ˵˷㼴뼺㣬λ޷

λŮԣ¶ϲɫ漴Ҳлһ󣬱£Ѹٵˡ

һæµ֮֮ǰѯǸŮӺһЦ˵ڵ˻ɫˣһ·ˣС㣬ٲõ˰ɡ

˵ŮͦɰģЦݺɰСѣм˵ˣһС࣬Ѫһ£¶β͡

ŮӦʮ߰ҡ

һ㣬ҲӳȣǶ൱ţӦǹС֮ġ

Ȼһֱûг¶񣬵Ĺ۲ǣѾ˿˵ϰߣͬʱѸٵжϣȻһϲύѣڣЩѿǻ൱Ľġ

ˣȣ˵

ݽ㣬㲻ϲ˵˼˵ҪȰС㣬˵乫

СŮ죬һֱĬмŮͶߡ

ķӣŮ棬ҲøԴݵĽòʱȻ΢̾Ϣһʵ˵һ䣬˵䵽ģ֪ܲҵõѾûѶˡ

ѾԵòˣΪ˿༸Ůٶȣһһľ׽Եޱš

С㣬㲻õģѾίе˰æˣֻҪгֹһܲõģҲǼȻͺúõķһ°ɣ˵ɫһȵʿԴͿҪʼˣÿԸⳡʢᣬһ¼š

ݵЩ⣬͸¶ĹУȴǲ١

ððֿˣ

Ⱥܸ˵Ľе

ϵһۣʱµһ죬ֻһ˫۾µתš

ɰС̲סչȥ׼ڣǵԱλŮƺʵаͷ

УӦͦ˼ģŵһҲ˲٣һŮӦǺõĿʼɡ


022 Ů

Ƶĳ꣬ϸϸƷƣӲʱ䣬ΪŮͬһᣬۿԵúŮǶˣվʳš

һߣһ߸̾Ůడ

ƺλŮƮ㣬Һһȼ֮ϴһòͣҪȻһ಻ߴģǸŮ²ӡ󣿲ҿܻǣ˹֮Ե

Լıֻ൱ģ˼Լ洫ȵˣߣôã˼ҶҴ˵

ڶУһײǰ̨ǣѾͷ´ʰ㣡޺޵

ߵƹſڣҪȥȴͻȻһӰأһ˸ײ˸

Ӧŭģȴһ£ΪоǰײĶͬʱһ΢΢ӣңĹѾ൱ûбײˣһַһײˡ

һŮˣ˼˲жϡ

ĲŮˣ

֣ҲݣߣҲ

һѾ˼ȷжϡ

ͣؽ׶ΡײŮȴĸ۵ػ뵰סС·ײ˼ˡ

Ǻʧţ

һжϡ˲һ롣ŮҲ̧ͷɴ۾

ŵһ˳һŷԭǡֻһͷɢŮˡǡŮˡ˵㡣

ֱ̫ˣﰧš˵޳ŮŮ˷ڵҲӰݵشڰ

ǿϧһħİ

ŮˣħҲħ

ϣֲ鶼͹˳ħŮˣȻɵΪΰǰ˫壬һߺߺߵĽţײˣ·𣿻СǸŲһս㣿

룬ƾһ˵ҾǰײɷɻҲø˵һ֣ײģȸ״ޣп㡣

ĿбӵһԱ߿Ŷ

ιײ˱С㣬ǲԻ򣿡

Ůߵһס

ҲˣУײңײ㣬˵ˣС㣬óĴϳ˾Ĳˣ֣ٲҺˡ

ħŮɵһɣϽ̤ߣתһţܵ¥ϵùȥˡ

ף԰ҲŮӣúҲŶ԰˵ҳ󣿿ɶ񣡱СҪǳ󣬴½ƯŮţòĵ̫ˣҪޣɶײ˼ҵˡ

ħŮߺߵ߽ƹȥ

һ߻طһ߰ΪһˣŮû뵽ȻײôŮˣŵ˼Сĸεڶͨͨҳˣô³ȫ˼ܵܲˡ

ģû˵ģҪħ֣ȫҲκε覴ðңţ㣡ϧһΣ찡˷ѰףΪʲôҪ

ŮŮӡ̵ġ

λԴŮ˦ԺŮ˵£ʱɣԺĴ˵

ȵȻǵסһʱ䣬Ͼڹŵ㣬ʵɲ̫ҪѰȻǻһ㣬ЩͶ֮ģʵǿҿ߸Ҳ٣һҪ㹻ʵܰǲڽ£

صڴϣ˼š

ɲֻѰģһĿ꣬ʲôأԴ½½ôȫͳһ𣿿ҿ˻ɫǵģе㷢ģҪһ֧ɫǶԿ¶ô׵ģۺɨ½ˡ

Ŀ꣬ȷһŰɡ

׬ܶܶǮһǮˣң֣ݼŮDDⲻҲڵʱ

ȻȥðգħޣҲͦаһ¡

Ӷ֮࣬˵粻Ӷǰһˡ

һҪУ룬Ǿȫһ˵ɡ

ȻѰһĿ֮һǣͶδز˵׷ɱϾһҲͦ˵ġԣţǸıһȽϺãڵ൱עĿء

֮أΪҪסһο̵ܲʱ䣬ûһԼķӣԼˣסùȻһð취ΪҪĻ̫ʺϡͬʱʳ̫ϿζԼһ㡣

ôʱĿɣ仧


023 仧

ƼƱݵڶ죬׼ʱùǰΪη

ףɫԹ𣿡

Ӷһתڳиֵϣϸ˽ųеĸֽṹϢ֪еķͦԵġ

ȳзΪõΪ磬־Ϊһֶ֣һֱ󶫶ʮ֣Ҳ٣ݺύǲ׸

ǴžһԲ뾶ǧףһֱĸɵֳ֣һ

ǰִžҵͻլ

ȻɽһһȥģͶǮ˾סģȻҲסɽȥ羰Ӧûһ㣬ǵ͵һȡ

׺ܾʲô⼴ʱͻΪ˵ԵģﲻۣһЩطۣн裬ֻҪΥеĽ涨ˡ빺˳۵ķݻԼ𽨣

ô鵽ڳ۷ݣ

ȻҲԼһķӣ̫עĿȹ˵İɡ

Ǻǣ̫Уֿкжйÿյ޽ͳһķ۸ĳ빺򣬿ֱӵǵİ´ѡϲλ뷿ӿʽȻҲһЩסܻ۾ɷӣӱˣȤҲѡɷҲίЩ´ˡ

ӴҲзز̣СԷز̵ӡֻһ֣ڣ

ˡȻǱ̻ȻǿóֻҪ󡣾Ϳ϶˹

׵ؽܡ֪ʮ˿ڡȻܶ඼ԵءסùݵСˡӶðߡסشʮ򡣷ֱסڵ嵽ڶʮ֡Լɽϡ

ﲢûԼʳֹոعҵͦرʿǳװȫ½ء½һЩʿﵱʥء˵½װʮа˼ǳԻɫǵء

ҲҲǿƼսʿйذɡһࡣͶࡣôɫعȻͻ۶ʿҲøӺõضᡣ

عᡣȻҲзֻᡣǶڵϡ

֮أûκƣ׼żΪ㣬ֻҪǮͿúܿģúʮĶͽﶼԹңڣ˹㡣

ԣʲô˶У½۹Ϊħ֮ǣ͢Ϊ޷ҫĺڰ֮ǣǴ½Ψһ۵㣬Ǵ½ϵĶǱ֮أһȺļء

׻ɫЩʱҲɵݸɫǰЩˣȻܵ䡣

ƺͦģжҡʱˮСΰ۶ϡ

˵Ǵ½ĻɫشҲ֮أʵʺڵ״̬ڵ۹У˵ҪֳܵˣһܺõĻûʲôԵĵȼ֣ʲôѹ鷢

һƾʵ˵

ҲûսѰ鷢ֻҪˣ㾡ܿĳ˻û˻㣬ȻҲû˻㣬ܿʬߣϴذ塣

ϸ˽Щİһ죬ԳиϤˡ

ڶ죬Եз۰´˽Ȼóһֲϳ۵һң˳Ƕʮֵһʯӣǰ滹һͥԺ֡

ʮǳе֮һõʮֽ棬պðѰԲĲ֡

һʱǼס˼򵥵ļҾߣһ򵥵ļңγˡҲ֪ҪסãӦҪͻڹڰ˲ɣǲܵŵģ仧Ҳˡ

¼ﰲ˰£Ѿ˴ѨĵѾĹͷˣϧһѨһɽһ㵲סȥ·ôҲ岻ƣܾǴ˵еľƿˡ

֪ʱôҲԴˣǱҪߣڹǲеģɱʽȻҲú֣Ҳһ·ӻԭ˻ǱϾǲģսҪϵսǿǺһֵġ

ǣ뵽ȥħޣ׬СǮ

˼뵽Ӷְҵνڵ򲻵ǷǺú粻ӶӢۡʱһսʿˡ

֪Ӷᴦڵֹ֣ԣһװ㳯ȥ

ӶĴ¥ǳռһΰ֮һʯ¥ǰһĹ㳡һĴ㳡

㳡Ÿʽ׻ŷ۵ˣӶ֮ǻ͸̶ӸģдԼ֮һǳǳפߡ

ڳʿǮˣ۾ڴ˵Ĺ壬Ҫʲô﷢ЩӶսʿΪǵһӶ

Źа׸ߵĴſڣҲΪ㵹㳡ѾвǧսʿһȺȺۣǽ̸ţǻܣǾվ

ΪʲôҪվͻȻȺһ΢ɧ˵еˣ

Ȼ󣬾ͼǹǰһƬƽǽϣͻȻһЩ֣µ񷢲

ԭǾȻһħĻġ

ħһҲᣬȺȥ

ֻûвм˫۾ҲڶĽŲѸݵƶš


024 Ȥ

۳УƼƱղءݻɫǲϿôƽﲢûǿʳȻ㶨ɡ

Ӧһ٣ͣסŲƵ̧ͷŻʮԶӶ¥ⴱе˽񣬺ΰдŻ󣬵װηӣ·չʾǹӴѴѵС

ֻֽǸоƺڸֱ˶ŵĸоԴڹ֮ĸ֪ƺﵽһͦߵľ硣

װӣŹУһһơ

ѾԭŵǰѰ˽ħ޵ļ֧ǣԴпһǧٽҪʱ֪Ҳ൱ֵǮģȻҲûǼ֧ǣֻǳʱһһģ׵ļĲ֧ǣСպһգʮ׳ͨһ㣬ͨԱƽβⲿϸĥͳΪһϺõĹУǷ֮ȴֻβⲿλһ㽣ʿʹãҲԵˣپӹܻһ㡣

żֵһǧҵĹеܣ鷳˵˾Ͳˡ

ֻǼֵʮң˽ħ޵Ĳɲһ㣬һϺõҲֹۡ

ŷϵ͵Ҫ

ʱ򣬵͵Ҳǻ鷳ġ̬ˣΪ۸ʹǼʮңҲһʲСĲƸǲǡ

⣬ϲûħ߶û۹ΪͨˣҪһͨżʮϰ棬һ̰Ŀ⣿

Ϳǿһ㡣ֻһżʿûл쵽ǼƽʱӶҲǴӵؽɫżλ˳ɡҲЩ԰ƽʱûʱ򡣱㳡ҿû۸ؽɫһСǮˣˣ

زӶʵҲ١ֻڳΧءһЩС׬һЩҡûнҵ

ͿϲЩСöȥȾơһݵˡأ

ڹ㳡תšڿϵǰѹʱɵ˫һǵôһѹУӦֵöҵءһڳɱħϼõء

Ȼٵÿǻۡͼûеضÿһ˳㳡ζʲôֻǲЩƫݵϲûµѾһǩ˲񡣴۸

ǰߵӰһͣסϴͬĴ׳ǷȱΧȥ˳ΰм䡣

˶Ǳ뺷սʿ͵ΣСƽʱЩһһվŵýŷˣΣͷȾɫƤԻƸСȴº͵ĳǰİͿһЦϻǰѡӦֵöҡĹУʵλΪʲôҪסҵȥ·أ

Ĵ󺺣ͷһȤǷȱ

ǰĻ׳ͷԲԲ˫۵ɴͭĴʵʵÿڴ½ͳһķֱƶȵ˽⣬λֿǼӦûʮµĲˮƽ

ͻûͻƵǼǱ˵ʵǲ˾̾ĵزƱӦñҪһ㣬Ѿǰн׵ǿߡ

٣Сӣ֪ŵʲô𣿡

Ϳһȣ㳡һСӶһһͨŵ÷Ҳ˵

ΧһЩӶȻ֪Ϳ˲м۸С飬жɵ¶м񣬵ͿһʵӶڳţҲö£۸С飬ҲǾġ

ЩĿⲻӶȴĲ֮вɵ¶һĨɫʼ¶ֻ̬

ɫĽеŶ̫˽⣬֪ʲôܸ𣿡

ͿȻûбŵЩգѵƲСôģ

ٴΰ۾ɴһ׶ı飬Ҳټ˼֣ǵǣ񵽵ģ

ȺѾ˰гЦˣ׼ǶȻ˵Ƕǣѹָҳ۸ˡ

Ĳԭϼ񵽵ģԭǣһֱΪǼء

֪ˣǣ

ͿɷĴһʮ㡣

ΧЦˣͷ˼ˣأأԲ֪֪ҰӶôŵġ

գգ۾Цһ⣬ܻشóҾͰ㡣

˵

ͿãöӦ߲ˡ

һͷ߽ɭţͻȻˣ֪ô𣿡

ǻ˵ǱɱģҪȻôϵĹͷ

ˣɱͷûܵκιشŶҪȻòˡ

Ϳһżˣûܵôأ

ӣЩˣЩƽĸп绹вٱģ̫񫣬ԣ㲻ˡ

ڴʱԱһЩŮеͷ͸ͷһǱģǱˣˣ֪ѧ˳١

һͷѰЩտһ£ͬʱɴ۾е㣿


025 ʽ

ԭ˵ŮǸħŮ죬ƺûôˣɢͷҲú룬˳ɢں󱳣ǰм縴ǰɫ㷢Щ΢ǳÿϧһƻС

ú֣ܾе죬ӦóҲӦóôħϡһ˫Ư۾Ҳһıӣȴ˲ƽͻЩְߡ

ϴһɫۣûʾȼˮƽҲûйı־ȻħɷͳһװҲû֤־ڸΣ˶һϧź

ϻһͨɫķȣͷֻǶһħ

һϳŮײģܴ³ĳŮȻƺûôˣǣȻǣ

ûе˵ħŮѾҧԭ㣬Ϊ˸ͱСϲ㣬ߣŪǣ죬ô

⻰˵ЩˣΧ϶ǺµսʿʱЩ˺ЦŮȻˡˡλֵܸղſıֻ׵ģƷζƺе㣬ڳˣ

ЦŴȤˣֵܣ˼ŪˣӦҪúչһ£ô͵͵أ̫үˡ

Ǵүǡ

Цϸš

ɲŮ˳ϹϵϽֽߣԼײġͿԳ𣿸ϽȥɣŵСѾͲˡ

ħŮߺϽΪԼıﲻͣŪˣ档

ȴ˵ˡʱŭҳȥɡҴ򡣡

˵šҲһӡһ̴ػͻȻƾ۳ޱȵط

һ¡ɰΧӶȫһ˲򣿹ԹԡħŮȻвǴħʦˮƽ

ղǾȻ٩һǴħʦ

һЩӶƺһųһ亹ЩϽٶ࿴Ⱥһˡºе׶سŮħʦʡ

ÿǿ졣˿׼ʱ䡣ЩӶѾʼΪĬˡôؾ롣˲ش򡣾㲻ճȫڡҲ϶ͷһ·¾Ҫˡ

ıȴһӵɴ˫ۣ˼Ŵͣȫš

ֻûжӶûƶſٷĻ򣬸Χ¶ȻȴΪڻҪɵǰʱֱУһ𣬹зָƵ񵴣ͻȻɢʧˡ

ⳡЩ죬ֻǰѹȥȻʧˣû˿΢΢һ𣬹еҲû˿õ

㣬벻㻹ӣٽҼ򡣡

ħŮҲɴ۾оԼһ˿ŵģһ˲䣬ȴͻȻʧȥ˾Ʋǻɢ

ȴǲģȻʹʲôܣȻһԼħŵϲһĻ

龰ֱùӶһأ˲ˣûϵķȫħ۵һôķƵʣ϶ֹˡ

˵ҵĸо𾪣ǵĸо棬˼顣ûжŹĲУÿһ£ʧһ·ǲǸȹǿĻ򣬶һһͱƵСˮݡ

ôģ

֪ԼʽҴô𺳣ʵҲǵһħʦսǰֻħ޸ǰùһʽƿԷħڿһжʲôħãɢԷħԪУȫԭɢڿС

߼ħԪиӽᣬȴǲһɢ

˿ǿùŹֵˣһʱûһ˸˵һħ۳ɹȥʧһϷ㡣

Ϳλӿ龰ٴҲ׸ղͼٵġǶô£ҺøղûгӲģһңһ߼æȺˡ

ħʵҲǷǳȤģͶʩչħǸߵˣһ·֮ħ޶µģƽʱļȥǽ죬ôΧţԵ̫עĿ

Ůˣˡ

һɢһҪƮԶߣȴȺʼɢȥ

˾ֵĽеǻ꣬ǻ꣬߰

һͻ̧һȴħŮѾˣڿΧӿһħƺۡ

ԭħŮûЧҲΪջ𣬱ûʲô˵飬ȴΪвǱһ͵ķΧħߣƽ⣬ΧĿ㻹ܲơ

ѾԼγ˸»϶١

ҲħСȻѸӳΧǿƯĹ㳡Ҫҵòˣ֪򶷻᲻ʲô鷳ķӰһΣһħŮߣƣǱ촽ϡ

ͬʱһ㣬һֶʱȫľ

˫£ħŮħʩչʱжˡ

֣

õĳһתƮȻȥӶ¥

ħŮŷȣվԭأһʱȫˣҵħôûܵħɣ

Ҳ֪Լһ𾪵£ԷûŰһһŮʲô£ҪŮԵϷһ£ź룬ҪͬŮǲ

ţѾ̤Ϲǰ̨ף̧ͷʱ͵һֻ̨׾ĵطվλźɫĽӰǷڶĶ



026 

[һһ㱼ƼƱλŮǾͳǰˡ

ûԼôù

ôڨȽȻǽȵĽСŮȻûиᣬѾڵֹƷζöأ

Сôֱڿ죬Ļǲزס

һ̤ų̂ϣݺݵһɹȥȶʱŵö㵽ݱȥȻ¶ͷգźĴ۾

ɣֺλСˡ

ǶЦţޱŵ˵뵱꣬ҲһС

λŮȻǲɫĶǰȴǿǵݣֻǸȻǹСŮȴ˲ɴԵЩء

ݺݣΧı뺷ӶͣפʿˮӶȥڨģǱǰݺĿһɣ˵ͻæߵˡ

ڵĸ֪Ѿ൱оλСͰݶħĲǰݣ൱ǿŵǸȣȻҲǷƷһʵ׵ħʦ˪ȷʵǿ˴󲿷Ӷġ

ôãǻϵħʦҲŪڹƼ䣬֪ĸӶţ

˵ǰС㡣

ʱһˡҽš֪ûʶλС㡣

ѿھԱšǼʱɲסˡֻһ֡һֵҲеء֮ǰһ͹superman֮֡ٺ鷳¶źԵúûг⡣һԳҪΡϲڻԡ

áҽаݡҼС㿭ءѾͷܸʶ㡣

˵ʱȻǱ䡣Ǳȴ浡

ϰ˵

ڶǿߵػ߾¡λŮվԱߡûһ˸ҿ

ڸо൱áϲύѡŮѡҲ֪ЩŮԸཻΪ˧ȨơΪʵǸղŵرĿ⡣ƺء

Ȼ˵ü䡣ݱֱ뻰ˡнһȱ֡

֪ʵģҲܾЦ˵ʵϣڲ׼ȥעӶģȻС֣ҵĵһ񣬾ͽˡ

æǿԣֲ̫죬Ӷǲٵġ

غͰжһ˿ɫʩչؼܵӣȻӶǿߵʵˮƽûעΪӶġ

ǰݾллˣİǵ˳öġ

ͻȻչ¶һ˿Цݣ޻ţ쳣

Ϊ֮һŮˣ΢ЦȻҲҪҪģܲˣѪҪӿ¸Ͻ˵ϣ԰ǣˣȽȥעᣬһϸڡ

ܿ죬߽¥ȥˡ

ıӰݺͿ໥һۣ˵ӵʵɲ⣬Ӧÿ԰ﵽǵģδδûлΡ

Ҳͬһ̾˵ȡֻҲδãֻǰлǼƷǣûлᡣ

ֻҪõǼҲûлᣬҪԼһģòǼƷҪҵ͸ˡ

˵˽ţͻȻһ̨еˣǸղŸǣֵĻ쵰˵ЩʲôɲˣǱƭŶ

ˣ֮ħŮ˫۾΢΢̧ͷŰ뿭ء

֪ΪΣݿŮͻȻоЩˬ˵ѵֱûһĿʾ˵ˣʲôʸ˵ˣ

ȴ۾һݣ˵ãħʦС㣬Ǹղſֺǿæһ񡣡

ħŮ۾ҲͻȻһϽʵʲôҲСҲ԰һСæҿǳ׻ϵħʦ

ߣǳʲô˲𣬱С㻹нˮϵħʦء

ƺϾˣһȻ˵

ҵȻ֪½ı֮ħŮС㣬ǰ¿˵۹Ĺ͢ħʦأλĿعɡ

ħŮȻЦ˵

ô֪˭

üëһЩ衣

ңҽݡֻһͨħʦǶλŮĽѾ˵ġ

ħŮգ۾Ҳ֪˵Ǽ١

ͻȻӰһһͷ˿ݣеλ㳤󣬹ֲùҲˡ

Сã˵ҪԻŶ

Ҳ£

Ȳһ˵ذݵȥ

֪淢ʲô£߽˸ûʵĹҲֵͦģвӶҲվЩˣԱȹ㳡ϵģҪǿöࡣ

ߵһǽϣҲһħĻʾһЩ·

һ£ұй̨һȰݻҪŮš

Ȳ˹ȥ


027 ʦֿ

ע鷳ΨһѵǣսְҵȼһȷԼˮƽӦһ׶ΣҲûȥв֤Ϊ⣬ֲǴ½õսܼɣȥԿ鷳

ǣΪѵʹ̨ıŮС㣬ְҵ͵ȼһҪ𣿲вУ

Ů̧ͷһۣǴûмôֵ⣬һ룬һҪûʾԼְҵ͵ȼˮƽôĹӶأ

û£Ҳӱ񡣡

Ͻ˵

¿Ӷ﹤Ҳˣǽ컹ǵһο˵ô򵥣ֱֻμֻ֣ǼгԱڵأȻӦϸдսְҵسȼ֤սŶӣȴһûСЩʾһӶص㣬ùʵص㣬ȻŻӶ㣬Ӷôңʲôûĸῴһأ

ǹҲûȷ涨ģֻһݰԺܲܽ񣬶ӶԼˡ

ŮݹһŰпСľƬҲЩԺҲһΰӶսʿˡ

С㣬ôã

СƬţûʲôر𣬵һ˿ħ֮ǰоҿһ

Ӷݿ¼ϺӶϢÿνʱҪóԱ¼Ϣ԰ڿڴҲ¼УΪһ

ڰ¿Ľ˵֮£ܿô¼УԭǷϣö֮ͻƤһһ룬ϱһůȫĺһ

뿨ƬͻԭɱӣͿȥϢ¼봦

ħȻ档˼Ρͦ˼ءòħװܡһûκηظоһ֮ض⹦ܡͨװûЩ湦Чء

ʱΪ˴زϴյһҡҲһŴ½ͨõؾҿʽǸӶࡣ

㶨ЩԺҲȥ鿴ʲô͵

רŵƽ̨Բ鿴Ȼڹ㳡ǽߵǽϡҲħĻʾµίϤءֱһߵȾˡ

һЩϳʱ䡣ûɵءѶȽϸߵҪвܲ鵽

һǹίСȻӶϽԡùѡʺϵӶҲһЩѰƷ񡣲ҪѡֻҪѶһˡҲǲٵءҪĳħϵĳɲʵΡжˡ

ĶӶӻͱ񣬹û˻ῴһ۵ˣѰﻹǿԵġ

߼ȻӶȺһɧ˹Ľţףⲻΰʦֿ𣿡

Ӵΰʦֿˡʮʨβʮ߽׻Ѫ

ޣ֪λûĸɵԸӴʦֿ񡣡

һʱֺ壬˴Цţ˴ſڣΪһûжٽĴ³ӶǺ޹˼ɵĵЦһЩΪԵЦˡ

ֿһǵľʿûдʦĳƺţȻҲóΧڳЦţҲûа취ֹ˵ļЦ

ʮˣӾΪһʿѧͽʼͱסˣĳĴ

ʮǰѧͽʽΪһʿͻõ룬ҪΪ½ɫΰʦ˻ɫǣʦеʥأǿƼƷͬʱĲ϶ҵõ

츳ãȴΪ˼룬̾ΪֹƷīس棬ԣһֱûʵʵͨʵõƷɹҲ͵þˣûĸԸ

ҲΪɫһЦʦӶ޹˼ɵļЦѰģиһʦĳƺţԴΪ֡

ǰֿȻһʮչѪʮƿ񣬾ͳΪӶЦ̸Ҫ֪ħ޵ѪѽȡˣΪ֮ѪҺܿͻự̃һֻħʱδռһƿѪûɱȡѶȣɲһĴ

һƿѪļ۸ŶҪʮʮңȻֿȻʮҪʮƿֱӶ̸

ʿǶֱһĥĳ衣

ֿЩѿǿһβͬˣǮ

ǵȴԵòǺ㣬ӶȻһӿʱֹЦһʱ䣬Ӷ˿Ŀ


028 Ӷ

ֿԼһƳΰƷкܶ뷨ȴһֱûа취ʵDDҪܶǮܶܶǮ

ʿǱħʦҪǮְҵ

ȻгʱְҵǿԴ޶Ƹġ

ûʵʵͨħƷάƣҲԸЩûĹ˷ʱ䣬ˣڻɫм˾֪ġ

ʱܻЦŴַֿ𣿡

ֳֿʲôΰƷ

Ȼû˾̾ƷԣҲһֱȡЦš

ʵûа취ˣֻý˼ΪװħĹDDĻһǺʵģΪ˼ٽҵ롣

ݡֹȫΪμѾһΰĹ룬ϣδΰƷϴˢЩĳ衣

ӶᣬҪӶΪѰҼֹؼƷ

ԵʣʿƵ﷢ӶѾ߲֣ΣΪһЩǶ£ѰƷƽʱӶҪ߳ܶ࣬ҲΪʲôӶƽʱҪԭ

ȻֿǳûǮģӶٵÿɵϲŻء

ֿ˵غЦС̨طСȥ

˵ؼЦСҲλʿģ

ȷʵʵһͷɫǷذ볤ͷ綫Ҳݡͷϡ䵽ߡͷΪȱԼӪԵò԰סм㲡һõʦѾòӡݳ鸡ؽŲ̲סʱ¡

ڻߵ̨֮ǰϻЩ㷲ء˿С㡣ȴ·һؽеҪ񡣡

ΧѾΧһЩֵӶȻӰֿ񡣵ǿһȴ޷һһҲġҪǿַֿİôԺлҫ֪ǸۿŰֿء

ǿʮʮƿѪ֮ءһ

Ҫչ׹˫ͷ֮ѪƿٽңȪɽħȪˮƿٽҡ

ֿɿ˵һƷչ۸˾ȵӶߴǧҡ

ӴֿʦʲôʱôǮˣ͵İɣ

ҷЩ۸Ҳ̫ףʱЩʧһ٩һ¡

ôһλƷ¸еʿôݵĵ֮£ҲȱǮ

ֿڰͷۣŲƮӶ

ܿ죬ָֻԭƽ

һֱķչЩʵҲͦʵڵģʲô˶УԼǰʵ˿ʿ񣬴ҪɽõģҴϵħйأҪڸߵϲűȽ϶ࡣ

֪ǵǿ˳Щˡ

ʱӦû棬Ҫǵ̫ˣǣ߳˴

λŮӻڣƶһݿ鲻䣬˵˰ɣһǹʽ֮Ḷ㹻Ӷ𣬴⣬ǻ֣Ѿ˵ߵ㳡ԵǿԱ߼ϣҪȥĵطǰߵأеԶϣñҪ׼

ϵͷʾס

ߵҲħ޼еĵطӦÿԴﵽĿġ

Ӷ޷ͬʱҲ׬ȡһӶ𣬱ϾҲҪԷģϴΪ˹ӣѾѴӻԭдħ޲ϲˣֻ¼ħУռ俴յġ

һҪԶţȻҪ׼һЩҰƷԣȷʵҪһɹ

аʱ䣬ҲǴ´ˡ

ܹŻٽңƽĻ֧һģ˽׼ҲȱǮͷϼѹ뻹ǧҡ

뵽ԸŮһҰȥʮµģЩ˷ôŮܵһǸݾͲ绨˺ؿǹŮЩ֮ģһǣ浽Ƚ鷳£̫಻Ҫ鷳ﻹǱȽڰݡ

ȨDDֲĹ壬ԳԭΪʮ߰ӣǽϸһ£Ӧֻʮ꣬С˵㰡

ɹ֮ʱȻ滨˰ʱ䣬ҲҰƷŽռװȫڽʵõĴ󱳰ˡ

ص

סլƧСϣﻹݣͻȻЩһͣһתʮȻһС꣬궨Ŀ

ʲôˣΪʲôҪң

ʵͬʱСĵĽ䱸š


029 ׼

Ŷʮһ꣬һͷɢɫһŻӢȴΪ԰׶˼ֿʣüĿ㣬ӵЩȣĿҲ޼֮ɫһֲͨ·ȴѰͲյĴ磬Ҳħ

ưиԼҲûжᣬУԷ̲סڵʡ

ԥɫǺܿĿᶨĿ˵ȣңѧǶԸħʦ漼ܣԽ𣿡

ףȻʦģ

ԼͽܵıˣԼڹҲֻһ³ͷʱ䣬д׶Σȫʱȴǲ̫ĸţ˵ҪͽôҲҼǱʵ˸ҳ϶ȡ

Ѿǹʮˣ¾Ҳдɾͣν˷ʱˡ

ҴδĿҲδҪôߣ

ڶؿǣȻܾˣԲǲʲô漼ܣҲûʲôԽģ㲻ҪٸңɱҲˡ

ۿһϣҪԶ󼱣еٿһ£ĺг⣬ҿΪκ£ֻҪ㴫ط

ȴٹӿŲ߳ӣת֣Ѹʧһ֮С

Ȼʧ䣬ˮɵôл䣬ȻѵҴˣ

ҵϣֻſ԰ﵽҡҵظоءһҪΪʦѧϰطԺΪūΪҲһҪϽΪֹᶨԼ뷨Ŀ⽥˿ߵطȻǰȥ

û뵽һγȥôȤ¡

첽صסլС¥С

С¥ֻһסԵе̫˷ˡǰһԺҲͦء߰ʮƽסϾǱȽϸߵεסլһСԺ㡣һЩݡƽʱٴӲݶЩ

Ҫضһ¡ҲҰˡ֪һЩҰȽҪض񡣸ζ֮ҹƷ

һΪʹСơܶӶᾡ򻯶ҪõشšؾͲ

ûֵǡ˰һЩҰⳣƷװӵпռװʵѴΪҪʱõõĶװ

ˮѼļͰװˮȫս˿ռҰҲˮԴҲǿ϶еģˮ˵Ҫԣڻԭ˵

װ˶ʮƿӣЩԲϸͳƿӴһ֮װʢħѪҺҺƿӡɱСЩСƿӣһǼֵҵġ

óڱȫӽռͬʱŽȥĻˮ߲ˣ࣬ƣǲ󣬴ߵȵȷõŵĶõҲ˽ȥ

ŪЩͻȻԼûڶûѣҪ⹺һƥͨħƽʱЩԷϣӰս

æµ˰죬˶Σڰ뵽Ҫ׼Ķס

Ϊ˴УԼ˼ٽңϴĶҰһصģƶûˡ

ڶһ磬ŻʮҹϵӶ㳡ϵļϵ㡣

ϱȽϵͼħٶһ㣬ǲΪһ߼սʿû˭ֵݵĵͼħġ

ͻԼʵ󽵻ݴԣں˱벻м

ֻһߣսƷͲôҪˡ

ϵϰѾˣһģûдŶ񣬶¶һķۣɫˮ˿ӣɫߣзʦ־

ѾǶһ֪Ĳ񣬵ݷǱʶʱɵĿһ椾ȻǱϵħʦȻҲһż

֪ʮҵͣѾ˲ĳɾͣǾͿɳˡ

ͶȻѾǰǣȴҲǶʮ߰˵ˣݵˮƽҲδûаǵˮƽ

Ա߻һʦҲŮɴȴǿأЩ졣

ҲһޱȵķۣͬŹ֤ı־ٴγԾǣһ־ǡ

ǻϵħʦһ鴤ѵҵϢضǵħʦֻҪħᣬǾͻһǼ֤־

ʲôûôǿħʦ𣿡

ݿôԼ̲סе⣬֮ǰǿԼܵġ

㣡

һħʦǸħŮ컹ڹ㳡ûԼأһޱȵķۣҴɴ֮󣬾Ȼоһ

ǳªѿݱסˣĺɫ۾Ư˳Ľ𷢣ȥȻҲŮķɡ

еʧ˵ӦסˣŲŵˡ

˵ʲô

üŭȣ֪Ϊʲô쵰˵Ļܻ


030 ߵ

[µһܳƼƱ

ܴʮ嵽ʮеźûҳһϣԵҳҶ֧֡ݵȴתͷʰݣС㣬ȥСȲȥ𣿡

ŭû𣿡

ݵɫһһ˿Ц⣬˵С㲢սԲλС㣬ͬһǣˡ

ʱϹȻħսʿˡ

ɨһۣߴ׳սʿһݳĵߴ̿͡

սʿףһѺһԹһܡ

һ˫ؽʿһܽʿǵضսʿı־ҲвԱ־һۿ˶ǳ׵սʿ˵Ϻǿ󣬵ҲѾǲﵽǶǸ֣°˵ҪҲҪǰɡ

ΪӶΪչʾʵϲʵı־Ŀʾϣ˰Ȼ飬ȻǺܵԼ˵ˮƽ

ǵ͵صûʾǽס۹ѾóˮƽȻսʿ

Ӵ½ϵؾӢȻЩ˵һŵжϱ׼

ʵֻۡЩΪȻ˵˾䡣С

˶ۡȴôˡرߴսʿʹͬϡҲԱһءеӸµظζ

ϲԵлеǵءǿһ·ȻװŵħҲгصͼ㲻ɵøֳм֮ɫ

ȴЩŹ֡ƺ˼šסش

ˣǿԳˣȸҼ򵥽һ¡

Ȼ̫ϲһֱ˵ģǶӳȻҪöϤһ£ҲֻԳһһܡ

Ҳ֪˵֣˫ֽʿܽʿʶֵ࣬п˹˾ȻͬһӶţкӶţڻɫҲСġ

ڽʱֵ¶εı飬ԼʶһȰݻһ䣬еħʦˣǴп֣ʵ̫ĻǲҪȥĺã˶顣

Ŀָǳԡ

ЦֵͼûӦǵսʿȥ˵ɡ

ĵݣüһȵΪ˭̫ҿֱִĴͷ̫ҪǺ¾ͱսʿߣƾ۹⣬ôֵܷ˼ҵǿ

ŭһͨһ㡣Щ֣ΪʲôղԼҪΪأ˵һ챻ˣ˵̫˵СȻҪˣ

ԣݾԼҵɣ´οɵЩ⣬ĿһһԵȴȻЦЦĿ˿

ҲӦð˵ӦٲȼţѿŶԣͻȻЩԼղŻòԡ

ʶ౻һףɫʱúѿЩӶðϽΨΨ˵ǣǵģΰħʦС㣬ʶ಻ԣλħʦڣһ˳񡣡

ħʦڴ½κεطϡȱģҲģһһħʦʹûдﵽǽ׵ģҲǿʵﵽǽ׵ģκһӶŶҪ˵ϵţˣЩʦˣɲǿԵġ

ˣ˶ģзô̫ն˳ڻüû飬ôǾ̰ɡ

ݻָһı䣬˶档

Ӷ˵ȻóλħʦСƺ꣬ȻЩ뵽ԼŶӵټħʦС㣬ӦΣˣҲ㲻⡣

һ˱㲻ٳɣɱ˳ţֱɽȥ

˵ﶼǲħ裬ٶȺܿ죬ָߴ䣬Ʋ֮£ħ̫ˡ

ʶϾߵ񱼣ԱƲԶԶģ

Ҳ뷨Ҳֵ֪ʲôУҲֹҲſħһ·񱼡

˶ǣһʼе֮⣬ȻԽԽ˳ɸϳǣȴûȻޱȵһ߹ۿΧ׳ķ羰

ԭʼʱ֮ǰڻԭʱҰ˰̩һģԸţЩϰߣڳﵹǻУһеǱˣҺģܿϤ˲ɱļ뼼Ҫ죬Ҳа⻷ļӳ֮£ʹҲɸ϶顣

ڱǰ¶Լ⻷ܣҲûаǼӳ֣Ľģսˣ˵ǰӽˡ

ĵصǰߵأǴɽ֮µһƬĸԭشҲǻɫе֧յ㡣

ߵشŴڻɫǵϷҲǳħޱ鲼֮أ⣬˵ߵϻһУǰ˽ģΪߵԼΧɽзḻĿڿͶƵİȻӴ˵ΪأһԻһʱİϧرڿգб˥ˣ˳з档

˵ɽ֮¼ĵصףȻа˴ڣΪԽԽǸɴڵˡ

ȻóȻȥһ˽ĵطߵأħͼĿֿΧĵζúͬʱ˲ٹϣԴли׵ġ

ߵؼΧɽħޣиߴ˽׵Ĵڣ˵ǷǳΣҲΪطô󣬲һͻǿĹ


031 ǲΪҳó

[ҳ񣬲λûȣƱ֧֡һ֧֮ƽ̹ɽƽһ·ɳۣǧͿԵﰮߵصıԵȻɽǧ׵ĸ߶ȣһƬƽĸԭشǰߵأɽ֧˵֧Դͷ㣬Ҳɽһ֡

ħͼѾΣҲƹЩطľ룬֧Լʮٹɽһ߷಻żҲй·ȴǧЩֱ½ƽԭ

֧֮϶ƽغӹȣħڶ࣬Ҳͦʺסܡ

һûκεħϮ·ͼҪСħҲ;һһӶð߶顣

ɱ˰˰·̣˵ħҲɱƣ۲̫ɽû䣬ѰһƬɽߵشӪϢ

컹ûȫѾ֧Ҳˣ֧һӣȻͳ˹ưӵߴߣʼ

緢λħŮпռװЩ㶣оŮӦöͨˣʶȼ˸ǿ۶ֱˣ̰ĽĿһֱû뿪Լй⻪תĽָ

ɽ¶ˮĴӱͳ׼õĸɽߵһʯͷȻĿ֮µɽƽԭˣ߼ʣӪرеҷ壬ҲǸƣķ羰ͦ׳ġ

ιһ£ҲҪȥ

ʯͷϳŹĲݵƽԭʯͷԱ֮ȴ

üͷһ壬һ֪ħŮݣʵڲ̫ŮӣΪóֻһ̫ϲŮӡ

ʯͷ׸ߡȻһԾˡʦСȻС

ͷ˿ֻѾС֡ڴ

ֻ֡ƯӨ޳סϸò񻰡۵úһͻˮһ֪Ͷ֡

ϧôһ˫֣

뵽̾һƷһ֡΢΢ûκηӦ

ӡʲôȥ

ݿǴؿ֡һءɵЩջ

һۣ̲˵ط̫Сôˡ

ʵʮ˶ԣ˵ǲ

ƭˣʯͷôô£СҲһõĽڡ

ͻȻ

ķȣֵҰɣݺͨľһˣͷ˶ľʯŲɫ⻪ϣҪǱ˼ˣһ

羰ĺ鱻һңҲ̲סܲˬһץסķȣһͶ˹

ѷȻңСǿأ۸ҡ

ƾֽеģǲΪֻǷȥĿǽľķȣһʦħʩٶħǿȣʦħظٶȣͦġ

ħװ൱ȤռװҲħװ֮С

һᣬݼԷ޷ӦҲͷʯͷȻģһĸо

һᣬҲˣѷ׻ȥ˵ֹ˾ͻȥҿ羰

ݱЩƽϢŭҪͻȻʲôȴһ̾ʵ㲻ңǲΪҳó󣿡

ҲΪҲ㡣

ߣǣһòȡ˵ĳˡ

ݺ޺޵һţת߻ȥߵüͻȻתʯͷϵһǴ

ΧѾЩڰһΧ

ȥּֿǲģһ˿ҪܵǻˣʹҲҪǱǳˡ

ʶһֱעߣʱҲɵóһҪԼֹôٶô죬ֻӲˣǱϾħǷʦĴӲɵġ

ıȴǳһֻûлͷȴǷĻ򣬺ǲȵĻ򣬶ֻһëڻֽӴһɲǣ·ˣǻȻһһ㣬ץףȻһʯͷϣһƬռ䡣

ͷҲص˵лл

ĳ˶ˣǻ򾹾ͣʯͷϣҲɢһεš

ǵȻ֪Ѿˣ˳á

ݿ͵Ϯû˺һţתܻ˻ԣߺߵóһˮݺݵҧʳ

һֱע־磬ĹĵܻҲһ˿Ц⣬ʱֶ˼ֺ뾪ȣˣ˿͸أʵжأ

ʶ;Ѿ˶ӣҲǱܴﵽģǰͿĴһʱ䣬ȻûоսҲѾĲ˵һ죬ﶼѾŴ֧ˣĵͼħȴȻճʱ࣬Ϣж˾㵡

ټʱֳĵţǵƺ⣬˵ȫǷֶԵֵһ㶼ӣʱ˾㼸١

ԣǽľʵ˺ܶ࣬ٿչ¶һ漼и𾪡

˸˼Ĭһҹƽжȹˡ

ҲǶ뿴ʵжǿ

ڶ죬·ϵħޣĶǵս·̣ҲҪչˡ


032 ǽʥ

۳Ʊһ·룬ħ޵Ľױ𽥽ˣĽϵģҲԹۣȳֵļû취˭ҪɱأûоֵģҪԳֹܻþ顣

Ϊħ޼𻹲ߣ϶ҪԸͣ£Ȼŷɳǰֻʦʹûܽģðݱһ£Ҳ׷ˡ

ǳڸ·Ҫ;в̫ľ

ȻŹЩͨнħޣ̫˷ˣԣһ·ϣ˵Ǵ

ңԴһ֮󣬱˻ٳˡ

Ϊڲɱųֻ֣һιĻᣬԣֻܷԶ̵ĵâͬʱҪ׼ȷҸ߹ﵽһɱ

ҪɱǾǰ׷òֵġ

âǿȿƣȻǰҪ㹻ǿȳôȻͬһʱȷ

ʱͳˣɱ㣬԰ȫѹȥȻٷ̫ۣᱩ¶ݣѾǰóá

֧˽ħ޵ĹУԳһǧֵĹעһӾͳ֮һâҪһɱĽ׵ħޣ൱ľˡ

׵عСԾͲ˺ܶࡣҲİٵǲˡɱн׵ħޡ

ԡŵءǰѰ˽αС

˵е˼ڶ·СھһƬӱС̲ʱ׼ͣЪһϢȵˮǲһͣݴͻȻһֻޡ顣ֻ׵ħ޵ôһǸǾŵǡֻűޡڿͻȻͱһ׹ɹ롣Ѫһء

ͻȻع龰ʶȴħϵΪǳءϢɹذ׹⡣ȴǺһֻħѾǺͻأˡǵ׹һ

ڶеعܸоһ˲ǿһӼǿеľԼδܽӵһҡʲôױضǰɫأʥ

ʶһ¡Ȼ֪׹˭ءѵǸ۵СӡȻǴ˵еؽʥǴ½ôôؽʥ

ȷʵкܶʥƵñ⵽ĶƼɣһðɫĶ緢ĶâǰɫģֵǽʥǾͿˡ

ҾȻһλʥʶһ󷢶ҺЩˣ񲢲ںЩ

ʶھɣҲھ̾ѣͬʱҲ뵽ʶһʡ

һǰ

ǴԱ𺳣ȴԸӵġ

һᣬ룬ֲƿҵħԭһʥ

ޱȣԭǽʥΪζˮƽħװ

ʱ֪ľȣֻ죬еپֵٰ͵Ĵְɡ

֪ԼУһӾ͵˽ʥı

һ·ɱĽһЩ׵ħޣʵЩûȫɱģֻĹ֮£˵أΪɱˡ

һ£˾͸ӳĬˡ

ûо쵽Щֻǲͣﰵпϧֲһ㣬ģ˷һǧ׼һͺˣҪ׼һ㡣

ڶӪʱڷִҶĿ⿴ȴҸĿӴһϾƿĿ⣬»ˡ

Ƶѵһ·̫еħޣҳֵģʵҪλСϣһɱЩ߼ģǺܶྭͲ˷ˣţøһ£ȻһˣȻҪһĬϣģ»š

֮ǰһ߿⣬һ˼š

ĵĿҲûо

Ŀ˸˼Σһ󣬻̲סķʣʲôʱʥģ

ȻͣԵȴԣϢ

һ㶣ʥң

ɵÿ˿ݣЩĿңҿһɨˣ˶ͬ

ѵıе㾪ˣˣʥʲôˮƽʵôΪǽʥҲһ뵽ܶ࣬Դ½ְҵصȱϸϵͳ˽⣬һʱ˼ǧסûлӦ

Ϊѡ

ݻҵ˵

Ҳ̫֪

ÿðһ£ԽԼĺܶ쳣֮൱ϵĴϰݵĻͬʱĿɨһۡ

һʵðƽʥݣԼʵŻҰɡʱսɣǴǽϿжϳģǽҲʵ֣һЩɣ½ϵĽʥҲδա

һ֮Ҳһ·˳˵ڰ죬鵽˸ߵرԵʼ·᫣òУԱҲħ

ʱʼΣԵħޣҲף߽ΪѾش˺ʹЩħ޻УҲоԲݺݣʵˣܻˡ


033 ħ

[УƱƱɽȾͷҪߵʱɽϢһڶһʡ

ڳǰͳһħᣬ֣ص˵ߵ֮ϣҪʱ䣬ɽΣգҲයʹһȺپᣬάһ죬ϣܹڼٰһ֮ȥ

ĿŰСѾչһҫ۹⻪ͻȻӾۣɢ˶С

ֻ屻һůţоǳҺӣһӱ˲١

⻪ʧ󣬰һȣߣ

Ѹ͵ɽȥΧɽǳأܶ£Щ¾һƬ絶Ĺ⻬棬Լ׻߼ʮףһƬȽƽ̹ƽ̨Щ֮䣬һֱСͨ档

СȷʵСеƬ֮䣬ݽȥ

ÿһС*ƽ̨һαȽƽ̹·Ȼٴ͸һ㴭Ϣʱ䡣

Щƽ̨дСеĿٲС֣ⲻħ޳û

ʵӿпξһĴ̨ףӹȵһһĸߵء

ԼһԺں÷ֱ϶¡һһ̨װȥð칦ͿԵﶥߵˡ

ڶҪһһӡҲֻںšоݸӵؼپҲǳʱٶӺܶࡣҡûôۡеƽһɡƺҲ˲١

һħᡣ¼ֵưɡ

άʱҲȻһ졣Ǹа⻷Ӧøǧɡ⻷ʤڳáûġ

ǰƽ̨СҲûʲôֲûħޡǵͿöˡұһͷޡҰޡƹǡγԼסһװˡħвٶͦ졣սʿϲ׽ħΪۻͳͷ׵ϵħ˵ס

ͷԼ׵һװغŴһﱼʱСһһ̤ʯͷ¡ҺúһץץСһ˳

ɫһ죬սʵ治ǺܷḻʵȻǷǳڣһֱٻȥ

ȴô࣬ݺ첽ޣͬʱеҾˣǿ·Һܿ׷ǵġ

ĵǽʥԸħޣȻǲġ

ԣҲɣͷҲصļǰߡ

ħޣ·һѽңǣԹԣ޵ѪҺǸöкüӶҪѪҺأֻߵظ֣û뵽Ȼϡ

鿴°ħͼף˽ԣҲ֪ѪҺѸɢʧǳȡһһֻȡһСƿѾǲܰסѪǿȡʮƿ

Ҳûܰסֻ붯㣬ȡһƿˡ

޿񱼳һһ޾Ҫײһ㣬ħ˵ͦģſĴ죬ݷ䣬ƺһӾܰҧӣЩħ޻ħһԵнħ

һ߿ţҪתһˣһ̲סĵĻһ£ȴÿ޿ҪײˣһļҪֻ۾һûײ޺񽻴ˣͬʱһҰ޲ҽŭ

һɣóħ˵ˣԲŭͬʱһʱֽɳ׵ڵһ㣬ӰͻȻۻһٴƮޡ

벻ôȤˣȻʹôÿݴһ㶵š

С㣬ϣˡ

ǰ漸ʮ״ͷĺ

ٿһսеת첽׷϶飬ͬʱһҪ׷ǻףСɲֻǶûϵһħ

ǵҪȡħѪҺûɱţ۽ԷʱֻùעȭͷһϧħƤͻһȭûֻǰ

üͷһ壬ħֻѪŻŻȭ´ǸѪǾռѪҺˡ

ҪֹҶȻѪͺˣһţһӰζ׵Ĺͬʱȭʱ˫κβ˶Էħޱŭ

ҪƷôһֻħޣܣ֪Լڵǲܵġ

ԣֻܰ̾һɱɣռپǶˡпһͷҪǾѹͺˣ֩˿ܲסħޡ

꣡һ֮ʣͻȻһţһƾճ֣

ֵ÷ǳͻȻͷģ˸ţһһ˲ȫֻûһ飬ƶһ͡

ħ޳ûһװ׸ߣ˹צݣ͡

ۿͻȻһһѺеĳذ׳֨DDɱֽ

³һϵʽƶǣ

ȻӰǰһ壬ӭħ޳˹ȥ

۽쿴ıˣµһ㡭


034 ˷

ƼƱղءϧĿŵصħޣֻռһƿѪҺûˣƶѪҺʧ̫ˡ

̧ͷѾӰˣҲþ͵زɼʬֱӰͷɨɱŸ϶顣

Щƽ̨ûɽƽôħޣֻвλֻ׵ħޣȻһ·˳ˣڵʱ򣬹Ȼϵ˸ߵء

ԱѾƣ̬˾ȵǣλħʦС㣬Ȼܼһ죬ȷʵ⣬Ȼ;˺üħָ״̬ǱϾǽŮӣܼʵѵá

ûиǼ״̬϶ɺܶࡣ

ӪʱɫѾߵأȻһƬ޾ĴݵأҲвٵ֣Զɽ壬ߵػǸ߳һءɽɽȺǿ

Ȼ˵ħڶ࣬ʵģϾǽڵ֮ϵģ̯ԵϡˣһƬԭϱ۵ĻһһֻѾǲˣÿֻһǺǿġ

ҪǱħ޵Ļǹһ춼߲˶Զ·̡

ߵϴ˵а˽׵ħޣԽߵ÷Сģһ·ֻ׵ģָ㶨ģΪ˾·Ҳûʲô˵

Ŀصǰߵϵİ˳з档

˵һ

Ի͵ʱҲǴ½ʿسСΪܶϡʯҲǳḻڵػɫһ㡣ͬʱ˴ʦװҲǳʦЩװħħװ

Ǹ˺ܶʦǵغܶΰƷͬʱǼﶺеڰ˳һºܶƷЩʦƷʹûذƷҲǷǳɫء

Ҳһð̽ʽ

ȻⰫ˳ǷǧѾðСӹ˹ҪҳһʲôȷеصصλϢ֪صزرص㡣Ǳ˺ҵõء

Ҫ档һ·̡ɿﻹڹȵסȴǿշŵħ衣

ֻʩչϷɾõͿշŲݵطԾʽǰҲûб£Ѿֹһںˡ

ݲʱ濴ŲƮŸܵĻ־ǽʥɵģٶȿþˣ϶ᱻ£ڵҰοУƵƵĻͷìܵҪ

ûһ˫ĴϣܷħޣһԷɹȥٸ϶顣ԣһʧҲһá

ʱ򣬶ϵ˷Ե黹;һֻ׵˫ͷ׻ǣɱ֮ѾҪˡ

Ȼû߽ϵħޣⲢǺʵսøһЩ

һеķ棬ﻹͦ𺳵ġ

ħͼϣֻһСڵ㣬ǵվڵ֮ʱŷ֣һЩͼʾ׳ɣ

ǽڸߵرԵ֧ɽ£ЩɽȸߵҪ߳һصģȻԿ׳еɽ壬м˵ɭɭɽ

ɽǰڿڳĴƬնҲΪеһ֡

Ĳ֣ЩдŵĶǽԫߴʮףܶ࣬еĲд漸޴ʯӣֱͱʡ

ЩдĶǽԿЩǶôĸߴ׳һԻͺۼûбȫĨ

ͣһʯӴķ֮£ľ޴ʯذ壬ǧʴȻƽûһ˿Ӳ

ǽӪɣҲһðӪ֮أ㿴ﻹͦɾģǰÿ϶ðն

˹ǱȽо飬˷֮󣬾Ŵҵ⴦Ӫصġ

ϻȻԭһֱðˣΪǧôɽƽûӲء

һƬʯذȷʵǱòܴǰ˵Ǹ㳡

Ӫ󣬰ݱóһᣬֱڹۿͬʱ̧ͷ۲Χ棬ȦȦӣλûȷϵص㡣

ӿռָͳһΣ棬óˮһ߿ʳһǿա

ʶæڳ⡣

ԱרĿԹȤһ·ΪмҵսñС֣˭֪ȫĳˡ֪Ͳˣһˡ

ľ飬ǲģΣȴЩǵĿ˿ǧ֮⣬ɽµǼɭɭĴ󶴣ͬ飬ǵðսڲʽʼ


035 ص

[ƼƱݺĳһ΢΢»ϵľ֮£ҲԼɫǳͷҫ־ժǵĹâԶ£ȴǳ嵭Ѫ֮ɫ

룬óһʱûˣû뵽쵹ǳ֡

½̫Ϥȴ֪һǺһ£ʮֻһΡ

Ȼ֣ҲûзתʲôӰ죬ڹҲһһ㡣

ݿ£ȴϲɫ

ݲݵĳ˼ڿ⣬㲻ٽʳ֪Ϊʲôܾһɺĵһ˲ʹȫȫëһſëȻĸо

ûɵȻӦǳ

ĿοԶǼɽ⼸ɽʵǴЩˣʮ׸ߣʮ׿񼸸ſڵĿ¹һһܰһ̵һ޵׶˿Ų

ѾԽԽˣȴûһ㶯оӲδ֪Σղµġ

ڣ̲סˣС㣬ǼɽԭҲǳеһ涼ʲô

Ŷ˵Ǳߵɽǳеһ֡ʷϽ˵ԭǰ˿ڳؿ󶴡һЩϲѨӵ塣涴ڳһҡסȻ󽥽չΪеһ֡ͬʱмؿ󾮡Ű˿ԽԽ˵е˥ҲΪڵ̫˴ʦǶֱӵ㡣ٻصϡ˵С˵ҵ˿󹤲䡣һֱûðܹȥΪʵ̫ˡ˹ƿ֮

ϸΪ˵

ƲƲ졣м˵ǴذɡҪͨˡ

˭֪ءûȥҲ˴ʦҲûһֱڡǺڡڵǻɫ֮Ҳ˵

ݺһۡȻػӦ

ȻҲǷ档ôħϢҲӦòʲôֵ¡ҸоµءӦа˽ϡ

˪ʮϵعɱ½Ϲϵǿߡ

Ҳɱһֻ˽׵ħޡȴ档ǷڿСŶԷԶħĥءϰ˽ס϶鷳

˿ƺ˫˫۵λħʦŮǵħʦѾǳˣǰӦÿΧɱ˽װɡ

뵽ˣһ

ûзɶãͻȻһɸǿҵΣոоӿɵվɲĴ˿ĿͶɽǱߣ˵ҸоһǿҵΣȽСһ㡣

ҲоΣյģǻʲô

ЩݣǽʥˣǿǳʮǵĴڣԶ˾Ž׵ħ޵ġ

ʵһϻûлɵģϾնɱ׵ħ޶ʵѾ㹻ôӡ

˵Σգ϶Щţ׷վս׼

ͬʱҲ˳Ŀ⣬һͬǼɭɭĴ󶴡

ϣ»ǹҫ£Ǽ󶴺ںһſľ޴ͣȷʵеľĸо

ҲѾվսȣȻһֱ˵սʱȴָоһ˿˿š

Ŀ˼ӣȴûʲôԽԽţݶоôһ˿˿ΣϢ

ǿߵĸ֪һö࣬սĻۣҲʹָ֪õкܶսǿߣѸٸӦΣյϢӶǰӦ

ݣ˶ǾμսģԣҲԼо

һ㣬Ծһͣս͡

ͻȻǱɽдһ̶ѵĹֽС

ɫһ䣬ֽʵ̫ˣֲʲôĽ󣬵ȴ̵˶ۣҺһϸ˿ֱ̲꣬סס䣬ϸ˿̲סҪͻԼԴ

ƵһϽ˹ֿоźһ㣬ǾʵǴ̶ȴûôǿĵֿɫһɷףʹ֮ɫҲûа취ǡ

ݺͰϸԼʩһħܣԺһ㣬ʶǣȴˣ˺˼޲ס䣬ǿţȴڲͣĲ

ƺڲϵĿԽԽ֮ƣͬʱԽԽƴ󣬺񷢳ĶԽԽࡣ

ʶǼѾҡҡ׹ˡ

δ棬ƺѾֵסˣеľڵԾ

һֹ

Σһҧͳһħᣬ͵չʱһɫâҫγһӰѴұҲ˲١

ʶǵźһ㣬ϵĿ־֮ɫȴǻ֮ȥǿҲǵһɡ

ƺӰ죬ȻĿŶڣϸϸоţʱͻȻ˵ǳˡ

Ȼʮ¹ǻҫ£һͻȻӿһɺɫ񳱣һˮһ㣬ķжȿֺӳһɢǵذƬ

غһӱһƬһʯϣֻһ΢΢Ĺ⻪֡

һӥͷչԼףȴʮң󣬵֮ˣȴ˿־塣


036 Ųסˣ

[ƼƱݡʲôͼû¼ģҲûʾֹ

ʧеһ˪ʱɫ䣬ޱȡ

˭ƣŸѾˣֱŵ˵߿˿ӾǿƲסķ

ʶˣȻǸӲãղסɸһҡҡ׹

Ѿֹ︲ˣңǿʼ֣ҺǵƷƺ̫ߣĽ׳ͷӣһʱκβ߼ħ֡

Ӵǰ̵ĳֵĹġ

ȻҲǰľȴη塣

֪ǲΪ徭֮ѪѾЩͨħޣΪ־ѾǳᶨЩһСֻֿۣǱ̫ߣԵͽн׵ħ޸ӡ

Աı֣źѹѹӥֳУעȻȻӳһ׹⻮ƺڰȺС

һӾͰһֻӥг룬ѪҺһء

һ񣬷ֹﲢɱʱסӦûģҵһĵطܵУҪԲ⣬ЩǲֵģôǾлѡ

뵽ˡȵ׼սЩﲢǿܹסءݡϤе֮أҪһء

ӳСնɱڳֵع

һȽС˵һѹֹȻһսеؿ־Ҳˡ׷׾ӭع

ʶضɫءѾǲһ֮¡ӥҲ˲ᡣĴһʱ䵹Ҳסš

ݿնɱӡͻȻҲд󶨡ȵؾȡֿڵħΧħһǿһħ졣

ǻ껹Ҫ߼ħܿ죬ΪģԲʮ׷ΧڣͻȻӿȻ棬ֻǵУеĽʮ׿ռȫԾĻ棬һƬռȫһ𺣣СӣȫУŻĸ£ǻȴչΧһ׼İȫ

ɹʩչħݽҲ˻ΣȴӲǶסˣҪάħҪħͬʱܵ˵ĸš

˫һУɵΪǿħ𾪣ͶǱݸǿ󣬵ȴûʩչô߼ħҶԱ˪ʱħҲЧһֱûлĦħһȻǷͬСɡ

ʻôֲɱ

ֻ˹ӥɶ˻һ㣬׷׵䡣

Ȼǿħʦ˿ݣŮȻеʱƾǿħĸж԰ͷ·

Ҳ֣άħĶͷѾкˮ֧Ų˶á

ҪҪһԻ͹⻷

룬סˣͷֵεĻ飬ǲʩչġ

ڣδؾͻᱻ

ֿ˿ݣͳϾŻ鿴أûðټš

ȻҲ鿴һЩйصϣǻûע⵽ĸе֮ģϾǰעǿħ޳û֮ϡ

άӣЩӥﾹȻǱֱճ̿޷˶٣滹ǵصĹȻЩ΢ģǺҲͦ»ģȻӲһξ룬֮

ҳŲסˡ

ͻȻ΢ĽһѾǶħΧĻһգϨ𣬶ӥֿʼӿˡ

ƺҲ͸֧һ㣬һᵹ

ûֻһַסҪ£ȴһҵˣ߹ȥһңҡ

ߣǰʶǰң˹󣬰м䣬Ǳߵȥ

ѸٷԸ

ʱħѾȫϨӥֿôǰ̵ĳҲֻеֵ֮Ҳֲ֧˶õģûȥԵ֮أǳߣȻ˹˺ƬȻƷײߣצͼȻǲС

յãһЮݣ׼Ϻǰħڲ֧ƿ̶ҵĴ̼ŴҵĶ䣬Ӷŵ˾ȻֿʼЩŤ

ݱ§ţͻȻҲʹĽһܣҵͷҪѿˡ

ħڸղħľʱѾԶˡ

һһ£һֽɣҲУݵħȻкǿĵûʲôܵı飬ʩ

ǰֵƺŲסˣ޷ǰһӥĳס

ɫѿİ룬ѵҪǼһרע⻷Ӱٷ֮ʮĿԣԵֿͳȣŸаճ嵽Ŀҡ


037 ⻷ؼ

[ƼƱ߲߲죬ʶֵܵĶܱƣһǵľˣһʧ

ЩӥµĲǼצǰ̵ĳɲǻ׿Եֵġ

ʶǵĶҲ棬ֵ˶ĳ

Ҫ̲סʩһ⻷ʱͻȻʩˣһȣͨ

ȻΧ¶ȱȻ½ƾ飬γһʮ׵ıֱָͨĿص㡣

ͨҿʶվҪˣҲڱ⵱УʱĹǲϳͨڣײͨ𶯣顣

ʶǵкתϽʵܡ

żеͨȥ֧Ų˶õġ

ֻͨʮңĿ껹һأöһ£ܱЧĸ˴󲿷ʶһߣһ޲֮ģѶøܡ

Юݣڶ棬ɫ֪˼ʲô

ҲʶǶطʵǲÿûлؾˡ

ͨȺ޵ײв𶯡ѿһѷ졣һʱЩٴشѷʶٶһ͡

ϡǸо󡣷ּٿͨʱϵһߡֻʮסһذΧСŰ˵ض䡣

ʶǵɫֿʼˡȻûյЧ

һҧеҸǼһСĵ㡣

ܿ͸ʶֵܸһϰͷսʿһϰսʱǺ

һסˣʶֵ˱ֻģֻҪסȺĳɣһȻе㲻㣬ǷȴǸӺˣҪǶҲţûŰǵֵӥĳɵöˡ

ŹУ𲻶ϵĻ裬гĹ񣬶նɱˣע˴ĹУûⷢȴ޼᲻ˣڽսѪ⻷ȡֵȡֵظģϻԻ͹⻷Զظڼûô

˵УޱɣۿŶǵı֡

˱ʶֵһͳ壬޶ܻŶ󽣻еĻţֳܿ˼ʮףݸ˵ĺ棬ûܵ˺Բϵ˲׶֮Ĺ赲ӥĳ

˹Ӱ֣Ⱥ漸ֻסġ

û߶ԶֵܵٶͻȻȺĳӷˣΪǰȻֻǵֵȴֱնɱͷΧģնɱĹѪ磬ڼѪһ㣬ΧݰҲѪȳ֮ζŨŻҲù

ĳ֮£ǵֵޱȣÿһ쫷ǰһСĻᱻõˡ

׵ľ룬ֻ֮һʣµ·̣ƺңɼ

ʲô취ǳ岻ȥˡ

żķű̹ĹһĽе

Ҳûа취ʩչħ

ʶ಻޷ǰҪõˣﰵ̾һ浹ùȻĹٲ֣Ҫɢˡ

ǣ˵һؼʱҵĵֿʱ䲻ҵһʲôҲǰֱˡ

Ϊʩһרע⻷

ѾˣǰԾһһĳ˳޷ǰһˣЩβҲ̫ǿˣϵĳоԼһҶ޷ƵСۡ

ͻȻһůӿѸٰΧȫһɸоѹͳһ˴룬ǰ谭Ҳ͵ļˣ˳һ㡣

ǽʥ˵طҲ˸ղ˵ĻһϲȻǿĽʥ

ֻһϺȣ壡

ֵֵҰţ໽ͳ壬ĳǰĹ񷭷ɳȥƺûʲô

˰ٷ֮ʮĿԣһӾתˡ

Ȼһ·ͣĳ嵽Ŀص㣬ңĽѾ绯ֻӲ¶һڣһ̨ס

׳һ׶̨бȥ

浱Ȼʲôûˣ֪жðԥĳȥϺҲ̨ףվжΣ¶ͷ赲Ĺڣһ˾Ϳصסˡ

˵Ĺ⻷һգͬʱеʶ࣬סڣ̫ҪϢһ¡

ʵûʲôģֻӡ

Ѿóһħƣյֻͨһ׳С͵ңһ


038 ⻷¼

ƼƱ񡭡ݵʯУֵųڣݸǸ˱Ҳʱڼһʱ䵹Ҳް࣬ܳڵȴôֻ

ݾ͵ڤָħ˹ûʯôͼûа֮ģǧðնÿһطùˣҪ©ǿɲһѡ

ҲһߣĿָԪӣʵڹ۲״̬ղһ·ɱӥ𣬾֪ʮһµĹ⻷ܡ

ٶ۹⻷һָĿƶٶȣٶ10%÷Χ50ס

⻷ǳʵãǵһԵжĿõĹ⻷ԥʹԭļܵ㣬⻷ϧǣÿһӰٷ֮ʮһֻ˰ٷ֮壬żٷ֮ʮԤİٷ֮ʮе룬÷Χǰ˰ס

ٷ֮ʮѾǺţˣʱʤ֮һٶȵĲ࣬˰ٷ֮ʮǶ֪Ҫʲôˡ

ĸܵ㣬ӹ⻷뾣⻷ûȥ

ڻԭһʱҲоӹ⻷⻷һЩûм״̬ԣ߿β壬߿ƻ֮ģеͣŰٷ֮ʮҿһ֮󣬺Ҫһʱٿ

ԭ⻷һֱûðȥϣʵĹ⻷ڳٶ۹⻷öԱˣ˼Ͼһĸ⻷ܡ

룬һҧ弶ʹȻ˰ٷ֮ʮͲ֪ȴʱûǰҪӡǿԸ˼ӵģԼʵȱӦһܺõĲ䡣

꼼ܡһ۳ԱŷרעʩذݡͻȻһϢԺˮϵħʦǡħֵ1650/7600״̬

ףؽһȻԿϢǰֻǿĿơûôԵءѵ֮ܿøࣿ

ӦԹΡڳɹҲߡõҲ١˲ûӡû뵽ЩϢ֪Ӧ

ӿ⻷ܡӻҰָȻһҵʱ䡣ǰҲ˺üӡ

ֵָɴۿݡʵҲͦǿءҲơɹˡ硣˫ϵħʦǡħֵ450/7950ƣ״̬ҿ椻˫ϵҡȰݻҪǿһ㡣ǱʶȴʾǻϵȻʵѵϵǡϵǣ

ΪʲôʾԼǿħأ

ЩӵĿ˿ڤеݣ룬Ҳÿ˶Լܣñ֪ģҲҲĿɡ

һᣬֵֿܣǵĶֵҲǧǧֵҪһأãûô˱ֳʱûôǿ

һߵͷ˼ţʱȴȥӥĳƺԽԽ񱩣ڵķѾЩ֧ļ󣬲ңЩ񲻵ڣԱĳ嵽ĵذ壬һ׺ĵʯҶذ壬ԭҲǴϵĳУȻҲЩ֧ļ

һײ𣬲ʯ䣬컨Ҫһ

һʼҵע⣬˺棬ذԽԽɣȻҪ˴ҵľţʱݵħҲѾĸɾڤָûһϵʱ䣬ǲָܻùġסڵֵҲƣ״̬

ʱֻǹСʱԶء

ĶͷѵҪҶ㶥סڣֻҲŲʱҪһˣ

ǲɱ䣬˵ǶǾ飬ȻĽ׾һ㣬ʤࡣ

ԣ߹ȥ˳ڵķλãеǺúϢһ£˵ҪתƵһұܱܡ

ʯҶڵĹŰѾЩɶ֪ܳŶá

ڳڿɾͲǵķأѹ磬׳İɫУùкһӱ䳤һ룬ɱķΧ͸ˣһ̨ȥԱΧɱ

ղʶֻǵķûɱ٣Եûʲôʬ壬һ֣ɱ¾Ѫ֮ζһŨûҲùȥĹʬʳ

ֵˣʯҲҡҡ׹ˡ

һСʱʯҵһʯڳŲס䵽ʯУ¶һС

ţʯ屻ײƣСԽԽ࣬ԽԽЩѾԴСȥٴθ漱

ɱˬ氲żĽеô죿Ҳ鵽ĵңףܳùȥ𣿡

ѾѪɱ𣬱һУע⵽ԱߵʯѾǧٿףݻ㱻ʯҵˣŵһС

ͻȻһֱεĿ˹˷ܵĴеҵˣҵˣһص

һ㶣ôʺˣ


039 ³

[ƼƱһصУ˹صأرճڣʱ簲ˡ

ħƣͨһʽֱµС֪ͨͨҲ֪ûΣա

ҶãܱǿЩѾʹˣ˵ǳΣա

ֻһźղŲϵɱȻӲһɱ˵ü¼ܡ

ȻѪظǱϾҲĵģʱϢһҲҪġ

Ĺ񣬶Աǳһǫ̈̄Ϣ

찡جΣ䲻ˡ

µ˹ôصصģôһֵóƵˡ

ٺ٣˹δ˵ЦȻŴʵҲҷֵģһʼʲôûУʯ컨ʯ岻ϵ䣬֪ΪʲôҾͻȻлȻҾͷгƵҲǿƿؿ棬ˡ

ô죿ĹԼ߿𣿡

ݸ߾ħƣɭɭͨǵ˵

Ҫȵ֪ϢظһҲ֪ǲǰȫǻָսܸõӦδ֪Σա

ΪһоӶûܿжϺ;

ȷʵҲƣޱˡǰһ·ûеõϢճҪӥط񹥻ǲǶľ̡ͬʱҲ˴һսƣ

λħʦСҲͬҪڤظħžֻп˹Ǿֵõء

һΡҿҪȻ֪ʲôӡ

˹࿿ͨǽڡЩηؿźͬѪһһŨûѪζĳϴ˼Ż

Ҳһͬͷؿ롣ʥǽʥɱ˰ôСֻڴɢһɡ

Ҳܲ˵Ŀ⡣ӻֺ˵ǶǶѡȻҪϡδҵرֶһԶȹΣء

ԼҲô쵼ɡ

˿ͨվ˵ϢһᣬҵȥûΣգ氲ȫұȥϢҲš

̨ףϢв㣬ҿռҲ̫Сѹȵô

Һһȥɡ

ͻȻҲվѯʵ

Ŀһۣ˵ˣ㻹ûлָãҪΣչ˲㣬һͺˡ

ʧ£ĬĬһͨжʱ¶ȴһ¶ָֻ糣ˣȴ˺ܶࡣ

ŻΪһץŻһȥ

̨ͨĳһֱ£˴мףŵ˾ͷһСңΧʯ̨ԺҲǽڸһſڣûš

һᣬûκεĶƺ΢΢ĿƸùǽڵذҲûгʪùõļ󡣸ˬͨ磬ⲻһͨĵҡ

Ȼûжðյľ飬˻Сģ۲Ҳϸ£ܿжϳҲ򵥡

ԵС˳ȥֻһڷһЩʯʯʣȴûԵúܿտ

ţ֮⣬ŵһſڣҲûڣԿ棬š

Ȼ壬߹ȥ߳š

ڻҫ£龰⾹ȻһС㳡㳡Χһʯҷ䣬ЩſڣĵģȴϢ

һ³ǣ

һ£ȻϹ㳡ԣͨϵͳȻذǾʯЩ֟\ƽ㳡һ㣬ʮ·ڵĽ㣬ı߶һ׿֪ͨͨͨ߶ʯҡ

Ĺ۲һ£һҳﲢûĺۼҲ˵Ѿܾû߹ңҲû

תһȦϻ̨ͨУѰǶ

ңķ߶ʰúܸɾҲ˵ԭľǨʱ򣬲æʲôõĶǲΪĳΣնġ

ҳһЩֵǮĶ²ס

һֵðչ۲ĵ³оӵ㡣

չ̽ǰǵϢãҲһҹû˯ˣû⣬ȴЩˡ

ԣ˶Ǵһ£̽˵³оӵ㡣


040 󹤾ӵ

ƼƱϰԴ˯ָΣȻҲ⡣

ȻǼҵĳѨֻͨǲͣڲͣѭתͬʱڵҲԽԽ

仰˵ȻǺ㶨ˣȴǿģԽٶȾԽ죬ȻҲԽǿϼ鲻ģһµȴܸоֲ졣

ξͬʮֵĹڹʱһʱҪǿΪʱӸߣԹҲ͸ǿˡ

ͬʱҲֻ֣иܸӺõĳѨͨ

ҲһҲȶҪǿԭ֮һɡ

ѹĺһٱ۾ÿ֮ԽٶȻĸоԣԼʮǰԱȵĻͿԿĲ

СﰲݺݵỺʶǵĹ͸Ӳ˵ˣ֮⣬³Ǿ㵹ǰģгС

ڻڵ棬ôӦÿʼˣʱİպ׼⼸ڻԭıˡ

˴ҪһСʱŻѣôۣҲųǻ˯øһ㣬ûоǣ߳Сʯңߵϡ

򵥵ϴ̽һ̽¾ݵж

ħƨDDð߱رعߡһ䱸˺üڲóʮ·ڹ㳡Ͽ˿ĸһİ

ϸĵǷʯſڶԳͨҪСһ㡣ӦǺֱ֡֡жٺ֡

һǾ֮ǰ䡣ֶǾҡ

ֱֵһֱߡʵҲһһͨһɽֻǷָܶ

߹˼ֶ֡Ǿһֱߵڰ˸ʮ·ڡŷֵؽЩһ

ľŶ󣬲ÿһռĵطҲСĸʽȴҪܶ࣬ſҲҸӴ˫ṹֵĿҲֱֲࡣ

߽·ԱߵһƷȻҪһЩҲһʯ̨͵ײǽλöһһĻܣϵɢĵмƬõĴƬڻҳĵذϣԳһҡ

ұߵ׽һſڣżһ㣬Ʈ˹ȥܿתһȦ¥ϲ鿴һֻһңңûʲôֵǮĶЩƬƬ֮ġ

ٽҲ쿴һ£״ҲǴͬС죬õĽһҲһõĵߣǲ˵֮⣬ġ

ôôСѰʧܵƸУܲ˿ֶɡ

صֱϣȻӣ֮󣬾ͷˡ

һҵּ߾ҲǺܷҲмֵĶŰǿ¿Ҫѹˣ˻ȥ

ղȥ鿴С죬ȥʱȻҶˡ

鿴ʲô𣿡

ڿŸ̧ͷһ䡣

ҡҡͷֻмֱһȦȫǰյӾңм䵹һҵС֣Ҳʲôʣ£˵ʱס㡣

ûз֣ľҺſڶȽСһǰǵķӣ˵ǰ˿󹤵ľס㣬˵Ϊڿ󷽱㣬ڿ㸽סġ

˹Ȼ̧ͷԼĿ

ûҾǾñŤſҪͷ

ϸ߶ȵʶš

һϣߴսʿǸоԵġ

һʱˣڳʱ÷Ӵһ㣬ڵʱ˶٣Ҳûע⵽һ㡣

˹ǵǰҲٳзȥðգһЩʵȻҲ֪һ㡣

ǲϸϵģһ£˵п¼ԭ󸻿ģ˵һΪڿ󷽱㣬ڵ½һʱӵҲ֣ĽҲǴֲ˵㡣

Ǿ˵ǿҵ󶴳ڣҲӦⷵسеͨΪʲôôãûð߷أ

ҲͨѾˡ

ӿҲҵ˲䣬˵ǿѾڵ¼ǧˡ

Աҵš

󣬰˵ȫ鿴һס㣬ûĲƷûֵǮĶǾȻصȥûУҪˣͻȥ

ͬ⣬Ƿֿң˰죬һҵ˿󶴳ڡ

һСĳ붴ڣʶҲֻǿͨУһ֮󣬾һС*ƽ̨վС*ƽ̨ϣǿһ׳۵ľ


041 

ƼƱݽŴħƣվƽ̨һϲµĳϣǽ׿ƽ̨޴ϣһ΢Сʯͷһˣ͸ϰС

ǣǿӣ

˹ޱȵĿǰڵĴԨһ׳龰ɵʧе

벻ڵôĵطôһӶƽ̨Աһ׿¿±ԵԵھۼ֪ǰ£˹ڳģ⣬Ǵ˵еİ˿ӡ

˶ˣԱߵĴӶ¶һƬڣ֪ж߶Ĵӣⲻ֪Ҫ²ڵóĳӡ

˲ڿ֣ڿţˡ

С֮˲Żع𾪵ıȴһֱûȥЩˣӱԵƽ̨ϣʵԵ̫΢ˡ

ħƵĹâҲʵղ˶Զѹϻӳһǻǰȥֱɳһٶףɢ£Ȼ޷Ŀӱߡ

վƽ̨Բͨ㣬ǼӲʯʵز㣬ҪôôĿӣɲһɵ£ԵĿϣһЩʯ

һʿʯ͵ǰһӣȣӳǲ⣬עĿʯ΢΢İ׹⣬ڷɳһξ£Ȼ޷ԱߣҾĵһʱ䣬Ҳʯײ

ʯͷǱڰһ㣬Ϣ

龰ôһ

ǰ˼߽ƽ̨Ե¿ȥһ˵شӡж

ҲһؿʯȥҪаڿ󡣹Ҫҳ⽴ˡ

λԱҲ׷߽ƽ̨Ե뿴ʲôݸ²յӱһȴôҲסµʯͷҲûл졣

û߽ȥһߴԱߵؿӵһԹ˵֡´ӡôд紵ظо

Ұﵱ¡д紵Ȼءǵ´ӡͻȻо



뵽һȻһôĵӣôܻû쳣أ

Сģ̫ˡ

͵Ĵһ

ǻһһкʹͬʱ

ߵǰкݣ̽ͷˣһǿǣ֮Ҫǳ£ʶһ

ǰ㣬ȴֲϵץһץ˺ҲҪʶ࣬ʶ෴ӦҲܿ죬һץסֵ֣ܵҪϣܵʶҲǰۿҪһͬµˣ˹һץסʶ࣬Ҫס

ǽ˶Ҫµˣݾ͸ǲãֽţžҪµˣҲû˿

ݵһʱţûзӦվġ

㣬Ѹٿǰһһͬʱ˷ɳһ§Ѿ׹ݡ

룬ҺǻɵģõĻˤȥ

һɴ˵ףˤƽ̨ϣʶ˹ȻҲܵǣһͬˤǲʥ˵Ȼͬһ㡣



Ѿݵˣѥӵļܡ

֪һˣҲǿԷģĻֵᷭҲһģֻҪסӰɻؿˣһʱ䡣

ɢǣķˣҲԸоٶһ͡Ȼȴûа˼Ա߿ȥǹҪܶ࣬ʽģ˱µͬʱϵм俿ȥ

ô£ɻȥҷɣҪɰ

ᰡֻоûзɻȥԽԽ죬ҲϵмȥԵԽԽԶ

ֻöߵķֱ죬ֻ࣬Ūһ֣ľ޴ķȡˡ

ݱ۾Ը߷ֱţȻ൱ˣȴûʱ˼ЩûһĺԣȵëУŮˣʩչһˤ𣿡

ͣİοԼǷϵħʦķӦñħװķö࣬˵ɻرԵ

󣬵ǱԵȴһȦȦµĿġ

ûˤ𣿷԰һġ

۾ЩԺĽţģϽʩչһ

޵׵Ĵһ޴ĿڣҪѸ׹ɵͻȻһ΢ħâںڰԱһ׹ӰٶȻһ

۸༭̸һǩԼ£Ըһ㡭


042 Ԩ

ƼƱݡôɲˣħˡ

ݾŵĽţѾüͣסٶȣͻȻӣٴθ׹

ղҲͬʱʩչ˷ϧĳǣֻ̫Ǽٶȣȴɲ

ݵħĵ÷ɿ죬֧һᣬħйһ㣬øɸɾҲһ룬Ϊ֧֣òȥļܣĴˡ

ֹס׹ΧһĨڣߵģ춼ףôĿӸɲ氡ֲãˤ

Ǽ˶׹ٶֻԽԽ죬ǼӲĿʯֱͦͦˤȥ϶Ҫ⽴ˣ뵽Լܻһ⣬ﲻɵô˸

ѾסҲˣֵķ֮£ûмҵţֻǸо޿ķɿ׹䣬ڱܵץס߿ץס塣

ûпϾﲻϿӦ԰취ָ׹ףҲֻǼʮʱ䣬Ȼ;м٣Ҳʮʮ룬û취һܾҪˤˡ

뵽ģȻǹ⻷רע⻷֪ˤٶ۹⻷Ǹ˼ӵģ֪ܼܲ׹ٶȣ

Ҳвˣȸݶ˵

ٶ۹⻷ʱͻȻоһףŮ˵ٶȺһ㡣

ѵҲƶٶȣ

ҲϾ롣Ȼһ㡣׹Ȼܿ졣Ի롣

ԺԼѧɿӹһ顣ް˵ط֡ûĸõءֻʣ³ָϵһػܡǷءԴԼһɡ׹سôǿһʲôأ

ҪԼܷɾͺˣԺʶһͷ԰ΪʲôѧѧԼأ뿼ŷеؿԡ

øӯһµʱһԾסϼɵʯǽⲻΪԼˡøԶߡһԭתһ̶ϡӯ

⻹ֻѸݡ

ܷ»ʽ壿ض·ߣ

ѾûʲôʱˣˤҲǸҪðһԡ

ƽʱûԹľ֫׵ͷͬʱ˫ȣӽŵӿȪѨȻ³

Ҳ֪ˣͻȻһ٣ٶһӼ˲٣Ȼ׹ţӿûзӦ;Ϳˡ

ֶƵ񱩵͵ǵĶ࣬ǵ·ͷݵʧС

һҲˣʶһ˿򿪳ָϵ֮ػ֡

أ׹˲֪õˣڽʵʵĵ䵽ףϵǣ¾Ȼһˮ̶еĿʯҲΪܻ󹤶ھˡ

׹ĳΪ֮ǰٶȼ˲٣ֻػַǳţ棬ǿıȻûҫͺȻƣֻߴٷ֮ʮĿԣԿˤҲͬЧ

֮ˤԨˮ̶УȻûιȥܸоĵºˮһӰлﱧŵŮˣһΧסˡ

ˮ񱩵ж͹ࡣ

Ѿԥ˹ȥ˫ֻıġ

оԼ᲻һ˿ˮﲻ³Ҳ֪˶Ȼͣסֻϸ

ЩԺģͷѣǱˮȴ̼ûлԹȥһ㡣

ʶĿˮ͵һ飬ȴȻû

оͣסϸƴ˫ȣϸ

¶ˮ棬źݺݵĺһ

Ѳһĵһ뷨ȴҷɣڻȫ˭֪طʲôΣأ

ΧһƬҲ֪İѾʧ˷Сͣһоָһ㣬תһܣһ㺮ƣͣŽ֪ع塣Ȼһóıħƣ

һԼķ⣬һƬϳŷһȥ

һξ벢ԶεֽŶľˣŵ˰ߣһͻһʯһоȫݣһϡ

Ȼʱ治Կܵģ룬Ҫ澹ȻǸ̶Ѿˤһ̲ˣɲܵģԺҪִԴĴˡ

ôĿӣ֪Ҫʲôʱûȥôſһ·Ҳ൱Σա

ȻۣǻڲϵĿôȥͻȻһŭдӺڰдֱ˶ĤڵصһëȻĸоٴθ֣ﻹйȻ


043 йŮ

ƼƱǼŭ֤ʵ뷨ڰп϶ĳڡ

ϽħƹϨˣùͬʱϢȻ˼ĺһ˿΢ĺȽʹûײ

սѵǰսʿôйģѵǱͨ

һʸͷƽսǱʾδػѰλãںߵһ͹ʯϣΧǾһĿӱڣǷɹˮ˺ġ

ˮﲢûй֪ģɹ뵽ˮ֮ϵһɣӦûʲôɵĹղŵʱ򣬾Ӧܸоˡ

뵽ˣһڻĵһɶйֻԵֵס

ԣڵ֮ǻָֻлָаκΣա

ʱŸоϹŵůŮԽڰУջزעŵﱧŵŮϣǰݰģ˰Ȼǽճ˫ֽĲӣ˺޲

ֵǿԶһȴʪĳн˿аỬۣıϣϣԸܵԷ¶ȡ

һ˿ӣǰŵִټ޵ĽµĴݣ̲סһ̣Ѫݺݵӿһ

ڻԷħľСڰֿ

ҲûŮ˵֡ȻȷʵӿһɱظоǺܿѹˡڿɲˣåʱ

ͷС˰ŪݡһŮ˾һ춯صؼСԭǽŻԹȥءȻԭûؼС

ëСԵ㡣Ǳˡħʦء֡ôɲ氡ֲǺ졣

յͷȳ

֣ͣҪˡıͷףûˤôʲô

ڻָɿ֡

Ųһߡ׼ٻָ

ʯҲ׿˲û⡣

ƵһԹ˻ָûĻӦʯͷһᣬͻȻоʧȥΧһƬɵøе£Ҫץסһ飬ȴʲôûС

оԼıһڰĻҰ޿һ˿־壬ûо˺µ龰Ӹ߿ˤʱ޴ĿԼһħʦֱ§סץľݣץסţеĪ־ûһӱ

ڣȻѾŵˣΧȻ˺µĺڰͻȻ֣Լôļǿ¸ңңԸ̶·¶ǿħޣԶԽסɫǣΪԼѾеΣգԼħʦΪԼֻħʦҪðռս֤Լ

̫Լ飬סڻĴʱ򣬾Լ¶ħ࡭

ǽ죬еĻ߲ͬһȻѣΪޣԭвʱԼôĲ԰һ¶ֻ޵Ŀ־ҡ

ðҲǰеôɡ

˼ţջƲסڰѹȣԼиħƣö֣˳һ˿ˮĵͷҫ͵ĹΧһСƬռ䣬̧ͷ˿ԶĿͻȻﰲ

йðѵϨˣҾָħҿɲ㡣

۾ҲûͻȻ

ߣʲô˲еһ˿ͻȻ⣬Ϩƣڤָ

ղֻǲ쿴һ״̬һ˾ϲʵ֪ʲôʱ򣬾Ȼأ㾳磬ֵǧİٵ㡣

һ֮ϲǵõʱʹܣλüǱ鲼֫ٺըһʱƵģҵʱоһᣬƺ

ΣȰĵָ˵

Сʱ󣬴ָѹͻȻ˫һһмڹķľ磬ڿ飬ʶǲ˵ˣ˷ܵģоƺҪԽԽԭҪ۳Һ״

ʱȻǸǿ

ĿɨڰȻȻʲôȴ߳Ԩġ

ͻأĿһĿԶһ

ˣȡˮ

ĿѾͬСɣǧ֮£˼Ӱˮ̶߼ˮԼ̸


044 һ

µһܣ㱼ƼƱ

ллҵ֧֣嵽ܰһϣԸһݲûãˮ̶ߵļӰƶƺ߽һͨУʧˡ

ԨףָֻţֻιʱһףԣӦɽʱоһ£ȷϳӣֱֱֻµĿӱڣ϶ڵĶһͨ򲻻ôҵ

ĻЩӰĳ־ͿԽˣӦöһɽﻹһСĵص硣

Ҳһصˣδ֪磬Ҳ۲˽һ£ֻʵĲѹֺ棬оԼԱĸˣԣһ˿˿ðͷҰݰ賤ȥ˽һ£ģܡ

һ£㾲ðչðգɲԶⲻյĹطڻԼͻƺʵٿûл뿪ðֻһȤãǹؼ

תһóѹУĹע£б淢΢΢׹⡣վʯԵԺˮ۵˵߷״̬߾һлӳնʮ

Ȼ˲٣֮ǰֻһ˲ʮѾﵽʮˡȻ߾ʮ˵ܶ࣬Ҳһĳɼˡ

ˣһɱʽϤһڵ״̬ǳ⣬ǿܲ˳ɲһȦһȦſ߻ȥǲ֪Ҫߵ¡

ϣһ·ɻȥȻҪܿſӱڷɲС

ҪͻȻ֮ǰ׹ʱ״ƺһӱظоҲ֪ʱǲҪɡûܵ׹سҲػ

ǿԷǿɱȿѥӵؼܷҪõöࡣΪѥӼĵֵǺ㶨ءǲǱǰͺֵܲá

뵽Ͼͻ뵱ʱΡ顣

ǰδ硣Щھͼϵء

ռ䡣ѵʱһ顣βͬʱɢһһ顣Ȼر仯

֫ûرظоǵ弹׵粢ӯʱͻȻһֱо֡ƺȻһᡣûܵǣһ㡣

סľϲ˶ΣȴеʧҲֻѣûҲҪĲܷɡ

ڱʱʯһţ˾ȻһӴʮףȻƮƮ¡һִϲ״̬սҲдá

㻹㻹𣿡

ٴƮʱڤеȴѹˣһѹϾͺС

дһżͻȻһһ˷ͣڿвҲ

һᣬûӦݣСİӡλ˹ȥȴ˸գʱһңΧһƬප춯һƬš

ҲӺ£ţͻȻӴſǻе𣿲ҪңҪҡ

ܿɢںϣȴûһӦݽ˼ͻȻͣ·˼ʲôһ͵վóħΧͬʱһֻҲӿռָóȣᶨҴߣ߾ˣʲô˲ġݸҪǿҪ¸ԣħʿԣѾǰħʦˣһԽκѣصȥģţһԵġ

סЦ⣬Եݡ

ԭݸҶһ֡

˵һͨĵ̾һǣطô﷢ëģǸ뵰±һˣ´Ҫһ

Ӵԭݸˣβ񰡣

ϷʵĽţƮ

ԭ㻹ûߣɶ׽ŪңղŶ͵ˣ㣬Ҫˡ

էϲŭߵľķȾô

𣬱֣Ҹղȥˣ֣ͣˡ

ףˣˣ

Զǧ׿ĵطȻ⣬ȻȸղʱҪö࣬Ҳ࣬һȺʮˣŲٵߣյƬøˡ

кֹ

뵽״̬ѾָҲ뺦£ҲԷж⣬ʹһȻ룬ûж⣬˵л쿴һµ¾ס˵ķɡ

ĿЩ˹ȻͨһƺСһ㣬ëҲϳϸΣȴҪ߽ŷֵ

ЩƺҲ΢Ҳڴĺ

ǹģ߽һɡ

֪Χǿӱڣû·ģű߱ɹȥ

ԭҲɵģţʥǿԷеģǽʥ𣿡

Ҳʩչʵ



˰ȲӦֱֲ֪ġ

ܿ죬ǱɵȺ˸ǰȻһƬڿĺн׿һֱ̨ߣЩǴ˵еİˣͰ֮ߣȻװˮġ

ࣿ𣿡

ˣϺо죬ԭǵºں𣿡

ǵʲôģ

ʵȫµĿˣĹһ

˵˵ЩǴ˵еĽƻ𣿿ŶǱǸһ㡣

ԭ໹û⣬Ǹ漣̰Сųƻ壬Ȼûо

Ҫ˵Ҹо࣬ǿǿɲ򵥡

¸ңǿʵֱİ˿ɲǡ

ǵڶУȻЩų⣬ǲûжٵ⣬һ˴ʦװ˵ǳţ棬֪ûл㼸׻ȥ


045 ʹ

[ƱݼЩ˵еİһ壬˷ܵ˵ǾԳʵ¸ңƵİһ𣿺ܸ˼ǣ½ðߣСı紵䵽Ԩʣﻹб·Էص𣿡

ۣȻҲ˵ŵ㣬ǸΪģӦǹִɣڷϵʱҲһڰ˵壬̵˷ָ

ԣǧǵĵ⣬ҪлһôǾͼֱ롣

ĬĬʮˣһĵĸ߶ȣȫǿ׳ޱȣŨֳµӣֲŮ٣ȥӵģ·Ǵ鲼£Щ࣬ҲЩѾá

ͬʱиǴŽ׵ģųؾ޴ĸͷս

ǵ飬еĺ棬еľ裬еɻҲеơ

ݵ˵ǵĽͷӶۺܿͣԲ˫۲ͣĴˡ

һΪǰ˵ԭðߣѾǧû½ϵˣ֪ʲôˣҲǿΪǴһѶڻص棬ҿǲﷵˣѨǻˤ༸ΡҪſӣпص棬ϧڱЩɶĵصռˣⶼùֺͭ䣬ǰѵصͨڴˣʱԾͷء

Ⱛ˵˵ţͳȥˣԽ˵Խܡ

ǰǲҪڵ̫ˣΪһϽ󣬾ȻǵȰ棬ɶǡ

ȡˮҪҪսʿš̫ɶˡҪǻ޲áᱻЩص̵ء

һȺϸ͡˵شڡߵšǵͳۻ롣һס˵ӡ

һͻȻʵһֵӥͷǲҲǴӵ³أˡ

˵ӥֻǵصһ֡СúܡȻࡣȴκβ¸ǿ׳ذսʿ

˴˵

ӥǽڿտصϡôխӲơԶ԰˵Ȼ΢

ҪһͻȻѨһغС

ĵѨħˣͭ仹ûаͨ޲𣿡

Ⱥбİš

Ҳ˼ĽеãҪϽˮȥεѨħĶ࣬˵ʱͨ

˴Ҳٶ˵ˣҴҶ˵Ը⣬ǿԸǻشȥѾܳʱûнӴˣҲ峤ȤλһϢͬʱλصȥĻҪ취ˡ

Ǿ߶Źˡ

ݿһҲԥĸǴӶѨ߻ذ˵ĵ¾۾ӵ㡣

˱ԺڰǿòԶҲҪߣʹõĵƾҲħƣõԴȴħˣǸӰħʯҲһ־ʯǺ񲢲ȱ

˸ڶм䣬ЩͨУΪľ

ЩͨխƵСѨǿƽĴռ䣬Կڹ¡ˣߵĴ󶴣ȴֻŶԵ߹

ż뵥ͨҲ׿˲߶´ࡣ涴߸Ǵﵽʮߡ

ԣĸоûѹָУоЩտ

һ壬¿µռˡ

Ӧг·صģ˵һͨһ½ص棬Ϊǵ·ԿЩ飬ӦǵϲŻֵóģҲ˵иϵнΪ

һ߹۲һ˼š

ݣµߵİ˽ţ汦һʡ

ͬʱһ·нʱͨһĹֽУзŭҡ

˵Ĵƺ˽СʱˣȴȻڿͨ䲻ͣĴ󣬶Ľȴǽ

ôûûнսĲֹһСȺ

а˵ĵ˵

ϸϻȥμսǰ壬ҲӦðʱ䶼˷ڵ¿ǵս츳ҲͬǴ½ġ

ѾǲԼϴɱħʲôʱˣսôʹõˣ⣬ڿڵ̫ˣĿʯȻԣսҲܼͬҵѪ

һţһ۷׷ףƺǰĴ򶷲£ЩڴϣսԼ

ϧش·Щ档

ʮӣмֻ·ǸͨȻͻصһƻĵ³аİ˴䡣


046 Ӵ

[ڶһ㻹һŬУƼƱƱݴһֻͨǰȻʣĿľһĹ㳡͹㳡һֵ֪˴䣬ˡ

νİ˴䣬ʵ͸淢ֵǸ¿ճǲ࣬ҲһŵĽֵֵǶѨʯңǾ;סЩʯ

вͬǣЩֵÿһξ붼ħţʹƬסլɼ

رǹ㳡ϣƽмʮСӣ׷ϷЩСԸӸСƺͨСӲ࣬ȴԵøֶ׳ʵһƶĴľ׮൱Ȥ

Ⱥп˵ǺȺǳĿһ߳ͨϾˣСǵע⡣ܿ죬еСӶͣ˫ֵۣĿˡ

һ󵨵СĽеڹ壬ú֣𣿡

Ǹ˴ʱӦڸȥߴ峤½ðߵãǴӴûнӴˣɲҪˣñĲЦ

ѽ֣࣬ôߣôݣҲܳܲһȭ

ҲԳΪð𣿿ġ

ľүү˵ħģҪСǡ

ħħж˵ء֪ǻ᲻ᡣ

ЩС˵šҲȻͳͣ

Ű˴ڹһ󺰡ǵӦȥСȥС

Ȼһ̵ܵ㳡һֵСһ߻һ߲ͣؽеˡˡ

ؽ´Ӳͣػ졣һʱʯﾹ߳һЩֵذˡۼ

Ҳ׼ҪΧ۵ˡҲ벻شؾ񾳿еЩʧǡȻûѵֻڿûжҵ

̲סԱһλѯʵǰڶ췽Ҳзǳɫĳɾͣûжʦ

ǻսʿѯʣϰȻ˵˵죬ǰ˵ȻǴ½һʦǶڵǴﶼڿģ׾ϺõľģӲѨħĳ𡣡

ԵѨħûʲôҲ֪ʲô飬ӦǲģԣҲ˳ƹάһ

λսʿϢȺСóһǹˮ֮ĶͣȻҲǴܻӭܿ͸ǴһƬ

οֱۣɵ椣ȻڿռָװǹС⣬ֱ˷Ǯ˷ѿռ䰡

⵹밫ĺ÷ӣõСӵϲЩ˶Ҳ㣬Щӵĸĸʾлл

ʵϣЩ˿Ŀ⣬Ҳ˼ֺƣ˼ֺǡûжʦֺҲòʲôôоЩź

ûã㳡ΧѾΧˣȫǰС׳ʵ󣬼ǧƪһɣ۲ϸµˣֲǵҪԭ򣬻ǺӶ˴룬ʣµıӺ۾ǲࡣ

峤ӣҲûʲôֻ֮·ɾˣ·һһ۵ģȵԳһݡ

һⲻˣȻ峤ľǵȥһ£һҲûʲô⡣

߽峤ľһ£Ҳ൱ļªֻǴֲڵʯʯʣȴýմΪ

һͬĻǸкڸİС֣ܻѹʴѧҺڸ

СĺӣԵһȦϻûг־ԵĴӣһ˫úԲ۾ܵתţжĴ͸¶ûеĻ鶯

ڸǹ¶ڲʮ꣬ĸȥ磬ʲôҲû£ҺԼҲ飬ڵƷʲĿʯԼ

ľע⵽ԱߵĺڸЦŽ͡

ֻкڸǸҸ߽ģֵĴֻΧۡ

೤ʮ˵ֻСӡǵҲѾСˣԵڿֻǲܼ̫ƽʱСһˣ

ǵĽУҲ˽һЩڰ˵˵ͷҲ˵ʲô

峤Ľ̸УҲ˽⵽ʵİˣҲǳþסģһԣסڿڵĿʯ˻صĳȥǴɸߣװ

˵ڿֻǵһְҵϻ˴¸ĹҲֲ֮ģȻڿ츳һ㲻˷ѣÿˣпеʱ򣬶ᵽڼѣ˵ڳһЩʼƷĺÿ󣬲Լ˷ܣø߼ۻȡĻҡ

Ҳף´ڵ¿УϾǺٵģеĲ࣬ǶϼҴһʱ䣬ջصСǵĵУȴһƬɽУеζ

Ҳѹôʱ䣬½Ϻûмһĳ֡

ͬʱҲ˽⵽ӻȥ飬ϣûжϣľֻͨһͨص˵ĵУȻٴϻȥ˵֮Ҳǳɽ澭˽׾Žħ޵ģսʿЩҲ岻ħ޷ߣҲûϵԭ֮һ

۱ѾǩԼ˵ģĶصʲôtj⣬ʱʱ䲻ҲõģһǿԱ֤ġ


047 

۵Ʊݶ峤Ĵ½ʱ˶ЩΣǲڴ½߶ð߻ӶԴ½־˽ǳȱ

ǲ˵ˣէ˴Ӱ׿֪һЩڻɫǵ£½طο˵һֻ֪˽⵽Ƭ½жٸ۹ǵķֲⶼħͼϿġ

ݣӹӳֱɫˣ·һţ鲢Ϥ

ϾǺ֣ͳħͼĸ۹ĳΪǴ½ͨһ룬ȴû˵ʲôʵȷϢڻɫǣ˵õϸޱȡ

ʵ峤Ҳǹ̶ģֻ൱ڹԱְһЭĹìܣ֮֯ģӴеʽζó

ѺõķΧнУ˫Խȡõĳɹʾ⡣

̸ֱϲŽ峤дǨDDñȽѳԵĸдֵˮơΪﲻЩ߲ˮֻ֮࣬жֲһЩࡣ

ʵܲʯͷѿеĸ˵ҲһЩʳΪ˱ʾ԰һ꣬ҪһЩ峤

ƿƷʲƣһˮóһͷνСħޣиһ⣬˲ٸΧ۵İǡ

ǣһҹ°СҼ㣬չЦա

峤͵ơǳס˵벻½ϡôơӦûָؽˡ

˺þơԼȴδõؾơ

Ũҵؾζøذа˵ؿˮરһءⲻ־ơ̫ջˡ

Ȼĵһ˷һƿȻ˲١١ҲҪõضɡ

װûпſˮ۰ͰͿǺȾƵΧ۰ˡ

Թ͡峤ǰһõʯҡɺڸȥ

һ·ţڸصĵ

٣㻹Щľö㻻

ڸȻ˲󣬵ǾȴСղڴ峤ʱ򣬴峤ƿƺܱĲˣһζûڿǲˣ̲סҪֵ㡣

ЩΧ۵İˣڸʳǵȫ۰Ͱ͵Ŀϣ˵ǣУкܶࡣ

΢΢һЦһ㣬ƲˣҲ٣ûд̫ࡣðʲôûеõǿˡ

ڸ۾һϽ˵֪ľҲҪǮģҲûҪҿĿʯ㻻𣿡

ʯһ£ûһѿʯȥģֲԭֻǴ㻻һЩװ֮࣬ɫ߼ǳֵǮ

ЩΪѵ˵ҶԿʯļУҲֵ֪Σðɡ

İ˴ڿģŵģҲֻĿʯֵǮ˵ãʱһأô㴼ľƣⱲӶûŹѵûлƷһ£

һӽϼϴµ٣࣬ұ֤ҵĿʯǷǳ󣬿߼ǮģʹҲԻܶǮþ϶Կġ

Ϊ״ȻˣδĲ࣬ԼҲҪһȣ·ֲ˶ٸҡ

̫࣬ҺһھУڣھͺˡ

̫̰ˣֻҪһھ͹ˣ࣬ҪʲôʯϽ𣿡

󺹣ѵǻ֮ĿһͲͬ죬»ֵСǮͱǼٵİɡ

˵ţѾ˾סʯңſڻͷİǣʹı飬˵ȻôҪǱҲ̲ţͻһҰɣһЩϡĿʯȡȻҲ֪ǵĿʯǲֵǮҲ뿴ŴʧϿʯһһĽɡ

ǵмӶҪѰҿʯģƺӶͦߵģ֪İˣûЩʯ

ŽĿʼһʱϲ󣬲ٰ˶˳ȥóԼصĿʯһ֣ٸȡ㴼˵ƣȻֻǻһСҲǻζ˳ûôõơ

ǰʱҲǸƹδľȻ࣬ҲеģһǻһѽвֵĿʯ

æµ˰죬ʯϡˣͽһСϢȥˡ

һѴСĿʯУͳһϸСĿʯе⣬ƾһС飬ȫľǮջˣǴ˵е

ʱѾû˽ˣȻоű̽ͷ̽ԵĿһȴԭһСӡ

ɵЦСѣҲȾҲпʯ

һƿӸ㻻òã

СͳһصԲϸСƿӡ


048 ħ֮ƿ

[ƼƱƿӣЦˣСӶǳþƣҲкӶڸԼڵĿʯǣǱҪһЩԼΪǳСƣʵЩСֵǮ

ղ˼Сӡ

ڵСӣһСƿӣҲһھơ

ҪߣǿͲصƿӣһӾͱסˡ

ƿһȦȦǷǻƣǳ»Ĳ˵ֹԣ൱ĲԿһСƿӡͬʱǲҲЩأЩĹ͡

ʲôƿӣ񵽵ģ

̲סСƿӣϸϸСӡ

ں߼񵽵ģˣÿһʱͻԼװˮˮ̫úȣƯһֵǮģ㻻һھƸҺòã

С۰ͰͿʯһƿƣûƿǣһһƿֻʣһˡ

Լװˮ£ʲô⣬ӹ⻷۲죬ȴʧΡùƿӣݸС˵ƿӻʣһ㣬ƿˣȥɡ

ƿ͸ĲģСԿʣľƻмڣ˸߲ҵڻᷴһϽתˡ

һᣬٴʹӹ⻷۲ƿӣڿˣԺһϢħ֮ƿħԪػħ֮ˮ

ЩãȻħ֮ˮʲô⣿

ħʦħ˭֪Ҳ൱СסħϹϵءӦòֵЩǮɵء˵ӻ߲ħ֮ظ߼⡣ƿӵؽ͡Ԫضɵˮǳħء

ﰡƿ˱رǩȻԼòšüھƻءֵ̫ˡ

ѶɨԴ˴εջ񡣷ǳ⡣ȻһЩ׼˰˵ٻһЩװһػɫȥ׬һá

ϾڻԭɱôħޡֻǹһӡǴδ½ءûдǮɲС

õ顣붨ˡ

ڶо˼֣ջķᣬȻֺãſݶ˳˺ܶࡣ

ǴͶǰ˳ǵģΪѻص棬ѨϿӵĸ߶ȣҪȫصǲܣֻȡ˳ǣɽȳڣħ޷ߣɽ߻ȥ

ĺڸǴ·ֱָ˳ǡ

ϻûжʱ֣һ˼ƻ

ԭǵӿ͹һϮˡ

һϢĹʵԵߣѨͨеİսʿȻУ˼ؿڣȻͨ˳еͨҲ˳Ҳ˵Ҫȥ˳ǵĻҪֱЩص׹

ģͭôãȻûжºͨѵҪеص׹ﶼų汧Ǹλǰͨˣʱ»ز˳ȥ

峤ľţεʾӿҲΣУ޷˳ȥ˳ǡ

İڰ֣ЦðߣЩԵصµĹҲ൱ȤҲܸṩһЩսϵİ

ݾԵǻĥƺҲ˺ܶ࣬۾һ˵ǳɫսʿħʦһ԰ǵģ߰ɣȥ

ȲҪԽǺҲĺȻԭ֮һ

ľҲƴǣͷ˵ﲢûʲôΣյģһֱûжսʿȻӵ´ܳ˲ٹǷصѹȻʧͨλˣΣֻҪ׶һְͭȱڶϲС

һ˵ţһ㳡ȥ㳡߹խͨУ߹ͨתۣϵսֳ

ʵ˺ԶѾļС

濴ʱŷ֣ЩصµĹªײУ񱩡

ʱֻͨ߰սʿֵŹĳȴڲϵĺƣöãͨҲҪʧˡ

ڰսʿ̫ˣöܵģøͷģûԶ̵Ĺڱֵľ档һ㣬ãǿΧһ࣬Ǿֻܹͨˡ


049 ˷ɴ

ƼƱݴһͬĺսʿһеΣϸ߾սȥսţڸҲһѷĴӣרעĶս˫ƺҲʱ׼սľġ

۲ͨеĵصû϶ֻ֣ͨģһֻһĹϴ󣬸ԼһףŶСִͷ޴󣬺ɫƤʯͿ˵ҲǿǸͷȥȴнʯཻײл֣ղûܸʲôˡ

ɫĹÿһγѰײˡſĴ죬ƺ԰Ѱһ£żһҪҧһڣѵġ

˽⣬ǵĵĹֶҲҪǿҧ͵ҧǳ£ȻǱͷײҲǾмǿġ

֮⣬ϻһֻɵĹӥһĳ򣬵ȴţһͷ֧Ľǣ˵Ĺ죬ֵ֧ǣͷһֺɫDDֵģҲкɫģ

ֹĴˣӣ治װ

̾ţȴѾһˣħʦڿУ֮ͨʩչħԡ

ٵеħԪؼٻۣЩƺоͻȻøӿ񱩣һͳ壬ȻͨеİսʿˣһӳƬС

Ĺʱ̱ȱĺˮй

ʮսʿȻҲΧһͷνСĺȻӱԵֱܳߡ

ǳҲǵȫҲ׳ȡһβԲԲŽʯعһɨʱ򡣿󶴱߱ڵʯ龹ȻҲ顣ɼ֮ǿβ֮Ӳ

սʿҪ׷Ǿһɨβ˺վȡѾſ޴ؿڡҧ˹

һֵغûᡣһȻӳһӰ

ǿ졣ԱߵذСڸȻҲͺһϵսһӡһ״ذӰɳֱǳغҪһǺҰѺͣһ¡

źһͣ١عҲ̵ֱšǡһ졣һ̾Ȼʯͷϡ޷ֺطȷʵǺšǵһΡ

ӦҲ졣޷˺Ʈ˿ܹԷطˡȻת˹λ䱳Ȳһ顣Ȼ޷ƿʵһΪ˵ڹʵӦÿԻɱħ޹ˡû뵽־Ȼ졣

ӲĺƤߵֵز

ֻɱſԿöɡ

һҧͷһȴˡ

һͣһƾڿг֣ñĵ¿¶ȼĻĿ֮£ţͷӥһɫĴӣһͷţӥ˼Ȧֻ׺ţӥȻյú޷֮˼£͵ڵϣˡ

һ߼ħתԸеĹʺϣĻѿϿնռˣţӥ׷׶ܣȴ޿ɱܣⶴϾطСӱˡ

ڻҫ£ս龰Ҳˣ»ӿĺҲЩ⣬ͻ

õţӥĹǺܿסˣ

ۿ湥룬תڣҲſĴڣҲͦյģӭŶԷŴĿڴ̻бǳڴԷĿʱҲԴͱԵˣҪմߵճҺŵŨҵȳζ

ԵúðգԼٶȽϿ죬Ѹݣ˺ԥĳˡ

ͷһΪ̴ͣϺɫѪҺӿ

һɹˣŭĹ׷ţſҧҪҧƬŸġ

Ȼ壬ȻҵԹ֮㣬׼ٴγءųĺһúã㼲ȥбá

һΣڸǸһСϣķɴȻһγ֣Ѻͣһ£һͣ٣Ĺֱб򦣬̴ţһ

һ飬Ŀ⿴ڸ벻Сһ֣ܰѹΣȻֻǰңսУһͣ٣

ڸûĿ⣬£ϲĻһһսҲвμӵģйȻ൱˷ܡ

սһȺţͷӥˣʱҲްݵҲҪˡ

׼ٳ֣ͻȻһһ

һ£ȻһϲȻǳ˯һµľģʱ̣Ȼˡ


050 

[ƱݾֱԾ񲨺ģˣѾ˯ˣҲμս

⾫񲨻ûԺȻСŮһǳһʱ䶼ЩӦˣǰħ裬ǲᷢ񲨺ģһӦ˽뷨

ȻԽоʲôҲָȴ϶Ƿöˡ

ûԥϰѾӳռ˳

һĹ⻷һֻһ׶ߵİɫ֩ͻȻƾճǰ

һû뵽˯һ£ȻôˣǣӺɫ˰ɫھ˰׾е㲻ϰߡ

ͨɫľŵһλãֻѾг*˵ֱ۴ϸȻԵЩϸһ㷺İɫʲ㣬ʾķԲһƬƽĺףһװ˳ȥȫû⡣

ʱľѾǴͣȻսʱĳ֩뻹ԵС˼ȦҲ׳һ׶ߡ

žһ֣ݵҲպʧжʱ˲٣ЩţӥֻԾҴͨлϵķɳ˶ѹˡ

ѾһֵĹ

ۿƲҲ׼ʩչһͨȰˮСע˴ֵˡ

ֻվȵؾͻȻ췢һؽͬʱȫһһǿɢ

ҲЩϤ˪ԭװɽկȻҪʧɫࡣ֩롣ôᷢأ

һɢս澹ȻϷԵر仯˹ţӥͻȻȫһҷɡһſ־ӡϵغҲһֱ˼Ȼ͵ͷˡ

ûսеؿ񱩹ȻŵõͷܡðãȻ֪롣һս

ǾôӵءͻȻ¡Űɫ֩Ѽߵţӥǲܶһ㡣ͬʱһΡٵ׷ͨС׷ɱӵغֻֻ絶еǰǯһֻԷǼӲƤǱۡϺɫѪҺȻ˲˸ˡ

ĵ׷ȥιֻĺǯñˣ

ƵýڽںˣʧߵİսʿʱŻ֪ʲô顣

Ҳ׼ҪӽʩˣǷȾţһž

Ѿɵİֻӥվţһ˵ҵħ裬ûŴҰɣߣɱȥص̡

˲γѰ㣬໺Ÿھ棬ɱ˻ȥ϶ϹˣЩײޱȵĵص׹Ȼµÿ񱼻ȥܿͲӰ

ֻǴֻܵģŰɱ

Ȼں棬ȴֹţȻôǿˣ´βųҪȻûлɱˣȫˡ

ǿҪͷϣǻȥ֣ôԷҾͲأͬѪѵΪˣԲͷˣ˼š

ħ边Ȼôս˳ˣǰȱڣֻҪºãͲõĵص׹ˡ

峤ں棬̾Ŷ˵

ҲսʿһĿһ𾴣һɻһ·Ͽû֩ųģ˸ߵغһ·ںܣΪûħ裬ԭ͵͵ء

Щ룬ߣΪأһõħ裬û뵽ô͵͵Ųչʾ

תҲֲģ͸žһֱ׷ɱ󣬾ȻɱһԣȻûˮ̶

ϽͣʱûнصȥĴ㣬Ǵ峤ָģڴͨҲֱһ֧˶׷ɱŹ

ô£ЩôͻȻͷߵģѵǣ

֧еһսʿĽš

⻰ڰսʿһ±볰

峤ľ˵ٷϻˣӶһˣúͨϣλðߵħ軹סҪǵЩǰ¾סˡ

·Ϊ֤ĻһһƶĤļֽдӴ֮´ͻȻҲñţҲĽ·ǻӦһɸԵɢ


051 ˫ͷα

ƼƱƬ֮ͻȻо֮´һǿƣҪѹȵôŵϽ˹ֵȶסİսʿȴ̲ס˼ȫɫɫɲĿźںĴӡ

оѹģ˱ͻԭ;һֻ˽ħޣֻֻδĵص׹ֻȻϴֻ˽ħޣҪǿᣬòʮ־ԡ

ǴһΪսʿ׳ޱĸսʿʩ˶⻷ݶ治١

δսӣӰս

ǻֵDDɱ

ٴת״̬֡

õģѾΪҼӳ״̬һԻЩªĵص׹ġ

䵱쵼ߵĽɫʿ

ЩɧĶ飬ȻܿȶȻѹԽԽǿһǰӰ˶·ҵĹǣȫƽ

൱ĿΪͻȻо屻ӳ״̬ħڿٻָҲѸٻָţҲö࣬ƶ϶죬⣬ǰָӵǿҲмӳˡ

Ȼʩչôʲôˣǽʥ

֮һǿӿһֻ޴سӴ

ȷʵһֻſ˫Ἰʮ׳޴󡣻īصֻͷеͷ

˪ݡоֻص׹ȻҪСһȦǻЩӰӡѵǵµغô˫ͷأ

ҡ˫ͷơԶûб˪ôǿҪȻҲҸа塣

֪˫ͷǺһ˫ͷӽƷֵغϸ˵αɡƷҲﵽ˾ŽסǱȽϸ߶˵شˡ

Ҫûм̳˶ٺѪͳﵽʮҲпܵء

һ΢αƵҲǰ۱ʵ˫ͷαȻҪȾǿϺܶ࣬Ͼ۵úܣûгɳڣڵʵҡ

սܸԭȵĺδռٱˣϵ˶֣ǿɴԻ˵ߡ

˫ͷһ֣սˡ

ŭ߲һһŴ֩Ҫ˫ʵ̫ˣʵҲ̫ǿֻǱ˫ͷֺɫһȣȵһˡ

Ȼ󣬾ٴһ磬ξȻ漣ı̣˶Էû뵽ȻҲʹˮϵħѵǼ̳˱ħ

Ծǣ˫ͷ־ȻҲǻϵħģͬһ磬ı̣֣ڿжײмħƹҫ֮£߲ϼ⣬

ν涼գۼɵģſбмɣҲˡ

ɱͻȻڿն˫ͷеɱ⣬նһͷ

뾧е˫ͷֿлɱȻЩµı飬Ȼ˱ʮס

ɱϾǶ̱˽ٶֿ죬ǿУ׷֮ʵ⣬е޿κεĸоǿѥӵķܷɵȴóȻɽȥֻûӳâϧ˫ͷ־Ȼмһˣܶܣâʯͷϣֻ𼸵ǡ

ô׳ŴҲʧܸա

սʿԽսΪģſе˫ͷɴ۾ȴ޿κΣֻܵ

ֻðĿͶϣʱһ߼ħóķϵеףͽ硣

ȴǲס

ⲢһȻ磬ħȷƺӦýУһ޴ĸת磬ȫһƬƬɣ԰ĿʳƬ

һΧǿ־Եĸ߼ħҪӽʱ䵱ȻǼӾܸ㶨

˫ͷƺо룬ħԪѸٻֻۣҪиӦĶ֪Ǵħʩչס

ˣ϶ݵķ򣬴һȣȥһԿŵҲˣóǰûжв

˫ͷ־Ȼŭӭ򸩳ĴҲûӭȥű׼ӭͷʹսʿΧԣŭһҲʮ㣬ϧǵ˰صôҲס޳Ӱ

ӭȥľ˫ͷֳһģɳʮס

˵һһͷǹһͷͻȻһɺɫĻ棬ֱҪһӰճɻҽ

û뵽˫ͷ־ȻǱ˫ԵģǻҲЩ죬Ǻɫħһ㡣

ӲææУᵶס沿Ǻ̫죬ûȫֻܿһɸȫ¯ûֵܵþƿˡ

һ߿ԣѾճɻˣʱȴֻǱʮףžһڵأϵٴγ˫ͷ֡

벻Ȼôǿ޴ֵУԷǿѹʼѹͷ

ǣΣݵʩ˺ݡֻһͷսٳ˫ͷ֡

ûãһͷͼα򲻹

һͻأһ˿ͻȻ


052 

[ƼƱݡ˭

УͻأһӰͣһ£תͷĴȴûзκӰ˫ͷαĺԶΧǿտ

ˣǰҲ浹ù͸ˣȻᱻôɵ࿳껹סΪ飬ôôùأ

ţɧӡ

ŵһ飬𣿱˪ꣿ飿

һɲǵùͬѧ

ֻǰɱ֮ϣһõľӰӣ״̬ģ͸ηǳСòˣֻһƴСҲѹôҲ壬߱Ͳ㡣

ԭһϣĿǳģ꼤֮£ȻɱУΪ˵е顣

ֱͬѧŻعϧȴֺʹѱˣһֱûлսα˱ֵĻᡣ

״̬𣬻Сúܣ뿪ɵ״ֻ̬аƴСҲûʲô

ҿɲǹȥģҳֵģɲܹңԩͷծ㻹ҿƱȥɡںæľͻȥɡ

Ȼһ£ܿ͸оûʲôǿƣ԰ˡ

һȥڱ˲뿪Ѵذ׵ķΧУ㲻ҪѱջذȥӲҪԪռС

ֹš

ȴǲˡǰصսѾֹۡһŷݵذսʿȻ˫ͷαһɨɨһ롣赲αؽŲֻͷҲʼֱϵħ˵ħȻܸߡҲ಻ԡѵصֵšѱ֮¡ȻҲ˲ݡ

ûʩϵݡȻ֪˫ͷѾſҧȴܶҲֹͣʩΪħɲܳܵסءֻǵճҺضĴԽԽҪӽһˡ

ħܡһˡۿҪα̵һӰɱδȷ

ۿϲˡ鼱֮¡ɱɵ˹ȥαƺҲ֪⵶áֲȴħʦħʩչֻ÷ֳһͷԸɵһͷŤɱһѵס

ǡСɵϵǿЩɵرȻֺܵ㡣Ʊǰؿαزӡزȥ

޼᲻ݵʱչʾαǰ֮һ٣ͻȻһֻͷĺŽУеֻͷȴˣһ

ʱαֻףȴǲǰˣתԹޱȵĶ

Ҳ壬Ȼȥ벦رءʣһֻͷα޼ŴҪ棬һЦŴ죬ͻȻͺһ

һŰɫ֩ͻȻͷſαͷסĴϡǱײɺָϻľģͨҷԵֲ

Ϊα̫ˣ֩Ե̫Сʲôλסͷȴǿԡ

αһˡҲǿŭһ죬֩ˣʱҲѾֻס

Ȼȴһ֮ɵͷϣĶһ٣⾹ȻǺڸСѵķɴ

ôһ٣ȥرǾͬʱҲָͷһڣײýαҲֻܿײճصͳһײֱ֮ײѪӿҲһƣ˵ɳȥˤڵϡ

ղһĶʵڼ̵ʱڷһֱαģɳȡصٱײɣֻգۼ£Щɨİ˶֪ʲô£ݵħ⼸ͣ٣Ҳͷųˡ

ƾɣתһ޴磬αм䣬ķȻǳôвϵĸתУǳԲܿͱһ˺ۣ֮Ǳˡ

ʧȥһͷۿۣ˲٣м䣬Ҳ岻ȥ

Ͼûߵÿµħԡ

ħĸ߹ԣҲȫõ֡ħʦȷʵ㹻ɺʱվڴ½ĸ߶ϣǵĹȷʵǿ¡

һҲþģαﲻϵıŲҽУ״˲̶ã룬еԼֻأи߿ԣһӾͻᱻ˺Ƭ

ͶݻҪǿģԣҪ𣬻ҪǿһС

ȥûαħҪʧˡ

ѾӵͻȻĽ

ôϻҾͰսԶų

вòԼҲܳģֻҪóοƣôĦһ¡

ң

ŭеһ뵽ֻⱦУƵģʵҲţðɣֻҪ㲻ǰסҿżṩһ

̸ʱѾ磬ʱħȻ˺ܶ࣬ռķԽԽ٣˵αȻܳסû֮ǿҲ˵ġ

ҲѾ״̬ôպøϵȥһֱʽʣ˶Դ

ģαƺ֪͵ĲҪ˱ܹ֮ƶȴǲ㣬ֻüһ棬

΢ĺ棬ƲĿȥ

˫ͷַİţ͵ڵϣˡ

ͻȻĴܹȥαԴһ㣬ȻܿƮ˳ȴǼʵ˲١Ȼα꣬׳Լ


053 

ƼƱ׳ʵƽĸо֮һ˿ľϵ

ŵһָ

˫ͷαͷͻȻܿƵƮ˻һ̱ɱС

龰պñعΧİսʿݿݼĴе飿飿ذ찡㾹ȻӵֲԿö

ʲôɱѣøǽͣԼѾð佣ʥˣıðҲںˡ

ͷ˿峤ľ˵ǿ֯ȥͨϣʡ

ִͷα߽׵ĹһǱϴѾʧȥ˴սƷȻֻαһļֵҲǲƵģȻ

˲սʿпǣȻѸж޲ͨͨһ㣬Ȼһʯѹ֮ٶһ㣬ٴһʯʮ˵֮һκڵͨ˸ʵ

ι˵仰òãذǲ

ݲӵļɧ

ٷųҿòã

Ϊʲôذ״ô󣿺ֵ

ˡ㲻˵𣿡

һӦֿҪˡ

һߵظαʬΪʵ̫˵㡣жʮסشռҲֻʮ׳ߡݲһֻ

ˡˡˣ

ҧгݵԱ롣צغ޲ðڵʹջǰվһߡĵؿרעַиαһͻȻֽеҲзɱءҲҪһݲϡ

㻹˵ءαƤȫˡûһƬǷȫ˷ˣ

ѾѴ󲿷ֶиһ⡣ǺͽƤѾûһƬءͷڳ龧ˡһһ졣ˮϵء

ߣҲܣںģҲҪˣֻҪ龧˻֧ǣôͷӦÿܺõĹȡ

ᷴһһǿϵ˺֧ǣҲǳž˵ǲλĹͷ

ʲôû˵㣬ǹأҲһ㡣

С˭֪᲻ˣǲţߣ㣡

ͷ˵

ʣµĲ϶ɨվ˸˵ҲСģرǰԼŪóСŮڸߴ峤Щ̧ȥˣսƷҶзݡȥɣϾҪˡ

װЩں⣬ֵǮĶװߺ󣬾ЩðǹϷ֡

ǻ޲ͨ˷ʱ䣬ľһ£Ϳʼ˳ǽˡ

˶ھıϣڵͨзٸ·ڷ֧·ϣڸָֻȷ

ٶȱǳˣͨУҲƽأַ۵糸ĸоҰֻŵľмǿȶԣ棬ûиоҡεݷǳʣͣ˵Ҫħ裬ҲҪȥһ֩

Ȼ֪Ϊа⻷ٶȲŴﵽڵĵزҲһֱֳƣ̬֩룬ǲеġ

·ϣҲһֱڸţһһ̽֡ھԺ󵽵׽ǰ׾ĿѧģʵоۣΪָӾϾƫڱĸԡ

ͬʱ˳˫ĹԹԼպദ˻ѺЭ飬ٰѱӻԪռȥЯϣʹûԳ״̬Ҳܹ֪ʵ״̬

֮䣬Ҳһľ

ֻóһħƤһ׵ĵףȻѵDDҵһеĸо

;УĴεòǶûеõеӦǳߣӲĳîһû¶ϲһ

ʱЩ˵ôֵģԽǲԽǺ棬ǧټҪע㡣

ԤҪ·̣ھĿֲٶ֮£Ȼֻһ࣬˵棬Ȼɽɱ˰죬͵һС

شɽɽȺ֮УȺɽеһһСһڣǵһɽڣߴǧףƬΧ·һӡ

һƬطǳ󣬳ʲԲΣֱʮ๫ϣϢǧ꣬γһСȻֻһУǸ㣬вٵĴ䣬Ҳи䣬ũֲ

ܵ˵һԸ㣬İ硣

ݣôһˣǵĵҲԤʾţδڴ½ߵİˣҪسˣ½ϵװҪһֵ


054 

[ƼƱݺڸʮĺӣǳĸȤһ·Ͽɲѯˣ˶Դ½һ֪⣬ԣڰĬԼڻʹԼԼǱһ˵˵ȥСʱҳߵľ˵һ飬Ȼ󣬾͵˵ˡ

˳ţҲݵĸ˾˴ŵ˽⣬֪СħšСͺţáɿһֱ׷ڡʤ䷳

ȻҲĲµ½ϱȽġӻ鹫ݸӻΪ൱͵ģΪӻĶͶͬѧ

Ψһʾ͵ΪȻòҲһȤ

һ·飬Ŵ۾45ͨڣȻ㽵ૣγһҪҵһϲϲҵİˣúܸߺ˧һҪǸӢۣҪȫȫİңˣֻҵòҵҵĲƸҺİһΪ˽ֵ

ʱͨᷭһ°ۣƲƲ죬õ⣬ԴǴʧҵ֮ͲˣˣӶ֮󣬱㲻ˡ

ڸСȭͷݽ㣬һҵģͣ

ʮĺڸŶʮŮ㣬еЦõĸоԴǰСھӼǾСŮʼѾΪļˣʱŸմӴѧܳʱ̡

ŷһЩǱʨDDᡣ

һΪһ˵ĳ죬ӣµࡣĲͬе˵ʮ껹ɣеˣʮͺϳɸˡ

Ȼһ㡣ʮȻͯ׶ΡʮʮؾܻسɡڸƽʱΪûԳۡҲܲǲʱֳһԡһδҰʾɡ

Դ뿼ȤǶ԰顣

ӺڸؿС֪ƬҲʮҡһСִũֲػ϶ʯйصء

ǲûаڿһݹְҵһԴȤʥҵؽĦǼսڿһţˡеս񡣽񡣻ǿ

ڸ˵Ħʱݡ˵˵񼣽١ĦѾǰȷָٴԻ͡

ߡ硣ЩҡˡΪ̫޷͵¼òɱǲʲôڲٿšʱûпȥ⡣ǻ᲻뵽ѵд֧ţ뵽ԼֻǱٿصһöӡе㲻ڡ

ΣŬʵ֮㹻ʵԼˣԻʱ

ֽ׶ΣЩ黹Ӧÿǵġ

ûгЦڸ˵ҲӦеʡ

ڰʱ֣Ǹϵ˰˳ǡ

½һ˳ҲɽȻɽߴ󣬵ԳһһĽʽֲ˳ȼһͲģԶµƽסլͨҵ

ƬСزһƬƽ̹Ĳݵأƽï֣ܵѵĺкҲв̲ƽԭ˳ǾһԱߵɽϽǽʮ׸ߵĳǽǽ˸ˮԿȥһ֮ǣŽ⣬ơ

һ߽˳ǣглɱȥ㱨˳쵼֪ϾöûнӴһĿˡ

кڸĴ·ͽͣûκε鷳ͽ˳УȻΧɱ˴Χ˵İˣҲ׼

˵Ĺ۲֮ǣĽû̫ɫֻһƬƬƽʵʯӣǧƪһɣķԵͰûоĵΣҲûлõۣǰݺһЩССݣҲԵüš

кܸɾҲڿ࣬Ǵֹ࣬

Χ۵İ˴Ž͵ǺڸΪ˴սص׹龰ɴӢۣʵǿðߡ

ǲûסùڸļȥǹ¶ƽʱڿš

ڸĶʦ˭

ѯʵΧ۵İˣҲЩɡ

ᣬҪҴʦһѶУɱȻޱȣսУкܶȱݣ򼸰ѳ


055 ϯ

ָƱݺڸͷʵҪʲôȻǿˣڳǶƢܹŹ֣׳ְ˴춫ԶĿˣֵƷҲԸס

ͷһЩµˣƢڳˣͨķӵȻ޷򶯣һЩȤģֻҪͶãõĽ

ʵʦƽʱʲôãʲôɻ䣿װҪʲô

ţϲȾƣϲղĿʯϲʽϲĽֹߣһĽʦأϲǿʱϲԱ߿ţҲܸ¶ʱ䣬鲻õʱ򲻸˴죬˲˳Ҳܴ졣

ͷЩʲôŹֵƢӦòӦ

˼ƿƣҲһĳ룬ڿӵ״Ҳ˲ĿʯӦóҪģҲʽԴʦҲһ

ˣϰѿռĿʯúڸһһϱЩʯ̶֣ȣԱ

ȻóһͼֽһƿƣߺڸôȥϢ

ͼֽڻɫǵʱѾƹˣһѳڻɫǵʱѾϧˮƽޣҲû㹻ǿȵĽϣԲŸˣϡĿʯУȻǲõĲ⣬ˮƽҲǴ˴½ˮƽʵʵĴʱ

ڸļƻɴ۾ʵ磬Ҳֱȥҿʦˡ

ûµءˡδпء

ЦЦ

ûգʲô𣿡

ڸʡ

õġǻ¡˰ɡ

Ȼ¿ˡڸһվྴ˵ˣ

ޡӢµСսʿڸ㲻ضҲؾнΪӭ˶ءѾΪλ˽ӷϴ

һλɫػ갫ˡ

λпذˡǳعԱڸȻϵá

²ûгϣȻΪѵõˣȻйٷԱӴʵʱ϶Ҫһ˽һ֮ġ

ԣ˫һֿףһѳ滰ƺƵţɽϿȥͻʹ֮ģɽϣƽһֻ֮

Щ滰ͽȴȥΪһ۹⽻Ҳø࣬żӦ˼䣬Ķݳͷ

лĹ۲ϲԱ밫սʿ

Щ˹ԱƺЩˡرǿ࣬вʱ͸βס˷뾪ϲˣžһ㣬ʱʱͷһ¹⡣

ﾯȻδж⣬һЩݵҪ󣬵ҪǰǺҪҪܴлȡ档

ҲǱˣԲɫıҲͣһЩ˹Ա⸱ģ϶Ҫģ͵һĽӴˣô

һ·ǰȻǴĿеΧۣ۷׷ףУֱɽϻĹŰ

ǰӭӵǰιһ뻪Ĵ׳ˣĿ⣬ǾֲЩ֮𣬿Ҳ·һ㣬ͦһ㣬Ŀһ㣬ƺڿЩࡣ

Ҫ֪뷨Ķˣһ֮ȻݳɸڿĲࡣ

˵ͳۻ룬Ȼص㷢ӵ˼£ۻЩЦʾӭʱ̲סҪȥϡ

ɲרע⻷Ҳֵˡ

ǲ㱻ûʧɫվȨDDѵǿǵ

Ȼһ̣ȻЩǷһ㣬Ҳûʲô⡣

ϯĽҲһְˣԼĳ۹ݣȻҲǴӡһϸ¹۲죬ִӹĹԱʵ÷ǳϸ£һЩϸڵ׷ٵ׿Կƺ԰һط½ǳȤ

ǶԴ½ڵĶˮƽҲʵ÷ǳϸһǴ˼䣬ɫǵ죬ǵĴˮƽһģ˽⡣

ָ߸ֵϯʵǵһβμӣȻҲûиеţȻǰһ֮ҲøһûʲôҲҲڵ̬йأûȫУеԹߵĸоʵҲûԼӦóˡ

ԣϯһֱֳ侲һЩ൱ˮƽļأһǻ۲ðǾ

ʱ򣬿Ҫ⣬ǰͻȻӵĦָ˵λ˽Ҫãǰ


056 ί

ƼƱݺ٣Ȼˣһ֪ͷϷˣרעĶſ

ԭ£һһʧĦ֮Эͨͨط½DDʵʺĹط

ǧĿѾڵòˣٲһƬطǾɴˡ

ϧǵսʿһֱ岻ħ޷ߣ޷ԶǨ㣬ǳڵͨķʽǨƣȴΪɽβϤ֪ͨδһֱڣȻ޷뿪òԴĵط

ڶԼҪģһȴʲôµּ⣬˵ｫҪգҪ˾Ѱأǰʱȥֻί˰æDDƺܹȻ뿪ģֻǶԴָʾǳΡ

൱ľ䣬ԥһ£ȻȻͨЩΣյĵطңҪ˷ʱ䣬ҴҪһð̡

ݶҲڴӦˡ

ȴͷ˼һ£¶Ϊѵɫ˵𾴵Ŀ£ҺΪṩһЩܼİ˵ҵҲæֻ³鲻ʱѰҹҾЭǴͨͨʱսʿͿԼȥѰˡ

ȴص̾ϢһҲ֪еΪѣָֻǸһŷλ;Ҳ֪Ҫټ裬Ǳսʿ뿪Ȼǲͷλǵͨûһʱ䣬ǴͨˣѰȴ̲ݻɣΪ˴лλΪλṩ޶ȵİ屦õװϹװλѡ

üëһ£⣡һ൱˵֡

ȻΪѵ˵Ѱ֮;֪жѡǿҲֻ˾Ϳɡֻ»һЩðߡǵûѴؽǮ˿ûôǮ

ǺǡҲǹˡصġṩ㹻ؽǮϵذ

ǳ*һ¡಻ӦҪࡣ

ƴжкܶûбءҲҪʵпհ˽鷳أ

һɡƵˡ

ǡôͿ϶ǿ뿪أô޷Ʒߡ

ؽе

˵ԡһԡ

ҪǳʱҲô죿

ʱƣȻԽԽãа֮С

ʵܶңһȥҪ׷ɱһʱȥѰҹ

̯Ƶ

ǺǺǺǡ

Ц죬˵ǱмװԴһЩȻǳʵˣ񽻸ǣͷˣһʼһ̰ͼ屦һڴӦء

ҪѪĸоĿβİ˹

ͻȻһѲԺ𣬡ʲô֪˱ﶼʲôǿ϶дϹıװˬˣûлᣬ㻹ƴǣ

ľģһ£Ҳһ£ⲻҪΪ㱨ûʬǡ񶼲֪Ҫôɣûȷеص㣬ʲô϶ûУôһͻͷòã̰ơ

ߣˣֻǴӦѰңֲ˵ҪҵҪң˱˵

𣬹ȻҲһ

Ȼǲ˼һЦʵжٻһ

˭֪أҪһֱ˵кܴᡣ

߷ߵ˵ţãôܿأһ£ƵҪҪġ

ŵͷ˼ҲЩţһЩû˵

ЩˣǲȻóǱҲץסð߲ţʵսʿУҲв˵

ǡȻǽƻģһҲûǰһôˬɴࡣ

ţѾ̧ͷƽĿһۣͷ˵ԸΪṩ

˷ܵһϹʱʦΰƷͬȣѥӣָȣһ׷ϵԵװʵӰʮǴħʦľ硣

ȴûмѡһֿ֮ҡҡͷ£Ȼһ

֮۹۲ԣЩȱ㣬ʵԡ

ڷװ֮ģ治Ҫһ׳װѾ㹻ˡ

ͻȻһӶһڷһƿӣǸƿӣþƸСƿξǲࡣ


057 ѡ

ƼƱԥְĲ쿴š

֮ƿӡ

ֻ⼸ֵĽ͡

ӡƿӣҡҡȻûħ֮ƿˮһƿҪ⿪ӡˮɡ

ѽⲻߴʥƿ֮һ𣿰ȻϹʥƿӾ㹻ıˡ

ϢԺ︡֡

ߴʥƿ֮ƿ

û뵽Ȼ֪ƿӵɵʵ

ǧˣ֪һЩżﵱȻǲ֡

˲ֻ֪͢һװʥˮĹ֮ƿҲһ֮ƿ֪ƿӽ֮ƿǿǾʧʥ

𲻽Ļصʹֻʣһ꣬İ

ʥҵˣɵİƿռ

û뵽һƿӣȻʥЩھΣȻüھƭһСӵıʥȻʱ֪ʥֵҲ̫ˡ

̾һȥһСءһ¡ȻǲСģˡСȥҲǲģء

˼λε޶áͣһӵСǰسϡڷ˼ͨؽָ

ֻͣһ¡ֵؿ˼ۡôͨؽָôⱦأ

һֱŵؿʱһ¡⼸ָһֱء˵ʦΰƷϧǰһ޷ʹá

รȤšʦƷȻǷǳȤ쿴һ¡Щʧֻħָػ֮ࡣͷһ߷ħڴ½ȷʵҲǷǳװȴȤ

ħ֮䡣Щʧ뿪ջһöһ֮¡ͻȻһ¡ϴϲ

ٻ֮䣺ٻԪοռΪӵսȼ

ʣָԺҪˡ

ֻȻǲеģװòϣóȥǮǲģòΪǰ룬ʱԴƷװңҲǮ

沿ݺݵĳ˼£벻ݰһռװȻɨ˼ӵװһʼ˼ַ£Ϊһӱꡣ

ǼҲҪȫҪ˰ɡ

һԺﲻͣصͬѧаָѼϵıﶼɨˣ˷ܵõһ

֪˰Ȧһżӿտģÿʹޱȡ

ףⶫ֣ʲô⣿

ͻȻһ״Ʒȴ򲻿һʱҲ͸ǲɵúʵ

˵һλʦǰ岢ʢ츳ĴʦһֱڱˡⱾӦıŲҪԴȥ

Ȿ򲻿飬൹ûʲôʹ󷽷˵ʦǶȻǺֵǮˣɫʦǮûȥӦʮġ

İͷսռ̧ͷټıػв٣ЩĻһۣһҧᶨ˵ţЩװƷӦùһʱ֮ˣ´ϸϸɡ

ݰһۣһʣǿ

һһģ룬㻹Ҫ´Σ

Ȼʲô˼ĸоҰ￪ŸѡǷͱʾҪƷǶܿˣı˵Ƿǳںġ

ļôῴ͸أȻǱȽϳʵǲǺɵ

˱⣬ȥ簲źõʱϢںغڸСȥڸûи浽һЩ£ӦЩЧ˰ɡ

ϣӦŻʽʼ

ιĿռװǲǺܴռģôװôණģһװֻħޣװôװ

·ϣݷǳץסѯʡ

ĺС𣿡

бۿһ治֪˵ĿռװǶġ

һ׳ɣװʲô˼·ûռˡ

ݿյ˵

ǺǣЦЦడֻǧѣûбҪ

Ĵһɣ

˵

󣿡

ӵ׷ʡ

㡣

ݴһ£ŭĽеˣûģҲܣԺҵĶ㶼Ҫװˣҵһռ䣬װʳ

ðҰװȱǮʱҶȥ㲻ҪŶ

ң

˳ʱѾҵˣҹƺԶ밫һ塣

صڸССӹȻû˯



ºʵ

ܶ˵Դ졣

ڸСĵ˵ŹƵǳ˵һԴƷǿʦûʲô


058 

ƼƱżʦȻдʦ֣ܲͨһһѷӿǵۣ

ԣЦ˵û£ٰƻаɣ룬Ȥġ

峿̫δ𣬳İѾʼæµˡ

˳ĳǶһУβһҲ۵סűʢʦ

ڣԺѧͽϰûɣǴĻԼҲÿ춼Ҫ֣üˣ⣬ɲһܻٵһƷ

һ߼ලѧͽǵϰһȻĺžƣһ䣬ĻƢǳģ˭Ҳӣǹǰ⸱ס

ķҵĹζʮ겻䣬ôζǣҾȻҵĻҪǰ壬ⷽȻûʲô츳

¾Ʊﰵ̾š

ͻȻ̧ͷһŨüһȵʲôʱˣ鼪ô

һѧͽͻȻһŵòһѴӵˣκŽͰ͵ĻصʦңҲ֪˵˴зǳ㴼ƣܡ

ӦţԺͻȻ͵ƿĻһ˺һ˽鼪·Ƿģһ߽µ̫ˣ̫ˣ̫ˣʦӶú˭ˣ

Ҫγˮ

ѧͽϽ鼪ʾϽǸӽ͡

鼪ƺȱȻؽе̫ˡʦһҪɱһɱðߵξȻóһι״ذס˵ǰؽʦ򲻳ôõ

˵ʲô

ͻȻֱһŵѧͽһ롣鼪鷳ˡ

Ρ鼪ءΪԼʵܵ˻ɡӡŴŭءȻ˵˽ʦ򲻳õǳơӡǡ̵衣

ΪɫҲһԴ½ǿԾӡڸоλܵսܲŭ

ôһ£ϸ˵һ˵

ָֻܿƽ˴ʦķ緶

鼪һҾ㳡ʱ򣬿Сƨʦ˵д츳ǸСͷڸַų˵ðһѷǳҪǳԿϻ߱УԸ߼۹򣬲ϵȵļƣѽǾư滰˵ԶԶŵŨζ

̾ڻζһɴ۾ţż˵ͭڽռҵıȥԹˣ



ѧͽ񣬴ʱͬʱŵʵ

ˡ

鼪ƮƮ˵֣ÿѧͽһҲǳĽʦǵƷҲĻЩ࣬ҲԶӣھȻˣðߵô

ͻȻЩЩѪ嶯ЩԾԾԡ

ѾܾûָоˣΪһֱûж֡

һ£һ̧ͷּѧͽ۹ĿʦҪҪһ±

ÿǰǰѸȥԡ

˵һ䣬Ȼתʯȥˡ

鼪ϴϲ˳ﱼ̧ܿһѾ޴ĸӣ㳡ȥ

ȻϣܵõõĴʦʵڲУֻҪԷܴԺɱ࿳ģҲˡ

ɱҲû뵽ôͦڵʱûֵ̬زȻ࣬Ϸ޼᲻ݡһԽʱҲ˸졣

Ѿǵʮһˣǻûһҵ࿹⡣

̾Ϣһⱦˣ˵û½δܴóôȻɺã½֮ϵܿöġɱȴһɼһġ

ţͻȻһȺһɧ˸ţǿʦѧͽˣ̧ŵģѵǣǰ֮찡ʦó

۷׷ף㳡һʦҲڿϳˣҰ֮Ҳ̧˳ղصı˰Ķˮƽ

Ģ́ڸߣҷһӶסųһһǹϵһɵôҲš

ƽȴһЦȻǳˣ˶ȻǷǳŽģѸӣȷʵǳҲܹ뱦࿹ɡ

ڸͷ˿ѯʵ˼ϵͷʾԡ


059 

ʮһܳˣһ㱼ڴҵ֧ܳ嵽ڶѾǺ⣬Сϣٽһٴллҵ֧֣ݡ

һ죬ھĹ㳡ϣԵøа˶סɴ۾пཻ

ǳλսʿճ

ȫˣЩŵĿཻ֮Ǹ

ȻԼıģǶԽȴЩìܣϣԷԸӼͷһ㣬ЩĻܾˡԼĵ𣬵ҲԷ̫

У֮˿У찡ⲻܣʦƷȻҲȲֵذף

ܣһǻþ

ⲻģ찡ǴذһʯģҪһ

۷׷ף˼鸡ÿ˵ϡ

ǽȴԿģҲǰսʿȫ̶ûκ׵ļ

Ȼ֮û֮ǰֱӱֻǱһпڡǡȴֺѾʾ֮زˡ

㳡һʱСʾ𾪡

ѵǰض켼Ѿ໹𣿡

찡ǸĦĨˡ

һֻšͻȻͣԵ˴кʦϺá

סþòʦ䵴ˡ

վʱʯ̨ϣûɱϸϸļһпڣֿ˿֮ѳ޸ǱļʮпڲԷƣںУȻһСȱڣȻԣʲôӰ죬Ȼǽ

ҲȽˣܴһ֮һʵĳѾˡ

ûλóԳѵһôЩƣֻװƿˡ

ڸһõľƻ˻ΣΣʱ㴼ζɢȥΧһʿˮ۰ͰͶžƿ;Ʊۡ

֮пڣǲȻ̾涼ˡ

ɨһ۱ðİǣдȺлһλ밫ˣͻȻһߵת̨ˡ

ûʲô©*ײʦߵʯ̨ǰȱһСڵ֪֮ʲô鼪ѧͽĵͷ

ڸȥˣ͵͵˰뱭ƣſЦ˵壬ÿˣðߵģ㲻Ҳʥģ֮ȲҲ

ģ

һ㶣̧ͷ˼ĵͷҡҡͷͻȻת鼪еȥ߶˵Ҫǿʯʲô۶С

鼪һת˲¶ϲ飬һͷȿ񱼶ȥ

ʦҪִƷˡ

ѧͽҲ¶ϲɫлۿʦΰƷǵˮƽߣĪİ

ȴŻȥ׼תͷźڸƵ˵Сӣȥλðߡ

˵ţ˳ִӺڸǻа뱭ƣһ

ҵľƣ壬̫ˣ뱭ֵƿʯ

ڸɴ۾š

ƿôݣζ治ķҵľƺ˲ֹٱ찡ҾȻûƷôζľơζţ۾ķų⣬ڸеľƿ̲סҪȥ

ڸžƿžܣ߽߱еҵģ˭Ҳ

ܿ죬ںڸСȻţӴ˿ʦ

һߺϺõƣһ߷ŷƥɱ̾ţ֪޵ûǾƺá

ذסţҲֻͨǧʹ죬Ӧûʯ˼ޱȣǰڵ̶ֳȣһܹһĴȥ˲ٵʣܴﵽڵķ͡

߶ţ⵶ĳɷڴڵĺƣڸ൱ʹĿһƿƾȻˣȴһҲں

ʵɱĶҲЦ˵ʦȻ۹⣬ѵһ

ţ

ݺһۡ

Ҫ𱾴˵ŭ𡣡

𾯸в

һͶףֲãֲãһ㲻಻ԶӣܹʵǱ˵ҡɣ֮ڹ㳡һʱҽһ

û⣬

Ȼ˵

֮󣬹㳡ٴξˣΣˣԵֳ֤

벻㾹ȻһôıˣɱʥѰرֿԶ˼ְġ

ԱߵλţͣĲź

ֻĵͷ۾ȴλսʿһɱһȴһֵгҪĳ

αԽΣѵҪˡ

Ϊ׳֮һĹʯһѣһԡѵĲ֣ȴĿʯһְ˳Ϊʯ⣬ʵϰ߽зӦýʯһ֣ʵʯͷӲ̶ȿǳ񣬼һ㵽ϣɴļӲͷȡ

ǶԶߵҪҲǳߣһ޷Ԧ˵С

õеһѣֻ֣⣡

ڽĽֻ߹⣬ǿӲҪһҪġ


060 ;

[һƼƱ֮Ѿ̤˻ع֮·ջ

еģС˺ڸʮСжݣԼѾǶΰȥʶȾơ

ιҲһһЭǲ⣬Ͳˣ˵ڸҲӵиӦǰһѰ֮·ǳа

أ˵ڸСս츳̽ڿҲ൱ʵͬʱǰеߡҲ˵аһе񸳴֮֮ǰڵ¿սʱηɴǿִ֮ġ

һ㰫սʿûҲѹûʹַɴܡ

˽Щ֮úڸСѷǳзչǱȥԺӦҲ׬ǮҲĴӦˡ

СȻڰеʱڣսȴѾǷǳḻɴ죬ҲķּУǳʵȻǼϴ֮֮С

Сڵ˵Ĵ֮Ƕֻܷɴ֮˺Ѵأʹ֮ʱӦмʵʵֲֻ֪Сͦǰ;

ıϣڳɽзɱƽأһ߿ŷķ羰һ߻ɵ졣

СһֱɵЦﲻϵţܿҪкܶܶƺˣǺǣǺǣ

ͳһϸϸع۲졣ĥһʿơжСաѵǰرԴϡɱȻ¡ΪͰһһ档Ҳǳ⡣

ʹ⵶ҪһʱϰϤҰԭɱݻΪʺڵسʹáҪʱ䡣ҲʲôѧʦҪԴ书൱ѡһЩѧۻǶءСʱɱػݻʽõʽеϣء

һѵǳС˫յءɵսҲսʱòϡѼɱ˵ǷΪֲͬսʽԷֱڲͬسʹáսԺսضȻҪӦЩҲͬҪٵʱ䡣

ˡҲȻسȥЩսսݻϤڹҪˡڴﵽ㡣ÿһ㶼ôͻƵء

ȻҲǷҪȻȥ֮ͲϵҪôսһЩͨħ֡Ҳǲء

ŹŹֵֹء֪ʲôѿˡ

һԿеص̲סŪ

ᰡݽ㣬Ҿ⣬ţǰɣͦõģȻ˵ΪʲôҾԸ̶ȵķӳʺεʹá

ڸɵɵ˵

ߣСӶʲôҼûôι״ģֱ͸һϡŹֵġ

ʱӳ˼ѹһۣ㶮ʲôڹûСŮ

ҲҶĿɶˣ֪ʶԨħʦҶáҶÿħͼЩˣͼֻῴС

ͻȻЦһӡ

ԭ·ʱ򣬸ճһȿڣҪȷóħͼȴܶλӦ˵֪ħͼʹ÷

˰죬һȥʩչһħۣȻħͼʾһ㣬ʾǵλá

ʱ֪ͼǶλܡлһлͰѾʮˡ

ʮߴΡ

ڸԲ۾ǰѧĿǣƽ˵

ͷһߣǿ

ħͼĶλǿԷɽԽֱɫǱȥ·ϾͷųһЩͽ׵ħ޸ҿԶԶˡ

ԣһʱ䣬ֻһֻ˽׵ħޣս֮

ӵͼϿǴʱ䣬ͿԴɽȺɽ֧߳ϣٱ죬ͿԻصɫˡ

ȻΪٶȾˣϹ⻷Ч죬һ·ɽͨĻҪһʱ䣬սҪ

ûһ·ӵĲǵն񣬶ɽеĸָ߽ħޣ˽ϵħ޶¾ð˽ϵħޣӦҪһܲУҪĶӡ

Сĵ㣬ǰֵϢ

Ȼ״̬ǸжȻޱȣȾħ޻ҪÿζһʱҲһ·ĳ˼

ϻͣ˿ǰһƬ֣˵ǰйŹ֣ȥСһ㡣

˵ţӰһΣӾϷɳƮƮƮɽ֡

ƬɽǶֱʯɽ壬洦ɼĶ£żв϶ɽȣǳ˲γһСƬɭ֡

ǰƬ֣Σ߶ǸɽǷɹȥһҪӡ

ϢУָ£Ŀꡣ

ףʲô

ĿǰеŵӰСĹŹִԲ

ǻѣӣ

𼱽е


061 뻢

ƼƱݡ䣿ʲôħޣٽ׵ģ

ûתߣĹ۲еŵĴԲǷѣô޴ס˶˰ɣôз࣬Ҳͨ䳲һܲķ䶴ܷŵġ

һħޣüȻֻ߽ףǾŽ׵ħָܻܿ˽״̬ǿʰϧڲףɴ߽ħ޵ָܻ߰ɣĿֲԶ񡣡

Щ㬵˵ţǳ̲ϺϷơ

һ˵ǸӺˣ֪ħ޲֮ͬʵ໹ͦģƵģ˽ҲôҲκβ˾Ž׵ģ˵߽׾ҲŽ׺¡ڵʵԵƴһ߽׵ģݵİĻԶԸһ˽׵ģһЩģǾֻˡ

ԣȻ棬ҲСЦԷǵĻãǻɵĻ֮鷳ʹˣûˣӶûлᡣ

һ˺һѯʣʲôص㣿Ȼô£

ߣҺñ˲ѧʶ汻ʵˣħ޲ûгڴ½УΪħޡڲûħˣֻһˣĽˡ

Ҫһֵɽ˵ɽһԵ½ʯΪʳĹʳʯ󣬾һԽΪҪɷֵķ㣬ͷ䣬ɽ޵ķΪʳԻͷ庬мĽɷ֣ӲޱȣĵҲδܿöңһϸ룬ޱȵĽϸ룬ħ޺µԭ򣬾ǾŽ׵ħޣҲᱻϸ׶˵Զס𣿡

˵һҲ˳ֵıԵˣľȻʲô˼ĹﶼУһСģܾΣ֮Уǲܴ⣬ͬʱҲʾ˽һ¸ħ޹֪ʶǶôҪԺصÿһ¸֪ʶС

㲻ǽϵħޣ롣

ճ֣ȴ˳СŴͶܵĺڸ

ԭزҪǲˣ

һϽһץסݡһźڸٷɱԶ֡

ſҡռұˡå

ݼе

ŮˡҪ۱ˡΪἸħ˲𡣡



ܻصԭͣصطְڵϡ

Ӵˡ㲻Ϊһ㡣

۵⡣ŭص

Ѿջءͷ˿ɽ絶رֱ¡˵ǰع̫ǿҪɹȥŮˡСڡҪǰعɱ㡣ҡҲס㡣

˭Ҫ㱣

ݵֹһ䣬ȴЩ΢죬һ·ϣӻɫǳΣվֻסȻӲҲףˡ

Сʹ괬Ȼû׼ͷӣǻѡ˴ɹȥ

ǰƬִ߰ﳤһȺɽɽУǲСϿȡ

Сﶼûŵˡ

һ߷ţݻͷϱһղűˤ֮

ȻĿ֮µ֣·Уֻ΢СӷɹҲǰȫشеħ޸ͷۣΪǱͲڿս

ԣֻܾħ޵ע⣬һ·ϻǶĸ֪һħǿö࣬ԶԶľܸоսӶһѡȨ

״̬Ҳֻʵﲻʲôæ

䣡

һ޴ıըǰϿȵֱԵǽ²Զ

ըͬСɣһƬ֦ҶȻըúɣʮףֲммҲɵ춼ǡ

ħ޵Աһħڽս

𵭵˵ڶɣҲĻǵע⡣

ǻͷ䣬ҿˡ

ͻȻӰһ٣ȵĿŴӱըзɳֻ޴ķ࣬ϻһͷչһ˫ķǳעĿ

ôҵıըк˵ķɳ⻢ͷǿ

䣡ǽ䣡

ڸҲѾˣϾʧе

СڣҲ֪⻢ͷ䣿

Ŀ˿Сˡ

µĹɱ弸ʮսʿĽ룬Ի̵Ķܡ

ڸ͸־壬ʩչŵģѾŵõȥˡ

ҺһܿǣҪˣ鷳һң˴Ķܣıܿƣ֪ǻĽжôĿֲճ̶ֶһʶ

ãҪˡ

ڸ

ϾҪصУʱǹµ̿ϲʲô·ߣð̽Ƿչԣ߼йͬչʲôõ뷨뾡


062 ·

۵ƱݹȻֻչ𣬷ǳǵķġ

䵽ǰǸͻС*ƽ̨ȥ

侲ָţԷٶȺܿ죬Ҫӿ϶ӲսȻǸӲΨҸطӭս

׵ľ룬ֻתۼ䣬ɹˡǸ׳С*ƽ̨վסҪԳĻ䣬ǻʮ׿⣬㳯һϸСĽ̡

Ÿնʩչһٶ۹⻷ȻǿٶȳԲû𵽶á

һò׽ֱţһݡ

оһּΣյĸоļ䣬̲סһŭȫȻת˫ͫ˲Ŵ󣬷·Ҫѷƿٶʵǿþˣһһ

ϵĳպ̧ס˷ƣһڵϣֻյһ飬һղסɳֱɽʯУʣİصڲϵ񵴣֮

벻ڹ֮ղ˵ľԱȴǰһĽ

ԭͬʱҲˣħܣȻˮһƣϸ͸ֱֱۣûʯС

Һ֮ǰкڸӻϸ룬ƫһ㣬ϸͲֻǶֱôˡʱСڵսҲɣҵʯ֮С

ֻһ档һȫˡǰ滢ſ졣Ҫڶֹˡ

ûôս

ֻڷء⻹ԿߵؿԲŵõؽҪһ㡣»⡣ڸֶ̧ˡһƨʯϡǰػ䡣֪ǾŴˡ

ݷȶһߡһס˵ֱۡ־ؿǰǻͷԡɫعһֱ൱ΪħܡȻһСС׵شˡһһ򵥡

侲βؾ޷䡣һҧѾٻסǡ

Ȼֱ۵ľС

ĵڶֵֹˣ翴׼һֻһֻ䷢ϸ룬Ŀȴݣƴȫһѣǻǲȫܿϸֶݵһֱֻۡ

ַһ춯صĲҽУ˫ֱ۶͸һѪѪȪӿķȾ˺ɫ

ȴûչŵĿǰĻ䣬־ĵڶһֻҲסֻɱ˷䶼סɲֱµ׵֩οǿ϶ܿѵġ

ԣٶȣսȻһһڷͲҽеĸŮͯٻؾǰ漱ɶӡ

ϣ֩סǾһɡҲֻˡ

·Ӧһ·ɵǰʯɽȣٷųٿ񱼣Ȼһֱûп׷

Сʱһȷֻµɱ˹ﲢû׷

ھϣڸǳճմģɴһưˣֻܾŹȣͺˡͳһƾᣬлָƣҲĬʵˣżͷһ˫Ǵ۵СմѪĻۣʱǿעΧĻϵڷ

Ȼ֪Ϊʲôͻأĸıн߷ʽܻɣǽȴԣһ·϶ûʲôΣա

ͻȻͳһᣬݸ

һģת˰죬֪תȥˡ

һڿˮ

ĬĬӹħͼᣬûж˵ʲôλһ֮󣬱˵ֱߣʮɽ壬ͿԵ֧ɽˡ

ǻҪ߰죬طһӶͣ

һڣս£Ǿÿһǣûлߡ

Ҳǡ

ݵͷѵõͬһĻ

ͻȻݣͻȻеһ񺮣λС㣬ܴתˣ

λԴ˵ɽȺ֧ϣͿЩħŰŰˡ

ɽȺ治ڵˮƽȥģĲϾϾٶȣй⻷ĻָԼԷ裬Ǹ޷ɽȫ߳ĽѵҲԴΪսЩ˾Ž׵ħޣܱܾͱܵԭ򣬿롣

һоյĳȺ֧ɽУҿ֧֮ĺӹƽԭֱػɫǣһɽƽԭԭߵһƬƽԭֻһٶ֧Ⱥ

ǻķߵأȻ¸ߵԭ·߻ȥôһ䣬ȻǷǳ޴ģȻô

ԣ֧֮Ĳݵغӹ֮һ߱һŰɱĵͼħޣϵʮ֮󣬲ŻصɫС


063 񽻽

ƱݻɫǵӶǳ֣ʿԴἴʼˣЩӶŸֲ½ϻÿ춼ʦֻѧͽ۰Ͱ͵ĵӶԱһʱѲûȥ

˾ϵ¼

ԭвٵʿѰҵĲͬģֲӶܳɹҵԵЩӶûнӵ񣬵ָպֲϣ׼һʱDDҲһӾϿɵʱͳһϵ񷢲һݲϵ鷢

ֿͷǳʧգļһûһӶӣһݲ϶ղ

ӶȻߣҲͨˮ׼֮䣬ƽʱǻвӶԸȥɵģϧʵ̫࣬Ҵ඼ӶҪ߳һΣˣʽ

ֿڴĵȺ򳤵ϣЩƵĳ˳ƾɵӣ˫Ųʱ滻λվס۾ʱſڣÿһӶġ

Ѿʧʮˡ

ЩӶǶȡЦˣʧ뷳ҲֻصûͶһ˿עĿ⣬ʹеĵӶҲøͬ鴵սȹעһλǵʿҪȤöࡣ

ȷʵܳʱûȤҵĿˡ

˿ǽϵĻеӣѾ쵽ˣӶϾҪһ칤쿴ղˣҲҪһƷ

εվΧѧͽͶмӵĿ⡣һʦʽݵءֺѧͽǱȽҪزϡ򲻻Ըȴֿ⼸춼һֱճյصȡ⵱Ȼǲѧͽһ±ӡ

ҲˡһЩӶŸյõӶ˷ܵѽ̸šŸԵһʱֺء

ͻȻȥŵӶؿ⡣

ܿ졣ӶҲͣؿſڡ

һʱֵӶðѾվذֿҲ̲סͣסŲĿͶųڡ

һӰһһ˴˵ؽ̸šǰӴ׳˾̾߶ȴֻǸ߸ӵһ׳˶Сӡ˵ȴԵñȽϻ˵ҲҪӶҪȺܶܶơ

߸һսʿȣԵˣͦΣһɱβסɢȻֻͨ鲼£йŨûѪ֮ζ

Ӷˮƽ׵ĸ֣ȹ㳡ϵͨӶҪö࣬ҼսģԶɱѪζǳУͣ½̸Ϊһһе죬ǹζľϢѹȸУԲϢ졣

ѪζɱǾһγʱķɱ¾γɵġ

ͺڸ֮ǰϻˣݼŸϻùȥԡ£Żһʱ䣬㵽Ӷһ񣬻һǮ˳㿴ûȺDDȻƽ¡

ҲʶҪ߰Ѿȫˣൣǡ

̤߽ӶУҲûмݡ

ԣֻȵȥһЩˣɱ˴ħޣռĲϲɼƶʮˡ

ӶݿԳ̨ĹԱȻʼӱһͳֲƷһ߻ָϵϲ˵Ů鷳ˣ֮Ѫ񽻽һ£׹˫ͷ֮Ѫţ׺ƻ֮ҲԽˣ߽׻֮Ƥߵӥ֮Ѫ

ӶĿɿڴĿһ߼ϴӱóⲢ۵ıǰٱһÿһħ޵Ĳϡ

ԱһмСĶʮŮҲˣһŻعϽЩƷһ£Ӷ¼Ϣ

̫ˣǵһοģֵǼʱӼʱǲϵ񣬿ʺϵı۾һȻֽȥͰ͵ģܻͳһⱳǰٱһ㡣

Ŀ˿ͨƤôװôණİ

ۣöңƿϺõˣ

ڸ۷ŹĿһӶ׹ֻһƿƿ˷ܵ㵸

ҶˣСڣϽעᣬΪӶҲԳ׬Ǯˡ

ŻһѵĲϿɽ񣬱ȫųģҲע⵽Χ쳣Ѿʮ񣬼ǧҵӶ𼸺˹̨

̫עĿˣ

ԣ֣ͣȽЩɣŮҰЩӶ𶼴žɡ

ֻһʮңǧȫľڸǮȻ˲˵Ĳ

̳˴ŰСʱڼ˶ֵĿһƿƿħѪҺиֲһӱͳ̶̰СʱǧʣǸ߸ȴ˵ȽЩɣٽܶһ

ֿƤ϶֪һҪĲϣղҲƿ׹˫ͷ֮Ѫȴ

ҲܴѹǹѪɱǳҲϣˣԣҧһҧǵĺ׷˳ȥ

˹֣ҵס·

㳡ϵĴһ󽿳⣬ճſڣվ̨ϵ

˵˭ǳ˹֣ƯһٱԳƹҪǲԻ򣿡

һš

¶˹Źֵı飬ųжŮ


064 ս

һ˰ˣƱݡݽ㡣

ڸѿڶĽе

·ǱִŮӣһ·վڿĴԵҪܵģݣһһͷ뺷쳣ĸߴ׻֮ϣӸµĳݴ

ӣ

Ҳùݣ̵öԷ˳Ժķ༥ʾ

Ĺ治ٰſϷֱ̬ſڵ̨ͳҰһڸȻڵĿʳⳡ֣ô׽ġ

ʱѾȫˣеϼȴҫۣͬʱӳյһɫĿ

㳡ϵӶҲΪʱ֣нģɢòˣĴ㳡ֻиҴ߹Ӱ

ǲȥݽ۸ˣԷ֣ӡ

ڸûԥһ£ʵ

ֻ̫ǶǱҪӦˣǾˣûб»ѧӲӳܡ

ùܡ

˹֣

Ÿߴ׻ŮһͻȻһıݡ

Ůһ׻λεסûͷɫͷһβԺ󡣸ɾӡҲӢȻȴһҰ֮ƻһӢˡ

ݡһеɫȹվڴرԵһͷɫ㷢ٴ¡ˮ顣ǸϴõءûԭسģҲֻͨһ˫۾ӡͦƯҲڲصŶҰŮͬƻǷС

ҰҰ

Ϲ

սʿϷʦ

أԡҵײ˻ػ𻨡

Ű׻ó˿壬źһһصķȱƾճϣǴӰ˱õļƷȣѣͷǵ̳һĿͷſ·һУͷ۾˶ħʯһһ࣬ҫۡ

ֵһͦأƺ˷츲صĸı䣬ƿ񱩵ħսʿڴɽصɫǵ;УҲսˣѾǰǸֻŮðжҲ֪зɱ䡣

ݽ˧

ڸѿһ

˷ۣԴǴα˸֮ȷʵǽѸ٣ûΪ֮ΪħʦǿõֵķսһƷװ֮ȷʵǷǳֲ

ֻȿٵĻ裬һħ͵ǸԼһħܣټӳһͬʱ˲˼׻ŮȻһƮܡ

Щһǳɣˮ

߱мӶֻ˵ţŮˣҶײ֮Ů֪ǳƢҰҿΡ

Ļû˵꣬ȴѾ˲ϢһĶŵһӴסˣһ㲻ԡ

ֻĻ·ٷ׻Ů櫡

ܹ˲ҲһҿԷͣٵӣһϵˮƽ⣬򣬻һӸԼӳħܣһħ̶ȿԿսҲ൱ķḻ

Լ񱩵İ׻Ҳûһ⣬Ҳ˵µħޡ

Ҳת÷ɿ죬һӷֲⲢе£˷Է̫еû˼أлɫҲһˣ˼ƱܶУѾܾûд۸˵Ļء

ԣŷĻһúãȻͻȻһɫ͵âǣӳֵıŷĻٴ̳

ͼĻĶѾﵽмʮͣˮƽѾ½Ű֮С

½һȱţɫǣǸֶëߵһطţȴǱţҲֻ꣬Ѿǰħʦ˫ϵġ

ȻΧŵĲսʿҲͬСսʿҲ۹֮ȻǲݻɣǸһ۾Ϳȹһħţˡ

йŹֵġ

𱬹ҪùˣǷʦҲδغù˳֮Ů³൱ɱ̾ġ

ûô뷨ҧޱȵҰŻҪɵǰʱͻȻ˷ܵĴһ

ȻȻѿѳСܷɢһɾ޴ԱըΪΧӿȥҺΧѾԶԶģûܵȴûôˡ

Ⲣ߽׵ħȻ޷شҲȴͷѾ˻ֳֹɫ˿վС벿֣ӢüëҲȥһأСҲһߨDDŶġ

ױαװ̫ɹˣ˲ģ櫸ûԷ˲ױԳ̡

ã̫ˣݽ

ڸ˷ֳܵƵ

ΧӶϽŲԶñΪǸ׳Сһġ

ҲŲ˼

˲ױħʦŮоǵʵ̫˼ˡ

ԱЩ˽Ӷֵţһŵģ

սУͷŭ𣬡ɱɱ˹֡

ԥһ£ǲݣǵˮƽǱ櫸ߵöࡣǵһͷ׺ޱȵɫǣһ߶֮󣬶ݺݵһһҰѾ㳡еݡ


065 ݺ

°ˡǳлҵ֧֣һ嵽˵һһ㰲ο쿴һ£սʿмĶˮƽǵֽʿƳȶȻء

櫵Եĳ֣ǱҪλʦСʵ˲һӵ֡

ϣλʦСǸˣǵĴ

ⷽ治Ǻͨ͸һ˰йһЦպһħ꣬Ҫ櫵ģڷֻʿˡ

һҵԪزֻ֮һֻĻͻȻƾճݵǰ档

ֻȫɻ湹ɵģгβͻͷչ˫׳ĻֻԾԾɣſĴȴûз

ǻ찡ÿֲҸôԶе˱ˡ

ԣֻǻݺ裬һǳ߼ĻϵħԿҪ󼫸ߣȺֿɵһħ벻ħʦСʵôǿҿξһٸ櫶

ΧӶ۷׷ף΢΢һЦҲòϣݵħǿһ·ħޣݵħΪһݺ֮ȴǵһμʩչ

սϣŵĻһǰðһֻ񣬶һвϽƫһߡѾʩչħҲֻܣһ¶԰ճɻҽ

櫺ںͷð̡ؿżʮǰʱѹǵس˹ʵˮƽǻеս־塣

ؿŻչʾôȿȺֿɵء

ֻһšͻȻһֻСػ񡣷֮ܵһŵһֻСҲɳһ⻹ûꡣԴԴһֻֻС񡣷ųдվŵ櫡

һʱ䡣ʮʮֻڹ㳡Ϸšһҫ۵ػݺͼǳÿضȴп಻ǱšżնػѻɢȴȫֻǰѻðȻЩػɻشŴһֻ񡣼ս

ƲƲ졣ħЩмȻŻǲ̫ʵá˷ѾơϰħƵǸѡЩСع϶ԶѷڴҪǿһض֡ǿ׵ػСԡ˵ֻʺҫ۸Լͼض֡

ڹȻסеعڡ֡

ʮڿз裬櫺ȵһ𣬻ӽ񵲡

ݺҲֻһ¶֣û¶֣ЩСֻһֱŷ裬ûгȥ

ͷĳ˹֣Ļܺó԰ɣҪϽһýҴˡǱ˵󷢴ȱһҪȻߺߣչͷ

ݵ߽ȥűڻе櫴Ľе

ȫְС˵Ķ£죬ڢ  ңѧվئئأʣ룮ֻվ𣮨ޣ룮֧ѧ֧֢٢ޣ!ΣΪħ˲𣬱ûħʦΣŻᱻлɳˣбԼʱһһģ󱾹ѾߣҲŲĳ˹֡

ȻﺦµҪһ㲻

ߣСѾͷֻ̱˵аԵԼһ㱾¶ûУһ򶼽ӲˣҴԲѣ治֪ߡ

ݼ

㣬㲻װãʲô˲ġ

櫺ںڵĴ۾һתҵһɡ

װҲʵһ֣˵װͱҲҿֻһȣǶȫװħ裬ҪǱҲȫװߣһɱ㡣

ΪҲûлõװ

㵵ĿŮӸŷĻһһˣӼҵսǹལת䣬ףתȻ̾ΪֹѵŮ˴ܶģ

룬ҪǱү֣ȳȥѶԷͷһ趼ϵõ֣ȻϣѾķᡣ

пն찡

ƺҲ龰ŪɵˣزﰵǸɶأ

ûѶִ򵹾Ϳʼҫɰ

ͻȻһüͷ壬ͨɽĴ

ãһƮƮ˭ô󵨸ڱǴʹø߽ħ

÷ϵģͬʱһӰǧɽϼٷ

ÿٶȣҲɵðȣӰӦһϵħʦ÷ٶȣȫʩչʱҪʤһضǴ½еǿߡ

̧ͷ㵵ĿʱǺӰѾЮһɾ޴ϵĻЩСȻֱӱϨˣɢڿС

ǴȴôɢϨ񱩵һǻΪ֣ôϻһһĻ

ף

ķϵĽһ



ҲǳȵĽгһ

ߣ

ȴҲķһ


066 һδƽ

ۿҪˣͻȻŴһ죬һѽɫ˳ŷĻһãϽɫâһ̴ĻɢڿˣȻ󳤽˻ȥӴ£Źϣָԭ

ɫ

üëһоȻһֵ֣ǣôǿĽʿȻħ衣

ߣɫǻʮһյĻңЩ۵Сǡ

ﴫһѱҳмһӰѳϼ˶ˡ

˵˭С棿ͷ¶βļһбţã۸櫡

櫵תͷе˰ָƺˡ

ʱɽϷӰýˣȴһϸƸģһ˫ϸС綹۾ɨˣһĪƶȻһԶݾ׿оǹѹͬСɡ

ʥɽѧԺĴħʦȣǿƣ벻ˣʦСˣ̲ġ

ߵӶѹţ˼İʣЩǡ

ʥɽѧԺʲô⣿

ҡҡͷЩûûЩˣϵ龰סˡ

ֻĳٴһ£ͻȻַ£ƺȰ˵ֹ

櫼״еô˾ͲҪԲѡ

ƺΪе߲ԶݻûнȥһڻͷģڵĽţȷʵ̿

ǱûжȴضȡŮħˮƽߡȻܸо

ȤǳСħʦΪἸħͿ۸̫ѻɫǷ˰ɡ

Ҳڿݡһǻ͸Էһñӡ

۸û±˷۸ˡôš˳ͷɲ㡣

һͦءʾػػ

߼ˡһᵽˡתеѾͷ˵˭û£ղǱ͵ϮˡΪܴùҡߡ㲻ǡš˹Ƕټذ

ǰǳءʲôˮƽ͸ҳˣƽʱ˹ƶ𣿡

Ȳس

ǣǿװôǿ𣿡

쾪ȴ͸֮ɫŮ˶١ǾȻǿôࡣһԾӵҲЩȻʧɫ

бһۣмЦһ񣡡

Ȼֳܲƣеˣ

һȴԶ𣬡òҪô졣

櫾Ļͷȴ״վһ꣬ޱĶ

˭

ĽеͻȻߵ׷ΧȻһҲûв

㲻ǽб¾ͳҳˡ

˵

ͻȻıʣݺȶ̲ס

ҲֻôһԾɳʮף״ģĶǳ죬Ϣ·ֻһۣƾճˡȶûо쵽

ԣ϶оɵı顣

һְ

̾ѣⳡ澫ʣƱۿҲֵˣ͵ȸ߳ˣǻսǶս߳սˡ

̬չһη·תʱͻȻһŮ̽ͷƮɣֻһ⣡

ʱϼѾɢȥɫڰŮ¶űߣȴ˫һݹ˵Χһһ˵껰˻ȥΧƺһ

ԥһ£ĿһۣȻתȥˡ

ߣ˰ɣԭ˽лˡ

櫷·ΪղŵͻȻһһһӣȻʱ򻹳༤

ѾͷһЩ˵ĹСǲ֪ߵغԶ䡣

Ȼ߳һ˵ʱͣסȻһתһɿµƶȻŷһӿӿ櫡

ƣ櫾Ѿܲסػһ֮㵹µ׻ҲܾǰצХˡ

һӦѸٵһӷȣһ𣬰ˤסˤڵ֮ࡣ

ѣ۸СŮ˼벻һǴʦȻҲһСŮ֣ԽԽѱǷˡǾӽλİǼ󱲵ֶΰɡ

ſԸ״ñӷǳо顣

ͶˣĵĽе򣬿

ΧӶԾԶһ㣬ڸҲ͵͵Ų

[дñȽϿ࣬µˡ


067 

㳡ϣȴǽĿɨݣ˵㷢ܺá

Ȼֿ˿ȣ˵Ǳ㴵ǳãǶзݣһϰɣ˷ʱ䡣

λ磬ȻҲһ˼

ҲǺʾеǱģȻû㣬ҪʣҲ£һҲˡ

λ˶һһʱ䷴֮վ໥ɵңҵɵĿػأȴûж֣Ҳû˵

ǲȴֻڸɵۣЩɨˣ֪ԽȾԽǿܴϾﲻûлģҲ﷢ҵĴ򶷣ȻһǳˣҲδԸ֣رǴﵽ˰Ǽϵǿߡ

櫺ȻǳµˣԸҲܲˡ

ҲͿˣǲҵ˵ǧȥŸ߼Ĺ٣ͷŲöӦþл˳ˡ

ڳǹûǻȴٴŮ˳ǰһǸղ̽ͷŮֻʮͣһɫɴȹһͷٺڷ֮мƴǰ毺ãʤѩݹ˵ȵǲö˵

һŮӣĿҲƲˡ

ĲǶԷõòʣһֿĵȻŲæŵޱȻ϶ѵˣĿƽ˿˿Գ֮Ϊǻ۵Ĺâ

Աߵһʮ߰ѾŮױ˺ˡ

ΪʲôսضϡΪ˿ΪһΪչʾҫǿΪñη㣿еǲѾڣҫǲѾû׷󣿡

˵šǳ𡣵һûСֻ˵һ޹ؽҪ⻰

ػȴ˵ÿһ˵ó˵زظоԼΪʵ̫ˡ

ͷȥͻȻĬĬתŮߡ˵һԲС㣡֪ˡ

ͻȻЩҲЩʡԱǵȻˮŮﲻɶƵҲϲ浾ϻ۵ŮӡһǾ̫³̫Ұ̫ˡԲžҡ

ҲЩա΢졣Ծ֮ʵЦҪѧԺؼϼһ֪ʧ档֡ǰʱôûָоšֲЩϼһԼԽԽԶˡ

ǱλƯǹȥʶһºòã

ڸͻȻԱ߽еԱһӶΪա

ţлġ

ӦţҲ֪ϣʧⳡսǴ򲻳ˣ־Ҫˡ

ȥ

ڸＱľҪ̨ףֱӵ

ףͻȻĽһĿͶֵɽŵķ򣬲˶ͣ¶ǱߵĽֵ

ֻһ󼱴ٱҵĴɳ۵̤Զ·ֻһգۼ䣬һƲѾɱǵ˹㳡ͻȻȫͳһʱзɱŵһӶͣ·һֱûж㡣ͻأתֻһ˲ɣЩֵʵʵĿ

ͻȻϲĽе磬ˣ櫱۸ˣұ𡣡

Ϊǽɫ׵ͻȻһĽе˵ʱ䲻Ҫ£ߵ˰ɣãʦˣȻȥɡλħʦС㣬ò£ϣ㲻Ҫ̫ƽϡ

ھУһˮƽ׵ĸְô£ֶѳˣȻżӪλǺҲ

ԱߵӶѾǳ͸¶ˣѽٳȻҲԳ棬ѵΪλħʦС㣿ʲôͷ

ҿ²ΪħʦСģֻ¡

ȷʵֻòݱʾǸ⣬ǲûرľٶСӦòľʿʵտ൱ƴˣôֻΪһͨħʦء

ţʵжΪҽˣֻߵìܣȻȴǱȥ

ǰȹڷŮǵƽĿһ߽һսɫĽĿȻĿ

ٳߵŮǰ׵ĵطվһʿȻŹ˵֪СѾﱾǣδӭӣдʧԭ¡

ȣȻǺС㣿찡ҲΰɣҾȻۿ½ǻŮС㣡

ԱӶʧˣޱȵţгȥҪǩ˼

ǺС㣡˵ΪģǴ½ĲѧңδС

[ָµˣû취ڳֵ϶࣬ڰźܷһǧ֡Ҫߵ̫˰


068 ɺ

ĿͺȻصϣٸӸɽϹסδջĿ⣬ĽеСڣߣؼȥ

ݽһ𣿡

ڸźȸǶʿˣһ൱źı飬ҲڵӦ

Ҹֲһ·ģϲ˭ıɣԼһ˹䵴ҲУñ׽ȥˡ

һ˵ţһߴӶȺתԱߵĺСȴǸǰȹڷŮȻҲǻż˵˼룬ֻǵľޣͣ翴һķ羰ʹתȥȻζɫ

Ѿ£ȻһֹһȻʱ򿴵ɫǵĳǹҲһϲɣ޷Լˡ

ԣڿʱ򣬶һֵֿԹ۹⣬פҲոͷȥƣܶ鶼еǳ˼ȴһС

أݣкȣǶѵõŮӣͣͣﲢԼǾʲôȻܸѣҲȷʵ顣

ȥ׷ĳԣ㹻ʵûԼĶ֮ǰΪЩġ

һ˽磬ԼѸʵ

ڸֻԥ˼룬͸ŴȺǸ񣬻ҪΪ

Ĳںϣ黹൱ģڻص˳УðĿҲﵽһջķᣬһжõķǰҲöãʵˡ

ڹѾ㡣ԺʱڼﰲĵѨֱؾƿƴҪʱɡ档Ϲ⻷á˵Ƿ١ͻƵ߲ȴ»ҪѰԵ

ԡʱҪúֽܽݻɱʽһʺϵսʽҲʵһ֡һڹӦóٸҲǻ˷ѰܼҡսҲ١

ʵҲ̫װħ衣ֱ⻷ܡû⻷ҲΪʵ̫ˡڤڤʲôءֲͨDD֪ĳһЩܻ᲻ͻȻջءԡԼ

̫ڹ顣ȻڡҲﰵʹĳһͻȻй⻷ʧʱҲִС׸

ȻѾ߽סԭغ֩뻹ҪһˡҲ׵ˮƽƽʱսǡԱսʹ˶Ҳں

Ȼ⻷ȷʵܶΪʡ˺ܶʱ䡣νظ·ʱ䡣мʱ䡣ԡǶԴĴмϣЩһֱ

Ჽߵǰһת˽ȥӶᴦ֣סʮ֣ԣҪ֣߼

ţһΣЩԾһתźβһ꣬ѣӶǵҪ˵ͬ·

ңң䣬ʵһ£㻹û׹˫ͷߵѪҺһʿҽаֿ

ͣЩηĿڹͰ͵ʵ

ϻǹŨŨѪɱرڶʱǹɱһӿΧˣӷ·ڱУޱȣս¡

ֿЩϤƺǰϸĿ˿ǵ꣬Щ谵һʱûϳ濴һ²żϴӶ񿴹ģӶǵЦ

ʱû⣬һְ㣬һҲǸԼʲôϵҲԼôȥһǵˣԣûа·ϡ

˫ͷѪҺҪĻӦȥ񡣡

Ȼ

ңзˣҵӶһ㣬ԡ

ֿЩ

ͰӶһ㡣

޸˵

ңûôǮ

ʦĻصǾŬ׬һǮȥѲΪûǮҲΪ£

ʱȴЦˣԼ̵Ҳͦһ׵ģЩ

ֿĿɿڴǰô򵥣оΰƷ̫ˣȴ˴ǮĻһֱõ˵İȴû뵽Լ׬㹻Ǯʵָһ롣ֻ޵ΰƷȴͨģĻƷ

ɺ֮

ֿ㱵վԭأﲻԼЩľͻȻһ˿Ŀ⾹ǽᶨɡ


069 ʥɽͼ

Ȼˣȥʵȴʱ䲻ˣΪѾڼȥ׬ǮѾˣԣֿǺܳϿҵ

һʦûϾܾһЩܼİṩģύһʿһ¡

ȻҲСĵѯйذֿˮƽóѳ֮Ҳ˽һһͷЭ飬ΪֿṩһЩȻֿҲΪʵĹ

ڰ˳ǴһЩװҪ׼۵ģװħ֮ٳۣǮȻǿΡ

ȥҽиħΪЩұһЩ֧ţ͵ڰԼĶ¶ˣʲô鷳Ҳ˵ԣ񰢼ֿģˮƽûбĸʿ

̸˳ֿһĻˣʻǲ˼ͻشˣֻǰСʱͽ̸ṩĲ˷ܵĻȥˡ

Ҳܿͻص˼У뿪һ£˻ҳ˵㣬ⶰСûʲô仯ԺӲݵð˲١

Լĵ̣߽ԺʱоһůɣĻصһϧźңһ㣬ҲûŮˡӦûƲϼңֻܳΪѰɡ

ڸһֱ֣żʼɻĻ

ħĴӣϸϸļһֲû쳣ŷĵԡ¡

㷹ָ֮һԺڸ˵СڣԺסⷿɣ쿪ʼҿûʱ䵴ȥһӶһһ׬Ǯֱ㷢ӦٶǰȥѰңʱٺúõһʵʱ򣬲ҪԱ˵ҲҪű֪࣬𣿡

֪ܽƻء㻹ݽ㡣Ҳű˵ءæ𣿲һȥҾɱħʵúÿ졣ҵش֮ñǰ˺üΪҪٹʹô֮ܵءû뵽ô͸ܡĦһǸоҵŬϡ

šһбҪ֮ԺСĵ㡣ҪǲҪһȥ¡֪𣿡

񽻴Сһָ롣

ڸһ㰫˻˼־ϱҲʮСӡֻǾԻԴŶ˼䡣Ҳرصġ

ʱ䰲šءڹʼѨͨҰʱ׽гѨһֱֻΪѨȽΣաݲظšҪҰȫػ²ˡ

Ȼʱϰݻ似һʺʹõؼɡеâܵȡ

ʱ䡣㻨ڳΨһһͼϡѧϰ˽ظ֪ʶʷ顣Ȥ¡սְҵϵͳսְҵظص㡣һǵȱ㡣ܴܲҳһСŻԼؼɡͬʱҲΪԺѰ׼DDԺضֿࡣ˽Щ˵սصɲС

ڣЩҪһ£ʱðյսƷ

һµʱ䣬ɱħ޴Ų°ֻһֻȡħ֮⣬ܶħ޵ʬ嶼׽˿ռ֮Уδء

ڼ䣬ɱ˾Žħһֻ˽ֻ߽ʮֻµļʮֻħܿ˸ϵħȥˣĻҲ˴ʮ߼ʮģһʮ弶ˣɱ˾Ž׵ħʱݣܻøྭ顣

иħʬҲǿˣǰʱһɱֵû磬޹ƤһѺ֣²óһĵ

Ĵռ仮ֳһС䣬űĶѷŸõĲϣи֣֮ռһ󲿷֣ҪҸʱ䵽ȥ

æ˼СʱŷҪȫиµ÷ּΣҲһʱͣϢ

ڶ죬֮ˣеߵDDǳΪʥɽĹס

ǳеʽηּĸɽҲǴӳԶĵطܿ׳ΰ֮ǧ׸ߵʯΪʥɽɽһ֧δ˵һɽ壬嶥һƬƽ̹ʯشʯɢһЩʯĽ

嶥ǳеͳģڵء

嶥֮ʮƽ̨ƽ̨޽ĻǸǮľ߸ϣݵ

ʥɽѧԺڵ߲ƽ̨ͼݣҲѧԺ֮С

˶Խͼĺѧϰģ𽨱ͲΪ˼ƽ

ΪȡʸŬ

[εˣڲϴ


070 ֪ʶǽǮ

õľͷʥɽĽ£̧ͷǰʯݼ·ͨһֱﶥ壬ƣУԿȥûоͷһ㡣

ͨ嶥Ҳֻһ⻹һ֮εֱϵ嶥

ߵǽݣҲûٻһߣһ߻ĳнֵ֣ݵȵȽ±ϸСһָ߸ϣԽС

վøߣԶ׸߶ȵʱ򣬿ȥѾԿһƬ߼ʵĻԭش̲ģոԶҲ£ķ羰ȷʵǺܲ

һ̶֧֧Ӵӳ߳ϳϳһ֧顣ȺĲ۵С飬ſߵɽƽԭɱȥðա

糿ϣůȣʡ߲ͣͣʥɽѧԺ׵ĸ߶ٴβtأ龰ȴѾǿòǺˣӼϣϸɱ棬ڳд֣ڳ̵ﲻͨй

Ȼ̾ϢһĳʵҲûʲô𣬱µ޷ҲΪһ֡

ΪΪ

ͻȻижһ䣬Ȼ̾ҡҡͷǿΣһҪΪƴΪ

һ˦Դ˷ʱ˼Ķ߲ƽ̨һߵһߴȥѧԺͼݣûΧǽֻҪһƬյػԾ͵ˡ

֪ƽ̨ŵУиȹڷŮվԭtصλòԶĻζΪΪ

׽һأֿӰʧͼݵſڣȻŵͻȻ¶һ˿Ц⣬绨ţ޶ˡ

һЦꡣɱĿɨŹȺЩٿ༸ŮͬϽĿ⡣Ҵ߹

ʰ顣̤ⴱħƵͼݴ¥

ʡͼݲ鿴һЩϡҪʲô𣿡

ſڽȥһŹ̨̨һͷŮˬˬɾŵءرǿź

ѯʡ̧ͷһ˫˵ش۾üŻعͻȻЩɬЦЦصǵһɡǱѧԺѧҪ֤ʵְ֤ҵ֤ʡгеؾס֤𣿡

ûأ

¡֪ʲôֱ

ûСǽҪ˫ؽĽ𡣡

Ľ𣿽٣

ʵ֤пҪһ㣬ÿһķöͬˣʲôְҵʵΣй֤𣿡

ҪҲûأ

ţûУǾҪټӱţʼʮңʮңټʵ֤ʮһʮңһ죬Ҫϰ𣿡

һһҪʮǮɣŮ

̨ŮͻȻһ죬Щ˼飬ǽ͵Բ𣬹زҶģֻ򹤵ġͼд½ȫ걸ϣǾðջ߹ŵõģԡ

ðɣʵоס֤ģ⣬ӶΪְҵ֤𣿡

ԡ

ŮͻȻһôǮǺΪģ˵֤ùһ㡣

ţǸ߼ס֤ۿۣ弶ӶɶȵȼΪͬԻۿֻۣҪҾͿˣھͰ𣿡

Ůľ¶ɵЦ⣬ӶϢǱʾ˾ȡ

ΪһѼʱϢϵɶȲǰٷְ٣ǼΪģͬʱҲһ弶

ʮȫͬҪǿһ黨ʮң»еʹҵĻܽܣҲһߵļǮˣֲƽ񲻿лȥѾǺüµˡ

ﻹǳ֪ʶǽǮ

Ķ߽ͼݣȷʵǰ̨Ů˵Ǵ½뱸Ͽ⣬½ߵ˶ｻ㣬ϢҲڴˣ½ϵǿ߼ĳͣǴĸõѶͬǼ¼ڲᣬĳЩðռ¼ĳЩΣյط̽¼ȵȡ

һͨʷϣǸǲ˵ˡ

ȣҵһ½սְҵ⡷ķģⱾЩѧս߿ʼʱı޿֮һţˣȴһһ۵淭š


071 ս뼼

ⱾԴ½ϸսְҵϸħʦսʿ֣ٻʦʿʦ˵ļ룬սʿҰ˵սʿʦĹ֣ʦսʿ

սʿҲкܴÿһְҵоϸ֣ħʦΪˮȵȸϵսʿҲжܽ˫ֽÿһϸְֵҵбս뼼ܣܵ˵һǳӴսְҵϵͳ

еְҵֽףȴǴͬһʼʱѧͽһʮ

ʮѧͽ֮ףѧͽƺţʽΪǽսʿǽҲǴһǵʮǣÿһǽΡ

ʮ֮ʥףڴﵽױʵ̫ˣ˺ٻٹעʥʵĻ֣ʵʥҲͬʵֵġ

ϻһʴᵽʥ֮ϣǻףǺܾúܾǰˣܴﵽʥףѾǴ½Ķ塣

ЩּƶȵҪעģĵǸְҵص㡣ⱾȻ⣬гְҵϸ֮µļÿһְҵӵʲôļܶһһгֻеǼģǼԺĲûʾ

ǼһƺţħʦĻԳΪħʦ

ְҵŷһ飬˽һ¾ˡҪоսʿļصϡ

ǣսʿļܾҲǲ٣ҪĶնԵļ粽ħʦһÿǼиǿļܣЩܶԶΪ

սʿսսʿսսΪսɵΣʵϣǵļ൱Ĵֲڡ

Ҳ˵ЩսʿǵˮƽҲնսΪж׼ǲŻԵطֽƶȡ

似˽⡣Ӳжһսʿʵߵ͡൱޴ءֻдֲڵսСŻб

бߵ͵ػǶȥѧϰսˡòĥʲôˡʵϡﻹΡνؼɡĥʲô֮¡ʹúսԼսԷĸλԻø˺

ˡҲйͼսʤ߼֡ǲࡣ

൱ʧ˶似û̵˽⡣еֻǼܡǼɡ

սɡй˵Ǵﵽһ൱ߵظ߶ȡСˡе顣󵽼žһսۡ

֮Դ似ɣΪܹǿ

йܹ£ΪڵƾּɶԼǿöĵˣƲıΪĹ

ԼǿǼȫ֮һҪǧɣȵȶ֮һ㡣

ЩɰķǼģãսʱİգԻĽãжϵ˶ֵȵȣЩɲǴϿģܶ඼Ҫʱϰսա

ȻҲ֪սҲǿǼɵһ֣һá

ȻԶԶģҲӲö࣬ܶʱֳǶ˷ѣй似УСﵽ󹥻Чص㡣

иսԼҲ൱õģĽһ£ŻЧķá

Ҳһջɡ

һ߿һ߳˼ԺЩսγһµļɣʱúܿ죬һգ۰ʱȥˡ

ֻǶսĽܣѧϰȴҪļ飬һʦѧϰЩܡ

˫ۣ˸߿˼ȻֻⱾͿһ죬ȴɫˡ

Ȿ飬ԺﻹŸּܡ

ͻȻһ£ǳս꣬ʹһָļɣǼܡýɢһԾƮɹʮףһּܣһ߶üɣõļҲ

ʽҲ״ɢṹӶûɢڿСҲһƮɳԶľ룬һֱ衣

ѵҲЩɣĻҲѹ԰ǵʵ͸ǿħʦ

൱Ȥ

¶һ˿ڴ档

վ׼ŻܣĶһ̧ͷɨͼĶңͻȻǰ˼⣬иŮĿʱ¶һѺõЦݡ


072 Ů˵

ҲͷһЦŮķ΢΢һ죬Щɬԥһ±վ

ǽǰ̨ΪĶŮ

ֻʣˣЩǸ˵Բ𰡣ŮǲǷչ

ǣʱͻˣҲֻ￴ġûΪǶȥԷˣҪˣҿһ춼ûĿһ飬ԣЩ棬ʲôôˡ

Ůսͷһϵ顣

һۣϾ̧ͷĴ۾ȵĿ

ǺǣЦˣʵҲûѧԺѧϰԶй֪ⷽʶǺ˽⡣

ЩεĽ͡

Ůһ죬ҡͷ˵ֻЩ棬ⱾһҾͿõҿһ죿

һ˼룬ſЦһ£ʵûжã治֪飬õʣЩѧϰ飬Ҳ𣿡

ⷽ棬׻ûиΪҲû뵽λ൱ǿˣȻҪ˽ѧϰ֪ⷽʶ

ԭǵģͼļ鶼Թ򣬵Ƕָ飬ҪǽϵļܣûǽѧԺѧϰһλʵǿĵʦָһɺصɱҿʵӦòҪѧϰЩͼļܰɡ

Ǻǣһ˽Ҳ޷ллָ㣬ˣҿ֪𣿡

ҽаѧԺ꼶ѧٻϵءǰɡһǿߡ

ŮˬػصĿЩݵζ

ܸʶ㡣ҽɲʲôǿߡ

ôءϵɱǱ˹ʦҪŨöࡣһɱܶǿħ޲Żˡɱ׵ħްɣϴ˵˹ʦһ˾ɱһֻ׵ħޡˡ

ƫԴɻ˵

ɱħ޾ǿߣһһǿˡ롣λͬѧһǻûнӴ߼ǿߡѾɱħ޵ǿ

ʵϡܶɱһͷ׵ħޡ治ˡҪǼˮƽɡȻǼսʿӡҲпɱء

áڹӹ⻷ر̬Żôɱ׵ħޡ

ڴŶҲӦÿɱ׵ħޣ˵Ҳǿ߰ɣˣǼ

ЩȻ˼ĵͷ˵ңҺܲģŶǸ߽׵ģϣǼɣѧԺͬѧԸǾûʲôãԣºˡ

Ŀû뵽£ӣҲ˵ģü˳ۣЩߣӦвŴŶԣԭɣҲûȤ̽˵¡

ԣһʱЩĬȻ

ǹȻ̧ͷʵɲԴȥ

˵꣬۰ͰͿ

һ㶣Ŀ˿ǿЦû뵽ô󵨵󣬲ȴǲٳˣЩǸ˵ʵմʱ¶ǣԡԲ𡣡

ʧǲʵǣ֮пٳأңҿԵȵġ

˵Ҳб񡭡Ҫпˣٸɡ

ЩͷʹΣξܾŮӲûʲô飬ΪӰҲһڻؾһŮӡ

ǣҵϢʱȥÿ綼ֵġ

¶һڴЦݡ

߳ͼݣ̤ǵƻɽ߻ؼңһ·ϣﻹ룬ͼݽʶŮӣ鷳أ

뵽һʱңֻһԹģֵֻһҼǮ飬ʵҲе㣬ư

ҺջҲһսѾԺˡ

ɫǵҹʵҲħưѴжյֵͨҲܶ࣬˲

صУֶּһ֮ͣݹģɳϣƷζˮ

üͷһ壬ôôߣ

סùݺܣ˯úܲסòãǻǶѣҪһͬԺҲۣڸ˵ҲһҲҵߣҵңһľƣڶˡ

ݿͰ͵Ŀ

Сʲôʱѧװˣ

ֳܲӡ


073 ˽ں

˼ĺÿùֳʪطСû˵ˡסɣұ֤鷳

˰ɣС㣬㱾һ鷳ҿɲӻ鹫ǵ۹׷ɱ㲻ǺǮԼһӾˣһң˵ֻëëꡣ

ٹƽЩΣ鷳ǲҪǵĺá

ҳʱûʲôǮ˼ȹӣѾûʲôǮˡûʾݣǲ֪ģ鷳ģԺҶĻ¡

ݿĿһֻȴè

£첻ǺһѾȫ۵Ľ˰ɣƾı֣ѵΪǵ۹֪󲻻뵽𣿸ıò·ʽ˵ħʵѾ׵Ľˣ㻹ǻùݵűץȥ˰ɡ

ббһۣЦ

һҧһڵˮҲл䣬κ͵վȥô죿Ѿ¶ˣôأҲ޸ǸΪǵļһҲҪҲϲһ𡭡һа취ҵģǲǣҰɡ

ܼ򵥣ٸͷ͵£͵͵뿪

²ؼʼ硣

ʲôطȥ½һطɽģȥĵ۹Ҳû֤ͨ

ɣĸװڸȥʱ䣬Ӧþͻᵭȥˣ˳㻹ʵʱʵ㻹»ᱻץ𣿡

һ⡣

Ҳһȥòã

ȥ͵űץȥɡסһǡҪߡɱ˵顣

顣

Թޱȵؿ

νʼ硣ԹԵȥˡ

ղŻʱ˳㵽̹˼սʿħʦѧͽرֲᡷ֮س鼮׼ооĥĥ

ְҵ˵ҪǸְҵص㵫ûеšȻ޷˽һսְҵں

ڡЩϸ͡ڶáڼܵѧϰҪ㡣жսʱӦô༼ܶбȽ꾡ؽ͡

ᵽķţҲж֣ڹвͬķһһţյĿĶ޳սһĶţȴܻøӿ٣ԺĽ׿Ҳ죬ʵĿȻʤһ

ͬҲзֱģǧĴУսϱʹ˵սʿǿܲ󷽷İЩȫڵĽ̸ˣǿֻܻԼļ

дģǴ½ϱȽϳȽϻļܡ

ˣְҵϵͳԶеĻҪӣģֻһţδ¼ڲļܲ½ˮƽս

ȻֻֻƬᵽŵĶ֣Ǻ뵽ַŵ͸С˵еĸһ

ŵĻ飬ž̫Ѝȭڻģ廢ŵ֮Ĵ·ЩûǮҲûжʵƽӵԱΪһͨսʿҲܻڷԡ

ϾսʿѾһְҵκһְҵչ֮ãϸֳɸ֧ɣ綷Ҳͬǡ

ܽսʿ˫ִʿһ嶼Ƚϴ׳ⷢʵⲢģ⻹ǵйأԭʱЩڼڽлļϰʱЩϵĴЩǵԽĴ׳ߴͬʱҲǳˣ󣬲ȴΪѷɫ

ֽʿȴһĶȻҲǴƤ֮µļУǲ壬ֻǴţʩչּܣǵĶӾ񣬶÷ǳɫҲӸߣڼҲж֮

ȻЩֻͣڱ棬ʩչʱⷢԣһ۾ܿǳУ̽⣬ҲԹ۲쵽쳣

ֻжߵľ磬ʥף뵽һĳ̶ȣԴڸѨУղڱ棬ȻһתھУ

Ȿ鼮ûĲΣҲû̫۶ϣһܿͿˣиԼóġ

ĽǣĶͼܣҲеô򵥣ԺɵСһ㡣

ħΪԼʱȥ˵ԼҲʲôŶͯħ˫⣬Ǹȥ԰ɡ

˵书ʽһּɣǼܣΪļܻ϶ĲΪģÿʹһּܶҪһֶ

ȻҲмⷢĵâһּܣԱȼҪ˷ʹָٶȿ죬Ҳ˷ѣԣԺҪļ书ܲƴùϵͳˡ

ţ⻷ܣҲһܴơ

⣬ѧѧıȽʵõļܣҲǶԼɵһ󲹳䣬ЩܣЧðɡ

죬ʼ˼ܼɼջȫõں

^^ƼˡҼǵõרͶһƱܻŬµġ


074 Ư

ڶݹȻźڸȥˣռָװʳһͻƵǼĲӣǰԹĿһۣĵ˵ǻɽʮԵǸħɽпҪǡ

ֻĻһ䣬ԼСĵ㡣

ǸħɽǴɽȺʱֵģܿ㣬Ǹħ԰ɫӶɲᵽôԶĵطҲôĵص㣬ԻͦʺģݵʵӦ߽µħû⣬ʵս㣬鲻ڸͬ⡣

һʱȻҲвμսе鲻Σյĸоս̣ɳҲ졣

ߺһ춼ںϼͼܣкԼڵ״

ѧǼ̳棬սʿһ˲ٶȳ˵ģʮ㶷ֵʮڰٶһܹʮܿˣԽųĳѵײɻײڵأʹûֱײ֣Ҳù

ǱȽϻļܣҲܳãע˫ȣҲʹٶȼӿ죬ɣǻ᲻ٶȵҲûôԣͻȻͳ壬ĺܴ󣬶Աǲʵá

˫Ǹŵ㣬ʩչʱЧԣ̶ģȴǳԣĴ

ҪѧϰսУҪѧ˼ʹöķȻַʹԴģͬʱֱּܵĳԡ

ѴɳﶼңڳһҸӵĳȻʩչ˺ǣʹøļ̳棬ٶ࣬ټϹ⻷ãٶȿ˵Ƿǳ˵ġ

һģȻǲ

Ҵ书ûвʵźҲֻԼĥһõءҲжܹսпܵ˵عͺˡ

Ұڵﵱ˼Сüٶת۽ˡ

һǳ﷦ζػеʽѵҲǵײ˶ٴɳӡдԺʯͷʹ塣ϥǴҲײһһ顣ľʽṹɳǵһͱײһšɢˡ

ʼسɼǳҵƲָнеСΧתŲһײϰСײײĿھʮɽ·ʮظٿֲƯơײˡײͷת

ҵһоת۵ʱͬʱıתôתøɡҲ˵ÿαתﵽת⡣ֻȲطǷӦʱ仹ЧܶࡣҲӲ塣

һרһµĸӦشСҲҪơһǳϸؿƼɡ㲻ʱ顣һЩŵƮ

ԵĵȻɳӵʱ˺ܶ࣬ҲоһֿתƯƵĳо

ûһ̶ƶģʽǶϰһֱܷܿӦԱԺжʱܹڼʱԼıܷӦʱܡ

ּԵѡ˵ҪǲɵģǰƾſٶӲĲ۸һЩȽϱ׾ħޣѸݵȴЩԿһ⻷ԸߣҲ֪Ҫٴˡ

ȻǲģһתŲлֹܳˡ

ҪһҪȰתĲС

аڷŵԽԽˣҾң޹ɿԣϰСռٵתƶƹϰƶеƯƵĸоԣɴϷΪƯ

ûͣЪת˰£ƯСɣ벻ɲסײϰˣеֻżߣ·ͣܣƱϰＸγ˱ܷӦÿȥҪܿһƶȥȻȻƯһˡ

ôĽ˸ָÿ죬вĹƣй֮⣬רһйأ͵ĥԼҹϰʱ䣬ѾбһԵЧˡ

û˯̻߾ƣϾ

İ£ˮƽһﵽһ־磬ĵȼ֣ǴһѧͽҵˮƽˣȻеľ绹Զ

ʳѾľˣòַͣ񣬳ȥɹһϾǲԲȵˡ

ûϽ֣һŷﾹȻַǷװսʿʦˮƽף½ϵţ˶Ƽɫˡ

ԭĿһҪʼˡ

Ƽ˴½صʿЩǴʦʦܵõЩʦƵһЩƷǶԸʵҲǼģԣͬʱ˸صսʿǰ

ʱ뵽ֿ֪λֵˮƽΣûʵƼĴո¶ͷǡ

һܳƼƱ⣬ĿͶƱҲҶ֧֡


075 ߴʥƿһ

һ;о½ʲôĴʦҲһ֪ǼȻܳΪһְҵţҲض٣ĴǰéʵҲضǶ⡣

Դ½ϼʮҶԣڴ˲ģǸùҵеĸˮƽߣҲ˵һʵģȴҲδŵΣɼƴ֮ҡ

԰ֿʿ̫ϣֻˮƽпɱˡ

뵽ᣬҲ뵽쿴ǸˮİȹŮһʢҪᣬһŮУŮֵǺεȵѧʶεȵ˶ŷ

кȣϡǵõʱмӶ֣ƺ൱ģ˿µ֡

Щ棬Ůǲôѧʶ

ţҲ뵽˴Ӱ˱õǱ⣬ʥƿ;ûŪأ֮ƿҲδ⿪ӡ

Ѿϣһֱû˼ŪЩŽϢɹ˳㵽ֿȥ˽һľʵͬʱЩʥƿûʲô˽⡣

ЩʥƿӦʦƷԳΪʥƷ൱İɡ

ڴϣΧϢÿһһĸ֣ϻŨصɱѪζǳɱ¾ɵģϴԡ޷ϴˢֿµϢ˵϶ϢĿϢͨ˸޷һ롣

ӹ⻷һǵսʿǰǣҲϡ

롣ҪʱЩ˽ʦװԼװ϶һӾͻᱻһˡ

뷨Ժͣ˼롣ͱˡڲǮǲҪñˡһָħ޲ϡͿҡʮسԴ÷ˡ

̫ˡγɹҲһڸòɹϺƧתһȦͨװȻȥ

Ϊ֪᲻Ϊݵعϵע⵽ˡҲСġ

˽˶֮Ҳģӡմ½ʵ֡Լ״̬м

ֿϡһ֡ǸֵС̡Ƥز÷̡عֵʿҲ

Ȼ϶ǴںֵͷＸûʲôȥģƫƧˡ

հֿ˵ĵַܿҵƬªʯ

һƬü򵥵ĴʯɵģѾûбªķˣֿܶһǵʦǾۼŲҵЩǸֿһ츳ʵҲִΰƷмڼظĵͼȡʽ

ҲЩȷʵˮƽզûա

ÿҵж˲ţҲ츳Ҳ̶õİߣ˻÷ˮҲ˻ʵԴ˿ˡ

Ҳ⣬ֻΧĴŻ˰ֿڵªҡ

ڵİֿڷţῪʼѾûмˣƷȴûгΣȻȷԼʽûģΣȴͷ©ķ˼ֵƵĲϣʹѡ

ôΪʲô׭Ǻ㣬ǲôһ㣬ˡ

ֿץץҵͷʹ

ͻȻںʹʱѹվһ߷ģᣬؼʱǱš

ȥſڵĻأʯţȴֲġ߷ġһϤģˡ

ԭˣ

ֿЩϲҲЩΣЩϣѾĵòˣǻûƷ

ǽϲû֮ǰµѪɱƽ͵һͨˣоΪһ㡣

ЩԼʵҲµڹһɱѾڣֻⷢһֱûиоֱ仯

ֿƷƵˣӣƺûʲôϢ

˵ţһ߽ңֿı飬ȻûгɹƷ

ǶԲʧˣһΪ̶ʧˣȷҵʽǾԲдġ

ŶǾͳһٱģϢã㾫ưɣҶЩ̫˽⣬Ҳֻ㿴ң˳мһ¡

ʲô⣿⣬һǱȽ˽ġ

ֿһ㶣ת

См׵ʯ£СҲΪ֣䣬иСҡ

˵ħϺóһ£˵֮ƿ֮ƿ𣿡

ŶǿʦƷߴʥƿ֮һ˽͢ž֮ƿĺʧˣʲôӦú˽ЩԶˡ


076 ߴʥƿ

ô˵ʥƿϺ˽⣿ðյʱйⷽϢ˽һ£˵˵ɡ

˫һ𶼲̫˽⣬벻ֿȻҲ֪

ֿеɫ˵ʥƿϣҲе֪ǰ̯дһðһȱ߼¼мⷽϣҪȻֻн͢űصˣһ㲻չʾ

Ŷ黹ҿ

Ӧûڣ¼ĶϹŴսʱڵħߣȫʦΰƷϧֻǼ¼йصϣûиʽڻϺѷˣź

ֿ˵ţ߽УһһõƤ鼮

ⱾȫƵħƤװɲᣬһħīˮдǧвɫƤȴ֪ʲôеһ֣߽ǼûģӳȴСԼһ߼ΡڿȥȽ񲻹Բεˣ߽Ƕ˲١

ҲûУм仹мСȷʵõģרҵʿ治ỨǮ顣

ðڷѰҵ鼮ЩҲ˽ʱϢҪߣһ㲩ѧңʷѧҺͼݵعݶṺĲоȥоʥɽͼݣдĲовǻ˴Ǯõģ¸߼۵ĽķѣҲûеġ

ɫΧдĹʱз棬ߵصİ˳ǣԭеַɭֱԵ棬ðϲȥĵطðԵصɫУǻһмص̯ۣǰֿе̯С

ֿķⱾ飬Լмλãָͼ˵ʥƿļϡ

ҲϻϽӹĹۿ

ǻ߸СƿӣģǴͬС죬ֻɫƿϵķЩ

һ۾ͿɫɫСƿȻõħ֮ƿ֮ƿһء

Сƿͼ滹С˵һɫƿءǾ֮ƿڶȴǺɫ֮ƿɫ֮ƿɫħ֮ƿǺɫ֮ƿǻɫؼ֮ƿ߸ȴǱеˡûʾ

мعЩƿӵ֪һ߸Сƿء

ʱսԵضħĪСΣ˾ڰָ֮ʾָûħʾָ֮ʿƵʥɡʥƿ֮Ϊʦ֮ΰƷԴƷ֮˽֮ʦ

һεؽмǱеˡǻϡҲܿŵ˼޷Ǹ˴ܡ˴ð趼ϵáͼһ¡ش濴ۡ˼ͬʱָһЩʿƳһЩҲ൱طŤתս֡

ҵżʷҲʷе֮ʦ֮һϧƷûҲǿ֪ʥƿƷ

ֿ¶ݶȵɫضϵСʥƿͼ

ɨһۣҲһᳬҲ˵

ֿɫһ̾һҪʮ֮һĳɾͣˣƳʥ֮ʦ

һΣȴǽЩʥƿ̺;

ȡҺ׾֮֮ʯ֮׻֮ľƽۣ֮ʥ֮ǣ֮ƶƿ֮ãɾ֮Ԫأ֮ˮ

ž֮ƿˮħʴ֮֮䣬ڰ֮֮ƿˮľش֮ʥȪħ֮ƿˮħʦ֮ħ֮

һκƵж׶ĸһƬˣһҳļ¼ҲΪֹ

ҲõҪϢЩƿӵĹû治СϾܳΪʥģȻ֮ʦȻƳôߣȷʵ˾̾

˳ַһҳֺ滹йƷʹüء

ּ֮ƿʹáһ֮ƿΪ֮ʥһ壬Ȼ֮ƿΪʥ֮ƿǴջ˶ħ

һҳã϶ģɲ꣬ó

滹Уʧڴս֮УѰãΨ֮ƿɽ֣֮͢Ա棬ʧڵ֣֮ϧ̾

ָ֮ʾ죬Ͽ֮ɸơɬ˿ɽ

еĽܣͽڴˣġ

мдεȱʧŻвġֻܴŵĶЩƿһ˽⣬ֻ»Ҫ顣


077 ߴʥƿ

дô֮ƿþͻУħ֮ƿòˣ֮ƿȴǱӡˣҲûᵽ⿪ӡϢ

ķһ飬ּ¼ĹȻǸƷȫʥģ˰һĦ֮ĽܣɲʦƷǰһѳսĦ񼣣һӳڴսϣֱӰѴ˴Ϊ

˵˴Ҳٻ֮æܣ˵֣Ϊ֮

ϧںƽʱҲǣ͵ˣ֪١

ΪȻͨƷûеͨͨõҲʹĸֻͨܵͨãֻĦͽл֮˲ʹõĿԣҿԸӦ֮ٻDDǰûбӡ

ַƷأ˲ٵļʶǾҲϢǣֻ̧ͷʰֿһƷӡˣ޷ʹԭĹãҪôŽ⿪ӡأ

ӡҪʲôӡˣݷӡߵʵͬµķӡҲǿĿֱǿԴƣǿĻֻӦƽ֮⿪ţⷽҲ˽ò࣬Ҳﲻ㣬ʥɽͼҲصϡ

ͷҲ㼱ҲʱѯһµģڹһȤҲ⿪ӡƿӵ

һ¹顣

֪˵δỹһҪ塣

һ˵ᣬֿˣ˷ܵ˵ţνѡγʦϹħսʱƳƷӭħٴϮʱЩʦҲΪΰʦ

ŶŬ㣬ȡΪһԱҿŶ

²ġƺûʲôϵҲᡣڵӦš

밢̸ֿһᡣŸǶ

Ļʥƿ֮ϡڲֻǽ硣ɴͰѽ쵱Ϣˡȥͼݲ鿴ûйڷӡƽϡʵڲСֻǿƽˡ

ԡһҾƹݿòֱ֮ʥɽͼݡ

ɫǶǸʽսʿװ硣ģ塣ȺҲۡ

ҲģˮƽضȻǰǱڼ͵ءڵֵ붷мࡣܹģмµˮƽֻмӡˮƽ̫ͻҲԵ̫ˡȽӹҲע⡣

ɽҲˣ羰ģƽ̨ͣ˴ȺսʿˣһȺһȺģָľۣŽţò֡

ϣܿ͵߲㣬Ҳֱͣͼݣ˽ֵŮѧһ䵭սʿǽаŮѧЩߣǻǹȥɼôĿǿҵԸĵɬˣϧǣҲԹ˲Ͼ£ڲȻвһ˿ľ⡣

ʱȷľܾûʲôǺӦԣǸ˱һϣŮ϶ſȻһδʧȻ

´λ飬Ǻĵľܾˣа

ѯйڷӡһ鼮Ǵͼݵ㣬ĶѸӿɹۣ͵ûʮңʹǴۣȻõʮ

˿ͼ׬Ǯͷ

ٵÿټһĶңһˡ

Ҳ˵ģֱӡ伮ר

ӡʹǸУҲǸ߼ģûһ޷ʩչģһƷӡҲֻдħʦϵпǿгơ

ȻһƷ·ӡҲжַʽħʦﵽħʦҲѧϰ򵥵ħӡķӡӡӡҲǷ֮һҪǿ߰עӡУʹֻҪ˷ɷӡӡ

ˣһͼսʿߣֻҪŷӡ֮ƷҲܹѶӳַӡʷؾйӣһδսУѶħؿռͨ׼ӡͨǱħʱˣǿսʿˣۿӡҲһԣһȴúսĽսʿʱ򿪾ᣬͷ˷ӡͨϡ

ҵ˼ǽܷӡĹ£߷ӡļʵʩģǽƽӡĵ伮ȴΡ

˰죬Էӡʩչ˽ˣڵ޷

̾һҡҡͷ

̾Ϣҡͷǲʲôˣ

һŮӵͻȻƮдź棬ڶзǳʡ

ţתĿһЩϤ


078 㡭ƭ

ŴǳǳЦһ˿ϲãһĵȻƽЩͬ

ȷʵ⣬û뵽Ů˵λŮĴѧңС㡣

ѵȾȻ׷ʽ˭ѵӶæ

ɲԼʲôرӴͷŶͨͨûһ

һʱ䣬תͷӦװϲӣķ˿ҪǩͺӰӦһªŵͨӶģòʾһֻ߸ɴྪܳ

˫ۺԿ˼ضǣֻǸе棬Բðš

Ůȷʵһѹôľ룬ҲڿĿòԶ

Զʱݹˣ˿ߵˣһһ˵ȻţƽĿӣƺ⣬Բλࡣ

ӡ̵ģƺԶģһеĿ⡣ڣȴûбֳ˺µ񣬷˼Ц⣬һӸо׽ˡ

ʵʱҲرƯ֣۾ͣͨȥƤǲ˼УҲܳڣһصĲ࣬Ҳ

֮˿ͻᱻסΪĶʡʾʲôҲݲţǻۣȻҲаɣЩڶɢĶƺ˵Ĺԡ

Ǿ˵ظо

ƽɨһΧһֱӡ鼮ġԸղҲûע⵽ȵصźǰءȻ׷ߡޱĶҵһۿԱߵءȻǵС櫡ڲӡ硣һر顣

طӦҲǼˡһӾͰڵ塣λǻŮ֮ƵغȡӦòΪǽѵءҲ⸱ӡģ̡

ԡǵػصСƺרΪ½⡣֪ʲôطغ棿

һ¡ǰûи档ƾһ档Ͷ档ѵǿˣʲô¶أ㿴ʵҲûʲôֵôСֵء

۲תȻչһЦƺиӺˡĺءȺܺ档ؽ䱸֮أ

Ŀһۣж⣬Ů˴򽻵ɵСĵ㣬˵ǻۣһ뵽İ취ġ

ʵҺܱģֻǶ࿴˼飬֪ñһ˶һ㣬Ǿ;ҺǻۣأǺٵģȻˣҲֻװѧʵӣҲװú𣿡

ȺȻƤգգ۾ʯ˺ü롣

԰ɣװ

飬гķ飬ȻִϳһһܷӡˣһҲõϢȥǿӲֶһԡ

߻ĶλಽĸĶλ۾ֱĶҪ͸ϧûע⵽Ĵڣֻ˵ͷ顣

ǣһ̾װȥǰһֵˣ˵һĻǻ˵ģΪΪһȥеĵ伮ҲˣһȤԷǻ۵ĸпֵǣˣǰɢѪɱ򣬵ȴʵߵͣһɱʧȴʾͨʵ˵治ֵ֣ǰҪǼװǻۣǺ¶ţ˵ǲǣ

飬̧ͷĿ˿ȣЦı飬ȴûʾرĺ⣬ֻӣĻӦҲǸֵˣҲװģҶװѵСҴ˼𣿡

Ǻиܲõϰߣ̫棬һֱ֪Ǿ仰ԼģǴӵ伮ãǴӵ伮͵ãҺ뿴Ȿǻ֮飬Լĸ򣬺ҲʶһǻۣΪҽܶʵġ

˫۽

ЦãС㣬һ仰ѣôִŰɡ

һһλŮӵĺİɡ

װòһҲıݺӲһûоĴ*ŮðɣʵǾ仰һðյʱֵģú˼Ǳ

۾Ҳգĳ󻰡

㡭ƭˡ

ȵͻȻһ죬۾һɣĻʾ˲Ρ

һ㶣û뵽ô׾ͱ˽Ҵ


079 ֪̫

ô϶

ĿźȣҲˣŮôôж϶϶ƭأ

һ˫Ŀ·һϬʱĸо΢ŵ̾һʵܼ򵥣½ʷѾ֮ãԱϰȴûб䶯˵Ǿ仰ȫϴ½ıϰߣʷϣһضûУôһ˼ľӣԣһ㡭˵ԭ״½ˡ

ܾȣǰŮˣ治򵥣ֻƾһĻ죬αװٺãоֹǻ᲻ıֳ쳣㹻ϸĴˣܴпġ

жһŮ˵⻰⣬ӣҲûж⣬ϻڴ˼

һ˵ʵѾ뷨ղֻ̽ңǲ֪Щʲô

ʷϼأڴ½ļž֮ԶһƬ½ڣסһȺǴ½òв࣬ķǵʿҲǿߺĵҩǳ֮Ϊˡֵǣ½ȴûܶɹž֮Ƭ˵еء

ȿϸš

֪ģûд˵ҷеϣŷһֵʵԭǧǰйһˣԳԶĴ½½Ϊ½ԵĶħ½DDһֱԳ½Σġҽеһιڶ˵Ĺ¼ء

һǰǧͨӡħѾʼϵĳӡɣһֻ֪ԺηĺͻȻڷӡ磬һӡ֮ʯߣ÷ӡһС©ֻܽħػ߲ʱȴѾҲħ֮Ӱֻʩϼǿ֮ȹ̷ӡѰطӡ֮ʯ

˵ˣԼеЩ쳣ѵͶƱǴεйϵ

ЩͻȻ֦֮ҲƵ߷ӡ֮ʯĺȻڰ·ϱһ˪סˣ˪Ѻˣѷӡ֮ʯߣǵսʿֻ˪Ѱطӡʯȴ⵽˾ܾ빥ʿĻ˳ɹͨ·ӡǶħȴȻڴ½ĳǱš˵;һԳԶࡣ

˵Ŀ͡Ц⿴˵

ӡЦһðɡҳϡǶħ

ȿһЦһ졣۾һɡؿʧ̬ˡ

Ȼż˵Ƿӡ֮ʯȻȡءͨطӡȴѾ˼ࡣ˵²ʮꡣҪȫˡʱħҪӿ½ΪӦΣѡʦƳµطӡʯԼӹͨطӡ

ؿǵأûհ

ǸˡȻҿ϶ǲǻǴǺȻһ¡ΪƷӡʯʱѡһ;ء

źҴûнӴⷽ˵ʲôҵ֪ʷϵǸˣʲô𣿱ؼ֮ġ

Ժ˵ǸʷȴǸȤѵҲǴԽߣҲǴӵ򴩹İɣǧǰйʱڡʱˣôԳǶأҲֻһɺϣֻһһ½Ҳ˵

ҡҡͷʵڶ˵ļأ֪˲࣬Ҳû˵ʲôЩ£Ҳڴ½޷ȷµαĳ֣ҲԸ¼Ӽֿԡ

ðɣҵãҲֻ֤һǸģܴĲ²ⶼȷˣյʵҪʧˣ޷ṩκΰһ£֪ҵ飬㻹ж֪

ĿһϬ

㲻ҪңһẦµġܽĺأͬʱαװһǺ֪ܲĴڣ˵ڶʲôȲҪɱڣǻŮ屣֤֮⣬б֪Щ顣

ҪɱڶܲµĿ

ŮЦˣôҶ㣿

Ŀÿ£㲻Ҫôű˺òãÿ˶㲻ġʵȺ㽻ѣ½˼룬һȤġ٣ú֪һְɡ

Ѿ֪̫ˡ


080 

˵̸ʲôһʱһʱɵģǸ˭ȽΪʲôҪ̸̸úҵӣ˵֣᲻ᰮϺȽ㣿ʯͷܲӦһ

ճߣߴߴûͣһֱͬһ飬ǡ

̫໰ˡ

Ļһ䣬Ŀ⻹עһ̸߽ŵˣͻȻЩŵվȶһڽϣĿǱ뺣С㽻̸ŵˣоһ˿ΣյϢ

ҪʲôֻǶ˵˼仰òðνߡԭǵˣ˱һôŸʲôͼݣħʦµĽħ磬붯Ҳģңҿδػᶯ֣ûɱ

죿

һ

ҾͲգҪ˵ҾҪ˵˵ϽΪֹ磬ͽ̽˼ĺѧϰ似ģʹӦ˼

ô򣬿ʼ

÷

Դϴι㳡¼֮󣬺ȺΪɫǵĹס˸߲УӦö൱պ޵櫲֪ʲôҩȻһǰԳǳ˼ڳι䣬Ρ

ϧЩ·͸һһپҲѵûһ䡣

䣬ȴе㾪ϲȻ൱䵭ͲͷҲһ

磬ֻҪϽңҾͲᷳˡ

һҲû콾ӡ

ãһȥսǸˣܴҾͽ㣬ǲܴҪ̫˾ˣС㲻ϲ

櫿˿ǱߵϺĵ˵Ǿôˡһء֪㲻۸С˵ضˮƽҲࡣӦòǱض֡ˡҪҪһֻһҲаɣ

˵Ҫ˵̫ءС㲻ϲôѪȵس档

üԼоסǡ˵ﲻԡ

ѽԭ㻹ü˼һΪ㲻ء

´½ϲؽе

һۡû˵ĿȴͶǱߡ

ûáȴǱߵغȺͬʱվ֡رЩΡЩɡ˵˾ʲôȻϵܡЦת߻ߡ

Ƚ֡ûЦѽѽǻŮȫûˡҺûб˿

櫾ֵؽšƽʱȶǵȻƽ顣ֻܹʥʥ񡣵ڡһЦȴ˼Ůӵؽġе㷲˵ζ

һ飬о仰û˵ҲǵһοСЦôˡ

һȵָֻ˵ȻĿٴ䣬ǻְ֮ȫղŵƽӡ

ˣ߰ɣԲøңֲΣգ櫹ȥɡ

ȿˣǷ·һ˿Ц⡣

˵ٲ棬Ƚ㣬Ǹѣһ߰ɣˣλѺİҽһ°ɡ

Ŷֻһλðߣ֪һЩ֪Ķ㲻ѣǾͲҪٴˡ⻰֣һϲύͨӶðߵģͻȻ˸ȤǲʲôĿģ

˫ɨ櫣Сһ飬ϱ˼ҲǺ㽻̸ôңûһӶľźԱ˽һ¡

Ŷ𣿡

ȵĿһֿۣ˿Ѿͷȥװķ羰

˼ʵǾеƣˮƽֹֽҵȥ˴ܣ㣬㲻櫰ɡ

µ˵˺һۡ

۲һת˵£ı㡣

ⱾӡŻܣ̾һŮ֪Ķ治٣ƽӡѾõ𣬻Э顭ҪθŮ򽻵еͷ۵¡

Һֻһȣ̾ţǣ׼Ȼȥ鿴ƿӵķӡǲǿպ˵ķ⿪

ˣλѣ㣬һ¡

ҪٲſڣͻȻһߴŮӽкÿҲ֪λ櫹Ǽˡ

ʲôС㡣

תͷƽʵȴеƣСϣֵմһ鷳ˣͼǸ󰡡

û£Ǳ鲻֣պȱһˮƽǿһ

˵Ӷѣֻ֪һЩ˽Ķϣһ

˿ֿȨDDŮ˾Ȼ⣬Ƿһ˿Ц⡣ĿƵĿмֵ⡣

뵽Ӷ


081 

ھͿ㣬㵽㲻㣿ߣ㲻Ҳ㣬نµȻȡ

ڸ˽һûеķչϾͱ˹Ƣ

вţзۿĿⶨ˲Զװ羰ĺȣȻֻܿһ棬ȻķչȻһӾͿµԵɣղʵҲһֱ櫵ľٶ

ͻȻ¶һֵЦݣɤӳǱ߽еҺú°ιǱߵģŮͬ־Ҫװ羰ˣĸͼףԼһ°ɣʴȶׯ󡣡

㡭

ûϵͻȻһ£ŵתźȣҲɫһ䡣

εתգһۣ൱˵̰棬һǳ˵㣬ѵĺ´򲻹һСŮ𣿡

櫱º֣һҲ֧֣ʱֵе㲻õģģ㣬ʮûˡ

ĵһۺȣŮˣҲ뿴ʵԺֹݡ

Ҳʡ͵ĵƣǵսʿδǰͿӦˣҪǳ֣档ʵҲ˽һ£Ůս᲻֮۾һսϣӦöж֮

һüװģ̾ϢһһǺܵİҪǲСİСÿޱˣֿŽæȭҲѵȣúܲס˶࣬鷳ףʵڲס

ŻޱӣߣȻһƨġģҴˣҲ˰æ

ðɣȻСŮô£ǱҲֻһΣΪ㿪ͨҵ˵˵ðɣһڼۣСʱһǧң𰤴ȽǮ

ЦеĿ櫣ڱһĿ

ѣһǧңǮɽǿذɡ

־һ¡˺üˡ

һ顣˺ô׶ԸСɫҲʨӿڡҿ޿ֵӡ櫷ضˮƽСǿ١ѵиսɵ˼֡ʱһ˿

һۡûǮҲС㿪Цɡѵͣ

͡

Ⱦ

̧ųſȥͷҲصһ仰չǮҰɡ

ɶ񣡡

櫶һš͵͵һҲر顣ŭؽеǱƱӲءιվס

ȴѾ̤ţ¥ȥˡҲĸ׷ȥƺӲġ

Ŀ⿴תűߣӰʧͻȻһ΢СĻȣ΢ЦˣҪҲܺһһġ

ͼڵ߲㣬һƽ̨Ե˹ۼǿȴֻмʮףխλֻǼףͨΪطޣƽ̨Ͻʵ࣬кܶǽɽڣɽڳңиľסռ䡣

ʥɽѧԺ彨ʵҲɽƽ̨֮ϵĽ࣬ͼȴеһǿƽ̨ߵģԿԶķ羰

⣬һƬµĻԣеͰСԣ˼ʮףȴһ¶䳡ѧս

һ߳ͼſڣ̧ȴǱߵ䳡е֣Ǳ࿴˼ۡ

ͻȻüͷһĿǱߵһӰԥ˼¡

վһᣬȴǸų˳һѳݺݵĽе㲻ҲˣҪǴ͸㼸ƷѣùԹԵĴӦҪȻߺߡ

ߺˣСŮ㲻Ǻײе𣿰Ǳ߱۸ŮӾˣҿɿǸۿۡ

һ˦֣˵

۸СֶΪˡ

𽾰ͷ­Ǳߵ䳡

룬СͱˣĶԾ㣬ר۸С£ñֻݹٷŻ

ãҪΪŮ񣬰ɳûˣŮӺɾҪˣ

͵ٳħ׻һǱϰѻԲȳӡ

ʱҲ߳ˣ⾪һĻô£

һ˵ҵĸ֮£Сƣռ壬ʼΪ֣ȥȱ۸ĿŮ

ֿһ£ϰνͱ¡

зۣ˼ţЩúһ㣬鷳Ȼͻһ㡣

ֻ»ֵø


082 ߼ս

ʵһܣԼְǼԵĸˮƽж󣬸ĸִܣҲǶԽһʶĸ߼뼼ɼаҲԼսƼɡ

Ǹ֣϶ҪȫԸʱһᱩ¶ԼȫʵֲòСһ㣬ʱʵʵ̫ǣԣѹס嶯ȽѵһСɡ

ʥɽѧԺ¶ļ䳡֮⣬вɽķ䳡ҪЩԼսѧѵñ͵ѧȥ

еһѵԴ

˵ֻһ壬Ҷ֪ô¡

ԣɱһеİɫݺݵĻ輸£޲һӰնڽ¡

Ȼİγһѻɫ۵Ĺʽڰ˱ɨõһѳƽʱ͹ϣװӣϾΪһսʿûҲʵע⣬ѽʵҲֵͦģȻϲȴϳˣҪȻҲ뱦С

ʮվʼ֡

櫶ڴܣ൱оˣһʼѸٵΪԼһ㶷ӣܣһɫҲһɫâӣʱȡ

ƴӣȴ޶ԣĵ᳤бָ棬ûһâȫҲûжеӣڷ

ʵڰۣ櫸ɾʩչ⼸ܼ֣ڲ¶Щôγɵģзʲôṹγļܡ

ϧӹ⻷ܿСһÿֶصؼܡضзʽģµóѧҲûáΪṹزͬܵӲؼʵȴԶĵضҲкܴ

ǧսܹٵضǿع

ԡ֪ЩܵؼԭѧһƵ

櫿ɲû׼Ѿ˿ʼɵ¡ˡ׼Ͼͻӳâ׽Ữ¡

һӿ쵽ϡڽۡȻ黮ؽཻһɲǡϵ͵رǱͻͻȻȫһԾЩ˲ӿڽǰ۳һҫ۵ʮֹâ

ʮնֻսʿձһֳܡҲáʵõһּܡһڽʱȴ̽ء

׼ûʱ۶һͿԼ򵥿ݣսʿʦսʱҲϲҷʦʩ̡

ʮֹâһնûֲ֣һͨĶʮնҲDDΪģ֪й⻷壬ʹûгףȻаٷ֮ʮĿԡ

һоʹ˰ɣ櫿ûҪֿӣɵɻҲеڣ֪һġ

һһҲЩɻ󣬵ͻȻһҲ̲ס£ʲô

ԭӭŹâȥڹâҪʱӰȴͻȻһߣܿʮնͬʱӰֻظԭ·ϣԣ㣬ֻῴһֱǰ壬ʮն岢һ˴ȴల¡

ּ򵥵˦ζѾˣԸÿǣȻӦ˳

ֻ۾һȴȻһӾͳףɵôһ£һһٴηһ¼ܣ׶ĶǷԣϰսҲصĶࡣ

׶ļҴ߼ܣѶγһϸת׶ӣˣһȼˮƽĶħܶᱻһ׶ƣûз֣ǺܾܿͰ嶼һ󶴡

൱ļܡ

ûйʼʩӰͣԱһƮһʮȵת۱ɵ˳׶ա

ıЩݣ˫ֲ֪ճȭָǹؽڽף˫ȴһһ´κһ㶯ǶսʿȻǿս⡣

ʵҲֻСţʱϰûãֻǲûûҹĿȻ嶼ˡ

ȴǲټԶ̵ĶܣϾķѵĶһ˫һʱŻʹãѾ಻ԶˣҲ΢˫ŰɫѥóâȻһŵ棬֮׳âʢЮ˿˿Ƴգӭͷ

ʮ㣬һУһ׷缲˲٣ƽ񻯵ļ̳棬ȴǺ˲֪٣˶һӰײҫ۶ĿĽâȴĿƿնǰѶڽϣµ»ӽ϶µֻĿʱϵâŻ͵һ£ӿ֣ɼ˺ûлж֣Ҳĵ

߼սԽԽڽʡ¹򣬱Ͼսʿޣֲ׻ָսУʡһ;ʡ

Ըоȣû뵽櫵ٶȻ͵־أȻǸ߼ļܣѧϰּٵʽȻٽһ̨ס

ͷԺһڿ̲ݻƯƶܿ͵һն

ʧȥĿ꣬ͳʮףֹס͵Ļͷŭֻ𣿡

һ־ʹ㡣

ЦеĿ


083 Ҫһս

ڳ֮ǰٿʲôǿļܣΪҪֵĻûа취мܣսͻϽ

û뵽˵ôжУղƿն׷缲Ѿһɱţ٣ƳһУӲӣֻҪʵǱ̫߳ģӲƿնԴ

־ڱصõɱűˣԷӱŭâͻȻǣԱȸղŸٶȣ

ܾȣСȻһ߼ĸܣٶȾȻ̶ֳȣһʱ˫ȲλĶâһ㣬ȻȫâʢҪһ˲䱬һ㣬ǰɫȴûһ㶷۵ӡ

ôѵֻ٣㹥

ܣСƢǹԵӣôأԣ»ĺֱ仯

ɴˣҲЩصɫĿϵĳ

ʮ׵ľҲգۼֻҵʱͻȻ̶ֱȫĹâһգеĶתƵУɫĳͻȻҫ۶Ŀ⡣

һֱţҲһӱգⲻ˵ģҪʱգۣ൱ġ

̳櫻͵һʮоȻͬʱγɣһѰѼӿγһǵصƣǰĿռ䶼Щĺâ޴ܣվŲֺܱܿЩâ̳һѪ

һΧԹĶǳɹۣȻҲǼá

櫱Ҳôභʹб񳱡ﵽǼ󡣲ܹѧϰظ߼ܡûܹеȫӳ

ƹȻˡΧҲΧȫֶС̡֮ûʱΧ֮ȥ

ѵҪӲСЩСʵǴӳϷηɢӿٶȼ졣

͸м϶еɫȻԼмġ·ѾԿ˵ڵϡ̤衭

һҲûءейʵǼڰ֮ϡ˵һҵطΧռ䡣һƬհס

ԡ൱سˡڿ񳱰ǰͻȻ㵹汻ڵһڵϡƾз籩ι

елƿԶԶķɳʮףû˺ʯڽС

ȴûһ˺Ŀꡣ

ǰδеĹ龰ϣսУûпսʿڵϣҲ㵲ѣйգҲɵʧһ£ǰٶȴûм

Ȼǰ̽ƣ۾ȴǰڵϵͻȻһϲãһŲ㡣

ǣȴûϣһ˿Цݡ

ֻҪ˳ƴŲҪλͻȻ˫Ŷˡͻأ̧𣬸պõס櫿һţǣСڼʱտĽűһ£һֻ뿪˳״̬ǰ㵹Ҫ͵Ļ

һֻĽţʱȴһ櫵Сϣббֱףײ˶ڵĽ磬ֻһžһײСֻСһʹҲײ߻صģɿɵһߡ

ûӦײͷֻԼеߣ޽ӽ

ȣһܲݣ߿ͬʱͶأε޼ĽӴDDǵذ㹻Ӳ»ᱻҳһδӣ̫ӲҲһֱٶԱˤ˵

Һ櫵ĶֻеãûˤιȥȴʹײӲĵذ壬ĵʹһ˿Գܵģһ춯صҽУصѵҵУëȻ

ʱѾˣǻһûнӵˤ櫣Сˤɸƫƫûݿ˹ȥҲĵ׷ľҽУĿ鴤˼£ûġ

ķӦǰȥСͬʱͳһħᣬչһ׹櫣ıѪֹסײ˲˵λҲѸϣʹ

Ȼ󣬺Ҳĺһۣ㸩ϸĵΪòϵˮѪ

ʵ˲أֻˤˣȥӺˡ

ɫ櫽չ˺󣬱վһһ߽ȥ

һŮӣ㲻̫𣿡

һ׽ʱվ˵

ô˵ҲΪӦְѽһԴȷѡǲǣССĽѵӦõģھΰɣڲӦ鷳

ҿˣʵֹڴˣҪһս

۽һȻ˵


084 ֮ս

˵⻰ʱ򣬻һǣһĪѹӿһ˿ӿĻҪƷϴڹ㳡־˵ư櫴Ӱ׻Ʒ䡣

ԣ൱óͷֵָѹˮƽȽϵ͵Ķ൱ЧԼͶְٷ֮ʮս

ֻмʵұĿԼߣھǾѹܳܣһͨǿߡԣһͻȻѹûбķ

һ˲ڵѪѪһӿڵתαװҲջȥ˵ҲȻһ䣬ǹѾڵɱתһըһӿΧռ䣬ԶĺȺ櫡

ѹȣֻһĸӵеѹǱһͬ׵ĸͷõҪһ㡣һͻȻƣȴҪӵöˣһɱ¾ǿγɵѪɱԼһֵͨơ

ЩѪɱʱѾڣҲоˣЩԼ֪ڱһѹϱԭȽʱҪǿʢ֡

ռͳɱ¾֮ɫˢһӱףȻѾǰǵĸ֣Ϊһֱںߣûо̫ɱ¾սϲûʲôɱֳɱ¾ƣĸоһŲܿƵ

Ʋñǿʲͬ巢־塣

Ⱥ櫾ǲܿƵ־壬С

ָоûг̫ͻȻһգֱ޺ƽӿ񱩳ƽ޲ֻһ˲ת

ЩɲȻȫԷǳղһ¼յƣӲƲǺǿңֻһŨ˼ɱԼһĵѹ

˵ر־۵סȻʲô͵ջѹ¶һЦ⡣ݲӰǼ񡣡

ߡȡǰվ˿ֿ˿ŭµ˫ۿ櫡Ůƾع֮¡Ȼǻָˡ˻еѪûʲô󰭡ˤͶءӦػˡ

׵ظ߶ȶһгɵսʿ˵޷ʲôʵԵ˺ֻײ˱ǡʹ顣Բŷ˾ҽСĥӰ

λŮҵɡСеˡһɡ´μǵöòһ㡣ҪȻȫԶָ

һ̧ס͡־ֺµصһ˱ܡ

ðɡӮˡŻСŮˡ±˵бǵЭ顣

Ρס櫡

˵ֻҪҾˡ

һ仰ͷҲصѵȥ

ıӰȴûжֱӰʧ⣬һĲŷ·һɣЩԾӲûжֳǿĹǹϢȴоѹ

ղſ뿪ʱȻ᲻أһֱܵһˡ

̫ˣǸˡ

Ⱥ֪ʲôһѾ˵һ䣬⿪Ľᡣ

ԣһظԭ״̬

ղ˵ѹԵĽ棬Ҳ־Ķǵĸо߳ѵ󣬻Щζ

һδԹĹʽѹȶ֣ϻֵս

ԽԽоսǼ򵥵ĶԿԺô򵥣Ƿչս磬սĻ⣬ָ޷սʽܴڣ磬״̬ĶڣԺ󻹲֪ʲôսһûʵĶӦô

ԣһȷսۣսҰ

ЩܵսоĥʵĸҲ

ٶСĵĸϻؼȻǵ⵽ٱ֮ģں׵ȵĴ£櫿϶ǲˡ

ôļϻʵֻһº˵ĽƷӡķ뿴֮ƿ֮ˮǲô档

ǵĻԺͶһֱϣɲΪԺ󱨳ʱܿԷֺȫˣľɻش֮ˮһ߼ʦ

ƿ۳ˮҲ֪Ҫʱ䣬Ҫо͸Ҳᵽһ˿Σա

رǺ˵ͨдֻܳħδֲͻȻоЩ

Щ飬йһ


085 ӡṹ

򵥵ĳԹصУرŴϢΧоûŴӿռСͳһСƿӡ

ֻƿӳʵɫе㰵޹⣬һ㱡ɴ߻ҳ֮ħ֮ƿȻҲֻǵɫȴоӨ⻪ܻƯ

Ǳӡ֮֮ƿеĹ⻪ڸϳһЩصĻƣͨСƿ

ӡкܶ࣬е弸ԷӡֻҪӡ㹻ĻΧϴ󣬲ʱԽϳķӡһ㶼õķӡάַӡ÷ӡΪĽʧʧЧ

ЩСķӡȴֻü򵥵ṹѸԸϣô޷ʩչԭãһͨģ

֮ƿȻǱΧ޷֡

ҪģǴṹƿӡ

Ƚܵķ˱ǿ֮⣬һֱȽϼ򵥵ģƻṹַҪַӡȽ˽⣬֪ĽṹԲʩչ

ͼҲ˺üַӡʩչʽṹϣֻƿӣһְɡ

ϸĹ۲һ£ȴǳʧַӡûп

Ǳñƽ⣡һݣϰƿӷϣȻ۴֣źԥʳָƿӣڽӴƿӵһɲǣһϸССһ㣬ֱʳָӿƿӡ

ԵعʽǱƽѡ

龰ˡһָͨƿӿ϶һ㼴ѿءƿȴ˿һɽõ΢س

ȴͷŲƿӵṹһഥ˲䡣ԺͻȻ񿴵һֵ״ṹһӰյͬʱһ¡ж

һйǻʧˡ

ǣӡṹȻƽֲƷ⣡

һΪ⾪˵طһ

ܿѹЩϲٴƿһȴͻȻԵ緢һ˿˿͸

Ȼۣ֪ߣȻӴƿӵķӡṹһ״ṹʶС

һֵĽṹ֮ȿԷסƿӣܳĳȥӡһ㣬ķĺܲԽṹж󲿷ֵĳ

ҲֽṹɷüΡ

һֽṹܼ͵ģĵಢױƣǻ״ṹģǿʡºܶѣҷָߡ

ʵǣǳ·³ԡ

˽֮£һ˼뵽оӡṹ֮ȥԽԽϲ

Ҳ֪˶ã̾ϢһȻһ£˿ڽṹĳڵһӡṹɢɵıɴ˺¶һӨ̹⣬С֮ɫ

ǰѾ֮ƿϲɫһȴûмʱ֣ղⷢ˿ʱֿΪۣ̽ڲṹṹ̽һƿӱİء

һӡ࣬ǳƿҲѧࡣ

ǽʧһ޷ڲȥ۲죬һǽ裬ֻŶ޷ǰ벽

ĵٴδ߷ƿӰͼҳһȱڣԱڲ

ջʧܶգΨһķ֣ǸоȷʵеԪϢĻۣȻƿڽ֮ˮһһεɡ

оƿڲķӦתˣϧҲ쿴ҪȻ˽ֽṹ˵ֱӵó

һӡʽṹҲǳˡ

ħ֮ƿҲóӨСƿӲŷϣɵһЦû뵽羹ôĶѰŨʼ߸ʥƿŷǰĸо

ܿеƵ̾ϢһôħСƿȻûһħ֮ˮҲ˵ڿռװǲյģӶҲܲʥˮ

Ժ󶼵÷ڿռ棿ⲻ̫ȫ

Щͷ۵˦˦ͷʱȥ⣬תʼϰõ״ṹ

ṹɲ򵥣ΪûӡʩչֻƾԼĿṹ

һޱַĹΪ״ṹĿ׶ÿһҪȫһ´Снգһ˿ƫΧγһʽĸ

ṹԣһǶڷǶֿҪõѶڵĽṹȥֻ¶ֿʣҲǵ֡

У֪ʱţһϵʱ·ת˲ţоЩƣʱɫȴѾʼˡ

ûгɹĲһ״ṹ֣Ŀˮƽȴֱ


086 ʢ

ӿϰ״̬˳ջڣųһЩ͵Դ߻Ժﲻֵ״ṹͼ

һϵƿӣʧǣûγһʥˮ鶼С

ô۵ôԪϡȱ

૵ţԼҹڿƷ˿ǲĵģڻԻ͹⻷֮£Ȼĳƽ˸һҹǳӯûмٶ١

֪⻷ƿûã

һɵðĿͶСƿûԥһ֮ƿһԻ͹⻷

򿪹⻷Чƿӵ¹ȻһȦĲʻ⣬ȻļӳȥˣûЧȴҪд֤

Ҫһʱ֤

Խʳ˼Ұ붨ָ

ʱ붨ѹѾȫָƿ飬֣ûʩӹ⻷ħƿӣûγʥˮ֮ƿȴ˾ϲ۳һŻƶСľӨɫСˮ飬һŹСһһҡƿӣȻĹ

һֱͨˮܶȴöҺ壬ˮ˵Ҫһ㡣

ʵ⻹һΣζ㲻ϡѾȲҪʵ顣

˳شԺһֲһֲػСذɫСˮεϡ

С䳤̵Сϡ̹һʧСȥˡֻһչֳôΡȻ㷢ˡ

ֻʼۿɼٶȷ賤βϵ̴͡СͣסʮСȻӡûٳҲûбήӡ

ȴŴˡ⡣Ҳ̫˰ɡҪ˺ˡҲ賤Ҫɾˣ

һƿӸˤˡ

˵ơԿľش

һԴԼһ飬ûûģԳЧأӦðˣֱŪ飬ǺͿˡ

ź룬ֻеʥˮγʱڶˡ

ȷһߣֿʼԭѵ

һΣӴѶȣڵ沼ܼϰһߣϸǣռЩϰ֮û֮㡣

ȫϰ֮ϰҪע⣬ҲܣҪŤһ״ȫܿٶһӿʱֹξʹﵽ𾪵ĳ̶ȡ

òӴѵǿٶˣ֪Ƭ½̫ȫʵ֮޲òҪϢԷʱ䣬ȫʱ䶼ϰϣҰϰѶһ˺üҪǿԼеǱһѹեǿȵϰ˺رƣͶ֮Լ⣬ٶм˺ȴһ⣬й⻷ãĲ꣬ҲĳƽΨһƣ͵ǾҪһʱ붨ָ

ʵϣѵΪһ㡣

ӿĿײײУٵ磬㣬ҲۿԵٶš֮淨Ǳ߱߿⣬ͬʱϰ״ֽṹ

߰죬ɫǵᣬҲʽʼˡ

ȻҲǵҪӣȻֿ˵ȥ֧

֪ûгɹƳƷ

һ䣬ԼûйעⷽϢֿ׼ʲôƷ֪ʵϣʶͣ൱Ľ׶Ρ

Ǳûжڽˡ

ȥһ¼ʶɣ˽һߣһԸصǿƣЩҲһ֣۽翪ˣӦԵķŻ࣬ţö⡣

ʰһ£װˡ

ȸ˵ᣬּѡĴʦͬһַӡʯӹ̷ӡͨ

£ЩӴܳĶħ᲻Ѷǰƻ

鵱ȻֲܣǼȻ֪ˣȻҪñ˲ǡ

ڶħһ֪Դ½ʵҲ̫˽⣬Ӵĸ֣ҲǰǼˣЩ֣ʮʥ׵ģ˾ͷӣûлʶ

ǿ߶޷Զħнɱôһǿ󣬻ڿӦġ

ҪͻƵ߲ͺˣÿһıЧ߲㣬ѾǴﵽʮǼʱһǿߣʹսһ㣬ƾͨļ˵վڴ½ĸ֮С

һţѾŵʮֽ߽Ĺ㳡

ᣬĹ㳡ϾУʱƽ̨ΧȫԸοͻսʿǽһʦΰƷһһչʾ

Ĺ涨ĳƷսʿοͣԵ

һʢᣬʿʢᣬҲƷչʢᣬʿµĻᡣ

ʱټһ㳡ѾΧˣִһֻ²ˣмǸ߸ߵƽ̨˺ҲԵЩС

ҪǰȥȻǺѣֻΧ۾עš

ͻȻŭкԼ˺ӵУòУǲŤͷǽȥ˶пֵģԣΧΧһЩҲ̲סŤͷ

ſһۣ㲻ɵһˡ

ǱǺͨıԵҲǹ㳡Եһ׳Ӷһߴһ߿һ꣬мͬ飬һΪһȥڱǰһߺӶ飬ӶȴȻûϢŭֱӻȭꡣ


087 

ۿӶľ޴ȭҪһȭɣƣһȭ֣һǼսʿһͨ˵꣬ʵֶ˵⺬ŭһȭ

üͷһ壬Щ̣ǰ꣬νʱİף꣬һȭ

ȻܣܱȵǼսʿٶȣɴ˫鶯Ĵ۾ȴֻܿԽԽȭҲɵһ˿־壬һٴھԵǰ֮ء

Ѿûʱ룬ʶĶ⻷ȥһٶ۹⻷Ӷսʿģһרע⻷ס

һ˲ӳ֣ȻֻӶȭͷٶһͣǻ˰׵ϣϵɳףײͬ飬һѪɫɷף۾һգԹȥˡ

ӶоʲôЩɵĿܣûзʲô쳣ղԸоһٶһӼ˺ܶ࣬ǿиڰг֣Щɣһʱ䲻

ֵ˵˼䣬ҲûΪǼ꣬ͬһȺУˡ

ǼŽŰ˵Ļ̧ߣΧȺۿţȲҲû侮ʯѾֻת㳡ĵĸ̨

˽Զȥļָֻ꣬糣ӣֻ·صһ̲Ѫʾţ·

Ťͷ˿Զĸ̨һһ̣һ񲼣һصƷӺڴʲôôԶҲ

˼ۣ㲻¶ۼ˳

˳źߡûá㿴̧Ż˵ꡣֵһ߿šҪϻȥֹ¶ûǮʦơֻܹҩ

ǵҲ˵عעͬĿⶼղһ㡣ԡֻܿԼͬ໥ͬˡеˡҲָ֪ܻܲùֻǿصǵ

кֵβΡ˺ƫƧشҲסһȥȫǼªõʯݡסС¥ʽǲ칲ء

βεƽߡܿתխС֮󡣽һƾɵʯƽ

һ㡣Ϣβֻʣ𣮢  ʣ룮˱˻ؼ⡣صꡣͬʮģһС̧ͬһǵϴסʧɫô£

ǶûشżİѰ׼һƽʯ崲ϣٲǮȥҩæңļ٣һţм껹޳ϽŰ׵֡

ҲΪԱò˿ںѪ׵ؿڰһȭ߹ǶȻ򵥵İˣȴûҩѪˮǲϵ

׸磬㲻Ҫ°

ʱһſǻĽһŮ

Ҳûгɣ̧߽ʯ

һӵ϶ס޽㵵Ŀ

㣬˭Ҫ˭

һӵŮʡ

ޣСǣҪ£ʶףҰղſƺе鷳Ҳܰﵽ

Ｗ˰˾ŸˣǸСޱȣļ¡

˰ڷżʯûʲôҾߣмʯӡ

ưף

۾һͬʱϲĽе

һУֵƭ𣿶ȥɣ׵Ʋϡ

ȺУ״ǰһطŮվ˿ϼᶨ˵˶ȥλĻ

Щ͵ĿŮĻŮԵǰֻ΢΢Ĺ𣬲ȴ㣬ƤԵЩ԰ס궼Ĵ߹ӣŮ۾ʵҪæ𣿡

ҡҡͷŹϰɡ

ʯݵƾľŹˣߵʯǰͳһɫСƿӣƿС

ȻֻƿƮһɫĿ֮£Ʈ׵ϣǰϹǴȥ

鷢ˣֻ򵥰֮µ˿ڣѪˮ˿ڻѸٵϣ濴ĶϹҲѸٵӣָԭӡ﷭ӿŰһϢİҲ֮£ָһ˿Ѫɫ΢ĺƽȣ˯һ㡣

Ƭ̣ûټ٣ʹƮһ˵꣬ʩΪܿҲͬκˡ

Чǳ⣬ʱıչÿ춼һʱ֮ˮ;÷֣ȿֲҲˣήֲظͬʱ˵Ķʥˮ״̬ʱʹе˷ѣˮϡͣЧ

Ǹõȴ߶ʥˮֱ˿ϣԸЧĽơʹ÷ϰʱзֵġ

ѰװĲ˺Ȼûһ˿ڵĺۼҲûѪ⻬ĺʲôҲûзֻһѪʾţܹˡ

ˣǶɡ

ƿӣĽһ

ӿ˽Ȼְ˶ɫ󣬺ƽȣûԭ˵ģ㶼־ϲĿҲǳ羴мЧģһĸ߼ʦɣЩʥʦϧһҪǮģЩ޿Ĺ¶Ԯ֡

㣬ǽ͢Ĵʦ𣿡

طŮ۾ʵ

ǣǲ֪̫࣬ҲҪԱ˵

ɨһۣȺȻǹ¶ڰ׵Ĵ£ʳԽǵδȴδôʡ

ǿеҲûа취ô࣬ԣǼ֮վȥ

һ£㣬κң

ʱȴתҪ߳⣬Ͻе

һ𣬵ƾһӰϳǰӴˣ

ǿˣ^^ǿ֮ϼܣһϵģԻҼ֧֣ƼƱ


088 ׵ϣ

[µһܣǿУƼƱ񡭡ݡǶȳȥҺЩҪ̸̸

׼ͣ˶ȥҪҪ˵

ȫһֻ˼ģϲмı飬ݼûзӵء

мĻͲض˵ˣҾֻǾ֮͡

ֻˣ˵

Ļصô˵ȷʵǾңһҪл㡣ҵǲǣûκҪҲôСʲôҲﲻæǰҲֻڿͷϱʾмˡ

ֻǸм𣿡

ЦЦĿֻͲҪ˶гȥˡ

ɫ䣬ǺĿӵһۿ㿪ʼҾ֪һǿսʿȴֹһˣҸװ磬ڵӸνʱѾȫһ˱Ƚ׼ҲϲԣҲҪܿĳЩˣãǰʱиҵµһֵܣҪһˡ

һʲôʱʲôˣʲô

ǰһʦŶʮ˾ţúӢ߰ӣֺ£ʱһ־һöңҵһڳŴ׵ֵܴϢһڷƷƫݵ໹һ𷢸òʦС㣬ṩϢ͡

۾һУһ˿ɲĺâһĻλʦܾܿͶ벻ĸɫˣƺѰ

ǸṩʲôϢ

ʵ

δṩκϢΪҲ¡λҪҵˡܾܿֲַѰ˵ϢһǲṩءΪǻڡǸӲܶṩˡ

˫ʱرעűˡҲ˾ͻأ

ϲڳҲ顣˲Żϲ

ͷеϲꡣûҪҵҡܻҲȻѾµҲ֪ôǺܺáɡ벻Ƿҵ顣ʱͽֵܶˡʲôȻתҡϣض򡣡

¶ɵЦݡϲǷű˵顣ҵᱨˡһȫԸġǵǿ

ؿһָָۡªӡʵزܡʵסôªʯݡҲһˡҲѡѵʹûƶ𣿡

ױɵʱҲͻȻЦһ¡ҵȻǲľƽһӡȥ˴򹤣Ҳ㲻˽⡣ʵһܺõ⡣ûˡһĳˡΪǷ񡣲뿪ǲҪ

ҸڵգʹòҲûȨĽʳҪʡ֪ҿĸףҲΪһӶЧԴѳְȴûܵõһ㸧ԴѾ޷ṩ׵ˣ˵顣

˵ţҪе³δӴΣ²ʿ˽Ҳ࣬˵ţһƶڵļ澳

ʱӴĶǹ֮ĴڣǮ˵ǿԴѴģԼҲ׬Ǯˮ

ǿ׬ǮȻѡ

ҲΪ˹Լȥûõһ죬ٱһ߿߷ʱҵĺ¿Ϊ¶

Ƶ˵ţʯϣ۾һգգĿһϣ

ҲԻòвƵ룬ĺͿʳǣлиߵȽΪһǿߣӶ𡣡

Ȼһƽֿ̽ԡ

ǵģδкֿܶܣпǺõģҲǻģһڵȣһϣܹԼΪʲôҪȵʵУҲʵûϣҶʮ֮ҲڣһϣиõĽ֡

ҲѧӣΪۣ۾⣬Ƿ˲ϰߣ۾رĿ

Ǻǣ־׷Ǻ£ףҵõĽɡ

ЩˣϽҪˡ

ѾҵˣҪȴĽ

ҲֱӵıеԸ

һ£Ϊʲô˵ʵֻһͨսʿûҲûܹṩ㹻ƽ̨Ĳܡ


089 ׷

ΪˣΣͬʱҲʵ

鶯۾м˷֮ɫ

ԭҾ㣬Σ

ȻƽģĿ

ûЩһЩ£Ϣ֮ģǣҲε£ɶһˡ

ҡҡͷԳһ£ſ˵ʵҺ¹жˣֱȷϡ˵һֱڳŵλö׵㣬ֻΪ׬һ㵼ηѣҲΪ˿·ŮѰţѰֵ׷沢ܰҵˣҿԴ½ʽʽˣЩ㻹ǿ󣬵ǣҴûһġ

ǳé®ѧԺսʿСĳ֣߹ħʦӹ׵ͨսʿ߰ĹүǵĵͼӶսʿڿңڽҵķʱһ־Ӹµ飬ͬ飬ӣǳЦ裬ǽ̬ȡǴһƽƵ̬Դһĳй¶ǾһеʱֻһʩĿҪΪҽĹңָ߸ߵĴ

ƽţ˵ʱ˽ͷ­

飬һ˿Ӳ˵ĸܣʼҲֻԼ£ڱ˵ӲģһµӸˣ磬Ҳ˽ⲻ࣬ĸʽҲ۲˼

û˼ʵÿһˣǻˣÿ˶ԼĹ£Լ뷨Լ׷·еˣԶһ뿪УеһжУһ·;ĳ۵ľ㣬ͣƬ̣Ȼ뿪ûʲôֵüĵط

Ҳʼ˼磬ΪʲôʲôĿꣿϵǿҲֻΪ׷ԼĶȻأ

ͻȻЩãȻ

ԼĹͣˣͶ飬ĵһС

¡ͻȻ˼Լ硣ǲӦҵ

Ȼ֪ԼػҲͷȻּ˵ֻ㡣ֻͶעƽѺõĿ⡣Ȼͬʱֶ˱Ž䱸뾯衣㿴˵ĿСӡӡ߸߸ϵ㼴ʹǾǧ֮⡣Ҳ˾ᡣ߸оʹϴ˺µѪζ

ؽ䱸СġҲ׵ؽӽ㡣һֱҸ˽㡣ȷֵ׷ˡһԥ롣ǿߡ׷ߵ

׵ĿԽԽƵؿһǿߡûм׷Ϊ㴦أ

ͷͻȻ¶һ˿Цݡǿʴ֮ˡŰ׵¡Ȼ׷󡣳ҪΪ˴֮⡣һ˵лõ˵ָΡԡле㵼ʦѧͽعϵǿ߶ѧͽߡһ˽ء

ڴذסЦ˵ԭ㻹ô߿ҡڻ㲻ǿߡҲû׷ߵش㡣ͬʱҲǺϸءǲߵءԡҪʧˡҪȡҲһ󡣻лҲ˵

֪ǺܽˣҼſԳκοģܵȡ

׼ᶨ˵

ţȰҽºúɰɣúãһָһ£ʵǿһûģڵʵʵСѧͽǰû𣿡

ӹ⻷һɨͰѰ׵һòԡ

ֻûκθ޵ѾǺܺˣҵ¶ֻһ

˵ĸȻǽħ˵ȾʯԼӱЧҲѡ

ðɣħ˸㣬ɣҿǲĺܺãԺÿ϶ʱϢøңֵúãҲбĽ

һͼħ˸Це˵

ƶߵʯС߳ȥȴЩǰףҲͶѾҵˣȻڻȷͶĿģӦòѺðݷðɡ

ͶҲΪݶģֻ˳㣬۶ԷǳںĿģֻ֪һʵͶǸսƷˣ͸ͬһҲֻǼǧףס


090 ˶

Ͷˣʼһָӵĸ飬ǵķߺ޸ǽڷ߲ϣԼǲȷĶĲ롣

˵ƭʵ̸ϣ˫£ֻǻõľ棬˭Ҳ˵˭УƭҲ㲻ϣֻ˵Ǳû˵һеģѾ˼ҪŶ顣

ֻ⾹Ȼһ񣬲ŭĪַŭ֧ϣĺ⡣

ԣףΨһվסŵɣսƷֻΪ޷ܣ޷ܵģʵսƷ̫ˡ

һ仰˾޶ƸܵޣǿҵĸԸ

ǷʱҲı֮⣬Ҫѯʱֻƾ²⣬д£Ҫȼġ

ǰʱ˼ʵѾθжһķ߲ڹһһҵʱ䣬ȻȥͶʡ

ͶȻﱾǣѰƻһЩķߣҲֻðѼƻǰˡ

ħʦʵкܴƣʵϣǿսְҵһֱ˺棬ȴûк¹

ΪĳǿԣЩͼħӣҪǸ߼ħȴҪһʱӽڶԷļ䣬㹻ȥѶԷɲзˡ

ӵħʦĻܾ͸ˮһһˡ

ʦЩ׷ߡΪһ¡÷ʦѸ߼ħʩչҲһ鷳¡

һ˼šһƽصͰʯСﴩСÿһжⲻƶֶشڡͰõӡխСӡѻص·ɢŸöõСͯϷ׷𡣻żظŮӡ

ûתִСһֱֱдСʵ硣

һӵػиŮسһֻصʱũеظоʵů

ͻȻһ·ͣסˡΪһ˼ҵŮ˵ررעĿȻеһ

һöûеطڼʲôǶװǰѾˡʲôҲû¡Ѿûʲôϵ˵ĸ̱㡣㵽ѧԺѧϰѾǶԵ㡣ԼֲñˡѾʮꡣԺͿԼ˫֡㡣ԺҲٻˡ

һ£û뵽ŵ£ǰʧҵڼҵļ£Ƚӹɱǲʤ꣡

ȻҲֻǸпһ£û˽˼ò̫࣬ҲǾܲ˱˵ô顣

תҪʱǴխͻȻ߳һӰһͨȹɾ࣬ͷ㷢˰

͵ͣһ£⾹ȻһŮеϤģͼǽаٻʦϴκ񻹼ϰϱ۸櫹ȥΧˡ

ûпҲûߵ·һߣֻϸıӰߵúŲЩңЩäĿ֪ĿģãȻζ

ͻȻоĺ񱻴һ£ԺﲻɵøǸɾдŲ԰׵дɬЦݣ۾

Ⲣһ󵨵ŮԵúߵСǹһİӴȥʲôľѡ

еˡ

ĽŲɵø߹ȥתǽһСӣƫƧһ˻ǷյģʯС·ҰݣѷһЩԵÿռСǶ˷յǽǣһʪĽ䡣

ͶǺڰĽ˫ֱϥǣͷϥϣ㷢£۰ĵ棬ļ΢΢ĳ*Ŀš

Ŀޣң³űˣ˵ĳҲ룬ñ֪ģڱǰ¶õһ档ϣԼһ㣬һδεĴɥʧ

ΨһˣҲ۰ĸףѾȥȻҲ֪ᷢӶյְҵÿθִҪĵֱװȻΣڳΪʵ

Ա˵ֻһϰΪֵ߲¹ʣȴȻ

ĸļ̱ܣͬѧ䳰Ҳ۸ҲܳܣΨһʧȥҲ޷Լİ࣬˵Ľʪɾȹ

֪ıྭǿԸܵģ

ͨİŮӣҲĬĬ̾Ϣһ뿪Ůʶģӡ󻹲Բûת뿪

ģ*ļԽԽԣ΢΢Щѹŵ

ͻȻһ

ĶȻֹ͵̧ͷڵС͸㷢Կֵܾ̿񣬲԰׵Եۣ˿ˮʪϣԵЩңϥǵȹȴʪһƬ


091 ٻʦ

ʱһ䣬Ƕ׷ȥʳͣȴı

ԣЩǻظԵסլУģȴӿƹһ֣Щսʿǿ߻߿á

һУһһŮҲĴֹƹݽֵķȥǰò൱ͨмĶƤеģ۾ЩţĴΧĻ

һ״Ůӣ²ȹЩɣܸɾ࣬ȹϥǲλЩʪۣ˫ִ½ǰָʱŵĲţ߳һȹӣǰʪۡ

ĿⲻʱǰΰıӰЩ׵۾Ҳֳһϣɡ

ѹʱһ㰲οϣȻ˿Լӣղŵ龰еΪ飬ĵ׵ܱ˿һ

ĬĬĸ߽һҾƹݡ

ֱ£ǵͷҿ

ҲЩĬȻղͻȻСҲǴ鷳УıһƻûоĴߣȻҲܰؼȥϾ㲻˳ʽϵֻʶ

ƹĿ˽ۿ˶׷ŽƷŸλʦȤ¡

ڽҲۡ

Ȼ뵽һ⡣ü˵ٻʦ𣿡

֪һͨضǸ߽սʿ䡣ӦвٵӶҪǡҲϲ䵽ڵؾء

һ̧ͷؿֵͷ˵ǵءұȽٻع޺ûáܲμսԡ

˼صͷٻʦһְҵҲһ֪ػÿٻʦٻعﶼһ

ΪϷһһ̶ؼܡٻ̶عơֿ١

˵˵ٻʦʲôصɡ

˵¡ڷ˻û˳˽һսְҵҲûжʱȥרŷйصϡϴͼʱҪ˼սʿܵ˼ˡ

ͷʼ

ԭٻʦһ־ͨͨضٻٻδ֪λĹǩԼȻͿʹЩսٻٻĹǲȷģǿ󹥻ԵģҲСõġ

ٻ֮ٻ޿԰ضĿռÿսʱųԣֻҪٻ޿һֱʹãٻ

ͬʱžٻٻǿĹˣ߼ͦǿġ

ȻɱٻôһЩԵĹ

Щɻ

ٲöˣһЩûõĶҲû㹻ľٻˡ

ͷָİŪ½ǡ

ԭٻİҲҪħ˵ģÿٻһ͵ĻѣȻͼĻһ㣬ҪǸ߼ģǾ͵÷ѸߵħһһܳɹǩԼ

֮£ٻ޵İΪѧԺѧȡЦĶ󣬵ȻҲĸӶſˡ

룬ٻָҲֱָֻ࣬ٻɹ֮´λٻͬĹָٵĹףٻʦֻԼٸ߼ġ

Դ˽֮ҲΪûãٻսԵĹҲӦԭģͬʱҪԭ̫û㹻ħ˽жٻԲڵ֮

һĬ

ȻԶһļսʿۣע⡣

ѽҵ谡û뵽ϲʿֿ쾹˷ͷû뵽ƳôƷǻŮ񾹸˾ʮֵĸ߷֣û뵽ΨһһϾʮֵƷϲĵƷ滳ǲ͵˱˵Ʒ

㻹˵ҲһʱһЦ˵ʦʶǸϲģ˭֪ûЦ꣬ͱ˷ЦˣǶ˶ˡ

ԭҲΪֶֻľ

ˣǸƷʲôţ

ҵʱˣû

˺ü룬Żع𰢼ֿǲ԰׵ҵİ볤ͷõۣû뵽Ȼһٳˣ

ô˵ҪϲһˣȺ˵ҪһЩʦͬƷӡ֮ʯģ᲻Ҳ֮أ

뵽⣬뵽ǶħϢͶǵҲǸйصģԼʵһʼҲǲУֻǱ֪飬ϣҲǰ˴½һæ

Ͷεɫǣ᲻⣬ҲЩϵ

ûв´ͶҲȷʵǸ˴δЩϵ˵ǸӡʯħϢйϵ

ʽʼϣ㼯ڳǿ͸¶һϢ


092 ˾ۻ

ϵϰľɽĳȴٿһС͵ĸ־ۻᣬ۹½Ըħˡ

߰˹ǻŮȼ׷ħͶʥɽѧԺħԺȣȵȡ

Щ˳˺ȣȫǰǼϵǿߣʵϣͶСǰǼģĶоϣʮǶ˹ʮн׵ĸ֣ڲŲʮͣ½϶ǿ߶Ϊпܶʮڽʥһס

ҲΪǿɫǣñԽԽʢûħ޵ϮʲôʧԭǿǣҲҴ⡣

ܹϯľۻᣬͶӢ߰ϣҲЩɫ̫¶ϾÿһǿߣҪģǻŮ׷ߡ

˹ҲһӢΰ˧壬̣ô侲࣬Цȥһʯ񣬲ҲһɢǿƵʯһ˫ӥۣȴͶҲұӣҲǲıܿߡ

ǿߣҲͬйҪǴҶʵĸ֣һҲȥܹĻ»ȷʵ˲Ŀ

ǵĵһ⣬Ȼǹδ½Σμӹ̺ڰͨΧѵĶħ

˹ŵ۹ʮǳ׽ʦȷˣħϿеϢʾӳĶħֻܳĹͻ磬󻹰׷ɼЩħнʥ߽ӽʥʵǶһͳһжǷǳµƻûжٳܳʥͬʱϮ

뼯Щҵͨջǲˡ

ЩѵĶħʲôص˵زأ

˹ǻˣʵ

׷ߵǶȽϸߴ׸ߡȫѪ֮ɫӳªġһͻ͹𡣷ˡϲýⲫҲܷٶȿ졣䡣һֻпܶûءΣԼʱҲ˲ˡڡӦòȬʱˡ

ЩϢѾϲء˹ǰʱޡûвڲѯȷ

ǶħϿȵ֮һоȷϢһ;˵ϢҪȨöࡣ

ԴˡʲôӦ𣿡

˹Ĭһ¡ʵ

ʱһʮǸ߽׵ؽʦȴǷˡ˴˴ټʦƷӡ֮ʯʦ½ʥʾע̬طչҪԳ

˹ͷáѵø³ɼͬЭ⼸ֻСħҲʲôˡ˴¹ش֪Ϣδػô˳С⼸طɵüءǶʦǵرҪءʦʦⷽġ

ģֻҪħ޻ء

ѧԺĽʦڣҲон׵ʵ

ԿˣħнӽʥʵһǼôҲġ

ˣ֪ڷӡ֮ʯϣռ˳˳С㣬ڼǷԽѣ

ͻȻʵ

;У⣬֮ڱɵﱾǣ⣬ֻкĲֻЩδҪһŸ߽ħ޵ľˣߴȼߵħʯҵģֻʮ׵ħˣѵΡ

ɫƽ˵

ͶɫһʵС㣬֪֮ɲԵ˴Σ

ˮ˫תͶʮϣǴ½ȻԣݴͶʶǷ

ĿʱͶǴħʦͦͦأȴװȵ˵˵СȻɹȴ֮֡

ѵʱģֻСӣô£

üͷһ壬ѯʵҲһӽϼ֮ˡ

ڳҲǺ֣ǵ۹Ȼ֪ͶʵǼĬҲϲɱʵԱǶε¼ЩɣڿȻԡ

ĿһתͻȻ˵˵Сӵõһųɹɱȡطӡ֮ʯ֪ϸľͶܷһ£

ͶһĿЩηû뵽ǻŮϢͨˣ£СԼҪ͸¶ģѵӴǶˣ

뵽صˣͶһ䣬ȴЦһ޵ǻŮС㲩ʶţû뵽Ϣôͨûôһ˸ǰͬʱҲǿˡ


093 

ô˵ɱҲûа취ֹʵǳǿ󣿡

Ŀ⵭ֱͶҲһ飬ĵ׵ܱ˿һ

Ͷͷ΢΢ˮﻹǿ򶨣˼һ£⺣ӦòǶ죬Ӧõ֪飬˵һ֪֪ϢܿǴõģŮˣͶҧܻ˵һ֣ǵԼȫ˵ġ

뵽ˣͶһ㣬صʵҲ㲻϶ǿһЩطԴ˵ƶٶ֮࣬Ҳδչʾʱƣ֮ʱͻȻ䲻֪ʩչʲôط͵Ϯ֣Ѿɱ˵ȷʵ֣޻˵ûＱⶫ

ͶҲҰѻѻˣʱ龰ڵʱ˹һִȴֲֻᣬûߵʱʱ䴦δ״̬

ô˵ҲǾһҲûƻӡ֮ʯҲа֮ͽֻҪҵȻͿȡͶ˳ʲôģû˵Ҫʲôطȥ

ͷжϣͦ¡ģ룬ϸüۣͷͷ۵ʱ䶨С֮ͣƫһ㡣

˽עͶͶＸģһӴȵĿ⣬㲻ɵøо飬㳶ѡ

ɫĶ̷ɫӣƤƫƣͨƫݡ÷ǳͻȻ;סǶ飬˵԰ºҲ֪ȥҲû͸¶һΪҪǲȴֲûС

½𣿺С㣿תبңѧ⣮1  ަʣ㦭һὣʿֵѯʵ

ڴ½غһ뵺ϣôһ࣬һڴ½ߡ

΢΢ͷĿƽȻô룬ȴû֪

˹ʱֿǻ¾ˣֻҪȷǶԴ½Σˣôϴȥҹڴ˵Ϣҵȡ

ֻδԸó

Ͷ˵

¹ϵش󡣻Ը⡣

˹ϱʡ

Ͷ΢΢ͷԡҶûɽ󡣲һ൱顣ڰͱȥˡһҵǶˡǰ̵Ҳʲô鷳ˡ֮ҲÿƱ˵õ

üëһ¡ָֻ˵Ȼƽӡ롣ԭ

ѸٴȥµصȻˡֻϢˡ±Ǹһ䡣

ѰǸӹĵءȴǷħϮҡǽü޵вԡǹⷽۡ

ʦɡЩħ»мĿءѰʧ½ħͨħƻӡ֮¡ǿԶʱڳͨǾܵҡɢעԱ¡ٴͷŵصΪӵˡݾһش͸¶ѾӦʧٻִ½ʱѾԶˡħȻҲá

ʥصӡʮǸ߽׽ʦ¡ɫصת

ԴҲ൱ģͷЩȷʵֵùע͢Ѿɳʥʿ׷ħټ˵͢ʥԶħܲӦܿͻкϢˡ

½Ȼһֱڲϵ׷ļ£ǶԸǿǸģҪֹװֻЩܰǵȫӳʦһֱôӣװҲһֱô׷

Ʒڵʦ޷ˡ

֮ʦƺѾ೤ʱûгֹڴ½ˣ

ʹԺȵĲʶǿǣҲҪָͷʹż㣬ףǴеĶѰҲ˽ʷĺȴ˽⡣

һľۻҲۣͨǿǶԴ½ȫĵǣΪƬ½ϾǵģﶼӵԼĵ̣ڰȫȻһ㣬ͨƽ񣬵ûģȻǸøĸ

һͨģ龹Ҳ˲٣˿в۰Ͱ͵ѰӰȻùݵСϥ̸DDʵ̸ֻٻ޵Щ¡

ٻţܿɰأЩʲô

ɴ۾ŵذǰװ׵ģë޵һСңֻ

¿ˮֱ

ͷ͵Ҫȥˣģͷ

ܺãǿ󣬻ٻޣ֪ܲħޡ

Ķͷ

һػ

ʵٻΣÿζţǿٻֻǰɡ

ΣֻǿģĿˮиʴԣǺǿ

˵

ٻҪʲôģһҿ

°ͣʵ

󣬵ħ˲ңҪ׵ľˣ׾͸ˣĽҲеģ׵ҾͿƲˡ

̧ͷĻصЩϣɫ

һ£ôͽ׵ħ˻治ңռĶϵģżмµģһֶȥһ¡

ţֻˮϵ͹ϵĽħˣһٻҿ

ִ湺ĲϣڷĻһ˵ٻʦڷٻģһٻ̫˵㣬ٳ̫ǿģ޷ǩԼֿƲˣҲɱ磬пƻӡ

ǰˮƽǿڣûаһҪ¡

ܿ죬һֱһҵԲηãںλ÷¾ˣֻҪͿˡ

ЩҲЩڴûĽ׵ħٻο϶ٳֻ¿ˮûöˡ

Ҫ䣬ͻȻֹһ¡


094 ٻ

ôˣ

ãȻĵɴ۾

룬һϳɵӣ°ֱͣԵڵ״̬У̫ˣûɱͼĹ޶۸㡣̧ͷͦأһɱ

ûɱ

Ļص



Ŀͦ𲢲ΰŵİ۾ɵɵĿ

һ£ǰ潫ҪֵĹǺ㸸׵֣޲һӳȥҧţûã״̬ʼɡ

ԼҲݵݣָ£ܿϷˡ

۾ųһٻԼȶ

ʱٻͼ߿ʼɫ⣬ƶתһȻֻͼ֮ϿռһģĵʲôڻζţһֻСɵĹƾճƶİ׹ͼС

СһһҧסħˣȥȻͼ׹һʧˣذʲôҲû£ͶһֻС

ǰɣ۾ҲɵϴСһֻС

Ҳɴ˫ۣСſСɵͣϲ

⡣Ľ׵ع𣿺áó󡣡

Ͱ͵˵

ףԡ˫ϵޡĽ׹󣿡

ʶӹ⻷áһӿСԡɵؽһ

Ǻźӵʲôܵء

԰еԼ

Ѿǩɹˡʦ˵ڹһٻںħ֮ǰҪǩԼءǡСѿҡûá

ʧؿ¿ħСһѹ˷һĽ׵ħˡоܶԲ硣

Բ鿴СԺͼ𣿡

û顣ȴڴСôСĽˮƽͨԴ½ϵħͼʾɽ󡣴϶һ׵ء

ûֵ˼Сͨ



ܿ쾪˾ϲ벻š

ǣĽ׹˫ħޣĸܡ

ŵıСԡ

ֱܷǹ֮ըDDûйõġָ֮DD΢áDD١DDԾιж

ͷļܵħޣţʵҲֻһԵģĶԵ΢رǹϵ̫΢ˣĵޣҪǿǲ

ٻ޿𣿡

һ£һȵ⡣

Ǻܸ߼ļܣңһûлѧϰ

ţƷף˵ûһ㡣

ǣһɡ

˿ϲİɵöԽٻҲڴ

Щ˼˵ĽҾƵļޣٵڶֻˡ

һ𣿡

ǵĿССİ󣬻İоûһʽĴǲ̫ס

ҵǳףͿһˣҲˣֻҪܹˡ

Ҫһ򲻸ߣֻҪֻľˣһĽףӵ繥ģԺԳȥɱһ׵ĵͼħޣ֮ûһˡ

ʱ䣬ϤָС󣬲鿴һ似ܵҲûôʹù֮ʱСҫ۵İ׹⣬һݣ˿ı壬ָ֮ҲܹڶʱѪȻûô棬˿Ҳἴʱϡ֮Сٶȴ繥Ҳǿȥ

һþ͸ӿɹˡ

ٻԽԽϲҲѿϸСˣӵ繥Ľףڵˮƽ˵ǺܲٻˣԺҲٱû֮ˡ

ȴʹ¶գҲЩɡʱȥһЩƷʱùס¡

ѧԺżʱ䣬ѧʱ䣬ûгȥͼ򹤣Ҫ뿪ѧԺˣΪѧڿûǮѧˣȱǮ

Ӧ˰ɣʱ֣뿪ùʱɵŮӣҲֻǳһʱģʵϣһͱ֮ġ

ô˵ǲ߽ԼΪ֪ʲôΣա

ϵĻɫҲȻַǷħưɵյͨƹݣֳ϶Ǹ̸۵ĺսʿĵһ죬㹻Ļ˵һҹ

ĵĻصУúִдУƶʯݴҵ˰ڵƫƧʯݡ

ѾżĵȴĵһҲûпףֱ˵֣ڳмŵֵܻ㱨Ƕܵʣûмǰӵ˽С

żʲôѯʣôӦ

ǳˣ⣬ǸͶҲ˽ѯʹ֮ǰˣֵǶֻ˵֮ûٳֹˡ

ͷ˼Ƭ̣ͻȻ¶һ˿ɱֻһ䣬һ紵

ȴ

[׼ɱˣô


095 

Ѿ뵽ɣĲʣԣѾ֪Ĵڡ

͸¶һϢģ¾ֻˣһǺȣͶǺȷй¶϶ֱˣڳвʣɼܡôĿָͶˡ

ΪʲôҪ͸¶͸¶˶ϢڳзѰҵĿΪʲô

Ҳ˵Էĵжǿһ⻷ܣҪǿǻйŹ֣ħԴǱʲô벻ԭ

ͶʲôôأӦðܲȻ͵͵Ѱŷ棬ڡжԭ

⣬£µҺһ£ݺϢͨӦ˽ģʱᣬУûпϾ

ѵҪͶҸǱʣѰ˼жƻĿԡ

ҪͶĵȣͶ˽дӻظٶȵҶҲ棬᲻а

ҪǶԷǻżĶ⣬Լû㹻ʵӦôڻǼصĺáڵѾڻԭʱǼսʿԿħʦơ

⻷ܣƷװѪ֮屾ͶħкܸߵƿħܵĳֱǷʦĿǣĹС

ǶԷһս˼ɵġ

ԡȻǵöͶмع۲졣ߵж١Ȼٲһȫ֮֡עDDҪǳͻֳעƺڹۡΪȫ񹫵֮ء

Ҳ˵ʹɱˡҲҪɱ֪

ûбȽƫƧΧûʲô˾ס򣿡

Ĭ˰εͻȻ׷ʡ

СǡȺ¶ûˡƬʯвصطΪӶʱȽϸߡлķʯݡ

ϻص

šһƬ˵ػķʯݡ⡣ҪͶߵˡܲ鵽йǵϢˡ

׵ͷǡʵҲѾһЩͶϢҲĶ˵

ͶǷص۹ˣΪﵽǵħ֮ǣǰ;׷Ҳһսʿһʿʵǵ֮䡣

òСĵǣǻɫǰ˴̻֮һ̻µˣ̻ڳҲвٸ

ھס̻פУɽϹݺͽ̻᱾Ҳɽռһϯ֮أӦסɽϣʾһȣƫƫƽΪ飬ĿģԶҪѯʰ׵¹ڲҵϢֻΪ˷㡣

ֲ齻ȥ

ע⵽һ㣬ͶÿζһѯϢģҲ˵ûаȥ˼

Ҫԣ͵͵ҵȻǾϲ⡣

ˣᶨԭļƻ롣

úЩҲϻȥ׼

һԼڵ״̬ڹ㣬ƯɱʽݻûɣսеʵãԣɱΪմѪ죬΢ħЧͬʱ飬׵״̬Ϊ꣬ҲԷǿսسǺһֱûаų

ﵽ߽ף֩˿Ѿ൱ƣסһҵսʿӦû⣬аĽУҲ൱ǿڻӵһϵħͷǺá

һٻ֮䣬ٻ޲ף̫ˣԺԲơ

⻷ܣֻгٶ۹⻷ǶԵģħʦòԡ

ԣĴ㣬ҪʱҪǵÿԼ֣ܰæܲþ;ãΪǵϢ˵ע⡣

˼ɱڼСҹ

ʵҲǳ嶯ѪСˣΪѧҵ꣬ҲһЩµЩˣЩ飬ǻᾡǰ

ĽҪɱ֣Щԥɱ˸ɱħȫͬĸûⷽľ治ȷʱµ֣룬ҪȫƷԷ

ڶ죬׸İţĶͶȫĸٵ飬Ͱſ֪д鷢

ڼŻɱż߳¥̨̧ͷңɽϣʵֻҪҸʸͲֱͶǲǸŮˣңãվҪͶǻһģҲǸᡣ

ȫǶעʢϣطԣֻҪ̫ĶŲʲôעġ

죬ѼƻصĲ鿴һ飬Щáҹʱָ֣һ£Ͷ㱨Ƿһˣ˵Ĳӡ


096 ̥

ͶϾϲ֮ɫһϰһ˵Сϸѯʣôֵģûи߹ˣ

ͱһ˵ǣΪҲ൱Ļ飬ϷݣһֵһʯпģԭƽʱǻװϲλֵҪȥ͵㶫Ŀģͽأֻһ˱š

Ͷĵͷ׳ң͸꣬˵úܺãµñܣҪκˣдѣϴȥǸʯݡ

Ͷ룬ǶȻֵȴǸΪģʵȴǲһ·ı־ͿԿˣڲŹȥ£ʵôҲߵȥҲҪװİ͵סƫƧʯ±ע⵽رԲסС͵ù˵ʯ

⵹ǷǶ˵ӣƻƻġ

ƷˣͶ൱ĵģΪһҪͻƵǼħʦҪһǼҲŲϵʦƷסԼҪöˡ

»һ㣬Ͼз涼Ѱñ֪顣ְֻǿȻҲ־ڱصõˣƷӡʯҲ룡ͶЦȻô󷽰ʲôӡ֮ʯϡ

ĸıûһʮʮһ׵ľţûǿó

뵽ҪǶ˸ٶȻӱž޵ʣиֲ֧֣ʮ֮ǰͻƵǼ

ֻҪʮľǿߣеھϵǿߣĸʮϵͷ

ͬʱⶫҲУ˵ܿͻһвһħʦĵλ

Ҳñ˵õݵš

Ϊ˲ñע⵽жͶûд׷ߡߵκ֪ǰʯʱҲ˵СͨںڰϢشС

ЩҲС¡Ͷֺγǣ

û뵽Ͷøһε׷߶ûСһ˾ǰˡҲԼʵ൱İɡֻڵʵӵ˾硣

ڰʯżиﴫһ⡣Ҳǻ谵ޱȡ޷ħƵȡƶͥõ͵ơһֺ֬ȼˡ

͵ơšָԭӡȺͶع١

ɢֵܣڸ·ڽڵء

ֵַǷγɼĶԱȣＸţżЩƽͥᴫŮĽȻڼ

ͶҲ൱⣬Ļһ㶯Ҳ̫ע⣬֪

ͶխУͣ½Ųָǰǵ΢ĵƹ˵ˣǰˡ

Ͷ󷽵ͳңֵ潻˼䡣

ȻŴխ͸ƹʯݡ

ҲĹ۲һΧĻϢȻûзκζʯݵҲòмСҲûţ볨ԿĴ뾰һ۾Ϳʯǰŵһˡ

ȻͶ̲סһԸղĻҲȫˡ

ˣװѣþòû뵽㾹סĵط˺Ұ

Ͷѹ˷ܣӺڰ߽߳ʯУĿ˸ţȴҵ겻һ

˭㣿ͶôҵˣҿɲЩǿ

װԾӣҺܲ˵Ļص

Ǻǣô˵أǱϾǲսҲʶһסʹҰɣԹñںһ򱶡

ô˵ԭңΪҪء

ƺЩŵķһ¡

Ͷ˫һϣȻûŪ

ΪʲôΪһŪǵʱΪʲôôĶңְĶߣ

ԱߵñͳһȭͷСľˣʯϣ۾ȴţͶ

ǼûжװϣԲŰֲռٿռľ㣬Ͼߡ

Ͷ̰Ŀϵ̲סҪ˺¶塣

ʱȷʵʲôصװûУûпռװҲûбȫ£һСƤֲڵ֯ɵСҲװʲôһѲĲ֪ʲôװ

ʱ洫΢ĳһĽЩ΢һɣǰǵźţʾȷʵûߣҲû׷߸

𣿡

֪Уе䡣


097 ħ޵

ѾҪΪԺҵˡ

Ͷ̲סһЦϢѾҲֲסƽˡ

ѾҵˣҲ𣿡

ɨͶȵݣָ⻬Ķϻ

Щֻǿ߲ӵУûʸʹԴ㣬ӽ쿪ʼҪôʧҪôԺҡ֪϶ѡģûйϵߴûѡȨһѡġ

ͶƺûҪ̫ϻˣֲʲôǿߣûʸԻֱӶ־ˡ

Ŀһ䣬½Ȼǳɱ¾˵磬νƣŵ£ھԵǰᱻ˺ƣ㲻棬¶ֻǳ

һ˿˼Ҳ׿ˡ

ָһһ״ͻȻϢΧͶУͶ˲䷢һħʧȥϵ

ȻеĲħ㷢ˣҲܹơڳͶڱ״ӡס˲䣬ӰһɵͶԱߣѵĳɹʾˣ׵ľһ̧ŵʱ䡣

ɱƾճ֣âһͶ

ǲҪģͶϾħ֣ղű״סһӱס񱻽һǽ뷴ǵʵҲһչֳˣһħ˲ɣͬʱһɾһ𵴣ֳơ

ͶȻħܣֻƿˣȻϻֻңӲưǵħܣͱôɼҲͻеע⡣

ԣõǸ⡣

߲ˮһͶضܱһơ

صҪͶϡͻȻͶƾʧˡ

˲ƻ

ʵжͶͬѧûõءӹ⻷֮¡ﶼҪԳԭΡ

صûȥͶǰһһӿͶظһˡ

ͬʱմӱгҲͻȻһϢͶ˶ɱҪӿѪһڡ

ܲѪ;ҪѪζص鷳

ͶԴͷˣħʦݾȻ˲׽һûг׼ò³Ҳ֡ķӦ㲻Ȼôʱʹýħܣһʹ֮

ĳҲκλᣬʹ¶֣顣ֻʣاѧ⣮  𻶺Ͷʵһ㣬ҪԹ䣬ѾİջصռָУͬʱͶʬħʬһ˽ȥռװװﶼûжơ

֮Ѹټһ£ѸߵȫߣűһҲʯݣӰʧںڰС

ʯ˻м˿ྭµζȴ¡

ղһħͨħʦܰ㣬ûиʲô̵ӡ

·ʱҲèȻϢĻһӰںڰԶߡ

·ҲèϸӰںڰдУ߻һʯ

һƬżеƹƫƧʯݣʲôҲûзһȻƽ޲

ϰԭĽУΪͶһ֮ԤһܾҪһѾųսȻ󲻿ɱֳһ㶯Ҫڱ˸ʲô֮ǰսȻںڰжߡ

ϵ˳Ͷһֵε˶ûУ˵Լ̫ţ֮½ҲûħһͶˡ

ûϼͶϵƷǻصҲûзȻһʬڿռװ˸оԸһײеħһ

ɱһͷħޣʲôѹ벻ʡ

ħ޵𣬾Ǿֵһ㡣

ڰУﰵ벻ɱ˶оֵһ͡

һͶ֮Ȼһ͵ʮˡ

ϴʮһʱһ൱ߵǿ⻷֪ʲôأǿ⻷ǸԶ̹ĿĹģֽΪսʿãһֱ֮

ҲңôĿŵżӦòΪҵһ⻷ôпܵģϵˣǼҪ

ںڰУ˼ţһһһΣá

ʵͶղҲ˵öԣЩֻǿ߲ӵУûʵ̫صĶֻɱ֮

ԹһԼʵԶԶܸһ࿹⣬ڹֻСɣ⻷ΪãҲһ֧ǿŶӣ˹⻷£ſ԰Ӵ½ǻֻлһ¡

⻷ΪʵãǼ޴ģǸʼǸսܣܰɱ֣ˣʵĸʵΪ㣬⻷ٶ࣬ҲȻǸ㡣Խ󣬹⻷òԽ

ڸʵֻпӶѵˣȿԳַӹ⻷ãҲԼ׳󣬶༸Ա

ԺγһƻĿꡣ


098 ׼

ţû뵽vipϼܽͿͨˣ컹ǻϴ½ڣϻһ£쿪ʼʽϴvip½ڣϣҼ֧֣ƼƱƱҪţ϶Ҫŵù˲Уɲܵʾˡ

˵ݣڸ׼ʮ£

ȻԶԶģֻкڸǿΪսʿ׺һȺ£꣬ˮƽ;Ͳ˵ˣĻǵǰﲻæˡ

Ψһõóֵľݣʵ̫ߵ̫ΪĹƢݣңŸոոɵδȻϲһ˶ˣô붼оеֵֹġ

ֳɵĸֲУҲƲˣԼŶӸ˷ġʵһν

ֻҪи߼ĹϹ⻷ļӱЧıٶȣͨҲˡ

ԣҪģǹϵ⣬ҴڹȻǲеģ˵Щ˸׾Ѩλ鷳һʼЧҲԣҲ⹦

߼ĶͼܣҲûУͨڹΪһ⣬Ҫһ׵޸ĵŪǲ˳Ծġ

Ҫָ߼һ¶ԱȣҳеİأӶڹص㣬һĽ˵Щԡ

˽ģֻǶĳûпɽĵطҲ޴ӸĽ

ʱͼҿˡ

һ뵽ͼݡȡšҲʱ֪֪Ŀˡʵ̫Σաµþ뿪

Ѿ˵졣ﶼһһ֡øսʿǴ۸⡣Ҳɾ˲ʿһԾΪҫ۵ǼƵһЩƷҲΪֻؼ۸ĳЩǵʿһӸ

ͬءԭʿһٳҲΪض񰢼ֿͼͬʱյ˰˴СҲ׷ʾáֵǡȻȫΪЩҲ;ܾˡ

һʱ䡣ҲΪ̸۵Ż⡣ҶְֿΪʲôҪܾ롣׷ײ²ⱳǲʲô

ȴǶԴ˲֪һֱæɱ˼ƻּҪоֹû˼ʲôϢ򰢼ֿףضˡ

һ磬δʼѾʼɽֱͼݣƽӣû˻뵽һɱˡ

Ƚϸ߼ĹڵĲ㣬ĽķѾ͸ӾˣʹдۣҲʮҡ

ջȻҲǲģǸְҵм鼮

ǿǵķʽһһķһĵĹȥˡ

һ⣬ʵ࣬ҲǴͬС죬սʿĲ죬ϵĲ𣬶Ǽܡ߼ϵĲŵʵˮƽĲࡣ

ħʦڤ룬ҶǲһģʽǼܵĲͬͬһħˮƽˣĹҲ᲻ͬԣ컯ڼܡ

ҪڲĽʿ͵ϣȻѸֹգҳ죬˼Ľ֮

רעĸĳʱȫͶ룬ֱͣӸоˣŷʱ磬˰죬ѾԺγַҪʵ

۾˿ķ羰ͳ˼ڣһˮȻֿǰһ鼮ɵ̾һһ⣬ÿһְҵܶ൱Ķ࣬һսʿܰеļܶѧᲢϰ˴սʿµѡĳЩʺԼļܡ

ȻǷչսְҵϵͳˣϸֻˣҪһȫ˽ְҵĸּܣʵǲܣһְҵѧͽʮǼиӦĵȼܿѧϰۻҡ

ֻҲǸԵģǷʩչܣֻǿǿС˵ڦئئأ  룮Щ֣ǰϷֻϷӿţܶѧ꣬ǰǱְҵ⣬ֻгͨļܣûϸȥ

Ҳ˼ʿʵüܣѧϰˡ

ŸΪջȻоԣڱעһ

͵һͷȻһڶͷʱ΢΢һЦ

С㣬ôһϢĳ֡

ĶͷյĽе

ͼݣнħ磬İȫ⣬ſôͶ롣

ʱŪ˲СĶк㿴̫רעˣҲ̴㣬ֻԱߵȺˡ

ȿĶͷӣ̲סЦһЦ

ûˣûҪٱԭĵȻģЦЦ

ףĸأô֪ˣ㲻Ҫôпյ

ûڣҲڣЩɡ

櫲סȥˣô֪ܼ򵥣ΪҷԸĹԱ˾͸ҡ϶ûйעδᣬһ׶εѡѾӽ쿪ʼҾͲˡ㻹ʲô𣿡

ðɣʾǣʲô£

ǲϣ

ûֱӻشȴǷһ䡣


099 ¶

ûҲҪ

شҲܸɴࡣ

ȹȻҲε¶Ŀ⣬ִ˵еĶȻÿ˶뿴һûãʵϣÿ˶ӦӴĿѾ֪㣬Ҳ֪ΪھȻôĶ㵽ͼ治Сۡ

ڶûңȻŵԵˣȻҲ֪ҪͦӣӦ֪ô°ɣ˵˵

֪Ĺʵкܴ©ģҪҵһֻ֪òˣǲܡ

Ϊֻܶڳﶺ̵ܶʱ䣬󲿷ֶҰȹģҲǼǵÿ쾭Ⱥҳֵ㿴ģ´γȥֿԸȷǲ뿪ˡ

ҪȷݵǼǼ¼һˣﱾɢӷǿ֮˶ԴҡڵĽʣԣʵʩϸ̲ƶȡ

ȵһЦʵҶģǰһξۻᣬ˵Ʒӡ֮ʯʱҪһ߽׵ľ˻߸ߴħʯģͶ˵֮£ǳȡ

ŶԭΪ˷ӡ֮ʯǶ൱İȴ½Ĺʺ㡣

ͷ֪̾ǳ

ƬϣȻϣõĶħռͳˣƷӡ֮ʯʵǽ͢Ļ߻ģ˴½󹫻ֻΪֵģҲǾһɡĿƺǲ׳ˡ

ǰŮˣüͷԴǵģмּģΣȻǻۣȴ޷ħĳ֣ʱֻܵĳҲľΡ

ƽһ飬侲˵ӵǻ׳𣿴½ô͢ƴۣǻûи߽׵ľ˻ħʯǿ϶УǲûóҪȥһȨ֮˵˵ףʵҲ˽ԸԼά½İڷӡ֮ʯǱģҿԿ϶ҵҲ϶ύ㣬ضһһЩ档

Ȼû׼ҲܿʵʣȴǱȺҪǿҲף˽Ѿֵزֻ͢һʮ׵ľˣǷ£ΪԴѰðǽȴʧ

һ֮̾鱩¶š

ȻЦʵֺα⣿Ƭ½ϾЩѳš͢ԳƾΣʱǿ϶żءҪǱħƻʧصҲǡ黹ǻȥ鼱֮ʱǾͻ׿Ӹԡʼ޼عͬˡ

ࡣһﶼǡ

ҲǰɡҲװˡûˡҪҲֹ˵ءδ֮һǼغˡ

ȷε

ˡŮ㲻Ҫءֻ߿ࡣǲǣ

Ц

ûصһۡһЦЦȴЩįĿЩꡣˡ˿㶼񡣸ûмܷſĻ̸ء֪ǵڶܲ˼ҵݶɽ̸ˡ

ҲЩĬȻԴӵ硣ֺγǲСġ鶼ĵסû˽Ҳ׵ر¶Լݡʵ˵ʵڵء⻹еۡǰظȫͬǻ׷󡣷ɢؾܲ¶ĥˡȻǷޡﶼ񳬼һߵع¶Ҳͬĥġ

˶ĬԻԼľͻȻͬʱһ̾Ȼ̧ͷӡ

ü˲ŻعһͬЦˡ

Ȼֻһɣд󲿷ֵĲ죬һЦɢ˲١

ҲͻȻоƽ˲٣ǰŮ֪ĺܶ飬Ҫ̫ΣԷоɡ

ȻȺʵ̸𣿡

ǵȻˣУʮüˣѵ㡭

ŹֵĳŮ

¶ֱ飬ʮûô

ĵһۣͻȻ¶飬ϣ˫˵֪ʲôĸо

Ůһͱ䱿ˣҲ֪䱿ӡ

ƽʱӣʥַģȻһ˵ҪһҪ

̫ˣԼ뷨൱а

ҲϣԼܱ䱿һ㡭ǲ˵ˣܸҿһ𣿡

ȻԣҲѯһ£ŮСôѧ֪սְҵϵͳʲôûУ

ʶˣʱרо⣬һ仰߽ͬˡڵսְҵעؼܣԴоͼӦãԽԽ࣬ˮƽȴԽԽͣǰ½Ͻʥάʮңڣʮˡ

ףû뵽һʣĳƪۣûΪⷽעء

ɵúϸϸѵصĸ֣

ҪĿ⿴ңԭ޷ҲѾǴ½Ůʦˡ

ȰȻ˵ʵ

ˮƽһ˵ڶһףɷ滹ûԹļγƺ

Ǳ֣ʵʵ˵ǱȽͻĸˡ

ҽ̳ġ

ƽ˵


100 ȵ

ԾĿָ־̳ģ

ѵʽʽԼȴ

ʲٶȼĻڵˮƽҲ֣ҪʵߵͣҪǿļãʵڸſóȵ򵥴Ӷˮƽǿµġ

ûмս棬ڻжϡ

ŮС㻹ǸѧоʧˣĿƺģԼоĳɹҲ𣿡

ȴǶоɹȤ֪᲻һ׳ɫѧۣ

ûʮ꿪ʼҵָҸżսɣѾʮˡ

ʮꣿС㣬ڲŶ󰡣

ɴ۾

Ȱһۣǲҵ䣿ǹ¶С۸֮һαһС۸úܲңҾˣһֱңҲֻʮһꡣҵĸû˸ԸΪģʵ֤ҵ뷨ǶԵġ

ⷽо˵ҲǴĶ˹鼮ҵȼ͵ģôô࡭

Ȼ뵽һ⡣ƾһֹǿ̫ˣԼҲ˵Ըڹ

㣬ҵһ֪

һεӣ㲻֪Ҹսʿ᳤ܻܲһͼݣ¼˸ʱսʿ¼иķţּܡ

ȷʵ̫˽⣬֪ǲѧҡӵǻŮĳƺţҲûʱȥʲôûϵ治򵥡

һСĵʵǸоɹܲҿһ£

һضżܻ򹦷ɲñ˿ء൱ڼҴؼһһҵء

ƺûпɵͷֲԲûвҴŵ˼һתؽеҸղҿһ濪⡣춼óҪ뿴ͻҿ

ѽ˵̫Ͷ롣ˡǿһһôС

һЦͳݸȡ

ߡ

һϸ޳ָḧŹ⻬档۾գҲգع۲šʱš

רעؿšСطתؿЩ顣üëʱһ¡ؽëһһز˵Ϻܾ¡Ƥغáףˮ̲ۡסҧһڡ

ûʾʥַʱʵͦءһͨŮò˭뵽Ǵ½ĳ᳤ܻǧ𡣻ǻŮ

ĬȻУգЩסˡΪһԣһλòĶŮӽӴΧûˣǷǡ

ιɵҸʲôöģˮˡ

Ȱķһ˿Ρ

Ŷû£˼һȵ⣬𣿡

¶ۼĲһ죬µĻص

šô˵ֵԤⶼˣʱ䣬͵ɽȥɣҲסصطʶġ

Ⱥһ顣

ӻһ˵һ£ţҲǸҰʱ䣬Ҳȥݷһ˳һЩ顣

һ˵һȻҲͳ飬ݸ˵״һֱҸĹǿеģȻȤȥɣûˣȻ֪ʲôܿ£Ҳ⹦͵Ǹоһ£ҲܸһʾԺͻƵʥЩ

ͻƵʥ¶һЦݣò֮ǰΪǽʥִ½ʵ˵ĴҲһĺ棬֪Ľʥʵ

Ҳû뵽ֱӾͰоɹˣҲһҪ

ԣһ¡

ȴվܲŵһͦͦʵţ¶СŮ̬üͷšһ£һˣҡҪȥʦǵĽչˣû

һ˦ͷϸ֫һŤˡ

Ŀ߳ţǰϻżƤ飬ƤдţʮǰΪһʥִľȱݡĸ֮·椣ʵҲͦ˼ģЩװдؼͦжζɵ¶һ˿Ц⡣

ûϸǰЩ鶼սħӡǣܴߣ֮Ľȴû⡣

ʣ°ʱǼİʣµһЩ鼮һ飬սְҵϵҲ˽⡣

̤ҹɫصһĵûȴóȵļĶ˼

ԽԽǾȣȷʵǸɶõţӴĽʥĵУҵһ־ȼԵ

֪ʦʮǸ߽ͻƵʥ൱ѵģⲢһ۵һ̶ȾɵģҪʦĸ

½вٽʦʮ׶ͣͲǰˣͻƲʥס½ʮڼƵ˿ڣսʿǲʤﵽʮǵĸּûһǧҲм٣Ǵﵽʥ׵ģȴֻǲʮˣɼƿȷʵǳ

ݺȵоʥʮ֮Ĳ𣬲Ƕ۵ǿ֮Ĵ淽ʽıˣָıô׽ɲҲ

ȷ֣⽣ʥ涼һ̶ϣǸԾ˵ĴƽʱƽСһӱҲһ߶ȴѸٵļ

𾪵ķ֣ҳЩ㣬һѨλڣֻҳģֻһСѨλ

ȻڵֱӸΪЩѨλУӶǸνľƿһʼˣֻҪۻǸ̶ȣȻﵽǸ׶Ρ

ȻֻʵޣϾûʵʵĳԡʵϣҲҪͻƵģЩѨλҪϵᴿѹֻдﵽһĳ̶ȣһΣͻƵһס

ܴﵽ̶ֳȣѾǷǳ˲ˡ

ſţ۾ˣȲ֪ЩΪѨҲ֪ȴǺ֪Ѩλã԰Ѻȵ׹

ڹһУڸǰѨƽʱҲУΪͼʱûоѹƣ˴ӱϿֳܹˮƽǳ

ҲԳΪѨ޶

ȵǴӸָ߼ķܽģȻʲôƫЩĴλãߵĶ

һһʽͳˡ

ڶ죬ľȥҰˡ


101 Ŷ֮

ܿ죬ƶĳʯУʯϣӵ꣬ɫƽ˵Ǵ簬ѾңҪҲԸ׷棬ԺͰһͬߣԸ⣬ҲԼ

׾ԱߣϽƽβס˷ܣϲ֮顣

Ļһ䣬ʹ˵Ըǡ

һǸŮӪģڣһȫӵһ˫۾һ֪Ǵ˶ŮǽбŮӣһ꣬ȴԭεߡ

ǰڴ㳡ΧһӶ͵ԣ֣⵽򣬲㱻Ѷϵ飬Ҳ㱻ϵҺʱ֣ǡ

˵Ըʱ۾ȴǿŰףƺرζҲ룬ʹ˵ˡ

һڣʣµʮҲԥıʾԸ⡣

Ŀʮ꣬Ůӣкϰ׹Ƕʮˡ

䶼ʮʮ֮䣬巢զǼŮĳŰ̵ĲȹҾһ֣治Ůģȫû߰úú

׷ȴפص⣬ȻҪսʿȻҪһ䳡խʯûеط

ⷽ⣬̰ס۶ԳеϤɱȲȺꡣ

ҽ齨һӶšǶԱǵʵ̫͡һһ׸߼طṩõսʿҪһءסڳɲҵһϴصطҪһƬյϰ似ء

ԡӶضڳһƬרŸӶ޽صءǮǿԹһյҲųõءھкüӶάֲȥҪۻء

׵ͷչ˰ͨӦʡΪɡ

һϲ˵żǮΣж󣿿Կ𣿡

ϴιҲǹ۲ءԼסȻҪ½ءûеز޽Ӷ۵ءֻܹתõˡ

ȥʵع۲پǮһҡųھ͹ҪҪȰʵһ١

СĵؽšûôǮΡҿɲСĿǵؼʶһҾѾǴĿơǾһ㡣Ҫָͷ

һЦҡҡͷҪҸطǿõġҲʲô֡һõóס͸һȥѡذɡ˶ȥʰԼض׼ס·Ӱɡ

õġ

۾͵һüͷһ£óû֮£ȻССֵģǰ;¶һûи˵ı顣

ַԸ˼Щ꣬Ͱױ㲻˷ʱ䣬ֱȥ

еĶ߶סլȴǸеĲֿ⣬Ӷػأֹңȵȡ

Ӷһ߷յְҵÿһ񣬶˻ùĸŶӵľӢʧӶԪˣά֣ԣӶأ¼һԻ͵ӶŸûһ׳־Ӷֻȡ֮

ЩصҲ֪˶ٴΣһֱĵӶţѾǳеһ˵ɫĴ˵ֻ֧࣬ӶųƵϲش档

ÿһ֧Ӷڽפʱ򣬶ĲţԼǸ֮һǴɳɳǽӣʱõش𰸡

ԻӶžѾûʮǰģʶԼǽӣǧɳеһԱڣһʧܣӢʧأ⳥֣Ѿ治ˡ

ݵĻԻڵսʱ̣ʣµԱӢģʧ۳ǵģʹ࣬ʧ䣬޿κΡ

פʮĻأڻҪۡ

ų𣬺ĳԱ˾ǲУų̾ϢһԼǰһУҲһֻ֣ڷӲԭɵʵҪǴ񻹲ҲҪˣڣ벻Ҳˡ

ۻصϢͷųȥˣҲأǿʵ̫ˣȻֻһĽңߵҲֻ򣬵õ㻨ҵģ뵽ˣֲɵð̾һϼ˰ᶶ·ڸܵ̾Ϣ

ѾˣԱŰǮˣûعʹѾˣûдƴ֮ģֻص磬ʣµƽĹ꣬ż˴һǵӶչʾǵս˺ۡ

صģˣһƤͨ꣬һŵ꣬Դ˲ʲôֻǻеĴڻظתƲ쿴ǵţҲǮصˡ

ҲǾµˣȻ㿴ʲôˣ֪ͷˣҪӶҲϷԣӶľǴүһҲҪү

ǵأʵ൱ģģǺܴ󣬵ҲϵˮƽسʳΣԼף߰ʮףܶ׸ߵΧǽΧţһǾģҲһСţΪͨ

һţһ䳡һǻؽĲʯ¥ֱӶϢ䳡ͷǱ

ͦģפˣм䳡Ҳ

ȻЩɣʯĽûܵƻ˿ȥԵãȻһִۻĸо

Ĺ۲ÿλãǶиĻӶĲֿ⣬ҲиӶźԱסĸ߼׼䣬ʩ൱ȫ

һ߿ûзǰײʱһëҲֻЦ⣬صһĿȻҲҪѿ࣬Ҳ˻ֹҲ̫ġ

Ǯ

󵭵ģʵ

򡣡

뱨ԭģ֮ǰ˼񿳼۵ģе㲻ţѱһλ̫ˣɡ

һüͷϿһء

Ŀһۣû뵽꣬ļǮ򣬿Ǯ۱ǰöˡ

ǧˡ

򡣡

һҧ

أǰͻؽģԭֵϣ治̫ˣǧǲٵ͵ˡ

ɣЩãǻҪǮס

һת̬ȺܼᶨҲɿڷ磬ѾʾҪ¡

ԥһ£ӦˣȷʵûĸԸ⻨ǮˣҲϼһ̶Խܵļλ

˿ռĽϣյõңϾͱ룬õģĻأվڻ¥Ķ̨䳡¶һ˿Цݡ


102 սƷƱ

ļ죬ɨ࣬ɹƷûأæòֺ

ЩƽʱסͰʯݣЩߴ¥ֻĽķݣȴסһµ㹻ʳԳԣҪǣѧϰ߼ĹǿԼӿϣΪսʿ--밡

һ˲ĸı䣬Щ궼˷ܵҪҪģ徢ʮ㡣

죬˶ᵽסˣһʱҲ˷ѣϾͽµţǵһһʩ˻Ի͹⻷֮£ǵٶһ㣬ţͬʱо˸ǰδź

һӵܳʱľҲǶ׵ģֻˮƽߣʾǱŻʵһЩĽҵľˣһ㲻صһ֣׵ģӴЧӾˡ

˵ĴأֻжʮˣԵȷʵ˵㣬һǣǶӺϰ̵ָļɣʼʱ޷ǾǿɨնԺļɱ仯벻Щġ

˾һᣬȻɡ

˿Щضһе죬ΪܳٶۣƣܳӣΪϰʱָǼһٶ۹⻷Ҫٶȼ¡ҲҪͬٶȵĶ

ֻ⻷ǵм档

ȻҲûţ˵ӵķڻһϴشҡֱ޸ĳϰңȻʼϰѾСгɾͣһʱѨԱ㵽߲㡣

ҲѾ˻ͬҵڹ⻷¡ϣͻƵǼ

¡ȴһЩ仯ؽٽӶæµŽӶ֮ǰ񡣳һǮԻɫǵظǡҲɢȥˡָԭӡЩۼһʦΪӡ֮ʯȴ½Ŭ

ʱһξ͹ȥˡǵ졣ҪشپͻԾٶҲԡٶȡ붬ʱ򡣰׾ͿԳ嵽ʮѧͽ

Ȼ֪ƣšڼܷȴѧϰࡣʵõؼܡǸϰɡ

һ졣Űסɹ˳һϢûʲôס̻ҲûΪͶʧٶûзѾһҲǰڲ̽ɡҲȥ̽ʲôװصһЩǾԲ鲻ء

һԭסլֽݺͺڸȻᵽ붬ǰŻ뻹ʱء

ϻصءһ˵¿ҡ˷ӡ֡ȻŷͶ塣ϵװ¡ٻˡͶȫʧ˸˲Ƶؾֵꡣ׳þһ١

ң¼ֵɹ۵װ

һطǲ˵ˣָѥ֮ҲһǼƷ˵һħֵݣЩװָ̫ǿԥľͰǶһר趨Ŀռ÷¶ڡ

صģͶĿռָЩĲϣûлӻĻӦû档

Ȼûв´öؿռָʱһС⡣

ʮ׵ؿռ䣬˻һƤ֮⣬ʣµģƷ磬һͬħװµķȣǱõģмսʿĴ쾫ףΪ׷Яıװ

Щʲôûпۣиװļƿҩ;ᣬȴϲѣ˽߼ħ൱ҩҲǱ˻

ͨð϶ЩĶ

ҲʶʱͶʩչȹҲΣĹͷʩչӹıɱһȻûʹĴᣬΪİˡ

뿪ʱǵȺسǴ;Ҳ

ҩҩħظҩᣬ֮ᣬ֮ػᡭ

飬ֻ֪Щأ

мħ鼮

⣬һЩƺϵģʯѪҺƿӣЩȽƷͶŽָģҲͨ

ͶӻһֲϣЩҲǵֵϲˡ룬ȻЩȫתƵĿռУںһͨʳˮ֮Ҳ˳ָպֶһǡ

սƷƽĹ졣

ϣ߽ķ䣬Щ벻ᣬͷҿ

Ķ˼ȵоɹÿ춼ỨСʱЩؼͬʱҲԼĵᣬ̧ͷ˰һۣôˣʲô𣿡

ųңңѧԺ쿪ѧˡ

˫ְ󣬲Ĳţͷ£㷢ߴ΢΢ͦ˫ϣᱡɴȹĳΡ

ʱӪ䣬ɫúܶ࣬ǰ͸һ--ҲǱԭġȻôϸӪСǣǽС͵ġ

һ˵˼ĵͷٻʦûⷽļܿԽڣԣѧԺѧϰһͦõѡ񣬰ȻҲܿȥѧϰΪǶŬϰܣҲѧϰһ㣬ԱãԺܰæ

ǿԸѧϰȴûлѧ߼ļܣۿҪǣѧУѧϰһļˣȻϣٻѧԺ

ţͻѧԺѧϰɣǮ𣿲Ļ

ģҵЩңҶû꣬ңҲ֪ôлл㣬ųԸԶߣΪκ顣

̧ͷᶨ˵ԴϢоնˣܺһƬգȥЩһֱ룬Ҫôʮ껪˸֮⣬һõӡ

˼룬һҡͷΪЦЦ

ڶ죬ѧԺˣһˣȻתʡ

˰ȴˡ

ǣݺͺڸȻʱˣǲųȥʱɣôͻˣ

ڸһ˲ϢӦ쳣Ҫ쿪ʱŻиӦģû뵽˽ʱ䣬ĵ׸оЩǺ˻

ſļƱСݺƣòƱ⻷ˣٻһƱһξʹ¼ʼˣŬ


103 ǿٻ

⵽ô£ϸ˵һʲô˼ɡ

侲Ŀźڸ

µļڸƺֳɳһ㣬ǺӳһЩѾа˵ӣڴ֣ǿܻͶĿ⣬ʧ˺ܶİˡǰĻ˵һǿ׳С

ղŽʱݺͺڸȻǳ棬׵һ꣬Ҳ޹˼ɵͶȥĿ⣬²զͿ˻أһȺأ

ֱ¥£ǻ̲סĴֱѯôôͻڸż򵥵˵Եɣ̲סѯϸԭ

ڸϣһ߳űر׼ʳˮһƿƣһ߳ջصѽˣһ·ܻͣţģǰҺݽɱһͷڽţͻȻҸо﷢ҵٻںȣҲڳĳֽƷӡ֮ǳǿҵٻܲΪ֮ǰûзġ

ڸһȴһϢȻˮĿЩĿűͬʱֿ²ƽ嵫òŮĹϵ

ѵҲڣ͵͵˸СỤ̊Ʒλ̫˰ɡңôСѵְãݺ˼š

ȴźڸʵʲôǿҵٻǰģ

ǰֻһ˿˿ĸӦʶڳӡ嵽һ̶ȵʱ򣬾Ϳͷһʶٻͷ֮ҪҪһʱ֮Żٴδﵽͷʶٻĳ̶ȡݱµĶؼΪһٻӦû촺֮ǰһһ㶼ڣȴͻȻǿҵٻԣҸоܲͻһôӦ

ڸһžƿסֱ˵һΣ͵Ĺһڣϵ֮ɫȴû㡣

ô˵ֻбʣŻִΡ

˼ػǾ͵þȥôˣСڣӦλãһ𣿡

ڰʱûʲôλ÷С޷ȷʵλáһθӦӦÿԶλɡ

Сڶط򡣡

ڸصúܸɴࡣ

ѾͳħͼչϡŶطǱѩɽ֧Χ˼شѩɽɭ֡Ǵѩɽ֧µؼ۹ˡһȻص۹Ҳ൱ԶءӻɫǳػҪһƬԭƹһƬ󡣽ʯִȻһƬСɭ֡бȽϵͰɽƬСɭص۹ԭطָ

ڸָŵͼȴص۹Ǹƫһ㡣ԭһѩɽ֧ᴩ֧Ǳ֧֮ƽ̹֮ء

һءɳĮءһط档¿˹ųǷ档ŵͼϡҲȷرʾ档һͨһʾ

ǰ¿˷𣿡

ĿͣɳĮرԵһϡǸԱߡ¿˹ųǷ

ǣҪƫһ㣬ҲԶһ㣬ɡ

ڸָɳĮмλãһȦ

ģӦпΪǰ¿˷棬κڸĸӦȴö࣬Ը˸ӾȷĴ𰸡

ô˵۴ĸȥҪɳĮ

üͷɵһǰɳĮ⣬뼫ΣϵģϲȻòǱҪԲᵽɳĮȥ۹⡣

ǵģô죿ô죿ȥѰ𣿵ǶܿҪˡ

ڸû⣬ѯʵĿѰҵһлҪľ

治ʱһʲô˴ˣôǿҵķӦҲѾˡ

һΣ˵ţ˿ûֺڸɫ䡣

ڸ·ѾˣվĽеһǴΣУҿҾѰҵ䡣

𼱣໹أ㼱Ҳûã˵ǰһ츳ͽſʹǵı˵õҲûðʹòˣͨƷã޷ġ

԰οڸƺûзӣֹĿջĬĬ

ˣȥϢɣϻҲӦúˣȥһϿľ

Ҳͷʹͻ¼̫ˡ

˵ȫļƻ

ԭƻǴŶһǱޣڹƿȻڳʱһѼһ㣬ҾܰѾ˽ףҲظ߰˽׵ӣͬʱٻҲø߼һ㣬ʵ̨ף͸ˡ

ݺͺڸ񶼲ߣҲѰ

ϧƻԶϲϱ仯졣

»زſŲã׶ûʮѧͽҪһȺСӪ

Ǹٻ治ʱ򰡡

Ȼ˰иһԴģɨ˼ұ⣬ټ࣬ٲʱҲðﰡ

Ҳûˡ

ڶһ磬͸ϵͼݣصðϼ½־Ľܡ

ΪһСĵˣɲðʧĳһδ֪Ϥĵطҳ壬ΪԼڵʵԴﵽӦκΣյľ硣

ϲѲң¿˷ͺɳĮطˣһͲ鵽ϸϽܡ

ԭɳĮԹɳĮشģ˵ƬҲĵƽԭشѩɽ֧С´ƽԭƽԭм䲿λһĺںߣںߣһׯĵֲŸʳ֮һ仰ǰǷ۾ӵأ¿˳ֻбȽַķ棬Ψһһǡ

ھΣȴûмˡ

ƽԭµĺɳĮشҲһδ˵ģ˵һսаλĶħǣ﷢ԵĹһƬһƬ˺ɫһ㣬۵ֲƬƬĿή

زϵɳɫɳ˴Ƭ򣬵أɳĮشΪɳĮǰʰɫһֱΪɳĮԭɳĮֽһЩɳĮеײеĹǶԽɳĮ˽о壬Ժܶð߶ֱӺᴩɳĮɴͬʱҲðŶӶɳĮشпھ򣬴Ӷڴֻ֪Եһ¿˳ǣִһЩ׼ϣɳĮַġ

ϧɫɳĮֹЩַؼա

ЩĲɵ񣬿±еĻҪѵöࡣ

ɫɳĮش

ðߵĵ

սַ

⻹ôѵҪȥɫԽԽѿˣǴ½׵ذ


104 Ʊ

ɳ󣬰Ŀ棬ڽǸߣ󣬺Ы

鿴ð߶ԺɳĮйļ¼ЩһĶײгԣʹƷײߣףҲƻɹۣһΧסǿսʿҲֻܿһ׹ǡ

ЩֻǽɳĮʮﷶΧ֮ڵģȴûм¼ˣΪڶûʲôðܹ뵽ʮ֮Ż

һ£ɳĮԵڸǸȦʮﵽٹҲ˵Ҫ߹ܳһδ֪·̡

ƽĻԭݵأ⼸ٹҲһ·̣жѵɳĮУΣصĵطٹȴǿǧԶˡ

ǲĵоɳĮиֹص㣬ûпƵİ취ܹһһƣ·Ծˣʱ򣬵һ·ȥҲõİ취ҪҳЩﺦʲôķʽܻЧ

磬ʱҲǿȭͷӲǻҲ൱Ҫġ

м¼Ĺﶼһһժ¼ͳһԱȱȽϣͻȻһҪص㡣

ЩײеĹǴźڰԵģаħأײеûǵġ

ǵǹһϵħҲǽ͢ʦʥʿǾмƣʵϣЩðŶܹŻ¼ģ϶жһʦ֮ĶԱ

˫һ

Ҳزȫ͢϶и걸ðռ¼ɡǼǧû̽ɳĮֻûйѣԽ͢عħǿʥʿûܲ⴫˵еַͷġ

һڴ½ߵʦˮƽϲܴӽʮصطѾǺܲ͢ظ֡ᴩҲӦòɡΪʲôûаðվ˵ǲʲôԡҡѺɳĮΪشءҲǽ͢ɡѵ֪ЩʲôΪʲôǻð߲Ҫ׽ɳĮ

ֻһʸȻû˻Ϊеȡ֪椻᲻֪Щأ

ܿϧӦѾ뿪ɫǡδ½˰ɡ롣߲㡣ɰ֮ҲҪһƬ½صط⡣

ɳĮһϣǡϵ֮ƿɲԿЩźڰԵײй

֮ˮáǺء汥ϢŨûֲЧҲáܰ˵˻ָÿήֲѿ֮һָơŤתֱǱȹϵʥħ档

ﲻǴ½ȫͼݡȻҲҵйħϢѾʧء˵һȽóطǧûгֹڴ½ˡ

ҵĲһ졣ŴЩƣ巵ػ

ջȴǿϲأĲ˵֪ʶŷǲ٣ںɳĮͿ˵ָƣȻָΧм¼ĵط

ڸһ춼㱵ģűٻűǰĶϵЩż뾡ҵҲ֪ʵеԼ϶겻أԣһлȡľ

ͼݲһ죬żصһ죬վڻ¥¥̨ϣѵһǶ׷ͣ׼ˣǴĿŻصĴſڡ

ɵˣ϶ģȻƢãǲˣǸĵˣ¶ԼȻӦ壬Ϳ϶

һԣοźڸ

Թļ˵㿴ôʱ͸ôһʵĴأһôСܵСã㿴ǱСѾͷʳζ治

һĲʣѾ˽⣬Ҳɲ١

ǣҪˣԽø磬Ҫðźıѩȥðľһǵˣľ𣿡

ڸƵֹһƿơ

ǲ֪ʲôģ˭֪أС㲻£ȥҲȥڽҲǺˣһ˳񡣡

ؿڱ֤

ûãɫѾȫҲƮһζ

ˣߣǸ֪ôģ

ƽϿһߣȻͽ͡

ȻҲ׺ڸżղһ·ϣҲڿĿԡ

ڸͭԲ۶ֹ

ȻɵЦЦ˵ģҾˣһȻ˷ȥ׼һгĶ

ڸϲ̫ˣлл㡣

˵̫磬·̵Σտܻᳬʧܵ׼δߵָλã;ʵ޷ǰǲټȥġ

˵

ɲԼȡʲôƽ֮޴Ϊðո

˾ͲԥʲôˣϣҲѿռĸħ޲϶ľ϶ڿռıȫˣһСַڻصĲֿԱ㰬ʹá

ȻԸ뿪ʱ￴ûҲⲻ˵ģ㹻ĽҸػѣðóʱҪһңڴѩɽ֮ǰӦܸϻ

˴ˮʳɳĮȱˮԴ

гĿռװЯЩȽϷ㣬ݾͱȽˣֻܴ·ЩʳˮͻˣܶණòΪЯ

ڶ磬׼׵ǣ̤ųɫˣֱȥ

㲻˵·̺ΣҪҪӶһЩְˣ𣿡

·ϣڸ޵ǵʵ

˶ಢǺ£ұô࣬ж㡣

û˵ԭ

˭Ҫ㱣ˣ

ݻӻ˫ͷ߷ȣߺ˵ԼǿħʦսܱСԱ

Ҫұֿô

תͷ¶һɶЦݡ

˶ƽȵıϣ۵糸ڻԭƶžٶԽĳɫˣϹ⻷ãֲƣͣԲͣıܣԼһĸ·ʱ䣬Ҫʱܸϵ¿˳ǵģڣͿˡ

ٶȿ죬һ빥ħ޶׷ϣһ·Ͼûʲô谭˳Ĵԭѩɽ֧У֧ɽȺǱ߾ɳĮɽĻĮ߹ĮɳĮһμԶǰ¿˳ˡ

֧ɽȺǻһ鷳Ҳħ޵ش


105 ˣ

ѩɽ֧ɽķ֧ҪԵøӸ߾Ρ룬ķ嶥кܶ඼ǰװĻѩӲȥٷȥǼǲɵ񣬾ɽ֮ıȽϵ͵ȣҲԵø߲ʣ֧Ψһ;խСĺɽͨ

ǻԭ֧һߵɳĮΨһӵͨȻҲһ·ֱߣص۹ߵ֧ľͷת--Ŷ໨ʱ䣬ӦÿͬĿĵص㡣

Ȼ·ߣ˷ʱȥԶ·

СͨȻ̫ȫ⼸׿СǶҲûʲôռ䣬սӲƴΪˡ

ͨкܶΪĺۼȴףЩطɽҪɽģһֱȽ鷳ħޣڴɽ׵ģȫͭƤںãͷ൱ɹ۵һֹ

¿ĺͬѲ

óϵħħޣȽͷ۵ģ˵ûʲôЩħɲƤֵܵģرħξûʲôѸüӵĹ⻷ݼڸϣСڱһ⻷͡

һֻ޳ʱԥľ˴֮ףս໽ţ˹ȥֳɽ׵ҲСǲڸһײǱײõ˼Сȴޱȵվԭء޴սЮŷ֮ͷޡ

һʯײ֮޵һƬۼױȴǷֺһޱһ㣬Сڣſ죬¶ݣһҧ

Сںη壬΢΢һ˫ոһԲҲ޵š

ȿˣ޸ſҲˣֵһƬʯƬĳƺͣϵҲײСڣǷǵûаСײˣˡ

ڸԴ˺ᡣ͵ػž޸֪ƣؿ൱ؿҰѪȲ̡Ӳذ޵ؼ۸ٰѴֺƤơȻؿˡ

ֱӶսʽûκλ뼼ɡ

ؾϡڸϲ̵ؽе̫ˡҼӵʲôطҸоԼǿ󡣡

ȷʵǿ󡣲̫ˡҪղſλöͬһ㡣ɽʡ֮ʱ䡣սҲٷ֮١

ľ㿴뿴Сˮƽʲô硣ֿҰսʽ൱

˷ʱ䡣ҳ־ˡ

ݲؽе

ǰһغڰɽٳȥȴһСɽȡϰ׿߶Ǹʶֱɽ塣й¡ɽȻȫںڰСͨҲǿСɽȡȻ俪һΡγһͨϱͨ

ֻޡ

ڸ˷ܵĽеһ߳ɽͨޡ

˵ȻǺɵĳ֣Щ޵ס·϶ǿ粻ȥġ

ݺֱӵ׳һƬĻ𺣣򶼱ȼյغɫشɱȷʵǲֻޱʹܣ˫ͨĿϵȻ˽󣬾Ǳһͺſ

ڸһԾȥӭһֱֻײȥʼʩˣȻײ˼ȴֻͣһ£ȴȻǴ̤ʯʵϣһĴˡ

Щ׳һ׸ߵйûлҲûӣݵĻ𺣻ǸЩ޲˺ģƴҪ룬

ڸһײˣҲˣƮϷȴɱԸ׳ٶ۵عѵʹˡ

ûжȴһһֻޣʱס

ʱԾһֻ֮ϣһţнʯıп޵ĺףͬʵļһɱֻǰȻ£𻶿ĴӱдܳƮޣꡣ

ֿʼɱˣð˭ŵĻˡ

ԾţߵĽе

ûֹֿͣһֻЩ׵ޣʵǲˣʼһףֻҪһѷҪɱǻǲѵġ

ɱֻҲһħסһֻĻ˦Ѿǲҽнˡ

һֻסޣʱȴͻȻ֩˾һԵĺڸҲˡ

ƣȻǱ޸߽ףײĻ϶ǳԿʹй⻷ãҲѿ⡣

սߵֻתȴֻ뾧ײһвãûʲô㱻ײҲ£й⻷ã˵ģǱϵȴʩģƶײ϶ҪˤˣħʦӹǣúܣҪǲСı޸ˣǻʣ

ˣѾˣҲ൱Ұģֱ޸߽ףôأһ˫еǰ֫ǯޣײʱĽȷʵҲǯޣԼҲײõɣ䱳ϵȴǰˤ⣬ˤǰһͻ̤

ҺѸٿþˣһأڿа§סٷһѾǯѪ޵ϣ

һߺڸҲͷħ˵Ŀˡ

һССоգԽóЩǣѻ˵㣬ֻкڸһܿܶģȺĹûжսʿȽΣգɳĮУЩƵġ

µðٻ߼һˡ

ٻָٻһͷɫĴ֮ܣҲܵĽɫȻ󣬹ҲǲǷȱ˹⻷Ǵպϡ

ʮ๫ͨ⵽ħ޵أҺҲǴȺȺΧӦҲѣԣ˳ĳ̤ͨϻĮ

ĮʮǺɳĮɽȺ໺ĵشﵹûʲô͵Ĺʯɳ϶ĵʣдԴԵĲݴԣ֮ĻĮֲ

ǴĮĺɳĮУоͲһˣһ˼аϢӰڵɳĮ˸оѹ֡

콫ڵʱһУڵ˰¿˹ųǷ棬һȽϰȫŵˣԺɳĮУֻȫɳӵĵϢӪ޷ƵΣսʱ֣˲ð

¿˳ǷΧһЩֲҲûбɳΧǱȽϰȫˣɫɳӰЩĴʯʯǽһɫԫб洦ɼżһСƬƽ̹ĿյأҲһɳλõ¶˾ʯһǣ񵱳п϶ҲǾʯ֮ǣΰ׳ۡ

ˣ

߽棬һȽƽĿյأҪͣӪͻȻüоЩԶյķ

һϸӰվһǽ֮ϣߣϼӳ֮£൱Ŀᣬȴоһɺ˲䴫ȫ


ѸƱ

뿪ƱģûҪұһСݵľġ

ûƱСݺһ£дС˵Ҫ©*㣬©*диоû©*㣬ֻʣ·ܣһͲߵյˣСݲϣû©*ûϲҲ뿴Ľ

ԣñ黹ֵڴ벻ҪԥƱͶСݰɣСøѱ±øӾʡ

⣬ǷıĶߣϣܼͶƼƱµһܣƱƼƱҪ١

ΪʾģСݾƴˣÿ춼ȡǧ֣Ȼڱ֤ǰ£ôƱҲҪٲţ󵨵Ͷɡ


106 ͬĿꣿ

һֱΧĻȻûзǹֵĴڣ˺ͻȻǶǽϣԷû¶ɱ⣬ֻ룬ȻϾ

ﾹȻĶ飬о⡣

Ը䣬Ķ飬ȻǲҪҪ߱˹ǵκ顣

ڸЩţǣǻˣ

ʲôˣǵǾˣҪȻιԻ򡣡

ƲƲ죬û·ϡ

վڶǽϵǹûжֻӯ´ƮţʾⲢһܣϼ֮£ӰҲԵ÷ǳۡ

Ӱе죬뵽һˣţˣǾ飬鹭Ǹŷ͵Ŀɰüֵľٹƻһ£Ҳࡣ

ѵǾһĹ֣ţûж֪Է϶ѯʵģҪҶĻ˵ᱻΪе⡣

ȻܿͿһýӰǰһԫ˳еѣð𣿴ģ

Զǹֿò̫УȴǺеʧǣһӣʮңɫףһɫȳȡĿ侲ȻɢһѹֵƣȻͨսʿˮƽ֮ǰ֮Ҫ߳һߡ

ЩԾϻǲɫصԻɫǵðߣҲð

ڵȴشʱ꽣ʿҲڴֵ֧ض顣һͨལʿһ׳ذսʿһħʦˡϡȻҲܰȫ漣ͨལʿеŹ֡Ǽսʿô

Ȼ֡ǾḻҲڱϱ¶ͷҪӦͻȻЩزתؽе˹ˡԻɫǵðߡûж⡣

šԭλðءǺǡڵ˹Ȼסλǰûɡ½Ѿܾûֹһˡ

˹һŰ۽ߵطʦСͷɱСȫû⡣ȫɢơȴǱȽʿӾˡ

ӶǽƵת۾Ҳɵðһ¡벻иǿħʦǱߵض鶨ǷͬСɡôǿض顣ôᵽطðգҪɳĮĵذɡ

ǽ͢ش롣

ԱߵͻȻһ¡

һͻ͢

ǽ͢ˣôɳĮСҲΪԭ𣿸ٻйأҲҲʲô﷢ٻ͢Ҵҵм֡Ҳ½

ʥ͢شֻͨðߣðֻӪ

Ӳͦ侲˵ħʦоЩѹرļʶƺһӾͿ˺ڸ

˹۾ˣǽʿվһû˵

ٺ٣ͨðߣˣʵڲصúܺãεò˵㣬ûĸǵսʿ˼ǰܱô򶨵أǰⰫѰƷİɣħʦսʿ˾͸ҴɳĮȤȤ

СͷٺЦţ˵ͦ⣬ÿһ仰оЩϳɾǿħʦɲôúŪġ

£صʥ͢ҲҪɳĮѰƷɣʮǸ߽׵Ĺħʦ;н׵ʥʿɲķðա

ˣܿҵƷףЩŹ֣Щƾ̵ġðɣöģǵĿһµأﻹоһѣͬҪѰƷȻҶйͬĿ꣬ǾһɣȻǵʵǺǣǶһ

˹롣

Ȼ飬ʵ˵㣬Ůħʦʵǿȥģһװ֮£ȻҲԼоǵʵħʦ˵ܹӳµսһǿˣ͸ˮƽҲֻΪǴˮƽװҲΪ⣬ˣ䣬Ǵ½ŵˣҲӦڰңڱ𴦿ǿˣںɳĮٺ٣ķݡһ壿Ŀ̧һ㣬Ƕǽҹɫ֮£ǹȴѾˣȻǷûΣգվװˡ

ݺͺڸû˵ֻ

ȻǾͽͬɡ

İҲ֮ƿ֧ŵ˵ڰ·Ҫأн͢;ĸһʹͬˡ

Ҫʹ֮ƿЩ͢ʵҲߵþˣһ·ֶܵĴ

Ŷ˹ͽʿصǵӪУʱɫѾȫڣһĸߴǽ֮£һȦΧǰڿ⣬ȻǸտʼζγɣƮɢȥ

飬࣬һھڡ

ȫǸְ͢ӢȫɳԾ͵ģȻǾǵģȴһʮǵǿߣǱߣҲưʵ

˵ˣȣǡСֲö˹ʾ̬

͢ĸ֣ͷ˶˹⣬ħʦ˾ȫսʿʿ

Щ֣Ĭǽһ㣬ûп˵ǵĵҲֻĿһۣȻ⣬ԿȤԶԶڶ»ĺ棬С˺ڸҲ࿴һۡ

վԵЩˣûмĿⳡ档

Ǳߣһ㣬оüĺ˵

ȻǲҲֵ徲˹ҲصԭλȥˣǱмĿͶҲûйš

ͳ֧óʳˮˮûдɿҲˣһߵĶǽʯ£֧һħƣòˡ

һ߿Ÿһ߹۲Ǳߵˣӹ⻷һһɨǵʵһŵ˽⣬һݾǣǿ

˹ƺڵͬħʦͷ̸ţռһѻսʿȴǹһѣʾ֮䣬ݻλЩġ

ǱߣˣŮ֣һħʦħ֣ħʦһŮġǵʵֿܸ಻һֲǹƣҲа˾ǵӡ

ʣҲǳ˾Ӣ

ǰ壬ֻкڸСӣʵڣҲúǿ࣬ţϸ̳һˡ

ǵʵЩ͢Уľ͵ӡ

ǵȻϢù¡

ͻȻԸ

Ȼһ飬ӦûῪһ£ȻҲȫμӣɴУȻΪ˷

Ȼ˹ǽһɳĮг̰š

ǶɳĮж˽⣿

˹Ƶʵ

ƼƱƱ


107 ̸

ڴⳬĲʩﾹȻеʣʽľвߣ˶ڵϣһߺȲһ顣

ѾͨӪһɹŰģģȻСö࣬ҲԵ൱ʾӼҡ

ĶܰЩ͢尢ǣðնһпţҲ˭˵ðվͲסһģԺȥҲø㼸ļҾߣŪһ񣬷гռװЩ֮¡

˹ĵλ²ͣҲܵ͢СӵͷС綹һʵɲСЩɫ⻪뿴˼ʥʵǹϵħʦеɫʣӸλҲСͷʮ㣬ĿܴӣӵȵȾӸ¿˵ϰߡ

оЩԷͷŵҲоѹȻǹ̽ġ

λпľϣһ԰ûбֳʲôӻֻ̽ԾĴ£ش˹ʻǲûɳĮðչûⷽļ¼ҲרŲϣ֪ﶼаĺڰϢ룬ǾһֲħҲܿЩϢ

⾫ϣ̷׷϶ϣȴԳƣЩȣԭϣҲƵġ

ڴͷͷֺγλˣҪĻ飬λͷȴҪһһ飬ȡ˵ʵֲúǿһ߲ʿ򽻵ǣܸоЩ졣

ĳȴǲӡöˣ䣬Ǹܳšﵽǰǵģǰ¶ţ޴ѹ֮µĵͷ

Ȼӣȴʼһƽ侲ûκβʣĿһֱƽȻעǻ߱עʱҲǲûһ˿ĻңЩǿװġ

˹żͻȻϵѹƣ̽һǽʧˣûжһ£ѹţ뺣û㲨ʧˡ

ô˽֮⡣

ڡڴĿ⿴ûʲôֵ׼õѶ

˼ȲǿԴˡֲǰ׳աȻ˾ɳĮȥðѰƷôԿ϶̵ءֻڿʲôѵʵѾߵ˿װΡǱͼߣûɡ͡ŵˡҲܴﵽʥһסΪֻнʥ˹Ż޷ʵ

ǶĿͶˡ֪÷䡣ǿǻ˵ҲֻǴðߴȥؼ¼֪һɳĮϢ˴һЩħᡣϣֿܹغڰϢʴͬʱٶҲſ԰׷ֻС²ΪҲһˡԡҲû̫ظ

˹ͿͷСӵʵӲǺԳ嵽ȥһƷ൱Цء̽ʡԴӲȴпܵشʵǽ˰ί𣿵Ϊʲôǲսʿһǰأ⡣Ѿܳʱûгڴ½ˡ֪ھںδ

ȻѯʵȴɡǴ𲻿ɵ̬

üëһᣬʻ൱ķУǻסˣĻصѱһطӦúܿͿط½ˣǸӦʧ쳣ٻ޷뿪ֻίңҵҲֻܴһ˺ӳԲڵľ档ˣ˺ڰϢ౳ۣʥ͢ɳĮӦ̽ɣϸ˵˵ɳĮϢ

ɫģ⺬Ļشˣͬʱʶ˹

޳ɣ͢˴ο׼൱֣ɳôӴݣضɳĮ˽ñȽ

˹ؿһۣ˶°ͻ׵ĺӣµ˵ڰʥҫ½ÿһȷʵ֮ʾʥҲΪ˲ִ֮ʾͽ̽ɳĮ̽ڰ֮ԴֻƬļأ䲻֪ʵο

˵һһ׵ģĲһ䡣

ۣ½֮ȷʵ٣ҪΪħǵļʹΪĶԿڰ

һ㣬ǵͽδرͽҪ١

˼˵ɳĮֻ㣬һǹＯȺײСһֺɫֵ÷ǳͻȻûףмǿĸʴԣеսʿʵֻйϢЧƶԿΣգɳ磬ɳѨ壬Ϊǡ

;ţסĵͷҲǷֵֺܶģ˹ҲһһˣϢȻȽ꾡ѾȥôãЩ᲻б仯ȴǴҶȷ£ֻһ·Сˡ

ͻȻʵдƬĺɫɳӣһƬɳĮ¶Ȼ᲻رߣ

ɫȣرɳĮǰ¶ȱߣ

˹ȴҡҡͷҲֵһ㣬ɳĮΧ¶ǼߣԽߣȴԽһɻҵ˰գʹǰ죬Ҳоȡ

˼ĵͷֹ󣬶ֻǱɳĮȷʵǲͬѰа

˹ǰ·ߣǰΣսʱİţΪôҳֺٶȸĿĵأͬʱֺαʵ

һ㣬ƺйʶǾٵĸȥ

͵ģʾԸϡ

Խ͢ʵΪǿǵȻΪǵϢȽ꾡·߰ҲǾ

ڶ죬ϾĹһ磬ö˰죬ʱẉ̂߳¿˷棬Ľ

һһ֩ħıϣҲ˾ĶſֿǶɣ֩ǲֵܹ֧סһ·񱼡

Ҫ֪֩벢ɫĶҲƣ񾧾ε֩룬һͨĵ֧࣬Сʱ䣬ˣ¾֧Ŷˡ

Ǵ۾ǣ˰ʱ䣬һƣ̬ûУޱȣϵȵûһĸо

ɳߣ԰ֻŵĳħ˵ûһϰ͢һ尢ȻҲרɳĮߵƿɳĮϱҲƽذ㣬ٶȲ

ǾһħһڴܹߵģɳϣȴԵñ׾

þȫǰѾ˦ˡ

һİʱ䣬˴ŶʮɳڻҺɫĹҲ͡

ʱӭһ·ҵϮ

һȺĿɳԤһ㣬׷״ɳĮð˳ʮ˶Χס


108 ǣ

ЩͻȻģɽҰɳ棬ޱȳԾԶԶôܼĹȺУҪһѵҲӦһ¡

ֻЩԼףͨһֵĽ֫ҰɫƤһһڵѸǰˣһ̧ſڶͣһźɫҺ壬ЩҺ絽͢ʥʿİɫϣȾһǰɫĻ֣Ȼʴմ˺˿

ֻգۼ䣬Χսʿֶ׹⽥ûҰҺսʿܵһӰ졣

ɳ棬ʴ֮ҺԸʴ壬֣䱾ǿ࣬ضǸʴҺ壬ð߽ѡ

ԺﷺЩɳϡ

Щӵպʱͷһֻ۾Ҳ൱˺£۾һһڶͣĺҺһմϣǾ鷳ˡ

֮ʥԣ

͢ħʦֱʩչħˣǶ˹һЩɳĵ¿ˮһһУᷢ¸¸µĹֽ

ɫѾҪˣټﱾһֱǻҵģҲǻҺɫɳӣأ񶼱һֻҰΧˣѹֵÿҪ

мλõλ͢ħʦһоĹַʦͶ˹֮⣬˶׷׳ˡ

ħЩڰĹȷʵЧžħһһλʴħʦķȼ䷢һȦһȦɢȥ⻪֮ЩɫĸʴҺ徹ȻǿҵĻѧӦ㣬̵죬ðһĺɫЩֱعȦɢʧ

սʿǵĻָֻ˹ʣǹ˶ŻϢζҲɢˡ

η䵽ɳ棬ȻҲʹ಻ڡҲڱ

ֻɢʮסͼˡʮסͻɳá

վھرϡз۾ⷢһСԹħҲЩ档ڰơʥʿضҲǹԵءôҺʴ˵ǵʵӦܶסŶ԰

ڹ۲šȴǷ׷׶֡ħ䡣ɳȺСһغѪ⡣عâҰؼ䡣˵ɫʡ

ϾǶǿ߶顣Щɳƾ޷Ч֮󡣾ֻб¾طˡʮǵħʦżеͼħܺ䵹ӡԲʮӡ֮͵һƬɳ档ڵغҺȫ˳ɳСûҰɳӱøӺˡ
صļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ǧɳǰ̵سڸħغ»ΪѪ֫Һȴûк˵ؼ󡣻дɳ֮ءڶмءҲ¾˺üؽп׵жɳӡҲᱻҺմסʴҺоʥáɢҺ

ŵҲֻӡȻЩؿźҵաɫҺȾɳӡ

ΪʲôԵĻĮɳӶǺɫģΪԭɣɳӱǺɫģȾöˣˡ

Щڰĳӣʲôأ

·еһȽ鷳ϮЩ˵ⲢûиɶţһСʱɱ¾ˡ

һսУ˹ʼնûг֡ʱעݣóսʱ۾ͻȻһֵķȿʮ롣

սʱ⿿ָݵطЦеʵСŮޣȣõģ

̴ˣʶⷨȣ

һ﷨ȣе

ܿҵݣţ½ôİħʦɲ࡭ⷨǹսʱ˫ϵȣöֲںϴģܰѷϵԪظӦں޳ͻʺϷϵħʦʹãܹʩߵħںǸϵħʦʹã˷ˣֻܷķ֮һ

ǺǣҾǡ

Ƿ֮һҲ㹻ǿˡ˹ˣǼ·Ǿ͵ӪϢ

ͻȻ˵

˹һۣųģ·ɣϼûҪ˷ʱ䡣

УһħʦȣͷϽγһСĹ򣬷͵⣬Ѽʮ׵ķΧˣںҹУԵ÷Ŀ

֮£ûͣȻǰ

νڹ⻷£Ǽ˶еۣྫƣһ㣬ھϴϢȫûģڶУÿ⾯䡣

ħϵУкܶǸԵģƣͣٶȵȵȣħʦǽ͢еľӢЩħЧãҲﱣһ·ܵ״̬

ܸое㲻ֲ֪ⲻӺ˵

һֱĬţֻͷ·͢ǣ˽һֵҪûһ嵹ȽģΪ·ϵ൱û˼̸

ֻݺͺڸż̸䣬ڶУɵľˡ

ĬĬ˼ʲô͢ʱĿЩɻء

Դϴ֮Щ˶˼ֲ뻳ɣرʵǿˡ

ӣû⣿ֻһսģʲô

ִĸоرˣҲоԼ˺ܶ࣬ǰڵʱϲѴ֣ЦѰ֣űˣƱ˻߷ֹơ

ԺðգǸԼεһȽϺã˼˵¶ȽϳҲԣֻҪҾˡţֱʮֻһνȺϮ֧˵Ĺﲢܸв

ҹʱӪϢ˰ҹڶһ̸·ޱ޼ʰĺɫɳĮУֻ̫ʣһģӰӣⲢȫҫԽԽѹ֣еϢҲԽ˶ܣ¶Ҳ֮ͣżķ磬βɳӣҲֻо֮⡣

￪ʼԽԽײˣּûм¼Ĺ

죬нһٰʮӵͼϿĿصֻв֮һ·ˣ϶ûа¿˳ǷɡʮμҵսЩƣ֧ղžĺЫ֮սһˣʥʿҲ˲ʣ˶

ħʦҲоħظĻƺȱЩԪֻдĺڰԪأǼʹڤ룬Ҳ޷ָ

ҲоԻ͹⻷ãƺˡ

ǰһƬƵشݱϼ¼ǵǰҲֻǵȻ޷ǰˡΪһȺڰ棬ǼǰжѡǺѲԹħҲкǿĵֶֿ࣬һ㣬ٶȲ죬ˣҪͨһЩٶȱȽϿ˰Ǿߡ


109 

˹Ļһ㶣ɫ΢䣬ʵ˹⻰ʲô˼֮ǰʱ㲢û˵Ϣ

Ĳôˣ̴˹ȻûģǸϵĿֻǰĲֹԱԼлͨ

˹۾ţ޸˵Щ㲻Ҫֻ֪Ҫǵָʾȥˣħ費ٶȹ죬ſ԰Ѵ󲿷ֵ涼ߡ

Բ̫Σգǲǰģ֮ǰѾ˵ˣҪҪƴӲˡǲˡ

ȻܾԼȫ˵£ûȤ

ɲ

˹ǸӸ£ƿرλ߿ǡ

һһĿⶸȻϬעЦ̴ѵǿ

һ˹һȣɱƣҡҡͷʵԶԶûǲҪǿ

һǵͬʱԱվʥʿҲͬʱϣ⼸ʥÿһǵѹһѹ㴭

γһӡ֣Űѹס

ʱ˹˵ǵʵܵﶼǲܵģվΪǡǰ·ѾԶˡܽҳҲǻлﵽĿĵصģ㲻Уǰߣ˳ͨ˵ҲһΰӢΪΪǶΪ׷ɱӴܵضħģǾɳĮɱ˶ħǵǷǳмֵģʱǽǵӢ¼ﵽȫ½

סѹʱŻشôԼñ˹ȥ

Ϊǵʵϵ͡

˭˭ͻδء

һһѳѾϡ

һתâҫӰһ׵ط˹˵溮âһ»ն̴ˡ

ȻԷѾƺá⡣Ȼ˰ڲѾز񡣱ʩӸظѹԥطԡŭ֡

ɫпû뵽˶Եϡһ·ϵսҪƶƯȫûǰչʾ

˵ʹӰȰƮâϢ˹ԷӦٶȼʥʿҲûϵظҶ֡ԸûӦ

ԱһֱעţʩѹʥʿȴǷӦҳˣǵĳһݣͬһɫعâ

סȥ·ӲҪǰƣƱҪ

ǹ龰ˡûˡͻȻŤһֵ״Ȼһ㴩ʯ϶㡣˳ޱȵĴļ϶˹ȥϵĵһʥʿĳϻǣȻȥƲն˶˹

žڵʯ䣬̴ˣ⼸׵ľ룬ûлܿʦսʿȻһجΣźǣϾһʮǼħʦʥһֱӳϣԣһȻעȴֻǿ˶ܣ̴˻˼ףȴûп塣

ǰһǺʣ½Ҫһʮħʦˡ

ûĻᣬʥʿܿʱһ㷴Ӧŭٴγ֡

ղǻЩ⣬ֻû뵽ôܣǴ棬ٳ֣ȴǲȫ׹һʢһӿʮɫӳϷ

Σܶʹˣ˺ϻһˡ

˹ټһȷӦʥʿĹڿ̲ݻ䣬ֺ󵹣ʩչһţйգһӭʥʿЩɶǴﵽʮǵĸ֣۶ˮƽǲԶˡ

սǿ˭еأʥʿ׽һȴԷǶ

ǸоԼĶƽʱ˺ܶ࣬ٶ۱׾òԼʵѵһ·ս̫ˣ

ǲ֪Լʩ˳ٶ۹⻷

ħʦһȻ·磬ʣµļֿ͢˫۱ͻŵӣһվԹ۵ļսʿҲɴ۾Ĳ˼顣

ʲô似ʵǺܸߣǾȻʥܣ

žһʥضڱһƣĵ滹ɫףһĻۡ

ˣ˷ʱˣðߣ似Ǻܶأȡһʱ֮ƣⲢ㹻ǿְͣɣ㲻ܵ˺

һߣʥʿȴѳݺͺڸľϣȻûѸٵҲٶȼûӦͱʥʿסˡ

ǲȺɵļһƽ͢ʥսʿֻ۸С

ƿڴ

ǹȻǻ࣬˵ûЩɵĻˡ

ڸ֤˻¶Ŀһ̣Ҳ൱ߡ

Ӱͣ˫ŭʢʥʿ˷ſǡ

ûֹμƻڿʵƻԤĸɹǲô϶档

˹ѾǱ¿ħܣѹסŭ⣬޺޵˵

භʥʿо޴棬ʱͣȻû֣ȻŰ׹ɨĺ󱳡

û뵽ǾȻ޳ֵܵزһƵȴ޷ȫܿòᵶһŶһ죬ֻཻһɾ޴ӿֱ÷飬˲𣬷ɳʮףžһ䡣

ѪӿѪ˫ȴǶݵʧȥ֪Ҳ񱻷תһѾˡ

Ӳ֮£ʹмߵĿԣȻԶԶȲʮǶǿߡ

εķ֣ԷֻҪһͿʧȥսˮƽǲһذ⻷ĸǽʵ֮ϣܰӮսʤ

ģǻǵ¼￪ȥӵӢ֮

Юŵ˸ϵıԵ˹ޱ˵

ǻΪºڵġ

ھϣǿƣĿɨ͢ڸ֣ɨһԿֵļˣǶװûп

ǲаĶħʲôʸñЩ޳ܵİ࣬񲻻ˡǵġ

ݴš

ڸɴͭ۾ûĺһһģĪ֮ϡ

ǣ˵ʲôȴǲò֮ء

ƼƱƱʼ̼սˡ


110 ໥

һϸߵɳȥ֮һƬһЩɫɲݵɳݴɳݴȺܼǷΧ߼ʵɳݴɢһֻֻɫ档Щ׳ֶ֫ȣβϲһƬƬɫۼס

֮ļ϶һмʮףٶȿ죬ܳùȥ

ɳ֮ϣ˹ɫЩҪΪ棬ղɱˣѾ֪ûôǱˣȻһӻƶܣȥҪ´￪ȥ֪ĸˡ

ĿЩƵɨͬڣ֮ǳԣЩҲеλ֮ˣȻ̴˵һ㣬˫¹ϽΧÿɫǱϾԷ߼һ㣬ԱҲ棬ֻװĿȫͶעɳ֮£׼ˡ

ݺͺڸڽţȴƽˣ˵˷ѾˣǴһʼѾ⣬ǾѾע˽ľ棬˵Ҳãݣܣ׼ɣǵ̴úãδԸ

аͨ

һ㶣ϲʵ

ҰգЦǲǵ֣ߣԾĹ

ʥʿ˵˫ּڸûлָھϡϢźڰԪأ޷յָϢʱֻûлظ

ģһߣȾܣٶȴߵ£һǷ׹㣬һӴܳʮףЩȻӦƶԱ׾ǷӦ׷ʱǶѾܳסȻ٣˻׷ᣬһʱ䡣һǧ׷Χ涼ߣֻһƬյɳݵء

ÿٶȣ

˹۾ͻˣԷٶȣܳȥ˵Щûڸղֶǲ̫ˣΪˣҲûʲôǣǰȫĳ˹ȥôޡǽˡ

˵似Źַ֣ƥҪǻģʵʩ͵Ϯһħʦеѷ˵ǵǣϿεúͷʹġ

ȥ˻һҪְɵ

˹λֶεغҲǸǵء

ҲǿĿɿڴ֩ٶȡ̫˰ɣ

䡣֩ѾܵûӰˡǺ׷ܶʱһغɳƬɳݴһɳϵؽ͢˿ò̫С

Զһξ롣侲شӿռͳһСƿӡ߶ƿƮһɫС

סʲôŨҵϢ

ݾʵ

ֻʥˮһȦɢȥγһɫɫ֡ѺɫϢȫ⡣

ʱ˶ѹ֮ʧЩĺɫһ֣Ѹٱ䵭

֮£ٶȾȻһƶš

֮ĸ£ѸȬָ

ڱõСƿӣ棬ô֪;ģ

ݷ·ֿϣ鲻ɵȻܣһ˳ͨġ

һƿӣһ߹۲ǰ龰⴦ɳݴһֱƽµģǾ¡Сɳžǰ֮ûм٣ԽԽ࣬ԽԽܼңӺڣײУҲоܵʴҲԽԽҡ

Һ֮ƿѾ˴ƿ֮ˮˣ֧һ춼Ӧû⡣

ãö棡ǰö

һɳ󣬴ҿԿ棬Ѿܼޱȣ϶ֻвʮףЩص滹໥š

ô棬ҲǰľҺ׼ҲûԿһ·ȥ˵ڶ׼

ͺȵݣСڣ׼÷

ҵħֻʣһ룬ܷɶõģԪƺܴ󣬱ҪĶ༸ħ

ż˵

ģҽɾͷɡ

һһֻСƿˣһһƿӣҪӢ³һ㡣

һɫСƿڶγһȦһ

ݴһʲôҵħôһӻظˣô£

ûմһҲȻһ£ƮȻ

ҲĺȽзСڳ

һ𣬾㱻ħռУѸߡһɫɫУȻעĿ

׷ϰΧһʧȥĿ꣬ȫŭĿ˻УײеԱ¶š

ǱһᣬŵһɸŨҵζǣȫߣԸٶȡһȥ

ЩѾһǧһ㣬һɺɫɳһһɫˣء

ǣʲôɫɳ𣿡

˹Ѿн˼ǰ֣Ȼޱȣûã񿴵һ澰

Ǻܿ죬Ǻɫɳ涼ʼ𶯡д֧ڿ񱼵ӡ

Ƕʱɫ䣬Ⱥǻͷˣô£ǵٶȱˣ

ܣ˿϶ˣûãôˡ

ˣ׼սɣǴӲȥѾôԶˣźܿͿԴƬġ

׹â֧ҲòӲͷƤӭսøײе档

˰ͿķɹݸоںԶòħֿ˻ĵĺһۣԭ㻹ֱȻҲǡһֱˣʵ֪ǻ᲻ĵǲǣ

˫ƿףϵмִݣ˵ñˣֺγǣ䣬໥õģֻøһ㣬һ㡣

һʼѾԽ͢ӸоЩˣҲ֧ʵǿĶ飬ԣһ·Ҳ㲻ɫ

Ҳ㹻ǿϲô֣ûʲôģƿҲǰʹãҪһʼƿӿ·غ֧ŵڡ

ղ͢˷ֵ֣úܲĵӣʵҲԤе飬и㣬չʾһʵǴԭļƻһɱ˵ʩӹ⻷Ǻϣġ

ǽ͢ҪҲֻڸ壬һˡ

֪Ӳ廹أţȴ֪涼ˣԭҪӿ񱩣˹ڿսš

ʥ

̴˿ţַǿĹħҫޱȵĹâضˣһȺڰ׹г鴤ҽС

Źâһɢٴγ˹޾һ

ǵ˶ٹģ

̴ﰵпࡣ

ˣȴɵķɹ˶ʮڴһƬɫʯɽСϡ

Ǻǣ֣ܶѶ֮ġܻмӸƼƱƱһ°ɡ


111 

û뵽Ȼôǳ˵ϣʮɳݵȫ棬Ȼʮ๫ּ٣ҪΪѾǷǳǿˣǻ໥ɱȴǸѶԸ

˼Ӵȴ͢˵ͷȻҪƿӵʥˮҲ֧̫ʱ䣬˷ʱֵܲá

ܹҴ棬ҲǽƣˣָǾǸϵĿص㣬ҲսʱҲ

ղŵΣеҶ˹ӣûпʣһͬ롣

ҪҪͬʱԷҲڲܻͷʵǣӦˣôҲû뵽ǻɵġ

ԭֻҪϣ༰涼ۼ֮󣬹ܼм϶ͷ߲ܣֻһֱǰƫһ㷽Եܳ͢ǿƵķΧʱѾɼֻһֱǰ

סһЩؼʱ̣ܾȻһġ

ô죿ǰҸо״̬ܺãԼߡ

ħֵ˫۷ĿɫСƿСƿӣֱħʦ

Ϣһ¡

źʯԶʱζ棬ЩѾǿǰ治֪ʲô̬ġҪ״ָ̬ѲŻ·

ƿˣÿһʥˮǳֵϧ

ϢСʱĽ͢ӻûӰ̲˳ǲȺסǡȻ֪ع϶׼֣ҲȫߣֻЩԱ㱣ʵӭս

ٻ˼ǰ

ûз֡ﲢɳءɫʵءĿصӦòԶˡ

ݾϲؽе

ֱ幫ȻûһֻȥһƬɫءҲ޷ûз硣˶оԽԽ䡣ɫƾ޷Ʈ

СرܿЩһκͻȻͣסˡؿǰǧ֮һӴޡ

ʮ׸ߵһɫشӡӶطֳͷ

ͷߣ

һߡ̫˰ɡһͷſͿװʳҼʮ׵ظ߶ȡֻǰ滹иһΡһСɽ㡣η˼Ͼǰϰ΢

ֻһͷǻãƿԶһȥ˷ָǣһξĵطһͷЩӾв١֮ؼ϶дȥǸǲܡ

벻󡣾ȻһһοҲɲˣǲܷɵ̫ߣԽԽģħãǷɵѾǼޡ

ЩҪֱа֮ߣټҪǻͷħôڿУǾͻΪӣ㶼û㡣

ôô޴ĹҺʶĶɳĮĶô򵥣ֻиɡ

ڰаҲĪĹϵ

Щζţüͷšţǰ̽һЩߵʵǿǿֲǾ޴ͷµӣʱɢľ޴ѹѹȸУһʾЩߣǰ衣

ݺͺڸ𾪵һ仰˵

룬ҲûĹͳɱų

ʶǴ𣿡

ѯʡ

ҪԹ䣬ϰѵŽռ޷ϸоԶͷߵƣǳȣԭҪ˵ػȥʧеػߣѾ嵽̳ıԵˣ

ߺǿûа취ȥ

Ȼ֪ߣʵ

ȥƾС񣬻С֩룿ˣ߾ǱȫʢʱڣҲ˵϶ܴӮԼ̳Ϊרػ̳ģоǳκ쳣Ϣǵע⡣רŰһߣȻñٶȳȥһϣ嵽̳ȥ

ôţզԿʮףûôߣǾŽʮ׵ʵѾԵֿġٸһʵ˵ûʲô

ô˵Ҳһ취ǵٶȣǧ׾룬ֻһμ飬û㹻ʱȥԣǲС

룬ЩಢԶǵļƻС

ݺͺڸؿڴó취˳ͨȥϣǶǳĵġ

ʲôûУ



ΪǿģƵͻȻһһֱͲ֪ܲЧ

˵ϢпЩߣ

Сʵ

Ӱ۾ġ

мĽеʲô⣿ǵǱУҲǣѵа취ǣԣܴ˹ȥ

а취

һЦ

֣һ˿˿ָ䷢໥ʽ֯֯һ˿ǴӷӡƿѧõķӡṹθڲⲿҲкǿĵֿȱԼҲܷ

ӡְڡ

ֻǸУǵ廹Ǳ¶棬һ۾ܿ

ԣͳƿӡ



ݾϲĽţʧ˵ҩ

ûͶȡõҩǱҪʱõģûлʹãһֱţһƿҩһСȺΣϢá

һǲҪҶҲҪͷκϢһþһ·ͳ壬߲ᷢǵģǲҪš

˶ţǶѾǷǳΣԥĵͷӦǡ

£һƿӣһƬ𣬰ȻξͳˣǼ˵Ӱƾʧˡ

ֻ¼Ľӡ

ɫʵϣٶȺܿ죬ǧ׵ľ룬ȻǶʮ㴩ˣ߹ȻûзӦ뿪ǧ֮㲻ӦϢڣҲǵػҲзΧİɡ

ʱֻףǴߵм䣬Ըĸܵߵľ޴ţҲһ³ǽ㣬Խ

ҪֹӲƴʵ̫Ϊˣǽ͢ǰˣδܵеù߰ɡ

ҺֻͨӲƴһ;ƾװƷڸϵһκʯ̨ǰ̳ͨҲֻһӲϵЧǻûʧ

ʯ̨ܴ󣬷Ϊ㣬ԼףмȴСʮףֻʮףȴʮףÿһ㶼ʮ׸ߣмʯֱͨһֱ

ǿаϢѪɫ˭Ѫ̳

ֹ

Ӧûٳһ£ƱƱ


112 ħ̨ĸƱ

Ѫʲô˼

ʵ

Ƕħһּ룬ٻѴħߴĳַӡĳͨҪöħѪҺʩչѪģ϶һֻħ

ޱȿ϶˵

̨һƬŨŨѪ֣۸޷Ҳ֪ǲжħ

ʲôöĵĸо

ݵǧ֮ļ̨ϣֹѪһŻζ

ľȻ޷˽Ѫɫ̨

Ƕħ̨жħѪ

ɫأҪҪȥ϶ħļ룬ǶħʵҲǿףǹȥ

ҪѪɣôһˣǰ׷ˣ

ħ

ݺͺڸͬʱʧе̨ʱĿЩ

ԭ͢ܾܿǶԸЩħġ

ţͨ͢Ҳδ˳ͨҪֹЩħѪֻºܼѡ

ҪҪǵѪ̣

͵͵

ҲЩɺء׸⡣Ҳϻʲôħ顣˽ҲǺܶࡣ

˿ΧػһƬɫƽءǰһ̨ҸطӰûС

롣һҧǰһ㡣

ӹ⻷һ¡Ǿ̫ԶԿһ㡣

߰˰ҡǼ̨ѾǳЩѪɢ̨Χغܵٻ㡣ȴ˷۶Щۿɱغɫ塣һ˿˿ѪСǾ൱ع졣

պҲ˶øӻҰһӼ̨ɢԽǿԽǸо䡣

ݺͺڸҲе㷢ηؿǶĹѪ

ͻȻͣ˫ĿѪ

ֻ˫ģȫѪɫβͣǴ˵еĶħǵƶѪѪڼ̨мһϡ

һ߿һšǸ񣬾ȻҲһħֻħѪҺһȥϱˣȻһѪѪԽԽŲ̃ɫ˿Ѫ֮ûڡֻԵøŨҡ

˿֮ڰħֻǺڰһ֡

Ľš

۾΢ţֻħĲ棬൱ªĵһЩӣѪ롣ȻһֱŽ״̬ʱ͵Ϯ˵ǡҪǵٻĴħǿɾˡ

ţѸжϣڻȥȻУûҩʩչһֻͨðһƴˡ

ħǿҲסɱɡǻѪֲ͵Ϯ

ǵطӡֻûгȥҲ¶ӰֻҪûоϢˡ

뵽ԥѸǰ̨ȥ

ħѪʽУǿԳûɱǣһǲҪҶڼ̨һңҳȥǡ

š

ܰ㡣

ݽе

УǲϢᱻǾ쵽ġ

Ȼˡ

һ˵ţһ̨߱ԽǼ̨˸оѹԽ󣬾ǰٶҲ

ʵмӳ˴⻷ڵʵͿ˼̨ǹаϢѪɢѹζʹлָ˴󲿷֣ҲȻǱѬε

˰׾룬ǻǼʱ䣬ǿһ̨ǰʱŷ̨ӽҲ൱ΰԶľС߽˲Ÿо׳

ʮ׸ߣȫǾʯÿһʮףȥһ³ǽ

ͷϾѪɫ֮Ѿ˱仯øˣתţЩɫ˿УЩԽԽ죬ΧӿĺɫҲˡ

ѾоºɫҲʼðɫ̵ĺ˿ѪС

£ѾǹؼʱˡóϮˡ

ţӾԾ̨ףһסѹ

̨̳׵ģȥĻܻܿᱻħɨԣþתһ棬Ӳ̨ȥһţһšֻħܷ

ԽѹԽÿһٲά裬ľ޴󡣲ϵڶ㣬ѾоЩùġ

˻ȥǲܵˣҲ԰ȫȥֻд̳˺ɫԴɳĮеŻȱٺڰӶɢ

Ҳð͵ϮħԭΨһ·ˡ

Ѿ˵ڶ㣬ۿһ㣬ܹɱħˡϢһ£ʶ̧ͷֿ˿ͻȻѪб仯ˡתţһ˿˿ĲϱǵУԭģǷˣյĺɫѪȫӿ˵ħſģͣǵʼ죬һ㡣

ãһ췢ֻħȻֹͣ˵Ѫ˫˫ӿе䣬Ӧƽ̨ϣȴǿˡ

֪ڵ״̬Σܲɱ

ȻֹͣѪ͵Ϯؼƻɲʧˣ

ǸѪһڵѪóûɱ

һᣬϳˡ

ͻȻԶһ죬أŤͷʱȴһ·ķԶԶءԿһɫľ޴ͨһ㣬ֱͨʡΧĺɫҰһɨɢ٣պ񶼹˺öࡣ

͢ˣȻҲˣǹĵطǾλ𣿡

룬͢ȻӲ󣬸ղǹ൱ľأǹȻ̡

ͣסŲ˼ۣͻȻ̨һߴȻӰ͵ķֱӴӼ̨Ǳ߷ȥˡ

ҿܷɰҺøղû嵽ȥ

ŸղҪǳȥڶħз£ܲ͵Ϯֻ治֪

Щħǿء

̧ͷѪǱһˣڷתţӿǶħԽԽˣһ

ֻħˣоѹѸٳȥֻһͷѪˡ

ȥŷⶥ̨ҲͦģмǶħҲܸߴ֮ߣ˫չǳ׶񣬱棬񣬾˸о־壬һֲɿܵС

ѪԽԽӿħֻд̵۾ƺԽԽˡ

ô죿ôֹѪ

ż𣬵ǾʱҲ޷װѧʼʶˣɴĽе

û취ˣֻ

ۿʱ䲻ˣһᣬżһذ壬˷ɱһ⣬ħľǶħ˫ƺ̹һ¡

ֻһûˣΪͷȻһ޴ͷ¼̨ذϣµ˼ˡ

淭ѪһûĿ꣬ȴǽֹͣתγһƬѪ䵭ʧ

Ҫһµļ̨ĵذͻ𶯣˼ΣȻȵķ֣ûͷصƿ¶һĴ󶴡


113 ħ

û뵽Դأ˼룬űڶӿķùζѬˣϽһߣһᣬûʲôֿȥµĹۿɫС

ʲô£

ݺͺڸҲԭֻħǱ߷ָ֮о̨һ𶯣ǵ͵͵ȴڿУ¸мһζڣͷƵһߡ

̨ڲԭǻڣݣȥտ

ⶴҲûнµģ׼ǲǵңҲ֪ǳóȻжֻ̽̽ˡ

ڸȴȻ˵ңҸоˣҸоٻ棬Ħ֮档

һ㶣侲ץסڸµ¾Ȼݷһ򣬳ȥ

СͬѧѾ˷ܵ㵸ÿ죬Ѿԥȥ

ֻһңǷȥɡ

ΣҲˣЩ͢ħ֪ʣʤһ϶ǻᵽġ

ҪǸ֮ǰ̽ѸõĶߡ

ͳһħƣȷȥ

ղѾˣ´һͦģ˵ŻҪ£ҲǴӼ̨ȥʮҡʮ׵ļ̨㣬ڵµҲʮס

ų̂ףɵĻ治£ҪóȻǿɾͲˡ

ܿ졣ǱƮһ´ҿʼǱоһѹֺ˺Ϣ¿ռ䡣

һ˲ء־ظоҲڲϵسǵ񾭡Ǽ̲ס˫ȷͷܡҪָ֮޶𡣲ϵӰǡǿƲסؽЩ

ڸһѾ˫ò߶ɫס˫ۿ־ضǰһ

ʵΪǵʩӵع⻷ԴڰϢǲ塣ħˡ

ڵʵܿסаϢء

԰ٷ֮ʮ쿹ԡӲסаϢʴӰ졣ֻһЩǻ֮ȥ˷ꡣ

ңҺ¡

ݺͺڸһһץס½ǣںڰСΨһֻߣЩŲǷ

ȴûʲôоģǰľ޴Ǹ̨Ķħ󣬲ȴ޴ö࣬ʮ׸ߣſռ˴ռ䡣ֻʮ׳

ÿһϸڶĻһͷϵǡ챩˫צ˫չڷˣһ׳аϢǴɫĳϴġ

޴ָϣҲŽָЩװͬɢаϢ˼Ȳ־塣

ħһᣬȻ˫ۣκųһղڿʱȻ㲻ܿƣһںȥöħеĽ

Һ־㣬Լߣǳܣǳסջ

ÿµħ

ǳû뵽һƷӰ˵־Ʊ˵ж

־ָҲٿЩŭضħѽȻôħ»ͨȫɥʧǣΪħһҪ

ʱҲſ壬ԭЩɫ˿ǴЩħɢģռ䣬ȴֻǵһƵĽǿɢȥɢ棬ɫɳĮкڰ

Ҳ˵ɳĮʵħ񣬼һħɵġ

Ƕô˵аϢ

һֻħɣû֪ⷽʶֻоЩħΣԣԣҪȻٵ

ɱ˫һأӭħ䣬һ죬ֻһɱǵϢӵܹҪ˶

Ȼ£ȵķ֣ǵԼħʴ㹥ڡ

ӡ

£ԼѧķӡҲʱסħϢǳһ¡

ʱռڵаϢȻһɢʧ룬ѹĹҲûôǿңݺͺڸǿվȣɫԺá

ѲɢϢħڱһͨĺɫʹ죬ޱȡ

ְͽָӡһߡ

һ£ڵаϢʧɾ

ݺͺڸʱŸоԼԿأһȴʪ͸˫ȻüܶһֽٺҸоĵ

ͬʱֺһճ־ãĶǵļҴսս˶ˣٶһ¡

ûйǣħְĿͶȻڸ˵ǾͿ϶ġ

ħտһȴûʲô֡

ľʵһĿȻмĴطһ

ѵ

ĿͶĶħϣôľ޴󣬱棬˿һ۱㲻ĳԽȥܿơ

ղջѵûĵɱɵĻӵ㿳žž䣬˫ˣħͷˣ˫ֱˣ˫ȱŵˡ

ħ֫ˣ֧飬֫һء

Ȼǿյģƿһؼˡ

һѴӣһŹƿӣָһѳһ龧ʯЩһԡ

СڣǲֻһӣӦòɡ

ѴӸڸȻһװռ

һӡħЩԥҲ֪ԼķӡԷסãҪóȻȥС˳ӡֱˣǿ൱ΣԵġ

ǷɳĮȻᱣڵ״̬ɲУɳĮٴȥˡ

ԣһҧħȫˡ

ڸһӹ濴һ£ϾͰǰȻ󹧾Ĥݣдʣ˫Ŀգֻͨ״ˡ

ǴӲһͨĴӲ࣬ǷӡסˡҲһ˿аϢɢ֪Ща֮ڲϵʴȻҲûгɹôױʴġ

ˣʱˡǻǡ

ɨһյĴңû©ˣ׼ˡ

ڸ񴸣ȰҴ

ûпռװû⿪ӡʹãҪǵˣǿɾˡ

ħĹӦûףǴһ߰ɡ

˷ɻؼ̨֮ϣָ·෴ķ򣬾׼ñˡ

ͻȻ·һߣ˼춯صľ죬ɫĹ̫ҫ۶ĿԶĿ

᲻ܾˣͻȻһ˿ݵͷ


114 ڰ

ǿ߲ˣ㿴ǱߵľƶˣߵҲǡ

ڸͻȻָԶһƶ壬ǽе

ħȻЩĻң

վڼ̨ϣżλоƶҪΧЩ֪ģǸ˽ӣǿˡ

ԭ·ȥǱս˵л󡣡

ϣٻ˾ԭķ񱼶ȥ

ǱսǾ߾ûбɱҲᱻ׼ʱпܳû

û뵽֮ķأ鷳Щҵĺڰ֮ǰѶԸΪûû˿ƣȫʼжΧѾûһطǰȫˡ

ĺڰϢ䵭ĸоҲڽʧлҵڱɢºɫһ˿˿ɼĺڰ֮һڻĻָԭӡ

Ȼһǲûʱȥ۲ܣֻ뿪£Χ

Ͽ¿ԿԭһֱƲɢģͬһĻҰ壬ںȱ֧ţҫ£ʼѸٵı䵭ɢ赲ҫ

һɳĮıԵشԵԡ̫ҫ֮£Եĵǵغ紵ɢ䵭ʧ

ĻҰ屾赲ģɢˣؾ¶ˡɫɳ֮£Ҳɫк˿ðڣΪޣڣؾָԭɫ

ǡһؾͳˡֻɳĮɫڲϵС̫ɢڰһЩɫ򡣺ɫһһڡ

һڰսڰڽڽڰˡ׷ʹҪѺڰȫ

εսҲֱϲԼҡԶԶڰعǵر֡ҡǡ

ΧɳֱЫӡߡ档ߡȵȡǶϵмؼ̨бȥԽΧֱܵ˶ԽǼҡĩٵشһǷرšż̨ûس档

ոӡͿԿعͬһ㡣ֱӿ̨ȿֱֺǰǧơκ˼龰ᾪ̾ѡ

ֻΧС͹ﻹһ㡣ǳе׳ۡǵش͹е˱ɫˡӴصشһʱضٶһء̤еعֻһ³ǻΪࡣ

мССļ̨УǶôСɳĮеһ΢ɳӣɳĮӴĹȺⳡҡ

ڻоΧ񱼶Ĺﳱֻһͷǳ󣬵Ǵ¿ȴǼŬس糱ˮӿĹȺ⣬ǽûڹﳱˮСٶȼ㣬⻹Ҫһʱ䡣

ʱҲ취ӹ֮û

ûѹҲûĲʣٶȴﵽ죬ľתۼˡ

Ǳ߹ȻǷ˼ҵսڣȻѾǽӽβˡ

ֻмһɫͬһ޴Ĺ򣬻ɢҫ۶ĿعʣһҲһɫؾ޴壬ɢ˿˿ɫڰ࿹ѷѽ⡣

ϣһߵһߣͬһ¾ǽסȥ·͢ʥսʿгԱһֻ˳Ķħ

ЩﶼϢڵϣһ

˵ĵѺڰƽˣͬʱâһǣһ󣬹⻪ʧ¶˹ı塣

Ƕ˹ȴһħǶ𾪵Ŀˡ

ǴӼ̨Ǳ߹ģղž쳣ѵ

Ƕ쳣Ŀ⿴ˡ

˹û뵽ǾȻûһӼ̨򷵻ˣҲ˵ղŵ쳣ģѾõˣ

еǣƼһ·ϸղŵĴսһħѾĹ⣬־ҲˣĶħҲҪͬھеͬսѶˣ

˼ǹ֮ǰĳޣֱûлᷴңڻսûʥʿıҲ˵ֵܴꡣϵħܶ඼ǶԺڰõģ෴ɱ

ǶħҲǷǳ𾪣ⳡսǻеյģǹؼʱ̣߾Ȼܿƣǵţյʧƾǿʵħʦƴһܾˣͬھ

û뵽໹Ԯ֣Ȼǿƽʱмһˣڣľ޴󣬶Էһסˡ

ߵ쳣ͬǵ½͢ʧܵԭ򣬶˹Ҳû뵽ʥȻ񱩵ľѣһֲʧʥʿȻƴ˶ԷһħǣжԱҲˣֻʣһֻͬʣһĶħս

Ǽɣ·ġ



һȺ͢ȫڵһ̵ӣ¶һı顣

ˣ㲻⣬ǶħҪǵļ԰½е࣬ɱ½Ķħǵļ԰ڵľϵ½ȫ

˹ѾûԭƣżĽе

֮ǰѾѾˣھݵʱ̣㶯ְɣħ򲻹ģͬھҲûϵǻȥ¼￪ȥô½˶֪㣬˹̴¶ħӢģΪ˾ĴӢ۵ġ

޳Ľе

ﶼǿ֮ĩˣҲпܰȫˣ˫Ǹ֣ǰ˵ʲôˣԣƴ˵ɡ

ǣǳһĶħȻˣǳªȻԣȻЩӲȷʵˣϲʿѹ²ʿҲӦܹѹɣǲҲй룬˶ڽ£˶Ļ½ͳΡû㹻룬ͶǣǿΪƬ½ͳ½Ϊ˾ηϴڣҪʲôʲô

һ£ħͬѧһʡ

ͻȻλħĻ˵


115 ħ

ʲʲôʣ

ħһ㶣ϣĿܲȨջΪදˡ

ЦЦªĵĵͣɵʵǶħôҲ˵Եģ

ֻħ˺أ˳һߣŰѪĸλб̹˺ۣʥˣЩ˿ɲôģʥ⻹ڣʱ壬ĥ꣬ҪĺڰħЩʥ⻯ָܻͬģ˹Ҳȫ飬Ϻڰħͬڲϵʴ壬ʹֻ֣оʥξɢܰЩħ⣬ָ˿ڡ

ԱǿţעƺյȨˡ

ħȻҲǻ۵࣬޹ؽҪʻһ£ȻŻصһЩ꣬ǵļ䣬ܹ˵ԡ

ô˵»ɱ½࣡

һȻӣ۾岻ʱðŰ̵Ķħʥڲϵʴ塣

϶ǵˣˣǶħ½кܶ޹඼ɱˣҪˣƽҪˣԣǧջ󣬸Ͽɱ

˹ץס˾ݣϽûȰ˵

ǸǶħҲǺˣҿɱ

ݵĺߵ̫СǱﵹû

ħɫһתȨߡĸѪȣħʲôʵ𣿡

ˣǼİɣҪ·ˡ

ͻȻȴǲǣ߶֩·Ҫˡ

ұ׼ƹߵ塣زˡ

̴˺Ͷħۿǡû뵽˵߾ߡ

ͻȻħʲôȵࡣǲǰѼ̨֮µ֮ˣʽֹ˿񱩾ʶաѸ֮ٵˣ

˵档Щŭˡֲų̂֡һˡԶؼߡҲ̨طƶ

ҲСˡ㲻ʰɣ

ЦеӡöħӷŭˡȻղһֱֻ

Ҹƴˣ

ħŭֱߵشһϺͻȻӿγһɫ򡣺ϷѶħ嶼Χڸס

͵ķɹһǿƥϢӿϢ־壬ǿ֮ĩĶħôǿսʵ˾̾

һϺԥһӷȣһ޴γɣɳײǺͣһ£䵭˲٣Ȼ޾ĳٶԼطɽ

ɹʮ׵ľ롣ʵҲ飬ǰŶħĺۿҪɵǰˣݲִټ䷢ħҲסڸҲһúһ£Ȼ޷ǰĽŲ

˹ΣһϲϿȥһͼԼơ

ۿĶħҲ˹ĶһЦʱûκε︺ħûˣҲһս

ֻŲæطһСƿӣŷĶħһһɫҺɳ

һˮУ˻᲻᷺һ˿

ʵܿ͸֤ˣֻħһĲҽУĺɫͻȻ񱻷紵ɢӰ¶͸ļԭѾǧٿףʥⸯʴˣڸӲң֮ˮεļûлḯʴֱѸٻϵɢĺڰħֿס

ҽ˰Σ£ˡ

֮ˮԺڰд˵Ч˾

Ҳûϵô˳ΪҪٳ

ҪǹħҲ˷һʥˮħҲù˵ħȷʥƿ֮һ֮ƿԸڰЧҪȹ֮ƿҪãֻԱŰǿĹ˷ˡ

ʥƿˣ֮ƿղŷǿκ˶Ƶ֮ˮ죬ǣҵӦûûɢʥˮ԰ǾȻ죡

˹˫ͷų֮⣬û뵽Ȼߴʥƿ֮һ

ôҪ̻ʶѹ֮ƿʹãȴȻóʹãʲô

磬Ȱκã

˫żھһ㣬Ʈʮ׶࣬ڶ˹ԶЦеĿ

˹ϲϽͷáããΡ

۾ȴ͵طЦЩ죬ôһ˿벻мȻʲôɫһ䣬˼һҲڵأе֮ǰؾģֻǰǵľִУȥֲҵı⣬Ҫҡɡ֪϶ܲԸ⳥ֻҪҡȥ֮ҿԸܶܶǮ㲻ϲҿԸܴȨҪĸ۹ĻʵۣҲԸ㰲š

ȵĿŵջ󣬸ղŶħջҲûʲôֻΧͬһ۹Ļʵ۸½

ȵزջ󣬶̴ˣȻôȨԾһ۹ľ

Ǹˡ

˵ĶôͣôȨôᱻģ

СͷûħħʦСÿ

Ϊ¹ش㡣ֻԳֲС

ǾΪɱֻħ𣿡

Ѱҹ֮ʥʹ֮䣬Ǳ̵ʥħȾӡģһҪֹ񱩾ħա

Цеӣɱ޴󣬶˹⿴Ƕħ΢ЦʲôʹӦʲô

ܺã֪Ȥֲÿλáݵ̫ʱ˰ɣô̰

ڡҲӸµĿ

ǣǣѵǣĻ͸̻ʴ˵һʣԾ𣿡

ҲûӦҪ㡣

ʼ磬ͷصѯʸոϹݺڸ˵Ҫ𣿡

һͬҡͷ

ȻĿⲻƵؿ̴ˡ

㣬

˹Լղűˣˣͨ죬ȫһˡ

ûֻһš

ӰһΣƮ˹ǰһţӡǰ

̴ƴ֮ܿûħҲû˷ܣһߵؿϣʵѾ˵ףžһϣ߹Ҫˡ

𣬱ˣһÿһӣҿɲ뿳һˡ

ڸĴܹȥ޴ͷ¡

ҽŵĶ˹ͻȻһͣʹιȥˣһֱֻۺȻѾּˡ

ֵˣС

ĽеŮɣֻһһɳ̴˵ϣһӰʹιȥˣҽֻصС

ýңͳԻԸɡ

ݷҲ൱Ŀ£˹ĽԽԽˡ

ˣħȫˡ

СһֱںŬⱾ飬⼸سɼ˺ƱһûѵôôҲмͶһƱ


116 սŸոտʼ

žһ̤£һ͢ĳԱһţ鸭ࡣԷװֻȡ˽ָҲðˣսУѾħʴòˡ

ֻǵĿռָһ

Ⱥ˹Ȼǽ͢ĸ߼Աÿ˶һռװ֪ݣΪռװǴ·ֶһ

ݻŶ˹ζͷ

ˣһѻ𣬰ȫ˰ɣһ£ǱʬҰ

Щ͢ʿȫߵһѣǼҲͬߵһ

ݷһǻ𺣣ճɻҽ

߰ɣΪ˷ʱˡ

׼뿪

ͻȻһƺֻ΢ɲ죬ûʲôоǺڸһüͷ׼Ͼ󱳵ģȴһͣ١񸳴֮ԴصĸӦС

ôˣСڣĥ䣬طһҲٴȥ

ݶԺڸµ

ԣҸоЩԣڲԶдٱܵĴͶϣԽԽˡ

ڸŨҴֵüëš͵̧ͷԲͭ۾ԭķ

˼վھϣҲ˼£ȻĿͶһߵľʬϣûз֣ڲϵıСǻ˼̨ﶼħԷܿˣΧĹһϡ

ͷؾߡЩ̨ƶؾߡʱȴѾƵ˼̨ϡԶԶءֻܿǸ߸̧ͷ

ԡЩͷ໥šһɫԱߵͬࡣ

ɱ

ڻص̨໥

ǲһ䡣ԽԽˡʼ㡣ǳΣ

Ƿɵùߡӿ¿ػһᱻ龰ŵѪɫعڷĴӿһһ˷ӿмӡǰһˡҪӿǵظǰˡ

һ棬ǶʮǵٶȲ죬ʱҲൽˡ

оŲµЩʲôɫһ䣬еǷ졣

뵽ҪйﶼĴＷĻǽһµĳ棬뵥ʮǲʤعһҲ̿ʮҲ߼ʣУ

ܿ죬Ǳɵø߿ȻҲԶֻǿһۣǱɫɷףƲסԼҪӿе

⾰̫ˣ

ɫӿСоȻҲзչĹһֺɫĹǲ֪ʲô񣬵ǿǵΣ֪öԸ

ؼ䣬һƬΧĺȻڲϱڣҪ棬ûʮ겻ɵġ

ҰĿռСӰ΢Ĺذ׵ؿռУķ

ѹԶӿĹȺзĹϴһؼ̨

ΧһڵĵطûУֻǱ߹ļ̨Ϊһ̡

ǱߵľߣûУ

Сĸϻȥӿ¿Ƿ㣬ܿͷǱߣһأ⻹ڲţֻͷ໥ţſˮ

Щߣȫ໥ʣӴѼ̨ΧһȦǼ̨ûбƻЩɫؾʯǳϵȹ̡

ΧǰģһıڻɱˣʣµʣսҲ໥ɱòˡ

ԶĿ񳱽ҪӿˣҲ˲ôˣϽ£ڼ̨žĿ˷ľ˱ƽ

̨Ǵ󺣱ϵһССؽʯܱܿһӾûˣ㹻ӲػҲھȥֻ¶ֺԭΡ

Ҳ֪ôӦǰع˳ǾʯϵļֻСëϺʱᱻ˾ߣ޷֮

ǣȴ޷Ľ

ɫǳãڰţģһ·˳û뵽õˣսʼҪлسǾͺˡ

˽ϵıɫףͻȻ뵽һ飬óһӣеСڣܲãôӵսʵڲУǵʯң˵Щﲻ̨

ڸҲɫ԰ףֳ棬˵·ǼٵģҲ˫ȷվȣ˾ǰԵöôĲ԰Ǽ̨ŵľһ³ǽΪǼһߣҲǸо˿İȫ

Сڽӹ񴸣ķǵѪһͨžɥĽе񴸱ӡˣҪȽ⿪ӡС

ҿ

ӣ𶯵վˣӣЩҪ嵽ǰˡ

ݲžȣеĿ־壬һ磬ܲгһӶ˻ɣĽ磬д󶨡

ȴǰʱŵ˴ϡ

ϴ⿪ƿӵķӡʱоڷӡ֪ʶҲˣֳַֻ˿̽ⴸӵ쳣ṹ

Ϊʶһĸо۾Ҳܿһ㡣

ͨ̽⣬˴ӱһźɫӸΧˣɫӷǳ̣ȥʱС壬Էһ¶

ûʲôڵ㣬޴ȥƽ⡣

ȴԽԽˣһ꣬ҿڰķӡô⣿

ԣڰͻȻһѾԺڰ֮ûпãжԿڰ

ͳ֮ƿһѾ˰Ĺﳱʥˮγһ˿ӣзӦˣҷǳң˿һɫӣˮð̡

˿ͬζ

ʹãϼӴ˿ϳӣһս˿ϵʧΪޣǺҲۿɼٶڱ䵭

ڣأһ죬ƿ¶ŽĴӡʰͨ˸µķģէһۿȥʱЩĺᶯһŲɫ⻪ζţǶһֺһ߶һ

ٻ

Ҳ࿴ѴӸڸ

СһֱڿĶѾȲˣƣһѪӿµڴϣսһҫ۹âЩѪȴһۼҲû¡

Ħϡ

ڸϵĽţѾ﷢Ŀų嵽̨֮µĹߵûеģ뵲סǵĳƣЩǰĳ嵽֮ǰȥֱײˣΪĸûиᷭ糱ӿĹھǰѻһѸߣı̤ЩͬϣԽ߳ϼ̨

ĸݿڣĹӿš

һѳٶ۹⻷ȴ޷赲˵˵


117 ·

ʯݿֻ׿Ӵֻһֻһֻĳ

һֱţڳٶ۹⻷ͻȻʩ֮£ǰٶһȴٶȲһײǰģҵĳǰĹӲǰһ⻷ȥǰԽԽĹٶȽǾǾ˵ͷǰٶȣ滹ƣǺܿͳ˵˵ۡ

ǰĹﱻĹţٶҲʱڼ̨ǰγһ¶ѻĹǽǺĹʵ̫ˣǽסһͱƷˡ

ԣ̨֮һĻң֮бһ֣ϼ̨ĹȻײɣȴû֮ǰڵĸо

˫ֽյģǰʿ׶೤ձаʮף˫ֳȺսʱʹõġ

δ˳һ·ʱγɵǿȳιЮźɫ֮һӰ̨ŷĺУʩչħâ֣޵ӰҲԼɼվڼ̨м䣬ɫϵħܣ߾ٷȣڼ̨ϿռһȦֹħĹ

ڸһݿڣ״̬һٻ޴֮ݵħһ

Ȼħٻ޵ʵڹ⻷֮£ǵĿ൱ģԶס

ЩáҲᵶվڽ֮עϳ棬ιȱҷøˣ°͵ĺӵ˿ͬվǹӰһ̣侲Ӱͬ·ǰؾȻӿȴ޷û

δ龰--ǧǰˣᡣ

޷Լڵ飬־壿ҲУǣЩǰħӰʱҲȻһһ㡣ܰЩѹΨһ飬ս

ܺ˰벽ս

ŵŵŵųؾ޴档ײеϢ˼Ȳ˫Ҳ˺ɫ֮ɫεɢ͵س¼˫ֽյسЮҫ۵ذ׹⡣λһ롣һ¡һ޴Ǳһתڸһֻϡ

ֻһ̨ױԵ䵽ƽ̨ϡȻּѾ˻صϡؿԴԴعȽҪ嵽ǰʱʩʼһʱ䡣ﵹҲް

һߺڸȴǱǿˡֻսһ󡣴ӹ⻪Ũһ޴ӰͻȻǰӰҲһ޴󡣸ߴסͨ巢ɫعâ

Ħʶעս֮еءڱڸ˳

ʶɢ޴Χعﶼͣ͡汻һ塣ͻȻΪɫƬҺɢһء

֮ȴֻǳӡȫԣܿ죬㻯ΪһӰݵһڸ壬СΪһ㡣

ȻСڵ忪ʼѸͳ˵Ǵһһ׸ߵСˣҲ֮һȦǱԵЩ޴սʱȴոʺϡ

ȥ˵ֻ󣬸պܻضף˳ɨһλõͬ飬ÿСڱһĻ

龰һ̤ˡ

·֮ռܣ·

ԭͷܿСڵͷģҪСˡ

ºǱ߳һֻ棬Сڴһ羪װҰսŷ׶֮ͷ

أһҺĽͷѣõ˷ɳֱ˼ʮףȻ׹䣬ԶĹﳱУ

СڱǿҰ֮սʿս֮о޾ңֹ⻷ӳ֮£û֮Уسץһ΢

һ⻷ʩչ·ذˣһĦ֮ڸ˿̾ǰ޵սǰС棬ӴãЩع׵Ļˣʱ˵סݿࡣ

ܰشأһߵĴܸ֮ݵħ׻ȴЩΣա

ȻҲǹ⻷Ʒ׻ǵһ㣬ǿԶ£ȴԻ˹һ˽һ˵ĳУǲϵĺˣó˽ݿڣ嵽˼̨мˡ

һϼ̨ǵĻΧһ󣬷󣬸סˡ

һУܿһֻ˻ħȴǱˣеĹǵصģҪ̨

ͬʱݣλõĹԽһԽߣúĹ̤ЩǰĹϵĶѻϵˮһʮ׸ߵĵײʯڲϰﳱǵ˵һƽ̨һڼǣܾܿͻǵλóƽ

ȥΧĹСɽСɽԼ̨Ϊм䣬ڶѸߡ

ʮĹѼ̨ûֻǳ¡

һΣգǰĹȻƮȥǹһӰϼ̨̳𣬰ֱڶƽ̨

ûãǱҲסˣϾ͵ħ裬ϵħͱд̻סĳֻǻָ㣬״̬ҲֻɱһֻǶסϳĹ

⻷Ȼ棬ǼʹײײɣȻϵĲ࣬ǻǽڽںˡ

ǣСҲֻڣЭһһߡ

Ȼл鷳ݻµħЩвʹöˡһʴԵĺҺϴ̨֮ȫֶ鷳ĸʴ֮Һ

Ҳ̲סһ⻷ʩչʵ̫鷳ˣΪЩʩӳٶ۹⻷Ѿе㲻ʤ䷳ˡҪǿȺʩӻָΧʩӾͺˡ

ᣡ

֮£ͳһħᣬչһףǰ̨ϳһƬ׵ı磬һƬȫ

ȻųӦеĹ񣬳裬һƬƬɫ֮ӰĹһɨб

ͬʱɫҺҲķɣ˵ϣ̵ð̣ʴ֮ǿҲ˾ġ

ôΧħ

еԽԽĹۼ̨֮ѾĹںڰп

ͨħòֹֻһǵж

ҲǷ࣬һΣϴӥ֮ҹҪµöࡣ

أֱ֮ײɣµȥ⻷ȻСǿһʹ򣬵ǱûĻǿСǿҲᱻ

ۿһ˵ľˣҪûˣͻȻСڸ߾ս쳤˫Ųϵ̤ż̨ľʯذ塣

ȻһĴɶˡ

[ƼƱƱ


118 񱩻Ʊ

ֻںڸΪģ̨֮µĴһ󶶶һʯͶƽ޲ĺУһȦһȦĲɢڸÿ̤һµذ壬ͻɢһȦزһֱ淭ӿɫ˸߸߹ףԶɢ

ϵĹһֱ˿ģǱ˷ƣ˻𻨣һٶȱ

һȦֻάʮױ㱻ƽϢˣǽһȴָԶһ㣬Ǽ֮󣬹֮Ƽˣûܳϼ̨֮ϵġ

ˣһȦһȦɢÿһ˶ͬʼ֮ƣиӿرߣʮףһƶĸǽϵĹﱻ߸߶£֮ȴȫˣǰˡ

֮⣬żҲװ׸ߵˣɵϰҲͬ޴ЩӿķΧҲһ׸ߵҪԶö࣬ߵһˣӿǧ֮⣬һƬΧĹƽ

󣬾ʩĺڸЩͻȻͨӴ󼸱ˣΪһ⻷ķͻȻ˼ɱԲ˾˵

ԭʩչĴΧֻܴﵽףӿѾǲڴﵽ˵ʮףΧǧסӰ֮޴󣬾ԭĿȣֱӵ˹˳Ӳƽˣ̨عﶼٷǰ壬ȴڿ塣ǣǧҵλãͳһȦҴ

̨ȴʱƽˡ

ֻڵ棬еĹûнȻСڵ֮ǿҲͣȻܲ͸磬ͷλܺõı

ѾյЩӣһҧ˵Ҫʩչ죬㻤ҡ

һħνƣл𣬻з硣١

ħȴôʩչءħҪߵؿħҲ൱޴һŪáϲɹмطΣա

֪ħ֮Ҳֹϵͷħõħ֮ˮ

Ԫ֮ˮ

ħ֮ƿֹšһΡϰѼݽߵħָȻɫصظ߾ٷȡ˹Űֿڵ

ؽС˶ؾʯԽԽҫޱȡ֮ҲҪƵء֡ſҪˡ

ͻȻһɾЮ֮硣л𡣻硣ԴԴϵγһƬ֮ơԽԽ

ƬԭѾǱڸסյءڻ֮һγɡΧáЩɫ֮Ҳڷ֮вϱڡ

ڿͣϢһˣѾǱɱһѵĹɫҺ弸ҪǵĽûˣڻϵʯ֮ζѬϢ

ͻȻķ֮·һ޴ĻеĻҲȻΧǧףվһƬףֻǻɱûô󣬵ǻлЮŷУһйι˿Ͼͱգ޷Ƽء

Ҳ˷ǿ뷶ΧһͻȻ䱩һ

ڻвϵ££ҵһƬҵĹȺС

ʱڸĴȴǽӽβȴ޴˷˾ȵĸ߶ȣ̨ƽ

غ˵һ㣬ͻȻʼҶػζţɽѡ

ʵϣɽѣֻûɽֻеѡ

СɶУɫĴͻȻѳһѷ죬֮󣬺ɫʼѸתΪһһŵĺڶ𣬵ЩɫбݵĻһգȴʧ⡣

Ŀ澰úϲ£죬Ƭƽ̹غأҲһħ֮˸ַ۳γɣһѣз۳𣬺ɫħڣȴ¶ء

ϵЩȫ̸ס˿Ρ

ֻ÷ԸݣֳһƬյ档

ħǣ԰һ棬Щޱ߻в˻ջΪɫ֮ڻ

ﲻʱлǣʮ׸ߣΧҲʱ

ȼʮӣݲŰѻһգĹһ⣬ʬǶ£ֻһƬ۳Ʈ裬ٱһɢȥ

վڸ߸ߵļ̨ϣ˾̾һĻ

֮¶ʵأȻһз档

̨ͽзһ㳡ϡ

㳡ϻԿʬǣʯвƵرиƽ̹пӿݵıײۼ㳡ԵЩõصܵķѾҳϡãǽԫһƬһִս֮Ĳ״չ¶ǰ

ȻҲֻǰзһչ¶ֻһСǷΧ޷óȫò

ʵҲɵٶ룬ǧ֮ĹﻹڲӿȻһǱ¶γһӣЩǺԥ̨ӿݵħҲͣˣյĹѾϡ˺ܶࡣҲߵ̨Եķ㳡Ϊ澰̾

Զ񱼶Ĺһļ¡

ͻȻָ㳡һطеһ󡣡

õģ𣿡

ſӿһҲٵĺڰЩͷۣﱻڰϢΧָ⻷ЧԻ͹⻷ҲûУսȥᱻġ

вϣҿģ֪ͨܲʹãһҲƻˣܾˡ

ݶĴЩ˵˭Ҳٴ񳱵ĳ֮С

СʱѾս·״̬лָЩվڼ̨ϣŨüӿĹʹսҲЩ̵ĸо

ȥ

һȷ¼̨ڹ㳡ϡ

Ľ͵һз棬ܱڰ񳱳Ҫһɡ

ǹŴҲֻӹżϿͼΣѾʧˣ½ϺټʹˣΪҪ˲ûĺûбƻֻҪ޸ͼͨͿˡҪ߽׵ħѪҺ

ϴŵĶǲ٣ѪҲһЩȫ˳ݸݡ

ħѪҺѵͨûĲϣҲֻݴһԵʹá

ڽŵ޸ţȴֽӿǰˣû˸̨ɾݣҲɵЩţСǿᴸӭս֮ƣħٻΧһȦôǶסο񳱳ġ

[ƱǰʮˣƱ


119 

ղݵķƵĹﻯΪҽȺУ΢ģԣڳĹһ㣬ϼûκμ١

Ҳð˺ˮû˵εƣǲǸӹϵѹȻӣǿԶǱĿӱԵϳ棬ͬٲһ㣬к£صڷĲԫϡ

иֶǽһ谭ãǽڿʼļֻԴԴϵӿʱЩ谭ǰĹˣĹ־̤ǰͬĺ󱳳

ˮ·ĿӿݶȻǰֻҪԴͷܻѿġ

ģͷĹȻһȺǾҰղСһһһƬһƬӿˡ

ʵҲѾĵòˣԻ͹⻷ЧĻָԶԶϲġ

ǲòӲͦţţݰѴ޸áﺣ֪߶á

žžɨֻļѾʮżˣʮõ¹⻷־⻷ҲͶʹãЩȡʤĹ˵⻷òԣǾ㱾һЩӴĹǺԲơ

һ˿ĵҲ¶֮ɫѪ˫۵ſ񱼶Ĵ棬ڹ㳡ƽʯϣӭ񳱣ڴصĲУԵ˵СӰȴ˵Ĳ

Ҳ֪ɱ˶ٵ񡣵Ȼ£ʦƷս֡ӿľˣӭȥ̳ʮնڱݻ˫̡

ûѣӰϽ˶ӳǰһελãпʮ׷Χ棬۳Ƕôӿһı棬糱ӿĶҵûͣ͡

Ưһ̱˽֮䡣ٹ졣صߡһƬհ׵شûһֻܳʮ׷Χ

⻷ս־áֿǿٶȱӡǱסصҪоݡ

Ȼ˵ڸħ衣ȫ⻷áǿ֧šȻûô᧿Σءһδηײķɡֱһֱɱ

ԡڰæлǷ̫֡ˡͼħٻزסء

ǡò֧ԮһΧ̫ĸǡתü¡ֲˡסˡҪľˡ

ݡ޸ûУٲСҪϻؼ̨ȥˡ



ڼ̨ϣǿ˷ѹ

ټһᣬһߡ

ݽе

ģóľˣЩۣջ˳

֮ػ

ͳģǴͶõսƷػᣬʱʹõģڣòˡ

ǼֵĶػᡣ

žһչ˺飬һҫİ׹ȻŷһȦȦع⻪粨ɢܣȻģΧʮ׷ΧڣһɫԲ״С

ɢĹ⻪һɨڰЩª﷢һ໣ǰȻֱӱʧˣһȦȦ⻪ֱӾ˷Բ׵йզࡣ

Ĺɲ˶ֹͣȻӿ

ػ֣ʾƥײϵĹȻڵһ˻ֱӱѸʧ

ǱϾǳײȻڣǹɳûһ󲨶⻪תȴǽﻹͣײ²öã⻪䰵ʱҲƵˡ

ѾߣֻܲϵĶЩعʩӹ⻷䷳Ķһĳٶ۹⻷־⻷Щĳȡ

ڸʱѾڵϣŹ֮Ĺﲻ֪ʲô

רעİһ߻ϣħѪҺǣͼ޶ѡһ龧ṩ

ݴе

ͷһѾ깤ʱЩϲĹֲ֧˶أͳһŽ׵ľˣ˹ȥ

ʵҲЩǵһθ⣬СڹͥѧϰħֹŴҲżܹйص֪ʶ

Ѿ˲֮Уվʼʼͷţʣ߿ʼ֮⡣

ǵĿҡҡ׹ػֿ֣֮רעʩеݡ

ǵѰҶӦ꣬Щ꣬Ϥǿֱ룬ûУǾҪͨӦһ˵Ҫ໥ͣһͨͼϻֳ

ŴܴӦԶ봫͵ҽڳеĹ㳡ϣȻΪõĽͨʹãӵĴӦкܶ࣬ȴҪһһˡ

һߵǱƻˣô޷ӡ

ҶżĿݣѾǰüϨˣҲһ룬ͻƵؼعںڰ

ž

ȻֻǶסֲҪķһ

Ҳĵ̾Ϣһϵĳȴٴξ𣬼ᶨӰ侲ӣе۾űĴ棬һ̤

տҲҲ᲻һ˿˿

ų֣ƺܼᶨȣʵѾûעһֻﶼ˵ˡ

ҵ˿ӵˣǧĵطˡ

ͻȻĴ

һ㶣ŲһŲ߽âĴУʮ⣬޴Ѿ˳ˡ

˻໣ȺųˣһҫĿиתռһζ˵ӰͻȻζĿռУʧˡһգһ̤ȴѴ̤֧顣

ζȫʧĺڰֿʼɱ̨ΧɫʴҺ岻ϵӣγһɫĺһ㡣Ͽյķӿ̫Կţûħ֧ţڲϵİˣɳĮĺɫ򲻶ϵС

һ§סݣһźڸ˳֮ػռͨɼķɶǿ˺֮Ҫ˺Ƭгػֿռѹ

·ֻһӣֺǹһͣںڰһΣǰһǰֵľѾȫһˡ

ûվȣһϮȫ


120 ѩɽħ

䣡

ݽһ

ȻҲñǣҲһůһۣȴһΧĻﾹһտĴӣûκļ

ӦȻ£һ

ǹ˳ĳˣΧһ㣬ӳĴſڴܽĿ£Ҳ˸оһĺ⣬Ҫ˶ˡ

һɣϷ£Щ׼˵ģԭڶ֮ǰ޷û뵽ȴǷɵֱ֮ء

£˲Ÿоùһ㣬Ȼ㶼⴫Աߣսƣڴʱʾ

ȫ飬ȫκһϸ붯һ£ֻһڵĸо

ܷɴ⣬ҲİطȻʱΣգʲô֮£ȻָǵһҪԣǿţʳˮȻ͵ָ

Ի͹⻷а⻷ڵõֵķӣ㲻ֱ˵ҲѸԶָţ˾ϵƣ޷ϵķУܿͱ⻷ɨˡ

Ҹɾ⣬ɫȴҪúܶ࣬оٶȱƽʱҪϼ֣ڡӸѨÿһëףӿ룬һ麣࣬ˮݣЩѸٱһɹžɿݵܿ죬ˮǸߣҪ

⻷ĻãⱾҪСʱֻҪһСʱȫָˡ

ʱӯظоֻˡ֮ǰҪӾ

ݺͺڸҲڤָС

һ󷿼䡣൱Ҵ߰׵ضΧǽһ޴ӹɡΰ׳ۡſ׸ߡ׿ԲŶûдš

ʮס߰ʮסڿмλáҲֱܴʮҡڷпǸҪȦ

ذǼӲغɫʯ൱ʯ֮伸ûз϶ôһƬذ塣һʯΪס

ذһ΢΢ط۳ûκνӡҲûдɨؼ

һĴ󣿵Ϊʲôôá˵ʯûȡأ

ϵط۳ǷãǾطһٳҵĻǼȻɳĮģ˵൱Զˣôܿǻԭ

ôãûκεȻܾˡûˣҲûħ֮Ĺ

жš߳ȥ۲컷Ǵһ˵ĽʳٴǼһ״̬ȻǴһսƷ

ı仯ûʲôֻ˼һ⻷Ҳ仯

սƷȴ൱ӽ͢ϣѳʮռװһ˵֡ĶȻ˴ѣ͢˸еλĸ֣ղصһЩƷɲĶڼȫװռװС

Щ㣬ڼ̨֮õĶװҲʥ

Ħ֮ȻǺڸˣ˵ǿˣԺûŵɰԼг̻͸

һĪ˿֮ǾŰѺڰӡˣѹӣûһĦ֮һԳĿĹ⻪ҪĳЩ˲ܻ񹭵ʶ顣

ʹҲ⣬ǶһСɵҹǱʾ˺棬һѹȻûйҵģֻ繭״˷ֱһľ󣬴ͱˡ

ƿӵһ£ֻһʥƿβ࣬װƷġ

һ⣬ȻһɫʥƿȴǷֱװضһӣֻһܷװһҺ壬Һ壬Ȼ֮ˮһģʵϣ֮ˮ

оȣΪ֮ˮǲ뿪ƿ̫õģͻʧޡ

ƿӾȻװʥˮɢɼҲһСƿ

ָУһǹ͢ʹ֮䣬һȴ֮䡣

ǽ͢Ĺ֮ʥֱΪȻ֮ĺͰĪ֮ˣֶҲֻӹ⻷֡

ľʯʲôħˣҲħʯںڵģֻһ֣֮ġЩǺãòϵģЩҪضʹóԾǻҲֻˬһ£ܸԼӶʵʵ

ħ׶оԼ޷ħӰ죬Իǵʵ㹻ˣооɡ

ЩռָһСصĹƷһЩҰճƷһЩõװѸõȫƵԼĿռ䱦

ԼĿռһһ׵ĽΪֿ⣬ԽԽʵˣиָ߽׵ľ࣬Щ͢ĸǣÿвٵĸ߽׾ء

ҲûϸķȶȻֻʣĽָһ⡣

ܹѿռװһǵģҲֻһˡ

룬ʽȽͨĿռָݺͺڸʹá

Щղŷ֣ԭֻƿõģƿӶûʲôã֮ˮҲȱʥƿҲʱòϡ

ԣķ֣ûкõĶϹæˡ

ʱҲڤˣһתͷԱʱһϴڿӵ£ڤʱֲӰʱľʧ룬ȻѾܶ࣬ԼʵҲţԣǸоﲻ

ڸҲˡ

ˣǶָˣǾ̽̽Ļɣݣڵλá

ħͼݸݡ

ݽӹͼħϳһ㡣

ڵλãڴѩɽȺС

ݾ

ֻڵͼϣ½ѩɽȺɽУǱҪ߳ѩɽֻ֧֮߳ƽɽȣƹ֧ɽ壬Ӷߴ½ɫзػɫǡ

һ仰Ҫڴ½֮һСȦٴΨһͨۻء

󣬰ǴӴ½֮˴½֮ʵԶλöмش

ĬĬӼ룬Ǳʰ飬߳䴫ʹ䣬ų⣬ӭľɫȴһƬãã

ѩɽȺĸߴڵĺΰǴѩɽһϴһħ


121 徲

ħڵʱоܴΰһ߳ţվںϣֱʣΡ׵ӴѩɽǺߵһСɳӣ˵΢

еһѩϣм䲻ϲµλãϿ嶥¿ȣããһƬ¶һɫĶ£мɫаɫð

Ǳ澰ʮ룬ȻϿʼѹϣҳ뿪С·֮ģǺʧȫûκοµ·ǸΨһͨ

ȻɵֱӷҲС

񵱳ｨˣһǾʥ׵ͨԷУǷϵĸ߽ħʦıѩҲѰҵһأôһ

ȷʵееɽ嶼һı㣬¶ʯɽģΪԵʣһůȪˮðڵȪˮɢһΧ׷Χڵıѩڣܻ۳ɱ

ңΪȪԵʣϻһЩֲѩ׺ϲһ˿⡣

ǺܿͰⲢĺһȦ˵󲻴˵СҲС׿׳Ȫмɽ¸Ҳħĺ档

ʵҪȪɢ޴¶Ȼ͡

ȪγһʮֱĲԲС̶ֵǡ̶ûˮҲһֱˮƽǸߣɼӦейˮͨˮ̶Ũ̶߾͸оһˡ

̶мɫֲоӨĹӡ

ѩѩݮѩ֮⡣ʱڡȻҲйӡӦǸȪйءȻԶǶ졣档ʵ＾ֲ￪һ¶뻷йءڵǾá

һȦ󡣲ŰĿͶϡʵҲ֪Ǵ˵еħһڽгءоŲ㡣ÿһ㶼׸ߡһдظǸߴ˾סͦߴء

ȥһ顣ûйƷӡǡ

߻ڡ¥

ҲðѰˡֻûΣաֻѰ

ȷǹħ˷ܡҵһЩʱħʦص伮ôпѧϰʧܾõظħͨѧԶ봫ؼ跽

Ҫ֪ڵħ󡣺ĵزѾʧֻܽ̾ش󡣻൱Ҳ̫ȶԺܲʵá

ѧЩŴļ裬ͿһԾΪ½ħʦ

ʹûѧͨҲʵšһӱ֮¡

ǵõŴʦװҲء

ĲСڶͲһֻǴһյĴһͨͨǷ䣬ʮһţЩʵһ׼䣬滹ΪСҳ

˾ȵģǾȻҵ˲ٶħʦѧͽ뿪ǰûаѶʰɾȻߵʱûд˵ԶġǾȥһ£֮أû뵽һȥ

ʼ㣬һЩͨľңżҵһЩħѧͽʼǣĸħװҲã㣬ԾͲһˣӦþǴʦǾסġ

бȽϷḻĲ飬ħģڵʱ½εļ¼ֲᣬҶԵʱҲһ¼ɿǵʱ˿¼ġ

﷿ħƵģĻ⣬ôʱˣЩ鼮ȻҲûжı仯ûз绯õļ

ݺܾϲİһѶѵħ鼮ȫһߣϸϸķѧϰ

¼ʱ½ƵʷּǱȽϸȤط

ʵҲʲôĹ£аλҪ½½е嶼аħﱾдͨ磬ĴʥħʦҲ⣬ͶڵֿսҵС

ǰѵʱ˵һ£ȻƷǳΣǸսҲδܻŻӡǣԺҵ˴Ҳðλʧʷ¼ȥ

Ƚ𾪵ǣȻסʥмٿ޷ʦʵ൱ţҶˮϵħʦϵġ

ɼʱķʥӦò٣½ʥȽʥҪ١

ǧʱ䣬ûˣΪսִʧ

ĬȻ̾һδս½ֻҪˣΪħֳˡ

֮ļʱ䣬Ƕͷµĸֵ伮¼Ȼ˿Ķһħ飬ʷ¼ڸӢ¼ǡ

ǵǰĸģ˭Ҳ˭żȪС̶ɢժѩƷƷ˾

Ѿ˵ģҲҪߣȻҲػɫǿǣ뵽ȥʵҲһΪǼӿһٶȶѣԼ˵޶

ЧѣӴ棬ʱ׾;ˡ

ԣǸɴͳʱ䣬רĵ

쿴飬ϰ似ʱ䶼ڹĳѨСھֱԣҸҲһħսȴѵõİ徲

ȷĴóΧľɫЩҲãǲ׷ġ

Ҳû뿪һѩɽѾǶʱ֣¶ȶǳӣɽҲп籩ѩǵжмķաִ㹻ʳҲʵһ̨סǶûʲôҪ£ɴ͵ˣȵ꿪㡣

ɳĮһս֮Ѿһ΢ĸ飬˴Σ޽٣㡣

һսҲ࣬ʵʵսиҲһ־սĳ㣬ݣҲ˺ܶࡣ

Ҳ˳ʱ䣬ﵽĹͷֻҪƿͿԴﵽ߲ˡĶˮƽ㣬߲ʮн׽ʿࡣʵȴǺ˵

ݺСڶв̶ͬȵݣѧ˲ٹʱǿħһҵһ鼮ʱо͸ˣ㹻ĲϣܹһȶĴ

ʱգ۹ȥҲʱ뿪ˡ

ҲνѾ¼ħֻ꣬ҪȥټһȻʱٻ

ڵͼϱ˷һԾƮ£ɽ׹䣬µóֿʼˡ


122 ;

ѩɽҲһֱ֮أڸߴȫǻѩȻûоһµɽɽȣʼֲĵط㽥ѩеħޡ

Ǵůʱ֣طĹڶʼˡ

Щħޣһѩ֮ɫڱѩصѷֱڱѩڻɫֲ･ռǵӰ㿪ʼ¶

һ·ɰߣҲ˲ٵѩħޣ²ΧɱһЩ·ģЩħ޵ëƤ൱ֵǮƯƤëºڴ½ϿܸߵļǮ

ԾӶŶӻӽѩɽɱѩħޡ

һ㲻뵽ѩɽȺģĹǿףﲻ·ԶѲɱòʧ

ɽת˼죬Ҫ߳Ⱥɽˣûһˡ

ѩɽĹ˼ξգҲи߽׵ħޣȫǱϵģѶԸһڷ޶һֻѩգͻأĸһɽǶǸɽȣҺСڵ񴸳ţһͰѱɽ飬

ʱ߳һѩһɽֵĸɽΧͨѩɽѩɽԾ͵Ͱֻܶ࣬з嶥ĲλлѩģһƬɫߺɫɽʯ

ʱǱѩڣ︴յʱ֣δȴɽҰǵ̡лۣ

Ÿ·ǣҲһ·ѩɽ£һߴħޣɿС

ݳ롣Ҫһֱȥͺˡ

Χǵְ;ʼˡ졣һȺħޡ

Ӧ˵һȺħΧˡ

Ϊзɵѩӥѩ֮ħ޽϶ࡣǶǵΪٻһ·ɱħ޵Ҳǿ߰˽׵Ҳǵضˡӵغڸǳ¡һ⻷򲻵Сǿһ߽ħ޾ǲڻ¡

˽׵ħޡʩ⻷֮ʵ߽Ҳǿ˶١ҲΪеƤë뾧ˡ

ڡһɽﱼšԱ߶˱ɽСϪ൱졣һҶֵбԡ޴ս

ģΧһԶʤԼħޣƴĵֿţǵشǳѾͬ鵹ˣΧһȦ֧š

ΧǵħޣһֱģѩɫħޣӲӴ󣬵ʤٶȿ졣ᷢ˪ħȻֻ׵ʵȴѲΧУѩǵѶԸħޣͷ۵ǣҲѩһȺֵģһʮʮֻһȺ

ѩǱȽϵͽ׵ģ˵Ļ޷ԿħޡǱ㳣ȺѩҲһǷǱѶԸһħޡ

ѩɽģûжԸħޡ

ڡ֧˶ˡ

򲻴򣿡

ѯʵ

ûлشֻѩѾǵԶԶؾͳһһԾ䣬ɹףȻǶѸʮ׵ľ룬תۼܵǰˡ

Ѿ÷ԸڸһȥӾԷͷſ죬һɱǵĶҴҧҪСڻҧס˺Ƭ

СԴ˽⵽ΪʩӵĹ⻷֮󣬴ܾͺˣ׺ݳѩ治ɫĺײȥȴһֻ

أײαѩСȦĺڸεվڵϣѩرײõɣһֻǳһֱӾſˡ

ҡҡͷСڵսԽԽˣȻҲЩ˵Ըûʲôɣֱֱȥ͡

С̤ǰűײ˵ѩͻֻħܹ֮£Ҳ㲻ԩˡ

֣⼸еŹ֡

üܿǹŹʲôطˣûǳֿȭȺѩҲûװֻõƤΧţΧòܣеĻ¶۰ʾļըĸоʵϣǵز

һֵǣǲûزҲ˵ߣ߿ǰߡ

ǵòҲ൱أëеʢˣҲЩ죬۾Ƕ䣬ףǶ䣿

ǣˣ

Ҳˣ

ˣ

üëһеĲһΪ˻ŴҰ޵أ⼸ˣʵѾϸˣֻиٻ

Ҽˣ½֮ѩɽһĻԭ꣬˵ľ۾ӵءǴȥܾܿ͵˾ۼش

ݶԴ½Ȼʮ˽⣬һЩȽϻϢյġ

˸Ĺϵ

ʵϷľ飬һ㲻ƽദǱܿѵĽɫ൱ĳޡҪǳȥ˾ۼأ൱Σգ

ݲͷһ£ôãǱǨѩɽһƶ֮أ֮Ҳûʲôˣ˵ַģڴ½żԿսʿߡ

ͷ½Ȼ۹Ƿϣܵ˵ûʲôսΪ̫ˣЩ۹͹ܲôطһҪԶԸɴٴˣֻЩפƽʱ̫ˣڱ߽ĵ۹ؾĦҵ̼

мԭôһƬطûʲô۹ռ죬֪Ͳȱء

˵Ƭƶ֮أҲᣬǧҲల¡

ԭȻƶ񤣬ѩɽһ󱦿⣬˿ԴѩɽлȡĶཻҪƷʳ

һҲûǿҵԸҪЩƽԭȡ͵޹ϵţ籾۹æ໥ķ

ѣæ

Զ˵Уһˡ

룬ɱˡ

˵ţһȦ⻷˼˼Ѫаרעѩ˳ٶ־塣

ʱ˱Ѿǿ翹ģȴһӱÿһȭбʱһɵѪǵǵ˿ںܿˣԽսԽ£ƣ̬һɨ塣

Ѫ⻷ϵõ֣Ȼа⻷ָҲǾ޴İרע⻷ܵѩʱܵĳ٣㱻צƱƤҲԶԶûԭô

ûٳְҲѾΪʤ

ζĿЩԽսԽ£Թ⻷һ飬ʵҲָţԼ⻷ûԭĸֹ˼ɣҲ˵ʹóñ֪

ݺСڻǼսţܿʰһȺѩ

ĸģ

վھϣԵЩӸ£ȴЩº͡


123 

ǿɽ˴ˣѣллǸղŵԮ֡

߸Уһ곤һվĻص

ͷˣǳ˶Գһǵ̫ԣϵëʢϴ

ǰҲսʿΪʲô뵽ǵʵԽðա

Ŀⶼû񲢲Ϊе棬Ӧòǵһμˡ

ǱûװҺü仹ѩɽشȻһѡ

ԭġ

ͷЩӣԥһ£صǴǰйսʿЪϢǶǽѩɽðյǿսʿǲӡǽ뵽ΪΪ

ԥӦӦ˵ǿõǵİô˵ͲȥˣлᷴûгֵһķȻ˼Ǵս

ǣμ棬Ҳе˵ڡ

ͻȻɫһ䣬е׷ˡʵǱĲ׷ɱӽģѣ޹أҲǡ

üͷһʱһ쳣ҲһӦû뵽ˣǱǻҪǻҪȸӦ˸

Ҳû뵽Ҳķɱ֮Ҳ׷ɱ֮·

Щ顣Ȼǲܡνؾ˵СΪ׼

ԡҲûж˵ʲôˡϽ𵹵˵Ҫɽ

˵СˡȻѾжˡҪǱšҲе۶нħϮʱһۡ

ŽеǲҪˡѾսȥֻǵءԼ߰ɡҪˡ

СǴӾֻʣǼսʿˡٶκһֻлȥԺлشӡ

˹մ硣Ѿˡ˵̫κˡҲзϡٳΪսʿǾ߰ɡùˡ

С˲ǣսʿߣͷȻӲߴսʿǣȻɽȥ˵ģֻллشӣǵսʿѾˣһζһ¾ûˡ

һԿɽߣû˵ʲôݺСվԱߣҲĬûǲӦ

߰ɡ¡ǻǱˡ

˵ҪǱħ޹ְһæһ֣ҪǾҪԶ֮ˡ

ϻһѩʬ壬ղҲֻиֻֽҴˡǱŲ˷һһԭ򣬰ļͷѩռȻ·

ߵһ·ȻǰͿ񱼶һȺ׺սʿ

һȺսʿҪӸߴ׳֮ɫ׳ߴë֮ʢʤˡ

һʮ߰ˣͷװԵ׺ͽƤװŵҲֻǼľ

Ƥװֻǰǵλסֱȴǳ¶֮£һҲ䣬һ¡ؼ⿴൱ˣû˻ỳ̺ǿ֮£һľҲᱬµĹ

ǵϱ飬Եñ˸ӵ׺ݱ壬һ·񱼶ƽأգۼͱǵĸǰȻ͵ͣסȫĿⲻƵصɴ۾ˡ

ࣿʲôʱɽģǴ׼𣿡

ͷ˻һͷѩħޣǱ׸ߵģеӸµζʵ˼

ЩıҪӴ׳ߴ󣬿һװ˵ζԵͦ׳Щ׶ߵˣҪʤһҲѹ׷ɱˡ

۾ţˣûϻشԷʻ

࣬ưǶӳ㻰أһѩɽɽڹǴӹˣгǼ𣿡

ͷԱһ˴

ǵش½ͨ˵òǺЩŤŤһǹܵģ

һȺ˸ǰһСһȺδ֮ǰĶԱȡ

Ҳ֪ԭɽҲҪǼǣѩɽǲ𣿡

˵

ŵĺڸһںӣҲûΪԷĶ̬ȶŭս֮ǵûԭһ˳۾ͳֵĻƢʼѧϰһ

ϻһѩɽҪ˲شӣнɽð߶Ҫǽ˰һǾ͵͵ɽģߣ˰ȻǷˣǾͷʮɡ

ͷ߰ͷȴŽ⣬ࡣ

һǮҲðϻ˲ٵغôÿο࣬ǶŽһݲһ˹ȥЩϴˢһ

ЩЦãΪȺץ˵ıû뵽͵˰©˰ġ

ӦȴЩ̲סˣЦŵڸ˵ԭˡ

󣬵ҲöʱʮĿˢһȫͶ

ЩľǱ˵һ

ԭиС椣ٺ٣Ůɶζˡ

ӱŭͻȻֳһ˿ɫ

ӳֻˣ硭

ӳץѵսʿǲҪ֦ĺãսʿֵĶħǿǡ

Щô߲˶Զʲôӳֻˣ֣ôսʿ϶¡

ͷԱλͬŽװ֣һһȰ˵ͷ졣

ڶͦģǵĵҲһ룬֪ˣ˵֪ò࣬һɷĺӣʲô֮

ղͷͻȻ¶ݣҲǳˬ㶯ɱ⣬ۣǲˡ

ĵĴһƣȻα𣬿˷ͷ졣

һͷҲʱĺһɱǣ׽Ůġ

һ䣬ȴķ֣ྐྵȻһӾͷɹʮ׵ľ룬һѳͻأĳУһ

ִټ䣬ֻþٽ񵲣ѴйĽ㾫һİĶ


124 ɱ

һֱΪĽȻһؿ֦㣬Էеĵ΢׵ĿˣƲҪһߡ

ͷ췴ӦҲ൱Ѹ٣鼱֮͵һܿϰ벿ĵ棬סˣббһǰؼ׻ƣ⻹ʵļ⣬һѪ

һƼ˵С

ǿƳһоŵöԷͷѪɫ˫һпѩǣ뼱ˣԱߵҲָͼֹļ׷

ֻӰһͣһһӱһ֣ұһ㣬ٶȷӦͬʱӲƽʱоܲӦĹ仯޷˳ɣԤеĶȫû˼ҲһʱЩңӲͣ͡

ͳһ˲ͣͲʣץסᣬˢˢӳӰ׽־ֵֻúһһȣһۣ˫һڣˡ

һѺõսʿ˵ȷʵǶʵһǼѡ֣ûкõһٴζ޷˺ԷҪһƾȫһˣرֿԿ϶ԷƼ׵ʥǰսһֲļ

һһˣǺѪû絽ʱѾһŤ˵м䴩׷ͷˡ

ٶѾﵽһµĸ߶ȡ羪裬Щսһ㶼ǿԿؼɻҪӴֲڣֻ۾һֻܱܵľ񵲣ܵĳˡ

λͷѾϣؼҲƣҲˣһˣȴӰ׷ǿµź⣬գͬʱҲĻ׼

⼸ڵʯ䷢װ쵼ѾǱնɱԱߵЩȴǸոյָľûó֣ȴսѾ⾪仯

ȻѾ֡ǲһءҪɱ͵òβȫɱ⡣

ԡͷ˲սᡣսؿʼӰȺŲܡ׽һкÿһһ

ڳǰּ⻷˿ӭսӦءΪ⻷Ӱ졣ôһ˲ػͣͣ͡͵һ˲ᡣԷ޷ֵءسڳһɱ

⼸䡣ɱ˰˾ŸˡЩ˲γѡֵط̫ˡǸӰѾһˡͷؼסС

ǿһܰ

һ䳡滰Ҳˡ

ֻǼһһΪǿñ̬ȴ֪й⻷𵽵ãĿ־ѾʤսһܶԿĵˡﻹǵűУ

ߵһǣҶûСתѾӣֻ޲ûָܵӡĽŲ񱼡

ǻû߳ͻȻһȫվȣܵӰһͣ͡

Сѧ츳ܣ֮ŭһƬΧڵĴس𵴣ⷶΧڵﶼܵӰ죬վȣѣΣ򵹵ء

һѣͣ٣ٶ͵ļӿ죬ͬʱĵӰϮΧˣǴʮնݻڼ̨Ǳ߶ԿʱѾޱϤͬʱŵΧľŸﶼԣΧûôĿ꣬ʡֻĸ

Сڷһ֮ҲѾͻɽȺУһãһ˻õɣҵһͬͬʱҲѾڸ

һ˶ֻʣĸͷҲһصƴܣǲߵüһײһεǽϡ

ݴʱǽЦţôܳķߡ

ˣɱ

Сڵŵŵܹȥβ̫񴸣ϸߣݺݵĳ·ӵùȥ

ʣµʰˣȴǴڳϣѪ

һģ񿴵һǳֵ飬һӴסˡ

ԭղɱ⼸ˣȴǸպʮȻõһʾ

ﵽʮмܿЧΧڣָһڵĿͬʱʩӡ

ԭصʩӣֵָΧĿͬʱʩӣһ˵ı仯ڶֶʱǳãȻʩҲֻһͷ飬ǵжʱݲ̫ķرһһĵжĿ֮ʱΧʩӵԡ

µԹ⻷ʹÿԸرȺĿʱܹ׵ĴҶԷţɻҡ

һ൱ڴͬʱҲ֪һټ᲻Ҳб仯أ

ʱСںѾµʰˣ߻һѣһѻճɻҽ

ʬ𼣣Ⱦѩɽ

һ³ռͻȻһ٣תͷеûУɡ

ڸҲ㵵Ļͷֻǳɽת۴һʯͷһˣǸղеһȽսʿϻ֮ɫȻղǵıݣҲˣ˲ǿʮսʿȻ֮ûУȫһ浹Ĵɱ

ǶôǿЩ˿Ǳ˻Ҫǿ׳ǿսʿһķսʿԷֵģ֪ԷʵǸǵģǰ

ңǻͷûΪǵģûû뵽

սʿЩ͵ĻӦ

λþսʿɫԻ˵˵˵ô£ΪʲôҪ׷ɱǣУΪʲô˵ѩɽǹܵģ

ǣˣ֪ͨһҵͬ飬̫Σյġ

սʿ˵ǿߣǻõη𾴵ġ

ͷؾϣȻ¡

սʿʱתɽһԶĳɽȡ

Ȼ㾲һԣȺӦ

ǵ˰ΣɽһӦûУŵ˺¡

սʿʼЩĲϵɫò

żóһѩɵҧʳ

ͻȻһ٣üͷо԰

ҲЩɧֻء

ȻȻһǺɽȴǳܼ

սʿҲˣɫʱһ䣬еⲻǿϴǵ


125 ⻷ˣ

ѩǵһȺѩﱼ

ɫص˵

սʿɫʱòҰףѩȺǿϴǣ

һͨĴһʹ̲ס쳤ɽȣǹѩȺ

ǲںѩȺЩ׵ħޣ˵ʵǲʲô

һ㣬Ҳ´־ս

ԣҲûһҪߵ˼ԾĿת۴ڸ촽һսģҲԾԾԣϲɱѩΪƤȻƤҪƯһ㡣

Ȼüͷ˵˱ܵǱȺϻˡ

սʿһ㶣Ȼϻعǰɽת۴

ȻŲˣǺĽҲԽ

ӿһֵĸоѩ׷ɱˣ㲻ɱǻ㲻ͬࣿ

ЩطҲϮģЩ⡣

˼šת۴ӰѾˡšɲǼսʿҲ׳ڱܡٶ͵սʿԼʹһ˵սʿٶҲȻܾˡһһԾǼ׾롣

׵ؾգۼ͵ˡȺٶҲܳɫʮ׵غ׷ᡣһ׷һ߻ѵлͬ

Ǻڶ

Сߣ

սʿСһܱ߿š

۲սʿпСϲؿŻһٵܻˡҲѸת߱кһߵءȴǰڳһսơ

̫ˡʮֻ

ڸ˷ܵؽе

ÿһ㶣ǣ񲻵ûк£ܸˡ뵽ղſľһĻʱ࣬ǿñ̬ǿߣɲЩѩǵġ

ǣܵǵߡͣסתһͬǿ񱼶ײħޣ֪Ϊʲôһƽݵ飬ľűһʧˣܿҲҲǸղſı̫ھ˰ɣһǿߣܾûйְȫĸоˣ롣

ѣкܶѩ׷ˣܰɡ̫ˣ򲻹

ʱսʿҲܻصԱˣȰ

û£ֻСǶѡ

ĿͷһۣĺѲ⣬˳Ȧ˸а⻷ǡ

Ǳһ·ûıҲЩƣˣһ·֮ǰѩսһûʱϢһֱڼ׵״̬ȴȻоѸٵĻظš

ףⶨǰʩĳ״̬ղսʱͻȻоһ

طļһΪսʿϰ롣ҲʵԿѩǵġ

дʱ˵սʿʮɱˣǺġ

Ȼһһˣ˫һǵִһˡ

ʱȴ⻷ķΧʩˡ

ѩȺбʱֻԼǰӣһֱ񱼣Ѿǵ˲ԶһȺɢҵģʮֻŲңƵеˡ

ȸǰֻһٶ۹⻷ͬʱָֻһа⻷

龰ͳˣֻֻܵѩٶͻȻһܵúܳӣֻȴȻ٣൱гģȴһһĶУû

ֱֻײǰֲֻײǴӲϣǿƲ룬˰ֻͬʱŵӣñЩɵĶϽܵе㼷ǵĽŲһʧȥ˽࣬еҡҰڡ

⻹û꣬ʱͻȻȥϵĹ⻷ǵ״̬һӱ仯ԵøңȻټٶۿ־⻷һһ䣬汼Ĳм϶ֱ꣬ӵײǰģɾһ㣬߰㡣

һˣǣĿɿڴǲΪʲôѩǿҪ嵽ǰˣȴͻȻܵӾһ

ݺͺڸȴ˽أҲɵ¶һ˿ЦݣݸֵغһۣôĴܳ棬ôôϷˣء

ڸȴôˣӴţһǰӭȺ޾飬ôһһ򵱹أĪơ

սʿõһûһȺѩǡ

ΣҲս˫һ㣬ɳȺУɣȺɱ

ۿѾʮˣһˣܲټһ¹⻷

Ҳʾ񱩷пʼɽȣΧû˼ѩǶ˸ˡ

һսΪڵˣˣʮļʶ֪ʶδǿóǴûҲû˵һ浹ɱЩ֮ɫѩȺҲǶǿսʿɡ

սЩսʿڽܳһʱ޿ƥеսһˡ

׵ħޣʩӳٶۺͿ־⻷ʵÿֻܿħĶѾǲЭˣħڸ߿Ե˵Ϳӡ

ʮӣɽһصʬ

Щζĸо׵ħޣֵѾ̫ˣʮȺһɱ˾Ž׵Ҳһ㣬ôħأԺҪˡ

϶ЩηĿŴʬ߻ںĲϵѪˣȻôµӱȫҲоǿҲǿ׳һҲûսʿӡ

պõҲϵʬ߻һۼˣ㵭˵ˣ˵˵Ǹô£˾ֲ֮Ĳɱ𣿡

ջؿʬĿ⣬ĿϸĻشʻ

ԭѩɽȥֻһɽȿڣɽȳȥ֮һƬ꣬شѩɽ֧֮ĿɽȵǹȵصͷѩɽȺһվ

ɽȾͷȺɽвٵɽڵģȴǱȽֻ֣һȿڣɽȳ߾ͷֱһ˴˴䣬һֱలµġ

вսʿѩɽðգΪЩðŵĵص㣬ΪǵĴӴ˼ľЧ档

Ȼͻз棬սʿ࣬Ҫ˴Ǩ𴦣ôϷأǱԣʵռŵ˴ʤ

ϸϸţѴԭһ飬Ȼʵʲôʱʼдððգ˵ҪѰʲô𣿡


126 ֮

Ǵȥұ㿪ʼսʿǰˣǶһŶӽģеˣеĽʮˣ˵ĵûҲû˵Ϊʲôȷߡȥ굽ڣѾмʮСӽȥˣǺжܻǻҲֻʣǱĶԱȻЩԱͲٽȥˡ˿ֿʼˡ

ϰ֪Ķһһ㱨ˡ

˲֪ЩΪʲôģϢǺȫݿϵ˵żӶŶǰѩɽɱħԻȡëƤϣ࣬һܼҲʮŶӡ

ڰʱ䣬ȴ˼ʮ֧ŶӣҲǲɱħ޵ŶӣΪǶͬһɽȷߡ

ӿɽȿڽѩɽȺУһֲ֮ڣֱͨͬѩɽɽȾǽɽģħҲǿȴΧת

ڶѩɽʱ˲߻ռ˵ĴӣڽҪʱ֡

˴˿ڣսʿˣ˴ȴİٶ˿ڣսʿһʮˣǰ͵Ϯһʼʧشڼƣֿ˰죬ڲУһֳѩɽУ˲º󻼣ɳսʿһ·׷ɱ

ߵսʿɽȷֲзΪӡֱɽɽһӱʮ˵ģʮֻʣˡһʮ˵ģ֪ڻʣ١

ʱԵúܵǡȵһߵսʿ᲻ȫûҲĴĸ׻ᱻūۡ

ɽ˰ô£

ʵ

ģԭһԽɽսʿȡãûиӦ

ΪʲôǲһҲ

ֵʵ

ΪΪԼ˿ڶࡣҪֵô󲿷ֵ档ǵȻˡ

ߵػص

ЦЦΪֻǴֳͻˡ

Щν˭˭ءﶼǿʳ˵ʲô˵ǷϻҲ̫ࡣЩսʿӿǲһ档㡣Ӧʲô֮ضֵЩðΣȥ̽Ѱ

ˡллؽ𡣡

˽˴ΡкСݡ·ˡ

СѾش˵µѩǡõƤʮšһˮϵˡֵɵЦס˵ֿԻܶܶˡ

ϿԶȥıӰ˵ֹģ˼ɣΪ֮䣬ڲ롣Ǿһˣ˵˵۹۹֮Ħ

صʬЩʬֻǱڵ˺һЩõƤʣµЩֵǮġղŵսֲɵ˿ڿˮ̫ǿˣֲܰϣƾղˡͿ԰Ǵӻٵˡ

еǴ˱ʬԱ߼ѽܾϲĻӶ֡

սʿҲ뱻ɱʮʮ߰˸׷ǵҲжʮ˻ҪشӣӦòɳ׷ɱˡ˻ȥҸطϢ̫Σˡ

Ϸһ֮󣬱˾

ǰѵϵѩѩʬֵǮֶɼˣȻҲɽȥ

һ·϶ûħˣ˳ĵ˿ɽȿڵطֲؿڡ

ɽȿڴа׿խҲʮףһʮ׿С˴խԭľ޽һؿֻһڣʮսʿţȡ˰

ֻɽȡɽĵǲգΪģһ鶼Ƚϻ󣬻ʧأսʧ֣˻ٸǮǿ»һŭ֮£ʱ²ῼʲô˵۹Ħ

ˣǺɵͨ˹ؿڣֻعصļ˺ɻΪʲôˣѵض飬һƽ޲ӣֻʣĸ˵ĶǱգǺһĲûС

ңսʿɽڻ϶ֻнûгģǵһ⡣

˹ؿС߳ɽȣķ˴ӣ˴ӣӾ͸һӡ

ɽïʢӿͦԶʵҲ

˴һߵɽȿڱȽϴǱߵںȽϿɽ˹ȿڿСһ˴߽ɽرȽ϶࣬޽عؿҲںӵһߡ

ͨؿźӱ·һֱߣܿ㵽һ˴ӣѾ˰ռˣи涼ʹūۡ

࣬ЩȻҵҲʡ

˳УܺĴ˴ӡСӵ޽һҲɽѩɽþ޴ԭľΧȦȦǴӣʽ򵥵ľݡ

ӵľդǽʵҲͦʵģ޴ԭľһܼ滹ľ̳Ƿħ޹ӵġ׸ߵľΧդÿһλһȴǲ֪ΪʲôȻ͵Ϯˡ

ֻһڣصԭľţҪ͵սʿƵö

ΪкսʿŶӣùݣоƹݵģȻľṹķӣЩľ˵Ľʵһζ

еԭʼζͦϲִĸобۻ

ˣƤΪ£̻¶첲в֯·ģԳһҰ֮·ϽȷʵԵĲ

һ·ƹʱ˺ü˸ŮƤ޷ȫסëʢһ㣬ͦ˵ġ

ݿ˵˵Ĵӣǿģȴ˾Ӷ࣬ټʹУҲǼ˴ţſصĻһ۵ӡ

ѾǶȥˣԿ˵Ӱ

߽һҾƹҲѾǱռ쾭Ӫ

ƹѾðŶӣɨһۣЩȣΪЩʵȻҲձǵˮ׼иﵽǡ

Щ˶һԲòͣҲûκν̸ҲһֵļӴð߻Ӷǹ⣬̸ƽʱòʱϲ̸ۣѶʶĻǲʶ˴һ㶼ʲôرһӻҺܿͻˡ

ڣ˶ʲôƵġ

ֵ·

Ҳ˵


127 

£ҲܴʲôõϢðʲôҲ˵Ҳ޷֪顣

ҲĬĬһ߳ųѳԵʳ˴ûʲô츳ĳȻֻʳ죬ζ϶Ųȣһζ֣̾Ϊֹ

ݳڱüԸͳѩɽժζҰ

Ҳεķ֣ʳʣԴӵ֮ѾʳҪŵ͵ģһֱæʵûעʳ飬ڣʵѾﵽһĳ̶ȣٶûôˣſʼעͶעЩƽʱעϡ

ѳԵʳﵹǹζʳƷĻʳǴģȻÿԼųԣͲʽǱȽϴҲŪζЩȡ

СȴʳҪ󲻸ߣҪȤھϣƹȴֻһЩӵǾƣӻɫƲԶˣѩɽİѾѴȹˡ

ѩɽǶʱǾͿЯŵĸȻЩִ͢ĸҲ٣ԵҲûΪʳﵣǹ

ǰòͣðŵҲͬĴˣϾСǱȽټģϺڸİҲȽעĿ½Ѿܾûмսʿˡ

ƹе졣

ͲݲᣬǱڴùסˡ

ʱѾǰסڼªùҲǿһˣҰӪǰȫв㣬Ҫħ޵Ϯ

ڿ԰Ϣһص֮ءǺܹܿػɫǡҲǸеɵԭ

ϡȴǾطһ½·ֱ̡ӸϻػɫǡǸЩðȥµ׷ʲô¡

ǲûʲôرҪʱ֧䡣Լϲ顣ʵǺ档ȥߴոҲء

Ǹ汦ȥ˽һµô¡ôءڸνһ¡İٴȥ

ΪҲ֮ܺ⡣ħ￴һЩءһѩɽЩŹֵء

ڶ졣Ǿװ̸֧ðŶһɽʱȴоЩ

ǵıЩţڿʱĿ⾹ҲЩ⡣

Щë֣ᣡ

ڶ档ü˵ɽЩ˶ֳһֱϲЩ׳Ұ塣

ղųʱЩսʿҲóĿ⿴ٴζŭҲЩջ𣬶ԷĿ⿴ݣҲǲ

ðնһټŮԱȻòȴǱ¶ţ˿ط۸޷ڸģ˵ˣ֧ðնӵսʿҲʱĿ͵ݡ

Ҹѵһپˡ

˵

ںǰ֧ðնʮף̸һ̵Ľѵ

ֻһѻǡ

ߺߵ˵

ܿ죬ǱɽȹؿУȴǰ֧սʿۡ

ʮһˣ̫˰ɡֻɽǴеĽ˰Ҳһҡ

ҲԲģǽɽһˡɵ׬ٰһ㣬˵ֻС˼ʮһһʮ𡣲ؿԻȥˡ

սʿ̬ȺǿӲ

Щսʿ˵ǿÿѹסЩðߣ˴ӣϰٵսʿ˵۹ֵĻǿµ˵۹׷ɱһͨðŶ˵Ǻ¡

ԣǰŶӣǸʮң߷Ȼͨˡ

ֵˣǴģϧֵĲһսʿҲ˽⡣

ÿ˶ʮ𡣡

ͷĿݣЩֱŮˣҲһĶ󣬲һֱٽӴ

ղŲ˵ÿʮ𣿡

ɨһۡ

˻ȻֱĶźݣڵ˵˵Ķʮ٣ȻҪһ㡣

ô˵۸ˡ

ŭϰзһһȦͷĺ󱳡

ȻǶĹءӴ˭ӡ

һһƵɵǰһΪͬġƤһʱ䵹ҲûʲôоѾڣֻȷʱˡ

Ŷ֣˵۹ˡ

˭ϡͨˡ

ͻȻһСȻֱӴؿϿշɹȥˣĿɿڴ

һۣҲһԲ˫һţΰʮףƮƮƮֻ׸ߵĹؿľդ

㣬Ǵء

սʿţȴû˸׷ȥӲģЩ࣬ȻǻɵģһǵһʱᶯĿҲЩη

Ӧð˰Щˡ

·ʱأԷ߷ߵ˵һȴ˸⣬ȿԱ˷УֿԳһ

ڲУȴǲ֧ðնǰתһߣԭɽȣȥǼȥˡ

ƣЩ˲ѩɽпܻĳһɽҸεĵط˳ûãȻʱһΪǵʵѩɽȫ

Ȼ˰֮ھһɽҶֵɽ֮ʱڰɽλĿкˡ

ôǰˣǲҪ

ɽߣſеصĵطʱ͵͵ʵ

ţǲǣڲˡϧսʿ̫ˣǶشҲѡ

ź˵

һʼ˾ûиǺӡ󣬼ζǵЩŭԣгϰսʿĴ㣬ڣȻиõߡ

УҲҪ֣Գ̲

ݽе

˵ţѾϵֵһɽҲڣ˵սʿڶʯϡ

ֱӰĿ˵ˡ

һϲЩ࣬һֱ˿ڣû뵽ǣҲһ⡣

ǵ̫ˣͿ˾ȥһɽҿˣϣشûбսʿ׷ɱˣߵսʿһҲжʮˣİǿԶ˽зҪشӣֻ»ǡ

û£ֻҪսʿɱˣӾͻǵġ

ƽ˵


128 

ϼԸ־ϲ㣬԰Ƕشӣ

ЩÿǣҲֱӳɱˣǵս㹻ĸ߶ȣȰ˵սʿκãȥһѰǵͬ飬֮Ϳɱȥشˡ

û˷ʱ䣬Ȼ˾϶֣Ȱ˵սʿָȻٶһһߵɽѰ˵һ֧顣

˱ٶȼ˹⻷ıٶȸ൱Ŀɹۣһ·ɽнɣǲȾٶ١

񱼰֮һҪбɽ£˵Ӱ

һнʮˣΧһȺˣ˾նأȻսʿ˲٣ǾҲŹ˼죬Ҳǿ֮ĩˣΪûʳ﹩üҪ·˵ɽС

һϵ˵ͷ𣬳ȺС

Щ˴붼ϢΪս̫Сˣֻսʿͬʱ֣඼ֻԶԶĹ

ǸʱҲǵĿ⣬ɻУȴӹȵ׳ɶɱڵǶУһԲʹɱ䡣

Щ˴󾪣Ͻе࣬ס֣ëǲħޣˡ

ʱҲѾɵһеɱľǡ

˵šһзоͷΧʮ˶СЩȻƤ񡣵ǱϾûʲôħϾͱҵطеñˡҽ

ӰƮȡ羪衣ЩȻ׽ֹ似׷м֮ûо͵ˡΪһѾֵ

˺һ㻹֮ûСӴʱٶҲԶԶȲԡһᡣб±մѪʬһءǴӺʱѾչˡ

صҲôסˡǿֿ˼ءǿޱȵսʿͶ䡣ɾһ

Ϻܿͬǽ⡣

Ⱥʮˡа˸ߡһ˵ýصءûʮµʱǺѻָжˡҪȫָ»Ҫʱ䡣

Ⱥսʿͷ죬һӵзḻսˣ˿ϵĽܺ־ϲؿһʱ޷ۿŸղǵıݣǾɵġ

ǵĶͼҲûʲôֵÿɵģΪʮȷʵȫնɱҪ˲ĻҪʲôıơ

ĿЩˣʮˣ˵㣬ûϵɳ׷ɱĽʮսʿҲɱˡؿҲֻʮҵսʿšսʿҲʮҡսʿ࣬͵Ϯػǳֶлʤ

ػе㵣ǣ˵ǻһ⣬һ˱֧֣챻͵Ϯʱǵļǲ֪ɵ˸ǲõһġ

ƺ뵽ʲôͷ˵ǻһֱսȷʵֵĻǻǵ£õģΪʩǵսԱʤܶ࣬ȫսռκα˵ġ

£̶սƻϮʱ䡣

ѾǰˣͣĸϻȥؿλҲҹʱ֣ʱؿսʿڴɣϮػᡣ

ΪԱƻָã˱ʳһ٣ȻΪʩ⻷ؿĹȿڼϡ

رﻹЩǵģ˵Լû֣ԼЩսʿδܶشӣ͵Ϯһ¹ؿԣǵһ⻷ʱһӾͶսġ

ǳ𾪣Ȼ

ֻһɹصȫԾ˵ٶڻָţ£ٶһһأ񻹿ܴܵ˺٣ͬʱʱоԼ˱һȭɽʯ

֮оԼǰδеǿ

ǿĸоսʿҲͬϲķ֣ԼһӺǿ˺ܶ࣬һ·֮£Ȼһƣ͵ĸоûУ˾š

Щ仯Ƕη֮սģʿһ¸ܵøˣ޲ϸϻصдס

˿ҹϸ·ǲûʲôϰҲҹӵġҲ·

һ춼ǱȥģһⶼûУ⻷ãԳֵʾݵ䱳ϣĿȻϢ

һ·ϣݲʱһŵ۾͵͵룬Ϊҵ¶ŭˣǰɲôҵ̬ȶԴЩˡ

ħһЩ£ЩΡ

ŮסôһСƬĵطＸ£һ鶼ûǾǺ˾ȵء

ϲƯŮӡݰ룬˶뵽ħʱһʱָԭӡڵƽıܲһأʱı飬ֲɵЩЦ

ݽɵЦˡ

һߣڸ͵͵Ķ㱨

ˮı΢΢仯΢΢һ飬Ůˣһˡ

ɱںҹǰʿսʿٶһΣ뾧ƽһܣһ߻ɵؽ̸һ㴭ĸоûУʱηݡ

ҹɽȣԶż޺𡣾ֻһЩڴϳˣؿﻹһˮʵ֮⣬Եøļž

ڰУһ֧ܵĶ飬һͣٶûеֱؿǰҹӷ棬ԶˣǻڹؿԵСľϢϳħޡһ㲻ʲôͨеأǰѴһءͿ԰Ϣˡ

սʿҲԶûаĶֻ࣬սʿš

˺ɵķؿİɱȻһ̲ͣϡ

ǼƻϮӣ˵սʿȫ

ԣʱץźҹע⣬ǵӰȫš

Ϊ̫鷳ԼְѼ˸ɷˣȻٶ˼˽ӣǴ򿪴Ӵţȫȥɱ

Ǿһϣ˴ս

ӳ˹⻷˹Ȼƥֿȭװ˸һƽɫԽԽ¡

ų޹Ȼﱾֻжʮսʿţ˵Ķ֣һĹ˾͵һ룬ͻȻɱˣһʱ仹ûӦ

ǵսȻҲ˴ӵ𶯣һ£ǸŮˣҲһսսʱǲûаŹؽȫŸͷ˵μս

֮⣬ùսʿҲ޾߳ô¡

Ըǣùսʿ쾹ȻҪһ֧ӡ

ףԣǲϸһߵ֧ǲǽɽôģô£

㵵ĿùǰЩðߡ

[СƼƱƱ


129 

ǰôˣ⼸˻ߵͦģ쿴Ƕ˴˺ų⣬ȴһˣѵڼ䷢ʲô£

Ҳ״˵

жйŹ֣Сĵɣ˳֣Ҫһʱֹ

˵

ǣʼնûսʿ֣ӱͲһۿֺܺݣЩ˷ȫɱۣս˳

ʮսʿжʮսĸŮȫײе˺ѻŤϲӣ״ܲңֻսʿӵнս֮Ǵɻ˽ʮ׽װװϺʵһ¥ˡ

ս֮˲ûͣϼȫӣСһߵ˴䡣ںҹУҲķڶĺ档

еɻȴûСעΧһһ

˴УصսʿҲͬʮսʿȻ֪פ˴սʿѾϮˣҹʱֵĴӷǳϵƺҲڴʼʩڰͽ˴棬򿪴ӳصľţһȺ˫Ŀɢ޾ɱ˳˴ҲûţĵȥһЩ˯еսʿɱ

ʮսʿϡͿɥǻǾ˲ףȻһƬֵĽкͬʱмľݿʼյͨ

Ҳࣿ

üͷ˴ںӵһߣͬһߣðһ㲻ɽҲһߡûĸرɺӵɡ

ãսʿǳˣҲҪˡ

һΣͻȻ˷ܵؽе

𼱣ֻǰûж˶֣Сһ㣬Ƿˡ֪˱֧֣˵֣ʮʵҲǺܲ

˵ţ˺ڴһïʢĴţ͸϶۲Ρ

һƬɫսʿȻǿʲôǴڼ˻жʮؾٶҲȫӳǵС

ʮ˵ض顣ǱȽټһðնӲô˵ء߰˸ܳĸءҲ١

ǵװ˴̬ȡȻһкܳʱˡ϶ȽϺáȻûг֡ǿһʱվλصս͡ʱƴضǲֱֵء

Ĵ۲졣Ѱ˵ͬ顣Ǻֵӡ϶Ѳ˹ϵءһɱ˰ɡ

ݸһʱ䡣Ҳѧ۾۲졣ż˼

𼱡ǲҳֵء˵ڲìܡμˡʾͲһˡһѵصŶӡ»һŶӡпǴսߡǲҪ׵ˡԺ¾͵ýǵ׷ɱˡ

طšҪ鷳ͲҪˡ

ҲŲ¡һ𵽴½طȥٴҲܰ쵽½ظ䡣

µȻǲ¡ҿҪѺܶྫء

Ⱥֶϣʼնûнһɫȴʼúѿ˵׺ԶԶǵϣЩǱĲô͵Ҫڵʵôڵʱ˴أ

ǶεķԼ͸ô£˵Ǳӳ˸ָ״̬һʾ׾ͿóأЩȴһûУǱô͵ġ

йԽսԽ£ǵϡ

˿Ǵżķŭģ˲ɱ˴ӰʮսʿѲ޹Ĵɱˣ˴һһٶˣҶСӶ࣬׳ļûʣʮսʿɽҪǲϵ׷ɱȫû

û뵽ػô죬еطߺ޻ûеõκйÿ԰еŭЩϡ

ȷʵ˿־壬Ȼٶһ򲻴ȴһ㣬ڳ;ϮȻʩ֮ǿһҹ־һҵսٸϵеڶսȴһƣ͵ĸоûУһȻǳ

֪Լʵô֮󣬿϶۵ֱˣǶ·ƽʱҪʱġ

սʱЩƽʱԼǿսʿȴһƵģмܲסԼͻǱˣԼǿˣΪǱ˶Լֱǿˣ˳֮£ԭԼǿĶ֣ȴǲһ

ȻսʱǹȻɱҲĺģеӨӨ˫˱ɱ¾ķŭ˲ӣֳ֮£Ʊ㱻ѹסˣʵҲȫӳ

͸ǣ͸ǣ

ͻȻ˫ۺһܳһߴӰһףһźĳȫװеսʿζߴ׳ʾĲ

ǿغη壬ŭһҲӽ˹ȥɫսʿΪǿսʿѾսеˣʱµģпһϤѣˣԣʵжڰ͸ǰŭӭȥ

͸Ҳ˫Ŀ࣬벻ףΪʲôôɱˣɳȥ׷ɱЩսʿأѵЩɱˣܰЩսʿԶЩദ˵սʿʵǿôܻᱻɱ

һڰаɽô࣬˭֪᲻ĸһѡ

ѵû𣿰͸ĿһתͿ˲Զùǰս飬ϱеǻڿʲôЩˣ϶ڰǻæ𣿡

ţһӰȴ㿳ֻþٽ񵲣սһֱңһʱҲûʱսʿ

ǽвӳüͷһ£ìţսǲս

ǶԷصôǿ˰죬ǿһߣȫЩսôһ˵ĸսûɲֵġ

ڲ־ˣϴεİгȫһ©һˣһͱȥڹϻܴķ죬ǳ

ѾԶȫڲֻʣʮսʿһſ֧š

ѵһ壬ɽƾͲƿˡ

ＱתţһҧͻȻ飬Ŵĺڰе֪λѲִ£ǲӶŵ߾ŵھСϣ̸һ£ɷһ𣿡

Ӷţȵĵе

𣿡

ݺʡ

ɫעĴӶ֮һϰҲĴ档

ڻɫǹصʱ˵֧Ӷţһڻɫפأôܵ˵۹ˣ


130 Ѫ

ô죬һ𣿡

Сʵ

벻𶼲ˡ

Ŵ龰ͻȻЦ˵

ԭղŰ͸ǺͲ̸Ѿ֪֮ĹϵϾ뵽ЩڰаˣǴӲŻô챻ˡ

һ뵽ǱŭˣҲ˲໹ˣţ˹˵Ͼ࣬Χɱʣˣֻ߰˸˳ǡ

˱ʵͱȲӵж似࣬Ҳٵö࣬İ˱׻ˡ

Ȼ֪ѶˣѾɱۣ˺ֿųȥڹ⻷£ǲûܵʲô˺

ûа취ֻ÷׷׳һԱʵӳô죿

ɱˣȻѾ¶ˣǾȫɱˡ

˵

һ˵ţԥĻӳһ⣬һˣƽʱɱͨսʿǾֵһɲǣͻȻоһʲôεļסһӱóٶۻ٣Ҳ˲٣սһûսǶâһйûз

ˣȴֱֱĻĸǰһ˲ʱ̣˻·˺ơӦ죬ܻᱻʵʵĻ塣

һ亹ֱð֪Լħ֮ĹǺףͻȻ䱻ʩŵġʱյ÷ǳĶһ˵һȻղûлȴҲ𾪣ǳ˼ɡ

⵽ʲôˣȻħ˲أûħ

һֵضԱҲֻͬʵѷȴֱӻɡȻˡҲʾЩ˲С

ԭΪֻǲֵһͨսʿû뵽ȻԻǡͻأٶ۱仯ȴǵֽظԭ

Щźʵز̫ԡⲻǹ⻷ͿֲءղųֵСڡǱߵսʿѾºüˡЩˡǻ˵ضûС

ɼʵǾء

ҹȥС㱣ݡǲó֡ߵءǾذɡ

ԸһȻӺڰµ档͵͵ƵӵһߡӲǵرλ÷ľդΧǽùݵǽ߻С

ûͬѧ׼ɵһ͵Ϯ

ʮսʿѾٴλ˵ĳҷſֽ׼ɱ䣬˱ǵ˿ڣѪ硣

ǣǼĹЩ˿ھսһɵѪϢǵĹǵڣǵ˿ϡ

ʵĲ࣬˿ԽԽࡣֵܹĻȴ١ЩûкԵ˵ע⡣

ѾǱˣܳӡһҲûһΨһˣѾڴﱻɱˣԶ˼ǰ࣬Ǽȵĳޣ޲һѰ˺Ƭ۾ѾӨıѪ죬ɥʧһֻǲϵĳЩȥ

һδεıˣˣѪѾȾѪˣȫԼѪƤ׺ȫãоǰʵǱǿ̫ˣһδαˣоԼѻʯ

뵽ˣɵ˫Ŀ࣬Ȼ쳤벻ߣԼΪʲôôС˾ǰȴΪҪǿ

Ѿֻôһͷǿѳ˺Ƭ

һӣ˶óطŭ벻ʣҲ˵ŭ˶龹Ȼһαǿս׺ݵĹ֡

ҲЩľЩ

Ȼϱ𣬿ŭʱ徹Ȼʼ仯һ㣬˾Ȼ󣬱Ͳٵļ⾹Ȼٴ͹ëҲѸٳĸҳѪ֮ɫ֫Ҳ仯˫쳤ָצ˫ҲΪǿ׳ĺ֫ŤΣ쳤ݱü

ѪսʿѪսʿбˣѪսʿˣ

пбһĻսʿĿţսһһ̨ףȻһλӢۣǰһ㡣

ǿҲЩľǸоˣ֮ǰܲһ֮ǰûоЩսʿǿѪսʿȴҲЩѹ

Ǵһʱˣ

ùݲǽɳԷУˢ嵶ͬʱһƬĹâսʿӦúһǰһڣҽжʧȥ֪

ѾʧɫȰӰȻһ̧־ͷŵսʿЩսʿǵǵˮƽҲСĽĽ˶֡ǰ־ˮһһá

һе֣ûͣҫѸޱȵĻգЩλ

ûȹΪǸ߽׵ĶӳʵǲܿĹȻ˷ĹԻȰСˣ档

͹⻷Ӧôﵽ˼£ЩмƯƣݣӶƮ޷׽ܶͻȻת۱ӵ˷ָĵزǵĹƵƵա

Ĺȴ⻷ϣǳֵһɲǡͻȻԷһٶۺͿ־壬ԷȻôһͣٺͲʣĹ޷Чܻ񵲡

ôöԷɥ

ԽԽĺĶâѾɴˣһжԷԼĶԱȴһһصˡ

һӣʮԱѾֻʣǲòۼһ𣬱ȻĻӽأâҫӳճǿ־岻ǴδԹôµĵˣһ׽ĵˣһһ̧־ͻһĶħ

ûпԷӡ

ʱѾɱ˱һͷѪɫǵ󣬺ɫ˫ŭ֮𣬵Ų⼸վһսʿͻȻŭһ˫һţǷ˹ȥǷĶǿҲΪצӵ˫֣Ųͷ¡

ݼ£ĶѪǿϻ˼ۣǿкᣬצͣٵȥԼֻ壬ҲܣٽŶԷݺݵĴȥ

ĳȻ޷̴Է壬ʱʯĶ

󣬱Ȼ־磬ûжᴩƲ˶ԷƤ

еȴǲƫеˣֻһɾϮ˲ıˣ϶һζȴûơ

Ҫһϰ⣬ˣǼ໥ͣҲ汻ƣǹȰ࣬лɳˡ

룬ȻŹŵĻᣬŤһĽǶȣӲķλУˢˢȴĨЩ˵ĺ󾱡

̶ȣʹǿ󾱣Ҳˡ

ͻȻоһɬ﷢࣬Ҳͬ࣬սֶЩˣΪֻ֣һվţĻ飬ȫڵˡ

ǰ˵нʿܹڰʮСӶԱȫɱһᳰЦǸ׳գǽʥ֣û˭ôʱڻеĶԱʮǿߣܡ

ڣоԼе׳գɥʧսǰˣۣеǰжԱˣȴ᲻һ˿ΪѱоԼһԶ޷սʤĶ֡

սҲѾˣеսʿսǰڴ˳Ĺ⻷ǰɢˡ

ɱߣ˺ɱ֮ǼȻϮˣҪб˷Ϯľ

ָ˵ɵϵ󼸵ѪȻ󵭵ĿŲһ䣬Ϊʲô

ѣȷҪǲӶΪУȻǿ󣬵δӶ࿹⡭

ѾɱˣѵǻŹңֻ֪һ£Ϊʲô

ûκα飬Ȼƽ޲˵

ΪһԭȻɱȻǸΪʲôҪ㣿

ǿ򶨵˵

һ¶һЦݣ˵Ҳɱ㡣

ΪСѾɱҵĶԱ᲻ɱڣ

һΪ˼ɺ󻼣ǣΪʲôҪ˼ǵӶţ

㡭㲻Ӷŵı

ɲĽе

ĿһֻۣһᣬʵҲǷҪ֪ɣ㲻˵ֻɱ㡣

˵

亹֪ΪʲôԷνĿ⣬ĺܺ£ⶫȻʱҪԣٵԼͷϣ˲ɵÿ־塣

󣬲ǿ˷Լηֻñһϣԭ˵һ顣

ˡ

ʾⲼ

źѸڣᷴͻȻһ

һЦҲɱ㣬˾ͺ˵ˡ⣬һݵĲҽȻֹƽܿ죬ݺͺڸЦ

Ʊ


131 ѩɽַ

˴Ѿսսʿڸдɨ˲еս˶ˣֻʣСС

شսʿƺ

߽ⰲ˵ùսӵݺͺڸҲŽȥˡ

ղŲԭίˣҲ֪ľ

ԭȥʱѩɽĳѩ¶һַһǣӶΧɱħޣ쳣ȥ̽ѰȴΣأû߶ãͬĪ幥ˣ󲻵ò롣

ϢȴӶĳλսʿй¶ȥһЩ̽ðյ֪֣ԶǧǰѰ

˵һ֧飬Ȼܿͻбע⵽еڶ֧֧½֪˭һַѰֵǮƷȾΪС

Ȼ֪Ҳ֪µģǻǲ֪˶»˳ĬԱԼȶͷ

Ӷðսһŷ֪꣬ôΪȻǶע⣬ʹô£Ҳ̲סһ֣½ԽأԽ˵Ĺע

ǹǣȥİʱ䣬½˼ʮ֧顣ȴûһ֧뵽ַڲȥȫΧ弰Уء

Щ̽ղʧصŶӻصȥ֮ȻԹż̲סйһ°Щ¶ȻһЩ߲ð߻Ӷŵע⡣

вӶšȹעµش

Ҳ֪ڵϢȻ֪սʱħռ˴½ؾ󲿷ء඼ϵɽҪ֮ضϢءһѩɽС

½֮غܴһ඼ȶѩɽѩɽĳ۾ӵ㡣ͼԿħ

϶һַܾܿǵսʱءʱۼءдǿ߸֡˴ǿֿʵȻǲΪʹСԼֹʧˡܻܿЩ

Ϊʾֻɽ۾ӵ֧ŵ󡣲ҳɹطʧˡ

ԽԽϴħսʱѾ˲֪ٵȼܴԭ򡣾Ǹطšֽ׵طŶʧˡ˺ܶལʿƿ޷ͻơڵظԽԽ١

ַܹҵйصôʵþ޴ģҪĳһõô˵ʵǣԶʤǽͲԶˡӵߺд½¡

ҲѹֲӶŰв߻ˣͨ˵ɽȣȸðǰȥ̽ǿ㹻ʱӢַдģھ̽

˲Ըȫľֻʹ˰ȫƹЩɽȣ˵ֹôɽȵؽ룬ֻ޹ؽҪɽȿڡ

±ͦܡʵеҲ˽˵۹ð߲˵۹ΪСһʱҲ޿κΡ

ܲ㣬ڲ䷢˭Ҳû뵽ɽˣˣһ˴棬Щ˻ΪǿӶųţر󣬶ͨ鶼ۣԺܲںðǡ

һΣҪǵĸ߶ȣص˶ǵزˣѵһ±ǣǶĶѲĲͲˡ

Ƿŭһ֮£˷ѲӶŵƻ֧顣ǵľӢ飬ûиء

ǰ˽֮˼Уѩɽַļأܱκ˶ħҲйⷽļ¼

ԭʱʧģǴ½֮Щ޷ɫͨ½֮࣬ǨѩɽУĳһ¿ء

ʱ¼ڲظ֣нʥʮˣʥʮ࣬ʮҵĸҲмˣǨѩɽ࣬Ҳʮƣѩɽľ۾ӵҲֱ꣬󱻶ħٵ

ЩʥʥôҲһʲôɣʮô࣬һƪιزǲܣҵҲͻڵƿҲа

ƿҪͻƣֻͻƵ߲㣬еԱ

ڿĹ⻷ǾǵĽʿһսǸǿʮǣȴûжٰա

Ϊ˾ʵͻޣѾ뾡취ƿڼܹͻƵģҪ֡

ַ˵ͻƵԣ⣬ΣҪȥ̽һ̽

ʱݺͺڸҲŽˣ˵һ飬˵ԼĴ㣬ҲûʲôγҪðеġ

ڲӶŷ£ȻЩǣҲЩʲô´žЩսʿ֪ǵӺͳԹȻӶ͸¶Щʲô

Ǳ׼ڶһͳѩɽɽȡ

Щ£һϲˮһҪԥִС

ԣǺܼᶨѩɽַȥ

ǲ֪ߺĳЩʱ˴Ҳ֧飬ٴɽһ׼սһǻǼֲͨУôҲϧˡ

ѩɽַɲǹ˵۹еģǸûֹȥѰĸ۹ַûȨġ

ǾǣؿȻû

Ȼое棬֮սҲģΪֻսûй˼عأҲֵͨУܿûѴ·ϡ

һ֧ʮ˵ľӢӳϵ˴壬ȴһ˾㵵ľȫˣֻвһЩյһľͷЩҽǲճûõģиλûƮ

Ϊûʲôռӣ˰˴嶼ˣǨ˴壬˵һЩд٣Ϊūۣǰū˴һľӢŶϸ˴壬ɫĿѾڹˣ֮ǰϱϢȫ

ңҲܴȻϻ㱨飬˵۹ʿǰѲ飬ĳԱһʱ䣬Ҳ

ȴڵʱϵǸĿĵص㡣

벻ѩɽҲôһطƯ

վɽŹȿڣŹڵ龰ݲɵ÷һ̾

ֻǸƵĴѩɽɽȴһƬƽغӹȣԲΣԼ幫

ȥ߿ѩɽµĵطһֱСиֲֻɽҲïܵĸֲȥȻ

ұɽȴһб£Լ׸߶ȣбȥһƽ̨ӣԼԿЩӰζȴѾðˣǣӣ޷봦ɽַ


132 ̽Ʊ

ɽ붼ǻѩڴ쵽ʱֻɽż׵ľڡбϵƽ̨Ǳڸŵģһѩڸɽ¶ƽ̨Ƿַݡ

Ĺ۲һɽΣֲûʲô쳣ƽ̨ȥƽ̨ʵϱȿĻҪߣҪΧɽ̫޴ˣ￴ȽС͵Ͱ

һԲεƽ̨׳׿СֻȺɽ֮£ԵЩ΢ˣƽ̨˹ۼȻγɵġ

ƽ̨ûĽֻʣһЩȱĴʯǽ壬ϡԿӦǽ˷ݣмɽڴһСɽ

ûһСɽڲҳĵĸһɽûʲô𣬵ַϳֵɽͺѰζˡ

ڿɽʱüͷšһ£Դϴΰ˳Ƿ澭ӷ籩֮رɽ

ĶڣȻ󣬵ܸ˸оһеӡҲ֪ƽ̨ĶһĿȻʲô֮ĶţҪѰұ϶ýⶴˡ

ƽ̨ѾפСӣʮˣǿʱЩ棬⡣

ɨƽ̨ĿҲͶЩȵðߣǵ鵱ȻҲ۵ףЩװ϶һչʱɫɵһݣо衣

ЩǲӶŵĳԱ

ӣڻûбŶܹڰ·ˡ

ǹȻڶʱͲ˾֡ڿʱ֮ǰ˺ɽȡǿӶ鶼ء

ǾȻͨ˵طǲǸЩˡɽбʣ

Щ˵СʵҲܳڡ˴еСӳԱࡣҡмսʿж㡣ǽȥ̽һΡˡûаٽȥǾ˵Ǻ滹Щڵȡ

ƽ̨פʮ񡣵Եľ̿ҽۼȻﲻһˡЩսʿƽ̨յϽԡʱŷ׷ͣ¹۲

ˡѡҲðյذɡˡһǲӶŵء֪ĸŶӵأ

Ⱥһ彡׳ʵ߹к

һۡӹ⻷ʾǳ׵ʵȲҪΡȺСҲǸͷˡ

ɫȣʯĿţһ˰̣Ƥдں죬ȻǾսҳߵġ

ڴԷ˰ӣͬڴðߣ˿ᣬƽ֮⡣ʲôҲʵǳҪж϶޷ЩͬʱԷһ˵аһսʿһŮʦŮʦǸĪѹȻʵԶʤﰵ𾪡

ŶԭǲӶŵģʧˣҲԻɫǵӶûʲôͲ˵ôЦˣǼȻѾȵˣΪʲôȥ̽أѵʲôŹֲɣ

ûװ˵ģЦеػӦԷ

ЦݣȴǸоеɭɭζ֪Ϊʲôܲ뿿ˡ

Ϊӳȴǲò˴򽻵ӲͷƤǺһЦ˵Цˣֻһ֧ͨСӡҲмˣȥ̽һΣȷʵһֵĽƺͿµ˷ʤֵҲһˡҪȺĸԮļȥһСһ㣬ҪȻԵ˵֮һȥҲӦûаǰɡ

ʦʵжϣ֧Ӧòֻ˰ɡ

Ҫ֪ħʦݸ߹һ㲻᳤ڴһӶģǰڻҲţҲһǵ˺ʵ֮󣬻һطǱ޻ĳЩ̶طҪְȴǲٻ켣ڱȽϵͲӶС

ȻҲһЩأЩӶţһ㶼ʵǿŶӣԭǿЩʦǿٻ֮£Ҳսʿ룬Ѹ׳Ŷӡ

һǿʦĶ飬սԶʤͨȫսʿ顣

֪ԷжϣǴӶԷСĵ̬ȣҲ֪ݵʵǿ

ҲǺһЦָǰƱ飬޽ٵ˵ǲ˼ЦˣŶӾֻˣո֣񼸿ƷȥǮģȻաǿɾ͵һǵǵĺ©

˵Цǵʵôǿǲշģ˵ýһ¸µĹء

ЦԽϣԽĺ

ɫҲˣһ·ȻûиоۣǾȴЩƣҲҪ̽

⵶һ֮ҲڲԶòͣϢ

Ȼ˫Ǻܿơк򣬵Ѱڣһ㶼ʵءһѰñҪʱԵĿ¶ˣһ̣ǶԥذѣȻǱ̤ʬ

֣ˣЩߵ̫ߵҲ̫ˡ

ǵ̽л¡Ϊ˻㾫ܸɣˮƽĵαͷ󣬲ջ޹ˣεĵȺ֧Ԯ

ĵᵽһ㲻ζǾ飬ǿ϶޷µģֻеؾӢǰˡ

Сӻ᲻Ƚȥ̽ЩģӦƲģ飬̫ˣְҵ걸ַ̽ôܲĵأ

֪ľӢܿҪˣЩ棬һ붴ȥ̽ΪǵľӢʵ϶֮ǻԵ÷ǳСһȥ̽Ҳ϶ֲһ㣬Ҫҵһ㶫˵ᱻԷǿжȡɱҪǵõϢ֪˴ɱ¼ɵģǺʣ׷ɱˡ

ԣ֣̽õԶߣԺѾ˸طͻƵ߲ˣʱʮǵʵϹ⻷Ѿ޾ˣʥ֮ؼ˴ڣԺд½ˡ

ڶ죬ָ۷״̬ݺСڣԥɽȥлȻûиǰȥԺ֮ĶԱǽɽ

İɭɽÿһΣգһߵڣһӶγ˱巢衣

ɽȱͻŴĺ⣬ǵҲǷ£ǻǱ紵ô˸

˫һУоһ˿쳣еϤĸо

վͣ˼룬óħƣȻ󻺲߽ɽ

ǰһС·Ȼв߹˲ûʲô쳣

ʮףһ󿪿˶Уһ󲻰ظо㸡ͷˡ

֪ϼѾʮˣʱ䲢СȴùЩҲЩ֣̿ЩģĻϲĶʧֵСڿʼϼܵļеҲоǻڵˣСݳŵĹ»ԽԽʣҲҪҵ֧֣»аµʱ䣬ƱȻ˲٣Ҳûл׷ȥԣСݿƱ֧֣ᱬһ£Ǿ仰֧СĶ


133 ǿ

˽еĳְħƾٸߣϣյøԶһ㣬ǹǣⶴпɹߵһħƵ⾹Ȼҫʮ׵ľ룬ҪƽʱĺڰУܹճʮ׵ġ

쳣ּ˼Сģûмǰߡ

ڶʱܸоɨûĸоڵƹ֮£ǰʮ׷Χ֮⣬һƬڳҲûֻһЩʯҲ࣬ȫɽͨӡ

Ҳж̽˵ģ벽ű߹Ľӡǰƹ޷ԶоЩԣͣ۲һת˵ûǰλá

ľȵ˼ڣһ˺ܿʹϴһתߵĻƾɣݵĿ֮£ǰĿռ䡣

ڻҫ֮£ռøǽȴһҫķΧֻħԶһ㣬ȻǰľҲʾˡ

ųʮ׵ľ룬۷ɶԶΧǲӣײʲôžһ࣬ȻͿĻһӵ˺ܶࡣ

ˣĽ磡

ݲɵþеڶԼʵҲǷǳĵˣħǱʱʵһסﵽ˰нףһѧϰ˲ٹħܼɣڿʱСھսϰ

ڷһħȻһĽ練üɢ

üͷһ壬ȻǹŹ֣Ȼһû龰ȴǿĽ硣ڳϣȻһ˦һɫɳǰĽ磬âһкţ뺣һ˲ʧӰ١

ǺڰУȴһ˿ûСȻһƬУĳЦͽ֮١

ǿؽ硣ǿ󡣲˿Ƿʥؼء

˵

һ⡣һ粼¡ҪάֵءҲƽʱħʦʩչħʦҪϵħһԵءôʱͺޡǿҲ޷һֱάؽȡⳤʱάֲֶػǺܾܿҪõħͨʦƳƷܹԪάֽȶ

ӡ֮ءʵҲһֽṹ

뵽ӡ˼Ρ¶ġתͷ˵Ҫط̽һ硣ҵɫԡϸʩһħ

šҪСĵ㡣

ͷԴɫ˵

ͬʱֽŵʩ׼һ֣صҪǱʾһкܴյءǿΪһħ֡Ǹء

ħƽڸ𵶡ȻĿϢһᣬʮָſʮϸ˿Ӱͬε硣

ľ˿ǰԺ︡˿Ӵһ

쳤Ĵ֣ǰǰͻȻһεǰ洫˿ܿƵǰͳ壬ܵһεϵйҺ˿ĶйȻͣȴûʲôġ

һ˿һ磬Ͼͱߣ̽鲻κζ·ſţͻȻһһ޵Ԩڻʱ޷ΧľΪ̫ͻȻ̫ˡ

ңЩһȥϾʧȥϵ

ܲģɢҪؿյòҲȲԷԲŻᱻߡ

ԣҪӱƵοһ㣬ʵᱻɢ

һսһսƴקסԼ˿ߣͬʱҲ˿ǰ̽ṹԼ龰

ⳡεս˲֪еؼҳ̶Ҳ

רעĿһֱиĿԺ޹˼ɵĿлˣȻǾױģƤģȴǲ䣬ŨüСۣӣһ㳯죬촽һⷭеĸоǿȥȴһԸУ֪ȥʲôоأ

ȻЩ죬Լ̫ˡ

רעüͷżš𣬺ҪƴһˮѾʼǻ쳣ͷϵĺˮ´ŵϱԥ

ڸվԱߡʱݣȻעĿΧĻкļӶսʿսȵûһ˿ʾܳš侲Ҳ㹻

ǾʱദһսһһѾǷǳĬܶ鶼кϾ֪ӦԣӰ֮¡˼ļһҲѧϸ¹۲죬

ӶŵսʿһվţȲǰҲˣû˵û̽㶼ɵ֪Ǻ«ʲôҩվ׮˰춼ûɵЩ꣬ﱾԵɭ䡣һֱվţ˸еʡ

ϵĺˮԽԽˣ룬ɵһ䣬ΪȥȽϴĺ飬һһרעַ

ԼҲûиоƳ˿ԽԽʵһһǰţֿž޴֮ڽĿӣҲһһʵԺҲֻǿһڰ磬ûйû㣬ޱ޼ʵĺڰʱЩԺڰǣ֮޴š

ڵڲ֪вϵרעޱȵذѾڿǰǰ̽ϡ

ȻоԴһݽߡΪ̣ʵ˿޷ά֣һɢںڰУؾҲһ񵴣ҲޱߵĺڰͻȻɵʹĽһ

ȻһӺڰ͵ſ۾ݹе

û°ɣղźˣɫһӱúѿ

ݵ䶼ʪһƬȻֻѯ

û£̽ʲô

ҡҡͷʱŷԭľˡΪȣΪԻ͹⻷ػָ˿ʱǲĵģΪظٶȶֵˣھȻĹˡ

ѵղŲ֪ӴѾ˺ܳʱ䣿

ҡҡͷоеۣ˵Ϣһɣ˶೤ʱˣ

һ㵣ûпǹʱ˶ãһֱֻ˶СڵǺܸɴĻصСʱɡ

Цһ£Сʱë̽ðգֹۣϾֲ̽Ϊ֪գķġ

ȵˮ˼ڸԵĵϢһᣬͻָС롣

ֿ˿ǰν磬ԥһ£Ȼ˵߿ɣʱ޷ƽ⡣

漸սʿѾĵؿվ˰죬ڿǰ¶ʼ̽ˡ

֮ǰĶ̽ʱҲǷǰĽ޷̽ȥ

ұŶʮףֵϳһЩ֮⣬һЩʬǣżװƬǰ̽Ķʣġ

Ѫ֮ǰŶӳԱµģʲôأ

Ų۲úϸħȻյҲǺԶܿµĶ

ħ壬ܸ壬ħ￴ҿҲ

ͻȻػӦ

ֻӶһεѸγɣǰȥž߰׾룬ͻȻʲôһһⶫ

䣡һҵը죬һĹâ̻һǿƥȻĴɢҲͬеˮĻϵľһζҺµķӡṹγɵӷǳο˲Ŷס˳Сںһ㣬ûܵҲûд󰭣ǵĻҲζն

ǺսʿȴûôǿˣȻǸҲЩԶ̫ʵҲǵ˺üȼԼʹǱβɨҲгԲƣ˸õɣֱײ˶ϣɵķһ޹ĲҽС

ǣ˼ǰ½ħ壬һ·ͣͣϸ¹۲죬ǵȻֻһЩʬǲквȱװиǱûһѳĴĦС죬Сڶ϶ǰһеĴ칤ģԳƵƷòҲǳ˱⼣

ɼӦսĴ½սʿ

ǲʰµĲװһ·ǰһǶڣһȴħ磬һֱ˰ٶףʮħ壬ʮʬ壬ȴû鼮֮ƷڣҲûж֮Ľڣֱߵһ磬סȥ·Щɥ

ƿȻõġ

ֻȷأ˳ɽصƽ̨ϡ

̽벻ԶȴҲһʱ䣬õջȴûС

صƽ̨ϣѾǽӽȴķֶ֣һȺˣƽ̨ϾǱУе㼱


134 ͻ֮·۴Ʊ

ȻģҲ˵Ŀ⣬Դƣ飬ӶŵļںսʿȴԵǱദ˵ĺۼ

л¶β⣬Ϊڼһֱ˽ȥ۲̣̽̽ǱȽ˽ġ

ȻľǶǵʾ𾪣û뵽ǾȻ̽˰ٶףʮħֺ𣬿ɼǿԿЩڵģȻ÷塣

һ㣬ԶԼ֮ǰðնҪǿϺܶ࣬˵ǵֵúġ

յĶȴЩȵĿӶ߳Сӡ֧ĳԱϳǣǳϣˣһսʿͲǵġ

Ǿ֣ؿʱ򣬺ûмǸģڵڶʱηأѵ˵ʱͨˣ

ȻͬһϳһСʱǵٶȴǾ˵Ŀ죬ǿһʱϵǰһһһ֮£Щ˾ͻΪǵͳɹͨ˷ؿ

ɫɨһЩģ֧飬ʮңӶŲ֧˴ģҲ֪ܹؿӣͣһ죬ķϮӡЩҲԹߡ

⼸˱໥ģȴߵһǽˣҪԿĳЩϴһ㡣һ£Щ˵뷨ش˵طؿѾһζԲŽ

ȷʵǸӶŵĳԱԼһֽߵӣʱҲЩ䱸⣬ҲǰҲ벻ŵġ

ǳĬƽ̨ϵƻܴµذյ

߻λáǰؼʯ¡һϢһŸ͡˽ȴǵš

ؽ̫ǿˡǵ޷ƿҪ˵ͬʱпܴơʮˡʵǿɹֻ²ߡҲǵؾӢŶӸܶ༸ְա

ԥɫȵǸʱ򡣵ȴ޼ƿʩ

ٰߵ̽ˡн衣Ǿǿй֪һЩƳСɡҲõϡ

ݰߡ˵

ʵڲСҿٻ֮һ

СҲ˵

ɫһҡͷ˵ǲС̫˱ˡֻһ̽աֲƴûбҪ˺Լʽ

ûйϵء԰һָҲܾõء

Сں

ǲʩչһУСڵ֮ûͷǿĹȫǿ湦ܣһһʩչһ˲Ĵ֮աһԻָ˺ϴħʹСһ£Żָ糣⻹ǵ֮ƿ֮ƿ˫عЧ

ҪȻܾҪϵˡ

գʹ

Ȼ׵ʹˣս壬Ҳ·ҲϣСóͬǸþ޴ء

˵ţлСӳȴվ˹Ѿ˼ϸ棬ҲЩԱĲдװƬķһ飬ȷȷʵЩͷˮƽģĶƺ¶⣬ԣȰ£

Ȼûдǻۣǳߴ½ʶ㣬һЩȷжϻеġ

Ǿ쵽ⲻСӳ߽ǶĬˡ

Ӷŵߣұߣǵм䡣

лʱұЩҲעţĸСӵĶӳھ;һ𣬰۲Ǳߵƣһߵʲô

ˣѣջ񲻴ɣ˵ǼӦֵǮǲһܲߵøԶһ㣿

лߵǰҲһʯͷ£Ц˵

̧ͷ΢΢ЦĿܹĽ磬ǵǿԺߵøԶֻ¶ͽ档

л˫΢΢һЩ˷ܣ֪ʲôԹܶΣ޷ֺǶԴ˽⣬ҵƳ㣬һҲлơ

źҲӦվоСʱһ̫ǿˣǵҲԺֻܵǵĺԮǿƳˡ

СӳһʧȴһɣƲͺãҪȻЩ˶ȥѱﶼϷˣҲֹʱ㾫ӢŶӸҲ޲Ҳʧְ֮

̽һڷ磬лˣȻû£ɹ뾭һѺõؽ̸˺ĻؿԾ͵һ㡣

֪Ϊʲôе˼ֻ֧˵СӣǱʮûô⡣

һߵλСӳҲڽǲһģǶСӡҪҪ

ǵعϵƺҲʶģҪȻôûܵأ

ʵǿҲǿдģ˾͸ǰ϶̣Ǿ£ҲҪǡ

˵ɣ϶ġҪעһ£ǴŶӣҪһЩ˲ܶԿҪȻȥõˣҲָᱻɱ˶ᱦ

ϣŵŶӣ׷ħƣȻڵ̸ţǲǹðյݡͲö֪ˡ

С̸һᣬɫȫڣɽ紵Щ⣬㲻ٶ⣬ܻԼشϢȥˡ

õĴǽ͢Щүʹõģʡ

һ߻ڴ£Դ̽ľ֮оЩ仯

˵һЩ仯

ڲлϸϸĲ쿴һȻǳԵıǰʵԭʽҺתļתӴ󣬲ңӵеĳҲǿ

Ҳ˵ѨټʵкܴͻƵ߲㣬ǰƴҪʵʵȴǵ˼һôŬҲ޷һ㣬νƿҲ

û뵽һҽսдͻ֮ţֻҪټ֣лسˡ

ðգɲҪѰ

֮ϲУһʱ侪ϲòȻýȥѰؼԴﵽͻƣΪðյʲô

תڵ˿˿ǾԭʼԪѾǴͬ

ҲڲϵӣҲԪصĸӦԽԽǿˣܸоֲͬԵԪۣڣתΪûκԵԡ

ؾγһأԶԪظӦ˺ܶ࣬ΧҲ˲١

ԼĸоԼһεܰΧԪǣԶڡ

⣬ѵǹ⻷ã

ܺ⻷õģҲһ̽Ǻźķ֣ĸоǺģֻܸӦԪصزϿ޷ǲнϣγһĽṹӶΪܷṩֲͬĹܰ

ţ⻷ܣҲһṹܽн⹹˵ȫּܣΪԼоҲʲô񻰡

ӷӡƿоķӡṹ֣һµļܣͬʱҲΪһȹӦüṹ⹹Ĵš

ϣ͸мر棬̽Ѱرʽṹãս硣ÿһּܱ󣬶һԪϣϣؽṹ

оȻһʱнأҲȫչ⻷ں

˼̽УһϺܿ͹ȥˡ

ڶ죬һԲĳȥһģ֧飬ЩȻƽ̨ϸɵȣ˾ָ֮һأҲ붴ˡ

ұȫ̽ġһٶ׵ľ룬ûһСţֻеϵһ߾߲кװ

лʮȽϳɫĶԱ붴ԿһƳģƵǣû߼̽һʼʱվڽǰһվ׮ԱȴרעΪ

֪֡ڸҪƿ磬ӦϵĹĽĵһٽʱͻȻƿ

һվţûһ㹥򣬵ڸʲô

ȴһվŲԳǰβƵĽ֮Ǳߣ֪ұѾ̽ͷһۻ̽

Ȼ޷̽ħڣʹеҲֻܿͨĻе壬ħǾ޲ˡ

˶ʮ׺Ǵ˵һ壬һҵը죬ǰԱը÷𡣲֫ѪɡҲεһƬ˲ˡ

ʧʱĸС𾪲ѣ־ɥԱˣһֱ۱ըˣȴ˫С

ǲòͣ˳Уصƽ̨Ρ

лһЦ־ͶԱҲֻһ㣬ĶԱܺãûУֻ˻죬ڻš

Ϊħ̫޷̽ڣ޷ֻʵʵĴŻȻƣ־ıƹһܳܵģǷɫϻֱͱըˣ֮ǰðնӣɲȥŴͨͨ뵽ҲֻⷶΧʮ׾룬ûԸˡ

֪˰ٶףʮ壬Żоǳȡ

˿Ҵ߳ڵСӣֿľ׮վڽǰǺȻһûֻͣԱţҲ˳ȥ

ǵþӢŶӸСӣ˲Ϊǡжϡ

缤սʱˣֱͷ󺹵˳

˳Ҳû˵ʲôֱϢݺСȥ̽

ĶԱŶһ촫ɫǳʡ

һʱǻеֻ飬ΪҪ˵ùרעĿŶڣ׼Χ۱̧ĵù

ǲŵǣڳٳûжȴִ˵ڶ졣

Щð߶ɵõһû˰һų塣

л΢΢¶ЦǱߵðŶԱ鶼ʱҲǾһ𾪡

Ӷı촫ʱЩðնԱסˣû۲죬ʲôϢҲ޷֪ôأ

СѸپͷһ£ܿ͸ɳһĶԱѸСų˶

δͲǻָ˳ЧȻǸӺãľһָڻָͬʱʵȰԭһתʵҪЧ

ȫ뵽Уһػš

ݺСҲ˳壬Ĺ۲ǱߵΣڹ۲úϸûָЧķǵĽеҲʱ䣬ҲֵСڸһƬװƬоһС죬װĴ칤ʣƶϹˮƽ¡

һЩնصģҪʱо

ĥĥ䣬úŵ˸оͷǰûа취ʶƣֻǿţҲ͵͵Ĵӵ¼ƵװƬȻƷ񼸿Ҳǲһˡ

˳ɽ˿мʱĿЩˡ

ǧִ£Ʊϻһ¡


135 ۱һģƱ

λСӳԥĽ߹ȥǰ£̬ȷǳϿҵı˺Ըʾҵı

ģĻӦʾһҪȿܷƳ磬ںȲʾܾҲûȷĴӦ

ЩðСӶӳܿ㷵ܽջ

ſƵļԪĸӦһΣǺԵĸоԼ仯ͻѾˣֻʱ⡣

죬˸ʱڽ̽սϣּɼľ֮սоԼѾ뵽ıȽλˣҲһ㣬ܿò

ݺСڿʱߵ޽ų̽ջ˵Ȼһʬҵһħװָ

ԪԸظٶȣħЧ

ȻЧɫֻаٷ֮ʮңĹ⻷ǲԶЩװһѵãüǮ

һȳΪðնе۽㣬ҶֻһЩװƬһľ˷ܵҪˣοһõħװǶð֮øӳڴ

ȴװʧ˵ָҲ㲻ˣǴʬǵװȻǺͨװҲ˵ڵʱװֻǴ·ľƷװǿ϶Ǽţġ

һ죬֧飬ʮˣǶðնӵģǶƽ̨ϵƺЩ벻һ࣬ջͿԽ٣ֵǮƷҲᱻһðնһ㲻ȥͬصصðա

֧СӵضӳȴֱӸ֧Сˡϸ̸ص顣ʾܻԴŶӵؼѹŽȡҵغϷȨ档

СӽŽɡ˻̸ƺϵõط淢չ

졣ġĩѩɽů⡣ɽ̵ءԶغˮ̲С׷Ϸżɽ紵Ҳûԭȵغ⡣

䡣뿪ħѩɽд˴ʱˡ

ǲȴֵûн̽ݺСƽ̨ϵһʯͷϡɽɫԶСЩɰضʱָ㼸¡һǲðաεء

ȴһֱûӰû˯һ϶Ӱ

лºͼðնӶӳЩ棬ԵõӣȴֲѯʴţϾ˼ҸʲôҲֲܡ

ЩֻӲͷƤ̽δɵ

һĶһʵСǳ飬Ȼһ֮ܰȻ˻ءûܵ˺ðնӾһ񣬸оÿҲܽаȫ̽ˡǽڵڶεʱСܲҵıըˣǰʮף˳ΪûԸ塣

һжȹˣҶðյģȴûһ˽ȥ

⼸ÿһ춼µؽչÿγĹͷʱаգ춼ʧˣһ죬ٽȫͻƹؿڡ

͵һ˶ƽ̨죬ûٽȥ̽޼ƿʩϹħ壬ֻαȥ·

ǵЩʱƽ̨ȴЩɧ

ԭɽµĶ֧ǳˣȻߴˡ

л¿֧ʱЩϲҲЩȣȴǼɡ

֧УʮǲӶŵľӢսʿ

⻹ʮȴ˵۹սʿ

սʿӣͨ˲Զ飬ÿһ˵۹ӢʿսʿƷǳҲ뻮һȫоǿսʿͨսʿǿǿöࡣ

֧ӴĶƽ̨ʱּ緢仯

սʿһפʮѪսʿʵȻǲʮӢԭʮ飬ʮ˾ǿ

ðնӵں֮ڣֻʮˣȻֱ˴˿һ㣬Ŀ

񷴶Ǽм䣬ԵЩͻ

ݺͺڸѾصǰػţͬʱҲ֧ǵҲоѹ

ӢдӵһǸ߽׵ؽʿвڴ½ҲһȽĽʿˡ

֧ˮƽǵģһЩоʵǲ½֧š

װѵأĬƳдźɱ˲ӡ֧Ĺͬ

ȴûпˣڳҪͷ

һʮӣߴ͡εսϺܶۼǼצۣħսʱµļ

ⱼߣԵú͸죬Ƥͬʯһ㣬ƺ˺۶ͬʯͷϵ̳ĺۼһֱؾĶǡ

ǵ͵һƴ߲ƶຢӣӿʼսʿʼһ߼תͣʵѸֱھǼ츳һĴ֮ڿӵиߵĳɾͣǿϧʱûʾ㹻Ǳ

ϵȱݣЩûʲô崫еսʿ磬ֻܰĿͶڸеķַϣھϴδսʱڽʥعܡ

ӶŶֿǲŻβ߻ʱһЩ棬ľٶЩ£ҲöԻı׼

ڲǰлֻбϹϾʱǲ

¶ԱæµΪЩӢ񣬲ʳǽʳźһ

ȻлԼǲЩֻģ˳ӵĸڲΪ⾫ӢӳЩĽչ

ȱ˵ЩǱߵðն飬ֱʲôʱ򵽵ģǺ񶼴һˣô£

˫ֻۣһɨ;Ǳߵ

ξ˵۹ǳһսӡѾðһʧ⻹ܽܡϾ˲ҪǻкĿԣðߣе㼬ˡ

һзḻðվ飬ʵǺǿǽ룬˵ҵ౦ȻӶŷǳ⴦طȻѾ޷ˣҲֹЩ˽밡

ҪҲһʱչôˣûɾϢȥӶžҪԶ۵㣬Ϊʸ֮Ҳпܵġ

ΪһӳȻְ׳յؾ

л±㹧Ļش𣬡ǰȸϵмСӣһ֧Сӣ֧ġ

ĬĬļһʱ䣬˫۲ɵһ˿â缤䣬˲Ķ֧СӣϸĹ۲һЩðߵʵȻغһ

ʱ㣬֧ɣ˴бһ֧Сӣô˱ɱ϶˰ܹģ˴սʿǲˣֻжʮƾǵʵܶشӵġ

һȤɺϣ֧СӵĳԱȷʵҲڣºڶ뿪ģһǴ˴û˿ͬʱǿһȵٶȣǾȻǰһ

һȴɡ

Ȼ֪£Ҳ֪ľӢȻѾˣһδγء

ҹɫѾɽƽ̨ħЩƣĴ߳Щʧһ㣬ûͱơ

ֳؿڣɲǺľģͨ붨ȴָܻġ

ݵĵĿıϣҲܿαչûдﵽԤЧ̲סοҪҲʲô

ǺһЦԴ¶ЩЦݣǰʯ£óЩš˵Ҫͻˣ˵лƿ硣

Ҿǽ粻򵥡ƿҲһǺ¡˺֣ܶȥ취ˣǲǵøսһĺڰϢ

ݲͷһһĽʳ˵

ţûⲢַ֣Ȼܾܿڶħع֮»ٵġϢҲ˵ʲôкܶˣ

ȵľĿҹɫйȻֶ˺ܶˡ

һɹǿ޵ĴΪעһ¾͸ӦˣɵЩԾ

ľӢôˣ

֮ǰͻء

ǼȻˣûǵ鷳Ȼûв鵽˴飬ֶ˶˼Ƭ̣ΪС컹ǼĹؿڡ

öˣߴ󡣡

ڸһֱעЩߴˣЩĽ֮⡣

ϣƽ̨Ͻ˸µƽദ

һ³ƤʨѪˣһɫسëϼϣͷиֵơ

ëʨܸߴ׳͵һˡ˵бѪͳԼսľˡ

ȥƵƵ۹Ѿ˵۹Ĺע֪µĴšַδ̽ζŸֹʱıﶼãһ޴ƸǵȻӡ

Կʱ򣬾һ֧˾սʿǰѰӹ롣

;һЩСһ£ǵг˵㣬ҲֻǸľӢ˸棬Ȼһˡ

ֵɺϣڵľ档

֪Щ飬ҲȥʲôѾҵͻ֮·ðն˵ѾǷȥɵ顣

գչء

³ƤͷȴǼ϶飬׼ȥƽ磬ӡ

ЩĿ˿ǱһɢɳƵðˣЩðߣԼԸճȴںˣôõ°

³Ƥһ£ҪôЩðˣҪôһ𣬴ҹͬ˰ʹ

ʨ³ƤҲȻǺͬĽ顣

ϻӻ֣л¹ȥ֪ͨǱߵðնӶӳһ顣

лΣֻ߹ȥСӶӳͷָ

ӳвðվˣ໥һ̫ǿǱýϣͬˡ

ȻŻǰȥ

л°Ӷ֪ͨˣǵǰȴЩˡ

Ҳһֱûֻ֣ݺͺڸǰʯϣȻԵõѩɽ羰

֪ǶӳǲӰҲֻѯݣ𾴵ħʦС㣬ͷҪһ̽ϣСһһ֡

ŶСڣȥ

ŤͷضüͷСںǾƵغڸ˵

Сھͷƫƫֻ˴ѹεʾƣ൱ܣһ˵̧ͷлһۣʵоƺ𣿡

жԱһЩƣҲԸһЩ

л²Ͻ˵

ɲҿٵض顣

ãȥ

Сһʯϳɵĸл¹ȥˡĽӴʹãĴ֮죬ֵ֮ǼڵˮƽѾǲСҲ˲٣˵ˡ

ʹȻڰ˵ʱڣǿȴһϳɳȡ

СӳֻɨһۣΪ⣬ǿڸʱȴһ£ˣ

þ

ڸһѾ޴ĸӸڵϣۻˡ

ƼƱƱģ󡭡


136 ƽ

ⱼˣһ۾úܴǻϰԵһ۲ˣ۾ͱȽС۹⣬۾Сûйϵֻǻе

ܿǰһʹҪƵİ˲򵥣ΪΪסЩɢҵðߣһֱŵ״̬ڳ³Ƥ˻ǺںСӳһ䲻ģˣҲһںӡ

һӲûκα飬ȴһ֣һԱһƿƣݵڸǰ

Ӷ⣬һһЩƣΪƳƽʱŽս벻á

ǲӶŵ鳤ټһһ¹̽ⶴַ£ǶܴԵĶ𣿡

ɨڶӳСϡ

֪˶飬˲ǶӳֻǵĶӳһֱ¶棬е졣лµĻ㱨֪ԷħʦСǸð֣ȴһֱû˳֣֪ǳ

Ҫǲܴǻʲô

ڸͻȻһ仰еɤеˣľҲѬܡ

Ը𱬵İ

һ㶣̽ʵ½Ѿܾûмսʿˣǰһսʿ𣿡

ȻҰսʿڸ֮ܿͻᴫ½ˣʲôͿ˵ɡ

壿ľ˼룬ǳƺģܣܾûб˳Ϊأһǿ󣬵õҲǿߵ𾴡ƣСӣҲᾴηĿ

һعȵ˵ڴҶһͬĿءҪȥ̽зաŴҶ֪Ҷ·ȻԼˡǲеءȻҪֵúôǵȻ͵øһش֣ۡ̽Ѱض顣빲ͬԸա򽫽ֹ롣ֱ뿪Ϊֹ

Сӳһۡûгǵϡ

ͬ⡣ǡ˵ôΣҪ̽ʱҪô֣ǿɲΪǵڻҡ

һƳضӳ򶨵ػص

֡һ塣ôÿοֻһˡظǶôÿһӶҪ

۾ƽ޲

ֽһݸӴŻӦһ塣

һ̬ĿϾͶСڡ

СʱѾ˰ƿƣĲһ죬ʱĻصʲôǵģǶӳûգϿʼȥػҡսʿڸֻˡ

˶֪֧СӲ򵥡ԴҲûʲô⣬ĳʱ򣬶Էһħʦã˶

ϾľӢУҲֻħʦʵȴֻңݲԶˡ

ͷ³ƤЩмӣСҲƶ

̽õıո䣬ӵѡȨ𣿡

öƻм˴ȴδ֪ߣЩȫҲ˵лᣬһЩðӵġ

Իȥ׼

ڸȥݰ˵һ飬ҲϣֻǶȥɣػˣСһ㣬ƻȥˣоʹôӡ

еעĿûҪʱá

СڵĴ֮Ҳ൱ˮƽϼе񸳼ܣսǺܲġ

֪ˣݽ˵ĿԽԽˡ

Ҫˣ˵ң

ܿͼˣ˶ȥҲɳ˾Ӣ飬˾ֻɳʮսʿðСӵȫΪЩСӣֳܷ

ߣȴСڿս۾ĳ

һƽ硣

ܼ򵥣ǿг

Եǿй

һֱľ飬ûĸǿԲϳǿĳƵģֻҪ󣬾֮ƣҲܳơ

ѡ˶ǿսʿеħʦгһͻͣȻָһвһսʿľʱٻһӣŹ

ص㣬УὥɢʧӶѡ

ûдð߶ϿԶк˳룬ĹҲĬͳһȫָһ㡣

СڣҲͷų֮һӰϷɳԵøⲻͬעĿ

ǲȴյĽǳܹŹ֣һħ类ʱзյĲԱܹظоأȻܹ죬ˡֺ޷Ӧ޵׶еһ

һ֣ûзӦڶ֣֡սʿһ飬ľˣ޵׶Ȼûһ㲻ʵĸо

СڣȻع⻷Χڣָúܿ죬Ҳĵһɶˡ

ǵķУûáսʿֱɡ

³ƤǵսʿûԪԸղһֱֻڣһ൱ĲʱҲԡ

ҲֻȻüճλ˱ݡ

³Ƥսʿųһӣһһͳ壬档

һܻ꣬ض档ڶſܻض棬һֱѭַͣ

ʱı־͸ʱȫֻͬ˵ҵʱԿһĲס˹һ˲䵯

˵ĹƵҲǳˣʮ˲ϵѭ֪ƣؿСʱЩ˶ЩˣǺĽ硣һ˿Ĳ

ˣôһ仯ûУ

³Ƥɴ۾ſǽָֹֻͣӰӡ

һֱڿı仯ǺĲʧָԭͻȻһ뵽ЩʲôϽе³ƤսʿߵսʿҲϣ˵лƳ

ҵһսʿ

³ƤߵսʿѾǱߵȴûָˡ

ǿгϣսʿʱһ˲ĺĲʱĶħⲨϡ

һйȻƽعؼһûţ뺣󣬻ںϣȻһȫ𵴣ɼ

˴ϲǽ类ļı֡

һйȻЧʯҲ¶һɫ

Ӵ󹥻ȣ֮ҫŲϻ𲨶Ľϡ

̽ĻһᷢṹֲͬʱвͬطƣתУһ˿ͣ٣һ˿ͣ٣ǲץס˲䲨

ڽĲϣ֪ɫȴˣĲԽԽңǿ֮ĩˣĳҲĹͷ

ڣһҵǿ˫磬ǽסһٶսʿַһˡ

˻ûüһɿ񱩵غɫйһӿȥһ˲Ѷûˡ


137 

һγȻ޷ͻƣǽ쿴Ҫʧˣ߲أȻô׳ƵģʹڵѾʵҺתУĳǰ죬Ѿ

ѾԭӣҲƽ޲ľֹ״̬ڷתˮеһУвϵΪеһ֣Ԫϵӿ룬УԽԽٶҲԽԽ졣

ʶĿ֮£תͻȻ˦һйעӿһУϵžڣڣ赲ǰϰᱻơ

һָڵݺᱼϮңò磬ȴһͷĿסһδμһδʧɵøе١

Σǽ췢һγˡ

һӳγһСתҲûַ١

䣡䣡䣡·ֳķ񣬵ÿγɢűɢǱݻûɶ˼ʹֻʣһ㱡СĤס˺

оֿݽˣֻһʧҪγɣչսˡ

ͻȻ䣬һǵϢ˲Χһ㷴Ӧʱ䶼ûУһɹɺɫԪһӿڣΪֻʣС

ɫԣȻΪİɫӿ񱩿ѿƣȻһҲǸвϵתţȴʱСС

ڼһγһȴûӦ仯ֻǸоеרһµҲû뵽Ԯı仯

ɫһ֮¡ͨһͳ塣Ǳһӿ񱩡ܿһֻĴ䵴ʱĿǰЩҲûѡֻ˳ǰһֻһߵغɫͳøӷ񡣴ͨγһɿҷ籩оЩסΪʱҲо񱻺Χ龹һЩ겻ܿơ

ǽҪͷרһµһ

أˡ

лûüϲȴͻƺȻӿЩһԪҲһҲסغɫ

ֽȻͬתһһסɫûлϳɻҰ׻ߵڡμӡһųؼ

Щɫǳʵš׷״С

ǵӰ£һӱÿ񱩡һѪսطй嶯

ɫҲ˸ı䣬ӻưɫī̿Ҳɲħ

ѾҳһˣﲻսʿĲҽмпкдӿȥѾɫδǿԿһ˵ӰӣݷֲסվŶڷһʱ֪ȥغá

ѾоɫӿΧɽȿռ䣬ϢǶôϤںɳĮľˣû뵽Ȼ龰ԼЩ

ĺӿӦƿ˽硣

ӶﴫĽжϣսʿ鷳ˡ

֪Сôˣ

˿ûжﲻϵӿЩðСӵĳԱΣǰܵعȻʤһ

ùÿµĹ

ð߻æıܱߺţͻȻӰһ٣µҽУͷڵϴǹһ㽥ûϢѸٱڡ

Ļɻꣿ

ݾĽһϽһ𻷽磬Χ׷Χ

ܳǴ඼һ³ӰĶϣ꣬״ǳֲ

ܳģȴĲӢŶӣǷֳһ飬ṹְĻ档

ҲһѪ壬ֵסµĻ꣬СһˣŴ֮ܣսûбϵ׷ŸĻꡣ

֮ȻЩڰǳɵ

ǰȫ˳Уصƽ̨ϡ

Сһ˳ϸϻصߣݻϡ

ĺڰ

СУ޺޵һĭŶڷ򲻶ӿĹ

ôˣûչ𣿡

ʵ

ɫصҡҡͷ

ȴڲӿģһ߾ãЩòͨٻʦٻսʿһ׾ǵٶȾǲսʿȫɫԼһɫƣ˫֮͸¶֮ġ

һѳĹ벨սʿཻʱһʯ죬ȴǷֺ

սʿĲӿƽ̨һӳΪõغߵҲܿ챻ΧסˣнֵţʱǣݵɫȴˣõĹܸߣάֽǳ

СڿһŴ󴸣硣ɱ¾ЩþĻѶԸĴһսʿĹǽײȻûаѶԷ飬Լ˼

õȻҪ󣬶ӳһĹ⻷Ȼһһཻʱһûˡ

ⲻɵľһֱӳֵĹ⻷Ǻֱײ޵еءڣһöײˡ

ãа˾ǵʵöʵǣгǧá

СͷƤһ飬ͻȻһαǣȻӴһҡһΪ׸ߵؾˡ

·СҲֻһˣΪԽԽ࣬ҪǿֶΰҪȻͻᲨӰ쵽

Ȼ֪Ϊʲôôûûչѡػ

ҲһŽ绹֧һᣬʩչһ͵ķΧħǻꡣ

ܿ졣Ĵ򲻶ϴЩϡЩúܿͷӦǳľСϷһɹɺɫţһƬһźɫ̺ǰĻˡ

һͨЧֻһҧһз֣Χγһ޴תԷΪȵĻ

һҲֻܷͱϵתпĹﶼܵΧתлˣȴ¡

ֻסûȥˡ

߾ͲҶˣֻʣŻڿ֧ţľӢӺ³ƤսʿܼúΧУƽֻ̨ƴķһɱȥԽԽܼǼǴ粽ơ

˾ţ֮ڰѴܵĺɫðɫͨѹţҺͨȺɫҪһ㣬ǿѹסҲѳʹá

ͻֵ֮Ǵﵽһǧ࣬ǳǧͨнǧغɫΪѹЩɫά״̬ʹõͨʹֻмˡ

һͻƣصǰڵ飬

߳ʱӱǰľ󾪴ˡ

ðѰôڳôһѹˣ


138 

ȷʵǰľһ΢ħâ֮£ֻһƬѹѹù֪бˣû뵽ôµ龰

Сڱ֮Ҳǿסһߣ˼ͷ޾úֻɳĮ龰

ڰ

βŻعѵһĭѸٵĴһΧƣȻ󵱻ϵĽеݣСڣǷɳȥ

Ҳεڽ֮Ļ꣬ӹ⻷֮£ЩӰĹҲΡɱָ׵ı꣬ܲܵеùЩĻꡣ

Ȼ˫һţƮõ࣬÷̫ˡ

ҲѾֹͣάֵַתʩչ˷ѸٷɵڸߣһְץС

ڼвĻҪӳСڵͻȻһҫ۵Ļιâƽ̨ϵİռ䣬пĻ걻ƹһգߵĻᶼûУһӻҷΪɫĴ塣

ÿǷĻŹǽһʵʵУеˡ

Һķ֣˽ָĳػһɫĹϰɫдϣ˷һ󲨶⣬ǻΪߵĿС

ǱߡħҲѴеˣǷСڣǴڱ׶Σξ޴Ŀԣһᷢ⡣һС

ķҲõģս壬֮ܣһרע⻷ֱӰЩغɫˡ

ֻܲӻӶšеһܴء

ĵءȴˡǾ֮顣ԶʤͨꡣֻǱʾʹõ״̬

ӱдܳҲûˡһӭƮظĻꡣɡǱѾЩʵ塣ֱøһЩϸҲʾ

ǵߡҲڹˡĻҲΪؿ¡ȫ׷

Ʈڰյˡ滹λ÷΢΢ض֮⡣һֵؽʱ⡣һƬѹѹúڻдӶءƽ̨ѾվˡȻͳƽ̨ɽҲ

ߡ뿪

Ҳڿвϵġһ֮󡣺ԥسɽȿڷȥ

ݿ˿汻Χˣ΢΢̾һΣеѰ飬Ҫȫûˡ

ҲΪЩҲɱҪˡǺˡǷɹȥһһӳҲδڵͿճܵסЩõĺɫ

ɵɽȿڡٻӳϹ⻷ȻСһھϣķ񱼶ȥ

Щãɽתơ

ģǵӰʧããѩɽС

ɼǶôҪһܾͶһ·

壬Ѿû֮ǰˣ˿־岻һֱµľӢţĥսǵѾ޷죬սУǶܷӳԶǱʵսսУûаܼڸҪӶڼ䣬Թ˵ħȺϮҲȺǿһģǶǿС

һ·ƴģս飬ǵĿ˵ǼʯˣȻڣЩڰȴ̲סս

ЩãΪʲôǿֵز

ĿԽǰսڲԶǸһȵĺɫϣֻһҪݵƣôʮǵضǿߣûָоڡ

ս·Ҳ˼һһ˫۾ɫ֮ڲϵ΢΢ţ·ʾ˼⡣

عͻȻһȥΧеúָһͻȻıɢҵĹͣȻʼоݵ˼򵥵ĹΣսʱǣӢһѹǼҽУٴˡ

ԱԽԽ٣ңƽ̨ã֪ȥ

ǰΨһͷǣðչȻǺðյģһǱȽʺӶ

ƽ̨һ൹ʱѾ￪ˣɽ﷢飬Ҳᡣ

³Ƶ߲㣬ڿԷӳʮǵսĻȤЩһ㣬ǡⰡⰡ

ڻҪСĲҳȡ̫ѹסɫ

ԺԷеˣȫסЩɫ֮ǰǲʹõˡ

ã߻֣һ⻷

뿪ȥҸطپ޿ɫզ¡ڵͷɽӿúЩڰǿǲôˣֲųأҪΣȥ˵۹֪һУ½ϵʿȻɶǰʰЩˡ

͢ӲӲ

ûʣȴ̲סСڡʱô£

Сڻһ£˵̫ˡʱ磬ѾĹͷһ뷢εĽ磬һ˲䣬һǿĺɫ˳һûзӦǰʮԱȻһӱɫ帯ʴȫѪڸãΪһ߹ǼܡҺõʱһֱп֮ܣҵֿǿסˡ

ϢɳĮĻҪ£ЩãɱҪǿˣó񴸲ǿס˳ҲҪһǼˡ

̾Ϣһ磬Ƶ治ʱЩɫӿʱҲʱ̣ڿ飬ڷȡ֮Ǻɵӿ˽ɺ

ˡҲûʲôñԹء˵ǺɫӿҲƵ߲㡣

Ȼ֮Ҳûʲôáõֻм٣Ǿûгƣͣڵʱڻǲ˺ɫ

֮ڽһƵʱ̣Ѿע˭ҲûϵĽû˻֪֮Ƿ治ǱأһȺɱ¾ĺڰҲŽȥѹһء

ðվ벻գֻ벻ı

ǾͲðˣƽ̨һٶѰߣҲڶѰһСˡ

ô죿ɽع

һ̾ʵ

ôȥ֪֪ͨˣֲǵΡ

˵

ڸͶ˶Ҫ˵Щʲôջû˵ȴһ˿ھΣо£ҲһϵֻΪ΢һҪҲ

֮һ·񱼵ǣڸϻصɽڣ߽С

ʲôдڰѩɽҵɽ·Ҫ𣿡

δ峤ĳʧɫеš

Ҫɣ֯Ĵ뿪ϱǵ˵۹Ȼȥ֤ǲҪģ뿪һĳȥɡ

飬Ҳﶺڰȥɣ͢Ƕġ

[Ʊɶġ


139 

ߵһûС

ûһ·ϣгͬĴһ·ΪǼӳа⻷öԸɿٵĸ·

Ϊ֪ЩǲĻ·Ҫһ·ųֳٶȣҾͿԳɽȿˣ˴вСǨٶȲ죬ӴӵĳҪʮ죬ʱ䣬˵ᱻ߳׷ǡ

ΪǼһа⻷ʱ̵죬ԭһʱ仹٣ΪС˵Լٶȵĸԭ

ȻڳǰǾѾһսʿٸϻسȥˡ

ģԼٶȣԾٶȣѾϵʮˣҲܹϼ˦ǡ

ԣ˶ʹöе֮⣬ʵͦɵģһ·϶͵Ŀ⿴ѩɽ֧֮µƽ⡣

شʯ϶࣬ƽأҲɳʯΪԵЩֲ̫Ҳиߺӱ߻һСƬֵأһ˵СӣɽԴ㲻˻Щ˲彨尲ӡ

ǿѩɽ壬֧ԴͷûдƬ֮أֲʱħ޳ûˣӵǲ࣬жοʼĴͿʼһ˿ʵҲ٣ҲаϣǱϵͣûھӪԡԳΪļ˴Ӻ˴طҲټֻûôҰˡ

ԲӶŵ»Щ˼ɵģڣҲöԴ˶ˡ

֪ЩµģЩĵģ¶Ѿҵˡ

ߵò졣ھʱԵúСݿߡҲһǡ

ڸɴ·һ·ءмСӡЩСҲѾȴǰЩӻٴرˡ߽ڸߡҪߡһżǱšСڵͷֱȻԼߡʱЦͯΪ˲ٵػڸҲһˣ˵ڰСҲһӡ

Сںܾûôˡһֱû档

ݺȻ˵

𣿡

Ӧһջؿ𴦵Ŀ⡣˿С˺һˣСˡСȺСԵøش׳糤غӡҲԵЩ

ɲǡΪ㡣㡣սҲһ±ءѧøһСͷˡ

ֵغһۡ

ǺһЦЩεӡЩʱȷʵǰ˼ʵϡضʽݻܽоȵѧɹ³ʺԼս뼼ܡ֮ħʱ䡣Ǻ޲ʱ䶼ⷽϡ

Ϊ޴ΣУòһпԼøǿԺȻģߵһЩ˻¡

Сڱ֣߱úܿĵӣ˼

֮ǰһʱǹȷʵЩˣ˵ҪԭԩġΪһһһһжӰ쵽ԱӰ֮£ԱҲøһ

ӱֱӵİˣ꣬ڶõƽĿϬ

ݣҲáȻתͷĿݣ¶һ˿ŹֵЦ⣬С㣬ҷҲ˺ܶ࣬ǰôҰ˵öˣҲΪҵԵ𣿡

˭˵ģŲǣҪѧų

Ĵ۾һתǿ

ܺѧ˼ˣͶˣôá

˭Ҫˣ

һڣ΢΢Щ졣

һЦͻȻЩصǰѰѾԻӡ

֮Ѿܾûĸоˡ

˻ǻźܴ֮ģԴһνӴض鷢˲ػ֮һֱţһǰԼ棬ֻ͸СףĹ۲磬۲ˣ˱ž룬Ȼͣ׷ҪúǿǿԲܱ˵в⣬ңڱ֮ϡ

ǣڣͻƵ߲ڹ޷ʹЩӴ֮ʱͻȻ֣һʱòʧȥһʧ׷УõĮ飬ΨͼѾϴοЦʲôʱˡ

ȻڻɫҲΪһʱĴˣҲܲ˵ûһֱ⡣

һֹۣ飬ϲύѣƽʱҲ˵꣬ʹҲٴۣҲֹۻͦˡ

ôһأ

ΪѹݵұĳһĿ׷

ҲаɣʶĲűˣֻܲϵ׷ֻԼֵεġ

ߵ飬ھôΣѣ빲֮ȴ֪˴Ρ

ͻȻ֣֪Լ޷ʹãһ͵ˮƽʱʱֻƣȴûк¿־壬ΪֵΣѣһս

뵽ͻȻЩһкҲлˣ˺ܶ໵ˣҲܰк˶ˡЩˣֵΣֵཻʶģӦùµһս

ԽԽɣȻսݵĶߣĴһЦҵĹС㣬㲻Ӧðòڳªߺ棬õɡ

˭˭Ĺˣʲôʱʼˣ

ݺȻ뵽ʲôһʱɺƻϰͷ£ϥϣ˫ֻš

ھƽȵıϣ˽ȷʵеԭСһʱûʾʲôֻʱҿȥͲһˡ

ЦеĿݺߵӣȴǶȻһ§ݵ

ߵͷʾˣȻовλһȣһֻůĴѾ§ˣͬʱֶһŨصĺн

еһУһ͵ļ٣ЩңЩߣһЩϲãһһʱ䶼֪ʲôãŵ

û뵽һȻƽģĹӣȻͻȻǵĶܶ龰ÿοǵÿ̰ʱͻʧ䣬ҲԶγְɡ

Եһʱһʱֽţŵò֪ôӦǸԺεĶȴ޷һ㡣

ܿ죬ȣЩӲͬʱ˼Щҽţԣ㲻ϰǵĸûоܾų⣬˵йڴ·̫ͻȻԤڣ޷ЧӦԡ

ͿҪǵˣһ˵һͨܵķ


140 

һʮ죬ڷԼ֪Ѿͬ磬ѣϲԼϲˣ˸м˾˺˰Ҳ׷

İɴһƿǰ¶ݣȻûΪ֮սľ򣬵ȴеĸо̤ŵĴ½ȷȷʵʵĴڵģڶػصǻ

˵ʵ§ŵλĹԵĽ㣬ʱʱϲı飬޵ĽϲãԵӣԼӿĪоⶼ˵ʵʵڡ

;ƺһӱȤˡ

ڸСˣһţ̸ĳУ磬Ƕôľʣиʽ࣬иߴĽкóԵĶкúȵľƣƯŮһĶº

̸Լսǿħ޲ڰģѩܱƴ

СǺܺõڣЩĶ䣬ţ¶顣

ǴˣҲͣ½̸źڸľ磬ҲЩ

ǣҲкܴǣǺ˺ܶ񲻵ĶǣĵزãẦˡ

ڸлˣҲкˣҲǡ˲ǹ𣿡

ʹǱദúܺõġ

ҲҪԼ̰ŻջҲкܶˡݽǺܺõˡǻǡ㿴ǡʲôʱˣ

ڸҵ֤ݡϻͷط֡Ѿ޼ؿһˡɵˡ

ݷĿⶼͶʱЩͷԡЩϲáǰ֡ǵعϵǿȷϵˡ

СڡΪ۵۾ݡЦ˵ϡҲǻˡ

ͣһ¡ֵһ䡣Ǻܻˡ

˶ûע⡣

ˡ

ͻȻ̧ͷտ˵ܲʵһ㡣

Сָ˹˶໹ǻ˶ѧ̽

ȱ㹻ĵʵ۾ݣⳡģ֮۲֮

ݴ̸͹δչࡣ

һСǧ˿ڣѩɽȺһϹģӣʯľϵ׸ǽǳҪطȻǱԵشȴǹؿֻһ֧ʮ˵ĵ۹ʿפأȨͨأֻΪƽ񣬵ֿħ޵Ĺ

ѩɽ֧ȷʵǾħ޳ΧĴӲࡣ඼еˣڡȺҲҪסˡ

˸ı͵ˣ;ʱҲɳ˲̽Сӿȥϸ졣

뿨˰죬ΪþĴѩɽˣضزסأҪǵȾΣʱٰǨܾˣԣҪȷȫüĳȥҪȵϢ½أɳսʿæɱʱЩÿѾɨƽˣǱҪߵøԶ

һΣóһϵĴ󲿷ޣǺܺѱ˼ػ͵ͼħޣҲвѱħ޵˲ţѱħۡ

ЩǨٶȴȻǱٶȼģҲһ·Ҫö࣬ټϹ⻷ãǵٶȿԺͨıȡ

˶ֻһˣʮսʿʮˣʮСʮЩм˸Ů

ҺЩˣҲûϵ˵ĵز˱׳ʹˣҲмǲ򣬷Ӧ˵㡣

һ·ϣʮ죬СڸϵһȽϴĳУѾǵѩɽ֧жˣαȽϿ꣬ȴĮͼħܶ࣬ڻĮһЩˮԴ߳Ⱥӵس֣Ҳûжٹԣ໹ᾪߡ

аɳǵ˳ͣϣҵǵ˵Щллˣǿ²ߵøԶˣظʳﶼõòˣǴҲһûжٻ޷ʳҪҸط

ĵͷʮİǨ;ȷʵߵͦԶˣɳѾвսʿġ

֧жεĻĮشѩɽȺѾһǧ๫ǰһеᴩϱ֧ɽȺĹؿͨͨϲ۹

ʮ죬ѩɽþŵѾȷϣ˵۹Ѿ˼֧ǰȥأȻƽǨơ

ϢϸĴ̽

Ѿȥ̽Ϣˡ

ЩҲ˴˻ñȽϤʱҲԾΪǿһ£˵˽һǰսֹۣܲôҲδǰȫĻΣҪߵøԶһ㣬ʵڲеĻҿԸһǴˣóףҿ򵽸ණЩ¶̫ġ

Ѿ̫ˣǲٽˣҪȻ޷Ķ顣

ظϽֵ̿˵

ΪЦЦȻְǵҲ·ϣǰİ׷ѡһ˲ʲôӴ

̸һᣬб㴭˻㱨̽ϢѾˣ۹ľûסǵǰѾص̺򣬵˵סϣ˵ЩµĹͷǿֶ࣬֯ģ˵۹ľӣѴùֻеǿսʿͬпܶԸˡ

йսʿԮϢ𣿡

ɫ䣬Щûгϣõ˽ġ

ͣһ£һˮż㱨ⷽ滹̫˵ǰ˼͢һ֧Ӹˣһٶࡣ

͢Ѿˣ˵϶յϢˣҲ۹еԥǽ͢ȻǲɺڰŰ½ģȳҲ֡

ֵܹܲסһٶˣҡҡͷЩ顣

ȻǻҪߣʮҲʧݣʲôҪģҿṩһ

ûһҪĽѵǲþ¼ǸصҪ⣬ҪмҪĳʧݣǲŻżŻ֡

԰ɳעҪġ

ȴٸһˣΪǰ߾ǹؿڣǿͨȥص۹صɫȥ

ȥΪе㲻ĳﰬǡ

ںСʱȴвͬΪ¼򵥣Ҳйֱӵļ֤룬μս

ȻǲԲμӣȴĴһȻһսԼһ

ò˵ⷽ棬ûжپ


141 ս

˼Ƭ̣ҲӦһҲһѵһս棬ҸսʿӴҲпҵӦɫķ

ʮûֹͣ̽Щɫ֮ջ΢

ٻ˸оˬģͺҷ񣬵ȴֻ֧һǮڱϿĴ̣ʵϣõֻмëǮ

Щ޶Ƹֻܿãʱʱй¶ˡ

ҲֻЩƣʹúԼİȫ⣬ʵϣûݺСڣһ߽׵ħ裬һ׵ľ飬һ׵ٻޣڹ⻷֮£ӦһͨսСˡ

ʹħ׵ͬ׵ħʦȣ˹⻷ʵʤһ֮ڼ⻷֮£һܣһֱٱ֣ʵϣǳ죬ȿԶ̹ʩħҲԽٶȿ죬ˣзޱȡ

ԶܽйзϣȴһֱзĻᣬǼǿսʿĳ£Եð޹⡣

˲£Ȼڳɨ˴Ļʳ͸ƷþߣнҪõƷ˳ˡ

ɳľûΣͷľԳﻹңҲû¼ǰú˳ˡڵͼҲһʺϵĴԤôԺеĸȻǰ߼ٹͰȫˡ

˴֮Ǳ㶺ڰɳÿǰս

ĻһˡС

ԭñѪǵ֮һֱΪһǿսʿԺܿμսĴʵ˴Ȼ޷øǿء

бֲʶսʿ顣һһ⡣ض

ûоܾս顣һˡ

ڸ±ȽϿġΪڶһضˡЩߵ˵㡣ûƵ뿳ˡ

˲֮󡣿о︺ȥ̽Ϣ

֮󡣹þŰ˴Ϣڰɳǵƽдˡ

һֻţر̺ƽڸԭֻһԵϢʵ

һѿ񳱾Ϳʼˡɳÿ춼ߣ˵˳УĿֻһЩùݻڼţвɶսʿԼӶţðߣ顣

֮ģΪսŶӡ

ɳձأ벻

ȥ¥գءǡ

ѾȥˣǻǶڳеһùÿϢȽϲ롣ڽڰÿĴʣʹǽ֧͢ʥʦ飬սѾﵽ٣Ҳ޷赲õǰ

ڣѾصٹһСͻĮûտأμûûĸλöͨԾסСҲûãôƹǡֱӸϵɳ

ԤСɳǶ֮еģż

˵սһʵǿ˺£ؽЩսвʮǼʵǻᷢһĺɫâƻܾˣԵˣ֮Ѿḯʴ⣬н͢ʦ֪ܶжսʿҪΪеһԱˡ

˷ִǿ־壬սֺ¹ǿ

ɫħ˼⣬嶯Ҫóռļħоһ£ջסˡ

ɳ˾ʿפأûٸȥǰߵĻϣֱﲼ͢ȴûҲڽ۹û㹻ҲҪʱ·

ûдҪƬ½ϸ·ǿ൱鷳顣

ûи۹ľӸɼƲ⻹Ǻ׼ȷء

ƺԽԽǶ˵̣ʼˣùҲ˾Ӫˣÿ춼ҪԼԡ

ͣĻнʮ֧ս飬⻹һͨսʿǶԸ²μս԰

۹Ҳзٸսʿһμεֿս

ң࣬ҲǰЩɢҵĶ֯ǲһɢɳΪսʱܰﲻæֹĶ顣

ô֮ǰһ죬Ҳûıټ˳Ĺ㳡սŶһ𣬽ܵ۹֯š

һϲְţսֵأֻں۲죬Ҳνˡ

Ǽ־Ըսʿһнǧˣսʿռһ룬˳սʿûܹѵҲûʺϵƾһǻѪ²μӡ

ȻûնЩں֮ڷʲôۣСӣĬĬվڶУޱ˾ٿķݽʱսС

ϣҲԸԵСΪλгһͣѶĵûʲôս仯Ҳûʲôת֮ิӶЧսš

˰֮󣬴ұɢˣȥȺսĵ

ҹİɳһƬµУǰ߲ӵսʿѾȫ˻ˣľӱ򣬻Ǳ͢浹ûʲôʧʦʿǸһĿɬƣ

˷ܽŵ˯ţùԺﲻͣ߶µõ--ͣıȻսһӢɱеĳģ

ǲеţ𣿡

ͻȻ

ӳҲ˯ңеţҲе㺦£ЩϢ˵ЩͷƴյĹ۹ľսʿ򲻹ֻһͨսʿ°ﲻʲôæ

в˼Ļص鵹һ飬ͲɵһеĲ֪ɢ

ӳǺЩǲôܴù𣿡

ڴĿ

Ĺᱻ㲻ҪģΣʱͱǿġǴ򲻹˻ôùȥ򡣡

˵

е㣬ôǿսʿȻǲЩùˣΪʲôɳսʿأ

Уˣѧʲôս𣿡

ЩһֱڲŹע¶Ա

ʮˣճ꣬һֱϰĴͳɣҲЩܣҪǿ츳սʿʹãѪսʿսʿһʹá

㲻ǿԱѪ𣿻ʹã

ֵʵ

Щ˼Ҫڶӳ֧֮£ܱ

ͷû뵽⻷ܼ˵ı廹ﲻҪ󣬵ӳ˹⻷֮󣬸ӣԱﵽҪ

˵ЩսЩ֪ǲÿսʿбȺá


142 ս

һδͷͷ۵¾ǣǲϢҲ۵ģһֱͣĳ˴ֻýڽڰˣҲĳ׶οȡһƣ˵ǲɱĽڽڰˡ

Σ֮ûбװһǼܣҲǴ

ٴΣߵսʿ֮屻ʴֻʣһͷʮа˾ҲһսʿΪôѪҺ˶࣬ôͻԽԽ׳

ҵµսһ㣬в

֮ǰϢУܽᣬѾǴɱõĹؼͷ­֮

ģսЩõĴŸ߶ȣ⼸һֱôٶȻɱõ֮

Ҳǿ֣֮еͼãսʿ÷ʦս

Ϊ־Ըսʿ飬ҲΪԷģǲЭսˣΧս鲻Ҫ̫ϣҪʱ˵׼ΧĶ鱻֮þűԤҪһ㣬ڶһ磬ϵĺʹ˳С

˵ľѾӭսôˣЩǰƣսʿȴǣǸҵطϢֱӾڳĴֱ£˯־ԸսʿȻսǿȡҪиߵö࣬Щǿ׳սʿƣȴһ̱൹ڵϣԸһ¡

СӼڶм䣬ۡΪûиߴڵֻΧ˻ֵؿŶһսʿ

ϣԱһʿһȻ󣬳ˡ

ݵ֡ʼձֵƽûΧսʿؼ߿Ǻڸ뿨Сֵ÷ǳѪ໽š൱ơ

ǵض鴦սʿȺСŴϵ˾ȥӹ㳡ʱһ֧͢ʦЩʦǴǰ߸ءصʱϢԿϵرƣ

Ƿ˿ʦˡ벻Ҳս

Ӷսʿš

ǰһƣ롣ۡǽ͢еʦϣҪۻӡ

ʥط˿һ𲢼ս˼

ǰ

⼸Ӷ˵ţ³İŮ

ɵĿһ̧ԻͷǽԶȥؽӰϣ͢Ҳк˵ġ

ϧڲЩӶսʿսֻһͬԹͬĵˡ

нٶȺܿ죬ûͣ٣˳ǱһֱоսʿٳԼħ裬ӿٶȣսʿһûħ裬ǱܵٶȺܿ죬ԡоһɱս

ٶȶǵȻǲֵһᡣٳڶмֱͥŲһھֻݣڸͿûֱڵϱţǵĻ˵Ա㵽սܼʱӳǿս

оʱûʲô̸ھĬп񱼣еأһɱɢսʮﴦһⲢһܳľ룬ƽ̹ĻĮشһСʱ·̣˵͵ˡ

ǲǵһԸսսʿǰڼСʱ½ͨսʿսսʿͻûУɳǣôʮСŶӲμӣյˣûսʿһࡣ

ΪвѾŷˣսʿ鶼Ծ

֪ĴѾûԭˣµľդΧǽľݣʾսʿңһһƽսʿϵĺˣó˴ӣ˵һСӱߡ

ǸϵʱѾˣֻһɽפһȺϢսʿֹͣЪģҲֻֻϢֻʱ䲢ģô֣ǻǵò㹻Ϣն۵ò*ΣصЩսʿǷս˲֪õġ

ȳ˴Ѿǰɱˣһսʿȴ֮ǰԮأս˼ءڳϢģȲμսʱפвʦʩƻָ˵սʿԲʱһɫ͵Ĺâһӽ

ò˵Щʦûʹʱ򣬿Ǻʥģڰ׹ӳ֮£ʹһ⡣

֧ҲοսʿģЭսģԡûפͣã㿪սֳˡ

פʮ˼͹ʦЭͬսҲǸսʿӳָս״̬

ʵϣפǾѾΪǼӳˡ

һĸоЩʦļӳʱֻ巢Եر仯ͱ涼һҵЩʱȻҲĹ⻷Ч١

ߵսʿһ**һǳ˷Ѫս޲ϳ嵽ǰɱԼҲһҪʹ쿪ɱĳ嶯һòֽŶ񶼿˲١һҪйظоһֿ񱼿񿳵

ܾȣΪѪսļ뼼ܣЧǳǼսʿϺüܣļ⻷ѷɫΪûһֿӰ˵ʿ־Ĺ⻷ܡ

ʦĸڸӳϣзֿĸֻܡ

ûжʱϸ۲Щ˼ʦܿŴȺ

ЩΪսشڣȻûһɢɳһĴĿĵҴܣǼϳһط󲻶ϵĳ

һͲõطеӵսʿŰ޷һҲͬսʿԵѹ˵ԸЩ֯ʶġҲѾ˴󲿷þˡ

һǷϻǲòʵΰñһ飬

սһӣһ֧ųʿУѿó䣬ɾ

ʵϣ֧Ȼħսʿֲʿ־Ըս顣սԱ߲룬һֻӲö齻ӣսġ

һʼĽӴȷʵЩײûײ͵ļײֻսʿǴһѪ嶯໽׳Ӷȥ񿳣һЩƣûгõʵҪǿһ㣬Ӳסǵس

ǳдѪȲҵĽɱ

վھıϣûгֻ֣ų˴֮ܺȻͿʼĴս棬սúܳûеӰϿִһԷУ㣬ҵĻս棬Ǻڰ׷սߣһߣһߣһһĶԿ

ĺܶϷʵϣսļҳ̶զ࣬Ѫδֹͣɽּҵؽײܵغһֹ̲ͣâ԰սʿ£ñ顣

ڸͿУҲڳȥֱЩĹͷӣҲĿջأ۾۲ڵսսΣڵλãҲǶʮףֿɼľ룬ԶԶİٶ֮⣬ҲܿþźָӵսЩԻĶüͷ


143 ս

սһòһ߸󣬹Ǽرڵ÷ңǻͨûеĹʻףһЩװǵĹǼӰΧԶԶȥһ˺ڼ׵ĸߴսʿͷãֲսλҲǹǲӣǿһá

ҲһվŶսӣϳĺɫǽʱӶȻǰսʿͻͣԼĿ֮ġ

Ἧָ֣ߵ÷ǳ޴ùֺ÷ʦȻ࣬ȴսʤ֣޷Щս͹ַʦսʿͺѵֵס

ķš

ս֮µúַΪȼӹɫ֮𶼿Էֱ

ǰͨͼãʻҰɫսϲŸ˵ͨսʿ࣬ڵͼһսǻɫãȻһأ˵ʿǿ

ȻֶսмսãһֺɫĴǶܵսʿҲɽƽ̨϶սЩ

ЩɫþͱսʿеľҪʤһսʿм뼰ʦļӳֱ֮ǷʤһԷѪ֮ôⳡսսʿⷽʤǲƣ벻Ϣ˵Ĺͷӡ

ԣ˴ֻεһˣ಻ԡ

սʿȫͶսģڵһ滹ֻǰñ֮ϾͲϿȱЩÿʱָ壬ȻҲиֱӱ֮ҷء

ǰսʿ棬ù÷ʦͬǿ֮֡Ǽй˶һսʿ£йʦڣ˴Ѿɾˡ

˴е˹֣սҲǺǿģԷ֮ȴ٣Ժܶ๥ԵЩͽ޹

սñþȴòսˡ

սﳤȻȫ۵סǿΧ˫ؽսѾԲ뵽յؽ

Щ־ԸԵǻɫҰɫص͵á˫Ҳɫڼ˾ʿָ֮¡Ҳ˼׵սߡͬ˼ߡкֻ

ϾʿЩսʿΪֻں濴ǰڿɱȫѪڡҲǰȥæڷ϶ճӡս߾ԵЩҡһߵסû֧šԷͻһȱڡûк󱸶ϡǺ׻ᱻΧˡ

ǱȽˡҲûܵԷùַʦչˡͼҲ൱

ȺԸսսʿ󲿷ǽսʿҲһСǹ֡ʦͺ١߾һλ˹֡һߺ޵زͣǰá׼ͷǹ̫˵㡣õҲһľõľҲܼªϡץһ

ͦӣ֪ΪʲôûޡȻ£Ҳμӡ

սϣһ˶۲սսʿɱС

ʮӺʵĲʾˡ

ϾЩǲβں֮ڣսʿʵһһʼѪͣǿ࣬ǽ֮ʱһ˥̱ˡ

һҽпʼ˵¡еļʦ˲࣬Ϳʼңûк󱸲ȱڣ߿ʼ˺֧顣

ָӵ˾ʿҲΪһʼȫָӳϣע֡

ȴһֵر죬ǰߣԺڸΪģϵ뿳ɱãѾʮֻãͻ뵽ԷУγһͷ֮ƣߵսʿսʿȻҪǿԶСڣУγһ𣡺ڸսһ𣬸ղŶ̶ʮӣѾʮãսˣս֮֮£ֱԷĹǼӣȻһֺ֮ڰĿ÷ǳԡ

ǰ油óĻɫЮŷݺݵĿЩñȺڸ߳һأӸµĹ̩ɽѹ֮ƣСڲ㲻СԲһ񵲣ִһãõ˶Էǰ߹Ǽϡ

ž죬ϱص˼߹ǣȴһ㣬ּ̧

СٵãٶȺܿ죬֮ӱˣͷû֧Ҳǹؼͷ֮úܿͻװ壬Ͷս

ҪһȥͻȻһģӰһһӰӾͷ

ɶҵġ

ڸһĭؽеӰרЩѾûж꣬Էûɵú˳

ţСڱǰһһãսԻͣԱߵĿкʹ֮ܣԲܶˡ

ѾѪǣһѪ֮ɫĳëצݣǳͣ಻ʵսȴѷ˲٣ҲŭţǰãצԷͷ­һٻԷ֮𣬵ùٶȺܿ죬һѿѪ쳤ëĴ׳ֱϣһ˺ϳ֣ѪֹҲˣкɫ˿ڴðʴ

ʵܶԿЩɫãĹ⻷ֱͷˣֻһˡ

սʿиβĴڣ˿ھ͸ܵĸʴӿ졣

ʱһɫĹͻȻмʦзɢȥܿ죬ֱϵĺЩ£һʧֻ¶ʺ˿ڡ

֮⣬ȻǺڰĿǡ

һĻֲɵһʥɢڰ֪ܲڵĺɫأҪɢأ

ţСֿɱãܲ꣬ʱȴһսߴһȱڡСڿʼԱЭɱȥʱߵսʿ񣬸ӷˡ

ǱߵսߣȴǿʼˣʹսĻڲϵĻţһȦȦ⻪ɢÿսʿǳʼй˵սʿһ࣬ǲʦ뾻ҲԲˣԿʼϺˣսʿγһԵĶϲ㣬ðߵսʿҪΧˡ

󳷣սʿ󳷡

˶սĹʿû취ָֻߵսʿҲ˻һյսߡ

ɱСȴûֵ˼ΪͷսʿҲɱѪڣۿлһƬٸȫˣﻹء

һֱڹעսƣ־Ըߵսֻһٶףսߵһ룬ɱõȴ˵ĺüмǰõƣһȴǿ֧ţظİˡ

ϾӶð߶飬ҵģǾܶսʵҲģȴͨƽǿ׳ģûʿս

սƵı仯ɫһ䣬ϴȵսʿע⣬ˡ

ȴԶУһ֧ɫ߸


144 ս

֧ɫþŵĺ

ߵĻɫǴӲΧ˴Ӫ˵ע־Ըսʿסս

֮£ͨսʿǱߵսȻܼ󣬵ߣȴҲȡ˽׶ʤرԺڸΪ׵һ֧飬ңԽսԽ£õЩɲͨĹǼܱ٣ֱ꣬еʧ

Ҫ꣬Щʧȥжú޷ͱˡ

ǱߵսƺоԾǰ֧һӺɫսʿֱСߵȱڣǱ֮߳Ҳ׷ɱˣתΧߵսʿ

սʿӢսսԻͣȴɱۣûȴ˼Ժпܱ֧öΧԺɫõսõЩսʿжңӶŵľӢ޷ƵģЩͨӶ

ǶӺɫĶ飬һľųĺУԳ֮ϯ岻ɫīһֺɫƣΧҲеĺڳʱЩԵŨԣһ֧ڵĺӿ

ĽкûжЧսʿǶһ־ƣһҲĺǲע⣬ֻɱɱɱ

Сھͼγһе񵲣شû񵵣ûܵսĿ⡣ȴǰ֮ԺˣĻû

ùǼϣܻһĴ죬ǹͷѵڸʵ̫ˣֱѪڵսֹУγһսɡ

˸ûһ赸ѾУ͡

гһʼɬҲʼӦսؽࡣʼרעضõؿȻſ϶ͻһĻˡΡƾצҲܰĳɲзϡ

ֻ֮ҲһֿܵսСԺؽͬ

ڹ⻷¡ҲһҲûƣظоרע⻷ҲǼʹˡҲܶˡʹоԺԲơ

սϲѵϵʿȷʵǺָӵءǸûָؾͬʱҲûʲôʵʵϡȫƾһڳֻض˴˼ЩСϡڶصʱǻԵæҡ

ҪΪڸӢɱСʿǲ¡ЩҲܺܿ򶨻⡣ǿҲѾҪˡ

ڸڼǳΪߵغˡֻҪ¡Ƭ;ʼһ֧šһ¡ǿܶ鼴ʹɢ֡

ִ;ӶݣȷʵһСŶսԶ

սʿ̫Ҫˣ̫Ҫˡںڸ֧սʿĺġսʿСӶѾ֪õѹ£һγһvεĶ飬˵ĲλСڣ֮ܺͿɵعͷ

ɫöӾǳͷģ۶ͷӾͲвˡ

ʹvм䣬滹иȱڣòûüΧϣҪ˳ȥȻǿԣǺɫöúܿ죬ĺˣ¶Ҳһӻᱻҡ

Щܴ̹ģǵĳ϶

ֻӲˣһҧȻˡ

ǳֹȻһ֣⻷ͻȻӳΧٶսʿϣͬʱԸݵ׼Ŀǰʮ׿յء

Ȼһ͵شһСڱ

һףսϿȻԱߵļֲ㱻ſڵϣ˹֣ȫǺԹ

Сɱ𾢣ȻһЩѾը죬һӴӿܼսѹоһβԣһɭɭϢǰ洫ϢϤĺڰħ

һ̧ۣϷ֧Ѿ嵽ʮڵĺɫö飬һƽ̨ϵսʱ·Ȼ޷ɱԷЩսʿأǳء

ԥľִָ

ֻһǰãȻ󲢲׷ȴͻȻ̧ͷһӾٵϸߣ忪ʼͳֱǸһһ׵ؾˣʱöȴǳ嵽ֻжʮˡ

ûмڷѹͻȻֻصսʱΣʶһӾˣ֪иöԷĶɢңʩչҲҪʱġ

ҪʺϵʱʹáһѶԷĳ

һͣΧɱʮʵӶҲͣͳȱһɱȥģԣֹͣ׷һá

Ҳоĺɫãƾƣǵս顣ȻԿ֧ǿһϢӿǼ̲סﺮҪڶԷѹ֮¡

Ǽ⻷ЧܺãʱΪ˿ָָоǷǳԵأҲΪǼʦָǼӳǿĸǸоĺ˺ܶ࣬ǿСڱ֮粻СһǸдŰ

Ҳע⣬սԶһɽϣм;޵ˣӸµĸսߵսǵĿ඼עмսϣﲻо޴ĺսʿ֮ľײҲǷؾ죬սʿŭľ޺ѪɣâĽһ˵á

Ա־ԸͼõĽսǲô⣬ЩͼսҲȷʵǺܷˣЩ־ԸҲǶһǲָЩʱټͨսʿ԰϶٣ֻҪһʱ䡣úϢһͺˡ

ǡȻ䣬һ޴졣ǲ治۵սϴô£Ǳʱô£п𣿡

ޣ̴ˣǱǿսʿʩչһּǿϵ˾޴𶯣ǵʱټʿҲжǿߣûַսʿӦսʿ

ţ⵹ǺˣͨӶУҲǿ˾ȣǻܶԺɫ߼ýзû·磿֣ǸղŲûսģôͻȻôࣿ

ǽ͢ʦΪǼӳǿظ˰ɣǸôӵСˣͣΪǱߵս֧ɣսʿʱǲС

ٺ٣ǻЩڰɾ͵úúÿһǵ۹÷ֲͽˣˣҲкܶġ

ˣǲѵ۹ƵģҲҵģۣͬս˹ķĹҫ㹻ˣҪǵĹҡа̴ˣ㻹İɡ

ٺ٣Աλˣ൱ıһЦͳĻΪ⡣

˳Ĭ˰ΣĿͶǲߵʱս飬ģ˵ɫʼ仯֮ɫӡ


145 ⻷֮

а̴˺һᣬֶһۣԷ֮ɫ

ǱߵʱͻȻһ֧һսһ϶ʦĸãһصĸ֣һֱȵڲų֡

̴˳һ

ǣʲôһӰսʿսأǵļǿҲֻһǾȻԡҪܰǵսǡ

ͳĶһۣͻȻ

ȥǸˡ

̴һźһŻȼգȡ

صĵͷһ߿µǣ̴˫˫ɽ¶ϳżսֳȥǺʮ׷ߣҲϸȻֻʮˣ;֮£ҲһƲɵľƣһ޼᲻ߵУֱǰ

᲻Ӱǵļƻ

;Щǵ˵

аµһЦıһӱģȨЩһǻۣ϶ᰴǵļƻµġ

ԣҪȻǵ۹ʹˣôһƬطǹ

ص˵

еãͲãǻõġƬͲǵ˿ܼһǧ๫ôһˣҲ˼˵һж硣

а¹˵š

õطռˣķֳٶȾȳһ˿ڵȻǱǸߵöˡ

ĺһ

һšһǱߵķ񱼡

û뵽⻷ʩӵȺսʱôֲءϡֻΧսʿ⻷аרעָӿԡӹ˶ѡ

ǰ˸ʱѾʾؾ޴áʱҲֻǶʮˡûдﵽ𺶵صزʱ˵ҲǷɢûСࡣ

ڡѾðս顣Լصˡǿ֧šҪкڸ־Ե֧šǿѾˡ

Ҳǲϵرѹ͡оΧؿռԽԽ١ǰɫֿų׳⻷

Щ⻷һʩӵսʿǵϡƾͻȻתˡ

սӶսʿðսʿǶԽԽоսʿǵѹǸо嶯ʼʧֱۿʼûֻսʿһˡͽܡֻӲšȴڽпࡣоԮǾͽˡ

Ƿ·ǺȻ䡣Ǹоһɣ޴ѹһӱɨһ룬ţʧƺҲڣ˼䶯ҲЩõعʱѾôˡ

ЩŤתˣԷתת

иҪһ㣬ֱʿս쮵ġǷԼʱͻȻой֪ﴫֱӴǵϣǻһӺԭֻǿ񵲵ģȴȻܹˣһӿԿõĹǼӡ

ֱ仯͵ھǵʵһ߼ǱͲǺսʿʵһǽǷǳֲأֱӾͲݵսʿ

Ⱪ⻷ĸķ֮һһ࣬Ǳĳͺܿɹˣսʿһˣ㲻ԼˣֻҪоǿ԰ѵ˴ˣܵĸоȴǼΪʿġ

һӴԭıѹ״̬һӷ𣬱Ϊ𷴻׷״̬̬ʿһ䣬͸ۣʿ磬ܵͬӰ죬ҵٴǣŽ£Ŷӵϸһ㣬ӳսҲһٵ

ε֧ٱĶ飬ҡһ䣬Ϊһ֧սһ㣬߿žϴͷ·սɫڲϵص£ָӼսʿս顣

ϧò⣬ֻ᲻ϵӿѾˡ

Ȼؾת䣬Ҳ뿴ģֻǱ仯ķȴЩ˰ˡ

ҪעǼǰĺɫϣСڵıѾɣھעǰȴѵĳֻᣬԱ߻۵һȺսʿҲһ޾ƴС·ӣһ룬бѾսʿһ޴ӰϾһ

ʮףʮףʮסҷţž룬һָӼһ˫ֲ𣬺һεĹ⻷Ȼָɳһ˲׵ǰļŵϡ

߲žǰͻȻһ٣˳סٶһȴͻȻٶһӣûסƣһײȥһ˲ĻңЩ໥ײúܵһ

ʱСǵߣףȻǱײˣббĳŹСڣʱ򣬶ˡ

ͻȻ̧һֻţһ̤£غ̤¡죬һȦγɣǰ淭ӿȥ

Щбö飬һ㲻վȣȫžء

Сֻ̤£ֹͣˣѾŴӴһһ嵽ǰ浹صԣһ£ͷϣžһӲޱȵĺɫͷҲ񴸵ûʱ飬֮Ҫӳȴһϱҷˡ

ҡ

𼱽ţϧֻõ֮ǻ˵

У֮ҲһʱųȥսʿҲһ˲֮󣬸໴пȥҵصá

ƷǳͻأķϷԱ仯֧һٶõĶ飬ҪѸٽߵļͷСڵģڣȴǴڵϣսʿá

ˬˣֺɫǿѾǼ仯

սһʩչ˼⻷սתƣѾ˵ע⣬ɵСĵˣ֮Ĳޡ

ȻѾһԱ֮ЩʹǺ˷ʤġ

ͻȻһȵĲһϢԺ

һǧ㾭飬ʮһһܵ㡣

ʮһܵԶʹãʼ似ܡüܣ;ù⻷

;ù⻷һָĿƶٶ10%ٶ10%÷Χ50ס

ô£ȵ̧ͷþʾԶ˵ģϢʾȴһֱǣҲûгִﰡôԶӾأǵʮ֮ҲûɱٹʮһһأôͻȻأ

ѵǴ֮ܣԣûɱãҪɱһֻ֮ɱһֻĻܸ֮һֻҲûɱֻڿеߣΪΪеסһʱñˡ

Ŀڿϣ꣬õ֮

ƼƱƱ


146 

ȻɱģңͷϣΪ飬ŵġ

֮ϲϰǰµļܵȫ;ù⻷

Ȼֻ˼ȭȻоܲһˣ˰ٷ֮ʮĹٶȣͼĳڸǿӰ˫ȭӰһֻȭͷͬʱ

ھϲ¹⻷ЧսϵѾˡ

ݵĳħǻҲɹķֻԾշΧĿռﲻϵԾбյã౻յһϵܣһʶܣǷǳЩ棬ЩԾţǺܾ޴С˺֮Ҳֻòס

ñյù鿪Χúܶ඼޶˵ĵ£֮ЩһգҲһӻΪɢ

һ޴ϹħħѧģʮǼħ

ݱֻаǣװ˷ȼװ֮ħԴﵽʮǣûѧϰϵĸ߼ħһֱûʹù߼ħʵҲȫӳ

ڣʽչʾʮħʦĳʵ

˳ԾĳǿħòʶսʿɵֽһޱȾȵĿУȻָ߼ǿߴڣ

еİа̺ɵһ¶ȻɫʵʵǿʵħǿȰаºǸﵽͬһ׵ħʵ

ħʩչħҪǿöࡣ

·߿һ㡣ǧ߿žϱճɷ顣ڵءս𾪵رСߵβ

ɢǼáҲʿǵ˶սʿһΧŹóĩ

ԮһٶɫáҲܲסȫ塣

ӾϲѹսֳѾ˾ޱ䡣ǻؼҲϨˡɫ΢΢׵ؿԡнر顣һ˼ֻáǰսֵ԰ءħʦսáҲǾ޴ޱȵءô߼ءŤתսΪʤЩ֮¡

§סһաΧսʿϵع⻷Ϥջء

սʿڿУԵĵµͷãҪĶŸҷģͻȻ䣬ֻһٻָͻȻͣٱ仯߼ٶҲһӲ˺ܶ࣬ҲͻȻӡ

ԣЩĸЧѾʧˡ

սѾҲʲôһ󲿷ȴ𾴵Ŀ⿴мǾ֩ϵˡ

ղǿֲħŮħʦģǶǴﵽʲô̶ȵǿߣѾ޷ǿ̫ˣֻоսĿ£ħǵϣｫûվš

ǰٶСڣƺδ״̬ûнҪǰȥɱСѾס

ʱ˲ſԭЩǿߣһģҶ֩ϵӵǷǳԾѵǿҪǿûоǿҵƺѵ˵ղŵǿʩӵģ

һЩ˼սʿʼ˼һ˼ģٿ֩ϵһ˶͸˼־η

ʱս飬ѾǺƣˣȻղһظģʱϾսһ֮󣬱оһϮ

Ӫи֯ļʦ˾ʿʱȷϣ֧ûʲôϣʱ飬ȫЩͼȺӵزˡ

صزͨսʿҲͷãȻķ׷ȫˡ

ָ֧ʱӵĹʿҪսʿصӪȥϢսֻ˲һ֣ҳɹס˲úϢѾ

ͻȻһ֧ٱĶ˵ע⡣

˭ʱ˹ʿͽ͢ʦӭǰȥ񣬽е̴ˣˡ

ʱҲСӾۺϣ̧ͷߣﶼЩԾ̺ͽԹˣ

ȻҲȺУ˾ڸҲָԭӣȫǸߴսʿȺǺۣǾһսѾһսΧսʿԾһξ룬ʾ𾴡

аºȻڸͷϣĿȺһɨбǿսʿĵͷҶӡ

պ̧ͷɨĵĿײûƿͷֻ۾ΪУȻϸϸλƲˡ

аǸʮĺˣƽʱűʱһʥζһЦʱ۾ӾŤԵ÷ǳһɫĴӣʾݡ

һ׳Ƥˣ۾еⷭûüëѿȽϴͷ΢΢Ĵǣһīɫףõ䲻졣

λͳҲĿͬʱһͣӴ˼룬ƿٿˣֱ˶һۣǲͣ˵

Ӣµսʿǣǵĳɫ֣ǸеܽǾսֳɫսʿرļνȻӢµսʿǶн

ΧսʿǶʱ

ǲμսʵܴһɾǽ͢轱ģټͨӶ˵ûʲôԼǽ͢Ľͦˡ

ǻΪսʿ䷢һӢƣƣԺͿڸõõʦƣõļ⣬սܹһЩħᣬЩӶϲľᣬħʦĸһֻƾᣬһ򲻵ġ

аºȻѯ֯ʦйսΣ͸ֵսʿ

սʿһӪߣһ˷̸ܵţսҲǱȽϾģõԺ󽫻Ứʱ䲻ͣΧսΣڵȻǻб仯Ȼⲻ˵ġ

簫ͻȻΪߴʮ׵ľˣħʦּ䣬һӵһƬеʱͻȻһǿͻȻӿ壬һʵתơ

̸ʣ㹻ǶʮСʱͣš

Ǿе鷳ˣԣ֤ݶָǣԣǲòҵĵõ̴뽫˵нӼοʡ

벻䰡

а´ǣͻȻЦ³һĻ

̴ˣЦ˳ѾƵģһǿŴ磬治ǽ͢ʥַ̡

ӣûʲôĸоһʥģ˸оУɳĮ֮кԹ͢ӡ󼫲ҲЩų⣬Ⱓа̣ȴûʲôоҲûа˹ϵһ

̴֪˴ôνǣ˰

ȻҲһЦеĻص


147 

а¿ЦеӣͻȻоеɭɭζ͵Ķ˶ֱ˲̫ӦϹһЦ۾ִյһ˵ǵʵôῴǵļνأЦˣЦˡʥ͢Զٵ۹ֲĴ̣а£λ˵۹ɽͳ󽫾֪λôôƺ½ƺ϶顣

а´̣̲סһû뵽Ȼôɣλ͢Ĵӽ͢λֵĿռָеõһЩ¼ϣԵ֪͢һЩº͸߲Աϸƽܡ

λЦ壬һ̴ˣȴĴʽʮͷͳΪ̣ͳһ۹нֲͬ͢ʱڵ۹ڵͳڼ䣬ѽֲ͢ķչƵһ塣

˵óǷչͽе嶼ŹֿȲߣǾ壬壬Ǿ壬壬Ѩ壬Ӵõǻ²ȥĹԡյĽǸԶٵ۹ڣʥ͢ͽضǣʦҲǳĶ࣬ڴ½Ĺҫ͵ģǸԶٵ۹ҲΪڣԼнҪΪ½ܸ͢˵ƣоĽӰˡ

ЩȻҪġǣλ̴ˣý̻ʵأԣڽ͢ͦҵġý̻͵ıҲǲ٣ͽأѹεĶôأ

ԣܴڵһôǽǷǳ飬ңϻںҪض

￪ʼ㿪ˣҪλ̴˺ú̸һ²С

һ·̸һӪϻȥ

սϵơȴͻأķһ仯ôȻô״ڽսָսʿˡ׷

˵úʿһսʿҲûл׷ɱҲս˺ܳʱ䣬ʱսǵȻ֮á

صӪУʵҲһƬɳشȦһƬСɽµƽأȻ˾ڡӪأһսʿֱ̱ڵϺ˯Ϣֻи߼Ľ񰲶١

аµȻ湦򡣴ذЩʱһ˲ٳŵҲڰЩҲݺݵؿͷνһ١ʵｱȴûӰӡ

ȴǰǼӪ񡣽̸Ͼ·ϡֻǿ׻ﻰɲô˵ڡ

̴ˡЩһʿɡ

ºҪҲ뿴λʲôˡʲôƢҪ˹ءǲ˷ʱء

аʱȴͻȻһࡣ˵кڰϢ㡣ǺΣյءȥᱻǿ񡣳ΪûǵضħֻѪɱ¾ȻܵȾʱж̡еþȡϡʴȺµعʥԿԾ㱻Ⱦ塣ϴǵꡣ㲻ܵħʴ˺šˡʥع͢õعޡɡſػ

˿ʼЩľԽԽ·̴ˡĿ滹Σ

Ȼλ̴˵ۡͻȻЩЦõظоԭǰаһ˵˵ǡˡ̴ˡʮˡ׿׻ûʲô仯

аʥıһӱƣſƽ죬һʱϲϣ㣬ѵҲ̴˵Ӣ¼԰һ͵ܶûͽˡ

ٻˣ˵İɣǲΪҪ̸νǵİɣʲô¾ֱ˵ɣҵܷæģҪ·ء

ã˾ϲֱӵ˴򽻵ٿһ°ɣ뱾кܶôùúãΪʥǮãƽʱҲó񣬷û˸Ǳ̣⣬̻кܶƯʦСҲѡ

ڼʶλ̵ֶΣеĿĸо

ȴѾŭλ̴ˣصؿаһּһ䣬Ȼǵʥʿ˧ҲǺܶģλʦСҲ

ûȤЩʦСԼðɡ

ĺһסֱۣĵ̴һۡ

ѽаºܲһĶͷԼ˻УˣһԵģֹһЦ˵ЦЦģϲЩһ쿪ЦˣҾԼҲ˺ܶ࣬ǺǣλǰսʿɣĪУкڸǰɣõĿĦ֮Ͷˣһ֪ˣҲֻ£ܺúܲѾǧûڴ½ˣڻðɣʲôʱع½ͥɣǶܻǡ

Ѿģм𣿻һ£̴ͦ˵ģһϾûûˣͦϵˣСھͱһ˵÷ǳΪġ

ûнӵϻ̴һһĵˣλħʦСһλڵ˶Ȼħݣûõģȫڸסľݹ⣬Ķ̬󷽵̸£о춯صǿħʵ񲻳½ȻôһλŮսʿ˵ĵ䷶ǵս˹ķΪе

ݺͿҲ޵ƮƮȻһ͵Цݡ

ĵһӸ£°˵ʥ͢ôһģʵԵĴ鳼

󣬰аĿⶨϣһδǿһӱЦЦӣһӿ˿Ҳ˵ȥˡ

أ̴˿ɲܺ˱ˣҪģҲŴء

Цп

аͻȻɫһЦһȥһ˵㲻ˡ

ЦһҲǱһ㵣̴֪Ϊ˵

㲻ͨˣ㽫һ棬պ񽫱鲼½ǻڳеĹ㳡ĵĤݾ㽫һĴڡ

ŴͣҲϲˣ̴ˣǿ˲ô尡ң˵ô࣬ΪһĹ򣬵һ磬һŸѧʡ

һǱ˾ģҲпǱġ

Ҳ֪Ϊʲôλ̴˵һһ󴥶ҲЩõĸо־ɲһﻰˣѵλ̴ˣ֪Щʲô

ݺͺڸſͣҲЩ˼飬֮ǰǵﻹͦеģȻЩŵĳɷݣ̫ܲףǣôأ

̴ˣƾһֹʮ֮λõ̻ʴ˵ص𣿡

һתܿͻָƽǿЦʵ

аĿȻһһ˿ĹâһЩͬˡ

ãЩ㵥̸̸

˲ָµ顣


148 Ҳ

ݺСϰĿͶѯʵ˼

ӻ֣ʾǿԷģݱСںͿֻ߳浥̸

ֻʣ棬ŶԷɫЩŹ֣һʱȴ˭ûпڡ

ƳĬĻǰа̣Ŀ⣬ͻȻ˵ˣҺ㣬Ҹɰɡ

ˣ˵İɡ

λ̴еˡ

Ҳã۸ͺúİɡ

аµͷ

һ鴤λ壬ʲôʱǳΪˣ

ҪװúҺһòãǻǵһμ棬֪һЩҵ飬ǲǣ

аѵõͷſһ΢΢ĵͷʼ㣬ûҲǽһҲ൱ĹŹ֡ҴֶŮ˵Ͳ˰ɡ

ҵû˵սʿ᳤ܻһڽ̵ֵ͢ܣ֪뺣ȽӴϢͦͨġ

۾˵

뺣ȵļ棬˵ͼݸ߲Уλ̾Ҳ֪ѵǺȵ壿

˵ûȻǽ䱸ĺصˡڳΪ֮ǰ뺣ȸսѡһðֱҲһΪϴ˵𡣾һֱ塣Сħʴ塣޷ħͶСˡĿڲʶɾ׿Խ岻̫ѹ

аԴп˵ӡͨһ

һ¡ȴ˼֡ȻΪšܲⷽƭΪҲ˵ûʲôüֵ

Ժܿʵ˵˶ٹҵ£ΪʲôҪ˵

ٺ١Ǹ˵ءŮǺѡоͨŵϰߡȵϲ;еؼź;¼һЩȤҲõѷпŮšֺᵽ㡣˵֪ԤԵǸˡҾ˼пܸŮʶٺ١ҲͦءŮҲŶɿһµء

ǵЦšӡŮƯȥҡ̴ˡȻ͵Ůšʵ̫ˡ

͵һ¡

εصһ䡣

ٺ٣Ϊףһºӵĳɳпԭˣ㲻ڻɫǵôͻȻѩɽˣӻɫǵ·̿ɲ̣㲻һ͸İɡ

ɽˮҪ𣿡

ôˣ㲻ѺȵĻŶǽ㵽ȥ𣿡

аֵʵ

㶼¸ˣһż£Ҳû̫⣬˵ʲôֲˣιȥҲҵ̸Ϊ𣿡

Ȼǣֻᣬģһˣˣһ£Ҷ֪ԤԻĵأ쿴ı֣ҵǸСӣֵиΣŮͦõģп棬ϲ

չŮ²ð죬ŮѵģᣬҪһŮңǾе鷳ˡ

ʵǣֻ⻰˵°ɣҾĸǳǿ󣬶һ֧˵ΪãҪһ֧ɱСӣȻǴ½ǿߣǵ˵ʵ̫ǿҪһرϣʺ顣

ʲô飿ʲôˣ˵һ㣿ҪһҪҵСӣ

ĿЩ䣬а

ʱ齨ģɴ½ϳǿɣԳΪħСӡҲ˵ħӷӡͨ뱾½£Ȼû¶ټźܿͻ֣Σ½ΪΧɱЩħ̷ħٸǿŽɸسǿɶ֧ħԤ֧ӣ½ɱ̸ģԡٺ٣ɶǿߣ֧ܽģһǴ½˵ĴڣԱȻǲǰ;ĸ֮²нر֣ʵǿǲ˺ܶ򡣡

а¼Ҫһ£ҲЩħ飬ȷʵӺȿֻ֪ħֻѾɱˣֻʣֻɡ

ǵʵֲͦģɳĮ̨Ͻ˳ʱѪѾǺҲȻѽ͢ӾʮӢɱˣ󼸺ͬھǿʵҲֻ֯½ϵǿߣܹԸɣԣԴ˵ǲ֡

Ȼ⣬ȴδؾ͵ֲ֧룬治Щˣ¼УһȻݺСİõػصɫǣһƽ

ڵ״е⣬޷ʹã뿪֧ȥһЩİһӽսĲ̫ġ

ԣ˼һᣬҡҡͷܾҲμǵĶ飬ֻܸһ㸨ұʵ̫һ𣬿»ҪǷչˣǣҲϰİĶһսҺܱǸﲻ㡣

ʵ²ֻǻḨɣ˵һ似ʵҲǲģȫԱİǹϵ½Σش¼㲻ľܾɣһս½

аɻʵ

һЦһΪƵģҲ

̴˵ɴ۾ϡһ˰죬źһеǰҲһװоȷʵƭ۹ˣʲôҪ˵ɡ

治׷㿴ҵҪ򵥣һҿս˲תּˡʲôҪûУǲ롣

Լûģ㺦±֪ĸİ˻кܴĽģ

аĿһӶϤġ

ٺ٣ΪҲʲôҵ˼ףҲټһƿصĶУҵĵһԭ򡣡

ǲ֪ܷ֪ЩôѧõģûиһѧϰЩˣ

аĿһۣˣȻڵ٩˵ţ˵仰ʱȴһֲɵļᶨħСӣôƿأ

ò˶Σеķˡ

ҲУҲûС

Īĵش

а²εüë齨ȫԸʵģܲܰɣҪĻԹޣսʹǿǼΣġ

Ҳڰ˼ţû뵽а¸̸ôԶһ£ΪǰԸõأӣԸǰһҲģгӡ

ѵ׼ЩȻǺţ͢ȷʵкܶƵķǺûʹóӽսֻɳʦʵϣЩǽ͢Ƚϵͼķʦ߼ʦʵǿǶԸڰȻơ

϶˺֣ĻʵǸҪĵġ

ԣܿ˵һǿЩ̴ס

ƣƼƱƱ


149 ʥ

Ŷʲôף

аµĿ

ԥһӣǰһҧ˵˵̴һݳ¼Ĺʥ丱һ

а»վĿ¶ɱһһٵ˵Ǹ߶Ȼܣô֪

Щ۶ôܣᱻ˾쵽ģҪţҲǴӱ֪ģ͢ộǶֻǽйλᷭĹʥ䣬ȴõ˽̻ʴ賭¼𣬿Ǻ̶ܶġ

ΪаµĺĿ˹˵

͢ȷʵẠ̊́ܶÿһ۹ķֽöһ򣬴½ϼʮ۹̼Ҳ¶ʮ

аҲֻһ

˵ǲ֪ԭ»ĳλн飬ͨ󲢲ֹڴˡʥǱʥܽ˲ĵģĽײҪˡ

ае¿ɸ˾ӣôܵ¾Ȼй¶ȥˣλ̣ôҪ͸¶֪ôʲôףҲȤǵʥ䲻Ǽ¼еķͼܣЩ˶ѧϰģֵʲô

Ǻܵ˵

ʥֻһ¼˹ϵĸŰˣͼ߼֮䣬䶼УǼȻǳ¼ĸǻһȱʧģֻҪһЩľˡ

ȻϵǲܿסڵĺɫҲ֪ԼܲܰԵתΪԣֻҪһϣһԡ

ܹɹָȫ˵ǲþκˡڹ⻷ĸ£ԼԺͽʥһƬϣʥɲشڣ

ԣ㸶һۣҲں

аĿעΡڽƽҲ黹̫Լ̫ˡΪѾ·˽֪ˡ

Ҳáҿʲôƾ衣ôšСѡҿʼĿ࿴ˡŮغܲ䡣

аָԭرɫŮ˺ΪŮʵǼ޲ȥò˾̸

Ҳڿռ䱦˲һ¡Ȼһѳ

ѳһӿռһӱһ㡣˶ֻ۾һһҫ۵عâһ˲ʧٶһʱȴһͨɫسϡϺʲôʡһЩѱعŰ·һһһ

ѽؽŹһұӡǽؽʵءźˬۡҲЩΡǳ

ŵӣ⡣Ǵ˵ʧ˵ع֮ʥ㡣Ǵҵأ

аҲסһվ־ץϸضꡣ

һӡһӰѹ⽣жʱâһָԭİ

ƽеֵġҿԼӶҪˡ

΢΢һЦ

ҡ

а´Ҫ˹ˡ

Ҳѹʧ̬ˣǽ͢Ҫʥ֮һô伮ϼصʥ͢¶ûʵ˻һʥƿһ½͢ǣʥﶼɢڸˣҪһһǿĪĹǽ̻ʶرԴͲиˡ

̴ˣҪ侲һ£˲ﲻһ¡

һӣһɾ޴Ѱаѹϣá

аһѹĿ⽥侲ڳ˼š

Ҳżӣʱһһ߲²˼һʱѣ̴ˣҪ滵˼Ŷ¶ɱʦЩĵõģʮ֮ڣǷʥҶаһɱ

аɫ粻ţò⣬֮󣬲һƽ˵ҪٿѽǲǲŵӣϾֻǵ伮ϼ¼ʽ˭Ҳûмʵ

ҼˣȫвŵҲǽ͢Ĺ֮ʥ̴ˣ˭üٻƭǰǴ½Ŀţצ鲼½ÿ䡣

˵ţٴγʥâһ֡

аۣϸϸţ̲סҪһ֣ܿĶ

Ҫ֪õѽأ⽣ǽ͢Ҫһ˸ʹòˣҲֻһеҲûжá

̴ɫתΣҲ֪Ǵʲô⡣

ԣðѰõһֵôƷȻʧģǱѰȴûнðΣҵǵʥܵøһ൱ֵıǣҵģֻܸһ֮ϡ

ʥһٻӦ֪ŷλʥʧ͢һֱûмأа²̲סҪʡ

õжˣ

ĵʵ

ûֱӻش𣬹Ūһָͷ˻Ρ

ҿԸܶܶǮҪκιصƷװҪȨҶԸ㰲ţΪһ۹ĻʵҲʲô¡ֻҪǹʥҪС

аһҧ˸ջ˵

ҡͷֻǷһ£㲻ҪôŰɣֲй¶ȥ˵й¶½ϻǾͶһЩʥͽ˵һЩ˲ţ뻹ҳԿˣðҵĶֻǵĵ伮У㻹ٸһͽ𡣡

аºĵһۣЩƣ˵ΪǵʥֻôܳΪֻн̻ʱ²ſӵеʥ¼ĶԶ񡣡

ʥ䵱ȻǱ󣬵ֻǸҲΪ̻ʴ˻ҪݶƸ㣬ʵϵļֵҲ൱һͨĵ伮ҪΪѵӣ֪ʵɵݼƭҵģ밡ף㻹ټӼ߼ϵᡣ

ɳĮõĹ֮ػЧܲЩħа

СӣԽԽϲˣŮͦõģ㿼һ¡ˣ㲻ֻڵôһѽɣûƷóɣǮʺϵĻҿԿΪչСôʵðţջһ٣ЩҲûãҸ˵ҲҲҸӴ󷽵ˡ

а¹Ȼ˵ͱ۾ӺϣһŤһ顣

Ժڵȿ㡣

Ӧ

ãôˣҪһŶˣôˬ죬Ȿʥͽ㿴ɣҪ͵͵¼Ŷѽùקô

аһͻȻͳһͷƤ飬һȻ־ҪýǺСĵļһ¡

ⱾصƤ飬Ǽ¼˹ϵŵĵ伮ҲǴ˵йʥĳ¼ǣôһҲںӸأѵ

ĿЦúĴ塣


150 ԿĽ

Ҫңʥģ˵Ʒһͦ͵͵һֵģİɡֻаʱ鿴Ŷϣ㹻ʱɡ

аЦݵ˵

ӣⱾҲǺӣѵʲôŹֲɣ

ǷĲ£ⱾƤ鷭˼ǳ˷ȽС֮⣬Ҳûпʲô

ûûУʲôŹ֣ҶΣ˵ֻһЩźͼܣ˵ҪҲҪ˵ҪҲûʲôϵķҲʲô˶ѧϰģܿҲûʲôãȻ֣Ǿˡ

̴Ȼ˵úܳϿңϻһЩ

ģⳭ¼ʥʵֻһֹϵĸ߼ϵЩҪĲ֣̻ҲܸЩ߼ļܣҪϵķʦѧϰҪʱ䲻ϵϰ򣬿ɲǿһξѧģֻаʱ䣬ʲôȻ

볭¼ôʱܳҳͲˣҲǳ¼ͷֵĵͼ֮ʵ˴ŵģ͢еʦѧϰҪ֪ʲôҸʦҲѡҪ¼ĸ߼ܣûǰмĻҲˡ

ԣа²֪ΪʲôҪôģͲһǵĽ

ԷʥҲȷʵòе㼦ߣ͢һЩмֵĶһǵѡҪ޶ĲƸĸ߼ᣬ߻ȡ͢ĹݣܴϽ͢೵Ժڴ½߾ͻˡﶼܵϱش

Ҳ뷨аֵֹܾģʱǸĪ⣬ʱȴǺ޴֮ǿ͸뷨Ϊ

Ȿֻ﷭ģһԸ˲Ҫ㣬Ҳ֪ͨһĶԱɣǵģ鿴ʱһⲼ½磬õܵš

а۾۲ϵĹ֮ʥһ˵

ٵİʥ䷭һ飬ֳ˺漸ҳƺеհףһҲͷЩ˷ܡ

Ա˵ҲǺܳԿģԼΪʥϣʵǺܼߡ˵ԼʹãԺҪʹã͢˷ˣҲƴҪصģҪΪһѽ͢ʱĪ˵סܻ֮Σ׹黹ǱȻ¡

ǽ͢óطȻܶࡣϵȴ١ЩֵδԸ⡣Ǯ֮ҲȤ

ʥȤҼءؼֵڰаеȻͨǱ˿ȴһϾǽ͢ص䡣

а¿ǵذʱ֮޷Щʲôȴа취

ҲûпǹҪʱͼеݡֲǺֹĿšֳ¼ȻҲǲܵء

һֹߡ

ͷûһ̨ӵ๦ֻܵѾһشԽƷһֱûзӳʲôá

ֲܳ磬ػһֱûôǰЩľ˲٣óθ裬ܴʱ䡣

ظ߿ƼƷаô⣿

ԣ˸̥Ľⳡף˫Լеա

Ҳ˷ʱˣݺСڷԸ˼䣬ųغţȻصĹġ

аܸɴĲһϵ磬ֹ˽ȥţȻҲֹܷ͵͵ʥˡ

ڿ֮ǰĵһʱ䣬ͳֻһȦóһⱾʥ䡣

ѽǽ͢ʥ䷨Сӣ͵ģǽ֮͢ܣϧǳ¼ĸҪǿɾˣʥ䱾һǿطϵĹⱾߣֻħ伮ˣ漸ҳħӡûħ޷Գݡ

Ӱţ˵

ڵѾǽʵˣԻչﵽ׺ͽӰҲܹʵΪʮף״һŵ

Цһ֪ħӡҪȻҷʲô㵷𣿡

ܹʩչħģⷽӡȻѲס

ݶ¼ŹػźãȻȥٵ¼ϧûеԣֻĻСÿѿϸС壬ڹС֮ĿǷֱܷ档

ҪܹͶӰǾͺˣͷһ㲻ٶ룬ʱ䲻࣬뾡һݣҪȵȥ¼ܽ顣

ʥ¼ĲǹϵħͼܵѧϰжĶܣ͢ʦʥʿʥĶȫ¼ⱾͷƤϡ

ܿͳУԱߵҲһ𾲾Ŀš

ʱ䣬һ۱ȥ

棬սʿõͻȻˣȻܹ죬սʿһϢʱ䣬ĲսЩǿ׳ޱȵսʿҲԲȻм͹ʦϵΪʩӸָֻķԺܿǵʹǾƣͣȴǺġ

ǵؼ˯ʱ֯־ԸսʿȴԵ˷ܺܶ࣬ǴһȻҲЩƣ룬ΪϢԻָˣǾȻڿ״ִ̬˲ƣ̸ŸղǳսۣսʿҲǴսľ

֮ڲ֪䣬ֻһսۣ֧СӣˣֻսֳЩսʿһص۹УʣЩϢԼٶȣһӴ½

ԶħڰеʱڣϢͦĵġ

Ҳ֪а´ڳʱյȥݼڸ̸ȥˡԸβļһ̴Ǹое޴֣õϢûдǶԸݺͺڸķˣȴ̫оˡ

ֻһ켫֮£ʣݺСڱҲűˣԼϤ

ƽʱҲûѬս̵ǣһЩ͸¶ϢҪؿڣס̨һ˿ס˱ܹء

ǼʹаҲ˽˲ٵ飬ЦҲԽŨˡ

ٺ٣Сͦ˼ģϧղ

̴⻬°ͣ˼ţҪҼСܹͺˣѾͷҲе˼ǰħҲһ󾢵СͲ֪Сӷ粻Ҫҵķ緶ͺˡ

ʥĹ֮ȴ֪һĴˣ˼֮ĶѾˡ

ĵʱȴһ㱨̴ˣ

̴Űݺͺڸзų񣬰ѽ˽

ƮƮȻϲ߳񣬲ɵ̾һ˵Ǵ½Ļ֪֪ͯĶ֣㵱ʥˡˣͻȻʲôǵļƻԼʵʩ𣿺Ӧòõòˡ


151 ̵ķ

ȻǼʵʩˣЩӵǻ۵սҲֻǵͼǻۣӦԭʱһ䣬Իű󣬵ҲֻУûһսԣǿҵʥһ֮ڿ԰ȫ

аŵ˵

סĳŵɹ֮ŷɽԱƬԭԺ˵۹֧ˡУʥȻǿ󣬲ǵʲôʱ򵽴ûǳ֣޷ڵڶ߱ǣǾͲתؿˡ

ɫ۾գţ֣ĳ̴ˡ

аһгӣ΢ЦҲȥԶٵ۹һҪһƤУҵϽڣҲϣвӲͷ

ȥ벻ףΪһȨ棬԰ѱأôıƣǲ𣿡

һΪǻۣƬ½ĸûЩͲռλˣЩЩϲӵļһܹ׵ģȨǸöӵͲʧȥϣԸһ㣬ٴһ㡣

˵ţаϺȻԳһįҲǺ˵ĶõʧȥʱܻҪֻܲϵȡֱ࣬У

ʱҲ̾һҡҡͷ˵ǰһðյӺð˴ûвɣûжûų⡣޼䣬մ̼ǵĶҲʮûˣǶðɡ

Ȼãüˣһսʿ᳤ܻһܵɽһħԶʮ޵ʥһù󡣵ϴأܵȥ˵ΪͻƵʥסġˣʮˣһС̡

а̾ϢһΪԼĳɾ͸еܺա

һۣں㶼ѾǹϽ͢쵼ˣһֻһ۹Сٺ٣˵ֻϵģ̶ܶءⲻҵϽֿܸҸԿλϣһҲģǳţһСӱץסǿɾҪקӥǰİʥףǺǡⱲǲͷˡ

ĿһۣԽԽʵˣ󻰣㲻ʥԺϽ̻֮λˣ˭óһν̻ʵؽӰˡ

ҶλûʲôȤˡ̸ЩˡӦû˰ɡþʲô¶𣿲ҲˡھͿ𽥺ˡøƴʱ䡣

аͻȻЩɺ̸⡣

ղŻ㱨˵˺幫һƬŲʱ⡣ʱʱ֡ʱսǵʧءϽеʧԲŻ᳷ˡʲôؾߡ

ЩȻҲ°ˡ֮¡ϾǶʵмáԸЩս֪ʱ̫ҵʱءͨǻᱣһ֧顣ʱͻȻսʿսʿ̫ˡֲϮҲû뵽þҲǰˡ

⵹Ҳǵ⡣ʱĸСʱǿԱȽϷĵϢֻɳӼŹŵضˡ

аµͷ˼ɫʱȻʵɳصѩɽ̽ЩԴضûʲô֣

̵Щҡҡͷ˵ûϢءݲ顣ȴϢءӦþǽ֧Сӡǻصɽȿڵ˴塣Ϣˡսʿ㱨ؾȻǾ֪顣СҲһֱ˴شһһ·ǨơֱɳǲμսղҲʹǡʲôջ𣿡

ˣȷʵˣҲǼʱ䣬ܶණǹؼλõϢصúܽٲһС̵ģЩ˶СεúäĿ¶ð´Сʼ̵ЩŲЩֻһʱ䣬һֻǲһ£ôΣ֪ʲôסЩ˵ĵأûɵİСôǽƻƻģһҲʵôշأ

аͷĽȨҪĵצ˴ʱ䣬Ѫһܷʹõ£˼Ұ·յģֻǰʱ䣬Ͱյ÷̫˼ˡ

Ϊ˼򣬵ȻǲһʵģʱΪ㣬ֲǲףûʲôĽġ

˵֪˴شε÷ģҲ֪ʵ̵ܽء

Բź˵ʲôͷͦ˼ģȻܾҵ룬찡ˣ½ϻ˻ܾ½ǿ߲սҪ֪ʥǿߵġ֪ô˵𣿲һƿصĶ飬ϣǷˣѵָһ֧ʥǿߵĶ𣿡

а̲ס

ˣΪеʵˣĸıߵģǶ黹Ϊһӳ֮λȥ

ûҶСӸȤˣʥ䶼ˣٺ٣ϣʧ

̴˵˵ͱ䣬ʵɵġ

ܳԾˣҪñ֪ˣĽ̻ʼ̳˵λǲˣһܻᱻ̻׷Σ˵Ầ

ҪжߣаţҺûİѵһһ²ӵ𣿡

аЦһµܣ㰵й¶ȥԱЩץСӵҵҲʱһЩ켺ˡ

Ȼʱ̶ţ߽ᱻƣʱ˼Ѿ϶˳ڼƻһкҲҪˮܲλذϣҪˮˡ

ھŬԼӾɣѾɳΪһĴڣˮԳòҿϷˮǾôˮҲڽڣϰڡ

Ҫﵽľ磬ɲ׵¡

ƴʥϵ֪ʶⱾʥ丱Ȼǳ¼ҲкܶҪûиǼ¼꾡ĹţĽ̻ʵһЩ¼򣬶ԸͻƶĵᣬⶼǷǳĲƸ½ϵֻǳӴЩᣬ⡣

Ȿʥ䣬ᵽְҵϵӴӡ

ħ⣬һϵսְҵ˶֪ʶսϵͳ֪ʶǶôأ

ȻҲûʱпûʱֻǲͣİϵ֪ʶ

ϵʱ򣬰а²һ߽


152 

ƽĺ飬ݻ

ջ񲻴ɣǵĳŵҪ͸¶ʥŶҪȻʥ̻׷ɱɲҪҡ

̴Це˵

ãģ̴й¶򲻻еڶ֪µģɲҪ밵͵͵ŶҶԵġ

㾹ȻԱ뷨̫źˣһʴƣеԱ̻кĳɼⲻһõĹȷķޡǺǻȻֱ桭ҵأ׼˰ɣǶʮأ

𣿡

̴װͿø죬

а¸ЦһѾͳһѸ߼ᣬϣȻʥؽָ̫ˣеĿ涼ùˣζԸõġһʱʲô𣿲絽Զٵ۹漸ꣿҵĵͷ죬û˸Ҵǡ

ҵĵطҲû˸ҴţܸûŮ̴ˡ

˵ţѾоᶼҪ뿪ˡ

Ǻǣϲŵˣˣʺһ¶˹̣ûĻ

аͻȻ۾һתЦһ䡣

ɫûʲô仯ߡԺʶػһء

аüëһšβȥﲻ֪ʲô

һֱе㵣ĳ̸ȦסҪȻ˲֪ô顣Ҳܻ֪ʥ顣ǴϡȴбõظоӶԷؽͽĿԿԽ͢滳мسɼ޲Զ͢йص˻¡

ôһһŶӵðߡָʹӡҪȻϿ϶ֳ

ⷽ氣а̿˵רҡԷⷽǿųǿݼػ˸Ҳ޻˵ˡ

ͬʱһ棬Ҳźȵжϡѡˡ

鲻߳񣬵һɲǣԼĶ亹

ʵѶ˹˵һͱҪ˽ôӴ½һӳйǵʵȽ͢ǿΪʲôʻ᲻ڶ

ԣһĿǹ⡣ڸⶨһͬ˵ѺɳĮ¸ͷ档

ѾڣеħΧѾһƬڣݺͺڸڲԶغţųһӭ

ʲôƣսڽ𣿡

ʵ

ǵأʱսֿʼˣӾϢڻ֧סҪǳ֣˵ͳѾʼ׼ˣ˵ں湹һ̵ķߣھۼս׼һս

شȴǿУдϢǺܻġ

ͷսȻʱ䣬ԱںȫķߡȻȸһȫһս⡣

оЩסʵڰɳõģھȻֱ˵ĻʯǣɾͰѩɽ֧عؿҲˣôӹؿͨȥ۹þǸԶٵ۹ˡ

ͻȻһƺ˰аµͼҪͨأԶٵ۹ȥһ

Ȼļƻ˵ԼЩãǺŵģܹʱ

˵ףӦıСֶΣЩͨ治µϲϲԼΪеӡ

ԣ˼һսѾս̴Ѿ㹻İţûǵؽҲԻյʤԣҴγˣӹؿз۹ȡػɫǣҺܵĳЩӣôûлȥһˡ

Ҳðɣ̴˿ǳصӣѾЩõȥˣҲ԰ĵĻȥˡ

ݺͺڸûʲôԥһ£Ҳʾͬ⡣

£Ҳܻҹʱ֣ҴҳԹҹ·ذɳǣڰɳйһҹڶǰУʮ㵽ѩɽ֧ĺؿС

͸֧ͨһҲһ˹䣬Ȼɽһݵͨ

ͨ߶йؿȻ˵۹ڰأҲѾأؿųͨ裬ΡһЦ

Ҳû˵ʲôһͬصػвӶսʿҲǴ˴βμʱսģ˽͢ؽǵЩսǺΣյģεõ˽ѾǴﵽĿءҲ㲻Ĺ׷״ظ

ǿ֧ҲϻʱԼľӢû飬Щʱϵս飬ǲսлʤģǶˣҪǻμս

һٶӶսʿƺƵͨء浹ǻ·һͼħޣҲɽܿصϱߵعؿڡ

һ·вٶ鶼սҪ׽ϵԴһŲӦݺСӦǣһֱڻζ˼ʥϵַ

Ҫģת

תڵΪ֮Ȼ󾻻ɫڱûԵģȻǿѹƺɫȴ޷תѹʼղǰ취ԹѺɫһֳƳ⣬ǳЧ󣬺ɫһ뿪뾭бѹƿƵҴܣ˼ѹѹѹ

Դ߲Ȼõز࣬Ǹȴ˺ܶģоһء

ʹԪظӦһ˼ʼĸоԪأʵתֻǵյʱ򣬰ȫתΪͳһԵԶɵģһֱûз֣ԭЩԵ

ٳЩʵҲںɳĮ֮УЩ⻷ôʱĴɻˡ˵⻷ʲôӦöǱԭЧԪϡٵĵطȻòˣҲ˵⻷ҲܵԼǲ˵һ㶨򣬹⻷ҲҪѭ

ʱһֱڿǣ򣬵ģЩϵ񣬿ɲı

ڰǰһĽɫ

˽Щ飬˲ϧ˴۴Ӱалùʥ䣬˵Ӵ籾ԴأҲһϵȫģҲԵģΪÿ춼гĹ֮½ﶼ벻֮

ڲ֪Уϵһͨĵ·

ֻſ֧䣬ɲһܹͨ̽õģҪһ򣬲ȫգҲˡ

ڻ֪·ͨδֻƾĹ˼룬̽δ֪磬ջﵽʲô磬ǾҪظˡ

ôͣˣ

ͻȻһˣֶȴǲǰˡ

ǰ棬Ѿǵ˹ؿڡ

ؿڵؾͨǰսʿء

иϽ㱨


153 ؿ֮

վ΢΢̧ͷ͸ɽͨ򼸰۹عؿڡ

Ȼ˺ԶҲȻԿǹؿĸߴΰͨͲֻʮףؿͨмһأͨµģֻһ׿ţԱҪʡ

ҪɹȥѣߴＸʮףؿǽܼļڣԼĵ㺮Կ׼ţӲصģǾ顣

ʱô᲻УѵȺöˣſŷ

ţо˶òԶģȴǹؿǧԶɼǰвˡ

Щǰص˿ã͵һЩӶƺҲмˡ

ЩѾܲͷˣѾһʱˡ

Уȥô£Ϊʲôͨ

һüϷԸǰȥϸϢ

ûɰþŶûôͱչأ

ΧսʿѪ嶯͵ģûԵȴģȫ֣гһͳȥӲ˼

ǹؿǽЩļͷĶ棬ЩսʿؿβƣӲǲʵġ

ǿµþšȻڻû׷˭Ҳ֪ʲôʱսӶսʿ֪еԴҶ뱻ٴԡ

һСͨӡҲоȫǲЩŵ۹١޲óƴŹȥǿŹһ١

Ӷһʼ˵档ͱطŭ޲ðؿɼβܽޡ

Ҳء

۹ءþӦúͨùǴһءʲôײţ

ھͱչҲԵЩ졣Ҫ⼤˭µ޴ؾ

һ֮󣬿мȺ΢ܻ㱨˵˵ǵ۹ķսرչؿģǺ˵ֻܳܽ÷˵۹ȥ

˵ʱΧһЩӶҲ˵ţȿ˵֮ǶǷŭĻһƬʼҵǴս

ȴֻʵ˶ͨ𣿻ҪʲôȨ˲ͨУ

ˣڶûһܹͨЩ͢Ķӹ˵սһ˵۹ܲѺãһβܾǵչزǵͨ

˳һֽ˵

ȷʵЩսʿ۹һֱദƽͣԵ۹߶ҲƵһ㡣ڱ߾ؿܼһ

ΪսʿӶñȽϱˣв˶ӶΪڣкܴһˣ֧ӶΪض飬Ҳʮˡ

ʼӣر֧μӹսģͱȽ䣬ѪԣʵҲǿƽʱҲִܵǵȾһ㶼òͷοֱӾܾͨǿٵľۼ׼

ǽİ취һǺֱӣǮУȭ

ǰսʿĹؿǰȻҲܲǱֵÿһ㡣֧ûֹˣ׷׿ʼӲĿԡĦȭƵӡ

ǲаа°Ӷŭ𣬲ͣռһʰ

ӲǺѵģܰĵ룬а¿϶кְŵģȿϷɡ

ݺСڼûʲôӦҲ൱ھϣȻϢƺ̽ϢȻȺãԺܿ죬ȺȥѹθϢˡ

ô죿ǻῪ𣿡

ݿϣʵ

ǲģ˻ᰲŵģֻҪԱźˡ

ǣɨŵضһۡ

ܿ죬ƺһ˳һ£ʵˣѣ𾴵ħʦС㣬ǴȥۣҪǿŹؿǾ

ʱΧ˶顣

һЦصʱرͨͨ棬һܲ˵ΪǴ۹ִ֧ǰȥָ˵

Ȼֻǿͷ֧֣ЩӶҲܹ׷׽ǰȥǰսʿ׷óһͨЩɱڵսʿͨͬʱҲЩϣʵ޷ͨУǾҪϻȥˣһЩȴװ˻ġֻͷһˣʧҲͦģԶʱš

ûиȥȻֻں

ûãЩӶ㼷ǰȥˣ̧ͷǽ¶һͷʿ档ǲʱ֪չƺǺ˳ʱûжֵļһ̸ֱУŭƺԽԽʢˡ

˰죬ؿǰƺѾŭˡ

ͻȻУ͵ػͷһʱӶǶǰȥˡǴˣͷһȴּתǴͨһ֧顣

Ŀһˣ

֧飬ǽ͢ˣ͢û˵۹þŶأȻΪʤҪõˡҪĿģҲֻס

۹ؿҲؽ͢ˣ

ǸȤ⣬˶򿪹ؿЩŭ˻᲻ɳһ³ЩԸɵġǱһҲ˳ⷢйһµȺŭɡ

һؿ˵ˡ

Ž͢Ķ黺¶һζЦݣԱߵȴǿɵĺûзӦšһֱϵĺ⣬ս˵ʦС

һ㶣ϴӳ˼һŷǽ͢Умǽ׷۵ʦСˮˮģһЩ죬ɾͲϳʱǽз˿ʦС

ЩԴ׵ζϵĻһ䡣Сûÿ

ߣķǡղ۾գͣɵЦ㿴ҵʱ򣬶ûԹġ

һֱĹ۲쿴ǲʲôطƯֻûУԣҵЦ--ء

ᣡ

ĽһĿϣĻϲĿŽ͢Ķһֱ߽

СڳݵĿ仰ͰݽüЦۿŮˡ

͢ĶֻʮˣʦʥһƺʥʿʵҲǿƾʥ͢һֻ֤ͨҪ㹻ʵԸ;ħ޾ˡ

һΣǰ˶ûκɣϾóһЩְ͢Աͨͬʱﶼ͸¶һϣ֮⡣

׷׸ںǰԱһʱŽ͢Աһͨء

ǲڴĺ棬ǰƴȫ˻е̬ȺǿӲܼ

ԽԽá

Ц

ǰĽ͢ԱȴѾߵؿǰˡ

Ⱥвʱŷ˿֣Сͦĵģֲðа»ʹͻˣСֳҲˡ


154 ؿ֮ң

ȷʵģʿιǽ͢Աʱԥ

ڴ½ϸ۹Ĺؿڣûи͢Աġԭж෽棬һ͢ȨӰ󣬲ұְԵڸ۹жǴڷǳҪλãڵ۹֮ϵΣԹؿǲҵġ͢˴ְԱ̷ˣҪ£Ȼ㲻ŵǸҪ˵ˡЩսʿʿƽʱˣҲⲻ˻ܵʦǵƣԻǾԽ͢ĹʲộʦǺкøеġ

˿ǸԶٵ۹ƽбȽ𾴰ΪˮƽܸߣֻΪһֱΪͨƽƶƼеʥ֮

ʵϣˮƽеãħķּƶȣʮڻֻһǸ߽׵ˮƽǿеˮƽɣʵЩƫˡ

С椵ӡǣرףװ׵װ׵ĳװ׵ķ۰װ׵Ҳǰɫģȫ£Ƿ˰׹еʥζ˿ȥе㰲оƽлŵ

ȻָоӦǴ˵ŮйʹľϵΪƶȥ뽡ҲԼʹ࣬Ĩȥˡ

ԼΪʲôָоѾŶ߹ˣĿ׷ţﲻķ뷨ͷ²⡣

ڹؿǰȻϣյشڻ򿪣һ򿪡ͱ˳ˣѾлӶսʿʥȥѸжռ˴ŵĿȨȻԽԽӶӿ˹ؿʼ߽зйҲЩаɣǸں滹û߽Ѿоؿһҡ

ؿϾǺįġûפʿⳡУûܹס档ЩƲԵʿˣ㱨ڶؿ

ֻǵһؿǿͨеģɽǸӣĹؿڣֻаǸؿڶ£аµļƻǳɹˡѣɿӶսʿȡһرصĹؿʵ̫ˡΪ˵۹þŵԵʣĹؿѾһ֧Ӵ߻ֲһǧ˶ؾһָͷ

а¼ȻһȻǲû׼ġ

һڶԶԶعһ߸Źء

ؿȻˡ

Ȼǰ幫ҡǳɽ֮ڡشؿǵΧɽʼԵб¡֮ͨҲرһƬƽ̹عȿڵءؿͽȿڵϡɽһͨΧ

ؿͨǰһǧ˶Ե÷ǳϡ١ؿǰһﳤشյءǳ

󵽵͢һȥǰСʮϵش·ϡ

һӻʿͻ㱨ΡԹؿϵƺЩءּԶԶӶսʿ

ְ͢ԱȻǺ޹˼ɵļǰߣ档

Զ۹أЩ𺳣һʮ׵ĿԵЩСȻ߶ǹˣǿӰյơ

Ͳһˣɽȿڣؿֱӿɽ֮Ӱһ޴нضһߴʮ׵ǽһԽϡ

Ȼ˵һأЩӶǾԼûдн͢ڣҲµ۹ҷżɱ޹˻˴󵨵ĸں棬ؿ

һжȻͻŶ˺ܿ죬˹ؿڡ

ûмŹȥܾЩԾ۹ضرصģаƾʲô˳ͨ

ѵⲢı⣿

Ŀѵ۹ƽ޶ɱ¾Ҳ˵Ѫ¼ͻȻԼƲЩо԰ае㿴͸ˡ

壬϶ô򵥵ġ

뵽ˣְԼƲƷˣȻ²ţǾֱӿ̬ķչˡ

Գһ£ȴͣԭأԶԶĿ֡

ǣһζˣ˳ͨȥ

һ£Ǹں棬ͨؿš

ؿȴǰһǰһƬӿƽأɽͨС̫ˡ

ûۣͬʱ۵Ļʿǵ

е㲻ԾʱؿѾˣǰĿյϣһ֧֧ԴĶ飬װȫȫסеȥ·ǧȺΧм䣬ΧȷָȺһŹּͷĵֱ

һɨۣаǧʿΧסһǧˣһ뻹ͨÿͣƶԱȷǳԣǰʮְ͢ԱҲڱ֮С

͢ƺŭЩʿҪϷУЩ޹

⣬ˣû뵽۹ҲôǿӲ

ĹؿѾǹˣҲ֪ĸǽϣǵĳҲѾ𣬺ļͷָȺ˭Ҫжֻ¾Ҫɼˡй۲һµΣԶһԭȥɽھһƬƽ̹ˣҲûеأֻԵɽоӪ

֪ǲѾؿеıǵĻǧ֣ʣµľǲֱгǹ;޶ܱ

ھǾ޶ܱΧǿгҪ޶ܱҲ£ô๭֣ӶʵֻһֹҪ֮ˡ

ػкģԣѾݵ׼

ռ仹ǲٵģƬȿƽʵǹվһˣȻдƬ֮ء

ĺ棬Щ鷳ΪǳǽǽϵĹֿ˵Ƕģһж϶ǵһʱ䱻

ֲͨ£µһ࣬һ䣬ֹ˺ҲǷǳֲģҲ֪ػܲܶסķֶβ࣬һ׵ǺܲģҲ㹻ԱӦûУǵıסݺͿУСҲõģʱ⻤壬ʩչ·ڹ⻷£ҲӼꡣ

һ߹۲ƣһ߿ʼ͵͵ǰӶȺʩӸֹ⻷ϣܶþһ㣬ԣδӻԻ͹⻷µ;ù⻷е⻷һȦ

һȺľòȻһӷ˾޴ı仯ԭΧʿЩη度µģھȻһͦţĿʾĵ·ʿǵĸо˵ԣһӻ˾޴ʵ˲ֹĸоϲٺ¡

Ҫ㾡ͷΧħʿܼĵطţ㲻ö֣ǾˣС㱣

һ߷ԸʱϵѾ˱仯

ȶֵģǵ۹ҲӶǽ͢ˡ

ڸ֪ͨЩʣ綼ûʱ֣һ޷ˣϣϿԳһ°ɡ

Ҳ˹ؼ֮Ҫˣλʦʲô𣿻ϣмսʿ


155 ؿ֮ң

ֻһ׹ǰĶг𣬼ʹڰ죬ȻԸоҫ۶Ŀ

˿ֽűڰɫѩϣΧʥѾʼˣЩӶҲںηĸ߾ŭЩ·ĵ۹ʿ

ΪʲôúõģҪ

Щ۹ʿҲΪƹΪʲôҪùָأɭɭɱоܲþʱһ

ǵĵ˲ӦаþΪʲôڰԼˣ

ѵ಻ɱͲѾܾãһֱ޷õһܴܶϤµŮ̫ͨˣͨòͨĳͨʣһֱͨ£ͨ˼ͨ⡭

Ϊһ棬԰֮·

֧ʮ˵Ľ͢飬ӳж˹һˮƽʦͬʱ߻ʮʥǾѡսʿһĵ۹սʿҪǿϲ٣˵ͨսʿˣҲϰ˹ϵĶѾ˳Ϊʥʿˡ

һҸоãԵ۹ʿôŽ͢ԱݣƽʱҲŰʱ۹ʿж裬Ȼǲˬ

˷˿ȼŮʦŵеˣ͢ԱֱǶ˵ͳֹǰĵ۹ʿ

ʵϣЩʿԴƲҲֻǣ뿪

仯ⳡսȫ汬

һǽ͢˲ڵ۹ӵҪ̬ǿӲҪͨһԲ֮¸ȳ֡Ӷս

ع⻷ʱгϵӶսʿоԼ˼ߡʵǷ˼һʱҲǺѪоԼţ档֮ǰڹؿǰڻûȫ

ԡһ˿ͷǺʵػսˡ

ӶսʿҪس۹ʿعؽһЦһᡣһ֡ɱ

ȺСֻ߰սߡٶ̶Ӻͨÿ͡ڰǧǰ˵ѻʯ

֮󣬾ͻ峡ˣڳ嵽ǰģҲģЩľ޶

ܿͷԼˡһ䷢ֻȼʮ˵£иǼʹ˼Ҳ͵ļ壬ЩкֻǱӶһ£޹ؽҪһߣֱӰѼȻ壬µӿ⽫ɵۡ

ʵרע⻷һЩӶսʿ˼֮ܵ˺һ룬;ù⻷£ǵƶٶȺͳٶȿ˺ܶ࣬ȻҲɹظ˲ٵļ֧а⻷л˿ãм֮սʿûѪֹʧȥս

ЩսʿĳٶȿþˡҲλоȵԭ򡣺һӣЩ˼ʮ׵Ӷ顣ͳ嵽˸ǰǲʿ١

ʵϣ⻷ļ٣˵ٶһʱûʲôоγһͣͺˣӶȻɢңȴ糱ˮһһӿӿǰˡ

Ⲣ˾ȵģ𾪵ǣΪԸЩͿԵӶʿɵܾ޶ȫǳģֻҪټֹ䣬ܰЩӶ

Ȼʵ˲ŵǣЩڵһУȻ˼ʮȱڣǽһķһ߽ˣӶ׷״Щȱڳȥĳǹֽչ˼ҵսһʱԱңȫһ𣬹ȫٷż

ЩҲռ˾ӵķ֮һǿΪսǻ׵Ľֵģû뵽ֻּ˲ˣֻ֣ĿĻսˡżЩģȻǿһЩĿԵǸȴ·𲻸ǰһС

⻷սϵã񣬲ʱ߼ĹַʤԼʿʱ򲻹ֵأͻȻһһɱ˶֣ϲʵģ鶼ԽսԽµľϲʱ屩빥Ƿǳµġ

֮ǰ˳ƿʮȱڣⲿֵսʿպñ˼ñܿһӱһơ

һʼĹƴõ۹ʿѸ˼սʿǣϾʿѵأҲԶʤӶֻǱһᡣǱٷӦгͣѹʱ󳷣ǹ뽣ʿΪǰסӶĳϽĶΣк󱸲䡣վ˽֮󣬱Ӷ֮⣬ֿԷһЩˡ

һȻ˹⻷ʵϵƼ͵ɢңЩӶܼؼвϵĵ¡

ʱսֻߺǰĵ۹ʿ֮ǰм䣬ȴǿһƬֻмµĿӶÿͣȻм̶ЩͻͣţЩ˲֮£޵ĸ֮

ЩҲΪ˷Ѽ֧мشЩȫ

أеؿţǽϵĹкܶ඼ǣҲûжټӶ۹ʿ֮к󡣾͸֣ͣеһ⡣

ʵҲѹֵģΪΪͨأǰѾʱģǶվҲûѪĳУЩΪɵ˵ͨˣȻҲû˷Ѽ֧ϡ

һֱս׼ǣȴûΪԷЩɡһսЩ֣Ӷʼʱ֪Щں֮Ǻ۹ӵģ£ܹڿʼ䲻ɱԷǧˣѾǺ˾ˡ

ԣѾͻƵ׼ˡ

˵ȺǰȷʵԵЩСЩԼҲоľһЩʵӶЩ֮¡һʱ˲˶ܣҲ⬣

ҪԷӲƴȻҲԷԱݾͿ԰ѪɺˣҲΣգԷĹֶ鱣úܺãݿ˻ܣҲסǲϵ䣬ڸ޷ԷսҲӲбƷʱ̡

Լ޷ս

ԣȨǾòҪЩ۹Ӳĺã˱ͻΧΪҪĿˡ

׼ͻݿܣ

ٳȥСںͿҲȥȻ󾧾˽ſһ̵ǰ壬ٶȿûӰ

ٶȼа⻷ѾǷǳɹˣټһ;ù⻷ֿ٣ͼҪ²Ӱһˡ

ǽϵʿֻ۾һͷһӰǽһܴܵ˼мǰսֳ

ǰսֳǽְ͢ķλȻӶ߳ܶ࣬ȵ۹ʿҲһ㣬˹⻷֮ʵǣԵøˣһӾͳУңϻʦļӳƣ֧Ǽ͵ģӶҲǳ塣

һʼĻҹ󣬵۹ʿ˴½أȴǽˣǳΪҪĹĿ꣬һеĴ乥ѹǽˡ

ʱӳԵе㲻ǣڿмʮʱȴһתһ߽ǵȱڳȥ

˺ܶ࡭


156 Χ

۹ԭͻ̵ýϿģսУӶͻȻǲòߣ۳һܵͣӶֿ֮ʼϾֻмһսţȴǿճ˴ȱڡ

ǳЩȱڱȥģԾٶȣֻҪһȥû׷ϡ

мⳤĻﳵӣһͦõϰЩ߸ߵĻߵʱֻкǽϵĹֿԿսеľȴһʱ죬ֱǴӳгսϣǰ۹ĽĹע

ֵ֩úͻأٶҲþˣ˺üˣҲ൱ˣħʦѾʼħʱ׼ֵӡ

󾪣Ҫһ֧أȴ֩һתۣȱڳȥ

֩ͻƺú˻Ҳ˸ں

Щܵٶȱһ㣬ղõǷΧʩӣЩҲͬٶȷһҲǿٿš

Ի޸ܣмûвμӳսʦΪƣսʱ򣬾ûǰ߳ϰߣһͬں棬ܣֿǵļꡣ

֩ӺʱҲһģǲ֪˭ͷųȱڳȥȻȫ塣ս̫ˡǼŵɫףʬ壬Ƕ̲סŻµĸо

þսʱǶûϹǰߵģֻں̧սʿǵʵҲڡǰҲﲻ̫æһʼսʱǶûǰϰߡ

ŵµͬԽԽ࣬Ƕֽţ֪ʲôãһ˴ͷȱ壬ǰȥǵٶȵǻãԼҲʩٶȸķ˱ŻĴҪ첻٣ǿԸʮ״

ûעβ͡һֱڹ۲ǰս֡ʱָӾתƷΪݵħڡϡ䵽Ҳصסˡڵʵʩչػ֡һ㹭ӡֻܼе㵣ġͬ߼عֲев

ȱڴ״󡣲ǰԵطһ֧ء֧ԲӡΨһԸһϰشڡ

Сע⡣

Ȼǽ췴Ӧ졣һҪͻơָӺء

ЩʿٶƵԭ׷һҪϲ١Ȼ֩ǲԶˡǱȺЩʦȴ˶١ʦûй⻷áǿܻһء

ڱռطλϷӦ졣ЩʿȻǵһʱסȱڡ

ҳڵĳ棬ͬʱߵսҲֳһкǣһʱ䣬ǺΪ˽㣬սƽʱ̣ɳʿһĳЩͼͻƵĶ顣

ϲûʲô仯Ȼ侲Ŀſ顣

˿һŵսȭȫݺͺڸҲһӡݵȻѾһħƴˡ

ս棬ʵ̫СˣںɳĮЩǵأؼľ˰ĳģֱС˻㲻ϣͶһ΢΢

ǳ嵽ʮңһš

Ȧ⻷Ѿͬʱ

һҲøʲôֱǷΧʩչЩŵĶͻȻʲôס˽ţٶһһģЩ׷̤һÿһܳӣϵʿǣҲͬʱһʲôоеƣ

ٶһݵĴΧħǻҲѾͷųˡ

һɫǿҵħбȻ۳һ޴ĻһʿС

ЩʿոоҲߵúܳӣǻħûܳ䷶Χ֮ڣӲǿĻΪ

ͻأļǶӦûܹһʱתܳħķΧ˸ʵ

ʱһزҽдмʮȫڶ

־⻷˲ٷǣ⻷ǻһҾˡ

ȷʵͦԩأЩʿȫװģôãҲᱻһҾģǱ⣬Ǻεģ̴ĻһӱӰ󣬼˶ˣ벻ѡ

ΧħǳԵģһûлеڶλᣬֻ֮ҪⷶΧлᰤһǵģЩᰤ--ûһαĻ

һħ⻷Ͱˣƺ˳ˣƴħΧҲǴǰ漰߳ȥ

ҪһħȻǺѵģɫһӣ֮ͻأǰʮ׵ĵط֣һϾͳűʿȥƤޱȣѵĿ·ܡ

ܱ֮ȽϱػģֻĻˣԷϵͨȼ̫ˣֻĽס

ڹ⻷ȫ֧£÷ǳ䣬ٶ֮Ϊǰܡ

ֻ֮ǰͳȥһ˶𣬰һܳսʿ˵ɾ

˵֮ӴƣֱӾͿ壬Ѷʿײöᡣ

Ŵܾ֮ɱһѪ·ʵмλãѾܵˣճһƬյûзѶʹͨ·

۹ĽܳԾû뵽ԷУһô߼ħʦǻȻǺܸ߼ħô˺ģ൱򵥣ϰɣȻǾҲһЩķʦձǵġ

Ͼרҵǵ͹˶ֵˮƽܿԷǿѾǲˡ

ǻ꣬˽ˣȴǶǴӳˡ߽ħֹͣˣҲ˳ͨʿȴѸٷ׷ɱȻǵٶȣô׷Ͼ

ԣùǸھƨɺЩʦ޶顣

һʿǰѾˣȻмǲܸϰ˳ͨأѾǺˣں᲻۹׷ɱԺˡ

Ѵ֮׼þọ̈̄Ѻʿ˦

Ȼ洫ŮӵĽͲҽС

һ£ɵûͷѾȱڣݺСҲ̲סͷעһĵ飬ԣٷһ¡

һͷžȵķ֣ԭǸһβ͵ģʮ׵ʦСǵͷۺĸų壬۾ǲҿɫĹڼ֮£ҡҡ׹

ڣһʦĹˣһ֧ĴضһҽУ׹ˡ

ţһҲ󳾣䡣

һȽˣûҪֻһ·һ·񱼡

˵ĵȻǸʲôҲû䵽ġ

ô˶ûãЩʿ׷Щʦȴá

ᾡ²ϡ


157 ־

Ǹջͷʱ÷ߵʿڵļлʣʦĳӣֱһΣ͸Ӳˡ

ʦУһʹŤʦǷ˿һ˶Ȼڼбܹһ٣ЩʿȴѾֻвʮ׵ľ룬ʿǵѾâҪͬʱһƬնʦҪʬˡ

üͷһ壬ЩʦСﱻɱЩ̡ȻԽ͢ӡܲãһЩͼʦûʲôЩҲ֮

ҲϳʹȫһƬ׵ʦǷ˿ҲȹЩ۹ʿȴҪ̵׷ɱ

ȻڿٱţսֳԽԽԶʿӺͺʦҲԽԽԶֵĹѾˡ

Ƿ˿ȴڳһֹ䡣

һĽǰǸ˶Ҳ⣬мֱۺͱһ˿ҲƼأγɵĹҲơҲѣ̣̼һ£ȴһӼ٣˷һǰͳ壬ǿʿĺΧʿһƬâҪ룬ĺ

һͻȻһ̧⻷һһš

Щʿͳ˳ٶ۹⻷Ӱ죬ٶһģ׷ñȽϳƾһʿļܣ˲ٶȣһӺΧۿ԰ȱΧ£סʦͻȻ䣬ʿϵĳٶ۹⻷ͻȻһգа;ٹ⻷ʱٶȲ˾˵ı仯ǱٺȻ٣ղסơһײǰʿϡ

֯Ķֱһ󼦷ɹػңǰıײ˵üײȴûܹ˵ء

ƥǷ϶ͻ˳ȷĶնҵǵȴûγɹģû𵽶á

ʦؿͻ˳һǵٶҲûһֱšͬʩ˹⻷ʦȻȾҪһЩһʱҲûб̫ࡣںβš

һƬҵʿ顣ȹ⻷Χʧʱſסơɷ󡣵ǴʱǰݵѾתɽŵ֡Ӱ

ʿӵشӳɫࡣֱ󽥽ƽϢسʾѾһʱˡ

ûΡȻʿٶȿԴﵽֿµؾء֩ٶȱǵٶȻҪߡһ۾ͳ嵽ǰˡ

о־ǡԷһֵٶһӼ͡ҸҲв̶ͬȵؽ͡Ҳǵٶһ

Էؼټ١ط͸Ʋס¡

ڲ֪Ǹ׷Ǹͣԭأʿ鱻Էһħ֮һǱ¼ᣬʿ϶һ衣ǵʿ鱾ƽʱԾͨĲһȡǽȻϷˣӣʧ֮ظ֮ʹ

һֻ֩뼸˶ôʧʿǶһɱĳ嶯̫ˣԺ󴫳ȥ֧Ҳ̧ͷˡ

ȻΧûʲôϲ֮飬е벻

ղſɲǳؿǳ룬ǵڽ˸Զٵ۹ľڣȻǷ˳ͻǺӿ²ôˡ

ǱĿؿܲǣǳŽ͢ȥģǵʱȻЩ۹ʿȻǶһͬˣ֮£㲻ǵҲֻγ֡

˵ǲǶԵ۹ӻϳޣ˵ϣ뾡뿪Զ٣ֱ߻ҪپһԵ۹ܽм˵شмɫͨͿԸϻػɫˣ·̴ǧ·;Ƚգħڶ࣬ǲ塣

նȲѩɽɽȺĸ߽ħޣǶ׵ذȻ˳ȻẦɽ֮ļзͨЩСħޡ

ħΨһص϶࣬Զ̶֮ػɲٵϰأǱʾ׼ߣ˽ϵħ޶ٳȺӵġ

ǻмͨ£ǰԶٵ۹ȻбˣȻγأܻܿΪ۹ע׷Ķ

ԣҪǵģαܿ۹ĶĿ˳ϵǱͨԵ۹ı߾ֻҪϵԵ۹ǵǲٵˡ

ڸԶٵ۹ڵĳͻ仯ʵûжĹϵ

֮䣬еĻЩ룬û뵽۹ǿӲֶΣΪаӦûռһû뵽۹ƺѾжˣ⧲һǣ˽ȥҺǼʱ˳

аοҲЩ鷳ˣѽ͢Ĵ󲿷˵۹ȥӦþţ۹ȻѾ飬۹ǳô˻ᷴˡ

ǽ͢鲼½һ۹ô˵ͷأѵ̵ֻ֧֣־ڰѰа¹ϵ͢棬۹ºҲ϶Աˡ

ҡҡͷ벻ͨô£Ҳٶ룬пյ۹ĳȥ̽̽Ƚʵڡ

ѩɽ֧ɽֱɽǱһƬƽ̹ĲԭЩɣڲԭûʲô׷ϾҪΧҲǲܵģںʮ׷޾ˡ

ףǻں档

лͷּĵطʦﻹǸں棬ʦȴѾǻԣֻĲ

ƥҲƺеԣ֪һֱǰ֩վһֱţǱϾٶȵĲֻ࣬Ǽ㱻¼ףۿ˹⻷÷ΧǵٶȽѸٽͣ͸޷ˡ

ʱҲͻΧ㲻ᣬڵ㹻ʱȥˡٸţϾǽ͢ˣȻһ鷳Ľ͢Ա۹˵Ļ

ԣһٶȣٰ߽Ȱߣٸ

߽ǲŷ֣ʦСѾǲʡµˡƥƨɴȶ˼֧İɫѩԭܿߵƺЩ˻ͨһΪ˵ʹ

Ƕ˺ü֧Ѫɫҡҡ׹˫۽գԲѣüͷ壬ԭƥŸġǱ˻ʩԮ֡

̧

Ը

ǡ

к˷ܵһԾҪȥСﱧѾһ˵ÿĳ֣˼ǴŮӣô㱧ء

˵ţʩչ˷ʦСž˹

ڨڨһЦĿĶʦС

ʦƽʱҲȹܶΣߣڣһϢˣȴǾȲԼ

ƣͥҲǵùˡ


158 ̫רҵ

Ůƣû־ΣֻСڼ˵ȥﲻܶ

Ȼվôˡ

СӣǸͷеҿɲģҵĻ𣿡

ȴЩˣղžѾģΧƥϺõĿһȦ˷ܵĽеѩԭӲңܺüԦģڸõģҽ

Ӱƨϵļ֧óһЩĲҩ֮Ķ˿ڣӣ»ֵͦġЩ˶ѱħ޺츳ǵҽҲʹòҩ

ƥڹ⻷֮£Ȼ˼Ҳͦסܳһ·󣬶ЩӰ죬ڷ˿еĲҩȴǻָúܿ졣

ʱҲûʲôСڼѵʼĶ֮ãĵȱݣ﷽츳ûУаսʿսģҲǾﲻֻǱ׾˵㡣

еһԲʱСڣһ·ߵûȵ·һ¾ٶȣƥųƽˡ

Ȼ۲ſھϵСʦơ

˿˵أ󱳲֧˵ǶҪѩѾȾ˺ɫЩҲѪۣ˿ѾѪˣΪа⻷΢˿á

ͳ֮ƿһ˿Ƴɫ֮˿Ȼ͵ĳһе˳˿һʹ֮£һת˹

һתϾ;ñ˿ڳֵۡǡͬʱһظоں󱳵˿ڴϵʡűһʹȻûкúõظоô¡ϵʹȴʧˡо;һָֻ״̬

ǳʲôô棿±̼عϵħʦʩչ޻Ҫɡ

ʹһáǹظоʧˡ

˿оԼһӲӲϡڿƶ΢΢һµ׷ʲô¡ͻȻȵСһšѸٵŤͷһȴ˾˵һĻ

ֻһְһͬ鱳ϵؼѸٵزַǳֱ̡

㡭

ŭָҪָȴλͬҲǽһ¡תղһӡȻ㿴һǼ˴ʡ漣㲻ѪˮǼ˿ڷƤѸٵػظԭ״ֱѪΪؼ⡣ղԼôˡ

ֱִֶε棬ָĻȴ˵ͬҲʱ˿ŽͰ͵İѺĻȥ㣬̫רҵˡ

СƿӡѴѪؼȫڵϣһξ󣬱ʹ֮תһ䣬ñ׷׽һ·׷

ȻʵϺ沢û׷һڴ濼ǣԷ涼¡

Ӧ˿ĲרҵָպƿӺֻǵĿһۣ¡

λãҪġǰȫġ

ݴʱɫĳ䵱֪ĴĽɫɲʦá

һʦãһͬ顣Ҳûô£˿һ𣬿ֿǱĺڸΧĲȴúƽȣƨµֻ֩Щģһ·ųΧģǵûô

Ҳڽ뿴ˡ

Ǿǣллǡ

˿ͷ˵ţЩɫղžȻ˵˼ҲרҵԼûһһϢգۼָ

ﰵЦСﻹͦأϱܰﻰֳЩרҵذʹûϲְ͢Ասթ

ǽʲô֣

Ҳ֪е㲻ɵơ

ҽз˿¶ллǾǡ

˿ƺҲϰ˱ͷص

ĸפģʲô𣿡

ǰɳǵĳʦллǡ

ˣ˵лл˭ǻظԶٵ۹ģǱ߲ýս𣿡

ǲ´ԸǸϻģΪˮƽ̫ͣﲻʲôæ

˿ЩĻص

С˻֪Ҽ֡

ȻײǸ£ҲаָǻʱҲû۹쳣ɣ֮ΣеˣаôӦ԰ɡ

ʱ䡣ǲ֡ĴӪȥһ¹ʥ䡣

ÿʱÿ̶ݣӮӮܾˣҵճ̵֮ģҲûллһЩôԣҲա

ѯһЩ⣬Ҳ㲻ͳħͼ۲Ƭ۹ĵεֲ

Ѻõкǣ·;һֱֻһŮӣʱеƵġֲڶСЩϲ

ŵͼϵشֲͷԶٵ۹Ĵžפ㣬ҳһԵķ·ߡ

ﵽԶٵ۹Ķ߽绹а˾Űٹ·ǱȽܼ۾ƽԭػ֣ڸ֧򸽽ĴӣСлᾭϴسУȻƿҲǲܡ

յͼϵĹٷߣֱƽԭϱۣƴ壬ǱܳǣҲǿԺܿϵ߾ġ

;пܻһЩħ֮ӣ߹ٵôȫݡ

ǵӦѾǵ۹ٷصעˣѾʺ߹ٵҲʺϴҡڵĽǡԣһȽϻƧ·ߣȻ;ͣԼȥƷʳ

֮ǰĻѩɽѾĵò࣬Ҳʱдˡ

ԭйѩԭһְɫҶӵĲݣۿȥһƬɫããһݲԭȡһζ

ƹĸӡһСǵطΧʱɫǽˡ

һƬïܵͣפҹһ£Ӧýȥ̽һϢ乩

С̫עĿʺϳڳУʦĹϵħ̫ԣĿǰؽ͢ǲռҲ֪ҲðգǾֻȥˡ

ҰҲһǰȫ֮󣬺ڸеʵΣʱδӦԻҪһʵ㹻š

£ǾԼһȥȽϺáΪȿװͨˣҲܰսʿ̫עĿҪԵħǿ֣߳ע⣬ھƿ̫ܲƽͣκǿ֣ܹעġ

ӳҸһȥɣҿ԰æ̽Ϣ

кȻ˵

㣿ݿºС

š

صģһαװֻЩλȽ쳣ֻҪסˣһ˿ġ

һЦҲ֪ʲô˫ڶĨĨĵطţȻ˸һͨĸߴսʿˡ

ӴƤǣ˫һû뵽лܣɱͨĵαװҪǿˡ

£Ҳٶ˵ſУ߳ٵıУ˼ص˹ٵϣŹٵһ·ɣͨ

̤ҹɫǵģһ߽СоЩ

Ϊ¸С죬ΪԼ⣬ŷǵŵ£ֻˡ


159 СǱ

ɣСǣƽԭıԵѩɽ֧ԼʮǳĹؿͨٹͨߵĳУ㲻ϷǱϾǴܼƽԭ˿ڲ١

ѩɽ֧ɽǸ߾ʽģвǸƣԽ壬һϡԵȴвɽ壬ħҲ٣ЩѩɽӵƽԭشҲǱȽΣյģʮﲢһȫ롣

ɣǵλûǱȽҪģһפأһƬƽԭȫҲЩѲ߶顣

ӷ˿֪ĳгһв֤ģ۹ľ֤ͨģҲҪݵ֤ҽɸĽ˰һֻΪɵ˰𣬲ԽģԣҲģǵ˰һ㲻ܶ࣬Ҳͼҡ

лɫǵݿúڸݿҲǻɫǵģûƬ֤ģҲϸļ顣

ԣ˳ҽ˳СͿб֣һùס£ھƹʳϢ

ڸսʱЩ֣ϵ˺٣ȻҹˣһҲһӵ߰˿ڵСǡĽֵԱ٣ȴԿʿѲУʮ˵Сӣǽǵҵùݵμ·̣СѲСУִҲС

ԣպأ۹ʿռλ͢гͻĻȻ͢Ǵڲλá

ƹò͵Ķ˺Ӷð١ɨһۣʮУֻ߰ˣֳȫһ뺷ƵӶսʿڰӣƹﱾֻʮ˵ԵͦԱġ

ͿвۣҲûʲôע⡣мһλáԱΧ

ֵͬǣƽʱӶǶǴߵ۵ģȴǱȽϰ˵ҲǵۣȽϵͣ±һǸɴͳĬš

ͿжǶ֮ˡǶЩӶ̸ý

ţ֮Ǳһ߳һ

֪ôôﶼˣֲ̿͡ټڵ۹ڲسжֽϵءֲħ޷ڡӦòΪ˷ħϮ

ӶȻѹΪѪӶǲϰĻһۡһӾˡ

Ϊ˵۹Ǳߵþŵ°ɡ˵۹רؿǧʿѹǼˡԶס˵شÿͻơ֪Ϊš

һͳӶص

ֻ²ԭɡöûӰءЩʿȴѲеôƵҿԭ򡣶ˡǵǰڿ˹ճǵ𣿿Ӷŵʿħǲ˺ƬǻصһϢҪȥʦơҲ۹ʿסˡý

Ŷˡһ˵ӶҲ˵ǵһԱҹʦơҲǱסҲֻܻ߼۹֮ԴҩˮűסһӶ𼸺ǵû׬

֣۹ʿʲôʱҲʼˣסε˻Щһʥְ𰡡

˵Щɣ˵ڿ˹ճмӶڴ̸£۹ʿˡ

۹Ѿ˳нã⣬͢ľӢȫˣµӦöͼʦɣѧͽ֣۹ҪȻǲѣǲ֪ûɱЩĵͼְߡ

ϸһᣬҲǹε۹쳣ΪǵĿУ֪ܶ˵Ӷ޷ҽΣʱǶûмһʦ߽͢Աڴߡ

Ǽ£Զٵ۹ǽ͢ĵ۹֮һͽְ࣬͢ԱҲ൱ģʱʥʿʦڴߣ֮ġ

Ȼγ˴ֵ˵۹ȥãͼԱҲܿɹ۵ģһҲ൱ɵġ

ǵıϣԴŵжϳ۹ͳһжѾ˽͢ظֽãн͢ԱѾ

ϢȻǲɵ֪ȥ̽һ£ðգ¶ҪֻǷ˿һֱֻ֪ҪŵϢˡ

ڳǽϣÿ£Ҳû֣ƹȾƵĿҲ٣Թ֮壬һˡ

ͿҲû߳ȥѲ߱˼˯ˣʿûԹĿøţûʲôֻţʱȻȻҲ٣ѲߵʿҲȻƵԣ䲻٣ȴиġ

ֿȥеľģһֵնûʾ

ܡ

ҲֵģһǱ㵽ӻ̵ȥɨ˴ʳɣиƷľƣ´ƺȹҲ쵭ˣܲˬ

ҲΪλŮӹ˼ȹƷȣȽϿɹۣ˵ܻһһСֿѷŲܰЩװ£Щһɨռˡ

һĿռװڳҰð˵ȷʵżҪá

;Ҳ˳ܳȥϢˣαװˣϢҲ൱ڵģ֮ǰ̹

ɨɨһ죬ѾѼ̵Ĵɨ˸⣬˼ǧĽңռҲʵ˺ܶࡣ˰ʱδֹͣ˷ΪѾ˱˵עˣҹɫǣⱻ˶ˡ

ڰ˿У׼̤ϼʱȴڳſڱˡ

Ȼǵأгǵ˶ˣ۹ʿѳŷˣϰװ׵սʿгһߣסгߣʾֹǡ

ɽɳڵɣǵơ

ʱӵʱжġ

ѵǷʲôʣ

ȻҲżûħ֮ıʩҪ뿪Ļʮ׸ߵĳǽǾסġ

һ˵λ÷ɳȥһ£ȴе棬ͻȻıʣǷʲôأ

ȷùݣÿȥ̽̽

ҹʱ򣬿вŻһϢ۹ʿĽӳְ͢ԱȫǷ׼ѳץȥ

Ϣһ£۹ûɱ͢ˣ˵͢ԱΪʲôأҪǷ͢ĻǾֱɱ˰

ɻ󣬵ҲһҲνǾǴ㶺һģɨҲе񣬲鿴ʲô©ٲ䡣

ƹԵú֣ΪЩˣҲһЩ󳳴ֵģȴҲûʲôõϢһòϣͿбص¥ϵùݷ

һƿţϾ͸о쳣


160 ڰ

У

һѽŮӷкڰҺһһذ׳ǰһߴмָĺλ

΢ĹߣһĽСŮƺЩţذ׵Щ΢΢һɫҹн£ƤϰףȻڹ߲㣬ҲһӾͿӣϧֻ¶һ˫۾

С͵ǿлл

ƿذףСƺŵЩͿˣûлػû뵽˾ǲذвһʱҲӦ֮

ţûиһ䣬ҪȻڿпѾסСˡ

Ůˮƽڣһ۾Ϳ֣ҲûٵĻнš

ΪʲôţҪʲô

ŮһĿ

ֵĿѵñ˿ذٱˣ

ŶҪţԣҲģҲǿǵ͵ģףΪʲôˣˣ̫ˣһû͵ͻˣԡ

Ůͷһ£ܾϲļԼĿġ

ҴжǿǱǸˡ

ЩЦĿŮʲô͵أ

ҲãҲûʲô͵ģҲ׼ˡ㲻ҪҽŶҲ˺ġ

ŮܳϿҵ˵

ðɣǣֶ𣿲ʲô--ҿǺǮġ

գգ۾

Ůһҡͷҵʦ˵Ǻڰеߡмɺְҵµصֱ顣ǻǵ

ʧЦǲǺڰе𣿲˺Сôˣʲôһ͵أ

С͵֮ءʵһûʲôøСǰڵʱҲֻ͵ءЩС͵صҲȫֻ͵ءһЩרҵؼԶðյʱáֵֻذкܴ

ǰְҵµֵƺһֱ͵Ϊ١ӡ϶ǴСͱ˹ֹ۵ء

ԡʦ˵ء

ᶨҡҡͷ

ˡ͵ǲԵءҲ֪صʦôءҲûո̽⡣ںԡҷ͵֡Ӧðץ͵ΰǱһأ㵼ʦи߹ôӦֳ𣿡

Це¡һһ֧ħƳС䡣

Ůһס۾е㺦⡣

֣ɫͻȻЩءղźڰбϾǿȴԺԵĿŮòȻɴ۾ȴ¶ܱһ˵ĵģҲڴӱ˵Ķ仯жı仯

Ů޳֣һʱ䵲ס˫ۣһֻذ׵֣ǰȻ

ذ׵֡ԵúȡûиղŵĽŲҲûһ˿ױĻڣЩϼ뷺

͵Ҳ֣ذս棬ǵһˡ

Ҳ˺㣬ѵƹˡ

Ůŵƹ⣬һ߽е

ڰеߣǵǰӰɱߣǵҪװˣ㵽ҷʲô

˹˵

ǺǣСˣ㲻һͨˣ֪ǴɱҲ£Ҳ¸㣬ڳɱˣڱ׷ɱӦÿ԰뿪Сǡ

Ůס۾ƿƹпԿһ˫Ĵ۾

ѽɫӣôϤĸоЩȵĿ۾һʱҲûӦĿ൱ſ˺һᣬɱֳ߲ǰ˻Σι˵ػֻҪæ뿪ǣЩ۹ʿܿͻ鵽ˡ

Ҫ뿪Ӧòѣǲͬ뿪ΪʲôΪҿԴǳȥ

Ŀ⣬ָƽȻʵ

ش˵ǲۣһôء칺ôӦһܴĳӣֻҪǻĳУˡ

ȻɴȻԸоЦ

鲢ûб仯ָͷӣȻ˵ɱ߾Ȼ͢˻һˣˣҺܺ棬ȳ˼ˣΪʲôó˵·ߣ

㣬ʲôˣô֪

ɱһ͵վźɫ۾

Ҳ˺㣬ţַֻһȤ£а¾ȻһɱߣοкϷˡΪʲôֻһأжʧˣ

ô̴֪ˣ㶼֪ЩʲôǾˣ

ֺһذ׵ֽһ¡

˼Ҫӣشҵɣȳ˼ˣΪʲôʱжⲢһʵʱ

һ־Ӹµѯʵ

ŮɱƺЩѹʱȴûԭƽҲ˺ܶ࣬˾ɲ

ҲӲǾˣҪȻҲɽ̸ҲûбҪ˵ģ

㵽ʲôˣ

ٴεʵ

ҲѣҲĵˣֻһ·ֵˣ㲻ҪָܸȻҲҪһẦ㣬ҵϣ㲻ҪˮԻشҵ֮þԶصʧ

Це˵

Ҳ㣬֪ô飬ֽƻƻģ֪Ǵɱ߻£Ҫ֪ҪȻҾƴҲ㰲Ȼ뿪

Ůɱҧᶨ˵

ƴҲûãʵ̫Զˡ

ҡͷЦ˵Ȼõֻ࣬ҪڶĹһ˵ĻսپҪĺܶҲаһлĴɱߡ

߲ľȫһˣӦ۹⣬жϣȵȸ涼ʮǼˮƽŮΪӰɱߣһ·ӣܴӶжʵиطǱ䣬Ҫɱţս

ӹ⻷ӰĶսǲ

Һģ㲻ҪСҡ

ðɣ㡭ףˣǺǣѲӵģȻͿôӦǰɡ

һЦһЩŵŮɱߡ

һµС椣Ŀͦ˵ģڵƹ£ҲѪ

ˣô죿ѵϨˣҿ

ͻȻϨƣǸ˻ɣѵûбİ취һ·ɱȥô

Ϸʵ˵

Ůݺݵĵһۣڷת˼ȦԽԽˡ

ţѾˣſҲᱻע⵽вͨҪǱ˷Ҹһɱͬһ䷿ֻҲѲ˹ϵҰɣ죬·ˣ


161 ҷ

ʲô

Ůɱǰ͹𣬾Ŀ

㴩׵ĸ߱·һס

һױߵȹӸ

æҵĽӹ·ŮɱЩ죬˵תȥʲôҲûд

ʲôҲʲôҲûֻƤȽϺڡ

ƲƲ죬һ˵ţһͳһƿƺƱȻƣš

ŮɱһذײѥȻѸٵ»ȹѸޱȣǾרҵѵġ

ĿʵҲעģһĻҲɵһ㶣ɱߣ²ڰ͵Ϯɱô򵥣ȻЩҲרҵѵƽʱֻҲװɸʽ˵ϰߣֲݼôá

գۼ䣬㻻·ɴͺɫҹн·һȻ󳤳һһܿŪһŮķͣ˫Ҳ£Ϳһ㲻֪ʲôκܿͨЩСߵһ㻯Ůݡ

Щֻǻʮ룬ʱ㴫ˣҲȻ֣ȵӡ

һ㣬һ΢ֱӡˣһЩϢҲˣһͨŮ

㡭ʲô

һЩЩŭһоԼʲôҲӲˡ

ȥš

˵ţʱŵ֡

򶨶Ȼϸ֫һ§ȥšŮɱҲ޷Щŵصͷ˳ȥһС˶һӸоԷϢȡ

ܿ쿪šһֺõЦλˡʲô𣿡

ȫװʿؿһֿۡ˿ԱߵͷŲŮɱߡͨˡǵصһӡǵ۹͸ӦȻǸоʵ

ûп˵ˣװʥְ͢ߵӡʵǻˡ

ûСҺҲǸջطﲻáûзǡǻẦɵ׽ѽôһأ

ǵؽе˵úһ

ŮɱﰵŭֲҷȻһ²Ҽ˵Сģһԡ

ʿҲûдڷ䷭һ顣ϵرҲý¡ʲôҲû֡߳ȥǰԸһп˱ͨѲСӡȻˡ

˼ĹšЩְߣû˵һɱߣ˵Ůݣʵûбֵģֻǹ©˵

Էſ§úܹǲǣţ㵹ǻռ˰

ŮɱߵĽе

ٺ٣곡ϷӦǺˣҪװܳԿӡǰֻҲٴɡ֡ûᵽรΪʲôأ

˵ǰûа˵šΪȷʵ֪ҵشڣǰоȳΪʲôҪ˵㵽ʲôˡҪ˵ôʿǻûԶģҰһأǲӦĴмʱش˭Ժȷĸ㣬Ҹǵ̴˳ԹĹ죬Ȼѣûж⡣˰ɣǲǿȸ֣

뿪ʱ£ŭӵĿ⡣

Ůɱƺ˼һᣬĬ˰ΣȻ̧ͷ˵ҽмԭһΪͨˣƭǳǣڿǵϢˡӦлл㣬ȻҲûб¶Ҿȳʦȴ㲻˶ãܲܰǣ

ܡ

ܸɴ˵

ҧ촽ͻȻ̧ͷѾ⣬һӣŰˣ㲻ǣǾҪٴαץȥˣЩʦҪײеĵ۹ʿɱˡ

㻹ݼɵİ˵ûã˱Ƚʯĳױ˴򶯵أҿԸһ취˵á

ʲô취

һգϲؽе

ٺ٣ǽ͢лһӰ취еͨҪ򱳣Ǿûа취ˣǱˡ

ٺһЦȻڼĶһ

𣿡

ɴɫ۾ɻʵ

ִеӰҽʦΪص˵ĸ߼ԱûʲôúãһСǿ¾͵ñˡؾҲ࣬ߵĻǶסء

ҧҧ촽˼һ¡ĿһۣȻվãϻȥ׼ʵУܳɹҾлл㣬Ը˰ɡ

ⲻҪԺδлټңԤףɹߣˡ

żŤõ߳šĬ˰Σ΢΢̾ϢһһСβЩ⣬ҲʲôӰ죬ֻԽ͢ʶм

û뵽һԹΪ԰Ľ͢Ҳһڰߵشɱߣǰаɱ켺Էİɡ

͢ˡֻ°Ҳ֪˶ִɱߣɳĮмλ͢µļ΢΢һƺЩ

ֹ̣аһ˰ɡ

ɼ͢ڲȨҲһľء

ҡҡͷǲҪˣЩػɡתһ룬Ҳǻ£Щ˱ѵʧȥ˿δǺ¡

һҹ£ڲûиʵԵ˺ҲֻǱԹ࣬ȴûмߣϾǿӲֶΣҲѾΪϰߡ

ǵڶʱƺЩǻҩͰ龰ݵ֮бһŭؽкȻ󲻶ƽ߳ţŭڴСϣĸ

һҹ䣬ĴСһϢдǽϣдֽϣʾһеɻϢǵ۹Ѿ̵ȺѺĹʦͨսʿԺҲҲ޷õơ

ž˼⼤˴󲿷ܹʦƵƽķ߿ͬʱϵعͽ治٣ҲǱ˺ԵģЩͽܹݵƽӷ񣬺е鱻ˣҪҶԷƴ

ͨսʿҲ൱ȻʵȲʿǻгеķȴźĵ

ŭƽӸСʱ֪жһ˿ˣֻŲ˵֮ľͳȫװʿ֪Ѫ¼ˣвûʲôΣЩ飬Ըģûʲô˱

Ϳиں棬ҲһųڣȻţɭɭָһʱŭҲûиҳȥֻǴŭţҪ͡

ԽԽ࣬ЩֵӶҲˣųǣҲĶ

˺һᣬҲû˸ҳЩ֡ʿ࣬ӵСӳǳż·ͻȻֲʵҲ֪ô£ִֻ֪ҲδضԽ͢źĳޡ

ֳ֪滹ҪһϾû֯ߣûɿյ˲ƲҲ϶֪ӦôֻǿͷϱͷʦԸ

ǣˣĵĸڳĸƽʩ˶⻷Щ⻷ãɲӸʵεʵڵġ

˸оԼֽ᲻ɵԼǿһ

ԣҺܿͷˣʿסһȺ˶⻷ͨкü˵ˣǿʿƽ񻹴оȣ֪ԼΪʲôһӱͣΪǹҲϵˡ

ڣûô֣ܿ죬Щʤļ飬ٴɱĳڡ

۹ӷֲףٵѹʱѾһƬңֻѪѹһʱѪɺӣĽΣȴǲö֪ΪѾ˳ǣСϻȥˡ

ƽ»࣬ΪʿʵͦģΪ￿ѩɽصΧһƬׯפľӱ

ûʲô⣬ȻĻصѾȵЩżȻ˵ûȥ죬һ첻ߣǶоЩÿ쿴Щ﷢ë

һֵĸоʱۿо¡

ôȥôã˵ϾͿԻ𣿡

ݿһЩ֡

ЩʣЩȲ˵̰ɣһ¸Ƕʧȥƽıǻ뿪ȽϺá

ֻ֪ǵȼһ֮𣬿ɲԭÿԭһƬڵػһƬïݡ

۹۴½ʷʱᷢһЩ۹͢ȨǴڹ͢İͼЩɶʧܵġ

һ磬۹ҪĨȥһһȻһ׵¡ʱԴ˾ȵĳ̶ȡ

ֻǧ֣İٶƺҲӰ죬дЩС߹£ϣҲҪΪǴ


162 һ·

ٴ·βѾǺܳˣһ·ϣҲٽ·ĳ¶ˡ

Ԥ·߿񱼣·ϳһЩħ޾˼սϼ֧飬ҲҰִģʲôϢ

;Ϊ˿¶˵һƣΪ͢ʱδռţϾ˴󲿷˵۹ǲ٣۹ԤıҲΪһЩڵıѸ߽⣬ӦûһȽϳʱֱ֣аյϢϻֲִŻŤתơ

ǲ뿴֮ıݣĹϵ󣬽νˡ

˿¶ܵģ;ԶĴׯӡ

˵ıʵҲһ·ҲʼΪСʦƣȰοǻȥҲûãʵ̫ﲻæ۱ˣǵ̴˿϶ᴦģҪģҪǱȫԼþʵԸҲǸ⡣

˵Ҳһ͵ôڸԶٵ۹˱ĵ۹һǵΪǸԶٻǲԣǵȻǴʴȰģϣһġ

ֻʵǿܰˣҪֻֻΪƽͨսʿǲ֪ôʵûйϵҡһһһ̨ףʮΪļͱô󣬱ΪǴţݽ㣬ֻҰ꣬ʵͲǡףѧͽʱڵҪ졭֮ңûд

ֻһǼѧʲôܣҫɺʥ֮ѧûУûУûϵҽǣûѧģֻѧḨƵļܣģпջʱָǵġ

λ´µĹʦͱµѧͽǳݵòˡλӳȻԹϵļָƣ־ָǣ̫ˣǰǿûʲôõָΪʵͨһֱͲߵĸƵļ˻ƽ

ûɡ

ߡֵµԽˣٶһ˼ЩĹħˣҲۻ˲٣ҲóǸ̶̵ļ죬ǶԸоԼؽ٣ѧ˼ܣһʱ䶼ϲĪȴԽԽسȥˡ

˵ʵڵءڽ͢ǽϵͲءȱػչ˵ءȻƽձЩֻ֮ϲؿõعߡǳǺܾö޷һױ𡣶ÿεزԡûʵʵؽסҲܵӡûѧϰ¼ܵػᡣ

ҲһԼӵиøǿáߡǽоԼĵ׵Ǹ롣ظˮ

Ҳһůظоһܡޱֹǵضӳһǿְǵݽ㡣оĬǺϵذˡڵˡ

ûи߼ʦǶǵӡҲûдǵѵʹûʥʥʿǵɧšƽдܰдů⡣ǽϲָо

¶һдŵСԺʮСǹ¶˵类־ѧϰϵħȻʲáҲظ߼ʦˡȻһ̵ֱֱǰһǼȻʽΪʦΪҽơ

Сﱾһ˵ʱ۾ɵϴؿ˵񡣱ΪʵԺ֪ܲ뵽ȥȫ˵ػ˱ʱеһһ㶵ءʱŷۺɫСͷһ޹ӡ

ҲûʲôģǱ˵ʲôʲô˭еûԼĵ

˵˿Եóһ㣬Щµˣܲ¶һ˿˸УԸ

ѧϰʱرȻҲԣѧϵĹħһڲͣϰΪߣħָÿ죬ϰǲôֹͣģûħҲϰ׼ķħ

лǺвȽϸģŮӵĲ죬ͬʱѧϰһħΪ˿ĲиŬǱ¶Ҫյø죬֮ħҪ¶ӿ٣ɹҲҪһ㡣

ʵϣ¶츳ʵҪһģΪʮķ˿ˮƽ¶һһǸ߽ס

ʱڷȷʵǿֲһ츳ϵĲࡣ

ͬʱҲɴһ˼ħѧϰӦãҲҪϵϰͿƵģҪħħظٶȽϿĻҲ˵Իøϰᡣ

ԣӵħظװԼָֻˣħʯħҩˮǮħʦϣȷʵǱħʦҪռиơ

˵ĻԻ͹⻷ٶо˵İħʦħϰʱͬ޴

ְڷ˿ϣԵΪԡ

֮ϵ߾СʦҲصеĻȴʼôͨ߾Ĺؿ

һƬɽɭ֣벨Ե۹мֻһɽͨҪ˳ͨȻҲԷɽ֣·̳һ㣬Σһ㣬ûдӹؿôɿݡ

ؿһСǲԶͣǰȥһƺ͹ؿͨΣȻپΣյشǴͨء

ܿ죬дϢʾСĿǰȶûֽ͢ļˣ̷ͨȻؿҲûʲôԵĿѺ

ɣǵ»ûдɣϾǿټϣٶûʲôȵˡٹ죬ƾͺ˵ˡ

һ˵ؼñȳҪϸƴȥҪȽ벨Ե۹һ㣬ûʲôìܣҲԵ޹ʿԱ

ԣ߹ؿÿйͼƥŮӶȥԼѾ

ͬʱӶһ֧ӶӣһżҾεģͨصȴӶȥ졣

Ȼе鷳ȴЧפӶ϶ǾףͨزûʲôϰҲ⡣ѷ˿¶һӡǾûʲôɵˡ

ѩɽؿ﷢Ǵγ¼۹ʿҲֻϵֻ˾ļ֩룬ȴôϵã˵Ϣһ

ǵúȻû¶κε޾ҲյĹһأȻǽ벨Ե۹

ǵǽ˼νϴĳУһ죬ǱȽɣûʲôһ·ʮźᴩԵ۹Ȼ̤мĻԭشŴ½ɽȺ֮ɫͨش½

ʹԾٶȣҲҪʮʱ䣬ܻصɫǣ;еĿ飬ȴǲ̫ɡ


163 ǿ

ɫͨͷ۵ĲǳȺӵħޣҲǶӱõû׽ǿ

Щ򼸰٣ǧǿŻԽΪٹ̶ӻ߻ԭԵĵ۹СǴׯ

ǶǸ۹Ӵ˵֮ͽʵҲǺܳڣǸη׺ݣѪȱ壬ĺ

ԣҪ̵ɫǣһ㶼һ֧ӴĶ飬Ӷһ֧ʵǿӶţҼ̶֧һͬ

һ֧͸ߴＸǧˣĳӿųӶսʿΧҲǻ˸ܡ

ĶϳȺħҲӦǿҲһսֻ֮ҪӦԵõһ㲻ϴ١ҲһЩȽĴһ˻ضٵĶ飬ʮҲǸ·ģװ󣬲һʵ׷һֿ䣬ǽٶӹħ޻ǿ׷ɱء

ͺٶ͵Ķ飬һ־ʵ͵ģǲƽ϶Ķ٣ǶԼʵţΪӦеΣգ·;ٶȣħ޻ǿһ֣ɱ

ʵ͵ĻǸǿߣʵţһͿͶǰǼϵģɱħ޶һȺһȺɱǿҲвһ⡣

ǵĶ鱾ҲǿԴﵽʵ͵ģԼӲʵǿսֻݺͱ֮ĺڸʦҪ֮УΧҲֹ̫ۡ

Һǻٶ͵Ǵ½ҲҲǸӿٵضˡ

ԣΪϻȥǲûڲԵ۹ı߾ó׳Ⱥһѡ·

ȻſռװಢҴǹ˴ػҲ׼һ̡׬һСǮ

ǽ׳ˡԷ˶ˡȻҪһǮˡ˻غʣǮʵҲˡǰʱѩɽɱħ޲϶֮󡣾ֲǡȻرвֵǮ⡣Щ᲻ó۵ءн͢شƷϼֵɹʥħ֮ءһֵǮǲóǮض;Сϵصһ鷳ԼءǺܲߵ̫졣һ֧ǿһ̶֧ӡ

һ֧˵С̶ӡࡣǶ൱Ӷ͡ҲԹƷΪٶȼʵ͵ۺԼǿض顣һȽѿСսʵǿǿܲϲֶ顣

Ρ֧ǿ龹ȻһжǧˡΧ֧˵ض顣

ټǿ֮ǾϵҲһֵءΡȴЯֺԵЩ졣аʲô⡣Ҳֻ˲֪

Ǳǿеءǲɵǡһ·ʮʤ֮һǳغִֻмǿпٵһο׵ͨ

߰˹ͨƵء

һ·ȥǰսͷתʱѾˡ澹ȻǱ½ˡ

һĲ߻Ľӣ߶нͨĶ飬ᱻǽǧ˵ĵ飬ǿκһ̶֧ˡ

ΪרҵŶӣǹȻ൱רҵʱ൱ΣǾȻҲûвֱĹǰսʱҪתͷܿŷֺ·Ǳˡ

öˣǸʲôģǰ˴Ү

¶ţſСЩײбǿӣǻˣ¶С㣬ģһᱣġ

Ŷؿŵ˵

Ҫ˵ȥʱȴҲһ֧ʮ˵Ķ飬СΧм䡣

ЩǿʹһֵƽƵûǰм⣬ֱֱ񱻿һأԵЩأֿ񱩵ơ

ǰһ֧˵ض鱻һȦ׵صطһ֧˵С飬ҲٶΧ

ɫ൱طΧؾΪսʿ࣬޷γЧıȦ

ܹһ㹻̵ķֻͣһ˵Ϊ֣Ҳǿڲ֮أһӵħʮǼħʦϵʩչħûʲôӲƴ

ڣ©̫ˣȻǿһ͵սʿܿľֻСںʹ֮ˣҲʩչͨʱƾżɻܻɱˣҪԭһԵеˡŮӣȫܱĽɫԼӸԳǱķ̫

ԷͣҲϻΣΪ˵Էͻ뿪Щɱǿɱ˵ģ˫۷ĿݵŮӣȻѾ಻顣

˼ˣҪ÷ߣҲǱȽѵˡ

ⳡս޷ˡ

÷ԸСںͿбվһߣս侲ĶűƽǿǣЩǿûɼȷʵǿǵúˡ

Ѵܷ֮ųҲվһǣôҵҲΧһȦӣλŮӱм䣬Ҳճ׼ʽͶսһųĻ֪Ѿ߽ףԷǿħˡ

עһһ߽һײЦǿǡ

벻Ȼ椣Ǻôˡ

߽ЩǿĻҲ̲סһӳȥ

ǻûжЩǿֻʮˣŻȳζѾѬ֮ѣΡ

ֻһڶħԴֻ˵һ䣬ǿġ

Ѿϧ׼ħ֮ƿʥˮ̣һʼǿħΣһγһܸκλᣬֱӴϣϰѶԷһٻǸս

ʮǼħռ籩

ʹõʩչ߼ϵħ

һǳȣµħ

ħѧϰһΪӽķϵħڵħֻʩչһΣ֧Ųӵʱ䵫ӵħҲһò㣬ȱݡ

ھҪסѹŹʱ䣬ݷħ

ʥײյģռ籩ĳϣѾ߱ĸԡ

СڣУ

ɴ۾Ѿߵʮ׿ǿͻȻʹһ

Ļһ䣬ڸ뿨ͬʱһȻμ仯Աˡ

˿¶ǲʩһЩϵĸħ

Լûжȴһ磬ʵӰһ溮ޱȵı˪һߵսʱ彩ֱж䶳סˡ

Ҳ֩һżճԵ׳Ѻü˵ϡ

һսϢ޿ɱķˡ

ĩˣ˵仰¿ˣӦǷ³Ʊʱ򣬵ϧʱһ״ֵʱҲû״̬д¼֣дҲˮʣƵде㵣Ķڵȸ£һαһθµҲоԽдԽ˳

ⱾСȷʵдãÿһڻؿʱо̫⣬ٸĽһ㣬ȴҲоһֺץͷżĸоǰʮĸ£Ǳƽһǧֵĸ£״̬õʱǺɣ״̬ҪӲǧ֣͸оˮˡ

Сݲ½ڶˮʣӲĹ¶նζĶ԰֣ܻһٶȣ㹹˼һڣڸϣ޷ÿǧ֣ϼǰһ»ԱϣȻ״̬ãҲԱһ㡣

ƱϣȷʵǶߵһֹͿ϶Сݻϣϲְܹ֧ɡ


164 ȫͷ

¡ƶ·ֱ֧ǿŻͷӣǱ˴˶Է˳ۣ˶Էڣȴ׽ľһ

ԷȻΪ棬û˸Ƭԭ⣬ǵŻȻԹø󡣶һ𣬺ʣҲΪˡ

ǵŶӻϾһȺûԭûмûûûеµײгԵ

ڣǶ͸ߴϣֱߵһСϣӸµĿּͨļսʱڿһ¶Է±ֲ

´ֵ֧С飬ԶԶģҲˣֻǾڶԷٶе㾪ˣҲû̫ĵǡ

˶аǼʵǰСһֻ֣ΪԭΪݿܣҲǴ䡣ǵ۹ȴǻڣȻͦԶҲǼˣһе㿴壬һǿħʦĸ㽿С椣ǳħʦȫ˼ɣôˣΣҲסǿĳġ

ΪвģǸħʦǶԷû㹻սʿԣһֳϾͿʰеģ׽Ůġ

ٺ٣ˮˮ۵С椣һһϵ̡ëĸ˵˰ҪмС椡

ЦţָŶеķ˿

̵ǰ¡һѡе̶λճһѿĻ棬ֻ﷢ЦҹڴǰĲҽһ㣬ëȻŮħʦ̫ǿ󣬱һܴӿǲԱСŮӺܽӡϲ͵ˣϰƵ

Եİ׳աһһ衣˵ǸħʦǲСǸǲǽ͢ˣѵûٶȺܿ£ǵԱͬ͵һһʩչܹôǿֻ⼸˾͸ҳԭôụ̂ʲôءǿ϶ҲûϵǻֳԣΣκλڡ

ƶ˵ģеûкӣҲûüëȫëҲ٣¡һ򳰷Ϊë֡

һļơսթȻʵҪһ㡣ȴΪ˼ɡһεëƵء

˵һΡƶ²βһΡֻõǾˡ֮顣Ҫˮػȴǲµˡ

¡ضһۡԻƶѵؿ൱ҲһŻϴһǸ߸ϡû˸˵ء˵ҲҲֻǺһҵȻ֪ݺĮѵǵرɣ

˻ͶĬ˰ΡĿضųϵơǰսѾǽӽβˡԷսʿֻʣʮˡ֧šںǸСӡҲٹѾǰЩ̡ûҪ˷Ѿȥô

ˡسˡξȻʧô󡣲ءˡû뵽ôӲֲҪͬʱ

ʹؿսϡȻѾɱ˶ԷٶˡԼʧ󡣵Žǧʬ塣߰ٶŻء

Ǳֻ߰ٶ˼㡣ֻһǰǺԷءҡʧ֮¡ܲסԷ˵ֻڡǿؼ

ףԣǱߵħôԽԽǿˣôûǣ

ƶһü--ϧûëֻм伷£Ķ

ǰ֣ǼӲͷҲӦÿ˰ɡѽô£ûпɣǵº˺ܶƵģڸʲôǸǸ˭ôͻȻôߴģɣ𣿡

Ҳһ֣ܿǵսʿһηսȫƴļƣǹӱ뺷֮ͻöĺս롣

ڣȴǵսʿս룬ƶͳֶܳĸоЩļһʱȻ£ȴ޷ͻƶԷߣöԷǸħʦ˳ӽ

ħʦСʵǿͷ춼óҲ֪ҪħʩչսǼ䲻أŤתƶ֣ǿħʦսϳŤתǬĽɫҲͷ۵شڡ

ǸһӳǰȥնɱħʦġЩƽʱ֪Ⱦֵ֣ĵӱһöûС

ƿڴͨµıּȲҺÿŶӶоľӢ飬ƣͨսʿֻΪơ

ǵĶܿ졣һ쳣ϵ֣һҲɡ

Ӣɶ޵ģֳ̫࣬һҲֻʮˣһʮһϾͷ棬ص̤ԶԶȥֱģ

ĿһоߵЩȺسѾˣǰΡ٣ûвģ֮£ȴǶġ

Щǿѣ似Ҳ൱ʵղóٶ۹⻷һҵģǾûЧʹǼϺڸĴҲȻûܹԷ谭ľ

öԷٶۣʵҲڣ޾ǿܵסֻҪϵʹħϾлռˡ

ȴû뵽ԷӦô죬һò£Ͼ͵Ӣ

ʱֳ˵ͦġǶ鲢ܼٶҲ㲻ϼ죬ù⻷Ҳ޷ɻңֻӻһٶȡ

׵ľգ֮ˣǰΧǵǿඣ׷óһ·ʿȥ

ʮ˵ʿӣ뻮һĳһҲԵң̤ĵ㡣ϡϢ

һΣǸоǰδеɬᣬųҲһ˿΢΢Ĳ

ֻһˣԱܿԶԷɿɱӦİ취ڣȴоЩΪֻһѡӲ

ҲӦʩչǿħҪӽʱ̫ˡ

˵ʲôҲˣֻԣֱԶԷʿĳ

Сڣ׼

Ȼ侲ķԸţķ˿¶ѾɫףͻסһСڱҲڻסһߣҲòæֻй⻷ܰЩʿ֮

ѾϹˣǰٺ٣ǰײСʹ֮˷

ڣһΣȻʧЧˡ

ʮˣǵسʿǹͬʱǹأͬһɷӿ𣬲ϵӭСڷˣ໥ײ˲䣬߸ӿ𣬵Ǻܿ͹ƽ

⻷ҲûǰײֻúĲǰʿٸϵһѽڣⲢӰǵĳ

һɭɭɱ¾֮Щʿǵͷϡ

˿¶ѾǻʧɫѩɽؿڣֻäĿı۳ûиоʿĿ£ڣǰģĳ棬ʿǹźֱָǵѣһӾͿ԰ѰѴһԴ߸ߵ

ֲµĳ֮£ﲻͲ£ܹʹȫֺ뵣Щʿ

ڣΪѹһɿѾûٷ

һɼĵм뵽Ҫؼѣһɼᶨһֱŭߵĸо֣Ѫȼգάѹƽ鼤УǴѹƲסļ

ڣʿǳ嵽ǰʮ׵ľ룬ǹҪ̵ǰʱɽ鱬һͻȻӿӿ֫ٺľѨ

ҪɫӰ죬ѹȵ֮£Ѿǽɱ¾ģʽѪȼȫͬһɹɱɱ¾ĸо˳һ˽һ˵ӿļ䣬۾ѾѸٻΪɫһɺɫ׵ƤܣоԼһ̣޿ƥе

ʮǼȫͷųȻѾеƲסǿȴʵģûȫȫķӹǿ

ڣĴ̼֮£ҲѹƲס˳

ܵӰ죬ÿ񱩣屻ɫһƬƬʴۣ֮ҲϧͷųΪԼͶıЩǿ̤ڽ¡

û˿̤ǡ

Ѿʧȥյ侲ϸһɲЦݣǰʿɭɭһЦ

Цзɱ¾гҲһɿ벻мǰļʿһ㶣ﰵһɺ⣬һͣ͡

ʱˡ

һͻȻһѸӳȻ˫ֽţһɺɨһеľƣԳʿ顣

һССĵҪжϺסˮ


165 ɱ¾

˶ȵǣСˮӲİѺˮסˡ

ֻ׳Ȼŷһҫ۵⣬ǳǺڰ׽ǳǡ

һ磬ǣһţڹ

âһʿкһĿռŤһ׽֮Ӱ趯

Ȼһ룬ͳһĿɿڴֻŹȥǵӰڿ䵭ʧ

һɹѪѪʿпһ֫ǰĹԣ׷׵䣬һֱ߰ףȻ˴Ȼأ˼ף˼ʬ

ûж˿ֱʮʿǵȫΪһ壬ڵϻУֹҿ񱩵ĳͻȻɢһ㣬ҵһĪĿɿڴı飬ǵٴֳӰصƼף֫Ѫı

ԭղ˲٣ÿپ׵ĸ٣Щʿһ˴ն䣬һ©ٶʵ̫ˣԷ·һԭʧˣֻһ䵭Ӱ

ʿУһɷ֮£ȫһɱ¾ĿУٶҲǰδеĸ߶ȣò˼飬׽

ʮǼľٶȣٶ⻷ñٶȼһ̵ٶȣﵽԷֱؾء

ʮӣʮսʿ޷Ӧıնɱˡ

ûпӰֻԼͻȻֿʹûüܡǰһڡˡ

ҽһ

Ϣһеءһ㹻׵пֵ׺塣пһ鶹һһ˿˿Ħϲˡ

˫ĿվΪʿܿͨСŵسڵѪûذ볤ͷ޷ƮɢһĵײɭɭɱתĿɨЩǿඡѪ۾ֻһŨҵɱ⡣ÿһϸҲɱ¾سһƶϵոЩÿµ¡Ѫ硣г㯡־塣šȵɫ͸о˿С

ڰȻֹڼ·ڴߴɱ¾ҪֹͣϵغڰɫҫȻĿ˲ұӡ

ͣ˼󡣺ڳܲڵؿַһСһŤ÷ɲȻ󳤵һ˦˫һš򡣳ΧǵǿСɡһѪڡ֫衣

һѪɱ¾ڲʼ

ɫǲʹãֻ̫ڿ񱩡ӰҲһ縯ʴһйĵʹ

һţһͷųȴԿӵԭҪʤһҲҪѹǵԭЭһóȻĪʹͬʱһɱĳ죬ԽйԽɱ¾ԽǸо⡣ֺε쾡µĿ⣬ڹʱʹһֱЧûκλɵĿ

ûжܣûкˣֱǰɱն˿ˡ

ѪѸٵȾѪƬͨЩǿƽʱҲײޱȵı뺷սʿˣϿ񱩵ǲɵﲻͣĳ鴤ﻹˣֱɱ¾֮

մѪĳÿһλӹһηǿǵеնϣȴֻǣȻ󱻻𿪣ùֱӱˡ

⻷Ҳһõء

һ㿳һشֻɱ¾ش˭Ը

ǿȻײУǱϾûӰŵһƬ֮ͬѾ˫ȷ֮⡣

ݺԭôãôѪսǼԽսԽ£ԽѪԽ˷ܵģڣųϵѪȣ֪Ϊʲôֻио־Ż¡ɱеУҪԼɱǺ޷ıɱǾͺܲˡ

ǵĽŲѾʼϵֵķŲ۾˿־֮ɫ

Ҳ裬ʲôôͣϵ̣ëǿµȫˣҪȻһ˾ͰǵĶˡģʲôڰཻô죿ڰ׶Ҳܴһ𣿡

ŭţղҲˣǰûзӦڿҵķɱ¾ס

ǱΧУŻﰡֻһĹѾǵһƬһ

ǵģˣҸо˺ܿ£ǿҶое㺦£û뵽صôáãħС椵ħҪˣǿ㶯֡ģοҪԳˡ

¡ż֮Ҳ¶š

ƶɫҲҪγˮȷʵ˴ֲԷⲻ۵ӣȻôµһ֮ͻ

ˣҲ𷴿ͷǱϾڻԭ˶ǿǵıҲǴģʱҲĵһʿһ֧ǿʿ飬һγȥ

ѾоǱߵΣΧסʮˣΣյö࣬һıҪˡǵȻηԺԥ֣

εĳ֮ƸӿңͻȻֹͣΧǿ׷תŻڼʿϸֳһ˷֮ɫһֿսռļ䡣

˷ɱ¾ķֻЩἤҷȻʹʤɱ¾˿ģڣҪָо

ԣܿɱ¾ţʿ顣

׵Ŀռ䣬û˸裬˵ЩѪ֫סǵдݳӰѸٵɱͬһСˡ

ǱƷǳΪŪļ̤ڽ£ΧһЩ׼ӱܵǿȻҲͣһ˲ײЩҲЩڴ

ǿŻλͷ죬ΣҲסǳ棬һ˿һĶͬڴһ˲ײĻ𻨣˻ȫСƷȻûû֮£

ǲ֪ǿǵߴǿ׳Ӱηһ֧ڳĶ飬־ȻƣѾйۿߡ

˿¶ҲôסˣǴûмĳ֣Ҳӳʵǳһ̣ӭԷʿıӰȴӡǵΪĥӡǡ

˶ڹעǵӰȴûм֣ݵħѾɣһ޿ɵĿܵ˺ⷽذ˰׵Ŀռ䣬Ҫռе˺ɷۡ


166 籩֮

ǿǸоĿʱѾ˳׵Ŀ־嵱УΪǷ֣ԼȻܲˣһ˰׷ԲĿռ䣬Ѿƿص˶ɼħӰ죬ơ

ɿռҷ籩ǿúҪ˺ռһǿռϾ˺ѣԣռ͵ùˡ

ҲݶħĿкܴĲ㣬ԣҲֻŬİԼΧһƬռ䱣ƽ֮ķΧȴȫħŰΧС

ΧΧΧǵһٶǿֱѲļʮඹ֣ǿʿΧһ֧һǿԼٵǿͷ죬ȴǴڷΧ֮⣬ȻܸܵħǿȴûֱܵӵĹ

һġ

һ仰ħɱ

ղüٵöֺ޵ֿһħҲǿûһ˿һĵֿ

޿ƥеĻһ޷Ļռÿһϣֳľ˺ѹÿλõĪ⣬

һֻ֮£һ汻ɸ״ǱϾй̶״ģƫ̫ԣʱһͺȻ˱Ϊһز֫ʱֱ֫Ƭ

ǳֲǿıռ˺һƬƬƬѪȻռҷɡһЩ壬ʯͷľһͬ˺ĩռ׷ҷ衣

ħؽȣĶԽԽ࣬ռ䣬Ⱥħһǵءգоﶼٿ

ǲǿܹµ˺пԴ

ͷǲʮ׷Χؿռ籩ǹӾʱԹιҲȥϧڵˮƽҲΧҪȻʮ׾Ϳøǿ˺ɷĩһ

۵ǡɳʿֱӰ˾·һƽ޹ʧپһӸоԼ˲䱻ˡ̲סһ˿־֮⡣

ͷһۡҶܿԷеʹԼ¡۽Ρһ񡣶Ѿʧˡʧôֺ;ӢԺԭʱ˿̡Ǿһ;ĩ·ظо

ҪǾʿûɳȥܻһս֮ΪħԷ϶ֻʩչһεءֻҪΧɱٶȿµӡǻܹʤءǡڡһжˡ

Һħʦ

ƶʹšÿһγ١صضǶԷħʦԪزٿߡӳսô˲¡

ô

ʹıۣ·𿴵Լˣڲҵڰжȹɵ治Ӧý



¡̶ַľ⣬ֿʲô˼ľ

ͷһӱĽѹȴ̵ײмһָǰ棬һز˼鼰֡

˳ָ˶һʱҲŵûɢ

ԭǵͬ﷢Ŀپ׵ӰȻѾǿҷ籩ռˣΧУչ˿ֲޱȵķɱ¾

ʵѾ˵ӰֻһŵѪǵȺƮֻΧȺѾĶҡˡ

ʣµأֻܹˡǳʱһ˴ĻҪ٣ңӢѾʧԺԲԱͽ޷֮

ͷҲ۾ˣ̫ˣϾɱ

ֹɱ

¡ʱֶһɷ˻ƣڱɱģĶ¡

ǣ˭ܵ˴Σ

ȷʵɱʿļʮ˺󣬿ݵĿռ籩γɣɱ嵽ħΧ֮ǿС

ݵħȷʵǿؿƻһ㣬޷Ϊ⿪һƽͨƾԼʵȫ⼸ħռء

˺ȷʵǷǳ£ĳ߿ʱˣʮǼĺڰ׻ֻܶά˼룬ͱ˺ƣӲƤ㶼ȫ˺ѵ˿ڡ

ֱչһֵɱ¾Ѫ⻷£Щ˿ڲϣָ˹

ڵĸо֣һƲסɱ¾嶯һǿƶЩ£ǲԸ⡣

ȻһǵˣҶǿԵƶǳ뷴С

ڷ֮Уһ˿˿ʶϵķУַŲϵɱ¾ӡ

ûɱ¾нʧڿ֮Сȴǽеķоⲻò˵һ࣬һ⻷ܵ񶼸һʵϣżǿҼ˼ĵĸǻǾԲڱ˿ʹġ

ڵĺɫɫͬʱϵйʱһּ˵ĿУĿоɱس졣һҵйڣϤй

ʹõսʽҰֱӵģڸһرսʽûκεļɣûκεĶܣֱײȥǰÿһ·ǿӲĿλߣΡ

ҰսʽҲѪȵģĵأӾǵġ

һľ޴սʿЧҲľ̫С˵㣬չֳûиߴսʿķױɫ֮У޷ֳС

Ҳ־޴սʽϸխǿ֮£ٶȴﵽʱͱһڹҫ۶Ŀ״߶Է

޴ı޷չ֣ȴһ죬׽Ķ֣ʱ򶼼ǿôֵģ񱻷紵һĸоȻĪˡ

ڵУҲûиоٿ־벻ʡ˵ȴǿ־壬Ͷ֮䡣־Ҫ£ûκεط

Ǳߵط籩ƽϢˣ׷ĸַĩƬҲػϣ˺һ㣬ŨޱȵѪζռ䡣·ֻһףߵ֣Ҳ˺Բȱڡ

Ͽ¿ͿɿƬïܵУһԲС򣬴Сһĵ·ϡ

С룬żˣƥ

ŨŨѪɢúˣ˿¶ֱסڸͿлǾĿħѪ֮Է˹ʵϣΧ׷Χֻʣмˡ

ҲȻǱߣ𶯡

ͷѾ˫Ŀ࣬ҪȥƴΪղһ·ǼʮˣΧѾһƬң޶־ǵһѾʧˡ

Ǻмĵ£סǣΪ˲ȫûҪˣȻֻʣһټʮˣֻҪסл۷磬ɽկݵһЩֵûġ

ǵĳ£ǿһӣУȫӰٶ֮죬զࡣ

ŵվֱߵĵ·ԣûи׷ɱֻǴվţΪĹˣûһ˿׵ûУڵģҲûС


167 ռ

յһɲǣԭһֱԿһ˿ľʶһռһݵ˲䣬ͷԷǳоޱȵһȫԺ

Χһж˵ľһӲ׽ǰ޷֪ĸϸ΢󡣱磬ԪڲϵԾţ˳һĹ켣תΪһ˿˿֮

ֱ磬廷һȦȦ޷޷׽ΣЩκһУΧԪȻԶתΪӿΪŸ

ָоǰûиܵģҲûгã㽥ʧˡ

Կ϶ղģӵеĹ⻷һзʽģֻǰû㹻ּܹܵзʽ߹ɣԴµĹ⻷ܣҲǲܡ

ܿϧָоһţܼо̽Ҳ˵ʵԺҲͿִ龰

ڣֻܿԼڲ״ǣԪһӿڵģȻһֺɫıԪأ֮󣬱㲻ݵĴߣһе㱩

࣬ѹƵסľȻЩԪ֮ϡ

ֲͬԪۣѸٵӿڣڽѨʱȴǽתΪԵʱԺȴɵķ֪սʿϱĶԻģֻԲ

ģЩԵԭɸԵأ

תǼѵģˮɱʱǰʳԽȥ֮ӪйˡҪٰЩйʳѶʵ̫ˡ

ȲȻͣ͡

Ǵ½ͨԪر㡣ʥһѹԪս֮ͣڱ档ǹϵʵϡֲȫֻͣ

бضֻǰԶʶؿơδת֮ǰͣڱ档Ƕһ

ַǶǰδءҰ·ӡҲôࡣ뵽ôô

ܿ졣ھһԶָͨһǺɫһǰɫع֮

һšһµС

Ա߲ԶһȺӶ顣ȴǴӾлعѾֻʣʮˣΪһˣѾƴ׵ľģû뵽ǿȻҪʤʱܵˡ

սƵǣķְǿܵģȻֻһˣкһƬѪ֮Ҳǳ졣þòɢֳ˿ֲϢŨصѪζѬһδսͨˡʹЩսսʿҲоһ

ǶĿֱߵǸųϸݳӰгʣ֪ΪʲôһվţһŵµĲ֫ǳӾȥһɱķѪսȻմѪĿ࣬ȴһ΢΢İ׹У۾ӻδɵѪȥȴûɱʱ׺ݣڰ׹ӳ֮£һ˿ʥζ

һĹظоһѪȵ򣬾ȻԸʥĸо

ʮսʿųһУģĿͬվֺгһĻôһ̣ľѪʥǵľ

ƬСϣ˾ĵģޱȹգһѪмǣҲ֪ΣǾĽ䱸ţΧȴһƬž

ѪƮɢ䵭ɢȥ

ͻȻַı仯׹⾹ʧһֺɫĹâ˺ڵĺУӰЩģҲʧȥԭʥ࣬ЩŤɲ

ʮӶսʿ뾪棬ȴûиȥЩ˿ʼϢͳʳĬĬһս

Ŀ໹עһ

ûãڹȴǽɢȥһɫĹΣ˶ʱɭĺ˻ɫĹΰΧ

ֻɫҲֻάʮӣֻһɫ⡣

֮Ҳûֹ֮ͣٵɫâű㵽ɫкɫɫ

ЩɫʼѸתã޺һɫʱòҫۣһͷԵĹ졣

Ƕûпһʺһõսʿ

֪Լһ˴ţȴǳϲãΪһδεԳԪͣı㣬оЩԪıʴڣӶҵһְ⻯ΪԭʼԪ;

ܹôʱҵЩ˵ʥ÷ǳ޴ǴӹϵĸԹϵ꾡õʾ²ô̽䱾ʡ̽һ֣ļҲ˳Ľ̽ȻǲԶˣĿĹʱ仯תɹı֡

ڣѪɢȥҲĴӳѹ

̫Ҳƫˡ

ڷ˿¶ƻָ֮£ҲظһǿܹվżĿɢȥ󽥽ʵСҪѰӰ

ղڷ籩ռ֪ѾħķΧܵԶĵطȥս˵ġȻģûпӰЩĻŲ

ʱǵȻǷΧѾûǿһѪɫİĩһȳζɢŻλʦС㣬Ѿ֪Ż˼Σ嶼Щҡҡ׹ĸо

еԶ⻷ЧûˣСо嶼Щŷ˰죬ȻûսҲǾЩƣͣʱĹ⻷ʱˡ

ǣѪ䵭֮ǶǰߣѰټ

ѸԪضһΣڲϵŸҲָʱȻֻһС룬ҲоĻع顣

ɫҲʵһ㣬ѹҲ˳˺ܶࡣ

Ϊϵ˼Ȧ֮ЩɫʴҲԭ˱ó˻

۾ϴƽЦ⣬ѳϵѪŻؿռ̧ͷʮʮӶ飬ЩӶܹģǾӢӡ

ȻҲע⵽ҲϹˡ

ˣѣãллԮ֣Ǻڽʿŵˣ㣬ʲôŶӵģ

ʮ˲У߳һӣһʿȻѺõʵ

ʱҲÿǸˡ

ڽʿţ

£Ǵ½ȽʿŶӡ

ӿһҪǰ޵ģʽˡ


168 س

ǿúõվһϽٸϹ

һΧ¼ӳ˼⻷Ȼ˵ȱ˵ˣҪ뿪ѪζôŨ»ܶħޡ

£ڽʿŵĲԱҲٶ˵Ѹװ·֮ǰٸһ·

·ϣҲ˳Щʿٹ⻷һʮˣּСţ֮ǰ˳ĳ֣ڸ˼ʮȻһʯֻĮͣӪ

һ·ܣǺѺõ֧½Сʿӽ˽̸

ڽʿţʵҲһӶŶӣֻĳԱʿʿսʿǵʵʵǱһսʿǿϲ٣Ͼʿڸ۹θ߼ְλģԸΪһӶĲ࣬ô˵ӶǱȽϵͼְҵڵ۹ְˣΪھԻùͣм

ԴʿӶһ㲻̫֧࣬ڽʿȴ֮߰࣬ʵ֮ǿڴ½ӶпԽǰʮˡǰʮŶӣԱͼǧ˵ġ

κڽʿŽһҪίУҪ͵ɫȥɳٶʿ˵һӳõɼǶӡ

û뵽ԭǿŻһƬзζʿսܲ޷ǿĳƣһӱΧסභ

ǵǿʵ߱ڼǿҲռʲôˣǱϾԷ˶ڣй֡ռ˵֮ڿսʱ֮ҲУԽԽ࣬ۿҪˣǳ˽ת

δӵǵĸųҲ͵ӣĪһвξʿΪھżѹһ֮¡˳ӳΪһͨӶڽʿţƾ˵쵽˸ų֮λ

ó֧ʿȷʵʵͬӡ൱ʿǹǳǰʱҲᱣһ󲻱䡣ɼǵȷһȺĬʿŶӡ

֧ƶ顣ĪҲǷǳؾ˵ЩһءΪרŻλʦɫȥءЩԱ֮ʵǳ԰ôǿطʦȴôʦսʿˮƽҲǺܲƽ⡣

ôһ֧ض顣ǿؾǿסؾòҲ̶á

һǿħʦһֵ֧ˡݳضӳʵҲɲ⡣ָʩӵ𾪵Ըӡ

ǵٶ˼һʲôٶ֮·档ǽʲôΣЩʿһ뵽̲סѪӿǲ޼᲻ݵǿ氡

һ·϶ʼһֿȵųһչʱǵŶʵɾͲֹһˡô֡һǲеˡ

һҲ۾ǣҲҪǰǹչͺˣһ֧ǿʿŶӣݺԭηˡ

ûҪõģսʿʱָоǿҡȻҲܸоЩʿǵ˷Ŀ⣬һЦЩ⻷ܣȷʵ˷й⻷ĸҲôʱﵽڵĳɾ͡

·̣Ϊһ𣬼Ĺ⻷ȴһ·оգɵĻ˼ħȺϮȻ˳ػص˻ɫǡ

ԶԶĿŻɫǸ߸ߵʥɽݶЩд

ڣصˣͻȻֻؼҵĸоȷʵļң֪䣬Ѿ˺ͬУļңĻأʵʵĴڣɱħ׬ȡǮء

ҲԼͶãȻǸоһ

ϣԺ󶼲ȥʲôŹֵǾƽˡ

ݿԣŻɫǵʥɽ˵

§Ц˵񵹲صǣֻҪǵĶһ𣬾ˣʲôѣѲǵġȷʵƵû뵽Ԥһµ񣬾Ȼ˴ꡣ

ȥ＾ģڣѾ죬Ҳһʱˡ

Ȼʱ䶼ѩɽΪԵ޷һξҲ档ɳĮǸ¶ģûлȥ̽أ֪ĺڰȫʧûУȥһġ

ڣûȫָʵûȫתɫҪѹƣԹ⻷̽ҲһüĿҪʱϤо֮֮Ҫܳһʱ̽оܽᡣ

˳༸ϸĶԱ̫ʵеԿ

뵽Щڻһ꣬Һǰ㹻Ľң껨ѵģҲҪǻͷȥΡ

ѧԺİֲԷ˰ɡ

ŻЩϤֳ꣬˰ɣ֪жٽǼûУ

֪ԼҲûиоһЩˣѾǣһǣҵĹͣѣ˼ң֮С

ҲʼһĿ⿴һ

Ƭƽ̹ĻԭϣɫôжԱ̲ס񣬶ٶȴһӼӿ˺ܶ࣬Ұȷʵͦĥ˵ģҶſصȫĳúõϢ

źܽǻǷɱСʱŻصɽĻԭΨһС

ǽôߴ׳ҲȻô󳨿ҲȻ֯

ľȴֲһˣνǣζвͬĸܣһǳ˺뾪ȣϵĴܵľڶδӰɽȻһֻصҵһĸоڣȴ˼˷ܣͬʱֻŻؼҵɡ

ڽʱڽʿŵĳԱҲǴһȻʧ˲أǱϾҲܱȫûҪõö࣬ԺŶ᲻˶˥䣬Ҳڵǵġ

Ҳֿˣ˫⼸·ǻñȽ죬һʶɡ

˳ǣ̫۵ľݹһħϡȻһڳпĴϣнš

кͷ˿¶ǵһεȻǳ˺ĴţҲҪϻػȥֻʱ֡

ףСŵ

ҲһĿ⿴ЩϤĳУŹͻȻһȽϤӰɵͣ˶٣§ݵҲһ¡

˭ǻСܵģ

ݸоŤͷʵ

Ǳߣǹȥôڻܳʲô

ɫһָһ·ߵĵǽǶŵһꡣ

˳ָķǰȥܿ죬ǱߵƺҲߵǣʱɫЩϲվɿӭܹ


169 

ЩСŵ鲻̫ԣȻܳʱûˣҲôɣֱһʲô鷢ˡ

Ϸ첽߽ȥſŵߵ·ߣʵǲǷʲô£ôڻأ

ŵЩߣЩίеųǱϳ˻أôûлǶΪѾµʱһȺ׵ˣӲǰǸˣǴ򲻹ǣֻûصԭĵطȥ״۲죬ų

ŭû뵽飬ȻԼͷϣ̶˸Ӳ

˵ϸ˵һΣǵʲôˣвǵ𣿡

ŵҲһСӣڳ˵˼άҲݣͰ龭˵ˡ

ԭǵĻһֱôûʲô˽ֻʮһӶŸעˣǹ۲˺ܾã붬ﶼûʲôֳ֣ҲûǿսʿŶӽҴԭǳȥˣһȥôãûκϢѾ׶༪٣ȥ޻ˡ

κܳӶðնӣÿγ񣬶Ҫľ

ڿʱֹ۲һʱ䣬ֻǲǻǱ϶ӦˡһŵһأЩ˷ţʵ̫ϧˣǾǿӲֶΣЩȥռˡ

Ҳûа취صԼ֮ĶҪҳĹҲû㹻֤ݣ֮£ֻûصԭƶߣһ߼һߵȺĹ

˭һ·ȣ˺ü£ֱ·ݵˡѾǾˣſĻ

ŵȻǼˡһֱһ͵ǳˡʮġ

ݺͺڸҲΧ˹˿ŵ˵Ƕǳطŭɱڵؽе˭ô󵨣ǵص̶ǲǻˣȥǡ

ǾˡҲʲô֮ԼضмǿرʶƢҲѱմߡǸҲѧ侲ڶѾϸϻȥɱ䡣

ɫҲ˪еˡŵȥ֪ͨסϴ˸ҡ

Цһ¡תͷ˵˿¶ȻؼҰɡǲϰѪȵس档

Ҫһȥɱˡðɡȴǻȥٸǻϰɡ

ԥһ¡ǿӦ

˿ͻȻеˡҲһȥæҲɱˡ

ҡҲҪȥǲһӵҲ԰æġ

¶Ժ۾ǾǳѪȵս֮ʿ˵һʵطԾɱ˷Ż֮ģѾٺ¡

ãѾ͹ԳʦʼôˣѩɽؿǴ飬ʵǵľѾʼ仯ˣһ·ϲϵСսӦЩҰѪսǿѪƴָоڵ˶壬һԽȥﵽһµﾳ硣

˿ϵĹħѾǴ⣬ҪսǿȻǸ׽ѪսԵ¶ڱܵģЩԺҲֱֻ̫ҪǵķԸˡ

£Ҳٶ֣򵥵Ĳһսİš

˳һʳ˲ͣȻų밬ǻϡ

׵һ궼ǳм̲ס˼ŮӸǺӵ˹Ȼദʱ䲢㳤ǵУѾһ㣬ǳԵúãůһǿɳ

ǵĽǳ죬õǺܶڶ̶̵Ĳһʱͽɿ죬аڵ꣬ѾǽǼҲﵽ߼ʮѧͽÿ˶ļ

һֱڵĻٶӦûһ㣬˵Ѿȫǽˡ

ûסأҲ൱ΣоûԼҵĵ̶סѹҲЩί

εһȥص̣ʵҲǿǵһ㣬ҪǲԶֲμأԺܶЩӰȻҪǵأҲһ𣬾һԹҲҪظо

οһ֧飬صķȥ

·ϣٴλ㱨鵽ϸϢӶŶǳûжõģҰţӶţһһʮˣǿһǼսʿ¶һЩǼģһڻڻѵٳţżмӶ㳡ȥб

ʱ֣ǵӦȫڻֻҪס˴ſڣǾܲˡ

ͷһŵģԿ׻ϣԷӦò᳢ƻǵŰɣһصĽš

ʵҲؿǶ٣ǿǼĶ飬˵ʵ̫ˡ֮СҲɵĻǼսʿݾ͸˵һ˰Ӷ˶û⡣

ڿУһ㣬ǿǼƴһƴȻĹ⻷£;ù⻷ļ٣Ĺٶȴﵽһܿµľ磬սҲǲСġ

ģǣȻͰﲻʲôæй⻷ãҲõԱ

ȻǽߴĻأһС͵ĳǱؽģҲǳȺӵӶޱȣǿ׳֧ǶͯŵĶ飬ȴγĶԱȡ

ҰţӶţⲻ֪ӶŶӵ֣һ٣̧ͷۿǰһǽţ˼ҹµĻأȴҰΪУ˶ɱ¾սɱѾûʲôϰ

ûԥĶԺڸͿ˵ȥɱˡ

СںͿ˷ܵӦһǣϳǰͳ弸ǰʱѾ˱ǸߴΰĻشţʱţǺڸսԥһãȽľĳشžͱˡ

һʱһ˫һһģűһ֧ವһľм׷г˽ȥ

ûãҽУڻصϿջصš

Сڽһս̤Ŷ롣

ںҲȲĳ˽ȥһɾϾͲӰʩ˼粽֮ٶҲܿɹۣڷ£ƽطһ㣬һ䳡

أҲϤˣÿԷɵƣʼڻؽܣѷȫ䳡

кͺڸ棬һһɱ

ʲôˣΪʲôҪǻأ

ͻȻһȴӻ¥Ĵſﴫ

صģǲ˱˵𣿡

ڸЦĽеۻޱȣֵ٩˵ԵޱȵĻ

ġ

˵һ룬ȴһ껺˽


170 ɱ

һȺ꣬Ӷͷ׹ô£ٿͷʱһѼʾݳˣԭû

СѾȻϲڸУҲֻϳصˣҲ˵ûأóйһӶžӲ˸ϵ

ҪĻ͵Ǹϴ⳥ҲûʲôСЩһ仰˵ֱӼŵ˾ɱ֣һЩͣ׼ڷϢһģȫӥץСһ¼¥ôߣˤѾˣ滹Сڵ˳ּϼӡ

ӶԱҲȫ˳ŭĿ䳡ѾʮѪֱҳ⽬

ȥǶɱˡ

Ѿʩȫ⻷İ׵˵

¶ͷ˿ҲֱЩӳ˹ϵļֱָ˻ܣݺЩѧͽ꣬һӸоԼǿޱȣʮĳЩӶ

ʱ䣬Ҳһÿʱÿ̶ŸػأϧʵĲʵ̫ҲֻðԹŭĵףڿȫ汬ˡ

Ⱥ걾ѡذΪߵɱһ·;ù⻷£س͹ֳ׳׾Ӷսʿڳ˳ٶ۹⻷־⻷֮󣬸ԵûٶۣЩγԱȡ

һȻҪѶһʱĥɱǣȴ׽ЩӰСڿųһ˹ȥ˵ʲô󴸷ɣߴصӰƫƫȴޱȣȿüȡʤҲܴ󿪴ȡʤһ棬ǼųҪʤܶࡣ

СڵʵԽԽǿ⻷ֵñԽԡ

ҪˡǸᡣǲռǵػصء

ų֧šסذš

һԱ¡Ｑϵϡۿ齨ŶӡҪһˡǰôؾˡֱԷо

ǵŶӡû㹻ԸЩǿعˡ

СԳٶȡڳСס˭ɱ˭Ҳһɱ񫡣

ûг֡עųϵر仯սеԿ˺üΡˡȻһߵؼսǿض־ȷʵֵóƵ¶ԡĸ˱ʩ֮⡣սģء

۷˿ȴʥ֮ⲻϵعЩӶΰ׵һ鶼ûСмֽ֮⡣ǰЩӶĳЩˡ

ȻоȵǱȼŮӣǵʵǽġǼһγһС͵ŶӣһΧԷЧѣնɱ˲ٸߴӶսʿǲڳɱˣдҲôݣǿ֣ͣϴˣǵǸ

ӶųڸѹôǻǳżĴк

ӶƺԣЩҲڴţʲôˣΪʲôǵػɱˣ³ǹ𣿡

죡Щǿǿռʱ򣬾ӦҪ뵽нˡ

ͻȻһɱڵһذףһߴӶʺˡ

н͵ıҪҲʱɱ¾̫ˣѾûʲôоڰЩ˶λΪǿ֮Щ˾͸ԭǿŻһˣʵϣɫҲǿƷսʿûʲô֮

ֻһȺԭСöǿҲٵÿ߲¥¥ʮ֮󣬵䳡ѾһӶʣµӶεѣ־岻ѡ

Ҫٴˣ¼ŵģҲ֪ʲôԹ޹ġ

Ӷڱˣҳ壬ſڳȥǱһıĵǰצһӣӶֻܾĵ¡

׶ϵһǸ߽׵սʿǱȽģҲӶеһСӳϳʱӳţð׼伫һСӳϾͺԥسʹʵеԶҲûһɡ

սǽ׵سսʿȷʵǼҪܶ࣬ʹй⻷ãҲֲࡣһ㵹ǰʤģٶȡ

еٶȣѡζзذ̽

СӳϾӦԶʤ˰׵Ĺͽ޹üλԷľ޽Σζ˺üס

ҲǷ˺ƵģÿαһߵѪٴγȥרע⻷Ŀԣ;⻷Ĳ˺һζܲ𣬸˵

¶֮⣬ζǷϣԳս

ϼսԵЩֲ£߰׿Ҫηռһ˿ˣԱߵķ˿˷ܵЩ૵ĵ˵ңҲɱˣҲɱˡ

ԭղһʥⱬһӶˡǿģ˵ǣպóһǹֻڴСģȴһӱ˴ӰСʱ൱ľˣһӰӶըĿȫǣ

ݹ۳ϵսҲֻбЩܸЩӶˣȡƣһĹͲʲôá

ҲǼαһӸСӳֱۻ˿ڣѪӿӶһ˻Уƿʼת

ⱾһʵȽϴս߳˺ڸͿǿһ㣬ԱȲԷ걻ɣˣǶ漣ܹȻͶսִһľ״̬ЩӶԽԽ־壬־ǽɢԽԽ֧

ݰ¥ϵʮϢӶ֮Ҳֱ¥̨ԵսûмμӣżиΣյȴûɱԷ

Ҳ֪ҪһЩ꣬һѪսԺȻǴ档

뵱ԼδսʱҲǷǳģʱȻѾǼħʵڴ½ﶼǿˣڿʼսʱȴµҪһʵӲһֱţѾڹȺɥˡ

Ҳսнɳģûٸ߼ѳΪĸ֣һ˵ʵߵͣʱ򲢲ǴӶԷƷ׵ȼжϡ

ȻδսһǰɫǵĵѾȫһսܻ᲻֪ĸıһ˵ƣ۹̬

ЩǱſõġ

սţɵüͷ﷢Ѫսз϶޲ģʱ䣬ӦҲҪ˰ɣսϵ̫á

ԣ˱˳֮ǰЩӶɱˡ

ѾˣûϵǿҲνɱ𣿡

ں˵ȻһƮսֳС

Ȼûã˻ش⴫˼ٵĽŲ


171 ƽ

һСӵĳ飬Ƿ쳣ս֮󣬱ҴҸ쿴һ£Ȼûȷ׼׼һĳɱǲģҪȻо޷ˡ

սɢѪζѾΧĻضо쳣ˣȻҲһоûУɳһʮ˵顣

ӵӳ÷һǼĽʿΪһԴ¼һ߽صĴţһ£Ϊħʦһڹһơ

ȻʵƺǹϵħԣӦǽ͢˰ȻǶûдʦۡ

⾹Ȼǣ浽ʥ͢÷ЩͷʹˣȻɫһֱǶҲڽ͢ĹϽΧҲûн͢Ľ÷ֻᣬн͢˵Ҳͨ졣ǽ͢ϾǴ½ʥ̻ᣬôǵʣҲҪüֵģܲǣûǲҪ

ô£ﲻ׼ɱ˵ģǻ֣ͣ

÷һ£ǴĺֹʲôˣȺֹάһ³еĹϣҪȻСӳλÿɱסˡ

ŶãȺǿռҵĻأ鷳ǰҰЩǿʬ嶼˰ɡ

۾¶һϵЦݡ

ĸͣ

÷ݳƺʲô֣ɵ˵㣬ϡ

ƺʣȻ⸱Цݣһ̯٣㿴ҵ˻ЩСӣ۸ҪֵͣģӦǽǲŶԡ

÷һʱɵϸһ³ʮദսֹȻЩЩߴӶսӺ񻹴·ģȻ˱˵£ǣЩܹ꣬սЩӶ֮󡣾ͺˡ

ϵ̵ģȫЩӶûһꡣ

ҡߴؾսʿҲǳעĿһ˹ҲࡣһѾ޴ӡᡣˣһϸ

һٶȺܿһƥѪħ޵սʿҲǳעĿһѪ;Ͳ˵ˡǳĿսҲ߹ԡɴ䡣ֺ׼ζʱӶ¡ؽ

ڡʵӶֻʣ¶ʮȫʱˡ

һ㶵ʱӶˡʱ÷𾪵ط֡һشڡǿԷһֱϵħҲǼǿһӾܰѶԷסƿʱ˾Ϳ϶ز궼ɵˡ

ǴӶص¡¥̨Ҳ翴ˡ԰Ҳ˼ǿСѼѲСӳ

÷һعֵ¼սѾǽӽβӶųˡϲȡ֮ʱСαһ˽ȻսѸٵսᡣ

ǵĵǵĶԱʿսʤǿռǻصа

Ц˵

㡭濴ôֶΣܹôʱһٶӶɱˣĹأҪܵͷġ

÷Ŀ꣬һЦݣڳЦǾȻƤӲǰʣµӶɱˣǲӡ

ʱ򣬰һѪ߻ߣҲָƽ÷Ļӿ˵÷ӳݳеĹأҵҵԻɱκδ߶ظΣǲڹڳɱˣԲ˵ĹأǵĲҵȨɱǡ

ףҵ֤֤ǵزҵûУ

÷ӳĿѪĮ꣬ɵһƽʱڳŸ׵꣬ʱ仯ôôڶԼЩɱɲƽʱ˭һѺЦݵĴꡣ

ЦݸŨˣ׿ɱϤĹأԣҲ˵ֱӴӿռż¼˷ݵǼ֤ƤԼ÷Ŀ

÷ӳһϸϸԼȷ󣬲ĵͷݻȻɨһ䳡ѾսϣΧ£ǣΪеӣЩڴϻȻǺϤڣָоЩİЩƽʱڽѾһһѪս֮Щֽһֳʡ

÷оܲҰһȺ񱩵ħһ㣬֪ԴùҲЩëĸо

Ǿ޴ĴսʿȻСһˣһ˿ҪͷҲЩԾսʿɲǻġ

ȻǵҵôβҪΣҪáǵ˽ҵҪǳӳֵĻҪ֧á

÷ҲԷҲֻἸ䣬ϾҲðеĹذ£Լϲá

ˣһѻͰճɻˣÿϡ

ʱҲӼʮ¥̨ɹƮƮɣ˲Ŀ

һַ÷һħʦʵɱҪǿö࣬ؿɲǣȻ٣Ǽйʦаսʿһˣһǿħʦǰͨ˵꣬Ҳͨһأȴô࣬ӣʹɢʬ嶼һѣȻٷһͨħ죬ЩʬѸճɻҽٴ䳡ԱֲСݵСԣΪķϡ

ϵѪƺҲյˣеѪζֻϵѪɢȳ

Σ÷Ҳ˵ʲôִֻĶ飬ûбҪеľì飬Ȼǵɱ¾Щˬץʲôѱֻ㬵Ĵ뿪ˡ

Ե뿪е궼һϲ¶ʤЦݡϾڳִӣﻹһɷĵ׵ĺ£ǵûʲôˣʲǲһ

ʼԸףȥԡ£ϵѪȳϴɾ°ȫɨһ飬˰Ѵ޺á

Щ˳ĸȥ£ָֽԭһս֮Ƕһĸ飬ͬʱԼʵսиһʶδҲġǿվ¥̨ʱӰĪİֻҪڣʲôʲôⶼõġ

ԺڿڿʵĴ˯ˣá

֣ͷƵƣͻȻоܰ㣬ԺƽţһǱˡ

ʵĴҲûҵ

ЦŤͷỬ°ָͣԭòݣϹȻǾ˵ľݹ⣬һŵһ֮²֪ͱסݡ

ǰѩɽʱһΣͳ˴ܡ

һֲֻʵš

ᣡ

ŤûܰѣһһĻңࡣ

һߵĽ䣬кСڶСʿϷҰһۣӦкϷˣ©*սϧǼǽûãûл͵ˡ

･ƽָ˽ŵֻһΣֲ֪ƽá


172 ʱĿʼ

µĻɫǣһȵģǳա

ٵĵΧ۹ĸߵѧԺʼи꼶ѧܶУѵɫѧҵĲξûѧѳƵ㡣

Ȼ½Σյ֮زֻлɫΧУʣġλöأģԸ۹Ϊһʥأÿ궼дѧŶӸ˾ٰѧ֮ıԱ

ѧ֮⣬һģ̶ӣǰǷ˼ͬʱο͵ҲӣǰɫǸӵķˡ

Ҫԭ򣬾ΪԭǿŻһ֮䣬ʵٶԹ̶вô󲿷̶ӶҪһ֧ӴĶٸ·һ֧˵Ķ鶼·ˣȻƵԭΪΣն̵磬Ҳʼ̶֯ǰóס

ЩĹ壬֪ǿŻﱻ֮Ҳڴӣ¸ҵ˵лɫεĲ

ǿŻзϵģҲкܶഫ԰汾

˵Ǳʥģֱɱ˼ǧǿֻʮˣѾˡΪʥ½׼μħ֮ӣ˷ȷʵ;ɫͨġ

˵ûеõʥػӦҲûʲô֤֤ǳ֡

⴫ֻʥķ˿һԸ졣

һ汾˵øаۣ˵Ǳڽʿһ֧ضġڽʿսʧأپֻʣ²ʮˣ˵ɱһǧ˰˰٣ǿܾˡһ֧ض飬ûʲôϢֻ˵һʥħʦ

ʱħʦһڽǿħǿŶ롣;еҲٵһȦйרʵؿ⡣϶ħȷʵʮǼϵ½ϵ֪ħʦûʱ;˵ءλǿħʦݻء

սֳغۼΪʵݡ˵õ˵ϿɡҶ֪ض˵ħʦݡ

ѯʹڽʿʣսԱڵʱսΡһµػӦ˵һ֧˶ȡѡһǿŻСȴôҲ͸¶йش˶Ϣ

ǵؿڷ൱ʵϲȾơһͿʼ԰״ϵ˹ʿҲδ¡û͸¶һϢ

ǹ֧ضǿض顣ֿʼΪǰŸ;ָذ汾ʼڸƹݸʫ˵ؿд￪ȥ

עֵءȥҪѷɫ١

˹Ƚȵ֮⣬м൱עĿĴ¼Ҳ۵ؽ㡣

ȵȻǸԶٵ۹ش֮͢ìܶԿǰѩɽͻȻðþһĺ䶯¼

һôִ½¼Ѿǹ̸۵ˡԶٵ۹Ž͢ڲ飬ͻȻ˻ֿ˹ڵнֲ͢ĿŵΪڵ۹ڲѾ˼ķ죬֮ͽ׷׷ŭĳ۹ıУһһεıҳ

ͬʱԶٵ۹ΪҲ൱ĲзʣڹҲһ浹ǴΪ͢Ϊ˴½İΣþţ۹ȴǵûһͬμӣںϺȡ

ɴˣԶٵ۹ΧĴ۹׷׵߾Ըа̴һ֮ʧȥԵĸԶٵ۹ͬʱʾԸһϷָԶٵ۹ء

ķչϣþž׵ͻѩɽؿӿ˸Զٵ۹ڡ֮һ뵽Զٵ۹ڲɱ¾ӣþŵڲϵţӲǣеļսʵһСֺɫҲͻΪսֱ·ɢϮ۹ĸС

̶̵ʮ죬Զٵ۹ؾǱأ۹ƽ룬ֻѾ鲼Զٵ۹۹ӻæ֯Ч΢ʿΪþ˲ٵĳԱ

Զٵ۹˶񣬿ʼΧ۹͢ѹáΪЩãֻйܿ͢ơ

ιʾ͢ԿȫһľܵС˵ʹһźľж

ǰаºܵ˵۹ѾԻפѩɽؿУԷۻ˵۹ͬʱҲ˵ѩɽȥ̽һ£ַƺҲջ񲻴

Χļ۹ȴͱڹؿŲøԶٵ۹ƽ

ۼڱ߾ؿĸԶٵ۹ƽ񡣾ʮĿ־尾޷뱾еԹڱǰδеرң۹ľ̤ƽˣԷ֯䷴飬۹þ

Զٵ۹˳׵Ļ֮Уƽ񲻵ѵ۹ľӡѵ۹Ļ塣ȫΧ

ƽӵԽְ͢ԱΪģ͢ӹܵ۹

ʱˣа²̵ĴµľɱظԶٵ۹֯ȫؼ֮սȫһʱ֡ǣһ󲿷ƽΪͽ

ˣԶٹΪаȫյĺ԰ﲻ۹ûй壬ûбľӣֻн͢ʥְߡ

þŵսȴڳС

Щ飬ʵ;УѾڷˡһ·񱼡Ϣûдô죬ûյ

þɵؿֻڰа½ָԶ֮󽥽ƽϢˡ

⼸ϢҲͬҪǹڷӡͨӳֻħйطѾ֤ʵڴ½ֹһֻɱһС򣬵Ȼ׽

Ϊĵǣ˵ʥѾϵȥǿһ֯һħСӣһԾЩħġ

ͬʱȥ͢һֳԱɳĮ̽ѰĶħټ£Ҳ˳˵ðڶɳĮȥðգķ֣ɳĮѾһһƬɳһƬɫĮĻѩڻԭݲغɳĮ漣ðɫϿյغɫҲɢһ塣

ⷬ澰Ȼ˸ðǰȥȻʼж뵽شȻͷµط棬Լɱнֵ͢Ĳװϳ½Ľ͢ĳֵװڳȥȽصν͢ж

£Ҳ룬ôͻȻɳĮأЩֵ͢ʱʲôΪʲôȫ

֮½ǲȱ⣬ȥᣬԼɹ޲ͨӡڽɱħþţ͢۹ܻ֮Щ䶯Ե¼ǽִֵ˲ƣ

ԽԽ֣ڻȴƽʵĹÿһ졣

ǶǾ֮սսʿˣʵĿԼõжδĿŵϣǼ˷ĪȫͶȥ

֮£һµʱ䣬ƽʱҪõöࡣ

Ի͹⻷ǿԣһչ¶šֲãٶƽӹҲš

ԵģĪڷ˿ꡣһѪս֮Ƿ·һӿһ㣬ͻƿþˡһʮǽףΪսʿֻʵ츳꣬ͣʮѧͽδơ

˿ǻЩУ̿һ츳Ҫ쳣ѵġǸʱȴӲͻһΪǳס

ȻȻֻ΢ĽǶԷ˿ԣ⼸˲ŵؾ޴Ϊʱ䣬ĽġԼ뷨ܹʮ֮ǰǼһϲ¡

ȻڣȴµϣǿҵԤУԼ֮ڡлǼϣ뷨Բÿʱÿ̶

ҲʩչʲôħȻһֱΪŵĵظо֪ǽ͢еһЩʦٶȣҲˣв硣

ΣϧĻᡣᡣпʵеԸЩ飬ֻбǿˡɡ

ͬ˾ģаףر˵ԶʹȻºҲĴ£ֵһûأҲֻܸһ㰲οǿȴ£ΣΪʵ̫زס˺ݣһҪúǿǿԺʹڣҲܶһ档

Ĵͷ£굱ȻҲ󣬷׷һѧ޵ȳÿʵú˶ˡ

ʱȴûʱǼලָȫԾ

ЩУǺڸ¶ݱȽУһǵѾһĽ׶Σ޵Ѿ¶Ǹûп޵ԸǾǳйȥˡ

صصʱҲæòɿ

ҪֻĹʥȫ¼ݺֻܶ࣬ܵʱ䲻ÿ춼ܽšҲҪʱ̽תй⻷ذء

ȻҪǰѺɫָʵ

Ѿһˣ죬ͷ󺹵ش״̬˳һҡҡͷ̾ϢһҲֱʱǸ״̬ˣ⻷İ޷תҲϰɫȻǼͦһƥѱҰֻаﲻóһųأ϶ҪĴģָӡ

ͨ⻯Ϊ棬Ǻ˳ѾɹĿתΪ⣬׵Ҳ˶ѣϵķǰ׷Ѿһ

һôģͬʱо̽Ҳкܴİ

ϴһ֮ȴͳһƤ飬ûз棬а¿ݣһһǹʥ丱ĳ¼档

ȻҪϸģֻϧԭмȱ˲ٵġ

Ҳεҡҡͷǰ沿ǿ䣬ǿֻ¼м䣬ȴû㹻ʱ䳭ˣֻûˡ

е㿨סˣ뷭ʥ俴ûʲô취мȱҳȻʧԾͳǿֻſΪʱûֻػһʱ¿ʱ֧һʱġ

ԹˣΡҲˡ

ģûëûгûе硣ѵҪȸƸ磿

̲סƿڴš

ɹķҲܳ䵽ֻȥ

ףˣ磡ڲǿԷȻղź԰תΪ׵ֻ֪صɲԳ棿

ڵĵܡûֱ𣬲Ȼһܿ԰ɡ

һҧҲôˣֻءϸоһȻۡתһ˿뵽ȥ

֮ɻۣоЩ˼飬غȷʵˣһɺԵСˮһע룬

Ͳ֪ܲá

ѵذװȥᰴſĻһϲСֻɹˡ

ҿˡ

ϲԵľϲû뵽ԼԺ־ͿԸֻˣҲõûչˡ

ɵ飬ʣµʥݶ¼

ȻξͲżŹػˣѾܾûֻﴢŵֺ͸ˣȻɵĺúһԵһ顣

˵һֱŹȣҪʶȷ飬νݽϣ֮ȱ֣Ҳ顣

ԼϲĸԼ˼㡣

һϲġ質Ȼı۾ﶯֺܿʹ˰أĵûúڸͷܵһ㶣̧ͷ˿¥ط䣬ͻȻ˫һ㣬շ𣬿ٷɵķǰ

СںͿжһۣҲЩɻ󣬵ϾͷӦҲŵŵŵȥ

ǣҲɻĿ˿̲סͣȥ

ķһ̨Ĵһζ۾ʱͻȻִѾ˺üͷ۰Ͱ͵Ŀϵֻ--ǵУһأܹı

ų˭С泪裿ʫ˳úöˡ

ͻȻ۾ʵ

ǰʲôǰûóùģôԷôģ治ǹʲôɣ

ҲΪ档

һ£û뵽ȫˣҲûҪʲôʵ˵ǿ϶ףǽ͵ǴҵļһƷԼ¼ܶ֡ţʫ˵ĵȻڿʱͿԻطųܹš

ѽô棿½ʦ첻ôƷļһǸɫʵĵطˣ¼ĸ𣿻һ©*һİɡ

Ȼ䲻󣬲۶Դ½ļʶȺԨġ

ǶڴӣȻҲþܾ߳䣬Ŵֱӵ䳡Уһᡣ

ѡ©*Ľжǿϸ裬Ҳ

ͳ©*ĸʼݳһӶѪڣ̲סҪȭ衣

Ҳļ©*ս̲סųһʱҲѪг

ŨʱͻȻһֵʾԺ


173 о

һЩ򣬾Ҳƻġ

ʱһֱͼ̽Ĺɣ綨ڵĸֹ

ɣغ㶨ɵȵȣδǸȫһǰǷ˾ʶõ֪ʶ磬ǺԣЩе֪ʶ޷͵ġ

Ҳ˵кܶδ֪ģҪøǿҪ˽⻷İأǶ˽øһ㡣

ԣǼְĿѧңһоÿѧϽĿ硣

һ죬һԱŸͻȻյԲ֪ηϢʾ֮ǰһ޶˶˵һϢԺ

һͻأϢĻ--ֻţٵƻΪһĿѧ֮ţ˼ȻʣץסЩʲôЩ׽кȷһЩ飬޷óȷĴ𰸡

Ϣдģ⻷

⻷ָĿʿĿ״̬5%÷Χ500ס

һûͨõĹ⻷ͬʱҲһʵ⻷ȼܵϵģ룬Դ;ñĹ⻷ܡ

һϵв²⡣

ȡٶһ֮ؼһڡ񲢲ĵÿ춼ɡҲᶢһһ׼Ȼµؼܻ߼ܵ㡣Ҫۣ

ԡӦһ趨ع򡣻֮߳ΪʺϡڵʱЩϷȻԸϡȷʵоԼǴһϷس֮Сȶس֮СֻҪϻù⻷ҪôͻԶá

ֻǻõ֮ɼûڰвٿŵءδпչЩ顣ƶһǳȻظֻҪǶ趨ع¾ͿˡҪǾ͵սȨ

ػЩӦǳԱGMأǿ޸ظ𣿻Ҳ밴Ź£

ﻹежԵغڰضħڰȵȡǿ޸ġֱӸľͺˡõıռ½ЩҲ˶Ǹ֮ʦ֮ء

ԣ򡣾ҲӦԸıء

ǲǿ˵ĶɹҲǺ㶨ģ

о˼С

ǣȴֻУʼϰ似ܣѭͣĲţǵѪҲһֱڱ״̬ЧǱƽʱҪá

ͬʱǶԷıƽСӡ

ʱһһšź߳һʱ䣬ƮΪ﷦ζһֵĻЩݵַǵûӰ쵽ǵļӿ

˼о˼죬Чȴǲٳ˼ʮ׸裬ǶûһµĹ⻷оչ΢

һȻʲôѺڸеϸϸѯʡСڣǵ֮ô£ӵģ

СֵĿ˿룬صǸе㲻ͬǵãƽʱ似һҪǰһѪϵϿɣܹõ񸳵

Щһʼʱ࣬ǿͨϵáÿεҺܳĵڤָͨܵҵĳ֮ʱᴫһǿЩ񸳴֮ӣǾͿѧܶ漼ܡԴѰĦ֮ҸоԼӱǰӶˣߣҲоӵر졣

ΪҪٹ꣬ҲſԴﵽڵĳ̶ȵģû뵽һ겻ҾѾԭĿ꣬һԱøǿġ

ڸδģܼıʾţΪ½ʿѾԶˡ

ȴֽһ˼ЩǲҲҪ֮˵֮

ǹ񲻸һ׵ģƺû˵Ĵ˵ҪȻǵͽ֮֮࣬Ҫﵽһôֲľأ

ͬʱǣһҪĹѪ

Щ壬ǳעѪ⣬˿УǵıҲҪһѪսʿѪͨսʿǲܱأôǿҲﲻҪ

ǵѪкһԹʹּܡֲģµ˸еģҲܹǿ߶Կʱ֮һ

ʵѪⶫҲǺעصģֻûнӴ

밫̽һȻ֪ʶǶڱʵ⣬ûжͷϾҲá˽Ҳ룬һ֪⣬ҪƵսۡȻ۾ݻ֡

ʥɽͼݣӶ˽;ҪȻֻһȺѧһشˣԸһ

Ǹǻ۵Ůˣ΢΢̾ϢһǺȵֲʶ֮ʿҲʲôɣҲԹ̽ʲôɡ

ɼһ˼ԡǶôص谭̽չ

ʱ䣬һ澡ռйĸ֪ʶ鼮

Ӿʵ֮ƮߡһЩ֣޹һ֪ˣҲ⣬ֻһ²ؼĹ¡

Զٵ۵£Ҳ֪˰аѾȫʤԶٵ۶ȡˡƬؾѾǱ˹͢ȫƵءƽȫڽ͢ϽҲǽ͢ͽ

ͬʱаҲаɽ͢ʥ֮һ˼ʼ޽ΰĽ͢

½ʥ͢ңӦĽܲ͢ҲǶԿһĵƽԭÿ궼дͽǰȥʥġ

ʱа¹Ȼ֯ħӴܵһֻħΧˣƺ˳ֻǰѶԷˡδʼջͷһ̡

ͬڶҲ֯ƵĶ顣ͬûϢ

˰ĵǣҲûĸܵϮ

ͨѾ˷ӡƺѾӵֻħ½ƺָֻƽֿʼָĿ

ȥ߶ͻĻȻڵ͵ţоţ̽š

ʵȣͻϿԭ̤ݣݣڶٵʱҲ˰Ǹ߽׵ż

Ψһٵģ֪ʶ֪ʶԽԽ˽ˡ

ضȥ󣬻ĵı˸

ȻЩȴ仯޴󣬱ʮ꣬賤ʱ򣬾һʱӪ䣬ﵽСɣѾǵСġǽ˽ʵļ⣬ϵһЩȵ飬ʵҲǶԼ˼š

ȥʼڶȥŸʱķѾӸսǽף˶нףĽףٶȿþݣʵͣҲ㡣Ͼʮꡣ

꣬Ҳв̶ͬȵͬﵽǵģˣŮҲռһȴǱ򣬷һ̫۵С۾Ů˹ƺǺ̷֣ǽһģǽ֮ٶһͻͽϳֱ꣬ưףҲﵽǳˡ

ܺߵСŮӡͦҲǾЩСȻﵽ˶Ǽڶʱȴʹսǿ

ûйϵЩҪսġ

ĳһ׶ΣҪһʵսзԼв㣬ȱݣȻټʱĽͬʱӶս飬ĥ־

ԣο֮飬ǽһս

Լӣʮ˷ֳ飬뿨ŵһӣпСҲֱһ飬ԱڱҪʱӵ㱣գͬʱҲָ㡣

˿¶Ҳֱһӣһʦڣİȫܶࡣ

ⰲѧУҲѾһ꣬Ҳаʱ䣬Ҳеһ֧飬ǳˣͬʱٻֻٻսֻ֮⣬гһֻϬһֻϬҲԣǿɹɸֻٻޣðڵʵѧУҲѾͬѧҪ

ûᣬԸصЩһȥ

ö׼øƷȻһĵĴֱħɽȥ

ֻʣˡ

ǣСĻأԵˣںɫδȫסһʱ䶼ûдҲ൱Ŀգ̽⻷İأоĹҲֻǰ״̬һɴҲҲ

ˣֻʣˣǿɵȥˡ

Ŵô⣬ֻð̾һеķ꣬ЦŶԵ˵


174 Ĺ

Ʊ֮Ļɫǣչ¶˲ôϢĿսʿ֯¡

ǧԭ֮Ψһһ飬ͨ½ͨΨһתվɽȺ֮ΨһУĻûκĹʽûƵĽƶȣȵ֮£ԽĳΪ½ĳС

ǿŻﱻ֤ʵȷʵȥ챻֮ӭ˽괺ķ߷塣

ůʱڣе·ԵĻһƬŽأŨŨܶȴﵽ˵ĵزֻһųڣ˸սʿ̶ӵ˻޽䶼ϣ˳žԶ

ͬʱڴοͺ͸սʿùΪҳ۵ķӣҲǮĹһա

ӴĳУʾСѾ㲻˽

۵ɫǵʱҲΪ˵̾ǰᣬҲûôӵȺ

ôˣ

ݾţõʮ׿·棬ħ·ҲͬĦ࣬в֮ء

ǰǳʱûôˣԽԽˣٹ»Ӷ࣬ǡݲôˡ

ۣʶķ

ʲôԭ˶࣬ҲЩ˽⣬леʣ˵ǿУֻ·;ȫһ㡣Ӧûôġ

½ʮ۹ԭҲ۹һ£߽ó׵ģ޷Ǿ⼸۹ԶĶɳ̶Ϊ;ʵ̫Զûĸ̶һҪһʱ䡣

ԡɫǵعģЩ̶Ӽսʿ顣㹻ءڡĪ˺̶ܶҲͨӶض顣ֲǹο͡ԵЩˡ

ο͡顣Ӷ֮⡣һѵصսʿ顣һ־ʿʡҲ١ʵƽ鶼һ¡һĳЩ۹澫ʿһʲôҪ顣

ع۲һ¡϶϶ӦҪ·ˡ

ʿѵռУҲа˵㡣Ȳس

üͷɻʵ

ҡҡͷءҸɱص۹ռԡӦòǻжءܷܿһЩ¡ǻû֪ءǱˡ߰ɡǵɽȥ羰

ûתõֱӴԱߵغﴩֱߵɽغ֡תȻֱӿʼɽ

ɫǡ˵ءȻǵʥɽۿط羰ʮؽ״ʯɽÿһ׶Կͬط羰Զޱߴԭ׳ɫҲԸµسв֡

һֱĸоڸ߸ϵλãµ̬֮˸оһԽСǾرϲָоɽϵĽסŵضǮˡ

һ·ϣǾǰӵһƱڵĻ壬ӵұţҡҡλεɽʡ

֮£֣ܶɵʰϣԵޱȡ

ɽһӰɣÿ춼Կķ羰ˡ

ݽ֮ɫһ޼ʵĻԭƬƬɫس

Щ羰żһ»úҪÿ춼ţܿͻͨζˣɽϵľסģǸ°Ϳˣ˿ŲˬûбҪھӣҪȻÿ춼ҪһСİ˼һѻˣǹܻǵ鷳ġ

Цţ§ڻ˿

ûάԭħαװ¶޵òһ·ҲƵĿĿУ˵뼵ʡ

ƫƫݽ컹һᱡɴȹӣı¶ţĿһ۾ƿڵĴůʱڣҪ׵أΪϵ߼ħʦݱػϵůħħĹָԡ

Ѿϰ˱עĿ⣬СʼѾԶﶼǽ㣬ʵҲЩĿ⣬ֻòȴܣ磬Ҳһ½еħš

źǣ½Ϲȴֻһ½ȫûἰħţûʲô֪ͬʱҲǡ½ħᣬÿ˼ʲôҪôɡҲܣһҪסø߸ߵģԿԶԶģԿһȥ

죬˵

ðɣϲҾΪ㽨һĳǱڳеߴԺͿ쿴Զķ羰Ⱥ߶

ҲŲҪߵģ̫߿壬ңͲˡ

νߴʤʥɽߴر𺮵ءڻЩѩӣʵϣҲֻӡƽʱҲסɽڿʯħޡ

ǿƽ̨һܵ˽ţԱߵοͽӣֵմɽõˡ

ĵĴ⣬ůأݷҷζĴ촵ټܵһҸ㣬͸Ըӡ

ʵѾǺڵؾôûбڸеˣϣڵ״̬һֱȥ

Ҳܺ棬һһһطһħһֱ˽һУǰľƷǿϧЩú١

ûƭֻǺᡣ

ΣڵҲǰӻԺǲĸ˵ҸҪԼȡġ˵̫еˡ

˴˾òͣС죬ȴû̫ΧۡΧ¸οͣȴʼ̸һЩϢȻҲĶС

ȻƬõطôĲԭֻһ̫ϧˣҺǱȼ֮ɳ׼µسУߺߣʱԭҲӵԼĳˣǸ󱦿ⰡɽĿԴ͸ֲıḻޱȣһĻԭУʱٺ٣

»󹫾ǹ۹ҲȤԭȦؽǣѵҲӺɳĮҵͼ

ร˹ҵѣ겻벻ڴʲôʱҲ뿪˹ŵ۹ܵǧԭˣʲôͼô˵ʲô

»Ǹʮӣһ⣬ʵʱҲһսʿڣʵҲС

˹෴ݳģͣ紵֣˫۲ʱоղԶԶ߰»ָ㽭ɽȻ˳߹ɼ֮ǿҲ˾̾ء

Ⱞ»һˣҲʮףҲǵ̸

ǵضԻ̲ס΢΢Ťͷ۲һ¡

ŷΧԭӵȺǱǵ£һȥˣǴ󹫾ΧֻһȦʮװıսʿ

Ǹз˹ĹͬһȺ뺷¡

ֻ˹һЦ˵ҵѣ»ҲװˣѾʲôܣǹص۹ص۹ǵ˹ŵ۹ֱɳսʿΣ׼ԭȦһأһСٺ٣ɳĮĺڰƱķȫˣȥвð߶Ѱöģͼжݣ룬϶һݰɡ

»Ϸһ󶶶úϸС۾еøϸˣ°֮ϵȴһëȻЦٺٺ٣ô˵ϢúܣЩڰǲԶ

˹ǰȷʵһΪĴڣ֪ʲôֶΣȻһ۹л÷ˮڸεĴΣڰ»ķ̣ҲûзϣȻЦĻص۵ϢͨȻǫ飬۹ͬʱҪڻԭȦأܷɹУȴԤϣͼؽյıҪ֮ǣҲδĻԭϾڵĻԭǧǰĻԭѾǴһˡ

ٺ٣ΣҶԸˣǲǣԭ֮ʮģӴĳУҲ´࣬ǼСǡ룬Ӧòʲôͻĵط

»Ļص

˹ʼ磬ν˵гͻЩ۹ûٳͻ಻һս˹еǾսʿʱ֡ԴûеĹ

»ɫ΢䣬ǰЩǿЦǹħʦ򣬵Ҳ̫ģǽǵ·Ӧòһûʲôͻ֮˹ŵ·ɫЩصֻ»ף֪νģ

˹ɫ䣬üëȻָЦݣ£ǲش󹫾µǣԻ


175 Ȧ˶

ţΪʲôͻȻôˣô಻ͬѰľսʿԭǸʼȦ˶

ԭԶĵ۹Ȼ޷˵Ƕһ·ϳҲҪһ²ŸϵھܸϵģֻΧļ۹ˡ

˹ţףϽķأЩ۹ɳ֡ЩʲôܵˣôİѪɵľսʿڳУȻǻ˵Ĳ̽ڳ֮ʱܾѾϢ֮ͨʿ׽

Щ߲ĹԱٶЩڰЩϸҲⲻ˵һʱյЩмֵϢ

ɫǳ˹ȻҲϢԴĹߣ֪Щ֮Ҳ϶ķӦһԭͿ϶Ҫˡ

ѸƵЩۣҲЩ

ǧǵǰǶӦóԹڻԭǵģôһֱʧܣǻɫڱԵشԴͿɼｨǵΣճ̶жߡ

ڣǺ̵ӣԼ˵ӦʲôͼΪͼǲ㹻ǡôͼţӺɳĮھƷһʲôĶأ

ô˵ǸɳĮĪĹϵ˵ףǺɳĮ֮õӰԶԶûȫƵһǧ׵صĽƣùųַ˼䣬ڿ϶ûʲôħ̾ᣬ˶ð߶Էĵ̽գõĶҲȻ϶ࡣ

ϧδܵһʱ䷵ȥ̽

ôˣ

ݸоͻȻЩӲɵ̧ͷȴһ֮˼ӣĿζЦݡ

û¡ǺǡԭءϣӰ쵽סɡ

ͷЦŻص

һߡ»ͷ˹ȴڵ̸ʲôһ濴ų·⡣һ沢վšƺڹͬͷ羰촽ڽ̸šΧرڰߵ˸סһƬλ˽ġ

뿪ʮסûܵ𡣶ضˡ˹ϸ֮¡Ҳǵؽ

γԱȵعˡվһȷʵԵ÷ǳ̸ݡȴǷǳء

̸۹ڹͬؿԡ

ֻ˹İ»˶صضƤЦ˵ʹҲ㲻̫ɫǵ˹ͬҲռͼҰĵˡ϶ֻСҲ϶Сڸصط³ǡԭϤ̶ȡǸҵѵص޽ʱƱػᵼ·߱ռˡǵ涼ֺܵ

˵Щʲôǹڱ˹ô³ǣҲǧ֮ңܵѩɽȥ˹ŵó·߿¾Ҫȫжˣ㲻ɫԿɣɱˮǺͻɫûͻ

»Բһ˫ۣŷ˹

˵ġʲôˮֻһ취ɫΪ˶ռԭһ취ֹ۹֮أʱ˵мٰǿһ͵Ϯʲôģٺ٣ӦףǿǱˣǶȻԾţȻʵϱȲǿŻǿʤڶ࣬Ǳħ޸ͷ۵Ķ

˹ʼҪĶ»һˣԶԿɫǵһҶ

ʧǣ»˷ǳɣΪǹ۹ûͻҲӦϡ

ԭʵֻһƬޱȵĻĲݵأһƬܳƣǻԭֻеһƬԭشڻл˶ֵΣмĲʯִʯҴͺʯɽͬʱҲڶ࣬ǸɽѩڻγɵģڸҲвٵĺ֡

߾Ƭԭǳ룬ͬ·ߣϿԴ˽ƬشֵΡ

һħͼԻԭ˽⣬

һ½ϵص۹㣬ɫͨλԭشԽ۹Ҳ࣬ɽɽƽء

ɫǿϲԭԵشɫͨǧ๫ʵõתվֻλö޷棬ֻбȽĻ˹ŵ۹һܺõãǵ̶ӿԸĵɫǣȻҲܹó׵ط٣Զ۹Ҫߡ

Щ۹Ͳòתһ䣬ϷϵҪһǧ๫ԩ·вشһԼϽĳУΪóվôʣܴóܹôԴԭʵԴḻþ˵ء

˹ȻŸ򶯰»ȴЧۣ϶˲ʹ˹شˣġ

ͦ˼Ȧ˶룬Լ㹻ԼĳСҲǸ⡣һ£úҲףԼδĻ

ȻʲôһͷЦŶ˵ţҽһرĳиòãȻͿվڳеߵ㣬һԿԶԶķ羰һ

ðҪһĳСʲô㽨ﰡûԸ㣬ʱһճǳҿʲô㽨һǱҺˣԺסڳǱţڻһʵھͺܺˡǵĻںܲҲҪʲôˣֻҪÿ춼Ҿͺˡ

Խ˵ҪԽͣͻȻо㡣

ٺ٣ô㣬ûʲôܶĶŶ

ۻЦ˵ôô½ĹסôõĻأпˡΪ㽨һȫ½رسǱ

룬һĦ¥Ǹ⡣ûиֽʯͷҲͽɶġ

⽨³ǵЦͷɽ㣬ǳ˹Щӡ

ڵΣܰģ۹ԭ³ǣķ롣

˵ʵڵģɫںܴһ룬ǿóת˰գһûҲûԼҵĳУｨУ˻ɫǵóתã֮£άֳӴľӣиʩά

ɽȺﵹЩԴһֱ޷ɣұﶼԶӶսʿΪƽ࣬еĿ󹤣Ըֹߡ

ϾӴĵ۹֧ţ˲Ȼ٣ǲڳбģֻΪߣǿԴɹ۵˰գмֵǲȴǳеģڸģǸ˵ġ

ЩҲԹ˲ţźǣЩ˲ţģҪȻҲûа취ңԶĵ۹ϵǶڸΪЩЧҪڽǣǲܡ

ɳĮ֮䣬˹͸Խֹڻԭｨ³أֻƽɳĮƵˣͬʱЩ³ǽһͱħȺϮǿϴ٣

񵽵Ķȫһ飬ΪһʮǿߣΪԼСΪе߳ܣɫǰȥҲǾ̵أһǿߵĵ治мغˮһӴƸ֧֣ǿԼȻٺ٣δʹﵽʮǽ׶Ρ

ʵϣʲôսְҵǮԶǮҪƣͬ츳ˣһдľˣ֮ʯһֻͨȻôǮĺӣٶԱһеĺӿ֮һʱ䡣

Ҳ˵ʮܴﵽľ磬ʮͿԴﵽˣ룬ɲǿЦʱԽǸ߼ôͻƵذԽԺܶ츳˺ӣյĳɾȴͨ츳Ĺ庢ӣⲢʲôֵ¡

˹ʵ˱ȷʵ츳ȺȻҲʷ񣬸־ȡ֮йءڵʵȻ»ɫ˥ܣǼ塣¾Ҫһˡ

ⲽ겻ţͻȻҴ߽һݵСͷ

СͷĽŲ˹ָͣһ侲ɫǿﻹȲʵƶĸֿƶʵһֱƶڰ飬ƽʱע

ƶ˼ȻŹػصˣһ۹صĽʿǿҲԭռһϯ֮ء

˹šһŨüӣҲһı仯Ǳ侲ͷܺá֧ˣǶʲô쳣𣿡

ǵģˣ˹ŵķ˹۹Ӷ̸˵Ǻĵ۹Ľ鲢Ȥǿ»ĵġ

ƶͷص

˹Цһ˹ǵͻԡȻ֮ѹǡߣ۹δǡϾ費ɹǻǱѭó֮·ûͻȻǲ˺Ƥ

ƶϵͷЩȻǿײõҪȻǿ½ŻɫǣǵشҲ൱ġϾǻԭʳ﹩ӦغԭϹأҲ˲žסȫĵطڳ޽֮ǰǵ֣þסԴΪŵ㡣

˼ţĬһᣬ˹ŻʵϻԴʲô𣿡

سСѾ֪ͨǣӦúܿͻˡ

ƶһԣص

˹͵Ŀһۣһ

¼൱ӺأȷʵҪϻͬ飬Ϊ¹ش󣬽Ӱ쵽е˥ò顣

ϻڻɫһرĴڣǻɫսгɫĲߵսʿɣǲʵǿҶԻɫҲżĸ飬ͬʱҲǻɫһ֧ƽʱôµģʥɽ֮ϵı帣ʲôΣ飬ǲŻ֡

ȻЩвסģҲʥɽѧԺ̵ѧǵķḻսǿʵʦȻǲ⡣

Ȧ˶ȻҲǣǵزԾֱǣҲԹʹע

ûã½ʮͷ̫ţ̬ӵӣɢǿƻ˲С

ЩϻĳԱ˹岮һүүһսʿݽϸߣ˹ֻ΢΢ͷȻ¡

λǶ³޽¼ʲô𣿡

˹Ҳʵ

һ׺ӵͺͷͷӶ˶ٹȣȻص²ֵùעģΪÿһʱ䣬е۹ͼɳ޽³ǣÿһ۹¾й޴ͷΪǧûгɹġһΣƺЩһ˵ӵһЩŴнͷ޽ͼЩͼĽżص棬ôε޽ԤϡԣǲŴע¡

˹ͷɫԻ˵˹ҲԴЩ˽⣬ͬʱҲռһЩͼеȱĳнͼ֪۹еͼεġ

ǿЩͼô¡ȷӵǿطǾҪ÷пĽȶĳСǾҪӦĴʩˡ

һƵͷĽеʱӦҲһԱͽ

˹ͷСͳƤֽᣬչڳϵǰ

Щͼֽ֮ԽͼҲΪ涼ɫдЩͼ˹ճһģ֮⣬ŸԲͼͼ֮иֹŰķš

˹ͼֱֲͬؽûеĹ滮ͼ

ҲɳĮķУӦûбͼɳ˲ٵĶǰȥ̽ˣһ£ͻϢˡλΪӦôӦǽ³ǡǵĳӰǼġ

˹ǫλ

ǶĬĬĶţȻţһҪʱһλרĿͼ̫ͻȻһ֪ˣЩͼȷʵǹʱһͼħ޽֮󣬿ԷǿħߡҪħʦĲٿأҪ̫ǿѧͽԿƣĹҪ֪֮

ħǴ˵еħ𣿲Ǳ𣿡

һЩϾе

ҿԿ϶ħһȱعżйصļأһħͼͼһġ

ǳ϶

찡ѵǴϣħ˼䣿ħԪĻԻҪִ½𣿡

ģ޽ĿԼҪӦķӦˡ

۷׷ףҲм֮ɫᵽеΣе겻

˹Ҳ𾪲ѣħط޽һţһȺħѧͽٿأ͵ǶһȺǿħʦȻҪӺЩĹǿȶˡ

Ҫһ㣬ЩƺþģҲ˵㹻ľˣһֱʹãħʦһħľǸ

ҾӦûԣȻǿԽ³ǣΪʲôԣǱãѡλý裬ʱ˥ˣҲ³άţ͵ŵĳˡ

ڣһλ˽顣

û֮£Ҫ֮߳·ɱ˰Ѻõطռˡ

³ǣ˭𿱲ⶨأ

״ˣԸⵣΡ

ͻȻһ˹ڳϲɵ̧ͷȥ


176 ³Ǽƻ

ֻ⻺߽һսʿûͷɿһݳȸꡣ

ү

ƶ

˹ɫһüȷʵģʶҲϵȣ³޽ΣԼЩǡ

ԭС򣬲еΣȷʵǸܺõ⣬ҲҪλ

ͺͷ΢΢һЦͷ

ҲЦǣ˹ôһŮԺĳУϾҪƹܵˣ³ǣҲģҪһʼͲ޽ǿԶΣӦܼʿĹϵڽ

ǣ¹ش󣬲Ѳ⣬ᣬûʲô顭

˹¼ΣЩԥˡ

޷СѾʮˣ˹͵ʱ򣬻ִҪꣿһˣ˶ҪһЩ£ܵõĥɳ㵣ģÿƶһԸţʱҵһ֧ӥУҲԱ֮

ͺͷͷϳڷ

ʱҲŵ˵״ˣһԣһʧġ

³ǲһ׵£ҲһһϦ£޽ȹοĴУǾһ½¡ʱ־ͽ½³ǵĹ㳡ϵӡǣڻɫһΪ߾ݣͬһʷӢһ

ЩһΪ̸۵㽹㣬ΣһûᣬΪ֪ԼʵҪħߴش

˵ʵܲˣֻǲǳ⡣κοﵽ壬Ѽ

ɫﾭиǰҲӴһЩԽǽӴöࡣԽǸоԼСû㹻ʱЩֽһֱоҸһĿعҵ

ᡣȻǲӦװߵءԡӧ

˹˼Ƭ̡ȻɨһЩϡ򡣺ԡ֮ǰӦкЩǲŻ˵ҲûʲôӶ֧֡Ҳеǻۡ

ûʱ˷³ϡΪ³ûʮǺѽƵءȴǳʥҪعؿڡȻǲΪ¸¡

ԼͻƵʥס

ڡҲȷʵûεѡˡǱȽϷĵءŮصöࡣҲס

ԣջǵͷӦȻˡ¡ͽȥɣƶһһϵش£ҪðҪ̰һΪ

ϴϲǡ

̶һЩϸںעλɢǶ½ȥҲϲأ˳ֻʣ˹ͿƶСͷ

ƶվһԣȺ˹طԸָ

˹һҲΪģΪ½ĸ֣¼ڴ½Ҳд´ߴش֮һĺ꣬Ϊ˼ʵǣӴ֮أҲ¡

Ȼðն飬밣аµ֧飬ͬһʱ½ϵǿðնӣͬʱҲ˶ߴ½ˮƽ

֧ĳԱڸĿλ֮ϡ

˹Ҳ˳ʥĹͷ֮£аµʵͱҪѷһˡ

Ĭ˰ΣſǻʵǼ£ˣ

Ȼûֱӵʲô£ǿƶȴϻصѾȷˣڳУȥ֮󣬾һֱû뿪ǣʵݹ⣬ӦʮǼңصúʵڲƣԵ÷ǳء

ȷϣ𣿡

˵ûʹõĻӦڣҪûʹãʵӦûô죬˵ǰʱһ񣬶̶ʱô£ֻ¡

ƶСĻص

˹һ꣬뵽һȻ̶ܹôߵʵʮ꣬ŵʮǸ߽ף찡࡭˵϶ˣһ뵽ôĶһ˹ʺˡеĻ˵ͺлΪʥˡ

лЩϣϣϢģǸ񡣱ûôߵʵţ񲢲ôӦ

ҲҪ²ĽƶҸʱ䡣Ҫ԰ݷһˣȷȥնɱϰǿǸظ֣ߵħʦзʥˮƽ𣿡

ƶܿ϶ĵͷȷ󣬺ڽʿŵһʿ׿֤ʵˣ֧ǳأ½ϲûƵĶ飬еҲǵõʱڽʿһǰһеġħʦݸǷص۹ĹҲӻλд½ĳƺţֻû뵽ħˮƽҲﵽôߵľ磬ݲ̽ʾԶԶûдﵽʥ磬ֻǰнףһǳƷװﵽʮǼˮƽ

Ʒװˣ˵װ

˹૵˵絶̵Ҳ̲ס˼£Щˣզô˵أܰһǼķʦʮǼѾüƷݣֱǿֲǴ˵ʥǡ˼ʵ÷Ķ

ˣš濴ƽʱͨװѥӵǿʽˣ˵أҲǳ񲻿ɵƽʱûţܿпռװ

š˲򵥡Ͷۣʱʵװɲӡô²ֹһΣ˼ߵðߣܹùϵþͲҪðֻһϣҲݻһ£Ұһʱ䡣

˹ƽ飬侲˵

õģ

ʱȴǽˡ

ůյأݣھһ𣬿ʥɽʮƽ̨ϣĿĿԶԭһ߲ĿҰӣ֮󣬲ջĿ⣬һ̾ϹѩҪԹˣʲôʱѩɽժһЩ

ĴˣʱԻȥȸٰɶġ

ҲЩѩɽʱ龰ţ§֣ɵý˽ֲʵض˼¡

ֲʵˣ

ݽһŤһۡ

Ҫͷ㣡

ƤЦ

ᣬҲЩ١

ͻȻһ죬˵ȥˣкݺݵһļ⡣

ǺһЦ˫ֲʵһȻ§סҲǵһ󽿴˼۸

˽һݺȻ̾Ϣһ˵뿪ҵĳǱѾˣеҷ񣬻иĸʲôʱһȥ

ԭڷص۹ҲһСصأһлʵΪŮǱϧǱҲסݵģΪԼ밮飬ԥ뿪ˡ

ڻʱ򣬵һָһȥҵĸǳǱԲҪˣΪ㽨µġ

ֻҪܹһסﶼν

շǳüƣһ岻ҲҪӾгˣֻҲҪһطµĳУһ㣬ֻҲҪǡ

ʵڳʱ򣬰ĹҲίйֻǵʱûô⣬Ϊʱ½˽⻹ΪһƬɽƽأˮԴˡ

ʱԽо״½ĸ֪ʶԴ½˸˽⣬֪һеĽ裬ô򵥵ġ

СڵĸҲŶ԰һҲЩ飬ʼעΪЩҪִ½İѡסˡ

԰ҪʱˣǵĵͨӦҲڵò˰ɣǾȰѰõؽ³ǰɣԭ֮ء

ҡҡͷⲻô򵥵ģ˺ܶ۹սʿǰΣ׷״㽨³ǣԭ»һηΪõĵλãǿ»вǲܲϽȥ

ţҲһ㣬˵ͼô£

ݺʵ

Ҳ̫˽⣬£ǴӺɳĮַھģҲ˵ЩðҵȻϲʿУôг˵˽һЩϢǵɼȥʰɡ

ΪЩܶһðߺôҲΪǮġȥЩַðյģӦҲͼ˽⣬ûеõͼ֪һЩ飬ΪɳĮƻߣҲ֪һЩɳĮ״

ԣ˻ʺ棬ҲɽϿ羰ˣʼ˳̨ɽȥ

ס·

ƽ̨ţ׼ӽ£ȴͻȻһٵĽȣе

ʥɽ̨ףһ֮ε·ģڸƽ̨н棬üͷһ壬һˡ

ҲƲƲ죬

˲ûͷҲ֪񱼶˭ƽ̨ϱοͲ٣ȴһƬңҷ׷׶ܡ


177 ѿ

Ȼɽ޼ɵģֻ椣֮һıҾȻһЩοͣԼǵ±ڣʵҲ൱ˮƽҪס쮵Ұ֮£ƽʱԼĵȻҲŹˣڴڱ˵ĵ̣֪Щŵǲ׵ġ

ԣʹͬŵοͣʱҲæı

ݵǲǱҪɽģѾ̨׵ıԵƽ̨мʮ׿ǲλãɽ˲࣬Ǵ̨׿ڣҲԵúͻ

ͣת΢΢Ŀƽ̨˼һóһ׿ͨ櫣Ѿʮ׿⣬ǸףӢˬӣͷβʱһ˦һ˦ģǲϱ͸Ϊӡ

һѻһӾ

һ

ǺǣЦһǰǸ֪࣬ôдġ

ҲûôҰ

µЦ̸ţ˵̨׿ϣҲͬǷǳעĿģݵʱһתȫչǰԱҲ˼޵ĺ

⼸ƺ鲻Ǻܺãǳ̫࣬˴ĻᣬоˬһйֻһɽܼȦ

ǰ˷׷׶оһ˵ؿ⣬ҪΪõ龰ȻܼȺзֳһͨп񱼣оڼеӭһ㣬һ˶ĿעĴĿĿС

Ȼһгڿɽ̨׵ƽ̨Եкһ˵ĿȴͶ𴦡Ȼûп

ŭ˳Щ˵Ŀ⡣̨׿ϵˡеϤظоͷȴ˼ʵŮˡһеԲλ

ɧôô١

櫼ʵֱеץƴҳȱ㡣Ҳֻ޶ԷشšҲòϡʱšŮԵøر𡣸ӳڡעĿ

ŮԱߵһµ̸ЦšͻȻЩĪŭ⡣ʶһתͷǳ̨ױ߳˹ȥߴ񿥵ѩԭЮһɾ硣ݡ

Χ۵һ뾪ȵؾشСôзֿͨߡƫƫת̨¿ڡȻ㹻̨ҲǿءԵеڶˡΣԼµطһղסơȥǿɲǿЦء

ڵѾǻָԭЩڲͬȴϲֻЩϤظо



Ҳ˲ﳯǱҰС椷ǹġһӣǿ϶Ҫ߷ɵɽȥ㲻ɳֱӹ̨ףҪ¼ʮ׸ߵ̨ף䵽һƽ̨ʱҲ϶ǲˡ

ԣݴŭ֮£ҪһιԷһ

ͬϲŮϴͻĳ˹֣ҪϳĻֻҲҷ

һֹݷħ˵ɣô鷳һ¹̨׵ζɡ

һ𣬱ͣʩĶڵˮƽ㲻÷ȣҲʩչǿħˡ

ʱȻϣԳ֣ܵظо

һ§סݵ˾վţſ񱼶һɵһϵı飬Ǵһ˿

ݻܷĵİͷļϣԳ޶ԣֻһ񣬲ʵڵģδȵ㷢΢΢¶۹⻬硣

˾Ѿۿ˾Ҫ̤£е㲻Ŀ˶˴ѣͬʱҲԱߵ̫ãȻñܿŮ˶ʻǡɶˡ

Ҳ뷨ǶʵоԵĵģʼգޱΣչֳŵЦݡ

ڣǱ㣬ݺݵ̤˹ȥ櫴ʱѾһ׼һӱ㼱ͣȻŲ̊׵Ĳ

龰ˣı߿ˣһղסӲǰһ̤޴һʧȥƽ⣬̨ס

櫴󺧣ûмеľȴԼ˴̨ף涸͵̨סĳУԵǶôСʱŷ֣λã˵ĸߣе档мףָ߶ȣͷĿѣˡ

ʧ״ֱ̬߶ˣһʱ侹һƬհףûκεطӦȻһˤ̨ףһˤˤ߻صġǿ־뾪ţȴƲ壬˿ʼܿƵ̨ϲϵ¹еľԼ˳

ʱٴξۿʱȴݻվԭλãûжǷ˵ȴѾ̨Ϲ«ˣûжܿղʱҪһ˲䣬˿쵽ĺƯƣȻȥѸƮ˻λȥûжһ㡣

Щ˵УԿߵǵ壬ȴǻӰûʵһ㣬ƥǵ壬ֱ̨ȥ

־е˵ģΧ˿ʱеˡ

Ź̨׵ɫӰȻЩЦȴû˸Цƽ̨һֹա

߱żλڵģǵˮƽͻȻתʱһʱ㵣ûиųֱ櫷ɳ̨ף¹ʱŴʧɫϴ֮¡һӷɴ̨ܹס櫽סȻȴˣǲṦ֮⣬Ծûмʱء

ѿȻպһ㡣

ƲƲ죬ǵӰ

ɻɻ

ҡͷ̾Ϣղֻһû˳һѣѾǺʴˣô⣬մѪ

ͻȻüëһоɽϴǿƣٵ׹

΢΢һת̧ͷȻӰ̨׼£ٶȼ죬ƷǳǿǿҲɵòĿȡ

Ǹħʦ

ҲӦȻ˵

˵ģϴӶ㳡ԹȴħʦţʵҲ൱ҺҲ裬ʱֱӷģԱӰҪ÷ɿ졣

ֱֻɵƽ̨ʱѾǹ˼ʮ֮µһƽ̨Ҳ֮·̨׵ؽ㣬ʮ׵Ŀǻһ£ûмɽţʱҲѾˣΧһЩοΧţȴû˸ȥһֱȷһѰȻִҴҷɻɽȥ

ͦЦ櫱𣬾ǲ֪˱ײɽȥ᲻ʩȡ

ļӰȴڵƽ̨վĿΧοͣ˶̲ס˸Ťͷ⼸˶ӡ

ǵĿ̨ױԵϣط֣תҲ޼ɵĴǡ

ͷһ꣬죬Ǽǲʲô֣Լǵƺʲôٳϴȣ˳ͻΧġ

ҰŮĸ磬ǵٳ

Ȼӡ̵ö࣬һӱ˳

ͷΪǣʵﻹ˵㣬ߵˣǲоҵʵѵһظˡ

ȻҪѷɫһ㣬ڲȫĵʹſӦЩˡ

ĸ˵ĿⶼۼϣղŵľɽȻòǺܵʱȴǿһ㣬ԣԷʦٶȣһ˲ܿģħʦղŵķӦӦֱӹ

ôܵģӦˡ

ʵУһӾԵĪղŵٶʵе㾪ˣʵǿսʱ򣬶ٶȵĶ֣Ǻͷ۵ġ

ѥǸƷװԴٶȡԸ룬ҲʵԶʤ֡

Ϊ꿴١

ĿⴥԱߵŮ۾ɵһ£ǱʲôȻУԺȻһ޷Ůʵ̫ˣ޷֣§ŮϣͻȻӿһĪļ֮⡣

ѣԸһСŮֶΣе𣿡

ΧοѾʶƿԶһ㣬ʾƲϵ¶Ŀλ

ۣȻ˵ʲôֶΣֻǿƥȻһıѵٳӦվŲɽȥСŮʵϣѾ꣬ӦÿΪԼΪˡһ¼ԣҪ˺ǣյĽҰΪѾݺݵ͸ǵģΪȨԴ׷ΣԣʱʵˣӦң㣬ϣٳܹһ㡣


178 ȭͷӲ

һٷڵһʱЩƿڣóսұƺҲռû㹻Ưķ

Ҳû뵽յõ׵׿ϣ˽³ǵ˷ܾûȥȴ£ͷۣñˤһ£뿪ȻźͰһսͬʱҲЦ˵ǻɫܣʱ򣬾ǿӲһ㣬һ㣬ܳԿġ

ȭͷȵҪ

ԷһŮе㲻ð죬ôŮʳڣ϶ͨ˼ҵŮϻһˮƽƺħʦͲòǡҲڱǰչֻᱩһ档

ʿȻǴ½ΪƵΪ

Ŀɨݵ֣ͻȻһѪӿӿʧȥƽ˵ʵԶʤãֹ¼ķǵû壬ֶԸһŮƺʣ㲻ʧ𣿡

ҲûֹҵҲʩһͼ˺ǵˣŮ˻ˣⲢûзֱ±޹أԼϲɽȥѵ˻ס𣿡

һļһҿǸǻɫǷС򣬲ظϻ»ȥˣϣˮƽһ

һ겻ͷĲ˵

ɨһֻۣ⣬ִܵĺÿһһ̳òˡĸߴһɫƬףһ൱ˣ˵ʱӣҰɷǾˡ

ӦˣǱͲǽˡӲҪ˽̫Ϊˡµʵ֮øλʧˡһϣһŰ

һ˵ȴЦɵذȻ˵

ǰ̤һŶˣͻȻһڲڵɱʱɢȥһ߲Ԫعâһӱͨƽӣ˲תΪƱˣһɱɱģ

Ȼûȫתɫһʱ䡣ܹƾʹúɫ̫ܵӰ졣ҺɫʴһδùԪơԺɫؿԼߡҪ̫Ļʧء

һֱ޷˳ƿءҲЩơܾþЩдһ¡ʱڼҵսСЩ벻·¸򡣱ſ޲һӾ޳޵и֡еǿսʿڸսСɳء

սȴҲӦʵظ֡ЩƵءڸͿЩˮƽսʿʵս©*㡣

ԷˮƽսʿȻǶ˵ǲЩǲʹȫҲǿպϿԶսһ¡

شӴ󺺡Ҫŭһšءʵ̫е㾪ˡػû˵ȴȻΧ¶һӽ˺ܶࡣڱһëȻ𡣲غһ

һͬ˵زλ֡Ҳͬʱˡɫˢһסƺܲס־޴ѹ

ǰʱҲоƣ֪ʵһ־񲨵ͻȻɢһεľѹöԷֵĸоԷ岻ַӦ

ƵⷢѾǷǳȻŷȻס˳漸˱ʵѷϸ˲٣һѹȣʱɫ䣬Ҳ˺ܶ࣬ԷʵеĻҪǿܶࡣ

ҲսսʿˣȻ˶ŵǺ⺺ǿźһͻȻǰؽصĶڵϣ˼룬һ£Ÿ˵ɫȣ̸µظУͽ̡

ȴǾصöˣûǰĲм֮ʵչ֣ȷʵܹӮñ˵𾴵ġ

΢΢һЦûмƣϢһգָֻƽƽģŤͷ˵Ǿͻɫǵĸǣǲôᣬ˵һ߿Űɡ

չһЦĴЦҾһΪˣҪ˼Ҵ̫ม

ͻȻҲһץһص׷ȣƺҲͻȻǣȻƽ̨һҵħգۼ䣬Ϊﲼһ硣򶷵˫ͿԲܵ˵ظţʱֻҪ̫ҵսԱ߹սˣҲܵǶݺҷɵ˺

һ֣ҲùڲĿʶ˵Ȼһӿ粢򵥣ħʦϵˮƽʩŵóҲҪǼϡӣûдȫ׵װֻƾһȣɷųҪǿ

һЩȻŮħʦʵȴû뵽ȻﵽˮƽټɫòоԲλ֮С

οеһЩڣҲ֣ΣҲɵһݣ벻ôƯŮһħ֣ҿղûжǷֵĶҪȻڿѾ֪ʲô³ˡ

ղûжרŶڸϡǲʩչǿҡ

ڽ֮ڣͺ⺺ӣѾǶˡ

ûжʩչ⻷ֻǳһѳһм΢Σһ΢΢Ĺâ

⺺ҲһɫĹâҲͬ˶֮⡣ȻţҲâһһ㶷γɣ˫ҲһƹȻ˱˼̳״̬ŵŵŵĿ첽ٶȼ죬ҷǳӾ

Ӵ˾ſصľ޽̩ɽѹ֮ƺɨһ˻ᱻŵòҶ

о񱻶ԷˡֱĸоӰһΣͰֲо

ǶԷơȴļǿִﵽٶȣ죬һǿƣͬһģǾ޽ҲգۼҪΡ

ִ򷨣ͺڸǳƣһǰǿƳͬӳ󣬻ɢһֺȻηľơ

ȵĶȸȻȺڸҪɫö࣬Ǿٶ˵ȴ˹⻷֮ĺڸ࣬Ҫѷɫһ㣬ȻƣƺСҪҵöࡣ

Ͼ⻷ﵽٶȣһ˿ȡɵ飬ȴ˼ĳأڸоϣƾЩ

ױܹҵĳ̺նأѪƺһ˲䱻ԷƵȼˣһͻȻҲᵶأһ£˫һţҲȳȥ

Ǵ½ϴĶն˫ƴģ

һһ㣬ױԷһն֮£ԼȻԼɳȥһмˡҪ˫ƾУôһҶѪײжըнཻײҲɢܣγһɾ磬൱ҡ

͵ضԻȵײȴԵЩЦ

Ϊ˵ʵ̫ˣһ׳ɽһȴͨΣȥһʯһСʯͷײӾԶûʯͷײ𺳡

˷ĶâͬƼǿòԳƵײ˼ɱ

Ҳ֪ΪʲôܺɫӰһ㣬ϲӲӲֱӶԿѪ˷ܣʱԺɫĿҲ˳硣

֮ǰսȫͬҲûҪٸı˼

䣡һײн绤ţֻ漤ֻǾҵػζ˼£ָԭˡ

ˣȴһֿˣרעս˿Բ׽ײʱǿཻ˲ײһӷ˳岽һŵ棬ͣס

ȴڵƮ˼ף뿴ƺҪԶһ㡣

ȺʱýŲж˲ȴַȫ˺Ʈ֮ϣʵϣܵĳҪȶԷٵöࡣ

ֻһȴ´󺧣ԼӶļٳΪšһͬսʿٸԿأû뵽ζһˣȻûռһˣеԿ

˫սЩ飬Էǳ죬ֱͨг

ҪǶԷʹ˱ļɱܿȻٷʹܣҲ̫𾪣ǶԷǿһֱӰˣЩģҲ𾪣ûлɵĹ͵Ĵ˵˵ء

ʵûȫ˺һǣƺɫֱӰѺɫӿǲоˣֻʱᷢɫĵڹ⣬Եе죬ҲɣסûĻûбҪ

һ档Ҳò˵⻷˲ٵãҪȻƾԷķԶֹƮ⼸׵ġ⻷һ֣רע⻷ֱж



ͻȻһЦϳһһİ׹֯һ֮˳

ȫâһʢ˫ֵҲ˴룬ȷʵǺܲģʱҲ򻰣ͬһȻһƣȻٴγ˸ٶȸȵһƸǿ

һúãѪֱȼͬᵶ˹ȥһĿƣʱУҲ¶ҵر飬һǰľȻ̬ơ

ⲢӴ壬ɢƣȷʵ˾ģһ£ֽսʿ֮ģԼɼʤоӲġ

ҲԷֱһоЩĸо

ʱҲ뼰Ӧˡ

ٴײһ

¡εײ𶯸ԣɢĴܣýһŤΣҪŲסѡ

ˣµر仯ȵξȻ˻ȥײԼǰؼϣֱԼľ۴ײðһ·

ҲһѪӿҪ³һѪȴǿס˻ȥϵıɫȴǱüΪѿͬʱҲȱһȱڣ߰˲վסӰЩҡΡ

Ʈ˼ףȻվţüͷƺ𣬺ʲô鷳ɫûʲô仯ƺûײܵˡ

ղûסһɺɫ˲ӿղסƣùˣ˰ѶԷˡֵǣ֮ǰԿƣľƣԹԵķû˷ˡ

ʲôʱѱˣһ֮¡Щ⡣

ȳϲǸ¶֣ɫǸڶ࣬²öܻܡ

Ȱ֮ȶӿѪȴͻȻо᲻֪˲ᣬֹЩѣҪսȴѷӳˣٿԷƺûʲôӰ졣֪˫Щ࣬ȻҲ󷽳ϲС

³һѪȵĭпЦ±ܣ벻ҲС

ֻ߼ؼܶûлᷢȴѾܡ

ֻ˵˫߶ˮƽһԵĲ࣬ʵز࣬˵ʲôҲõġ

ڿЩû뵽ֻ¼ҵײֿ󡣾ʤѷ֣ǻ͵Ӿʵļܴսء

ڵľѾˣˣȻܹڴƴϣӮȣһ棬ѾԶʤˣǳζ˶ǿޱȵǿߡȷʵĵһԡ

ָ֣ǰôû˵أ

صĶ뿴ɫߣʲôԺϢû˵ϡ

Һгš

ЩߣͬˣΪʲôôأǻɫǵٳΪʲôŮأ

ȵĻûʲôӦֱԷ˻ȥ߳һˣŵ˵¶ˮƽ֪սΣɫǵȣ´ͽ̡

Ҳ˵ǿȵܣЩѣҲЩȣҲǱȲȵأԷôС϶ǱǾӦǶҪƾʤȣҪ߳һף˵ˣʮǵʵ

½ʲôʱôʮǼ֣ĸαװ𣿵Σʵ㹻ˡ

Ļѹ̧ͷһԭһͬЩ꺺վˣҲӡ̣Ϊղʱ˵ٶȣǽȵģµƽ̨֮ϣҲЩƮݹ죬ߴɱһ·ظ֡

ָ֣ȤģϾսУΣյģҲƮڴɱɱߡܹǶЩ˽⣬һЩս飬֮ˡ

һͷһ᳤˫ŷս

ûղһͿն޼ǾĶţ䱸ţѰѵĳʱ

һʱ䣬յԵЩ졣

ͻȻȵӰ΢΢һΣ䵭ˣ֮£ԭʧһܹڰǱӰɱߵʵѾǴﵽ˼ߵˮƽ

󲿷ֹڶ̲סһɺ⣬ԼǱӰߣԷϢؿߣٳ治ķͷƤļ衣

ûţӹ⻷ʵİѶԷӰƶǵɼͬһӰƮ

Ų۾øоɱߵĴڣǷ־ȻǺѲ׽Ϣı仯Ĳڿдһ

Ȥؼأ롣

ʩչܣԷٶȺƣƶ̫죬һСȱء

ҪͻȻɽֿٵƮһӰԶԶľͽеȣס֣


179 ðмһ

ĿɱµСͷĻƺЧһӾͣӰҲҺʱͣҪȻ׼һ治ķϮǱ״̬ӦӦûһ㣬ɱ߱˿ǱҲһΣպ㡣

ƶܹܣǲ櫵Ƴʲô⣿

Щżʡ

ⱼģǿƶСͷ֣ƺҲһˮ׼ûֱӻӦĻȴЩųϵи˵»ɫǳܹ¿ƶǳ˹λǸ⣬λԭСҰͬʱ˹λһ𣬲λȥĳնɱԭǿŻӢ¼ʾľл

ƶһλɫǸֶһ𣬾ޱȵĿſƶ

ȥĳնɱǿضһֱ۵Ļ⣬ûж鵽ֵʲôˣΪеĳֶɸһˣûһϵģǣǿʥᡣ

ȴû뵽ƶڵľͱ˵Ϣǰ˧ŮȻɱײǿǿߣ

ղûг֣ǿܻĻɣ׼ں޻ɵıƴлһɫǵľǸ֣ôϢĿŶȣּˣҲֳ˼ߵħˮ׼㣬ضǿءɱݵսʿܹǿħķʦ

üͷҲ΢΢һ٣ƶһ˵ÿƯر˳͸¶ǹ¼֮ǰĹʾǸһϴǰᡣҲΪͣĴһɣΪǿŻһڻɫѾһȽ£ҲӳΪӢ۵ĴȺڻʾⲢ޲ס

һǿ϶ҪĿˣԺҪΪɫǵˣԺĳУٻһЩ㡣

ڣҲ³벻װ͵ҲΪ¶鷳ҪȻҲˡ

һ˼ƺƶЩˣȴʣ𳤵˵ס̫ߣɽ´лаݷ˹ɣε¼ǾͲ׷ˡذɡ

ƶһ㶡ûϵӡƺػҪ˵ؾáһӶһдӡѵ֪˭ص

һһ¼оѻ𡣱顣һӾɢˡ

뺬ŭ𼸾䡣뵽Է֡ݺ͸׵̬ȡ˿վһԵݡȴֻһЦ⡣Ŀʼնֻעûпһۡ

ЩʲôʱٳҲӵôһأ

ȴܱô롣һ仰ԥתһͬƮ̨סɽȥˡ

ǵٶȼ졣ų̂ŵءֱһ·̨׵ͷɡӰƮݡ˾̾

汾һЩοҪɽ׷˵еӢۣһգۼ䣬ͷѾɵòӰˡ

ƶҲС죬ղܾûлعԷȻһӷˣٶȣղҪ뿪Ҳûסɡ

ݺ֣ɽţܿȺУȻ˼£һ֣һЩ˵غдС

ˣҪˣҵӿ϶ϳģʱҵĸĸ󣬱㶼֪ҵ¼ˣҲ϶֪ҵĹϵô죿ǻǵġ

һţͻȻе

οģֲʲô£ҾңѵǻܰȥɣһֲǺܶ£˵ڵʵ˭Ҷǲݣ㲻ҪǰԼǰڳǱŵСŮһħǿߣȫͥ߻ʹķ飬׷ߵħ磬Ѿûǿ㲻Ը¡

԰ںģû˸ҶˣǸĺϵģ̲סģĻû˸ġ

ص̣û˸ҷԣӰ첻ǵģ˸ǵػҫһŽ̧ųȥ

ղһսƺ˼š

һ̸ţһߴڴСУûãȴתһƽ̹ĿյϣƬյشһƫƧλãƶԶʯ壬̫ƽ

ʱЩʯذϣȴУǵĴȴ߶ţżͣ¿ŵذС̯ϵ춫

ûðм

ΪûйٷļУð߽϶ĳУΧַðǰȥ̽ջ֮󣬲˶Ҫۡûме֮£ֻԼһƬյ̯γ˹ģҲ㽥Ϊðм

Ȼ۵ģһЩϡŹֵ⣬ΪЩרŵĵ̲գֻ̯ܲʶġ

ʱҲֳֵľסˡ

ôˣ

ü̫ܲЩռ˵ģϲֳ棬ҲϲȺＷȥġ

ܣ˶ˡ

֪ʲôЦ˵Ȼһ㣬ҲʧΪһð취

ݺϲ飬ԥĴħܣȻѿ߰׷Χ˶ߣûܹһӰˣͬʱҲĿˣȺУͻȻһҫĿħʣ˭ῴ༸ۡ

ͺעĿҲ¶Ŀ⡣

µĿʼҲһŵС̯ǰ

С̯ĶȻ廨ţϡŹ֡

ȱƬƾɵþߣɳ⼣߰ߵĲ֪СƷ״صƿӣвоһƤֽ¼ֵķģµķš

׵ĲƬӶ࣬ÿ̯λƵƷЩѾûжʵüֵûж˻ע⣬ֻЩ֮ģŻЩװУ쵱ʱĶ췽ˮƽԱõһЩԼʵ

ע⿴̯λϵЩƤƬЩǼ¼ŹʱϢܱϵһʱͱð߳۵Щרչоĵˣ䵽ģ޷ϣȷϼֵĶ

ڵһ̯λǰ˱ͣȴ̯ȴһССֻ꣬һͨˮƽеʧ

ָ̯λϵļּѾģƤֽʵЩԼѰõ𣿡

С̧ͷ˿ͣ󵫺˫͵һҲΪݵòסˣһʱ˻ػ

ٿҾ̯ӣػ

ĿһɣŵСϽƿĿ⡣

ǡǰⶼһģλʲô˵ҵĶƷƭȫǺɳĮھÿһַʷȥԾղоֵ

С꾭ĻҺϲĽ

ٷϻͼ𣿡


180 ðм

Сһ㶣ϾͿЦ˵С㣬ǵʮѯͼˣⶫôõڣдųˣھƵͼֽƬðߣڵһʱЩϵˣô̯أ

ΣҲԤ֮ˣҲûĸðеͼᱣţЩԽõĻһðҲûãôֵĶô䵽Ҫ̯أ

ֻЩͼô¡

ŶмЩͼǶʲôӵģ

Ū̯ϵĲߣʵ

㻹˵һֲͼҲûʲô棬һͨĲоͼֽһ߻һ߸ߵ״ͼΣһ߻˼ԲεиַĵͼҲ֪ʲôõģ˳ܸߵļǮչʱѵĶӳΪʲôرͼ֮ģԸء

ðնӽʱԭвٶҲڵƵͼ˼֪һֽͼ˵ȫûʲôãԺҲ߼ȥˡλҿƲһǿүС㣬ǲҪչͼ

Сһ˵ر˳ûû˵ӣ棬ȴصѹа취Ūͼһ

һۣС곤Ȼͦӡ۾󣬵ͦɵģڲҲһǹ˴򽻵̯Ѿжʱˡ

չѵа취Ū

ʵ

١˵˼ϴοһѴͼȴҲ˰˾ŷ֣Ȼڻȥ֮͵͵軭Ӧò̫ԶҪұһǡ

СѹصӡǰѧʱѧУԵС·ЩС͵͵ס˲صؽСëƬҪҪ

С꣬ëƬӵʡ֡

ɵ¶һ˿Цݣͼһ˿Ĵ©ģٻ˼ʣɵؽɾѲˡУҵ뿴Ҫ⡭ЩҾˡ

С꿴ϵؽӲӵؽҡɵ۾˫΢΢Ź⡣ζϲҲ֪ͼǺϲء˵ءȱ©ءǿẦ˵ءһֱ̫Ҷ˵Ҫñ֪ˡҲеʧ͵ء

ǮֺҡǰȽټΪЩ̯ӵǮˡһֺ顣Ӹµ°Ͷ˵һ֪װʲôӡȻΪмȴǵءΪЩ˿϶һȨƵ²С

̬ȡСغøСصͼ

ؿ˼ۡ۲һ»ûע⵽ѸٴӻͳһͨƤֽݸ

ضЩЦ混ӵ¶Ű

̯ǰΪݵħܴˡΧ˶뿪һξ롣̯ǱȽϱԵءԸɴЩ˶Ƶ̯ȥҲҶһħʦ΢ʡ

ӹͼֽչҲһͷϸŵͼ

ֻһۣЩȣ̧ͷʵԼ軭𣿡

أͼ©ģǾԲ

Сŵ˵

úܲأҼҵĹͥʦҪúãԲħͼһʻɵģûнĹ𣿡

Ҳ̲ס̾

ٺ٣ùߣС㣬ڻҵĻ滭ˮƽҪھͻһŸǿ

С԰˵

ѸٵɨһͼֹȻһ״ĽͼֽħͼԵЩˡ

£ͻȻͳһſհ׵ƤֽݸС꣬˵ٸ軭һͼһŻȻƾ仭

óһѩɽħõͼ꿴˼ۡ

Ҳ𣬹Ȼǿ˼֮󣬾ù׼õͼֽͱʣ˵ˢˢ滭ֺȣǳ׼ͼͼһǳɵһʳԲٶȺܿ죬һõĵͼˡ

»ĵͼԭͼֽһգּһģһСӡġɵþٴ꣬˲Ű

벻һСҲļգʿҲǲٰƺôӣ滭ƺȵܵĵλҪüȼֻڳֻһרΪοͻФػʦǱȽʵġ

ܻ治С̯׬Ǯ

ҲܸȤЩ˷ܵĽеܸܲǻһ񣿡

СЩΪѵͷС㣬ֻóӲ壬ﻭóûʡ

Щͼֽջؽռɫʵʲô֣ͼòҪˡ

СܸˣӹĽңһ˷ܣû뵽Ķ׬ôǮЩʵʶǸðʵڳ·ӸǶ١ʵ϶ʲôֵǮĶƽʱһһҾͺܿˡ

ҽɡ

СİѽҷŽһս

šɣĻòԺ˵һҪæÿ춼̯סڸ

ͼŽռ̯ϵһһһš

ǣҾסںʯģԺʲô¡һᾡľæ

߹ǵؿڣˬ˵һϲµĿˡ

ܺãһ䣬ԺǲҪٻЩͼĵ滭ˣҪֵ֪ͼһŹģΣգȻεľˣһΪ㱣ܵءˣӣҲҪˡ

һ⣬ʱҲǺġ

һʱų˰亹ôҪͼֽҪǵ˼һ߼ģǿˡһŭ϶ҪǨŭͷϣСзʱ֮ˡ

ϽлѣⲻٵֻẦԼͼֽ

ݺܿ뿪С̯ӣȻһйͼϢˣǻǴ̯λȥ˽ࡣ

ʲôΪʲôħͼģ

ݲţһ̯Ƶһһߵš

ûпĻӦǹʱһħĽͼַܲݼأֻҪһħѧͽٿأܷħħڹʱĳзϵУռмҪصλǳܹظ

ݵħ֪ʶһҲرѩɽħشŽ󣬶ħ˽⣬ڴ½Ķˮƽ

ô˵Щ뽨³ǵģҲҪԴΪˡ

˼

Ҳô򵥣ħⶫͼͿԼģǵķҪ޽ɹҪͨħĴħʦԼ衣

ҡͷ˵

½ӦöЩзħʦģⷽȻЩѣڴﵽ޷ĵز

˵⣬ЩҲҪľʯʯЩľںҵõҴȥ꿪ʼչֽ촫ľʯ͵ڶûӶѰҵЩС͵ķȻһ㣬ҲͬҪȱһ費

⴫£ݻһ죬ѩɽħȥЩѩɽˮģΪ־չķ޷ǿ޷ʵ

ô˵ЩʯӦûˣǺǣһУҪϰħҪ治ٰȻǸ۹ɳģǵĹӦòȱٲŶԣ⻹治ܹͨġ

뵽һǣǽеһ֣Ҫ˵ĻѣҲɵզ಻ѣͷϵļңֻܳħҪǽǣǵҪôӴĽңӴӣӶˣѰҽеʯϺ͸ʣڵԴɵġ

һţͻȻǾڵ״̬ˣ³ǵ£ǸԴǵģҪһӴĲ֧֡

ڰһ£ط޽ɣǰҲһСʮƵ˿ڣʣӦǺܷˣһǵСǣԲ⡣

·С̯ӣʱ֣ȴ˵㣬һЩˣѾȥ͵⣬һ٣ɨ̯ٶȴǿЩ

ĿѸٵڸ̯ϵƷɨͻȻһмС̯ϣĿͣˣϸϸһоЩһӣղɵ̯ߵǹʽࡣ

һ⼣ĶЩ߲Ƶӡ

Щ⣬ӹ⻷ⶫݡ

ͼƲ

õϢֻһע⡣

ȴǲɵ߽ȥץƹӡȻһֻ֣ҲͬʱͬʱҲץӡ

ʵȳֵģٶȿ죬ȴһץ˹ӣʱֲ쵽ͬһӣɵö˶Էһۡ

ף㣿

Ľһ

ǰһʱе͹ˣһֱѰǰд״̬е㲻ȶСƺһһоĸӦÿȶһˡҼ֧֣ƱƱƼƱƱҪ


181 ðм

ʶңţ㿴еϤĸоȷʵһμ£ͼȿеģߡ

Ǻǣֿһû˵˰ҵıĿ

Ц˵һߴһʵʦڵİֿǰѾкܴĸıˡ

ʦһ߲ʰӣͷڷҲңۿݣ˫ĿһӪĲ԰ף·ƮƮҡҡơ

ڣɫ󣬾ˬͷϵҲ࣬˿磬һҲǰǸȴӶʱĲ뱥ܼЦʧ䲴ӡ



ֵֿĽͣĴȻûǰôڣȷʵ룬ңֺȻǱѧġ

ң˭һֿʦǰһ̵ĳƺţڣȴʵƣһֱֱģֻǳ⡣

ȫ˸ǰҵҪģүˣòڰͷ˰ôĵԱϰߣ㲻ȱǵǮɡ

ҲЩģˣڻˣҲʱһʱ⡣

ֿȷǰһֱѰҵˣ൱ļҵˡϴε£һûлأ㻽ңлչ¶ҵļա

˵ôأˣﲻ̸ĵطǵȻҸطİɡ

˰˳㹺£վҪ뿪⼯ˣȻֻ䵽һ룬ջ񲻴󣬱ϾһѷĶУҵ汦Ǻܵ͸ʵء

ܷؽӡѾǲջ

ҲΪӹ⻷ЩءžռҪȻҲƲеؽҪ֪ħкüز

ȺߵеرԵҪ뿪ͻȻһ̶عֽдӴֿʦô䵽ҪԱѵûǮչƷʦݰ

ֿɫһ䡣ĦȻԭزӬҪġʲôԼ¡ֲ˵ġƷ¸ҵððΣѰһءûй֮֡˼ǲ˵Ա˶ûݵˣ

ɵòĿ벻ֿشǷҲôһӰΧڶԼһߡһ˵ѶǷĦĵ˵ضϡ

ȻΧҲЩο͡ȻĦԵر͡Աݣ̯̯ŭĿֵˡ

˭ҵôųҧˣ

ԱߵһӸģĹӵܣü

Ħطһͨ죬еĦĹ£Ҳ

ԷȻݲ͵Ĺ壬ֻССһ£治ֻñһ׵

ԭĦ

ǿιӵܻȻӡΧʱһЦúܽ׷塣

㡭

ĦܻĽšʴŭŤȴ۸СϰˣǱ۸Ҳܹͬ٣类۸ƽŭһҲǸŭԡ

ʲô㣿ǲִ򣿡

ӵüëһ

Ħһȴǲٶ˵ݺݵĵһ۰ֻֿ뿪ˡ

Ŀһ־磬ûʲôӦֻǶ࿴˼ǳͷĹӵܡ

һĹ壬Ŵ磬̬ϸƤԿȷʵһŵС塣

ſ۳ףͷѩ׵ѩƤñҲѩϬƤѥӣӲߣе㽿СԼħĲһͱӶЩСɣüëеԳɡ

ද˵Եļ飬Ҳֱ

ǸСء

Ҳע꣬ͻȻЦ˵

ͷǸŮװģȻһװβסò

˵£ҲûȤҺСҲǺǵĽɫ

ǷֵĦ뿪ָֻܿƽƺҲ֮Ŀࡣ

߰ɣ쵹ϣ԰һ㡣

̾һ֪ΪʲôÿγźҪһʲô顣

뿪ǹꡣû뿪һ߽һ߸ιһ£ǺûòҸղΪǽΧҮѵӦöлһ𣿡

ŶǶлˡ

˳Ӧ

̫ûгˣڷ𣿡

겻ӵ׷š

ֲæѵΪûͷԼǿͷʲô£

ֿƺй֢˿ɫ⵹е⣬ʦȻеģҲѹصòӡҲЩ

㡭ǲʶģҺǣǾȻҡˣιվס

ݺһţսţȴţš

ˣˣò˸£Ȼ顣

ֶš˵ıӰȴû׷ȥһ˫תţ֪ʲô⡣

ֿƺЩߺߵĽеЩӵܣûһǺöΪǣñ˲һ¡Ϊ˶ΪǷΪǹģعӵˡ

Ц

ɫ̫ÿ

ֿƺо˵ĳĬŤͷһֽۣ͵Ȼķ˲ˡ

ɫһ㣬¶һЦ⡣ȴ˵Ҳǹ塣ҲͬĹ۵㣬šңķǰҲأҵĵ֮¡

ҲŲˡ

ߵĽе

ǺǣÿɷЦ

һ˵ţһžƹݺȥ׼һòһġֿҲ򵥵˵֮¡

ԭһٳʦƳµķӡ֮ʯڻɫǶһʱ䣬Ҳһ˼ңЩɾˣȻҪ½硣

֮ĺܶƷ˺üǮٻشʦƺţǿԤԼħװͬʱҲд֮⾰֮ǰǾ֮

صҲһ䶯Эֽ۹ҲΪӡʯƣΪ۹һֹ⣬ѫʵҲѾһСˡ

Ȼһ£ڼˣȻȥڼһ꣬괺ȴ̲סϼҴɫǣ˵ףʦڻɫǸзӵأҪʲôϣӶʮ´žռˣļ磬ǿµһУûЩ

ֿԸһˣҲ𹫻һְһб뷨дʦϲԵԸصԱƷ

ȻƷԸۣҲигҲġ

ŶźӶˣǾﰲˣ

ʵ

ֿһ죬ҵĺӻûгأֶӣѧͽҲˡ

ҲЩ鷳ԭкü׷ᣬﵽҪʹǿӲֶ£ĵز̬ǿӲó棬һӣÿƿڴЩˡ

Ħ֮һĦ£ܾˣ棬Ħһʹ޵ӡΪ£ĦҲڲ˲ٴΰɡ

ΪˣЩ羹ҲʼֿĲԴܾ۸ԭϸӶзҲһδνԸߵļǮƷһƽʱֿҲǰδеսȱԭϽƷ졣

ҲһҪӣƾһЩϵӶţҲάš

ΪвƷʲƷЩӶţ˴˽һõĽ׹ϵƷȷʵǺܲЩӶҲصʦ򽻵Ҳڰ֧ԮһЩҪزϡ

ǰ״̬ûڸǲˣƷдǿսʿҪЩսʿȻǲÿЩɫ¡

ܿ죬һҾƹݣһߺȾƣòͣһ߼ţ˵ʵڵģû밢ֿĹأǰҲûʲôȥѯʣԴ½ϤҶԸ֪µʶҲ˸ʣҪʦĽ

ֿĻʵȻܹĴ󲿷ʡ

ݱҲ˽⣬ʱ弸ĵõҲƣƹݵĸ߼ϣ̸úܾˡ

ףֿʦʲôصɫˣôҲ֪ͨһ̫˰ɡ

ƹͻȻһѺȻһ͵սʿߵӡ

ǱȽϸ߼ľƹݣһûͨӶսʿ˺д³ĴС˵ĽԵЩرأ

ϣɪ˼ųǺǣҲǲŵãûüݷأ㲻ǳ񵽺ɳĮ𣿡

ֿεһĺ׳³սʿк


182 ͼ

ˣͨڱˣ۹ͻɫǹͬ˺ɳĮĳֻͨɳӶð߲ܹȥЩӶŶ޷ͨС

׳һĽе

ģСһÿ˵ۻ˵Ļʱף񳳼һ

ΧʳͶ׷װĿͶǿ˿׳ζԾûз顣

밢ֿӶֻһ޺׳ñ˻Ҫ׳Сڱֻ֮СȦˣһ࣬˫۵ɴ㲻˵ǵһۣ͹ˡ

ϣɪ˼ӶŵųλֱС㡣

ֿΪ˫ܡ

ѽС㣬ףֵ壬ĸģټַɫࡣ

ϣɪ˼һͭ۵ݲϵĹ۲š

ǺǣԴ½ߣϣɪ˼ųãܸʶ㡣

ѺõЦЦִ͵սʿΪһӶųټΪսʿһϲȻѪûйźѷչ

Ҳϣɪ˼ǴϸɡжϣҲСЩ³çӣȻֻǼ߽׵ˮƽ

ųһͬĻͬ飬һ£ûйһͬʶһµ˼ֻλų밢ֿ

ԭȻܵõʦͬΪѣ϶Ҳʢѹˣϣɪ˼Ҳʶ

ɤǵΧʳͶüͷ

ȴղ˵еȤʵϣɪ˼ųղ˵ķͨô£ɳĮͨ۹ˣ

˭˵ǣǲ֪ʲôʱȻ޽һʱؿͨڷˡǵ˿ͨӶðȫˡ˵ҪģھɳĮеַðǰȥƻˡǰȥˡǻȵꡣʲôöڹˡ

ϣɪ˼šЩ۹˼ҴžءЩӶҲûа취ӶԿȻһǵѡ

ͼ¼ø۹¶ķɡȥһʱ䡣òðնԵһЩʱһռˡͬʱϢطաҲЩ緢Ƴٵڲŷ

ΡǶˡ¶Ҫ¿ԭ󱦿⡣

۹ƽʱжоĦҲǰӡɼ㹻־

ϣɪ˼Ǵ̸γӺɳĮؼš޷ǾǱ۹סȻ취ûʲôЧذ취ֻܻ

µˮƽȻҲҵ࣬ǹ󣬵ûĲɣ˰Ű龭ꡣȻѯʰֿһЩһݾ֮أɵӦţҲôơ

˵һ֮ͨ󣬴ҵһٷ˫˫ˡ

ȴֿǰסĵطʶһطֶӡ

񰢼ֿѾǸƧʯҲµҡȻҲǸסһġ

ֿӽһͨŮˣеֺ֣ɣһˮƽĲ÷죬ҲڷƤףһ㣬ڻɫǵҲͦģĲ࣬ħƤȴǾԲ٣вٵƤʦЩ֮¶칤רƤ׵ġ

Ǵ½Ƥ׳ء

ûԭϣûйңֲԸƤ˵ЩС

ֶֿӽк˹һСƨС󣬵Ҳͦϲģֿ˵츳ãֻʱѧͽԺܲڱط֣Ϊѡһʵְҵ

Űֿ¹ңȻǱǰҪߴ󣬵ȻǱȽƫƧȻǱǰǮһ㣬Ͼʱ䲻ûֵǮ⣬ʱò߼ңҲ޷ȣռĵضΡ

Ҳ̣һ㵹ǲؼƽϡֿĻѾͦˣΧһЩʦ˴ҲЩ

ţȴǺܿͻصػϣʵղڼУ˵ӵ֣ѵԴ˽⣿

ûǰҲԵͬعӣԹԭûгɹ˴йϲѯ֪ԭЩӽͼһͼǺܴģŨͼҲΪͼڰͼӱȽϺá

ֿϼҪĽһӵ

֪Щͼʲôõ𣿡

£ʵͳƵؽʯϡ

ϸĹ۲šӣϸԼʮף೾ߡ

ֿһӣеòȣֻ÷ϣĿԭ㻹ҵһô˵Ҳ֪ʲôˡ֪ЩͼصԪþͼΧսʿܹӿԪա

üͷһ⹦ܣǸԻ͹⻷֪ࣿʵЧ⻷ǿɲ˰ͼڹӣǵӵһԻ͹⻷

԰˿šü˵ͼѵǻָģǻָħġҲ˵Ӧûбͼˡ

ô֪ǽͼܼӦûڳ״̬ء

ֿȵĽе

Ǻǣȷʵӵп屾ʵͼڵ˽⻹治࣬˵˵ⷽϢɡ

ʵ档

ֿȻǾţôϣ֪ⶫܽͼȴһڽгЩͼרҵʡ

£˵ʵͼҲûв鵽йصϣֻһЩս¼УҵһЩսʱҲǷǳҪߡͬʦΰƷҲϸϡѾʧʷĳ˰ɣͼû̫ȱһԴҳһõĶ߻ԭĿҲпܵġ

Цһҡͷ̾ǲƲģûа취ɣЩ⼣ҪСȥⲻӡûа취ƿ

⵹ѣҩˮϴЩ⳾

ֿĵһߵĴϣ˼ƿҩˮһεľˮۣȵˮٰҩˮˮУٰѽͼˮ֮С

Ȼͼ˼ҵĻѧӦһЩѸ䣬¶Ĺ塣

ֻӵı棬Ȼ׭һЩµķͼԵۣѴ󲿷ֵķĶˣЩͼȱʧᣬȻͼõҪԭ

ȻǲƲ¶ʱҡͷ̾ϢǲˣǱһķģܻԭ˱ͼʦ

ֿҲôʧǰǸ࣬ѾȫϵˣЩĲϻ˿ȡõľ󡣡

ҲһĬʧ

òҵһ⻷ܵ⣬˵о⻷ռ壬ȴǿüţ͡

ֿ̳ùĽػƻȱǳ࣬ȫЩӿݣżһСƬ򣬵Ҳʲô

Ƕڿʲôأ

ݺһŵģͰֿЩسĬ㶼תͷȴĬĬĿϵ

ףⲻǸղڼĹôˣͼڷѵͼôСͼ̫ˣ찡

ݾȴǰĬе˸һ

Ҳ֪ⶫͼ

е

ʲôҲ֪

ݲĵһۣѩɽħײʮ˸֧ħͼҶ֪ٴˣһͼķһһء

ʮ˸ܶƵĴͼ

Ҳɴ۾ͻȻһĶͷЩԼļ̫ֲõʱͼ֣ܸоЩϤء

Ҳ޷ЩӴǰͼڹϵ

ǣҪȻôħҪõöࣿǶΪħͼԵʣǼӵЧЧãܶ࣬ûжע⡣

ͷͷǵķţţ˵ЧǼôͼֻ˶֮һңһħʦ˵ѾǷǳµˡ

ͷʱΪѩɽﱾԪȽϳ棬û뵽һԭģǶʱȷʵǽԣݶ̶̰ʱ侹Ȼͻһף⼸ˡ

뵽ˣԭߵһֱ֪飬һֱԼͷоأ̫ˣԼеСˣǰһе㲻˼Ů

Ҳħʵ츳ˣʵħǶʱ䣬ѧϰżǳרעģħȰ˽⣬еĻҪöࡣ

̫ˡ

̲סݺݵһڣһĿˮǵͽᣬǷǵΪֻϲ֪ҵĺá


183 ˹֮

Ȼ޲Ϸɻѩɽȥûмã·ȥȻܲʵֻٵȵˣʣ־룬ݰѴʹٻȥúо

ǹͼڵϢ˽ҲǺ꾡ӦһȽӵϵͳħԣҲа˷ģԪеȵȵ֪ʶںϣԸЩһЩصĶһص壬ӳá

Щķ֮⣬ĶЩеĳħ޵ЩĿֵЩ̿ͼУãȴ֪жҲֻΪ˺ÿѣҲЩͼӾء

ѩɽʮӣǿ˲ٶ󣬶ڲ˽˵ٻеķͼΪЩֻǵ׺ʵϣЩͼͼĺģĸ̲ǵ׺

ϵͼ---ͼڹʺϣڹӵͷ󣬲Ҳƻ룬ֻϡԿֲλãƲò˵ֵ̣ѾǴʦģֻƷ˾̾ġ

ݶͼڵķͼ˽ñȽǷϵͳԪȴ֪֮٣ȻѩɽоЩͼҲûа취ȫĹ

˹۲һᣬûиջҲֻʱ£ЩѾ𲻿ͼڹֻðֿõĽ뾧ʯˡ

óŵͼ

ͼϤĻݣϸϣ϶˵ͼǱϵħһֲͬرϵħ󣬲û˵ħģͼĸʽҲֲͬıϵ

ô˵ַϵħˣдַͼˣЩ󡣿һ㽨֮ϰɣ

һ£ϵħмʮַˡЩͼֻзĽɣӦûĽһǾ˵ͼܾһȫˡ

ϣǿԵأ㹻ĵط

ݺܿ϶Ļص

˵κһԱɷػеطǿֲء

֪ԭеΣԼħ޵ɧǲʤ䷳ɫִڻԭԵسжÿдħ޹Ĳλ͸Ӳ˵ˡʱһֻ߽׵ħޡԻٵһСǿЦء

Ҳħޡָ߶˵شھͲ˵ˡɽЩǷǳѶԸءԽǸ߽ס֮زԽʮǵսʿػѴӮʮ׵ħޡԺܶطǽʥˮƽظ֡Ҳ˵

ΪʲôϲӡΪܶʱֻŶӺܵеùǿħޡ

ҰǿħޡҲл߱ܿҪħ޳嵽ʱȴֻӲˡǾԭسʮа˾šǻħ޵¡

ӵǿطһظʱԭشһȷ١ܳѩɽɽħȺϮǿ϶ԭ̡ڿҲħ֮һ

ҲѹָҪͼ

ЩħҲô׼أҪרŵħʦ󣬲ĲҲǺģԿܻͼҲ޷ɹγ֡

ⷽҲûо˼׸۹ʲôˣ֪ģǹͼ¡

ҪȥѩɽȥеüĿҲˣְֻܶ⾧ʯӨ⣬ռɡ

ڰֿʱ򣬽þˣȻŸϻػȥ

һľǷḻ⻹ϵʱӭһϲ

ҲֻоûϲΪ֮ͣûбʾӭ

ڻɫǳ˹ͻȻãȷʵе⣬Ҳ㲻𾪣֪Ӧûе·ֻû뵽˹Գ

ڱ˵ܵ˵԰ݷãһǳֵҫ£룬֪Щ߷òϤģݲԵȵˡˣҪ鷢ˡ

ѵΪʱ櫵Ǽ£Ӧòᣬ櫵¼ĺأˡ

֪ɱǿ£ԼҲĿʾˣǿ϶ҲӦ֪ǰ¼ѵ

Ʋһ˹δǰ˸ס

Ҳ˭˹ʵУӦǿˣҲûи̫ѹʵֻ˹һ㣬˹⻷ãŲκһʮǼǿߡ

ʵ˵ıǮûʵ˵ûᣬʵǿ󣬷Ÿƨ׷

ûʲô˼ɣҲΪԼʵš

֪ͻȻãΪ£

˹ֱӭ¥УֱӵʵһԾš

˹һģҹɫУûע⵽ǳȻ߷һͨӶء

Ǻǣ벻ۻɫǣҲǱ֣˹ǰһʱһֱڱſޣûܹʱݷãʵǺգϣڻ

˹һڽύ£˵ĹߣȻɫ״ãȴй

ãΪһ½ǿ߶ñ˲ҶԻɫʲô뷨

ֻҸطɫǸĵطлΪṩôĻڱģϣǵĵûи˴ʲôĺ

Ļص

ôвǵĵñǵİȫб֤ɱ׼ǿŻҲΪǵķ˹ף۴ķ˵ǶɫǴûЧӦҽʾΪǵĹҲΪʵϣҲ

˹ϣѺı飬ԵЩӲȻǰûϰֱǡ

𣿱ǵĹȨ𣿿ײ𣿡

¶Цݡ

ȣ˵ЦˣڱǼָ˰ñǵĸԴ

ݽӿʵɽϾס𣿡

˹һ㶣˵ԣԣλϲҿ⻮һƬ˾סӵи߼ıġ

ˣס̫һͷεģˣ˵˵ıɡ

ܾĺ⣬ɽϣֻҪǮͿԹһ̫ͻɽϵطҲ󣬲ǵ

˹Цһ룬Źֵ꣬ȻǱȽ˵˵ܲӣջ󼸺ûЧģʵôǿˣĹ֮Ķ϶Ҳִϲʲôе鷳

һɤ˵Ҳϲָɴֱӵӣ˹ҲϻˣǺλĲܣǳλܼǣһΰҵҲ֪ԭĲѰûޱߵĻԭ½һ³ǣǻɫҲﻮУλļ룬ǳеĽ˳


184 ܾ

˹һõǰŵ³нƣŷôҲþ޴棬ȻǾٲˣǵҲڳй㳡˾Ĥݣʷᡣ

֣ص˵ҳŵԸһз㣬κҪҶȿ㡣

Ŀ꣬ƽĻصˣ㿴ĬĬѵûǲû˵ֺ־˵ķṦΰҵ˵ֻṇ̀ûһΪ£ôźҪʧˡ

ﵽڵľ磬ѵ͸İһûƾɵӶ

˹ĿĶ

һЦΪһŬ׷۷壬޷µԭһΪ۸ˣΪ˲ñ۸ܵ˵׷棬߱Լ档ҵһܣܹԼ棬ǾͲûˣ룬ڱ߹ʱԱһ¡

ô˵ȻСŮҰΪˣѵܵĽѵ𣿡

˹ε˵

Ҳû˭㹻ʵҲѾʬɽˣһ㣬ҾûбûˣⲢǵķˡԼǵС

ȷܾ˹Ĭ˺һӣɫЩƺҲϵ£˳ΪһʮǼĸ֣ô˵ģҪܹһ緢ûдﵽּ֮ǰ£ٰʮǼôλöࡣ

ڴ½ϴﵽʮǼǿߣĸһǿһ粻һ£ֻЩǿߣ඼ʮ˲Ŵﵽ־ģǸʱһ㶼ѾƴһŶӣȻܹһǰȴԵ̫أᡣҲֻһȺˮƽСͯõóֵָ

Σ˹뷨

һ֮£ȻԲ¡

ε롣˹̽ʵӶλʱǽ³ǡеذȫ֪λ᲻ῼһ£

ɳʱ䶼κ񡣡

ؾ

ŶźˡˡλݸɡȻǴ½ع˵ص۹ҲпԭѾɳǡ֪λǷѾȡϵѵ˶ܾ𣿡

˹Ŀһ߰ŵݡ

ͷҲ̧ڵػӦ˹Ӧöǵָơֺα̽أ

˹һΡû뵽ƯعҲô

ˡ˻ûеػذɡǾͲˡ

˵ڻɫǶ˹ء»ǵһ

˹ﶼ֪ʲôζ̲סҪˣסˣЦһλҲüŶȴɣ˳һ䣬֪ϵԸʲô۳ۣ

һ£ȻˣҲ׼ϱ黹Ǳ򶨣ĻصŶ⣬õˡ

õʺû˵ˣõħʳҲõǶװϣҲõõǲʧˣͺܺˡ

ڲֿţҲõˡ

˹ɫһƺ뿴һʲôʩӵѹ¶һ⣬ֻһı飬õ⣬һҲۡ

е㲻ˣȷǰõˣһҲۣѵ󣿡

һתѸٴһͨˮƽʮǼˮƽõǺ֮ܲԼõʵøɣѵأ

ȷȷʵģԭᣬܴﵽʵǵ֮ˣѹ֣Ȼ˹ðλˡ

˹ʧ֮ǰƺҲ룬ƺҲǺĽͣ˾ɡ

Ȼõˣ˵ʲôûˣоƺɲ⣬ڵˮƽȻǳҲһֱûж˳ӵԭ򣬱ҲǿĴ㣬һ̣㲻òˡ

Ϊһ̣һԽʥĸоǰҲݷù½ؼʥˣĸоǳѲ⣬ϺжЩʥһµƣ۷꣬ȴԵøأƿ淢

֮£Ȼǲӽ

ƽĿ˹߳شţʧҹɫУŰһ֮һȽϵĵģȻʵѾɣǵв˲İ㣬յġ

κܸɴ˹ʾѾõʵؿʡ²ٵ鷳

˵ʵҲһȷأֻʵǵĲѪѪڹڶԾĸ죬Ա˳һҲҪġ

ҪȻҲڶ̶ʱ䣬ﵽֵز

˶ˣʲôף·ʪ͸ҮǣԭղҲŵġ

ץסʲôѱһĽе

ղȷʵеţ˹治־ѹȣʵԵֵģȻǵסˣƽ£Ҳһֱʪĺˮ

һûֱԣȻûʲôо

˼һ֮Ϊ˵ҿ뽣ʥҲֻһ֮ңˣҼģǿսʿղżܲסҪˡ

̾һҲòϣﵽʮǼģȻƵǿߡ

ǺǣղűֵúŰûɫǳһ㲻ӣ᲻ỳģ͵͵ǰ

üëе㵣ǡ

ҡҡͷҲûаգҪȻôô˵أǲǿһ㣬˵һԲϾͳˣº͵ϮӦòᣬҪ֪˹˼ɣǷǳʱڣȻһЩǿĵˡ

ԭѾôˣܹûɫǳ˼ɣԺǿԺлɫˣ

ǰҪҪȥײ˰

ðҲҪҰСײ

Ȼˣһѻܰɰˡ

ҲûôҰҪƽԾӴᣬſ֣Ҫͣ

һֵǧǲҪ˷ѽǮˡ

һܽڼ˵

Ļе壬ڴ΢УԵ¼ţ¥żмĽŲһ˿Ϣ

ֵĴСγĶԱȡ

ﲻ۹ľӸˣӴӶҲΪ۹ҪӶ֣Ƿǿ⣬Ǹ񣬶ҪЩרӶ

ζ³еۣҶԵЩ˷ܣ·ΪһΰĽҵеޱȵҡ


185 ݵ

ɫǽʮʱӿԽԽˣԣ³ǵϢ̼˴Ӷǰ֤ʷԵķչʱ̡

Ӷսʿ·ϵĴħ޲ⶾ֣ҲûɫΧóͨİȫԴӡ

µֱӺǣЩ۹һЩƽ񣬻úʵЩҪѰµĹ߻ŷͨˣ׷׸Ӷ󲿶ӣβϵɫǡ

̶̰µʱɫ˿ڷһͨСͳУһԾдеС

˿ڼﵽʮһըԵ˿͡

ɫǵ˰շӣ䶼סˣƫƧʯҲΪȻ˿ڶˣҲʳȱƷĹ󣬳аȫȵȡ

ƹù֮ģڴʱ׬һʣ׷Ӫ˼ƷӦз٣һʱﵽǰδеĶ塣

⼸춼ڻһʵ̫ˣϴγȥһξ˸¶˳ڴһƬңûйֵ顣

˵ӶȥûӶɾʯչʱ䣬ǾټĻо*Ϸɶġ

оеƵǣһֱûҵ־ʯӶƺҲ̫Ȥˣ˶ĿͶ۹ɫǵ³ǽϣȻڻûпʼǺ񲢲ԸԸڳţҲ

磬ƺ۹Ҳ־ͬħ޽ıƷȫ¢ˡϸûеóۡ

̡칤֮ءò־ءʦżʹá

;ֻһʧ

ʧԽԽӵǸɴ࿪ʼ㲻

ÿЩС̽ͷ̽ԵһƱﻹǱŰ

˹Ȼûż֧ɶءǵҲû衣ʥɽϵǼС¡ƺ˿ˡֻǿŻӢۡʢһʱҲϳǷص۹ع

µȻһ䶯ص۹˺ûпʺһ

Ȼٹһڣȥİ֧飬ϻˣǵˮƽߣҲ߲̫ԶȥֻڸļСħȺɽתһ£һսɱħ޻ȡϵϲá

һʱѧļ뼼ɡ

̡·ֻ죬ܹ˶ʮңѾ㹻ˡ

֮󣬰Ƕ˷֮ɫڻɫôãڵһ̤УҰȥ˵һսɱǰֻе׶ħޣëƤ޽뾧ˡȻ͵һħޡǵϲãȴǼġ

ǻ֮Ը©*Ͷ뵽ȥȻ͸ˡ

ôͻȻôˣ

ջİǣʾܾȡ

ţԭҪоޱˣûʲôϵҼɡ

Ҫİ˵¡

ȷʵһֱͼⳡ½Ŀĺ䶯¼½۹Ѿ½۹Ϲ͢ҲѾɳͼһô

֮¡ɫڲһʱ˿ڷǣԱģԽģֵȫˡ

ǵƽҲܵһţȵȻǷص۹ڿŰݷˡ

ĿģȻΪݸ

ڷص۹˶֪λǷǳɫħʦǹâͶһֱţµľͲò

ݸЩоǹ͢ﲻʲôܣħҲЩʱصʦҲ޹츳ãħǷⷽˮƽѾҪˡ

ǰǽҪϣȴ˵Ѿϳˡ

֪ΪʲôҪôãŷӦҪݷãǱϾݵ£ԺҲ˵ûطص۹ȥݻһ£òϣ˹Ρ

صðͣԳӭӡ

ǰȴֻˣһһӣһʮꡣ

ǣݱֵһɵСŮӵĽе֣˹ٵʦزˡ

ԭ꾹Ƿص۹Ļӣ˹Ǹ̴Ůˣǵ۹ع͢ħʦоǼʵ㲻ףһһЭӰµĲˡ

ߡԭ㻹ǵ֣

еӣһŵСףӵĶ

һӣҲһ˲ģʷǷʵƶһվĿһɣеƣһ˶ǰǰ˲ٵϣ΢΢һѵ⣬ԼħʦһӱǰĿС

ʦҲǲѲ뿪ģ˵ܼܲ޸Ǹ̬ɡ

Ŀ˹١

ˡһ֮ǲԡȻѾˣǸ䡭ͶѾʧ˺ܳʱ䣬ҲΪħʦˣԺԲˣݣΪǽһ£λſǡ

˹ʵҲһֱڴźƵЦݵ꣬˷ɫЩءƺûʲôر𣬲ǸԡӦòǼٵġ

ҽǶݵĳֱӽˣﲻ˵˵ɣطª벻Ҫ⡣

ҽܣóֺͿ˹ٶͦ۰ģزһֱûʲô仯ǳ

߽Դͻأڻɫ˵ⲻر󣬵ҲǱȽйģġֻƺһ㡣ߵĲ¥мС̽ͷĿˡ

һֱߵ¥ͼŮѾСúãϸʽˮںλһԴֶ

һ·ţ˹ݵ֣һ߹еûܵί˺ûʲôѡ

ʦǰֻСè

֪ĸѾڣǰǵʦĸһϵܺá

ӵһߴŻأһһЩ⣬ֱߵ¥У£˫̸Žʵʽ׶Ρ

ô˵꣬չˣǿллˡ

ҰˣչȻӦݣл

ǣˣ

ЦЦһۣŸһͬһ𣿡

Ӱ첻ͬ⣬ȻǽԴϲҪǲͬ⣬ԺҪٺܶȥǣЩģӰһ𡣡

һϲԴˣ֣ôῴģ

ӿ˿ãֿ

š

ЩߵĽ͡

ٺ٣ϲģԴϲģͱţʵ߲𲢲󡣲ҺţԼһŶûУ䲻ҼСġ

Ӽʮص

ЦװB̬ȣһϲģǿݵķϣҪطˡ

ƺҲ̫ϲ˵ȥҪ̲ס쮣ǸϽת⣬ôڲǣѵǲһ֪𣿡

ŶʵŴɳĮ

ӻص

һ£Ҫһܳٶе


186 Ӧŵ

ȥɳĮʲôΪͼ𣿡

ݺʡ

ǺǣԭҲ֪ͼ£ûԭ֮һһϻһ˵£Ϲˡ

¶ֳĿЦݣݡ

ȻĬţʵϣҲ֪˵ЩʲôãóȻʻĻԵеͻأɴĬǽˣֻųһĪЦݡ

һֱߣȻҲʱ۲ЦݣҲ̲סе㷢뵽Ǹԣ˿Ҳգɱ˼ǿģһܺദӣʵһѪȵȻЩʲôˣǣϾǼһˡ

ɱ˷ʽͬڴΧħݵ֣ħһƬ˾ûˣʵûжɱ¾ĸоһһ֮𡣶ǰһЦݵ꣬ǳ嵽ȺУһһķɱ¾ģɱ

ôеħ΢Ц

ʵԿˣɱҲǰˣǴһַԿص״̬С

Ȼô۰ݡ

һЦڿ˹ٵĻ

ԭڼ֮ܵ䣬ǽݵģûнеúʽΪݸʱҲףʵǲûʲôĻΪ˲ñ֪ʽ֣ƽʱСˡ

ӱʾһõĹذĿͶһϵе̽ʻǧǿӢ˵ãˡ˵׾ʵǳʥɽӲƴһǼսʿĶǲѾﵽʮǼ֪ܷչʾһ£ñ˵ÿ۽磿

һֲյģݸ㿴

ڿǴݵҡɲ̫Ϊѡǿ˵ǺǡȷʵǿдﵽʮǡչʾˡҲûټʮǼսʿҲǸ١

زˡǫα½ϲʮﵽʮǼˮƽء˵Ǿ޽Сƾһ㡣𾪴½ˡټɱǿӢڻɫҪһ˿Ƕ಻ʤкܶ˶ѾΪԭػ񡣡

Ŷ£

⵹װءֻɱֻǿؾô˰ɡػ񣿿ˡ

ȷд¡ҹǵ¼ѾӻɫǴ۹ˡǵع¼ܿͻи֪ʫ˺ǵӢ¼￪ȥ½ҪӢ¼ġ

ٹزڻӦƺ¡Ҳзһ

νʼ硣¡ûšֻǾһС¾ͱָ߶ȡ

ӱ˵üһںӡЩ졣ѵ㲻úܸ½Ϊ˳̵Ӣۡսʿ׷еһС¡̲סйӶʫ˲ͣΪǴ

Цһ²Ժ䶯½ĳ¼

طӡʯΪûƻɳĮĺڰƣѩɽþ¼Щ鶼ɱǿҪ䶯ö࣬ںɳĮֳӣҶ֪һľǣǿֲ֪䶯ʲôˡ

ƺҲò˼飬ҲǾ˵ˣ˵ɱǿ£治ʲôǳɱöҪѷɫܶࡣ

˵ֻһͨؾûʲôֵóƵģҺҪǾͺˡ

ݣ뷨ҲǲԵģѾﵽħʦˣӦҪΪ½£ˣֻԼң

˵ĳѵ

磬֪ˡ

ͷһ̵ܽģ൱ϡ

ֲÿȥһϲµı顣

ȥûָƷ񣬱˵ûǾ죬άִ½ƽ𣿲ǼϸС졣

ȻֳҲλǳĵˡ

˵ƺо˵һЦûپʹ¼֣̽ת˵ʵ˿֮⣬ôһİ취Ϊӻ£ʷǳŭǷص۹ҲΪһЦ֮£Ҫȥ϶ᱻ𷣡

磬ʲô취𣿸ҪŻ

ݹȻܽš

룬ڲǴеĿİɣ϶Ҫ˹ȥ³ǣ˳ƵӢۣʵظ³ǣȫϵ˿ãͬʱҲ󷨷оħʦħһ֡

˵¼ģص۹ŵĶ˵

ȻϲãҲ֪ݣǺѾܾˣΪǷص۹Ĺ³ǳһҲӦ֮£ĻҪһȻҲⲻ֮˹ϵ

Ȼ˵ü˵ܼ򵥣ҪһЩĹף۹޴ϴˢΪЦɱǿһܺõӣŸ¼һеο⻹㻹Ҫøࡣ

üšøࣿɱǿ𣿵Ƕı˵ЦˣǿѲ⣬ҪɱЩѶȣһ£ԷרΪ۹޴棬һøԭġ

ʲô£

˫һڴĿű˵á

³Уǵ۹ܿصĴ£ܹ˳óУҰֻҪúͻȻ㸸ˡ

ȥˣֻص˼Ǹɵӡ

˵þȵĿ˿ֿݡ

ʱƺѾͷҧ촽˼ţ˵ñȽټΪǼǰǿƣұȽϳ谮һֱһʵǸ谲ŵģһ˼Լ顣ֱǱܻ飬Ҷò˼飬оⲻһѱСΪ

ʵųѾԽԽԼ뷨ֻڸǵǿ֮£ûʾĵ뷨ֱо޷֣ܵڱദѧ˸ණ˼սϡ

ղĽ뾪ϲȥ֮Ҳֱܸǿƣչֳڵı仯ѣֱ״ֱ̬ԭ

һ£ƽ̧ͷֱӱ˵ã˵磬ˡʵ״ĸǶҶӦóְģΪȻǷص۹Ĺ£Ҳҵ¡۸ʻ᲻˶ԭңģҲôˡ

ô룬ˣȻŭﻹǺ۰ģúˣҲһԭ㣬ҲϿһġ

˵˵

һ𣿡

ȴʵһֱҲǷǳǿƵģǿƣȴûӰ˵˼룬ûΪ⣬ߣѧϰɳ˸ࡣ

Ҫ㵽ôˡһº˵ݵĸƺӦûģˣ˾˰ɣͰڵΪ׼


187 ̬

һһֱ֧ġ

ƽĿݣ˵

ϱ϶жһͿ

˵ƺһ¶ЦݣЦǵĹ£һΪ½ļѻõĹҲΪǵʿʿˣЩ£̸̸Ƕ˳ȥɡ

غͿ˹ϴ˳˿ֻͱ˵ԭλ

˳Ĭһᣬ˭Ҳû˵

󣬻˳Ĭ˵㲻ǴҼҸô˵

ܴҲ֣أʵҲѲ⣬Ӧǲøģǲһ۹۰Ĺһ࣬ʵǳڡ

˵һ˵һ뿴ʲô仯

ֹ꣬ˮ˿ΪĵһۣıˣǲǣһкõĽǲǣ

ǵģ֪㣬ĴӦú뵽ֻ㹻ʵ㹻λô嶼ǿԺԵģһΪ磬㹻ǿǾͲȻܵӢ۰ĳ羴Ĥݡ˵ʵѾﵽһ൱ߵĸ߶ȣһ˵κһŮû⣬һ⣬谮ĹһֱϣԼ޸ˣܹĿΪ˴̵عҵ

ͶΪȡطӡ֮ʯΪ½Զʿħʦ˵õʵʶѹû뵽ݻôҵķӦҵ˼ӦףҪĿ¼ȡߵλпܵõʵͬ㲻ټ͵

ȻȻĿûбʾ̣ܽҲûбʾܾԡ

˵ü˵֪㱳ûʲôҲֻһȺꡣȻԸ⡣ƾʵӦúܿͿԴһ֧ǿŶӡȻûش㡣㳤ʱڻûнҵؼƻֺ޽ȡĵΪǸΪʹ޵ءԡҪϰغһøıһµ͵ش·ʽ

һܺõػᡣֱΪءǹ³ǵؽعȻ±ίǰලָ޽ҲһֱڴˡҪһʵֵεΡݵȻǺܺõѡʲô¶ɵءûʲôԺΡһõػᡣ

ӡȻʵôģл˼𣿡

ǺǡȻʱ򱿱ءһѡϲ㡣㡣Ҳѡ㡣Ҳǰ㡣Ҳõػᡣ³ܹɻԭһǡʡʱеˡһԵõʵͬ

ô˵ӦҪллˡǺźһִ׸ıԼ뷨㻹ȰΪֻǰ׷ĻˡҲȷظɡʵǹ˼ݵظܡҸҪǵطԻǴӦǸݱߡǾѾûʸΪҸκξȻܰǡҲǡϣǲҪһ㡣ҪȻһߡ

ƽñ˵ͻȻоЩ⡣ȻظЦȴһʱϻµꡣЩεسĬ

˵оܱŤһڸ߸ϵķʩҲһûʲôҲ⣬ǰ˵Ļ˶û˷ҲԾԼؿڲŲģץס˵㣬һһζԷöԷ޴Ӿܾ߷඼ᳯеطǰ

ղݾͼǰеߣȻΪԼԸ֣ĳɹЩ

Σȴǳʧܣ꣬ݺݵİ֯飬һ˿أǿӲ̬ȼһɷΪƣһ־Ͱе·ˡ

˵֮ǰѣԵˣƽ£һɱǿɱͨ棬ųǼľ޴κʱ򶼲ҪԻ

˵ûӾĬ˰Σһ̬ǿӲ˾ȣΪԼԺһ۹аǷص۹Ȼûʥ׵ĸ֣ʮǼҲв٣ﵽʥ֮ǰֵ

Ͳˣ֤жǿֻҵ̬ȣԺĺͿǵˡ

˵ʼ磬ҲǺݣȻѾ̬ȣǱҲûʲô˵ģҲһʵ̬ȸʣϣʶŰɡ

㡣

ӱ˵õ˽̸òɢݡ

˵ñҪ£úһǿģڻԭӰĸ֣Ժĵۻҵмİ

Զ˰·ǳУôԸĳһ۹£ӼлǵλҲֻһ֮֮ǰ밣а֮ĽףлΪĳ֮

˵һַʽཻΪѶΪ£ܻĵͬΪݵԵʣҲżһѵġ

һЩϰߣñ˵ûз¼ӣĹڵ͵ҲöԷʾ˲ĺӣɻ벻š

Ȼȳɶ̸֣ȥֻ˫˫ζ

˵üˣǿ˹٣׼һ㡣

¥¥̨ű˵õӰʧڴϣüëҲšһ£ԣȷʵûһ۹аʵҲŷص۹˶ɳʮǸ鷳

ڻŸղű˵õĻЩȷʵֵÿһ£ڵĴ·ʽ᲻ԵЩ͵ˣ

Ҳֻˣڵδ⻷оδҲԸߵ绽ꡣ

ԣԼ·ʽûʲô˲˽⣬ԼҲʲôͣʽҲͦϲûбҪ˶ı䡣

˽ֻΪݵ¶ˣӦ˰˵޽³ǣǾҪ뿪һʱˣʱҲҪȥ֧һ£һ壬Ҳ֪ʲôʱ֮ͨͨеæµˡ

ǵֻܿԼˣѩɽħãȥѩɽɣʺϿޡ

Ǵ󡭡ͻȻһĶͷص۹Ϲϵˣǲû־ɣֱӽȥһˣҲΪħķߣһЩҲûκ⡣

뵽ְ£ʹ󣬲һɵ£ֺüСħǳӣܳûһʱ䣬¶ɡ

ãǰͼ˾󲿷ֻ֣ؼļȱپΪ㣬ֻҪϣͲˣֻҪʱ䡣

⼸ʱԭ³ǽ裬ӭ˵һȳ


188 Ӷ֮ǵȱʧ

ڶ̶̵ļʱͣӶټӶߣЩӿͨƽҲ˹ӶǵĴ󲿷ûйƽ񣬶˳ĸĳ۹Ĵ󲿶ӣѡĽǵص㡣

ҵȦؽ˶ʽƽʱĻԭӭһֵĻȿ·ħ޴Ҳ

ص۹ڸһ˹ŵ۹·еԶǵ۹˼ʦûиϵлûжֵ֮һ

һǹ۹ڶǷͬеԶ

ڸ۹ôжűص̬ȣǡܹУҲʧء

ҪԭΪڷϣԭħȺǱȽģҲǴѩɽһ·߻ģµʱСԭǧ·̣֪;еħǶ಻ʤΪʱûвԶԽԽ࣬Ⱥӳʱƻǳ¡

ڸ۹õͼʱ䲢ΪЩܹôʱо͸ˣҿԳɹĴħҲоɡ

Ϊڵˮƽõص۹ͼʱҲо˺ü죬ȷԣһҪϸʵ飬֤ʵЩʵеģܹͶ뵽Ӧȥ

ʵݣƾ˹ٸûа취ôʱо͸Щ󣬿֪۹ֻܿǳ͸һͼȲжˡ

Ҫڻæżʹ˷Ĺ㽻ʦ˹ȥɡ

죬ţŴ󼴽ɣϣŰǵħȥӿٶȵͬʱҲоһͼ֮

⵱ȻҪһʱؾסʳ﷽شҪݡҪɹˡڰһʲôʱڳͨڸΪŻҪһʱ䡣ǷҪΪ³ѡˮءΪⲢ֮ͨ󡣰¿϶˳⡣ǻһƬȽ϶صط³С

ԡһϡزġʱʵûʲôæءǼоѵǡ

ҵػԭ˶ȡȻöࡣ

Ű׺Ϳڴϡ̵غȥ

ǰʱõͷӿӿȡڵػɫƺЩ¡ƽʱ־󶼿

ݿдϢԭЩˡӶߵòࡣµһȺο͡Ǿ쿪Ҫȥ֤³еصһ𽨡ԡðΣաһ֮á

ĻͻֻʣһЩ˶飬ǴǰļУӶ㳡֮һ·൱塣֮ǰһΣͻе

ҪҵȥҲҪֵӶ㳡

ڳӶҲ٣඼ѾܹӶڸ۹ӣе򱻹ӶЩֵο֮ͣǹӦ󣬴Ӷ񣬵һֱʢӶ㳡Ҳֻˣ̵̶ܶӶΪӶ㹻Ӷżء

׺Ŀ˱ӶࡣһżӡɵЦųȥǶӶûӶػɫǣҪ̱ˡ

ȻʧЦͻȻֺɫǻһӶ֮ǣＸӶģ̶ǴʦĲѼ񣬻ǸСֹҵҪƤ޽ԭϣǸʯԭľϣӶɵģûӶЩҵͣͲˣÿе֮࣬ʵҪӶĲϽ

ƵӶǳеҪߣߣǱߡ

֮£ðŶӺοͺѧŶӣֻǷߣǴߡ

Ӷ֮ǣһȱӶϾʾȱݣתˡ

ĳһְҵҵһ˵൱Σȶģһְҵҵһ⣬ᵼһֻֿţǻԵĴ

ȻɫǻڻΪһڻԭʱϳǣص൱Ӷ󱸴ҲǺܿɹ۵ء

񣬾Щǳʱ̣ǿԸĵõѪϴ񣬿ԸӿٵĳɳȻĴۿҲһ㡣

Ǻԥ·㳡кü˶ĿĻߴĿУ̲סҪǲӶҪ

꣬ǾлӼӶһˣǻǰоϰɣûǼϵʵڻԭ߶ȽΣա

ĵ׻ԵЩ˷ܣҿԴﵽǼųһ̫ˣһҪŬͦϲȥġ

ڵٶȣʱ򣬿ԵǼ

ܿ϶˵

ĿޣǼԵڱʮˣʵϣٶȣж죬Щ㹻츳ȫԸ졣

׳ڶδУǰȷʵûǰһͨ꣬ʵСÿԺԲƣֻǸһʱ䣬оķٶȣΪԼš

˵ģԴﵽǼĺ̲סǰǲģѾǸ߲ʵĸ߶ȣûʱͿԴﵽ

ȻԼѡôǵһΡ

ȴһ£˵õĻ˾ӣϾʲôҲƾʵƺԣϣɳ룬ҪﵽǼˮƽ̫͵ĻԱѣͲ˵æˡ

ĬţҪ߹㳡ˣͻȻһӹ㳡ԱߵĺϴСӣվס·ǵĵ̣˱ûУ

˼ʮ׵ǶоͦģɵŤͷһһ֮£ɵøеЦԭǱһٵϷ룬ģǸĴִ׳ڹ㳡ϣթˣһ٣

ǰ£ɵ¶һ˿ЦݡףͿ۸СӶˣ

ƺԴ˱ȽϤһڵơ

Ǳߵ׶񣬵ʵʵǿѧͽӶǰͿΪ׵ģרթЩǸСӶЩСӶƽʱǸţݵݶģ׬ôңҪ١

ţǸǡ

ñУһͦġ

ѾȽгˣֿˣųսʱƻҵ⣬Ҳһ¶ŶӣиʲôǰеҲӶС׬Ǯ

һ˵⻹һȽϴһ꣬ƺҲЩӡ󣬵Ǽǵò̫ˡ

ûǱͣǱߵٺϷȥ


189 ٵȤ



ǸЩ꣬ͻȻĶŰͿȵ

һȽУҲͻأһ£Ͼһ䣬ͦзȻûʲôͿ󺺵ҲԶǾȻ׳һ

ʵڲһ˸ġ

ΪȷûħҲûжһֻͨ꣬ЩĮ룬ȴûһֻֻ̿緢ഺ

ͿƺҲһ΢΢һ񱻶ԷסˣָоԼúûеЩŭһɣʽ׶飬˵ʲô˵һΣ

һ֣Ҳ˵Ρ

ȻһĮ˿ΪԷ

ͿεЩôηģľɵİپ飬ʱӦŵӣµĹԹǮûɻôҺķ⡣

Ϊһжپ֣ͿȻϤ·ǰпɽСӶҲǲģǳпɽСӶǶ˰ûߵɡ

ɵÿһأûзŹ˼㣬ĸŵģҪǸǻҰЩ飬ǿǱѡ

һۣǲκŵġôˣֵҲҳ׳ô׳ˡ

㡭

ͿԼˣˣŭɶĻȭͷͳ޹ȥƺһȭѶԷĿȫǣܽ

ʱѾ۲ͿİʮضֵҲʮѧͽӡࡣˮƽࡣһİʮһİʮߡǸյʮѧͽӡ

ǱߡСȫûжħءҲԵЩ

Աߵꡣһپʮضֵǰ˼ѧͽһͲһ㡣ʮ塣߼ѧͽ

ΡǶˮƽսҪѷɫڶԷꡣôôص˵أ

𰸺ܿˡΪսѾ

ȴǶؾ档ûмսС˺óλøͬ顣ʹõҲ൱زơȱСصַĸ񵽵ءǴӱ˶﷭ء

ңҲûװһõ·¶˰⣬ͿˣȴرףȻǱȽϵӵ֣ԷȣԳ仪ˡ

һԱĶսء

һȴЩԾֻ꣬Ҳײءʮģսģ֮䡣ǳʵ£ȻѰҳֵĻᡣ

Ĳ˵һսӦеƷʣԱԼǿĶʱܱ侲˺ͳ֮ȻԳٶۣˮƽȴѾǴﵽߵļˡ

Ϳ˿ʼֿ칥˼̺ͰնһӻԷû뵽侲ıܹˣΣ˶һֱûзǰͿһ˴룬ֻսĿתؿⳡˮƽսﰵ̾Ϣһ꣬Լɵǳϧûеõָ㣬еûˡ

ˣʹõǴ½Ļɣɨ̣ŲҲӲǰ磬ˣ磬ƣûжԲתļɡ

ǵʱյ÷ǳãЩؼɣһһ˶ԷĹơѧϰʵüɣôŪڹ֮ϣ֮¡

ףǰֿǹϵǵж𣿡

̲סʵ

ҲжԣֻҶϻ죬˴˻ЩĦҶǹ¶Ϊ棬ʲôʱжϷֲ̡

ҡҡͷ

ȻΪͷ죬ʵס˵ģƽ۸ˣƽʱֻ͵͵ΪЩС·׬ǮıϾǲࡣ

˼ĵͷʱ˱仯ֻһ󺺣ۿ˶κβ꣬ЩҲסΪԶҲЩ·Թš

ǣһͻȻֳڵں۹ۿ꣬һֱս˽Ҳûʲôη飬˫ֻǻǰĿȴͻȻôһ˲Ϭ

Ȼܿ죬˶úֻǰһֻͻȻӳһʲôشš

߲һĵը죬һС󺺵ҫȻһҽдͻȻͣס

ĲҽӰ쵽ͿսͬĲҽУɵһ£ֽ΢΢һ١

һͣ٣ͻȻֻˣͬһʱ䣬ǵĲнϹâһپ׵Զ֣λȴ׵ķӴ

һоȣҪ֪׼ģɲһܹɵģҪǳʺϵʱҿٵĳּ׼ȷжϣЩӴǳϸ΢һսУж׽õ

ѧͽСսʿȻˣһ֣ɵ˲졣

˵ļɣκһҪãʿ

Ȼ԰׺Ϳип

׺ͿжЩųжϣҲɣٴοֿʱĿѾеЩЩơ

ڼɵۣǻû̵ᡣ

ϵսѾ˱仯Ϳһͬ飬֮ͬҲһҽУѪ׷϶һȾ˱ס

ȲҽеĴ󺺣ʱҲſԭϣ֮ϵĲλѾһװ׵ı˪ղһӱǣ̲סͽһ£ͬ顣

ЩҲѧͽĲʲôļս飬һʧЩţҽнеñ˭

ųղŷʲô

׸ղźûп壬̲ס

һźСľᣬǱħľᡣ

ħǱϵͼħսʵԲҲ˰ɾģû뵽꾹Ȼһ֣Ҿƾһ£սˡ

ֿ˺һͬ飬ѾѲнڰͿ˵Ĳϣŵλ˿ڵĴͷһҲҶսսĿ߽㲻ƫƫҿԣϴǮ𣿡

ߵͿߣ˵

ҡ

ͿͰ͵ĻصմѪĲн֮£Ӳˡ

ǻʲôͳѵҪԶ𣿡

һüͷͷĽе

Ϳһɥһͳңܲݸꡣ

ٽˣͿýĵùա

Сͦ˼ģٺ١

°ܸͣȤĿ̬ķչ

ùңĿһۣȻΣҪܿԷȫòǸ˵ĸоȴڸһ㡣

ԽԽ죬ûʲôˣóûС

ͻȻһɵýеҿԭ

ˣϣȴǳˡ


190 ʦ

ϳ꣬ԭǵβҪʦǸ꣬Сһʱ䶼ûл

û뵽꣬Ȼôһ棬ûȻôţֿ˶ʲôɲѧͽأһߴսʿȻ治ɫ׼ʱһħᡣ

һ͵ĺܲ򵥡

ԼûʲôǶʱǷǳֽ̿ţħ޶װԼ˺Ƭÿ춼ھ̲жȹʱ˷ܵüԡ

ʵ̬

һǳɫһսߣǿϧûٺõս츳㣬ţҲԳΪһɫսָԱҲҪڴսϣֳ

ǿϧˣҲһ˲Ű̾Ϣһ£Ȼ˶ֿѧͽҲսм츳սʿԿԳΪ½ս֡

սٵ󱻷ǶϵĽǳ⣬òΧһʼȥͬ鴵εļš

ǽɢȥΪһ䣬ûмʱ뿪ѧͽѾ˹ֻʮףҲ̧ͷˡ

ֿ˺һѧͽսʿĿŰףڵİ׸Ǹ׽ͷвٸı䣬ϣηװϣ˼ı仯òϾǱ仯ЩҲ˴ˣһӾϳԷ

ʱİһŹʣɫҲԲЩѧͽѾͻƶǼİȻԵøӵơ

̧ͷĮرȻʡǿ˼еͻȻһ͡Ŀһ۾һգգЩɻ顣

ͻȻʲô첽˹ߵǰ

ƺЩСû֮ǰĮƽʵԭ㻹һҪΪͽҿԽκο顣

ϵң

ֵʵ

ȻϵáһֱڳѰ㡣û뵽ٴο㡣ΪҲûϣˡΡһҪҡ

꼤״ˡ

ݸʦô˷ܰɡЩȻŵѧͽҲܾȡϴһһ񡣶Į¼šûмôΪͽء

׺ͿҲԭءղŻǳᡣû뵽һˡధӡ˭뵽ղôؿᡣ

˿Ȼʵǲħǰǰɡ

ǰħʧȥ֪ģҲǶħԡ

꿴ûһڻؾƽʵĻش

ô˵Ƕ̳ˣǰħʧȥˣ

Ŀ˺漸ʵվŵѧͽսʿȻȣǲû˵

ԥһ£ЩӣȻƽ˵ǳףˡ

һǰֻʮ߰ɣܴﵽǼżħʦҿղŵı֣зǳսͷ޵֡

£ʣΪʲôΪܰ㣿

ħͶʹõһַʽŻбʹ÷ʽֻ໹ûգΪѾһʹ÷ʽҲ»

ĻشĿһƬ½ϣûжԪô̵ʶǺҲֻڼϽ˸Ľȴûϣϵͳпʡ

˼˿ַ꣬ΧѾҪɢȥĸڣΧ۵ƣԿ˵Уȴػأһȥϸ˽һ£ˣʲô֣

ҽˣԸΪͽ𣿡

Ұ»ȥ˵

ûֱӵĿ϶ش

ϴѧͽȻػȥˣͰ׼ȥɹ

ףǰûӴ𣿡

һߣѯŰ׹˵£ͻȻеȤˡ

֮ǰû֮⣬ʱҲæԼʵڣһЩǱսʿ˼һȻȻǲġ

⣬ʱҲһظоԷϣһϤϢֲ̫ȷ̽һ£֮ͥ£̫㣬Բÿȴǻȥ

ҡҡͷټеӡ󣬲¶ģסҲеԶûʲôԹҲûбҪרȥ

ĵͷȻʵ

Ʒ治ۣóһˡʹڣȻеһݰΪ׷ȴУϺĽԣﻹżĲޣҲʧȥԭġ

Ȼģ˷ѾЩͷԻܸһЩпϵ

˷˵ظԸƲڹ۲˷涼вعǰгɹʽ˵ȴ˷浱Ȼ൱ˮƽڳгڶ׵㣬ҲͬԼĶ⡣

һǰ˾ŲʮֵܣѾ˽ʣ˸顣

̸ɹ֮ȴǳ˳ԭЩ磬޷ǾЩ۹µУǵĸִʳ֮֮࣬ġЩ۹ɳǴͬʱҲѴˣֿ⼸ǰա

½СҲһգǸʱֻϰεرʾҪٵȰʱ䣬²»

ɫǱϾʳأżһӶһЩ⣬ʳҪģҲǱ߲ʳǳȱԭ

Ҳûа취⵵£ʵԴӳ˿һӣʳһֱڶȱ״̬Ϊڵ۹֮£ʼڻ³ǽ衣

һдʳϰߣϴδӸԶٵ۹Ե۹һ·ϻʱǾͽչ˴ʳصɫǷģҲûпմֱˡ

ȥģЩʳҲ˴룬ΪȺ̫꣬ܳˣʱڵ꣬ǲ֪θڣܳԡ

ھ㲻ɹҲְ֧ʱأǴ˵ħǱȥչ뵽Ҫ࣬Ȼûл棬ֻõʱлָȶӦˡ

ǣҵתһȦֻһЩþߣ˻˻ػȥ

ֿ˺һλи˹ѧͽĽ־ȵĿŴ䳡ϣڶʮ꣬Щ˶ЩϤģǰֻ֣Ѿкܳһʱûм

ھȻ￴ңǵʵȻѾﵽˮƽˣȫǽףЩﵽ˶ǣǷĶԱֿҪǿö࣬־ѪսƣҲǸо

һʱ䲻Щ꣬ȻѾԶԶںˣֿ˺͸˹ǳĽͬʱΰػأҲЩĿѣҪסЩһǸöð

˲ɵÿһˣĿЩڴ

ڼǰǵĶУѧϰ뼼ܣսɣǿлΪһսʿ˱ϾԼѾʧȥҲһףûʲôֻƾȻʱˣȻѧͽҲѾܸмˣΪϾһᣬһϣ

ǵͼӶһЩ򵥵άٹΪǼսʿúܶġ

ѾЩˣǰͬһײ꣬ʵҪܶģȴƲʵͻԶԶǣһЩʧ뼵ʡ

ǳøӴ׳¼ǻ辫໥â쳣ֿǾ˼ҵĺӿű˵ߣòˡ

Ҳֻ˿ԴͬĶСżҳһǳϣ

ղ˶˵ĻҲڶеģ֪ϴܿΪʦ

룬ϴʦɹ᲻Ͳˣ뷨ǸоЩ̿֡

ͬʱҲ룬ǲǿ԰˰ҲһأǾͿԺЩһΰĴһ

ܹõʽϵͳԼһ䳡Щͬ˲

ں˼ţʵҲϰ£ĺܿ»Ϊܲġ£ȭͷɵսǹؽЩףȭͷ΢΢š

ǸʹĻ䣬⼸һֱи׷ĶΪ˻ǿ׵С

״̬ʵǺΣյģа֮·Ǽ˵Σԡ

ãħ֮ǰ

㲻ýţųܺ˵ģǺˣƷʻῼָһµģȻҪ츳ôãҲлΪʦģҲ㣬̫ˣ黹

һߣ֪ǰοˣڴ

һҪΪʦ

ɿս֣ᶨ˵


191 µĳԱ

ʼ磬ν˵òҪ̫ϣųѡ˺ϸģľӢлŶһ㣬Ҳļֵ

һҪңѾûܹˡ

ЩţΪԼ

ֿ˺͸˹һĮϴڽŵӣҲЩСš

СһֽŵĳĬΧС

ǸµľȴţڵȴУԾδУй٣

ʱһ˴ûоһʱôģʱ䣬йȥһ̡

СʱͰףһ󳵻ˡ

飬߽Сڻλ¡

֮ǰϣܹʵĻشҵÿһ⡣

ˣɫ˵

һصĵһͷ㾡ʰɣ֪ģʵش𡣡

ԭóʲôʧȥôɫǵģɫΪʲô

һ˼⣬Ȼͣһ£Ȼش

Թ۹ԭѩʨǡ֮ǰһϵħʦǳסóԪزٿغħսһյءһֲ֪ħħʧȫʧҲ޷ħҲСڻɫǴ½ǿ߼˵صطϣҵָذ취ûȫʧʱءŻ¡ˡ

ʵʵػش

һѹ˱ظ⡣ٸʵסһӰ˽ͨ͸

ǱءΪһойµˡͬʱԸѾΡԼضظԡԼ뷨ȽѼԦǻĵػŶȻһ¡

˱սħ츳֮⡣Щؾüݡ䵽ɫǡʧȥ֮ʧȥıر졣ʵƫƧʯھпҪȴֿ˵һСӷ֡Ȼ

ȻȺСһ𡣲ҽ̵ѧϰħ߶ЩСȻ츳Ҳһ㡣˼ꡣҲеɴ졣ǿʼעΪͼӶżһЩǳ򵥵СƽʱҲðΣյȥժȡҰҰȵȲϻسӹȻࡣ㲻ڶ

ЩҲһֱûзѰһָػᡣһǰһӸоϣ̲סһֱ沢ʦѧϰ

һЩרҵ⣬˵Ԫزٿʲô˼ˣ֮ǰڴ˵ģħͶӦõһַʽԼԴʲô

ħʦħʵԪеһֱʽԪֿԣԡϡκһϵħħܡֻͨضųضԪУӶضħǳĸֳħҪԭ򣬾ħʦǵԪ׺̫޷оԪصĴڣ޷ֱþƣֻͨеƣһȴⷽмǿ츳ֱӲٿԪؽУγɸַǳħЩ˿ԳΪԪزٿߣǵħʵҲδǿģǶħĿãһ߼ħʦȲϵģɫԪزٿߣǾһħʦ൱кټ

ҳΪһԪزٿߣҲҶԪṹԽ˽⣬ҵоΪʶһʱҵʧѾ޷ӦԪأٽиһоˡ

˺źʧ˵š

ܸȤʵԪزٿ츳𣿲֪ܴܲﵽһ㣿

ǵģҪ츳ºѴﵽһ磬Ҳ˵

սϵͳ൱ӣϵͳ½սϵͳĻôӴӵһϵͳ˭Ҳ˵ԼоúҲҶʲôǿܣʲôǲܡ˽ʹ÷ʽֻǱɽһǣƾһ˭֪ԣȻһǵ¡

˼ʱ䣬ɲ춼оϵͳ

ѵһͬԴ˽пͬ־еϲ⣬ǿϧǣѾ޷ԪعͨӲ˵Ԫؿˡ

޷ٽһˣѯʣҲһ£ֶֿ˺͸˹˽⣬ڵ¶ŵҲա

࣬ȰһŻҪһ㣬ֻʮˡ꣬Ǹģѧͽħѧͽǲһ㣬Ҳܹǿʹͼһħ

൱ĺ档½ħ츳˲࣬һѧͽͨģԸأЩУзħ츳ˣӦõħȥҲõİƼ

ԴˡʣֿʵĻش˵̫ˡڻڹѧϰǹҲṩıǻЩһ

ԭѧϰˣֻǶѧͽʵ̫ˣħѧͽҲҪﵽ弶ңܷӳһս

ԸҿǳΪսʿԺǶҪΪ£ñѡ

ֿ˵

ֿ˺͸˹ЩûϴӦŤͷˡ

ԥһ£ʵ˵ģѧϰ

ҲͽҲΪܹҵΪһ֣ʼնǶĿƣԣ޷ٶпƸӦҸ˵κһط㶼ˡҲҿ԰ҳʧԭֻҵԴƳл»

ҡҡͷ˵βֹۡ

˵ҵԭƳҿԻԭ𣿡

ּ

òҪ̫ϣֻǶκ档ݼأǰҲйΣһа䣬һֺڰħħ޷˵ǳء

ڵ֪ʶѾܲһоʵ󣬵Ǹ֪ʶȴúˡ

һϣ˱ĻµȼеϣȻܰʦѧϰָܹҲѾˣȻǰͣǼҲˣ½ѧͽħʦܳ㣬ǼϵļֱҪԪزٿصǰ;ǵء

ˣǿȻȥһ飬ԸĻ鶼

ϴ꣬˳Ļȥˡ

һȻ죬ŵŮÿ춼ܵԼӣøǻ찵أƺЩأһ»顣

Щ»飬ǶȽϤͬǹ¶Ŷӵģȴһ֧ӣƽʱҲйһЩĦǴˮ֮ġ

صذ˶ۼ³Աļ룬ʮˣһʮˡ

Ŵﵽʮˣ˲ٵ

ԭȺ꣬Ȼÿܸ̿࣬оеƣ˴һȺãǶʱоЩζʼЩϾζ

Ȼֿ¼룬ûʽʱֻĽȺͬڵˮƽҲ˾ſȥ

ʱ괫µ

Ƕع⻷ҫ֮£˿ٵ

Щ֮ſʼоʧ֮ԡ

ʱҲڰħȫѩɽħڲңɼˣһΣĵҲ൱ɹ۵أӾħ˵ĻٶҪõħ޵ľˣҲÿһδͣĵĶǰ׻ǮҪϵشͣĿ治һ֧ġ

ҺĲ࣬ħȴһֱȱʱǸģϵľˡ

ּһȺˣĸ󣬵Ҫһٴȥħˡ

Ҳ൱˷ܣħ֮˼Σȷȷǧ֮󣬴½ٴγֵĴʹħ󣬲ԼģñҧֿС

ﴫˣһ߱˵ü˹Ҳ˴ϢħҲѾɹͼķܹɹȷʵñ˵˷ܲѣͬʱг˵ѾҪϵ֮󣬾ͿѡĽصȥ

Ƕó׼

Ҳ˵ʱ䲻̫ˣΪݿ϶Ҫȥ³Ǽ̫ģȻǵһ·ԭΣգ

ôҲֻȰѰ͵ħǱ߰úá

⼸죬ǳæħҪħʦҲֻһܹñô͵꣬ܵռתʱļѹ˺

һҲ˶ˣػ߰ˣһСѾˣŰ˶תƵѩɽȥɱڻɫǣҪõöࡣ

һʱ޷飬ûй⻷ãҲǲԡ

ǾҪˣǸһ𣿡

еյĻֻʣˡ

üѡǸص㣬ֻа˰ٹǵȻҪߺü죬ֻҪһˣԿһٳ

˵ţܸоһʲôƵģж©ˡ


192 

£ԭǻûиֿ𣬲ԭίаֿ޸ĵһЩװûȡ

ðֿѴӽֵ͢õļռָ˸ԺʹǳһЩҪ鷳ˮƽȷʵ׵İֿķˮƽҲͣѴӰ˴ʦõһװ˸ħ죬Щ;װƷʸ

⣬ǰĲ߽׵ƤҲóðֿķƤװЩƤװֿͬĵħΪƷƤװԺǣҪ䱸ЩװΪǲʺϽס

ڲ󲿶һߣԣڶǲֿҡ

ǲҪ̫һǮģûȨܣϹȥҪȻӲ

ԶԶģֿŭ

˵ʦһֱЩ˵ͷҲȽĵطΪָԣԼķԼ뷨ƷԣǳΪģܴԼɫߵʦ

ģ󲿷ֶֻµ׬ǮߣÿظͬƷ۸ͨսʿûʱԼ뷨ȫûдΪһе㹤ƽӹʦ

ٺ٣ܲ˼ѾǸ߼չˣǻ˻㡣һ㲹֮һطҵʦֿҪȻûеطˡ

ҲЩ죬ȴڼǸĦĹ¡Ħ

ҾͲܰѳеķӶ⣬Сĳűˡ

ֿɫغ

ߣĴ֣ѵԸһССʦֿ¶˵Ĵ磬Ѿھ䣬Ҳû˸㣬ԺҲ˸ҵסʡʡɣɫǲܴġ

ĦЦ˵

ƫҪô

ֿһ˵

Ǿ͵ſôɡ

ʱѾߵǰؽӿ˵нŵشˡôᱻأĪΪҶһҪιʳ𣿡

ʲôˣĴ˵

Ħתͷ߽һꡣһʲһòɡ

Ĵֲѵֻ첻ɣʮ硣СиǼʮѵǶƵˣ

Ȼɨһۡ޳˵

ĦһЦȻ˵Ѿ鶨顣ҪٳκƷֿƹҲǡһ㡣ǻǿءôѵǰֿѣҪȰԶҲɱˡ

ɱһ㶡ȻͻȻЦﾹȻҲзɱǶԼʲôˣѵձ˵ɱȨڻɫǵع֮ϣҪǲٿر˵Ժɫǻô죿

ѵɫҲЩ쳣ҲŽ³ǡΪʱ˷ˣ

û뵽СС磬ôšſھȻǷɱ

ЦҾҪ֪Ǵôɱأ

Ħɫһ䣬ͻȻоЩϤǰʱһЩԣﲻɵһ㣬ǻԭػ񣿡

˵úأѾɳĴɱǿ¼ֱӰػľأ𣬶ǵ󣬱ƵϤ

ǲʲôػ񣬹ȥĸˣ²Ҫ̫ˣвǼյġ

ɨһۣҲٸϻ

ＸĴЩɲ綼Ϊǵ۹³ǵԭ򣬶Ѵ϶µĳеص㣬ļ磬ȴûв뽨ǴҵƺǸᣬռʡ

ֿֻĦ˽ʵ绹ûʲôɱ

ѵǮ׬Ҫһֱɱˣ̫ԭˡ

ޣ

ֿĦıӰݺݵһڿˮµףҪͷٳż䣬ͣһ£ȴһתֺֻݺݵĨһ£Ȼˡ

ʲôʱʼģ

üʡ

ǰѾʼˣͨ档

ֿЩε˵

ĬĬһ£ǰҲǸǶӸղŵʱ䣬Щ磬ˡ

ҲĹϵĻֱӹģӵߣ޷ܵõǳҲûȨֱջء

ô죿ҵط𣿡

Źſڣͺ˹Щ£ҲЩš

ֿҡҡͷʯҲߵòˣӦÿҵطסҲܰƬط

ʯؽ̫խ̫Сˣռ䲻عܲ

Щʯӡܲãϲ̫С̫խӣоתѡ

Ҳֻˡ

ֿε˵

£ɣҵĻкܶң󹻿ڿҲûʲôãѹҰᵽһȥɣӶ򣬶Ҳкܴ

⣬𣿡

ûʲôԵģҲҪˣػһˣҲû˿ţȥܰһء

ǣллˡ

ֿΪҵطţ˵ṩطʱϲ⣬л

õԲ˰ʱĶᵽȻڻز¥ߵһµĹңȻΪҲһ÷ң氲Ƥס

ֿĻǳ⣬и˼ʵ飬Ĵ䳡Ҳú˹൱˷ܣ澡ķɱˣ

Ψһģǵطôȴ尲˾Щɭ¡

ִ˼죬ٹһЩƷڻڻҲΪֿɹ˲ԭϡ

źЩݲŷĵ׷ϱ˵õĽǲӡ

˵Ѿʱ䣬û⣬ӦٹܸϵĿĵص㡣

һص㣬ħͼʾò˵طеƫţڻԭİɺ֧Ľλãﵹзḻˮأħ޵ͬǿɹۣԲ⣬Ϳܱħ޳ȺΧ

λһ۹ǲѡģ㣬ڵͼȴԵͦеģɫͨһϣ·̼㣬ɫֻͨٹļ۹붼ƫһ൱׼㡣

㣬ȴ󣬱˵ðżΣѡطҪסһһ޽ɹôɻΪĵ㣬֮

Ȼױ˵ôʲô⣬Цӣ̫СԭˡһƬ̲·ģҪԶԶߣ˵뵱ս㣬Ҳǲ̫Զء


193 һϮ

ԭʵֵζУвٹͺͺʯͷɽʯɽ̲أʯҴִ߾Сɽ𣬻кԵĲ̲ȵȡ

֧ѩɽķȥĸǻԭǵڴ˵أʱһС֧ߣ˸ı˵Сӡ

ǵ㣬ֻһٹңڿٱܵľ˵ֻһСʱң⻹ǿ˵أƽ̹ûϰĵطһСʱ㹻ˡ

ͬʱݷص۹鱨ʾɫǵٳŻǽǵǰٹﴦɫͨԭɫǵóͨϣҲ˵ֻǰѳǰŲ˽ǧλϿȻǴгеǰС

ԽɫͨҲԽ

⹴۹ȴƫѩɽɽĩˣǵ۹ǰɫͨ·һġ⼸۹Ҳѳ޽ڱ۹ó·ϣͬʱãΧԴȫҲܺõĵط

еĳеʾͿԿص۹ĳе棬ûڱóϣеĴӦﵹǷǳ㣬ʵϣΪϵЩδػῪٵ·ߣ˵֮󣬻Ϊ˹˵Ĺµ֮ǡ

Ϊص۹óߡ˹ŵصˣûбҪ⡣

ӲҪǰһڲϲ¡

ȻΪƬǽ㣬۹⿴ȷʵǸĽǵ㣬ͨƽԭһѡ뷢

ҪﴬҵʵⰮɺӵͦͦģҲɽдˮѩɽѩѴĳѴѾ¶ࡣѾȥˡ

ɺӺ档ܶ۹Ϊֽߡԡһ·ϡ;½֮ص۹ص۹˹ŵ۹׵۹ڰɺӱԵ

ݡŴӻɫǳű˵Ƕ߹µ·Ѹٿ񱼶ȥٶٹ⻷ӳ֮¡ѾÿݡֱǿֲһٶһٵʱûʲôоһӴﵽ١ξʹһˡ

ֻߵؾХһַ۵糸ظоһ޼ʵشݵϡо̡

һƬݵءмˡػشħ޾ô֮ءᱻٳһԵش˵Ժͨɫǵص·ˡ

·̡һ͸ϵˡȷʵһԵزࡣ

ʱͦ׼ûзξһζؿ񱼡;ԺϢͣ١һЩͬεؽӴϸع۲졣Ρϸص·軭

ħͼʱ򲢲ɿΪʾʵΡ

ڵڶ죬Ǹϴ󲿶ʱҲõԤĽǵ㡣ʵкüԶһͺʯɽ£ƺΪʯɽתһĴ壬γһƬˮˮ

YεĵشϱǵĽǵ㣬Ǹǻԭǲ̲

ԶԶľͿ˵ѾվͺʯɽߴΧĻ

֪ΪʲôĳУرϲɽһһһĲηͨԶסײġ

ӸԶٵ۹˵۹Ե۹⼸ĹҳУԿǧƪһɵĳзǷǳ档

ӸµĸоȷʵǲأҲʥɽͬʱסø߿ԶɽϷ羰ҲãЩү˼

ʯɽ£Щͨ͹Ѿʼˡһʱ䵱Ȼǳڷӽ֮ǰǶҪˡ

⣬ӱİǧʿֳһСӣһЩѲһЩϢʯɽɽһæµ

Ҳ˳ʯɽʵɽ温ӴأоȻͬ

ɽϣŷʯɽʵҲͦģǹ¶һСɽ滹һΣǹͺͺģ¶ɫʯһббֱӱߣһȴһƬ֣ӱ֣ǱȽϴһƬˡ

ʯɽٺһƬߴ꣬ϡ֡ϵķֱٹ³ǣû·ߡ

ӰߵĵȽϴ֣һȴƽ̹ĻԭżЩСֺʯѡ

ô

˵úأп˹ٶ︩ΣݸкһĿһ¡

Ǻ̲ط֣ԿĸкӵϣߵķʯɽҲֻܷҪһߣȫԿԴӡʯɽ֮ƽ̫СأʯɽҲԵͰͬʱͨȻԭмĵص㣬Χζͨ

ûôҲûôá

˵ҡҡͷЦ˵ǲǰĲݵغ̲޽

ָһࡣ

֣Ǵֿ

һ£üͷ΢΢һ壬Ƭ֣ȷʵһƬܿĿյأҿԸõһߺԵʯɽ

Ƿ޽Ҫľͷʯϣеģ͵ȡĺܷ㣬Ҫʯɽ׸

˵ϲԼļƻͼ緢ӣָ㽭ɽ

©ȻҲ٣ҲûӦݰķħãǾͿˣԺҲں

ļ񣬷ֱʼˣóߣɽʯľأרҵĹ滮ʦأƺ൱ӡ

ɽº̲ߵǼֻޣҲ൱ĿɹۣǴĳߣͻƷʳ

һرصʳֿ⡣

⣬һЩʿæں̲һЩ̲ħޣȫĵش

֮һȻľ

ɽĬĬһУܵĽȷʵףҼһĳ棬Ҳǳ𺶣ɽϸæµ͹ԱҲһĸо߸ϵԽС

˵ãǣϾͳԽԺС

ϲָоĿԶѲߵʿʿԶԶɳȥĳ

ͻȻоЩԣ˫һԶķһųеħȺдħӿ

ʲô

˵óԾתͷ

ûлشȴԶԶһ񱼻һ߱һ߿ţдȺѪħϬϮдȺѪħϬϮ

׺ѪħϬ

˵ҲԶԶһĽеǲʮôô죿

˵ɽʿ׼ӭս

ѵ

˵ϴУ׼ӭսشˣйɽ

ĹȫеĹҴҵɽһģЩΪƼ

ʿǣѵأһӾͼȴûгȥС


194 ѪϬ

ûر쳣֮£ħȺһǲȺƶͨʮһһȫΧΪζϢƮ̫ԶкŨصѪζ˳ŷǿҪʮҲűȽϰȫ

ѪħϬľۼ㣬гʮǱ˵þ̽ȷһħ޾ۼȺ

ںӶЩֻǲ̲һЩ𲻸ߵħޣΪǡ

񾹲֪ΪΣЩȺĺѪħϬϮǿ񱼵ӣ򲿶ӶϻţĿ񱼣ᱻЩħϬ׷ϣ̤⽬

͹Ƿ׷ɽʯɽûо죬ûֳɵ·Ҳ˸λöԾͳȫ͹ӿ׳

ʯɽЩб£̫ȻסϬȺĳ

Ķ鲢ûǰأУܿ嵽ɽǰʼͣ׼

һһ͹ҪˣڻЩûܹɽȴѾԸоͶȺ񱼵𶯣ÿһǵϣǲɵþʧ룬Ȳӵ˼Ļҡ

ͬıףûĹԽԽԣԽԽܼ

ɽϿϬȺҲԽԽ

һޱߵħȺɽҰȫǿ񱼶ĴϬţĽױΣѾܰѴŵðˡһ֧ڿ֮һȺԵֵܻᱻǲȳ⽬ʬ޴档

ߵصӥȺɳĮȺ˵۹þšЩӴعȺǰѪϬȺʵʲôһεΡȴ˵ǵءΪһȺƽ񡣻ûȫɽ

ʵǸֻС졣ֻӪûʽͶ빤Сûҵһȫرѵ㡣ԱڴȺħϮʱƽ

ѪϬ̫ˡǴֲ

˵ɫ԰סҲһƬհסһƬɽҰعŵðڵ۹սй龰

ָӵءȻЩǡǹűʵȴ˼ƽΣҲְ̫ˡѵǵصһѡ񡣲Ǳ

ƽ񡣶ɽбȥ

˵ȥѪϬס

Щص۹߲㣬ʵǿס˹٣ҲûоִȺħ޵ĳǵذһƬѪɫ񳱣ɫҲ΢΢סҲӦ

ľɳĮеȺǲԶǴβؿ񳱣˷ϵ£·أûֻʣǼĴ

ѪϬҪٺܶ࣬Ҳ˵㡣

ݵͷ˿˵áǣ˵áɽƽ֯ƽ̨ǲҪҼҰûɽȴȥɽܡʦȥعȺ

˵úͿ˹ٲѣջؿȺĿ־Ŀ⣬ǿһ£ȻػһȺ֣赼ϵɽƽ͹תƵƽ̨֮ϡ

ʩչͻȻɽϷ£滹ӵȺ֮ϣ÷ϵлûɽˣҵҪ򡣡

ͬʱҲʹһƮҲɽϷƮ˻ڼѪϬȺ˹ԥһ£Ҳʩչ˷ҲǷϵħʦΪ͢ħʦˮƽҲ͡

Ը񱼵Ⱥرа취һӰǵĶθ߰㣬ɾӣǰǧʿָӣܹ֯һη棬شѪϬȺ

ǺܿϧʱЩʿҲָܻӣҲû˻԰ôڵعȺҡ

˹پɵøһ㣬һάַȴʩչ͵ĸ߼ħղЩ񱼵ħޣָԻԼأڿзŵʱ򣬳ɽϣһ͵ħаһֻѪϬǰǶûҶħŰ

Ҳܺ棬û뵽ȻҲɣһսʿװз輼ܣֻǽʥϵļ𣬲ܷ

ǿװ裬ħװǻᷢģȴзӦɼƾԼͼܷء

ѵ紫ôؿԵᣬնɱ֣

ȴûϵĿ˹ô뷨ĿⶼעڿٽӽϬȺ

һȺǧͷĴϬȺκ׺ݵӣǰһɫĶǣȫëƤҲϳѪɫ֮ɫ

˵ϵĻϬ𿹼ߣǶǿͷųǿĻϵҲܹħ

ǺΣյģôѪϬһĻǲ־ҪˣľӿҲд鷳

ͨħҲǺͷ۵ģϵһǼߵġ

ǵһ㣬ȻǿƬ֣ˣǰˡ

һ䣬㻮˺üΧÿΧֱóٶۻ߼١

⻷ЧԵģǰٶȼ˰ٷ֮ʮļ˰ٷ֮ʮ߰ٷ֮٣ԭٶȲģһӾһࡣ

ɵĽͺˣֻǰۿҪ׷ϵ򲿶ˣħ𣬲յƨɣͻȻ֮䣬ǰһȺѪϬٶ漣ͬʱһͣУٲάǰܵúܳӡ

һվоѹȻһᣬʪ͸Ǽʧѹ״̬µ

ţ滹һҵϬţУпŭУаŲҽеģԭȽͳһױʱȻҲЩµӡ

̲סͷȴһľ󣬲ǣɽϵ˶⼸֮澰ǲɵפдĪʡ

һֱŵĿ˹٣ȫסˡ

һûľƤ³ˡ

ֻϬȺ޶˶˵һƬ֮УǰһٶֻѪϬͻȻٶֻȴȻٶȿ쮣Ǻһӳײǰļͬ飬ǺɫϬǣݺݵĲǰͣϬţƨǰѪϬľջš

һǰĵȻǲҽҲߵѪϬһţûԭĶΣֻ˦ѪϬǺȴɲסƣһֱϾ̫ԶǵٶҲɱļǺģȻҲ

һߴı澰ͳˡҵò--ɼòҪǰ档

ǰͣͻңĳӲһȺûǻ۵Ĺԭرתл๥ļΪͬͲṥķǳŭĻͷ𹥻ͬ飬Ǳ𿹷ǳ֮Ĺûʲô˺ֻ˴ȺѪϬʼͬŻƬ͸Ȼˡ

ȻöԸö̫࣬ˡ룬֮ǰԶٵ۹ľӻǿ鶼ʩչƵսЧܲ룬Ըħޣȴǳĺá

һƬѪ֮ɫҲһŻѪӿһѹֲסսܿȫ

ͻȻӰ׹׹ϬȺ


195 ˫˫

һСʯͷУѪϬȣʵ΢ԣ׹ʱŵĹڶ̲סĳȻЩҵģЩѪϬײеƣȴûж仯

ңǷŭħ棬Ѫò濴ҲһƬƶĻ𺣡

׳˾е䵽˻һûں֮УʧȥΡ

Щ˻ΪǷʱ֧ŲסȥˣӶ˸ľ

۾ȺѪϬǸλãеСʯͷ᲻ἤһ˻Ƕ޷Сʯͷǿغġ

˹ٴʱҲָûʲô취ЩѪϬӴļϵħԵЩ΢һĸоͻȻ׹ȺУ˳ԾȴӦǰͷŵһħжˡ

ѹʱȴӰѾʧѪɫˡ

һɲǣԺһƬհףƺѾȳ⽬ӡ

˶ӾʱͻȻ䣬ƬѪϬȺУͻȻһҫ쳣İ׹⣬׹ⲢǶôӴ󣬵Ƭ캣УȴԵ÷ǳͻأҲرۣ˶һӿˡ

Ȼ󡣽ľĿɿڴǵ׹ں캣гԾ˵ĴŪһԵ˵ĴĿģһǱ캣ȫûˣһȴ漣㸡֡ǿޱȵԾš

ɽϹΧŵ˶סѪһ׹⣬һʱ˾ƶ˵ʯɽʱľĬɽ

ǵؾȡζûп˹ǿҡ

Զɽϵˡֻ׹ȴһֻֻѪϬεڰ׹֮µءֻȺ̫ˡµܿᱻ̤ͬࡣԶؾͺѿ׵ؿǵص¡

һԿصؿս֮Сڰɫڱӿšȡеذɫγ˰ɫ֡ҳҲһƬâ֮ѪϬֺƤҲǱпͬɫѪҺӿûܡѪζһ̼˷ˡ

ɫѹʡ񱩵ϢȻֱӰ쵽顣ǾһʱϤơѾ޷ʧءֻսԵøӺսһղܵؿС

ʹûƽʱ侲Ϊɱ¾֮ŨŨɱ⡣ȫͨбֳ

ڷɱ¾Сûо쵽ںɫȻͨɫŶԶתΪɫ֧ս

ת顣Ѿ˴ʱ䣬ϿתһΪԵǺɫһǱȽϲǿһ£ǲתΪԡ

ʶؿƣԼȴҪԶתˡ

Ҫǻ侲ܲóȻѪϬȺУʵͦΣյģѪϬĴˣǵĻϵħںʵϣһƬϴȻǸо¯УߵĿԣЩͼħܵ˺ֻֻĵñȽϿ졣

һֻѪϬˣس˫һţ˷׸ߣղվλãֻѪϬɫײһû𣬿¾Ҫ̳ˡ

ǵ֣ĴС޷飬֮ײʱֻײ𶯣Ƿǳ˵ģײ

ƴӲƴЩƵħޣǽױ𲻸ߣʵƻ֮ǿܱȸ߽׵ħ޶˾ġ

ѪϬڹз棬ƻ֮ǿʷصģڻԭУǰйܶسУǻϬħ޵ع̤

Ϭһ㣬Ǿǻһ㣬ϵͨ˺ҪһЩߣڹз棬ʵһֵϬҲϵϬֲ࣬ĳɱ֣һȺһҵĵϬһӵʿͳУһ֮ڣѳвƽ

Ϭûǳʱ׳һ֧սʿ顣

ղŵĳİǧʿ۵Һȳ֣ù⻷˻ңǲгƣϬȺɱ¾ȫڲĺгͳһ

ǵȷʵ̫ӴˣСʯͷǵסǰĻҹ󡣺ܿµ˶ΣǰˣϬȺУȻѾ˼ʮֻҲһСƬĿңѪϬءʼӲƹǰ

ʯɽأȫԼγɳ֮ƣʱһɽпܣΣĹ⻷ȴǲЧˡ

ϧľûץסһͬŸղŵһҽз档ҪȻ϶һȺѪϬǲлᷢ棬ӴĹ¾ǼȺǵκϿһ֧ǧ˵ض飬ǲ

սȴţڴȺУɱȴûй˼ǵһ֣Ѿ֯ǰˡ

ǧĹԵģҲһټʮͷһˣǹܲôӴĶ顣

ǿĵˣʱֻܵõֲʤ

޺г𺳣ֻ˾һᣬܿǱٴαϬȺŵþʧˣ˵סڻкܴһȺƽûг룬ȴѾоƺѾǽˡ

ֻӣȺǲòƴҼҳ壬Щ岻ɽȥģȻһߵĺȥˮУҲȱϬţ̤Ҫһɡ

˹ͷʮֻѪϬֺݺݵ¡Ȼֻڴƺ޹ؽҪ

Ͼֻ͵ħشеġ

Ŷĵ۹ӣΪ˱Ȼƽ͹ȻЩ͹һǵ۹ĶͽҲкܶĹ

ȻоƺһǿҵħһɽϵħʦҲѾʼˣǱʾѪϬȺѾ嵽ɽţЩߵƽǣ

ţͻȻһ⣬ʿϴӲжȺǰȺ׼䡣

ȵĻͷȴݲ֪ʲôʱҲɵսϿˣȺʯɽһԶܿҪɽϹȺΧˡ

ǣͻȻ𾪵ĿݽĶֻԸ֮󣬾͸߾һķȣƮڿпʼȻֻоһҵħ

쫷磿

ķ֣ǰĺѧȻѾﵽ־ˣԼҲֻڵϣ״̬ʱͷųִͷϵ߽ħݣھȻƮڿУһάַƯһ߻ܷʩչô͵ħһɵӡ

Ҳ˵ݵˮƽѾôˡ

겻ĳɳȻôѸ٣

˹ﲻ֪ǼʻǸˣΪʦȻǺοѧгϢôͱѧԽˣﻹЩʧ䡣

ƽʱħʵϣڴӿ˹ѧϰħʱʹãսУȻѾʵˣһֱûлᣬΪħ˵ǿǿ˵ҲԸȺԴ֣ȽʵãʵɱǿõǴΧش֣ӻֵس

ħ쫷統УһƬƬУҷķУ԰ĿѣʵϣЩֻˣֻظϵиһλпܴﵽЧ

ħԷΪ쫷ΪβȫڿףȻˤ

ѪϬӴȻԴֻǰǰٶӲһβͬĹ⻷һȡԵķɵĻңֱӴħӲİȺйҲЩѪϬˡ

龰ȸղıָ𾪣ϾĹ⻷û˿öȻͶ޺Ҳľǣֳڸ̫Զûʲôеĸо

ȴһƮڿУ裬ƮƮɣ߾ٷȣȻһĿĳħ֣ϯΧĲݵؿռ䣬ϬȺͷȫС

Ȼ쫷дεòݵϵĿݲƮƮڿУֳ˷мıŰ龰

ɽмǿϬȺڶֻƬռ䣬һƬмƤëǵأһ쫷ҪǿöࡣΪаռжϵĶжϣƮпС

νп֣Ǿǿֵ龰סˡ

һ̣ݾħ籩Ůһ̲סĤ֮ġ

ٴӲסЩȺľӲ֪סˣݹǿʼˣǧʿ˼ų㣬һѼ⵶ѾͣѪϬȺһӰȺ񱩵Ϭţг룬ǰݵķ籩֮г٣ȴأԾ

ƺŤת

ͻȻǰϬȺһ׹ǲֵϬȺͳһķһ

Ҳ٣ѪϬ㱻ˡ

ǵ׹⣬˵


196 ѪϬ֮

һȺеӶȽ⣬ԵرһȦر䣬رǿһӾܸоһȺĻʵļǿħ޹Χ

ȺѪϬȽأǵϬȺУȻ˷ֱ治ɱû찵أһ·û뵽Ϭʱ裬ʱͦյģһӭϬţ

Ȼķ֣Ȼвһ㵼䣬ΧϬţһͬͷųһƬħȴǱͨѪϬҪʱоߵ¶ȼߣܲסϬһŭ֮£Ȼһϸϸ֮𣬸ов

ҺûɣƲ˫һţѸڿշһƬ룬ҪȻ»ᱻħˣ˾ͻãǵļǶһ£Ǿˡ

һǷϬţĳͺǰٵأһ춯ص̤Ƽ󣬿ɼ֮

⻹û꣬һ֮죬ΧϬţҲʼţٴμͣҼͳһĵ㶯һҵĴԽԽԽԣعĿޡ

ŻһҲ⾰һȺϿգУֲЩҵϬȺʼɶӣңѪϬϻһȦȦ΢ĺⷢ⻷ɢһ㡣

ȻɢֵѪϬͳһС˫۽øѪ죬һǿҵɱڷǣܵӰѪϬøѪӿ¡

ã⻷ЧȻɢˡ

в

ղΪƬѪϬӳ˸Ч⻷ЩжԵúܳٶۣѪϬһŭһȦȦ弤ɢЩЧɢˣеϬţñǰӿ׺ݡ

ڿеоĿġ

ʱҲŷ֡ʿѾħϬȺСȴҪͻȻǵȺƲֹۡ

ݷŵشħҲóʵɱعﲢࡣƤǿħޡֻҪһָܼʵϡֻһӻħ֮ͣʡһʿû֡ڹﴴδ֮ǰٸһôתΪս

ԡʵϡ˳֡ȻȫǻûдﵽɨǧصزΣȻûκν

ʱҲٲ׾ˡȻǿһ֮Ȼµ۹뿪ءҪٲ֡ܿӲʿҪûѪϬ֮ˡҪ֪뻹߰ǧϬţȥȻޱ޼ʵɽҰ

ԡԺһЩƮʿϿա˼ΧΪЩʿһȦ⻷

⻷ԽǼȺӴ󡣾Խֳ

ȺʿӴսҲû̫Ĺ⻷Χǿ֡

ʿӵͳͼƣһսĽˡʵʱӵ֪֧عȺ赲ӲĽ϶ȫûΪ޳ǶĴֻѡһˣȡѵսʱ

ֲƽı֣ҲܵһЩǲòΪҪȫûˣԭûսƽҲ϶ǻȥһ֧Сħޣǡʵϣ۹ľӣͳΪ˱ϲʿ棬ԱƽΪεء

ƽģ⼸Ǵ۹ĳЩ۹໥սƽڻҵ鷢

ƽôֵǮѾǸ

һΣȻƾʩչ˲֪ʲôϬţȺֻҲͣͣͼƵʱԥһ£ûץסᣬҪҲȷͨ꣬ǲİȺصͣ

ʱȷʵǴʧˣĹ۲죬ЩϬţȷʵ״̬½жٻǳǰһȺ

ϬţȺУǰϬţڴӻ¼棬ҲٳˣֱݹͻȻʩչ˳ħһ˽ǧͷϬţʱǲɱ

ֻǲ뼸ףǱ㿪ʼܵЩϬţķѹǶȻӣһͣͣϬţħ𹥻ǻܳܵ𣬲ħޣǿȴǳ

ǵѾǱ͵ԭħʿǱʵҲףǳʱһӴɱ˼ʮֻϬţĳȺڣӲ˺Ⱥͳһ

棬һֻϬţؿһɫ⻷ɢ֮ԵϬţƺһӿ˹**һ¡ȫ͵ҪҪģʿӲ㱻ߡ

ǵطǹѪϬϣԷץûһЧ

оֵסȺ޵س

ͻȻͼڵʿоһӿһصӺһᣬѹȫųǹҲоɣѾһ̳ʱٶȺӣԸϬţ˼˺

ͬʱϬţȴʼֱûٶ

ת䣬ʿ񣬺һӻһ֧㡣͵ҪƱ֮£սͻȻ͹Գ

ʿ߱ǻѪϬսЧ˺ֹʮ

ңѪϬسͻȻоֵ˺ܶ࣬öķ֣Ȼǲٳĸо

ķǵսһµľأһ֧ܴͣ͵Ķ飬һӱһ֧ҵһڳϬȺУɱ޿赲

ͱԼһ˳ȺеЧҪúܶˡ

ǰתһǧֻѪϬʱҲݵħǼȫܴħһͣٵʱ򣬴ǧһӰ˹ȺٵıԸѾѪϬţȴǴ´࣬Ͼֻ׵ħޣЩѵصľʿǰǲǲսʤġο˵ء

һʿ֮ܿû˺֮ǣרˡ

䣬ѪϬħ޵һ֮һǧϬţڲݵϣѪȳ졣

ŲѾǰ沿ֵħΧɱݲŷĵǰɣɵĸǰʱֻܸŴ󲿶ӣΪ˹⻷̫Զ⼸׵ķΧʵҲ̣ܶһ۾ԵˣԲע⣬ԵһЩʿʹڷΧ֮⡣

ûй⻷ʿսʿ̫ԶԿƺתȥɱϬţģҲֻ÷뷨

ڿݹˣÿȥΪϬţķǳ޴ɢعȦĹ⻷һԵĹ⻷ãϬţ÷ǳ׺ݺöҲдȵʿǵսüѡĻڵսӦûԸá

ݣȥǱߣϬţɱˡ

ָָǰ淽棬ﻹһĻء

˵ţ˳ָϼ⻷ѪϬҲԶֻ߰˰ףƺԳزһ񼱴˲٣ԱߵϬţ߳һأΧһȺҲ΢΢߳һͷγһԵ

Թ⣬ѪϬ˵ʱģһͨϬţΪһȺ֪ǴѪͳǴȺԶɵġЩħȺһһͷ춼Ѫͳеģһ֯

һЩȴǣǱȽɢңԶɵģ߾սѡ١

һ֣ʵǣЩԸͨȺӸս״̬ǸŽӺö͡

ղѪϬı־ͺԣһ֣Χ֮ϵõ١ȫŽͳһͬʱǵʵҲ

ûܹʱѪϬҪȥҲˣĻսּѵöࡣʿϾǻģʱ治࣬ԻɱţڱС

һͷǸСʮĵͷͨϬţΧסأãܲˡ

ʱ򣬱ǹһΧסѪϬ緢ؼѪϬ׼ܻȨĿ֣ȴûз֡ǹͷ

ΧסʵҲһȱݣȻͻɱӿɱȴûܶܵĻᡣ

˹ʱҲ˹˵㡣

лعԼãǺܲԡֻϣһȥɱϬ

ðʦǺܾûһսˡ

ݾϲһЦ

Ҳ˹ټ˼⻷λ긾Ů־ֿһŵӡ

ȴǹŸʿ鲻ϵƶûˡ

˹ٷɵѪϬԶվʼʩ

ڿʩݱʦȻҪǿ٣˹ٷǸһǷ֮һȴ֮׶֮׶ΪֻǽסԷûлἷȺߡ

һᣬֻһֻ޴ʵʵת׶γɡ׶ΧǷת㣬һƬƬС׶ֱϬţУ꣬ٴֺƤ㡣

Ǽǿĵϵħ˾ÿ£һСŵħʵΪղųħ׶ô˵͡

ϬΧļֻϬţУƺоΣգ̲ס̧ͷţȴ޷ֹħĽ١

ǿ񱩵طУѾεǴƤһѪۣ޴ѹѹ̧ͷĺţħͼħԿħ

Ǿͳһ澰һƬ𺣣Ҫյһת½׶壬һǡ

˹ٵĸħܿľͰĻ𺣴ɢ׶½ĳѹʼˡϬۿУҪǸλãڱķ֣ǹµ³ôҵģûп϶룬ǿзúϬȺֳһ·ȴȻǰ

ķ֣޴ɱˡ

ҲͻȻˣϣͻȻһοǣʺӴ巺һ΢Ĺ֣ǿס˷׶̡

ҲǱһβ˱졣

ӱٴαСƺһ֮󱬡صڶα죬ʹƺֵõ˸ǿͻȻ̧ͷݵķ׶һɫ棬԰ѷһ㣬׶ͻȻСתҲ

üͷһ壬û뵽ϬôѲ

𿹺ܸߣҲֻ÷ϵǷϵħȴǶԴΧȺ幥ƣƺ࣬Ҳһ㡣

˺ѷ籩ЩҪʱ𣬲Ҫڽ̤ʵأܷĵ֮ʩչ

֧һᣬ׶޷ٲɱֻóˣ׼һֶֹΡ

ڣλһħա

ϵħħǿ֮ڣܹϵſתңһԣǲ±ԷĻħɢһ׳Լħ

ħʱԵúֻһʵţаŵɱȴǿģΪʱ򣬻ƵУϵţȥʲôҲûУֻڿĿʱŻͻȻת

ڻħϣ÷ǳã˵ɱﵣҪϵķȣԪغ޼ϡ

ϬȺһŻ൱иУﶼǳɻ󣬵ôûأ֪Ǿǲ»

֪ĿŻƽ£ûκηӦ

ֱЩͻȻ仯Ȼ


197 һս֮

ǻ˼棬һţϾһȥʣµĻħҲɢ

ȻЩűΧϬţϣҲ»𣬷ͦģ˲ûзֻȫɻ

ı仯׹ˣЩ޺ĻţԭǿµըġֻлƽȥһƬȫϬţȻͻȻȫתΪ޿ײķ磬ЩϬţͣǿȥȻĿ࣬ţһҪϬţǶ

⣬ЩϬţڲķ绹ķУתиࡣ

ЩѪϬķܳڣȻ൱Ĵۣܵиȫʹ÷ƺҪڲĵи֮ʹ

ʱȴˣһɹôݣϼӴȿƣĻѸתΪ磬ȻԴԴϵӿϬڣϬٴα󣬲ѾǱʹ󣬶Ǳ紵ġ

Ĵţһݡ

Ѫݲϴ޴ĿðܲסڲĹʹʼҴܣͷ޼᲻ݵļǣĴͱΧһЩҲͬһ飬ǣϬţϲıһСģĻ˺ɱ

ղŴϬͬһβСĿǶͬ顣ͱʮֻͬڰŵˣѪݹðǳˡ

ͬһµģʮֻѪϬΧڳ¼ʮֻѪϬѾһƬСռ䣬ǿԼ쵼£ͻȻϵıӵĸһʧǵʿƺһӵ˱㡣

ʱĵһû뵽ͦߵħȻЧħѧϰʱûлʹõġ

ԭħ汾һǷת𡣱Ƚʵõء紵һ絽ȺСͻȻתΪһػ𺣡ɱǺܾءת硣ԵñȽˡǿ󹥻ػתΪûжʵʹط߷С

û뵽ȻضسϡߵضҲɱš

ɱϬӰǷǳ޴ءԸоһءʿšع⻷֮¡ȲǰϬص¡ͻȻϬţط󽵵͡ɱøסһƽ˼ʮסսˡ

ǺмһƬ֮¡ЩʼСתµصҳ塣Χءɢӵ֡

ڡûáɢܵϬţԽԽࡣռǧͷѪϬһɢ߽СźӱߡʧããشݵϡһЩûзеءǰ塣תΧزչһ˺ɱ

սѾӽβˡֻСΧΧѪϬڸղɢС˽롣ֻһصزʬ

ʱŹ⻷һգղɱϬĵط

ϬȻ±ģϾ˽ףһز϶ͬʱ˱죬ԣͨϬţҪöࡣ

װʲôߣЩø۹ӡ

ϬϬǣǿǾѵϰмõĻͨԣԵװǿǼƷƤղžѾˣȻǿƣƤףǵöðмǿĻԡ

ħЩƲһˡ

ҲˣߣֽиϬʬ壬µ˵ͷҵħ򲻶Ҫһƫŵػħ㲻ء֧ӦкǿĻħͨԣҪǴɷͷϻľ϶һѼƷȡ

̫Ӳô죬ûȥֿԿɹͿԶһѺ󱸷ˡ

ÿһʱѼպãͬʱȻѾʼڶ֧ǣźֻһСأԭ֧Ҫ޼ӲϬ֮ǣϧûг죬̫Сˡ

ʵٴα죬΢ɲ죬Ϊڶαˣųһ㣬ȷʵǱȳҪöࡣ

е˳ΧֻĽǺƤˣʣЩͨģһЩˣ㲻ᡣֻ뿪ǰԸɨսʿռëƤһġ

ʱսǽˣһϬţʬ壬Ŀĵ˼أɽϵƽ񣬿Ѫȵĳ棬ЩˣЩһɽʯϣһĶǵսڻǶסˡ

ȻսʿҲһЩٶʿϬţǺħ֮£һǧ˲̶ͬȵˡ

ʿǺһ㣬ǰǣȻ漣ֻмʮ˵£ֱսϬţбĶΣռݾԵơ

漣ɽϵ˿ǲ˼飬ʿ֪Ҫǵõĸܴ漣һʼҪ˲ɾˡ

ǷЩ˼

һЩʿ˿ǱߺиϬһ൱߲ߵһΣһƺڵأƽʵɼҲеӡ

һֱרעսǣȻ֪һΣˣѾϬȺ̤ƽˡ

һֵóƵʤȻһʼӵıе˲ޣǱϾʱȡյʤúƽоաǾһѪ飬ǿǶΣյѹǶΣ˸һʶʶǹֻϣѳнҲ˳ΪȫϣǲŲΣʱоǳֻš

һս˿ݵĿ⣬ʹһˣݾηȶУǿδηĳȺ֮ƵϬţӲסմȡüܵʤ

νؼʱһһŴģƽʱȺй䵴ţġ

ڵһվΧ˶ṧʺãȻ·ߣ˵ҲҴһ㣬ӵʿһĮѪǣݹо񣬱ʾ֮⡣

֮ǰǱʾɵı˵úأζɫ԰׵ϣˣѾǿֲĴڣնɱǧǿĿţԼڶѾŲˣʵ˿ġ

Ǿǲţˣɱ

˵úҰѹ˹ҪȻγûܾͿˡ

ȻҲܼʣ˵ֻǵһ죬Ѿ֮ˡ¼Уŵú޷Ӧû´ʲôָ˵ǺΪ

ϣղŷɳȥԼʵϣһϲӢ¼ֻں涯ָӣңָӣƺҲǺܳɫ

ǣܿյķ֣Լıȥ֮ܿڣʬ޴棬Աһ̲࣬Ϊݵصķϡ

ԱȣȻޱȵķ֣Լ빫û׼÷ʵ࣬˵ľ޴󣬶Է֣ñ˵øеĿ־壬ֲҷ˷Żǵ۹

ǿĴڣһ˿

һϮսŵ˵ѾＸ˵ĥӡǣԺÿսУ˲ڣܻ᲻ڵСΡ


198 չ

Щ飬ŵܲ׼𺳡

ŵĶǹ£ЩʵңɼʱЩǹǺԺżʱǵĹ¡龰ȴģĥļ䣬һ˲Ļ棬ҲԺУȻ˵˷еľҲļ䡣

ĳн裬ȫ죬żζһս龰ǲʫˣʵĹ£ǰⳡĶǵľĵףżϢʱ̧ͷʯɽһ˵Ǵ

ʵǸʲôΪͦԶģݰפʯɽ౳紦һƽ̨ϣ˶ýԶΪҪĻ

ǳս֮оһЩԣһʱıչ

˭ϣһչأȻһ²Ӱ

ʱ³ڽУεħϮģԶԶһΣѾ޽зԶֵסˡ

µʱ䣬³ֻڳһʮ׿ĻǺӣǽûнΪеʯ϶ˣ͵ħͼϵʽݱúüһʮֲͬħ

ķһħҪħʦ㣬ȴվ֣ӵǧڿԳΪս

ǰеʮħ޽ɣεħȺǺɵĻˣΣҲֻһټʮֻģСÿ

涼ϣֻһǺӣˣһʱ䣬¾ͻ걸ˣе޽ʽĹ滮衣

һع滮򻮷֡Ѿ˵ءԼʱȶءȻǸֻʩؽ衣

ˮڽ·ȵȡ

˵ϰվʯɽɽæµؽ衣һΡһŸ߸ħһβƵϡġͽЩ㡣һֱصƺҲˡ

޽Ѿ걸ڡҲٲˡʵϡҲѾ˺üʱˡһֱûгءЩġ⼸ҲɽϡæµȺ

ͬʱҲܿԶط羰Ų׳ذɺӱӿšŶһ޼ʵزԭزݵغһ¡ݿšȴЩ㱡᲻ؾ񡣿˰졣Ȼζ

ڻɫʥɽϡؾɫҲʱΪʲôô죿ȴôζģ

޾ɵĿΧԼ뻷룬ҲƵûš

ݣûгѾûˣʲô°ɣ⼸춼޾ɵӣ𣿡

˵ע⵽õ飬ɵùĵʵ

ǰ⣬Ҫһʱǰûģû£磬㲻õģڳѾʼʽ޽Ѿɣܾ뿪ʱˡ

ݶ³ǣЩģϾԲ뽨ġ

˵ЩԾ˵ôҪˣǣбϾûнãﻹҪǣ¸Ҫˣһ֧ȥʱܶ࣬Ϯ»鷳ٶһ°ɡ

ҡҡͷⶼҪ˵Ҳ֪ʲôʱԳأ˵Ҫٵһ²ܳأЩ£ǳЩ˵ɡʲôϢǵ̽Ӧö˰ɡ

ţЩ鷳׵۹˹ŶϮĴΣʧأսȻѵֵϮĵ޳У֧ţغͻɫǵĺһ㣬ѡĵκܲϮסˣҲʮԮĻҲкܴסȻǵõģ漸εϮ׵סΧмħȺǲֹۡ

˵ûһ¸³ǵ޽ܵ˵Ǻõˡ

һ޽ÿ죬඼ʵҪʤܶ࣬൱ɫҲ졣Ÿط޽ƻԣʵڽ޳˵ǳĵġһΰķ͸оＸǹβơ

ҪǳǽҲǾ͸壬ˡ

ǺӣҲ˼ְġ˵ģӹţԸܰĵĸоʱȴ޽ģħͬʱھھ֮󣬰ѰɺӵˮŽһţʱԷ£ܹʱ

ںȻ޽ǽҪһ㣬Ϊʱʯϲ㣬ҶҪȴȱ١

һϼѵķأҪȺ޶ȴǺסȻߵķ⹥Ƕôõһ鰡

˵YYܶˡʵϣкüϮģֻģС˵㣬񫡣

ôķʩżȻض˵ʱ²һ£֣ԽԽǲ²͸Ǹչص׼÷

ĵͷ˼ţ˱˵õĻͻȻ̧ͷʵﻹʣ뾧Ͱʯ

ҪЩʯʲôЩҪ˹ʦűȽһ㣬ˣϴҲһЩҪʲôõģ

˵úʵ

ԥ֮ɫһ£Ǻܿ죬˵ҿһԶĴɫԽӡǾͿԼʱͻȥԺʲô£Ҳܼʱ֪ͨҡ

ʲô

˵õɴ۾ŵضݣã˵Զ봫ǴʹؿԼʲôʱѧִģ

ڵħʦ˽⴫ͼǼķȴʧ˺ܾõġ˾½ʢħʦҲļһȶġԶ봫͵ħ

ܹһ㣬ǾԾǴ½һˣҸ½ĸı䣬Ǽ޴ģԺ˵½Ҫ޴ʱ½ϵܵĴʱ

ΪΨһˣݵԻ

ģ㲻Ҫô࣬׼òϾˡ

˵þϲʧţѾǰˣȻѾһ˵ȴǲĻģ˷ֵܵ˲١

صĵ˵ͷ˵ݣϣڻɫ̻ĵطһ͵㣬߻ص۹ҲһԸӷΣʱ۹ĸǰء

ţʲôʱһȥɡ

Ĵ

˵سĬţȻ̾Ϣһٶ˵ʲôϷԸȥＯҪزϡ

ʵ֮ǰѾռ˲ϣֻһЩȽټĲϣһֱղҲǺ鷳õµĿռָ͢ʹõģ൱

νչأʵҲһԲȡֻһֲܵŵľޣʱ򲢲ֻһЩε̽˼ϣﵽһ˼ϵͻƣϵͻơ

ѪϬսУѾԼЩ뷨رǿѪϬǼһȦȦ⣬Ĺ⻷ǺƣʱЩ򣬵ȴûץסص㣬ԲŻս֮չصľ

κһĻᡣ

ڣ֪ǵڼ۾ɫƽ΢΢ҡҡͷ⻷չ΢жĿͻƣԭԺɫƵЩѵģξһµıչأȻһУڵȫתΪȫһ֣еͨĺͺɫġ

Ȼ˶ΣǺϰĿ԰תתΪǷ磬ȫתɺɫֻתΪɫʱȷʵľᷢһ仯ѾԿص״̬

ʱһͻǺģˮһڲ䣬ͻƵʱ䡣֮ǰһʱ䶼飬Ȼƽչ΢ʵѾһһı仯ٽʱһͱʱˡԣαо⻷ģڵˡȻڹ⻷̽Ҳһã룬Ҫһ㣬кܴϵľĳһʱͻȻ𵴣ﵽһĸ߶ʱĿ⻷ʵʣƽʱȴǿġ

Ҳ˵һֱѾһĳ̶ȣͺлһ̽⻷ࡣ

ۣЩοֻǲ֪ʲôʱ򣬲Żﵽ־硣

ڣʵʵΪһ⻷ʹߺˡ

ڣڱչºĳһ죬ʯɽĳͻȻһԽХֱ֮ʣڿлصþòϢɽ¹еǶ̲ס̧ͷȻ˱㿴һӰͷɢӣڻԭ֮Ĵ֮£ԵЩƮݲƮ£վɽϣ·ڸӲ

ˣָ𣿡

ĵһʯͷϴĿأӿնɵþϲ֡

ǵģѾָˣɵɵĿʲô

΢Цţָһǹζˣȥԡ£ˣҪһ㣬ɫ㣬Ҫȥ

Ŷ˭ңŮ𣿡


199 ֮Σһ

¶һŹֵɫصһ塭һ£Ȼٻȥˡ

壿ʱûȤϤĴ岢ֻ࣬˹а̵ȵȼĻûӡ

ܿ죬һϴһɾ·»صɽƽ̨ϣɽѾ죬ԵøƽʯʯͦģɽҲڿɼ㣬ʯ·

нҲȻ죬һˮѾڽ˴룬ݺύʯɽ￪ʯͷҲϵ˵ڸλãΪ޽֮á

һߵƬľˣЩյسΪеһ֣ľУҲǱزٵĲϣ͵ȡȷʵǹ㣬Ҳ޽˳ԭɡ

˾̾ģǼһħͦΰ׳ۣһϣѲԭǱߵΣգȫסӰӰ´£ÿһϣвٹפš

òأҪһ㡣

龰΢΢ͷʱ䣬ʵ˶ٶҪǹ߱Ƚ󣬹ЧʽϵͣҪķúãʵ

ǱԤһҪСǱԺǾͿס˵òã

Щɬָɽƽ̨һߣ￿֮˵ٽ

ͷ̾طλ÷ǳãԺлס𣿶ˣʲôʱ˴ģʲôңб𣿡

ţһսʿԳսʿˡƺǿҲµλһͣˮƽ˹࣬ͦżģ⼸ÿ춼ѯʣҪϻȥ

սʿ᣿ûʶأʶҲʶģ˭أв𣿡

˼¡пȥҲûж⡣

ݰһֲۡǰסһûв̽Ϣ츳ϰߡ

ͷ˼һᡣڵæµȻǻȥɡӦòˡһꡣǾͻѩɽȥ

ѩɽһȺءʱ䡣ڶ֪ˡ

ڿٵɽͨݲżûõش󡣻ص˻ɫǻص¿

صһ㡣߳¥šüͷô£Ǹʲôأ

䳡ϾһȺսʿϰ似ܡЩսʿȻİء

Щǵ۹ĽʿһЩǰĻ׷ߣϢ󣬴ӵ۹ϹءǻȥǶЧҵġ

ݽ͵

Ŷ

ɫͣǳϰŵһսʿҲˣʱͣжѸٵ߽ϥ

ǵľٶȻҲ˱ˣ˶ͣ¥̨ϵˡȻ󶼹һսʿ֮΢΢ͷʾ⡣

䳡ԶԶһˡһСӱĿתЩսʿϰģӰֺ˷ܵѾӿ񱼣һ߱һߴУ壬ˡ

ԭǺ˹СƨֿСֶӣСѱסͦƵأһЩսʿҲýζʱҲԱߺߺ߹ĸ㵸

Ȼ󰢼ֿ򸾴ǱߵĹҲ˳΢ЦĿ

˶΢΢ĵͷʾ⣬Ҽϰɡ

ȻѾͷ³ǵĴͨǵ۹϶в˶ǻͨ³ȥģȻƵö࣬ҲΪˡ

ôԭֻסֿһڣȷʵ̫˵㣬༸˸ҲǲֻҪǲ¾ͺˡ

ʣ𣿡

¥ʱҲ߳һ壬ѯʵ

ףˣ

ݾλִ֣ÿ춼Ⱥ

֪ҪˣɵĴλ壬ֻȻʵĸսʿƺϢʵεͦõģǸһ㿴Ȼ˹еһƴĸ֣ʮн׻߽׵ˮƽ

һʵƽװ磬ûȫװսʿװ̷룬òãԸߴ׳ʵʵװ粢սʿݡ

ǣ

ҽ˹أڵȵˣԵϸ̸̸𣿡

һȴɫ

Щʣǵͷԣ뵽

Ȼǿ󣬲Եûʾ⣬˵ģ

Ҳϻ߻ֱ£ȴȿǻ֪սʿ᳤ܻҲ˹ء֪£ǲͬһˣ

ɲңСŮɣҲСŮ󣬲ðǰŵġ

˹سص̾ϢһЩüչӡ

ʲô˼Сôˣ

һػЩֲõԤС

СŮһǰ;УͻȻ״̬СüΪʼʱżתһʱ䣬˵Ҳѡǲ鲻ʲô֢ʦ޷ʩȡĻԵʱԽԽʱҲԽԽ̣ϴǶʮǰ£˵һ棬Ҳ֪ʲôʱٴֻõ㣬ϣһСŮԸȥһ

˹ĿЩΡ

ΪһסǿǶŮ֢״Ҳֻ޲ߣ͢һЩ̶н飬뵽͢ɫʦͬʱҩѧҲ򽻵ҩʦ޷ƳƲ֢ҩˮ

ֻΪŮԸߡ

ȵĲ֢ʵСʱ򣬾Ѿ֡ҲΪħͶزѧҲ޷ҵƵķӣȷʵ˸еźһ¡

ҵѣӦȥһģʵҲͷ᳤Ըиͨһˡ

ҲЩأȵЦòһӸԺͼݵļν̸İ䱸֪֮ꡣ

˹ؿЦһѾϵɫˣʱӦߵģҲر𽻴ˣҪ˵رأǲŵء

ȡǰˣǣȥСɡ

Щεһǰ£ᡣ

ʱʵãȻСĽЩݣ޲ÿһطϿɷӵıǩǶˣǶʱ˭һͷԲӡڣǲٷһˡ

ѯһЩϸڣҲʱ䣬϶ɡ

ԭ˹ؼݺĹϵƺЩһһֱֱԣϾһŮ˵İȥһĩƯŮӣе˵ڣҪǵ󷢣һڻؾǾͲðˡֻеȼԼźá

᳤ȻСݵĶǣҲ֮飬ʵŮµġ

ȣˣǲҲӦȥһ

ȷʵЩȣϴӶ㳡ǳͻǴ˸棬ʱûʹĿǵҲ졣

ǣǶǴ½һΪѧǻŮһȴǴ½๫ò̴½

ͷҲʲôס

˱˹س˻أŴֿٳС

᳤ܻЩݺ᲻ЩأŮٻǰǵˣȻа˵ˣξȻŰһͬ᲻̼أ

ЩĺȼλĶȥǻû᳤˸еﲻϣŮʱ̣ǿֵء

ȻʵСŮôʶģûйصĴţദ˶೤ʱ䣿

ͼʶģܲѧʱΪҽ˲ٵʣΪṩ˺ܴİҺܸл

ƽĻص

ʼźڴϻԲѵʵϻ۵ŮӸĸо֣ʲô֪Կ˵ģˮʱǲɢһĹԣֹʥַ

˽ȴһû룬һŮ԰һַĵĿ˹ЩʧĵͷֻǺܸл

еֹϵ

ܿҲķûôĸ飬ǲ̫̼ȡ

ûãʥɽ֮¡

ǹȻݵλ͵ˣȻǲסڵײ㣬Ҳûס̫ߣֻڶƽ̨һıʽ

˴ӳ첽㣬߽ʯĸߴš

ҲۼһЩˣȽϤģȵʵ櫣ʱ䣬Ѿϵ˺ʧĴˣȻǲôȥġ

ͬʱһЩүС㣬Ӧ̽СģһֱԵĺȣܼһ档

ЩֻԺн̸ţ֪ǲǰﵱһξۻᡣ

ݸ˹شӴŽʱǵĿⶼɵͶ˹ȥ

սʿ᳤ܻȻϤģŵ˧ŮͲ˶˽ˣȻû᳤ģͷСʲôͷҪ˹ȥģѵа취ƺȽ𣿡

һС͵͵ķʵ


200 ֮Σ

Ҫ֪˭Сˣ˵֮䣬ɹһСƺ˵

һλŨױĨС䳰

ɫǳѿݽҧ´΢΢飬һԶ䣬ÿԼǰ«һƹƹҹ̨ף̲סײǽһ֮ڷ¶ҳţÿڽ޵ҧгݵĳˡ

Գܵʹڻǰȥˣ뿪еϢ¸ҵ߳ţʼ˵͵ĻǵȻԲɫʱΪϵȽҪõĽãȻҪ̽

ֻû뵽һЩˡ

磬ǰǳĳ۹С㣬ֺµĴ˵еĳ֡

ȻǶ˺޵ҧгݣ׺͸綼ĸԺ󶼲ǣһ꣬ڳ

ʵϣй˵ϢϣҲŵñɱǧ˵ģɱ˲գ۵Ĵ½ܳ꣬һֵĸ֣׶˼ɵʵӢۣɲֻڳҫҰСǵġ

ǲˣǲʾǲǰĹС㣬ԣĻӦ¶̣ڱ˭֪ԭػ񣿱СҲˣֻЩǰƨҷţ˼ҿɱ˼ǧǿѪӢۡ

˵ţȻ仹оЩ⣬ܸ˵еӢ۽֡ȻǱ˸úܲңҲһǲǣӦֵҫŶԣǸսӢ۵ˡ

Ů˵˼ֵģ۹Ҳ൱ڳˣţ櫾ֽӵɨ¶СһۣǼЦм

ǾɱǿǶӢۣô᣿ŮƯܸоġ

һûӢһ԰֮ɫĿɢҵүʼնעǴɴȹŮ

Ƿص۹ݸ˹Ҳ֡ܶү¡ֻڵµӡǰƺСʲôء˵һָо

ǵǵеء˹شֱӴԺӡһƫ¥С󡣲ûǴ档

еζˡֲ졣ղŶˡǰǺܿɰһСе*سζˡЩɬζشӡĶôعȻѾίˡʵڿϧһֱǱү˼Ľ֮ء֪ǲ紫ôǿӡ

ǵ̾ϢǹŮǵƼʡǵػɫҲתˡǰǶ

櫷̡ȥսһ²֪ˡ˵ӮˡȡλԺżˡ

ߡûбҪһ˷սҵֻעаϡ

̽˵ɹһƬӵĿ

߰˵عȺСԵһСӰԵЩؾվšݸ˹ؽС¥ȻĿ⡣˵ԭǡֲЩءǺҲǴеô¡ءǵǸѡͿɶöˡ

ЩĿ˿ߵȺӵܣƺΪЩݣǱϢС¥ȥ

ȻҲϳ˸ղȺϤӰûйѣֱǣ˹ر߽С¥

С¥λͦأԿĳԶԭؾɫһС̨ǹ۹ĺλá

ûĹ۹;ֻһǳ˵Ů۾ͨģ϶ǿ޹ֹһˣϵǺȵŮźһڴ½ģǱȽҪ¡

鵱ȻǼСڵӣȻİ춼ȣûдκһλںȻûκεɫԵøصӡ

ԾĿŴϵĺȣǸǻʵŮݹȥˣļ˭͵ˣֱ˭һͷٷͷôһѸɲˣ

Ǹǻòص˶

Ȼ˵ĿѾ֪ħĥò*ĺȣ·ϲϵȻʲôģǶûڵΡ

ֻֻһűɴӵĺȣ˫ݣƤضʺɫɫûһݹɣҲһͬжĻҺ֮ɫǳ£ϡڣǼȴѾǰ޹⣬֮ͬ޵ԣָ׷賤ƺɱ񣬺΢üš

Сּˣүô죿

Ůմſǻ֪վڴߡ

һֱûѹ𣿡

˹سصʵ

ҡҡͷ

Ŀźȣﲻ֪ʲôüͷ˼£ͻȻʲôʧеħħƣ˶ħħƣⲻǼ

˹ػһ˫Ŀʱ䣬һĽе˵ʲô֪еʲôʲôħƣа취𣿡

ʱҲˣҲûȷʵħļ󣬸ϴǡЩе֢״һһǱħʩչ˶˺

ǶںɳĮе龰͢м࣬Ҳۼħʩչɫħˡ

ھļƣǲ̫˽⡣

а취𣿡

˹ط·ץϣе

һͬҡҡͷһۣȻҲûԹΣһʱ仹治˵

᳤ܻһȻʧ䣬ҡͷͬһΪôֻһڽг֢״ħ壬֪֢״ĶΪǱ˾͸ӲˣʵϣҲұеĿԡ

һа취ģ룬뿴ħô£ǻҵ취ģ롣

˹żֲ˵ţ֪ǰο˻Լ

۾ˣϣ

ֶһۣεҡҡͷʱͬĶħħǿҲһԸѶȡںɳĮеˮƽͺܲѹ͢;ļ֣ͬھˣһΪѪľѪ֮¡

ǵħȻûиʲô˺Ϊûֱͷųڼ̨·ֵǼħȴ治ǸǵģƾתħֱӰһƬɳĮڰˡ

̶ֳȵħǾҪһʵܽˡ

Ϊħħ񼶱װ

½ȶҪ߼١Ҫֻ֪Ǵ½߼أħأħʹõҪɣ֮ģָġ

ҿԿǲһܳɹ

侲ᶨ˵


201 ֮Σ

ԣԡ

˹ظϽеһԥҲûУȻǻҽˡ

͢ʥʦʾΪҽҲҡͷ̾ϢҩʦȻһϣ֮ⶼϨĲ֪Щʲôá

Ů˶ûмţʱĺŮٴصҲֻΪ˼һǾһûа취κ

ȴϲֻ֣ǿһۣͱħҪ֪Ǻͽ͢۷˺ܾãȷһаڣаֲϤֻͳһ֮Ϊڰ

Ƕȳȥʩʱ򣬲˴š

ɵİ˹غպ˷һԻš

᳤ܻȻģ̬Ҳܼһҧ˳˷䣬š

ջЩãȻʵүĿκСǺᣬа취𣿡

˹ҲûеףҰο˵ǲһˣǴһһʧġ

ڸ¥ǰҲЩ˼¾ʩˣסǲȴϰµģ񲻵ðôŵӣձָһĵġˣۿָˣˮ֪˳

壬Ƚˣأ

ԱߺȻһе㰲ĸо

ŶֶŮ˵Ϊƣڻʩ

˹˵һΣͻȻֳĬΪоѾһûиܹ

һɺŨҵϢӷﴫ˲ɵþһƺƣ;˻ԺﻨϵػݡҲϢӰ֮¡øӴΡޡ

ǣ

ĽһСס͡ԼŪӰ쵽ˡɴ۾д˾ȡ

˹ҲޱȡﰵħǿħħʦҲûּħϢƾһйϢôӰ

ﲻɵһ˿ϣ

պĶСסСɵ͡ԼƲסгɴ۾ؿŷšе㻬ҲЩɰ

רעؿ֮ƿ֮ˮһƮںȵϡϣЩÿһ缡غɫħ

˵ȴǽ˼ҵսħƣռÿһ缡ռһˣ˫ںȵĽϽᣬޱȡʲݡ˭Ҳκβ˭ӡ

龰ǳĳԾľ顣֮ˮǺڰĿǣɳĮʱ֮ƿ֣Ǻ޼ɵģû뵽ھȻκβź˵źԶȺɳĮħҪ

úڰôֵģǸݴ½ĹӦҲзֱģͬĻϵħʦȻԶʤѧͽƻǶԿԶͬն

ˮ΢΢ͷȻʲսʵϣƵģҲĿԽǿԽܷ֮ڣѾǴﵽƵؼˣȻ޷ûʶƵħܣ˵ʩչħĶħʵҪԶʤ

ܲʮǼ֮Լ˭һս֮ˣϴֻĶħҲΪԴһ

δıĽ棬ЩйЩǿǲģǿǿ޷ľ硣

֮ˮҲ𣿡

ݿջüͷڴߣȻûʲô仯ɵñʾ˾ȡ

ҵʵǿ޷ȫʥˮħ

΢΢һ٣Щԥòһ

ûбİ취

ֵʵźȺɵЩ̡

һַַЩգȲ¼ؽ磬Ҫŵңʥƿţ֣ϵһεȵĴϣ̫࣬ʱһġ

ɫصķԸݡ

֣µĲ磬š

Ȼű۾ִںȺ޹ĻɫСϣ̽ȥ

һ˿̽ȱƤϾͱһźɫûдһӻˣԭͨʧڿС

һû뵽Էǿ־أҲ׼̽⵽ʧܺû١

ȴǿʼһ׼ɹĳɹȫһһתΪɫЩɫǰҲ纣ڵĺɫһŲܿƣڣȴָʹ

˵ףʼջֻһıʽûԼǻۡ

ɫγɺʼֳһ˿˿̽뺣ڣһΣ·õ֤ͨһЩ񱩺ɫӣ׵ĽϣӴ룬ҷֳһ˿˿ʼĿΪۣ۲ڵΡ

ϸ뵽ڵÿһһĿĵľ

ֻ壬κһ򣬶ѾǺ˿ƣԲĳ򣬺ɫŨޱȣҪһɫʯĺ״δΣΧǲӿ뻯Ϊɫ뵽ɫ״򣬹Ƶյһĳ̶ȣͻữΪˡ

ڻ˺ʲô仯ǾͲö֪ˣ̫ãܿǱħΪʧȥʶĶħһԱ

£뵽Σɵ˸޷ȱħŮʲôӵģǰ֪ʶǾһֲĴڡ

ħʼ취ԸЩɫȻҲǸǰͬһʵģ䱩ѱȴʤö࣬ҲֻܿҪǴܣ൱ĳ

ٳҲҪһˡ

ȣŰӴȻȡЩʶƵĺɫû뵽ǷӦǿңԱԼ̷ǳȫԷ֯ս

ӣȻǰͷ㺹ˮ

ȻֻһַʽתŰѾ뺣ڵĺɫͻȻתΪһԵףǱ˵ڲȻһ˺αװȻĽеԲԵף

ǺźĹû˵֣Ѿ񱩵ĺɫһӿϣûˡ

УƽδľУԽսԽľ֮սʵȱ浶ʵǹսɣӾĶǡ

죬ȴ˲٣ˮʪ͸ҲԳ⡣

ɥͣźҲɵЩ˸Сʲôأ

ͻȻԺһһͷ֪⻷ڵ״̬ã


202 ƽ

뷨жҲûбİ취ˡ

뵽רע⻷֪ںȵ״̬Щɫ㲻ߣӵĿԻ᲻á

ЩѾǿ¾Ͳ

ϢһᣬϢһ£۾һźһҺɫļ֪ʲôвУҪһԵġ

ԣԥİһγ뵽΢ѸתһȦȻһһη˲γһȦϣѺ

רע⻷ıʽκͻȻһֱ۵ʶľʶں׵ϣĹ۲ı仯ʱȴķ˹⻷õĿһɲǵĹɡ

Ȼ󣬱⻷ʩϵĺȣҲȻ˼ҵı仯

ֱ仯ЧԤϣֻںͻȻ֮䣬ӿһεѺɫȳȥЩ񱩶ԶԸĺɫһ̣Ȼ޷֮һ㣬׷ױƳȥ

Ŀ⾪һĻ㾫һ޷ٱƽҲܵһǿҪӺϱƻ

ʱסƣûһжϾϵ

ɫϸ˿ϴӺƮڡûôˣƤҲлָļ󣬵ǱϾ⻷ȫǱƳԣ޷ָ״̬

˽غɫоֱѱؾ١ŰһЩɫй𡣷Ҳûԭôѡ

þֵ̽ؽǡɫԭŨī񱩡رϡȻôѶԸؼ١Ҳȼ١

ȻŰתΪʱܵعԶԶû֮ǰôǿҡڹ⻷жϵùΪ׼ءɫ΢ʴáԵﶼжΪԡܵ⻷ؿǹȴᡣһתΪʱԸоѹƺһᡣû˹⻷ѹȡֻʣºɫط񹥻

ڱغɫѾûа취һ

ںȵͷλùϴкɫߡǺɫһ֮ǰҲܾ޴˾ԵЩ

˼ӵսȻһо̫졣ǻ֧Ųסء

ǣԸݣ֮ʥˮһεشϡ

ڲò֮ˮжԿˡ

һԵȺʱˣźȻðɫ˿ɫҲ仯֪ҵ취ˣܲȡʤȴδ֪زܹؼ

ķ֣һγ֮ˮɫ֮ˮںȻҺɫĴϣһ˲ʧˡϡȴǺɫ΢΢͸¶ɫԾķšɢ

ΣЩϲɫƤ֣ʾ֮ˮѾˣղûʲô֣㱻ɫɢˡֱۿֱ仯ģ

ңתһΪ֮ˮӴϢںϿƣΪԿɫ

Щļ룬޸мİҶԺɫҲпԣĺɫû㹻Կ

ٵһΣ

ֵŵĽһ

ޱȵٷһ֣εϢŨˣɫͷȵӣ£𽥻ָѸٵĻָ֮ˮ֮ˮһбʴ٣ھһ㶼ָԭӣǸʤһ

ĺҲʼŨղûС

ЩʾţȵѾָڵؽսûֹͣһκˮʪ͸

棬˹գĶϢվǰӸղ֮һѶϢûУѾվ˼һСʱˣǵҲԽԽԽԽš

ʱòϣԽС֤ڽнŵƣҪûа취Ǻܿͻˡ

˹֪ЩŹֵޱȣְ֣ս˰죬޷Ҫðʱ䣬Ҳ֣ҪһӾޱȵĳǲǹˡ

Ȼʱ䳤ǲ⣬֪ǵķûЧҪǾ飬ֻǲУǲʧĵġ

ջڱĿϵţİվţ֪ʲôǰ

治֪ʲôʱ櫣¶̺һȺүС㣬˹ʮԺӻԱϣ˹һغǰȻżЩʲô

֮⣬ⶰ˺Ҳʲô׷׸ϹڸԶ¥ǰŸ¥

˺ʱ䣬ǷŴ򿪵һ̡

ڣһԵӷﴫ˳д˻ٶöħĲ൱Ϥһо쳣϶һĿһӻۣе¥ǰ

˹ЩڴЩ£ȻǺʲô糷ȥζһͦǿҵϢ

Щƿš

ȻԼˣݵɣƽˡ

᳤ܻŲĲ˽ȥݵûжϲõȴһ

һϢ壬߽ȥһӳ˻

ȴƣϣĿϢš

ǰźȣò塣



˹һŮڴһ˵ƲЧ

ЧڻָУ𣬿ҪһЩʱѹ

ݻعͷƽ˵⣬ħûȫֻʱѹסԺҪϵƣܳ

˹һ㶣·𲻸һһ£ȻͻȻ첽ߵǰŴϺȵɫѾָд⣬ƽȡǰֻ˵״̬ʱһʱ䲻֪ʲôã̲ס

ҲۼĹڴߣźȵ֣һĽС㡣

ллǡ

˹ŮӣͷֿĶݱʾмһԱĿϢš

ȴüͷƽ˵ȲлܲȫκãȷǱţʩչģһҪ󣬾ǲ̫ԶҲ˵Ůڳ׻ָ֮ǰҪߣȻ˵ߣҲС

˹شһ£û뵽Ҫôӣ˿ݣֿ˿ٿϵŮƺЩ˽⡣

˼ӣһŮߣôһЩ㣬Ҫֱȫָ뿪еǿѡ֮£ݵȻǺܲˡ

˹Щͷ۵ץץͷػɫĶ̷


203 Ѫ

ǣǵ˼ǣ

˹ֻѯݡ

ǲԣֻܴߣ˹᲻ãǾѰҽķӡ

ݵ̬Ⱥܼᶨûһء

᳤ܻ˳ĬŮûѣ̫˾ˣۿŮƺлָļҪǲӦԺֱɰӣȻǸ뿴Ρ

˼һᣬ̲ס飬λܾסһʱﻷܲģᵡλ

ԲиҪҪֻѡ

ҡҡͷȻ

ǣûȷʲôʱѹңȸ˵仰֮òã

˹ˣеΡ

Ҳ޷شʵϣһֱ۲ź״̬޷ȷʱ۾˿˹أ˵ʲôʱѹҪԼľ־ԲѾ޸ʱҲпԶѲ겢û𣬾Ϳʲôʱع顣

Ĳܼ£

˹һµʵ

ҡҡͷһһʺĵط˹㲻Ҫģû˿˺תҲ棬һֱڻɫǵĻ

ô˵Ǵ㲻ڻɫǣҪŮ

˹سһ

˵˲Ҫģ㲻ģˡ

ݲĵһ᳤ۣܻЩΡֲ÷ڨڨĲ𾴵ûܵ˵ĲԴ

ԱͻȻ˵үλС㡣ҸȥչСɡ

˹ظϽͷšԴҪչŵءȻίλչСŮոȥǺܺõѡҲҷһ㡣

ݿɵӡͷܺá˹׼㹻ʳӪƷϾҪˡ

ȥɡ֪Сϲʲô

Ըµ˳ȥԸȥ׼ˡ

Щ㶨ˡ˹ػЩǵظӡͻȻǻ˵˹Ů֢״Щ̡ݡȳȥһ¡Һ˹Ҫ̸һ̸

ʲô£

˹Щ㵡

Ӧ֪ء

۾˵

ָ֪

᳤ܻǿ򶨣ЩȻ

ֱ׵ĶٸգŮ࣬˵ֻһѪͳĸײ࣬ǲǣ

㡣ôģ

˹ЩԾסʧе

飬Ѿ˺ܾã˵½ûκ֪Һȵһֱûбֳǵһ棬ס

ӵе޷أҪŮȫָͱࡣҲӸԴϣҵһ취ֻ˵ʱʧȥŮ

˹ɫòţ¹شһصҲ̲סЩʧ̬ˣտزס

Ҳţ᳤ܻŲͷˮɴ۾˵֮ǰҲ֪ôģȷԺ󶼲Ҫ͸¶֪

㲢ûȨҪκ飬ҲûھĵܵȺãֻΪŮŲò̽һ£ԣ˵˵£ҲΪľκΡ

ʶһǸСܣʱ˽˵ܣһܺ£кܶ˾֪̫ࡣ

˹Ҳû뵽Сôƻһ˵һһӣƷеЧ˵Դ֮ϣеԥ͵ģԴӺһһֱ⡣

ջǶ㲻ʱ֪ģǻģûܶˣϣķԽ

񣬷ƺˣǻҪصԴ񶵶תת˰죬Ҫصԭ㡣

˹ԥ˰죬ٴʵȷжİκúȣǲ֪˸ԴͿҵ취

޷ȷĴ𰸣ԣ֪飬иذ취Ǿ仰˵Ҳã˵ҲãҾҵˣԺʲô£ͼǿһܰɡ

˹һĬɫȴ˼ʲô̧ͷɫ׷˼顣˵֪ٹ飬ˣ¹ϵܴϣ֮󣬰Զĵ׾ͺˡͬʱϣͨ˽ľҵŮİ취

Ҿ

شúģ

˹ؽ㿪ʼ׷ˮ£ĸףȷʵ࣬ǱԨħˡ

˵ϹŴսʱڵħִ½ʱһȺڣѱΪħˡħָ·öħŵڸ̵ʱ۾ӵ㣬Ѵ½˸ֲ

½Դ˷ǳ߿ŭЩѱʩչ˶Ѫ䣬ǵѪҺٴҲ޷ִ࣬ԶںڰԵع*˲ˣħħĹУҪϳ֮ʹ½İƣѶħ˴½Щı࣬Ҳ룬ΪħŲûдһߣӵ˴½ǵԨ磬ٳڴ½Ҳ֪ǻ治ڡ

ڵѾ֤ǻڣȻ֪ΪʲôҪºȣ

֪ʱѾ޷أ治С޹ģѪûκλ£Ӧֶܵ䡣

˹εĿЦ

ǿ˵˵ľ˰ɡ

ţֶľȤһһ޵ð̰ɡ

ʱʢңһͬʵǷܳսʿҪ߱½ÿһΣյؽ䡭һΡȥ֮̽ԨǶǵǸԨ硣û֪Ԩʲô֣û̽ʲôҲûмأǾ̽һ̽

ڱߵļҲûǴ֪Щϵأ

ʡ

ʵһԨ⣬֪Щģ½ϹЩ飬Ѿû˼أôԶʷѾûм˻ԸȥǴðվģµľ

Ŵ̹ɭĺɫʯûһûκֲţݲʯϲУҵһߵСҪȥ̽ˣһź˲֪ãһ޷СغɫʯƽϣҲ֪ǲԨĵײ˷ΪڵףҪһ̽ʱһȺͻȻֵ׺ݶǵĶɢˣʮһ˱ȷֳ飬ңһʧˡ

˹˵úܼ࣬񵽣ĸ龰һ֣Щܳ꣬ȻǴ½ϵɫ֣ʮһ֮࣬ȻǱȺӲΣֳɼ֣Ҳʵֻӱܵķݣֵѡ

ʱһɢ׷һȺײеĹΪԼˣû뵽һˣһŮӣֱһЩƤ׵ü͸Ӧ뵽ŮǺȵĸףҸǲգһࡣ

Һܶ飬ǱһЩӣǲԼǱߣܵӰ죬Ҳܼ⣬Ҫʹ--ԨҵһֶѹӰ죬Լɺɫİ˰ħֻǻƤԽԽס׵ü͸

˹£صǸ緢ѪŮʶĹ£ִſɬء

ûϵ⿴Щ̰ش½Ҳйôذ¡˽ᾧɵŤͷ˿ϵĺȣԭϻ۵Ůһע˲ƽ

ȣ㣬ˣ

㵵ķ֣˶Ѿ֪ʱ۾Ŀۿƺˮ

˹һתŮȻԹˮڲϵ¡Щ֪룬Ӧֵþϲģղŵ̸ˣʹЩȻ

ȣˣо

ǹĵһ䡣

Щˣףһֱƭң˵ĸͨˣѾȥԭԨħˣǲǣһֱ;ԼЩһԭΪҲһ벻ħѪͳֲһֱ޷Ϊʲôң

Ҳǲ㡣¹ϵش󣬽͢Աߵļطǳǲ֪࣬ħѪһŹģΪ²иӰ죬û뵽㻹Ƕ㲻

˹ε˵

սʿᡣֻϵĴ󹫻ᡣʵûдսʿʵȨɵĹ͢ǲͬն

ǡڲڣ

Ȳѹȴ˸״ӲȻĵأĸ׵顣

˹ҡҡͷҲ֪ܵԨҺĸױȷֿˣҵ˻ص·ȻұȻص棬Ҳûлȥ

棬Ĭһᣬ˵ϵģǲǴѪĶѪ䣿

һֱԸʵģκ䶼ƽİ취ħ䣬Ҳн⿪취ңһҵ취ġ

˹ؼᶨ˵

ҡҡͷ۾˵ףұʲôжѪ䣬㲻ðοˣǴ½䣬һħ䣬ֻԽ⿪ߣħһа취

ʱ֪̫࣬Ȼͽգȶ֪ⷽʶ׿ǿˡ

⵹δأվҲֻһҲҪֳͨҵӦܿƽġ˵һǿķк֣ܶһҪҵԿײܿġ

ʱ˵

ԣ

˹ؼһĴȣеҲˣղǰӰħ״̬оȹһнİ취ǲҪ̫ۣһҵ취ġ

һ㶣ʲôͻȻеˣǲǺܳǲǺܺڣǿȥҶûϴˣǿȥ

ᰡŮ㻹ôԶģ۾һ覴ãҪΪ̫ûˡ

˹ظϽ޸衣

Ů۶Ըı䣬ңÿŮ˶ϣ˿Լÿһ棬ĳЩǰ

۰Ͱ͵Ŀ֮ǰǲǺѿ㶼ʲô

ţϣʱҾߡ

˹صĲϴɫܳʵػش



ﴫһŮԼ

غŵģݣյŮ֪淢ʲô£Ǻԣ˿϶ѹˡ

պܾϲؽеһСˡ

Ҳôɡ

ݹһ䡣

պλСɫЩԥǵı죬Сɰϣϲá

ȴ˹һ⣬ǸԨˣʲôѹ䷢ģ˵Ƥɼ͸ӣȷʱӲͬһĳҩãֲܳҵҩ˵пҵսİ취

˹ػ£̫ȷ˵һֿԷʳģܹЩɫ


204 ħӡ

Ŀ

üͷһԼ֪ʶֲˡ

ĲʶҲЩãȻ

˹ź˵Ҳҿֿʱһ㣬;գʧˡֻǵһֻ΢΢ӨʯʵЩȻԷʳһˮֻȾӨʯݹˮѹڵ䡣

֪ĿɷӨʯʮ֣û˵һǿģǺɫǿԨеĿʯҪصԨȥ

ššüãȻ˵

᳤ܻοŮżʯֻ;֮һҲбİ취ԸЧûʹÿʯҲڵĺɫ˿ѹסˣ˵İ취к֣ܶҵʺϵַġ

ˣôƵģʲôԺ೤ʱŻٷ

ţе䣬ӦÿԿǳԹԵ䣬ǱѪҺУһ»ᴥҰĿԣӵиӵĵֿͬʱָҩһһĺɫѹƷӡڵ״̬ǵһʱᱬըֲ֪ʲôʱᱬֹۡ

ţѪҺеĺɫŷһЩ쳣ҪȻΪĳħʩչ˺ڰء

Ⱦȵ˵ԭ㻹Ϊֻظٶأô˵ӦҲкܶˣһƣĺأˣǸҩǲ֮ˮضӦòôŨصϢ

С㣬֪̫ˡ

ЦЩҪһЩֲʶˣĲһ׵£һһε˿Ƶյؽ˾ŲʮǺܿ¡

ŵʱɾֿµˡ˹ʶˣ͸ĵףȴ׵Ƶܶ顣

ͷһʱ̲ס˵ҿ֮ˮ𣿾һֱѰʥǶϰɣ

ҿɲǴƼҡҵض˭ҲߡȻ뿴Ǹʶʶɡ

ƻЦšóһƿӡ֮ƿֻǿװ֮ˮǸƿ

Ƚӹȥ˼顣šӡȻŨҵϢӦò֮ˮɡЩʧ֮ƿֻװ֮ˮƿӡǿװʥˮɢʧҲһŹܸ͢ȤһֱһƵƿӡǵʥƿǴȥʧطա

Ȼ֪̫ˡھͱ˱˵ܡ

˹Щε͡СŮһôֱʵءҪ֡

ͦͦõء

ºҲ֪˵Щʲô

⣬ΪʮعһȺүС㶼ˡǶһᣬܿûбŮˣѵ˵СѾתˣ

ְ߶޷κõ֢״Ȼıκˣ

൱ľȣǲ߹뿴ǲģҲһˣǻŮĵùֲϲӰأܹκõʱߣ۹۲쵽̣һֵҫ顣

ʮ˾ǰվһᣬͻȻŴˣϻƣŶֹˡ

Сǲˣ

Ȳѯʵ

ͷ

ȺʱȻ׷׳ѯϸΣԱõһϣȥ

Ҫ

ɫܲãͻȻһȵɣ˶ʱ˸ȫ

Ȼֶ˵ʰöȻСһߡ

ЩӵܣƺЩµĿȻڵƣɫһϺȣǶĸеһη壬һǿѹţܴ

ⱩƣҲЩѧĹӵܹܵġ

СǵѣǺ֪ڵΡ

һƺеʵģǿţ˵

ٷϻҾͰ㶪ɽȥ

˵һ䣬ӣ

ЩͷӵܣԴɫǻ櫣ȻҲǳȻǰҲţûбҪˡ

ȴһߣʵʲôΪʲôղŻôģ

˯ôѹˡҲ˷ܰɡԱأЩʲô

ô˵ײԱߣǾͿЩʲôˣ

ףʲôʱôˣ

⣬ش𡣡

ðɣҸЩʲôҾ͸Щʲô

أҲ

ԡ

ĵͷܺãԺ㲻ʱһҪߣ̸ܵ졭

һһгֽݲ˵ʱЩɣԺ뵽ټӡ

ֻǺٺһЦû˵ʲô

ֲˡЦʲôЦ𣿡

ٺ٣ͦѵõԴ׵Ҳܿɰ

ҲûС

Ťһ¡ߺͲˡ

һᣬִˣ˹һϵسſڣղŵ̸ȻģҲЩģ֪ķҲܹﺣȳҲ˵ġ

ҡҲΣ飬ôˣȺոһɽص

ص۹һЩʿȻפţݵʮʿְܾšûдһѩɽ˼

һֵʳѿռ䶼װŴŮˣħ

ƴͨģһ߾֪꣬ҲȻҲ˿˹ٴӵ룬ʦǽеĿԴˡ

µʱ䡣ʱ֡صѩɽʥأһȺꡣչȤһֿޡ

ʱն˷ܵҪ߹صطɲˣǴûѩɽжһϲµĵطƮ翣֪£ֱʣ߲ߴΡòӵĸѩɽɽ壬վصطԵ˵С΢

һԱɽ־ĶǣӴƥ׳ɽߵȪһ۵ɫѩɽҰԳһƬ

̫ˣôôõһƬطؿ̫ˣѩ̫ˣ찡߹ôطûôƯľɫôģ̫˼ˡ

ʶĺȣҲ̲סСŮİʱ˷ܺС

ԸһԵߣ۵ҵĹΧ֮ڡ

ȷʵֻǼ׳ħмҵλãΣĹ⻷Χ֮ڡ

ʱ̨յϣȴڽжԴһ֧֮Ǿһ㣬˭Ҳ󣬲󼤷ؼƽʱϰ似ʱ໥䡰д衱һ¡Ȼ˵ǰֻǳѧãûһǽףǼȫﵽǼȻ༫

׿ˮƽᣬǵļɣȴȻȰҪʤһҪΪû֧ţﲻõˮƽڸռʲôˡ

ΣĲ̫࣬ԣüǺֲġ

ˡֿʱڡд衱ܴ죬в˾

ƺҲоΣҲԸֿǸϳҲǳ

ȻûĹ⻷Ǹоٶʵ̫ˡֿǣٶ̫ˣֻǱȻɫ˰ٷ֮ңϻľ˸ǰع٣ڿ˵Ǵ˿ڷɳۿ񱼡

ָоǰҲй

£ڿӰˡӯ̵ٶȣȫûпС

˶ʮˡǣѾʮˣƬ̨ϣԵûǵЩȻȽ˷ܣεԺٶˡ

ܺãҶԾùҲСֿˣȻ˾żѧͽ¸¾ܽǽˡ棬Ҹҽ³ԱǺС㣬С㣬ԺҾһˣҪ໥ա

ҵһ쵼ĸоվһ͹ʯͷϣҪ

󣬾ų˼ǣڴҾܣܵѧϰҪߵ츳ҹÿһֽͼĵλú򶼼һºҿ졣ͨ˵ģܵõܵѧϰᡭ

ܣųж

ŵµ

һЦǳ

ǲõЩҿѧ𣿡

С˺ڸ˫һǳĶҲе

ĦͶĻҲԵء

Ц

СͷˣĦƣҸǿ

Щģ

ȴǱȽ֣Ҳ̲סʵ

ȻҲǴ࣬ûѪͳҳ˧ΪǷࡣ

һЦ

Уݶһۡ

Щ⻷Ҳ֮ɣ˵һ࣬е㲻ͬ

ʱ˵ڲ죬ǶǣֿĿɿڴÿһ춼ԸоԼڽÿһ춼ԼԱ仯˵ѩɽǹٻڵٶȣǶ֪ˣܸоһգۣԱߵĻʵһأȻԼҲǡ

Ȼ֮࣬ǱŻͼֽͣĿǰߺ͵㶼һһǶҪ

Щ˶ͷӹ¶ѡıȽǱҲ꣬ԼЩû˭¡

ʱæ£һΪȲʱؼ飬һԸεĺɫΪڵĹŹ״顣оħʮͼҳһõĶѧϰ

ھΪ¼֮Ϊ˼Եֺܶˡ

׵̽ȥתһȦȻ˳

ʲô

˽ŵʵޱЩ

һ£šüͷֵ˵ǹˣԲһȦܹŹֵȦؾȫס޷ӦκεԪأȻҲͲʩҲˡôôֵأԸؾ

Ϊǵİ⾫ѧԵ粨ϵһΪǾһĸǺֲǵģĶʵڲӦõؿƼͣһ׹ɣϧһֱҲЩɣ˵Ѱҵ;С

ⶫ̫ˣ֮ЩǺѲ׽ģֿҲ޿ײ룬ҪȫաǾҪһǳϽṹҲ˵Ƿǳ߼ġ

ӡסһ㶡૵Ľ˼ЩãȻļ𣿡

ʼ磬ҪŮˣħ棬ǱȽϽܳģʶ棬Ȼû˱ȵùȡ

ݺͺȡ̲סüͬʱ˵ħӡǣ

ħӡǣʲôݣ˵˵

ʦѧһ㵽ݣϵ˶غһۣʼΪͽܡ

һֺǿľϵħѾʧ˺ܾãǧǰϵħʦ˺µһϵǿħʦкܶྫйصļ˿µħоͰħӡǣⲢģһЩ羫ƣħ򣬾ҹ̫̫ǿ󣬺ϵħʦħʦһʧħϵС

ħӡǣ԰һսߵľȫס޷ٵԼսͨһ

ǣʲô취ƽ𣿡

˿ؽе

ȻҲħսţ֪ʶ棬ȴǼϹ͢ݡ

֣Ӧûоϵħʦˣô˵ģ

ݺʵ

һ˵ַҲûʩߵ£ñħ

Ȳ˵

ͷеҵȻ֪ˣһˣ˼ԭµħ壬㱻ˣ˼ħ㡣˵һ

Сһ£Ůˣƺеҩζƺųļ£ǲҪĺãϽ˵ǲˣһ̽Уȵħ壬ͱڵӣ֣ϱħģҪһʱų׽

Ϊħ壬ѾĹ󣬵ڷ֮ԶħõЧԵ֮㵱ȻǱȫˡ

һһţ˻Ȼ

ϣĿųа취ƽ𣿡

һѺ֧ţ취Ӧãǻеģо°ɡ

ȴǴħȻĽṹֿԶָƣôҪԼʧǲܵģͬľϵħʦΪǿƳ¾ֻлľħƽˡ

ħؾ֮ⶼ˵أֻһ½˵е壬һܹ⿪ֻڼе壬ȥң

ҲһΪƽⶾѪ䣬Ҳпƽħӡǡ

Ⱥĵӡ

ԣųܵģο϶а취

˴һ£ҲǸԼҵ㰲ο

˵Ψһа취ˡ

ݲĵ˶ǵŮһۣÿܱһ

΢Ц

ץץͷٺһЦҶܿңѹܴ󣬺ðɣҾƴоһΣȡڰڹ⡣

Ҫꣿ

˾ɥһͷ֪Ļѵãһÿ춼Ծʽǰ̲סҲġ

ҪһƵħṹףƽʱֻһȦ״̬ȫṹģʽʹ˸ַӣҲԲ׽õģǿֲУܻܿᵼԲܴ⣬ǿɴСġ

ֻһ취˲ϳԷ񹥻ʱħӡǲŻᱻֵȻչֳȽĽṹҪ̶̵ʱ̽о

Ѷ֮Ȼǿġ

ÿоЩĽṹɣжԺѪĺɫԼͼھۣʽ˽⣬˼

ҲڿٵѾһûʽˣڽת֮ĵˡ

һʱ䣬Ⱥȫʱ䣬һºʽϰ괫ǴӶʱԽʱ

ǵĶתΪ۵ʱǸޱȵķ֣ҶԷǳˡԭĶˮΪ֮󲻵ԭһ룬һҪͻѨܼҲøǿʱӵӦ֣ϼɵĻԭˮƽ޼ȻսʿǿܾԵЩԿ

ȥȥ

ʱǹر졣

ǱſޣĴ½ȴЩ֣һҵĻԭ˶ѾЩɹˡźģ˹ŵ۹׵۹ص۹ҵ³ǣվǵвסħȺַȻʧܡ

ʵʧܣ̫ˣȻҲЩͼȴûо͸ֻħȻǲģ˲̭Ҳˡ

ɫǺ͹ǣȻռ˵ֱ֮һɽλ޽ѹ֣سǣȴǵħ๻࣬սʿѸ٣֮޳УӲĶסѹ

붬ǰһ£ԵЩĻ̻ˣֻ˵ĶħƺִһˣǿѾָСǣƵζ


205 ϰ

ȻħǵϢûдϢȽϷյѩɽħǣȻƽʵֵѧϰС

ÿһʱسȥתһȦɹһЩȻȡһ¹³ǵϢϣǶô顣

ѩɽĶñȽ磬ʮ·ݾͿʼתļ󣬶ʱɫǻ＾Уʼ붬ǰһˡ

תˣ˵ȴǸӻˡ

ħ㣬˽ˣмоڷרһµķĲ飬İ൱㷺ֻҪּصģᷭһ

ڳǸ߽ףҪͷ

ֿڲǰҲоͼżȻڰ˱ùһģҲȥоˣ˵Ҳо൱ÿճմģʱСУʱʱ񱼣ҳͷһ

һʼһе㵣ģϰΪˣЩ̫ͶˣǻһЩ˼ΪǱǰδеķҲֻ⡣

Ǹȼ˼о

죬ϣÿţͰ͵ĽеųΣΣӦÿƽ˰ɣѾĸʱˡ

ЦеİοģѾĽṹˣܿͿԽн⹹ˡ

ųϸ¾Ѿ˵ˡÿ춼˷ܵҪÿŪ궼˵һ㡣ܾܲȷһ㣿

˿

һɥǶشûᡣħһơؾǰǿ󡣵ʱ㲻øѸ١ڿħϡν¡ĥشûᡣʵûɱԹ

ҾԼصѾˡĥˡ

ءҪ۹ųԶһ㡣øá֪𣿺ˡ״̬һɹء

ųѾһ˵״̬ˡ

˱ʾΡ

ٷϻ£

⼸ദ˶÷ǳϤˡ̸СҲвɵص٩

ʵֻС꣬˵ûôز࣬˼ϣҲϳ죬սʱܿӣʵ˽Ǻͷģʱ񡣷ˣʱ棬Ц

֮ǰΪסһֱȽƣҲΪʧЩĮᡣĪϣŶģڻ˹

н̸һȻٴνоС

⼸ʱһֱڰоڵĽħӡǡħṹ˸߰˰ˣؼļܷӡ޷̽Ҫ˱ľ޷ӡǵȫء

Σʶһ˵ڣһȦЩ쳣˵ؾƺǿȻǱӡһÿϾǻӵģΨһźľ޷Ӧ⡣

ιһӲ׽ӡӡǵȫòȻһ覴õĽṹ޷ṹɾɵģԶԾǿǰѧϰ״ṹҪӵö࣬״ṹǸӡֻһӡױǿƣûô󣬶ṹȴֻɾá

ⶫ̫ˣʵϣھþڡ۲족ڵǸӡǽṹ

ҿˡ

˷ܵķԸ˷ĳ

˾һͻȻǳ˹**㣬ʼһ˽һ˵ͳ徫ӡǡ

ôͰɣһӦˡ

ӡҵļҲøˣвɵø˵Ľ

ȫòоþ͸˳ˣԹЧģҲֻþǿ

֪߷գ⣬ǼΣԵأ˹ȻǺܿ£ķҲ֮ͬɫġ

ֱڱ˵þ񲨳͸ǷеķգһСİѵ˳˰׳գǾˡ

˶ûʶһ㣬Ȼ˷ޱȵϣһδεĲϳķߡ

½ûоԷ㹥ƶԷʾ

һ㣬ڴ½սְҵ޿ÿ˶Ҫѧϰμǵأָսʿһ£ûʲôǲսʤءöԷ޷սʤΪ̫ˡ

۾ǿʮǼˮƽⷽԲȱ⣬ԾҲкܴذΪ˶ֱգҪþתָ飬ЩǺЧĶʵϣľһʮǸҪǿϲ١

⼸ϵΪ˼壬þʶ۲ǵṹ仯УҲһһ

Щ΢ɲģֻл۵һĳ̶ȡܲŻᷢԼľôһӾ־أ

ѾͨãһΣ񲢲ɬþ۳ϵĿṹ㡣

ǹսһṹǼޱȵĳǽβƣŲϵĹʵڲϵıƻġ

ҵڵ㣬سţֻҪţһӿ룬Ȼȡʤ

Ѿ۵ʵһ㣬һ֧ת̣ͬһݿسǴһ㡣ÿһγӡǼҵĻζҡҡ׹ӣƺʱƵ

ǱϾľϵħƵĽṹЩڵȻǱڣҲ̫

ͷĺˮѾˣСʱͽ˲֪ٴγÿζоҪƿˡǾǲôһ㡣

ɲһĹ˱ƣҲκ£Ҳʹù֮󣬾ֻܽϢˣжѣ⼸ǾϵʦˣʹùȣһСӶԸɵ

֪ӡһ޸ܣʹ˷Ȼҧͦţٴηҵĳ

ڣ֧ʱо߲һĤͱƵȻһ£ΪʶͻȻ䷢ǵӡǷ˲߽ˡ

ṹһƿһȱڣĽṹѣħ͵սʱ

ɹˣƣϣ¶һ˿ɵЦݡ

µоһ̣˳ɹ

Ҳһ㶣ľʵԶôǿͲлˣƣΪҪʧˣͻȻ䣬оԴһ·ڻȻһ㡣

һȻģΥϤоһ˲ӿԺļ䡣

ϤԪԾԭûԶң

˸оߵһУͻȻЩ޵ĳ嶯ʵϣѾƲס

Ȼħɽ£ȺɽУȻ䱩һϲĺС˿ɽ

һӰȻӶһС̨Ծ

һУ𼤶Ƕ¥

ħһܸߣظ߶Ȳǽʮף˷ܹȣֱӴƣУûа취סֻǼôѡ

һгȴϵɴ۾ŵؿı仯


206 ѩ֮

ֻ˵Ծ̨׹ʱʮ׸ߵĵռ䣬ͻȻ֮䣬޶γһ˾ڱϣȻʼ¸߶ȣΧһ㣬Ӱ˾׸ߵı׸ߵĴ飬˾վţ˫ֿţŭš

չʾԼԪزٿߵ츳ܣµıΣƶʯţּ䣬ԭƽЩðʯƽ̨ϣ˷ıѩƬƬѩǺټģΪ߿ѩɽֻлѩ

ѵõķѩ˶ˡ

µıߵƶΧѩ裬˿ȥڱѩ趯ʵϣһֱվŲֻЩѩ

һĻ˼ӣͻȻҲЩԭԪزٿأԴﵽ̶ֳȣ˵ѾħʦѾԶͨħʦܹĶԪؽϣһ˲γɸħ̬Ҫͨ߳һ㣬սϣͱͨħʦǿ

ܶʱħʦ㣬Ҫ̫ˡ

˵һȻǾħˣǶ˳״̬׷̨߳ڱѩӰˣ뷢㶡֮󣬲˷ӦС磬ָˣ

ޣС磬̫˧ˣ

Ƿ׷״

С磬ڸѩ󣡡

һᡣҽˣΪͻȻʹһ˾ĶǵĴУֻΧѩͻȻ䣬ȫʧ۳һѰѱߣµĴҲˡ

ΧرȴԽԽࡣܿͰ˰Χڽˡ۵һٶѱͻȻһ򽣹ڣ

ȻЩȫ趯಻һѽһѵؿٳʮ׿ѩɽʯ½档һɫرߡϰٰѱÿѴʯữɱ顣

Ǳһ澰ߵرһѽһѵطɳʯϼмٰѱ֮󡣼ӲޱȵʯϡȻҲһС൱ˡ

ҪЩ̵ϡֲ֪ʲô龰ԡҶ̲סЩĬ˼뾪̾

꽣˶ˡֱӴɵƽʯƽ̨ϡؿڲϵŴ۾óաشӸղžϲ״̬ƽ

ǵءʧȥѾˡȻûȫָ״̬롣ѾǸʧȥꡣ

С磬̫ˣһ

ڵذϣȻѾ䡣Ǵƺûʲôоպң׷塣

ȻǶħϵķ߳Ҳƽʯƽ̨ϣƽʱϰǾǰģǳƽ

ĶǰȺ꣬ǵƤԾģ⼸»֮󣬴Ҿһֿ֣Ⱥ꣬ͱȽʵһ㣬ߵߣϲõЦݣմǵϴڻָˣɵߡղһӦһžŹһŽ뷢ûһһѵķɳ̫ױ˱ܿˣ׶ˣܴı׶ˡ

ŵԸղ˵ıۣһָȱӡ

ҪҪԿݲױܣ

ֿһۣĽеάˡ

԰ŽɢֱˣȻÿǲʵãȫһ㣬ܴﵽѵĹЧʵĶǲҪġ

ֿԱߵͬ

ʱǵϿŵ꣬ϱϵƣĽѾûһʼôˣԣ֮ĽϾԽԣͷϵҲûͣ

Ծԣʹ򽣹ڣҾ͸ԡ

ߣų˵Ҫõóڲ㣬ȻʹˣСȰҲң

ֿ˺ߺߵ˵

ν򽣹ڣֻǰʱһʱļ˱ݣһѰ֮УĿЩе裬γһѾ޴УĿ꣬ƼˣȻҲǳÿЩ׷ױʾҪѧϰʵʵԲ̫ľҲߣǶϰƷǳЧԽߣƳоԽ࣬ҲƵԽ硣

ؾҲǿٰУղԪؿƵķʽ飬ҲﵽһٶѣѾǺܲ

ڵǣֻǿܹһУĴ裬Ƕܹ۳Ϊı׼˶ΪһĿŬš

ҪͬʱŰϵУʹžŹһ򽣹ڣҪˮƽǶ۰Ͱ͵Ǹ硣

˵ָħȳһΣ붬죬˿ʼÿħŰλ꣬ÿ춼ҪһȺ֣ÿζ࣬ȫмһˣ̲סЩڿ棬úܿ졣

Ϊƺ֮󣬸оľҲһͻƵһµĲΣͼоϣȡµĽչ

죬עһջļڡ˻ָȥѾʮˣǸӺ䣬Ǵøӻȣʮо̽ͼһڲҪ

ĴӾ̽״̬лָ¶һŹֵЦݣԺﻹطŸղǸͼʱṹ

һͼṹһħṹȫͬģͼڣʵǱԪصͷųһɵΧԪطӸӻԾԸ˲׽򵽣Ԫһ

һԻ͹⻷űʵ𣬶ʣ⻷ศʱԲͨõô򵥣һһڶģԶڶ

Ի͹⻷ֱͼЩԪظӻԾԽ࣬ԾԾԽǵǹ⻷Чķ

ԣʵߵЧӣ˵ġ

ֿŵĿڴӾ̽״̬гʼһſհ׵ֽṹͼͬʱҲҵǼͼ

軭Щ󣬰ֿпܷͼ֮ҲЧûĴסôãǾһЧҲǵһƷĻظħħľѸװ

һӱĻ滭ɿ˵ǲҲ̶ãǿһţЩб֮ٵݸֿƣĽеȥɣ㿴ܲܳͼڹӣԺ⣬϶ǳֵǮоɹǲûǮˡ

Ϣһ£Լ״̬ı仯һ㷢µĸоϴθ˽⿪ħӡʱʾ˵ˡħ⻷̽ͼںˣҲõһʾ˵һ̽⻷ٴοµĹ⻷Щ㶡


207 Ϣ

ħ⻷ǶָĿʩչħнṹƻһļöԷʩչķֹͣʧ

̽⻷һԵļܣԲ̽Ŀĸ־뱾ʣǱӹ⻷ҪǿļܣΪ⻷ںڰҲ̽壬ǱۣҲܲ̽Χľ

Ϊþ̽ġ

̽⻷ţҪܴﵽĵطԲ̽õζţۣҲܿڷĶϧΧֻʮףһġ

ħ⻷Ҳֻʮףħʦħʩչ룬Զٶ׻ףԵжʱֻҪ㹻ʩչһСź

⻷֮ϲľϲо˳ɹ˵ĻָͼĽһо˷ܵġ

ֿѾŽṹͼƨƨߵܻطȥоˡ

ΨһûнģǺȵ

µѹƱȣɫһδα룬ǵڶȴǻ᲻֪ĻָҰղСݣһˡ

һٳ֣֪ɫֻα겻αΪֻҪѪеûԶ޷ָ״̬

Ȼħ˼ǧѪ䣬ô׿оҲ̶̼¿ġ

֮󡣰ֿоһѪ˿һƣβס˷ܡҵȲؽеһ鷽ϸϻػɫȥʵ顣

ɫӦÿʼ붬ˡͷšҪ̫ļҪϢáȻݰͻȥ

ȴڳǸ߽׵عؿڡһʱ仹ܳءҲŬָԭħˮƽڻû㹻ħ

ԡֵ졣Ǳ߾ʹһϲϢûص˰Ǹ߽סʵһδǿ

ҲػɫȥҲʱȥ䡣

ҲڶǰȥŶɴһˡ

ɫǻǸӣ˶Ϊ׼Щ긴һĹƺЩϰˣĵˡ

֪ҲƬʱˡ

ص۹ؽʿռ˾󲿷֡׼Ͷǰһʵ³ȥЩֱӴ³ǴͻģԽʡܶʱ䣬Ȼ͵ķòƣǶ˵ʱҪ

˵þȻҲڡ

ҸǴһϢԭ֮ǰһ˷ص۹ѹݵ£㱨۹--Ҳϰ֡

۹ʵ۱еŭģȫ˽˵֮е岻½һΪܾܾһʮǼʵ۹үʱΪס˲ţ᲻ϧѹԷ

Ͷǳ£Ŀ

ҵɫظүȻˣ֮ǰЩ֮ġȫԲÿǡͶҲ͡˵ħţѾüû¶ˡ

󣬱Ӣľñ˵ôݾص۹оٹ죬Ĺɲ͵͵ľͼˡ

Ϣ˵ݣܹõʵԭ£֮ͬǰеǣһ壬ʣµľҸĵȴˡ

ûжٸо϶ݵݣ۹ãҲûйϵ갬гɣʹһƱйȥˡڼȻˣһȥʽǣҲνǸоЩǿϲҲȥһˡ

ֿһͶͼʵ֮ȥˣĲϣԭЩȱͼڰѾˣϿͼҪĲ֣طģԪЩƲͬϵ򣬵ȴҪںһѶ֮ȷʵǸǵġ

ֻǸһĽṹͼлҪһһԱȷϣûⷽ˽⣬޷

оڼ䣬ò˵ǣṩ˼İḻ֪ʶͼⷽƧϣҲ֪һЩĽṹͼ˷⹹õͼַϢΪͬлвͬЧѩɽͼħͼڣͼںͼڣһӵġ

ֻֿǵõһδȷϵ棬Ҫʵоܳɹԭͼ档

Ҫʵʱ䣬˵أ̵ļ¡ļʮ꣬ԶԳɹ

ĴһϢ֮⣬ǻյ˱ļֵùעϢһǹڶħִ½飬ʼͷŵĴʯͷһûвһûаӹ͢Ϊ˴֯˸֣ҪٴΧˣ붬ڣƻƺеʵʩ

ħûж죬ǲΪѩůѾϰڱ߿ȵĶӻĶ졣ǲʲôϰܵһѡ

ԣһ˲ðĶ졣Ĺԣһ޹⣬ħϢںһ˵ͷЩ½سбȽϽĳУĵˮȡ

Ϣа̾ϢһȴЩʲôԼĵĳܼ֡ħǼȻ˵֮£ߣɼǵʵ䱾£ѾǴﵽߵľ硣

ֻħ½ǿɽķ֧ϣ˭Ҳ֪᲻ۻض

аӦñȽͷ۰ɣ

ŵʱ򣬽ϢȴǸайصġ

ԭ֪ʲôʱ򡣹ڷ³ǳԶ봫ϢĵĴ˿ȥڴ½һСغ䶯ǲ֪ɫҲһΪѾڵ¿Ҵ󷿼˱磬ħõı˻

¸³Ǵʢͬʱ³ǳûµó·ߣ³лûȫ֮ʡѾʼչֳá

ЩսʿħʦĽǰιħ󣬵ǵҪһԶ봫ʱ⵽˾ܾһЩ˵ĻɣħܿǼٵģֻǷ³ǵһĳ

˵ÿ˹ٵ˵棬һսʿߣ˲ţһħĿ񳱡

۹׷ָص۹౦ħŲһʹͲݵΪͬص۹ʩѹҪǾѴļ輼

зӦǿҵģħᣬй͢

ǵһʱ˵³ǿо

ȷϵȷħʱ̬ȺǿӲҪ˵ṩ꾡ļ輼ΪħᣬǾȻԼûħһǳ£Ǳһʱգڸ۹طֻﶼȼŷϴ½Ĺ֮ơ

͢͸˵ˣ鲼ȫ½ǴܵߣҪʱ䣬˴ǹˡ

Ǳ˵Ҳûбסһ˵贫ѾصħˣٹŻɡ

øǳƣǵգȻ֪˵µЩ͢ħʦĵϸǲм󷨵֪ʶģѩк߽ܶħмʥڱģΪѩӣԪػԾȲĺóħʦԾƿʱᵽȥѰͻ֮

˼£ֻΪس˿ǰҲôҶ³ǵʵ˽һʶҶｨħӡ̣طۺܸߣһи̶Ըһ·Ͼںü۹˵߷³Ǳ߻ɫǧǿʮµʱ䣬ǽӽɫͨ½һһǧ๫Ҳ٣Щ̶ӣԸ⵽³

³ǵĽĿأǴﵽˣǽһƳеĽ衣ж·ߵİȫһЩܻΣյĵضΣǿеֶΰѿħȺ𽥴ȫеóͨ

ȡ˹ڴϢ³ǵ£ǲ̫⣬ڴϣйأǲҲ״ڳȥ

ԵʱʱǻʾΪļ鲻ʱٹɡ

Ǵ⣬ҪйʱѹһʣѸشıⶼϴһ顣

ĲҪݣһԼš

ƣȻҪá

һϢйˡа¾Ȼʲô飬ǰǰˣǿ˹ٲڣҲûܹϢ͵ѩɽȥ

ңǻ𣿡

ɻʵаѾǷ޵ģԴӸԶٵ۹ȫΪ͢ضʥأֱڴ½ҲԽԶ

Ϊ޽ˡû뵽ǹ˫Ѿûʲô˰ɣʲôأѵΪ˷˿¶Сʦ£ûɰݺܵͣʲôֵעġ

ʦڻħأһʱ죬˿ѾǼн׹ħʦ¶ҲմﵽǼˡ

ǣΪʲôѵҪһȥħ

ܿҡͷԼˣʱѾȷ˵˲飬аӦòΪҪɰɡ

רϢܵϢ٣ϻӦǻڳãҪӦҿȥǹ

ãȥ֪ͨһ°ɣҪϢ𣿡

ûˡ

뺣ڻɫתһȦûʲôйزɹ飬ֱӽص۹ȥˣֻҪгһ嵥

Ƿ㼫ˣиܵºðµԣǰܶ¶ҪԳۻģֻҪ´һϻȥʱ򣬾ͿԿڿⷿȻֱװռװѩɽȥˡ

͵ǻɢɢģʱ򣬽ְ͢ߣѾڻȵòͷˡ

Ҳ£ֱӾͽ⽻

֪λʲô£

ڿԷְֱߵְλߵˣһۿǰ۽ߣ֪ݲ͵Ĵ롣ڸ֮£ЩݵλߵĴˡ

λģĸߣȻŴţʵˮƽߣֻǼعħˮƽ

ܹƾˮƽһ˵ġ

Ҳûв´ǰа£ȻʵЩǷȱǹ滹˻ܵãʱ򣬲Ҳսǿõˣа˷棬ʵֵóƵġ

ǰа´̴ģȷʵһҪ֡

һҲûпףֱӿżɽ⣬Ȼһ˵̴˵ϤСܹԶħصλܹ輸λʲôҪ󣬿Ծ

ӴǣаСӣͦȻܲµһ㡣

̲סЦһ԰аµϬ۹Ҳʾ˾塣

̴˶λƳ磬Ϊλ½û˭Ūˡ

һҲЦ˵Ĳƺ

ͦҰðɣҲʧȻǲܵˣлٹȥɣ⣬Ǽ贫Ĳϣúõ׼ɣҪı꣬Ҳ嵥һ׼á


208 ػعʵ

ڰаݴȻҲݵĵףԷسǴ£һĲ׽ʵ࣬ȻһӰʵҴǰаݷãԱһȡȵɡ

ܾˣܻѡڣøѹȣĽȻ˫뿴ģˣˬѡ˴ӦڣܵЩҪĴš

ҪģҲǸа͸˳ˮ飬Ҵռһ۹ǿǴǮһʵ˵ȥ

ţҪص۹ȥݵ£Ȼǲ̫ˣԣڶ֮ǰûҪյǮ

ֵǮĶ࣬ܲɣܶණ᲻ó۵ģܹ۵ĶһЩħ޲ϣЩȻֵǮҲֻǹҵ±࣬˵ϴ󸻣ԣڿʱ򣬻õаȥݺݵһʡ

⼸֮⣬Ҳûʲôֵùעˣ½ÿ춼иֵ鷢ֻбȽ飬Ż˹עɣ£͵ǹһˡ

֮Ǳٴηɻѩɽ

λȥҵƺеˣȻӣɫģΪ֪ǲܵġ

ݾԵûöˡÿָͷȴĵΪ쵽ͿԺһͬص۹˳ĻޣȻѾǹһˣΪŮˣȻϣϵʽġڹעĿ֮½ʽǶ˫ĽϹϵ

ԵģƺЩЦݣ˼ꡣ

ظ飬ƺûڱչֳ˶ûȷʾԶԷİ⣬ȴǶżͬ⼸µƣ˫ʶһȵͬУԽǿҡ

Щ鲢ġƺǾһݾ͹ˡƽʱʱ䶼æоûʱȥϷŮӡ

ʱһůúȶٸоһ˿ʧʧʧʱ̲ס롣ֻϵ䡣迿ع⻷ѹơֻôʧˡħֻÿ쿴ѩɽʱ䳤˺ܶࡣ

աҲû˷쳣ħ˶ڷšҲʱо顣״̬Եڰ˲ڹͻƷ˳

ʺǱ޵ؼڡ½ϡϴҿڤʱڡӡЧش̼˼롣˵ظоͬʱΪʱȽ徲ûʲô֮ܲڶķ

֪ظﶼͦ쳣ءһЩСؽҲرʱѾ̹ˡ

״̬¡ȷʵǺѾ

컹Ϊûʲô£ķŰ飬õʲôͻȻ顣ԣرġ

ԴʮµڶµʱǵЧԵģ߸ʱЧҪҪʱһֱߣû뿪ֳԿγһܺõ

·ݴⶳʱһȺ꣬Ѿȫ˸ʱӪǱ壬ѾúܽгɣϵʣչֳսʿӦе侲ȡ

ǶѾﵽʮ꣬곤СˣǶߴ˲٣رΪǷƵƤףӰ˴ʦѹλľѾһսʿĸо

Ѿжʮ˴ﵽ㣬ĶĳͷʵѾǲ

ħϣڳǼˡĴǼƹأ嵽Ǹ߽ףٶŶĿ

⣬ħѧͽģ츳ǲһ㣬ֻǿﵽǼľ磬Ѿ˲õħʦǸоԱ

˿ﵽǼнף¶Ҳպó嵽Ǽ

йʥϼصعϵħǸоĺ棬ƺųʲôֻн͢ѧϰĹħȻ̵

ۿ飬еˣо൱⣬ڵˮƽټĹ⻷һ·ϵսͰݵöˡ

кͺڸʿʵԹ⣬Щö졣ܴ򲻹ˣԣԿ϶ҲѸٵĳɳţǿУѾԲĹ⻷Ҳܱңڹ⻷ĸ£Խжα

˵˵ıԷΪεģÿһεıʵӣԣеĶαѾȺڸСҲǾˡ

Сڵ·ȻǿƥġһӣԽԽǿƣ˵Уǿˣ˺ݶ򲻹ǰħʩչûãСڣħԸߵÿ¡ֱǷʦǵģ

εĴˣݺܸˣϣЦһ仨

ڻطص۹֮ǰǻõ½ȥһˣΪа¼ħΪʱ䣬ͲһȥˣֻϺݡ

ȡǴ͵³ǣٴ³ǳһ·̣³ǳԭһߵĲԵ۹Ҫʱ䣬ٻᴩԣϵԶ٣Ȼټʱ䣬ϡµʱͿˡʱֱӷɻ·ݾ̤ϻع֮á

ѩɽȻǺǣԭǴⶳ̲ѿʱ֡

ʱͦ׼ģϵ³ǵʱ򣬴ʯɽɽȥشӣǸ⣬ԭһƬѩ֮ɫѾǽڣ¶ɫźĴⴵʱ̻ԭݵء

³ѾǱ˸мû޽ֽɵͳǰѾǴһȺʯȺڳȲ߳˼ţ˴֣еѾʼ׼ˡ

Уƻкü꣬ܽ걸

˵㣬Ҫǹ죬ӦÿԿԭص̣ڻôδڵı飬ÿ

ʧؿΧǰڵĲ飬۵

ǺǣҪСݰһҹ֮䣬ͻ˵ٿʱ龰ִһˡľɫǱȻɫǣҪһ㣬͵֪Ѵʱ׳أ

뿴һ£ǿϧƺʱ䲻ҪϽ

ߵķĵһ£ʵĶ½֮á

ͻȻ֮䣬ǰԼ龰·ǰѾǸ󾳣ֵ̿ĴԽߡ

ȻӿһǿҵҪصǸĵطȥһĳأӦԶǸطġ

ǸطԭԶĳ

Ҵһطȥ

ȻЦ˵

ʲôط

ݺͺʵ

һͨĵطǶ˵ǳشߣȹӡ

һһֱŮ˫һţֱڰ׸ʯɽϷɳɹأַɹ׿ĴӣȻŽ䣬ٻ˾վھϣڻдػԭϿ

ҲԷɵأұ˼ңǲռˣν˼ҺȽ㣬ҪԿˡ

ݽؿһֵۣ

ǺǣԿǸ

ͷĻһ䡣

㵱ȻǸˣҲʹ˼ԸⲻԸ⡣Ժ㲻˼ҡ

ã͵͵һܿ԰ѡ

ңǲ

˺һۣͻȻЩ죬˵ȥˡ

ҲЩȻŤ濴𴦣ܿ죬ͱĸƶŵɫףʧɫ

ֻΧľɫڷٵĺţ׽һ㾰ֻһģζӰӣǰһֻţܸǰķһӶܲ

ǰٶȣɱٶȣǿ屶ϡ񲻳ʲôԴﵽָ١

ƺڵ״̬ǳ⣬̾ȥһѾȻ˯û뵽˯һ죬Ȼ˽ˣٶȣǰˣ˵ǵ·Ԥ㣬ټһ졣

˽ףѾ˽ˣ

ȽͰ͵ʵɫ֩룬̸ֻ룬ֻ߽ףΪħ裬Ҫɳ߽ףҪܳʱ䣬ôԴﵽ˽׵ģ

ϣҵľԴﵽʮףǲ֪Ҫ೤ʱ䡭Ҫе֣ߣûʲôֵֵġ

Уֿʼˡ

ƲƲ죬Ǻϲ緢ҸоõĴꡣ

Сʱʮ·ͱĴħͼϣҵ˴ŵıʶֻһΧҪһ£þΧת˼Ȧҵĳء

Ƕʯļª޶ʯңЩȹ˺Щӣʱֻȥû뵽ʲôӰɡ

Ӧһʲôӡأ

ǸɵˣﵱԼĳأȻǻ൱Ļ

ʲôط˭ôпʯӰ

ݺʵȣҲĿţۣͻȻӣĹ۲Ļˡ

ѩڣʵʲôǲԶһСӣǿԷֱó

ͻȻĬĬʯݵһʯͷ¶˾ƵģͳһСƿӡ


209 ֮ӡ

ʲô

һΣҲ̲סʵͻȻһɵģͳһСƿӣͻȻѪҪȾƵӣСƿӣȻҲǾƿ

ŮעЩŹֵľٶ

ǲǺ֪ԭˣһطúúõģĳһ죬ͻȻ䱻͵ˣĵط

һ˵ţһƾżǰߣ㣬ʯҲԶġ

˰ٶףһݵͣﻹбδھδ֣ˣֵĵطҪһӡǣǺǣⲢһ£Ҿ

ƿﵹһĴָСӣڲݵһСӣȻȥ

ʲôӣһӡǲǱ󴫵ģ

ݳ˺棬æ

ȻѾȥĸӦøһЩҵ£ǰһƬ½Щ飬ܲףҾͰѵ֮£˵һɡ

һߴӿռóһ룬һţݺͺһԾţÿһϸڣǴ½û¡

Ȼڻԭļٻصɫǣ

˵ŵͬʱռһЩŵȻһߡЩϻůůˮűͳװʥˮƿӣһ֮ˮˮУˮ̣֮ŨŨϢɢⶬĩ֮Сһָ泩ζ

ޱȵ֮ˮ˷ţҲûʲô֮ƿѾˣܳʱû۳ʥˮֻõŻֻۣһԱʥˮƿӣһֱ˷˲١

ȿ˷ѣСţǿ˿û˵ʲôƺʲôĿٴͶ룬Ȼ֮ƿģҪȻƿӵ֮ˮôãôأ

ˮ֮ˮڸղӵλá

Ȼ˶ͣжĿⶨضӵصط뿴ӻ᳤ʲôض

ǵĿע¡֮󡣵ϵͻȻˡһСѿѸײڶ֮ͣٵطɿšһֱ׸ߡɢ農ֹͣ

·һգ֮䡣ֱ۴ֵСǰˡǳˡ

ǰûľֲй顣֪֮ˮֲд߻áû뵽ôԡ

һξһӳôˡ

ʲôŨϢΪ֮ˮԵ𣿡

ݾȵĽеɵˡ

šü˵ҶӣϤĸо￴ԲƽϸҶŨܼ

пȻֱֻ۴ϸôʱﳤģѾǿԳΪ档

ָᴥ⻬ˣֲеζһǿҵϢɵñۣоʱ̣ͻȻ֮䣬һָƺһС·һһϢ

ϢǽʶĸӦƺһճСʶĿţ˵ӶˣܿȡӪܿ

һһ뿪СָӦһʧˡ

ݣӦʶġ

Ҳָģ̲סе

ãȻ̧ͷ˿ҡҡͷûа

ûɵأȣҲԡ

üѵĻþԴӾɿ֮ƺڸӦϣѾÿ¡

ķԸһΣҲɻҡҡͷ

°ͣ˵ûɵģҵĸоһ򲻻д

ǣռڻˮ֮ˮȻ࣬ǣСʼĲϷɳ

һֻףǽһӾͳףȰ֡ŸӦһ£ȻǸоʶشǽеøˣӡ

ֽ룬СѾﵽʮ׸ߣһ˺ϱִ

޴ѾȫſһѾɡƽ̹ػԭϣĿ

վԣ۾ɵɵĶסˣѾڵ⣬ȻЩķ辱Ƚϸߣȫա

찡һӳҿǳʮˣøߴ𣿡

ݵ˷ܵĽСߡ

ָӦһ£ͷƵ˵ôôˣʶĽк

ĸӦĺ

ʵѾԳΪֲƺʲôŨŨϢﾪĪ

ƭʲô֮ʶǻûг󣬲֪᲻кһ¡

֡ƽ˵

ȳԾ֣֪֮ǾһʥôõӵġԼѾû֮ˡ

Ŷֻֽ֪֮ӣҲ֪ȻҵｵҲ֮Ϊӡǡ

⣬ɴһͰһֱװˮ;õأҲռˮˡֱӲͣҨ֮ˮͣĽϡ

һ֮Ҫǧʱ䣬Ż᳤ɣȻһ£һľ˵ľĺǻħи

ڣ֮ˮ֮¡֮ӵŲһСʱҪǾ˼Σŵ÷֮ˮȻԥܵࡣ

һƿ֮ˮȫùʱɵЩ٣ӦĻްĿ޽Ѿ˺ϱڳſʮסߴ߰ʮˡûӤ׶벻ٿ˰ɣ

оԼǱˣˣģ㳤ö󣬶ӣѵҪһʶн

뵽ЩȻʧЦ

û𣿼ܳö찡ۿӳɲˣҪɽ˰ɡ

ݻô˷ܣۼ֤һĳɳۣɲ˶лῴġ

Ҳ澰̾ΪֹĳܼΪҲ̾Ϊֹһƿ֮ˮһ

Ȼеˣе㲻ģ£һҧȻͳһɫСƿӣȿƿӣ˫һĿҲƲˡ

һ飬ֱӵѾǳӴϣֻ飬һٿһʧˣ˲

ȻѾԵЩ޴֮ͻȻǶһ£ЩϽִӦξȻЩ仯ˣڳһ㣬ס˽۾Ĵһ

ָоһĺһֲһغӡ

ӣȻֵΣһĸӦȻûлӦһδεþһմ֢صСԱ˵ĺк޲

ֽ֮ƿ̾һûãʱ̫̣޷ǰɣϣ´ԸӦʶ

þѾ˳Ծµˣ¶һƺǴȻɣҲ֪Ƕ˲ܺϱһ߲ʵСɽһɢڣԶ˵ؿһٶס

Ѿ÷ǳɭֵһʮ׸ߵķ֦ÿһҲó棬վȥվһƬС*ƽ̨ϣ

ʵϣĴ˷ɵ֦ϣžĸ農ԾֱɵվϣԶվһɽԶһ

ø߰ô׸߰ɡ

ݾȵĿһƬƽ̹Ļԭַ羰Ҳһǰɺӵ֧ԱߣһССӣ֧֧Сӣʹùġ

⣬ģһЩ棬ĻԭΣżЩͺͺСʯѡ

ûУΧЩСðѿˣǱĵطûУ֮ܵӰ죬Щֲ￪ʼǰˡ

ۼ⣬һӿЩָ˿

Ů˷ܵķ֣ȻΧ׵ķΧڣʼЩɫðͷĵطǺڰ֮ǳԡ

ҪڳԱһôͺˣ̫ƧˣҪȻԺסڴϣϢ˺治뿪ء

ݱ۸ţ̾ѣ֮Ϣȷʵ̫ˣǳ˻

Ȼ˷ƿʥˮ֮ͦģӡǣ޷ĥģ³ҲʱԹ˾޴֦辽֮ģΪסܳΪһأĻЧҲ

˿һᣬǹźọ́Ҳٶය߷ˡ

뿪ûãþֶ£һѵͳе۵Լдղ˭ڲͣĺأʲôط˭


210 ˹ʥ

֮˳̤˸Զٵ۹ڣʱﻹǵ۹ƣڣΪ͢أؿǹʥмʥʿš

ǵ̲ȴҲûʲô˸ҵ͢ĵͷȥ°ɡ

·ҲвϵĽͽһһݵĳĽܲ͢˹ȥӲ֪Ҫߵʲôʱܵ

κһϵķͽСͱע˹ڹͽǵҲǵȫǿΪǵ

һֱûʲôᶨƵڽ׷ģһɣƽȵĴ״̬ĸ磬׷ʵԵ̫շ԰ס

ΪԵģûоԵɣƽȣΪ˵Ĳ죬ҲõҲڶʱڿʵ֣֮ĲԱֳƽȱȻҪƣĲƽȡ

ԣֻһɼ״̬ܹסԼˣɱ˲ݣҪΪеĿõӡ

˼Ȼģȴûγһƽȵ˼ϵѧ˼ϵ棬ûʲô͹ĹףҲսְҵϵͳռĵλ䷽̶Ȳߡ

оĴͦԭʼġ

һᣬչ˼ǧ꣬ˮƽôǵĴкԣ϶кܴġ

̽ıʸԴΪһڸ߶ˣ˼ܻ᲻شһǶ﷢顣

ԡȷʵصϲ㡣ڷԷͶز㡣ҲǸûӡԵˡ

Ӷֳ۲½硣ܿͿԷеڡǰȫڶ׷ԴﵽԱĿءڡѾҪŲʼʱӴʵ״̬

һ硣ҲΪشڡôʧȥҡȫڶ֮¡û˼롣Կѧоûʲôء谭

ҲԼչϰɡ

ͨ뺣ȵؽ˽˸ط档ϡڵħ̨סħԭʼ״̬

Щı䡣ҪеءҲظ硣ֻԼΧȸһ㡣һ㡣

Զپڣһ죬ڸϵ˹ǡ

ԭֻе۹ľڵһСǣΪ͢ʥ֮󣬴ľ겻ʱѾ޽һΰĴͳСɼ͢ǷǳֲԵĽͽǰ޽أɼ

ԶԶģǾͿԿǸ߸ߵĽüߴףӦòɹһשһʯģܿǴͨߡϵʥ֮ġħġ

ڸ߲Ľħ֮ġЩħʦù˽ػôߡ˹ǵعģȻɫҪʮ˿ھ͸ߴٶֶǰʦиʥޱȵͽҲسפ˿ڣսߣʥߵʶһЩʦԱУԺðա

һиʦڣȻǶһ½ϲ֪жٶսʿΪ˵òʱƶ²м޷ټսֱʦ£ǲᷢ

˹½ʥѧԺʥսʿʦĵط½ĸ۹ֲ͢Լʦ͵˴ѧϰٲȻΪ͢ʥأ붫ʥңӦ

ǱȽϵ͵ӽеʱ𾧾Իױ˸ħߣ̫עĿ

밣аѾˣǲûͣ٣ֱҵ˽͢Ĵá

ɽϵΰã˹ǵı־ԽҲǰаϵħţˣһҹ֮ģһ߳ʱͻȻͷ컹ûеʥɽϣһޱΰĸ

һֱΪ֮͢һ

ȻһЩ˽ģҲ⵽ƽȥҴ塣

ÿ춼ϵͽι۳ݣǲֱӸϵаҲĵطפںһƬ߼ְԱסס

ԭȵԼͷϣ͵ĴӺɽС·ɽ߽˰аµؾ

˵ǾʵҲ̫ʺϡǽ͢ҪְԱסĵطͬʱڳڻи߼ס൱ڰ칫Ϣ

Ϊͨа׼ӭ˵ĵ

ӭλ½ܳ˹ʥǣٺ١һûС㣬ʵ˾ȣҲԽԵɲˣûϵǻȥɱǿ--Ҵǿ֮ظǱʾм

аһǣչʾޱȵЦݣַһͨ޸衣ʵˡȣϲ̴ıóѡıøԶٵ۹أθлǵĺЭأ󣬷ϻ˵һ㣬׼ûУǲģûʱ

֪λ̴ˣڱƵıҲ൱ĸߣǱҳҪȻֲ֪ʲôס

аºĴЦһֱ͵ؾһ㣬ôɴϣЧʸߵףˣҲҪ̫ļǷ糾͸ȻҪϢһᡣҶûлֶŮ˵ϼ仰ء

а壬Ҳܾûмˣڻðɣҿһʱûиͨˡ

ȹʺš

ŶѾͷ͵͵ܳȥˣֻһֽҪһǾͺˣҲʡһģ޳ȥȡڰȻӡοȥòˡɰǸˡ

а³˼䣬һۣǸоеź

뺣˵ü˵̴ŤͷЦеĿû뵽Ȼһ֣ȻܹҲѹסⶾѪ֮ɫģͨ䣬һ׵ĽãмðУҲйĳЩ䡭

˵Ҫҳ֣ҵķʺ䣬̴ˣ㻹ֱɣҲע⣬ģǲû׼ðɣ

ĿΪزϻǽĲϣһ١

ôءðɣȷʵһЩҪѩӥ̫ҵˣʱôִ٣һǶʱ֣û˸ҽɽģٿһʱɡ

ѩӥѩɽеһִͷж½ϺܶսʿץгʨնǱȽķг裬Ҳķвӡԭ¼ģִѩɽʳѩӥȺȵϳȺħҪӿ¡

ԭĺܶУǻڷħޡȺӵģǵѵѶȼߣޱȣÿ궼дɴеӶѩӥץˤ

ѩɽҲַħޣӡǳ̣ץֻħ裬ʱһжӣ½ʱ᷽öࡣ

ʱȷʵǶ˵㣬ڶǰЭģа¸ûʱɳȥѰӥѣֻڳиܹռȫռҲֻвʮֻԶԶﲻʮ

ǣҿԸĸµʱ䣬·ݵʱӦÿ뱸˰ɣ

ſһ

аɫһɣЦֻҪⶳɳ֣ȻѰҪĶ

˫ͱ̸֮ף˳ؽ˽ӣȻݾͿʼڰаָĵط޽

ݴħѧϰĴʹʵҲǷ˼ģһǳ͵Զ󣬿ԴʹﵽмԭӶ˶û⣬һǴʹ󣬴ǧ룬ԭ˾롣С͵ЩϾǶ̾ĴͣڻûռıҪ

ԽǴ͵ĴҪԽǿɹۣħģǳ͵ģʹħʯģȼߣлָǧʱ䣬ѾǻָˣƿԴͺܶζǣһħ˵ĻľӴˣ͵Խ࣬ԽԶȻԽ

вħʯЩǴӰﻻģǷħʯЩûʲôãھ࣬ʱ뿪ʱѾǾھ򣬵ִ½ʱӦѾ൱ĸƷħʯˡ

ЩǴӽ͢ǵĿռָõģЩȻ󣬵ǶӸλ˵Ҫõǲѵġ

õģǳ͵ĴΪ½ϸطľʵ̫ԶˣֻǴ͵Ļʵӵĵصޣ̫ԶĻܶҲ᲻úķѾ޶Ǯ͡

ʵҲʺЩڸ·ǮеλЩˣͨġΪӦ·ͨһѡ

æ󣬹Ҫʮʱ䣬ʱԵЩģֲ߿ȥУΪøʩӹ⻷ۻ˻ħָ졣

⼸죬аһֱڸ׽ҵļ¼ǳͣҲڳأһ棬ǶǴ½֪ǿŶͨ˺ѵлһġ

޶˶ôۼǸһ׼ȥħİɣˣûȤ

һۣ񿴴˼һ䲻ȵĻһ䡣


211 ħ֮

һֱ֣ΪʲôǺųֿԴӢΪʵʵȫ½صɱɱǿֵչ¶һʵȥ²⡣ǲڵʲô

а⼸죬죬ͼڳһʲô

ȷʵһ˸Ȥ̴꣬ûɲ̽һģһҲĲѣܹǡ

аһȣҲܻȡ

ûڣһۣĽе̴ôп𣿲ù£ô˵˽£ϽȥҶħɣǶˮУȥء

ʵǶһˣǶħܽƻ򲻹ܣ룬һԼǶħһ£ʲô˵һ°ɡ

ǲİðɣҾһȷҲ˵Ķ飬ʲôĴۣҶİһսҲαˣӦÿס˰ɡ

ǰһܹ̼ðɣȻǿȻһ㣬ȻһӣͿˡ

ǶôˣóĬԴ

Һðаˣֶҵ⣬ۿҪ뱩״̬ˣת˸⡣Сʦmmҵĵ֣ǽǣǲԵģѵһ㲹𣿡

˰ɡ֣˵µĴŰģһֱͲ㣬ޱȣǰǴӻǹúܿģѾûлĴˣҲҪġǻǵ񡣡

ؿһۣ΢

£һֱܿǰΪͽǷ˿ڷŬƽҲôŰأǧҪҥ

˰ɣҶˣ˭Ҳ˭ˣСʦƣʱǺõĿŶƳһȦˣǸҲԵ֡ͱˡ

ðɡȻҲΪ㡣ϾǻǱµʦûǲߵءɡҪҲߡ˵ϻмħͼءн³ǵش̡Ǿͱˡȥ츣հɡ

Ѿء㻹츣գš˿ŮȷʵҪõٷϿɲźáҪȻ͢ؽ̹Ҳ൱ɭϵء˶͢ˡϾеѾǼʦһ׵¡ЩԽǸ߼ءԽ԰

Ҫֵûһʱˡ

ҺðаҲ˿ѾһǼǼˮƽˡΪˮƽܲ˵СʦֻǽСһ¡һôҪȻµؼͿ϶Ǵܶˡ߸ɴӲҪ

ͼЩں˵ħؽͼЩͲֵǮҲҪһšΪ˳СΪԼذȫ⡣ӦðԼյعôҵسжӰȫ֮ҪΧسжٵˡԼҲùνݺ

һкܾܿͻֵһѹӦħ޵ϮҲɺܶࡣһߡôԭԽسСҲЧؿḻԴ˽ƬһֱšֻðߡӶżԵһЩ

ͼֻ֣ģǾʵã³ǵķѾ֤ʵˣЧǳá˿¶Ժʦˣǻһֱңֱ뿪ǽ͢ɲҪҽٻǻȥ

ͳŲͼа¡

һĶ̴һɻѵǼٵģ

һֲ쳣Ÿ˵ںɳĮڶ棬ȥʱ˺ܶ࣬ûԵʲôͼһֱоźڶͼ¼ƻڵʵʩ

ЦٳǵþųǸѩɽַһûȥ̽ɡ

ɵһ㶣ĵ˵ͷǸַҲһֱðվĴźɳĮһȲ룬ºȫȴٻȥ̽װױ˱ˣҪȻЩͼʲôıҲֲȥ

һȥ̽˰ɣʲô˵ʱȷʵߵ̫ûȥһƿˡ

аЦЩأѹ˵Ҳ벻淢ʲôðɣҸ㣬淢һ飬һڲʲô飬ٺ١ʵҲûʲôһڰԼ֮顣õĲⱾڰ֮عͣⲢûʲôֵ˵أֻд˼ιʷļ¼ܿתΪսʿعŴսʿµġ

̴˵ĹһҲðǱڰԼ֮飬ЩȤܳһʱԺڰоԺڰضѾ˽⡣

ǰúųġƺҲûʲôоҲǺɫ̫ͣʱ䣬ЩӦҲжٶСʵϣʹõʱ֣ڰĹǿأбըԵĿиָЧиʴתЧǳԵ¡

¼ʲô

̲סʡ

¼˹ڵħֵս̣ᵽڸصʥϴҵǰѽݼ¼ӦںɳĮļһ룬һꡣӦǴӻɫǳɳĮģзʲôǲö֪ˣһǵõЩȻɳĮĽƱƳˣ֮Ǵ͵ѩɽȥȹһ죬ٴɽȻһϵе顣

а¶Ķ˵μûд©Ʋ⡣

ϿһܱҴĻһ߹򶨡̴ʧˡһֱûбֹı仯ƽɡȻ˵֪Щ£õģҲûıҪ˵Σ֪Щ飬ΣǸ߱ˣб

ԼѾﵽһ൱ĳ̶ˣĲ±̰ϿˣеǸСˣõľĦ֮ʵӦˡҲ治󷽷ľͰóʹã

аЩʧ˽һ¾Ȼûгɹ

ȴԽĸȤˡ

˵ʵڵģҲ治ռΪУЩʲôʹòˣҪߵģҲżһ£ǿϸ㹻ĴۣҲóǣҪװûأǲܵģϾҲðΣһĶôҲøرɡ

оûʲô˻ᷢʲôͻҲûʲôõĵء

ðɣȻˣҲֻ㼸䣬ħڿռװҲȫڸסϢӦȻԸһ˿Ӧҵ㣬ȻҲʱж̣ЩӦûгƿռöãϻϢͲˣңݼ¼ƿɳĮĽƣӦѾõħ֮ˣٺ٣СĶħŶҲЩħ˴ε½ѰҵĶЩħˡ

а²ļЦţЦһ󷢺ʱЩ⶯˭ҲǶħ˵ħţòˣ½Χܹѣڽʥˮƽ£ȥ磬Լ϶ǺѴﵽ־ģҪǱǶϡΣգ

һǿҵΣУޱǿҵԸʧħ½һػ

°аյЦֳˣ̴Σ뻻һ;˵μħɣ

ҪֻɵĿ⿴ңһû䵽Ҫ˵۸һ󱲡

аЦһաķġ

룬ʵ˽֮𣿻ħʲôħҸоǺܹŹ֣зǳǿջĸЧҶԳܡ

Σ̵ģڶħЩϣǹ͢ϻȽȫǺĲʶ֮ʿҲж˽ء

Ľ̸͢ᳶʲôϵõʱˡ

аѵõʵı飬ʼЩ࣬˼һ¡ƺڻʲôһصǵϼءӦһħĴڣǴιսУΧ걻ƬƮɢڸأĶħ֮ģȴΪһˣ䲻˵ռƬħ֮ںϣڰ񣬿ԸһĴڣǲء

ģ겻ţƣ룬֪ʲôʱԼҲܴﵽ̶ֳȣǾţˡ

ħħꡣһֶǲĥģҲЩǳֶΣԶȡϴӣĨȥӡǣΪ˵Դ

ڵʵȷʵѾ˽ӴЩ߼ڵʱˣ֪ԺҪעģһϵĴڣħЩƥеġҲöܵģҪ˽øӶһ㡣

а˵ħħݣǵӦҲħˣʲô޴ӿˣ˭Ҳ֪ǵλȼģȻӴӦú̶Ȱɡ

ǵģǳ£԰һͨתΪħʹӣаڰ

ɳĮȺڰЩëⲻͨħħ񼶱

ӦһӦеƷ

ô˵һ֮ɫ䣬ħ֮ĶǿɵСĵ㣬óҲöħˣҪȻСӦõİ취أǳѶħˣҾͿ԰ˣ˵ǲǣ

ٺ٣̴ˣ˵仰ɣħⶫ̫ˣӦɽ͢棬𣿲ǽ˰ɣʵڶЩ̫ȤԶħҲް

㻹Űɣǽ͢Ҳûʲôѹô߼ħһй¶ħǾˣӵиҲôãһԼȥģΣǽɡ

˾Ȼʼ

󣬰аҲûнֵɽ󣬹Ȼǿͷ˵һ£һ£ڻΣضһҲֵء

ҪǷӡЧڣħϢй¶Ժ¾ѽˣػǵڴһʱը

ν֪νǣǰ֪ʱôʲôΣڣеĸоˣģҪΪ¶ħ׷ɱǾ̫ԩˣУһҪһ£

ʼ˼ˣķӡ಻ꡣҪˣʼħʱƣʼ̲סҪټӶطӡ

ʵڲеģҸƫƧĽˣŪһɫشˡ

аͷһ

һȥǸոյõϢǶħλáɣɵ۹ڣʮʱͿԸȥˡ

аջ

ЦҡҡͷˣѾҵذ취ˡ

㲻ط˰ɣ㲻ôûйİ

а¾Ŀƺһӿа뷨

Ȼᣬһӡҷӡŵģҿһֱӷӡûй¶ĵˡǻȥɣ㲻߶ħħɣ

ʱûƻ

а²º

Ǻðɡףħɹ

Ǹûг֮ƿȤָĪ֮ҲУЩӦʦƷҲһֱûʹã֪ûȤۣ

аᵽ

ʥͬȵװȷʵǺջ˵ģ֮ƿҲʥƿ֮һаµȻǷǳȤˡǿĴ㣬ЩʵǺջˡ

ûʹ֮䣬Ӧǹ͢װ֮һЩ棬ѵļ¼Уûָļأ²ţǱȴɫŶԭ⼸ȤźװҶˣƿӣóҪ˵ҪһЩ֮ˮҵܳһ㣬бƿ𣿡

а¸ɿһЩΡеðɣӰӦõõһЩôɡίѰҪĿ⿴ңⲢƲ⵽ڰߵصĿһʧǧذһɣʲôʱִ½ڻԭ³ǺܻӭŶ

λӵģȻô򵥣ڻɫǵľѾָˣôãʵʼջǸԣɱǿ³ʱֳǳ£µ˲ĵز

ҲǰаһֱԥǲҪǿӲֶλþ޴ԭ򣬵ǾΪҪôɱˣĶҪôѵȻԶ׷ԼҲҪڵУͬʱܻɱ˶ᱦҸҪǣҲܴеõˣ磬ݼ贫

ļֵʵи档һֱͷ۵ľμǿ붫ֲ͢ϵȻ֪ڸʵѾΪԾһˣȴڱ޳Īպȡ̻֮λǳĲ

ԣӳԶ˵ӦΪǰСص꣬Ӧþ£ΣûֱӰһЩҪϢ͸¶

ȻȻܾȴǶЩ飬У˶ԶԷͬ

СֶΣҲ˷УˣȻ֪ģҲĳѣٴһм

ٲкǿųС

簣а˵˾ˣԺһֱӣͲǺͲһˡ


212 ֮Σ

˰аµѣеΣˣǶħȷʵһȻδػҲһ鷳ʱԹۣϢħ˵ܵ˺ĻԼ

аֻǷһôһ£Ҳ޲ɡ

Ľ̸̴֮ûˣƺħսﱸȻϮĵ۹ϽΪ̺͢Ǳٸħսġ

ƽĹ˼죬ۿݼ贫ѾˣЩˣ뱸Ĺ⻷ۣٶҲӿܶ࣬˱ԤƵҪܶ࣬ǰ졣

ֱɴļ裬׼ʱ̴˲ŴҴҵĸϻգɫԵЩأҴһõϢ˵ȴǲ㻵

ҪһҵϢҲҲ̫ǵİͷϢӵϢȷֻħѾǰȥˣû⣬ڿܻڻɫҵλãڻ᲻ṥУڻ޷ԤƣҪڻɫѻ߲ҵĻӦò̫ġ

ĿЩζɫЩãڻɫǾֻһأǴС¥֮ǰѾˣڻҲֻֿһҡеľݵĻʿӣص۹פСֶӣʮҡ

̫ģǰֿһ˵ذȫеģûͨˡҲӲ˰

ɫǲͨĳУǴ½ϸƼǿ֮ǣضԶħҲм֮

Щǽƽ԰а˵ڴѾãÿԻȥ̴˲Ҫһɣ˳㿴ɫǲжħˡ

ǺǡǸ⣬׼ô׷ɱħȻѾˡǵȻǲþܾһмԱ⴫󣬿һδˣ

ͬһĿ㡣Դʮҵسˡĵ󡣡

ݻص㹻ˡȷȶأǧҪʲô⡣ҪȻ½˶ܾ޴ʧ

а˵ûѡǴ½ܳǿߡֲЩʧԪռ޷ءǿɲˡڰѴ½϶һˡ

ĺˡֲǵһΡ֮ǰƵƵʹùʮˡڴ;ֹռѹȡǳ¾ͲҪִȶ

Ϊ͢ڻɫפصص㲢û㹻زϡǲûнԤ޽Ҳֻܴصص¿ⷿ

аµѹȻţòСһоˡһʥʥʣµضʮǼǿߡǶڴҲ൱ظȤϵشռмСԲǶâǴ󡣵ȻǵĿ⡣ȻҲܿ˭ءֻħʦͺȶûħ

ȻĿȴǶȻˡǵСҲѾһصλʾʡ

ǰҲоѹʥͷʥûпֳ̽ҸظоҲǴ󺣰ɲ⡣ڱԽƺѾûȤ

ʣµУʮǼĽʿһʼͷǿƣԵҪ̽а¾ˡ

һʮǼĸ֣Ȼǲ⣬ǰϾҲǸ˹ظְнģһͬʱѹԵ̽ѹ;޴öˡ

ƺԴӶ߲̽ˣЦЦĴ֪ʲôЩ弶ĸ֣ʥ׵Ǹͷˡ

˵ӿѹʱҲǰľģ˹İսѾоЩǿˣͬʱҪأȻҧס

ǰһ̽ѣĸ֣ʲôˮƽƽʱҪһ㣬Ҫ̫š

еĻ߾Ǵ⿴ˮƽĶ֣̲סҪԣϣﵽ߼ˣѾ̫ˣǼҲǺƵģһǱʵˣȻҪˡ

ǳںԭֲûжνչˡ

ȻȴһȻסˣѹûô޴û̩ɽѹươѵǲȫҵĳѾߵ̶ֳˣ

üͷ壬ǳֵˣȴǶһۣԳ־ȣ˶Լ

ֻһüͷȴһ¶ûУԼҲɣղŷѹǲ̫ˣȻûʮɣǵ˺棬߰˳ǿ϶еˡ

սֻһУҲûʲô𻨣ֻ˫Щ졣

ʵǺ𾪵ģ֧ʵеҪǿö࣬ǾȻҲֻħʲôǶħȻǿֵز

֧飬ԲȺɳĮн͢ĸֶϾСӵʵɳĮеսȴöħռʲôˣͬھĳ棬ɼһֻħܱɳĮֻҪǿ

ȺȫһǰĹ̬Щ˷ܣϾʥͽʥЩǴ˵еˣʵϣҲǴ½ϹŶĳܼͨһѾǲˡ

˫ֻǼ򵥽£ûʲôףȻ̤˴󣬽гδ͡

ݲٿصģȻϤޱȣûһģʮ˼Ӻ󣬾Ѿڻɫǵһ¿

ε˹ǰֻǰʱ䣬صɫǵʱ򣬻ǳʱڣԭһƬ̣ĩĺȻδǴϢȴĨ⡣

죬ɫעҪڱжȹģΪֻ֮͵Ĺ٣ñܴǣܵ˵ļ尾ʹࡣ

ǰֻϢȴʵħˣ

ȥ궬һ̸ţоңԶ飬ȴֵԼͷˡ

ʱ㿴ѣԱԹֻۣ֮ʱܵͬĿѣҲ¡

û֪Լʲôʱͬѡ

ˣȻҸоϢˡ

ʥĪüͷǿӦҲǳڣԼûиоʲôвɵöЩţʮ־

ֹȻǴģҪЩʥ׵˿룬ҪŬӵеģɲϵǿ󣬻ĶǾս޿ɼ̶̼ͿԸϵϵġ

죬ǳȥϣθϵüɣǰ

һսʿЩļĽе

һУѸٵĴӵ¿ߵص¥ţʱĽ룬ҲоԶԶĵطйϤ

ڰ

һӸӦˡ

Īɫʱȴٴһ䣬ֻͬʱˣսţǿϹȥãڿ


213 ս

ҲܿӦǿҵĲԽԽ²ʮԶǹϢ˼䲻ѹ֣겻

˶ɫ䣬Ȼûϵ˫ħϣ¸鷳ˡ

Ǻͣϳ嵽䳡ϣȫһŵأವĳ𣬸Ǹȥţˣûʱڵܡ

аʱһۣкһģջûпڣʮСգۼʧڻϿˡ

ص۹һЩפݵػʿҲЩڻ֮УȺbossͻȻͻȻʧȫסˣΪԼĻþ

£ûϸħСӣŶħаϢԽԽЩǣ˴һ˶ϣݲȫȫȳ뵽³ȥݣ뿪ȣƿţҪ뿪һᣬоʣһ֮ˮʱѹħ

㣬Сĵ㡣

ݵͷ֪ҪħжʱҲȥʵϣСӳԱеǿװŴﵽʮǵˮƽʵֻǰǣܶħͨûдѧᣬĸкܴĲࡣ

򵥵˴ӴˣԷһħƻʱ˺޹˭ҲȷܲܵеùֻħϮЩ֮ҲһԾɵز¥Զս

ղһ顣ʮ֮ĶħȻѾ֮⣬ɽλãźɫŰĴڣڱһȺ˹š

źǿ쳣ͻ׵ĳƷߣವһӳԶڳзɳֲϵ֮£ȻѸٵظ

ɫǵȻǲźȻǲһ

ֻ˹ּѡ֡ǿԶһ¡Ҳ̫ܳáػҲûпסǡ

ԡһսɫʧء

еһѾٵˡղֻǼɫһǵسǽмʯݽݿ಻һ㡣Ƭص¡

ھʧؿ񱼡Ҳûʲôطߵءֻгǡħ־ǡڳ

ֵĴͨƽ񡣻һЩˮƽߵӶսʿǾ̲رšɢѻˡһƬҡҲ޷ά

Զۿظӡ봥ųȺͨ˾ֵ̿ܡоź

ʲôӢûȳеĺΰԸΪһЩ˵˼ˣǲ뿴౻ɱ龰Ҳ鷢ǰ

ΣΡǾҪ֣һᴫ˵еĶħ

ܸǰδо޴ѹǲ紫˵е£սʤ

ԣһ۲죬ԥĳǳ߿ʥɽһǵλ÷ɹȥΪааСӵĸϵսתûֺ޻֮ҲռơǰǶһֻħʱ򣬻ռһˡֻʱ򣬾Եˡ

ȥʱźٴγưаǸγɵķȦ˳У

ֻһѹ˰ӿ˸оԺ᲻ħѹһȫѹźɫŸһǰһһѰɲ˼

͸Էغӹ⻷Կǵ壬ȷʵֻ˫ħĿɷкǿķչһܶսʿиʴǿ˷ָһ

ԣаСӻûнƵսΣͱǺǿ˳ס

ѹ֮£Ҳ˲䱩ˣһƲסŭһըӿһ֣ҫ۶Ŀİ׹⣬ͬһС̫߳жյͨ׹⻹յóֻħϺһԼ¶塣

ķתŸоѹ٣ָƣŹĺɫȴת۾͵ǰˡ

·ŵϢ̴ֻ֪СĺţޱȣɫĿ񱩰Եģħʹ»ӿ£еһǺʹƬµʯݣȻЩɫɵģƻ֮ǿѾʵ֤

ۿѾˣնסѹ廹ûȫָ֮ǰȡ

֮вȫë׺һɲͻȻרע˼㣬Ŀһ˲ḷ̌·ƶǸɵǰĺ˵Բ׽ζ˿˿񱩶

ôҲû뵽һҪͶ֮սУһԶ档

Ѿûʲô뷨ˣǰֻеˣ͵˵Ĺ

ھֻһǰһĺɫš

ûκγɣǧٴεϰһ㣬һеĳ֮ͬǰĶһڵʯ䣬ѳɫУȻ΢ɲĸƵ𶶳ʽãΪʱо̫ʵãһЩضĳϣּ޵е

Ƶ𶯵ĵ⣬һ˲˺ɫϽṹһĽṹһһʧԭΪͨ

µĺ򣬾ƾʧˡ

ǿϧǣٶٿ죬Ҳһɢ˵ڶ޿ɱıˣֻƽʵ֣ƵĹ۵ģղһ򣬾ǹòж»ħѹ֮޷

ԶҲ޷ӰֻһŹҫ۶ĿǷɵǰĺγĶԱȣйעս˶ССĺײ˴ϡ

䣡һ춯صľ޴ײը죬ȫǣ˾޴𶯣еĽҡβӳǵֻþ˶ӰһͣĻͷըĵط

ʲôûпΪײ֮£âһǵɶײ˺µļʯݣǽײƣʯǽײƬ֣ɼֳ֮ǿȷʵǺţʯͳˣûʲô--ҲûĻ

Ȼǲᱻһ͹ҵǿĿԣܵĴʵ󣬵ǿĳǿԿԵģ޷ƵĵײʯݲͣӰ

ҲûбײȥֻǷǳܣһؼ䣬ȫҲĳͣҲһԣǶʯǽܶ

ôһֿܵײһ⻷壬û̡

ޣͣ룬³һѪĭӣתΪһȦ˵ĲλѸƺãȻһţǽ


214 ηʿ

аµں׷ħȻҲϹսڷǳ̵ʱڽУǶֻȥһʯײ٣

Ƕźû뵽ôùһϴӲĶħһͱҲűˣ֪᲻£ûֻҲվЩɫǷǳʥӲӣǼֱ

ҪСӽĬܵܲԷһһƣҪааħʦӳָ״ֿ̬ڰĸʴ˺һˣҪƣŶӺǿĶħԿ

ŶӣҪһˮƽУ˹Ķ飬ҲսоѪϴѪţˮƽҲףħȴе㲻һʧأǰа¸ʱǺѱסˡ

ˣа£㿴õǸСѣ̫ãôӭײˣ˰ɣ

һ֣źĶԱߵĹ˵а¿˿ʯݣüʵһֱ͸Ҳ֪᲻£ҸоӦò䡣

ģµģֻǱһ򹥻ʵһܸоϢûжϾ

ĪʥԱ߲Զ˵

һ߽ţһȴûͣ¹ֱִźĪħǿ籩һ㣬ħаʱעÿѵ״̬һвףǻܱƣϻƣ½ܡ

ղħһ赲лºΧʱѾӳλãתƵ˳бԵߵسǽѾȫٵʱӲĶ֮ԿβơΪûϿƿǵ

һﵽĳ̶ֳȣӲʯǽɳӽһһƼơ

аͷ۵սڿСҶˡ

ǵʮСӣû㹻ΧڿеħͲڿսģûдﵽʥ׵ˣҲװķǿ֧ţǵʵֲȫӳ

ս޷γذΧȦֻƴغϣȻһƲǹСսȻ֪

ʥ˹ֱһħŴαݺݵײɡڸǿǰǵʲôá

Īʦعֻħֻǻûζ˼¡ɫĻɢ˴롣¶ǵر塣ȴ˵ӡǻ˳⹥֮ơ˫һġһγΧ

˹ػšֱӱħˡеعӡǵع䵽ֹڶħغɫ֡׷׵䡣

ۿħҪٴγˡͻȻһ׹ವһִѾɢɷɳáסħȥ·

أһջָ塣ħ׼塣һǻŭҪйһ¡ʱַηؾ񡣺ɵسȥ

׼һӽʩչ⻷ֻϣʱֻٶһе͵ĸоƺҲ󽵵͡

ͬʱȫ׹ʢǷҫޱȵĹâ뵶Ϊһ㣬ŶħȥһŰɫǳɫ򣬶ħνӴ󣬼һȦɫֱԵøӴعâȻŴС༫

ֺηĳȴǸһӾ𺶡

Ȼû£

ĪͰа¶һ£û뵽ʱܻĳһٴӭħѵˣ

ʢҲɣ

ħͻȻһ٣Զٶȶһ

Щսĸ֣ôᲶ׽һ˲ı仯ǲкȻ䣬Ҳͬʱ֣ԺħǰǸԶ

ħƺҲͻȻ־ôһ£û뵽ȻӲǵ𣬻ֵؿԼ

ҲΪͻȻ仯һ£ԤͻȻ٣ϸƺۿۣ仯ǳԣҲ˿գ˭սбôһ¼ټ״̬ܲӦֶӲֶݵʧ

Ǿһʧͣͣİаץסᡣ

ЩħҲ޵еģ֮ǰЩִˡǺܺõ֤ͣı˶ƣʧƷһ̡

˹ǲŽħģܸоǵٶȷӦҲʵǷǳˣ֡ҲеץסսͻȻ׷ǰģȻ򹥻ֻħ˹һһҼл϶ѵĹħһȫλΧ

ʽ쳣ضħâѱЩյͷףɫУǰڰײ澰֮£Ȼʧɫ

Ķǰɫд΢졣ǻϵ˹ǰдƣϵҲһĿȻ׵ֻааµħ׹⣬ɫеůĸо

ǵɢعâȲ϶ħĺڹ⣬֮⡣

Ŀ֮⡣

Ϊħֻͷʱ¶һֹâⲻ֮ȫֻ֣ħ߶ʩչУβסй¶Ĺâ

ڵģ֮⣬ûһ㼼ܵӦãáսʽǷǳټģİ׹⣬ޱȣйĿӡ

ޱȴĿذ׹⡣·һеĺɫУ龰ڼǧɫǵսʿУֻ𺶣źǲսʤĴڣǿֲĶÿһ֮ǰ˹սսʿо׹⣬еζ

׳ҵաǼǿ

ֻǵĸоǵʵԷֱ߲εսֻԼ˲أħֱǸݻһոгǵģԶ졣

ﲻӶŵǿߣȴУֻڳ棬Զ̵ĹЭսվڸߴԼһħ

Щˣħʱɵͣؿͻأֵذ׹⡣

ȻǲѪͷԵҳ塣

ղѾ˶ԷһصԼĳ

ħٶȺܿ죬Ϊǵǿڿƣ˫һģƾǿӲ嶼ԳķߣҸߵת۱ܶ࣬ǣٶ죬СΧȴãղʥƾеԣ֮ӲģϺܳԿ

ɷ棬ƣڽʱòʥһºɫҲһ޴ƣʱҪעⲻܶħħ壬ʱ߷ַ˵˺ܶࡣ

ƣеŵĸо˲˶ħ޿ƥе

ôʱڿЩߣѾһսʿļѱ֡ľٶʵõĹʽ뷴սǳ

ʱޱһȻɱγһĪƥеƣӭħһı̶ֱħ֮ģƶ˴ž

ħн׵ĸ߶ȣչнʮ׳࣬ȷʵǾ޴ĴڣǰСС࣬ԷôǿƣħҲǳһ

ɱĺڰȫƺһڰҲµƣִɱ¾γɵƣǺģһɱˣһվʲôҲ˵ܸһ䲻ĸо

ħܲ⻹ǵ֮󣬵һָо

ָоǳŭһΪ඼Ⱥ֮սʤǣĻͲһ

ڣ࣬ȴов

ֲķŭûʧȥǣ෴ԵøСˣӭ࣬Ȼǲ˱ܣԣӲӣһ˲ȫһ£Χʮ׷ΧռһȫںС

˶һͷУӰ淢ʲô£˭Ҳ

ֻе֪һҶĶǵսںݡ

ڳʱһͻֻħȻںȻȫɫһܵĸ⻷Ӱһӱʧˣжָ糣Ц˹ϵĺɫ棬Ĵ̹

ħҲбģϵֻһѺɫĳ棬ꪣϸֳе졣

Ĺ⻷˲ģûʱƣһֶԷƽˣٲһǣոջָûеħƵķ֣ԼˣӰͣ͵һɲǣѾһƮܹƣ׳Է

ںУûܵʲôӰ죬ǳŰ׹⣬ڻӶ䣬ƺնñ䱡˲٣бļ

ȻڰˣȻԾħͬҲǼٵġ


215 һ

ǿķħҲܣĳĳªϣͬʱҲһתһܾ˵ĶԹķĶԹȻԿˣĳƶԷƤԼҲܱһԴ

ͲӲģ㵽ֹӰһŶħƮƿȥ

ڿеıתۣóˣǹ켣˷ָӲ˼ĽǶתһ࣬ˣҪһԷֻ֣ǵ㵽ֹ廹Ϊ

ƶħŴηգɵøŭ࣬Ȼ֮ǰĽʥҪѲ

ħҲǻ۵ȻǷֵֵĸߵǿɢǰ࣬ȸղŲĽʿҪһ㣬ȴԵøѶԸ

Сǵ㵽ֹĹһ㺬ŹĹȻֻǸպ˷û˵ǣǹȴѾʼľħ塣

ͬħḯʴһͬƶľħ壬һͷۺ¶ʹ

ⰵƣڵΡ

ȴܱһ㹥֮ʹ۳ȫ֮ʹʱŷֲȫ뾻Ϊ˵ֿ־Ҫֳ󲿷ֵħȾͽһˡ

෢ĸ淨һʱ޷⿪

ȻڵսбһƵ־أħ÷ˣĪĳ衣Ķħŭˡ

ʼپͨѰϸСӰȻԷò׽Ǿ޲𹥻ˡ

ħҲжӦ԰취ĳԶһ㡣ٶۻĻǽġмֱõؾٶħ

жħΪħҲкڰԷط

ղŹذ򡣾һ߼ѹֶΡǿƻһǵ幥һ֡

ڡҪʩչСͽа˷Ļꡣ

ֻħӰͻȻͣªĵشͻȻһ֮һȻڿӿšƺҪγһַع

Ӧ죬һԷʩչҲӰһͣƣ

ħ⻷һûħڡ

ˣٷ֮ʮĸʣȻЧˣӿһʧǰ˷Ļ꣬Ϣƻˡ

ֹ龰òħסûзӦ

ɲȶԷӦٳ֣սݼš

س羪һһĻߣбб¶ϣöڷٻƳչУعâȻǣע뵶⣬תΪͬʱ޿ɱķ˾ĶǵĴĿ֮⡣

Χĺɫħƺ紵ɢһųȻһӵޱȡʮ׷ΧŨŨţѾõɴӰԼɼˡ

Ȼ

аޱȵĿǰһĻѾ޷ֲ˼ؾȣŨŨֱֻܷħȻûȫ򣬷ռϷ磬Ƕô˵ʵ

֪ǶڿеսۿۣǳʹǽʥҲӦеĲսԱֵǲǿ⣬ֻ߰˳ɡ

ڿУȴûӰ죬ϣƯڿпɲͣתȫڵһ

Ȼ˵һҲûҲǣڵϣн壬ʱٶȸѸһ㡣

ûƣֳַԼسﳤ̣ܶռһʱϷ磬Ҳʲôֵ¡

ƴȻǸԷвСĲ࣬似ⶫרΪǿģϱȶԷǿҪ̫໨ɵĶ

аǳϵָߣսİգΪǰסһֻСӿԺΧʣµֻսһӲ˿ƿصС̴ֻһֱڹעǱߣʲôʱ֧Ųס

ǵŨŨħʱŲɵŴڣȵԸӡ

סˣа£þ֮⡣

ĪеϣѾкˮˣԴӽʥûԹ˼ѵս

ȫָضħǰļ׷սҪѶԸ

ֻħóأģĳЩ죬ǵĽλкܶȥץһ򡣶һر𳤣ǽ

а¼γֺɢ˶ԷĻħſħýĲ٣ħ״½ϡ

ʵֻýȷʵòҪǿһ㡣

Сӵַͣը֮¡ҲסѾһŭ֪֮ǱԼķŭǺһֻħæ

Īǿпʹ˫ѹƽħ

ͬʱѰаѸٳֻ֣йħܸħ˺ͨ˺ǳǿ֮£ǺԲƵģֱӰˡܿǾͻػָˡ

аջعעǱߵĿ⣬׷Ȼӳ˼Ȧ촽΢䣬һɫĵĹδڿУһȦһȦȥÿһȦذΧħΪС

󣬱ʱסĽħֳħӸɾͬʱЩλͣĳ壬·ҪҲ

ֹζͨ˵ǿԺԲƵأһЧڶħ֮˵ȴ޷ܵʹ˺·һտһħھ֮²ϵŤªޱڵףѾεü޷ֱ٣ͷϵСǣһȦĺҲʧ

ʹļ尾λħˡ

ֻһ춯صļ˺˶Ĥ㣬ڳϿղϵĻٻȻͷ˫ǡͻȻ䷢ĺڹ⡣âһһÿ˵У˶˼άɵһͣ٣ƺ˾񲨵Ĺһ˲޷ѳ֣ħжϡ

ֻĪǿ֧ţҲӰ죬ʱ򣬽ħһӿħΧȫȫҪΧ

ͬʱһг˼ĲħҲŭһٴηһǰķ̫죬һħ⻷ʧЧ޷ֹֻ

ڳУһһһ£ħۻأѸٹΧħر佣ʥǺŭӻһĹ켣䣬ٶ֮죬һ˺ѱܵÿ

䱻ȷΧħӰһڣȴȫܿӣֻóطأӣƫ

ǼʹˣӱĺɫħħҲɳʮףŶסӰ

ȻûˣȱڣȴǱһħ˲ϣһɳ˼ʮףٶȰѺʱ˦

ɢڸսʿʱҲ˷ӵĻᣬ˹һӣͺȵ

׼õĹһ䣬кеֻħ

Ȼ˲ǣҲйţˣа¶еʮǼ֣ͶԶħвͦء

һģӳ˹ħһжԷЧǳԡ

ѾˣټӰѾξǣû°ɣ

а¹һʿȴһЩյͣӰֻħӰƺЩź̲סʡ

˵ղı֣ǳҵϡԿסֻħõ÷ŭˣû׷ǻؾͬ飬ȻѾ˼ɡ

ͷһ̴ˡ΢΢£û˵ҡҡͷ

еźʼջǲһ㣬ûдﵽһ㣬һԸħ˺ǺԿղŻ˲ħĶദλãѾϣȻҲ˳

ǿ϶СûôأԶ类֮ð˵Ľħء

һħͼҪħħǺڰĿǰ

ڣ˷ؼֻ꣬ħ·ӶЩУǡȴһ߷ţһ߷ڰ򹥻伸м£һѾƻˣǶǽԫ

վʥɽϵһЩȺҲܵ˺Ĺˣ伸󣬹Ⱥɢʥɽƺڼҵ𶯣üƽֱ̨ӱ䵹£ʯ¡¡ƽ̨һЩҳ˷档

ֻħؾͰĳУ߰㡣

ģҪڵϡѾһǡ

˹ʥܻŭš

ղŹһȷʵźҪһθղŵĺûᡣǺˣƻУȴֹϵ׷ں棬ٶϵĲ࣬ǺѸϵϡ

Ϣһᣬоָ˲٣һֻħŰɵüƻȥܿҪĻˣȻѾ˳ˣǱϾԼزҵӱá

Ȼ˵ҿ԰ҰٶһҼӿ칥ٶȺ͹ǿȣǳ䲻ĹҴҲҪ뿪Ұ˰׵ķΧٴ׼

ϢΪаһȺˣ˼ʵõĹ⻷ʼԼ٣׷ֻħ

׷ϵİаǣһʼûжĻûжķӦֱǸоһᣬٶȻһžԭٶȿֲֿľء

ղڽսУһʼеԶûлʩӸֹ⻷ҪȻѾдˡ

һһ𣬲˹⻷Ч

ǼٵĹ⻷Ѿ鱾ЩͳһӸǱţò˵ַļӳ֮£ѾǴﵽŵĵز

ҲΪֹ⻷ղŲܹƾٶȣѲħϷŪڹϣǹӵ˵㣬Ѿǽˡ

а˵һǳǰǿˣڿ˵ҪһٱСӣж೤ʱƣǰ˰𣿡

ٶƵĲʥһͦˣˣһǵȨղıֲ࣬ҪЭؽɫٹ⻷ĸٶȫħһͲΪЭĽɫֱӽ빥ģʽȥˡٶȣҲղˣŪħ

ʱ䡭ţӦù

˵

а⻷Ի͹⻷֮£ǵͶħҲѸٵĻָţǸӾڿбľͱȽϴһֱ֧״̬ʹǿǣҲеԲ˼ٻָڲʱ򣬾ָš

һֹ˼ɡ

ʿĻ۷壬һǱԭٶȣԼӿһ㣬Ѹٵٴνӽħ

ȥסһֻǼýأѾ˲ˣӦÿһ𡣡

Ծ٣ԼģԥذѾһħ˹

Ϊʱ򣬿ɲʲôʧղûбħ˺ԷһһӱüҪǲȥðյġаµͷղݺݵľһѣ龪ɲܷȥգ˵ԼҲǺܷ϶սŵġ

ս֣һӱ˱ںĹ⻷ʩߡ

Ҳûбʾ飬ղǵħǺܴȷʵһΣȻָһ£սչپǷ֡

Ȩ

ħһٶ׵ʱ֧飬ͻȻ˲٣׾գ۱ֻħûзսʿͻȻٶӵֿµĵزһʱûʵķӦ

μսչˣһΣղŵս˼Ĳͬ


216 

Ź⻷СӵΧ߿ʼħڲлĴŰɱսʿҲƻУɫǵķҲܹΣúøܵķߺͼȺ

ղűȽϲִˣǵķʦ黹ûиϵü÷ּҸ·սʿеɢңγЧĹȻսʿ٣ûܹӳ˺

ͨǼӽٶȳ룬Ϊħ򹥻ǳڰħģЩħͨ˸޷ֿܣһմҪ컯ħʴпܱħū

ڳеѾƮɢһЩսʿܣҲӲã׷ܣɫǵĽֲ͢һЩʦҲϵսУʼʩչɢЩħˮƽ˵㣬Чԡ

УһɫıɴԵЩɭȻһЩֲЩ֮£ȻѸٵĿήɫ˺ڻɫ

ûֱӲμսĿעսֳͬʱҲע⵽еĻҾ

ڶħúܿ첢ͻȻʵܶ˶ûüߣڻۼõϣŴǼˣһʱ䶼޷ȫżңּУһƬĩյľ

龰Ҳûа취æΨһľǰѶħΧǲƻ

սռϷ硣⻷һչ¶쾡£ˮƽϵ͵ĶϣЧȻ˾ȣǷȺ½ţϣЧԵе㾪ˡ

ǵĸѾﵽļˣٶȣʱӣδػжٶģҲѾϰٶȼȣعǺⶨġ

ڹ⻷֮£ǵٶȿԭҪһοǼ̬ģֻҪһ㣬ܶǵһءһǾѾ֪ʲôˡ

оԼԵħˡΪʥѾнʮʱˡˮƽƺҲͣʮꡣظǲб仯ˡҲûؿСаȫСڹ⻷һ̡ͻȻоԼһӱˡ˳־սʿеغӿǿҵս⡣ǰδеǿҡ

ӵָоزֹһˡĪ˹档ˡа¡ȵȫǿ**һ͵Ҫаһ˼ʥػΧ򶼴ʥ֮¡ѺڰħɢһγһħǹδһСһӱһȦһ㡣ɢ֮׷ױʧħػħ˲䱻ɢ¶ǺɫдŰسª塣ǾֱС

а²㱻һεħЧŴˡΪǽ̻ʩħﲻЧ·һӴʮǼԾʥ׵ش֡

Īʥ͸˵ˡоԼΪһԼȫչϻԻ͹⻷ԭĵħڼǵˮһۿ

ָħϲ°Ͷءڹʱⷢؼħǿ˷ָԭعֻǴöħӰζԲˡڡһħһҽСȻ޷֮ʹ֮ϹӶó

ֻһֹӳɡΧսѾаȡʤȫ˶ҩһ͵ഺڵطСս龰һ浹ݡǺΪ

ǿΧʱħǿͻΧڼǾŶħ⣬ֲ࣬ʵе㾪ˣ˹ǴˬͬʱҲԽ˷ܣԽԽӦ̶ֳȵ֮սȫչ¶

ħˣԭЩȻղһʱеԿֻӷŭûΪЩĿ԰ԭԼһʱ⣬սʿٴͻȻΧѾָ˲ƵҲţкã׼һһӡ

ǽȴϣһȺսʿͲǸղһȺֱǻһһÿ˶ͻȻ˺üЩǲôģֻҪǹħȻȴˣһʱûԷı仯ȻǿеֿʥĿ

ԭֻܿëأȴϻһ˺ۣŵĶħ֮ѪðҲʹÿ

Щ࣬ʲôʱôˣħޱȵţѵղǹʵľɰǰ֣ʵǰյסġ

ڽ״̬£ЩĹڣЩĻˣʥˣصĻǷʥ͹֡

ĪĹȻǲ˵ȻˣǿħǶǿع֮ǰƷ࿿ڣЧ֮£ĹԵøͻ֮£ħѾоԲԭɺӾȫʧ

Ϊйħļӳ֣Ҳһ󹥻Ҫ㣬ڵûҪħǲϰһߵˣҲǹħΪȻٶȿ죬һʱҲħϾܶԺڰħߣڻ˲ٹֿħͬʱٶҲܵӰ죬üζЩħš

û취ֻ÷ֳһԶ̵ĹȥЭһ£ʱ

սʮӣħѾˣʼ֧Ҳÿ񱩣ʼʹøְħһĺڹҲͷһ˫С֡

һȦһȦĺɫ⻷Ҳڵȥ֮ͬĹһЩɫ⻷ҲͬǺţ棬˺ܴ

վսȦ⣬Ҳоֺɫ⻷һǿѹȵòܺһӰ˵ھ񹥻һܵǿĸӰ죬άֹļ

ͬʱһЧǺܹɢʩӵĹ⻷ЧͲΪ⻷ͻȻɢͻȻͣħˡ

ҺҲһֱעű仯һֲףʩӣҲҪ䣬ֻҪһͿԷˣ˶ħûȡõЧ

䣬죬˹ͱħײˣ˼лħ޿ܣֱӲˣɫ붷ը졣

֮ǰԱȣʥͬѧһᱻõɳʮףͣΣЧĺã˶ûбˣǶħͬѧһޱȵĲҽУչʾ˼лٴشǵ˿ڣҵĳλʾ

˳򣬲Ųߣܴ棬Ǿ͸á

սѾȫƿ֮ˡ

˫ħȻѾоھУҲ˴󱩷ŽħĲҽУǱ߱ϷŪòͷĲħҲһŭαϷŪѾŭɶ

ħǿ弸ζ岻ķֻħڲħӦղǿг˼ǼߵսҪͬȳ

棬ס

аµȻֻħٴƻۿԵֵʤ


217 ħ

ֱƫڹħģۿΣĹƵǸˣһ֧֧ûмϵķħûĺУһֱ䣬Ҳвֱжħ

֮ǰУҲ޷ʲô˺ڣÿ֧жħܼʹ

ֻħƺҪѽħȳԸвٶȲļ嵽ߵսͣҪܵķߣ뽣ħϡ

׵ľգۼ䣬͸ϵˣ޷ֲΣյǿгңŲħѸٸνػ޷ЧħһȷʵǷǳ壬˿ԼİΣ

ҲŭڳʱͻȻһΧ粨Ҫʩչӡ

⣬ħȻһֱͱսΪͬʱҲǶʹúڰģղϹħķƺʹͬһַ

ûпǵģ϶һħ⻷ȥ

ϧûдЧħĺڰѾˣóߵսԵ

ֻħߵĺͻȻʮףңӺзɳһһƵĺɫС˿Ʈɢ˷׷ϵˣûжռռɢ˿ʱһɴӰģңٶȺͷӦһӱܶࡣ

Щ˿Ļһ㣬׷׳ŸĿȥսеı䣬˹Ҳܿͱ˿ϡٶȺͷӦҲͬʱ

ԭһЧħսֵĸۿۣһΧ˺ܶ࣬ħץסһλᣬһ£Χżٷӿеؿˮڲֹ

ŷڡһɿ񱩵ӿǰδеչֳӴսʿľ⽣ħһҪǿƥˡ

þ

Īȵ

ħظ淨ҲǷǳءѾԹοˡ¡öħ˵Ҳѡ

ֹʼʩĪһоǲ쳣֪ԷҪʹʲô˰а¡

а̵ȻҲһֱעս仯ڲħذ˷ĻҲյúܺáطһγ֮ʡؾħҲѸٵطˡ

׹һҵײ

ǺڰֵľˣħķûټӰǰаµؾ֮⣬Ҳеĵģ޷ټɢ

һΪսʿǼϹ⻷ҶħٸϳٶۺͿ־⻷

Щ仯ĳ棬һڹ⻷֮£ħķֻΪ뼸սʿĹײɾ޴ײһ𣬻ɢ

Щǿĳ̶ȣҲӿǿؽȴùˡһƬ赲ǿˢµķգۼγɣǷϵ൱ס

мŵڵһӣ֮𱬣ȾˣͨսʿЩ֮£վվȣεöᣬЩ˶ˡ

Ķǿ߽棬ȻޱȣԹ۶һΣԡ

սʿˮƽҲ㲻ˣмսеħ˫һȣԵ΢

Ҳ̵ʶԼ뽻ս˫ʵ࣬ǶôĴ

ħڱѹȵô󱬷ˣʼʹóǿһʱʮ㣬ڰ淨Чսʿû˱ѹƣǲûȡеЧһ֮ƽǻûܹӱ

ħĸϵȴֳıס˺ͿһЭȻҲܴһ൱˾Ͳûа취һʵ

һֱħսأٶȲͻǷӦ죬ÿζڽͷܹ˵عöԷĹƫգܵ˺ͼСһֱܶס

żʱҲǴгԲҪƵϢܼս

Դӱ˹⻷֮ȵķ֣ħιȻһ¶ûУҲֻǸоܵ˴ƿûԭܺͻĲʸУȫԼʱͶսС

Է˺ȴѾΪˡȻħûмǿóΨһĽ;Լķȴ˶ԷĹ

ȻԵ޹ʵض⻷Ч

֪һ֮˼ɵķ񹥻ȥһ˾Ըħһ쳣

һսûܵӰ죬ȻǰѽħҲűŵĶݷħûڲħİΧ״̬һ밤״̬

ƾŲҽУûһת

֮ħƺƣȫ˺֧ۡˡ

ʱҲָ˴룬ʼˣѵõս棬ȻǲԹۣԴָ֮һֱǿĶֵأħǿĶ֮һ˫жԡ飬ӿԼսѪȫͶ롣

ĵĻɱоɱּĶ֡ʼջѱʺϣ˴ѳȻƥŴ˶֣Ƕûƻ˿ڡѳǷȱһְɱڱ㣬ɱǾʱɱۻһεɱʱж̣ûγɭɭɱ¾Ϣ

ϧⱦǶһ㡣սʱȫˣԵЩ㣬ͨҪõâΪֶΡ

ʱǾʹñħģҲֻѱˡ

ò¶ָˣûüɧԹϾͱҵĶħϢһת˲䣬˷ܵؽеħħĴħ̫ˣɱǣǵ꣬ͿԻָԭˡ

ô˷ܣħôɱġʵ㡣Էˡ

ûдΪֶΣŻָ߽׵ˮƽ϶ħʵ̫ˣԭıҲһܹԸЩǿĶħ

Сˣһкܹܶõģϧû˱ҪȻǣǾһѪо޴˺ãϢҲηء

Ѫ⣬ǶҲž޴˺õģȻܹںϣ˺ȴֻɾ޴洦

;ǻ˺Ϊô˶

磬⣬Ѿû˱壬ٶ˵Ҳûã֮ҪָԭսȻǲܵģżܷһЩͲˡ

ӵǳսеضħ൱̰ǿʼǲҪһչʾһ¸߹꣬һǿޱȵġ

һ֣ûϳĿսƵı仯׼ʺϵʱ̣ħһ

ʱѡǼҪһ

ԽԽĵħѾоأȺսʿͻȻ͵ҪҪģȫѹסǵһθо־度£оüη쮱ûյӦеЧ

Ѿовƴȫʹѹ䱣ڤʥͬʱһɫĹâڱɫ̫ɹâһ㣬ΧĹƺһӱڰȡϿպҲһںڰ֮С

ڵһʱʹħ⻷Ǻźûд϶ԷֻĿźڰɢˡ

аɫһӷˣľ֮⣬·޻֮ǿеƮҡ⣬ʱϨ𣬲һһϨˣΧȫ˺ڰΧ

ӿĺڰϢѹ˵񾭣ҵܹâںڰ֣ҹĵ΢Сơ

ȻǿﵽּأôҲϢııľ

ΧսʿȻıҵغڰʮףǿԴˣζħ󷴻Уܵ˺

һˣҲöħҵһ϶ˡ

ħѾӽ״̬ˣһ˫ҲĵٶȻû½̫ƴһǿг˳ħϣҲ˿ͣɶӡʧǲٿ׼˵

ںڰУаûüɢһʱҲħĶֻȫܽ䱸ķţԷħû͵Ϯ

ֻĿħľٶ

˶ûжȴѸӰƮɹȥأ֮ǰħսη塣ֻѾǿ֮ĩˣȻǸӲ¡

ᵶһ׹۷ΧĺڰѸɢߵĺڰϱɢһƬش

ħӰ˿ͣһسһһһͷ֧СǣͬʱһĵĹ⡣

ȫλĹȻ״̬ǿ֮ĩˣǿԳܵġ

ȻԴӲӣڿпŲĵطʵ̫ˡ

һ½ףܿħȥ·빥ͬʱԭλʮ۳ɵУųһ󡣾ħԶײ

еĹǽʿõļܣݸܵزͬԷֲͬ״У»УβУʮֹУֱ̽âеȵȡ

ЩУϲֻ̫̫пʽĳУŻԵ÷ǳ޴ΪһǴʹģ˫ؽ޸֮

һһĿ꣬ڿͣġ

оԵú࣬ڿͣһе󣬶һѱ׼Ķ̽״

Ȼħֱֲ࣬Ҳ֪ټģֻǸоЩɫжǵ˺²ͣǱ㶼ûԴӲĬı·Ҫƹ

֮µĽ󣬵Ȼô׵ƹһбֳһ룬ֱ׷ֻħԼӰȴǷ˵Ľħ׼һʱ

ħֶΣҲֹڴˣĹ׷˦˿ⰵеعâʱ

ƲһЩâѸٻϣ۳һѹâع֮ƺܹնһкڰ

ȻİѺɫ˿նɢڿУٻΪһ׹⣬ħ

ЩâУȫƾٿأҲϵһʱ䣬úذалʩչɢʥ⣬ѺڰɢٴοҪߵĶħ

һֻѾɳİףȴһֻ

ޱȵסħֻѾ˼صĶħֱһجΣΪ˹ȻҲϵĻЩͨʹ

ϴŵĹȴǷǳҪġ

ӰһתŶԷĳ¸ת˶ħı󣬲ĻһһƬѩ׹âԥĿıϡ

һۣ֮ħƲסķһ춯صҽС

һȫƿƤĿĹͷУ͵ĹһڣȴԳ˰Եһ棬ҪɢкڰħҪһ

ѾǱȻջҪ޷ܵʹ

ֻħ֮УǰĲħƺͬĲңһ߷һŤͷԹޱȵĶ

аǸպãͿϹڶħϣһƬƬ׹⣬ħĽ΢ҲĲ򣬿ٵ׹

һϣ쳾


218 ˵˻Ķħ

ɱĿ꣬Ҫ𣬻ϻһ㣬ֻýĶħѾ޷ĻᣬħԽˡ

ڻɱֻħʱǲħȴûˣȰаɢڰʱħѾɳǧ֮ˣɽȿٷӡĳ֣ħʦ׷׳أǵĹ̫ûܹסӰ

ˣ׷

а¼״һǰȥ

ħ̫ǿû㹻ǿսʿױСǣԣΪԺİȫȶܷŹκ׷ɱĻᡣ

ߣȻõĹᡣ

а֪ÿζһսģûǵս쳣Ҳɱħ

ղΪļ룬ǼѹħǵֻĻһڤʥҲԳǵķߣѾȫʤˡ

ĬѸ׷ɹȥһԲĸڶԱߣɱ˽ħûʲôоǶħǰͷһճĺɫƺʧое㲻

Ҳ֪ԷⴹһζʲôɫħҲںһ֮ͻָ糣Ѵ·ͷ

һ׷ɱǲħ

ߵĶħͷһԹһɣܲˬȻǲպĵš

ڹ⻷¡ҵطٶȼ졣ǰݵضħҪһ㡣ԡǶħǵû˦Խ׷Խ

ϵͷųڰҪӴҵߡԱûӵ

ϧӰ졣ÿδڰʱἰʱѡָȷط򡣳䵱Ŵҵָ·ơûб˦

Ƭ֮ѾԶ˻ɫǡ׷ɽ֧ɽȺС

˫Ǽٿɡǡʥʥˮƽظ֡ٶѾǹˡٶȹ⻷֮ڸǿôӰˡʹˡǶħʱٶȡҲǷǳˡһֺڰһ˲ٶǳµظ߶ȡһ֮䡣ͷɹ˼׵ؾ롣

֮ؾ롣ÿÿʱ򡣶һεǳջ

й⻷ãǺױӵ

ҲΪʲô֮ǰΰаǵ׷ɱ޹Щħ£ͦġ

Һ˲ƺһܣһʱָԲʹãҪȻͱӵòӰˡ

ҲҪķģľʱִеʱ̡

ߣȻҲһڻԻ͹⻷£ǻָͬҲ죬ԭĵҲѸٻָԽԽ֡

Ա֮¡һԽԽԽԽ־塣һԽ׷ԽԽǿķⳡ׷սе칷ظо

Ǵʱ֣ɽľѿƬɽŨŨĴ⣬Ұ˽޻䣬쳣

ӶһĶħЩҰԵĺһƬһƬƮĺɫħʴ֮£ѸٿήڣһƬ̴УֳһĿĵɫ

׷˽ٹѾ뵽ȺɽΧǸ߾Ⱥɽлѩҫۡ

ħƺľѾɣ˫زһǧ׵˰ףףף˫ϢѾʼ

ж޷Ч󣬲ħƺѾв֪ʲôݶͬھ취ǿԿѾսס

ҲֻɱǸ࣬ſѰɡħó֧ĸı䣬ȫΪһˣǸˣԾǸŹնɱһͬСࡣ

࿴ħһ˭һģֻܴǵʹ͸صҲֱ𡣶ħ࣬ҲͬǾ඼һģأиߴݵ

ʵˣսʿԵСȺҲԵЩࡣ

ΪսʿҪôףҪôǻۣҪôǾµƤףһװǳĿΪûдװԵͻĿۡ

ԼȻûָоԹ۵һӾͿԿԲһˣڶ֮⣬װˡ

֪ԼѾΪͷŹĿ꣬ȻĸŶţûмһӳȥһΪȶħĶһҲԼָһΪʱҲߵĻˡ

ڣһƬħɽȣħͣڿУĵȴаǵĵ͸ɫѪ˫Ŀ

ȻҲ͸ħݺݵ

е㲻嶯ܹȥһ١

࣬һΣǱΪС

ǶħͻȻ³˻Ǿ쳣

˾ĿУӲ˵ֻ뵽ѰҼʧڴ˵صĶȴӶĶǷ

һǴ½ĵˣȻٴأȻҪܱɱˣǳʲôɣǶöħǵϣǹ磬ӭڰ

аԽ˵

۵򽻵û˱óˡ

ǲû룬ֻһضǲɵ׷ɱֻ÷

ħ⻰Ͳˣǵ½Ƕģйֱ½Ĳ¼κǵĵˣԸˣȻһҪˣǵĶôʧǵϣΪǵĴǵأԣܵ˵ɱûдģɱǣǶƣǱǻۣһ𣿡

Һܴ𣿡

ħŭĽе

ôһоҪ㳤̫ˣҺǻʥĶǳªͷ­ԣѾûлˣʲôԣ;ɣȻҪǴǵ磬еѶȡ

а٩٩̸ϷŪ׺ݵĵ͡

ħмĺɨЩһۣǵΪѾŭ˱ڣȱڴħͳһħ磬ǵĩʱ֣ɱҵģħڼ̨ϰѱʱҪԿǳΪڵħ͡

궼ɵ֪ħ㻹ûлḴ

ͻȻ˵

Ƕħɫһ䣬Ť뵽ʲôͻȻһȫɫ˿γɺ֣ٴǲٻӦĻ

ˣȻǲٷϻ׷ȶ֣粼õͣ˲£Ѷħм䣬ܷ׷ɣ¡¡ײ쳹ɽȡ

һΧһֻħսԵø˳ˡ

űеźվһԣֻ⻷ߣûԳ֡Ϊղ˽ħ֮һƺرȥˣۿǰֻħ޷ꡣ

а¾Եʮ㣬֮⣬ҲǿԾħġ

ãͬھ

սûչãаºĪͬʱɫһ䣬


219 ٺ

ҲͻȻеһɿֲѹȻվȣҪӿе

ԭǶħħԸԱ

ղŴ˲ӣޱȵսʿΧ֮£ûлֻ֮÷ͷħˣƵһ˲䣬ȻӦȴ޷˱ܣֻ˲ʮףŰǼûеֵ֮ȫͬ߷ݣԶԶ׷ɳȥ

ڿѪЩ½ţǿߣȫأհռ׳׺󣬵ɽȲݵϣȫ²ѡ

Ҳ޿ƥеǿը׳ףҺñȽԶģûнսʿôңûֱܵŰ˺֮

ԣֻǸоƲʣԺ֮⣬ûܵʲôˣ߲ͬԶİаºĪǵķڳһӱƣҲԶԶ׷ɳȥǷʦûսʿôǿԣȻûܵսʿôصˣҲڵأʡ¡

գʮսʿȫɢɽȸݵϣԲѣֻܱ״̬δվڲݵϣ˼ƽһ£ؿڼѹ֮˳

ߵķ뿹ԣյ԰ȻԱȾͿԿķȷʵǱЩ½ǿߣҪ߳һءаµķҲνǿڱʩרע⻷֮ȻⳡըУ˵ػԡ

վٿеսֳȴֻһŵĺѾûвħһӰ壬ȫը˲ڲݵϣһƬĲݵȾɻҺɫشһǳۡ

ûЩź

Ǻܿ죬Ͱע˵ĸǿϣĪͰаµĵطԶ

˳һº˰а¡ʱ̴ɫ԰סͻڲϵðѪĭȻҲ˵òᰡ

ʦźǲܾԼ

а˵ɽܴˡҪˡҺáվҪȻˡ˵̫򵥡˵֮ˮǱתعҲʩչƷ

ʵϡءֻ˫ְ׹һŴĿҫ۵عڰа˵زλЩλáϾۿɼٶϡ

̣

аһõơܿҲʹӻѹơ׹ֻ֮еһȹ̵̲סгΪǱˡ

̣

һ㶡ƺҲоˡԼذɫ֮⡣ʦ֮ЩԼعӴĿӰԵӴ

ƵЧ㲻ȴ͵ĹԵҪҰһ㡣еյ̫֮⣬ȴů˵⡣

泩⣬ܣֱһǿȲͬ˵ĸоȻǲͬ

һ񣬰аȴѾվΪԼһо泩öˣžȵĿЩŹ֣벻Ŀʹʥض𣿲ôʱô߼ɣǲʲôؾǸҺܴľϲ֮ǰۣҪȼ

ûֻҵת;ҽ㻹Ⱦˣ졣

Ļһ䡣

аĿһۣɻȥ˵ػԵĶơ

ҲûţĬĬԵȵĹذ˵һǲ˵ùأѪ̫ԩ

ЩСЩǿߣЩĸǾ˹ȻģˣֻͨѲĻ˹Уħ˼˿ǵܵʴ֮ʹ

̶ֳȵħֻҪʥ⾻ΣͿԻָ糣ˡ

ֱùǵҲԿ̼ĸڣҲûбҪ˷־

æ˽һСʱ˲Żָ

γɹֻħԴȻˣѹ֮Ե÷ǳˣظӡ

ĿУҲ˾档

Ȼεر֣Ҫԭеĺúܶ౶˵ûսȡôĳɹ

յĽǹõľǳбƻòӣȻֻħ뿪Ҳ޿κΣӰ̾

ģǱħûл֮ڽڰˣɫǻΪУȫĨɱڵͼϡ

ԿħĲô򵥡뵱꣬½ϷʥʥߵʱұħŴü½ݡֻʣЩ΢˼ֻֻħѾüȮĩա

½˥Ѿǲʵһδսֻ¾ûôˡ

ûΪ½δǣûдﵽ־磬ǲμսսʿǣо˾޴ǿҵΣУۿŶħǶôǿǿսʿĬСӣȻ޷ȡöƣĪͻȻܶ˶е㿴

ɫԴӶħһһ֮󣬲ڻ˹վʥɽϣƣһƬƬķݱ˷棬̵ĳǽѾһߣ˳òΪĴħ֮ǡ

⣬ɫħǳԵȻ˿Ƶǽ࣬ܲħʴǼսʿǵֶܲ˶ã׷ױ֮سУȻǲٻսѾֹͣˣӿսʿﲻ

ȻصȻˣȴмҲܹˣųϿջûɢغɫħԵ÷ǳɭء

פصĹְߣȼߣĹʥòǺڰħ

˹µսʿòԶЩڰ

½ŷһֻħ޻ٵһǵ£һֻħһǡҲ̸۵飬˹û뵽ôֵԼĳ˴ѣкڣʹֲʡ

Ų£ħٵɫǵϢҪΧص۹ȻԶĵطɢܿ˱֪ɫǱħٵϢ

ôõĳУҪУ˹ɬҵǣûȫٵħϾǱһһЩɢʱ򣬵ʱֽһոµĳС

˹Ұοţֺһ㡣

ʼ飬ʵñʣĹڳҲҪ֤ذȫ

ӽƻʱЩ׷ɱŵĳԱŸϻصɫǣĿľ󣬶ЩĬȻ

صصλãﾹȻٵˣ¥ȫ¥ȱһǣԺӵʯ

а·̵ǿʵһʥƮڿУһ֮⣬һɢ֮⣬Ѹٵİѳеغɫħǳƨر֣Ȼֲ˳ʿעĿ뽻ڳޡ

һ֮󣬴̵뽭λһμ׷Ҫˡ

ȻźصĻٵƺҲõƬطˣΪ͵ãʵٵٵ˵ҲӰ첻󣬺ܿҪ뿪ˣйúóһʱɣǻķϵģӦ˵ʹѾˡ

ǴǺںģԺ˵ʱûдԵ̫ˡڷ³ǵǸ̫ãܸоǵطȫԲ㣬ҪĳĻٵǴҲԱסˡ

ɫǱϾλüãûħϮ⣬Ӧÿʱ䡣ԵشĵشȻǰȫԸߵöࡣ

û°ɣ

¥һ룬ûӰ쵽ĳڣʱݴ˻ˡ

һȴվһʯϣһסˣ̲סǵ

ҡҡͷħѾɱҲһ룬ﲻסˣҪȻѩɽˡȻ˹һЩ飬ٻȥ

ţҲҪã㲻ؽҲӰĴ̴أ

Сķԡ

Ҳǰľŵð˵úõһأȻһʯ棬ʱסҪҳˣ

֮Żع̤ǰʯƾһ飬Ͳڱϣƽȵ߶šѾȥ˹ȥˣҲǽ飬ԺҪҪͨ͵ʹˣȻڽΧǽմͷЩȻⲻ˵ģȶ룬Ժ½شԽԽӡ

ͷȻȽϹ󣬵ǸĹǮˣǲȱһǮģ˽⵽дȤ£ûʲô£Ҳ϶ỨǮ档

ڰаµŬ֮£ָ״̬ɫɢ½ϻس󲿷ѾٵдҪڽֵϴҹˣڳҹҪоȫöࡣ

ϣٺǣȻѾ޼ҿɹ飬Ȼһο񻶻ףڶħϮ֮Ϊ֤ħ¼е㽾

˹ҲĿħĹҲǰаµħСӣ

ʥɽ֮ϾУ˳ϯˡ

ڴ飬Ѿ˹ˣǵطãԺΪרŵĴ͹㳡ʹáֻԴǽ͢˹Ǻͷ³ǣԺ϶иࡣ

Щ鴦֮󣬽׼ݻطص۹ˣĴ½֮ãʽչ


220 µó

˴ħ¼ĺô¼㡣

һ𣬸ϴɱǿģŲһһΣںܶǰʵʵħӲƴǺ޻ɵӭħڵԴУȻҲû·磬һ㣬Ѿ㹻ȫ½ˡ˵һֻħֿġ

ɱǿħȻʵӰ

ϾʵͦΣ½ģֻΪһָ߶棬ʿսģǿĸ຦ҲֻСΧĲȺܶ˶ûиоԼ档

ǶħȴͬǴ½ͬĵˣΣԼʱ䱾ضֲ̿¶˻ήٵԼĳС

ʱɱħǵȻȫ½ֳƺõ£вμսģʳΪ½˳ƵӢǡ

ֻбȽһšа£䣬˹ȵȱѾǳȻʢΪսеˣĿҲӦݡ

һȺ½ǿߣʶཻЩϸ߷ˣڸԼĵͷǸ߸ϵ쵼ߣཻܹõǵϿɣǿɲ׵¡ⲻͬڳЯϲʵϵϿɣƽȵཻ

һ仰˵ǽλವһ˽ض˲λԺҪ͵ˡôţ˲ţҹөһߵôôڡ

󣬴飬ع⣬һСۡ

ˮ¥̨ȵ¡аµħСӳԱȫ׷ʢ򸾵ǵصͷȥһأ˳㽨֮ġ

罣ʥס˹ŵ۹ϲһСһѾжʱˡؽкƵǴ½ϱȽһطˡ

ΪʥͲࡣӵԼһƬءҾгͨеسʥ١һȽ䡣ֵͬؽʥݡΪָΪֵ

ｨһսʿѧԺ˵ָһЩܳꡣҲͽذáúܶõʥָսʿǡ׷ײԶǧﵽսʿѧԺѧ

֮һȽƽ񻯵ؽʥڴ½Զ

غƵҲ൱طдȻһõ顣

ضԱȻҲˡ᳤ͷǳѴ󽨵Լÿһзֻᡣ

ħܻ£·һֱݳŵֺôħĵλͨԱΪܻ֮һȨǴУҲҪһЩ񣬱磬Щ󣬰Ѵħ֪ʶ¼Ϊ顣

ǷʥĪЩ鲻̫Ȥĳ£ֻɽĳߵؽħһЩħѧͽӡȻħһһǳ˿顣

֮飬еԲһһӦǵĻôԺг̻ѾˡЩˣסĵطϵرһڶһһһģЩڳУЩɽ

пһͷ

񺽿չ˾һùɻģܺһ󣬾Ǯˣôڸطȥ

һ⣬ԺÿһУӦҪģ˽ֻһϷѺ͹ѣһʣ⡣

ʵĻҪţһԼǵسе쵼ħᡣ

ȻӲԼ֯һʼţҲǲУûչ빫͵ص°ø˳ԺҲҪĳʲô⡣

ϾйӪľܿһȻȱǮǮһҲǻ£滹һȺҪء

ڻɫ̺죬Ȱѻʯ޽ΧǽС¥¥ȴֻһӵöǣѴ¶

ȻҪɽҪһʱ䣬ȴȲˣΪҪ̻طص۹ˡ

һ뿪ģһ֧ҲСĶ飬ȥ׵ʮսʿпкڸ˿¶Ⱥգټݣһͬսħ裬ƺƵ·ˡ

ֻǱĶ飬зص۹ĻӡԼػʿӣߴʿҲΧĻţһٶ˵ض飬̶˵һ֧СĶˣΪо˵Уս߾Ӷಢȫսʣʮ㣬·ΣաҲӦ

̶ʱǶ̫ҪԻٶһĴޡһΣաֻͣصսȽϳԿ

ȫǸöˣӣҲмĻΣա

ĵأѾ·ˣһ·ϡԭĸֲ֪Ұ˵أżܹСħޣ֪ǲǱ龪ˡԶԶıߣܳһξ룬ȻͣͷֵĿſٳ۹ض顣

ȻвʱڳﹺͨħٶȲȵսٶħ裬ʤĹ⻷ԣ֧ٶȻǿ˾ȣؿ񱼡

ݣһھıϣֻһٶȣٶȳƽˡ

۵ԣ֮ǰЩǹ˼ɵĻôһħ¼֮еصǣϣѾûбҪˡ

һԾΪ½Ӣۣأ֮һ£ûʲôˡ

֮ǰڸͶָʥ裬̴Դ£ֳ㹻ǿ飬ܻ٣ϾΪ½޵ӢۣЩ󳼻ĵȻΪеزΪ

ȷʵϲǵģһֱΪ˺ܶ࣬ڹ֮͢Уܶɼ--ûдӹе˼άϰڵݣﻹù˼˵ĿʵҲص۹Ρ

һϣñȽϺãûΪЩ鵣ĹͬȻǽԴϲͬˣƨ߿ͺˡ

ǰһ߷شܻΣգҪҪͣϢһᣬó̽һپǷͨ

ص۹ĻСֶӶӳʲѯʵ

̧̧ͷ죬ͷҲһʱ·ҾϢһɣʲͷɳ˲̽һˡ

֪ﻹڻԭشΣ֮أκʱ򶼲ܴ⣬Ϊڲһ˻һСӣΣտ

Ҫ˼ˣУЩˮƽǲģսӦ䶼㣬äĿջڲء

һ߷ʵһصĵΣԭһƬĹķϿȣɽģϿһСޱȵ϶Ҳһ澰ʮ๫һ죬ûʲôƫƫǹķϿȣСһ·

ǣʮ๫ĿΣԵ·ʱѾ÷ǳǿ԰ǰ漸ʮĵش⾢ķΧǿҵʱƬشͨеġ

һгʱᷢͬ﷢Ŀ޽ǳ̶

չļ¼һߺ·ݺ;·ǽеģӦòʲô⡣

ŷḻ飬ԸصĵҲ˵ָơ


221 ֪ʶҲ

Ŷʲôص𣿱Ƿôγɵģ˽ȥ̽𣿡

ºܸȤҪ˽һ㣬ڵọ́ɲǶ࿴½ص쾰

һ߷ɫ·̣ٹ

ҲǴɽһУǾͷĲλɽξͱȽɢأԸ߾նɽΪһľ£Ǻܳģγɷ֮ͱȽˡ

ȼȤΪͣʵΣתʱľҷХƽʱûȷʱļЪ磬Ϊȷʱ䣬ԣͨʱ򣬶ҪǳСġôγɵģû˵Ϊȥ̽ģû˵ġ

һ£û뵽ɫôĵطҲû̽ɼޱȵĴ½֪жδ֪Ŀհ֮ء

Ȼǲ˷ʱȥ̽ڻŸ·ء

ͨĵ·һκɽȣеĻҪ죬ԣ̶ӶԸͣһ죬ȼЪ紵ͨСھͲ֪ǷûдÿδʱкԵĶּĺХԴʮԶԶֻҪֺХ͵ͣȷ紵ߡ

һҪã

ʱ䲢ȷʱһ죬ʱ졣ÿδ֮󣬶϶ͣЪ

һϢһźȶ⾰µĽͣԱߵĶԱǣһ߷һµ˽⡣

ѹֻ׿ʯ·ܳһɽȵشγһǿޱȵǿ籩Щ籩ʮǼϵʩչĲԣ̶ͨǸûܵģͬĸ֣ҲӦҲûԸΪһȻðղ˷

ܿ졣ȥ̽سˡ沨ʲ·еǷ籩סơСʱ֮󡣽мЪ籩Ϯ

Сʱôšʱ㹻ˡʲȫͨ

΢΢ͷ˾

Сʱͨ𣿡

ʲԥһ¡Ϊػʿ֤ȫصһҪڷȥʱ䡣еءֻҪκΣյΡԸð

ûµءʮ๫Сʱ㹻ˡ

Ц˵˶Էһŵ

Ѹȫٱ

ʵʲǶˡԹؾƶϡСʱǲءٶؼ㡣Сʱͨʮɽ·ΡǺѵ¡

һߺλãʵ߹ͨλã·̽˳磬׷ϵʱǻܳԶһξ룬ԽԶǷ籩ԽСǵвҲԽС

һеؿɽȣδӿ¿һʮ๫ĳɽȺм䱻ĿһΣߵƽܹͨ

һɽҲкüģһɽٶûһɽʯҵشϵıţؾ룬ʵزʲô˵̶ͨһ·ҪСʱĻǰСʱ㹻ˣͨо飬ҪһСʱ

ԲʲµжϾǰСʱΣա

ɽ¶Ǹÿɽؽ涼ǵһ㡣

ɽȲȻγɵģɽԴͨпһСΣгһȱ˳ͨС

Եɽ¿Ǳһ

ߵ幫ǰͽ̶֮Ҫ˵ĶĤһܣ鷳ƣͷĿѣŻµȵȲ֢״ɼһߺĹڷ籩пµҲǱ˺ԵĹֶΡ

Ȼܣ黹ܶסרע⻷ǵ˺٣˳ĳסˡ

ܹڷ籩֮ǰһһ߷£ҲǷǳѵõġ

͸ɴվ·졣

Ȼһ÷죡ֻ߸Ƶıֱɽ£ɽ֮䣬һϸСߵС϶ԶԶĿȥԣֻߵܷһ߾£Ƕô棬ͬǱֱޱȣֱͱʡ

ɽҪ£ģȴһûкϣһС졣СЪԹγķ籩ڹ̶УͨϷΪħĺ

Ϊһһ޴Ķħڳ˯ţĺţÿһκͨ·γγ˱硣Һ죬ҲϽǼЪԵģ֮ҪһԻǿķ籩γ

δ֪Σնϲ浽ô¡

ԼḻֲʵʵĴ˵¡

ЩܻᱻΪ֮ع¡

ʵϣ֪һֱ֡

Ȼѧֲ֪ͣʲôҲжϣֻǹƿȱ任ӿγɷ籩ֻͨĳأǿҵ仯

ʱ˵ĳĴӡ

δ֪ĶǲҪжϵĺá

ĲѧߣκεƲ⡣

ڡϵһڵķڣּĴַ˱仯ЩĵĺǳصĸоղǼ̶ֱĤ˲ʡΣȴĿޣÿһ˵ѪҺƺҲ֮ڱ

ź¡¡ԽԽƵܣǵøӿ٣Źĵ㲻һ㣬ÿһȻǴѪҺĿٱԡһѪӿĸо

֪֮ĶҲ״̬ģѪӿȻ巢˱仯ͬʱָһ˺벻ʡ

ͨ˵ĻܻΪֺѪܣֻеֿ㹻ǿսʿһĿܿסǿԼӳ֣Ȼǲ£ҲԳ֡

ŴĿ޵һ·ƮǷ籩ףȳģǱȽ΢֮磬ȻǷ籩γɡ

죡٣籩ܱԤûҪ죬Ѿˡ

ͻȻɫһ䣬ż˵

ô£

ȴżȻʵ

һѾԽһߺλã

ֻ֪Ǿݼأÿη籩֮ǰһо𣬾ͱʾ籩Ҫˡ

ҡҡͷ

ʱҪٻͷȻǲܵˣֻоӿٶȣϣܹ߳ɽȣֻҪɽȣһ߾бܷĵط

ֻŶһûѯʣڣǵı飬̲סɣѵʲô취ӦҪǱĹε׷ǣô죿

ô죿˳˳·ʡһ

ƤҲ̧һ£벻˵

Ƿ籩ģʮǵĸֶӦԣ㲻ǶΣ𣿡

Ǻǣûʲôõĵġ

Ц·أʮӾͿͨˣ˵ĺķ籩Ҳȹεķ籩Ƿ籩ƬɽлγɵһһĻ磬ЩСмǿ˺԰˺ﶼ̧УˤСγɣҪһʱ䡣ԣֻǴĻǲҪĵġڲŴǱɽȿڹ԰ȫͨŲţ

㣬ô֪ǰûļ¼

һºÿüĿ

ȷ֮ǰ϶Ƕһ߷˽ⲻģΪʲô֪Щ飿ѵǸտģ

κͻԸǺܶණȻڻԵӡǣĵĹ۲һ£ԷֺܶණϵٲûУǵǲǺ֣

׼ÿѧĹ۵ΪɣΧݣʲͰף˵ȵȣҲš

ȻſǰΣŵĿУȻһƬСΧΡ

һ˵Ҳеעµֲ˵ʵڵģΪٶ̫죬Ҷܼ˭Ҳֲ

ʱҲŷԭƬɽȣȻʯشӶ࣬ǾȻҲһЩֲģһϸСҶٲݣʱ״ץε棬ҲһЩ𣬲ߣһȥңǷе죬򳯣һֱΡ

һĳڣһƬСʯѣۣ룬籩ιʱ϶򣬼ıγһַ籩̬Ҫ㹻ҵʱŻγɹģƺĴ󲿷ַ籩תʽٲݾͺ˳Ӧĸıʽ

ܿ龰ˣˤˣԣӵ־Ϻܾܿǲ鲻Ϣġ

ܽᡣ

˼ĵͷֻȻʵĸоߣĸҲ٣۵۲΢ϸСĻƵЩ飬ȴԹһֱ֪ʶƺһֻȡ״̬Լ۵

ҲӣĬĵͷ汾ǺעСݡ

ͬľǴҶˣֻ㹻ϸģ㹻֪ʶˣܿ˿顣

ʲЩΪսʿĳҲ൱רҵģⷽĹ۲жϣԶԶ

ںε·̣Ȼд紵εǲûиʲô˺ɽȣһߵıܷʱָʮӣһɹɸķ籩žϸĹ۲죬ȻԷԼǾ޴ת磬ûѣǿ벻ɽմһʱγɵġ


222 籩

⴦ܷڹһƬݵɽ£һȻľ޴󶴿ߣΪ籩̫ǿɽĿտأ϶ᱻߣֻжĴ󰼶ܵԱȫ

һƬƽضңûʲôߵֲȫǺںɫľ޴Ҳ㣬ԵЩһֺʵĸо

ǵĶ⴦ܷ紦ʱѾм̶֧ţЩ̶ӵ˿ѾˣȻжڷиЩ档

ǾʿҲûж໰ֻǺĴţóһλá

ǧ˼ϴ޻ȻǺܿԣӣɼȻߣ治һĴ

Ȼǽ˶ʵ̫޴˵㣬߿аףббԽԽͣԣ̶ӶߣΧȻܵ籩Ӱ죬ױһӾߣһ߻Ͼ׶༪٣ղˤҲ

ݱҪڶܵģŹһ۲Ȼ۵Ļᣬ϶Լʵģû붴ڶվ͡硱

򳪸棬ȻҪߣҲûнȥǼòʲӳȰ̫Σˣһưɡ

ٽȥͿʲô

ݾܾˡ֣һ˿Ҳƶ

ʲֻÿĿϣһǵѴҪʲô⣬ǻȥý

ʱķ籩ѾǿʲоЩԲЩʿߴͣһͬΧһȦܵط󡣵ֵǣ

ӡ΢΢һЦȰȽȥɡõǵءһǻܳܡ

˵СӡݻᱡɴȹôǿԸ籩࿹ӡȺսʿγضԱȡ˫رҲγضԱȡʿǶ֡ߡȻҡҡ׹ݡվڷСȴ˿ڵ˸һ

һ㵭ذɫ֡ǻм䡣ֲϵػζڷеˮݡʱƵӡȴһֱơ

ʲһᡣоԼ˵زеȥǵض֧Ųסˡֻ泷ȥֻ

Ѿźȵ˽ȥˡЩ֪ˮƽ㡣ûп硱ֻùԹԵ

ֲܵءȻЩ΢ӿҲܵ紵εͷ·ڷƮں濴ȥһֱƮݸС

ڿ羰ڿǡ

͸˷죬ȿǶǣվˣͻȻЩ˳ǸһֱҪʵֵ龰ϲЯֿ澰뵽ԼȻôطЩọ́ƺ㲻Ͽ֣룬ûһǣһ߹Щطˡ

Χ˶øĿעԶڱԵˣԻŲͬͷһʱ˷ʣﾹƽ

ķ籩ûԾԪط籩

ͻȻ޵

ʵԸܵзԾķԪأȻҲ֪ûдӱķȥ룬ֻһ쫷缶Ȼ

ϰħߴĽǶڹȻۡʵϣȻȻ벻ЩԪأֻγɵȻһħ̬

֪ͬʶˣͬһвͬ˼ά籩뵽Ȼı仯ݣȴǸܵԪصļҾۺϣԾ

վλãÿԿɽȿӿ籩

Щ粢һˮССС׶ȻȥСʵÿһС磬԰⼸ʮ˵Ķ׾Щĸǲ˵ˡЩ粢һֱǴӹȿʯƽشٵԶĻԭʯ֣ɢԭһͨķ籩

ǾͿĿһЩСγ֮󣬻Ϊһ磬̬

ô磬ǽҲûôǵ϶䡣

ݾ̾Ľе

ҲʩչħǴǿе֣ɱȻԶʤȻγɵķ籩ȴ޷ô硣

ܹôӴ磬һ˵Ϳһˡ

ҲʥʹԵԪء

˵šǸ粻Щ

ʥףȷʵһķˮ졣ħսУָоˣǴսûʹù⻷ʱСҪģʥ׵ظ֣˶ԸΪҪΪ

ʵĲ൱ԡ

ڳ־սϸԶԶȲʥ׵ĸ֡

ǰ뿪еִˡʵʱЩʥ׵ĸֽһ£ΪʵϡѾоƿͻƵػҲʥ׵ʵˣطֽס»ǽʥʵȽϸߵ֡

Ȼɵվڶڿ֮УеļȴǺܹġ

־޴ޱȵǣ֮ƴȫǿס˫Ѿĸһץء

ں濴˸һʵϣ˸ءֻ֮˿

籩ԿҲһյս˿磬ޱȵǣֿ羰ʵϣѾһּҵĶԿսС

һֹסؿεķ籩֮硣

ڱάֻ֣滹Ҫ޴ҲΪվȻץס棬ⲻñķֻӲȡɶûа취Ƕڶڴβĵطȥ

飬ֻһ˳֣ݵȻҲǳְæֵ˲ٵǣԼҲǷϵĸ֣֪ܶԸİ취

ʩչǵĴΡ

ʼǰ֮󣬽ķ籩ԽԽˣܹһı磬治ǸǵģǴӿ羰ıΪԿս״̬

ݵɫҲû˴ݣһִȻķ籩Ծħʦʩչķ籩Ƚϣħ籩Ȼ۵ľѹȣȴԶԶȲЩ֮ġ

ֻվڶУܵ˵ľվɽȿڣҪܺأ

ţɵöԼһµʶԶԶģҪϵС

ֻǰܿࡣ

͸֣εͷеңƮдһǱ

ûоʹȴ˼ĶԿԼټ־һ㣬ǵܹҪ취Ըε

ǣʼѧݵħһֳһΣγһεVǽһǰͻ˳߹ιҲܵСֻߵѹҲȻǲС

ҲǴһкתˡ

ٿɽȿڵķȴб仯Ҳǿ֮µķ籩֮УûԹ۲ķ绯

ֻһƬƬ磬ȻǼһȦԼתţɵȦҲתţһϵתűת

һǰδȺ޴ķȺռɽȳڣγҵĴԭֱ˼ۿҪʧˣȴûн壬ȺĽṹɼǷǳι̵ġ

ǲΨһģֽ˼ķ籩֮ȺⱩĸ߳ƺܵĳҲȻоѹ𽥼ǿ

籩֪ħܲʩչ

ݱȻסˣǻħ

ŵȴһ⣬ȺȻǳ֪ʶԤƣԣȻһ磬ԭȻѧЩ֪ʶǿԹͨģЩȴǱеġ

˸ӣûãǴﵽ߳ķ籩ڽƽϢһЩֻʱģҪΰķ籩һ˽һ˵ӿġ

ʱƽϢҲòˣ˫˫ϻضȥһο羰һΡ

Ҳûջ񣬴ȻֻҪܿġ

ת˵ǻָżЩĿͶȴʼʽ۸ֽȤš

֪˵˹ŵ۹°ǰͻȻݱˣеأæλѾʼˣһ·Ͼǹڣ̲ܵܵ飬㱻˻أԺǷص۹ҪƵӶؾˡ

ǰɣǶص۹Ҳƽ֪ΪʲôһЩֵϵϮУ̶һ·϶ܹ˶ιʧ˲أǴǵ۹ȡֻҲǵѡء

ģʲôĹ۹ӦûɳɣҪȻӶҲԺܿһֱڰɣ

˭֪أڿʱͻȻֵģҲ֪Ƕǳ죬ȫģɢó¶ͷģǹӶӶǻûеõȷء

Ǻڰǿأ͢Դɡ

꣬ص۹ǧҪ͢˵Ҳ˴¡ʲô£


223 ֮

ڵѾǷǳţˣϻ̽⻷ΧʮڵľֻҪ֪۾˽һ

Ǳޱ̸ͨˣȻͣΧзХ׷Χ˶һƫƫʮԶУҲʲôܣ·£һЩźͲ²⣬ҲǱȽȷеϢһЩǻƽġ

ǹڽ͢飬һ㲻䡣

˿͢Ĵ룬̣ʥַµĴˣΣ˽Ȼǲмһˡ

ȨĻ⡣

ȨǮᡣ

ǻһתȴǿʼ̾ԽԽѻˣؿ˰أ·أҪӶãȡ

˽ύϤİģģһ߽ҵͬĻ⣬һľûꡣΪ겻ϵ̣·;ļռįҼ˵治ףܲӶǰɣɢǵעɲǵ£Ժͬ佻Ϣ뾭

ܶϢҲݵġĳʲô£־̻ӶǴ￪ȥģھƹݣ·;Ϣʱ̸ܹͣأǶԼľźԥĵҷ

ϸһ£кüѵ˻Ӷ̸йص顣

¿ԷΪ¼棬һ˹ŵ۹еҡλսЩ飬ѾǴ½˾ռߵ飬õģ˻ܵĲʡΪѣΪǳʱڣǲĴеģȻҲн֮£ؿ˫ĳؽսΪ˲Ӱǻ߲ùÿӰ졣ֱս

˹ŵ۹Ƚ鷳ӡеʵҲеҰġƫƫԶ˶١Ըλ֮ġ

˴սɱҪӵöˡǸһﱸš˭Ҳȿսȷ۴˭ԼⲻʵǾ͵ñлɳˡڿ˵Ǳ֮ǰܵذԼءԹȻϼ̲顣мϸ͵ȡ鱨

ΡǶͨпеѡǿһ֧ȫװؾӡȻֻһˡǶǾƲǸǵء·κһ۹ܵعעַǳʱڡ

˵

ʱ򡣵ȻҪ취·Ҳǹ⡣ʵ·ȥİٹ֮󡣻һֲ·ڡһͨ˹šһͨص۹ص۹۹档ԻȥǴ˹ߵȻǽһ㡣ʡ¼·̡

Ƕ鱾ٶȼ졣СԭԤ㡣ҲҪöࡣ

ǶƺҲһƬ̫ƽǵ۹ڣȻǳʵѾİˣþҲеһ֣ǵǳ࣬켫

ö˶˵ôأЩʷУҲǼ¼ĪϵҲǴ½Ҫ֮ǵкܴؿ֮ΪĿǣŽ͢أǿ϶ԴĵĻһҪЩﲢಢ̫ǿ¡

½а¾Ͷָӽ͢ӴþܱȲЩþŰɡ

ҪôӦûĿֻš

֧鲢ºڰڰĿǣʦĴڣҲ͵ܡ

ο֮ˮı̬Ըڰıرҩ

ڶص۹Ľ͢һңӦòѻյ

ԣȡһõķ

ⳡ籩ֱεϣȻûͣϢ˵ȻҲֻɽһޣǰҲйס޹̶ӵ£кܶӪס޵ļ

һҹ£ҶںХʵķаȻȹһҹҹʱ򣬷ͣˣϴʱѾǷƽ˾ûһ籩ļ

·̶ӶǸɫǵģֻ۹

ԭĸǰܿͲ죬ıţٹһǲڻ¡

ưʱ֣ͿԸϵǷֲ·ˣʱϢԲʲ˵Ҫ·ߡû뵽ʲȴˡ

£м¿Ҫλ㱨һ£ҵ̶ӵ˼ӶϢ˹ŵ۹²ͨУص۹ҲеΣգǵ·̰ţҪһ֪λʲô

ʲʾ

Ťͷ

ͷ߶ص۹

ʲȵؿû˵ԭءȻһˣѵ֪ԭģûи˶Ӵ

ûָʾȥִУԥһ£˹ŵ۹ܻ͡ǲʧȫ߶أܻΣգ˵ǿƺһֺڰѶԸˡ

ѶԸҲȶħɡ

Ц˵˼ˣħɱˡ¼ֻͨĺڰ

ʲһĬȻҲû˵ʲôͷ˳

ڷ籩еر֣֪۹׼үıȷʵǱҪǿܶ࣬ϵǿз棬ʶǻۣ۹⻹дµ̬ȣһ̾

ƺһദþõˣڲ֪УΪ۷ǳΣܷģܸоܰȫ

ʲȷʵټǿߣûһӣֵúƽͣһͨһûг嶯³çֻʹƺǰԼøֶַδ⡣

ͨɽʱԲ֪ϸ۲쵽ε쳣Ӷƶϳδ֪ʵƶϵʵӦҪ顣

ֲŲæȣЦԷ籩̬һֱ

ǿΪǿͨõܶ˵ؾηηֻ֮ǿ󣬲ǻۣη٣ǵõݡ½ҲʹǿߣЩǿ󣬶в֮£Ϊܡ

磬ǿǴУЩɱԽĶдɱ֡

·߾·̣ûʲô˵ģֱӴӲ·תص۹ķܵʱ䣬͵һӱߣǰɺӣӣе³ǡ

һǺխֻ֮һңļӿ쳣ɽ¶ϲ㣬һʯš

ܹŵλò࣬ԣͳΪҪĹͨسǺͱߵĹ׵ȵ۹ҲǴͨܵɫǡ˵һûֱߣǸҪ⼸ǧ·̡

֧飬˳ͨʯš

;ΪʯŸ̾һֱͦأ൱ΰɽ¶ϲϺһٶףûŶգˮҲߴＸʮף൱Ŀ

ȵǣžȻһʯͷһʯɵģֱӰһ׳ľʯɽ֮ϣΪֻͨʯϣĵһ£Ϊһŵ״

ǣ˭ôͨһô޴ʯͷᵽɽ֮أȷţϵķʥû

ȣʯţѵûһЩ𣿡

֮ͨȻûд̲סһºȡ

ԴӾɽ֮һֱھ״̬ӣûзӦ

ȣû°ɣ

ֹеһ

û£ǲϰֿе״̬ղ˵ʲô

յ֮£ھѹǸŤͷ

˽һ¸ղͨʯţûʲôʷһʯͷֱӺء

ţ˵ǷɶŰɣһĵʣ˵սʱ򣬸ѣӵ˴ɽ£ȴסˣҪħŰΧסˣһ֧ʦ飬ַħͨӲӸߴɽгһʯ棬һ޴ʯţ롣žһֱţи֣ʥš

ʥţ

е֡

ǵģ˵ߴʥͬΰĴʯš

ʦԺ죿

ü֪ʶֳ֪Χ

Ϊ͵ѾʧĹħܣ˵һּܣҪװϵģͨ԰зʦħһʹãӵг׷ǳ£Ϳܶһ飬ʯΪҲǲܵġֻܴӵ伮ϿЩˣԴǴս֮󣬴ʥܶħܶʧˡ

ԭôЩզ࣬ⷨͨţúܰһȺʥϣﵽĽ׶ΣǷӳԶʤڸʥĺϻ

ʱħȷʵǿûԻͲݣʷģΪַʷɣʲô˶

ЩǸʱҲڵһɡ

ħȻڸһ㣬ҲԵİ޹⡣

ҲһµӦҪȡ־ɵ˥


224 ֮

Ƕص۹߾һóСǣǰɫǵ̶ӣǴģ⣬ϱߵ˹ŵ۹ó·ߣҲǾɴ˳ǣԣ൱ķѾһӵʮ˿ڵдͳС

ʵ˵Ǳ߾ﲢûԵķֽߣ˵Ĵԭشûĵ۹ûб߽ķʵʱڸλýС

ԣֻ˵Ƕص۹ߵһٳУó׵ʢʲôҪأԴЩƶ

۹Ϊʲô߼ѻԭشռΪأ

ԭһĻԭ̫ƽһƬɳ˽еͬʱħ޹Ҳ쳣Ķ࣬ԴҲḻɳһƬҲͬģһƬھ˾ӵ£Ϊħ԰ˣԽѿ

ݴҲԭҲһַģڴսУһֱð߶޷ҵȷλڡ

ó·ǴɳıԵȷʵϸʯͷɳΪżһЩͿʵֲȥԵ÷ǳĻ߲Ҳؼʮ׸ʯӣͻأ׳

ʥŵ򣬴ٶ๫һʼĽٹͰɽ֣һƬɳ

ǿеڿڿѾڶص۹ڿʼƻˡ

ǵĶͦ˵ģһ·ƽ͸ϵ򣬲ǵٶҲȷʵǹˡﲻ׵غ򣬸׷ǡ

ı߾ûʲôɽΪ磬ҲûдӷֶϡֻɳľͷһƬꡣȻһЩ֣СƬ֣ûжԶˣҲһЩƽɽʯΪҲ㣬ɽС֣ϡֲ

ԡûʲôؿһ˵óһֱߵߵر߹ءȻؼʯɽϡһЩɳʲôϿԺ׿ü̶ȻҲһĿȻ

СظоЩ

˲١Ǵ󲿷϶Ȼ顣١պءظо

ǵʱϸѯʲʲӳйһ·ϵ顣žûʲôŹֵ顣ֵϮ֮ء

ЩҲƺеŵù̲֡鲻ϸ񡣵ÿ֧ǵض顣ѯ·ϵؾ̽û

֧鲢ûмҵսÿ׳մЩҡûѪȥȻǺܹʽࡣһ֪ûоսһ·˳ظϻء

ȷʵǺ˳ûħޣֻΪٶʵ̫죬Ҳûͣһ·Ͼ鷳Ҳûʲô

⣬ӽǵһǵĶ࣬ǵ٣һЩ̶ӣƺҲţûг

ȻҲӶսʿȽ϶һ򣬴ϾԿһ֧֧սʿҴҶƾɵףصƹڼ米ϣʱŵһ޷ϴȳζ뺹Ѫӵζǳ˲

֮£ǵ֧飬ҲԵЩĬء

·Ⱦһб״̬Ķ飬֮Ҳز

ĬĬһұȽϿľƹݣжԱòϢ̫ϲΧüͷ¡

еĻҪ㣬ôЩ˶ǵӣǲЩԽԽԽԽˣ

ҲܲϲеĳգҲв׽һЩɵö˵š

ͷ˻ͦģʲӣûֱӽƹòͣھƹһˣвͨĿˣҲӶսʿǵۼ䣬ǳǵ顣

˵ģ޷Ҳǹڴ˴顣

˵Ѿ̶֧ȫûˣڳ̶ͣǣͬʱӶսʿؾһԸϧЩٺȷҶжϮ̶ӪصģҲûа취

ˣһ㾡عȥأû뵽Ȼˣ˵Щ᲻ֱƻУ

Ҫͺˣʡȥǡ

ֻǲôöԸġ

ʲô

Ȼ˵ǲ£ǵȴԽԽͣҲ˵ǡ

Ȼһ֡Ѱ׺ͿнеǰǵȻȥһ£ϸϢ

һ£˵жȫûЩԾȻҲ̶֪ӵӶʵβ룬ĵطפܹӶģͲ̫Ҳ٣ϲߵ˶ûаɡõĽ;ʵ

ǽʱѾǰʱ֡Թͣܿͽһһʮ˵ĳ˵Ƿǳġ

׺Ϳг͵һʱ䣬ȥתһȦϢһһл㱨

Ҫ޷Ǿǹ顣

ȷȳֵĵص㡣ʵڻߵɳ̶⵽ϮǲǿңӦ

Ȼܿͽˣ̶ܶӸ˲صĴۣŵ۹ʱʼӡɳСӲ̽Щ㼣ջ񲻴󣬻м֧̽ϮʧС

֮ЩϮԽԽˡ̽ʱ򣬷˺ü·߶мҵս󣬻иֻɢڵأȴûҵŵҴߣƶЩȫûˡ

̶ȫûϢó׶㲻׳ˣҲɭ˺ܶ࣬ҿʼ֯׼ԿЩϮ

ǸʱϢﱸټʱ̡

ڷЩĵطҪǿƬɳĶص۹Уڲƣ˹ŵ۹Ϸص۹·Ǻ˵Ϯ¼ɼЩ㵽ذȫͨ

ԣҪ뿪ǵû̫صǡ

Ϣа˲٣ʵĵģЩƺСȺСȺػûһ֯ԵĿǿϮ˻ҲûжǻʽĻĵģڵ۹˵Ҳͷ۵ġ

ɢ֯ζλòʱ䲻жǲȷ˲̽ΧߵѶȡ

þţΪ֯ھսлͻûʲô󻼵ģĲͬЩ˭֪©

²µ̬ȣǾڶһ뿪Уطص۹Ŀǰ¡

ܲ㣬ڶһʱҳǷؾͻȻټҪټеսʿμս

ֹͨõټڳսʿصģЩսʿҪָӶעģǸ;սʿǸ󹫻սʿԱ

ҲӶսʿҲעΪӶˣǵӶȻûʽӹʲô񣬵ȴʽעӶˣصľʱҲܲټ

һ˵ֻϷս¼ټŻЧģܵǿħϮҪܵĹϮ֮๲ͬĵˣܹ

£ЩսĶԸΪԭģΣȴǿԵģֻгԾʱŻʹַʽ

ؾ١нӰɣȻԾ㣬еϡ

ʱͲʲ˺һᡣ

Ϊȷʵԣûòʲȥҳеؾȷϲѯһ¡

ϴҴ߹һӶսʿȴųоӷָ׷׼ˣǻҲֵֻ̿ǵľõİ취ȻһѹˣҪȻܳʧҲǷǳġ

ԣӦսʿ١

ƾĽҲٰɡսһ㶼вĽ

ϧ͢Աûô֣ѵ͢ӰܵͣôһǣӦð

ĹѾֲֹһˣ۹ڲӦѾյϢҲʱɳԮǰ˰ɣ͢ҲӦ˼˼ɳһЩְʦԺӰ϶ǴˡʣɲȥˣΪʲܿͻˣɫЩ

ô

ʵ

ʲӳȻϢصǿټҲǡҪһСʱڸϵУϡ

ǳؾأ͢طʦʥ

ϸ˽һ㣬ʲҡҡͷȻ̫˽⡣

һ£˵ȥô°ɣҲǱԤƵǲò

ǶĴУƽʱĲһƬǾӪؾʵ治ٵأԭһصصı߹ء

ȫ˹ȥȺûսĶУΪҲԶ飬֧Եûͦ۵ġ

кԵĻӵĺۼһȺ꣬ƤףǿȴսʿԱߵһЩɻ

ûжٽͣҲûʲôϻ֮Ҫ˵һƣұʾѾ˼֧ĶھҪĺѹ

˵Ƿǳ浹ҲһЩͷӶӦţҲָֻеİԱ㰲ĵĽ

ϸĵķ֣Ȼûн͢Ա֣еˡ

ڸ۴Сʵнְֵ߳͢ģ⼸һˣʲôǰͷʩףһеƺմĹԣԵ÷ǳ˳

ûʽӶƺҲЩܿ죬ǱûϢΪʱˣûʱ俼ǡ

Ž͢£ͻȻоЩϤص۹Ĵ̣ǲμӺɳĮеһԱЩռָУһйضص۹͢飬޷ǾǸгҳϵģҵģҪģֵģЩҪעѹģЩҪֵģࡣ

ûμЩ飬ˣҲû뵽ԼӴЩģڵ˶ص۹ȻȻģһЩ

Ĵ̹ˣܲ͢ӦûһµɣߴΣ

ѵڻ״̬Խ͢ңôҪ飬ûɳִ֡

ȻԽ͢౧Ųõӡ󣬵Ҳܷϣںܶ෽棬ǲȱЩϵħʦսʿ

ƽʱʦƾͲ˵ˡսУӵйʦʥʿһս

ǵĸħսʿʿս־÷棬޿á

ȻڳĶ飬ҲûйʦĴڣЩӶðնУиʦġҲǶص۹ģֻҪǹʦˡ

еķ˿¶൱ۡ

ǹһѩ߷ۡӣȻֵơӰаԵġ

ǵǧ༯սʿУһ֧ҲעĿġ۹̲סעǼۣҺܿҵҪսˣƺҲ֧һٶ˵Ķ顣

зɳսʿҲȫֻǧҡǧ˴ӺܿͿߵһɽС

·ͨص۹ڲģҲܵϮصһ·Ϊܶ·Σʵߵɳ˶ԶֻһƬͨ֡

һɽУдԼ߰˹и鵽йټ١ʵǿ

ǻ·ϼ̶ȫû͸ĹȺѲ˹ϵ·ϾͰȫöˡ

Ҳܰʿɳͬʱֻټսʿˡ

ȻлһҪԭ򣬾ǽ͢ûʲôǵʦʥƺô֣ΣϮҲû壬óеػζԿûн͢İĲ㣬ټҲͲˡ

߰˹ЩоӶսʿ˵һǳ̵ľ룬飬ٶǰŰСʱѾȥˡ

ƫ·ԶһƬʯɽЩС֣ȥЩɽȣЩɽƽʱҲʲôΪＸʲôûУƶȱˮħ޶١

ʱȴۼһȺ

ԶԶδӽɽʱѾоһϤϢ൱ĺڰϢ

Щпƺܸڰ򽻵ﶼ⣬⣬ôͻȻأ

ħŸûãҪˡ

ѵɳĮУһشû˵ӦòǸɳĮһεģ˵εĺڰǲԼλõģ뿪ࡣ

ԣĵǸѩɽþһ˷ųġ

˭ǷųˣզûϢأȫҵ˰ɣѩɽðն飬һ⡣

ţͻȻɫһ䣬͵Ĵȵֹͣǰ׼սˡ

ɽȻմӵ·ƫأҲһЩﵱȻҲ֪ģҪȻҲѹ·̶ȫˡ

ɫĲΪÿ죬оУͦǿҵϢǿҵϢоЩ

ȻֲԶħʱҪ٣ָоģѾǴˮƽҲ˵ûʲô֧˵Իһѡ

֧ܶ඼СΪλģȻϿƺɢңɢУһĬСӣսҲḻʾ֮󣬺ԥľͰڳսͣһҲ

ȻûãȳֵĹԾ˵ǰ

һ⾹ȻһǼӵķй



̲סͽһ


225 սʱ

Ƥ⣬žӵġ

Щп˵š

ΪԸЩǳо飬һͰųˡ

ͷʮ׳ĹͷȻ֧סˣ˵Ӵ󣬵ɢϢŨҵ˲ʿһӽ˱㣬Ȼܿ죬ǰʯɽϣðһͷӣֻεģ״ģħħ֮໯ɵġ

Ⱥͷӵĳ֣ԼһҵţЩ֮£ƺڵס޷䡣

ƬɽҵشЩǲ㶸ǷɳʴĺۼԵò׳ۣǧսʿɽУԵö࣬ЩͷӹҲǺܶ࣬Ȼеùʮֻ۵Ĺ֮⣬ľԵЩ΢ˡ

ùǼ٣͵ö࣬вٴ͵ĹǼܣĹͷͻɭˡ

սʿЩԵЩˣڣǧսʿȴȺסˡҪǹ̫ˣڻʱһӹͷＷѹëȻ

˵ȻĹǲֵһᣬǶЩͨսʿӶ˵ȴǺǿģԡǸоģϾսôΣǸս״ΣЩŹֵĹ׻ʲô

ɳľӡһнܿѷͳָӵأǳţ֮һʱָˣսġ

սĿЧսָӣҶʿаԾӵʿȻЩʿ䣬Ȼȣܿгս͡׼׵ڹʱ˵һֵ䡣״νֻ֣߰񱻻䣬ȻǺ

۾ŹĹжʵս̫ģڶеλҲǽм䣬ûǰУҲں档һʱ䲻ҪսΪ࣬ӿսȫչʱսʿ϶࣬ЩȫΧǵĶùͷӴ

¶˼ף˿ʥҫǰͷ̹ǻɱˡ

оսô˳ЩȻսʿϳԿսȴء

Ҫһ㡣Щڰսʿѹʿ֮¡սԶԶܷӳ

ͬʱûй͢ظָСҲʧһؾӱֻǿ⡣Ӷ鶼ѾȫɢһɳӡСƾűϡǿ֧šһСӡֵһֻﶼеǿؼ

ȫŰһֺɫϢšսʿûһֵסءȫȫڡض⡣عֹڴˡḩؼӲޱȵعͷǿгսʿ顣عǳÿһ¡ͻʮսʿĵùۻ

ЩᱻɵСݺݵ¡ЩսʿֻܷһҽˤʯϡΪһ⽬ܹչ˵ءȻǶеӡǶγ֮Ҳҵؼ

ͷ̫ˣ˵ƺǲսʤģǶеĹ֣սʿħʦѾˣħâȫȻȴܲзֺˣǸǼӣȷʵͨ빥ܹ˺õġ

һֻԻٵһ֧ӣԻٵһУ飬ڴ½ϲǴ˵ǳ

ܿѷǸ꽣սʿܻ쵽ͳλãȻŲʵ۹⣬ǶѶԸֳڣսȥֻɸԸн͢ڱȽ˰İ

ۿʿǵʿԽԽ䣬Ӱ쵽ӶҲɢļˡ

û뵽ǧսʿȻ򲻹ٵǺ˾ɥ飬оЩɬ࣬ԸͬǿħޣԸһ˺ͷǼӹȫ޼ƻʩ

оѾ֧ȥʱͻȻһ׹սʿڰ׹ԡ֮£ͻȻоһů⣬ҪɥʧƺһӷڣĿ־ƺҲ˶ʧ˴롣

˶͵ľһо̫Ϥˣǹʦףôж˸жķ֮

¶ȻƽʱеԺҲ˼ʩʱ򣬵ͦרעģҲȽ̰棬˶ʱҲҲ棬ҲֻԵȻʵǺͻҲﵽǼнף츳һķ˿ȴǳˡ

רעʩչǽ׵ˮƽʦУѾǺǿˣҸѧϰģǹ͢ĸֻһףսֳϾ;òһ䣬᧿ΣʱܵһӱŤת

ҲиʦͲöˣû¶һġ

˿ĹЧѣǰһ֧ˣһֻ̹ǻѾǿ֧ţΣģһҫȥͷǻشȫڵĹͷһ䣬ðһźɫҲ˲ͣһתǼͷȻŤǳµӣͷ˫ۺ֮ٵ

ӦǸоʦвԺ֧ܿ飬߷˹



˴һƱ꣬ǰ棬ػмʦû϶֣ǻȻ˹ʱо裬ƾͷܹӣҲţ

ԣһӣһ޴ıͻأڿγɣֱӰӴĹǻӱУڿе

ߵֿ˵ȼ꣬Ѿս׼˵ģʱϷǳĬͬʱǰԾǻǰһɫâİѳͬʱ˱顣

ϣ飬ǻҲһ֮Ծ΢

Ҫټһ֮𣬲һεһӴܽǻͷ֮һȻټˣʱǻΪһǼӣһˡ

εһãɢˣͬʱ룬ų飬ǰԵء

Ȼ˻˶СЩ겢ûֱӳǰμսǲʲӣɶౣţûǰͷʱҲֵסΪĹ⻷֮£ʦһ͸Ǽӳ˷Ӧѡ

ȻΪûйΪǡ

Ǳ߽ܿѷľӣȻ½¶Ĺӳ£ס˾ģǶڹĳȻһĪչڳʱ̲סĿͶ֧˶飬սֳƺֻǵޱȣӦҹҲǴﴫģ˵ǻа취Ը

ŶһδαңһҧԸֽ˼䣬ǱߵĶȥ


226 

ô죿ͷа취Ը𣿡

ݵǵĿŰе̲סѯʡ

ܶԸǹģҲֻ˰ɡ

Ⲣô򵥣ȻȶħҪһЩҲԶɱħ

ǿħԿǲ˵˶ħʵϣһֱȥħʼնȫʹվֲ֧סģʥ׵ĸΧôãܰǴˣһ˵ҪǴ˶֪Ҫˡ

ԣĲסǲû

˵ʵڵģҲĿЩսʿŰɱҲóȻ֣ж϶Էʵ͸ʵǿҪó׳֣˶ԷķУ˵ΣգȻԼա

һص㣬Ϊģã꣬ǽʬǱ岢ص㣬ˣҲԺָܿҪǵ֮

Χ֮ĸǹǣӲģôƿ

ǸþǱҲδܿÿͷǹǣȻǲλǿԵģûǿǣѾȫӲǰˡ

֮¡ǿҲԶԸȫĹͷƺƶЩ߹Ǿһ̣Ӳ൱ĺˡ

ҡҡͷ˵һ˺ѶԸסһỹǿԵأҲûʲôãҪ׷ɸƻ

˵šȴǰ沨ʲһذսʿˡⲻӵͳ𣿸ղžǰءǰָӡҪʲô

𾴵ðһ¡Ǵ˴γսͳ졣ܿѷ

ܿѷˡʲô𣿡

ҲˡǿЩϡֻ޴عͷսʿ޷˺ڷԼء¶ʵǷ뿴ûа취Ըֻͷ

ܿѷε˵šʵǱȽƽаμظ֡СҲھפһʲôҪŻڻûиָϵ

һ¡ֿǹղŵһ塣һɺɫ硣мʮսʿ¡ˡ

ȷʵ̫׺ˡ˿ɵشڡöʿһֱ޷ʲô顣һ޵еشڡ͵սʿеپɥ

źһ˵Ҳ޷Ըֻֻʱһ£ûǿİ֣¡

ҡҡͷʾֹۡ

ܿѷһ֧ʵҲſóȷʵͦǿģƺҲûǿǹͷĵز󲿷˵ʵϿ壬ǰʵƺǸĪ⣬Լ˵ûаգǾǺѸöˡ

ǵسѾǰɳ˸ϻȥȣžеؾ񲿶Ӻܸܿϣ԰ǹͷסһᣬǵĶȫѵع

ܿѷӲͷƤ

üͷһ£ڳ֣еðˣٵȥҲУۿУѾ¼ˣȥ¾ľĻɢ޷άսˡ

ԣֻصͷ

Աߣż˵Һһȥɡ

ҡҡͷڿûз㻹ﱣԱɣһȥˡ

ܷɵ˲࣬Ҳֻܰһ㣬˿ûսʿԱ߱Ҳרʩﲻʲôڵɱһá

ԣֻһ˼įĳ֡

ͻȻ𣬳ǻڿã׼ŻĹȥ

ٶȺܿ죬һڵӵ浯𣬳ŽǧĹȥգۼɵٷΧ֮ڣ˹ľ

ƺǸовצһɣץסսʿ£Ȼһ˫նͷųࡣ

һֲĸоʶ֮󣬵һθоĲ

ԣһӰ鶼һߣĶ࣬ն˫ۿ΢΢ɫ֮ƺڱе㲻Ҳе˷ܰɡ

ɽ֮Ժֳ︡һϢڰʮһףӵкڰħ

Դ̽⻷֮ӹ⻷˱仯ǰһЩڻͻȻӣ쳣ǿԸоģΪ̽⻷ķΧ̣ܶӹ⻷۲һ

⼣󡣾ǹ⻷ڽһӹ⻷ں̽⻷Ҫһܸ걸ӹ⻷

ʮһףǿǽӽؼˣп࣬ʥ׶ʵùʮһ׵عһʮϵĹسǳֲԸЩֻŶӺеȡʤġ

ȴҪһʮһ׵ˡ

˵ʮ׵ضûе

ȻǶħýױݣӦʮ׵ʵҲܹãԶԶ̸ϻɱ

ڵٶȣȷʵǿԲס½ϼеˣ˵Ҫɱˡоһ˿ΣյϢŷͻȻſȫǼ죬ƺҪһϧֻܷͷĦʱ

ڷУԽԽֻӾӴˣȡħζֻСݡ

ͻȻ䣬ûһһɺ˲ĸоǱʶˣҲ˵ѾɹİˣǸèèϷˡ

ǹȻҲԥسǳһģٶƺӿ죬һӸϵǰȻſһɺɫţӿ

źӿʮףֱƺһӰûļ

Ȼôױˣ׼Ӳй켣һʮתۣƮʮףܿ淶Χͬʱ˫һԣһɫ鱧˫Ƽγɣһγǰһƣһɫ򣬳żʮȥ

ɫ΢ҰУԵøҫۣЩҲյõ˺ܶࡣ

սʿƺҲ쳣϶̧ͷһȻпսʿĹȫһƺһϣ˺ܶ࣬ɥʧʿҲָš

ʿⶫֵͦģȺսУսӰǳҪһʿĴڣһսƵĸı䣬ǼҪģղŹףôһָһĳֱ֣Ӽ˴ҵʿ붷־

סţǸսʿҲʼѸٽУݶЩսģԴŶ鿪ʼ֣սȻǻԻ͡

еսԵöˣԵģֹһֻ࣬ʵҲֻԹ˵ԵЩԱ߸ţҲǷǳġ

ԺܿǣҲﲻɱǵľأԣֻΧԵ֧穡

ȥЩĲӬ

֮òջȥʱȴͻȻеа취ʰֻûƤĺ


227 ŭ

а취

һ˵ţһӺֻܹ˻

ǵģҪȥҲǿаܳûùоҾѹסɵ

˵ڹʱԵ÷ǳ˷ܡ

ϴڻɫǴħǶħ֮꣬ϰʵһʮһףѾǷǳǿ

Ͼֻ飬ĹﻹЩģͨͷϻһϣȴδػǾ֮꣬ǿ

ͬʱ˶ħ𻹻ȡһֶħļ䣬ЩڰҲ˽⣬ղ˼ȷԼֵĻһİȡʤ

ֻûзӣһʱ仹Կ

ȽСģ

ǳջٴܣЩͷȵȻǺСǸȣȻǰ϶쳣ħ޹ǿӲò񻰣ĳӳһУǽһͷȴû񿳲һ

Ҳ֪ϹͷʵҲûʲôãЩٶ൱Ŀ죬Ҫǵ֮𣬲ס

ֻ߰˻ӦӲϾûʱλ

˼ֻȴûһܵ˺ġ

Ща˽׵Ž׵ʵ˵ǿ˵ġ䱾ҲҲΪ֮ʵһЩڲͨ˺Ϸǿ

ʵŴħ״̬лָûȫħءȶͨ֡Ҳһϰ

ֻӵƮ֮ͦ塣ѾʵһһָԭģֻСܶࡣڿСͶӰڿгһȥʵشڡǰʵء

͸ˮʵ塣ʵС

֮塣ǿԿƵءԻΪۿɼӰҲԻΪ޵֮塣

һûüԼΡȴһֻһӵŭĮشڡ

Ϸ쮡Ϊһֻ۷ԷֱȥɶԷ

һǳŵľٶǰһֻЩޱȡʱ̵ڶԷѾ飬ԲȻʵϱȲ˻ĹɡҪ۸ˡ

Ž˵ģڻָȻǲְ˾Ž׵ǰţԺɵƮȥ˲ǹ

ͬʱҲ׼ʱӳͬʱһٶ۹⻷һֻӵߵĹһ˿ͣ͡Ȼ˲ץסᣬƫеĻӳǹ˫ۺ֮ųһݽȥһɳעڳϣҼʱҫ۶Ŀ֮׹⡣

׹ֱڶԷ֮ϣû⣬ֻƺ˻һȫĹͷӺ֧Ųסˣһɢ˼ܣ֮Ҳ׹⾻ΪһɢڿˡҪɱǺ֮µء

ŵͷҲ˼£ȻͻȻֱٷɶֱֱµе֮ѾʧˣΪĹͷӡ

ӺݺݵʯϣȻҲûз飬ֻɢ˼ͷ

е࣬һӳֻʱѹ˼֡

編ƣֲļֻǺܿ㲻йµֻɱһֻѾǿһƬûڷţǹȴԸŭˡ

ôСܱȴ˺Էһһò񻰵࣬һδιˡ

ŭĹĹֶȻǲֹĻӲײҲֻϢʩչڰķħһЩҲе

ڷŭ֮£ͷһΧ֮ƣֻһգۼ䣬ϿյĴƬƺһںڵŰΧסѹ棬Ҳڴ˷Χ֮С

֮УҲԳԾڰŵĸʴǿҺĹܣвϵı䵭ҪŲס

ںڰ֮Уһ˺ѿΧľǿԿЩ濴ǹٵ˹ͷһŵ¶Ҫһڰҧɼء

ϧжҲָơԴֶӴһҲţǸһٶ־⻷ȫ׹ʢһһһƬڰΧ޿ײĸʴ׷ɢ⡣

ǹƺоЩɲ׼һħѹơ

ȴһӼٳ˹ȥѩĳһƬΰâݺݵ

ܵǰев֮е㲻ҲԼĽȻ˶УȻСشʣǰǻΪּ֮·ѾĿӡĥ

ΪĸߵڡԵ͵ȵʾηһּ衣

ԣҲ׺ݵӭȥ˴űغ棬ͬʱǰһѰУݺݵײࡣ

֮ӲСռ䷶ΧٶȡɵһƯơƵ޴ͷ­һࡣ

λùǳ㹥ӴĹ˵̫һơ

ǰսδΣҲûʲô࣬Կôôת˦ͷǰ˲ƣ޷࣬ʼնͷ­ңŻļӲͷǣȻûʲôˣǴһȵĲ

ͬʱҲʼܳܵ꣬˫չ뷴֮ս

սԾ˳ޱˣͻӽͻսЩһĵ¡

ݺͺڸع֮£Ե̫ˡ

ѾڰνˣǵѾϤޱȣһϰҲûУСڶñӿ֮䣬֮ûһܵסء

ݾͱȽϹȫ֣Σգ־Ԯͬʱָ¶˵ͨӶսʿоƣЩ˵أ඼û̫⣬ЩڰĸʴȽᣬûйԺ˵к󻼡

ȴǴʮ꣬ҲĴȻȽţÿһսеģ׼սģǷһӣùϾͻᱻһǣãȻֿ˵һƻȥһãѱƵͬʱҲ顣

׵ǸСڣһ·սҲ൱ƥҡ

ڴ֮£սԱʿԽԽ䣬һ浹ơ

Ǻܿ죬ЩҲע⵽һƬգһɳѹֵĸоÿ˵ͷ

ų°ɣ

̧ͷյƣ޵ǵ˵ûвμս⼸Ůӣһźգ¶ͷ˿һȺŮӣҲŵĿƣ˭Ҳܴ

һᣬ¶ɵĻصųܣ϶µġ

ǼƺҲųʲôûʲôѵģǿޱȣħɱôأ

Ȼųôǿǻôһ㵣ǣһ˵ĸоųΣǡ

Ҳͣ£ںü

ʵжϣ֮սѾﵽäĿľأֻںڰ֮⣬һַĵ

ںڰĶһһֱܵĿҲǸС͹ʶйذɣǶڹ֮Ȼǻһ֮ĵģ޹غ͢

ûѺڰǶⲻһڰҲֻǸϵеһ֣ȽϰԵȽҰһ֡

һֱܱƽĿЩȻҲжϳǵŵ㣬ӶҵʺϵӦ֮

սҲ˹ؼ֮˫ʮغˣսѾӽβҲ˸߳

Ȼֲ£˭Ҳ޷ɶԷܾ˵ļǹԾûôˣҲԳƣ̬

ȴʼҲʺϵĹλãΪʱ򣬹ķ̫ˣ޷Ų

˫зŻļڴֵĻᡣ

һ۽Ӵͷһӣһ˿ɳͷ­һޱȵĶߣ˫˽ȥ

ţеֲ£ȴǴ־档

ֻⱾ͸ɫͻȻ䣬紵һǴ󣬲ҲһתΪԽԽ࣬۳һɢĹһش

ܲҽУѾеþ춯ˡ

ӦҲԸоİҺ

ģֻܴҲжӦĪʹֻȻķ˦Ҫĳһָ֮ʹ

ʱҲʧȥƶɢ

ڿԿǾ˵ս

Ťͷľ޴ǻɢ׹΢СӰ˫ǶôĶԱȡ

˶Ϊǰ׹֮Ӱǣ·ŭгСۣʱᷭû

ǿһᣬҲžķ֣ԭǷŭȻһҶС۸ģŭҲڲ˶ˣнƽϢӣ·Сѹסһ

ǾһĻ

е£һ㣬Ჹϼ£


228 һս֮

ȻռϷ磬Ҳֹ̫ۣʱҲ˵

Ѿ÷Ĺ֮ԾһսľйһɹɳŨûٵγɣ۳ɿ񱩵ϵ˷ɢ

ΪѾ޷׽λãִֻΧ޲𹥻

ͬʱĶദͷλ̳һ̣Ҫѽ̳һΧٹ

һǴһָָǹָĶͷҲˡ

ĹͷӲֳһ£϶ǸԴ³

òֳܣһֱǴڷڹת״̬ĶѶȺܴ󣬲òһξ룬һֲܺܺõĶ֮ѹƾ

ϾǸɶħ֮ûãȻǴˣȴûȶ̣õʱ䳤һ㣬Գ׶ˣв֧ļ󣬼ϹˣָӴơ

ۿҪʼȥ֮ԶԸ׺Ĺԣһҧڳͳһʥƿ׳һ֮ˮ

Щò۳һΣһˡ

֮ˮֱ͵˫꽻սֳȻͻȻſ˲߷һһӱѹǿҵ뵽ڲȥ

ȹӿµùһӳܲĴӼҵһʹر

ҡһطɫԶγɡϵܷ䡣Χʯ㱻Щɫ÷һʯҳ

սʿ顣Ҳ׵塣ֿܵµ

ҼæۼһϷǿط֡ʦҲǽһһؽħ֡ȫ߲֡ںɫһδκը֮¡йƵ¿ͽ类ҡҡ׹ʱƵӡ

ҶġطȻô¡ֵһ¶оޱȡҪֱһӱûʣ

ɼǵذӰʵǶôؾˡ

ιĴȷʵõսʿоĶǣֱսЩǱѾΪܲӲ˼ǳóߵĿԺͶԺڰߣԳܣֻαõ˼ףüβƶжˡ

ͦˣ˽ʮʱ䣬ΧĵѾƽˣһƬʯҷ۳ļ΢ֱʧ

Ҳάֲ˷״̬Ӵӿ

䣡һѹǼӣںݺݵǷ۳ص棬ּ쳾

ƮڰգȫȻǰ׹ҫ·ݣ

ڴĿذ׹Уû˿õͷ󺹣һƣ

һεսȷʵǷǳѾգĵ˹شлɳˣɹɶԷ

ʧȥȻǱһعͷѣĵȥ

ݵľ֮սʿǿµĴ񣬾Ȼˣõڵ棬ʱȺб춯صһ󻶺

ǿ⼸޵еĴڵôû뵽Ȼһսʿһ˾ˣʵǰǶе㲻ţִ˵еӢ۰ΪǾȻۿˡ

ǽٺʤϲãΪ֤ŵһĻǶ㹻ɻսļ־壬𽥻ָԽսԽ£ڴȫʤλһľ󲿷ֵսʿһĪļ

һֱŵݺŮҲһ˷ܵ໥ӵţףһΰʤ

ӿƮжݵעӣƽ

ɱսһսɱħʱֻԿʵϾûƴһֻħΣǺ޻ɵһ˻ɱа֮

ȻҶûв𵽵Ĺؼã飬ҲΧ

ԭųô

¶ԺĿаǳݡ

˿һȺŮӣϲõĿǿеİ׹ӰһֱǶ֪Ī⣬ʲôǶľʵȴûһ̵֪ȻвٹӢ¼Ƕ𺶡

ͷ˿־񣬾Ǹ߸ϲսʤ޵дڣȻҲųˣҪô˵

˵еʥ׸֡žİɡ

һЩʵʵĴ˵ܴġһδʵսһδŷӢΪءʵȺڻȷпŵء

ȻûиߵΪΪӢ۶ĴӢ֮塣һδβ⣬ѵĳ֣ȴһδεվĶ壬ΪĤݵĴڡ

һۣɽԸٶڸ۹䴫ݣɫǵϢҲûд¿ѾʼѸٵĴ￪ȥ

սڼʦŬ¡˵սʿ˺ڰʴ˺ҡѵϵػƮɢĺڰҲѸٵؾͬʱ֮£ЩҲѸٵɢǵĹǼӣ֮󣬺ڰɢͬʱƺҲʧȥֶ֧໯ɷ״һ㻯Ϊ۳Ʈʧڴϡ

ܿѷͳɳ˼֧飬һ飬ȷΧѾûˣڷĵĴӸϻȥ

һսʧ˽ǧսʿ˵ǧˣȡʤ

սʧǲˣûϵôǿĴڣһʼֲ֮£أʿ֮£ҲǼȶ֮󣬲żֱʤ

Уûй͢Ĳ룬Ҳ˴ʧҪԭ֮һΣںͨսʿ͢Ȼֵ羴Ĵڣʦ۵ȼߵͣﶼܵ𾴡

û֧飬ܻö࣬ҽҲܻ᲻һһ㣬ɵģԣһصܿѷפؽ㱨˹ս

μЩսȻⲻ˵ģص۹İЧʻã֮󣬺ܿͬĸֽ

Ϊı߾ó׳Уˮ൱ķνҲͦģмֶѡ磬۹ڳе˰ƣ۹Ĺѫװ߽Ǯ

ǶĶȤԺҲδػڵ۹ڵ֮Ķò󣬹ѫҲǳߣ˽ǮмĽ

Ȼǳսʤз沢ûϷУΪҲȷ·ûĴڣҪһ죬ܷ̽С

ԣصڣ˽ǶҲû̸ܹ·

ʱǶ꣬ǷֳһСӣȥˡ

Ȼ·㣬йһ䣬ҲҲݰȥһ䣬֮ǰսУ̫ˣٷǳȥҪ¡

ᣬҲˣΧţǿҲ뿪ֻóİǰѹﶼ

ֻεĴݣкһϯҪ顣

θȥֵݣȴǴϡ

ͳ죬һʮ꽣ʦв£һפرģоĽ

о飬Ҳûǵ¡

Ѿߴ٣ϣΧΪó׳УһΧ·߶жˣǻάֵġ

һ֧ﲿӣһֵϲ飬ԸսĹ̺ĵġ

ھҪһʤסһ³ĸÿ˺ǰһ

ûдܵϢƽһ˵Ϣȴִˡ

׼ȷ˵ϢӦṩġ

йЩϢ

һ𾪵ϢҲǳҪͼʱ֪򾭹

ԭʱһ֧ðն飬Ź׵伮ָɳҲȥѰʧַ

Ѿдðն̽ˣǶһãķΧ̫ûȷеķλäĿ̽ǿ϶޷ҵʲôģ֧飬ҵǱȽʵɿģָǾȻ˳ҵһЩ˿

һƬɳʯУҪΪ·ֶϲʱȴַ쳣һĺɫţԶٵĽӽǸоףǰȻĿ˾˵һĻ

ǿźǷֵЩַĵط֪ʲôŪһڣȻƮǳУҲ

ǾǺŵĿƣȥ̽ǲ²⣬ǺſǴ½ϴŵĶħǿǴ½ǿ߲ܶԸģЩͨðն飬Ȼǲս

֮ǲſǺƮ


229 

ðߵ书Ҳʱ벻ԶҲԲûܵźƮûͣã߿Ʈˡ

ЩҲֻܿǺһŵƮƮȥʵǶħźɫܣȻٵķУЩɫ»᲻ϵķȥһźɫӿ

ðǿźɢԶ˺һӶûжȷȷʵٻŶĵһ䴦߳

ǸĴ󶴿ڣǶ൱ĺ棬ðߣǺ汦ʲôϡĶ̲ס̽һ£ﱾҪ̽ĵطڱһ󶴣ȻǵļȤ

ǣСĿַ֮ϵĶڣȻⶴߣҪȥϸ̽ȥû߶ԶȴоףһǳҶĹϮǣֻһźںģħƶ޷͸ĺɫϡ

ĵˣǿҵĹЩðһ飬֮ûС

龰ȻŵǸϽȴص棬涴ĹȴǸųˣЩð׷ᡣ

֧СӵðţȻһ㷴͵ֵûУжԱڰûϢʧ

Ǵδ˾˵Ĺһӻ񡣻Ų·֮£ֻ÷ųħɳشûܣ˺ü֮˦غڰǵĶ顣Ҳֻʣˡ

ھֲУѲðߣʼѰٷеķ͵·һ·СĶš˺һʱ䣬ػص

ʱǶƬؼ̤òˣһƬ֮̿С

ǻ󡣵һʱͻ㱨

½յ˵ϢȻҲǵһʱٿ顣Ӧ֮ߡ

ɳǶص۹ΧǱϾǾءһ߳ʯɽɳˡȻַһų˴šȻǲò

ȡȻҪΧΡҪɳȥַ̽һ顣ûʲôɵΣա

ϱ۹档ҲǱزٵسֻҪȵԮеϲűһȥһȥһûʮǸϲˡ

͢ûʲôϢƺ뿪һʱˡڻûлûʲôǿְԱڼûжżиͼʦȵƽսʿơ

ǵظ˶Ҳ

ʱҲֻˣһ˵ðߺӶ֮УҲдظִڣǷǳۡ

ԣΣټ˳бȽĳפӶŸˣϵսУֳɫЩսʿ顣

Ȼ֮С

ԣҲݺͺȸˡ

ŮȻǷǳ磬ϵıֱҲʲôμӹսĽʿӶŸ𣬶ţˣ벻Ůǲֵء

ȻݵʵҲͬǸоǳȵģҲǳһħǿߣĹâ̫ʢݽϵر֣ӶĿ

۵ʮˣҪ죬ʣµĶǸӶǿðŸˣʵ

ŮȻܵ¡صĽӴͬʱҲ˵𾴣ǱȽϵ͵򵥵Ӧ˵ĿףһߣȻ鿪ʼ

ǵĵ͵ȻҲССһѣŮﵽôµʵˮƽӦɷһŶԣȴһҲϵĵƽҲܸоǵһ˿

ܿ쿪ʼȾͽðߵĻ㱨Ϣ

겼½棬˶Щ𾪣ֻˣһƽǶһۣȻ

ź϶Ǹɫ֮ǰĶħҵ⴦ַҽȥתһȦѵʲô֮ǰϢȷʵ˵ֻ뵽ѰҶ

ȻûҵǰŸ˳

ȻҲܣֱһطȥȻ߽˻ɫǣһսұ˺С

ħĻ켣žˡѾˣҲ⡣

ǣɢҵǷҪɳȥ̽Ǹھַ

гĬһᣬȴüһ壬ȿǻˣûв´ַӦþǴ˵еĵ֮ǣַиƣʯͷǡ׼أ֮ǰǴ½֮ǣںħʱս𡣡

ûǵļ¼ҲǼ¼ΪʯͷǣλС㣬ȻҲ֪еʵ˾ȡ

۾һɵӺȡ

һЦ˵½˵½ϻܹ֪Щص䣬¾ֻߵλСˣǻŮĳƺţƾյõġ

ǻŮλСǡ

һĿٴ˼֡

ǻŮС㣿

Ҳݣ½Ҷֻδˣû뵽ʱȻһĿⶼһˢͶȡ

Ǻȡ

΢΢һͷһĵû˵ĿעʧʵĿ⣬Ѿϰˡ

УٿʱĿִΪͬˣȻŮΪ԰ڵģǻƿǴҫġ

Ůˣòǲö˵ˣȻȱҪѷһ㣬ʤһ㣬йɵȻʥζݣлһŮӵ֣׵һЩ˵Ϣ˾׽

ͬʱŮо˵ı£Ǿ̾ģһħʦˡһȴǴ½Ĳʶңǻ۹ˡ

˭߸Ůеһ˼עĿģﶼźˣҪǸǾ͸ǲˡ

ϣûֲ˵ı顣

ƽķźܾܿǶħѾϮɫǵʱ򣬱ˣԣһ赣ģ⣬ŵ£ͱȽϼ֣ûһͳһָӣɼвûнǻ۵֮ǲеҡԸûǻ۵Ĺ˵һ㡣ǾнڲɱĹУų֮л·ԣҪ񣬻ȰΧҵǽ

¾ȵĿ˿һ£˵ƺǰЩ֪ǵϰԣ֪ܷٸϸһ̸̸ǶЩаĹһ֪սǳ

ݵͷص˵۹ʱþŽ֣ǻ˽⣬εãϴεкܴͬǴεãΣѾǻۡΣԶΪûǻۣǱսʿĹǿǵ㣬­ڵ֮𡭡

ţݶתŷǳǻμþŵսһЩˣҲ̫ḻ˰ɣߵˡ


230 ô

ṩϢܿƶ˶Ըս

Ĵ󵨻߿־嶼Եڶ֪֪ηͬʱΪ֪ҲĪĿ־塣

ڣȫ˽⣬һоĸڣҶЩﲢûôˣԽսġ

󣬾ۣƶӦԷȵȻǽΧѾɳ˴ĳŵ㣬ֻҪһټͿϻ棬Ȼɳȥ

ɳĶ飬Ͳһݬ룬ɢ֯˴νѡʵŶӣһ֧ԣϣ֯սŶӣľӢһпͻ

ϵǳսȷʵָ̫֯ˣսȫӲ̫࣬ЩֵĶ飬ȴһЩʵĶ赲סǳأɺܶ಻Ҫʧ

ܽ˽ѵ˾ԣѶһǧңӢʿİŶӡ

һʦҲԷӸã˷ѡ

սݶˣĶɳʮˣԷص۹ľʿΪǵսϾȺҪḻöࡣ

Χ֮󣬵ڶ϶Ҫǲַ̽ȷ治鳲Ѩٲ쳣Ҫһʱ

һ˴ģоԣѯҵϣܵõǿİ

ΪСʵضֲࡣֻһЩͳ켶ˮƽ㲻ʿǾҲǷǳͻǿءϺơ

һ㲢ð̽򲻿ɳ֧ȥųǡԡֻظðߡ̽

Ӧг̡ʵͻѾе˷ʱˡΪð˷Ѹʱ䡣ҪȻǶ֪ʲôʱܸϻطص۹

ԡð롣

·ǳźֲ롣ðܻ̿ܶࡣַʲôջδ֪ǷиǿҲö֪ðնԽǿԽ

ɢŮ߳ӪڴУϡȥ

ƽţͻȻһٵؽŲһʮĴ󺺼׷ŶУ˵ˣû뵽㾹Ȼܾμðգ״ַ̽ˮģðǿһӶĺ£ѵðһȤû𣿡

ȻһЦǺǣΪиҪҪ죬޷뿪´лٲμӰɡ״̽Ȼ󣬲ҲƤųҪСΪã˵·ʯ

λ󺺣Ƥ񣬵ĳפӶţһðŶӵģ򣬽¡

ǶʵҲǲϵսУ۲սΣˮƽһܿؼŶϵĬȡ

֧൱죬һ֧սðվŶӡ

Щ˲ӶĴðգϣһЩǮ˻ǹӵܣʵ಻

ƤĺӣȻðգǽټ϶ǶðŷǳִŵİãӦְҵðߡ

Щ˾ðΪ֣ܰݵĴڼԣʲô䣬ʼձðյ©*㡣

ػƤһ˫Ŀһѹ˵ðգרҵģҲҪǵ᲻ˣ

Ҳɣû죬ΧĹ￴޷أʱǾеĸֶ飬Ӧû˰ɡ

ЦЦûм̽Ǹ⡣

Ƥüͷһ壬ƺ뵽ЩʲôŤͷһָۣǵĸָðղ

̫ˣֻ˵ʱǾͿ뿪ȥˡ

ƤŽɵĿŽԶ˼ĵͷΪһжðվˣȱǻۺͽ

ԺˬҲϲύصĸ˲ţ½صðŶȽ磬ղŻʱ򣬾͸ú̸ܽ

һ¿ַ֪˱ܶôװϢųأУԵʰɡ

ȻðգȻǲɱģؼǿðôӦԣΣգ͸ֵӦ취һƤСӣеĸ֣κͻ¼

һȵţһߵͷ˼ţ˺ܿʹУ߳Ӫš

ݺͺ֣֪ܵʲôʱЦö

˵ʲôأЦôģ

Ȼ̧ͷЦŴսȥ

ҺͺȽ˵¼֮Ӣ¼Ҫһˡ

ݲͷЦ

ӣε˵ȥͿʼ˵ˣ˵һ컹ᷳ𣿡

ǰ˵ᡣ

ҲЦ˵һ䣬ȻоЩֹͣϣ΢΢Щθ֡

ݲûо죬ݻЦŸ͵ǰ㲻֪𣬱գЩСѾͷǷ¼ÿζúҲᷳ

ʲôģÿζǱ׷õܡ

΢΢һ̾ǰľƺȽ϶࣬ڵʵӲƴˣЩȤ

ǾܣҲܵú˧

ݵ˵

ϺЦôңǲȫˣãæġ



յĺݺһѣʾ档

ãҲ룬ϵʱ򣬿ɲҪŶ

һЦ

ᣬ۸ңȽ㣬۸ңһҪҡ

ߺŤͷקźȵ֣Ԯ

ɫһһƽɵĻô

˵˳ŸоܲԾҲ̸۵Ļ⣬еٶˣʱ˶оЩΣһʱҶŤͷĬǰš

ߵü̧ͷŹ˵ţһҳģף̫Ծˣ

ǳϿлͦߵģǷųƺˣⱻסԵЩҳ

ǺڰϢŨңԶûо̧ͷֲˡ

ݺͺȳһҲϽ̧ͷȻǻ˰գֻ̫ʣһĺӰһ㱡ڸסһ

ѵѾ

̧ͣͷӾӪ½ĸŶͷ죬Ҳܺĸ̧ͷ졣

ףǣֵƲ㣡

ⲻƣǻɫûоеѹ֣԰ϵ࣬Ũһ㡣

ûҲоѵǡ

˼䣬׷׸о϶ɫһ䣬ղŲ̸ս飬Ϯˣ

ҵۻδ䣬ͻȻŴһ󼱴ٵľҡ崫Ȼܿ죬У


231 Σ

ȫ𶯵ľУƥӹֵӱŷӪ߳ٵ̤㱩ܼԶԶľʹȥ

߳ӪûãŻ˱ͷյģʱҲɵƽǰĿͶǿﱼķ

оӪнʿҲ߳ˣǲ£ܿѷҪͳ죬Ҳ˿еͬʱҲ˾

ǶȫһʲôΣռ

ϴΣڰǰһŽ׵ħϮŷģʱвһֻħ޵ϡ

һΣǹغȫǰΣȫ񾯽֮壬ңûɳսʿսѾж߼Σգɼһο±ϴλϮҪֲöࡣ

ӪŲԶԣܿͿתǴ񱼶ƥԶԶģƥϣһѪɫڣҡҡ׹ȴһԷ

ĳӻŵġ

ۼ⣬һӾͿ񱼶ģһԱǳġ

תۼ䣬Ǳ㱼˾ӪǰˢһߵľʿɾмԡѪȻӪȥһӪǰļͳ졣ͣи񣬲

ˣͳˣ幫ﴦдۼз

֮ǰѾյ󣬴ҶϢǲôԾȻüﾹȻô죬УѵǵУѾнˣ

ϲһ֧ô졣һ֧ˡδӲųǳ顣١

Ҷû߿ǿҪеس쵽Ϣһ顣ȻʦٳΪҽΡ

ȻﰵϻǱΣҵ򶨡ϵظŶӸһۡ˵ŴҶˡҪ졣սѾɱ⡣ٻȥԱŴϡӭ

ԸУ

ڸ˷׷׵ͷӦšȻҲ¡ٳħ衣ٵرԼŶӵפء

ҲٳŮٵظϻùݡ

ΪԵʡϵ˶׷׸˻ȥһЩҡҲŵؿʼʰһ׼ѵģ

龰ܱȽټϾö궼ûһεģ׵ꡣڹֵģҲϻùС

ʱҶڣЩȫЩɻҲЩš

Ͼ־ΣǶûмȫǶһƬæҵؾҲǵһμ̶æ޿ЩͨƽҲ׷׻ؼʰ׼ʵڳвʱ뿪

ԣϣһʼæ֮󣬱ǼžȫܻؼȥˣһЩӶսʿðŶӣȴ׷ϴ֣ô¡

ЩսʿЩûڲµ֮£ʵҲͨȻҲҪΪԼ룬ʲôҪһʱ֪ȻӦԡ

棬Ҳܿɳ֧ڳһ߱һ߷ͷţ޷Ǿ˵д׼УӦԵ׼ͬʱҲҪ˲Ҫ̫ңͨƽһսʿԼλãҪڴϵܣҪսʿص䡣

࣬ûãĽƽϢ

ʲȷص۹ʿżùȺ򣬿ŮһȻʵô£ϮǲҪٴγս

ţǵģҪżγսҪˣʲȥѡʮĬľȻһͬս

ĵͷ

Ȼֿʼеˡ

СڣУ˿¶ףŵǼһͬս˶ƶΣгУһУǡ

һվˣųܰæģҿԳս

ҪǳսˣҪúСһ˺֪𣿡

ðɡ

εĽеʵҾԼʺǰս

ҲãȻų֣سǿ϶ˣһ֮أɵøееɥ

ȴһ㵣ǣǣ֪Ǳܻ֯أһΣֻҪһˣǽͽԤϣ֪βͬǴþţΪϴֻãû

ֻҪöסˡ

ȴж֮⣬һЩĻ꣬ЩǷʵǽ޷ġ

ʱսʱزҿ϶ڳŴеعԣʵڳڣҲһǰȫġ

Ҳǿһ㣬ԳзŻرš

ЩĻ꣬Ƿʤİûй͢س֣͸鷳ˣԣȫǽϣǿš

ѵҪˣǽסģкܻܿΣճ֣Ҫʮע⡣

û̫ãʮӢԱȥżϡ

εľԣǺܺǵģǳͬĹ⻷ʩչŻЧʣҪȻʩЩս̫սʿǼֱݳ˷ѡ

УҲѾѸٵľһ֧սǳǿ˲ӣļðţӶսʿ˴ǧҵսӡ

ЩӣǳȥֱɱģսʿڳΪڶߡ

ҶзḻսսʿˣжϣǳѸ٣ûһͣȻǣ߸ȥ

õĽȻ֮ǰסͲöԳƻ

εȷʵٶȲ죬񣬲Ȼûȳ󲿶һҲ˴ҵĵǣƺ֯ء

֮ǰʵҲżܵһֻĹЩʧ֯ɹȻʿܼĹ£Ϊ飬ȻҲܻڡ

ǧ˶飬˵಻࣬˵٣Ҳ٣ȫʵףƺʿϣǳȶΪһʱʧţҲʤбֳ⡣

¶߰ʦڳǰȸеʿӳϹ˿ҲչʾǹʦʵΪӳ˴Χף֧鿴ȱ͢Ĳ롣

Сӣм俿ǰеλãɳλͳλȻǺӡ

ΣûвؼһʱҲӳ˼ֹؼĹ⻷һ֧ʿս˶㡣

⻷ܣǿ˷ܼڸǶһɲǣƺˣԵʵı䣬κһսʿܸо

ǶԽս©*㡣

Ȼ󣬲½˼̵ĳս˵ʿˡ

ʵڳѾԿǰʯɽǺڻҵԽԽԣĽŲѾǲԶǵеĻƮʵڹҲ͸ϵˡ

ڳⲻﴦɽȺӭײˡ


232 ʿ

ĶЩɢң֮ľҲܴԣȥɽҰȫǻҺɫ֣ǹ

ʵֻǼ٣֧ӢսʿҲҪһЩ

вǽϴ͵Ĺãһʮˣ󷭹ĺɫȥһֺѹǵĸо˸оǳѹֻ̿֡

һϢ˫һԶʱսʿѾоˣڹף֮£ֺûиʲôţֻлŵѹƣһݣǿƺϡ

Ŀ谭ĴҵĻЩһһǵ̬ͣʵȻҲһ˽⡣

е㾪ȣ֧֧а˾Űٵӣվ÷ɢνϴ󣬿һ֧ӴľӣƲɵѹսʿƺֻһ鲢סǰСʯͷ

Ǻ԰սʿΧһ˶˺սһֵֻռƵϣֻνϾ޴ĲԼףʮףһͷСɽһ۽ÿһõһżн䣬ֻйݵĴ죬ӣſײе¶Ǻܿϧûзֻһˡ

⣬һЩεáȴźĽιУŲؿƶţܱ鲻ɢð

ЩĻ״ûзǳԣǵӰЩĸţһ˻޷ǵĴڡ

Ʈ˳СΣ̫ˡ

֮⣡

˿¶ͬʱ˽覵Сɷȣһȣ͵İɫ⻪ǵطҫһȦĹɢȥһ󣬽һȦһȦһȦĻιȦˮɢܡ

֮ɫһ㡣

һȦһȦɢ֮¡⼸׵ؿռ䷶ΧָһƬϵǷѹָСҲᡣŽƽعָӽܿѷͳ졣ڴһӡȵսġȫ

սļ졣ͬһȦƵ΢ɢΧսʿȦε֮¡ȫʼѪС״̬ʿǸǵ˶㡣һѪµؿƵشĵײ˫ĿתΪ졣

֧顣ԵعҲ̫ɢˡԲûҵس档˫ֻǺͨؽ˶ײӡû̫ҵػ𻨡ͷ͵óսСñؾ޴벻ηԡкֱײҪײһķѡ

ǿϧִ򷨡ʺ϶Ըڵ֧顣

ΪⲢһ֧ܵط߶顣һСɵɢ͡ԡƶԡ񡣵ʱȺѾһռͨͨͬʱܼعҲԥϡ

˫Ѿȫ潻ˣСӶֿսֱӭսԵĶ֣βӦĳһ֧鱻ĹΧͬʱһܵĿռ䣬øСʩչս

Ĺ⻷ΧС˵㣬Ҹ˰ףһǧ׵ķΧǽͣ㹻ˣɢͣսóԵЩǿˡ

ڵսֳѾ鲼⼸׿ɽȣʯɽ£ԶԶһʯ㣬ҲǷԾӰȫսѾչˡ

Ǵм俿ǰλãʵҲ׵壬ɽȴֻãǱһսʿ׷׳ɽ£ܿ⼸ֻ͹Ȼûܵ˼

߽׵Ĵޣǰ߻еˣãٺ١

ҡҡͷΪЦһ

侲ԱߵļԱȻҲţȫ˷֮ɫСڽ˽ϵս촽޲ϱȥһƴûƻս

׵ľ룬͹£Զ޴ĹͷſһھͿ԰ǰ̵ü

ףһףʮסƺҲɼˣʱһ

ЩСŵİһ񣬽صǡ

ĹСѾٻףϵħҲѾǳɹۣǰǸֻС

Ѿ׼õƵĹһӣһֻСȭͷİɫСɳ׸ߵȻ޵ĹǼܷȥ

ⴸޣӴκʹֺƤƣ˵ǹ룬ħǿ˾ǴѪţ֮ǿҲǴ½ټģ֮֮й֮޲

ԣʵϣ½ѱʦרս֮ãǾѵĹϣǵĳ֮£ǳǽԵֵž͸Ӳ˵ˡ

ǰĴͷ­ǿĳ֮

ֻʣһǼˣȻڣûƤ֧ţֻ֮Զѷǰ

ЩȻǿ󣬵һЩȴʵֻʣһļơ

Ŀôῴ㣿

ԣԵģֻɳٻʦһֻٻ裬ɳֱ֮Էͷ­λڰĿ֮£ֻС˳Ӵͷ­棬Ҽ˹֮ҫ

ҲûʲôħôĶһ֮ʩչģϵħ˺ǳͣǶȴġ

һ׹ͷ­ڱ

Ȼ󣬴޹ǼܱҲƲס壬ǰ˼бһߣȻ£һξ룬ҴŲʮףӴһ޴ʯ飬ǰ档

Сһ䣬ַ˻

һӣôӴһãͻһֻϸСУսٶȣɲν졣

Ĵﵹ£ûãһߵֻҲѾڵˡʵ壬ķ˻

ղ͵͵ɳȥֻɵˣ֮£ٶȾ͸ӾˣʵĲֱ࣬ӰѶԷˣֻһ£ǾеԶֻһ

սѾû˭ȵ˵飬ǶԸ

⼸ֻӴĹûһʵЩȺУǶ⡣ֻ̫󣬲ڴҵս

ʱֳԭսƻжԱ

ȻҲֻʮСӣȴǷΪ֡

С뿨У׼λСӣĴɱʲСӣɷ󣬰ѷ˿¶ݵȷʦǣҵʩͬʱҲΧĹ

һˣרѶԸĸ߼

ڣĿͶɽһˣҺڵĿһսʿ

ʿʿ

ĿкףʿɢһϢ

ֱӦǹҪѶԸ


233 ư

ƥսʿɽת۴߳ĿһֱƾΧսμңĿ뿪

һΪ˱ȹѶԸö࣬Ĺʽǹ̶ģһ·֮󣬾ҵƣǳСöܡ

Щǻ۵ܹ֪Լ㣬ս㣬ӳͬʱӦǿַʤһСľͻ˵֮սˮƽʵܵ͵ȼ

ʿĸоһ֣һɰ¶ƣϢӰɢֻ̤ǰȴÿһ̤ϡ

ûпɢǿϢƬ򻹴ںɫУ˲֪滹һǿĴڡ

ΪǿԾ衣

ǽ龰һͻɫأֻƥɫʿ½ʿȫһɫĺɫսȫڿڼףֳֳʿǹʿȫ渲˺ڼף䱾壬ãǽʬ޷ϳ

ǹϢȴǷǳԣĸӦһóǰǸʿǿ󣬺ųȴҪһЩȻϿȥ࣬ǰɫʵҪһ㣬ڵīҪγˮ

ﲢƱɫ

ȻϿΧսȻޱ仯еƽȣռš

ȷʵЩսʿ͸ʵףĹ⻷֮¡ʵѾȲʤȯȻʼʱƱˣǳײУӴ󣬳ʰΧ֮ƣƺһӰûˣʵϣ˫һӡ͵һƬսʿһûС

˵Щӿ˵ؾˡĻûһеơЩǺ߼Ӳι̵ؽʯھէʱ򡣿ȥȷʵǱˮûˡʵϡʯһԭλһ˿һ˷ƽϢʱʯȻǺ¶ԭò

ع⻷СԵءʵרע⻷ͱרע⻷س߿ԡЩ˳жҪԭ򡣶ܻԼǿعҪԭ

ظǺҪû⻷áôظʵҪʧɫܶࡣ

ЩáȺչʾһˡҲһصսǸһȺ塣ȴֱӰսü

ԡû⡣ǰùܿ챻

ȴǳˡ⼸ƥʿк濪ʼƮһĻ״

öΪĶԿһսʿµģĻͱȽ鷳ˣĹֶΣҲж֣˺ڰַɣƣ񹥻֣ͷ۵عʽûʵ壬Ǻѿ˵ģֻ

ҺãлԻ͹⻷ڣҲһʱ꣬һЩʦʥ֮£Ļ޴ܵġ

˵ս仯ģǰƥʿˡǴת۴֮󣬾ųһţȵǸͻһ㣬Ȼ󻺻̤ǰĺɫǹбָģֱָ̧ǰ棬ָսеսʿ

ǵǰһϢڿɢΧսʿƺоʲôǱֻӿһɺڵţԼӰӴ´»ζĪӣɡ

ͻȻЩʿٶһ䣬ͬʱ٣ɽߵս

ֻǰƥսƣȻͬǧһ㣬һѼޱȣ赲ؼ⵶ֱǰûʲô赲ǵǰ

һ˲䣬ȷʵطΪ֮ɫظо

ư޿ƥС

˾ȻĶʵʿƵǿʲôطʲô֮£ֻһվʹǧҪһһ򵱹أĪ

Ҫǿʿٺ٣д½¶ʲô¡

ԺͷһתЩ⶯ķԸ͢һͦа취ģɱ𣬻о֮꣬ǿķֻںٻõţʥϣϸļصġ

ڹʥѾǳϤȻҲǶԴ൱˽⡣

תȦҲǰʿ쳣൱˷ûϳȥǸϻߣȻҲоѹȻΪ֮壬ᱻȴɢҪҪ׳󡣲ôɶħǿ꣬ɢ֪֮ʲôʱָܻڵˮƽ

ƣǰһʥ׵ʵ

ʵжϣһǳ׼ȷ֮ǰʵͱʥ׻Ҫߡ

Ȼ֪вʥ׵û뵽ʥ׵ʿһ֣ͬǺţʵǵκһܰһиˡ

Լ֣ԸһֻܻУǶԸ̫ѣһߣ棬ǲ赲ΪǵƣѾšһɣɷֿҪǳȥ԰Բڵֵܹġ

ԣԥģʱսʿעǰһܾҪʧˡ

˫һϱһ޴ĹȻж𣬹򷢳ҫ۹âʱһӳΧĺڰƬյͬ硣ɢЩǿ֮£׷ʵˡ

ƬŰҲɢ¶սĿǳģڵ÷ĹʳǹʱǵٶȣѾӿ쵽ٳٶȣͳһһڿ񱼣أһ޶

ǰĶע⣬ȫתɽ£ɽƽء

ڿУȶһףսеսʿǳչ۲һ£ɫһ䣬ǶоսʿȻֵóǿǻǧ֮ļƥʿǶоĵ׿־壬ʵ֮ǿǲض˵

ԣԥģЩսʿ飬ָ׷ƶܿԷĳ֮ơ

мɽȴ׵ķΧһճˣֻһصùͷЩùҵγɵģԵĵȻǼ͵ùǼܣҲһϰ

ǹˣЩǼܣһϰûУȻƲɵЩǼܣǰģֱӱˣСһľȥһֱӳǹ

ǵĳǹŸ𾪣ʵ֮ǿһǹ֮±¶ţֻһ׸ߵĹǼܣȫסǰģֻһʿǹ̳ǹǼϣЩҲǼӲĹǼܣȻһǹ֮£ͻȻķѣΪǷۡ

ǾٶȲĴӷ׷ĹǷУһ

ҿôţ

˫һУѾ⻷÷ΧڣҲɵһ˿ţ΢΢亹

ԴǴСڻԭԺ֩Ϯ֮ͺſ񱼶ĵ˸еţϴ㹻ǿĶѰæΣȴûжİ֡

Σֻѡԡ


234 

֮䣬ֻǰ

ҲݲĶеעע񱼶ʿ֮ϣе㼱٣

΢΢Щ䷢Ȼ߰ףʿӷ·һգ۾ͿԱǰˣԶԶģǰѾӴƥѹѹ米ɽһǼѡ

һ֮ס˸ʵԼĸֵķѹȣѹ֮󣬳ƽѵһζսˣԼʱǹ⻷ѹ󲿷֣һӾҪˡ

ֻľȻվڵҧţԽԽİȴʲô

ڣСںݺĸоס

ǳʱϣѾҪԣܸӦ˴˵״̬

ԣһʱ䣬СڿһȻ籩ǣ·Ȼɽɽֱһʮ׵ĸ߶Ȼǲһأֱһؼ̤

Ƶ죬ڸļ̤Ʒǳˣڶ죬ɽȣȻֻɽȵĵ棬ͻȻɽѰ㣬ѿһ׿Ĵѷ죬ֱӰɽһΪʿǰ

ǼǰɱǺܾܿͻѷ

һСǿ֮»õļܡȴûҪȻ϶ԿΧһƬﶼᱻ߻أҲű

СڡʹЩ񸳼ʱرǿ֮󡣸ǰӵ쾡¡

蹵ȻˡȴδʿǰֻǿѷǰͻȻսڿԾһźɫǡͬԾ뻮һաԾ߰Զ½ȻٶȲؼ塣

ǵض̫ͳһˡԿηԾȻ

Ⲣսɡһǳطɡ

ȻѹôĿȴȻع۲⼸ʿؾٶЩսԾʱʿͬʱóعǹڵһ㡣Ȼսȵطɳ߰Զ

Χе֡Щһ˿òǺֻܾ̾ЩԾˡ

֪ǹƶǰȴ˿ûһҪ˵һľˡ

Щʿ

סʿսʿ֮սϵļ뼼ܡ治սʿܹóģǷݺΪһظоֻǿʿܹչֳ

ȻûܹǵǰȴȻѹһᣬȻǷɢǵעûܹȫֵѹ֮ץסᣬŭһ

˫һϣ鱧ǰһ̴СĹ˲γɡ

ҫ۵İ׹ƺڰҰɽٴյͬµİ磬֮ͨ࣬սʿȻѹ׷شҡҡ׹

ʥ⣬

˫һƣǰɱİȥһʱͺһȻͼǹȻը

һ֮˲ɽȣһ֮˷ɢһ˽һ˵ӿܡ

ɽȱԵɽսĸ֮һʱ̫ɹµĻ䣬ȫˡսʿһ֮£ϴϲʹɱ֣һʱϰֻ

ɽ϶սָӵؽܿѷͳ쾪˫ͻɣŵؿһĻ

ʥƣķŭôʹô߼عǣֲħʽʹóأ⵽ô£

ܿѷ벻ףΪʲô˿׵ķʽʹóЧȻȴ̼Ĺħʦ

սʿȴַ

ɻһЩмʶսʿͬһĻжסˣͬҲǵͷ

ħҲϣһֱоģʹãÿһּܶǲͬϡһ㣬ֱƷʽЧ

ҿħҪӵӦ֡ħһʩչҪͷţⷴɣħʦܿƵģħάֵþһ㣬еĽǶȹˡ

ȴʱۣ۳󣬻ʱɢȥһ˵Ԫزٿߡ

ЩСɣоɹ֮һǺͨƽ΢ģǶڴ˵ȴǷǳ𾪵ģȫǹеսְҵϵͳ˼롣

ֱһ߸Եļ

Ȼ߸Եؼʹظ߼ȴȻ޷ʿǰ

ȻΧ˴ѡǣȴ׵ĵֵסˡ

ֻǳǹһһɫ⻬粨ϱͻȻǰγɣеİ׹һ䷭ӿˣ·𱻷ȥһ޷͸ڰ϶Ժʿ˺

һĹ֮񳱹Ǻڰ񲻿ɶҡĽʯһ㣬ƾΪ

ȻǰšⲨسͣ͵ķɱ

һֱעսĸ־ͿԷ֣ʥⱬƳ֮£ʵٶѾһ㡣

ҲǷǳ߼ķǿҲվ޵еġ

ĸоһ㡣ʱһ

ԥĴӿռͳᣬӰаĸ߼ħᣬһֱʹãڲòóˡ

ѹرᶼóзӶݣҲԮˣħ߼ЩʩչʥסҲӲġ

ʱҲóһлƱֻǾŽ׵ħΪ鼱ûʹռħǿóһʽŽ׵ظ߼ħֹʿǰ

ֻⲨ˳չȥһƬɫŰƾճڰǰ·ϡ

һƬ޻ǣƬָԥĳƬ֮СһƬƮУ֮û

ȻƬƺʲôȼһͻȻ䷢һ಻ıƣΧɱħͨľӣһƬƸסȻһȫû顣ǿʿȻô׸û

ƱƹһƬӰУ̤֮ȶشһĨɫӺƮ

ȻȻӣǲɫϻڣȴѾʧʿߵĺɫҲ˲٣¶һɫǼףǺڿ֮ԼףҲһͷӰɣͬĹͷΪʲôЩͷǿôࣿǵ꣬ǿأ

ǿܲǰ٣Ҫǿöˡ

ιѾϣȻûֹܹǰȴҲܳɹķŻǵĽŲҪģǴһơ

ڵϬȻɽȻһƬɱ֮ǵĲȻͳһȻǣսȴɹķɢǵעǴһ޼᲻ݵļ⵶ѷĴ󵶡

˿û𣬵еȴֱֵ仯

һһֻһһĻһһĽǡ

ڣͬ飬Ȼ޷ֻһ


235 ⻷֮

ٶ۹⻷־⻷

ۿѸٱƽİֻεķ⻷ֱеϣǰֻ֮Ȼһơ

Ϊڰһ巢УԶȰܺͻҪǿŶӣһһڶΣҲûа취סһ

ԣȻҪǵ֣ǵɢһĸ壬Щ壬ȻǿӦ

ٶȹȻһͣûʩӹ⻷һˣŵİǰ֧һģһаĳƣ˲ƣ˴ļƥ񱼵

ǱϾǷǳоʿڿУǰѸٵľۺٴšһӰ㡣

ǵٶȼ죬ЩǰַֺϺϵƱ仯ں̵ܶʱ﷢ġ

Ĺ⻷ûʱƣҲûʩչƣȫһ֮䣬ԣһ׽Ƶı仯

ٶ۹⻷Ϳ־⻷ٹ⻷õó뻯׵ľ룬ֻǼ飬Щʿĸ߳Ǻɢ֮ӦСڵĵѺݵĻƱƣ޷ǷֺĹ⻷ʩչУǵٶʱʱĪ⡣

α仯Ѿûκͬһˮƽϣ֮ϣȫѡ



⻷Чɵþһƺһϣ

֮壬ѾεĸͷϡһֻչľȻǰ͸ĵ֮ɫĸǶȶĿֻԼ׵С׺ݵɢϢ

ֱԼ֮塣Ϊ֮ǰʵȫûлָ̫ˡڡ˶ħ֮ѾָʮҵˮƽȻȶǰ״̬ҲЩࡣʡȷʵǺǿˡ

һܴù

˵

á߿ݺСڶԸұߵʣµ

̺һ¡ѸٵԺһ֮ǰؼƻ

ȻðաΡҲһˡ

˳ɹⳡսŻʤؿܡһ벻ջ

ݺСڽӵָҲϺɵִˡ

ǵʵԶԸеһǣֻһᣬûġ

Сڱ֮ʵҲǳǿ֮ǿ½϶һָˡĹ⻷ӣʿҲܶסһᣬݵķȻڿʩԵȻƣҲסһᣬʱռħôشЩʿҲʲô񻰡

һΣķһӭʿڷУ壬һţƺһϾʵ壬ԣֻǻΪһ񲨣ӿƥ

սʿʿҲϵ壬񹥻֮£ƺеܲˣսһͣ٣ǰ߸𣬺ͨƥܾһ

ţһ磬һǵı֮ƾγɣϢľԭʿؾϢһⲢϢֻʩչһ˪ħ

ʿȻܾҲоЩܣǲûزֻǲܿƵܷӦر˪ħͬʱͦǹһ̣ɫǹⷢӭǰɫı˪

ڰཻûʲôصײƺϢĻഩԷڸԵĿϡ

˪ȱ濴Ҫö࣬ɫ֮һӾʿʱʿ˴˲һı飬һһ㣬սǹ㻹û¡

֮壬ɫûܵʲôӰ죬Ǻԣϡ˺ܶࡣ

Ǳûܹסһ󣬱ѺۣȻܿѺ۲ѿʿƱǹٴָǵڣȻǻȴѾɥʧ˴󲿷ֻ֣ʣսıˣԣһ·ǿУϾԵĹ

ǻԭȵǻۣʱͲᱻߣǰ½һ壬ҵĳ

Ҳǹ㵽һ㡣Ӹղʹù⻷ʱЩʿӦԣԿʵûжǻֻۣƾһֱڹӦԣŻ뵽ǵмֻ

ʱɹʿѶҲһĴ

һߵСڣѾײˡڿаæǣƣʱ֮ơ

ߵеңǰǰķɱ

뷢һηϢʿܵȹв·ࡣ

̤һɹɵʯҳɫĹǹĵĺڹ⡣ǹֱָţƺһǹ˼

ڹ⻷£ǰһѺ˶ʮףȻҲһ˲ĳ飬Ƕڸ˵̶̵˲룬Ծһսһ˵ˡһս۵ʤ

ǰƥ֮Կô࣬ΪΪʩ٣ٶȼǺǱٶȲڿǼ磬׿ռƺһ͹ˡ

ǹգ֮ǰҲڼʮ֮⡣һۣͿԷѾǰ

Ȼʱûпգۣϵļ⣬Ƶ΢΢*ţȴô侲·ǽǰ֮ǹֻһĻ񡣲Ϊǡ

ۿǹҪ̵ǰͻȻ*Ǳһ

ȻǷɱٶͻȻһ١ɲһκһже壬ٵٶȣһ˲併ʮ˺ͻأĸо

ǳǹȻҲ˵ٶȼûм̹

ûȴӭȥʵϣŹ⻷һӰҲŶˣʱʱİҪء

⣡

ħӡݻķħ֮ڱʩչˣܣǿԷסĿľ񴫵ģĿǳǿҲָԷסãֻҪСʱ䣬㹻ˡ

ʿȻǰҲδ飬ö˶˵нٶȴԼƣһһƺ޴ڣǣǻȫɼ

ͻȻͣ٣ֻüܵľǹǰࡣҲ˲׽ֻһӰųĹǹƮظǰȻ˫ͻȻһεӡط

ȻͻȻʧȥһԴһˡ

ħӡǼӹ߻ϣôƣ

Ȼûл쿴ѾõķЧһĥϣҪѾ嵽һǰһʿ

һΣϷģεһ׵ĹţǣŹһˮݣݱ滹ϸָķӡǣЩ۵ķӡǲϵڱζ񻹻â

йһᾪ֮⣡


236 ֮

ȫƣӦǾ֮ʥ⡣

ǱζֹƺҪâķͼħص㣬ȷʵᷢӵʥ⣬еĺڰ꾻ӳ

ħڹ͢ڸ߼ҲţΪѾǧûкڰڴ½ϣûʩչĿ꣬Խѧˡڽ͢ļʮУһеĿ²ʮ

õʥ֮רойضԸڰĸּܣеһо֮⣬оú룬ֿ⻯

ǵһʹãҲûаܶЩ߼ĹãΪЩ̫ǿһֱʹЩĩ֪ļܣһΣΪһµ뷨һԿɲУûʹӴɱļܣһо֮⡣

˵ʵڵģһʵ˺ԵļܣĿ겢ûʲôˣֻǰǱħڰ꾻еȶߵζһĿܰĿָԭӣӵһԭļ䡣

ǲ²ЩʿԭǿʿѾħʧȥңԿܲܽоȥǵħԣָһļ䣬ôֿܻ᲻һ

ʱľҲɲʲôûʱеĿԻߺȻˡˡ

ѵһʿʱס㿪ʼǲûжԵڶʿʩչ

ӭĳǹݲȵܹȻٹ⻷һǹʿսؿ壬һӳʮףղסơ

ɱܹγȴѾԵĵϵķҲϣγʥ֮ⷨ

ûƮƿ΢΢һŤźɫسǹȥײһһһ׵ײҲͬûʲô춯ص졣ΪԷӲֻΪ˽ӽȥʩչʥ֮⡣

ȱݡҪȥĿꡣԶԶضȥ

ԡһ˵ʩչһеعħʦѾץסĿꡣȷ֮ᷴ¡Űʩ

ξԵ̫ˡȻֱսжĿʩչĿ껹״̬¡мǿطʱ

ͦðյءûʲôͬʱԼʥˮƽضָðˡԡʱֻҪǹԵضôʩչðա

⾻֮ûʲôԡЧˡʿꡣôǿعֱӰһʿ

ԱȽħҪǿõöࡣ

ֺȣһֻûǻֻۣսֵܳãûɺ£ʹֻôǿ

֮ϣƫеǿʿͷϣͷȻںڵĹǼڸǣǽ֮£ǿԼ֮

ɫӶʱȫУӱζЩģڴʱȻһҫޱȵĹââܷɢɽյͨһ䣬һⲨӷͷ­Ǻڼ֮ϡ

Ȼ˿ĻֻֻܿãһŰɫ壬޷ǹ⻹䵽ȥϵĵӵϺɫꡣ

ֺܴһĿ֮ԶڰĿȫסŵսҲ֮С

ֻʿ֮ס֮ȫȻ˾ҵı仯ڹϵĶ鴤ͷſʹкһ㣬ҪͷӣһɫϵĴγɣһģȫǷķʥɢڿС

ͬģƥսҲԾѹ֣ħ總֮˦

ǴԱ߿ȥֻâĹɽвϵ

оʿϢѾ֮ȫڸǣϵҲɵһ⼼ܣЧˡ

ûлһӣǵڶƥͷʿѾתϣˡ

ڣһһ飬ڲϵֻҪһֻʿѹʱηӭȥһһ£ɲ˭ħҶһ

˫ٶȶܿ죬Σʿ̡ʹ˼ܣʮִ̡򵥵ļܡǹٴ̳ʱѿռ˺ѳһʮ֣ɫʮ֣ǰһƬ׵طΧ

ϵİ׹𣬵ǲûüٴγɷ̬Ǽܱɱ

ȷʵǷǳֲ˲ɫγһʮ֣ǰĿռ䣬ܻ߷Ӳ

ƿѾһԷһٹ⻷ͬʱһ׳һᣬڿ飬Ϊһİ׹⣬ͨʿڹ

ȻԼӲι

ɫǳǿֱײɳʮס벻ϵʴ壬꣬ϧԺڰߣ£һתָһ˵ĲλվĿǴڰ׹á

һôףǵķӦô죬ɱĳһιҲɹķǿĹǹħᣬǰаʹġ幥缫ʥһһâƿĿ꣬ǷǺڰܵ˺

һҲץʱٴ۳һ֮⣬׼ٹʼʩһֻ

֮ס÷ǳǿĺܿ˹֮Ȼȫһһ̣ӻֳһǱᵽһΣյϢʿƺҪˡ

ȻֻһīˮڵŨϢĲ֪ĸλͻȻðһ˲ϵɢ

ӰںʧɽйֻһŲɢš

΢۾һĻľԿںУʿ׹˵λڲϵĻָܿں

ҲѸٵĻָһ

ˡһ۵ֵһᣬҪרע۾֮⣬޷ֻһ߳Уһʹþṥ

һͷĺУӰʧ

ɽϿһĻĽܿѷ̲סһָֻƽ룬ȻҳȥȻаյģ̫šֲѾԼھȻֳս˻ҪţղǼһգۼ䣬ѾһܿһþһȻӲɱһ

Щ涼ںܶʱڽУȴֽ֡ܿѷǳ棬ʿΪʲôס⵽ʲôļأ

Ű׹ֵľ֮⣬Լһ,ǸãȥûܵԼʹ

Ȼףɵøоǳգصֶ֣һɻ뾴η֪ʲôأ

ľʵһ߼֮⣬Χĺڰȫɢ

Ȼ󣬾֮ٴγɣֻʿ˼غϣ׼ʱָһĺɢȥǱַ֣һֻʿİ׹סˣڲϵұġ

սپžӰɣ⼸½֣սΪָ˼룬һ棬ǿЧʽԸ

ǿһ׼۲սɹ֮ǲ𵽾ãͻȻɫһ棬ŤͷǱʿȻ֣ȻѾ˽ɭɭĶ

һϢѸΧ׷ΧĹ⻷ȻҲϢΧ֮£Чۿۡ

ڰ򣿡

һûǣʿʥ׵ʵû뵽ȻĿʹ


237 ʥ֮

ΪñϾѾǺڰûԭȫʵҪȻҲô׵С

Ҫ֪ʮǼʥȣһԽĺ蹵һ⻷ҲôҲԵеùʥ׵ĸֵģʹҲʥ׵ĸӲ

۲Īʥ׸ֵֵǳˣԼһЩʥ׵ģȫϣȻĴȺӦãЩʥδرȵǵȴԶʤģϵĲ࣬Զ׼

ȻĲಢսĲ࣬Ҳһʥ׵ǿ󣬾Ǵġ

ǵܣ͸ʮǼֶоε顣

˵һʥ׵ĸ֣ͬʱʮǼĸ֣ҲӦ

Уǹؼڡӵʥ׸֣ȷʵͬʱʮǸֵΧ

⼸ʿȻĸоʮǼǱϾԭģҲûԭȵǻۣ޷ʹּܣҲѾˡежսƾűܣ߻һ˿˿ǻ۾ѰɣҲԲࡣ

ղųǰʿǸͷ죬ʵҲǿġ˽֮ƺҲˡȻҲͷʹá

ǳĳԾڶԷ֮£ͻȻһжƺ仺ʵҲۿۣԼ˳ٶ۹⻷Ϳ־⻷һ

һε񵴲Χռɢ֮£ежƺܵӰ졣

Ӱ졣ʩ߿Ƶء档߸档

ȻܵӰ졣ͬʱΧž֮⾻ʿƺһ㡣ϵعⲨڽ

о⡣֮¡ħЧ֮ƺбƽؼƽˡղŵŬǰϡԼشΣա

ԡϡʿӵͷͷȥкȺƣ

ħ⻷ϧûƵԷֻ˦һᡣʥԡⱾǴΧƻָԵؾᡣħԺڰع

ᡣͬǿ˺á

ֻһƬһƬռ֡һԭǹεعԡ֮¡һ㱻䡣ɢ

ʥԡ֮£ѹȻ٣ЩĸЧҲ˺ܶ࣬ʱָԭжֵ֮ʿʱҲûİٴ֮УЩڱķٴηİ׹⡣

ʿȻվѣȫãΧҲһʥѹƣñ仯һ£ƺƴĻЩʲô

ô˻ᣬһ߳ȥһ߳һİ׻ɵĿʿͷ

ȻҪ֮ɱԷƻ壬ҲʱʧȥսͿټ

ԣҲƽôˣĿչ˿籩ĺը

ķ񹥻ʿҲϾ˼ܵĵֵǹҲû磬һƬΧǹӰУһʱ֮䣬ֻܽó֮˫ͣ

ڰϵĽʲɵǰҵķ˵Χʮ׷Χڣγһռ䡣Ƭռ䷶ΧɢϵĳΧʯͷ棬Щʯͷ͵һӣʯɽս棬һƬҳɢȥ˶е龰

׼ԷʵûȶеȻǿʵʵʩչͣͨĲϣҲǸ޷ӦúڰսԭսܣӵеǺڰԭűʵԣЩʿʿ

ǸմӷͷųûоʵʵսǻûоĥԱֵЩɬ

ץסᣬѹʽĴ򷨣ùϵĳԷЧǺԵģȻ˫ĽƵܣʵϣٶȣѾȶԷһأٶȵƣڲϵ

ܴӰ죬վѵʿҲ޷ά֣ڽڰ˵ͬʱ֮ŵʿҲУҲ˶㣬ƺջǳܲסʼб仺ļ󣬾˹ؼ֮ˡ

һٳɹõԻᷢı䣬ǺڰԣӺڰĿع֮Ļֵܳ죬ɢܡ

Ȼܣ԰ѾУΪ顣

ߵս˳ߣȴ֧ŲסˣʿɽȵıԵһδεʩչϵħסĿ꣬ȴҲһδƿʿķҲһδεĺɫᴩ壬ȻûʲôʵɢħԽԽˡ

ϾҲǿʵȶͨ޷ʹãҲϰ֮սʽڣҲ֧ŲסͣһϢ

ͬʱѸһЩСĻɵΪٲ䡣

ƮڿУʿֻѰĿ꣬ɽսսʿͳΪǵĿꡣ

Ǻɵĳɽ£ǹ趯䣬ｻֵĸսСӣķ˼ֻǿޱȵʿ⼸ǲ赲ƥеǿڣһ棬սʿɣˤɽϣ˲

ʿܿ죬ͰɽϵսһƬңɹԭսϷսʿ飬ǳνһʱ֮Ŵңһ֮£Ȼʧˣڽںˡ

ƲϽȥʿסȴѾΪˡ

ʿ֮㣬ս˺ƣԽսԽµӣƲᡣ

ͬʱǱߺڸݣҲͬסˣСӲʿĹ˱ɣײʯɽϣײһ󶴣Ƕ˽ȥ

ݴ֮£Ҵ⣬ϽߣʿĹΧ

ûǣƵʿҲɽ£һߣǽܿѷģһɽһƬңѾоЩˡ

Ȼ֪Щʿǿȴû뵽ǿֵز

ʼʱţŵĵסǣȺ幥ƣ׼ùֵĽ㹥ǿֻ

ԾǣܼĹȻ޷ʵԵ˺һ֣ǿóϣѹϤ棬޷͸ɢǷǳµĸʴļʿЩûбǹ̵ȴ޶˵ĵˣΪܵЩɫĹ

ֻһֳȥʿ͵ʮ˼ΣܿѷźȻЩʿǿףЩʿӦġ

ҲףЩʿǶôµһ顣


238 ֮ת

ɱؼɽȴʼˡ

ܹʿĳսʿ׷׳Χе⣬ЩʿͨЩΧűƣܱ֧飬Ļ룬ƵΣյľء

ǲòڽںˣսߣԸܵķֵʿĳǽӶǰţǿǯסЩʿĺҳսʿҲء

ۿսƿʼתˡ

սȴ˰Ȼ֮ҲϾֳ˼ߵս

ɽµսʿѾ˻صɽУһȦֵŹҳ

ս֮£ΧЩ޷սʿȻзƮȥ

ܿѷͳ켱еض֣еĹʦʿĳеħʦƴĹǣǿסݻع֮ʱס̫࣬սȴƵƵΣʦҲȥˣûмʱƣԣ忴ҡҡ׹֧š

ǿʿͿԸıսơ

ЩʿҲ˵ЩĹǣǺڰӢۡϻżһȦȦ΢ĺڹҫɢս

һ෽ս͸ˡ

żؿ˿ǰŻҳܿѷ֪ڵսΡֻϣĿꡣȻȶˮС

ȴȻܼضײ֮һײǿҺ˫սԱ޷ֱ档˭ռҲ޴ӵ֪

ԴӸЩʿ֡ܿѷǵʵһʶͬʱҲʾ˵ǡôǿضܸ֡ö

뵽Ӵ񶼱ɵӦòɡ

ʵôǿֵز

һ֮Ȼʿس

ܿѷͳţԼʿĳĽأֵػᶼûУͱһǹ̴˰ɡ

˼ţսһٳ飬༸ʮսʿ£һȱôҲϣһӿ룬ۿҪڲ塣

ܿѷɫ֪࣬ⳡսѾˣˡ

ͻȻ߿֮ϣһۻУƺХʡ

ܿѷһ񣬵۹ķвԮˣ

ˡ

̧ͷɫصȻֻһ̫Ĺâһ䵽棬սֳܿͱеһ׹֣սʿһ񣬺ڰѹ

й͢ʦܿѷӾϲ̫ʱˣâǿҳ̶ȣʦʵ϶

ͬʱǰɽǻҳУҲһԽĳХһҫ۵İ׹⣬Ӳ㳾бȻһӰȫŰ׹⣬ͬһյݡ

ƴսƾٶ֮ţʿĹǹһͷʱʧȥжȻʩչһ֮⡣

ųХһ𣬻ҳ֮УҲӰ죬Χս˰գųԾķ֣ԭսƾȻӵء

սʿѾѹһСȦд˵ʿսҡҡ׹ģ

ͬʱҲϿ쳣һ׹ǴĹħ

͢ˣˣ

һǸ֡

Ѹٵжһ£ֿ˿ļͻ޵еʿȴɵһ

룬ûлܵľء

һ䣬·ȥǼʿŰλá

־֮ȷʵǳŵʿѾûʲôˣǹҲ΢ܿѾûԭı֮Ϣ

ԣΣڷȥʱҲһ˾֮ⷨ׼һ˵

Ӧڣʿͷņֱָ̀Ĺ켣Ȼǹһǹһźɫ𣬾

ڿŤһߣɫһ棬ֻǲҲܡ

Ҳ˲ô࣬һ⼸ѾǼ֧ĹǹӲײȥʻᱻ

ԣûдֱײȥһһӳһС򣬵ʿСˣĺƮǹָķΧ

һʿϱһⲨʿߵĺըɢ¶ǵݣսƺܵһ˺һʿһʱЩȡ

ҪȳЩսģԣ˻ᣬȻٳȥһʱѾգһֱԵʿĳǹԱߵʿĹ޶ãǿƲǵС

׼ʱľ֮⣬پ׶Ѳʿϡ

һֻʣӦˡŵʿһӷȥʣµһҲӦ

ԣߵΣһӾͽˡսʿǵ°Ͷŵ棬ס

ңڿҲԮ˵ʤ֮գĻⳡսʤȯˡ

ܿѷͳ̧ͷŴɢ˻İ׹⣬¶գŵļʮֻ׺ԵĴ񣬴ϣǵ۹ľң˼͢Ĵ롣

ûԥܿ͸һ߳һѾֹħȺ֮⣬ҫ֮ʥգ֮

ƣйΧǵħҫ֮£ʵͲ١սʿ˵սʿ֮£׷ȬվͶսսʿʿԽսԽ£Ѿת

ԭһ֧ʨտʮÿʨ϶ˣڽɽ¶ʨϴ˵˶׷ٻԼħ裬ȻӸµĿս

ʮ߰Ľǳۡ

˶һƯŮӵдģһ˿߰Ȼ

òòһ

һʿףħһͷʨ񱩵ӣʲ̫Ŀңӳĳġ

һһۣ쳣ûƽɳĮеĽϳ˿֯ɵģϵǸȣ覣ͨ徧Өͷ˶İɫʯһʾ뻪ȴһͷɫĿ

һʿһȴǼ롣

ͬˣվǵ󣬾Ը

ȻһħȤѵǷص۹ݸá˼ء

ۼ뿴ɽսͻȻһ̾

ߣ˵ѾһǿߣᵹʶһǴ˵еǿߣޣǱ߸ʿս꣬ˣ治ʵƺҲûд˵ô񡭡ǼʿȻô࣬ǼʶһǼʿɡ

ʿȻ˵ţͻȻɽϳֱСھŵʿ


239 һǹ

ۼۿȥСӻӽţһһ˿ЦǣԸб΢΢΢ŵƮˮƽ͸ĴԼ˾ˣ֪˹Īĳ衣

΢΢˻ӷȣʮͬ۵ʦɢʩչַԸͬʱָɽеսʿƣǱʿսţȴȻմ

˹һ̵Цɽ£һĳʿһ޹ص־磬һСݣ߶ţ׳գһŮͷ飬ѻӵݣڼ۹˧ʿ治Ҫģһǻˡ

Ҳܾûվӣʵӿһޣңʵϣ٣ʿһģǹԴ˵㡣

սƻѾȶˣĿĽ͢ʦǣһͶսϾͰƱʤƣʿսûнս߶Ѿӽսβˡ

ЩսʿѾµڹۿʿĶԾһСڣݼһȺضսʿΧ׷½ء

Щʿǿǿأһ֮ǰǺֱײҵĸͣ£ʵûбɢһ֧СӣǵսСʲôĽҲһӾȫ˰ɡ

ÿ뵽ǿĿ⣬ͳݣǺ޻ɵؾǿߡǾ޴ĹʱҲòôʤģΣǼĿǹƮΣپף׽ظħļҲʩչǿޱȵʿһȻͻסˡ

еһУɵǲĪսܹ֧ŵڣܹʤȫǿղűҲûܣҲΪмֻҪ£ƺսһʤġ

Ԯʤزˡ

һȺʿǱɽϳǶˡ

ʼʿӣ

Զص۹ϤһЩӶðߡؿ͵ʿ·ûϵȻػʼʿӡ

ʵЩֻǻػӡءôĵսءȺӺʦӡԮ

˳޷Ҳô˻ᡣһӢ¼һԱպǻһЩ˵̸˵ûһҵΪڸ

Ϊص۹ΨһػӡȫûڲصǡվϸݱԶλûиصǡԴˡԵ۹ʵԾӡƽʱһпվ͵ȥѰδʺ

ȻҲδʵ۵ȥȡŮĵءΪڼʿǿʿֻ¼ȥŮӳݡϲԡذ֡

ڡݵʱˡ

ɽϳҪ೤ʱ䣬պãСӲʿһɳȥ޴Ҳһضˢˢص£óһ·ȥ

⣬룬Щʿʶһ׷·ԷݵڰʿϷ룬֮ȥһǵġ

ֻнܿѷ󾪣Ȼ˭׺ͺʿӾ֪ǵ۶Ҫʵûǿ׵ĳ̶ȣȻȥսʿ

ΪʤһͳˣʧɫĽеסǣǿʿ

ǵ۶ļҵӵܣ𰡡

ѾˣˮƽʵѾˣһ˵ҲǸ֣û԰ı£Ҳ൱ĸʨɣһӾʹܳʮףʿ˹ȥ

ɫǹѾ˳ֱָһȦĹʿ׼һǹȻ߸һʤİ㣬չʾʵ䡣

͹˶֣߹ԼɽϣûʿʱоԷǿ¡

ڣ嵽ʿʮ׷Χʱֻջ˺ڸʿȻתɭɭĶᣬһǿҵϢӿһ˲Χˡ

׹ѣȫ޷Ӳ壬еųǹȻ޷κεķӦ

ʲôôµƣ

һƬհףһ̣ᵽζԼڴʱȴ붼ûа취ˡʨ˹ȥʮ׵ľ룬ֻգۼ¡

ĻʼʿӣǱҪǿһ㣬ʱҲоΣյĸоǵͷ֮£Ǽͬʱһڻܣ

һâ۳ɻܣ㻤ǰ棬ᡣ

ɣʿѾӭȶ׼һǹ޻ɵĴᡣ

ûжֵܵĿǺĵĹǹһ˿綾ǰݺݵһҧ

գֻǰһ־ĽкȻźɫǹƾػܣؼϣȻֻһʹ˷ƮƮķɹһκܳܳľ룬󡭡Ҳ֪ˣʧȥ֪İ׳գ

ڿУһֻʮţտһߵսɵüһ䡣

ǿʨʿһǹɣ׾ѣۿǻˡ

˹ɽϣҲôһ£ȻҲǵſЦôҲû뵽ȻֵزֵĻᶼûУһǹͱɣɳʮףɽײڿУһƬƬ䣬ǳңĿġ

㣡

ͺһзһӣһ͵İ׹ҫᣬΧгסײɽʯϡ

ûиղôӵСôǿ壬ײɽʯ໵ٳս

὿ߵ壬ôܳܵײ

Ҫʲô£룬ͬҲùס۹ΨһĻӣȥô

˹Ͻѹ֮ʩչסᡣ

ЦĲսûвٻӰ죬Сٳʱľ˺һᣬĹ⻷£ĳǴСǿһδαɣһδεܻս

˵ⳡսսʿӡģǴСˡ

ʼʿᱻһǹ֮Ҳʿǿ֮£䣬ɾѵҲ˲ô࣬ȫ󳷣䡣

˹ļʱ֮£ȻҲûйҵֻػԣڱ״̬

γԱȵǣǱȴһХУ˶ʿľȻһܶʿֻʣѾȫƿסˡ

սʿУһԵľ̾ǿսѾ޷ˡ

ڱһǹɵԮʿҲûʲôӳʵϣղǵУʿֵģһǱҵɵģЩԶվˡ


240 ⻷

սֳı

ѾûֻǼ֮ŵʿȴʦǷǳ档

˹һƣ֮£ӵȻˣֻǴ۹󣬻˵Ӱͺ˵ˡ

ص۹Ĵ룬˹ỹڻеᣬֻԸʦСĵտȻվɽս

ս˫ȫʵĸߵͣΪʵǳΧֻǾ伤ҳǳˣΧеսʿҿ׷Χ֮ڣԶԶĹ

ɢɽطһҲܾȣҲֻǿ²⵽ЩʿöԷʹѵģƺǴ˵е꾻ʥ⣬˵ûѧϰȻҲûмʩչ

ǿߣȻʩչʥ͢˹üëԾмš£ħʦһսʿôʩչħ

ʣҲڳսʿѾһǿɴ

һֻʿûþ֮⣬ֱԷս˵ʵڵģҵּĶ֣治ףǷǳֵģղʿʱƺСи

ʵսĸڼſģʵսУѪսУսвŻõġ

ȫĵͶⳡսУԼһЩƶãϣԼԷиʱԣ̽оǺܿϧֻͷǸڳƽľѣûг֡

ڡʩչ֮ʿǹѾȥʧʿս汻һعػǹǼ޷ơɢһѹͷ

սʿΡɵһͬʱҲǿЧе𾪡ôǿغڰʿȻвһħ̫ˡ

֮ʡսеͻȻյһϢɹ֮ʴꡣȱꡣõ֮þ⻷

һ¡㱻ʿһǹСһӳǹཻһǿغڰǹӿɳʮסȻʿͬҲ˴߰ס

ڿ޴ƾǱڰҪһ㡣

һתһ״̬ͻȻüëһһָʿٴγ˹ȥΡûپԷս˼ཻ˼֡ͺһ

βرγɷֱʹ˾⻷

⻷ͬھ֮⣬γһְ֮ĿȻڲϵɢڰԭǺֱӵĿĲ״̬ҰĿĹǿɢֻǶԷ

ʿʹõľ⻷Ǳûйֱ֮ڣֻеߣȻͼʿҵĲ˫裬ҪͷʹģȴҲ޷ս

Ŀʿһ˿˿ĺɫƮ޼ҿɹӣΧϵɢƣٳڣȴЩֹˣǱ㿴ùǼܣīɫתΪҰףס

һ׹ǵĴͷǹǴƮգĹǼձһʧȥƵͷǰɫͷûܵڰʴɫ

ʱⱻ֮ŵǼʿȻûɾɼ⾻⻷ħҪѸٵöˡ

ҲûãЩ㽥ȥһʿ꣬ع֮񻳱УʣµģֻһЩ׹Ǽӣ˿ԭȻǶôĿ¶ôǿ

һ£ͻȻסˣԣֻ߸ʿˣһȻ޵عţȻѾûˣҲûбӡ

·һ紵ʿϵع֣ͻȻƵˣȴûļһ¡ɽսʿĿһĻһȫĺ˼֣ûб׾ʿȻΨһʹóʿͷͷ벻Ȼôǿ֮ⶼ޷ʰ

Ҫٸһ⻷ͻȻͣо԰ãѾûϢˡ

ȫѾ˾ҵı仯ԭȵĺɫģ

һ񣬷Ͱ׹ĹӣսҲһ׹սһʥζԭĺɫϢ֮վĶ棬оһ˿˿ĺڰϢǳеˣֻоԷ޵ĹϢ

˹Ϣʿ

ʿ־ˣԲûз־⻷ΪҪǺڰˡ

ֻǣ½Ҳû˵йԵðɡ

ܿ죬󲿷սʿһ㣬׷׾ãһã

ȷʵһ˸е£ñģڰаǲմߵģɽУվţŤͷ­ģһ߳˹Ϣã߸˴ԭ֪ʶϵͳ

Ȼ˶Ҫ׽߹ãʵϣùǼܻᶯʵԽˣʲôԣ˵Ѿʲô˼ˡ

ãЩͻ¼

ñɹˣȻͲǵˣôͲܶΪ½ϲĴڣһڴ½ߣ

ȷʵһð

еᣬñӣȻĹͰôҲѵ˼

˼ţͻȻһѲϵԺ֣ʿ˺³꣬ú³ܺڰĿƣ»ع֮áллʴ

һ񴫵

̸ʽѾİˣƽʱ𣬾þ񲨴ķʽ̸ģһ֮ĽԻġ

³Ѿָ֮ҲûɢʧΪʲôͣڣ

ܿҲͬþ񴫵ʶԷ

ǵģһ޷뿪֮壬Ϊҵļ֮ǰǰˣҸܹڰ֮ģҵѾҪҾܻ꣬عʥ֮ʿҵĻع飬ԣľ꣬ҲҪİ

ʿһ߻λεӹǼܣһ߸š

Ҫҵİ

һӿ鷳ģôɱô°ɱûȥء

εʵӦôأʿ³

ǺǣûǴĻӦǻƽʥʿ³ҲѾ˺ܾˣҸоԼ˯ǧ֮ã֪ʥսжˣӣﲢûΪڰ֮أʤġʿϣȰҵʯ

ʯû˵У


241 ֮Σ

սʿܿģǰɫʿĻƺӦ壬ͬΪ׹սԭתȦȻ

ҶսʿǿѾǵģȻƯˣ˭֪ʲôأϾһüӣžĵ׷

ȻƽվԭزսʿǱֶһڣֻþҪҲΪ壬ס

ݺСڻа;ۼվɻĿʿֶ߽ûиоаϢҲûɱȫ͸һͨʿ߹û

ǶʵȻŲɣֻҪûʾע⣬ǾͰٷְǲΣյġ

Ҳ֪ھȻ߽ʿš

˵ע֮£ʿߵǰ״ͣסȻͻȻһĶһʽʿǡ

ĵͷתϹȻתЩεǽͣǻƽʥʿ³ǰѶ²ˣҪܵԻع֮ΪҶԣҪҵİԺҵߣҾͰͨʿɡ

ԺҪһ𣿡

ݲĴ׵Ĺӡ뵽ղŻ֮սԺҪǵĺˣҪһһСаǿûмܳܵĹء

΢΢һЦ֪ǵĵġֽ˼䣬صģ³ʿʥʿȻ֮ǰմаϢǲı⣬ڵһ괿ޱȵʿֵεսѣǵ𣬽ЩѪ⡣

һߣ͸õı󣬿ıʡ

³ж˵

ȻԸ⡣ЩֻһõȻҪʾһ¡ʾҲܹ״ҵ˼ҲܱԼ뷨ԡ˶ؾ

šƽСʿز뷨Ҳһ塣

ܿѷȴż˹еô£

û¡λʿ³ѾõȡҪɼܵõ갲Ϣԡõ塣ڴ½һʱ䡣ͳˡصġѾܺڰʴаΣ

ͺáս䡣ȡʤһ˱ڰʴꡣ롣ûбõؽˡ

ܿѷԴ൱⡣Ȼ˲СشۡȫʤԮ͢شôеΣϿ˵ǽˡ

šܿѷΪԮӵضӳ档͢˹Ȼеûлʶһ´˵еӢ

ľʱ˹ûпĻõطӦǹʥ֪ܷ֪ĸֲʥְߣ

һ֮˹һЦȶʾ˺档ȻһЦм޸УԵػصȻҶԡڹ֮ʥ£ֵֺ̫ģվǻͬЭԸа֮

صȻȣȴԵЩ˷ܣ̲סһʵ˹룿˳ƴ½ļ˹ĺ

˹̲ĻӦе㲻ˬģһݵĻ۾һĿתݣ¶һ൱˵Цݣе⽾֮ɫܵõŮĳ޿ɲ׵£⻹Ǵ½ĹڱǺǫ˵ݸ£Ǵ½ˣ˹ǰ֮£Ȼʧɫ

ˡļƣ׼വһ£һ˸һŮ˱ζЩ˸о졣

ҲûʲôУ͵ˣڵҲûæŸͽܿѷ̸սܽύһЩʦƣսʿڴɨս

սܹȡʤȷʵǶķӣһзȥˣ֪սʿܷסǿµþ飬ȥʣĹ

ܿѷеķЩǡ

ղߵʱΧһЩȷʵܵȥˣȻ࣬Ҵз뵽УɵΣҲǷǳ޴ġ

սʿ࣬زôױЩȥġ

ֻһǧ˳սʿ뻹֮࣬һټʮĻ꣬϶ǲ⣬˵ǵأֻл᲻©֮㡣ЩĻ꣬Ǻסģеķֻ赲ǵǰ

Զ˵ֻת˲飬ΪǹҳеذȫҲûж˵ʲôѸٵٶ顣ֻһִɨսչԱĳԱϽɱȥ

ǹƵҪصö࣬Щ˵ȻǲʲôΪǶǾӢ飬һĹ⻷йʦĸʵ˺üЩǿռϷ磬һЩǿģŶӽ֡ʹսȶ

Ҫ֧飬ȺӢҲδֵܵסЩس

ʱԸһЩǿĹ˶Чġ

ǽϵʿǣԴӾӢӳȥӭսȫһֱǳŵĿǰɽȵ·¿ܡ

ΪһԣǾҪһߵֿһ֯ɢ룬һӴѵȫҪĽ

ڽżеȴšڡǿһźɫıɽ·Ʈ˳ųзУԼԿһЩĻаһĺĺڰϢų˹ʿǷǳ֡

ﾹȻɽˣѵ˵ȫ鶼Ѿˣ

ҺãһЩǰͻ㱨ĳʱϢ˵սֻǱΧɽûȫûΪɢȴǲǰȥ̽ˡ

ŽƮĺɫ֮żɹ񣬻һޣɢŸаϢꡣ

еʿоЩ½֯˲ӽӭǳԮɽĲӡ

ǹǿòʱͷ

﹥ǵϢôҲβסģԣܿ죬еƽͨãͿʼֻţ׷װѾʰõؼҵϣżϴ֣Сĺ׼ȥˡ

ԣϱάһƬȻģҲûҶӣ־ŵغڶһƬҵľ

ô£ôѵǹˣѵҲס𣿡

ùݵķȾ㵵վĴ֣ü

ģС㣬ųô϶ԶԸЩҿǹ̫ˣҲĹסһӹˣӦò̫࣬˸϶Ӧ

ѽգʲôʱҲôѧˣ

ȾĿŸԼŮ

С̫ˣûȥ롣

нˣˣǳȥɣûʲô԰æġ

ȰһɫСƿӣԱţϽȥ

棬൱˷ܣеҿų˵׼ҲȫбֵĻᣬֵǣһɱȥ


242 һ

Ȼ˷ܵĴȴûг嶯ĴŶ嵽ǰȥ

ķԸڳͨ˵İȫ纣ȣգжļŮħʦҪġ

ΪʱСӵݴָӣҲչʾ쵼˷ܹԸ£أȥŲ̽սϢлע⣬ųܣħʦỤ֣״̬ķЧǵǱúССǵİȫֿˣˣǽʱ׼

ѵǲֻҪȥ

ص۹ĻСӵĸͳ캣³Ծʵ

Ȼ׼ȥˣҪǹǿ϶Ҫеĸǰȥִ֣ųڣȻҪԳˡ

緢ȻһЦŴϻҵȺͣǣд½ܳħս˴ʦҪǡ

תһ룬еźϾûųڣĹâܵͷţųңеĹԶųǹˣֻῴųĽܳݣĴڡ

УһҪټӰѾܸųڻ̫ˣųսûСʵǣֵý

뵽ˣЩҰԼҲǴ½һţˣųǰֵһ㡣

˱ˣˡ

ҲһˡΪɿԽĸ߷ڣض־֪Լǿ󣬻ԶԣһֱԸͶС

ҲܳԽųֱ̬Ĵڣ룬ԺսʱϣڹʱΪųľ˱ݶ̾ʱҲע⵽Ĵڣ㹻ˡ

ҪųĺϸѣΪܹųսŬ

ĻӿкڻɫԽԽŨպ񶼱ѹֵˡһƬҰָħ·Ѿþŵоһ㰲ġѾȫҪӭعҪųһŵͨ

ΡǴӿźͶšعǱȽٵءҿͨһС

̧ſŻҰաһ˼ѹϢųС̲ס֡һ֪ءʹ˲ز巢

ͨȫҵǣڴϼٵӱͣغɢ˻ѡдǵϡڻҰع֮¡Щĩյһ

½ϴӱС㵽šΣоȳ뿪һеȺ򡣡

ɫеءȻȴԴ󡣿Ϣƺ򵥡ҪȻǰսؾӢҲסǡ

ԡҲòһ㡣Щսʿ˵Σһ㲢ûʲôǺЩûսˡΣմСʱܻ֮ǡȻǲǸһս

³ĬĵͷΪӣǵһֱԱʼҹΪսҲֻڱʱŻԣȥս

һٶص۹ĻӴźȵ˳ţʮ꣬ͣù֮ǰɫصؿűŵķһƬɫīѹǳݣѹ˵ͷһصĴʯ

־󣬱ǿ治Ǵġ

ɳȥϢ꣬ܿͿﱼء



ʡ

ǳΣīĺӿ⣬Ѿڿٸʴеķ֣ļ죬Ѿ֧Ų˶ãڲϹ޷ɢţ޷عԹäĿЧѡѾɳתơ

ºͻؼҪذ̽Ϣ㱨һΣȻ൱أûпӦЧԣʹֻһСֵҲ޲ߡ

ǹȥ

˺ԥ

ȻѾս͵Ķŷȥ

΢ɫȺսʿ֣սʿϵĶĪ𣬰ɫ֣ǵӡУǽ͢ʹﵽʥ׵˲ŻеģȺսʿȴԲǽ͢ʥ

ϻдڳ룬лɳһ־άͨƽ˳ͨߡ

һϣȽۡ

ˣĸӶŵģΪʲô룿

ߵ;ʱһ֧лסǣʵ

ͣסеƻӶŵģæ

ǰеӶŵֵģΪܾ̫Ǹˣûа˵ȥЦһۣƻӶѾˣΪľ˱ݣеսʿ˲֪˲ʵȺĬĬŵӶš

˵ӶŵֻһŰȥעӶʱ˳ѯһ˵Ǻ˷ܵһͰ֣ţͻɽ֮ģݵʱһеĿˮ䲻һˮ˵ף

ұ׵֣ݱһŮζص֣糣ɫ̷ɵȵȣǿҷԡ

˶һֵ֣²ԣһΪЩֻһǺţνĺͣΪŶԱһˮϵ˵ҵָͽʲôְɡ

գһƻϡ

ǣԸԸ⣬ƻӶžˡΪպ½Ӷţĵ˵ĲʣԺ󵱰˽ʱûԸš

ƻӶŵģ죬Ŵ漱λʿЭء

СӵĶӳǳϲæĽе

ƻӶŵ¼칦Ѿ˾ӪЩСӳԱȻûвϵսҲЩΪ˽⣬ɵö֧һۣܾЩƺûгӶųԱѵôǿʵ

ȻħʦʵǸоǿ꣬Ե൱ͨǷǳʵϢģȺһĳ򶨣Գǿʣ濴жǿ

ŵǴģڶսʿǰģȻǸǰȥæǾ͸ҷǹȥ

ԣЩҲ˵ʲôֱӷˡ

ǿϧˣҪǽӶţӦû˾ųֲûҲǳֹ

źţһ·ɳۣڸϵ˱š

ԶԶģǱ㿴ǴĿĵһĻֻǽϵķ֣ѾޱȣɫӿһϵĿĹİȻϢֻҪһ̧ĿܸоַĹ

ֺڰôЩֲ֪ˡ

ǽϣħʦƴά֣ùƣսʿǣ׷âնεĹ

ЩںڰУ׷ֻ֣пùֱܸܵϢֹټ

ھӢ鶼սȥˣԣγи漱ЭصӶսʿ࣬һǱȽעĿˡ


243 

ѾȫһƬҰصѹһʯͷѹÿսʿͷǼκսֻڱĺڰ

ûж־ûʦĸҲûܵӢʽ죬ǽߣǴڱǰϦ״̬С

½ȻָӣʵҲûдﵽ⣬ƽʱսţںͳսʱһãִδĺڰսУҪͦǿʵ֣սʿսڵһص˵ĽΪսʿĶ־ǲܵġ

ֻͳָʽǰʿսڵһߵӢʽ

ڳУͼһʵеӢʽȶģͳһսߣ˵۳һߣлظʱ䡣

ʵսʿѾǰȥսˣﻹҳǿأ

µǳ⣬һƣмûг߶ǿ¼ʮ˿ڻһӳΪڰ

˴ʮսʿУԵ÷ǳС΢˱ʵǻ㲻ǼħʦҲ㲻϶⡣ҪӢʽ»ŷ

¿ƻӶŵǰ˫һģֻһȺָ꣬еʧˡ鱨֧ӶţһӻʼһӣʵЩ߾Ҫǿö࣬ǰӦһ֧ϧЩûֻһȺͨꡣ

Щ꣬ǲװҲͦãʵƺͨͨû㣬Ե̫ͨͨһ

ϺܳšţǷĺɫ跭ƺһ㺦¿־ı鶼ûС֧ûһ˿Ļ벻ȫĿעǿµĺڰ

һϿǵͦءʼáȵվšʿ߱Ʒʡ

ӵħʦڳСһ˿šƺԺڰﲢͷʱ԰ѶԷһ

òָеһ˿档ӡǳ̡ƽ͵͵ˡô°ŵأǸħʦǻ۵ħʦһǻ۲ѧˡŵ

Ȼ󡣵»Ǻ⿴ǿذǰæǼħʦҲǸˡħʦС߼ءǡǵͨˮƽ

ƻӶŵسԱлΣʱͦ

˵

ȻؿųںһƬ˵ֹ̫ۡˡ׼ɱȥ̽һǵʵ

˼̵ؽһ·صĿ±˵ħصģӦÿ֧žһ㣬˳ˣǺź˴ͲǷ͵սʿеԶǽٽ

ԣֱҪȥУֺ淢

ֲֻͬ⣬ǲеأ˷Ҫ֣Ҳûа취ֹҲ뿴֧ǷڰԿҲЧҲͦʿһ顣

еķϵͳͦƵģȻļ٣һʱ̻Ĺڷڣսʿʦ֣׷Լǿϵĺܷеĺڰȴǲö֪ƬжٺڰҲ

Ψһܿģޱ߹ĺڲϵʴ֡

߳ȥҲ顣

ǣȴǲľٶ

󣬻Ϸ

һȣȳ˷֣ϵһӣһűڰʲһҲԵĹ˵Ŀ֮£ԵǿᱩҰ

һһǰĴźһι䵭˺ܶ࣬ʮ׵ķΧڣ׷¶һõĻƮţһʱһһɹɵĺԵ÷ǳͻأ˺¡

֧СȻẦ£飬һεĹһģҲֱӾͿ¶ĻϣÿһȥĻ궼һ˵ӣŨīõҲһӼ

м꣬ȴǽһһĴͷ֣˺ĸʴ

ɹءǰˣߡ

ȻǸͷӣηԪؿƣһ̴ʣ̾Ϊֹ

츳ˮƽԽߣԽֳǿΪƵԪԽԽ˲۵ħ͸죬ֲĿƷʽŵġ

ηһľԻħ

һɢһСƬĺ֮˼ħЧһϱ۳һΧħˮռ䡣

ħ˵ҪһƬΧĿռˮԪ۳һƬˮΨһãǵסǵߣ˿ĶȴûκεĹԡһˮϵħʦ˭ѧϰõħ

Сˮռ䣬ҲﲻʲôæԷ㣬ֺγܿԷ

ԡһֻضĳϲŻеãαװڸټ֮ġ

ڣΧˮռ䣬ȴյЧΪЩˮҲպɫ˫һ嵭Ƭĺ嵭˺ܶ࣬ЩĻӰԼ¶ˣúǽϵطսʿ

ԭ࣡¾ϲؿһƬռѾӣЩﶼǰϴеȫ

ǽеսʿֺħʦʱħâһޱȵع籩εĻ꣬ǵعҲ㲻Ϸǳǿʤ࣬ǧ˵ĹͬʱҲ൱׳ۣȫɫ䣬ڰռ䶼յ߲졣

ЧǳԣʮֻĻ꼴ʱڿбɢʧȥһӿ˲٣ﱾֻмʮֻĻꡣ

սսʿһ񣬸оﲢǲսʤģʱʿǣԽңγһǿķ

Եһ֧ڳƶСӣĿгʣ޵ŵս飬ôҵ˶ԸĹؼڣһ־սƣֻӶŵĺ󱸳Ա𣿡

Ȼʵ㶥⣬Ƕսģǲģ͵ͷħʦ۹ʮľս飬ûмһ飬ħʦͷģһսʿǰ塣

ħʦӦöڶУܵķ֮£Сʩչħ

˵ΪȷʵǾе߸Եģһֱսǰأָӣ֮ڰ׷ɢ¶һĻ꣬ȻսʿϾͼЩ¶εĹѸ

ս˳ޱȣڳߣһ߳ϵʳڿεĹ

մȥⳡսˣǵĴ֮£ޱȡ

Ǿڲ½оЩʱͻȻɫ΢䣬ǰٴӿһɺɫˣ˵Ѹ֧ͣСӣûʲôӦһӾû˺֮С


244 

˵ĹȻǳսĿȣԪؿƵǿ츳սܷӵ˼£սҲµĳ̶ȡ

һűʵƾűӦսÿһ仯һְִգոսһֻҪԸ⣬ܰһϸڶԺΪ̽ӹ⻷ӵ˱ĶϤ

ˣȴȫսıܣսһ˿һ仯ѸٵĲ׽ȻƲ⵽仯һֺѱĸо·Уĸоļ䣬ȴָ֪оģҲ֪Ǳ仯ҪеʲôأֻǱܵĸӦ쳣

ԣӿޱȵĺĹʱѾһ쵽ΣյϢһתȫѹ

ʮսݵôޱȣ˵ָ˼ѸٱϸսתΪԲ˱Ҳص˲һɫˮĻ֣Բ⡣

ὣǰɫ¶⡣γһ֣Ա߶ԱĻһγһƬԲε廤ܡ

һСӳԱ˷ϵǺɫ˱ӿǰһӰûˡ

һǿҵ˲ϢںɫŨɢѹǵͷһǧʯһ˲Ҫѹ

ֲֿѹǰδأ̲סһ㾪壬ов

ҲͷѹģˣħܡֱǺѹȵģּĸоһ߼飬ǰðʱҲδġ

ʱѾ޷ˣֻصֵһҧһӼǿħֵǿȣͬʱȵڣڲơ

ڲǾеСۡǺ׵һСˮݡۿҪˮѹˡֻƴؼǿط

ͬһʱ䡣ԼҲѸٵһɽСӶСԵֵɫ˵سѹ

Ӧ˵Щʽһáرɽǽ塣ЧذԼ궼ʱоѹ׷ץʱӽʵػܡΪɽȻܳ־á

ֻЩ͸ر顣Ѿںɫʴ֮¡һƬڱɫرɽƲöþҪɺڱɽˡ

ֹΡʵëȻǸʴһؿȻħҲ͸

ҲɫҰסħʴ͸ؾҲӰ졣ҲֻšȷʵǺܼѡͬʱҲ׵ɵػ˺·һּͰѲɢǶôǿôңɼ

ûߣûĹ⻷ҷ·ս˴롣

Щֻ࣬оȽϲܷ

Լ㹻㣬һȣʱ־ԼõһͿ

ڣıɽǱʴ㬵ķάħʹˮռ䣬ϣ嵭ŨŨЧԣҲ̫ŨܵԵʣ䵭һֱˡ

ڱ飬ǵ»ҲγˣֻİɫȦâʢѹȶĺ׷ɢΣΧĿռҲڰ׹£ɵûֺڳĸо

ЧɢҲܲĿһʩչһƬˮĻ֮ĸһӰΧһƬտ

м꣬Ҳ򣬴İɫǵĶγɣһѣ˺֮У֮׷ױ𣬷ɵʮףֺһƣ

ƿҫ۵İ׹ںըɢһӰΧ׷Χĺɢˡ

뿪ǽҲûжԶⱬУҲĳǽϳЩûѸٵܻȥ

ȻܴӺѹӳ죬ǳеķϵȴҵĺ˳УȻ飬ӿУӿ˵ڶߡ

еĵڶߣڳеλãеսʿѾػˣеķϵѾƵ룬д󲿷ֵ˶ûüǣȻͣڳǶͳλãǾֵķ֣ЩѹֵĺȻƲɵ㣬Ѿ˳У˸ǰֻҪڶһƣǽȫû

ûʲôǲֻ֪Ǳܵظо־뾪ţŽźţĩһûо

ɫǳںɫӿʱǵڶߣηս͸ˣûйʦĸЩڰް취ǷĺڰҲ޲ߡ

ЩʮѵҪκڰ˳Уȫû½Ϊʷˣģ۹ԮôôҲ͢ҲûϢûʽʦѧͽҲаֻҪܷⷢȵģܶԸڰ

ħʦѾƴҪάһ磬ʮΣάϵһˡ

ǲӿһҳŽ磬Ӵ緺һ㣬ϵĵζÿһλζ˾ĵġ

ڳѾֳ֡һȫںڰУһ֡Ƕϲڽر£ҡҡ׹

񾪿ֵĿĺѹѹһţɪɪĴȡ

ϱͨĴֵϣǰսʿվڽ֮׼Ƶʱһս

ͻȻӱϵĴϣЩ֮УͻȻһ΢İ׹⣬͸ӳǵĸǰ

ľǶ˸ͻؿ׹ô¡

ǹâԽԽʢԽԽڰ׹н嵭˺ܶࡣ

ڣսʿȵĽеǣ֧ӶСӣǾȻû£

֧ǵӶСӣȻܻ֧СӣһȸϣǸ޴غǶΪлʤˡ

ֻſµغû֧СӣҲսʿǵġ

ȴǰȻطأսʿһ񣬿ǵ׹⣬һϣһ

׹Խԣ֧ܿس˵ǰ˴СӣǱطأûĻΧݡ

ԾǱսʿУȴǾ˵ǿ

ģǸųˣξȻǱĸϻ

ƵĴŶԱ磬ذȫشое޵ݡ

ӭǵȴһ˫˫ݵĿ⡣

ԾòãΪΪȽϣڱ˵ȴѾ𾴵㡣

ڱ˵𾴵ĿУ˺ܿԭܿȻˣ½ϣʲôųȽأԼģѾǺܺˡ

˴ƽԽӿ

õķأһ仰

Ҳֿȵսʿһսԡ

ʵУսʿڸ˿Щһսһǰ֣ȫӷ󿪴أֱǰսʿԱ˸оûʲôһʦ˴۾ġ

˾˾ȵսͷʦ

ղǵǱֻ֤һԼ飬ԼҲʵ֤Щ޷ģ²ɳԽġ

ҵҶλ˷׿ԭ

Ϊ֤սΪ˱˶ս

øӼᶨֿһΡ

ֿ˵µͣβٷˣȫԻİ׹⡣ϳһķĺȥһ׹֮ⷭ˶ȵķ֣Ũûغ䵭ЩĻֿ꣬ʼ¶ƮӰ

ˣרһµķħˮϵкܶħǸԵģҲûõģֻ֧ϵħǾǿ󹥻ġ

Ȼʩչϵħȴû

õأǴĻʵˮϵħֻǣʵƽʱֳóȴޱȵá

ʩչģѩǱ轵Ǻ˪֮ˮĻ컪ûжʵʵĹȻȴǳЧİǴƬˣ·һĻҳϴˢһɫţѩ֮СҲˡ

ЩħСΧشð֡

ܿ죬ʵֳսʿǰЩƮĻ꣬ޱȵر¶ֿ˵꣬ϰѹЩĻ꣬ǵЧǳã߰˸һ뷢ܰһֻĻɢ

ķսʿҲô˻ᣬ֮ǰһҫۻâ֯ЧĹЩսʿҲԭֵô

ؼ֮ǰûͳ죬Щ˸֪﷢źڰҷһͨȻţ뺣ûЧ֧СӵĹյЧһƬգһӿ˹Ŀ꣬ȷĵһʹЧʱˡ

ǺڰäĿͻȻ俴һ˿ǰķǴҲäĿ塣֧Сӣɾһ˿ǰ˵ϣڡ

һֻֻλ걻䣬սʿǵʿ𽥸ǣǺڰʱ񵭶˺ܶ࣬ٸе־塣

ȻƿʼʣȴɫˣΪղźɫӿʱȻǿǰˣȴûǰƬռеĻ꣬ȻǱȽСͨꡣ

ǿĹԽǲ֣ԽǸоﲻ·Ǹоһ˫۾Ǻ棬Ŀ·һ㣬ʺϵʱܾͻһ˹ء

һ˪ѩɣǰƬеĻѾˣƬпռ䣬ָֻʣܿ죬ֻкġ

ЩٴӿţüͷͻȻһ飬ЩĸоսһֺԥĽе򽣹ڣ죡

ǷָԼȴʱһӣǰһƬ׷Բռ䣬ѸٵĽһӴıɽжѹɽһ

ӴıɽħòµȾޱȣǶû뵽˾Ȼһּ䣬ôһ޴ɽڶսУԷһɽһңһ֧˶ӿܶҪˡ

ЩˣȻǿֵز

ɵٴβĿ

ǵıָ֣ӹսǵֻЩ꣬ȫ۳һѰѰ׹СڿУСǵߣۻҡ

ǲ֪⵽ʲôķδδš

šǰɽ䣬ȴһǵĿ⡣

һǺȻķ֣ô޴һɽھȻһַǳµٶѸޱȵıڣʲôȾһ͸ıɽڿٵıһıɽ

˵Ҳ֪ǿغڰڿٸʴЩ飬ܴﵽٶȵģ

עУױڱѸٵ߽⣬Ȼһɺɫ˲䴩һͷײڷʵϡ

أһޱȵ𵴣һֱͦĽ磬Գҡҡļƣʱᱻƣ

ʲôĹôҡô£

սʿǴʧɫǰʿռ䣬Ѿʱָֻ˺ڰһƬǿĺڰڲŸ

Щսʿؾȡ۵ȴǵͷͷֿһȣ򽣹ڡϣ

ȻзСȫһ㣬׷׷ɹֿǰͷ۳һѾ޴Ĺ⽣

ЩСϳһѾ޴⽣׹â˵۾ǶľȻؿľ󣬲֪ν⡣

ֿȴûпոǽͣѺϳɵش⽣ٿصģһһָ󽣱ٿһӷɳ磬һͷڰС

ʱܵľˣֻ֮ڰ񱻻һ׷ɢ

Ŀ׷⽣Ϊˣڰĳ󽣣һ֮ŨŨĺѾÿɼеĻꡣ

һֻ޴󣬲Ѿ¶ݵ꣬Ҳ¶ǰ

ҶΪֻµˡ

ֻͨزδСǵİ͸״꣬ȴһӾ޴󣬳ȻƮڿУſЦβ֮⣬弸ʵ廯ģµĴ죬ſһӰʮͬʱ̵

ֿҲһһ۵Ҳɢˡ

ø꣬ɵĵ̬ҲǸǵģؼʱ̺ܿ侲һǾ޽㻮һɫۣݺݵĴͷ

ѹ⽣ҲǾ޴ˣ̵ĸǰҲŷ֣ذͱࡣ

ֻҪ㹻ذҲͱġ

⽣ವһӴӶͷ˹ȥ񴩹һ

ͨĵҲǺõĴ͸۵Ĺ⽣˺ãɱҪöࡣ

ֻ޴·˼ʹһ٣ȻŤļЩͨ񲨴ݵĶУëȻֲǵĸо

ֿȴô࣬ٿŹ⽣ϵķ裬͸ꡣ겻ϵĶţôֿܵþٿصÿζĴ͸һδεĹ񣬿ʼĹһɫ磬ͬʱһľ񲨣ҲɢӰ˵˿־壬ţȵָǵļ䣬˼

ȱģȴֿ꣬˼У⽣𽥰Уһ͸Ƕ񱻴Ƶ򣬺һƿ

ƿ֮ȴɫľֻСһصһ㣬޴Ĵܶһʱ䣬ǰƬռ䣬ЩƮС꣬Ƿľĵ׷


245 ֮ʯ

ʮĿעУ޿ɼĻڽƮȥǿµ龰˶ɫ䣬ӴѾѰڸסˣȻѾɢЩƮӾӾ

ֿҲˣΪ꣬սӦûˣû뵽ȴȻųôСĻ꣬ȻЩСĻ깥ȴԶ࣬ȫʶڷ磬ҡҡ׹Ľ磬ʱƵĿܣҪǽһƣôСĻ꣬Щսôһһأ

ǳ嵽ͨȺУɵΣԹƣ

뵽еΣ½Ҳɫĵ׷࣬ջӲڰû

ڷһµĴħѩɽħѧϰģﱾдڱϵħļ¼ΪԭǱϵĿħЩħǸ߼ģΪʱħʦʵձ鶼ǿ󣬵ģʮʥ׵ħʦ

˵ˮƽʩչЩ͵ħõɻѩУǴΧɱħ

ʹԪؿ츳ҲһӰħ۳ҪϽһӵʱۡ

СĻȻħķٹ

ǷعȻں̵ܶʱڡͳĽ磬䣡һӣĻȱ֮飬й룬һӾҪƬȫû

ȺпʼļУ󲿷˶ۡĺȻȴڰûһ̣Ϊ޴ˡ

ǣеؾûз

һЩ¸Եսʿȴ˾ϲֵؾ˶۾

ȻǿһǱؾ

ֻСڻҰСһҫ۶Ŀذɫ򡣷ɫâ֧ػСĻϡڳеÿڰؽ䡣ÿ˵Сͷϡ

˵ҫۡûܿʵһء

һʱϻˡ

ڽƵȺҪĻû֮ʡȫȹâ˺ڰӰзһСĻҲûɢ

ȻʵЩСĻ֮ûüûȺҪʱطһΧľ⻷

⻷ԱаûЧֻжԭ࣬ȴڰǿиʴоЧ

СĻ궼ǱʳԭҲЩսʿ꣬һ⻷񣬶ʱ붼ˣֻʣһСض꣬ȴǿҰ׹У޿赲ֱӱûҷ

ųˣŵϢˣ

У˷ܵĽе

һۣΪԼǹŵϢ𣿿ʽ֪ųˣ˭ô˧

̫˧ˣôؼʱ̣ôʱĳ֣֮֮٣Σ֮СҴûôеѧ

ֿһȣҲˣ̧ͷ벻ѡ

ţ̫ˣų˵ﵽͿѧˣҪӱŬС

Ƿ׷˷ܵš

ͬʱСＷһȺҲڱһľˣٺĸоÿ˵ļ䡣

ʥҫյĺڰѾȫɨˣЩɢĻҲ񱻴ɢһϿգѾָһƬʣԶգٴγУȥǶô

ůů̫⣬ÿ˵ϣǶôô˸ж

ǰûио˵ãҲʧȥ֪ںڰʹ׹Ƕô

źڰɢϵİ׹ųȥ¶ӰƮڿУԵͦСġ

ӵĿУӰ˵ľ޴󣬾޴󵽾ڵϣҲҪĿ⿴

½ģǵ۹ԮĿӣʱսѾˣһ֮԰ƽս

ⳡȫǿֻŵĺڰϮսоյĽˡ

ȻսѾᣬǹξĶǵս̣ȴֵģⳡĩٰľȴصù˸л֮⣬̸ģȻֳսӢۡ

һ֣ԶĹ㳡ϣǾ

һӶŶӣҲǾƻӶš

ǵ¼ļٶȣ½ÿһ䡣

˵ֻڶսеһȽҪս

֮Ψһջ񣬾Ƕһ߸һλİɫʿ

һսǽˣǳȴһȫˡ㻹Щ࣬Ҳ̫࣬սֻ¶нôҾˡ

ԣҹĻʱڽٺУ˿֮ҹСﵽף˴˳˹ȫеı֮սʤ

еһùȴЩüΪг̶ա

һֱϵص۹ǵ¸ˣû뵽̶̵ʮ·̣Ȼô⣬ЩڰĹԵһ۵ƺҲˣϻһսս

ȻҲǲЩսֻŰ°꣬ٻսٳû⡣

̫ϲֽ֦ĸо鲻Կһ㣬˳űӵܡ

Ϊѣһƽİοǵ¡ƳһҲûйϵǿһȰ³ʿɾԸٻȥ

ڵǣҲȷ³ʥʿںδҲȷԼҪĶֻǸоǷܻСĿԵ̽˷ʱģҲ˷Щνʱ䣬ӻ˼ӡ

̾ϢһûȷĿصͷʹġ

ʯⶫû˵³ԴҲɲֻ꣬˵һʯͷʯʯΪʯĹЧá

˽⣬ûô꾡ԣֻͶȥĿ⡣

Ϊ½İٿȫʽѧߣԸ֪˽һΣȴšüεҡҡͷֻ˵ʯ԰˵ֹ꣬ڰʴкܴã˲а񲨵깥ͬʱľƽٸָӰ죬پĸţҲǹʥսʱڣԿڰķǳҪߣܡ

˵һۣƺЩҪ˵ס˵Щԥ

ü˼ţûע⵽쳣ݸоˣеʣȽ㣬ʯǲǻʲôЧ

šžˡ

ҡҡͷװŪһǰĲ豭ӣЩĲɵӡ

ǲǸĹֲйϵʯͷѹѪķ

ƺ˼׷ʵ

ԥһ£ʵҲȷǷЧ

һӳ˼ѹͷźȣʵЩʯͷûмֹ

˵ǶʯʦƷ


246 ýǹȥ

üëһе֮ƣʯͷǣʱҲʯʦ۵ĵطҲҵһЩҲ˵ţ飬û˱Ⱥ³˽ˣǽʸˡ

³Ȼ״̬ȴڰƵ飬ԣ߱ڰˣǱ˹ԣԣǰԼǽ͢ʥʿִҪ

͢˶ȴǾηޱȣǿ˲ϢùǼӵô˲׽ʩչģȴͳĹϵܣһȽ͢ʿҪͳǿ

ԣСʦ裬˹ȻʱӹĽãҲҶԺ³ʲô֮٣Ϊۿʿǿֲġ

ȷţǸʿûܹƷסĹá

ƺ괿Ĺʥʿ߱һʣһһжʿ׼ִУҪ֪ڴ½ϵʿѾʿ׼òˣżЩʽǻһ£ʱǲûʿģ

һʼص뾪֮󡣺ܿʦѧͽӦˣĿ⿴³ʱһη֮⣬Ͷ˼ֺ档

³ڵ״̬ҪϢҲҪʳԣеʱر࣬ڳѣкܶණҪˣһáڹĵ֮ǰϵĻ֮ǰļƬϡ

һţֱҹл

ȥѯйˡ

ܿ죬ϵù³ôġѾаʱˡ˵ʵڵģ³ڵоеʧ˸½֮⣬ƺҲ˽Ӱ

ϾѾǸܵʱˡǸʱڶࡣûжơԡʥסҲûʲôֵóƵ¡ڡϰǼսʿͿ԰ͷˡ

زർȨλز졣ȼֻԽء

áرֻǳ͡ˮƽʵߡûմֶϰªס

Ȼֻ֪˼ʿѾִ硣Ѹٶ׼ȷжϡһ㲻пȥĦ˵˼ֱӺܿżɽ³۵³ʿڴ˴ίеЩҪѯϣܾ𡣡

³ԶиӦȻԼֻܷͨ񴫵˽̸

ϻصҪ˽ʲô֪ء꾡ظ㡣

ȣҪϸ˽Ⲩųǵϡ

Ҳ³ĺ̬ȡ

ųǣ˵Ǳʯǰɣսڴ˵ĳУҶȷʵͦϤģ鰫˺ʯ˹ͬһΰУԭƬʯɽֻһƬʯأ˴ϲЩʯ鰫˺ʯɣ𽥽۾ӵ㣬չΪһʯӹУ׵Ѹ࣬ҲԽķ٣ʯǰбʯ̼ӹгΪ½ıʯ֮ǡ

ҿԭǱʯ֮ǣҲȫʵģʯͷǺͱʯûʲô𣬵Ȼʯͷʵ̫̫ͨСˣʾ

ã˽˽ͣǸ׼ȷš

ڴ½ȥұȺ³Ϥʱεˣ

ԣǿǼһʷ飬ĺĺ֪ʢ̲סʵʥսʱڵʯ̵񣬶ĹЧ𣿽ʦôЩЩ

£С㣬˵ʯ̷ĵĹЧɣʦǰרķĿϣȻͿԷӳĵǺƽ¡ѵ˼˵ѾûĹˣ

³ͦģѸٵ뵽ʵ顣

˶һۣ΢΢ĿЦһежϣȻǲʵ

еĵСָ񣬴ͼֲͬЧãͬķģɲͬĽʦ̣ӳЧãҲһ

³ޱİ֪Ķһһ

ͻȻĻ³ʿղ˵ͼҲʯƷ֮һ𣿿˵˵ô𣿡

ͼȤǺͨһʯҲޣҽϴ󣬲ƶֻܴڳУʯ˵һƷǺһʦϷƳЯʽͼһյõЧĴʯգʦƵͼСЧöȽͣҪȻܻӭƷҲ̨ס

Ʒ

һ㶡

ǵģе̹ƷƷʦƷԸߴʮƷƷᱻǿһ㣬ЧʵĪ񣬾һʮƷƷԸӦͨĪ񣬳߿Զݻ֮лԵ

³һһţ䷳

ǣȴýζ۽磬ΪǸΰΰƷ̾ѣǸԲõȻսʵ˶ʹϧ

ãǸʥսʱڵֹܳߣָ˲ţŸԵãս߶

ڣսְҵһͳ£ǿ֮һµģžֻʦҩʦ֮ҪϡȱְҵģΪͼʽְҵ磬ʦʦʦɸʦȵȡ

״ĳ֣֤ᣬһεҰ硣

³һʱյĴͨˣǸʱʶǸʱĹԲ

ʵŵĽ𣬱ȴӷҵֻƬļҪ꾡ö࣬һǵһһɣʱȶ̲סҪͳīЩѵöʷ꾡ļ¼

Ϊ³Ľסˡ˴½ʯʦԼѪһһľƷգʯǸߴƷƷֳ˴ƵαʯȻҲһãȴĻʯܶ࣬ƷҲֻﵽƷΪƷĻʯڲųǷ𣿡

ţʡ

³ȻԴҲȫգ˼ãŻصЩʯһսʿʹãҵʱȴսڳУ淢飬ʵ֪ҲЩսʿŻʯתƵ𴦼սҲѣǻʯʧڷҲпܵġ

ŶˣֻЩճֻʯսʿս£пʧڷУҪķȥѰˣȻûйЩʯͷκϢҲ˵ܻܿĳķ֮УյʱЩݵݵ㣬пܵġ

ţɣҼǵòǵʱʮ֮һ֮ӦûʮУûУʮǣҲС

ʮųǷ棿˫۲ͻ˳ЦɣҪܵʲôʱ


247 ðն

ΣҪһȥ̽һ£Ȼڲǣˡ

³˵һԭеʮųǣʵѾˣڻԭַУ⣬ɳĮַѩɽַҲ֮һԣʵϣδ˼ֻ

ô˵ڲǣܾܿľݵˣǶɽĸԭشڻûбǰȥھ򡣡

˵ݵ㣬ʵݵģս֮󣬻ͦõģֻǨߣѸ˥䣬󱻴ħռˣ֮Ϊ¼еַˣΪðߵռ̽Ŀꡣ

Ļ뵽һ⣬ʱսʤˣӦкôһֵսʿҲʹõģЩʯ֮װߣսصƽԭشؽ԰ЩװҲȥ

Ҳ˵ЩʯҲпĳ䣬ֻΪûʶԲûйⷽϢ

ΪȻʹߵʱܻˣߣЩʦȴɥսУǴеĽգǵЩжϡ

ԣʵϣЩ⣬ﻹ˵ĳһСŵһʯͷߣǴ˵еĻʯ

£ҪѰҳʵǴ롣

ˡЩͷˣֻǵټɣҪȻҪѰˣ͵ÿħʥƿһõĻһƾͻ˻

黹ϵе䣬ȻϣԽԽãԲųǵ̽ڱˡȻҲñȥ̽ȻԼǮ򣬵ǶԼȽΡ

Ҳ˵ǵü뵽̽ǵضȥ

ϲءԸԼһðնǰȥӲһ

һ¡ԼСʵǰȥðյءҲһ֧СˡСڡСսʿǿݺħʦǿ׿һȻһֱûֹͣظܡʵϱһصǿ

⡣³ʵҲǿþˡħ軹𡣶Ƿǳǿذ֡Щһʵһ֧ǿðնӡ

֧гʱ³ԵúܲмȻؾҲò㡣ǲǵաҪٱ㡣ûκܹ沢˳ءûʥ׵ʵòҪȥˡ

൱ؾʼʱôⲨųǵ顣ΪɳĮѩɽˡһ۵عųַôϡ

Ǻ³ĻȴܲţΪǴģ˵ǶзȨʵȻǲʲôжϡ

ػȥǿ̫ðˡ

ħּضֽ֪Լôǿûǿ󵽿Աκ˲κ˺ȥðյĶѣҪ֣ɲʱ̣Ȼֳ

ԣòٴؿһ´еԱṹ

³˵ûʥ׵ʵȥ涼ΣաڵʵϹ⻷ĻȻʥ׵ˮƽʵˮƽϣҪһЩģȽʮʥ֮Ǿ޴໹

ʱԮӼ͢ʦ֮£Գ˿𣬲û̫ϰܿͰµĹָֻԭİƽ

Щ˹ѾҪˣԣʱڸ³̸ѯйǸʥսʱڵϢȻߵҲ٣ȻǶԴ˾мȤҲӢ¼ڳδǰҲñơ

ŶǸʱļ˽⣬ӿǰȥ̽ˣΪݺ³Ľܣĸǿߣ൱ĶģΪͽбʯ֮ǣ䶼ž¶ʯ

пҵЩյļ¼УѰ̵ֵļɣִ½ǿǷǳʵһ顣󣬳ؾ洫Ϣ˼ĳУֵ¿ţȫǶһƬ裬ף

׼̽յĸΣյľǣǰ

Ȼк³ʿħ裬飬ٻޣʵҲһս

⣬оƺҲɳٵľǰȥ̽ͬһЩðն顣ٶ˲˴ιų̽

ζԴľ棬ʾ˴̽ΣնȼߡòҪóȻǰ

ǼȻðգȻΣյģЩð߲Ϊ⣬Σա˶ȥΪð߻ʲô壿

ҪûзܻôĲƸ˭ȥ̽ðˡ

κһַ̽涼ǳ˵أԵһҹ

Ĳ˵ĺɳĮ˵ԴӺڰӡƻһʱ뵽ɳĮڲַ̽յġ֧鲻׬ң

ͼĳۡһžһ֧鱩ˡ

ϻƷ˵һðաͻʳǵĲƸ롣

ܶðն鶼ΪǴɳĮ֮̽ض㣬ʹڡȻдðɳĮӿȥ

ڣڳµַʾµðոֽˣοϷ˴ð֮أ

һλᡣ

Ҫ˵ǣǿǱȵ컹ѡ

ǳڳаȫɼð֮еģûǿֹðŲμӣѾǴ֮ˡ

ǲè壬ֲö֪ˡ

ʱֹ͢˾Ҳڴ˶Ум룬˹ҲηĸڶС

ĵ֣ҲðնӸеЩ棬Ҷ֪֧ʵǷǳֲģȻûдһ

ðնһǽŶӺأΪһ˵̫ˣʵ޷ֵգͬʱе壬أҲҪͬ˲ƽƳһȻȫӦù;УӪʱҲҪҹһ˵Ļҹħ͵Ϯ֪

ĮǵעӣȻѾˣǲȻǵ¡

ѩɽǴβҾ磬ð߱þûһҲӲЩдҲβû˰ɣǴ½ϵĸΣգóģʱ˭뵽һȺµþŴӷӿأ

ľ룬ðնбʾӭģһǿŷǿ߼룬ȰȫϵǴˡ

ζ鲢ûʲôϽ֯ڱȽɢϣֻһ㣬ΣʱһֿΪǶţɳشûˣǲȫôͳһɣӦûһЩƮɢĵطֻͣڹɳĳһ

֮ûãҲҪϵĵһ׼

ڳУٶ˵Ĵ󲿶ӣҳǣʯɽããĻĮɳƫķ򼱳۶ȥ

ûпȫ٣ֻǲĸڴ󲿶ӵĺ棬ӰԵЩ¶ߵİ׹ʿһš֪֮󣬻жܻĮȻĿǰȻĶ顣


248 ֮˽

ǰԸиϻطص۹ϻص۹ڣ·̣ڣȻǿԸһ㣬̶ͨгֿ̣ܻһ㣬ҪһоͲʱ䡣

Ȼϣһ·Ȼ߿羰ߣֿһ죬һʮһص۹ȥð̽ʱ䣬Ҳңĸٸ·ʱԸϻ׷ǡ

Ϊһ˸·Ļٶǳ˵ģԣţʱϻȽϺãΪ׵ȶ˷Ѹ·ʱ䡣

ҿι䣬ٸ·

ݼʱҲȣöеǾԼȥ֡

Щ꣬ܶ඼ǵһ뿪ɫǣĳУȻǷǳ˷ܵĵιʶһ£Ϊ˸···ͣһµصķ飬ʵǲ㵽ط

Ǳ߾ó׳ǣΧҲûʲôׯԵñȽϹ¶ƽֹҵߺսԱбȽصʣȽӶţеĹҲȽɢҵϢŨ϶̶Ӻսʿ顣

һ㣬ɫǲࡣ

Ƿֳһ֧֧СڴС飬ݺͺҲżŮӿֵĹҵ֣ûʲôǵƷֵù

֮ǰǮӽױܵģҲǲȨڰ׵

ڰƷȷʵΣ۹Ҳܶʱᱻѹթɡ

ױȻ飬ҲһԸĵص˵ǱԡŴѽʱ̲סҪɵʲô飬ҿ׬ظĽҡ

ֺǿҵͶʶʵڻɫǵʱѾչ¶ˡǰɳĮȥðաڵڶʱرǱ뿪ڻصʯʱҲòѡΪǵЩҡ˼ʽסǺɵصԼǵ

ЩС¡Ҳû

ǰʱһֱû뿪ѩɽǵ츳ûеõӡɻʱչǸԲܵػᡣϡءŵͻ´ż顣ڳйʱ˳ǼֵСշˡ

˴ħꡣܵħȥصŪ˰졣õṩ۷Ⱦ;ɡΪħһϡ

ݺͺȵŮһ֡ϲصŪһѻʵС

״˼˵ó׽֡صز֪ʲôŵϵؿռָЩضѾС

СںͿżͬɵ꣬˳ܵľƹݣһȻȾڼСӵĹ¼ֺܺõĵõ˴ӣȴǸǰţΪ˸ʱ䣬Ҳĵĸٹ⻷ñҪĵ·̣˲죬Ըϵ

һ·ȴԵУоٶȣھ˵ͥŲһڡԣھıʱɵһԵʿ³ĵᡣ

ѵõĹŴʥ׸ദؽǾ̫Ӧˡ

ǹʥ׵֣ͦ˽أΪѾ˳ʥ׵Ľ׶ˣȻԽ˽бԽеס

˶ʥʿǾԶ֮ȴǳദþһ㣬Աѧϰض

³˵ʥ֮һ־ԪصĲٿ״̬ʲô˼

ֱӺʥýоڱ˿ƺǳĬʵһ·϶ڲͣĽż뼼ϵĽ

³Ȼ״̬ǾʶȴͣĲϣҲܻʶİԼ˿

һֱ漼ɹ۵ҲеǳȣƿҲء

ЩʵԵԪؼܷ˽⣬Ƕͨ⹹ãǱȽϤˣǶʥ֣֮ȴ֪֮١

Һ̣ʣԣѧϰٶȼ졣

³һ˼·Ȼصȣ򲢲ʥ׵ҲǷҪʥ׵սʿŻӵɡҵ˽⣬Щĸܣټ֮ģһķΧƣԾΪҲļɷ롣ʵǵԪĿƴﵽһĳ̶ȣֳһַΧԿƼɡ

ʥףֻ౾ﵽһ̶Ⱥһױбʽսж׼Ҳ޵ж׼ʵϣкܶﵽʥף޷ӵսʿʱ½ǧʥϵսʿֻ֮һĿ

ͷʾ⣬Ҳ˵ʵֻһּɻ˵ǼܣﵽδѧܣûдﵽҲδزѧϰǲǼħﵽǼķʦȻѧϰȴѧϰǼģҲĳЩ£Ҳѧϰʹá

ûϸ˵һܣͬļܣͬˮƽʩչвͬЧΪͬԣʩչҲ᲻һ֮ǰóʥܹʮ׷ΧڣеָĿ괦ʥԡ֮£ӸָͬʱܰѷΧڵкڰ֮ܵ˺֮򣬻֮򣬷֮ħ֮Ԫ򣬶иԵĲͬЧãеľǿԣеǸԡ

³Ļһ˺ܶ飬һЩ˼˺ܾõȻʣһֲƼһĸоԭԼԶϸ˵ϵĹ⻷ܣʵҲһֻЩǱģı䣬ԣӦǻĵȼı䣬ʮʱͻȻӵ˷Χʩӵ

ôһټ᲻ʲô±仯أ

ٹעԼĵȼʵһʱɱɱɱħǾʿȵȣʵĵȼ¹⻷ûʲôôûô⡣

ڣļҪ⻷ҲˣҲٳʲô̬Ĺ⻷ʵԹ⻷ܵԽ˽⣬ѾʼԼһЩ⻷ܡ
صļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ǿݺ³ĽͣЩ⻷ܣȻеһ֣ȴܣΪν򣬾ƿأ˵һַǺ㶨ԵʩЧ

ߵԽǿ״̬Խã򹥻߸ЧԽѡ

Ĺ⻷ȴǺ㶨ģĳ趨õĳʽһΪ״̬߾ı䡣

ԣϸ˵ֲ

ѰģԼƿصûʲôԼȫƿظĵġ

ʱ֧Ƶðղӣڽ˲ųǵķΧڣԵЩ죬һ㵭ĻҰڵ˴⣬õһֻɫС

һ·ûҲԵе⣬ԣڽӽųַʱ򣬶Сġ

³Ȼ飬ǴľȴԵƺЩΪʮˣʮ˻Żȥһ漣


249 ʴ֮

ݺ³Ļ䣬ųʵǳģѾȫɳʯͷڸˣԣҪȫ̽ѹַȫòȫչֳǾ͵İѵϵһʯɳ

νĿھ򣬸ðնӵ̽ѰŸ

Ȼûпǹڿʯ̽ųǵȫòֻͨͨһֱĵ½УҲǸͨȥ̽ǵ¿̽򲿷֡

ΪӦսд꣬Żת˶

֧ƬַʱһƬʯһЩʯżһĻŵаϢҰĵƬĮɳʯбǿŵһЩͺӲݣȻҲѾ˿ݺɫ

ЩǳʮҾͿʼ֣ԽӽǳڣЩϢԽǿңܵڰʴӰҲԽ

Ȼ˶ùģʮ͢ʦĹףӳ£ҸоܣЩϢӦùȴòСĿΧ᲻Ĵڡ

ʵϣʮķΧڣѾʱĿһֻƮȥĹ»ĿʶεʱҲԥƮȴܿᱻʧ

Щǵսɺ˳ԡһʼĲҲսнʧЩڰҲˣһ

ǣּǰܿͽӽ˴Ϣðĳڡ

һֱڶĺ棬ڿʼ˳Ҳ֮е£ϾЩʵһȺСĴѰҡʳˡ

ŽӽڡǺڰϢԽŨ㿪ʼЩ衣

ղѾѯʹ³ˡʵЩزӻͦءҲжиȥһЩطС߾ɳĮε

³ҲǱѳΪûáǼҲܿշ꾡˽⵽жҲ˽ⲻࡣǹųԭ벼֡Ƚ

ԽػҰˡΧʼһһűȽŨܵغšҲ֪ǲĻ档һһŵƮڿС¶е͡ʱʱоһڱѩһ㡣

ػöҲԵ÷ǳءǰʱ򡣶˼ɻСġȥЩƮغʱǿŹһƺ̲ס빥

ǰǶʯɽ档ǳˣ

ӡ˹ͳƺһšΪ˳ڡǰȫشˡ

Уû˻ͬڵϢѾ˲ˣ뵽ͨ棬ֻ᲻иѷΣأ

ʵϣΣѾıƽ

ɻĿ˿Χȴûзʲô쳣ЩƮŵһźԿúȷʵֻһűȽŨܵûвʲô

еĸоһ˿ΣյϢԼЩ

һûзɵ㣬̲סѯʺ³ʿܸо𣿺ʲôڿһ˺ܲΣϢ

ǵģȻҲٸܺڰϢǻŵǹζһȺڿԡ£

³ǳǿ󣬱ĸоΣյĶ

£

һʱԼ©ʲôһֱڹעеı仯ȴȻûΡ

Ͽ̽⻷̽µһ̽飬ɫ䣬еСģдӿ֡

ܲ̽µķΧ㣬ϰ֮£⻷̽ƺۿۡ

˶һ׷ͣ׿ڳɰأʲôĹӵð

ǵħʱȴЩɧ㣬ԵЩ겻

ƨľ̲סŭ쳣ɧţֻ˼ɰ

Ȼһʱ仹ûðǶȴԳɾңûȴԽѹ֣һֱΣذΧѹȸС

ͻȻһŭȼȺðǣС󣡡

һֻŮ˼УһսʿУһʵսʿֻһǺܲ򵥡

ԶսʿȻ޷հʲôֻܷ׷ͶȥɻĿ⡣

Ǻܿ죬Ӷŭʼ顣

˺ܿͿԿһ

ҲֻСı壬ղŲ̽ʱ͸оЩСࡣʱһ¡

ϸ˵Ⲣһֻŵ󣬶ֻһֻ

˴ð֮õһĿ飬һȺٵ󱲡

ǸӲ󣬻ҺɫĹǼӺͳβͣͷĹС죬Ȼûж䡣Ѿϳһֻ

Ҳ٣ȴû֡඼С֮еĴڣսʿǵ

εȴ˾η塣

ù⻷鵽ǵϢʴóʴ֮ƣɹǳ衣

Ҳʴ֮ƻΪ壬ɹǳ裬Ƿǳµһ

ʼսʿǣͳʮսʿħСıʴҧˡȻ󲻳ӣЩħ衣ήһȻ˵ҲվȣȻӴͿӰ㣬ήȻֻʣһƤͼͷӡ

ֹľսʿæԼħ裬Լ̤ڵϣʴ˼ҵز

һħâ𣬼һŸʴ֮ƵƮսֳжеȻ졣

ߵʴðҲҲԸоϵǿϢڣȻǲǰżҲвۻ߸оĴֵܹⵯ

̫ǿе࣬һҧУǿʴ֮£һﶼܲ𣬱ʴֻʣƤë͹Ǽܡ

۲һ£ǵĸʴֻڹѪϣٶȿ÷ǳˣǳʴһ㡣

ԣҪģǲǽҧˣҪսʿ򿪻ܣһ⣬ǵĸʴ֮ƣҲиʴãԣùʦϣЩʴ֮ƾ

ЩʦȽڽϣϸС׽Χսʿ޷ṩֻԼԼȿܣСĵĶʴĹҧһʱ֮䣬˵ʩչָɢأ

ԣսֳȻǳǱңŭȾЩսʿھŵȥҵĺѵһһСӣɫɰҷɣǱա

˸ļֻС׳һ򣬰ΧһЩʴ֮ɢȻ̧ͷǰĶ飬ǻҲæҵĺӦɵҡҡͷ

һСȺǿʴ󣬾͸ӣʾ£ɼȷʵЩˮƽէڴ̵ôġ

ΪһǮ棬˿Դ󵨵ȫ

㹥Ҳᵹµģ󲿶ҲǶõġ

ڶ棬ǱԵشΧļֻС֣Լһ֣ںԹۣ³ʥʿҲûг־˵˼

ֱСʱ󣬶齥ȶʴȻһ顣

[ţĽ״ǲ⣬²̫ȶʵǱǸˣСֻܾϸϣҼ֧֡òƱҪˣϢһ̫֮϶;ϵҶصġ


250 ̽

ʦһգ͹˶ʮˣʮƥħ豻ˡ

ӵðĹͦѷģЩʴ󻹺һ㣬Ŀ껹ȽϴˣҪʬ׳֮СǸ鷳

ûн򣬾ѾʿĴҲͦġ

ʴǳĿ¹Ĺ⻷ȫ˵òһմϣͻڰ඼ԣǵĸʴ總֮˦Ⱦûеõľôܿͻᱻʴɰ׹һѣ߸ɴ˺ڰһ㣬ɥʧԡ

Ȼʿ˲٣ȴû˻˶һ󣬶ֿʼСļǰ

ζһ仯иСӣʶں棬߲ԶγһΪĵССš

·ʱ򣬴Ҷʲôһ·ֱˣѾԸоΣյϢǿʼԾĿǣΪ˰ȫ룬ȻǸǿһ

һУ¾ǶԱ̫ŶӣԴҶ̲סǿһ߰ȫϵ

ԣĽֻҲǱȻ¡

ǰǲ֣ǵ۹ľʿͽְ͢ΪȻŶӵĿֽ߲ԣȻһ֧һĴ󲿶ӣڲĵȴһĿȻðŶǻǸԸߵøһ㡣ΪһǾаȫеأߵǸʥʿǿ߹â

ЩˣһֱĬţʲôҲҲὥΪεֻ֧Ҫ㹻ʵΡ

ɾˡصŵسĬֻҪһվڳϡ˿һۡͻа

νӢ۵غȶášء

ǰʱûʲôϮˡֱߵڲԶ󲿶ͣùʦɢ֮ΧػŶɢˡͼǵ¶غںڵض

Ҷɫӵؿ⻹źɫصض

˶֪ӵضȥ֮սᡣҲ֮תۡһҹ

Ʈһźضڡһһеضħ֮ڡһͻ֮ݡ˵õħ֮ӵиµزƸ

΢ۣȴʹ̽⻷̽ΧĻ龰ǲ֪ΪʲôǺڰӰ죬Ĺ⻷ۿۣΧͬʱЧҲƽʱҪһ㣬Щģ塣

ֻԼоһͦؿռ䣬һ³һ㡣

кܶţһһŵƯţ̽޷̽ø

ǲĹһҲ̽ȫЩŸˣһس̶Ⱥ󣬾͸оһƬڰʲôҲĺڰ

ֹؼǳľ裬֮ǰ³Ѿȷıʾûдﵽʥ׵ȥ൱Σգԣ൱ؽ

ð̽ͳ죬ָӴ˹֮̽ǰҪ֮ǰѾ̶õ̽ƷõĹͬԭ򣬻Σʱͬսԭȵȡ

ϾΪһδ͵֯̽ҶΪǾʧȥ壬ΣҲֻŽַΣֿȥ̽Ի˳Ѹһ㡣

ڷԭ޷ǾǴҷֿȥѰҵıʱҪȫóͳһķ䣬óʱСӿҵƷѡһΪǵãļһͳһ䡣

ȻӶҵĶѣһģԶһ

ķ䣬ڴҶûпռװǰ£㹫ƽģûʲôӰ죬ϿռװģûмˣžƯ˹ˡ

˵һͨ󣬾֯һ֧Сȥ̽̽·ΣΪʲôҲû֪óȻȥȻǵѡ񣬵ȻҪɳһЩȥ̽̽ʵ

˹ѯҵ˭Ըȥһ̽ʱȴûʲôӦԣеڻҵζ˭ҲԸͷ

ǻŶӵı׶ˣֻһ֧СӵĻӲͷƤҲ϶ҪȥðȻⲻҪδ֪вҪСͬڣȴҪǿˣȽģһȻǷƶȣҲûȱݡ

ʱñģͿ϶ñȥΣյ£ǽȥɡ

ðСӡǾļһԶأ

ǽ͢ļʦеԸµζ˹һվ˳ǺڰĵطȻҪʦȥɢЩڰǿ϶Ҫ֮̽еġ

ҲɳСʿӣҲó̽·ЩġȻ׼ģȻϲӣֻǺͽ͢ˣðնӡҲҪɳһ

ʮ֧ðСӶӳѸٵľһ𣬵˼䣬ȻƳСĵһ֧˵̽ͷСӡ

òӣʱİĿͶƺҪѯ㲻ɵüͷôŽĶ顣ҪӶǿսǲʵġԽڶ˵Ҹһȥɡ

Ǵһһط̽©ʲôطҲ˷ʱ䣬Իȥá

ƳðŵĵеƵģվʾһȥֶ˫һʱǺĵĶڲô˺ˡ

ͺ³ļ룬Сӱʮˣʦĳ򣬻ͺ³ǿߣƺս̽Ѱ·غ֣ǳõϡ

׿ʮ׳ΪǶħͨأպʺ϶ħĽ룬ʱؿһЩ

˹ȷ˼ʥȥعâѸٵİѶغˣ¶ɭڰĵ¿ռ䡣

һԲ̨׵ʯбͨ档

бߣʮףȴһС*ƽ̨ƽ̨һݶһʯʵذ壬

ƽ̨Աһʯ̨ߣȥһƬĿռˡ

˿ܿȴ̽÷Ϊ龰ˡ

Ժܸε˵һƬ㳡⴦ƽ̨þǹ㳡Աߵһߴ̨¶¥ݣƽ̨˵Ϊ۹֮õģĿ㳡Ķ㣬⽨Ķƽ̨汻ħһܻͨᱻѹס

ǲǵڳǹ㳡սڴ˵ġ

³ƺָ˼ּһЩĹ㳡ЩȻĸо

Һܺ棬ΪʲôûȫڸסֻϿʵһʯ㣬ѵʲôŲɣ

ųǱɵ³ǸоЩ档

ΪĹųǣӦǱɳһʵҪ񿼹ھһ㣬СһһܰǵԭòչʾȻȴû뵽ǾȻǳһ㣬ƾո㣬һУá

ѵһӴĹųַѾڵĵ³ǣֻˣĻɲھַ̽ˡ

ʱ˹һĿռ䣬ұ㶼Ĵ㳡ˡ

ȻҲǹ㳡һźɫסˣЩţѸٵΧƮһ൱ΣյϢÿ˵ͷ


251 ˺Ѻڰ

ԿЩɫţʲôĻ棬һŴǾȻʶƮʲôпһ

ѸٵΧ۲죬뿴ǰвݵĺ֣˹Щŵڵ£յòԶ̽⻷Ҳֻܹ۲쵽ʮ׵ķΧʲô

ЩԽƮԽˣ˷İΧкˮӿû⴦ƽ̨˼Ҳоһ˿ΣյϢ

֮£֧̽СӵȻǲԴУ׷׷ӭЩšλ붼ǼϵĹʦˮƽ൱ģ˹аǼн׵ˮƽһѣĿװӲİˮƽǸ߽ףӽʮǵˮƽ

ʵͨħʦУҲǼǿˣòڶص۹ڸһʵħ֮йأһ㣬ݵЩơ

ûʲôʩչʵĻᣬױƣħƺԶԶһĳƺȻһҲħʵҲչ¶ţĵһĳƺҲλøڵСħŹֽõһĴ

˹Щ׵֣Щŵ֧ͬѩ覾Өķȣⷨɲ򵥣ϲߵسغ֮ɵġ

ʯǱΪĻʯ˵ϵĹլԺ·ʯӡ˵Ǿҫ֮£ӵʯ֮

ʵϣҲȷʵǹϵͨħʵĲϣķȡܴʩٶȣͬʱкܴطãңܹ޶ȵʹߵħظٶȡ

ڽ͢ȱΪǽʥȵļƷϵȡ

⾫ȣ͸Ƿǳѵõĳȣ½ᳬطȣһЩ̡ûķȡ

ǽӴǹ͢ظ߲ˡɳĮЩ͢ظ֡ǵСҲбȸءΨһȵϵءҲֻааˡλ˵нһν̻ʼ̳ߵش̡õءȴǿƲ̫۵ľȡϱȲöࡣ

ۼ˽еرȽݡҲаʹʱؾ˱֪֡ǸľȡȡҪʤһ

λ롣õּƷ䱳ֻ²סƾǼżݡҲӵ̶ؼƷȡ

Щ顣ҲֻһɨۡжϡҲ͢顣Ҳɲܡ档

ȴʹͬɢ֮⡣ҲûʲôȷĿʩšֻǸһƬ͵ع򡣹ɢɹâ̫ɢҹغڰذ㡣ЩҲЩš

ЩǰšЩâһաʱƱѸ߽ʧΪޡһƬռھâ֮¡Ѹٵ󡣶ڰƺرһ㡣ϵغˡó̡

ΣСӳԱһ͢ĹȻǺڰĿǣЩ֮ⱾûʲôǶԸڰĶرЧ

鲻䣬ûзɵļȻרעĹ۲Ƶı仯֪鲻ô򵥵ģҪȻ³Ҳ̸֮ɫ䣬Ҫ֪³ʵʦҪǿȼ

ֻǱţΧҲ󣬴һóȻȥֻüǼӴɢȣһƬڰռȫ

ֻɢ׿⣬Щɢ֮⣬ƺͺԴˣڰŶֵľ棬λƺЩҧٴ߼ӷӴɢȡ

âǿʢ֮£ƺҪͻƣȻ䣬ǺڰŨīһ󷭹ӲķѹһѸѹС

Σŵһ󾪺λ붼Ѿǿˣǽȴ෴ǹûӣȴѸټ١

ǺڰɢٶȷǳԵѸ٣ȹ˿˿ɢҪѸ˵ö࣬ڣҪһ˲һﶼ͸ס

˫һУղϸĹ۲죬ǻûҵǰвݵĺ֣ǺѹƷǳϬֻ²ӣܰ׿ռûˣɢ֮һֵܵ

Էķǳء

ףҲԹȥˣһ̧ϣһŴĿ׹ѸٵγɣѸٵıһСĹ

Ĺ򣬱ȹħĹȻǸӵĴĿңߵ˸оȶȣƺ֮ħļƣֻͨľ

Ҳֻ˹ļԴ˸еɻ˶еİأУֹȣΧ˸оһů⣬ˣеĿ־Ҳ

Ҳͣ͵İѹͷʱͻȻѳɰ˸СȻ˷ȥ

ЩĿС򣬷Ĺâɢ֮Ҫǿҵö࣬ҲûɢΧĺɫһͷУɵһʧӰΣΧСӳԱһʧΪϣû뵽ЩС򣬾ȻһΪûУʧˡ

ֻȻûʲô仯ⱾͲǾɢĹȫǲģʵղʥơ

ںǿɢڰǿұƣѺڰȫ˺Ƭ

ֻһûпƣЩʧ

ЩСûƣȴѾٴµĹΪһαƣȻ޷ȫ˺ڰģֻвϵıƹܰƬڰ

ҶЩµûʲôõĹʱͻȻǽѹĺڰУǿҵıȻֻһâǺڰ͸ƺڰϣ֮⣬˺ѺĻʥ⡣

СӳԱĿһĻЩǿ˺Ѻڰˣޱȵĺڰ˹ǼɢЧʹ˻صȥˡû뵽һʥƣǿ

ʥ˹ҲϤǹħбȽͨһֹǹߣƲĳԶԶȲױͱ֮ҲȻϵĹúԶԣʦȻҲϰѵõĹܣõʱĺ١

˹ҲûпǹֹɢڰһĹȷʵ󣬶ǣҲû뵽ʩչʥƣȻôǿƻѾˡ

벻ףΪħǿȷʵʩߵˮƽйأǾǽ̻ʱʩչʥƣҲֻӰɣˣôܴﵽֽ̻ӽˮƽ

֪ħǴãǿǿɿƵģԸ⣬԰ʥƵһ㣬ǸĻܶ࣬ǱҪ˷ѡ

һƣʮ׵ķΧڰռ䱻˺ѣڶСַɳȥˣηɵøԶûڰУһǼһƬڰ˺ѡ

ûõģЩڰԶɵġ

һƬ֮£³ȴʱ˵

һ㶣üͣѯʵô£


252 ƽ

ĺɫţһֺڰԶɵģƻĻԶҲܰȫ

³

ĬĬĵͷȴǼ𾪣ڰ磬ǳǿûжҲûĹ˺ֻǲϵ۳һֺڰѽڵȫʴ

뵽սʿҪϵķֳ󲿷ԿЩɻսʿս

³˵ʵϣЩɫԶеĻҪö࣬ʥµսʿմʴһ㣬ҲпܻɥʧսħΪڰҪнӽʥ׵ְʩչʱƾܹȣ򡭡

൱أ֪³˼ƾһ㣬ȷʵӦֹЩͼսʿ룬ҪȻûϵǱħΪڰתǹͷԸࡣ

ڳǹ㳡׳ʥƣѾѴ㳡ըԳݣľʯذ壬ԿܶݣвٵײƬʹǧȥȻź⣬Լз⡣

Ϊսû꣬ǲԭװģԣҲһЩװͦõģżԿһЩкʬǣеĲᱻġ

Ϊ³Ѷһͣ١ٹ۲һΣǱɢٶĺɫţѸٵľ˻ǳ˳һػأǲͣЪ

ԱһƴõģȻͻȻͣˣۿЩӿôеֻˣɢǡ

ûõģȻص棬һ¡

˷ʱ䡣ֻ̽һʵֲǶսȷ沿ӣ˷̫

ԥķصˣԱҲҶය׷

ϡ˹˿ǰȻǺǱӡɵһЩϲɫȻûмҵսôƽػôܿûʲôع̽ȫϵӦûܶࡣҲע⵽ɫǺܺáƺЩѵӡҲɵһֱǵطꡣֳΪѡǱʾ鷳ܴˡ֮̽·˵Ȼһ¡



˹һʵԱ˶

һЩŵȺȻȫɴ۾½ͷ̽Сӡ

һʯͷĿɨеðնӳԱȻɤӡ˵ȷʵһַԿһ㳡㳡װزƬȷšʹǲƬҲֵǮءǡҲͬмΣաһڰ硣ԶͷųڰǱ֮ǰеʴҪʥʿ³ؾ顣ʮǼµսʿմ֮󡣽޷ս桭

Уŵش󲿷սʿɵõһô£˭ʮǼµأѵ˵˶ܽȥ

𾴵Թȷô𣿡

ȴҲʾɡ֧̽Сûһ¡˭֪ǲأ

ҲǹŻˣǺ²ҽȥȻȴǵ˽ȥѹΡ

ò˵ǰǱŻһе̬ȣѣܲסݡ

ǰһûУѵƾһ˵ĻǾҪ˭֪ǲǹŻǣȻǡ

ǿȥһ£Ҳκˡ

Ĵϻߵĳ֡

һʱ䣬ûٸ˵һ䣬ɹ黳ɣҪԼȥ飬һ£ҪԼ˲ңǱ˱ˣ

˶˽ģʲôʱʲô֮£ԼȫǺ

㹻ߵģ֮ǰսĻ㹻˵ԣĲߣ˻ѡţŻҲŻ˭ֻҪȥ˿϶ȥģŻŸûá

ԣ˹֣ܿ˶Ȼٴʵʲô취ƽǽʲô磬ƽİ취ģκΣջأųĿԣͬЭеΣͿ𣿡

ԣǾ˼

ղűʾɵˣϸ͡

ûдǣȴĿͶһԾĺ³ʿΣҲĺ³뵽һЩӦİ취

³ʵ¡ΪȫðɫعǼװţһ޷׵ʿֻսݳ׳ˡ

³ƺһֱڻţûκεĶ

ĿͶҲĿͶ䵽λʿϣﲻð߶ɽ֮սǳ˽ʿʵǺεȵؿֲ

κƺо˼еĿ⣬³΢΢̧ͷһͷĥϵ΢˼ͬʱյ˺³ľϢһ취Ƴ硣

˾һ񡣾ϲź³˵ţڰڵ㣬άֽڵĹؼҳЩڵڣͬʱƣǽͻᱻƽ⡭Ҷ˽ⲻࡣЩΨһ֪ġ

ҪҵЩڵأ

ϲУеʡҲڵ㣬֪ƽ취ʲôأ

һղƺֵһ쳣ϸ£㿪ǻ֪ҳڵ㡣

̫ˣĻǾҪֳ飬ѵȻҳؽڵͬʱơ

˹˷ܵĴ˵ţʵð߷ֳС飬źõʱ֯

ϸڶһһһΣȷˣżӸϻضڣһΣ˶Ҫȥˣ˷֮ɫƺƸ֣Ȼ֣Ӷ

оЩֲ֪ⲻǴӺζ

˹ǰ濪·þɢʥưΧĺһһٰеؼ˾ֳ飬ȥѹ㳡ڹ֮£еĳԱվڹ㳡ϣŹ㳡ʯذϹȻصװƬҶ˷ܲѣţѾȲҪЩдõװ

ķҲܼ򵥣ʱѾȥɺɫģӦþǽĽڵˡ

֮ǰżһȻԶûкӿʱҲһСźɫЩ֣Ҳû˼³˵нĽڵʱȻ򣬲²νĽڵ㡣

Ĳ²һ׼

Ҳ⣬ھʧֻڿʱȻĹ㳡ϣڿԵλãԵĺƾɣ㳡ϿһΡ



˹ڵ֣һ֪˵ûϾͷ

ʱսʿǣͬʱԼǿħ㡣

䣡䣡䣡ǵĹһԵҡΣؼ䶼ѣЩɫðģȴڹ֮£ʼɢһҵĻζؼͻȻһžǽڵʧ٣Ҳðˡ

ɹˣ

˷ܵĽţǽһ룬ȻֹһµľӳС

[һģһ̨ᣬԺĸ£ӦûӿһˣллҼ֧]


253 Ѫ

ֻƵĽ֮⣬ĺɫ*Ĵ֣ԼٶмĹ㳡˷ǵϣΧĽ渲ַױڣȫ

ٶȼ죬ֶÿ£¿ռ䣬ȫǲַ潨ƽ̨ǸڣҲǽıԵشһϾͰڷ˸ʵ

еսʿûдƵ˷лȴЩŹֵŴˣЩɲֲͨΪǾȻǿչ趯ģĳЩĴһ衣

·޿ζʳһЩƺȲҪչЩ࣬ٶ׵ľգ۾ҪϵҲ˾ȵģûʲôֲôԶɡ

ҲΪ־ˣĹҲˣֲĹﻹ˵ɭоĹֲûû뵽ڰĵشȴֺڰԵֲ

úЩ״Ĺȷʵֲģ֦ϲкɫСԲҶӣ֦һϸС̣ͬʱÿк֧ܶЩ֧ڲϵط裬Կȥͺռ䶼Щһʵϣǵࡣ

׷ǵܸϣʵ಻Ǽʮֻÿһʮ߼ʮ֦Կȥųǧ򡣳ÿһռ䡣

Ѫ٣Ȼֿµֲ

³Ĵе㺮ζƺֲﻳżĺ⡣

ȴѾ˳ɫ֮ӵϷںڰص·档Բ£ԵøĿĿİ׹ӵӳƺڰֱָЩſعֲ

ƺҲԡ֪׹ܿǰ׹ٶ̫죬̫࣬˲еܱܿģһ֦پͱ׹Уûء֦жϣһЩɫī֭ҺӶн֫ʱѪҺһ㡣

ҺڵʯϣȻ졣ǵذ徹ʴһС

⼸ߵսʿҲ׷׷ЩǹҾҪҶԺڰعﶼһ׼ˡҲû뵽һֲ״൱ؿ¡

ɭһƽʱαװֲͨһйʱǲͻȻѹסɱȻʳԡǵΧʱһ㲻¡ǲúܳ

еˡǿôԶ

ÿһһߡӷɿ

սʿҲսḻˡܿѹ֯𹥻ͷ׵â¿ռ𡣸ع

ЩȻ׶ԸȻǵ֦ǲûаǴϡеؽǲˡֻǰǴ˺󡣶ܿǾٴ

ʵĲֵúԣп׵жһսʿĶȴЧѣҪιͬһ㣬Եƣżһ֦¡

ϣȴֹǵǰ

ûãЩѾսʿȺʮˣеСӶʼ£һϷ

³ʱȴûйƺעЩٹ֣ڻһЩʲôɢɱȴԽŨˣߵѾоĹ죬̲סͷ

³û°ɣЩƺѵǻк֣

һ߷иٹ֣һֵĴ

˵湥ȷʵϣ֪ˣʮڰһһǼӡ

³ĹҲоЩ֣һʥսʿйҲûЧɣѪȻԼƣҲǳʮǼսʿҪвжɣвһ㡣

бʤһᲢۣټתΪԣԺڰĹ˺ӳɣֹøǿԲŻڵ̬֮Ȼżı⻷ãͲˣֱǾ˶רעĹҲûй˼ı̬

⻷ȷʵһǳµع⻷ܡһ˼֮չֳЧǷǳ𾪵ģȺսʿУѪٵĹ˺Ǽ΢Ĺ⻷֧£ȴܹǳЧĲ˺

·ǵʵ˼ȼһչֳս

Ⱥ幥ʱԣôսʿͬʱÿܻн˷Ҳ˵ÿιܻЩ˺˺Ƿǳµġ

һߵʼѸٵļ٣⼸ߵȴֹ̫ۡȻżǿ伸ʵ̫࣬ԣǵĵƺǲ赲ˡ

ڿеػöԸһ㣬ڵĺױģȴԹ

Ҳ赲˵ġĹ٣е㶾ӡ࣬

龰ǳؿ¡Ȼǲᷢڰһ̵ǲӣҲëȻ

ȻﻹڲϵعȴǽЩ죬һɲӣҪǹЧ룬ԽԽƽˣ˷ǹôһֹԮĸоЧزҲ˸оһС

ڹԶʱԣǵĲȽȺ㽥Щֻš

̫ǳȥسڡ

˻ŵĺһвףߣǶ˵뷨

׳գѪռݵĵطô׳Ƶ𣿡

³ƺЩмʱ˵йĻȷʵӰġ

ȺȻҲЩ˶ҡˣﻹûйǣѾЩ£ʿһǹִĽͣΧٶȸˣܿ죬ӣµ龰չֳ

һ棬мʮսʿ֦С

սʿֻüһݵĲҽУȻȫѸٿήйƤۿɼٶȸɱȻʮӣЩѪƤëͱʴһɶֻʣһǼӣ档

Ҳǵֿ¶ԵĹŵɫ䣬ʴѾǷǳ𾪵ˣǵĹֱǲֵһᡣ

ҴսʿˢһɫҰףֵĿЩٹ֣û뵽ǵĹȻǿµ̶ֳȣǵϡ

ֱһմ޷Ļᡣ

Ҳᵽ³˵ǵĿ£ðղֻһ棬Ѿ֮һĳԱǲϵսʿɱıץȥ

һµģ޷ɱ¾չǰӻӵͬһùǼܣֻգۼ飬ǿҵӾ̼ÿ˶ܳܵģѾ˾ļ

Ҳ˹ȵףӵóմ˷չȫûǲɱˡ

ûа취Ըǣ

żѯʺ³

ھֻߵһ㣬λõսʿЩǿб侲ģѾʼ£˹ȼļ˾ҲɫҰ׵ѸٵƶǵĹħƺԵЩ԰ԸЩûʲôá

ͺ³Ĺ԰ǰĹ

һֱ̽⻷ȻΧΣûʲôΧֶΣҲֻܹ˼ǰһƬеսʿɱˣܾҪٵУⲻ뿴ģԣΧսʿסţҲżġ

ζԸЩһʱҲ벻Чİ취ֻܰѶԷһһеЩ˷֦˶ͣǰ͹Ҳ˵û˼ǵĸ

⣬ǣһЩսʿʳֿʼϵµķ֦ٶ֮죬Ŀɿڴ

³ĳǹǳ죬Χ֦ǹһ㣬ϵǹ֮£Χǵ滹ǿлģ޷˾ǽչסǽ⡣

涼ǽҲᱻġ

ԣ³ҲòǴӸԴѪ٣һֱڻ䣬ȴûܼʱʲôʻһʱҲܻӦ

һиģҪǴӸҪȻǾͳȥȷص档

ͳ˹ҲòصԱߣʱһѾִˣãܱһ˼

ص棿ºѣûѾǱߵĳںͨ˸ʵصصЩûһʶֲ٣ǿԷֱЩӦص㹥ġ

ЦŽ͵Ҳ֪һֱڹעսһһ˵һж˽⡣

Ϊͺ³ĹԣߵԱҪٵö࣬ԽԽٵļ󣬷ķƺԽԽܼ

ñǿԷһָӼһ٣ⲻǱܣһǻıˡ

ˣǰӦһûбȫƻΪǵıӻ

³ͻȻĴ



һ㵣Ƶطб

[ǺǣñʼǱֻЩϰߣٶеͦ˼ģһ㻹һ¡]


254 ȫ

ʶУҲһûʲô֮ʱһûʲôʵʵ壬ôܳΪӻѵڰĹΪڹж˼ɲҹ

ȻᣬǺ³ֲЦӣһʱЩɻˡ

³ȴѾǰ濪·ˣһǹʹ糵ת춼ǹӰһɫ£ÿһܰϣƲɵǰֱ塣ȴһСģͿС

ҲϾ룬ź³ĲͬʱҲú磬ͬɫâ䣬һҲ֮ϣ޷⣬Ҳһƹ򣬲ϵӵ֮У಻ϵĹâǱߵҲһһΣٶȴ

ЩԹĵֿһĺڰǿö࣬Ժܶϵħãʮ͢ļ˾ûзӵĻᣬȫֻʵĸͺ³ҲǱߵȥ

ҲûѡأѾһٶսʿѾֵ㣬ƴ߿£ΪֻﻹȵĶԸٹ֣ڻתˡϣں϶ҪùǼܡ

ЩٹָǲɵֵģһմϾƴػǽѾ˼£γһĻ赲Ĺ

ֻʣµٶðߡһţƴܼҲʱֵٹֵĲƹ

ֻżиսʿϣϿСȻԱߵϻᲹλãΪͬ鱯ˣǱǿλϣԽԽС

ֻǰ˼ʮףʮսʿнб𡣻ΪһѰ׹ǣɢء

ռÿսʿģûʱȥעͬ飬ͬʱҪѹסľ֣ϵİ磬һ㹥ؿ϶

ûʱעսΡ̽⻷˽һǰصΡȫͶսСΪվŲսнսȻкܴԵعҲ˺ܶࡣҵչˡΪ³ֻǰء

ǵážֻǰЩ֦غɫī֭ɡǵعЩɫ֭ҺûҲһɺӵذˡΪЩҺظʴ˺ҲͬСɡմˡҲͬڶʱȫڡ̡

ڲϵؼԱҲû취¡ҰѾųЩҲáܾ֮͸ǰﲻæˡԡһս

ԭЩ̡ȻǶòϡعϵʱҲзӡͿųطͳֵѸݡǿűΧһƬȫ

ҲЩʩչ˸ع⻷ǾٶȱҲûʲô仯ͬмвǷ᷽һ㡣⻷ֲá

˰ٶסѾ˹㳡̽һϡߵؽѾ޷ˡΪȫ˺ɫֱһٵ硣治֪жֲΪʲôȥӵ½治֪ʲôӡ

һţһ߲ͣĹţͻȻһƺ̽һ쳣

Ȼ赲˱˵ߣΧľȴ赲̽˶Χʲô仯ЩĹ⻷ûʲôã׵̽ľ

ڣģȻһľ󣬴㳡Ҳǰٶ׵ľ룬һƺɢһ͹â˵ǹȷΪڲûκεĺڰΧĺɫγĶԱȣЩƺҿ

е㾪棬ʲôγɵģȻЧ

Ŷ鲻ϵǰøˣǹİ뾶ΧʮףһСƬ򶼱ǱҲһƬǽ壬ʬأƬǵ棬һʱҲҲʲôڷֱâ

־Ѿǳܣ˵ʵڵģЩĲϹ֮£ҲЩԲһƣһ賤ľ޴󣬲һսѹ֮ǳģԶ濴ôɡ

ŶǰԱڲϵļ٣ʮףѾֻʣһٶˣսʿѾÿ־ݣߵһͬգۼһǼӣķΣʱ䣬ǿ϶ŵýŷֻڣΪǰϣǰֿ־ѹ

ڻվԭأǿ϶Ѿսûˡ

ͺ³ǰо͸һϣΨһϣ֧ǲϵսȴ־塣

ҲԽԽ̽Ǹľ󣬿ΧľӦþǺ³˵ˣΧĽѾǲƲȫûΰӰӣҲ֪䵽ĸȥˡ

³·ߵķҲļȷʵҲǰһֱƵطİɡ

һߵб£󲿷ֵĳһ⽨ǽߵĵطҲ⣬кûʾɽ壬б¿ҲǶҲûʲǫ̂ףһ¡С

㳡֮£벢Զٶ׵ľҪƽʱǼ·ʱ䣬ڣУǰ쳣ѣԵúԶ

ãûԹٵľôѵģҲôðɡ

һһǰģк³ʥǰ濪·ˣǸѣҲûиٶˣΪʵ̫ˣǲϵӿһϾһԶɱһ

³¶Էĺɫ֭Һ䣬Ϊ壬Ҳ¸ʴԹټֹǣֱַܲǰζ

Ĵ£ٶ׵ĿռΪ룬ҲܿǷ׹СΧռ䣬ƺûϮţһƬѵõľĳҷǳһӾͳ˹ȥ

һȫҲ̲סһɣĴ£ǿ֧塣

սʿûô־ãһռ䣬ȫ̱ڵأƺԶʹһĺǣʬصģҲһľ壬ƺѾ˿־塣

ܱ侲վעһҴߵģȻѾˣǸϵռ䷶ΧȫڵأڴڵĴ

ٶ˵Ķ飬ھȻѾ֮һѾֻòݡ

ҪǣѾȫû˶־뿪һ⣬Ҫٳһγȥˣ˴𣿸ղŴӹ㳡ʧȥһٶˡ

ɱȥҲûм˻ɣǿҲԸЩµˡ

δչѰ̽Ѿɾұ뿪⡣

³վŵ֮һһսЩŹֵĿŵһͻȻ˵԰Ұⶫ𣿡

õ壬ϥϵĶ

ףʲô򣬾𣿡

߹ȥ˳ź³ָ㣬һ塣


255 ʥ

ֻŵģȻһʯͷ

ʯɢ΢΢ĹâĹȦһ⣬ڰУԵúۡ

֮񣡡

³δشһߵ˹ȴеѸٹ³ݡ

ֻȭͷСʯΧ̱ڵصսʿȫʯݣϵĿɿڴ³ҲǳϵΰݵĶ

һʱ䣬˶ݵӡ

ȻȺблȣ

ĸл½ǿ³

ΪܹϵȫĴȣĺڰУôһƬȫҲչ֣ȻԶ׹⣬͸ӡ֤ǵ뷨

Ȼһ뷨ԹҲûʲôоҲΪĻרΪ˽չʾ񼣣ǡ

֪һ֮ϣַʯ֮ǣݺ³ǰ˵ʯʦĵƷиЧã﷢İ׹γɰȫռ䣬Ȼʯá

ع۲ʯֻǵһվǰͷз֣ͦǣзɽ룬£ۣȡ

еǳԾ̵ÿһϸÿһǳλչֳ˵СһǷ˿ӡһ༸ۡһָоһͻᶯ

Ȼᶯһв֪ɢ΢΢â˼ʥζ

һ¡صһȦġȦķǳ졣ȥƺԼζÿһĺڶǶһȴһǶؿЩġ۾仨Ȼֻоڶ

δֹεҲһϽƿ۾

ʱƺѾһʽغ³˶ԭ÷ΧסȴʮˡľˡҪ׼Ϊһ龧ˡ

ľһ㶡񡣻أӻΪȻءǸ߿á

һ£Ȼı󣬷һػء

һϴһԭװƬȻǾ飬ڴ½еħ˺ħʯרŵĹиʺϵĴСΪʱҪǶװȥʱǴСһʺϣҪĥһ¡

Ϊÿһħ޵ľ˴Сһûִ칤ʦôܶװ޷о˵ظ棬˵ֻܸͬƷħ޵ľˣͷװ

˺ħʯĴĥǷǳѵأûרŵĹʦ޷أΪ涼̺˴ʱһпṹزȶɢݣ˴໯ΪƬѸͷɱը¼

õЩħˣϵľȫԭʼ״̬ģƽʱҲҪĥǵװҲҪװǶˣ͵ȻһѸ߼ħˣдħʯȴǼӹġ

ȻҪƵƬ顣

ΪͲȭͷСһЩħҲ˶١

ҲѹƣҪСŵأȴֻһأǹˣǲʺϡ

ûʺϵľ顣

εĶԺ³˵

³ù񣬷һ£ԵʥգڲǰģܻûʯǾȥҿ

ǰѵǴζħͨͨʱ

Ҳûʱ࿼ϰһϢ￪ȥʥ޷ά̫ˣҪҿûĵҪȻǺܿҪڰɵ

ֱһجģ˶ΪԼڰȫңȴ˸ǣְȫֻʱģܿϾͻʧ˶Ҫǿµĺڰ

ԣֻһӿȥֻ𣬾Ľеģ񲻻ǵġ

찡ô죿ô

Щĺȵ졣ϸѰµĵ񡣡

Ȼǵ֮ǣȻǲ˸ֵ񣬺֮ܿܳ⣬ڲкĵҪһ߸ͬĵǾлŵĿڰԸϻسڣɱصȥ

ѾԸоʥⷶΧСȻˡҲ֪֧Ŷá

ڵѡ񲻶࣬һƾĿڰԣһ·ϻسڣһ·ϻȥ࣬أȻҲ࣬ͻġ֧ŵʱø̡

ҳ༸ͬʯ񣬾ûһãԻͬľ飬֧ŵʱ䳤һ㡣

˶ĺȽ£ѹȫŵĸȥϽЩʯذ壬װƬʬǲкûʯ

æѰʱҲ̽⻷Զ򡣿ûз֡

ͬʱҲ³һƻɱسڣҳֱӰѺڰ

鷳ǣǳԱʶĲϰҪͨȥ·Ҫķѵطսüܹҵǵĸǽúܶࡣ

ӹ⻷￴趼֦ʵϣǶͬһøһ棬ͬһģһ꣬һɡ

ɱȥǱʾ̽ˣΪȥףٻǲˣҲû˸һͺ³

ͻȻ뵽һЩʲôʵ³ʿһħװñ䣬Ҳսʿض߲𣿡

һĵԣУ֮񣬲ĸװǹ֮ƽʱǹڸ߼ְߵļԱݵġ

³źĻص

ְ̾һǼˣֲҵ顣

ʱΧսʿҲˣ˾ɥûʲô֣Ǽ˲ٻõװȴûѰĻ֣вһðǿֻš

Ӧóδľϸϻصȥ

˼µҲطˡ

ԣϸϻȥطһҲ

ҪˣǿȥɣҸоʥⷶΧ˼ˣٲߣǾҪٴǿµˡ

˼ͬһھҪ뿪ȷʵûʲôԸµĺڰ

Ǻ³ǵϣÿ˴ǻȥܵӱĻ죬֧ŲôԶڿеİ취ҵ飬пܣҲԡ

֧ŲǱʾǶҪ˶ԵģΧЩǽһܵĹңĲ󣬵ǳͺ˵ˡ

Թô֪֧ŲҲԣҲһģҪϸϻسڡ

ԣϻسڣصȥ

ʣĴðߣ۾ϵ񣬼ѵſˮΨһϣ

֧ŲڵģҲðգõİ취Ѱһ˻ߵʯ֮ǣֻôһġ

ۿΧ½ŵðߣ˵

ֻ˷Ѹʱ䣬Ҳһҵһ飬ҲܰϣֿԵĲ²ϣִҪѰңǰ񽻸ǣǳȥ

[һȻҪһЩ]


256 һ˵ľ

û˵ĿǸ׳˵ðߣȻ־Ѿ˶ǿĺ£һֻʥⱣ뿪ĵַ

һЩðҲ׷׸ͣҪ罻뿪

ĿɨЩһŤӣﻹΪڣЩ˻ڸֱӳᣬǷĿȴʾΪ棬ʲôҲóġ

ɨԱ߲Զ˹˹͢;ĴǵҲû򶨣ղŵսǵ붷־ĥˡ

ȻûиðߣǿĿ⣬Ǳ뿪ǿԸ

ҲΪԷس𣿡

ˣɭȻʵ

˹ѵһڿˮЩ˻ƵĻصǲΪνĲ²˷ʱ䣬Ҳ߿һ㣬㹻֧ǻصڡ

ֻܰϣһϣԣ֪УҲҪһ¡

ԸϣķߣҲҪڰǻ

˹ϣǲ԰֮ɫҲβĿ־塣

ͺ³Ȼ˶Ը̽µĵ

߸߾ĿҲȴˣźǵĽ飬ҷˣǿ뿪Ҳϣ֮·Ǳ֮·Ҳ޳ǵ޴Ҳύκˡ

㲻ûȨ

ðС˷ŭµ

޷ͬؾӦɴҹͬǲΪһ˵ؾϾ·

֮ǰһСΡ޷زһ¡Ӧش˵صΨһس·ϣ㲻Ҫִذ뿪ϣ

˹Ͽҵ˵Ŀȴû뿪

ޱ顣Ȼ˵ϸ˵ҲǵǳʲôҵؾûκӰ졣ź³ʿжϡֻѡ񡣸ǡ߶뿪

ǿȻŭˡǴſضרᡣðߵעӦܵǴء

ضԱʼЩΪг˼

ٿ£Ҳûÿ£ԸҲԸٳȥǺڰ

Ҳͷɫһɱ֣ȫһչϺȵ죡ٳҲɱǡ

ֻȫһ׹ѣӴƥƣѹǴһɱ¾񱩵ϢǼȫ汩ƣµ˶ǿߵƵΣµʱɱ¾۳ǹɱԳܡ

ǿҲҪ㹻ʵҪȻֻһЦ

ҵûУ

ĿͶһĺ³ղʥʿһֱڱϷͬҳܴĵط

˱ĿסǼҲֿͬǵĴڣ

³תŤһ򣬳ņֱָ̀ǰǱһ߼ǵĹңܿµĵ񣬻߾ˡ

Ϲȥ

ⷽ治˷ʱ䣬϶Ȼ

ҲкˣһȵǰȥƶȻҲƶеðҲòƶĿ⸴ӵĿϵƺᣬǾȻû

ҲҪһ˴ͷᣬܻ᲻һɢɳȴȱһͷģԣֻܵľĸͺ³ǰ߳Χұ

ھ֮ǰ¶Ըһ֣Ϊǿǵ֪ģղɱѾÿһˣǾɱ¾ģղŵĻǿţ˸ҶĻԥָɱġ

һ߳ûнʯǽ赲ٸΧΧЩһϻܵʥľãЩᱻֱð̵ĿˮУȻæȥ

ȥŹǰƶԽԽ࣬˷ħҪץˣȴǳܲסʥľãֻױ㼱æ˻ȥ

οЩЦǴҲоЦЩëȻľ֣ΪЩϵ֣ķΧڲϵСĵٶȣȻüٶȣ׾ԶѾСɲʮ׵ķΧˣˣôռǲվġʱֻҪ˴ڱԵشⲻٴܽӴ

û뿴Լϣԣ˶ƴ߼м䣬԰ȫþһ㡣

翪һ֣һ׷ΧڵĿռմûܿŲõ˸̽

һź³Ĳһǰȥ

£ǰٶȲܿ죬ÿһߣޱȣΪʥɢһ·ôס

ԹеȻţǶôѸ٣ߣǸӵļѾֹ۵Ĺƣһ׶ѡ

һ£³ʿǴƽһĹâȥ鿴һ¡

ͻȻͣɫһϲĽе

ͣʱĻٺܶ࣬ݸղŵжϣſ֪1ĻͣԼΪ2ǰʱģΪ5֪㳡Ǳ߻ߣĻǶ٣10ϰɡ

ڲ߳ʮףѾСʮңƴļһ𣬵ҲʼӴˣΧսʿòԹߡ

ΣѾ֪Ƚˡ

ĽҶеܣҪķµ񣬵һϢ

³ת򣬲ӳǽȥ

ܿ죬С׵ʱ򣬶ڽƵĽУȻƲΧĲǽ赲˲ĹһӼ˲١

³Ĺǹһǰһǽ屻˽ȥǼ佨ʯңԵе󣬵ûжٺǣɢ˲ٵʯ

Щȱĵ񣬿Ǳġ

ǿʦĹҡ

³ʯתһȦͻȻ

ûʲô֣Ǳߵ΢ô£

ֻڵĵƬǷ壬ȴǵ

̾ӨʯõϺʯûʲôãϣĿЩջɡ

³˵ţͻȻǹǽϲϵĵţÿ򶼲ŹѰʲô

ǹʯǽϣ죬ͻȻһصȴ³ͣˡ

ԭǲضİҵ֮ǹһһǽʯһ飬¶һ˾ķ֣ⰵȻڷһŵĵﶼɵ¶֮⡣


257 ħƬ

Щ죬Ǹ࣬ͻǵ½ޣӥյȷݣȫ̵ʱᶯϸʱԸо֮

ð֪ЩǺöԣĿⶼеȵĶЩ񣬲³ڰǰ浲סҲ

ȴĿͶǵԱߵһСƬĥõˣǹȻһġ

̽⻷̽ǽڲȥֻҪĶһ㾫񣬲ȻǴʦĹңҲѶһ㹦˵кöء

ͻȻƺһЩ״ϴ³ǰ½ǵǽǵʯשа񡣡

³Ӱһǰһǹٳܱİǰ֮ɡ

¶İ񣬾ͱȽСһ㣬ֻһһŮԵ

Ů櫣

³ƺһ£ʶ˵

Ҳô࣬һУһ˿ӳ񣬾صϣϣһǹһȴŮǲСһϾһӨ̡

һ̾ίдʦ̵Ůû뵽ȴûüóŮ֮Ȫĸʯ̵ġаƷϵƷʣϵعҪ߳Ʒ

³ʱѾ߻

ʱҲһЩŵŮ񣬹ȻǸЩһ۵̵ۡƺǲ࣬Ůȴ˼ϣʱ˶ȥ·ޱߵ̺ΧһƬãһеĸʹƺҲʧ٣ֻʣһƬ͡

ǹܱء

ŮҲҪά֡оûŮ⻪񶼿ԶɢһӯΧڰϢɢһֱŲƻ˵ع͡

۲һҲûûáֱӾùغӡóһ龧ˡǶؿСȻ

˶ɴ˫ۿض⹤ﲢ󡣻һսʿʯҵ档ѾڲϵսʱŭоزҽСмսʿҵرߡ

ʱȻǲ˷ʱ䡣Ů˵ڴĿСһӨ̹ɢذ׹صֻӰ졣̹ⲻϵɢȥﶼСȻ

̹⻹ʵ⡣Ҫ·һ

սͻȻֻͣмҵľȻмΪС

ʯڵð߿ϵ񣬶¶ȵɫʱȻǱĸʹǹڲϵģҲʮ׵طΧһˣӦûܳźܳһʱ䡣

ϵغӣ龧ˣ͸ϣ֧ŵڡ

ʵ֤ǶԵģӦ㹻ϻس˰ɡ

˹ϵͻȻʯļž

ʱѾʣµļط̽ϣû쳣ˣųһ˹ĻתȻɨЩηдſðһۣûϻӦѾ㿼Щ˵

ԣֻʺ³³ʿΪأ

Ǹ³̽ҶģȻޱȣǲܳΪɣ䣬˵ϣ̽Զһ㣬Ȼǲӻصȥѯ³ַ³ϤģòУǾǲеġ

³ʿʱȴͻȻ֣ǹһͱǰһʯǽƵʥ׵ʵеϧ³ȻҲǿҵƻĲƽһҲ飬־Ƶ

Ƶǽǹָǽ⣬Щ˵Ҹоˣϣ԰ңˡ

ЩݣʧеȻѵ

αҪҾʯģû뵽ȴһ³Ҫ⣬ħꡣ

ΪӦЩսķвŻеģֻ㹻ҵսܰǴħɱסǵꡣ

ﲻսеһͨսû뵽ȴȻǳħƬ

˵ʵڵģû׼ħƬս

ΣȻѾӦΪ˹մ½ڰұ㲻μӣҲΪѣΣգҲҵϡ

³ᶨǹʾҪħսס

һһֱΪҪʱܳԴԼͻƵʥ׵ʱнû뵽Ȼô죬ʱ֮£ȴħꡣ

ħʵһֻħ꣬壬ȴ޷ֻ꣬һķסǣǷӡһǷӡܹʱƵģҲԶסԣ³ҪҳһַǲǾͺ˵ˡ

ּħֻܻ꣬ɡ

ҪħĻ꣬Ǿ͸ġ

ȷаնԸУһ֮



³ȴЩԥˣʯ߳ɵİգǾʯȴûҵ

Ĭˡ

Ȼˣ̫ΣգҳɹҲߣƴʵģȴ嶯ǰ塣

ǶݵĳĬԱߵðȴľλǿߣƺҪȥսһЩΣգӿµĴڣѾˣҪȥǸģ

ûȥˣԣ˹ԽĲ԰ѪɫǿŹ˵̫ﲻæѾˣϣԸһǣ뿪ǵж

ǵģǰﲻæ뿪ɡ

˹ҲŵĿһʲô캦ľٶ

ؿһۣȻǵӣûеĮĳ̶ȣҪʸ³һ龧㹻ϻس𣿡

䣬֧ŵ뿪һǰᣬѪûƴǣʥⲢܵģҲֻƷ

ţ֪ˡ

ȻŮǣֻѹݸ˹һ龧ˡ

ҲȺѾɥʧ붷־ð󣬵ȻҪɱҲ֡

˹˷ܵŻ¾ʵĹһðߣ㼱㳡ȥǲܻȥϾ˼ˡ

Ҳǿȵط̽һ£˵ҵʯħӦǱסˣҪȻ϶ǡʵҲǿԳԵطȥңһ֮ٻصһʱҵڣʡԺѰҡ

Ѱɨռһķ

³Ҳִǵģ̫ļˡ


258 Ѱһ

ַڰУһŵ̹İ״ռ䲻ϵƶţڸƽε

֦֮׷˱ܣҿ

ӰϸĹ۲ķ棬ûʲôջ񣬵ȻѰǴеĿƷ

Ⲩַǳ󣬵ڳǷΧǺķ˴죬ҪҲ൱нٶȱȽȻΣգҲͬݺӡ

߼ѾˣһĿ𣿡

ŮЩɣ˴θ߼ʦǵĹջ񲢲󣬲Ǻ⡣

ǵʱʦڳеʱ˳ԼĶˣֻиҲҲңԹĶתƣб˿ɼ񣬲ЩƷײߣƷΪе㿴ۣҲеĶ̫߼ˣ۹Ҳˡ

ݺ³˵ƷĵʵѾǸ߼ˣǱȽģƷϵģͽϡˣϵƷѾʥһĴˣǳ

ΪЩ񣬳Ҫ󹤽ˮƽ֮⣬ʯƷҲǳҪͨʯͷôǴʦҲܵһ

ЩƷʯֲô׵̳ɹģҪʦؼɸ߳е̹ͬҪ󼫸ߣЩʯֻרŵĿ̵ܵöЩ̵ʱҲǳƷװ

ʦ˼Ʒ̵ߣüƷʯл̳Ʒʵĵ

ڵ̹Уǳ̣ԳһܻᱨϲϣҲ˵ɹʻǰٷְٵġ

֮¡Ʒʵص˵Ƿëǡʱõ˼Ʒʯҵ˴ʦδܴһ߼Ʒ

ԼԴӺ³֪һЩڵ顣ҲЩƷص񽥽һƷص񡣾ȻԳ۵ٽҡƷءͿԴﵽһǧǧҡƷظϡƷϵػǮ򲻵

ǡе֮ǰ˹ǸƷˡ

֡ҲƷôûйعܣ

һһܲ³̸ʡ

ղõһƷ񡣿ǻ˵һ֮ɫȫԡһСҪӻз

ÿعܶһöۡҪƷʥһ㡣ǹԵءʥֻǸʡֻԺڰԡƽʱֻ𵽾ĶáȻԹʥͽ˵ػá˵ʥ񻹿ͨ

³Ľ̲סŮͨһ£ΪŮҪģһشȱʿеһƴ

ǵŮֲ̫죬ԼֲͽˣֻǶصY˼롣

ǸڳǵĻʼҵңʵǹⱦ⣬˵ӦѾ˵أǵǵң©ǶƷôŹء

ǲкǽʯķţżһЩԱߵػõװռʱ̼ԼðѰġ

³겻ѵĹ۲ŹʳַʱĽһطΣʵʹ

ΪûбҪ̾ΪûʲôǻԶʢһֱڵģʷıǨսϴ񣬸ָԭ򶼿ܵһе˥䣬Ϊһӡǣʷ㼣ƾż

ûжħ֣Ҳδػһֱʢ졣

ߵصİ˳ǣʢһʱûлսڻһΪַðա

ȻʵǶԺ³˵ȴһ飬ΪȻжпʢ˥һȴĿǿʢ˥䵽Ϊһڰѳֵķ棬³ȴĿ޴ķ뷨

СģǰкڰħΣ

³̾æںڰħΣΪȻǲҪģΪѪ֮ȴǲܴġ

ЩһųܵŨţһֱĴСƮȥĿģҪˣǾ͵񱨵ˡ⣬ﻹ˴ĺڰ磬ڰ壬һСģ˽ȥǿǾһ

嶼ǹ̶ģֻҪֲƿСѷľħΣƶģеĿеʱֲǰܿȻǱҵء

ڼħη棬Ȼûǿù³ˣһֱ·Ҳ൱ķһ·СĵıܿħΣưתŮá޴ڵĺڰѪ٣ֱǵҶȥ

·żһЩڰãЩûʶĺڰȻҲ޷ͺ³ʲôϰ

˳ģǱҵ˵صҡ

û뵽ڳǶô󣬹ƲȻɫС٣ɼеĹģǶôؾӴ

ãûбªĺڰƻķ»ء

ڿ֮⡣³ԽǱȽ⡣

ҵȴô׵ÿʹʥ׵ҲƻӵƷ󱣻ĿҴš

̽⻷¡׾ҵ˿ػأ˳ٰ㣬ɵİѿҵ

⻷ֱרΪðնõġ

߽ȥٰѿŹϡЩѪ٣ȻҲ޷ѴѵõسΪһİȫشǾһ

ҵķʩ治Ǹǵء

õģҲӲĽʯɣһ˸Сʹͽ缰ħ󣬴ǺƿأǴڲȥ󡭡

ź³Ľ˵ŮʥرգһɫĹ򣬰¿һͨ

ʵԼʮƽʵľӣǽҲǷָӣϣȴǿտҲȻڳʱǲǰѿҵıġ

ɾ޳΢ԾȻûʲôù֮Щħ൱棬ܷڣ

ȻȫˣǵУϿɣսҵĵط֮һҲʲô䡣

³һϵӣڿתһȦˡ

ȴͳһ۵ӣóʳˮһ߽е³ʿ㲻ýʳҲϢȻǿԲͣȥѰ̽ҿѪ֮Ϣһᣬһòá⣬ֻѰľûУûҰء

񣿵ؿһа񣿡

³ƺһ£ƺĻе档

ʲôֻ֣ҪǰضģаĹʶҴ½ҵôʢǰӦûøء

ƲƲ죬Ǵ½Ӵеһ֮һŻÿһ۹൱ձ飬רоοƻأҰ񡭡ȵЧԼҵĿرĵطļܡ

ĵңǳнİˡ

³飬һǳʡ

û˵ﲻа񡣡

Ц³ʿ˼뻹ǵ˵㣬ǵɲôֱ࣬һһط˵

ıȷʵأǽ⡣

ûк³Ĵ·ǸĵһҵõΪħ˵ǰҲûд

ȥһ£ߵڶӺǽǣЩ

һ߳ԣһȴǲ

[һʲôְннģҲвģȤģȥμӰɡ]


259 Ѱ

ֻһ飿СЩҲֵ÷Ž䱦ҵİ

ƵĿź³򿪵񣬶Ķʧ

ڱǣЩĶĪ̵ףʦĶ֮սʿһû뵽ôĶȻҲڱ

³ȴǶЩԵķƺһЩĻ䡣

ڴ½Ѿûʲôĵ̴ʦ׿̵ֻҲʲôǮ

ҲоеƵģٺȥҲֻãϵǼħóͣˡ

ҪҲߣҪһЩֵǮˣһСܣֲûأûʲô룬䵽ҪװزźãҪӶ׬·ѣǾǿˡ

񼸼õװء

̾һҲľͰЩ۵ĵ̹սռԺѰһ¸صĵ̹ʦϣдﵽʦĽʦɣҪȻòָ߼Ĺߡ

ţ˵߼Ľʦһɸսĵص̴ʦڴ½ҲֻһңӦúǮ;ġ

뵽ˣֿˣѰĵҲ࣬ԼûȻǲ׳ۣһʦרƷʵսǿǡ൱ð

м۾ʯ

³ʯֽסʱоЩʯЩ΢ȡһʯоͬ

̲סʵ۾ʯǸʲôõģΪʲôȻᷢȣ

Ľᾧʯҽϴ㡣ԷǳؼӲͬʱԶȡԪأԶͷǸֻװǶʯͬʱҲƷĵԭϡԵ̳ﵽƷĵղŵǸˣû۾ʯ̶ɵġ

ôţ

ϲԵضֵǮˡΪ½ϻԵսʿħʦ൱ضࡣЩʯװʯֵǮеʦɻϵصǾ͸Ӻˡ

Ʒǰֵϡڿ϶ǲֹҪóػƿҡ

ҵһضˡ

Ͷʵ̽ʦϾǱȽϳԶǮضʵڡԻ۾ϲȻʤװ

ҿûʯʯ

˷ܵؽе

ûˡЩΪƹܱҵûüȡֻаضûбߡ

ϣ༸񣬵Ǻܿϧô࣬ǻɴҺˡ

³תһȦһһ߽ʳұĿϢָ;񣬽дĵطҪ̽ΣصַҪų뾫ս̫ܽԱ

ųĴȥ̽ˣ壬ʵǿҲºڰȷʵһ֡

ⱦҷֶθ徹ȻҲ޷͸

ϢϢһ֣оָˣȻ³̽һĿ꣬ⰵյĵַҲ֪ʲôʱˣֻǲͣ̽Ϣ̽

һĿǶפУݺ³ĽܣҲսҵĵص㣬սĸҲ൱Ķ࣬ǺҲ޷֪̽һսʿ֮ʲôңפأһСе⣬ҲҪȥơ

ʱĴսȻҴʿٻΪãţȥģԣ󲿷ֶѾӿڳȥˣĶûһʶģͼ꣬Ҳûʲôвǰ̽·ʱѾ˳ˡ

һ·ȥͦ˳ģЩ޴ڵѪ٣ȻڲӵľţҲ֪ж٣ַΧһǼܱڳ򣬵ﶼѲǵ׷ɱ

ûŮıǻǴ粽С

ǰСУʱǵʥһӭսģҲһûл᳷ˣͱ

³Ȼûб飬ȴиֵ֣ľ쳣ͿԸо仯

ǶӢۣȻʷ¼ǵ¼Ϊǲ֪ʱսΡ

밲οһһʱȴֲ֪Ӻ˵

ƺе³飬ѹΪǷԼȴǱӡ

֪ģȥӢ¼жٻԶǸֵó̵¼ж˽⣿ڵĴ½û뵽䵽ֵز治ţ½ھȻֻʮʥ׵սߣҵһ֧ʥӶ硭ħһν٣Ϊ½пܱס𣿡

һʱ֧ҲδأӦú˵ҲҪ̫ۣʱǿ˳Ծĵزڴʱ̵ŽҲǺ˾ȵģһսʿ˵ħţҲδؾͱȵʱǿ٣ҶˡǺԤϵġ

ҲɡּҪ뿪عʥ½飬վȥԣ༸ˣҲһϣ

һţܿ죬͸ϵСУħڰ弫࣬һŲ֪ƮðĺڰŨһһƵģƬط˹ĺڰϢ˼ȵĲһ̤ޱߵĵ㣬лƺԼɱ

߽Ķļӿٶȣһ״ĵָܿƵĳ֣·ĳ򣬺ڰܵǿѹư㡣

Īѹоֽһӱñ䡣

Ůʥ⻤Ӷ޷赲ε˸

Ҫ֪ڵḶ́ѩɽɽֻһúģȴȻкоɼһ㡣

ǲϢ̶ֳȵ𾪣õսǺεȵļҲңڰħ˿£Ҳǿǰǿ

֮£ڵֱСӣڵʱսǰ϶ǲһ

³ǲӰ죬һֱǰΧĽѾǱΪƽˣʯѻǿԷֱǽϣʱһǱǿݻ٣ҲǿݲƽǾͺһƬʯΧڰ壬ħΣʬħ

Ͳһеķ档

𺶣һֱ޷ƽеĸܵǿǺεȵĻԣԼʵʲô

ʯѻ߿УżѾԿһЩкɢһԵƬ

ǰߵĺ³ͻȻͣĹǹڵһһʯֻ¶ѱģʱѩ׵ںڰһ

ӶӳĲþ֮У

³һֽסһ£Ȼ˵


260 Ѱ

ʥʿӶӳĲþ֮вûвþкڰԱǸѾȱ˰ӵùǼܣʾŵʱʥʿӳǾļҵս׳ˡ

ֵ𾴵ģսսʿֵȻ𾴵ġ

³ѩ׽гĬ˰ΣתЩصĽݸ˵Ѳþ֮УǴֱ빫ƽģÿһˣΪŷģϣΪҵʺϵˡ

ɫصĽӹЩֵͷ˵þ֮

ʥѩУоΧĺڰƺΪ֮ɢһӵĸоĵףƺڰϢԻˣӵʯвԱߵãܿ绯һΪһѹǷۣĴϮ֮£΢΢΢

þ֮УȻܱʬǲʴ

ʱҲûиʱȥоĹãѽʽҲõ

պ˼ǰԽǽӽУϷֵʬǱԽǶװ洦ɼ඼Щ𡣲ҲûõõĵزӦǵʱս̫ҡѽжˣ״ֻҪͺˣҲҪеʱɵؽʦõ޸

һһ߰ЩصװʰսģǸǿߡǵһǾƷʵģʹǵ˽죬Ȼܿǵķ溮ɱݡ

ԽԽǹɺڰаϢҲԽŨҡظоԽԽԣ³ȻҲоϢΪáûʲôз֮УֻǶֺڰĸоܲ

ȴеĸܵǹɺڰϢǿᣬһԵֵѡ

³ȷǰ沢ûʲôڰЩϢȻֻǵʱսʱزӰ졣

ɼʱսжôؿ¡

òȫתΪȫγһػ֡ŵֵסЩʵһԺ͸ֹ⻷áᱻֲħƵ־ءҪǻսʿѾﱻ׹ڰ

̫ɢ

³ΪϾô¡

ǱȽϺķѵءΣصصطʡһһ֡ǽֵӺá

Ŷ˵ǰ𣿡

﷭һ¡ͳղĳҵֵعҵһƷ

ͨĸװҪþάֱ֣һЩ֮ģͻһħװһǷΧԵġ

ɫ̫ʱһ΢׹â֣һſĳƺҪ߷ɶӣ·ʱᶯ΢΢Ĺ۾һ㡣

Ű׹粨ɢһӸоѹһᣬһɳĸоļ䣬ԭѹ档

ã

޷ֵĸоЩҲʱţʹǰһߣϣǷ֮ϣöȻڵģ˿Ӱսս˶

·һЩĹ⻷ֻûԼЩ⻷ô̬ԣһĹ⻷֮󣬶սʿսǼԵġ

̫ͬһͼɢ⻷Ϊɢ˺ڰаϢ̫ů

ʹǿԸӿٵǰý棬߽СУԾƽ̹öˣֻǵЩݣʯ峡صʯ鶼񱻷תһװƬġ

ùǼȴ࣬ҲѾΪù߳Ҳ˵һŨޱȵĺڰϢľ˷ľѹ·һԩڲͣĳ˵ꡣ

ǿһʲôЩھţԿǱߵĺĻ𣿡

³УıԵͣĿȫǵУʱҲûʱпȴһ޷ĺĻЩɲ

ǺĻע̽⻷ȻҲ޷ֻоһڸ̽Ҳ޷͸

ͺ³һоǺĻĲͬѰһϢϢǺĻﴫģԶԶľоԲɼ¡

ҡҡͷҸойһ˼ϢһֵĲƺھһֱѹסˣȴֲʱķ֮һֵֺĸо

ûҲоˡаɢЩڰ𣿡

Կɣ

Ҳûжİգ̽϶ҪΣҲûԥ۳һɢ֮ⷨǺĻ˹ȥ

Ŀ׹⻮ƺڰһڰֳɢ֮һƬУռ䶼ڰ׷ɢ

׹䵽źĻǰʱȴˣ·һڶ԰ѹ߶ˣû˺ƺڰڰɵ

ܳԾĸоһ㣬ȻˣǺĻ棬治򵥰

³ҲˣоǺĻɲ⣬޵׶㣬ٴĹȥ޷̽סҲаڰħҲܶνˣҲΪһӣȱ˸˽ڰԣȻΪһеĹ

ֻɢâ㣬޷ɢ½ϣûоԵķڰ֮䣬ҲûоԵѹƣһѹƣֻ˵һ̫ˡ

ЩıûжĹϵ

ԣҲˣȫ͵İ׹Ⲽ֧ĹǹҲһɰɫâȥһʥζЩʥչһϣٶЩͻأ

ʱ͵ǰ壬ǺĻ˳棬ǹŰ׹⣬ںڰУֱǺĻ

Ϩɢ֮⣬֪ЧҲֻһǳûʹþء

ź³ǰȥܵʱͻȻϡ

ֻͳһɫСƿӣһּ䣬һɫСӴƿﵯȻǺĻ֮С

֮ˮڰǡ

֪ԼϾר޹ϵͷģȻܹתڴϣЩ࣬߼ķҲ޷գҪӵԪУûʱȥо

ʱʥˮԸڰ

ʥˮһڰ޿赲³ĳศɣͬһʱ˺Ļ֮У³Ӱһû˺ĻУССҲ׹޵׺ڶ

ϣǺĻ˼ҵı仯

һŰ׹ǿ˺˺ĻѺڰӲ·Ũ̱м䱬ɢһ˷ƮɢȥŨڸŵĶ¶ݡ

Ѿ߽ȥһǵϣȻֻżͨʯͷذһƺ˿̴ʯͷƮϾɢ

261 

ʯʯ!ʯͷ룬ûзӦӹ⻷Ϣʯе鲻۵ʯҪѰҵĶ̤ЬٴȫѹѰʯļѣĳʱ̣ʱ̣ͻȻҵ룬ӦһѰǧٻأһȻףȻϲķȴû֮£Ŀʯչ¶ǰ

ʵǹ⻷ǲģҲ˵жϻв⻷ȴǲжϴġ

СģħԹ

³ȻҲΪʯֶһ£Ҳܿ췢쳣Щһƺ˿ĴڣڲϵľʯͷȴͻʯķʯҲһЩɫһ̰Ķţ˿භ÷ǳҵӡ

ԭĸоʲôڲʵ롣

˿УγһĺΧһƬռ䶼ţԿһƬĻڣʵЩħԹͷųġ

˺³ѣҪӦԣȻоһƺһǿؾڳľֱ

һĪغڰİԹߡУ˻˼Ŀþһ˳ڲϵĳ꣬ͷѣ㲻Կء

ǵһγسһ־񹥻ɡȷʵǷǳµһֶֹΣһӰĿľΪȱʧɵӣʧ

ħԹֻһƬһСа֮ĳǿٻ԰һʥҵظһӳ

ȻܵǿسʧءǱطѸԶֿʵһʥҲֻǿΪһֱþ̽о⻷ú͹ϵؾսǿ졣ﵽƿʱֻоڲ

ضʵءԸоõȴ޷׽ҲʵʵطԼͲ֪ȥֻǼ򵥵ذѾ߶ȼСǿгЩŵ

ɾسûвʲô֮ྰ󡣵Ǵ˵ؾȴǷǳ޴ءָ˵ѾħؿơɼЩħԹп¡

Ȼ۾Ըܵһ˿˿޿ײؾԹڲͣسؾʶ֮ȴ֪ô۳ξָʶ֮⡣Խسַ·Կһ˿̵ضڷؾҪһӰʶû

ڡηսϵسɱơЮһȷѪ˻֮Ĳֽű䡣

ǼȻһסˡҲšЩԴԴϵس֯طԽԽЧ֮ǰزϤ𽥵Ӧֻʶĳ溣ˮͻȻҲγһ֧֧ĴЩԹ˿ײǿʤ

ĵһϵľ񹥻սʤա

ľ񲨴ȻһӰԹħĳײоʧһաۿʱЩ˿ȻڻʯΧȻû֮ǰô񱩣ʶĻӦǱֳη塣

³ǿʥʿֻҹ࣬Ƚ࣬Ȼľȴǳϵǿ

ľղʶŲ¶һȴɽ㣬ͻȻǣƲɵ

ֻԹħûʶƬʲô˺ûô£ҲĥѻƬ֮һôа취𣿡

һħĳľǷ˷ԹʽҲٵǡ

һܣȷʵǺѸʲô˺Ҫƽ¾ͺ˵ˣȷʵħƬ֮һӣǴħģ˵ǱߵħƬкܴϵءʶֻһԹ⣬ǲʲô̫вġʯӦÿ԰ˡ

³ƺҲܳħ깥ʾȡ

ͷը֮ˮֿž£ղ˳ĻĻҪʥˮãȷʵǺڰǣȹʥ⻹ãҲѹŮʥܹúڰѪٸӺ£˱ܲ

ϸʯ֮ϣЩԹħ궼УʱЩɫ˿ƵĲл꣬·˿һ㣬ҪŨŨϢʴ

밵ˣڴʱֳЩлûã㽥תʧʱҲ˴룬嵭ϡ

³ֶθе൱ľ棬֮ˮû뵽ϾȻʥˮ֮ǰҲûʹðɣȷʵǶԸǶԸħƬ͸аȻһЦʹʥˮģΪԴӹ֮֮ˮʣ಻࣬ĶѾСƿװŸˣʥƿˮ࣬һڹؼʱ̲Żʹá

ղоĻĲ쳣оΣյϢԲŶһΡ

л궷ʱ³ǿ龻ʯУþʯʥâĿԾһһ

׹ɨҲͻȻоһůһЩĸ·Ҳһɨ壬Ҳô˲١

ҲֻǴȷʵֵֹֹĸоһϢƣ˱Щˬ졣

ΪЩֵĸоʱǲлȴ·ܵӿµĹһ㣬Щ׹ɨ֮£Ȼֱӱ۵һ㣬ʧøѸˡ

ӳԾģʯȻЧԶԸڰꣿΪԼľ⻷ǲܶԺڰõģֻЩԭǹʴá

⾻ʯԾʤĹ⻷һ

Ҫ֪ʴ겢̫ǿĺڰ꣬ǲŽǿ󣬾⻷һľ׹ļܣǶԸڰǿ

ŲлıȫĹҲΧĺڰɢһƬУڻָƽ

ǵϵĺǲ֫͸ֽƬչʾ˵ĲпսǺεȵļҡ

һ·Ѿп̫ˣΣû̫ĸоˣ˵ϵһʯʯҪĻʯػͶƺڰʴá

֮ǿ걣áȵĹֲҲǴ嵽ȫħʴ˶ʯԱ֤겻ᱻʴ˵˻ܶɢơ

㣬ǣʲôˣǻŵ𣿡

𶨻ʯʱ䲻һѾ񴫵

ˣղлģһꡣ

㣬ǿʦ𣿡

³ľЩƺ֪ˡ


262 ֮

ǿ𣿺Ϥ֣̫ʱˣѾԼ˭ˣ˭ҲҪˣϾҪ뿪ˣΪʲôһΪʲôûкڰϢ

һĨİɫ͸Һ嵫Ʈڰյ꣬Ĵһ

˿ذϵ⼸ʯǲƲùǼܣԼ֧ͬװ׺³ΪʲôжǿʦģΪֻһʬǣװȻ飬ЩܶصƬǿԿһЩߵģȻǿʲô

ֻǲ²⣬ʦսɥǲȴȻħʯĸӲǳŵڣѾ֪ˡ

ɴ˿ɼǶħҲֲʲôôħҲƬԹŴʦꡣ

Ҳ³ܵǸħ꣬ǴʦĴħ֮ꡣ

ʥʿŵһӵĶӳ³аٻƣ걻ʴа飬ҺȣԾ֮й֮¡ĨȻƲǶصεǴ½һңҲǿı־룬˴ʦ㣬Ҳû˭ܰѴħʲħ顭

У㣬ҿɲ°ۡ

Щͽʲô¶ᳶȥǱ˾ˣҲָ˵ģԣףĹ͡

ʵϣȷʵùϵķЩȳ˳ĲٿأعĻ

ûΪоһĨѸٵ˥ˣƺڲϵʧҲҪ೤ʱ䣬ͻΪɢΪޣʧ

һĲǸΣΪʲôʦɢΪһֱŵĶͻȻҲû֧ȥˣһǹӾ˲߽·ڽѵӣ״̬֮£ȻɢҲǿء

ʱСھ֧Ųǿ󡣶֧šһҲͺȻˡôءһֱ֧ſսءȷʵΪһ֡һִһҪĵס¡ִŶֵص¡Ҳڻ⿪

Ҳûа취ħǱءħƬ˲֪µ֮ꡣҲֻܱ𾴡

³˵ȻǴ˵еؽʱǳԾޱȡһڣ֮񣿷ڴ½ϵʱûдﵽ׼ءǷʦǽʦﵽ׵ءǺء

ꡣһ׵ǿߡôض֡Ҳ϶൱ؼǿһ㡣

Ǻǡ𣿲˭Ҳ˭ȻǰæаħꡣǾǹʥ֮µ񡭡ҼҪعػ֮ǰҪһЩϣǿԼػƬش½

ѾòˡʦҲöáҲҪ׷زȥʲôҪءͶλԵеء

³Ͻص

ţˣˮƽ͸ΣյĵطܲɼΡøǿ𣿡

εط˷ۣʲôˮƽ͸ѵҺܲô˵ҲǴ½һֺòã˵ˣ㶼Ҫˣѵ԰ΪԼǽǣ͵ʱϷѾ׽ʥˣڻʥ׵ıԵɣЩŹ֣ѵڵĴ½ϵıˣҪǿЩ·ӴҲʲôر仯ʱ䲻ˣˣɾ񣬲ҪܣԶںϰɡ

˵ţ͸Һ壬ͻȻֳһ˿ʵʵؾֱţ·ԴƤ㣬ֱ԰㡣

ֻһϢһӿʶҪԺһ㣬һ˷ץͷĴҪűĳۣ봷ԼԷɢʹܡ

ʹûг̫ãֻ˲䱬ʱвԺ˺ܶණҶ£׷ӣûͷȴ޴֣һӳԵ̫ŵģ

޷³ǣֻһЩͻȻӿĸϢԵļһ̷ļУһһű顣

ȷʵĸоȴ֪ΪʲôʶԴﵽ̶ֳȣ뱾ԸɻһЩǰδе飬ûʶԼľѾﵽĳֵľ硣

۾ʱֺ³һԾţսԵĵ棬ȴǻ㼯ĸװЩƣǴЩ֣Ҹղ˶೤ʱ䣿ʦ³ȻΧĳضɨһˣЩװõȫ۳ɶˣ϶ҪʱģƬУͦ󣬲ΧЩõʯݣضˡ

Ҳʱ䣬а˰ɣʦѾعˣ֪ʶѾˣûʲôǣңϧûдﵽף޷İ

ô죿ꣿ

ĬĬ˵ͷû뵽񼶵ĸôţֱӾϢںϡ

ɲͬϢںϿɲô򵥵£һ־Ĺʧ󣬾ͻᵼ˫ϵľ޴ˣǳء

ȻԽǿ󣬿ɿԽߣԶԣںϾһİȫԡ

û̫࣬ȻѾˣҲûķߣҲ㲻׷

ں֪ʶƬһʱ·֪˺ܶණһֵֺìܣΪЩ֪ʶǿģЩԭ֪ʶ۵㣬㣣ҪìѰҵһİ취ҪôƷһҪôҵߵĹͬںϵ㣬ֹ۵ɱһµĹ۵㡣

һΪʲôأԭֻһЩ֪ʶԵĶѵҲ˽֪ʶĵţһ߰Ѻ³ЩװУһЩֵǮģһһЩðˣѾɣʯѾ֡

Щͷ۵ǣʯҵϾҪ֪Щħ꣬ǿµĴڣ궼Ƭûа취¡

ƾԻǿħꣿȻҲЩƣǲл꣬ܲԹҪɡ

ֹۣȻԼʵȽţ깥棬һ֪ģԷǱסģǿ϶ˣȻ޷ʲô취?ʥˮ

ǵʥ⣿

ھȥǲл𣿡

Ϣһ£Щʵ

ȻѾҵʯ룬ӦаնԸģѾƬԹҲûиʩչ渨Ըǣһƣʥˮħĳɹִ˺ܶࡣ

ʯôʧأ




263 ں

һķգΪԷľʵû׼кܴġǻȰʵʵٶ֣ӦǱѹţ˵Ҳһ

³ԽʾսЩ̫ţղŶлԹֻǿԼıܷ֪ӦЧĹ

ЩԹл֮£Ѿƣˣǰųһ亹֪Щħ꣬ǿأ

Ȼ³ʾģҲֻҪ׼þΣգҲ㹻ѵģΪħ꣬ȻжأֻҪѶԷȫͷųôΣǱȽϵ͵ġ

ԣϢǱ㰴̶սǱħ겨ķȥ

³ǰ·ߵСҲڲϵԺﹴĵΣҼƻн·Լڵľ룬ʱƺó˵·ߣδ֪֣δ֪ĹʽԸӴԲòȫĿǡ

ħѹ㡣ȻͦԶأΪУԶû뵽ȴǼڳߵȥˣɼħʱɢƮġ

߳ڳõĳǽѾƽĴǡߵǶķֱ⣬³ͣסŲ

һ·ϣ洦Կսغۼд岼УһɹɭùϢŨûڳ˵ǵһ㣬ңЩѪ·Ĳзһ㣬޴ڣһֱݡ

ҲķǲٵľϾҲһ޴Ȼ𣬵Ҳǲĵ̽÷Χ㹻ô̽Ҳ̫ҪȻᱻ̹⾻

ԽԽ⡣оĪѹԽԽѹʲôƻɱһ־ϵѹȸУ֮Уˮѹȵüֹͣ

ҲԳ˳Ժ·ܵ˷ļѹҪ˼Щѡ

ѹûԵظо

ָࡣƣᵼ뵡ԡеٲάظо

֮¡ֵֶֿӦ־ϵǿѹ˵һս

ڴ½Ҳ൱ءϵعͱΪайصص伮ߡ֪ʧ˶ٸͷڸҲйطϡضֶֹηǳİ

ҲֻӲͷƤˡ

ѾҪ۾һƬڰҲʹħơΪͺ³ҪͿ̽Χء̽⻷ҲͬЧҪ۾ͿԶ߼ʮ׷Χؾ

һ߱۾һǿľѹԿš

žļУͶԷѹԽԽǿʼԸоһЩʵԵĶԿЩ糱ˮӿľ񲨡

Щ񲨾һδεعҲħʶķأѹǷǳǿ

ڸղڵֿԹʱҲԶӦƣƺЩãûֶֹλ˵Ǽɼܡ

ȫĦֶֹΣȻڱٳ²ŵԵЩִ٣жķҲʱ

רע⻷͵Ϊ˲ٵľ񹥻ȻľҲΪʱֵˣֻҪñź߷ˡ

ʵսõʦʱûָ㣬Ҳûѧϰ似ˣڲϵĴУҲγԼصĴܷʽ񣬲սҲ᲻ϵȻϵͳѧϰֻЩ࣬ǿ˵ԣʱʵҲδػͳġ

Ұ·ӣھҰ·ӵľ񹥻

һ·ǰţȻ濴ƽȴھǰδеչֱ³ͣ£ĵĨһѺ

³ƺֵʵôˣܲ⾫ǰûûаﻹоϰǰͱˣ͢Ϊаˡ

а񣿷ƨôͻʥףͻʥףǿȲ㣬Ҳ޷ֲڵԽԽʦľƬУӦйھĴӦֶΣǴ½ǿߣǳʶȫںϣܴ󡣡

˵룬󣬻ûȫȡϢںϣ³ѣϵЩϢƬΣһζεϢľںϣںϵĹ֪̾ʶĴ̣Ҳ˵ں֮Щ֪ʶŻġ

һȽʹḶ֮́ǰǿʶʱľϢƬӵʹ֪࣬ʶĻȡѵһʹḶ́

Ҳڶʱȡôʹɣ֮ǰʱֻǿĸоڣȴһӰĶΪһ֣һʱ޷ܣһϵ͸оҪը

ҵûѡȫںϣֻں˹ھϢ

˽СʱŴͷ󺹵״̬ѹһ෢۷̫ѨɫЩɡ

֪ʶʵ̫ˣǴ۽磬еĹҲ̬еаĸоѹֽܲ͢ˣɱ

ղѾѧʹþ񻤱֮󣬱Էľ񲨻ǿˣһϵļܡ

ʵϣǰܶսְҵнԣʿģһֻʹýܻܿѧһЩܡ

³֮ǰĽУ֪ǰսʿٶȺܿ죬йذɣʱжֵĸֶΣԪصĻԾȺҲߺܶ࣬ԣǲҪһֱֲϵͬһսܡ

ʱҲ𵽸ãھ棬Ǹְҵģսҵ൱ԡ

ҲǵʱΪʲôʥ׵ĸֽ϶Եʰɡ

Ϣһᣬ³Ϣһ£Ļָ˾ЩͬʱҲоܾϲҪ̫ʱ䣬Ǹеģָǰ˵Ű˰ңħڵأ޷Ѿ۹˰׵ķΧɼҲǿ˵ѹɣҲѪٵĸڣңûиоǵطĺҲԶ

ѾǵˣΪ𣿡

üºӣװǵ³ǣǵĳУɳڸˣѵûбǣ

۴治ڣǶҪؿǽȥҲϣκε֣ǰȥ̽̽ʵڲսһ㣬ʱͲùˣֱ롰Сĵ㡭һȥɣӴִ뿪ķΧ޶ܵǿĹķѲҪ

ˣ㲻֪ĹֻҪһԶ




264 ʯ

ȫʹҲ˶Զǿ̽⻷ŶΧʮ׷ΧĶգǶԶħڵ㣬ȴһ֪Ҳȷķλ룬ֻк³ܸӦʵʵλá

ѪȷʵڳҪܶ࣬׳ˣЩڵϣа˸ߣ·ҲסˣЩ蹥ƵϸСǱˣܵĹҪһЩȴգΪЩǳҲܳʥľֱӹˡ

λ࣬ǰ˵ˣʥҫķΧȥ󣬺³ܵĹҵöˡ

һ̹֣߳мˮͰֵɨˣкɨǧƣڳֻ;ĿС˵ֹ

³Ͼʵǿһѹǹʹó뻯һȦȦİ׹ǹӰӲľͰе档

УһĨ׹ʧջĿ⣬ٴڵĻ

˵ʵڵģһֺڰɭѹĵ³ǷУǸоЩĵ׷ëģһֱԾʵκ˿⣬ȴЩµĿħĿ¡֪ԼСúܣͨĶħó޷սʤ

شħֻǲħ꣬ĸоб壬Ӧǿ󣿿ּĸ֡Ȼ޷ԿԼʥ׶ûдﵽ̫࣬ˡ

Ȼиֹ⻷ǱϾֻǸʵеĻٶ⻷ҲûãҪһͱˣЩ⻷͵ûá

һγȥֵ֮üӽѰͻ֮ˣﵽʥײǿߡ

ţϢƮ˻

ǰʲô

ջ˼ŵʵ

Կ϶ЩܸҪһͷռ˰㳡ôط֦ȫôֻ³ǵؿռ䡣ЩռˡҺֻܾܿһء⡣Ƕħ֮ꡣѪؾǳǿ󡣲ӦܵǱʲôסˡҪȻôǿؾһԳΪĴƮ

Ƶػص

жǿҿԵֵס𣿡

㡣зաؾûʲôáһ˵ؾҪ߳ܶࡣȻ֪ôءҲԶʱӵнǿԱ

Ѿѧʹþ

ش

ǻһ㡣ħûдѹͷųƻԱһ°ɡؾȻǿ󡣵ǵ񲨹޷ֲεظֻء

ͷԴѧϰ˾񻤱ڲʹ֮ǸоǳɣüԣûԭѹʹߵҲоѹŻй⻷ãú³©ˣڵľǿȣûй⻷ҲԱרע⻷ãԵ

һЩ⣬ǳ֮⣬ûʲôĶˣЩѹħ꣬ǿĴˣЩܿܵĲٿأԲŻ˷Ĺãޱȣȫû޷ġ

ûзǱʲôѹסˣȷƶ𣿡

ĵ

һʯͷ룬Ӧʯ

ʯ£û뵽ʯȻͬʱˣɰͬʱҲû뵽ʯȻôǿȻħҲסЩʯӦҲмĻ˵Ǹ߼Ļʯ

һ߿ţͻȻⳡսֶ˼ģЩǻ۽ᾧǿޱȵģϻжʯ԰ֵ󲿷ֵħ깥³ľʯȻҲǶħмɱ

֮ǰЩʯñлɵã֪ʯȻѾסôãϾͳġ

ܶԿǿĵţԲ⣬ǻģֻҪŽǿټϴ½ǻֵֻۣĵţҲ١

һʼȻǻܳԿΪħŵ̫ǿ޷һ𣬲ֻҪһͻᷢǻۣа

־սսĴ½ǣ϶ǻȡʤġ

Ѷʯ׵СﱾǿǶħԼӿ춷ĻָյģȻҪһֱţǶײĻʯҲʺϡ

ʯϾͷһȦ޵ĹΣЩϾͱ˴룬оܵѹһ㣬һһ־Ķİ֮УڰɭĵȻҲǴڵвݵһĿٱ

Ӧöʯˡ룬ûϵдãڰѾ񻤱ڳȥȻҲûһѹȸС

ˣǻһȥɡ

˵ţǰһ׹Լ³ɱˡ

֮̽ȷˣҲ㲻ԥǱȽԴʱж϶ģ˵һģ³ԭʿжȻǿŵöˡ

ȡ˵жһ˾

Ϻ󣬺³ȴԵЩǣħѪٻΪһˣЩĿƣܻЩ仯ܳŵסɵ³ǣܿΪЩѪֵ֧ţǳɹħ꣬ѪҲƱҪʧȥ֧ţпܻδлἰʱӳȥ

ʯ㣬ʮ׺񣬾㱻Ҳûпڳȥ޴ǱҲطԣǿ϶ᶥס󲿷ֵġ

ҲпܣǾͰԭļƻսɡ

³£ͬˡ

Ҳи߸Ķס̫ˣıˣҲᱻǶסģʾģǵʮ׵㣬Ҫڿѡ

һ£Ǳǰˡ

ı޴öˣҲԴܶ࣬ܵľ񹥻ҲԽԽңй⻷еӻʯıѾǸ˾󲿷ֵľ񹥻ˣȻԽԽѹУ˾񻤱ڲת³ҲЩѡ

֮ǰ̽ħķľǿңԴǿҵɱǰħȻоһЩףƴļӴ󹥻ҾйǳܵѹзǳԵı仯

ࣿڵ࣬ôС𣿲ԣΪʲôСħأǲɱˣ

ǰ˰ٶףһǿԺǾ񲨴ȴڶһ㡣

ôԶܾ񴫵һǶħ뻹װɣ˵񲨽ܳʮ׵ģ̫Զ޷ݾȻ̫꣬ˣмǣʶϹ

ҪħóԻģǵר

³Ľ͵

Ǽǰš

265 ֮սһ

ǳĬᶨǰħоѹǿʼϵİٰţΧ޴ȫչ̹ľ׷ǿʮһһ

̹ϢЩ֮ܵ˺Խ룬ܵ˺Խԣ쵽ǰʱѾֻͬʣһоˮͰֵıֱ۴ֵģȻҲˣһ㿳֮

ǰ̣ϵǿйȴľľ޴ʥķΧѸСеʱǷΧѾСһȦչԽԽ֣ԽԽǿ

Խħɧż񹥻Ҳ½Ǵѹ

ħȵĹǻ죬һѪȵͼǿ˵ʶУЩУǰ·ǵĲ״౻ħŷŰɱ˵ĪƥеĹҪҲһͬɱˣ˵ľ

ֻǶħִ½ʱĸɱеһʱڵǰΪֲҾ֮𾪣ŭȴֿ־壬һΪĸоܲɵøͷƺ޿սʤģʿʧ

ս׳Ҳв٣˻һȣ֮ȫͬһġ

ĵɱҰգڵĴأɿݵֲصĲ֫ʬҰι״ĳª໽վصʬ֮ϣһϢսߣ˵սʿ޻֮ײеسª׷ŰɱҾ˲ЩȴǺޱ֮⣬ֱ׷͵ҧ

֪ǻ񡣵ȻΪĪĳ𾪣һʱ޴롣ǹˣ

ǶʯʱȴͻȻһһȻѣȻ˻񣬾Ļꡭ

ѪȻǰæӿϣȻԪһΪš

ղЩȴѾӡСǰǳսûʲôڡһˡһʽս

ھԶЩǿȲ㡣Ըǻûʲô˺ֻСҺжʯꡣ

ֻ֮Ѿٸšħ˾ؿ»档ǽ־֮ˡΪ

˽а󡣴ǶħŰɱ½ػ档˵ľַŭĪ

һ񹥻ú³˷ŭһ嶯ǰȥشɱһܲסع׷׵ڵء

һǰÿһˡѸٿʱħоֻһС

Ǵľ񹥻һϸֱ֮У̵ͷ̲סҪ跢񣬺޲ðԼͷ

ҪûоЩĹֻſʼؼֶַΣȻ޷һʧħĹƺҪǿһ㣬ԭûмй𼰺³͹ˡ

ַض̼УǱ÷ɥʧ־ǱþǱһӼ

ʯʱҲǿãһ㵭֮Ϸһ㻤ڽı˸ľ񲨳ͬʱз·һըȴѹʼһľ

ⲻǻ񣬶һ־״̬ӣ·𿴵ԼһƬ֮УɫѹȵĶڲϵĳͻ˷ߣֵ֮УȵĲһǿҵҪԷͷ

ʵϣҲˣһ䣬ͻȻ֮ˣɫ֮ƣѶԷ𣬺Ȼȴ˫˫

ʼʱţָӲĸоԾʱ·磬ĹйȴֽȡϷ磬ɹ뿪Ҫʤ׷ģȴ޷뿪ֻ֮һɫĻڣ

Ȼڴƺûǳʶޱߣһתȴ˲Խռ䣬ԵоƺֶҪһһϸ飬ȴͻȻħľ񴫵ʶ֮оѹ

࣬ʲôôСȻҲԵֵľһиװҲܳܵѵ꣬ȻѾ־أ

ħľЩ𾪲ȣƺΪرָеţڵĵȷʵúܣЩħĴ˵ûдﵽʥ׵ġǿԺԲơҲԾ񹥻ֻʧ֮壬òھ񹥻µ㹦

ʹȲרһϵħﵽּģҲܻ̫

ò£ο׶༪ˡ

ղŵΣѾǾһ亹ͻȻ׸ղſӦԼʶ֮УָӾħ꾫񹥻սʤˡ

ԭ֮֮ǰƺҲЩӡ󣬵ȴûôˣ麣֮СǸоƺЩ

ͻȻ뵽֮괫ľ֪ʶ֮СڽΣ֮ΪꡣǾĳɹ֮ꡣȸĲΡ

⵹ǲս˵ֻдﵽ֮ʥףܸӿ򣬲ԺҲǿнʥףܱ޷ҲỺޱȡ

ǳӣʵƽʱרעսִ̼Ծпܵ¾ر仯ǲȶģϵͳ޷γɾϵع

ǲħһɣǰԷ˼Ҿ񹥻ȴסˣһαһս᳤ѵʽԭֻϵľʵֺܿ죬ҶԾ񲨵طҲ˳˵޸ģӡһָȹ̵ĽṹԽ

Ҳֻеһ֣ʵϣЩЩ֮ͬأ֮ǰûпʱûʶһ꣬ϸоڲһԿƾǸּɱóʵҲ֤ȷʵĹͨɣ򣬺ܶණɶԹõġ

ħԽľˣ·ԽԽǿ㣬⼸ףһӻ˸ƵģӦԽĹԽǿԷͻԽģǡǡ෴ྐྵȻԽɡ

ϸоصΣʿҲвľŵһʯЩĵĸоѹ֪µĿɶʯͷǶٵư

ǣħ겻һеĲٿƬطеѪ˿ľ

ǣȴǲƣħڱѹӲ٣ԼҲƮ뿪ۿвȽ޷Чֻʹþڰ

ƬºڰϢŨʱһұŰĺڰʼӿѸٻۡ

ʱѾڰ֮ˣ̽⻷Ѿ̽ǿ˵֮ȻҲо֮µǿʯͷסħꡣ

ԺڰǳеѸٸӦħʩǺԥľһǵħ֮巢һǹ⻷ƣ



266 ֮ս

һִЩļܣΧƺЩԶˣ֪ǲΪԭ

ηħ⻷ҲʶĶ

ʵħ귢ķͬһħʦ䷢ħħ붷ܵĽ壬䣬ҲܼʱҪһʱۡԣҲ֪ܲƻԷķ

֮ǰսʱҲǳɹʲߣϣԪдӶγɷ̬ļܣпƻġ

Σʶħ⻷Чˡ

Щ۵ĺڰУɢڵĵ·ʲôҲûз

ܣܣɻôᱻϣʲôķܴϡ

ħţ˲š

ƨѾʱˡ

³һ䣬ʱľ룬ҲԷ񴫵ˡ

ʵ˵ħľǿȻԶȺ³ǿ乥ΧԶʤǣڱѹˣܷ̫Ȼǵǰ

һսʿֽţһȴ޷

Ӣĩ·о

˶Ժ³ϵľʯһĪĿ־壬ħǶǲ۵սʿе֣ȻľСüԺԲƣլеĲ׽һ˿ΣյϢӶԷϴ

ӿʼĹʧЧķʩչѾе㳬

լȷʵЩһɣԼʵǲΪʱֲ̫ľأ뷨ӡֻǶͷˣö֣һǿ壬ͰѶԷɾ

Ǻ³ȴô࣬۽ȥѾų;ֱͷűϵħ߶һıǽӶЩʱסһʱ䣬ǰٶȾͿ˶ࡣ

ڰĵ·УһǽڵɫԵγɣ鿪ĻٶҲԽĻǰλã³һ򵱹ذǹһǹˣܲ͸磬ǹӰЩ׷۶ϣڵϣɫʥ֮£Ϊޡ

мֻճûżʱŻӵ䣬Щ쵽ǰģѾǱʴòˣǳɣֻħľ񹥻һѹС

һηʧܣħ꾭ݵ𾪺ֲĵļۣۿԷԽԽȻǲĽ

ʵʵǿģ³Ͼ޷ָʱʵҪһΪ飬ȴҪǿȻϵɣ׳ٶȷǳ죬ǳΪʱж̣ҲϵĹ޷ʹúڰķֻԭħȴȻӵбʱԪؿԵüߣһǱȽǿ

ҲòˣħǿȱҪö࣬ɣլҲû¡

ԣڵþͱȽϼߣֻԸ뾧һһߡ

̾ϢһħĹûܹϣֻӡʽ֡ȻֻΧĺڰӿ㣬ҵĽУ۳һ͵ĺڰ޷֪ʲôȴĸоԪصУָоǰûеģиƺǡγɵģоԴϣȴ޴֡

ħ⻷Ǵ϶ԷľӶγɵķʧȥָһ㣬ԭΪԪء

һַҲ



γɣǿƻԪصУħΡԲɢԭɴԪ֮ǰüɰһħĽṹӶƽħֻ򵥵ħṹӣǴ͵ħǾѵöˡ

ȿ϶ҪħԪнṹһֱ۵˽⣬ȻԵƻǰ޷Ӧһ㣬Ҳûⷽȥ룬ȴķ֣ȻԲ׽γɵĹ̡

һ˲˼Щߵĸ֣޷Ӧһ㣬Ϊ֮ǰڶнṹоʱ̶̽ЩӡṹħṹȵȣйⷽԣѾﵽһߵĳ̶ȣ֮ǰоûʲôջ񣬵ǵȾһͻƣǳɹʾˡ

䵽ʱḶ́ǰĻʱûʲôоȵʱʱȻԭԼѾﵽ־ˡ

ϲ룬Ͼ;׼Ӧ籩ʽĺڰ

ȻŶԷķγɶûа취ǶǷǿȴ̵ʶġ

һкڰƺƴ󣬲γɵķȴֻһɫԾĺɢ˵С˹

̬ⷨһľ࣬ûг򣬵ǻߣһ˹Կ԰һɵΧҲ׷˱ÿһ·ɫ³овѾ˺󣬻صУǹ䱸

;ҲˣΧɧţרעĿǹ˵ĺס侲Ŀµķͬʱжţħǲֵֻܷ巨ǲ۸ĵز

ħĹ겻Ĵڣô뾭ǻۿ϶ͣʱҪʹթ

ǽ

ָ뾧ֱ۳ıǽ赲׵׷

ϣڻ֮⣬ʮ׵ıǽ۶Σں׵ıؾ֮·ϡ

Ǻȴűǽײ˹һӴǱǽ˲䱻ʴɺɫѣƲɵĴѵıǽ֮Уһ·Ʊǰתۼǽƣƽ˻֡

˫һУһо׵в֣ƺףǽȻֽ㱻ͱƣ׵ûɢ٣ɼûзѶȻҲֻǻζ˼£绪ĴˮһȻѣһ㵽˸ǰ

ĹŶԷķֶΣħƺǷŷ񴫵ΪжǿԭֻװӣֻżС͸ս治֪ΪŹŹֵֹСͿƷ

լûе꣬³Ѿӭź׳ˣһķŵ߲ʵʥǹϱγһĿ쳣Ĵ״ףֱײ·һİ㽥ʧײϵıС䵭һ֮ʧˡ

⣿ܣôʹ⣿ǡѵѾܣ

ħһηŭŵţӡ

⣿ҲЩĿΪλе鷳ڰԼʵӲѾս׼ˣû뵽³ȻɵˣɵҲţҲд󶨣³Ȼ̵ġ

ħҲֹһ㱾°ɣͻȻЩڴּսδġ

׳գ

³Ļһ䣬ǹ߲ʹâϨҲǰ




267 ֮ս

Ժ³ʹ⹥Ƿǳȵģ𾪳̶Ҳ꣬ΪȻ³ԶԶﲻףҾǴﵽףʹķҲ񼶵ĹâΨһĽͣˣпʹЩ

һ̣ȷʵо³ĲһҲ֮ǰȫһˣ͸¶һʥϢ֮ǰŨʮֹ鸽Ϣ

ɢһκ֮󣬺³һ̲ͣǰֱ壬ֵҰã֮ǰнٶ˼ҲòӿٶȲŸϣΧʱں³ǰȻǲһԶԶıǹһɨĵ

ľͬʱҲȷϺ³ȷʵǲһˣļӣ״̬ǿһֱάֵģҪսپģ

ǱħƺҲоһ㣬ҲæʹþУƴӣΧ޴ҲϧأЩ׳ӵ·м䶼һǽסȥ·ǹֻܻһףǻϡ

ʥⶼ޷ڶʱڶʵԵ˺ĳ棬Ȼһֿʯϵĸожϡ

ЩٲΧ޷ơԽǿٸЩٱԽǾ޴

ЩҲһΪĸоʹ˻ǹϵķըǹעĳӿ뾧⣬þǲԣЩĵˣȷ֦ҪǿƤļӲҲǷ֦ȵģǹ룬мǿķ

ͬʱħҲֵĺڰȫǽԵĸ淨಻ԣĲ㣬ʱȫֳˡΧƣԽԽоΧĿռԽԽСǰ·ѾˣʱٵĸҲǼʮס

һϢĸо֪ȥܿͻᱻЩٲѹǲҪ֮ˮõ

һضˣȻԶԸħ꣬ʥˮԸħġ

ʱ³ֿʼˡ

سǹһαŷ߲⡣âܡеʵִ׳ءһǽѵβơǰӰһ㡣ֱӱ߲⴩͸Щɫ̵ؾ١ڹâ֮¡㱻֧顣һɢڿС

źѾþݡֻһĤݵͷʲôʱԼҲԷ⡣Ц̸Сеغڰ

޴ͬ͵һӴ©ֻʣһƤ΢ڵϡ򴵵̫ͻȻѿΪмڵϡǰ֮

ռһӱÿտ

ûЩԭµط档ôء

һٻ׿ռѪ٣ǰٸλҲشǵǰ֮·һʣһٿ񱼣ϵ֮ǰѾ嵽ٵĸħٴηĺڰҲ³׵Ļ

ǾħĹħܷ֮ӳʮ֮һ׵Ļ˶ԷĹ

ͺ³ûʲô֮ɫΪ³Ѿ⻤ӣάֲ˶õģѸٵĽսǿܻЩ鷳³̣Եڴˣһֱʾǿġ

ΪϺ³ӵٶȣٹ⻷﷢벻ľ޴ãһ֧֮мһֱٸ

ȷʵǾ޺׵ľ޴ֱ޷ݣѩɽɽ޴ЩĸǰһСӰ㣬΢

ٸİ뾶ƶмʮףѹֿһֲռ棬Ҫ֪·棬൱Ĵģ\ڳǳ⣬Ƭȫѳţ޴ڵ֦ȫء

ħֿʼڶΪը˲ʤ䷳ͬʱڰӿ糱Щ֮ǿҲǾ춯صģԽסǺ³ԣһ߽Щһ߶ٸйҪƻô޴Ҳͬ޲ߵģҺݻЩ·Ǿ֮͡

߲֮Ѻڰһٻƣ綼ָһ㡣Ǻڰ׵ĻˣƵôףټĸһգ类˺ֽм

ǵǹ룬᲻ɴݵٸھԵǰҲ˲һ

ʱɽ֮ܡ

ھ̾͸пУҲķ֣³ζ˼£֧һ㣬͸֧󾢲㡣

ѵ⻤ӻк֢֮ͬ״̬һɻҲв³ʱ£ֱħ֮ʱûӦġ

ƮмУǼӽǰ壬ʯħ꣬ٸģǿǻмʮ׵ġ

û°ɣŵס𣿡ǵ³ʵ

Ѿ֮ƿóˣ³Ųסǿ֮ˮȻþʯܲЧͺ˵ˡ

죬׼֮ˮ۳ɵδʯϡ

³ʵ壬Ӧɫ԰ףң͸֧һľ󣬲ڴӾϿҲήҲ񣬴Ҳ

֪Ȼ֢ǳأıûһ㸺Ӱ죬൱ı̬ģС˵·һĹ⻷ãʹ֮ƶѣں³ܹ֧ŲҲΪĹ⻷á

Ѿ嵽ССĻʯ֮ǰٸıݻ٣³ǵѪͬһʱʧȥ˸ӪʼѸٵĿήһ׳ױڵȫ©ֻ֮ʣһƤ

·ÿյģһЩʧȥ֧ţƺҲЩɶס

ֱǸľ޴Щʧȥ֧ŵ㣬ſʼѷ죬ԽԽһʯµһһĵԽԽ࣬һȫѳһȱڣΥڴȱڴƬռá

⻹û꣬ȱԽԽ󣬵ʯҲȫķʮ׻߸㣬ȫ԰Щʵʵġ

Щ޴ʯ㣬ܿͲǡ

ڣͺ³оħļս

֮ǰԶʱѾоħĿ£ڿʱᵽơ

Ϻ³ó֮ˮʴħþʯЧ

û뵽в֮µħ꣬ҲŷǰδеһӴƥľһ޴Ķֱ̣ȻѾޱȵǿķǿľǰҲ˲߽⡣

Щַһ㱻ˣҽһʥƿղȣڵϹµһתͷʹüܲסҪ

㲻ϵĴ飬Եͬĩյ

ǻʲô£⻤Σڱǰ棬ǲһ

ħۿ³֧ſЦš



³ǿţһ⻤Ӵϣŭе


268 л

γһ߲ʻ֣ĻţħT⣬ͬʱЩڰĹҲһˡǣоЩֱʹһʧͷ󺹵۾ֺ³ѾᵹһԣսѾħĺڰбƬ

;ϵγɱǽ֧źڰĳһδһδεۣۿҲҪ֧ˡ

ҲħŵĽкк³ֵŭ

ϲ˼űߵ֮ƿһһα֮ˮǿʯС*ƽ̨мǿȭͷСʯϡ

ʯԼһ͸״ڻζƺʯѹȴҲ޷ѣһɽѹסѹܶ㡣

֮ˮķǻɢǺڰµһֹ֮ˮһǺڰ

ں³ѾɢҪĽȴֿ֮ˮ־ɱ

һп۵ĺڰ赲֮ˮǰһĺڰγɣ֮ˮȴ봩ֽϾ͸Щ㣬ĵʯϡ

ħһţ·֮ˮһһѸٵı䵭ʯ֮£

֮ˮʯϣȴðɫʯıһӱ˴֮ɫħһޱȵ˻УһִܳϡޱȵĲϷŤ·ܵ޷ܵļ尾ŴǲȴҲܵһδεĳ

ҲЩʹİƺܲסľ̼һشήҶٵأЩϽ۵İħռ˯

֮ˮЧҲһַΧ쳣ط֡еήֻʣһƤˡʯѾ׷׵䡣Ҳ൱ˡҲǷǳ⡣

ָ𡣷ħһƬñ鶥סԷֹˡ

Ȼ³ŵؾʯؼض

ǡôã

еżʵ³ʿˣħ֮ʱסˡ⾻ʯҪʹòܰˣ

³Ѿ״̬áع⻷ƺҲáûݿ˵״̬ǲǻݿˡǾˡؽɢʧ߻عػֱˡ

ˣҪ⻤ӵſħ꣬ǲеġ

³˵

㣬Ŀɿڴʧеǰɣǡ㻹Է𣿡

һˡղصġû뵽ħıôǿǿҪһˡ

ѵû;|ħڲͣķţʼ̹ˣ֮ˮȻǲܹħģԣֻ֮ˮϾᲢۡ

ٲ뷨ӣħҪ֮ˮĥˣȻѾ˺ܶ࣬ȻԿģе㼱꣬治ľ֡

ΧʯѾڲϵĵｫҪˣԶѾչȻѾȱڣҪȻǿԣȴֲħħ겻ȻһƬ׵أǿͿԳ˿µһƬ֣֮ɳĮҲй֮޲

ֻҪٸһʱ䣬ѱٸʲôһƬɳһƬڰأ֮ǰеһЩ磬ҵֱӱγɵֺڰͺڰͲµԷ⣬򡭡㻹Լ뿪ɣ񡭡ļ˵㡭Ѿٻΰûйҡ

³źжʾĴ

ȴЩԼ֧Ųס³Ϊ˱סϣҪȻֱھʯϣǿ϶ǿħġ

˵ףһ㣬ûܹסԷǷĹˡ

ѵҪʥˮҲħѾƣˣҲЧ

뵽ˣһҧ֮ˮȫھʯϣٴ߶֮ˮھʯϡ

һĻˣֻЩһӴʯϱȥʯһɺһ

֮ˮγɵܿͱյøɸɾ龻ʯʼ̹⣬֣ƺ˿ڹıζһ㣬Ŀ

Ҳ˼ܵľЩģϰպ³˵ķ߶ȻֻʯһͻȻһ̹⣬ʯϡ

һε̹ȸղŵ֮ˮǿħһ̹䣬Ͽʼ˸Ӽ밧һɹɿµľ̼ĴзйҪ̹뾻ȴʯѹţ޷

ţҪ̹ҫҪʯѹѹ£Ѿޱȣʱ޿̲ѹƣȴҲ޷ɹ

һΣ̹Ĵ̼֮£в£ǰδе

ʯһγ˲Խļҡ

쵽һ㣬ȴΪҲпԣϵ⻤֮ڶԷʶľڰĹ֮£Խĵƺ֧Ų˶ˡ

ھͿ˭ֵܼħҲѾڲϵı䵭󳹵׵ɢǱʾɹ⻤ʧҪԷľ񹥻ٲ

һǳΣն΢龰Լղе嶯ˣ֮ˮǲ˺ܶģѾ԰ħˣ䵽ʯҲסĵز

ʯĲԽԣоһ˿Σգķ֣ħȻڲϵı䵭ȴȻԽԽңⴹȻǲС

˳֮ˣ̫ײУа

ں³ѾûϢܿѾع̺ˡ

ھʱʯͻȻһըѿʯ䣬һ޴ʯз

ʯ鿪һǿޱȵľ籬ըӿȥϵ⻤ڳܲסѿ

ҲһⲨ֮£񵴣شҲ֧ŲסƮ˱

һˡû뵽ħ꾹Ȼôǿ󣬳ʯѹˣ⻤Ҳֻʣϵľʯãһҧĵľ𾻻ʯ߶ҵ̹⣬ٴڿնħꡣ

ħƴȻƴʯҲ״̬ǿҵ̹һգʱҲܲ޵һƺҪɢڿˡ

ʯϾҪɢħҲ൱Ĳģƴһ˿лͻȻ˹ȥǽʣһ˿лʶٿһͷ


269 뷴

ֻ˫һڣʲôˣԺֵĶЩףʶУƺһӿһɺɫŨɺǳԵҪһӰѰɵϵѹһʶռ䣬ͱռˣҲҪʧ

оʶԽԽ޵Ԩһ㣬ܲƴûн֮һʧص޿֮С

Ǳһ˿ѵʶģѸٵʶһΣޱȵ״̬ʶģܾǱɣ޷Ŀˡ

ԣĵķ𷴻ʶռһ˿ֹ꣬ɫħɣȻѾѹһСֻҪûбȫɣлȶ

ԿԾĲٿزϤЩ޲ߣħ꾭شҲǺǿҪȻһӾͿ԰ɵˡ

Ѿûʶ壬ΪĽսԴһҵʹԲץͷȫǲܿƵڵϹһʹ಻ӣȫҲʶĹļ

ʯ㣬Ϊشʧȥ˱֧ţַ׷׵µЩϣǱҼӲײˣԽԽʯ䣬ᱻʯġ

ʶ޷ܵ״ֻǽһ˿ʶħԷİԵ಻ԣһ˿˿ʶ̵þԽԽʶҲҪģ

о֧ʱͻȻһ˿֮ռעʶ֮УһӰǰԵޱȵĺħ굲סоѹһᣬʶҲָ˴룬ܡ

ʯڹؼʱһηӾ޴ãԨ˻

ŶʯѸסţʼ齣ľϣҳһֶԸɵķӡ

ԼѹռؽȻ޷вٿءħҲͬҪȫȫɵҲûпϾ塣

岻ϵڲϵʯС˵ûб޴СٸλáȴŲԶɵ°ӵغȥ

궷ʱǶûвһ䵽ˮӲ󡣵ˮԭӦþǳǱߵغ֮ûжúӴһЩ벻ر仯ˮļ

ӱע밮ɺӵءһȽ֧ͨ

ⰵӲϵǰƯȥһºӶ뿪µط֮ǡڵºƯ밮ɺӡ沨

ַСʮͻȻһӡȻַȻǱʯšҪܻԭԭòˡ

պȻǻðǰ̽ռ䣬ַ﷢սǾֻһ֪ˡ

ʶ沨ڲȫİɺ︡һ൱Σյ顣ΪҲһЩײж񱩵දҲǹԼǿģںӱϮǰˮĶħޡ˵һҲħ޲ЩҲĽ׵ˮƽһЩӺиǿġһ£ǲˮɺӴҿӾģͨĶɴΣգֻдŲ㰲ȫʥŲŻΪҪĹ

ˮʱǰȷʵҲһЩ͵ι׼ҧʳһȺԼףڼһŷݵĹ㣬ȲΧ׼ʬʳһ壬ͻȻһĵֳ֣У\7^֣Ͼͱ޷塣

ǵĳǰ׹ֶ˺档

ǲģֵ֮һγȥҧʳȴôҲ岻ֵķֻһһεİ嶥Ϻ棬һһǰˮƯߡ

Զģǳָػ֣ǿҲǳɹۣЩ಻ǶףԶԶƿķ

Ͼˣԭѧľ񻤱ڼһۺ϶ʯ˷ߣȻķҳһƪ뾫ı֤ϵҵӦɵķӡ

ӣȴǻ۶ƵĿƲ⡣

Ͼ˭Ҳ顣

뾫еĹϵԶ׼ȴֲͬһǿȣȴĴȣ꣬˵Ĺͨ飬ӶԼһӱǡ

ǲԼǴģûϵĳ

ھǿϣҲ˽ⲻ࣬ҲûһȷͳƷʽжҲûʽĶ

½һָ꣬Ĵȣȴ뾫ϵһƪԵоҲǴĽǶߵĹ۵㡣

Ϊ֮ǿ໥ɣҲɹл

һ⣬࣬޷뿪ģɱȽʵ֡ʱľϵħʦȴһִķΪ԰С壬ӶﵽɵĿģԴ

ַĳ֣Ҳþϵħʦаԭ֮һɼѾֶˣҲʱѾֹǾħʦ̫ǿˣһֱ޷ʵʩֱս֮ǴһþʩС

Щ鲻²⣬ϸҳ˹ɵķԿĿԲ²⡣

Ϊһ˵ɵһ϶ǿһΪû˭᱿ȥһ޷̵µǿꡣ

ԣζԿɣƪѧĵص㡣

оƣ֮ὥɢΪޣǴ꣬пܵõĸٷԣȱ֮ʱȻ׵öࡣ

õҲ˺ܶģ˲аʦ뵽ɵĴӡ

ڻ屻ɵľȻЩ𣬵ҲԴҵһʾ޷ǾľֻֿҪסԷɣһʱ󣬶ԷΪûл֧ţɢܻԶ˷пܵĻԷɡ

ʵһھǿ˵ҲǺһβɬ

һķʽʹЩ룬Ҳʱоⷨþֱ۳Ѹٵѧϰʹ˳

ֻʶ𣬲ЧǳãĽУԭĻ㣬ֿʼγһڵʽ֣еİȻ𽥵İΧѹħ

ħ㽥ļ

ٶȲ죬һĶ̣ڶУȷʵǽ׳󣬿ʼռԭռ䡣

壬ڰɺ˲֪ãƯһκ̲ˮݴУסˡ


270 滨Ӷ

ŵ˹ŵ۹ڶͨСеһũҵΪʳ

СλڰɺӱԵλã뱱Ķص۹ֻһӣǱ߾شȴûб߾ķΪ԰Ķص۹ΣһƬݲʯɽشƬΧû˾סҵԱߵƽԭ߳һأӱ߾Ǹ߸ߵһƬ£ҲûʺϴͨλãֻϵĽȴ޷ͨ۹

ԣܵ˵͸˹ͨľƽԭشһũҵСûʲô

ﲻ͵ħ޳Σׯħ޵ʶϾ԰ɺĴּӱߵˮһֱĹؾǣܿӱ׷ΧᱻĴˮֻԵ

ˣⰮɺӵıԵǲʲô˳ֵģĺ̲Ҳ˶ïʢˮݣͬʱдˮۼţˮѼ֮ģ࣬÷ʴ

ЩħƷ׶Ųϵǳˮ̲ȴǺܻӭҰζľƹʳ꣬ǴչЩˮˮѼˣвٵĵͼӶ׽ɱ

滨Ӷһ֧³ûõСӶţֻˣȫʮ߰С꣬ʵͨòͨˡ

֮ûдԼСҲûлصѧУȥϿΣҪΪ۹ڵǳλսûнܲСŵȴΪĳأġһֱûܵӰ졣

ԣ뱻սӰһЩС̼֣ͷ׷׸ϵСݱܡ

ЩСȻҲż˱սڴ˵ġ

ǱǱܾҶǵģŵҶ֮µһСΪвסսʿѧԺѧԲŽһЩӶΪҲ˳׬Ǯ

ʵûʲôܱսΪƽԭءѵħޡյؾӱˡ

ǡҲֻӱߡһЩʴֱ׾شˮ񡣻һºż͵֡Щר͵ЩˮءȻҲᱻ͵ԡ

û˼ǴЩҪطȫֲΪʲôӢ֮أΪʲôأ

滨Ӷһʿһѱ˼пӵֱͨͷ̾ǱࡣһǻŻòչ¶ز֮顣

˰ɡʰ͵ءǰ붷ˮƽͱ˵Цˡ˭֪ѧԺزʤѧԺûڰ༶սлùһʤ굹һҲˡǿӲϳԼˮƽ꼶ﻹ˭ûйǼֻһɡѧҪٲǼԡ¾Ҫˡܱܲҵʡʵʵˡͷҿ϶ͻȻһ˹ʲôʸ˵ҡڰֻǱҸһһûйǼԣ

ʰ͵Ҹоõ˦һ¶ǰܸԵҷͻȻ̭ؾȻǵ˹ʱŭ

˹ûжŭ˵ֻǲһ͹ˡѧڿ϶ǿԳ嵽ǼءͲͬˡн׶ôá궼һܹ츳žˮƽˡԺǻȥ㸸ɡƾֻᴵر졣Ҳһ׾ӵؼ̵ء

ǶеĽʿѧԺͬͬѧڰһѵܣӦͬģǺźǴû־򣬷죬ȶԷƫƫֶҸоãһֱΪԼܲ

ʵߵһ𣬲жؽ飬ȫΪûսʿԸһӣԡ

һУˮƽĽʿ֮⣬һĬԵĸߴ׳սʿһõ׻бпڵش󽣣ʾļҾЩѣʵСʲôǮˣ˵֮ңʵֻ̣ͨʲô̼֣Ҳܺù

һͬĬЩСȴǱһľһƤ׶ϡ

⣬лŮǳЩɫһҲǽʿһȴħʦûзֻۣһȹϵһľȡ

ЩʶӦ֪ľøľģǹϵصͼʦǳõķȣȻľǳֲڣòȱģҲ֣ƼʮͭҾˡ

ǳƨһĲҪǱС󷢴ȱѧԺﻹжԸ𣿲˾ͲˣϲϣС㶪˵ҪСĵ㣬ú̳͵ϮˡϴξȻЩˣҪħóɹѾֳΪһЦˣӶӦÿԸƤһľǿǾͿ͵Ժˡ

ŮʿŽʿʰ͵غ͵˹ʱԴа仰

СѾ߽Ƭ̲ˮݴʳķʴˮѼɵ۷Ź⡣ҪޣЩˮѼȫ׽ȥƹֻҪʮֻǾͿԻһѲˣҪĲУؼֵͺܶġ

Ҫ׽ҲôףЩˮѼȻʶ׾ǻǿԵͿշġһ߷һĺӲݴ㲻ҹȥΪܻǸӿٵĴܳʳЩΪǶ׵ĺħޣżˮϵħҲ˲ᣬǵĹȴЧʱɱҲºӰսƷɻ

£ҲǸʺϲɱЩࡣʵϣǲˮ񡣹ҲֻƤùǵĳˣǷɲǲܼʱعȥ׽ˡ

Ƕ̶ӶƤһѸӺõǿлᲶ׽õˮ֡

ˮħޣ֡ȴƷ׵ħޣħ˵ġ˵ȻֵǮ

ҾҵӦǽΪʲôҪҸоܣѵҲһӢµĽʿ

ʰ͵ੲˣӱ߲̲Զͣ׼׽ˮѼˣʰ͵غ͵˹ȴһŴ׼ס˵ˮѼԶˡ

ֹȻʿܵشԵţʾ飬ǷŶӳǣȴֻǶζϴħʱʱ飬Ҳ֪ܼܲʱΪˣ룬Ա߿ŵ㣬ǡ

սʿͷȻĬţϵľĶ£ľܣƺõһҾͻ鿪

ˣʼɣƤ׼



Ƥͷϵľһ֧ľң֣һ֧ѾವһƿնĻڼʮһֻѼسغ͵˹Ѿɿس˹ȥϸŴһˣ׼߽һס˵ˮѼ׽ô򵥡

ܵ⼸ʮ׾룬ƤĹһ֧һ֧طɳȻֱֻѼˣˮݴţķѼƺܾˣ׷˳𣬶˵ǼֻҲϵ𣬲ǷɲߣֻòϵݴȥֻҪˮ̲Ͳҿˡ

һŴȴһ㣬һʵɱЩˮѼʲôȻˮƽԷģֻҪһնȥͿɱһֻѼɱķѼֵͺܵˣȻǲ

Ƥļ꼶ЩǵҫĴ󹭼ҪǿöˣȱһѺù϶ѧԺúܸߵҫΪʲôҪܾ˹ʵ㲻ǺȱǮ𣿡

ƤȻһУҸպǳλãŷǳ⣬̲סҲЩпʵʵǵС̫ˣôõļȻɱˮѼϡ

ƤȻûֻĬĬҡҡͷȻͷԼ֣Ϊϵĥ˼ĵָչֵЩŵյøԼЩƺ˭˵Ľš

ƤļĴֻҪá

ɴ۾Ե̾

˾ţǱߵ˰סطѼϻ˹صˮѼͻΪһ£ˮѼ˵ģֵָǮġ

ʵﱾǲҪһϵʦСʦȴһ⣬Ϊħ棬һʱһʱ飬ûʲôҪһؼʱʧˣǿǷǳġҲЩɵɵ洿࣬Ǻܺõѣ˳

ƽʱҲǸ棬ڼżҲܷһЩá

ΪȻ顣һʩɹˣǷЧȴǷǳĺáϱȸ߽׵ʦҲҪúܶࡣ

˵ţǱˮݴ׽ˮˣȴͻȻһͻȻȫûܣȥ˵ˡ

־ŵЩԾҪǸʰ͵غ͵˹СУûʲô뾹ȻҲƨһ㣬𼱻𼱵ܻһǳʲôˡ

ԣӭȥȽеʲô򶨵㣬ʲô£

㣬ö֣Ǳ߲ݴȫ֣ÿµ֣ǡ

ʰ͵أĽţͻȻסˣתͷŵ˹ˣڸʲôأ϶ղп𣿡

˭϶ΪǵһĽϴ󡭡ǸҲûֻΧӣֲһƬûˮѼӦÿɣȽϸߴ󣬿ýԶ

ȻҲ˼ʮףûдƺһЩ壬ĬĬĵһͷȻŴ˵ǺʳʲôûпػӦһ壬壬ʳĻӦڰСʱھͿԳԵͷʣӣȴˮͦʱ䡭

ࣿԵսʿҲвһйŹ֣Ƥ񣬲룬Ǹҹȥ

ųһ£̵ķ

Ҳ԰æģӳǺңҲ׼Ǽĸ֡

˹

ΪұʵһܺõĻᣬΣҴȷɡ

ʰ͵ȫ˸ղܵľɵؿڽе

ҲÿǣϵϸСĽĳźӱǲݴ̲ȥ

ϣӱвĹǺˮϵħޣǲˮϰģҲ̫ģһֲԶˮ߾УЩŵĴϼ׼ǲݴһвף϶һʱųľȻľǿȺľķȣҪ˺ħˮ֣ǷǳѵģǣκҪ˺ŵĶ᲻ϧһд۹Է

Ĭǰ棬ССľܣԲľʵеҲֵֻܵһµͼħ޵ļιˮ֮ġҪǸ߼һģǾûа취ˣ϶һơ

ãǸһذοһԵֵһµĶǸо̤ʵһģܱȿָаȫС

ȻľܸߴηǳĲ䣬սʿ䱸װ

ˣ֪ǲεսսʿǵĻǾźˣϵװǲһʾ޴زƸ

ʰ͵ظϣư˵

죡

Ž

ʰ͵ӣı죬Աߵĵ˹һЦƺֻ

Ѿˮ߲ΪǳˮǲˮǱֵĵطˮïܵĳڸ˲٣ϡҲԿˮݲͣĻζ

ʰ͵أ˹Щˮݸˡ졣

ŷԸ

ʰ͵ֿǿӢµսʿݵģӳִСõǷһֻùԹԵأ˵ҲǵһðնݣϣҪðͬѧ֪ˡҺã˹ҲҺõȥ

Ҫˮ㣬ȥҪ¡

˹ҲͶв˵

˸óԼעһЩȻһޱȵĻӳ΢âĳʱâٿһɨݴԣʱһƬĳϵ׷ᵹһԣ¶ǰؾôҸĿǱߵ龰

˿ǳɵһ

Ҳ̾ö֣ôۼˣ֣࣬ȻôֵĿá

ΪһֱЩֲܹ˵ûأҪҪȹ

ƤĿƺȶҪϬö࣬һ۾ͿĲԾ

ϵװǵ۹ʽװӦòνսʿ

һţĲߴȻսʿϴҲǷۣǷʦҲƤףֲǵǽʿԼһǽףǺͨ·ڲţܿħװԶķ֣Ȼǲħװⲻһͨսʿ

ҪǾʱһмǻһʵĸлѣѾģһħװҲ㹻ֵǮˡοǷˣӳˣ

ʰ͵˷ܵĽе

ð˵Σͽɣ߹ȥϻ

Űһۡ

ҿɲڿôˣദˮֵİΧУҪȰߣпܰϻҪȻЩˮħһˮ뷢Щ˾Ϳ϶ֵס˾ȲˣҪָˡ

ʰ͵ڶʱͷڨЦţ˵ʱ⣬ҵǻۣԸЩָ̳ǴСãõ˹˹Ҫ𷴲һ˵ͻȻһָŸղŶһߣڻżѼĴ˵ǿ

Ǹİ취˹ɱЩֻᶯƤӵļһǿһ㣬ֲѹһͷ

޵

˹ͷǣڡԶõһ

㻹ǵҵʾ˵ҪǻۣǵҵĵӣҸҪ˵ġ

ʰ͵زķ

֮У˳ԭشȻٷǰһͣǱߵ˺һס

һͦΣյĹΪЩֵˮΧȻֹ⼸׾룬һְ㶼ǿв࣬׷תͷŰϵЩ෢ǿˮ

ҲʲôˮϵħޣˮõħƽչЩˮطѼҲô

ЩǴĽƻȻ׵ıǻУ׼ļӶԱ׷׸߲ˡ

ܹ֮󣬱͵ЩۿԼʳҪߡЩżģƴҪϵˣҲһ˺ҧŴ

ǿɲһ㣬ײޱȵʳħޣ͵òӣȻѼһס

ܿ죬϶˼ףǴòˣ¶һ󶴣ס˺㡣һӾ©˳

ҲѾһξ룬뿪ˮǳˮЩȴǲȫҲ¶ˮ棬Ƥʱˡ

һ֧֧ľȻ˺󣬵ʤھ׼ڶԷҪϣЩ۵ȴǲٿźͲҲûöЩȻ׼ͷȲƤ񣬵ǹȴߺܶࡣϣܴһ˿ڣȻһֱɱˣŶƯˮϣһֱʳˡ

Щײе࣬ɲֻͬ࣬ҪܿʳģŹ

ľ

ЧЩ㿪ʼȥܷħˮҲֻ£ܹ󣬾ûʲôֶˣһֱڱ״̬֮£ȻѡˮС

죬ϻ

ſЩˮУϽԸʰ͵غ͵˹

ʿڵϣԱˮعӳָӣŵһ£ֹȻˣٰ׳ϵ

Ȼ󲼷Ҳǰսʿһק˼̧ԶˮߣصԭվǺӱ߲ݵϡ

˳ô֣ͷһɫһɫɫúڰƤôˣ

һֱԭվţԱ̧ϺĴȥۿҧָ

ˮݰ׵ģûкĻǻأݳƻĶˡ

üսʿˮеˣϾһظ֮ζ൱š

ףǷֺȻȥһǺܺõħװҲ¿϶ֵʮҡ

ʰ͵ǽңˮһأʮѾһʲؾ޿ΪһµͨŲһһҲ׬ңβǿһĹ

׳գħװôôˣϰٽңҲֵٽңÿ˶Էּʮң쿪ۣǷˣ

˹죬ҲΪϵΪĽɵˡ

׳գǿսʿ㶯ģҪĸģ׷ܵסƤ񣬼һϵĶûбݵıǣ

ΪһӳǱȽѡ

ƤͷϸĹ۲ţһ˵洩Ʒõػ˿·Ѿ˶ദһħף𣬲ûܹۡҲûбǣûйıǣҲûĻʶңûʲôԵ˺ۣսܵ˶ˮģˡߣǾֿܴԵֵϮħǶ͸ķǿǿȣӦǺܸ߼ķ֡岢ûԵĶħزʲôְҵҲǵǵᴩ׵ġ

ƤĹ۲ǳϸ£Һܿ˸жϡ

ûбʶҲû֤ʲôˣˡûУ

ܺÿüʵ

£΢Ӧûû򡣸ʩչһħɡ

Ƥվ˵

͢ҲĹϵħֲšʱɴ۾ڵϵ࣬ȻҲûаߡĿ˰Σ૵˵ˣҵظо֣׽Щµĸоʲô˷ͷŪһ˳㷢ĵʵôˣû°ɣʩչһ֮⿴ɣҲԻҲ˵

ƺѹ̧ͷ˿ڶѣ˼¶һߵЦݣȻŵͷӶŷȣٵһɵɵģҪȻһذ¡

ʰ͵źĵţħʦɵľʧħһΪ֪

ƾ㻹䲻˼ңߣ˼棬Ҳǽ͢һְ֮λġ֣ÿʩչħǱȱ˳ܶġ

˹ȻһֱǱ˴˻ģЩͬζܴһ𣬵š

˵ǽ͢ظ߼ʦ̵ġ֪ôѧأ˵ʧԭ򡪡ӳѹֻʧˣ͢汿ѵûз󣿡

ʰ͵ΪԼĿеմմϲ

ħȱ˵ЧúܶԭɣϧǲҪ̫õЧֻҪȶˣ̫ɵˣѧЩ򵥵Ǹôӡ

˷·չʾԼĸĿԱߵš

ƤĲǣרעĿѳ꣬ȻоԵħһˣħȻɹħʵʩչ˼ħģƽʱ˵ķѼ׽ʱʩչһγɹͿˡ

ζʧܣǾ޿κˣֻܰ˵Ѽȥ

ħһʦħȷʵЩһǰɫУԼһ˿ɫĹâڱȽ۵İ׹Уһ˲ע⵽һ㡣

ֻǻоһʦʩչħҫۣӶĿЧҲӺһЩ

ףⲻ֮⣬ʩչʲôħûʩչģʲôʱѧģ

ž֮УЩϵĹħϤ֮⡣

ŷȣƺҲЩɻҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳ֪ΪʲôһӾˣҵͷЩˡ

ħ͸֧ˣϢһ£ħΧ㣬ˡ

ŷסҡҡ׹򣬹е˵ţͻȻһֱŵ࣬͵ſ۾ɵһ̲סе


271 麣

ӶСӶԱȫ˹ȥϣ̲סһһ˫˵۾

ֻǸ۾ȻǺзŰ죬мǺɫģǱԵȴһȦȦθмǿĺɫǳ͸¶ķʣȵȸƺһ𣬿ˣ·һɲɵֵħֱģ⼸ӶŵĳԱһӾС

Һúܿ죬۾㷢˱仯˴֮ɫ峺ᶨһ˿ɻ⡣



Իһֽţȷûʲô󰭣Ȼ㵭ʵ

۾ָϵѪɫƺҲָˣȻһ˿дϵɫʣͷҲǰϰڣɫ˺ܶ࣬Ǻˣһħһ㣬˵Եɲ⡣

ŵȣ㣬ʲôˣôˮ

ԼǸղŵ龰ȷʵһﻹЩ£˵ʱЩ

ŵĸ۹ģҽǰҾϰллǡ

˵ţվƺЩȻǻ˼£ȥһ£ȴЩɣҲûҶ

վȺ󣬸оƺЩ⣬ȵ˺ܶࡣоҲǳٶۣҪģһʱͷȻͣ޷˳

ô£ľѸٵļһ£Լûȱ٣ȴ״һ룬ˡ

һħá麣Ǻɫħ꣬ڻûȫɵأڵֲʣΪԺһţ־ơ

Ǻôڷ³ͻȻˣԼںأԣʱһǵȻ˳ƯġǸʱʶʲôҲ̫ܿǵ䵽ǰǵú³ǲԶһӵģʱӦòٴڣ֮Ҳˣϡ̽ȷʵˮġ

ֻǵһֱħѧϰ˾֮ȶһһջʧءһС䡣׳ķ֮һԽԽǿźܿͿȡؿȨˡ

ǾŬȡʱһǳʱǿͻȻܽ麣֮Сעʶһǰǿڶʱڡͷ˷ջһ֮򡣲¿塣ʶϡһӾѴ⡣һʩչҪȻԵ޹ʵس

ԡվ󡣷ͷ۵ͷĿ֧СսӴ˼¡ͣһСŮϡ

ЩʱڶԱҲš׶񡣻˵Լ֡ﵹǶһſͣȡһ߽ŵطһ׳ʵ˹ŵ۹ѵǱ۹ʿ㲻սˮսʿ𣿡

˹ŵ۹šðߡǡǳ𣿡

һ¡·̡ǲַǧɡ˳ˮƯٶҲöࡣܹˮûбħʳǵϵħװػħ

ʱŸоտյءѾ˲֪조ۣԭǴ˵еðߣǶǺ¸սʿҵ־ԸһðߡǳأΰӶսʿγ׽ҰѼ

ʰ͵ðǣޱȵؿ׽

Ӷ׽Ѽӵһ£Ŀһ£Ȼֲ̲дҰѼϷʳЩǰڻɫǵʱ򣬺İɣΪǴ඼ȽΣգе񼸺ɡ

ȺӶСʵһĿȻȻǼǸЩͣǰǵʵȴԶʤȺꡣ

ЩҲǴ½ϵͨˮƽɡ

ţͦءѼӺܷʣӦòǶľɣǽʲô֣Ūʳ

ܿĿµشܵħĸţ޷ʹó⣬Ҳַ˳ڳ˯УҲܴرռȥȻֻʣٻĴ֮ˣ׵Ĵ֮ܣ˵ǿ㲻ǿҲƤ񣬼Ĺ⻷ǴܣǹԲ

ڵ״ҲǱȽˣһһ麣ħ껹ûûа֮ǰܰĵĻȥ

ңҲоƺЩȶһĪĳ嶯ҪñĸоһֱǿʧȥԶñһΣյźţħӰǺܴģܿԼεı仯»ֱҪһĻЩǸϻȥ

ӱ߲ԶĿյأһʯͷϣһ߿ŷҰѼһȺӶ꽻ţϴ˵еðݣǿߵıǩǳȺꡣ

Ȼڻɫ˵ӶðЩǿǱضǣǶڸ۹һЩСֻ˵żĿһ£ԶԶĿǾƽʱҲѧУսʿʦЩԶԶһð߸ǽʵڡ

ʰ͵ƽӹˮƽͨòͨĽʿ˽һͨʿǺʲô·ˣӶðߣҲûʲôŶӻգǵСӶţʵֻһʱСӣѧһü䣬ԶԶȲҺڵѪӶŶӣΪǮƴӶţܹġ

٣ðյǲǺܴ̼ðյģôˮǵĶûо𣿡

Ŷֻʣһ˻ˣͬȥĶˡ

˵ðյΣգѾˣҲ˹ܹӵóȥɣǼˣֻʣôһ㣬òݡ

ˣ

ʰ͵ؾĽеŵĿѼȲһ

Ҳ𾪵Ŀ˵еңԶģϾδʲôµСꡣ

ððգðյĻǺƽģؾȣΪһսʿʱ򣬾ӦľΪһսʿκεһսпܻ׳

˵ţѿõ˺һ㣬ϸϸĽţȻܶԵò

ǳĬţǰðչ£˵ð£̽ʲôʲôһҹһҹǶڳɹʧߵʬǣȴû֪Щĳɹǽʧϵģÿһð·̣ܿһ̾͵ĵ·

Сãǰɣǽ͢ʦ麣ѧģ

ͷ˼һ£ͻȻŤͷСʦʵ


272 ͲӶ

麣⣿ʲô麣⣿Ҳ֪Ү

ɴˮ˫ۣԻ˵

üëһԼʩչħʲôҲ֪˭ģ֪Ҳ֪麣ħ֣ΪʥϸûмħȻ꾫йصħڸʵģڹϵħѾûⷽħ¼

ҲǴӽ֪֮ʶϵ˽⵽ģʱһħԿһں˽֮꣬ȫЩ֪ʶ˽˺ܶЩʱħȵȸ֪ʶܹϳصħ

û뵽ǣȻ˻ʹѾʧħ֮࣬Ҳǳĺ棬Ҳڴ½ĳЩ䣬Щûʧɣ½ô󣬻пĳùʱĴеõЧ

ֻûϵʦСãȻǸСԺԼʩչħʲôҲ֪

ҵħǺٽ̵ģûнҸղõħҲ֪˭̻ҵģǵˡ

룬ɵɵĻش

ǵˣһҲѿӵˣħʦıĪڼԲãʱôһأ

ΪҲû˱¶Ժˣ¶Ժܻǰ󣬵ڹϵħȴǼǵúģһֱܵ츳

ڵáֳһ¶ʤһԺСʦˣԼħôѧľȻҲôҲ˰

һ񸳵͢ļ˾˵츳أǾǲ̫ȶǻʧ飬ʹûħЧܺõġ

źܼᶨΪ͵

Ѿܾûˡ̫ࡣ˲Ըɴȡһ

Ҳϰ˰Լ׵ضȥһ񼣡еػ߱㲻ٻˡҪ顣顣Ҫȥһء

ǹƽءȻ׾˵㡣Ҳܵؾˡӵ֮յء򻹳ܲħֻż顪Ҳһء

ʰ͵٩٩̸׼ǿðǰչ¶Ƿǻۡ˵˵õðߵָһЩսϵؼɡˮƽͻͽȥ֮󡣾Ϳڰ༶üˡ

Ǻܿϧðûжػʾֻ΢΢صͷ֪ͬػͬŵػ

һٴʵСٴʩչħǵ𣿡

ͷһ¡ҡҡͷյ˵ȫˡʲôҲǵáҲ֪ôˡʲôҲ֪

Ҿ˵ָʾѵ𣿡

ʰ͵ؿûͬԼ˵̲סЩɧ

ȫƺҲΪеЩ档

ʵǰԹ𣿡

ûҮҲǵһʹİħĺ֣ǸħһҪ˼ҵˣܣԺ󶼲Ҫʹˡ

С죬ĵͷħ͸֧Ҳʹ˳ԼΧħµսһͦΣյΣһ޷ħʩչɣܻᵼɣԼؾɼˣܳʱָܻԺħн

ԣǸܼԦԺͲҪˣ⣬ҪܣǶ͸¶ȥҪȻΣգ֪𣿡

ΣգΪʲôѵΪӵӦûܵŶԡ

ʰ͵Բ˫ۣŵʵ

ˣҪȻԺ򶼲ٸһˡ

˵͡

ûԺÿ񣬶ҪһǮ

ʰ͵صֹţоܲ㣬˵ҰѼƺõҰѼֵǮԣʣڶбȽϺá

£ʲôԺ˭ҶԱ£ߵ˭

Ųͷĵ˸ʰ͵غ͵˹һۡ

˹޹̯̯֣ӳҪ֪һϣ֪£һǸʰ͵شȥġ

ǻҸʰ͵𣿵˹ҵҪҵ˸񡣡

ʰ͵ŭҵϸңʱҪάҪ˹ƽ

˰ɣѧУﶪˣˮƽҲҪλǰˣѼȣϽȥ׽ѼӰɣ˸ϲȥ

˹赭дİѸʰ͵صŭ𲦵һԣûյԼ

Ŀǻŭĸʰ͵ƺٶҲ죬ȻҲûټ֣㬵ֳԿȥЩˮƽȷʵǿҲԱߵˣнӽǵмֵʵһװȴǲҲ̶ãɼǳ֮¶ԴﵽǣԵ֪츳ľͨˣŮӳŶн׵ӣͦģҲ㣬ŮԵִЩֱˬüĺ

ʿʹ׳սͨòͨˮƽ

ԺСʦʵЩ棬һǳ׵ħˮƽħǳĲȣǸĸоЩأ֪ܹʶʩչǸ麣⣬־ĸħ½Ͽûеڶ˻ʩչÿ춼һ׬Ǯ

ţͻȻֶЩĵͲЩȤ

õģһҶɣ֣ܲһ㣬Ǻѡ

ʼ磬ʵԸȥЩս񣬵ǵӶŻûдﵽǸȣûʲôίлύǣЩɱħѰѪ߾˵񣬶Ƚϸ߼Ҳûʵȥ

ʱ䶼ڻɫǣڸ۹ĵͲûʲô䣬ڵǺµЩ꽻ѯʡ

ʣ׵̬ȣܿЩ˺µĽģʻɷشԱߵƤЩţʱʱ𣬵죬ȴʲô˵һˣֻܰܿ죬ԹѼ֮󣬸ʰ͵أƤ񣬲ٴ׼ֲ׽ҰѼˣϾǵ񣬸ղѾ˷˲ʱ䣬񶼲һܹɡ

ŷȵĽ̸ţƤصվɫЩ䣬ȴһԲǰһʯͷϣŪľ׼֣ʰ͵ȻҲûע⵽쳣Ѿ໵ĳǲַ̲ɻϷˣķѼ

ȴǾ쵽ȻǶ˼ˣɵЦЦͻȻԷ˵Сǲ׷㣿

˵Ƥûаôʣ

ŸɾˬͻȻ΢΢һ죬еɬ˵һתǱߵƤһۡ

Ǻǣֻ벻Сꡭףļ˭ѧģ

΢΢һЦҲŤͷ˿ǽƤС֣ǿһᣬɫЩأ֣൱ĳɫ۹⿴ȥ÷ǳ


273 ŵС

ƤļǸһ۵ĴѧϰģҲòǰɣÿ춼ʱϰġǸ¶Լ̫ܲš

ЩԺ˵棬ЩȻ

۲ɫЩЦЦ

ӴĹֲ࣬ۼĹ֣ȻǶЩʶĹǹɫģʱ򹭼ֻмɣʼվþ鹭ֵЩ

ǿܻħֲһ㣬⻹ٶ뼼ȱݣںܶʱȷʵǿЧħ൱ľˣᣬǵɢļɶ棬յĸɡ

߼ʱҲǳΪռмƣĵǿ֣ͬǴ½ĹڸľӪУǷǳҪɲ֡

鹭ֵļЩɣԿۻңһĽУĿ赸һ

Ĺ֣򵥣ֱӣеּ򻯶ٶȣȻȻҲﲻľ磬ȴǳЧЭڹַУͳһЭԷǳҪ

ƤĹɾǿҵɷ񣬼򵥣ֱӣеִһֽɡܹԼսһֽУһ൱ؾˡ

ͻȻСЩʶ֪սְҵʵҲǺܽ츳ģɣƤĹ츳ܲʹﵽּɣܹͨҲѸٵĽһԼĽСΨһĲ̫˵㣬ǹ˺ǳֲȾ鹭ֵħ

ˮƽӦûʶɣôڻ

Ϊ룬ΪЩˡƤĸĸǱЩС度أеӹ塭Ҳ֪ΪʲôҪ˵ЩҲƤû츳ӦûøõҲ֪ܾܲܰģְﲻæ

żЩǣЩСŮ̬ƺھʲô顣㡣

˳ڻصȴ˼ƽϡ

㡣˵ʲôأ

һ˿Ρֵؽе

Ž㡣ôˣƤ粻뿪㡣Ҳ뿪㰡ѵ𣿡

۾ʵ

СӲҪ졣

ŵһۡ

Сס͡˵𣿡

ߵšһߵƤƺоӲˬˡһǻŭЩҰѼϡȫŵͲһιȫ˳ȥǱ߲ݴеһѵҰѼݴԶҷɵѼӡһˮò֡׽ظʰ͵ȴܿˡһôࡣ׽˲١Ըˮ׽÷ǳǱ

Ƥˣһôࣿô׽ù

ʰ͵ԶԶشš

ƤƺоԼЩˣȻĪЩʧأվʯͷϣЩΣЩ֪룬ʶľѾյļͲļͲƵƤڱϵġ־ҵز׽©һ룬ֻ׽ʮֻؽԴʰ͵أԲԹƤ˷ѣҪȻλ׽ģϴζʮֻξȻֻʮֻǰһˣûħˣ˵ظӱˣֻܹѡ

жģݰ峵һƥݹ᾵С*ƽħţƥòֻ˵ƽ

װҰѼӾһİϰ峵ϣջȷʵᣬܶӶأֻװһ̨峵һ̨ȴǿˡ

ڶԱһ޳ϣһ̤ϼĽ̸ţȻջ񲻴󣬵ȴǶһˣһðߣջ⵱Ȼֵ˷ܵģԺ˴ʱˣܹлһʲôôȻǸЩͨѧӶҲеȤǺ׵죬ҵǿֵĻ⣬ȻƤ֮ǰЩһιľ˳ֻǱʾ˲ܿͰˡ

ƺиоһʲôɬЩĵͷʯ·

ûиовףȻ̸ۣʱѯЩðյȤ£ʱľ

ӲԶͨСӣһ·ϼߣ컹ûкʱǱصŵ

ŵȷʵǷǳͨΪڲСĹأûʲôħңûʲôʩΧֻԵΧһȦľդЩľդҲ̰ڽʱһС̤С··кܶС·ӡ

ӸҸѾЩѱļħ޵Ľ䣬ϸҸĸڴϸԼҵĺӻؼҵСԵ൱֣ЩСһܰա

ոȾȻһƽ͵İ·صǸԼϤɽ£һŨŨϢļ䡣

񿴵֧СӶӣƺҲϰˣֻżЩк٣¸ҵӶսʿջƺһ㡭ҼСƤһֻɡ

кſˮŰ峵ϵķҰѼ

ðϼǮ

ʰ͵ƺϤЦǺǵĻţһ·ȥһ·ĸЩҰζҲΨһľƹǰ߳һõģųֻʣ¿ļֻҰѼţôô٣

ѽɵùˣˣҪȻ׽࣬ûˡ

ʰ͵ؿĻӦõİҰѼᵽԺȥ

ǲùסޣȴߵһͨס

⻧ӣΪҪþãסùݷǮ

ʰ͵ͣһģ

ȻԼסһȼ͵ƣЩöͻȼϵ͵ƣǵͲƽõߣȴеطõħƵġ

ûСЩ龰ҲЩ档

ڵĿռмħƣûó

Ƕľʽ࣬кü䡣

˸ɣ˵ЩƵˣҪһʱľҪסЩʱ򣬷űסǵõķƤƺЩ΢ķԣ˶޳ɣǻкܶһǿðߡ

ҵõðߵİԶһ㽨飬ǿ϶ǻǳģʰ͵ػһҹ֮ͻȻǿ󣬻ȥü

ϣð߿ԸƤһƼһȽϺõӶУȥõõĳɳҲˣһðǿߣʶӶŶȽ϶ɡ

͵˹ǴЩǼֵðվ

˵еۣıطϢȥˣҪץʱ֮ħɵָһҪȻûоﲻ̤ʵ


274 ֵǮ

ڷһ򵥵ķʩ½֮һεľ״̬֮ǰȽ麣״̬ܲһϴαȫѹţо壬Լ괦һ¶ĺڰ

ڣȴɵת֮䣬ֻ֧Ƿǳ޴ģǿ󡣲Լ֧ܵ

ֱ֣ǾǷԵıҪħĶԿھ洦·磬һֱȽϱиֵĸһԿħ꣬ԼҲѸٵҵþķľõЧ֯ãŽơ

ϴΪһ麣⣬һ㣬һӰħ귴ѹסҲ½ϣչ̷ߣԴӳ˯״̬ѹ

ȻˣȻʱ̸оħ벻ʵķҲʱʱоһľţǴս״̬УħҲ֪һ̻ͻȻһֲǽǺġУԸо׳󣬾ǿ׽һ㣬̶̵ļʱȻӲ˽ҲħĶԿԽԽռš

ԽԽǿħȻڲϵʧԽԽˡ

麣ҲǸش޷߼

֮ɫѾȫѺѹסˣռ򳬹һ룬Ұл߲ʰϼ⡣ЩϼԺɱǳ޴󣬵ʱҲǽһոʧصءħ⡣

һ⣬ȻѹˡǲɣҪһӰЩħתȫ

ɲô򵥣κйصĹɼںϡǷǳΣյģһСġͿ飬ڡ

ҶԷħ꣬ʹھǳˣ䱾һֱǼǿأóȻɣһܵɡֽڿԳܵġ

ԡڡҪص׳ϾûоϵͳشؾӲԭֻоһʱضھսлøơʱŻаħꡣ

֮괫֪ʶֻǹ֪ʶʱϼûüȫ֪ʶǽûбҪˡʱЩ֪ʶʱŷֹڵʱ½֪ʶûСȫǹڽһ̼ս֪ܵʶ

Ϊһ½Ҳеؽ񼶵ظ֡ʦԵ֪ʶȻǲֹڽʿ档ʵϡԽǶظ֡յظ֪ʶԽǷḻΪ澳ͻơֻƾͿԵءǼһָ򡣶ϵͳɹҪԸսϵͳ뼼ܶϤյֹɡϵͳչɡпܴﵽ񼶵ˮƽ

򡣵ʹЩ緭ɽƽصͨ

Щ֪ʶ˵ҲѾǺոʵűʵ𡣿Щ֪ʶԶûлʵ

ΡֻҪڵЩ֪ʶ㹻ˡ

Ӵ벼ߣһǶʯĵİ׹⣬һԼĹ⻷ԼֵĹȦһħ⣬һ屾Դ֮һԼķ֣ЩߣܺõİѺ͸ȫ̽İİѺڣϵĲʳź

ΪڲħһԷƵķԶɹܣԷĶǷǳġ

Էɣŵ֮һ仯վӣǲ֪ԼѾڲ֪з˱仯ľҲģ֪ı仯š

Կǿĸıȫܹѹסûбֳ

ûмڽŽķĴڻ붨ҪѸٵö࣬ÿ˶Խڻ֮Լ֮ģֻⷽһˡ

εģƺɫЩϵϤ֮󣬷ľһ㿪ʼڣȷЩʵֻ֣̫ɢ޷뱾֮Щ󲿷ֻɢֻһСһ𣬱״̬Ĵڡ

ʱ꼸޲ɲģϵ׳󣬲ŻʵĻ塣

ĿƣЩɢ״̬ģı֯Ѹ۳һһɢɳϳһ֧֯мɵľһ㡣

Щһڲϵıóֵ״ʱʱϣʱһɼ֮ڣʱֳһ˿˿ת麣֮С

Щֵı仯麣İ۳ɸʵ壬Ҳš

Щһܿ飬УΪʱʱĿһͻƷߣȥһ֮սһʵսζ

ҲԽˡ

ħ굱Ķ֣ǰ˲ͬϵű󣬲ϵĳȥħභֱоЩƣձ̷֮˳˯С

һ׶ʱҲֳˣƣͣ岻ҪϢȴҪ಻ܳ־ս

Ҳ֪˯˶ãٴʱֻöŹС

߳䣬Ժʱ죬ĩ̫д⣬ƬƽĴ½ϡ

ӶСȴڣֻƤһԺһС£һС֦

һôƤͷҲأ䵭Ļص˯졭Ҿͽ˵ѾأǶȥˣ

Ҳ⣬һþǳָ˲٣ܵħӰƺЩ

ȷʵǸƣͣԳ˯һҲ¡

ŴǵȥˣиС˵Ұûȥɱǽ񡭡ƤͷҲ̧רעĵϵ֦

Ҳ߽óЩѼͿʳǺ濾ΪģЩе㻳ڻﱴķˣ̹ЩŮʽʽ

Ժһ߳ţһ߿Ƥͷ̡

ԭ㻹̣ʯ𣿡

Ѽȣʵ

ⲻǵ̣֧

ƤӲķ

ԭĹԼģղܻ׬Ǯֺȣµ׼ѧһµ̣Ӧú֡

СЩ٣Ҳ⡣

ľֵǮ

ΪľûԡûȤѧһЩ׬Ǯĵܣ

Ц˵ֻʯһģֵٽҡ

Ƥ̧ͷϵʯͷ


275 С

ֻһۣ㱻ϵǸչ֮ӥסˣһҲõɵˣҲü͵ˣֻ·ڷŵӥʱᱻ𾪡

վǰ·оһֻӥͻ˹һ㡣Ȼ󣬵ӳУȴһӻ۾ģֻӥҲΪþ޴󡭡

ãƤŻعһҡҡͷ˵ʯȷʵޱȣɶ칤˼Կħǡֵٽأ㲻֪ٽǶһٰϺõľ󹭣ԡ

Ķʯ

Ļʯ֮ӥ

ƤæҵĽӹʯɻĿһ£Ļһ㶷ӥע룬ʱʯķ󣬱ʯʱǱ棬һ۾һˣƺҪһ㡣

⻹𾪵ģƤкȻǣʯ֮ӥ֮󣬺йȫһ˲٣˫ͻȻø

ô£ôģ

Ƥʧе

ǲǸоˣʵϣֻԡֻǴ֪Ϊʲôֵٽ˰ɣֻͨʯؼɸӺãиõʯԵֵ̳Ǯ񣬵ȻľҲͬЧҪϺõľϡ

һ鿾Ѽ̵ջǲǾеԱԼ䲻ϷţԲҶʾΪеĲšԵûǮʵΪʲôǿøĽǮѵӢۣĵΣ硣ħǽǮǮֱͦĶԷ˵޸ҰɣܸҸ

Ƥ۵Сˢһӱúأͷ˵˵ʲôҸšûʲô˵ʲôءҡĿԽ𣿡

ŶҲֻ̡ǽȥѧȻзѧˣҿԿǽ̸㡣

һӿС˼ҲʼԼ̣һʦףǱʵأȻ£һ£Ժɲ˴ʦģǵһЩƷصҲǷǳġ

½û⡣Ǹ¢ϵ⡣ڼƵսߡսʯ֮ǿԤء

ʵҲ̵ءһֱֻľͷ̡Ҳǰ̵ء

ƤͻȻıһ㡣Ǵ·СͳһССľ

һľ̲סȻʧЦԭ⾹ȻһŮ󡣺ȻǷš

С֡Ȼ˼ò͵һľ񡣻ղءղžȻҿӲ˵˼ûʲô

Ҳɵһ̫ˡŵ񡣾ȻҲȻֻʵزľ񡣵˿Ӱ̻߰û֡ΨһزľõһԵЩ覴á

ʯ̡ӦòӰЧɡƷ˹֮⡣ҲֻйءϺõľ֮زϡӦûʯЩࡣ

ΣŵĵѾǷֵʾƤĵɷǳˣʵǴϣ½Ȼǲȱ˲ţֻȱ֪ʶĴУƤʯɷһи߼ʦˮƽ

Ҫ߷š

ƤЦЦķľţС

ʲôϲҪľ̵òҰ͸Űɡ

Ҫ

Ƥ

ûţҵˣԵţԳ嶯԰Ǿûûй㲻Լǲң

ҡ

ƤԾ̧ͷ죬ʲôҲ˵ʵϸָӵƺĵ׵ĳЩ顣

ʱ俼ǣҲﶺܾõġ

İľ׻ظӥתطȥˡ

ӲųõĶյȻҪһ¡

ʵҲûеõʲô˷ܵĶǰʥðգεջúݣһŮеôһ׿̵Ȼ³˵ǼƷǱϾֹֻյعþߣսĹߣǼֵǱɴȫ˵ĳʦҲֹյĴУ⵹Ǳڼֵ󡣵ǻҵʦܷá

õģڹշ͵ЩˣϹжʮƷղóĵӥƷĵ

ЩֻãҪѵתؼֵңǻðһһȺʦ

Ҳֶ֣ЩǸģЩǿЩӾȶȵģЩӷġһЩȴǹԵģһЩǻظء

ЩЩСΧЩȴǴΧãƷĲͬôСҲԵ

ϵŮҪάֵġһطΧ֮ڣеػָӶԺڰĿԣͬʱ꾫ܵһıǸƷеġ

⣬ʯջֵóƵƷ֮һϧǾʯͷûջأڷ֮ˣֻѾʯǿ϶ˡ

ЩžֻʣǼʮˣиװΪ֮ػأûõ

Щװ˵㲻ϼƷ־ԲʱЩսμӵһǸ֣ʥ׵عǼضǣǵȻʹЩͨװ

ԣÿһǾƷЩǽʥħװǺձ飬óŻܺ䶯ء

ǻúڸ޸˵

Щһ£ЩҪȻµװһ˵Ʒǲܵ˵أóʱõģֻİľȫָ֮Сװ

ڷһ磬ŰЩĿһ飬εջһȷֱ۵ʶ

ȫۻɽҡȻһ˹ԷǳݻĶȹüˡ

ʱ򣬷ŴŸʰ͵˳Ļˡ

һ·滹һȺͨ˸߲ҵӣհ㡣

ԶԶģоŨŨգѻԺ﷢Ƥ߳ӣϴ֣ȺӶСӣȻĴӵ֮£ͬӢ۰

Ұɣ

ŵĴ棬̲סе

Ƥƺһ񣬿ͬ׿һЩĵ飬ʱƽ˵˵ҰҲͷ͵ҰޣȻٹˣܻǵׯƻһµĸΪУԣܹʱЩҰǵӢۡ

ЩСĹ൱ļ򵥣ȷʵҲҪ̫ӣ˵ǽЩ˵ѵ飬ǵӢۣԷγ֣һӾ͵õ˴ҵӵ

ȻһһĿģΪֻҰ֣иֳһÿһ˼ҡ

ԣһҲǿģϾҰⲢǾеóԵģζҰѼҪһ㣬Ҳ㹻˷ܡ

ϵŵ֣ô˻ᡣ򳤻ⰲһȫᡣ

Ҳһǧˣȫ߳ţĴ㳡յΧ⣬裬졣

δԭʼĻڻɫĽգǴ˶һ㡣һ㣬Ǿûʲô֮ĶҲûеطǵݵȥ

򵥵˼򵥻򵥵һС¾ͿǸ˺ܳʱ䡣ɱҰ¼ҲһЩ˵õĻ䡣

ȻҲһЩˣУʵǽԼ͵Ĵûᡣ

һֱǡкȵ΢ǰάһơ

°벿֡һŮʧ֪㵽ĸܻȥˡ

ΣźƤҲʧҲûʲô˻ʰ͵غ͵˹⣬һ߼ȾơһߴķսҰʱ龰

ʱǳΣգķС㴦ڼΣ֮СۿҪҰ˵ڵأʱҲ˼ܲ岻ݴǵط˹ȥݺݵĴ̳ޱȵҰ̳һһҽУڵء

ʰ͵شͷ˫۴

Ҫ˵ǷС㡭

˹ѰԺķ

΢ЦǴ֣ߺУƽһЩƺһЩΥͷ

̽⻷ԶΧһع۲췶Χԣ⻷ķΧȷʵǴ˺ܶ࣬С򼸺ؼطΧ֮С

ǸڰŮȻҲʶ

ߵһԺǽСӰ£ƤͷźȻҲڡ

ƤʲôǲлҪ˵

Ҳ˵ƣЩĺɫ۾ҲЩ룬ƤʱԵø⶯ˡ

¹͸СҶ²㵭İ׹⣬һɴ΢΢¹Ӱ£ԵøӵĶˡ

ƤЩ㷲ģŽԵ˶ɢһ˿ϢŮе㣬٣죬ҡţ㡭

ţʲôأţˣҲ˵һ£

ҡܣܺãôͻȻţ㣬ǲϲ

Ƥ飬һʱſڽࡣ

ҲǰɣţȻûչ¶ʵǿóһǾܶսĺսʿһ˺µƣ̲ס

ƺûоƤ쳣ԹԵ˵

ţġ

ƤһСŮǺܳǿߣðȻˣżɢƣʱ̶ʾţһǳǿߣЩðչ£ǣǱģǿиðվսʿһֱŮеİӣѵѾסһԼðߣ޷Ტۣ˼óһʯ񣬾ֵٽңһħװǲֵ֪ǮƤ񣬲һģһСս˼ðߣΣյĵطεսһɢĵ׷ëʵ֮ǿνɲ⡣

ԼǰһСƨһսʿǰȶûñȡ

ţϣƤԷĹִͳѧϰҪ츳ûƤҲ뿴ĬĬСطӻ츳͵ΪңΪãԭ˵°ҡҿһ°ɣǡҲ뿪㣬ţϲ㣬Զһ𡣡

Ƥһɣϲ˵ͻȻ֣ŹЩҲô˵ڡ·ղ۽Ŵ̼ٲ˵ͽҪʧȥһ˵˳

šƤ㡭ôͻȻ˵Щ˼һû׼ء

ѵõĺͷЩŤĲϵƤͻȻִ̫ˣûлϵƤأսʱĺˮҰѪζš

ЩЩߣͬʱҲźǿˣֲЩʾҪȻӦôǼɫȹӣһˮȻ١źڵգЩԹ

ϣŮִͬСĸ׾üЩѾʼɲһձȫ׼Щٶ˵顣

ջعעؾ񣬰һڿҰ£һСͨѿƣ³һڴžĳϢ

ߣȴûг⣬ֻĳĸʽˮ֪İ忿ϣ·ҵһİسš

Сĸĸأǲ𣿡

оߵ£Ȼ֪ԺСŮ˿

֪ҲûмǣСʱڽ͢޵Ժˣǰ¶ǵˡ

ԭǿˣûиĸ۰

򲻿зŽܶ۰͢˶ϲˣǺܾöûˣٽҲ򡣡

һʹħʧʦȷʵǼֵҲʲôսԸڽ͢ƼҲ鷳ħֲߣʧˣǾ͵ڰ׸ˣϲһģΪ˲Ȼ֪֮

ü£Ҳô£֮˵ȻЩɣҲȫţϾҲĽͣ˵Ϊ⣬ʩвħʧܣʩʱǷǳרעû͵ĸо

ͬʱЧҲһʦҪã˵ʩ⡣

Ҫ̽һľ״̬״̬ҵԭˣҲûа취̽ⶼûнء

֣ǻΣЩζ֣ǿһЩϣŹֵĶһҲͬġ

ͻȻٴ˵𣿡

ţһ˯žͳˣܶܳ׵ĹͣĳҪ˼ң˵ģÿ£ÿҪˣ磬㲻Ҫ߷Ž㣬˵ֺ˼ġ

һЩòá

ŰǺܴܴģںڵģͷϻСǣЩгʱֳ֮󣬺ܿ¡

ħεħ

Ծĵ


276 ҹħ

ǶħţǶħأֲôɸ磬ô֪ǶħأĶħ𣿡

ͷһ£סĵͷȻӡ

ЩأֻǷΣǵǲ֣ǣǾеˡ

뵽֮һιǱʶĹϵһֻ¼Ź֪ʶƬʱⷽƬҲ̵˳ںϣôͺܿܿԻñߵһּ֪ʶⲿֵļ䲢ûоѣֻǱ

ôڷɵ״̬ʱпܻʶĸҲ˵ڳ˯Уⲿּпܸ֡

ǣʮӣʲôڶħļ䣬ǰʱֵĶħҲ˵óĸֶħ󣬴ĿУμĶħ࣬ǳ֮࣬лĶħĺڰ

СʱйغڰĹ´˵Ǵ˹˯вԾĻЩҲпܵģϾ͢ڰ˵йںڰаĵӽ

Сǰǲ˵йضħĹ£

ûаСʱû˸ҽ£磬ҽħĹ°ɡ

ðɣ㽲Ӣ۴սħĹ¡

֮죬ָֻһƽȻҹĽսٳţھˡ

񾭴ظʰ͵غ͵˹ҲڷƤͷŵعϵƺһˡƤһյسĬĮһŰϡɵɵЦݡԺʱֻ֦Ц

ƯŮӳҲ˺ܶࡣȻûжǷˡøʰ͵غ͵˹ܸܲоһʲôҹ˯ʱȥ˯š˿յػʱڷ֡ԭһ춼ûбŮӳءһֱǹš

һֱڱĿгÿ춼ҪܰغӡͻȻĳ쾹ȻûܵǸоһûгԷһܵҪҪء

һ㡣ʱͷֶӳƤϵԽǱԽʱǺϳԹܻͬʱʧһʱ䡣ȵȡ

ϡ͵͵ط䡣һصص˵ûзǶӳƤЩԾͬʱʧһʱ䡣ǰء

ʲôԾ̸Ů޷Ǿءûݹ𣿡

ʲô˵ӳƤǡǸһˣ

ʰ͵˷ּԼһ

˹ǹ£૵˵ҵݸС椣ûгɹ

ô𣿻ȥǰǵĶס𣿡

ǸţӦòסˣЧǺܺҮ

ʰ͵Щ֧ᡣ

Ϊǵ츳ʵ̫ˣŬ֮ǰѧУѧͨҪúܶ࣬סҪ⹦߱ˣ֪𣿸Ͻȥ

֪ȷʵ츳ޣͨǱǰӦûúܶࡣ

Ͼӽ֮еõʥսʱڵ

ЩѾʧĹǲ⴫ڸˣΪһִУҲϣЩ֪ʶ빦ԼǲˣǾֻдڸһЩĴ½սʿˡ

ǸûһЩĹѸ߶ˮƽģڶʱͻƵǼ

һĻ۹̣ûнݾߣڻڻ״̬Ҳûжٺô˼ˣӽʱߵΨһ

ʰ͵غ͵˹ź˳ȥ

һ߻Լķ䣬˹һ߼ѧôõ¶ȻҪ߽ݾ̰Ĳ㣬һ֪̤ʵˣֲһֱǵһǻһ죬Զֻҵҡ

Σʰ͵ؾȻûһ༥ĬĬš

˹ûз֣ͷٵĲ˵ˣˣ

ʰ͵ȴǺȻ̧ͷִֵüëšţ˵϶µĹо

ܺãĸоԸоԪ۵ٶȿ˺ܶ࣬ÿһԿԼǶҲܶ࣬ԭĶȫתΪ¶ʱҾԿǱ仯϶Եģû뵽ôãְֻ˰ȻʹôõĶôˣ

˹һ˵Щ˷ܣȻҲʰ͵سΪ϶

ʰ͵ظӿˣˣҺĶͣͲǰ֪ô£ȻҲתȴûн

ѽҪͻˣǽҪ߽׵ļ󡣡

ףһΪǹˣѽҪ߽ˣǣǿǡ

һ£ͻȻЩ㵸

𷢷ˣӿû裬ϽڻҶ֮ǰһҪͻƵǼ´λУٺ٣üʱˡ

˹緢߽Լķ䣬һţ¸ʰ͵ǽ赸

ûüʱˡ

ܿ쾲૵˵ţȻᶨ߻Լķ

̽ϣ꼰ĲٿϤҲԽħ겻ϵıѹѾֻķ֮һˣƺڲϵʧԽԽӡ

ǹŻڸ·طص۹ǣȥǻϣԣ̲סҪӿһ㲽ϣڿʼ̽ħꡣ

״̬ʱһɵıܼܣڲ״̬ҪѧϰϵħɼܣҺⲻʲôѵ飬ֻҪﵽһǿȣͿʹá

һ֮ھ״̬Űɫ֮ɼܡ

ǣںɫӴλãͻȻԵİɫֱ̽УҪѺץһ㣬ЩǧһİɫһӰܱߵĺץסû

ȻǷǳƺҲоЩвڷ۳һɫˮӣ롣

Щ̵ĺڰİΧУͻҪذΧغϣǰԾҲ˿Χģһ˿һ˿պЩԽԽ٣һ˿һȫںϵ֮ȥˡ

ЩȫתΪЩƺּ׳һ֡

ƺҲоõ

̽˳һ񣬲ɵֻһ㣬Ժ˵ûʲôʵʵʧԣʼ׼һӴΧɣɵļ

ǣɵȼӴٴγƺķĴ֣һʱٴȦһźѸٵڲ

ǲʳһ˫ƾУȫ԰ѰİѺסͬʱѶԷһ̵

˫ಢԣħǱڵ᲻ᱬ֪ܰƵ̫ԣֻһһķֻ

ģźڰȫתΪ뵽֮ȥˣΪһִľš

Ӿã޷ǾħʵǾˣֻһ㣬ѾоԼ仯ˡ

γɹҾӣԽ׳ˣҲ֮ӣôĴϣԾĲٿѾԽϤǳγսս˳Ҳġ

ʱ򣬵ȻҪʤ׷

ԣͣһٴָӴֺ֮Уǰһź°֮Уʳá

°֮Ǵ

ʱһ˿˿УȻһƬЩĴ壬ںˡ

û뵽ץһЩں˵Ƭ

ֻɵʱ򣬲ŷһ㣬Ҳû⣬һںˡ

ںϹУЩħƬȻǳİԵںϵĽУһԶսĻ滹ֿĸܿƵ֮УںһԼ龰һ㡣

ЩҲԼһֱӵеһ

ԭĵ侲޷סһ㣬˺ͻȻÿֳǣηһ仯ͨ죬˵ĺ⣬ںڰǳ£֫ͷһѪҺٵʣıͨ죬ԭ΢֮ɫԳں糣ɫྶͥ

ͬʱһɹĪ̵ɱ嶯Ƶӿļ䣬дɱеʧصɢݣµľܴܲסѹһ飬Ҳ

ûʲôӰ죬ԺֹһľͼĿģȫɱ¾ѪʬǣѪɺӣϺڵĵ棬ŨѹֵѪ֮ζǺ

Щ棬Ӽ̲סһҰްĵͺڵķȷʵͬ׼ɱĿҰޣɫ˫۷ҵϢ

ɱ¾뱩ĵͺ𣬻ޱȣΧһƬľ˯УѣʧΪħˡ

УһСӰڰɵŽķ䣬ڰеʱƺҲһǺܿ죬ԥĿһȻΪһɫʥ˹ϡ(δ֪Σ½wwwncom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


277 ӶŵЩ

Ű׹֣ܿƵͬ汻)7Ȼһӳ۾ĺɫȥָ˺ɫ

ޱȵĿԼ˫֣ȻѾͣˣǻǱ˴ƣǰǾͨȵĽСӰʱ鷦һ㡣

ϴץ֮ƱΪ§һѽ

ٵĴڰԺͥһ䣬ڴ£һԻ͹⻷ϡ

磬ղô£ҵͷ۰

û£С򣬱ۣϢһᣬʲô¶ûˡ

ںڰУĿŴϵŮãȻͿյıӣ̾һ

ı۾˵£ղǸجˣöµĹ׷ɱҡ

Ҫ£´ٴγڵʱľȺݺݵǣǾͻẦ£ͻԼˡ

İοӣȻԸղԼΪǺʲô

װģֿ϶һ֡

ĵ߳ķ䣬Щأû뵽ղŵɣȻ©ˣʱľʶѵģԼΪǿҵɱ񱩣Ȼǲơ

ʶͻȻֲʩչʥܻɱҲ޷ָ侲

൱صءڻЩֱð亹ħꡣȻǿµشڡڵʵ˳ɵ

ΪһŴ塣ǺɡҪںƬ̫Σˡ

ô£ղźħںС𣿡

Ƿ׷״ӷ߳ԾԺվ

ŶûˡҵħղͻȻܾһûŵǰɡ

ƽػӦ

ҹģħ谡

ʰ͵ֵʵ

Ǻǣϰųģϰߣ£òҪȥͨ񵣾

һ˲ŽŽɵķȥϢ

ڶ죬ﵹЩֵϢˣָİ汾УҹһУ󲿷ֵˣһ˱ɱ¾Ľľ

ǽһûкڣЩ˼ΪԼĴС죬ûжĳ˯

ֱڶ죬Ҷʱŷ׷׾Щ֣ǱԱ龰ԽޱȵĺС

޷Ǿ˵ħǻǿɭϣԾֲô㲻޵ĽһȻˡС˵ǣץᴵԼ£ҹħޣǶôٵ¼

ǴҶ汾֮Աǣֱ˱ģ²ܿ·ɵħޣ·һȻҲûͣ·ˡ

ʱ϶ǵϿղԶΪеһ

ĵģó֤

汾Щ˸͡

ĵĲ²⣬Ϊʵģƽʱ˹ûʲôֻκһ㼦ëƤС£̸۰죬ֻҪû˼ģЩ£ô඼һͼһ֡

Դҹϲ£ǲټںˣѾħѹһСӰҲľҲţѾʹһҲܵħĸš

ӶСΪһЩɣ⼸쾹ҲûгȥˣȫרĵҪԭƤЩһֱһСһЩͨʯͷϿȥӣҲ֧ˣȻҲȥ׽ҰѼ֣Ҳ⡣

ˣɴҶǱˡ

磬Ժɹ̫·ˣ̫ѾԵЩȣʱɹþҲһȵ͵ĸо

֣Ȼǲ⡣

ڵַһѾЩȰۣҲܸ)TTTԾĹԪأĺôΧԪظ֪Խ

ԪزϵıƤڣתΪֱٴתΪѸٵߣĺڰӰ죬ƤѾĻָԭӣͷȴȻϺɫԵЩĻ

ħӰ죬ôҲżĽѵֽһ㣬һȥҲҪ֮ˡ

ʱѾ˺ü죬յʱԼԼӦÿǻˣԼȴһƽϢȰɡ

Ŀ˼ţԱרĵŵƤЩ˷ܵĽеǸʦʦܵˣǲǿѧϰһˣ

۾˿Ƥϵͨʯֱۣûɣ

Ƥյץץͷй˺üˣ˵ûɣôŽأûмܣʦʦҸܿɡ

Ȿȴһһֻ׸ߵĴ֮ͻأĳǰĿյϣӣһСɽ㣬ŵһˣɫ䡣

һ֮ŻعֻܲûʲôΣԣĨһѺãôܣʦħеģ

ٷϻĿӣԺĵҪէ֮£ղһСԶֻһ̼ʦǽʦ

˵ţ΢΢üʱˣʰ͵غ͵˹ȥ˾ȻûлǲʵʵԺӵһӺſսʿһЩ䷳ķϰš

ûȫָڷţŻڳæµţѾͷڿĸԸų

ڣһ̻ҵĴӳ߳ԺһߴľҲһǺܿƤµĸ£֪ôˣԣҲ棬ֻǲĽеʰ͵غ͵˹СӣôǲǻҪСԽǻԷˣܿᣬϰɡ

׵Ĵ֮ܡţǻˡ

Ľ͵

٣ʣ澫ʣѽҵѽ񡣡

ŵĸʰ͵غ͵˹˳ܻһԺӣ㱻վľһؿڶ

ûˣôпղ˼Ҳ룬ŬǻüûϢӣһӱ˳Ц۸ϣŸʲôæ

ָֻ˴㱾ɫǳһ˵һü˳۵ĸŷ߽ȥæ

ƤĿŷһŸʰ͵ˣһ߸˳þղĿ⡣

ɵˣ𻮻ʯͷ

ʦûз֣˵ӣҲر

Ƥɵɵðһ䡣

ٲŬҪˡ



Ƥһ飬ʱѹջĿ⣬ϵĿ̵ɿ趯ţգۼ䣬һˣһȴǸղŷŲ˵ӡ

̫ˣʦأ

ƤͻȻĽе

Уֲ˵㡣

͵ʱ򣬸ʰ͵̲ס˷ܵĽе֪ҽȥ𣿡

ֻųԣ

һԹԵ˷ܣƹһʫˣȻ˵ƻӶŵ¼̫ˡ

㲻˵ȻƻӶŵ¼Ҳǲ˰˵ʲôӢ¼ˣ

żһ²͵ץŸʰ͵ص֣ݺݵĽе

ϲƻӶŵĹˣǸųʲôţӢ۹¡

Ƥĵ͵

ǣ𣿺Ǻǣⲻͦõ𡣡

һ£ǺǵЦţֵĿЩһۡ

ѵǲ֪Ӣ۾͸ͬһſ⿾

ҲҪĹ£ҪħĹ¡

)7ӣʱȻҲ񣬽µ

ѽѽѽӳ֣ۣ˵˵

ʰ͵ؿߺߵĽţģżץʱһ㣬ʵȻǳܲס

˵˵òãǶóˡ㣬ҰɣεĹ£ûǸųģЩƻӶųԱ¼

ʰ͵غڸղ̫ˣȻڶӳǰ֣ⲻŰ

ҲҪ˵ϸ˵

ǣȣҪ˵ǣƻӶ½ǿӢ¼ȴ˵壬ǰɺӵһһƬˮ֮磬˾סθӣΣգħޣڶ࣬Ҵ۹Ľ֮˹һֱǿأΧĴƬҲ˶ջġ

ˣЩǶ֪˭Ҫ˵Щ˵⡣

ŲͷĽе

Ǹʫ˵ģ˵

£ѲҪȥ𣿱ˣ¶ᡣ

ǣ˵ص㣬ɣʮǰǻǿϮص۹СǣƻӶŵĳԱ·Ϣһ죬˸ţҲϸǻǿù˻ɢ֮ƻӶţһʵòǻ۲ӢӶţд½ǿߣд½Ĺд½ǻŮĻǻ۵ԴȪΣ֮У¶ħԭǿţǡ

ʰ͵صļ侹ǲʫ˵һֲֻ©ıΣǾȻûӆ£һһ㣬һζ˵Լһ

ӶţԺҲƻӶһ½Ϊ̡

ųճյ

ʱСǲȻǵвŰײޱȵǿչǸЩ£Ҳ˶ɱǿʨӴ󿪿ڣҪ࣬ȴ֧˫δǿȻ֮

ۿƽ뼸ٵҪײɥȴϣǿǿδƳţǳžԼ򿪣ǿϲҪڣǳڣϵͻȻһҵĿ磬дУ磬һħ˭ͷŵģ

ħݸŻأЩɶǿˡ

ŽϷˣȭţݺݵĽе

ûħС㣬ֻһӻķȣǿƾһ㣬ХǴ򿪵ĳţѾ嵽һǿȫöȷȴǱˣһȫѪģͬǧйһ㡭

ã

ֳƿ졣

ǵµǿһа˰ٶྪŭ֮Уȴٳ룬˹ȼҪǣǣ˼ƴ״󾪣ħڿշʹ·һ㣬ڿ趯ȣСǳǽ֮ǰһ֮ǽЩײϷǽһܴ͸׷׵䡣

һħųȴи

Ƥ嶯Ľһһɣʱֵͷȥ

ʰ͵ؿһ˵ħǽЩǿ㶼ľ֪ﾹħ򣬴п޷ֵôҪ뿪ǳۣȴηĳǿŻ֮Сǿʱֻų£ûһٶ˾ǳһ·ɱȴݰɰײеǿһһɱ˫ײֻգۼ䣬һٶǿǿ£һ㣬ǿȺУɱ

ӶţǶʲôʱôǿǱɺд½ˡ

ЩǿЩսʿ㾪ʧĴɢȴȻһѡ

(δ֪Σ½wwwqidiancom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


278 ˷

һѣ

ޱȵĽе

һٶôص˰˰ٶǿߣЩǿԼ̫ţһܵ˼ûУһѪսס

ǵģЩǿֵһ֮ľӣƻӶŴʱȴѾ׼ԭħѾԶԶɵǰȥһԳƵĻǽٶףߣҲһʩչͨأߣһߴԽıǽұߣȴѿһط죬汻⣬һȴƻӶųɱǿ֮ͬ·һһնɱ

һҲΪǸսƣһǷǳĵģƾŰٶˣȻΧɱ˽ǧǿֱִʣɲǳԼġ

ħȷʵǸʩչǽ͵ѵħսʿҲͬ룬κһκһӶŻĶ飬ǶĸԼ齨һ֧ǿŶӣ𾴣ȴȻԸˣɼǵųȷʵǺ˲²ǿô򵥡

侲ķ

ǸѲħʦʩչģһսʿҲƻӶУսʿʹô˺Ѵصǿļܣұսǿ£Ǳ֮󣬼ܵУսʱʿӲ˼ʮΣȻÿζɣײʯºȴȻһ¶ûС

ʰ͵ضЩ¼ǶˣҡͷԵڱһ

Ȼ֪սʿ˭֪սʿڸϲȾƵƹƣ󲿷ֵ¼ءЩϾ츳˵սʿĳɼҲ֣ҸӹעеȺսʿ͸ǲ࣬Сһ㣬ȴѾӵսĽҪеһôǿǸöð

ţԼҲһԱ

˵ǶǻɫǵĹ¶˶Ӣųڶɣ̶̼ʱɳġΪʲôҾĺأںܶ궼ڸȥ׼ƻӶţߵõųָ㣬Աٳɳ·ѣҲȥġ

ʰ͵ź̾ϧ

Ĳûлᣬǻǰȴ

Ц

滹У˵˵˵

˹ǻڻ룬̲סе

УǴ𣿡

Ƥһ㶡

ֻǵǿˡǿûɱ泤ء

˹رϵ

ǡȻֱеǿˣ

ȻҪȻֻһС¡ֵһ᣿

ʰ͵Ҳ˵ղ𾪵¼һֱ˲ֵһС¡¼ǸӶǡֲӸȤˡ

ȴ롣СӡȻô񡣿϶ءȻСڿǱضǴ顣Ȱսˡлɱķҵˣ

ϲǿȻֻǹеһս𡣵һʱϨ𡣱ְǺǿˡôȰ˵ݵء޷Ǿ˵ЩǿΧƽ񶼻亦һҪ𡣲Ƭ򰲶ǡݱҲʲô֮սҲ൱ԡҲЩȻǲѡضͬǰ

壬ֱߣͽ˷ص۹ڣͲһ䣬ʱ̺ܶ࣬ǼȲ·ǿŻһá

ǲ͹ǿʵɣҪĵط㣬ʵҲǲģΪ˼ǿͿ԰˼ҵѶˡ

ԣҲһ㵣ǣκһ뿴ġ

ϧӢųڣҪȻս

ͻȻ̾ϧ

ʰ͵һеǣҲΪڣⳡսԳ˾ʣҪǺǾЩζˡȴ˵壬ħڶ࣬еǿҲʵ֮ˣǵųĴųǳɫսʿųΪ˵ǾǼսʿһħǿĺ֣ܹиСʹս˳ưԺ壬и޹ΣƻӶţǺ֮УСǧ࣬ˮݺύԹϤߣѰ·ϹиˮޱȵˮǱţԣսʿԲԸ⿿ƬطǿŻмļϣǳƲݺֵѱʦУͨʱ򣬾ǣҲ׳룬ƻӶţвѱ޸֣ȴҺȻǰɼΡ

֮СؾȰ˵ΪǿײУռе֮ڶ࣬ΧѣƻӶȻʵڣƣðա

Ӣ֮ΪӢۣΪ£ԲŻܵҵ羴Ϊ֮ѣգܳɾֻǼ֮£㴫ķ

ʰ͵ҡͷһۣʫ˵ķ緶

δҶûдߴиĳ˼š

һ󣬸ʰ͵ֿʼֻ죬ߵ֮ϣˮݴˮɫСһںУ˴ȴԶ뵺֮䣬ʮףԶףܲʱħ޺Уˮиֹ֣︡ŰſѪ̴ڣǵУĺ

ǿ룬ľŴƻӶţȴˮнͨߣܵǿУ

Σ

ʡ

ֻһԽڶںߣһ׷ӣﲢǺ֮ϣȴȻһ鳤ϰ׵ľ޴󸡱ԭǱϵԪزߣǼǿߣһǷȣּ䣬۳һ޴󸡱˵ޱȡаٶսʿ׷ϸȻ˷ʦƶ֣ŸںߣֱƮȥһ·֮ϣЩ֣ηҿ֮·ȴǱ׻⣬ֻͥŲ

Ԫزʦ˵Ƿʦս츳ڵһ࣬ħˮƽȴǻֻʮ꣬Ҳﵽǣ˾ȡ

ǣˣǴսҫ֮ǣںˮУһˮϵԪزߣʵһµجΣֻŸǰƣ磬һ̸֮Ц֮սУֱ߹һ㣬ǡ

ת࣬Űٶ˵ĸԭϿ֮ҰƯѸٶ磬ڸ϶кɬʮ⾰Ҳ絯ָ£ֻ죬ǱѾӽҲǿϳ

ЩǿȻ֪˽ǿͷݽթѾԴ£ãֻǿ鸡һƬ˷ųһľСվսʿ֣ͬʱиСҲ׷׸ˮ棬ΧͼѸ˴ˮУֻҪЩսʿںˮӲսȻǺˮֶ֡

ʱԶ޷½أȷʵգ֯һΧ־һشԷŶӡƻӶţȻôױˣһƺԤϣ԰ΧĹǿǲңȻٶǰȥЩľ׷ΧͻȻ

Ȼ˴ʦֻּ䣬Χˮ˲䷭ӿһˣֱЩľˮ֣ͬʱħҲˣһ߶ˣþ˱øͣϣЩҪֵľŹ֣ȫ𣬷ˮУȻҲڶ࣬Ҳס׷׳ˮףҳ

ʦͬʱֻ֣һм䣬ɵһΧţδƽǰˮͻȻðһ޴ˮйˮָߴףнʮֳִֻĴ֣ͷԲ۾ȴһˣͣǰǿͷӡ

̲סʱˣˮУȻǸƣսУ֣ˮ֮֡Ҳ֪ƻӶ֮ҷ֮ϵҪںУˮú﷢Ӹãлʤᡣ

ħˮ֣ߴ߽ףƬ֮ӵָкֵʱ֣ȻҲǰָˮֹǳˮжʧܣϸˮ棬ǰעһȴָˮֳǸĵײͼѸơǱӲ쳣һֱ˿ţЩҲη庮䣬ʱӲԭսγ֮£޹

󣬰ָֻԼħΪսҪǴǿƸķʦˮħ裬ÿһ֣ǳһͷųˮϵ˷ʤһˮʱҲŶħָǰĸȻһ֧ǿޱȵˮʮֻͬʱЩˮˣȫйͬмλվ˷ʦһгֵ˼

Ҳ˵ãʮ֧ˮˮ˿壬ּ䣬ǰϣͻȻӿһˮĻǽкһ±ǽʵʵĵˮ·ϡˮ޴ˮĻǽǰѱǽҲײķѣȴ㣬Ϊһ̲ˮںС

˫һһƾУǰֻһһ裬ȴжսʿֻǲǿ󣬱֪Ҫ׷׳֣վǰеİսʿǾ޴ĴͻȻһһɫӰɳֱǰǰǿͷӴԡ


279 С򾪱

֮ģһ֮УƼʮ׿ռ䣬+Tħ֮ϣûѣѹѾ˼ʮ֮УҺþ̫ԶЩûи֮ˣֻǰֻơħ裬ƺһ˿ڣѪֱгѪ֮ζ

оһѱϳˮУָǴˮ֣ˮ׹һ£øңĹ£ϵҡΣҪѣ˷ʦ״ϽסѸӦΧһƬȫɱˮʱ˱ѩصһ㣬һƬˮ涼ƽأӶŵսʿǣڱϱߣԭĸˣһֱǰ

Ԫزʦ˵ãһֻˮΪѴƬΧˮգۼɱ˱޼ɣֲٿֶΣǷǳټֻżʮǰһϵʥйľٶ԰ǼˮƽʹһУٿصֶѾ԰Ӵ½ˮϵħְ˹Ŵºۡ

ȴ˵Ӷڱϱߣˮ¹ֹֻĿǱǰĴϣʱѾΧһȦײޱȵǿǱʱй䣬սʿͼƻ棬ˣȴǾһˮ˳ǣˮ˾ȥʱһӻΪ飬ЩǿסԭأӶֱһʱϾ

ô˻ᣬӶŶԱһٳϰȥűסǿɱȥ

ǵǿҪѵ㣬ʱĴǿֶӵϼǧˣһٶӶչΧȻս漴ֲıסʧ֮Ѹ˳ףһȦԹΪӶŽ

ƻӶսʿں߳һ󣬼ǿȥȴҲ׷ɱȥһ˸֮ˮһˮĻǽаѷе֮⣬ǿĹ󣬶ϣȴ޷˺ˣ˫һʱֲ¡еı飬ʱȴڰָˮֹ֮£ȫƿˣӶŶʱ֮ܵء

Ǻ⣬ȻɽƾԷԷĳ嶯Уһޱȵħȴʼǵĳ֣ǿвʶ㲩֮ˣ֪Ǵħ۵ףʱľѣħһ˿µĹһħԴݻһǣɱƵҲֻ֮£ԷʹħôЩǿȻԿ⡣ԣѸٵսԣɳսʿϣ˺ӶûˮҲˮϵħͺǱǽڡ

ħȷʵЧֶΣƾ˶ȥ˼ҼǧӣǾ£ҲˣӮˣҲֻǲʤԣǿֶΰѶԷ䣬󲿷֣öԷʿȻǿг׷ɱǱȽϺõսֲӦòЩֻ˱óģҲս֮˽⣬Ǻİɡ˼ţԼ֧ŶӣǺĵģÿˣжһʵʹǷӳҲ൱ľˡ

Ӷţȴֻǹطڼ䣬ǾֻУһ֧֧ɫ罣еĶܹâ׷׻Ŀ꣬ˮģǵġЩɫУһηɹ㣬ȴ˿Ƶһ㣬ڿз裬һĿ꣬ȴʧܹһĿ꣬ޱȵļܣǿǳԾͷδ嵽ǰѾһƬ

ǺеذרעڷָҪسǽһ֡ЩСʱȴѸٵؾۺһγһ޴ޱȵؽСٵشǰħˮ֡

йŹֶ޴񱩡Ӳӡܿȴָӡɼ·迳һֱ׷Űš֮¡âͼС֮ϡαܿطҪһʱæҡ

ȥֱħ֮СһûֻT7ȻˮСΧˮƺҲʧȥָӡȫסǻˮеһЩǿʱѪ췭ӿѪȳ졣

ַˡҲֻƴˮһ档вǾ޴شֺ֡ħħҲѾγɡһ𺣴ӵͻȻð𡣷Χ鼰סԶԶǿСҲ⡣ǿսʿûͻƷߡħѾγɡֻüˡȻǿڻ

еľҲ˶ȼǿ֮γɡǵһƬҡӶһ·ǰǻ𺣱ƽ֮ľħһ塣ǿ׷õӴܡ޶־

ۿսǳ˳ǿֻʱ⣬ȴǵϣƽУӶһʱ죬սʿ壬ء

Һʦ˻ްҲŶӽðǿЩϢ֮֯ԽϤ֮

ͣȴ߳һ׳ޱȵİսʿ־ٴ󴸣ŭ˫Ͷ٣սΪ֮ȻǵͻȻˮ淭˰㣬ӿһߴһ׵˲ƣϵǰɢˣ֮Щ壬Ȼɳ̲֮ϣˮһеαװһı¶

ǣƹһ壬ǰȥǿʧȥҪƾ裬һʱսľ롣ˮкȴѾ㣬Ҳһͬľսʿһˮͱǳľɢѣսʿˮҧʳ

ջʣһǧǿֻƴһսƻӶһľսȻѾԤϣǵͷ찬ˮռƣ䲻ȲսȻײȻʧ֯ⳡս˰죬ŽͬСǰΧ׷ɱһСϣҲû֮·Ȼ࣬ʵǿһ㣬ȴ𲻴󡣡

ľսȻҪģǸʰ͵ȴûϸʫˣҲ֪òɣЩڣҲԼȥġʤ˴ҵԸˮİûٳ֣ɨսԱЩϸڣҲûŶҲûнվе㵣ġ

սô˳ģȻЩϸûȫ˵ʤȻǲɣ˽Ҳȥǻϡ

֧ӢӶţѾʹ壬ֱص۹ڣڿѾصħУ˵Ǵ˴λص۹ҪΪӢų飬ϢƸ۹Ѿ׼˺ύԴ½Ӣ۷򸾣ȥǸ棬ĹǿսʿϣһǧŴ̵̸ѻ

ʰ͵޻ܽ

ڵ۹ЩսңĴзҵǿǹ游׵̶ȥص۹һ˵еӢż񣬿ϧǸûлͨЩս

ƺҲΪ˶еź

ʲôÿġ

˵벻Լ龹ҲôϲĿ֮µĻ񣬵Ҳų⣬ֻǲô⡣

ߣЩֻðյļһȻǲ֪Ƕô飬Ŀ֮˾Ӣ۲ã˵ףŮӵ롣

¶СŮ˵һ棬Ҳ޵š

һԱߵƤûУķܶĿ꣬ǻңԶ

ƤܼеҲΪ˾ӢۣȻȻ󡭡

ֻһۣǺͷûȻˡ

Ȼ󵨵˵

ͱһЦ

ҲһɫƤš

ȻӭȢŮˡ

ƤһתٵĴ֮

ȵʱŮ˿ˣӶˡ

ʰ͵ڿȴɱ˵ĿʱоҴҷ²͵񱼻طеҪˣٽҡ

˹мĿı̵׳գѵ֪ƤŮ˾ȻӳҲ˵㣬ԣ˵ľ㣬ԡҲˣҡ

׳գ

źߺߵһ

ҪģҵĽ̵ƤܿͿԴġ

ο

㡭ǶҪ۸ǲǣɵЦʲôȥͷԣˣǲΪסˣ

İƤϣ۾ֱɵԲԲġ

磬Ƕʱ䣬ΪǱޣԣǰ϶ΪԱӿԭתΪµĶ

ȻҲڷһؾܸоЩԼУѵǵϢЩ֮ǰһֱǹİҲʲô飬θǸоЩõҪһ㡣

ȻܵħӰ죬ЩѹƣһĸӦǺģΣǲõסСһƽûħϮţڹ˵أشܵλսӰ죬Ǻٻ·İ

ѵǸо

֪Դ©Ӻ޹ʶЩµϢںħõϢǹɱ¾ģЩϢӰʱ̶ָоҪѪսĳ嶯ǿѹסˡ

ҲˣоЩʱҲְɡ

Ȼ綼ƽ󣬴ȻǱ

ȴͻȻоǿˣƽҹĻ赲ߣǿҵĸоӲУҲǴ

̲סҴҽˣСĵ㣬Ƥȥתתʲô쳣

Ƥǹ֣ҲϺãҲЩϤԸӦһ߳Ժţûڰ֮С

ʲô£Сһƽʲô·ɡ

˹ɻʵҲ˵ʡ

ҡͷ

ΣгĸӦȻȫʹãӦǱһսʿǿܶࡣǰȻǶνͻ¼⣬ûлָħ趼޷ʹãֶζ޷óȻıСġ

Сûҹͨ񳣳˯ʱȻֻǰ˾ŵӵӣֻоƹݻеɡ

һ֮ƤŴӺڰзأ£ҡͷ˵û쳣·ƹݵʱƺµĿˣмƥսӡ

ս

üëǿɴСģΪ۹ս죬ȻأǸڲԶӣȴĳӵأҲսܵսӾ˵أֵˡ

Ƥһֱӵйֵרעϸģʱ϶СǵģԵӡұһߴۿҿ۲ʱ㱻ˡ

ƥ

ƥսһƥҪƥҲһξ룬ͨս

˼Ƭ̣Ȼ˵ʰϱդС뿪ҪҹϻҶȥѾƽˡ

ʲôȻսʿҿҪǶĳһˣȻܿҪһ׷ɱ飬Ȼ֪Щ飬Էһǲὲģɱǳ飬ȻѾбսյļǾûµıҪˡ

ڣߣ

һ㶡

ǣ˾ˡ

֪սԽǸ߼׷ɱ˿¾Խǿ죬սⶫǲʴȵģΪ׽սˣžҲƽ֮¡

ɻ󣬵Ҳʱ䶼ҪŵѾ٣ҶҲһġ

ǻһźڰ׼դС뿪ȴͻȻһ֧֧ѻħƣһȦİΧ˸ܣǾȻѾСΧˡ(δ֪Σ½wwwncom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


280 Χ

ô죿˫һУżһȦ]77T7һʿΧ

ԷȡΧֱӴӵİ취ץȻΪ˽Ҳ˵Ҫȷһʧ߲κһ뿪

û뵽ǾȻѾΧˣղûôԶ

Ƥ˵˶ͣľդԵСУĻоء

һǲƽģǺʴȣֻɱƽӰܻǵ۹սֲսأûɱ޹ƽ

ҪȴŶԷᱣʲôֻԼĸоȻоﲢףôҪ뿪ܸı˵־һ֧սľӵ־ҲȥԣֻѡԼ˱ܡ

һ㣬ԷѾ֪ĺ£ΧҪӲ壬϶ܵԷ׷ɱ

һ¡

еӱߵդΧһƬľΧţ̻÷ǳãЩȻܸߴ󣬵֦ҶïܣڵȻ֮¡

ֽԱߵĴҲȥںڰвãЩΧʿȴֻӰұͣˣֻΧǰһ֧СӴӳڳ۽

ϵļ˿ĿӵΣ֧֮󣬱ɢȥѸҸѲϵмС㳡ϣٺ򳤶һϳЩͨʿЩʿʲôҲ㣬ûС

ȴصעǱ߾ƹݵӲÿ̽⻷쵽ǱߵΣȴЩʿʱѾĵжϵаǵսǣںڰӱԵդҪ׼ߡ

ɵǣߵЩդȱڣߵλòԶĹ۲쵽ǵľٶ̬

ĸˡʿʵӡȻڽ֮Сǻʧȡ侲˵ȱСҲųȥ˿Χǰ׿һȦ⡣

һһꡣɫЩ԰סʵͨеͨҲǲˮƽˡ

ʱǱߵ˿ʼؽ

¡Ҳ˰Χ벻ô졭¡û󰭰ɡҪǿȥСӵʿǾӡҪлǵطߡϣµһסʹ

һʿ˵

˿ڡǲӦﶺ

ǲ԰ɫһ䡣

ǵµ˿̫ǲܳʱ䱼ڡǽ͢ȻͻȻֶ֧ӡǲܸǵءΥ̬͢ȡΪʲôҪ

һʿҲŭ

͢εΪţһӴʲôЭ飬ԴӴȷںɳĮѳѣ۹Ľֲ͢һֱûΣ״̬УȴͻȻȷ̬ȣһµˣȴһֱûյϢοǵ鱨òãҪȻյϢҲô

һֱĬŵһڼʿ˴ȴ侲ķ

԰׵԰ˣƺЩƥԱߣͷڽ͢һֱǷв۹սԭսǶֻʦԱǴʥսҲûжԴ˹ע鱨ԱʧҲпԭֻû뵽λƻһֱЭУһԵʣֻǿҲûлȥ̽ˣһϢȥġ

̽⻷ֻܿǵĶ̬ĽգȴҪ벻̫ԶֻԼһ㣬ƺԽǿ̽龰ԽľҲԽԶ

Щ˵ۣиӽпˣ͢Ϲϵǻܵ飬Ǹпˣ͢μսǷǳϹģй¶ǺͦصģԽ͢ҲһĴԣ֪Ǻͨġ

ʱƽ񣬶ѾемĹ㳡ˣɭɭʿЩսսƽһ˿û˼

ƺѰʲôˣɢ˼֧СȻĸţȻ󲻶ϵĻ㱨㳡Ȼվһߴʿ

ʿȫף¶棬ı鶯һδεʧĻ㱨ƺЩζĻ㱨֮ͷĻһɱơ

ҪʲôģǷŻˡ

ʰ͵ͻȻŭе֦϶ȥҶԿΣȴЩѰδʿԵķŻշӡ

δ䣬ͻȻҽУһǿҵɧĽһһķصϿա

ǣȻˣΪʲôΪʲôǵ۹ʿΪʲôҪɱ޹ƽ񣿡

ŲĽе

Ļ飬ѾˣͻȻ¼һӷӦֻǲŵĿŹ㳡ϵĲҾ緢

˾ţĻﲻҿһĲҽУСڷƳ˺¡

ɫ࣬ܶսҲûеܣΪǰĴսʿΪսʿսǺͨģڣģȴ޹ƽ񣬱̵ɱɱƽ˵޴ʵЩʿֻһ浹ɱ

ֲɵսˣǰѾɳ֣Щ̵ʿ˷ɱڲܣԼڵʰЩʿеѡ

ܿͻյô죿ܳóȥ𣿡

ſɬʵ

ȻзŭĪȺСӶҲ֪ʵãӵùһ٣ѾңҪЩ޹񣬸ǳ˵Ρ

ڷŭҲٿ㳡ϵЩѪеƽ񣬼ǰǻ㳡Χظ裬ڣȴĵʿ֮¡

ֻܿţȴΪӵĻܴ󣬷Ѿ˺ܶ࣬ѾľդԱߵľҲЩŻˣߣöҲҪڻ֮ˡ

ŨѾʼǺˣǺϴȥˡ

һǼʿȥЩӵע⣬ǿԳû롭һþҼӳ״̬ҵʱٶȺкܴûսٶʼ޷ЩʿȣˣҪߣǱҪǵиƻˡ

ͳѸٵİԼļƻ˵һ飬ѾЩŭ뺦ռǵģǿ̵ĵ۹ʿ֪ԼһԿıǮûУҪǵİΧȦߣϼѣΨһϣҲ

ԣ˵κλǶֻӣӡ

ʱҲûٲ˽֪ڵȷʵգǰΣջҪʤ֣Ϊεĵˣ࣬ûлָǿͻֻͨܵļƻַ߻ÿһ

ԣͳһװԸǿЩװϣƤѹħҪҪöʹãڶˮƽ㣬ҪãڹؼʱʹãţͷһˣǳǿҪƣħһעһ£ҽŵʱ룬ؼǰ˳Ʒģ˵ܻһ㣬Ҹӳ˸Ӧÿһ㣬㻤Ƥͷţʰ͵ء

ҿϷһͳһװҲ˲þ棬׷ķԸѸٵĴϡ

ҲԽԽˣڣǱ߼ʮСУĸʿ̲סˣͻȻ˳ȥ

ǳСܻУΧʿһжϳǴеĿ꣬ԣϸУðΧȦѸСҲӭƹ

һǵķ߱ɶˣֻΧǳȥʿλȴǿ˳

룬ͻȻҲЩȥʿ˼⻷ֻҪϵþһ㣬иʱʵʩƻ

ǱĸʿٶͻȻһ죬ԸӾٶȳδ£ʿߣȻǰΧȦǱϾҲֻһȦǳù죬ԵʿҲһС֣ʿΧ£ִһˣٶǷǳҪһ٣ǾԶһʿֻҪǰʿͿԳȥˡ

ٶȹ⻷˵ǷǳҪ

ͻȻ٣ЩʿҲƴĸϹȥأһȱھȫ¶ˡҲǸûϵҲôʱߡ

ǵĻᡣ

ȥܡ

óһᣬչһ۵İ׹϶һĹ֣ͬʱһ⻷ҲǵϣβѪŵʥػҲʹһ

ǴӰаõĽʣļ߼ħˣʿսʱûֵù⣬ȴòʹˣҪЩ飬ʵʵ˷ָǵķ͵ÿ£ʹ˹⻷ãҲȻ뾫ʿԵĲ࣬ʥػǾԷԸǿķʱڱʿ׵Ļˡ

ǱѾǾֽţȻһֱģȴȻ̲סֽŷʹ㣬һ⻷һʥػʱоԼ״̬ŵĸ߶ȣǸоԼǰδеǿ󣬺еǿжһ㡣

⻷Ҳһؼϻָ򶨣ٿʱѾžǿϣһ㣬ðߣȻһǻ˸һ㡣

ȫװѪҸ״̬һ˲ԼѾԼδǿоǵļ䡣

̲סսһԼڵ

Ĵ¿ʱ鼤ΪǷԼڵıٶȣ÷ɱݣһٶȣǿԿ϶һƥֻǲǱܵٶȣսҲֻǲһЩ

бܣƥʿԶ룬ΪԽԶȱڱԽͬʱǱһƬ֣ƬǧͦģӵýȥT+ܶ࣬ʿٶȴǵ롣

Ȼսʱļƻܹ˳սֽһƻΪĹ⻷٣Ҫ˦Щʿ֮¡

һ߳ҲϱЩʿˣƺЩԾû뵽Ȼһ֧СӳһʱȴûзӦ

֧ʿϾѵصĶ飬ͻ¼ӦҲЩ飬ԣֻһᣬһ֧ͣӭǡ

ŶʮʿҪģʱת˸򣬱ǣʿҲ߽ƵƣʱȥԵĵ˻ԽԽࡣ

ǱߵʿһʼԼٶͻȻʱҲǷǳɻ󣬵ǣҲû̫壬Ϊʲô漣֣þ֧ںͻȻһɧʲô

ʱѾҪӽǰʿˣΧ£ʿҲۼ˼ʮǲֹۡϾЩʿţǳٶ׵ĿռʱԷѾǿٵĵһء

ƷȻףҶл˵ĵ£ҵս˼ԣǺһӸı㣬ͷȻһת˸䣬ֱϹٶȰǰߵأǱ߿ճȱڳȥ

Ҳһǵѡٶһ£Է׷ȻҪöֻ࣬ԭٶȣ£ôӣǰѲ˶Էǳ˵һߣҲһѡ

ûǵ٣ǾʲôҲǡ

ٶȿǱ˸Ǽӳֵģ̲סЩһпһֱٶȵƣҴһϣܹҪǿһ㣬͸аմʿгȥ

ѾΪ֧ʵף֪ЩֻˮƽͨòͨСֻ꣬Ҳôһ˿ԥ

΢ģĹƣĺδ̫

ʶ뿪Сӣӳֵٶȿܲһֱά֣һжϣȷֱΪܼӳļٸʵһס

ȻǺǱߵı仯һȺʿɵп࣬ûսǵٶȻǱȲ϶Էǳ嵽ȱڣԷҲѾҪ½ˡ

һٶ׵ľʵҲֻ飬һƬũȻڱܣǻǺѸٵĿ˰׵Ŀռ䣬ȻжЩ㣬սͬЩׯڵЩλãصʿеҲϰҲһᡣ

ڼʱһţŻƤѾġ

ʰ͵غ͵˹򸩵ӣׯڵ﹭ߣȻϵķòǳɹΣȴǶ˶

ʿҲ䱸ģԶԶĳ

ŴʱұսȴһʯǸʯԼʹòʹֻ÷Ŵָֻͣķ˷ʯϾͼʯ񷢳ҫ۵ĹâţʯһҪһâһӷͻȻһֻ壬ȴҪӴ

Ԫ۶ɵķˣͻأƾճڵϿգҲһǾȴƺѸٵרעĿˡ

˵ĳ֣ΧһյͨߵĿҲ¶ʿڳһΣһ֡

ԣûһ˿ͣͣžһǻһӵɳֱһʿʿҪýȥĸʰ͵أȴǻƼ죬ǿмĻԼҪˡ

ֻջؽʿһƣˣӡ

ûϵ˵棬ȫɷŵľƵģκת۱򶼷ǳסǻûײĶܣɵһ䣬һһ˹ȥһƹĶܣ塣

һʱӦʿһҽУ͵ĴսˤϵׯڵЩׯڣƺҲΪ¶ȼˣѸŻ

һ֣Ҳûϵô˳һ¡

ǰĸʰ͵أȴռƻƥսǿסҪϻ

һߣƤ޼ħҲˣŶ룬һ֧֧֮γɣһһâֱĿ꣬Щ֮ħУ÷ǳϬĿ󣬾㱻֮赲ˣȻԻΪд͸һơ

âһʿҲһҽУز

ͬģ˹Ҳϵȥƥս

˸ǣһƥսźƤĿһʱʮѾ˽ǼϾҪΧֻƥսȻǲܳȥġ

ԶԷڵĸǹ裬䣬ǧΧ֮еĸо

ͬʱǱʿҲ߿һȺľʿò˶ҲϵΧǾ͸Σˡ

սȻٶˡ

侲Ľеʰ͵ص˹һƤ񣬷ţҲϳһ룬ǰ壬ǰǸʿģ졣

أ򡭡

а취

֣Ҳǰ壬ӭ֧ʿ飬ҲĻƴӣֱֱǰȥۿҪǰʿײˣͻȻһֻ޴ܴһԾ𣬴ͷԾԾǰʿ֮ǰڿֱӰʿײ

ͻȻֵĴ֮ܣһײʿһģͰĵۿǻˡ

ȻǰһҳײһӰͻϽĶ䣬Ȼ𣬲ȴǲ٣úĸʰ͵صսһӳ˹ȥϰ

ͻȻֵĴ֮ȷʵңҪ⾫ʿȻǲʵļƻҲֻǸҶԷȻûӳȥ

ƻнС

սǰȥʱֻʣСˡ

ʱʿȻͣȴûбģǲûǲţֻǴ֮ܣҳһ֮󣬱ͻȻۻأصǰŵء

СһȥȻһŵأһΪ֮һش̳ʿһңһԾ𣬳˳ȥǰ

ƻ൱˳ĸʿɹԷΧȦע

ڴ֮ܿıϣΧ󣬻ɵĻͷǱǱʿΧסչ˼ҵ׷ɱʵףЩʿûܹ赲ģΧסǡ

ʱѾдʿҲ߷ϣܺΧʿҲϵԽԽʿϵǾ͸ûа취ˡ

Ҳ죬ûʲôź˵ʵڵģⳡ֣֮Ǵģӵ˴ҲСܼԱְƽ

ĮջĿ⡣

˳׷ϵʿԽԽԶǵ׷ɱȻûֻҪӻҶǣЩʿҲ׷ɱȥ

ͻȻһıǿը̲סתͷһ¡

ȴΧսѾԵı仯ըǿĳһߵʿȻһȱڣʿǱըɣսأ

ƥսȴУׯмУ೾Уĳ˳

ʿȴ˳

һı仯Ϊǵľ𾪣ĹͷȻǲϧĻлӳ

ǲ԰꣬ҲǱΪµʿȻ֮һǳߵķûĿ񱼣ʱϵĹ⻷ЧûٶҲǼ죬һӰѺʿ˦һξ롣

һ䣬ҿ

һЩʿҲû׷ϣǺ׷һӱȫʿ飬Ȼѹ

ʿսٶȱõսٶҪһ㣬ͬļ˹⻷֮󣬸ӿٵ˦˺ʿǵľ롣

ǲǳȥǵĹ⻷ʿУҲԼһЩ׷ɱʿѹһ㡣

룬ﻹͻȻһݣ˵ףЩΧʿĲ޵˵ʲôҲԸһҪһа취ƻǵжпܣҪɱΪƽ񱨳

ԣǵûиǳȥǱߵ׷ɱʿҲ˼ٶ۹⻷˫ľ֮ø

ĹٵǵٶҲѸ٣Ҷǵķ񱼣ʿȻƴ׷ϣٶȵĲʵ̫ˣֻ׷˰Сʱ㲻Ӱ

ǷǳľԷǵսҲ̫УΪʲôܵٶȻôˣ

ҶֻʮǺܿ͵ˣڻϣǵҶǣҲȥҪҪƸȦһ£ٽǣ

ǴʱѾЩɣ׷ѾˣʿǼʮ׺棬Ŀ

ǲҶǣǰܣصȥ

е

Ҷǻ̫С˵㣬ѱЩ׷ɱʿʹǿӲֶΡֻе˵ȥŸаȫС

ãֱƹҶǣʮǸϵʱӦˡʿҪã

룬ȻǣȻҪʸɲܲ׵ⳡǷǣԣƽ˵ǵȵǣЩ飬ҪŵΨһߣҪľ˽һ£ôԺᡣ

λӢۣллǵԮǵƼأΣգûа취ݻƣλСǡ͢ʦ𣿡

ʿȴһˣɫ԰׵Ѿʡ£һʿţżȡ


281 

ܱȻ񣬵û\˳뱼ˡ

򣬰ơȫͣϢһ¡

ɵķԸ˫ٶȣԷ׷ϡ

ʰ͵ȻҲѧԺѵˣǱϾǾлʵʵܲֻ֮ǰΣֻƴļűսԼڿе䣬һɳۣԳԭˣһɫ԰ף˫Ŵվȡ

ˣѧԺʱӦöѵ벻õţղŲϵ

˹ӣŻ³ɫס

㻹˵ҲҺӲס֪Ӧôؼף㿴룬ȵ

ʰ͵ڵϣе

ӳˣǷһֽٺĸо

ѵĴͷؼףŴҲѵõĽлһˣղű˼ʮû뵽ҾȻסˡ

ʱǲ𣬸ղһ·ʱȷʵڼ꽣Ӱйģǵʱһֻų뿪Ҳ˲ÿЩֻǸоԼûбл䡣𣬶ͻȻоЩǵ۹ľʿԼȻǵΧ֮³˳һûˣǶôľ˰

Ǳ㶼̲סĿͶһֲ߻ҸһϺõķװӳ˸ܣǲʿĹˣһ棬Ǳܲסˡ

뵽ðߣȻӵ뾫ʿԿʵֱһŵ񻰣һ޷漣ǾԲʵ

ڣðߣȴȻһƽһѯʿСڶʩչˡҲڳɹˣǻеЧ£Ļָһ˿Ѫɫƽ

ǵĻӵ£ȥ˹ŵ۹Ҫˡһ¹ʰɡ

ɨһĬʿΪ󱣻ǵµʿȻλʵ͡ҪȻ֮ǰؾˡ

ǲûгʧܡڡǻԿսսʿ顭ֻܵϮ䵽ڵؾҲûϵ͢ƼذӡϮϳءû뵽ǾȻڹ¶ǵЩ޹񡣡

Ļӵ£

ʰ͵Ǵʱûעߵ鷢չȴ⾪Ϣ̲סԾؿǻŵɫ԰׵ꡣ

ƽʱֻͨعӵܡЩѾǸ߸ϵشˡӵ¡붼ûԼۼôӴһͬ

زѯ֮¡һ˽⡣

λʿʮ߰ꡣһǼʿˡһֱĻӰķ׷ߡӵսѾȡһơĻԸǰ߼ʿ׼һ¶ϽµҪ򡣵û뵽·ϾȻϮ

ϮϢ©ɣҪǾȻн͢˲μӣΪƾӵʿӣģ϶ģֻн͢жǲзĻӵµҲǿǲ¶ӵСģ͵Ϯ

ڶӵǾӺͽ͢һ֧ʥӵĺ͵Ϯ£ķӵȻǲУӵ±Ҳ˲ˣڼλʿı£ɱΧ˵ߣӣֱŵۿӵµأ׷ûټͣһơ

ȴû뵽Էжأ֪аΧӣٴΧİֻҲ޷ӳԵٹ⻷ǵ͢ѡӺȻǾǵ¸ãӷǵ棬ţ룬µӦҪˡ

˵ԷҲݣһ־Ҫͷ͵ϮɱĻӰķ˹ŵ۹Ƕӵˡ

˵߹ᣬ͢ûвμսֻû֪ѣΪúܣΣСй¶Ϣ

Խ͢ǿƣôܻ᲻Ƶ۹Ȩ϶Ҫѡ׿Ƹľ

˹̹ȷʵӦ뵽ֵ͢ģû뵽ô졭ллεİ

ķӵ£ʱͻȻ۾˵

£ˣо

ʿĽе

ҸоúܶˣλʦСܸȻ԰ҵڼν͢ͻȻ֣ǰߵսʿǳҪȫ߳ˡ

ķѵõĻ侲

ǣ£һϵǣ³ָ޷ϵ鱨顣

ҲܵǣսʱڲӴ

ķҡҡͷ԰׵ȻӢһָ侲T|һζ

ЦһĻʱ򣬿ɲعԭʱ̣ܿܣʲôֶΣʤҪģĶֿɲһŹزţ㻹ⳡսлʤֻ£п£νֻĹϵûд棬ȻǿԱ㹻ʱԸıġ

ķӰһΣһɫͻȻӲ԰ףٴĿĳ£һʱԸıġ

¡

ǵĽе

ķҡҡ֣һЦǵģظˣ˹̹͢ϣҸûһᣬûĻսǽˣȷʵӦý棬㹻棬Ҫ棬أ֪͢վڰ˹̹һߣٶҲáλǷǳ֮ˣ֪Ҫ棬ſϰķ

͵ĿһۣӣȻֲݰҪȻҲսռƣҲԸ⣬൱ĹִԺǿ²ܽ͢

Ľܱ˵һ൱ѵõģǲʣʲô˵ýˣͬʵĻӵ£Щʶܶ壬ͬĻӣص۹ӣЩ൱ҸоãԱ˲мһˣڵͲˣҲһָ߸ϵ̬

ķȻûбֳһ㣬ҲΪ˰ڱ𾴣ǿģԸΪɼˣпȡ֮

͹ͣȴ˶׸ıԼ·ʽԣҡҡͷЦźûܹõó㹻öңҲǵڲսʿӡǽְɣǲһ̵Ľѵ

ķһʧȻ֪ӵóȫǵõλ̸ʶðߵİΪļλС꣬ʵ̫ˣ󲻵Щ˾ȻǴʿӰΧȦгġ

һеĽͣλðߣӵǼӵٶȸĺš

ȻѵһĸˣҪǵõİһַΪʤϣ

ʰ͵ص۾Ŀ鿴Ŵ˵еĻӵ£ƽȻĶԵ³𣬶²ûжŭĽܲȴľܾˡ

ѾһĴˣҲû뵽ȻӻӵĴڡܻΪ۹ľƣɲװóġ

ϢһᣬǼ·ڶУٲȻģǼʿڿʱɲ⣬ݵһУøӵĿ۲㣬̬ȴް֮ƣ˾Ȼ·ϸˡ

ӵй⻷ٵĶ飬ϸʰ͵Ӧˣ׷ȻǱԽԽԶûһ׷ϵϣʱǱߵǵΧׯѾصľѲߣʿӾ׷˵أѾǲҶˡ

ҲҶҰⶺֱӾȥ

˵Ƕӱ־Եʿӵӡ䱸һɫģоһͿԷֱ

ԣҰʱǱͽǡķǷֿˡ

һֱһˣϧû÷ѣû뵽֮֮ǣܶ߼϶Ǵｻ׳ȥġ

ԵЩ˷ܣҹĿŭһ㡣

ʰ͵һֱǱսǿϧˣƥϺսֵǧңˣ˷ѡ

ɵˣǵ۹ʿӵı־սѵΪ˸ǣֻǶ⣬һǧңʲôŵǵı꣬϶ٵġ

˹Ľе

ǻָԭӣһװȫһСӶ磬ʱÿһۡ

һƫƧҵһСùݣס

ҳȥ̽̽ϢǾﰲĵɡ

Ը˵

ҲһǺܷ٣Ҳó״ǣϢȻͨҪ϶еפͿԴϢ

ǲҪñ۹ǰ̴ˣ¿һ֧֪ܵϵķʽԭʹõġ


282 

Ĵ½УǱȽϴģУһ۹ĳλг֣൱ĺ

еĹģ뷱̶ȣȫԿصˣӪֶ൱ĳɫҪ֪۹˵һزȻƽԭشȽϷֻ֣˸֣Դȴ֮࣬£ȡڵķչס

һ۹ֹģĳУһҪλãе۹ص㷢չΧĹܴﵽʮ˿ڵĳйģ

ʱҲҪʵģлǵĹģ֪λˣȷʵ㹻ıǮҲ˫⿴֣κһǶһĴ

ķܹ˵λǿһǿϰ˹̹͢ĽϣҲһĶԿ֮ø֧֣ôŤתڵĲҲǲܣΪ͢ϾĿŵжӡ

ǵжʧܣһӽ

Ϣй¶ǲ̫ģΪϢɱӡĻӰķ㹻ĻҲԱ£Ϊ֪͢ӣôҲҪһ£͢ǲһǵѡ

Ȼŵ£ǿ£ֻҪѽ͢еʿһƣ㹻𹫾˵ķŭ

ʵʵĲͿķıˣȻǶԴ˲̫ģʿӣһѵǲڣûлָǰóȻᱨ൱޴ġ

ҪģϢԴնԷжϢͼı֮ԣʱҪ˵Ҫ

ŵûеİ´һֱûа취øϢ

ĸС˴ְҵȻܶʱ򡣵ȫֻ͵СǸڻء塣ɱ䡣㶾оǱ֡Ѿעֻǻڰ

ԡǵعᡣععơڳѵصضΡֻؽһ˺ҵõصط

ʽڵְǺҲһ˽⡣֪һ׵ҳǵذ´߹ص㡣

֯طֵСӡС졣ҵڡҡֻǾеԶСͦءڴϱҪűݡ

شҲع᲻һһ仧úһ߲⼣ذ֡ľŻҪˡʱɡӶֻԻͻ̾¡ߴΰشȡᶼ㲻ϡͲš

ȷʵǳϢͨһš

ǰȥûпţõľṹȴԶˡ

һͷ̽ͷɳʵ˭

һͨͷӣƽ磬·񻹲̫ȵ˫һΪҪͷģ

Ŀɨһۣûжϻǹ᳤

ͷ˫۶ʱŹ⣬һͦһ䣬ٺһЦ˵ٺ٣ԭǿ˵Ϊ·ĸ򡭡

֮ǰҲвٿҵµġ

ҪݲʵֱӾͱͷ棬ﵹͦģԺﻹͦһƬڰʪûơȻǲӰĹ۲죬ʵͿ֪βá

ͷСۣһھ͵Ҫ᳤Ǻټǵһθ򽻵ǻ᳤Ƚæ׼˵ġ

ͷ߽һ߲ϵ˵Ż

ȻİҲϤޱȣ߱Ҳϰڰһ˿һߵǰһӣϷżѽмƬƬ߽˿ͷƺоļ

վǰҲĻֱֻӵĶһԲνСӣϵת˼ͣϡ

ͷɻİĿϵСӣֻһۣͻȻɫһ䣬伱٣࣬˴ʥʦӣ

һɣԭǵ˵ݻ治ǸǵģΪǴţƵģû뵽Сͷһżһˡ

ǻɫħеһԱħ֮Ӳӹ˵ֻҪڵᣬӾû˸Ҳصġ

ûдţʵϣаµħСӣûһǴ½ǵĸ򣬶Ŷĳɾͣĳ羴ȻȻģҲдĳߣݣп϶˶䶯ֻ

ȵȣΪͨ

ͷ˫ۿӣСķתϸȴ𣬿һСķ£Ȼ󼱼ת߽СһС

ж䣬вٵĹңһһ֪̽ͬʱҲ̽вٵˣееڹеȴ̸

ͷҴ߽һ䣬ĸ̸ͷĽǵĽ̸Щõģͷ˵˼仰ȫվҴ߳䣬

ЩЦЩ˵ĳͦصġ

һᣬһĴʥʦ

һʮСŵĽе

ҿҿǴʥʦ𣿡

Сĵ㣬ǻ᳤ȿ˭˭Ĺʣ

᳤ļȻҪһ㣬Ҳ൱ǿӲһڣȻ֪ǵĻ᳤ˣ᳤òʮңʵƺ˫رСĺͨûһͻġ

ŵͶ⸱ģİɣŲעĿ֪͵˼ҵĶº˼Ҳӡ˽Ӵ

һ·˵ģ֮ǲ˵ӡ񵽴ˡ

żǿ˸

ǻ᳤ţ૽еȷʵʦƣǼðģʦһҲ͵ˡԣ˵֪ˣ˶ħ㾹Ȼ𣿡

˵棬ˣ˫۷ŹĿ

ʦȷʵɱһֻħ

찡Ӣۣ㾹ȻƫƧ깣治šˣ㻹ɵվŸʲôǴ˵е߰˳ߣΧҲǰ˳ߣôôС

˾ǰǸСɵɵĿǰ

ֻʫ˵ӹû뵽ԼȻԱ仯־硣

æµһڵϲʿĹ֮У˫뽻̸⡣

εʲô𣿡

Ƿ᳤ֻչʵ

ţмҪ鷳һ¹󹫻ᣬһǰҴһϢǴ̽һЩ飬ǡ

Ҳ£ֱӵİԼһһ˵

յţܿ죬˱վ˵ףݸѾص֮УϢѣһҪϢһص۹Ļʵ۱ǰͻȻݱ¡

ʲôݱ

һͨĵ۹ʵ۹ҵ˵һӰ춼ûУǷص۹Ļʵ۹ˣӰʹˣݻȥ޷Ǿõݸʵ׿鲢л񣬵õףЩȻǺܿأݺ⣬ڹϣȻֻϢʵ̫ˡ

ݻܲˡ

ʵǸһըԵϢһе㲻ˡ

ǵģԭûȷϣǲıǵ˻ûв鵽ܿɣ˵ѾȲ׼ǻ䡭Ҳ㲢֪飬ǻϢݹȥġ

Ҫ֪һ㡣

һŬԼƽ侲˵

ǺðɣǵǲŴõģص۹ĶڸļǰTϮӵԶڻԭ³ǣϢȷ

ϸĹڷص۹Ĺһһ

ܶʱνĻڵǰǹϢһ㣬ֻЩϢδػ͸¶˵ЩϢǿԳ۵Ʒ൱İΪ⣬׵ĻЩϢ

ô˵һ֮͢䣿Ȳλı˻ʵۼӣ

üͷݵʽһ뿪ǰ顣

˵ͷǷ̶ܴϣҲйϵӶų֣ⳡ֮͢ǰˡ

ͷ׷˵˼Ϊʢڴ½ѾԶڸ۹гҲս࣬ҲζӰҲԽ󣬲һһˣƻӶŶӶͬСɡ

Щʲôؼǣڻԭ³УӵĹϵԵЩ΢Э³ǣҲûȷıʾӵڱ˿ΪӹϵЩûʲôǶλλӿʹһˡ

вѾĸовڷص۹øãھлʽʱڵ۹Ӱ֧ӣǴӻһӴڷǳλãԣΨһģӰûڵ۹ֳ֮ǰϵ

ֻʵȳɣӰٴӰҲˣȻΪĹþӴĿĻҲף

ȴֹɣĲȷʱҲһִ鷳

֪ˣԺʲôµϢϣʱ֪ͨңʱһֵСù

ĵͷЩأû뵽һĻϢȷʵǱȽϵùˡ

õģڱ۹ϢҲʱϣ⣬һҲѯһ

ʲô£

֮ǰ֪ǺͶص۹һ֧ӵðնӵųð̽ģٶǰƺֻˣҲʿͻȻǺ֪ڹųַľ˵ӻðڵ³бֿˣ¹ųǱˣ֮ȴص򡭡

Сѯʵ

˵ʲôֻӳҺǷֿʱмʮˡ

ޱȣ֧ǻصģǾȻ⣿

ǵģڻʱһƶĺȫûӻУһǹˣϸϢ㱨ˣǶַϢǳȤ룬һ֪ıô¡

ûΪѪʧȥ֧ţսʱŵµġ

һħʵѵʱľŵһ飬ѰĹҲˣֻ˵³ʿǵµѪɹ񣬺³ҲԻع£ڱҲ鷳밵У˳Ưŵ

ô˵ˣ

ڵ۷Ź⣬Ȼϰ֮ǵַʵһŵı⡣

ǵģӦðȫúܣҪ̽ðڿ

ͷλǶ̽ˣҪĶĿռأȻҲų©ģĺܶ۵װҲֵЩǮģȷʵֵȥѰ

˫һЩϢܿ͸ˡ

˵ᣬڴϣЩأ޲Ϸɻݵߣڵ״üͣסŲ룬ҪҪЩ

һ۶һСӣȥһϵ㣬۹ǰ̵ܰɱ顣(δ֪Σ½wwwncom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


283 뿪

ԽķˣΪзTiƽΪ˱ս׷׸ϵݱܡ

ϵԱ߳ܶ࣬սƷװʳ֮ģҲȻǲ뽻ս˫нףǻǳĽףΪսսƴǽǮӵиĲȻǸ

ԣӱµÿչսƷάսĽУȴı䣬Ӱ˹̹µĸ̾ȻĪܵ˲ƣﱻսɡ

һ֮ƵĹˣƺһҹ̬֮ȼı䣬һԶӵµģӶ̬ơ

û֪зʲô£ǽϢƣرԵСŵһҹ֮仯Ϊҽһ൱𾪣˵һϵоٴ룬˲²Ļŵıйء

еһʶƺдļ˱սĸ·ʿ㷲ˣѵ۹Ҫȫ濪սǰȫģ

ϱûڽз׷״ʵ֤࣬ʲôȷϹд˼ֵýһֵıǨˡ

ŵѾˣţƤÿ춼ȻƫƧСùţСȻģɱĳҲзŭ뾪֣ǸǵԼ᲻ܵ׷ɱżЩʿӻ᲻ϵóǣ᲻鵽ǵʱȻһɱֿ־뵣ǣСӶԱͷϣֻпʱǲŻоһ˿ɡ

Ҳ൱ĹأԴӵһȥ̽Ϣ֮һ죬ҪȥתһȦһȥͼ졣

Ƥǲѯʡ

ƽʱҲֻ˽̸ۡ

Ƥ֪ʲô𣿺صӡ

ʰ͵Ǻ档˼̲סˡӴƤ

Ƥһ׵̹һȭͷСʯͷϵ̸ֶһسĬȴ˼ֹ¶Įרע档

ʰ͵ѯʡ̧ͷҡҡͷǿߡȻк֪ܶ顣ҲкܶʶѡӦǳȥˡǾ顣ǻǲҪ²ˡطԸǵɡ֪ӻ᲻鷳ǻǼӽʱǿʵɡ

ֻǺܺ档ûǿѾЩӵͨƽһ³ˡƤĽ㡣ܹǿߡ

ܹǵˡҲǵػᡣͬǺܶණЩҲ㹻ǸıԼԺˡʰ͵ء⼸ؽܿ졣ҿԿóȥҲ·ߵøԶ

Ƥ˵

Ҫܹϡͺˡڡ

ʰ͵̾ϢһҲѾǸؽʿˡ

Ѿˣʰ͵أ㲻ˣŬڵĻõѡҲܿͻ뿪ʱӦø̣νĲ²⡭ΪսʿĻ㿴˹úܺãǳڷܡ

ǵģǣܹлԺҲ룬⽫Ƿǳ˼顣

ʰ͵صͷҲһ¡

ƤĬȻĿ̵ڸпţԼǲҲ˶ĸıأһ£ʮҵʱ䣬ԼĸıѾˣԵģԼȻ󵨵űˣϲĽ

ƺһӱ֮ǰޣıĻϣȡʱ˿̣δǳ׷֮ǰЩֻڻе飬ƺãֿɴʵ

һиı䣬Եһˡ

Щ۴ʲôƺı˵֪Ͱѱ˴ԼԼȴܴĵλ

ҲûпҪȥıˣҲûҪıʲôֻǰԼԸȥǳǿƵȥΪ֮ǰ־ٱĽܣҪԼλãҪԼӵյľȨ

ЩǿƵΪ޷ǿƣҲֻΪı䡣

ǿҲҪʵΪݡ

ҪΪԼѰҸǿʱںѻָˮƽԣ⼸죬˳еĸ㣬Լյĸһ顣

ᣬսʿᣬӶᣬ̿ˣܰɱء֪ģҿѰҵԼаĵطȥһ飬Ϣ鱨ĻȡȻҪһ㡣

ڵ۹ǰ̴˰İɱȴջһϲ

λ̴˹ȻλʮĴ̣İɱ˵ȻﲻҪĻأǾȻҲѵгɵİɱԱЩ˿˵ʵжǿڰɱ뱣涼мǿ

Ƿǳ밵ɱͬʱҲƽ˵İɱ

ϲֵĶȻǲΪһֶ֪θÿλ߶ǿҵǻʶ

ΪȨһõ㲻ʧȥΣ)T뱣סԼĵλôЩвԼ˻£õİ취Զʧ

ͬʱЩıλӵˣҲͬλӵԶʧԣҲ뷨Ϊ˱Լ켺ӵԼȫƿصɱǲɱġ

Щڰеߣȴǽ͢һֱԵĴڣ̿˸ᶼǽ͢ĴУЦǣȴԼһȺɱ֡

ҺЩɱǰģǱҲ֪Լ˭һжֻƾȷϣó̴˵ϵʱǳϵ˳õĻﶼᣬֱӾ˽ӡ

ʱ̴ȫ뱩¶ԼݣʹֶΡ

Ƥ͸ʰ͵ڷʱȴ֪ù棬ʵѾвڰİɱڱţš

죬ʵڳвɹһЩƷѾ뿪صص۹ݻ˵ʿӵ飬ʱû˼ǡ

Ϊÿ춼µϢȻص۹ǱЩأԭӰ²ܣ©ӣı۹¶õ۹Щ̻ҡ

Ҫԭڵ۹ֻʣ´ڣʹǰ¶ˣЩһʱҲûа취ĻԿӣȻҲҴģĹ̬ȡ

ǣһЩְĴ󳼹ӵΪ飬ǰݸ̨棬ΪݸմŶص۹ڻԼСڣûüص۶

½۹ŮҲ٣ֻҪǻҴѪͳӵ

Щ󳼹ԸӢ֮ݸΪǵľҲԸ⿴б޵Ĵ쵼۹

ȻЩ黹ֻУûȫʵʩڷص۹Ĺ֮͢䣬ûйǵ۹ڡء֮С

֪֮󣬶ڵĴЩǡ

ȻƻӶսʿǶԷȴӵʵȨĻӣȻЩ飬ѱ飬һݳΪϰĻЩɱ˷ʤġ

ЩǣߵͲʲôˣԣ鶼ú󣬲ŻصùУΪЩҪ£Ҫϸϵص۹ȥûʲôµĻǽڴ˷ֿˣǲصģܰȫӲǵ鷳ΪѾĻӰķ˵ˣǻԿӣĽΣǲ˵ˡ

ʲôôҪ뿪ңǡ

վЩżЩᣬ۾Ƥһۡ

ԣѾӦ˴Ƥ񣬼Ȼ뿪ҲζƤҲҪֿˣ֪ʲôʱл棬ǳĲᡣ

Ҳ뿪ģȽϼСòõģһ㿴Ƥġ

ο

ƤƺҲΪͻȻϢˣǳĸӣɵֽŷỬ֣ûܵ죬Ҫֿе˵ȷʵޱȵʹ࣬ΪǸҪδҲܲѡ

ŲûΪİοùҧԸе촽ţһŹͷ˵֪ŵҪܹݣǷ˼죬µľϣһ£ǾǣϣԺ׷ߣĲǲΪκ顣

ȵĿᶨޱȵĿ⣬ʾľģӢϣűɣһ¶һ˿ζЦݣκ𣿡

΢΢һ죬ƺ뵽ʲôᶨҲ¶һ˿ңϾ΢ЦŻӦǺˣ÷Щõġ

ҶߵҪϸģҪԺܶģһŮӣδܳܵ𡭡

ÿɷ񣬳һ£Щԥ

Ҳ³Կֻ࣬ҪܸߣԸκο࣬òãʱߡ

ۿлᣬϴĽе

ҿһ°ɡƤʰöһǾҪ·ˡ

ûмʱظֻǵķԸһص

ЩʧʧĵͷƤ֣οʰ͵ص죬˵ʲôȴʲôҲ˵

ҲͬҪ⼸Ҳú˳ûеõȷĴ𸴣Ӳİѻ˻ȥЩȻţԼʺʵ̫űˣҲֻ۱ˣﲻʲôæȴΪ鷳׷ߣ˭Ҫ

ȴпǣΪһ·ص۹ҪսǿɲǿЦģ·ڶܵĹؿʱ᲻òǿƹأ£ЩǷȱĻ飬Ȼǵѡ

ӸԸϷţΪȻǱƤ񣬵Ҳзչǰ;Ӧʰ͵ǿ϶ҲῪǻģһһӦֻԥһ£ûмʱظ

һҪԭСܺ棬оԼԺԿ麣ħʱ򣬻æ뿪һʱȴ޷ڣҪС뿪ǴϷžȻˣΪСŵĸܺãҲеĸо

ΪСϷŵĻȻԷŲƽҲûмʱԭ֮һ

ûһڴĬĬ˼һЩ飬һ顣

ƽĴ½۵ܻ飬ҲԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ҪǵȻҲࡣ

ܰˣЩϵ˶մߣͬʱҲҪڸطпŵˣûܳΪˡ

ҪŸʰ͵Щأ

⼸ʵҲڿЩ⣬߷սʿᣬӶҲԭġ

ҹǣûаЩŹ˵һ쳣ٶֶ˼ɧ

˼죬ҲûʱҹеȫòҲû壬ҵϽ֣ҲûȥߣһҴҵĹֻͣһۣ뿪ˡ

Щ߰飬ΪľյľͻȻ۾΢΢һ

Ȼܿ죬űıƿһС죬һСӰ˽۾ںڰƺһӾҵλڣԥı˹磬㻹û˯𣿡

Сʲô𣿡

ڴϣ˵

һ˵Ļŵе֪Ϊʲôһ˵ҪˣúܣǲǲҪһˣ

˳㷢οţֻ뿪һʱ䣬ֲԶ棬Ҳ᲻С򡣡

һߺòã㱧ҵʱоУԺͷŽ㶼׵ˣǲҪֿ𣿡

ֱ꣬ƺĺֱĸо

ȻɵСӣǱϾʮŮĽСҲβסλķá

ձ˵൱;һĲֻ࣬Ǵ鲼һ㡣

ڻԸоЩƽʱԵĶһֱСŮСãûйŵʱȻǱģʱ˼ڵãС꣬ڼįҹо졣

ˣԣӦһߣֿط˯ȥҪһġ

򲻻ȥˣһ˯ɣ˯

ۣ˫ֻĲӣͷϡ

㵱Ȼò˯ͷ̾оԼ̫ˣȻƿҲ̫аˣȻһСֲͷ

˹ŵ۹Ļλս⼸ϷԱ仯ͷԣҲǳѰζΪһĹ֪ΪʲôȻһһվĻӰķһߣԶӰ˹̹ʾǴ뷴ԡ

԰ķİ൱Ҳ֪µ꣬ʲô취ʲôֶΣȻڶʱڰЩ˵ġ

ҲĲֻ˼룬һſ˼İ϶͢ϵ˫ѹһӰԼȡһĻԻͳɹ

뿪ʱѾΪķˡ

ҲˣȷʵпΪҲһЩ

գѸʰ͵أ˹ټսʿᣬѡһսʿ̹ٶǽرָ

ΪȵĹϵսʿ̬ҲΪ׾ǹȨˣȻǶ˼׽

ѹڽ֮˽⵽һЩڹŶļ뷽¼һЩսʿᣬҲǸʦһɣһУǰҲ봫ˣΪԸ

⣬ķڷֱʱ򣬸һƣҲ˸ʰ͵أЩݵÿǷǳĴ󣬲ķȡյʤһٵϵλãԡ

Ǳڵ棬պôãͿʰ͵غ͵˹ǵˡ

ʱ򣬲ҪÿһŵˣǸķӿռ䣬Ҳἤĳɾ͡

һ·Ҫһǧ๫սȻеطнսķؿһܶ࣬ûбҪǲҪǷͻ

һ߸·һ߲ϵķԸƤ·עĵط

ľǴŷΣȻҪߣҲǻʲôˡ

źڵ״ܹƤһ𣬲ҲߣŮ飬ûбڸõˡƤȻҲǷǳмΪϷŵģ˸Ӹж

Ϊһֱ͸ŷŵģ˽͢ûеطȥֲ͢ҲûбѣŵȻǲ

ǵȻ뵽ʵҪΪ򣬲ľġ

ƥڴϷɳ۶·ϵ̶ӷ׷ײĿǴŴûмͨƥȻԱսٶȻҪ졣

ڹ˵ﱼ˰죬ֱʱǲܵ۹ĽӴҲǵһؿڡ

ЩƣڵĻȫҰǲԭɽҰ֣ıٶȶǰֻţԸκζϣôܶһƽȡ

ͨƥͲУҰܵٶȲܶ࣬ũ֮ĵطݵػãһ᫵ξͲСԣΪ˸ٶȣֻܸڴϷɱ

ڴϣù⻷٣ԵЩף˾档

ǰĹؿǶƵģìܣӦûӦңǿԳûȥǸһ㡣

ͨħͼЩѾ൱Ϥִӵõ˴ڶľֲϢڵ۹ڵյ÷ǳ׼

Ҳڴﳭ·ߣƸȦӰķΧص۹ԭ

ſؿȴһ·ϾȻ˲ˣ̶Ҳÿͣвսʿ飬Ƿ׷ͣһ·ߵƽϡ

ƽԭشƽС֣·Ҳũׯڡ

⴦ؿʵһţƽԭϴûʲôϰֹһͨУؿֻһЩĺϣסţжͨС

ڴ˵ĹܳܵģԸûа취;ͨС

ǰȻ⣬ԴһƬյؼˡ

⴦ͨеĺӱߣһƬִ

һּͨȥѿǹؿ

üͷ·ѾסˣǶҲòͣ

ȥ̽һ

Ƥܻķ൱ڷܵĽе

ȻҲֻʺֹǰһǸʰ͵صĹ

ͷǰۼ˿мˣ̶ӣڵ۹ڣ̲Ҫ̫ӶԲɫ̣ÿӶ̶ܶࡣ

ͬʱҲвٵСսʿ飬ӶŻðն֮ģ˹ſԭĴսʿΪ˵ԭɫǣ;·һӶӵսʿǷǳͨ顣

ȻȺ̫ˣʲôõϢһЩԹ

ŷߵһߣֵĿյصıԵͣҲŮϢһ£Ȼй⻷ǲϵĵǣ̫ãϾϻвҲЩƣ͵ġ

ͳһЩˮһ߳ţһСĵƺΧ̫ԼķԸǵĻߡ

ֻƽĿһɣĿ⻺ɨΧȺ

һֱܺ棬оȴܸоǿ󣬿жƺǲһǿƣƫƫ˸оȻġ

ѯʹĹǿʱȴ᲻Щ羴ͬʱҲЩ¡

żʱҲһ£ԼΪʲôȻһİ˽˱ôΣΪʲôԼԸ׷ͷΪ˿Ƥһ

Ϊ漣ǼСĻʿӵķΧΪ־óһصװΪ

޷ֱԼʲôʱʼָоҲ뿪ŵ֮ǰѾεĸоɡΣĿʵǣ·һ㣬ȻҪһ˴뿪۹û뿪Сٹ֮ĵطڣȴһҪǧ֮һȣûһ˿¡

൱棬˵ħΣ˰˳˸Ϊ

͵ҺܾˣСƤ񿴵Դס

ͻȻתͷƵĶŷ˵

һ죬ͷѸٵİһˣֲʵ̧ͷС׽ź˵ֻ뿴᲻ʲôԸҿɲץסѱߡ

ٵ㿴ңҵŮˣܻ᲻֪ңҺѴ

˦һ˦ϺɫĻͷҸоõ˵

֮ǰûз֣ԭô

Сֹ

۾ɴ󣬿˹е磬ǰкܶŮӸǶһϲ𣿡

ǵģϣǶԸΪκ¡

Ҳᱧ˯



һʱҭ˯ò̫Ȱ

ŵɴ۾ɵýеǣ

Ƥˡ

ֻó⣬ָǰ

ƤСŻվĻ֡

ǰô£

żʵ

ƤŻصǰĶ˵˵ĴǰŵĹؿȻ˹ؿȨҲŴˣ޸ƿ޺ˣǰ϶ͨ

һͻû뵽жѸ٣ŲĻӸմɹʶ߾ͿԳҲ˵һ׼ֻһͿԶ֡

Щˣ治Ǻǵ(δ֪Σ~½wwwncom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


284 

Щս˹ŵ۹ƱظT[ʲôطǿԱսģӶðŶΪ˲νսУҲ϶᳷룬ЩսŶӣ·ģ˫ĹؿδػأֻҪ򣬻սŻֹͨС

ѡһͨ·ߣҲСսŶ̶һߵ·Щ۹·սţ۹һ㲻ӡǵĲ֪ĸͻȻսŻ

ѡһʵ·ߣ൱ҪҲǶͣԭҪ׼ͨȷϢȷĸʱƽġ

ʱһĺŹؿ޸ֱ߿յòŷ׷װͨУѾóħ׼ҹ·

ȺеƤǲڣҲûпɵݣʦݻ˾أȻڽ͢УǿĽɫ

˹ؿһ·Ƿֲ·ڣһȻͨеɵƫϷһС·ƫ򱱣ȻǲУۺʲô鷢ԼҲ԰գױƣҰ֮ظƣʲô£Ҳûʲôܹ׷ǣٶϵȻƣǿиķء

һתƫС·ѾҹĻ٣֮ǰڿյϢͦһʱ䣬Ҳͣħƣٶȷɱȥ

ڴϿȫ൱עĿϰ϶࣬ʵһʼٶȻܵ˼ƣڣϣС·Ƨˣһ·ɱȴǰδеĳ켫٣ǸϣΪ̫̫ǣûиԼٶǺεȵľˣڣƤͷȴǳеĸܵԼµǼɣ߷ǿŶ֣϶ѡ

ضߵǶӿƵ򣬰ƫһĵ۹ǣƫģȴĻӵĿӵһó׳УΪɫó֮ǡ

ԣܵ˵ʵĻӵľʵȶҪʤһǶӿŵ۹ҪǣϴƣһĹ彻á

·ܿЩĳУԶҪս·൱ҪԶһ㣬ǶûʲôӰ졣

ҹžֻû籩ꡣֻΪٶȳ졣ܼͬʮڿ񱼡

ͬʱΪع⻷ԵʡЩƥ·еøɡʱͬһմؼߡԷһʵصظоһҪܶࡣ

һֱܡЩҲƣ͡ʹǱаҹͣʱҲŴһģ

ҹǧֻСһ·ҪЩСׯػǿܵø졣

ÿξʱǶٶȡС⾪

ڡС֮ɫǱһɣеСϢ

Ϣϸ·⵹һѡ·ˣǿԺ޹˼ɵȫٱУһսҲᷢϵʱ

ѾǶӿڲϣʵѾûʲôսᷢⱼϮҲҪûмֵССǣȻûʲô壬ˣѡ·ߣĿִԡ

ٶȣʵʱ䣬Ϳȫͨǧ๫

ڶϣǻǰռƻȫٱߡ

ȴûһô˳

СʱͻȻŻٶȡ

ôˣ

ƤͷŲŸɫصӣɵֵʵһûġ

ǰսҪʱͣһ£״ߡ

òһᣬŻĻص

Ȼƽԭشֽ϶࣬żԿũׯС壬·߲ׯڣһƬĲݵأݵвٵĶСħڻС·ǳʱ̤ģûоԱĴԵúܲƽߵʱǳʡ

սϻʲôս

Ŵһ£૵Ȼҹʱ֣ǰմ½Ϣʱ䣬ȴ֮˯ʱˣǴŲϵܣս

ʵϣħ޵ĻƵ˼ʹĵ۹ڲħޱòˣҲȻ˻ҹ·Ϊ˭Ҳ֪᲻ʲôͻȻѪܹħ޳֡

ħرͣҲơ

߱Ǳһܰɡ

ͻȻüͷĿֻмʮһСɽֿһµġ

ͷǱ߱ȥ

ƤҲŹȥǹһġǸս֣ϨħƣܿǰС·ԱߵһƬתƥ

ҹɫУòУҲֻǿƥٵıеǱӣǱʲô׷ɱȻһ·ӡ

ЩĿٱӣ潥һ¡¡ĳõƺǴͶﱼе

һǴͶѵǰսսʿħ޵սôô͵ħأ

Ѹٵһ飬ԾΧﷶΧڶϲʲôħޣѡ·ߣȻҲⷽؿǽȥˣħҲǣȻĴ֮Ҳ׵ħ࿹⡣

Ǽʿһ·񱼣еŲ·֮ǰսУߣôT϶ǺĹǳ

ҺҸطܵ˼ûʲôɽûжѨûдׯСֻһСƬһСƬ֡

֪һСҲжʮ๫ЩҸطһ£ǿ϶ǺѳŻصʮ๫ġ

ΪԺĴ͹ﱼٶȱǸӿ죬ŲѾԽԽˡ

ܿ죬ԿǴˡ

Ȼ൱޴һֻ׸ߴ棬ȿжʮף̧ͷŭʱǳˡ

⻹˵ĵطԾǣǴ֮ϣƺһš

⾹Ȼսʿħ裿

֮ս

ݺݵһᡣԭħңֻԼɱ

Σ滹мСţֻǱܵȫڸˡ

һ𱼽ʱŲƥҲ׷ɱⱼӵˣǵٶҲҪһ㣬ۿãͿ׷ǰƥ

·ǸоС·ϱᱻ˸ϵģС·֣ߵɽֱ

⵹Ǹ⣬Ǵ϶бв㣬ȥٶȵƣǵвûôˡ

ˣô죿

ЩţҲǴ͵ħ棬оǹѹûмôĹЩš

еִδػײǣˣǴ뿪Ҳ׷ǡ

ȻˣҲЩǣϾ˵ħ裬Ǽа˾Ǽˮƽɣõһٻɱ֮Ҳᾫʧض겻ȣ֮ħлɳˡ

ޱҪǲ붯òײŰħѹһˣٴηԺֲ֪Ҫٹѹơ

ȻǴͬһλñģλҲһȻǳǱʵǽֵλ߻аٶ׵ľ롣

ƥУĵļʿܿҲֵıԵȴûϸųȥǻһӣŶԲߡ

û˫벻Զǵ൱ԵߵͨƥܲסĽֱ·ʱᷢ¡

ûĹ⻷֧ţҲѾˡ

Ҵ˿ףҲ޷ҪȻҲķ¶ء

ͻȻŵսʿĳﺰѣֲܴģûǳǵĶǿԷŹǣҪȻ

սʿߴ飬־ҲЩ񵴣ҹܾ׷׷

Ʊȣ

Щ죬˵ò̫У֮ǰĳ֣Щɣ½ʣսʿ࣬ôãֻѣԿƱӡǳ̡

ʱ̸ģ׳̸ֽĺںӣӡ󻹲̫ɣȻ¼ϣ˫˶Щڡ

û뵽ʱȥˣȻĻƱȣͻȻһƱԵҲи˽⣬֪飬²һ£ͶӦȷ˰ɣƱȻ᲻뵽ⷽأ

񣬿Ʊȿ϶֪İɣֻأ

᲻ᵣպʣʱ𣬻᲻

㷲ţûע⵽ƱȺݡ

ֻзźƤɫ䣬֣ǵ۹Ƚһط˵൱գֻҪȥͲ¡

˵ЩֲֵǿԹģ۶ôսʿ涼ִܿС

Ϊֲֲ֮࣬˵ûаΪΣ֮أΧӴׯҲûɭܵʲôΣ

ԣȻȴ˷ǳĺ¡

ӳ˼ѹźƤӣǿƱַĽ˼ΣЩģǣǻǽֻ֣ǽֱڵһ¹ߣ˲ںڰзǡ

ǿƱȺü£ͻȻﴫֵļ

ףǸŮһ㶣ղŵûвʿУһŮˣڵļȻǳŮ֮ڣޱȡ

еԶ޷̽Ǳ߷ʲô

ҲԲµһµĹֲԲŻ᲻ķֲУеĵ׷ëȻ

ƱȼʿǹһЦָоЩԣٴﺰţЩӵʿ˳

һ󣬹Ȼرܵ

ʱ򣬳˵ֲ￴ȳ˵ĶҪˣѪٵĿ£ǼеǺεȵ飬ΪʱʹǴðߣðվḻʵڿѪһ˲һɸʱҲֲͬļš

޷龰Ľ˵Ŀ־顣

ο϶޷·ȣҲܹһŮʿп־塣

ΣŮʿƺѾǻŲ·ƫһ㷽

⣬óķ򣬶ֵĿƱȾҲ൱ķḻƺҲ߸ԽǱֵĻԽ

ҪҪҶʲôӦƤҽֵʱһҪ˵Ҫ

ͻȻٵĽе

Լӣ֮ǰҲǴиıģϺ֮ɫʵϣģʣյʱѾ˷츲صı仯ͲǸˮƽĲҲǿƺܶ࣬һ

û⣬ǽʣһʿУײλó֣ƱҲøһСԲȦӰʿΧ

ҵǣЩսʿ͵ȷʵЩˣǵ޷ôĳܣ˺ܲʱ˵ĵ˼ӣĿƱȵ˲ˡ

ҪŮʿĿƱͻȻתͷĿλãȻеﻹбѣΪʲôģɲ̫ȣСš

ָʹ£ʿ߽

ȻǲȥҲûгȥ˼õͳĻӦүϢúúõģ˭ţûòò˯ˣûʲô¾°ɣϢ

⻰˵ÿǷǳǿƣ񲻰Щ˷

ŹǿŵƤȴǽŵüΪսʿʵˮƽǲ֪Ҫǿٱǹǿҵƣܲסǰ˴󲿷ֵĻЩͨƥһȡ

ǻˣǿҪ˵Ķ

Ůʿȴ·جоѹˣץסһƴĴе

С㣬͵˱˵Ķʧ׷ôҧһڰ

Ʊֵ˵

ŲǣⶫҵģӲҪᣬҸǣʥ͢ʿҵĶǸ͢ԣ

ʿСֱߣȴҲҳУΧڶʮʿӲŷֱ档

Ʊȸɾˣܽ͢ίУҪ׷ⶫô͢ˣС㣬ҪٽƱˣԹԵİѶɡɱݻ

ǣ޳ܣ͢ʥʿǸҶһ£ҸײŹǵġ

ŮʿƺЩˣʼĺС

Ǻǣҵǵһ˵͢ʥʿϵĶղսʱʹõʲôʥʿ𣿻˵Ķ͵ģһͨʿһѹϵרõɲýͣҿƱȿɲҰˣȻ޷ó֤ݣֻŹȷġ

㣬ǡңҸǡҿɲǣΪұܿΪҺ£ղǺһ顭ҪΪǱ𡣡

Ůʿƺʲôȴû˵ڣ˼䣬ɫһͻȻͦأ׵Ľе

ǺǣԼҪֵģɹֲǣС㣬˷ѿˣǵĶԻƺһӰˣȻһ˵ǰ졣

ʱ̲סֳеҹ˯ﳳƨϸӹ

ԷеʿȻһǽˣǶһȽзǳЩʿŭֻҶб³

δ䣬ѾָƤ񣬡Ѿġ

ƤѾǰħýȻö۵ҲеǱϾħװ۵Ĺ͸ԣɲһĹɱȵģʱŵʱЩʿͳһοЩʿűȾʿҪǿһ֣Ҳǿֻ̫࣬пƱȴŻ߳һˮƽ

һһɫâһֱλ˵ʿȥټ죬ΪǷϵĶмãԽԶٶȱԽ졣

ʿû䣬ǱйâٶȷɿӣҲ㣬ɵЩľ̲סܸ񵲡

Ǵļʵ壬ʿס˹âȴûסļ˺廹͸˶ܣֱϣƤĶˮƽȷʵǷȱһ㣬һɷֱۡԸҪҪԲֱֻۡ

һԲЧʿһڹִ֣ǷǳµģʿǲԸһ˹֡

û뵽ԷȻǹ֣ȻղһǺǿҲһʿˡУȴΪֻ̽Եľ棬Ҫ˺ǣԲŻһ

һʵֻһγɵħ͸ﾯħģɲǼ򵥵Ĺ֣ԷԼĿտݵϣ൱Ĳֻһֱ

ƱȻǿԼĴϻֽͣҪŭ£ֵǹ˲١

ϢʵڱǸǺܿͻᴦϵģ¡

ںڰռƵģ֪δظҴһսǲ¼һ¡

ƱȹˣŮʿȴ񷴶ӴˣʱͻȻҪתͷ߿

һӣֶɳǰһûݵУ\7;ĹâвмɣʿﱻŵӲͣס

ŮʿɫҰף֪ھƺǲǵ顣

ǿЩǿҸײŹǵġ

Ůʿſǻһʱ֪룬ֻƿڴ

оŮʿƺǵһγӣ൱Ĳ졣

ҲЩ֣Ůӣô͵˵Ķأ

ѵǶԵģ

ԿƱȻЩ٣ʶҲǻˣŮӵô͵֮ˣǳнһһޱȣƺʿӣƱǱߵ£ͬȴǴ³׺ݣ൱ĴҰ

ûʲôĸȥС㣬Ȼ㲻ԼֻԶˡ

Ʊɫһһ˼ڣ˷ʱ䣬ɫʼת䣬۾ŮʿͻȻһ֣ΧļʿжŮʿΧ˹ȥ

Ҳǣǿʥʿְ𡣡

ŮʿȻͦأһѩ׽ʿӽֱָǰʿ

ʵһ㣬е㷶ʿаǿһ

ʱ˫Ķâʢпȥǰ˫󿴵øһ㡣

ŮʿװƺһɫףͦģԿϸһɫװаҲԳôʥζ

ףѩԭǴ½زŮӴ½ģ

ǱߵΣЩȣȻҲųЩѩԭó׶ģ½ҲûѩԭΡ

ʵŮʿƺʿҪǿһ㣬սƺЩǷȱϱȿƱҪ٣ԣⳡսûʲôġ

ţǱߵսȴչˣԹѵڣ鲻ŮʿȻмܡ

˾ǣŮʿȻһδεĴվһͻ׳裬ɫ涷ʱӳܱʵĶԷʿ

һᣬüͷһ壬óŮĲ˵ʿСѵģѾﵽһľ磬ж䣬һ壬Ѹޱȣ˼ޱȣƻ൱źÿ

ڼսУΪ衣

Χʿһ࣬ͨȻҲʿǸϵսʿǵĹžǿܣǷȱԣϻɣҪȻͱŮʿȥˡ

һŮʿģ治Ǽ򵥵ĵط

һߣƱҲЩüȻҲŮʿȻǹ˵ԽĻǲȷ

˸˼ǳϵսȴԽļңϾֻһˣŮʿʼĴ֮ͻȻһ죬˶ˣ̧ĿȴŮʿѩ׳ȻǱɣ˴ﱻ˼ۿҪˡ

รС椣ǰɣԹԵִܣˬһ¡

һʿааЦŵϷЦţֵıƽȥ

ǳûκηӦԱߵƤͷЩսȭͷ·޲óȥˣûǶҶ

С޼ɵĽеǻˣ۸Ǹ㣬磬ǲ𣿡

ǱŮʿ˼ۿҪֱԵ޿ˣЩԥӣ֣һµĳС

ףռװ

СʿȻҲװ治

˫һϵĳʱɵ÷һƺһ׹

ŮʿŮ

Ժ͵ķ˾ɼ䣬ǸЦЩ岻ϵԼŮ龰ȴû뵽Ȼ£Ů

ҲŮôôҪʥһͨŮʿ

Ůʿ·һʥޱȵĶ㣬СİѳȻ󻺻Ĵг

ųʣͻȻһֻĿİ׹⣬˲ұӵӡ

ְ׹֮󣬱㽥ƽǰģһˮһ˵ʥо

С椣ڿóˣе֪

һʮ̰Ŀ⿴ĳʹҹɫУȻĿѽӡ

ƺС椣Žսӡ

ƱҲѽĿһڿˮ

ΪһսʿԺĿĿһȻѽսʿʹõģ

ŮʿûдֻעŶԷδãЩʿѹС椰ڵսƣϱٴ໽ţƱȶ̲ס

һ죬ӻоѹųϣŮʿȻƣɵ̾һͻȻһ֣һֻ޴ƾճֲ֣һӰһΧʿײһߣͬʱһȣȫĸס֣

(δ֪Σ½wwwncom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


285 

أֵľʿһң׶ߵľܣTǵ͡

ײһʿ֮ȵվŮʿǰ棬ֱſ˫ۣ׳ʵצӣ׺ޱȵףԵͳĺУʾħ޵ǿ

ڴսʿ˵ħ޶൱ǿĴˣҼһ⻷ľܣǴһ㣬൱ˡ

һȺʿƱ֮⣬źܶԸһֻħޣǶԼ˹⻷ľǾֻӴˡ

ʲô˼

Ʊɫһ䣬ͻȻ˳ľܣȷʵһֻ׵ħ޵Ȼǲǿֲͨ״֮ܣƣв׵ʵħÿףͶб仯ḻĴοжϣʵǿȴֱӴʵܹжϡ

ֻΣƱЩɻ󣬸㲻׻׵ģ֮͸¶ŹŹ־ˡ

⣬Ǹӹ˼ˣǷųħ棬һ̬ܵȣȴͻȻı⣬ҧˣ൱ǿᡣ

òѹķŭ嶯ʡ

ʵѾʾֱӳַˣҪ֪һʿײɣڲǱĴӵǷǳӵ

Сӹˡ

ﴫԵƱӡ

ҲŲҪܣǿɡ

Ůʿȴ飬ʱȻĽһҲǰľܣƿѾȴʿСӳȥ

ɵ椡СȻ⽣ܲƾ涷ʹòֻװӰˡ޷ѹϵʥоԪصתǿԿһܲá

Ůʿ˵ѽֻһѱȽϷǽЧһ㶼òϡ

øϻžצһᡣӲȻߡ

ſҡɶشܡС

Ůʿ⧲ڿС˫ҵšýϵؿܡֽܷޱȡʥܿطֻǳۡʮëȻؼз˺ڰ

ѵҪҳСǵѵ²㽲𣿡

ƱȽſؽŵƽһ൱ؽе

ؾ͹

ǵҪǲб˹ͷ¶βֻҶǲС

ƱѾϵԣʱͻȻЦţ͵һ٣ŵֱͬʱһһĹͻأķɳɽһӰյͨ

ͷЩթǰԷ޴ˡ

Ҳ֪Щֵ˿϶ģֻҪлȥԷкܴĻ֣ܶΪ֣ڽ൱һѶԷˡ

ǶǿĹ֣ڽ£Ŀܳܲһǿսʿһ

ľٶôأͷԸ׼ԷչһҲʱҪУһ͵ֱ˿ƱţһӰȵȣæоٶһ񵲣ѴܣҲ൱װħмĿԡ

ΪһؽսʿƱһװ൱ǿģǰѾ֪˵ĹȴͬħΪ񵲻߷ɢ

Ƕֻûͣһ£ȴûлɢȻţͼƹľ޶ܣ

ǹ˱˵ĸоһֱûˣƱȾޱȣ֪ⲻһĻϵħħ裬˵ҲǼʱûбǻյҲųһ亹ŹֵħɲöԸԹĻ

һˣǻȴû׷ֻͣĿյϿգȫԾ£ܻΧľյһƱȼ¼ʿʮͣסҿ̫һˣ϶ɵðδεĺˮ֪ȵĻǾ¡

𣬷ˣϴǻħʦǿ¡

Ʊһ²űʾ⡣

ħ֣״֮ܣһͷŻ˵ħʦԷ׻ʲôûʹѹôĿ˵޿֣

ƱЩԥˣȻΪܳսʿȴɵȥһǿħʦͨ½ħʦȽ٣ħԼ൱άΪħʦԽʵħĳȻλӰ졣

ʲôսŶӣǲǿԸ֪ҲǺʨӶŻȥԹи

Ʊ˼ͣͲĻˣѵľ˷֮⡣

㽶ðţ

ãŻһ䲻̲Ļ

ƱãȻ㽶ðţ㽶ðšû˵ģ

ʱ齨㽶ðţص㽶ðţǿħʦ빭֣ܴ֮ܵǿսŶӣɹİѺʨӶˡ

ҲƱΪһӶҲֻսԳˣںڰеǿԣֻΪһǿ߽ǲһǵѡ

ѽȥˣ

е㲻ǸǼǿսʿȻľˡ

ղָӻʱľ൱ǿģһֱǰȥֻͣڿУĹ˺µģͣڿеĻȻȸӾ޴

Էɲֻ֪һʯ۳ġ

ΪǼĻϵħʦĽ

ҲǿԼӰټԭҪ濴ţƱȿ϶һӷħֻ񷢳ġ

ʲôˣΪʲôҪң

ָڰŮʿŭǳӡ

˹İѾоƱԶˣһħƣСƬΧ

йŮʿŵϴ󶨣һת۱㿴ŵƵѩʥһӣָ˵ʲôˣ

һˡɣѽնħаģɲž˵ġͷõɣҿǲĳúܳ󡣡

аȲҪԼŮӣŮʿֲЩ档

ΪȵѣӦò̫ɡ

Ϊ֪Ǻȵѣǲðճ־ȻаµĹϵҲ͵Ůʿݣֱ˶Էˡ

ڣСȻ뱩¶ԼݣҲõơ

ŮʿһԥԷ˵ƺģнɵ˻תһ룬˹Ź֣֮ǰֲȣšԣóѽ֮ųֵģѵҲѽ⣿

һָ֣ŶԷʵǲҲҵĽ

ˣðմ򵽵Ľȴָңǲᡣ

ɣҪղžôһˣС椣Ӽ͵ܳİɡˣɣǲǻˣҵĶ黹иʦͬһͬŵģõͷø翴ӡԭ㳤ӵģ㸸ȫ

衣

(δ֪Σ½wwwncom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


286 Ǹ

ͷժŮʿձ+|ǰ

һľȣŮòͦĳ롣

ȣһʿʵŮʿӡУӦеˬӢĸоģһкӵĸԡŮӣȴ˿ûʣһŮӣϵǳͣϸϸüëСɼͦıͣ۵ò񻰣κһǶȿһսߣһľСŮ

ΣΪаµŴΪ̴˵ŮòϻЩѿǽȴϣȻ㲻Ǿòǣȴһζݼ޵Ůһһдһ˿ĵʣۣ׶һֱ

ͻһץסģԭΣò˺ԣȣҲһرˣִԾ֮ݰ˷²кܴġ

Ҳ޷һһʿƴһ󣬶죬ȴǿ۽硣

ҲǸŮʲô֣

ܿ춨ס̾

ʶҸף㵽ʲôˣҪҸ׵ˣô᲻֪ҵ֣

ŮʿȻժͷҲˣϻžɻûйԹԵĻشȴǷʵ

รСãĺҸ㸸йϵҺ죬֪ղõǰѽ㻹͵͵ģ

ҲŲ͵ġ

͵ܳĶ԰ɣ½ɱҪյö࣬㸸ڴ½ûôӰң¡ҽ㻹ҸӶŻͻػɫǰɣ㸸׵ĺӦѾ쵽ɫˡ

˴̴ûɲѻɫǵĽֲ͢еġ

ҡֻȥҸˡ϶ֻԼˡι㻹û˵˭أ

Ůʿ·µСŮͷСšǽ䱸֮ĵǽط

Ǹ˵һðߡ㸸ðյõر˵˵ôᱻ׷ذɡ

ԭðɡ㡣Ȼ㲢Ǻǿõ֡ȻܰǸսʿˡ

ŮʿܿɰصͷգգۡһȻż˵Ҳ֪Ϊʲô׷ɱҡҵض·Ͻػ鶼ŹǡҺǡ

۾һ졣ƺ˸ղŵ顣Щѹ̲סǶǺܺõˡȴЩǿˡ

û뵽˵ޱˡ

С൱ظԡءɲһսʿӦеƷʡǶƸеŮӡ

Ķ϶У֪г̣ԭҲ뵽ص۹ȥһ·˹ŵ۹Ҳͣ˺һʱˡǽ֮͵͵ܵģҲ׵ı¶ݣױ鲼½ĶĿ֪ٶ

·ϣҲʶһЩӶŶӣ֪ΪŮӣԭ򣬴ദûҲûв⣬һ·飬һսһֱĪǣ仯Ҳ֪ʲôԭ򣬾ȻǱ˶ˣҪĶųûã㵽˷

һӶأһ˳ȴһ·׷ɱֱӵɱ˺ü׷ߣƱһǲŵֵס벢ϤĺС

ô˵ǵһҹˡ

ЩȣôãŮʿҲǺƣ͵ӣٻָķװ͢óⷽģΪǿ̵ŮļƷװҲ֡

ţ󣬻Ҫллȣңҽޱ

ޱС㣬ôȻʱˣΧ϶ǵߣֻҪһ֣ǻᱻǷ׷ɱ

ü鷳ڿҲǶԷĿˣȻھص۹Ҳһ·̣ûϰ¡

ܵƱˮƽսʿ׷ǵĸ·൱ģ׷½أԷֻҪ·һؿ壬͹ǼæˣϾУڻûһԹǿսʿ

ңҲ֪ɶҲҪص۹ȥǿԽһ𣿡

ޱЩţƺ¼ܺ£һҲ̲סЩζ

һòʣȻ¶˲ܾ̾

ȻˣҲѺİҪ£ûа취ȽڰаǱߣҲЩ˵ȥ

ҿԴһߣһ·ҪҵĻ֪𣿡

ʲôġ

ޱ͵ͷܹӡ

ˣɣŶԷûȫعؿҪȫǰ

˾㲻ԥˣ͵վ

ڣҲֻܴٶսˣڶԷȫûз֮£һȥöԷںԳõİ취ֻҪϵص۹㲻ٵˡ

һˣǶԸ·ûκεӰ죬ޱѩԭǳ񿥣ȾʿսҪʤһɫڼٹ⻷£ܵ÷ǳɣҲTš

һ·Ҳûʲô̸ǾĬĬĸ·ƥӹԭ·ޱߵĲԭС·ϼٻһ˿ۼľ

ҹɫˮˮ¹գõҲһ㵭ɫɴˡ

ҹɫУȴòһŵļӿٶǰҹ

ħѾϨ𣬾ڵ¹£Ű׹С·ɼıܲûϰ

ƣƱȻƺܴȴеƻԲܲڰ·׷ٵ£ҲܿǰĳغţŻ֡

ҰС·ǸСС֮ͨе·ΪƽԭشС·ǳ࣬ׯֲ·ڳ࣬һЩݵϣҲӰ챼ߡ

Ҫס·ڣ൱ѡֻҪһķ·ߣٶȣҲ׷ϡ

ʵϣģûаԭķǰƫһСǣƫһ㣬ħͼо˼죬ƬȽ˽⣬ҳһܿԷ·

Ȼս״̬ЩӵڲʵҲû̫ĻңΪսɱƽ鷢ֻǸ˰ЩЩƲСС嵹ǱƽҪĶһ㣬Ϊ˰ʱ֡

Ȼһ·£ʱǱϵһаСǡ

ϸ·Ϣڵ״̬Ȼ뿪̫ƣͣȴǷǳһ⣬ǱͲǿս⣬ҲҪټһЩ֣֮ǰ·Щɱ߲ܹһֱšҪǼϵŸаճǰĹؿء

ɱߵΨһ̵ˡ⣬ǰ̴СǣȻҲѵ֮һиӶİɱߣֻӦûûȫͶʹãѵС

Ϊɱ߲ÿ˳ģǷǳģҪϵѵ³ԱϵĲŲΪʧܶ˿á

λˣжʮѵڵ³Աԥˡ

Щڰеߣֶ˺ܶࡣ

ﴫϢʾ˹ŵ۹ڿʼ仯Զ͢ǿǿ֣ʧܵĻӰķǿҵսʹȫþеİ취Ȼ˵˼һѸٵĹַͬӣֻ͢ڰг֣ʱ޷֧֣Ļڼ֮ƼؿֱƶӹϽڲʱٳ£½͢ҲȲˡ

£Ӽæϸǰߡ

ôʱѾͻǰطߣǵڲҪȻʱ˳ͨǵߡ

ʱǷǳģŹĴ˶ӵķߣȱڿûüµһٳ˹ٶѸڲôڣҲ޹ˡ

ޱһοٸ·ĲԻ൱ɹġ

ʱһСС⣬Ҳصĺ֪˳־ޱǺжôأֻ⵱һСδҶȥص۹ģޱǺȵĹܺѣӦȥϡ

ļ㣬ӰСǵص۹ı߾ֻҪһҹĹ򣬾ǱһƣʱټӰѾ϶Ե

ǵ͹Щ˶ޱʥǿ׷

Ϊǽ͢ˣڲ֪Ҳʹü˵ֶΣݣӦò˺ƤϾаڽ͢Ҳǽڽ̻һʹͬ򣬴Ҳӡ

κ֯ڲʱһͻɵļ֣͢չʱˣָٹ̵ϵʵҲġ

ȻȴûľΣҲ㵽Ŀǵÿһϸԡ

ʱǼ··֮ǰе㲻һΪⰬСǣʵǿ۹ڲԭıԵشˣߣżʮ֮󣬱ǲԭԵȻȥһƬɽص۹ı߾֣ҲһɽΪģҪƬɽؿܵص۹

ɽﱼٶȷűعܸ֮ϵǹؿ

ιС椣㵽ص۹ȥʲôģ

ʽ·Щɣʼ΢졣

ﲢߣֻһа⻷ѩԭҲٹ⻷ͨﲢ߶·磬ûչ̫Ĺ⻷̫ˡ

ޱҲȻǿĸЧˣĸ·ڵƽˡ

Ťͷûͷһͷ㷢ƮƽγһĶԱȣܺãѩϣȻͨϣӰûҶֻн΢΢εֻεʾ̬һ֦ڵ

ҪС椣ҽޱ

ŭһۡ

ޱС椡

ƲһЦ⡣

εķ°ۣǹԹԵĻش𣬡ȥһˣӦ˵ܶ¼㲻ҪЩƺӢ¼ԻˣʵǸˡ



죬ûԣΪȥҺȵأû뵽ˣԭұүģѾվǰˣȴ֪ǣ̫ϲˣҲ̫ˡ

ˣģƻԵʵ

ޱ׼ĳ˵һУָ˰죬űĳݴʡ



̽ʵ

ңûмҺ˽һѣϤģѾ鶼ˣߣҲûʲô˲ģֻǿһ㣬ΪǣƽʱԵòˡϲҵѣǾȻȥ׷ŮӣҪͱŮ飬ȫ½֪ˣĹô˾٣ģΪȢĹͺ˲ҵҲǸʲôߣǴ½ء

ޱ߷߲ƽ˵һƺһֱейȻǶʹļĽеѣҪȸȥһŮ飬ԼϲһˡǶô̵飿˵Ǹôó飿Ҳ˺ҵѣҪȥֹҪĶй£ǿĿɶĿǴ

ɣҲ

Цõһ£ŮԼк˼ĽеҸȣȫװ׵ģûзŮ˽鰡

ޱС㣬㲻ҵżҲ˵ûмΪʲôҪ˵˵ûиУֹϵ

һ࣬ޱߵԴǣ̲ס绤һ¡

ߣ˵Ķ滰ѱǺܿĺܸһģҺܾöûôĵģҿԿһˣһеҸŮҺܸҵϲˣɫŮ۹ôߣɲ׿ϱˣһֱ޲ȥءû뵽Ǹ̫ģȻŮ˺ˣ˵˵ˣ

ޱСȭͷߵڿл裬ǰҪʹǸˡ

ЩĬǺٿǹ飬ںȣҲһ˵ĸоѣǡ

һ֮һֱڻر˼⡣

ޱȻΪѲֵҺûйĻİԼĿĶ͸¶Ľǲ㣬ҲЩɿЦΪҲ͵͵ңȥֹ˶ѵ˺

ΪҲ˾ж

ûиȷʵأ

ȴǼҪάż

⣬ûУҿԿǾ϶дģ֮ǻˣӦ˺ҵѡ

ޱķǵЩ㣬硣

ֻ˵϶һԸɫӢкܶŮϲǿ϶ˣҲܰÿϲŮӶȢȥɣ飬϶ܹ

ſ϶˵

ŲأôһԸôɫ϶ǸƯŮӣ˾ʶ

Щͷۣӻֽеˣˣ飬һᴦġ

ôʲô£

Ů˾Ŀ

̧ͷĬ״

Ŷ֪ˣҲΪָһȥǴǸǰɣ

ޱ۾һƺΪҵһͬˡ

Ҫ̫ḻˣС椣ȻǸʿǸǶ쿴ʿС˵СŮЩ飬ŶԼɣôҲЩ鶼ġ

ҿһȢ˺ˣЩˣȢܶŮ𣿲һӢ۵󣬲Ǻܺá

ſʼΪż֧Уǳ˰죬־޼ƿʩ

ŲҪίŮ

ٴŮ޷ɡ

ŮתۣղŻڴת۱㿪ʼΪ̸Ŀ˫ıߣŮ˹ȻƱ䡣

Ȼٵǰţ˶ߵĺʵң֮ǰ˰㣬ЩʱͣͼٶԷѡ

ʮĲԭشܿͳ۹ˣϾҪɽ֮С

Ĭ˼Ÿղޱ⣬ںȵ飬Щ֪룬Ǳ֮ǰȻǿȶĸЩ⣬ƾ䷢ʱһ棬Լֱ֣Ըܵ顣

һֱЩĻر⣬ȥȥ˼

ޱָò⣬ϲôۿĿ֮¾л죬ǶĴ˺

أ

ЩãʧĿǰԽԽɽöþͿԻȥˣʱҪأ

ݵԺ֣ͬһֱ˵Ӱò

֮ǰŮӵദΣЩˣЩ쳣Ĳ

ͻȻͷһۣһĪȸļ䡣

ˣħ꾹ȻŻ

оЩ

ǿ˶ʯŮá

ħ꾹Ƿ˿һ㣬ҵĳ麣һɹɺ˿ǰ̰㲻ϵĳ

ѸٵĽһ໥͸໥ɱ뷴ڼš

ʱѾǿ˺ܶ࣬ȻͣķȴǿңķɸѸͣ˵ɼҪӴ죬ʱһʱ䵹ҲռһϷ磬ռ麣

ܴѹȣòȫͶ뿹ħͻȻ

۾ıóЩ٣ͷɫӼɫ

ҹɫУû˵ע⡣

ȻǵļţۿžҪɽˡ

ҲûпעΧľȫ뵽ս֮ʱʵ״̬ǷǳΣյģǻ˵Уһע⣬׹ɲС˺Ҳܵ񵴡

ʱ˺Ҳ൱ס

ޱȵħ꣬Ҳֻ˼ɵȫ֮ǰںħԼܲסڣѾϾ˼ˣؼǲħóˡ

ԣչķɶҲ൱ư磬ȫ֮£Ѵ󲿷ֵħ궼ѹסˣһ˿˿ħҲںϡ

ħƽʱҲѾ󺹣ͬһޱȵĶս

ȻħҲһƣĸо

Ѿɽˣʱ˺ܾ𣿡

ѹʱСѾɽﱼţǾλãȴûӡˣ̲סѯʵ

ղûڿǲŽɽûãĹ˰ɣû°ɣƣ

û£ףһ¡

ͻȻĽһ

ȻŻͣҲһŻȻܿһӰںҹԼ֣ٵƮͣĸǰ

ţǲǷʲô

ʵ

ˣǰ幫ﴦɽдǵĿ޷ȷ

һµİɱûʹ似ܣҹУȻЩӰģƮĸоϸۿĻվҲԷ֡

ɳȥİɱߣĿĵҪɱʲôˣֻǰ·̽ûû֮ġЩ˱óЩ飬һȫ죬ȻҲ⣬ұһİɱ߻øӳɫ

жˣʵΣ

侲ʵ

ˣ澫Ӫ֣渫֣аҹɱߣСʿӡ

Űɱ鱨ռҲòϸΪ㱨Щ

ͷԷǾӪľʱ䲻ר֧С飬Ϊǰ߸Ҫǡ

оȻһСӵʥʿֵÿˡ

ޱʥģпǽ͢ˣѾһˣҪһֵ۹ʿѣЩ˵ǽָ͢ӵҲ֡

ǽ͢˳֣ôԵģޱ˭

ôݣѵĲ֪ޱǰаµŮ֪Ҳ֣ǺߣǾҪֵעˡ

ЩΣˣռ˵֮дĹ֣Ҳ̫˰ɣڵ״̬ټЩСɫôҲܵס⼸˵ɣǼʮˣҲͷˡ

λҲǰһɽȣ·ıؾ·ΣطɽѡǻɣͨС

ҪƾһͨȴҪ߼ٹˣǿɵöһ·̡

ֲöԷûڳûʲôĶԭЩҪؿסڲ飬޷뿪ôӣҲʼջᱻҳġ

Ĭ˰˼ԲߣСӳԱȴϢסˣޱһʱֽ޴룬ĿųĬ

ãӰһһֱһȻǰ̽·ģһȴں׷ġ

ʱٶȺܿ죬ȫ߿

ˣŷг٣Ѿ

ˣԭдʿɽ·ڡ

Ȼһǰ׷·Էķ˰ҲģҪȻϹ治֪ܽ˵İΧȦˡ

ѾȷˣǵĿ꣬϶֧СӣҪȻ˭ϸ·İ

̧ͷ۲һΧɽΣĲԣջ˾ˣ

ɽﻹǲǣﲢûʲô֮ɽﲻ˱ǵٶƲȫӣҪԷóɽսʿ׷ϣ൱Σյġ

ֻ˻زݵأиռ䡣ƾٶ׵˦Է׷

Ը˼ɱǼ죬Ǳתͷرȥ·Ǻܿ㵽ˡɽСͷϱ߼ٿ񱼡

һƬݵˮ磬Ƭɽľͷǰɺӵĺӱ߲شҲǿеﲢûʲô·ͨУˮɱ棬粽СϱߣȴصĽߣҲսߡ(δ֪Σ½wwwncom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


287 ۹

ʱı·ߡԵЩˡΪ֮ǰ|ǰɳ˰ɱһ·ϵġûȰšЩɱߵٶǸġ

ͻȻתûšǰ·һŲ֪

ٶƵҲ밵ɱߵϱѡ

СڵȻ˿⡣ҪðɱߵϧΪٶȵĲࡣȴ֮ϵЩѽڵġϡ

ı·֮ءҲûа취ֻٶԷ밵ɱһܹƴ¶ԷԸսսⳡ׷սеİɱ̫١ҲܽĶԿսԷֶࡣԡֻܱâ

ɽԵƽԭݵĲϵıܡûԵ·ƽԭҲȫݵġʱ򻹻Ͼԡɳʯ֮ġЩӰٶȡǵıԱڴҪܶࡣͬʱɽҲСħ޳ûħ޻Ƶʱ̡һ·ϡҲûħ޴򽻵ҲǵٶһӰ졣

ܵ˵ǷûܹѺ׷ȫȫ˦

ĵġڱ˵Ͻ֮ڡԷʱԵǽΧءڲ˽ǰϢ񱼡ʵеҳײζ

֪Է׶¼жôӡ

ܵļƻӦԡ

֮ǰ׷ɱԷֻǹ|ӶȡڡȻ˾ľӡһн͢-|-ʿ̫ˡһӰһ޹ؽҪ顣ճ̵ĵĲ߶Ӹ־ڱصӡ

ҲνĹӶӶǿƱȵһ֮ʰ˵¸Ҳйϵ

˼ķչơеĻҪء

ԷȻɽǰ͵͵ϢĺΧǱʾǶԴ˳ֵ׼Ҳ˵ķûǲµΧ

͵ڲܵȥ׷ɱĶ顣

ӵٶȡܵĲĻǸûлơ潻սġ

ϾǶԷĵͷ|Ҳ,ͷߡһûлָ

κμƻ޷ġ˼ŶԷļƻпܴڵ©

Ȼϱ߿ٳȥСʱ㱼ʮһ·ϻ˳˼ŵͻһ뵽ʲô͵ͣסеһǰߡ

ǻͷķ򲻹ԭ·ͬʮ๫Ǻܲһˡ

ԷȻǲ²·߶֪ǵٲŲġôҲӦû²⵽ߡǰ϶Ҳ

ҪǾȷϢĻΧôġɽʱҲͳˡСС©ʵҲǶԷ㡣

ǸûôϢݡֻȫĲáκһ򶼻ǵˡͬʱЩ˵ķӦȴ˵ġ

ٶöԷĲ¶С©ЩԭҪ˳ŶԷ˼·С

ǴҲ뵽Ŷ߰ɡ

Ϸߴ߰ٹ۹иֳǡǶӵĿнڵ۶ĴСʵϡȻڵ۶źǿĿҲȫסΪܶ󹫹岢ʶЩʵеλĵ۹Ȩ˵ûбҪͽһûʽϵλĻӡ˵Զֻڵ۹ĳӡ

ֻǸλӡȫƿ˵۹

ˡӼĻıʿŶӡʵϡڸֳСԴΪĶԸָ߽ӿơ

ֻٹֻ·̡Ҳǲ

׷ɱָžǴӸֳзġ͢ڴˡ

ŶܡȴָԽԽˡ

ͬʱֳǵĳϢҲڲϵĴݻܡ-ء

ϢӥٶȴڿƼ䡣

ڴĲԶĳһСȴǳ˳ŭ

̫ˡôҪϢôܲȸ֪ң˭жģܲ£ʲôʱܳһ㣿

һӶһŮ׵ĳš

ŮӲʮ**ӡͦƺܵίˮˢˢȴ

ӺҲһ㡣һŷŻ˵ɴ֪һ㡣̫ˡʥ顣ܴȥҲǵ伮ϼصʥɸõصʥ̻Ը׵λù̾м塣|ϵ۹̵λá꿼ڼһҪһɼȡ㹻ʱΡ

ʱҲ֪ǰѽôҪֻ档Ҫô찡

ɴ졣Эļһ䡣

˹ŵ۹Ľ˹͢ϵķЩյӡŮƺ˽ݡϴͷͷҲȫ㡣űҲ޷жǾʥ൱Զˡһ˺֪ġҲضǡֻҪɳǼСӽлҪˡѾ˴ĵ۹ʿʥӲ޵Ҳܲ۹

˹͢ʮģ׳һսʿģȴһʦֻǾǸ߽׵ˮƽǲ̫ʸ̵λõġǰʱ͢Աءȥɳļ̹ҵˡħսС˺ü֡˾ҲҲ-ʵԱǼȱ֮λ֮¡ֻóһƽĺѡˡ

˹͢˵ĳΪһ۹̡ΨһıŮɴĳ谮Ұᡣ˴һԾΪ۹̴˵Ůλȵ۹͡ԱԽķ

ǰɴһҰпһʿóһ൱Ưĳǳϲ̲סһ档

ǿƷ顣ϰ˵ġ

ʱҲһ׷Χתָ˭õǰѽ漸졣

ϷĲˡҲûһ¡ûϵʿˮƽ൱ߵһЩӶˮƽҲסǰȥļС龹ռκαˡϱĳ۹սʿ֡ųɹĻ|ǿгߡһ·׷ɱ֮ۿԵֵġȴûֺ֦ڡһ֧ǿ㽶ðŸˡ

Щ鱾ֻɴһδ졣Ȼŭʡǻָڼҽսĵ**㽶ðŽΧ׷½ء

û뵽̴һֱָ汣ŮġʱҲʱ㱨ˡгǰѽܿǴ˵еʥΪܹ޶˷Ȼ׹˽͢ʥĸħЧ

Ϣ˹͢൱˷ܡλúһֱвΪʱԵʵӦλáҪȻĳá˵ϴλҪεȡҪһ

֮ǰӵİЭ顣ҲԼڿڸӰһ㡣ҪȻ۹һìܡҪѸľ빤

۹һƬгܸõķչԼԼʵ

⻹ġһý̻ʶĹǻʥĳ֡ϣ

˲ʥʿֻ֪ǸŮʿԭĻɫǡĸ۹ġҲ޷鵽֡û㹻쵽ɫȥһӶšҲСֻҪǶġ̵ķۡ

ԡԥȡ

ʱĿȴѾһ֧㽶ðŵظֶˡ

˵㽶ðšҲ൱ӡˡ

Ϊ֮ǰŵ׷ɱĻ¼С֧Ķǵˡֲ͢ûвСɶӵʿȫȨִСֻڰйע롣鼸ʮþȵġΪǲ߻ĺܾܡжҲѸ١

ȴɱһ֧ضһ˺ǵķߡþ˵ٶȷѡٶƵʿܶҲ׷ϡ

յʱָʿӵĶӳ֧ħֻͷŻˡʱٻܵˡгֵľ޶¡

³ɺޡ˹ܷ͢Ź֧顣ԡѸٵͨ˵۹͢ڶԷӾܵķ

Էٶ̫ˡǵ첻̫ԺΧٶȾҪĹؿرɢ͸ǵĺ׷ϴΧ׷ɱ£ǵĻΧС£һ㡣հεסġ

ٿ㡣СҲִֻࡣ

˹ͬ͢ʱҲڰɡðšʲôô֡ͨƥȻɰʿӸ˦ˡ½ĸƻӶŵǸ̬ųѵбҲ


288 

ص۹˹ŹһɽΪ硣|֮ܶƽԭ˸֡ΧûͻĸɽԴرḻҲΣյħ޳ûĵطࡣɽ֧һξ롣ƽȵĵط

˹ſԭߵ൱˵Щաһʤص۹

۹ʳҲʳó״ոߵءɽش岿䡣Ҫ۹ڴʳϡ֮Ʒ

ˡﴦɼó̶ӡ൱ķ١

˹ŵ۹ʱսСóܵӰ졣̶޷˳ͨСǸѡص۹·ߡʱص۹ó׵رķ١

˹ŵ۹һƽԭشһǳǾĹݸСء۹ʮʱԻƽһǱ͸

ΨһһСӡͽ尲ʹ֮ơһĺ֮ԡԹǱΪġ

ݱûʲôص츳СĴСֻǽһܼǰĸ˰˺ܵ͡ó˰ũҵ˰֮ġ

ˡ˲ٵǰһЩ䵽ﰲ˿ĸ

ʱݻεӻ鵽ɫȥˡСȴѸٵ˲ٵ񡣲ս

ǰݴƻӶŵ³Աе۹ĻӻصԼʱǲԼء

ǵǰԼ뿪ʱﻹһƬСľ񲻹١ΧҲֻмСӡó̶Ӱ²һΡչһЩƷʵ͵Ʒ

СʱﻹһƬ˵شǸʻһԭʼƽչġҲֻǴЩάСתһֻһǱôµ

С˺ܴ󡣿̶ӶСӡοҲﲻŲˡ

ѾһСĹģˡ

һСгˡ

ĻȻΪ֪˵Ӿ񶼳еӭع

һ½ӢʽҲоǳĹ١ӡĹϲмӡ

ĽǰĴο͡Ҳ֤ӰС򡣲ó׷ӳΪõʤشҶ뿴Ӣ۹סĵطӵҲԿʽعòͬʱħ츳ߵǿòصĹ

ʹ˳졣ڵѾǰǸЩСƢʲôҲֻѧϰħСˡսĥһѧϰ˼δ顣Ҫѧϰ侲

ڡϡ˵봿ࡣһֳš

ˡʸڡ

¶ĻοЦݡڻسǵ·СϵĽ߻֡ͷʾ⡣ԱߵĹڸӵķС

ֱŶصĳǱȻþòɢ

淳ﶼһƬ鷳еҶ䶼ˡ

ƲƲ졣ڶ䡣е

Ǳﲢʲô˶Խġ۹ĻӾػšֻƻӶŵʮ˺޹˼ɵĸ˽

Ц˸硣ǰҲѵϰֻ

ҡҡͷⲻͬǰܹܶҲܵ˵עָ㡣ȴû˶ڵ·ߡľҵҿûʲôܱ˵Ļǳ˸ųĸܵô˵ĻӭҲΪԼӢˡ

Ǻǡ˴Ҫ||ˡ⡣ʵϡҲǸӢ˳ǡľЩͬΪǻֻûôҡı֡źܿͻᴫ½ֻ½ÿһ䡣ųһΪ˳ݵӢۡ

ֿҲЦŴȤһ·ϡֵ֮Խ׽ͬսԽ޼䡣

ֿЩƽʱֻͷսʿҲĻö໰

ûߡƺһεѹǸӶð˳ûγԼķʱõĳڡ

һֱһҲǻΪݶģ¡Ҳһĸ·ʵϲǵķչҵĸԡʵҲмӰ졣

֮ǰһֱڷʽֻʵûлʲôǿҸ˷顣һʵԱ㽥ĳֳˡ

˵ĺš׵Ĵϸ¡ֿ˵սͳȶѹֵһһֳꡣҲ԰Լʵһ¶

ʱڳǱĴݵϡҸԻɻһ֡

С뿨еһƹҲһһߺһɵ̸ۡ

صݵء˵Ҳǻصһݡ˵͵׽εļҳһ㡣

֪ųأȻ᲻Ļֻ˸Ϣе㻳ˡСڴšһŨŨľƳ

Ҳͺһڡظ͡ûųڡҲ˺ܶࡣл嵽αġڿҪٵȰꡣ

Ǹ硣㶼ˡҪ嵽䡣ò˻ʱа˵ʵˡǶ

ˣųⱲӲ嵽Ϊ-|-;ǵǺðųڵ޹ֻǶ̶ʵȥ˵ųô̬Ҳǿһ㡣ԺǶҪˡ

˿ҡҡͷ׳˵š

㻹ᡣûųߡоһҲ졣һ嵽ȥѧϰء

ֿ˵ٶ˵ġҲġ츳ǹϵغáʼʱѾȰһءȴ밬һˮƽˡŸϳҲʲôֵ顣

ǡһų۴ʹչˡ׷׷ԡʾûųڱߡرûζûиоȻųһ

ڳǱڲ԰ݵصһߡһŮҲڵ˽š

ȡա˿¶ȡûжԱϯضóǱŮһһ׵ӵӡ̧ӡζˮġȻΧһŶ̸Ц

ϸ̸ᷢ۵ءʵҲжԱǲࡣȻ벻ų

ͬػŮͬԵĳ˰Ľ֮⡣

˵ųʲôأ᲻ʶŮӣΪʲôܵô졣ܹϻˡôûˡ᲻Ǳ˵Ůסˣ᲻Ļ

ϸĻš˵˵ųˡ

ĻŮӵһ·ĳ

ǰʲŮȸ|ˣ|븱ųһ󡣻ῴϱŮ𣿡

С˵

ǻС˰ֻҪûйǲŰҼС֪ˡҼСʶˡ˵˽̡ûĶС㡣˵˵

ռôһ·졣ӲҪ֤ȴ˵ʲôԭֻðѺȰˡ

˵ʲôأͦõء

ȻĲڡŻعЩãȻĿŴҡ

С㡣ˡʧǵӡǲ|

ա˵ʲأ

΢ĿһɫһȴִϹһֻιȥ

ŮܿͰ׵ԺˡŻһ⡣ҵšǹڲúų븱ų`ĴġĿ顣ǲأʱ伸һ̲סҪ̸ۡԻŵʱ龰·ų߽õĻһҸ˲䡣Ǽ̲סҪιȥ

⡣Ǵûв۵ҲûзκεĿÿʱ᲻뿪Եһȥ˼

ƽʱͶǿĶ˼Ҳ߲֡ΪҲǴ½ЩͨŮҲһСŮҲҪ˽»̸۵̸ųųһ

뿪ݵϳǵĳ¥ƽ̨ƽ̨ϿԿԶֵȫܿһߵĺ⡣λ൱áҲԶĺλáǿЩɫȵ鲢ûкת

ճյĿųǱƽ羵غһ֦̽ˮﲢŷҡˮҲΪż紵һ˿ƵǺܿƽ

߸ԶĵطһЩˮС߽ߡʱᱻͻȻĺȻ㼱ںߵĵءһЩ׷ϷЩƽľɫ˸滳ġǿںȵСȴ˸аġôƽ

ʲôأܿһ˶˼

һƮһϮѩǱˡͬӡƮ

ûлͷȴһ֪ʲôζβĵ˵롣ֿҪֱء᲻ģáһغܿ֡

ֱ𣿽Ҫ𣿲ŸջΪʲôô뿪

΢΢һ㶡żʵ

Ǻǡʱַһĵ伮˹ϵ䡣ӦûⷨҽߵءɽȥһѡӦûĵҵءҵĹֲѾǴܴ鷳Ȳ˼鷳ˡ

ô鷳أһܿİҵ׽һǻҲǺܴİҪ㡣Ƕûһڵʱ򡣻ҪΪ˵ѵ㲻뿪ƿӵʥˮѾˡҵ˽ҪˡҪߺòãҪ뿪ˡһҵġҲ֪ҲǺںġ

ںң

΢΢١ҲЩе㲻ŵظ

ݿ϶ĵͷûи̸۹顣ãȻŤͷݡǻۡʱҲЩˡ̸۹ҡں

Ц㱿ܷſػҲʲô˼ƽʱǰ̸ŮҶܷġһֱȴⲻ㡣Ϊĸ鲻һһŮӲһ̸ͨۡ˸̸ۻҲˡһֱ˵顣

Ǹܺõˡ

ȵƽͻȻֶһݿʡ

ȷʵ롣ȴ˵Ŀ⡣һܻ᲻֪סȴܰѳԼķʧԼԡҶκξ֧֡˺ߵˡԱ˵ĸҲ١ֵҵİҵ|ҽһСġ

˵Լ뺣ȷȻֻϸÿһֶǴͬȵǻ۵ŮҲɵͷͬ


289 ֳǣһ

Ǳ¥ƽ̸ֻ̨úתT[㣬ȴܼ뿪ľģ֮Ǵգദ˴Ļǣϲߵضȥ

ȥѰ΢΢ľ

ʵѾǰߵأﻹʶ˲ѣ֪ĺѣҲܶԤҸ棬һΣһ̸δ֮·

С㣬Ĳܵȵһߣֲ֪ʲôʱܼˣϴǴҴˣʱѾһˣߣ˵֮ʱĺӶĻˡ

ЩᣬϵĻŰͬʱЩź֪ǲΪСеźʱû뿪᲻᲻һأ

ϴǲ뿪һжעģѾ߹ңֻܽ⿪ҵķӡע޷ϵģȥ뿪жԶ޷ϵˣҲµԤˣҪ֪δķ򡣡

һ̾ͷϵƿӣ֮ˮѾˣƺģֻÿ춼޷ֹͣƿӣ治ᡣ

ѾԽʻԽԶСҲˣղŷºĳϣȻŲᣬȻܺãҲ

˿ȣС㻹ĲСƿ΢΢̾һ᲻뿪ȴֲòߣƣ͵;ҪչˣֻڵӣأߣԶеۣԶôãԶô졣

ʵϣƽʱǽ̸¶ЦݣǴߣǸо

֪ڣЩʲôأ

պͺȣԺܲḡͷ

ʱԶǧ֮ȴڽŵϢ֮УûϢϸ·ڵ״̬ͬǣϢʱҪǳţ衣

ԷذΧȦʵеܡץסͨŲʱֵӳ©ܾѾҪսСȴյԷһ֧ʿ

֪ԷٵǿšŶԷǲһǧ׵صطȻʮǶ˵Ҳһ֧ɱ

ԷȫûǻܰɡҲûע⡣

С۷ƽԭٶ๫صطؽһСϢʱ򡣽͢۹黹ƽԭɽΧȴָûĿӰ

ϢҶ̫ȡؼξվǶ¡β硣ʵ̫ǵˡǸ޷

Ӱ¡ǻͦΪһʤȯյصģҶ̲סšŵҲɵ÷һ㡣

ִֻ̼ľޱȣɲôƽϢ֮ǰź΢̲סʵô֪ǰȫģҪô

ܼ򵥣󲻵ľռһжʶƣͻ˼ҲľУһֱΧһʵʵʱҪƾƶԷķǵ൱աڽȻǼѰ·ǽǡ

ǣڳɲǵһ֣ͻᱻץߵġ

ޱµ

ǺĽеǽĸǣʮıһСǡ

ǽֳǣҪͽǣֱӵǵĴӪȥڵӵȻǲܽһ£ӦǿԵġ

΢΢һЦ˵󵨵ľ

ֳǣ

Ƥ񶼴סˡ

ɲǶӵĴӪ

ȴӡ

ǿ϶벻ǻ֪ܻͷһ󵨵ǵĳڲУҰĴɣٺ١

⣬Ȼʱ޷˳ˣɴͶ죬Ѱ뿪ǺѳˣǾҪȡһ¡

Ȼսʱ״̬ǲȫգص̶ȻвٽģΪҲҪóʡ

ɽǾлᣬһ㣬ҪǣĶԷһ֪ǵòֻ˽һ֣һħʦһžħ裬һŮʿ

ǲ֪лһŮʦ

һ㣬ҪõģĽ͢ʦݣǻʵģ۵ӵ˰ǵȨƷֻҪн͢ķֻڵĵطʦƷ

ľǴҲ˼ģޱе벻⣬Ľͣ޷õķַе˼·ǵĴͳ˼кܴĳ롣

Υʿ񡣡

ޱСıԼ뷨

ȴòľΪʵȫ˵£ڴҲΪԵʣ˼ȫġ

ʲôݽǣǣȴҪһµġ

ľǷֿǣΪ򣬷źƤǱ۹ˣвҪܵʲôϸ̲飬ʦݣǽǻ൱˳

ޱȴһ룬ΪǶǱ۹ˣԱ൱鷳һ㡣

ӣսʿֲˣҲð䷨ʦֻһͨˣûûκսߵƣԣðһ½ʦޱҲѵףͨȹίĳ䵱֡

ȻֳǲԶһСһʻֳǡ

ʦһҵİ밢ֿһʱʦѯʸֹ⣬ͼһֿѧ˼صҵȻûʲôʵʵĿгɹһ;ȴ൱˽⡣

Ϊ밢ֿһоʥƿĥͼǿе÷ʳģնûгɹֻѧˮƽǶѡ

õ̴ʦ¼ԭͼ⣬ǵʦƷʦĲƷֻʦΰƷһֳַоЯʽͼڽŴһ˿ζ

׷ԴҪӵ̷о

Դ뱸ˣȴûʱȥǵֲᡣ

ٶȻ֮ǰƽԭϷɳ۵ٶȲ칲أûʲôԲʣԱŵޱЩŲѩСֲϵʶĳȹһǣƺװҲǳĲϰߡ

ţˣȹӶ쳶ˡ

Űɵӣеʦķ緶ЦŴԵļˡ

ޱ׶ϺɴȹľʳеøһСŮòû˻뵽ȻһʵʿҲһޱϱص׵ӣǶôĲг

ңҵһδ·Ҳܲϰߡ

ޱͷ͵ỺƮ

һδȹӣ

ȵĽе

ףҹտ֣60죬ףԸӷٲʢpsʮ·ݵĸ£Ҳһ㣬ôøûйɣ൱ĺգĶԲһֱ֧֣ллҵĶ֧֣Ǿ仰Ȿ飬ͷβҲݲµĽ


290 ֳǣ

Ҽ𣬸׾ʹҴ·÷ĥ˵Ͷ־ϣһʿһֻ룬СŮǣʧͲˡ

ޱЩʧĻţ˵š

㸸׵Ľ൱ģҲʧܡ

΢̾һһλԼԸ캢ӵĸףĨɱӵĸԣϣ˺ӵĿҸ

аˣȻԼŮǸƽӹˣǧټҪɲģ츳ⶫͦҪġ

ޱȷʵȱһ츳Ȼڵʵһͬǿܶ࣬ǽڷḻԴ֮ϵóĳɼ֮£Щ츳ߵͬһȣԳĲˡ

ʵϣͬԴڷŻƤϣѾʵ൱սʿһҲ¡

˷Դӣ½Ҳڲͣķţֻǽ׼һֵ߲Ĳ

֪ͬޱڸ̾Ĳֲƽ飬ﶼһģޱĲңǽ֮ϵģ˶õĻᣬȴ

ֻҲڳʱı֮Уıϰߣľ

ǲǸҸ׺죿Ϊô£ҲûжʲôҪ󡭡

ޱͻȻ̧ͷɴź˫ۣһֱڵʡ

Ҳ֮ǰʩչԮ֣Ϊʶ˳£ǽȴ׷Ա£ҲûһֱϧðշǱֳС

ʵϣȫûбҪǹϵǳãһ˲ܡ

Ұ㡣Ϊ㸸סȷʵҸ㸸׵عϵǲνס˴ҲǺ졣ǻ˶Ϊðա

ҡͷЦ˵

Ϊʲô㡣ǲϲҡԲš

ޱͷƺЩ⡣Ǵ󵨵˳˵ˡȴֱ

ȻʧЦȤؿš½ǡƺܲϰ̸س档Щ޴ӡҲܺʵΪʲô룿

ҡ벻ԭ򡭡

ȷʵ뵽ԭ򡣳һ㡣ôҲ벻Ϊʲôô¡֪ǰ˾ҪҵˡҲ뷨

ޡ˵ء

Ůӵ뷨Ҳ൱ظȤ֪ʲôطӦ

ޱԣ̧ܿͷвϲֻЩźҾͦãȻǺ˧ҲߴʵҲͨǸһоҸϣҿһſ

ǲǾҲ㣿

Ц

ǵġҲ֪ô˵Ҹ׿ܻ᲻ϲһ𡣡ޱæҡͷ

ޣ

ﲻ֪ʲôо֮൱Ϸԡ

Ҳ㣬Ҹ׸ϲǿսʿ

Ҫ㸸׵ĸܣùģֻϲϲˣֻҪϲһǴؤԴؼȥҪˣֲ㸸ס

ͻȻбҪϴһС椵˼ǻ׵ӰУʲôҪѯʹһŸһشӡ

㣬ңҸҡҲ׻᲻ϲġ

ޱͰ͵ģЩ״ΣҲִ治˼ˣͨ죬˵Ȼ

ˣţЦģǸĺúӡȻ㸸׶ˣӦðһŮʿ㡣

ҲûԴ̼ˡ

ԱسƸ׵ޱһʱҪıĹ뷨ɲô׵ģ֮ʧԼ

ûᣬޱŽƽ飬ԺȴŸղĻԼϲ£ûģԼʲôϲģ

룬ŷԼȻûʲôϲģûһԼ飬Ȼ½ΪΨһĺѵҸ

һĬҡУŸֳǶȥ

ƺǺϰЩЩʡ

ϲ𣿡

Ȼŵģ⣬Ҫע⣬ҪҵʦҪҵ֣ڿʼҵĵӼ

㣬ţ

û֤ܺõġ

˻˸⣬ɵţޱ֤һЩ飬˵˵ţƺЩԭĳԡ

ŮӵЩԵģޱʱҲǳ棬㣬Ư𣿡

мˣŮˣ˵Ư

ԭҲϲ롣

ޱ˼ĵͷ

һᣬλϻС椣ţΪڻ룬һ

˵ȫģС椣Ϊ˶ֻܿһĿðɣ㲻žˣʲôҲûСŮǲᶮġ

𣿵˵ƯŮֻϲ¸ǿսʿģ㡭

ѵҲսʿ

ɴ˫ָۣС椣ܶ鶼ûа취ͨ

ޱֻǼᶨҡͷ˳㷢Ʈҡ

ô롣

Ҳһʶˡ

ޱ磬ӼᶨһǻߣҲƲ⣬üͷˣҸղŲģʲôţ

бۿ˫۹µµת͵˼ӣҲ̫ͨˣЩɰһʡ

ˣʵʣϲһʲôоģϲģ

ޱܸԼҪʵ⣬ϱ˳֮һֱɴ۾ͨ⡣

⣬֮ǰҲʹң޷ȷĴ𰸣Ϊһַǳĸоû˵޷ᵽģԣֻܸһ飬ҵǸϲˣͻʲôо

ͻȻƾǻ֮ԥɢᡣ

һ䣬Ҫȥᣬ㸸׵ġ

뵽ǰҲʹƵ⣬߹󣬲Ҹ߸Ůӣǳɱջͬһ³ǾȻõʱУûҵһԼϲˣûĸо

ңƺҲûԼǿԸҪѰԼ氮

һϣȷʵҪѷһݸھܾԼϲģӳѰԼ氮

ȥأ

ޱãȻһɵ⡣

ǻ֮Ϩ˳Ĭǽ

Լõʱ׸ʿְҵŮӣս棬ľ൱٣֪֪ʶžż͵ģֻǻԼ㡣

һϸʦ֣ʼЩǲʺ

֣ԺֻҪĬͺˣֻҪԸˡ

̶̼ʮһ죬ŵԽǡ


291 ֳǣ

ֳλ˹ŵ۹ƽԭͨ)4ũҵҵ൱ķչųƵ۹֮һĳǣǳķó̶ﲻÿꡣ

۹ģǱɫǼֱһСӡ

ɫʤھۼ˴½սʿ飬ģһ뺷Ϣǿսʿ׺ݵħڴ޼ɿ񱼡

ֳǣǻڿ񱼣壬ߵʵΪսʿȻҲв٣Ǳɫ˵һηĺȻѪ֮ɫƣ飬ǶͨӶǹĻ

ЩֻΪòĹΪһǮò޴Ĵۣòв

ӴǶУӶǸۣͨûʲôֻΧûлԵЩġ

ڳǵĶ൱ӴԳŵļʵ㷳ֻԲһʶ𿨣ˣֻڱ߾ĹؿǼŻһ㡣

õǻɫǵݿҲڵݣޱǴ½ĳ۹ݿΪʱյѧͽ֣Ҳûʲôʵġ

֮ǿеʦǹˡ

˹Ϊ½ϲͨԭıؾ֮·ͨ·ʵ̫ƽˡ

˳üޱò㲻ǰһ֮⣬ʵûʲôֵעġ

ʵҲطǳ˳ˡ

С˳ſشӿǰеЩ档ΪսʱسӦûһ㡣һɡû뵽ȴôš

Ȼĳعҡ˹˶ࡣޱڽ͢ҪʥءһСԶؾҲеǳ档

ֻǱϾ⡣Щ۹֮֮ңʱظԷչЩ۹֮Ļͷ׻ЩءԱֳءȻǽزͬ

½߹صطҲǽ϶ࡣػȴࡣΨһ߹ǱȽӴسС͢ʥء

۽ЩϤΪڻɫǡѾ԰Ѵ½ϸ۹ؽ˸顣ΪЩ۹ڻɫפʱ޽ؽܶʱϤһ۾ܿ

ֳǵĽ񣬾зӣķһһĺӶѻûʲôԲΧ֮ģҲûмĶˡ

ʵдһֲڵۻ롣

򵥣ʵáۣ㲻ûлʵĵΣҲû˷ѲϵĻ

ˣвҲԵ൱ļֱ࣬Ľֵ򵥵İлֳһһһ㵹ǺͻɫЩơ

߳Ѿޱɵţ۲еĹ⾰һٹصߡ

ǴӱŽϤ·ĳֱڶһеȵùʻȥҹĻȫ֮ʱޱ˳סʵùݡ

ʱڶɽԭԵļʮﷶΧڣһ֧֧ĵ۹ѲСӺͽ͢ʥʿ飬طţҪһƬƤתȴƵķ֣ʲôûз֣׷ٵǸСӣƺһƾʧһ

һϢٴʱ˹̽͢סˣΪץôһ֣ôĻôˣϧӶ˾ĵ۹ʿЩɶʱҪȥսɱģõľӡ

˴ȴëû̵ץʵÿҪˡ

㽶ðţѵɲɣѾʾɽ֮ͨУҺ˻ϱˡǵвãѾϵһ㣬ϳʰΧ֮֮£Էٶٿ죬Ҳֻǳ治ͻΧȴܻƾʧġ

˵öԷͻΧˣ˹͢ôŭµã԰еõϣǶԷȴ޼ʧ֪Ӧ˭һȭ˿գܣ޴й

̴˸֪ǿѰٵˣƤ£ңڵʵùݴϣȻߡ

֮ǰϰߣƺӦϸ·ʱ̣Ҳ׷æµʱ̣˶Էһ治ظֳǣƵܵʱ򻹰ѺۼĨˣרҵİɱں洦Ҳͦĵġ

ҲǶԷԴǵ֮·׷Ѱԭ򣬿ȥƾʧ

Ȼ˯ҲǷǳȣϾλطص۹ļƻֹˣҪ²һԺľ

Ȼʱ޷ȥҪǱһȷָʾ

ҪһЩϢˣȻҲҪ˽µϢͬʱոİɱԱֳǰ̴˵Ҫأİɱ⡣

ЩӦѾִйоİɱˣЩûȫѵϵҪ̫ˡῼڹ´һߣͲõİɱ߸ٶȶѽڣΣյ޷ӦĲ

еҹɫҲ൱ΪһйģĴУҹһٲ˵ģħưѰҵյͨùݾƵǵҹŻţһȻע

ҹɫ֮УһݵϢӣصù֮УȻڴϣ˼⼸г̰š

ڰݵ˼ʱеһˣ͢ķֲʥĳȴ൱أ˹͢Ѿһ죬ϵʱͣЪľ飬϶Էһģ֪֧㽶ðʧˡ

ᶨΪ϶Էһ¶ûնӣݵļ֣һҪץΪֹơ

̴˵ĸݷսսĴڴѾжʱˣԥҪҪȥûŭ̴˻㱨Ϣʱʱѡòã˺пܻͷϣΪһоĸ֣ѡʲôʱŻᾡܵĵõ˵Ĳɡ

֮󣬴ƺƽһЩΪҪȵϢٴҲˣ˲һֱץŭƽһʱ

ڣ洫˹͢ƣݷ򣬸һߵ

ߵصز裬Ǿ΢Ĺϵԣʱ΢СãܼӿָϵжãߣһֻϲĹŻʸá

͢ǰֲΪ͢Ĳҵֲ

ȹ˹͢ľ滺ü䣬ЩĲϢڱŭҲ뵽һЩʲô￪ʼһЩƺоץô򵥣Ǹ㽶ðţ̫ˣûòʾɢȺУǸ֪˭˭

ˣһҪ㱨г̰š

ݷ̴ɫƽˣϼĻ㱨

˵ɡ

ǣԶص۹˹˾Ҫﱾˡ


292 ˻

˹͢ɫв䣬Ǹǻ˾Tô

ݷ˹ɳ˵İͽ

̴Щ϶˼𾴣лһ˿εļʣһԼҲһڽ͢ڲصĵʦôԼ·Ҳ˳ö࣬õȵͲŻ쵽̵λӡ

˳ӴӶʤҲɳ˵ľټ

ս͢ڲϵ֣ʣǻ˾ǸԼͬһϵģңΪɳ˵ĵһݣʵϣϵУ˹ĵλҪڵҪ߲١

⣬꣬˹ʮ֮ǰ֮λôд˳ɾͣѾֱƽ͢Ĵа̴ˡ

Ǹа£˹͢ĽӼʣǼͬ䣬ǲȴ֮󣬶ԷѾǽ͢ʽڽ͢ڲĵλԽĸǣѾǸɳЩͬһˮƽλãߡ

Լȴǿ֮λҪĿתΪʽ

ÿսսϻ̳Ͽ֣ûʧǵʲôʱλûᱣסΪһ˳ЦЦλϵǷǳģԣΣȡ˹ʱ뾡İͽɳˣֻɳ˲ܱסλãʹĹôɫֻҪģɳǲõġ

Ͼ͢˹͢ЩʵЩˣҲôĶ࣬УҲǸϵģΪá

ϸ˵˹͢ͽһǻ˾ŶԺ֮·кôʵ̴ЩǿĶݷͷȥҰһ£¡һӴ˹¡

ôزˬҲ˿Щλ㹻ӰҲʾʡ֪ΪʲôǸմһðѵҪѲݽð¼

ػԳһ̱ҺݷˡҪȻñˡҲԺӡֻЩѹˡ

Ϣȷݷ򲻸жϡԼˡҲҹݵظ̡

˹͢ˡ˵СȴһЩء˵ܺ㲻ϡܶʱǻֳһЩ޴ؼٶ˵ȫûһ̴Ӧеơڻһ־ؼ뼵ʡͻֳ

ǼȻˡֻκʱκ¡ѵһץʵԺڴ½ϡ޴ء

ݷְֻܾܺҾƯİ鶼ŵ˳˳棬չ̴Ӧеĳơ

˹͢һ̹ǵĿ̱֮£ݷѾŵİźãȻȥԸˡ

⣬ˣΧ顭

ݷǲ˵һȺͰȥһ޴Ĵ

˹͢һ£ַŭ⡣

ǵģˣһ£¼ʣǸӵʥŮʿСӶӶ˵һʥʿ

ӵл涷ʥʿݷ豾˵𣿽͢ʥʿ飬ʲôʱйӣƭ˵ĻҲֱ治𣿡

˹ֿ͢ʼķ˵

ݷҲЩ׼ѣĻס˵ڿ࣬ӲͷƤ͵ڽ͢Ķ̻УûӣУȴһͬʱҲպǸŮʿ𣿡

˹͢һ㶣ϵĳ֮ɫұЩأƺʲô飬оôĲ˼飬ȴôʵʵϣȷʵһӣǽ͢ǳĸ

ѾкЩͷˣҪˡ

Ǿֲ͢ĳ̴˵Ů취ϵʥˮϴҲûа취㹻ĹϵԪ󲻵òǹϵĶ

Ϊ̴˵ĹϵŮ͵ʥʿѵּ⣬ŮΪһŹ֮ģùĴΪʥʿ

ȻѾ֮⣬ҲòʵΪЦ̸˺ܳһʱ䣬֮ȴΪˣݷʱѣ˹͢ļǲˡ

Ϊ͢£ⶫңԶͬʱǲͬϵû뵽һȥ

˵Ůʿǰа´˵ŮݷȷͬСɣɳ밣а´˵ĹϵôгȷĻǵļƻҪµĲ𣬲ҿҪʾɳˡ

˹͢ɫˡ

ģа´˵ŮĹг£ĲǿЦģܾͲλòôˡ

ڽ͢ڲаµսƻǳģüǰ˵ɣ̴˾ǲİ˼۹߸ˣӲǽԼϽ򣬳Ϊߵؽ͢ʥصһ͢ʥ֮ء

ҲһʥأʵλȻͬڲϵƽģǸôһʥأڽͽͽеĵλֱΪڽ̻ʵĴλԼҪ߳һ

Ҳ˹͢ʵԭ֮һǼʹ鼵ʣҲеҪȻô֪ء

ˣ֤ϢҪܻ֪ʱȷˣǲҪһ׼أһģҪôȣ

ݷСĻص

˹͢ЩԥӣϢЩֲһõʥԼҵȴ־ȻͬŵƷڽ͢ƺҲǲ

ҲܲģΪʲôõ飬Ǹռˣ

ʵϣһ룬ѾԼʵҲֻааǸӣѰһؽ͢ʥϾṆ̀ʶǿ߻治Ǹǵģ½ѣʥǿߣҲв˵ðյõƷʥأʮа˾Ż䵽ϡΪЩðţϵǳ

һ뵽ѾλӸ߲µ̴ˣȻѰؽ͢ʥһ󷽵ĸŮʹãһҲʥﵱǡ

ԣȻ͢ʥϳʸ̻ʣ˽¸ŮʹãƺҲϽ͢ĹأԣʵҲܹ˹͢ľΪ̵õѾ۰Ͱ͵ĿӱͻʥȥˣﻹĶԼıŮȥ棿

˹͢һ񣬺ץסĳ©չ¶һ˿Цݣƺ뵽ĳļƲߡ

ݷ򿴵Щľ֪λ˵ļƲߣʵڶ㲻ʲôƣ©٣ÿִʱҪѴľֲЩ©οЦô죬϶һƻ˵Ҫʰβˡ

ٺõļƻȻǵðҳ˵ڶԷӰ֪ںδ֪Σûץûõϵʥ̴˵ƻǿ̸˷һ

ޱһҹƺʱ˯ȵģҲ˵ʲôԭ֮ǰ챻׷ɱһֱ޷Ȼ˯ÿһǻجΣʱڽŵķΧ֮Уˣ˭òȫ

Ҫ񾭽ŵ÷ˡԴһУһӸƽˣеجκֻجΣһԼʲô¶ûС

ʹͬڱ׷ɱôԷʿӲȻҲٲеһ˿壬һľֻԵͨ꣬һħڽѸٻָƽһв˼ɻʵֻƽЩ飬һжȻġ

ֵİ·ʽݵٶߵ˲ҲƽеĲ뾪֣ʧ

Ҫ˵һ䰲οĳ滰

ޱżͷȴûΪоЩϰˣǰڼʱ򣬿ʱĸо𣿺һжѾźãԼҪκ飬ҪʲôֻҪŷԸȥȥɣͿˡ

⵱Ȼһִ̼뾪Ķǵĸо񲢲׷ָоڵ״̬Ȼһ˵ϰߣԼʲô顣

סùݣʵĵھΥϣûʲôͷİõĽ磬ڿһΣμԼϵ˷ص۹ֹǸ˵Ļ񣬽¶ĳףĺҲܵʹĵ˺

ѺʱζΣЩźȻǸЩվϲˣǻԶʧȥҸͿԲ˺

⣬뵽ȵǻۣôֱ治ԷûǻأǸôôϲأ

ԣޱСƺڸеһ˿ɻɻҲЩƲ룬Ǹˣһأ

ɫЩֱͣ͵ʱ⵱У޷԰Σѯ

ʶİǺǻ۵ˣԽĸʣȰһ

Ϊ֪еʵģǿһǾзǷǻۣŻԵôг񣬺һоеӡ

ʣǶôưԣǶ\ˡ

һΡ

ޱ̫ãѯ

ڳͣûеӵľƹ֮У͵

¿һϣޱһۣ˵㾫ƺ̫ãجˣ

һΡ

Ŷǹϲ㣬Ϊʲô㻹ǲ̫˵ӣμʲôˣ

μҸϵ˷ص۹ֹǸ˵Ļ޷˺ȵġұӦø˵ģͻȻ֣֪ǶԻǴҷԼ⻹̫ˣҲΪܻˣҲôҪȻôϲأҲ֪ô˵һϲŮӣָŮһˣ㲻ǻˣ

һϲ㵹ЩЦãС椣ôִҪһƻ߰ζμǳһִξ﷢飬ǲ֪˵á

װģĳĽ͵ϲ㣬ޱС椣ѧ˼ˣһʣһԾԵĽðɣϸ˵˲úû֣ÿһ඼һ˼壬κ飬ܻĳЩ˼洦ͬʱֻһЩ˼ǲɱìۺͳһ壬ԣЩ洦ģΪǺˣܵ˺ˣȴΪǻˡˣ뻵˵ġ

ޱɴãȻ˫ۣݵĿ

˵һ׵ֳĻǷǳǻ۵ġ

˵Ļ𣿡

оԼѧ˼ֵõ˽һҲϢʾѾˣƺˮƽϣҲװӵͷʾ̣ܽޱȻαˣеɻдڱϣ׾ǲףװ׵ӡ

ԣҡҡͷǰҲ˵ôµĵף˵һ𣿡

˵ÿÿ£˵ܺܺ˻ΪǻģĻΪӢۣ˱ܺҪ࣬ô˾ͻõõ֮ǳУΪܺˣǻģΪúܶ棬ԣܶΪǺˡ

ޱƺЩףЩԺͷ˼ЩףָоЩΪӦô

ΪҲͬ˺ֹ˵ĺʱֺγ˺ôڱҲͬǸˣԣ뻵ֻ˵ģֻҪΪ飬ˣԶҲ޷˶ġ

ȻʱµԼ£ܶģҲܶ˵ѡ񣬻ǸԸΪ˴洦Ϊһ֮˵档ȻֻΪԼ˺˵Ҳ

ֵΪһ֮ѡ񣬺뻵ʵҲһ䡣

ֻЩޱڵҲס

ЩĬĻԼΪҲԺԳƣԼ˵ģΪһ˼壬һУֻΪԼø棬Ҳûпȥ𺦱˵棬ĳЩʱڴҵĿͬʱĳЩôľٶ

Щ֮񣬾Ϊ

ȻԺգҲֻ֮һЦ˶⣬ø˽棬ΪȻǻԭѡ

ԣΪԼӢۣһȣΧޣҲȥӢΪάԼ

ȻƽסխСùУǷǸߵȳ룬Цݵͨ²㹤Ա̸ûһ˿ͷǷǹ岻ύҲԼ¼˶֪ǸӢۡ

ãЩ²ûʲô˵ģûôеΪʲôΰܶһУֻԼøãˣѹøãǲ˺

ˣԼǺˣҲǻˣֻһͻͨˣΪͨԸŬš

ûиı˵Ըȴиı˵

ûпƾƵ뷨ȴƿؾƵ

벻룬ʱһǲòԼѡ񣬶˵ģЩѡעҪһЩ˴棬һЩ˴

[ѽڣףж߽տ֣ϼԲ


293 

뿪Ϊڸ·ؿ϶ǼɭTT)ɻأԷ᲻Ҳ˽һЩǵϢٹޱϢٻ֪һɡԶС˻ȡ鱨Ϣһ򶼻㿼ǣԸ߹һ㣬Ҳ͹⡣

ޱһѧ֮̽չһг̺ͼƻ

ǵļƻǣ֡

ûǴͨʦһﶼ϶ҪȹһУ˽еķòȻɹһЩصزϣ뱾صʦһ̽֡

бҪĵȻǽһµʦңһЩƷͬʱ׬ȡ÷ѡ

ȻҪķʽ׬Ǯ·ѣʵҲרҵʦȻḻǶԲһ㣬űһЩѧͽ磬Ծȥˡ

ֵ̬ģȨɡ

Ȼһ·Уʲô⣬ҲһȺŮӣϲġ

ޱҲܷɣڿ԰ڵ֣ǵ״̬֮ǰһֱ޷ӵеģڣϣ޷εĿϲá

ֳǷǳӴҲڼýŹ꣬ӶûбҪֻļҵȥһ´еķ١

⼸ҵֶǿɵģóҲ಻ԶסⱱģðƬӵó۵ס

ֳǲǸ涼ƽⷢչشСҵָص̶СɫﵥһصҪϲ֪١ɫװƹΪΪսʿص̡ȥȥǱ뺷ظʽսʿжɱ¾ϢͨҪسСǱøӼ͡

ͨ˵ϢŨöˡⳣлͣٴŴ綼൱߹󡣾ֹޱšͬʱִһ߰׵ع帾ŮһȺŮ͵شӵ֮¡൱ųؽЩװ޵ͬûʵ̵ꡣ

˵еع塣ȻǼöˡӹײҸ߰ع塣ʵӴزࡣԡڹֵʱҲԼԳЩʶʶЩݻعӽ·ڿչ¶Լͭͬʱعڳ˫ضʱһ

ȻȻǷǳסЦе顣ЩؿŴѴѵؽʡȻֻǾػʡʵʵؽҡǿ԰ûؽ

ԶҪСݻǽ̫סǴԼһһ׬ǮԡǴںҵ롣ֻԼӡûбסûб˱ȥ

ԡȱǮЩ̸㽻סһ׬Ǯ·ӡдѶЩ塣ϧһֱûлóۡ

ڲЩΣ˹¶棬õ㶫һңΪϺܶණȻֵǮȴûʲôõģ˵ۻֵּ

ѵʻĴﶺĹȷʵֶǣƷֵõЧ

ϧעҪźˣûлʹЩǮĹ塣

˰죬ʽˣʶ˸ʽĻƷҲͬ˸ʽϡС⣬ʦĴ磬ȻǺӣǱһƽǵλҪߵöģҲʲô鷳ЩĳЩĦԴ֮ںźûݡ

ʱǴˣ׼һҸɾľƹݽͣټ

ޱСҲ÷ǳˣƺܾûôˣľٶЩ棬ΪЩϲСñҪݡ

ܶŮ𣿡

ΪղŮȺãԺȻ뵽һ˵ģô࣬һŮ˰ɡ

аɣ֪ϲʲôһ㣬Լ

뷨Ҳܼ򵥣취ֱӡ

ޱһ£Ĭһ£аɵ˼ǲʮ

һðߣӦĴƯҲرصˣȻĳʮŮģѣ

ĳֵطʶŮ

Ȼޱ֮ǰ˽⡰ĳֵطԴӸһ֧Ӷһ·Դ൱ϤȻÿЩ³Ӷ̸ۻͼĵط̸ЩĲŮЩڣöˣҲòϢ

֪ܶӶðߣЩ뺷սʿÿһţϲȥֵطŮˣ߹̶·ߵӶЩطСáģһЩصСЩáġ

ޱܲĲţҲܸЩӹ״³Ӷһԣֻãƺһ㡣

ҵ߻ɵȻٴйó֣Ǿƹùݽ϶Ľֵ

ǱȻǰͻȻ䣬ǰˣͻȻͣͲǰͬʱдĳ֮źǳ⣬Ŀٱ

ô£

ޱԶԣЩСȺиǰ淢ֻС

ӿĵطԾ۰׵С֣ץסӣⱻɢˡʵʱ԰ǰȺƿǿĿһƺûʹϰߣһֱ]uİĵط۾ϡ棬ͬʱֵıʦ£һץʦӡ

Ȼأ̽⻷޷õã֪̽ǰ沢ԶĽֵǴ´ģǸֵϣֻǽֵȽϿмƺΪĸֳһͨͨ˵ͨ÷ǳխСǰٶȲŻͣ

۲һ£ͻȻüͷƺһЩԸ⿴Ķ

˵Ը⿴ģҲǵ۹ʿʥʿЩˣ׷ɱǵģÿοǣЩĸо

ҰĿһͨһ·ά÷ʿһߵģһ֧ʥʿǲҪѰ˵ӣֻרűٳһͨӦӭʲôҪĵ

һԷҲô³ѾǱֳˣڽ͢飬Ǻܹģƺʲô¡صҪ죬ܹ˶ɢע㾡ȫ׷ǵͦõһ顣

ʥ飬Ǳ·ʲôҪ

ޱţϧûѯʵ˹ڽ͢йϢԲ¼Ϊʲô

ʥʿôͨ桭

ޱĽе

Ҳѧ

Ļû䣬浹ִһĳŭǸճҵ֣ʱȴһ֧飬һȺū·֮£ٵı

ͨƽ񣬱ЩūҰƼһߣÿһ·ߡ

ޱѾҵ֣ɵϣҲûִܵҲ̲סͷ

֮£ʥʿֿ·ʽ൱ºˡ

Щ˷𣿡

ȻûֱܵƼЩƿȴǲƽߣʹĻռҲ٣ޱɵü壬ЩӵΪҲ̲סЩ

ϸȴЩ˿һһŨױĨĹڹ컯֮¶ˣ⻹˵ģЩƽʱװޱŵŮˣʱ˿̬̽ͷʥʿٵǸͨš

˹˹Ұ㡭

һ׷ģ

֣룬оЩϤɷūͿ·֮£ռ׷ǵһߵǰλãάʥʿûͻƾߣܵ·мȥ

ڽʲô˹ʲô

ޱãȻĿܽʲôʶԻش

˹ɲǶص۹Ǹųļˣ˵·ǣ۶ȥ¡

ԱͬһӶЩм˵

һˣеԭֲŶ죬˹ŵ۹ʲôأ

Ů˵ļ룬ЩӡģҲòϵģϾһ˳ҲףͨΥɵǻӡ̵ģǳ˵Ů˻ǳŮ˵ˣ˵ע⡣

ϰԣЩĳǱȽŮϲģǷϲ֮£˻Ƚϲм

ԭˣǰҲ˵һ룬һֱ뿴أǼǰȥɡ

Ȼ˵̬෴һֱЩޱȻǰ׷ǵһȥ

ģϰڽܣҪ

ȴ뿴Ǹ룬˹ǼģȻһЩ죬һˣӦûϳ

ʱСϳˣݱضҪع⣬ǽ϶Ҫġ

ԣĵľܾޱѵõ󣬡ʲôÿģһһƤңҲŵĶӱ䱥߰ɣԷҪ

ɷ˵֣ǰ

ôһֲᵢʲôʱ䣬Ҫߵô㣬ǲǳԴ˰

ޱţһŤͷֵķ֣غ֣ûôˣһޱԹҲЩǸ⣬˵Դף̫пѱˡ

ûʲôÿģҼûÿ

ֻ˵

ңҺÿ𣿡

ޱŴ۾ϲʵ

Ȼÿûһ·ϴҶ㿴Ϊ仨ˣǴСͨɡ

Űٵ˵

ޱܸˣЩźȻǻǺ뿴˹룬ǲĳôÿ

תһ֣ٴиƹݽ֣Ȼһ㣬·Ҳ̫ߣ˳ûмùͷɢ

Ȼûйۿ˹ĵǱʾһɻ󣬲֪˹ŵ۹Ϊʲôڵ˹ſɲ̫ƽ۹ûжսڼҵս״̬УλᣬѾҪĹͷʱĳ֣е˻ˡ

ǳڵĶӵ

ûһøУЩˣŵ¼޷ͻģܵҪ㵽Ӱ˹̹ͷϡ

֮ǰ¼뿪϶ֻһ

ڱˣ¹ͷ

ʲôٶؾ͵ñ¶ˣڱ˵ĵͷҪСһ㣬Ҫһõʱܳ֡

ҪģǶԵ˵鱨ϸգеж轨ھȷ鱨֮ϣгɹԡ

ԣٵȥȡһϸȫλϢ

ھƹòϺԸޱȻùȥϢһᣬ׼ٹҹС

Ȼһװҵ˵ĳзֻᡣ

ֳǵĵ൱ǮΪĵޱȵĻԾӴ󣬸ָϢǶյʱǳһЩϢ㹻Ǹˡ

ʱϢļֵԶлҪֵǮܶġ

ϢʱȻǱȱ˸

˵ƣڵһֱϱĴϢǺޱĴǰģϸΪ˵

ķ֮˵߸Ĺ壬ͬʱǵľӣư˹̹ǣ֮ǰĽ֣һƬʡ

Ҳǰս»ûȫֳǣľ󣬶ϢȻԶԶڱ˵ǰ棬ǱߵսŸսãյϢˡ

ǴϢطһֱеϡġ

ŵ˽һµ۹Ĵƣյģ˲µݣӶƲеǳ뱩ŭΪ֮͢ЩΣ͵ϮĻӵ֣һĲ߻ʤƽб

ƵתȴѸ٣Ѹٵֲ

ŵʧƺһתۣûаѰķأͻȻԱߵ˵ߴΪЧȫɹĿٶȳûõ֮£ҪĳС

׵ǣ͢治ûаʲôæ컹ıǱߴɽԭԵȥλ԰

Ҫ֪ʱһһأҲѲ٣ټʱֲ֪мǹڰķˡ

˹̹һŭˣ²Ƣ

һ򶼶ĻӰķǳļɵΪһ侲İķһֶҪԶʤ˵м£ڰķûгɳʱı˼ҪеĿȨõľܸûлķһϳ̡

ֳǱ͵õλ֮ƣһֱǵ۹ҪóУǳġ

ǰķȴƾԼǻܣʱ䣬һͨĳнɵ۹ĵǡ

ķʱ򣬾ҪһƬظĻأ˹̹ʹЩֶΣĻֻõϲһƬƶ֮أǰķȴ죬Ƭƶ֮ػ˹ʣӲнһĿĴǡ

Ȼ۹ģ۳и֣Ųʮʱ佨ĳУֳȿ϶ԶԶģھϵķȴ˵ֳǲ£ʢЩӼϢһ˽⡣

ռϢԹ۵̬൱Ŀ͹ۣģһʵĻӣҲ̲סΪķľ֮Žо

Ҳû뵽ɫЩ԰ףʵҲǺ۵ĻӣҲ˲õ˲š

ڸ򶼲ȱŰʣĻӣĳЩ棬ҲǸţ֪ЩҲͲΪʲôôʱɹ˵ΪЧ

¹ӵϢᣬֲ˹ڵ۹̣˹͢Ϣһֱ׷ʥ̣Ҳ֪ʲôɫ

ǺǣԭǸ򲹵ģЩǷȱ͢ɳ˵ľټɳЩϤ

˹͢ļȴһϤ֣ɳֵ˽ӺɳĮɥµϢﲻֹһεĿ

ûв´ĻЩ̣ɳǧ˿ƵĹϵܾܿһϵģΪһϵ쵼ĵ۹ȻǲϵУԣɳòƳԼ£½Щ۹Ϊ˲ŵǷȱ˹͢ˡ

ɳĮֻǴһɳ˵ļƻΪˣֻǳɳٶȻûиϵ˹ͻ̵ѡֻҪĳ۹ζ༸꣬˳µĽ֡

ϧЩòʱ˹ûгɳڵľ档

ԭ˹Ҳɳĵӡε˹ŵ۹ǡҪٴ֯̽ųַ

ҲΪϢһ£ɵϢ׼ȷԣҲԵĸе˾档

ųǣʲô̽ģ

ΪѾ̽һȦˣžûʲôֵ̽ģȴΪ֪³˺ڰϢ͢϶Ӳġ

º֯ȥ̽ǱȻģӦҲһҪĹ¼ԣ˹Ƴ֯죬ҲΪһ빦ҲһɳɣΪ֮λ·

󣬺ܿ뵽һ㣬ʱ˽ĳЩϢӲͬĽǶȿ⣬ЩоЩ¼ҲͲ˾ˡ

Խ͢ڲϵҲûʲô˽ȤԵᾹȻҲ˽ôϢеЩȣ޴ڰЩϴʲôڿ㶼һɡ

˹͢ǰ׷㽶ðţ˹̹ʿǰߣ˹ǰҪ˹͢Э̽ųǣķɳɱ飬׼͵Ϯ֮𣬰ɱ빥˫¡ЩˣڶڸֳС

һһЩϢóһֳۣǣôƽ

ԭ˹Ҫ۶ģΪǽֲ͢ʥڣ˹͢ȴѾֳǣǵĻ棬Ҫص۶ȥֱӾˡ

ﱾǶӵҪӪ˵ҲЩ̰ս䣬ҲҵߣһֱڸֳС

Ϊɱ¶ö࣬Ҳر±ͬ¡

ϣ⣬ӦкϷ

һֱŸϢһٺٵЦţ⻬°ͣΪϵĽĿе˷ܡ

ϣ˹͢д˹Ϊ϶ҲϯлаɱĻᡭ

ٺٵĽš

Ȼס

Ϊɱ˳УϾн͢ҪڣĶӣһзֻޱȣӬɲȥ

ܣҵҲɼȥմ֡ţձ˸ֳǵİɱ飬ûпǵʵأΪ̷Ҷִɹʵ϶ǲ̫ġ

Ҳֻ£ΪΪһܺõİɱʱҲûмȥֻһ⣬ǲĹ˫ͷӶŵϢ鵽𣿡

˳ֳһСӣ֪ڻɣҲ˵ǱȻģ̴˵ȻıŮĶ·

˫ͷӶţ֮ǰޱһӶ飬һȽӶţʵеƫϣڻɫҲҵ

ޱӴС椵Ĵ黹̫Ƿȱˣ˵һ֧ӶŴʮ죬ǰȻ£˵ӶҲ̫˰ɣʵϣӴľ飬Ӷŵսʿʲô֮

ޱܹȻǴһԭ򣬿¾ǰа°аŵģӶ˵ġ

ֻɵһ㶼֪顣

Сϼ¼Ϣܿӡ֤뷨

аµˮ©ˣƵˣôԼŮءΪʲôûм֣ûɲίбȫ̹յģ֪µݣҲõĹϵҪޱһ·ȫʵ̫ˡ

ѵŮһ£̫ƨˣ

ɻĺϢֲᣬ΢΢һ£ǲ̫װаµ⡣

⣬עһ·ص۹ϢʵۼݱϢ϶õ۹ЩҵģǲɱˣҪǻݺһͬİȫ⣬֪ѾصݵسǱУҲǰ١

Ȼίе˰аݻ˽ĻҲʲôѡ񣬲ѵģٲãΪʵңһִء

ΣҲЩ⣬ȾȻ뿪ˣǰߵضȥ

Ϣ룬ͻȻЩ״ĸо

Ĭһᣬ΢΢̾ͷȻתͷ˵ҴһϢص۹ǱƻӶһа׵ˡ

ƣ£ֻаײܱ侲Ȱסݡ

СںͿжǹµˣֻϲܣ˺ֿȻԸ죬ͬǴܿʲô鶼ϲڻɫԱԼǿĶ֣ޱȵŶԴǿ²ѱ˷ˡ

Щ˶Ҫһͷָӣǰڵʱܹ׵ѹסڣҪһͷԳ

ǺܺõѡҲ㹻ڣϧȴ뿪ˣһ£Ȼֻа׻ܳһ¾档

ǰ׻˵㣬ûָδؿƵס档

룬ȰסǶڰ򣬻ʲôĽ

˵

鶼Ŵĵ뿪ùС

ʵ⣬ָûΪ֧ţվţûеˣСվҲûֱӸɴӲʹ졣

Ҳϲֱˣԣ⼸൱Ĳˬ

ڵͦʱ䣬ԵصùݵʱʵѾ쵽ˣޱϢȴһϽֻ֣ǴڷĵĲ

С㣬𣿾ȻýҪǲСñ˿֪͢ˡ

൱ǷȱС椣Щͷۡ

ʥĹâȻȻɢȻҲⷿյ

ֻóһ¡Բ𰡣ֻЩż˵һΪѽΪʥʿϣʵ֡

ޱͷС˵

ʲô˼˵Ϊʥʿô£

˵֪һҵԤԡ

(δ֪Σ½wwwqidiancom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


294 Ԥ

ŶʲôԤԣ

ͻȻеˣԤԣ֪£а˵ЩǴ½϶äĿűˣԼȻǶôӣ˵ЩԤʵڵġ

ϧһֱûлӴһϲߵصȺɽʵﲢԶ

ɣκ뿪򣬾ȥ֪ģȻ˽Ԥʦ顣

֪Ԥ˵һڴ½֮һңԶʥ֮꣬˶ʥ֮ķӡʥΪʥʿѽҳΪʥʿĹؼֻڣҲ֪Ѱʥ֮ꡭ룬ǿҪʥģԣҪóˣҲѹְа»ǰǸĴֵ̣ԤԻ൱Ƴģ϶һϵеı仯ŻŮǰ½ֻ֮ǰеһ֧۵Ӷ鲻¶ۼıһ¡

ԤҲе˼ʥ֮꣬仰оֵֹģӦò˵ɣԾΪʥ֮꣬Ȼȷʵ

˵ﻹбꣿ

⣬ԭѽķӡûн⿪ǵõʱѾǲӡƽˣԲֻ۵İ׹⣬ѵ˵ķӡʵûн⿪

˳ʱõģһʹ֮䣬ûмصģа¶ûͬʱҲ޷ƽ⿪ֻ֪һ֡

ѵЩһϵװϵսʿʦҲ޷ʹãзӡ֮ǰģҲͬ޷ЩװоЩˡ

Ħֻ֮а츳һЩװҲҪضءֻǹϵҲ̫ƽˡҪ֪½츳йҲǳӴ󡣶͢رϴ۹֮ԪصսʿҲ൱ضࡣ½ʦѧͽʥѧͽ֪Ƕôؾˡ

һڻװȻ䲻ʥ֮ء

Ҫءֻ֪ʲôˡ

ޱƺе㿴ʥ֮س֡ĿͶܡΪһʥ

ҪȻԤ˵˻ϡͿ϶Сȴ޼ƿʩԤ֮˽⡣ǼȻǶšǾֻһˡȣ

ԤĳΪʵǺһ֪һЩ飬δ飬עģǷȷģ޷ıģԤǲǱû壿Ըı䣬ԤԵĽѾԤԣǾͳˣ

ԤԾзΨһԣ˵Ҫ뱸ŻﵽԤ˵Ŀģһչ֪˲ûнʲôԣЩǡ

ޱûз

ʱסˣ˽Ԥʵֵģδ֪һ֪Ҫⷽ⣬̫Ϊˡ

Ȼ֪˵ô˳Ȼɣڳٵó޴ڣһСģͻᱩ¶ݵġ

Ե൱Ĺ˼ɵģǹӴԽʱԽǹǣ޴ڣʲôϢֻҪ֪ǶΪ

ǹĵǲô£ĵΪӺ˹͢ЧЩ

еڹģûЩڰеǵĹҲУǶȡҪ鱨͵ҪƷȵȷ൱ƣ֮󣬲ڰɱߡ

ң֪͢᲻װ̽ʥЩǿƾԼѪ츳ӦģȻûôѪǸӶǽֵĹߡ

Σ˵ĵͷϣǲҪ׵İʥ¶

ٳȥ䣬׼뿪Ķ

ߣô𣿡

ޱȵ̧ͷֳôֻǹһСǣʲô¶ûҪҴ뿪˵Ҫȷ

ı⣬ΪȷţЩǵĵ۹ʿʥʿ϶նˣ˷ʱ䡣

ǰܣȥסţ˹͢Ϊ˹ĵҲֻնȫЭ̽ųǣһǾûжĻȥһ֧ӰðŶӡ

˹͢ʥ׷ִţȻ˴󲿶ӣȴְɣлǻдֲ̽λá

Ҫʹʦݻûʲôɣ뿪ͨؿ

ޱԵı¶ʥʵһʱըڱ˵ĵͷֱ𣬻˵ղžѾ¶Ŀꡣ

֮ʺϵʱڱæʱص뿪

ǵģ뿪ΣյĵطͿýˣʱлʵ֪ԤԡʥĻ

˷ص۹ݣ϶Ҳ¶ʱޱݣҲڲأԽ͢ޱʵݱ¶ʱ϶ᶥðϾаҲʡ͵ĵƣûĸϵĿŵ

ϣޱ粻ÿһŴѵõҹУ˳֪ͨһסµƤͷţ׼뿪ˣǽȻǷֿߣֱͨؿص۹ٻһ

ڲݡ

ȻһߣҲһ֧ɱǰϱȥִ

ΪӰ˹̹д˹˹͢ϯĹʿ׷ϯһȺĹ󸾣Щӿ

һӴֵᣬȻɭޱȣ˶ӣҲ˵᲻аɱһȥϯֵʱһңôҲһͦĳֻᡣ

Լ޷ֳۿֻɳһ֧ɱߣĻӰķĶֵĻһæ԰˹̹ٲȶ༸š

û鷢Ǿ͵ȥ̽Ϣˡ

ȻĹŴֵʱ򣬳ǻûʵĳڣǴϯһʿ񻶡

˹̹ȻǰߴĲϢǳŭ˹ĵȴò±飬¡صд

едСС弸ˣС£ʽ͢δ֮ǲҪͬʱЩŮС㣬ȻҲΪȨòһδ֮Ƕ

ⳡό㣬Ȼ˹ֵǣȴûڸС֮ϯ䣬¶һ棬ʧǵҰУƾһȺŨױĨŮˮҲٳ֡

˹ε˹ŵ۹ɲΪ˹͢Э̽ųַֻһҪĿġ

ʵϣҪ顣

ϯڳĻУڳڲһܵСͼһСϯλˣ˹͢˹ϯ䡣

˹͢ɫǳãͷϲʱðһ㺹ȴûй˵ϲ

ݷվȴûб顣

˹쳣ϣȴһ˿ȻһʢڷôҪʱ̣۹ȻڿսʥŮ˴δʥǰκʧ

(δ֪Σ½wwwncom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


295 ʥŮ

ҲܵģȻ̽T]Ϣǽ͢Ҳ㹻ʵԼĻܣ˫֮̽ĽУȻ޷ʥ

˹˴˹ŵ۹ĿģʵҪĲ֣ǹʥ֮ʥŮܸ۹飬̽ż飬˶ĿҲ˳ɵģҪֻ֪飬ԸֱӴϢ˹͢ҲҲЭ

ʱ˹͢鸴ޱȣŭʣһ

Ϊ̣Ȼ֪ʥŮҪ۹ɼǺΣҲӣɳˣҲ֪ͨһȴ˹֪ԵԴòеĺ

ѾоλãԼˣɳԼȻֻΪӻ꣬˹ɳȻһ߿ףԼֻȰ˼ռλˣԼ͹ˡ

׵һ㣬еŭҲǳʣջֻΡ

ʲôأ

ϯļˣǱ۹͢ϲ쵼Ƕԭɳµϵ֣ȻԼ£ʵ̴˸ָӲǣҪȻҲϡ

ϯ䣬˹ٲȻģ˹͢һߣļ͢쵼ʩҪעʥŮİȫ⣬ͬʱҲҪעⱣܣҪ̫¡أ˵ע⣬ҲҪ˰ȫ⡣

飬ѾһˣɳʦڿôҪһ½ȻǲҴ⡣

ųֻ̽ӻȴõ𽥽һٽӵ֮

ΡǺ¡ɳƺܸеɼٽָ˼׼ٳѸٳɳ

ˡɲɲġǻÿòصӱˡ

˹ˡ֪ʥŮǰΪ˺£

˹͢Сʵ֮ǰѾʹһˡ˹˵źûֱӵòһΡ

ʦûнֻᵽʲôҪ󡣶ҪʥŮһпʥŮж⡣һǳҪءʥŮ˴Яʥƿǰ¹شǶҪ˽̸ۡⱻ֪Ϣ

ɱΪҶ͢ض½ϻûʲôǵǲҶֵء²֪һ֪۶ѶȡдѶصս

͢쵼˹Ȼޱȡʾ֪˹͢Ҳͷʾס

յʦָʾʥŮӦ֮ŵ۹֮ǻҪϹȥӭӡ

ֻǸֳǣǽ͢ĵ۹ֲʥڣֻɽ͢ĸ߲ƺûдڵ۶ȴֳ֡

ȻĿģ˭Ҳ֪ġ

˹͢ԼоףѰʥ飬û˹˵˴ʥŮͻȻǰԼ˵ʥйء

һõʥŻ൱һϧĿʧӲãѾżİĵ۹ʿջȥˡʥУָӵöĲ࣬ԣʵϣȡʥļƻѾսˡ

˹һ´µģɳ밣аϵĹϵгܰŮеʥ֪ĶӦһԷԼ顣

ʥŮһ£˹͢Լɳϵеλã˵Ŀпޣ˵ߵĻӲ˻ȥ

˵Ҳһչ

ʵеĻ䣬ʵֲǿˣֻǱռģԺǰ;ƺIuʥܲһʥְˡ

ƺԤʥ˵ɳݹ˹ͷϣðͽͷϵĹ⻷ٶһȦ

ԣ˹͢һҧԼյ֧ʥ˻

ϣз˲ٵ飬ϯΪ˹û¶೤ʱ䣬ȻɵĹͣͲӰ

˼ʹаɱƻģҲ޷˳ʵʩһҲֻڶƽ֮ҹ֮һ

ڶһ磬ޱŹӶż̶֧̤ųӶ뿪ͬʱ˹뼸͢Ҫ쵼Ҳص뿪ص۶׼ӭʥŮĵ

ֳǱһ·ǣǶֻĶһᣬˡ

Ǹ뿪еʱ򣬴ϱȴмƥٵڴϷɱš

ע⿴һ£ᷢ˶Ůˡ

ǵǳۣëȻ΢΢ŽɫĹâͷһҪһȦܵٶȿ÷۵糸ݣϵŮǣȴúȣһ̸߽ţɼ

мʶ˻ῴЩߵеĽʥЩŮʿ϶һȦ׹ΣȻʥĹϵ֣ЩʥͿ϶ǹʥְߡ

Ǵӿ۶һСǳǰȥ۶ȴ򶫱ķ񱼣ǳ磬ٶ죬һ·ϾȻҲûˣֻż·һЩũׯ繤ũĿЩûӰʿٱ

Ůʿм䣬һʿЩͬŮһ׵ˮСźÿüЩջĽеһκһȻûʾʥﲻ֪ʲô˵ξȻûӰ

С㣬Ҫżʱһֱڵ۹ķΧڣȻڲϵƣǸϵ֮ǰ϶뿪۹ġ

ɱ˵ƶٶƺ˺ܶ࣬ҵʥǸϵ֮ǰ뿪۹Ȼص۹ҲʥƿطΧ֮ڣǵʱ˵Ҫˣõ֪ˡ

ЩɶĵҪһһ㣬㣬һֱףΪʲôҪôصִأֲʲô˵飬ȥûرʥĶֱͨ½ǸʥˣҲҲɡ

ˮŮʿʿһĵطʵ϶һ򣬶Ĵ磬һʿһ׵Ľ߷ۣһӣƫƫ൱Ҳûһֱˮ򲻶ϵĶţƾ±ٱܣֻ൱йɵţڣˣһ˵Ƚ

ŮʿеĴ㣬СûЩ̾һǣδӻӲֻΪôҳɢɢģû뵽ȻôǣģͻȻ춯ǶһʵҪ̫ļˣ鲢ûôأ۵ʥվʧҲҲ黹ֻõȻԶһʱҵһ

һ˵֣ŮʿˣȻĽʥһֱڿ񱼣ȴͨйһߴߴ̸۵һ㣬ʥŮҮݱ¶˿ɲڵˣﶼһȺӬΧתˡ취סݺˡ

ú⣬أҪ׺ƥС

ˣȱ˵ˣһʥ֮˵ɡ

ŮչһüЩ鸡ü䡣


296 

ӵٶʵǲҹάڳT7ٶȷʵܡ

ٶȸϵ߾Ҫʱ䣬ͨ˼٣һʱͿԸϵȥˡٶȵĲ࣬ܣװ˷ôʱ·ϣ뿴ġ

ԣ絽һС򣬴ʱЪϢʱ޸һ¼ƻٸ̶һ·ߣԼޱڴϼٿ񱼣ǷǳעĿģˣǱһС·ߣƽԭĲݵҲڴĿһ㡣

һҾƹһӶ·Ƥϵˣ˱߾ٻϵģȻͬһУΪ˲ע⣬һ·ǺǱ˴˲ʶһʱΪ˸·ǵøıһ¼ƻˡ

緹СϱﴦСӱϵǡ

Ըǡ

ȻóϺٻΣգǲ̫Ƕ·ԼȻٸ·ˣǻһ

µϢʾ͢Ѿնӣ׷ˣʥ͵۹ʿֳǵķϻֱϱ߱սǰء

ԣѾһ֪͢Ϊ¶׷ɱ

ùͣޱһ˵ķӣѸٵĻһװȻҲСϱȥ

ޱﱾħ裬ʱշţע⣬˺ӱٷų·ҲСħ辧ϴ˺ûѹֻһƥͨ

ӱСƤѾȺˡ

Ǽǰעһ㡣

򵥵طԸһ¡ȻԵźӱߵز̲ٱߡ

ƤͷҲΪ̶һʱسٶȱúˡʱڼٿҵһ㳩ظо

һ·ϡٶȵؿСޱҲ֡ǰ·ϡȻٶȵؼӿҲڰʱ򡣿ԵؾӹеظܵʲôٶȡӾسŸ𺳡

Լؼܡʲôٵر

ޱڶǰٶȸеǳ𾪡Ϊһʿٶȶһ֧ʿζʲô

һЩٶȵظܻ߱һ֧ʿسǿԹءٶȿһ㡣ǳЧֹһ㡣սЧҲз츲صر仯

ԡʹǶʱٶȵءҲԳƵǱһΧظħǸǱ֮

ܡ

һЦ

Уʲô˲±ıǲðյʱõ汦

ޱһмӣȴӵ׷ʡ

ϵıޱƤͷŶǷǳģ֮ǰŵʱһóһѵľװħͷŻ˵ĵЩټıǴ۽磬ͬʱҲǶð߳˺棬֪ϵǸռ䱦ŶƷ

뿪߹ҵС·ϿţֱǣȻ٣ȴܹǣܵÿȣǿΧľٺˣǿܲоܵж죬оôԡ

˳һħͼһ·ȫƽ̹ƽԭشȻ󲿷ֶƽԭݵΪǼлвٵСɽЩףЩʮףƽƽĵ¡¿ĻһɫĴͻ

ΪЩСɽֻơ

ֵΣǸǸ·һ鷳ɽԽɽʱ򲢲ǣһ·øѸ١

һУԭĴͻԶһ㡣

Ϊһݵ·ߣħͼϹһߣƫʮûйϵ·˵ʲô

شû뵽ģһֱ˵ȴû

ڵ۹ķŶƬֵɽشЩϲһֱָָ㣬۾ȻֻһȴӰǵ¡

ʵϣȥЩСɽȷʵһƽϵ

磬Ǽٹ߾ɽѾֻвٹ·̡

ǰһӶϷ·һóߣɵӣӴһСǣǲǵĻҪʮ๫ǱиС򡭡

ħͼϣƬˡ

СƬ߾һתվˡ

򶫣Ƿص۹ϣȴһ۹ȻԶһ㣬ܱȾɷص۹Ҫúܶࡣԣó·ߣҲǷǳķ

ȻָСԭòǲСУע⣬ԣһСյѡֻǣҪԶһ㣬ϱߡ

ħͼϲûбʾǵ۹λĻӸԵΧȻӵе֪ǵĴϢȴûİǵĸռķΧʾΪãϱеġ

ʵһƬѾƽԭɽϵİشɽܼӸߴһ㣬ԿȥһƬСɽӡеɽȼ϶ǱȽϴ˺ܷʹпٳ·ó·߲ܵκεӰ졣

ѡŵСϱĻľ룬һǧ߰ٹΪɽԴḻҲ̫ˣûҪĳƬطӣսᣬҲûƬϳֹ

ʱѾӽСǵС·Ѿû̶ߣԣǺܷĵĽϴٵǰڰǰϵС˵ѡ

Ϣһɵĸϰ·͵߾ˣȻһͨǷص۹

뵽ˣӦЩɵģͻȻ䣬ȴûɵһƺ̫˳Ҳ

ޱźѾһһ߾һˣŮһ·ָ㽭ɽĵûͣʱ˴Ҳ˿ûͻȻǶо͵ǰһ㣬Ϸ˳ȥ

ˣǵԭͻȻٵĹԣǲܣԣͬʱͷŭΪĳ˹ǵģΪĿĵѾ쵽ˣҿԷˡ

һͷȴûϷŪ֮͵Цɫأͬٶȣ۾ȴϸ۲죬ûע⵽ǵŭӡ

쳣ǵŭʱһ룬Ϊı飬ƵĴƽһӿҶоЩ

ȻҲԸоһ鷢

ôˣΪʲôͻȻ٣

ޱزסʣվ˳

ûлشջؿĿ⣬ͻȻۣǰķһᣬ濴˿

ʱǵѾǰС

쳣֣ҸӲҶԣŵ

һصһ͵֮ǰһ֧ڰ˵ʿ·߹Ҳǰ桭

Ȼǰȫģϵ۹Ĵʿ飬Σܴġ

ǾȻ׷˱еʿ飬ʵ̫ˣôϼˡ

ͬʱҲǰİȫԲ˻ɡ

û뵽ϴһᣬ¶

ûü̾͵ɫһͺȵһ֧ڸǵǱɽȥһذɡ


297 

ȷЩǲץǵģ·棬¶ٲǣҲЩɳȥץǵʿ飬ظϣôʹȡˣҲ˵˳ǵ鷳

ѸǱ·߰СɽУûãұٵȻСķһ֧Ķ񱼶ǺŸĿĵص㣬·Ҳûעġ

ֻ·ġ

ЩܾǼǰߵʿ飬ս³ԽȻҪˣֵǣߵķǶϵ·ߣǱ߿ûսսҪϷ

ѵϷҲʲô£

ս飬˭Ҳ˵׼ҲĳһһͻȻϮԽǱ벻ĵطԽ͵Ϯ

趨սˣҲ൱Ĳ

Ҳ²ţǾħͼʾ۹Ķ򣬶ɽΪûʲôֵϮҪоݵ㣬ϮԳֻʲôأ

ڲȷϢ֮ǰҲжϣֻǽǵľҪˣǼǰһС򣬻ǾҰ¶ޣֱӸ߾ؿ

죬ô·ǣϣ㡣

ʿѾȥˡžص·Ͽһˡûϴ߳֡ڳ˼šƺ֮ǰѾʿ龭һǵһҲһԡ·ߡ˵ȫ

ɽֽ϶ࡣƽԭ㶼ܳһ·ϡǴӵ·߻ȽϷѸ١

⡣̫Ѿбϼʼˡ֪·̫ʧ֮ǰǿԸϵСء

ڽСѾôˡαܿЩʿǼҪء

ȻһҲôʵֻ֡Ҫ뿪Ӵׯе·㹻ؾ롣ͿԱܿˡǿѰǵءŲϴôΧʽ

βҪðˡ̰ùůش󴲡ﻹҰ¶޺ˡɽȻżҲħ޳ûƷײߡѴ֮ٳžػˡҹ˶ʡˡ

ԣɴҲٸ·ˣ·ߵֱߣСɽƬɽƽأһɽˮԴʤأȻ֧ӡ

·Ѿ幫Զ涼ɽһƬһƬأżСѴɫ൱Ĳֻżиħ޳ûʱЩħҲȫ׺ݵ˹ЩŵҴܣܾͨһ

ľҲ൱ͣڵػϿġ

߹½ôطＸκһ൱ʺϾסģħֶвİȫҲѾƬ½ϱؿˡ

ҹСӳԱΧ˸߲ҵտòͣƺĽᷢʲô飬ҲǵڣͲǶʲôΪܰ鰲ŵõˮ©ֻҪͿˡ

ԵЩȻϻƽʣżĶٻʾǣȷʵЩǣۿͿͨؿص۹ˣ֪ΪʲôǾܻб仯

ϴҲۿ뿪ģޱˣг̣ΣȥҲ벻ʲôٵǡ

һҲû뵽ޱأԣûз֮ǰԶ²ʲôֲ֪δ顣

ϴСһ㡣

ֻһ¶Աǡ

ɱسԱûиϵֲܽѯʵµϢƬ·鲢ֻ֪ƾо¡

͹öԱϢԱһ·ʵڲƬͣһӡ

ѾٳˣıԵħ޵ĸӦѾķΣյشҹ㹻ˡ

ԼҲÿΣھ޷ʹã޵ˣֻ麣һħţһ

֪ԼڵľǿȴﵽʲôˮƽֻһֱͣħֻǸоħѹѾûԭôѣսɣϴͻȻɢʱħûҲǿеѹȥˡ

ǿ϶ҪٴλԹȥʡ¡

ٳħֻ꣬ǲϵѹشڿռ䣬һȥһͲҪѴؾάַߣҲԳһ㾫ֻҪʹֻǺ̵ܶʱڣҲﰲܶ࣬ڵҪʿİ˶飬ҲǼӵ顣

⣬һԵص㣬ħڰʱֵ൱΢ǿܶ࣬ǳֱڰ·ʱʵǿԷɾ񣬲̫ħͻȻأϣȴޱȣԿǷǳ־ϵĽ֮зġ

ĳһ죬ʱʱҲŻȻԭȻѾǿֵزˡ

ɽƽžҹħ־˰ϣЩƣǱ㻺̷ߣ׼Ϣ

־ͬʱԽԽ񣬲Ҫ˯ǾȴޱȵƣҪϢ

΢΢˫ۣЩ۷ǵ̫Ѩ׼˯ͻȻľƺһɧ˳ۺصͺڼžҹ൱ԣһͻϲϸ

ֻǷûб˵ûͦԶء

һᣬûʲô˵ħ޻ҪЩ

£վվֱ߿յϣ͵ɫˮǰɽƽأЩ궯ľܣɽȵĳڷ

ôʲôĻžħˣħޣôģΪħޣǿҲĽףһȺҲƷ֧顣ƾһϼȦ⻷֮󣬱һһĽ׵ħޣõĻƣҲĻˡ

ǽģüͷˣΪԽԽ꣬߸оԽԽѹ׵ħѹʩһ⻷֮ЩӦñ߳ϡ

߽ϵħޣ鷳ʹһ㡣

ԸĿǵͽ׶࣬ҲԸ⿴߽׵Ķޡ

ʱòѻڳ˯еĶԱǣӭս׼ˣΪֱ˩ŵƥҲˣΧ׮תȦƺҲоһЩʲô

Ƥͷţޱ˯񣬰Žеô·

ǲûյشʱϸʱȻҲ쳣

ǳٵٵġ

ѾǳУҰݵصǲϵ

ʿ飡

ƤҲǳͬһ£ɫһ䡣

ǶʿѾЩܾȫ½ʿŶǺöֱģ˫׼ҵط㡣

õûԵùֽš

ܵôɲģ׷ǵ٣ʲôױ˲ôʿȻר׷

ԣпܵǣһ֧еʿ顣

ڵ۹ôһ֧飿

оһ㡣

ΣԷǳģչǲģǿûʿѣеĶ鶼ԵײǾֻбܿˡ

ȻԸѸٵķԸʰȻѺۼٵǱСɽ֮С

֣ƺѾΪǵѲ֮

һʰԽԽԽԽܼСʿаϡ

ǾĶǵܼ̾˹ŵ۹֮УǸʿԵˣʿ鷳һ·ϣе飬ʿйصġ

ǶѸ٣ʱİȻҴɢۼǱ

ԷϸĵĲ쿴Ҳܿۼǲǰأֻ·Ҳ¡

ãѾ˹⣬ĺԥĳɽ档

¹£ǿĿ֧ٵʿ飬һɽȻڿţǶξȻ˿ңȫװͬģӦͳʿŶӣͳһʽƤףʿǲܣƷƺûЯ

һ֧ٶȼʿӡ

ǵսװʿҪܶ࣬ʤڻڷսʱҲǳɱ

ĿⲢܺҹӰ٣ӹ⻷£ںҹѾǿ硣

һķ֣֧񱼵ʿ飬֮ǰʿ鲢һȻʿ飬žǶӵʿţʿţн͢ʥʿ顣

ʱ򿴵ģǶʿУ࣬ҲͨĻʿţ־һ㲻ֱϮ·

֧ȻҲǻ֧ʿӵʽװ

һӹɽȣȻûκ֮ͣǰʿһ·

ʧɽȵһ߹ȿڣĬţڿУĵô£ߴ·ʱ·ʿ飬ǲ֣ɽڴҹҲЩ·Ķ顣

Ǹëأҵǿֵ·˰

룬㿴֣Ҳÿװ׵ĿŲͬʿǰȥֻǿǲͣĽ֡

·ģ

ޱƺЩţķؿڣһ

ǲǷʲô°ôʿģ

ֱڿ죬˵ʡ

ʣҲ֣߳ǰʿߵôɲ֪û׷ģǵȸ·ȫ·˵

ǵţ˯ȫͣķۿɽȿڣ׷ʲôʱ򵽣һеģ

ȻϣãǱִһͬٵȻԽԽԽԽһ֧ͬ˵ʿ˵֮Уӣе˵һεļơ

ʧǣǾȻûһ·˵أȴɽȿͣǻǰˣûгҪȻ϶ԿֱߵĻҽ

ǶɽҲҴŹȿڵĶ飬ǰĻʿӵʽ֪ǲͬһ֧顣

ӵʿ飬׷˭أղ֧飬ƺҲʿŶӣ˭أ

ѵĻӰķ飬ôԷڲȥйأѵλ͵Ϯƻ

һ˵ʿ飬Щʲôֲɱƽ飬͵ϮҲ޷ʲôЧɡ

˼ţܿüëһоס

ɽȵһߣҲǸղ·֧ߵķ򣬴ʱȻֻشȥˣ

˫һ׷һӵģȤˣ׷ֹͣˣߵģȴܻˡ

ܺЦȻȤʵʲЦΪһĻԭ򣬴ֻһǾܵı½ˣǾǰ·ıȺ׷ϵĸѶԸԱͷӲ

˵ѾΧˣ޴ˣҲ˵һƬ򣬶ѾʿΧˣ˵ԲһȤ顣

Ȼûãȥʿ飬һγǵУ֧˵ʿ飬ǵǰײˡ


298 ⻷

ӻˣߵɽȿڣʿȻҪ֧ʿɽȻ߼лûʲô⣬ǿȫ֧ޱȵ顣

ע⵽֧ӻʿ飬ôң黹ôǻصƬɽƽʱȻҲע⵽ǰȿѾһʿأԷȻҪһ㡣

Ӳ壬֧ΪٶȶɷװĶ飬ռʲôơ

ƺʵԿ֧ݵʿ飬ҪȹȿڵĻʿŸ߳٣ȾʿӲװϵƣսϣֵýΪԣʵҪһۿۡ

ֲ໹ûзǳԵ¡

Ҳó棬ĳ棬˵Ҫƥȱ£Ҳˣһˣܺľʿ

ԣֻƾϵʿӲһ·ⲢףΪΧѾ׷һ׷ʱǾͱȥܵУΧˡ

֧ʿ飬ڱص֮ǰ¶ӪλãͻȻͣסһٶȴǷǳͳһӼͣգۼ飬ֻͣƥĺ

ʱˣߣʮףĺۼڼƥ£ԵļλʿȻע⵽ۼĿͶ˹ǲѰֻǿһۣǰӣ侲ŵĶŹȿصʿ顣

֧飬಻ףҲǧס

ҲԸоɱؽաһʿɱǺҪˡҹʱ֡˯ʱ̡

о̶̵ضʱ䡣ڴս֮ǰ˫Ҫ̸ʲôļ֮ءսǰʿػȻͷŻӽбָաһͬ־ǡ尡

ȻڷչҪǱ߻ʿӵһͷ췢ˡϧûдȻˡֻϡš

ʿšô䵽͵Ϯصزˣǿϧ̾

һʿͻüסʾصλЩͬǴˡͿ϶Ƕӳˡ

ߵʿ顣Ǵͷءû˵ֻһԲؿǰ档

ôáЩۡҲͬЩƣˡΧ֮¡Ǳ񡣾βս˵ءҲҪ

֧һʮˣСӣӳи˹ĬԣɲʵԽƻƣһԶı־

֧ʿصڲƻԷó׹öԷĺڸϣǰߵսȻʹӰ죬ûһ֧ڼûгԷ£ͶսС

һǮƣǮһ֧ӴʿŶӣԣɳΧصض飬ȻҲǧ֧˶ʵԶأԴƻһʳóͣǱ㱻ˣ׷ɱһҹƬɽﱻ˺Χˡ

Ȼôƽһֱûб仯ȴѾһظоΪǰԭʿװ˴룬ʵڣѾʿţʹԷǵȻĳƶԷطߡ

ϧƣ룬װȱ˫ĲѾˣڵ״̬ܳȥҲһֵܡ

˹ЩɬԸȺֵκһĲݵϣȻٱʧߵš

ôãٺսҲҪ֧Ųסˣ֪ƥĿ֧ŶãֻڴڵĴϢı³ڱ˵˿Խ׷ɱǣֻûӣûϢûвʱԳƱֳˡ

۶ôӣ֮£ҲԳܡ

˹΢΢̾Ϣһȴжһּ㣬Σٵʿţֻսе¡

źʿֱָǰ׼һսܶԱȻĳȥɱǣͻȻ֮䣬һůů֮·ƾ˲ΧƣȻһ˾һ񣬳صƺɣŴֻصһڲϵĻָӡ

漣

˹Ϊı仯סˣ룬Żӽضޱȡ

ˣоսĴϢȻѸٵƽսһ˲ỺӼٱȶ

Ҳ˵仯ֹһ˵ġ

񼣣ֻ񼣲־˵ı仯˹ڵظоǱͻȻˣˣͻȻǰһˮˮˣͻȻǰһݡ

Ȼ䣬츲صı仯ƣĶ飬תۼȫŵˮһעŲСʱǱԻָ糣״̬

Ǿ͸оܲˣҪǻָ糣״̬˵ǽøǿҲ˵һı仯ǵظֻ֮ףЧɡ

꣡ķ꣡

˹ֻܴĺһ仰Ϊ񼣰ı仯Ѿ޻˵ˣΨаЧģĺ

֮սӦòְɣҲУһͷ

ʿųԱҲΪر仯ŲСӳĺУҲͬʱһ޺𣬡꣬ķꡣ

֮ɽȣʮ㣬һҲƣĶ顣

һ󺰣ӼУһɱŷɽȣȿڵʿŶԱо˲䱬ı仯ҲΪŶӵգ֮䷭仯ˡ

ĽеԭǰķţǾͰһѣǳȥ˳еʿ鶼ߡ

ֻʿǳɽȣˣʿŵ˲ŻἱҴҵ׷ϣŲע⵽ߵսϣһɨսͻᷢ쳣ɲ뿴Ľ

⻷һףűΪ񼣳֣ս壬ޱȣ磬ɱħħؼơ

ң񼣸ʱƵģȫ˼Ѫ໽ǰ壬Ȱ·˵ɡ

սˮķˣʵŵûлָ٣ֻͻȻľ޴仯һӸоԼŽƣͻȻӵһҲָоġ

ŵʿǻھڶԷƶȻ츲صı仯ȴֶԷѾ໺ų˹ηĳƣϾţͬΪ۹ʿ֮һǻҪʤ١

Щսʿǹɱһʿܹģ³ġ

˾̾ǣ֧飬ڳʱƺʽģԽԽǸǡνһٶ˥ߡսʼʱܻ磬ս½ƵģҵĴʤƲһֱ֡

֧飬ǵĳʶһֱǵƣ׵ĳ棬ʱʿŵѾԷޱȵѹľԷһʮˣһǧڻѹǡ

ҲǾսϴʿȻΪһƵѹȶĶӡ

ǵĶӳʱҲͬһʿŭлųԱ·һ˶ʧĻŭķʽɢѹųǹʿɢеѹ־塣

սʿֱѪֱһ֧⻷ʿ

ǸҸܣ£ԣһսʤ

װűȱȻҪռţǰ·ģһҹҲռ˼ƣս뾭ԲһЩǲ٣ϵƣǾаס֧ĿȫǵСֶӡ

սĽȴлŵ˲ţĿ

ȣǲûõȴķʽӭӳţΪⱻķأʿӰģǵƣӦԣ׵ľ룬ǹͬ˳棬֧ȴڿȿڵλýս

ֻǳһףѾٶף嵽ǰٶ֮죬˲šУٶȵȻǲԶģ֧ĻֱƾͿ԰ѻ𱪳ˡ

ٶҲˣû𱪶ԱпģǶЩֻƤװɫŶԱȻ˵ĸ߷ǵĳǹǿǴ̣ȴȻ޷ﵽԤڵЧ

ԷһεڱţǵĶ룬һɷַ֮ΪشԷǿһֻһ㣬΢һ˺ۡ

ŵսʿԼٶϵǷϵϲ񣬺Щʿڷֱ֮ͬʱܵԷʿΪһˣǽȴǳ⣬Щʱ˵ᣬΪԷġ

ǿԷ𾪵ı飬ȻⲢһЦǣˣڿϲУ޼ɵķ¹Լķˡ

Ƶı仯սȻʿ飬ıһƣ֮ʦĻˡ(δ


299 

ȡһ浹ʤȷʵŵġ

˹µնɱʮһŵĳԱԼҲǹĽѪ˳Ծǣûе£ϵƤѾƶദȻϵ˿ڣȴ΢ʱܹΪ㣬ֻǻƤױˣǸ˹ӳ֪ġ

һУΪصĸãķǿȵõŵ

Ĭվսϣػʿսʿʬ壬Ѫζصɽ֮Уֻ˵ս˻žȻûһ˷ʤĻ

ǶΪ˵սסˣƺġ

Ǹ߳һжĻȫˣǾȻһٶϣңսѪУʮսʿվǶʿ

˹֣Щ˵սͬսǣȻҲûȥһһԼսµȥֻǼ򵥴һ˿ڣ֣ս

ĬĳĬ

ǲ񼣣ֻǲ񼣻ǡ

΢΢һҲΪŵʿǿսȣ⻷Ȼ棬һƽΪһ֣ԶֻǸֻ˱øǿ

Խǿˡ⻷áֵø쾡¡

ЩʿǿսʱֳһǰơܲضôǼЩ⻷Ҳ̶̵زʮⳡս

Ϊ˹⻷սʿʺڹǸղ÷ص̬սܻһ㡣

ڡǲںһʿ֮ǰѾߵطߡǳ塣ֱӻСȫ߶֡ŵسԱٶϡ֧˲ֹһܵػᶼûС

ŵڳĬһҲûףʤػѸٵһװڹȿսתһȦδػŶԱһһȻĬĬؼضС

ǵضѸ١һμʱѾûһŵصжʿսûӳȿڵءҲһһնɱˡ

սҲǷǳҪսԴƵĶӶУǾ»ġ

ЩǾȻҲû뿪˼Ѿڴߴ٣ߺľҪˣѵǻٴλͷɨ׷

ܹγɰΧģ϶ǲֻһ֧飬һ֧һ֧ԣǻлһһЩȫΧԾԵΧôЩʿʹй⻷ãҲǺѶסġ

ֻĸ˹ȺѪ֮ζţûȿڵķȥһ֣һƣȻжԱֿߣɽ֮УǱߣҲס

Ȼˣƾ

һΪǶӳսסˣǲǲŹ⻷ûûˣ뾡׷

ڵ״̬˹⻷ΧȷʵǺܿҪָԭƣˣ벻ʿŵ׷ɱΧǳڹ⻷ûڣһٰ׷ܵĻɱܵõһ㴭Ϣػᡣ

һˣҪִзɱȱҪԷİΧʿȫϰΧ֮ǰһһɱҲץסǶ̶̵һʱ

Ϊϣ֧֮ϣʱŲᳬСʱܹڰСʱڽսôսĿִԻһЩ

⣬Ҳų֧ͬʱϵҪԵģܻıҵĵˡ

ΣѾƤ£ŵ˷ս

ʱ򣬺ܹǱߵ㼱֮һӣǱߵ׷ҪˣʵϣŽʱҲʮӵĲ࣬˭Ҳû뵽ǾȻô̵ʱս

֧飬֮ǰһ֧࣬һ£ӵϡ

˹侲ĿǱ߹ȿʿ飬֧ϣһ۱Կģ֮ǰ緢ˣŻأ߸ٵĶ顣

ʱѾӲƴľģѾ޿ˣƣ͹ȣȥҲһ֡

û뵽һ񼣽٣ļ˶֣ԼѸٵĻָţҲͬĴ

Щ仯ø˹µȼսϣ񼣰״̬ܹάֶһʱ䣬İѺҲˡ

ǿδʤԱǾȻûһţֻҪ״̬ʧԸĵˣҲӦ

ʱԽıԽ㣬Ϊ֪Լָˮƽ۷ˮƽţֻҪǴսˮƽ֮ǰ־˵ķЧȫڶԷɱɱҡ

оַЧ֮£Ǵؼ׻Ҫúܶࡣؼ׵ʱǲսԲװҲ˵ǿװʿķǿսʿսٶȱﻹҪһͬʱָ죬ۻԽԽ

£ǵȻϣûĵˣֻоܵɱˣƬϣŻӰȫҪȻҲᱻΧ

ʿ飬Ȼ緢⴦սֳǲûй˼ɣɿĳȷʵҲҪʲôΪֻһʿƤǸͲ

սҲ֮սʱģȻԷһ˳ȥӵԼ˵Ȼ׷ɱԲƬ˴ս

űǳսʱ뷨

ûʲôͣһٳ˹սͬǵҪİѵ˼

һս֮Уɫ֮ԼصʿǶӳ͵һԡ

ļǵãƤģҲǲûд׵ģֻԼߵʿȫװġ

ѵڵϵģȫԼˣ

ͣ

ӳ͵ĴһڰеɻΪʵжûһˣȫԼˣô£ٶͬʿڲݵϣЩѪụ̂Щд档

ϸ飬ͻȻɽһƬŭ𣬷ֱһ֧ƺЩٵʿ顣

һߴֻ߰ʮ֧˵Ķ˵ȷʵԵЩ١

ǿǵƣȴ·ԼĶǧѹһУɨƽһС

֧ʿ飬СݺݵĲ׷ʿУ˫ܿıսһˡ

ѪɣѪȳɽȣüͷ΢΢һ£ԵƤ񣬷ţޱֿʼһֵŻ£ǻǳܲѪȵս档

ܶβޱȵսսҲܶս֮ɱսȴǲ˵ʵڵģϲս

࣬ƺһֱڲսѻԼĵλȨ档


300 սȼʱ

Įͨƽŵ¼һӣʵϣʱħ޸ײиӿ¡

ԣЩˣֻƤޣȶħж١ȻǻϼΪһбǻֺԥִΪѾʾͬĮ²ƽ棬Щƽǿɱ¾Ŀꡣ

ɱߣ˺ɱ֮ŵ޹ȥЩȣЩЩʿţȻֱӲ򣬵ǸһǶӵµʿ飬ҲͬѪսϡ

֮ǰΧ׷½׷ɱӻظֳǡ˵˫Щڵģһطص۹ûп֮ʦŶһ˱ܣǲʾǣ˵һᣬĻӵʿŲ֪ʲôԭ뵽ǵʵ㹻⡣

ȫ֣ձ֧ʿ飬ٶԶӵ׷зսǿԺƬƽԭɽֻҪᶨִܴʹ򣬲ܴͱܵλսַҲ֮¡

Ĺ⻷֧ʿ飬ʱսӣȫǵϣǽСɵʿجΡ

˼ԣȻַʿţΪŵ޹ֻһ

ϵսѾԽļң˫ȫʲһֻƾǵײжϸһϸһ㣬ԷһǳȤ˫ҵնɱ֮УѪɽһɵѪ֮ɫ޵ĸ֣˿˿Ƥʿ

ЩѪ˿룬Щ˵ʿ˿ھѪٶȴС˿ڻԶϡ

־˵ս˫ûо쵽ֻķ֣Ƥʿ˺۵֮£ȴԽսԽ£ƣͣԽԽǿ󣬶ʿӵһʼ·磬ȶԷö࣬˳γʧһЩ֮סţԵռϷ硣

żֳŵʿһЩȴ˶Ʊ㿪ʼתʿŵսʿԽսԽľоԷԶеҪǿսǷǾ񡣸ƣ֮ʦ

һڲϵ֡ԽԽľһȴһֱһԽսԽ¡ǲԶˡʮӺ󡣻ѾԱ롣Աʶ˵ؿ¡ֱǲսʤս֮ӡ

ǵٶȡǵطǵơйȡԶԶŶʿ󡣿Կ϶Բһֱ׷ϵ֧ƣʿӡȴʵʵ׷ϵĿꡣ

⵽ô£

ʲôգۼ˸Ƶأ

ûܻشǡҲҲ޷֪ˡΪӭǵءڼһٶȵǰǵٶֻóٻݡѾݳ޵뷨

ⳡһ浹սȴһ浹ĽվڳϵŶӶԱӸ˹ӳÿһԱûһ˵ģȴ漣㣬Ȼͦڳϡ

˼ս֮Ƿǵû۵ſ£ָֻ˲٣ҪظĵˮƽֻǾϵƣ룬޷ս˵׷٣ǵİΧȦѾȱڣҪ룬Ѿǻ롣

ֻǣǺ֣񼣰״̬仯񼣽٣и˰

ˣʩչָôоһԪĲôϢ֮УͻȻֹ֣񼣣ѾҲĽˡ

ҹעҪѪϴˢɽȵҹŵսʿǣûʱ⣬ΪһսĿ꣬ڼٸˡ

ΣǸûлʵϣսеҲͿ⴫

սӽβʱЩѾ·˸ǰӺĹȿڴȻֱһʿ飬ҫ۵Ķ֣ɽȣҲԿǵʵŶӵսʿҪ߳١

ʿӣ

ΣҲܵˣ͸ּ϶ȥǱ߱ʿ飬ڶâҫ֮£ķֱ֧ȻϤŵʿӡ

Ȼδؾֻ֧ҪǶӵˣԼǣΣħ޶ħһ

ʿӵˡ

ƤҲɫ԰ţȭͷղһص⻹Щ鸡ǿʿӵĳ֣Ͼ˫ŭ֮

ſòУʿ⼸֣ҲѹƲס¶ŭ֮⣬֧űĶ顣

ߣСͬЩ԰ףĳ֣Ҳֳ൱ķŭĽеǶħҪǡ

ŵһ£ѾԶʹ䣬ʿӣǵУԶҲ¶ħ֮ӡҲʿŵʱ򣬻ûּҵǿʿӵٴγǰǵŭ㲻ð

Ҳһ˵ظоȥɱ֧š

Ȼǳ嶯ˣ˼ǻвԡˡ

ʼ򿪿ռİٱ䣬һһţװͳƤ񣬻Ϭǹü֧ţƮ˪ϵħůȡ

ΪƤضˮƽԲħħȻǹƵ̫ͣܳ־ʮˣʹлԻ͹⻷Ҳ֧ģ̫ˡ

ֻͨҪϣͻˣƤ޷ǿϬǹͷǳǿħõóãȻа취

⣬Ƥ񣬰ʯϣöԣǷֱݷӦģУҩˮˡ

ĵԥĸˣټ൱˵ʥˮƤݶȷϬǹ׵ˣƤѾؼľˣֻǸеǳ棬ԭԼԱôǿ

һҪﵽڵؾ磬Ҫֶָβǿĸо

ȻҲǼ߲֣ԴǴŵ룬Ѿоصðߣûʲôʲô֡

ޱȵĿһĻһһͳװеǳĳԾʲôʯҲѽƯħĸʦƷҲҪһѣڸʲôҪʼˡ

ĬŭĳĬȼֻſٵԼװûлشޱ⣬ϵɱȴԽŨңޱԾķ֣һֱ¶С򣬶ɱһѽķȣ޲ȥЩʿ

һɽѾٵļվԭս֮ϣ̤Żʿŵʬ壬侲ŵĿâʿźͣٵĳϽȼʢս⡣

˫ѸٽӽսһǶûо쵽һֱĳսĳЩڣҲвμս뷨Ѿʼж

ޱڿǵǣҲҪμսΪʲô

򶼱ֵô޵ӣܲԾԿ϶жһιµģҪȻҲһֱֵĹսŭͶս

ѾһϬƤףӢˬ΢΢Щ֮խڷѰõһħŽΪƮ˪ڵνʦƷɲ֪Ҫöٱĺ˪ܣǰһƬĵ˱סһĶֱӱһҲƶٻսֱ½

ѽļһ·ʺŮʿʹãŵǷǳĺʡ

ҲǳƯںڰҲԼİɫ⣬ڷŵĶ߶£ѽɼѹͬʹޱеʣ̲סҲҪӵһѡ

ȣǸӶһ㣬ΪӲֱԿģЩʥְڱɱʱЩúܺáůȣеϳ֮ãǿӷʩչʱȶԣʩ߱רע

ھȶ˵ʵʺϲʱʱħʩչɹʴߡ

ƤǲҪʲôرװֻһЩݶȣӸʥˮãѾ㹻Լĳֳ

ޱʣпͣŵ¼򵥵һ£ޱԽԽ߿ɹļʥʿ֮ʱƤҲ˳ˡ

ҲҪμսΪһʥʿҲԼӲǵΪѾȫʿҲȫսĶѾӵаĶߣҪʥĹ֮ǽ

׼սʱҲ˵κηϻϣҵսŶҲҲμӣ죬𽣣ͷҵ׼

ͷĴĳƪսԡ

ŭѾʣµģŨŨս⣬ս⣬ֵڣֱǱߵʿ顣


301 ֻǿ

֧ʿŶӵٶˣ֮ǰ֧٣սȴǸ߳ǰ֧飬ǶʿŶӡ

ӵյϢ˽⵽ʿŶӣʵһҡֳһСڸִ񣬶ֻҪսϣǲŻἯμӣΪһսս֡

ǵĶԱǴڶʿоѡսʿӵõѵ䱸õװԴڶӵսУʿ֣սʿԵЩӸ£ΪҪԽʿ飬ÿһʿ൱ţսʿѾǴŲмĿ⣬ͨƽǵǲֵһӡ

ߣ֮һţҲǳΪ֧ţʱ䲢ȫĻӰķԼһ齨ģûʲôͻĹ

ԣһֱΪֻе۶ĻʼʿţᲢۣžԲʸ

ǹʵսǵĽһһı飬ŵʧǵ裬ǶֵǵʧһҰοɫʣȵɳ֧ʿǵڲƻǵغڲߣʳóߣǵһƬ֮ʱǲų׵ķŭˡ

ΪĴڣǻӡ

չ˴Χˣһ֧֧ʿŶӣ׷ҧ⼸֧ŵСӡ

һ֧Ƿֶӣǻַŭ飬ǰ׷ɱţԺӵ

Ǻ޲ðŵһԱңܳܲ˱˸ǿʵǰɽȣѪ֮ϣһ֧ʿʱǵֻŨŨɱ⣬Ǻԥس˹ȥ

ҲӦ롣֮ǰ׷ЩӵػųԱأ

źǡһֱΪŵ˶ǻ췹ԵطҲǵʧܲ⡣ҲѾûбˡֻǰصˡ

ŵһֲŸոػɱִټ仹ûȫϳ󡣱ҪԷšǲšǰսϵظ״̬ЧȻûʧǾ㹻ϢԴ½κһ֧ʿ顣

ͬΪһ֧ʿ顣ȻҲǵؽǵš

˹ɫôǰսʤǾ޴ʧʵϡûоشʤ˵شʤ㹻侲ڻʵԡǰеڳܻỳΡڡʵΡȰǰص˵

ԡ侲ὣվɽȵ롣ڳѪȳϡɱ¾ϢѪҺѾմƤסؼ˿ڻ΢΢ѪˮȻȻɽš

ҪԣţѾѸٵĻصԵսλãǿԱߵλöûпȱ黹ôգҵϱһȻοûпȱλãʾ鶼ڣȻһսŶӣսҵѾǣϱǿŶӣԷųʿӣȫûһ⣬ӵȼս⡣

ʿӣһֱײĶ顣

ȻҶսӣֻеһ֧СģײҲײΪǱȻҪսס

еս⼱£Ҳ̲סѪڵŭһԼͬĻӶеĳһսɱӭԷ

Ƕһֱڼĳ״̬Уٶȴﵽ״̬Ҳ۷壬Ʋɵӡ

Ǻţڱ֮ٶһԳţԸӾɱ¾ƻػԷ

ٶȣǱͲѷɫڶԷڼ˹⻷֮΢ƣһӱޱȾ޴֮£ǺžǾˣһ˲԰סˡ

ʹϴƣϣȴ˿ڷǰսУޱǿģĻָ𽥻ص״̬۷壬սԽǿ

ǰ֧ǶȻ֧ٵģҲѶԸġ

ǵװӾҲ˵ͬĳǻʩӸŵʿǸӴѹصƣصĴ

ƻûȫָųԱ˵ҲһأΪ˿ٴαѣܻ˺ЧѪ࣬ơ

˫ĳۿҪײһˣҪǧ˻Ƕûע⵽һɽϵһСͻ֮ϣͻȻˡ

˲ûгмһͨģϺڷ꣬ű鿴漸ʮײ۾ƺֻ¶һķ졣

ԱߣһŰɫȵСһеİɫۣԵЩʥ࣬ıƺܲĳЩĶС΢΢ĳ*üͷšš

һߣһĬĹ֣һЩֵϬǴ󹭣Ѿңʱ׼

ǰͻԵ͵λãһŮ֣ѩϸǰ빥ơһȫ׵ʿͣȻһŮʿ

ӹڵսһӣֻһ֣ǱѾ˾

ǵʿ齻սԣ֪ȻսĹؼϣս󻯣Ҫǵ顣

֮ǰսûֻ֣һʼż˼⻷Թˣʱг֣ôսѸٵĽ

ڣֵʱˡ

˫ٶȣ֧ǰʮҵĵطײǵλãᴦŵһߣȻǴǵذȫԣƺϡְȫĴ

ֻרעؿ˫ԽԽӽȻһѾ׼ù⻷ʱ׼ȥǡ

Ҫ̫࣬һٶһ־壬㹻ŵ˿޵ˡ

ʱˣĳ֣һֱǿһ㣬ǳʱʵʱ֣һʱ˵ĳ֣Ҳֻܸ˵ɦɦ

ݾ飬֪ʿٶ۹⻷ӦҪħǿö࣬ЧԣʱԵҪΪһǼʱӦô⻷Чۿۡ

ѵʱײһɲǣҪݺݵľٽʱԼͻȻ˰ģӳز˵ȴѾǰ൱Ȥġ

Լ˵ޱȤڵ˵һجˡ

Ҳⳡجע˵ġ

ƴﵽʢ֮ʱҲ˫ײһ֮ʱһѾ˶ҪйƵѪǣȴǷйȻǻţ粻

Ƿſػ׼ɱɱʱǾĳʱɱڵ۾ʱͻȻ䣬ǾԼһ֮УһֱɱŵٶȿУ˲ʧ٣ģֻһɳѹָУһ֮и֣ս״̬״̬һء

ָо˵ĸоǳѪŮһ˿ҵڸǰԼȴٲ

Ů³

ĿŶǷѪζĳ޽ӽԼ壬ԼŬ񵲻߷ȴԼĵһģǸĳųЦɵĴԼ塣

ţʿӵͷԱԲţԼһҲֵסԷһһֵػᶼûУ̫˲ˣĿĵսĶԱ˲ͬڡ

һ

Ƥ˫һ㣬ûң֧ظһһΣﲻϵսʿĹʵûдﵽһĵزżıȴĶ˵ףһԣлԼս

źޱѾӰԭ֪ĳ嵽ȥˡǵӰʿУԵЩС΢Ƿعȴò˲ĿǷţһʿʿУΪڣȴҫ۵ڡ

ֻÿһһ˪ѩ꣬Χ¶ȼ½һĺΧص˺϶һɫıرעĿ

ޱʥʿսǱȴейоأûʲô㡣

ߵһŮСҲͻı֡ׯʥľŷȣһͰ׹ϷһȦһȦɢȥŶӶŰ׹֣еŶԱͻȻһůϵ˿Ѹٵϣ۵ļܿûܹһ㡣

⣬ڼսʱذ׹Ҳͬ£ǱѾǿ״̬һ

ķǲİǿȵķ൱ĳԾģǼϵļʩչɡ

ʵϣ½ϸûйʦʩչַеħҲĸâ࣬ʵЧǴһġ

սУǱֳ

ͬʱҲҪ˵սʿֵ֣ܳǷְ֣׹֮£֮˿ڻԶȬȻٶϱȲֹѪЧһʹиǴ١

Ҳ˵ǸҪΪ˿ڵǣʹˣҲһͬս

ʵĳ֣ⳡսע˽ԱĳֻǽҲΪ⿪еᡣʿŶӵʽĽԶŲеĽᡣ

ǳ¼ҲЩŲ£Ȼһֱеɱڵĳɽеʿӣ֪ԼûĿƵסԼ顣

ǵĳ֣սעĿģ˫ʿ鶼ע⵽ȫһ˫ָвͬǾϲľ͵ķ֣ԼĳԱ˿ڶѸٵĻָŶӣȴ˾ŵľ

ҲҲ֪ǸŵĳҲ֪⼸һֱѰҵ㽶ðţʧܵԭѾѶԷӡԺ

֧Сһǵע⣬ǱҲǵĿ֮һƺǳֵ̫ʱ򣬻˵ֵ̫ʱˡ

ǾȻʱ֣һһ

ִͬ㱨ðţصװԼ٣ҲԼٵģ׷˼ϰҲսʱҪСӦǾԲڼҵսУͻȻˡ

ƫƫ뿴ͷˡ

ʹķ֣ԭԷܼٶȣİǵҲˡǰˮƽ

ʿڷŭʵĿš

ǵս˵ҲҲŭ𣬡ǰʱٶȡ

ǰˮƽսʱٶȣȻǴ򲻹״̬µţţǸ״̬µ

۶ôķŭʣǶòʵǰѾòһɱ

˵֮ǰսս㼤ңֻнѹԵģһۿʼ̣սᣬʤһ浹ȫʤ

ȡʤΪŻָ۷״̬ҲǱø£ֻΪһ֧СӣȻĳ֡

Щˣֻǿţӣܾһսʤ(δ֪Σ½wwwqidiancomm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


302 

УսѾսǧʿƬɽƽϣѪƬݵȾ˺ɫ͵ɫ֮£Եù£δ͸սڱ˻

սпᣬתۼ䣬š

ţޱѾĬĬ߻ǵľҲûжܵĸо֮ǰսʱ򣬻ΪѪȶŻˣɱ¾ȴԵ˵ļᶨ

Ŀͬ࣬ݸоǿħޣħôٿǵʱȴһֿοоȻʿӵĵͻȻЩͬʿʵϣȴͬħһײгԣɱ¾ɿʵϧһǵͬɱħһһֳֵƿ飬ʵûб˸̾ıҪ

ųԱڳߣǷÿһ˶ȫǲǶԥĲϼ

ӳ˹Сӳȴ߳

ٳٶ۵ˣӦÿԿⳡսḶ́һ浹ĽȫΪ֧صСӳ֡

֮ǰıսڼ״̬ܹ֮ʤҲôɣҲôһ浹

ڶսʱͻȻþųٻǵѸγĶԱȣʵƺ֮ǰӻŵʿҪһǱףضǸʩչ˸ķŵǵսձû

ʵѾףν񼣣֧СӵĹͣ˵СϾվŵع͡

СɵħһѰѵ𡣰ƬɽȵյڡӦûҹʱְɡ

֮ҹһѪ֮ҹɱ¾֮ҹ

˹ʿӾһսۡҹսǻԻ͹еһֵʷһսȻһսɱصࡣ

ʡ𣿡

˹֮¡վصط߰סսЩɫһҲΨһ顣

ƽصͷ˵ǰķµʿ𣿡

ԡĵµʿŵ߷ֶӳԱǷֶӶӳ˹л͹ǵذ⡣лʺ򡣡

˹ͺСӳһʿȻ˵Լݡ

֮ͣ⣬ҸķҲһ֮ԵʿЩڣҲȫΪ˰ǡô׷ɱ

£λʿϲӸµ˵

˹һ£ƽʱǾӵػ񣬲͸¶ģɵΪʵʵϸҲЩϵԥǲʵ˵

漰ǵսܣ

ǵģʵϣҲеܾȣΪǽӵָҪʿŵעܹ˳ǵڿǵعƺǶˡ

˹ޱؽš

ǵس֣ȻһʱܲˣϢϻ˵Ӧڱƽԭɽش۹ʿʥʿΧ׷½أǺȻ䣬ȴƾϲðϢ˲תƹһ

ǵ٣ȷʵֻе˲˽⣬׽ɲס

Ŷ⻰˵ǵжҲйأô£

üɵúʵû뵽֧ʿŶӣȻϹϵ˹ı飬ȴ׽ʽ顣

˹Ҳʵ˵ǱڶϷλϮӵó䳵ӣƻǵó׹ǰյ·ָϮʿŵע⣬Ƿɢ׷ɱ

һΪ˱ڵóİȫӱضҪɳʿΧ׷½ЩϮʿ飬ͱȻҪٶǵ׷ɱȻ׷лٶƳưΧ

װķ˼Щ⣬û뵽Ⲣ۵Ļӣ»ͦܵģֹ൱ĺãҪǣϢѸõϢ磬սĹؼλĻӣ°Ǳŵٰɣܹôʱ˵֮ǰضǰ粼ӣͨ˸ؽڡ

һ뵽ˣһΪɫ԰׵еȣһ㣬ûһ۲ΰǲеģû׳־Ҳ϶ܶĲ֣ҲһжӵԴڸʲôս֣ĻӾԲĶ֡

ܹ첻֮£ƾԼ˵ǻӲǰңΪԼµʱһʱΪʵ

ѾʾǵµĶˣʲôۣҲҪΪͨһȫ֮·ǲ봩߾ص۹Ҳǿ԰һæֻҪԶһ·

˹˵ţȴ˼С

Ȼѹ΢΢̧ͷ˿ɽһս֮ϢļʿһٶʿھȺ֮ѾȫָˣĹ⻷֮£Եøӵ磬սǲûƣͣȴǸӵĻظԭ۷״̬Ȼս˷״̬ûƺܳս

Ȼ˵ʵҲߣڿЩߣ˹ʿӾôˣûĶִͬ񣿡

ļƻƺһٶʿҲеʵ֣ٶһ㣬ǾˣɸĿ

ǣ⻹֧飬Ҳ׷šǵߴӵһǧʿֳִֶ֧񡭡

˹˵

ǵ񣬴žǰϮƻ˵ʣջǵľװ䣬߽ɱǵάˣ֮ؼԱ֮Ǿһпܰǵڲһ㣬ͬʱѾظϢԱһֱ˳ء

ֱΪ¼⹫עر׷ɱ

ǵĶ飬ҲԱεؽ֧Ҳ˼ʮ飬ĶͲö֪ˡ

ȡϵ𣿡

ţȻʵ

˹һ㶣ܿ죬ƺʲôͻȻЩ٣һֱûʲô仯֮Ҳһ㼤֮飬ǲǴ㡭ǣ

İһֱ״̬ôʿ飬ǻŵ׷ɱ

Ǽﵽ٣ôԼǧʿҲʵһսˣҲ˵Ѿ㹻һսֻۣϮƻǿԺ⾳ڣƻص޴ڵ׷

Ͽ󵽣εڿ־ս󵽣Ƶ˵ľε׾٣ڵ˵Уһδδʤ

һ漣ǵﵮһԻսۣ˹뵽Щֵܱס򶨣

ЦΪôҵȻҲҪؾһ㣬ҲԺҲҪһǵսֻսֹսҲһ

Ҳڻصص۹ƵĸıҲûʲô洦֪ݵûԼľӣֻȻָɵһ֧ӻԼ׷ߣʵǿķ˳ͻƻӶŵȻ֧Ŵ֡

Ҳ˵ⷢ㹻Կ⣬սһ֧սľӣǼʮʵӶսʿ

ܹӰķһ֧ʿӣ㹻Ӧе鷳ˡ

ȻǰǰķѾȡ˹ŵ۹ĻλҶ㹻Ρ

⣬ȻҲܰװ׵˽ǲϤĶ顣

ԣϣܹЩʿһ𲢼սһϤĥϣһ棬Ҳ˫ĸһЩʱŻԵķΡ

ֻзӲεĶ飬аǷӳ㹻˾̾ս

ţκһսˣʾ𾪣ڣ˹ѾȫŷΪİеϲ

һֱû˵Сӳ׽е˼һʱҲĪ찡״̬ܹÿսж֣Ľǵĵ˵ǾԵجΡ

˷ʱǿɳܵģƻһºսĿ꣬˹ʿҪϢһ£ҲǾ֮أ⣬Ҫ飬ȻĶ飬ǿһһ˵

Ȼˣ㲻ԥҲϻø˹Ѹٵļ϶飬̸ȥĶϡ

ͬʱҲǼ򵥵Ľһ£ʾƽ۹սȻٻطص۹

ƤͷȻûκε飬ΪǱǸȥ⣬ޱЩǣƺµص۹ˣźԼһˣƺҲ·⼸ദѾԽԣҲûбʾ飬С

һѻɽʬյǱ۳ɽȣŴ·Ƕ緽ʽϱĶ顣Ķ飬ʱҲôİȫ׷ɱ޴ڣɱսʱݣһɱ¾֮ọ́ɴչ


303 ׷

ɫ֮Уɽ֮ɽƽ֮ϣʱʳħޣû֣ʱȴһ֧飬ҹգէĳٶȷɳޱߵĺڰ֮С

Ȼٶ˼࣬սܵƵ˲٣ܼǰǷȴ˺ܶ࣬ûгصĴϢû׵ıǷ·һĵ磬˲ιʧǰ׽

ɽѾоԼٶˣڳ֮УͻȻ벻˵Ѹݣŵ˿ʼЩӦҾ벻ԶǶʵٶȱ仯ʵҲôֻǸоǳ棬е״̬ȫ

ٶȣʵǵսһֱϤٶȲˣһٶȣǵսʽҪ֮ı䣬ûһʱӦǺѷƵġ

ã⻷רע羣ЩӷĹ⻷֮£㹻ʱӦΪһʼĲӦ±ܣΪ޷ץסʼĲӦȫӦ֮󣬱Ҳûлˡ

ڣȫٶȸУٶȶʿ˵һֱ׷ģϮ˵ض飬ٶȣǿ顣

˹ڻоƽԽǱܣеļԽңĶԱҲǣǴû©*ٶȣӵеģֲٶȣǾ˵ķǿµعٶȣйĴӣָǾԼֱս·壬ʵò˷츲صı仯ǴûԼ֧ʿ飬Դﵽˮƽ

иı䣬Եһˡ

˹Ժܲð棬漣񼣣֮ͷУѾǴ߸ϵһˣȡսʤʹߣһڽ˵ⷽġ

ϵ֮ǰ־ǵĵ£ĳǵǰǿʤ׷ʾҪӭӺսЩ֣ø˹ţһľˡ

ڵٶȡ֮ǰԸϵȱ¹ȡû⡣СӡܵͣҪ׷Ҳȥõ׷

ȻǱ˵ص̡Ǹ˹˵úǵصͷһ

Ƕظ˳ֵо̽ר߹εءŻ˵Ϥ

ҹм֮¡˵൱ɡһˡڵʱ򡣰֮ң⡣һᴩһ۹񻰡

ȱ¹һȺܳơһɽȡ״ȱ֮¡Ҳ˸ضɽɽͨͨ˴ȥԹ

ڸϵط򡣲ȴǶϡЩͷϷŶ˻ͷ·ббϷȥ

ȻĸСʱ֮󡣱㵽һȺ֮ǰ

Сλڸֳ۶֮ĵشǷֱһǧٹҡ

˹һ·ϣصϢ˵֪ڵ˵ڲߣΣ൱ߵģЩʿ飬Ѿʱʧ׼

ʵλòǵм䣬мشߵҲƽԭĶϱԵش

ʱԽƽԭ֮УԶӵƽԭСϮֻҪƻǵʳ򣬺͸öӵľ빩ѣôսƣͻ᲻֪ܵӰ졣

ս˼룬ڴ½۹ʵǱȽϺģһֱ۹ս˫ƴǰʵʵӲƴ͵͵Ĵ˼ұ󣬰˼ҵĺԺĴæҵӦʱҲȻ֣Լǰ߾Ȼû˹սʿװ޷滻޷״̬֮Уʱ򣬾Ҳ

˽˶Էս֮Ҳеߵˣ˹ս˭⣿ƺᳫʿ֮սΥ

˹ƺЩգʵǼսĶӳ¾֮óսþٵʧƻ˵սŦöԷǰսʿսܡΪǵսʿʵȶҪܶ࣬սǳԿҪȡʤǱԷǳ˼ս

ô˵ķһ̸ս

ƺһȤ飬һ˵߸ϵĻ֮ģľֽأǾҪһָ߸ϵĵλУС

ǵģºǽҶԸĽײɣܹսʿǡ

ԣЩ׷ߣΪЧһ㣬˹Ȼû˵ǺԱֳּᶨ

ҲҲܹѸԭ֮һɡϾһ˵ǻٴҲޣҲҪִвĵ£ܰһ԰ɡ

ŵӳҲóѵ䣬ûбֳȴϸı˼룬Ļ˺˵֮С

˵ķԵĸԣΪؾ˶Ҷŭ

ҴСǸϷóߣСǸƽԭϲشƻԣǵһ㣬İˣ׷ΧסҲжʧ

ۿȱ¹ˣ˹˵ҪϵĶ顣

Ϊ֮ǰѾͣ׷ɱһҹһЩϢ޷գҲǵˣڶСҲ

ǵ̸֮ʱѾԥĳɽȱɽİºҲ൱ɽȷǳȤΧɽһ룬γһԲεɽƽأȫԲҲ͵ýɽˣϧһֿڿգԣɽȱֲֳȱ֮״

ͣǰдȺʿﱼ

Ȼ޷ʹսСӦûûأû˶Ӱ죬ԶԶأɽǱߵ

٣

˹ûκλɣȻԼʲôҲϾͱʾӣһ߷Ըͣһϸѯʡ

һϸһ߻صٶ࣬ǱܵٶȺܿ죬֮ǰܵٶȲ࡭֮󣬻Ķţ˫ǳӽ

ǵĶ鱻׷ɱ

˹ɫ䣬Ǹһ㡣

ĻʾǵĻǲûȫ׷Χɱǻϣͬʱ׷ʾҲڣôսȻǲɱ⣬ȻǲẦսʵϣһֱڿս

ÿս˹㲻ɫΪϲҪ侲ս⣬һսߣֻ֪Ծϲһı֮ġҲǰķӳԭ



˵һ¡

Ȼڵ״̬ƺȫѶִ仨ˮȴøӾһЩ

ظ֮ˣʲô֮ʲôսҲһֱᳫս˼롣

ǵĶ֮£ǲռŵģȻ⻷Ϊ޵е̣һʼΪԼ޵еģ޴ġԼ̫ţƣɵƲԶˡ

ڰºߣһƬ֣֡

Ѩһƺĸء

⼼˹ʿƺǷǳ֣գۼ䣬ϰ˵ʿʧںߵ֮УһۼҲûС

ȻרŸƻģûһصֶΣǾԲеġ

Ͽżҹ񣬻ǿԿһ㼣ģ㹻ϸĵĻǿϧȹأȴԼˣСӵٶʿ飬ȵ׷ʱҲΪЩҹ񲻹ǰʿģỳʲôè塣

Ĺ¾ͺܷζˣ޷ǾͻȻ˼һײеİ˼ҿˣһڲִɱԽ㣬֧Բϲش֡

Ψһֵһµأ֧׷ʿŵģа˰ңʱ൱ײУǿϧֱǸײУǿö࣬ԣ⴦羰İºߣͳΪǵ֮ˡ

սʱɫѾ֧ʵҲһһҹ־˼սһֱȻڹ⻷֮»ָˣǾȴʾƣ롣

ǱϵڶСӣȻϢһǱΣһ֡

˹ѵСӵ쵼Ҳһй棬ֽؼƻ밲š

ҪȻǰѻһһ룬ǸԮСҲֶ֪ܹãʵϣ֧飬ѾԱһٶֻ࣬ˣǻˣǿչİ

ʵľ뵡һ£Ϊд̼Եضһ̼˲㣬ȴǺѳȥġ

һ·УԺһۡ

ڹ⻷£ǵսܵɣƽȶ١

СӵҪˣ˹һС۾ͨʿ൱ƽС۾൱ĳʣתٶ൱ؿ죬ۣŻ˵һӵĻˮ

С۾һתűһıƵϧԻɣʵеǷȱҲûָ̫ӲŸɣԣ߶ӵ쵼ڸ˹ͷϣȻҪһ֧ƽԭȥƻ

ҲɵôԶԷɳ׷ɱа˰֮࣬ƺУʹӡ

գһ۾㱨쵹ǽӵϢ˵Ķӷֱںӹȣ׼ǵĿ֡û⣬Ӧõ֣뿪ٺ٣׼һϸһء

ǻûҲ׷ɱҪ̸ӹȡ

˹ǵ˵ţϷԸ

ӹҲǶϲһĵطΪһˮǺɫɫĺʵΪˮкһֿµģƬطʵϣƶشУѵõĸԣǶӵһȽҪĿ󳡡

ӵĲٱװӺӹгƻǵװȻҲ鷳

ǰߵսʿûǿɲһ£͵սʿҲҳֿȭս

Σһ˶ϵķɽ֮ӹһ壬ӵİ٣׳Ķ飬Ѿչʾ˵ս

¼ĳԱȻҲΪľޱе𾪣һģ󶼾ϲţԽκսġ

ʵϣҲޱȵĿһս֮ǰĵһСսʿйһ顣

ӹȵȱ¹Ȳ̫Զֻİٶ๫ǵٶȣСʱɸϵˡ

糿У̤ųɫ¶鼱ϣ̫ȫɽͷ¶ԲԲĴʱѾʮɽͨڻдУʱҪϵͰƽɽ£ԾխСϪ

ڣ̫͵ʱ

νͻȻֵҵĴӡ

ϸ۲죬ʿУҲϸ۲Χ˲ţϾ˼ҵĵͷСǻúܿģԣĶ飬вٵĳ˲ţͬʱĲԾ

Ѹͣ۲ӡ

̫ң޷ȷж͹ƣҲ·ҲĶӾ֮һǲûǵķߣתߵɽȡҲ׷̫࣬ǲѵ

һۼܿܶණ㹻ľĻ


304 С

׷ٲʲôѶȵļŵʿ˲ţڷֵӡۼ֮Ǻԥĸı䷽ӡָķ׷ȥ

ϵķȴ۶λÿ£ӺĶĴȥǿȲѵģû˻Ըرصĵط꣬۶ΧǧﷶΧ򣬸ʿأγһܶӴķȦɽǷȦʵѾԶˡ

Щ۹ʿǶָܹӵģǶڵ۹ֻΪص۶Ȧ۶ȦССĹ棬ҪȥҲᱻΪжԶ⵽

ãɽɽȲǳ࣬ʱתҲһ·ߵס

Ȼ׷ʮأѾΣ·ϳ㼣ĸһЩսĺۼԵϢɽȲݵϻһʬ壬߸࣬ѪǸ·ԿѪζûɢԿԿ·ûжá

ЩأҶоսʿ·ϵĺۼĸʬԿǰĶУŵĳԱЩΣ϶ǴʱսʱӵǱӵʱҪյö࣬ǻ׷һ룬Ǳҧƨɡ

ԣĬĬģӼӿٶȸ·һ㣬ƬɽصĺӹдУѸٶ

ڣ־Сʱ׷ϣֱ֮ңһ·ϵĺۼԽŨʱǼʱϵһʯѵʯɽɽ֮С

شټʯشΧһƬʯɽͰж£ɽ൱ѣʱֻڹ̶ɽﴩУ൱ʺ϶½أɽȿһأ˾ֻӲսشɽȥߵﶼг·

ʱŵض֧СӣǱһɽ棬ѹһݵʯɽĵֿ

ΪǸûа취ƾǿȥ˵ʿǧơǡֻʣҡƣͲˡƣսʷ͵㡣ֻƾһӲš¡

İʿ顣һ㡣սеɽȡɽʯƽܹʿʻƽ̹ɽֻɰﲢߡصɽλöǲƽʯҴԱǳܵ͹عʯءҪСٶȱϡҲͻɢҡ

֧顣ȴû⡣һעɽСǹʯС޷赲ǵǰ

ٶȲֱȥ硣Ⲣʯɽ֮СƺȻ޴档ǰضʿҲûôʱҲòڰųԱ

ԡͿǰսʿʵˡֻǰءпؽ֡͵ÿǰʿˡս֮¡ܹս½лɳˡ

˫ʿƺѾ˴ϤˡǱߵŶӡȻŵʽװʱȻ𱪶Ҫ߳١ǵսءٶȼ졣ѹֿҧŵӲɡ

ĳԱȻҲ緢˸ɽûʲô֮Ҳʲôֻ浶ʵǹӲɣҲս׼һ֧飬ӭţ׼һս

ŵٶȣǷǳԾڹʯɽϣƽذ㣬֧鿪ˮƽȣûһܵ͵ļ

ȻѾеʿǡ

֪ѾнǧʿŶӸ֧ڵУô϶ôɳһ֧ΪӦļ˶顣

սĴˣǰУ˻ʿӵмλãŴӳǰսʿ

˫װ໹ǱȽԵģ֮ǰսںڰУֶԱȻ̫ۣ죬˫Ĳ챩¶ţʿսĸҪλҲױţ֧ʿһ֧ȥĳغʵ·᲻ɴݣβƣȻһȤ¡

ߣΪٶȣ׻ƤףսҲ˸ظ׻ȥȷʵɵö࣬ٶҲĳֳݣƶѸ٣սƺ˸ое㲻ΣװԵ˵Ĳһ

ײһּʯͷı׳С

ǿҵӾ죬ײ֮ǳϵĽӵϲԡײʯͷļȻİʯͷײˣȴ˿Ƕô˾ȣţ

ظ赲ŵǰŲ

һײֻǰʮײ£ȱװţҪĺɫʿǹ֮£ٶȶ죬ɽװʿǹһһҲ÷ϰա

ν漣Զ󲻵ؾڹ컯֮£ĳǰ

עҪʯɽٴдһ漣

ʮŵǰսʿʿȾɽ֧֮׷⻷֮սѾǳĵãҲӵϤսʽѾ͸⻷ӵЧãܹЩ⻷ãӳسսֳ

ͬʱԵȣҲյ÷ǳã֪ԷĹӵģĹǿܻԼɲ˺ģԣ£ǿԻСؾ󲿷ֵľڹ֮ϡ

εײʿǹǽȻҪΣһ㣬ǹڳԳʱмơһСģǿʿս͡

װȫλ·ţȴȫڶ֣˫˲ײһʱʿȻ֣ԷȻηǵĳǹǵĳǹǳķΣȴԷƤ׶޷͸ڽӴɲǣǷ֣Լǹ̵һǿϣģǾ޷ƣѸٳʱ˫ַ飬Щĸǳǹ֡

ǲŵ֮УԷѾԥĳ嵽ǰݺݵĿ

൱ţԼһףԳܶԷĶοɱ

һΣִˣΪεĵˣеĵˣϤĵˡ

ŵĳȻ޷һƶԷףǵȴĴһ£ȻֱӰѶԷ׿ðȥܵ˳صĶػһ㣬ػ֮£ʿܲס˱սΪζѹǵ壬ǲĿѪ

սڻҵ֮£ʹףҲ޷ܣգЩв֮µġ

޷赲ԷǰʿĳҲͬܡ

Ųϵʿ£֧ǰʿȻһ̲ͣǰֱ壬Ʋɵ

Ƭ̣ѾֱԷĶУ䡣

ɽ֮УԿǰǸԲεʯɽȣһݵñĶӵĶԱˣλãռţųԱһȥϰƬˡ

˷ӦʱŷǰɽȿӭսĻ飬Ȼǲ赲ֵǰ൱ĲԷʿһǵУɴ趯ǾȻһ취ûУ赲סΧԵ˵Ĳ԰

ȻǱ߱Ļ飬һͬս

˹֪Ĺ⻷ûٵĻָսԼͬʱԼս

ԣһǰʿĿһµȥһ·Ͽ׵ĿһѪ·

ʿм䣬ۿ˫սʱƴľǸԵͣеսûãֻսܸõķŶӵ

һ·ʿȥ뱻ΧĶĶӳԱϣĵĻӳ⻷ЩѾ֧Ųסʿϡ

һܳΪ棬Ϊ㹻˾̾

仯ԵģдٶսʿѾսؾģƴһţǿ֮ĩˣҡҡ׹ʱᵹµӡǹ⻷һϣϺʮȫ裬ȫһ

ָоǺģ״̬ǼЩ⻷ҲֻǸоһ㣬һ㣬Ҫڿ֧Ųסʱ򣬾ʱ򣬻ʱͻȻһ뾫ǶоǾ޴ر仯Ӷһϣĳ֣һӻŷ˵ս

ĸо粻ѩ̿˸жӡ̡

ųԱ㲻֮£ھ֮£õһֽ񼣰ذ·̣ġ

ǵУҲһϵĴڡ

ƣضԱУûٴβμսϢţڹ⻷»ָţսСɽڲǽϿһ㣬խǿĵش֧Ȼһµʿ˵û̫Ȼǲ赲

ֻǣһҪȫ߶֣ȴһȫ

ΪɽȿλСԷһ֧ƴһ£ķ룬׷һȴ׷һߡɽʣʿʱҲԷǲгԱȻ޷׷ϡ

Σ൱ı磬Ӱء

ʬɽ֮У

һǧʿֻʣ߰ңѾƣޱȣȵ񣬻ҸطϢһ£ٽһƻ

ڶϵУһܻأǾȥϢˣ˳Сӻϣ޲һװ

˹˵ǵܻء

ܵĲ֮£Ȼǲܲڵ˵ڲ輸ܵĵΪصģЩطϢռĵ㣬ҲǸִеķŵ㣬һЩҪʵص㡣

ЩΪ֪ĵص㣬ȻҪǳСĵĽӴñ˷֣ͬʱҲ֪ȻѾǡˡǵĶܹһٻɱ˵ǧʿֻԻ͵սսϣҲǷǳ˵սˣһǵ˵ڲɱġ

ǿ»иļƻҪִУ뵽ЩһֱŸɵļƻ˹ж̲סҪѪڣʵ̫̼ˣ̫ѱ˷ˣ̫ˡ

ɽбСʱʱ֣ڸϵһСӣߵɽƶ񤣬Դƶûи֣Ҳûп£ֵطǺҵõ˾סġ

ƫƫһСӡ

ʵӣһǴƬɽʯûжԲֲҲûиֿԴûпֵһ㣬ȴֵùעġ

ʯɽУһʯһֽʯʯ

ʯͷӲͦģп֮ڽУܿһЩɫ񻨶һ̿ԳΪһƷ

Ǵ½ʯղӣԣʯԵûʲôֵˣ˿ԽԽ٣Ҫȥˣǲ֪ΪʲôȻһֱڣȻţֻ˻ǲˡ

ԭĻܸˣΪһСأ׼ĳЩʱ̿ó

ҲԺûлõϣǰķȻֲЩӣֵֻ׼Ц

ӣ־ͽʯ

һнʯͷһƬɫʯͷǣǵɫʯͷ

󣬵Ǻ࣬еĽ벼־ƺһ㣬֧鱼ȥʱԵЩ塣

ûʲô˳֣һ֧СƽģѸٴӸٵǣ˵սʳʿǣҲЩ˽һƽ

ЩڽеʱȻûʲô֣ôûΪʿصעĿ

ŷƤˣҲӽһͨʯϢûʲôϻЩҲûΪǵе죬ƺֻҪǸԼʿһأԼˣʲô棬ҲҪ

һӣķɢʯ棬ܿ죬ӣʲôҲûзһ㣬ƽֻÿ۵ķƣʿϢš

е÷ǳѸ٣ԵЩ죬ð棬ҲΪּ͹Чʸеȡ

ЩʿҪִҪģ˷κεʱ䣬ԣһϢѸٵĽʳûκ飬һ֧СרΪ˶ģֻҪʿһԲسӭӣø׼

ѵǺѴﵽĬĵزء

Ȼʯǲ⻷̽ΧĻΣȻҲЩ˽Ĳ֣ʿĶ

ûʲô⣬Щʿǵͷ˯ۻɵ飬ȻǴ˯һ

ҲûеõϢȻûֱӾս·һľҲƣԣ۲һҲ˯ȥˡ

ٴʱѾǰʱ֣ľָ÷ǳ죬ҲҪ˯̫ʱ䣬Եֻ˯˰ʱ˻ڳ˯״̬֮УСȻƽ

ϴһԽʳ˻û˯ѵļ󣬱߳ʯݣߵĽֵϣ׼һСİ羰

չȻһƬϼյպͮͮʯҲƬϼ֮Уڵɫʯǽ⣬һɫÿ

Χʯɽߴ󣬵վӵĽֵϣǿԿЩͺͺԲɽͬϦ֮£ƽ⣬쳣

ɽСվ󣬻ˬʵСһУԵöôĺг˭Ҳ벻Сգһ֧ɱķʿں˯

СƽֵţϸϸĴķʯݽ˹ŵ۹ĽһǷûлɣʵãɫʯʣʵ˼ŵʡ

֪СĽֵȥƬƺͨӣСڱˣһƬСͨƽŵƽ

Ŵﲻɵ̾һŵѾٴˣЩʵѺЩͨˣһ㷴ûУ㵹ײʿ֮£ǵĲҽж˵ݡ

һ̫Ѿȫɽ߳һĨƣʲôҲʣɫʼ߻еӰģһתȥˡ

һΣȴӳڵطȥСֻһڣǱߣһС㳡㳡ϣһĵ̣һùݣֻǲ֪᲻סҲֻ˶Ŀİˡ

ߵڵع㳡ʱȴסˡ

û뵽Ȼп

ùĻƣȻҲЩȣǴſһ֧飬ȷʵһ֧İض飬ǻʿ

߸Ůˣһ۾Ϳ֧ɡ

ʿʦȫǹ͢ˡ

ɽҰ룬ȻһСӣ㣬¶ҰˣҿҲܲˡ

ӣڹ㳡ϻţһŮ㴫￪ʵ󣬵Сʵ̫ƽˣҲһɫԣϾıС

ƧʲôûУֻʯͷһʯС㳡Χвٵ񣬵ϧڵѾû䣬ӣվҪ˥ܵء

߽ùĴСؾɫ֣һ߽ţţָš

Ǿ۹ġ

㵽ﶼҪ˼ǲǻ˥ʢû˼㿴ʯͷӣ°ͬķأǱ廪Ǿͺÿö࣬㣬أ

Ľٴ

ãӨʯϻᷢĵ⣬ޣ羧񣬿ȥţԲŻÿɫѾӨʯԳˣǰ쿴ûʲôÿġ

ǴɢɢĴһĻӦζڶУһ΢΢ʸС

Ҳǲ֪Щʯϻᷢ΢Ө⣬һֱĸоȴλ֪ö֪࣬ԭиֽӨʯ

ͻȻЩϤŵʱڲųǵõǱ֪һЩڵʯͷϵϢ

ƺһǹӨʯһֱȽͨʯʣʺװΣûжʵʵ;ս񣬵һʣܹԪأڰĻͷųıɢ΢΢Ө⣬ԳΪӨʯ

ԭҲʧˣڵ˲Ϊʯ

ںЩлţӨʯڳʱԪ֮󣬻𽥽ɸƷʵʯģ˳֮ΪӨʯȴս̵ϼѲϡ

ڣλС㣬Ȼ֪Өʯǣ̲סĿĹ

ɣСҲΪԱ߾·ڵùݣ֧Ů˶һһ̸߽ȻɱĿ·ͻأվŵԣ˫˼ҵĶӡ

Сʵ̫ˣĽֵ£ֻһȻվţȷʵǺעĿġ

ûо쵽һ㣬˼ɵĴ֧ͬͻأĶ飬˿ʮĵĿصɨҪƤϸ

Ȼһ۾Ϳ֧ʵϣЩŮ˵ĴŴ磬ȴôʾԵݣǶһɫͨȹǸɫɲͣ¶ֱ۷۾Ƿ񣬰롭ԵЩײ࣬Ҳ˵һͨ˻Ƥ⣬ûһҵͨŮڻɽҰ֡

ֵع䣬һʾ߸Ůӵݹ졣ҪͨĶ飬ȴûо飬ΪһװͨƷԼҡһ䣬ҲΪͨ˼ˣȴ֪òڸһӾͷֱˡ

ǵΪǹǳ

ιʲôûôŮٿ۾ǻģҪסޣŸʲô

˵ģŮҲǿеá

ӣʮ˾꣬ûͦɰأСɼͦС죬۾ʱҲһֱؿɰζ

ùܻæڴû˳ӭӣСΪһͨװػƣֿ޼ɵĶͿЩŭس

ЦЦգգ۾ͻȻ׽Ūһǣ˵˼ˣѾ׼ȣɡ

ʲôùôȵģ

Сɴ۾е

ΪСٿϰô磬źΨһùݣǽµڹ㳡¶һҹˡ

ûиҪ¶ޣأ㣬ôùԣǿͨһµģΪʲôƳһ㣿ǿԸ˫ļǮ

żĶŽţ

סˣڱ˼׽Ūһ¶Էû뵽СﾹȻһҲɣŲɵͨڣᾭޱеһƴͬɵɵֲ

λŮƺҲһ£Щɻ󣬵ǾûжɣֵֻĿԱߵùʯǽϵ·ʱͻȻ龰ƺһλС㣬ǲҪסޣСٿһʱæк˼¡

ͬʱùҲ˵ƣС˳ЦǰȥкλС㡣

С꣬ʱæʿǣ֮һǸղųٳٲʵҲʰĶЩŮΪҲûϵȻͻȻ˵ɡ

߸Ůӣ۾꣬Ťͷվڹ㳡ϵƺЩԴתġ

ǺһЦ̯̯֣ЦЦСŮǲҪร겻ҿģǽ˯㳡ǹϲˡ

㣬ղˣǵģɶ񣬴㣬ɶܲˣҪιܣ㣬

ܻĽš

ã˰ɣղҲǶ˼˼ҲŻ׽Ūģ˴ţ˿ЦˣǸˣ֣ҿͨˣã˭ǣĸǿЦģ

ƮƮ

֣С͹ŹŹֵֹġ

𣬡ǵСһ㡣


305 Ů

ȻССϷŪһȺС鲢ɣоЩ߸ŮӣƺͷСȣǵʵȫ͵ǸСʦǼˮƽ

ΣȻȱᾭ飬еɵɵģǲңǵУȱмʶģҲȱ侲ģⲢһȺ洿࣬ʲôҲŮֻҪϸһ㣬ѱᷢ쳣

ңǵʵڽ͢Уضͨݣԣ˹ҲǿӲֶӦһϵж˳չˣصֻܱ¶ǵǰˡ

͢ͶҲкĹϵһϢΪ߸Ů˹ŵ۹Ľֲ͢ԱȻûʲôݣһ۵ֱ͸⼸Ůӣ۹ġ

ʲôݣΪʲôɺϻǹ⣿

ҲùСӣԴʳһЩϢɣţҲֻˣ˽ˣʵڲУͰȣٷУʱ۹սƽϢػر¶Ѿ⡣

صʱϢʯƤͷޱѾˣϴϣţʯѾʳڵһʳ

ԭܹԱ׼˿뿾ã൱ܵ

ң֣˹λСӳȻҲһͬӡ

ˡҲ˰ɣ˼λŮͣжЩ鷳ˡ

˹ûзϻϾͿżɽİ׳ǱҪϮӹȵһСǸǶӵװ֮һΪ󳡣ٽһרŵСҲرأ֮ǰ˹ǸҴ⣬ֻ͵Ϯһ¿󳡡

ڡͲͬˡаǿж˵

˹ȻյǰùݻƵػ㱨˽⡣

ͷʾ֪ޱһۡƽ˵ǽ͢ˡʵӦò͡²Ǳ۹ֲءϸȥ̽̽ڷ硣ǶǵؼƻӰ졣

˹ʱûбر顣Щԥǲ뿪ʥ͢ˡӦòᶺܾáʵڲСǿƳһ㡭

սʱ䡣Ƴһ㡣ǰ߿ܾ˶ʧܡ˵úÿһ㡣ǾǻɡҲû֤ݡҩⶫҵɡ

˷ʱڵȴϡ̬Ⱥܼ

͢ءֻΪ˴ﵽյĿضơе·ϰ˵Ͱءļҵڵ

ţҩ͵Ƕˣ˯һ˯ǸӣֻҪùɾǸ첻ЩɣҲ޷֤ʲô

ҩⶫҩʦ׾ķ£ӦòȱҩʦɣҩЧӦûãûиõĻԷ޷죬ΪԼ˯̫ˡ

˹СӳһۣĬţﶼڰ룬λֿ治Ž͢ҪҲգ˵ҪԷǣЩƯ˵ʦСʿС㡣

ޱǵĶԻʱȻ˵ʣ߸ŮǲǶʮңһ۾˵࣬ر𻰶ģ

ʶ

ˣﻹһС椣Ҳǽ͢ģҰаڽ͢λͣŮӦûʶٽ͢ҪһЩһЩʶɡ

˵ޱЩϲС쾪еǰһǰǰżǸСʿ

ŶǶʲôˣǽеǸдŮǳϵʥԪطǳŨңǱˮƽμ⡣

ǸЩŮӡ̵ͦġ

ǸŮӣòʵ棬ƺڣһʣ˿һۣ㱻ˣӶòΣʣֺʱҲִ

һݹһѣĿĹʰΧţ˿ȥԡʥ֮µʥŮʥ࣬˲ұӣ£Ĥ㵹

ֻһָоʵϣϲûҲûʲôĹâƣֻǸһĸо

㣿ҲĳˣߵصʥΣǵһ뿪ߵذɣʹȻ뿪ʥһʲôҪ鷢ˡ

ޱͷü˵š

Щɻӣ̲ס׷ʣǴʲôݣЩ˼ɣǽ͢Ҫ𣿡

ʥŮ˵زҪ

ޱ˵

ʥŮ

˹Ƥ񣬷ţСӳȫסˣԷǳһǳľˣʥʥŮݣ۹̶ù

ǾȻʥŮҩ뷨̫Ŵˣ֪ˣ͢С̤ƽˣֱǶĲʥŮʹĴʥŮǿԻȺŵġ

ЩŵʿȻЧڰķǵУԴڹʥŮǵУͬʥַĴڣҪǶʥŮ֣϶ǲܵˡ

ץץͷоЩ֣ʲô֣н𣿡

˹͡ȣСʱķȣԺ׷򣬲֪㲻㽻飿

ޱ¶һǳǳЦ⣬СʱѾͷʥŮҪڣ˭׷˭ķ棿

󺹣СŮ׷Ŵֵĳ棬ޱѾͷʿ·ӵģʥŮѾͷǷʦ·ӵģ϶ޱҪռˡ

ô˵Ůˣ

ǺǣŮɱǣߵأǿĲǣǶ˿ĻǴСһ𳤴ģǾһƽʱҲǽóƺÿλʥһˣ׽Ū˵ı¿ɲ͡

ӣΪȻİ룬ҲˣǼѾͷҲ㲻ʲô

һ£⣬˵ޱȥǼ棬죬ǵܡ˹Ȱսǣ⣬һȥŪʲô죬Ӧòע⣬ѽֵƶϨɡ

ͻȻ»˻ɣҪҪҸɣһȥɡ

ޱͻȻЩţϾǶԴӼ͵ܳģˣñ״֪׽ȥ

Ȼ֪֪١

ʱ˵ǺУڣоĶһ㣬ʲô飬ҲԲһ¡

ղ׽Ūһǽаãȥ棬ƺеΣɵץץͷڴޱɻеķƤԼʲôҲģֻſԿͻȻ⣬򣬸ȥ㣬кܶö͵ġ


306 Ӧˮ

͸˹һηƻÿԼǿܲܰŮȫʿǵжǷѸٺΣҪûа취סǣǼŮᾭ鲢㣬̶ܴϣܶ෢ӵĿռ䡣

˴򽻵ҲһǿˣֻȽٻչʾû뵽ڣȴȻܹչ¶һ

һᣬƻҪ׼жʯҹĻͻȻһӰ첽ߵǰ򸣿˹һ΢㱨Ѿùס£Ҫ󷿣ˮԡϴ糾Ǵԡ֮ڴò͡

ϳùĻ֮һڴҴ㱨Ϣӣʮ㿪ڵĻͨ籨ţôﳭһ֡

Զ٣뵽ʱȥʺϵʱûǵȻᵽùĲ͹òʱȥȽˡ

Ի˽һЩ˵ɣѯСƣǽ˵ʲô쳣ľٶ𣿻û˵һЩֵĻѵʱϸһ顣û˵ʲôֻһŮѯʹӵĶֻ˵һЩ·ϵ飬ǴϲءˣͷŮһˮʯһֱ۵λãӲ

ˮʯ

һ£ƺûӡ󣬵ʱȺŮߵýһ㣬ûע⵽ÿŮϵĶֻſǵòʵ⡣ͷŮǻм䱻ţҲûע⵽ʲô

һƽװεˮʯ飬ĥúܾ£⻬ͨŮȭͷСͨˮʯ⣬ȥͨ͸ʯ

ϸϸΨһֵעˮʯߡ

ˮʯ½ܳеֻͨؾʯÿҲкܶˮعܡ硣ˮħˮˮ

һ½ͨõĳЩˮʯΪϡַءмȡعܡ

⡣һЩħ߶ˮƽҲõزˮ

ԡˮʯǳֵǮϲһСǿһˮ󳡡Ϊ½еص֮һ

ʥŮŵˮʯȻͨؾʯҲǵΪ˺ÿװƷҲʱǲ

ѵˮʯʲôں

ʼԺ֪ʶˮϢǺȣ޷һڵйˮϢʵϣļƬΣˮΪҪƷսУкܴãԣԴҲйڴ˵ļ䣬ңʱˮʯƺڸӷ࣬޷ˮƷУռҪλá

κһǸӦˮԸӦĳЩƷֵλáоƣֻﷶΧ֮ڡ

ǹˮһ֣νƷ־һЩӳֵĶʥ֮ĶЩƷӳֵģضӦˮһķΧڿ⵽λڡ

ʵʱĸӦˮûԶֹڴˣʱĲħĻȷʵҲ˸о˼顣Ȼں˽ļƬΣҲеϢȫתΪԼ֪ʶЩϢһ£ˡ

ԭʱĸӦˮܸӦħޣħĴڣֻҪϣһΧӦˮͿԷǳеķʼǾ֪Σմڡ⣬ǸħħеĺڰȷʵǾзǳҪ塣

Ҫ֪ħռ½ȫʱȿа֮ãȫһڰĵƫڴ½ĽͼΣŽܶղŰѺڰɢô½ֹ

⣬ĳЩӦˮܹӦһЩĿʯ߲ϵãһˮʯΧǺСģеֻмʮ׷Χ

ʥŮȻָӦϿԴͨˮҪѰҵģ²ͨĶѵǵĿģѰҶ

ΪҪѰҶԣҪʱ۲ˮĸӦ仯ܰ

Ҳ˵Ƕʱʱ֣

ǵѰʲô͢ʥƷʥƿʥ

ʥĲ²ţͻȻóһһĽȻһԣ˵ʥŮ˴γҪѰҵģޱŵʥ

ǿ̫˰

Ʋһ£ǺпܵģΪ֮ǰʥڴ½̫ԶԾиӦˮҲ޷Ӧֱޱⶫ;óһֱʥ֮еĸӦˮ˱仯

ǽ̻ʴ˵ȻҪѰʥ䣬£įĵʥŮʱƲ⣬ҲȫпܵģϲߵأҲʮҵʱ䣬ޱ˹ŵ۹Ҳʱ䡣

а¹Ȼȫûаʥϻ㱨ŻֳһϷԵĳ棬ڽȥ򣬻ÿεӦԡ

Ҳ߷ֿܣԽ򶨣ⶼǰаµ飬ʱһ֮˵ᱻʥͿ̻ʱˣһֱ²̴ǽ̻ʵ˽֮ġ

е㲻ֻǿޱԼݣеĲ̣ʥıջأһΪʥʿѾͷһܴǸȻʵôʺʥʿְҵǼȻ֣ǾͻǲҪʧˡ

ԣ˵γҪϵĽջȥʱóޱĬĬĵͷϸϸüͷ£˵ʲôҲû˵

һᣬɫѾȫӱʯɽСһ㵭»â֮УеĽĵɫӨ⣬СԵضеİ˾ɲ

ޱ߳ʯݣĵĽֵ㳡ȥ

⣬ҲùȥʱָɵǰȥϷģĿȻŮɢ񣬲ע淢ΣͬʱҲջԾһ㣬̫˺µͬʱҲɹʲô紵ݶǿܶע⡣

ӣ˶ǻģҸǻĹԱЩĵ̹Ҳǻصˣ̶ӣǹΣ˵ʲôһʱֱܷʱȻɻظ˾

ϿȻǵ۹һͨС򣬳ʯͨСͨ˾ġ

ЩȺԱıݹҲ൱񣬵ޱ߽ùľƹʱѾ˼иϵȺԱڴźȾ֣ȫͨʯģЩ³˵

֣ƹˣȻȫ޷Ӧһ룬ǲҲŮҲδػʲôΪ˱һˡ


307 һ

úʱ̤׼ʱ߽ƹģҪʱŮеһóԸƹĻưʳﶼ͵ǵķȥΪƹе֣ҶǴ³ʯ壬ǲĻòֻͣûصá

ҲǸ˹ҪĽڴк׷ĶΪŹ㳡С򣬶Ҫ㳡ġ

ɵ棬ݵľ֮ŮתΪϲһ֪˷ģȻԤ֮Уޱ˳Ĵ˵ڲ߽׼ò͵Ĺ뷿УҪһ⡣

ΪͬȻǸޱĲ߽ͬǼ󷿼

ͬϵģھݵ˷֮ŮĿϣʱֵ龰ɷûãô׽Ūǵӣ

ˣԵְλŮôͼˣԭˣ֪ǵȥɱʿö࣬Ҳõ¶޹㳡ˡ

¶ϿҵЦݣһǻ㳤ƪۡ

㻹˵׽Ūǣڻҳǰҿܣ㣬ţˡ

СʿҧгݵĽе

һ޵ģӣЦҪǿλƯ̲סŮǿЦСãôǳɣŶɣЦһҪ

ޱĿһĻɲ֪һԭȻô󵨵Ϸ߽ãķ̫һѵΪŮԶģô˵˵ĻΪҲƯ

ޱ㣬ʲôˣôһأ

˹͡ȴսޱʵʱǲɴ۾ӣ赭дĺҳţʵ˵عҲ൱ġ

˹͡ȶӸеЩ档ƤЦһɵЦ䡣Ҳ޷ĨȥֵȻݵζζһͨ˴СԵر̲ס˽⡣Ȼʲôݵˡӵʡ

ԡ͵͵ޱֵ˵

ضؼ⡣ҧ·ҲͻȻתͷʥŮͬ־¶һϵЦݡŮ֪ʲôˣΪʲôֱأһŮòҪ׶һ˺档װŵء뿴Ժ밮ʹ࡭

ޡҪҴʲôݡôᰮɶش塣

ȻתͷȥŴޱ̸ʱִŭٴսݺݵؽ

СáҪ¿ˮȻ㳤úܿɰѧŮһ㡣ήǶغӡ󡣹ԹԵ°ɡȻǳԡ

ǡֵᷢءֲСӡ㾹Ȼ˵ɶҡһһҪ

ü˼ҪܽޡһʱȴҲʺϵش˵ֱץͷһͷƯ˳㷢ץҲݴԡ

һŴ۾һֱڹ۲ΧİָоеĽǣʱظһҪһҪȴҪȥˣǽӿ˵һҪÿ

ԣһҪÿӴλСãô˵ġ

˵ͷķ֣СãȻҪһֱ˽Сõʱǳˣҵĸо

ҲСãҾҪʮˡ

գ۾˵

ұʮˣСãн㡣

ͦͦΰز˵

Ŷ㣬Ҫʲôأ˵кܶö

͸Ưů㣬ʺСʦʹá

Ư

ŮӣܿͰѱˣҲһˣʼܵĽ̸ҵľ磬ʶѵĿ֣ǵС

ģǰʥŮ˹͡ȣޱš

˹͡ȶĻеȤЩԴĻ˵оȴûһԴӣôȻǿӣȴЩָͨоϵĲ죬һּ˾һ൱顣

һ죬¶һЦݣǺ۾ĺܺ棬ˣҵһţʲôŮˣ԰ס

ʼ磬ߵλŮҲͬʣҲظش⣬ֻǺܸεĸ㣬ҵŮˡ

ñƯǲǣ

˹͡ЦһĵЦоЦʥŮĹȫʧȥһŮţܹ˼񣬿

һЦʵϣȷʵڱ㳡ϵ׽Ū֮ԣһ˵꣬Աߵؼã㲻ԼͬĳԳЦ·ܿڱһ֮˳Ա

ｿЦÿһռ䣬Ψһˣ·Уһоߵؽݺʵ̫ɱˣ⼸ȷʵŮ

ϾоˣڻûٱŮǲ£ϿԼŵľɫòŮɫĶѾﵽܸߵľ磬ûʧңĿ峺ĿʥŮͬ־һڣΪһЦһǲò˵ȷʵƯ

ʥŮͬѧ񲢲Ϊ⣬üȻϷЦо仰ô˵˵ԼذԶ˶ȻҲһЩҲŮ˵ˣǻԼһ½ƯŮš㲻Ǻһ

һҪ϶һҪıĿֻûӣȻΪѿĹ۵㣬Ǿһ뷨ɣ˵һ㡣

ɫ䣬һӡ

˹͡ϷʵЦݣʽ˵ðɣʵҲСˣΪĿ

˵ڽЦ

ţ˵ʽʶһ£Ƕߵʥģҽп˹͡ȣ⼸λҵؽãֱ櫣ݣȣ£˿

ҽԭɫǣһðߣ밣аЩϵ׼ȥޱԽ·ˡ

ػصԷҲû͸¶ʲôϢȻҲԼȫϢ˵

ӴⲻŮӵ֣ˣȡô֣治ҪˣϵҲͬһ֣Ȥ

ؽе

Сǳ𰡣̲ס˷ۣŮӽûа취

˹͡Ҳ¶Ц⣬֣еرأҲһˣպ̣ܶ򵥣½Щȡ֣ҪǺڵĻһԽ𡣡

ֻһǺţ̫塭˹͡С㣬ֱߵǿˮʯǺڰĳӦˮ

֪Ӧˮ

˹͡ĿͻȻһ䣬Щֱ

ֺܾûƷ½֪˼ǾˣͨӵˣȴһڵƣòеЩȡ

˵ˣһðߣʵģڸʧĹŴ֪һֳӦˮʯһʧƷģںڰʱսʱڸ˴ҪʥƷΪ˰һһҳʦ˲רŸӦƷˮΪǵĸӦΧ㣬ǿԱΪӦ

ʵںڰ֮ǰѾ˴ˣԱúһ㣬Ҳʵ϶ҲٲˮѰҶģ±ûһ˿©ֵչʾΪð߶ԹƷĲʶ

˹͡ĵͷǶݻɣҪԭǿǳΪûģˣôܻðأȷʵܹ˵ЩƷ

ʶأô£ԣҲɵЩɻѵðߣ

¸ҵðߣ㶼ȥðհ

ŵĵɴ۾ΪһͷרŵϷŮӵå塣

ŶҪԭһƬðգŴߣûбֵðյĵطųӦˮǳҶİɣʥ͢ĶðʱҲ񵽹һЩġ

˳ŻĿˡ

ڸ˹Ѿʼжˡ

ԣһ㹻˵ľٶǣһͻȻͳһ͹ϡ

֪λܲϳʲô

ⲻ˵ڲųַм񵽵һʥʿȻȲʥʥҲǳֻǽʥ

óʱ򣬿˹ֱ͡ߵˮʯȻ΢΢İ׹⣬ȴǶ˷ӦŮһĿⶨϵĹ쳤

þ֮У

˹͡ȲǺȷؾеһֵ൱ƽʱ޷ˣҪվ

㣬𣿲ǷðİɣǼִ£һѸ櫾ɲ˵

زþ֮УĲþ֮ȫǰչʥϼصʽģΪЩ޷ˮиӦֻһѲŻиӦǴҵأ㣬԰

˹ƽһ飬һĵ

ĪЦЦЩĶǺģûȴŮ𾪣һ⡣

ϾⲻʲôƷȴǽ֮͢һ

ʱŮٿʱѾʱ䣬˾Ȼֱóôʧ֮黹Ǻޱ仯·ⶫۡ

ϵĿռװҲǳһܹӵпռװðߣɲͨˣһ㣬Եضǿ

һʱ䣬ŮɫЩ

˹͡ղ˵а̴Щϵ˵Ǵ̣ܶðŶӶõĹϵ鿴ģ֮ǰСˣѵʲôڲʵװ

ⶫûãΪŮҲòϣûȥɣΪðߣĽףǣܳʲôļǮأֵǮ

˵̸⣬ǲ

ʱŮðݣѾɣǽŵĿſ˹͡ȣγȷʵѰʥڴ֮⣬һ˲þ֮УŻʥִһˣлһ൱顣

ǿҪһ¡

˹͡ԥһӣϵĲþ֮Уֿ˿ƺò⡣

Ǽߵһߣš

͢Ǻܸû⼸ŮӣǴźܶŵӣ͵͵ӣûдǮҪóײþ֮еǮǿ϶ˣֻͨ۹Ľֲ͢ǮףһҪܵ͢棬ǲˡ

Ȼһ취Ӳ͢ƴˣҲַ죬Ӳӣ취ִС

ð߼Ȼа̶йףڻޱһǿ϶вͨˣǾֻܹԹԵĽס

ǵ۲ûбܿĶ䣬Ҫϵ

ڷЩ΢ޣԣƺܿЩƥͿȫ⣬ʱٳȥϱˡ

ԭ㻹Ųþ֮У֮ǰҲ˼ҡ

ޱ죬ƺܲ⣬оԼΣЩʧ䡣

ҲûǮҪ©˷˵ǿɲǸ˵Ҹ㸸йףЩ뽻أֿԻøĹֻͣóӦһ³棬㹻Ķҵض𣿡

ǮףͿܲöӦÿԡ

ޱ£˵Ȼ̫˼ǲû˼

ŶǿóܽĶ

Щ棬ЩŮӣϻʲôװأ

˹϶ʥˮǷǳĶϧҪƿװףôֻʥҫ֮㹻󣬲ʥŮı־ȣҲסϵװǹϵģҲûãףôܽ׵أֻйħˡ

ޱ΢΢ͷָһһϸš

úЦˣħᣬҲǸö

ľڶص۹սʱѶõòˣַУǰѿ涼ͿˣȷʵҲҪһ¡

صص۹ʱӦѾôȻȥаѽףһ²ֿģڿﲹҲͦġ

ЩŮľ϶ʥõħᣬߵȼ϶һϵػɫ

ȻֵĽŮҲòƷǵװ൱ҲֵͦǮۡ

ðɣȻôг⣬ħύҲǲԣҿǵľ͵ȼΡ

þ֮еؽһʹϧı飬ףעҪԴˡ

˹͡ȻҲǱϾûн׵ؾ飬ҲֻǰѲþ֮УԣһɿڣҲ̲סһ£̴ӿռָͳһѻҫ۵ľᡣ

۾һҲΪЩعâһľǲħâֵأΪȫھˣֻоļӳֲŻԳâ

ʱּӳ֣һֱ־һּӹþܹ

Щɶ൱Ķᡣ

Ը⣬֪ԺðջʲôΣգҲ֪ԼܲӦеΣգ߼ħᣬΣʱѻ


308 Ϯ

һ뿪ùݵģޱù:ΪǶǽ͢ˣ˲μεɨж

ͬʱҲûдƤͷȥŬ죬ʯأʯҲв٣Ƥרڵ̣ҲѧٵĶճʦսкܴİ

ǵ̴ʦ֪ʯкܸܶ࣬죬ڷѰõһЩֻмļ֣Ҫӵãĵ̴ʦʵ֡

ͬʱҲȲ뿴ͼĵ

ЩʹûʲôʵãҲܸȤооҲܹҵƽԪеļܣӶõ⻷γɵİء

̤ҹɫСǰߵأһƬСȣԭһĿ󳡣ۼ˼ʿǾȴţ£ȻСأȴûзһ

սҲſ㣬ͬûзκֻ΢΢ĺԷֱһȺ

ʱеʿѾλʱԳа˰֮ڣԭĸСӣټ¶ĵСӣճ˰˰ٶˡ

ңǲԭװ󣬶ǻϤףƥҲ׷֮ȫװ֮ǰûʲôʵ߷߹ǻԲ

֮ǰǳڻԿǲƤĹ⻷ӳ֣ٶѾ⣬ԣžϤװ״̬սΪȻרע⻷˿ԡϾʾ˲ˡֻǻǵơԭװڳ־սлǻ˳ԿǻԼסʱͲһˡѾһݡټع⻷Ǽ޾ֵعȫ͸񵲡ȫȫعӰսӵ쾡¡

ظϵ⻷һһʿϡȻû˿ͣȥŶط

ǵĿǺҪװءرءҪÿս׼Свʿ֮⡣ǵһ֧ʦ顣˵ǳؼ֡

˹Ϯڴǳڽٴսԡ

Ȼع⻷¡˵ǱˡڸͬʿսʱȷʵռѹԵơƽ׷սŲκһ֧ʿ顣

ȻƽԭԾɲͬϮһҪΪЩطлϱϡмϽ̡еһСսԤر

Ҳһ֧֡ͿǸصشۡҲǿطʦȫīǿԵءҲնɱһȺʦһȺʦҲɱǡضλáпܷԵر仯

ԣ˹رעеطʦ顣

ǵ鱨Ϣʾǰ죬ѷʦеǼֵսǰˣԣžֻʣ߰ǵǵķʦϢ˵ȷʵǷǳá

ͬʱʿŶӣҲɳˣ׷ѰΧŵ䣬ƺûзϴζӺĶϮӹȿ󳡣ǰԭ֮һϧƺûܹɹţʧ˲١

֪ûָء

УҲ˰ɣôҲֻİٹֻһضսʿټٵͨʿ飬ҪϾڲǲܶǧıЩѾˡ

طصģвٵĹеҲ൱ĿֲϷʦĴɱ˵൱ǿҲǸ˹Ǵǵԭ

ĳ֣ǿһϣǿĸǵķٶȣõ˸ԵԶֵļ깥ͷըеֻҪע㣬Ҳ޶ȵı˺

äĿжˣǳоĵΣغͱֲͼ븣˹֮Чսԡ

ʿһܵĳ򣬲ǺռƣûйеѶ൱ĴʧҲأһʿףԣֵòʧľٶһ㲻ָԸ

ҲܴųصĹϮԣʱսѡţ൱Ҫ

ܹܵɱڣҪƼ̵ķߣôС򽫻׾١

Ҳ˵ܹʹԷĳŶǵľֱܳ룬ôⳡϮսȫûˡ

ʵĿģƺЩ췽ҹ̷ʵȴǾмĿɲԣǰɳɱߣǱȻҹɫסŵɱٴš

ΨһҪ󣬾㹻ǿİɱܹԷĵֱԷĵŶӡ

ȻʯвȱͰɱߣǣˮƽȴøֺ߳ܶ࣬Ҫִ֪񣬿Щѡ

ʱеİɱóˡ

·Щİɱ˰ţǵٶҲһĸ·㹻ˣΪʵҲûи̫·شдȦػأʵǧ๫ķΧ֮ڡ

еİɱߣʵǷǳǿģʯͨˮƽǿ˵ǶֵˮƽΪΪִи߼ģ̼ɵĶ֣ɲǼЩ˵ıڣǾԵĸ֣ԣǱ㹻ǿʵ

˸ˣпʹõʮḻİɱߣʮְɱߣǷǳǿİɱ֮ǰֻ̽··ϣʵ̫˷ˡ

ЩϢȻǲ͸¶֪ԣ˹ƻ൱أжʧ֮ǿгս׼

һֱֵķʦ飬ڵķ״ֵ̬Ĺֶ֮ΨħʦԹսְҵɵġ

ľ飬ǵķʦԿԸǵĶ鼫鷳

ʹڷǵУ൱Ĺ˼ɡ

аմǵĴţ

˹ţ̲סᵽεж

ģʵ㲻ðɱߣҲ㹻ǿгǵĴţ㲻Ҫǵķʦ飬ҸǼӵĸǵķ˺һ޷ŵĳ̶ȣǼµķʦʩչķǶԲܣֱӲֻСֵĵطҪʲôҪۣĿԶһ㣬ǵĿöԷ̱սܡ

Ŀ꣬ȷʵ뾡սԣĿǰһСϮѾĿͶһĿˣֳȻǲʵĸС򣬻˵ݻپʹݻ٣

ٶ๫·̶˵ҲСʱҹʱ֣˯øʱ̣ѾȻϵ˺֮һӱɽ֮УϢȻԤļƻǺĻ֮е


309 һ·ɨ

ʯһɽֻһ:||ΧǽΪɽȻħ޳ûƵǱϾǻеģԣʩ÷ǳã⻹бԭԣЩطķ൱ɭϡ

ǵصĸţм̵ʯǽƾʿȷʵѻʯǹҪѴ칦пƿ

˵Ӳƣʵ̵ġ

⻷˵ֻǸʿٶȺͻָзûж٣ԹϵǻٶȵߣǸɳָѸ٣ӶռݼƣͬˮƽĲУƻչֵøԡ

⻹ģǱɱ߶˵ˣԣǷǳ˳ӵ棬ż㰵ɱǵжǴӵĴŵʱǽһȥڣϾûʲôܹǵĴƻˣûĹ⻷Ҳ԰С̤ƽ

֮ǰ˹ѾҪʿǲ˺˺ͨƽСΪأĹ˿ɶǷǳģȫΪԼԺĻӶȡ˵۹֮λѸٵĻָűת

ƬսϣװǷǳֵǮԣǷǳӵ˲š

˺ͨƽҲϸҪģΪӵʿɱƽ񣬲ķŭ̲סս

ûƽȫڱĹ˼ǵļһǵסլȫһһŵĶ¯еͳһ

ڣǶסլﰲ˯ɣԣʿֻҪסլСˡ

űʾСرλáǰشλáӸŽȥһŵرӪԡԷٶȡǷǳѸٵءûеһʱ򿪴ųȥǽѸٵسسǽ֮ϡȻӸ¹ǲɼ˺

˹ǵһ㡣һɱɹضǾ˶ԷȻǾҪԳǽؼħϴǲضԾǶԶ̵ظǹءЩ˼ɡǷʦع

ȴԼƻسɹġ

ʵϡ롣ƾɳʮɱߡܹСһˡֻСһ׮

·µؼǺšѾʮɱϡжָЩɱߵٶȡҲȷʵȡβһܱսûй⻷á˵ܹɵظ

ҹɫŨ̽⻷ƺҲܵӰ졣ҹҲܵһӰ졣ֻģؿʮӰɿؿǽ˹ɳɳ˵ءʵ൱ԡֻǱҲǱеǡ˹Ҳ֪ҲֿµذɱŻᵣƻǷȫС

ȴӰ죬еǱһ۱㿴ˣǵӰٵҲʼ޷ȫʧ

˹µ밵ɱ߻ǽ׼⹤ǽʱɳİɱߣѾèϢ˳ǽϣߵȥʱѾʧҹĻУִȥˡ

ߣ

ϺһԤѾʼ֣ڳȥȸϵʱǳžҪ򿪣ʱԷҲ϶ȫ澪Ӷ쾯ǶѾȥˣôҲ޲ӭǵĽһ浹ɱ

˹ЩȣһֱעµⷽʽϢ֪ڲŸոȥҪٴ򿪳صĴţֻ»ٻʱ䣬ڹȥƺ˵㡣

ûԥΪǱоԵĵģģɽǳսʼһֱû

ԣûһɣӺڰɽֱСŶȥ¥ϣ΢ħƹ⣬ҫų֮µһСƬλá

ҹһ⣬ȴȷָ˷

񱼣صûԵҲ㹻˾ˡ

ų϶ԸӦ쳣ֵǣһֱǸϵǰû쾯ΨһĽͣЩڱѾϢĸɵˣɱߺ͵Ѿɹչ˼ƻеĹ

ֻǶɾ䣬ø˹Щ⣬ţҪȫ򿪳ţֻҪ¶һ죬ǾͿƾ忪ͬʱҲ˶Է쾯ȫԱѪս׼

˳ţȶϵʱǴѸٶһͨǰΪǶԷ塣

ҵ˴򿪵ģûɡ

֪Էɳĵ϶ӦһЩ쳣Ҳû͸¶ԼҲаеҲ

˹һݣʱΪʲôôġ

ҲǸϮԣطʵ࣬һ·˳ţ֧ʿ֮УǱӪУһЩʧ룬װʿ쿴ô£ӭǵģȴʿ

ʿֳ֧СӣѸٵ򼸴Ӫȥܹѵ˯ˣʡܶʵϣҲе࣬ܶ໹û׷ʲôµϢʿ׵ԩʿ¡

͸˹վǰĹ㳡ϣʯ㳡Ĳò࣬ȴҪֵö࣬ƽʱӦҲʿǵĲԭǼƻУҪ㳡һѪսģ񣬺߹˶ֵʵ

Ȼô˳

˹ĽʼսѾû֮ǰƲⶼûʵ֡

ΪǳǿͬʱҲûԤϵǻд˾٣ǲǽĿ꣬²ô˳ˣǾ֮һᶢǵһһԣҪøսǵϢ֮ǰ¼ǡ֮һĿꡣ

ٶȵҪԣϢԣһûյϮϢ֮ǰϮ

һʱơ

شѾûʲôֵϮĳƬҲǿ㣬˿ܶȱƽԭشҪԶˡ

һĿ꣬ǾҪƽԭˡ

˹۾һμƻ˳ҰҲ˲٣ƽԭǶӵ֮أֳǣͻǴƽԭмλá

ȻƬƽԭ̫㣬ϲֲŴأǴĿϵϹعģϲĻӰķƣ󲿷ֵط򣬻ڶӵƿ֮С

ϮƽԭسҲѡĿ꣬ΪÿӣûرҪ㣬ӣûһǧҲм٣ϮҲʲôãҲפرء

ݿɿűȷʵǵ֣ҲǱҲΪεսһЩ׼С򣬾ڻʳĵط֮һǵ߱鵽üӶǴġ

˹ҲĿͶһĿˣ̶Ŀꡣ

ĵͷͲֿȻͻʯ򣬻ֱڸҸطȲΪٵʵЩϧ

֣ȴֻҪ֮һˣҲ൱Ŀϧ

£ϮȻԶ˵ԪˣһֱӵǰߵıǾʧܣķȡʤôƻʽϮҲͬƬƽԭһ̯ӣҪָǵúüʱˡ

ǰеֶٵ˵ᷢģսĺֲ֢һеƻɵġ

Ŀ꣬ʵǸԷսӣǵϵļ٣Ȼս

ԣü˵һĿɺ󣬺ļĿ궼ȡɣƽԭȶԷɱΧɱȻһһǵı𡣻֣ʤ֮ķչ

˹ҡҡͷʧҲܲãȴûа취ֹģǲƻʧ֮ʱЩ𣿲أǰҲһѻ𡣡

˵ţλãͻȻҲȼܴӦǹͲֿλãѷװ¯ز

˹һ飬ЩʹȻûа취ȫֹ˷Żղˣǵ˿϶޷ȫֹɱʽΪ

ЩȻսķпᣬȷʵûȫԵ

Ӻ͹˹¿϶ǲȥƻģΪʤѾΪ֣սƷȻǲջ٣ֻЩۼȥ޷ص֮£ʿǰŻջٵġ

Һջٵĵط࣬Ҳֻð

ʱӪսҲӽβˣһӾֵͨƽ񱻸ϵ㳡ϣǴ󲿷ֻ˯ɣ׷ʲô£һЩС򾪻ŵĿţֻô˽ͣǷĵͳ졣

Ȼʿû˺ǣսĿ£ȴҲܵٵľѪ⣬ŵѪɫ˫Ŵ

ʯڶ֮ǰѾɳ׼ʤսƷڼﴦɽֱս˳вȷʤʱ˰ǽйʱҲҴҵĸĬĬķֳһ֧֧Сӣ߽Ӳֿһװ

ǽЩͻʯȥ

棬ӳǴ򳤸ҵϢ

һͻȻƮߵ˹ǰĻ㱨

ͰɱߣרȥҪλȥִģһеļħʦҪָＰٿִеúܺãȻҪɳذɱ̫ǿˣֱӰЩȽϼֵﶼһһЩʹ죬ʵҲϾǿȥʦǶ԰ɱûжٵֿ

İɱߣֻɱˣ˹ĵǻķز֮ġ

ȻҵһЩرض

콫һ֧װ

˹һۣɵԼʱϵù죬ˣһϮʹˡ

һ£˵ܸϵٶȼ㣬ǿ϶Ѿش֮Уγƽԭ˵ǡ˳ǰɡ

߳굽ƽԭشٶ๫ǵٶȣȻǿԼϣʱϳȥһĶ飬Ҫһء

˹ͷǵĹأ϶ɳһ֧ʵĶͣΪƬúңǸӻرԣ⽫һݺӵս

һװӳ˳ȥҹɫУʯķʻȥʿǣҲĴӸӪгڹ㳡ϣǰСѾ죬ӪѾȫջ٣սһɹϮһ涼㹻⡣

˹ǰٶ飬˱仯ļƻһǹ·ĳ¶޵ս飬ս

ʿзһѪĻսǻ൱ĿģȻϮǳɹûмҵĶǻЩ޷ˡ

ֻƴɱʤĵء

Ҫٶԣ¼ϳһ·ɳ۶ȥڰ֮Уڻ֮нֱһˣֻʣһѷ档

һȺѪʿѾתս

ڳ֮ǰðɱȥǰ̽·

սڿʱǷƵ߲߲ǵػԣһ࣬Ⱥͬʱ񱼣ͦԵģֻȴᴫ̫Զ

ٹɫѾҲӵӰӡ

ϧʱ仹ǸϲҪȻŶԷǰĳ˯֣֮ǽһɱ

Ǹϵ֮ʱ΢΢ˣһ·Ķ飬ʱѾ׼ˡ

ɳİɱߴϢʾ˵֧߰ˣǲ飬ԶܱͳǹΪһ֧ʿϮרѡĻͶӡ

ǹʿ˺ȷʵͦģضܱķɵͰ㹻ֵʿĳ

ٵɼʦΪôʿϮҲѡ

һ֧ǵĻͶӣ֮ǰǣ϶֧޲ߣڣٺ١

غٺһЦʾ˶ԶǹĲм

֮ǰϮʿӣȻٶȹ죬Ƿ˺ܶ࣬ûǹ޹ǿ϶ˣȴͬˣϤףĹ⻷ѾûʲôͿ赲Ǵ½ǿ岽ԶԿ

Էлдĵķʦ׼ǻǵСĵ㡣

޷쵽Էطʦʵˮƽ˹ʾ˽

ҪʲôսҲʲôˣǾһĶս

ףɫǽȽϿɽʱһ۱㿴һȴĲ

ԷȻҲ̽·Ĳӣԣ֪֧жʿصֻЩȣΪűϮʿ飬ҵأΣȴа˰֮ڣǺƬӿƵϣ޼ɵȷʵᡣ

ϧƺûյϢ֪ؼ𾪵Сսۣ֪ҪԵʿ飬ѾеĶ飬ҲͲôˡ

߰׵ľ룬㹻ǷˣɽȲû̫ƽǲǵȺ档

ûʲôԥһɽԷ׼ʿ飬˹ȥԭеƵٶȣһӼ֧˳ӿӿǱĲ

Ǳߵķһݣһ֧֧ļǹȥͬһ޴⬣ʿ˳ǰͬһ̵Ľʯƾ˵ĳ˳ȥʯȻǽʯ˿

ֻӾϵĴҲε˳ǰδеǿʯҲֻһںߵͨʯͷʱᱻ˳òӰ

ֻһʱһЩ㣬㣬ֱϵķԸʿĳ棬谭ãͬʱһ΢΢˷ӿҲӽ´Էеħʦȳˡ


310 

ЩʦķЩ⻷ʿսҲǼ˹⻷ģǿͬľˣħ˺룬̤ڱϣٶȲûбҲûгִ򻬵󣬶һƱȲǰ

ЩӿˣӰ͸Сˣǰ͹ƽĵ棬ǼٵʵصʱǳСһߣԣɵ谭ǲûֳ

սѵأҲ㻤ףƱ̤ǳģƽʱѵʱҲרžħֿϰԾûй⻷ǶԳ谭иܻ˶⸺ˣ˹⻷֮ѳˡ

Ǹ߼ħַѸʿǸ˺ǵãžǼʿĳٶȣ棬޷Ǿٶ޴ĳĿɾ޴˺ûٶȣôֳ漸û壬ûɱġ

Ҫĳû׾룬˵ֻգۼ飬еĳѾûóǹȷʵһźǹڳʱӾɱҲֿ־壬ڳ֮Уǹ԰һؼսʿɻߴ̴

Ƕֱݴеǹǹˢˢбָͬǹ˿Ųʿһͷȥеζ

ͬʱҲչһ˿սѪûĳսûѪûҺճġ֮£ƺѱ侲ڼٵĿУڷŭУڶֱǹУĳ嶯Ѫȫıﲻʲôսɵļ㣬ΰٶȣǿкֵϡ

£ʿƣռҪصλһƣ⣬ôӳսǴʱ˫ʵ࣬ǽȴһ浹־һƵĲ졣

ֻ֮⣬ʹǰǽǹҲһǰسȥþƥѹ֣ռϷ磬ǷͷһҲܸͷġ

ʿУǾԵ侲ģʿѪŭУڷıϮУҲ̲סӿһĪĳ嶯׳ȥ󿳴ɱ

˱ϾȺԵضʱ::Ҫܵ˵Ӱ졣ĳضطΧ֮СܵȾı·ʽ

Ѫսϲ֪ʱؾҲüȶֱӰ쵽֮жħѹơǵ㾫ѹƺɶؼ󡣶ħȻеظо쳣Ǳ㿪ʼ

tѪ嶯ʿɵس˸

Ҫһ㡣Ҫѵ˵ͳ֧顣˴޷һ塣ʧ⡣˴ʧˡȻϱرһٻɱյЧڲǴģɱսҪϡʿֻҪرɫˡ

һҪءǳȷӵơǰضסˡôԱ͵ԳǹضܽɵƶݡӦӴص˳

ԡһܽӴҪ

˫࣬ǲǽܼķʿɢĳƣ˵˭ƣս飬ײȻʿȡʤҲḶٵĴִۣһ˵ʿԸ⿴ġ

ΪʿͨضǹҪѣʧһʿʧͨʿҪʹö࣬ԣǿܲսѡ

ֻ͵ģûԻɱǣʿƺҲûʲôԺôװʧһЩ֣һ޵ս

ͳôҲ벻׶ԷΪʲôᷢγǵԷĳٶȲϵֱﵽֵʱѾȫ˲еʿٶȣ⼸ʿٶȣֳֻﵽһµĸ߶ȣ

ǾУɵЩӣȻҲŭʿѾһ⡣

ʵѾٶ࿼ֻǼ䣬ٶȾ˵ʿ嵽˸ǰѹϢ޴ɱܵĲҲֻܱ÷ĺеĿ־壬еĶǰϣ԰ѳʿǹϣȫڶǽ档

٣ǰȷӣҲҪһŰɣǹ󲽱Ǳ۵š

ǣսȴ˵ĲԸ

һƬ̹ǵǹ֣֧ʿǰȻݰûκɱЩ׺޾ʿֱӶЩǹӲĳ嵽ǰǹĲЩѳǹڵ棬ǹڶ϶УԼ̶ֻǹǹ뻹ڵϣԷӲ壬ǾڽϾ

ȻҲһЩǹսʿֳŵأȿ¾һ㣬ƺԷĳٶˣ亹ųǹ֣ǰļᶨ

ײԤеʧûг֣ǹսʿͻȻ䷢ԷʿһǽģĳǹȻһӲǽϣ޴طЩǹսܲסˢˢıȥ

ͷߣȻ׵ı䣬ûгʿǹ̹ҵ󣬷еǹ˼ҵسõɶ

µٶȣµķױȵĳ

һ־ͰѸɷ

ʿûͣɱֱһżԱеˣŻӽһ

ɨֻ̲һ

ֻǺܵʱ䣬ǳ⬷ٶףתͷٴμᣬ׼һγ档

ǵ͵ʿսûͣսһ㣬һۻɱ٣֮ûֱͣȫȥתͷ½г棬طܰԼĳƷӵޡ

һΣе⣬ԷĲֻǾһγɾˡ

ǱߵķѾͣղ:һγ뵹ˣʣµҲҲűǲݶ˵ˣضɢڵأҲҲ²

ʱʿȴٴλͷˡ

£սʿǣѾ޷²һ棬͹Ǹεѣ޶־ˣԣһҲ֪˭ͷҶûܵɽȥҲɽԱܿʿĳ棬Уѹһ١

ɱ

˹ɳƵʱǳɱ¾ζѾ񼤵оЩ궯ˣʱѪζһ̼ϳɱ¾ķΧɶӭħر

ûע⵽۾Ҳһ˿ȵѪ֮ɫͷɫɫԽŨңųʱţϵر飬һŤҲ̲ס³һ춯صŭ𣬡ɱ

ʿͻȻɢĴӵĲ׷ɱȥǵٶȣȻ׵ĸȥ

һ׷ɱƬƽ̹ɽСչѪ֮вݵء

ʱ޺̫ɽͷɱ¾ɽȡ

ͬʱʯùУ˯ͻȻ͵ļһӴ

ôˣַج𣿡

ޱˣŮĵͦ죬ֱ￪һ䷿ҹ

ЩദҲ֪һЩ飬֪СʦŶħجδζᾪѣԴֲߺƺתٷˣһ뿪ȴָˡ

ʱȴҡҡͷ۵С̫ѨſǻеûзجΣȴΣˣޱ㣬Ҫȥжħ磬ǿȥޱȴΪ⣬һãεħˣľ֢Ҫˣֻȥ죬ܿͻģõġ

ǵģεģģ˵ġӴͷۣҲ֪ô˵ģΡ

С֣Ĵ򣬴ԼԴһͷɵ˿㷢Ҳɢң˿ȥʹַ

ޱױӣüһǹޱȣʱȥɵɵģǾԲַľٶġ

˵ЩʲôȴˣŮŵĳޱ㣬û°ɣ˼Сôˣ

˿쿴ǳȶղŻ֮ȶһ¡

ޱϽſ˹͡ȣЩĵĿ

ϵķ޷ȶ

㣬ľ쳣죬ʥ⡣

Ҳ̲סе

ǿҵľ񲨶д̵ļ𡭡

˹͡ȵʵһħһΪǿƥľ쳣𾪡

СŮϣȻǿҵľʵ̫˼ˡ

һ׹֣ԵǿҵŲɫ⣬˲ܿƵİѼ棬һ׹ڣĴץͷĶܿƽ

ŮһʥŮ֣ͬСɡ

ħ׹⣬ȻѾɫŲˣʥﵽָʹߡ

ʥħҲǿģħ̺Ũʥġ

ôˣ

˹͡ȣŽƽҲ̲סʡ

ȴû˵ʲôµӴϻͷɢҵ㷢Ҳ˲һȥһ߼е鷳ǿȥڵķ򡣡

ǺǣˣƺˣҪһ²С


311 

һֱԺһʱըһûģһΣҲû뵽ȻͻȻħ걩һʱҲ޷侲Կ

ԣܿƵģһϢɢһ˿ɫҲҪۣ˵ǣʱ̫ɽ߳һɫʱɢʧ١

£΢Сĺڰ޷ģγɺڰڵ⣬ܷӳڰԭϧûκεĺڰϣԣðһͷĺɫ˲㱻ϴˡ

ħƺҲܵӰ죬Ѹټڴһȶߣѹȥ

ʱսβҲøŶ棬ֻǺ͸˹ȼСӳһͣɽйۿָʿ׷ɱӲ

һûĴʤ

˹ҲеļЩԻ͵սһֱ𣿴ɱķսʿռĿ갡

;յķߣ˹սߣŷķʽѵ˻ֳɾ͸УǺġ

ȻǲûֶĿ꣬ΪһͳʿԶսʽһΣӭԼĻԻʱ̡

˿ŶԷĲһ׸صʿǵ£սʤѾûʲôˣһ£׼ףһεĴʤȴɫЩԾ

û°ɣɫܺڰ

ħ걩غ֢ϲ˲١ͷϻð˴δεغˮǾһޱȵؼҲƣ

ҡҡͷϵغû¡ֻǾˡЩľذɣ

˹СĵʡΪЩʵ̫ˡʱ̫֮𾪡ʲôġǿˡԡȻΪǹ⻷ʩչغ֢

ûн͡±ҲԽ͡ˡҪ˵麣иħꡣ˭ҲššҲץʥȥʥְ߷䡣

û˵˹ȻΪĬˣҲû˵ʲôǾϢһ߰ɣҲҪָһ¾񡣡

Ҫиյսǣûгؾǲеģ޷ù⻷ָֻͣϢ

ʱǲʱϻʯġ

ǣǾɽȵһߣһƬϢι

һսʿɱĵзʿһ𣬰ֵǮĶȻһѻյˣսǱأ͵սйʦ꣬ⱻڰץȥΪħ꣬ʳȻڴ½ڰѾȽˡ

Ϣ˴СʱżߵطȥƽԭشҲǸֳ۶֮İȫش֮˵ǰȫشΪﴦ֮䣬ǳۺ񣬾ʿѲУϲõܵħ֮ϮԷǳİȫҲˣƬ˿ڽܼҪظشƬƽԭֲˡ

Ȼ֣ҲƬˡ

ǵĿ꣬ǻ֣˵С׷ɱ飬Ȼһһʰ֮

Ƕ飬ҲӲľ

ԼĶ飬Ȳʤȯģʤʤˣս˵ͷʤľսۣԶֵģʿǵȻϣԼиսܳΪͨ˿ʱĹ¼

ΣҲֻܱ˵ʤ࣬˵ʤǿ

ֻҪ㹻ǿǿûҲԻΪ̸

ɱɽУѸϾҪγ꣬ƽԭˡ

ʱ̫Ѿ졣

ڳƽԭ֮ǰһɽϢǰǵȵϮЩģϣսپٶȰһƬ߰㣬öƣӦǰ߲ܻս档

Ϊʲôܹ赲ǵĽŲʹ죬Ҳصġ

ҲֻǵǿƥĪѹӶɳ׷ɱܸӵķֻԷ

ЩɣʿҲս֮ǰ׵ϮʱڣǹƵˣǾܾƣֻѪս

ϢʱһֻСĴӥӸ߿ֱɶ£ڵһ䵽ذףϾͼ٣ڸ˹ļͷϣ˹ӳɫĴӥĽŶóһСֽϸϸĿ



Ա߱=:񣬵Χյ÷ǳҲԱ߿Ϣĸ˹

ķЩ죬ֽ˵ŮļλѣϵʱͻȻҪ뿪˵ΣգҪ㣬ڴѾ·ˡ

ʯ洫Ϣһϵʱħĳ

˭˵Σգ

۾һʿӳϵֽ

һֱճǸСʦû˵ԭԼɡ

˹ֽݸ

ӹһ˵Ϣܼ򵥣󳳣Σգȣȫ

ȻôԶĵطҲܸӦħĲ

ǳԾһֱ֪ľǳȶʱ쳣ļ֣˼άЩңЩɵɵģʵѧϰֻܲǾԵͷʹ޷оħԳɹʩչ

ɣΪ쳣µģ쳣¾Ĳ쳣ʲôԭĴ̼ȴ޷̽ԼȽħ⣬Ȼٰ򿴿꣬ѾЩϤӦܰ˾쳣⣬츳õЧķӡ

츳ǿǷǳľˣЩЧһʦü˾£⼸ܹĹ⻷Ტ۵档

벻ԭĳԶӦһ츳񳬸ӦˮһЩǲóжϵġ

ǺǣС̫ˣҲߣجΣο°جεˣùǣǵٶȣϲǵģ߰ɣ֮ǰҪ˵򡣡

һ£עƵһĿϡ

ӭգƺƵĿɽȣֱƽԭ֮Уһ׷ɱ¾Ϸʽչ

ȻŹƥУǵ͹˺Ůı¡

۸٣ʥŮ˹͡ȾҲ൱óĸЧΪʥ棬ԱһĹʦҲҪúܶ࣬ң˾ȵǣҲһּٵĸʥŮĹٸȻûгͻȫܹӣһǵٶȣȻҲ̫࣬ɽ֮УͬǷ۵糸

˹͡ȷǳȣԸǣͬĸǲԵӵģ֪ҲСʦȴû뵽ͬķȻܹӵЧɻȻȴʲʲôΪСãȻԼҲô¡

һ㰡ٸ༸¡


312 

һʮңƽԭҲֳİٹ۶ٶ๫емشֲϣǿһߣγһ֮ơ

ȻС򲢲ᲢֻۡƬڶСеһΨһͬǣж֣ܽսʱ֮һɣֻǰеԶûȫֳ

Ϊ˽ʡʱ俼ǣһصĸ㶼һʻأԱսҪЩֻͨһǴɢڸһ״ܵһʱ֧Ԯ

ⲼȻǱõ֮һҲǿϲԣһЩҲ͵ǰսҲ˱ķ鲼۹鱨Ա֪Ϥ

֮ǰĶϮҲ˳ʣҪװ~

սеʷǳߣûмʱĲ䣬սʿǻûʹõΡսûӵһսǷϵһ롣

ʳ͸˵ˣûԣ˵ս·

ʱϮӵƽԭԵһȷʵǼȮһǱˣǰߵսӰ죬Ҳʼֳһˣγһкǧ֮ơ

ǣڶӵ˴ӵʿΧ˲ʣϮѣǻлסŵģԣõİ취һٰǵֿˣһδƣ͵رϮϡ

ǵж˵൱ţΪ񣬶ӵشʿ飬ĴѰǵӰ٣Ȼǰǧ׷ɱ飬ǱΧ˶˵ֻһС֡

⡣һ㡣¡˵ӡһ֧ؿʿ顣ֻһʮҡǲͶʹõءһ֧ΡΪڲϮ̫ͷʹˡԡǲϧɳ֧ЭΧ

жȻǸʺ׷ɱٶȿ졣ڿлҰ׷ĿλáսʱҲЩơ

һ߷ٵǰһ߲иֵϢͨӥС񴫹شŷʽȻٶһ㡣ȴǷǳЧ˹˳ذƽԭشơЩϢϷȻ󲻶ϵص·ߡ

ΪƬﻹвٵضǡԡ·ⲻҪײϡ

Щ顣ƫ١׾ͿԷһڿеʣ¡

֧Сɶ顣Ѿ˲

ɳʨն飬еǲӦսҪսپˣǿ϶ٶȸԮ

ſżɹļֻʨգȻǲʿƬ򲢲ʨգԺԣǾԲ·ء

ȻпѲ߶ӣôǵ٣µԱ֤أԷ֪ߵ٣ȻǻɳΧأ֮£ȴ׷֮Ҳһ£ǱΧ˼ҵĸأǾŵıˡ

ȻŵıǮǾһִ˵ˡ

ǳΪ˵ΪЦȫʵ˵ġ

ʱ䣬ɱ߲ûжƣҶԷȫ֪Ϯ׼ԣεϮǷǳ棬ǳ󣬾ǰ߶ȡȨĹսһøսգҲƾǹʵĸһȡɿԽʡһվʤģʵ

ǱСľΧդһѾӰ´£ԿԷȷʵ׼ˣһŵ칭ָǰ档

ǰǧ֮⣬˰ʿ²Ȼûз棬Ǿ޴ѹڵ~ֱð亹

ܻأԾȻҲΣûаС򽨵һһӲ࣬ΧҲһľͷΧդ׸ߵӣ⣬ǰ滹оǰ壬õλһħ޿϶ܷסġ

ľʵķǽϾοûʯô̤ʵ

Ҳѩɽ˵ĴׯͬľΧդ˵Ȼʵö࣬Ƕþ޴ԭľʵǳĽʵο

դ֮ϣһҲܵãվʮ֣ǰһդϻߵͬվŹ֣ǰطٹ֣һС˵ͦķˡ

ڣҲһЩʿһ֧Լ٣Ҳнǧ

֮ǰϮӷȻҲѾ¶ԣ˲ٵǰԭĻмʮͲˣʿֲţˣǴҲûϵԷ󵨵ֱϮɡ

ԣ

͸˲һ£դϵļٹ֣Ȼǲǵķۣ֮ǰǣ˼һ㣬ڣǿ˵޾ֹˡ

ãľդȫһǳ壬ǺʯǽǾҪѶһ㹦ˡ

˹˵ţʼʿó׼

ͨС򣬸Ϊս׼ģդ𵽵òջǵսʿʤ

ǿ漴ʱ

˰ʿӾֹ٣ֻգ䡣

դĹ֣Ȼ׼ǿűʿٶȾȻ˾ˣǵĹΧֻ֮Ƿһֹ㺧Ȼ֣Ѿ嵽ǰˣǰֱӾײľդդϵĹ𾪵ķ֣Щդ֧ʿǰȻǺá

ǻΪӦÿԵֵδγģǳʱҲֵĹᣬû뵽ǿֵزŹһΣǽΪ̵դ㱻һĴȱڣ

µٶȣµĳµķ

ֻ˵̫ˡ

ֻŵڶֹʱȴеʿѾ˽£Ҳ͹֮ҡҡ׹ֱʿֻ֮ˣҲɵǲš

ʱڵĲʿǣҲǴȶԷγ˥һ֮ٳȥݴ͵ĽзԷʱڹǹ֮£־γʧӦòˣپǵķ棬乭ֵսͳɹˡ

ν֪֪˲ܰսЩָȻ̣ȴ˵ԣ𾪵սֻĿɿڴֽűš

ڵͲռƣϱͲ羫ʿǿԽû˹⻷ţͬйһж֡

ƽ񶼸⣬Ѳֿҳջ٣

ս÷ǳͻȻƽȫܵ˾ţڼﲻҳʱһһŵʿϳȻûãжദð𣬰ջûкҹôĶǣǹɳỤ̃ȴǴԶԶ

ʿֻջ˶Էʲֿ⣬ûӣҲûΪͨƽֻκεսƽĴ־壬ĥģرսǽսʿʬ壬мջٵĲֿ⣬һЩ󵨷ӵ񶼲ɵÿ־衣

սһСʱң֧ѸٳˣһͬС


313 

뿪ʱ̫Ѿֻʣˣߣϼ֮Уһǰûǲûзشȥٴ룬ȻβһĿ꣬ƬʻҲضǵģֻȥЩͼΧǵĶɱ

׷ɱ뷴׷ɱƬƽԭϿʼݡ

ǲûпȥҵ˵ӰΪʱֻҪҸطϢһ¡

ıܺսȻѸٵĻָǾϵƣͣҪϢָģԣѲ֮ʮ๫һƬӱԵĲݵͣϢ͡

ʱѾˡ

սҲҪϢ

ǹţԷӶƬǷǵӰϹٶϵĲϢϵҪüСʱԣǴŻĸСʱϢʱ䡣

ϢһᣬݴͣʵĲ࣬ǿһһɨǰ׷ɱ׷

ʵԤƵЩ룬׷ñҪöֱ࣬ҹʱ֣㾫ˣûп׷ӡ

ӱ߲̲һƬյϣ븣˵ıδɱķļƻ׷ĳʾ˽

ԷçûäĿ׷ɱ˵ڼƱ׼һؾս

²ŶԷ˼ԷӦôӿ֪һЩǵͬʱҲܹӲرõϢ֧˰˵ʿ顣ǳǿһض׷ɱǾˡضỨһЩʱһٳ

˹ͷҲ롣ƽԭûǵػء޷вﲹάʱ䡣ӶԷһʻءǾҪȥˡ

ʱ䡣Ѿܶˡ

ͷ۵Ϣе˵ȫжеԼΪĵäĿоˡȽΣաʱܻһͷײ˵Ȧȥ

ǰŵĿȷϮ·Ȼ˻ȥءûרȥҵ˾ӵ鷳ڡȴҪȥ鷳һֳˡ

ǰڸǸűҲֻܻ㱨һЩϢ׷Ұ⡣ȴ޷֪

ԣǶҪԼɳ̽ΧĻ׷Ϣ

ʱϢ֮Уֻܸɵӻ㱨

ڿ׷ȴ֪ʱ֣û׷ǰ

ԭ׷ɱǵָӹٻˡ

˹̹Ȼûʲô£ֱײУҲû˲ţʿȻɱҲȷʵǵ۹֮һʵ

ԣֻҪǮҵ˲ΪԼãܹӪƬĵģάֳָǵķ٣ɲȫΪλõԽûһЩвܵ£Ǵﲻֳ̡

ڵϮսָһ㣬ǰԺԺʧöѾǴΪ⣬һŭ֮°֮ǰԺʧĽնˣָһµĽ

µĽ죬а³һ߼ʿе㱾£ͬʱֽرѸٽ˲𣬰ʨղӷֳһֶӶƽԭش˵̺ʽ

Ȼһ߲ƱΧˡ

Ϊ֮ǰؼΧ׷ɱҰԷսһ˼ȻֱҰ³~뾯ŵʿһǵõ˶ĸ֡

ڵ۹ؾҲյòգͼıʿóۣŵõǿĸ۸±̼ĹʦҪǿ󣬺ܾܿŵ˳Щð߼ʿ顣

Щðʹĳװﵽ˵θʿ˵Ӧһּܡ

ӹȻܿͷŵӰǵĲ²Ȼٶģǳˣ֮óȻֳһ֧֧Сȥ׷ΧǲǵģԷٶ֮죬ΧסСĶ黹ᱻԷҧ

ΪϢϵĴʱ³һϢһߵȴж϶Է⣬ֻ֪˺ʱˡ

شĶһһ׼סǵ·ȣǰ򾡹ܷǽ

ԷȻٶ˵ãǾҪһ·ɱԱƬƽԭԵĸ·ڶˣһѹõ޴ӡ

ȴôû뵽ԷȻŵǵһСˡ

޼ɵƣǷǳջ𣬵ǰ³侲ûäĿ׷ɱʱ벼ҲԶֻڸӿһС

ȻǰʿҲɲһٶȣǸɴһЩΧأ³ҹŰΧս

ڵȴ׷ôҲȲ

һһ㱨ʮﷶΧû׷ôܿܶԷΪ˼ɶûɳ׷Ҳ˵Էıսˣǵķҧ׷ɱķԸҲˡ

ѾкƽԭشȫǸֵشܶطʺǹߵĵ·ǰױǶ·Χأǳսǳ

˹

ȷʵ̱ȽܼˣӺܶ࣬ߵĶЩ·ϾԿиũٿ϶˵ģﲻɽܴܣҪع̶СߣֻӲʵׯڵزǵӰҲġ

ⳡԽ𣬷ǶŲ

ǼȻ׷ɱǾִеڶĿƻֱɱǴӪȥǻ̵̲ס

ͻȻеЩ꣬ЩѪͷ

ҹʱ֣ħǿʱ̣Ȼħ걻ѹסһЩǸٵӰ졣

˹ͷãǾ͸һģǻס

ǣѸϼ飬һƫķȥǸֳǵķ˰ˣֱƣȴ˵㣬ڸֳǵ붼ϡ

Ȼֳǵķ򣬵ȴҪȥֳǣֻȥɧɧֳΧĳİﷶΧڣ֣óʣʵҲǴƬȥģϲͶϲ⼸ߣʵҲûӰ쵽ֻɧ̫ᷳ

ֱֳȥҪǵ߶ˣҪģԼſڵ߶˶ˣӿ϶ҪѪˡ

һĴΧ´ս߶ᵽӰ졣

ٹ·ǰҹ㹻ȥˣ˳£һ·谭ϰҲûѲٵļ䡣

һ·ȷʵҲ˲ٵ鷳ǶԷûϵǾֳǵķܣԣûӲӣĵɫʱڸϵֳֻвһٹһС֮⡣

ΪֳǵΧȦѾʿѲߣפӵСʼƵÿһһľӣҲɭϵö࣬Ҫ˵ףֻǺѡ

Χǽľϣײơ

ǵĿ꣬ҲϴСֻɨó·ߡ

ǲɱҪѲ߶棬ԣһ·ɨһ·ɱĹ̡


314 ϢϢ

룬ڵ˷ܵҪͬʱҲҪܵĲţһֱάʢս

·Ѿ˼ؿ˼СģսȻսʿ˲󣬵ǻᷢģʱս½⻹Ҫ֤ϢĻȡգյ˵Ķ򣬲ܸõ

ķƬ粼ܼ~űԱֻҪ˹ϵϣʱ֪ĵ˶򣬴ӶӦս

ʵϣҲģäĿҳ壬ʵǿҲĥһ˵ر뱻鷳ˡ

ʱ֣ǵ˸ֳǶһС棬ȻǲûϮСǵ˼ֻ·аķµ߱˹ҪȡһЩµϢ

ʿһϢȴµϢ

ܹ˽ӽֳǣǵķ޼ɵĳƻһ·˳磬Ҷǳ˷ܣûʲôŵΪЩսʿˣֱĮӶ֣˭ҲܽܵƣŽҪذΧһδͻΧһδսжȹ

־վţŶߵ̫нƽϵıϮεĳսȻҲûؽÿսУ̲ס˷ܣѪĳ嶯ԽԽǿңħĻҲ൱ƵҪܴľѹħıЩƣͣãһ죬ħԶǱȥ㲻Ҫʲô

û°ɣɫ̫ãǾĹˣ

˹Ϊάֹ⻷ִľˣЩǡ

ܹһ·ĳƸ㣬ĸͻȻ֧Ųסˣô֧飬϶ҪƬϷˣһ˿ǹϵ֧شòСı

дŲ԰ס϶ͷ麹ðȷʵǳѿ·һ㡣˵ǲǻʱ¡

û¡սʱĶһ㾫Ͳõġȫ֧ŵס

˹¡ȷʵǰʱûһءÿ糿Щ쳣ϻĸྫֻҲر顣ûбʾġ

ǲϰսǿʼʱҲǾЩࡣ˯ʱ䡣ȴӲҪսرƣ͡

˹ʾ⡣뵽Ϣʱɵ鷳

صͷ⡣ǵ鱨Աһ·ϿԼʱΪṩµϢҪϵǵ

Ҳдս̫ࡣʱʵȡʤرȻǵؾô١ڱ˵غκʱ򶼲ܲСӦ

ģƬҲרоأڵֻҪΧͿ϶Գκһض½ء

˹⼸ս֮ǳ׵͡

ֻҪԷıǧǶ

ƬΧͨ˴Ǹ·ڶҪ½أ϶ܹÿһǧϵԱԣǺĳΧȥ硣

ٶϵƣʵ̫Ҫˣȿ׵İ׷ֿԼӱȡ

֪ԵԺδϮʼսγʿ飬ûκʧÿζʤսֺĴʤǲǵģǲˡ

Լ֧޵еģԵԹ⻷õš

һЩ޹ؽҪСС֣ЩӰսϣĹٶȽⳡսȻ󷵻ء

ʿŻǣֻҪӵ˾ˣ֧ľò൱⣬ϧܹٴһ£ܳĳʿ飬͸ˣ㹻ĺƬطصܵʲôΧ

ǵٶȣټƣѵĥٶ׷ǶаճԵڣɵҪ

ǵ֣ܹ˳˳սʱڣӦûϸֻǵĲЩ鷳

ͻȻԲЩսûв޷ģ֧ǿҲԮһֱս

һ£ľӣҪսսӶ󣬵ȴԣҪĲˡ

˹ԴҲģõģǵ˻ԶԷ䣬ȻװٵľˡһֱҲǿⷽʽģӶģ˵ģܹͬﵽĿģٵĿ꣬Ȼ鱨Աʱ

Ȼţȥ죬űԱͷʿϻˣҪϢ

εõϢȻǷḻãֱӴӽԱϵģǳȫ棬ӥ͵ģֻһֽ

˹ӹܵϢϸϸĲ鿴

ʲô¼𣿡

ûдչȥֻʵ

˹Щ˸ڿĳҪľһ󣬲Ż˵ǳҪ¼ʵǰս

üëڰ˹̹ģ

ֻҪ˰˹̹͵ڽⳡս

ʿӳͷǰ죬˹̹ӸֳǷص۶ڴŻ·ϣٶȣǰʱܹ׷ϡеаǧʿʮǵ߿϶вٸֱţǸûлᡭ

ԣϢҲֻеź˳ǣϮĻڳҪõöܹ࣬һ˹̹ǾͿǰսսˡ

˫΢΢һһ£˵ҲûлᣬǧʿǣؼҪʲôĸ֣ܹõȷеϢҵǿһ¡

˹֪ϻһ֧صİɱ߶飬ԣҲȻʾлᣬǿ϶һİգҲɵЩ˷ܡ

Ǻܿ죬΢΢üһϢǣ̴͢˺˹Ҳһ֧ʥʿͬУ죬ȴ;ͻȻı䷽߶Ҳǳ߸ɵֱߣ;лǡ

͢ôӦȥŮģŮ;ȺڵģֲܵɽҰȥˣãǺҲڸǣ;кл֧͢顭

ɫһ䣬һ棬ޱ϶Ҫ¶ˣʱʥ飬Ҳסˡ

ϾϣǶʥ͢ˡˣӦòᱩ¶ǵĻذɣ

˹ΪҲɵЩţսǰ¶ضʧأ۹̣һȵġ

ɫñ䣬ϸһ£~ȽʥӦòܵʲôΪѣΪʥŮ֪ޱݣֻѲʥﲻ᲻ܴǾͺ˵ˣһѾͷʥʿ룬пˡ

˹˴ϢҵȻȥأŮֿٺܶ鷳


315 ж

ȽֵùעϢ֮⣬оǹϢߵͣˣֳֻܿߵάǰߵսתãľһ֧飬ǴӸֳϱߵһС˳ģԶߵϮ򣬿ͦȫģȻҪӸϹȥٵҲ¡

ĴģڼȻ֪˰˹̹ǣǴлɱƻɾҪԸıˡ

˹̹жٸ֣ǲ鵽𣿡

ðգʮḻĴ̿ͣɹʻͦߵģǵȻǰ~ǲþ֣˽ԷٽԵĲ֡

˹˵ĴִƻǵĻ᲻ǵһߵĻ࣬ǻϺѽӽֻܿɱ֣߳ǵİɱѾ̽öˣȻҲֵĻᣬ˹̹ߵĻǳࡣ

Ҫ죬ǿȴ뿪ֳٹص۶н߰ٹǵٶȣҪʱ䣬Ҳ˵дѻʩչƻȣҪϸ˽ߵķǵ鱨Առ𣿡

ã൱ѵãһ¾ͷʵ̫ϧˣ˷̫ʱСС֡

⼸սѾ麣ħԽƣҪ鷳

ϢǣһмĽʿǼսʿǼϵķʦⰵɱߴϡǴӸֳǰ̽Ϣڻ᲻ӣͺ˵ˣµʦӵˮʯƽⰵɱߵǱУԣǵ˺Ѱнӽûһжóɹսʿ˵㣬ӲĻҲ岻ǰǧʿķ˵߻Щ֡ڽսʱЩֲռˡ

˹һһţʾɱƻأɹؿǷǳ͡

Ǽؽʿڴ½ǳĸˣһߣ󲿷ֵİɱ߻Ͼ޷ˣǱкǿĸӦǱҲ޷ùǣǻзʦ飬ʦħ壬һ㰵ɱҲƽ⣬Ժױ¶Ρ

оȻˮʯǿ̽ǱߵӰˮʯǰɱߵجΣûǱеƣɱߵ޷ӳܴ򲻹һǼĽʿ

Ϊ˷ɱߡ˹̹Ѿֵز

ǡЩȴǷסֵءʹȻܹǰȥȡ׼Ѵ֮ʮǼµսߡۿڵػǸǲ־ʰ

ذǧʿҪʲôɣ

ǧһǧضսʿһǧ֡һǧʿӷʦӡһʨտ

ЩϢžͺ̽鵽˹˵

ǧ˰žԶԸˡοǻͰ϶Զ̹Ӳزһǵѡ

ͬаǧʿǿ϶Գһ¡

˹̹ԼڲȻȫװķǺȱȫС

ãǡ

һ£ͻźԡ

ʲôߣ

ƣսԣǵٶȣжιһһĥǵıͬǴڸ߶ȾУһ̲ðǶʹù𣿡

ᰡΪһȫսʿϰóûѧϰصļܣ·Ӳ

ûϵͿˡ

룬˰䣬㣬Ҳܸɲ˰ɣҪÿ˶ֻܹδΧɢ䣬ѶԷһţһˡ

һƻϸڣ޷ǾҪһֶβϵԷսʿԼٶȣһߣߣȻǲ׷ܻ֮ԷǵԱһٳ

ΪٶȣָзƣǵƻкܴĿԵġ

γ޷ҲҪҶԷһСʿζϰ˹̹ǵıƻҲԣ˹Ҳûٱʾԡ

෴ƻҲ൱˷ܣΣµĶ飬ǶôţôӢ£˽ֵӢΪճɹǵ۹ʷֵüصһΰ

ǳķܣϣһ䣬ֻĿеĿȳ顣

£֯еʿǣ򵥵Ľһ½Ŀꡣ

ʿ˹ֱ̹Ӷ˿ɣȻ˷ܼޱȣ˭֪ӵߵսʿģǰȥϮսԷǿҲ˵жش󣬵뵽ĶЩѪʿ˷ޱˡ

жǰȻҪҪ

ҪһǿͼͲ֧Ҫһ֧ʿǹ滻𳤽

ЩѰţűʾһʶУЩʣֻҪǰȥ˳ˡ

ԣȵж١

һͨģ飬ӴӸֳǳģһ죬ǵĶٹңߵķϣ˹ֱ̹ϲͬ·ԣ֧֮ǻۻȥβ˹̹Ķ顣

ãҲҪһʱźİɱǣƣϵʱ֣ͿԽеһϮսˡ

ϣеϣϵսеƲסħıҲԽƵ

ٵֻʿǺȫߣĶװ֮ǺԥĻٵʣȻۻ׷ӵµĶ顣

ؿٹأսϢ滻Ϥװڰʱڸ浽ʮ

ȻҲԷ֪˼ҵڣŵıϮ٣Ҫβ˼ͷͷĶ飬ʵ̫˷ˡ

˹̹ʨն飬ڿоģΧﷶΧĶӲǵ죬֧˰ʿ飬һǵС

ֻǣΣ¶Է֪ҪٶƣڶԷƤŵȥ磬ڶԷ֪£Ȼǵǿ㡣

ϢͣѾֻаСʱ·̣˷Ҳеţһ죬Ϣһ¿ѱսԣʿǻǹԹԵƬյϰЪš

̫Ѿ˰ƽԭľͷ뵽һƻ̾Ϣһҿʼҹˡ

˳ȥϾ˲ʮ˭֪Է᲻һ֧սǿǧʿһҲ൱ǿ

ûкҹǾûдڵıҪˡ

һƮƮͻ𣬶ֵǣһӰҲûС

˹Ƕλ𣿽ж˰ɣ

Ϊ⣬ֻǵ˵

ָİɱ߶죬˹(δ֪Σ½wwwancomm½ڸ֧࣬ߣ֧棡)


316 

˹ûԳӰȴƮ׼ˣʱж

ãĿ꣬ǾܰǵǷʦˡ

ʦˮʶƴ̿͵ǱУЩɱ˵һǳϰǸûл῿ɱ˹̹

ûƵİɱߣûʲôв

Űɱӵһ~v˹ɳĳҲϻˣϢʾ˹̹ȻǰĶţΧķ൱ɭϣǧʿȴûгѲߣǹľǽȫš

ѾϷգ˽롣

ǲ:_ֱ׷ţҲŵŻǣ·ƣԸɴССķʩֵذ˰ʿǿҲҳһǧʿصĳɡ

ǹز⵹Щ鷳֪ǲеģԭƻŶԷһ½ػΧߣû뵽ǾȻСĵأǰ˰ʿӣﲻǵأȻ˱ᣬطȥҳ

ȴ޿ɺεģֱսҲԴЧĻ

һľǽΧСĽҲľϵΪȴǸӵĻᡣ

𹥣

ȻǲǵҪơøֶαǵӦս

һǳ׶ŭؼƲߡԼסصط˲~Ż˵ݱšǿҪǵ͹

šͿ²ά֡϶ȳӭսء

֮ǰпǹˡԡҲһЩ׼ʱҲ˳֬䱸һѹҶһ䡣ܿͻᱻһƬû

˺޹ƲҲǵԡ

ҹˡ˹ʿԱǡؼһ鹭ǰ֬ػŸоװ׵ˡż顣ƺƵ

ʮ·̺̣ܶմʱʿǣѾϵ棬ʱϼ㣬ڹǸ׼Էʱ䣬ʽսҲǴһ̿ʼ

ǧĹ¶СľդǽԼԱ߶Ǵŵ׼Ϊǲ֪ܲǧʿӣǳСء

һ·ǵ٣Ȼ޷ԷҲûдʲôҲɴֱ׳дźɨǧţʮǵȴ׳ӭսǵԵøӵš

ǵĹ̿±Ȳֻ֣߽ǵĹΧڽ

˹һ£˵

Զ̶˵Ʊʣ൱ҵ࣬Ȼ޷ǽϵרҵȣҺãҲԷģֻŻġ

޷ǵĹ˺ǲܹвϿʼɡȻ˵

һӶǰĶ׼

û˷ʱ䣬˹ɾָŶ޲ֻҪˡ

Сʿÿһˣӳһ飬һ䱸ǰһϻתǱ߷صĹ޷ɳ~ԣǷǳɵĽ䡣

Ȼ󣬲ģ濪ʼУֱܽкԶԶͬʱԵĵȻǳĻ⣬ԽԽʢյð춼ޣȻ󲻾ãӵĴſʼ򿪣һʿڻУ˳

ʿӣڻǱﲻס

ˣ

˹侲ָŶ飬һ㣬ͬʱϳǹս׼

ƺŭһǱֱĶ飬ţǵƷǳԣһγģǧˡ

ǧѹһ̵˰ʿƣ˰ˣɲôױ̵ġ

ˣӭ˴սѾõĿ̡

˹ӣʱҲЩȵζңһΣֱеǰͷȻڳļ洦űĳǹ΢΢ָųһ޵ɱɢ

ǲûз𷴳棬ȫľţʯƾ˳

ǵֺȣˢˢֱָǰûһ˿̹ǵǹ⣬Ѫ۷·ڴŷѪһ̣κﱻǹʵˣȥҲֻܱĿԼѪ

ȻڶУۿų･صĲǳԣĶܼأÿһϣ㼲Ҳɵսʱ̣Ѫӿʱ

ǧףһǧףһǧף˰ס

˵Ƚգۼģÿ=һ۾˺ͽ˼ףŻûж

ƬׯӲسĳѸٵɢγһεİΧȦΧҪһӰ˰˰ʵ

ԭǧˣʵϣֹǵ˶㣬ѹѹһƬ

սģܿư㣬ٵӿƺݲûħȥɱ

һɹɳ嶯ϧȴûлָʼʵִɱķԸ

˫ʱڣһȣɱ

¾ʯĶ飬˲ֵҰ񱼶ɼתֻһ˲䣬űʮףǵٶȣȻѾһֱٵǶӡ

ʮʱǵٶȣѾԱȶԷ߳һأʱ˫İס

ǶӵĳɢúܿչǧףȴףŰﲢС

γɵİΧ֮ƷǳԣԽԽӽʱ¿һʯͷͶһεĴһͶĸо

İ׵ľ룬ʵ̫ˣ缸ܵ

ֻʮױٶߣŵƺһӷǣγһѼ⵶ķƥγ֮ơ

ŵĶſǧ׵ĳ飬ͻȻмԵλУһӿһȱڣеʿԼȥֳһŹȥ

һֱȥǳȥˡ

ͬʱֿߵųȥ֮ɢΧôͿ԰ŵĺ·ı͵ǰסˣΧסɱСΧûڵĻŵٶƴ~|ԶʤڼĵǰǿҲ޷ذܾˡ

ٹŴ򹷣ָҲǱ֪˵ƣȻâΧսѹսĥ

ǻǶ֧ŵʵ㲻˵ǲ˽⻷浽ʲôزŵٶȿ죬ȴղסƵֿ죬ڿͬʱޱȣת۱Ҫɫö࣬ԣһмſ֮߰ʱѾʱ˷򣬳һ˳׷ɱȥ

ڰУɫԽĺڣ˫Ŀȴ죬һɱӰͷųһκı쳹ʿĶߣɱ


317 

ӲѾˣֻתߵһӣǵٶȷö࣬һҧȥͱ˲

һ֮󣬶ٶһͬʱԷŵĶһʿͻȻٶȱǰĶһ˾롣һ֣ʿٶͻȻʱҧǵѾǲһףһһ٣Աȷǳԣ·һ룬žͻⲿֳٻĶɵ

һʿҲǾḻʿٶȲܿƻʱϸоƶһתǰӭţҪǱ˴ӱɱɻ⣬Կһ£ܶһ㣬ȻͬѸٻؾȡ

ǶתʱǰǰĶȴһʱûӦֱףŷԣת׼ۻʱǺ汻ٵĶ飬Ѿײһ

һ߱ŷҧһߵβͣں̵ܶʱڣҶǴڷٿ񱼵ĳ״̬ŵٶȸ˾ׯӲϣҪһ

ҹС֮⣬ǧľʿڽսȻ˫⣬ȴһ浹

ĹâƬ죬Ķ֣ʿǹڰԵԣŵٶȴﵽ£ڳ󲿶ӷСʱ֮ȻҫޱȵĶâʿǹһĨ˵⳯תŵ

ĶӲԣſʱǲ֪ԷǶôľˣֱͬһĶԿ˵ͬһ𣬵ΪĳЩأǵʵȻ˴Ĳ

ǵٶѾͣ:棬ֻӲͷƤǿԷس棬ҪԵĳ棬Ǵ½ǿƵĳ

˫һֱŵػǿĽ֣Ϊһսı仯ڷһ棬һԭӲӣУ֧ʿ飬һ϶ҪԿ󲿶ӷ룬ϵƣѩϼ˪

֧;ײˡ

Сľǽ¥ϡйսػ졣ĿɿڴؿƵͻأ仯ΪӦͿԼضͻȻһ֧СȻԷȻضײһ˫ӲԡǼǲĿ֧󲿶ӷСʿ³

ӺһʿѾŵغ·ˡһݵؼٵתͷѹǱǡǵٶȡܸϵţֻؿԼͬܶԷس档

ͬʱò˼ұ׷ϡѹͼ˵ػռ䡣

ϧ˵ٶʵ̫ˡ˼Һ׷ȻԽԽԶǲ׵ʲôвࡣ

֧ܼضײһ

սϣòһ˿һĻɣײʵʵĳƴơ

һεĳУռƣȻҲƸ֮˸ٳĿ״̬Уźɨ

ɽʹµǽ壬źԥһ֧˵Ѿû

ֻһսվţȻһصʿʬ壬ȻҲֻ˵صģʱδŻܼһ

һ֧֧ǹЩʿϣЩбָ죬ЩָЩ֧壬ƬݵսԵЩңѪζŨû

һͣ

ҲܺǲĴţһеĳǹѾڣԣҪˡ

ȴûгϹȻһ߷ɱһɱ˸

ǵĹչȻЩҵ࣬ЩȻûиԷװʿʲô˺ֻǼһͻȻ׹ȴӰ첻

ͷһȣ۾ս󲿶һǰ

ΪϵģĳսּѪ嶯ȻħִˣֵΣյսϣħս

˹ڶǰУղһǹˣ˶ԷһСӳϡս̣һˬ˵ãǳǹԷʱֱ߲֣ѪѪӿʹޱȣתͷԷһ߶顣

Ϊӳ:бսķͷǣƣѸ侲ΪǷͷǰ

ܰѶӴأʹĹ⻷ǽ˼ҵİΧȦУȻ׶༪١

߷ֻֿǰź·סͬʱҲסǲȫʵϣǵβС˰һο϶ģο϶һ֧ضܶ鰵вأͬʱԹΪˡ

˹ǰضܣȴԥĳ˹ȥںʿǰǽӹѹȵУɵѡ˳ǽܼϴ

ΪԣһĶǽʵֻһߣ֮ﳤȥǺʿȴѾΧ£ͬʱսҲӿ£ѹԣӶԱȷǳԡ

ͬʱҲø֮ǰţǿ²Ϊǽ׳ƣû˳ǹһ޷ƶǽô·ӣٶұΧеƶȻ޴档

ȴʮĳضܶǽԣ˹ηѡ˺ͣ͵ĳ

Сǽ¥Ͽ֧žǳСȻͻȻһߣСһƫȥԥĳһʿȻһ̲ͣĳγɵĶǽߡ

¥ʱĨһ¶ϵ亹ʿһ˲䱻ľʵ̫ˣǶԺߣҲ൱ġ

µɲЩͰսʿɱȵģΪľʣԳ𣿲ٶж죬ҲҪ¡

һ׺ݴӵĸߴսʿݺݵһĭ𾪹ʰһġ

ﲢǷͰһסǣʿֻһ棬ͿˣҲܶס

ǾͿŰɣ

ӵɴۣͭû硣

һ߳ĬŵӪͳ죬ʱȴѿޱȣʿѾһµ֣ʱҲ붪ԶˣΪԷѾǵ̷ΧڣѾԥӭżΣ㲻ȫ赲Էĳ棬ҲԿԷʿмµġ

Ȼʵȴ˴۾֧ȫģ䲻һ㣬ûһ˿ϵ£黹ô룬ڵĲһӰ졣

ǵЩëëֱ꣬ӵӪͳϹҲסˡ

ʿͳʱϲ滺һ㣬Ĳֻʿӣܺá

ʣ¶ǽսʿһؿˡ

սʿӪͳûпЦλͬŵĳȫעԼܷס֧쳣š

أһ죬ʿЮ޿ƥеƺӨӨĶţײ˳غʵĶǽ


318 һ

ͳ춼ϢĿײȭͷգ|ΧǷܳɹĹؼǽסžͿֱΧȦ׷׷ϣҲ˵սۣ˼ɵĿ˼ˣȻƨˡ

ֱǻ۸ˣЩôܵ

һŵӪαͳ춼анϾ˼ͬʧȻеֻõӵ嶼ڵǰҲⲻ˱Եµı̣ʢŭ֮ɱϡƽ֮¡

ԣͷǶŵĿһܷסԷ

Ǻʧ֧ʵ̫ˡֻһ죬ײˣǳʵοضǽ壬ʱȴһ㱡ֽ㣬һͱˡ

Բɵ֮ƣǽӲǰι̷ײ֧飬ϰضսʿֱӱײ÷𣬵ףѪȻܲˤڵء

ûһ˿˼ųߣҲû׷ɱߵֺضսʿǳĺڰ˹ȥֻһƬĳú׷Ӱ̾

ҲСΣγ˶Է߰ңǰƶսĿࡣ

Ǿսͣüһմߣܿ٣һδεسöԷʱ̵ǽš

ĳսʱ䲻Сʱǵת˰ȦȻ뿪һͬ飬ֻһصˡ

ֻǵһǵغơûʽչ

ͣرʮ׷˹ͣϢȻͣǵصڶƾҪϿʼˡ

ͣ˫Ҳ΢΢Щɺ졣ȴһ˿ħһδαһδεѹơ֪䡣ؾԽǿ󡣶ѹҲһδǿԡܵӰ졣ԽԽ΢ˡܿƾˡ

ؾԿǳաûа취ʵжϡҲ֪Լؾǿȴﵽ˺־ءֻڰѵʱܾԼʶȸоԽȸ涼ԵǺ˾ȵءΪһ˵Щͻһ֮ŻиоءƽʱǻءԼûԵظо仯

ûҲûЩʶȴѸ

򡣾Ǿؿ¡

ʱȫһܹӵѸתΪϵγɷпоķ⻯һԾԵ

ߣôѹĳ̶ҲӸߣӾӸӶ׳ƾƿڰ˲㾳硣

ͣСӶӳսʿ֣˰һʮ˵Ķ飬һʮ˲̶ͬȵˣҲ֮һˣҵؼ֧֬Ѿĵò࣬ʿǹ֧ڵûüγԣٻȥսȻЩԿ

ָƽϳ˻Щ԰ףðЩ亹ûʲô󰭣ŸСӵĻ㱨˹һۣҶεսе⡣

Ҳģ˵Ⱥʿ˼Ŵ͵ʥȺƾᣬǿٻָЩʥŮϹĹϵᣬ㲻úܸ߼һϸӶŴʦйľҪõö࣬ΧЧϼѣֻȫˣǾսƾᡣ

ǵĹҪһ֣岹ʣȻ档

˹ĶԱһޱȣдϲ̲סҪٴͶս

ŰʮǴʵĵطȻǰ֧ˣҲ˴󲿷֣Ҳһֱã׼Ϯսʹá

ǼƻղĳҪΣܰѶԷı룬ȻҲųԷط֧ԮԣҪͣļᶨƵִսڶԷԮ֮ǰѶԷŪƣԣȻüİɱлɳˡ

ͼˣ)ؿ壬˾裬Ȼһɱض

ʱѾǺҹʱˣĻǱˣպͲƵķӻðڰ죬ͿԿúУϣСƵĲ״޷ơ

ҲǴڻеģСϾСŵĻҲ޷鲼ÿһ䣬ԻֻǰһƬջˡ

Σٴɱţȴǲٴһ湥ˣתһߣȻʩʼ

ǸƽԭСΧһЩľΧ֮⣬һƬƽ̹ĵشֲһЩׯڣӲׯڲܱϰԣĸ˳Ĺ

⣬һߵСܿһƬ֮УбѾƽ

ȵæµֿС򣬵ȴûðΧսҲûзֱսߣֻǽ̤ܵͣʵĳҪһιĶԾ

΢΢üͷζԷǳһŵ棬ȻռţǲûðΧսܼĳͣûȫ߶ֵĴ㣬ֻսһŵĸٳҲռʲôˡ

ΪҲֻܰȷӳ壬ȴ޷ܼγƣʱٶͻսУǵ⼸ˣ뽻ӵսǾ͵ڷٶȣս϶ǻǵİΧ֮Уֻɱһ·

ȻǶǲ

ս޷Чˡ

ɳĶ飬ֻӪضǹ󲻼Ӱ

սı䣬ԼҲҪӦı仯

һ˺һɱ˼ֻСĶԱǵͲûд󰭣Թкܸߵķҵ飬Ϊб⻷⣬żԷһǸ˼ɦ

ٺ٣ȻѧˣֻҪ棬ܼ;ûãѵҲ

ﰵٶȲ࣬սܾ˲˼ͬӦ͵ǵĸٳ֮£Էġ

أһͲˣȻתͷ׼Խ׷з档

ΪٶȣǴӰ׾һأȻתͷ档

һԷͻȻٲתͷ棬Ҳγһսļ⵶ǧԷİ˰ˣϿȷʵе죬Щŵʱȴûһ棬ʵޱȵִͣһսʱǵѾ˼ˡ

ڣûʱ˼ţԣֻܱһʵʵ˼ҵİ˰ˡ

ΣһѾ޴ĸͷһСӣ˵£һ˿a˾Ŀ


319 ٶ

⵫սڰĻ£ĻȻŴηľ񣬳ڼĵˣɡ

ЩעҪΪ˳ɹעţĳʱӢ۵ͬʱҲ˱һ±Ӣ۲ڽµΣ˼Ķħ

עҪΪıӶȫŵ

սУǵûгԿ٣ܼͺıڿپ׵ǰȻԵЩ׾ǱϾʱ˵ָҲõԣͻȻӲɱʱǽǽʽǾԷͣһֻܼļ깥ʱŻʹãͬʿԴʱƣ൱ֵġ

ȻҲֻʾηķ󣬲ܼٵ˸ٳ˺ͬʱǵٶȼʩӸǵĸ⻷ЧҲӲ

ȻԷͳǱʹ𣬲¡

Ŵ޴ܳΪ۹ʿţһ⡣

ҫ۵Ķ⣬ׯ̤֮лΪмƬ׷Ʈɫҫ֮£һսɱϢ缲ʸҵʿ鴩мΪһҵײ

⻷ѾͷţǶԷ׼ֻʵȴţܼͣɵĲӰ콵͡

ʱ˫͸ıĹŻֳ

:һǿ档Ȼսǿÿγʱͬˮ赲һֻһصǽ塣

Ρͬʵ͡ȴ޷һ

·ˮ嵽ɽ֮ǰȥ·衣

ʱԷһʿȴǼɱγһСΧΧɱȻսеػǻóѵء

Ϊһǲû㹻סš

˹ڳǰءеظܵǿֻǳ嵽㡣дȫǹҲڵǰʿˡʣµսֻܰνɱҲ˵Ҫ뽻ս

ⲻҪĽսǲԣִеڶս

ˮɽ赲Ψһİ취С

ԣû赲ĴɽĴ㣬һоͣͣϾͱսһĿյس룬ս

ΪͽһʼȨˣҲǳ˳ڵ˵Ĳɱ֮ǰɹȥֻγս룬ǿɱ˶Էǰʿһʿ㲻ò롣

ĽҲûгǵϣʵ˲ӡ

һ룬˼أֵתͷµͣȻٴɱ˻

֮ػûпȻǲôնӡ

ҪľٶȲϵسһܳٵˣֻҪԷİΧ֮бС

սǼأһʿ鲻ս֧ȴ£ȱģǵĶָ٣Էһδεĳ

µĵط׷ɱȱתƣκζǰֻܽȲԱصʵ

һγֻɱԷһˣǶ۷³ʧˣγԿǲòٴȥӵıԵһɹصӪϽٻռ䣬޷˳һ߳롣

֮£Ųòһֳ棬նӳˡ

εĽ棬ʱȽϳһСʱ

Ȼһ㽻˵ҲǶˡ

һҹսѾɱ֧ǻľʿȥ粻赲ţһĴܸС

սңҲֹۣҹһ֧ضǿĴ̿ͶĴսĴ͵͵˽öߵһħʦصʧ٣ͬʱʧٵĻмǵħʦڴķҵǵʬ壬Ŀȫǣɱϡ

˹ŶӶս뿪ֱһʮһֱͣ顣

ʱɫѾ΢

صһ˿ʵһ˿⣬ϵĺˮһϹȥء

쵽ħսһ䡣

֮ǰƣǽϢСʱȻսʣɱµĶ飬ζԷӦû·ڰ·ȻȳСףսǲġ

ŲͣսǵƽԽԽԣΪԷսʿûʱϢˣӦǰƵţߣҪ·

δػ·ҲڶУȻٴӸֳɱԮ˹²ŵ˵һ壬ϮڱŭͬʱҲеĿ־塣

Ѿһ룬еԱħʦѾʧ˺üӭսĶʧأһǧ࣬ȴߡ

Ʊ£ֽ𾪣

ֱĪĳ衣

ȻҲ˿¿־ĸԴҲǻ룬ûСֱǳµĳӣǵĶаס

˹ҲֵͬĿֳֻٹʿֻҪһʱ䣬ԣӦûԮͬʱǵķвӰҲԳǵȻսѵö࣬ûжԸвӵֶΣ̫ҵˡ

ҲûʱѵˮƽԣʵϣԿʿȷʵЩơ

ã࣬޷ʲôϰ

۹ĿвӣҲһǧµĿ٣ͶսģֻһٵҵƽʱõģԣϻǲҪġ

һºսζԷ϶óֵ׼ˣͬʱпܻɳʦ飬ҲǿŻȫ沼壬ӣ󣬾ȵȣԣҪøֵѵӦԲԡ

ϢţвʱʨӷɹȻǵٲء

һ·ϣҲ˴ԱķǱƬĵ٣ϢѸٵķڳǰϢǾͿ֪ʱ䶯ʲôֽš

ϵ֧ɱߣȻҲִƵ˼ҵڣɢԱӸ򣬻úѿġ

ϢСʱ̫Ѿ͸ˣϹʱ䣬ֵˡ

׼ȴյϢ

ŮޱǣȻҹˣ׼ȷҵϢĵط

ȵĿȺŮͷ糾û뵽ôҵҪ֪оսλƮϢҲѡģһ˺ҵ϶Ӧλã׼ȷҵ

ǣȻǻԲѣڷŵĻС

Ⱦ·ʱͻȻͷۣȻԣһֱѲ

һ㽹ĺ


320 ʹ֮

һϸŻеȴ˫ĿգϢңȫһģ

Ҳ鿴Ƥ֧Ϣ

ҲٶʣϽӹСڲݵϣȻֻӲϢ

ޱ˹͡ȵһԽŵĿ鶯ޱ˵û֮ʱ˹ʩʥ⣬ȴãʱдֽ֣ҶǽȴƽϢȻһˡ֪ʲôԭļ

Ȼֻദ˼죬ޱҲϲɰСãۼаȥɵżǡ

һȣ˴ο˴̼һʱʧԻԣܻѣӦûд󰭣ǲصǡ

Ҳ޶գΪԼҲƣ޷ʩչ̽龿һıҲ޴ʩչǳ԰οŮ侲ϸϸ鿴״

ͻȻһԼҲʧħսʱԼ壬᲻Ҳ

ʼʱҲǲܿƵҶȻ׹䰵У֮ȴֱħѣŻָ

ѵ˵Ҳܵǣƣ

Ҳ뷨һϸ֮£ȴⲢûпܣ൱أʱ־ЩԺԼʲô֪ϴŵʱһʱħлɳˣɴʱȳºȴԴ˲ӡ󣬷·ǲġ

Ѳʶ֮УҲһꣿֻ꣬ҲĻģżֳ壬ʱΪЩŹ֣ͬʱЩԼҲ޷ħﲻѧϰҲʩչԽˡ

ӦǸ껹޷ȫںϡŻô¶֪ܵǿҵش̼ܵ𵴡񼫶Ȳ֮¡Ȼԡ

ʵҲһұȻӦǿƽ״̬ǿн޷ܵش̼ػᵼ¾ء

뵽ˡ̧ͷʷŵʲôʱԵأ

źޱ˶һۡһ¡Щ̫ȷ˵ʱҲ˵׼ڴҡһʮ·̰ɡ

ǴСʱ֮ǰͣظϹء

˹͡Ȳ˵

мһ¡СʱǰýеһγսȻһսߡʱԼħҵʱ̡ѵ̼ܵҲԼħսйأ

֮ǰҲӦΣգԣֻйء

룬Ѿȷ߷ֻ֣λȴûжٰ취

ȸ⻷רע⻷ӿԣ֪ܲãа⻷ָô

ʱƤҲںߵĲݵ֧һϰ򱧽ȥƤغ򣬲֣ҲҪ˿

ޱͿ˹͡ȵҲʲô棬֢״֪޲֮£Ҳֻ뵽ḻʶðߣŮЩ󣬵ǷźޱȴǾεģǵܵġ

Լûа취ʩչ򣬾Ҳ޷Ψһõģǹ⻷ղŸ˼Ҳһãĺ˳ܶˣϢƽȣСһ˿Ѫɫ

ȥ·˯еСŮǻ״̬еģܼʱѣҲ֪᲻ᾫԣҪ绽

УӣŤ䣬ŪСǰȻ˯

ЩƣСڻǴڷ״̬ղ϶ŪģôҲ˵»ڷȶ״̬

룬ϵĶʯΪװϣ鶨ʯƽкܴãʱҲΪЩװİܹħжԿǰʱ䣬ʱ꣬һ¿ܲá

⣬ϵŮѾһʱûпˣΪҪֻԺڰкܴãڵػûдãҲ˷ŮĵãҿԼӿػָҲмӿָãй⻷ö˵Ǽߡ

Ҳ벻ʲô취ֻðõװó

˹⻷ΨһֶΣһռı

еĹϵװ治٣ڲų̽õװʮֻǸʥŮһѲþ֮Уһûóء

ǹųǵһսȻ͢˺üʥʿʦ֮ĸǲЩװһǾƷЩѾٻõҲӡУ˵Ҳʮġ

Щϵװһһһ鿴ûҪǿΣΪЩħװиָӵԣеĿԴħظٶȣеĿԴħеȴǿͷųħ߹еĿԵֿķеֿʩ߾жȣӶʩɹʼٶȡ

֮ܲһ֮ǰѾ鿴ˣЩźЩܹװѾ˳ϣϴŵļװӹųеõģǺȻûܹס

Ƶ̾ϢһĵİЩԲһװٴɨرƺûװˣֻ̫ԺڰãĵУһŮãʹҲȻûл

ʯһãɫԺתȻûѡ

¼һ鱦ĹϵװҲֻʧһװûһãЩʧꡣ

ʶڱȦҪ뿪취ͻȻסˡ

ʶͣıϣõװһŵĶģֻûһõģƽʱҲû˼ȥᣬɨһ£ͻȻһУһڹϵװԲ

޷̽ԣֻ֪һ֣ʹ֮䡱һȻ֮ġȻ֪Ƿһ֣ƺȻйأӦÿ𵽶ãԣϰóСΪϡ

ȻĿװı仯Ƿһá

˵ƣȻѰһѵħûкúõʹùеһȫˡ

Ҳ֪Щװʹã費Ҫʽ֮ģֻڸСʹĦ֮񲢲ҪʲôرĶʱֻǡеѪƷɡ

˰װûзӦץץͷ룬аСָҧƣѪֱڽָϡ

˵֣Ѫϲ״ǸָһӴȴʧѪһʧ˽ָ֮ȥˡ

Ȼǽָһ͵Ĺâ


321 ʹ

ӽָϸ֮ܿ֯һĻ֣ͬ͸ĤĻֺˮ֮һвԵ΢΢߲ʥ⣬ȴǴɫ塣

Żֵĳ֣һЩķҲڻ֮ϣһڵλֱϿЩŻŸĹâһһ߱òȥ쳣עĿ

Ҳ⻪ľˡ

֪ħװ󣬵ȴûôôװʽһ˵ЩѸٳȻܿʧеջװ棬װĸߵ壬ȥͬһƤ߾һƬࡣ

ʹ֮䣬ʽƺ̫һ㣬ѵôģ

ЩζķڻֱԽԽ죬Ҫһ棬λãһ

δɵרעĿı仯ԸоϵȴûΣյĸоԻõķ仯

ǹ쵽ٺͻȻһ籬ըΪһĹڹֱһɢȥգۼ鲼֣ĹըͻȻ͵Ҳֻһ˲ɢӱһɢڣʧˣҲ»ָԭ

ЩԾĿͻȻı仯Щ£֪զ¡

ٿǹ֣ʱһĹϵħֲ࣬˳ۣɴڹе򣬷·˯Сƽͣɫ󣬽ϸؼƣ٣оһ΢΢ɢʥĹâ

Щûϸض˯еСûСáҲһСˡǳؽë΢΢زʱ

һᡣȴ˿ûؼ̾һͻȻֽסˡ˼ؿָʹ֮䡣һη仯

ֻǱýؾӨָֻƮһ˿˿ذɫضЩƮֱ֮󡣱ͣڹֵڲ㡣֮ǰطһڲ㻺ζȴֻزλζǲ޷һڷӿš

ܿ졣ǽָ㲻ð̡е۳һšĿصšϱ״Ѱʲôֺš

ؿоЩ֡һЩϤظоûм˹״塣

ܿ졣εͷλͻȻͣסˡȻѸٵر״С۳һĴָСعšŵ״ȴһųСȻǳϸСηǳ

Ҫϸһ㣬СعȴͻȻٿһӷضͷ˽ȥ˲ʧˡ

ȵĲ۾ϸȷϸղûпۣǹȷʵǷĶͷʧˡ

Ȼ뵽ʲôȻһ˫ۺȻԲֱͷҪǿзֳΪʩȴĺʱͻȻأңһ˫СҲͻȻսСһ飬εľСԼЩʹ࣬ӷ΢΢ĺһţëѣȻ۾

Ȼʱ۾һȴûջȵĿϵһĻһʱûзӦ

ۿҲÿżе飬ȴЩãȻ磬ôˣѽҵͷۡ˭ô

ǰ䣬ԷɣǺĻȴһӽ۾С仯

ûиоֻֿյĴһ˵֣һΣǵúֻǡҲ̫һ㣬ˣˡ

ǵķʵСû°ɣ㻹ǵ֮ǰ𣿡

Ĵ˼СԴֵ̧ͷȻǵˣ磬Ǻ֡ףԣôģôģǲ𣿰ѽô£Ҽǵú񿴵㱻ħšȻҾ͡ǵˡ

һûеôСûʧȥ䣬ǣ˹㣬ô£ѵǲƬ

Ȼû£Ҳûˡ

ڵ״̬ƺҲ̫ãͷһˡ̲סѵС򣬴һʹ֮䣬ղԶˣ㿴ûĹܿ԰㣿

ԣע⵽ϸָϣһСɽָǳĿɰƯ̲סϲĺһ̧ϸϸĿš

Ŀ˰죬ûһ㷴Ӧ̲סĶͷеСû°ɣָʲô𣿡

ʱҡҡͷɫЩ͡

£ɫҲЩ⣬˵ҲӦЩ˰ɣϢһºˣ绹ЩҪ㲻Ҫ̫ˣͷۣʯͷҪߣ԰ͷ۵ġ

ţȥϮħ겻ױʱҪʯȸţĹᣬʱװϡ

磬㣬ҪȥսСġһ㡣

ЩȻ˵

Ϊĵͷƿ˳ȥ

ޱͷŵΧеû°ɣ

ͷû£ǾеƣҪϢҲصģҲһϣȥϢɡ

֪ͷôŸ޷ҲΪİȫҪģȰǻȥеѣҲûٶ˵ʲôֻߵĲݵ֧Ϣ

Ϊ˽սҲҪϢһᡣ

֪뿪ͷϵĽ䣬΢ŵ˵ԭҽɯҵʧ֮䣬ڻصˡ

ʱѾһŵĶУֱߵĲݵʿһֱϢ糿ҫ

׵ļѾŮޱǱϢš

ʱ˹͡ƺ˯ţޱһޱʻ

Сǻʹߣʲôͷģôһ֧ʿͦ簡Ϊʲô㵽ܰ

˹͡ſޱϣ൱˫ͬǺͦεޱ˫ԣŽļһ𡭡

ͬʱһָޱ°̬ͣǲʱԳԵЦ

˿ܲܲҪôƤʥŮˣ˿ӡͲˣ˵ˣ·ģҸǺġÿ֣ôֲˡ

Ҫ˾ͺˡ

˹͡ķһޱϷŮ˯ţĵ̾Ϣһ£ֲ෭ޱϾĳѹޱϣһֻצݺݵİޱһϣ˼£ȻŴյޱ˵Ůˬ񣿺ٺ٣˵˵ǻʹߵɣصӣƨһ£ۡ

ŮһòãûһʥŮӣ㲻ǲϲôζôȤ

˭ȤֻЩ桭


322 ̹

ѿ˹͡Ȳʵִû˵Ȥ𣿡

˹͡һЦѸٵ͵Ϯһޱ壬˵һֱԼĲҺСҲƽˡðɣҳ϶λеȤ㲻Դװɣ

û˼˵˼ҼаˣֻƼˮ꣬ͬ·ѣ뵽ȥˣ

Уð߾һ굽ͷι䣬˵İ˸ࡣ

ˣȤ𣿡

ޱʵһΰʥŮʵħצס

⵹ǣˣͲŮ˵һλˣ񻹿ǣǸλܶӣһʱ飬Ҿ̲סС˵˵ѵǺܲô˵ʥŮҲߵһ֧ôҲȱ˲ˣʲô۹ⰡҲӦΪص۶˵ǲǣС

˵ʥŮݺݵץһޱǰ

ޱסĴεɧţˣһϣѹס˫ҲסȻݺݵ˵ٲʵһ㣬ǿ㡣

˹͡ǷʦޱĶ֣ѹŶã⣬һߵı飬˵ᣬҪ˼ô³˼һẦߵء

˵ţһ۹

ޱ׵شˡҲûֱſϡǰ֮Сӻԭػ˵ȻҲһ֦ǹβͻ˼˵廨ǿɲһҡ˵κλǿ󲻵顣Ҽس˸֮ǿˡӵ

˹͡ޱһͷ㷢˼سĬ˰ΡҾһˡ

˭



Ǹˣ

ǵءûӵؼܡ֮ǰز²⡣աҲǶ⹫֡ʵϡȫɡƲȷػͿԽˡ־㡣Ϊан顣ΪǺȵѡ϶֪ܶͺȵ顣ҡȵعϵ²Ҫ֪һ˰֮á

ӸеĲһӵкԨһɫͷа׺˵ĺɫ۾ȴѨħ˵ذɫҪǣûҴûмʹùʹΣյ£Ҳûг֣ΨһͬģֵֻͬҲͬһط߸ͬһʦѧϰġ

ޱһ˵һ󴮵㡣

˹͡Ⱦȵؿĳûлػ͡

ңȻұƯһ㣬Ҳüʰɡ

ޱֵܲ񣬱ָ°ͣ˷

꣡˹͡ͻȻЦһȻַһĽЦЦú˺ܻ֦չϧѹţչЦһᣬס˵ڲŷ֣С˺ܶࡣ

˵ʲôأűأԽԽСףԶ󡣡ö񶾣˵û䣿ǰɲ˵ģһֱ۸ᷴھȻͷˣСԹԣֻûھȻ˵ô˼ԵĻѵûԼı仯𣿡

Ϊҳˡ

ý㿴жˣǺܾûȹˣ·

˹͡һ仰ֳȥˡ

ˣˣʲôÿҵҲĴ󡭡˵ģγʲô񰡣

ʲôҶ֣ˮһֱûзӦǶʧһ

˹͡ȲͷһԲˮ򣬿յ˵

ޱһͻЩţ룬̽˵˿㻹ǵǸҵԤ𣿡

ȻǸΪʥʿԤ԰ɣ˵üˣԤˣˣҲڶ½Ԥ˵һѵԤԽҪʵˣºʵְɡҵʥˣ

ޱһ£ǵͷ˵ҲҪѰҵĶ

˹͡һ㶣ȷʵʥϣ

ޱصĵͷ

ô˵ߣȻۻ

ǵģΪóС͵ˣҪᣬԣֻö˿£

㲻ӦôңѰˣΪʥ֮ʹߣҲƭ˽ɣʽټΪҵĻʥѰʥｻʱܣȲȥȥһ½ΪʥʿΪ˵òã

̫ˣҾ֪а취ġ

ޱ˷ܵڿ˹͡۰׵ϺݺݵĿһڣһֱǵڷˡ

Ϊһʥʿʵ޷ƭ⻹غ¹֮ΪӵĴʥ֮ĵһֱ޷ܣֻ˵ܵõѣڲ˵˳õܺõĽ̲סĵ׷˷ܼ֮顣

ӴôӣȻҷʥŮʵһֱ˵λֽ㲻͸¶ǲǣ֪ҵˣߣȻҵڣýҿ

Ůӵһ𣬾ʥ֮ĻĿâ棬СֱߣʿѾʼװµһ죬µսϾҪչˡ

Сһᣬʱȴ˹ڲԶ뼸λСӳսš

Ǳߵ

ܿһ½ǣչȥһͳţһڵʵ

˹ԱߵһСӳŲһλӣ£Ȼ㱨ȻϣµĶ鲢û뿪פˣ˰Ӻ壬˴򡭡һǧ׷Χ޷ˣͬʱӸҲкü֧Χǣϻǽ޷񣬾ֻԼʿΧǿǷ˺ݣε򡣡

°˹̹ƬصھȻڲܵ˱˵ʿϮһСҳⱾѾǼ飬ҲѹŭĵΧˡ

รǼŭãѸˣǷ˲ǿԳû𣿰Ƭһ㣬ɱ£ǵĿҲﵽˡ

һ¶һаЦݣϢеȡ

˹ͷ͵˵ûǲǷҪɱ˲ɣңͬǰߵϢãƲʮ죬Ϳɱ۶ˣɱڲʤѾ

ƽ뻹һҵʱ䣬ȫⳡսǻ̫ˣԣȻ˵ںȴϣܹȫɱ˹̹һٶʤ

ֹۣԷǿ˷ӲҪﲻҲ൱Ѱ죬ͬʱǵľȱֻٸֻҪһϣıܹǰܣǰҸ϶뿪൱鷳

֧ʿ飬ҪӲڼĵлɱ˹̹ȷʵڵ죬Ψһϣɱߵ

ϧɱжҲֻ˶ԷļʦڻһǼķʦɱߵжʱᱻ֣ԣҪһжɹҲǼѡ

൱ջԼʹãͿ˼ɵĳȥػȡ׼˵ƻӶִҲ練ƣݻˣߺڸκһִǿлɱļƻ

ڲʱҲģҪϳȫںãǵжѺܶˣΣдϢĻᣬҪֱϣǵİɱ߲лᡣ

ôʱڣԷѰĴƬΧȫúӣǵĵδغܶ࣬ԣʱҪʱöԷ˳в

ͬʱϵĳöԷƣӶϴȼʱ飬Ƿɵʱ򣬰ɱ߾ͿԳ䲻ȫֻҪɱһ࣬ˮҲûá

һְɱߣжҲһҪɹа˵Щɱûи飬ĸ鲻̫

ҲΨһʹõˡ

ǵģҪȵ޷ͲˣҪ㹻ʣصʱ䡣

˹ϣԸλСӳϻȥٶ飬׼

еʨСֶӺӹŵʿǲûжǵ˼ϵУ·СҶϵ¶黹û֮ʱǺ޹˼ɵķɱŶ񱼶ȥ

ߵȻƤͼλŮӼ˼·̣൱ƣˣҲÿ˶ܰȻ˯һֱޱͿ˹͡Ⱦ;񼫺ãȻƿ͵ʿ뿪ģСʦ

ʿ߹һƽϢǱѾָƽȴһȻûͷȥһ˫۾ôģǵж˼ԥǣ˼ִ档


323 Ŀ

ȥʳָϵָЩ

֮ŷһԼܲĵ̾Ϣ̧ͷһɵϣ

֪˵Լһɵϣ˵ˡ

֮̾ŵǿ鶨ʯСɵͻȻһƤĻȣɰЦݣǸȤĴϣ֪Щװܱ󣬻ԥóáϧѡˣ

ƺЩźЩ̣ͷ񶥣۾ôģüͷ£ӳ˳飬뻹ҪʱƬȫںϣȫںʱʹðٷ֮ʮ֮ŻʱҪȫˡԤûĻҪôеءСɵȻѡˣӦܰﵽҡΣʵҲϣȴȻڼλԤ֮У»ϷøӾˡ

·˻䵱УСϽ¶һܲĲɣСһһϣ΢𣬡ǧĺڰ˯ѹˣҴʹɯζҪôħĶħѪҺϴˢܵĳ衣

һ񣬻Ȱѡսʿһһѣڻûȫںϣ㣬ûҸ֡СɵϾǸİ֣ԪԨ֮æ򿪳˯֮ŵģΪһߣɵúܺãȷʵһְԿߣֻ˸о͸񲢲ֻԪ֮ԸⲻӰĽаɣ

ãڱ֮ţÿһκҹ٣ħ궼պڰ޸Լǰ֮ҹڰŨҵӣֻħȫ汬ķ֮꣬ܵеùħķˣУҪҵҲûлָǿгֻҪ⡭ô죿

šüëżٵ⣬Ҫ

㲻Ϊ˾Ҳ϶֮긴յءȻҲֻǲлƬֻҪһڡָܻħ겻һֶ޷ءֻ걾Դںϡ˭Ըȥں϶ħ֮ꣿûԳַظӰ졣ֻںϲɡԼħ

Ҳ˵ʱħٴСꡣҵһľʱôͿԸӿٵػָʱ˼Ҳֻ顣ˡΡζһҪħѹȥ

ʱ˰ӦʾѾָʹصزˡ֮ҹػȫǻսʱڡսиħػָˡҵҲûлָ١ѹƲסлƬҺáҵؽָѾһˡϣЩװ԰һæɡһʱ䡣ӦܹϤЩװء

ʳָϵ׽ָһ˿ڶָرϸ˵شռ䡣ɲװսʱһ˿꼰ʱָռ֮СѽָȫӡûӡǱǴ򲻿ء

֮ʱȴ޷ûԭʮ֮һǿòط֮ءѰԼʧƬںϡ

ƬѾһֻҪһʱȫںϾˡһƺ˳Ǵʱȴһħ֮ҲڸաЩֲ

ڵռһƣϾѾһԼװҲħȴڸս׶Σ޷ʹãûκװ

ȻռţǲҴ⣬ħսһǿҲ൱ĽթװǵʵӰ첢ôԡ

ʹûκװǶһĿǿ󣬶ʱûװʹߵ̫װˡ

Ȼ֮֮أһʵҲûжͬҪװȫս

ȣһӣϢڲһССع֣Χ׷ΧУǸԪ֣֮ԷֹԪزй

Ȼϵʹ֮䣬֮΢΢֮ͳһƷܹ߼ͷΣ·ѥӡ

ЩװȻһ׵أһ֣ͽʹ֮ɯҫװ

ֿһһ۲Ļžֻܿʹ֮䣬ʹʹ֮֮֡

ó֮һһװϣȻ۾Ԫ֮עУʹ˺񱻼ˣҫ۶ĿĹâװĹâЩɢԷֿӡ

ԪעԽԽ࣬ЩâԽԽҫ֮Ĺâ໥ںϳһƬƣںϵٶһ㡣

ƵģҪϰʱ䣬ȫںϳһƬʱЩװŻȫڵϣΪ壬ҲûȫںϣʱʹıԴװҲҪһʱӦںϡ

ȫЩâסеԪزҲ޷йԣԱߵؼҲû˲ı仯ޱͿ˹͡Ҳоƣ룬ģӵų˯ȥߣԱߵֻרעĽװϡ

ʱƣ̫λãȻͣб䣬Ӵ־ַȥأϵװ׹⣬ѾһƬ˸϶Կ˶һƬâУ˿ޱȵʥׯϣųİɫ֮Ϊ˼ʥ֮Ϣ

ֻʱ㣬ǰӦÿ԰ʹȫǰʱ䣬֮ԪطǳŨңܹӿϡ

ڴʱѾһγΧľǽѾͬ裬ʿŻճ˲ҳӭսֻţǽȻ޷սӭսֻžԮĶΪǷ֣Լ⼸ǧˣ޷Կ˼ҵļˡ

ÿһν棬ԼҪ¼ˣ˼ȴǰȻȥһȻǲǶ༸ΣǾԽԽľˣʿһس̶ȣӭսͲǵѡѡ

ǹս֮òŶΧľǽǿջ٣ЩľǽرĴһķʩǱϾľͷֻҪطƣǻǻԽԽġ

ͺˣʱС˲ķصأǿҳҲչˣǱ֮ǰ֧飬˾ŵӶɱһᣬһһɱĻᡣ

ذɱףǲǲܡ

һһεĳʱ˷طؾҲڼҴҵĸԮ

һƵ־磬ڲ˼ĵصš

ǵ£ԼصڲϷŽһиһУȴ⵽һ֧˰˵ĶϮһϻɱһǧˣŵǲҸ·󻹵Ԯ

Կ϶֧˰˵ʿȳˣµϮҲ϶Ϊ½һΪЦ̸˼ҵʿԼغж޲ҲˣھȻҲ˼ұƵһСͷڹ꣬ǷǳʿĻϢ

ʱ㣬ǸСԮŰɸϵȻһСǲû㹻ԮԣǺǵĵȴĶһһ㹻ȻẒ̇ʱһ㣬ϼ᱾ҲҪһʱ䣬еսʿٻҪСʱ䣬ԣܴ¸ϵѾǿˡ

ҲԤƵģĹʱ䣬һ졣

һ㣬ƴҶûԤƵģ֧ȥĽ͢飬յϢ֪ʥŮѾָı·ߣҲ򣬶ķǶΪʥŮǣġ

ʱ㣬ܲɣǴҲϸԮһ㡣ȻǰںҵʥŮ˹͡ȵĻȻǲҪٸˡ

Щǣ̫бСʱװǰˣͬʱϢһŮޱƤҲ½ʰװ뿪

㿴˰ɣ粢û£ǿ뿪ˡ

ںߵĲݵһ߽ʳһ߸˵

װϣϿûʲôֻԴƣ⣬ҲֻΪ飬ûȫָ⣬֮ǰִҪڶûз£ǱȰο

ûйִһҧ£ûԭãȻ뽹ģǶ˼ᶨҡҡͷǻûзΣյġǿԲȥˣΪܱеĻҪΣգδԱҲȷһԳɹ

˵ʲôʲô°ʲôԱɹҪʲô£

ޱ̲סе

һʱ޷ǽͣǽжҪġ

簡ðһڣûи£һٲһ¡


324 ֮ս

һγˣаɱ߶׼ðɣΣһ㣬Ļҡ

Ķǧ֮ĶСѾǽߴγˣ֮ǰÿһγΪԷأƴùѹƣǲûռöٱˣȣμƻҪʧˡ

ԣеһ˿꣬˴żƣ룬΢΢ź⣬׺ݣҲЩʧأռֻзɱ¾ͷһĲϳʿҲͬг˲ɱ

ˣҲɱڵϢʲôҲǵУżҪɱ£Ƕĵ°ķľģԸ׳ΪۣΨһоСֿɼֻҪɱУĵ¾Ϳ˳Ϊ۹֮Ͼʹ˷

ԣĻǵĿȶ־ǰһγˣΣǵԮǰΧ֮ǰһҪȫɱ¡

ˣ֧ʿȫһŭ𣬡ȫɱ˹̹

ԶԶĴȥС϶Ҳ˹̹ĳɪţľҳء

ۿ̫ѾƫԶˣǵԮѾϵˣĵˣҲĳʱ䣬ֻҪغһΣžͰȫˡ

ηսǲעҪΪһЦʱѾ˲ʲôˣסµҪ飬ԣӣӪľǣƣУҲòһηء

ǺܻΪʲôͬսȴ񲻻ƣ͵˰㣬һδγޱȣƣļ󣬶ǣȴھһϼӽһսѾĽƣͳźмලţǿʱ³˯

òϣ֧ʿǿ˼սʿ飬Ƿ·ʹƣ͵ŷһٶȣǵĶҲò꣬ÿսǶնɣȴӲþÿһ˶һݣ޷ʵԵ˺

ڽ֮ǰѾӻʿ˵֧ر̬¡ǲôšֻΪЩսߵؽڡǵʱֻͶسЩͳ͵شӱǿɳܵء޷ֳ衣õ̫ǿڸԼܵʵ

ڡеС֮ġǰǳЦЩӻͬһǵض־Ѿڶﶪһ⡣

ŭսʿľһ졣Էôʮ㰡սûˡԽԽƣȴԽԽ񡣳һαһҡʼסȴԽԽࡣѾǧʿ¡ءǵԱѾĵؼԱ롣ʣµսʿʿ䡣սֱӼ˴롣Ž֮ءͱˡ

һΡܲٴס

һս

ӴѾˡŵʿһ˽һǵشȥ

һս˰ٶʿҲʧ˼ʮˣսȷʵҪյö࣬սڶԷؼ֮£ʧ

һУһδܸʲô˺Ĵ󲿷ֽѾջ٣ֻһʯĸ߼ݻţҲǶ¹صĵطͬʱҲǮˣ֮ء

Խֵ֣ʯذ壬ʯͷΧǽضǣѾﲼһһǽءʿҪһһĳȥٶȻԽԽЩֵʺȺʿ棬ǿ޷ӣҲǾùµԭͬʱʧҲԱ⡣

ΣǷˣһγҪ̤ƽС

ԣεĳֻڽֵȥǻߵķΧǽʽĶâһСʼڶ֮ҫϣʿֳһһСӣкĿߵķӣһЩдľݣǵĶ֮䣬һȻ£ʯͷӣҲǵַͬƵһķݵֵѾüߡ

Ƶľ޴ģǲҲûа취ȫ湥ڽֵУֻǰһСʿսֻǹ޷ӳ˲һδʧ顣

ÿһǽƵбһҲһ㣬˵ƻǿÿ£ǲòһáֻСͳǱΧˡ

̧ͷ̫Ѿֻʣ˸ˣдΪꡣ

˲֪սǳζʯϣӲǰ֮ҹҲֻż

½˶֪֮ҹǹʱ̣ҲǺڰǿʱ䡣

Ŵʱ˵磬ƵΧķݣƵе˻ΧɱȻѾˡ

˹ڼ˷״̬Уŭţɱ

һȳΪȱʹӦսһһҹӪʱȻûмֻ֧֧ͬһ߹սҲᱻڻƳȥһ£ӻʱɡ

Ŀʿһضսʿһǧսʿصضƺ棬ĳţȴ޷ʿǿÿÿðѳֲסصĸܱɣ¶ɪ壬ؼϣѾ·һ㱡ֽܴһ˿ȫУһܿƣǿͷת

ʧȥ־֮󣬵˵޵طŴˡ

ϣҲҪöΣܳ׼ʱؼ׷϶лɱ֡ͦϧģ⻷Ǽ˸ָǾûģҲûӶأԣǳ˳ֿ죬żػ֮⣬ʵҲƽʱ߲ٵġ

ҵǵҲ֪һ㡣

ضһ£ڣӪڻң˳ʣµǧҵĶ飬Ѿڸļᣬĳ棬ҲòӲͷƤˣ˼ɱļſڣ൱εġ

ΧѾѪɺӣѪ֮ζŨҵ˼֮ŻþսսʿȻɱۣ֮иѪζͷԷ裬û뷨ֻзɱ¾

ɱ¾ҲϰΪˣɱĲֻ࣬һȺڰ㣬ɱ¾ؼӾ磬еҲԽʢһҪսĳ嶯ʱö񾭣ü̲סҪɱ䡣

ֻзɱ¾ܸĿС

ָоǵһηˡ

ľ񽥽ĲԽԽ֮ǰļǿѹסΣֻҪȫͷˡ

һֿ񱩵Ϣɢһ˷Ϣս߸ղܣɱ¾ĿԽԽʢĸϢͬʱҲõ˿־Ϣ

ŵϢ£Ǵ˼Ѫ㣬ԽͣϺ񶼷һ⣬ֹ֮࣬ȫİΣ

Σе˼ѪܸڣϢķսʿϣǱޱȵģڸǷһ㡣

ͼ˶ֵ

ԷʿͳƺûϵԼܵѸ٣˸ֲæ֮£ֻǰѼųȥ

һֱ׳֮УǴûԹô۵ս⼸һΪֲò

Ҳֻ÷ĺһеĿ־壬۾塣

ڳˣ

ԡѪսţߵѪڳпּ˼֣֮սɰܾڴһˣܷɱ£ͿνˣȻֻʣ¶ǧˣҲֻٶ̫Ҳڿʼ죬ϼߡ

ĳϼУһѪͬš

еʿѾͶսУֻһˣڶ澲ĿѪɽȭͷȴǲ֪սһսƹȻ仯˱֮ͶսҲŷһϢƾƣʱ֧š

еһ˿̲ס̧ͷ˿̫ĹâѾۣǴ۵һֶʨղӣ

˫Ҳ̲סǰ֣սһ죬ȴûпԷĿвӣԭҪعͷų֡

ڣ޾֮ͷˡ

һȺʨҲõǳˣһѹּһѪ˭Ҳ赲һɱ˹̹

аеͻȻоЩתͷȴΧǽƽ̨ϣһĿ˫Ŀдɱ⣬Ŀͬд

ҲоЩȴẦ£ԷһǼؽʿԸµȻ޷ʹãﵽĸ߶ȣԸʮǼµսʿ

ʿȻǰ˹̹ߵĸֻ֮һɱǰĻҲòĵˣȻ԰ѰǧɱǱ

սϢյû֪˱ײУΪһ˵ԵʣµͨĹ꣬治žˣһ֧˿£ĵˣá

ȥɱ꣬ǲ֪ΪʲôȻ˺ûȻȴһľĸоһͻᱻ޷ı

ԴǼ֮Ѿܾûµضˣǽ죬ȴȻһλû־ͷ

ǳĲԣֻúݺݵĿⶢˣȴжϣϣѾһͿأս᲻

ʱˣţȻᶨص˵ͷ

ǰţɱڿȫˡǵʨն֮ǰĿɱ

ǽϵĽʿͻȻɫһ䣬оʲô͵ķһԾٵĸϻ˸ڡ

֪ʲôʱ򣬸˹ȻǰɱˣȴǻصߣͬϻģмСӳǶԿһۣҶȫѪʿȱ˺üӣϵ׺֮ɫûĨ£ȴһѡ

ܳɹƴҲҪȥʱ˹һߡ

˹˵ͷ֪ɱѾжԸСӳĸ

ӳҪһս뿪ͽ˰ɡ

׷ӳս񣬿˹ͱˡΪ˵£ɱ˹̹õĻˣҲҪŰ˹̹һˣǶˣ˹Ҫΰô࣬ǶˣҲֵõģǸԸģǲܰҲ

˹νȻƴɱУҪ˴ˡ

֪ǵľʱԭʧܾϳȻǲʵˣϣѾƴ˱ľģҲҪĿʵ֣ΪǴĿ֮

ʨյĺѾˣڲҵԪҲĸо

·ǸоʲôʱҲһҪĴŶʱھҲ޷ͻơ

ȫ뵽⻷У̽ڵսҪһľܲ鿴Ҳ޷ȫʩչֻģĸӦս仯

ͻȻɫһͺȵҪӺߣ׷ȥ

ûлɱɹȴǱƳ


325 ֮

ܾһǵѡΪٶϵƣõùţȴһˣΪ·ԮѾԶˣܹڱ׷֮ǰԮϣôѡǿԿǵġ

ڣ˹̹֮ԱӳصĿǣҪԭ򣬻Ѿȫɱߵ࣬ģԣƴ£ǴӺˡ

߳ǼĽʿǼսʿͷʦҲڣЩɱȴ̿;һأǵʵϮĴ̿Ͳܶ࣬ҲȰ˹̹ε롣

ʱʨն飬ѾҪϵˣӦĿܵϢ˵ϴŶսŵķȥ

ʱĶǧˣѾ˽룬֣֮ȴʱ뿪Ǵһ

ΣɱвŵĿģǵĿǰ˹̹ԣʲôֻҪҵɱĿĻᣬǾͻԥĴɱʹɱۣȴȻܼǹռĿꡣ

˹̹Сߣһ֧ƴ׷ţֻҪ϶һ֣ҲܼʱϵԮС

Ҫ֧ʿҲʱų׷

·ĸӣ̧ͷ˿̫Ѿʧߣֻʣ°غϼҹϢŨˡ

ԭļƻڵʱûгɹӦóˡ

˹ȻǿƴϵڡҲûа취顣ƬСȻ١ǻܹ谭ʿжԷٸƴءɹ谭ǵ׷

׷ǳˣ

ⲢһѵѡΪźǺԥǰ塣

ʨռХѾͷ𡣲иؿʿ׺ݵʨձ͹ʿع˵عԲܺԡ˵ǸѸ١ռ˿ơ˿ǰѡ

Ҫǡǰ壡

˹šȻǲöӾͣһ֡ǰ˹̹ӵԶһ֡һԮˡжͳ׵ʧˡ

ԡֻơܹʨն˻طһ¡ǲûͣڿӲϵعСһ·š

ʨն龹Ҳûа취ֻͣþһ߷һ߲ϵĹһγһȤ׷ɱ档

ǰ˹̹ʿţһ֧˵ʿԸٶ׷ͬʱһٶʨնڹ֧ʿ飬滹һ֧ԽԽԶ飬ǾҪ뿪ϱߵĵ۶ȥ

ʱ̣ͬһ·Եķһ֧ҵԮϣѾԶ˫ٶȼ㣬²׷ʱ˫档

ޣսһٶʿȥƴһ֧ӣ൱ðգûٶȵƣǺʵء

ڸԮǼγ˺Χ֮ƣֻٶٿ죬ҲӳȥˡڼƴһսҪѰ˹̹ɵ

һľٶǲֲ·жģΣȴȻˡ

ΪûϾ⣬̫һµ˲䣬ͻȻ˾޴һĪɱ¾ռȫģ̲סɱ䣬Щʧء

ʶħӰѾܵļˣԣûа취ѵļ㣬ȫͶ֮УħоĶǵĴս

ħ֮͵һսۡ

ħһֱţֱϣųױһ㣬һֲ˲֮ħֻռһС䣬ıգۼ䣬Ѿɢ˵֮һҲоƣ˹⻷Ű㲻赲һͻ

æӦսеĵĸоǿסʱ˫ѾռһСһһڷӿʳɣɫαֵޱȵǿƣ֮°ɫϢԵƣ

ʿսһ죬ȷʵЩƣͣҲһơ

ȫͶ뵽ڲսУ׷ɱѾˣֻһǻڶУһһ£ûһ˿һ붯

֪Уһӽ˹̹СӣͬʱҲԽԽӽԮ󲿶ӣһŨҵϢƬƽԭţ˫ľԽԽϢԽŨңŨ˼

Ѿȫˣʨղӵô󽵵͡

Ķâ飬ҲƬƽԭƬҹա

죡Ҫֲ֧סˣ

ʱȴһ֧飬ڲϵĸı䷽ƽԭݺύׯڵС·Ͽ񱼣ҫ۶Ŀİɫʥ֧ʿÿϷһһյݰ㣬Ĺʣ׷ΧĿռ䡣

ǵٶȣǲȼ˹⻷ʿ١

ô£˸ƵģϻǺúõģʲô°

һһֱе̲סŻĽС

ȰˣٸͰɣ²غ磬غ½δ򡣡

½״½

ԽãȻȴٽˣֻżĿǰ棬Ȼ͵ִеϱߵķ򣡡

αԽԽӽĿˡ

ڣŻһ׷Ŀֻ꣬ǣ˹̹СӵأֻǼĽʿǰ񱼣ѾԼԮ飬Ҳֻһ˲䡣

һǧ׵롣

ŸûʿأʮˣȻһſҲͦռصģڼٳʿǰǵѾãһǱ㱻ײø߸߷

ɱսϵİ˹̹̼ңȷʵѾȽߵʱ̣ԺһƬհס

Ϊ£÷ɱԼֿ־ģĲбɴ˶ġ

Ա˲̣ҲǶԼ̡һ¼ҲͲǵĶ֮УǽҲͲӡ

һж޷ûֵǰ֮Ѿע˱Ľ

˰ףףס

ѾͶԷԮ໥ܿͬʱ޽ӽмİ˹̹

⣬Żһ

ֻвˣɱڵŷ·һͻǰ飬ʱǼĽʿ˶ûзɱУȴһץ˹̹ĺ죬һӣȻԼ͵ıŷǿҵĶâӰԾԼٶǰһ壬Ȼս˲٣ԮС

ǼĽʿ˲٣ȻǾޱȣȻܳ־ãȴɹ˾룬ӻԼӪС

İ˹̹ȴеʨʿһǹ׼ޱȵļס壬ȻҲԮзȥ


326 ҹ֮

ѱϤ޷˵ģΣ~ȴñķ⡣ȻóǹסΣղҺѿĿ֮£ʲôݵλӶˣΪ˻˹̹Ҳòľʽ˫գ֧ǹҸ´ס뿪ʮ׸ʱ̲ס巢˸

ǿ㶷âΧȴһƬɱѹδı

ʨʿǳŷŰѰ˹̹ȼסԮзȥ⣬ǺܿͿԷذȫ׷ĿƷΧΣյķʽǲбĵ£ʵȲѣºǱ׷λܵͶǵµһ֮䣬޷õ֤顣

ۿĿ걻ԷַʽߣдΪЩʿæóýʣһЩ֧൱ҵļȻЧֻĿԽԽԶ

ΧеǣΪĿѾǰڶ⣬ۿֵ£һ˶һѪƸо

ԽԽߵʨգ˹̹ӰԽԽСˣҲʽ˴λɱжʧܵʱ̣˹ǰһڣȫ񾭺һ˲ȫˣѳֲס

Ұ̾һȵףԽǼǰ廹תҸΧҲûһжϷӦһսǰ塣

ͻȻоһɿֲѹʵѹŶ֮дʿ鼸ͬһʱоһ˲ͻңϣʿǾȻвٱֱѹȵõ

ͻȻرʣǳ⣬˹д󺧣ؿܵ˾ѹ㣬ܿƵѪϢʱڱһָƵӿͷ־壬

еʿܵͬɱŵһӻҲͣʿǴѾеսҲܿƣͷӬһԭزϵתȦʱ־嵽ʱŻᷢıĩһ

ô£ǿҺùϢҸоǺڰϢ

˹ǿס޴ѹ̧ͷȴһ˵عΡ

ֻϿա֪ʲôʱƮһ߲ʽ״塣

ӴƥԪ״дЩγ״ضǸԪһʵϡЩȷʵԪǲû۳ɸֱַ̬طʽнԪγɸҫ۵ɫʡ

ڰ졣ô˻ܷؿЩɫԪعâʵͬһ͵ءǶءһǿغɫԪֻڴںҹʱ֡ǲֻ̫ΪЩɫԪ໥ʲšĿعʡͬʱɢ˳ǿϢ

Ϣǿ󡣲ʿܲסսܲסеʨնͬܲͬһʱ䡣ʨʿͨͨµ

Ű˹̹ҪԼԮзȥʿҲͬ޷⡣ܿƵµȻء˹̹ʧȥߵ֧šҲֻܲҽצشӿˤ

νԽߣˤԽҡ

Ϊ˱ŵҼղʨʿòɸһ㣬ھ൱ı磬Ӽʮ׵ĸ߿ˤһսʿ޷ġ

˹̹һֱԼĳôҲ벻Լǻᱻˤɣ൱ѿķʽֱӱɱһˣڰгǾŵһ˲䡣

һֱǵڱˤˣȴȻû˹עˣеĿ⣬Ͷ˰Ưŵ߲š

ûеԪôֵġ

Ҳû˿õʲôΡ

˶ע棬ȴû˷ĶУӰ

Ҳѹ֣ΪСΧʿȫˤڵˣЩûɴ͵̧ͷĹ

ȻҲûȥ鿴ûС

Ѿʹʱ̣ûϵħεı˵ң˵Ŀ¡

ħĲл꣬治һͨԶԿģƴĵֿţѾʶ״̬֮УеķӦȫڱܡ

ħΪķ񷴿˫üħ겻پ֮ĲΪ˸ø֮ԱѰһռݵָڲϧٵͷ

ΪҲҲڲϵ׳һֱȥ˵׳ٶȱָٶȻҪ죬ʱⲻ˱ɵˣǱͷԸٵҲԸȥ

ԣԼ»ָԿƺڰʱ˴ĺڰı壬ΣյȻҲԥĿԪڰз

ǣһΧߣ˰ΧŰĴƮЩ飬ʵ޷Ƶġ

˫սѾ֮ڲľԪز

һ̣ľȻϵӴԭרע֮սʱһ֪ģڣȴȵķ֣Էֳһ˿˼սҶָƣһԹ߿һа㡣

֪䣬ڷĲУľõͻƣǿͻͽ㣬Ӵ

ȻħǰδеǿΣѧħֳԪصֿڰʱͻˣѾˣڣֻǿ֧š

ΪͻƣûϤԣ֮ҹħֵܹ꣬ģ֮Уһʧأ˫ͥ񽥽ֻʣ֮һأȻķ֮һѹԽԽоҪ

޾ѹľˣֻʶŸĵֵ

ҹУһֻҰҫ״½½һĺɫɴԼŹȴӰ´¡

ÿĴεİ֮ҹ½϶иָĹֲĴ˵˵ÿһ֮ҹڰﶼḡ֣ںҹи·ĿöֲܸĹ;ϣԣһû˻ڰ֮ҹ·ţ͹ЪϢ

ζսȻ¼˫Ѿûй˼ǲǰ֮ҹֻսԮɱС

ֱеĹ򣬻ǴһڰϢЩ˲ž𣬽ǿµİ֮ҹ

ԮҲǧ֮ͣסǿѹǸܿȻҲ޷쿴ǵĵǲѾˣȫĪĿǰŲĲɫš

ֻԼ޾ĺڰΧˣֺڰĴǵ֮Уÿһһοµıף궼Ҫ𵴵ɢûз

оԼҪ֧Ųסˣʱһ֧ɢҫ۰׹Ӷ߷һһСѸޱȵֱӴӶзһ˫ɫչĶǰɫ·ֻգۼ䣬ɹǧ׵ľ룬ɵɫԱߡ


327 ֮񷴻

ʱϵĽСӰȻ

һ߷ɹһ˫鱧ＱٵŰµȻһĹ鱧˫֮γɡ

һС̫ڿаƬضյͨ˵Ŀⶼȥʱǲſ˹֮⣬ƯŵĲɫ򣬾Ȼһźɫһģ൱Ĺ졣

ĳ֣Ҳһǳ顣

ǳİɫ˵ۣ˿ȥʥڻ֮͹ʹʵϣҲȷʵǡ

Źγɣԥ˫ǰһƣ̴СĹѸٷǹĲɫ״򣬵ȣȴԵ÷ǳϸСһСȭͷһˡ

ҲԱըըɢ

ע⿴ηĹǣ뷨ڶܶǿѹǻѹһ¶൱ѡ

鲢ûеĽֻǹһӽʱͻȻˮһȴǱըıǴһİ׹ȴûɢʧڿУһγһƬĻѹ

ǣһ˲䣬ͺһ㱡ĹĤ˿ɢ

һǳؼǿѹŰʧڿСսʿ⡣еѹ˲ʧϻָжɡ

ǱعĻȻذϢˡʵ˾ȡʿһͷۿ쾰һ߾̾⼰ʱСʹ֡ͰǿŰ˽ӡ

Щھ档һͬʥŮޱŵˡҲ൱ơʲôʱôˣɰʲôװ

ϤˡǶޱʡȴһãȻ

ô£ҸӦǿҵغڰϢѵ棿

˹͡ȵ뵽һ⡣

һ·żϹ˵Ϊ˾ѵ˵һжأǺڰϢϵսʿӦǿҡʵϡһ·ϻһκܳʱǱѾӦˡֻɢĿꡣ

Ȼ͸㣬֪֮⻹ʲôǹϢƭ˵ء

ã֧Ųסǿȥ

һֱСĹעſеƣȻһֱаͻȻ˾ޱ䣬лǰСãҲûֹͣǣһӾͲ򷢳֮󣬺ĹĹð˺ܶ࣬ӰҲЩȣҪӿ׹

Сֹۣͣǰ

һ߷ɱ˹͡һ߾ȣһ͵һȦһȦĹˮһ˷бɨˣʱоһů񱻳䵽ů⣬̹ޱȣƣ˴룬һӶӣеظҲһɨ塣

֮ͣ߼ʥף

ޱȵĿ˺һۣû뵽ʱ飬Ѿˮƽɵʩչָ߼ףʥ

ʥŮһʩչΪսʿٴָһߺȽе뿪ʥִ˱뿪

͢һԵҲûԸⴥǵùͷεʵ죬һѹŵʿǣһԲ飬ȻѸٵ뿪Σյ򡣲ȴûԶֻ뿪ķΧȻͷ

ΪǷ֣ˣûĹ⻷ʵԡ

ʱǲѾģӦҲΪʲôͻȻͷϵԭǵĶУǴǶġ

ˣǱͣķչʲôҲ԰һæ

ǵѾˣ˹̹ѾˤȫĸͣǲܾȻδܰæֻҪҪһϧκδ۱İȫ

˹ʿ˵

ʿҲɵĵͷӦǡ

ǵ壬ʵóڣԣԶԶ˹͡Ǹܰæ

ڣʥŮѾϵλãҲ֧Ųסӿн˹ڵϣһŵ̧ͷĻŵĲɫ

ʱѾ˱仯ȻһĻŸϵȴ꾫ɢԣսȻңȴԶöࡣ

ĻиЧڲͣľڰ˵Ĺⰵ֮ˮݵģ㸯ʴңҾ㡣

ȻҲǺǿԱĻͣľţҲѹǿסơ

һס𵴣ľϿĸӦı仯ȻһӾԮʱһ

ѾѹüûлռˣССһţΧȫǿֲĺڰĴܵУʤһδγ֮£Ҫɢһ˿һͣȻȫû

ͣļּأڵȵڵһ̣ץסᡣ

ǲǷ

ղͻ֮ûüӦԸûзӳ

ֻڲûмɢзȴٴν꣬ðɫ״岻ϵʵͬʱɫħȴ˻룬ᣬȻʵռ䣬Զһ㣬ԭһСƬģܿһСţޱߵĺڰеһ㡣

ȴԽԽԽʵѹԽСڰĵʴȺԽԽ˺ԽԽ΢

о񶼳뵽ʵУ֪˶ãǰɫ֮ڱʵʵһӣƾΧһĺڰƹȴΪȻɣڴĥɣʼɢ˵Ĺâһ㣬ͻȻըʵ˲䱬һ˿˿İɫ˿бֱУ̽

һ˿ɨĺڵһʧһ塣

ķˣʱݣ̤֮꣬µľ磬ıը緢Ĵ󷴻

ڹͻƵһ㾳㣬ıǿͬܵһεıը·ȫ֮һȭУȻݺݵĻ˵Ҫ

ЧǺԵģ˿ɢѸޱȵľźɫħꡣ

̣ҲɵĹ̡

ŲϵľգĸоǿѰ֮ҹħɣȴǱԭͨɣھϵҪܶࡣ

ħȻֲִ̣Ҳһĺ˿˿ţ֮ս໥ʲһ龰൱Ĺ졣

ڶչȴǷӿøԪڰϵͣǰɫĻһǲϵͶ

ͬʱһֱƯڿеҲʼҵƮܿƵڶ

򣬶ѾСʱˣôҪô°ɣ

ڰ಻סԳż


328 һ

ʱ£ħšҵ:޷̫

ϳɵҡҡͷųǹĻ֮ȷʵľһʱ޷ָ׼ڽҪͷٳ֡

ʥŮ˹͡ȴʱȷǰͨˣгɻ󣬵ȴϸʣղͻȻʩչǸĹĻӣȻԸܵǹԣǺȽ͢ĹԪҪöࡣ

ųƴ½ϹʥŮĹǰȻҲԵð޹⡣

˵ʩչʥѾԶǵˮƽʹǽ̻ʣҲûдﵽ̶ֳȰɡ

ʱ廰ʵǿ԰ʲôæ𣿡

Ҳûоܾͷһ߿ƮƮȥһ˵оʥӳֵװǿ԰һæûУǾˡ

ӣʹרõķӦ÷Ҫɡ

ʥŮеȣʥŮഫķҲǽ͢ʥװ

ûתͷֻĵͷÿɷ

һü˵һɹڿʥôô죿

ʥŮһ㶣׹ô£˵Ӧ׷ģǲƻжɣ£ȥǲǴ˵̴Ҫǿ

ı˻Ӱ쵽ս˹ֻ͡ʹԼȨ

ػʥû˸Ҳء

ʱԽˡɫعĻϵؾúڰؼ١·Ǹовħ겻ϵؿʣغڰһδεرͼƹĻظ

ϧһֱûܳɹͬʱطȴԽԽˡ

ʵ֮󡣺ɫ괥ϵؾħתΪԼɫʼѸٵ͡ʼռԭʧ

ԭһ΢ع㡣̶̰СʱڡѾǻصӽһνͷ͡һ·ѹħͻ괥Ѿ֮Ҫӽħ֮ˡ

һ괥굽Էħ֮ˣôÿһΣ͵һףĪʹ࣬ղžͳܹˣû뵽ô죬ƾȫתǱӦˬ

ΣҲĶħɹžնԷľ׳Լ֮⣬дһ˿˿ħƬЩ˸а֮ħƬͨӰ켫ֱһͨܲס

֮ǰֿܹµ˺õʱֻˣڣӴɣȴûʲôķӦԭ򣬻Ѿͻˣʵһ磬ԳܵӰ졣

˵ȫûӰǲܵģֿаͷžգ֮УЩ뾭ҲһһεʶУԼԾЩһԸܵʱħĿѪȻǻӰ쵽ڵ״̬

ԣɱģҲЩ񣬲ȴǸӷĹħꡣ

˵ڵ״̬ȫɵħ֮Ҳ᲻Ϊħ

ȻͻˣҲֻǱȴ޷֤ȫסԼʶѣҡ

ҲУԽļը֮ȴҲйڣֻСڲϵĳҪĻһ

ĻҲľ޴һҡҡƵӣϢȴҲ޷ȫһ˿˿ĿϢɢΧﷶΧڵˣоѪӿҲҪ÷

·оʲôɫЩ԰ףսﰵӣҪסԼʶ|ħӰ죬ҪȻҵûϵ½ɾҪ鷳ˡ

Сüëš˼£ͻȻתͷԿ˹͡˵죬ʹʥ⣡

ʱһҲ벻ãȻ˹͡ȵˮƽӰּ֮սܱûкãղţĹĻûиṩʵʵİȴƷ˴ת

˹֣͡صĵͷרעľȣܿʩչʥ⣬ָʵһʦѧϰģΪֻ뾫񣬵ǿĿľӼУӼͣڴ½ϣ뾫ⷽĶѾΪɣ˭ѧϰ⣿

ֻʥŮ־ʥϴļ𣬲Żѹʥĸַһ顣

ħˮƽʵ㲻øߣǼңȴͬȼĹʦӴʹķȻЧúܶࡣ

ܿ죬һ㴿ɫĹ㣬ƾճڿУһмȥֱ͸Ļûڣ͸񱩵ԪشֱԺꡣ

ս֮У塣

һĹ壬ĿϢ񽥽ƽƽʶҲҲһ˿˲Լʲô

ҵĿ֮Уųһ亹

޷

սգһʧܾҲˡ

ڣѹչҾʡ

ʱǲĶˮϴˢʽྻҲǴ˺֮ܶ࣬仯ģЩӰһɨ⣬ЩյľȫתΪҲøȹ̡

ڸо񼸸ûϴ֮һ࣬ˬ̹һĸо

ȻһӰƣЩ㲢ûиӶٷ߹һӴãÿһϴˢãȻǲ˵ˡ

ָ֮ٴȭ괥Ǳħ֮ˡ

ǰսɴûйԷĻ֮ˣڼȻѾս֮ƣԼͻ˾磬ɲܶԷǲǿħ꣬ǳķҵĹ

򳤳һסˣ֪໥յսһСľͻٲ

˹͡Ҳ˲˷ȣղǷٵħ

һǳؼҿҪ֣̫ǽһħ

۲һᣬͻȻɫص˵

Ѿо꣬չս֮˼ıƴˣһܾܿȫԷɵԣٵˡ

ڵ൱ģȻͻƲһٵıǿǰ֮ҹҽӽҹʱˣڰϢҪﵽʢʱ̣ħָǺġ

ô裿

˹͡ȵ൱ã

ħǿûмʶ

һüЩ֪ͨޣҲýˣָʥŮȼʦ㣬վ㣬վվλҪãרעһ㡭

ֻʥŮȼվһâǵλãվǰһ㣬Ȼ䣬Ϻܿͷ׹⣬ҲһĹ⻷⻷ֳӭλվļʦܿͰ

ǵĽ£һɫ黮â

ͨ


329 

ʩչľȻǴ˵еķͨܣûκο£ֱͨ˺ʦħ֮ˣǵħԴԴϵ͸

ڴ˵УּҪرװʹáҪʦضװװ׭ͨȻʦ趨ʽվλվڹ̶λϣװķȻŻַͨезʦ˵ħ֧һʩչ

ܵʹãü˺ʩչ׵ħ߿һʩչĳħĳ־ܹӳЧǳԣϧЩװѾٳڴ½ˣҲĲΪֻ֪ЩѧĴħʦҲ֪һ

õ˺ʦǵ֧֣Ͼʩչһ쳣ħ

С趯䣬һһİɫƾճǰ棬ÿһ˫ֺϱĴϸһ˲ڵ棬һ˸߸ֱƶˣһʮΧһȦһƮŵεΧм䡣

Щ֮£Լһâǵ״һһȻһصħ½Ϻټħ

ЩڵΧסû꣬ǿʼ˳ʱתԽתԽ죬󣬴Ҿֻܿһ޴Ĺ壬һƬĹĻڻζعȴ޷

Ƶľ޴ҫ֮£ΧʮﷶΧͬ磬ӴƥĹƼʮ֮ⶼԸӦõ

ħֻԺڰо޴ɱڵػ֮£ȷǷǳˣΪֻħɱû˺аá

ȻƴսΣûȹǲõģʩչħػҲĪĺôعȪˮϴˢմȾħ˿оޱȵˬ泩ܡ

һδεϴӡ겻ϵرøӴ֪Խȹ̡

ͬʱħƬظáҲʥϴ¡÷ǳ΢ܹɵӦ

֮¡ȻǸӼӿٶȽɡ

Ϊ֪ظʥ֧Ŷá֪û֧ԮԼԶԸħꡣõʱȻ׷Ź

ħҲ·ᵽϢڽشͬκαȫ󱬷괥˿괥Ǻݺݵزһ˫ϵؽ໥ɡ֮˱֮еءھȻҲԽؿ

оħطŭСһֲʵ־ӿȻҲͬʱᶨƵؼϢֵħ־񹥻ջûһ˿ʧҵؼ

εսȻ˺ܶ࣬ܵħӰ졣

˫սѾ˺ҧҶգһ㣬ַһ㣬оδйʹ࣬ʹ໹ܣ񾭳ܲסԹȥʹȴ޷ûѡӱܣһԾʱ̡

ǿţޱȵʹ֮жԵ˽зڷʱħҲôùΪǿҵĸӰ죬뾭ʥϴӲС

Ȼޱȵʹ࣬ħֺγܣ

ʥⱣţһ£ͬʥľҪȫܳΪıԴ

ͬʱѹ⽻оԼĹΧ֮Уʥ꣬оԼľڲϵʧԽֵĹƱһ͡

ҧһСڣȴҧһڣƽڿʼбȥؽͨɵ

ýĴħ֮θģ

м֮սǳעĿǻĹ˵Ŀ⣬ĶԮŵʿףԮҲ幫ﴦĵطᣬֱʵľ޴

ͬʱڶߵλãңһ֧ҵʿҲפ

Ϊ׵ĺȻ˹ŵ۹˹͢ˣվ˹ųˡǵĺ棬ǽ͢ľʥʿ

ǾվţûмǰȻ֪ǰʥһĹ֮£ҪҵʥŮ

ΪʥŮǲÿģڽһҵս

ˣǵħǲûйħʦ

ͻȻͷ㺹Ľе

άϼ֮ЩǿڣѾħݽˣսȻһʱԽġ

СǱ߶жʦ룿ȫй

˹͡ϻصҺٵСʿȥ

ʥŮȻڷͨУʵǳɵģֻڵħģԼҪκεĶ

ȻգڲԼľʩǶǸоЩһƣ

Ѹٵ߳ȥûãʮʵ׵ļ˹͢˹ҲС

ſ˼붼ǻĹˣҪôӴĹ֧ŰʩչˣжͰʥ׵ˮƽͷųɡ

͢ʥţˣߵصʥء

һߵǰǲųԾķ֣ʩչǿģȻһСʮ꣬δѣֱֳϳɳأͬʱ˹͢ҲһԻŵޱźƤЩ൱Ϥˡ

û뵽֮ӦûеεģǼ˺ûĵȫרעĿǹʲôҪĶ

Ҳûлף˹ֱӾ͵ͷ㣬㣬㣬

ѾָλãʥŮͬѧеָӣҪԱȻһЩͨİɫ۱ƶӣļҲ˽ͬʱ滻˽͢ļ룬ĲǳɹǹҪģ

־սõĲ䣬սҲɹռϷ磬һжõķչ

ħĴʼ޷ͻķѹơ

ֽ֪һСʱȥˡҹǻ谵зĺİ£ȴϢУƶλãҷǳɵǣǹ֮Ϻְ¡

Ȼ֮ʵЩֻǰշУ¶ûзڵģǰ죬ʱҹʱ֡

ĵϢӿֵҹһ̣һӿĺڰ·Ӱз͵ӿֱͨǲѾδƵĹĻ֮ϣĴ˹Ļͷųͬʱһɵĺڰ

֮Уһڰڰ棬һ棬Ķ񶷡

ڰĽʲһڴﵽ˶ʢ

ʤҲҪһ̷ֳ


330 ʥʿĵ

Ƶļתֱ£۵Сɫ䣬ڰΧ֮£ħͺ˴裬ƶȻǣ͵ķһ˲䷢зѹƣʱþԼ˺ܶࡣ

ںڰĹӿ֮£ļܵҵĳһ˻ζ֮תٶҲԼڰǿ˭ǿ˵ģǿȻǾڰǿȴǷʴ֮ǰĺڰһֱڷˡ

ҧƴħŬάħվǵвԴԴӿ֧˰֮ͻȻһήҵСһܲŵһƨɶڵϣ˫Ĵ£Сȵһԡ

ĵ£ǰǳսᣬֻ˵ͬʱǾ޴Ĺڳܲסڰĳһ֧飬Ĺ֮ƬתۼʧڿУؼ䣬ӹޱߵĺڰ

ĺڰֲָһɱǵϢѷԲͬ䳱ʪıΣΧ·ںУëȻ־塣

ЩڰϢģһֱ깥ֻħ귴ʱʶɢľɱ¾־

־־֮£Щ£־սʿ·һӱӰˣȻʼ˫۷죬Ϣ֣ľеɱͬ顭

Ҫ֪µԮɲ٣ѾΧķΧ֮ڣû뿪Ϊǻ֪˹̹ڵڹĹ澰֮£ҲֻһԹ

ܵħ꾫Ӱ죬вսʿʧ־ʼ໥Ĳɱ

һЩȻм

мŹʧЩ͢ؼǶӦѸ١һӾ硣ԼһƬΧ֮͸˵ط󡣺ڰ˿˿һЯħơƬ

ﶼǹϵظΪʩչؽͻҲ൱ظȻǲܵħؾӰ졣ȻҲоǹľغڰϢɵֳ֮ݡ

֮ǰħѹšЩϢɢ˹͢ǻоǺڰħؿ¡ڡȴеᵽޱߺڰ

ͬʱҲħӰص۹սʿЩ˫۷졣Ѿʧ־ֻɱ¾սʿʼѰһпԻɱĿꡣмعһȻҲǵĿꡣ

ЩӰսʿɲ١ԮơһȺض顣ڲʮ˵عǰ档Ե˵ӴǹɷϢҲľ

һӽ˷׷սԼ׼ӭЩսʿس

ޱҲŴӾѹŴӵʿսʿţź۾һҲ˲ÿģһһѩѾսԼ壬ǽȴûжĹâ֣Ȼǹʥ

޷õװǽ൱ͨҲǷǳġ

޵ǣǺڰΧŵ׻᲻£ķãôôĵˣ

ǵʲôĵˣΪʲôôŨҵĺڰϢ

ʣźƤ񣬻п˹ͬ͡ǴʱȴòһУԷսʿЩʧսʿɲǲǽ͢ˣֻɱ¾

͢УһЩûгֵļ룬Ѿȵʩչ֮⣬ԺڰҲͬЧħҲǽ͢Ļħ֮һЩʩչ꾻Щʹʥա

ЩħֻɢһЩڰǶԳսʿûʲôЧǵĲλǵ˵㣬ħɵĸЧô׻⡣

ޱߺڰؼ䣬һƬ΢ĹâۿҪսʿˣ˶оһֺڰѹȣ־塣

ҷ죬ħӰ죬޷ġ

ż˫ֳŵվȴԼȻѾ֮£ֻý˰æ

Ա߲ԶķźޱԸϽһ֣ץסС첲ӵȻһֱţСޱȣսʿ˵ֱ΢һϣȴҪ⽿Сˡ

ЩսʿѾˣǵĿ񱼳֮£ط·ڲеĹۼһأأֻһַʦΪʥŮʥʿ鶼м֮أʥŮУҲֻʿޱҲˣƤͷŵʵЩ˻кܴĲ࣬°ﲻʲôæ

ԣս²ֹۣûսʿǰ涥ţЩʦȻǿ󣬵ȴԳܷսʿزϳ

֪һعǣɫ΢䣬ǵķǸһģħǺɱҲ㣬Ĵ֮£ʵе㾽ȡ

Ͼ඼ǽ͢Щλظ֣ǻڻʧ룬ֻӲͷƤʩչԼΪɱħ缫ҫ֮⡣

ޱۿ˽ʥһͷԷ˵סұǡ

ʥʿ٣Ҳòֶǰ˵ʵҲ

Щսʿǵ۹ʿʧ־ֻ֪ɱƣս˵Ҫܶࡣ

ǼųĻЩ˻ûа취ֵ

žĿһ£ʵľԼˣսֻҲﲻʲôֻýסϣܹٴδ漣

ħߵؼ

򵥵²һͣ˼ˣȻʩչͨǵħͷųһħ

ħȻǿҵĹȴֲͬһط̬ȻҲӵĴذ׹дĿĸо

ֻеķҲľٸ߹ͷͷǿСӨľʯѸٵγһССĹͬһС̫âԽԽŨң΢Ĺâ׵ǿ⡣

ʱⷨͷĹȻһ㣬˷ɢ俪ȥͬʵʵĹ䣬ЩԽɢԽ࣬ռ䣬ͬөڷ裬ڲϵɢ

ɢٶ˵첻죬˵ҲΧʮ׵ķΧʱΧսѾʼˣޱļʥŮʥһռһǣЩɢȴܺõİԼһƬΧǵĹŹԣʱЩķսʿƺҲܵӰ죬ٶԻӦϢħӰԵʡ

ޱȴѹܶ࣬ûйԣȻǹʥȴͨĻϵ

ֻƾԼڵֵţһҪ˵ĳ൱ĳúƤ񷢼ܻһѹ

˫һӴޱֻȫȫͶսУֻгĵˣϵĻеĳɱȴûз֣ɢĹ㣬ѾЩ˵֣ɢеĺڰҲ÷սʿƽһɢսʿ֮Щսеսʿ·ͻȻ˹ֹͣ˹

һֹͣȴְǵǻɱĿֻ꣬תԱսѵĵˡ

ǲϵļ뵽У󷴸һ

ޱܿ͸оѹԳĵԽԽ٣ΪԽԽıԼˡ

ӦܵħӰĲ״̬ˣѹ֮Ȼҹ͢ˣҲҪֿȻûбķսʿ

򷢳Щ㣬ԭɢڰԾܵ񹥻꣬÷սʿָڵĴ֮£ħȷʵŤתƵãԽԽսʿѹ

мΧѾһƬսʿٵܵеһ

ղŵ൱ޱɱʮоҪֲ֧סˣҺħʱʩչۿˣŷһȻЩԣߵ̫˵ɣԼġһźȻķ֣ϵʥʱȻ˹ı仯

ֻѽڲϵΧƮɢĹ㣬ЩʩչԸڰӰģʱΧһƬΧ㣬ȴǲı뽣УŹ㲻ϵ룬ѽҲʼطޱʱѾΪһƬİ׹⣬ͺһ֧ܡ

òһѽˣ⽣ȴһϵذ׹ⲻԼɢƶϵĴӽ֣壬˵֣Ҳֻɢ

ûãѾȫƬ׹Īȴ޷ֻоȫʼȣڻ¯֮УԽԽȣȵɢҪʧȥ֪һƬ硣

ԺУ·һƳޱȵ̾Ϣ̾Ϣ·ɣ֮Ľţ˵ϲá

ңǴģһӰˡ

ޣ굹Ǵ˵㣬Ȼ㻽ңǾԵ

޶˵൱ã׷ʲô£

۾ãȻĹˣǸ˵ˣȴֳѾ˾䣬Ĺ㲻֪ʲôʱʧˣΧһȦžõսʿΧսʿӷĳ

ŵǾĿ

ôˣħ֧Ųסˣ

ʵ

ΧӹŹˡ

ŵ˵ޱղĽΧĹ㣬еĹⶼոɾˣԡ

ޱһЩңеҲ֪ô£ҺһԺȥˣȫȣҲ֪ʲô£ô죿򻹿ʩչһ𣿡

ǿѾɫ԰ף˫۽գᵹڷŵĻ֪൱Ĳ

ҲЩĬȻ鷢ù죬Ҳ֪Ǻãһ鶼̫˼ԶԶǵ˼뷶ΧҲ޷Ӧ龰

ΧɱԽңھսʿ࣬ܿ죬Ҫȫ£һɱмˡ

Ʒ仯һһϲһǼ䣬ʵޱȣЩ룬ҲֻʩչԼַ

ޱޱȵû뵽ԼȻ˴ңȻûָһʱ䣬оЩΡ

ѵûиоľû𣿡

ʱͻȻۣĿޱ˵

ʲôꣿʲô

ٴãȻ

һϵĽı仯ĽӦѾڣǵϣˡ

˵˵ָۣ

仯ޱɶջؾһ鿴гԭ֪䣬Ѿ˷츲صı仯ڸղԺ֮Уڹ֮ʱȻˡ

ڣ񣬲ŷԼȻĸܵϵĽһһ֣ȻһͨĳװĻϵһ壬֮ģޱȴĹ

˺񶼷˾ޱ䣬Լоİұһʥʿ

ţһУͻȻǺⲻһֱŵɣսһкڰʥ֮ҫÿһ䣬úڰ޴أ

˭

ޱһ֮ǰΪǻþڲŷ֣гԺġ

Īʥ֮꣬Ҳս飬֮ҵķӡƣΪϴӡֻſҸõϣܸоΧħϢ˷ܣսɣ


331 ս

ǳԣʩչʥ֮⣬Ȼͬħʥ⣬һֽӽʩչ⣬ȴ⣬ҲƿʥϵķӡΪʥգýָҽЩΪޱϴΪǹ֮ʿȻ޷ʹѽ

ޱԺоԼ¯ܣϴ֮ʱн֪ͻȻ־ϲһʱоλУһжԵôĲʵֱĽͣѹ

һУġ

ĳΪһʥʿˡ

ңϴһʥʿ˵ӵǿڵӵĴʥŮʩչħ

ȻѾΪʥʿڵĴȴֹۣҪһʱӦѧϰʿܣԭԻϵΪģת֮ԭǿʽȻˣҪµļܡ

Ҳ׼Դ֪ǸԤ֮ҲרѧϰйʥʿļܣЩʹ÷ʽѾԺлʹá

ΧĺڰϢԭظовôǿңĶתΪϵ֮ϸܵЩǵصޱߺڰӿĸоǰϿһаֲɢ־Ӱսʿ־Ǳ÷ɱ

ŶԹӦȻ֣˷츲صĸı䣬ĸָйٱøܸܵһɹɷĺڰϢһ˽һ˵ӿҪرɺڰ磬Ҫѵսʿɺڰħ

Բһʿӵдع֮󣬸ӶԺڰޱȵһַĵķŭ̲סҪȫ֮ɢڰôֹ

ԡͻȻ͵ؼХһȫâŷɫҫ۵ʥ·ҪűǵҪһŹʱȫذ׹ȴѸϵʥ͡һȦض֮⡣ðָԭ״ʥȴԽԽա˼¡뽣ǰסͬâ

ؼҲΪϵʥڰƺ嵭١

սڿʼˡ

ޱϻָרעǿηɫȫȫѶʥ֮СʥڳʥȻһӡĿֱָŨҵغڰ

кڰָġڰ֮ԴһеظԴ

ͬʱڡΧѾڰΧûа취ԪڰԿ

ڵƶ൱زڰڲϵĸʴ壬ħֺޱȣչ˴ˣռƵһʧأѾȻ޴棬һڰΧԨС

޷ϣһսսУѵһս

괥ǣѾȫתȫأħ걾Ԫ˵ģȻ˴󲹣˵ú͵ӣʵֻװӣղǽдսʱ˫궼ħĲлҪָô׵ģ꣬ͻƣڷɿӦУԷǵûмڲϵӦС

˳ʱ֮ǡ

֮תΪأΪһʧˣؼ·ȫӿĺڰü⣬ֻء

֮һߵֵħĹһ߷ֳУӦڰ

˵ˣˣ֮£ûбħɣҲ϶ᱻڰʴò*ΡȴǲڰģΪǹǺڰЩֻһʽЩνˡ

ЩҪάϵ

ԣֳʱһжв

ֻЩĺڰԪȻ漣㣬ȫˣ֮ȴֱΪΪܹ֮תΪԪʽ֮໥תʵˡ

ΪǾģǴűԵԪ

˵ԪĻλֻһЩʡ

ԣֻҪЩԵʣͿתΪԪ

ֵĵһԭ

ĳһҳ˹ԭ򣬱㲻ԵأһУе⣬һУ˿ԿƵĻλ

һúڰڵܿ죬оԼЩڰĳ΢㣬Ҫ֣вȴʶħꡣ

Ϊ˼һ£ᾪķ֣ԼȻһħսһ߷壬뾫ѾǿɵһУ֪

壬ĸӦﵽһµĸ߶ȣʱŲԭħ껹ڲϵĺڰԼ

ûпΪʲôԼͻȻ˽⵽һ㣬ֻ룬ԼǲǿжϺڰħĽӴϾ尡

һ뵽ˣȥˡ

һĽоվٶħŭˣжԴ޷ָԣһеķ񹥻Ĺ

ʱĹʾؽ˷

÷ܼ򵥣Ǹؽ룬ħҲӣҪƸϣһ߼Ӵȸһ¿֮սٴȫħ֮ˡ

һΣ⽻սɹؿԼ壬ñԴﵽϣս˺ų̈ס

ϤģԪ֪ҲɵתЩϷ

ħһδγδѾٴ֮ɫԽı꣬ҵľһĴɢЩ޷赲ġ

Ŀʨһδεĳȴʼ޷ƿ

һħ֮꣬ӭĩգѾоı仯˵࣬Ѿо־壬ղŵڰ֮ʱΪԼʱ򣬵û뵽ྐྵȻȫڰչַָԸЩڰΪħ׼Ϊ׼ġ

Σľ괥һαһ룬ÿζֱһαһͣѾоԼľ𵴣Ҫɢ

Ҫ֮䣬ãȻʣݺڤ½ǧ꣬Դḻʥ½һݺ裬ȴ䡭ľս棬һһһͨСħɳΪһħеļֻдħµļսεѪսεɣųΪ߸ϵĴħġ

ħѾɢļ𵴷ǳǿңҴ⣬ҲûһӱƵ̫ǲܵķأСĽĹͷݴ⡣

Ȼڷˡ

ǣûǼٵһţе۳һСӰ㣬֮ͬǰͻ֮ʱۣħȻͻƣͻ

ܵͻ۳֮Ȼһ壬ǳ꣬Ҫʶ֮

ŷ֣ԭԷܣⱾһֱϣģǴʱԼԷ˷һԣӦǣҪסԷ

ϸС괥ٶȼСУħһľҺ𣬾ȻĴһӴ˴ƬһСֳ˳ȥ

ֻҪһƬħ궼ԻָֻҪҵһľĻ

źǣ麣Ʈ׼ݵһ˿ȱħ꣬ȴӭһǿҵʥޱĹܲɵʱˡ


332 Ȼ

ħֻ꣬ǱһʥУܻȴޱǴĹУû˿ֿ֮һƬƬ·ըҩһʥ֧飬ɢڿУûޱߺڰްϢ

ʧȥħտƵĺڰҲͬһʱɢ񳱼ˣղŻǲ죬תۼȴǷƽ˾ƵᣬĵİºʲôҲûļб䡣

ĵ¹⣬ƬѪƽԭеսһ̣ƽħ꾫ӰսʿǣҲͻȻѹһãȻľеľ

ޱԼѾѶħлɢˣֻ÷һʥźڰӿ֮ؼĺڰϢһӱеѹһڰһڡ

һ£֪ǲԼ̫һ־սⳡµս̫ĵļӽһǲ̫Ϥʥʮִ̣ȴûĿˣֻûУĶâǰΧ

ϢҲеսʿоůħӰսʿʥů֮£Ѹٵѹ

սֹͣˣǿɢ֮ȴһˡ

ʮ׵ĿеһǺѳܵģøսʿ׼ڻзϵǺлᣬʮǼϵأҲʲô£ʥ׵ġǶɵģţЩ߶Ⱦ͸ɢһУͲ˵ˡ

ˣȻǴڻ״̬Уֱ㶵˶



ޱۼ⣬Ǽʥ֮󣬱ҲͷģһӾͷֿ˹Ȼɢֺ֧ţԣĵ

Ϻٵǰһ塣ǿмȺȥס

սȻЩҡǽ͢˴ʱһվϾͰѻҾ˳ʥʿʱҲ̼ǻϡмšͬʱָŵ۹սʿһԼλá

ħӰ졣߰ԮԱһ롣ЩǿһսʿԵֵħӰءȴ׵屻Ϊࡣһʱ䱻ҵսʿԡЩԮ콫졣ƵԩԼµС

Щʧȥָӵսʿ͢ȳͷˡ漣غڰ֮սҲҪȥ͡

顣϶Ҫ𶯴½ءǾסǿ͢óһ˵ڰħЩ顣ʱ򻹸Ļ̡̻ΪѾȫˡ˭֪ﾹȻ֡Ȼǻڵۡ

ЩҲܡȴ˵ħݵʱżȫ괥ءȴֻץħش󲿷֡ȫ¡󲿷ֵħꡣʧ˿ƵءֱӱЩɵһںϽ֮С

ǷǳҪģһôûһɣػԳܣһڳԵȴǳˡ

ħƬ꣬ޱȵϢںϣ˲ɽ鱩ĿӿԺûлᣬһӳŵݿ˹ȥ

걾ݿ֮˵һֻܡѾع飬ϣԣлķʽѼʽɱʾ顣

Ȼ˾ݿգȴӰԶںϣԺ֮УӴޱȵϢȻӰ쾵һ㣬ԺﲻͣţϡУҲܸоԼı仯

Σȫɵħ꣬ħӰ죬Ѿȫңԣڲ֪УҲڻָԭòϵͷָ˺ɫ۾ĺҲɢȥԭ֮ɫƤȻҲָ֮

ЩģҲ̫ޱŻеصʱ˹͡ȺͷŵҲΧ¼ǡ

֣ôħϵģôãȻûʲô£

˹͡ȼһ£ǳľ˵

˵񻹲ǽŲϵģӦһˣϼʱһ¶ûУȻһ壬ֻûзӦħ꣬Ȼħôöûбɵ

Ůеһ£ҵ˴𰸣𰸣ȴǶһ

ǶħɢľӰһȺսʿɱȴֱӸħսôãڿħ껹ˡղŵҲйԣħҪݳǱޱʥһӻˣȻսⳡµս

Ƕ𾪵໥һۣжԱȲ֪ӣڿصҲ̫˰ɣѾǿǵܹµħսʤˣ

㣬˵᲻ɶħĴӮ˶ħ֮𣿡

СʿЩĵʵ

˹͡ҡͷ˵ᣬȫûкڰаϢħ꣬ӦѾɢˣ˵ˡףЩ仯

ͷˣ㣬µûȻɶ񣡡

ߵĽе

¶ԭòĳˣһӱʶˣ̫ԣΪ˽һµģԲ뵽ˡ

ޱĿ仯һʱ侹סˣԭ

ΧŵķźƤһҲסˣԭ

Ҳֻħսɰɡ

˹͡ȵƽֻӡ֤ԼĲ룬Ȼǲе棬ֻΪ˵е档

򣬶һˣѹ֮ϸѯйصɣڡʥ½й

ʥŮ˶ţʱѲˣǰһ뿪˵ɡ

ĳ棬Щء

˹͢˹ûѹӵľ飬ȻʥʿѾŬάˣʣ༸սʿûнȫͷӬҳһɢɳ

ҵˣҵˣǵ£ҵ˵¡塭

һҵıҽȻڲͬĵ°˹̹ϣֻڵµѾӣˤһ̲⣬ʧȥ־Ŀսʿļ̤Σһ·ûֱܷһ̲Ǻ˺ò

İ˹̹ˤҲˣ˼̤һĿȫǣֱΪһ̲࣬ƬԭҰݡ

ӹˣЩսʿ˵ɲǺ飬ֱǾΪζţ۹ǵ֮ˣȻ¾ԸǵĻۡ

¾ҪǾֻˡ

һ˵ͨʿ⣬ΪͨӶǱȽƽģһЩܻܿΪˣԭУһƬɽȣԭսʿһ𣬳Ϊһ֧ǳǰ;ǿŻԭǿ𲻵ԭ򣬸۹ÿԽһЩǵ

˹ŵ۹սһҹʽ


333 ڰ֮

һΣʵֳ˻Ұɫʡ

ⳡѴħı̶һ飬ȻǷǳȫֻǴ󲿷Ҫ¼ǿļ䣬ûеεε顣

ΪɣںϵĹУȻ˶Էһּ䣬Ƭһ֡

֮ǰڵ¹ųнս֮ļʱǶԷѡԴֻضļ䣬ԶɣȴħƬем䲿ֶˣҵʱ֮£һӰħٷ֮ʮƬһ̵˵Ǿһգ϶ɼĸӰ졣

ȻӰ죬ԺŻֳ

ڣԺ״̬еȴںϵĽУĽħƽС

侳ֺǿһʵӰ

һԻҰ磬кԶһɵ㣬˸оѹ֣ơǻҺɫʯżЩأҲǺɫдŸζЩֶͬϢֲ

˵еĵڰ磬ӵ

еЩͬΪǸ磬ӦǳѪȣڰ洦ɢڵصĹͷãýʬеʶš

ħؼ֮С֡ʵڰ硣ֻءͬŸֲСħеһ塣

һСħСªݡССǡС֪Լôֵءڼصһһս

ҲֻսؼΪвĥһӡǡ

ڰ֮䡣ûкƽؿܡ໥ʳɶԷ׳ԼΨһ淽ʽֻвϵ׳ԼΣķغڰдڵþһ㡣

ɳΪħؼ롣ԱΪǸҲŸֵЩʵǿħȫеǻСܡֻдﵽһʵлΪЩǿµСܡ

ʱûʲôǡֻǳڱܵطսΪòΣաһսһͽ׵ǡ˵൱ǿһֺڰ

ûѧɵСħֵֻܻ̿ܣֲڼĿ־壬ĸоʱǶôľ֣Ų·طУǱţȻɲǻ˸ٵãһʱ仹ûбͬƷײߵ׷ϣһƬ֮أſµĹԺڰֲʳߣʳһƬǵأԣ洦ԿĹͷ

ʳߣСħǾƬչ˽

κһħǿڳɳУٲǧǧĺڰ֮дûȻǲеġ

ûһ㡣

ڱܵʱˤˣⱾǵù飬ȴһΣʱպԾҧǰʳߣǰл޴ӣһˤˤһδ˹ȥֱʳ߾

ʳԶʤֵͽ׵ǵģǲ֪ΪΣԪˣȻǴò£ܾˡνž϶ǰ;սǿ֮ĩ˼˱ˡ

ܾ˵ĽԱߵ̵һĺڰ׳ԼͬʱҲսУ׺ݣѪɱȻҲøӵĿб

ɵĺôоǿĿУᵽǿĺôǣɴ˲ɱɺڰǿɱ¾֮·

εսޱߵĺڰУǿͬҲԽԽ׺ݣթбѪЩǻƷʣںڰֻ档

ָĺڰһδսǰͼĻãǣʬޣٵмɻǣڼʬ棬Լ߼ɮʯҲ״½ֽ׵ĻͼĴžһףмĵף߼߽ϣȻ߼ģǼġ

˵ĳɳ֮·һѪɱ¾֮·Ҳкڰĳɳ֮·ûһůȫĻаݵģȫֵսǿߡ

ԣڰ磬˵硣

״½磬ִиּʽĳЩһע˲һֲƽ

ûֲƽȣսÿ춼ʧܵĽɣΪ˵Ϊ׳Ļʯﶼֻսͣرǿ߼Դ漰һΡ

ڰĲΣڰﲢȫʶĹǵһʵῪǣҵ֮ԴΪģǺڰ֮

Ҳȴһڼǵ֮ã֮һսнС

Ϊ˸õ棬Ǹ򵽺ڰĴʱʽ̤֮ãϵպڰԱӿٵ׳󡭡

Ҳ֪Ұε˶೤ʱ䣬˶ٵսоʲôҲ֪ã״̬𽥿ǣ˼ʼԸֽթֶԸԼǿѾѧ᲻ٵĺڰʱ򣬻ɴ½ķֽףǿɱ׵ħˡ

ħҲɳΪ׳꣬һǿϢԼɢѹֵƣҰεʱѾûʲô׿

ʱҲڵһ߽ڰسС

ڰΪĴڣǵĿԣҲչͬװԼǽԼĳУѰ̺ڰؾʯʵ

Ϊﵽһĵȼ֮໥֮ͬȼѾٿͬʵȻǲˣʱͬսʱս֮ǳƣױضħлɳˣˣǾս߱ڵʱս

ԣʱսʼ٣ҲˣŲòȥѰĳУпܣԣ൱Σյģûʱܱ˰Χˡ

ҰεȻҲҵֵľʯʯֻоʯŴϣڿʯûЯʶ

ڰԴǳƶЩʯʯֵǳ

ľžǼһڰ֮УȻ󲻶ϵıѰҸԴ׳﷢μս

ƾԼĽթֶΣ˵һδμսǿ

еλõȻҲԽԽߡ

һξǳҲһЩƬΣҲûֵ̫ǵ¼ǿ֮·һЩؾС¡

˳ħҲеλϲλãʼȡıֻлøȨӵиԴӶԼʵﵽħ

ԣûʲôҳϿԣһУһСУûսԣлᣬǻԥİѶɵ׳Լ

ǼУڴǿϣолøණ

ΪԴЩţֻмУֵܷһ㣬λԽߣñԽ󡣵ȻֱӰͷӸɵԼȡ֮Ǿ͸ӺˣýھԵʵϣûʵ㿿ııͷӣԼҲסλá

һУһ˹ʺˣǳģͻΪһԴ㣬Աս֮ȫԪˣ䷢սթı죬սʱ򲻵թˣװؿҪҵӣڶ档

ֱҶܾʱ¶ĿԪ˵ɵ

Ȼ൱ĸӣǽȴܼ򵥣ʵǣͻͽͬʱһԴĺڰʯΪնյСǰΪṩ

ͻƣΪСħ

ܹħģѾڵ֮ǳһʵȻǲ£ԣڲʵسУ߻ȡ֮ơ

ȻǳɹˣҪʧܣͲٴˡ

ħĺڰʵҲǿһǻҪϵ˵лΪħ

ĳɳ֮·ڴҲûᣬı֮λֻһеһСǣȻȻǲᣬֻҪй̶Ĺ׳Ͼˡ

ΪһС֮ѸٵĹʵҽСħ׵ħ֮ƬڰУǴϲ׼

ҲΪеҪһԱڰħǿҲ࣬ʱ໥֮սܶʱûнģǵҲǳˣǷǳģǿʼѰҸԴʼѰһпԵ;

һ죬֮ŴˣͨһԴḻĹ½

ɴչ˹½ɱ¾Ӷ֮ãҲó̡


334 

ԣһι½֮ãħδеĽѣûپƺҲþˡ

һʼȷʵȡѹԵʤƬصＸɱһ壬ʣĶϵ½صĽaӲд½ĺڰ½Ի͵ħҲһսᡣ

Ƭ½ǿʵھˣڴ½ţϢˣĽ˷ǿĴ󷴻ʮķսڰѵָ˴½Ĺ

䣬ȴ෴սйҵ걻ӡѹġ

Ϊʱಢû̫͵սԣһҵսУŴսĺۼڰϢòɢ֮սսʱսʿҲս

ЩδĸսҲΪպ̸֮ɫΣ֮ء

ɳĮųǣѩɽַġ

ļ䣬ž͵Ϊֹںսʿôռش½˵Ĳ룬ʱ½ǻȻѾڸش֮£ԿڰܵԳɹ

ΪԱ̫ˣս֮ҲûʱȥЩսֻŷظԵļ԰ȥؽµļ԰ڸ½Ϣ˰ָ꣬һЩԪʱЩսѾΪһΣճֻðȥ̽ˡ

ǧʱ䲻ָ顣

겻ħꡣڲų֮±ѹšȴһССѪ١ѪٷسɳΪµشڡڲ׺ɣشرС֧һƬùųǲڱɳʯȴһص³ǡ

һðաӴ³ǡӴħꡣվһ

ֱɵξսᡣ

еǲӡ

ؼ͡ǿںμ䡣ЩƬʧءǲаһ֪

㣬ˣ

۾ʱԱߴһϲĽޱ

ħǴһξһʱ仹ЩãȻǿޱòһӾͰ˼ʵ֪ʵˣѹˡ

һʱ䲻ǿԼϵͳһ壬ڲڣؼģҲܶħ֮Ӱ죬ԶǾһеĻûֻԣʶһѱԼ

һûжʧ˳ްͬʱ˾ϲǿޱȣʶﵽ˲˼ؾأеһУô

ζںѾɹħԼؾǱضģǷиãʱ֪

ιɵ㲻һֺͿ˰ɣ֪Լ˭֪˭𣿡

ޱ˫ۣȴһûһ㷴ӦеżˣϽѯʡ

һӸеˣӦŵģޱĺ֮󣬱㶼ѸٵĸϹͷһתͻȻķ֣۾Ҳġ˵Ρ

ǰ⻷ҲЧûôԣֻЩģӰӣȴۿһޱȣò鶼ܹһţ·ԼǴڿй۲һа㡣

ı仯һû뵽ԼľѾǿֵز

Χģǿ˹͡ȵˣŮзźƤҲڡ

ʱһ£оľǳңϱҲԵЩãȻ˵һ㣬Щմһ㣬Ժ¶

ǰҪ⡣

ֻ֮ǰľǿ޷оľ״̬ȴԸо൱Ļҳͻ

ɵ÷ֳһ㾫̽ľ״̬üͷ

ں˽ħļ䣬ھѧ֪ʶ״½ܼˣоľȶĲġ

һСŮô겻ȶ

ֻһԭ򣬾ںϲȫĽȻҲںϱꣿȴûǿҵųԣҲûйԣɼںϣԸԵġ

ͻȻ뵽ϴУΪʹ֮ʱһֵذ׹ǰʧѵһƬ

תһʱϱ仯죬ѾΧʵر㣬൱ɻ󣬿˹͡ǰ˻Σû°ɣ˲

ΪĽںϵ⣬ͻȻʶشӴŵŮȫ˼еû˵仰

ʱŶ˶񣬿ŴǰЩŮǡ

ѾǳģЩСȣŮȫһᱡɴ֯ȹĳģò绨ɫɲͣһȺᣬеоУӵŮζƽĺһɨһۣ˵һ˶ã

ˣÿ춼ϵķֵĽֽҶ˵ģ㻹ѣǴˣع㳡ȥ

ŮСŮ˵

һֱĴ㣬ʯ׽Ū¡

ЩԾ죿ôãˣ

ʱϸĽ͵ǸֳǣǰϵأΪѾսĵȻĳΪʤߣ۹ѾͣϢսڸֳѾʿӹˣǳĵΪ㰲ŵء

˹ŵ۹սսᣬָƽķѸٵؽӹеĵ۹Уж֮Ѹȷʵ˾̾׼һʱ䣬۹Ѿս״̬˻ָ״̬ó׹ؿڣؿָͨУʲô鶼ûзһ㡣

۹̵ʱڻָתֹЧȷʵ˾

ӷŵУ֪ܿ˵۹Σ԰ķȻ֪ʤḶ́˹֧ţȻҲĻҳͻжûбսУ̣ķȻҲ˽⡣

ܺãûʲôϢɣ

ͷϸϢȻҪȥ˽һ£ʱڵ۹ƣ൱ˡ

ϢȻû¡

Ľе

Сã൱ļǳأֲӵߡ

ǺһЦӴվһͻȻһ°СЦ˵Сãӣ˭ˣΪͷ

û뵽ȻȻֵϷһʱȴסˣûһ㷴ӦֱѾ߳ӣһ仰Ƥʰһ£׼뿪ҳȥ¡

뿪ͽ뿪źƤһ£Ŀǰ൱ĺðĵѾӹ˵۹׼ǻˣܿҪʽеǻˣΪսĹؼѵŵµǻߣ

ǵĴ൱ĺðֳǵĳ룬ҪʲôֱӸµ˵һð͵ҪٽطҲ֮£ΪʲôҪߣ

˶סˣҲûзӦղűһ¡

ٵ߳ӣӰ

˹͡ü˵û£ûлɣһû˵仰ߣ

ޱҲЩίԼΪʥʿ飬ûüϲأǣһ㶼˼ҵ飡

Ҳѹ֣϶Ǽǹŷص۹ݸɣҪȻҲôżȥޱĬĬ̾ϢһͻȻЩǸδ

˹͡ҲЩüϷ飬ǻȫ֪ô£ָֻԺ״̬ôҲʲԭΨһϣǴ֪ûиᣬһ˵ѯʣǺܲ岻ϻ

һֱռѯҪ⣬ȻߣûлסҲʵͻȻߡ

ĸŮĺ˼룬ȷʵ뵢ʱ䣬ԣ֪Լʱ䣬Щżطص۹Ǻԥ˰š

ڣľǣҿָˣô࣬ʵһأؿ˭ӣԺҲöزˣţȵȥ˽Щ˵Ӧû°ɣȲ֪ߵû·Ӧûʲô°ɣ֮ˮûжˣ䲻Ḵɡ

ƤͷŶĻȻ˳ӣûһʣϾͻԼķȥʰ

ֻʣŮޱš

£ɴֱӵЩļŻȥްɡ

ޱЩػصǰղһֱעûѹһʱ䷢֮ȻҲûʲôʾҲѯʼһ£ֱߵˡ

ô죿ǻҪѯϷ飬ִ´ûмʱյǵĻ㱨»᲻ģֵôֳջʲô֪ǿǡ

ĵ˵

ǻǿ𣿻߰ߵأһˣǵȻǿǿÿ£ûܹŭø⣬磬Ǹһͬص۹·дѻѯ

½

Ǹɲ죬ʲôɣ

Щ⣬飬ҶЩĬ

ʲô㣿ѾΪʥʿǵõʥϿɣӦõߵȥ̻ʴԼҲƳһ㡣

ޱЩìܣ뵽ص۹ȥΪѸɵµأû뵽ԭǸˣͬʱҲڻ֪˺Ѿ뿪ص۹ǰߵȥˣôȥص۹ԵЩԲ˳ˡ

ԣ˹͡ǣҲ벻ʵɸ˼ҡ

ԣµȻҲжɡ޶˶˸˼ߣ˼ԸԸ⣬˵ףҵĽֲô

ޱ˵ҿҪͬ״˻㱨һ£Ȼ󡭡ȻٵȥҸҲֻϤ

Ľеȥ͸ȥʲôɣղŻңǶûпһҪһѿѾˣ͵ȥ

СŮ֮ԣȻǲÿǣɵðԼ

ʱһֱãȻԺе򣬺ڷӦЩϲõĽе羫񲻴һǴ˶ħһԱġ

˹͡ȺޱɵŤͷһɵЦͻȻ˫һ

Ǹһģҿ൱۰Сʦã뿪ȻǴһߵˡ

¼Ҳһؼ͢汾Ҫѯԭ򾭹ģϧˣʲôҲ˵Բܼ

˹͡˵汾Ҫȥѯʣĸ߼ְΪƣָܻܲļ䣬⼸һҪߡҲֻܸչˡ

ûҪȻҲûа취ִ´˻㱨鿴ãҲǿֶΣԣҲֻˡ

櫵˻һЦҵ˹ؼı߽һߣֻܴһȺߡ

ʱϣȥһ˺ʱ֣ͻˣԹͣһƱ뿪ֳǣص۹ķɱ

ŮҪͬߣһҲо֣ûκεΪҪһͷˣõֻﶼû˵

ΪʥŮݣ͢ȻʣǰķΪ

ʮ磬ɸϡ


335 ⻷

˵飬ٻΪ˶ı䣬޸ģ˭Ҳ޷ıƻ

ΰķҲ;仯Ǵص۹ֵ治ɿҪõսǾͿԴһû뵽ǣȻײħָ꣬

ȻѾָˣƾԼ鷳Ҫٽ

ڵ˽⵽һЩϢ֪ڵ۹ƻ⣬ԣʵ൱ɵģȻΪ·ż

˰·ʱ߾ٹһСЪϢ

һ·۵糸ĸ·ûн̸ʱ䣬Ϣ̸ĽĿ϶ˡ

ʥŮޱ˵ĸƺ⣬ҲûκԥľͽǣǸеͬʱҲһӵѯʡ

ĿǵҲ鷳еԭʵΰҹ¼˵Ǿ춯ˣֳľ͢϶ǳӵģûаʱʥȥֻΪԼǿҪһҪԸ뿪

͢ģʥŮĳЩصĿǣǿֶδʥԣֻý˸档

ΪѹԵ򣬶ֶȽΪҲָǼǵãսʱıǷǳǿأӵġ

Ϊһٵǿʩ±Ͳȶؾӻҡ޷˳ںϡԭؼҲ˶סֻоȶƽںϡָ䡣

һ㡣ԡҲżصص۹Ϊ⡣

ڡҪءԼϤµԾ֮õˡܸаΪơ

ڴ½ϡܰءҲֻˡ

ŵСһͨƹǳݵغžơءڶŮ

ܾûôɵغȾˡ졣ȷʵǳ

ԭ򲢲ΪʮŮΪ飬ڽ鷳ֵõʵһƺ൱ص۹ҲһƬõĻ˵Цʹ

˾ϲأʵϵı仯¾֮оʵ̫ˣȣȻǸ֪ϵشߣ֮ı⻷Χã⻷ܲ̽ķΧȶԵߣ£Ѿ׷ΧҲԭθ֪ϸڱ仯

ΣĿ󣬻仰˵ڶѹϵһµĸ߶ȣӾȸôӳսȻǸǿͬΪʵزͬǽȻǲ켫оڹڵͻƵıԵпϾĻԳԳһˡ

ϵı仯֮еģЩǱȻģµ仯ľϲ

µޱȣûиоĻӦþǴ˵е

һʥ׵ǿŻֵģҪĲϵǿ󣬻ҪϵͻƣǾϵħʦħĶһֶԪصĿ

̳˽ͬʱָʥʿֹ֣֪̽Ѿ൱̡

Ҳֵģ˵Сһͬ򣬲ͬʵǿʩչó̶Ҳ졣

ȻҲûʲôԵķּѾǴһʵΪﵽʵ̫ˣԣһ˵ձսⷽϸ˽⣬ʥǿЩҲֳ:֣ͻƣ¾񼶣ڻû˴ﵽĵ伮Ҳûмء

оԼڻûдﵽ򣬵ѾĳһѧͽҪԭǲһ㣬֧Ҫ˫ϡ

ľ㹻ˣƺǷȱһ㡣ҲûйϵҸչʮƵڰ˲㲢£Ѿжθоɧƹصĳ嶯ͻƵǰףʾľѾﵽҪ

Լڵ״̬Ϊ׼״̬ʾѾ̤Ĵţǻûпȫòʹֲȫӳá

ԼĵʲôãҪʱԡ

ȣΧԪظ֪ѾǳУĸܵԾԪأֲܿơֱӿԪأսʿԪزٿʦˡ

ҲûԼӵԪؿֻĸ֪һӰ翴ޱȵ統ĳĿʩһ⻷ʱԼԸоһ;񲨵ķųȻΧԪͻȻӵ񲨵ָӣѸޱȵһµķʽϣȻĿ֮Ϲ⻷γɵġ

һֱоĿ꣬ǹ⻷γɵģ⻷õġ

ǰ㣬̽ʱںˣȴ׵ġˡ

ԤʾԹ⻷оȡµشͻƣ⻷о˵ʵޱϲõġ

ȻЩò˵׼ʵҲûȫ˽⣬ֻǸоԼſƾȻŹ⻷õǿҿͬʱʩչ⻷ҲǱʾ⻷ںϣںһ𣬻Ϊһ

µĹ⻷ΪڣѾԵĸо⻷ķΧǿĿɿԣҲ˵һķΧڣԼԹ⻷Ŀƣƺеص㡣

ҪȫϤﵽҪʱӦ顣

磬ǲǿù⻷һ㣬⻷ں֮󣬻᲻µ֣˽˹⻷γ֮ǲǿĽ¿ƿΣҪо˵ڲÿо֮ţǰֻ뷨ûۻҵ˻ʽʼоˡ

Լ׼Ϊ⻷

һ¹ܣдо

ʵĺ壬Щ⻷ÿһһֻЩԼƿصģΪСⶨԼһƣֻһ裬࣬Ĳʵһԡ

ǰΪʩչ⻷ʱûеĸоΧڣҲ˵ûиоԼֻһ裬ֻ֮ջصȨûʱƵڵ

ڣܹƹ⻷ȵĴСԱۣҲܸӦԼΧʲôĿڣӶԺȷʾ

Ȼ˵ΧеСԹʮ׵İ뾶

а׷Χɣ׼򣬹Ȼ൱ġ׼֪㲻̤ʥˣ

ţһ䣬¶һ΢Цڵʵ½еķּƶƺЩͻ֮ǰǴʮǼʥ֮䣬ڣٴˣһӵȴ֪ǲǿʥ׸֡


336 ǿ

ιɵЦʲôǲʲô⣿

ͬʿһֱһץĳ˵ʹŵģڿͻȻ¶΢ЦϾʹסᷢˡ

รعСʿһۣͬʱַŮȫûĿɨЩŮ˼൱еģһ·Ͼ֪кܶ໰ҪʣҲ˵

ڶ۾֪ΧĶЩŮӰеľٶ飬УֻҲûеơ

⣬Сףһȥ

ӻ֡

ҲŲСӣ󻵵ħô̵ٵˡ

е𣿾˵һһĴӢۣѵСû˵Ȼһλ˾ĴӢ۳Բѷʵ̫ûˣСı

Ц

ΪΪǱıԻˣ˼Ҳ֪һϷŮӵåߣҪ¶αݣ֪Ǹ޷޲ƽ˵

£ʲôʱϷŮӣ㲻ҪԩŶ

˵ûУϳŵʱ˼ҵ˶ˡ

ƾʵݣָָԼ۵Сİûõˡ

ŶֻСˮˮ۵ء̲ס۰

ڳһ۰顣

㻹Ʊ硭㡣˵仰˿滵˻¡Ȼֱ׳

ˡˡ㲻һֱܳħӢ۵ɲ˵ءѵϲˣ

˹͡ЦŴȤ

˭֪ȻˡҡҲŲҪϲ

غӢһۡͻȻָоЩΪ顣СЩյظоԼǸ˵ϲǴ˵еӢۡû뵽ȴǱЦˡȻһҲʵûһӢ۵ضΪ

ȴֻǺܸζЦԭСʿԼһС˿Ȥ

ż˿ӴЩ쳣оءʱԵñƽʱš̫׽ʱֻԵЩн

ţ֪ദ˽һµðߣȻԼż֮һֱ൱ĳĬĬЩûƽʱĴ֣˵ҲС˵һֱֻӡ

ȻôģֻԼ֪ˡ

ͷܵóԳԵЦҲоĳ˵Ŀ⣬ȴû̧ͷСյҲܴˣϽ˫ͷվ˵˾ҳԱˣȻһ̵ܳ˾ƹݡ

˹͡ȲͷգգۣЦӢۣصÿɹ˷˿ģѵ㲹Ҫ֪СҲ൱ĳжħӢۡ

˿̫࣬ܲһһÿ˵ҪҪӢ۵ѴνӢѣӢ۸ѣѹܴ󰡡㲻Ҫɡ

̾Ϣһ鲻ɵĸʥŮ顣

˹͡ȵһۣȻǸåӢۣ治Ϊʲôôǿʵˣǽöķ˿һжܸȤͲҪٲҴˣðվ˵һɣȻҲкܶഫ˵Ƕû˵ʵţɲҪǡ

˵ľ̫ḻˣҪϸ˵ҹ˵꣬ұֲϲԴޣ˵ûζζǼֱһĥɣ֪ʲôһصȻͿˣҵļ飬ҵĹ¡

ǣֻ˵˵뿪򵽹ųַðյһΰɡ

˹͡룬ֻԼĵһΣǹؼҲǽ͢˽ģԼĺͬʱ

Ϊ˹Ҫٴǰųǽж̽ȴΨһתһȦ֮ðߣҿֵǶħ¼²Ǵַǵġ

ڹųʲôΣȻҪϢԶ̽жǳвοԣͬʱҲý͢·ֵַ浵һȷ

ַζŹŴﱦرζζŲƸû˭᲻ĵģͬ͢⣬Ϊƿش½ڽ̣ƿص֣ԣֱַﶼԼУˡ

ԸȻʵˣΪĴڣַ֮̽ȻһóһѲþ֮УʾʲôԿ˹͡ȵĴȻ֪ء

ϵõ϶ֹһѲþ֮УΣ֪бıǿ᣿ʥ壿

̫ʵ˵Źֶǿ֮ģӢ÷ǳֶΣ൱Ĳǡ

ԣֻöΣϢԽ׵ķʽȡʥװ

ιųðվȷʵǳԼ֮⣬Ѿû˿֪ˣΪΨһͬĺ³ʿѾعùĻˡ

ħɢҲûʲô˼ɣԣξҲûʲôֵñܵء

ðɣȻ˿ô飬ӢҲ˼ٲţ˵һδӢ۹ųռǰɣմ̼ǧҪ

˸¼ںϽ֮Ƭʯʯȣؾûԥϸһ顣

˵ʵڵģڹųǵðգսʵ࣬ҪľֻǺѪٴսԼħռս

оħ壬ڰħϵȣԱ˵ǷǳյģǶ˵׿Աܹأ㲻Σա

ǵµĻֹħϣЩ޴ڵѪ٣һһĵĹҲ㹻˾̾ˡ

ǳð߱ٶˣмӵóȥеؾ˹ҲûϸĻ㱨ʱ˵˾Ķǡ

˵ֻһħģȴ֣˫˫ֱ֮ǰűֳʤһ˿վЩŮӣµ÷ǲŷһֱֵƽˣʱʵðŶķգʹ࣬ʱпɥ֮£Ȼԣս

˵һСʱŰξ˵꣬ŮѾòŻع˹̲͡ס̾һû뵽ȻðôΣգҺѹסǴħħռǴ½Σˣ֪ħǵʥսʱħ֮һҲΨһӡڴ½ħ֮ꡣ

ħ֪֮˲ٺڰ飬Ȼ֪䵱ʱֶУ൱еλǶʱĲƬʧˣҲûļ䡣

ҲŪܸȤʵʥﻹйڵʥսļأ˵Щʲôܸ˵˵𣿡

˵ʲôطдǸڰļ¼¾ֻн͢ˣǲĹʥ伮ʥƿЩı棬ЩʷصףȻҲᶪ

ʥսʷأպһιħļսǣΪһԺսۣҲǵսת۵㣬Դħսʿ磬˵һսɳ֧ʥ׵ս飬Χһһҹ֣֮ڻյʤ

ͷַȷʵдļʱʥţ˷ǳ࣬ܶ೬ţƵװûüʰ

ʥŮ˵ϧȻħ֮ģȴħأֻѹסħ꣬Ȼº󻼵ģԷһħ֮ںħͿħ

ħ֮ģһԼںɳĮеõǸʯͷض֮ģѵħ֮ĺˣʱħѾ̳Ҫõˣʱ˳õûعųַȥ䣬൱Ⱑãе飬ıƻˡ

ûħ֮ģħ궼ˣƳǵϰɡ

ͬʱ뵽Һûùħ֮˳̼ͣħ꣬˵ʲôı仯

Щ£ϵħȻˬ൱磬ʵϣп˵ЩǶʱըϢӿռװͻƳеѪ֪ͨ߱Ӧˮ⵽

˵ǵǼħ֪ô٣ֲ֪Զȥף˭Ҫ

ҺãʲôҲõˣΪ㾹ȻǴħ֮궼ˣһǲлƬ򲻿ܱأһ

˹͡ĸоڣվڹĹ֮£ԺڰǷĵģڰΪӢ֮١

̸۵ˣһѾľҲ˽¼еã֪ļѲܳɹħ꣬ǰҹռսҲĿõأ˵ǼٵģԣӢۣ治ô׵ء

ǿʱҲµı仯֪Щ赭д˵ؾգ˵ô롣

µǣ½뿪ƹ䣬ùȥϢͿ˹͡ȴǻЩҪһ¡

Щ飬ɾͲôǰ̸۵ġ

ֱӰߣ

ҲֱӵĿǻ֪ǰЩеŮ൱Ĳ򵥣ǻ۶ȱɲޱĵС

ΪֻԸǿǹҲֻٴλָɣ|ָߣȴûдﵽյľѣݣǿǿģһˣήҵȣֻܵѡ񡪡ѡ㣬Ǿֻܸ档ȻҲѡ㣬ȻƷС

ʥŮĿ´һЩЦЦ

㿴ôСﶼң֪ҵƷǾûġ

ܽ˵

ʥŮЦһƭ

ϲúܻʵҲûʲô¼һҧǻˣ̫ˣȻǻˣĸԸĸң̫˷ѽˡ

أֲܻ캦飬е㻬ͷ˲̫ģϲռ˱ˡ

ðɣþǵĴǾͻ˽ģǼ̸ģʥҵĿΣ

֪˶ĿΪ㲻ں˵۹⡣

˽һǻЩĵģŮеĹ۸У˶ڱӡ󡣡

͢Ϊ½ľͳԱעǾǼٵģԼʵΪԼ㹻ʱ½עˣǽ͢ǿƵķΧڣֲܿƵǿܲһʾ

һ⡣

˹͡ҲЦ֮ģһɫɫ˵˵ʵڲУ˶Ϊһ࣬һӦôڴ½࣬ΪشڣӰ½֣ƽ⣬´½ҡҰΪһ㣬ҽӲܿƣҺãƺûʧԼ֮УʱܿסԼԣ˵㻹ڱ۲ڣʱȡʲôжŶӳһ֮ǰǻʹ

°ͣЦЦ͢ȻҸоõس䵱һߵĽɫΪ½ȶǴģά½ƽǵְһʵϣ½ûйʲôƽƽԭǵشڣڲĶڸ½۹طԲȱ١

ֻԼ˴ܣȴݲñ˶ֽţеǿԵͳΣǵϰߡ

Ҳ˵Ժʲô˵ľٴ룬ֻǲǹʥյĴ֮ϽУֻܵԭɽȺ˹ܵشȥ

Ϊ⣬Ȼضǿ󣬵ǻǺ£ǵģԸ㣬ʥĥ֮ʥʥ׵ǿߣʮ

˹͡Ⱦ쵽Щмصľ

ʥףʮüëһЩȣڴ½óʥǿߣƺʮ͢ȻĲʮǵʱħңְ

֪㲻ţΪڴ½ϵʥǿ߲࣬ȷĸ㣬ʥʥǿߣĳ֣֪ʥһ㶼ٶٵ䣬һΪʥ׵ǿߣڰʮ֮ǰ磬ֻ֮ڴ½ϼʮ꣬һʱǱ㲻ڴ½ǲǵϢΪǲˣԲ̸ۣúܶΪ½ϵʥ׸־ôˡʵ̸۵ǼˣֻǳʥףʵԶԶȲЩϼһġ

һһԭҲ뵽û룬ʥŮ֪ԼҲˣҲǿ̤ʥ׵żˣеĸдͬʱڴ½ʥǿߵ˽ҲЩ

Ժ򽻵ģҲЩʥ׵ţˣȻ˽һЩ

һ£֣صѯʵô˵½ʵʥ׸֣кܶ࣬ǵж٣ǽ͢Ӧúɣ

͢ϢȻǲûд½ǿߵļأʥ׸֣Ҳеϵɡ

֪½ϵĸ֮䣬ʵٶЩͽģ͢ĹϵҲô⣬ʱ˭ûðǿǿֵĶﶼȱ

͢ӡУȻôãҲֻԵǿȨֻȨĮͨ˵˵ڲ൱ĺڰ˵ȫǶħĻֻΪ֮£ЩԩǶУʦ룬ƽİεġ

Ӧһ񲢴棬ڰȱӴǻƽżʩһԣͬʱֻ켺Ĳ̶Դ

˹͡Ȳ֪ʥ͢ţûֱӻشֻǷʵ֪ʥ𣿡


337 ʥ



רעţ˼ǰжһʱƺţ˵ǵĳؿ֮󣬻ᵽĳطȥޣʱ򣬴˵֮أɽ֮ģû˵ĳ̶ԣҲ̫˽⣬Ȥ˵˽⣬˵˵

ʥֱǶɽϵķ֮Ϸ´Ļ֮ɽ֮֮رߵع֮սϵͳԪԪأս֮󣬴½Ԫشȼͬʱپָ߼ʽҲжϴУսսʿǵٵ۷壬ǣһЩ׷ǿҲʥֱڴ½ԪŨ֮أħ֮оͻƣﵽߵ塣

ﵽʥ֮ǿʥͨЩʥڴ½㹻ʱ䣬оѽʱͻᰴʥָʾȥʥͬѰͻ֮·ӦÿΪʲôڴ½ߵʥǿôٰɣΪѾûбҪڴ½ڸʥʥж٣Ҳ̫ʮٲ˵ġͬʱЩʥʱҲڴ½ѡһЩרŵѵоĳɹвٻڴ½ߵʥףǴʥģеʥЩ˲ٵſ֮ǰһðյ˹Ҳʥһʱ䣬ȻҲ⣬ʥأû

˹͡еɫȴΪģǿԵģȷڴ½˹룬˹͡ʥŮˮƽǽܳһĲſͱǿӡⲻֵһᣬʵ߶ȣЩ˼Ҳݸ˵ˡ

ʥŮͬ־ͬѧزΪȻɫȻǰʮħһı̬ڣͬʱֲ곤٣ǰ˵ǿ̫ˣ۲һתЦȻǲܸȵģڵʥȺͷӲ࣬ҶǲѾʥˡ

ǿôΪյǲһô½ебƶȲʾҵʵЩϢǲʥҵľ棿

֪Լһ͢Ҳסˣްʾ˹͡ȵһϯȻǹأҪ֪½ǿȱ٣ǿףء

һûʲôУǲʲôٴ룬ֻðнʥŮ֮ڵһ¡

ϾʮʥǿûгֹܹʮʥѾǷǳˡճһŹֵȻʥһʵͬʱ˵ᡣʵһһ䡣˭Ҳ֪Դﵽظ߷塣ҰԴһ㡣ԳһƬǾԲǳ˵Ρ

д½֡˭Ҳ뿴ءٽ͢뿴ˡܽ͢Ƶء

ءŶСȻԶ봫ؼԶôΧΪܡսӰ졣ԹƵء֮սϡԸصˡȫԶʱƱһơǼԽ˺ɨ½ǵ⡣

Щ顣֮ǰа½ʱѾԼἰˡǵʱû˼ŶŻʥŮᵽһ˿ζ

֪ڻԵؼ͢϶˲ٵص׼

һ¡Щȷʵʵʵж֤ˡӰһ۹սһ䣬˹ŵ۹ĸӵǻĻӴܵİΧ֮оȳҲػУ˻ɱӣܴһ֧˵Ķ飬׵Ļɱʮڼĵˣ⻷ڷΧսУӰ죬ʵ̫ˡ

˹ŵ۹Ϊ֤ʵˣʹûҲӰ쵽һƣָûʲô˿ˡ

ʥŮĬĬĵ˵ͷΪ˴½ȶƽ˺ܶ飬ϣڵĸֱˣϣ⣬ִºͲҴ仰㣬ΪðպӢۣᾴ㣬Ҫָ۹ڲʹرȨ

Ƿǳ¶׵ľˣΪƿ״½ʥ͢ȷʵʸ棬ǿȨ֮£ȸ棬ѾǷǳˡ

ӣ΢ƲƲ죬ҷǵ֣ܲӶն༸ˣ¶ǲˬǲǣðɣҲʽĻӦһ䣬ҵķʽ£Ϊκ˶ı䡣

˹͡üһ壬Ǻʵ˫ֱǿˣ˵ôŵĻȴȻƽݣûһĸоҲûлһƿţɫеһĲм

һᣬһ̾û˵ʲô˫ֻǰͨһ£ûֵòɿʲôΪҪŶ飬ֵ̫ҲÿҲ´ˣֻǴ

ֻЩǣ֪·ʽһοȳ棬Ѿѵõʴȣǰһǿг֣һжɱѿ״̬С

ԭ򣬻ǸԤ԰

µǸ

˹͡΢΢̾һ뵽ǰˣȻ̫ȴа㹻ΣַˣҲ൱Ĳ

ǿȨ벻ηǿȨˣƺעҪݵģϣֳʲôɵ͵ìܰɡҲֻš

֪˽͢Լ̬ȣȻЩΪȻǶҲЩ裬ʱ򣬲ҪһȵΣȽʱ취ӦģδѵҪԣ˹ŵ۹ľѾ̵ʶ

ĻӰķܹսռϷ磬ڼжռϷ磬ʹûĳȻ߳ɿûλҪԭһͲս֣δѣսʱȫռϷ磬Ȼ⣬ǲûзյʤ

һóĻӣ䵽ƶأȥģȥչûκε֧ţֻԼĴǻһ׳ϵ۹Ȩ۷壬ֱ͸һ񻰰𣬾ǽ̿ʽչ

һս֮УҲѧ˲ٵĶˮͣĸԣͷȻֱ̬൱Σյġ

ʵڲУͻػԭȥԭ˵ش͢ǹܲҲû˻ܣͿռΪɫһƬƿصء

ⲢʵһвôףûͨƽΪһ޷תġ

ʱЩ׼ˣоһ˿Σ֪ʥ֮Ӹов㣬ڣ˵Ӵ½úܡ

ʥŮĽ̸˫ȻЩ䱸ҲìܣԣҲûʲôʾڶһ磬ҴҸ·˳Ľɽشͨؿٽص۹һɽٿƽ̹ƽԭƫһ㷽ڰʱ֣ϵƽԭϲĹأ


338 

˹⻷Ƕ飬ٶ֮Ȼǲ˵·첻͸ˣٿ죬Ҳ첻Ϣӥħޡ

СٶȼħޣǿҲѱԣһ㶼ϢʹãкܶϢЩħٴݵġ

ڿеֱ߾ȣȻм٣·ȴǻ˲ٵʱϢʳԣԶУǻܲϢݡ

ˣ˻ظϰϢݸ˻֪Ҳӭӵ׼

ص۹ﲢƽذ򣬵Դƽ

شƽԭϲ۹УȻǸأҲԲǱԵǿϲһģﻨĺõط˹ŵ۹ǧϲĳľҲֻһǧٹ

ػ֣ȱֻũֲûγͳһģܻԴƣԣﲢǸԣҲƶԸ㣬ʳǣŵ۾ҲϣǵĿ

û뵽Ȼƽʱɰƿףȴ԰ޱȵִţΪ˷ԾѯĳαʦǺԥҳߣܵǻԭشȥѰԼ氮

ָҰҺ޵ӣ൱͵أǶԵ۹˵ȴ൱Ĵɣӻ飬õ۹δ棿

±ԽҪԶһ⣬ϵĿˣȴû뵽·תĳʦʧ٣־˵ĴһƬأ½һǿߵһӵ˾޵ľ

ʱֻ֤ͨһ̷ӵͷݸˡƾ޷ǿɨеϰõ۹ΪһӱΪ١ڸӻ˳̵׷氮

ݸؾʡѾΪص۹ഫеش¡ѾﵽǼʵпʮ֮ǰﵽʥ֮ס˷òصݸ׳Ϊص۹뽾ڶص۹šǿŻӢ¼ҹͣз

򡣾ΪĿһ¹ݡͬʱҲһ˵еƻӶšµذսʿӢµսʿǿԪزٿءһȺӵ;˼ɵؽʿ

֮ڻصʱƻӶ൱æµСҲǳ֡ΪĽǰι۵ο͡ǳʥʥһֻΪĿһ´˵еӢ

Щο͵ص˰طΪЩο͡С򲻵òùݾƹһҹðʮҡ̶Ӵ˸ʡΧص·Ӳ̤˺üͨС·˿عٵﲻ

ƽСҡһ䡣ΪСǡ̶˾ݵ㡣񴦡˵

Щıڷֵıȴǵ۹İ䣬ʹﴫصľͻȻݱȻ߱Ǵһֲ߻ı۶ƽţͳ졣

۹رУڻԭ³ǣص۹ӱָһ¶˵죬۹ӻһתҡ

۹壬ǲ֪룬֪Ǹָбֵ߱߱ܵĴӣǱֳĬΪӳɹԱֻԼһǾעҪλƵ۵ģʱָȻѱδľ

Ϊڸ۹ľУֲб¼ʵ൱ձ飬һܿܵ磬һе磬׺ݲʲô˲ܵΪȻϣԼľǿʴȣܱܲ۸ͬʱ񰲾ҵõˡ

Ⲣʵʱʴȵõ۹ܿѣñ۸밲ȫò֤бսľȻǲ˵ˣ˰࣬ս꣬಻ԣʱʧҲǳе¡

ΪƽûȨֻгĬĬĬһУ壬Ϊδ룬ҲΪսһվѡվ˶൱أΪֻڵ۹ƫĳһ

ķص۹ͷǳĹ죬۾ݱ˰£ȴûʲôɥٶӺٲҶֳĬϻ

ʱ򣬻ϴ󲿷ֵĿ⣬Ͷ˶ϲƽԭĹأҲţѾΪ˵عΪЩʲô

ݸЩ춼ǳĽ֪꣬⡣

Ĵ֣װض֣ʶ̵ɱˣ޷ܣš

֪ԼӦôȻһʱҲѧϰ˺ܶණѧ飬ѧ˼Ϊ˴£˺ܶ࣬ǣĲ֪оԼҪˣһجΣԶجΰ㡣

ޱȿΪһ⣬ȴһʱ޷ϻ

Һãָʾ

Ը˰׽ִ¡

һܴ侲ǣ˵ĿҲΣ¼Уսڸ˵ˣɱص۶ʦǶˣԼƾʲô

£ʵƾƻӶˣѵܸ˼ҾӪʮ࿹

ԣѪ嶯ǽ⣬ùӵĿƷΧ֮УԴӵĲ̣˭˵᲻൱⣿

Ϊɣ飬ȫȨָӡ

ȣǿСķأСԱΣԹ

ÿ춼ﲻοСΪȫܾġ

ԣڶСҪеģҲ¶⣬һȣҰӶѲڼ֮⾯䣬ΪС򲻿š

׻ԼطǳǣչʾԼڹĲܡ

ԽԽ࣬ҿ̻ĸҲھۼͬأԼҲ̻һ¾ٴ룬滮³ǣԭС˳ڳǡ

ȣ滮һ´ŵؽֲֵһƬƬĽȻ󣬰Щֺõ򣬳۸ǰ׼Ӫˣн衣

ûпʼ裬ؾѾջһʽʽԭС򣬲ҸһЩԼʵҵӹڳǵķ

һڳǸȹ̣ǣҲڿٵĽµʱ򣬼൱򵥵ùݾƹݾѾ𣬲ѸٿҵҲ˼ª棬ӪҵĽڽŽС

ǣѾС߳ΣԷ

跽죬ڶԴ˴ε۹ı仯ҲӦţùС㳡ٿһŲᣬοԴӵΪָ𲢱ʾܵ۹Ĳб

֮ȴѾڳǱûٳ֣Ҳû֪ʲô

ĬĬĽţ۹ҲĳĬţ۹ķΧѹֶƣݱľ屻ûоʽ۹һĸ죬ҲĳĬţƺᵽһ˿ζ

Դڹԣ뵽˹ǿյģǾӵ˫ìܣǲ˵˭ŵ˭ǷվλѡԣȫĬš

ֳĬֱǰյϢ֪˹ŵ۹ս˽ȻҲ֪ʲôʲôãҲ֪˰֮ҹ񼣰¼¼õ۹ոӵѹֹ졣

Ϊĳ˵һαǡ

ƾˣǾͲ׵κεľٶֻǰ£䣬ʼԵؿ

ڵ۹ƺȱһִֵˡ

ǱѹôЩƺԤв齫Ҫʼεȳ

Σǰˣûм٣Ǹˣٴƺ˲ٵĹ´˵˵ָʹרΪħأΪȴ½ģس֣û֪Ϊġ

֪ƽִԣǸ֮ʹԣӵˡ

ڻ𣿡

ţἸҪԼҪһûߣҪ¼ʱŸоϲֱӵսϲŪıߡ

ʱ֣ԡУ½ĳЩңɵߵѾΣĴҲôʯ̵ƽ񣬽ֵߣȴվˣǲϵСǳŵķ

ڵˣһҪˣһ˵еˣ˵϶ᵽݸѾȫƻӶŵĳԱȥӭˣοͺƽȻǷǳ˷ܣǰдţ֪ܿԭ

ԭ½ħӢۣڴ˹ŵ۹ϻˡ

ǿǿӢ۰Ȼ˷ޱȣڽֵվΣȴӢ۵ص

˵ִʮŮ

С㣬ùˡʲô˻һýйһ㣬ʹ˭֪϶ġ

۷׷ףĽӢۺøﶼŮ飬һҴؼǹأӿ󣬲ǴӢۡ

ԭסͲˣǵģίǿɲܸү˭һָ֮

֪˵ӻŮʥ͢ʥŮҪҴСĻ˵ʥŮ

ѽʥŮȻҲССǡ

ЩƽԵøӸ˼ʥŮҲСǱԵøӵĹ٣ĹȻҫøˡ

ʲô˵лһʹзʹʥŮλǻʹʹģ֮ǳ֮ˣʥҫƵꡭ

˼״ˡ

û֮ǰȻⲻ˸ֲ²ۣ˭Ҳɵĸɵȡ

СϢҷɣСַǳ

̤ͣһ֧ӹƽԭֱ

ǵĴӢۣ֪ݹ´ôһȺŮı飿

˹͡ϣЩڴĹʣͷһԲɫƽ

Զǿͣʧ

һЦ֪ǶԹģǶԼġ

׽һ㣬᲻ʲôأ

ʥŮЦƺ뿴Ա

û⣬ʥŮѾģǱﻹȱɨصģҲʤΡ

ʲôȻҽߵ߶𻨰ɨأ̫޳ˣʥŮ衣

еֻ˵ؽ̸һȫ֧СӶˣһֱӵ͵͵עؾٶץס˻ᡣ

ɨҲ㲻֪ҵŶУǸһҲҪֵɨصġ˵ĳſҪɨء

ޣŲᡣ

ǺһЦûлػ

ĬһᣬСԽԽˣڣׯھͷһĨΧǽУбУԳ֮ɫǳǵˡ

˷ܵĽе

ȷʵһСӣŭϲղŻţֿĵĴһ죬Ȼȱ˭ôһҲоƣͣ뵡ĿѾȻϲ⡣

ڣ

Ҳ翴ˣƽ飬ҲͻȻЩ͡

ȻҷֱҲʱ䣬ȴо˺ܶ㣬ųðյľһ̣ħļ࣬ں֮ļغϣ޶˵ĸоԼɣĻԼػˡûѾݸЩˣԼ˰㿴Ǿǣҵˣһˡ

ԣΣԼܵ˺

񱼴ľ磬ײŻ֣سʾڲϵĸһĨʧƽԭ֮ʱڸϵ˰

Ȼ൱֣Ѿѩ׵ħƣҵҲûΪҹĻؽٶˣǻţӭŴ˵еӢۣӭСˣͬʱҲΪǵĹ

һֱٳ֣ĳӢ۵ĸڵһһȫˣħӢۣʥŮλŮд˵ʹзʥСŮǺ䶯Ե¼вר̴Ӹۿġ

ҲЩûܵϣ߾С˶

ϵĵȻЦ⣬ݲǰУ˫ֻǣţܼɣǵĻʱһֻֻʾ⣬һڵģҲһΪӦ

Ҷ൱ء

ŤͷݸЦ˵

಻˲٣Ҳھɫ֮ݣԭԴüģĻֻӯӯЦݹˣħƹƶС

Ϊ᲻ûء

۽ɨһºһʥԣƺָ

Ϊ㣬һ£ýһһµĿ浯ҩըʱǧġ

㡭֮ͥ£𣿡

ָ֪ɵЩգԵýޱȡ

ǵĽ̸˽

˻֮˵ִ̼ĻǸоЩ⣬ͬʱ־ۣ̼

ǰ濪·СƻӶţʱװĹ˽ǵĻʵǹ۽ɨмĳص

ųųһͰѸų⵴©*սҪ൱

ųݣҹƲһСʱҪˡ

˭Ҳ֪˻֮У֧˵еǿ飬Ȼ˵˴۾Ļ

Σ֮󣬷ص۹ľƣµҪıˡ

ܾ۹˵ˣˡ


339 

򣬹Ǳ

ô۹£

֮ݷʵţ̲סѯһֱĵ⡣

޷ε۹ͻ䣬޷Լ˾Ȼֲɱֵܸ׵ʵҲ֪Ҫô

ĸĻ˳㷢΢̾һɱ˰ɡ

Ҵ֡

ݽ΢΢һЩ̡

ûа¶һ˿õأڣֻܺˣҵĲпᣬ֪ģȻ޷⣬ֻ¸ԣִŻʱ䣬ͿԸϻˣ⣬ۿɱֱһΪֹĻ֣Ըһѡ񡭡ϣ˭Ϊ۹ľ

˵

˺ܳһʱ䣬һɱ

ڻָ֮ᶨ뷨

֮Ȩ֮ݲʴȣȻǺݲģԣҪ⣬һ۹ڲᣬϣΪʵϣϵĵ۹үֻһ˵¡

һָ϶ٲ˵ģǽ͢ضץסλһУں

˹͡ȸһʵΪע͵ءͼʾҪ۹顣Ӳ

ݵ¡¡úõػһԸ߸ˡҸسΪӡ˴иˡǳջ顣ʲôʾҲûоˡԺô½ôȻݣ

ϣҲʲôͲῴֵܵزɱѵ𣿡

̧ͷ˵ۡ

رֻҪһ첻۹ͲƽǡΪһҪءǴһע˵顣޷ЩȻػԭȥһɡ㲻ǽ˴𣿡

ҡҲӱܡֻǺݲ

ʱڼһ󡣶½һͨ㡣·̡粽Ϳɡûʽ

˳ĬãȻŻ˵ô죬Ǿͻص۶½˰ɡ

ݽ΢΢һ𣬵ģƽĬĬĵͷܹ飬Ҫһġ

ԴһﰲеС򣬱˺ܶ࣬ΪӳǱĹڿʼιС֮УҰҲǵӰСͷ羰ĺȥ

Щϰߣֻ뿴һصػһСķò飬ΧȴΧĹڣпȵķ˿ִ޷ϤĻ

ϾݵأҲˣһǵĻأһй滮ĵطڣ԰ǵĹ滮Ҳǳ⣬չ״൱áΪдĹϵԺǻδ½ðյʱʱԣԼСѣǷǳҪġ

ǿŲӿο磬иҵĹ´һм󶼱һ˷Сǣûԭ޾ⲢһİЪֱӻѩɽħء

ҲкôأС˰Ѿ˺üˣһڲУΧ³Ҳǳɹۣųеؽƣ뽫Ӹ࣬û˭Ӷġ

ĵλҲ˹ţͨƷƹǵ۹֮Ƭĵ۹ط򣬶Ҳûһر𷱻ĴǣÿΪ顣

۹ʵѡظΪʱҲǿǵùԶǵȨ۶ľΪеԶͬʱΧļƬأҲĹһƬ򣬶бƽ

ֻһ죬㲻ٳǱˣͬʥŮޱˣ˸߲ۼСţǵĻȰԣСȻûƽϢַ糱

Сһ߿СٵĹСֹ״йصԴֲ״Ҫڸȥ۶֮ǰСķչ滮һ顣

֮ǰǴЩģе񶼽ԭȥСٷչСȻ֮ǰ׵ȫЭǰȻ侲ϾǺרҵԻвٵȱ©

ҲǺרҵΪĴԽߣ½Ķ߶Ҫ۹ֶΡ

صͼϣﴦƽԭϲλܱԵҲǸأΪһƬɽзΧͦ꣬ϲͬСؽһƬ

ƽԭ˵൱ƶһ㣬ܶ۹طأڲֵشԴҲḻԣˡ

ǽϺõģʺϸʳһ򲻴ʳǵģܱһߵƽ

Դ֮⣬ϲһСƬɽҲصķΧƺһСƬֻ㣬һͨ󣬶һɽзֵʯ󣬵ȻҲĻҲͦ

ȻʾȴûȥɵأΪһֱΪﶼũΪģûĹԱȻҲûп˼

룬ԭָϣּһһӲʯˣȥʯ󡣡

ʯͷдãϺõʯ󣬾͸ӺˣͨʯҲͦõģС޽Ҫʯͷأܲȫľͷ裬̫ιˡ

ƽԭСľʯģ˹ŵ۹ͼöˣս൱Ĳ

ע⣬ˮһҪ˵Ҫȥơ

н裬ˮ޽Ǿܺӵġ

Ѽؼص㶼һһ¼ϵصͷȻŤͷ԰˵ףҺȥ۶ʱ䣬ͽˣˣ㿪Ǹ̻ᣬڸ

Ǻǣųͷİɣ̻ᣬίһͨ˽ģעᣬѾӪҵƴʽǾͿԷٷչˡ

ʱŪһ̻֪ġ

Ҳǰ׵ĵ֮ʱΪŶ˻ͬʱ˹ŵ۹أ˴ǳûͼչ˲٣Ȼص˸֣׬˲١

ǰȻССֵ׬ǮʽһСţһɨسŵˣһ̸ʶûþͳעµ̻ᣬʼ˾Ӫóס

оȻǲôԣ׵Ŀ۹ⲻʱҲ׼С򲻶ӿο͵ʱ̣̻ᣬҾС۵תȽ𼸼Ҫĵ档

Ѿ˳ת̻ᣬȻֻڰСȴʼӯˡ

޹׵һԣ׷ǳĵŪС̻ᣬֻȴȫ濪ֵܼ֮ͨӵеĿռָƾ̻ᱩʱ١

˽˹̻ķչ״ǳ⣬֪ԺȷʵҪһԼյľӪ㣬װ֮Ķ

ԣԼӪܱ̻øá

ԣķԸףעһһЩʯ̽ʦˮƽԽԽãȻ̽һʵʯ󳡣дá֮Ƥͳһָѵ

ʹ󣬾㹻ԴԴսңһγɹģٺ٣Ӵ֮󣬲ΪǮˡ

ĸ磬ǮԶǲʱ׷

ǮҲΪʱŶ˥˰㡣

ʱ䣬æµİ¶һ飬صķչʱ˺ܶ࣬һж죬ʵϣԭͺ죬ֻڸȷ·ӿ

ͬĿ˹͡ȵˣǱһߣҲȷʵ̫ˣûϾȥǣƤͷˣȴǺܿ밬׵˻쵽һˣҲ˸񡪡Ҫġ

ڣ죬ݣжʮңʽǧҵĵ۶ˣڰ

ɶΪʲôҪһȥ

½ʥСʿĽеһ磬Ǹɶ۶ˣȻܾһͬ棬Ҳûа취ΪҲûиȥ

ڳǱΪε۶ȥȥ棬ȥص۹δսֻⲻˣνˡ

֣ǵ۹ڲʥҲò롭˵Ǹʲô㲻ǲ𣿡

Ц˵

ҿ¿ЩѰˣǰص۶Űǣɱо񻹲ݹϵɷ۹֮£ǸΪ潻ָ½ľٶԣֻҪˡ

˹͡˸̾һһ̸֪Լ޷ֹ鷢ģǸˣ˵飬ȷʵǲΪ˵Ŀ׸ı䣬ô͵ȲˣúõĶԻһɡ

뵽ͬǲΪ˵־ıģĻҫ۵ĻҲ֪ǵǻֻԴĲԸ԰ˤһ

ӦûȤɣ


340 ۶Ű

ڰصķչˣսʿֿ˵ˣټϰսʿڸսʿеȵȺսȫ۶ΪҪɱˣԣˣȫսǿߡ

ص۹һȽƽԭɽռһĵ۹ϲɽСأƽԭΪпɺӱߵļΧͦˮ֮۶ƽԭĿһ밮ɺӵ֧ϣĸ֮ء

˹ŵ۹ڲжһص۹ֻһ۶ŰǳǣûʲôֵһĴСи͵ķó׳ǣֻóϵһС飬óնˣԶԶȲŰǡ

Űǣڴ½ͨߵϣֱֱֳͨǣͨԭɫǣһóͨŰȻҫ۵һų顣

ʵϣߵļ۹ǲóֱɫǵģ̫ԶˣֻŰǣΪóתҲնˡ

̶Ͳɫȥɫǵ̶ӣҲŰ㲻еĽóף㶼С

ͻɫǶߴ½תնһŰҲⶫ½ƬΧһתնˡ

һɣŰǳΪ֪ĳǣص۹ڣ̻ķֻᣬפ

Ϊ൱ĹʻԸο൱Ķ࣬Ϣ൱ͨȻ﷢ʲô£Ҳ״½ȥ

ݸΪʲôò𶯴½ΪʻϢÿ죬Ҳ൱ףֻҪ¶ϸʿлᴵһȻȻʹÿ죬ÿһûõܹô½

ҪǱԶСҲֻСΧȫ½

ȻݸҲȷʵòǡԽԽ

ҲΪˡ۹ظүǡ൱زȱǮʶСе뷨ض׬ЩǮҲˡ¶еʵʵǵ֧šˡǲǷǳε۹ͻ䡣ԡڵ۶ؾơȻҲûж񻯵֧ŵصز˵һת糣

Щ󹫾ƺһЩδؿԡڴ˴¼ϡûмվ˵ӵؼκ١ȻҲӦξ档

ȷʵһ֧ӡҲһ͵սʿȴ޷۶ؿӡֱӵ޷Ƶ۶Ʒչ

ΪѾݱ۹ֱӽλսСûʽ¾֮ǰǲӻӵµǲء

ҲǸ幫Ӵӵԭ֮һ

ָӲʿӣڵ۶͵ûκֲܰԼر߹صؾӴص۶Ȩ

õ̽ϢѾյˣĬŹڴӵϢ

ī£ʮ꣬Ǹ߽սʿ󽫾ضϱ߹أ䣬͡

ţӦˣֲ߻Сˣһֱεúܺã

ϢϿӣƺֺײ֮£ڵңעҪȨλģֻҲ֮ͻȻѣҲ˵ǲܡ

ûǲ׶һжϣڼȻԷѾˣôжҲı䲻ʵǾֻ顣

ֱӵɱõĽ취

ԼģԣŸڴȻϻص۶Ϊģ۹Ȩᣬ˵޹صģݸֻǹֻҪֱӵĽˣֻҪʾԽķԣȻǵ۹ĹǺźεᣬԵЩԲ˳ΪǻһοıɱǾȻݱ

ǧ·̣;еƽԭشмƬСɭ֣ƽƬƽȫһ޼ʵƽ̹ԭǷʱ䣬Ÿϵ۶Űǡ

һ·ϣݾ൱ĳĬüһ˿ôҲĨȰ˼Σʼ޷գҲ֪ȷʵ̫ˡ

֪ȥɱ״磬޷ֹޱȣ֮ңգȴҲⲻ˼ֻһϷҲ޿κΡ

Ÿߴĵ۶ǽΰĹʻѾǰˣҲɵ̾һݵ֣οˣֻһУ¸һ㣬һѾ˵飬Ըıġ

һŤͷǿ˸һۣ뿪òãҲټǣҲǵ£͵ҴӽԺǵ۹ĹҲ֪ҵĴ磬ǲɱԼֵܵˣҲ뿴Ҵɱˣ뿪òã

ݣ˵ӱǽģǻᷢģһĽǵؿ֮·룬ǵ۹˵Ҳһ£ѵԼӱܣȻŵ۹սʧ𣿡

ʹҡҡͷãȻŽϤǣãȻ֪롣

Ϊڵ۶Ĵ󹫾Ҳλսīɱӱ˵³ΪΨһ̳֮ǰڵ۶֮УԣڴӲ۶ǷԼ֮ڣ׼սˣӭӴӻԭϻӱ˵¡

ʱ˵Ѿ̤۹ˣΪӵأֱӾͽԼڣս׼

һϻص۶ݣǳΪ۶ΨһĻ塣

ҲΪԭݸص۶Ϣһ֮󣬾øʿ׷׳ӭӣ׽֮⣬֪ΪݣΪ֮ǰʱڽϴµľ޴

ΪһԶӢۣǱܵӭȻͬеģǸԶشӢۣһʵǿƻӶųԱ

֧飬ﶼעĿشڣʵϣ·ÿһҲǷǳĺ䶯֣Ǽеӭǳ¡

ƺ֪ʲô̬뷨ȻҲϧǰͽʶ

˵۹ݻ£ӵ۹ҪĹԱ壬ͨĹ壬оӾʿȻӿǰӭӹӡ

֪㲻쳣ȻƽЩĹүǣлǱž裬ε۶ҪǼʵһ棬һ£аܱڻʹ֮У̫񻰡

仰˵ʵǻɥġ

̫ˣҲлϲµģȴȾɥˣϲõݱڵǿధˣһ㣬ͶǴɱģúһ£Ȼˣǵϲ°ˣԴϲ֮ǻδ½۹ַǶˡ

Ⱑ

۹һˣͬһĸģӸӶһӶͬһĸҲѹɱһЩϰҲԶӸһ㣬ξȻҲġ

Ϊĸе磬ԣӵ൱һ㣬Ҳ׵ĵһ˿ˡ

ŴһŻ飬ͨߣЩڵ۹λ͵Ĵ󳼹壬ԱߵȺȻҶȵЩĽվλȴ˿ңյλȥһҲá

ĶڸϵˮϾܣԶԶľ͸ߺӭ

ƵͦƴģΪһȺ˺ͿֵƽҲŻ֯мɵӭʽȻССжӻӭҪרҵöˡ

棬ӣ

һλǰЩ󳼽ỰĹ۲Щ˵̬ж

ǿⰲг̣ѡʱֽǣ̫ҵҫţ·ձ˵ҵҲɢ˵ء

ЩĺͷһȺĹĵĶԹʩʾҪ빫ԱΪӷϴȻһ·ӵŹڵ۶Ĵ֮ϣƺƵ￪ȥܴ߿ֵػ

ϣԴӵ˷۹ƺֻ޾Ļ۹ûиսƺսϣǵֻһ½

ǵĴǵĽ

ڹǰһƬдǰЩˣõƽŵػӦżʾһǫѷ룬ȻֱӳŻʹķȥ

ڹ֧ͬƻӶųԱԵЩ䣬Ȼںȫ²عŵ۶Űǵ׳羰ߴ׳۵ؽȺŴ½Ĺʶеķ

Űڸ飬ʹųԵЩйоأ˻ʹ֮ڣлʹĶ֣һЩеƺҲӭӣЩʵҲǻȻһ˵ȵһǵĸҲ㵽ͷˡ

ڣֻҪһµİһ£ȻӶæڱսֻʣ¹Ҳץ⣬ԣǶĹӭķء

ּ󣬱۶ݸ̬ȣȻǳĺãİͽ֮⡣

ݸȻڵ۹ûʵȨЩõ⸱

ѵԴֻ̬Ե۹ҳϣΪڸܴ۹Ȩ

ȻЩ󣬵ǱϾҲûо̣ʵڲ֪쳣

ֻܼһһôݰɡ

ò׸ϵʹ֮ǰеĹ延ӭ飬Ȼǲòͣ

ݴˣֱӽ˻ʹ

Ի֮ǲûܵ

һʹȻǴҴʹ԰ڵȥԣȴȻĴ̻Ի͵׳ӴʹȺ

ĽҲԼɫ˹ŵȫ֮εĹۻ벻ͬĹʻǳأԣҲ˸Ż˸ľص㣬ԣĽȺ֮УлԲıʽṹԲʽҲзʽĹͨ͢Ǿʯ񣬿̻˴½ϸħ޵󣬻͵սʿսʿħսľ

ȻЩǳĹҳеĵ񣬴˵۹Ϊƶȣ޼ĻԣԳĵ֮У

ۿһأսʿƣ뵽ӦǻսʿһЩս¼Եʽأڹ͢԰·֮ԣú䡣

ۻĿһأݽ˻ʹڵһ仪ʽ

Ľһıʽ򷽻ԲС͵ĳǱǾסЩ󹬼ǣǽСУΰȻǻʵ֮ϧֻȻͣʬá

һ⹬бţһԴȵĻУɺ⣬ԵЩ˲ʣһ⻷ϱ˽ڱұߵһƫȷʵѾм͢ħʦţʱ۲һ±Ƿڻ

вء

Ǳɱʵ۵ľҲǱĵط


341 Ȩζ

Ȩ

ص۹ȨģǰڱŵʮҵˣȨȨˣƹһӴĵ۹һ˽½ŮһӦ԰ԵģǣգȴԼĶĶͣ޷Ϊ

֪㲻ǹԵ³

ҲȨᣬ㣬ΪһλӣʲôԲˡ

ַűףŵˣˮֹסӿ뿪֪˼ζȴ֪ʱһȴ̸һ仰Ȼû⣬ǰ뿪ʱ뵽ǻһΣ

޵ú˺һԷŰο

лλ֮ɫݣ۹Ȩߣı龰ҲЩпȻ˴ûʲôԣΪᣬֻǸпŵҵпᡣ

ĬţĳһҲȨλҵĺҲΪλӶɱһԼǽı

Ȩ˵ջ󣬲һӵУ㲻ʧȥκҪȥȨ޾ĵˣʹˣҲɵˡǰȨ㹻

ԣЩ˵ЩֲǵˣֻһȨĵˣڵˣô

ֻῼǲ㹻ˡ治СôҲ൱ֵÿǵء

ݸΪûвȨԲܹⳡбŰȫΪλذʯǺʡʱᱻ˰Ὺ顣

Ҫʯ㹻㹻ôܻǰ˰ǱῪ

ݴŲῼ˭Ͼ֮λֻǸظڱرްϢֻһ˿֮

ûԱߵؼ͢ʦҲֻǴһԡŹ˵ˡ޹С⻨԰ﾲ

ȨƸȻʧԵضҩҲһзʼˡʷϡԴӳԺ󡣱ûֹͣԼħ硣Ϊ˶ֹزɱѪɺӡ޹ƽС

˹ŵ۹ᣬѾʶһΣ޹صģЩ˵ûиоֻŵСıɱŭһʱ䡣

Σص۹ڲƺͬ鷢ʵڷչЩ죬ʵһġң浽ˣܿİ

һѾв̵ʱ䣬ȴټĵĿģԣҪһЩ¡

ݻĻʹ·ÿһطý̾͵ģӵд½ݳƷκһƷóǼֵǧ𣬵ֻɨۣĿ㲻ͣԴӴһֵıڽǮƺ˺ܶࡣ

ڳ½ʱǷǳںǮģǸǼֵ

վ۹ȨƵǰʵǰǵǣ۹η

ݣֽҪһĽɫ

Щûпǣȴòǡ

һ֮Ȼǲκ⣬Щ˻ͲãΪǵӰԵ۹Ƶ򣬻һƶȨݵһߣһߴռơ

οݣְһЩѸٵһ飬ͻȻһЩ⡣

ī¿·ǳȴıǲأô뵽ѡʱͻȻѣǰصǺָ㣿ߣں£֣

ͿԽжΪʲôᱻʶȻڵ۶ʧȥ֧֣Ƚܵλսòϻȥ׼ᡣ

ô˭ܹڵһʱʶƲҴʣضӱ˵׼ڵ۶ۣκεط紵ݶȻģһи򣬿Եһʱ䲻Ҳҷ

ԣȴջʹؽ棬ϢѾ۶֪Ƶô޼ƿʩ

ǧ֮Ҷܹƿžƣ汾£ӣԲô򵥵ģֻҲһڰ˲֪׼

һλᣬ˵ʵڵأпλģǷ糾ʹӻԭϻر˵»ӣΪīµѾˣ֧֣ڸе֧ϣ϶ӣıϣǸռһš

ȷģ´ֵǱ˵£ǴȻԶԶֻʣԼеһ֧ӿãȴδصеù˵¡

Ϊ˵µǲ治ӣö֪

λӱ˵£ֲ൱²ô򵥣£ƺеıζ

Ժӵϡ

ī£Щֱ˵¶൱ֱӣĨǵˡ˵£Ӵĸо˵ϲˣĻȷʵͣͦãʱǿݵϣǲദӴġ

жԱһ˹ŵ۹İķȻ˵Ĳ໹൱ģķĹߣ˵£һıߣһΪȨֶߣȻɷҲһ˲ţıǷУд֤

ּϿô򵥡

Լ֮ǰľоЩʣ͹˻ҼȨλʱıߣֻΪƾܽЩ顣

Դ֮ԼеäĿ⣬ȥϸ·ıı

ҲΪǼ򵥶ֱӣҪ̫ķᷳȻָ֮ûϸµĿ⣬Ǳ

ѵħĲΪɱֱǺڰе˼άʽǴ಻ῼ̫飬ֻܴܲùùȻʹ򣬴򲻹ȴҪˡ

ѵ֪УľҲһ˿仯

ϣǣЩһֱӦµ仯û龲˼Լ鷽ǲҲ

Ծһж糣ǰû̫ĲͬҲЩļˣԱڸߵҺȣԲֱӼһ㡣

Ҳûã鷳˵ɡ΢΢̾Ϣһˣᱧ˱ݣ˵ܸԸ㸸õϢɡ

ڱǰ˺ܳʱ䣬ֱϣݿ޵Щ룬ŷڱϢʱģӹ˻ʹָӹ

ڶ죬ݻĲԿأᣬ뵽Ժ󣬽ûʲôˣ˵ҲûζԷǳ¶

죬ƽѯҪ

壬λȻ۶㸸ʣȻᣬ뿪



㣬㲻Դˣ

ݴһ£׵˫Щ

ɣ֮ǰϵҿԿǳ֣Щ룬ȻҲ֪ġ


342 

ܿʹȨķֱӱ˵ڿ϶ѾصˣǹƲлص۶Ĵ㣬ĹأӦ׼սʱ̣뿪Լʱᱻ޴ڵİɱ߶ϣЩںڰĿɱ֣ÿһλߵجΡ

ӶѾԼȫΪȨĵǸλӶսͬʱҲΪԼսʧζ

ݸҪȻص۶븸ʵʽʵ൱Ϲصġ

ȣսڼ䣬ӦǱֳĬԼķȥܣȻսֳʤ֮»ٻص۶̤۶ݸȴ֮ǰص۶ˣԽȨҪ֪ȨṹϣʵûȨġ

⻹棬ǵ۶ĸȨ󣬸ѵŹϳӣ̲ڤѧʿͳ˧Ȼûһվʾ뷴ԣǵ۶ĵط

ݸһȻģ˳Ӧģɵġ

ҲݸȷʵѾһ˲ɺӵĵزﵽõ۹оݵĵزǸоݸ㹻սҵľ档

νĹأʵǽʵĻϣûʲôȻǴһǳƵĵλûκεػȨ俴ǷĿʵϣܶʱûȨͱĻ۹Ľܳſ˲š

֮ǵǺԼеģ˵ұ˵ˡ

ݸȻɡ

Ȼ˵˵һ½֪ǿߡҲ˵һ֧ķӶŶ֧֡ħʮһꡣǼħʦƾһ㡣㹻۹

˵֮ǰò⻷ڡǹħ⻷ôڡħ⻷Ѿ׵ųĿզعʡԳòҲ޷ڸʡ

Ϊ֮ǰֻǼʱֻһٮٮߡڴﵽô½Ϊ֮㵹صزҲ˵ͬȺ֮СħòһͬԶԶں档

ڲʱǼͻơѾﵽǼʮǳһسɳٶȡһӴͬͻΧңңȡûҲǼظ߽ˮƽǻšȼҲضˮƽ

ȻɹشӶײһɳ졣ЩͬŵͬԶԶôͳΪ˶һ޶ǿߡɷϡڡȷʵѾͬߵħˮƽԶԶ롣ħ˾Ϊڴ½ΨһܼԶħħʦΪԶʮ͡ͳ嵽˾Ǹ߽ס

۹ħħʦʱ䶼ڿȵ̸ţΪݸǳпʮ֮ǰʥףǶô𾪵

ʥˮƽǿߣκһ۹ҪܵȾ¡صݡԣ½ʮ۹ʮжλ鷢֮λˣʥ׵ǿߣڴ½¶ģȴʮˣǸӵлһеǷǳµĴڡ

ԣڵݸʵԶԶҪߵö࣬Ժŵ˵ص۹Ľ۹

ټҲ˾̫Ȼˡ

Ҳų˰ϣɹ쵼۹񣬱ڴ½ϣҲŮʹ۹ӡ

֮ӵУ׼ٷص۶Ҫʮ쵽µʱ䡣

ɲǿţϢȥǿ죬һʱ͹ˣӿ϶ƨɰ㼱ϻȻҪóֵİȫ׼ѡһ֧ĶϸĲ߻̿ΣգȻһһӦĲãͬʱδȲ

ڻ֮ǰȻҪȰǷڵ۶еһ׼㶨ˣȻŻᶯҪĵʱ䡣·ϵʱ䣬̶Ӹϵǵأʮҵʱ䣬оȴǿٺܶ࣬Ըϵˣһ£߰ʱˡ

ʮʱ䣬Ȼǲܴڻʹ֮С

ʵϣʹȻطִסҲʣȴһϢľнŵСĹŮ澣оһΪȨѹȶµĻֲ̿

Щ˵Ĳһ˿һҳľнȻЩнѾóʽŶڸˣϿƺûһ㼣󣬵ȴѸٵץסĲ벻

ֲҲоܲе־ǣҲϲģµһȺ꣬ϰֹضǡȻǿԺǿƵĲչеʽ淶ԼΪȴԼԸǿиı۹ʹеĹǣŹŮ澻ֵܸ̿оƳɹĿС

νףȻϰǾ뿪

ûҪеĹΪǶı䣬ֻǴ¶Աǣ뿪ʹڳһԺסҲûסڹ

ĿƽȻϻЩˣɫȴƽʼһߵȴǵĻع飬һ߽۹ļλȨùڸˡ

ȻȫҲʶ˵۹ȨϲʿЩȨ󣬶Ե۹Ǿصģŵ۹ľӹĻеȣκһ䶯۹ܶЩ𣬿˵ǲǵ۹ĸЩòǵ֧֣Ǻڵ۹Ϊ

ȻΪһδ۹ȨߣǲܲЩȨаġ

Ϳ£١

һľɵˣʵϣĽһֱҲûʲôӣڸӣҲΪԼǴ½ʿԵø߰ԣЩݸһ۹ĸȨ̸ʱĻǵĽڳޡ

׷Ϊһǿǫѷһż񣬿ƿģѧϰİǳİ䣬Ǿ䡣

Ƿ⹧άǾǵȨƶͽᣬ֮⼸Ļɹڵ۹ϲв²֮еõ˽һĵĶǵϡ

ʽȻٲʥ֡͢

ֹἶģҪ̼䣬꾻عĻ

ԣǻҪ͢򽻵

ΣĽӴһ۹嶯ıȨе۹֮͢ĲɷָĹϵ

ԭڴ½֮İˣǾʱľȴǴ۹Ȩģʽ½޷Ǿһص۹ɣͳ½

ʵҲһֱ飬ȻûȨ֮ģǼȻ½Ҫʶַ׷òȨϲķòѽӴһ֣ȴҽӴһ㡣

[ڵһ㣬˼(δ֪Σ½wwwqidiancomm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


343 

֮ص۹еϲʿ϶˳˽⣬ͬʱִӵеõһЩ˽ܵϢЩȨ尵֧һġ

ȻϣЩ˻ʾֻڵ۹ƫκһӣǱϾЩδľΣῼͶʵ⣬ܹѡδľսиôպĻرǷǳġ

ǼȻᣬгɹĿܣҲʧܵĿܣԣҲĿŵĹȻֻ֧֣ǰгԼֳɣһִ֧ӵģһ֧ӣһԭֶ֧ӵġ

ȵǣִ֧ӵľȻʮ֮ģ֧ӵĴʮ֮ʣµľû뵽Ӿô֧¼Уӱֳȫоô֧ߡ

ʱڵ۶УЩ֧ǣΪʲôӦӵĺ٣ԵùȻĸϻԼȥ

ʲô

Խ˽ö࣬ԽǾ¼͸¶ŹŹ֣һʱ޷²ҷǳһµģеӵĻģݸǳĿѺãûпķаͽᣬ־

⵹ǲ֣ݸݣĸ۹Ŷ˸ҵοǱ۹ݱ൱ߵ

һ죬ڲȥЩȨˣݻػʹﴦһЩ񣬹飬Ͼǹûʽݣܶȥá

ΪǸʽϸڣ͵ðУǱϻرԺ֮С

ԺӶŵ幺ءլҵó֮䡣кܶ͵رԺһӶš֮õءϲ־һԺӡŴʯ塣ŵطӡԾסʮϰˡڻɫǵǸһǹģҪСһ㡣

ڰ׽һ̻ᡣҲҪŰΪص۹ص۶عʷСе̻᲻ܲפءҲΪӶ̻ذµ㡣

صԺСеػ鶼ڡûϰ似ȴΧһԺӿһ˷ܵسš

ʲôأô֣

Ҳ⡣ʵ

١ų˼شϾҪˡǿܲܳɡҪǳɹǾлˡҲԻذȥߡ

ɤŵغڸС˴غ

ô죿Щȡ֪ǰʱȷʵڸѧϰؼ衣ҲƺѧɡǸ󡣾ָءһָ㡣

ҲΪ൱ϤҪע⣬ܳɹļûԹԶһ

൱æµȻûʱڵ۶㴫󣬵˺һսʿƺû¸ˣɴŶԼ贫

Ȼ޳ɣݵϣȥŪ

ھȵ˾ȻôѸٵؾˣΪôϤо飬ڲ뱸£ҲҪʮʱ䣬һʹؽ裬ˣȻֻʱ䡣

ҲǵһˣϾϴڰֵģҲʵϰˡ

ٶȻ⡣

ɵôսȥ˵Ĵ

ͬʱҲ̲סһų⻷ȫλĹ۲

óһ߽ȻҪ߽ҲܡϸΡ

û߽ù⻷˵ع֮ǰûмģһЩԾҲʱΪʲôݿ졣

ԭ˸ԼԪؿƣֱӿÿÿһߣҪϸµĿ̻Ҳܳһ߾볤ʱһֻͨο̻ȻӣӣҪرϣЩ൱鷳أݵĴʱ䣬ǻЩ̻֮ϡ

ȴԼ֮ԼգֻҪһɿ̻ҪԼ߹ȥĺôǲԱŴֹۣÿ̻ƫбһܹһʻɣһǳɣȻһ壬һʱЧʣʧø٣Ҳ˵ҪԼһЩ

ֿ̻ʽԾҪǳߣһ˵ԪزߣҲάֳʱĿ̻û뵽˵ľȻҲﵽָ߶ȡ

Ҳѹ֣Ԫز߱ԶԶһħʦĥѣҲЩĥѸ֮󣬸ǵõ˷ԾԵҲôͻƣѩɽްʱͻ˼Ρ

ǰӾ̽⣬Ҳ֪ȥжԴӽӴ˽֮ħ꣬ҳɹ֮Լһͻƣﵽ׶Σʱսʿľһֻ֪ǻ޷ȷķּƶ

˵ľȻѾﵽһٽ㡣

֪ٽһͻˣߵĽײˡ

˲ŰǵˮƽȴȻﵽ̶ֳȣ˾ȡԪزߵȻưɣϸ˵ԪزݣѾһ˿ɫʣֻûߵȻѹǵԪؿơ

ã

̲סҲ̾һֻ˵һʣɣѾ޷㻭ɣȻһһʻɵģᴦıҲ͵Ļɶ˲ʧΪԪƮɢڿС

иıҲ˵ľһɶɢ

ȫΧ۵꣬Ҳ̾һͬ˷ܵĴУ̫ˣˣˣԿܲӣ죬Ҫù⼸ﵭˡ

۶ĻʳȻǵ۶ͣǳԹ˱ŮʽȣǳЩ鿾ĴͣѾ÷ǳζÿһʹҶǳá

ʵʳҪҲߣЩʽҲ֮ǰڸǵģҪ³ʳûй

øϢһвôＱڲʱ䣬˼ұ˵ڸĸأǿɱƻ˼ҵĺ¡

վȻ˵ǿ˷ܵڴӣ϶Ǳ˭ż֪ǲǳɹ

뱴飬궼٩ҶĴЦҪǰ׺ͱǿ϶Ҫˡ

ҲɵЩݸǰѩɽʱ򣬰뱴һԣûٱҵ٩׵ν󷽷ģǱƤÿζߵ졣

Щ꣬ԽԽһֵͥܡ

ųû𣿲ȥթЩ󳼹үˣ

ʱſҲڡ

գҪ˵ñ˧һֻ˳ӦǵҪȻĲϽ贫󣿱£ɲɣɱ˷˲ϣЩ⣬ȫǽҶѻġЦȷʵǮ⣬ûмʮĲҲ޷㶨һ͵Զ봫

ãųġ˺ʮףֿˣУԼգǵĽħ˶ŵϡ

˵ţüЭսʿΧ㶼ħˣԼߵм䣬óһ׵ħˣĴ

ȻһǿҵħԪز˷


344 һϢ

ռ˳˭Եһڲסϲɫȶ˳ĴӦʾǳɹˡ



ҲҪԡ

ӻԾѷɻذȥɢɢģҵȻű

ҲȥڵΣ뿪ʮʱˣľӦȶһ˰ɣݣȻһǳһֲ²Ĳȷ̬ȣǻϴҶ֪һˣھ͵ȶԼ飬Ȼѯʡ

ˣﻹҪأɣֿˣСīƣǼһȥɣ̫࣬ȻܻҪ˹

վֵ˼

ųˣֹͣ£㵽˳֮ܽУĳ꼷üŪۡ

Ҳ£ҶվϱӡЩ˶ǵһˣѾһʱֻ֣

һǿҵԪزӣѸٷ۰׹⣬ͼԳâͼΣȻͼ֮ϣһĿռŤվһӱʧŤռУƺζ˼£ռѾָԭͼߵعâҲʧ

ͷǳɹ

ش󡣿һգۼռ䡣Ӵ½һ˲䵽һˡޱȡ

ʱ㿴ǱؽΧǽشǽڳǱǰ԰

԰ƽʱϰսصط߶һƬݵغһЩ⡣мһСʯ㳡ʯصڲݵϿٵءݵҲǲ̤òӡ

ֵǡƺûѵݣ

ҲǳԹͲõء֮Ƭ̵ϢȻŻͶҵǳԾ̿ࡣû͵ءΪҶŬԼͬˡ൱ˡûԸˡ

СӾȻ͵Ѿʱˡôأ

ɨһۡؽе

ףǳˣ

ֿ˽ţֻǱС¥ȻһȺꡣǸӦԪزųģΪһͬأȻһ긾ŮӦ˵Ůħʦ

˹٣

һ£ϳ긾Ůħʦݵĵʦ˹ħʦŮʿڻԭӱ˵³ǵ𣿶˵ȻѾص۹ϢвûʾҲǸһصģʵϣϸ˵˹ٲǱ˵µˣֻǵ۹Ĺ͢ʦڵ۹أ԰˵·³ǣȴĻλ

֮ǰͷ˵µ֪ݵĵʦˣԣӦòǱ˵µ˵ͣ˵վڱ˵µһߵġ

Ѹٵķţĸо˹ٺЩɫߣͬŽ֮ɫͻأĳڴϣתΪϲɫɲ١

˹ħʦǲǻԭ³Ƿʲô£

ϸʱЩǱƺսļϾжϣӦǳˡ

ûзϻֱӵѯʡ

ǵģļ޳Ϯ³ǡǻԮģŸͨû뵽ǲڡ

˹Щɬļһ³ǵ

ԭ³ǵķѾ൱ˣ趼걸һĳۿͿڻԭ֮վȣǺܿϧ۹ڲͻ䣬ȶ桪˵ڻعʱѽˣеķʱͿһأΪ޳ĳ˲ȶء

ǱҲڷչ֮Уɫĳȶ>̶ӶðפԺܶعֻõ۹ʿһ֣ȻҪġ

ԭǵеǿ֣֧ħȺϮÿ궼ĴεĴģ޳һе顣

һεĳ飬³Ǳܲסˡ

ԭǣóԶ̻ϵħǵ̣ħǴݻ˽֮һǳ

˹ε˵

³ǷòǽʵлǺӣŵħһȺϮ޹һ㣬е㺦·ħ޺ԶǿħޣΪһǺӼǽĹñħҲܵ˺ױݻ١

ħҪǱݻ٣Ǿ͸ûħޣֻܵűƷߡ

ĬĬĵ˵ͷ˵ʵڵģǵ۹ˣ£Ĺϵʵ󣬴ԲܵģǱϾæع³ǣ³ҲЩҵͬʱҲ൱Ҫ

£̧ͷ˵ħʦŮʿӦûص۶㱨ϢˣǸڵ۶һ󡭡ҿȹȥΣܲܰһæ

ţãһϻȥ

˹ƣΪɣջصǱΪμϻص۶ǣ´ĽɣһĪľϲ

Ҳ˵ʲô˸֮ѸٵȻص۶ȥˡ

˻ȥԼװȻ԰Ｏϣһսڵǡ

һղſ˹ٵĻҶȻ֪ҪʲôЩսʿһȥһħޣսѪûһֹͣ

˷ܶϵԼķ䣬Լװȫװϡ

٣Һôù죬ҪȻҪսˡ

˷ܵĻзȣΪһսˣ㹻ΪλϢ˷ܡ

ǷʦԪزߣֻҪһ֣ͿˣҪȥװ

ȴЩĬȻԭգǺģȻο˹ټʱ㱨˹ȥԮǶĽʾֹۡ

ص۶ܲܰõȱ˵İᵽ˿ľȱǴ󲢲ܰѴսʿ͵³ȥʵϣ˵ֻʵоԣҲֻһЩǿ߹ȥæǳȺսʿ

ξǣԭǣǷǳµȺмħޣǻϵħޣóԶ̣ͬʱӴóеķر÷ǳѣʵϣܶʱһͿ԰ճɷ档

Ǳħޣһ㣬Ψͷ۵ġ

ǶѸ٣½ȫװĴС¥ȻվڴԵжӵȺȫ۰Ͱ͵Ŀˡ

ãһӣȸҹȥˣһӵȻ

Ȼ֪սǱģҲû˷ʱ䣬ʮ꣬Ϊһӳ

ȥͻȻǱŴһŮеι⻵һ͵͵ܻҲһ˼𣿡

һ㶣ŤͷʱȴһȺ۰µŮӴŴСܳ

ܣǸӦħĲˡ

һŮҲе

ЩʥŮ˹͡ȼĻ

һ¶һƵ΢ЦãҴǵһõطȥʶһ¡


345 

ѽǴ𣿡

ʥŮǶֻŹȴ󵽱ȥжкڴҲҪȥֱӾͱĹԥУѧһԼķܡ

˹͡ȱһǳְߣϵͬʦҪö࣬ͬҲǽܳսʿʦǹȥȻһ൱⡣ȻõȻҪʹá

ʥŮץȥҲֻ

ӵ۶ֻǧңԶԴĻ󣬵ǴӰ򵽻ԭ³ǣǿ֮ңļ治ĵģûħʯ󣬵ƾħֻл۵Ǽٿнħ˶ٴġ

ڴ֮ҲֻǴһεԭ³ǡ

վ֮˱գ֮䣬Ŀռ·ߣһ粽ۿʱѾ³֮ʯɽ֮С

ݵʱƬɽܽĴһƽ̨ϣڳвּܿӽʯǽٲȻһСͱݰ㣬ںɽ±ƽ̨ϡ

ӿռͨǿ֮Ѹٻָһվȣɽµĳдһҵսĳըսʿŭ䣬ͨƽ񾪿ֵľҽСˣ

һ³ѹ֪ģͬʱ֪һǳ㣬ֻǰһڣһ·ʯɽǴӣֻһƽ̹ĲԭشǽľǰĲԭ

һƬԭˣ˱޴ߣа취ɺӶߣǺ֣ͬѶԸûмʵĴ޷ߵģȻûз촬ҵ³ûжɺҵȻ޷˵ߡ

һƵػ˳˴ֻܵ

ҽըؾ졣ҶһΪڶߡȻսԶҲԤʾšѾӿ˲ٵصˡ

ô£мҵս

˹͡ü֮ǰûиսΪ濴羰ء

ûսҽǹս׼ħѾС

һСڼ߶ȥһ߶¼仰

˱šʮ̨סɽˡʱ³ʯɽƽ̨Ѿơһűʽ֮⡣һƬƽ̹ƽ̹ر֮󡣻˻ֲ̳һЩݡԵ

ǹͷ羰ؾѳܿȫǷòӿԿӰط羰ӽǵشǽ۵סһĿȻ

û鿴羰첽ߵԵӳս

ȴʱ³֮УѾһƬҡ

Զǽ벿ֽʱһƬ֮УȴǶţȺħǲϵӿЩӿħǷǳĵŻЩᱬըر飬ʯľṹĽ޷ֵ׷Żݻ٣ؾȻǾʧӴܣûбĳˣֻԼеļҵʯɽЩ񻹴㼷ӱߣӺ롣

ĳо񣬲ȫʯɽģʯɽ󣬲ңɽҲûʲôãħͻƵɽţƾʯɽʩͬǵֵסģֻҲΨһǸоЩȫĵطҲ˵ö٣Ｗ

񵱳ѪϬϮһɽƺ˸оΨһ·

ǡԭ֮ǣô£ôħǣ

ʥŮҲѾ첽߽ͬԵеŮӿֿµħϮ棬̲ס

ΪԴԴӿеħǣϳһƬħޣ߰ǧֻÿһֻ׺ޱȣڳʱħǣϵ໺ţһëȻĽֱĵ׷֫䡣

ЩħǣƷײ̫ߣĽ׵׵ĶУеļ´ﵽ߽׻߰˽ס

һ˫Ŀɨĳв״ĿͣڳǼֻŵľ޴ħϡ

ƥǣȫǺľ޴ħǣԱԱߵҪ޴ö࣬ɫҲҪӺޣƥмһƥͻվλãŲԶܸܿղǳѸٰѳŹƣȻȺӿ롣

ǻһǻۡ

Ϊڳʵһħûбݻ٣һʱ䣬ħǡ

ħһӿУͲһˡ

еսʿ࣬սز㣬󲿷ֵķǽħУҲǷʩѾʧЧʵʵӲƴƾǵֵܹס

ԣͳڿĲ״Һû㼰ʱҲֻǸûãֻǵħǴڳλã󲿷ֻֻڳŵλôĽŸĽֵҴܡ

еͳ뿪ɽӱߣսʿҲصֵ

ĸ־ŲҽУֻͨ񾪿еĽܵĲҽУΪħǵĹЩͨ˸ܲ𣬻һңлҽУ

𣿿Ⱦǣ

һѾϲͻȻӺ洫

ͷһǴɽǱ߳ļԱǳйĹ٣ûμսֻôǵĵŴҴ߳

ǲİʵϣ³ǵ˿¶˳еһħϮӢۡ

·ˮץݰ㣬Ҳ񿴵˾ǣϲ֮ɫεϡ

ɫÿŲӿеħǣΪԼŤתǬ̫ˣѾˣһ˷ڳƽܵ˺֮ǰϤħǡ

ǳǻû֮ǰмְסŵλá

Ҫˣжϣǳ룬пܱס񣬵γˣ

⼸߳ĹԱȵǸεӡģƺһֱЭ˵¹񣬶˵»ȻԴճԣʵϣСڴҪؾ߲Żұ˵

Σûгͨ

μȻǵ֣ԵЩѯʣȴЩɣͨʯɽһͨõģǲʯõأǾ·

֪ʯɽ֣ǰȫ򣬸ûп룬Ψһĳ·ǶɺӵȥˣǺ֣ͬģ԰ʱƺȫʵأԭгȺħޣʧȥ³ǵķ˶԰ˣԺЩ棿

۹ڻԭнĳУ֮󣬻ߵģ¾һЩҪƽⲻɥħ֮ڡ

üͷ壬żͨƽɥħ֮ڣôѪҲв̵ģǣ

ҲܵģܱЩˣڼǧƥײеħ޴֮»ܰȻ

ʮսʿսʵԽѾûʲôʵʵӰ죬ӻһħǵɱջǾȲеˡ

һɽȻסɽµļڣҲ֧һʱ䣬ɽݲ¶ˣֻĿűħ˺Ƭ

ٵ˼ȴ޷ܱ֤󲿷˵İȫ

ųȥæսɣ

ѪսĺڸͿеˣսԽңѾȼеս

ţСڣУףֿˣȥæдħǹ˿¶ȥ˵սʿ

벻һȫ֮ߣֻսʿͶս

أ

˹͡ȼλ͢ĴԱûеõİţϽеҲҪμս

ȻҾˣƺûסǣ𾪹ǱԾԾҪħ֮ս

ǸŰǣԼŰɡ

ʮʮˣ໽ţɽȥȻǰ죬ϵķӻǷǳĿۣҲ൱ıˣ·ɽ˷׷ÿЩӢ²սʿ·ʥŮĻҲԥĸںֱ£ųԼħ£òʥϢǴо棬׷ײĿ

ʱûͶս뷨ŸҪ⣬εȼԱҲߵ˻ıԵеĲ״һʱҲ޻ֻǻֲ̿ؿ־棬ǿûš

ûжɴ

ʵҡҡͷ

һƣȻǿԷɹȥҲû⣬ȴܰеƽ񶼴ȥǣһˡ

ųʲô

ɽµĴСһȺ꣬Ϊ׵ˣһѯ

ǳ뵽ˣˣ죬ƽ񵽶԰ȥΣ֯һ£ȫ߼ϣǵС

ˣͻȻһ뵽˽İ취

Ԫزʦúܴƽ̤ɺӣ˳԰

ε˻ؿ

ҲǽͶ٣㣬ƽά˶ɺ֮ķߣʮңһ÷ǳߴȸϵǿȥǣǴȥˣ

óħͼŴָ֮λãǵԼʱֲǿ֮Ƿǳ޴ģӦÿʱرӻȶΣ֮Ѱؽаɡ

˴ʱѾߵԵսɽϼƽ񣬼ںӱ߾ۼĴƽЩһеһ׺ݵ֣һҲħƽ㸹УһҽдǿѾס

Ͼش㣬Ե㣬еڳ̫ңûסĻǶἷųͷʱ̵ˡ

źüԱȥάȻһץˣ˫΢ţɳɽƽ̨ɵеϿա

ųץ죬̫ѿ

˱ӥץСһڿУϽά

ٺһЦͻȻһ˦ӱߵķȥʱһڵһߣֱˮ档

൱ŵȴںڿзŵʱұţұѩԪزʦ˴ħʦǰȴˡ

߷Ͽеһɤӣһˣеƽ̲ס̧ͷһʱǰ

ԪزȻǿҲܳͷĸоֻۿҪ֮ˣǷǳͻأģĺˮ˿һ㣬ͻȻһ޴ƥˮˮʮ׸ߣôµλãнס塣

⻹û꣬˽ҪˮʱͻȻ䣬ˮһӱһ˵ıȴƮڱϣȵվš

ɫˮϵźƮƮ˾վƽ̹֮ϵһϣȷʵǷǳĿһģǳ˧Ļŷȣеע⣬ңѩ˴ħʦǶɺӣܿЩħ޵ϮעⲻҪӵٵİš

˵ţҲˮȴѸٵɱһӱߵƽ̲ס˼Ŀ漣ı仯

ҿӱ뿪԰ȥ

ʱҲе

еƽ񣬴ϵʱЩǱȫ׷װĵ̤ϱ棬Ӱȥ

ߵİ˳УҲɵһתĿͶԶƥǡ


346 Ѫսϣ

ƥѾŴħӿ֮Ҳڳƶ

ħ糱ˮӿ룬ǰ沿ļɵܿͱռݣƬҲǰħڵԣǵĲӿ룬ħѸٵһһݻ٣޷𹥻ãħʦǣҲòˣǰķǳƻˡ

óڽʱҲǵطĲ֣һ֮меڶߣҲֻԽΪǽ壬Ӻӹ̲޽һЩħƽʱеħǵһӦħޡ

ߣΪӵĹϵһţֱֵͨмɵȽϴսʿǾЩͨ赲ħǵǰŲֵķһʱ仹ֵ֧ס

ļʮսʿԮİ£мͨΪסսԵЩԴԴϣ׺ݲηǿ֧̫á

ԵĹһ£еؾֻʣǧңһǹ֣սսʿ࣬Ҳ˵ʱΪǰط㹻ҪսʿͶսԶ̵ĹּͿԻϮˡ

ȴûϵ棬ʹýսսʿز㣬ͨڷֿÿ٣ԭѾвˣڸ᧿ΣʱСȱ©ħǽûи𣬵©ħںֱײɼˡ

֮ǰĲҽŭ𣬾©֮ڳŰʱĽŰСڵ˴꽣ʿս˳е©֮㣬þȶټǰصķսսֱõơ

֯ƽɢ˵Ķ齥õƣԱǴƽͨıѸٵ߹԰ȥȻЩɢңȶȫ˴ҪһСʱ

ߵƽչŷǰ߷С

Ȼȥսһ³Ŵƥͷ졣йһ¡ǷӢ۵ش㡣Ϊƥͷ֮ǰǰߵطѾһ߱ħӿδ˵ؼƽֻܾصˡ

ԡһҪ񡣻ǷءֻʩԸЩսʿпֵܼƽˡ

աֻջĿ⡣ѸٵطɵмͨϿաһȦȦع⻷ҪǮսʿǵϡһ˲䡣֧ŵսʿ·𱻴˼Ѫħǵѹһʧ롣սɡ

һ൱ź⡣൱ش֮ͨؾҲԶһ㡣ع⻷ΧֻмͨԶͨȴ޷˼

һߡֻҪһ㡣ħӿ͵ʧܡ

˲òЭߵͨ

ļ룬мͨķߣѾҪԭôˡ

һ㣬Ͻмͨ¥ָӵĳͳս̽֡

ͳ첼֮ǰĵʱѾǰһ֪۹үһ֮⣬һַǳŹֵĸսʿǼսǳŷ

ԣһϺԥİмͨķһֵûй⻷ҫķͨڡ

Щ飬вºĸȥɣҪȥã°ĿͶڷսϡ

ʵϣеսĽ£Ȼλõķ¥ߴʮףħǷĹܹõһķЩᱬѿ˱ˣħǵĴɢ䣬ľʽṹ¥Ѿˡ

ȻҪ˼̶ֳȵĹ

Ĺ⻷Ѿγ򣬸ղڿеʱֻǾһҪĸ⻷ѾͬʱڷΧڵսʿϣͬʱҲĸǰƬħʩ˳ٶۿ־⻷˫˳֮£սʿסսȻǲڻ¡

ħ׺ݲ˵ģǴ׵ˮƽеĴսʿ˵Ƿǳǿħˣ֮ޣǱսʿˮƽԵѷɫˡ

ԭսǳսʿضܽɶһ赲ԭǵĳȻȷϵĹԸħǣսʿֻһãǵĳûз

Űڸսʿĸսʽ˱仯ڸǿɲᱻطսѪܹǻģܸĻƴܰѵӲشſ£ǸоԼսġ

ԣضͷֿһȱڣڸսʿ׵һȥ޴սһ˦һɫĴӰɳݺݵǰĽ׸ߵײоǡ

໣һĽ𣬷ɴͷѪɲͬʱҲƺҵͷתڲзӦ̤Ѿݺϣֻħǣûлᣬ㱻óԲУ̵ڵأΪǰһʬס

սֵĺڸŵħ֮Ѫ˷ܣ̲סٴ˫̤أṳ̆أͨʱһ𶯣Ѱ㣬Χʮ׷ΧĽʮֻħǾȻվȣ˵ġ

ˣˣ

ڶγǿУѾ˱ΪһͷħǸӾ޴ˣСʱ̲סҲСһɤӣȻһԾǰħǡ

ױ˿УʱʵѾȵѩɽʱʱСһʱ˹һױͻƵףڳ׳

ʱʵǸСһ껹Ҫʤ֡

ֻһһ˫ץסһħһ֣ħǾȻ˺ѣħѪһأѪȱس棬֮Żȴÿи˷ܣҲ̲סѧСһȻһ

氬׵˲½߳Ѹٵγһߣڵɱײеħǡ

һʱ䲻ѪǣʱսҲǳ˼ңϣΪһӰ޴ħǣǽýӰԾУЩħǾȻǺް취ա

ÿηߵһβҪض֣ҲסħǵǰһǰƶƣԴԴϸħǣƺвȺսʿɱ¾ٶȣΣóսʿĿɿڴ

ЩĿ˹͡ȵˣûиսʿսʱҲûгֵĴ㣬ǿȺ͵սʿҲЩ𾪡

սʿôǵսûʲôһŹֵѵЩ̳ģôʵҪٵȼ֧꣬飬д½ûʲôɣ

˹͡ﺧȻţǰ˵ƻӶ£Ȼ棬лġ

һǷԼǵ͹ˣȺ꣬±ȴеĻҪ

Щ꣬ڵ䣬Ҳʮʮ꣬ǶСʿҪС꣬ʵȴһҲ

֮ǰͬڰʱѾЩˣȴЩʵʱЩΪȻȴû뵽ǾȻǿˣеʵ

쵼Ⱥսʿ̫ˣ

״Щ꣬СڿǣҲʮȴԭҪսʿصս߽һĿʼǰѹȣÿһ˶Ƕһ棬ǰħǣη壬Ĺ˵Уغϣʰһֻħǡ

ǵĹǸħǵ˺ȴ󣬽ϺûжĸţһӴħʱȴͻȻһâ˲䱩ͻȻ³ӿħ޶ȵ˺ͬһ㣬ʹҪҲܹȫħǡ

ȻУҫĿģСڣĦ֮ɲǿЦģһ˶ħǣҪܣÿһζӲӲĶԿÿһײŭһеħƺ¶⣬ͣһͷǣЧʸߵˡ

⻹ûб֮¡

׵ħޣ˵ȷʵѾǲ뵱ʱԱħǸӿµĺڰܹӦĳ棬Ĳмһˡ

ûĸһսߣҲʱǣսʿıϾ̫սʿƣҪսʿֻͬħǣ˻ԴԴϵв䣬һһ֣ս߾Σһ֡

սʿȻս£ǲһܹһֱ״̬ħǿǻǧƣǸɱꡣ

˹͡ǿһᣬŴлعöԿһֶۣԷľǱϾߵ߶𻨣ǿҲöˣܶƽʼҲͶսλʥﲢûгսУʥŮߣΪһ㣬Էħ©ǵڶսߡ

ʦȴʼʩչһǰӢսսʿϣǵˮƽȻȲҲǳĲҿĹ⻷ͻ໥֮£սʿսøˡ

սȶٿӿħǣսϵѪȣҲ̼һѪԴħ֮սҲ

ʱ̲סһϤĳȻ֣ԾһǰϵȺ֮УĻȴֹ


347 ѪսУ

̴ֻСĻһһĺЩбըЩ׵ħ޷ĻϵħҲСȻܸʵʵ˺ȴ֡

ǵصĻըҲЩȣԼĻ־Ҳɶļ󡣲䵽Ҳգۼ飬󲿷ֵĻˣҲûܵȫλĻϴıǲͣĹĻ»еԲ˺սǺôġ

һأħǵĻ򹥻޷漰ˣĳʼո֮衣

ѩ׵Ĺ⻪һһ£â˲׳һɨһԲâΧֻħްŶûлᷢȫĳնΪΣѪȪֱ׸ߣγһȦѪȵĺ

ϵħ޵ѪҺһǺɫģԵѪŨأŨŨѪƮɢڿУȳ֮ζɢŻŵѪζȴ˷ܣ･һѪɱ֮⡣

΢΢ԳһŤ΢˫۶ĵħۣ֮ЩײеħǣҲ־⣬·࣬ħ£ǹɷݾǿϢһҲΣЩǳеħһᵽϵΣζ

ʹһͲбѪԭǾȻµĺ˼ҿµࡣǱγһԲΣΪĵһԲοհ׿ռ䣬ǼͷεħǻѪʺħѪܿһأΧħȴҳˡ

ǲҳûеȴһ񳤵ϵѪ飬һԶȺ֮Уͻɽһ׶೤˫ֳ÷һƬƬ˹⻪ѪɫƮɣ֯һ̵ɱ¾ͼ

Դӻָ֮״νֳӻѪζȵ˷ܣϧֵСֻеɱ¾ԵЩȻζʵĶһսʿҪս

Ϊǲġ

ܿ졣ڳһ·ͻɱʮԶһصʬûɱ𡣻ǵúطҪظԶ˺ˡ

ǡתͷɱһһᡣٶƥħǱ֮¡

еħǡس֮¡һ֮ȫǱһΡݲ֮ոʱЩ˷ܡȴûսԡڿ

ɱһЩζɱһءΡսǲֹͣء

Ȼоѹ΢΢һءһֱ˶ϵزоһݵѹȻоܡȴǷǳȻ̧ͷѭԴȥ

ȴǰŷشСƥߴ͵ؾǡݺݵضЩ˲Ϣɢ

ǵʵҲоûγѹ

ԭֻǴԹһ£Щħͷ죬ڰ˽ңţ໥ƶѹмǽ׸ߵľǣоŽ׵ʵ

Ž׵ħǣԵݻһУңʮǼǿߣһ˶δնɱ֮

ﲻоŽ׵ħǣм߽׵˽׵ħǻмǧƥҵħǣЩɨһмֱ׾١

Ǽֵڣǲˡ

ѾʥʼγԼˣȻǲǾŽ׵ħѹȣ׵Ľзѹ

ȻڶУƥǿʼЩ궯ͷǸǲòͷǺһȶġ

ƥ׸ߣȫëʺһУһȦ΢Ĺ⻷ΪɢΧħǶɨһ飬⻷ɨħǣϺ񱻴˼Ѫһ˲١

ȻЩܿɹȺͨħǾһ񣬱ѹס¸ҵ̧ͷԶͨսϹħǸ׺мӣսʿǵѹ

ЩƵķ֣Ĺ⻷Χǿˣ˼ҴΧĸǣеȺ˼Ѫ

ЧļѪ⻷ȻǱȲĻϹ⻷

ϵħԶֿߣֳ֮һޱȵͨǿԽӡ

һɤӣһѪ⻷֮ȴûгһȻݵڶֻӵĿ

ˣֻûг

Ϊƣҳһᣬǰһʳָ˹һƹƣǻ۵ħӦƵض

ȻЩ꣬˵㣬ȴûг˼ԼǿҲ⽻˵ļơ

ˣҲóȥΪ˫뻹ףҪǳȥôͨսʿǾҪĹ⻷Χˡ

ԣ裬ɱڵΧѾη˵һߵħǡ

ܹײеħηӣɼϵɱôŨأЩħȻûʲôǻۣǶƷǳУʵ̫࣬ǿɲ׵ǣҲڱܵ˱ܡ

Ը֮ǰһƬʮ׿شһƬյأս¥ϵع𾪵ԸӣһƬâ⻪裬ֻ֮һƬѪƮȻһصʬһ浹ɱ¾ǵɴ۾Ŵͣȫˡ

ҿų̫ˣȻǰˣ

˴ʱҲѾѺЩħƬռӺϣȺǣҲ൱

̫۸ˣ

пżǰһҵͬŰɱҲ൱Ρ

ų

Сڴţǰȥ

ڣƺо֮£ȺǵʿЩ䣬ɵǧħǾȻһҳȥǸղűʱûӦսñ˼Ѫ⻷Ⱥһεͷ

ǣòߵͷͺ˼¡

ʱƥǺһţֵҰһ׵ľʵڲԶգۼ嵽δħȷСľͻڴ֮ϼٷɱȺǵ

ųСģ

İ׾е

Ҷɱͨħöˣ˱ˣɲӲ

ֺξ壿һúã

Ȼ׷ɱͨǣӭ⼸

һٵƵţһӴ򣬴ұ㷢ֹ鷢ˣǻȻ˲񱻴ɢʧˣ𶯵ĳ֮£ȻֳɼɢֻɢɳףϨʧڿС

編ƣֿ磬ֱӵļ򣬼һգ۵ʱ䣬ʧڿС

˱ı־ˣһʱ˹ȫͣս

ǰϷҪֶΣŻʧҲ嵽ʮ׷Χ֮ڣѾԿ׶ߵľģޱȣſĴһӾܰһҧΣͨħǣǼ߳һƵı仯ħ߽֮󣬾ѾǸ߼ףǵʵǷ츲صı仯ҪģǵȺ幥ħ൱ǿ

ֻǵ幥ͨһϵܣлϵħ޶ᡣ

ʱƥչǶеȺ幥ԭ衣

ֻʮ׵ķΧ֮ڣͻȻƾӿһħףƬռһƬ𺣣İ׵ˣħΧ֮ڣˣ˺ǾȻоԲܹԸģֻС뿨иоЩɣ˳𺣵ķΧûˡ

оߵ¶ȶȻߣΧ˲ϵĳ֣ħյҲʧ١

ħȷʵЩͬʱʩչ˺Ҳ൱ĿɹۣȻǲ壬֮ǰûгִϣǸһ¶ԷĹ

˲ΧˣͨУֻʣһƬ𺣣ħյú̵صʯذ嶼Ҫȼ

ħ⻷֮򣡡

һԷĹ˷ʱˣ֮ħ⻷⻷ԭֻڶԷʩʱϣɢԷħγɣԴĳγ֮һЩ仯

ϸ˵һħռ䣬֮ڣһĻʩչлѾʩչħȫƻԭħԪء

ͬڽħռԪؿԱԷʩȴֶѶԷħƻԭͨԪء⻷û͸ڻܰٷְٵƻԷħ

ҵ᳢ԣȻҪһԡ

Χ׻ĺѸٵļˣ׸ߵĻ棬ѸٵļͣӰֳܿȻͼСصĺƺʲôһѸʧֻһƬȵĵ棬ð̡

һĻȸղŵĸӹ죬֮ǰ֣嶼һ£ΧĻʧˡ

˲˼ǣƥħѾˣһצ˹ֻǻûпɢڷС

զأ㣡

ʵֳΣѾˣʥŮͬѧȻ伮ȴҲ޷

ǽħռ䡭ֲ̫Ҳ֪пȥɡ

ҡҡͷĵûп׹


348 Ѫս£

ħȻħǿǺܶʱǲֻսƥȻҲֻлϵħһУʵϣֻǳʱǰһ߳һ˳㷢ĹԶǵɱţԣħȻ׵ƵǵвȴԶûзӳսʽʼ

Ȼ֪һ㣬Ҳû˿⣬ħ⻷Чֻһ飬ʵ㲻ƵЩ𺣣ҲȫԳס̶ֳȵħ˺

صĻʧƥҲ˲嵽ߣ⼸ʮ׿ĴУΧм䣬һǣڻнʮ׾ʱ򣬾ѾԾ˹ʮ׵Ŀռ䣬һԾˡ

վͷ׸߶ȵӴչף;޴Գ࣬һװҵĸ߶ȣҲƫݣΪһսʿԵ÷ǳСΪսʿ඼ϸߣȫ׳ţϾ޴صܣЩ޴ħ޵ĳҲڻ¡

־ǲȷʵĲѣһЩΧ֮˻ϿӰˡ

һ˱ݣ֪ǿĳսʿǣһҲᱻħ˺

ǰСڵˣָɴںվſϷղɱһ֣Ϣһ£ųľʱݡǼŵս֪ƥʵڲʲôʿЩǿƥĹﶼų£ǰ⼸ëëǼֱǶϷ

ᵶǰΧҲ˿⣬ֻǰ˹һƥҲգһúãȻҲܣǰӭħǣ֮ײӲ֮⡣

ӢηľٶѪ̾ģϧԷԶȥȴһԶǿڵĸоǾ޴ſ԰һȥ

˾ٶòΧȺ۶ٶɻ

ǰսԼΪܡƶطʽ˺ˡԼ

սʽҪǰͬʱ̫ǿӲػԲֻ֮òȡζս

֪ΪëսʱͻȻǳϲֱײضԿսʽоӵ˷Ѫ

ԡħǡԥӭȥ

ȻħǼǳݡžһſѪ֮֮ӲʡеسʱͻȻ߾١Ҳסⳤ˫ֵнһ׳ȡ

˫յ߸߾𳤵ӭؾǵͷȥ

˫ٶȱͿ磬˻ûüһһǱѾһˣģһ˴ǰɳʮףȴ׵ĳǵİΧȦС

ԿͷħǣȴѾͷʼ޴мֿԭվλá߽׵ħǣȻһߡ

ֻ׳ȵľǻһƿˣ

ѪȲ̵սʽ

ٶֵս

״½Ͼ޽еǷʽпһսĹڣ̲סˡ

ҪҪɵİһͷľ

ɲϣ濳ȥͷһֵĹͷͼӲޱȣǿսʿܹͷһа˽ħǣѾ㹻ˣƥˢˢƿߣж

Ѫ븭࣬Ƿûע⣬ҶΪֻǵе𾪡

һǰֻ飬ɵȴԸӣ˻ڷ״̬ʱȴ΢飬ɵתٴһͷǣ溮ƿһͷǣ澹ȻҲûմʲôѪȻǹĿ

˴ʦƷ˿ϣķ

ٶеϣƲɵɱ¾Ϣھһɱ񣬴дŰɱһ֮ƶȻһԭƱ˻ƣйƤ㣬Ǿһ˿η֮⡣

ԵǣǾǲ͵˹תΪħԶ̹

ϸ˵ɣԭħħޣħģΧʱȻọ̈Ȼ¶ˡ

ȴô࣬ƥħĸ»޶ãһƬĹâһȦӰ·Ӱƥħǡ

ƥǷ·Ҳ֪ӲȻеܶһԾӱٶҲ൱ĿɹۣһûȫУֻǰצϻһ˿ڣѪ䣬ѷϡ

ʹˮûзӰڿһգӰ׷ȥٴλӳ޷ԾܵħԣŤͷһǿҵħ棬Ҳһ滤֡

ӭŻ治ܣӰӰĳƶܣƤ⣬ϹǣĻԿһûͣٵĲ裬ϧ˲͸濴ɾսֻ̣֮еյתħǣͷƿĵ¡

ֻգۼ䣬γƥ㵹ˣٶ̫ˣôҶӦ

ϵɱҲ۵һ㣬öֿ־ϢѹΧͨħǶҲҶʹҲ̲ס˺󼸲ĿһֻʣƥǣѾ޷γɰΧ֮ƣʵϣʵ̫󣬰Χû壬ӹΨһв

ħĿʵ̫̬ħǵħ޾壬һʱ䣬·𲻿սʤһ㣬޵սǰߴ

ԵϢ£ղǾһǣʵôɣ˲ٵƾķû֧Ȼﲻ̶ֳȣҪá

սȻʽʽһĶ㶨ģ˺ǹ̶ö࣬ȫע֮µһʯ쾪ģ֮ȻҲǾ˵ġ

ղһӿʹ˾һһ֮һ֮ǰսҲЩģĹ⻷ָһʱҲġ

սףҪעġ

һͣϢǶ롣

ԶƺҲգۼʧԱ¶𾪣̲סٴŭֱУĽ֮һеƺֱ˼Ѫ⻷ȻήҲаͷǧֻħһͬǺȻٴȫ¹սʿķߡ

Ҳ򣬽˼֮󣬱һŶԼٶ񱼹

ʵǹ޴ģһƶķӰ㣬̤֮ʱԼ𶯣ǺɢţƮ൱产ˡ

յһ޴ħ࣬͹ˡ

ڸϣ硣

֪ħޣǸ߽׵ģһͶܿɹۡ

߽׵ħܱսʿ׽ǩԼأǾһǻۣҲи߽ħ޵ĽԼܳΪħ衣һѰЩ߽ħ޵ĵѪȻ׵ö࣬Ϊи߽ħ޵ѪЩħԽ׵߽ס

ʵϣֲô򵥣ħӵһӾ߽׵ģӿʼ൱ˣ½϶սʿĸ߽ħ裬ʵ޷ԭĽױ

ħ׾֩룬ڶʱԭףһͻƵߵĽױڴ½Ϸǳĺ

ˣսʿЯħܶʱԵЩߣսʿɴֻѡ͵ħΪħ裬ս͵ġ

Ȼսˡ

о쳣ٶͬʱϵѹҲѸٵӣ֪Ҫˡ

۾ԵļƥѾмһˡ

ȻѾŭգʵϣðŻ񱼹ģ滤ܣһǺһ·ʱڵһƬ磬ȥȷʵǷǳ͡

û˻׵ĴݻһֵߵʯС¥߳١

޴֮ͣԣԵøӵС·һȾͻᱻȱ⡣

ƫƫС࣬ϷƣҪǿ

ﵽŽ׵ħޣħޣͱ߽׵ħ޸ߺüΡ

ͬδУһ޴ĻڰȺľͻҪСö࣬ξҲдɫһԳء

ΪԶԶģоħȣǳǿңϵҲ˳Щ𶯣Ծ

òСģŽħ޵ħͨһҲʮǼħʦĹĿߣԵֵ̫Ⲣ㣬˼㷢һͨĹ޴νģȻǲ

ԣһʱ㰵зħ򣬿ϧ̫ã˵ֵħߣṹϽĹ⻷޷ȫƻԷ

⻷޷ЧֻƮƣ׼ʽɢ

ԲˬԵͼĵṹħǳĺá

ΣһСС⣬ûܹɢ򣬶ĿЩϡ

ֻӵһһ׼ӭڶʱȴֵڶȻһ˵һԪأ˲ǴһȦǿˡ

Ȼ壬֮

ŵǰԪأø

ơ

ĸͬգʱһԭĻҪ޴

ҲɵðԾ벻ħħƣҲ棬ܿδȫɢħԪأħǻҲѸٵоев

ǾŽ׵ħޣһЩӵҲɵ𡣾ŽȻħ޵Ķ壬ҲǿߣǶԼĶħĿҲ൱ľħʦ

о˿ΣյϢҲûд󣬲ȥĻ򣬷ǼƮߡ

֪һӦòֱҹǻỻһֹʽ֣ô޴ǿ򣬶Ӳ

ȻƮ˲䱬ը޴ıըѼʮ׵Ľֵըһĳӣ߰׷ΧĽǱըɷ档

ʮļͷˣͬڰ׷Χİ׵ˣҲ˾챬ըľ޴Ƶõ߰ףվȵĵ¡

Ȼͬ죬ֻһԳǿѵǰĳŷᱻ׵ƿ

߽ħһֻͿԻٵһǣȻǴġ

ղһ򣬱ѷԲ׷ΧĽըɷˣ⻹Ĺ

ղľҲʮף֮ģܵҺʱƮûӲԻܽըĳ˳Ʈٶס

ʱֱٳȥ򣬿¾鷳ˣֻǱ֣ûܵˡ

ʱƮڷıԵеǸӣ΢΢ľȡ

һ֣̲סһ񺿣Ȼ㳯ٷ˹

еħǼͷһռţҲ̲סȺӿƴǣԶͨĹҲ͡

һ˶֪룬Ͼʥ׵Ȼ⻷ӵЧûʵʵ֮ǰӾŽħ޵Ĺ

Ҫ֪ʮǼҲҪΧܻɱħޡ

սڿʼ

һڣӰһҲٵӭһһǣֿʼݾԾһ޷ղһˡ

;޴󣬵һҲٶѸͣ޴󣬷Ҳ൱ľˡ

žǲצմ±ߣ֣ͬһ£ܣһ׵˺ۡѪ׳˿ڣɲǿЦġ

ħǵҲǸǵģһһأ˿ڱ㲻Ѫ

һ֮ĽռһƣҲռ˱ˣԻȴ

Ƥ֮𣬲ܰʵʵ˺ԣ֮Ѹһתŭһٴ˹һҲͣ١

ڿҲһķתۣͻأתٴӭղ˫Գʱа׵ľ룬˫ٶȶˣܲ˫಻ʮףûгٶȣ˫չĽư롣

սóģҲǿֶԿʱʱ

ʱƯԲǸǵģܽиַ˼ת۱ۻң׽ǿӦ˵Ƕս

ħǵٶȣȻҲ½ǣӴͣҲһơ

˫һӰʮغϣֻ϶ʮݺ˺ۡǵϵŭ𣬴򲻵Ƶģһû֮ء

ϱһħˣ֮ʱҲòֵҲ൱ģݺӵ˺

ƵĺУ˵һУıƵͷΣ浥

˶Էʮֻ޷˵ħĽǣҲͷʼ׼ˡ

˫˫űУʱΧһƬ类һһǹʱǿ֧飬һƬ档ͬʱͨսҲе˰ȻĽ׶Ρ

мһа׵Ӣµսʿ֮⣬ͨսʼв֧

ڣСȱڱƿʮֻħǴȱһ룬˳С

¥ϵĹֺħʦòԴеħйпʼִƬĻҡ

һֱֻעսʱ̹עųеķأʱеĻУ֪б䣬һҧӰͻȻһ٣ڿУȻŷҫ۵Ĺâעһӳ

ҪٶȽսˡ


349 

âԽҲŵһ˿µΣС࣬һּΣյĸоҪײ

ߵϣʹֻǿмԼȫֵֿ֮־ĸо

ǣҲȫһǿҵħϢŨңһȦܵ𻤶Ҳ޺죬һ̣Ҳȱȫ

û˷ʱ䣬սپԲ۴󲿷ֵԱһһɱǿл滤ܣԭĹҲֻܹ˼Ƥ⣬˺ڶԷǿǰ˵˴ţСС֡

ȥҪٴһСʱĥԷ

ʱ³оûʲôŵˡ

һ㶯︹ȽᣬױƼ˺֮һսʱҲúܺã׹ȻҲǷǳעⱣԼλղƶ˰죬ҲûܹǵĸĳҲȥԣι׼Ŀǵ

ͷǿצҲǳļӲղѾԹˣȻҲаմЩӲĲλǲ˵ܹһɱԴץסһаյλ

Ǿ׼һһΣֻ

ɹĻ˵ħǻţʧȥͷǶɢӶߣͿԱסС

һһࡣ³һ׶صâ߸߾ʱµؿܡɢ˵ɱȻŵΣϢһֱŵעؾٶ׵سһҲһתצʱ׼˻ӡ

ӡ֪һʱٶλáԡʹһͨؼܡӰ

һбǽʿظ߽׼ܡһЩ޸ġڵػӰһֻܻûһ뱾һط߼ػӵһعϡֵֻһµ˵عԻˡ

Ӱǻûͬطֵһµ˵عȴûйֻһӡԻˡ

ΪСȾԻЧҪúܶࡣ

ֻӰһ಼¡ͻȻ䡣ͳһģһɷһʱһһ͸оԲˡһ⻹ˣ

̲ס˼ɴ۶һģһ࣬ǣ࣬ƺûܹѹԻ֮УͻȻܵһԺһϢ

ȻӦѸ٣һоΣգ˲˷ӦһšһŤͷһצӸǺɨ硣

ԭǰǻӰʩչ˻ӰȥټһߣѾõһСɽڶ¡

ķӦҲò̾һ˻ܹô̵ʱӦȻûһķȴȫĹӲĲһп£ôҲпܱצĲӬķɣצĳצҪǱһ£ƶǾˡ

͵ԷעڳϣķûӣΪ㹻ܶԷĹ

һ㣬ϧˣ̾һһ£һѹǰյˡ

һȻûȫĿ£ҲѾϣһʱ˲ֱ룬ļǡ

ûն֮ҲشһҺŲˣѪϪк˿֮ɼǣȻ޷Ч

ΧڲԶ״ѸٵķԾǰ

ȫһоҲЩ˥лˣ̾һ׷ɱ˵תڳзȥ

ɵмϿոߴΣмͨܶסߵȴ˲ħǽǣҪֳһսʿԸеħǣԵֲ㣬Ṥִ˼ƥƺȱôҲˣ߱֡

ַֻҪһͨڱǽڳУ͵սˡ

ͳ͵¡ȻԶ̱Ǳߵ¥ȥԮҪĵֲ㣬ôҲûˡ

ٿԶǺӰϵĳӣֻ֮һȺڶɹӡ

ɫĽ¥ϣͳ첼ڰмͨضսʿȥղűѾһˣȻмаСڵӢµսʿǰɱûħܹͻԣĶսЩ¡

Ϊ˰ȫһŵģڰһҲߣɱʱˡ

ʵϣȻĹ⻷ãּҵսĻǱȻָٶҪ죬ԣҲսֹջƣ͵ʱ

ȥУȱ滻սʿһ˻߹ƣͣɷ߱ġҪϽ˵ȥ¥Ĺֺħʦ档

ֵֻȱڣһͨɭǱߵģҪأҲ˵һֻҪסһͨھѶȵͺܶࡣ

ηĹ滮ģǰǽţмһߣɽŻһߡĴʵڲУ͹ʯɽǱߵķҲòɽµһƬ̲еĽ跶ΧеƽѾۼǺ̲ϣȴɽ

İָȻһ㣬͵ڰǶˣеǶߵôҲѾһ棬ཨĳУٵˡ

ԿһȻǷǳʹһֱûأҲҪסžȱڿѾ޷ٵˡܿܰҲȥ

Ҳԥ̣㿪ֻҪ˻ڣлٽ˶ˣʲôҲûˡ

´ֵķɫһĬĬĵͷתȥų˹ˡ

Ҫ֪ȥһƬܿͻһƬ𺣣ԭǵĿ£ɨĵطջһУԭ֮ôģҲΪħ޴ڡ

ܿ죬¥ϵĹ֣ħʦʯɽˣʯɽ޽˺ܶķ̨ϻһųǽǳĳڣҲķˡ

ЩԶѹƣͨѹǱҲʼڽָ֮ʶˣѷʦǻ棬γһԲͰķȥ

Ѿɵĳˣʼкɱ˵İ׵սʿ󳷡

Щսʿһ棬ҲõĻᱻħǲסѲֻƺɱδǺʱˡ

ղĴҲ̼ǣҲ޲Լһħǣǲ಻һֲģͨħǶ޷һɱ

СڣҲһһƥħǡ

Ҫ׼ͷͷҪҲܴɱ

ãһˣ

ŵ˷ܵĳһ죬һ߰Ӹɱħͷһħˣϲ̵ķŽĴ

УѾ˿ˣ

ֿ˲мĽһһͷޱȶѸٵһħˣҲУĿͶһƥħǣȻ˵ھſˣ

̬ڲŵţ

ԱߵĿ̲סһϵĶȴŲħǵĹóһħǲһ˺ۡ

ЩǣսʱҲƴһ£˭ɱ࣬˭õħ࣬ƽʱǾҸϣҶ󣬵ʱ˵츳໹ǱֳˣףֿЩԱһҪʤ١

ֿˣ·սʿ㣬ѧϰ죬ҲһҪѸ٣ƽʱ߳һͷһŬȴһҶòֿ˱ҪǿһЩ

̫ˣѾʮһˣ

һ޴˵󣬵ȴ˵ǳͻأ̲סҪҫһ¡

ףħǳú֣Ǻɱ

ָſЦ

ŵҪˣȻҵϷǸ磿

ܹһħһ߻̸˵ȷʵǿϧ󲿶ҪҲܹȺУΧסĻ൱鷳ǧƥǣɱһɱսôС죬ҲŲһɱƥ

ֻսˣ˳ָʾ˵ķ߸ǰǲûлص֮ڣȻǶǰɱš

ĳˣСʱ֮ȫ˻صķ֮УҲһٿУȴǴȼգȫûһõģħ֮ɷ档úõһǣѾȫٵˡ

ʹ֮£ҲоΪӴȺһ˵ȷʵ𲻵̫ãԭϣӴȺħޣǲŻ裬Ҫ㣬̫ˡ

ԴȻһ£ȫǾͷӿ̻ð𣬽ڶΣħȥǻҲûˣؽȻǿУûأջǶסһγġ

ʱӰߵȺڣҲѾ֮

ȫΣ⼸ƽ񣬰õȥ԰þǰȫԭûʲôȫشڳؽ֮ǰѾ޴ˡ

Ǹϵ֮ǱȥҲһϵص㣬һôƽ̹ĻԭϣǱȽۣʧǸط֪ΧûʲôǿħȺʱһǲġ

Ⱥȥ֮ٻؽҲ

Ϊ˲뿪ħǲ˵ġ

ƽöˣһСʱƽڶɹ˰ɺӣȻؾҲųˣΪǱƽû˱ǲеģͨħ޾ͻʧء

ֻס⴦ڡ

֮սʿҲųˣһڴס

ʯɽȥֻͨһһ˴ţʯݣһϿʯݣûе·ȥγһأʮ׸ߵıֱɽڼϻʯǽħ̾ɽϳһЩľ֮󣬻ͬʱмɽֿ⣬˲ٵʡ

ʱ˶ˣ:ħǶ̫á

ʱҲ٣޷ǰȥɱ

ϴֵˣ

氡ΪӳűսɱԼȴܶʵ̫ˣ˶ˣץס

ˣˣ߰ɡ

ŰɱȺͨħǣҲɱζӶѾߣҲ

һɵۡǰɣϴҲŸٿһɣ

ŭĴһѩأ

һбһΧħʱΧʮ׷Χٽһ㺮ʮֻħǱ

ηʮֻħǱɵǻˣǻǱϾǻϵħԺҲƽ⣬ԶȺһֱûͣģѩûάֶã㱻ЩȻˣҲħļ

ղʱΧı㣬ѾĲħڵжԵıԿҲƽʱĸ

ȷʵǲˣ㬵Ȼָٹɱһ

ţҲ׷Ĳ̤ӶֻǵħҴܣд䣬ԽԽԶ

ܿ׷ٶȲĶ顣

ƬԭȻ󣬴ƽƽ̹ĲݵأżЩɳСĹʯƬ

ԭУҲԵ΢ڿеһ£߻϶δܹϵ֮ǵط

Ҳû취Щ˸ʧȥ԰ʧȥ˼԰ִյĴԭ֮УʱܻɥԾģǸ֪Ҫϵȥ֪ȴǵʲôǿ־һҲ޷ģȻ᲻·

ֻǴسǣȴû뵽ҪЩҲûʲô⣬ҲֻäĿ֮Ǹȥ

ԭǲģǼȻƽȴҲþʹǲܣҲֻøŹˡ

һƬǱȽƽ·϶ûʲô͵ħޣһЩС͵ĵͼħҲûʲôв˳ǰ

еƽ񣬴ҲƮڿиоЩģ㽥Ĵ˿־壬ϾܹŵڣɹӰΪİţҪȻǿѾڳ֮ħצˡ

齥ƽ黹ǧ࣬ʱҲôҸоЩģٶȱӿˡ

ʱͷĶڿ˵ƽϵһ˾̾ľ޴ľ

ǿ֮ȷʵ̫ˣƽ̹ĻԭϣԵ˵Ĺ°ͦͻĿ˲ܲΪ֮̾

ԶԶģһǿϢиоϢˣһӸоԼ˻ܣһһɨ壬ֻʣƽ

·֮УѾзɵǰͷȥˣڿǾ޴ĳľʱҲһͬʱҲЩŵĿһƬ

ȷǰ֮֮ʱΧһƬߣûʲôһ׵ֲģ˵ʲôСڣȵķ֣ǰһƬ֮ΪģѾһƬС֡

żʱ䣬·˷츲صı仯ϳǾֲΪûط

ô£

̲סӰһƮٷǻʮԶĵط

ڿУԸӵƬ֣ǵһһľ൱ңУ˾ľǣĲݴԣһ׶ߣǰֻвϥǸߵġ

ܿ죬ɽ֮޴ڣ߽ʱӸ̡

ͻȻоЩ·ʲôһȻһ٣֮һʱͣȻţ˭


350 

Ȼһأǿȥǰ~||̫ˡ

ڿУĸоڶһӾĽһ۾ƺûжٶ⣬ûиоɱ

ƮڿУĿͶ֮Ũ֦ܵҶ

Խ֮ΧСֱԽïܣԭĲë֮أڼһСɭ֣ϵĸľȻԵۣÿһöʮ׸ߣѾǷǳɹ۵ĸ߶ȣƬԭһƬַǳĺ

⣬ƺЩܶûǶħޣ¹֮ģ⣬Ϊԭϣһ㶯޷ģǿʳĵطûʲôֶεĶᱻħɱ

ΧĴƬ֣ڸߴ׵֮Ե÷ǳİС·˽űߵССһš

ʵ̫ïʢиʱһĿȻһɨܿǲǲ˻߶

ѸٵĹ۲ȦĿ֮µһƬ֣оޱȡ

ΪľȻɼģ״ЩݲǴģǺɵģľһ壬ȥϽľ޴ʵֲԵͻأҲӰС

ݣ

Ľ

ʱ֮ﾹҲһöʲôˣΪʲôô

һ㶡ĿϸԴŷ֮ܵڶһ޴֦~ϡվһСɵؾ顣ΪΪһ塣ҲûзϢղŶûоһˡ

飿ҼҴûйӡ

ʱѾȷ֮ѾһЩѡݡƺࡣҲֻͷӡﲢΧȳ

Ϊ֮ԭƬ֮ءҲʺֲиƵؼͬʱҲȵط֡ԭԶһС֪ʲôʱ򱻽֮ԱγһС͵غƬԭеԵøӵ

ߵľҲӵïʢǾݾСԶ֮Աߡ

ࡣ˵ʲô֮ҵأʲô֤֤أ

Сƺһе

Ľľ֮߳Ҳ߰˸ߵ֦辣Ŀ

ʱĴ󲿷ֻûиֻƮڿУ֮Զ

֮ǳ޴׸ߣ֦Ҷһһչÿһжʮ׸ߣµһҲмʮ׸ߣ֦ɺҲнףӴ󣬺֦Ҳǳ޴þڻԭвԵ˵ĳڶĿǴ˼Ļԭ֮УѾ𾪴½ˡ

ƺЩ֮ȻĸӦԶԶɭֱоĴڣԲŻ̽Ȼǲ˵ˣ֮ǣȻǲ뿪֧̽Ķפ԰ΧƬԭ֣ȻٻΪɭ֣֮ĴڣɳĮҲԱޣֻǻԭ

Щ̽߸еƵǣ֪֮Ϊʲôûнǵ׽ҪֻԱפÿ֮顣

Ѿһµʱˣ֮ȴ·˯ȥһ㣬ûһ㷴ӦЩ൱Σ޷֮ͨǾ޷ʹ֮Ҳܻȡ֮Զ󾫻֮Һ

죬ЩŹ֣ȻͻȻһ֮࣬ҵġ

Ƕ̲סֵࡣ

һ£żֵħޣûκһ˾ƽʱҲûʲô䣬ȷʵҪ֮˸ߴ֦Ҷïд򲻹ħ޸ȫ㵽ȥޱȰȫˡ

ɭǵĶĿ鲼κһֶǡ

ֻһΣǴӸ߿շģǲЩӦˣһСȷ˶Է

ʱɽǣҲľ޴֦ϣ߰˸飬ûϻشСʻ

ι࣬㻹û˵Ϊʲô֮ҵġ

ǽСƺһСʦһɫĻװһСɵɫСħȴǶһɫľʯһˮϵħʦ

߽֮ʱͻȻӿһϤְĸо·ܹо¼֮⣬Ȼƺһͨ㣬Ľһ֦ϸоһϲ֮顣

ͻȻ䣬һֱƽ˯֮Ȼʼ޷綶˴һȴֻоǴڻ裬ڹ˷ܵö

ָоҲЩȣҲ֪ΪʲôͻȻЩĸо

Ϊ£ҽ೤ˣҪˣٶͷˡ

һ䣬˵֮ģһ˵Ȼֹ

еľ鶼̲סȵĶ֮࣬Ǹղֻɺϣ

֮һ֮ȻһĻһ뾫鹵ͨʵЩо޴Ĳʡ

˭˭֪˵ѣ

С黹ǲĵе

΢΢һЦһͻȻСЩ죬׵ĽһС飬ǲ㣿񡣡

Ȼֲ˭˭ĸòǾȴǸòȽϽӽģǿԷֱòĲǰ߰˸飬Щ졣

ǵĹͬصƤùٷǳľ£ëǳ˳еĶŮһϸŮľӤһϸֹۣ߶һ㣬˵öǼֱϵƷ

֮£ϴʱԺ׾ƷżƷ뾫Ҳʧɫ

Ʒζ٣ȷʵûȣԣȻÿ鼸ħʦ֣ľвսȴȻ޷ֱɵԿǱϽɭȥˡ

һ壬ϲɱɱǰúƽҲǳϲɭ֣Ҳû׵һʶˣɭﰲҵҲԵżиڴ½ߣ½չʾһ¾һ廹˽ڣҲҪˡ

Ƭ½ϣʵ֮Ĺϵǳ⣬ҲһĴսǹ˼ɡ½̵ĵҲкܶ࣬໹дķչռ䣬Իûʱ֡

֮Ĵ½ϿǺгûʲôڸĽӵشи干ļóҲ൱ķ١

֮ǰҲӲ˵֪Ƕ໹Щӣȴڼͺɱ˫ȽϲѺðˡ

֮ǰΨһ뾫ӴģǳʱǸŮ֣

ӡ൱̣־òģϧ̫С

ǰСãһӾ͹Ļ䣬ƺ֪Ѿмʱˣĳء

أˣ뼸ǰŷ츲صı仯Զ֪֮ʲôӡ

㣬ʶҽ㣿ǲǸļһ

С龪һ£ͻȻϲĽе

һֱĬŵļˣҲһȵĿ



ͷǸԾĽһ

üëڴ½һΪħӢû˽ģЩ˵Ȼȥ˵ˣСȻʵʵ˵ˣûкϼư

Ǻǣ֮ǰȷʵСһСС㻹ðɣҿǷǳġ

룬ǳߵЩϣôˣûʱȥ׷ֵĹص۹һˣҪȥ߷һЩˡ

ǫ飬ԭһֱز¶ڴ½Խˡȷֵ֮ģǧ֮䡣

ŶҲ֪ô䣬ֻ֪ʱҲŰ¡

ͷתƵķ֣ƺЩǲزסˣǼȻһϵĸӦҲ˵Ϲġ

ô˵֮йͨͨǱ㡣

˺ܶΣ޷֮ȡ֮ϵʵѾִܹ˽н棬ȡ֮ĹͨȨǾһúܶࡣ

ͷ΢΢۾ʼĽ

ͻȻһѻֹŹֵλˣ㣬أˡ

һϬһ㣬оһ΢

գ㻹˵֮ǰ˵

ͻȻ뵽ʱִٰ㳢ԣ޷Ӧʶ뿪ġ

ˣңѣģʱ㣬ѣ룬

ƹŹֶֻ˵СŰһ仰˵ꡣ

Ǹֲģǧ֮䣬ôģѵУʥˮǲҵ˱ʥ

ǿʼ𾪣ֿʼ۾ˢˢĿ


351 Ѻú

ȷʵһСƿӣҪȻ᳤ô죿ùˡ

ãùˣ

һϲ֮һѵ಻֪ʥˮޱȣȻһùˣ֮ѾӣȻʹ˴ЩĵʵǸСƿӻ𣿿ɲԸǿ

ֻһƿ͸ˡ

ˣǷмǸƿʵǿԶʥˮġ

ԷģȷκζֻǸӷһװҺСƿӡ

ĵĻشŶԷ⣬ϣǳĳʵ˵Ļʵ

ȷ

ˣ_һ飬ѾǳĵĻش⣬ǲҪǵģȻڻҵĳʵҪ֪˵˰죬ֶûиңǾһϰ𣿡

˵ţɢо鶼ͻȻоѹҲǣǰ࣬ħǿߡ

һɫղȷʵʧˣһֱ׷˼ңӿʼĻ׷ƿ˼ҷһǱ֤ԭģ۴һ濴ǾԵ̫ǴĶ˾һ档

Ͻȣ˵ԭ£ѣҸղ̫ż֪ʥ䣬һʱʧˣɭľһĴϿ˹ЩǱľӢսʿ˿

֪С顣˿ӡСʮСŮһ㡣ȴѾǾؾӢսʿȷʵǷǳǿ

СڽϳʮꡣʵϡܿѾʮˡ

С˺ڸѾʮˡһСģݽе

еӸµػͷɫŻȻЩ֮ɫǰϡ롣һͷëҲɫطΡ̴ԶؿԱ۳ǡ

о顣ƺɫÿһ˶͵ءñӶ

żԾͷϵñЩͬ顣

Ͻϣ˵֪ʲô֮ŵõģϲܾʹøǡ

ѣҲֻǾһ壬Ӹãõõĳɳһ฽ɣΪӵУҲ޷ãֻ˷ѡ

֪ԣǿһס

΢΢һЦ˵еĴ㣬֪һ壬ЩķʦԿֲʩʹֲЩǾеķ޷ѧġ

ߵһŻȻɵݣ֪ŷǼ١

Ĵ㣬ܾ֮ͨһĸ죬ǿȨޣþӵһֵʹȨͬʱһҲҪĵǲΪһЩ顣

ҪҲѣֻþæһΧƬ֣ʺסΪ󲿶ӣѾҪϵˣȻ췿ݣҲûκεķʩڼ˵İãǳͷۡ

оһȻʦڣͺðˣȻֱƬݣǰΧΪΧסһЩڣڲԸΪһƬⶥĴԱ㵲һ¶Ӧûġ

Ӧ죬˵ҪĻЩѵƽһƬϢһµİȫط

һжˣȻʦм

һΧֵй滮ţһѯʴϿ˹ᡣ

˹Ǹվһ򵥵һĽȻǺֱӵ֮ȫȨȻܲʵƻ̰ԲôĵģԣҲֻܽȨĺʽ

ΪֻǾ֮ܿҪֿ֮Դٽĳɳþӵиǿ໥֮䣬һศɵ໥ٽϵģҲʱжһΪ࣬Ϊ棬Ǿ飬ȴΪķչ

ؼ̰ᣬĵľԺ᲻ᷢʲôʡ

ȴϾһڴӦǾһԶӵ֮ʹȨȨ;סȨȫ

ģǳ֪ھϸ죬Դݺס棬Ծһĳɳд棬ʹ࣬ͬҲвٵĺôΪϢŨ࿿Ҳоˬƽͬ洦

ģ뿿Ҳǻ

ĳŵΪģ˹ῪʼۺϸڣҲǼʱҪ飬ϻشʮˣʮһȻʦٮٮߣڿԽķԸ

ΪγѰ֮Ƕд˽֮һȻʦ

ãǶɣѾͨҲǺھͿԽиɣȸ˸ңǹ

ٵˣɫѾѾൽֱԵˣϽи찲š

ղｻ̸ʱѾеоˣЩ鶼Ѿͨٵڵķԭɡ

Կ죬ʮһͨȻƵķʦܴ߳ϵİţȻڣͷʼİ˸һԲվԱߣܲǲ

̧ͷ_ʱѾϺϸԶǿգĺ֮зǹ⣬ʱ죬ǹãҲԵ̫ڰΧӰɼǹǲģ룬ʼãóħƣšȻڸ߸ߵľ֮ϣһ޴ĵһ㡣

ĶԱϳλá

Ȼ͵ķ飬һɣѸٵķ䵽֮Уٶоһǰٶ׸ߵģȥǾܲˡ

Ǿȴͬ鶼Ȼ¡

Ͽ˹һչ¶һ֣ǰסˣҪ֪ɲʲô֪гɫʦһḨеƷϵķʦǿԼħ裬ﵽʥ׵ǿҲӵп

࣬ȻǷϵҲǽװķиѵѾﵽʥףôӵôǿ̫ˣҲû˵ʥ׿ͬʱô˷аɣ

ϣ࣬𣿡

ԱߵһͬĴһüվڱԵ䵽Уһղ࣬Ȼɼѹ

˹һ£ҡͷ̾һһֱأǵϢʾͻȻƬԭģ֮ǰûгֹıһֱǳȵ͵ҲûʲôӼ֮УǱȽֵεģҲûа취ﲻϤɭ֣ƬԭȻ֮أȴǴĵ̣Ҳ죬ã໹еӦЩ벻࣬ǵ˸ӿٶȰһƬɭ֣֮ʲôͷҲӦˡ

ô˵࣬ڻǷǳؼġϣ㹻Ӧ̰ɣҪȻ

λȻЩǣĿ£֪ģǷǳԸ򽻵

һ̰ĵ׿㶼Ҷġ

һ޴ޱȵջûʲôԵֵס֮ÿһͿӳӻ˥ϣƸ˲ôĺ֮˻ָÿľشֱǿôȨΪ֮ɵҩΪԼõ㼸Ǵﵽ˷ĵزЩǣòǲϧһдۡ

Ϊ֮ҺԻ᲻ֶΡ

Ȼûʲôʩûɭֿ̣Ǹ޷סȫ澫һҲ޷Ӧ̰ðߡ

ʱֻм:ЩǾ˿ȡչʱ䣬ƬֻֻҪһ꣬Ŀ԰ⷽԲһƬɭ֡

ӵȫؿڱ֤ɳĮҲɭ

ҪЭֻ벥һҲΪǾһյĺġ

˹һĿⳤԶģ֮ңΧԭѾһƬããɭ֡

ԱߵĴһݿϹȻĿⳤԶ֮鶼ǵˣٶֻ꣬ҪʱʧȥϵȻ͹龫ˡ

ߣҲǵƬ֣Ժ˵ˣɱҸһͨ

ϴѹ϶Ķ˺档

£֮޷죬ֻԼƳһЩ֮ãǿûз

Ȼʦʼǽ޴ɽһϵݣÿһ֦ŨҶһݣôһסС㣬ھ޴֮УҲֿһֱ֮ͨԻþ֮Һ

Ժס֮ϣһֱΪ֮յķ⣬õ

ޱοһ£һ˵

һ࣬зֳǸǺܾõ⣬ս֮󣬿ķܣѸٰѴ½ĿȨΰסҲ൱Σ˭ǱһСأ

ҪǾҲһԷܣ½ûʲôˡ

˹һھ鲻ɵĿɿڴǰľޱ䡣

ֻǰһƬ֣ʱѾʧˣճһƬ򣬲һһĴһֱ죬ǵİ˸ͬ壬ָ֮£ϵƿЩǻ˲ֲľ

ڸʲô

૵˵ǰһƬյƽأоǳûаȫС

ǿʼǰߣƬտյ׿ƽأʱֻʣĲݴԡ㳡Ҳֻǰٶ׿Ȼмֻһʮ׿ĴеľҲûлٵֻƵһȥˡ

ﳤ֣ܿͿһֱֱͨ⣬鳤ϴʮµľ飬֮⣬ųԾķ֣һųħ֮£Ե˵ңһĻȻһƣ뼢

ǺܿǶѹġ

ԱߵǸ飬п»ǵӳȽ˽Χ

ԭﱾޱȣһֱ޷ڻԭֻΪ棬ʲôóģһҲҪｨУڳ˰ɡ

Աһ飬п»Щֻĵ˵

о鶼ƽģһֱ༷ѹЩִܿѣһַĵʹ졣

ǲҪ˵֮д޹ƽԺ˵ҲҪЩ򽻵Ҫһ㣬Ǿһ

Ͽ˹ᾯˡ

ûǸ»кܳһʱ䣬ΣƺҪǵɭסϣҪ׼ǿɲܸǻסһ𣬱ǻסߡ

ûϵҪǵݣʱŪһˡ


352 

ų˵ģʥŮ˹͡ȵһֱںɫѾȫеʦʼųϵǰΧһƬյֻͨǿŻԭһƬڰǰͷѾоЩͷʱǱӦڿֵĽ͢ʥеİЪȴڻ̵ĵطĿĵţϮǺҵĳһ

Сİ̲סԹ㣬ǸƭȻûĵģҪߵʲôʱ򰡣

ã˵ҲΪ˾Щ޹ƽܹξԮǵˣܹЩѵܽӴĹΪʹһξ

˵

Ҳ˵˲ã˭ܿǵŬˣȥģͷˣһγΪӢˣڰǶһ˶֪ɵȥˡ

ֻĳЩˣȻһҲǣҲкһܲӰˣ˰춼ˣ̲סЩꡣ

ôˣֲܻسȥԭûӦͷʹЩƽǾͲҪ߶ˣǰĴ⴫һڰˡ

µ˵

ô˵û˵ΰӡ

һЦ͡΢Ц˵ϸ˵ΪȷʵֵóƵ

˵ʱȻǰͣ£Ŀʼ߸ǰȥӱôִǰһطۣ鶼ͣһȺΧһƬޱ߲ݵϣȴԵ÷ǳС

ǰһƬ֡Ǿ޴󰡣ǽҪ¶Һ񣬴֪᲻ħϮ

Сʿﲻͣ˵ţûһ̶߼ʲô˵ʲô

ȻԼħϣǻǿǰңȴʲôҲ塣

Ա߲ԶͻһСáصġԱ֤ǵذȫءųҲ϶Ƶذš

Ťͷһǰ׵һꡣ˵ȴɷＫŵؿڱ֤

Уչ˺ԼɡСܵǡ

ƲƲм˵

䡣ȺꡣǰҲȷʵǵܵܡ֮ǰһֱǲۡһսǿ۽硣֪Ⱥɲ򵥡ʤԸԼȲЩꡣЩ

ƻӶǿ󡣽һ֪Է顣

ǺǡСáƺǶЩƫѵǰųɡ򰮳ɺޣһֱԹ

бһۡЦ

УŰ

һŤͷһôӡ

úߣҲвüԱųģֲһˡ벻֪ųĴ澭

˵˲ӵļ

ǡľȫ½֪𣿡

ֻǸ֪ƽʱϲʲô֪İʲô֪Ǵ𣿡֪ڿɫ𣿡

ǡåߣȻǸһԵġ

úúõģ㱻סİͻȻһ䣬ССĵɵЩ΢죬ŭĺһ˵ˡ

˺Ͱ׵˵գգۣЦ

㣬׽Ūҡ

ЩǹģҴ״ȥ߶𻨣ߵһֻ׽Ū˵ģԹϷ

ûУֻǼЩƣԾһ¡

ŵԱ

ϷЦģȻ˳ƣһʱҲģǱ˴һ룬˹͡ȾĿЩԸ꣬ÿһȻвͬĸص㣬ͬʱһͬ㣬Ƕһֳ򶨵ʣ·ɽǰҲǾţǸˣЩơ

ڽսʱֳÿһǴ½ϵĽ֪ܳ꣬ô޵ôģӣЩǳҳϣģ

Ҫ֪ļãǽ͢еĽܳſҲΪ԰һ㣬Ǹ͢ʥ½ԭ

ȺǸһȣȴǲԼеô㡣

ʵϣͬģӦ˺ݣ˵ȴԶԶʤǡ

Ǵ½ʱ֤ͨ

ǿǲòͶԾηĿ⡣

˹͡Ȳϣ֧飬ֵǵ𾴡

Ҳܺ棬ڵĳ̶ȵġ

ҲʼȺֵ꽻һЩ顣

ҹɫŨͣҲʼóԼʱŵĸĽʳ

ƽ񣬵ҲֻһտյģħϮʱѾĶЩ߹ĸСӵĻżƷȫҼˡ

ȻǵĸϵʲôǳԵġ

ǰһƬ֣һЩﰲοӣ벻ܵһ㰲ȫж˵ǷǳҪġ

⻹ûĶͻȻ֣֣ȻͻȻֳһֵĴЩľȻƿ·ԼᶯһȻǱ㿴һĹâ֮â֮£һϤӰƮڰ׹֮Ե÷ǳʥ·֮ҪǴӿоȳ̲סĤʹޡ

ǼĿ׹ӰʱӰ˵ˣ˳򣬴ҴͨǽƬѽΪṩ

ŹõֶָܿȻͨߡ

ּͨĲݴԣȻϣ˶оһƬֱأǰͻȻһƬּ㳡ǵǰǸ߸ǵľȻԱߡ

㳡ֱ֣ܵһȦӫӫĹâյƬ㳡һƬ⣬ҲԵ꣬˲ľƽҲһػ㣬㳡һߣ˾ޱȵİȫ

ЩƽҹɫΧöеĲɢҶĬĬţҹɫ֮־

ѾҵԱԸǰƽƬ㳡ϷֳһϢֻﰲЪˣսʿ飬ֻɼ֧СͨڴѲӣֵ򣬾ȻʱԼӵõصħ޵Ĵ֪

æµСʱǰѼ˰һֲصµĵطϢЩƽѾǳ㣬۵һǣܿ㳡ϵͷ˯

ЩŻصУ׵ˣѾó¶޹ڹ㳡һãɱͨǿö࣬¶¶ˮ

ʱȴмеĹĸ֮Ǯײ㣬߼۴չǵ

Ҫ֪ǿпռװģЩ¶޹һֱЯš

ʱְĸŻ㻪ķڿһСᣬٽң¿оٽңûиߵģٽһΡ

׵һ˫

ѵ㲻ټһ£óһ𣿡

һƺô߼ۣ̲סɥе

Ӿ㿴ôˣ˼һѾǼˣ۵ģǿôг⣬ʹᡭ˱ٸûУⶥ񣬾ڵ¿оˡ

ôݣ̾һͨ˫ֻǶʮңھȻĵٽ

ٺٺˣܺ¶ˣˣܲһңеǽңﻹм˸񼷲°

ǷֵоӹѿЦ

һΪѵӣ̯̯֣˵㣬ľҪ¶޹㳡ˡ

ˣʵӢµսʿȫԳС¶ⲻͬˡСӢ۾ģһһǧٽҡ

¿оǮĺˬ

¿˾ʿǺ̧ۣ

ֵɬָ¿˵Ĳ¾

ûǮͱѧ˼

¿һͦţм˵

һת⣬ֵÿǰһΪѵ˵⣬֪ҵֵԸԸ⾹Ҫ¶ҹޡ

תŵգգŵҪ˵һ£¿Ѿ˵СӢǣİôӢʴȣ϶ĿҪ֪Ǹķʪëܲú¶

ȷʵ˲ȻǾɣųһ֧װĵΪ

ŵȻ˵ϵϽ¿˻

ֿ˵˰棬ٽҿûҵķˣ֪ղվǰһ㡣

Ű׺ͽӹ¿˵һӽңǸۺ찡

¿˸߲ҵָ»ˡ

ӣ񻹼񵽱һ⣬ɵҡͷǮ࣬ɵ

ףų

ŵ⣬ڲԶϰѽҲؽһ߾е

߹һʵô£Ϣ

ģų⼸λү˵סԭĺ¶ǹ򼸶񣬵Ҳãԡһʱ䲻þ

׵⣬ֿʼˡ

ͷ⼸λӦöٵĹףܵһչҲӦõġ

ֵһƺϷϽϲĽеûһֱΪнǵΪеĹӦ˴ģϧϮ̫죬ǵ̫ǰأûüʡʽЩתܱܲ˵㣿

ΪˣðɣҪԸղѾĵ¿˾ʿܲƽ

̧ۡɣҲ֮ǰ˵ģٽһҲҪ

ǲǲǮֻԸСĴۻø档

⡭ų㿴ô죿

׿

ҡҡͷٽҲǳĺˣɲΪЩǮǵǮǰģ̾һõ¿֪ٽǣԺһ˵ǵɲӰ죬ʵҲ£ȴҪѵӾĿԺ𣿡

ųݣ˵ôװĴָ

òôˡ

ֺΪѣС۾µתţҲ͵

ǺǣʵһҪңûʲôֵͬĶҲܶġ

ĵǡ

ϵҲ̲סһ£룬ǻ˵㣬кܶණҪųѧϰ

ǣλүʼǷһЩĹƷ

һʹԶߣŻ񣬰ǲſĺһųԭǻҪݰˣǼˣ¶ˣųĳ񣬿ǽҪһˣݽ㲻

Žң͵ͷ

ʲôȫ乫ţȥ⡭ʲô簲˵طѱǽҵǱȥ

һ֣˵

ٺ٣һǾݣղſǼ飬Ҿ֪ų϶аţҪȻ˭Ը񰡣

׺ٺЦ˵˿Ϊûҹġ

㲻˵

ӵһָȻ׷ȥ֪ͨŮǣлб򣬷˿¶ŵŮӣǶ˹͡ȵ˵һ𣬺Ǹ

ܿ죬Űףн͢ŮˣŹ㳡Ե֮£ҷȻһ·ȻתŴһֱ죬ߣߵһ֦~ʱŷھ֦ߵ֦ҶѾһŵݡ


353 峿

ա

վھһݶ߹ƽ̨Ŷһ䣬Żԭİ㳡һ¶޵ͨƽֻż򵥵ļ˯

ΣѾʱֻȳеȺɢȥЩ˾ͿԻصѳɷĳͷ

Σ±ʱҪһ㣬ΪʱǻдĹߣг׼ڣǲִٳӣûüǵĹþߣֻǴһЩʳΪֵǮĶ

ǵЩߣҲѾųǻٶٵˣһλȥؽ϶ѵöࡣ

Ⱥƽ񣬾ǿʼһȺ˺ͲɿˣԼͨĹߣ³һһŽġ

񣬳б٣޼ҹ޴ߣֻӲЩӵİš

ҵ֧ӣǱʵСɵħ޻һս֮

Ҳֻʱģб٣óУǵʳԴϣƬ֮棬һ⣬֮ǰе۹֧֣ǣ񣬵۹ƺҲڲ⣬ʱ˲ˣƫƫҪʱ̡

ǾԭĽ䣬

ھһƽ̨ϡųǳϣһ졣ֹ㳡ȴһƬƲҵϰعʵܶ඼ѾȴľȻɻڹ㳡زݴЩĬĬؿŸ

ʱ˿̡Ѳ֪Щʲôǰÿй޽ǲɿ󡣵ǽ졣ãȻ֪롣֪ʲôءֻĬĬصȴš

Щ˾η羴ͷž޴֮½ȻҲ㿴ʮ׸ߵ֦ƽ̨ϡӹ㳡غڷӡ

Ǹ˴ҵˡϣˡ

ĬĬؿȺ˯ѹȺǵȺЩЩԥ̡

һԾظȷʵǳһ֦Ҷ˿ɲλ֦Ҷݡ֦ҶҲƽƽ̨˿ߵԵڿ̨ϡ

ͦϲƺϲЩݣر֮﷢ֶԾĻָҲа˸оܰܰȡ

ԺסҲһѡԺͷƬ֣Ժ϶øãڣﶼѾԳ⡣

ЩͷҲֻһڣǿЩɡ

ʵ³ȥؽһõľΪǳбҪķֶΣħ٣ǳУԵͬ޽Ҫϣ٣ЩϵȻҲˣҲ˵ھȥҲûвٰħ޽

͵ڻȥһûʲôʩ³ǣĽÿһõһ֧ϵģħȺϮǶһγǻ

û˻ûаȫϵĳȥؽ

ƺʶһ㣬Σͳ첼£¡Ŀ󹤣Ѿǵıӻ

Ҫѡǿֹ㳡ڴ£ǻܸоһİȫ֮ɢϢǻоԼš

̫½

֪ΪΣ㳡һֱһļž˾Ȼûм˵˾չ죬˵ǹ۲һΧˣǶϵͷžҲ˳ĿϿȴִҶڿֻڿϵǸˡ

Ǹ˴ҵˡ

ڳ˼УҲȻЩ죬˶񣬲ŷȺڣͷһϣ

һϣЩƽеԸ

޷ԼˣõĽǰ˽һԼεˡ

ܵǵأ

ֻǳһ״̬Ҿ񣬲ŵԮǣǳһȻθУûҲûʹУֻͻȻ־˵ԸȻŷ£Ǳ

˵ʼգûаѾԮеĵһλ

ԣҪ⸱ӣЩΪѣ˵ҲĲ֪⼸ˣԼһɫ쵼ߡ

ìţԥţҲĬš

Ĺ쾰һ˶ڳĬԽ̧ͷĬǸĬĺڷӡ

һ쾰

һĵ峿ӵ͸ңÿ˵ϣϣʱ̣ӳ˯ͳһ̧ͷǵϣ

˳Ĭͳһ̧ͷͬһλãÿ˶·ʯ㣬һ·ֹһ̣һֽε

Ϣ˯սʿоǣҲ½ǺܿģҲ˹㳡ϵĹ龰

һĻһ

ڣ̲ס̾һϢĳĬ˵Ҳصģ˹ٴħʦѾص۹|ͻԮؽһӰȫĳС

ջǲⵣϣû־

ͨĵ㳡ÿһ䣬ÿһ˵Ķߡ

˲û¶ı飬ֻЩʧͷ

߽ͨμԱͳ첼¸ʧҡҡͷǱͨƽ۹Դӱ˵³ǧӷص۹Ǳ֪յĽֽˣûļʱܻģᳬһˣЩҪĹԱֻѾҪʯɽǸܶѨȴħԼȥ

ǸıѨݲһˣԣܻģᳬˡ

۹ǣս֮ǰǣҪ棬ֻϣǰϵǸ˴ǣǡ

ǻسȥмɻؽֵסԺħϮ

ûκλᣬǴˣҲԿûе۹֧֣ûκλؽСΨһĳ·ǷУص۹ǵĻ̫٣ڵʱħ޻ԾļڣǸܴԽΣȫص۹ֻĵȴĽ٣ϳ־ǡ

ͳ첼һȻľͷ

ǣȴԸٳˣһҲȷʵǿٽһϾǵ۹ˣû񡭡

¡Ǹ׳սʿӢսʱĴεĻͷ۹ȻҪǣѵǻҪΪ۹Ҳܣ˭ܾңҾΪ˭

ҳѣҳϵĻ᲻Ҳҡ

˵°ǧӴص۹ʱѾȷ棬Ǳ۹ˡ

ºĬĬĶһۣЦһ£ȻΪ³ǵĹͷӣʵҲֻǱ˵ʱģʵϣԭֻͨĸ٣λҪ˴ΰǷλζŷˡ

˹ٴħʦΪŴ󣬵ǲؼߡ

ϧΪ֮ģȴ

㳡ϣʧȺʼЩЩϮʧȥ˵˿ʼĿƲҵһƬּݵع㳡Ҳ޷嵭ֱˣδ˵Ŀ־壬ţЩڵЩʧʹޣЩľĿ

˵Ƿƽ̨˻ȺԼ̲ס⸱ӡ

ܶʱȷʵһ㣬Įһ㣬һƽ˼룬һ˼룬һѾӡֵۣۣۣòԼһѪҺʰ˼ĴԽߣпֳĵĮ޷ııʡ

ʱ޹ѵƽƲסһܼİͷ

ȴܣ˵û׼޷ּٵת䡣

ԣתˣת

Ҫİ

ת˼ǰȴһסǿ˹͡ȡ

ʱûһ֮ɫϣޱȵ棬۾Ŀ

ƽĿԵȻ˵Ұﲻǣ߿ˡ

֮ǰҲһỳǷ֮Ҳٻɡ

ʥŮеüᶨִŵ˵û˻ỳǰƽȻֻҪǰúõһ⣬ڸʱҾڿ⣬ʱΪҲܰǡ

ԣȻ־ǣǾȵһʱȴסԶΪǻԭƬ֮ͻȻã㲢ֻһô򵥣㻹иҲԼҲû뵽ûз֣ܺܺõദʲô壬壬壬壬ʲôˣ߸ϵǿߣִȨߣͨƽ񣬹ˣǶദ㡣

Ҳ㲻֪Ѿ֪ľҾúܺ棬㵽һˣΪʲôõ޲ĶԴҪ֪ʹǽ̻ʴˣҲ޷ִ

˺ܾãҲףԴ㣬Ϊ̬ȶԴˡ

ľȻĿллҵоȤĽۣܰʲôϵأ


354 ³Ǽƻ

ԣֻѲܾľһʵнģϵĮǲװ࣬ȴǸ⣬óĻԣֱӵ˵ֻ棬ܾȵˡ

˵֪ΪʲôҵĻ𣿡

Ϊʲô

˹͡ɫһͣɵʵ

ΪվŵþֵģֻʶͨȴǾ֮ϣֻҺǶҲôѺãҲڶͲ

ʲôþֵģĻǲϣ෴ǻϣǿһ㣬þ֮Ļ

˵ǻıס

һףȷʵ˴ѣľ֮ҺܶΪ̰֪֮Ĵ֮󣬲ܻ޶Եġ

ڻԭϣȻû취סܻ˶ѣԣƬԭûбɭ֮ǰȷʵҪһǿȷİȫȡչʱ䡣

֮ǰⷽ˼ʥŮһᣬϾͨеĹؼҲɵöԿ˹͡ȸеһ˿椵ӷӦҲ൱ѸٰƺҲһ뵽еϵ

ô˵ΪҪΪסŬˣðߵķ֪ģΪһ棬ǵǲΪ˵ȡ֮Һǿ϶ǰ̣಻ǰɧš

ȻǲЩðСδ½Ըûʵ֣ûеʱ䣬Ȼǲ

Ҳ˵ҪøӰȫʩҪпܡҪжһЩ

¡ЩìܡڻԭȷʵҲˡҪжһЩȺõѡһҪѺܴ˼⼸˵ǿЦءȥЩ˹ԭʲôûйػЩˣ

ܲܽЩͨȥħްɣ

ӡͻȻʵҽ¡͵ԭｨԼسѵǽ͢

˹͡ȻһЦ̫ˡعҲա㡣ΪṩһᡭｨһʥΪָ㲻ᷴ԰ɣ

Ȼ͢һרԵǲɷϡȱʦ⡣Ҫʦáǲɻȱ

ǻɫǣҲһ͢ľݵ㣬ȻûӵмȨȴǺðӶսʿǵĻӭ

ԣҪһУȻҲⲻ͢򽻵׼Ц˵ȻʵϣҲ֣ҵĶУʦС㣬ǿԴʥ͢𣿡

˿¶Լˣʱʹ͢ʥֲҲ֣ͿԱԼϲЩ͢ɧš

ʥŮ÷ЦЦȴˣ֣һޱȵĽģһȴ˺ƽͣԶʱħ̣Լȴʹʰι㲻Ҫȥ

ʥŮţȴߣûеƽ̨ȥȺش

ȿ˵ܵ濼һ¡

ͷҲأ˵

ߵ֮ǰŴĽеȫ͵ˡ

ݼӸݽɿһȺˣǰ׵ˣͷεĴָеţϴʥŮ㶨ˣ

˰ɣҪȫˣֿˣŵСǶʮһְ˸﷽ԲĵΣϸĵòɵͼԴ㣬ҪصʾףʣµʥŮһΪ˵ƣҰ˵سͥ״¼һسȥ

˷ܵһ֣еȥǲǣҾ֪ϴ᲻öЩ󹷡

СϽеӳҲҪȥģ컹ûɱûء

սʿ˷׷ս

һֹ֣֣սʱУԭǻԺξȰҷҪע⣬ֻ̽⵽µĿԴϣһ㣬ЩصλسǲֻΪսġ

ĿһѾƽ񣬽³аǣ

ͷȴ˵Ϊǣ룬ҲҪһǵĵطȻǴڵ۹ķΧȫǿƣֻԼĵ̣Ǽסþҵġ

̫ˣϲϲ

ۣᣡųôģ

ţô˵ԺǾҪľһˡ

ϲ˵ǣǳǵķ¾ִŵ

һУ˵ֻΪ˰һ˼ԼҲȷʵбҪŪһΪĻءѩɽħֻ˿ޣȴڷص۹Ͻ²Բ˳ֻžʺϵġ

֮ĲҵΧ򾭹֮ĸ죬Ѿֲһ涼Ƿǳ˾סҲд棬Ծˡ

Σоİǽס㻹ǽз˼ıڶʱڣ԰һеĳδ

󣬼Ҳһأֻ뽨һʽԸСӣȻǲҪ̫ˣҪһԭ⿪ŵУǾԲٵģڻԭǺﾹֳɵģܲ˵һᡣ

ǻɫǣôãһֱϲȥΪȱĸסģһЩɫĹߺӶԼǵĺҲиصǿ߸սչ̫࣬޷иеʼҪóס

ƣɫǻƣ¾ǴڻԭıԵﲻ̫ܵħϮ겻ΪƵмһλãҲӲ˻³

˽⣬Χûж͵ħޣͬʱããѩɽħԴһҲɽһֱðӶŸϵѩɽִΪȱһŵ㣬ｨ޿մӶսʿ

ȻΣҪн֮ƲֳΪĻԭ֮ģգҲݺӡ

ʵҪģΪԭ֮أ˭ռΪֻҪ㹻סԼĳС

ֻҪȶõĻûԭǱѰðӶŲǳľûŵ㡣

ΣȻ⣬Ȼǿɣλ³ǣʵҪͨ󣬻ص۹ȥ棬ǲķС

ʵϾ˼ûؽĴ㣬ôͲˣʣǿһõģʯɽʯԴḻҲһ¡

ȻȺûˣҲʰֻнħ޵ƤëˣҲֵͦǮģǸһС⣬ܷŹ

ûдֱӷȥ˳еСһֱ˳ȻҪȻҪ̽һµΡ

СǵȵһˮĵطѾ֮ˣҲڹ㳡ıԵٶףھ֦ҶҲмʮףԣСǴԱߣǾŪһС֮󣬾͸һСǼ׿ˮǳûʲô㣬Ӳħ֣غӶ˽ʮ밮ɺӵ֧֮һ֧һ֧³Ա߽ԣ˳֧Ưܵ³ǡ

ˣʵΣ

һı飬˳£һ߹۲һֵ̽ʵ

֧ҲͦģĿһ¼ٶ׿棬ˮ׵ʮ׶мĺӴƽΪƽ̹Ҳûʲôͦдϧ㹤ҵأ͵ң˷˴Դ

ţ׵ĽңͦģѶԸܷˮԪؿƷǳԪ֮̽һһһˮԪعץһ֣ʵ˵ĸǰ

ͷεĲ࣬ɺŵ˾Ӵ֣Щǿ˵ЩֲΪǣǶԺܶ˵ҲǷǳµģõġ

ֶˮﵽһ̶ȵˮǳĵطǲᶺԣһЩС֧ͦȫֻʮϿĺ͵ֳ֡

ԭСͦģѩɽϵĻѩڻγɵģջ밮ɺУγ½ĺ

źѸٵʮ๫ϵӻ㣬ֺӱߵ̲Ȼдħǻ룬Ǵ඼ӱߵɱţˣ㶼ͣʼС

Ҳкǡ

ֻڿб㳤գֱȺ֮С

˸ӣںƵõķӣҪˮԪأֱӿźˮ۳һ֧֧Ⱥ뷢ֻıӺˮ۷ֱȺȺΪӣ޷ܣֻܱĽ಻ıϴ

ˬ

˴һһֱŵһƬħǣ׵ļսѪ

ٶҲֱԾڲȺ֮УһȦһȦѪ罦Уһֻֻħǰŵء

˶ոߣͣոħǵ

սŭһַйζбƣǵʵͦܵģֻǲûб¶ַֻͨɱ¾һ¸˵ķŭ

Ƭˮһɽһǳǽĺ̲򣬲׳ƽʱǳоȡˮģֻһԣɱһͨͷǣĵûмʱ䣬ǳڣǵǳʱġ

ų

˳һղһɱٶƥǣʵҲ˲ٵħһĲ޲ƽҲ֪˲ܰеħ⼸Ϳ֪ˡ

ȵȣ

ţħҪ͹ȥɡ

΢΢Ӧһ£Ҳ쵽

ʯɽֳ㣬ÿһ㶼ʮ׸ߣǵ£ֱĶ£ʯ֮󣬸û·ȥħһĻҲ޷絽ȥ

ʱ̫Ѿ͸ߣϾŵൽʮӵʱ

˷ɽȥߵɽС£ûȥȴ̨ˣͷģǿ˹ٺݡ

һˣǶһ

ݼʵڳˣô죿

˶ˣôڲѾݻ٣ܱǸҲˡ

򵥵Ľһ£һ˵ţһߴߵɽƽ̨ıԵΧָǵķεŵħǡ

ʵ۹ô£

û˴ȻѾֻܣˣƽ񣬶ˣ

Ȼ˵뵼ʦһգʧûоĵ۹û¡


355 ŵ

ϵ۹ûоû¾˹ٱֻǹ͢ħʦȻеλȴûʵȨ𾴵ȴܵձȨĴԱݸһһһҹȴ޹

һҪĲͨսʿǷǳĲӣʱ۹ȶǶԸ¾ûλ֮ǰóȻ˲¼ɣ°ѱƺҲòʲôôԭ³ǣվյأһǱ˵صģһᱻƫڱ˵»ӡ

۶Ȩүǣ黬ƹֹ֮£ǰٰѣգ˹ֻôż׷ٴθϻûʲô԰æġ

Ѿָ֮ϻˡ

һٿǵħǣд䣬иջٵڻð̣һҲ̶õķ澰

˹Σ̲ס΢

һ֮ݲ̧ͷʵڣǲ֮Ҫ½ι̵ĳǣǵģǲǣ

ͷĨȥˮ˵õģһøӿְġҺ˰ˣٴǹȥƯһϲġ

ݵͷ¶οЦݣǾ;ħǺܾûһսأξǺúкһЩɶħްɡ

еħǣ㼸ǧеĴ󲿷ǻڿʳսʬ壬ЩսʿЩȴǵͬ࣬Ҳûмʱ˵ԭʬսʿǿʳüˡ

Ҳٶ˵ȻϾж

һ˷ȥ䵽ʯɽһط¥ϡȺʩ

˹ٵˡҲֱ䵽Щ̨𹥻ȴɵСųɱħȻ˲ħʩٶҲԶѸ١ʤħǴΧɱԵءһʩչƬΧڵħ޾͵ھˡ

һħͿ԰ѳǧħЧʡĪ

ֻһǽսʿֱȺС˶ħʦħǴظߴʩԡעһ浹ɱ

һȥħǵע⡣ػʵ̫ˡٶ־ħ⻷ֱħǵħȺߵЩħ޷½ǡ

Ŀ꣬

ƺһҹ˿ѾˣȻϵã־ŭ

ȻΪʵ̫ǿҲе־壬ŭԲ˵ˣȻĴŪСǰӡ

ΣٳҪָСһ𹥻

ЩСǻָۣսӵģԭֻҹħǣĵ֮£Ȼʼȫ޼϶ʹǸǵͬ࣬Ҳںеħչȥ

յĽǣ˲ͬ࣬ȴǰȻվǰ

˼棬ۺ졣ٳǣǲŹģĺ⣬ͬԣ˵һһǣʼ˼ҵײ

һΣˣûóȴ˺ܾûʹõɱ

Դܴ֮󣬱һֱûó

ڣײаһ

óѵζţҪս

Ҫ֪ľһͷֻҲĹͷԣֻܹͷҪЩûк档

ϸСԥᵶŭһȫⱩǣȼȫЩ治лãǿ˿ĵˣǳǿĻϵܡ

ͬʱſѪ̴ڣһ޴Ļһһҧ˫µĹֺֿݡ

Уȷħ򣬷ȻЧȻһƫŻǰɣֵıѾ

ӦѸ٣͵Ťͷ׷ڿһΣɨԽǿԽԱܿûһƬǽһ࣬סɨ

žǽӣƿĸȻ棬ǿ󣬲׶ԸҺãҲ㹻ˣѾɵǰһƬ⣬ѸޱȵĿͷ

ս൱ΪͣͷȻԴĴȥϵıȻһݲ࣬ȴһѵɱǣȥ˼ҵһˣ˵ĹŹ֡

ȴܿЦ෴оһĵĿ־壬ѺںڵСǲɵֵ滹вϢϢ

ûȷʵžϢΪΪ滹һͷ꣬ļľӣⱦеľ˾֮Ϣͷޱȵԣ˼ԡ

ֻ֮һԼóıϵħԶģӻĿٶȡ

ԣһȥԲǻĸЦµɱš

־мٺˣķǲһǱܹҪֻǿߣһӲޱȵ˸

һУѿҪУȻţֱϸг̽ذǴ´ࡣ

ϾͣռУȻƮ׷ӰΡ

һһ˼غϣֻǿļûҪϾǶһ㣬ҲּԵĴ򷨼ŭƫƫ˦ΧСҲħըǾʱĽ֡

Ҫù⻷һ¡

ٶһջҪһ㣬Ȼĥȥлȡʤ̫ʱ䡣

ԣֻóˡ

ٶ۹⻷

ٳʱ׼ʱҪܿ˲䣬͵һ⻷ȥһͣ˰ģûбܿƿͷѪⷭɣѪӿ

Ƕ˵㣬һûн

һ£ҲֻǼơ

ʹˣѹһƬ棬һЩħҲܲȱ⡣

Ѿ֮ģԸ

һ־⻷ٶȸӻȻ㣬׷ȥˢˢҪͷ˿ڸϵ˦ͷ磬ϣľȴû뵽ֱӴĻ滤ܣץסǺͷ˦ҡڣȻտ

ţͷôҲߵĲӬİȫǣԶԶĴȥ

Ϯ࣬ݻٳС㳤ôһ˽͵ġ

ӵ꣬緢йһһĿͷڣĽ΢ȥȻأֱ֫һ

أԲ֣һȥһ죬ȴѾԷħλˡ

ͷǱˣϧһһĿʹޱȶֲʵˣ꣬ȴ۲ɢɣͷλñ˽ȥ

δĵһתħˣųһħĹˣеħѾޱȵԶס

׷ǵ˰죬ޱȵıеȻŭǸǵĿ־塣

һ½űʬ壬̧ͷѾҪ۳ħѸٵİӴʬռУȻתɻʯɽ

ҲӲݵĳħ

ڻǵĻϵԼߣûʩչϵС䣬ʹһзϵȺ

һ͹ħӻɫǷطص۹;У·ϿʱϿС磬һȺһȺ಻޴ӡ̣ʱݾ֮һֱ˼ԡ

գȺͷϵħ

ɻɽ߷ΧѾһƬħǣΧħǾȻҲҿȥʼħˡ

Щħǵľ˺ÿ֮ãԺҪʹôûһЩȻС

ûж̧ͷʩʱȺγˣǳӴУмصĳУȫУǧֻħǣƺоĩյ٣ȿֺҪǿϧֻƿţﲢ󣬸ߡ

ԣֻܾķܼÿµС磬鲼УеĶʯͷħǱЩСµ棬Ȼ־ȥ

֮УдתиǵƤ

ÿħ

˹ٵħʦѾֹͣݵıݣȫˡ

УֻһƬħǵľëȻϿգþòɢѾһ޳лʯǽҲݻ٣ûκͻԴûи嶼ᱻϡ

ֱħǽ΢ȥ֮ûһ㺿

ȺŽͣϢ

ǻǧħǣܵòӰˡ

ϧˣǵƤǣҲ൱ֵǮģ

̾һǧͷħʬ壬ǿɶǽӲӵĽҰеи֮£ûһͷģЩͷûʣ¡

Ѿ˼ˣǻؾ֮ǡ

ֻܸ̾Һħ˹Ӳܴš

ڴʱѾһƬƽ̹еĶƻòӡ

˸ղڰ̲ɱļƥħǣЩȻҲѪģ뻹ܿǳεġ

ħ˼ˣٰ̲ϵļħǶںıϣ˲һ޴ıϣʬѪ֮ζԶԶȥݵȼħʦֻüû˵ʲô

ܿ죬ǱصСĺӿڣȴ޷˳Сϣֻðʬ׵ϣȻٽսʿǿ׳ĹһЩʬ̧ȥ

ͷħʬ壬ͳ񴦳һݸħǿߣ֪Щ˻سȥʰĽ

ǶħǵʹޣѾˣЩħǺʬϣýޣЩǿ׳Ĺǣ͵͵Ķʬݲȼŷй

Ըǰħȫ̧ȥɲǿЦЩħǿǵʳڵûóףûֲǵĴɶ˶ãħǵҲ֮С

Լһ£־ϱߵİɺа˹ңԼҲֱԵӱߣ幫Զ

ƬԭǲݵɳȽƽ̹֮ɢڲݵرȽïܣɳƺ٣ԣȥһƬһƬԭ

ǣϣֱԵС

ʬҲֱ̧ԵͣȻֹ㳡ƽ񣬶߳ΧЩʬߡ

УȻ˳þǿһϵֱּͨͨϱߵĲݵأֱԵľۺγһֳǽ滹ƽ̨Ŷʮ׸ߵӡ

ʱվľǽ֮ϣ߷ֱվݸͳ죬˹ħʦٵȸ߲㡣

Ȼ󣬶漸Ⱥǧʿʼݽ

۹ûаؽеĴ㣬ֻԼǽűߵħǣǻٵǵļ԰빫Ѿɱȴ޷ʧȥļ԰ǿԺݺݵļ̤ǣȻٰǿ¶ȥҲ޷ǵļ԰ָӽԺǾֻЭؽǵļ԰ңŵһǣǵļ԰


356 

һԣǽʬչʾµľŽħޣȺеļո߳ʵж֤ľ糿ʱֻ»ôһԲ˳ڣޱŷ

ȳУгӡ̣˵ͨ񣬶ĳ𾴣ڶĳӢۡ

ĳŵ˶оδڳһ˿⡣

ͺðˣȻѾǣȻֱӷſָɡ

滮ʵ죬Ϊļʶ֪ʶ˿ԱȵģȻûнУڴ򵥲εĹ滮ֻõóֵġ

滮ΣҲ⣬ؼǽ⣬밲ȫ

ĵһ⣬İȫ⣬ԷҲ⼸˼ġ

ڹЩ츳꣬԰ΪףѧϰУȻҲֻ֣ܱȱҪһ㣬ԭеһЩԱҲԭְλϣЭһš

޷£ʳסУ棬˵ȡ

µʱչ˼ЩʱдһʳӦʱӦûġ

ʳ⡣˵ѾΪбóʳԭѸǾӶ鵽ȥɱħ֮ءԹӦٵʳɳʯɽضвֿҲһЩʳӦһʱ䡣ȻҪԭǡдпռװʱԻص۶߰ȥɹһǲ赣ǡ

ȼ֮Ҳ˹滮Ϊ﷽ԲʮﷶΧ򾭹֮ɢǿϢΧҰïʢвٵسද֮֡ءЩֲ΢س֡ڲϵظŲöáػԭ˸ˡҲڼƻΧֲ

ЩѺһЩ

סǱȽҪΪ˵ذáܲ¶šЩ˵ܲ˵Ϊǲʼõսʿ

ס⡣漰еع滮ȽءҲ⡣

ͬʱҲ밲ȫⲢһ

ҪȫʮһȻʦ쾫סǾԲܵģЩȫʺݣҪȽϴһĴУʺݵľֻп֮ԱߵǼʮãĶ̫С

Ҳܽо鷨ʦľΪֲʵ͸֧ܳãǿʩ͵ǰһƬִݻٵ

֮ˮûգϧϵʥƿڲûж֮ˮϴȥðյʱе֮ˮףʥƿڣҲֻٴСƿƳɲʲô¡

Ҳֵôʥˮͨľ

ԣֻþ鷨ʦľֳһһУһֳֵһ㣬ȻٰÿһľҶ֦һƬһܼǣͿڵ¶ӶһľΪ֧Ϊݶûǽݡ

ЩʱҾסģĳٰ֮ȥ

ĴؼԺסйصģԣﻹҪֳһƬ蹫ķεϤйȻǲڻ¡

˰Ĺ֮ϱһʱоסݺύּͨһֵûǽݣƽסȥ֮ЩƽҲԶԼƷһǽ壬һЩӣ·Ʋ֮ġ

һɭ֮ǣﵮϧݵĺªʵǲҲ̶á

нĵһ죬ȥӦ˵Ľ裬ûĿʼֻǼ򵥵һ㰲ùϲָһʱ

ЩľȫǽһƬǽѲӷھӻԭ濴ȥȷʵһ֮ǵӡ

ǽ棬ǾרֲľԣЩԿɲС֮ҪķʩҲǾרħֵģǲ޴󣬻ͣȫǼĴ̡

Ҳк֣ܶЩרԴħ޵ľ޴٣ٸǼ̣ǳĿɹۣηܶƤĴħ޶ᱻЩƷӶˣϴ̼ϻðһЩ֭Һ˵ħԡ

ȻЩֻħ޲㣬ǼһЩپͲһ˾һȴûô޴ͣһھ|֮ϣ˵ħ޴ʱ൱鷳ˣʱɥ֮Σ

İȫϿЩӦţȻսʿЭֻҪħ޵̫࣬õİȫ⡣

ϵʱʱ깤ˣ֮ʽͶʹá

еһ滮ǰ

ٵǸй㳡Աߣþ鷨ʦһݣΪʱĳҪĹԱҲסһƬǸ߼ݵֻĴݡ

ʱճԹĸԱ￪ᣬ۳н滮⣬εòͼ˰ãϱߵƽԭشƺҪͰһ㣬һƬƽֱ̹֮ͨϱߵİɺӡ

ҲҪԵʲҪķΧСͿˣһƬƽء

㿴ԭ³ǹ滮޸ĵͼʲôҪ޸ĵģ

ĹԱֱַóͼƵĸǰеĹԱĿͼȻҲڿʲôҪ뽨顣

ԣѾϴһʽĻ³ǵĳǰЩ循ֵͨ˴Ӿȳľ

ôҲԼȥ㣬Ҳκλ˵ΪֻҪһ죬Ǿͻоȫһ죬ǲŲΪ־ԭ޴ڵħϮЩûͨˣŻᰲĵ﹤

Ҳû뵽еػ񣬾ȻԳнҲ൱Ȥļ⣬ļª֮ǣȫָӽģЩԱк档

Ƕ;Բнÿһϸڣӿص滮εζʣ˷ǳпϵλĽ顣

ĿŹ滮ͼ΢΢ͷ˵ԭ³ǵĹ滮ҲģͼϻԿۼˮϴ󣬳еĻǺ֮ģʱֻ㽨飬ûĲ滮һҪϸȫ̼ƻԼеĳлģʽ裬ϸڣѡ

滮Ҫۣн費һʱҪĲϻûнأȲԴȶٶȿΧĻ˵ףСռ϶𣿡

ϾѾɳ鵽Բĸȥ̽ΣʱǶ½ˣҲЩϡ

ǵģųѾˡ

վһƤֽ治еͼ棬иϢļ¼

ãѸ˵һ£ôҲһ¡

ͷʾ

˹ٷֱԱߣֵĿһĻԭ׼ҿһصӣԳеĽɵøоЩģΧһ֪ûʲôԴģΰѳнʲô軹ͷʹ

ԭ³ΪʯɽдʯĽʲôʲôûУֻһСƬ֣³ûõġ

ǵĹй۵㣬һУɽģڿտ֮ؽ޿˸оȫ

ʱѾɤӣʼˣ棬ƽ̹ݵأʮﴦǰɺ֧ûжɺӣ԰棬ٹﷶΧ֮ڣͬǻĵزݵΪʮ崦ûдħޣСɵͼħߴֱ¼λáûпأﷶΧڵʮ

ǳϸİ˵һĲͼϣÿһص㶼ʾָ˿úϸ߹ģֻһС򣬺ܶطû߹µĵҲ˵Ĳࡣ

صǺ϶࣬ݺύϱĶУѩɽΧҲ̫󣬸ѩСǳࡣ

кͨҲ֣ԻԭҲЩСֵġ

һ֮̽ĵֻǻҲÿһǳϸֻǰ̽ĵͼȫƴеļ¼ϡ

ΪԱʮԿ٣ɢУϺɫǽٵġ

붫ͬС죬һٵħȺǼͷǣߴԼס

׵ħޣǧܳԵ£ݣ˹ټħʦͿ԰ǴС

ͷϢʺСͶħ࣬ƷߣǽɢûԵѣֻҪѼԴһͱȽϰȫˡ

׷ߵϣٿߵţɫЩء


357 һι

ʮ๫ﴦһӴķϵħޣΧҲĽˮƽٶ졭

صĽţǵԱʵ㣬ûܹ̽޷ħ޵ľЩħ޵Ľ̶˵ʱ̽߰˹׵ĿƱ֮󣬾޷ٱܹԷĸӦֻ÷أΧһȦʮﷶΧڣȺħ޵ĻΧҲ˵ֻһ룬滹ʮ๫ķΧûܲ̽ڲħ޵ȼ»

ڵ״˵׵ħѾǴвиףҲǰ˽׾Ž׵ģȫħȣҲǧ֮ڣǳĿ£ȻϵȻϵһ㣬ڹⷽ˵Ƕڵ˵ȴв

ԣȫ˶¶֮ɫû뵽һ࣬ȻôһȺµھӣǧ֮ħ㹻ƬûгεɨƽǻԵĴ

µȽԻԭħǱȽϤˣֻǰһڣҪεʮ·̣̫ˣٶȼķϵħ˵⼸Сʱ䡣

Ҫ֪еǣǿǧ֮ң;Ϯɨġ

һ£ͷۣҲԻԭħЩ˽⣬Ϊðղ˴ڸħ޵ϣԣϰ׵ļ㱨ָʾ£ɳʱ̹עȺħ޵ĶҲֻɨ·þͻǨǶռݣ㡣

ʳԵ޾ΧʳǨƣһǲģǾǸõһֶǵĳɳ棬ǱԴ˵ΪڵפǶȺʵ

ԭȺʵִģǨսսǲȫǹ̶һصġ

е飬һ˵ܣһħȺĵطһ㶼һħˮ־ɢһħħ޷ǳԻħ޵ʵԹռΪĻܿƬطһ

Ļ⴦籪֮пһϵħˮĿ㡣

Щ޵ʵǿжϡﵽִȺءһǷǳӴؾ㡣ͶǼСȺħ޵㡣ҲֻһЩС㡣

ҲħֻԴ㡣

һȺħޡܲԵ޹һƬۼءһΪεԭ򡣻Ӧԭ򡣻о˵Դԭ

ʵǿȺ塣һǿԴԭֻǲϵʵҲͬɱ׳

ħʵʳħ֮⡣ǴȻȡħˮǵ

ԡлЩΡԭǱšʵ۹żڻԭｨǡҲԭ򡣻ϡҲǳŻԭظḻԴءΪ档ǲϧκδۡ

ǣӦȺ֮ҲҪԲߣɲɨ

ߵôҵȵףδʾ˼ǡ

׽ߵȴǸһ㡣

ߵһ㣬ֻʮ֮һƬμشǸõشеħޣһμ׵ޣǳߣǹǿҲûжԣŲϮߵһ㣬вֵĵΣɽ֣ħ޶УвģܾʮﴦһȺͶʮƫֵһȺ֩룬ֱҵʵҾε𴦣ħȺ֮Ҳмս

ߵв뱱ߵвôЩǣϱߵûʲôҲԼ߹Ƚ˽⡣

ΪɵǣƬμشһЩɽʯСڵ̽⣬ƬҲзḻĽμʮȻһƬκ൱Ŀɹۡ

Ϊ½ҪĵζϣزٵʳóƷ֮һΪÿ۹ÿʳģҲúˮηҺҲǿ߲ȫԣ½κشʳεҪء

Ǳذ

һмСڶо˷ܵĽٸоЩο

ڻûеʱҪ⡣

װϣ˶Ĭ֮Уǳ֮ɫεĳڹԱϣǶֻܿ

һ£˵ڻԭ֮Уӵˣʱ׼֮ǰˮħȺǳԶȻǧﱼϮʵϣֻҪԭ㣬ǨħȺԣȫһݵĽ취ֻõķӦҪٵΣա

Ծһˮ֮ǡΪħ޵ԣǴ޷ɺӣеˮԣڽ֮ǰҪڳ㹻Ȼ밮ɺӵˮ֮ǵĳУˮ֮ħ޵š

Ȼ뾣ΧһȻϴħǵĳн֮󣬽һ̰ȫĳмҾԿԷģҪù˹ӿħ޵һι֮ǰҪںá

ĽͼЩ󣬵Щͨ˸оǳʵڿУоޱȰȫŲԺİȫ⡣

ʵϣҪ:Щкܳ·Ҫߣн費ô׵ġ

ȸڹҲǻǺӣİȫĿ꣬͵ʮ׿УҪڵ밮ɺӴ˺ӹ̣⼸ˣɲ֪Ҫڶá

־ԵҲǶʱɣЩɶҪʱɣħôʱȥã죬ħ޻ƵʱڣҲʱдȺħޡ·ʱ˵Ŀֻţֻǻù

ѰҪǰմ½ɽǸö෽㣬֮ǰʯɽ³ǣֻһСλǺӣˣڣʮ๫ﰡ

ԤƽޱȣҲû٣һ˿aĲŹ

Ϊһͼ֮ȰžĹˡ

ѯʵģȴȻǾĴϣ˹ᣬλ鳤ϣڲòסһ𣬲һҪԣҲҪеĽ裬һҪ콨ļª澫ݣ۵ʮһȻħʦſ¡

ҲǾ棬˵ħ޷֧ôùģû뵽ȻǿĸǵħָѸ٣Ǿ̫ƣƻħ

ϣҽ쿴ֲľǳޱȵͬʱȴУϻг̣мǿķ빥ԡлжľĵ֣Դֲ𣿡

˵೤ûЩһ֮õģֲƬ赲˵ǰǴֲЩִħ޵Ϯʵ˵ҲģʵϣǴģЩ֡

˹֣صĻص

ǵĶԻҲɵɿҲֿµľû˸ҿΪȫǼޱȵ̣ηһƬܼǳеİȫԣȻǴ

ȴҡҡͷҲСȻҲҪЩڣ;ɣÿ˿˹ֲȻ֮Ѹٴ

˿˹ȻʦеСӳʵ

˹һü˵׺ľήֻڽս״̬Żʹáû£ҲҪ̫ãô

˵

ֻûĵͷ

ţʽĲ칤ǵĹڹڸղѾ˺ӹҪԣԣҲⶫıҪĵͷһҪ£һ㣬չ滮еĴСΧڳһȦȻٽͨ밮ɺӵʱ밮ɺӵ֣Ҳܹһ

Ҫ֪ħˮ̶ܴϣΪºֲжӴ֣ηġ

οͳѾ˰ɣԱְҵΣ

εȹ٣еĹͳǵְҵسһǳҪеĽ蹤Ҫ˲໥ϡ

ڳ˿һǧˣǧԭһǧ٣ħʦʮսʿ

սʿʧصģսȫǰ棬ʱҲǵֵǰԼʧǧƵǣ˵¾ȻеˣҲسǿĲӣȴһҲѹֳһֱĸо

̣ǵĻ̹Աһһǧ˰ٶˡοͼǵĻʮˣӶ飬ǧٶˡԱֹߣʿȣٶˡǳеļĽ蹤˼๤ˣһǧֱǲɿǧˡ

վϸΪ˵ԱɣǸָ˶С

һֵע⣬ǶûмˣңŮԺ٣

أȻǲ׸һֻǺģΪѾȶԸ繫ᶼɰԱפҲȶó·ˣȴû뵽ٹ꣬﹤ǵļӹġ

źĽ͵

:ĳɹȴΪ۹ڲһѸٵĻΪУע˴ѪĹԱ빤ǣޱȳصĴ

ʾĵͷ

죬ʲôˣҪ빤֡

ƽвʧϵĿʼ񣬳˾ķˣ˶빤ѳнɵģֻ뿪

ˣȴɿ˻ʯɽ󳡣ȫʯȻذ͵۶ɹߣѹҪȫ߲ɹϡ¡£ʿسалõĹߴϣÿ˿˹һ絽㳡ϣҰšݣҪȻص۶ȥ

ǻҪһڲܸϻأϻ׼ΣҪǰæأԣһæ˵ЩҲǵ۹䵽Һܲġ

ȻûдӱʹȫָƽˣЩɣڰʹԶ۶ǵطҲس˻

ͷʵҲϲ۹ܲͲֻԭ³ǵı٣Ա˵µӡǳʵҪ뿪ص۹ҪôʿģͨصɫǣٴһСӻͿ԰ȫķص۹УڣǴ飬Ҫȥսһ

ܿ죬йöϣеĽ裬ڲչһι飬ˡ

ڶ죬˱㰴ŵȥʵʩɳĳĴϸ찲ȫ¡´һ֧սʿ鷵ؾɳǷѰҲĹȻֿһҪġ

˴ٿȥʯȻٴżͨذ۶Щ˶Ǵſռָģɹ񣬾ȫȥˡ

ȴһ֧Ȼʦ˰ɺӱԵԶĲݵأʼ˹

Ҫʲô




358 ʦʦ



˿˹˳ԾĽе

ȷʵ촬ղ򵥣ҲɭС֮ʹùɭеĺûӵô֣ȫԽϸߣԣҲڿһЩľСۣߡ

˵֣ûоʲôûУֻǼȻʦһĺӱ˵Ҫ촬

ʵ̫ˡ

ȻǿЦĵͷʱҲûʺϵĲϣҲֻýһ£һЩͨľһҪȫλˣһݼͼǶһ°ɡ

ͦ鷳ΪֲһУһ󵨵룬ȫһ£ܹҹһĻԺͿ֯һ֧Ⱞɺͨ裬ʵǼһ顣

Ϊɹףʵ̫ˣֱ˵ó׻ͨռָЯǿˣЯ࣬ػ˷ѴľˣԵĵòʧ

ʱó̶ӾޱҪˣﲢûг̶ó·ߣ޷άֳеĳģΧվԲǸǵģ̶½߷ռߣóл۸Ӹ߲£ԳзչΪͬʱҲϵ

һ˴һжһˡֵֻܹסֹ˳УǾ͵һ·˳˳ˮǵϵǿħޣÿֻעһշɵħޱ˿еħޣϡΪǡ

ζţܹóͨͬʱҲЩûʲôͨˣҲл˴عӶӵӶҲظ̶Ҫ֧·Ӷ

Ԥʱжԭ޷⡣жͨսʿԭðһ¡жٹԭסһ¡ѳнٺһ㡣Ϊһʤؾסʥءô˰աۺ졣һس˰Ƿǳɹ۵ء

֮ܶӡû̵ع¶СǱɴ½ֿȵط֮ǡ

֮ǰѾǹԵءȻǺԥóʵʵϸ⡣ʱءֻ⼸졣ɲͼ

ͬʱͼʵ

ǡ촬ͼо֡Խ𣿡

˿˹˽ӹóزͼϸϸؿÿһϸڡ涼ϸ滭ԵһĿȻһ˼е뷨Ǹо𾪡

šʱˡǵʽʱڵظ󴬡ʱͲҪľͷˡϾҲܳ÷סֵعʱعɲƷ

ؽš

Ȼһָ̲ߵĲݵأֽе˰ɣϿɣȡѵһҴˮ顣

ΪҪִӿʼһֱ־޴һʦȫģҪħʦϣʹãңĹ֮УҪжľĸ֮ճϡ

ȣһƬյϣһʮһʦϵΪʹһЩ֮ȪˮˮȻû֮Һô棬Ƕֲӿõģһٵֲ֡

ܿ죬Щʮףһ˺ϱϸҳֱ۴ϸİ׳룬֮ͣηҿ

ȻǱΣͼֽǰЩΣԱߵ޷ϣ⼸ԲԲɱԲԱƽһһǿȥһñⳤľֲһǽ

ţǰͷҲٴαΣͬһԵҲһڳһݡ

Щ˵򵥣ȴķ˾鷨ʦǵĴһΪǼӳй⻷Ч֧ŵɡ

һֱæµ˰죬쵽ʱ򣬲깤

ѾȫճϱξۺϳһСģ

ǳΨһźǴСһ㣬ҲֻҵĿȻʮףʵʿûôΪҪͬʱҲһСÿȸСһϸСۡ

ʵϣɭľڿɵСۣҲӵġ

ͨʽСȴǿ˿˹ǵһģǾķ֣ȻҲУ߶Ǻܺô

ˣǶϢһ°ɣĸͽˡ

ó˵һȥȻһŴһƬѩ׵ǳԾķ֣һȻɵİ׳׺Ĵϡ

⣬Ҫ͵ɭһһþ޴ˣǽʥһǿ

ǳƺǳɣһ֮˳һƣѱƽƵ׼õļϣţȻõּƤڲù⻬༰µȴš

һޣһ߰̾ķ棬Щճһһȫûзڣܲɷ֣һ塣

Ϊ̾ͬʱҲھħޣҵһϧ

磬Ǽ򵥵ЩȻھԾԾԵ֮£ʼˮԺ

ܹڰ֮ɣҲ÷ǳ⣬ҪǾǷǳϣͬʱҲһûİյҪȥɣûʲô

ԱԤƵҪúܶࡣ

ĹǿҵĹϵɹľˮѸٵ֮ľʸӼʵҲӷǸտԵôۡ

򻹱ȽϷʱԲϳһʱ䡣

ʩչǿҵĹâɹȻУһΪȣѾǵ󣬹ֲЩ࣬Ϊػ񣬿ȷʵɲ⡣

˿˹ǿĿ⣬ĳ˾⡣

ãˮֵֵܲܵĹԣ쿪ʼҪӴȣʱԳˡ

Ҳϣ

ϾһҪԼԭ֪ʶı

ȻһԺֻԼһˣֻڰ߿ţΪֻɣҪǴ˻Ѹٵķ𣬲ˮ˺

ڰߣ׵ıС̧þһϸľţȻһԾСһ㰶ߣСƵƯȥ

ȻһľȻʵҲƽޱȣĳţܿ죬˳Ⱥ֣⻷۲ºֶԴĹ˺



һȽӴʮ̿㣬ҵģȳף̹ȻЩַǳûгɹȫ̴ƣһֻмֻӴˣȫľϡ

žľ

滹вϵǰ̱ܿ㣬ǺֺܲİЩͬԵȻгģǺˮܿһƬѪȣ־ۼСǱ̧һ

ȻЩ֣㿪ʼˮ棬Ŵϵˮ

иԷͱȽвˡ

Ȼ˵ֻС˼Ҳע⣬ûЩǻԶ̵ħͨûзǲеģǴʯɽ￪ɵʯģڿƻҪһˡ

ţħߣһħʦħܣӦþͿ֧ŵʯɽսʿضܣҲԵֵˡڲϵĳСĻᱻҪһЩУ㹻󹻸ߣƺܶҪĴľˣˣɺϣֻǹҪӺܶ࡭

ѸٵҳҪעĸҪ㣬ԶľԽÿԿǡ

ϸڻһ¡

˼Ȼһ޴ıѸٵƯվ˴սʿȴԭѾŵһĲɹƷˡ

ɵһҲԺ˰ߣþüͨľӰߴγһƬͷӡΪһҴϵס

Щ˴ŵ¡սʿˣ¡ǱǻؾɳǷȥѰҿõĹߣҲˡ

ķ:ذˣȻ˼˹Ϊ׵Ƥ

ԭڹʱдƤ񣬶ȥļʯʦʱǡòڣʱȴĴżʦˡ

ƤǼҪϣߣͬʱҲķŵİȫ̹ҲЩ⡣

ǵ̴ʦʩ˵һҪ˵ʦæ϶ûʱȥˣʦżԣɴп϶ʱԼһ

Ƥš

УȻ밬׵ҲͣΪǺ룬ԵЩнСģҲֻʦ˶ųϴ

ʦ

ͻȻ˫һʱǳȤɵôһƤĸ׳İ׷ͷʵͷҲϣʮ࣬뷢԰ԵЩϣʵ棬˫Ŀһ˫Ҳǳȶ޴ƣǵ̴ʦ̿ǷǳϸĻ

ãҽʩ˵ԻԭʱħʯϷʦ˵Ѿʧܾõħ̣ڴ½Ѿˣǡ

һۺЦŴ˵Ҫ֤ǴʦĽʦҲ˷ʱ͡

ʱѾϰһһ˵ġ

ʩ۰룬ŵĺǺһЦҲΪ⣬ҶֱӣܺãߣΪʦƷ

ʩ߳һʮ߰ҵĺӣݵǺɵӣӱóһȭͷСʯȴһ̡

Ȼûʲô̵רҵмʮħʯ񣬲ȫĹʯʦ˵͹־ʯʦƷ͹ȻЩ۹⣬һۣ㿴ⷲóʯȷʵǳϧֻԸߣûʵ壬ڵĴ½ϣЩûмֵ

дʦˮƽһϲе˰ͼָտɴڣɲҪͼʱϲѶ

òе˷ܣΪƤȻŬˮƽҲ죬ǱϾʮĺӣûдʵĥҪ߼ħʯ񻹲һЩˮƽӦÿԴﵽмʦˮƽʦԶһֳɵĴʦܲˣ

ܺãȻǴʦˮƽôҲôʦ۽硣

ûнӹߵݹֻһۣͷ˵Ҳ﷭һʯȴֻˣݸʩöˣԿʲôĽ

ʩӹûĹ۲ֻ˵ĵһ̾ʦֱʰħʯϷҲˣϹ̵ַƷȷʵûƭϷ򡣡

ķһ飬Ű˵ģ߶ǿĶսʿǰʱͻȻ䣬ʯһ棬ҺѸٵһֻƮʩǰ棬Χ¶ȼ󲿷˶һ

⣬ǡ

ʩҲޱȵĿǰĻ񣬵ɴ˫ۣһȶ˫֣̲סĶ

ֻС˼иģʦ˽⣬ǻӭٱǡ

ǵķӦʦŵӣȫˡ


359 ͼ

ʦļӵĵ޸ճ̰ţоõĴǿǵڻǺӻҪһʱ䣬ڰ֮ڶҪõֻԣʱ¡

ΪͼĽС

ڵʦϼصģͼҪģһǻָģôа⻷࣬ȻЧǲܶ࣬ù˸ӳ־õĹôƣͣͼЧķΧڣϢʱҲӿָ

͵ӳ˵Ĺʱ䣬ʹ˲ۣӶЧʡ

ڽʱȵ˵ͼһϲѶ

һͼڣӹ˵þ͸Ӳ˵ˡ

ͼڼֱһٶһϡ

ħָͼʱУ㹻֮Ҳ

ͼٵЧΧͼڱĴСеʽйء

ҪΧ󣬾ͱóʯϵ̡

׷ΧػͼҪʮ߶ȡֱ׵໨ʯ

ѡһִСͼڡΪ̫Сá̫ҪԭϡҲ󡣹̫µͼǹҲˡ

໨ʯʯؾ˵һƬʯ֮СлῪɳʵؾʯġ

ʯǴ½ؽʯġԡѰʵϡˮ³Ƿʯɽɳʯϡʯһǽ̵ذ廹нʯ¥ݡ

Ѿ˲ʯġȻҲвɵ໨ʯ

ԡ鿴һ¡㴫òʯˡȲɼ໨ʯҰͼҪعɷ

ͼڡЩ鷳ˡҪʯϡʯǸ߼ʯϡŪ

ĶͷʯԴڴ½ӡΪֻ֮áǲֵʲôǮءҲû˿ȥע⡣

Ūԭϣм˲Ű̾һ

Դʩʦͽ֮󣬱ҵоħʯѼͨʯ񶪸ȥִ˵еĹգȻôʦǳ˿ﻷªںİȫ⣬ȫ˼Ͷоȥˡ

Ǿȴͼڰɣö⣬ҲǿͼڵԭֻǼӴһȥ鿴ʯϣڻԭ֮кҵԻǻص۹ȥ̽ѰȽʵ

ЩֻʯĵҪ͸鷳ˣΪǾ󣬴½Ϻ˵ҪԭǴ½ǶôʯҪǾǷһ㡣

һ죬ʩԵ֣̽̽ļ½ʯʽ΢Լηħʯգħ̵ĻԻִ½

ʩʦԵ̷ǳĳԣ½ʯĲҲΣƽʱҲֻΪһЩװͥԺ԰õʯ񣬺ܶ໹ǰչҪ󣬵һЩ󣬰һѧĹ壬һӢ۰Լػ߻԰УԹĤհ

Щ˵ǱĹôʦҲǳΣһֱħʯĻԻͣʦǵλԸʦҩʦʦ÷ʦЩƽƽ

Ϊ½ΪսΪսйصĹߣǳӣǴ½ձҲսʿصģʦĸ߼ħװֱͨӸһ㣬ܵ߼սϲλӸߡ

ҩʦȻҲ˵÷Ƥװӣһսвɻȱһ֡ΨʦЩѾ뽨ʦΪͨĹߣǸӲ

ЩԭһˮƽѾﵽʦĵʦоǳʹģµλ߳ÿÿ뵽ˣʩʦоޱȵʧɥҲ¶Ҫ̹գҪо˵еħʯֻԻ͡

ǶȥˣҪʧȥˣħʯǹŴǵǻ۽ᾧôƾġ

Уżѧͽ½ϣӸżҵһħʯĺۼͬʱҲĴѰҰݷðߣǴйصϢ

ɣص۹ʱ˵½ðߣӢ֮һ£ڰŵӺԥĸϹϢ˵Ҫյ̹ߡ

д˵Ƥ֮ǰԸи߼ϵĽʦҪз£ʦĽʦ½ϲ࣬ԣʩܵסʦƤ͸¶˹ħʯϢȻϵİѴʦ£һҪ²

ƤȻҲǸĺӣûа׸һ¹ʦ֮󣬳˴ͻȥʱ䣬ϴԡ

⣬¼ˡ

ʩڼʶ˻ʯ֮󣬼оħʯĹգԵ͸¶ħʯļҪоֱѧϰͺˣʦϲ⡣

죬ڷоĥ˴ͬͨʯ֡

֮ͼڵʯϿɳʮ׳ľ޴ʯ˵ˮ·䣬˵˺ӱߣͼڹҲʽʼ

ޱ̣ôҶо⣬رʯҲ׷ײ²ô¡

أ˽ˣľѾﴫˣҶ˵׼һˮĹߺұͨصص۹õ;ܵħϮģô˷ܵͬʱҲԳкˡ

ǲ֪ԭһǿȻķ뷨

ڳִЩҲﴫûȣڹʱ໥Ӣ¼Ľǰᣬǵòپħ޵Ϯ

ֻ־һҰʾϵİθ߳󣬲ϵĿѳһ޵еĴڣ۶ħϮ޻أڳڵһ죬ҶᵣΣա

Ž͢ϴԣĹ󣬾ģ֮Ѿ𽥳ΪǵһһĴ˵

ﶼΪѾдĴ׷Զ

һ£ʩʦĹٶȣҪѻͼȫ̳ɹҪ£ΪмӵЭٶȿԿһ㣬ʮˡ

Ĺ⻷Ϊʦϸ״̬ٶһֹԴʦķʳ̫ȣʱ㹻͵ͼɡ

ǴʦٶȣǸ߼ʦİҲҪãмʦǾ͸ӳˣĹƻ޷ָ߼Ĺա

ҲˣʦһΪͼڶŬٶȣͼ֮ҲҪص۶ȥʱ䣬˺½ĴҲʽɣͶʹá

ʱػظʱѾֻǮ

ͼڵ̽е죬һֱҰп̽ѰĺڸС˻ˣѾȥʱˣǴϢ

һʮﴦȻںз˴ʯ֮ǰѾʯҲҪӣСûаеʯԵӳΪӣҲѩɽѩ֧֮һӶһص㣬ѩɽһЩˮҲ밮ɺӡ

˶ʯܿһ¶ʯ

Ҫ֣һǺʯһһ񡣡

ڸ㱨ȻСһϲַǽĿ󣬵ƽʱ̽ھʱҲûʯˮ֮ģҲİ

ЩȻ壬µֶоİ

̫ˣϧеԶʮ๫»ҪóӲС

üЩźΧԴԶûнͨ߷ǳ㣬ѱ޼Ȼ壬ٶҲڻԭǳĲ

ѵøһ³ӣǸоˣΪǲҪ̫ӵĹգֲҪִҲҪӵĶֱ˹Ҳԡ

ӣ򵥰Ȼף켸ӴװѱޡĹûôӡ

ֻʺƽ̹ʻͨҪҰҲܿ񱼵ԽҰǲѱܵ֡Ѷȸһ㣬ǻеרҵģʵеΪѣ⣬豸졣

Щ죬ҲȫõĿѧۡ

ҡҡͷʱЩ°ɣһ콨ġ

СϸĻ㱨˼ȷĽԴ㣬ִ󲿷ֶЩӣɽȻߴ󣬵Ҳ൱ԣҲʯشμأһӴκЩѾԶ뱾ǣһٹ֮ĵطһֱ쵽ٹﴦѩɽɽ

мƬһûü̽ΪѾյ˵ĺǽҪͨضɽˣ룬ʱȥӭҵǳǰһ壬Ҫִ½ˡ

СЩ˵

ǣͨˣ

һᣬżѾʱˣǣҪ뿪ɽȣع½ˡ


360 籪Σ

Ȼ밫Ĺϵ㲻ǿǵЩִɽǱһԴḻĵط谫˳ǵģǲᵽмĻԭҲûбֳر˷ܣֻϣʱ뼸λʦͺˡ

۽ҲһЩģнãƴлῪɣʱȻ˵

ڳŽ֮УҲпһˣԣС뼸սʿһͬϱɽǵλã밮ߵңӦŻڸߵɽӹƽԭҲǧҡ

С֮죬ͼ봫ɣλ֮ԱߵǸּ㳡ڳеķΧڣһЩеĸ߲סĸ߼סլ

ͨĳо񲢲֪һ£˶ע⵽ľ޴ͼΪ깤֮󣬾ֱںӱ״ʮ׸ߵľ޴ӣƽ̹ĲݵԵ÷ǳۣһڹĹ˶ǳȤĿӡ

ʩʦҲţϾǵһεħʯ񣬲˴һ̣ķľѪ֮ǰɴûһҪôʱġ

й˶ѾͣھΧʯԶгеĸ߲㣬һͬŵľۼΧ̵ľϱߣʩѾеһˡ

ĵСûʱܼǳмɽһϳ䵶֮£ʩĿٶȷɿ죬ǲÿǣˮû˿ĲǴʦˮ׼ҲҺˮƽߣô̵ʱ깤



һ죬·ÿ˵ķֹһֵܼû˲ʧһֻһȺڡ

һ΢׵عԿ첻ɼٶ˲ɨΧ׷Χͬһʱ䡣е˶һӸоԼһɡص֮ؽ˵⡣

ǿ׼ҪѲ֧ʱͻȻһɻһƣ

һظо

ֻһ롣ϱ㾪ϲؽеɹˣʦɹˡͼڸƳɹˣ

⻷ЧǳСղһܡбѸٵعЧһЧҲ˵ٷְٵӡȻֻа⻷֮һǶڹ˵Ѿ㹻ˡ

ҲǴʦˮƽЧһ㡣ҲΪͼϴЧҲˡһǧ׷Χؾͼڡ֪Чأ

ʩʦʮ׸ߵľϣһʱоı仯ҲǽŵԸӣĸо־ϲòš

þûزֱĽѹżĶźӣ˵ɹˣħʯħʯڳɹˣ

ӽ쿪ʼʯʦǱ±˺ӵĹˣʯʦڿֱͦˣٴԻ͡

⣬ô£ôоӡզ£

Աߵսʿгеĸ߲쵼о仯ĽɵþֻĽе

ΧĹҲӾз׷ѹ۷׷ףֹŹֵ仯е

һԾھ޴ͼϣʾ˰Ŀⶼʱ͵ҶѾҲоı仯˰ɣһо֣Ϊʲôı仯ҿȷĸߴңΪͼӣϹŹմħʯ񣬾ӻЧ׷ΧڣҶԵõЧⷶΧ֮ڣԺҹʱͲôƣ͡

ǧ½ĵһͼʯԺΪԺ󻹻иʯӵиǿǽｨǵļ԰һ԰

ⷢӣָǴһǿ룬ĵչʾеһ㡣

ʿǳҪ̵ĵ﹤ʱΧʲôûУûзħûгǽоЩ֣ʱıֳµǣʱۣҲΧŰȫ⡣

ҲΪҶδֹ̫ۣԹʱЧҲ˲٣Ҫ쵼ǲʱĴʿøַЧʡ

Ҳ꣬ӪҲйԱԣԱĻԣǷǳҪй˵ĻԶߣҶôȽܶࡣ

ԣͼ¼ǹʿûᡣ

֮ʯĿ⣬ϲһˡ

ӻɲǹУսʿҲͬʵãȻҲս༸ĴӣеİȫҲ߼֡

Ȼ:ϣͼʿϾͳֳˣǵĹߣһĹ֮ǰ뵱ȻͼñȷʵǿùһôϢоòƵġ

һͼ֮ҲʩԱߣʦͽͼĻеڶ죬ȻĹ⻷Чܶ࣬Ҳ㹻ͣͶ빤ˡ

԰ѾͶ档

ǰ⣬޷ǾǸһݷطص۹ĵ۶Ѿص۶ʵҲҪϻȥμӡ

ˣزȥ˵һĶһˣȴֱӲϯ

ҲԸѪĻֵõʱ̲סһ١

´ڣȥҲֻգۼ鵹ǲصǣҪʱȥһ£ȫ̸ˣҪ

ʱ֣ųû£ݻص۶ȥ˵æһɹʻ

ȴҴҸĲͳסˣн

ʲô£

һȵķϣȻҲһ˿żʧ룬ɵһ϶д·ˡ

һֱעȺϵħ޿Ⱥ˶ϼȺ콫

²Ļ㱨

üͷ壬Ⱥ籪ü춼ûжǼѾжǹ̶Ⱥרźһ;ģЩħ޾жҲھʮﷶΧڻģߵԶʱô£

ʮ˵ԶԶ˵ٱܵĻ춼ñܸ

ħһ㲻ͨ·ʱ񱼣Ҳǳ־غõħޣǵ˲䱬ǲ̾ٶȼ죬Բ;ٱϮΣһʱҲ㹻ϵˡ

Ҫ㣬㻹ɣͱ𸸻֮Ҳϻ

µ˵

룬ͷص۶ʲôΣյ飬ʱҲصݵİȫ⣬³ǴΣ֮УҪԴ

սʿҲûпвӣ컹൱Ĳ㣬Ƕֻܴӵ棬ԶԶĹ۲죬Щ鱨᲻ϸ

ܷɵ˲డʦȻҲʮϵķʦڵֻΪħԼ𶼲ߣ඼ֻǶǵĳˮƽʵ޷ʤγ;貢Ρ

ԣֻһ˿ٵ򱱷ȥԳ

һ߷ɣһĥţڳеսʿȻҲжǧ࣬ӶĻǧսԱˮƽȴúܸߣ˵ֶӻ֮£˿µĴȺħʱԵˮƽβγһǿʱвİȫ򵥿ʩûǿսʿվǱסеġ

Ϊսʿǵٶȣǿɾ͵켸ԻͼȻԼͼ֣ΪøԻ͹⻷һʵϣӦýԪͼ۸Ԫأͼ÷ΧԪظӻԾܼеսʿħԼʱٶЧǳãʮңѾ൱Ŀɹۡ

ȻûЧô£ǰٷ֮ʮȷʵ˷ڴ½䶯ͼҴȥԿ϶սʿʦŸӡ

һҪʮʱܽģȴֻҪʮ꣬ǶôķʺʱΣܹǾζȫԴﵽߵĲΣ̼ʮﵽԼĿ꾳硣

жսʿΪһЩʱζںٶȻ޷ﵽߵĲΣȴ˴һ룬Щ󱲵ĴһõĻᡣ

ʱҪշѣר趨һУȫҪǮ

ö֮·ʣȷʵһ޷ܾĲ·սʿǣֻҪһĲĻЩǮһõ

ԻͼҪãгʱٰʯҲһ˻Իͼͼһ졣

:_ţǹֲ㰡ֻһʦôͼڼҪ죬Ժæù

γһħʯҵԺҪͨʯۡûдĽʦγɹģ½ǧƵսʿ֮Ӵ󣬾ǧʦҹͣĿֻ¶Ӧ

ţʩʦ˵ʱʶ˸صʯʦټЩʦǰ̹λ£ȽиõĴҲǻܾ

Ļ׬Ǯսʿˡ

ǰʱĴɹѾ㱨˵ЩΣˡ

Ǹ磬ǳвɹģڵ۶Ͱ򣬵ǴãΪİѸĴǹһգĽˮһߣǰʱ׬Ľȥˡ

ҵ񣬿ҲҪǰص۹Ѿͣвԭ͢ʥɽһӶ½м䶼ˣԸʹõ˲١

һЩװʯҲһ֣Ҳûжãÿһħʯִ½䶯Ե¼ûǵȻԻͼ˵ŸӾʵ塣

Դкܶ࣬ʵڲУҲܶһʱġ

䵽ô䲴

һ߷һ˼ţѸٰʱĹһ飬ֻܴĹС¶ԭһԱȥִУۻġ

񻤳ǺӹѾһﳤͼٶȻӣԤһʱ䣬ܹںһߵĺӹӰɺӱһֱڵֱߣ˹ﳤȡʱȫߵĻǺںòˮ

˻ǺӣУǲҪٽǽģþǽ棬ħǲٵġ

ڵָУ⽫סĳУ֮һߵǾס򣬵ȻԸ⣬ҲԽоסϾ˵ְȫһ㡣

֪䣬ѾɹʮأͻȻһ˼ѹԭأֻԶصƽϣȻһȺڵѸٵƶƶٶЩ죬Щȡ

Ϊ֪Щħô죬ֻԭһ׷

ôһȺ񱼣ǰֲѵǣȻ

֮ǰĹЩ룬ΪЩȺҪܸϵУһֱڵٶȣھͿԸϵˡ

Ʒۣٶȿ񱼼ʮǾܸϵ֣Ҳƣûʣ¶սˡ

ʲôƵ

ɵúǾһ񣬼ǰȥ


361 ѩɽԳ

һ棬жȺ֮ħǵĳжģзǳû˶һӵˣܹȺӴħӣôʾϮǸǿ

ҲǶصвӴ

ܲСһ㣿

Ⱥħ໥ƴɱħǳе顣

ΣǲҪھˣҪ˽һ㡣

ԣûЩ񱼵ħ

ʵ˵ǱҲ׼ȷȻһıදȴеèƶ͸Ӵ󣬴һĸ߶ȣ׶೤Сһŵͨ

Ǳܿ죬ȺԵ÷ǳң־ʧ֮֮ǰĲϣҴǵĴƺѾЩ룬ȴȻûͣϮ߸ɵӰ൱Ĵ

⣬ŷɵ룬ǲϱܣЩܵģûмûָӣԵʽ

ϵҲ̫࣬Թһ£Ǵһǧңô㣬еսʿӦֵȫܹȺӱ

ԡҲ㲻ٹЩ֮ǰɶȥ

ɵʮ๫㵽ԭȺȴǿʼһЩشȻҲǿԳ֮ΪɽԼ׸߶ȡ¶ȻࡣЩʯҲв١Сɽ㲻

еԱûƬΪ￴ħĵش

ɽȷʵһħսŭ

ǷһЩܹ໥ս񡣿ɼ߻ǿûһս֮

ԥءǱߵɽȷȥӹءһϿɽϿաؼս

Ŀģ

ֻݹ˵ˮ³ħײУôɽսǼײС

һ仰ɽȵħʬ塣

˵ħ̫ɵõǣ˵ħ̫Ҳ󶼶֫ҷɣɵɽȶд̵֫أѪȳ죬ڿγһŨԳܵζּ߳棬ŹѪȵˣÿҪζѬվȵ

ɽ֮УȻڼսţƺѾսβһȺʮֻħΧһȦĵֿȦм䣬ӦǱ˵ġ

ЩһϢĸоԴֻţǿάֲӣʱȥ

ҲǱûĴɢԭɣ˸ɵˣû˺ģս˽ǧĸ߽ױӣʣ½Щﻹٶ

ǵĶ֣ѾһƴɵħޣȻħ޵ĵһͷǣգ

ûִʵнյķ緶;޴󣬱ԾޱȵݣϲؿУͬʱƺƤ񣬵ǹ㣬Աǵķй޶ãɱǵĹһ֣ǾͲˣǶֱ˹ץһֻȻһ֣޴ֱӰѱ˺룬һأѪ졣

ǵֻв٣ȴѼǧħȺ

ǣûпǶٽױġ

µĴӣռƬɽԳоһ޴вֻͷƤըֶָ߷ֶǣֱһجΡ

һ¾Ϳ԰ѳи߰㣬ȷţڳУûһܹԸֵĴ

Ǵģƺûдӻԭħҵִյϡ

ÿһ׸ߣ߰׳һԾҲмףųǽ֮ǵסǵĽŲǺҲȴ

˱ģƤʱ򣬻ץʯͷҵˣ찡һ־ץʯĶʮףҵһֻħһ㷴֮ûС

Զֿ̣Խʱսʿץһ˺һԶ̵ʱͶʯһ~ò˻

Ҫ쳤̾Ҳ

Ⱥƾճ֣׵İëգֱǳ̵ġ

ȷţǴ½ߴʥ׸һҲȺӣԼҲ޷ùٵı̬ӣһһǿĥ

ǸϽȥ׼˰ɣõʱӡ

ǸоЩ֣Щӣôģ

;޴ȫëװëӦѩɽħ޳͡

ѵǴѩɽģ

ѩɽһɽҲٹ֮ңһ˵ѩɽĹɲܳѩɽΧȥ۸ħޡ

ԭȥһҲֻڻԭεܵѩɽȥҲܵ۹ȥ

ǴѩɽģһԭȻȥǣѵбԭ

һ󾪾ɵ÷ۿʲô

ʱɵҲͦߣûȽԶƬɽҲʮķΧٷɸһЩɽȼɽƤмսɽֻеһС֡

ϸһ£Ȼϲķ֣ɽԵмϸСӰڷɿ룬ΣǱӱΪɽѾûܹߵıˡ

ǣϽ͸߶ȣǷ򼱷ɶȥٶȷǳľˣڿֱ߷УԣӣϵɽԵͬʱҲǼӰȻ࣡



ȵķ֣ˣȻȫǵûְҵ

ǵмܾ֪ˣСͷԡ

һԭ֮εֱǲҪˣΪսʵǿǱУиαװ壬ڿأ͵ҲһоԣܶҪҰٵжУҲսж

ȫǵټ

ǵУɸĵǳĸ߰ţʲôʱ򣬳ǵжм˺Ҫ˺ģ̫ţˮƽ

һˮƽôԭ

ܹҪмߵˮƽ

ΪǱϾǱαװڸ·ʱħ޵Ϯżս޷ģûԱڻԭ޷档

ԱͿҪ뵽ʲô̶ˣƣûǼǼʵǺѰȻߵġ

ڵ֮УˮƽѾһˣǶ֡

οЩŹ֡

һ߷ɱһ߻ʱͷۣȻڵĺû׷

ˣٷ֮ٿ϶ЩӣģΪʲôҪǣΪ֮

¹شɲôˣٷɹȥ

ʱԭˣЩŵĲһСĺӣ֪ȺȻȥ͵Щӵ̣ѹ˼ǧﱼϮҪһ

Щ˵ǺãΪԼ棬Ȼ£ȴ֪ҪΣЩմ걪ҲԼӣȻߣôоҪٵˡ

ȴƾԼõһǱαװԻգŶԷʱߡ

׺ֹŹֵǿħޣǵòΪħ裬ȷʵǷǳǿսħ衣ǻȽͨԣԱһħ顣

ɲЩ˽еĴ˼ķǵǰһվס

ȫһЩʧһͣһȴǰʮС֮һ³ӣɫ̷ɫ۾ɫļͨƫݣûκεҲȣûĲֻеı鵭Ȼ˿ŭ⡣

࣬ǲһ뵽ͻȻ޶ðģЩ

ٶȣ̫·ģûĲǾǸûо쵽һǲŷס֮󣬵ͷǴԼʮĿк󱳵İʵѣʲô飿

ɽĴģ

ӣѣ˵ѩɽԳɣȷʵǸģʲô𣿡

⣬һ

󷲵һϲħȥ͵ȡǵ̻ߵȻ۸սΪħ裬⼸ڱȽͨԣⲢûʲôˣɹþ޴дרίȥִд񣬾͵һֵýҵ

ǲΪܣٵġ

⻹ɹûаѾԳ׷ɱԣ֮УǺܽ

ʵм¶ѩԳǰ˲ټ䷢ֲ׷βѾһССʧܣǵѩԳħ޵ǿأСʧܣ˵Ԥ֮С

ѣ빺һֻ̣ôź̶Ѿˣ޷һֻ㡣

Աߵһź˵

Ǳ˵ô࣬Գûȫѣǹ˺ӻصɫ˵ɡ

ɫǻԶأ˺ӣѾǱȽϰȫˡ

üЩƺԼʲô⡣

˵ҪǰЩ̶ѩԳأ

ⲻܣǾô࣬ҵѾҪǵ׷ˣڲǻǣԲС

һĵе൱ļңƺһ˵ļٶеӰ졣

㵵Ŀ˿ڷֵǿЦģɵЩأͷǸǵ˳ֵùأҲдСĵ˵ѣǵĹأֲģЩŵõģҪǷ֣Щǿѣ֪γƺһУ

һУĸʱǿҲһ˲ò˼ɡ

ҽκһУҲҪΪѣֻҵĳдܴҲòֽɣҲǿӲҪǰ̻ԳҪߡ

ĳУѣĳָ

ƺЩףɻʵ֣ƺҲЩİϾϴöģֻһӢ

ĺӱ߽һµĳУŰʮ๫лڽ׶Ρڻܲ˾Գħ޵ĳԣΪ˼İȫΪȻҪ¡

ƽĽ͵

ϱгУʲôʱ£ôû˵ƺǰӽ㵹һ³ǣǲ̫ȫѣ˵𣿡

ѵʲôֵƭҪƭǣҲǰ̻ѩԳɡ

ǡ

ǺΪѣͷǸԥһ£Ǽᶨ˵ЩǵսƷȻǴһ鷳ǾˣʵǡҪ֪Ϊж˴ѪǮ

ô˵Ҫ

һüҲ԰ôҿɲ׷

ⲻܣѾû㹻ܵһ޳֮С

Ǻףǰ̸ңȥ

˵ȻԷԸʧԼֲΪǮ⳥ǣһеİ취

Ȼ˵̹ǵȴǾĿЦ㣿

˭֪᲻ȥ޻أնɱСӡ

ѣ㲻ǿЦɣǲ㡭ȷʵҲ㡣

(δ֪Σ½wwwqiddiancomm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


362 ɫ

Ŀһ䣬Щ˷ʱ䣬ɽ֮ѲıˣûзĿ꣬˵Եϱ߸ȥʱûʲô뿪Ļ϶ܵУǡ

ϸ۲ЩǲûеĻձ־Щ⣬תʵǲǵˣ

ͷȻĶԥ²Żصǻɫ˵ˣѣĳĸ۹ģ

ԭеģǼ۹ԵʣҲ

ɫˣüͷ£ǵᣬ˵ƾȡţĹϵ㲻ǻɫˣȴЩİ

ȻҲ֪ɫ˵ģҲһʵְҵˣǲǹֹᣬᣬÿһĳжй̶ķֻ߰´һϤ˶ܹϵõǻɫȴǡ

Ȼ½ҲǴţȴûж˼֪ǵİ´൱ء

ԵΪ᲻ͬǣ˵ĵרŸһЩ͵֮£Ҫĸĸʲôʧԣϰٷ֮ʮǻɫ˸ɵģͬʱǻίȥר͵Ŀꡣ

ϸ˵ɫ˲͢еаᣬһϢݣð߶֮˵湤ᡣ

ɫصúԣܶʱǶΪһ̸ܶӼΪǿɵͷڵҲܼùһ

һ˵ЩλϲʿŻ˵ɫ֯Ҳǰʱöˡŵ֪һЩйصϢȴû뵽ǵسԱ

û˵ɫ˳˶û֪˭ǡû֪˵жˡǼ֪˵ˡ̫Ըǡ

Ⱥںڰеغӡ֪ʲôʱӰиһ߲֪ذƷǣϲšԡڰ֯׳Ҳ˹˼ɡ

üΪҲˡҵЩȻҲЩ˵ǻɫˡʧֵʱԺʲôҪίпǡһθǴ鷳ֻܱܺǸˡ

ûϵ

ɫһָƽȻɫȻͻȻ˫һ档ڵһۼٶ׸ߡֻµȻ

˵˵߾ߡһк̧ͷ¡ȴƮڿСȴߡǿϷƵظͷо֡ͻȻһɫ䡣һŤͷȻеáǱѩԳ׷ˡղˡǵʱ䡣

Ҳ٣쵰ֲû˵ûϵܣ

ԱߵĵҲҧгݵĽеȴٶȿ

ˣϰ취ֿǱУǰżϡ

ͷĵٵ˵ţڵܿͷɢǱ״̬ߡ

Ǳӣ룬Щ¹ˣԻɫ˵·ʽ϶ݵģɴǶˡ

ɽԾѩɽԳЩħǿޱȵħޣٶ൱Ŀ죬ǲǱкαװֻ¸ӲﷶΧ

˵Ľƻħܹף

ȻѩԳҲħбȽǻ۵һ֣Ǹȣȴǲֵһᡣ

⣬ʼʩԮ֣൱ļ򵥣ѩԳǼٹ⻷ٸһӹ⻷ȻһԿϷˡ

Ҫ֡

ӵӹ⻷ѩԳٶмܹɹĿǱ״̬еĵٵѩԳҪ׷ЩǱеĵʵ̫ˡ

ϣԲˬ͵ռӰǱѩԳ׵ĿˣԣǷٵĳľԳȫŵ˫ȷĵѡ

ǰǿǴûй顣

׸ߴľԳһ־ͰСĵץУǵǱƵǰǵζαװ˺ǱеľԳ̣¶ԭеζ

ԳûɱЩֻȫǶץصһӴѩԳߣȻǱеȫСóϸļ顣

ľЩ޴ħޣȫ˵ǱΪʲôȫʧЧżһʧֻܽһ£ȫץеŹˣ׷˼ٹǶһֱûƫȴ⡣

һǸղǸĹȻ֪ʲôԴһ֣ǵ뿪ѩԳҲ޷׷ٵõ

뵽ĿܣǶɵԹ

ϧѾû취뱨ΪԳǼû֮ǾԳƺڷָȻԱ߼ѩԳͬʱһָץһһ˺

ĲҽУ׵ķʬߣһأѪȶ̡

ڿпһĻûʲôоʵղŵУԸѩԳǲ֣ģʲô취¶ǽ³Թպʲô鷳ԣֱ˽õİ취

˺˼ѩԳƺ̵ܸļԳĶȭϵؿ

Ļؿʱؾ죬ɽȣ䶯

ðЩǿܵķʽ˵Ѫȣֱӣƾž׵ħ޶˺ֱš

û˱ϽؼҰɡֻܰµĹѩɽȥڻԭ䵴

ǣֻѩԳƺȽǻۣղ״̬ı仯ע⣬ԣȻ̧ͷе

оҲĿԳб䣬»Ҫȡһʩ

ǻãѩԳУûзŭߵ֮⣬Ǽдһ˿ӵĸм֮ɫҲ֪ǣֺܻΪʲôҪԸࣿ

ϧ˵Գ֮Ҳܽ깵ͨԣֻǵ͵͵ĺ˼ƽͶʵס

ȻܣѩԳĿ⣬Ŷء

ƽ뿪һѩɽɽħ޼֮أͬǿӴطĹﶼʶˣǿħްǧƵķ֮ħ̶׵ĶˣǧսʿһֱȺ籪ĵడ

ѩԳħһԸٴˣǾȻǡҲΪǿԣЩħһֱħ衣

˿ѾʬǵıƷѩԳȤɢڵأ̾һҡҡͷҲûȥʰ£ֱƬɽȷɹȥ

һȺ֮ħ׵ˮƽǵľˣֵЩǮģͬʱҲһ鿴ǲһԴԺ˵Ҫˡ

ħĹԲ˵ˣҪҪʹôˣûħɲУÿζħˣҲĲ

ҺѩԳ׷Լֻ̣˺ħûüõħˡҪ֪ܶħ޶ǿɱħ޲ʳԷħԼʵġ

⿪ɽѬĶζİһſžռƤռһˡ

ֽһǧн׾ˣһŰ˽׵ĸ߼ˣһ˵ջ൱ԺרȺħѪƴȻһ⡣

ֻҪʵڻԭɱħȷʵףһɱһȺҲΪԭҲ׵ģɣһΧϾͱӳ

ͬڣԭǱأҲյأʵ˵ȡ֮ıأʵС˵֮أ֮򼪡

ռеľˣصǽ壬Щħ޾ʬɽȣһѵػܣɽȵʬճɻҽ

󣬱㿪ʼɽ֮Ѱ

ɽȺܴߵɽٶ׸ߣɽиֹʯѻ沿ֱһƬ֣ͨصΣƬһǧ׿ȣǺƽ̹бб»һСɽȣɽȥ

ǲûС֮ʼʯش

ħĴڣΧǻиŨħԪֻۣҪ㹻ӦˣԾ

Ȼ޷ħԪصĸӦȴǼãԴӽ򾳽ֵ֮óɫ

΢΢ıۣųרעĸоſеԪأֻԾԪأĿʼľӦ֮£ʶþ֮С

ܹЩԾԪΧʶεУԪعȻռ˼һ֣ȻԭбԪؾͲ٣ȻǶþˡ

ζţΧвܹͷԪصĶڡ

Ѿչһ㣬СΧԪԾܲ鵽ʲôֻдΧı仯

ʮףʮףʮףһס

𽥷ŴΧǣһԪؿռľþ֮С

ֱף޷죬ǣֻԼƶŽŲĲ鿴Ԫصı仯

мĺƶ˼ʮףͻȻһ񣬷һ쳣


363 Ԫ

۾ɢ̽ΧĶʱһ׳۵΢磬ռ䶼ԾԪأȻʵҲ̽õǷ΢۵ôӦ磬оþ

ӦֻͼľӦãʵϣϵûлȥһһʵ

ΪϵķΣ̫ߣоԼȶ£׵ĳԡ

ӦֻһͨĸʩķΧ

ڱɽУҲǵһʹãȴǵһ̽Ԫؾ

ʱȻ֣ںӱ߱бжΣķ֣һԪС

һɫԪУɫǷԪصɫʣһԪС

е:зԪھۼһֱŨɢγһԪؿռ䡣

дʮֱʮߣϴСһ̶硣

δ˵ھһ֮󣬱СĵĿȥ

ߵǰоԪصԾ֮ǰδءʵϡΪ⻷ԵʡԪԾءصط֮СѩɽħܼԪؿռϧȴԱϵˮԪռ˴ͷԪؽ

ȴȻѩɽӵܡ

ΪоԵ

ΧԪ˼Ȧ쳣㲻ɵðĿͶ¡

ܼطԪػ֮ٶɶԲع⻷ټϹ⻷֮ǺǡǻٶȱٶҲš

졣κһԪض˵һءֻһֱʽղΪ

ǱսʿʦУֻձһϵԪأһֱڱɸϵ

ϵʦϵսʿɽЧԿɹۡ

ɲֻ޽һħ֮ΪʥأӸȤΪʲôγһԪУеγɣǿΪôΪʲôѧϰһ£سȥһԪУ

ͼ⻷ʥأγˡ

ϸϸ˼һµпܴ𰸾ڵ£ԣջؾصʵ֮УѻþбʾԪλȦľʵû뾫þУԸӦԪ쳣ȣֻûôֱۡ

ⷽԲʮ׵ķΧȦ֮㿪ʼھ

Ϊһ½ðߣȻðߵб׼װھõĲӣС֮ĹǱزٵġ

ȻûϽӦҲ䱸˼Ѻص㣬Ǽᣬ

Ҫ֪ұĶûЩ߾ǲеġ

ռУ绮һרŷı䣬зͨװװ⣬ճʹõĳ䣬и⻷ҪõĹ䣬зͨƷ⣬Ȼһҿ⣬ƽʱʱҰʱᴢֵƷʳˮ֮ġ

н˼ΰ˹Ҷճˡ

ڣóھ򹤾ߣʼ˿ھ

һӲݵأȻһ׺֮һһ׶ʯʯƿ¶ģһƬ۵ľʯ

Ȼħ̺ϵԪľʯ

ڿһƬʮ׷ԲԲСӣҲһЩ˲ϺˮĿһƬɫľӨ͸ľȻôӴħЩϲȴҪģҪѰҵγԪеԭ

ܲΪۼ˴ħγɰɡ

󲢲˵һƬΧȫħʯʵϣֻһƬʯУǶһſžʯ

ÿžʯĴСһЩֻǶָЩȴȭͷǲ徧ʯ

ûмʱڳоǰһƬǵ㶼γһСӣȻڿӱԵ~ϸϸĲ鿴

ҪֻһƬγֹģԪУôŲ˷ѾҪֱ֪ЧҲõģҪ£ǻǣ

Ӧ޷£⻷͸һĹȥ죬ľ󣬶ԹܼĲ鿴Ҳֻʮ׵ΧģĵǿԴס

ڿϿʼϸ鹤⻷֮ѸٵƬķֲСϸ˵ҲԵúܴ󣬴ʮ׷Բҵ㣬ֱǶһſǾʯѾڿʮ״зֲķΧͺɢʯ֮С

һֱʮףûˣһԴǳķḻΪܼҲǲԹƣٿ߼ǧмн򣬼ֵڽҡ

Դصʵܼʮ׷Χľʯ̫ܼˡ

һ˵һƬУħ֮һ߷Χܼˣһ߷ΧڣȴĿ飬ЩǼ鰤һ

ûйעڴˣעȫڵ߰һֵ֮С

һƬʯ㡣

֮˵ǹ죬ΪһƬΧʯп㲻ͬһƬƽ̹һʯ㣬ʯƺͼΣЩħâͼЩâǵϣֱַһ׸ߵĽСӣâǵм䣬һرľʯ

ûйƴ󣬿žʯԪеģ˵ǵײ

ҲǴ𰸣ԪУŹֵâɵġ

ǽǵĽӣܾܿϤͼͼһԪؾۼħȻԪأΪγһУ

ಢһγеģˮеγɣһаӿҲˮ޶ʧȻŻγɣѵҲԪʧ

ʧȥ

ϸϸһĿЩϣѵЩħ󣬾ȻΪշϵԪضγɵģⲢһȻ󣿶ڷγɣ

ҪγôһƬǵö೤ʱĲãʵı仯ǻޱȵġ

ΪԼƶϸеǳĳԾ

ȴ÷ǳпܣвеħӸȤ

Ҫ߰ȥԭԭʼĿȴЩѣҲҪķѲٵʱ䡣

̧ͷɫʱѾӽ̫Ҫʧɽˡ

Ȼȥæ

£ҡҡͷһҧξ͵ǶðˣԼɣ˵ħӦòӵ̫Զһʱ䣬˵ٻ

ЩҹɣʱѾһʱ䲻ȥҲûϵ

һƬʯͷĻϲ㣬ּž󣬷ǳھһڣһ߻ҪСĵİѾϸޱȣٶҲ˼

ÿһ龧ҲһδջⶼǽӲӵǮңھ͵ڼǮֳܱͷأ

ʵϣڵûǺƨġ

һһڳɨϿأһ󹤼϶ᾪ°ͶˣڿٶȣѾǳˡ

ʱʹ󹤣ּ⻷㿴ÿһʯλãȫ뵣Ļڳ

һۣϢĿ󹤣ֲи˴ҹڣ֮ǰڵ˷㡣

Ѿ̽ʵһżϸ˵һַⶰѾʧˣֻµĵػۼоħ

ûв´˵һַ

ΣʷۼѾѰֻԴ˷Ȥ

Χеʯϵķͼαĳǰ

Էû̵оǲͼ̻

ָСʱȫΧľȻӶ

ʱԪƺ˺ܶ࣬ҲҲЩϵɡ

㶨ЩЩзȥ

;ֹȻһСһСӵħεţʱɽȵķǲûķȥ

ԶģҲֻܳʮ๫ǻԶء

вһεˣû˱ʱǲʲô쳣ɽȾҲûȫϵӦûʵѾܶǳɳҪʱ䣬вѾΪˡ

еķչֿȶ֡

һջ񲻴ǰľðò٣ԣ⡣

صеʱеĽ軹ݱĽš

תһȦ뼸Ա棬ǱߵĻѾʱȻȥһϢ

ֱ磬Ƶ

ǵ۶飬˿һ𷵻ص۶Űǡ

ӱԺгڴϣǶһƬ°˵ķΧ֮УΪϾеĹȨμӣΪڱսӣѾݸӣ˶Ҳ

ʳǵգԵЩ죬жԻӵ໥ţģһֿϷ飬Ȼǵ鲼׽ǻһֵĮУ·ξٰĲһ񣬶һսǰϷ

ҶȥľƺѾûǰľηء

߲磬Ĺһġ

飬ֵܿУ˵ע֮þǧټɱԷʤΣվѾǱ߱ɱִֵ֮ͳô½ʼ޷ҰѪִ֮ͳҲô½ϵϵͳĽ

ϴҪҪʹ

ڴϣȴʹȥ

ҡҡͷڻʹʵеشӿ϶ڹжһеϾԼıԺ֮С

ֻݲŻɣȴûɸȥġ

ʱȥĵطȴǵᡣ

Ҫ֪еĸ״ûǵȥңԻɫ˵ϢҲ֪һЩ

ƫƧĽֵУת˼ӣһƻķϵլԺ֮ǰѾԶ뷱ĵƶ

᣿

һû뵽Ȼ֮ء

ͷԺҲٲǴ򽻵Ϥһ¡

ֹأѾˣܿ죬ˣլϡ

߽·СӰһʧӰ֮Уһżˣһǳ⣬Ȼˣʥˡ

ĿһӸ磿ʲôʱܵˣ

ɫзֱ֮󣬵Ҳʱˣ·ݵǳħսڻڴ½ϸȴš

ǺǣСͷϸרŵŰģŵ׼Ҫ㣬û뵽㾹ȻԶˡ

˺ǺһЦվһʵӵ

ңʲô£

Ȼʵ

û²𣿡

ϸС۾һɣֿյĽ͵ȷʵЩ鷳£Ҫİ

ٺһЦԹ£ǰʱϸңһʱæڣϸʱ򡭡Һܺʲô£ҪҰʲôæ

û˵;ܾûôæڸʲô˵¼Сƨڵ۶ɨ˼Ҽֿⶼˡ㲻ڸ㽨ɣҲûʲô

Ǻǣ֪Ҳȥһ˵˵ô°ɡ

ã֪ϿȰɣǰʱΪħ飬һȺͷӾ̽һ̽ϿһЩ鷳


364 Ͽ

ϿǴ½֮֮һɳĮ׹ԭ֮ɫ׵ء

ɳĮѾΪˡ

źڰвսƽϿðչʼϸǿ߶ճ̡

ϿԭǽֵģһƬʺϾסĳϿȣɽһ֧֮УϷůˣʺֲϿԴǳḻ֮ǰǷǳĸֻӳľۼ֮һ

ŵ͵Ұ٣ĵĴϿȱһ

ǵʷأϿȱһħһȺڰݻˣгΪ棬ǧϿȸǱһƬڰ֣Ϊĺڰ֮أнеᱻĺڰʴʵĸ޷̤С

ǧðУ֤ʵǸȥ޻أܹϼʱٰȻ˻ѾǷǳ˵ã½ˡ

ϣ½ǿǣ̤Щ֮أǾݼأȴнģ˵ȵȥѰķַ

ĺڰһνǿ߱һѿݹǣΪ֮顣

ΪðߣϿȻоĬŻʵǽ뵽ԭǸ𣿡

ǵءʥְߡաֻǽһƬµغڰǼʱ֡ϸҿѾǱһùˡ

ơǵǰ̽·ʲôΣǵһԡǺڰȴǲֵʶơȻΣЩļ¡

;ʲôڰع𣿡

ʼϸѯðյϸڡҲһһϸ֪ؾû˸Сðվ顣ʹ־Σ֮صعǻҼðռҺӵֻԻ͵ðս

ǴƺɳĮħ̨岨ųǴħлӿȰ塣ѩɽþŵȵÿһǿ𶯴½سð¼

˵ؾȻûжټǿطṦΰᲢ۵ء

Ͽǰ϶ǰ˵ļصΣܹһٶѾǿʷᣬȻ㡣

Ҫ֪֮УѾйʥǿߣǽȴǲǿ⡣

Ҷ岢ûʲôоҲûðҰﲻʲôæ

֮Щɻҡҡͷ

˵С۾еͱ˽ˣܹͨɳĮĺڰشвųǿ϶ƽڰǶȥɳĮ֪СһŹֵ϶а취ģ˵㲻С

ðɣҳ϶ԺڰӦһ£ȴûа취Ӧ֪ڲų棬ҲдĺڰģҶǸߣһˣǿ϶ǲСʱһʿ·˳ıܹҪȥһˣҲǸ֡

εĽе˵еۣڲųԪˣ񾧾ûѹҲڳ˯֮С

һðչûдУȸ˵ɡ

˶ʱЩһҲ޼ƿʩŲòܹõУֻйŹֶصܰһæ

֮ǱһϣûԹ֪㲻Уιϵ½δΣشͳʱһ˰ɡ

ˣһףǵѧ˼Ӣʲôǰаˡĺûգλص۶ҲֻΪɣ˳ҪϢ

ȻѾӢۣȴܲмרΪƴӢ۾ٶ

˶۾µתƺûǿ˼ʾԱߵһΪϢʡ

ѯ˹ڻɫ˵һЩ飬˹ĲüһĿۣǲû˵ʲô

˵۶ӵıսڵ۶ͼûʲôè붯

һЩòҲûб¶Լһм󶼱»ƽ֮нУֱȻԸԵн

˽ЩųһȻݵİȫ̫ģΪİɱߣѾصڰбݹİȫ仵ӰĽУǻоŭģΪݻ᲻ˡ

һƵĺžƿһ⣬ͻȻ˵Сӣ֪С椵ɲ̫

Ȼ˵һϽʵΣ

ٺ|һǲ˵ˣΪթ㡣

£˵

˵ǰѾϵɽֲһδ

ӣû˵Σûпյӣһۣٸ滨ٲ˵Ϲͷˡ

գ˼һвУ

˴ӵ۵ĿЩܻСӣȻһ˼ûС

ҵġ

һۡ

ðɡѹְа˵ѶԸӶ˵ĲҪɰ֪˵Ͽнİ취֪ǵжҲЩϵġ

ϰ֣ǵս֮һðնӣǴ½ϸְҵĶһ㣬ǲ

ֻǣЩᣬڵֲ߲֪Ǳ߼

Ĭһһ̾ʵںˣûж񻯰ɣ֧Ŷã

ҡҡͷص治ֻ֪֪ͦģǰʱھߵصʱݷʥļϲǽûиƣֵԤ⣬ϣˣһ仰ûиģȴ˵һ֪Ǹ˽ҲӦϤҵӡ֪˵һǽĹؼǸˣ㳤е񡭡

ʲôиҳе㣿ֱ˵ҾˣΪʲôǽĹؼûϸһḶ́

ûУԤ֪ûʲôϸĹܿһЩƬѾǲˣشҶ֪ô£½ϣ㳤ûˣҿ㻹ǡ

˵סˣΪڵƺ̫ˡ

̣ŻΪϰֶģ׼񣬶ȴǼٴٵȥһŮˣȷʵ̫

£һᴦġ

˵

ѣЩæûüһͷأЩꡣ

ϣǱƽɫ

ߣȥһ

վʱɫѾ谵ҹĻ١

һԲĸţҲһһͨľưɶȥ

һͣһš

Ǵʲôʱٽһðգ

ʵ

Ȼ˶ˣԱҲӦöȥ׼һðգҪһʱ䣬ΪЩˣͨðߣһŴء

Ҫ¸£϶̫ãУΪʱǺڰʱֻʱν룬Сµµʱõġ

ͷѾѮˣô½ˣΪ֪һιвУ˵ҪһΣ·ݻһΡ

ãʱӦüҿڰ˸ߴ½ߵñȽϷ㣬аǼľҪȥ½ˡŴǵĴʥɽӦ֪ɡ

Ŷʱ䲻ڰ򡭡ȥãǷҵǱʱֻˡ

̴壬Ƿһѩħ走أ˼£ķоûа취齨ڣǼв죬Ҫծ

ٺ٣ҪŽһˣСӣǽƻһ쾻ǺƣѱȻ֮

˱ͱĳһٺٵЦ

Ȼ̵̹ĺ񹦣ĶԷ̶ء

װʮϵĸ߼׼һ̶۷Ź⡣

ȷʵҲʱһЩûõװˣڳн輱Ǯֲɹڽء

һֱ˼Сʱľƣİ죬ˣŻصԺڹغһҹûлرԺϢ

ʱѾϾŵ࣬ĹʳУʱ֣Ȼ˵۹Щ쳣һҲ̫ȴûֹͣ

صԺУֶϢһ

ϴҪҪȵǱȥһûа취߿һʱ³ǵĽ죬ѸٵĸϹȥϿҲкܳһξ룬ҪȥС棬·̫ʱˡ

ţȱ𼱣ǱҲҪ㣬ҵľ˵ɣ

һ£⼸϶ǲеˣҲкüŸһ䣬һˣǾרĵĻػԭȥ㽨裬Ȼ˱ȥȥһ󣬵ʱ·пУ㵽Ͽһˡ

ؼûԭȶڣĲлġ

ϴĲܵ۹ˣҿ˵»ӣˣǳ˽ҲЩգѡҵһɱ

˾ԭеսԱ˵»ӵǳĲ

ǶԴӣֵ߱߱Ӽ֮߰ͽûʲô


365 

ǰƽҹȴһ̫ƽ顣

ҲϵʱŻ֪ԭӱ˵þȻܵϮҺûʱϵûбɱߵֻ֣һˡ

еʱ̣Ϯ÷ǳʱҲ˻

Ǵֵģԭ

֪

ϮĲûйȥֻһЩϢ֮ͨ˺ϲʿ֪һ

ΪϢͨʿȴҲֻϵʱ򣬲Ż֪

⻹ģǾûʲôˣûаҹϢʱ֪

ɱϮôʵϷ

ϢʱЩȻǺܿƽЩϷʵ־硣

ЩˬģϾҲƤ滨ûдµģǻֳһĻǲ

ʱϮ֪˭ӽˮˣ

Ҳǳز⡣

ʼ硣鼴ʵʵ顣ʵʵ˭֪ǽ컹ֻһڡߡƴ۹عȥ

ص۹ڴ½Ҳظе۹ŰҲǴ½عʴСԡΪһ֪۹оеȵ۹֮ޱȵׯʢءܹĿһʢ䡣Ҳһʶ

ŰǺиعǰסһô½޵ʢûޡȴ۵ϲ±ɥ¡ϲ䱯ǶԹ˵ֻҪǹ汯һءؼҪÿ

ֻϷء

ԡʵ۵Ѵӹʻʥ̰ꡣʻǵʼĹ԰·˰ռλӡ쳤ӵȴ

Ȼи̶ѾǿԵҪϸɥǳ񣬳һҲûбֵ̫ʹˡ

Ϸ߾һе㲻Уֺĳ浱Ȼ֮ӵսҲһʷ׳ѵĺϷʱ˵ܴ¾λǽһʢ£Ҫ󻹼ϹĻôһҲֵõˡ

˵ȻǲҪ·߹ۿйͨʥļ̨ΧΪǰһϯλ

Ҫʽ

̴˽Ϊʶʫߵ԰Ϣع֮ĻȻֻһʽʵϣôãƮ֪ˡ

м仹гƪ۵ĻعǰķṦΰ֮£ľͻȻӵ˴츣ΰ󹦼Ϊ˾ΰϣһƪYY~˵߳ʫ

Ȼٲ˻ӻ߹ֻҳԱĴһЩ뻳ѹʹʰס

εĴȻݸΪӸãȻöԷᡣ

ԣǻǺ⿴̬֮ʹʽļ̨ΧӿȺúȥĻʵ˾Ҷ廳

̫ڿеվڲ۵һǰжݹ˵飬Ҳѹʫȴ̫ˡ

˿ʼǸϮ

˱ϣûʲôֻжУʱʾһԼжЩӣ·ڸ߱ˣ£

Ȼ˺֮˵ͻ͵ȥʲô£

ڸϣͻ˲ĽͣϮɱˣҺùӣȵ۱ӣܹһ١

ȻұۣΪëᱻϮأ

մҲ²⣬ǻ˵Ϊλ

ϴС˵úӻʹһֱװģģ߼İ˿϶ָһһյģ˽ǡ

˿Ӻܲ˳ۣǶԷһֱڳһߵģͬӡ

һ⻷ϸļˣֻƤˣȲأ㲻ƣҲ·һһյģݵġ

κһսʿǼǵ˿ڣֻҪǴѪ˴ﵽ·һһȳĵزʹܲסֻᱻսʿЦ

ݸ˭أ

˲м˵

Уվм䣬µĵͷӣ߳ʫǳרעӶֱңҲǵͷ£̨ϻˮȥʱϻʵۣһµ֣뷨ƣʫ

ĸߣȷʵһʵսʿģʵҲףаǼˮƽʮң滹ӼһҵС

Ǵӣɫ̣ĬɽʱƮһ˿˼ŭ

˵֣̫ԴǣսЩȣΪȴʵɿھкţ±ȽϹϣ̫ڹ񣬸ϲȥħޡ

ʱ۶Ӷľ䣬ìͷָӣȴԵóĬҲûұ粵ӣ񲢲Щӵͷϡ

ҲĿӵĹ֣Żûо֣ΪЩŹ֣Ͽô򵥡

ӲˣǾɻ

ʱ˵һ·ϸ鿴Ľ

ңɻҲóʲôжϵģ

ԱͻȻðһͷսʵȴ˵ʥ

ط̽ģ᳤㲻ʹôξȻ֣ܵ

ѵôֵĳ棬ȻܴͬʱҲ֪ϵʲôƻûУ֪Ϯѵȡʲôж𣿱ϾԸص۶ʽ̶ܴϣΪ͹ӡϮȴӣڳġ

ǳҸ˻Լ˵Ϯ˭᣿־磬Ӳˣӿ϶ǴӵĶ֣ԲŻôģӸҪôදֻϧץѱҪȻ

ָԭ򣬿ϧûʱЩıƣػԭԵ֡

ǺǣϵжۣΪʲôֱӳ֣ⲻķ񰡣

ٺ٣Ӱ飬һ㡣

ûشʵǹ˼ɵݵӣͬʱûȷе֤ݣҲڷص۹һ֮ȷ˵ǲ˵ǵһһ

ɲ˱˵ܣǲܲǵߵ˵ĸܡ

Ҫ֤ݣѰ

˺ٺһЦµĵҪעһ£ҳ֤ݲ¡

ǻ᳤ҳ֤ݣҹʱ۵ϴٳ־Ȼˡ

ЦŽӵ

ҲЦҵȷ֤ݣҾͳ֡

߽ţ˱˵ʽҲڽӽβʽϣȻû˸һֱ˳УԺִԣȻҵһʽ֮󣬱顣

ˣ͵Ĺ԰ⳡ־ˣСźϢɡ

ûм԰ֱʧȺ֮С

⣬ֻһҡҡͷ˵ȷʵһʹ飬ǶԱ˵ȴһͨ֡ʼҵ֣ȻĿģĿֻݡ


366 

֮󣬻ʱĹɥڣ۹Ƭذ˵ķΧ֮У֮ġ

ֻǶһ죬ɻȥ㽨裬ᣬȴҲʼжѼ֤ݡ

ΪʲôͻȻôȤ£˸оһ˿⣬ûٶ룬ȷĽҲΪ۹һ飬ⳡսδʼ֮ǰϾҪĽ

ս۽Σͨ˺ġ

Ĺɥ֮ڣŵṫṫϵĸȥСľβ۹ִ̼ܲ

صڣִɽеõսƷ

˺ħʯȻţЩƷҪһҪ֪Ҳǹ¼ҹˣҳеľӣģԺȶ϶ǳ֮ġ

ȻôĴӳ׬ǮһжҪȳн˵ڻڹأûаʱ䶼Ρ

ħڴҲˣħǵһǧţҲǧٿңǲֻһĴϣٶȲ죬һֳǧӴħʯоһЩԻΣҲԵġ

ħ˱ϾԴѣпԴӳȥɱһЩСȺħ޾ȫܹ䣬֮ǲùֹͣ

Ѳذ֧һ˽⡣

ԭͲʲôš޷֧ŽһСڵά֡ΪǶûҪ֧ǮҶֻΪ˻Ϊܹԭƴû˭Ϊ˭뷨

֮һʱ졣ҪȷеطԼ쵼ߵʱ򡣸ͳ˵ȻѾȶתΪԵµʱȻͻῼǵǮ⡣

æµزɹȴæó׹Ϊط㡣ڻɫǡ͢ʥɽ򼰷ص۶ǡȻûʲôƷó׳ֻۡûءһ춼ûлعȫǱڴ䡣

ȫصءΪӲԹ涨ϵܷ¡ڼ֮áЧѼҶ״򲻶ػص

֪Ѿȥʮʱ䡣ҲȷʵʱٿһιˡԱ˽ŵع

ʣ¶Ǯã

һȻǲ⡣

վĻ㱨ԭߵʱǮߣʱеĿ֧ǵǮЩĲɹһʮҽң֧һٰʮ򣬻нû֧ûʣǮǷ˲١̣Ҳ׬ʮңܹóõǮˡ

ǷôࣿЩʲô

Щֻͼ飬ҲûйĹ⣬û뵽ȴôء

ģΪй˵Ʒ߶ͳһ䣬̫Եö࣬ЩƷɹһ֮úܳһʱˡУߣɿ䣬ھͳȵȣѣʮһµʳʮսʿװ벹䣬һʮƷɹ

˵ģɲǿЦģΪЧӿˣߵĥȴҲ٣ǸҲƵлûԣϻǰĥķһԡЩĻͷĻǾӵģװά͸棬֧ģÿѵĶǳĿɹۡ

Ҫģǧսʿÿ춼ƵĽңǻð죬ھֻ֧û룬ԲԵѹ

е۹֧ţǵȻû⣬ھûκ֧֣ȫڶţ֮ǰ绹ûγ벢࣬ŴͶ˽һЩƷŲ׬ʮ򣬸޷֧ųеġ

εϳǵĹԱǰģǵȻ֪еǶôͷۣ֮ǰ˰գԴռԼԭĴȻ˵ôеĽң޷ά֡

ڣһдеʽصѹ˵ͷϣǲžеѡ

ΪĹŶӣȻûŰǣʱסĻЩªǳԵģģõģ϶ȱɹǳϸµչ˵ҵҪҲǽһֱſٸЧԭ֮һ

ҲΪЩ涼ͣԲŻԵòء

Сĵ콨ʵЩԲؼŹ򣬱һЩͨƷ·ֻҪÿ㹻ʳͿˣǵҪ󲻸ߵģӷѵҲܹԼ֮

ε˵һҾ͹ˣֻҪʳ͹άľˣܼͼ

һĻծЩӯࡣ

ҡҡͷЩǻҪôʡأսʿǵѵӲʡǮǾ׬ʡ׬Ǯջ޷֧š쿪ʼҪЩ仯Ͼ˶ʺȥڹ裬ԭֹߣһָֻǵĹЭΰһ£÷ʿعǵԭҪĲ취ӶΧɱħޡ

ȻֻЩְ˲ſԻָԼĹ

ͳһţЩ˵ͶãͳһţҲ˵Ʒɰ׵ռͳһۣ߳вܹôҵһ߽һߴƸ

һܹʵʩǻͼĳɹ죬ù˵ĹЧʼҲǲҪԭôĹˣҲܹﵽȶĹ̡ЩóڹĹҲɣЧʲߣЩ˷ѡ

ҲǱҪģԴӽ˱ɽΣȻǸоɺܶ࣬Ǳ˹ٷľ

⣬ǻԳһЩƷֽңף֪и߼ģ𣿡

һ㶣ΪðߣȻ֪ųıǼƷȻڴϽֻõ߼ȥģ󻯡

һתɵ˵ʵڳﱸҵ񣬳ԿҵڻɫǣڻɫаֿʦҲ˵мųĿһЩ·Ҳкܶ˸Ȥġ

ֿʦֿǹִ䲴ʿڣֿѾ½ֿȵĴʦˡ

ԴһˣټϺѩɽ˰ϵĹַڵİֿѾΪʦͻƣΪʦţҲ֡

ǸȡЦʦƺţڴûΪһЦˡ

ЦŵͷãǾͻػɫȥ⣬ˣ㵽ʥɽȥҰаծ


366 

֮󣬻ʱĹɥڣ۹Ƭذ˵ķΧ֮У֮ġ

ֻǶһ죬ɻȥ㽨裬ᣬȴҲʼжѼ֤ݡ

ΪʲôͻȻôȤ£˸оһ˿⣬ûٶ룬ȷĽҲΪ۹һ飬ⳡսδʼ֮ǰϾҪĽ

ս۽Σͨ˺ġ

Ĺɥ֮ڣŵṫṫϵĸȥСľβ۹ִ̼ܲ

صڣִɽеõսƷ

˺ħʯȻţЩƷҪһҪ֪Ҳǹ¼ҹˣҳеľӣģԺȶ϶ǳ֮ġ

ȻôĴӳ׬ǮһжҪȳн˵ڻڹأûаʱ䶼Ρ

ħڴҲˣħǵһǧţҲǧٿǲֻһĴϣٶȲ죬һֳǧӴħʯоһЩԻΣҲԵġ

ħ˱ϾԴѣпտԴӳȥɱһЩСȺħ޾ȫܹ䣬֮ǲùֹͣ

ѹذ֧һ˽⡣

ԭͲʲô̲š޷֧ŽһڵάΪǶûҪ֧ǮҶֻΪ˻Ϊܹԭƴû˭Ϊ˭뷨

֮һʱҪȷеطԼ쵼ߵʱͳˡȻѾȶתΪԵµʱȻͻῼǵǮ⡣

æµزɹ֮ȴæó׹Ϊطڻɫǡ͢ʥɽ򼰷ص۶ǵȻûʲôƷó׳۱ֻûءһ춼ûлعȫǱڴ䡣

ϡȴȫصءΪӲԹ涨ϵܷ¡ڼ֮áЧѡҶ״򲻶ػص

֪Ѿȥʮʱ䡣ҲȷʵʱٿһιˡԱ˽ŵع

ʣ¶Ǯã

һȻǲ⡣

վĻ㱨ԭߵʱǮߣʱеĿ֧ǵǮЩĲɹһʮҽң֧һٰʮ򣬻нû֧ûʣǮǷ˲١̣Ҳ׬ʮңܹóõǮˡ

ǷôࣿЩʲô

Щֻͼ飬ҲûйĹ⣬û뵽ȴôء

ģΪй˵Ʒ߶ͳһ䣬̫Եö࣬ЩƷɹһ֮úܳһʱˡУߣɿ䣬ھͳȵȣѣʮһµʳʮսʿװ벹䣬һʮƷɹ

˵ģɲǿЦģΪЧӿˣߵĥȴҲ٣ǸҲƵлûԣϻǰĥķһԡЩĻͷĻǾӵģװά͸棬֧ģÿѵĶǳĿɹۡ

Ҫģǧսʿÿ춼ƵĽңǻð죬ھֻ֧û룬ԲԵѹ

е۹֧ţǵȻû⣬ھûκ֧֣ȫڶţ֮ǰ绹ûγ벢࣬ŴͶ˽һЩƷŲ׬ʮ򣬸޷֧ųеġ

εϳǵĹԱǰģǵȻ֪еǶôͷۣ֮ǰ˰գԴռԼԭĴȻ˵ôеĽң޷ά֡

ڣһдеʽصѹ˵ͷϣǲžеѡ

ΪĹŶӣȻûŰǣʱסĻЩªǳԵģģõģ϶ȱɹǳϸµչ˵ҵҪҲǽһֱſٸЧԭ֮һ

ҲΪЩ涼ͣԲŻԵòء

Сĵ콨ʵЩԲؼŹ򣬱һЩͨƷ·ֻҪÿ㹻ʳͿˣǵҪ󲻸ߵģӷѵҲܹԼ֮

ε˵һٶҾ͹ˣֻҪʳ͹άľˣܼͼ

һĻǷծЩӯࡣ

ҡҡͷЩǻôʡأսʿǵѵӲʡǮǾ׬ʡ׬Ǯջ޷֧š쿪ʼҪЩ仯Ͼ˶ʺȥڹ裬ԭֹߣһָֻǵĹЭΰһ£÷ʿعǵԭҪĲ취ӶΧɱħޡ

ȻֻЩְŵ˲ſԻָԼĹ

ͳһţЩ˵ͶãͳһţҲ˵Ʒɰ׵ռͳһۣ߳вܹôҵһ߽һߴƸ

һܹʵʩǻͼĳɹ죬ù˵ĹЧʼҲǲҪԭôĹˣҲܹﵽȶĹ̡ЩóڹĹҲɣЧʲߣЩ˷ѡ

ҲǱҪģԴӽ˱ɽΣȻǸоɺܶ࣬Ǳ˹ٷľ

⣬ǻԳһЩƷֽңף֪и߼ģ𣿡

һ㶣ΪðߣȻ֪ųıǼƷȻڴϽֻõ߼ȥģ󻯡

һתɵ˵ʵڳﱸҵ񣬳ԿҵڻɫǣڻɫаֿʦҲ˵мųĿһЩ·Ҳкܶ˸Ȥġ

ֿʦֿǹִ䲴ʿڣֿѾ½ֿȵĴʦˡ

ԴһˣټϺѩɽ˰ϵĹַڵİֿѾΪʦͻƣΪʦţҲ֡

ǸȡЦʦƺţڴûΪһЦˡ

ЦŵͷãǾͻػɫȥ⣬ˣ㵽ʥɽȥҰаծ

(δ֪Σ½wwwqidiancomm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


367 ը¼

ȻϸһרᣬⲢʵ׼ʱ䣬Ҫϣؼһ㡣

ûдЩǮ֪ʲôöǸͱܹĵļǮΪһûУҪǾ͵׳һĳ룬ҲҪＸƷơ

һϣǵǴģϿ˵ļƷʵ̫ˣƷװͲ˵ˣǿħʯҲᣬĲϸӻ˷񣬶ʥˮҲ𾪴½֮ģͻҴŰɣðѴ½ˡ

Ͱ׶ǾϴµˣһöҪᣬϾ׼

һ棬Щ飬ϾڵҲģ֪һЩַ

ΣԼһ¡

ƽʱ̫ܲעط飬縡ƣⷽ棬ȴҪһпõԴԼҲһһŴģƭģİá

ҪģһȷȵȻҵ˰æѷص۹ʳдѽҵ˶һһȻɫԼ͢ʥҲͬĵ顣

Ҫҵʱ䣬ȻͬеģǵڶҪǸ󹫻ᣬƹõ֮˲ϵĴһϢ˵½½һ֣ΰħӢۣðߣڻɫǾٰһרᣬʱԼðеõƷϡǿװһһ

Ʋ죬ǸյϢ

ҲҪһؼɱ粻͸¶һƷ簫˴ʦؾƷװʥսʱǿسװоŽħ޵زϡЩȻս߻ʦкܴ

ǵһΪ:Ϊսǿߵע⡣ͳɹһ롣

ЩСϢءħҶ缰йعһ𾪴½Ϣ̴󽫶йڿšκֻҪ֧㹻ؽҡͿͨħطʦֵش͵ҪȥسС

ȻڿŵسСֻзص۹ص۶ŰǡԭػɫǡԼ͢ʥ˹ּߵطԵسСֱǶвλõҪݵ㡣

ŰԲ˵ˡڶĽ㴦ó״Ǻͨκһ۹ߵаռ֮´͢ʥ˹Ҳĵڡ

ԭؾǿһ·񱼡Űǵ˹ҲҪµʱ䡣л·ϵ⡣ʵϹ̶ӻжӡʱֻ²ܵɫǡ

;еȴ֮ɫԶ֮νܶʱֻԻɫΪŦó׽ûУǾһ˲ǿ˿Ա˴˽ͨ˶һߴ½žֻڴˡ

ڴһֺ֣Ҫˡ

ЩǮȴ·յߣʱȫͨ󣬰ȫɵĵĿĵأ羰ͬʱֲص£ʵ̫̫ˡ

ȻľӪҲҪģȻʱϣҪ̶ĳʱ㣬ᴫ͵ĸУҪ͵Ŀ˾ҪԤȹƱȻǸʱϣ󷨿ͳһ͡

͵Ƿɻ࣬㶨ʱҲӷɱӯĿ

󿪷ţһ֮һϸ˵ҵ棬ҲǷǳɹ۵ġ

һδͿͬʱʮˣÿٽ˵ħ˿ʹĴΣףʹΣҲ˵һΣĴھŰٽҵһǧҡ

һε棬ǧٽңΪ潫ǧ嵽ǧһ쿪ʮΣһǵҲǴžʮ¡

ǱعƵݡ

ΪʱҪϺãÿһ֮󣬻Ҫ嵽ʮӵĿռ̲ٴ˫ģߴһߣһҪˣͱֹͣһʱҪϺã洫͡

Щϸڼ㣬ѣþˣҲüһӰ˶ˣôҵţŻһԣҪ˭һЩǮ˾ûƸˡ

Σ⣬㲻Ϊ˴͵ȥ۹棬Ϊһ£ҲǮһԡ

ȻڰȫԷ棬ȷģʱֿʼˣʱѾȷıʾЩѾӢݸˣ̰аµ˶ʹã⣬ֵ

ɵǣþۼ˲׼ֵĹǣЩӵ۹μӹĵط壬Լ۹Ǯˣڵ۶ţδ󿪷ţȻģǵע⡣

СĹǣʱǲҪģǵĹͬ˼ǣһΪӣ

һδ͵ڱġ

ԣ۶ܶ˻ſɥģһֿʼǵһδ͵ĻᣬΪɥڵ̫Ͻ»鷳ԣһЩǣȤȥɢɢģкϢݵһ·ɻ֡

ʵˡ

ƺҲǵ״εҪԣˣ׷ɣѣۣţ״Σһ޴

ˣڸеͬƻӶųԱ׷ɣĳ˿һ˴ͣ˰ȫŶȣӼǿУܹƻӶԱһͣһܹõġ

ĿҵʽͰڶ̶һҹ߻ģڶһͷֱ֪ͨǵħ˳ٿŷᣬһ鶼ǵƿ֮Уħἰ֮ȻҲЩǰһҲ˽¾ȻһжѾ׼׵ֻҪĲ߻һһˣȻ룬ǳɹ۵ӣڽǰ˲춼ɢ

󻹸Ϊʲô㿪ҵ

ʱ򣬾ӭ˿ҵ׷ɣʱ֮Ѹ٣˴ֲ

㵽׵ȻǲֲֳִѾһ˰ѳҪﶼ׷룬͵ڹȻ٣Ϊ׷ԳģȻֹ>ЩĴٹ˷ǵûзŭ죬ϵĹ٣һʱͰĴ޲˶֪ǱǮˡ

׷˫ģҲǷɵһǣתһСȦȻٻĿʾİȫȶԣԼߡ

֮ʽӪҵȴƳһ죬ֱըԵﵽ¡

ͬʱģһõĹַ¶ơ

ڴΧϴĹʢĹ滭

ÿһעˣ֪ʢᡣ

һըԵ¼ʱͰףȴȻĻصɫǣֲˡ


368 һЩϢ

ֿһԭĻλá

ԭĻڶħϮʱ򱻻ٵҲʱ¶Ҳһϲʿ֪˹Ҫؽԭ¥ȫ¶ȴôʯһ͵Ǵʹʹá

ߵĸ¥мĴѵҲ½ʯ¥ԭҲӣֻ봫ʹǽ˿һš

ؽĻأǽֿʹôġ

ֿʦҼӵƤҶֱ

ǰʱ䰢³ȥ£ǾʼջǲȶԴЩǷȱԺ»ؽɺص˻ɫǣȻһֱڡ

ΪƷڷǳĳƬ»أѾΪбȽĵص֮һֿңʦĹңظʦĽǰύ

ܿϧֿƢƷһ׽ӼκˣǼӶŵųҲα֮⡪ʦЦʱЩӶҲЦġ

⵹ǴʦСҪ䲴ʱЦĳ𣬶ĺæ

ʱ䣬ڷϵ֪ʶһһ飬

ӡһɵظ߼÷ʱ߶ɷʵ̫רעͶˡ߻ħһ㡣ԡ˼һȦ

ָƺоͻơ

һ졣ֿڴУֶϷˣڷɹŽݹˮƤغӡ

صشȴȻƿ߽ˡ

ֿ뺺˹ֶһ㶡ŤͷʱȻϲؽеųס

Ѿʮغ˹˷ܵسȥе塣״硣

һ˹Ц²С˹Ӻˣˣ忴

߹ȥʯ¥ĵطŵ£ֿЦÿǺʱ

üëһϲʣɹˣ

Уϣ뺺˹ţС˹һľģ׹ɵš

ͰֿУߵʯ¥Ӱ£ɵĽ̸

ͼ˵Ѿɹˣвϣûġ

ʦ˵

ܺã̫ˣʱʺϣȶħƿպ׼һᡭ

ֿһʵųҪʥˮ

Ǻǣģھ㹫Ҳû˸Ҵҵ⡭⣬һҪ㣬Ѿµ̣ǵĵ̣ȥڻڽУȫҲûʲô

̫ˣˣ˵ʥˮҾһõĽ취ųǵϴҸ˵мѾˣһҩʦҸ̸ʥƿ֮ˮ飬˵ĿʥˮΪԭƳħҩˮӳֵķʥˮá

ٴαʾ˾ϲҩʦļܵɣ

ǺǣΪط̫󣬶òô෿䣬ҰǱߵļ󷿼ˣ㲻ɣӦǳȥӶǷˡ

ȻѣҵȻţｻ㿴ܣôҲҵ

ִֹֿǿֲмύȨĳƢ֮ǰ䲴ޱȣܾۣһֱûʲôѣܹһֱѵģȻѡ

һ㣬ҲŰֿڳ֮ύʦ˾ˣֿȴûٽʶʲôѡ

ħʥˮʥˮҩħҩҩЧʥˮܶ࣬ȴҲøӴһʥˮ˵Աɼƿҩ͵ϡãʥˮá

ЩҩʣѾ㹻½𶯣ս߷

ȷʵһõ⣬ǰҲ⣬֮ǰ㱩¶ʥˮĴڣҲҲεҩʦûпЩ⣬ڣȴʺϵʱһᣬӽ˳УԼٷչе̻ᡣ

ʱγһҵ

Ǹ߼ҩңҪ̣Ƥ칤ңħʯҵȵأƷȶĹӦ̻ΪһƷơ

ȻҪǵȻ󣬲棬ΪھУֻԽԽǿŲᱻԵκβ磬ⲻ˱̲ʳ³

ҵĺڰпᣬԵġ

Ȼ̶ƺ󣬵˵Ļԣı߻ȴԲھУЩıҼǲģ̶ȵĸߵֻͣҪ⾺ȻѧıƣѧᣬǺźܿ챻̭

֮ԱΪˮޣ֮򼪣ΪֽթգıƣײгԣЩֱӵĸ಻ԡ

Բȥ⺦ˣǾԲܲˡ

ֿĺϢȻǲֹڴˣһ˷ܵ£оɹˣʵҲԼоɹģֻǸϵļ¼𷽳ʽѧϰ

жǷʵС

ԣʦɹˡ

һħڵķУ˵һ㣬ǻԭħڵ첽衣

һȴħ֮ԴؾͧؼɹԭлٴѾʧ½ǧĵؾͧ

ɶ൱ģܴʱħΰƷ

ȻؾͧûдôٱݣǾǾúãֱˣܹռħڣǷػ߹ǵľıڴ½ĸ֡

ݼأڴ½ֻлħַʥսʱģϧħʦϵоٻԭƳһµħڡ

سֻһϢ

ͧ֡ʱû㣬ԴȤڷɻٵܳԴӦҲڵɡ

̫ˣûаһˣֿڼģ̫ʱˣ⣬ҲһϢ㣬ͼѾ˼䡣ѩɽʱо˼Ǽӣ޷ɹðֿЩɥҲһֱڵţһ˵ʱ۾һģô£ˣ

һʦʯʦͼʵħʯ񣬵ȻԿǰ޸ĳƷмͼڰҲΪο⣬Ҫͼڰ

ÿҪæֽҪ㣬̻ķչصĽȵȣܶ鶼޲ϰá

ⲻʵܵһһȣǵýǮ⣬Ҳǿ׬ǮԣỹҪ׵ģľ˳νаɡ

ȻԼһ˺㵽İֻзȨȥԼֻҪͷһָˡ

λػɫǣҪǸ㶨ĳ⡣


369 չƻ

϶ڶʱóɣɫ>+翪ΪʵΧŨڳжսΪңԶ˿Ҳ࣬ǮĹ岢ܳƷװħ޲ϼ߼ҩģЩսְҵصΪ

ǳеĺбȽ

˼ҵ϶ǲУԵľٶҪǿϽǲǹˡ

ԣ׼ŪһʱأĲ¥䶼Ȼ޷ʤΣֻѵ㹻¶ĳԵ̫ס

еУͷ۵ģص⣬Ϊ׽̻ʱ̫ˣûзչֻᣬֻ˹ǣɫǺͰųǷֱ˷ֻԴֲɹ񣬶ûԼʽҵ̣һصʽ

Ͱֿ~һᣬ׺ͺ˹Ѿˣľ߹һ߲һ˵ϴʱ䲻ˣҪҪȥѲһ£Ȼǣ

Ϊǰȫ״ģϣ϶ҪȥܷĵģԲҹ

֪Ͱֿ˿һ硣

ãȥ䣬Ǻǣûпǵأ˵ѾҪȥء

ͷվ

ĳص⣬ǲҪˣ¶¶ɣֻҪãں

ֿҲЦ˵ʵڵءҲûе￴ء֪ҵЩСûҪ

ԭǵꡣ׻ר۰ֿƷԼƤװһЩħ޲ϵءһӻʽ

ȻеһЩװ

۶ŰǶûü档ǰΪ֮ǰرȽˡ

˵šȥ߳֡ɵ

һߡһ߽͵˵áϴζħϮаѰжٵˡһЩ̻ʧǳطάؽǰѲֲҵýλûص档ϧǵʽ㡣ģ

ͷŰ׵жϼĿ⣬ҲһֱɷȨʱڰ󲢷ػɫǽóףչ棬Ӧû˹ŵ۹

ǷֿʱҲҸףȴû뵽ô̵ʱ԰Щҷ˼̻ᣬó·߿ɫǼ˹ǡ

׵ҵͷȷʵܲץס̻޷ֵĻᣬô󼰿ռָıó׵Ҫ֪Ҳƣһó޷׬һǧϣϾûʲô󣬶ʵϣܶж;óףҲѴﵽǧ

ȴɫʽѸٵ󣬵ȻкܴһΪķչ۵Ƥ׬һʽ𣬶ЩҲĸ֮ҪȻҲòʮάǵĳʼɹ

˵̻ķչ״úרעЩһֱûգʱŽӴԼҵĲҵȻҪ˽ϸҷ˵

Ǹҵģһײİʵϣڻָ㰬ףпϵĽĽ

ҹ߻˴ҵٰ̣϶һܣֻһЭѧϰ˵ȫһƯĲ߻ˡ

кܶ󵨵ֶΣ̾Ϊֹ

ЩȨѾӸ߸ϵᶥڣ֣ͻģվһܸߵĸ߶ȣЩͻǵķΧǵھǵǱȻԵֲ԰ǳԵģǸ׷ɷǮöԷø߸ˣԹԡ

ȻĻַԼ˴Թ˼Ҳ൱Ŀ

⣬ǻһϴĵƤ׼޽ϴǰᵽʲôùݾƹһ廯ġ

Ƶ꣡

ʾ

ԣƵ꣡Ǻܴľƹ𣿡

һͷЩ󣬲Ƶġ

¶һֵЦݣƵ꣬ûа취޽ָߴΰرʽǼƵ꣬ϣһƵҵİùݵͬʱҲһлʳרЩ߶˵ο͡

ŴԺͧռǵϵӵĽܣĻ϶ܶ࣬ùݾƵҵض̻Ȼǲܴġ

Ҫ½Իᷢ츲صı仯ٴʢָտɴֲҵҲͲԶˡ

ӡУʱӦǹҵʼġ

ǹҵγΪƼķչɵģûķֻеյĽҵҲ޴˵

׷ЩԴص˼ţ˼ĻɣڽȻѧѸͷչ

ʵһףԭеƶѾᷢչҪ

ҡҡͷһ䣬ϸһ£ɵͬȽһ£ƶȣĻ˵磬ƺū⽨֮ƶȡ

չָ޴˵ʿЩѧоߵģǵķսߣûʵ÷ǡ

Ҫһ㣬ʵΪ磬ҪսְҵֿԴȻвҪвħޣԼλߡ

뵽Цһ£磬ڣǲóÿѧ̬ȶԴⲢǸԭ磬һԪص硣

ڵԴԴúʯͣľˮ⣬ȵȣͨغԭתɸֹҵҵҪ硣

ǴŸԪأЩԪϻתܱҪʣͬɵ磬һ̶ϣǲɱġ

ܹհֿѧԭͶˡĳЩϣȴҲЩͨģ磬غ㣬ת˶Щ

ͬģֻʵĹɰɣԪΪṹʣȴǷӽṹ

½ĵƤǵĻزԶ·ڣҵ֣סլԶͨǳıϴҪ׼滮ƵĽأ

ͻȻ˼Щ˷ָܵǰ·ڵһƬƽ̹棬ķʯѾûнµķݡ

˼뱻ʵ˻ͷϸĹ۲һ鳤εĵƤȷʵͦģУ׳Ҳףڿȥһ㳡һƬҲǴؽ֮еģҲԵ̫ۡ

˰ɣͼȥٲ߻һ޽

ĽˮƽҲ̫ܽߵ¥Ҳ̫ͰͨҪΪһرʽĽС

ΪһߵľƵ꣬ЩסģܺףΪǾǺӣǲںǮǾԲܶ

뵽ƵҵͻȻһһʳĻȻҲǰһõƹᣬʵǿһġ

ڴͳᣬֻһһãһʽᣬԽ¶⣬ܹʵƹʳĻᣬͬʱøǮĹһ¶ӵĻᡣ

¶죬£Ϊһ»Ӽҡ

ȻеҲв٣Щ˵Ǳ˴ЩڽǶԹģʱۺ죬ֳһЩ¶Ҳ˵ĻҪ㹻סֶβһЩƷЩ˲ñ˵֪ģܻѶȡ

ܵ˵ڱףһóĶҲûʲôùġ

һ£ʱоɺܶ࣬ǳﱸˣЩԽ̻İԱȥ㶨ֻҪϸҪгˡ

ﶺһᣬԶҵȥ̻棬ȻĶЩӣﻹǲٵļʿѵƷۣǵƷ൱ܻӭԵܺãƤװǳ

֮ǰ򵽵ЩƤ϶ȥɸַߣЩɶǸ߽׵Ƥʣķ൱ãҲĹв÷켼ܿ죬Ѿ˸߼ƾҪʦˡ

ʱͿ԰Ѹ߽׵ƤȥƷƤߡ

ϸ¿һΪԺиҪħʯƷ൱ӡ

ͦºȫһЩۻԱǰǰ˹¶ʱʶģܶ඼Ҫ쵫ûнգӭչᣬȻãЩ¶ûʲô԰ַǳĳݣǿΡ

Щ¶ֱܹ쵽ڣʵҲҪһģϹԲɫּǾԲ٣ѴӹĿֵô

Ϊƽʱ˼ְ֮⣬ؤ֮Ĵֻػ

ˣ̵ķչҪ֣һ£ոˣöʮҵģкŮҪҪǽѵܽµҵչ

֪ѵǱزٵģҲһЩ㹻飬һЩһƹţֻͨǿԣҪ¼Ӧͻ¼Ҫѵѵˡ

׿ı֪ϴǾҪչȭˣҲһֱ˷״̬֮УصĵͷʵϣҲ֣ɫ˿ڲ࣬սΪвˣҴӰա

ʵǷչҪأûԼغ񣬴ӱеˣϾЩݣҳ϶Ǹ⣬Ҳųоļ

ϣ״ԸƣһƻҪ޽еĹڵ۹ļŽӹ³Ϊңܡ

Щ飬ҪһһģҪˣҪһͨ⣬ȻǲУֻܿͧҲ˵Ҫѷͧо죬ƳƷ

ߣôҲС

һϵãͬо

ʱͰףǻص̳ǣȥģаֿΪϿʼͨߵзҪԶԴвϵĸĽҪֿɡ

ĹžͻȷˣȲ߻ãȻ󽻸ȥﱸոֿȰѵһͨз˵ڳеĽ裬Ѿ죬Ҫ̫ĵȫҲǧڲϵѲߣвҲγʱ԰ġ

صǣûдһķ֣¿ˡ

ΪĴûжĴ͵㿪ţϻûʲôµĿȻлûнãҲûã˰ƻûжء

ף̴ˣôпյͣ

ȵĿŰа£мƺݲ͵Ľ͢˾ֹ㳡Ϲ۲ΧĻҪ̧ͷӾ޴֮

һӴ㿴Ӱˡ

ѾڻˣˣаСӣ֮㵽ˣ߰ľ嶼ָˡ֪Сˣû뵽㾹Ȼô࣬ҵϻǲϸ˵ɣСϻʲô֮û

ٺһЦôܵ飬Щĵ֪ף˰ˣûѾͷȥˣ

ޱûг֣͢ŮȻҲûӰͦæǵĴˣʱ𣬲žЩ⡣

ÿǸСһɱɱħޣϴһҲ֪𣿲ڵʱӦû˰ˡ

ԱһЭֵ˵


370 ߻

ŶǾȻ͵

֪ЩŮӣȺѾͷסģԭֻǰΪƽ˻ɼûͶڹҵ֮С

ǵˮƽС飬ʵ̫ˣȺصʥͲǵ˻ˣû˵˶о

ԣ֮Ǿʧҵˣ쿪ʼµ֮£ӰұģòֺС飬˿Ҳúܷ裬֮һȺŮӰƬСֵòð

ǻӵζǺָЩ̼⣬ɱħޡ

ڻԭҪѰ̼̫ˣΣĵطֻҪ߳ʮأ벻̼ѣħޣνɱߵãɱߵƬط

ʥŮ֧ԣһƬΣյħԵ࣬Ȼǲ㣬㿪ʼߵøԶ

죬ˡ

ź˹üǻ̫ģͦȺѾͷʵģϾǽ͢ľӢޱܵʥϴ񣬳ΪʥʿϸʥʵѾͬ죬ԭʵԾǵʵʥŮ˹͡ȵʵҲǿޱȵʥħ԰ԼħһЧԾƾޱϣ㹻ԱֻҪȥǴȺħ޵Ļ

ΧҲûʲôȺħޣ˱ߵĲ౪Ⱥ߽׵ħˣʱڲгϵħޣǡ

˵ʲôѲ;ҲԷֵģɳѲ߶ʮﷶΧӦò̫ܵԶ

:ȻûӵؾȻûµء

ԡЦ̫̰ˡõĵ̴ˡһ濴ɡ

ָָ֮ڡߵصطˡѵص㡣

Ǻǡоȥˡξͳӡһ˵е

аҲƴǡż˾߹Աߵ֮ȥ

Ѿء֮ʲôʱµأôʱڡҪ˶ʥˮ벻ֹһƿɡСп϶ʥƿ˾Ȼûֻ𣿺ٺ١ǿҲѧƻˡ

аµ̸šʱһ֮о迴ؾ顣

Щ԰аǷǳؾ衣Ƕһȴ޶á̴˷ǳ⡣Сȷʵһװ鶼ܽһϵƺҲӡ󲻻֪˵ЩԤԡ̴ԼһصСӴùϵûн

ӦѾʼ֮Һ˰ɣ֮ˮʥƿ֮ˮӶ˼ϢЧѡСһҪθϸ簡

̴˿ʼ֮⣬ֺöܴģԺ˵Ǳĸ

ΪսߣԵǻ˭֪֮Һּ֮ˮǲýǮģ˵޼۵ġ

㿪ЦɣΣ⣬һ¶ûһΣ˵Ҫ괺֮Ϣʢʱ۳һΡͱˣָҪһεġ

ָ֪֮ľҺǾԲеģҪȻҲоʥƿˡ

ϼ޻ˣƺⲻڴ˵ģŶһһתˣʥƿ֮ˮˡչСŮлл㣬ƺԸؼҵӣɣ̵𣿡

Цãڿ˰ɣ壬ŮȻûУԸҲᣬܵĽС

ʲô˵ҽòУƨ˭֪Ұаǽıҽ̻ʦѧͽ֪ǸѾȡļɹȻ˵ҵĽУ˵ҿڲŲҲˣȻ˵ҽУǲܵۡ

а´ੲݵҪָ˵

ƲƲ죬ʾļӣı˰ɣ̳ʲôͽܣҸҵĵӱһһȺʮ꣬ѧϰ꣬ȥһʮµѧսҵĵӣҪӮˣʥˮ

һ˵ţѾ޴þǽһƽ̨ޱȣмǳɣƺڼߵӡ

а´ʱŲĽеֻꣿ͸ҵѧսСӣҸ㣬ҵѧɲֻзʦϵģҪ֪ʥʿҲкܶҵĵӣֻжʮ꣬ҲҵָʮôſӮǵıԣ

ŵͷһƬϼͣʱԭ紵ɢһȣˬˬ

Ȼ˵ٷϻ꣬ǿԽκһѧսҿ㣬ЩѧĸﵽʮǼģ

аԼҲֻʮǼѾżֻʮ꣬еӿԴﵽ־硣

̴Цһ̧ͷߵֽԭͷĺգ٩СˣʮǼΪô״ɵģɫѧֻǸմﵽǼʮҲлﵽʮǼѵЩﵽʮǼˮƽ

ͿŰɡ

ûֻǵȻһЦһװƵš

ȻһסٿһʵǰСʵٶȷʵ˲ĿĿ٣Լ֪СʱһʱȥˣѾһĪģװƵţǿˣʵ治ǸǵģħʵʵӲɲǴġ

ңǰʱĴУĬŵƻӶţһҹ½Ӷţɲ̵ЩΪȻģݸ˺С˺ڸ˵ʵҲݺӣȷʵѾΪһ֧С

ǣЩʧҲСӣа취ܹʱѵʵ׵սʿǣͳ˵ʱڼ˺壬֮󽫻ͻƣҲ˵ԺĳɾͻڴˣԴ

װӣƺַѵģܼﵽʮǼȷʵǷˣܹʱﵽʮǼԺʵٽҲмԸܡ

ܣ̴ҡҡͷоʵ̫ˣСȺ꣬ﵽʮǼˮƽǴ½ƾ䣿

뿴һʮʮǼˮƽսʿǻߣ

ڵĽ͢Ҳʵˮƽص̼ʥִ£ҲʮټϲǱ߻һ֣žʮ

Ҳ˵ϸֲܶǵκһ۹УԷּһ塭̫ˡ

ԸǰСװƴţĽҲܹ

鲻ɵأ£ǲˣЩ˵Ȼ˵ǾһɣѾȫ濪ţصϵܺܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ǶһЩصǿֽǵҲа

ͷʵҲһƹƻԺԭҪ֪ȣЩǮι۹⣬סеĲҵƤҪ˰գ϶ٲҵøַʽסǡ

ΪͼĹϵܹסЩһսߣԪͼٷ֮ʮЧǷˡ

ƹƻĸһʵС

ظ߼ħѧԺսʿѧԺĽܳѧμӱԣʱðٴξ½˳ƳͼЧҡû˲̫಻ðá

Ȼǲ͵˹ɣ˳㻹Լ۹ѧٰһʢıᣬٺ٣½Ϻִ͵£ҿΪһͳȥȷʵһİ취

аҲʼתӣƻеĻᡣ

˹ʥǣֺγ½ûãҪһЩӹʵλٰһԵ£һǳ⡣

ҡҡͷˣǣ¾ͿԽãʱǾ·ݣ＾˴ܵĺʱߵѧͨҪǱ߾ٰ죬½ѧоˬ

ҿоˬɣСӣʵͼƻˣƹƳǣ˰ɣ˵£֮ǰܹһ뷿ӾͲˣʱڷѩжɱ顣

̴˷ĳСӰĲǺģɵõ𴩣ͬʱҲĳ˵ֹ۱ʾ㻹Ǵţˣ¾뽨óУûУڹûںһأ

ЦװƵ׵ķ룬ڿ˼ĳ˵ڿʼ£͵ڱ˽ʱˣʩٻЩʯ߶ѸͼںͻͼڣʱͲֻһôˡ

мһЩߣҲܹýٶ

ҲδܹȫѳнãǵʱضѾһ걸תĳˣٰȫû⡣

ҵķѾͷϻˡ

濪⣬ָ£ɱļӰ


371 

֮£һȺ۰ŰŮڿݵϷɳۣȷʵһĿͼ

Ͱа£ԼһӶ̸ͣѵõĻԭ֮

̫ȫƽߣŮҲܻصֱԵӿֱ֮ͨصֹ㳡ͣ£ʱߵϼſʼȥϱֱԵĴʳãʱζԶԶȥһĹҲ½ϻ

ЩҲԵƣͣȺһһű߹ӳͷڼͷϣڲݵųһгĶ飬Ҳγһչͼһˡ

վڸ߸ߵ֮ʵȥܿúУЩĹˣϰϸСҲǾӸ£ָӵĸоӿõгͼ

ɫȫȥǹ⸡ʣ֮ϵյյħƣƹӳҶӣ͵һƬᷢ㣬ҹԵøˡ

ڣаȴƳĬʵΪʲôͻȻҪһУֵط

Ϊط壬ڽǣΪҪһط档

˵

ԭ:ǱҲգôаճɨ޳

̴ҡҡͷк棬ûаڻԭｨһвغã֮ǰҲﱸ˺ܳʱ䣬ͬʱռ˲ٵͼѾ޽ջ޷ɹ½˹ʥǶûȹֲ̣̫ԭ֮ǡ

ԭ֮ģسǵѶȸһ޴սһ۹עأȻҲпصסַʽɱ̫ߣòʧͼƻٴʧ֮Ҳûе۹³Ǽƻˡ

Щͼǵر۹ӹ˸ؿڳеطø֮ڵսƽ˲١ҶħǿɱԺܶĦصطȻʼͣϢ½ѵõؽƽʱڡ

ȻħƽҪơ

˵ֻּϡ

ڷسСȻҲʮذա֡벻ִСֻҪһս֮ҪԡΪҲûеطԡ˵õѡ޷ֵҲûа취Ҳڴˡ

֮ϢɢԽԽԶҲԸоΧħӡвħ￿£ЩԭħҪﰲӵӡ

еѲ߶ÿ춼ҪضʮʮֻҵͨħޣȻҲ˳еʳѹͬʱָսʿһЩս飬Ǻܻ£˵ǡ

Ҷ޷ʲôطսʿǵʮǰʯɽ³ǵЩħǣʱһħȺĳ

ѹ£ʵ˶Ǳ˾ޱȣƴĹ뾡޺ü̶ȫĳУսʿħ޳˺ˡ

ǺԾһͿʼֱչ;òͣݣǻͼַ֮ﵽߵ㡣

ԴҵǵģҲھһа취١

һ޷ѡĳн֮·

Ψһİ취Ǿ޽ΪԼİȫӻ

Ϊһι۵Ŀˣа»ûпеĳΣֻһĳĲ裬һ֮ǣԵǽѲʿһҲиԼ߸ߵ֮ϻоڰæ쿴Χһ֧֧ĳڲϵļӻԭĶ

ô˵ֻʱģϱߵĲݵزǽص㣿ˣʲô޽ľͷ

ʯͷ

﷽Բʮﶼʯͷӣ

ھɳʯɽУ

ǵöԶ

а취

ƽţûнϸ󴬻ûأ죬ͿڵֱߣȻһߵģٹʮ죬ǱҲڳɣҲ˵аʱ䣬еĻǺӴžͻںãʱŻҪʯͷС

ʱ䣬ҲĿƳˣʱǺ밮ɺͨˮֱܹ֣Ƶеļ䡣

ЩƻȻҲûжԱ˽͵ıҪʵڴҶ֪нĸߣʲôӣֻԼס

а˰죬ҲõõϢֻ̫أΧֻð̾һ֮ɣûбħɨƽĻ

Щʣղ⣬˵ҪĿģнι۲ι۰ɣ̸£ڲųǵ׼˶װСӲþ֮оȻôˣǲ˵ԺðյõװȽ׸ҡ

⣬ʱҲ㣬ּ裬˵ˣһѲþ֮жѡ

Ϊ˵

һѲþ֮жѣϵܿԽԽţ˰ʥϼصĴ˵Ҳֻǲٰûа

𼱣ˣͰɡ

͵⻰ˡ

νʽģҪһֱʹĴ󵥽ףʽǢôģһҪϤεģֻааˡ

ȥծȻҲڸ̴ˣҪö͹

԰аµϢȻ֪ðյ飬Ҳ֪ﰲȻӳЯȻҪûԼҪĻ

֪һѲþ֮ѾˣˣҺýֵʥŮͷҪץˡ

֮͢Ȼǲ֪Ϊһͷӵİа£ȴǷͷۣΪǣҲסʼˡ

а°һ۶߸˱ɽ͢ĹϽ򣬻ʥǣǼ۹ֲ͢ǲݻģҲõĽ׶

лʮ߼ϵصװȻ̴пɲֻϵʥʿʦɱֵ飬ҲǼʶģװҲ١

ҲеװףֻǰĲΣȽˣԣóʮװס

ѾǷǳӴĽ׶

֮˻ص֮УʼεĽס

֮ȣӿԪٶȰٷ֮ʮӾרעٷ֮ʮħָٶȰٷ֮ʮԴ沢˲伤߽׹ϵħ񱬡ֵʮңûɣ

֮ӣ˵еĽָħָٷ֮ʮ塭йĻӣħ˲䱻ţưûжʮң治ԼҲǲġ

磡ͨ˵㣬ֻˡҰɣҳԿһ㡣

һһİװĴͳȻ֮ǰѾһһ͹ģóҲзִ硣

հ̫˰Ҳģټһ㡣

аһ۷ŹĿЩƷһޱԼǮ


372 ͨ

һϵװн붼ʮʮװһʮҡ

ģ̫ˣ˰ղˣԪˣԪˣ

аæİһװһޱȵੲݡ

˰ɣǮ˵ֻǾţһëģʶһķϣξǱˣ¸Ҵ㿪һᣬʱҪҲоϲ

ʽд󶨣зչ²ʲô谭ˣʽϿӦ

а۾ĽеȻЩƷհڲҲóϸͣҲи㵽ײ˶ٺöûó

Ǻǣʱ֪

һЦ¶һڷ硣

аº޵ģ⽻ѾǳˣЩʥսʱǿļƷװɲǮõģÿһóĻ۹УԿĳߵļǮȷʵǸһˡ

Щװȫ齨һ֧սСӣʵǿޱȵսСӡ

ΪҪǮòһװ֣ٶ򣬲֧ŵнơ

ΪʵϣڸҪѾò࣬ԺֻҪľԺ󻨵Ǯһʼô󣬶һн룬ʱҪǴﵽ֧ƽӯ࣬ǾͲͶ롣

аҲ֪ԼռˣԿһ֮ܺļ򣬷ԵԭվشܵǮװƬĵϣǼȻѾ¶ģϸҲֻ֧㣬ɣԺϮʵڶס˵˹ǵһ֧æʵ˵ͦģߵѩɽһŵ㣬ٺѩɽһ󱦿⣬Դӱ˪֮󣬺ܶðն鶼ȥԱĴء

ѩɽֻ֧ٹȷʵǽˡѩɽħǿÿ¡ǿʵðա

ȺµɽԳҡҡͷǽа塣Ȼһջ˵رҲһ˲¹ǵ֮

˽һᡣͳнǻ˺ȴǹںϿðһϸؽ

̸ֱҹа²ҹ뿪

ڶħסȥƹܡµһֲɹҪɹضҪǽħزϡڳн֮ǰҪõǰȫ

ȻͶ뵽µع֮ȥˡ

ʱģƳͽͨߣ밢ֿһ캣½ֽͨߣͧȻǲ˵ˣϸ˵ͧװʵٵģֻʮʮˣٶҲǺܿ죬ҪȡڶԴĹʡ

ȳ󴬣

װģȻٶҲǿӵʵãΪϾҪͶʹˣʯɽĿѾ˲ٳƷʱ˻ˡ

ޣһ뷨ȷĿںʻЩַҧ

ֿһִ뷨Ͼͱ־˵Ĺ˼һ

ģľƴֻǳʼ޷Զ㹻Ӧ;䣬ǿԸĽø죬ʱͿȫˮĹˣֻҪ鿴ͧĶԴܲƶֽ

ΪִûǿĶٶȺȶͷǲеģ׶ΣħԴĹܴﵽ

ֻǵõȼͶ)ܵ˵ʵԭͨģһÿ϶ɹǱϾҲûй촬ľ飬һлҪͷʼ

ָֻûʵʲ飬Ҳûϸ뼼֧ţֻ֪㣬Ҳ˽⡣

㻹ԭħԴ𣿡

ϸĿŰֿƷһаĳ壬һƴһĽƬЩƬ϶ŲͬħȻһγһܹϵĶԴ

һ㣬ȼͶȻмĲΪȼȶͨͲǿƶ˶ֱӾͲƶǰĺܶಽ衣

֣ÿԼٺܶ鷳Ĺ򣬿ֱӰԴܹôˣҪһ档

ƶɴﵽ𣿡

ӣϸϸѯʡ

ֿ͵ʽԴŸƥͨ࣬ĶԴһʮʽʮʽģĻܶ࣬ĵҲܴ󡪡ֻķϵԪؾʯħˡ

ͷʵҲˣһһƥֻйƥƥٶҲõϣƽضУſԴﵽʮʱٰɣźǣû⣬ûָ̥ջԵ鷳һ㣬ûϵȳ

ڴϣַһ~öԴķƶǰöԴƶֽˮƽ

ĸĸӣֻҪ֪

ȲֱƽķʽΪֱӣ˺ܶ๤

ֿһԴҪ೤ʱ䣿

ĵĻֿϣܻٶȣΪҪЩԴΪһҴһԴ͹ˣҪ˫٣ñòǡ

Ҫʱ䣬ڲ㹻¡

ֿһ£һŵʱ䡣

̫ˣмѧͽæɣԺҪ㻹ҪħںƷһæģж༸ѧͽˡ

׼

ֿͷĿȴ˵ҿִͼĺܺ档

ûпʼءˣûоеѣ

ľϣֱ̯һƤֽ㿪ʼ˻ͼЩϸĵطûЩרҵļ˲ŻȽϺá

ﻹһֻеʦһЩɵĻеߣأܻеӱ֮ģڿܻеҲʧеʦҲǳϡˡ

ûС

ֿصȻרעĿֽϲϵĻֵ״

ƵĴ󴬷ǳ򵥣ҪƷӵĶգֱŪһ״Ȼں滮һ򰲷ŶԴˣҲ鷳ĹգǶƣڷ緫ʱûдȥ

ҳԭʼĴƣһСʱˡ

ûиӵĴṹΪһʼֻʯͷģԣֻĴգûи㣬һ͵¶ľŰ㣬ֻǿǵˮϡ

ǵĵײ̫ðŪԣ޸һ£һװ壬ճײա

깤֮ټ˾鷨ʦʼ˺ҵ촬˶һװʽ(δ֪Σ½wwwidiancom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


373 Ժ

ĹǺܿ㶼֪һںʻֲֵ˺ҧܹװܶණٶȻ

ûѡ񵽺ӱȥ죬ֱӾֱü鷨ʦҪϳһ󴬵㲿

ĹУҲľģȻû촬ľ飬ǶľĵĵǿԵġΪľֱӱϳһҴ󴬣Ҫһƴ齨ʱ͵ľǰæ֡

ͼֽʱҲǹһ㣬ԣһҴĸϲλֳһһȰЩȫȻ

ȱϼûжӲӣ˲ٵ鷳ʹһͷľΪӡ

󴬣ʵС۵ĳŴ棬ֻǼһװ壬Ŀռɵײա

ֱ֮߾ѾʮľĲǾ鷨ʦҪ󣬼ʮʱϲγһƬṹ֮ٷŵɷɡ

߰˸ľЩȻľһ̲ҰѱԵƽ궤׵ȵȡ

ЩľǵıΣѾһ޴ľ壬ʱһһ嶤һġ

Щʱϳɴװ϶ԴͿˮԺˡ

áʱڵֱߡ

Ǵ㶼л֤󴬵صһԺˡ

ʱ֡ѵõϢʱ䡣Թ֮˾ҲϢΧֱiʮ״ؾľ۷׷סвٹֱߵǽϡӸµؿ

ɹŵľǰһŵʱ̵ˡ侲طԸľͼֽϵָʾЩľһ

ʱյϡرԵѾǴһ޴ľӡʮǿ׳սʿЭ

ͬʱԸˡȥѻǺӴͨˮ

˰µĹˮǲֵȻһֱûдͨȻҪͨѣüʦֱȥը±ˡ

ʵڹܹô죬ʦĹȱѻΧըһӣֻڿ򵥵ˡ

ø߹ķʦæЩͼĹֻ´½Ҳֻó

һƱϵˮϵϵʦϵӹӴǴˮǰӱߵˮɱȻûϵʦױըϵʦߣһ֮βʮ׵ĸ㱻ըˣӹͨ

տ˳ȥˮϵħڻٲˮǴĺˮʵ֮ƷӿĹϵӿǱߡ

Ȼ˱һзʦȥ˳ˮӿء

صֱʱȴĴѾ

һηֻߴʮףĴǼµĳ̣ȥһ޴Ĵ⬣˵ǿһۣëȻһӽͻᱻճ

ľϣһΧѾþˣȴûʲôֻǾĵȴɰɡ

ʱѾڴϣĴѾϣļװ裬Լյļ̶

Ƶʱڴβַһ漰Դ̶ڰŪ⡣

߱봬ȸߣȻٿ粽ϴȥƽļװϣҲ÷ǳʺ棬֪ųǸˣ޷͸벻ųܹ˼ֵĶ

ˮʻֿг

Щ̿ܿ£ܵס

˶ע޴壬һǳװڵŪŰװһЩСʱ֮󣬳˲ɣڼװһȦ˵ǳǵĵһҵƷʽɣҾһ֤׺ɡ

ˣˮ

Ҳ´ֱӽʩչһˮɽˮϵħѴ̧Ƶ

ʮ׿ĴˮѸߣˮʮĴֱһ࣬Ȼŵͣס

ˮﻹһЩ֣ʱ׷׸ҪȴǱɱ㣬˲ٵ֡

ʮ׿ģĶ׳ĴԵ÷ǳľͣվҲԵúСʱڴװ˷ܵ˼ˣ鷢û©ˮֵײתһȦȻһֱֵǼʮսʿ

ЩսʿˣҲֻٳһЩǿ밶߳ƽ

Ȼ㶯Դڳ׵ķϣڼע֮£ʼ˵һκС

޴ĹڴУʱǲŴƳĬֿʼֻȴԷǳ˷ܣʶֹԼ󴬺еȶҶ棬оһ˿ϣϲá

ߣǿص۹ȥܶ˶֪ӣǿԷص۹ģֻǺĹ̫Ǵұд뷨

༤ģϾԼһγɹӵжԴִȻܼªҲԼķǴϲ˳ɾ͸С

װ׸ߣЩֵˮȫɵĵֵס

һ·УսʿҲվϱϣƶˮĹﲻʱļ֧ˮһжԵôڲͬ

ϧٶȲ˵㣡оǳźǶ㣬ʽĶԴ˵Ե̫ˣһֻСźǰԵúܸЦ

ӦöʮʽĶԴʮʽģҪȻˮʱ޷У

ΣһҴԺ൱ɹģǾ̱һ¡

Ժɹ֮ðֿƴĶԴʽֻʺ½ϵСͳƽߵ֡

Ȼħ֮£ʯɽʯͷڿԲϵ˵ֱʽĽ裬Կʼʵʩ

е裬濪ʼҵĹǣڿԴӹԼıȥ

·ݣȻˣ

ͬʱһҲħִˮĵ죬һϢһ֧ħȺӶ

һȺϵħޣúϡŹ֣ţļǣӣһӴΣȴ

Ǻͣħޣ·ʱȴħ޶̤⽬˵ǾҲܳǵȺǵļǷǳ£һǿԴơ

½ðǳƺħΪ

һֽڿֲ֮ħޡ

֮ûг֮ΪֲΪԹ׷ᣬܱܿǵ·ߣǣǲܵġ

Ǽһ̶Ǩʱ䡣

ÿ궼ʱڻԭǨƣӱߣڰɺӵǲòغܵǳˮɺӡΪʲôڻܵԭ

ʵ·ġ

Ϊǰεĺ޷ɹֻغܣغӵħ޾ˣ

ҲħޱȽٵԭÿ궼Ҫһѣ˭Ըﰡ

ֻǣ·𣿡

ͷЩɬ


374 һ

Ľ٣óеʱ㲻òٿһӦԵİ취

ֵĽֻһۣǲУֻ˱ܡ

ֻһǧȺҲƬֿ赲ģǽ;ֻ赲ǰͷľûа취ˣԣΨһİ취

ȻƴһսҲ޵ģȴ⣬صĴҲ棬˵ʧÿһսʿԽܵģԣӲһ⡣

˵ǣǵĳлûʼ裬ֻ˻ǹѣҲ˵ûʲôԱƻģƬֺЩݡ

غӶϣǵĻǺӱߣض˳źһֱߵֶҲ˵ǵĻǺӺһƬ򣬽൱ȫģȻΪ˱ǻֱӶɺӵȥȺ֮ٻ

ָŵͼϸϸķ

λң磬ҪǳнһǾˣǾЩ鷳ˣֲǣֲǡ

Σֱر֮

ǵҲ٣ü𣿡

񳤹ٱʾġ

ߣôҴԼƷ͸ˣĿҰһ£˴˵ϱȥ׼ɺӣһЩҪʰ˵ȥ˹쾫Ȼʦֽٰи죬Լ˺

ȺֱƬֿȫ¡ֻһ֮ΪЩȾħʵ̫ЩûεС޷ǵǰء

ԡǺҼ̤һ¡ʺͨеһּͨ

ͨ񱼡ǲȥײľءֻǳȺسûλñܿʱŻ᲻ײȥַֿһһеͨôǺܾܿͻ˳Щּͨǰȥײľ

þ鷨ʦǰѾԷֿǽҲƿһͨڡľƳһܼͶС԰ʷ档õıȺȻˡ

ΪǽͨعϵȺ嵽ԱߵسеػȥҡϾҲѾʼʩˡ

ǾǱȽ˽һЩħ޵ԡԼɭеΪǱʽ̨

һħ޳ֻ˱ܵʽӦԣȻȽ϶ںֻҪܹסʵʲôõġ

Ⱥ֮ᵽԼұ㿪ʼ簴ָķȥִУ칤ǳǸ֣ʵĴ

֮ʵƽ̨ϵĿռҲǳĴԱĻܹˣ֮ҲʶһЩصѹϣظ

ȻҲ˵ֱȥ˵ȵӱȥһλǺӣʱȺȥǣٶɺҲĻսʿֱһҲǵ󹤳̡

Ҳ˶ȥģʹžսʿһЩսʿ͢ʥŮȣ֮ϣۿȺĳв֮Գִһ¡

εΣϾˡ

һ첻־͸ˣͰֿ˵оûܵӰ죬֮Ǽ̽ŷͧ½гƷȻмһЩͼǴƵƷҲص֮һ

ڶ죬жˣоʱֶѾǵħ޲ִЩž·ϱȺġ

һ·ϣвħ޵ģǸоȺвûܣ·ȷһܵǰȥ

޿еұ㶼ߵԵ

ʱʱ̫߹ңͺ֮ܶȴûԳǸӴٽֵԭķҲȣ֮޴Ӱ֮£оǳ

˾Ӱһħ񱼡

ǵһο˶Ĳͬħһ񱼶ֲ๥Ǹһ㣬ֻԼҲһЩСȺħޣȻȺ񻨽¹֮ģʮ߼ʮֻһȺĹͬӱ

һݻɫ֮ģԵɢҼˣڿʱҲ¶һ˿ײбɫСٶһģҲԥҧһڡ

֮֮͸¶ѪȣչŻԭ׶ԣȻûʴȿԵġ

ħ޵Ǩԣûʲôȫκһпħǰţǹ̶ʽգҲһЩðľֻΪοΪ·ָ

½ޣЩŻǺӶϵģǰ·ΣвҲǳ˻ǺУΪˮֵɣ֪һ֣Сżޱȵͷ̣ζʱ׵ĴƶԷıƤӶȥʳ࣬ǳĿ¡

µǵǳӴ󣬹ȺȥҲǷʳ

ιڸʲôǺæƵģ

ƽ̨ϣѵһУȻԵõĿħ񱼣ڹ֮࣬Ҳⲻ˽̸һʥŮһü⼸챻֪ܳȥˣҲֻôϡ

ʱ̲סԷʵСʿ

һҾ͸㡣

ͷһۣЦŶ

У㡭ᣬǸҲȥ

С죬ǰƺв

촬飬ҲǺ֪ģ˵һγǳĲˣô˼ĽͨߣȻûܹһʱһǳź˳ĶĳҲ΢ǡ

һܳȥ棬סǡģ滹иĽͨߣֻҪԤʱ䣬лһԵģˣЩħʲôջ𣿡

ҲſУЩ͢ĴСǱʾһ¹ġ

ջɴˣǴ˺öħޣǰûдôġѽÿˬ

˷ܵĽţʱ˸ղʻĿģϲǵħ֮á

ʱ䶼ߵħޣǷǳӵĵΣħ޶УûдȺģҲߣǶӦÿ춼вջЩֶÿ춼²ȥɱһܶпϲջ

ĵûȣŮӣҲ֣ĿʼعЩħȤ£һʱ⴦ƽ̨ݺò֡

ڣӽʱ򣬶߿ʼִĺڵ㣬һ̤صĺ¡ǧٱϮ

Ȼڼʮ׵ϣ˻Ǹоƥƣǵļ̤죬һۻ˻У̤ؾһм

⻹ֻԿģʵֱӱ򣬿ʮ֮Զһ̿ߣԵޱȵΰ׳ۡ

۴˼ƣƽض𣬾Իᱻ̤

ԭǳеĹأǿսʿҲصס

ɫأʼоôֹۣһҲԱܿһأʲô֤еİȫأ

ƽҹףƽףʥڿ֡


375 ˳

ҪӼǿеķǺӹȻһħ޵ǵ⻹ģħĽҲħڸǲʵǽҲסȺħޣ뻹ҪǿķʩĻвýˣᱻٵʱֻǰ׻Ǯ͹

ʲôǿĴʩأ

˼Уǰ֦Ҷɵˣָš

ˣʲôء

֮·ӦǷգʱ˾ͨ˵ʱǳĻҧֻ壬þͨȴûϰ

ʱ伸ǿǻ۵ģйͨ

һ룬Żعþ֮ͨΣգңΪЩ쵼ߣȴ޷֤ǵİȫֻħ̤ҵء

󣬷һ̾Ϣһ˵ʱңڵαԭη壬ڱ˼˵İȫӣǼޱȡ

ϧκһֻħҲնɱ֮ȴ޷ǧȺУ֮£Ե̫Сħܹݺ½ѹвԲǿŵġ

Ҳ˵ʲôвħһǻ۽ϵ͵˵ǿֻħ޸Ҳ֮¡

ʲôС˵ʲôħޣҲԦʦܹħ޸

ͨ

ͨ

ãȻ

ǵءˡҷ㲻ϲҸо˵ǿ󡣵ʹáҪ֪֮Գ֮ͨʹǲľҲܹӦǵ뽻ȻﶼܹйֻͨǿꡣпܶҡҲֻľݽйͨԡܹ֪ܶණ

顣֮ۡкȻЩųûðԭҲĸ¡ε֪Щ֪ʶأܹݹͨЩҲЩ֪ʶɡ

̲סʵСô֪Щأ

츳ѣ

ˣ׵ģ˲𰡣ѾͿƾ֪ô飬ǲѧϰˡ

ô˵Ը㹵ͨҲԸͨľݹͨԼħޣ

ǵģͷԼͿǲһĻҪչʾǿǳǿ־壬ſ֮㡣

ǾҪ깥ˣ

ͷһɣԺͻȻӿһЩھ񹥻֪ʶں˽֮ħ֮󣬶Ծ񹥻֪ʶѾǳķḻֻһֱûʱȥҲû뵽Ҫʹá

ԼûʲôʱͣѾͻƽ׶ˣȴûܹҵʱչؾޡ

깥ʽƽ˵ľ񹥻ʵΪģȴֲǵͬ

ǿˣһǿǿˣһ㾫ǳľ

ľԳΪǿƬ½ϣһˡ

õ֮ʾϿʼ뾫ĸּ֪ʶ

Ϊ־磬һĲľͨħޣǳʶĽײ㣬߼һ㶮һЩ˼Ĳָ߽ħޣѾǿϽײ㣬ٵ֣ܹڸ;Ǿۻ꣬꣬ʱѾǳǿ󣬿׵Ĺ꣬ɢĵͼоս־壬Ȼٽһ㣬ͣʱѾǲ𣬿뿪֧~ÿ־統ȻҲвε֣ͬ꣬ǿԲ칲أǿħ񼰹ĽħЩײ㡣

Ҳ˵ȫֻûбɵ׻ЩЩ궼ʼյԴڣ޸ָʵ

ײ֣ԼǴײ㣬Ҳֻһ֮ң

겻

ԼҲпܵײ㣿ﵽ겻

ķ֣һȴţһգ磬ƺô򵥡

Щ;֪ʶ񶼲֪ģȴħ֪ʶ

½ϵĽħȣǲһЩֻʶ˽⣬ֻǱ滯һЩϵͳľϵħ֪ʶ

~ϵħĸ֪ʶϸ˵ֻϵͳеһС֧֡



ü˺δһĳԺʶ֮Уʱ㱧Űѧϰ귽֪ʶ

ڣһĽʵ죬쿴öţ

һСʱȺĴ󲿷ڶֱԵˣŻǺӶϵȺӱԵģǺղסƵˮģţһëȻ˻Щ˻úȺѾûм壬غӶϡ

ļоʱһԭǾۼһѵħ̫ˣͬʱɼƻʹľֳһһſͨҲҪĿռ䣬ǲľײϵ¡

ۿһƬľҪǻٵƬֵŮǵȻǷǳļУ˿ŮһδεҰײײǵϣϵľġ

ȥֻȺƬҲ̤ƽˣֻ֮վˡ

ȾǣʹİֹǼ̤ǵɭ֣

˿ĨᣬС䣬š

ĿʵȺۼһˣǰȵѾͨǰؿ񱼣ЩۼΪǺòغӶϣӶߵصһӵ

ڱʱǺܼģΪӴÿһֻռʮ׿λãڲòһ𣬲Եܼ

ģҲƻɭֵġ

ԺѸٸָղȡ֪ʶһ깥ʽѹ𵴡

һдΧɢѹ𵴹ľ

ۣ˫鱧֮ʽӭĴ͸ͷȻһȦһȦξɢȥ

һʩչ깥оЩţҲǳ裬ھܶ඼νĵˣûһһԵʩչһȫλ޶ķɢ

ģľһȦȦɢȥʱ۾·Ҳ⾫һȦȦȥĿⲻϵӳоɨ壬һһС

ʵȴǱ۵ģҲһ壬ֻһ壬ܸоЩĸоǺøлǶУҲܸоЩıʣнױǿ

ޱȣ

Ǻܿ죬͸о˸ų⣬Ⱥƺоʼ¶࣬ɨʾ˵⡣

һ񲨾𵴣γһɹɼ㣬ֱЩŶ꣬ͬʱһϢ˳


376 

Ͽ˹ھսʿҲڿ֣ȻޱȵıˣԾ˵ɭľǵѣۿЩѾҪ̤ԼȴΪ̲סȻǵȻҲ˿ԳȣԿʾԼİˣҲΪ˿֮ƬС֡

ƬСʵ̫ˣǸûֻžķ֮Ѹ׸ߵСӣȺǰԵ˵Сһ

ֻʢģʱֲһƬСӣڶ쵽֮ǰҲγһƬĻǾֻб֮ˡ

ѾΪƬСĬˣ۾Լ˻᲻һڹͺͺĻԭϹ죬֮ϡ

Ȼߵļսʿһеϣ㿴ô£

ͬʱҲоһ˿Ŀ˹͵ſ۾еľ˱죬۾ҲԽԽͬʱ̲ס⣬ô£

ֻǧƵĴħȺʱȻаһٿҵĴҼûȿֺĳѱСè㣬ȫͣ˫ŻŲһҪڵصӡ

Ǽµı֡

ʲôЩɵħ޸о£

ӶĿҵĸս·ֻһ˲飬йۿһĻ˶ɵõɴ۾ſڣסˡ

ʱһ˲ֹͣˡ

ô£

ﶼһʡû˻ش⡣

˸𾪵ص

ҲǾκ˰ӿԺֻǻصһ֡һǧһʮġ

滹ûֵͨħ

׵ľɨ赽Щ޵Լһһϸ·ɨ㣬𵴲һɨеݱС

ңĸӦЩħ޵

֪ЩеĿ־塣

ǿ־ԭ򣬲Ϊ̫ǿΪһ˲ͷųжħȵǿϢһ֣Щħ֮ϵĸ߽ǿЩ߽ǿʱСè񻢡

ղ׺ԵķһϢЩħһӱѹòҶͣеĶͬʱд˼ʾð֮⣬·ơ

ͷԼˮʱǿǿշЩħޣϾǵһϤľ޴Ѿ޷ٰѹǿѱֻ÷һϢǲƻĶֻͨɡ

Ȼջ֮ѹеɴ⣬ȶӰĴּͨ߹ȴǾȻ򣬲ٳӵ·Сֵ

ЩָһήҲͷ麹վЩѣַƽ̨ˣ΢΢ſ۾󣬳һ

ǣͣˣͣ¹ˣ̫ˣлл㣬硭ôˣ

˿𾪹󣬱ޱȵĻȸԾ˷ܵĽţһҡ֣Ͼͷһսҹ֮ƣ󣬲ɵֽ

û£ˣӦòʲôˣȻħ޹ȥ˶л

˲ڰ֣оǻȥһ±ȽϺãǷԸ䣬žȥݡ

ȷʵǿ󣬵ҲޣһСľͻԲܹʩչģͨ꣬û޸һˣܾ߱ɰ׳ա

ﵽ־ģʶĽ޸Զ޸

˾Ⱥ֮ΣƽճȻҶ֪ǳʩչ˭Ҳ֪ģֻǿôǿˣڶ̶̼ھս˼켸ҹۣ㶼֪ķһǳ򵥡

ֿʼָ糣Ľ˶죬ſ˳ǰҲ˵Ϣóлظ

ָ㲻ټҪٽ裬ƺһҵӦΣİ취ֿʼޱȵ跽

ĵЩвͻȻҵӦİ취ȻãٵǣЩǳż飬ڿѾòôˡ

ҪѳжϣŻһƷͬʱٸһЩѳӷͧŪʩȸһ顣

̫ˣһ飬ҪЩ¼

ԣ˰׽йԸףħĽϿݻչˣһص۶ȥȻٶȥҺȣ㵽ǵн贫󣬲Щʥˮȥ

ҪصȥһЩ飬ûнأõ飬ӦüĿ˰ɡ

ص۶ʱ۹ɥѾ׼ظԵȥıսݸҲ·Լ飬Ҫذ򼰻ԭǡ

ǲ۹ģȴƫƫˡ

ڱԺյ˵ϸ鱨档

һɫɴȹߣϵıѾƽڸƽȻ޶˵ӣһ˿Ůķ˼浾ζŸ⶯

ϵĵ鱨棬ûдսȥ֪ʲôֻǲٿ࣬̾Ϣһĵ˵Ҫ𣿡

ʱѾ걨棬ϲûʲôرĲŤһӣݣ޹ǵһ˫ģ˵ȻֳǵΪѾȶħңǵᣬһ˻ȥҴսʿƽڹһ㣬˽еһ

ȻĵףʵչʬҲͬδһֳҪǰʵǳܲ

˭

ҧһҧߣջѯһ䡣

ľϢƤ˵

Ťͷˮ̲ס䣬еľֶģǲǣΪʲôҪ

Ѿµʣɱ֣ݺֵ£ӱ˵øɵģһڵ۹ڵļ࣬ʱһŭȥҴʣܾܿͻǴӱʢŭеɱ

û赲Ļɱ߶һʮǼǿ߻סĽŲ

ȴûеķչ

Ϊ֮󣬾ûиһͬص۹ǽһðգñȵֱٵص۹ʱѾһºˣôãĳ嶯ѾļҲһһ֣ǣûгԸһĻ

նûг֡

Ȼû֤ݣǸɴͲˣ֮뿪δ½ȥ˭֪ͻȻ仯ԭ³ǵıʣ֮αϮѾЩƽϨŭٴεȼ

˵Ʋ¾ֽ¡

е֤ݺʵѾõڳˡ

ģ֮󣬵۹ͻָƽ

§ڻУο


377 ɳ֮ŭ

³ķص۹һµգȥۿսҪʼȻ۶ųоڵ۹Ŀʿţõ۶ս֮УǱϾս飬˭Ҳ֪ջʲôĽ

ЩŴ֮ɫǻ˹ȥһܷͷ

˭Ҳû뵽ͻ䡣

һҹ֮䣬ս֮еӱ˵ã˻ɱˡ

ͬߵһʮǼǿߣǽʿǻһͬ𣬶ڻɱ֮ĵڶ죬۶㴫һϢԭ֮ǰ۹ӵǱ˵ðв߻ġ

վʾ¼ģݸִ˻ɱԱ˵аĻԱ

ǣ۶Χע·չĸ۹ըѣصһɨ壬תҵ۴˴ͻ龭ϸڡ

ϧ˲֮󣬱㲻ٳڹǰݿɿϢƣѾүͨ뿪۹ڵ顣

Ϊ˵õ۹ľ˲óī´Ӳսʤ

Ҳ˵صĴ֮˫˫ɻػԭȥ㽨裬¡

ȴ˵¼ظɵӰ첻ô򵥡

ǶԽ͢ڲؾִ͸ǿҡ

ɳִܲ͢ߵصʥյص۹ؾϢʱѾ·ϡƫ칫ӥŴؼֽһ۱ŭһӡŭŤ˫ۿ۾˵عâ

Աһ֡Ů˾ŵòԶûִ³ôŭ

˹ŵ۹زҿԵ⡣㾹Ȼҵؾ߷ΪԼͨ죿֮ԡ㵽ԭҲһ֮

ɳޱȵ缦צݵָһ˺Ϣֽ˺Ƭ

ִ³Ѿʮ꣬Ϊʥ׵ǿһͣʵֻɳ˿ǲ͹ȣԵرĸݲϡ

ɳƤһƸȴԳݳһͣķñҲ޷ΣԵͻأЦ

ڽ͢û˸Цλµִ´ˡ

ǽ̻ʵߣǺܿϧЩУаºճŷҫ۹âƵ۵ͬʱҲλִ´˵ĹâԵð޹⡣

Ϊ̻ʴ˶԰аµʶʹӼӾ磬ɳʶΣʱһֱڼӿ췢չĳ̽ѹơ

ϧ⣬Ҳĳ̵ĵ̣Լ۹֮Ҷ̽սʽȴ̳˻𣬲ǵ۹ˣʥأһһһε׳Ϊ̵Ŀ

ʧȥĿƣɳȻŭڻңΪʵֻֻ۹ֻƽԭڸ֮أĵطǻĮɳĮƬۼȣδ֮һ㡣

˿ں͸ĳ̶˵ĺüͬʱطСҲңԿƶɳ˵ص㡣

ҲͬЩ˳Ȳ˵ǰǺɳĮ¹ʧ˼Լļֻ˵СӢۣ񴦴һ㣬һδ

ڻɫħǴξͲ˵ˣɾħӢ֮ɳ˵ûʲôϵƫƫСӢǸͷаһһսɾӢ֮ðаµҲ

⣬СӢ۾Ȼʼߣһ·ѿ

ص۹ʱȷʹĽֲ͢ڿûмʱɳֲμý͢ʱʧ֣֮ǽܻ͢ήһµĵ͵㡣

ð·ɱһħӢۣ֧ӶӲİǿٴγɾʹƻӶ½Σ㽵ٵĽ͢ڼ룬Ϊġ

ҲɳϻŭѾ𣬶˵Ӣ֮ҲмΪˬʱ׼Ӱĵ˹ģû뵽⡣

Ĺų̽أҲǱģսȴǲ⣬ĵǳɹˣҴ˹ųǵΣϢΪһ㣬ºǸûٳֵĻ㲻Ƿ·Եһ˾Ȼûڹų֮£ȴ˹ŵ۹֡

һƻ˵۹ľսһвŻӵ˵λŭɳ

Ҫ֪½Ը۹Ȼϣȴһ۹һ۹鷢ԭ򣬻Ϊ͢ڲŵ۹ľ

˵Щϣѡģ̫вţڿƣʱΪ͢Чǳˬеȵȡ

ȴΪ˱ʣ˹۹¾ɳ뿴Ǹž׵ĻӰķ

ΪԭǣɳʱҶӢ۽ʵʵƲãֻǷ˾棬ͨʥŮ֮ڣҪ˼ѽݡ

ǰʱ۲죬ܺõĿԼûжԷص۹½вֹǵıܵԭȥƲʾ

ϧЩֻɳһԸ뷨ԭ˸ûбʾֻûҵԼһ棬Ҳɳû㹻ķ

ֱϢֽ֪Ե뷨ǶôĴǸˣǲܻģʲôǷֵ룬˻𣬱

ܿ죬ŭɳˣͻָƽɫʼԸָ٣ɺ֪ͨҪִС

ɱ˱˵ûߵ˼ֻһ㣬һɵĻصԭʼĵĽнŵķ뽨衣

ڵ۶Ｐ½ϵĸ𶯣֮ġ

죬Ҫڰֿȹģ밢ֿյѧͽһæ˶ʮʽĶԴͬʱҲѰֿļѶһӵ֮еʦһæĶԴ

ͬʱ鷨ʦҲڴ᳤һִĲŵɹɡ

ٹ죬һҴҪˡ

⣬ħƿħҩҲУչǳ˳ֿѣټɫ֮ϵȽϺõͬ䲴ʦһγһ֣ɴþ鷨ʦЩݶһƬһӣֳһһĳ䣬òͬĲƷֳһĳ

ұ𹤳ҵγɡ

ʯʦǾûôõˡ

ʩʯѾٸͨ󵽴ǣҵͶ֮Уͼھֻ¶죬Ұʯλù̶˲ֹܽʦǼöࡣ

ҲѾ׼޽ʯ񹤳ʯʦͼĵ̹Ҫħʯˡ

Ȼص֮ǳеĽ衣

Ĳֹ滮Ѿո壬쿪ʼҪʽˡ


378 

ڳвֵĹ滮һĵġ

ڵͼУԭǰʮַָѳнĸģȻÿСһֺ֡

ڹ۲εĴСƷĸĻʵ̫ͳˣֻʺͨСǣ̶ַȲߵĹŴǡУеķչһִӰӣҲǽͨǷǳעصģ򵥵ķ·ƽԺķչ

ΪУħǱȻֵģڲĽͨߣתħƻУԺһƵĹϵͳȻϵͳĽҪǵ·״

ڴˣѳеĹ滮Ŵ󣬱˫߷ָҲǾŹͼʽ滮

ŹͼУмһͿճγһ޴¶㳡İ˸衣

Ǻӣһͷˮ·վҪƷóͬҵҵΪֹң̣ƹù̶

Ҳ˵ϵԹҵΪ

ӣͨӶǸ߼סլҲǿͨһӽ֮һǰ칫ֱǳй칫ѵӵĲֻİ´ȵȡ

ΪǿĳǺֵķܣٽʯͷǽһֱΪֳǽʵò̫󣬶Եͽ׵ħޱȽõǵͼħ޸ͻƽ߼ħַסΪ裬ʵֻһϵİοһְȫĴ

ûлǺӡҪһͨħޡ

滮֮ϸµؽ滮һһֽͳһЩҪʦóԭЩʦҲȻֻóһֵ۹ڲ˹ʽؽ񡣵ǱϾзḻؽԺܺõ½

¥׼ʽǸоǳʡ˽ѵ㡣ΪʯΪϸڷ档޷ʵ̫ڲװޡûиֽ⡣ԳˮͰδš

Ҳ˵ҪʵԼִн롣ҪиƷһһٷ⼸һɵջЭϸƹǶˮȫӦá˼֡ˮܵش졣ǿʵֵء

ս跽ȽءǶͨӼذ칫϶ó

ÿؽһһϸ֡ŷ㵽ʱ۵ƤʵϡŻǺӵںáнضҶ֪ѾʼʽˡԸŵԱʼ˼ǲǿԤһԼ̻ء

ЩȻʱǱæڹʵȻڸ̻ԱֻҪܹٴϵԼܻᣬǵó׹С

Ҳܰǿй̶˿еһԱ

ԣڹ滮֮רŰЩ̻ķ᳤ֻȫŵŻݵһǽ̻פأǰǱȫæóС

Щ̻ἰǵĻټǹӶӶҲǧˣǳĿɹۣҲûǵİвܽô졣

Щϸڶ֮Ѿʱȥˣϸ滮ͼ̨ȫչ

ˮھѸٽУŴħͶʹãһʯϴʯɽ˵жϽǵͷȻ˵̽ˮ

ֻҪŲһĽУլʮ֮

ЩѾһһලԱȥˡ

ʼתħо֮ȥ

ǱزٵģȲ˵½ؽͨҪ˵ΧĿ㣬ʵ̫Զ˵㣬Ǽʮϰٹûһǿǲеģ䣿½ձ䣿ʵ̫̫ûЧˡ

ƻǿ·󳵡

ǿܵĴظֿʯԴǱġ

ȻҲûа취:̥ʽֻܹģΣŨħɫʵħ

һͷоȥһһڡ

ооʱ򣬸Ϣ

ȳн跽棬:ȻǷǳ˳ǺѾȫͨڲУˮҲϣʼзסլݽ衣

ΰֿҲϢһħҩƳɹֱҩˮҩˮħҩˮԽܳṩʥˮĻ

ǰֿԽͼĻԭ˳ɹ

ħʯ񹤳ѾʽʩļʯʦѵĵͼĽ٣ѾʼҪתСʯо

⣬ҲӻɫǴϢ˵ʱǳĳɹѾý֪ţͬʱɫҲӭһ߷壬ͨĴͣڴĹ弰ǿӿУЩΪ˹۹ΣǴ඼Ϊ˼ᡣ

֪ʱһֺըʽˡ

ټħҩˮô϶սǰ

ħʯҲʽ

ݸɫǣⳡҪ߻

ѾԵЩյĻ밬׿ʼȫƼƻ

ףϴҵЩʦҵ𣿡

ϴ󣬶ˣļ䷿סء

Ļص

ԴӰֿ˹Щѵȥ֮󣬻Եú䣬װΪ̻פأƽʱҲЩְԱæµҪյ꣬ҲѵȻпʱѵ

ܺãǶϿʼǵĹ

ײǺҪЩʦʲôǻȥˡ

ܿ죬뷨ˣԭЩʦֱһ޴ʵͼȻͼϱע塣

磬һ»ϸƿȻƿԱ߱עħҩˮ˲ظħ

ҩˮɿ˲ָ֣

ȻԸΪ⣬7£Ҷᣡݴ

Щƣͨʵͼȷֽܣǳ˵ĸ߹ڣһЩϢӶҵע˶֪һʢᡣ

˼ҪģкǿΪ֮ãһһ˵ȻԸףЩ滭ľȻٹҵΧǽϣһЩͬģҵǵĵǽ߶¥ǽ塣

֮ǰҲ򵥵ֽǻֻ֣ڵͼĲïһĿȻͬʱǳУЩʦǷǳİҪȥĻ

ʦλҲǷǳͨǵ£ѵҵʲôȽϼѣѵϰ룬ȻǷǳ

£ǶԻ᳡Ĳã᳡Ȼ⴦أҪʽᣬҲҪЩõġ


379 ̻Σ

ˣϴһ⣬֪ӦӦý

Ĵ¹滮ԥţֹӡ

ʲô£

ģɫа˴̻ᰵ飬Ҫϸ̻ʩѹѾʼٶǵĻ﹩Ӧ۸񡭡

ױϾᣬһЩ̳ϵͻ¼Ҳû㹻ľȥӦ̻еһЩߣҲǱȽͨģûʲô˲ţ߷ûܹĽ顣

ԣѹ¼оЩ޴Ӧ

΢΢ͷͷһ£̻ǻ̻˼ɣǿ϶ǲϣٶһֱ֣гԴѹǳе顣

ûʲôûʲôʵױѿ״̬ҪЩʵۺҰռг̻˶ֻֿܣһǷԣһǳǿʵ

̳ϣҶС̻ᣬЩȻĴ̻Ȼûñȣ˼һСֻᶼԶʤ㡣

ȻҶ̻֮ѸٵķչϻǿڲϵͶʣڱŷ

ɣ̻ỹûʽ׬Ǯڽ֮һ׬ǮǴͻɫǵ̣״żڸǼеĵһ˶ΪͶΪȶҵҵ

û̽硣ܵϴѹȷʵһϢ

Դ˻Щǡ̻ڸûһʽزҵûпƵعҵֹҵ˵ûлԴһж̻ػӡж˻ԴʾǳеطչҪܵӰ졣

ΪСճƷʡʳɹû˻ԴǶ·

ѹ⡣ҲǹΪǾӪ֪ҵϵظֺڰֶû뵽ô졣Ҳ˵ûпžѾ˶ֽΣʶ̫ǿ˰ɣ

л᲻飿

òɡΪ˵̻ỹֻǲɹûгۡҲ˵̻ܻ̻ķҵءҵʵΡһжûжۡһ

Ҫ֪̻ܶ˵ǲصҵǲһģص۹̻ʳó׺ͷװˮȵȣΪص۹ũҵǳķһƬƽԭǳ˸ʳϵＫãʢ֮µȻصۡ

߿ѩɽɽı۹ȴǳħ޵ĲϣԼҩģͬʱҲװΪѩɽԴǳĲǵ۹дӶսʿѩɽɼԴɱħޡ

˹ŵ۹ͷḻһ㣬ǵƷȽϳɫɫǣó˸ֻǶ漰ûԼɫƷ

ĸز̻ͬᣬǱ˴֮䶼ܵĺϵ˲ҵ˹ŵ۹̻ᣬǻ̻չϣͬʱԽϵ͵ļ۸˴˴ԵĻ

ǸԵ۹ڲҲҪֻģֱ˴˺ܹܺõķӻḻԼĻԴڵ󣬴Ӷ̻ĵλȹ̡

Ϊ۹ڲв̻ᾺЩȻ޷óɫʵҲݺӣЩ̻ҲҴ⣬ΪԼڵ۹Ĵ̻λ̻һЩǱҪġ

ǵҶ̻ᣬȴκһ۹Ĵ̻ᣬҲûһ۹ʵ֧֣ûгεĹҵҵһ㶼ûп̻ᣬڻɫЩĳ̻ƴ

Щ˵ΣһСɽկһ˼񹤾һ˼ȫʮǿͿŽҪ˼ҿִѹ

̧̫ˣȻņ̃ˣҲ޷֮飬ѵʱڣƫƫܵѹֻ˵ޱȡ

ȻҲʹ˾·ߣҪ֪ƵǴ⣬˴󳬼̻Ȼǿ˻ɫǵгȴķгʵϣǵʣڻɫе̻ɹģڷص۹ĵ۶ɹģԼ˹ʥǵ̻Ṻ

Ϊɫǵʣ۸ƫߣǧӸ۹ģó׷ǿ϶Ʒ۸ġ

ҪǵĶ̻ɹģֻǲѸٵṩӴʡΪڸ飬Ŵɹ˳еĸֲϣ״ģɹܾһ㣬ץסˣΪҶ̻չҵ

Ҫ֪ڻɫ̻ᶼԼҵģһǱҶ̻Ҫ⣿

Ȼǲòע취Ը

ϸµ£ϰϸĻ㱨ܵѹƵĻԴǸϼħƷʼ

ʱֿһȺʦڲͣ綯ԴħҩˮħĴԼͼȵȣҪĲǷǳģɫҲҪǳЩϣǲӸ̻ɹӶ﷢ΪȻ˸

ϵϴĿԼĻ

һԤʾһǿĳ̻ὫҪѸɲ̻᲻š

˵ƷϵľͦвģΪ񰢼ֿļѵˮƽڷǣǰֿԭ˶ԴħƿħڣһԽͼڽԭɹ˵ڴ½ѾǶʦˡ

ƷʵͨҵĲƷȵģǾ칲أʱҶ̻ĵ̿϶ǳΪսǾӵȥһ̻ܲܵв

ѵɵõʱű˵żƶԼſȸ

⿴ȷʵԼǲܣһֻо뷢չһ㣬Ҫ֪ҵϣݲһ˿ģһͻᱻߴܡ

ڲȵİ취оЩͷˣӶĲϵģֻи̻ṩ̻Ѿ˲ԼĲȥñ˵̻ƷȻԼĵ̻塣

һϣƺлأֻܴȥ취

ҵսҪǰˣٴ̻ɹЩǺˣѾǿǾ֡ǵȻҲǣɣõ﷢չֲϵ񣬲ȥӶˣֱչͺˣ⣬ҪһۻչϵļֵﵽһٽңԻʮֿ̻֣ǵƷңԺ߼ƷۣԻֵʽŻȹ򡭡

һ۸չ̻Ҳڰ˴̻֮£Ҷ̻Ǵ۸սʵǲǣҪټһЩ˵ĶӶĸԸİѲ㡣

֮£ֲòһЩ߼Ķŵ缸ѼƷװ֮ģЩӶ֪ԼлЩۺĺװ

ɹٰ죬Ӧûǿңʱ̻¢ϲԴ

ɫΪһðӶۼĳУָ߼һԴԴϵıȻ۵̻ȥǣͽйĽס

ȴʼչҵ


380 ս

ɫʱҲӭ˿߷壬ǰٰʢҲضãϼˣһǷǸǮˣȫһҴСһӻͨϵģԴӴ֮ÿһκ඼ˣЩںһǧٽңͨһȺ˰ġ

ԣʱǼӰӵ㲻ϵĿҪ

˻ɫǵķ٣ҪһЩɫǣǹ۹Σ൱ǮǿˣииҵҵǳæƹùæϳлؽУߵǲֱٵĳлûȫʹóЩô˵ӡ

֮£ĵĵȻǸ̻ᣬҵ񼱴ֻˮһӿ㶼

ַıȴǼӿΪ˴̻Ҷ̻ѹҲֻ֮½С

ҶС̻ξȻûҲûĻ̸С

ǾȻѸٵ:ӦԿ

һССĽ̻ᣬëû룬θЩȫ½ǿİ˴̻ἯŶԿ

һֱûγԼأֻǼʦͲ÷ΪṩɢĻǸûγȶĹӦԽ֮˴̻ҲǵǶ֡

ֻͻȻչֲԭԼʣֱʽײø̻Ŀʼעǵĳɳ

ʱҶ̻ضǴˡǴһ䶯¼ڱЭءΪΧǽϡǽϡȫǹҶ̻־ںű

оչ϶֮ӴզࡣΪÿһﵽʮǳչչ

Ϊòð˴̻еġ

ΪѾʱҶ̻زɹʽѾҡ̶̵ذʱ䡣óҳһڼֲɹͬʱھٰһƺƴᡭ

ַٶȰ˴̻ов

ԡǰδеŽͬѹҶ̻ᡣ

һϣֿ̻ᣬ̻ᣬ̻ᡭȰ˴̻һٿ˽ᣬΪǺ

ǹͬۼֿ̻ĻػΪҶ̻ͻȻʵе¾ٴżӦ취

̻ķ᳤ֻǸ˸ݣȷԣҶ̻ƳµֶΣѾȥ˽һֻƵĽ״ʩ˵ǳ۲ԭϻǹƷֻҪﵽһĽԻûЩֵ;ܹ㣬ۻһĳ̶ȿԻùŻݣǵ̻κһ̶ԻøִŻݣҷֵȼȼԽԽŻݣȽ׵ȨΣֻȡĳЩƷۻɽңڹƷʱԼ֧

ѵһƶȣͰǵļ۸սܣƶ߼չѵȻûаЩӶð

̻ķ᳤ֻЩţҲȥ̽ϢȻţƾһСʩܰѿԴߡ

Ҫ֪ǵչ۸񣬱Ҷ̻ļ۸߳һ룬Ҳǲǵһ屶չۣ˵ѾǼûʲôˣΪС̻ᣬǲϧۡ

ֻЩӶðߣؼǻŻ͵Ķ̫ˣڻƶУÿ»ߵǰʮѻһδʹõĻᣬתÿۻһлȹּƷװǼװҿҲ߼۹򣬵ǿϧֻۣܿ֡˵ЩӶðЩǮõļƷװƴȥ׬ǵģƶȱƻ󣬵ЩйصĽ㹻ǿ󣬾ӡ

̶ܴϣЩӶţֻ㹻ʵȡЩϵвϣȻǼг۸Ҷ̻ᣬԺҲǵĵѣ׬ȡĻ֡

ЩӶţȴǳиֲԭϵĲɼ󻧣˵ֻҪǰӶźԺĸֲϾܱ֤ԴԴϵˡ

һ˴̻ǵѹסҶԼĻԴΣûԭԴǵңƤװң̣װҵȵȶҪͣˣȻÿ̻ᶼԼĻżƵӶţϾҪԴֻܽһСֵԴ

ò˵ȷǳţ˭ôҵֶΣ̻ؽƸ

̻ķ᳤ֻսʿģǳߴ󣬳ô׳ޱȣһŷʽĺӣȥ֫ͷԼ򵥵ӣν˲ò࣬ƭ˲ٵˣʵ൱Ľƻթģѹ֮˵ġ

Ϥˣ֪̻ᣬǶص۹̻ᡣ

ڷ᳤ֻԽ˽⣬Դ໹ųĬȴһΪƶȷʵпȡ֮ǿ˿ԺˣҲסͷͣҵȶ൱ҪԺӦѧϰһ£ȥʵһ¡

ûʲôר˵ҵϵĶҲѧҾѧ㣬̲Է⣬תǿ϶ᱻ̭ġ

ӦӦԣС̻㣬µԭԴ»ǳϡ٣ǵӰɲ١

᳤ֻ̻һᣬѯʡ

ٺ٣ǶӰ첻ٰɣ֪̻󻧣ֹҾ걸Ӵ󡣡

̻ĸƺһֱ̻Щ˳ۣȻϵϣ˽˶Թô£ʱ᳤ֻҳ΢

˵ͲˣҪ֪ڹҷ棬ֿ̻Ҳ̻ÿչǣǣǲǲҶ̻ˣλҲٿˣҵ뿴ǵװǲǻԱԭ˵Ҳ㣬ǾٰᣬװΪ㣬Ǹ˹ϵСߣ˵Ҳ֪սΡ

ط᳤ֻһûн˵ȥ

ʵϣִ½Ĵ˵ǳʢУҴ˵Ҷ̻ϵУʱܻܿҶ̻ȫȨ۰˴ʦǴļƷװ

ϢüװΪ̻ǳĽţЩֻǴ˵ûʵ֣һлڲ֮УϾʧǧ֮õİһ壬˭Ҳ֪ǲĻͻȻ֡

ʵҲƵһϢ֮һ˷ųȥô˽ⲢעҶ̻ᣬϻƶȣȻǸˣʱЩװ϶ǳֿ֣ԻȽȨȻǴ׬֡

ûٳԷʵϣѾϢϱܻᣬʱҲΪ·أԲŻ̲סԷйһ¡

ˣȲҪۣĶԹȷ£Ҫ֪һͬĵˣʱŽһ£ֻõ˸Ѹ𡭡ɣڴ£ҾǿԷЧǵĻƶȣңǹʽͬʱϼ۸ŻսкòƷҲ٣ȲһС̻ᣬͬƶ£ûơ


381 

ʵ̻ᣬһûһЩƷѹֳ֣Ҫ·սʿǿ϶ûģⷽ棬Ҷ̻ǵŨҵڶ࣬ͬĻƶȣȻǸӾơ

ڻƶȣ̻ᶼһʱ俼첢оȻ󰵰׼ѧϰԣκһҵҵ·˵ֵѧϰģΪ棬ѿԱˣҲԱѣЩ˿˵ܹΪеĳɼ˼ɣȻΪѧϰһɳܵ顣

⣬ٸƽʱõӶǲҪҶ̻ύףʹһЩǱҪԭϣҲҪŸǣһչ

̻Ķ᳤ֻյĸһϾɱļƻ

ڻɫǵԭԴҪԴӶŶӺðÿ쵽ԭɽΪ۲ɼȡģǸ̻ҲûȥһСԴ㡣

ԣϾӶǵԭ֮Դô̻͸ռҪԭϡ

Ǳûһ֧Ӷŵ̻ᣬǸһѣһжƿڱ˵ԭϵļ۸ҲûʲôȨ

ҺãҶ̻ᱳҲûǿӶ֧ţƻӶŵ൱ֻǹģԵ̫С˵㡣

Ҫ֪ɫеĸӶţǧϣǶ˸۹зֻأ̻ƵӶţҲǧԼȥȡĸʣͨչģҲŲ˼ۡ

ƻӶȻΪһԶһսǵ춨ǿӶŵĵλǵȴٵÿȫûдӶŵӣΪ֧ΪӶţֻʮҡ

Ȼڳ֮󣬴սʿĽǰȥţƺûŵʶʱ侹ȻһˣеսʿʵԽľԵøĪʵǷһǿ

ҲǸ̻Ϊ˼һԭûСǸҪʲôսȥˡ

ֻԷӶ䡣ʵǿһӢųǹʮǸ߽׵ʵ⻹ȷءΪص۹ɱ¼ѱ˵ʮǳ׵ǿʱûмҵش򶷡ɼʵ൱ؿսɴƲʵ϶ﵽʮǸ߽סд˿ܡ

ȻΪѾﵽʥסʮ겻ʹﵽʥף½Ͽɴûй

ʮǸ߽סѾˡô½κһǡ

ҡСһǿؾǷ˫ϵħʦһԪزٿߡԼһʵǿذսʿءǿ˵ذ˳޵սʿ

ز˵κһվûǵء

ΪʵΣؼǵװǿһͿװ֮£ħʦʹС䣬Ԫز߿Աս˲ɱµսʿ˿Ժֱײ޹˼ɡ

۹ķ߶Ϊ֧ӶŵȫһͳСͬʱڵеżλֻҪų˵Աôһ֮ڣʮƵ˻ͣĸϵ򣬽ſ졣

ڸ۹սȦħѧԺ۲ΪʲôȺսʿŶѸ٣ǵʵô̵ʱԴﵽָ߶ȣǵģ

Щ޲Ǹעŵʿе󲻽ģƻӶ֮ԣԽԽ֮ơ

ϧǲԱЩҳϵӵǰȥԵ״̽ûа취

ЩƻӶŵ飬ֻ˵Ҷ̻ı֧ţ̻᲻ôͳɱ·⣬ӶֻսڣȫԼ۸ѹѧϰʵлƣ֮֮

£ϷŲҶ̻ͻήòʰеؼҸ᳤ҹŴͳһ˺Э飬Լȥ󰴼ƻ£Ȼɢˡ

һȥ֮ҹټ֣ѻƶȵĲ߻㶨׼һʵУҵ֮սҪ٣һʧȥ̻̻ȻϣлǾ֣Ȼǲˡ

ڶ죬еĸսʿοǱ㾪ȵķ֣ǹ˵ĸ̣Ȼͬһʱ侺ƳµӪʽһ˳֮ΪƵַһҹϮȫǣһʱ̸ۻ֡

ֺлɫǣҲڵһʱյϢ

εЦˣҡҡͷɽկ޴ڣҵȻû޳ܣֻи޳ܡ

׵һ֮Ƿߺޣŭе޳ֵܵزⲻǳϮϴǽô죿

ϮͳϮŸ淢ǣ

Ϯ֮ǵƺһӾͱ˼ʹڽϣװҪ̻һ㣬Ǳ̻ʤҵȫ棬ҽƷӷḻȻǿ

ͬƶȣƺֻصԭǼ۸Ǯ˭ˡ

ڰ׵żŭԵõܶ࣬ܲԤϵ

ŵЦЦɵ˵û£пѧϰǵĲƷûа취ѧϰģµͼûУ

Ŷϴ˵ЩҩЩħʯ񣿼ͼ

ĿһԳϲãûЩеĲƷ޷ģµġ

ţЩȻľƷǲֻЩƷڻĲƷҲֻǸõǵ֪ȣգǻҪڵ۵ģڵУʱضǹӦ󡭡

۾Ź⣬˵ȻǾֻܰջֵŻȷʽۣЩ빺ЩĲƷˣֻƴ׬ȡ֣ԻһȨԣƣʵֻһǰǵ̡

ЦͷֻһһĽˣǽ׳ŻЩţõڻƵĽϣټϼһǷﵽһٷֵսʿԻǿսʿָ㣬ǷﵽٻϵģлϹߵǿԽߣõԽ߼

Ժں˽֮Ƭ֮ѾǶԹսʿĸǳϤԼȻǲҪȥǶսʿ˵޼֮ڴͨսʿ˵ǾԵġ

ǲͬڸǿӵбȽҸ߼֮ǴֻͨƽĹʵм谭Щ˱л߼ģΪԭ򣬶ˣȻ߼Ϊջ̶ȣѾ𶯴½

񣬾Ĵ̲סŷ

ʱܻһʱں꣬ڽ֪֮ʶɴһһֵķʽ¼ϳֲᣬԭıҪЩ￪ȥֻǻһִַΪԼıȡһ棬ҲΥ˵ı⡣

2C09ҪȥˣµһڴСףж彡⡣ͬʱҲԱһ˵дһٶ֣Ҳ٣вٶѾʧȥԣΪµԵʣСҲһֱЩԶĵѣСҲٴ֣صĳŵµһСһŬĸ£ÿǧϡڱĹ£Сݵı⣬ʵûʽչìܵļŸոտʼԺдսǰĳɳðչ£һ䡭ԣϣҿԼ֧СݣСС͸¶һ£Сʹٴ֮󣬲Ŀʼ


382 ȫ

ЩҪ֣һǶܡ

жһʱһҽܣΪЩû˾飬ʵڲ֪ɲУҪȱݶ⣬ǿɾͲֵˣԣֻսּʱѧϰʱֵĹŻ˷ѧϰ

սܣڴ½ѾǷǳȫϸ£ÿһϵĸּܣǸѾﵽ˺ܸߵˮƽЩܣȴԽԽÿķ淢չԽĲ㡣

չڣҪסѾϺħܹ룬԰˶࣬ʼЩиʱܵв׷Ψһ·ôܶ༼ܾͽĴʵֱӣתΪÿʵϣѧԺѧϰЩܣħܣһҫ֣ΪѿһļܣǶѧ

ֻħ޴򽻵ʱΣԵӶðǣŻѧϰЩʵõļܣǻ취Σյĳȥħ޳ûȥս

ǰΪ˾о½ڵսϵͳЩܵ˽⻹˵һϵļܿԱɺһ飬ЩܣһһսʿȫѧϰǴԼϲļѧϰΪҪϵʹòϤܷӸǿһζ̰࣬мܶѧϰĻܿһܶ죬սʱʴӡ

֪ʵòǿļܾʧʷУܶӶڶܿûǿļܣ޷ЧķԼĶǸ߼ܵȱø߽׵սʿޱȡ

Ҫ֪ͼܺ׾ͿԼܶЩ츳սʿĥµļǸ߼ļܣȴԴ£ֻܿǰģΪ˸߼սʿǿ϶ͨΪ˱ҫѧϰģԻϻʵԴഫϧܻʧģγһεļ

Ҳ˵ļԽ߼Խ٣˾ǣʮǼʱÿһܣѾǺܺˣʱЩ߽ǿߣǾʹн׵ļܡ

û֧ܵţҲһսʿͻƣԣиϵսʿѾǧûгʥˣһϵܻԲϵʥ׵ĴС

ЩȻûео˽ؼѾôһˡ

ԡóʵüܹһǺ䶯սʿش¡

֮¡һ˵лõǿߵָ㡣Եò̫Ҫˡ

Ҳܹһڴ½Сʲô䶯ԵӰ졣ڻɫǡȴǾԵش

ɫǡսʿؾۼ㡣ߵءһѪսʿʱ޿̶ԼʵǶǿսܵؿ󡣱ȴ½κһط˶ǿҰٱڳװװһֱƷ

װֻƷܲʵ֡ԡǶԼܵ׷󡣾Ǹӷء

ðʢеԭ֮һڴˣҪĳҵһЩŴļܵ伮оǾһҹΪģЩܾо

죬Ҷ̻ṫһ˵ĽϢÿ»ǰĹ˿ͣѡһʺǿܡ

Щֻа֣ȫи߽׵ǿܣֱӣǿ󣬼Ѹ٣ƻӶŵһսʿʾսʿĹ֤֤ȷʵǿޱȵϹսܡ

ּѾƳɾᣬעƼϸʱ䣬ĶϢİڷҶ̻۵λãͬ棬о޷Ĺ滭Щصһһо̵һĿȻ̲סעĿۿ

ǵİЧʺܺãʱ䣬Ĺͳ̨ˡ

ܹһ̨ɫȫǺ䶯

һҹ֮䣬ǿһ̸ֱ۵Ļ֣˼ܡ

ƹݸùʳݸӶŻعᣬǷ׷ظµ̸

٣֪̻ξȻ̨ܽЩܣսʿۼԵ˵ǾţǳţǸʾ꣬һ˵ֻн׵ļܣҲҵģǾȻǵѲõľʯֱӻˣʱ龰ѽ㲻֪˶ˣ￴ŲԵʮˣȫſ죬Ҳϲ£

ɣǵнܣһǸ߽׵ͦˣܴﵽģǴǿܣ˵ͨսʿûлѧЩŰռšȷǵ𣿡

УΪҴţǹר˵ģǼܵĲԾʯܳǵ򣬲Ż飬ڱһˣǾ˵϶ϣҲֹء˵⣬ԱǶţһ龧ʯһרǼû£ԡ

ô꣬Ѿʽӵǵˣ찡ʲô֣ƻӶŵ˰ɣ벻һ˳ôǿʵ

Уԣֿ˵ģ˵ǰֻһС¶ʵûǣڡʵͰǰǾԲµģʱһѧͽսʿһԾΪǼĸ֡

찡̫ˣ˵Ҷ̻Ľһ˵лõǿߵָ㣬ǡ찡ҪˣһҪץסᣬһҪõЩܽϻȥų˵ŵĲϺԭϣȫҶ̻ᣬȡõǰĻֽ

Ҳģǿ¾ңǵüӰѾȥħУ²ݼˡ

ִͬСۣô˴¼Ϊȫȵ㣬Ҷ̻һγڷ˼ϣΪ㡣

Ҷ̻ĵ̣ǰ·ѾʼųԼԭϲϣ̻ỹĳſȸļ壬ԱǶֻľŲӬ

ֻ˲ĸ̻ᣬǻֽţ֮ǰƶȳƳʱûһ쾹Ȼûһ˿۲ϣֻиĹοͽתתûнס

鲻òٴٿ

Σз᳤ֻüްֵ⣬Ҳ޷ʲôЧֶδʩ

Ϊܹһʵ̫޵ˣеĴǶ֪ȱ˸սʿ᱾ǵڣԵĹǱȱ˸Ҳ˵Щܵ˵սʿЩ̻ᣬۺޱȣ﷢ĺ޲ðԼֿĲҲùȥԻȡҶ̻Ļ֣ȻЩû

ǲȦ˶ЩϺϤݲǰֽš

ֻĿЩջ˵ļܾҶ̻ĵȻһѸޱȵԼӿӥŸܻᱨȴϱߵָʾ

飬Ѿһҵ

ΪҶ̻Ѿųʾ˴óİּܣֻн׵ģãпܻó߽׵ļܡ

߽׵ļܣдҲΪ֮ˡ

ȫóԣĳЩǿ߶Խڴˡ


383 Э

ߣĸߣҶ̻ᣬи򣬴ΣΪˡ׳ƶȣѧϰΪ˵Ĺעǰ˴̻Ȱ³ˣȻ׳ܽҸ˵յ޷ѧϰ޷հ޵ȫǹע£һӰǴˣĻᶼûУΣһƢûУ˼㼸УˣתΪԼ˱ˡ

̻ȴƳ쳣ĻգԶζ̶̼̻ύսеǳȻ˼ˣˣսûԶĳɹߣֻҪѧϰõĶֵˣҽһЩԭϵҵ񣬻ǵ̻˻ɫǵҵǵĸҲ̫Ĳ

ò˵ʧˣûϵǵĵôһ˿̵ϣûУλ᳤ʲôûУûУ쿪ʼɫǵ̻ʽһԱˡ

̻ķ᳤ֻп̾Ϣһ˵

һԱǵӰ컹󣬱ϾҵΧʵ̫Сˣֻ¢ԭгҪ̸һ£ԭгһεҪȻǵĹңһ붼Ҫͣˡ

صĶ᳤ޣҲòε⡣

ҵνĳޣȻҪ϶Է˵ȫҶ̻ҵô˫ʹһԵȵĵλΪ˱ԺܾˣһЩЭ黹Ҫ̸׵ģҲ̸ʱ䵽ˡ

᳤ĬĬͷ䣬һγԵĽǼǰмĿڳҪС̻ÿ޵ģȻٲ̵̻֮Ǽȥˣøɴ䣬ΪһѺıãϵʱѾһɱĻᶼûˣƵġ

͵˶սУ:ļֵ׼öֵɱȴû뵽־Ѳһӣɱ˺һллò

ɵɵΪԲִֻҪһǶ̲ס죬ڰ֣ͬʱɱ

ֻһУͰѶɱ

Ҷ̻ԾЭǿӲ˲ɫǵ̻ȦУһʱȺ̣춨λƵ̻ͷ

ֵôءǺܿϧλˡҲ̻ط᳤ֻƺĬءºûκγˡ׻᳤ҲûеҫؾٶͨƽҲû뵽̶̼̻ȦӿѸʧ

˱֤ԭϵعӦ̻᲻òҶ̸̻СԻòԭϵعӦΪǵƷƷҲԻɫΪ۵ص㡣˻ر۹ȥ߼۳ۡʵǵһҪء

鷢൱Ϸˡǰ̻Է¢ԭгһëҶ̻ᡣڷһëûòصҶ̻ȥ󹺡̸С

ֶҵ顣һ޷ɵءǶ׷ϴ˵ǡҪءԡǺûѹ˵һʼ϶Ҷ̻ᷢۻ뺯ۻᡣʵϡȻΪԭгص̸С

Ҷ̻᱾Ҳԭ϶ҪءЩòŵزչҲǶѻڲֿתָ̻ᡣֻǾмһתҶ϶Ҫ׬һתѺͲִѡ̻ҪѹˡеؼɬơҲֻиҵܹס

Ϊ˶Ը̻ؾҶǷŴθڡһԭ϶ˡÿ֧ؽˮһƵؽҡѹòתָ̻ᡣҶ̻ỹ֧Ųס

̻᱾һʱ䣬Ҷ̻֧ܲŵȥǵʽǷ㹻ֵĵʱҶ㣬ÿҪӴԭƣκһļ۸ֶǷǳĿ£Ѿѹ󣬿ܻӿ

ǹҪٰᣬл᳤еƷҶ̻ԼģôգǾԿĵֵĲƸʱ˵һ£ʮ겻ϵչӦ

ΪΪˣ۹ⲢЩԷǼƷԿЩκһ½˵ĳĽңǾԲš

ζҶ̻ʽʵۺÿ£ǸԴΪҪвٵȥʧܵĻǡ

Իڻûֵ̫һ֮ǰĲĨȥ⡣

Ƕ̲˵ķ᳤ֻȻһԣܿͻһͨɫǵĵھ̻ᣬʽϿɡ

֪£ϻ᲻мʼ磬ҪǵϿ

ڵ˼źͰ׵ı鶼൱ľʣôͲˣϴҪǵ𣿡

ЦЦ룬Щ̻Ḻ治򵥣ʱȷʵ׼õŵ²һζһƤǼ̱ɫֻҪ׬ǮҲ׵

ҡҡͷ˵ЩȻϼ޻Ӧ̸ԭչתֵ飬û뵽һ춼סô˳ԾΪҪ죬Ƕסȥ͵ȻҪȥǿɲ˭ȥ㣬һȥϵ᳤̻Ȼ

һʱȻѹһԾǲǸ⼸촦ζѹƵ¼Լȫ޷ӦԣǾȴ赭дһи㶨ˣ˲ȨѶھأòġ

ʵϵľ޴࣬Ǹоޱȵ𾪣ȻһֱϵĳݴﵽԸӵĵزȴ֪ϴ棬ǿ˹ĲòϣЩСÿ춼յųܵģ仰൱ʵݵġ

ԣһֱ纣༳ˮѧϰȴôѧҲѧֻ꣬ԺԶϴǲѧϰͺˡ

Ѿϴ󣬾ǿȫϴڣһжû

ȻʱͻȻһŰ߳ȥһղ̵ҵ磬ʱһǰһڵĸо᳤ֻ֪̻һǷǳǰЩ߸ϵϲʿԼһҲܴﵽĸ߶ȡ

û뵽һô죬һԼЩҪʿҪһ㣬ӵ״̬һʱӦȷһ˵ĵ׵һ˿ԱûȫתΪţԵЩ㡣

ЩãȻԺﲻϵĻصǾ仰һȥһȥһˡ

·𱻲Ӥֲܺĸо

̾ϢһȷʵǴѧϰҲ죬һ޷⣬ַĵţȻƽʱһĽײʿ򽻵ǲģֻЩ߲εĴڣֵ㣬ͻԳˡ

ʣǶʱģڣҪƳȥݺݵĴЩνϲʿЩӴˣˣ;ͨƽˣܻܿűӵĿЩϲʿ

㺦£

ĿһãȻİףһֻС׵ࡣ

Ȼѣ۹⾫һ¶֮һ̧أȻеƻӶûثֵСҸᵱǣԱѹ֮ϴ£ͽȥɡ


384 ʢῪĻ

ڰױֳǿҶ־൱⣬Уɹܲס棬ȴǲٹܣվһҪЩѸٳɳҪ֪ԺչҪԵĵˣǸߵĲΣǲռܻóɹ

ԽҪʱ˵̻ҲҪתԭϵһֻһζĻᡣ

״ֿ˼һ꣬ͦص뺯ָʾĸ߼ƹݶȥһȥԤʾǣǰֻڻ¶꣬ҲǴźĿų½˷ܵսɬ꣬ǿʼʽ̤ϲ׼ʶԼڲǵǸĽ˵Ĺ¶ѾЩ߲ʵϲʿƽȶӡ

ɫѸת䣬ھݵĲ֮Ǻܿͽˡ

ԼȻãԼȷʵѾͨ꣬ڵʵѾﵽǵļʵκһطԻǵ𾴡

Ȼɵİ֮顣

ѵѾһҪ󣬰ʯ¥ô͵Ĺ̹ۼûֳʯ¥ļӱ׾Σħֲ˺üţȫλǵĲ䵽ÿһ䣬ȫʱѵϿ˵磬ͬʱһЩͬɫħʵƣʱһƣͿԸıɫʣŪ÷ǳħãӦֳա

ѵͷ洫ָǽǰѾһ̨̨ͬʱһһˮ棬ʱ򽫻üˮӰ估ת¼ķֱֳӳˮϣúҲܹĿ

ңרüˮ¼ЩƷĽ棬ʱʦɿŰ߲ûġ

ЩˮǸ¼Ӱ࣬µ棬ҲһСƬΣȴ޷̫Ҳ̫㣬ϼˮ࣬Ӧò㣬Ҳû÷һ˵ˮʿľ˵õħ¼ȡǮĿ

ּˮáòֹڴˡػᡣھ򷢻ӳһЩܡ

֮󡣹ˮ÷ҪӼˡ

ոµػҲѵϰڷ롣ʱһϺϵ̾µӡַϾ˵ʳһʢ硣

ȻҲڴˡһ֧ʦʦصλҲզֻй͢ʦȥͨʦûа취ȥǸתΪʫ˱ߵҡһ֯˵˽֪Ӣ۹¡

Щʦר˼֧سؼʱڽŵʱ̡졣ͨħÿ䡣Ӫա

ʳ档ѾѶлʳرŮȫӵרſһΪ֮áʳġҲѾ׼áȫǴӵ۶ͨء

Ψһ⣬볡Ա⡣

ν贫֮Ļ𱬳̶ǳϣƺٿ˸ĹǮ̶ȼѾҶ̻᲻ͣҪõ볡ȯ

ЩЩ̵ǿߣԼڸĸ֣ΪҶ̻ỹûй볡ǲûʲôԺһϾͻ񳱡

ҲΪ볡ͷۣλֻܷʮӣÿӿ壬ÿҲԶ˽

Ҳ˵λֻһٰʮ

ǿһǧ˰ٶδݵ漤Ǯ塣

ԣ볡ȯὫޱȵļҡ

ȻҪһ㣬볡ȯҲһʲƵ롣

˼Ʊ

ѡķǵλʵۺϿǣҲָѡķʽɷš

ԣ۵ģҪһȺûǮֵỹʲô壿

öһأ˵飬ͻ׵ֻʽĻˡ

ʽջҲһصĹƣϣУڽϰɡ

ͲٵԺʽˡ

ˣһоһɣ뵽ǽ֮ľ󣬲ɵ¶ڴЦݣһԼĵ̣ǸоǺܲģһԼ˱Ϣ

ĳպĻ֮УԺԼյ֪ʶħ֮Уˮƽһµĸ߶ȣһС

Ȼһ֮лعʵ⻷ɨһ¶ɵı飬߳

̴ˣô飿Ȼҹã

ڻصĺűߣЦŶԺڰһǰа£մӴġ

ϴڹر״ֻ̬ض˲ſʹá

գСӻһҲ˰ģξȻֳôĶϷյϢҪϹ

̴岻ĵһ۹൱Ļ

ʼ磬νĽеʲôôˣҲûʲô볡ȯⲻǸһ𣿡

õǿѾԤһƱҲ½ڸѾһµ뷨ⳡ֮ͳһϿȥִһΣʱҲӦǱ߽ôѸٵķɹȥʱ䡣

װɵˣ㣬ǲҵ˹żܵ伮

Ŷ˵⣬ǰɣʲô𣿡

һ˵ţһߴŰ»̴һ˴ҴҸļġ

ô⣿ѵ㲻ܴǵļܴǵѾúܶսʿΪ֮ˣ㲻֪Ĵ֪½ľЩһѸ𣬿԰Ѵ½ܶطиָı䡭

һڰ൱ļ

ȷʵһȺǵսܹǵʵܹıܶණΪǵǸһֽߣ½дʵսʿǵǣȻ٣һͻȻˡ

ЦʲôСֵģҾΪıģֲǲ֪Ҽܶѣռȫ½ʱ˶ͬһϣֺ־䣿

ʲô㣬ռȫ½ҪЩΪڼܴڣ

Уа¸һ£Ͼ;ţվ۾һεɴ󣬽еĿ⵱һ£ѵи߽׵ļܣ

壬㼤ˣ뵭ЩǷҵϣӦòҪе棬ʵϣ⼸ܣֻͨõļܣֱ̫ӣ֪Щɱܷӵģڻûʱһʱʱɡ

а¶Ŀı齥ȥ̾һ˵ȷʵһĴڣ־˵飬ϣȴȻһÿÿˣԼȴƽʱҶԴﲻ֪װʲôΪʲôڳ˵ıԼ

ˣϻˣôϹҴҺ𾪣

ȻǣֻСӾȻôҪϢ֪йżܵ伮Ӳϧһд۶Ҫȸ㽻ˣӦûɣ˵ɣϻжּûй۰ɡ

аҲܸɴ࣬תϾֱ⣬Ҫһ¼ܵ伮ġҪ֪ܹ¢Щżܣһ֧ǿ֮£ʱʲôսԼУ

ҡҡͷ˵ʵڵģ壬ȻƵĲƸԱȴ½κһ۹ҪӴ󣬵Σ㻹емңҲۡ

ôţϷ֪㵽׵õ˶ٵļܵ伮ǷһŴͼݰɣղŽ˵Ҫƺ治٣ƾɵĵ伮ܲüҿ۽磿

а²ûΪ˵ɥ۾ˣӿõЩܵϢ

źܣöãұ֪˼һʱ֪һ϶ֽҲҪиԣ⼼һ£˵ˡ

ΪǵԺҪռģԻȡϽ˵ı⣬ζЩܽΪ¢Լܣֻ𣬶޷ô档

ðɣĹִҲǼʶģ⽻Ҳˣ͸¶һ¹ЩܵϢܿ԰ɡ

ǺǣЩܣܵ˵ϵͳȫ棬Ӷѧϰѧͽ׼ףһϵͳκһױ״̬ʹ÷ǳȫ桭

˵ʥ׼׵ļܣǿߴڣ

аºȻУž޴Ļ

ʵϣЩ伮һλ׵ĽʿĹΪһϵͳ

Ҳȫ͸¶

㾹ȻõĴе伮Ҳǽ˵Ҫ𣿡

а¶ݣ׵ǿ˻Ҳأ˵׵ǿѾ˷˵ķΧ˵ļڣһ뷲:һλռ䣬ͬڡ

ûлشֻǵȻĵһƣĺ»ûлظİа¶Իζ˵Ϣ

ʱûжȷҪ󣬵ܸоλǿߵ⡣

̴֮ųһ̾治֪ô˵ãȻôãõ˵ĴСֲľٰѧԴЩǿ֧֮ܵ£ѧϰôţҲĶ֡

ˣ壬ҲûдЩܸеսʿҵսЩ룬ؼɲؼܣ䱦Ϊ֮ĳܣжͬһðײ˰㣬ͨƽ޼ֵ

ҡͷ뷨

ؼɲؼ

аüëһƺ뵽ЩʲôһһЩ򣬵ȴЩԺһʧʣӵɻ

˵ǽ˵ʱ䣬ڼ뼼ɣһϵеı֤ۣ˶Ǵ½ϴڽϲǿڼϵͳѾ˽÷ǳ̣ͬʱսḻҲԼɾ衣

ֻǰΪʦڼƵϣȻûʲô̵⣬ΪʦܻǰڵһλģսʿͲһˡ

սʿȷʵзּܵģֻǴϣ̿Ϊսߣսʿⷽ¿๦սʿֻϰսɣȴû˭սУֻƾ

Ĺ۵㻹൱е߸ԵģֻһʱҪȫܣЩѡ

аҲֻŰ롣

գԵºһʵ֤һ㡣аµҹãҲûʲô̸Сʱ󣬱ˣֻ󷽽̴ѵ㵱ģ˵ʥдִɳڷص۹Ϊǳ֣Ѿɳĸִˣ»㲻

̴˵ѣûжϣڻԭĽֻ͢һͻˣٶ롣

ڶ죬鶼ԺרŪ볡ȯ⡣

볡ԱɸѡȻǲܶϷݵᴫϸϢʾڻɫУѾоŴ۹ǧԺգƸ˵ģҲʮˣЩƺרűģвֵġ

ĵλƸѡ񷨣ʱѾЩǸ۹кպĲƷ󹫻ʳ֮УȻĳ̼֣پһǿ߼Ӷŵĸˡ

ǧеλĹУѡһٰʮ볡ҲͦѶȵģܶһܷ볡һλܲĵƷõһ볡ȯҪ⡣

һ볡ȯҪǰݣΪ˵õһƤֽ볡ȯ·忪ʼѪƴ

һѡ壬ʱҲɵչԼԽԣõһ볡ȯȻҪǮϣȴޱȵĵ⣬Щҫĳ嶯

ȻЩ壬Ѿ̵Ĵ壬Ȼ񱩷εĴҫֻһЩڳϣģޱȻ𣬡˵ὫδŵʳƷڴء

ȻȰ˾XXʿ㾹ȻѾõ볡ȯˣ

ǱԵȻŵ΢΢һЦ췽һƱ

ǣڱ˵ľĽ֮Уһ޵Уļ䡣

ȻЩģҲʮˣʣµһƱΪĽ㡣

ǣϣһֻǮȺ壬ǲں˶ǮֻںûӣΪ˳ӶĹ壬ռ˰ٷ֮ʮġ

ڹú͸һ㣬ⳡʢᣬԽμӣͻԽԽĹ壬ⳡʢᵽΪʲôѾҪںģⳡʢ֮Уⳡ½ȺϣռϷ磬Ŀ

Ϊ½ϴûйһʮ۹ĳʢᣬʢ壬Ѿ᱾壬ЩˣͲǳģգֻǳʢġ

ԣΣҪһ볡Ļᣬһ¶ĻᣬһƷĻᡣ

ЩˣżҲ볡Ļᡣ

һ㣬һ׿ˮпĳ


385 һ

ûеϢæûа취볡˵һʮѡһٶҲǴɸѡ֮ģȻᣬʵϣһлĿƵУȻЩζⳡϣġ

νĹƽֻǱ˵ǡ

ҡޱȵᣬ֮ڣʣµһƱҲҵˣ͵ȿĻˡ

¼£ԼЩ볡ȯĹҫⳡһȫ½Ŀʢ£һ弰ǿߵĴۻᣬⱾڴ½ǲʵֵʢᣬȴΪ󣬱ʵ

⼸춼ڻɫǣûлȥö볡֮רĵƷ

Ʒʮҩƿװ߼ƷļļħʯʮƷʮżкЩǰһ׼ģһֲŻһٶ

ҩͲװǼֿʦƷĻðеõļƷһŵ˵һרᣬΪʹǰֿƵƷҲðõԭΪġ

ذףǷȺƤװõĲϴģҩˮͻ**ħҩˮʥƿ֮ˮ֮Ƶġ

½ϣûһðԼеðƷһʢ˹ᣬһϣѾԼðյһ֮ơ

7ĿУ¡ؿĻ

ѵߵ:¥عƺض¥̨һСӸµ¿԰᳡һࡣˡȴܿΪԭ

ħƶǴյءͷֻܿһƬ׻صƹ⡣

ר趨ض¥ϧûж⿪šҪȻʮλءֻͰа¿˵ȼȻذѾԻʱһ״

ᡣֻȫز߻áǲûʽ¶档һжӦ¼ȥˡ

ǰ˴̸̻Сƺ̥ǵر仯˵ŵõ˼Ը۹ԺշǸʿȴӦ

򡣰ŮҲһ¡ָеഺŮϯ䴩󡣷ϸʳЩֻѵ˶̶һڵŮǻѧڵؼ̬

ص棬Ѿ˹ɳŸֵסΧۻ͵볡ڵĹڣű߰һӭڣһʻϵһݽ󣬺պĸǰҪֻһŮһǿ±ŵĲӣּЩɫĽ볡ڡ

볡ȯλŵģԺˣÿһλʱݹ볡ȯȻСרŴ쵽ָλϣűŮġдǷ񣬾Ǽϵġ

¥аǳһˬľٹƣһָ߶ŮԱ޵Ϊó棬ʢ᱾Ѿ㹻׬һˣҪʲôĴүǱƴǮˣǾüͷҲһ¾ʹѴѵǮʢᣬ½Ͽɴûй

Ҳ۷Ź⣬һʿ̾һ˼ʢᣬû˵˭ôĺ԰Ѵ½ĴۼһҪ֪ʲô飬½ϲ͵ڲˡЩˣ½ٷ֮

ϾԲƸ൱УʹΪĴһʥ˿ЩˣһɽɽҲɵ¶۵Ľ⡣

Ȼ֪ԹĿģ½ʮ߸̻ᣬʮĸ˶ˣ˴᳤̻ܻϵ

һжڰļƻнУûһ˿ҲǳĿģЦ˵ǲȥļҵĳ𣿡

ɵˣӲŲԩͷֵһĶԿĵǧϣǮͷ飬ЩǮȥɡа²мбüһװޱȵĴԱֻǸͷ϶һԩ֡

Ȼÿ˶ôǵģЩǺԩͷġ

ԣΪȻ˵ģǮһӢ۳ƺȣȻǸԸǮ

Ѿ׼ǵ˼ˣҪǿдϰǮǿΪ

٣ԸģأǿԲû˱ûΪһ볡ȯ㿪ʼˡ

һţµϯλҲˣʮϯλٶˣΧĻԱңЩܹߵȽ̵ʿȻֳӣԣ쳣г

屣֣ûʶĹ壬ҲûжٽͷӶ඼ֻŵƷŴ˵еʳȻǰ̨ϣƬ⻬羵ˮ棬ˮϣżˮһЩ¼档

ĲӳʽȻҲ˹үǣȻǲᾪȵһСУΪ¶ֻᰵ̾ȻŻȥ֮ҲѧŸһˮ¼Ӱ

ڷӳģһЩԭվ󣬻֮ΰ֮ˣоŮĿʹݳ

澫ʤ

ˣҪʽʼˡ

а¶ϸ̨꣬¶һ˿ͣ˵СӣǳѵôᣬͿԳ棬һҲӡϷüɡ

Ū£׺ܿҪԭˣ֪ģʲô˾ʲôʣܹڵı֣ȫǸѧϰĽ㡭ٺ١

һЦ֮ǳԡ

òϣȷʵһЩֶΣڽ档

аûз˴̬֮˵ŮԱЩڲǰֻͨ˼ҵŮȥǹľ̬Ů

뵽ǰʦ˿¶൱𺳣СʦѾﵽǼˮƽǳһǰʱСʦֻһǵˮƽҲ൱ͨڣȴ˵Ĵﵽǣ൱һʦʵˣһڶ̶һʱӵġ

òϣ꣬һߵѸٳɳ

Ű׵ϸ̨ʽʼˣħѰÿһ䣬ݵĿ֮󣬱ƷĿģðɣлᣬʼĵһθˣȵǳƷһذףӢµӢѩɽ

һ߽ţһ

һƷȻذףᣬȫΪѹģȴֻǿθˡ


386 

˶𾪵ĿͶ̨ϣû뵽Ǵ˵еذס

¥İаº˵ˣĿɿڴ˰֮ųһеգ֪ذףǰҪˣڻðǰǰѽݻذ

а˵ǲǴһ͵ģֳ̧˵ҪǺĸϣⳡûͷβЦ

Цҡҡͷ˵ķӦϣҪ˵ֻһθˣذ治ʲôģҰƷֳȼذ׾һȼġ

һֱû˵һʥǿĪʱҲɵúȻذ׶ֻһȼģƷʥˮƽҪ֪ذѾǽӽʥļƷ

Ļ˶Ĭˣþ޷ƽĿͶ̨ʱѾмȡ

Щޱȣʶǿ߶޷ƽЩ͸ӲˣǾϴװƾѾ㹻˾ùҫˣһ൱ʵãڴ½аϿǰéذ׾͸ʵüҫʤһ㡣

ļۣʮҡ

氬׽֮󣬾ֱ˵ļ۸

ѾȲǰһֵĹ壬ȲԼƽеһң

һ˵ЩԳݣԾƣǽһԵıȥڣƺ¾ˣռȻһڣʮ

һʮ򣡡

򣡡

򣡡

Ӵ˵ؾÿһξƻмˮ¼ƹѾƽĵع¼ѸٵתƵǰˮϡ˶Ӱ

ܿ:Ѿˡÿһνм۱϶ʮһΪ˵Ǿޱȡ

¥аѾлعؾƽмɵۺǳеذȻǼ۸ʮһ֮ھȻѾĵˡصڶ뿪һᡣʹЩǮ޴ط򡣡

λҲֻڵѾ൱ˡ

գһƷĳһǧʮۡ

˵һˣʲôǣʲôŴȫˣϵʳʱҲЩ˲ϣĿ⿪ʼϵɨ̨ϣڴһƷ̨´κһƷ

ÿһ˵ǲμӹĴСᣬǴûоһڵһƷ۵ʱ򣬾ͿԴﵽһǧۣʱûôࡣ

Ĳ˵һľ㹻˷һĳᡣ

ڶǴӲųַзľƷװ˵ҫװʥսʱڴ˵еӢ۰˵װļһң

ڰװҲǴʥʿģһ׻ԵװûֱͷָѥӣʺϽʿ̿ͣʦ

װۣʥס

ݣǻ𷨣ݾװ̫Ǽ࣬ϲķۣó

װһһֱС߳һһְֱĳϣҲһЩ̾Իңλ壬ʱЩˡ

аۺˣհ㻹װ˵ǧҪˣװʥ伮ﶼмصӢۣװǾԵʥװټĳУˡ

̨ϰ׵Ľܣˮϣӳ¼õƬΣݴϺ󼤻ӣƲղ˵װȻҲǳ˶Ŀʣ/˺һŻΧˣһȦһȦ⻷ɢϻŲޱȣԵĳ

Ȼ˵ܻȽϲݾ˼뾳ߵԭ

һԣʦΪĳλǿ߶װǷǳģûһǲģװЧĿ쳣ԷǴװӡģһͷϷصƽġ

һףӢװ͸ӷǷװļƷ̶Ⱦ͸Ӳ˵ˡ

˾ȵģֻĵڶƷŵ˵ֻǸտʼ

ǴҲϣһ׼ƷȸղȻҪʤܶࡣ

ôȻ˵滹иӾʵڵţ

ʹΪ½߶˵һȺˣ˶ɵ鼤ܣ޷侲ⳡᣬʵ̫̼ˣŸոտʼѾ˾ôз顣

ţװкüףһģóˣҲռط

ȻĻŰаµʣһ˿װƵɣ˵ĻʵֻЩĻû͸¶Ǽװʵ̫Щ𻵵ģҪ

Ƿ棬Щǿ֮ϵװ϶걸ģûǱϾǾս׵ļĲ٣ǿճ׵ģֻпļˡ

ˣ治ԭϴθӽףЩģ㵹ǰӵ˰ҲܣҪһʥƷװҡ

Ҳס

˴ʱҲѾȵģԭ̫ⳡģʱѾȫеһŵȻ֪վжٱˡ

ô࣬ء

û뵽ǶЩװȵֵزЩװƺûôð룬׳װͲ˺ܶࡣ

ԵʱҲжļֵ

ڣ֪ˡ

ǧ򣡡

ϵѾװҪֵǮöࡣ

ȸղŰаµһڼۻҪ߳һ¥һһĳš

ã̴̾һһǮѵΪֻһϷ𣿡

Ҳ֪ιЩ壬ǲаһΪʥطչʾ֭׬ǮԶǮƺûʲô㣬˵þó

գͷǳ˳ˣҴһ֣װҲÿһǼƷеļƷ۵˿ǰذ׼װΪļ۷ûô飬ٵһǧļ۸ĵ

ȻЩҲ޵ĽңĵһѾ൱˷ܣľԷ£ĵƷѾͷеĿģҲʵ˴룬ʣµģǼ֣ⳡʢᣬڴĸ߳֡

֮һѾﵽԭԤĿ꣬ڽң

ʮҲһС߳ħʯ

ѼħʯΪĻȻϡ٣ǼֵϻԵõֻһ㣬δԵЩԺҪչħʯҵģҪ˼˼ֵ̫ԶƷ˿ʵˡ

ЩʯǴ˵ѾʧΰħʯƷһ׼ΪһƽƷʴﵽƷֱݣмԪﵽ˵İٷ֮ʮļۣʮҡ

[һ²ģһ㻹һ¡


387 

֮ǰĵģÿһȵļƷװڳִħʯҲװǸΪһƷ

ΪƷԣ̨ϰרŽʾͬʱԸܣԱһ˵ĸоЩʯüܽ׼ȷİա

ֻڣȻҲǴգٹ嶼൱Ȥ̨飬Щֻɳȥ顣

һʱȽϳҲһϢֵʱ䣬ôΪһ£Ҳᣬһ磬һֽҷԭеĹ֣ʼͬλ˽̸۵ļΧĹҲ˽

ҵעҲͶע½̨ζʳϣЩʳҲǸо൱ϡ棬ΪͬһԵִ鿾ƤҪСƬȻųԣЩʳﱾѾгС飬øֵԲַͬ󣬲ÿ˱ǣʳ̲סҪԡ

ǵʳĹߣҲûҪÿӣԭĲ;Ҳܹʳõ״

ʲôȻڣ

ףⲻ𣿾Ȼζҿɲ֪㣡ģ

һ֪ʿȻˬΪʲôҪгôϸС

Ʒϵζʳٹ嶼̲ס̾ǿʼѯԱķŮС㣬ЩζɿڵʳǴģɷҼʶһǵĳʦ

ЩԱСȻн͸¶ԡǶǳòػӦԲҼ˵ҵܡʳɿڡٴƷԵǵؾƵȥò͡

ǵؾƵ

ǵؾƵƵꡣڱǽСºʽҵ

ضԻڸϯ䶼½šڹ׷ĬƵ꣡

ЩƺͷԲͷԵع塣ʼ뷨׼ºҶ̻ظ̸һ¡ʱҲȥǵصͷ￪һƵꡣʱԼлÿЩζʳˡܹҶ̻һӪζʳﶨȫǡս֮¡

ЩزȻҲڶ¥ϯ䡣ڹ̬жһǵ˼Ҳú͸¶ЦݡȻֺܵλˡƵ껹ûнѾ֪ش￪ȥֻҪЩϲ㽨ԺͲǲضλЩǮײء

գⳡȥǶħʯҲβҵעֿʼͶ̨ϡ

ħʯƷĹעҿܶӶڶãҲйǳϲԣִʧĲħΰգǷǳղ壬ͬʱӻԺ̸۵ĻģԵ¶֮٣Ļȥ֮󣬵ι۵ĸ·壬١

УԼпܳΪϲģ֮£вٹȥġ

һЩսǿʯõģֻǵǮܸЩȣԵЩį

ʯͽһСǼ۸ȴҲûгǰİװֻĳǧҡ

ѾȫĿǰΪֹⳡᣬѾǳɹˣҪѾﵽ

ԸаµˣֿʼĽ̸̸۹ںϿðˣռƻǽ֮̽һΣȻĲμӣǿǵ³ǽ飬֪ʱԼ߲ģʱǲˡ

ֻܾܾǳŵ·һΣʱμӡֻС˵ʣףУ˦SèڵٶȣһѾóгһķƣʱͲҪˡ

·ҿʱ䣬ǻ޷ͻټǰɣβһȺӥϮҵ³ǡ

Լ֮ħƶϰߣ֪һħ޸Ⱥ࣬һȽϹ̶ϰߺƶʱ䣬ĩɨ֮ãǻʱڻԭĴɨʳǵ̳μս

ʱкܴܿɨķΧԲò

ðɣڱȽϺð죬ΪдĴڣֻԸȥǰ·һ£ûʲôʱճһðա

а´̾̾Ŵ͸ı

ʱǵˣߵҲˣĻͲ붫ʥѽڣϵȻܣӱʥϵԼڲԼλõᡣ

뵽ĿͶϯλǰеһϣԼЩɱǱָƽ

׽쳣˳Ŀ⿴һۣǶص۹һͬʱҲһ̻ᱳ£ΪЩǰеϯλǵһĹѡģÿһ

Ƕ̻ı峤а¸жԹ

ɫʵ壬ƺԶ¡Щ㣿

аҡҡͷЩƺ̸ջǽһ䣬ɳˡ

֪ɳ͢ʥִ£Ҳǰа»ѹɳƲá

ԭϵ֮ͷû˵ʲôЩɲܡ

ĻᣬЩйоҲһֱȶȻûлǾ䳡ÿһƷ൱ˣκһļ۸κһᣬĿ֮ǰһƷ֮£һݵλ׵ǿŻֵýΪ侲

˷ܹˣûиͻƷǲƵһġ

ĵڶʮһʱֵȼ˵飬ﵽһ

ĵģһҩ

ҩˮǾʥˮ֮ˮԭϣټ֮ĳҶҶ֮¶ʮޱȵҩƶɣñ֮˲ָ湦ܣľشЧ

һҩˮΪ֮⼸ǵ˶һ֮Ҳˡ

ħҩˮ˲˵ħָһʹħĹãҲ˵˶ԪصĸӦǿֱӵ˵ħʵá

ҩˮҲǸʣҲһƣͲһӳ

ҩˮһƿϳһһһµĸ߶ȣǵܻԵñƷ߲˶١

㾹Ȼҩмģѹ᣿

а¾ȵʵսЩҩǸҩˮѾ˷ˡ˲ػָħҩˮǿڹؼʱ̻Ӿ֮Ч

ּǿǷǳԵģǶͨսʹþԵЩ˷ˡ

ΪһֿŮ˷ĶΪѹᣬǰˡš

Ѿ벿ˣǰЩ壬кܶûг֡

ҪĿŮϣ嶼Բһ⼸ŮԣǶǹĹѸĳЩ󹫾ףǱȽ˹ѣ̳˴ʲƸͬʱͲסį˴СЩȴ൱ֶεġ

ֻڣ²ˣЩŮˣ忪ʼ˥ϣƺ޹⻬ӣٺķ۵ף޷µĺۼ

ЩǮŮ˵ֱǱɱǻҪʹ࣬ԣǲϧһдѰഺòķӡ

ãҩˮķҩʦڿ֮ˮ֮бţȻŪһָҩǿ˻ظഺòҩˮ**ˮʵãǱȲҩˮģȻĳһЩض˷

ԣһģ

ȻɱûдﵽԤЧṩ

ûеǳء

ҩˮȻ£һµĸ߼ۣǧҡ

ˣᣬȫ۸ѾﵽǧңԶԤĿꡣ

Դ½ǮһĲƸҪ¹ơ

Ȼ˵߹˺ü۹ǻûûǸȦӣԶ֪ǸȦӵ飬Ȧ飬ûָơ

ղЩҩˮ㻹ûУǶðոкܴİ

ɫһŸձһǰϯλߵҩˮʽѯʡ

ûˣʱƳȾ֮Һγɹѡ

ʵ֪ҩˮĹЧʵѾǳ˹ʥˮƣǽԻܶԶԭʥˮȣǾ֮Ҷ⾫Ҷ¶Чȴ츲ذ

˸ʵĹܣԭĻָЧҲֱʥˮ

˵ЩҩѾʥ׵Ʒʡ

ҩʦڶ˵ҲǱòˣͬʱǽΪʦҩʦ

**ʦ֮һŪʥƷ

˼а£ĪĻش𣬶Щ̾ϢѣȴҲ˵ʲôĳ۵ҩҪԷǿãҲ൱ģҪóôǮֻΪһðգԵҲֻ̾Ϣ

ֻϣСԺˣЩӿ˵ĿڴرУԺʲôƷıٲҴˣǮ˵ֲǳۡ

̴Թ˵š

˵˵

ѾƲסЦݣ֮ӦòʽƵˡ

ԺҶ̻ļᣬҲҪƷųˡ

ζţһҲһΨһһרᣬһðվջĿ϶ܽᡣ

ȳҲһֱţǸоβˣЩȴĹǣʼ֣ƷΣҪǱ˵֮ӶûٹһΣȻǷǳģǲ⣬ҿʼơ

֮ǰһ׿ˮĳۡ

ԺƷԤļ۸Ҫúܶ࣬ܶ౶

ѹĻ**ˮǳʱļۣѾﵽھǧ򣬴´½ʷ޷Խ֡

һƷϢע֮¡صǳ

ΪεǵƷԵ÷ǳأҶ൱Ļ󣬶ĿŮẉ̂г񲼸ţҲܿʲôǸ֮ǰĴƷȣǷǳСɵġ

׽ӹʱҲɵЩֶҲڶǼöⳡᣬѾûԼԾִôӴʽ

֮ǰ±ǣѾ֧Ųסǰˡ

˲̬ϣѾ˾ޱ䣬˵ԺӴĲƸǰݣٸݵλǰоѹ

ϵһȺޱʿӴþ˵ĲƸĵķѾ㹻һζ׺ΪˮԺûٴĳ棬ǲˡ

һҹ첢ʲô¡

΢Ц峺ĿɨȺ̬أֹĶԣȻһ߻һ˵λҪһ֮ڳǵǰŮʿǣ׼ǵļʱ۽ж˾ʧ񡭡

սȥഺٴλصϣ޵ƴӴԶ㡭һʮŮƿҩˮ֮ǻΪá

ǣ˻ظഺյŮ֮ҩˮ

**̫ԣյĶġ

Ҫ֪ñ֪Լʲô**֮಻֪νĶʵʧ棬Ů֮ߵֹˣһ;Ȼ𾴣־͹ֵǮˡ

ǰװ

װװҪᣬһǰװ֣κƷһİװһװӳȥͿ˸оֵƣŵ˸оĽʵĿ⣬оһȡ

شŮľˣȻĴУŮѸ൱ˣҲƸԼƣԾıƴǶһװ֮Ĳ̫ȤᣬһֱֵƽڿŵƤ¶ĺףΪһŮľ˶֡

Ȼ֣ھ۷档

֮£ߴŵŮ죬ȻҲǷߴۣ飬ŮˣԵòԶˡ

ҲֻŮϣظഺģвٹ壬ҲһˣȻӵƸޣǶ飬ЩѾˣۿڿԻظһഺһ۷磬ȻҲ˷㣬֮С

ֳıըһ㡣

֮ڶĳһһߣ̨ϵİȷֻҪ˱Լļ۸һ㣬Ͼͺԥٱһߵġ

ԣһֱ

ļʮң

ǧ򣡡

ǧ򣡡

һڣ

һǧ򣡡

ƱûкһڣǼ۸񣬱Ѿǧգۼڣһǡ

ľűӣߣǺȲȥѾΪĻ𱬳׾ˡ

֪䶯û뵽ô䶯

ȺӣǮ͹׸Ҵˡ

аҲǰ֮󣬲ŻعҧгݵĽе

˼ⲻǹ׸Ů𣿡

ʱ˳һ̲סҲҪĿЦһйʱ䡣


388 ֻǴ˵

۸쭵ڵʱЩֵͣˣ뵽Ĺ˵ڵĽһǿԴյóܹľͺǿˣֻǰϯʮĽڽϾ

ϾˣȴֻʮƷûܹĵƷǮ˻ǺܶࡣĵʱЩҲһ˿ԥѸϹôɴϣûϵ棬Щ׼㡣

ΪҲԵòִ٣ܶʵûüʽ𣬱ϾûĸһѽҲʹõģǮʽȴ̫ࡣ

ʱ˵һҩˮڿȼõҲʽ

ǼʽҲ̶ֳֻˣΪҩˮ³ģ֮ǰҲûа취֪Գ֮ҩصˡ

һǧ򣡡

һǧ٣

˴ʱƽѾˣֻŮ˼һϹ廹ڽϾһʵӣǲҪֻʧˣûдչʽ𣬶ĿҲʼΧתţƺĹȴһ㡣

ϵվ֮ǰĿȽתΪأӴʽȻѾܶ˵Ǵʱ̲ססտԴﵽһĸ߶ȣһѾ֮ǰƷһ۸ˣЩ壬ҲûôӴĲƸ

Ժܶ嶼¶𾪺Ȼɫ

¥ǵǷлָ˵ѹƷȻûʧ˵ˡ

ͬʱϻΪһ˵޷Խش˵

ǧ򣡡

ҧ:һ۵ˡȻѸǸϹ塣г֮󡣾þûؾ᳡һսϢ

ŮĿҪһѹ۵Ϲ塣ƺϵóȥ˺ƤǡڡϹ˰߼ơΡΡؿצֲϵزŶϵغˮôӴزƸʹǸɵйܲеšĿһݼᶨִžһҲáƺܲӴʲȥ

Ρǧҡû˳ߵؼǮϲˡ

׵شÿһ˵ضСȷŮ֮˵չ

ʱƺ˶һĸоϢŵղűƣǺػ˼һɡ

׵ȻǸӵһɣ·ǧصж£ѹʧֻ죬ᣬڿ˵ˡ

ոߴڵԭֵĺüѾûбĳɼˡ

Ȼ׼øӳ֣ʮڲ񻰡

ƺܶ˶вʵӣ֪ǲȱǮֻû׼֣㹻ʽǱıߡ

ѸǷһ㣬۶Ϲ壬ݶŤɿֲ״

ҩˮһʱ㱻͵ϹǰֻڷϹƺҹζ࣬ȻԥϵǸޱȵƿƿһڰƿҺȹ⡣

ĿĶֵǧҵĶ쵽ʲô̶ȡ

ҲԵİʵҲûҩˮЧãֻ۹⣬жⶫǷƷ

ܿ죬Ϲҩˮ£һɫĵڶðѸٵİϹɵϢ䣬ȫ棬˿ֻһ㣬һΡ

ȻǱƺھҵĶ˫֣ʹ裬ͬʱһ˿ִ˿˿ʹĺڳĪʹ

˲ɵþΣ֪Ǻá

ǿһ赲⻷ġ

Ϲȫڷž˵ı仯ν̥ǣžɣƬƤ䣬ļ򲻶ϵγɣȻɣ˲ܲһʹġ

ʵϣӦǷǳʹһ飬Ҫ۵ġ

ôˣʹӣѵҩˮ⣿

ϹĶԽļңʹ̲࣬סе

ӦòᣬɫȷʵǳϢж塣

˹۲ͦϸҡͷ

ϹŮͱڣʱȴû⣬̲סĿͶ̨µİס

ףʱҲЩȻĲ֪νͲţ侲˵Ҫʱ䣬ҪһĴۣõģ˲ûгȣȻ⡣

˷׷׵㼸˿ɧƽҿʼŵע澰Ҳǧѷ꣬û

ŹһٷĹ㽥ƽȻûҲûôʹˣԳĻֱ֮仯Ⱥһ΢΢ɧ˾ϲҲʧ

ڹ˼յʱ䣬㽥תҺջȥһɢֱԳӰ

Ӱڹ嶼̲סһըѰ㣬ΪϹ壬ʱ·һƵģȫû֮ǰ̬ӣǱһʵ꣬Ƥͬ⻬ϸۣ˰ߺƤȫʧ

ûлΪǸղǷϹ塣

ϣȴĻǼĳۣһжûб仯ֻһˡ

һľҲɵǲ𾪣ΪϹһˣû뵽ôᣬͬػһ㡣

УǼѸΪеļ֮Ѿȼյ޴йѾഺϹ壬ǺúްƯģӦǣȴΪ֮ǰһӣźˡ

ҩˮģֻһΣȴ޷סִʧĸоǼ̲ס

̶ֳȵഺʵ죬ֻĳЩĺ֮ˣԸΪ˶

ϯѾһַ֮УϹ˵ע֮£壬ϵĸо仯

׹۲һ£ڰͷǷ£ʱûħе繫˵̨չʾһı仯˵˵̵ĸо

һ㣬ǿõģôЧԺ϶Ϊһ˵ʱҶ̻ǲԶġ

¥Ŀ氬Ĵº飬ʱ˵սˣʽѾͨħӣ鱾ǲҪٳ棬ǰ׻ǼţϯȻһмա

ڴ˵ǲһˣֻиоǳź

ʮڽңٺ٣ⳡὫһ˵

а޲ʵĿֻǵ˵ֻһ˵Ŀʼսᡣ

ǵҪ촫档ôǮ㹻㽨һˣ֪˹ǣҲֻǻǧңѾ˹ģˣҪʮڽҶҵǻԭ֪ʲô

ڴ顣

׬ǮûỨǮ׬Ǯ棬̴ѾǲСǶʹӴʽǱȽڴԸһϲ

飬ڸһ䣬ⳡӰ죬ȴǸոտʼ

һҹ֮䣬½۹ϲ㣬ѾҶ̻С̻ӡԺ֮ĺܳһʱ̸ԱҶ·˵Ҷ̻ᣬһн̸ζ

ȻҶ̻ᱳһУȻ˽ӶħӢЩѾ½쳹Ƭħ½

ͬѧѾһһ֣Ѹתΰðռңʥһ̵ֵǧĽʵƸһ𳹴½һʮڵĴ澭ԽԽ棬Ѿ˵֪ӢóһʮڵļǮ

ڻ**ˮ̸ۣǹǷ۲ֹıըԻ⵱ʱμĹ壬һȥ֮İЩŶͼӴ׵棬Ϲ˵һӤ

սǴҶ֪ôһޱȵҩˮ˻ظഺ

ȻǿһЩΪ֮ģԺǴûֹͣûҩ˵ʱֳзĹѯʹ⣬ʱǸС˲ûȷĻش𣬵Ҳûмᶨķ񶨣һڴʡ

岻ͣĵҶ̻ȥѯһʲôʱٰ죬᲻ỹŮľ˳֣

Ҷ̻Ӹ£Ʒÿÿһ̨㱻һգûѾݡ

ʱμŶӵѾﵽһ¸߶ȵʱȴϢڻԭһƬ֮أһĳȻ

ǵĴȻж⿪ţֻһЩϤ˲ܵ۹һᣬˣаºĪˣСס죬Ĵڿ֮ǱɹȥϵϿȥˡ

˽촫ҵ񣬲ЩΪǳΪ˵ᣬû൱ź

ɵƬϷȥۣûж̫ãźȻˡ

ΪȵֱЩˣѹʼնǰ취ѾЩѹסĸоˣЩֳֻǿдĹ⻷֮Ϣټ仵ԶһʱѰҽ취

һûʲôʱȥн輰ħоһͷżйڽħĸֶּΣҳһ취ƺȵ䡣

ǽսϵͳ֪ʶʵǳӴ󣬼ħħ֮Ҳǳĺ嫣ûʮ£Ǹȫġ

Щ֪ʶһһ¼ڲᣬǣԵһһļӸߣǽ֮ȴȻͷ

ݺͺҲ֪飬ԲûдżһһԽԽߣҲɵľҲ֪Щǹʱħս֮ɽɸѡģȻ

ŷģǺܿ죬Ǿͱսͼսˣ޷;һֱ˼ʹγһľڲͣ¼ּܼŮˣ򰲾һԷЩᣬ൱ܰг

һ֮־󣬾ֵۣϾһŮһûʲô춯ǵڸʲôǳ˼

ֱʮпʼӥǲſı߳վڶƽ̨ıԵϱߵĳгΣϰ춼˵һ仰·ʯ̡

ǲ²ŵʲô£ݺͺᰲվȰ뵽취ģ㲻Ҫ̫żˡ

ջӵĿ⣬Щ꣬κ˶׺ȵΪֱӹ۲̽һ򵭶оЩ޲ߣͲǼ䰲οԴǵġ

˵֮Һ޷ԿҿҪϿȥһ

а취⿪䡣

һͻȻں


389 սʹ֮

򣿡

ת⿴ŽССʱȴûһãȻ崿顣Ŀһ˿ȻҲм䡣ͻȻĺʶһΡ׹ô¡ѹ'ͷƺŮǳƲǺ⡣˵ҽɯ򡣸ѹллʱչˡ

˵Ǵ۵Ľᡣȴǿϳɵ֡й졣֪СЩ洿ࡣȴ֪򡣴ʱо֡ĶԻƺ

һֱŵ𣿻Ǽ͢椵ܡ

ûЩϾֻʻظղŵĻ⡣򡭡ɯղ˵а취⿪ڰ䡣𣿡

Ŀһ¾ۼĽСϡϲûԥֻмССĲм˵ֻһм䡣ħİʦѧϰҵָݾܽ⿪ڡֻԼˡ

Ҫܽ⿪

ʵ

'ַԽ⿪һԴԪ롣Ƭ½ûǿҵʩ֮ԴöԷԽѪǴԵʱôáҲûа취ҵԴתơطϵתƵһϡҵѪݲݡǻڰҩҪںڰħСϴÿ䡣ڱӡܹϴô˱Զʧˡ

൱ϳɵߴ˵һѡõġȴࡣԲǿ롣ֿɲԵľǸƵİǡ̽ʵ㶮תƵطҪʲô

¶൱ı顣롣Ż˵֡䣡

䣡˱һֱڴŵġ˵֡ĸ˳ϡ㶼ȫסˡ̲סĵʡеС֪ʲô˼𣿡

˷ۡΪҿЦ𣿻ҪСáҽǧˡ

ǧ࡭㡣ʲô鶼ûô

ݲ˼Ľеʥ֮塣ݱˡȺͺȻȥϢҺ򡭡ɯЩҪ̸̸

Լ֪鵫ȴȷȻҪ׷ʸҪȻ治ϰһİߡ

ڵȻоЩİ

ݺͺȶĿʥ֮ǰմ½˵Ҳ齵ٸ塣˵ǿΪһĴڡ˵·塣

֮¡Щ͢ʥˮϴ塣ҲҳΪʥ֮塣ʥŮͽ̻ЩųӽҲûʥ֮ĳν

Ǿ˺һᡣŻعסĴ򡣺һķ1ȥ

-˵ӦսʹɯڹʹһеһսʿܹĵǲƬ½άȶ

ƽ̨ϡֻʣˡ߽һ㡣վǰƽĽ͵

ϸ˵ҽǲκ˻ġԵһͨˡ֪ΪʲôƬķʹáܽһ𣿡

ڸоһ½˵ռһЩĻһȴǳ侲

һ֪κ顣֮Ҫҡ

ʱԵıȽƤûиղ˸ǰֵĮ

Ůá·϶дҪġ׳ŵѵȻǲԳŵתͷֻ첲СŮɯյƲƲ졣ҿǾ㼸Ρ㾹ȻһҲж˼ҼСæϡ̫Сˡ˼һôø硣ǿˡʹӦ˼

ǧ𣿲ࣿ

Ҳܡ˼޿ûлָһҪ˼ҡҪȻҪȻҲ⿪ط

ק֡

ðɡ˵˵ʲô⡣鷳ҾͰ㡣̫ˡҾûа취ˡ˵Ľ䷨𣿡

ѵҲΪ,ǿЦģ֪Ůǿռ䷨һ֮һ𣿲תƵһϡһתƵᾧϡ

ᾧ壿

ǽɵ̥ӡ

Ұסý͵ôꡤʲôǽ䣿СŮʹߡ

ǧ࡭

ˡҲǶˡ档ԺҪҸ硣ҪȻҲ㡭ûİ취

취̫Ǹˡ

šðɡĸ顣ǱȽֵġҵҲܻܵӰ졣İ취ҲûСʺõġžֻӡ޳ˡȻǿ󡣵ȴ̫áܹڶʱʹžˡڵѾﵽħˡħ˵ʵֵһᡣ

ʡԺȵ᲻ˣ

ĴǷΣյġ治ġ˵δ֪Ķ̫ˡÿνӶоҪһȥĸо

ʩߵʵ㹻ʵɶûκ⡣Ŀп˺ûʲô취ûзյġβʱûаٷְٳɹ߰ȫġҽˮƽԽǷȻԽ͡ɹԽߡ

롣һҧеʹǸطҲҰɡ

򴿽ϡһЦݡø硣㲻ǸɣҿŶתƵвҲкܴĻгӡ֮ڡ

롣ֻǿطܲҵʺϵİ취

һۡĽ͵ðɡǻŽ뷨ġôڸ˵˵ҵˡʵҲܼ򵥡ǰҵָʮˡǼҵѵǳΪǿӢսʿӦ֮Ŵ򿪵Σ

ʲôΣ˵𣿡

Ϣ൱ĳԾ

֪ʲôս·϶µġǶδ顣ЩԽܡ

֮ǰּ󶼱ǵٹٲʲôֵµϡǲܡƬõ*Ҫܶħ̤

ܵҪԭ򡣻½ϵսʿ̫ˡǧǰʥսʱڸûıȡҲ˵ܿһľ档ûκϣսΪڶ̶̼䡣ͿԻָǧǰĻԻ͡

ʥ֡ҲȱţʱǱ˼Ҵļ֡˰֮òлᷴˡܹ˼Ҹߡ»ԭ

֮¡ȻǲһΡʶħĿֲԲһΡ

ǵġ޷赲¼ҪȻҲķָͨһкܶʡһϸ˵


390 Ԫؿռ

ô˵ǳҳĳΪأڿΪһֱԺҵˡ

˵մ½ͨ˵ӦҪ˵Ϊأ飬ʵϣֻǸһε

ƽĽ͵

񣿹ƨ֪ĸ˵ģ

߷ߵ

Ե޹ʵĴԽǹڻģȻڻû룬ҪȾͬ

ǺǣлҲǸռģϴεսнϲռ䣬Ϊϴεսʧܴ󣬺ܶսս䣬ûа취˼½ΣֻһЩ׼ǵ׼֮һ

˵ϴսǧħֵǴǴǣЩϲռĶҲвμս

ʲôǶһΣϲռϲռսǲͬʱеģΪսҲȫԤǵԴȪ֮һǲʧȥԱֳһҾǵʱģϧܲħΧ½ȡʤʤĹؼһǿռˡǻսս֮ϲռ䡭˵𣿡

̫ˡ

մ½߳˵ǲˣ

ȻסǱʾ˲ʵΪʲôң

һԵءպʱڿռ䱡㡣ʱսֻܰѴڿռ䱡λõڶౡ֮һ˶

ô˵Ϊҳ˧ӴǱ֮أ

ƵӸܲ⡣ԭֻ˹ʺˡһؾѡǺһϻЩԽеؾ˼ҴԽˮǧɽȿռ䡣Ϊ˰ȥȿѡ൱гɾ͸С

Цˡüһ䡣һֱҸоõ𣿡

޷ϵʵˡҽйΪذɣѹͦذ

ҡҡͷЩŹĳ˵һߵáϲָ¿һ˯֮šҪءǻѳ˯ߡҡǳ˯֮һɹػҡ

ģŵģʲôˣˣ԰ϲָûнܹʲôָȻʼʱȷʵԺֵϢǰʱ俪ʼͺܾöûгֹˣô£

ȻĹǳ֪һ㣬֮ǰ⻷֮ģЩѾܳһʱûгˣԴӣԴħʱ򣬱ûֵϢˡ

޷Ԥϵ飬֪Ϊʲô½ԼûнܵϲռϢΨһĽͣûΪûݣϲܲ޷ͨͨϵ㣬ǲûʲô

ߣӲͨʲô⣿

ͨǿռʶݵͨҲΨһҪķԪܽͨͨǿռ䷨ĵһ׼ϲͨͨϢһЩͨ˵񼣣飬ͨͨʵֻ֣֮

ô˵޷ʵ崩ԽҪʵʵ崩ԽҪǿ򿪿ռͨǲǣһֻͨͨϢ¸ָԲԣ

һˣ˵еһֵϷ˾һƵһһȺ˵Ȼǲܽ棬ֻó̶ָơ

ֻһ֮ȻǲͬģͬεĿռ䣬npccĹϵֻͬ

⣬ΪЩǿռ䷨򣬼ʹǣҲ޷ȫռз򣬶ֻһַҲﵽշĳ̶ȣͬͲռ䣬뵽һ㡣

˸ָͷס

㻹ʲôʵ𣿡

Ȼҵʻкܶ࣬ǣΪʲôҳʱԺܻһЩֵϢ˵ɱ˹þ飬ȻԶüܣںûʾˡ

ǵǰʱɱ˴ǣһľ㣬ˣȴûʾ

ŶԤһռڴʱ򣬻սֲһռ԰Ϥϰиֻ飬ԶתΪϤĶĻۣԻɾ鵽һĳ̶ȣԤѸٵĳɳǿ磬ΪһһʱϿ

ô˵Щڽ֮ǰѾԤõģ

ǵģڿѾʧˣΪ֮ǰħս귢ǿҵı仯һܿб

Ǿ˵޷ٻµĹ⻷ܣ֮ǰõĻ᲻ʧ

⻷ܣǺǣϰ˵ӦýԪᷨ˳㲻Ժ޷ٴӻս񴦻Ԥ޷ԤϵģΪΪ޷Ҳϲħ֮ս֮ǰõģսûǿаǲʧġ

ĬȻͷѾˣֲ￴һУԣ֣Ϥģ˵ΣȴԵԭеһжΪһϰ߳ǰϰת

ΪϤħϷ۱˾飬Ԫᷨ˹⻷ܣΪйԣģһİ飬ĻϢԶתϰߡ

ԭֻǱֲ˿շ

ʽ⿪ѾһֿGMMĸоˣоƬ½еζʵԵȻǸߵö࣬ߵһ˶ĸԤҲûôǿҡ

ָоȵĲˬ뵽:ȻϷһ˿ƣܳȶ񡪡ڸǲʶһγ򣬲ܿˡ

Ʋһ㣬øŭǲ͵ûֵ̿Ľָһĸֵطȥһһ

һ˵ǣڻлԼˣǳΪһƵĿܡ

ǣѾԤԼҲܻսԼֻҪķʽ£ǲǣ

ĿЩȻ鷢չڣƫϲռϣˣǲòһַʽԴԼԼǴڱ״̬ôûĴͲͺͽ̸ֱˡ

ȷʵһأ̫ˣʹԺԽϲռ䣬ҲϲռĵλʵΪĿռ䷨ﶼһģս٣ħ֣ҡ

ħ񣿾ղ˵ϲռҲͬʱսѵ˵սħǵս

֪˽ܸ࣬õİδˣŭûõģֻиǿĸ

˽ı

ⷬΪ⿪еʣΪһƬޱȵգƬ£ڿԼ˵С

ԣȻӿһĶҪƴ֪Ƭ½˵̫խˣҪ۸ߵĲΣռﵽǿ

ɯûʲôҲǾضҪһռˣЩǳ֪ģȻ˵ˣԻĺøУõİ

ǵģħǹһռģҲǴһռǵǿ񣬸ǵǿ߹ͷ˴֮䲻֪˶ٴսÿһսܻսʿЩʵֻͨսʿȻϿ˵ǲ𣬵սУȻᱻɢʧռУϴδսдսʿȥʹ֮һսʿֶԶĹ֮

ʹֻһ壿ǲкܶ壿

ȻȤʵ

ǳ࣬еҪö࣬дССˣһ²ĿռҲкܶ࣬ͳΪ½ֻ½֮еһΪ֮ԣһռҲǱӵġ

˵ǵǵԴȪ֮һǲǣǵжֻõķʽ

룬ҪôȺΧȷʵǱģֲý͢ôţԭּС

;һЩ

ûȷĽϸ

ͷû׷ʵף룬һ⣬ȫħռ죬ǶԹʧж󣿡

ȱʧڴ½ϵ֮ѾԶǰˣȻʧȥԴȪҲһСʧֻʧȥԴǶûʲôʧ⣬ԴȪֻһҪ˵һҪֳ

һʼĿˣܲж߶ϲЩ趨£ԣòܽܵĴźͲٿˣֱ֧飬ϣԶͶƱСݺܾûƱƱˣΪ˺ʵĹ£СҪ֧֡


391 µ

28աʢĵ'ӥڵĵ˹һиԴϸϢȴûн⿪ɻĻȻʡޱȵĳءδġһ˿ǡ

վ֮Ķƽ̨ԭĴĳΡæµƽϵĹڻеĹűǽŸֵĻȻоЩ

Щˡ֪һռΡĳЩ˸Ŀռ䡣ǽԵͳΡ

ʱ֪ȷʵҸġΪ֪ԲзաзŭԼСֻԼΪ׷δ֪ܶҲΪѾ֪աɯ򾲾ĿĽã״̬ûд֪ղŵЩҪʱȥܼᡣ˵ġѾ˵ĲˡξͿˡľ֪Ϊʲôš

һֺɵĸоСͱ֪ҪҪȻִСκεĵʡ

ǵġκʡҲšھǰȻʱдڳǧꡣϿ˵ǧꡣȴôķḻǸռгֵ¿ʼ㱻ҪͣѵΪսʹݵһ̿ʼעսΪΪսϢһԱ񽫡

ֱָһƬ״½֮ûáȴһսħƴ𡣱ռ䡣˯ǧꡣ֮ٴصսʹΪһսʹҲԼҫġġ

̫ʡҪǿʵսȴǸļȻЩѰԡҰ֡

ҵˡ

þõûǼ߱ըԿռϢѹʱ䲻֪šֱһǺŭŴԻлصʵ

ŵӥڷˡֻٵĸ๤ˡһóսʿȴȴǵĹ١һǧֲġ


˫սһһغϡֻӥһֻһֻǴӥ﷢ġ

ѩӥӥʨշַħǴ½ʽħ޸齨ĿзоӡǴַѡ

񿿽ߵıѩ۹ǡѩӥΪмĴƽԭġӥʨաɭֱԵЩĴǷ϶ࡣϷ꼰غȴǷʨΪ

ԭߵѩɽȻѩӥڻԭġֻһӥ

ӥӥĽ塣ǵ֫ͷӥһĳ˫Ը߿շС־Ȼһ㡣ȲҲȲʨաٶȴǲж;ǳǿѩӥ

½ܡڵҲкǿĻһѩӥҪá֮ǱȽƽŵ㡣Сûͻĵ㡣Ҳûǿһ,ȴǺõһ֡

սܷɾ˵ġ

Ӱан׹ٵѩӥħ走ҪħɳҪһʱ䡣Ҳ㡣

齨һ֧в֡

ûԴ˴ϮӥȺ

ӥѹѾ½ӥһʼȻǽԶɢӥüľǻ

ڳн衣ͻȻ˲١ֻ鷳Ȼ󾡿Ͷ뵽ȥѾƿһʱˡʱչͻˡҪչء͵Ȱǰ鷳

鷳ȻǳеİȫӥԺ󻹲֪ʲôšôõİ취һ֧Ȼսʿӡħ޶ӡ

ûҪշһ֧ħγһǿħӡħæõİ취

ñȻûа쵫ȴԡ

ǿϴȺʱˡʱ뷴ʵĿһȺơҲǴ½ȳѱֻɫʦҪǿ֪ٱ

ʱͻȻſһ춯ĵĳХ֮һӶƽ̨ϷɳɵСӭЩӥ

ͻ¼óеĹԱһ׷̧ͷȴΰĳ󡣴ʱִˡ

ֻ''һֱŵĺڸʮֻӥʱͻȻĳָһ㾹ȻȫͣķɵСųͣĳλáҲ׷׷ɹʮֻӥȻڿųһжӵʿȴİ㡣

ˡǷɵЩжӵӥǰڼʿһЩ׺ݲбӥ

ĺƽԵ˵ĹءղŻײеҪһ̡ȴȴǼתֱµı仯һʱ仹ӦЩԱѾ׼ҵķˡǵǿš

ƫƫһĻ˶סͷʱ򡣶˶һʯһһĳŵС

Ȼѧħޣˡں˶ħħꡣϢС϶жħӡܹħ޿־岢ʹȻûܵħӰԡֲû֮ıҡ´ﵽһǳߵĸ߶¡ǲܵ˼Ƶġ

ɯȻͣƽ̨˱Եſеı仯һɫм档

ô

½߳һŮӡǿ˹͡ʥŮŮݺͺҲŵ졣߳ô¡

򵭵һЦңָǿϸСӰ˵½ǿѱʦҪˡӥȥһ档ҪԤˡ

ʲôѱʦסǲѱްô£

ֱڿİ¡ϸе

˹͡ȵֵĿһƺЩ쳣ѯʡȴŮһ̧ͷʱȻĴһȺʮֻӥ֮ɻ滹൱׳۵ġһССӰһӥ顣

ЩӥչסʮųһŲһһļ϶һͦɹ۵ĳšȻڿⲢֻӰһԱȡԵķǳӴˡ

ڸӴ֮ǰԵķǳСһŷɹСͶһ

ûǷɽ֮ֻǰּ㳡䡣˳֮Щӥһƥһǡ

ҪҪҪ졭

Сʿ˷ܵĽšʲôҲ˵Ļɲλߵλֹ㳡ȥ

˸о˼Ҳһȥ

ݵźȡֱӷȥ

ԷϿȤΪϰ˷ȥûжоˡ

ǶξȻǶ档ݶϤ֪ԭûġ

ʱǿйָ-Щӥѱ޷δšһѱʦֻͨͨȻһһħްʾȥϵϤָΪһϰߡһֻħ޲ѱڸ;

ȴûǸһһϤȴǷǳҰָطǵһָӡһԺ̾ͿԿˡ

취ǻѧġղбһµĸ뷨ٽ֮ǰѧϰ֮Ӷµѱ޷

ЩӥͽΪѱޡҲָʹڸ׺ķħ޵ѱҰԡıԡǳ̫ˡ

ӥƷֻǽ׵סֻſеơԵͷֻۡǵȺʵڻԭﶼ档

Ϲôġ˵ʲôʱѧѱ޵ģ

źߺӵʡ

ݵһǽ΢΢һм

ؿ'һۡòе顣еŭһ塣һɡЩڻġǿװ˶ͻȻ֡ԼѾ˷ŲµĶµǣҡµһˡ

ԡҪԼܡҪΪ'ߵ˶ŬһСʲôħ񡣵ħȥԼĿꡣȻǲı䡣ԼӦñˡԼӦù

Ȼоһɡŭ㽥ɢЦҵкܶῴġ벻ǷһȦ

춼ʲô˼ģ

ƲƲ졣ߵһƥӥǰǶǵǡʱȴСһѱš

϶ǲһĸо㿴ЩСþͺ˷ܡ

ܹһȺѾ˷֮ɫɱҲһĳһֻۡŸһƥħǡеҪһͷҪһͷ

ܿÿ˹ϷһֻȲȥȻӥɡ

ӥһֻǿ

ôģ۰Ͱ͵ĿźӵǸˡ

˫졣ݵ֡˵ÿ˽һø硣Ǿͻָˡ

㲻Ҫôݽ㡣һ˰ɡǲ⡣ǰռǵıˡ

۾µһתԱ߰ȱ

յһ֡һۡǲǲһͲ㣿

һЦһӡЩӥŷ׷ɴ⡣Ȼյݶߡ˵ⲻΪ˸ᡣ֪Ҫ

ᡣѧ,

ӿһۡ龰¡Ҳչʾİʱıˡɨ˲١

ιǲ𣿾ȻǰȻ顣ǲ֪ǻԴ׵𣿡

е

ȵĬȻվһԡʲôҲûƵġֶŪһֻӥ

С㶮ʲôгԴ𣿡

ЦҲ⡣ſ֡ȻһԾһƥӥϡȵ֡˵Ƚ㡣ҲһȥɼȦڵƵ̫ˡ

ǡǲһ𣿡

ЩĿȴɼıӥϡ

Сĵ㡣úȡ

ݡ

ŮһЦŵɫħִ򿪡ӥѾ

ƺûܵղ̸Ӱ졣㶼𣿡

ſлӥֻʣˡмƥӥŶӡ

ܸıЩʲô

˵ۿзŵŮһ˷ܵļС쳹ϿաܸоǵĿ֡'Ŀ֡㹻ˡ

ǵġ̬顣ʵֵķǳáܻ롣ҲῴƬĵա,Һɫ൹ڶħ¡ԡҵġǲǣ

ҿ԰㡣סΪŻְġʲô

ܼ򵥡ˡҳӡǵġҲǱѡˡһʮӦֻʮˡ

ŶѾȷһˣ˭


392 

ޱѾѽ겢õϿɣͬʱҲϴ񡣡

һΪʥŮѵҲѡӢۣ

ڻȷҪʧķ֮ϿɣȷϣԣȣǻҪѰҵȻҼܹԶҵĿꡭ

ȵȣ˵ʮˣָ໹ǰе壿

壬ָҪǷġ

ͷʾףҲֻܹԼҵ൱ѣ԰ЭվȨ˼

ǼʱսϷһչ׳Ȼֿս֣Ǻڰ壬Щħֻ֮һ壬֪Ҳ塣

ڵξٻӢۣȻӢ۵һĳ̶ȣٴСӭս֣һƺƴսأȻһռ˵ֻһϷֻǵֳ

ȻⲢǵϷԲһ̳Ȼٿ鼤һӢۡҪҵ֮ӡķȻ÷ѡˣѡеˣȻԺսӢۡ

ѡ൱ĶϷҪѡеһҪ

ôҲѡһЩĽܳϿɵģ˵һѡӢۣҲģ



ʲôӣ

ϼ쵼ǿзɣǿս**ѡٲģǲǿȨߡ

߷߲ƽ޿κΣǹִȨûа취ҲûƷ˼ҵȨԲֻܷʹޱȵ˵Ҫѡ̫ǲǻӱɳ

⣬Ҳ֪ŵģӦò˵İɡ

ɯԹľΣûлɹߵĶԻԶʣһʱ䲻ȷϡ

Ϳʼ𣬾ȻΣղҲ˶ҡӦüᶨĻش˵û⡣

ѵߵߣԼҲЩ߶߶ˣ

ɲǺõͷ

ѡҾɱ

ɱڵһ

ɯһȻеǧ񷣵ġ

ëҲ˵ˣǵ׽½ҿǻͷԸħµʱûʱ俴һۡ

˵ãҲǰﱻڰô꣬ûа취⣬ԼҲ˯ǧ꣬ѡ찡ôˣȻȨ

ɯԼٺ˼룬ԽԽˣϽֹͣЩµͷˡ

ңòٸˣֻԽ˵Խ

ǣתƻ⣬Ͻ˵ʧķӦöڵĸսϣѾһʣµʮҪһһȻѡӢѡҽǽ֮

ܺãĺأҲûпУɣ㲻𣿵ȥҽ̻Ҫ֣ʱʵڸ㲻ٳְæ

һ㣬£˼ҽ͢ԼһֿˣԵ̫ˣڻ˼ҵİ

ֻ֪Ҳ̫ǣ֪Щ࣬ǶôĿɶǸ޷ҸһµʱᱻǸˡһ㡣

ллΣжʹãǵҵģԣӦǿֶΣǲˡ

ǿֶΣɯһ£ܿĵͷ֮ԸΪ㣬ֻҪǣͲǲİ¡

ǳʱڵ÷ǳֶΡ

ڵûлָڱ¶ݣȡñ˵Σڵܵռ䷨ԼҲչʾ̫ͨ

ɯЩǣ׼ʱ仹̫ˣֻʱ䣬֮ƻҲܰЩ٣յĽǲֹۡ

ģȻźˣ϶ָ̻ģ˵ڽ̻ʴڵָʾء

ȷʵǵ֧ţûʹҲ⣬Ӧòô⣬Ϊ͢ȻͲµˣ֮ǰûдʥأȻǿǵûа취ΣҪоΡ

ڽ֪͢ѾȻ

ֵǣȻǶо˽⣬Ա¶ĲΡ

գǾù͢ҵȽ˳ԣȰϢʥŮ˹͡Ⱥˡ

ôһ顣

ԵģȻӥϮһڣӥȺĴ󲿷Ӧþ͵ˣȻⲻʲôвֻǸһˣҲغš

ΣǼϤʹãȻ󾡿ȰһΣչʮӦãŸҳʩչ˺Ǵϻ۾׵Դǿɾˡ

ʣµУ˲Ҳ൱еģƵĻܴ뾡޵Ų۷أ˵Ų۷岢ͻ֮󣬻һµľ磬൱ڴġ

ԭΪڵ˾Ų㣬Ѿ޵еĽ֮ˣڿ½ϵĽ񣬵һռ䣬ǹƨ硣Ұһռ䣬Ϊռ䡣

飬н裬ھԴ㷢Щƺһӱ΢С飬Ʋһ߽˴ȥ

˵Ҳʲô⣬ڴѾȷԺǰռƻȥʩҲҪʱ̿š

Щƫܼʱý費ô

ôˣ˹͡ȶǳӣһʱͨɵǣߵطһţȻûһȥȻڻԭΪߣ֮£Ļָ㹻죬ҲϲѸ٣ʵ졣

ڽ̻ΰţǾͲ֪ˣæշӥǳģòֱѱѱһǧٶֻӥĸӥֻսʿɱս죬ɱֻ߰ӥʧֻеӥȥٳΧ

ӵӥҲֻвһǧѾвˡ

ӥ֮ȥʱѾ·ݣĩ֮ԭµǴﵽʷĸߵ㣬֣֮Һԭ֮ϣԵ̫ȡ

ʱеĽ裬Ǵﵽ??

˲ٵѧͽȫչħԴĲʮʽĶԴѾЩѻ󴬵ﵽңڼоĹ£ӵƣÿİʯ˻óеĽһֱûͣ١

ڳݺύˮѾںòʯãĸֽҲʽʼϵóߵһбһ߼סլͰ칫ĸͬʱһæµͣһȻľ

Ȼ׳۵ģȺڿ滤Ǻӱߣǽͣǧֻӥ

ӥѾʼʽࡣ


393 չ

ӥԭĹֶ飬γһ֧˰˵ĿбӣѾϣͶѵУҿʼиԶ켰ΧεĿ죬ʱڿչٹ֮⡣

ЩӥӣеİȫԿ˵ǼΪЩħ裬ǴСģѱԭʵƷף͵սûʧȥһǳ޴

һǧӥһ֧ǧ˵ĵ沽ҪӾ

շӥ֮ڿԷĵĽбչˡ

þ鷨ʦ֮רſһܴݣ˲ôţȻбչǱޡ

мһƤϣĿ񣬾ʶ֮Уʱ֮ǻģһƬһƬĿռ䣬Ƭռ֮Уһʵ壬滹Լ״ϸ˿ڲϵƮ

һɫЩϸ˿ԾĻ棬ʵֻһʶָķʱ̽Ĵǡ

һ˼붼֮ʵ֣档

ԭһƬ壬ȫʵȹ̣ͬʱܼ֮

ھƴҪԭ

ǰʱĲϤµı仯

ƺǿʼڲγһƬһƬķ״̬һȦĤǷֳɼ䱣˼ʶȵȣȻлֺ֣ÿһԶ԰ĳЩϢ

ΪֳַһϸֵĲ֣ÿһֶһƬ??ƬνƬָЩÿһƬǰű˵ʶ벿ּ䣬ЩƬʽγɣȹ֮ζţ겻γˡ

ԺֻҪеһƬţлָ

ңѾʵƬǲԶʧģܵĳֹɡ

Ȼڵ껹ûʵʶƬһȵһǾζţﵽǿе֮磬ǽ񣬷񣬾ԴΪ׼

ܵĽ֮꣬ʵеһƬ

λһʱƬָΪѱӥĵҪﵽȫʵƬҪϵʱڵȻԴﵽҲڱչصʱ嵽֮磬ȹڵʥ֮Ѿ㹻Ϊˡ

̫ǿ̫Ժᵼʱ֧Ųס̫ǿ̫޷ȫ֫ͷԼһ

ƥˡ

ڣǵóڹڰ˲㡣

ڰ˲ҪƵѨؿڣʮĴ

ЩؿÿһǳѳƣҪȫһһεķܳƣ䲻ܵţҲͣԣҪбչء

һ׼׵ʼͻƳ֮·

ڵԾʶϵѹӵۣҲλռӸȻס

Ѿжʱûѹˣһ£ķ־ȻǰףɱѹӽҺ̬״̬

Ӵǳÿһռһӱѹֻռķ֮һĿռ䣬γһתĴ򣬿ϧҪٽһѹҺ̬ʱǾòһ㣬Ҳټ֣ڵѾǳˣеҪúܶࡣ

㿪ʼӽҺ̬򣬷ֳһһУȻ籼ӿļھпӿȥܲסַĳǳһۣ˴ʱᾪȵķĳһڿٵζ

εĳһطƺܵͣĴͻȻˮբˡ

ȻֹĳֻբŻζ˼£ȴûгơ

γɢ˲٣мٵļ

٣ľ飬Ҫǧٴβϵĳ棬лƣڰ˲ĹؿȻ֮ǰйؿѳƣѾÿս׼

ǣֻȻٴγٻٳ塣

ǶΣһαһңҲš

ڲ֪˶ٴΣѾ޷֧һγʱբھܲסһƣһ˲İ

һѨԺֶһ㣬ٶȻӡ

Ƶһ˲䣬һϲܹһþ֮ǰһأѾǷǳˣǰδָٳ壬пһأʱѸˡ

ûٽǻָ֮󣬱Ϣһᡣ

һʱ䣬ֳһСأҲ˰ʱ䣬ٶȻҪ֪ʮദؿٶȳƣһʱ䡣

ԣͣ˼ŸղŵĲ裬ܽһ£ûԸĽһ£ӳٶȡ

ΪûȫҺľ񲻿ʱǱָ̬Ȼ޷һ㣬޷ټһ㡣

ѹҲĳ̶ȣⷽõʽҲû⣬ⶼ֮ǰ뵽ģЧֱӵİ취

ǲǻиİ취أ

ؿڹբţ𲻾ǰлǺӵھǷˮʱӿĺˮͦ

ǵסˮļ㣬ʱҲûбӿˮ壬ƺǱʦħըˮϵϵħʦͬЭըƽƽȻļνͨ

ã׵Ĵͨġ

ڣȻûбǿֻͨԼҪһδηǲǳķʽҲܱһ䣿Ȼûѵģ

ȻĳôãǾγɱĹըǹؿǿԸӼݣ

ڵľѨըķʽ᲻

ѹڱըǵԱ

ɵһĺϽ뷨

ҲԻһʽԹķʽ

ĹǶֶģֻһǿʽܹģƽʱЩǲǼ򵥺ܶࣿ

Ϊʵ̫ˣÿһγɢ֮һĻԻ͹⻷ָٶָ

ôģƽʱĹأ

˼УͻȻһ֮ǰ֮սҵУȫսķʽгս

ǰѾʶȫڣԼھ֮һؿһ·ķƷҪƷԱͨ

ֻһֹ߿ʹá

Уǿģκһֹߵģܹߡ

뵽ˣ˷ܵĿʼ顣

ҪģǷֳֻһ˿ʶԼȻɴ͸֮ľ֮С

ȻٿһξȺָʹ

еľʶһ˿ƬʱƬԼһоԼǴһͨУǰȴһͨǰӿʱȴǾͣȺȡá

ֻ߼Ƽܣ֪УȻʹóҿʼʱȫûʶһ㣬ֻǾͨϰȻ괥һӣָʹʶһӻûһģͣ괥ϣʱһ˿꣬һĽͣǰ·ϰ

Ҫƿϰ

ǣֱͦϱڡ

΢߲һ죬ȴ˿Ǿ쵽ͨʯڱʯͷһһСӳ֡

̽ԹȻЧġ

һϼӴ͵󣬲ҽֱָԭһ㣬ʵĹŵ㣬ǿԵĹҪ֪幥ȫȻܵѹҪСܶ࣬ÿζһ㣬ȻԸװһ

򵥵ĵģȴûˣ겻ǿģ޷ڿء

ûƬҲʩչֻ

֪һеʹãҪѶȣһʱ֮룬ȫԼڳ˵ǿܳɹ

ͼ򵥵öˣδŵĳѨʽޱȼѵһر˿ͨͨýķʽ֮ӣ󴸣Ȼһһ䣬ͷһһĿġ

̬ܵʱΪʱΪֻΪİͨͨĵ΢ݣıȽ϶࣬ҲһֶһδοУԽʵˡ

ַͨؿһûģȴһ˿ƣϢ

һıչأĹأҿʼһ֮ͨŻס

Ȼڶ죬߹أڿԽͬʱģҲ١

ʱư˹أ֮һĹˡ

Ҫ֪ԽǺԽƣٶȣȴˡ

죬ʮһأơ

ƹصһ̣ӿԪӿڣ˷֮Уû߶ͣᣬĲӣڣΪһҺͬʱȴֻһռ䣬ǷתҺ̬ʾŵڰ˲ڹ̬


394 ⻷о

ףݽ㣬ô£

88յʱŮֹ㳡յϽϢϷ֣ͻȻ֮ɵö̧ͣͷ

֮ǷԪزȻ͸ӦǵԪزﻹγһԪУƺʲôڷԪγһС

͵վ׵¶ϲ֮ɫ૵Ľеɹˣһǳɹͻˡ

ʲôɹˣǲųͻˣҸоһɷǳӴӿųѾǿͻˣѾﵽʥˣųǳΪ½Ľʥ

Ůݵڣжɵý֣ôһǿų磬ǶúҸ

󣬺ܿ˵ע⣬ֱߵĳн蹤ǣʱݣʱͻȻ֮ǣȫվ

֮𣬴Ҷ˷̸ܵô¡

ֻϣѾγһ޴߲УֲͬԪأʱԳ̬ڲϵıĳɫŨŨϢҲУһ롣

龰˴ʮӣȻһХХ֮洫һӰɳֱʣŷϣȴûмԽ˸оеǿԼǾ޴ѹһĵѹ

˲ҪһɳĤݳ嶯ֱӵľΧ߶ӥʱȫڵأײ

֮ӯ??ȷһҪֱʵĸоʵϣҲǷɳȥշȥҷֱ??ܵĳХ

ӴǿڵΨһо

оԼǰδеǿ

ѾǷô򵥣Һ֮ԭһǧ˰ٵʱȴǴﵽǧ࣬ҺֵѾǹ̶ѹӡ

ֵȻҲϰ㷨˽⣬һ㶷ʮǼ׵ǿһ壬ʥ׵͵

أϢһתȻķ֣ȻҪﵽ㡣

ɼһ嵽׶Σʥ׵ˮƽһʥ׸߼ʥ׵Ĳ࣬Ƕôľ޴

Ȼ׸ǿɼңԶ׶Ρ

ڵȴһͻƣﵽмʥ׵

޴ѹԼƲסֳӯСҪ÷㷢??

ûһ½ϵǿߣڳʮǵϱ֮󣬱һ˲мʥ׵ˮƽ̥׵Ĵƹеĳɡ

һ̣ڴ½Ķλá

ˣţӶӲˣֻǶлصǾþòɢĳХ֮ȴӰ

ɯӰһΣĳ㾲еҲ̲סƮĩȻ⣬ĵգ˿˿Ļԭ֮磬ȴǳӰ

Сɵһʱչһգ֪ϲûǵǣ˺һᣬŵͷһ̾ôֻ࣬ǺܿҪˣ֪ѹ治֪ģǴ½е֮ϲռ֮ҪʵԾʱôֲҪһͻƣǾʹﵽˣ

ãХڿвϵĻصżȻֹ˰죬ſһӰƮһͷɫ㷢Ѿң˿ֵʡ

ǳ˷ˣˣ

˷׷׽еųʵĳƮݣǻɢѹȴǾգûһ˿¶⣬еѹȸʧһ壬Ǳ㿪ʼԽţ˷ܵš

˶оǿ˼֣ԵĸоˣΪԽǿζǵĳбԽǰȫԺ㲻ĵĵĻ

ηУ·ѾҪʩչֻһһԶɶʥ׹Ȼǿ򣬿ɷɶԼڴﵽʥףʱ

򣬲ƣԪأǾռ䣬ֱӵ֣˵Ĺ⻷ǵģľռ⸳κԪγɵĹ⻷Ч

ңβǹ̶ǿƣȻһǿΧģ֣ǿҲܱԭ⻷ʱЧǿ

Ѿ㹻ֻҪԿƹ⻷Чǿȫ԰ѶϷŪڹ֮ϣΪּԽսʿ˵ֵκһ仯һ

Ҳ˵ǰеĹٳԸ׵Ļƶֵķߣܶ֡

ȻĶ֣Ѿʥ׵ǿߣԷҲӵһӰ죬Ϳ˫˭ܰʱãҲһּɡ

ͻ֮ҪӦһʱ䣬ȫա

ԣص֮ȻûַͣٵķţΧһپ׵һ㣬ͷԼĸ٣ͬʱһ߷һֵĹֵı仯

Ǵұ㿴µ󣬳һһ㣬ò׽֣³ǻǺӣڿĻԭﲻϵķţȻвϵĴĻ֮ǿһ㶷Ķܸо

սʿޱȵĿǵһӰѾ޷׽ˮƽﵽһ磬ǳǿǿ󵽷ǳֲĵزҲ˵ǰЩ漣ѱ˴ӥǴ

˶˷ѵЩսʿҲɵг˻־Ͷѵȥ

ЩͨˣҲǸозǳ̤ʵԳеİȫѾûһ㵣ǣҲĹԼļ԰סǽ

һʱ䣬˶ûһʿĻȴľòȻһ£־ޣɾʮ㡣

ֱϣйоòƵģûһƣ֮⣬ͣһϤӦµ״

صֹ㳡ʱݣȣھ飬꣬Ůǣ񿴹һ

ųаôãȻһ£ϸɾ˰ɡ

ŵ۷ŹĽţȻָ

УųһǸɾʮģʲôʱʧ

ǲʧûøųʧҲ˵Ǹû͵

ŮĿЩϷЦţȻ˵ʲôǲɵøĿųˣȻֿݽ㡣

ͻƣοҲƽǵĴȤĴ쿪ʼˣҪʼ֮ãҵҪܼ򵥣Ҫǰѻԭħȫһ飬̸֮ɫĻԭǵ԰

ãԭ

궼ԭﵽжգųĺ׳£ȴûһѵĸоȫѪڵĿԭĿںš

½ʷϣûһŶһ׳ֺ׳

Ҫ˸ҴԲ˵ҪԭһΪ½ЦڣһȺ֪ߵغСӣһ֪ߵغʥ׸ִ£ȴǽг˴½ǿ֮

ԭ׻ΪһЦǽΪһ񻰣

ǾҪǵʵˡ

һʱѪҲǸͻ֮һʱ嶯ƸеŽִ㣬죬ĽгһΰĿꡣ

ԭ֮رﻨ԰ֵء

һҳǣǲġ

Ŀ꣬вжԴ֪˹Ӣۼƻ֪ΣģȻǲֻİţҲҪԼİţҲҪһսȻģֻдһ֧ܰɨسš

ԣԼͻ֮󣬾ֵȺ꣬Ҳʱǵʵһ̨ˡ

г춯صĿں֮㿪ʼж

սǱģԭƶ̣ҲǱزٵģȻĹ⻷ãЩսʿ⻹ģηˣһҪһʥء

ʥأ֮Աߣֹ㳡֮ϡ

ҪԪͼһƬΧγһԪޱȳӯĿռ䣬һվоõԪصԾ

ͼҪһħɽԪ۴ֱγɾ޴ԪΪֹ

ϵԪУˮڰкڰȻǲˣôʣ֡

ζҪÿһԪضҪһγԪеľء

ȻǲҪһԪصģκһЯԪضգҪ˼սʿеսʿҪЩͨսʿҲΪеľ

ϣڰֿоʼ̽ʽԪͼĽ졣

ǷϵԪصͼڷѾʱԽʲôʱҪʹã

ҪĲǷϵͼϵҲͬҪа취ԭ𣿡

⼸оͼʯϵķͼϵĽжԱȣЩùžģһʱ仹޷յؼ¶ʱнչжùž

ͷ֪Щѵˣĳ϶ûž˵ܶöµķţ˵飬ֻһһĹģ£һ˿Ҳҳ

ʵ﷨󣬿ܸôСġ

ڣҲֻġ

ȷʵ֣ΪʲôЩͼǵϵģЩʯȴȫϵģ

еһЩ죬ɵüе֡

ûз쳣Ĺ⻷ͨͼʯ񣬺иϵĶħҪɼٻָģֻЧЩ絥ϵĽͼڣΪûа취γʽۡ

ȻЧĹ⻷ȻԶͼҪõöࡣ

ͼﵽ⻷ЧǾͺˡ

ûأ

Ҫʵֹ⻷ͼڻҪ֪⻷ļܽṹҲ⻷ܵʽģԪصġ

ǰҲԹֹ̽⻷İأھ㣬޷һƽ⣬ɿᣬȻһϣʱǰѾǲͬնҲлеİء

뵽ˣ϶԰ֿƼϵͼڽɣʱһߡ

ȻҴҸϻݣž˼о

ŸճأֱչоֵʾΪһоæµ

ҪоǻԻ͹⻷⻷ЧЧһЩԪйصƷҲãʥƿ

ʱͳһħʥƿǰϣȻĿ񣬰ͷţ糱ˮӿΧ׷Χÿһռ䣬ھϸ΢̽£еϸ΢֮Ŀ֮С

ȻѾʥƿϣԿƿڲһȦȦޱȵţܿŵ΢΢ʱΧŶԪأתΪ֮ˮﵽһ̶ʱ֮ˮ۳ɵΣƿףƿڱڲˮγɣʥƿᱻЩ֮ˮ

ʥˮγɹ̣ԭǷǳģʮ¶һΣԴԹ⻷֮۵ٶȣ˼

ڣҪоΪʲôӿ죬⻷İأܿܽڴʱȫĳǰһ䣬һȦ΢΢ŲʹâʥƿѾϹ⻷ʱΧԪؿʼӿ


395 

ֻǹâ˲䣬һȦṹķҲһûʥƿ֮Уʧ󣬱ֻܿΧԪغܵʲôʼٵ۹

ǰ֪Щźͷǹ⻷γɵĹؼܹƽ⣬͵֪˹⻷İءϧһʱ̫ˣǽṹʽ۲졣

ھһνоʱϲķ֣ǿԿЩŵ״нṹǻȫò

ûйϵʹǾֲģֻҪа취һһļ¼Ȼƴճһͼ

ȣʽṹֳʮ֣ȻһһֵĽṹżһֵʽṹУŴžֻ߰˸Ҳǰʮ

ֻһļ䣬ҪϷĽǣȷʵǷǳľģΪһ񣬱㲻ܿ˲Ľṹͼ

һСʱȻѨλؿʱҪ۵öֻ࣬ǿ¼֣ҪϢ

ĻһĹ⻷ʽǵʱ䣬ΪƣͲͬģԴһָҪɾ񣬽˯״ָ̬ܻÿ졣

һʱ䶼ûа취ȫȫķŽṹ֮󣬻Ҫ϶ԱȣҪ⻷Ľṹ˿С

ֻһ⻷ĽṹʽҪоĹ⻷ǾҪʱˣҪȫ͸й⻷Ľṹأûаʱ¶ɡ

оеȻĳн裬ԭУԵúһ㣬Ȼÿ춼Ȼͨ͸ֲʣиϢ磬ȴ֪һطһڰεض

չѱһ֧͵ӥӣչʾĳǿ֮󣬳йǱʽѰȫ֮ķ£ȫĵͶ뵽赱ȥͼ£ڳɾֳ£еĽһǧ㣬ÿ춼һƽضʯ¥ӿ֡

һٶħʦʱѾûڸԵλѲӣǱɵ裬ħʦ裬ٶȸǷһ㣬ģҪϵħʦˣˮˮھܹô̵ʱɣǵĹ͡

ξǷϵħʦһʯש壬û÷ϵаǲܵһʱᵽصġ

³ǵĽճг໥ϣǸ߹ħʦ²ھˣȫûʲôԵĽ׼һ㣬ҶΪһͬĿŬ

Ǵ½ǰδеľ

ܹγһַΧҪΪ쵼㷽ĴͷãǳǹݣӢµսʿЩ˶ǳƽ׽ˣûһӣǶħʦǶͨˣǶͬĺɫˣһԱģѧϰҲһ̬֮һһȥеĹߣͬһ̬ȣĹԱȻǲض˵ˡ

ֺгķΧҲͨ˸ӵǸоβͬϴεĽ裬Ϊ˽裬ΪԼ裬Լļ԰˵ڹͬԼļ԰ÿһ˵ģĳһ˵ġ

һǿŶӣӳսȻǱһŶҪǿö࣬³ǵĽһ֧ŶӵĻһ֧ޱǿŶӡ

ԣа뼸ǿٴιǵʱ򣬶ɵΪԭ³ǵĽٶ𾪡

δӺϿİа£ˣĪһϵʥԼ˶һͬбԼ˻ǵһӴ߳ʱͱǰľ޴֮𾪡

Щǿ߸ϴʶ֮ˣȴȻΪǰľ𺳡

ʵ׸ߵĴɭﲢϡ棬Ƭƽ̹ĻԭϣԵ׳ΰһ㣬һһǿҵӾ

һõطǿҵϢҸоƽ͡СŪôģ

Լ޲ڣƺֻһۣ㰮һط

Ҫ֪ôģͲˣҲˡ

аЦ˵

ͬУ˵ûΪܸ˾ϲ׽͸壬ԣǵۡҸоˣɢǿҵϢҿԿ϶нˡ

ǿľ񲨶أûʲôԪزʹþħ𣿡

һʥǿߣĪһüͷЩ⡣

ħܰɣ

аһ㶣̧ͷݣҲһüħǽȻһ޷ӦǶЩǿ˵ȴ׾;쵽ˡ

ͻȻƺҲ죬ʱͻȻһգ񲨶ʱʧãһӰƽ̨̽档

ľӦѾޱȣа⼸һӴгӦˣʱڼ¼һʽţûͣ£ʱ̽˳

Ϸƽ̨ȥʱǲžķ֣ΧȻûһڹעǣΪǿߣǻ״λҪ֪ڴԵֹ㳡ϣһȺսʿѵţǶȴ޶ãһĿ

ҲŵӥսʿͬûжǵĵʾȣһжƽгнС

ȵƽ̨ٿֱԵƬ򣬰а±ǴһϴʱȻǴڹ׶εģʱȴѾвʯ¥ϣĽԼٶȰθߡ

һȺͨĹˣΪʲô£ȴ˵Чٶȣ

˷ѽ⡣

ˣֻǵһ䣬ʧˣ

գܱܲʧʣðûʧ֮˵ģֻջûջݡΣֻ˵ջ񲻴󣬵Ѿˡ

аܲ߷ȻŽе

ջ񲻴ܱȸջá

Ǿ޹ˣҲǲˡ

ٵ⣬ɲֻΪ㡭ʹڲڣ

аȻյϢ֪ɯ顣

Ƕɯͳһƺ֮ʹߡ

޻ꡭ㻹Ǵͷɣңûָܻ

ޣֻǾһ̵񣬶ʹʺ򡭡ҼɰĹ˵ǵһȷӢ֮ѡҵù䡣

аüЦĽе

ȣ˵˸ɿţŤͷƿȥֲҪĴʾߡ

֪͢ӦѾʼжˣޱΪһȷӢۣҲϱ͢Ҫޱʥȥ̻ܽʵף⵽ɯľܾ̬ȷǳļڽ͢ҪֱӣɺֱܼӣҪѡӢ۽ѵӢ۶ҵ󣬻Ҫ֮

Щǽ͢Թܵġ

аԸ׵ݼһûʲô⡣

ָһָһݣء̴˷ܵһһŤݡ

ʣµĪˣһƽ̨ԵҶѺõĽ̸

һºϿðվϴȣȻмĽǲٹǴĺڰشһֱǰأֱ߳Űٹ֮Զ󵽴˺ĴѾԿдսۼ棬ջľ϶ԺǿڰӦǲòء

Σɹһðˡ

ΪںڰŰĺϿԪǳϡ٣ǵĻָܻ֮ԻָȫŴȥħҩջǲ֧ҩˡ

ڣǴһȥһΣΪĴڣǿܲҪô࣬ܳЩϰͬʱܼ٣ӻָȻ֪ʥƿǿ»˷ܡ

̸Ѱҷ£ļսʾʱ򣬱ȷϿ֮һҲ˵ϿǱ̽ص㣬һȥǲɱˡ

ʲôʱпգڡ

Լ˷ǳֱӵѯʡ

𣬺ϿĺڰѵֵԱĩ֮ж

һûУӦߺţһЩҪҲҪЩ׼Ǿʮټһжɡ

⻷о˼죬ҪĻԻ͹⻷Ѿгʽֿȥ飬Ŀʱ£Ҫ뿪һʱ䣬ѵҿ϶ҪȽ⣬Żѱ֮꣬ħ辧Ѿ˯һʱ䣬ȴһֱûжǶܵˣ޸ôҪְơ

ΪҪ޷ԤðգҪóֵ׼Լ׵֮һȻǱ뻽ѹ

ţܺãʮţаʱ䣬Ӧùʱ䡣ˣ˵һҩʦЩϣûпհҳƿҩ

Լ˵ֱӡ

ޣӦпգоһҩǲû뱸޷չȰɡ

ͷֿ⼸ѣˮƽףȫоˣʥˮûʲô϶ҩģϧȻĹ⻷٣ʥƿʥˮٶȣȻЩֺúܶˣΪҪѹ䡣

ҲȥϿ֮ǰȽơ


396 

ЩŶԹ⻷ооԽĴ죬ʹøӵĵӦ֣ÿԳһˡ

ǣϢһ֮󣬵ڶϵıչݣʼƵ

ȵȻһƤϣһƽȻɱ

Ȼ溮ħɱħ֮ķƥʣȴһ˿ʱɢǿϢöΪ֮ѹҲԼɢʹķѹͨħޡ

ֻڣûһϢȥһͨķ̵ûĺѹ

൱ģָ֮꣬ʮ֮ٵæʱսʱܻյĳɹ

ǵǰջָʵĽײ㣬Ը壬Ҳɱ˵ռ˵壬ħ굱ɻһҪ뿪ȴҪΪ棬Լ޷ѡ

ţο԰ָǿʦһ߿??ȻȻñʧȥ飬ʵȴ˿ԵõָҲ͵ڶһۡ

ΪΪϾӲ˾ȫ

ѱƽǰϣɢʱѵڲṹԺǵĽṹһһھɨѭΣ֮˷ΪṹϽʣͬʱÿֲͬĽṹҲܼͬıԽǷϾоЩһӱ㱻ṹһռˡ

ռ䣬ڴ˿ռһŵɫţԵЩ֧飬ͬʱм˿ɫҴܣѱѾŸһ㡣

ꣿЩħ˿

Ϊֻ˿ûѾȫɵˡ

ħϤЩɫ˿Ҳİһӱжϳʱ״ղһϢˣڿռﲻûܹ޸Խ⣬ܣ޻ָĻˡ

Ȼ״ڵ˵׵Ľ

ֳһ˿ѸޱȵץǼɫ˿һ֮Щֻ񱩵ĺ˿㱻ǿоΪɢ

֮Ƕ֧֮޸һЩȥޡ

״γ޸

ڼ˼βͬĳԣԾ޸еͨ÷ֳֻԼһƬƬٽռ䣬ȻƴһԼ괥԰Щһţ֮Ż޸

˿̫ܷ˿ڣĻûа취Ȭ

ǰһҽĽɫϡ

ȻЩ裬ȴѣΪ֮ǰصʱԷֻʹѾˣʹǳɣһ׵ľ͸о΢ʶ

֣ôѵˣռ䣬˵麣ʱ͵ڽ麣УΪ޸ͬʱȻҲܸӦֲһЩͷͬʱҲԽо

޸ʾмͬʱʾӿ޸Ϊ壬ûб壬޷һƾ޸Զ޸Ļǲ֪Ҫȵ¡

ΪָӦˣ׼⼸쵽ԭȺдɱ䡣

ֻ˰칦ΪɢƴϾǾˡ

Ϣһᣬһİħռľų

ڵѾǱȽϴ󣬽׵ߣףǼ׿һС*ƽ̨һ㣬߰˸ˣÿһֻŶŴϸͬǼȫ渲ǣǹ룬żУȫٳǰоԿ׵˺ư˽׵ķͨƥ»ᱻг룬㹻Ļ

֮ľȫɫʲоӨ֮ɫȥʯǳô֩οЩª

βһͷͣ൱ģÿ

ƽϣԾıһǺġ

ٶȣսһֱûʧΪѪǵĹͨҲûһ⣬һֱ˰㣬Ҳûа￴Ϊһʼȹһδ̵սѣозǳҪĵλ

ƣ־Ҫصöܴ࣬أ嶼һЩɫζȻǴڵⶼܵ˺ڰƻ

ϾҲֻǱģܵ湥˻ûеĵز껹ҵֵֻʶȽˣʶ״̬ڰҲָͬ״̬˫Զսû̫༤ҳ档

ǿħ궼ܸ㶨һС棬ȻǲۣƹҲļ򵥣ΪʲôڲŶƣҪ綯֣ǲǾͿκǣ

ΪҪʹõֻƣҲֻǰ꼼ɵģʵҲûа취

ڲʹã֮ǿһˣЩȻޱȣ˸ܰõ

ڹѧôʹһĹôһԾɸǺȻ飬˾֪ôãûôڹȻҲɲ˸֡

Ͳɱм٣ҪǴħȱԺܿͳѵˮϵħ˸ιʳʳһ٣˯У֮Ʊɻָˡ

ƣֻǻһ칦˳

ڶ죬ȴЩţΪΣҪΪƣΪƣǹϵЩŮ˫Ҫ˫ҪһΣһħ޶ṹȻǸһΣӸӣҸ˼ǳĸӣ˿ܻвЩǿбֳġ

˫ܴܿԷЩܡ

ȻҪᴥԷܣȴġ

ǲɱģǾֻԡ

ƻڽУϺɫѾˣ֮ˮ֮ϢѹסѪҺĿ䣬޷ѹơ

ֻдӸԴ

չڣƤѾһˣҲһ

ȵͷҿ˫ֻգ֪ԼϵĺѿԲԼӡ

Щìܡ

ƽһ½ŵ飬ӣ̲סοģһκĲģܵκεӰ졣

㣬ȲҪܳġǿʼɡ


397

һƬҰ֮ڰӡչ¶񱩵һ棬Ѻȵ֮һ㣬ĺڰ޼ɵĴҴܣΪĺȴֻǿһǣֵ

û뵽ȵ⵽̶ֳȣɵЩۣ뵽ѾչֳڰʴļĲ״㲻ԶˣԼޱߵĺڰֿβʡ

һʹ࣡

ΣһҪӿຣнȳ¾ģܿ㶨񣬿ʼרΪƽ֮ˡ

ȫʶƬ뺣ȵ麣УѸٵչΧռڰѾǵӦֵˣܿ죬Щѱ˿㱻괥һһץΪɢ

󣬱ıһţ汻һȦ˿Ӱ㣬θһŮӱʵڴ֮ͥûʲô

ԣоĵһƣĻҰо߳ܣȻҲо뷨һһֱĸо

һοʶǻҰŽİתΪɬһ˿ϲá

ֱе֣ӦҰİϲã޾壬ҲɵܵȾһ˿ο֮С

ԴУûκεľܾУΪ֮ʵеȡ

ҲӴò࣬Բʵ״̬Ǵʲôˮƽ

ʵϣ𣬻Ǿ壬״ǺȵģȴѾǿһ壬ȻʵһЩȴѾǽһײ㣬մ½һʵֲѾǽʥ׵ǿߣеˮƽ

֮ǿߵѹҲܱɫ䣬ȴݣԭʵ쳣ǿ󣬿ϧҲá

ʶĸ鴥еûиоһ㣬ȻСΪΧЩڰΪ˲˺壬Ū÷ǳСģһ˿һĳ룬ÿһ㣬ܸоԷֽѰϲ֮顣

ΪһŮӽ⿪ӣ׵ĸо⿪жԷ仯ϲ߻Ϊ飬Ǹм

״ȫﵽ߷塣

ǽиӼҵǾӡڰЩӡǡ

ҪȥҲԷ֮ȥ

һΣϾᵽˡ

һ˵ʲ᲻ĽлųսɣǾԵΣԵΣȫķɳöԷԼ

һ˿ȫ뺣ȵڲʱһǰδеоϮоԼһɷǳůĶȫһּůʲҸ??ÿһÿһ֣ǿҵ??ʹƽʱ´湲??ﵽ??ʱİٷ֮һ

ǿҵİΧţеĸֻϲԴ˿εͷš

??£ܺõ¶ճΪ붯УҲ¶ڱ鼰УʱΥԼԸԼϲ顣

岻ᣬ޷ʡԿص꣬¶ʵһ档

ںȵȻûκεıȻѾ˿룬ȻûһΡ

Զ˶ʱ˫Ŀţϵıȴ쳣ḻ

һֱҰźڵӣʱѾָ˼˿Ѫɫ˱Ƚϲ԰֮⣬Ѿû{{{{{{{{~~~~~~~~********----*******6ҳûи㶨*******-----********~~~~~~}}}}}}}}}ڣŴĵͷԼ꽻УԷƺҲо飬ûʲô죬ǸӵŨҸΧ˽ӵһ㣬Ľڣ˫е¶

֮ˣȴȻ֪Ǵʱ״̬

ǶһǿҵУеϲãǣ죬֣еľ˼ʱһһԷߣƺҲ˸ںϣ˴˽ԷΪһ㣬Ƕһǿҵ??

ڿֵƶˣǶֿһֱӵš

һ˿гĻҰɫʴǵĿֽڣһ̣ͻȻоһ˿ӿڣҪĶȥ־ҵָ굽嶼ɵһ޿ֵƶһӵ䵽ϡ

ವһӣֳջ麣Уһӻָʶƣһͨ׵Ļ˵һ˲Ӿʶ̬ع鵽ʵ״̬С

ңҲһͬѣͬʱ۾

۾ʱŷѾ˲صĴ

ھȻѾ໥ӵţҺ񻹸һЩӦøɵ£ĳ˵ֳĹ˺СĹ

ǹ߻ûջ

һˣоԼůΧôˡ

۾ƽһ£쳣һϮȻһεĴһѣ֣һ˿ңһɿҵĺ˿ƺҪꡣ

ѾޱǿԸ

ܿѹסһ˿ߣһʱȴ

ĻУԺһƬհףʵڲ֪Ϊʲôᷢ飬˫ƺ֪Щ֪ô˵ӣҲ֪ô

ֻǴʱȴһ

ѵɵˣ

һᣬŽһ˿ߵԼڣǸ

ͻȻ̧ͷ˵Ҫ˵Բ𡭡

Ҫ˵ĻҭںЦһ£ô

ûоʹ˷ſ֣һſûлᱧסһֱţ??ţо£˵ҸоһۣûоʹѾΪҽ⿪䣬ǲǣܸоĶѾҶȥҡлл㡣

û뵽ġ

ЩǸ⣬ȥεǺڰӡû뵽ںŨҵ갮ʧң˫ʽĽУһܿƵķľײ

˫ûϵģϲģ䣬ȴ⿪ˡ

⿪ģ

ɯһ****ʽƽ⡣

õķĿ֮ʹˡ

ϷԵı仯Ҳһʱûлعܰһ

ϼɣԭľ֮һҲϲ־ɫ֮һһǣб̫̤ͻÿ϶ſЦݡ

Լ˺ˣĪû뿪춼ԭ³Ϊ??ֵ

߹ܶطܶĵײ񣬺ٿǻַĵĿϲãǿˡ

һ˿âʧڵƽʱչͺȵӰڳ֡

ȳ·ʱŲЩֵ鸡ûʲô󰭣ϼ漡ֻҰɫʶѾ׹⻬ȡֻЩ԰ס

ӣЩĬȴûнɡ

ңϸĹ۲죬ᷢڴ·Ͻȥʱǲһġ

ϣȻûʲôע۲Щ

źȷɻ㳡ʱѾָƽ֮ɫշȻطȥϢʾЩѾЩҪ

ҶΪϢˣûע顣


398 Ļ

֮ʱ䣬ڳбߵشħ޵شȹɱ˴и߽ħޣȡħ֮ΪָҲΪͻ֮һϤ

ʱĪԼ˺˵תţֱߵĳһһԼٶȽţеΪ³ǻе档

ΪĻȫûлԭĻư֮УϱߵķƽԭҪ⵱Ȼǵ֮Ĵڣ⼸ûоô˵еȴǷǳעǼľٶ

֪ǳ˵ѣѾЩǿ˵̰ࡣ

ÿ˶æµսʿǻӺѵѲӣɳһ֧֧СֶӵҰɱħޣȿԶֵõϼ⣬Ϊ뼰ʳͬʱеİȫΣһá

˵˷ǱеļΧתţԽбԽǾȡ

صʱǵУѾһ־ζҪʲôֻǿǾͿԿûзǳֶǴﲻֺг̶ȵġ

ԣǿߣӵô򵥣ķ棬𾪵ĳɾ͡

һǿߣʱ䶼׷ϣٻķ棬ǹһģЩʱ£ҵమãҲǷǸġ

Լ˺ĪԼħһЩרŸ£ǾרĵҪȻҲôͻƵʥס

Ҳʮֵ֮꣬꣬ڴ½ϵҲǼߵģһʥǿߣһǰˣԣǿ»ݺ½ʮ꣬ʱǵֻһֱصǵĶߣ̸ǵ¼ɳ󱲣ġ

˵ڴ½ĵλĶ⣬Щ۹Ļʵۣ֮͢쵼߻Ҫ߳٣̻һͬ׵ţˡ

ǵ۽綼ǳĸߣ׶Ա˾壬Ҳ˸ߵۣﶼᱣŸǿߵơ

֮ǰǶۻǲΪǷǳǰ;һ֣ԺעҪ½һ߳Ϊġ

ǲʼջһֿ󱲵ĿڿˣûпǹԼƽƽΪͬһײĴڡ

֮ǰĽӴҲǶ࣬һЩţʵֻǲսһӡǱȽ̣ûһֱ۵ʶ

˵Ǿʵһ֮ǳϿĺģֻǾЩ⻷ܣʵһ̨ףӶаȡøͻơ

˼䲻˵ӣܵ˵һҸʦǰȥðյĸо

ֻŶĽӴԼϢʱսʿģǶ˽ԽļеҲ͸Ӿҡ

˵ˣֻӵظܼһô򵥣ҾиĶûչʾȫչʾ»𾪡ң˵ȡͻƣܸоѾﵽʥˮƽ

˸ӴöһЩ˽ҲľǳԱԴĵģ־ۺ˸ء

ǵģֻһоɲ⣬Ҳ˵Ѿ߳һΣϴ뿪ʱһǸоҵģͻ֮µľˡ

Ī̲ס̾

֮ߣδš

⻹ʲôǸ漣ѾˣұȽϺǣѵսʿģҷЩͬǽ٣ٶȿ˲ţ֪ģѵǵõǰļص䣿Ϲʱڵţ

һֱ˼ýʣʱ²졣

Լ˺Ī˼УԽԽһ忴͸

аȳнٰ֮һ꼶ս۹ǿμӣͬߣʯͷǼ޵ĵӣӦ¶һ¶˰ɣôãܲñȵùЩֻ¡

ư༤ĪΪǿߣȻҲһЩ츳ڵĵӡ

ҲΪǿߵ񣬲ԼľĵǺźģǳɳ;УҲõ˵Ĳ֮ЩǵģȻǻ̲סǽ̵ָԼ츳ڵĵӣԾܾ

ԣĳЩҫ˵ԼĳӵĳĳǿĳĳʥʦѧϰһԵúЩʥǼйϵЩͼ˼ɡ

ĪЦЦǼɳĵӣͦڷܵģչ˳Ҳ뿴ڴﵽʲôľ磬ľٰһԴͦģҿԿǴ˹ʶһ£ӣǼӣҲٲ˰ɡ

Լϵʦһȥʮӣû

ȷʵʱЩһҶλˣǱԽԽͻƣֵƼüó˵нãתܺܺõľٰ죬Ҫ߰㣬ǱûбҪˡ

֮ǰҲǵĵģǿڵٶȣҾûбҪˣϴûһǰһƬƽصģʱ˵¿ԽȥסҶǴţڽסҲǿˣһ֮ҿиľϲ

һȺħʦԹԵһͨһ͹ħ裬Ѿ㹻˾ϲˣôǾͻȥ׼һ°ɣõǸ·ȻǴӺϿžͿǵıˡ

ʥǿߵĵҲμαõֻҪ۹߼ѧԺ֪ʥ׵ĵӶμӣǿ϶Ͼòóɼѧѧϰһ£Ħһ£ҲǾĪĺô

֪䣬½ģһսȻĻ֮еģѡӢ۵İнУ˵½Ӣź͸ǿߣζпܻƼǡ

³ǣʣһžҪעΪ½Ľ㡣

Դ˻ûʲô˼룬Ǵ֪ѡӢ۵Ļ֪½ҪˣûʶĳҲֵķе㡣

ķսɱ¾ջܴɱ˶ħҲֻ֪ѾָԼ״̬ҲȫϤʥʵ¼淨ȻҪ̽Ϊʹøĸˡ

ص֮󣬽һЩ飬Ī̸˹ں顣

мҲҪһ£ֿЩҲһ׵ͼڽԻԭǸͼ󣬾ǿ۳ԪеǸ󣬵ǽȴʧˡ

ֻȽһͨԪͼ

ȻЯͬǿߣͨ󵽴ǡ

յһϢǸˣǴɭֻˣøһˣ˸档


399 ֪

״½壬ȫģʮȻЩ࣬סڱȽƫƧĵش

һಿ壬ʮˣһŮ˵ҲͨСλӵڹڰ漼ԤδҲв׵Ĺ

˵ҲǳĻԻͣڴ˴½һռĵλϧǵЩݲȷ֮ӣùԣս֮һֱûָܻƫڴ½ϲشȻߵڽӣȴԶûߵع͢硣

״½ʮ۹һϲˣһЩɢĲ壬Լɽ϶˵ɭľ壬ߵѩ壬Ҳ߰ڵ˿ڣֻ߸۹бߵ壬Լ˵ޱɳĮɳ壬ͲԶˣȻҲΪ۹Ƿٳ̶ԶԶȲҲҡ

սʱǼΪһƬصģֻǺ½ϹȥǧҲչΪһƬ˾ӵء

۹Ź͢ǿȨӰӣ˵½ٷ֮ʮǻﶼûġ

ڴ½в϶ˣɽһ֧вԭشߵأ͢ʥء

ˣһ󲿷ʱ䶼գУߵϻľãʻʢﻨľռһĴ󲿷ʱ䣬ֻµĺڣѩʱ伫̡

Խ͢ʥƬߵأ൱ǵѡ

Ȼߵ꣬ͬϷеʪļ紺ľïʢԵЩʪȣϰ˻вʸС

ǾǴƬʪȵشߵأɭ֣ϲصĸӵΣһˣһЩಿ壬ȻʵϣҲ˵һԱ

⿴ЩЦ͢ʥһԣȻ񣬹ǿҵĹâҲܸлЩ̵ಿ塣

ӴһоһʪϢԭȻмȻϴҲǸоЩʡ

ǵǣǣǽһƬеСϣ˿ʮ򣬻ϼ˴Ĵ󲿷˿ڡ

ͽһú԰ø͢Ľʥ֪࣬ƽʱס֮õġ

԰֪ͽǾסĵطסһƬ԰ģ˵ȻǾ͵ؽ衣

Ϊһ壬ȻҲĸսķţԷʦʿ֮ͬȱֻĹϵǻһЩûе֪ˣȴûйʵսʿ

ǵӤ󣬲ǹϴ֪Ŀϣ˵ܲӵ֪𾴵ͿĿϡ

˵ĸ֪֣һͺţչֳǿ츳һ˫ڰ۷Ȼ֮Ԥ֪ʮʱΪ˴½֪ܶһЩδϣǰָ㡣

ҲȷʵܶԤԣ׼ȷʼߣ֪˱Ҳѧʶḻһǻ֮ͨˣ뺣ȲΪ½ǻ۵Ůˡ

ӴϾм֪ѧͽʺ򣬲˵ǵ֪롣

ϴδæʱûм֪Ҳûм

ʱ򣬺ֻЩϣԴӦ

ԣʮҵѧͽʱûоܾ밣аµʱȻѧͽս˻԰һլ

⻨԰ռؼһС¥Щ֪Ǿסĵطһ£ڻ԰ԵŷסܽЩ԰ڲ

⻷ͦõģһһ߰̾ƽͥﻨ԰Уһʪ򣬸Żε泩Ŀһܵӡ

صԭҲҪһ԰ʽסС⡣

ԭȻûôõ򣬵ʤ֮øִĻüãʵϣ֮ΧĻԭѾʼֲ֪ҰԽԽ࣬иơ

ѧͽĬĬǰ·Ҳ˵һţҲʣ֪Ĵڻɫ뺣ʱûӡ̣Ҳûп֪֪Ů٣ǳ

ԣһˮ֮ݵŮѧͽĳΪ֪ʱȷʵǾ˺һᣬز

û뵽֪һʮŮ

ֱѧͽȥûȫʵ

һЦƤĿŷ㶵ƺȵĸоһȲһŮӰɣȻ˵Ϊҳ㷢Ҳܸ˵ġ

ԪλΪԳӣЦû뵽֪ˣȻһλŮһΪһͷӣŹȣһĪӣúܳĿ䣬ȫɢδ֮֡

˼еôȤ֪ӣǲеʧأ

ʧ̸ϣǾԵġ

һ˵ţֱɨһİ裬ͦżģľƵļҾߣʵãʵڣûʲôڵİ裬ҲûһŮϲĸСƷֻڴλùһɫķ壬ż紵Ķ

ǽϹһ帽ӹŵľӢͼǵīɨɽˮͼɨһۣЩϤһ澹ȻɳĮͼǺɳĮ

Щȣɵϸ

ѾľǰͣתĶ⣬գգǲ󣬵Ƿǳ۾ʵǲǾúϤǰģԴһεƬϣ½ԶһЩξұ㶼軭Ҫĳ⼸

ΪʲôΪξһϤ

ƽֱЩʽ࣬ΪЩгˡ

пңֶЩϤѵ£طкɳĮǲǣ㲻μңԤ

ͻȻΪǰʱûнɳĮûгƬ½ϣʱֱѾ˵ʵһԤԵξ

ֵͷ۾һĺܴһӾץס˹ؼûһʼҲԻ󣬺ףȷʵһԤ֮ΣƽʱԤ֪ܲһҴûоֱԤԣҲһֱҳԭ򡣡

ΪӺر𣬸½ϵЩ죬ԵʱҲû뵽һ࣬μЩط϶ǳڰϢģҿʼΪһ壬Ǻ½˼ͬƬ֮ΣȴڰģȷǺڰ壬ҸӦɣұ㿪ʼѰࡣ

оЩ죬ԼһİŮӵǶΣȷʵһ֮С

ͷʵѰҵԭ򣿡

ȻֹЩֵΣֻҾú棬¾ѰֱξķҲžܿδЩԨԴǲš

ʲôԨԴˣϸĽ˵һ£Ԥô𣿱ɳĮεʲôڰ̨һȥֳ㡣

ĿⶢŵһȷǺɳĮΪеǸڰ̨ȷʱ໹ûܹ̽ģҲǸû˻֪һ̨̨֪ʲôӣȴ˳ⲻܲ̾Ԥ棬Ҳ˺档

ԣǺ֪Ԥʵֵġ

ޣⲢѣҵԤԱһĻɵģƬλᣬֻҪ׼һʩḶ́ȻŻֻ棬Щξ棬ȴǱ֣ûʩ£˯Զ֡

־վһԣĵĽ͵

ͦȤģʵô˵ԤһδĻϢϢҪЩ棬ȻŻóһۣΪԤǲǣҲ˵δȷģԤԵضᷢǲǣ

ǱضǻԤԵıҪ޷ıʵ֪Ҳûãǲģ

ֲͷЦ

ȷʵһŮӣӣģƺһǳìܵһ飬ȻǿԤδǾ˵δȷˣѾȷˣԤ޷ıʵ֪Ҳֻͽʹෳա

˵ȷģô˵ԤδδôǵԤ˲ڵδ

һʽĽ

ܺԤ֪ʵԤԹġ

ԣʵѵ𣿡

ҡҡͷܸЩ룬δֿܣֻǿеһ֡

Ȼֻһ֣֪δͻһַߣ㿴ĸûзأôδ𣿡

ҲҪһ¹һ֮ù̡ҲԸõδ

ֿɻȻľùһŰֽñʻһ򵥵Ļ

ɻһҶ֦

Űֽϣһӵ״򻭣һȻֳ֦Ȼ֧з֧ÿһ֧з֧ϵķȥֱֽϻˡ

ֽķ֧֦һ·һ˿ʲô

ִʱѾ̧ͣͷ˼ӣһ죬û˵һᣬŴӳ˼һ֣ͷоЩģһ°ɡ

ִʱͷָֽϵ״֧ṹͼרע˵һǱѡÿһѡܾһͬδԣʵϣǵδֿܣһͼ㿴δ˷֧ʵûģ滹иķ֧ÿһ֧ʹһֿܡ

һ£ǿĩ˵ķ֧ȷʵǷǳĶ࣬Щʹһ˵δ

ֽ˵·ϣиֲַ·ڣҪԼľÿһܾһͬ··δδʲôѡʱľһ·δȷģ·δ㲻·ϣҿģǵѡҿԸʾѡԱܿΣյ·ΪЩ·ܻ̣ܶˣζ㽫Ҫǰ֮á

Щ·ܻߣܾѣЩ·ȴܱȽ˳ܹĲ·ڣʵѡ񡭡ϸ˵ǲǾδˣҲûиıδָֻ·ˡ

ȻһͻȻһӡǳ̵ĵӰЧӦ

δĺЧӦҲ·ϣһѡ񣬵º·ľ䣬ÿһѡ񣬾һȻͬδ

ûĻᣬԣЩѡӰľء

ܹЩѡʱʾһºܻʲôӣȻȽʺϵѡҲöࡣ


400 ѡ

һָ·ˣȷʵһ£رָЩܻ֮ͨ·δȻǸѡʱ̣һȷķ򣬲ãȻ޴ûδ֧ľ·

ԼܹһЩҪѡ϶һЩ˼Ҳпܻѡһ˳δ֮·һҪʾʵδվȨԼѡϡ

֪һְҵָܹȷķҲȷʵǲֵ𾴣Ϊһ˵δܲʲôһ壬һȺķȴǺҪδͬģһδҲķ֧ġ

ֶܹܿˣ첿ӻԻͣŻúܶࡣ

嵱壬ܴѹڹ͢Ӱ£ܹչֹģѾǲе֪֧ţѾڹ͢ĲбȺˡ

һδ֮·⣬Ȼתǽϵͼ

ֽ͵ǰðյĻ棬ѡûָʾΪ㵱ʱѡĿԲԣЩ治ࡣ

˿ڶ־ڲųǵһ棬ΪʱƬһƬڰȻԸ֪ΧľûʲôɫʸУҲûоʵУԵһʱ侹ûϳʱŷ֣ԭħ겫ĳ档

ʱȷʵһѡʥʿҵʱ֮ħģѡ뿪ǵʱˣħ֣˺һ⾭˵ȷʵǸıһ·ѡ

ûħ꣬ôǿ,Ҳô׵Ĵﵽʵﵽʥӽ׵ˮƽûôǿ꣬ôͻڹħֺ󻼣ҲЩգʵûȫЩӰĲлʶ

ȻǲϵںϣΪͻƣƣȵ飬Իûȫȶ

곹ںȶ֮飬ϧ³Ҳûа취ٶȴûʲôᷢħʶѾԺˣûж⡣

ǵأ

ҿûԼ

Цԭ㻹ûоܿҪˣǺϿ

ϿɵϸֻһϣֻһˣʾĶѣǰһƿӣƿһӣһͻȻЩϤⲻ״̬

ƿӦһ꣬Ȼͷų

ЩԻ󣬵ʱأȻóȻһƿӣǸʲô⣿

ǲһѡѡƿӣ߲򿪣Ƿֱᵼʲô

ƽʵ

ɫ൱أȴҡҡͷǳĹ죬˵ʵڵģƿӺҿδ

˼ǣҴҾûδҲˣǲǣ

һû뵽ôأðգȻӣȴû뵽صĺ絼Ȼ˵ðǾһϡ棬ǴﵽڵʵˮƽԼԶΣһŵĸ֪ͬʱܿΪ֪ΣҲӲҪ

Щۿ֮ͽŻðģ̰֮ˣʵΣսðߣǱȽٵġ

ȴһҡҡͷüһ£Ų̫ȷ˵˵ûδΪǽһƬհ׵ģȴֻһźڰڣ޷ʵ档ǱʾδҲ޷塣

һźڰ

ǲ˵ڰ

δ֪δͻȻһëȻĸо񿴵ԼڰΧľΧŸֺڰ׳ƳĵһЦٻڴߴڰȥΪڰ

ȻʱͷЩϸðԼղģȻȡħľղŲܲлʶӰ졣

ô˵Ҳܴƿӣǲϣѡ񣿡

ֻϣܰƿӴҡ

ֳһ£ҧҧ

ĳİ飬ЩɻⲢʲô£ƿӽҲûʲôΪʲôЩԥ֣̿

Ҳ㣬ʲôĺǲǶ˲

ҡףֻӵˣܶЩܵһЩš

ָһ·𣿡

Цʡ

ҧű촽һ˵ңܻܵ͢ķѣȷʵҪԡ

Ŷԭʵڽ͢ҲѾڶëëˣҵǲںǵ뷨Һ֪ƿģʲôꣿ

Ҳһɣ͵꣬ǹִ͢ΪǺڰĶ֮ꡭʵ屾;аԵʣȱѪУӴħģ͢ΪаǴδ֮սУΪ͢ìܣģңлɳˣռȫ𡭡

֪ԭһΪΪ̫ǿԴ½ֵס˱緢

ȴ֪ҵ±ġ

ԭ嵹Ƕʷ¼Ȼ̫ϸҲвֻǰڽ͢ǿȻǲҹ£͢伮кܿҲиϸļ¼Ҳɵ˵Լսǰڧյı硣

Щ£ͨڵԣֻһ˵

˵ӦʵΪƺҲȻڽ͢壬ڲڶڹ͢մ½ûֵ£ʼԼԼ

Ӧϰߣûз磬ģҪһЩƺ֤ԼĴڡ

̶̼ʮһЩ̼廳£ƺǸоڹ

֪ƬҲɢľ޴ӿ

֪ǺϿԭһ۾ӵأӵģǳķΪϿȣɽ֧УϱĹؿڣɵĴԽϱؾߵأ·ߡ

ڰʱ﷢˷ǳҵսսʿߴǧ֮ڣܶǿ߶ڴˣҲսƵת۵֮һ۹󣬴½ڽڰˣ޷ٵֵڰյı硣

ǵ֪ͣҲڴ˼䣬󼸽塣

ʱֿõ͵֮ǽ͢Ȼ뿴վǵ쵼λв

һȨ⣬ûƿӣһɶǸΣкܴİԣͦģڽ͢һߣ롣

С£ֻǴ£

ִ˶ʾм

ֶһ¶ϲ֮ݡ

ҲҪл֪Ϊҽδ֮·ʣˣ滹ķ棬ǲйصģ

ǵģҿЩڰս龰ǳһħԨ֮⣬Ҳȷ

ǺǣⶼζţҺ·أ·ܼȥͱʾϣڣʲôսҶںġ

ĿÿһеĻ涼УԱԺ֤ͬʱҲѯ˹ЩУʲôҪעģ磬һЩҪλõѡ⡣

֪ӦҲͦġ

˺ĳ̸ҵнУƺһӳΪʶһ㣬ûʲôİУ̸

ֱһ˵ĵгľ档

ˣС㣬Сɻ𱬣Ůζʮ㣬Ҳûô䣬Ҳͦ??Ƥףȣֱۣкܴһ¶ˡ

ĳ֣Ȼǹ˲ٵĻ䣬Ҳвٵɽȵ飬ѾЩˣʱȣҲ֮ûеʱôصĸ֮ģȴ֪ľ

ʱĶ飬ͶѾ֣Ϊ̰ƱҲ³ԹͷСһҰʿûмŹƺûлѯʣֻǱȽϽ

ҲΪ˶ģΪ˵ʱΡԭʱͶȷʵı˼ҲûʲôͬΪ֪ǹѣ֪һЩ飬ʱȽϻɣַʵ̫ܹڰǱֻǰбһ£ȴûȫ

Σյʱ̣ԵʱƷҪвǵʯ죬̬ȼ޷ֻǹϷǾ

ǿ㿴ɣҪ¸ģòֻ²࣬⣬ֻһԼûгʲôҪĹͣǷݶ㣬ԣݲϣģһֱأû뵽͵ôãǰʱɭֵʱһأ˲û뵽̶꣬۷壬˲š

Ǻǣ˵Ҫллˡ

ˣܺܿҪϵԭҲڵĳȥһֱϲǰ˵ЩԣԽתС⣬ھпˣ˼


401 

뿪֪Ļ԰С¥ȥ밣аµ˻ϡ

ǶѾӸ͵һˣˣڻɫǴսħʱ򣬱Ѿս

ΪϤҲǺ

ǷֱǳʥĪϵʥԼˣʮǸ߽׵ˣʮǸ߽׹ħʦа£ϵʥʮǸ߽׵սʿ֧飬ûȫƺЩҪϡ

һ֧Ǵ½ĴԵǿ߶顣

мʥ׵Ƿǳǿһ֧ðն顣

ǵǽϿϱߣϴΣ߱ȣϻǱĳڣͬľϵмĺĵص㡣

벻Զֻİٶ๫

ңߵظϿҲǴͬһ֧еģֻǸһٶ๫ĸɽ

ԣߵأҲԴӱȿڽ롣

Ȼǲôġ

ʱ򣬷ּѶɫ̫ãаҲЩεɫ֪·ʵʲô£

ҲΪмû

ȻĪһŤͷ˵ô£ǵðգʲô£

а´ʱ൱Σ˵ʥľǽ̻ʴ˵

ϸʣ֪ԭ͢ȻҪ֧飬һðգΪɯ˵ǸѰҷ飬ý͢ʥϲǳӣ˳ѰҷĶУϿȻصѰҵĵطΣ̫ߣ͢ĶҲ޷УȻ񣬵Ҳ˵һԽĵش

а֧ðն飬ν룬ϴθǿ˺Ĵý͢ЩϲǷǳӣǾ֧飬һԱȥ

ǵ÷ǳãΪǸ·ǿߣƽʱĻǵָٻԽ͢ٻӦδж١

ְ͢ߣ͵£ƭһͨȻû⣬֪ƽомĺǶڸ·ǿ˵ǶЩñȽ͸ɲԽ͢һƭַ

ǶԽ͢νٻһǲðģһֱǶѣѣаҲһΪаֻΪһѣһħʦһ̡

ݳˣҸΪһһǿ²һ֧ӴһȺǿĵӡ

ʥǿ˼飬еǿȨԵѹЩ˶̫ˣɫܲá

ҲɫԥʵҪɶ˼룿

Ÿʥߴ죬ľӢ룬ðҪĹֵĺڰǼ롣

аڶУǳڣʵˮƽƫģʱ˵Ҳ˼

Ǳʥ׵ĸ֣ȴĸֻǱоˣֻˣʵ˵ƺǱȽƽʵϣʥǱ߳ʥףмˮƽģʵʥҪǿ٣ֻǳмʥףȫϤʥ׵

˵ЩϲѾʮǰ˵ģһǰС̣ض϶ǱǼĶ飬ǵָӡ

ðգ͵ǳΪǽ̹͢Ĺ

飬˭Ըɰ

ȻҲҪɯѰһطֻԸԼķʽȥѰңҪЩΪǵͷһǵĵǲǾԲԸġ

ԣܸɴ˵ǿϼָӣǲмСܰæСֵģҪҼǶ飬ǲܡʲôˣǽ̻ǰҲı⡣

ĪĴָЦ޵ҲģҵͦȤָһЩñǿ׿˵νʥʿ

ζԷģʥʿʦ

֧СĶӳȴϵʥԼˣǱȽأĪֱӻ𱬵ӡ

侲˵Ϊһ֧ս飬˽ǲǵģΪʦȻûӰ죬ǰߵսߣǾӰ̫ˣûûĬĶ飬߲ԶģںϿشԣΪӳҲͬǶϲһ಻Ӱ죬սʱС໥Эһ£û⣬ֻѰõƷҪԼ

ãǸɣȻһͬȥһͬΣգҪΪ֧ԶĶ飬һ֧ҵĴӡ

Ҳͬӳ˵

ҲͷôǱ㲻ɫôѿˣһʥǱߴʱ򣬱ֵñȽǿӲǵǣڣԼǱ̬ȣսǵ뷨г룬ǵĶԣȻǻȻ˳ȡðա

գҶ鶨Ȼų

ΪǸϿҪߵأŸߵɽǰԽ͢˾ͻɽµһСȺ

ٹҡ

Ϊ£ԵЩƣҶûкɫֻǵͷ·ļ֮£Ҫһ·̣˴죬㵽ˡ

һɽС򣬾ʹߵصɽ£ͨߵصıؾ֮·ƽʱҲͦϾߵصó׶Ҳв٣ϲಿ岻࣬ԣʥسݵͽ࣬ߵرߵǸСȣԵЩˡ

СǸߵأϲۼأСϲϿڶߵڵ֧쵽ĺߣҲһǧѶ½ӲĶϳأռ֮ϱռ֮

ϿϱͨһҪͨǳΪ֮ͨûˣһҪӸߵͨһһͨߡ

пǵСҲн͢ƵԼ֪϶ǹ͢͸һ֧㣬ԿٵĹʦڴ߶Ҳвٵðն飬Ӷ飬ΪɽΧħ޲٣ħǲȱġ

ʥĶѾСĽȺ򣬲ȻǲȥǣɫȻͦ磬ȴҲϵϿȥҲɴϢһһȥ˳㿴͢Ķʲô

ǵĶһ͢Ͼ֪ˡ

֧ĶӳʮǰѾǳǿߣҲʮꡣ

ڽϣֻҪʮûϢǱΪÿвٵð̫ûг棬Ǻ׻ᱻӶǾˡ

ԣڴ½ϴҿ̸ܶ۰а£˹֮ķͷĽ͢¹󣬵ǶڱʥȴѾԵİ

ûж֪ΪһκϿðվȸġ

Ѿûжٵĺ׳־ûһսĳ嶯ȴԱȵʱҪǿ̫࣬ðգ־ڱصõġ

ȴҪһ֧һеͬʱߵͬʥ׵ĶѣҲܲ


402 һ

鲻Ҳûа취ΪǵĶ飬ǴðնӣֻսӣҲսУҪȥðգԵЩˡ

һ֧ðն飬Ҫְҵսߵϣвȱٵĵûеģ֧Ĺϵսߣ棬սǳɫƫƫڸֻ尵ЩЩ޲ߣȴչΪָ·ˡ

͢ϵЩȻԱܹ֮ϵ˵еͬˮӣԣμðѰҷжý͢ԵЩѿǵڵᡣ

˴֪ŻУǸеʥ֮ƵˣҲ׼ǰϿðգͬлн͢ĺ´̰а£ϲоЩõأվ˼ǵĶС

Ա˲ľڴˣǵüԷĶ顣Ϊǰһ֧ðնУܶԷָӣЩŲԣ;һϼƣƾԼЩ󱲲Ȼģ˵νϿ񣬿϶ʵ㣬Ҫǳִ죬϶лɨƽ

ǣ˽ͷ㰵ö⣬ҪʱԷһʶ˭ǿʵʤ쵼֮λġ

Ǵһ֧͢ľ飬ȴȥӱ˵ŶӣʱľԱҲвֹжľǲЩ̫͢ϣ

ԣһ·ϵԴУҲ͸¶ҪȡȨ˼ϣλסԷȻձԷ顣

򶼺ԣǲϣܱ˵ָӣҪָʾһЩʺϵĵ

ҶϽˣԣԼҲ֪Σ˲ŷǳĲһ֧Լ黹ҪǿŶӼ룬ǲŶԷĻ

һ˵磬ûԸԼСָӣԣͻƺһʼעҪˡ

ԼûһϢ֮ȡжΪñΪǺ£˽͢ĻΪ˲ڽ͢˱ܣҲԼĽʱǿֶ޷ռţһɢ

Ҳڵ⣬ͷҲչʾȨȺСȻ˳ȡðգԣĽ顣

ѾһʮжˣʥмҲʮ꣬ϧһֱ޷߼ʥ׵ż׸ңңڣڹһ൱裬ڽʥ֮ǰҲڽְ͢λߣ˸߸ϵȻܹʥ̽۷ˣһǶ⣬һԻͣȻݲһ˵ͷĲΪ

λʱ򣬾Ѿϼ޻֮һ취Ӧ־棬Ȼ£ԣܿ죬Ǳ鶨˲ԣȻҪԷŶ˵˭ΪߣʱҪһ˳Щ󱲸ҲһҲʵԼܶʳԣȻҲ᲻սˣԵõС¡

ֻҪڻζԷԺȨǵˡ

ıƣԼȻҪ٣ȻһȴϲֹᣬҪȻҲֻǳ߶һĪͱԼˣֻǽԼȴûԼǲڹһģⷽ棬ǰа»óһ㡣

ҲûⷽиĿǡ

·ϣҲû۹ԷʲôԸǡ

аƺ뵽ʲôָ͢û˵ʲôһ·ҲеĳĬš

Сùţϱн͢Ļǵȥ顣

֧飬ˡ

ڶУҶĶλǸʦսҲ̽·ߣǾߣˣӰǴڶУš

ͷǱԼˣֱǰаºͰսʿֱԣĪϺ˱̽·ģʱҪԱڶм䣬һ

СȥаµȻǰ棬ԼһŶС

ãһֱǵ˺ְԱϢסһûʵĴͣ¡

ľսԱѾģڿǳϬһɨ߽ıԼ˵ˣһεȻͷţǻȫͷţֻ̽ʵģԱԷһϵѹ

ǱԼǲ׵ıЩѹסˡ

ǰİͱԼ¶һ˿ͬʱҲЩΪȻöԷ̫̽ñǿѵ˵ǵˮƽҲֻȻǳ꣬ûͻƵĻսҲδرȵȺֵ֮ĺ󱲡

ͶűԼ¶һ˿ΪȻɫЦһЩС⣬ȻŻͬӺ飬Ҫһʼչ¶ȫʵȻǻŵԷôͲöȦˡ

º󣬱ϵɨǰСǣϳɳصɳƵ˵Ҳ֪κð̽£Ҳǲ֮٣Ϊ¹ش󣬹ϵ½δҪİλĿͬһͬܵİɡ֧ǰĬ⣬ԣΪͳһ䣬ǻҪһȷ쵼ߡ

˶٣һ˵飬ԼǶһֲϵЦӳԼȷҿˣ֧ϲһ쵼ǶʱҲܴﵽĬϵĳ̶ȣִ˫սʱӷŲֽţԣǵĶ鱣ԭ״и£ʱ໥Эͬԣð̽ãǾ͸¡

ǿԷս飬ðиռţһߵ˺ĵķشԷҲҲʲôǱһ·ϸ֧黤ǿս

ΪڣǿԸ׸ѸٵҵмֵĶһǽðռôˡ

ǱԼһ·뵽һֵø˵ľһҧ飬Էͬͬ⣬ǺܺãԷֿʲôҲûһ

ȫռ

ȻһԼΪ˵Ĵֱڣȫû壬ڱӶǲǮ֡

ƺϵԼ˻һᣬЦҡҡͷⲢһǵľ֧ɢĶ飬Ȼ໥Эȴϳһ֧飬Эܷս㿴ǶУʥʿǷʦԺڰйƣںϿиܹãǵʥѹ֮£ǿԸܷսֿ֧ȻѹƺڰҲȱѹ֮ǿսԶԶһϡ

Ҳ˵ǶǾսսʿŵ˵ڴ½϶Ƕǿ֣ǲȱŶս飬㹻ĳΣŴҺܿͿںϳһ֧ĬϵĶ飬ȻҲ֪ǲǣҲһɣһ˭ʺϳΪָӣǸƾʵҶûл˵ɡ

ںϿȷʵǺڰ֣йʦɢôԼǵᷢӵøӺãֻ͢ʥϵսԼҪ٣֧Ļһ𣬴ϺõĻǿԷӳǿֿ֧ΪսҪǿܶࡣ

ֻааһʦʱֻǼһЩԼɢֺڰǵ˺һ˱ԵЩˣҪ⼸ʥ׵ĹϵǿߣЧԺúܶࡣ

һǾģҲ԰ĿΪɨ棬⽫һޱȾ޴ĳɼɾͣҪɨ˺Ͽ浼ϿںڰеԭҳȻָܻԭòҲ˵ɢڰϿ³Ϊϱͨ

ǾͳΪúϿֹӢۣ൱شġ

Լü·û۹治Ťͷѯ˵

ǿһ£Ϊðճɹȴ½ΣΪ˰ѺϿֹҪϵĺҪǵİҲһҪǣҪһͬεĶӳ

ԼˣĪ˶һۣȷʵǿǵòܵʵϣֻǰεһҪðգȴûпǵҪѺϿȫֹǲԼĶԴﵽΣǴʱһᣬԼûܣ֮ǰ֧鲢ϣЩǼһͲ˵ˣҪ֪ԽԽԳöԱǵս

ɲֻǵ֧սսĻսԭǶҪǿöࡣ

һʥս󣬿׵ԭԼ

һȷʵҪһºϲ顣

еԭľۣҪһһ£ο

Ǻǳðգ֪ôʥλòͰӦ֪Ļɡ

Լȿʼɽ͢еĶ

ڶϲȷһߣȿʰа¡

а²۹Ʈ˹ȥش֪һЩʵӦûľ

Ҳ֪

Σ˶ĿͶ

ݵĵͷ֪һɣҲʲôܰɣҲӦ֪һ£Щ׼

ǣɯԼԵ˵һ飬Ȼһν͢ðվٶΪѰЩɯ֮ǰ˵ˣЩܿǰĸսϣϿΪս֮һȻص̽ĵص㡣

Ҳһɳмʥ׵ԭ

ʹʥﵽмҲ࣬һγѾ൱ӡ

Ľͣ˲ŻȻͬʱҲΪϢ𾪣ԼĿһȻԣҲȷʵӦþһôļƽϣǿԷһߡ

ǵģΪ½ΣҪ֮ǰĳɼһϲȷʵҲҪһ㹻εӳ

ǵĿЩɶǻǼֲòϤε˵ζӳ

ϰһ£Ҫڱһ£漰ս¡һεĶӳǱزٵģԱؼʱԥѶѵı¶ǿǻ˵ġ

ѰˣδԸǵģҲԸǵӳĲ룬ս϶֧黹Ҫ⡣

ĪĽе

ҵһ취˫Эһ¡

ȻЦ

Σ

Լ˺Ͱͬʱ

ﲻһֳɵ

Цųа졣

ң

а¾㵣û뵽Լʵڶ治ǳڵѡΪʵĹϵʵ֧ʱʱ֮ʦһ·Ȼڽְ͢λԽԽԺգǶҲʵǣʥ׵ļ˳Ϊ½ϸʢʥǿߣһڽ͢оҪְԵЩԣÿڶУһʦݣȱ٣ǾԲ

û֧гΪӳ֮ǰҶЩԡ

Լǻعɵõͷ˵аҲ˵ϻˣλͣԷӦҲԽܣǶѣҲ㹻ΣȷʵԴﵽѵЭЧҪȻ˫˭ζӳ˲Ӱ쵽ս

ƺоǲǵ顣

о͢ղ˵ͷǱģǴĳ⣬Ҫһǡ

ȻԼϲЩıƣ۲ϸ£Ǻ׿ԿԷʲôСС˼

һᣬӦûˡ

ӱٴ档

ȻϵĿֱǱȶԺϿϤȶԶݰŵȣȻһҪģֱ֧ɳһʵ˭ζӳְλ

ߴ˵˸ĿΪԷһȻװ޸ģ˵˵ţȻ֣СӳԱһҲںƺںЦɵʮɻզأ

ô鷳ˣƼһˣſԺܺõЭ˫顣

ԷੲݵҪʲôƴоЩЦͷĻǵ˵һͨΪɣսǿӦǰϵʥΪԪؿ񱩣ħۼٲҲǱѾ㹻ǿĻϵħӵı̬

ԷȻмʥףǹһϵҪڰϣϵħȣԵЩˡ

ԹİδؾͻȲǵмʥס

ҪһʹЩֽţǾԻսֳϵһ档

൱ĲԷȻĻһֵЩζǳԷʱͻȻҭţһŭĸо

Ŀһɣ־ǶԷеһֵꡣ

վȷʵЩ֣ӵڲͬĻɫɫڷ۾ԵЩСûʲôԵǳҲоһսߣͨˡ

һоһˣǸ˵ǰ֮Ǻϡ

Ȼ˵˺ȴţ̫˽⴫Եһɵᱻʮɡ

һӼᶨеĿΪһˣȥʮ䣬ǿҲŲʮǣǿӵӵʸûһĸܸҪĴڡ

ԣָԵĶԱӦǿһߣȺָʾϲײ廰ǴҪĽ̫ûò̫ûйˡ

ɫһҪһýΣԣȻ˵Լ˶ӳСӵĳԱôôûйأԼҪˣڵˣҪ̵ܽģܷΣҪȻԽſΪ½ǿġԼ֪Ƣ˵ʵڵģҲ˵Ҳ˽͸ԣԣҡҡͷûнӱĻֻǵ˵˵ĻԴҵ˼Ƕûôϸĵλ֣Ǳ˴˶ֻǶѵĹϵ¼Ĺϵ

ŭ֣û뵽ԷȻֱ˵̬֧ûصꡣ

Цԭ飬ôûйصģǲܷǵ˵ζӳһְǱǵָһѡһ㹻ԼĶӳǺбҪġ

ԼЩԾȽע۲Է仯У˷ǳ𾴣һԱ𾴣һֱȽ̵ζ

ٹһڶԷϣҳؼ֮ûμӣʱģҺһ뻹ܾˣԣͨˣִݵˣô򵥵ģпд󲿷ʵ

Ŀ΢ͻȻ΢΢±ǺһЦŽӻҲûôأг徢˵Ǻµģעһ³ϻãξ˰ɣҲС֮ˡλһǴ˵еħСӢۣǰɣȻΪꡣ

һ㶣ԼղŵķƺЩԷںͬʱҲֶԷ̬Ȳû˶ı䣬е㿴Ϸı飬ﰵŭȴ侲ˡ

Ǳղ˵Ļƺ˵ʲôõ飬ԽЭ˫⡣

ǷŲӣ˵ˣעһ±ȽϺãЩػǵصģһ֮Ǵ½֮ǿ߱ΪԼһȻԼԿ

˵ţзһѹѹϣܸСһ̵ĽѵԺ󶮵ˣҪô

һѾ˲عأԴĿˣȵ˸еӡҿʼʵжѵһ¡

Ҫһ£ͻȻֶԷȻͷѹҪѿЦҿͷ

Щѹƣʵֻһ־ȷѹһ֮ѹھ񹥻һ֡

ǰ̫ڣ½ϸҸаģѾҲһˡͷȻʩѹֱ˵ǰŪعǰˣ󵶡

ֲҪñѿ൱ķУҶԷһ·ƺǿƺǿһζһˣȻ̫СˣǹǿҲᱻһ˾ֻΪһ仰´˺֣ǳĲϲ

ԣҲЩջľ

ɫܶԷѹװЩʹӡ

뿴ԷʱʲôӦ

ԼǺ˲ףɫһ䣬Ȼվָűŭе㣬Ҫʲô

ʹ֮ɫе⣬ЦҪ֪½ϻиǿĴڣȻŻᡭ

δͻȻɫ䣬Һһϼʹ֮ɫŤ֮£ǴδκˮƤ϶ð

һǻûֹʹı飬ǿҵĹ֮޷ܵı֡

˭˲ѱ

ǵȻ֪ղűųѹֹҲû뵽תۼ䣬ȴּתֱµ

ϣôˣ

һֱԹŵļ͢ľ֣ʱҲŵվ

Լ˵һ㵣ŸղŻıôͻȻʹҪϵء

??ʹ࣬һ˶Գܣ꾫ܵĥȴܹܵģʹʥǿߣǵ꣬ǷǳĴ

һͬĿͶΨһĽˡ

ΪǱ˴˶Ϥ֪иûܹͷִˡ

֮ĿⶼͶ͢ǱŭӣǼʥʿǰڽϣ׼һָ׼֡

ʵֵģҲҪʲôѵԣĽѵԼպˣԺҪͼҳ֣Ҳÿζġ

ɫЩ䣬Ȼ˵ҿ޹أǱһ㿴

վ˵ȻղᵽӳǺܺãղҵˣǽ飬ǲ϶ӳλӡ

ڱԼ˵˾лûлعѾӶм˳վڱ˵ǰȻֶޱȵķŻҽκһ˵սֻҪһʤңӳǵģһ·ϸʵһ

Լ˸Ҫһ£һŻ֪޷ˣȻǶԵøûйأղҲ˵ĻԴ˼ʱַڣе˵ȥֻÿЦҡҡͷĪ˶һۣ̾ˣǳ嶯

ղô£ôѱ˵ģ

û֣Ӧѹıƴôȵùһмʥ׵ѹ

Ƿǳɻ󣬲ɵúܺ棬֪ǲǻбǶһֱɻ棬ôҲֺлῴ֣ʱҲһᡣ

һ˽ʵȻǴкôġ

֪㹻ԱԺսʱܾͲҪ̫ڷɢעܸӷӳǿս

ȥѹͷ󺹵̧ͷžֽе񹥻ᾫ񹥻˽а

ߣʹҵ󷨣ʲôа˵顣

һøǾϸ˵ȷʵǽֹ͢ľ񹥻֮Ǵġ

û˵壬ֱӰɯʹݣ͢˶֪һֱʹһܹѧһЩʹͨҲ֡

Ȼһ˵͢ΪȻ漰ʹβεġ

һȻһδѹģ֪پȥ˵󷨣ӦԸڰаģ㾹ȻԸЩ͡ðɣҲƽˣϣԺҪʹãҪȻΪʹ֮񣬻ɣϷһԸµʵ

Ҫʹ󷨣ƾԣпռơ


403 

Сֵܣüһ֣ҵ򶼳ܲ𡣡

С㳡ϣ˫ѾվãȻʲô׼Ҳվ·ûⳡԣӶ֣סŭѵ

ڰ֣ˣҲһе¡

֮ǳԣһڽսԲ˷ʱʲô׼

ĪͱԼ˵˶һۣԷЩΪȻдʵе㲻ãֱϾмʥ׵ľʥǿߣСֶ֣򿪣ֻҪԿ˻ǳ嶯˵㡣

͢Ǳߣ̲ס¶Ϸʵ飬ŵף̲סȻʱ̬һֱԹʥħһйԵģļҫȻϵĵ֮ҪǿʥµսʿվվȣСŶ֣Ҳܶ༸룬ڡߺߣ

Ǽʥʿ͹ʦȻҲʵʱҲ̲סЩֻĿųϣȴϷݡ

ĵյбָ棬ȻһӣǰлǼһκʥ׵ǿ߶ԴЩ㷣֪öһ

ǵģⳡȽϣһһнսþԵǿסˡ

һƵеʽҲֻʹΪԴ½һļʽȫĹ̶Ķħϲ̫࣬ļɣȴһעԼȫעȫ֮һУǶԷҲܹȫħħϣܳܵ𣬵ĸħʦȫħעУ

ԣһ죬ʹħʦϾɱĽ

Ȼﵽʥףֶλ൱ģ뿴ͷܹܲӵһУΧ˫Աı̬ȻǿǲںֻҪʵ˵

һߣѾѸٵĽħܣϸָ״̬һİ׹ҫмִŵݵļƣһ˲ֱӡ

ȶԷȫ״̬ӺãȻе׼׼ˡ

ǵһһЦ㣬ûлˣʥҫ֮򣬿

һʱΧʮ׷Χһ¶ȼߣ񱩵ĹԪƺڷͷԼȫҪһƬռɿ䣬е

ϵķȸϵķȣǰڵȻ޷ȣǵ˺ڣȴѷɫ٣֮ħԶ׺ŭϵħҪǿ׵Ļ壬û˭Ӳħ

֪۵£ȷʵǱ̬ǿ֪ʶϵͳУһֽм⣬ǳ̬ģļ֮⣬͸ࡣ

ڹʥпһнӽǿħŶӦÿʹãȽСġ

򣬵С˼Ҳ˵ģļ⻷ãͿ԰ĸȵòˣһװħĿԼߣûﵽʥףԵֿѹ

ͷ򣬶ЩĿΪǣԷʲôҲûУȻĿΪԼˣΧ񱩵ԪȷʵռƬռ䰡

˾žվ룬ΧֵĹڶЩȻôʼأ

սгĬˣ㲻𣿡

һ㶣ɫ˲÷ǳѿԼȷʵԶԷûκӰ죬ȵĲɻ󣬾ʵֿҲӦһ¶ûаɣԷƺָоǳܡ

ǵˣԷ񻹳Գŭǣ˵ȻǾʶһʥ׵ʵɡ

˵֮ʱѾӶȣǰһɽ˿֯ɵĹǹϵһƫڸħ԰ĿסöԷڷκεһָ߼Ĺϵħ

ͼϵ˵ЩȷʵǷǳʵЧȻŭǻûɱֻ֣СӣҪ󵱳ӡ

ϾǺһ־ɱţЩʧ֪αվǼʶмʥʵǸоζһӣһƬĻ⻪ҫǹ

ڻӳʱյͻȻһ𣬵˲ԼٵƵʶţһ󵯻֮Ȼڶֻۣ֮һٿֳʱȴǵĹȻһ˺ƣɢǵȴٶȲٿȥ

ԻӳһʱѾ˫żһţŶȥֻ˳£Ĺ

ûжĹâΪû³ԿֻǺһбһС

Һ֮ѾԴﵽ˲ƽʱһвҪעٳֻ֣ҪĿһȻһ¡

ɻǷǳԻԵһС

ȻԷһȻûһ㶷âҲûЩӣӶԷι䣬??ǰѸУȻһȻʹʥʥⱬֻмȴǱȽϸ߼˲ּ򵥵ħǴﵽľأֻǰĹ򲻶ϵĳ֣ٵ

˫ٶȶǺܿ죬һűʮףգۼ嵽Էǰ˲ħҲޱȴѸ٣һֱײһʥ֮

Ƕ̱ӵ˲䣬˫һɣѾȳһ

ͬʱӷɵǰĹⵯҲûܣųڶԷħϣȻҲһƣ

һǰһгҲգĿųƣֻһǿҵĹâʹֻһƬ׻磬ս˫Ρ

еըƻֵ߲߲죬ǳࡣ

Ȼ󣬱һļž

âʧչУҲĿɿڴķ֣սѾսᡣ

յңһĲţĿ

ʣô£

βŻعϵĹ쳤ɳƵʵܣʲôΪʲôƿҵħܣ

𣿡

΢ӣͷȻʧܵɣղһԷʱȻһ£ǿޱȵĹâ˲䱬׵˶ħܣշģѾһͷˡ

һݣȻѾղһɲǣоһӴޱȵҪ˺壬ȴһ˲ʧˣѵģȻʱջأ

ʲôܣջأⲻܣ

ⳬ˶ⷶΧﲻͣĺܣһֱԭǶԷԣһǣǿ϶ʹһһѧϰ˺ܶͨ϶

뵽Լֻǰ֮£ָоܶˡ

߷ߵ˵˵ò׼֮ܣعأûˣ

˵űһʵ³һ㵵

ŶĲ֮ȶʱô£һеСӣʹһЩܣȻ޿֣Ǽĵˣԣ㡣

ʱڵû뵽һԾ֮ȡʤȴ棬Щͷһҧܣ޷ͣôЩ˵湦Ч

Լ˵ˣҲûϵ鷢չֵز

ξȻܶôʱǿĶ֮ûУǳǵϣǱȽϤ֪϶ʵ¶ɵЩȻ

Լ룬վ˵ȻѾ޷⣬ɣҲһζ飬ɰаЭָӣǵĶѣĸ߼ְԱЭָӣõĽˡ

ʵϣҲղҪģʱֲһˡ

Ѿ˼ɣ˿ϻվǸоûаսʤԭļƻѾܣƾռȨѾʧЧܷиĽ֡

Щʣֿ˿Էһ۵İа£֪ѾգǱվӦˣ̣ʤһӳְ֮

аʱҲòվȻҲӸλ꣬½ĽɫЩǰûʲôƣʱһӲͷƤϵĸо

ֻ飬Ƚϱ̬

ߵУ˵ȻˣǰаҲƴǣ֧ʹ˺ϳһ֧սðնӣϣжлͬеս㣬ڻۣǰϿڴһȥó׼ɡ

ЩЦãһӮ˵òϣȴص飬ƺһܴȫû塣

Ȼ˲룬ΪһսҷʼעᣬΨһʮĳԱֳǿƣȻֻ˲䣬ЩĪȴԵǿʥǿߣϣϣȻ˵ܣϾֻҪܹʹƵʤʲôܣǿߵı֡


404 Ļ

峿ʮ˴СֱϿķ

ΪðնӣʮԵе࣬Ϊս飬ˣԵ̫ˡɢƣŴ½ûĸսŶӿԱȵϣʹʿţǰҪһСӰ㣬С

һٶ๫·̣СѾ꣬ٶ֮죬զࡣ

ͶȽ͢ԱﶼľֲôŴ˵渨ڣһȻ鴫ЩһϸоԼǱ˸ˣʵԣ仯֮󣬼ֱˣǼЩԼԭԼһܣǰ߿ȡʤ

ҲЩҪ֪Уصע󣬲Ϊеġ

Ͽĳڷǳ󣬳Լ߰˹ǰΰľ޴ɽкݺݵĿϳΪأʵϣϿȲǱֱͨߵģĻܶСҲɽƽأǧ๫ɽɲֻиɽ𣬻кɭɽصȣΪȺɽŻΪħ޾ۼĵط

ǸϵϿȿʱѾͣգµϷһ˽һ˵ӿʹھŵʮʱҲѾ˸оܡ

Ͽȳڣȴֻоһôڱѩһ㡣

ﻹǱʤأֵǲʱƮĺɫĻ

ԭһߵϿȿڣ춼ţһƬҺɫԶԶĿȥȿھһ޴ĺɫڣһеӣټ֮磬ָо壬һսʿȿվһ㶼ͨ˾͸Ӳ˵ˡ

һȻǲֱ֮ڹȿͣͣһ£ͣľͳɫ֮С

ڳȥʱ򣬶мıʥֻһٷȣһİ׹ͷϷһֻظĴڰ㣬Χʱ׷ɢֳһƬҰɽȵƤ

ЩڰʴĵҲϤˣڹȿڵʴ̶ȲߣĺڰҲŨңǱȽϵ뵽Ǻλǧ֮ԶĵطӰ쵽ҲǾˡ

һ·ϣԿһЩݸҶֲΪֲʵںڰ֮еֲڵֶӻжиֵڣֲҲͬǻеģųַеѪ٣ֻеһ֣иʬݣʳЩͿںڰܹʳʬвʳײޱȡ

ע۲ɽ֣ĺڰֲ治٣һĴݹâ䣬ȫήһ㣬Ѹٵˣһĺǿή֦Щ΢ıЩɫҲܿ챻âյɢڿС

Ȼʥ׵ǿߣ򵥵һʥҫ׵İѷԲһصĺڰ˺ƣѷΧڵкڰﶼɱǴĹԪʥŮ˹͡ȻҪǿҵöࡣ

ʦУȼԽߣȻԪԽǴͬķӳЧҲԽǺãЩ츳ãԪȱ˴ģôͬȼУҲȱ˸ǿ

ʥŮͬ׵ҪǿϺܶࡣ

бʥʩչʥҫ·һ·ޱȵ˳·ûҪֵĺڰнʥⷶΧĺڰ϶ĶӣûиҵֿǰƵġ

ɽ￪ʼʮﻹǿʱʼб仯ھһֻм׵İں󣬴ԸоڰϢŨ˲٣ΧʼлصĳźЩεĺкڰ֮ӰһֵͼʶĺڰɾϢȡϢתΪǵ

ΰУΪһµݵȣҲ޾յͨˡ

ǰ˵вȷʵ

һ죬ںϿһһɫʯشͣӪ

ƬʯµĿյزһĻ磬Ѻڰ棬ȻұڽòͣϢ

˶ŷḻҰˣΪ۷ǿߣжȱռװ⣬Դŵĸֹþ߼ʳﶼ٣Ҫ׸⡣

Ȼǲ˵ˣĿռװģǴżҾߵֻ֣Ϣ˯ġ

;ȻӳԱڰаµЭ²ϵĽһЩսλϤϣǱϾֹ죬˫ûʲôθУ˴˵Ҳ࣬һ·ϱȽϳƣʹӪ֮󣬴ҲûΧڻģ񱫲ˣͻصͷһ֪ܲʲôͷء

ĹڣҲҪץһʱϤϰҲһȥ

תȦƣͣȻһʵҪģȶһֱǵ飬ܸоħӰ컹ûȫĻĳʱͻȻǽͷһӰ죬Ҳģһֱҷɡ

ת˳ֽţ׼ٽͻȻԼµĽЩ쳣㲻ɵһ٣⻷ǲŷҡ

ǰа´һӣڵĽȡ˵

а´Ӱһƿ˽

ʱҶѾصԼϢȥˣаǸأɻĿ

Ǵİ裬еСӻܣðոһŰɾˣգȻ˫˴

㲻Ϊ˿ҵ˫˴İɣʲô𣿡

£СӳĺⰡȻʲôӳ㲻֪ϣҵʦҪһʦɲôгǲҵˣðգϣעһ㡣

Ŷǲʥ𣿲Ͳôϵϵͳд

˵ʹʥĳϣڽȥ֮ǰĸϵеΪȥ˾ͻȡݣܣɳǱӵĵأɳ⣬ܿðлЩҪЩǰöȨҪȻһʲô

ҿôӵ飬ǵĵʱǲˣ

˵ֻǵĵʱðƷǵУΪһǵУǾͻӢ۵ѡ

һ㶣찣а»л̲סʵ˵ǿӢ۵ѡǲǷԶѡеôף

̴忴һһЦ˵ûʲôܵģֻҪ֪еİأֻǺɵ顣òܣΪ˽⡣ݵ伮أӢ۵ѡǼҪҪ¸ңʴȣȵƷʣŮǰʥӦþǹ֮ʥҪƷ¸ңʱŮֳ¸ƷʣûýϿɣȻõϴӣΪʥʿҪȻΪŮǿΪӢ۰

һ룬ǲ࣬룬ޱʵԶԶһеľӢֻͨȴΪһѡӢۣƾʲôƷʣ

ƷʣǴ򶯷֮ĶֻҪ÷ϿɣܹΪӢۡ

ôɳҵķԼѡȥ飬ֻҪַҪģŬǵ˱ֳҪпƭ꣬һװƷʻϿɣпЩӢѡģǵˣɳȻ˳µıЩӢ۵ֱ쵼ߣգսʱΪսָ߱ûʲôˡ

νӢֻۣǴʿսʿΪһֺĶڣǲǳɫĹߺ쵼ߣҲҪгɫָӹ쵼

ɳҪģЩӢ۵ֱָߡ

ͬģаҲλӻɣⷽȻǲֹͣ

룬žνߣжԲߣֱǶ£ƺЩһֱǴɸֻµģ׾ԣȻƭɣҲǰշϿɵĹûǿѾǾˡ

ô˵ϣҵ󣬾Ͱн㣿

Ȼ֮⣬Ƕ˼ɣʲô飬ϣܳѹһ£֪ǵǵġ

ʵҪǵһ֪Ȼͬǽ͢ģȴΣЩðƷǷѰҵ֮òҪǣͷеλȻҪΪЩôаº񲻷˵ʲôʱҪ˳һ˭ǶĶӳ

ѡֻʺϡ

Ҫ֪ǱԼ˵ˣǺ󱲣ͷǰҲûʲô˵ķŵѹǵ棬ҷֱʽĶԿռʤƣöԷǳ˼ɣӡ

ȻҪģſ̬ȣͷ˼ɣֻġ

Ҫƣ浱ˣȻ׳ֿһҵɳĶˣҿǵһɣԺӿԲùˣѵҰ׸𣿡

ôǰ׸ɣŮǻһûиء

˵һøһ£ҰôʱˣǲӦ֧һѣס޷֮ģ

㻹Ůף㡭

ŮƸң˼أҲмҵˣңҲῪĵġ

̾һƺаŮ˼Ϊа˵ֹ̲ͣסǳɻ

һӦеΪ

Ը㣬ֵֻһ㰮Ҳںһ֮మԷҶһɱǸˣ֪Ϊʲô𣿡

Ժòã

ƨڣʲôѵһѪͳ⣬ҲϣһЩųӵܣ֪𣬾ҶĹ۲죬Ȼ㳤ϡŹֵģǾдѪͳ֣Ů֮ĺ϶Լ̳ҵλӣֻ֪һŮ

**ģԭ⣬ɴ˵ҵֺˣõŰŮ𣿲ԣҲǻӡ㻹һҲһŮ鰡ףʵ̫ûˣû취̸ˣ㻹ǻȥЪŰɡ

ٿһ£ŮԺĸĵġ

а»ġ

Ѿˡ

һȻȥû⣬ֻгơ

ϵСЩ˼ǧ

ȷʵ˵½Ϸǳעصһ㣬ǹѪͳ飬ǸУǳעһ㣬෴һЩΪԭȵĸ䲻ϵ໥ͨϵԱ󣬸ͨ鼣ǳձ飬ںѪͳЩѪͳר޵ĹܣҲʧֻʣһЩڻ֮뼼ܡ

壬ˣ飬֮ģȴܹһֱѪͳĴڻܻЩνһ˵ЩҲѪѣ˶ܻѪԸսʿ࣬ÿһ߶ʵǿ󣬳ɳѸ١

ڸС˺˿УѪͳľߣǵĳɳٶȷʵˣʵǷ

УΪѪѪͳĻңѾ޼ѰˣǱΪЩѾþ޴ɹʿǾҴѪͳΪ˻øܳĺԸԼŮ޸ЩܳΪʲôа֪ʹŮˣҲİԼŮƹ

ΪѪͳ壬Ǵ½Ƚ壬Ӿ֪ѪͳʮִһУͬߵľ֪߳٣Ժޱĺܹȡĳɾͣа¾Ƿǳӵһģ˭ں

Ѫͳļ̳УȻܴǼ̳и׵ģҲлǼ̳ĸ׵ģԣҲÿһѪͳߵĺǸһΪʲôǿߵĺҲз

аºźŮûм̳ԼѪͳֻüһѪͳһƷź

ֻΪˣЩ尣а´壬Ĵ壬δؾǲŮ˵ȢһŮˣǿߵȣѵõר飬ʹŮ֮Ѿûа취ҲûȢһҲûи˽ĳţרһ־ŮȻʽЩԣγǳڰأ

మĽᾧٰݰָŮˡ

⣬ĻǵѰҴ½ſɫһõŮƺûпǵŮĸܣҲֻǿߣøãγΪŮ룿

۹⣬ȻǷֵҵǺǻ֪Ů᲻ίҵˣȻޱȵĳɫ??Եõ岢ǲŮ

Ҫ֪Դڵ䣬ֻҪ㹻ŮˣһҲû⣬ûȻΪʲô֮İֻûٰԼİעڱŮ˻߱ϣȫİΨһӣԼеģɫŮ

Ƕһˣôר顣

ͻȻøλ̴壬һ㹲֮ͨ

²ʵа»治濴ôֻˣģ϶һĽ䣬鰮⡣

ڶ죬Ȼļǰʱ·̾ͲһôˣȻֻΧشҲֳһգΪµ֮֮һϿôöû߽ĴǱʾΣ֮ߣԲ˵ġ

֮ǰ˵ܽﴦͺ˲ˣҲ˵һ֧ĬĶ飬ƴƴ뼸ôһٶĵطȻһƬ̹;

޴ڵߣĺڰֲ͹ǿö࣬ǰ氯ɽƽϵĹ߳Ρ

һԱȹ⣬ٻһðָϢֲǰ˵ģڰ֮ǰǶΣֻĽħ޵ʵϺڰвħȺӵΣճ̶ȣһӾ߽ħ޳Ѩĳ̶ȣͦġ

С׵Ĳ࣬սһֻ߽׵ħޣʵһħ޵ĳѨ

Ƕʵ߽ħ޵ʵȻ÷ЩǿĺڰԪʴԼߣǸоЩѹ

ʥҫΧѾףףû֮ǰɣ¶˿СģʥⱣ֮µˣҲʼܹܵڰӿȣһӾͿϯû

ʥԺڰߵɢԳʱƮʮףȫ

ñɫЩѿǻòҪþ֮⣬ûеطˡ

ػػ֮ⲻǿķһжķȣɵĹڽӵػ˫عЧڹϵħУȽټġ

**Ƕʤһ

˰죬һƬˮ˼ȺײеڤȮִӿתΪխΪϢһ£аϢʱˣﳤľͨҪעģ￪ʼֺڰܣ֮ͨͨ󣬽һȺڰãҲ൱ѶԸģҪϺãܴ⡣

ѣΪǲܹʥӰģһЩħĹҲԺӣͬʱּӲԿƣϵεƣＸǴðնӵؿٷ֮ʮð߶飬һͨϡ

ĬŵֺڰϣͻȻЩϤֹϷеֵŲ࣬൱鷳һֹħֲµǵ˺Ҳ

һ˵ðǶֻЩðĻʯͷɢȻͨ


405 

ԸܵΨһ취ֱңЧѣսս˫ִЩʺЩʯͷܵġ

УսʿˣðСӵģ͢СУûС

ʱͨУ·ʮսʿϡ

⴦ͨԱĶ˵ȷʵѵ㣬Ƕ֧˵Ƚɣսʿڹʦĸ֮£Ĺ⻷ӳ֣һ˫ִ󽣻֣ѵʯͷһóʯ飬ڤƮɢʥҫ£Ѹٵʧ

ûг֣Ĺ۲ЩʯͷܹǲֻһҸ߶ȣȫǺɫʯɣƶȽʱ˦ʯ۱Ŀ꣬ܣͨеطҪȫܿЩվλԵЩܼĿܹǷǳѡ

ǵĹȺܸߣһʯ˦ǿܸʮǼ࿹⣬ӵ֮ЩսʿҲܷ

⣬ðڤ𣬺ҲЧڿ׷Χڵ˺սʿҪ㹻ķС

ȽϺǣЩʯͷû겨ļôʵֶָӵģкҲûбĶָ

ѵЩڤĹϵ

ͨʯͷϵԾڤв²š

ﳤͨһֽţͨ

߹ͨһһƬʯɽһƣֱƶ˵ĸ߾ɽ壬˴˶ڿ¿ͿԿһƬ򣬺һƬһѰвڵϣмη

ڣһƬ޷һǴȻĹ񹤡

Щھ壬ɽȵǱȽϿǺܶ඼Ǳ˴ģԣкܶ˹ļʱʱխɽڣת࣬Թһ߹հתģͷΡ

ûзֲ·ڵģһֱǰ߾ˣĹﶼʯͷɵΪһʼͨеĵ𣬺ͶһЩʯͷṹĺڰд󲿷ֶǿ֧ǰ棬ԵЩһһֻ׳ʯĿܹð߸еͷۡ

Զ̵Ĺ׳ʯɴһףЩɽȿռУǿԴһ߶һˣԼûа취߳ǵ̷ΧֻһЩתڻ

֧ȻҪֱӭЩʯȥһһ顣

һؼʮʯɽ·ķǲʱ䣬֮ͨҲһʱˣͣϢڶ·̣Ȼɡ

죬߳ھһƬɽִɽƽؾͱȽϿôһֻȻʵĸоĹȴ˺ڰаϢĺڰҲﵽ˷ǳŨܵĳ̶ȣƮĺڰ߸Ǳ鲼ÿһռ䣬Щ֮Ǵ粽С

ЩɸʴõȿڵشЩԵøӵĳܣƮٶȸ죬ײУӷ

ʥѾѸټʱЩǿʼʹþ֮Щߡ

ǣƬڰֵɽʼһǿҵİ׹⣬غڰ

ʥ׹ʦľ֮⣬ǲһǼʶľ֮⣬ԼģתĹЩԪ֮⣬Ҳǲ˺ܶ࣬ʹҲмʥ׵ʵת֮ĹҲ˺ܶ࣬ȻЩĹʦһȣѷɫ̫ˡ

Щ߰˽ħʵߣɽȿռ䣬Ǳһ֮䣬ʱ߽ҷɢΪУ׷ΧռѸٱ¶ںڵ㣬ڰֲҲâ֮¿ή

ͬʱ¶ģһֹϡĹã

˵Ͽԭһսӹȿһ·Ĵʬ̾͵ĵ·սʿƬϿǧҲϢŨҵòɻΪء

źڰɨ֮¶һȺùСӳԱ⣬׷óЩʱڶĵˣֻʣս֣ӰаµָվøԵλá

ڶУҪ֣߷ֱǱԼ˺ͰʥҲûг֣վǰϵʥս֮ǰһֱɱ·ģǴʱ֮Զò

Ϊ˿еĹҲʼ֡

һŰҫ۵Ĺâϵķкһ*ӿܣЩãĳܲ𣬿ʼʥľ֮£ͷѣ񱻳ɷĩ㣬ѸٵĻΪһĹǷƮ

ƺǳĴһȴԾ

֮ԿɣΪʥǿ֣߳аʵĳ֣»ҪһС

θڰ򽻵ľ飬ÿһֻöǺڵ÷Ĺɫʵ֮ÿһнϵʵãʥߵʥ⹥֮£Ȼ޷չֳԼǿʵȥ񲻿һ㣬ʥ⾻ۡ

˵һþžֵòðֻһֻ˼ֻô󽫺һȺͨãô󽫣ֱǲ֪˶٣ȴһʥ֮º޷֮ɴ˿ɼʥ׹ⷨǶôǿ

ǻûоȫ٣Ƕûʹֻƾͨħݻе·ãԵͦɵġ

ٶȻǻڿƽ

Щ͢Ĵ֣Ȼɺܶ࣬Լ˺Ī˶ۣжЩ⣬ƽٶȣ൱Ѹˣǽٿнٶһ·̣ٶʮ־ˡ

ðս綼˷ϿҪϱ׽룬ѽϿڣȴѸ٣Ǵӱֻ¸Ʋɵֱ롣

Щɽʵֱ߾벢Զǵϳڴ˵·̣ȴٶƵ̫ˣÿɽһȿʱתһػۣתת

ƽ˰һʱҪȥˡ

ͻȻٶһͣȻ޷һ·ͽ

˶עǰȿ·ֻ޴á

սʿ󻯳ɵãȻôЩѾˡ

аڶгѣ֮ǰսСƣҪ˵ʲôλʥ׹ܹⷨɽ

ڲˣڹâ֮£·ûһȻţҿʼƶ

ǵٶȲ죬ǲƱˡ

ðָϵϢкܴ룬˵ֻֻǶģھȻ߸Ǵһģѵʲô仯ɣ

⼸ãҵĸ߶ȣһžȱˡ

־ŵҲηǺ޴սǹƵģڿȥȴǹǸǲĽʲ㣬Ĺ

ģǽã

һ£һߵʵ


406 һ

һ̬֮ж̬սʿһģһɽʿù֣÷ʦЩٽһ̬

֮ǸǿЩõĹлẬнǵӼ̣ǿͬʱԹħĵֿߣԣʥʩչľ֮⣬ȻЧ

ϣḻĶԱǣսͣǰ״̬һתս״̬

аҲѸٵЭ͡

ʥʿ֮ƣսʿϵˣʥĪҲֱǰķʦѾħ

սһаµսԺܼ򵥣ʥʿ˷ֱסһֻȻ˼ʣµһƻƣһ߸á

Ǻܼ򵥣ִвףΪ߸ãƺһʶȻҲڳ͡

ļʿԭֿǰģͻȻһ䣬ѸٵĿһγһ??ͣȻֻ߸ã;޴ÿ߶һǴزģ   ԵƱˣͳһ߶ʱ֮Ƹԡ

ÿһһ𶯣·ɽҡض㣬Ϊ֮ݡ

ʥﱾǷɢֱõģʱҲòһҲγһ֮ƣǸЩñǵƺҪܶ࣬ϣʿǣԷҪԵ̫С

һּʯͷĸо

ٶϣΪй⻷ãռһƣȻһ֧һ㣬õͷ۶ϵ龰

ģû뵽ֻж򣬱ôǿ·һĶ飬֧ðն˵¶Ҫһ򣬶滹֪жٸյ򣬿Σûн֧͢ļ룬ǻûʮ̽򣬼ҲֻǶ༸ֻᡣ

ƣֶһʶܹΪ֮أ˵ģȻðֲϵЩ룬λöв죬жεһؿȴɵģðն鶼Ȼ󲻵òۻأΪһܹӦġ

ǶһӵСܣȿڶµġ

ڼʥ֣ЩС˲ҷˣǶԽҪսͨ

ϣʥȻҲǽ͢ͷԣγ棬Ҳܣֱӭ󣬰ٶ׵ľ룬㵽ˡ

һҫ۵İ׹ʿз𣬹ڱʥƶȻһǣһ־һǰ֮ƣӴµóӣҲضá

ȷʵսʿƾ壬ûжսʿħ޵սռñˣʱʿ飬չʾභ

ѩҫ۵ĹâǵӰɫʿǹʱҲһ֧ܰ㣬۹ԣǹ³׳Ķâһһģ֮ţ¡

ײ˲ɣûгľ죬ֻһײ֮׹ײһ˫ƾС

ǹľ޴Ǹϣ޴ĳ챻Ľײ֮ڸǣγԶԷˡ

õĵʵʮǸ߽׵սʿǵȺ棬ҲƾˣʥʿֻͳԷȴܲ·磬ʱĴƸǣһ߶һȦӭٴγ

γ棬Ǹ磬İ׹ӳңײȴǳײɽжϵĻصųƵĺ

ǵĶ˴ξǰײõˡ

ǣʿԽ˷ܣȫСսУȴԭս׵һߣΣǴԼҪ߸ãֻƾһʱĳ棬ռһƣҪսʤԷǵԵò

ҲöԷ˼ûʲôʵԵˣ˲ٵĶټǿҳ棬ǵĶĴ룬ЩƱᵹת

ҡҡͷ֪а֮ǰ˵ûЩ͢ԱǶĻģʱΪս˵һ㡣

а²õսһִе˼ûС

˺ĪʱҲüѾ嵽òԶȴûа취սУǼʥʿȻۻس棬ѾǵĴΣһαһǿңƺҲ䣬ʵϣһ¶ûУеĹǸǶܣȫסʿĶ

ȥʿǵĶ⣬¶޷˺Է

Ҫ֪õĹͷˣʲôˣ۶ϣָֻܹܿ˼֮𣬲˶Է˷ö޷֡

ǻռϷ㣬ԵޱȵԵá

Щ׳գܹǵҪؽڣǻ㣬ǻһЩΪͨô޴ãҪǷŵȻл֮𣬷Թ

սŻԵ鷳Եķ֮ս׺ܶࡣ

аҲεҡҡͷǴĺȵֹͣ棬ԭսй

˺ţ۷

Լ˺Ͱɫһ䣬۵ħһͣ٣ԪظԭɢڿУǶɫƵĿŶȹʦԣȻǲԸϣǺܺãԼɡ

ͱаŭҲҲԼһضˣʥ׵⼸ڰ£ڱԼǵУûгٻʥʿǰԼɵħͷųȺ

룬֪Ƭڰ֮أ˭ս˭Ҫ

ֻʵսչʾԼǿλõøȨʱӳҲû˵ĶԱ͸ӲҺˡ

˵ע֮£Ǽʦʼкʥ⣬һ*ĹӿǼá

˵ʵڵģڸõսЩ˻治̫Ͼӵõðյز࣬һǽģҶ鶼ѡ߱ڣǱûЩġ

ʹǹ͢УöսҲ࣬Щ˿˵ֹԣȴ֮٣ȱһЧĹֶΣȻôͳħǴ򷨣ȻǷǳ˷Чġ

ԹţԼڵʵҪ⼸ֻãⲻؼǵٶȶ죬Ը׵Ĺǵ֮һһֻõ֮

Ҫɱһʲô漣

ڣ뿴ǵǿЧжʥ׵治СģֻҪʱӲҲǿֵġ

ΣǣЩȷʵһЩսܴʶС

Ű׹֣ǾȻùǶֵҪҲ֮Ψһܹ͸˺ۿλеʥⶼ޷˺ǵֻ꣬ǵϣǵ壬ӵ˽͸ѾԭĴڰԣԹħĵֿǿһӴħֻ   ǵĹЩףǱ˺ܶ࣬ȴûҪ

ӵʥⱬǶһֻãȻֻûôڣûô

ȹⷨһղѾʹһ߽׵ħ֮⣬ԸڰＫЧģǾȻûлһã־ĵ˲ȵס

һû뵽Ȼʧ֣ˣǵʿӳκ޽ʦĳҲûЧ

ƵǣǼԹףЩãȻѸٵĻָЩ׹ǺһɺڸǣۿɼٶȻָ֮ɫǴѹʱѾûһָֻԭӡ

⣬ô£ǵĵֿôǿ

ԼĹһŵģҲ̲סʧʵ

ǿ˷ǲ˷ʱ䣬һУ£ҽ֧黹Ƿֿˡ

ʱĳԽе

㣬ûڹ˭˷ʱһԹۣ

ŭе

׳գǲ֪ò湥͸ǹΨһͷ֮Ǹղһ˵ĹҪⲻ˷˷ʱı𣿡

ԼǶҵЩ͢ͷǣȴûǸ˼ɣĳѵ⡣

ܹǱһССѵ⣬ʱúӶָŭǣǵȻֻ֪ǹǵסˣ㣬ôб£Լȥ򰡣ûǵİҿôߣ

ǻһΪ̵ģҲŭһǣеİЦСүͽ̽ôԸֹҿˡ

˵꣬ӰȴȻϷ𣬴ӶϷɳʮףȻƮƮڵϣ˫ڵһ㣬͵ļٴη𣬰ٶ׵Ŀռ·һգ۱ɹˣǾ˵ٶȣʿǵĳ棬ȴԿöࡣ

һѸƮݵķٶȣɫһ䣬ǿûּ׽ĸ٣ӰʱǵУѾһ㣬һ㻮ƿռ䣬ﵽԶԶһˣǶֻǾ۾һӰ㲻ˣٿʱȴѾһͷ

ƫƫôٵ£ĶӰƮݣ·ֻ΢һ̧ȣͥŲ֮Զ

Ҫٶȵսʿֻǽħ֮ǰ˼ҾѾһնɱˣǷʦǵУɵǲ𾪡

ֻǿʼ濴սֳʱ޷

ˣĳòʮ׵ʱͻȻУһ֣Ͼͷһ۵İ׹⣬˲ע˵Уңͣ٣ŵ⻯ΪһһǰһֻõۿС



һȣâĵۿУԷĹǶܻûü赲ĺȽУâȻͷڲը

䣡һǼޱȵĽͷȻըѿһɫԾ֮⼤ҵıըУҲըɢ顣

ǣ˵ĿУֻӴãʧȥָӣĵ

ӰͣڿһѾʧȥĵһãȴӭâɳͬһʱ䣬зõۿ

⣬һ죬ֻͬʱУ˲ɱ

ٽãȴ㣬Ǿ޴ĹǶܣѾ𣬵סǰҪ޷ȥ

ûٷУֱӴԷĹǶܡ

Ҫ˵˵õĹǶܣǲһʴƽ棬һͷռһγһ֮״ͷ֮ϸ΢϶죬ԡ

־нʵĹǶܣȻǼޱȣղʿǵĳǹ˶ҲȻ޷˺ǵĶ棬ʱȴһǵĹǶܣĵƶֱܶõһۿС

أһ죬ֻõͷ˵ǳ϶Ȼһ£֮졣

־Ȼƣȷʵ𺧲ѣһƶɱȸղŵķбƻɱ𾪣Ϊп˵Щȡɵĸоһ֡

編ƣȫȫ޻ɵƶܻɱֱӸɵ㹥˲ɱİԵ

߸һһɱŲմصһɻضǰһãûеڵϣӴӰڻĵ£طɵӰ龰

ȹʦʥʿ˴͵״̬УԼˣаµˣǳԾ˵˵˶ſͣڵ

ðаһ仰ǣ֪ǿ֪ôǿ

ȫûȡɵսΪɱ߸ãȫһɱȡɵϣҲǾֵˮƽˡ

ȵģһ˲ʱǸоĲ˵ĺƴʥ׵ĸӦȻ˽⣬Ǿʥϵˮƽ

Ī˻Ӧ±ǵĻҪӴһ˲䣬ǶоЩѹ

벻Ȼڲصôãڱϣȫӵʥˣʵֹڴ˰ɡ

а°־ϲ

һСӣȫԸСӽжԿѹһȡ

ǵɫʱѾѿݣ𾪵ͬʱһ־η뼵ʣͬʱޱȵĵǡ

ԭȵΪ˵ЩŹ֣ǲΪʵǿڿֻǵĹƶǴģ˵Բ֮¡

˵ǵ۱˱ֵøӿֲղŵı֣ɱЩʦ񻰡

뵽ˣЩ£ʵһֱڻɣԵʱ򣬶ԷƾʵķܵģʲôܣֻĽڣԼʧ棬һֱңʱǶԷ飬ѾǶ

һ뵽п־ͬʱҲߺ޲ѣԼȻ˼ҵĵܵв

һս󣬶ԵЩĬԭոӳơ

СӵгԱ޹⣬ĿӲƵѾûˣҪ֧ǲһľǸоȨԼԽԽԶˡ

üΣҿ˵Ŀ⣬оԼЩη޷˷

ԼҲһʱЩתǱĸû뵽⸨ʦȻǱǻҪǿʱøʦ̬ȶԴȻʺˣһµͣҲ׽ܣƫƫһһսʿ

нܵģǰаˣ͸Ӵö࣬˽ҲʱĪ⣬ܣ֪ļޣ˶ͻȻе𾪣е⡣

ԣڶеĵλˣַľη壬ôʱԵЩнĿΪĸı伫ԣͬʱнУҲѯ

Դ˵Ǵ̩֮ȻȻǴ½ʱ֤ͨǿˣ˲ҺӡҲӵԭ򣬵ʵŤת־档

һ·͢ĳԱʵ˺ܶ࣬룬ǿʼָˣԣȻ˼ǿ谭ȴҲɵͨǿϣǷӳµս

ʦ޺ڰսռ䣬ĪԼǵӵ쾡£֮ǰΣΪкڰʴǼֻܷһƽԵЩѣʱӳȫϹ⻷ãǵƽȫݡ

ԭҪһڲܸϵģڵ죬ѾǺ

ѾԿзļȻЩطнڡ

ϵĿݹ洦ɼкϵһЩװҲԡ

Ӧһ֧Ϲȿڽ뵽ðն飬ǰһƬڰӪϢָ֮ǰɡ

аһƬǰƽ̹ĺɫʯ㳡ͣ£Ϣָ

һ·ǶûаϢʱϢ˱ЪϢصģӪȫָټǰڣǵĶأһϢҪ೤ʱ䣬˸·ʱ˺ܶ࣬ҲǴѵϿҲô嵽

Դǰɽչ˾һɱֻ֮󣬱ٳ֣ѾӰĵλ

Уת˼죬ƣͣ㾲Ŀ˼ҲûΪԴ̤оЩĵ׺иٻţߡ

־ᶨܵӰ죬ľĸǺڰ

Щ֮ж֮ܣһ㶼ܲˡ

Ĺ۲죬аȴûٻ֮ҪȻǼʮǼˮƽˣ϶ǳܲ˵ġ

Ҳ˵һԵٻʲôȻ˴

ͬʱоߺһĪĺڰϢΪƬȫǺڰϢŲôע⣬ǸоҲпΪԴڵΧ

оޱȣһ˿һĲԷֱ֪Դڱĵطı

ҲҪһԭ

һУǴӽ㳡֮ʼģҲǰаΪģı־

㳡սۼǧ겻ڿȻ˵ԣǵĿݣĲкȱװƬһʾ˵սĲп뼤ҡ

ǼҲһȫװָڰʴòӡ

Щкܶ඼ѾΪùȻд鲻ĲڵϣɼʱĲҿǶô𾪣ǶһǻҳӪϢġ

һᣬ   ⼸̣һЩ   㲻жྪգЩڱ˿ޱյĵطҲвһֱоѹǵûһЩ

ǰشȻоԭ

뵱ʱĸо̤Ϲ㳡ٻʱģӦøٻйء

ǵʲôأ

ʼħļ䣬ļУûйⷽļء

ȻΪħļʶҲ൱Ĺ㲩ȻһȱʧҵһЩصϢΣħ֮ٲ࣬ǺڰħٻڰսĺָħҪָĺڰ͸ǲ˵ˣֲûκιԭܵٻԣҲܵٻҲǺڰﰡ

üͷһ壬һʵһ࣬ȴȻħ֮٣ѵħ겻ȫںϵԭ

п࣬û뵽лӰҲ֮һٻоԼԽԽѹˣ̲סҪվ߳񣬳֮Դȥ

öס䣬ûãֱģǸһԴ޷ֹٻ֮

ѣֻȫ麣֮УǼ˿ħδںϵƬѹһУ⼸˿ƬôŬҲ޷ȫںϣΪҪͻҪæƣٽðգû㹻ʱںϡ

ʱ⼸ƬȻ쳣Ծٻ֮Уһ󼱾˷ܵһδεɶһδθоѹƲסˡ

ΣԲлᷭû뵽ħѲˣȻܷԾͬʱҲݵĿʼ˿ס⼸ƬһʵٶȻٻ֮Ҳʹȥ

ѹʱѾˣҲͷˡ

̱ڴϣĲ˲Ϻˮ

һǿޱȣҲ绳ըл̻̣룬еñʧǿıǺʹడԸǰĳؿڣһһȻܻȴûбĺ֢

Ŀ񣬺һŻûôĸоˡ

ͻȻһëΣգ

ѸٸӦһΣյϢǲ˾͵ͷž⻷ͬʱǧ׷ΧһӴ֮С

ϮӳԺϢһӰһѾƮͬʱһѾϮСģ

һ֧СӺڰæвֻ֪̽һͣźɫĳѸѸٵĿȻֻǸսǧ׷Χ֮ڣǵٶȣһӾͿԸϵ

һֵĸоĺڰһû뱼ϮΪһҲûзֻǰȻ󲻿ɱս֮ߣϢʱ򣬻ϺܵʲôţʱȻ쳣ĳϮ

ַҲûж룬뾫ǴУֻܺӦ

ܿ죬ԱǱĴǰսͣԴĴ˵ĵǿָķڲķֻһƬڰûа취ƺڰ۾ֻעŹе򣬴ʮ׵ķΧ

֮ﻹûжа¼̲סһۡ

ͣסˣǰףһߣһȫںɫĶӣҲ޷͸ǵ֮ڲ鿴ǿҵĺڰϢǶ̿һ㣬ŹǰǸߵǰˡ

źڰе龰ͻȻͣסˡ

˶סˣΪǺڰڽǰȻ˵ǣð𣿡


407 ڰѲ

㣬ʲô

ȷӦΪһֱڹ۲ЩģﾹȻ˵˻ֻ룬ѹʲôˣȻӦòˣǱʲô

ڽ⣬Ĺһ£İԼͷϵĶƿϵĺɫҲɢȥ¶һףףǹĺɫֻ۾ȻӨ֮ɫںڰԵԡ

ۣڰУߵǰҲԷ֣ƺе㺦¹磬ֻнǰʮ׵ĵطͣʣҲһ£ò̫˵ңǺڰѲߣһƬطʲô

ڰѲߣʲôҲ˵ǹһһǿûжٶӣΪʲôأ

˴ʱѾعԷĻҲɵþ㵣ڰѲߣ⣿

ѯʣǷϵ͢ʥû˵ԺѸٵţǼʹħҲûйֹϢ

׼Щ˹ﵽʲôĿģǼȻڶԷûչ¶⣬жԻ໥˽˼ǱҲûбֳ⣬𳤵ǰ߽磬ڽǰͣ£ǹֻʮңĺڰΪ֮ԭЩʮ׵ķΧûԿһ㾰ǹӰǿܹ塣

Өۣ֮͸ˡ

վŶԷƽ˵ðߣΪ̽ѰǣڰѲһࣿΪʲô

ιһĻƺһһ˿ϲɫ˵Ҳ˳һ㣬ǧһðߣǼΪƬѾûĴˣңǣҲ˵࣬ǧǱѾ޷ڹ֮ֻԶںڰУǵ壬Ѿȫڰǵ꣬ȴ䣬ѲƬ඼Уڴ˵ĺڰźڰ֮ͨڣúڰĹٽǵƬء

㣬ǣࣿ

ľޱȣ߹ҲǳһΪħ䣬ΪڰʦȴûڰˣȴȻŹ

ʵҲֻ࣬ѾǸһ࣬ڰǵ壬ǲ˺ǲͨһҪ£ȴȻԷܺܿ࣬ǺܸˣҪѰҶҪʧˣķˣĶ£һЩ֮ǵĴšҲǿԵǵĴǲҪͷǵĹǻɱǵĴ񡣡

ڰѲߺƣ۲죬ȻǿøӦӣȥ𲻴󣬾һĺڰϢ˸ое㲻

ʲô⣬ΪУڰҲֻǼԪ֮һֵֻøΪ񱩣ԿƣһСģͻᱻӰ죬¾궼ɱ״̬ܹѹƵסȻֻһֱ֡

ʵѲҲսʿһģĶǺڰһ࣬ˮƽھǸ߽ңΪڰƻԶԪҪǿԾǺڰܲʮǸ߽׵սʿ

ˣڰѲߵʵҲСʹùģķʦ»˺󣬶һ߻һѲڹǵᣬһ˹˵һͻֻսϾҪչ

Ѳ˵дӣɼǵսʿһֹô٣ЩֻܿǳѲߵģǾҪСˣһǻж⡭ȻϿûУ˭֪᲻һƭַ

ڰԵࣿ

ţ

СĵļʵԸ˵˵ôƬطڵһֱƬڰǻжˣ

Ž磬ǿʼһЩϢеĻ벻ȷţҲ׵ЩѲ߽ιϵаµ˾֮Ҳ侲˼һͻȻıʣҲ׳ԼʣһһѯкڰѲߡ

ͨһҲ֪ࡣ

ԭЩڰѲߣȻһķ֧սϿĳݺ󣬳ΪһƬĺڰ֮أеսʿսƬУһĲսʿľʹʧܣǱʱ̣Լĺڰԣһ㲻ŵĺڰʴҲɹİϿȵе˶

ֻսʤ֮εķ֣һƬڰֵĺϿѾٵĵطȥˣΪɱڰ֮޷ֻܴƬССϿڷؽһƬסҲǵСӣȻһȥ

ǲҪʳڰֺڰＰڰֲǵʳ

ƽʱͿɱﲻðĺڰΪѲںڰһ˿

ǻһΣ½飬ﾹȻ֪ʱһڰͨͨһڰ磬һЩǿĺڰͨǣǱһжΣͨͼҵĺڰ

Ƕڰ֮󣬷ɫôǴ˿ڣҲһֱǧң

УСӣŮ٣սʿȫԱʵ൱ǿģܹסƬͨô겻ʧ漣ˡ

Ҫ֪صһַͨͨӡסʵսסǸǲܣϴܼħֵȫ½졣

ǣȻֱţһһǿʵԿԺɨ½ˡ

һΧѲ߶ʮǼʵжǿˡ

룬֧ðնӣ˼ҵ治ʲôǲԶվŵ֧СѲ߶ӣͷ۵ˣսȻռˡ

˽֮аĺڰѲߵ룬ҶʾҪһ£Էж⣬뻹лᣬ˼ҵĵ̣Ҫ뿪¾еˡ

Ϊʥ׵ǿߣĪ˶һθоԼ㣬޷ϵӦ

һϻȥ顣

ǾڰѲߵĻ𣿡

аΪӳ⡣

ڰĹԲţǴǽƻײУɱĴʣҽϷһ֧ʥƽǼȻ޷ڹ֮£ǵʥɢĺڰǱ㲻ս԰ˣ

˵


408 ˴

һ·ϵĲ˳öȹ͢Ѿټ̽ȥѰƷԼõֵĻãҲЩйЩںڰԵ壬ȥȨֻǵ

ԼĪа¶ȥǶæˣػضΣһ־ڱصõˣߡ

Ȼﲻͬ⣬ȴڽ͢ʥĳϣЩ˶׵аºĪĿ΢΢һƣͶʱƺֻ˼ɵıԼĹ۵Ը

ղһֱ˼ţԺһЩϢ뵽ֵĽҪЩѲ߽Ӵϸ˽һЩǳս飬Щ࣬ȻһֱǵϢУһǳͳһܿǱԭʼļ¼ʲô޸ġ

̧ͷÿаǵѯĿ⣬һ󣬱˵ЩڰѲ˵ģһ廹Ǵ½ӢۣҲֻܹѹƺڰͨóȻǳ֣»ǵĵӣǴ½˵һѣɣǻ˽ϸһ㡣

ʲô˽ģѵǵĻҲѹ֣ˣǳжޣ³嶯äĿűпԭģڶڰ࣬Ҫ˵ʲôֱˣȻ˲٣ǾҪȥٵ²̸ϻȥ

¶ãǿӲ˵

վƺĲԸٶһ̣ʵһҸ˳ðջˣʱлȻǰͲü뿪

Ƚ͢ԱҲô˴жǴĺʹ֣һֱˬӳվҲ϶˵һͬվʾ뿪Ŷڰ࣬ڰǶģйһ̡

ǣ˵߾ߣ㣬ٶʰȻѸ뿪ҲȰаµ˱̬

ߵôɴ࣬ͰаЩȣѵǲķڰа

ԷҲдģΪֻҪϵü˵ǻȥ֮ǰߵϰ󲿶ӣϿʱܹڰĽڿл½ǣȻǿаǵõķҲпܵģҪ㹻ݣ˵ܸǰһ˵ڰﹴᡣ

ҪôЩڰĻ𣿡

Լ˵˾㵹󣬱㿪ʼԼĴǸ˻ŶԷǵĴȥͣ

ϣҲѡ

ðȻֲ࣬Ǽζ㹻𺳣˲òĿ

Ҿû˵ѣҲȷǿţҪٵһ£ɣҸǻȥ˻֮ǰϢǸȿڣСĽ䱸ʲôףǾϻȥû£Ҵһڻ

˵뷨ƻ

аҡͷԣУһȥðأǶһɣиӦҸһɣҵĹ˼ɣԿǵĸͷٱݺĻᡣ

ĪҲϱʾͬǹʦǿ¶ʮǶ˺Ҳر㲻ʺȥȥɣǶʥףΣյĸо񣬿Եһʱ䷢ԣлǻǴԾ뿪

Լ˺ͰʥҲϳԣʾҪһͬȥͬʮֳ㡣

ǶȥȻΣգﶼЩжû˹͢Ƕˣ֧ðնչʾǵŽ꣬Ҳָ֮ǰĺгԾ

ӻ֣ۣͣ˵ǶҪˣһ˹ȥûµģ֪ԤҺ·أβµģڰҵ˺󣬲ҵٶȣҪҲδܸϵϣǾͲͬˣٶ˶ϲҵĲʱֻңɣҹȥ˽˻عȿȥȴ

˵ٶȣϾ뵽ֿµٶȣȷʵûʲôܹ׷ϣɣʵǿһҪӣûʲôܹס

ĪʥǿߣԼȻʮţ۵ٶȣǶûˡ

ǵĸ뽾ȻǲװܹߣҲỹûпʼߣֻսԼɲȡơ

ȻСĵɡ

аʼ磬ʲô˵ˡ

׼ԵڰѲ߻ڵȴš

߳磬ڰУҲ򿪻֣ɺڰΧ

аڰѲ߼Σɵ˫һӨ֮ɫŨоϵȴȻڰʴԣֲǺڰԵоЩ˷ܡ

߹ȥ԰˵סĵطڰ̫ŨңҵĶԱ˺ܴ޷ݷǵĴˣöԺڰһĵֵ˱Ҹȥʾһľ⣬ϸ˽һǵΪǽ½Ρ

룬ɵĵ˵ͷһ۹˵ȻǺðɣȷʵǳ֪ˣɡ

Ǹڰߣ򣬹ȻޱȵŨңڰӿ·ޱȵҰޣʱҪ˺Ƭ

ôŨĺڰԪ£Ƭڰĺڰֲﾹ쳣ïʢѸ٣ͬʱĸֺڰҲǳ࣬ѲһȻûȫƬҪСıܿһЩȺ

ֲҪѲߣЩڰǿûһϮӣ⽫һѣǵ滷ƺҲô⡣

ţ̲סʵǾҪɱЩڰ𣿡

ǵģһΪսʵǼһ߼ĹǲøĺڰϵĲϣǵشȱֲԭϣ޷߼װֻܴЩϻȡǵ㿴ѹĹͷġ

չʾϵϸһ֪죬ȷʵùͷ죬ǹңЩ֣ʵңϸܼ͵ӣʲôģ

ŶǺڰ˿˿ϲ֯ɵģҵõĹҲˡ

ԭһۺڰڤϣͨĲϳĹܣԽ˿ǱȴʮֵײУǲǳɣҶģʳĺڰֲжǿڵģǹʱ˵Ǵݲȫ⡣

׽Ƿǳѣֻǽʱ֣ʱ޷ҪϵĹ۲ǵĶ򣬰ǽʱ£ȻȺʱ֡

˵׽֮ڣҲǵɱ˿һڰϳͻγɹģֵõһʱ䡣

УֻʮĹĹƵ˿ڰؽĳ˿ϳҡ

Ǻлӽ࣬һ·ϣ̸ʲôûأʲôϸĻش𣬻ǰûʵĶ˵ˣ޲ðϵ׶ͳ

ĿУ֪ܿЩ˵࣬ȻƣֻССɽ߳Ƭĵشһĺڰ̫ǻоܣ˵ܵ䣬ǿ»˲ҷ

ǵʱͨߵһߵȥзԣ˵ʵڵģǵʵһҲռţҲ߲öԶ

СĿռ޷繵ͨ޷˽ͬϢǼΪԼǱһ塣

ֻܴӴഫĵ伮֪һЩʷҲ֪ԼһֱŮȻǵ񣬴ûбֻѾǧ֮ûеõŮĴ࣬ûаǾȳຣ

ıԵЩأûȫ𣿡

룬ʵ

ϴΰаǴӱ߽˲ٵͣΪкڰ壬ʱҲûڰѲߡ

Ҳ޷ЩһЩԼŪģΪԼĵ̣ǶϲһЩǣΪʾֹߣɱǣҲ׵ǡΪΧܶڰﶼߣĶ塭

˵ףǻȫףԺܶණ֪һϴΰаȻֻһЩ·ϰûѲߡ

֧Ѳ߶ϺǱСĵıܿ·һЩǿǴһɽߵĴ

ӣǺм䣬Ҳ˵ǱȽϱԵɣȿԶȱ??εǣţǱߵǵĴӣʮԶҲ൱ֱΧ

ߵмʱûֱӽģһųǷ棬ʱڰƽʱѲǵɱǺڰŨҲǿµȻϵɱĹЩȴǺܹ߽ĺģֻһ飬ٵĶЩʱսʿǵЩѲսʿʹá

ڰͨҲǴڳеһ򣬵ЩѲ߶һֱţｨרŵĹ£赲ĺڰͬʱҲ赲źڰͨͼĹһΨһְ

ҲǰľΪĹϵǿ󣬶ѲһʵҲҪǿǴϱϹʱڵϺڰһϵĹҲڣŨҵò񻰵ĵطٶȸѸޱȡԣǴﵽʥ׵սʿȻһңձսʿоʮǵʵ

˺Ȼһ֧˶ӳȥ㹻ƽ½˰ưǾڻˡ

ϧǣǵ֮ʱֻת˺ڰȴûûеЩڰ뱾죬Ҳ˵޷ʩչЩڰʹúڰ޷Կʥ⡣

Ψһ㡣

òתΪڰ֮ĹȻǶģʽʹõļҲǶܣձսʿ࣬ǻһ̬

ĻЩ˷ѣڰкܶǿļܣǹǸǳĿ£ԱּҪǿ٣ϧЩѲߣ˺ڰȴʹļܡ

ȫӺڰĿƻҪȻ˵ʵһ̨ףΪµĴڣںڰҲһ൱ɹ۵Щħӵе١

ϾǵѺڰ߻֮ԶսʿУȻǲڵĴ½

˵ǰʥսʿҲߵģҲû˺Сڲͬն

һ·˵ţڰ֮صΣǸϵǵĴӡ

ȻǺڰˣںڰпԿ嶫ЩѲǣŨŨĺڰУŪһЩᷢĶƬڰһЩ֮⡣

޷ȹԴʥ֮Ķ˺󣬵һЩ⣬Өȴ޷

棬һЩᷢӨʯǷǳĺڰԵ÷ǳ˾һĸо

ʵǻǿظģԣӣǣǲǺڰ࣬Ҫ취ع

޸п˵

ĬȻͷļ֣Ҳһɣһļأ־ŹŸźڰҪǿöˣϧʥĺڰڰʥˣǻϡ

ţЩ壬Ҫָ֮壬ǾҪĺڰһһһģ񣬾ֻ֮ˣһҪѧתɣڳ֮תΪܳ׵תǾֻԶںڰ

ɽģɽһСٲ£ˮעһСЩˮѾǺɫҲʴˣǺˮԣֲҲ൱ïʢںڰ磬Ҳûжٲͬиڡ

ںԣʮ׸ߵʯǽΧһȦǽѲ?СǲҲҪİȫҲҪʱźڰϮ

˻ǽϵһϴĳﺰŻϾ˵Ѳ߶ӻˣһ࣬ĸʾ

ʱ쵽ƺЩӿ֮ڶϷų⻷ԭǴӴﶼ߳ˣЩѲ൱ļŷ׷ƺҪĿࡣ

Щɽ˵࣬ǾǴ˵е࣬ϡ棬˵ˣһĹ㹻ӵĺ䶯

һ鿴֪Щ˵뷨ɵЩЦ֪ⲻ˱ιˡ

ǰԳݵĿһ߿һ߼вͬǴΧۡ

ӴһΰĽ߳ļԲһˣע⣬û⣬ЩӦþѲһ쵼㣬ɲ֧峤֮ġ

Ȼӳصĺڰ߽ȥΧ˲ĹڣгӭӵģǴ峤ҽ˵ǽжᣬǱĴ峤Ա߼ǴҪɲֱƹܸ

̾ЩĹ٣ʮǼʵսʿսʿֻ֪ﵽ̶ֳȣ

ӹ⻷һһ̽Щ˵ʵˮƽԽԽгԾмľľԲʿˣȻʥ׵ǿߣ·СƹݺȵڵϵģҲʥף׷ԼҺӽŲܵ긾ŮҲʥ׵ˮƽ

˵ʥǿߣȫУͨ˲ӣͨƽֻսҪʱ򣬲ҡһ䣬Ϊǿޱȵսʿ

ˣҲǼ߲֣ǶˣԵüΧ飬׷ָָţʱһЦ˽

˵ģ㿴𣿳ͦ׵ģСء

㿴㿴۾ĺɫģƤãס

ԭģ˰һ㣬ҲûʲôûҼҵСںÿ

峤˵ºڰôһҲ£ҲûбʴӣΪʲôأ

ɢˣɢˣʲôÿģûǵĹͣӣŵǵĿ˵ģ߿ˡ

峤ȽţΧ۵Ⱥ˿һȦƺԸɢȥ

ме峤ֻǿҲ˵

峤ʾǵѺãڻӭһܸоǵĳġ

ͨׯһɽûʶĴЩ棬Щ³çûʲôʽţ￪ɤӱ£Щ׷׶ʾѺãûж⣬ϣ峤һΧ۵Ļᡣ

ûв죬ܸܵЩͻȻЩϤ׹ӣһʱҲִܵ˶ĵҲ൱˷ܣҲ˰Ѱش½ίУѾʵˡ

ѵˣרΪЩڴ½򿪴ţӭǵĻع飿

Ѳһ壬ȻѾ޷ûа취򿪴Žǻȥôλ鷢أ

ѵһУڤڤһռҲ˳ƵЩ飿

Щ飬˵жڱһγڸųߣɼ

ԸһУԸЩֻɺϡ

Χ۵ĹڣŶ峤߽ǵĴί칫ңɾ޴ɫʯͷɵΰʵࡣ

ΧĽҲͬ˵ļ࣬ʾȺбȽĶս

Цˣ   Щ˴ûм࣬Զ뿴ϣûд鷳벻ôΨһĿˣѾȲ֪ˣԭôֱӡ

Ŭֵһ㣬ȴӱֵļŻصί칫¥Ϣû£Ȳѯʡ

ǺǣϲֱˣżɽĽ̸ˣ峤㲻ҪҲ˽ǣԼѰǵİ

ӽ￪ʼĵıԷˣﵹûԭպڰΪ˱ֳ˷飬ϷģȻҲҪôǿߣҪĻҲҪ֮һֱ⻷עΧı仯ΧȺûߣ˷ܵĿˣȴûʲô쳣ľٶûеӵļ

൱ĺгѺð

һΣϵĽϢϸ̸Ǹ֪ݡ

ЩĶһŸ֪ͬʱ̸øģǳžʥսںϿ֮սѲߵȱǵúҲΪ峤֪ʶḻˣȻȰ֪ø࣬Խ͵ҲΪ꾡

˵øһ嵱ʱǿЩ½ϲд˶˽⣬ȴ÷ǳ

ݶ˵ʱǴ½ף뾫壬ֱ࣬˴½Ĵ󲿷ǵģȻ࣬ǸһЩ쳣ǹⰵԹ塣

ʱĸദûǱȽǢģȻ߽糣ĦСģսϣȶ

棬һռͨĴ򿪶ı䡣

ͨδ򿪵ģѾ޷ֻ֪ͨԴԴϵӿµĺڰЩ񱩶ɱĹײޱȣǰһУһׯΪ֮أڰգ䣬Ѹٵϯ½

ʱ߻ɣǹıȴҲ֤ݣҹͽκڰ֮УҲռˣ۵Ҳûվȡ

˵

սһ𣿡

ɣû⣬Լ֪ġ

ڰǶϵʲôıѵרŴͨѺڰŽɱԼͽȻԼͽ⣬û֮ṩ

̫޻ˡ

õģݼأʱħĺǿɨ½ɱϣһֱǵ⴦ɽȣﱾһУϱͨҪͨʱΪֹڰŵ£ľӢսʿйͽĴսʿڴˣ

̲סʵţѵɺڰɵľţжپ

ٵһǧɣնɱٶֻҪ֣ʱ½ĳԱҲһǧ࣬ڰҲٶ٣ֻϧվûȫμսǣҪȻôġ

ź˵

֪Ŀ£û뵽ʱȻôǿڣɴ˿ɼʱսʿǣ൱ǿܹԿնɱѾ֡

ϾϰԵģۼ˴սʿĳУǴƣ಻ϵȥսʿһһ٣еսʿоһ˴ʧأϲǺڰ֣½Ѿû֮ˣĩգѾԶˡ

ŹͽһҲˣдһ֧սʿڷ˺ݣŮ񣬻ڵĺڰƾźڰļʵұòڰȻѺŴˡ

ǵָ֮巵ʱѾܣҲܽķΧڣǣֻ÷ɽ

˺ֶڰйսȴǸо޷赲һƬеɽ

ֱڰŲٳ֣ҲԼ뿪

ǱˣҲ޷߳ĵشֻŨҵĺڰϢʬ֮أ棬ĵطǵ˴˺Ҳһֱ޷֪֪սǷ֪ǷҴ档ôûǳΪϢ̫ŨңͨһȱڣֻȱڣЩԺڰĹսΨһˡ

ϿǵУѾʧݵģʱ½ҲںڰУֻɽļߵҴ棬Ǳ˰֮ãŻ˲Ѻڰɢùִ½

ң˵󣬺ڰٴϯ½ðգѰҽ취ġ


409 ڰٻ

˫ϢһʱȻûܹȫϸ˵м仹мϢ˴ʱ䣬ǿ鶼˽һ顣

һɽЩѲߣȻҪö࣬ǲȱԴһҪһΣյͨǵУսܻķΧô󣬻Σգ˵ѾסԴһˡ

ֻȱཻʱһԴҲù¶ЩޱȼİҹѲߡ

ĵڸоԼڴСµ֪滹Ӵֻ࣬ʹҲزȥˣΪѾϰ˺ڰ

а취䣬ҲûлָĿܣֻǱȽ鷳

̾һǰΪҪסͨԺڰ֮Ƿ㣬֪дսʿȻǲҪǵǱ˻ָ֮뷨

ȴ룬࣬ûа취ܱ֤صסͨڣֻѲǲ㹻ʵòڰ֮סš

ڽ⿪䣬Ȼй飬λûа취Ϊ漰һ⣬ڵʵܽõΪѾ嶼˱죬ŵ˵ѾǶһ壬ٻָǵöѰ

ԣֻܰĪҡҡͷתڴ˴ðĿ˵εΪѰһЩƷǹڹƷϣܵõѲһİ

ЩˣһֱƬĵش߶ѰҲƷǷеĶѾǵĲֿ֮ˡ

Ҳ֪ҪҵĶڲڲֿҿԴȥµǲǣӽֿģ϶ʹò˵Ķ

˵¹ϵشҲֵΪģϾʹǵĲֿȥΪɴࡣ

ĽӴ۲죬ѲߣʵȽϵ˵ֱӣҶˣֱֱۣȥһֺˬĸо

СĿռ˱Ͳ࣬Ҳûʲôģÿ飬Ҷ࣬ԸûбҪııʲôǵЩ˶ǳĵ

νĲֿ⣬ʵҲǴί칫¥һ䴢ֿ⣬ŶûеģķҲûŵģûҵŵľͷڰֲǳ׿ήûʲôʵʵľʣ߻þߡ

İ裬ͦģֶűİڷźãúܹмںڰлԼâеƷʴʱɿֱ㹻õģںڰǧ긯ʴУȻԭģԲģ㱻ʴòӣѾʹá

ܹһֱڵģȻģһɨ裬Ҳ࣬ʮӣܹģһ׻ĤڰģֻĶΪһЩҲ΢΢Ĺâ

ԷĶһһ࣬һȴƿӡ

ƿӣһⲻֻͼеǸƿ

û뵽ô򵥾ҵƿӣ̲סʵǣ֪ƿô𣿡

˵ģƿӹϵδЩѲҲˣ᲻֪һЩأ

ɻĿ˿ƿӣҡҡͷ˵ӡ֮ƿùӡģ޷򿪣Ҳ֪װʲô

ͷ㿴ֱΪ¶֮ĵɯ򿨵޵࣬ӣŮӴ⣬൱ľƵϸ·ɻΪ֮ãҲ൱˵ġ

ȰˣȻһƷҲһЩװѲòˣΪĶǻüء

һģǶγúڰԱܹʹã١

ȻЩûãҲˣʮװҲˣһӼССֿĶɨһ롣

ϧǷһƬҲ޷ȥһսĵطҲڰŨҵĵطͨԱߣǼȥ򣬵޷Ϣһ˷ľʹǿսʿҲ޷ַĸ澫

ź˵һһûʲôʹĸоЩֻ

澫ȻںɳĮڰ̳ǴξڽӴЩħʱҲǼʶŵüѵǺϿ걻ڰֵԭ

ΪҲԴԴкڰԪԲŵڰ޷ɢ

ңҲ֪ǲǻйڣõȻƣԵ˵㣬ʱΪӦģΪģս֮أ̫ˣҪҵʮҪط½д˹ģսڰ֮أҲûôˡ

ԣÿҪһƬУǱʵƬطΧж?ֱһǧңҲ֪û͵ĹֻҪһ̤ǸΧܲˣ˳ûбϮ

񳤽Σֻܿ¸̳βɣһֱӦܹù⻷һ飬ҲһҪȥ

Ҫ峤˵ϹȥͻȻ洫һ󼱴ٶĶнı

Ȼ峤һ΢䣬еͨˣһкڰϮߣȥ

żģֻǺڰϮҪģͨǱߵϮ֮еĸֹǶνȽϤϲоѹ

һղҲȻѾѹһǵħ֮лԾļѵ˵ͨǱйϵ

ͨʱٻħƬԾ

һŶߣһװʵͨĹǳͨڣ

ǵǣʱһһϹģĳʱ䲻֪ΪʲôһΣǰһΣû뵽ôˡ

ǰ죬Ҳһθоٻʱ򣬿ʱͨȻǴ򿪵ģ֮ȥѲְѶԷѹƻȥסͨڡ

߳¥ʱѾһ֧飬Ѹ֮죬оȣ֮ǰƺھƹſڵϵʥǿߣʱȴľվڴ㳡ϡ

Ĺ٣Ȼǲظȥͨμսģټֵ٣Ҳһʥ׵ǿߣĺڰ־ȻǴﵽ˸߼ʥ׵ˮƽҪ嵽ˣڴ½ϣѾǼڵĳǿˡ

ܿ죬ˣȻҲŶһǼķ֮ȥкĵĺڰҲͨλá


410 ռͨս

θͨĶ飬ʮսʿȫʥ׵ĶˮƽʵǺ˵ǿ

ʵ̫ˣ֧ȫʥսʿɣһ֧ʮ˵ġ󲿶ӡ֧鲻·ֱڿмٷУغգ۱㵽ˡ

ſǺĵҲԸоѹѾȫĿֿڰѹȣòתգǿܵ𣬶һԱߵѲǱ㷢쳣ȵķ࣬   ȻҲתڰҲûһ쳣һΪڰʡ

ʱѾǵͨУȻЩ֣ȴûѯʡ

ڶĺ棬ǰĶӳָѾѸޱȵű󣬰Ѽʮսʿֳɼ֣ʰΧ֮ɢͨΧ

ͣڶļʮ׵ĿУĹ۲˵еĿռͨ

һƬŤռ䣬쳣κһԪ쳣ĲƺһǿҵĺڰϢһһ˵ӿ

ƬŤĿռ䷶ΧֱһٶףԲΣһ׵ĿУǰѿеһ׷ԲƽŤˡ

˵Ŀռͨ𣿵򿪵ģŵһͨǲǲأӡôһƬռأ

֮ǰû뵽ͨô޴ģ׵ֱһӳٹﰡǻɵģǾ͸ӿˣһɢɴܵĻ׷׷ǸͨϻɵĶħȻ޷ʱУԵĽ

֪ʵǸֻһֱʮ׵Ŀռֱͨǲ칲ء

ʱţǿռȻʼҶķ֣ŤĿռƺ˳ʱķתţȥһУûһռУΧĺڰʼԶ֮⣬оԼҪȥһ·֮Ʈ

ô룬ʮǼµսʿ޷վȣҲֻЩʥ׵ˣ֮

ѲǣԭʮսʿʱѾﵽһٶǼеȫ񣬰ٷ֮ʮʥսʿˡ

ǷɢȫλΧͨΧĿռ䣬ӵ浽а֮ϣһӵķվλҲֻΧŤռǰ棬ûеģɼռ֮ͨڣŤķΧƽڡ

ǿռеһ档

еתٶȿʼӿ죬ոӾң˴һӣȻתﵽ˶壬֮ͻȻһ£һתΪͷţԭȸҵһ쫷ӿ

ֻһǿεҲò֣ʱеսʿѾָ֣ӵѲȻǶӳʱͬʱһ׼ɱ

һͻ۾һУ̲סһԭĿΣǿռ򿪵ϢѲǷǳоˣ֪⵹εǿռ򿪵ı־һ򿪣ǿռһ˵ĹԣʱҲսʼı־

Ҳһ˲䣬ܵһɷǳǿҵѹоԷǿ󣬿ɼޱǿĴڡ

۾Ծһϰߣϣ޷۾еϢͨ⻷ͷŸӦȡ

ƬڰֵĿռͨ⻷ӦҲֻܡİ׷ΧԼ׷ΧģҲǧ׷ΧĶǿ֪ԶһƬڰˡ

ΪڰԼ췶Χ٣ԭ£췶ΧѾͻǧˡ

ʱ˴Ӹմ򿪵Ŀռͨ˲ӿĹЩ״죬һģǳªޱȡ

ȫûëֻ۾¶ͬӨ⣬ӨƣӨģһ׹֣˷ëײ֮ԶڼЩĺ

ЩﲢİħļУдϢǹںڰģδͨӿģ붼ܽг֡

бߵ˫ͷȮڤޣѨʬ棬зеİ𣬺ӥǿģһֻѪĴ

־ħ

룬ʵе˵еĿ־ħǻ˯Ѫ⻷ֹ

⾰ǳģֻȻͷ쫷ͨм䣬չȴһֱͣڿУ쫷ɨȻΧСԴܳɹľγĶԱȡ

ϵҲΪױȵװЧ𾪣ţưΧһȺС໽ǰ壬С

ģѪħֻһСħ

Ǳߵָһǻǽţƺһӡ

ǶװƵħǺĶԸġ

սҲڴʱȫչЩĹʵСĶоŽħ޵ʵ˳ȺƷǳˣԹƣֻϵ

ֻһٶսʿѲ˵Щսʿɶʥ׵ʵҲںڰԣ¶Էĺڰʴָ淨ǵЧҲۿۡ

ԿĹȺѲǵĹҲѾγɣʱһɹɿ񱩾ңҪ˺пռ㣬ӿЩЩսʿȫλʱ侫֮һɹɺڰȻγһƬ㣬ⷽԲ׵ȫסЩһܳ

ȻΪסǣҪĿģȻЩƬʵһƬ֮Щʥǿ߷ĺڰ֮ǿһԳܵģȫݺύ֯һƬ֮ʱǵӵĹ͸ӿˡ

ԣѵõĿһɱֻһӴڰһ˲䣬һ̨Ӵǽֻһӽʳ飬·𲻿һЩһ㷴ӦûУ㱻ʳƬ׷ڿƮ

ϧЩѪҲǺɫģƬڰĿռûʲô֮Ѫ֮ɫôԿƬգһƬѪɫƬɽ

ʱֻһƬŨҵĺڰԼƮɢ

ֻһ֣滹ԴԴϵķһװƵĴbossƻԡ

ɱ˵һȻҪ˲٣ԼڶʱֻǽɱһСֽĹȴ˲˹

սʿǵȻǳʥ׵ʵʱֳǷ˵һ֮󣬲ûͣսʱǵĵڶҲγˡ

ΣǷһּܣȫսʿͬһּܣּܣֱӵʮն

ڰʮն

Ȼķ֣ЩʮնȻγһĺڰ֮ͬǣεܼԵĹӼС

Ϊʮֵмλá

ղŵƽ˺Σص˺Ȼͬ״ǲص㲻ͬ

ѡȷģֵһģ൱ڻʽĹһʵʤһ㣬õһʽأܿ޷ȫɱǣһ©֮֡

ûֵģеԿԻɱеһֻ

ȻڶȻǺһѪɣڰŨȳ֮ζѬüҪ赹ڰеһָҲһǳµĹܹЩ

ȻºڰǶЩȴǷǳУʱҲеһĲʣòرձӡ

ֻʹ˻Ϊɻңֻ棬еĲңȴ˶ݡ

ڼʶӴʥײս棬˵ʵڵģ̫ʵһ㣬ûֻâɵĳֻǷǳ򵥵Уһ˷Ϲûһ˷ѣûһ㻨ɣںǸ߼ǵͼ֮ʵʡİ취еĵ˶

ʵǼɵ۷壬ղĸһ㣬Ǻܾܿͻ©й©Щսʿȴûһ˳ҲѾΣָߵһ£ͬһ˳ְ㣬Эͳһﵽгĵز

룬ԼҪɱЩʮҵĹҲǲܣҪһŶӣﵽЭͳһǾˣһˣҲ˶Ĺԣ֮ͨڣ治һ˵飬ûһ֧ǿĬĶ飬Բص

Ѳǣⷽ棬üɫġ

ŵʱ򣬵ĹҲˡ

ĹѾһ룬ʣµģ㶼Ǿˡ

ʱһɱѾʵԣ֣ЩѲսʿǣѾΧһ磬Ȼ˺

ֳһӵͣ˺һֻܹһһֻǵĳȻ˵ļݣڰӿ䣬һֻֻﱻ֧顣

ٲʱûбģ磬ȴ޷ƣֱܿսʿǵͷɱ

սٶȼ죬ֱ·ֻǼ䣬ôӴһȺֻʣϡϡļʮֻΧȻװƵѪΧ

ЩȻǸǿġ

ڣѲǰΧСֶˣĿͶͨڵһСŹ

ȻֻʮֻԿ϶⼸ʮֻǰļֻҪѶԸʮ

оѹģȻС

һִһֱڶ

û۾ģָоΪԷȷʵһ־̽ͣϣһֱû뿪һֱע

оһη˼ͻȻԼħħ꣬СħһǸоԼħϢЩ¡

ڵΪԵǿʳȭͷΨһĻ£ǿĴڣǿԾСߵģΪվĴħȻԶЩСħҪǿܶ࣬ǷһϢС߸ס

ֻϲħϢѾ΢СħּģŲ

ⳡսشȫһȺﶼΪСҲһ顣

ѪֵģǴͨһоǿλϢһֱžƣ⻹װƣʵԩҪȻǵɱԣô᲻֣

Ѳȴô࣬㲻ã˭ϲ

ԣǵĹһҲͣ٣˴󲿶Ӻսռ䣬ĲΧɱȥ

ڰȷʵǿ񱩣ЩﵱȻִУҲչ˵ֿ뷴һʱײޱȣһ쫷ӿͨǰĿռһУȸղͨչʱҡ

ЩѲߣôͷѵûܣ

һֻֻڼ٣п飬ʱȻЩʥ׸֣ûһʹùܣ˵ڰӦͦǿġ

϶ǺܲЧҲߡ

ЩЩû⼼ܵġΪʹõļܣҲֻм򵥵ĹܣҲûУǵԺڰ޷ȫӺڰԡ

һʱ䷢ԾжˣܲܿԼСһˣǿϢƺЩ΢ҲһֱûзӦҿӦòվڵһ߰ɡ

ԣڳˡ

˯֮ƣ

һӳһƬɫ״ܵսʿʱЩѲߣǱЩһ˽룬ٳʱҲԵЩʧ׼ͷ

ȻûֱӰսʿ˯УȴǴӰ죬ʱսʿǵľ״̬Ժ״̬С

ǿĸЧ̾ڰĸ淨һֱͷ۵ġ

һЩӱѹ̧ͷһ˲ɢܵսʿצչ

һ˯֮ƻֻӳһƬںɫٴܣܵΧսʿȻƴԺڰֱԼȴ޷赲Щ룬һή˰أ

˥һЧԵĸ淨

ָ淨һʩչѲǱΣУ룬ЩΪĹ嵽ǰڵֵĹʱҲԵЩþ棬ƺ˲㱻Ťת

Сħȷʵǿ

˶ʥսʿȴɵİսָı䡣

ֲõڰܹսʿ˶£Ҳڽƽ׵սʿΪ

ǲҪ֪Լĸ⻷ԺڰЧ̫ã⻷ͦġ

ڴʱѲߵָӣȻһȣȫһǣһɱҵɢ֮Ҳڿ𣬡򣬿

ʱеսʿһҲͬȫڰ֮ͷţһĴһ򣬿

ԭǵһȻȫʥ׶ͬһܣ˸о죬ЧȴǷǳ

һɹɿЩ˯֮˥֮һӱɢսʿҲѸٻָԭľ״̬ҽĹʱУеɼĺȴǶˡ

ӣȻ֣ЩȻǻЩĹΧڿУһѹǰļֱѹ⽬

ʣµģȴǱǹͬϽɱˡ

һӣȫתһ**ѾֻʣһֻѪˡ

ʱսʱ䣬Сʱٶս

ѹָһʼ൱ţȷʵţһﶼûзŹȥȫɱսԻ͡

ֻʣ¹¼ҹ˵ڶŭˣҲʲôǿϢ壬ͷһ˶۵ĳЦȻһ˫ʮ׿ռһٶȾҲоޡ

һգ۳һ֧ǰ˫һϣǰСĺĹȥҪһ°ıսʿˣͬʱͬһ»ննĸ

ݼ»նȫСħĸȴǱһ㣬һûУٶ˿սʿĵʱ߷ݣɳʮס

ΧȦһӱ㱻һȱڡ

Һûߵ˼ٶȣȱߣҲûʲô׷ϣ˵ܸٶȡ

ķˣת򣬳һ֧СӷɹҲգۼ䣬ܵ˼ʮһ֧飬һģƲɵ㣬Ҳˡ

Σķ˼֧СӣϹΧȦ֧飬Ҳ򲻵ٶ̫̫ˡ

ţʥսʿĲӬһķɡڰϽײĹʵһʵ顣

ʥײ˵ģȻķɣǲûܵʲô˺ܿͿסӰٴηɻ

ָӣڽˡ

Σѡ˺ϲ飬ͬʱ֣Ȼ˵Ǿ϶һ֣ǣΣֳ˶ʮһӣڿг˸ӡ

ͬʱҲ˱仯ϾǿɿƵģɢ缯ϵйǼ֮󣬽ĵӲƣγһΡ

ѸٰΧסۼһĿһѹȻҲӰһ٣ޱȻ

¼ҹˣʵǿܵеùŶӵ

Щʥף

һ̣¶־壬ţҪߡ

ѲǿɲסԷȻϵļܣҲʼкڰٴ˺ѿռƣзжٻ

Ѿ˺ۣϢ

ڣовСħʼʵһ˶䷢ۣҲЩӰ죬սʿǵĹһ

ô˻ᣬСħȫһƷ·һһѪȻ˿Σһ֧飬һӾͳɢ˶ʮ˵Ķ飬ȱз˳

Ҳܱߣȷʵǿߵķȴ

ңоһľ񲨣Ը⳼ϣ

һ㵣Ǵħˣ

ûаСܵ˼ЦСܴȥɲںڰ졣

ԣûзӦٶȼ죬һӱɵǰˡ

ͷһ̾һǵó֡һӣȻ֣һҫ۵İ׹⣬˺ŨŨĺڰΪһ

СħȻޱȣλϢǿߣΪʲôᷢµĹӴÿ£оԼһӾҪȻʶһʧȥ˼

һնɱСħһգָֻ˺ڰ״̬·ղһ˲ŷǿҹģԲ׷ΧɢĺڰѸٵΧռָԭ״

նصžһˤڷϡ

ңûпɣ𾴵ĿˣղŷģǹôģΪʲôӵйڰԣôתģ

ԶѲǣʱޱȵΧ

ղǰ׹էֵľһһɲǵʧ񣬵ȻǱ׹ۣǿǴûмôĹâִ̺ڰĹâǵ˺ǼģҺǵʱûⷶΧ֮ڣҲҪܵ

γþȫģ˿һйҲЩݵĲʡСħȻĹУǿµһֻ

֮ǰڻɫֻǰ˵ǲֵһᣬҲȷʵѹ֣ǼֻħǽģĹﶼ㲻ϣСħȴ֮ͨϣǽϿЩͨĹȺеȴħ

Ҳ˵ЩֻһӹеĴӳħȴһΧйߣǶӳͳߵĲ졣

СħѾͳߵĽ׼Ǹһλߵĵλ

ǵһ۹ľħǽ̻ʣ߽೬ȻĴڡ

ЩǾĴ󽫾ħǴ󽫾µͽ

նСħҲƴȫһһļܣ޷һл

ڻжԷһ˲䣬о谭֮ȷʵޱǿħķ֣Ǹǵģֻһֻ¸չƷȴ޷ء

ԼޱȵѲǣԻعȻһ˵Լһ⹦ʺǡ

˷ǳʧںڰޱȿعȴΪΪлᣬʧ

ǺܿͻָˣѾ֪Ժܻҵ취ģҲܼһʱ

ǣӳָӴңѸٵĴɨս

Ҳ˵ѽѳٹ۲ʱͨĽʱȻС˺ֱֻܶ࣬ʮףȻЩȶĲǲңͨǷˣ֪´ʲôʱ

棬֪ʱǲҲ˺ѿռ䣬Ȼе

սʿǵٶȺܿ죬ʮֻĹﱻǴӵץ𣬴شȥоǷֳ϶һʤջĿЩϵĲϣֿܶ๤߼ˣԴȱȻǺܸһӻôϡ

ȴãĲ϶ǺڰԵģȥֻ»ᱻ͢ΪаץжȥС

ûӻȥȴһĺڰ

ĺڰȻԵøӵŨҼζԼ󣬲ңԣԾչ̽м谭֮ľ̽⼰⻷Ȼֻ벻ף޷ٽһˣһǺģĿһЩ壬ȴԷֱʲô

ɵɫ

̽ڰ۾õģܷãͱϹˡ

ѲߵָӶӳпģʱʮ˼ͨԣںڰɹʵǲȥ̽

ͷǶǰȥ̽Σ

ÿ궼ֽ֯ȥ֪ʵģҲֻнȥ棬Чÿν룬ңҲҪǳСģ˵ʲô׺ݵĹЩѹ̫£˷񡭡


411 ռ

ӳ˵ĸ峤˵Ļ˶٣Ǵ˶ڰˣҲ㲻ٶʡ

Ϣһᣬоûʲô¸ˣֻʣ̽Ψһδ֪ĺڰȻҪȥһڽȥ֮ǰûȸаǴһкУѾʱˣԼҲˣʵ֤Ѳǲûʲô⡣

ǣ˵һ£ʾҪȥ֪ͨѣĶѲӦڰĻûн

ȻɻȥٶȺܿ죬ʮؾ뼸㵽ˣаǵĽȻŶ

ŻһʱѹѲߵĽϸϢ˵һ飬ʾҪȥ̽һ̽

ڴӲֿõЩװóֽѰҵǸƿǱһȻգȥȥһͺ˵ȥԣһ±ʾҪӽȥʵڳܲǾ˳

˵֮ѾǰʱˣװҲоָˣǱŴҳǺλ÷ɹ

·һ֧ѲߵѲ߶Ӵкܿ㵽ǷıԵ

Ƭ棬ϿûʲôΪǵУеһĺڰŽӽԸоѹı仯Ȼûн򣬵洫񲨹ѾüʮǼսʿоܣֻʥ׵ļ˻ܰȻ

аǿ֧ţϺˮѾð¶ʹ֮ɫڣͬʮǼĶԱһͬվסǿһľ񲨺ըЦ̫ʹˣȷʵ˴ĵطûа취ٽһˣǼ޷ˡ

Լ˺Ī˶ʼרעĵֿѹȣֻɣûһ£ʱʵĲչ¶

ﵽʥײʥߣ֧ţʮǼģʹޱȣǰʱػһ

û뵽Щ˾ôҪܶࡣǿԲһ񻤱ڣЩ˲ľ񹥻Ӱ죬ûбҪܴܲż׸ȥɣԣȻ޷ܣǾ˻ȥˡ

ֻʣˣŰаµ˳ĪҲѹΪûΨһĹʦĻ֣Ҫһߵֿ񹥻һߵֿڰʴףǱ֧ŲסʱŸսĺûԶ

ǣգӲһ˶ˡ

Լ˵˾ɥطɣԴʥײӵ֮ǻûðоʧܡ

ЩϿܿѹǰʵĲ죬һӾͳֳˣƽʱôװҲװģһΣǲھĳǿ󣬵˳ʱѾоɼԿƣɫҵÿ£̲סҪŭ𣬵ǣˣȴȻ治ɫɼ侳ΣǸֹ߳һ㡣

ĬȻ˳ƬĵشСıֺܿڰ˻صһȫɽȿڣͣӪϢȺķء

а²һ磬ĺڰڲĺڰ˺ܿ񣬲Ǿǰʼ̸

ðգǷǳĳϣǶû뵽һд壬ɵõ˲ٵƷһЩƷǶ൱Ķġ

ȻʱĵģȴǹĻ⡣

û뵽ΨһܽģȻֻһֱΪԼѾܿˣջǷСǰͦأԹ⣬ǻӦòᳬԼΧΣҾɲ⣬ҵóϣʵѾҵĽܷΧֵ

һֱڶжǵϵʥԼˣβ֮ǡ

һ·ϣֻмζݶ޵ı֣ÿһεıʱ䶼Ƕ̶̵һʱ䣬ÿһζЩޱȵ𺳡

ʱ˻ƴɱǣȴֻȴĵ죬ָоܵģҲεĽʵ

ǣǸӶǿ˷ָز˸е档

ʱǿʼ֣֮ǰеľ¼һһȻϸķǰɳ̶һ顣

˿Ϣа¾ǰĵһģԣξϸĳ˵ĳɳ

ľʱֳˮƽ֪װӵģȷʵ̶̼ʱ޷ٶڳɳʵֻ漣ݡڿѾԽ˳ʥף棬Ҫǿ

аܽᡣ

Լ˾ԵñȽϸУͷ˵ĻľҲһʼôǿģǺܸܿڲųǵľйأʱ˹ŵ۹ǳ֮սҿп֮սǵǿҪȴûгɹ󷴱ɵǣȻͻͽﵽֿµľأΪħ꣬ºڰĸʴ

һǿߣףΪ꣬Щڹ͢ǽֹģҲֻеֲΣô¡

ţǳսҲϸ˽ȷʵľΧսʿ޷ԼʹѹƣĽͲˣ˵ҲǾ˾һӵڵľʵԵ֣⼸ĳ֣ԾʥϵˮƽģɲͿԻõġ

аʵһɻڴˣȻĹעѾ㹻УȴȻ޷֪ôʵģֻ֪Ͽ֮ǰǶʱǱ˼죬ȻʵϢˣΪʲô죬˲ͬˣ

ǲ֪⣬ÿͻһ㣬Ƿ츲صı仯ǵĶȫһġ

ĪƬ̣һѪܿĹأⲻǴ½ŴҶ֪ƽʱ޷ǳģµһȺ꣬ڲصúȥûʲôƵģĸΣһ۾ܿһԴܹʹ뽻ǿиʶջ񡣡

û֮ǰǾЩ֣̽ʧۣ֮ʧ˺ܺõĽᣬǰǾôﵽʥ׺˲룬ȷʵգ׷ֹ벻ҪһСѡ

Ҳյ̾

λȥΣҪǴһʱ䣬ú̽һĽ⡣

ԼҲ¶ġ

ȷʵʱһˣЩʥ׵ˣΪǵúܣƽʱнᣬȫԼʥúظ߸ϵӣŻߵĽŲҪǴҶһ໥໥дԱһ˱ſҪǿɣǻȥͷһϵʥ׶ԭȥ˳ѸԵĵӶɴһģĽԴᣬСĿԱԽҲԽĵá

ǳãһôˣصҽ˹ǣϾʩ걸

аʮ޳ɣصƼԼ˹ʥΪٰء

Ȼ⵽˵һӡ

Ц˹ôҲǽ͢ʥ֮һôڽ͢ĵطۻأԭʺˣûǰлɫǣڣֶһ֮ǡ

ıʹЩ˳У½֮ңţ·ʱ䲻ѵ㡣

пգǱ̶ϸڣԴӿʼǻûôĵĲٰһ£ʵϣô½ʥ׾ۼһ𿪸ᣬϢ㹻½Ϊ֮˷ܣˡ

֮ǰҶޱȵİ˭Ҳ˭ûм뵽󲿷ֵʥǿߡ

ǲ֪ԼһСС룬չΪҪʷش¼ټʥ׾ۼһۼ㣬ԳΪȫ½Ľ㣬ԺضսʿﵱʥһĤݣհ

ѾϾĶΪһС

Ī˳ףֱҲǧңҲ׵Ѿףһ࣬־ѹûټǿ

ֻǳһֵ

ڰУţǺǲ֪УΧľЩ仯

ΧǿһûһһƬشǴʱȴһһҽľ

ͬĻҺڣҺڰ׿Уһ̿㣬棬аҽһЩСҽΧǺʵʯ㣬ʱȻоҽռҲǳ˻Ϣ

֮ǰĺڰޱȵĻȫһ

޴Ĳ죬ΪԼ߽˿ռͨߵһȥˡ

֪ǣͨռͨһо쳣ԼĲ

Ȼʱȴǲ֪һӱ仯ġ

ô£


412 ҽħ

İħйĳǵҵЩҽͨһֹħ

ҽԪؼԪ۶ɵһûжʶֻԶ׻𹥻

֪ʶϵͳУҽ㶼ڵµģڻ˺ܳʱŽ⻷ЩҽڵرʵȻΪ磬ȷʵǷǳĹأӵʲôĵصҲ֡

ֻһƬڰţͻȻǰɫһ䣬һҽĻУúѽܡ

ȻûнռͨΨһĽͣǰһУǻþ

ͣסŲǰľͼҳһЩʵļ󣬵ǽȴʧˣȻ޷ֱЩ٣˵ֻܸоǵʵڣҲһӰĸо

̤һµİҲ㣬һҽϢһУ˵ʵһҽ

һֱѣ֪ԼʲôһΪԼһУǻþ

ҪһþαͻȻǰʮ׿һҽ̶һֱðݲʱ𼸵ҽҽʱȻ۽ðһȫɻҽɵĹ

Ǵðһҵĸ߶ȣһһ㣬ӵͷ壬ûֽţһðϾͷһѹǰһ˦һŻ״Ķ˦ֱ

ʱʮűΧ¶ȷ·Ҳһ˲ȻߣȵϢҲоһѹЩʵڵģһ

ɵסˣҲɴЩɻѵһУǻþе壿

˸ЩһҧܲЩħĹϡ

ȣۣʵĸо·һ㣬Ȼ̶ֳȵĹˣʵ֮УȴٴС

ΪʲôôʵĴУ

УַǰҽУٴðһȺħԭЩСħʧˣЩµĸߴףҶ˦޴

ٴӲĽˣûжܣʹĸоξ͸ʵԣ쵽ƤҲЩ˵ĸо

þѸٵĻŹ־񹥻ķȴָڵȫһ

ΪڽļУھ񹥻еһжõģԻ˵ģҲ˵ڻпһڹ㣬ŵðԼһӾҪɥϢ֮£ʵϣֹʵڵģֻǶ㾫һƭΪԼܵ

һУǻǱʱһʵʹоġ

ûһֻþܣ

ȻΪʵǼȻĸоǱʾֻþǳĸ߼߼ĽҲ޷

£һǣɢ̽һƬռ䣬⻷ϸϸļΧϸڣ֮ǰܵһȻǾ紦ʵ֮Уûһ֮Уľɨĵطʵɨĸоƽʱûʲô

ۣȴþ̽ⷢǰҽٴðΪӴĹħεħ׵ĸ߶ȣ޴ޱȣѾ൱ˣ˦ѾôŻϵԪذĴҹʮǵ֮ƣҲɵЩȻ

ʵ㣬һСħֻĽҵʵӣڶ߽ҵʵѾԴˣһȴоŽ׵ʵѾݺӡ

ԾŽ׵ħޣȻܹɶԸ˲նɱҲվöԷûнܣǾҲܲ

ΪѰ࣬ΣӲٴûжܣȻҲӣʹ˼СɣǣҵǰĻһббɹܵ湥ܸܵơ

һ**ȥľ̽Ҳˡ

־ռ䣬ܵţ̽ǧ׵ľ룬Զûˣ˵ľ̽˸Զģǣռ䣬ôˣľ񲨵˱ԵҲ޷ʲôסˡ

һϷ𣬳һٷȥǧ׵ľ룬ܿ㵽ˡ

ȻҽıԵٹȥ·һס޷ٽһˡ

һ£ȷռ䲻ʵڵġ

Ϊʲô׵Ľ룬Ҹоʵأ

Ҫܳȥأ

˼ţȻףҪϮˣתͷһռռ뷶ΧҽѾðһµĸӴħγģа֮ߣ¥ĸ߶ȣɲǿЦģǰЩֱȻѹݺӡ

ҲоΣյľס⾯ײû£һ뵽ռĹؼ֮ӦþЩħѵ˵ЩͿԳȥ

ΪЩħһһ󣬵ȴһαһ٣Σ׸ߵľ޴ħֻҲһΣֻһˡ

ղžŽ׵ʵһεȴﵽʮһס

˵Ըʮһ׵ħޣǿӦģһȴǸǿˣʮףѾǴ½ǿĴˣҲʮҵʵ

ԣղŲûЩСħԶʧˣѵΪ޷ˣԿռԶµĸǿĹҪǻһֱֱѽռΪֹ

ҲΪԼ뷨һñЩԽԽǿĹ

УҪ   ҳ·

һץӭŷ޴Ļݺݵȥ

Ϊһ⣬Ļһ𣬷һײɢһŻܣΧҲ˱ȿռ䡣

˶Էûֹͣħȥһ߷ɣһ߳ӣһзɳߵһħϣһӰħϵҽĽ

ף

ͻȻͣס㵵ķ֣ĹԼƽʱҪŵö࣬   һֵ󣬵ʱֵĹһУûκεԣڷ֮תһͷǷһУ˺û뵽Уȴڴ򵽶ԷϵһɲǣһС

ûԹ˲ת̫ţ̫ͻأˡ

˸飬ӳУиıǵԣȻȫɹ

ѵռУǿı乥ʽ̬

ٴ飬ȻϵĳıãΪһǹĳǹӵǹ

ǹգۼ䣬ٱɲǹǹڣܹ̬ʱȻԱó

ŵʱҽУѾðһӴ˵ĺɫ*һֱߴʮףͣһСɽ㣬ӴѹҲɵˡ


413 ƻþ

䣡һ**ڵųһƺڵķվȣǿԸоʵһ㡣ħڵһըðҽɣǺܿ죬ҽУһҽѸޱȵ޸ӡ

ȴһأŷڵΪԭϵģ񷢳һǼܣһܷ

ԭЩ޵ģվԣҪʵΪ

һôǿ֪óϤĹԼʽ

״֮ģںըˣǳģЧҲһȻ˼Ұأ˴ҽУѸٵ޸ҲԶҲܻʤ

Ȼǰ漸ħҪ̬޸̫ơ

ĬĬһŶԷĻ򹥻

޻ħĻ򹥻̬ǷһǷһ󴮣ڿзҡڣȥռ䶼ЩͬʱҲ㣬ȻҲڲϵһؼ⣬ǿվŵأҪȻ˫عûа취Ӧ

ʲôأ֪ģĵȻǺ˵֮ĳǱνĽ䶼֪Ҫǿٱ㹻ģ𣿲ңģĳը᲻Ҳ˺

Ҫ֪ź˵ɲڱըĵġ

ողŵķӦƺǻȫλ޲˺ģôֻõ٣ġ

Ҳְٵӳ֪ѹͿõͨĹⲢûʲô˺ǵǶͬһҾһ㣬ôͳΪµļ⡣

ûͷüԭģµǹܹﵽЧ

ǣϱϵһѹһעٿ۶һ죬ѹΪһ⣬ǹзɳǰһ򣬵ǲûлɢϢĻһСףһһ֮󻹼ǰһŵ

ûãƵķ֣űȽʵãǶЩҽ۶ɵĹ˴ţֻץסҪһ

Ҫ侲ѰţȴҲ˵ֹӦһںˣΪָӿĵģȴûз֡

һᣬʵҲ취ҲЩˣȰ˵ĻУҲܿ죬ȥĻᱻ

ǣΧĻѸٵĿǾ޴ħеѹҲһ䣬ǹȻһǹܣͬʱѹħͷħͷҲһ䷿Ӱ޴Ķǹϵɨ䣬ܿͰǧٿףҽҪ׼޸ʱ߱䱻ɸӵͷ¡¡죬˶ħͷ㱻ըƬ

ЩӿҽȴûֹͣƺܿͿһµͷ

лۣԣеļǹٿɨٴΰɸӣըƬ

Ƕʮ׸ߵħ㻯ΪҽмȿռһƬҽŻⲨУҽ棬᲻۳

ȻûʧǺ棬ƽƬ̣һ¡һҽӣ𣬱ΣΪһֻ޴ҽħղֻһĸ߶ȣռļޣ۳ֹˡ

Ҫٳ֣˵ܴռ

ղǿռԵôҲ岻ȥ֪һҪ취ȻħǹؼڣôǺأռ䣬ʵҽħԴԴϵĴӺðģʣһ⡣

ιҽأе㷸ѣѹǹ߱ѹԵСˣںݶðһ

ֲ˷ˡ

ôһҽŪһ⣬ǲըģ˵Բǣǵܲˣһݣħûȫγɣռֻҽ꣬Ѹٵ˵ҽԶıԵȻһģԵص⾹ȻҲٵ֮   Ѿ֮һˣΣյĿռɲˣȻ

һ۳ϰĿǺм䣬Ȼ䣬ʣ۳һܣһС

䣡ضɽҡ㣬ҽҽը÷ɽ𣬲ΧĿռ·ҲҡβڱãȻݵһʧֻǰһڣһ䣬ŷԼѾǻþռ䣬»صޱȵĺڰС

ĺһһԾķ֣ԼڻþĵģȻģĹ

ʲôþȻôʵţǰͣϢָ

Σ治˼飬˵ǻþռ䣬˵磬ܶණȻԼãֻҪ֧ţ˵Լ㹻ǿǲҲԴһþأ

һ磬Ϣòͣܽһ¸ղŵľ

ܵ˵ػþͻȻҲЩĪܵȥ᲻ͬ鷢Сģȫָð

Ϣ˰죬оȫָˣȻվֽţȥ磬ٴͶڰ

֪Ϊʲôڰľѹ֮˲٣˺ܶࡣ

ǰ˴ʮףһֱСĵע۲ţÿһ̽βŸƶΣȻ޾£ǰһ䣬һþС

˵һεľ˺ֲܶ࣬ԣϾ͹۲ΧĻþһѩص磬ȴǰããһƬȻİ磬ЩƺҲǺɫģ¶ȣͱʤֵֿǿĳ֣Ҳ̲ס˸ֻһ͸ֱڹͷ꣬Ҫľ

ÿµڤռ䡣õǵֵֺ䣬Ѿһ־޴սٲóʲô﹥ˡ

Ҳ֪ģħ֮ļУڵļڤ磬ҽȼˣ磬ǳּ˵Ŀ»Ĺǿ׵ġ

Ӷ˼·һϵʦۣžûô䣬Ȼ㿪ʼռ䣬ڿһ飬Ȼûзй֣ռΨһͼǰ˶ߵڶ֮ǰҵ취뿪

Ȼǧװ뾶Ŀռ䣬תһȦһΣмһɽΧһƬƽ̹ı棬ûбĶֻһĺĹâ֪﷢ģӳúɫı󷴹⣬ͬʱҲԵøӺ

ԼƬռ䣬Щ黹ȵЧâ٣Լʹıѩз壬ҲûбһƬ۵İס

ղǺҽҲضмıɽѱɽ

˼£ɽ˲ٵıмȴȻҲܹѸٵ޸ģһðǱһǵıɽٻָ

װ

ҪһԺɱõҲǲУһ⣬ﲻͬҽֱºУ޷ɽڲȫը

Ҫһ棬Ѹ޸

ֻˣһȦɽĴСȻһһͷˣɽ궴ҲŽȥһֱ굽ɽ棬ʱΧһСռ䣬ͨҲѾɽԶ޸ڱɽˡ

żʼԵص˶ʱװá

Ȼٴ

Ͷʱը⣬ûó

Щһ˻֣ȴɽը

û⣬Ӵķʽѹըĵһΰռըûζʧ

ٴγںڰѾֻþûʲôµˣ޷ǾǰĸըԶʧˡ

þǺģֻһʮˡ

Ϣ˰ʱ䣬ָȫ֮һǰʮңȻٴνþУһĻռ䣬ռ䶼ƮζĻ꣬޾ɱһֻ۳µһ

ǵһĻռ䣬ΪǺĺڰһ֣ΣȫģֱӺռ䣬ûĻ

Ȼֹʮףٴǻþռ䣬˴λûǣħɽȣɽȫǶħսʿڣҪΧŹ

ǣڶУͶһǵըɽ¡

ĸþĵ㲻ʮף˵ѾǺĵ㣬ǳеһ㳡ù㳡ҪҵĺģӦþǹ㳡ġ

ȫɨ裬ǿ֪ģӦһȪһ

ǸģһģĺڰϵƷ޷̽塣

ϢһҧȪһһȥ


414 ֮

ߵʮףȻ֣Ȫλõľʼ·紵ɢ¶ݡ

ӵͷٵ壬£ģ϶£㳡ĵչ¶

ȻӦһŮ֮񣬴ӷͦ??Կʮ׸ߣǳһɫ壬ȴһɫƺŹ顣

֮µĹ㳡ѾòˣȪҲǱһƬʯѡ

˾ȵǣȻûб𻵣Ҳûе£Χ㳡ɢģһȫ£ȱ첲ȵģûһ

ϸ鿴ţҲûз쳣֮Եر̣ûʯ죬ʪϸʸУӲ̶ʯвǷǳڵģֵĺɫ壬ӦǺʯֵ鲻ߵϳů񣬿Ⲣɢ

ȻдʣǰƶҲ鿴ϵΣʱЩѾɢòˣ¶˵ȫ

ȻǵĲ״ϣʬװƬбÿӿݵĹ㳡棬֮ҲһƬĵطڵԱߣмرʬŵӦսģǵʬϵмƺװ΢΢Źâڰĸʴڻ

һǼװǴ˴Ѱҵķ֮һûб⾰ת˲뵽һʣΪʲôûзֺڰװ˵ûзֵʲôԭڰһֱŨҲɢںɳĮ˵Ǽħãųǿ˵ħ꼰Ѫ٣ôأ

ǰطӿ¸ӱ̬Ϊʲôﷴûأ

ѵڵ£

һ£ûзһǺڰĳڵأΪʹǵ£ҲӦһӿĿӣõģûо

ɼӦòڵµġ

ܿ죬ȫɢȥˣطĵθòȫչʾǰޱȵʣͣ½Ųǰ

ʱǵҲʮף˵ǽߣǾ޴ĵǰ

ͻȻоЩ쳣˵ʲôԾȻţһ޵࣬ܵˣСһҪ£

һܿһϸ鿴һ߶ʵ˭

ңСһʱ˭ţȤ⣬أ֪ߡҪ£˵Ѿǧ֮ûмŵ߽ˣ벻СһȻܴħ֮ǳܲ

죬о裬һ߽ȥϾ⣬ǲŲæ˵˰죬еˣϢһ£þ߲߽ҲһģġΪʲôʲô֣

ߣ룬һǴߣôõǸƿװʲôأѵǴߵꣿ

СһѵڻɱݣðɣҺĽȻǾﻰ֪ǰɣע⿴񡣡

ϸϸ۲죬Ȼ쳣֮ǰˣʱһѣ㷢һ棬Ե÷ǳͬһеֿڰʴĹܡ

ûԭΧĵ񶼱ʴòˣΨ޴񣬻ϸʣһҲûܵʴ

Էһ£ûȫ꣬ΪԷȻǳǿղѾþɨˣȻûзĴڣɼһԼö࣬ص÷ǳ

ʵΪʲôô߳ȥ

Ҳ֪ķô£ǳµսǼصȻʧˣΨϣһֱдڡ⻰ʵÿȤңͬħµ֮˵ֻʣ²л߳ȥ岢ʵҲԵĻþľþ׵ʵ޷ôûܹ뵽˵⡭ҵ֪Сһôģ

ŶߣˣȻǴߣǸ˵˵ʱսΰɡ

ʵ

еȴˣΪ岢ǼصʧˣǺڰ֮ʤȻ

ߣô᲻֪ѵ֮˲űģӦ˵ĽͲ֪ȴô϶Ļش𣬷ǲ̫˽ʵ

ٺ٣һսħħʮڰǧʦڤꡭŴһͿأĻᶼûУң֪ߣҲ䣬걻ǧ֮ããܸҲؼ

Ǿ񲨴ĽϢһᣬԽ϶һȥý磬ûпĽ

Ȼ˵ѣݶֵûɡ

ݴţǴħ˲ڰѵǴģ

ŶȻ⵱ȻǼٵģţȻԽԽˡ

ȴ룬ΪѲǵȱϢ٣Ҳôףһԭ

ˣղ˵ĺڰƺǳȷһ嶼ûȷļأȴȻ֪ǧʦԣʦѵ˵忴ģǻ񣿶˵ģģ

϶ǴߣǺڰһģŻ֪ôϸ

һƲһۣǱϣǲɫ˵ź߸ô磬ûܹĴȫʤʵȻڰռˣ͸սʿȴǳѸٵŽܿͰѺڰȫ½ЦЩڰӢ۾ǰֱһʵҲ֣Ц

ܣԲܣ˵Ȼôװ﹥ʵԲ˵սʿܲСһɲҪŶ

ȻģΪȫѡʮӢۣɷ˴ЩӢ۴£ڰű仨ˮħ䣬ⶼ飬ӡڻûн⿪ӡء

ɷ˴ܣλ񲻿ƻ½Ĺ򡭡

꾪һתۼˣһһѹСӣȻ̽𡣡

׼һЦҲһ񹥻ȥ˵Ļ©ٳֻܹ̫ˣħ°ͣûв´ĻҲ֮ռ䣬һþ֮ħԾƵĴħ°ͣ㲻Ǻ֪ƿĻþھ㿴


415 

䣡һԻ֮ӰþҲը

ֻصڰУΣƺҲԵõ˲٣ѹ˺ܶࡣ

̽⣬Ͽ˽ΧĵθòмǵΧʮ׷ΧڵȻһƬģȫɫ

ڰӿǳȣп֮Դһɾڸ̽⡣룬˵ħĲлꡣ

ħѾˣҪȻҲòЩþ赲ǰ֮󣬻ûþ֮ƭ㹻ʵôƭֶΣ

Сĵļǰţʮ׵ľ룬һһҲ˶ʱ䡣

мӿӿͼֹǰǶˣ񹥻ҲмΣȽҲûܹ˺

֪ǲǴ⼸þг֮ǿ˲٣ԭħĴ󲿷ʵûȫںϣҪȻڵѾˮƽˣڣֻ̤׵ż

⼸þʵȫɾɣеһжǾģ˵һ֮ս⼸ҵսľԽȶˡ

ȻʵûӣѾԽľˡ

ȴʧ˳֮£ȻǾøɡ

ȫڰʮңվˣȻо񻤱ڣǵȻҪ׼ڡ

ڲûеộħѾˡ

ٵľƿ⻤֮󣬷һڰ磬ֻϢһᣬָٶ֣طֻҪƽʱһ룬ͻСĵȴָ֮ٳ֣ΣҪһӦͻ¼

һᣬȻϢС죬˲ٵĹ򣬲Ű⻤ںͽ

̽ȷʵЩѣⲻǼ׵ľ룬Ȼһʱ䣬߹ӹȿڽҲûôʱ䡣

ƿ֮󣬾Ȼһӡ֮

Ȼں˱ĳֳˣ֮ǰĻþ࣬Ҳһ񣬲Ҹþû̫Ĳ졣

ħǾ͵ȡģټ٣ѱ棬ϧЩϢûжԵϺţ¶

ȸѲǽӴ˽һЩϢĻᱻþеħƭ

ʵôһ֮ͿԵһȫһĽ·һССѡ񣬱һȫͬδ

֮£ȻҲǼʬҲмװɢ΢İ׹⣬ͬʱ⼸ڰװɢŸŨҵĺڰϢ

ļħֱһڰΪħӣһصĻۣΪ괥֣һǷȣָţħ֮ŭһӣΪ¡

Ŀ⣬Ҳȱ⼸ɢſ»ϢħһʼרעĿ⼸⡣

ҲǴһϣ⣬Ӧþħ֮ڵ֮ºǱ⼸Ϯͬھ

Ȼ˵ͬھֻ??ϵ˵Щһ겻ģձضĳĿռ䣬Ȼħ֮ĽڰضõģȻҲֻںΧĿҲΪ

ҪȻѲһض֪

оħӵСһо֮Դħܾ֮꣬ܿǶģװ򷢳µĺڰϢתźڰԴԴϵɢħ֮ŭһ˲ҿܵĿֲѹ̲סĤݳ

ȥЩħӦҲǱһѹŵģϢӦûֹڴˡ

ڲ鿴ţͻȻһ΢ľ񲨴һϢԺ֣Сһϰ⼸ħӡסǵҲ֧̫ˡ

һ̧ͷǵϵһ֮飬쵽⾫񲨣Ǵ洫ģԷƺһѾ൱ûмϢͣ˼룬Ȼ԰⼸ħʽַӡסʱΧĺڰƺҲʧȥԴһ˲١

Щѹһա

֮ǰںɳĮѾһ㾭ˣӴ죬ӡǿԲ÷ŽռװܹɢϢӡ

̫ˣСһҲǿôΨһܴħþǵļֲûа׷ѡ

ʲôǣ㲻һˣ

˸ղŻþеľͻȻľϢѾûһ㲻ϰߣɵ֮š

Ǻǣֻһˣħ֮꿹ǧ֮ãǧһθоûѹָо治СһǺۣҪϢһ²ܼ˵ҪСһ㣬ħ֮ȻҲ˥ڣǻǷǳǿ÷ƿӡʩչķӡ֮ڣǷӡסġ

ƿûа

ãȻ˵

ûУԣҸоƿ֮Ϣ

һ㶣ͻȻϽóѲߴõǸַӡƿӣָƿзӡģӦѾжˡ

ûǷƿķӡûжôѾжأǵõûðɣʹ𣿡

ʹã

Ȼ궼ԷӡҲֻſ԰ħ֮ӡӦǲ˽ɣȸʹ



һΪֶ𾪣û뵽ȻŵҲˣȻΪһȡ

ţɻҲˣʵ㣬㵽˭

ҽа֡ˣȱ˵ҽķħ֮ӡƿ˵ɣҪȻָ³ܲס

֣֪ߣ

βޱȣѲ֪֣ղڻþҲðߵħû뵽ԭԭװȴ

һΣûһõʵܸоĴƴûһаڸζҲûȫԼϢþϢ޿׽

ܿ죬ڰֵ£ѹָʾѧʹƿӣȻֿڹŰµһ꣬ƿӿڵĸӱԶ򿪣һµķƿζһĪǣ֮ƿдҲоԼҪܵƿУϽס񣬰ԾƿӵŹ֡

ȻһĿָ֮ħӡ

ʱȻǣһɫ֮ŵıƿӡ

ǣƿ֮ϣһŵ֮ıƿǳ˲ŭ꣬һ֮ͨ񲨴ݹˡ

ʱͻȻоʲôףƺЩϤ

ⲻ֪ǻеľ

һЩ£ղһֱûлֵĶʱǾ󣬲Ȼ𣬵ѾˣѾȥ㶵һƿ֮Զأƿϵ⿪ʼֹͣתܿƽָԭӡ

ƺҪƿӣδ֮·һƬڰȻڰָĶڰֻҲٲܿõδ

ڵΣ־ԼûƿǾзӡĹܣôڷӡħ꣬ûвףõѡˡ

뵽ˣͻΣѡҲǲɱˡ

һᣬҡҡͷȥ룬˿ļװǰѼѾӡħսռ룬ְǰļħҲóĺڰϢŨóҲûʲôӰ죬Ȼټ˼ӡʱǿӡѾ΢ٷӡһΣԼӳһʱ䣬ʱ취

ֶ˼ֻǸ鷳ˣûа취ƺûбѡˣѶȻǲС

֮ûתڰװãΧĺڰʼѸٵɢ

ǰĺɳĮʧȥԴ֮   Ҳ޷άƬڰʼ޷ֵ䣬ʼϵľڰҲ˶ϵļڰ֮ιռϷ硣

⼸֮󣬱оΧı仯

ںɳĮʱһˣ֮Դٵ֮Χĺڰȫһӿм

ƺûжٺڰĹҲڹȺ룬ΪϴμˣйҲڶ࣬ŷɲߣڲһһˣʵҲ˷츲صı仯

ȿڵİаǣԼѲߴĴ񣬿¾ҪСһˣ£Ӧûж⣬Ϊ·ʱǱɽȵĹ϶ˣʱûа취۳԰аӦòʲôѡ

ѲߴҲڽɽߣķĻԶߵĹӦò嵽ǱȥֻǻἯе

ȻΨһеģؿռͨսʿǡ

ԣ֪ͨ뿪УΣ˿ϵǱ֮飬һ񲨹ȥܿͻдĺڰۼұ뿪ʻʲôҪ𣿡

ţҲ뿪Ƕůռɣ֮߾ˣǾͿԸ뿪ܵڰĳ

м깥ģЩǰǿȻǿ󣬵ڴ˥״̬﹥ҲܣԸɴ뿪

Ϸھ޴ĵϣ֮ȻǶȥģǱ£ҰߵĺҲһˡ

ϵŰ׹װͳͳռȻſռͨķȥ

ǵطʵԱߵģȥˣӳɲĿͨھұ仯š

ԶԶҲоͨڱ仯ţԭĵı仯ҲӰ쵽ͨά֣ʧȥ֧ţĺڰϢ٣ߵ㣬ͨڲϵ˾ҵ

ľɲʵô£ˣ

ͷͨȻСٶҲ죬ϾôһͨһһСҲҪһʱġ

ſĴ˵ĺڰ֮ԴˣҲûкڰṩܿ콫ᱻȫеĹﶼϹǸϽ뿪ûشȥ

ʲô

ޱȵĿྐྵȻƾһ֮涼ˣȥһʮûгǻͦĵأû뵽Ȼɹˡ

Ϊܳ㲻ˣٲֽ֯ȥ

ߣһѾˡ

ָļĺڰӿƱˡ

սʿһĻҲЩĺǸЩѾΣ֪ǵȻƽʱҲ£ֻΣԾĹǲҪֱԵĺá

ǣһҧ˾һֶź漸ʮͨսʿȵˣȥ

ﶼʥţˣڿзȥûģҲøĹֱײϡ

еĹﲢǿǲõġ

ûãǱ㴩Ⱥɻش

һصҲѾǴڳ״̬ȫԱҲãһжǱ֪ˡ

ֻǲ֪仯Ļʲô

峤ѾɳһЩʥ׵ĴȥѲߵļ֧Сӽӻ

һƺһһ֧飬ǴǿڣֻҪû£ӻõİȫ⡣

ּ򵥵Ľһº飬ֻ˵ƻ֮Դ

ȻûжٹǳмӿȥģΧ·Ҳûһ۹

ѲСҲһ֧һ֧˻

ƺ˲Сľţ˱Ӵ档

һ֧СӣȴٳûлôЩż

ҲԼʱľ᲻Щִ٣ΣƺҲʲôá

ֵ˰Сʱӳǽϵżеǻˡ

μʥ߰˸ʮǱսʿɻӶǾҵսɥ֡

˻󣬴ٿȫᣬǧ񶼾ۼڹ㳡ϣ峤飬ߴмش֮ԴѾˣӢµðƻˣĺڰʧָ

ⱾӦǺϢǶЩڰѲ˵ȴôˣǿ޷֮ıһ壬ĺڰ֮ԴʧˣôҲҪʧ

Ȼһɧ۷׷ס

峤ӻ֣ͣȻֹһӱըԵϢ

ԭһ֧Ѳ߶ӣ֮ôŻǱޱȣΪڱԵشǷ˴͢Ķ飬ǳ̫֮ǿķɢڰƽΪЩ͢Ķ飬ǲûмʱϻϹﱩߣ

ͽΪǶڰΪǵģͷľϴΰǼðߡ

Ѳ߶ԱߵĽţΪϢŭڰͨһֱŻعû뵽ӭǵĽȴ

дҲǳķŭв˰ѷŭĿͶʱȻҪһ£վ˵Ҳǹ͢ĳԱҲ޷ȰǵжһŬֹ˺ǣ⣬Ĵҵ֪ߵ꣬ҲԸָʾ

óǱӰů֮飬룬οǱ͢ǰԵ᲻С˺ˣҺ׼֪֮껹

ڴ񶨶Ŀ޴ʯ֮飬û˵Ϊȷʵסˣ֪ߵꣿ

ᵹ۾һĿʯ飬ָţеֵĹ֮飬ֵĹ֮飬ǲǣڵ伮Ͽҵģڲڣ

ĬĬĵͷ룬ô޴ҿûа취ռдڿѾĺڰ˰ɡ

һ񲨽ȥǰ֣֣Щĺøָһ·

㣬ô˺ڰ֮ԣ˭ģ

Ļһ䣬ֵľͻȻ˵ԺôҶеͷۡ

Ҳһû뵽ߵôǿһ֮ŭ

дҲסˣû뵽д˵֪͵֣겨֮ǿɲǿЦģҶϽ֮顣

ֻ𣬹֮棬۳һõӰ֮

񣬶׻ҲãȻ֪롣ܿ죬ͷݣе֪ߣ찡Ůϣڻع鱾壡

ԴӶڰ֮󣬱Ҳûְ֪ͨҵҲûгֹȫֻп񱩵˶ֻܳΪսʿ

ڵ伮ȻǿŴݵģʱ֮Ͼȷʵԡ

峤ȻǷǳΣ峤Ѿȷϣ֪ʵġ

ǣ㳡ϵĴ񶼿ʼɰݡ

ֻţʹޱȵЩڰˡ

֮࣬дƺǳСʾ߸λعʵҲģǵĻ

ֳֻվŲġ

һᣬְֻг𣬱ѵˣ˵Ҳͽͣ취ľɣǵ˲ֻһ֧滹ǵˣܶ౶ʵ˵㡣

ֵŭһ㣬Ҳɫ̫ãͺˣʱһĹƣֻ̾һָʾȻֻںڰ֮УʱҲҲظ֮ĺڰֲڣֻõڰ֮ȥǱ߲һͨȹǱȥһָΪ취

ڴһͨô꣬ΪľǲǱߵĹһֱԼǱߵĹﻮֵú壬ȴȻҪԼǱȥ

ȴǲİ취ÿζǹңͲǹȥһ㣿Ǽﻹ£ȥ羰أ˳Сħ֮ġ

⡭

ԶԣһֱΪΥԸԼڰᲢۡ

ΨһĽ취ˣ峤ڽڰ֮ǰֻںڰУĴ½ûʲôطʺǾס滹й͢ǣʱһⲻ˵ģǵ֪ڣǵѻõġ

ҲȰ˵

һǿ߹ȥһңҲҪһɣʱδ½⡣

ʵǰôԸЩѲƺҲûиѡ

ԣĬһᣬұ

֯аҴжжȻǿռͨſռͨȫ֮ǰȫȥ

̻˳һٶʥ߷ȥİæǶҪµȥЩµĹӴ

󣬶󰬲ִ֪ܹ֮ˣԱһ·ָʾǰķ򣬵ǰ־ںڰûа취ָֻлָܸ˸İԻѡ½ָ֮취ȥǡ

ǣֻðǵĴ߾ָ

֪ⲻ˵ģҲֻ֮ܰϣܲܰǾԺ˵ˡ

ЩѲһȫͨУڰͨѾСֱֻףһССĻгУԵ൱Ĺ죬һֻԿ͸һеĹۣ֮˿һ۾ͻݽȥ

ʵϣǾǿҵʵǿױȥɴԽ¹ʡ

صĺڰ໥ӵ໥˺ɱһޱȲҵľûٶ͢Ķ飬ǴӱߵĳڷģԱȽϿ죬Ӷ뿪ڴҲ˰ɣҪʱ䳤һ㣬ǴþҪϢ죬þһڣǾ񻤱ںͺڰ磬Ҳ˲ٵʱ䡣

ϱ߷ȥǰаСӣʱϱߵĹﲢ֧࣬Сɽ±ڣ·ĺڰﵹûͣǱҪɰȫöࡣ

ɻʱȫһа´еˣԭ֪·ôģû°ɣô£

ʾû£˿ɽΣһʱ䣬ƻ֮ԴҲȥһʱˣϿмﳤеĹﲻһ֮ڸϹԸ߷ӦûûйҲﶺˣǱ˵ĴѾƷˣڰ֮ԴƻЩﶼˣмϡҪߣĪܴ˷𣿡

ԴǻȽϷ

û£Ǹһ˷ɻȥɡ

Ͻе

⣬ڹ⻷ǰԵ൱С

Ĺ⻷ٷҲ֧ŵعȿڡ

ʵϣҲҪһӷɻȥֻŸ·˿ϢģЩֻ˸·Ͼǡ

Ȼһ·ɸϣͨɽڣɽ䣬ûȺײһ·ǳ˳Ҳս֮Ǳصȿڣһӿųħ裬һȻСߣһ߿ʼѯ¼ľ

Ȼޱȣƻ֮ԴҲ˵ԺϿĺڰˣͨ´򿪣䶯½¼ҪһˣΪߣľǻоǳѿġ

ȻΪǽţһ֣ǹѲһ飬

Ȼɣ߽Ľ͢ڣȴ˲ٵĿͷηٸϻظߵȥȱϽƾ棬ЩڰаµУһϵʵܵв

ȴ˿µĺڰӿЩΪǳģռסĵһȿڣĳһսչԴԴϵģɽеĺڰӿߵصľӢǣа֮ƵĹ֮ǣ粽ãչʾڰ׵ġ

ȫĴЩﻹԴԴϵĳƺ޾һ

ˣǺˣ־ˡ

ʮԱ˺һѿڣЩӣֱмȥǲĿɿڴķ֣˼Ҹ鷳ģӲҪ˼ҵȥ·衣

Ȼ⻹ֻС£һڣֺϿڰϢĹɱòˣٽȥʱѾʲôûˡ


416 ع

ȹĿ֮ˣŹ͢ĴɽĺĲλһ飬ëûУǵڷޱȵĹ﹥֮±飬ռͨˣǸ֪Աйһͨڰͨ

ɽѰңҵһЩװһЩѲһ뿪ʱµ߽ѲߵĴʱǷȥݿգҲûʲôֿѲòŵĶˡ

ɫ൱ѿû뵽ȻһҲκϿ֮Уȫʧˡ

ݺݵһŴӲֿſڵʯǽ˼

ǱȽ侲ĴӲ뷿ЩڰӦǧ£ȻǲǺܿѾ뿪ҪȻͱȫɱΣǾսҲûǵʬ壬ɼӦǰ뿪ˣĻǾֻдϱߵĳ뿪ϱߵҲѾְѹأǳ֣һӲǵ졣

Ҳ侲˵Щڰ嵹Σǲ֪˶ټǹϵشģȻܰмĺڰ֮ԴҲƻǿ϶ȫΧҲ˵еĶпˡ

ҪĿģʱӦüģǽһ

Ӧƻĺڰ֮Դ֮ùﱩҵģʱѾϵȿڣʱǿ϶ûߣҪ˵лסǣֻǵʱҲû뵽⡣

һźҲǴõĻᣬΪʱȷʵѾϵɽȿˣʱֻϢָ֮һƺĺڰ㣬û뵽һƻˡ

һȻĪȴһΪ֧Сϱߣ϶ᱻСĴסģлתأȻа̲ǽ͢ڲˣʥ֮£һռţջռñ˵ġ

û뵽ǣѲǸûгȣ߳Ͽ֮󣬺ܿԻȥҲûжһᡣ

ΪĪͱԼڳ;У̸˹ھٰһͱᣬԭеԴҪʢ߼ǿ߶һнɴ½״ȫ½ǿߵĴۻᡣ

Ȼ൱ĻӭһôʱϾҪƳһЩΪҪƫԶĵ۹սʿܸϵùһǱȽϽģȻд󣬿Լٺܶ·ʱ䣬Ǵ½̫ˣƫԶϵص۹Ҳһµġ

ԣһ£þٰʱҪƵ²УһĳҲøƣͬʱΪҪѰҷҪ̽ĵطôʱӦҲˣŴĻᣬһѡӢ۵ˣνһٶá

ȻЩ飬üʥ׵ǿһϷ룬ŸŷñǿԸⲻԶǧĸμӡ

Լһȥִ£һ¾ãȻҪȥˣǲϵһȥȻһЩУʱԵģҲõȥ

ǣǶߵñȽϼ˺ϿԻȥˣֻͰаҪȥ

ĻԭĳУҲû˷ʱ䵽һ·ɣǳȥ·ϵСûͣ£ٶȣ⼸ԸϵˣϢ

аµظߵصһ½̻ʣ㱨һκϿ飬ǱֱߵضȥҲûСš

һСµˣҵȣÿ춢ڣǿĿ֡

ǣ֪һ棬̸һЩںϿ£Ѳһ飬ȻִߣҲָһ˺󱲣һ徹ȻѾ䵽˵أλ൱ʧģͬʱҲʲô˵һ֮󣬱ʾҪָ֪ԭ֮ϱʾҪԭȥ

ҲûƴǣҲȷʵЩЩˣǾ͵ָ֮İɡ

Ƿƿ飬ǳ˵ϣҲ벻ʱ龰ģҲ޷ȫֻǵõƬΡ

ǱٴΪԺδ֮·Ԥһ£ûʲô仯ȻǴһƬڰУָʲôҲ

ֻգͿҲǰԼıȥ£սǲ⣬Ҳûа취顣

ǣܿ͸֣Ӵصԭ

ʱ뿪ԭҲжʮʱˣӰеĩߣʱѾǾ֮ԭһõģ壬ůȣʵ൱ʡ

ҲջļڣȻԭûиҲֲ֣Բũҵĵ۹ôֱķգһҲǷǳǳֵζģƵİٹҺýˮƶɵĹƣǳǴ½϶ľƷѾơ

֮ԹĳɳԾǵȻŹֲĻᣬ˴ƬΧƽʱǵԹΪ͵ġ

ˣʱ֮Χ֣Ҳǹ磬֮ѡ

ĹǣҲֻ̾ѵлһʹ֮ζΪֲ󣬵һֲܳӵҲ࣬ԣֻоˣԼһȺŮлƷ

һȺȻָݣޱ˹͡ȵˣЩŮҪһ֧ӾӥĴɱħޣʮﷶΧڵħ޻ǾˣͨڶڻǺӵһ߹䵴ĵҿûħޡ

еĽ˳˹ҹҲԵɣͼİһ칤֮󣬻棬ǰÿչ֮һͷ˯û

пˣֻٲˡ

ֻҪǳԱůпУҪչһҵǾҵ

³ǣȻûжʩǴһСۣʵƣһ߰Ÿ顣

˵ģ޷ǾÿڵĽ߸ϵĹԱ¡

У¼̸۵ģֵߵĸŮˡ

Ȼ֪ˣҲǵĹݸС㣬Ѿǹ飬ҲƲŮ˵ĹϵЩС뷨һǿߣһһмСǲֵġ

һұ㿪ʼΪ˵Сλˣڹ֮һŵڶһǵ

ǰұǸͳһŮΪڶˣˣȡԭơ

һǣʮλļɫŮӲǸλ

ˣȻʮλ

ǳߣĵĹ鶨λϢ֮󣬱ʾ˼ȵĲСš

˰ɣŵ壡

ɨһƲƲ˵

ʲôأǴţ

ЦŴ߽մӴִҾȻ


417 Щ¶

ͻȻеŮǸоЩɬʱҶûԣεĵͷ

ЩŮͻȻֳĺ߾ЩĪһʱҲûּҪﶼûڣʵأ

ݽŰˣ˵ī½ҪǻûȥЩ׼

ޱĻش

ԭص۹ȻƽǾǻһ൱¡ص飬Ҫ½ܸףأҾٰһʢʽΪҪȸʹǰʽʽҪٵ׼ȴʹڵĵ

Ȼī´Ѿʽ۹񣬵ûʽǻ

ͷֺҲڣЩʵأ

ޱǳǳһЦζĿһۣŮҲ¶ĶЦݣԭаڶλģڹȻڶʵģ

Щ죬ЩŮЦúܿޱЦŻشˣȻؼȥˣҲһʱˣβκˣȻҪȥףϧֲڣҪȻǿȻȥ

һϽ˵ȥأ

ǿɲģϢ

Ϣ𣿡

ЦͬʱҲڣӦڵҪٻָԭʵҲѧһչؿޡ

˵ŮϱЩ⣬ϢȥһᣬŷֹǶ⣬ǶסڹעĿ񣬱ϽȻһоа

ƫƫڴʱˣССһ¡

ޱЩĵ⣬ڵλŵģ˹ֻ͡ŵ壬ߵģûʲô߷߲ƽĸо

ܿ죬ޱе֪ʱ³ǽĽչԼҵĶ

ѵŬģȻǰ׵սʿķԸǷеĹȫͶѵУÿ죬ҪѵһΣӳȥɱħΪ

ĵһᣬҲſˣȻ׷ѯðյľջ

򵥵˵£ʾϸΣпȻ߳ݣȥѲӳеĽ״Ůһǰ⵽˴ҵһ¾ܾ

룬ܾܾˣ첻˼ġ

߳ݣϿջɹɵǱȥ

ԶԶģ㿴ѾһƬ뻪ʯ½ĸѾˡ

аóͨסլ߼סլԼ칫

ֻǽˣװ޻Ҫʱ䣬ʩҲҪס

еˮҪ״ˮʳá

ȻҪģǹڹǵס޷⣬ûȫãҲҪΪͳһ裬еĹ˶ͳһס䣬ҪЭ

ⲻʲô⣬˿ͳƹˣˣһ⣬ǵðЩ˵ļӹǶǷص۹ĹԺҪǿ϶Ҫźþ

ԣŵʱ򣬻ÿǼ״סլ϶С¥еļͥסһģ˵ǲҪǼٵ⡣

صΰ˽

ҰĹ룬ֻôһЩǲеģииҵ˲ţˣҪѹǵļӹҪմĸиҵ˲Źǻԭģͨ˴൱鷳ûľӻ޷˳ȫĸġ

ȻҲһ취֮һͨˣԣ󴬵Ľ輰ԺǱҼʱġ

Ĺóй˶ǳ˷ܣһ·Ϲʺ򲻾ڶҲеͣЩ˽οǵ״

ӿнйԱҲȫͬܽĽչѣܵ˵Ʒǳϲˣ̷ǳ˳ʱ԰ס

ȻҲǲٵģȱҾ߼ƷЩͨȫģϾֻ̫

⣬ݷӳǻȱһЩֵʩÿϢ֮࣬һʱ޷򷢣ôҾҪŪһЩ߼ֳjiԺĳ֮ġ

ȡ˴ҵ뽨飬ƵƵͷʾҪԱǾʵ¾ٴ롣

Ѳӣһμ˴ҵĹ顣

󣬳ѲѾγɹģĹҵȴʱģҪһЩʦǡ

ҼװӹǹҵҪĲ֣ڣؿģǻǺӱԵϵִ쳧

뿪ʱ˼ӹͼֻҪͼֽнͿˡ

񣬶ʮʱ䣬ľˮˣҪԸȡľͷĽ췽ȴûȫʵʩ

ΪѶȴ󣬹̺ƴ󣬼ѵ࣬ͬʱˮƽ㣬Ե¹չֻǴһСֵ

Ҳ֪ûг崲ѹЩеƾļգԴƬְ弰׼ֲġ

ԣ˶ΣֻľΧýǵײֹܵҪýȡľʼ롣

ľļȻ̣ǳʱʹòˮвϵĽݣǻľʱҲԳãʱһرлɳˣԱýȡ

ò̱ȴһ򵥵ö࣬Щ˵ҲɵĹʱǴģЩ̡

һ£ֻܼӹһľṹĴ󴬡

Ǳȫӹ

ӹһңȻԽҵˣһԿطص۹ȥѹǵļ

֪ųʽ죬ǵĸ󣬱ΧڵĽʱ״

ڵ״ǣҶ⹩Ӧ״̬һƷɹԱ䣬ƷҲǳȱûнǮͨ

ס֮͸ıˣǽԶǽййãԺԼҪÿڣֻͨ򣬶ķɡ

ͬʱӶ̻̻ἰڣҲԭڵ۹³ĹˣָԭݣͬʱҲԵõи߼ĳƺţӵйסլŻȨ

ͱеʽУǮʼͨӶǽӽ蹤תΪִߣҰɱħ޽ճҪֹᣬҲڰ칫ʽƿţӶܿ㽫Ϊеȵ֮һ

̻ᣬæó·ߣҿʼһó׹ʱʽţ??״̬õó׻ᡣ

ȻҶ̻ܻܿȡȻĽľṹ󴬣ȻΪó׶׼ġ

Ϊɱħ޻ȡϵĹϵװƤӹĲƷѾ൱࣬һֹӦɫǵ֮УдѹڲֿЩҪʱ䵽طȥۣΪǵҲսԱҲࡣ

ʵϣڻɫǵĸ̻ƵĹңĴװ˻ظ۹ȥ߼۳۸սʿ

Ż칦ѳѲһ飬ҲȻġ

ڰ˴ֻĸһȫģֻǽһֵĽùסвٵĿյؿԼ衣

ó˼̻ỮֵԼһƬƤһЩƹùݵֿ̼֮⣬дĿյػǳҰݡ

ʵϣֻ̻פţлһҶ̻ᣬҲǽٵһΪûƷҲûʽǮͨĽףֻǽһСƬķݡ

ԼϽµ̻һõĵƤڶϽǸͷıԵǵһֿפأڿ㳡һƬֱأҲǸԼҰռˣǹ滮еĺǼ¥ʱҲڽŶУڻѹ˵ĻᣬȰرʽĽ¡

ԺҪǮ衣

Ǹǽмĳ㳡

ΪǾŹʽĳл֣мһ񣬾Ǵ㳡ⷶΧ֮󣬿൱˵ġ

ɲֻǹ㳡ô򵥣ｫд͵¶̨ݳȪͼ

˵㳡ԺսʿԣŶӺԼìܷ֮õľֹܼһĵطңͨоֳҲ

ﻹ˹԰ְֳ

һĻԣԼһЩһ

ԺеļرʽӶİ칫¥Ǽ¥㳡ͼȺټϼƻħ

ЩϣǿԸȫǷġ

ȻһУ֮Եòֵһᣬ֮棬Ϳ԰о۵ס

˵þǳе־ʽ

ҪȻҲֱǡ

չ滮Լ̽չ֪ʮ·סнʱˣΪ˵ȵһҲòƳٵʱ

ΪûƷĵ̾޷ţûе̣ûиƷۣס֮Ҳ޷ƷһоԵûκˡ

ʹûʽסҵĹǣȴѾʼʽķֹԱ٣ǿʼרעԼĹʱǵĹʼйʵ룬ֻȳпţǽһʱԼļҾ԰

ǵĹ״̬ƽʱ̬ԿǶڵĳ״״ǳ⣬һֱȽϵǵİȫҲģԭʯɽϵ³İȫ״Ҫӷġ

ÿ쿴ڿŵĴ֧ӥӣǾ;ޱȵİġ

еӣʵԭֻͨľӣΪӢˣҲûʿӣս̫Ҳ㼫áʱ䣬ǵʵƺԵҲҶôãΪ˶ûһȷĶԱȡ

ÿһսʿԼʵȴһ˽⣬֪Լøǿȴ֪öǿǵԭãҲóΪһͨʿʱˮƽȥչֻһʱ䣬ǶԼһЩϲı仯

֣ø̻ᶼųеǰ;ǳԺԥİʣıǮͶפصĽϡ

ƴ󴬵ĸ컹Ҫҵʱ䣬˵ʱ齻һ¡

ϣߵҪԱټһЩҪ飬꽫ٰشǿ߽ἰᣬгԺḶ̌סΣԱԺĹ

⣬Ȼⲻ˵Ҫ󣬰ðվϸһ飬Ȼ˲ɢȥ

صɯ̸

ðеһЩ飬Ȼǲȫ˵ȴϸ˵ͬʱѰҵЩǽаµģûֱӸ

õİ취а»ɳһɣлӢѡ٣ֱӸ򣬻֣Ŵڼʽѡˣ½ΣܰȨĽ͢ЩòȻ¹ްžҪɫ

̸š

Ǳ֮ѾóΪֻóĴܸ֮꣬ܵϢӿָ

˼ɵİðеϸΣһ㲻©ĸ򣬰ѲߵȥԼĴ飬֮ꡣ

ȻҪģҵǼ

Ѳֿ߲õһ

һӾҵ˹룬ɹǳϲҲ൱ľϲ

ʵʰͣ侲쵼ķֱֲͬƷʣûһظ̫ˡ

˷֮磬һһϸ쿴⼸װ

ֱǴϵĳʵ֮ģһ

֮Ӣ£

ʴȰ֮⣬Ҳʰ

ִ͡

ǽк֮ģȴǴ侲

һۣ֮쵼

Уͷ˵ģҪʦ޸һ¡

ⲻ鲻ˡ

Ȼҷӡ״̬УֻҪʵѡܻǣܹǵˣȻҪѰҵĿꡣ

СĵķţͻȻЩʣ˵ղ˵ûһظģѵ˵ЩЩظģ

̧ͷͷһ£ͷȻӵʮƷʰɣָʾÿһƷӦûˣֻҪÿһƷʶҵˣܷŽװӢ۱ܷӳ޴ͨ涼޷ֿ

һ㶣ôţֲǿµħҲУҪֻ֪þ񹥻ħµģһξ񹥻ͿһȺֵסսʿȫԵЧһһҪöˡ

Ļþƾǽ񼶵ǿ߶ƲˣսʿǽĻþУôΨһ³ǵҪԸħǼͷ۵ġ

ҲǳӢװϣղռһϷ磬Էܾ꣬ˡ

Ҳúһл죬һٻƺڰ

ħ죬ʤȷ

Ϊһ㣬ħԺһЩҲ̫˽⣬ֱӳ˯ѹŷ粻һˣ밬ֵ˵ǧ֮ս

Щ飬ƲģʵҲ롣

ʱ֪ЩƷпظֵģЩȻϾʦսʿԴֲͬ͡

ӢҪΪ쵼սʿսģлṲͬϳ֣Žװûжٻչʾ

ҪǷֿԴԼŶӿˣװЧҲԵЩˡ

ƺʲô͵ʵЩӢֳۣ֣һ֧ǿС飬˽һ֧ս

ŻȻԭ֣ʮˣôľţ

ҪսֳôţֻˣǵսֻţһǿС飬רŶԸЩǿħ֮ĶĿꡣһαˡ

ףٴ벻˭ģ𣿡

֪½һӢ۳ݵĴͳһӢΪսļָӡսȫһģҪӢ۾ʲôǿĸ

ⴿһϵã·֮ûӢ۵Ķ飬ûһսʿǵĶ־ʵ½Ӣ۵ź裬ȴսʿǵʵԭĻϴ־

˫ԭʵģӢһģȻǴȫʤʤ

ȷʵͦ˼飬ԼҲ൱ŨصӢϢڵĶ飬ǿҾԲǿţʵѾ֤ˡ

ԣ°ͣ˵ҾԼӢʰôҲǸŵģ˵ǲǸˣôҲøһ쵼ְλɣȥһչġ

򿩿һЦ˵쵼Ӣҿ԰ҵĹøܰҽΣص֮ҿ񣬳Ϊ˵ӹ˵ܻһ֮أֻҪչúãʵÿ죬лΪϵߡ

һǵһ̸ϲռ飬ŵ棬ǳȤʵ򣬸˵˵ɣģ

ɯһۣƲ첻Ľе䣬Сƨ㲻ϣȻҪҽ硣

Цڵ䣬ڵ壬ֻʮ꣬Ȼҵãǰſϱ˯ʱλ磬ɣһѾˣ㲻֪ô𣿡

ʲô£

ķˣ˵ǳˣҲǱˣĵķˣϧ廹ûзȫҪȻǿԸСʹ

㣬Ρ

ɯպһۣеЩĵķ˺֣Ҳź֡ôֻŵأ˭

ǺǣЦķаϾʮˣҲЩЦȻĻǿЩŮɬķӦ顣

ȻҶ֪ʵģֻĵƽû¿һЩǲ֮ڰУעԼȣû󣬶Щûϰģȴǰʧ䡣

̸£ʾԼҪĸ²ָܻˣȻ󷢻ӳ֮ȫʵĻҲҪ죬괺ָܻ

һпܴڷĵطһս棬пܣȻϣȥ̽Ϊɳ֡

ðվҲĿ߲Ϊ˵ߣΪͲܹʵǳԼȻӣֱӰѶûԭ

ðգ޷ʱΪ붬ǰлвٹҪҪģһȫ⣬˵ħޱǸӿµģʵϣʱֵħ޲һɧʱ

Ȼ˵ˣ＾ȴһЩǨħ޼Ǩʱ򣬴ѩɽħ࣬Ϸһ;ĳЩطҪעⰲȫˡ

ﱾǲõĵģమɺӱߵҪһ£ԭڲûʲôֵͣġ

Ϊ֮Ĵڣħפ

С֮ħҲʶ֮ʿܸоŨ֮Ϣǵ׾зǳҪãܹͣһʱ䣬ǾԲǰߡ

ʵϣһʱħ޾ۼҪӼӥӣϿգѾ˴

⣬Ϊ˹ҪʣҲ˵ó·ҪڿҶ̻ǲеģҪ̻ɨһΧó·ϵһЩħȺǲɱġ

ԣʱæ

ֻ괺жʱһ룬ǰŴľٰ˳ѡӢۣ֮Ͻ֮ģʽ

ƻܺãҲͬˡ

ǣţĥ˵˵ռ顣

ֵ꣬ʵԽǿĿ⣬֪ϲռ£Կһ󣬱ûƴǣΪϲռһЩʡ

ԭϲռ䣬Ĵ½мĲ졣

ȣһƬޱ޼ʵĴռ䣬ռһСһĸһڿһЩǲĳЩתȦӵġһͽ񵺡

ϵߣռĹ㣬񣬾֮һְλ൱ߵһ

Щ߶Լĸ޴֣»дĸӹ壬γһǿ

ϣȻҲ˵ģ˭ǿȻлȨ

ʹ壬Ǹӹڹһ壬ҲһǹģȻߵȡ

ЩȻѾܾˣõе涼Ϊһֱǹĸӹ

£еĸӹӵеĸǧ֮࣬ʵ֮ǿ϶ǹϵǰ

ǣŮأ

Ȼ뵽ðյľ̲סѯʵ

ŶǸŮԭͦǿģڵϿǰ壬ϴһսʧأԼˣ֮أ¸ӹʧ룬ѾǰʮԼڻûлָԪ

Ů̬ƺǺܺãһľϵ

뵽½һ͢ǷͥģﵽȻĳ̶ȣдһԹġ

û˽ҲƫһߣԶãȴһԹкøС

˵ĸдСĹϵô£ÿһԼĸ𣿡

ǵģ񼮶һԼĸҪסԼĵȴףܶС񶼱סԼĵڱǿ񡣡

ͷ˵

񼮣¶һı飬˼ۣЦʵСû񼮰

ʧҡҡͷڸģһ񼮣ûлõֻЩӱĿռģܻãҲñķãϣнҲֻҪ񣬾лøȻ˳۵ĸҲԹ㹻ԪĻԪ񵺵Ľ׻ҡ

ѽܹ棬һռ䣬൱Ȥ

ô˵ܹͻƿռϱڽϲռ䣬лһǸʲôأ

ʵ棬ͨĴ½࣬ҲиԴɽֺԴǻĵػĮҪƻ̵꣬ԹƷ측

ȻǶԸ˽⣬Ҳ̫ֻһЩ򵥵ЩҲ㹻ˡ


418 Ժ

˵ҲһᣬŸָͬĽ׼ֱǿ֮Ȼиᡣ

ЩԿһң۹Կһ򣬸Զ໥ռӶᣬǿʳĶҲûκθı䣬ûʵȻزסԼĵ̣޷棬ֻǿߣ߾еһͨľ

һĴڣһϷǰȫǣǸۣ໥ƷĵطҲǸûе̵֮޴ޱȣû֪ж󣬳һ֮ǣǸɭ֣ɽȣĮŸײޱȣηޡ

Ҳͳ֮Ϊޡ

ȻԼĸϣҲпܻޣЩóޣԦʹޣôҲȲϲ֪˶ĸ߼ޡ

ܶûе̵䲴񣬾ס񵺵ΪȡԪңӶ׬ȡѣϣ½ϵĹӶûжϻһ㣬ǱΪ֮Ӷ

⣬סĸ⣬в֮ЩҲдСиԴҲиޣռ죬ǸðգΪռҪǿʱòʧ

ռԼֲҪǿۣһЩۣܶġ

ڲἤңⲿѹҲС

һռ䣬һ֮Ϊħ֮ĵطǿʵǸײб壬ƫںڰһģЩͳΪħ

ħսռѾ˲֪ãÿһʱ䣬ҪսһΣЩսУ֪жħ䣬Ҳ֪жħ˥ɰܣЩֹսš

ΪսҪʵһĻ⣬ʵȻҲҪ⣬ǻͨȡһ֮ʵ֮Դڸ½Ҳ״½һռ

Զ˵½ͽҲǷǳҪġ

˰ʱͣؿռ䣬һŵ˽⣬˽֮ͻȻ־Щζȥȥģսʵռ˵ĵ̣Դȵȣռʲôʵʵķֱ

ѵǻţֻΪ˲ͣսͣʵĴڣʲôأ

ǲصɴһҿ¶޵ıʣһеʧȥˣʣµģһ˿м

Ҳֲͣսжȹôһĥ

ŵڴˡ

ԣĽǲؿռڴ˴룬ͬʱҲпʼ˼ڣΪʲô

˻ţȻ׷ģΪ׷ԲжȥŸ飬ȥԼʵԴԼ׷Ŀꡣ

е׷ϵȨе׷󸻿ɵйĽǮе׷޵µеȴֻ׷ʵ׷ڣң֡

ԼĿԼ׷󣬲Ҳһڵ

Ҳ״ɣΪҪһĽǮһȨҪһʵһȻᴦˣ޷ɡ

ԼڣͲǴﵽ״̬ˣҪά״̬ҪϵĻĻ

ԣרԼڵ״ԼȻȤҪġ

뵽ˣ㽥һĸоеսᣬ޷ǾԼ棬Լߵ˹ÿҸһеһУֻΧġ

죬ԸͶڴ󴬵ĸУİ̽չ٣֮һҸǵĴ󴬱ǰ

һΣұȵһοľʱӾȺ档

ΪľͷҶֻ֪ûôģóصĽȴǵһμڿ֮࣬ܶжᵽ⻤Ǻӱߵ촬ۿָָţǲĲˮ

飬ŲдģǱſһĻ

ҴִȻûаѼªʩ벼֣һײգȻװһľݼ䣬Դ档

ȻľҲ˼С䣬ΪϢ䣬Ժ󻹻ӽ裬ѾӹˣʱȣΪϾҪһԺڴϺУֱʻطص۹ȥػＰˡ

Ժ죬ȻгоϵǺ߹ۿˮǰʱ˶̻ˣޱȣһԺó׸֣ԻᷢԵı仯ܹһʱϢǶмĺô

ԣһʱ䣬ǾϱܻᣬһʽĽͨߣװ󣬲ҿǳȫɿˮߵİȫԱ½ȻǸ߶ˡΪִǣȫǽ̣Ĺ޷

ڴ½ϣǱ鲼۹һɺӣͨ½֮ĵ۹Ҳ˵ԭɵĵ󲿷ֵĵ۹ȥóףȻɫҲͦɺ֧ģȴﰲȫﻤǺӱ߾ͷ

ǵһҪ飬ȻҪ棬͵Ľͨߣǵó׽ﵽһµĸ߶ȡ

Щ飬ڰнţȴѾȲϴ󴬣״ˮ㿪˻Ǻӣ밮ɺӣ˳Ӷ£ֱʻķص۹

洬ģֻʮˣûд˻ȥĴ㣬ײգ˲ٻǳʱģһЩ̻˵ġ

ЩҲأԱ࣬ǾԵװ˳£ټ졣

һ⴬ٶȣȻȰϵ٣ҲɵóԾװ˼ħԴȻǲһǰֻʽĶԴٶһ

װʮʽĶԴȫʱǶ治ǸǵģٶȿҲв鷳ںת䲻ʱײӰ鷳ˡ

վڴͷӭź磬ľɫϺˣеһֳĸоһԺܾܿǴ½һδ岻ڴĿ

ĿΪǮ˷ģֻ󴬣ΪͨģԺ󣬲óףõǿͨĳҲס

ֻͨЩϵĽںϣĻ**ײŻӿٵķչǵ󲻶ӣַսԵĶ֮

սǴ½Ψһֵ֮ʱ֮ա

ĴԭһսʿΪû˻ƶ棬òսʿѡһЩ鲢ҷвսʿѵһʱ䣬Ȼרƴ

ĴԱҲսʿ

Ƕ˷ܣлμһԺȻ˷ܣһ·ص۹Щ

ΪҲûлص۹ȥģڣȴܹȫɵĻȥ

ĳǻǸоЩţǴ½ϵĴҲĵ۹İˡ

ǶЩִٵվڴβʱͷӰûҲǰȥš

һᣬƺЩͷ˼ۣô£ǱУеǶ


419 ת

ؽʮˣʵˮƽֻͨݣ۹Ѿ꣬ȻֻһССӳ첻ϣΪʵޣֻһн׵ĽʿͻƵ߽׵ļȫΪУܿҪȻ´ֻԶǼΪĿˡ

Ȼʵ׷ѾĸȴǼãֹۣϲ˽ύѣܴ٩һȱ㣬ϲ׷ʵףʲô׵ĶҪ˼ʳʶ̣һǵúܶ˲죬ΪսʿǣǴˣʲôĻ֪ʶʶܲ

Ժܶʱ򣬴̸ţһһҪʵƣȫһɢرҲ֪ȱӣȴôҲĲˣȻÿȤú۹ŸĶܱ˶סʡ

Դǿʼʱ⣬ԽĶΪȷʵ鷢йصЩ飬˷ܵ˯ŵ漣顣

ľ˵һӵʺŵƷ

Щ⣬ȻûܹȵľľṹʱѾҲסԴ벻ףΪëôص⣬ˮȻḡ

Ҳ˽֪ͣ飬ֻг漣Ĵڲܽͣζ̲ס嶯ĳȥҳѯʣʵ̫ˣȻһƽͣҲӲڼӣ𾴣ӶЩӡ

֪Ϊʲôؿĳ߹٣һ߸ϵɣûˣǳıų⣬ȻϺܾηǣǰЩСȴûɧ벻мް־⡣ĳȴǷĵ𾴣ǳݣûм˭ҲûмʲôɣʲôӣʹͲͨˣҲһĺûа߸ϵĸ֮⡣

뷨Сƽ񣬶ǣÿμˣǶзĵĻ⣬ǸӲȥӽ´

ԶԺҳΪһԱ൱˷ܣԱڴβĿų˾۹⣬һӣǶ߽ȥţȻطǳȥѯĵĸʡ

ʱȴ˾Ȼ֣ǹȥ˷УЩܹ׽ӴһֱĿ

ͻȻľϲǷЩԥ뵨ӣҿ˿ͻȻѸǰȻӵŹһһ˵ˣ˵Щʡ

ңû⣬ң⡣

Щ͵˵ţҪȴҼţֻӲͷƤǰȥ

Ǻǣýţֲˡ

ǵľִ٣ɫЦ˵

߻мļװ壬ʮ׿ļװϣмľӣҪǿǵԺ˿ʱҪģҲһЩƤΪڵˮ֮ã豸ǳļªִУҲֻˡ

һŵ£ҲһԱ

֮ǰѲӵʱ򣬵ǸиҵĹ̸ȴûиʿĹʱпգҪ˽һǵѼ

ԭսʿɣĸӵģ

سˣǶǲضܶӼʿӵġ

ȻǱǰ֮󣬺ܿƽˣ   Ϊȷʵƽͣ˸оһѹƽůĻԭһҲˡ

Ǻǣýҳˣˡ

ǣôԣˣ

־ȵý

ϲôԡ³ϰ𣿹

ܣܺãЩҡ

򿪻⣬ʮʿܿû˾ִٲķɣǴһʼĸӲͷƤش𣬵ŻӦӳ⣬̸ǻ졣

ҲӴҵ̸У֪˲ٵײʿ顣

ܿ죬ˣرԾʼ׷ʵسһֱеĸʣҲҲزס޲óʱһԶĵó˽һΡ

Ǹˣ֪ΪʲôһˮĽɵĴ󴬣ȴȥǲʩչʲôħ

عѯʵ

һ㶣һ£˵֪ľΪʲôԲˮȥ𣿡

Ϊᡣ

ΪʲôĲصĻأ

ǣǣΪΪҲ֪ˡ

йĻش

ӦöǼСľģǶԸˮϣǻûΪʲôḡˮϣѵֻΪ᣿

ǶаЩһֳʶԵĶӲǹеĸԭ

ڱһʣʱƿԣֻʱ˵ģʵԶԣֻ˵֪

ţ˷ܵĽеˣΪʲôأ

ȻʣȻ֪ģŹʡ

ͷһ֪ҲŪ飬͵ΪˮУܵһϵиͬʱÿһ嶼ܵһµˮУ㸡֮ȥ

ռ֪ʶǲɱˣȻδ֪ôǿǾͳûһ°ɡ

۷Ź⣬Щ֪ʶǴû˵һжô棬ޱȣЩΪȻûʹΪʲô⣬ԭоȻҲеý͵ģͻȻԼǰʵЩ⣬ʵ̫ЦˣЩͲ⣬õ֮ҲûȻʵĸо

Ȼ˵ѾǾˣǸػѯʣ縡ôγɣôأ

˷ܼ飬׷ʡ

ҺãЩⲻѣĻ֪ʶûȫҲ㵱һʦΪһһЩʵڲʲôѵ⣬ɵĽˣʱشȴЩͨʿǣޱȵľҪԨ֪ʶܴﵽʲôʲôľ磿

ǣ˵ع⻷ϣּһ֪߹⻷

ʵҲռһЩ򵥵ѧ֪ʶȴ֪Ӻν𣬲Ҳûʲô֪ʢˣһֱûлῪѯʣϱ˳ƶЩѵ֪ʶ

ҲѧΪҪչǾԲеģ֪ʶǸıĸ

̸죬صһѡһ㣬ǺѴﵽһܸߵˮƽˣԷԷſԼͶҵȥ

ǣϰصص󣬲ҿʼ͹⴬֮һЩʶһǸýζͨʿҲ۾ԽԽԣԭҲ֪Χ˼򵥵ĶԭоȻǲôصġ

Ҳȫհ֪ʶϵͳΪ磬һռģֻǴ󲿷ֻ֮ͨģʱоȻ֪Щ磬Щǲõġ

һһ·ϵҲƣԣ֪ʱȥˡ

ɺӣǳĿǴǳȥ֧ٵ׵Ŀȣһֱ֧ļ룬ǿҲԽĿɹۣããһƬĺˮҴ棬ҲԵ÷ǳ΢ˮƽȣٶҲԭĵĶûзת䲻Ϥײ飬Ҫߣһֱ밶֮ңȵǰš

ǲʱһЩˮ֮ķ˺ҲЩͨսʿ׻⣬ᡣˮˣΪٿ죬ʱѾǸλãǷ׷ա

ܵ˵·̳ϵɼ򵥣鷳һΣһȺ·ħޣǷϷģɵеͣںƶ⣬㽵ҪͣڼװϵģǱ֣˼ֻ㾪ǣֻϼһͿ⡣

˹࣬Ѿ˼ǧ˹ص۹֮ˮҲȽϤˮƽ

Ȼ죬ص˷ص۹һӱС

֮ǰʱѾںӱһͷʱȻѾãֻ൱ļª

Ҵ󴬳ʱСǳĺ䶯˶ָָܳ㣬۷׷ףֱŴԱ򳤲ӲͷƤӭ

С򲢲ķأڵ۹ϽҲȽϷģ򵥵ĽԸʣԼĹһһתƵȥȻԺصģʱҲϼֻһҴҪͣͣһ붼˷ʱ䡣

˰ʱˣһϣתͷԭȥ

صˮϽͨߴҴҶҴҶߣϵľһֱڹǰҲҶ˵ֻǿţߺ󣬱ٴ

ѽû뵽ǶȻװôװôˣȥٶҲôİ

ǰ֣ϾƹҵС˵ԵЩʮģһ·̯кüԶأû뵽һӱȫԽȥˣ¿ǷˡͲ֪ˮϣܰȫ𣿡

һȫûߣȫ̰ž˷ëȻһײȥġ

ҾֵĵطΪʲôЩṆ̀ȴȻʲôħ

˵ǳ·ˡ

ۣСʼһЩǳԵı仯ȣĿͻȻ˺ܶ࣬ңľƹݣùݿʼһҽһҵĿţСʼ֪ˣյؿʼһЩ⣬ֻԴԴϵ˹ѷڼճĲֿС

֮⣬۹ļ̻ᣬƺҲ죬Ǹ̻ᣬȴǹʼ֣һµ㣬һפأ˵ƹùݡ

ԭһֱƫƧƽĺӱСһֱũҵΪżðӶӱߴֵС򣬴ʱ֪˿ڼ䷱æóСۿ֮ڲ֪γɣƧҲֻһ΢ѡ

ħͼҵطȻָһһȦǣˡ

С򣬽а

Ȼʱֻǵһ䣬񣬻ûʶΪ۹ȽȽһ飬óһطģԺˮ·ó׳ΪҪɲʱｫǷص۹Ҫĸۿڡ

ĻʳŰǧ֮ңǲķչֵһǣҲ൱ĽƻӶһٶ˵Ǹˮ磬ʱȻҲ־ۼһЩ֮ͽֻû֮ǰôжʱҲ̫ţע빫ߣЩ֮ʦ

ССȻʲôۣҲϰ˵ģһβɹģصӣΧľ񻹾ɣЩǿתӣȻôֻһ֣Ҳɱˡ

ֱȹٸҪʴ

һˮ·ƽȫ½ϵռٶȻγޱȵĶԱȣŴ˴Ϣһȥ̻ᶼ֪µ䷽ʽȻĵ

øǴЩȥˣ뵽Űȥݻϣ˳㿴һӵĵǻ׼

ǱϾǵһκУҲû̫ģǱٸسȥȻٴӴȥˡ

һ·ˮϣα˳ˮȻҪ٣ʱһڱɣǻȥȴҪʮ쵽ʮҵʱ䡣

Ϊ˲ٵĻٶҪһЩȨһҶ֡

ȥ·ϣһΪǼϿΣһ߿ʼٴƴڲգ֮ǰûʱ䣬ִûʵ飬ԲĲһڣĸζ˽⣬ҵĽṹҲϤ֪Щû⣬Ҳ֪ЩҪӵġ

ΪĹˣҲ߰ʮˣһϴΪûдգûϢֻ֮мųľʣȻǲ̫ʺϣϾϻҪ˯ϢûһܹЪڲգȽ鷳

˻ģͻŽײˡ

װϣǿԼӼͲգôĹģˣʺϡ

װĶҲˣֳˮвٵӯࡣ

ΪʯƵģʯȻǱЩɻΪƷصöˣװظණԼӼ㴬ûġ

ͻ˵Ĵγˡ

ľṹҲ൱ȶˣļˮƽṹĲ̫ʵҲأԾͰҵĽṹĴɡ

ǣ;УһϸĴչͼһһεĵˣֻоʵĶܳá

Ժ   ȻҲ˲ٵ⣬綯ԴвıҲٶۣ⣬ķǳܹϷ緫ܻڼټЩ֣һһǣƵС

غʱҲǽ͢ڲһС𶯵ʱ

ӺϿǣٸ󴬣ȻԺǰҲʮʱ򣬶Ƚ̽͢Ͽһڣһ֮󷵻ϱߵС򣬱ΪŵĶԱջ񣬵ǵǳʱŷԭҲһ񣬲ѾϢ˵аصðնԱҲɢȥԼȥûͷ

ųԱĶ뱫ˣǱһӵĻ

ѵһγɽȴû뵽Ȼ²˳ûһǰúÿ׵ģ޹⣬ͬʱҲӶǸµСԹޡ

Թ֮жǲԱ˲κŵġ

Щ͢һǿߣȻֻǿʼж

ʱûлᣬΪٿȫ顣

н͢߼ְԱϻᣬһЩʥ˶ϲҲӷĹĳ㣬μʢĻ顣

ȻԴڰа´˴ðյĻ㱨

ֱ̻ʴ˻㱨

ԣѾܶ겻Ľ̻ʣ˴Թʣټ飬ҲɳҲֻܰʧջʱִµ

ǰ̻ʣɳа£λ͢ҪٿһС͵ľܻ飬۵ģȴǹĸ¼

һӢ۵Ĵ͢һֵûǿݣҲҲЩ˼ɣڲȽϼûĸԸϰа֮ϵͬʱʹֶǳΣԭý͢ϲ㶼û

ķչƺԽصƣΪ벻ܣû뵽Ӣ۵ķչȻ˵Ѹ٣ڻԭнһ³ǣʵҲﵽôµĸ߶ȣʹֻǳʥף˵Ѿ𾪵ġ

ȻʵȴԶֹڴˣȻмʥ׵Ĺʦ׵Ӧľ£ýʥ֮ʮıҲܲסһںϿеðҲӿĪ⣬˶޷ĺĵش룬Ƶڰ֮Դȫˣƺޱȡ

ˣȥˣ񣬵ǿԿˡǴ˾˵кƽʱԼĿˣԳҲȫ޾֮ģνƫƫװǳƽ׽˵ףĻʵǿޱȣȥ»Դ½ĺƽƽַǳѾڻԭ֮нһУѸٵķչԼٹ꣬ѶԸˡ

ɳɳƵΣѺȥһƤãĿĿ⺮ںڰпһݣʵǻѵС֮˻

̻ʴ˽Ѿһʮ꣬׷ʮɳãһЩ֮ɫƽԼһʥ֮⣬˲ұ֮

֮ɫ֮ɢģӸλȻγɵģ˵ֻǾһɳа֮ҴС

̻ͷʾͬҲʾԣɳۣȻĿ΢΢һתа£赭д˵а̣Ӵ࣬ʲôۣ

а¹Ƿһ֣صĻشˣȷʵǿ󣬼Ȼ෬ദӴҲ޷ϸһȷȷʵһͽҲųǡǴ½δͣ԰ڣԱϿǳ⣬ƺ԰תֱʹùϵϵˮϵϵϵԪ

ɳʱȻǻǴ½ˣּԱĴ½ҲǶ½Ȼһֱֵƽ˭֪ڰв߻ʲôҲ̽·ģǴ½֮󣬱ȥȻɴǰԣ˿£Ҳˣǽ޷ֿǵ֣˻ؿǴá

̻תĿĿһ䡣

ѯʰаµɳȻ廰ϣϣ졣

ɳһƺ쵽ʲôϱտڲԣͷ

Ҳһղһ˲䣬Ƕѹƺһأ㴭̻ʵѹֻһţ޷ֵǵõϴ֮ߣ̻ʵܸʥ׷ʦᲢۣȻҲʥףĲȴ֮

аװʲôҲ˵⣬иֵ֪ʶ֪һЩķ죬ǳʵãһֿˮʻĴͽͨߣȫȵװľѹߣˮĹ﹥óףܻı½ڵó׸֡ͬʱһߵˣǺܵȻͻУµĶµļʦ³ĲƷ

սʿٶߵսʿܻͻͽ

һħߵˣǲ֪Ϊԡ

аһһĻ㱨ţЩϢŲѲõҲ

̻󷺹ӣ¶һЦݣĴ̵ĻȤ˵ޣѹֿ˹͡ǼѾͷʹΣ˵̸ŮҲԭģҵǲħ

Լʱ򣬻һޣԵô½ڹߵҪҪģʱ˾д̲ס䣬¶Цݡ

ȣ˵ЦˣСŮΪʥŮ¶ȥΪ˱ʹ˽顣

а죬Ļص

ɳ??һ֮ȥạ̊ԽԽҪˣѶԸˡ

ԭҶˡ

̻ЦЦĿЦ

ŵðа³˼亹ڽ̻ǰʵûô˼ɣԱҪöֱ࣬ܿͦˣȻ˵Ĺ֮£ԭǵЩԴ֪С

ܻᣬصעһϸȫĻ㱨·Ҫص°ǵٿƶǣﵽһһһεĽʡ

ʹȻˣʹȫı¶ǵǰҲһޱȵɴѾǰˣȴôģôء

һ㣬ǷĳԾ

˵ףǻ޷䱾ʡ

ԭ򣬾ǲ֪ص࣬ʽһж٣֪ʶûоͷǻܲ½

ԣһܽᣬ̻ʶЩĬȻ뾪ȣ˴֪ϢǶˣȻ塣

̻ʺȻЩĺһֱֵƽݣΪˣҲܹӦƣ꣬ͻȻһ޴ӶԸĸоǶôµĸо

½Ͽ˵֮£Ҫһˣ˵׾ٵ飬һֱϰµĸоͻȻһ޷ƵˣһЩĶ¡

ԣ˼룬˵Ӵ˵ϢУԿ࣬صȻʱ޷вǸּ⣬һ컯ߣǵĵˡ

ڰɺϳΣʵڿβ´ṹʱȴ֪ԼѾб˵һıǩӴˣҲζţ˳ʼһЩʵı仯

аЩΣ֪Ϊʲô̻ʴ˱Щ͵ɫͻȻݺת䣬жĺ

ĽӴκ⣬ǽ͢ǿȨԵн̻ʵϣ޷Ϊ绤һ


420 ϲ

ʮ󣬵صʱЩԾ

Ϣ

ǵܴϢƽ͢ڿܻѾУ˵˽̻ʴԷжǳѸ٣ϴɳгֵȻǲ÷Ȼ˴ȴò

Ȼǰа°͸¶ģΪѶʱԺܳһʱڶôڻԭﶼҪȥǸ͢Ӵĵ۹ڻԭ֮УĹ޷ҫģҲ޷

Σ̻Ҳ˻Ϣ͢ȻǿвҶ̻Űǵķֻᣬ֮Ƥ¶֣Űô˵ҲݹмĳУȴһӶ㰲һˡ

ⲻǲӣǲݸӣȻڽ͢ϲһ۹ľҲ÷һССĹ迴ɫ

Ҫʲô£ؿֻ̫࣬迴ûбҪִУʲôʱִУִ;һϰǿƷ

ȻҲֻܲŰǵķֻᣬ˹ǵķֻᣬҲϲˣڰаµĵ̣صĳ©ӡ

Ψлɫǻ¿ķֻûб飬ĹԱ޳Ī޷켰Щط

һʳ仹жˣΪǲɹʳҪŰǣص۹Ϊó״ũҵʳߣȫ³ǵʳ

ɫǵʳǴӱĵ۹ģ۸Ҫʺóס

жʳ䣬Ƚ鷳ǳеʳ࣬ſάֵ죬쵽֮ʱ¾鷳

Ϊ鷳ռװ̫ˣǲûһ԰ʳ˹ǴŰǵĲֿû뵽ǾȻʹ˷ˣǼֿĻҲˡ

ңֹڴˣջǣǾȻǿпӪĴ⴫Ҷ̻ᣬʦἰ۹ٷͬάģ͢˴ȴͬӣǿжȡ˿֮Ȩ

ܿƵģҲŰǵĴ˹ȻҲ˵ֱӾڽ͢ڲ

ŰҪó׵㣬еʣϾǴ۶ɹģһϣס³ǵĺԺҲ⡣

شʢʳҲѸ㵽㹻ʳιҪͷˡ

ڴ󱻿ƣ֪϶Ѿ͢ˣٷɹȥ͵ͶȻԽ͢ĸֻ̫Ҫ˼Ȧ꣬ǿĸֶʧֵʱΪԼѾ޵С

ԻŰǼݵļƻֻգҪΪʳ취ˡ

һ£ǿ˹͡һڽ͢ʦʿҲڼ뿪ͨһ뿪ˣûߣȻڱչػָ

죬ƺЩ䣬͢˺º͵ߣ¶ԵǿȨĿȻ׼Ȼͷۣû뵽̻ʻԳļƻΪֻɳϲĿŵķ̻ᡣ

Ҳðŵħտƴ

ǽ̻ģͲһˡ

ǷʦᣬҲڴ½Ȩǰŭ

ԭ͢ôҲ˼ɼ֣ҪѰҷǽȴʧһ

붬Ѿֻ£ʱѩɽԭҲᱻѩǣó׽ͣ٣Ҳ⣬󲿷ʱ䶼ֻڳżʱܹ͸һɢɢȴʲô

Դ㹻ʳǱģֻܰ

ħ޶ûֻģ뿿Ϊûа취

ŰʳӦѾˣǾֻѰ·

۹˵ǽ͢ĵ̣Ҫȥ൱ѵģҲֱɱŰȥǿж̻פؼֿʡ

һС𣬿ʱûа취ˡ

ʳҪġ

֮£ֻܴ취ˡ

ǣϲشȥһˣҲû㹻ʳôҲϲĲ˴һ½

شԳﵽһЩʳġ

ϾǸҲСüˣҲǼ˿ڵģϲȻɽ꣬ҲвٵƽԭأȻûвôҲ൱ķ֣ϲůͣ㣬ǵũֲһԵһز⡣

϶ȥ֮ǰ˿ˣ׼Ŷ쵽֮ǰ˵۹ȥһˣһȻٻ

ˣҲ뿪жʱˣʱȥһ˳㱨ʲôġ

˵Ĺڱһѩ۹ŮģԱѩŮΪ˻ᱻ͢ϣֻҪ˻ص磬ԼŪֱӷɻȫܹڹǰ

·Сģֱˡ

뿪Ŷʮ죬ֻصǣҲȰݼ֪ΪУмߵ峤ǰǳĹͬʱϲ˵УҲһԵܸ𾴡

Ϊˣܹ½ûһȡ

˸̸£ʲô飿Ը˵˵𣿡

ֶҪЩ档

Ҳʲô£ҲﻹûյϢҵ̻ᱻˣʳԴһԭеĳʳ㣬Ҫӱĵطɹڿֻܴǲˡ

ŶԭⲻϷΪͨ⣬뱱ߵóײǺƵʳ˿Ը֮⣬ӦһЩӯģƽʱֲóףҪչǵһóסȽ⣬Ǳߵ࣬Ȼַ͢ˣδҲȡǵΣɣһˣ͵ϴæȻر֮Ĵл

лл֪ˣϴʵҲɣ˵ֻǾ֮ͣʵڲԣ֪˿ϳʵǰҵĴæ

Ǻǣ־ˣ֪ƣе˼Һͷһ׼ʲôʱ

ʵǷɢϲشĶ䣬ģÿŶʮ˿ڣһﵽʮǶиԵǡ

ڸλõм䣬Ҳֳһ鹫Ϊó׽Ʒ֮ãҲΪЭì֮ãƽʱǸʲô飬Ҳɸͬ

ʵһǡ

֮ǵֻһǧ๫·̲ߣƬеɽ·۵ͬʱкܶСɽˮһҲû

Һħ辧Ѿָˣھķٸ·֮£Щζϰɱƽء

ʱ䣬ǱϵС

Ϊ·ǳ˳ĽУǵľݵϢһ£Ȼ㿪ʼֱݷø


421 ˴ʿ

ʮ½ߵĻԭѾǸо⣬Ϸȴһȵò񻰣ΧֲҲһûҶӱƵļȻ紺ϷֲأʹСļ紺

֮óǣʹļ紺С봦

óûиߴĳǽֻһ߰׵ͨʯǽǿΪΧûʲôǿħ޹ȫԼߡǵźܶ࣬ÿһ嶼Լһſڳ룬ſҲͨԼصķԣ֮ǣ·˵ͨ˴·֮߰࣬ÿһ嶼ռһ·

óǷǳķó̶ƵĽǷǳΰ׳ۣҲûһеǣûһͳһĹйء

פϢ˰죬Сķ羰ĽҲЩζҲŸ죬˴లµദԵ൱ĺг֮Щǹѳ֣ܱűĿ⣬н͢˴ͽץж

ֻſ̸һʳ׵飬Ϊ޷ȷЩԱ໳мĵĲ᲻ͬҪûа취ôֻ뷨죬붬ֻһ£һҪץʱС

Ȱݷĸ壿

ѯֵһ·ϣҲ˵йڸ飬˲嵱Уܹжʳóó׵Ĵĸ壬ǵﶼдƬػС*ƽԭ??޵شػ֣ʳ

ƽʱЩҲͨó廻ȡһЩȱĶ߹ߡ

һ£˵ֱݷõĻ»з᪣óףֻǵ⣬˵飬Ҫвվøн٣ԣûٵȼ죬Ҽһգսڣ嶼ʢף֮ᣬʱҶۼ֮У干һʢ֮һãǴռڣڵĴһ٣״̸ɹĿԺܴ󡣡

ޣĻǾ͵ȼɡ

ͷȻ㣬Ҳ֪ãʵ׼Ҳ֣Ը˽ⲻ࣬óȻȥ̸У˵ƫ˱Ĵɾˣԣ⼸ϸ˽һ¸ʱܸаץסص㡣

Ȼǣȴó˳Ϊǲ

¶һЦݣڴĿ

ƺϰߣΣͦڴι䡣

⣬鷳ţ˵ҿڴϣ᲻ἤҪǩˡ

Ҳʵ㲻ҪģĿͨ˲࣬ǱˣڴϣҲжϳ

֪һլŮȻ½ǴҶֻˣδò

ҲЩƣ½ֵ֪Ѿǳ࣬˵ȴ٣ò½бȽϴԣȽϺϵġ

лòı죬һתɻɢķɫɵ֮ɫᷢı仯Ҳиı䣬ûϳ

ǣϢһ󣬱㿪ʼóǵ

۲зĽ뱱еĻʵͬĽ߲ɫӡ̵ǣЩǽԼͼڵ̡

ǺĲŮƯСӶǳϲǲ彻

ָǰ治Զһˮĸ״Ц˵

Ǻͼڣһ޴Ķ׺ݶͷģ༫£ϣЩͼڣǿ̻÷ǳĿɲ

ЩȻв毺õŮӽ

˿ֺҲעӹ۲죬пʼиŮۼԲμӼսڣЩŮʢϣҵԼһԣǱҰµĿǰģڴϵȻע۲ĸŮŮҲǹ۲Ÿ˧硣

ʱۣڽϼһ¸飬£Ƕˡ

˶Ƿǳ۵ŮĿⲻ˵ġ

ԸģҲб仯Ǳ÷ǳͨһͨĻʿһŮߣױ˺ӣ߿Ůļͱڡ

ԣڳҲ˼֣½ŨʱһСߴ͵ǵǰһ¾ǽǰ

ͷһߴ׵Ĵ׳꣬ƺСӵͷһ󵫲ıװһ֪ݲͣһֲƪĴӶͻȻβȴϵľյĻо

ֻ۾ɵţ۰޴ȴޱĿ֣ɷòƫƫһʿģ룬λŮԣĸʿ֪ûСһȪ֮Һ

̧ͷͻȻִǽ̸Ĳ֣֮͡һ㶣üëһ˵ζøֿͻȻ٣ʧҡ

˴ʿ֮һĸʿ

ֵȻ֪λĴʿ˴ʿǲ˹ϵһɫսʿ

СһլڼûҲûЩеʿ

ʿжƺЩɬǶȴǳȻԱߵ˵ҵаͬС

ūа飿

ֳԾŤͷŲ۵һװ˵ĸӣǰҲԵЩЩӵζŨŨüͷεš

С۵СӣС㣿ְ


422 㣬ǲҪ֪ĺ

Ҳڴ⺺ӣʱĿвƣ֪⣬ΪŮȴ֮δû뵽ȴڴ˵Ϊһ鲢ŮӶΪУвùЦҲ¶Ц⡣

Ǹʿͨ꾹Ϊ¶ֹЦƺвŭйΪ˴ʿ˼мӣɫвŮƵۣö֮ҲЩĸ۸ڶܹ֮

ۿʿɫãŭԽʢֺ˽ǻ۹ˣĿ棬ЩԵı仯᲻еǵ˼ҲǵС

ֱں֮ģ㵼һϷûνİ˴ʿ֮һȴвʧ˵ȣǲ칲ءҲɵʧ룬ȴֲֻ֪ʶմڼٵúɡ

쵽ֵɫҲб仯ֻ֣ȴûſקøвᣬͷһתҲ³֡

֪ŮмįԭεòҲ˼ֳ֮⣬Ҳһ

ֵɫֻˮƽȣǲһأ뺣ȣҲв磬ЩŮȣȴƽɫȴʤһɶʣ˲ԾֲòϵĲ㣬һƿĿ⡣

˴ǰҪ˸̸óˣʱߴųǲףɼҲЩλõģҲ̰ѴֿͲ֮ˣΪһŮӶ

£ЦλʿѵλĴ֪СҲû𣿡

ɫãҪѰΪһλͨսʿ俪˵Ѿ뵽һ⣬ѣǶУԭǰĶŮӣǴ˵е֪ˡ

׼õĻں֮УҲǺȻһ𣬲ŵĿŮ

Ǽߴ꣬ҲĿɿڴ

Ƕһ仰סˣ֪Ĵ֮У˭˲֪Ǽ˵ȴ֮٣ʱȻ֪ǰŮӱǴ˵е֪ˣһʱ䶼֪ηӦ

ּݣǷʧҲŨȴǲװЩȻĳ֣ɫһεҲȻмƷĿɨˣмȻ˵֣ûգλʿԱɡ

ǸֲŴѹѹһȴ⿴ŮƣбЩɻ󣬴ʱлɣдƣ㲻֪ˣҲǲǿߣʿҪʤ١ǻ̿־񣬸˵ðҪֲλιˡ

ִ˼ȥֵȴһ壬ָгΧ֮Ҳ᲻Ȥ˵һߣһĲ·ϵСʯӣ׵ʹһСŮ̬

ôԵ仯Ȼǲ֪ȴ֪ӦҲֻĬĬţһװܵľ£ȴĿȻ֪м

˾ţȴҲʹ˻ȥǱЩΡ

ߵðΣۿѾС֣̲סһεգִʱȴ̧ͷΪԥջǹ˵֪һʱģΪԼδ˼Ԥ⡭

˵ʱ۵ϣмֺΣӯ

мֺ棬֪Ԥһֱк֮ĵģҲֵɫ仯²ʵ㻹ΪԼԤ⣿

ӡУǰһЩС˵ʿΪ˲ףǰ̣ȴܹԼơ

ּϵĽ֮ɫҲ˼֣һɫƽͷȻԣκһ壬Ҷܹ۲⣬Ŀ겻ܸ߳ҵľ̫࣬ϵұ㿴κδͼʾô½ϲûϵǿߡ

ͷȷʵǺܾû׵ǿ߳ڴ½ˣڴ½ϣûֿ͸δѾ֪ԤˮƽҲʹԶ½

ֻû뵽Ů˼ΪԼδԤ⣬뼰ղɫжʱʣŮӶǺ棬˼ϸ壬ҶǶл룬ҲŮ־լУ϶ٲ˸ֻ룬Լδ֮·ΣԤδı£ضͲס͵͵ΪԼһ

뵽ˣɰЦʱٿֵĽ̬֮־ö˼ֿɰ

㶨ǿԼİ֮·δûӢ䣿

̲סЦ

ֽ̬ؼ֣΢ɨһۣܿ죬Щ꣬ҵ·᫣ҿ˼ʮԽϺõ·ӣáעҪ¶ϵġ

һоеȻ밲οȴһʱҲʺϵԴǣ̲סַס磬§һ¡

῿һԻο壬˵ȴһӣܳɫ



һͷŮӣɫ

¶ϣһɫĶӣ

һЦ̧뿪ļ߷˿һ̬֮漴ͷ˵һ˱˵ĺӣˣҪҡ

˭ҲҪ㣿

㣬ǲҪ֪ĺá

ĬĬĿһۣѾ̧𴦣û˵ȥ˼Ҳ㲻׷ʣȴ˼ţΪʲô޶˶˸˵һȤ£ȴͷβ

ЩȻʧ䣬뵽֪ԼѾɱҪ߹Ժ¶·һǳҲ˼⣬ǲٶʣϵȴûջء

˾ţЩ

Ѿû˼ٿΧĳо£Ѱ˼ҸƳ֣֮˵ЩȤ£ȴٴ̧ͷԣ֪Ժ֮·𣿡

Ųһ٣΢в֪ӿζЩ顣

˵˵

֮   ǹ

ǲһǸһʱĹˣһŮһޣ԰Ů󡭡

ŲһģޣҲ㲻ĽΪʲôиŮ

ȻǲˣͿԸ飬ȻûˣҲįкӣмУѵ𣿡

ֲͷЦ

Ϊʲôкӣ˭ôΣǲˣ

㣬ǲҪ֪ĺá

ЦãС㣬ͱ˺òãǸǲ˵ң˵пܸһǲǣ

Ҳ֪˳øͦġ

ֱ˵ұˡ

˵ԼˣΣҲҪѺȴǲεˣϴΪУһʱ꽻ڣ??ϣº֪Ѿ**޿أ֮æûд£վҪԵġ

Ц


423 ֮Σ

˵

ֲͷѯʵ

ʱóѾˣڳҲ죬ԸѾ൱˽⣬ͬʱ˵ĹϵҲ֪׽˺ܶࡣ

̸˹δеĻֺ֮ſ??˺ܶ࣬Ľ̸ûʲô˼ɡ

ûãҴӦûӰɡ

ЦӦʵѾ˼ӣ˻ˣżҲῪСЦ

ţҳֻôҶΣҪЭ飬¾ͱȽѡһѾ뵽취˰ɡ

ʵȡѾ㹻ˣóⶫǻģͨޣûĸ쵼߻ܾó̡ͨԹؼûдҪƷ

Ϊ뱱ϵ̫ãȻҲọ́ͨǺܶƷȴǱ͢ѹأܷģҪװƷҪģΪϲشԴ̫ḻҸˮƽߣ޷װԸսʿװǳͬʱԵõֻܴӰ͵˵ĺлã۸þˡ

ḷ́ȻֻǮðű͢ķۣԼʹһͨӶڱ߼۸ֻңٽңкܶսʿš

ŶֲʸʲôҪģ⵹ǲṩҪĶ۸ֺžûҳ棬ҲһкܴɹģֲʲôΣ˵Ĵ¡

ֻȻĵͷ˵˶ԱߵȻкܴĽģǶԱߵó̻൱أûʲô⣬ÿζǵ˼

ʵ̸еѶȲڴˡ

˴αȽѵƽ֮ó׶

ΪҪʳֻĸжṩֻ⼸óףװףɻ⼸ʵǣǽʹøʵʧ⣬ûܲó׵ĲȻἫԡ

һǴеҪġ

Ѿ˼еģµҶ̻￪һֻᣬһó׵㣬ĻֱۣҪıֱ򣬴ҶлᣬֻҪǮҪʳȡ

ֻҪԴ㣬ǿģͬʱҲܽȲ⣬ǹۣΪ㲿岻ǮȻû˵

δػԸṩһط᳣̻פóУû̻Ĺ̶̳۶ֻһó׼㣬Ļֻó׵óףȻ˰ĻｻڸԵĵгۡ

˵ףǶȻӭ䱸֮ȻûȫƼࡣ

ֵ𵽲Сã㹻ΣΪƽ룬δزƳģҶ̻פ

ҪģװӦ⡣

ʵûأûп̽ļ㣬ҲûˣڵǴðãǴӰõģЩ̻Լ̶Ŀ󳡼װȣȻ޷ȡ

һҲģװȷʵʱȱƤװȴдҿʼ׶ΣȫԴӻɫи̻ݹ

ͬʱһѾɽϱ߻ԭԵɽ֧еһɽҵǵ㣬Щ˱㿪ʼдװ˵Ĺϵϲõ˫ó

ʵϣѾ˹ȥЭ˽УҶ̻Ѿפ˵׼ó·ߡ

⣬ҪĸƷύҶ̻ȥײɹľװҲҶ̻Ϊǳۡ

˹ִ̫óóףֻҪΣȡǵۺȨǲʲôı䶯࣬թϵʱΪ䶯ûʲôԣһֵͷ

óֳУʵǱɶ෽óףΪŦѸһеó׹ϵ

ϲ壬壬壬Щƽʱó٣϶ǸЩֻ׷˽óףҶΪʵǷǳԿģȴûа취Ϊ˻ȡƷֻε̰˺

ڣĳ֣Ϊṩһ൱ƽóƽ̨

ҪһϵŦƽ̨ҵϣûͶ̫ľҪȻøáʶУѸ༷ѹСһһϵԼγһĸɢˣ͢Ƶ۹γһԿľ档

ǿҪ£Կ͢һж֮٣ڽ͢Уȴ

ܸ岢ϲ֮óǵϢûӵù͢ĶĿ

⵱ȻɳִµȵɵĲɣ飬һΪı֮ģϵ壬׼϶Կʥ͢Ȩ

屻͢ѹҲǻŭˣʵޣŭԣһֱûʲôǣͷ඼ŽԽ͢ҲһСв

ϲй˿ڣͰˣ˼Ҳй򣬶ߵѩ۹ҲмʮЩ࣬ѪͳУսʿʵСҲǳɹۣĵ۹ҪģΪյĴµв

ЩԶԿһ۹ô͢ˡ

ΪĹϵǸ޷׽Է֣﹥ԮԷʱԳһطһ͢㱻ǣűߣڸƵս£ǿľΪӰ

һֻš

飬öԸܴڵвΨһ취ҲƴֻҪǰѸҪ㶼ϴ͵㣬¶ԷϹǿϵʵһٶá

ҪմǾҪԴ½ϽеĶü贫֣ˣȻݸ

͢ûʲôɶݸֵģߣǹͽħҪݻħ᳤ϵݡ

ΪĹϵ͢Ҳ׸һħìܣ֮ǰƴʱѾˣҲںټػӡǿȨǲҪ˼ɱ˵ġ

һָ׽ݸߵ

һзʱãȻ֪˲ķյĻУͬʱԽԽľۼóУǵ峤Ҳ½ó׽̸Ҳʽʼ

Ȼ˳Щ谭Ҷ̻ǷԳפ⣬Щ磬Ƿó̵ͨ⣬ûһ顣

ΪֵĹϵǲҪݽлɺ͹˼ɡ

̸ʱ䣬ʢ䶼ѾȥˣȻûдһµЭ顣

ʵƫĲһҪװͳһ䣬óףΪԾȲϱ壬óףǻԿ϶ǿԽǿԽջǻ˵ƽϵ

ǿļ壬űøǿͳһȻǵķչǮûطʹҪóףͬҶ̻Ľפ

ûнյ˵Ϣݱ͢롱ˡ


425 ʥ֮ս

֮£˵Ĵܿתһۣƺһ͸ͷȻĲɻƺԼܣżʡ

Сӣ̫ˣһͳ֣Ƕ棡

άҲ˸ղԼôһͶԷģҲʵ߶ţ緢ǿ棬Ӧûһ㣬Ǻúܶ࣡

ʿ棬ԼӼ룬ᱻһзŵ

Ҳҵṇ̀ǲ֪ΪʲôûһôǿķѾĻܣϣȻζһ£̫ˣļܣȴֵסУҵãҲûС

ǰ˼⣬ŸղŵսݵļʮӣֳʤûԹôһսģԼΪܵһ

ʱά֪ǹ̵ɱҲӲһǣڻɴά֮תͬǲ赲һУ˴ɾļУԵޱȵֱӰܵУʱֻҪٶȳ֣ɱǾּ£ûʱɱ˲õƵֶΡ

ʥʿǳʵ߶ţѾԽ⼸ڸߵϵɽ壬һɽţûм·ͣϢ

ղһսֺУʵбӳ˽ҪȻ޷һƵУӲԴṇ̀ҲЩˣȻûд󰭣ȴԼ״̬һ֡

˵ʵڵģʥʵĶ֣ȷʵǲݺӵģʮˣ˵ΧսܵˣҪսپעҪԷΪۡ

ղٶǲʹָĵǿġ

Ϣ˰СʱӲܵĶ⣬˵ŻһĵܿͻԶָˣؿ

̧ͷһбɫ㲻ټŸ·ɽһʯ´פϢ

ͳ˼ڣ˼Ȫˮǰһʯ£Ⱦգŷһſŵڻԭʱ֮ܵĶƽ̨Ҷ޷ҹǿգʱһ췱æ֮ʱ̡

ݵĸ飬ѾҪǿѾദϷޣҪ˵һ֪ԷҪʲôһۣøоԷϢ

һֻ䣬صĺһŭΣøһ̵Ľѵ

Է˼ɣղֻʥѾĹЩˣԷʮʥףмϵģ˵и߼ʥ׵ģֿµӡ

ûмƻô͢ȫΪһֱæڽ飬Ͼ˼û뵽ǱȾ֮սУһʼ֮ս䶼һ¡

ȷʵЩ׼㡣

ˣҲȻҪìܣǾ;԰ɣԺٳܶԷİˣֶΣмҵĳɹʿ˵൱ġ

̯նᣬΪԺʡһ¼ʵ

ԣҪԺռǾֻԲ赲ǿݺݼ̤Էǿ㣬ǳģһ˿

Ҳ˵ʥ׵Ĵ壬յЧ

ζţβȥô򵥣ھˣ̫취ˣٶȣǿƹ˭ҲסģҪöԷǾҪչʾһ㶫ˡ

Żһ·ɵƴ򽫹ȥ

ʥﶼǿ߾أĸ֣ȻٶЩ֣ԳݣмЩΧϻս·ؽ֡鶼пܣһ·ûӰǳִ㡣

Ȼһʥǿƹأһڡ

ʥʥ׶ԹʦΪܻķʦϣ⿴ģµģǷʦ

ԣĳװǿģϹ⻷ãٷ֮ʮᱻΣʣµһͻĻ֮Ѿʣˡ

ټжƷֶΣԼĪĿħܵɱʦܲڻ¡

Ȼڵʱ£༸ˣҪĵˡ

Ĺ࣬սֽӶǳԲġʹǵ˴󲿷ֹּĸ֣ʹǰٷ֮һĹҲǲɺӵġ

֮СΪϣͬĿʹòͬսֶΡ

ڶ죬ٱļ·

󣬵ڶ·֣߳˾ģֻһˡ

ȻֻһˣȴɫЩأ֮ǰʥʿӾһѶԸ

һʿʥ⽣ʿмʥס

а³ʥ֮ǰǲĲгִˣϵ֣ûӵùһٵġ

õǷƵĲþ֮УǴ½ʦзƷУαþ֮У˵ӽƷġ

ԣװⶫ벻۵ģҲһ£Ǵʥ

û³ϵαþ֮УֻǴʥ

̵ģɲŵģԼ뼼ɡ

ܾˡ

³Ŀͣǰʮ׵޸۾Уһ֮ս

ʥֻһʿҲֺܾˡ

Ҳûл飬ֻõˡ

ЩӶ֣һ棬֮ģΪԼ޷ԷǿΨһ֪ģǶԷӦٶȺܿ죬ٶȿģǼɼģܺĿζǿЩֻʹսսʿ뽣ʦ

ûһ㼼ȫֲʵĸ£ֲʿˮƽ

Ƥղþ֮еϽʿûһ֮⣬ʥ׵ǿˣǴûһˣܹǰͷһ㾫ϵѹ



ûֱӳ֣Ƿϻһ䡣

Ȼ򵥵ļ֣Ҳǳ˿ţһζ

³Ƥһ*Ƕ˶룬ܾûôſˡ

һ˵ǾҪûʸ֪Ϸˡ

ȫһ£һǿɢ粨˷ӿȥΧĳڴ֮£׷ѹЩ龢жϣȻ󱻾ڿзڷ裬Ʈߡ

м׷У³һþ֮У㳯ȥ

һ潻ûзܹĶ֣ҲһеսΪһսʿҲڴս

һͨĽǷǳܵģǿϧս

мСĻܣڵߣܷ׽ԷĶ

³ĵһвǼܣΪüҪʺϵʱŷŲ˷ѣѰʺϵʱҪѡ

һ㿴ûļսģȻǼܣֻȱ˸עؼܵͷʱһ㣬ǳмԡ

³Ĵ̵̻𣬵þ֮ŤĽһĶѾ˷λ̽ĹһС

ܿ죡

˫˫Էһжϣ۾΢΢һ£ٵһս

ҪսپļͣǾֻʹù⻷ˣڹؼʱԷһٶ۹⻷൱һ飬ʤܣһ˲ı仯

³΢תע뽣УֵоͬʱҲһʽܣʱ׼

ԷٶȱеĻҪָܶ࣬ƶֵٶ׼ȷȣ߳Ĺơ

ղôٵĽУԷȻԻĽУĹͬʱֱ۷飬׼ٶȻȣĳĹƣԣԾͬʱҲòСģǰܡ

Է϶â֪˼ܣʱ׼Ҳ裬⽣ʥҲղһȻûöԷֻ֣ƫ˹켣֪˶ԶҲЩ

Ӱͣѩ׵ЮâóһƬҫ۵򰲵³һ˲䣬ӳʮնʮն洫ʽֱͻƵ˲㣬ȫʹһУǿֻǱȽϻۣԼˡ

Ȼˣ³ͱһֻ۵ĵնҪһӰնƬâε־𵴣ҡҡơ

Ͻһ粽һܿȥ⵶â֡

ǶԷٶȲӰΣȻƽ֮£ֻӲͷƤƽ⣬ŵļڷậ

һþ֮з·𱻵һɾĹжԵ档

䣡һײľ죬ĵââ̼ܶײһ𣬱˴˵лΪС

һնʵûʲôıֻԻֵģ԰³ɵƿ

һаậ֮ʲôɱš

âɢ³ǰȻûĿӰв͵תὣӳһ֮򣬷֣

ȷʵѾٵת󣬲һһĻжԷʹԷܣҲ˲ʩһٶӻһ¡

û뵽³ȴûܣǿƳὣɨʹܡ

Щֻ֣֮öԷȽеһ˲䣬ΧĹâ·յָ㣬ӿ۹ǹԪػĹâϵᣬ·һ֮ڣѹССĿռ䡣

һ˲䣬ҲһϢĸоѹȻһĵҲܵǿƼԷĽȴӰ죬ȻٵɨҪն

ǿܣ

еһ㣬ᱻ۵Ĺ֮סʱҲòһƣ

һ£ǿ򣬿ٺˣܹԷնһԼĹȻҲջء

һֽţǽʯˣղŻʡõԻսԷḻӦѸ٣ļƻˡ

³ӾȣȻôҵѹôģ

ղоܵöӰͣͣû뵽һ¾ͻָ糣ɵ˼⣬ΪԼͻȻʧ飬ΧĹȻûɢȻûгֶɢ

ܹǿȵλʥľǲ⽣ʥ۸һ֣ҪǶֽʿǻȽ鷳

򻹲סңǲܵģϷ˽ɣүûʱˡ

ȻһЦӰͻȻһ͵ĳߣΰΧŰ³Ȼͬʱһģһٵ򰲵³

ǳɴֱӵһ

ȴԻԵĻð³һʱ侹ֲĸĸǼ١

ЩʵһĲҲһĹԣֱӵģ˻ܣ³ܹЩĹϧֲĸǷĸǱ壬ЩѣĹǷǳҪܺӡ

֮ƣ

Σֻ赲ΪӰӣѹ֮£ضǱסҪƿġ

Ȼ˲䱻۵ĹŤ顣ı¶ȴԵѹȣƲĿ

³һݣԷһзǳŹ֣һľĸоǿȥоǿҲֻͨĲһ

ֹŹֵղžѾˣǰҲԸַԻ󹥻ƽİ취ǳ򵥣в⣬ԷһܱضҪ۶һ۱ȻĿڣû۶ֱȱ㼫СΪǡ

ǰȴͬղ̽ⲻʱоһΣȽǲŽƽ⣬ƽˣԷһȴоΣգһּϢѹȸС

ѹȸо弸ֻܶŶԷһ¡

ʵз˾ѹȣŵΡ³ϾܿͷӦɲһõѡŭһΣʱڱһǣѹȣһɵͬʱӦһ߲

һʱͻȻһһһӱС룬ͬʱܵһѹһ޷ƶӰȻһͣͣһ¡

־⻷ٶ۹⻷⻷ʱʱã԰³ķӦǿܿģǴʱȴֻǲͷǳȻ˳£Ƴ롣

һͻȻıʣð³üɢһ˲ᵽϢ

ľٽϵֵȫĶ͵Ŀӿͻϱڣһӿ붷УûһӹһԽŹݰ㡣

ĳ£ٽʱһ£һ׳ͨ״̬͵ķհҫ۵Ĺâ˲ǹ˰³Ĵݻܹâ

˿߲죬ĵУĿϰ³αþ֮УƿǿͻܣƿƤﱣĿ

һɿҵӿ밲³ڣƻܡ

³һɢҲ֧Ųס˫һҪ൹ȴǰһ͵ء

Ѿ鵶һɵϲļѪ

ۿ⵹صĽʥҲɵΪǿķȣղһֱȡģû뵽ֻǿϼǣһ֣˺ʵأֻöԷһʱܲס

ǰʱٷŻһٶȣһսȻûˣȻСҲСľ衣


426 

Сʱָֻ״̬

;ϢһᾫǰսսһʶҲԽСĽӭһսʱذԼָ۷״̬

ʮİһ·ȥǶ༸Щˡ

֮ǰ֮ȡʤΪֲ˽ûԤϵһ˲˴ĹԶ׼㣬˿ܡ

һֻ࣬ҪһʼסĹϤĹص㣬Եķܣô鷳ˡ

˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣ

ֱһ֮ǰ˵ض飬һ֧˷ʦ顣

ʥﶼɺӵģȻ˵ܹ˲ɱĿ꣬ҲԳֿˣԷʹ׵ǿħֻܵġ

ʱȻöʹȺŹͲ˵ܹȫֹԷʩ

һı̬ԷģҲԴΪԼܹ֮

ʥѾʹýӽķһΪС䣬һ²ʹãڣȻһ͢أȻ顣

ѾӭЩħ׼

ȻܹöԷлʹǸõˣԣԥˡ

׷һ۵ϷʦмʥϢվĸߵغˮݱԵƾԭ֮紵ֶۣе˵ζ

һվǰվһţеļƣƲмֹһ󱲡

۶ǲĿ̧עӳսʿ

ʱһ??ĳսװ֩뱳ϣƽĿ⾼ͷȴͷ

ִܣһ

ǰվϷʦȻ˵

׳գ

Էмƣ֪лɳˣЩ·ػģȻ൱԰ܱŵͷ˺ϹȻлѸٵĸơ

սص㣬սپϵԽöԽǲ

ԣ˵͵ļٳɹȥڿʱͳ˲ע룬ԭӰɲʱ񱻵˴Ϊһк

طʥû뵽СӾȻôأҲҳͻȻ֣ûгأбװƵĸվ״̬

ִټ䣬æҵĳ³׾ȣͬʱʩչ˿ʩĴܣȵù򣡡

ѾָԷĲأΪ׾·ֻһգۼ䣬СӱˣٶȿϢ

سмʥףǹܹ֮ûֻӰԻ֣ЩӰ񣬻һĹһȽϿ뾫

ǱȽעطƵĹԹʦ

ʵôװһӭս׼ǰ·Ⱥ˵ȫһ벻ôˣһͱ˴æҡ

ۿ嵽ͷǰͻȻǰһ䣬ΧľҲ仯ܱǿյĲݵأ˼ͷʦʱȴͻȻĳͷߴͻ˹ˡ

ǳϧЩԱ˿ܻɺܴԻ谭ȴͬ裬ٱĻþЩСӰ˵Сƣֵһᣬ⻷ʹܿ

Ʋļ£;һĻΣΪĿ꾹Ȼʹ˸ӰƯƿ˼ߡ

Ӧǲȷʵʥ֮ʩչֶԷĹ總֮޷ѣ˲ħ˸ҫ켫⡱֮ԡһǷԵģȴǵǿ֮Իħ

ôʱ䷢ħȻޣҲּ赲һ¶ԷԼʱһ¡

ȻǰСӣȴԸȻħᣬȻᵶն䣬Ʋһ˿

Щ龰ʵڼ̵ʱڷսˣüһУˣء

ǵķӦҲν죬˵˲ٳ֪ΪСڿͻȻǿƣǶѣôһ˲᲻һ㷴ͷǱǸǿǿߣŻᷢƣֻʥ

ʧеͬʱҲˡ

򣡡

أ

أ

ȻͬһҲǹϵʥȽϳļ

һ˵ֻͨӣأͲݺˡ

ǹصһ򣬾ΧĹâγһǿҵļ֮Ŀڼй֮ã֮ƿ֮á

ʱڿеΣһǿҵĹסγɵĹ֮ҪסãŸȡ

򣬹ȻӰһ٣ѹһҲȴ٣ȻȻȥˣ˶Է֮Ѿľڰϣֻǽɣδش

رâƻɣǰķ۱һӣҲػһѪƲס˵ռһҲǾƷֵ

գû뵽ǹһû뵽Էӣշĵſת䷢Լȣġ

һҲĿ꣬ȻûﵽԤĿ꣬ҲǼս

⻷֮ħ

ʱлʩչħ򣬶ʱһȦɫĹΪģһһɢ˹Բ۵ĹԪؾȻɢѸٱΪɢ

ô£

ٴһ˵Ѿʩչˣһʧ֣ûзɢڣȴں֮±ˣһˡ

СģһסҪˡ

ظԼʩչһ߼ȻùͷۣսֻóѶѡ

ٵɫһ䣬ʲôǼˡ

ȴӣʩ

ϾܣʱΪһָ֣ܸ߼ᲢۣĵǾ޷ʱ֧š

۲Ԫأ

ͻȻɫһ䣬𺧣벻˼飬Լʩչһع⡱ħȻ޷Ԫأ·Ǳ紵ɢ˿á

ܲңħ⻷ãһħƿ

Աλɫ䣬ʲô

˹Ϲʱһˣһȱڣϸ©ɵǲ

ʱǵĵˣСѾŵĳ˷˵Ĺ쳤Юżƿ֮ɱ

Էʦɫһ¶һЦݣû뵽ħ⻷Ȼˣ⡣

ħ⻷ЩʥĽħ򣬲õģһļɷ֣ΪþǻƶԷħṹӶƻĿħʩչԷĽṹǳȶƽģ㲻ãֻҪһлɳˡ

ħȴԾǣƷΧڵԪزöԷ޷ӦԪأҲ޷ʩչֻܸӦԪأ޷ʩչħħĴ

˫ʵϴ󣬽ħȫֹĿʩչħ

Ҳһ־ħħ֮ڣǿγһϱڣĿԷԪصĹͨﵽħĿġ

ʹþħһǳ˼ɣľҲԼҲȫȶȻʹÿ»áԲؼʱʩչ

ʱħ⻷ãǹ©ĴûᣬȻѵõӰһΣȻתĸٷʦ

սСĵɽԵҲߵԴһɽƽ̨ϣֱָʵʥħѾǧ֮ãȻǽľʯҲûбʷ绯ļʥ⻤ܺܺõİ

񴵵ɽХȴʥ绤ܣʥȫͬƽůûһŰļ

ʥѾм߲һȺǰ洫Ϣ

˫ܣͬˣʥŮ˵ʥ޷ƣǳ֡

һʥ̵ĵӣηСĵĻ㱨š

ʥŮǵõϴģʥⴿȽڽ̻ʣʩչЧʥ׷ʦҪãβãǿ˵ֻܹɢƽˡ

ʲô𣿡

ʥϹĵģһ㣬սʿڵĹŹ붷ྶͥǴɻ󣬼˽ġ

Ǵûκԣȼߣƻˡ

ô˵ܹһ˵УǸйأһ˲䷢Ӷڶֺ޷£˵ʤĻҲضС

ʥţֵ

ƤβסѪܣԵ÷ǳ£·һϹ㱨ӣ̧ͷֻǵͷ㱨ţԸ

ʥֻǼԭֲöǻᱻһƷԭԷ˲䱬ȫ֮ⲻǽ˭ܶסĹأɱҲҲֻʹһΣôģ֧Ŷõġ

Ƥţ·ŬһЦı飬ǿĿɲͷſͣ¶ɭȻ??ûݣҪȻëȻ

Цһᣬͣʵ³ΰܵģ

άһһƷˣʱԷʹЩһ˲䰲³ܵͻȻǣ޷ܲűУ˵սǳ£ʱѡ񡭡

֪֪ǰ³˵İɣҪԳȥܸǸİߣǲ³

ʥЩĴϵӵĻȻ˵Ļ

ŵϱ죬Ҵһ£ͷ

ʥϷйһͨһɳ

Ĵ󷿼һž

˼սʿϲҲۣ⼸ǲ̫ģȥͷ󣬲ֵĵϸҲġ

ȻǰҲ˹˵ϸϢǶ˵ʵص㣬ЩģûʲôǿĶ֮սûа취ƳʵԿԵøĪ⡣

ʥϼţԷʼ࣬ǿм޵ģʵΪ̫ǿֻΪǲ˽⡣

ڣѾԷĸԴתзڴܹһ֮·Լȫ˲䷢һǽ㣬ˣԼʹʥ׵ʵҲ޷ֵʦǱɱ³Դ˵Ҳʥ׵ˮƽôʥףȷʵѾʸţҲֻǳʥ׵Ľ׶ΣԼŹֵ˲䷢⼼ܣΪܹд½

ôԸĵˣõȻϳ֣ϻ֮£ǿ˶ܲ˲䱻ɷɻҡԷҲ൱ƻ²ĻᣬôսҲǲѡɱǾ룬ɱˣҲȥ˰ɣľ㻹ţ

ʥһ£˼֣ĸϵ̫ãȥͷ

ţͻȻ⴫һʥϴӳ˼оѹ

㱨ˡ

ʥ̧̧ƤһӣſڵĽϽ⿪һСƲ

һĵӣϢ˳ȥ

ʧˣ

ǹͷĦ½ĵӡ

ǣʦСӣѾϹ·ʽӦûϢһʱ䣬ܸϵ

ţ˵˵ս

ʥ޶Ե˵ţƺϵΡ

СȻǼսһ仰˵ͳ֣û׼˿ʹǰȻһӻˡ



ɭɭһ䣬ȻصģҲŵöͣ˵һᣬųţ㱨

Ȼ֪ʲô淨ǵصȻͻƱ⣬پȻûʩչħ˵޷ԪأλȴûгΡȻץסᣬֻ˸ٳϣҲ޷ֱֵ𱻻ܣһ˻ԡսӡ

ǴĸʥһСӶӦˣǼֱʥˡ

ʥŭţǰʧܣһоûУĴʥʧȴס

չ˵ʥԷʦΪʥͽʿֻˣҲƽʱô˳ۣɱҲֻп⣬ǷʥˣȴоԼһǣܲջ

ҪǣЩղŵĹΣμƻܻЩ©ԷЩܻᵼս˲תرپȻ޷ħʱƤһ¡

Ϊ߼ʥޱʦʩչħɱ³

ˣȻһ޷ʩҪȷǣǺ㶨ǷǺ㶨ģָܹĿڹؼʱ޷ʩ൱ġ

Ļ˵Ƿʦǣûпŵĳɷ֣ʥ϶еĸо

ٶȣȽ˲似ܣ÷ʦ޷ʩЩÿʦΪ֮

ʥϸоһֱģЩҡˡ

룬ݵָʶɳ֣Ȼ˾ĵ˵ץŮ޴

ϣܹǿСŮϣʳһϢ˽⼸ĵϸȻδػЧϲŹκһ˿ᡣ

ζţѾȫ֮ģԭΪԷĵϸҲϴ򷭣ȷʵһضǿǿߡ׻ʲô


427 ֱʥ

ۿǰݿµͷץＸˣǵһμʥϣĸоͷӦʥмߵĵλ

޷Ӧϲʵʵϣļͷһǿ󲻿ʵĸоǰǿ

ڷص۹Ʒʥ׷ʦĸͷʥʦ֪иǿ߻ûлţ˶ʥǿߣƽʱлῴû뵽¼ţûһ˿ϲȴΪˡ

ȻһֱģǲΪģʵϣǵģĸּëƤС£ֵģһּǹң˼

κϢ㲻Ҫ׷ѹˡ

ݿʥϣ˵

ʥϻ۾ֱݣ̶𣬡СŮޣܸоеԽԽԸǹ񣬿ʼɣĶҡˣãˣ˭Լɣƭ㣬֯Ļԣƭģа֮صˣͼѺڰƬϣ㣬Ҷֹ

һЦڹ£ǵıʰҪȾҪԼˣֻǴŹūͳߣΪͳȨǰһв˵ӡմѪǲȶħʥ࡭һ𣿡

µƫִ˼룡Щ֪ʶ񰡣ˡֻ;ĸɣѾа˼ϴԣⶼĴ뽵³ͷ׵ĿС

ˣװʥӺ˶ġ

ʥڵ˫ۣĴϣȴ˿֮ӡ

Ů޶֪֪ϵۣһٴΡ

Σ

ݰͷ˵Ȼ壬һٴθһΣʵ𲻴ڵΣԽ͢Źʹ˵ûҲκθı䣬ᶨıԼĹ۵㡣

ԣûܰȳȥǱʾ޷һˣҲܹ̤ʥȳȥֺξеĻ˵η塣

ѵĿŹڸǣڰִأĿƬЩ޹ƽ񣬳ΪаĿʳĿػУѵΪָ𣿡

Ϊ֪еźģǻıһڰӢۣ£ڰħһͬıѴӢ۶ɱڰħǻлЩŹµĻ顣



ʥŭһ

ŭˣȻڰаᲢۣǲˡķ̰

֪˰ѵΪƬصĹǵѵΪˣˣ飬ѩˣԼˣ㲻𣿴ˣֻһֹʹ֮ͨսʿʥ֮ԲģȻ壬дصůԣⲻǴģҲܿƵġ

ݳţΪʥռһ´ȻʶΡ

֮ԳݣΪһֱЩ񣬶Ϊʥ֮ԣǹĶ͡

ҲŲɡֱ֣赭дĸⲻһȻ壬ޱߵĿռ壬ĸģûɶϵϾ˼ӣ˵ģǹĶͣΪʲôйȨΪʲôĹȻҫصÿһ䣬һǳƫĵЩյøȣЩȴյúٺ䣿

ڿѧ֪ʶǰäĿڱҡݽĽͣ˽͢񣬶ֻ˹ʹõˣֻǸӸߵȼҽһλ档

ʵϵʦսʿûʲôֻϵǿ֮ϵĲ졣

㣬㣬㣬治а˼룬Ҫ̣Ҫ

ʥ÷ٶ꣬ûа˼룬ʱҪַǰɱˣ֮£վΪάУ˿ĿŹɲñ¡

ݾȻȫ̷񶨣иоݣԭ£ҪûиݣԵǺ

ϣҪСһдڻʱ򡣡

Ա߾ĵӣԣðΣȰ˵ûʦôŭ

ʥָݵָڻ£ɫǼޱȣм˿֮ɫԥһ£ҧ֣õӰӵпа˼Ů޴ȥѺ

ʵ̫£ִ治˼룡

ǣһΪʲôЩҰ࣬ҲйҫʴȵĶһǵģ

ţһ㣬ĬһٱʴȣȷԼ뷨ȷ

ƺˣΰŮΪȻʶεģĿĵġ

û뵽˼룬Ҳ¸һʼ;ţû뵽Լ;֮Ĺᶨ

ҹɫս٣ʥϴӼᶨѹʱŷ֣ԼЩһʱ벻ʲô£ˣЩ˥ˡ

ݣѾʮССĹ߽İĵ̾Ϣһìܵڷ£ģվǻġ

㣬˵ʥϼñŭ㡭Ǻοأ

ſڣ˹͡ȵӰ֣ÿ죬飬ݲ̫ơ

㷢ԼһֱŲɵĶȻֻһѻ˭йӦҲ˺ܳʱŽܵģ𣿡

Ҳ޷ܡðɣվĽǶȣȻ޷ȫƿʥ֮ԣù֮Ĳʹô½ܵʥԵůѵ㹻ֵĤ𣿡

ǵʦӦֵ𾴣ǲֵڵĸ߶ȡ

ظǰ˵Ĺ۵㡣

˵ͳҲΪʲô⣬磬ҪԵĵ۹ʹͳΣҲջͳΣ˵սɱһƽϢڣƿţ˺ܶΧս½⼸ĺƽѵǵĹͣ

ĵطٲ˷ս粻ȱٷĹֶΣΪĳֶҲΪĳֲֶĹ֮УԶ޷ֹƽϢ

Ϊ⣬ûз˹͡ȣֻǵ˵˭ͳβ⣬ɱķչ

˹͡ٷǱ˶վû˵ʲôת˵ҪˣĻˣϣǲҪôִ

ܹȥԸԼĹִ

ƽЦ

Ҫģܹһͬȥη塣

һҲվһûн̸һʥʱ䣬ȴյС

ߵصģ̫ʱѾ·ϡ

İ·̣ԣֻһСʱʱ䣬ûоٵ¡

˿ͼ·̣룬·ûضˣΪʥѾԶˡ

Ȼһ·ͨСʱ̫ʱѾԶߵؾͷȺɽе

Ƭ򣬱ѾΪʥصĽʥ޳ϣ˴ţ·ĸʽħޣһ̲ͣıƽĿ꣬ԽԽأ·̽ԨһСıٲ

ԵǻսЩսȡʤѣȫޡǰǸħħޣսڣҪսʿսϵ𣬾ӿ£ѶԸ

֪ʥȴģЩװƣֻأֶε׺֮ͽͬʱӵǿͽ

ԣǰССս飬Իȡ̸г룬δսǲֵġ

֮ǰսûٳҲûþ֣⻷ֻʱʹãҲмֱʱٲ˽ˣ͵Ļɨһϰµľġ

߽ɽȣʹ⻷ʱľﵽ˿µĸ߶ȣ⻷ķΧҲѾɢǧ׵ľ룬ΧҲһǧ˰ףڹ⻷Ĺ֮£ΧĶ۵ף壬ҲضӲ顣

壬ֻɽȿڣ˷վǰʥʦǳʥףֻһмʥס

ǧ׷ΧѾңʱɷȻǲǰ漸װװƣżõĴ󻰣Ϊսġ

Σȴûټųȥ׼ʥ״ܣ׼ģŲ῿ȥӡ

ǧ׷Χͣסù⻷̽£ʥɽȿڻ߰˹ӣ޷̽⣬ΧˣȷʵûҲ֤ʥϻ߸ɽעţֻҪһвϻɳΧӡ

Ѿ·ˣΧҲаΧȦֻĴʱز׽

ţǰУѾһ˸ߺȵߣִܣѵ񷣽𣿡

ʥвȻȷʦҪǿ룬ʥʦҪ鷳ӲսپضĹ뱻Է⡣

Ը⼸ʥףʥǿӦڻҼģҵǰ漸սǲܲ˲ɱǵʵҲ϶ܲµҪ˲ɱĺܴ󡭡ԣƹǣֱʥȥ

⣬ж˴죬ǰɽ赲ֻһ׹ȿڽ룬Ҫʥȥֻдӹȿڽ롣

Ȼɣǵơ

ȻƵΣѾжķ辭飬ֵĿվ

ʱ˿̣ʼжǧ֮ԶȻչʾķע⣬ԷҲʥףзضǰؾ

ԣҪһ㣬װȻͻȻתöԷ֮ʱ͵ļ٣ٶȣ֮̾ǲܵġ

ٶȲƾ裬ſ԰Ӵ½ļ٣Ųɵսһʥ׾ۼħ

Ȼʥжչʾǵǿ漼ܣʥҲԥӭɲսľ裬ֲѹԷ

ǧ׾ǵĿٳ£ֻգۼѹʱʥɢϵķȫĸŵݿƶѹ

Ӱ죬˫ףҪײʱͻȻ׵תҲϮȥ

׼ƣ̫ˣ

ҲߵķʥԷʱΪսƣȴһ߿ʼײǶԴ׼ʥˣһߵȴȳ֣ҫ֮ҫĿֱָ

ʱֻаңѾǴڹΧ֮С

ֻһ£û׷ȥ˼ǳⷨʥһ֮Ӱ͵İ𣬳ֱɣɽ巽ֱȥٶȸһ˲ᵽ㣬磬ԭػһӰӣйϴ

ãߡ

ٶʧеѾˣٶʵ̫ˣһѾɵǧ֮⣬ɽϿսɽǵٶԶԶȲϣ׷ϣܵӣ࿴һֱۣ˴˶һı飬һЦʥȥٶ൱

ǵȻ֪ʥϰڹȿӭս⣬޷ĵ˵ڻҵģֻҲ޷ܣ˲սߣǵ⣬˵Ŀ£ѾӸ˻ļ֪ӵɱǵʽ˲䷢ģٶ־ˣʤʵٰ˵

ǵȻļǵĸϻȥڻңֲվԭأֻװӣһһء

ѺҲ˽ţ԰ʥҲİ֮ʱ£ǻۣΪŽᣬŽŶӣǿԷӳԶȱҪǿöĿ

Щ߹£ʵŶӺԸʵ˵ʹʥףԿǹУܶ඼ʮǼǼսʿɱ˾ԭ˹ʺˣŽŶֻʱʣԱսȴĬĬ

ʥأ·ϻܵˣôʥʣµʥߣӦò̫ࡣ

̺ʱʥѾԽԽСɽϿȵеǧף㿪һƬɽأݣһСɽ߸һЩģ˾סӦһַܾд֮һ

ǰߣ̨ȥһƽ̨ҲݣԼһЩȻһƽ̨ˣĸƽ̨ƽ̨ʥ֮ڡ

Щƽ̨Χи߾ʯɽ廷ƣʥ֮ɽȺ߼ʡ

ڿзɹƽ̨ˮƽ֣ٷͻȻӰһ٣תͷһɽ壬ǧ֮ϵһͻʯϣվˡ

֮⣡

ȥʱѾһ߽׷ӸµĳϮ

ǵľǴֱ룬¸߶һǧףɽнף˫ǧףⲻǷĹΧԷⷨһͨǿ⣬ȴܹ

֮⣬һǿҵȹ·ʷֱָ棬֮ͷʥаĿꡣ

ħ൱߼ʮ׵ħǿӲӰζ͵ĻӰǰɣԷʧȥ˾Ŀ꣬æֻһɨЩ֮һӾͿ԰ѷҲֻתۼ䣬㲻ֻʣһʱķʦֶԷѾɹǵʩΧ

ɵպ޵һŽţĵĳȥħȻ˫˫׷ȥ

ֻԷķΧΪ˰ħľȴ룬ʱԷֻˣʰ֮ϲɷŹ

ԣ۰㣬һӰƶ׷Ըٶ۷Ϸӭȥ

ãмˣ빥ǡ

ʦͼһ뵽ǿɱǵģɵһš

ʲôƴˣϾҪˡ

һǿ׳˻ظղվʯڿʩɲǵϰߡ

õǿ

˵ǳƽϣǷ趯һǿҵĵ幥ǵķϷϲǿɽǰ֯һƬĹζ

þᣡ

ǷĿʵ̫ͻһһգ䣬Ѿɽף̲סһһҧϿʼʹħᡣ

ЩǼֵı

ʥҫ

֮⣡

˶ޱ۵˺һᣬЩɱһСǵǿħƽʱͷõģʮһϵħ޲Żʹãûжսʿù

ʱҲòʹˡ

ǰ࣬Ȼȸ߽ħ޿µöࡣ

п巢ĸоˣ֪ɿܵΣҪˡ

Էһֱڷ幥ȻͻħôΨһĿܾþˡ

ģ޷ħ⻷ƽ⡣һϷѾ֮٣æ䣬Ӱ٣ɶԷħΧ;ħǷΧɽǰļȻΣҲУҲС

·עҪǡ

Һϸ⻷һֱûгȥæɽһɽ

⼸ڵɽϣһɽȻǾѵı֮ԥĺƮ絯䣬ɽС

ӰʧɽУ϶µǿʥֱＸףֱƽ̨ݵأȫڻԵʥ֮С

ο㻹

ķʦ˫˫Цһǿʥ֮£ǲֵܵסġ

Щǿ˽ӣɢ

ôû£ܣ

ٴη˾ǲ˼顣

⣬ȥ۰ɡ

˵ţȻӳ۵İ׹⣬ӳճʦľ顣

ҲҪһ£ʥ׷ʦȻǲʾʹ˻عĻæӭ·ߣͬʱٶһᣬȴǷԵġ

ǱרҵУٶܱȵսӼǵӲһ£ø߼֮һһһ̣лϵѸ

֮ǰĴţӰµ࣬ǿ˲䷢Сĵܣɵֵǲžʧʶѡߡ

⻷򣡸

Ҳ˷ʱ䣬˲䲼¸⻷ٶȲӰӻӰһ۽ȥ䣬ƶֻ˲֮¡

û飬ֱʦ

СɽĹ⣬λɱˣȻûĶ٣ֻ֮һ

վʯϣԴϢһ£߷ʦ׹䵽ƽֿ̨˿ѾԶʥ

ûʱ䴭Ϣָˣԥͳƿҩˮͷ£ȻХһʥȥ

ž

ʥʥϱŭһɳ֣սʿû飬ֹͷһ顣

ҲôˣԼʦȻƤ±ԷɱԮԷûֲóȻ֡

£ʵǴɼǰɽȸûм˵ǰڻûסûоսԷȫ״̬ɲ䵥СӦ

ʱӦð棬£ΧȦǳ

ЩѾ̫ûоѪϴѾִս

˼Ѿͨˣ

ʥϲһ飬ָʥģȻշɳ󷿼䣬ɳʥͣڿС

ǰǧ״еһˣĿһ䣬˵ܹʥ֮ʵȷʵףܹа˼ִˡ㡭

Ҳˡǣǿల£ȻһҪȼҵŭǾҪгܵ˼׼

ͣڿУ䣬Χÿһ䡣

ʱʥȺʥʥϣмʥ⣬ɽ壬СӸϻһӺȻ˶ʶࡣӷֱӺض·֧??Χ֮ưΧס

һʥߡ

ӣʥǰˣȴЩ裬˵ͷӴ󣬾ȻǴﵽ˸߼ʥףħȣҲһʥ߾ȶ

һķʦȴΧ֮ƶԸ

мʥҲٵѹ

Ȼǿ湥ɣֻԸƵİ취

ţ˼ƽϡ

Ѿ쵽ݾڶ㣬Ǳƽˣ޷ʥǿߵĽʱҲûΣգصǡ

һ˵ͷǸ߼ʥףڴ½Ѿ۷ǿߣɸҵһսҰˣȻ޻˵ǴãˣҪҼҪȻˣ˶ֵҵȫһν

ʥƤ˳飬Է˷ŻǲòһԷ˵ҲʵԱߵмʥԵֵԷĿ¹ʵǣҲ˵Ӳֻ׼£ֶܹεֵ

ԣĿ㶼ϣ˵ʵڵģҲħµĵ˽֣ղֻһʦͬΪԷĵ꣬ٶ֮죬˵

ʲǿ٣˵ֵܹס˵Ŀ¹

ܹս;ɡôãΪǲ

൱ƣ̯һͬսʿϲôǱģôҲ̯ƽ֣൱̥սʿ˲䷢ȫһ͵ǺľȫħһħħǻԵģֵܹġ

Ŀ֮£ʥɫˣֻʣƤǣ鲻̫ԣԴֻޱĳĬš

ãһս

ͷܾںݺݵһӦ

ϣԼҲмŵġ


428 ս

ص㣬ʥϱҪǰһƽ̨ϣŻʥߣҡͷˣһԣԷлһӿϣȻģߵƽݵһƬ

Ǹ׼һСʱʽս

ʥ˵ţʥҲŷء

û뿪ȥ׼ǷֱʮݸԣĽƽǳһʱƲˣûٳԣֻ˵һỰ

߲ڽƽ֮ڣʥϸʥ˼ָʾ

ԭļƻǷֳӣֱ㲼ָʾҷҫʥ⣬ϸϹΧҷڣʾߣǱָķ׷ǰصвսø߼˲߽ħסɳɡ

ǷֱһԼľᴢҧٰѲֵ׵ĴϣȻżᶨıʾΣҪ£ߣܡ

źø·飬ʥһ񣬰װٴμһΣԾ޴©Ŷɳʥ

ʱѾ뿪ǰָľص㡣

ҲԼĿǣܹڵ£˼ɵͷװˣǣɴв

ζԸʥ׶ǿߣͷнľӣһȵħʵ˾쿴ħˮƽתֵĻﵽǧ߰٣߳һ࣬׼ȷ˵Ǳ֮һ

ҲȶӴҪþ񹥻ЧҲ̫ԣͬʱֲ֪Էĵϸ˹ϵħ֮⣬᲻ˮƽħ裬ӦҲȵĳ̶ȣϿܻиָ߽׵ħᣬֶΣò

ȻԼҲвֶΣҪʱʹ

ʮûĴˣû뵽һ֣۸һɣȷʵǺգ޹⡭

ޱ߸ߵزԭϣ˸˰׶ʥϡ

һף䳰ǲʲô

ʥһͣŭӿһӿվѹˣСӶ죬ܻԿͲռʲô˵ĲǣԽ˵ֻԽǶֱּȽʵʡ

˫ս

ȻսսʿʦȻ޴ģ÷ʦʱʩչħǸǵɱ

ԣһʼٶᵽ£ڵţ˲Ŀ꣬룬һ˲ƶ¡

оǣͷû˲ħҲûκξٶɵǰʱͻȻһԭʧ

һ⻷򿪣ս۲췶Χڣ˲;쵽ԷӰȴȻԭλó֣ǵǶԵλá

һȻеռħ˲ƶ

С޾ȻҲ֪˲ƶħʶ

ʥϵĸ¸һЦʥ֮ŶԪصĸ򣬷ʦһ㲻ֻһϵħ̤ʥ֮ڿռħϣڿռħϵ裬Ҳ൱ϧ伮ڿռħļز࣬յĿռħҲֱ࣬־ħûա

˲ƶħ֪ʶϵͳҲнܣͷһתϾͻ˹ڴħϢħ˲ƾ޵ģʵʥˮƽſƶһٵףͷǸޣʹʥףҲ϶ܶ࣬Ӧòᳬףղʹʱȷʵô˲Բ׽ۼ˵˲ƣҲˮƽҪһ㣬ֻһٵһʮҡ

жϳԷ˲Ƶϸ˼ƽϣȻӰһΣ͵Ķ߰˸Ȼֱɢ忪ȥһֱʥϡ

ټٵķͷҲһʱֲ֣ƫƫ֣޷̽⡣

ҪǳǼٵģƵԷǾˣ˲Ҳ޲ʩչġ

Ҳûа취ԸʱųӰϳһʩչһħϴ񣡡

ֻ߽׵ķΧħһ㣬ʥˮƽʩչҲСֻһ粨˵ĹâһȦһȦɢΧķӰӽйϴ

ʱķֵסЩⲨĳһơ

ԭûжȻǰԭء

ʱзⲨɨٴηңɶʥϸ¸һЦɵǰ˲ߣ·ҪϷŪһַɻվλãֵλãصǰΡ

ȻЦղⶺ÷ԷעʵѾλøЩСԷٴƻȥͷĻȥˡ

ͷϾû⻷ЩȫλֶΣϸµս̬Сһ㣬Կġ

ϵԷߣûͣӰûзɵһʮȴ۷ٶȲͷȥ

ʥϼƣаΪΥתٶȣҲḻӦϴһǡҫ幥ħֱָ֮£ҪҲЩѵġ

Ҳ赲һ¶ԷԱ㴭Ϣһ£ָһ˲ʱ䡣

ûֻǼһƣ

ħ⻷˲䷢ͬʱԭصļը

ֻһ£ͻȻɢͷħһ£ľδַͻȻǿҵɨվȣܵҳζѣǿǰ𣬳ųӭȥԼҪӭϵһ

һ²ŵûɢϽһᣬȴϵġħϵķҲǴﵽʮ׵ķڷУڶȸϵռԷԲһ㡣

һ£һϵϣðȥ漸ͷǲһ޷ƿ

һ㣬ûзϴ߼ӿУžһ죬ƿͷҲͣ˲䣬˲ƣʧڵ¡

пϧû뵽ԷȻ˲߶˷ᣬҪȻѾ˶Էˡ

һʮ⣬ʥϰ亹ղżУἰʱֻѾˣû뵽Сӣ˽ƻ͵͵塣

׸ղô£Լ£Ȼˡ

¸ԼػܣϲǰĶ֣ƻ˲䷢ٶȾˣֵħ

ٴԼһǳǿĶֻ֣һʮСӡ

һ£ٴηĿȥԷ˲ƶȷʵһ鷳ٵľΪͻȻ٣ҲΪġ

˲ʱ˲Ҳһʩ̣Ȼ̣ܹ׽֪ħ⻷ܲã

Σһԣֳһ㾫һƬħħ⻷Ǽʱûкԣ˷Ѿ񣬵ħҪά֣ͬʱԣһƻԷʩ

ǣһ׷սˣԽǸ߼Ķ֣ħñԽСԽͣΣЧ˽ѵҲͬһλãҷɣһ׷ͬʱͷͣʱʹ˲ĵħ׷üΣҲòܣ൱ı

ΣòٴλóԻͷѸԹⲨɢǳıܹ

βЧ˫γһ־档

Ҫˣһģг˾Ҳܰһæɡ

ޣħ裬ɰС֩룬ħ֡

ͷٳһѩ֩룬Ҳٳһֻƻʨħޡ

˫ʮħޡ

˲жϳħʵԣ뾧൱ȷͷһ򲻹

ٶħޣñסˣٶȼͬʱֻϵħϱѪϴ񣬾о֮ħɫıħ衣

ǴͷԴƤħޣܾһֽţٶȼķϵħޣעҪס



һָȷ˶Էħ˵

ͷѾǳѸٵΪԼħһĸϵĸ൱࣬һӣħ߰˸ͬĹȦ־м٣ȣʥˮƽӳ֣ڰħʵһء

Ҳ⻷򷢶˲Ϊ⻷ڸģȻҪʱʩӵġ

սٴδ죬ȴħУͷԼħƺģں棬һħ

쵽ٶȻԸͷСħ赲ĽŲҲͷС˾

£

ָӾһ߼ٳͷȥ

һŴĴź֩ɳħħҲʮħޣһ죬ҲɳһУзɳ֩Ӱȥ·ס

ʮħ޵ħҲУ   ӲҲҪĲ

ҲûѡˣͷѸ߽ħʩչĴǳ

ѡӲһ˲дȥƲĳͷϵܹȻƣټһ

ͷʩһ룬ԷѾ嵽ǰһħ赲

ȴû֣֩ıȻûблƣֻٶȼһЩȴƫеħס

֩Ѿԭǿͳ̶治Ǹǵġ֮Ǵﵽһµĸ߶ȣħסϢӰ죬ãֻǲϵŭ

ͷָûзӦֲֹʩħɣǲòĳһħᡣ

ħӡħϾҲƵģӡʮһϵħǳѣͬʱҲ࣬ͷʹõģֻǾŽ׵ķ綯ħᣬһϵħзΧǿħ

ǰ˲һ쫷ƱɫԼ䶯ˣѹ壬·վȣһҪ쫷

ħȷʵһöЩϣ˲ͷŵĸ߽ħͷۡ

û취۵ĻԵֵħȥֹԷʩԼҲ鷳һ˲䣬˼ᶨѡ񣬼ƶӲһħҲҪƻͷʩչ

һܾ˵ѡ

ҲԸĵ޷رܵѡ

ˣΧʥǿڣ൱Σգսʤͷַǳѡ

Ͼ룬ѾȥܹȻŲס쫷ѹƣͬʱǿѹҲϢƤѹóܲסѪѣѪͬʱҲǧ֮ѹǿʣҲ̲סſһѪ

˫֣ŵĳǲӰĿꡣ

ʥû뵽ôƴƴܴҲǿйħһɣԺէµĳҲ˼ɣֻꡣ

վεֹʩ˲ƶ룬ţܵ˷ɡ

缸ѪûΪԼƣһħᡰҫʥ⡱ʥԼźţʥһǱڼʮڸΧͬ˵ʤΣɵ֪

ʲôܣ   㲻ΪʲôһûУ

ŷʥ⣬һʱͷķ֣Ȼһγ·ûһ㣬Ȼˡ

㲻֪ҩˮ𣿡

ֵĽе

ôҪϢͷ᲻ЩҩԼƿأʥƿϵ飬ϲʲôˡ

ܵˣƻָͷħɣȴصöܴ࣬޷ʩǼˡ

˲תƣķ̫࣬ǿţ˲Ʊܹһ٣總֮ٴ׷֮ͷԼƸأʩչ˲ƶˣɵð̫̾嶯

ղûʩչ߽ħû뵽ħ費£ס֣ƴ󣬵˾תвֶûüʩչһ£ȴ޷ʹóֱѪ

ȵħֻʹ˲ķ֮һͱӰ죬޷ãľᣬɵӰ죬ٻָȴЧ

˲Ҳòˣͷѣ˵Уȴ£ڣĺտռ䣡

Ψһһ£Ҳֻˡ

Ҳ൱ģռ䣬·𶼱ʢİٱӣЧȵ𺣲ϳһӱ˿ɻңή̶ʡˡ

һ¯Уͣγɵܣ   һθƣƤܵˡ



ŭһ֮ˣâһͷ¡

ͷУһᣬԷ

ѹˡ

һ£Ȼֺܶ

ʱͷҲʧûܵ˿Ǳ㲻ٳɣӿʹȫˣԷȷʵǿ˷ֺǰȥܿͻָԭ״

ĴΪ̡

ΣʥϵЦеСӣҲľ˰ɣο㻹ôܣҵĻϾ͸ˣִаɡ

Ҳ쵽мӰڿ

֪ͷµľȱӼΧģ˵ȲúõģȻϣͷôġ

һͳƿͷ£һӣ˵ƤѸٻָĵҲһӻָͬʱľҲѸٵĻָš

ͷ˫һɣķѾЩƣСӣҩһӱþٱӡ

㣬㻹в䶷ҩ

𾪵Ľе

㲻ڲ֪ɣҪĿˡ

˵

˵ţٵâȻǿҹâ??Ȼǻ˵ɱֻѵܳȫע롣

Σ㾡ȫһˡ

ٸʥߣԶһǧ⣬ȴĿص㣬ȻŷҫޱȵǿҰ׹⣬ޱȾҵǶо־壬ҲֻнʩչֿµĲɡ

Ҫ

Ƿ·оʲôɵ÷ĽһͬʱڵϣھԵطܱµʥϣҲͬһ

Ȼ֣ͣɵ£أһ𵴾졣

˵гǿľԷûоԣǿлơ

⵶ƿ˷Ҳľͷķϣû˺Էˡ

ƥıû֧Ԯƿ⻪֮

û취ֻ۽м˿ٴλӵ¡

ʱԮѾ˼׾룬ΣеҪ֣ͣ

ǽвҪͣ֡

⵹ҪǰͷˣԼҲûа취ٶԸˣɲԣһתûһⳤϣõ??߹ǣȻٰѵ䲱ϡ

ʥһҽУֲҶ

óϽּѾסи˶һʱһԱٸɽȿһʥߣ⻹˼ˣҲʥˣռһ𣬽ʮˣ׾ʱվ

ѾʤˣʱǵԼˡ

һץʥϣһյȻվʮ㡣

ſϣǶԼ̸С

һ˽е

ЩİǸղʥǰˣʵҲʥ֮ϣȴͷǰϣɫʮ͡

ɵþȵʵʲôˣ𣿡

ҽа˹ν̻ʣ

ʮֲʧϵ˵

˫Ŀһûϵ˾ν̻ʣⳤϵķδ㹻

һƿⲻҩֻħʥƿٶȿɱȲҩǿΧԪָӿ١

ЩеôǾͿʼ̸аɣ˹һ˹


429¡⻷Ļԭ

ʥŮʱ̽ν̻ʵ飬֪̻Ѿһͣа˾ʮ䣬ȴ֪ᣬвЩɻ󣬵¸Сġ

ʥλߵĳϣԷ˼ɣҲųԸͷҲҪأԣҪĴ㡣ʱð¿˹һǰ̸С

ܿ죬̻ʰ¿˹һ˴Ӷгߵǰʮ״վƽע

û뵽£½ȨƵ죬ָմ˴½߽ױķʦ

˵̻Ǹʮͷ㿴ôϡ

ֱɻ󣬶Դ֣ɫ󣬷·ͷ

ұúá

¿˹ҲڽͬʱҲЦŻӦһⶼûУ׽Щʡ

˵ʱ¿˹̧֣ȭǰ¶ʳָϴŵĽָ֮䣬̻ʴഫԴµĻ𣿡

Ƭ̣ͷ˵ܺã̸ǰȰӷˡ

Сڸ·ϣģͬʱҲͬΪʥȽơ

νĵͷԼʩֱܴ֮޶˼߹ǣǰӣʹֱҧš

ʧѾˣп࣬Ǿ͸ȫˣͷƴҲҪŲҽг

ʥҲԶ¿˹ƺ֮ǰ׼ˣûеȶã˹͡ȵ˼۶

ݻϣһ£ֶԷûʲôֽţԽɻ̫˳ˣϰߣԽľˡ

Ҳֱʰ¿˹ΪʲôͻȻˡ

̸ʱ䡣

̾Ҳ˳˼һǰڷص۹Ҷ̻פؼ⣬жָԭ״⳥ʱʧóɣԺ󲻵ùΪҶ̻ڸ۹óչǹϽ򻮷֣˹ţأ۹߾Ϊ磬ԭشΪϽ򣬹͢Բ֣۹Ȼֹ͢ȨԣҲȨԳΪ

һ̯ƣԺ˫Ӿҵĳͻ

¿˹Ҳ˲ٵҶ̻ģ棬Ҳ˼޶ƺҲԤ䷢չԺ»̻ƵأʱҶ̻ض۾޶Ƹǽ͢ͳιǳ

ΣҲҪΪ͢üҪĴ󣬲ڸ۹ĴҲҪɽ͢ලֺ죬ȵȡ

ϸڣ˫ּۻ˺ܾãⳡ̸̸Сʱ˫Ŵɹʶ

ȻŴ뿪

УȻ漣ûκⷢʵ˳档

˫ǩЭԼʵŵѾԼ˫ĺЧӦܹٵģĿռ䷨֮һ

ԼԼԲȷȷʵѾ͢Ҳûκ쳣ٶòһԭҲʱʲô飬ý̻ʲòͷ飬Ӧ޹ء

Ȼһɱ˶Էʥ׷ʦһˣ󻹿ǵĴϣЩӦööԷͷֵزʱľǵĺǸҲʲôֵ£ȴǺתһ㣬ͻȻѺˡ

ԶȥıӰ¿˹ɫ˼ƽѺã˼ֲߺޣŵԼҲԵóض֣̲סҪ˺ⶫҪģȴòĽ

ʥϾƺһֱһԣ˫̸УɫҲ൱ãʧһ棬Լǩһ棬ͬŮȥ̲סʽ̻ʣΪʲôߣ˴β£ԺûлԸˡ

¿˹صĺһ൱ӵĻصΰԵּ⣬ҪȻҲרŸ

ʥĬȻҲ൱ӣӲǻع񻳱ˣڣסˣҲңˣˡ

ݻصǣֱͨӻصԭ³ǡ

ʱľݣ͢ìܳͻ޶˶ٶȽ̻ᱻ⣬Эǩ飬һڷˡ

ҪϲչʳԹģȴֻصԭ״Цá

ʳˣϲ˷Э鵹Ҫһ£ó׼ȻѾ̸ףҲֵöһ·˽פˡ

ʱѾʮĩתŶѩ֮ǰ˴ӵص۹عƷͬʱҲڳﱸţҪľ̿ȵȣֱãҸҪ㹻Ĵ

Щ£ǲԲģеԱһòҲо飬صǡ

ʱ䣬ҪĹݵĲãڶ֮ǰһҪݽɣսʿöſ޵ʱѸħˮƽ

֮Աߵּ㳡޴ԪͼѾâǷĲ÷ֱռ㣬㳡һ޴ķԪ۵ٶ㳡ԪŨȱͨطѾһҵ

㳡ΧǽƣγһյĿռ䣬ر⽨ֻ⣬ֻͼãЧﲻĿ꣬ڱ߱ȷֵǸͼ󣬷ϵԪŨγԪУǲҪЧ

ԹܶΣԭ÷ֺˣȴãԶԶûдﵽеŨȣֻнͼһãȫʧЧ

һʲôȱ©ţŵʱֵΣͻȻĵλһħʯȽرŨظߡ

ɵڴֿ﷭һ£ǿ龫ʯҳȻԶħʯŨҲ˾ʯйذɣ

뵽ˣ飬ѰֿýͼһԪطȻڷ󼸸ڵ㶼ħʯмƷߵľʯϡ

ЩȻ˾ҵı仯ϵԪط۶γһ΢УȻûɽôǿңѾϲĪȻɹˣ

й۲ЩԪصҪҪħʯΪý飬ͨʯԪͷţγֳΡ

ñͨƷʾʯ⾫ʯЧܴ

ñϵħʯ棬Ҳһá

ǣжԸҶ̻ᷢչƷħʯǾһǲѵϸѵݣҪѵֳһС䣬ͬʱǻֳɼ򣬸ϵֱ

ˮ⼸ϵҪģÿϵֱԪط󣬴ﵽеŨȣıЧ

ֿҲѧͽǼӿϹҪĽͼƳ

ѵʱ³ǵ£Ѿȣʮһеĵһѩˡ

ڶǰļ飬ֵһᣬһǾһ֧ɭָϹң˴ӣԼزЩսʿΪ

Ǵ괺ʱֲֲⷽԲﷶΧɫ

⣬ڸϲ³ǻˣһʮ˵İӣפǡ

ҲϢص˵۹ԼŵĵطǷ滷൱ӣΪ˵۹ԴӾþ¼֮󣬴ƬطڰϢʴܳһʱڶֲʳǲܻԭĵطд˾ۼǵطǻĮΪ˸ֵĵط࣬ʱۼ̫࣬ҶΪһضúҡ

˵ԭ

ʾͬˣûӣｨ軹Ҫ֣ҪչҪûʲôط˿˿Ǳġ

͢ǩЭ֮ԭΧˣȻҪԿչһ£ѻԭһ⡣

ڣķרԼĳС

ͬʱµˣҲˣͨģ˼Ůӡ

ҲģԭɫʱھƹģعŮٴμ棬ǣعв裬ɫǣԭҲΪѰˣȻʧûȻȥ

գѩǽ٣ԭһƬ磬ɺӱ⣬Ҳ˶ĳʱڣ˶ڼű¯ȡůָȴ졣

ǿûţѵʱʽʼ

Եѵפ˳еսʿȻףֿ˵սʿҲУҲѵԤһС䡣

սʿʦԪȵѵ

ʹûĹ⻷ãЧҲﵽͨ״̬屶ȹ⻷ӺõЧϹ⻷??ϧ޷ʹù⻷ˡ

ΨһоƵĵطԴߵһУ͢ǩЭԼ֮Ĺ⻷ƺҲʹˣеĹ⻷ԼǸ⻷⻷Ķʧһ㣬Ҳһá

⻷ʧʱоȲʣѹأָٶȴٶҲû֮ǰ硣²Ӧǡ桱СˡֽˣĹ⻷ᣬǹ̫̬Ӱ죬ǿҪȥ̬־е㲻˵ֶͣ͢ԸЭǩ

Ļ룬˺ܶ࣬Σòʵ⻷

û˶ŭ׼ֻʧȥһ̣Ǿ÷ǳʧ䡣

û֪£ֻݺ쵽һ㡣

ʧȥܣڻһܡ

ֻųöʱ򣬰ѹ⻷оһ

⻷ܵǱ˺ܴĿоָĹ⻷ܡ

ĲԼ޷һʲôԼԣ⻷ʧûиʲôš

ڣԭװعѵ˱չؿޣһСҲڱĿ˼š

ǰľϣڷ߰ƤֽÿһֽϣһͬĻ棬һṹϽޱȵĸӽṹͼ

Щǹ⻷ṹͼ֮ϸ̽⻷ṹ״ʱ⻭Աоģϧһֱûʲôʱϸµķֽоڵˣ⻷Ҳʧòչо

оģǻԻ͹⻷Ҳ֮ǰо࣬ṹϤһͬʱҲϻָġ

󷲼ܵγɣԾΪԪΪڼ̵ʱйһϽṹӶóܵľ̬

͵ǽһӣָǽͼֽҪͼֽΪһשһߵĴͬʱƫԪؾשߣͼֽĹ滮Ҫһһȥγһ

ⴱǼ̬

ͬͼֽṹ²ͬĽ̬ÿһĽɣҪשҲͬĽϴǺ㶨ġ

Щ򵥽ṹĽʱܲҪͼֱֽӾܽҲҪʲôʱ䣬ӽṹĴãȴҪܰͼֽ裬ͬʱҪٵʱ䣬ҪĲҲӶࡣ

ΪʲôЩħ˲ЩȴҪӷ߳ԭСľݸ¥ǲᲢ۵ġ

ڣǰģһݽͼֽǣȴͼΪṹ̫£ûиˮƽʩ飬޷ġ

ҪģǲϵϰϰϽṹʩӵˮƽĳʩӴﵽҪˮƽʱȻͿԳ԰ͼֽϵĽṹʵ

Ȼȫܵص㣬Ǳһġ

۵żܽṹʾͼϵϰţͼԭ⻷ܣǺƣ죬ǽṹûγʮ֮һϢıɢˡ

оһֻֻ֧ŵӣ޷վȣһֱ㵹£ɢܣĽṹֶӵĻϼģ͵˺Ĺȫ޷չ

ṹܳ

Щյ۾εĽе


⻷ܽṹֳʮ˸֣һֵĽṹͰסˡ

ҪͺˣȻʩһ㣬ܱá

⻷ħһͺˣôӵĽṹþĬ̫ˣ͵ħ˲һ൱ֲһ顣

ܹģķܣ߼Ĳһ׼ܣ׼ܵĽṹͼ⻷ṹͼȣһС¥һʮһ֮󣬸Ტۡ

ҪģֻܹС¥ʩӣȥһʮãֻ㣬Ҳˣõڲṹޱȣʩӵʵ޷ȥ

ԣ֮ʩˮƽǱԹͼֽṹǲܵġ

ţΣһҪ⻷ԭʵǾˮƽˮƽȻҪϰʲôϰȻģԪ߼ħܣܹʮħҲɹôӦòˡ

ǣѹ⻷ṹͼתоħܽṹ

ħħָԪϳħ̬ȻٿĿģûħҲԪعָͨӣԣֻܰתΪԪϳħϾǴԪˣķֻƣȴв𣬿ҲкܴĲ졣

ħֻҪ򵥵ȴҪķѾ޴ľѸ

һָжԶˣȴҪһһȥ֮ƴ󣬲ܹͨɵġҲϸ߽׷ԭ̫ľˣսʱҲʵãûпۡ

ֲħʦǶں氲ݵʩħʦǳǰ浶⽣Ӱսʿ

ΪоṹˮƽŲòЩħṹ

ܾͲˣΪ϶Ǽ򵥵ĽṹĲ졣

߽׵ħܣȱϤĻϵˮϵдﵽʮСļܡ

һ¼Ĺʥ䣬йһϵĴ߽׷ͬʱ֮Ҳ¼˲ٸ߽ħܵ

ԣȱϰṹͼ

죬ʹһ״̬СȣĴÿһΡȻʣµһʱ䣬ڼܽṹѵϡ

ھǿĽٶȼ죬߽׼ܣ˽׼ܣŽ׼ܣһħṹͼϤ

۳һʮħʱܹѻԻ͹⻷Ľṹһ롣

ʮ۳ʮһ׵ħʱĹԻ͹⻷ֻһ֮ңʱѾǱѩⶳȥ֮ʱ

ѩڣ֮ΧľѾѿеľѾʼæµţѾȻĿʼ½ɺӵıҲڣĸʼˮߡ

ԭ³ӭ˴ϢһƬϲԱߵѵսʿڿţЩ˿ͻƣԱ¾硣

оͰ

ҲͷԻ͹⻷ṹͼڹһ

ҲǷⶥʱ̣Ѿʧ˼Ρ

ÿȥҪף깤ʱṹͻȻɢһãⶥһשʱ񸺺ɵٽ㣬ҲܲȻһˡ

ȷṹͼ޹أҲʩ

ǵأʧܵʮʱٴγ˼롣

ϻǰʹù⻷龰գһֵ⣬ǰʹù⻷ǲҪκζģЩṹγɣṹɾġֻǰﻯܸоԼġ

ħܣ˵ʩչֻΪһ巨ʩչ

巨ֻΪһʹãûгԣҪﵽԣֻܻ˾ṹ


430 ı

ĻԭȻǺǣ³ǵȴη䣬ֹѾȻչȻҪĹǽ̡

³ڻһǳŲݵġ

ƿɰ˵ĴУֻвˣ򶼿š

˹æµţפļ֧ӶţҲʼƻµѾӶսʿ½ǣ뵽ҿûкûߴӶгѵħޣȻɱֻСǮΪƱߣ־

ǣҲʼͶ빤½ţó׼չź⣬ҲڿԿͷ׼Žһ亽С

ֹҵʹڶ죬Ҳйģڣ͸ǴȫͶС

ɭľǣȹĶ죬Ҳʼ²߳ݣ֮ŴɭӣʼΧԭ֮ز֣ڴձһƬ֣ǵ԰԰

ҲһսʿǣҲʼ߳ߵѵУʼ似ѵʵľϲ֡

³һƬôҶ˳ĺ䡣

ʱǴžЦݵģΪɹˡ

ڻԭ˵һ⻷ܣԻ͹⻷

ԼļܣԵĸе˷ܣһ򵭶Ҳû˷ֱֻܵǵ¶˵Цݡ

ĸµԸıܶණһսʿʵʵķԾһͨʿɾսʿ˱??һ㡣

չʾ屶Ԫ۵Ч

еͨʿĸÿ˵ʵһǽϡһǽҲÿձֻжʵսʿ֣ڴѾǴﵽϣЩЩ츳ĽСӳ֮ģͻͽ㣬弶ԭңһٴﵽǼһĽһٳ嵽Ǽ

ЩʿϾ츳֮ˣǵ棬׵սʿ??ҲҪսʿˣٶȲŽоˡ

ѾսʿͻƵ߲㾳磬ʮڳ߲ؿڣֻһͻˣ˶Ѿˮƽ

Ҫ֪߲㣬൱ʮǸ߼ˮƽʥ׵ʵڻֻͣڰ˲㾳磬δ˲۷徳硣

ʱͷֳ֮⣬˶Ѿתѵͨʿʼ֯Ѳߵȥ䱸սʿҲûͣϢѵϻӺѵðɼŬ

ʼѲӡ

ĵѵϢĵ˶ͣ𾴶еĲϽţˣ

оҵϲҲ죬סĵͷʾ⡣

˵ѲӣȻָһЩ̸ֵۻ⣬Ҳ˴ҵĹԣ³ǣԵøл

˿ֵѲӹһֱХˡ

Ǵ֮ϴģԿ϶˵Ǵ߲֮еıչдģ֮ǰչأ֮󣬾չػָģӺϿǱ̵Ĺ֮飬Ҳ֮ҲҪָ

Х統꣬Ҳȥ꣬ʱ˷ܵХ˵϶Ѿͷˣ

ǧѾͷ

ȻҲѧ˳Х顣

񣬶תͷ֮ķȴ֮ĶȻһӰ𣬵Ȼûһ˷ܵ÷ȥֻǷϣſûſȵķ֣򱳺һ˫İɫ

ʹɫѾָˣǸСˣսʹɯͻȻЩʧ䣬뵽Ҫɯˣе㲻ᡣ

ҲɵɵҪ§˯ˡ

ʱѾ˷ܵʼԷɣ֮Χ˼ȦȻɳɵϿգ³Ƿţһ߷ɣһʩչһƬƬ㣬Ͽձһ֮ꡣ

£ϣ˸оһůĺȻвʹɻҲһһʧ˶Ǳøᣬлӽ

ʹ

ʹ

ʹףˣ찡棬ŵľɻˣ

񰡣ҵұ۴˾ȻҲʧˣʹ·ףˡ

ųǵľУ˶׷߳˷ܵĿзŵЩ˹ĤݣЩĽţЩ˱Ŀܹ֮ʱů

зˡ

ʹ¼עҪΪһĴ˵

ʱ˶Ϊ֮˷ܷʱȴЦãѾͷȻβҳأҷͷȥúúóͷС

û뵽ǱԤʱ磬ҲΪѸٻָеοž֮ĹͰɣǿҵϢкܺõãԻָЧˡ

Ϊĳأֳô䶯ľٶѲҲҲֻ˽һ´ҵ״̬˳ɢɢģʲôҪѲӹҲ⡣

ܿϻص֮ûãҲڳͷˡ

ӵû仯֮Ҳȫûжı䣬ϵı飬ǸԭкܴĲ洿࣬ЩƽЦݻмɰƤ

ɰЦݣҲɵмֿģЦϲ㣬ҵСʹڻָˣľǿҶ̽ⲻ

Ǻǣ磬ҿ׵սʿȻޣһ룬ҲܹȵģףľҲȶˣû뵽죬Ҳô졣

ٺһЦҪ죬ȫṹȱƽʱרʱҪÿ죬ľѾǳȶ

һĶˮƽͷǳˣȻǸߴǧǱӡһ¡Ҫ֮࣬󣬾ԲǿЦġ

⶷ļ㣬ҪͻƵŲ㣬ܽףŲ㣬ҲǶ㡣

ƻҪһͻưɡ

ڵѵݣĹ⻷ãѾͨˣʱ͵ʮЧá۹̣һܵģʱ䣬Ĵȡ

ˣָˣҲҰæ˰ɣ˵Ҹô󣬴ܵ¿°ﲻæˡ

ʼ磬뵽Ķ֣ЩǿħģԼûбҪͽȥˡ

ɲһʵ½ϣѾǶĴڣ㲻ң˭ܰң

Ȼ˽½ΣҪһֿɲףϲ׷Ź

ѾЩֻǱͻƵ㣬һռ䣬ڱС

Ԫؼûˣţ֪ˣƴ½ƽĵ㼴ʹûԪؼܣҲǿ

ٺ٣ǵδأЩܣһҪ˸ģֻҪҲʲô£С򣬿ʲô

㣬ԼԪؼܣ찡񼼣

Ҳô䱾ûʵǿˣˡ

Ц

⻷ȷʵܱȽ仹Ҫӡ

ֻǻԭ˻Ի͹⻷֣⻷ҪԭҲҪô๤ˡ

ֻĹ⻷ԭʩչкܴԭĹ⻷ܣֻҪһʩţڣҪһľʩչͬʱάֵʱҪľĳ̶ʩĿо

׵ľάЩûʲôԵġ

ҵģܣȻǹ⻷ܹӿʩչٶԼƱ

ˣ򣬽ս񼼰ɡ

Ӳʵľ񣬿ʼĿⶢ˵е񼶼ܡ

ðҰѶҵұ㡣

գգ۾׳һ

ҡͷˣҲǵ򽻵㻹ǻȥҽ͢ǰ˰ɣһѾǾˣ㱻ǵıˡ

ô£

չУ˽Ǽ򵥵İ龭˵һ飬·תߵⲻһȷѪģҲδȡʤ

׳գǵڸʲôʲôҲᣬͻȨ

꣬ߵСһľӣĳɷ顣

ⲻǹһõֶ𣿺ٺ٣֣֡

һͻȻԺ

ףҲˣָ𣿡

ϲķ֣⾫񲨵Ǵӵ֮ﴫģȴ֪

һʵӹ֮Ʈǰ۳һСΣһִСдһָˣûУСӣллṩ   õط治ɯС㣬ּˡ

㣡

üͷһ壬ϳı

ңû뵽ǧ˻ټѣǾȰȻҲû㣬⡣

޸п̾š

ȵ˵ǣǰʶģ

ͷҲǴġ

һ㶣׹ʱֻǹ·ŮͬʹߣҪȻô쵼ԿڰϧȻ޷ֹڰ֡

ҲħԿǧɢɡԼӦ뵽ˡ

õĽе㲻Ҫ񲻾ΣΪ˴ֿǡ

֣ٺ٣ɯС㣬Ǻ֪飬ѵ治֪ǳսǹһֲ߻ı㲻֪ڰͨ㾴͵͵򿪵𣿡

߲мЦţλͬѧԹмƫһЩĻ

ȤĿۣҲڴͬѧϡ

㣬̰㣬ô֪Щ飿

ɯܶһ֮൱ļϸС׵С͵ľָǵСС壬ݲһӰ顣

ҲҪһµʱʱŮּҲ֪⾹ȻǹıϧʱҲ˻ȥŵħлǧꡣڣؼգҲʱô֪аʱˡ

㲻Ҫߣòʵݣҳ㡣

ߣ֤ݣͱˣΪ֤ô𣿷Щ涼㲻ţԻȥ֤һ¡

Ҳƣ˫ͬȻᷢìܣЩֻע߽ҪģЩ¡

ӦýйŮĶԹ𣬵˵Ӧֻ¼еһСѡ

ʱ½һƬƽǹһ࣬˫ȻƲûжٱ仯ϻǴںƽദ״̬Ҳల¡

״ϣȡ½ƽԣв߻Ҫƽ⣬ʱڲ޷ﵽֽˣǣڰĳħᣬһЭ顣

˴һͨħ¶ħŽԴ½ƻҪǶԸ񣬵ȵͷʱټ⽵ʥԣڰָ½ĺƽһǹʥԱ׵ҫ½ĸ䣬һۣ񣬱Ҫ࿹⡣

ֻϧ鷢˱仯ʼϲԭڰǸħڼʱħ쵽ħд֪֮Ҳ͵͵ͨʱһͬӿ½ĺڰȹԤƵ˺üһӰļƻˡ

ô½ȫΪڰħֳء

仯ùһʱʧ̬©һһ֪߻ģҲϡ棬ʱ½չѾһ¸߶ȣʱƷؽˣֶΣڰħᣬͲò˷ŭˡ

ã½ջǶסѹ˺ڰظսȴùƿ˴ֻ֣ܹڹӰ£Ϊʱ࿹ȻԹǰ￪ȥ

ֻǺܿϧʱƣʧʵҲһۣаһٵ˵Ѿû֮ǰôѸΪа֮УԹߣȻûɶš

ʵ˵ĿռУԹȻвȭͷ

ǴʱǿҲ㲻ΪһʧƵԹͷ

ǣ±㲻֮

ڴǻԹҲֻйһ£ջǸı䲻κʵ

ýζɵø̾Ǹ˲ţôһϷȻˣջǴﵽԼĿģʵǸ

ֶָΣЩͽܴﵽĳɾͣȫһ⣬˵̻ʴҲǵùĶּڿΣһͳ¡

뵽ȻˣܿܣŮԼˣʵǹֲñգԹĴ߸״͸ԳųˣˢаǱȻˡ

ǡһܽᾭ飬һɯʹѾˡ

ʧûзȨڸǲĹԣȫʧ߲ĵĳڼʱķ̰

ǾŹ£źڰа֮µαӣȫΪƭȡ֪

ǸůʹȫŸϵҪƭܵõϵôƭ

չ֮ʥ࣬ʵϲ֪жۻ֮£Ϊ˹ͳΣ֪ɱ˶޹֮ˡ

߼ޱȣô˵Ҳûãֻһ˹֮ƣǶǳ׾ͱշ

ֻһ䣬˴ߵķŭҲʹù֮Ϊʲôûдͽ

⣬ת֮ǰıϣƺûбҪǱֳĬ

Ҳڴܽ˳ĬЦۣܿܣ˵棬ѳɶ֣־һسӣԹֻͽЦ

ǣֻϷСֶΣ??Թ²졣

˵öԣʴʱһˣֶβʲô˹ߵ飬ԼܱܲԹ̫

һЦѡ桱׵ԺȥˣҲֻСְԱϲ쵼ìҲֲܣƽʱһ±ˡ

ڴ¸һ䣬еǸ˽ռô£˵ףһսһǵֳֳһֳء

ǵǽǵ˰ա

ӡ桱˶ˣȻץסᣬ˺ܶ飬˽࣬׼

ԽѰҷȽżûд죬ҴҳҪȥѰңȻԸˮкܶҪء

ȣǸԽᣬѾҪʼﱸΣеóͨҪһһͨҪȻֻһԭ³ǣûʲôˣڵó;ֻдˮ·ִҲز㣬ֻҶ̻Լʹã̻ᶼżĵ½·Ŀͨء

裬Ѱҿ㿪ĸЩ£ͻûʱˡ

Ҳʱ䣬˹͢ȫȫͶȥˣ£ȥ

ʮ죬Ȼм֧ͨˣģĪˣǶ߰ӣԤϤµսʿ̣ͬʱҲ

֮ǰҪģϧеԶûϵüǼܵò㡣

Ī֮󣬷ǳĺڣڶǰϹôĸ£ˡ

ˣʱ䣬ͽ֯ˣǳĽʥ˵Ƚ˵

Īһƣָϻȥˣʮˣ⻷ѾˣǻŬ


431 һ

Īֲи̣ҲΣ˵ͼλʥģǸоƿҪֽͨ۵ķʽͻơȴںˣԭŬٰʢᣬΪ֪룬ԱѸٻ۲ƸʵԱӦ͢Ĵѹڽ͢ѾˣҪټͶ롣

Һ죬ԼҲֱΪֵһЩһЩ

ʵϣҲҪԴʲô飬ֻҪĹԱȥˣֻΪ˴δڴˣ˵ףֻǵĺԷ٣۹ǿ߶飬ôԸİĻԭ֮أ

˵Щǿߣȴ˵Ǵĵӣھй̲֮סԣʦֲܣ㿪ʼѵܣ׵ڷܵϰܼɡ

ΪδּڽԣϸսʿʦǶҪѵѴУţսʿԽУеĳѵȻҲԿѵ˫Ը⣬˴˽һҲǳеġ

УǳĿ󣬳ǧսʿƽʱѵճ似ģ⣬ƻӶŵսʿҲڴ˳ѵֿ˵ÿ춼ڴڷϰڵļɣ˳񣬴Ӳϡ

һ磬ƻӶʮսʿֿ˴£糣ѵе㲻ͬǲѵһˣΪһЩ֮Ҫˡ

ɭĪʥ֮һʮ꣬ѾǸ߼ˮƽͻƵǼνţʦֵȻǿȴ츳ģĪأ֮壬ͥλԺգ

Ϊ½ʥӣһʵڣһǹµĿ׷ҲԴĿ˵Ը

ԭĳ۹߼ѧԺѧΪнʥĴнڣѧԺиսУǺĶ۹ѧԺѧУҲŶͷϵĵ۹ǡ

Ըǿ۹ٰͬһЩԵıлøߵҿʦһ½Ǻܿϧıû֯½Ըʵ֡

ȴûʱ򣬻ˡ

ĪѧУĸʮϵǸħ֮⣬ȴɭѧԺѧϰЩȫҪõڴгͷֻǸͬ˸Ľʶ棬˽һ´½ط죬Դ󣬷ʵ

ԭ³ѾˣɭеǸоͦģȲҪͬսȡճ

ڴϣû˶עĿǳϰߡ

˼죬λʦֵܾóƣԭǱһ𵽳пŵѵȥ֣뿴˵ˮƽΡ

ϧȥʱѾ磬ѵϰսʿˮԳƣ̬֮ǵȻҲռȥսǱýһ磬ȥ㡣

ɭλʦһѵȥһ߽ţǿ˰׵ѵ̲סԼԱȣۡ

ɭЩΪȻѵ۲ߣķʦ˵Щսʿʵǿ𣿵쿴Ҳһζ㣬Կ٣ֱСɳһٶΪһ㣬ûж˰죬һܶû˷Ǽʦӡ

ķʮһ꣬ȴһ۹ӵܣʵﵽм츳ǲڽɭ֮£츳ڲűĪУΪӵģ˳ͨƽʱ̿ŬΪ˵ǽϳȣ˵Ѿ۹ĻʼһӿУνǰ;ãҲǺĵ۹ǡ

Բͬ۹ûʲôųУķ곤꣬ɭضԳԽʦ֡

ķϾʵǿֳȣʶ۹ⶼȽɭĿӵǿö࣬ǿóЩ·ϷԴ򣬳ϬսɣȥΪǵĽʽٱ˴ཻÿһʽڿմûнȻǿС

һ£Ӧɭʦ˵Щսʿؼɼܹ˽ʱֺƵУ˱ƴԼӦҲ࣬ĶҲܹζⷢĹâԿȥͨ죬û֣޷ֱǵľʵڻжϡ

ɭƲƲ죬ΪȻʦ֣ȴҲ̫ûˣʦǳ֮ˣȻˣųں⣬Ըȴܵ棬ȻǶǷսһֱ֪ʵߵͣʱҿɲ֣֪Žʿǿ󣬲ǿֻʮ߰꣬һᣬҵԵԴСʤ֮䣬Ҳգȡʤ󲻳ˣΪֻǿ˵ʦ

һһ̸ۣ˺ܿϵǿŵĴУʱճǳսʿȴѾγ̣½նӣȥִиԵ񣬴Уϣֻһһ֧Сϰţֿ˰׵ʮսʿ

ɭϿ첽ȥѺõĴкԵǰ˵ǺãǶʥĪʦĵӣʦʵȺһսʿٮٮߣҪѧϰüλȻȳȣһǿ֮磬˺Ľʦֵ̲סλʿһ

ᵹʵ֮ʮ䣬ǳȻͬҲѾǳĪĵУȴͻΪĪжĪΪӣ˴ϻۣƵƽύѣĪУǸࡣ

׵֪Щ˵Ҳ֪ǵ⣬ĪĵӣⰮͱԼ˵ĵӣҲۿЩħʦƻӶе궼ԽʿΪʦ࣬Բûбս죬Ҳˡ

ֻûɭ硣

ʱͣǰЦŻӦˣǲҵ˴һ£ͬߵ⣬ܲɣų´ҪɱħȺ޷λ㼼գس뼸λʦ̰ɡ

ɭЩʧ۾һ˴˶һۺ󣬽ɭеɱħȺһμ˵ԭ֮أħڶ࣬Ҳһ

ɱħޣҲҪȥ

һཿĵĽһȴһ귨ʦ飬а˾֮࣬Ϊ׵һʮ˾Ů

֪֧ʦ飬ֱǰʥԼ˷ʥĵӣӦԼѵһ£û뵽̸ɱħޣʱȤ׷ױʾҪμӡ

⣬²ãⲻȥǵԶĿˡ

ױһھܾǿЩһܳĸȻܾǶȻЩΪѡ

Ī¼ûŮӣɭһļʦ붼ݳɫķʦŮ£ʱӿսչ¶ӢˣԳͷ˶뷼ģоܾ֮⣬ϴ֮˵޷浼ʦҲҪʶصſ˴˽ͬμħҲܴﵽͬЧͬʱսҲӽһٶá

ûڳԣվǷŲֽţܹħ޴սչֱ˴˵ȫʵܹ¸򡭡ǰ??ɣ㲻õģʹҲӶģҲضлǣ¾ɣʲôʱ

ǷʦУһʮһҵŮվֵ˵ʵмڷʦУҲɫò䲻ͷŮڣмӵ˵ˬʡ

Ů˵˸Ƿ׷ӦǣҪĦȭƣ൱˷ܣɱħһֵڴ飬ʦУзʦþĿ⿴Žɭˣ뷴ԣȴܲסŮǵҪǳԷԣǱضҪˣǳĬ

ֿ˵ô˵ĿЩ˷ܵʥߵӣûħһСȻʵԣսض࣬ʱɱˣǵҪһ̵ԶħȺɲȥġ

ԣ˵ǳΣգʺǹ۹Σǻǻȥɡ

Ӵλ??˵ΪʵУҪǱսʱˣ

λЩˬŮüΪ˵к

ʥߵӣҲĲˬͷǸŮʦҲüëһֿˡ

ֿ˿ɲ㣬ģ൱ͦΣӢмϢһװߣȺʮ߰սʿУҲԵЩͻһֱǶɫսʿǺͻ߲ģǹϵսʿһǿ

ȻΪǻǣʵ̫Цˣ϶ֱһ£˭ǿ˭ںǣȻ飬ʵǡ

һŮߵԽڶ߷ߵĶֿˣ̫ɰŭıûʲôɱ

ǰʵ̫ƲˣΪ˧ͿԿˡ

һŮͷŽе콿ߵӣƺ⡣

ֿ˶ʱĬˣɲڸŮӴ򽻵û뵽һ䣬ŮʷϽ˻ȥֳ棬ǰȥӦɣо顣

ױϾǼʶģпޣڿܻƹѸҶ̻ᡣ

Щһӣ֪ܾǱضǲеˣչʾǿʵǼʶˣҪΪ裬𺦣ųҲýǱ˵ǺãǿһͬǰСʱڹ㳡Ϸλͼ¼ϣʱǻȥ׼ɣǴпҪȥʱ䡣

ڵӲĴҴһȥ׼˷֮ɫϣɭ˸ĿŮʦƣĦȭƵӣƺ޲Ͼħޣսһ

ҲûƯŮӣ֮ͬӣʵòԳڵģǼˣǿͬŮӣԳԼ㡣

Ⱥ׳գǵģף㲻ӦǸͬСɣǿһеȺֻħϡ

ֿ˿Щ˻ȥıӰ̲ס԰˵

޷ǵʵҲȻȱ飬Σ֣ǶΪʦӲصĻܵ˺

׵ǲ⣬СӣսʿΪʦЩǷʦΪ˫ǿϻһ£Ⲣûصġ

ֿ£ҲðЩ뵽ղǼŮʦĿ⿴ʱƺЩζЩڡ

ȻˣҲ˵ʲô

ǣǱնӣһװѵԱߵǣԵ㳡Ϸλͼ

㳡ǳ޴ڰ˸λֱһʮ׸ߵĴͼͼܹУ˶ӿĻָⱾǸʹõģóĹԱǣһ칤ϲôƣͣЧʼ

Ƶ㳡Ϊ㳡ı־

ƻӶŵСսʿڳУѾǷǳҲ뻶ӭսʿ֧ʮ˶Уʦʦһٻʦһ⣬ȫǽʿȫһɫսĶ飬ǳĿ䣬·Ӷսʿ׷ѺõĴк

׺ֿȻǰЦݣϵͷӦкֿһȣһԲսϡ

ǵͼʱѾŮ׼ãǵȺ򣬲ûдű֮ģȻӦпռװ֮ĶǵǸԵħ衣

װС˲ӣߣʱҪգСһ־㡭ϳ֡

λŮŻսʿ飬һ۾Ϳ˸ߴֿˣ   סСۡ

ޱѧú죬͵ǲǿ˼ˣķǰ

У÷ѧû㻹Ͽ

ŮӽߵסգѧһĻЦʱӺߣ˵

ǳò̫װˣһΪǵļһ??Ȥ

̸ʱҲ½ȻһͷװǾƷƷһ־ӢףҲмսʿƣǶʥǿߵĵӣʵҲ治˵ģЩмḡԴ֮ɫ

ˣ˰ɣǰ˵һ䣬γħ˶ҪҵָӣҪ׷ɱԶħޣ߳顣

׸˵ţҪЩȫ±ȽѣҲǳ˵ǰ

ǲΪȻӦţߴٵ֪ˣɡ

ǣˡ

ͻȻһޱȽĵӺ洫ȵǣ׸磬ҲҪȥ

ɭȵŤͷһʱȫ۾ˣĿҲƲ૽еãľá

ȴһ֧ŮɵС飬Ϊ״ģ˿üͬģ˵ľŮ֧飬ʦ֣һʿһľŮ

һ·ҲǷǳעĿ

ȻǶǾסһȺģЩ鼸Ӳ߳ǴƬ֣С

׿е˿ãôҲˣǳ񣬿ɲǳȥģ˸ɡ

˸㿭ؽ㣬û˼һûˣˣȻҪȥæ㲻Ϊǲʵɣ

Ǵðɣһߣ·Ҫ򲻴ȥ

ӾŮ𿴸ޣʵ治Ĺ֣ħֶ֣ǾеͻսʿʵȻʥߵ֮¡

׼ǶǹַʦΪûپܾ

һʮԶ̵ʿԵô٣ԭǵĶ飬ԽʿΪġ

ҲӵʮˣǶʮµսʿӢ˻ڽֵϱǳĿۣǷ׷ײĿ

һ·ֵӶϽǵĴͨǺӣ֧ɳ۶ȥ

Ȼû⵽֮ĶϣмӰӭվĿǷɱȥЩˣȻĪԼǣһģճڽ̸أԵӵľٶҲ˽һ

νʲôǰôųǵģǳħʳ??ʱڣҲǷǳײеģ𣿡

ϾŮˣԼŮӻǱȽϵĵġ

Ŷһ̻Ὺó·߷İٹﴦһȺħ̾ᣬ취ǰɿѲ߶ȥ鿴ԭֻ֧İħ޶飬£bossҲǰ˽ףұó֣ЩСȥǿһ죬ʵʱˡ

ֻİ찡ô׵ħޣֻǣôӦùУҪȥ

һܲصվЩʥ׵ĵӣǸЩݵģڸ۹ǹ֮ģʲô£ɲ̫ý

ӣЦ㣬Сֵĺòãڰֿ˺ŵǶʮǸ߼ʵӦСȺħ޻ġ

ʲôʮǸ߼ʵ˵ѾʮǼʵ

һŵľеԼˣĪŵĿ

СӸòǴİɣǲʮ꣡

ʵǴóģǻǷһʵս飬ڲһȺСȺҴǰԭħ޶ɨˣڻԭҹˡ

ɨԭ

˶һۣﶼðһͷСҪû˯ѣǷˡ


432 

ȴһӣһҲЦ뵽˸ĪʵĪЩڴпܰѻԭһ顣

˵ҰðеõһЩ伮£ЩͼܣȽӴ󣬰ǵƷȫҪѺܶ๦һθ·ǿ߻ۣ׼óôȻͬһڵϵͳֲ߽׼ȱ©ź

ڴ½ĶԲԺںͻƣҸ߼ȱԹҲܻңΪĹҲóܾ͸ӲͲ࣬Щ˽´½ʵõļԽԽ٣ɹѡĻ᲻࣬ЩĻڼܡ

Ҫ½սʿǵʵֻϵͳ˶߼ĹܣȻֻʤΡ

ǹͼܵвף㲻˵ˣûжϣܣֻսʿʹóۺϸضжȻһܹģЩ߽׼ܣҲҪǿʩչԣڵһܺõĻᡣ

ϵͳ

൱ĺԸһʮֵſλʥǿֶû⣬Ȼ赭дҶһ

Լ˷ʥϾȵʵѵõĵ伮ܶࣿҵһŴͼݰɣҪϵͳǿҪǳӴ伮Ҫм˽⣬¾һоҲԸ˵Ͳһ¡

Ǻǣһһ׽ʿоĵãѾѸϵļܶоһ˴ֻǰЩϸ࣬ҳʺϰġ

Що⻷ܣѾָ˼Ҫĸ⻷ĳͻȻ룬ЩԵļܣҲԹ⻷ģʽ᲻أУĹ⻷Щ⻷Ǿзǳֲġ

ԣҲЩ˽ĵġ

Ī˿Ͳһˣڸи߼ܺ͹ģĪŲԸԼȻԼҼ𣬵Ȼԥóտսʿ棬ָеΪʵ˾硣

еȻ

ϵͳҲܿճ̣ʥǿǣʼÿѧϰĸּܣѧᲢӦ֮󣬱ѵϽ飬ôҶ⼼ۣܽÿһܵƷ

Ҳһ߹ָ⻷һоЩܣܲܰתɹ⻷ģʽ

ЩҲᣬȴ˵׵ˣһǱֱĿĵضȥ

ʱѾУϢŨѩ粻Ӱԭɼ̵Сض˿˿Ĵ粻סĴҲϢ֧ȳ¡

Ȼ˵ȥħһΣԵ񣬵ЩŮһΡ

ٵഺŮͬУԣǲܰģкԼĲŻͲգֻΪһЦ

п໬ᣬȻܻӭвıݲգ˵ҲĬŮǵĳԳԽЦһʱΪϤǣɭΣܲζҲ˵䣬ע⣬һ翪߰ĽɫﶮЩ߰Ȼ˵ıɫֻ֮һȻ޷Ȥֿڣĸ߰Ե̫ɡ

䣬ɭＫʹ죬ȿ๤ֻܲһЦȴܵŮĽȻǿħޣǿҵǿѹȫӣɱУӢΪضΪŮӼĽĶ

뵽ˣ޲ûԭеǿħޣһŶʹס

͵͵һǰŮʦ飬ĿⶨһϣŮͷŮǲ˵ŮǼڣŸ߹ʣżȻİеȺζ

壬˵ĳ۹Ĺǰ谮ĵӣ൱һֱ氮ħѧϰѾмˮƽΪ½һħпܼ̳ݹħ֮

һֱڸŵʦħѾСˡ

Ҳʮ겻ԴݹΪ棬Ļ¹֮󣬴½ѰµħΪݵĽӰˣʣǺѡ֮һ

͵ȻֹɭһзʦķˣʱģװİĿǰЩսʿƽȻĬĬĸ·ǿǾݣȵȾɫŮĵֿԶͬǿȻɫףǱݻҪѷϸвСࡣ

֮£ŮȻҲഺֱһЩϵǸʤˬİŰ÷ɰİޱȡ

ޱʱ˼ûкϣһʼ㲻ס͵ֿľͷ˧磬ãֿûǰսʿ飬м䣬ЩŮʦһ𣬲ƺ̫ԸⰬ׵ţλΪǰһ㣬Ůͻλ

ޱΧŮк˵Ц˵ЩӪĻֻģһ·͵ֿˣȴ޶ԣǰŶУ˼ٴڨιʲô֣ҽаޱ

ֿˡ

Ϊʲôǰ˭ǷǮˣ

ûС

ӣŮܵġ

㲻ܡ

ңҲһҺ㣬ߣȻ顣

ޱã㵱Ȼһһ·͵˼ңڨǴȷˣľͷƺûܸܵİ⣬ֻҪ׷ѹˡ

һŮţҴ˵

÷㣬Уһ˸·Ҳû˵䡣

Ӵֻװģ㿴ԼĶ飬ȴЩŮӶ鿿ǣֲ˼ֻһ·װᣬֻɵѾͷŻᱻƭˡ

÷һϤĵǻģмĵĽҴĳˡĻ˼

ֿ˷·ţķ̽¶޶ԣǲ˵һ

ޱüֹȻЩֲֿ֣ǻ˼ģ̲סʵŶôͶһģ

ǡ

ֿ˵˵ʵȽͻ굹ǲϣһڹؼʱŷֵģ˴ִһ֧ʦ飬Ҫһտһ£ҪȻ»ȥҲýǰױֿ˸Ρ

ǣ

÷·ЦЦ̲סĽЦЦû֦չЦŵŮĿ

Ц˵úԼƵģǣǰɣϾʵװװӣƭ˵ġ

÷Цһᣬ֡Ҵĳĵϸ

ֿƽĸ·ĳޱЩ̣˵һ䣬÷㣬㲻Ҫ˵ǷʦȷʵҲҪһսʿԱػţǵķɲû

ػžˣﻹҪǲΪʵãЩķʦС㣿

ķʵû뵽һԲֿ˾ȻҲһ˴ҵĿ⣬ҲЩ졣

ֿҲǲ죬ɫת䣬˵רĸ·ô໰

˵ţҲǣǰ

ߣװ

ķɭҲپҲˬİһ

ޱĵúúõģȻ˴ţкǲֲǰֿ˵ǱĬţͷ·

Ҳ˼һʱ䵹ƽ˲٣ҿʼΧ

ԭǵθ죬ƽ̹ĲݵأҲɳ꣬ʯ̿ʯʯҲˮݴСҲ࣬һ·϶Կͬķ羰ʱСħ޳ûϧΧսʿɽڵҲûлչʾ֡

мСʮֻĽ׵ħޣǱΪԶһֽţǲ˷ܣȴ꽣ʿ಼ɫɳЩħޱ㵹¡

ǴʧΪԭħޣҲˣͣȴǱЩһɱˣпá

һ죬ҲûʲôĴսٶ๫ͣһƬС£פӪ

ƺӪ޻ᣬһŮһΧһ̸Цһ߿ͣڸ·ʱĽ̸ʱȻǸͶӡ̣ϼһᡣ

֮£׵ԵóȼžˣȻҲҵĽ̸ȴֹȴЩ곤ĵӣǳé®Сӡ

Ҳѹ֣ȥ꿪ʼҪ£һһΧϵɱħޣѾϰӪεսҲǸӳأһһ䣬жһĴ֮磬мЩַ緶ɶѪսдĥʣ治װġ

Ȼ÷ŮӣȻǾװģԲųԷ̣ʵǳڼʣЩŮִ֮ʣĽֲϣʶİǿװӵġ

ȷʵˣ÷Ż᲻ϵ⣬һлڨ

쿪ʼ·̣ߺܶ࣬ҪСע⣬ЩħϵģǰҲδȫסмķʦҪʱ

׺֣صŸλ˳øֵǲΪȻӦ

Ҳѹ֣ǲ֪ٹﷶΧڣȥѾɨһ飬ԲŻϡ٣ٹ֮ģȴһĿȺħޣ·ϸдСȺħޣһֻµģһ֮ΪСȺ

ЩСȺģ̶ӵвûĿ

һڶϵʱ꽣ʿǶѾ׼׵ֵǲźܲԸı˽һСʱܼ·

θ·м꽣ʿ㿪ٳħ裬Ͽǰ̽۲죬ǵħ趼ѩӥ쳣ͻڸֵһĽѩӥ֮ѵãǮҲһ򵽣Щ꣬ȴһħ裬ѩӥӥǺĽ

Ϊ˹˼飬Ҳûаħ趼ųȻڵϱۡ

п飬ǰʲôȻҲ֪һȻս϶࣬Ҳûдʲôѡ

Ͼʮ˵Ķ飬ħȺҲǶʮֻҸһУҲжѣһǱ룬ԭ֮ɫĻԭҲˣʮֻħޣҲһյĹˡ

ֻ˲һٹʱҲѾĿص㣬׼ɫˣöפȥĿħȺ

ʵǴ˸ֵǣһԸϵȻҪЩԤС

˴Ӫ޵ĵصһƬʯңĿȺʮأԣ֣صǿһҪСĽ˵Ϯ

ҪɱȺǾȺϵħУҲᵽʯʳǵĻʱ䣬һҲⲻá

֪ˣ??㲻õģֻҪǸұûزã˵ϵħѵ㲻֪ҵʦϵʥǻЩϵħޣ

ŰϵʦԽеɤŴ˶׷׵ͷʾͬ⡣

ֻܵͷֻѣҲָǣԷԸѲ߮Ľʿ裬ֻΣÿ϶Ǳ޵ģӲϡ

þˣֵǲ½Ϣ

ҹҹΧǺĴԶԽԽ簬ĵǹȻѰζˡ


433 

Ϯ

Ѳ߶ԱһѼžӪػѣʱӸٳһӰɵжӳȴսʿǣЩʥߵЩžѣ֪ʲô£ﲻ֪ţЩûѹԺҲű

ӪصʯһƬ׸ߵʯѣ浹ƽ̹ĵ棬ԶҲЩСʯѣֻ޷ϰãսҪӭС

ⱳʯѣ沢ƽ̹ǿ˸طվţȻָӶ׼ӭս

սѾǵһξˣҲûʲôңжӾȻ򣬲һʽʿ⣬ʦ͹

ʮʥߵӻţ鵹һ׼ϣжָӣǱǾսʿʵս飬ҪȻҲԭȷ档

ҹ԰Ҳԥİ˿ʯ֮ϣ۲ħΣΪֻܿһӨǵĹڳƶЩǵ۾ȫɴжǵ

ȴһۿΡ

볬һ٣ʯͷѵס޷ȫǧҡ

˿ѿϢһһ㱨

׵ͷʼָӣ.˿¶һӼ⵶Уĥзػʦ鷨ʦ빭ӥдɭǣпţݲ֡

ڲŴĸֵǣҲֻ֪վſǻֲ嶫ӣͶսǲˡ

ϣЩǺѾ˸ǰȷǶҲĿɼⷶΧһֻֻ޴׺ǣηһ·˶ĵӨۣݵĴڣôġ

ǳȺʱľ𶯣Ҳƣֻħ޿ɲСȺħޣǵȺսԽǼǿģһǸ߽׵öħ޶ЩȺħޡ

ӪУڿʯѵλã񣬻ǵȻٳսʿгĶ飬׼ӭս

ŵǴˮƽϳɫĽʿΪ⵶Сӣר߲ˮƽĽʿ֮һǰֿ˴⵶СӵģֿԻ

ܶӡ

ޱħϣĹâǱķ򣬵ص𶯺ͺѾ֪٣ȴûۿȺǿ񱼶龰𺳡

ϣķΧޣǿȫֻ»ŵûʧɫ

ˣлһչˣôϣҪһˡ

÷˰ڷȣɵ˵

һ˵ţһ߸ԼħܣʱǰĽʿѾˡ

ʵϣǰļ⵶Ѿɱֻ߰ǣо鹭ֵĿвЭ£ǺܿͰǰýļֻ֮Ǵ󲿶Ⱥɱսһ

ޱ׼ʱȺȺӿԷȻߴ֮ͣǰսѾ˴ֻħޱ׻ɱĳ棬˵ҲֻǾεӴ

ɭȽʿҲװϣʱսѾչڶħޣҲɵǰһֵĻˡ

ԣ˳ĳ嵽ǰȥеܵǣ߾ͽǰɣ׺Ĵǣʮն

꽣ʿǱֳ࣬⵶ӺʣµĶʮҪ滤סʮʦʵ൱ģϾǲǿսʿǶսʿսΪĽʿȴҪηصԵе㲻Ӧ

Ҳʿ꽣ʿǵķػЩ©Ⱥ󲿶ɱ»ᱻȱڣҲûм־ܾЩʿҪ󣬻óһӸЩֵӡ

ɭķȱʱǰѾֻʬҲûʲôɱЩħǣǱΪս൱ɣֻƾ࣬ǰ̵ʵ

˷֮ҲЩźħ޸ǿһЩͺˡ

ͷû꣬꽣ʿÿλãֱʱɭֻȫѹһƥѹǰȺϴѹһӼϢֽһӻ࣬ŷһʽʮնҲֻϻһ˺ۣȴ˴ţǸײе˹޴Ŀ¶ݣɭˣһѪ֮ζ֮Ż

ɭ̲סȻһķҲһ𣬳ƫˣûУǱ˵ǰľѹѹüܶҺһλʦֱȽϳҲЩս飬Լʱһǿ籩׵ļܰѾǴõˣ˲ˣŽ֮Σ

һߣһߵսʿȴҪͷǣҲһΣô˾ŮսʿҲǿȫ͵ıһħˢˢʽܣӲסͷǣԭħʿ

ɭɫһ죬ԼȻѹѹúˣû鱻ˣɵŭǴһӽһնҲ׼ܣһи߼ܻɱǣһһ棬ȻˣȴȻһ㿪ȥͬʱ˫צһţҪٴ˹

ɭһԼķѲٶļܾȻûţпϧͬʱҲȻΪʲôֻղżЩޱúܣǱ״Ȼɱѵⲻͨħǣbossӣûвһ

ķҲ𾪣ΪʲôղſЩ꽣ʿɶԸбܻɱһֻǳ֣ȴ˼ѣ

оȲʱص˫һţ˽ͬʱʱһħڵӿһŮʦѵСģǷħˡ

ɭҲƺףħҲû룬ٳȴͻȻһʹǸоȻ͹һʯǶҪ̴ǵѥףȽܣشûƿǵĶܣȴǶһվȣһб

Ȼ޷Ĺ˹ľǣҲĳֱ룬צۿҪڽɭ£ŵýɭľǺ޷Ӧ

ͻȻһ֧ʱɱֱۣԣǷ֮٣̵ĵȴָպѹɭǽɭ㱻ʬѹ˫ȱѹģצҲ˳ϻһۣװãֻҲˡ

ɭСģ

ʱԱ߳ȵʦֲŽгһתȥ齣ʿû뵽Ͼͳˡ

ɭһ£ķ㶼һ£ʱսʱ̣ԴԴϵħǳɵսʿǷԣ򿪵ĿӣһӳΪħͻ֮ڣֻͬʱ˽ӿ

ʱ̹עսߵΣȱһӣϽָӵʦתƹӣס

һ㣬ŮʦǱҲǲżսֲ嶫أҲûԣֻǺҵĹȺĿԣ԰׵ָӣǻе㷢㶣ֻǿǸȱڵŮʦһУϽõħָȴĿ겻׼ȷһΧǰļսʿһͬˡ

ǻϵħĵӣһƬСױͷǱ߻أƤëȫͬʱķҲͬ꣬ױһڣüëˣǶֿܵ˴󲿷ֵĹֻҲҪܴˡ

һȱڱӲһͷ˽ױ˵ֱֻŭվŮʦ˹

ǵѹһӱʦϣŵýʧɫжʱ𣬸ǹȺ֮ܵʵַ㣬۾ҲϣһҷħǷõѸ٣ֻäĿҷüԱߵϣ˶һ󲨶

ޱʦҲԶʱҲŵɫ԰ףŷȵֲţȴħһǺʱ˵Ŀ¡

סڣ

ͻȻһϺȣڷʦŮһȴͣ¼УŮҲֻѹһᣬ۾ʱŷǳͷѾʬϡ

һӰȱϣһʹ̳ÿһ̳ǱеħǱҪŭһǲŽеҪءһֻӰζѾһĿ꣬ħǱ㵹¡ٶȣգ֮䣬һǣȻһ߻һֻ

磬Ȼһ˾סֻħǳȱڡ

ղŽɭǣ˶æңɴӦ˵ǽɭһֻħǶ㲻˻һ㡣

ǣֿˣ

ޱǵӰֿˣⷨʦԱߵģǱ߷߱ˣȥһ¡

˧ԭô

ޱ˾ϲ

ŮʦδҲֿսǿʵˣǵֳƮӰһħסȱڣ࣬൱ɵġ

ķҲھԶֿ˵ıݣҲľţ⣬⻹ʵﵽʲôĳ̶ˣǣʮǣ찡ⲻܣԲܣ

ֱɭʹĽ˼ǲѹʦܱһʬѹţãǸϽǰῪѽɭ

һ??ɫĹâѽɭסϣɭȫһůʹȴ¶ʩչף

Ϣһ£ں汣÷ʦǣзʦͳһĿ꣬ǰõħЭǰĽʿ÷Χħǰʮ֮Ⱥ

׼סһǱȱеԶվʯϣһʱȲֿ˳Ȼǡ

ղһʱ̣Щ˷ܵĵ侲ʼİհ´ִָСһʱȶǰ浹µʬԽԽࡣ

ɭЩһԲվڣǰ꽣ʿǣȻǽ磬ɵħһһ·еսǱƭΪЩħ޶ͽʵСޱȣ⼸Էŵûʹܡ

ûڵս꽣ʿǣûʹüܵģüɣֱӹ

ղԹЩħǣ˽⵽˵ǿ󣬵ڿôǿӴĹȴһֻһֻĵЩ꽣ʿ£ôЩ꣬ǸǿǿǶŵĵز

СģħأȺħˣɳף

һѣȴǷ˿ѾǰǼĹϵħʦħС

ŮҲ׷ӦǻһʵĵͻȻޱȵǵħ趼վסʼݣǵһ󾪻ţͣ£֪Լħ裬ƺ𣬵ԽԽݡ

̶

׼ǺûʲôӦϵħϴһѡ

ħʦСǣŷ׷׻ķȣԼϤħ̶Ȼܿͻϵħָԭ״

ֻǶѾӣղźʱиСױֵôңķ۱ըһ㣬òǵ̯ãûƵֻħٶ˾ҲЩˡ

¶һƬȺּ˼ףס顣

ֻЩŮǣЩɫܣһЩȽϼ򵥵Ĺ²֪룬ʵֻٳķӦʵǲҲ̶á

޹⣬ʱȴȺһХУǹеǺȻսеȺȥ

ˣҪԳսˣ

һעǰȺǾۼղֻһս߰ʮƥʬʽĽ棬ڲĻ


434 ģ

ԶսʩһЩȺǵսʱһҲȻǣķʦǣоһЩѹղսʱҲԥҷħħľڲŷֵ˵ûг֣ӿǣǺյķ֣Լֻܴսȴħָ

Ǿ鲻ֱ֣ʼʱѾԸϹΪ˱ԼȻʹúħ޴ĸ߽״ΧħħȱһӻȻҲ˲ٵǣͬʱʹãأ˼˷ѣд붼Ǵʬϡ

ǽɭķΪܺصûгֵĻᣬ

׼ȺǾۼƴǣʿѸٵսͣŵǵļ⵶СӵԭİԲηΪ??⵶߲ͣŵǵμ⵶ʵǿǰУȺӲ

ֿ˵ǻصУػŮǣɭķȴɵһ࣬Эء

ɭǸղžһսȻǳ˸󣬲ҲЩô˵ҲЩ׼㣬Լеԭ򣬵Ҳ˵˲

Ҳٲμսһ棬ҪȻǰѵʦʥ涪ˣʦֵһͬ󣬱ֻ˵ǵĵʦ̵޷̳һȺ˶ѡ

˻е㽫ζֲ˼սԣǲ֪Ⱥ꽣ʿǺεȵǿԶҪɫٴγս鷳ĻǾҲˡ

ãƺ˽ǵ˼Ե͵ʱ򣬰ǰڿλãԿܹμս

еľ鹭ּʦǣҲĿǰ⵶ǣԼŵǵܵѹˣս֮ȻȽι̣ƾȺôҲ

θıͣǰ벿ֵ??׶οȫͶս沿ֲǱķʦǡ

ʱʦѾ˻Ůȫɴ˫ۣܲ˼Ŀǰ漤ҵսħĹҲûа취ֻ廹һзʦż幥ЭĽʿ

ޱúܶŵսʱ̣ȴֻվں棬ţȴܸоԼһ׸һħﲻæȴҪѷ

ʱٲ۹⣬ҲԿûӷʦЩʿȫòȡƣԼ⵶ֱɱУɱţڱ

ֹǰޱʦҲǱȻڵΣΪǶЩҪΪǿķʦڹؼʱȴֻԹۣǾѿġ

鲻㰡ǻΪսֻ֮ǰܸܿ㶨ģȻ˵㣬ֻҪһ֣ƬƬɱ֣ħѸٺľȻŷսֻѾ

÷ͰŰɵ͵͵ĿǰһػǵֿˣʱѾٻ˵ġǡ仰ȷԣֻÿͦӰĲİȫС

ͻȻһħǾѣµƺֿʼȫһҪƻǰػŵֿȴһ٣ƺ̤΢𶯣Щħȴ˲ʧ١

ޱͬʱһһֱעֿ˾ٶǣȻ֪ô¡ʱٿֿ˵Ŀ⣬ֶ˼ղɳףǶɢħҺ䣬ƻԷĹʱ磬ֻ赭д̧һ壬Щħʧ١

һ˲䣬Ҳоһεƺһӿš

һߣɭǣȻԵѹܶ࣬Ƕ˵Ҳһ֮սΪȷʵپִģĳսһʼи߽׼ܣǿһֻħǣŶĹʱǱóܵʱԽԽ٣ֻüɣֱӹĿꡣ

Ͼǽʥĵӣ۸Σмֵӵģͬ㣬Ǵģֻν㣬Ҫ˭ȡ

ʹôսʱŷѹӴƽʱޱȵļɣһ޷ʹĸо̣ȵȼҲ¹๦ģһãȴԵӲޱȣǻƫ̲סʹüܡ

ǵı׾Ӳ꽣ʿǵγĶԱȣЩս˵ĸоޱȵϷͬʱַ·Ǽɭǣȴǳޱȣÿһ֣ƴȴûֵôԷǿޱȣǵĶֶһġ

һԱȣҲ֪ô£ʵ൱ԡ

ŰЩĶԱȣЩ꽣ʿսѵʱԼǲмĻӲҪǰȻԼΪǳĿЦǶԷȴûȡЦӾԼΪôɣЩе??ǣȴܳصûиһʶ

ʦһǿҪѧϰ̵ģвɽ½·ſԼȴΪǣЦоʵǶ˵ʦŰ

ͬʱλŮʦǣҲ⼤ҵսУһ߹սһ߼Լޱȵҿˡ

۳־սӵԼΪս꽣ʿǣȻǿþˣȺŵΪ׵׶μ£ѹСҲȻǣǽɭСӣЩ飬һλʦһ֣Эһ£ԣ޴󰭣ֿҲĿⶼҪעϡ

ù£ֺ˼ΣȺǽ˼εĳȴ޹ʮʬ壬ֻֽ֮ħǵ¡

ȺЩɧεĿ̫ǿˣڼɥʧ˽սȥֻ¶Ⱥʵ̫ȻײУһǻۣʵǿĶ֣Ҳɵɵȥ

֮һֱͣĳΪȺ൱УûɢǺµǿϢû뵽ȴѿУǲòͷ

һȺ糱ȥÿ죬ȥҲ죬Щգۼ䣬˼ףƽʱ׿϶׷Σû׷ֻ鹭ֳӥڿѲӣȻ˱ɨս

ҹϮ½ʬȻˡ

κܴ󣬶ΪĽ׵ףǵëƤֵǮɵеƤװȴгģƤУҪľеȵƤԣҲ˷ѣ˸߲ҵĲɸƤȡħˡ

ϾսջȻֵû϶æҲܸ˿ɱôħޣǶ׷׸˵ļɼĶ飬ղŵĳ벻졣

һҹֻǶ̶һСʱսȴ˷츲صı仯

ڶʱеʥߵǣûһжǳѸٵʰԼĶȻòͣӰ׵ĸָ

ʱһսͿһѸٳҲЩ飬ҲܹǰڻɫʱݴǳǾ;æң˲Ц뾪գ֮ˣڸǴ죬ȥħҲսٵ飬ǿ˵һδսгɳģҲӲģһδѪʹս˽ĵȣŷǳִЩɨ

ΪǲûȡЦսܵʥߵӣǵִõǸ

֪УԴ󣬰۲ѧϰЩ꽣ʿļɣżҲ̣ᣬƵƤ͹񣬺ܿͰԺ󣬿ʼ꽣ʿǽӴܿ˵ЦһñȽѿĽɭķЩɣΪǲûеĳΪ˳ЦĶ

ʵŮҲǷǳѿΪԼĳܣҲᱻЦʱûκȴû뵽Ҷ糣꽣ʿһĵȻ·ʲôҲûз

ȻڳǰѴңǽֱȺѣսȽϼңҪСľ裬עͶѵϣ˶ҵָӡ

Ϣ˰ҹʦǵǻָЩħԣ֮ĵŮǣ¾ģһҪúñ֣ҪһмɵɵĹս

ܿͳˣȻǿͳԷģһҲΪ¶òԣһߣһ߿ףѽӳǲ˼˴ʵ̫ˡ

ȱʵսһʼֲǻģǰҲ

ʵս飬ֻҲ൱һȣǾͲ̫ԶˣˣʲôˮƽˣֻаǼ˰ɡ

ѯţɭŮǣţûߴߴĸͣĬǽ

ЦŻӦų˵ˣʵǲǼˮƽģǼֻǱʾĶˮƽսʵսɵպսķҲûбȻϵǵʵӦĽħޣԺɣΪȱ飬ٳӲһˮƽ˾ասʤкܶԭʵǿʾȡʤ

ս˫վȻ󻥷ܶԺ䣬䵽˭ȺĹʤĻֱⶨΪսʤݱˣﻹñԣ֮ԻսΪеսдȷأʵֻ֮һκʱ򶼲Ҫʵˮƽߣսʱֻеˣǿ㶼ʵĵķʽˡ

֮ǰһ˵̣ɭǿ϶ǳ֮Աǣм֮ڣȴϢϸĥÿһ仰ÿһ֣սʱǳս̡

һսܿ㱼ʮľ鹭ֿʼؾȺĳѨǰС¹

ĵΣһЩ£һҵĸ߶ȣżЩʯңЩС֣Сľԡ

ȺǾͷֲСµ¹СȴۼһʵܹһټǼõģõѰҡ

ڷɢҲãڸһƵĻᡣ

ÿһ¹оۼȺǣֻʮֻ׾ܽ

ȺĵشסɽȣǹȱȽϴһ㣬ȺҲЩ߰ʮʵҲǿģķǶһ㹦򣬵ǰ죬ڶĺĵĹ֮£ҲоյļӣǱֿ˺ŵǹ֣ͬʮǼĸ֣ϻһͷǿ˽׵Ȼǲڻ¡

ȺϢһҹȻڶŰΧһ飬ֱѷԲﷶΧħ޶ɱˣȻŴسǡ

γ񣬱Ԥڶ˼죬һڣŰħ޵Ȼض顣

صʱѾĩʱ³ӭ˼֧飬ǿļ۹ټӢſٸϹ

ΪʽҲвοǰ۹⣬ԣǲ֪УԽԽʢϵս࣬󲿷οͶʼԭĳе𣬿ʼ³ǵ档

Ϊбߵһþ޴ɢϢĴ̾ҲΪǺĴ󴬶棬Ϊдͣġеʣͼǵ𺶣ǾþòͣϢû⣬Ѹٵİص³ǡ


435 佻(һ

ʱ³ο͵ģȴǳе֮ǳһƬտݵء

ǳ֮Ϊ鳡ͼʥǿ¼ܲԵĿյأЩܶͨĵͽ׼ܣһʩչ޴ǳԣΪе˶ԸӦõȻҵĹעԺܿҾ֪˹ʥǿ鼼ܵ顣

˼̫ڳȻǲеģĪˣڳ⻤Ǻӵһһյ顣

鳡ȻҲܽзգˣ飬ŷۿοԽԽ࣬˵ǿļܱݣǼʥǿվ㹻ˡ

ڱʹҪЩж¼ṫģҲûղԣΧҲֻǻΧôҲҪԳˡ

ͼλʥǿߣǰоԣ

ͬʥо¼¼ܺ͹ȴо⻷ܡ

ԣչѸ٣һְ⻷ܻԭˣѾһ⻷ܿʹãĸ⻷ԼԵĹ⻷Ҫо

һϣ֧Ӵ󿪹ֱʥӣҲǴ½ϱȽûʲô飬ĪʥߣŴμνģԼҲƿ˽һĵãܲѰ;һͻƣԣǵʵҲ൱ġ

˷ֱǸԶ˹ʹ˹أǳʥ

˵ĹϵƽʱʵҲټ棬ǵĵҲ˴ʶԣһͬǣסرŵдĪ˵룬ǰȥ¼ܵоԣǵĵڳй䡣

иǿߵӵձϰЩʦǿߣЩӻ϶һȻİʣʹװޱȣһнʿֹǹָһβסɢ

µطʦֲˣЩӵȻԹԴ﷢ƣһ¶ϢǱ˳Լһϴ֣Ĵй䡣

ʱ³ʥǿߴ˸Եĵǰ۹ѧԺҲ˸ԵľӢѧǰǲãȻҲµڳĦԭ֮ǵ

ʵҲûжٵطֵģΪһûн裬ҵҲƣûжٻҲȽ٣ùݾƵ֮ĵռһ롣

ЩѧûЩתƣܿ㳡

дҲֻ㳡ܹƵһۣﲢһƽ̹㳡ûԣħȪȰѴ㳡һÿһһױ߳ķС㳡ȻмǸ͸Ӿ޴һЩ

ЩС㳡м佨һ׸ߵıƽ̨ƽʱвӶսʿЩ̨ϽбԣЩսʿЩ㳡ѵϰսɣĹ㳡һֱвսʿۼϢǹۿЩ̨ϵսʿ໥Ľ

ı֮£⼸С㳡ı̨һֱսʿн˳вٵοͼĿ⣬ÿﶼмкȲ

㳡ϰ˸λļ޴ͼҲһ۵֮һЩͼ£սʿǵָӿ죬мһԪͼڣżӿħĻָڹ㳡ЧǸѣսʿǶⳬ㳡Ƕϰܻ㣬طӺá

֮£㳡ѸٳΪῪʼ֮ǰĸ·ſ֮ء

Զ˹˹صĵӣι䵽㳡ʱһӾͱֵԶԶĿ̨ϵĶâ֪ڱԡ

ǲԼͬģսȻμӱԽģȻǺ֪˵ˮƽΣΪһսߣ˱䣬ҲȻĻϼۡ

ɣС㳡ϣļ۹ľӢѧҲֵģſţ̲ס̨սЩӢѧˮƽҲܿ죬Ӷսʿʧܣ̨

ʵҲܹЩӶսʿֻΪЩսʿǿĶʮ׳꣬Ҳ˼ЩʮŶʮѧԣʤ˲̫ʣ˶ӡ

Ӷսʿι˵һ۹ѧ㿴߱˵⣬ǱҲ̲סһ

һ۹ľӢѧ໥Ͼϵ۹⣬ԭֵ̫ѧű۹Ļ鱻ܣҲٲ̣˫ʤ൱ľʽҲ˹ڵۼĹҲ

µι䵽ʱ۹ѧ˾ʱ֣ΪʥĵӣһΪԼҪЩ۹ѧ㣬ʹƽʱҲЩѧԺѧϰȴŽʥӵݣһԾͨĵ۹ѧޡ

μӴᣬԽʥӵԼѧԺӢѧݲμӡ

ͣԶԶĿۣ±ƲƲ죬м˵ˮƽҲˣҵʮʽ֮ڣұɻǡ

ȷʵǵˮƽڵ۹ѧԺʱ򣬾ͱѧԺѧҪ߳ǶһϵԽУԾ˸߳һ

Ա߲ԶһӶ˿ԣɵŤͷ˿ʮѧʵ׵ӣЦελʿ̨ս̨ʿѾʤˡ

ʱһѾܣһȴٳų̂ǿʼ룬ߴٹҿȥս

սʤѧȻЩ⣬Ȼվ̨ϣһ޵еףһ۹ѧơ

ֻһ۹ѧûзӦһֱûɳʵղŵսҲʤ룬ֻһƺҪ䶪ˣƺ˺ܶ࣬ǶЩԥ

Ҫ֪ϾʽıԴᣬǻǴ㱣һʵڴһˡ

ٳųֹ̂룬ΧĲ£ͻȻһͦĳᣬμӽԣ޷Ǿһٳ֪ԣµĶԻ˵̫ˣֱǲڣȥۣ档

ҲͬӦȵ

һߺȣϾ˹ڵĿ⣬սҲʲôˣұƻԾÿһͨ

Щ⣬ֻǴһΪĿ㣬Ȼսʤһɸĺ䶯һǲС

ĽսϣǶſڣȴһ֧أȴǳȥħİǣʱøϻνض飬ɵУȳʱֶ˼سȻҪǽɭǵĸı䣬ϴḡ뽾ԴǱҲ൱ɫġ

Ҳ࣬е˴༷㳡ȥȥˡ

ٶȲĴ֣ص㳡˶ֻ࣬صˣǶŻĿֵĹ㳡һǰ뿪ʱҲû֣ʱοԭ

˵ž

ɭͻȻָŲԶı̨ϣѾʤĳĲ£εų̨̋µսʿ


436 佻ᣨ

˿һ£Ц˵ɭҪȻȥѵѵ̫Ŀˡ

ɭȷʵеԾԾԣ˰ֿ˵һۣЩйȫޣ̾ʵ㲻ȥˣ׶ӳȥһ֪ͷûŵʸ񡣡

Цһս˵أﱾΪ̨˭ϲȥȥ̫˼ɣҲҳ㣬ʵһ;ѾɣǶɻϲʲôʲôȥɣȻȥų㱨

и˱Ͼ꣬ϲ֣Ҳһ·ϻۣ²¹ֻ׵˸ϻسǱ㱨ˡ

һлħ迥սʿʦȻֻڹ㳡Եĵ·ϣҲ˴ҵע⣬̨ûսǱ׷װĿͶ

һһȺͬսʿǱ׷׹룬ѧսʿ̨רóһͨ

ЩƻӶŵʿ˵ǵӢ¼˵Ȼ٣ʵǷһȴҲͨƽҿЩѧв磬ѵֻ˵

ݴĹأζţԿ糣ˣȴҲС̬ݣȲд֮磬ͨ

ȴЩòͨĽʿļʿˮƽǲ²̨ϵǵӣǴӳħɼʵ̫

ĥʲôһҲˬ죬Ҫ򣬱ǡ

ȥıߵĶ飬ĸ۹ģǵ۹ȥһسӡ

л˸ʽˣҲһЩʵӶսʿǿֵͨˣЩο֮ģǵ۷׷У֪ʵ

̨ϣʤĳ緢ĹڶһߣһͨϰĿͶĴϣһȺ飬ӵмƣҲһݣӣҲ˷ܣΪʱѾĺ䶯̨ĹҲ׷׿ߵĹԽܼˣĿͷѾǶ֣Ҳӵ⡣

ǱߵĶȴٳû˹ս̲סе˭ҪսңǸ߼ʿ£

ߣķЦɭ˵ǸͬĶˮƽȥһҲٽΪˡ

ȥħ֮ǰԽɭӣ϶Ȳĳȥս⼸ľܴĨȥ˲ٽԴḡȴҲ˼ţԥ

ܿ죬ԱߵҲ׷ֽ֧ɭޱŮҲţʱעţ˳սСˣơ

ɭĪ㺦ˣ

Сļ

ɭҲܲüһͦ??е˭ˣȥȥ

Խڶ˳ͨ첽ȥһ߸еһս

̨ɭһ׼Ľʿʽ˵ϽʥĪµڰ˵ӣǸ߼ʿɭ̡

ʥԶ˹ߵӣǸ߼ʿ£ܴͽ̡

˶ʵҲ£ͬİһ֮ǰһƾеײڣɭ˺ܶ࣬м֮ơ

һսһսʿ̥֮仯ɭѸת䣬Ҳֻһҹ֮䣬֮սУƻӶŵĽʿѧϰջĴ󣬳ɳѸ٣ȻûʵȴǷǳԵġ

˻ţսˡ

һǴսһһ·ϻأԶЩƣͣȻɭǸһЩȴһЩ˭ҲûռԷıˡ

ǱΪһʵ൱ײһмҵսһֱ˷ܵĽţΪ˫͡

սһ򿪣ȴȫôһ¡

µڣһк˪⻪նɭǵĶƫڱϵģһǺˣ̨϶ѸٽһſСԶ˹˪߼½µ洫˪ˮϵҪǿܶ࣬˶ͬĽʿռúܶƣղžƾź˪ı֮öٶȼӶսʤ

ʱʢϣսپһֱǸ߼ܣԱһֲǽɭķϵҲʦʥǿߣȶȻҲܺ˪Ӱ죬ٶȻǱȶԷ첻١

Ҫ֮ǰɭǺԥܣԷһĶԺ䣬չĶܴƴڣȴֻʩչһټԼٶȣȻһתһƣܹԷĺ˪ն

һգԷҲӲɵ΢üͷԷٶȼƴɿҪԿײռƣΪϵбЧʹ൱ԷҲܵţӳԿ

뵽ˣۼܣɭ

ǽɭȴֻޱȵܣöԷļһһա

ǣ̨ϵսЩأһڲϵķܹһȴֻܣӲƺǱ·硣

ûмҵײ󲿷ֹڿֻζԺܿ׷µʲôǸСֻһвУ㵼ʦ

𣬷׷ָɭ

ǽɭȴ޶ԣȻԿٵţе˿Կһܣһڿ֡

вǿ֣ȴǱЩֻῴֵͨ˿ø࣬ǶɫأŽɭӰовͬеʮʿǶȭΪµġ

ķȴĬоЩȣΪ飬ɭ꣬Ҳ޹⣬һ곤һЩʦ֣иʱȵмʿȴͷ޵ɭǰȴǴнħսѧϰ˺ܶණʦһο

кܴǲ졣

꽣ʿУŵĵĵ

ʱ̨Ѿ±仯ʱһзΧĽ׼ܣһƬ˪⻪˽ɭΧ׵Ŀռ䣬ýɭܣӲ

ڴʱɭȴͻȻˣֻ͵ļ٣ӭƬ˪ȥȴǷܶԺ䣬ֻѽѸٵĴԷƺҪʹսܡ

ȷʵԴӱ꽣ʿĸ߳۷֮󣬽ɭһֱͼѧϰսʽ֮ǰֿļɣǼʶ֮ȴʡսʽ

ûּʵΪٵĹЧäĿķĶȻսҪǿöࡣҲȺԲ油һֱսԭ

ʱɭʱϳˣ·ΧܣҪһʱͣ͵ģղŹ۲֪Ҫ֮ͣһ

ž˪Ķϣһӣɫķϵֱü𣬲ȴǿ֧סȴѾĻ쵽µǰ

´һӭһϽˣٶܱȵϽɭķ٣жܵһ£ûбˡ

ɭпϧϾ꽣ʿԶĶղһûк˶ܣŵ˲³˹ǣһѾԷֳʤˡ

һ߰̾ȴӰΣȥˢˢ̣ƵòǱܣȴ޻֮˲ת

̨¹ϰû뵽ղһֱܵĵСʱͣö޻֮һ磬Ҳֻ㼰ӽ񵲣ܶ޷ٴۣһʱ

ڣ̵ʮལ̨¹ۻ֮ʣ̨һ

ľУȻһڵϵϸʱֲѾһסʹ֮ɫ̨ϣɭȴսƽ˵ˣ¸¡

Ȼ֮ɫĵĽеҸղѾսĳĹ󣬲Ųʧְ㣬ҵһָ̡֮

˵꣬ԼĽ첽̨߻ضС

ɭһ㶣ŲµıӰеʱս

̨¶ʱһƬȻŲ½еˣʲôڰ˭ѧ䲻𰡣ֽʦѧȥһسӡ

ƱģղŻŽɭСʱת˷ָ£һ£ϣսС

ȻµʦֵܶЩɫѿʹ˰֣Ƕ˵ʦ棿˫ʦǽʥԼЩнϾζ˭Ҳӡ

ԣܿ죬Ǳ߱һ˳˵̽ɭµĸС

ڷ׷ƽкãһ٣ȻҪһַĽⳡ֣Ҫеÿˣǳ˻ҩζ֮пͷ

̨ԵĹڣԽʱҲƲƬ̨Ϊ㳡ֵĵط

νᣬĿľø۹ľӢѧнȻûǱ˴˼˽㣬ȴѾչˣ죬һС??ԣ֮㳡ļ̨ΪſչʾԼ̨ܹǵĻЩ˽

죬һ̨ˣ־ͽУɭ

һֱĿľϣһһĻ֣ܶʤߵݽǵĻʵԼĿ꣬ȴǰýʥʦĸ߼һֲѧϰûõɬɡ

ǣʮʤУȻûʹһйܣȫϼ򵥵Ĵն֮ڶԷĶâн磬ɹȡʤ

ڽɭʤĵ߳ʱƺ㳡Ѿ䶯ˣҶ׷׼Ҫۿʤ߳ǿߣΪһ˵սʱľ޴ܹʤ峡ѾǷǳˣǴ˾Ȼʤ߳¡

ǽɭȴڼʤȥʹǼļ֣Ҳܣһʱͷǿ˲Ŀ

龰˶ˣǱڱߵ¼ܵʵУʥ룬ǵиӹƽ

ô£кܳӡ

쳣¼ᣬ߳ݣߵ֮ϲƽ̨Ρ

ĪҲɻĸһͬ

ףǽɭڸ˾

ĪһϳԼĵӣɵЩȡ

˿һᣬ˹ҲĽһǸģҵĵӡ

Ǻǣǵǽˣ˾лвס

˺ǺһЦҲ̲ספ

һᣬĪһɭôϰļսҵǲ֪⺢һЩԴϰ仯֮󣿡

˹ȴЩɫѿΪĵӣʱ·磬޻֮

ʥǽеǲǳȥɱȺʲôʱϻˣ

ûӦǶˣǲ·߿ڿǴջСĪһڵֻ±̵ЧҪãӣҿһֱЩԴĿˣʱȴ˺ܶ࣬н磬ֻǰ;δ

Լ˵ͷۡ

һϲѧ߽׼ܣҲϲսʹüܻ֣ܶȴȻһмҲûóǽɭ𣿡

Īܿͱʾɻ

һᣬ˵ɻЩ裬ǳʱѡܾ׼ս츳ԳΪͽʿĪԿǴ綷Ʈɱ

˵ʱǱѾֳʤɭĻʤ˹ЩҲסȻĵӶˮƽȽɭҪ߳ȴˡ

ĪӻʤЩǺһЦ˵СȷģڣֻǸĵӳȥһˣһ˸ʵ٣׼˲š


437 佻ᣨ

˹Īѵ֮ǰ𣿡

Ҫ֮ǰڵʵǵǲģֲǲ֪ЩĵӣƢԣѱ治֪Σ˭̳š

ȷʵѲԴӣͷۣ˴ǰҲǿزſһǵ԰棬εˡ

˹ɫԻԼ̵޷ǱһɵðգҪϹͺˣ˵ĵ˴ĽЩĽ

Ĵ˶죬ÿ˶ܹʧȡѵȡýģЩһڸ߸ϣʱܴܲסǿˣԣλȥҪ̵ѧʧվҪȻԺдˡ

һ£顣

Ը죬ͬԴ󽾰Щȴ??Ϲ㣬̬ܿܵЩ??թܲʧܵʵΪʧܶɥʧģʺ޶֣С˵ıо

˵ףܷνȡýҪ˵ĸ̬

ŵҲҪѡſзѡӢѡھע۲һ£Щǿ֮ģӿʹѡΪӢۣʵˣҲиǿʵӦ

뵽ˣٴῪʼһʱ䣬֯һ£ЩѧչһħΣյսɱССֵĽҪõöࡣ

˹ͬ⣬ȷʵУԭǾõ֮ǰұ㱧˴뷨ȷʵǿԺú֯һ£ҲӴҵĽƵ̨Ǹ塣

Ȼˣǲ֯һ£Ѿ˲ѧǼĵӣǼ۹ѧҲнˣټĵӣԷֳɼСӷֱȥˡ

Ч˺ãԶ˹ҲĶѡ

ܿ죬ұ㶨飬׼֯һ֮

ǵĵڷ֮أħ֮ڣȻҲٴΣȥĵطһЩͨħɽȣżһֻħޣҷһͨܣϾǵˣ˵ʵҰȥתȦûѪʹԵǻսһֱ޷ʵԵ

ȴͬΧħޣǳȺӵģʵҲǿԲʱпս֮£ֻҪǴģ֡

Һܿƶϸ򣬲ǷЩףܾЩʲô

ҪмʦϻӺ

ԼͻȻ°ͣһ˴ҡ

ˣаСӣûأģڼſڣȻڻû

ĪҲɻʵ

ЦƻߵؿŻء

뿪ʱȥߵģ϶ټ̼ϵĸ߲㣬ʹǴ

͢ȻǩЭ飬˹򣬵˫Ľٻûģûɲý͢ʦƽ͢ҲǴ˼˹׳˶ͷơ

ڽ͢ʦãĸ۾ӵ㣬ʵҪģǿ԰Ƹּף֮ģǲ̫Ҫ¾з˿¶ʦоһҲԵķӦڵ

˿ѾǰмĹħʦ¶ҲǸ߼ˮƽڽ͢УҲԻúܸߵĵλˣΪڲŲʮ꣬ǰ;ء

ڽ͢ûμӽᣬʧȥһʵĴûᡣ

ڶ죬ڸ߼סլĸѧдڼչҰ֮£ܿ㴫ˣõѧսʿǵӦڴ

Ȼ齨ѸٽУҵҰħչˡ

ȫ½ķΧڣڽڻԭ³ǵϢܿ㴫˸еÿ䣬˸սʿע⣬ʶһ»ѧϰһ¶ã˶ż֤һ䶯ʱ̣Ƿ׷׼ص۹Ű??ֻдͨǴľٰС

ԣڹʴ󶼳ŰǣﵽǰδеķȥΪ˿ֶӿҪӵ󼸺ûа취ͣ£ʹҲҪͣת͸۹ľӢѧдοͿٽȥʶһ¡

ˣȴ֧޶ֱרߣŽӺᴩԭ˵·ûпͨʱֶǳɥ̲סǾٰߣΪʲôҪ̵ֻĵطٰ죿Ĳ˿ǲǣ

һϢܿŰд￪ȥڰɺӱߵİһ־޴ĴػͬʱҲ˵ǾٰأǴ󴬣ֻҪʮұɵ

ǣͨսʿʼӿۿС򣬰

Ժʱ˵һ֮СͻȷΪһó򣬾µĹ滮裬һȥˣѾ˸㣬˺ܶཨһкܶڽеĽ

ԻԭǵҸ󴬣Ѿвϵ䣬ˣʱ³ʱ֣ѾһأԭټĹ˹˻˻ԭУѾʼʽźˣԲϢ￪ȥûǮͨսʿʼӿ

ӿСУһͨսʿԼʮ£ȴһ㣬м䲻Ĳɣһദ޲ƤװһʴƲ˴뽣ǴƲ¶ĽһͨЩȱ滹һƾɵСƤȫҵˣõ·⼸ӶʡԼôһҡ

ڹԶǵ۹һͨӶΪһսʿֻжǳʵв׳ԼòװӶ֮·ߵú᫣ûĸӶӶſΪһʦݵΣȴǰսʿǽʿöѲ̫ġ

ҲΣΪһ¶ûлѧϰĶֻڰʱһżȻĻᣬսʿǱӶлΪһСӶԼԼ

ҲǿԼ

ȻʵӵиǿԱøõһֱѰĻᣬȥԭԭܼ򵥣˵ѧϰһЩܡ

ѣİۣѧϰӺõܣţۿѵʱھҪȥǳżľʹƽһһζҪǻԭȥѰʵĻᡣ

µʮңǴԼһµģʱֻ·ˡ

ӿǺӱߵͷȵĿͷϵǼҾ޴ӰĴ󴬣¶ˮǰش沼˳Ḷ̌£˲

˵Ĵ湻ģ˵йѵ治ҧ𣿿Щµĳ̣Ϊ˶ԸЩĹ֪˭ģĴȴܸˮϣĪħ֧ţǳʶˡһţһ߿Ųп˵ҡ

еԥˣʮֵĴ󴬵ȫİĳȥĿʵ

ͷֻһתҧˣΣĻˡ

ȻŶϴĶ档

ʮ֮ǶϽǵĻǺͷ̤ǣֻһۣ㱻бǾ޴֮֮һŨҵϢµдһ룬о

һȥ

µеͨսʿοһĴޱȵĶ³е֮ǿֱĴȻһߣʮ·ڻһһصĶ̰ߣ·ϻֵûĳŻĴ·߿ʻţȴǲʹġ

ÿһ̶ĵ㣬Щͣ£Ȼ˻³ȴϳȥʮ·ڣָĳԼ߹ʱǱͣȻôˣȻûһӵĸо

ܾȣȻŰҪ٣ҲǺܶˣŰʱǼͷӻӻ޷ʻģȫҪ·ȴȻɣʻͨġ

ǵĹ滮ɱŰҪϰٱһжϣȻϲȴȻС

ͬ뷨˺ֻܶ࣬һۣ

ҰһҪҵԼλá

ȭ﷢ġ

ֻʣµĿöңйĶӣЩ׳׵ԺҸط˵ɡ

½Ļùݣиɾľƹݣҧҧûнȥֻһ·ţùݾƹôס޳Էķһܹ󣬻һõİɡ

ǺȻ³ҪһõĽǷǳѵġ

ߵһ·ӸӶˣֻӲͷƤһ䷹˼ȰӣȴּǮ㹫ɵðһùȴʼղҽȥѯʼ۸Ǳһ·Ŵߡ

ȴߵм䣬㳡ֻһ£Ͼͱ㳡С̨ϵս˹ȥ


438 ᣨģ

ԶӶսʿһǲֻ֣ǿõʵĻᣬѧϰ߼ܣջûĸͨӶսʿԳܵסõҲǵԭ֮һ

һ㳡˶Ծ޴ͼе֮⣬ܿ㱻С̨ϵıԽ

ѾѮμӵĸѧԺѧѾ½֯ȥǲų̂ԸصӶο͵ıǣȴǳΪ̨ϵǡ

Ⱥп˰죬̨ϲϻˣսʿ㷽ҵ̨Ҳ֮˵ĻȲʣʵĴ򶷣ȻǱһĳϷÿˣ˺ˣҲԾѧϰ˲ٶ

ҪԭСûֹĦѧϰĻᣬĺټʹЩ߼ļܽսԣֻ˰죬òС

С죬δļȺΣ˵أҪ˽һطУҪȻϻûеطء

߳㳡ĴͻȻ֪˭ߺһԼˣԼˣ

ʥǿֲԼˣҿȥۿ

ȺжʱһƬ֣㳡ϵĹڣһ˷ܵĽ׷ߵĴָȥ̨ڴ򶷵ˣҲ̨֣ߣҶޱȵ˷ܡ

ἫǺ棬㳶Ա·Ӷսʿʵѣô£Ƕȥİ

ȥʥֲԼܣңҪȥռһλӡ

˴ҴҶһ仰첽ǰ

ʥ֣һ㶣Щ˵Ǵ˵еѵܿЩǿ֣߳

ζҪһˡҲ߶ȥ

߹ǺӴţǶһƬƽϣѾۼ˴ȺǺһվš

һųĶ飬УûԽһ˺ԶżһλӣȻԶ˵㣬ǰƬյϿǧվʮˣӸƲ

Ǳʥǿ𣿰૵һ䣬ԱߵһߴӶΪѯʣĻӦûǱڴ½İ˴ʥǿߣһЩ˵˼ʮʥף֮ȫʥϵĸ֡

ῴ˿ͻȻһеǸ˺ӣҲʥף

ΧĹתͷϡһŰᣬ֮ǰĸߴӶһЦļ򣬴˵ֵܣ϶İɣȻ˶û

ǳħӢ

ᾪȵٿˣȻ봫˵еЩƣһͷɫĶ̷һװƫɫļϧЩԶ̫У䵭Ȼվһȡ

Ȼļܲԣ˵ǳðʱõĹŴǿߵ伮ȴûԼʹãóʥǿһѧϰԳЩܵǿֵȼ˵ǲɲ֮󣬻ѷŸսʿѧϰ

ᾫһɲΪԭȻģʱоϣϽʵǶѧϰ𣿵ȥѧأ

˵ѾﱸһսѧԺսʿţе˶ԵѧԺȥѧϰЩܣҪκηá

ޱȼе̫ˡ

ȻǵĳˣһôãֻҪס£㲻ߡ

˵ʱǱߵʥ׶飬߳վʮףȻһ򿪻ܣһȴǿʼ۶ʱһޱǿҵдһƣѹЩǶ޷վ

һû뵽Щǿߣһɨ棬ЩͨսʿԲҪ棬Ǹ޷վ˵Ҫǵļܹˡ

ԭЩʥǿߣôģ֪ʲôʱԵ־磿Զ޷ﵽɣУʹ޷ﵽ㾳磬ҲҪŬøǿ룬Ҫܹǵѹˮƽɡ

ֻһ֮ڣѾ۽磬Ȼڵ۹СԱȵģԼǶԵġ

ϣܷҫ۹âһӴǿŻܵǿϣʱǿ߱ɣϵĻҲѡʱһȻΪʥҪˣȴȵվţǣʹĹơ

ǲ֪ǳܹʥߣʵѾӳ˹⻷ǳڣȻǱƻܣɳʮףɼ⼼ܵ治򵥡

ǱߣͱԼ˵ȣϽͷӶܵƷ׺ƷһȻǸ˱ȥ

գǶһԪƻϵʮһ׵幥ܣƷǿ

ǰѼܵƷֱȼͨǿǿǿ

ͨѾޱǿļܣֻΪеȡ

˼ܣʥҲʩչ˼ֱۡ

գĪ¶οЦݣһµĲ飬ǰ¼ļٸ߼һһڵͼļܣǲ࣬Ҳصտ֮飬ֱУԱˡ

ˣһһ˲Ժͷ࣬ϾͿװɲᣬսʿѧϰʹˣμ飬Ҳջ񼫴ѾоͻƵļˡ

Ī֣ˬ˵Ҳ׷ЦŸͣʱļѧϰ飬˴ĸ߼ܣһʱ࣬ǰ˼⣬Ҳõ˽Ҷþ˲٣ͻƵϣ

ǵĽԶԶȲϺǵĽ֮󣬼ֱǱ˸㣬ȫ˲٣ǰĴεĽ̵Ҫã˵ʵڵģҪٿĽᣬڵĳɾͿܻӺãǰװ˷˴ഺ

˹޸п

ǵĵӣȷʵһѾǶʮϣɸ涼ѾֻͣڶڲϵڵĽҲޣԶԶȲЩʮŶʮʦǡ

Դ˹زŻп缸ٿʢᣬôһôǵĴڿ϶ֹɾ͡

̰ˣᣬ꣬Ҳû˳棬ǶմĹ⣬ңЩӲμӣһѧϰİֻҲڵЧ

ȷʵˣ治֪ε̳ģЩӸ˳ڣһ棬ǰǸѧԺѧȻ󵨵սһӣǱȽǸû뵽ѧԺ飬ʮûһܳŹʮ룬ȫǱͬһлܣʵ𾪸·ѧӡ

ʥ׵ĸ֣ҲżһµģѧսʿУսΪ⼸԰ֿΪ׵꽣ʿѾѧӵϿɣǵʵԶԶͬˣΪ档

ѧԺѧȴǰЩ൱Ƿս¼ȻǺ⣬Щѧȡ裬Щ꽣ʿĴ˵Ҳ

½ʮ۹ѧԺѧʮʥֵĵǣϵˣᣬҲҪĻˡ

ΪøͨսʿʱйĦѧϰǰѴ趨¾УҲ˵ѧսʿǻһµʱ

ڴῪʼ֮ǰ¶ʮţ˹һܵϢǸ߼սʿѧԺʽ½ĸʥǿߣѧԺĿڣѧԺĽʦҲʵǿĳ

⣬ͨսʿģѧԺ￪רŵļܴڿΣͨսʿţκ˶ܹѧϰԼϲĸּܣ߹

ѾˣûǮסùݣϵʱ򣬶ڹ㳡Ϲҹһ¶޵в٣ʵϸʱ䶼ΪǷ㳡ϣͼ£Ԫ۸ףҲ˵ڴڱĵطҪöࡣ

ĺõط

ڵȵʮ죬ѧԺĺϢ㳡ǼͨսʿʱƿĵûףΪΰĳ˻Ĥݡ

ڲ֪УԽԽߣѾԸصսʿһĴڣ·ǵ

ҲǱ˼룬֮ѧԺʦѧһΪǿƷϵͬʱѧʽϵܣһǿ߼ǿģоԼʵһ˼

ܼʱоԼķǰǿ

µĶܣԭĶתΪ¶ʱôһӿȵĸоϲ񣬷·𿴵ǿϣ

һоĻкܶսʿǻżֵ飬ֻг˵ĸߴ󣬽ģǸһţʴȵս

˵˭˵˵İ仵ϾͻᱻȺŹҡҡ׹Ϊֹ

ӿοͺսʿԽĶˡ

ӵļҴ󴬣һʮҴڲͣ䣬һһҲҪһ£Ҳޡ

˾½ͨҲͶʹãǷͧ

ͧԴ˶ʮʮˣҲֻܷͧٶȱȴΪһ㣬ҿڸ۹ı߾䣬ˣڱһˣٶҲ

˴̻·ҲͨˣʱڣȻ޷ǰӵд֮Ҷ̻ᣬѸ׳

·ʱڣӭ˼ӿˣֱǿشˣԼ˲䣬Ҳһ֧æΧĿأͬһ֧µĶ顣

ʱ䣬ԭˣʮˣһڲϵСͨʱֻѾ˼мʮˡ

Ѿֻһôˡ


439 

ԽԽ࣬Էһֱ벻ĳвѾ˷츲صı仯ʼ˷óеԱֺǺǣɾʮ㣬ļõҲʼи۹ǰĴ󹫹跿ӱѾеǰԶܾҪﹺһطԼפأԺԼӵѧϰ

ǿõסլغҵضǳһµأ׬ˣսѾݣտյĿⷿѾǳʵޱȣڶڼġ

񲿵ĹԱǣᵽʲôвƴ֣·һĭӶǽġ

ȻڻǽʱڣлԶԶûнƣЩʣָʾ£ˮȥ

ҪͶĽ裬䴬ͧħЩ乤ߣƷʩħЩҲǱҪģ⻹ҪЭ˿֮ĿأҪ·Ҫģ޺ù·Ȼħѿʯ˻

ܵ˵ҵչڵص㡣

ȻѧԺҲҪʽȻѾǿѧˣУ᷽ʵڽУֻǻ˼㳡ƽЩͨսʿ¹뼼ܡ

˳з൱ɹۣʱҶ̻ҲɹۣΪŴıǱ̻ӵиԴгݶռ˰ٷ֮ʮ̻Ҳùס޷ֵܷһ룬ӻװճƷεȵȶҶ̻¢ˡ

ԣڸ̻ᶼڽ̵ͨӶؼؽ·ϴȺħޡ

ʣڣҶ̻Ȼһ֦㣬ԱǵҵȦ

̻ĵѾ鲼˸ҵΪµĲҵԵ񣬸СĲƷȫۣ̻ᣬΪ˲ŻûüǵҲûпţͻ˲ٵĲϡ

תڳм˲ţͬӶսʿһģҲһЩֹߣҲǳѰһʶģڻҵ˻ᣬܹ̻Уǰ;ġ

ʱ䣬̻ĵҲ½š

ŴӿУ󶼼ӣҶ̻ĹӦҲЩӣжʱ䣬ҪռָȻЩ£Ҳڸ˼Ͷоȥ

ʥ׸֣ÿ춼ĵã̸۵ζ֮£Ҳջķᣬһϵͳڲϵơ

ջȣʥ׸֣Ĵա

һϯʤʮ깦

Ī˵ġ

Զ˹˵ʮ꣬һ¡

пʮ޴ͷԾ

ڴ½ϵͳ֮ˣŽĴУԸۼ飬˶Ŀһ£éٿ֮һΪһ̨֮࣬ƿҲҵͻƵķһʱҶϲԽ

ȻԼܼ¹Ҳ˺ܶôôҵԼϵĲ㣬Լϵȱݣʱ֮󣬾ҲԼͻ֮⡣

ȻҲŹһȺʥ׵ĸֲãֵܹ˲ˣ̫ǿҲЩյģսʱҲ֣ʱ䣬û˵ȥ¹⻷á

һϣ̫ͣ˷ܵЦݣݵıչشѾΪ·ʥ׸ǽ۵ĵطмڽͻȻ򣬾͵ؽͻơ

ݹҲϲ㣬±ţǱչصĺõطΪ֮ϢرȶҲ»ħ⡣

߽ʱʮϤĸڽһֵĹڼ뼼ɵ֮

Īϻкеã˵뼼ɵ˭˭ӣһǼ֮սʱ㲻һʽܱ԰ܵУҶܷ㣬ϰë˵ܴ꣬ȼɲô

Ц˵ˣûκ壬Ϊ뼼;ͬ飬һġֻΪٵĿ֮㣬ﵽЧ󻯣ǰѱŻ״̬Ŀ꣬ͬΪ˰õˣĿľΪ˻ܵˡԣʵϣɾǹֶΣǼɵһ֣߲Ƕϵû۵ıҪԣ⵽˽ɣһ¼ܡ

¼ܣСӣԼ˲ܰɣ

ԼɻĿ

˵϶ǣһﲻ֪ģȻ԰ʮ׵ħ˲ħʦʩչʱûħǸ㲻

ҲһޱƵ˵ΪʥһսʿȻ˲䷢߽ħоԼܵĴ

ߣһȥһִʲôϲ

˶ϰÿľϲǲԼܵһ£Ѿ㹻ϲˣû뵽ڲ꼼֮Ȼÿ仯飬Ǿϲ˼顣

һֱӴݵƽ̨ɳɵߵһյϣЦվм䣬Χǿ˵ļܽб⣬ԭǾŽ׵ıħܣҸ֮󣬾ԣҲǺܿ˲Լʹõص㣬Ҫעˡ

⣿˲㻹ò˻

ˣʥҲû˭һ㰡

ˣʼɡ

Ī˿ٽܣȻһ

ʮʥ׸֣ܣٴеĿһˣǾ

Ҳѻ˫΢΢һ̧ǳĿһ͵Ĵһ֮⻷

һȦȦ΢ɼĹȦƾճֱ֣ڳʮǿߵϣȦһĿ꣬ĿѸٽһڼٵ󣬺ӵһ׶࣬ͣסʱϺʮһ

Щֻ˲룬žžһѿֱʥ׸˵һ㣬ǺܿƱˡ

ǲƿЩûеѾһκȵޱ⣡ҷ⣬⣡

֮һᣬ֮ٴᣬʮΣλʥ׸ƱٶԽԽҲɵúȻ

̬Ȼһ֮ʮʥ׵ĸޱڴҶǶãȥֻĻᶷľ

ȴʲôȫûĲ

ڣʮ֮󣬴Ҳ̲סˣٴƱ֮ץסһ˲Ŀ϶͵ͬʱʹ򣬳סı⣬ȻеͣͣͣҪˡ

ģԾҪѩˡ

˹ش˸µĿ־һ

ʲôܣΪʲô㲻Ҫʹģ

ʥ׸ɴ಻ڵϴȻֻǰ˽ҵܣܶʮΣҲǸоԲġ

߻ضЦ˵ЧȻԭħҪһЩʤ˲䷢ֿʹãϴεкʹˡ

һᵽУмʥ߲嶶˼£ƺԼǸֲĳ档

ϴεУҲǽ˲ÿ˶һһħסϵĹΣȫһƬƬɵģÿ˾һһľĿŷķвϷиǵĻܣм󻤶ܱƣȻ󱻷еû˺ۣ

ЩĹ⻷

⻷ṹǻȻȻЩ⻷ӦҪþ֮ʩĿʱԶ⻷ЧҪԼģҪľ

Ĺ⻷һʩչܳ־õģĵľСǹԵĹ⻷ȴǷǳľģȻЩҲǿġ

ղޱʱҲþһСأǶֽǿҲЩɡ

ĽܺãҲƽġ

ԺģսʱһսѶȫǼֱսһ˱ǧݺķ޵С

ʱҵһЦ½޵µĸо

ǹ⻷ջأûлоֹԵĹ⻷ԣʱʧȥҲǻ£øࡣ

ܣҾûаɡ

Щ˵

Уֱ̫ˣ򵽵ʲôôܸ¼ԪؽṹɣսʿӦܹӦԪصģҪǶԪزٿصСܴﵽʥӵ˵ùȥ

Լ˲УһսʿʹԪؽṹٿص򣬻ô˵

սѾǹ̬ˣһܣԺܶóֱ֣Ӱ˱߷огһ˿顣

Ľ֤һ£ǳ⻷ĵ⻷ĳ֣ľһµĲΣ˼룬ﵽһ߷塣

ͻȻм֮󣬾Ȼֱչһʱ䣬ֵĳмĻĴᣬܲεıһСء

ʱ򣬲̤·ݣӭһµ߷壬ʮҴ󴬣һ԰ǧ͵ǣеĴҲӵĸˣÿ첻ͣתֱӰŰǣǳǣѩ۹ȵطԴԴϵ˹

ߵڷӣҲ˼֧ʦ鼰ʥʿ

ϾҲصעģʲôµϢʵҲӲǵϢ̶ѧսʿľ޴仯ʵķǲ᲻֪ģһУȻΪõĽ̵ʦõõľƣõõĽƽ̨

ٲ룬ֻ´֮󣬸ѧʵǣǽ͢ȴԭ̤ôʵһӾͻ˾޴ı仯ʱǶԸ۹ͳΣֻҲЩҡ

ԣǲòƤԽ壬ֱͨǡ

ʱѾչȥˣҲûлΪһǣΪ͢Ҳǰô½˶Ӽԭ³Ժǰ;ԣصĹȨӽŶӹݵҵһפŵ㡣

еĵƤһμ۸ǣ⵹Ǹдһ롣

½һƬƽ˾ǰδеĺƽ󣬸۹֮һ˱˴֮ĶԹĦ߾˵Ŀ⣬ͶңԶĴ½ģɽ֮ԭԭмŽ費һ³С

ûеôѸͻأ·һҹðĳУȻȫ½ħͼϣûбʾ³еص㣬Ȼ㴫ü

һнʷϵһ漣

ǵУ漣֮Ǻ󣬱㲻漣

ΪһУ·漣һ漣ǰʱ漣Ͳ漣ǳ֮Ǿ޴Զͼħ˵ʧħͧװ⬵ľ޴һеһУֺгΪһ壬ǱӦġ

ħħЩѾ޷οǾ̾ˡ

еοͣϲԸ뿪⵼һֱӵĺֻ³е˿Ѹ͡

Խͣ˾Խ࣬Ŵ½ʥǿ߾ۼе۹ѧԺӢѧۼȵϢĴԽԽ˶ʶһ¡

ԤĿģʱѾԶԤƣ¼Уûô棬еĹҲûйܣҲӲӴȴһΣﵽ˶塣

ڴͨսʿУǳΪһĴڣ˽Ĵֹ뼼ܣΪ˴ЩȨ·ͨСսʿ

˵ÿʱĬһ飺ͻϱڣͽ

ĤݵսʱȴڳǱ֮һҵıչ

˴ΣģȻ

Դӹ⻷ɹ֮ͻȻþҵͻƵļǱԥչء

չأкüʥҲҪ͵رչسƿúһᣬɱչشᡣ

ܿͽʶ֮УһŨҺ֮ϷӿԭһƬɫ鲼ʶʱѾŨһҺ㣬ԼԿó*̬֮

ʱʶУ˲ɨһ飬ѩ??ڲŸԵķΪƬɨʱʼȵķһЩǰûзֵĶһЩɫرʱһЩʶĲ˵ľӰͦġ

Ȼ֣ȻҪһ飬Щһ˿һ˿Ĵа롣

һ൱Ĺֻһ˿ȥţ֪ƣһһϸ˿ٵ

֪˶ãڰɣһʱʱ궼˾޴ı仯Ӵ࣬Ӿ⡣

ٸо񣬲һƣϮ˯ȥ˯ʱŷľ޴ı仯ûϸϸֱ仯ѾٴνʶУ۵ֻǴ˴ĳ׶ΣıչڲŸոտʼء

һߣҺ״忪ʼʶпתƬʱתвϵںΪһ壬ٷ룬һ˿תвϵĽʲǽһ˿״УʶԵ쳣졣

תĵҲﵽ˼£ľ޴

ڣ˲֪ãƺ˿֮ѾȫƣںΪһ壬ٲƬתٶȲͣȫͣͣҺ壬ȻڲϵķӿţһҺڲϵмӿȴû㹻Ŀռ䣬һżȥһű˴˲ϵĽš

·Զ޷ֳĴսһ㡣

ĵĿȴᷢЩҺڲֻͣٶһ㡣

ڣһӿٶԽԽеҺȫȥˡ

Һ״·ɹ̬ʵ״һӵʵ֮꣬۾бӵġ

Ǳʾ֮꣬״̬ʽɣھѾǺ޲ٵףʱ򣬼??ֻҪ겻Ҳ˵Ĳ״̬ˡ

ʶ˳һһ죬Ϣ˲ӿԺǹڷԲʮﷶΧĶϢĸֶʶ̽ΧڣֻҪԸ⣬ϸµÿһ˵ĶݽϢ

Ҳ˵ڼ֮⣬ȴܹһžʶĿ꣬Ϊڶ˵

ôʶҲǱΪԭɣֱ˾էͨ

ν񣬲ͨ˸ǿѣǿȷʵǳͨ˲Żǲ־Ĥݡ

꣬Ϣ˰죬Ӧǿãһһϸ¹۲Χ˵Ϊٶ˵һһ

κ˵Ķ֮£ƺ޿ѭΡ

ȷʵ͵ܵľ⻷֪Ҫǿٱˡ

ֲʱǻ˵֪ڣʵžԭֻҪԸ⣬Դݵÿ䣬ÿ˹ͨ

ɨţͻȻһͣһǿһϾһϲΪһҲŴˣ磬ϲɡ

ˣϲޱȣֳȥѰʧ䷨ȻˣٶȻ治

֮Ķչʮʥǿ̵߽ЩʲôЩǿ߸ѧһ鹧

Ҳûϳȥȴֱӹͨʵʲôʱģҵ˰ɣ

ҲӦһǼȽ鷳ȷ˷λһ޷ȡãԻæüˣڳ˰


440 ˣ

ȤѰɡ

ԥľܾˡ

硣㣬ûܹˡ

͢һȺʥ׵ͷǿˣȥɣǲٸǴ򽻵ˡ

ϴߵ֮УȻղ֪ʲôԭʹ˫ͽⲢЭ飬Թ͢ӡѾǽ޲ĵز棬ֻҪЭ飬Ļ

ܾˡ

߳һȵϢŻԭ֮һа̾ʱĿ찡쵽ˣСǵȹӦò᳤˰ɡ

ȻֻССĸ̾ĸСãΪ֮ǰҪ͵ĸˣǸ˵ǲ·վǰ

֮¡ʧȥ͵ȤЩ࣬ϰΪصĻ԰ÿеĻҲ˹԰

ʱȻѾ·ݣһչأһ£ѧԵĴᣬȴѾʽʼˡ

ղһɨͷִڳѧԺУۼ˴ˣǶΧһ̨̨ڴܡ

ͬʱ㳡ˣҲǾۼ˸ˣǶͷۿŹڹ㳡ͼϵĴĻ??ֱѧԺľ¡

ԭǼˮӰ񴫵Ѿʹˣ൱ִϢҲССĸпһ£ʱʹùһΣȴʼģӦãôֱʵģ´½ҲûжˣҪ֪ⵥһ޷ˮĻ۸ǧ㣬ʱõĻûʮ֮һСء

˿졣Թһ£Ѿʮ򣬸ǰȣǷַ

˿Ϊɣڳס˿ڣҪδ֮ȶټˡȻƤǮ˶ҪǼڲᣬΪеľס˿ڣδǳڱǵģҲͬʱΪͨˣԺ˿϶ȻﴦڻԭǷͧʹ󴬣Ա֤ǰȫٵأպ˿ԱضȻɫҪ߰ٱ

ǻɫ۾ӵ۹ȽϽˣǻֻ˼ս߹߻һĹżһ£ȴ࣬˿ȥȥսΪȽϵ

ͲһˣȫؼϴʹáгеܹϵοǰǶӣӶ͸Ӳ˵ʮ˿֮Ķսߣ˸̻ἰĸֹߣǰˣġ

˵ףԭرЩսʿǰ޷ҲҪسڻԭԱǶһͬ??Ӷ

ͨӶ񣬻ܹڸ̻ᣬ˵һ൱ѡڻɫҪ

Ҳûֱϴ֣ȥǵľĤݣһ߷ųڳߣѸ־۵ףȻһ߷ɻԱߵ֮ϡ

ݶϱ߲סĵطʱ׵ѾѧԺȥμӽȣʹμӵģҲȥˡ

ҲģݺŮӾûȥŪһЩƲš첹ţ·

һ£˳ȥǸ䣬չһ£ܾûˣϾЩˡ

ˣŮǣ

ˬĳȥѸײڶ֮Ʊסݡ

ŮһݽŤͷһۣӢۺüˣϲ

Ůȴǰ¶??ڣֵ磬˼ˡ

ʱѾ죬֮£Ůǵ·쳣??¶??ڵĶǰ˳һֱûע⣬ЩŮǣѾôˡò绨ˣȴѾǼǰɬݵĻëѾͷ

ʱɣȻһЩǰעϸڣžԭԼЩŮӵĹ̫ˣһֱֻҲʹҪʲôҪʲôûǹô롣

ǰǵĶȽ϶࣬ûпϾЩ°ɣڲͬˡ³ңڵĹԼдʱ࣬ҲʱһЩˡ

Цȥأ

¶ƲƲ죬ȱȱ˵ŲȥɱɱģʲôÿδСֶ·

ǣЩˣùֵֹǣˡ

Ҳü˵ȻͷĲüһ߼񲼡

Ƕ쳣ʵǷȷʵǴĿ۵ﶼдȵĿעţЩѧǣǱװʾΣҪõһԼĻᣬǲʤ䷳¶ɵģӦˣֻñֻܶƽʱų

Ǿסڳо˵ǽأҲͦ

Сֶӣ¶ʲôиСֶˣ

¶Ͱʱһ̧ͬͷ˫˫ƻһЦգգ۾Цͬʱе¡

£ɻûɰǶû˭ôɣǹ¶ѵ˺Ϳϲˣ

Ųǣٲ¡

ԻĵͷݣװģѾͷʲô˭ϲˣ

ݽĴһϵ֣Ľе㲻һڼϸûʲô仯

㣬ԣ㳤ˣûǰϸˣûϵҲϲˣ찡ţңˣҾͲչˡ

°ɣҲǰʱŷġ

ɬд޵ҸŻͻĶӡ

ޱȼеѽģҪˣ̫ˣ

ȻΪδֵľУҪΪһ֣ʲôأףУ̫ˣ񣿲У̫ˣγϣͭζ̫ˣ¡׻ǲҪлãʲôأ

ֻûʲôѵ˸֡

һҲͨǼѧɷֵĸѶȼһԼѧǸʱҲʫ֪ˡ

⣬ɲˣҪñ֪ԼֶסǴʧӢ֮

ԣ˰죬ԴĽе֣ɲһȥϸϸãһᣬţʲôý𣿡

Ҳü£֪кŮء

Ц

ҲǣţŮһҪôͽкҪ˧˧

Ц˵

¶ϳԳԵĽЦݽǺأ˧е롣

ӴѾͷȻǲǣ˭ϷʱҲ磬ĽаھȻ˵粻˧

¶ߣᣬ˼ǰ

ǣǳͿں

ˣˣϲϸЩˣ˵ҪЩµģиŮ˵ǸȽҲģȥɣǿҲȼˣˣȽȥ֮þûлˣ֪ˡ

ŶǶ֪ˣϴθ̸Ľ׻ûдյЭ飬ɡ

˽֮͢ʳҲӭж⣬֮ϲ˵ĽҲûôУڲʼմڷ磬ҲûдȫóЭ顣

յϢ֪ڻԭ³ѾΪ½ĿĳУ͢ߣԲ۰Ͱ͵ɡ

룬ûоܾǵĺΪϲ˴ȴȻԴȱЩԴ൱ḻģֲԴ˽⣬˳һ

ҪģΪڳҪչҵ𽺵;ܹ㣬Ҫܸõħִͧȵȡ

ԣһᣬ뿪ȥ

ܿ죬ɨ裬㷢ϲ˵ˣѧԺȴڹۿ̨ԡ

ףǻЩսʿǰѵҲμӽԴģɨ֮£ܿͷǵĶУЩǸߴ͵սʿҲء

һ߷ɣһ֪߰ܲԤ⵽̨Եʤأ

ԣܹڶĳ׬ЩСǮ

֪Ҳǿжĳģκ䶯½ĴѹעЩǴ½ձķˣҲѹסjiԺĳԶ˵ģһУٲַ

ȻЩл߹ƶȣĽֹ⣬ǲܹȫסǾͺ˵ˣʱӵת£ǲıģǻһƤˡ

ûڳнֹ󣬲˹淶ֹǿԱΪ

еٶȣѾǿ쵽ĵزˣͨ۾ţҲֻǿһӰһΪԼۻء

ԣ֮ݷɵѧԺУҲֻһ̧ŵĹ򣬱㽵ˣʱ̨ϵսѾ뵽ʴҷ׷׺ȲʻҲûע⵽ͻȻ֡

ף

ɨһۣи̨ϵӰеϤϸŷԭйһ֮Ե˰˴ʿ֮һʿ

̨Ҳ˿ڵĵ㣬ҲΪ˵ʿź˷ܵС


441 ı

ҲȥµĿʼעЩеսʿǡȻ͢ìܣְܾѰҷǶӢ۵ȷĵģܲý͢ΥƭֶѰԼŵսʿӢۡ

ڴ½Ͼ󲿷սʿѾۼȻǹ۲ѡûᡣ

ʱѧԺĸ̨ͬʱչʶͬʱ۲̨սʿıҲɣЩսʿʵȴҡͷѡ

ʮͣʵм£ȷʵڸ۹ѧԺѾǶľӢѧȻǲġ

ģҲЩ˵ĶˮƽˮƽԿսıȴģǿսʿּ󼫵͵ְҵӵս츳ûս츳ıֲҲǷǳģ˵̿ͽʿЩԼΪְҵ

νսıܣսʱֳս֣һֳڱܵʶ

еսʱǿǿԽսԽ£־㣬ΣҡеˣȴľӦٶۣΣռսȫޣʹҲ޷ȡʤ

Щʵж֮Ķȴһսս𵽾ԵãһӢ¼侲սʿȻҪһ¾ʧսʿܷԼʵ

жһ˵ʵʱҲǰЩ֮ҲۺϿǣԶȴ˵Ķˮƽӣˮƽʵ֮£Ҫһս֮ģȴǷǳѡ

ҪѰҵģʵӵս֮ĵʿʵǿҲνѵġ

ǰֿˣҲһѧͽСֿ֣Ѿǽʥ׵ʮǼˮƽʦʵоԿԳΪһˡ

Ҳ˵½Ͼûֿ˴ڣ˲ŵеģǿûвھ

ֻҪҵһ˲ţ̫࣬һټʮҲУʱһ£ʱ㹻Щ˲ʥףʱһǿʥ飬ֺξڰ֣

뵽ˣ־õЩӢѧȻȫѡγ˲ţֻ˵ѡˮƽߵȺ

Ϊҵʵж׼ͬ

ԣûҪİ취ͨսʿȺѡҲ˵ǾӢѧҪͨսʿҲҪһչҵıᡣ

˵ɾ͸ɵģȳصսʿӿĻᣬѡεϾҴ˴αίᣬ֯ͨսʿˡ

ԽµȻϾִУЩֹæϸı³̺ܿˡ

Ȼڰʱ֣ѧıûãۼڹ㳡ϻζЩµοӶǣͻȻյίᷢذϢ˵Ҫٰһͨ£רϵͨսְҵߣ·ΪһǶʮµ飬һǶʮʮ飬һʮϵĳ顣

½ڸбģлᱻѡΪǵĻӶԱ㲻ԸӣͻģȻǾװнĻᣬԼõӵָ㣬սϿԵõԵķԾ

죬пܱΪӣƻӶţȵȷĽ

Ҫ֪ڵսǣ󲿷ֶޱȿƻӶţǰ׵꽣ʿǰʱУֳĳʵԴ½صѧΪ֮ݷһƻӶţԻó˵ָ㣬ǰǵָ㡣

ʱƻӶŵ꽣ʿǣ˺䶯ԵЧǣԶȵʱɨΪʱϾֻԣ˶౧л벻ţͬսʿҲвڣʵʵվڴǰչ¶ױȵս޿ľˡ

һνһ̨μӣΪȥȻչھǲˣǶֻά򣬰ί

ƻӶţѾӶΪš

ױȵţʵšΪΪ½һ˵ųħ츳ʵ𾪴½ݣ˸ų½κһӶţˣ¶棬ôҾģʵǰһԱڼ䣬˷ֱͻƵ߲ˮƽӽʮҵС飬һӵоʮǼʵĽʦ飬ܲΣҪ֪Ӷţܹһ˴ﵽʮǼͼ½ǿŶӣʱһ̧ʮǿߣϾͨսʿҪ룬չٶȼһҹ׳

ƻӶܾˣʱӶֻѾһ֧ɨ۹Ĵˡ

ֶǺ֪ԼĺӰﵽ˺ֵز

ϢһųȫǺ䶯սʿ౨ŶҹȻԸȥ´αĻᡣ

ܱίòûƣܱͨȻڶǰѯʱֱѾﵽһ򣬶黹ųЩǸմӴģһϢϼùݶûȥҡ

Ǵ½ʷһ֯£ԱԴԴϵĸϵԱͳƣѾʮզࡣ

ε˲ѡһ

ıһˣж˰

ȻܾЩΣϽĵͨսʿ

ԣһӣеѡ

ôˣѡôУڻԴԴءѡİ취ҲѣҪսʿǵĸԴ

־־սܣɫȵȣȻˮƽҲһָ꣬Ͼ̫Զսл޷ʤġ

սʿĶˮƽʵ̫֮ͣгɫı֣ҲȻμӽսȴרŰŽѵָӣһʵĻᡣ

ʮѡڹ㳡ͬʱУڳ¥ƽ̨ϣһȻźȲ裬һ߷ųʶѳкѡսʿ־۵ףǱʵģһԵỮһʡ

ѡʮʱ䣬մʮսʿѡˡ

ȻԤԤԴίǵʵأп˶أп˶̭ǵһչǸԵսʵ

֮ˢһֻʣǧˣÿǧ

ʱǸͬǷֶս֣ѡʵߣָǧֻʣҡ

Ǿ

ָӷ£սʷϣǴûйģҲûȻӦһѡģʽսʿѡΡ

ЧȻģҲǳĺ䶯𺶡

֮ӢѧıͨսʿǣӷĹעⳡƽսʿѡΡ

Ϊȷʵ۹ѡսʿȫǹǮ˵ӵܣֻǲи߼ĹܣЩӵܳΪͬеٮٮߣͨˣûѧϰҲûԴԾǵ츳ڣҲû߶ǱӶŶӿУǿһĹȻӵΪһǰ;һЩŬվڱȽϸߵĵطɾһҵ

ֻû

ٰ£ȻǸЩƽսʿһᣬһϣԣǸӷˡ

½뵽׶ΣӢµĹעѾֱ½Ҳ˽׶ˣ˵Ŀ⣬ڶͶƽսʿȥ

ģٴڴ½ױȵĺ䶯ͬʱǵӴﵽһ¸߷壬ԭѾﵽһµĸ߶ȣû뵽αһ֯ٴοǣ緢??ٵһ̨ףѾΪƽеһϣһߣһһĴڣ˵ӢѾ޷ǵľ⡣

ҶڻڣֻһСŭ޿κΣǾߵϵʥµͳǡ

͢ĸ߲Ĳùӹ൱ǱʹɯСʹŭѵһ٣Ϊȥ޶飬ΪǼ£ֱӾܾĸ󣬵Ѱҷ֮ӣ͢ûʲô˰æ

ɯҲֻðʥʮҴʥ׳ȥæڰԨȥ

ƵģڻԭٰĻޱȣͷø·սʿ׷ǰȥͨ˸ʱ̹עЩϢˣڸǶΪܻӭˣÿ춼дĹǵЩ飬ʫְҵڴ˿̴ʣΪ½ܻӭȺ

һ߸ϣվͳȨĽ͢ȻŭƫƫֲóǿֶֹΪЭԼΪʹѾŭһˣλºգҲֻҧгݵĶÿʱÿ̲ͣǸ˷ӡԭ³񣬰ٻʢţϮÿһˣȴôҲȣĻȣΪ·ݣƽսʿʽʼ

ڳǱԹ㳡ģǳƽʱסģֻΪ칫СԱʹãԽ¥ʺϡ

Ҳǳеı־Խ֮һߴΰسǱʽĽ㣬ȴߴʮף϶¥Ͳʮףվ㶥̨ϸӣ԰ѹ㳡̨۵ס

£ʹһഺŮӣڴ˾ӸµĿľʢЩŮһԶһ˷ܵĿһߴߴ˵ͣ

ݵߣûдֻ֣żһۣʱ䶼ҧ佻̸ʱཿĵĿЦ

Χ̨Եģа˿¶ţޱ֣򣬼ȣأȵഺŮмСüҲ̨֣һſҲǳķ羰

ǵݺһ£

ֵо˼԰ʲô飬ڰ磬ͳͳԺ

ôͻȻ뵽ҪٰͨսʿıǿȻʵǿǸܼ˷ܵӣǲֻǣ

ʶԲĶӣʵ

ЦҾǾӢˣҵܶ౻û˲š

ȷʵǣǺܶ඼ǱʣȱԴǸһᣬһϣѹǶô

ιʲôأ

ʱĵͻȻոͷ

Ǻǣ˵ûԤ⵽ǵĺкŮ

۾һգһլŮ֪

٣ʶˣһĲһ£֪𣿡

ִ𵶵Ա£˸ѩһС

֪ԽԽˡ

εĿ̰Ե֪ͣԽϤԽǷŵÿǰѾڰˡ

֪ô棬ôŮҪȻˣϧղ˵ʲôҺӰ˵ĸˣݵкԺгϢˣӢۣɾͲŶ

ͺãȮ

ٺһЦ൱⣬Ҳ޾ϲȻ˽δӵʵԺսʿħʦأ

ϹһģҲ֪սʿħʦ

ʼ磬ҲʩչЩ̬Ĺ⻷ܣҲ׼սʿħʦ

δְȻܾϲĸԴ󷢣׷ʵףԺҵʲôţǻжٸӣ

޲Ҫ֪δĺӵһС

ȻҲ޷ȫ⡣

գݣҲֻǶδĶӵһģӡдϢ

ʵѾǹˣҲû̫࣬ͬʱҲһɻ   ӣﻹСӷӵĻ᣿ȻҲܳΪӢۣ϶һܵϡ

ж־ķҲǺõġ

ʵҲδʵ˵˵Ժɡ

ûʲôر𣬲ֻ֮ܿڵģδһƬڰ

һʲô˼

ҵٿ֮һУֿܣˣԽҵԤⷶΧ㣬ǰΪܻʲô£ҿδڿܿѾԽҵΧҿȥֻܿһƬɫδ֮·

ȷʵ˵Ͽ֮к󣬱㲻ԤδʱЩǣƺʲô˵ǵ⣬ֻʵˣ֮ǰˣѵ˵

ǵںϿĴþ֮󣬾ȷʵŷԾԵʱﵽ׼װɣȻ޷ϵδ֮·

һ룬ȻˣʥЩȷʵž޴󲻿ԽĲ࣬ԤⷽʵѾǼǿҲֻԤ⵽ʥ׵ģȥѾΪˡ

Ҳп

ʵƣֻʮǸ߼ûг嵽ʥףҪﵽףȻ·

һнпܣʱʵǷǳģҲǼʱ䣬Ѿ˷츲صľޱ䣬ӶҪˡ

ˣղᵽȣˣþûء

ʱʵ

ҲŵĿ֣궼ûźȣʵҲͦĵģϴ**֮ܵĺŲҪ޷ͣÿÿ£Щ

Ŷܺðǲõˣڼء

ã֮а

˵ţͻȻ뵽Щʲôһ㲻˵ȥ

һһΣϵľܺã޵ǸƽսʿʶܺãȻܱԼļĶ֡

ݺһЦװģˣûпô֪սʿúã

٣̫Сˣ˭ţˣʶһתΧʮﷶΧĶ۵ףοֻǰһСС̨ݣ̫˽Ϲʵˣҵĳͷɡ

ʹɣ˵˵̨̨Σ׼ġ

Զ޵ĵ飬ȴǲ

㿴ˣһ޸սսʿ̨ħʦʼ硣ڶޣ׳սʿǸ߼ʵһ˫ִ󽣣һǶ֣ܽ˫ִ󽣱Ƶ̨һˣޡ

һȻĳˮһڵ·Щ˾ǰһȻ

˵Խֵ࣬ԽǾȣֱ𾪵úϲ£죬Ŷ̲ס̨ܵȥһĻ

ˣˣԭѾֵ̬ز߶ǳΣգ㿴۾ˣ·ȻҲϰ㿴ҽʲôɫģ

   󣬱ƣѾôǱ̬û뵽ԶԶûд䱾ʣǰֻһƤë

ϳϵЦЦ˵ֱ֪¡ʺɫģ

һ죬һۣЩ⣬ڵŤŤʶֻ˻òǷֵһ۹

ݵνĽЦһŤӣȸղŵĲСڸӿɰ

ô˵Ѿҵˣ㲻㸺𣿡

ֳڶϾ⻰̫ɵˣ˼ҷ޵ǰ˼Ϲ˵ĻȻһ൱صơ

ˣϽվеЦģȥˡ

£ЦøӿˣЦֹļЦ˺һᣬŷĶ˵֪ȤҪҪ𣿡

Ҫ˿ɶˣ㲻Դ𣿡

Ů𣿵Ȼԣ⼸̵ú࣬Զ⿪㸺ֻҪеĻ

첻ǹȻʼϹ˲ǣ

޹컯֮¹Ȼ飬˵ĻҪȻŮΧ

һĶõĳˣܰСӣܹע̨ıԣȷʵһġ

ʱ֮չȴж


442 նħ

֮ݵıչ޴Ĺ֮񾲾һ䣬ʱԭһ޹Ĺ֮ʯȴʼһĹʡ

ʰһ΢ľ񲨶ȻӰھ֮ϸ֡

һʥ֮꣬а缸±ָ˵ģȻһֱ飬־⼸µָҲָˣʱǳ֮ʱ

ǵľ񲨶һչԶڳ¥Ͼ˸Ӧ

ڵǿһɨ֪ô¡ǰԭҲʹһ񼶵ģʱÿԸһԶ뾫

ϲʦȫָ

һϢȥ

ƺһ£Ľеƺһ̨ףȻˣٶ˾ȣûǶָˡֻ꣬ȴҪİ

ŶֻҪҰæ뾡˵Ĳ˵д½ʦΪǴһ岢¡

£Ͼ??ڱ֤ԭΪЩߣɻİ취һ壬Ȼûôаȴ塣

һ㣬ܵʦϤЩ¾һ½ʦ飬Ȼǲڻ¡

֮䲴ģƧģʦ׷ǰͶʱҲﲻдʦǰıеʦˮƽѾгɫǵơ

ãллˣˣϸҪϣֱӶʦ˵ܰǽ𣿡

û⡣⣬Ǳ֪ҲڴˣҲܸлĽ̵ָʾ

ŶǸС𣿲һ

վݽ˼䣬ֱӹͨ˼ĿʦȻֿٷɻ֮ݡ

ԭ֪֪͵飬ûлܴߵָ̻壬ʱ˵ǶָҽӼԵ൱ļ˷ܣҲЩн

ֵλ飬ǳ̤׶Σû꣬Ӧ֮꾳磬ǹ֮Щãǵ걾ܱôʱ䲻ɢģһҪһ壬Դš

Ȼʯ֮ϡԵ𣬰ֵʵһ㣬ò·ģһСˣȫʾⲻһʵ֮ˡ

ߵ壬Եòܶ࣬ȻҲŬ״ֻ̬ϰЩӣȴһŻ磬Ҳģ壬âҲЩǱȰСһء

ֽ壬ֱַǰˣ˹ֵҲ׼׵ħʦ׼ȷ˵Ӧʥ۷巨ʦѾͻƣħûͻơ

Ҳпʧȥ֮׳ͻƵġ

ڵ֮Ǹ壬һᣬʦǱǷֱԼҪЩʦȥһµ塣

ʱϺʦǱȥ졣

ͰǵĽ̸ʽʼǳսĻϸڣ̣ϣϸ˽⣬Щյ֪ʶҲǼḻģȻҲԨ֮ʿ漰ʷʧǻԶԶ֪öࡣ

һ̸Ƕǻ࣬ǰֲ֪ǴߣͬʱһʵľħʦҪȻҲ쾫þƵħ࿹ôá

Ծħ֪ʶҲ֪øһЩһϯ̸ʹеɻһһ⿪ھ˽Խļǳʹ

ǰʱʱûл귽й֪ʶʱѯʰ֣Ҳһֿܻ˽һ㣬Ϊֻսʹֱȴмľħ衣

̸˰죬ͻȻʵǷƿɣ

Ŷڣһֱûʱ䴦ء

ƿˣǵҲûãƿӷӡħ꣬ûʲôãԸɴͶһ

óǰľϡ

ֵƮƿ

ȻƿӿԷסȴǳ֮ơҲָָ˵ܹƷӡҪ

ɫء

ȻҲзӡ֮ܣǱϾǷϽԷӡǺǿҡ

ħָ϶簬֮»ָÿ죬꾳ĸ֣־аռʱԲ뾡

ԥһ£˵ʵڵģħɵӰ٣ֱǰʱѲӰ춼ԾӦûǸ񣬿°ﲻ϶æֻ±Ȱ˻

ĵǺ㣬ָ֮⣬֮ɢϢҲһ޴ħȻĿãһʤ֮ơ

ͬԸħ꣬ǷǳСĵﲼһĽƽ뻤ܡ

С㣬Ȼ»жս㻹Ȼȥɡ

ҲҲܰһæҿʹ

ʯ

ķ֣־Ȼóһ֮ʯһ֮£ҲЩ죬ⶫɲ򵥵ģ֮꣬Ҳʯ֮³Ծͷ޷ѣҲû˵ʲôؼʱ˵Ҫһ

ǣڴҶ׼׵֮󣬰ֿʼ⿪ƿϵķӡ

ӡһʱСƿڳһŨڳܵ壬˲ɢҪռ䶼

׼Դһ깥һɫѹʯЩŵı壬屻ڰʴȻʵ塣

ʯĵ˺ȴǸ˾񲨵Ĵ

ܿ죬ĵ֮ڱòħ꽻ϵ˺ɡ

꣬һδָħ꣬Ӧɵģû뵽սȴ൱ļѡħǳϵǿҲز֮£Ǳķ

ħѾһξ飬Ƿֳһ˿˿ϸС˿̽һŻħ꣬һʳٶȲ죬ȴȶֺ壬û??Ĺ˼ɣȴֱ׺ݵ˹ȥȫĲһ𣬷ɣҪһ̵ԷĴ򷨣ȴǷħԣ󱬷ķˡ

ֻеħ͵Ŀӿһɺڳ˲Ѱ˵嶼ƺǽзķɣʲֲ£ǶߣħƺĲͬ壬Ϸ·裬ǣûǷһ

һţͻȻֻǰһ䣬ĺһʧһyinϢ磬һջɫʵĴ󷿼䣬ǰһž޴ĴϣżŲͬyinƵľɫŮһ﷢㴭??֮Ť˵Ķƣջ֮£˼龰ֻ̲סѪţ˹ȥ⼸Ůһͬʰˡ

ҲˣʱΪݻ˺ӣûмʱйȥyu𣬴ʱһ˳Ҳ̲סأ֪ǻ񣬵ȴеѳֲס

Ҳ֪ħʵóӪģ֮Ůyinҳ˴þУ޷ܵģֺħ

֪ǻþҲ־ᶨ֮ˣջҪ뷨ƴ˻þȴû뵽ߵ֣Ȼ˺ڰ֣ȴܲ˾񲨵Ĺþܿˡ

ħĻþһӦģǻþгֵĳҪĶԴʱ⼸ŮӣȻݣȺޱˣֻơ

ʱͻȻоһȵŮԽһ޹ǵ߸ƬҲܿӡСѰʲôһųĴõĳ񾭣ѾܿƵ˷Ӧ

һþеľ·ƽʱ??ĳδyu𣬴ʱ·ҵйܿ콻һǻþʵУǷĽ**Ľ??Ħ

գһ鴤Ĳһ????֮Ļ䣬ƶ˵壬ĿȻǻŵģ·ĽޣҲǴʱЩֻǻ񣬶ֵʵȴԻ󲻽⣬ƺڻζŸղŵĻϡ

ûе̫ãǰľɫͻȻ䣬лӰ飬컾ת˲䱻ڰȡ

˲ѹ⡣ȻþԻôãǰĺڰӿħ֮İҲ͵ķħΪ޷֧ŻþҪٳȥ

һ֮£Ҫ͵ķһˣȻ֣һߵĳɫ۳ţûдӻþѹ

ô£п࣬ԭãѹѳֲס

ҲϾˣֻðһǻŭħϡ

ϵһƬ괥֣Уֱħ꣬һҲ

ħ밬ֵȽʲѾ·磬֧穣ʱһսţϸӶסղŵı󣬱ֻܰ

괥֣ɼħ꣬һʱ쳣ֵ˶ֻѹһᣬҲ񹥣һʱħ걻˺֧飬һֲҵ꺿С

ǿҵľִҵĻþһʹĺ˼۷ξûмгһѸټϵʯ֮⣬ѹħ꣬ͬʱóһ飬ȴǶʯԼܵľ񲨹

ܿȶһɬĴ·Ȼߡ

ħս˽һСʱһһɣħԽżɣ⣬ðȥɰɣ壬ԸתΪõӰ졣

ħӰ֮࣬ЩӰѶ˳սţⲿʩѹħռѹЩѹ£ܿͼСӱ鲼ռıֻһӴ󣬶ԭȫŵ壬ʱѾռֳǵӰӣޱȵںз˺ҧ

ս˳Ѿ뿪е㲻֪ôԣӲͷƤ˵㣬û°ɡ

û£أ

Ҳû¡

ͷԥ£ֵ˵ղš˼

Ҳǡ

Ť£ҲĻ˾䡣

ƺһҲʲô˵ˣĬţһ̲ס͵͵Ťͷһ۶ԷֶԷҲ͵Լ΢΢һ죬ɵЦЦ˵ҪҸ𣿡

áȡɡ

ʲô

£Ŀ֡

ҵĺӣôġ

ĵ˵Ҹ߹ġ

㡭ңң㣡ħҪߣʯס

һϴ߶֮⣬Ҫϵħꡣ

ħҪߣҲȷʵס֮⼰ʱסΧ׵ѹס

ʯ£ѾƵħȻ޷ƣһأǱɵ

ħڲħ֮󣬱ɾ


443 齨

ֻʱ䡣ŰɵħƬȫںϣȻɵħƬǹڼһ֣йӦûþ֪ʶ

ħĻþǳ棬мʵУȲ˽֪ԼǴһ֮

鿴һþãҲɵþ̾ѣȻĶԭþеһУȫƾһҲ˵߿԰Լ֪һоﶼûڻþ֮Уýеܡ

ͬʱþҲи趨統ܵĳ̶ֳȵĴ˺Զֹ߰߳þ統ߴþе趨ﵽյ㣬Ƴ˻þȵȣǻþԼٵһ磬һжһй

ֻõģôѾǿĳ񼶱ˡ

ѾǺǿˡʼѧϰþоͦõģҲ˵

һ߻ʱĥЩþһ߻㳡ϵı⼸ȥˣѾܾˣÿһʮˣֳɰ飬ܹھ

ѾںĹھ˭ֻΪǱʵսʿܾܽģɶٮٮߣյȫˡ

ʱųϣѾǻ˱ʶš

ܵ˵ʵҲǷΪ֣һϻһߣʾʵ־㣬͸սսʿϻߣǱʾǰص⣬бȽϸߵս츳ʵѾǿ涼ֵóɫ

Щսʿֳ⼸ͣȻΪ˷ֱѵ

ʱ֯ίԱùԱǰ𻮷һһ¼Ȼ㳡ȥˡ

ֻҪģԸΪԭȫա

һһ˽ͨսʿ

Ÿ۹ʿҲĹģڿʼ֯ԼľˣԭǧˣȷʵǷǳ㣬ҪάҪѲߣҪأƽʱҪɳСȥѳγвȺ൱أϺݣǳͼڣǿѸٻָƣͣǿҲŲ˶á

ǰƻӶŵСʿҲǳ˴άеİȫܶսǿǳ֡ԺҪԶԭȺԹ˼ΧİΣˡ

ˣǱزٵġ

Ҳû뵽εıһеôˣԸ⡣м˶ڻ¡

һ࣬Ͼͻ鷳

ʱ򣬾ӹƶȵǱزˣǰǧ˵ʱ򣬻԰ԭıţҲϰˣʱȴˡ

ҲѲһĵõģӹ˾ƶȡ

еսʿбԭսʿͳΪξ٣СӳԸΪξӳξϵĽУҲ߼ľ٣Ժȹѫһһȥ

±ԭǧսʿҲһֱֳЩˣѵҲǸΪӳϵС١

Ҳϳӳ鳤ĳνΪųȡ

ȼƶȲӣһĿȻһ͡ұˣȻƶȣʽʼִС

ִȻ¹ԱȥֻΪƶȹµƶߣ⣬ѵʿȽģԶϸѵҪЩ±ʱһ֧ǿӣӦνĺڰΣ

ԣɱѵһģֻĹпôʱڴﵽ𾪵ĸ߶ȡ

̵ģҲһǳǿʿƽʱٶԸĹ붷֮䣬Ӽ㣬ûĸתҲ޻תȴ»õþ

԰ԼԸһЩʺϸȼˮƽսʿĳ⻹ЩĻþ

ȻԼӿսʿǵʵÿζܵҰԶȥһʱδáþȴʵÿ˶õ޶ȵ

ƶЩ֮Ѿˡ

˵˳ȷʵѵãҲΪƻӶŵĺȷʵǿֻǴҶϲУԿΪһԱߵһԱ۳ʲôԭʿܿͽפ±Ӫѵϣ˳ʵĸо

µѵҲˮʽʼ

⼸൱ļţԼȻҲΪһԱ֮ǰһֱڹ㳡¶ޣȴܹסʵıӪһ׷ǳľװӿĹԼɳƶѵγ̡

һжΡ

һܵͨսʿкܶ࣬һֱò⣬ǵУһµĴ׵Ӷ۵ľƣ˵jiŮÿǮþ⣬ûǰ;ʱҲӣϣ

֮뾡취ҲҪ޷Ǿһϣһǿ̧ͷͦ??ˣ𾴵ĻᡣǺˣʮͨսʿУ˵ģǱѡУΪʿеһԱ

ڣΨһģŬѵסԼλãΡ

źþӵѵѾֹȥˣڿʱĥŻþʹãԺܿ˲ûþķЩһ˽ᣬ˳һ»þķǷС

ȵȻƻӶŵĳԱǣЩʵˮƽ涼ǳ죬Ӧǿ־ҲᶨȷʵǱκ˶ʺϡ

֮ԱһֿյأþרƿһƬռ䣬Ϊûþ֮ãЩþƻбȽԵڳλÿ²

ǵսѾḻսҲ㹻ûȴһǾԻ֮ɭ

רΪĻþЧͦģھսʿͻƵһԭ򣬾Ǿ㣬̫ʮǼǿ߳ʥףȻҪһЩȻ

뵱ǿľ֧ţͻƵ˲ʱֻ˼չرһͻƣٶȾ˵Ŀ졣

Ǳ˫µġ

ʱѾȻи·ǰսʿѧȻ׵սʿѾûиǻһ𣬻ָȫټǰ˹ڻþ¡

þǲҪΪЩǻ񣬴ˣİʵ֮ЩûħޣʵڵģǲСһ㣬ǻˣסСĶԸɴ⡣һʮؿĻþÿһأһ˳ѡǾ޷Ӧһأ˳

ѻþĹõ£оԼһѵ㡣

ʵϣȷʵ磬ľµһޱȵ⻷һЩԶγɸֻӰΪ壬ЩӰн֮İ֮塣

һ˳Ǵﵽ۷弰߲ģȺţʹҲжʮˣֻʮûдﵽˮƽҲ˶١

߲ѾоŸˡ

ЩǸ涼ﵽŵսʿ

ܿ죬עǱһþ֮Уʼ˱֮á

ʱѾѮʢϢ³ӳ³ǵƬ֮ɫĻԭڿʼǣ·ǰսʿʼУʼչԼ֮á

Ĺܶ࣬ǲõҲ

ȣסլ¹õƤĹүǣմĽ޽ӣտסլԤأȻ죬ޱȡ

ϱߣǺ֮ʮ๫򣬱һƬƽ̹ĲݵأʱȴԱٳһأʱũѾ÷ǳïʢҲʱвջ񡣲Ա˵㣬˴θģֻǧҵˣȫǿһΪ˵ãԺиԸǨ˴

Щ˻׼ûڳסڳϵЩƽԭ⽨һСݵ㣬Ҳ˴䡣д幫ҡ

˲ǰˣǽİС䣬͸ңԶڳٶ๫һһСɽȡ

ΧĻģĿĵȻҲǷ㰫ڿд죬￿μΧĿԴ൱ḻԺҪ϶Ҫһݵġ

ԭȱٵķ³ǣҲʯλãɽϵĽҰһСݵ㣬ҲǸ󹤣вɷǱɭֵĹʹá

ݵ㣬֮ľݵ㣬ǳĴݵ㡣

³ǵ˽ŵơ

ֲֹҲǳ˳ǲûܵ͵Ӱ죬Ҳһֱֵĺ֮Ա߽˼ݣγɾ鲿ݵ㡣Ȼÿѵֲ֣ûʲô

ųԽԽ࣬ŸָĿĵ˶УҲЩΣ⼸쿪ʼо㱨˵˿ʼǱ֣֮˼

㿪ʼ⣬Ȼҹʱ֣Щڿ֮̽


444 ε

ЩǱ͵ĵ岢ѷǱںҹ䣬ҶԷźоһҹӥǿԿвȻ쳣ȴ׶֣Ͼ⻹ĵ̣ǵδ

һע⣬ȻмӰĳڳǱУſ֮

ǱĵȻҹġ

ųʶ۲ľٶûдݾߣЩȻҲֻ̽·״ġ

Ȼ̫ܿΪľҲܸߣһֱûзɹֵľ䣬ʹһглţҲûгҲΪõ˼ɣҿ̫

̽˼޷ҵӣǲſʼԿû뵽ȴþǷ֣Ҳܻ飬ȻֶԷûϺƣǹ֪Ȼϱϡ

Ͽ˹鲻򵥣Ǳ㱨ˡ

ȻԵ̰֮Ҳ֣ʱɵĺ䶯źܶԸΪ֮ҺɳǰȡҲ

һ֯жڸίУûϾǣֻʶӸ棬ǽҲ޷ͻƾķߵġ

ȻЩھ徯֮£ǱСʱۿˣȻҲ϶ǲòȥ

ʶߣǲûлùݣǻصһլԺ½һԺӡȴҵиפأиӶԼһЩðŵפأЩȴǽһӶŵפء

ӶֻһеӶţǿ֮ŽפģƺͦǮģһʱ͹һҵõأӶŻأǱͨסլܶģһеӶŶûôǮפء

ʵϣеӶһ㲻ôװŶᵽһİչǰ;δĳУֻһ֧С̽̽ʵǴӶţפһ֧ʵĶǰֿɳչпɣȻŻὨפء

ЩӶŵĵҲǷǳСģһ·Ҷתۿû٣ǳרҵӣְȫȻפǴôҲû뵽˿ֻƾһ˿̽⣬Ըǡ

ԣСϷ񼶵ĸǰͬϷ

ڶ죬û˵ӶţȴǸ˵ĵϵһ£ǰвһӶŵЩǲǹһԱ

˵˼࣬δҲǴ˼ǰǹʽ֮࣬ǰǵĵǶֻںڰߵģù⣬ֻ³ǹأ˹¶棬ֻҪΥзС

ǵĵǴ½Ψһһ´򿪴ŵķֻᡣ

ܿ죬Ӷŵϱ͵ĸǰˡ

ɫˣ

һϤۣɵü֮󣬲ȥڱɽȷǼС¡

ʱɫ˵ļ͵˱ѩԳļ̣ѩԳȺ׷ɱȣȺңϱҴܣΣеİȫѶŷ࣬ȴǰ⼸ɱˡ

֮󾭹̽ɫһصĵŻҲЩͻ˵ƫаŻ֯

ηŻﾹȻӶŵʽ͸ɵаŭҲܾ裬˵򵥣ֻеԱսְҵҲ˵һְҵ

֮ǰа͸¶ƺɫ˸ɳŲ岻ĹϵȻҲҪ

״֮ҲϻֱóʿӶŲΣаȫң½˲ÿǱ֣أһ֡ɱ⡣

͸˾֮ȨҲӵΧֵľԻȨǵľ֮£һҪǱ൱ѵġ

ֱӶ˵֮Ҳ㲻ˣĵͷܶԷʲôͷֻҪ£͵óеµĺǽ̻ңҲҾ͵شֻһСС

²ûڳʲôһӵĶ̫죬˸֪ʲô£ǶԳжԳҲмõθУ۷ʲô£Ȼվڳеһ

±ݸһ䡣

ȥĻþѵ󷨡

Զִ³ɳˣȴǱŭ𾪡

ӶȷʵһӣפȻҲָʹֲ͢ģֱפ˽ⲻֲ͸һЩϲ̨¡

ˣСӾţĴƣ˿ǷǲӲˡ

ɳСУһ߲Ȼ˵

ɳݵݣûһ˿飬ŭҲ¶һ˿ɻ󣬡˵ôǵ˵ģѵôСģ

ܣǶҹߣʹԳ֣ҲδܷǵӰ

һ߲㼤վĽеǻɫ˵Ҫֲߣ˴ʧȻͦ£ҪȻԵ̫ܣ

ţ

ɳŤͷĿһۣȻ˿ԣҪ֪˵ʵڵ繫ϵģȻﲻʥסĸֶּΣͱΪʥ׵ˮƽԺ֮ǰеʥ֮ơ

ԱȻҲ˵̫ˣϽĿڵԳ֣֪ĸǡ

ȻмǿķǸټȻɫǰξݵ㱻ֲ˵ԭ򣬹һУᡣ

ìͷֱָˡ

СӽãʱҲһֱа֮ǣпˡ˵кǿķֶΣ˵ǵʵ类˼ҷˣȴɫĲã˳ֲ鵽ǵڣȻѸٶ˵ֻһפ㣬һҪӱСĲˣǴ̽񡭡

ɳĸָ˵ȡ˲ɳ֣óȻȻԽȨˣɵþһ亹סڲ˵

СĿɳˣȺָʾ

ɳͷӿ˵񣬿ʱ£뿪֮ٳҲ١⣬Ҫаĵһͷ׼һ幸ж

ж޷ǾԹΪţһξٴ롣

ȻǱҲŵŻ¸а񣬲˭ȨȨ˹ƶȨɱȨ

Եɳžˬһ㡣

һ뵽аеһˣüͷһ컹ڣ޷ġ

⼸ȻڲԹɫһü֪䷳ڣһתײߵʵҪǸˣҲѣڲһ𣿡

ţ

ɳһ˵ȥ

ʹδʥĳȥѰʧ䷨ȻûѰã˵Ǻڰ֮Ԩǳգսأӵж֮ľأ޷̽׵ħԨ϶ɥǿ

˵Լ뷨

ɳ˲ϵĵͷҲ۷Ź⣬׷ױʾ˼ƴơ

ǣǱö˷ԣ׼ʵʩ

ȴ˵Сʹʥʮǰȥڰ֮ԨѰķջ޹ĺڰǿʹһСʥ׸֣ҲȻֻǿħԨԵȥ̽Ѱȴв

֮£ֻó׼֯ǿǰ

ҪǿȻ͵½ʥħ˹ʥȻʥ׵ĸûô࣬Ҳ൱ɹ۵ģ֯ᣬʥҲǰʱʱʮʥףڻڴ½߲ģȴֻ߰˸ħġ

ϴȥʱҲʮʥ׻̸棬ҸһЩָҪ˲ѣۺѷ˵㡣

һ·ʥ׿϶ԥǰȭ

ʱѾĩʱĻþĵѾƣʼʽͶģӦá

һԹı֪ǵֻˡ

ȻΰѲϣ㣬Ҫ֣Ѿҵˣڰװ˷˼ʱ䣬⼸ʱ˵ѡӢüȼ   ʱΪʱ䲻㵼̫٣ǾĴ

ôôСֲǲ֪ҵʥĳǿ٣ʮ˳ּ㶼㲻ܰ϶أҪ̫߿ˣҸеѹܴ󡣡

֣˵ģ֮ؿʱƵģ£ģ˵ɣʲôҪǰûõķȫ

ˣ˵͢ǰˣƺջޱȣȻ˱ޱȣǰһСյͬʱ޿κΡ

£ε˵ðɣݵǸҰҵҪ⳥κһУҵȻһ嵥

ϴε¼ȻմЭ飬ǹڻΪǲ⳥Э顣

͢ǮأһҲⲻȥڳӼѿ֧ӴȻ뻹֧סǲǮġ

õг⳥嵥ҲϾһ˵һ֮ڣһǳＯģ׼һ°ɣǺˣٶЩˡ


445 ڰԨ

֪Ϊǿڽ͢˸ΥǱԭ򣬷Ҫ󣬾ǳ˳͢ǰֺĸ߲㼰ʥﲻһǿߣ¸߹ͷ­ݵǸΪϴ޹ץ֮ϴ⳥⼸ڽҼֵĶǸǶ˵ʹˡ

Ȼһ֮ڽˣΣҲֻŵԣ׼ǰڰԨ

ֻȥҼλʥ׵ģ

ɻĿѡͬ顣

ԭξȻֻǵʮ꽣ʿˣһʥ׵˶ûУȷʵ˾ȡ

ȴǳţǱʥ׵ĽʿãҾ龰ʥδܷȫԸЩǿԣ⡣Ҫһ㣬һºڰʴںڰսܵӰ졣

Ȼһû˵ЩˣһɱҲܹѰһĹħʦĸ߽ħãĹ⻷ãǵָⲻõġĽʥںڰ£ʹй⻷ãȻָ

֮⣬иǶϰ˼󣬺Ĺ޷ܣֱ֮ǰ͸һ˲ǣƲɵ

ֶԱʾȺѾͻƵ߲ĽʿܷӵãԱʥ׵Ҫǿ

ԣѡڰνޱϤ飬Ȼ

ȻȴഺϢδ꣬ҲֻýľȷʵޱԼʹɻҲѡ

ߵĶʮˣ͢һߵĳԱȻʮ˶飬Ϊףʮʥ׵ĸ֣ж൱ϤˡڸߵϽػ߸ˣڶУʥһʥʮǷʥ

ӽʿǳˡ

֮ǰ̽˵ʥ٣Ҳ˵ûнķأʥҲóȻԵЩ

ǺڰħԨڶǣѩ۹ΧԭǴҪŰǷɹȥ·죬ٹȴһֱӴ͵ѩ۹תȥֻҪһһʱ䣬ޱȡ

Ǵϧѩ򲢲ǹ۹˴ȨʹãûƣΪ˼ġ

һȻһ·ʱ䶼̺ü졣

ڰħԨֻһƬشܳƣʵħԨһССĲ֣Ƭڰ߻֮أǺڰĲҲйʦǰɢģǺħԨܻᴵһδ°ƬʴԱ㲻ᡣ

֮𽥳ΪðеشΪܻһЩڰԽħԨԽǿ޷

ڻɵ֧˵ڰ߻ĵشǧﷶΧͨ

һ߻֮ͣļǰʱ䣬ϵħԨԵ

죬Ϣ׼Σó̡

죬ʱˣϴʮء

ʵ̲ס

ļٹ⻷ѡ

ƲƲ죬֪һٶ͸֡

Կ䲻Ϊ⣬ǺֵĿ꽣ʿʵֻǺ棬ǲʥûƣôҲܷɣٶȲ

Ȼָʥгˣٶûñȵġ

ŶǼܡ

輼ܣ֪ʿҲз輼ܣǿɲǷϵʦ

㵱Ȼ֪ΪҶļܡ

˲ôߣ

򿴲ƨĵģһˡ

ϢӪصפܷķɣ͢Ȼһ꽣ʿǣǸʮףһߣرԾ޴񣬷·ڳЦЩʥǵĺס

򶼺ӵܣﲻԸ

ùʥ׸ֱð亹Լʹ˻һ𣬻ӡҲҶԣϴʱǳԹͷġʱֻǰһѹ񱩵չ¶ǣǿʥϣվվȣһ㷴־᲻𣬿ɼɰСãӵֲ

֮ǶκָʾκΥ

˵ǾԸ߸ϵĴڣʹݣʱǾηޱȵˣȴ˼ҵһ㲻˼ݵλ㶼е㲻֪롣

ʥϸɴۣȴ룬ż죬ħԨٿô⡣

ʶԶ

Ĭһᣬѯʡ

ŶҲóӦãⷽȽϲʮԶģˣأ

ʮңһɡ

һۣǰƺҲùٷϤӣ˭֪ȴսʹ֪ýӣ᲻Եе㱩

һ˵ųʶ̽ȽϺķѾһ²ãǶսʿ˵Ǿ編ʦͣĹᵼ¾޷УԷս

֪ⷽʶҲࡣû̽ȥʱϰںħõĹھٿص֪ʶо࣬ҲЩʣһʱҲ

ڶ죬ǿʼħԨķΧ

ڰħԨһģԨֻһΧͳơħԨųԲ״涼Ǿڣպƣܱ߶ޱȣвֻһߣһ滹ֻһС·ȥȥ֮żױһʯƽصشȻߣһƽ̨ģʯƽشһ̨װ㣬㣬ŵյԨ

Ԩ˵һڰͨڣﻹкڰӿֻһֱûкڰ֪ΪΡ

ϴֻµ㣬޷ˡ

һֲõĸо

վħԨıԵ͸ֱ׵ԨףȻ֪֮±һƽ̨Ŀȴ޷壬Ӱ죬ͦġ

ڰǵӰ죬ǲõķ棬ҲвõĸоӦ

ȻˣεĸȴһǰҲȷʵвĸоûǿңλ󲻰²ô򵥡

ҲĹԶǰζǿɣŻǿҲĸо

Ͼǿ߶ֵ⣬Ѿ˵Ѷˡ

һƽ̨ѾˣȻʱҲһЩҲǿǲûдɽС·ȥֱӷ£ʮսֱ伸ףһƬļӲʯƽ̨ϡ

Ȼһ·ǰɱֱǧң㵽ƽ̨ıԵΪħԨĿԲҲʮңֻʮ嵽ʮ

Ǵխһ£һһϵһ߾ͷǱ޵Ԩڡ

ڶ㾹Ҳȵһ̶٣ͬǧңȻŵԵ㣬ϴγһأʱѾ嵽ԵȥСϣסˡ

С±ϣСޱȣ͵ѹһ򵱹أĪ֮ơ

ĹҲɵһ


446 һ

һӴǿĵʯͷ

ںϿЩСǰСϵľǷŴǿ棬ߴףڤ𣬾޴Ľſ԰׿СˣɽСֻܲվʱŲֻš

վǸλãһʮҵİС*ƽ̨лתأҲǹתҪ͵͵ȥǾԲеġ

ʯͷܣħߣֻԶֻ̹һܳùȥϴҺľòοʲô취ɡ

εָǵΪͷ۵˵

鷳ħʦǵԶ̹޷ЧСֻһ˳ȥһ򵱹صƣ޷¡

Ҫԭ򡣻漰ʿļ⣬ΪʿǿļܣҲֻǺķһСֵĶ޷ȫһʽ䣬ħʦǣȴŽ֮İȫħӻһֻһмܣǾ춯صȻǽʿǵļܹġ

Ƿʦǵڣǵļڸ߽׵ʱǷǳǿģҪʱҲ൱ģʥ׵ķʦʿȣĻʦǳԿǰѴܷųʿбɱĿܡ

ΣǷʦ޷ãһʿֻʮ֮һܴùأ

Ȼǿ󣬵Ҳֻȴ޼ƿʩ

۲һᣬһȡɵ⣬ܴܲշɹȥƹֱ£

еġĽûƿֱӷȥΣգܻڤңҲѵֵĺСľͻԻҪһһߡ

Ȼڿȥֻƺǳƽûһ˿Ķ漸㶼ƽԵЩ죬˵жн֮ĶԵƽ

۲һȦûȡɵĿܣֻðĿͶǵﴦµС״Զ̹Ҳ޷ﵽôԶ߹ȥһ·ȻܰڿƣҲֻǰڸһ

ʦڲáȲùȥˣ˵ҹȥԡ

˫㣬֮ŵȥ׾˵Ҳգۼ飬Ŀսһ׷ΧԭһĴʯͷͻȻͶˣһ֣ʱһȺС͵ʯͷ

ٶȷɿ죬ȻҲģֻСҳһСӣЩɫʯӲ쳣ûбһ·ֻ߰˸һҸߵСʯͷ·Ķסˡ

ѸٵĿʮ׾ʱȻоͷһۣһһĪʹ࣬۵

ԭЩڤ𣬾ãҺҲǿϾסˣβӹȥʯͷĶǱȽϻ޴ʯͷֱоһʮ˵ȻȥǹһҲıߡ

ħ⣬ûйؽ㣬ûбûơ

ʮ˵Уõ׼ȷжϡ

оͷۡ

ɻһεɫϽʵа취𣿡

ǿ

ޱ˵

ǿйԾԵݻ٣

һСӣ󡣡

ʿСӺȽе

ϣʿУâվվģڽʿ׼׵ŵĺȵͨ

һɵþһħͨ

ǰʹùһУϱ˵ħڼȻԼ㹻ħǿļܣǰûȫָʱʹõģʱСʱ򣬻СʦڣָȴԶΪҲʹħˡ

ʱЩ꽣ʿʹõġȴħ֮ͨͬͨһ漼ܡ

Ӵƥƽ̨ıԵӿʿ൱Ҳ˵ڵһԭıʮͨͨӿ壬Ȼֱӿɱ

ҲֻѱԳӴעУС

ϣעı˲ֱӵҫ۹âѵ·𶼱壬Өޱȣԭɫĵȫ

ͣ㳤Хһ˫һţӲʯӣηɳٶȣѾÿݣ˲ƶ㣬׿ռ·ֻһ֮ңһ̧űˣȻڵǰӨıҲ£ʯͷϡ

ûѡκ㣬ֱӹԾԵûһ㻨ɵҰ򷨡

䣡һ죬Ƕٻĵ𣬸ûлᷴӦһ˲㱻񱩵÷顣

ķ飬·һʯʯۡ

ƽ̨ϹۿĽ͢ˣɵþˣòܻعҲĿɿڴ޷龰

һ֮˹أʴ½˭ֵܵħҲӲǾĹɡ

𺳣еģֻ𺳣

һ͵شָ

ͬʱ꣬ҲԭشָһСʱ֮ǲŻָȻǰ

ΣЩ͢ʥǣٲҶЩӣҲòϣЩԽ۵սʿȴЩʥãͨʹãΪ㹻ˡ

ߵСǳ֮εģÿһδǧףмżһЩС*ƽ̨ʮ׳̣С·һ׿ֻ˲ţսʱֻһվÿһֵ֮תǶһϴƽ̨Щƽ̨й̾ᣬҪͨգŲͬĽƣһƽ̨ƿͬǲеġ

ƼأҺһع󣬽ļؿѣŹ͢˱һ·ϻ˳ת֮ιؿڣ˴ٶףٴһֵĹ

깥Ĺ

Щε˵

һĹ֣֮ȥһźںճ壬һʯ棬еΡ

β󣬳ʱ߹ȥʱûע⣬ܵ͵ķֲףȻˡ

⹥ǲǿңԳܣǺʥ׸־Ͳˣе㲻֧һҪµӢˡ

ֹһܳȥĻӦú׻ɱ

һۣ⼴

˿˵ɡ

ǿȣĳףǱȲȶ

һ£¼ųǰͳȥٶȣȷʵһЩ÷棬ԶԶļټҲ൱һ֮ҲƲɵһƣĹ⻷£Ҳһ⣬׾գ۱ǹǰ

һĹ嵽ǰʱͻȻƫϵλãϣȻ¶һֻ۾۾зһǿľӿȥ

һǲûֹͣӲͦϵƫд̳һâӽϷǺ֮ϡ

һ죬Ͼ׵ǿߣķǿһɱ֮ͬʱҲǵ깥ɫЩ԰ס

˿ɲͬͨ˺ȽѻָģȻ˲أҲӰս·̣ǰ·ˡ

Ƚ˵ǣû鷳Ĺﶼǿף㵽˵Ĳƽ̨ĽƣҲоǳļ֣ᶯǱɽת۴פϢ֮취

ָž͢ҲϢţһ·ϵСֶǳֵģʱҲȷʵҪָǲͬˣպڰָǵĹħǳѻָ⻷֮£ԪطǳȱҪץκʱָ

Ѳ߾񣬾꽣ʿǵˡ

ʿΪþȻһСʱĻָûлָȫ״̬ʱҲָ

ҹ޻

ڶ죬ǲ½ָ߳񣬿ʼµĴ̣ļҶЩҪƴȫĹǽ̽൱鷳ҪϵϢС

ڰƷ棬Ѳԭһ֮Ƶæӿƽ⿪

һĪĤһƿʱһǿҵɷ̲֮ס˸һ԰궼ˣƴ߶ǿסʦǺ֮ɢ磬ȶ

Ȼչɨʽ̽

ƽ̨Χ֮ǰҲǲСһ壬ӦǵսʱģͬСɣԶ޸ôöûʧ۵˶㣬һͷų

ʹ˴죬ǰʱɨ裬һһӡǰȻⲻһЩ鷳

鷳ʵڹصĻ

ԭÿһʱ䣬һǿޱȵɷʱһΪͨǵһαһǿңĲʱڳ˿ͷ

εĺǿ羹ȻһӰǵķƣʥ⺮бˣҲήң˲ᡣ

궼˺Ȼ˵ӦȴУǹʦħһͻƣϾԳǵĴʣǺεȵĲһʮʦһɥʧսΣ

սʿһ㡣

ߵĽʿֵǳǿȴӰ졣

鷨ʦ£ûйʦֵڰ൱鷳ģԣǰʹ˴ס

ǲòͣѷʦȾκ㡣

ЩÿСʱ㷢һһαһǿҪСһ㣬ÿϮʱ򣬶ͣ÷С

ţо̽óޱȵ鷳

ֻǹǿǿлɱȻĻأͷˡ

ĹɣʱǿȣʵڲУ¾ֻǰȥƹأںȴˡ

żҲûа취̲סҪԴˡ

սʿȵֵһΪʦƣȻѾħȴʹıԴȹʦҪǿö࣬ʹսʿҲŲ׵֮ܡ

ƣʦǵǺָܿѾЩη֮⣬Ƕûϵһ԰Ƕŵ

һ߲磬һ߷ųʶ̽ǷǿʶȻҲչ˶Զһƣľ䣬ԣֻף㼫ģˡ

Ҳ㹻ˣǰһЩ

ͬʱԺţɷϣںħļ䣬ںڰ˽⣬ϧ̫

ڤ磡

ͻȻԺֳ︡һʡ

һңԭǼźڰһΣڤӣйڤӵһЩ֪ʶ纮ڤеľ

Ҳ˵ЩڤӵмƵĵطѵͬģܰ½Ǻڰ磬ѵ˵ǰԨӺڰ½ͨЩڤιģ

Ŭħ֮ļгȡļأȴôҲҲ

ҵ˶Ըİ취


448 ֮

һ·¡С·Ͼûй裬ֱӳһٶף֮εתۣ㵽һбϣб֮һƬŰĺɫӿԴԴϵϳ壬վ¶·ڣЩ֪ԵվţƺûϵֵΡ

ֻ̽⵽ңˣбȥȴֹס

㣬һб£

ɻ󲻽˵

б´ųʮǣȽվҲǹ⻬ʯ壬Щ͹ƽСӣԼһ׵С*ƽ̨ҪߣҲѣֻĺڰ紵̫͡бһСģܻᱻΣȻȥױߣ֪ǲǾԨ֮ߡ

ǺԨԵһȥֻ¾ҪԨԨ棬֪ǲĸڰͨ㲻ǣҲ൱Σա

ϸϸ۲һ飬϶˵дĺۼȷʵǾҴսģЩӵܶԾҳģЩԺڰĹܾܿﱻϻǵ磬Ҳһս֮ء

ȷϸ۲죬ԿΧб¹ȻûЩСôۣ࣬ȥҲ൱ĿĵģֻȴûʲôװƬҲ˵ˡ

ֻΣж²Ź֡ǵڵϣֻҲѾǿ纮˰ɡߣǹεбµȥˡ

һۣҲ˷ʱˣϼö⣬ߣ

ʱ䲻࣬һ紵Ϯ֮ǰҪ˻ȥһʱҲܵ顣

Ƕǻеˣб¶ǵвôֻΪ˵ֵ磬Ųò̤ʵؽǰ

ʱһȣɫĻֱһյĵǰָ·ڰӿҲһɢӿ棬Ҳ´󲿷ֵİŵĽʿǣúˡ

һ·Ծʽ·ɱżһЩС*ƽ̨СӵףǰľʾȻб£·ûоͷ㡣

Խ£ЩݺۼԽԣЩףһСڵϣбҲһǧٿ׵ӣιʱЩСһصǳˡ

ʱԴЩСżѰһսʱװǴ汻ڶУȴҲβߡ

ǣǱ㿪ʼЩСѰҡ

һǣﾹȻûǰΪｫյһء

ҲĻ£ȷʵҲԴڣ仯磬вϴεĺҪģûнƣû赲֣ĺڰֻҲԴá

˷ֱͷųΧĿӶٶ൱졣ǾҲͬɹۡ

½ٶףʮСӶʮװڷб±仺ˣҴӿûͣûôˡ

˸оѹһҪһȴüͷһ壬оЩҲУϽߺСģֵ



ϣҲоˣɫ΢΢һ䣬ȵǺڰйˡ

·ӦĻһļХдȻһХĴȻ١

жʮֻٶȺܿ죬࣬˷Ǹȥ

ѸжϡΪԷʵʱֻܽ˷Ϊ

ղĵطһȽϴĶ׵ģȽʺϷս˺ԥ˼ʮףСУˣڶⲢվŨŨ

ЩХʱͦԶǼ̶ʮʱ䣬ѾǱƽǰХڶ𣬼֮˶ĤͷʹͣһС˻ҧ

񣡡

ֺڰеĹһĽо֮ãǳ˺꾫һ»ᱻɢͱɰ׳գ˵ǿ쳣

涴꽣ʿǣҲЩ԰ףȻֵЩҲЩ

򼱽еնɱǣ

ļ󣬸ղʱѾЩƣˣʱܾ깥ֻϵþҲܵ˺Ժ̽

סȥǡ

֣ȥʱǼɼĺУȷһֻѾ֡

⾪ȴǲչҲ׳Сצȫɫ

һ߷ɣһ߷Ľ˼𵴣ͷѡ

һǱΧеøӻ졣ޱȵĽһɹɹҪ˵궼­

ߵýʱŷѹԽĴ󣬸оҪ壬ȥ㡣

֪⾪꼶궼֧ţɼͨˣǻǶôı磬ֻͱ˻꣬ǵЩѾǸ߼ͷۡ

ֻŬսپٶᵽ죬һĨɴܣӣƿУԲ׽֮ٻȺ

񣬷Ӧٶȶ죬ҲߣһãһߣŬҪĹΧǳٶ֮죬ܹȵģ

֮ٶ۹⻷

ҲˣʲôˣֱӲһΧ⻷ٶ۹⻷ĸ֮£ѾԺڰĹҲͬЧٷ֮ʮļ٣Щٶһ˺ܶ࣬Ա֮£ٶȾԵøˡ

ǵһֻСŬ޹ĳһףͷ׹¡

Ȼһնɱ֮ҲгԾЩķҲǼãɫƤޱȣӲټֶ

Ʋһ̬˵ЩıʵҲǼǿģٴ󼸱ǰĹ

ǺڰԨĹһ㶼档

ȺУͻ磬û׼նףһֻֻ»ͷ㼸±׹£бϣż棬ûڰС

ʮֻ񣬺ܿȫնɱˣľ徲

أ΢΢Ϣţ**ĲСס

ʱҲŽʿٴιбϵʬЩĬȻɫǲ԰ףȻᣬ˺ƣֻܿϢսǿ϶ġ

΢΢Ϣһ£ΧѸһȦ۲

Сʱ󣬵ʱҲվˣҲȫָǰʱ䲻ָֻСҪˡ

üëšţϸĶ˵ûзڵĻǳ죿

ǵģǳƽûз磬Ҳûӿ

ͷҲܿͻȻ仯֮ʱ籩ΣԵֵڣȴƽù֡

񱩷ǰƽ㡣

Ǿһᣬȴûκ쳣£˵Ǽǰ̽һ̽ʱˣ˷ʱˡ̽Ļ£Ϻܿûй档

ǣܾٹ۲һɣҲһʱȰ⻷Ū˵

ʱˣЩǣ·ǰɾԨȥٲԷ

ҲΪԥһ£˵ʵڵģҲһЩĸоǸղܵ˾ã𵴣״̬Ҳ֡

ǰ˿ͻȻһָ֮ǰ˵ڰɢȥء

ȻԭƬб֮ϵŨغʱʲôˣڲϵɢ¶Ρ

ǿԲ̽ķΧҲӣĿѾﵽǧףȻ𽥼Զٶͦġ

Ԩ

ͬʱе

·ֻһȻ󣬲ûʲôĲ֣ǲûио쳣ΣҲ൱ɻġ

ԵԭԶˣֻвǧףϹȥһѡ

ʵ̫ѵã̲סб֮·ȥһ¶ȣȽϻббָԨԵ

ǧ֮Ԩſ޿һеĴڵȺĹ١

ɳȥԥһ£ҲһҧһȥѸٲ

һ꣬ʱҲɢѰңбȻǰֻǧףȴǧףԵһ˲̫ˣʮˣȴӿٶȡ

ԽǰԽǴĿĵĴսۼСԽԽܼԽԽƵ棬һСӣ岽һ󶴡

ЩװȻҲЩƽʱ̣ѸкзѰԱɢԨİƬĺȥˣɢȥʱ¶Ԩ֮ò

Ԩǳ޴󣬴ԲδӵһߣʲԲΣ뾶ǧףұȫǺļӲʯ׵ĺɫռ䣬ʱԨ֮£һεȰѺȥȻ𽥼ǿԨ֮ϣγһʽΧʮ֮ڣԨΪģγһǿ

ʱӱԵشˣȴ൱Ǵڱģ籩ۣ֮

֮۵ǣǸоƽӰ㣬ֻʱģķ籩ʱʱ̡


449 ֮

ʮһӰƽбϵ̺ʽԨԵ

м䴦ǰλãپ׵Ӱ̽ķΧܵ˲ٵ𵴣ʱҲͷųֻСΧ̽ٶ˲٣ǿĿ⿴

ڣԨ׵һ޴ӶУһ򣬹𣿡

Ӷ￨ŵһʬԣһӨ׵Ľָںڰϴˢʴ֮£Ȼܱòһ㸯ʴĺۼûУȻǷ

֮Сӣֻһۣ˷ܵļеǲ֮䣡ҵˣҵˡ

ӰһΣɿķɹ

һɣųХһٻзɢȥĽʿǼϻ

ܿ죬һӰɿĻ㼯

ӹ֮䣬ϷţĽеˣħʦƷȻһս֮أǴ˾Ľָֻηͣս˲ܻϿɡڰзȫˣлл㣬ǿԻȥˡ

Ѱ֮ãȻ;жб仯ѰңȴǷûʲôӣأﶼ޷棬ɵҵʵ⡣

ǻΪضҪһ׿ĴսܴĿء

һû뵽ô˳֮ءȻһΣնûУҲֻһСȺˡ

ͻȻоԣЩ񣬺ǵģ龰ֿ־循ĵļХΪǹǵģʵϣǻˣȻڷߣô

Ȼ뵽һܣһϽеߣǿ뿪籩Ҫˡ

ڷ籩شΧһƬƽôΨһԭ򣬾Ƿ籩ġ

ƽȥķ籩Űʱ򣬾ѽ֮ʱ

һɡתͷԨԨԵٶףʵѾǽˡ

Ľкһ߿Ŀµľ޴ɫ󶴣һ˶ȥ

ǻһ㣬ԭֻպɫʱſѪ̴ڣ¶һ㣬һӴƥ洫Χ·һ˲䱻ƽȻƣÿײУÿһӶ˱

ڴ˿µ֮£оɼҪߡ

˵꽣ʿվģѾ÷ԨǱ߿ȥǲķһ֮ۼֿ죬һӷѸٰץסȻһӣþȫǧ׹֮½䣬ǵԽԽбģܵûʲô

ȫ֡

ʱȻϺȣѺ֧ŵǡ֣תγһֵ

ʱʮγһ壬ǵһ൱޴ģγɵǿϣ԰Էӵ궼ѹһᡣ

ߣԽΣգղžߵ꣬ʱѾԵʮףֱͿ˵Ԩһ֮ң

ǿңľҲ֧Ų˶ãƵǴʱԨԽıѾ񱩵ݱķ籩ֻ籩ǲƶġ

һȶڿ֧ţһһƶԮ

һߣȴһӶÿؽ֧֣ѵ¶һͷľ̲סҪɹȥȼݣżĽеһ¡Ϲȥ㡣

ŤͷǱߣϽ㲻ùˣſԵֵ籩ԼСһ㣬Ҫ

˿һȺֵĶ飬Ҳɵþ̾ЩʿãȻǶǣÿһжԵͦʥ׶ûһʮۺһҲǾ˵ǿγɵϵԿǿķ籩Ǳɡ

ѵ༸֧ĶôԺԸǿĶħħаˣ֮ǰ֮ӳսǾ񼶵ģȴԶԶﲻ񼶡

˾֮ܣսʿϣȻħʦħͨʦħҪħҪʮӲܰѽ䷢սʿȴܹ˲䷢˾ҲԷ

ƣǷʦܹȵϵġ

֮ʱѾߵߣµϼ顣תʮγһл壬˱档

ʱĵøɾ籩ѹһȥʱڵϣ˸ϽסһָӶ飬תߣ

˵ˣ籩ԽԽǿңУ˷һܽĶ籩ͣЪʱֻ̣ҪŵֹͣǱԻȥˡ

ֻҪһӶ֮УǱֵܹʱʮͬʱֻһͿסһϢȻ֧ţлŹη籩ڡ

ĴѰһ£ȻӶ٣ǶǴǳûܲġ

߿ǰʮһӣ

ƹȥ

ֵžĴΣӿץʱͳһСƿӣ⣬ħҩܹٻָϧǷʦ޷ʱָѾˣΧǣһͬ棬ʱҶľ޴󣬼ӿָȻ֧ŸһЩ

̶ʮ׵ľ룬ƽʱֻҪһԾܷԾȥʱʮˣȴֻ֮Ǳ¶ͷ۲򣬶ΪһѺ

ҲֲǵģʱԽԽǿˣÿһһ޴սҪתι̷֣Ȼһ廤ʱбɢĿܡ

һһӡһһѡ

ʮӻָҲڻظһҪԸƣȴԱߵԨʱһһֵضɽҡ𵴸С

ֻһҡΣ廤һ˲伸ѣһɸӾ޴ԨƲסıԨȥ

һͳһдӶдҶ̲סһתƴֵ

еˣͨҡ

ֻãܸЧķӴԿµķ籩

ҪͨŶ鲻ϵıǰѾˣִֻԱıϣȽе䵽ŵ˺Ϳŵơ

ѸתһĴݣӵϣܿͳӯӯѸתȻΪһ޴ķӡ磬˶ΧʱֻѹһᣬȶԨĽߣһ֮ңˣʮ׵ľ룬ѾԿռ䣬ʺ֮Ӿ޴ڶ

һû뵽ʱһɸӴȺԨԵĶ飬ԨУ·޴ħޣʳһ΢СӰ㡣

ֻ򾪿żĿУ񱩵֮£ҲԵ˵Ĳ԰


450 ڰ

ԨͻȻǿľ޴¡ɳб£޵ԨʱֻƵİһҲ٣

֮⣬ʵûʲôӦԵİ취ΪһԨӿ籩ģЩӵĿֲǸûеֵ֮ҪɻȥǾΡ

ǵ޷ɻأ־޴޷ֵ˺֮Ҫ˻˺ѿתʱҪŤ黨ԲͬλõѹǸоޱȵܣܵǧͬʱʩǣмѹŤָоһĸо޷Կء

ĸܣмѾѹϿʼѪ־޷ѡ

һֱֵģһֱͨתΪһ壬ǵĳȸҪǿܶ౶ϻĹ⻷ãһΪǵֿ˲ٵѹ

ǵΪ򱣳״̬

˰һ֮⣬ѸӦ֮

˵ѾǵһΣǾܵһΣϴεʱֻͨû־޴֮

һΣȴǿƿֲʹʵ֮Ѿ˷츲صı仯һ֮ʮʮǼһһ֣ȻǰȻԵ˵С΢

ۿŽķӡʽڿ񱩵ǰһƬıֽ㣬һͱƣЩѾǰ֧ŲסˣһݡͻȻŭһ⻷ޱ⣡

ȻΧЩΪĿ꣬ʩչ˹⻷⣬ЩȻڷ籩еҲһ飬֧Ųһʱ䣬ԣֻòͣʩչγޱ⡣

ǣ籩ĵС飬ֵľ£Χֵ꽣ʿǣϲϽ׺ı㣬ǲһᣬϾͱ飬ƣЩûбߣֽµı㣬γһ鲻֮

ΪΧһȦֵܵġˣһƬ鶼ڱⷶΧڣǾһСɽȫ˶ı򲻶ϵϷ롣

һˣܵѹڱܺһ̼ѹ

ʱҲҪάֻֽҪһĲϵʩչޱ⻷ˣʼڴҵϣϵ޸Ŵ壬ʱǻһ

ڱܺҲ൱ı

ʱڶмˣչʾԪزߵȻӲԪؿ֮ڲıƿγһСռǱɽڲһɽСһ㣬żƵռ仹ǻӴһ·籩֮ҲӶ˺Ļᡣ

˴ϢĻᣬŰǰ͵š

ķֵ֮󡣴ӸոյľнƽʹޱҲӴȶȻԽԽȴǸɣϾ⻷ʹõʱֻһ㾫ֻĹ࣬ǻá

ƽȶҲʼѰ˼Ծ֮

ڵôöûеףµٶԽĿ죬֪Ԩˮ̶ȥҲ·һԱ취Ӧ

ȣų꣬Ҫ˽жûᵽףźʱ̷ԾȡΣҪٶȣΪٶԽ죬ǿµĳԽǾ޴󣬾޴Ҳܳܵĵز

ǵǺľˣʱڻָǲܵģ÷еİ취ٸС˵ʱǳ޴΢

ԣֻ취Ψһӵģ¾ֻˣֻܲˮԪأԷԪ޷ӦҲǰﲻæġ

ת뾡һпܣջ޼ƿʩ

ż뾡һа취ʱͻȻ洫һ൱Ϥ

ʲô

һʱȻ벻ʲô׹ȴһӺһĿռ䣬ܵ½ܵѹȻһȫʧ

ѹ֮µʵȻѹʧ־޴ķҲ൱Ƶģ˶̲סѪ

ȴϾ˼ѹĲӦʱʲôռͨ

ռ䴫ͨ

ҲͬʱȵĽе

Ƕû뵽ԨײλãȲˮ̶Ҳʯӵأһռ֮ͨţһֱӾͽ˿ռͨС

ռУеķ籩ʧ紫ʹʱʱռͨȻеĿռŤ˵ȼֱ΢

ѹӦռͨӦǾ̫Զˡ

ռͨӦǳͨģԿ֮󼫴խԨУ˱γһǿޱȵӶݱһɷ籩

ͨвûͨжãȻһᣬŤʧܵǸӦָʱѾûзӦʱ䣬žһǱı顣ڵϣˣ˶ƱֻǴʱҲǰ״̬ɢ˼һ㡣

ģڵˣ⵽ʲôط

ΨһóڵģȻΨһʦ

ֻǿΧİĻˡ

Ǻڰĵڤ硣ʹ͵ͷվֻһۣǳ϶Ļص

⴦طħļм¼

ڤ֮ԴѨϢ֮أˣܵڤΣյĵطˣħġ

һᣬͻȻп಻˵

ô£

˾ޱȵĽе

֮ǼΣյĵطǱ뾡뿪ˣֻ㻹ϴ뿪״ڤӣ㿴ܲˮԪأ

ԣҸӦˣʲôţˮԪ൱ıѿơ

üҲҶо飬˶ȻѱԲ״ٷһƣ޴򣬱㳯ڤӵķȥ

ĻǴ죬ΧûʲôߣޱȣǺɫŵ㸯ŵζ

ĵطһƬƽɽȣ㿪Կǧ֮⣬һƬͺȺɽߴ󣬵ǸһѹָУҲΪ̫ڵԵʡ

һӱߣһ߹۲ΧĻΣֳĺ֮⣬ǱߺɫʯɽɽŲλһ൱޴ĺڶڤ֮ˮǴڶ

ڤ֮ԴɣֻˮǺ㶨ģʱʱ٣ڤӵǳҲǱòžɫɡ

ǶǺѨ˵ڰ½Σ֮һĵѨ֪ʲôˣϾϢѾǧ֮ˣҲµı仯

Ѩ󶴣ǵλϿʮңһͨͬǺĿռֻͨȴԵöǿңҲѾȶԭɣҲΪﱾң֮£ռͨĲо˺ܶࡣ

ռͨУȻһķ籩ǸоѾûԨǿңܿΪԨ½ԭΪطխԵǿҡ

һɢҡͻȻ͵ķ̫ԣΪִ󲿷·ǵѨȥ

ǵѨһ㡣

ǴͨǱ߾ȥطҲڻ۶ȥòǳǿңڰѵϵĶһȥ

ҲֻǸоһǣ֮ȴɼǱ߶ȥ֮ǰԨܵѹ̫ԸʱǶ쳣

Ҳֻʱϸ۲죬ŷ״

ԣʵϣҲ󶴣ңңǧףڴˣֻ֮䣬Ӱ쵽һԨһޱȿµķ籩

˿£ҪǺˣ϶ںͻȻ뵽һܣÿСʱһκǱڤ磬ͬͨռͨԨȥҲԣȫʱǿԵֵסڣȴδܹӦ

Ψһİ취ǾԶѨ

һԵֵĵط

ʱҲڹڤӱԵˡ

ڤӺˮޱȣŰѪɫɢȸ֮ζһϢӺȻڤӺˮҲޱȵġ

ˮǿʴãҪӴ

˵

**ĳʲôˮʲôط

סŻµĳ嶯

˶ܹڰιģ֪ɣԨռ籩û£ˣҪϽ뿪ٴֻвһСʱˡ϶ǿҸӿ£ڵ״̬δܳܵס

⵹Ҳǣϴܻȥ𣿡

ȵָٿ⣬ھ;뿪ΣյĵطŪڤʹ롣

ǵѨԽԶԽãڶеĴѨѾޱȵľ䣬ԺҲ뿿ˡ

˿ʼˮԪأȻԪرȽȱϵԪȴһӦȫʵܶħҲϵģбϵǱȽ϶һ֡ĴǱϵħĽܳ

½ĸԪضԵ쳣꣬ȶƻ߹ͨҪѸľ

ξ͸оǰö࣬òײ㹻Ԫأɱ˶תƵϣȻŴ¡

ڤӷǳ󣬱ȻԭİɺӻҪﻹֻԴͷİ׿Ҳ֪٣ڤ֮ˮȫǾ޴ɽˮɽֻռ漫Сλãɼ֮󣬰뾶ǧףԶԶȥֲ쳣˶ɵĳ

ʻ󶴿ڣغӶ£ҲϾٹ˼飬ȫͶָУҲĬĬĴָ

ֻһСעΧľ仯סڱǣֵźˮȳζ۲쿴ûй￿

ԪʱҲоȶѣҲ˵ָٶҪܶ࣬ѾڳͼڽۼԪأһŹ⻷ͬʱʹһƿħҩǻָЧŸ½ʲôҲʱࡣ

Ԫȷʵǲ٣ǶɣƵġ

ٶȺܿ죬ˮԪƣ˷ǰСʱʻʮأҪ뿪ɽƽˡ

⴦ڤ֮ԴǴȺɽƵĺӹ֮أӶһֱǰںӹ֮תʮʮǴɽȺɽ뿪

ʱʻȺɽխӵˮƺ쳣ļһζֹдתҪƴƣֻԶʹƬӵ

ǿƣҲǼѣǰеٶޱȻ

ɶôѿƣУ

ŭֹţݵĿˮԪأϵķǰУȴһĵĸоĵޱȡ

ǲ㰡

½Ժɨ󲿷ˣһȻγɵĻӦѣԨ֮

ȻڼǰʱȴšխɽȺӵƺҲ߲ꡣ

ͻȻ۾侲˵ˣˣ׼Ӧ纮ɣ

ڸǣȺɽӵУһϮ϶ܵҵģΪеܶΪڣʱ񴵹Σ׵塣


451 ڰ֮ãһ

ȻҲʶ⡣ɫЩơ

ƫƫʱ򣬻زѳȥΪխˮʻø죬ȴԸΥٶţԭʮ֮һ

Ҳ٣ģﶼΣˣձѾˡ

ͻȻεĽţվ

ָֻһ̫ʩչ⻷ѣҲǿӦǰѡ

˻ͷһۣҲһգ

Ȼһ׸ߵĴˣһǽڲϵƶھխɽϿӵѾܽƽɽϿлӸ׳ӿǵСǰʱᷭ

ֻа˵ѱգһ֮״ƾ*ôõˣֻ˾Щˡ

۱ѴΣܿͳɷ״ںˮзڣȴǲٵǷ⣬ˣ洬ҷҲòӴ״ָֻ̬ۣһǣ廹ˣҲòΪסζŬ

˿ЩԱָֻһ㣬ƶѣֻǿվǱͳһƾᣬչΪơ

ЩϵᣬͨҪڹؼʱõģʱȻʡˡ

ıǵסġҲʱָ˵壬ô͸ѵֵˣϼ˵ĻԺѻָĹΣˡ

ձһˣһ˲䣬Ѿޱȵڤӱ¶ȸֱ½ˮϵԪز߶оЩǱ񱩵ˮԪ޷ٿأһ㺮͸ֱ봬ڣ˶оͷˣѪҺᣬʣѸٵȻ޷ֵ

ô̬ĺ

ԾֽŲͣһƾ֮չһ˽ʥҫػᣬůůĹˡΪһů͵ֿţħҩҲٴʹһƿٻָ

һķʩȻо䳹ǣԳܣɼԨ֮ϣҪǿϲ١

ԴǾ޴ڤԴͷڡ

Ǻһ㣬ղγһɷ籩ںȴ纮һ֣ǿԵֵ

⻹û꣬ģǴӶӿľ*ߴ׵ĴһǽϵȻһ㣬ʱҲƽɽϿڣϿȺӵдתڵıǶ㲻*Ļˡ

Ȼ*ԥĹСϷ˼޷ƣԼҲҪƴֵĺ

ǣ޿Ƶ£ϵıһߵϿɽ¡

ˣһ¡Ҫײɽˡ

һ£˴ʱҲɫ԰ףɫϣȻҲ˵ֵĹؼʱ̣޷ģɵһ˽ˡ

ײɽʯڣһ죬޴ĳ飬һѷڴ֣ۿһ̱Ҫƣ˽Ͻֳһ㾫кȽһ⣡

⻷ٴηڴƵһ̣ٴαˮϣһδεĳƮҡ

һδγһδθƣҲֻùʼʩһδα⡣

Ҫ͸֧תҲ仺һ˿˿壬ĵֵҲоӽ˵ˣڱУѾȫһģֻ΢תдһϢ

ֻ˻Ժһ㣬ˮԪأĽһˮĻ֣ڱ֮ڶһ

ˡˮԷֲ뷽ʽ

ۼȥҲǰ취Ǿ*ӿһδεƱֵĺѡ

˼ѷֳһ㾫Ҳ˴ҵ״ǳ⣬ֻðķԸ˳⻷ı飬ټԸ죬γһر֮ˮС

ֱ½ʮףоܵ˳˺ܶ࣬ĺҲ˲١

ӹ⻷״̬

ϽеҴת֮˰תΪԪֵ

ٴչһŹᣬôԻָһ£ڱռڴһӱ״̬״̬

Ȼٴ߻һʥˮʥˮϢұ壬Իһ£ָ£ڱڣһѭѭеתΪԪȻתҵ

һȵϢڴת˲ٵ⣬ֵ׼֡

ȻתҲ൱鷳ģԣôʱҽתĹؼҪ㣬ֻôҶᲢһʹתһֱŻԪ״̬һֱݹУԪ޷֣ʱ᲻ԾıΪ

תҶܹܵԪ״̬ǸתĹؼѧϰֱۣѸ٣ʱеĽʿѾһɣǺܿ죬ҵϺɫŨңкⷺůת䣬Ƴ⡣

һǵγһĺ֣֮Ѻ⡣

ߵȶһ߶űˣȴˣƴάֱԺĵֵˣЩǵĺҪ񾭶ľʶҲģֻƾһ־֧š

ܿҲ˵ϽͣƵ룬ĺ⻤ڣһܵıѹȶ

ͨ£ڰ*ӵΣѹ

磬ҲϤˣ׼ʱ䣬һͣϳˮƱǰ׼ʱ䣬һ֮ǰֳˮС

ΣڶȹһڣСʱͣЪϢ

ϿȺӵеǰȴǽκӵ൱Ź֣ˮûйɣ˱ľ޴󣬲˷ѾʻֻˮƯͲϵĴתżǰУǻתҪǴҶǷǳˣֻѾתͷˡ

ֱתСʱΣڰһβʮĺӵꡣ

ɽϿӹȣһƬƽĺɫƽԭشһĴ½һƽأҲŸֲģֻЩֲﶼߵطɫ

ǺڱԭڰΣյƽԭ֮һĹﶼǳǿڵ״̬ӦģϰںɽһطȻָ˵

ϰһ߸ҽĵص㡣

ļ䣬ڰĶΣҲЩϤǰֻһЩӰƬεļ䣬ڣȴʵ죬һĻĻ両ֳѸٵķֱķλ

ͬʱҲòϣǴʱȷʵѾռͨİĺڰ֮С

ӭǵսȻޱȼ޵ģͨǰĿռͨԨֻ²̫ʵԨûз籩ʱһεϷǼѵģҪȻڰĶħǣҲѰڽ״½

²ͨںܿǵսʱڰħ׹Ԩ֮ǿдͨģ֮һֱûзգҲ޷ͨУǱһֱˡ

ųʲôôһȺ񡣡

ںӰߵĺɫȺɽѰҿʱ֮һۼķ֣ƽԭһȺģĹ


452 ڰ֮ã

Ǳ˪ǲǺڱԭĹô˵ɽұȥ

һ۱㿴ȺһȺһ㲻ںڱԭϳ֣ѵʱ̫ãħϢôˣ

ֻ֪ռݺڱԭһħ壬еǻԼĹңĺڰﲻһҲһƶϴ״½ĶУȴûǡ

Ҳ̫˽壬ֻ֪ôһĴڣʵϣЩе壬һǿĹħģԣڰֶǲϣⰵħìܣҲ֮һ

ڰԴȱҪŽȻ൱ѣΪһԴǿƴƴġ

ʱҲϾ˼ΪʲôЩѸںɫȺɽͱУѰһƬΪڷصİأȻ鳷ȥ

йȻ˲˳ϿȺӵļຽУʱҶƣһֱûʱϢջָһҪһգϵľ뵡޴ӻָ

ʱҲͷۣĹȵǼģͷҲֻǿˡ

ɵĲú÷һǽǱȴǹ˻

һȺʮֻľ޴˪֮Ϣ

žϮãǶԱ˪֮ĵֿǰʱı˪ϢҲûжʲôϰ

ų;ЭΪǻսѾ½ҲüѵĵزˣҪЩʵǿʵѡ

Щʮһҵʵʱ״̬ʵҲʮףЩͬϵĹռмơҲǱϵܱ˪Ӱ졣ıסԣΪҲǷǳǿ

±Ϣ֮⣬ҲǼǿģϾй֮Ȼ˵ȼӲҲ൱˻Ʋɵĸо¼ֻסǰļʮȴһӰΧĹҲ޷ͬʱסô˫ͬϵһ൱ǿ߷

ʤ״̬ʩչħԺѷڹߣЩֻܿϢȻ󣬶Էص̬֣ϵķЩͷҲܳãڱҪˡ

ȻСΧռţȴסйĽֻܿǵķߣڵıǽ

žһγǽʱƣ·ֽһ㲻

¶˱ǽ꽣ʿɫȻȻ԰ףҲ޾壬ؽڷ׵ų׼ƴ

ܿ죬һֳ

ɱ

ǰʿͬʱһӽ֣ȽĹŽķʱҲͻȻſۣ侲Ľһ⣡

ڵľȻ򶼷ֻһĵ⻷Сʲô

⻷˲䷢ģڽ֮ǰĹ˲ɱĹϱһĽơͬʱҲ顣

õϣʣһмһֻС

귢һУÿǰʱһֻҲóҲһͬһâ׼ʱ䣬ڽ֮ǰĿˣڱ˲УĿ顣

İλòֻֻܹһֻ֣һֻֻܳǰ̣սӵлء

ɱֻǱҲ˰ֻֻڵϣʣµıֻֻ߰˸оѹ

ϾĹ󣬴ʱָһ㡣ҲιԵڶ**֮꽣ʿǣ鷳޷ı⻷ֻס룬ƣͷ޴Ĺһͷײ

˲ƣ޴ܣʵʵڵĻУȻҲٴη⡣ҲֹʿһѪ֧ŵ꣬ҲվǺüŵ¡

ɫ࣬ʱҲľ⻷Ҳ޷ˣҪȻһޱ⡣

ط

ֻܰѾٴһ㣬һͬʱַųһٻޣ֮ܣȽҲûа취Ҫʹˡ

ٻ޷ͻ֮ǰԵͨˣڹ⻷ļӳ£еã֮ŵԽǿûѾڻҶѵˣҪ˵ˡ

ʱʵǷǳ̬˹⻷Ĵ֮ܣӦܶסµġ

ܸȡʱ䡣֮ξ޴һͰѾ©һ˿϶סˣ⻷֮£ȻޱȣһµĹηӭȥ

䣡һ죬ײһƤĴ֮ܣײõɣȴҲ޴󰭣ǹҲײͣͣȫһ޷ЧҪٴצȴû˸֮ƣƲ㣬Ӳסˡ

ӲͦסһȴѸߣѹ֮һɵ

ֹʽȴǱȱϵħҪӿݣ߳׵ʵѾǷǳ޴Ĳ࣬ԣɱչ죬ߵĴܱ֮ĴΣҪ֧ʱǱѾֻʣֻںηļ

ѹ֮£Ҳİʣµļֻһһס

һսǽˡ

˵ľܺ꣬ˣȫڵϣĴ򲻵òٴʹƾᣬ˵ĶԱʹ֮һƣǱס

ǶҪˣǾϻϣϣڱıԵƫƫֻܽлָϢ

ʱ䣬Ѵӽ͢һѾҲ˽룬۵Ҫ

ҲҺЩħᣬο϶һˡ

ҵǣ֮ûĹٴϮ˴Ϣ֮

ɴҲٻʱѰҵط͵ڴôϯϢָһԾ䡣

ڰûʲôյһַĻҰ֮գɢ⣬ƬԺɫΪ磬ԵֲһƬѹֵɭ֮С

ڱԭиֺڰֲͬʱҲи͵УҲǹЩǻ۵Ϊò뾡һ취ֶΡ

ԣǴΪ׺ݣѪթѪ

ħȻԼҲӵ˺ڱԭһԣݽթѪ񣬶ǻ۸һȣǻǳԱĳªڰΪɱȡøֲԴ

ɱħһ

ʯǰħһ۾ӵ㣬ںڱԭڤ֮ԴɽϿӿ߰ٹﴦ

һ죬ڴɽϿͨʯǵıԭ֮·ϣһ֧صĶ飬ǰš

ǻָ˴ǣָһЩվǾôӶѨͨȥѾܣֻѰһϻ״½ĵ·ɴ̤Ѱһؼ·ó̡


453 ڰ֮ã

ںѨɽһ¡ûָĶָˣԻָģʱ޷ԭˣʳޣԲò̤Ѱһؼ·֮á

ðʱһдЯʳϰߣҲ⣬ǱϾ˶࣬ʮ˵ĿȻ붼пռָȴ޷ʱг޽ģûʳõĶȫǺڰʴǿҵʣֲҲӲ˵ˣһɶζűöģ˵ȥˡ

ˮҲͬвٵ鷳Ȼ˿ԪسˮĺڰԪ̫ǿңˮǿҵĺڰԣ鶼ԵЩ֮ɫˮҲһû˸ȣúһ취תĹϵЩˮΣǿڡ

һʱ˵껹ûȫָˮƽֻԭ֮߳⣬浹ȫָЩͷһ϶вٵջ

꽣ʿҲһǵָҲгĽͬأʱ޷ԭ

ЩٻӰǵսӣҲ˵ȫָսԭ߳ң⻹Ϊ˲С

ĻָǷǳģƷųɫı֣ʱ䣬Ϳǻָˣʱǳ˾ָϵĸѧϰӦںڰ

ĺڰԪһֱڲϵʴǣҲòʱԻ̵ַתԪ֮ǿԳ԰תΪڰԣϴ壬ϤӦڰʴҲһڰͬḶ́ͬԿͬǲһġ

һ˾ĺڰͬΪڰ֮ǱԼĿ֮ͬģȴܹҿƣתںڰ֮߶ȫû⡣

ΪѧϰӦתǲŵ˲ٵʱ䣬ֱڲ̡

ǰʱ϶ŵĺڰڰ޷ֱǵıĿͬʱڸǱϢζ

ѧϰ˺ڰת֮ǻָʱӿˣֱպڰԪ

Уֻһģˣħʦûϰ

ȴһСʾ뿪ʼ԰ˮԪ۳̬

һԣˮϵħҲһˮһǱ

ˮϵħʦ˸߼ϰϵǿ֧ˮϵԸΪġ

ˮ֪ʶȻ½ϵ˸Ӷ֪࣬ˮ̬Զֳֹʽƣ¶˪ѩȵȣˮһ̬仯

ƽʱ˸ʹñˮ֣ĺϰ

ڣȴָ£ʼ̬

Ҫ֡

ˮûܹȫڰʴҲ˺ڰһЩԣЩߣͬҲܹڸǱϢ

ͬʱ԰ĺڰ֮ΧɢӶܹ֪̽ĵطҲͬвٵãܹƶɣˮϵħʦûﵽʥף޷еġȴ˷еĿܣȻٶϱȽڿͣƶ

Σƻ磬ֱħ̬ҪȽ鷳Ŀ޴ģûϰ

ڰĻ֮£ѹǶò뾡һа취ӦĻ¼ܵѧϰǱģҺõӲѧϰЩ֡һʱʹˡ

ʱ·ʼһƣȥһźɫƶ־ںڱԭǳҲۣĺɫţǴգܾܿǳ˲¹ǵĹ

ʹűܶмǿеǻʶĹﶼ׵

ϴҪߣ

У

һֱߣǰ治ԶӦһСǣԵСǶǵвǿȥ̽һ̽ʲôȻ

ҲäĿҳȥѰңõİ취ǱڰУ̽һЩͨϢ

ϾõħҲȫʱҲ̫áںڰʲôΣҲ

ͻأĳ֣᲻ɣɴǾһǵĺڱԭɨˣϴ˼ħǴ½ȷѪ꣬Ҫˣϴǲ

˫һ뵽һ⣬ںս˵ɨڰȻһľ

ϾȴħҪȤöࡣ

״½ɱˣɱħޣѾᷳ

ҲĿһħ¼ǵӡҲ൱̣˵ħгԹģʱϼˣôҲ·߰ɡ

Ҳеս𣬲ЦлģŻаɣʲôﵽɱ¾սǲįġ

ģԼҵģмƻǣкڰﶼվ̲£Ψǣˡ

˺ɵĽеֻħ͸½Ȼʧ룬ʱҲƾԼЩڰ

ЦǱȻġȻһȻĵ뿪ڿɱ֮ǰҪ̽һЩϢ

Ҳ֮ˣںڰҲһַĵڻɫʱĵһأҲǱħٵˣСԹȻҪһ㡣

ͬʱҲһмƻˣ֮ǰȺֻ֮ҪģǿӦӵǿαװʱԳɱ

ʱǿʼԵļƻý֮飬ȱҪϢΪڰһԣӵħ֪أҪ̽ʵΡ

ʵǿȻҪиõļƻֻɱʵһ㣬ǾͿֱӺɱʲô

Ǽƻŵʱʯֻٹ֮ң

ʯǴ۵ڤ֮ߣҲǺڱԭıԵشڱԭںڰ½ǴƫϼصʱֵůȴǼͣԭ򣬾ڤѨУڣǿ֮ʱ֮Ѩоϯڱԭı¡

һů뺮һıͣﳣбı飬ڱ֮ġ

ѨĺǼЪԵģͣϢʱ򣬱ůữ紵Ϯʱµı仯ǳ죬Ļ˼ֶԡ

ʵϣķӵĻڰǡ

ƫǱߣΪҽڵϵʣǿ͵ĸ£ˡ

磬ͳּ˵Ļ򣬲һ棬ܹ֮ǿǿġ

ħںشһ壬һӵһṹϵͳóģҲǱϵڰ

粻ͬǿսʿＷıݵսʿȴϲԵΣճȥΪ׷Ĵսɱ

ʯǣ;ۼ˲ٰħǿߡ


454 ڰ֮ãģ

ʯǽһɫİɽ֮ԡ״½еɽһȻҲɽԣȴ·չ֮ĵĽɽ͵£ֻٲֵʯ

ĻйأΪǲϴҴ󲿷ʱ䶼Ǻ£ڵʱһﶼܲرʱͻȻϮ磬ǸǷʤڵ£ȴЧ赲紵Ϯ¶Ҳʺϵĳ̶ȡ

һԭ򣬾ΧĺڰϮŵģƻĹԽƻ׾٣ԽڵĽƻĸʷǳߡһδνѵ֮󣬰ħҲѧˣٰӽڵ棬תڵ¡

ȻڤѨһЩ˵һĴڣǶһЩ˵ȴǼģܹ£Ѹɳԣ⴦ڤѨǧ๫ﷶΧڣигɳһԵ֮ǣʯǣΪ֮صΨһС

вٵİħǿߣᵽСʵ

κʯǳңڰħУҲһǿмʥ׵ʵǽǿĴڣȴֻһСǵĳ

ʱ䣬ҲͦŵģΪħһҪҪʯλҪɲʧġȻΣշϲȴҪҰбȫʲô£ҿϲŭ𣬽ȫϡ

ʵڰħȻҲǴϲ㣬֮УƬڰǿĹȴȱȽǣǿڤѨ򣬶ǿĹǴգһҲⲻá

ԣΪҪﻤȻǰнеġ

죬Ӧþʱ̣ΪвȻӣҲĿŵӭӣҪȻ͵ڸߴҪｵٱǡ˵йע뱾ǵԱ

ʱȻʹƥħֵˣһ㲻ñ˿ԼĿʱЩڰϲͷųĺڸһ¡

ħޣҲǺڰ½ϱȽϳޣ࣬ٶȲãߣӦǿڸֻ֮¶棬ںڰ½ϣкܶ඼ϲͨΪ

˵ĴΪȻͨħսʿһ֮ҵ֣ȴϬϸ΢죬ϾͰ⣬㱨

϶˱Ŀ꣬ȴٹ۲죬Բں棬Ȼһ֧С飬൱ĴʯĳУһ߾Сĵ߽

֧Сӣȴˣ˲ٵļ߹⼸ٹıԭ֮ءʯǣڰ½һСǣҲбķ飬̲ס

֧ͬ˶ڵĺУοǸЩħ࣬ͬźڰĲǰħڰսʿһħʦ޷ֱ档

һ·ϣȻֻǼٹߵ쳣·ϵĺڰǿ治񻰣ǰðյĹﶼҪǿ̬ЩﶼȺӵģȫ壬ȽϺöԸ

ڵʵҲ൱̬ˣʱԽջоյ¸·ڰ½Уʯǡ

·Ǹǿ۽硣ָǿĺڰ״½޷޷ġһμٹ֮أǵٶȣһʱԸϵģ£ŵ֪вգʵڲ١

ǲСģ⣬һһ̽סŸǰߣԲҷſӷٸ·⵼ǵĹǰУһֻ߼ʮء

ȻߵǶ꽣ʿǵȴҲ൱شЩսǰδģЩʮϵĹֻѩɽڲɽŻУԭҲʮңǺǿﲫξʶʲôǿ

ҲһһΪչʾնɱЩǿƥĹ飬˵ĸͬãǶ̶ͬȵĽţ־ǿľŬ׷

ڻԭɱȺħҪࡣ

ſʯǣǽĿʼһЩħ߼Ӷ飬һ壬Ҳıƶȣȼ׼ĻȻڡ

ģǰЩħ˶նɱˣǵ꣬˶ԷĲּ䣬ӶǶĺʯǣһŵ˽⣬԰ħڰ½֮һҲ൱˽⡣

ԭ壬ϸ൹ҲձԸһЩҵߣɫȴͨڰªӨ͸Ѫ߶ԴӱϿ֯ͬ׻ࡣһףԶԶû۰ôʡ

ǵķɫһɫΪЩǰɫͫӨ֮ɫⰵ⻷֮£ֻӨӨСݣ൱ˡٸ࣬۾Ӽдͽϴ󣬻һڷݣûȫࡣ

Լⳤ

ԣܵ˵ⰵħվһǷǳԵġúһ£жϣͱȽˡ

Щˣһװϣ꽣ʿڶѾʮ꣬ɳҲ죬ãиҲﵽһ׾ϣȲְħˣҲѷɫ

úڣǾ͸Ҵҡڵ߽ʯǡ

ȻÿصʯͷУȻδȫָҲܹͷ̽龰ڲֲò֣һǣָƣ۴ûı£Ա㶼ֻԺĿĴ飬żͷӶһǾ档

עǷڿиսʿʵ֮ϣſһᣬгأ裬Ϊִ˴ֵĶħսʿȻ൱ǿͨһʮǼҵʵﵽʥ׵ģҲ˺ü

ɨиʱּ൱ضǴﵽʥӵǿߣǿңƿʥмϵʵ

Ҫ֪ҲֻʥмһСǣµǿߣսʿҲʵףأ

ǵģڿֹۣҪݱ¶ܷȻֻ»δ֪

˴α˵ǣֱǴѣȫ˾Ͳˡ

ǵС֮ˣԽǿԽҪ֮ܰСˣǱȵŰɱҪгɾ͸С

ԣ⣬⵽ڰ½ĵһսܲսˡ

ͻȻһͣһ߼ùݷڣһ֮󣬺ŵϣһ˿ζЦ⡣


455 Ǽƻһ

ߣǵǰĸ߼ùȥסޡ

ͷʯǵ½еһʯ¥ʹõӣȴǴҰⰵħӶõģʹõĽ׽ңȻҲɱԽջ

ҲҪ֤ģǷǳϸҲϸ飬ʹõĻңҲǰħеģһְĽңȻƽΪء

ʯǣһңͨľ͹ˣıսԱսԱռǧңаٷ֮ʮӶһְҵսʿʣµıеʿ顣

һʱһѾ̽󷨰βҲ˼ƽϡ

˺꽣ʿһ߿ϡĴСǣһҲ裬ΪҲĲսʿʵסҪǿɲס

İħսʿĴǺڰڰԿƣҲܵӰ죬൱ĺսɱ϶һ֮Ŀɷ˲׿ʵϣÿսʿ֮䣬ܻᱣһľ룬̫ѶԷƣױ˴¼

Щħսʿ˵׵ȽʿȻҲúڰڸĿⷢȴһɱ֮Ҳһ˿ɱǳʱɱ¾ȻȻγɵɱηΪħսʿУֻкǿսʿѺڰ߲㣬ܰѱϢڸǵԼɱ档

ȻѾǸһľ磬Ŀƴﵽһߵˮƽ

֮䡣ƺǱ˴̫ѺãҲȥѯʱ˵飬Ƿǳ˳סûܵʲôʣԼɱҲηΪһ֧ʵӶ飬Բǡ

Ȼ˳ǶϢ˵ȴʲôϢΪﲻھƹȾƵӶǣϲ̸̸ۣ۸طȤ£˺ܶϢһԾ֪ٶ

սʿȴ䲻ƣٽ˵ĿҲǴŽ⣬Ӳܴսȥѯʡ

Щ塣ȻҲһǻ۵ķչվЩζҰδѣ֮Ҳ硣

Ȼͨ˴ϢļƻգǾҪ취ˣʼ鿴ûĳϢ֯

ϸϸ۲иΣ״Ȼپһļƻ

˺ͰЩʿȴڷϢ

˵䲻ģڰһˣǻûкúõϢأԸͻΣսһҲܴͣڽ״̬⵼˾ĻָָӵĻ

Ȼǰħأ˵ǻûб֣ܵ˵ǰȫģǷ֮ǰ

ڽ֮ǰҲԸǣϢס֮ǰ˳ĻϢȫָΪֹȻٴڲʼɱ

Ȼֵ൱ǿǵѶȼ󣬵ⲢӰϢľġ

ҲڷУȫǣѳһзξУϸϸҡʧķ̶֣ȻǵЩûϢ鱨ֲ֯ɻȱĴڣȴûӰӡ

У÷ֻᡣ

գֻǰѾڶԸսʱһϣһ·׷¼ĳչһ൱Ȥ¼

ԭڼһеˣǷˣʵǿһǸŮˣ߸ʹӡ

ǼӵˣȻŮ֪ڰмţʵԱǴʹӵŮǿö࣬ʵĻ֣Ů˴ǾǼҵʵǼӵģȴʥס

һʥҪǼսʿʲôģֿģȴƫƫֻüӵֶΡ

óʥ׵İħսʿֻһ֮սʿΪϣӶսʿͬʽװ

һ֮͸ӿ϶ˣΪ߽ͷһϢȻǽͷ˱ˣһֱ׷ӴϢĽͷˣȴһ·ٵһĵط

Ӧþǵĳɣǵľ񲨣Ǵ⸮ﴫġҲ׿̫ȥⱻ

Ҫ֪ǿ߶Ծ񲨵ĸӦѾ൱ǿľɨ裬ԷпܸоӶġûϸȥ׷ǿľ񲨣ȴͷˣĵĽȥ

Сĵֳֻ˿겨ͷϣ׵ɨ衣

˳ͷ˵ж鿴߹·ΣڳдУȻҵǵǿľˡ

ǵ֮ĶԻԴһģ˽⣬ԭǿʥмǿߣȻǴ˼˼ŮӣȴΪҪģҪбȫ

У֪ǶŮӶ൱Ĺ˵η壬ɼŮӦ൱ĵλҪȻҲֻԾǼʵʥǿߵӾηʵΪĺڰ½

֮ϸ©һʣػС֣Ҫǣϻ㱨

ԭŮӣǰħСҰӶߵļУ԰ħҲһŵʶҲϸĵȼƶȣ˿Ҳ򣬷־ƬڱԭԼһƬڰɽ֮УһӴĵ۹عϡĵ۹

ⰵħ۹ӵһǣĸҪУȻܱߵɢСǣʯǡɢСеһǿԵ֡

ħ۹һͳţ˵ҲӵħʵĳǿߣѾǲ֮һֱͳηչŰħ۹ΧĺڰﶼΪ࣬һһɱ׳˵ʵ

Ϊڰ½ԴǿҰķʽɱ¾ĺڰΪ֯ԲҾ൱ǻۣһɢɳĺڰȻǵвǣƬ󲿷ֶǰѳš

Ǻڰܶǿɺڰֱģɱ֮ɳٶҲ죬԰ħҰɱ¾ȫƬؾС

Ҳγһֵľ档

ļУ֪ڰ½ǳĹⰵħռ򣬿ֻ½İٷ֮һܶиǿѳţȦΪ

ħͳߣħһʵҲǺڰ½һЩħ½»мʮħϲɱ¾ġ

ϴθϵ״½ģҲֻħӣǵԶԶܴʵ

ɲô࣬ڰֹԼǿҵͨ״½ͨ϶ӿӶɱ¾

Щκʴȵ뷨

ʱСļݸһ䣬ΪСȻҪϢж˵ǳġ

̲סһͬǿľ񲨽̽ԵĲ鿴ķ֣Ǿ񲨾һֱһλãҲ̽죬Ǿ񲨣һҵΡ


456 Ǽƻ

̽˽ô¡ԭǵǿľ񲨣ںʯǵһǰħˣȴܻһǿĺڰ֪ΪʲôûмʱɱֻС

һ㣬һָҪɱǳаյģֻͬȼǿߣǾͻ൱鷳ЩʱȴȫΪ˵ǣһ㣬ǱܲĹѸ͵ɱʯǡ

ҪƻãֺڰǲϵõѵģɲΪ㡣

һָһżƲߣһ춼ڵ³ùķǶʮռһŵķ䣬ȲҲ¾ƹݣ൱ءùݷˣоϵɱ֪ЩսʿǿǲãȻ֧ǮҲҶܡ

һǱ޻ָ֮⣬Ѳ󷨿ųĶס֮죬ǰħСǳȥҴǿں氵ԼûԳ֡

Ҳûгû֣ȴ˻ָΪԺҲδôõĻָˣһҪȫָ۷״̬Żƻ֡

־ڵľޣڸоȫƽչʱг۵ĸоȫҲоɺܶ࣬ҲԵġ

ҲָˣȻҲǾǣ

ʱ䣬Ҳֻһż䣬ʳȥʳװӡ

ʳҲôϡŹ֣ȻЩǱȽ϶ģҲвݹ֮ģǻǿʳãЩҲкǿĺڰԣһ࣬治ܳԡ

ȴްʹùʳá

󻺽ǵʳΣȻҲӴʳĲɹ⣬һ֣Ϊħ˵ʳǽٸĺڰֲںڱԭҲֲͺһҲũֲģٸΪ

ͬкԵĺڰԡٲָĵĶʡ

й۲ⰵħճʳϰߣִ඼ٸйأƣĥɷɸ۱ƽʱʳ

ܵ˵ǵʳʳΪֶĵĺڰЩԴŸζĹҲʳáÿο龰̲סθʡ

;ֲȴǵʳǳԲʳһֻЩֲΪʳ

ʳ棬ЩħշûʲôϸŻûǵªĽ֪һ

νҲĺڰ˵ġ

ﴦ͸¶ҰԭʼѪɱ¾еĶŹǳ֮£սʿ֮սʿ֮ɱͨİħ֮䣬Ҳкƽദģʲôڽǣȭ򣬲ѶԷĲݵӡ

ﵽⶼƮһɸϢɱǼҳ㷹ܣǺ񲢲Ϊ˱İȫֻΪ˱֤棬¶ԳĲǱԥҲɣʱָɱ

֣ʱ͸ҲΪЩҰеľĻУȷʵһѵ飬ܹģǲ̭֮ľӢ

Ȼⰵħ٣ÿһԼĲǶһǿ֡

Ǻڰ½淨򣬸ȣٵö࣬ǸǿޱȣսǿΪĶ̭ˡ

淽ʽҲЩûרԱ޷ⷽ档ǿ˵Ǻ޷չȻԭʼķζֲڲѳ

ֱѡ

ԣЩħ壬ҲֻܳΪ֯ι

ֹ죬ڵȴȫָˣҲʼִмƻ

˶ٵķ˵Ǵơ

һмʥ׵սʿǳԸͬʱʥ£һһķλһᰲǷɢվλȣһѵһֻųضƻΧķӣɱаħˣ˶ᱻҸضԸ߽䣬ʥʵսʿɰֵȥյϢҪæʱǴӰ֡ͬģֿˣֵŵǣֵܵˣŵˣ˹˹гڣҪκ˳롭

ѾǱǿʲôԭһֻڰĵǺڰ֣αһ࣬Ҳ̳ѪʵǿԴﵽʮҡ

ʮʵȻǱҪǿΪǻϣħ˫һĽɫħǿ??һǿԼѶԸ

Ǳ˪֮ǰҲʮ׵ʵ״½ѾǿԺˡ

ʵҳҪʤһϾǹʵǿڻʤǱթİħ˰ܻˡ

Щ̽ʱѾеϸλһͼʱһһչǣμԼķλ㣬ȻɱĿ֮󣬱㵽ɱＯϣб˴֮ϵӦĶûܼʱɱһӿԾͽЭȵȡ

֮󣬱½ɢȥԺڸǣ߳ùݣԼĸλȥ

򵥶һˣǵεķȥ

һźںڵڰƮܿĿѸٿΡΪ̽ΧһжյһɵıܿѲӵʿٶ죬һֻӰһƮ㲻Ӱ

ڰйĵ³Ҳǳģһ·ϣûע⡣һ·֪Ʈγڣ׼һʱԼٶ룬Ҳ⼸۲֪ÿ춼˽ȥԻῪա

ǵޱϤֱȥ

ǰҴƣŽɡҪΪ⿪Ϊܵĳطƣ󲿷޷ڻԶֻоȴҲʩչħ

۲˺ܶ죬ǳҵΪΪÿ죬ҪѱΪҵƽʱΪУеʲô

ԭֻһ**ҩһĶöԷʱʧȥãÿһʱ䣬Ҫʹһҩ

Ծмְհ⿪ҩЧһֵĺڰƣȽ鷳һ㣬ס˽ħ

ֽƼ䣬ҲӴΣҲƽΣԶ˵Ҳʲô⡣

ԹԾͨʾ԰ȳȥҪ񱩵Ľǻ̫£飬ӣź

Ҳ˶ıƻȻ޷շαҲʲôʧ

һ飬ռƻУһֲ߻ģȻǾϸ˼һãԵΪ⿪ȻѸ뿪ʱ»ָɵĽһŭĺб쳹ΣڲĺʯѸٻת

ŵ˻ҳһϷ£ηģȴһԵ


457 Ǽƻ

һ֧ޱȵķ֣Ե޹ʵģĽŭųδţֱԴ󷢵ļ˾ɱһ·еĽ߶ʮһֱײļײ䣬ΪһƬ档

Щʵֻڰ˾ҵͨսʿǰûʲô֮æܻﻹӭȥأ

żĵȴ·ǿǰԮȴԳƷ

ֵǣôĶȫ𶯣ƫƫЩǿߺûһȻһҲûиϹɵⵥƻֻ䣬һƬݱ㵹оʼţĴӱ

֧ʿ飬ְأȻҲڶŽǿƹСΧƶһ߷ͼסǿϧʵ̫ǿ󣬷ǵǿͬʱʩչڰħһƬʴ֮ƸսʿǱп಻ֵȴԳܣǲսʿ¡

ɱٶȣȻǻҪѸ٣ΧĺڰħһһƬʹ??޷ֵսʿ׷׽ٻΪõʬ塣

Щڰħ൱İԵЩħ㸯ãʴһãǾˡ

գЩȫɱûеȵǿǰԮ

ǼϣҳʱҲ޷ǰȥˡΪѾ˵ٻˡڳҵһתǱϮġ

ϮģȻ

ҪϮҲɱСͬѧںʲô֮ģҲϮǵ۵飬ֻѡʡЧĹʽ

ѡ˷ͱȶԷǿ󣬻÷Ϯķʽ޳ֶܵΣȻһǿõóģͺǿ߷緶ѹĲˡ

һɱõҰʽԲˬɱʱȻûʧ֣ڹ⻮ƿռ䣬ֻһ䵽ҵͷϡ

ҵķӦνѸݣܵ˵ֵķӦһѺ罣ִٵֵµĳɫĵĶҲ˲䱬޲һʥǿߵʵûãƱڡУ壬ɱֻһգۼ䣬һҳ㱻̵һ룬ͬ

ʵһҲһ˲䷴ӦԷ޳ܵ͵Ϯߣȴ޷˵

һɱ֮˷ӭĹǰĻߣηĳ

Ȼʵף׺ܶˣӦٶȣ󲻿˼˫ۣŷڹĳ羪㻮ƿռ䣬ǵǰ޵Ľӽǵ壬ܿȴоĵ£˫۾ôġ

ֻһӣսɱǿߣͬʱҲýѹƣСΪΪƻɱ¾

ͬʱ崦Ҳ˳ɣʮʥ׵ǿߡ

ЩлеĽ켶ǿһʣµͨʿʲôвӱһɢɳͷĲ֪롣

ʯһƬңǧİĳͨп񱼣ҪСǣȥܿɱ

Ψһĳͨʱȴ޶˱¡

һ޴ĺɫ飬³ǵĴ󶴿סǰ漸ʮ׵ķΧڱˣһֻһɳǱͨ˸ܲ

˵Ľ

飬˺ڰԪصı飬ͨıøһǿĸʴ͸ϢȻɢĺ壬Χĵ塣

ʩͨɽʮ׵ͨ˲䱻ɱ񣬶áղסһײȥʱɱŵúѪɫҽУȴֱǷĺҲ˱ͬײ

˳ֻһƬͷδıһ

˲žҲһµ֮أǷ׷תĳнֵȥͬʱеƿͨڡ

бҲǧʿֳɼ飬ʱͻ¼ȴڵȴԵͷ췢ʩ˭֪Ȳǲ֪룬ҳһţֲܣӵ˳еĻ޷ֹݱһɶҡ

ǣҲýԼĶУһȺ޶ɥ

ЩͨսʿӶǣʱûͣѳиһգ¼ƵƵݣɱԽֻǵС

ЩӶӶ֮׼Яսߣ׷׳ǵͨڣȴ޷Խ׳ذ벽

ЩսʿͬͨˣЩı麮ˣʮ׷ΧڼأЩħսʿҲں价гɳͺǿӲǱƽʮף޷ǰֻ÷׷׷޴ĺڱ

ϧޱӴʵǵĹֻܰѱ飬ֻǻƼ׷Χȴмʮ׺ÿ鼸ףıȴԭûܵһ㡣

Ӷͬʱȴľķ־Ȼ˱֮⺮֮£ԽľܺԽԽѡ

վޱȵķԼԽԽѪҺסȻʶȥ廯Ϊ

С磬ᣡȻһ򵱹أĪⶴڿһסˣȥ

ͨһڱԱ߲ԶĵطӰӸµĿĻ龰̲סۡ

Ȼ˻ʿǷͨڵģڣһ֮ӲѶڷסˣʿȴ޻ʩչ֣ۿĴĻ鶼Ȼ죬ɱ֮չǱ̲סὨ顣

ҹΥ𣿼ʲôֻͨսʿĳЩССϺ򣬳ʿû֯ȻǵĽϮɱǻǻһģʱеǻսʵסǡ

һʿ

ЦģȻ֪أС磬չһִΧħɱЩ׶ͨսʿɡ

ϴ̵ǣҪν˷Щͨսʿǵвڱֵܵˣ˷ħǱǲǣǵҪŶԸǿĵˡ

ҡҡͷȻΪ׷??ӻħ

ɵʱҪǿֵļ֧СӣչѪս

Щ꽣ʿһٶ뼼ɽԾĽʿ˴ĬֹԱĸһӴӴϷӹոһƬƬİħ˵£һǣȷѪ꣬ϴʯǵ½ֵ

֮£һ˵ɱ͸ͬɱ٣Կò׽ڴһƮЩеİħ˻֪ôͻȻһۣȻ󾪺ޱȵķԼϳأ촦Ȼʶ׹ޡ

ǶֻǵɱͰԵײеö࣬ƻɱ¾ͬʱУ֮ܿĳоһǱ̤ײǱħʴùǼܣҲá


458 Ǽƻģ

ɱҳ֮ҪĿ꣬ǳսʿڳȻǿģ֧֮Ҫ

ǱȳҪ٣ΧҸʿ˼ʮżǴŶĶһʥ׵Ĵӳ졣

Ҳǳʣʥսʿ֮һˣǳʿӶӳûаСϮΪڳһֱֵӡ

طǰǾΪģģȴʮҵʵСӳʮǸ߼ʵӳǳʥ

۲ǵѵսЩħȻڰѸ٣ԴﵽܸߵˮƽսȴȽãٸǿսܣҲʮֲִڣԶԶ࣬˵ּɴʦˡ

ǰЩħ˵սʽֱСӰʽȫֱײ嵹еһƴ

ںڰĿ֮£սʽеƣŶӵʱƬڹ֮⣬ǣδսȶ־ڰҲһԣǸʴǿһˣǺڰڣƻ壬մ֮

ȻӭŶԷĴƬâȥɵһߣһɱȥʱתһĿꡣתΪ˲ڰʴ֮һһ᲻ղݵľڰ֮塣

Щһ壬̲סҺһսƴѹƳѡĹǶȣʵ̫׼ˣǶҪ֣˲ҺûЩʿھе¡

һӹȳûһĿҪһߣһƬڰУƵƵ֣ÿһʾһħսʿĵ¡

ֻ䣬˵Ķ㵹һƬһġ͵Ϯɣǰӵʥ׶ӳûзӦ첻ʱϽתöֹͣͬʱȽУ˭͵Ϯʯʿ

ȻûлӦڶԷ֯ʱѾŵüˡ

һͬģĹȷԵ޼ÿƮĵطħսʿֻʣһǣȴɵΪǺڰ֮أûʲô⣬кڰ֮壬Ǹûп

Ƭɱ˶ӳע⣬Ǹûע⵽ԵսʿҲѸٵһ£ǵµֱָӳ

ŵһСսֱȥǶӳɵ

ǶӳΪٶȾ˵ĵ𺧣ȻѸٵ֯ʿԸȴûһƽ쵽ʱѾΣձƽˡ

овŭһָӶԸת֮Ʈʹһι״ĵҲֱȥӿĺڰһƾˣûϵ֮壬Ĺһֻգӭֱ沿ϴ󾪵һҪܿʱȴȻһǣȻѶԷһ˿괥ֱӴԷѪ֮֮̽

Դϰ֮ƺֽʽˣƽʱҲʹħֱɶԷꡣ

ʱ̹עս֡Ҳɵÿһ֮⣬üŤͷһһ֧Ӵһĳˡ

˶ˣһĿҲ鷳ʽˡ

ٶٿ죬һɱҲǷʱǶԷʱѾһСӷȫ赲ɱ¾һʱոٶҲǼ

ʱٶ˵ָѶˡ

˷̫ʱϸıսӰͻȻֹͣΪһźվһƬʬ֮ϣΧµʮˣղųնɱģȻѸ٣Ҳ٣˺սʱҲ൱õġ

ͣİħսʿŲиԮȻһ񣬲뵽˵Ŀ£Ƕ̲סĺ

ЩС򲻹ô࣬Ǽͣס㷢һɫ֮⣬ֹͣĺеˡ

ȴûǣһ֧ʱϵǰˣһ⻷

⻷ʱħתľ⻷˲䷢Χİħսʿȫ

һʱ䣬һȦȦҫİ׹ϢÿһսʿϣŹȦһѸٻۣΪ֮ÿսʿ壬ʱеİħսʿޱȵķԼԵ޹ͻȻµĹΧϵľҲѡ

ڰ磬Ԫ൱ϡ٣⾻⻷Ҫ֮ҪȻͿ԰Щڰﾻˣʱȴֻܣʥ׵ĶӳǷŭĴһڰ񱬷һٳ˹⻷飬ƽ⻷

ʩչ⻷Ǿ֮ͣȻһβУǾͶ༸Σʹã⻷֮ڣƿطΧ

ʱսһƣ˶վŲһǲϵĲҺŵֵ⻷ľһȴԭվŲһδεʹþ⻷ǳıңսȴ֮нС

ʮңЩͨսʿڲ֧⿪ʼۿɼٶڱһŵİ̴ǵðһЩ˵Ѫⲻϵı䣬ŤѾ˿־ϵŶĳڰħ֣ħꡣ

ħûпЩС£ֻھУԼѪⱻΪһ̲Ѫʶʧ

ûãվ˱ֻʮǶӳߵһЩʵǿսʿʱҲ˱ıԵϵˣѾȫʧֻϴװĵڵء

ǵװ칤൱Ĵӣϵǲȴǿۡ

Żʮ˿֧ţҲȹ⻷ˣһ֣ŷɳ׵İƴ֧Ź⻷սʿոˡ

˵ǿʿ飬ڰСʱȫ㶨

ʱҲһ򣬰Сǣٵ˽һ룬дʱǿ޺أеĲҽвڶڳڱ⣬ֻڳߣŽŰ׷ɱ

ЩΪ˶·ӣҲѵ·ͬһһɱײбԴʱǱ¶š

˵ڽͨ񣬾Ǳǵͬսʿɱ

꽣ʿ飬ȴֻǰĿ궼ڻɱʿ֮ϣǾһɱ¾ٻʱеͨѾʣ࣬ӶսʿҲԱ룬ֻʣǧңһ߶Ž׷һ߰赲Լǰ·ͬɱ

ʯǴʱѾΪ޵Ѫ죬ʬأ֮ĵطѾǷ档

ʯڶҡҡ׹Ҫݵӡ

ߣȳǣҪˡ

Ľʿ飬ȴ׷ɱʣʿһ𵴲ֹĵСǣϵͨڶȥ


459 Ⱥħ裨һ

֧СӴͨñͨס

ˣǼƻʵʩϣĽҲһ֧ʿ飬ʮˣȴֻǰشżڵʣڷ֮ͨҲԹǺܿʮսʿʣµĲԣԶԶķȴǲ

޷ӵԳڵһʱҲ֪ǺãֻãȻʧԭء

ʱƿһӳϽӭҪѯʷʲô£û뵽֧ŵĶ飬ȴ˵ǳ֣գۼ䣬ʣµʮȻе£Ҳ֪ʲô¡

ѡʱ䣬հħ˵ʱ㷨ϵʱ֣˻δѣи״̬ǳɹ

δǣҲڹر״̬

ҲֻǴģȻڼĵʯﾪֵӱŽĴԽļˣ˱ħֱɱģǱħ屾ײսʿɱΪǶסսʿ·

ʱһǵȴӳˣǵȴǵˣŹһɱˣҪɾס

ƻһǧսʿǿ壬Ҳûпܳ˵ı⣬ȻûŽĵģǽпܳҴˣԸӳˡ

˺һᣬԽԽҡϱļƣǽȻûгͨĴİħ˻Ҫעڷļ׷ɱαȻҲǷǳǳģ֪Щħ˰׽ĥ裬ʱŭ׷Żܶİħˣ·ĽһƬƬĵ£ʱѾûмˡ

ڣ𵴴ﵽֵһɽҡضʼˣѸٷƯڿм

ӳ޼ǽ쳣Ȼڱ˲ٶȼ죬ֱҲһвоΣյȻǷɱѸٳһֻʵģȻҲŽһ˳жʮˣһʲôҲˣĴһ붼Ҫˡ

ǵ̴úãȴ֪ҲͲ˷һֻǳµĴջӲͽʿǵŰɱ

գֻн뿪ûȴһһɱһʬ嶼

ˣκʯǵɱ¾Ҳʽںڰ½Ѫ;Ļ

Ҳ˵һ¾ڰһѰҷ״½ͨȴ˵ۿ뽣ʿСһԨ籩еʱۿΣ̲סɳҪԮȴǵвǿķ籩ֻûǵӰҲ㱻ȥۿأ͵ĳ??ӣץסһӶԵþȫֿ籩ѹ

籩ֹϢ˫ᣬ֣ű˵ޱȵķĲפʱһ仰ûͣһӱε

ʥϵ˴󾪣˴໥һۣϹϵ˻ȥľ

ԣԭĿģѾﵽˣû뵽ʹҲΪʹԶЩҪǿⳡ籩ǿӦģû뵽˵ôء

ҪǣϵԨıԵܵǿҵѹͬʱΪʱ齹𵴣ûʲô˲Żᱻ籩ε崦ˣΪ̫ҲûкúøԼˣԿȥޱȡ˸ʧǣ

ʥϵ˶ʹǲҵһ߸ϻʱһҲӲŸƣǳǿƤ˵ûʲô󰭣˺֮ˣȴһ·϶ûѹ

ºǸϻصߵصҲֻתΡһᣬܿͼ˯ԡ

ջʵת֮ó˴ҵķ֮ͬǰзһ̻ͬʰ˹ԸʥԸѰҹָʮӢۣҰѿ֮ԿҲһͬѡӢ֮󣬱㿪֮أЩӢ۽֮

ȴΪҪָ˴꼰ˣȻǣ֮չָϾҲ

Щ¼ϣ½ƱչȥˡǴ½ϣȴȻ*

ԨϢڴ½һ˴𵴣֮󣬱鲻һʾ벻š

ܿиЩϵ׷վƾϧ֮⣬ͬʱҲ޵ıԸȫӢ׹ǣȳ꼻һ֣̻˲貱

ǲûΪͻȻ壬֣ӶӿǸǶǵļֵԭе飬ΧԴȣΪѾơǿޱȣħ޵ĳֹ滮ʩǼƣ֮ͼ󣬸߼Щô½κһĶ

ǾԲκοӵĻᡣ

ԭڵʱȻǿ׵СǲǴʱѾˣһǿһʿԼһԪزٿʦ˵ʵǳգֻʣһЩ֮ߡ

ʱݻеϢҲ֪Ĵȥˣ½ʮǸ߼ħʦһģΪ˺ӣȻ޷սһ޷ʩչ

յ׹ԨϢʱֻ˼룬Ͼҡͷıʾţ£һġ

ݼţƻӶŵĳԱҲİףȻʱҲֻʣ¶ʮˣȫΪֻ׹ԨһţųһᰲȻ

ϧҲֻǻļᶨ˿ɲģеľ񣬻һЩսʿ׷ǳеǰ;

֮ս˶ǳʵϳ֮һֱȹɽȫΪûܸ޷ѳнʱ˾ȻȥôԺ˭ȳУ

Ҫħ޵Ϯ˭ܻħ޴

Ⱥӥ죬εȵľƣ赭дĸ㶨ˣ˳һһѾһı֣ʵϣںܶǾУһĴڣʱ£Ƕһĩյıо·԰һĳУͻᱻٵ

пʼпֻţΪ˳ǵĸȴϵĴӴзԽĶֻ࣬ӣ˳пʼ״γֻҵļ˱۵ȻҲ޷Чֹ˴λҵѿ

ڳ鵭ȻųйԱϵĻ㱨еȴЩңóЩǴʱûסվ˶ҲֻӲͷƤͦŴӣפ

ʮ̻ʮ˼ҵ۹һ˵ҪٿħӢ׷顭

һλԱ亹ݵĻ㱨š


460 Ⱥħ裨

ԽɫԽѿеŭҲԽʢԣЩ˲ֱӰΪĿŵҪͬϷǣȲĸһ

½ʮ۹ֻͳεķص۹Լ˹ŵ۹ûиЩͬǵҲˣҴοʡΪ۹Уǵĵ۾мĶݣʱҲûо꣬Ϊ

ݽ׵صһǰİ칫ӣҲܱƽ˵Ǿûڣ۸ǣҵҪжٽǵĵ̷

ݷŭУҲʧǣ⼸ô飬ѾǵǱѰ氮¶Сڴº˼棬ѧϰ˲١

ֻпõȷʵ࣬ߵĽʿǿģʣµʮҶԲʱڻþпͻƣ߲ʣµģŮӳԱ򣬰ʵǲԶԶǶ⣬޷ס档

Ҳ˵ڳУóѹģֻԼˡ

ΪС˺ڸʿƺţ񴸵ʹȨԱȥѵˣ˿ˣʵҲȺڸһأͬ޷ѹá

ǿϵģ߲꣬µͷҸ񣬲ϾʮꡣôϳɳأǺʹ·棬ۣҪսǿԶһ棬ҪǰѹסĴǾˡ

õļʥǿߣȴڱʢ֮Ϊµĸ򣬶ͻƵļͻȥ˱չͼͻƣԴʱûмǿøȺħҲ޷ѹơ

Ȼûп֮ˣҲЩ壬֪ǱȫԼʱΪ飬Ż֮̽ġ

Ҫǡͱչʾ㹻

ν׷֮ģһڡ

⣬Ϊ˵ĲϢвҥҴһЩڵĿֻţʿУҲЩĶҡ»Ļң㿴Ӧô

ٱǷص۹פ³ǵĹԱһڳƺΪ

⵹ʲô⣬ɫԻ˵ҺܿȥѲһ飬Ұģϰһ£ðµͷҸгʿУҰѹ㳡Ĵ̨һ£Ҫһŷᡭ

侲ݵҲɵİŴ顣

ңΪûٷϢĲϢϾ;ĩһ㣬ٷʱûг˵ģôһԽԽҡ

Ա뼰ʱ԰ģϵԽԽʰݽЩ֪ЩӡϽ

ǣĴʮ̻ĴأǻڻеȺء

ԱСʵ

ҪȣǵȰɣùǣ⣬зǱǻʿΪץؽ۶Է˭Ӿ䱸״̬ڳиѲӡ

ȻȥЩʲôȥʲô׷飬޻̸֮ߣһжʹ

Ȼûгǿ򳡣ǳеķҲǿ𶯴½ģĸ۹£ֲô

ݴʱòе֧ʿҲѡ԰ѳеĲаµͷҸһֱġ˿¶ţƤ񣬰ˣһޣһµĻþнĥ

þеսʵӶԾмô뿪һʱҵĽ٣ͻơҲͻƵıԵöãҲܸһʮǿ֮С

ƻӶŵ꽣ʿڱԴʱ򣬱ѾԸĪʵ𾪴½ʵÿһվмǿƣȻֿ˰ǿС滹ǿѹġ

ʱǶӵݵָѸٴСӳУϣеʿҲ׷׼ᣬʱ򣬳ʿʲԿԿóһֱսսʿȸһĳţܵϢӰ죬еЩʿȴԵøˣвٵĽ벻Щ˽ͷӶҥԡ

ѾΪ±СӶӳսʿǣʱ׷׺ֹЩ겻±顣

ܿ죬Щ򶨵սʿӰ֮£ʿҲİ

Ƕûʶ˵ֶлȻЩԣⲻǣǲһ˲սģ˵ܹģҸҶԡ˾Բ£ʲôΣգӦǶǵĳôûģֱǶԴ˵裬ǲˡӡ

Щսʿ㿪ʼԴг˼ᶨһĳݡ

һ൱ЧţҲĴΪԼ֮ǰĻ벻е

ݴŰ¶ŮӹѲʱսʿѾĿһ£˼ᶨǿҲǵȻȣͦ΢ͻĶӣƣһ˵ĵӼţ˱ضǰȻġ

Դӻк󣬰ͱ¶ŮӣǾ˵ƣʱǶһ·ͬţݽʲôʧ

⼸Ůӣˣվһ൱Ŀע⣬ݴǻʱ˵ĿⶼͶ˲䰲УϹʿĶУͬһ򣬵Ե൱ׯϡ

ݱҲЩģǿЩսʿ飬һ֧ʱĵó֧ѾɹģȻֻһµʱ䣬ǵʵѸ٣ѾɳΪһ֧ǿľӡ

ǾƶȵĺôΪ˻øľЩʿƴʵ㹻ʵԺùΣøߵĴɵƶȣڸ۹ǿģ۹ľУʵǿܽܶʱǿսʿΪЩΪЩţǱҪλǳѡ

ʱֻţҪԭǵڵĻҲסǸտϣҲһʧжǳ

ҲоǵڣˣһҪЩʿģ˵ڲڣڣҲҪǵļ԰ñĵ۹ȾָΣҪЩᶨʿΪеĳ񣬱ǽʣ۷ʲô飬κα仯κԱǲˣǵĵˣǶҪǣԶӭ

۹ĴôڣҲصˡ

˼øиȾѾߵУǰмϯ̨ϣһƽŵĲ̨еսʿʼݽ

ںʱǣͦŴӵݹվ̨棬ʼ


461 Ⱥħ裨

¥ĽӴʱʮ˵۹ʮ̻Ĵһʮˣ죬Ļ̥ڿʵϣ˴֮䵹ҲĬߵͷӶһ´˴жĿ

ǧѼһε۹ۺϣ˭Ҳû뵽½УҵĿ꣬˵ͳһһ£ûһˣǴҵĲȴ˵ЭͿûһ󣬾ƫԶĵ۹ǵ۹ȻҲܹڶ̶֮䣬ǲϹЧ֮ߣ˵Ǻš

ܸϵⳡǧʢᣬǰʱΪΪƫԶĵô½۹ĸ䣬Ծ̵ܶʱڸϵǣⱾΪ˷ǰǲιΣѵģǴʱȻΪǾ̱ǵıͨ

֮䣬ȷʵֻһֽֿ֮Էת

ǵⶰ¥൱ĺΰɣ۴ʱ̲ס̾а룬Ժܰ£ԼͳΣǸǶãǿΧͬĿĵͬУҲ֪Ըʵ֣һʱ֮䣬ҶĻ̥

һҵȻ޷ǵģ۹ǱȻ£һֵõ棬˺ܶ࣬ԣǵһЩıߣ㿪ʼƳɹ֮۹żȥȻռ⻹ǲеģ뼸۹СˣȻְ۹һһȥСУѷֻ

ַƸֶΣЩθ֣Ȼޱȣһ·߼䣬Ѿʼ۲ɫԽ˵ĻˣĿת䣬һЩ쳣ϢĿ⴫ݣ㲻˵һ֣ҲղĽ

ԣڵȴʱʮ˼Լֳ˼Сˡ

һߵȴһߵαӦţ̸𵴴½¼ԼнܷĽ

벻һӢӢţ¹¿ӺδĺӡαضûıȡӢµĲҵҲ岻ݴǵվάԾ֮ġ

ǣǣУòżӢۻڳʱҲв۵СȴӲӢ۾죬ձӢѸٵεǾԲʹģӢţǱض䱾ﵱǵĺ԰ڣҵӦͦӢδ֮ҵԭ֮齨øӹҫۡ

ڴƱ棬ߵڰ֮ͽʱȫһȻǿָС͵޳ܵļơ

˼Ҷ֪ģ˵˵ţģõȲӴ㿪ʼתƻ⡣˵ЩʵʵģҲǸߵһЩۡ

ߵļ󸹱㣬һ͵ĲˣƺѾĳЩЭ飬㿪ʼø£ʼ̸ǰʵ£Ѹүô˴ιжɹмɣ

ֺķѸүС۾µһתҲѹͷص²ֹۣҿݸ֮Ȼһֻòħ츳һֱķĹâ֮£ûʲô֣ƽʱҲٹ񣬵ҴӹдϢ˵ץʥʱ򣬱ַǳ侲ǿӲᶨǱ濴 ô۸ļᶨģ»˴һ

ŶԭүϢȻôͨϢܴһʵ˾˼үҲıϣŮʵ¸ҲļŮӣΥ丸ʵּ⣬Ϊ˲޸ϲ˶ӳǱԶԭ֪ԣʵڲܺӡ

λүԼǣݱһµʾݹȷʵǹɱ¾սʿµСðգ˸ս־ȴǸӵļᶨʳȣмķԴ˴οЩۣҲû⣬Ȼиֹ˼ɣҲ̫ǿӲԣǲƵ̫лһŵġ

һţվסȻͼվȣ̫ļҪһ죬һȫ̽˼ҵĲҵĿŵǿᣬɻ˼ǿҵķ֮ģֻ¸⡣

ǲ˶ܿһģȻҲȦϻͷҲʱҲȻᱻ漣ɱΡ

ǱȽƫԶĵ۹˽⻹̫ֻƾһɲľٸ˽⹫Ϊ˱ԡֻ֪Ǵ½Ĺһħ츳ʵѾﵽǼĿ¸߶ȣʵѾʮǼˣУ޷ȫʩչģҲصǣͬʱʵսʿˣʱеսʿԭֻǷص۹еıʿʵ䲻Ҳ˵϶ྫ񣬼ֻһµ±Ȼһ֮ڣʵȴǿԺԲƵġ

ôΪ˼ɵģµƻӶŵİףʮŮǰʱǵıֿν𾪴½ҫɣǴҹţҲǰҵʵﵽʮǵģҲˣˣܵ˵Ҳǲǵġ

ڴˣЩĴԴʼ˼٬ͬİ˴̸ʱ˵ģݸòޣҪعѣȴź֪ûиļ֮⣿Уү治Ѿԭװ

Τүҿ㻹İɣݸǾǼħǿߣһɲҵȿѹסģûǷʵɱǵȺ£Ҵ½ôſ۾Щ϶ѷɫ٣ȻҶ뷨Ҳֻ̾˼ʮꡣ

ȷʵˣǹǲҶˣ˵ǼƻӶŵŮԱҲǳý绨һȥҲһ¡

ڴү˵yinǹһĸլûòŮūƽʱҽ̸۵ģҲǹЩһ⣬ֳϣȴǸĲ˱ԡ

꽣ʿ̸ۣضԥһȡ

ϧΪӢۣȴһǿȴԨı³ɼӢۣʵڲʲô¶ȴң֣ڡЩɵӣҪȥʲôӢۣˣҲӦþʢ֮ʱ֣Իȡ棬ޱģѾգȴ֣ͷ޲ɼ

үǣòգ³ңܰòҵǣʵǱ˾סĳУǰҪһƬƤȴŲϺţΣҪԸ

Ӹ˵̸УҲɿ۹ˮƽȷʵҲЩ죬ԵĿ꣬Ҳͳһնǻصνפ˾ӵĴ

̸˰죬ȴЩôôãݹӼ

Ȼ㳡һƬִ֮ԽĴ¥㳡ԶԺ׵Щ֮˶ЩɣѵеĻңѾﵽ̶ֳˣμƻ£


462 Ⱥħ裨ģ

ô£

ɫվ⡣

м˴üͷ壬ƺЩԻ󣬱˴˵̸˵ǵָ̸м佩ֵʱٷɧ˻ûмţôͷˣ

˭֪أ˵ǵİֵΣҪҴָӣȻֵͼ¿ǰǵļƻˣǰɧңݸ϶ûʱӴǣ޷̸УⳡĲ߻жҪˡ

һ൱Ĵŭͺȵ

ҪҵˣҲѸʿô£˰Ҳ̫ɿ˰ɣԺ㡭

ѵĲ÷Ѹ൱ƣпĪ棬ֻǸε˸顣

һ£Цǵȴʱ̫ûָԡ

ȷʵбģҲݸȷĹƣһҲûдڳ⣬ĲһɧңӹѹԼһ̸мЩ룬ڼƻԼƵķߣȵ˰ûмɧƺûƻУǰˡ

Ҳһ֧СͬƵ̸ۣɫɾȣ˵ɫ죬һֵֿ飬˷ܶɻŻʲô顣

Ż֮飬Ƕߵȥ㳡ϵ׷ʲô飬ãű¥СְԱҴ㳡ܣһסһѯʷʲô顣

ЩԭȽ˽Ӵ֮󣬱һֱţû˴ʱҲֻ߳

ټȫ񵽹㳡ҪݽλȤҲȥһ¡

λСְԱȻԭҲǷص۹פ³ǵĹԱݵĳƺһֱĲˣȻǳΪ

˵ݸҲȷʵǷص۹ĽǵݸԶǸֵϲĹ

Ҫݽ

дסˣҲɵЩŭ⣬ϢܶݣȾ˵ݹûҪӼǵ˼֪ͨһǷǶǵȫӣչİѸٹϣҪ㡣

ʱǳĶɧҼӵʱ̣ûߵ쵼ģܻܿᷢչʰĵزݾʱȻվ

ʱ򼴱˵һʣڹ㳡վһᡣµĹԱȥ˵䰲ĵĻҲЧİѾס

ɧҵľסľһЩûа취ˣ˼ãǿӲֶΣ˼ҵĵ̣δֵøĺôɸֶóУֻҲֻһ֮ǡ

ôƫƫʱټݽڴҲ̫˰ɡȴ֪ҲǱǱƳģô£Уƽʱ֮ﰲ̥ƽֵ

ʱһƣЩŭ⣬Ǳϳ֣ʿ飬ٰо

ŹԱڳиټǰ㳡ҲУ϶ʿݽϣĿһµʿǣĿУ㳡ϣۼǰͨԸ·Ӷսʿοһ𣬵Ȼά򣬲ԳȼᶨĿʾǲûлңȻǳеػߣڣǲκΰȫġ

ȻЩ侲ŵսʿڹ㳡վţǻȻѸٵõȶϵĽͣ𽥰

ʱҵȺҪһ쵼վҪ˵ʲôֻһվұҵĹһһѸٵƽȥʱΪеıߣʿǵľĿΪֱӰ쵽侲ţұİǻңұӻš

߳¥㳡һԶԶվŹ㳡ϵ仯ҲɵðԾٿάʿǸ־侲һɼᶨϢڲϵĴӰΧҵȺȺеɧƽȥѾǸоЩ

ô̵ʱ䣬ݹͰȺʿٵôģˣղʱ򣬻˵ǱӪҲһƬҾģʱȴ

־ޱ䣬ǶоԼļƻҪˣ൱ƣɵõԸߵ֡ʼֲһΣι㳡ݽҲ˳С

ǲò¹ݸʲôô̵ʱѿֻӵʿٵᶨĿȻһ£˿ɥҡ

ЩżҪ֪ʲô飬Ǻܿϧǵ鱨ϢУǳչԴʱް취ϢԴ

֮ǰҲһа취ҪˣʿеĻͨƽ񣬵ƣҳϵ󣬸ûнǵؽǶƺﵽһĵزһ˵Ҫѳˣ϶ŭĿ򣬸̲סҪʹһ٣Щû񣬸ӸɴϸЩܵÿ죬ֻҪŭʹ⡣

Щǿ˵ǹͬɳ֤һҳ˵ĺҲģڴҵ˲һĴڣһߵһ㣬ǲɻ֣ʱȻ˽ǱѳˣȻŭɽߡ

ʿǣǰҲڸ۹дͲͨսʿ˵Ҳܾ˼ۣڸѹ֮棬δǾעҪͲһǣǵıˡ

ǿϣʵϣϣ·ϣʱ˽ǱϣˣȻͽ͡

ȷʵһӵо쵼ߣ׹ԨϢŻĿֻ벻Ӱڡ

֮£ҪģȻвֻͨûǮƤأȻפԱռϢΪˣǵжв㣬ΪʵľȨڳоס˶ӵͬȨģЩүȻ˵ƤıӵеֻǾסȨͲƲȨȴûжԳиĲȨȨ

Щӽ֮һܶͨǣΪǵĵһӵеȨȨ棬ҪԶЩǮöࡣ

ʱǵĳס˿Ѿﵽʮˣǵļ˶ѾӹЩҲ˲֣Եⲿ˿ڣʮ򣬼Ϻ˲ٵĹˣЩͬЯСҲ٣Լ߰Ѿռһ˿ڣЩˣҲǳȨľ

ʣµıǹ弰ǵĻԺū֮ģҲмˣ̻ԱӶսʿðߣǰѧͨսʿѧսʿξסĵȵȣɢˣнʮڡ

Ǹ񣬰壬壬ϲˣ壬ѩ壬ЩǰδеľۼһȻദҪסڳһЩݵȴҲ˿ڵģΪƽʱҲᵽ

ʱǵĴ󲿷־񣬶ټ½Ĺ㳡֮ϣŲȻ֮ģݹ£ʲôָʾ


463 Ⱥħ裨壩

칦򣬳дžۼҺù㳡㣬ʮӿҲ´࣬ӵ

ôΧ۶վλãҲĻʱģø۹ĴǣЩʱµļƻǿΣѾЩң¾ģΣҲҪݽңֻа򳹵׸ңǲл롣

˳ĸ¥ǴһµģڣҲܰ£ʮĵĻʱȥˣֻ㳡һǡŲԶЩǵĳʿҲ̲סһ˿˿⡣

Щ󲿷ҲͨսʿнҲãѵڣûʽ񣬵ǵϣھȻ֪䣬һȻɱĻˣԾĸеһ˿ڣұӡ

ΣаЩսʿֻһ¶ʱ䣬Ѿдֱ仯ѵЩʱգֻ¸ǿ󣬵ʱҪͼıԽˣҪȶЭУһħϮҲضڶǵģʱǹĵҲ޷ˡ

еΣȻҪô˻᳹װѴ˳ŪûҿֻҲҪֹݹģϧһдƻ֮

߰ӿ㳡ϵľۺҲڻɣʮľ۹㳡Ҳȷʵ׳ޱȣ۶ͷζ飬һƬ˺Ƭ˺ÿһܻ۳ˣ𶯹㳡Ͽա

лңֻ²̤ӵҲ

ǴʱһʿȴѾڹ㳡վάЩۼľֳһһеĶվڹ㳡ϣվȶҺȻ֣˶ӵһҲԵüһһм䣬Щ϶ͬʱֳַһķÿиĿ϶Ŀȥֻзȴ֮С

ʱ󲿷˶վȻʿĳȱ֮аȴҲⲻ˵ۣ˹㳡һƬ֮Ҳֹ

ȻǰһƬ͵һգޱȵİľҲɵۿǺܿ죬㳡Ѹٵİ˵ĿⶼͶһ

мλŮӣĻȴݴżŮԱ¡صǳˡ

ǰǸòɫдһεƣ˲ױӣ΢ͦĶӰΣҲ˼ĸԵĹԣУָ֮ܵ⡣

ǴӾӪ򻺲ߵ㳡ϯ̨ϣʮӡ㳡ʮˣѻȸȫĿŶ˵ĲˡΪ߼䣬̬˶ƻԼһķ羰

䱾òȥﶼЧʱмǿԼλߵƣŸ߹УмƣԽľǿ

һһһʱס棬ͼ򵥵öࡣ

ŮСϯ̨ͣס¶˿˶סŲػ̨£һ̨Ჽϡ

죬ҰѴټˣҷһ飬ͬʱϣܹеһЩš

ͨϵСħö㳡ÿһ䡣ÿһ˵ĶУޱȵ

дԣ˵ǵĳҵɷڰʹѰѡð;׹Ԩ⡭һϢŴҶΪϢ𾪣˶֪룬ҸһǺܿ졣ҾƽˣΪҼţҵɷǵĳԶӢۣһᰲȻ˵ܹ޾ڰԨһǸ漣

ǵģҳϣֻ漣ĹǣȻţΪһ˵һ漣£һУǵУһ漣һ漣

ҿǳбߵóϢ˵ĸߴΰ·ǧ꣬ǣ֪֪֮ȥĴ죬ۿ£ۿһһҹ֮䣬ޱߵĻԭϣƬ֮رڵ֮ԭһִ漣֮һ

ҵͷ̤ŵƽ̹㳡̧ͷĽһĳУһ֮ǰƬطֻһƬ֮ءֻдӲʯ𣿲뱾ǽ򾴰ľǿԺȷĸߴңУڲһʱ㿪ʼġʣһ漣漣һģ

װǣв뽨Ĺǣԭǵ׺Ϯ֮£ھ䣬˭ǿڣȻ˭յޱ߻ԭΪǴӻǰѻԭУ˭˼Ĵ󴬣ͨҲܰȻĽԭһ漣漣

漣ΰӢۣʲôɻΣѶ޲ߣ಻ٴδ漣

ţ

ͻȻĺȺ㳡ѾЩ漣֮Ѫڵڣȫ̲סһʱ䣬㳡Ⱥ鼤еľ̲һһɨ壬ﶼ룬ǵĳˣһ漣ڣʲôܻ䣿ģһᰲȻ

һ̣еﵽǰǿһеҥԶ߽⡣

һ漣ԣЧĵǵʱ˸վ˵׶༪٣ֻϾͻᱻӿ۹ɲˣҪµģǿΣǲͷ׼õļỰһʡ

̶̼ݽЩ壬ݹһø۹һǵû뵽ݹȻݱ죬·ΰμң׿ͳ죬̶ܹ̼仰ǵգ̣һڼңȴӵļͥ

û꣬ݵȴҿһᣬŰֽͣѸٰݼݽ

Ȼһ˴棬ĽޱȰȫоӢۣǣӢԾӣ˵ƽͽˣһƽȣ߸ϵū۴ң˵漣֮ǣһ˿ԴģǴҵĹͣǴҺˮǻ۵ĽᾧÿһԼ˫һשһʯģÿһ˵ģˣÿ˶αǵĳУͼƻǳеˣǵĵˣЩˣҪϢǡ

Ϣǣ

ٴμĺ

û˵ÿһģǵ֪ʶӡУ½ÿطУ򣬶˵ģڵ۹߳ģܹڳЩʴȵĶ͡ǽ죬ǰ̨ĳŮˣȴüᶨɵߴңǣڴҵġʱÿ˵Уһ˳˼θС


464 һĿ

㳡ϷڵȺ۹̻Ĵ޲𾪿־壬ѾΪʲôЩʿͻȻ˼ᶨȫԼĽڲЩʿüȣͨ񶼷ǵֻмᶨﻹаֶҡ뾪̣

£Ѿãʵ䷴ͨսʿ˻Ԥļƻڴʱȫգڴֻ﷢࣬ӿȺ飬ȴǲ롣

ǵ͹ŮˣĴﰧ̾һȫûϵֵչҪԭ򣬾û뵽ݾ쵼

ֻƾһ߼ԵݽлȻĻҾһɨաһƬᶨ֮ǰԶԸˡ

Щ˾Ǿ̶ֵ̼仰һ˻һȺˣӾóϣԴԣӿ־嵽¸ҡ

ЩˣվԶҲ֪Լӵαվȴչʾħ츳֮һ

ȻҲģƽʱ̵ӦԸĿȾȴǲ֪Ҳѧܶණֻûл֣Ҳ֪Լֵز

ԶԣĹʽûڱΣһƽ֪ͣȾķʽҪ˵һ仰վӣ˸оģȶҪԡһָ·һָҰȻĿġ

һι㳡ݽǵòǷ˾ޱ䣬ΪţȫüᶨҳθУеҲǰδеĺãΪҶﵱԼļҡ

ңҲΪݵݽӵһơ漣֮ǡ

漣֮ǣߣûϵСѾͷҲֹĶǰȴСҲûϵٵڼ졣

ߵأɳݵɳмЦţһߺǾľưٹ

ĸֹĴվһߣ˵û뵽Щ۹ɳôûãǰ׷ǴݵϢʱǳȻָȶǱϾҪҪû£ԭЭ飬ǩģˣЭǾͽˣ

żʹ֮ϣԳ֣ضɲ֮ŭûܳܵġѾˣǵĿѾﵽڵСȰӢѡεðɣаյСˣ϶Ѿжˣǲ

˲صģǵѡѾѡȫҪÿһֶѡزôʧ

ţ־ڱصõģҪðаСȡӢ쵼ȨǾˣûȴʵǵвǴ

ûҲû½ٴ͢ȫУȻϻӣǰзʲô£ȴֻ֪

͢ڲֱ԰аºɳΪ׵ŻӢ۵ѡΪսչ˽𣬰аԼսʿѡζ飬½ſȴûлᣬǰõļš

״½ԭ漣֮ɫǣĹҫޱȵ硣

ȶ֮ݵĴ£µı仯˳оľòı䣬и򼰸θ֮⣬˲ٹĶȾڳй㳡롣һ񣬷ֱڸðճеĳپʯʦ깤ǳʵ

ڹ㳡ϣչʾ漣оԸʵᵽ漣֮ǵĺڡ

ͬʱݷݽĵ죬Ⱥ֪С㣬һǰһֱǣԭǵݻܲסѹԲһеĸȴ׽ѡ

ʱѾһС椣ҲԣǵĻġ

ݰǶˡ

漣֮ǣҲʼŮͳεʱ

ߴ½ʱһƽʱڣںڰ½ǣȴ̤ɱ¾֮·

˺ʯ֮ŽʿСѸ뿪һᣬȻ񱼷غڱԭ

һ쿴İħˣȴǻǽʯǻٵģڷʯĵ³ǰħˣΪڰĸʴ㻯Ϊ˹Բ鿴Щʲô

ŴҼڱԭȥȴǵĴз򣬷ƫһıԵ֮ǣҪǺڰıԭ֮У·ȻǼѵö࣬˴ΣѰع֮·ҲҪ꽣ʿǵʵһЩԺڰս飬Ϊ˵Ժص½ҲҪǵ֡

ӺʯǣҲѰӶĹڰħϢһźڱԭİͼаħĸݵеķֲʱҲäĿҳ塣

ѡһĿУȪǣȻᶨƵĸȥ

ٹľ룬ʮңԵ

ȪǣǸһðڤϢİȪǰȪڰϢŨǳͬģＫΣգΪĺڰҲǿޱȣһֱ޷չȴΪһ֮ǡ

ģһЩƿؿڵߣҲʮ߼ʵΪҪƵʥףһʥ׺ʵģȴ

СӵʵԸһȺʮǼĶ֣⣬ˣôħевսʿʧˣԸһĶϲ㣬˼ʹܱȺʯǻҪѶԸһ㣬Ȼѡ

εĿУʮǼҵսʿ֮ڣֱӵɱ൱ѣԣǵĲǰɱΪһǵǵĿֻţȻʵȫɱ

ԸͬĿ꣬Ȼòͬķǵ˵ǿ̫ǿ˵ҲҪɱ˼ҵĳУȻȻȫˣȴܿ

ǵļսʽɱҲ൱ĺãԥѡһԣΣﵽյĿ꣬ѵѡ

ʯһۣ꽣ʿǶתڰսѾ൱Ĵ죬ԽĵӦ֣ʵԵġ

ֻ߲ʮǸ߼ҵʵΣصĺڰ½УѾƫˣӵгɫļԼĬϣҪںڱԭҲޱȵļֻͻһ㣬ﵽмʥ׵ʵǿǿ֮УڣҲ׶Ρ

İ˲ŲϵսҲĸӵϵʵнļѾǽӽŲƣȵʵһ㣬Ҫͻˡ

ҪͻˣҲҴĴԲףǶˣûٽһĹʵǱ׵ˮƽо⻹յ㣬Ӧûи߲εΪԣʹͻȻŲ㣬ֻһ򣬻ҪһЩ


465 ȸں

һ·ɱȥʮ졣ȪǵΧԤʱ˼죬ȴΪΪ˱û̫ڸ·һɱ·ĹһǵȫָȻż·ʱ˲١

ɱʯ֮ʱǶԺڰ˽࣬Ҳҵ˸ԸЩİ취µҲﵽշĵľ磬ȻϴҶûͻƣԣսǾԵġ

ȪǵΧͣ˽ŲĿֻʮСܸϵǲһʱ˵

ϴĺڰŨҺܶ࣬쳣Ĳ֪طԭ򣿡

˶ԪĸӦͷ쳣

мսĺۼռ۵ţսʱδɢļսʱ䲻ᳬһʱ䣬дͽӡĲӴĺڰһǰħˣɼȪǴʱܺڰϮ

ţҲɵ۾һлɳˣͿЩʵˣȪôãôױƣֻϣԸɴһʧǿ

ֲÿһٹأҲߣӶ֮ĳ֣ԭϮǶҳˡ

Ҫô

˶

ߣ߽һ㿴ʲô

սӽβҶʧأԳû֣дϢָĻᣬսңҲ˵Իˮ㡣߰г֣ǶøӲһ㡣

۷ʱȴǲκսǹ۲һ󣬱·ȪǸȥ

һ·ϣҲ˸Ųҵĺڰÿһռ䣬ɼսʱ൱Ӵģ˫

ڰԪ״½ԪضͬԵͻȻĳŲڿƮɢԪȴǿѸٻԭԪأʾĲ

ϸĵĹ۲֮£ǿԸЩжϳǷս

мֲ֣ͬħ˷Ĺ൱ɢΪǾΪǱȽϴĺڰ

һֱûô١ɼϮĹﲢû·սʱ٣İħˣҲӶߣʵǿҲ֡

һ߸·һ߷ƣжϮ

ǵ޷׼ȷжֻ˵ʮһҵʵȴ˵Ǽǿ

ǲȫɱһ·ϵӶӦǻûдﵽʮס

һ㼣һǰ֮Ѿ߽Ȫǲ幫ء

εڱԭطôƽ̹ЩʯȪǾʹһƬʯǰȪȴȪ֮Եһꡣ˰ȪҲȪķΧнΧܵķأñĺڰãҲΪԲžбŭĹǰϮЩϮսȪ˵ѾǼ߲ˡ

ϮĹȴǱǰҪǿ

ڤɽһǿӴö࣬ȫɫۼףǿڤɽһԡ˵ҲڤµһʹӹֻǰڤɽɽڵĿŹǲΪᰵȪģǱԭ

ǲ֪һСĴӿȪϿʱȴΪСǵĲ״ˡ

֮ǰԤϵȫһΪȪǷӦûж⣬ֻһͨϮǽȴһ浹ɱɱȪսʿ

ª޴ĵ״ڴƻȪǵĽǾ޴ӲĳβһɨʱƬƬĽ㻯Ϊʯɽеİħˣȫҽţĳ⽬

⣬Щôǿ

궼һһ浹ɱǶţûսʿҲħսʿΧֻǵĹЩϣȴֻɦ㣬ܸԷʲô˺

ЩϮȻҲά˰ʱ䡣ѾûʲôĽˣȫһƬ棬ͬʱӳҲֻ࣬Щʵսʿӹһ٣Ҳǲˡ

ЩΧսʿƺҲκβЩ̬Ĺ׷׷תȥˣֱɢԭ

˸ֻһᡣսӽβˣ˵Ȫǣֻ˰ʮսʿĶųƶ

ΪӴĹкһһֵᷢĺڰħɱҲǼǿͬʱҲ࣬·ϿģһЩħɱоΪʲô·ûħ˵ĺǺۼԭµħȫѰħʴһ˿ʣ

ĸʴ

ͷƤըԴһ£־ǳ֣ҲδʰЩʮһʮ׵ĺڰ

·ĹҲûһֻܱȵЩɼڰ½֪жǿĹ֪ġ

ǶȻԺСһЩ

ףǲûɢߣǰۼˣ

ǳһֱûֹͣ۲ߵЩսʿȴ뿪֮תͬһ򣬲ۼ֯ĿĵߣһжǸΪ

ЩӳİħսʿһңǾþսսʿԲŻڹŰ֮±ܹ׷ӳ

ȻӳǵȴҲ󣬴ʱֻʮ˾ۼһۼȥ

ϹϵķԸǣɢȥһһɱЩ䵥սʿЩʮǼˮƽսʿЩ󣬵ս˵Щȴ׵ǡ

ֿԷУпƣںڰŵ֮£͵ϮĿԣһɢǱѸٵİЩ䵥İħսʿһһ

ԾٶȣɱʮСѾ˴˾ۺһͬ·ģҲûӳĶ֡

ٴξۺʱӳİսʿ޶ʧһ룬ֻʮܹȫϡ

ǻɱ䵥սʿ֮־ۼԶԶĿȺħˣȻ֪ͬѾɱȴȴţȪ߹ҵһʯɽȣȽΣвٺڰӿȽ˲

ӵ󷨣޷ǵĶ

ҪҪЩҲһͬɱˣֻʮǿʤǡ

׹һɱ¾ˣڰ̲סҪɱ

Ȳζǵǳˣٳ֡

Ƭɽȣ˵ȻûʲôԣǶ˵ȴǷǳս˱ѧˮϵؼƿԿҲǺϰ

ǱһɣҲҲڵЩԶȥȻǸɴٸ

Ҳ൱Ȱ˵սѾȫ֣̲ܶסս

ţף̸Ϯе⣬ô¡

ͻȻרĿٿˡ


466 

˵ʲô

κ󡣼һʵ

ԭǱЩǳڱŴӼٹɽģΪʲôЩأҲû˵顣

΢΢üƺһıζ

̸۵ǼˣȪǼߵλģһģϢȴҲϸ

ôˣɱ˵

˵

С죬⼸ֻӴĹȪǶΪƽˣȻЩʵ뿪ȴڤɽ򷵻أԭȥԾ죬⿴֯һ·ɱȥӣǵĿһ¡

Щ鷳ĺҵˣɽеİħˡ֮Ҳ͵͵ķ֪Ϊʲôֱ棬ϻغĳȥ

ȴǷǵĳϮлһżڰţڿлΪƮʱҲ죬ɱˡ

ɱЩսʿҲЩȻֻһʥףʮǼսʿǶԷϾԱУսԱȺʯʱѾö࣬ջһһɱˡ

ҲǸоʵв㣬ֻΧСǣҪħһУ»Ӧ

ԵСǣһ˾͵ˣսʿҲǧϸ߼ˮƽģҲˣһĳУܾϣսʿʵֻҲǿ󣬾Բʮ˿ġǴһǹ֡

һͺܻܿΪ׷ɱĿ꣬ⲻ뿴ģԣҸԵ֣֮һ߼ʵһЩħս

ԣɱȪ֮ǲûмԭĸߣڱԵ䵴ǰһΧСǡ

ǱԭΧҲǰħ˵ĹҲûвͣɱʱɳܵ˵ҲǱȽǿҲʺս

һ·ߣһ·һ·ɱΧСǣҲ൱ѡ䵱ȻҲҪпռͨ״½ġ

֪ڰ½ͨԷ׵ģϿȵͨѾֺϣʹˣһ֪ģȴзӡţһ߹ҲкܶħȴͨǿƹصĻǰЩħҲһͬ״½ˡ

ǰͨԵĺڰȫˣȻٰǷӡƣӡˣͺƣֻǵڰѺڰ½ͨ½ĴŴˣù½ڼΣյľء

ǿ̶ȣüʹһԵСǵսʿ䵽״½ҲһȷѪĴѡ

ħļ䣬ڱԭߣһǧң㵽׻ҽشıˡ

ȻߵĸߣҲһֱߵϲҽشȥֻϣߵмܹһů̫˵

ʵϣȷʵһҲǸֺڰֲïʢֹĵطϤħ壬ռΪġ

ʵϣɱħˡЩȰħǹӳªҲа

ֻһ·ɱȥϴν״½ģǶħ壬ǿܻЩͨϢ

һĵ·ʱ̶Ҫ·ϲͬĺڰʱ̶ʵȻԱһʱɡ֮£꽣ʿǵʵڷٵʱ䣬Ҳڲ֪зţǸ޷ƣҲ޷ͣϢֻһ·ͣɱ¾

Ӻʯһֱǣ⼸ǻǰʱ䣬Ƿһֵļ󣬾ÿһԵСǣܻᷢصϮߴˣЩǽ𣬱ȪǻҪأǹϮΪº侮ʯȴûħ˵ע⣬ǻΪеĶУϮĹΪ

ʱȪǵϮһ⣬Ƕ㿪ʼ¿ǣѵȪǳ˵ģǺڰı

ǱǾԵЩˡЩڰôͳһһжбһָڰͳһжģô˭ڱ߻Щأ

ħǻªĺڰǵӲݺݵɱԴԴ԰ħлԹǿ϶ˡ

ϧҲϤ޷֪ħҪЩǿĵˣ޷鿼ҲܵħĴȥҲֵÿΣΪһǵж㲻ʲôעˡ

СǵģʱϮѾȥһʱˣǳѾȫһõĽһõǽֻһƬʯȴʮħˣڷ𼸼䷿ӣסǲٴλϮ

ҲûӻغĴȥ

ǾЩӵ˽⣬ЩħΪô󵨸Ϯߺԭڰ½ϣһЩǿ֮һ·ϱĹﶼᱻ֮󣬺ܳһʱڣйģǿԱȽϷĵĶ

ֱЩһɶ񣡡

ߵŷȽеѾǵĴˣÿζϮ֮ǲֻܰѲİħ˳ʰϲѶսƽʱҰ⼤ң൱Ĳ

һֱžɱħ˵ġȴܲԸƣʱ̲ס飬ϴǲҪڱԵ䵴˰ɣһУûпɳ֮ûУǵĳҲãǶԺڰαװڰѾҲ޷ǵĿǿԻȥ˳һǡ

ļĥȷʵǸǿˣҲԼģѾʮмʵ꽣ʿҲȫ߲ˮƽԽѾǽҺٽһĻܿͿԳ嶯ڰ˲ˡ

ҲʵޱȣתҪһʵ㣬ǽᵤһ

ȫԪǹĶ㣬ھŲ㾳硣

룬ʱҰҲȷʵҪҸطһ£һ⣬ΪԵСǶѾϮĹƻˡ

ãǵİħȥһ¡ǽдǣİٹңһСͳУ˿Լ򡣡

һϣС

˿ڹ½ҲֻһСǣԵĲһ˵ĳУֻС򣬲ħûô˿ڡ

ǣǸı˷ڱԭڲȥʱǴڤѨгѾǧԭȴǱԭڲڷشķƽԭܼסһ

ȥ󣬺ڰԴ٣ʵҲǷǳɵһ·ϵǣڴϢһʱǣȴǣսϴ


467 ۻ

ǵģһȺڰнֻǴӴÿһֻǿޱȣһ棬ٳȺİħΧȻޱȣ·硣

ǴʱѾݽ룬ϰֻǿ͹ĹǽսʿƺҲ޿κΣò֯ɢЩƺǻ۲ͣȻٰӳаħ˵ɢȻͬһֹ˴ҲѺãȴܵͳһĵָӣΧסϵƻһаħͼǣϱᷢȻԱߵĹԮóлߡ

Ȼ֯ģԶԶĿϿʼ۲Χпָ֮һڲԶġ

ûпֻ̫ڿԶԶĸӣǵĲ״һš

ʱϿһŵĺɫţսʱͷŻǴܵĲЩǿʴԣȻӵкǿƻЩ

ȻԿ󲿷ֵĺڰЩȴԿ͸оžάָͷųһ

ȴǿԴ͸־񻤱ڣֻпܻᱻԷ֣ҵľ󣬾кܴʾ쵽Էʵܶ࣬ôͿԷĵĲ̽

һСģ̽˼ΣֶԷĻڲǿǿͻƣʱξ۵ס

ħ

㵵ķ֣ڰģȻһֻ˫ħϤӡ̵ĺڰ

ֻ˫ħʵҲǲǰ״½ǼֻҪǿһЩ

ʵƣǰ״½Ǽֻмʥ׵ʵΪǰֻи߼ʥףϾʥףҪܶ࣬ʱսͲϵĴѾȶ׳վסʼʵͬʱҲٵĻᱻµľ׽

׼ףٵȶҲǻ˲̵ʱ䣬ãϤֻǶһЩħһ»þõóˣΨһյʹ֮ˡ

ֻħں֮УȻſ˫оһɹɵľ񲨴ϴĹϣָָһľ񴫵ɡ

ģΪʲôЩǿĹֻħָ

ЩﱾʵǿǶʮҵʵںڰ½һڣȴۼһ𣬽һڰָӵǲΣʵЩ졣

ΪѱʦְҵҲܿѱʮϵǿЩﱾѾһǻۣҲ깥޷ǡ

ȻħħһĶԹʵϣϵ໥ɱһħħĳǴǵ֮һֱûͣϢ

˫ǲµģһֱֽ׶Σ˭Ҳκβ˭Դһ״½ħ屾״½Ӷ׳ʵȻȴʧȥ˴սʿʵأǵһλħˡ

𣬰ħȻŹʹˮϵѹħһ壬ħ嶼ϵмشȥĺڱԭ˰ħء

ħһҲΣ½ӵʵӵһУֻòϵ˱ܣһ߰Ϣ׳ʵͼʧȥءǧķչָֻԪʼ**

ȣǵȻ˴ͨ״½Ѱʧȥħ⻹ҪЩӡħ֮ꡣΣһֱħѹĺڰ࣬һͬ԰ħչ**

ϧ״½ЩսʿûлȻ׶༪ˣ꣬ڰ಻סȴϾħ֮꣬ҪָħûҲֻħ֮ãȻԴӱʵҪȵʱ̫ˡ

ԣħ㲻˷ʱ䣬սĺŽǡ

úܲɣⳡսȻֵ֣ÿЩڰﹷҧ

ȻټӰѾǴøƾһ㣬Ӽһ㡣

ϧʵûʲôõԴֻǹһɱ¾񫡣

ʱһ浹սħ޻֮ЩЩħ̫˰ɣȻΧСǱ˻˵һҲƵȥǴһˣǿǼʮ˿ڵĴǣ嵽ȥֻ»˼԰ħ쵼뱣סԼ쵼λӦвر

ϧǲȻսʿƺв٣ǧƣûмǿ쵼ǿǸ£ŲмʥףĴﵽʥʵģҲŶʮǱȺʯҲǿ˶٣Ψһǿľͨսʿ˺ܶ౶

С͵Ϯ˵԰߰˿ڵĳˡ

ϴҪҪָⳡ棿һ浹񫣡

˵ʵ

ȻҪģȽǰǸеĶħսʿ˵ɣȱ𶯣ȥˡ

ħˣɳֱＫˬ

֮ǰһֱѰħ˵ʱĶħ塣Ȼǲܿġ

ħսʿи߼ʥ׵ǱҪǿģսɲǱƴаɱҪ˷һЩħѾ˫ٶȿ϶ٶȼûжơ

ԣϰ취͵Ϯ

ҰĿУһ΢СĺɫŨƮţǶħڵȥλñǶħҪߣǶħһָսȻΣյȽ

ںڰУȫϢķš

͵ϮҪһģ治ġ

˵ʵڵģ֮ǰûи߼ʥսʿսʮ׵Ĺﵹɱֻ·꽣ʿǵźɱģҪģӵİ

ǳǿսǿȷʵǲȱٵһҪ壬ǿ԰ЩƤȫ׵ı̬ɵ

ôɱЩﶼ֪Ҫòܸ˺

ǧ׵ľ룬˵ԶԶ˵ҲƮ˽Сʱſ

սҲﵽֻ֮͹УƻǱ˷棬ӲȥľضǰеİħˣһƬĵ״

мǧսʿ֯ŷϵĳķͼ忪һȱڣȴΪָӣһδʧܣԱϵļ٣޷赲Ű

ȻǰһпʱҪǰħսʿɱĹûеָӣܻܿԾԵı仯

ѾƮԤλˣҪ֣ͻȻһ֣ͣƽԭ˿ʱǿҵһȺʵǿսʿڷħԮʱˣ

£ֲˡ

ٿⳡϷ˵


468 ңҧ

ǶħȻҲ˿ȻͻȻһߴָĹ￪ʼҵƻ빥ԭķɢΧ»ɱ¾ΪǿĹ鷢ħսʿͨ

ڶԷԮ֮ǰȰˣȻһĴս

ȻûȴǱʾоʺϷҪˡ

֪˫ʵԱΣȻ׳֣һһˣþʳ̶ȴ󽵵ͣ

ǱߵԮȻĲǾ뻹еԶĺڰһݣеսʿ㶥סˣǻһ䣬˲ٵͨţ׼ͻƳǵģʱȴסˣһսʿƽ£ǿҵĺڰʴħžֵܵסֻвǿսʿ

ȷʵһĵɱĽǶȿȥԿÿһֻһ̨޴ɻħ˾Сϣһſһɨʮ޴ܵİħ˱죬һҽֻھħ죬־岻ʡ

ɽһߣеصɽ7Σɽ壬ֻſտƽԭҲɽڳġĲ֣һѹģǿĵ˹ҲױΧס

ǶԼҺ·ĽİħˣȻҲ״½һëƺһɽûаȫһ

ʱ̫ˣȫڳƾֻξ޴ֵǹľħŰϵʳоսʿȴΪ·ֻȴĽ١

Źǵķ񹥻ħ岢ãĲవħ˵£Ҳһսʿץס©ӲĳΧȦΪһڷϱ©ȻָЩϣϾ޷޼϶

һвսʿͷ˳ȥҴƽϲһеĸų壬γһħ㲻ϵĳضһһһһʮɱֹǰ壬ǸǼӿٶȿ塣

ƻеĺڰҲڶħָ£ǰ½ɱγһ׳۵׷ɱͼħ˾һȺϲϵǰ壬ʳް㣬ӴϵƷϲͣʳ

ΣеɢʱԹӴֲ壬òٰħˣǺܷɢӱŸĹϵԭߣϾǻޣҪȻѡ

ħƺЩģһѾ޽ֶ˶Ҫ֣ջûжٲְħѰΧ

ˣսʿΪƽȴܲϮɥ

̶̼ӣɱ֮£ѾûлŵİħվʱЩħսʿԮҲڸ

İħ˲ֻ࣬ʮңʵǿһɨ𾪣Ϊʮˣ͵ľȻҲмʥףʮǸ߼ʥ׵ģǿò񻰡

ʮǿߣһٶ߽׺ڰ˵ƺ˫£ǰħ˱ϾӵнϸߵǻۣװмܣƾսʱȻһħָӣҲδӰ֡

Щǿսʿ飬֪ԼڵĶԶԶȲϵģ˻ˮͷҪСı˫ս

ָ˺꽣ʿ˺Զһ㣬Զսֳñսռһս϶񱩣䶨ȻҪܷпܻᱻ˫֡

Լȴصġ

ħȻû˫Ǵﵽ̶ֳʵǶӵпٷеʱһſܵ䵽еĲ״ŭıһѸٷֳɼСӣֱȥɢĴ

Щõħָӣ׷ɱİħˣһжǵִǲЩӦҲûѸһµļϣĻʮֻűصƵظϣӴÿһһĵ𶯣൱ľˡ

ħԮһ˵ȥػЩĹǴʮһ飬ֳ飬ֱɱͷСɽ޴ĺڰ

Լһ£ЩС飬Ŷһ߼ʥ״죬ԱʥʵһֻʮҵĹȴռţ⣬ѸٵĻɱһֻ

ȻС飬һѸޱȵǿĺϹ֮֮ڰѸԵĿɱ

õĺڰǾмǿƻģȻߣǱϾǾԷֻҪԷ㹻ǿǻҪܴ˵ġ

ħĹӣǸʥʵ鳤һڰնļܣ׺ݵڹƿһӣȻжԱƿ˿ڷ񹥻ڰ֮ڴʱ֣ǵ˿ǿ󲻼ϵĺ£󣬲ϱʴķѪղ֧أ

ûʲôɳļ뻪ܣֻпŰо׼ͳһĹִ򷨿˵Ұ˳©*Ѫ

ֻħﵹ£СɽĹȴڼһȻаֻңֻǼӿЩ죬ΪЩԭǶռһǿʱȴలµľһ𣬱˴˾ӹ

ǵ˵Ĵ󣬰ֻһſһϺڳǰƽԭ֮ϣħսʿǰԵ˵С˫ƣǲ¡

С飬ɱԵĿûоۼٴηֿȺѹȥƺѡԵĶ֡

İħСӣڿлղһֱûг֣ˣҲʵǿ֮󣬲ûгȥǿͣţϵĹ۲ΧĻ

˹ΣžɵӶ⣬ȻѰڡ

֮ǰ֮󣬱ѰǰеָӣЩħûܣñȽҲȽࡣ

ŸղǸ֮Ѿĵٰθһξ룬ڸߵĿУȥʱ޴ĹﶼһСһӰսİ۲죬۶ܹ˽һ

սûжţ˫û˷ʱ䣬˵Ϳսˡ

С飬Ա֤ÿС鶼мǿսһֻʱܹڼ̵ʱѸٽ֣Ǵʱϰֻǿһ𣬾ǷԿÿһ鶼ҪԶʮֻȻһս

ڶħָ£ЩȻҲǷֳС飬ֱΧԷС顣ǰħпƣ䣬ȻôΧģӴжȻٶȲת۲һռڣҲ޷ðħսʿ˸ƵĻᡣ

Ǿһ𣬻רһĿ֣ƣΪ̫û㹻ĿռϹϡ

ǣֻ÷Եħһʱ䣬ռһŵĺڰϷڡ

ЩƮţҲЩ£ϵı仯ʧһȴʼղ䣬ǱǶħָ۵š

ԵϾͱһֱûֵİħսʿ֣Ŀ⾫һҲ򻰣Ӱһ㳯ħų˹


469 ʹ

ħֲħʵ֣ضԻĶħ

֮ϵҲ˳ʱһҵӿƷǷ಻ʮ׵Ķħ͸Ǵڷ˼ϣ˵ĺŭѹô

ħȰħ˾һԵƣǵǳǿᣬѹǿߣ˫ɣԷӦѸ٣ڿǿɱ任תۣħһԼвر¶ðŻԵĹȻһȴĹȥ

֮£ҲֻŵĺڰȺԱס

ѡǷǳǵġħֵĹֻǿ壬ûлУҲܴɫĶ񱩶񣬻˫屬һ˿ڣŵѪҺðгŻζ

ħǿһֵĹΧԾٶȳ뵽ȺУܿ˿Ȭˣһ·׷ȥȴֻ޴Ĺ**𣬷һħסˣЩ﷢ĹҲǿֲӲֻεķء

ħвر¶ɴҲڣֱӾͿŹ밵ħԮһսɴչ

ƵĹʵ̫࣬ӴԴڹ֮УҰ޷ͳȫָ֣Ҳ㿪ʼ˻ңʮֻܹܺõָӣΧǼʮֻȴʱͷӬһҹ

ħץסᣬСħߵĹתһƬΧѸٵ¶֣Ҳ׷ɱ۷Ĺ

ܿ죬ǵĬϼȫ֮£ʮֻСɽ޴ĺڰﱻɱϸղŵ׷֮һĹﵹˣħߵʵһӼơ

ĺҹֻʮħսʿЩˣ޴󰭡

մȥħƻԡ

룬ɲУǵԽԽ⡣

ǣʼг֣͵͵ΪǼ⻷ֱרע;ù⻷

ʱΪʧȥЧָӣѾǴڿ񱩵״̬УħĲƹҲ˱֮ԣʱ⻷ħҲֻΪǶԷͻȻ񱩣ʵ

һ֮ȻᱶȴǻģԼٶȲΪԼܿĹûж⣬ǸҵĹ

һ¹ƴ󣬰ħ˱Կˡ

ǵٶȴӣѸݣҷҲǰħսʿĹǵϣѾûԭôصĴˣǿ֮£ԵЩ΢

ħսʿͻȻӵĹٶȴһֲ߰սʿ˸ʵʱѪɣ˸ɴһ࣬Ҳĵأۿǻˡ

ЩɲǿЦģÿһпɽٳ֮Ļʵˣƾ׵սʿȥ

ùսʿ⣬ʮ߰˸Ҳ˲̶ͬȵˣһԵתۣΪħսʿֻʮʱʧ֮ʵЩηѸ˷ɻؿУϢ

ħҲûٹ飬˫ʱš

ڸղŹ﹥ɹʱ򣬱Ѹٵĳȥ⻷ùͻȻԵϢӰ٣޼Ѱ˫ЩɣȴҲڣǱǻ۲ߣڱŭ֮ҲԾֻǲϵŭ춯صӡ

棬ҪЩԵˣħ˾ҪסˡȻϣ˫ܾˣȻǳʰо֡

ħսʿ±ӣֳ飬ٴС֯

ħʼ޷ͳȫ֣ҷԹĹԵ൱Ļңζʹӣ͵͵ڹؼʱŪ˸־⻷ǣʹǵʵͻȻħսʿлɳˣɱʮֻ

ħսʿʤ׷ڱĹһοŭʵͻȻȻ䱸ǰħսʿǶܲЩ˵սʿ˲⡣

ֻʮֻˣħսʿҲֻʣʮռƣȴЩƣͣﻹǾʣӣ˫ʵʵһνӽ

ղսĹһЩιֲģʱµģǷߣʵǿѶԸħʱȴҲǸͻȻһ㡣

ԣ˵ǶħռЩơ

뷨ϣԹߵĲʤΪսᣬȻʰǶħԼ

ڵҶ⻷ʱʮעơ

ЧȻҲǷǳƵúܺáʮħսʿԼôͻȻԷٶʵԼյУǿӣҲڼ֮ڵġ

սħսʿƺоΣԸ߼ʥ׵ǿַ׷ʹһ磬СɽƵĹȺǵܴ󣬶һЩڰĸӰ죬֮£ǿķҲסǺɱһʮֻ㵹£Ҳ𣬷ɻؿЪĹŭвϵǷֺڰħһʱ䡣гŰ񱩵籩·ذƷǷ

׳ޱȵ籩ͣϢսƱĵķ˸ı䣬ʮֻħսʿȴֻǶʧأ

Щ²̵ģԿеƺϵĻɱĿ꣬ʱϢһȥа취еϮ

ղ¹ͻȻʧʮֵСˡ

⣬ħȻǻȺ壬ƺڣȻȡ׵Ĵ򷨣İʹҲᣬȥȻ뿴ľ档

ҪıԲУղֻǸ׹⻷ȻЧøħսʿҲһ

ȻҪһʺϵʱ

ԣħҲΣҲڷݵĿƣʱ٣׿ƣ˺ܿ£һսߣҵĹܿİɢǿơ

ˣ԰ģʼһֵļƻ

Ųûгãħֿʼȥչһֵնɱ

һΰħ־һɱֳֻ飬ԾԵĹһֻʮʥ׷Ĺ׵սʿ޷ܣЩҲǾԲܶסġ

ǴʱıսʽĹڶħĿ£Եĸı䣬ǱĹʱȴȻˣλõĹȴΧֱ𷢳ЩħսʿЩСϴħļƻϾˡ

ε׼ȳͻȻ䣬ʮħսʿӰһͣٶһûü˻أǹȻٶһ˫˳֮£Ʒ˾䣬ʮħսʿŶԷľ޴צӻŵľ޿ȴɼ޷ֻܾܿޱȵĽһС

ʲôйŹ֣û˵Ӧٻˡ

һ°ħʧأܴӿʼЩץˡ


470 һ

ħսʿֻʣ¶ʮˡһӴʵԸߣֿʼħбˡ

ΣħЩץˣʼĹһ˫˫Ө۾ҲҪŭһ㡣ԲͻиŭȫڹһޱȵĶҪһ籩㣬ŹȺȥ

Ǵʱȴǲٷ飬ʮֱӹһĿ꣬лĹʮ־˵ģЩжϾ׾˺ܡҪ𶥹

һ൱ãȻɱЧʵһ㣬ʤڹ޲ˣ޷ֵһ޼᲻ݵСֱȺУ⴩塣ÿһһֻӴĵ¡

ħƴָӹΧ۹ȥȴЧϲϰħսʿٶȡ

ûĹ⻷ӣЩȻǶסİħ֡

Щħɱڰ˫ֿʼˣ֪ʱٴδƽˡ

ڴʱѾֻʣʮֻĹƺҲֱܲİ档ֻ߰Ȼ׷ϰħսʿȴԭ𣬳ǿѿм׸ߵҲλζ¶вء

ںСЩƺȻһȦһǿƥƴɢ֮ǰȴ

ף񱩣һ㶣ϸı仯ӦǽˡΪ֮Ĺ඼Щǲ塣ҲֵĺҹЩȴǱһѡ

ߺڰħЩҲ˵Щսָǿʼˡ

ħսʿƺЩЩб죬ͷϸ߽гˡ

鷢ˡЩ֮θӴĹȻڿ֮ӰֵһŴأСɽƵͻȻԼٶȷħսʿ顣

Щ죬ЩÿһֻȶʮħսʿҪӴ󣬴ʱӿпȥ߰Сɽ˷ɹѹʮİħˣײ˸ţǿǸҲҪһ̲ˡ

ЩӴͻȻûɡҲðħһͷгʱм˾ȻӦʱǾ޴Ĺ֮Ѿſһޱȵĺڶǡ

Щսʿղŷŭ֮ɱ˼ʮֻҲǷǳ޴ġʱӦҲԭ

Σʱ֣ͣͻȻ仯ʵҾǣҪٴγˡ

Ȼħֻʮ˳˼ʱаڲҽ벻︹СǣɥļħǰƺһԱڱʳ֮Աģź伸죬ֻﾹǱԱˣСɽһֱµһֻðеĹ

Щڹǿ󣬷ٸߣﻹǱȽϴģħսʿԱǿȴֱӰѶԷˣһͬھ

һĹֻʣֻƺһƽˡħִʱģǿսʿ

Ȼһֱ˫ʧǱ˴˽棬ռһʱ䣬ʵۣħǼĿģΪǳһǿսʿףǵȹʧǸġ

ԡʱħӵУѾһƬãȻ֪룬һԮǴԼСʧϮĹģȴû뵽ȻֽʮӢ֣ʱѾֻʣЩСӶӳˣʮˡ

ʧôܹȥ

ŹȺУһڼͷǱϵ˫ħǷŭޣΪһжħĹѶʻءҪǲܰɣħץȥ취ĴħλҲ

׽Ƕħ

˻Ƶָ

еİħսʿһķŭ˫ħݺݵĵɹȥ

һֵĹܿ췢ĿȻǶħʱѾʣ࣬ĹҲûԭָǵصĻЧֹħսʿͻ

ħæԼ֮ӵзģǱŷһϵǰ棬ֺڰħǲҪİħСӡ

ĵİħСӣȻ˶ȴŭһȥĹ·ĹȻ죬Ȼ޷ʮ߼ʥ׵ͬʱֻ·ʳޣӲĺڼױƣһ䡣ߵĹʱҲӲǰħСڼУģҲû⣬һǰ·ı㺷ȻǰߵĺΧ

ʱֳˡ

ֻܸϵüĹ֪ΪʲôٶȾȻͻȻڰħսʿ˼Уſ˾޿ڣצܣ

ǺȻ䣬ִתȥֵͻȻ⡣

һ㣬ʱѾ޷سֻӲǹſĴڡһӰʮͬʱɡ޴ǼɼĳǵĿȥ

󱻱Ʒһֻ׵ĹֹͬˣͬʱĹħҲˡһ򡣱ǵٶʵǿ׵Ķ㿪ЩħģʱѾȫƣ״̬޷ֵЩ

ʣµʮսʿӽħ˵ĵط䡣ҪѾˡʣʱʧȥǣ㳯˺˫ħİսʿҲһеĳȥʱѾ֧Ѿ֪ε񳹵ʧܣеķŭΣҲҪɱף˫ħ

ǵŭǾ൱ģɫ֮ǰڸϵħǰǵһ

ħƴչߣǱħˣһеķߣضҪһ޷ܣԲòӲͷƤԣҲи߼ʥ׵ʵ

䣡졣ɫĿײħһҽУɶ˫¡ȫڼͬʱͷͬһĸһ֮£ֱӱУܶ޷ܡ

ӿΪģܼɢΧЩӴĹмֻҲܲˡǷĹרŷصİħսʿҲܳܣڶħʱҲһͬ׹䡣

ҵĹǰħռһƣҲѾľĹ﹥ѵֵˡħһʧȥ˿ƣȴʼɱûмǡ

ǱҲϵӵģһֱһȸɵħȴûҵʱʱﱻɱòˣһеĳʧʮΪۣԼҲľ

ЩİħսʿȻû뵽Ȼ˰ʹøղűͦõļƻ⵽ƻ

ʣµĶʮֻɱҲнԵֻħ֣ȻļһգǿǿģŷĹѡ

ȴһźɫţ


471ѹ

Ȼʣڸ̫⣬ҲûķЩħ֣ȻЩѹ׹ҵӲ߽׹ĹҲۣҡҡ׹ʱȻŹǡ

ƣ׼ʰо֡

ĹΧһи֮ʱͻȻһ˵ɱϷǴ󾪣ƮܿȴԼղŴսѾǽƣһ˺ۡս

ϾǸǿߣΣʱƴҲǲСģԾƾԼӲƿ߰ףܿϷĻ

ĽһÿһĹЩǻǿһƵеģĿĻ

ܲ϶¶гСڿֳ룬ѪڿƮ׹䡣նʱּŨŨһѪζ

㣬ʲôˣ

ܹϮ˾ŭȵ

ˡðħһ䣬Ȼȥ

ĿٲϹ֮£Ѿƣħָ޷ֵܿ죬һֱһƳСѪȳ֡

ʣµѾϵĺʲô֣ͣȴһһǷϻսϰߣҪٶϻá

Ϣ䣬һսʿҲڲʵУּңѪֿУֻʣһۼǾݵģҲĵͷŭųƺԱļ

ͬھĴ򷨡ҵսʿǲټġȻ֮ͬھյٷɽһƣȻŭĿİħսʿȥ

ͬʱҲһ⣡

⻷˲ڶԷϣʱһڱսʿ㣬ʧȥƶսʿڱͣסҽҪµƾʱҲϵۿҪѱŵİħ˻м

ڴʱŵİħսʿȴͻȻըҵѱɢǿڿӿһɾ

ѾһƮûб̧ۿʱȴսʿԱʱһɫĹâһźڱԭȥأȴ

Ǻڹ⣬ʲôüһǱԭĺڰ⣬㲻ٶ롣

ʱʣĹҲɱУһ£ʱܶġѾˣ٤֮ǰƽԭ֮СһٶֻСɽĹ˵ţһѣȳޱȣɫѪҺڴݲĺɫӲСɱ¾ζȣսڸһˣȴлŵĹ߰ħˡ

ٻԶԶܿ˵ˣȴǽѾΪĴ٤ǡ

٤дʱȴһ龰ǶѪȣİħ˴ɼ֫أһ𣬸ŻζϿա

ϴ󣬲ɱ𣿻ߣζţڵĹ˲ˬһζѬˡ

˵˷ɽڳϿտһƬ档ɵüͷ

ﲻȱԵСǣֿӦе㴢ģȥҡ

һ·ϣսҲ൱СҪһ㣬ļȻõÿ˶ѱãǳĲսû޲ǴʱϴŵѾֻʣһѣҲڱϽ׶ˣٲ취޲ֻԺսֻֿܳȭˡ

ԣĲĿͶЩУħҲʹǶ칤ղߣװСʵҲ滻Ʒֻܼܹ޲װҲ밵ħеԭɾ뵽ȴ˹ٳǣҲ˵ΣѰħ㡣ָ˳ˡ

ûܴĿֻ꣬ÿ³еĲֿ⣬ûҪĶ

ңֿ˺Ͱ׵Ƚʿһ񣬸Ͻʵֿһһָе¿вٶȥ

ΧԴȻҲ࣬ΪһеȳУһЩģǵԭϿҺͳн֮Уջ˲ٶװ֮Ȼǲ˵Ȼզڰħ˵УҲֵЩǮģʳҪǺۣǰħҪֲɴĥɷۣȻװΪҪʳЩҲǿʳõĶͬʱҲҪǺһװԵĿռָС

֮ϣҡҲв٣Ȼ̫أвְħ˵鼮Ҳһ⵱г֡

ණ԰ħ˵൱ֵǮ䱦ȴֶǰħΪֵһʳϲޱȡ

ϲֿУǻ˲ٵĽʯԼͺõĽͽȻװ֮õġڰ½ԴǳȱëЩ󳡡ޱӵģЩʯͽ¡صһֿܲﱣš

ϧСڲڣ

Ľʯһ飬ﰵ̾СڣǱܹЩ޲Ǹǲڻ¡

һذһȻȵķ֣ǺɫĽϣֻһָӡ

һָ֮˵ǴʯǾȻֻһӡɼļӲ֮ߣԱ״½ϳҪӲĶࡣ

Щ֪ʲôӦ൱ġ

ţְĽȫռװ֮С

ʱĿռװСѾ൱ĿյֳɼģƷֻʮĺۣһЩƣȻþˣжֻռʮ֮һǰЯĴ۴ףѾþˣҪȻҲҪʳЩڰ

װΪðյʱˣǷǶԼҵĵгۣȻǷǵװƽʱҲΪһֽ͸ܳ׵սʿ

ֻԼõļ

Ǳħ겻ƿƿħƿȴߡ

ڣЩŵװҲֻǶһС䣬ĲֿʯҲɨ˽ȥǿһСռ䡣

ʵڲеĻԼŴߺߵİ

˰ʱ䣬еĸֿⶼɨһ飬ԼҪõĶһװߣŴ뿪٤ǣǰһĿ꣬һȥһУΪʱǻ뵽һȥӶవħĸ֣Ҳһ¶ݣԿơ

뿪֮Сʱƽԭһ֧ʮҵĶڿзٸǵٶƣǸ֣鿴Ŵ٤Χľ

ϰ˹ǰľʶϢУ˵˱Ƕħ壬һµսʿ룬θսԶȳ˹ƵˣѶԸЩªĹɱħҿСУûбҪԮˣֱħǺˡ

ϣ£ҿǺܾûƷħѪҺˣ

һҲΪǵİħĬ²ڴٴν١


472 

еķΧڰǿԴо࣬ʯ;ûʮ׵Ĺ

֮ǰڱԵشÿζҪΧ·ϵĹڣȴһʿȥ䣬ԣϴȺŹתΪÿһֻӶһȥ

ңƬСׯҲܼ˺ܶ࣬ħ˷ɢڸ˾סıԭ򣬽˴ׯСڹ½̳ܵ۾ӵˡЩطΪвԴŻΪ۾ӵ㣬пԴֲѨ

ڰ½иִССĵѨЩѨӿλøŨĺڰԪҲһõԴ

ЩѨΧҲ࣬ǿ󣬴ӶҲİħսʿͽĶ֡

ߵ·ߣֻ̳ǱԵĽ紦ֻϰ˼ٹſһСӵǡȴٹھСӣԾЩ⡣

ǺܿǱ㷢ЩӣҲǱһ棬ƻ÷ǳף˵ҲǹϮΪɼιĸ𷴻ǷǳȫġǵһԵģսúܳȫмСӶ⡣

޷ЩСϢֻ·Ұ¶ޣҲϰˡ

·ƽûĹֻżо͹ﾭķӡȴȥ˵ģҲûϡ

ƽеʱ䣬ǿʼо޸սʱΪҾͿҪûʹˣļսÿѱõľѾֻʣһˡ

ڴ٤ǲֿǷ˲ٰħҲгȴʺϴʹõģҲ׾˵㡣

ȻûиڸСѧϰ죬ǾԱ߹ۿǳ˽һĴ򡣲ڸִĿѧ֪ʶĽҲ൱õģŻСڴĳͳƷƷʡ

ڶ죬𣬵̣ȵȷ˽ʵҲʦˣֻ֪ʶۣûԶʵ

Ϊ½ʦʦħʦ£־ʡʧӶѯʱˣ֪ʶḻ

Ҳ¶࣬ûа취ȥʵϰ

ʱȴǱɽˣòӲͷƤΪ޸ʵŬ

Ϊһˣڶ⣬Ȼǲཱིͬʦ֪˶죬һ;

ȻνǰֻС˵пɼֶСȥôһõɫʣ־ѾˣҲǶôãֻǾЩɼֶΣЩˣʲô𡣵ػ֮ġЩš

˵øۻپεĴȥʣһѽ״ٶЩ׵ġ

ԣǣܷתĻԪ۳ɸۻ

ܲܣԹ֪ʵڲУǾһֱۻ棬ϰ¶ߣֱۻΪֹ

ĿƣѾﵽһ̾ΪֹĵزΪ˻ԭ⻷ϸµ˿

ʱΪʵе뷨Ͽʼ֡

ţȻóһԭʯǰûȥţȴǷ˿һεְʯţһڴСĿʯͣǰ״

ţǷֳתΪԪ۳棬տһʯԲնͯڣﶢСҲ֪ڴ˿ʯǺֽ󣬷Сѧ˴½ϴ󲿷ֵĿʯȴûмֺɫ˿˿ҲһĽ

ѵǴ˵еĺ

ȻܣֺǴһĺڰϢģ˷ǳ

㹻ӲҲ㹻̣ˡ

۳Ļ档Ҳħ棬¶Ҳ൱ߵıͨȼʱҪЩǱȶĻ¯Ҫһ㡣

Ϊûв£˵ǵ¶Ȳ

۳һ𣬲ϵǰʯԼƵĻ滹൱ŵģԹͨʯͷֺܿͿ԰ʯͷմ໯Ϊʯۡ

ڣһ˽СʱͷʼðˮˣǿĿʯȴһӣһҲûۻļ

ộüͷ塣ûϵʯա

ͣ˻СĿʯƵǰƳԾǣʯȻûյһ˰СʱʱȻһҲ֣ð˿˿⣬̫ˣЩĿɿڴš

ѵȼǲԵģ

ϾרҵĿʯҲ˽⣬ȻĿʯЩһʱ֪Ӧ

ѵ¶Ȳߣ

ٸΣȰ

ͻȻ˳˲ѾõĽ飬Щֱӿ칤ˡֻ֣ûóա

һȥĹ۲졣

ףСһ

൱ģܿͷеĲ졣

ͽ飬ôôߴ̣ۻˮˣġǣʲôأôʯеĽأ

֪½϶ԭʯģȴԻ𡣺һַģ˵һµ֪ʶʱ벻ҲҲ֪

һڣַѿʯеĽǶûгɹǿۻ棬ħ¶ȱøߣҲ޼¡

Ψһջһ㣬һ㣬԰תԪ۳ѹøӾӶӸ֮治У֪֪ʶ֪ж٣̾Ϣһֹⳡ̽

ӦܸϵĹǳǣҲԵȥһ֪ʶϣûб﹥ưɣ

һϣħĳܼͦס

Ҳ˲ٰħСˣԴӹҲϮУȴԼƺҲЩˣʱõѾûһõģм꽣֣ѾתѧϰȭŹˡ

룬ȭſԷҲγһĹ򵽼ңҲ൱ġֻǶûʲôơ

ĹǳƬǺڱԭһΣȻȻǴڱԭķΧһƬ򣬾ʬǵССɽ£γһش

ĹǳǾ罻ӵһԵǣ밵ħ嵹ûʲôԹΪħȻҲǷǳЩûûѪĲͬʱҲΪɵƽʱԽȥɧţƽʱҲల£żĦҲֻСС֣ϲһֱûж

һĴǺڰ½һ֧ǿħͶħֻǿ


473 Ĺǳ

ȢȻĹǳַǷһҲܹϮ˳Ӱ 

·檳ɰ׵صİħ֮ڴС飬һս𲨼ͳС

ҲǱԭһԵλЩ죬ΪһƬĹɽ˱ԭнλãȻǴڶߵȴڱԵش

һȽİħС

ֲĿʾ˵ΪڰħʱĽУܻܵϲģȴһ¶ûУʶûһ䡣ֻ˼ңֱӷˡ

˰Щأȴɢ

һΪʲôˡ

ΪⲢһİħǡ

˰ħˣڰһƽܺгһҲûгͻ

Ǵӽǵù׵ľ룬һЩսʿ÷ʦĻ귨ʦһȫںɫ⣬ʬʳŮȵҲҡڵڽϹУħ˶Դ˺޶ãϰΪ

ĺڰУָĳªڰ˴˴Ŵ˳⣬లµţųԼҰȴ޼ɵı˴˿ս

ĹǳǣʵϣһӾӳǣȫڰħģӦǽó׽ϵһǱȻɫǸӴ⡣

жһ˵Ҳ൱ģΪ̶˵鶼ûʲôǣֻ֪ܵɱ¾ɣĸ裬ǲûне߼飬ֻʵгеġ

ħͲͬˣΪһǻ壬ȺԵģеĽǱȻġó׵γҲȻԣͲɱմЩ⡣ȻڰҲһ

ֻǰħΪǻ壬࣬ñ࿪֮䲻ܺƽԣܽнģֻһĹǳˡ

ǽ˳ǣҲǳ˲ټʶǿֺڰǻѾǾϡ֣ÿÿһһȺСڴϴҡڵ·꽣ʿǶ׷ײĿֲ֪İ˽ϡƺ̲סҪȥǼͷ

ҲûôཀྵʬҪʵĻ꣬ʵǿȵȣ˷ǣҲ۽硣

Щ֮ģ˵ýߣֻ˵ĳһͷ죬Ĺɽ֮УһĴгǧϰٸ

żһɫһȺսСܹ֡ʲôϡ顣

Ҳ£ҰƯȷʵҪһط

ģɵĹиʽ࣬ĿˣҲʲôĿ⡣

ȻͨңǴӰħзֿɻ˴ڰħУҲһˣϾǽɻģȫеĽ⡣ɲ١

ĹǳǵĽǧٹֵģͨİħúʯ֮⣬ЩúǴģ⻹һǽȫͷǵĺ˷ݣëȻ˵ߵã־ָоֻ󽵵͡

һЩֲΧģһ㣬вͬǻᶯģᶯˣǾۿһʳ˻ӣѿһڰ̵תۼֻ»һЩ֮

ЩȻ͡

Ϊȫ룬һ尵ħ˾Ӫùݡ

ȥס֮󡣴ҶץʱϢСĽų**һϸµĲ̽еȻڽ֮ǰҲвֻ̽Ǽ򾭹ϸĵɨ裬Ĺǳǵ˽Ҳ㽥

Ȼһʵó׽֮ǣǰ࣬ǱŽƷġ

ħǲ˵ˣΪǻȺóѾǷչ൱졣

࣬һƷԭʼ״̬

ǸԵصСʹԴƶҲܻһģΪʵҲҪԴԼûУǾֻø֣ǺʲôҲҪȲóҲô£ǿܾʵʵҲҪġ

ǵĹǿɸġҲԶָɣʵԽԽǿιָ̡ٶȼӿ죬ǲ⣬ϾͷôԵô࣬Գǻ۵ýϵã㿪ʼؼλĹ

ãʱǲȻɳģԼýġΪҪȵȻҪܳʱ䣬ҲҪһĻԵȥÿ졣

Ϊ紦ɱлʵȻǲӡһܾҪɢˡ

ΪˣĹǳСֽǲ٣֮Ҳࡣ

һɨһƬ̵ͻȻһͣʼרעĹ۲Щ̵ĹΡ

Ҫ֪һ·ϣǾγԴڴ٤սɵĽԭͽ飬ȴ·ôڣЩɫ޶ԡڿЦһ

֪ħһа취ԸֵĽġ

ԣʱһ˼˹۲ǵĲϡ

Ȼܿ㿴ŵ

ԭЩħû֮ĸȼģһɺı֮ѹ

ҲУ

զ࣬û뵽ַ

ֻǰħѽʯһܷ¯ǰܱЩʯϴˢ֮£Ȼ˽ļȻʯϵĴ㵹ҪЩɹߣⲻ˵ġ

ڻ֮ûһ仯󣬴ʱıپ򣬾ʼ仯һЩʲϵıᴿϵɾĽ顣

ԭǼȡǼ䣬Щһĵ֮£зӦ෴ԽǼȣԽ޶ԣһʼܴ ǺڴʱҲڽһЩѵһִ߻

һ߿ţһ߻Ȼ͵ͷԼʧܵԭڣ±˼ƽϡЩħĹˮƽȷʵߡҪԼȻǲС

ջǵÿԼ

ʵҲתΪԪػ棬ͬתΪ䶳

һѵЩ֣԰ѽۻΪҺȻٰԼԸΪ״ȴƺҪپΡ

ֵȥЩô򣿲ûַֹûѧϰ뷨˴ˡ

ѵûпĽЩ޵

İɡʼһ

ɨʧȻԭΧڣ¾ֻֽˡȻԭӦòɡͻȻ뵽ԭȥϷ򣬱ҽشȫǸµشнӦǸﲻͬġ


474 ǧʼɹ

ϧҵشԭͦåľ롣мжɡԳظԴȻ޷̫ͨԶˣҪ߹ȥǿҲһأһҪһ·ɱȥǲʵģǼ衣

˵ףҪ취

Ȼҵİ취ҲԿҲشҲܳɣҰο

ٴιĦĹ򡣰ĥ

ڶ죬ڽʿڸԵķﾲޣһţѰҶԭֻҰɫʣһֹǻҡֻлֹǻңöʯÿʯ䵽Щ໯ĳ̶ȣٴܰȥᴿ

һ·֪ҰĹͷǷǳ࣬ĹǳǣΧɢĹҲ֪ʲôʱģЩǶʱͻȻ䡣ͻһֻɣ൱档

ѹͷɷۡٻһֻΪһִ߻

ûִ߻࣬ôʯ黯ȴϳɿ顣

ԿЩЩ߻й˽ȻԼ֡

֪͵Ҫ֪ʲô׾١Ū֮㿪ʼڷٴν顣

һƣͳһķֳγһ¯״װȻٷֳתˮԪأ۳֮¯аʱ¯¶ȼ濪ʼɫЩϸ΢ıԴ໯

ʯӺɫתΪҰɫʱѸٰѴ߻롣

һ߻Ҫ򣬾ȴһ㣬ǳ߻Чһһѷ

ûһᣬʲôҲܣ۱룬Ŭ֮£䶳¶ԽĵͣЩͣתԪأת۽ѾǴħ¶ʱ۳ҲǱǰҪʤ֡

ԭҲûⷽ¹ֻҪᴿԽǱԽǿԪ֮ᡣǹ̶ģЩȴֲ統ħʱѾ״ֻ̬Ҫ״̬ģĿܣħʦ֮ʹͬħȴͬԭܶ࣬ľ֮һ

־ԪиӽܣͬĽṹнܵǱʾ۵Ԫظ࣬ôĹҲǸǿָӽյͬȡ

ھƴԪиӽЩ൱ķѾģǾǿԳЧô

¯¶Խ½ɴ۾һ̲ͣעţģ֣ǿļжʱһϲĴ߶

ͻȻžž졣¯Ȼѿ˿ѷ죬ȻʯѸٵɼ飬ϸı¯

ˣ໯ˡһϽͣתѾһ㣬ɼĿʯѾֻһ㻯ۡ

̫˵㣬߻ûмʱ䣡ϸϸ£ܿ³ڡ

ǣĵٴͳһʯ

λ߳⣬߻ûƺãǴ໯ɷۡ

൱鹦ģȻҪǾôΣŵʱⶼҪһһ顣

ʧΣʺϵһνҪɹȴˡ

ԾҲǼˮƽҲгԲ֮ѾЩ⣬ֻϢգڶԡ

ļ죬ϵ飬һԭʯԽԽԽɹʱÿʯȻڵıΣȥʣһЩմŵĿΪ۳

ʽʵͬﵽĿĵģȻӾܷҪǧٶͲôԴ߻ƵģȴӳףӼ򵥣ĵʮ־˵ģһ˸õ

ⷢ۳¯û˿õ꽣ʿǣûָļɣΣǾϸĿƣжĸ߶ۣҪǿľ

˵ֻܹʹõĶһ޶Ĵ֮

ȻʯΪ߾Сΰɾ״סȴ취ǰǰֻСƣˮƽ뼼ɵġ

ҲһһǰģʧܣʯǣһֿġӻģûǾȥᣬǿû︺

ڻĹǳе͵ţһۣͬʱȥˣ̬塣񶼻ָˣĽ춼еսǵĳɳٶȼ죬֪䣬ɢɱԽԽŨξŵɱ

Ҫ֪ʱɱ¾ɱԽԽŨֲܼʱĻܻܿ˵̬仯øѪɱС

ڣʺϵĵȴֺڰ̬ӰĨȥǸһݳ

ɱգѾǴﵽʥˮƽļ

ȻҪĵջģȻͬʱĥûгɹһһذ׶ûС

ȴ٣Խ˷СΪҪɹıԵˡ

⼸ֿѻĳɹһѶϵ׵Ұ⣬ԶѳһСˣҲǼμͷ߻

ϧǲһ

ڵǣ԰γһ״ǵȥָʱ̣Ե÷ǳĴ࣬һ۶ϣȻǲϸƷ

ΡʱȴٳСֻѧͽڴأﻹ˴ʱŻΣûɰʱѾʶˣǱκθĶҪöࡣ

ѵ̫ݣûһʣܷɡȻǰĸֲĶʲô֮̿ģǴʣһЩϽƺȵͭҪӵļá

̫ҲаֲһԴ뵽С˵УҲҪֲϵģһȻԴ

ϣҪӸϲС

ȻɺϽҪʱ飬ʱûа취ȥԽһ´һ棬ͨĹˮƽ̫ȻУҲУʺϣֵһһε顣

Ҳ鷳ࡣ

ٴչ֮áֵŪһڣڡԳѵĺ̿״ֱ̬֮ذף溮쳣ޱȣޱȡǼӲƥüĳȸһ£ǲȰ˴ʦ

ͷһ£һЩɹˣڴ٤רһֿʯʱҲʣ޼ˡ

ʱȥˣ

ǿͷʱ򣬰ħıϮ֮磬ڲƵĴ


475 ս

ԵıǳͻȻӿİħѴȻЩν񣬲˵ЩͨİħˣһЩħսʿֲǹٷʿð߻ӶʵսʿҲֻǲ㹻ʵյҰشͨ˸ˡ

Ƕǰħڲһ߳սʿΧ߳ȫܵϢǵע⼰ֻţʱһ˻̲סܡǲűʿ͸ֻ֡һӰȫĵط

һϸϻʥػʳǣħǿĵطʳǽԶģȴѡ˻ĹǳòǱ񳱡

Ĺǳǵƽһӱ㱻񳱴ˣԭԼ׳ɵĹشһأΪĶΪ˽óף԰ڴܵġ

ħսʿһص㣬ձڰЩӣܾñĶǵ͵м䲻ıֳ⵼ìĦ

ìĦȻҪЩսʿĵеĴСսʼϷ˸԰ħķŭʼɵ׷ɱģĻɱȻĻ

ħ˵ʵҲǾۼһ𣬷ӵսǳɹۣȴǷɢսȻʵǿÿսȴǳԿðħԽţһͳĹǳǵļơ

㾪˰άϵеļǿߡ

ԭĹǳǵĽмǿ鹲ģбһһʬһĻ귨ʦһԼħЩȴǷˣԭǾҪͨȡҪƷħкܶҪģ˱еַ˻ĹɽıԵԭ֮ء

γеĻҡϢܿʹǵĶͣѸٵĸϹ

Ȼ˳УǲڻĹǳУǻظԵĵֻЩСڳпء

ԳеĻһĿȻҲԭ򡣶סùݣҲܹγҲǰħĵ̣ħսʿҲдΧ˶ˣûдŵǵľޡ

֮£һֱﾲޣЩˣԣʱҲʼж

ˮĴʱܷŹ

ǣڼγͻԵġսʱǵ˳˫սֳ

ֵֻǡÿβμսûߣǰħսʿ࣬ȫ¡ΧĽҲǱսȫݻ٣Ҳɡ

൱طӲμսΧҪʲֿ⣬ûСҲս˫趨λô򶷹ȥ

죬е˴ѣаħʳֿ⣬Ϊƽġ

ֿ̺ȶգеΪս

μսĶ鶼ҴߡڰħУҲЩǺܿսļҪΪɣٴαŲ

ɵⳡңڷһһ߿֣żЩ꽣ʿ̲ס͵͵ӴɳȥȻڳͻһߣŻ֡ûҸӻҡ

ȴõĿʯʼʽ

ֿĲϣ㹻ƳٰѳˣҲÿƶܳɹġ

ַҲֻʦĴˮƽڱ˿൱ģȴ㣬뷨ִƵҲҪﵽʦĲУߣʲôʥƣҲڻ¡

ڻѧͽ׶ΣûжԼ̫ҪطĲޡҲܽиֳԣĿǰظ¡ϵѳǰѡ

ȵһ㡣Գĳ»¯ȫµġ

ʵԣʹĳ̣Ҳһص㣬ǻȡΧĺڰԪѽʱ̶һ˿˿Щֻʹ߲Ӱ죬ѹסʹ߿ܻᱻʴͲ˵ˣҲ븺״̬С

ȻĺڰԣЩˣĿϣҲʴԷһ˺

ԼҲ޷ֲԴԡ

ǶǿԿƺڰģѹסЩĺڰϢȻ¡

״̬߾ص֮ʹãȴпܻᱻʴлϣ޸Դ߰ơ

Щֻݴòˡ

ԣҲǱȺͼɵ˼һѰѳ

ʼʱһֻѣ֮ѣʱԳ˰ˣеȻҲһЩʲƷܵ˵Ѿ㹻滻ˡ

ڷһڣĻҲڴﵽ˱Ķ㣬ŸİħӿԽԽԣħҲԽĲСʼԼĵ̽߳ȥĵɱȥһͳĹǳǣ඼ļơ

죬ĴͽͻȻ䣬һомǿҵϢѸٱƽС

⼸Ϣһ˿ɱƼʢԶǳɱ¾ɵǿߡ

ǿƣʥ۷ʵԳԾ

˵ڰ֮ǿ٤ǼԮӵĸ߼ʥ׶⼸ܶࡣ

Ǻηǿߣ⣬Ҳͣ٣Ȼһ˿aİѳɡ

Ƶĳ򵥵ʽûʲôӵĻƵ̣ҲûдϷֻǼ򵥵ĴʣȻ仯Σܱٶȡ

ѡûмȻиֽˣȻҪһͬʱҲҪ˼Ա

ڰȻǿƣȻҲ̣ȴ˿Ҵ⡣

ǿٶȼ죬ⳤƹǼϢѾȫǡսʿоеѹҵսòֹͣƴֿǿѹС

Ҳþٻгŵҵ꽣ʿ˻۾Ƶķչ

Ȼͷų꣬۲ųиĶ

Ȼиսͣ˫ıȴвͬһȻ겨һ˷ܼһɨ֮ǰľ̷ŭħɲ

Ϊ⼸ϢԴЩǲеϢ

ȻҶоǿߣضǲһĻʼǿߡ

ʼǿĶڣħҪǿöࡣ

ʰĸ֣ԻʼͲ˵ˡ

ǿ϶ҪЩռţ֮ĿҲ޷ս𵽾ԵãΪּսеļɶҪȻʧɫܴﵽˮƽÿؼǿһǻԵĳܡ

˼䣬ѹͽȻʵԵľѹȴ鼰иҲС

ҲݣкҲһɱ֣һȰħ˻Ҫɱаһԭ⼸񴫵Ǽ߹ԵģֱԳеĸħˡʵϣӦǷȻҲˡ

˲䣬иҽȺʵİħսʿ¡


476  

ҪЩ񲨵Ӱ죬ҲԳסһֱԹ۵ģǿǵħսʿȫǾҪЩˣ˵Ҳһս

ѸȨס֪ЩǿףݺԼҲҪС

ʱҲǰд⣬ûϵôͻĴǡʵĻ˽о⼸еĽԻ϶֮ǰϢΪڰĲ˶ַԼصĵ˱ֵ⣬ٻ˵ȴ뾹ȻĹɽǿ߳

ȷʵЩʼδ

ʱѾ룬ޱͷǿ꣬ӭЩԵѹ˫ľڳиռ˼Ҷεײ

֮£һӾռ˾ƣѶԷеľȫ߻

еİħ˶ʱѹһᣬܵĹһɨ塣

ǿȡѾ񼶣ҲħһˮƽȻʥԽӱȵģȻֻһеĲԨ֮

ֻӦ⴦깥ϰߣҲ൱ΣգһֱȽá

ϣӦ꣬ܲס

ʱһֱᾫֻϧⲻһʱͿģҲҪһһεĻ۾

ҲҳʱͷţһԷľ񲨣ϾջһָֻƽʲôҲû

Ｑϵļǿȴһͣ·һͣٲҿǰ

ںڰһжʵΪ֪ǰеⲢԶԼǿĳǿ߻Ҫǰ壬ɵƣ⼸ǿ߶ǾսųɳڵˮƽȻǰ׳գһ˲ǵԶǿǿǵľǰ񲻿һȻħĳǿߡ

ȻǺųƽħǿߣǶħǰǾǴҴһµСܣаķ֮ġ

֪ĹǳﾹȻһħǿڣϲΣˢˢͣ

˼˰룬Ǳԥתԭ·ȥ

̽ʺһ¶ҡ

ħܹ֮Ĵġ

֪ԷȻηЩ̽Ҫ˼ˣһܺõΡϧ˽е顣ôǼϢôʧˣÿ죬ȥҲ죬ǰһ¡

һʽͷž˵ˣڲ֪неģ˻֪ô£ãȻĹͷԡֻвʵǿģԼ˽һҲҿ϶

е˶ݵƽ

Ϊʵϲİħսʿ˫ʵ־˲٣ħ徭ֺ֮Ҳʱһ塣

ҲѰİʣµĿʯƳԼַ뼼ԽĴ졣

еĿʯԾˮƽѾ㹻㿪Ҧĳл¯ ȻЩǹ½ĿģȻȴҪơԣҲûʲô𡣶һĿַ

ʱĹȥһڣе𳤽¯һ飬ȻЩʧܶˣǳɹҲͣÿѳģһѣʮʣ౸ãֱӼһ롣

ѾǲˡΪڻİԳһ£ֻҪ̫ҵսǶʹЩԻҲǵˡ

֪䡣ǶĹǳǣҲˣȻȫָһɱ븡ĺڰ侲Сֶ˼Ȼɱ⣬Ŀת䣬ܲһ˿磬˾

ԵģǽʿһˡֿˣѾԼʼ߲۷ٶ֮죬ҲЩ죬Ҫ֪Ų㻹һءû˲ء

ҪԽԽѣÿһ㣬ҪĴľʱ䡣

ڰ½ʱ䣬ǵٶˣϵļսαľأǵľܿ顣궼ԡ

ԼͶʱĽȻǷǳԣ֮ǰĲսҪѸ٣ʵЩ֮ϲ

Ҳѹ֣ʱǷʷķĲתѹԪרעԾĶ൱õģϸƸҪǿľ֧ţҲڶеһ֡

ʮҵƽʱ䣬Ĺɽûǿţħȴһࡣìһα

ֻǴ뿪ˡ

Ȼ뿪֮ǰܲⲻǵķ

ǣ˫һҪչս֮ʱҲбûڸΪ˫ͼӲСȷìܼӴսӾ硣Թսһƾƫһ£ֱܾˣȻٳ׽ġ

ʱ䣬ĹǳȷһûҴߵսڸݡ

ս֮ңǵû˫ľ־塣ǸӵķȫսĽսв⣬Ĺ콨£˫ڳиռһʼ£ۼȻͳһսսĹģԽԽҲȻСӪѸٵ١

֮˫սԱ֮мнѾ£ֻ˫ռ߽䣬Ǳŵݾӷݡ

ʱѾû·˫ƾٳһС쵼Ŷӣ쵼ŶӣһµķȫԱܹĴսûһ˿ɵĻ


477 

ĴսҲӡΪ˶ҪöӡѾܡҲͳγҲûй㿪Ŷ˰ħĴ󲿶С

ʱħսʿֻʣһǧң٣˫ȻûĶ

ܴڵģ϶սʵ׵սʿ

ЩսʿսҲ²ٵΪйƵ쵼ߣں¶μӣԷԵò̫עĿվڶĩβҲûжٹע

ܶԱ֮󣬴󲿶ӱƺƵм俪ȥЩң֯ҲܣȸΪսҪһЩսñȽϳ

һߣսʿҲŷͬ˳ɢսӭ֮£ħȶԷҪһ㣬ҲƺռţĸսʤһҶԷЩĸ֣ǶԼСܣγһСŶӣսȰħʱպϵĶҪǿöࡣ

Ȼһ㣬սȴ

ûκηϻ˫һ档չɱʱ˫㹻ĳޣѾǲݵľ棬һСûء

ǴڶĩβսһչǱԵλãҵײȴмĸֶм䲿λ

Ҳֵʵȴʼս֡

ȻֵҵΪֹ⻷ʼ֪ķսһֱάƽ뼤սһ浹Ρ

γһ໥ŵս˫սʿ£ЩƺĪҵս֮£Աߵ˸ûлȻҲ޷Լķŭ߱Լ˰㡣

⣬꽣ʿķԸҲ߳Ȼһֱսǰأǲûɱٶ֣Ҳûбˣƺʵ൱˭Ҳκβ˭ľ棬λõսЩ쳣

ǱԵشעĿֻҪǻսоˡ

мļҴսĿġ

˫ǿսʿнӽ߼ʥ׵֣Ҳʮս֮ΧܿճһƬΪ̫ǿˣʵһĸˡһپҪˡֱӱǿѹڵء ҪעҲмλãעʤĴսһˣ϶ȫ߱ʧܡ

ģҪ˫ܾˡ

ֵҿƣǼˡ

ʱмλһ񱩵ΧĳҲƣֻоеѹȴΣ϶սʿһ˼ĵˣûж˹עмս

Ӱ죬һ䣬һ⻷ʼѣǰħ˺ƬȻְħսʿýʬ

˫ֱ񱩵Ĵ򷨣ڰȫޱһСĿɾͿܱСı³

ҪҲܼ򵥡ս˫ĳһӦٶһˣɱܿģƫƫܣǿװӣװûǰп񺰣ԩ˭ӣ

ɱһҿһս󣬾һսѵ£ҲѶһһɱļ١

սϵײϡսʿǸо߲ӵҲϡ޼ʱҴ߲Ȼ֣Ѿ˵˫ʬ壬ܹվŵģѾʣ޼ˣϡϡķֲڳɢսϡ

һǧ֮ڵĴսȴֻʣһѾⳡսмǿߣʣڰһͽʬħ߼ʥսʿ

ʬȫӲޱȣ룬ҲķóħһһЩϣһֱħսʿΪûеõر𡰹ա

 һֱ¶֣ǵҲľ޴󣬽޷ơʱ˫ͣעŶ֣

ˣʰо֣

ȫսѾͣϢģøԶսս֮⣬ҲսʿʼԾķ֣Ȼ£ۺ

ʱѾʺϡҲɨսʱˡ

һ£ʱڵװǷ׷һԾѸޱȵķиսߣʼոҴߵ

ս֮ʱΪ˲עĿǶܻмʱ¡Ŷһͬ£ԵشѾûվˣߵսͣˡ

ʱǴӵϱ˶һħҪϲǷЩԼˡȻǵҲ֣ȫɱġ

ʱҴѾûʲôսˣǱԶѷ꽣ʿǣԸûʲôһʵĵ¡

ͻȻı죬мŵʣִһ׷׹

ô£

һħսʿԾĿųϵı仯һʱתˡ

ǵߣһֱЩ֡ԭһֱڰеңֲЩսʿòסǶоˡ

Ʈƶ﷢һ

ǰܹԭҲǱĺһ㣬лͶߡ

ڰСһһҴߣðħﻺ˵

ģΪʲôҪǵս

㣬㲻Ǻڰ࣬

ƺʶ㲩һ㡣¶ĿϾ

ǺңлῴµĿ£ƺʶһش𡣡

ҲشġѾ˲Ͱħ塣ħŹġ

ź¶ǵħûʲôȤֻñˡ

ų𣬳˹ȥ

ǿߣղŻһĴšʱȴǰӡͳһսߣһͬԸһҲ壬֣ӰһƣİħսʿӦһӾͱΡֱɱ

ʬǿܿһֻƤ缡ⱻճһۡ

ʬϾ**İħӳ־áҲĵ⣬ֻҲģĵʬʱǷʲô**ǿȴûиı١

Ȥʬ¡ʬһҼʶһ£

˼Ȧ׵ڽʬһ˺ۡһЩɫȳޱȵҺ˳ζɢУ֮Ż

ʬҲ֪ʬѪͷų

ûһɱֻʶһЩڰļЩв

ʬһƶǿǷЩӵħʬֻʬȴƶѸݣȫӲ޴Ƿ߹ߵǿϻħʬȷʵսʵͻǿߡ

ͻ֮£Ҳ߹ʬĶ֮Ц˵ˣ

ҫ֮⻷׹ȥʱһԹںڰз𣬰ѽʬľ塣

ʬһĲҽУҪ׹֣ȴ֪ǹ⻷ǸϵģƶӾܰѵģԾħǿдơ

ȻǺڰ磬Ҳȫģ΢ĹԪںڰǿԾšҫ֮Ǹ߼ħɹ⻷֮ЩʤڿԲϵķҲûĵĹǡ

ҽûгãٷһʥǿĽʬ㱻ɷɻҡ

һߣҲڰɵʱˣֱӷռȥˡ

мǿʰսҲѾǰѲսʿһһСŵĻĹǳǣʱѾûվɢиֿ⻸ ڴֿⶼڵңԵûбսܶ໹úܺãϧܶණҲòϣֻûٵ

ͦģҲֹһ֣Ҳȫˣ׼п

ţͻȻһЩƺһɼǿϢڼٸϢǰЩǼҪǿҵö࣬ǿЩľĸо

ħĸ֣

ԾİһѵǰЩǼǿ߻ȥħ

ڵһʵħ໹̫ˣǺڰ磬˼ҵĵϣӲʵڲ֮١ 

ԥûвרĲֿҲ˼ڰϢŨױƹѳлļ䵹ҰѸøӲһЩϢűԭѭȥ

ߺԼʮӡһɫӰȻڻĹǳϿգųеŭһȭӳѵһʮĴӣźڱԭ

󷲳ǿߣԼǷǳеģñַ

ȻָһǿߵַͨСֵСС֣Ƿںᡣ

θʬħ»㱨С˵һħĸڻĹǳǳ֣סˣΪȻǱԵ˵׻ĹɽķΧϳһλǿߣΣӡ

û뵽ˡĹǳѾΪ棬ǿߡƺҲʧ١

ʬħһơеһлٵȻ뿪ǲס

ųת˼ȦС۲սۼҳһۼħĸڰ½ϵħǿָҶ֪֪ˣ֣һ㶼ܹӲĺۼҵһжĸħĽ

Ǹʬħ˰졣ȻҲۼһħѹϲּҵսһóֻ֣ħⷢѣöԷȫ߱

Σλħȴûгֻ֡˫໥սʬһŭԼ

Ҳ·ģԴ⣬ʱһЩħΪѰĳЩ̤ħҲ֣һ˵֪һֳìܻᡣ

ᱻΪơ

ͣڿУźڱԭ϶ǴӺڱԭġħӦ֪飬

¿ɲܾʹ˰ݣһΪӾˡ

ʱӻĹɽַǿߣȴʬħͨǼǵٶȸϲħʱŸϵ

еΣǶǴһŭޱȣħıŭͬǿԼһִĳбٳɷŭⲻô򵥣ǾԵĳޡ

ˣҪΪǷߺ޵Ĺħǰ棬š

ǶΪһλħǿΪ뱨Щˣֻħ

ʬħȻͷߣȥݷһĦǴ̹ģҪǲһħ塣

ħͳ߽䱳֧ţȴĦħħΨһħҲǺڰ½ħ֮һħܹռڱԭûһħǲеġ

żСܣʬħŰħĻʳǷȥֱȥĦȥˡ

ССܣȴһУħĵڶУѩǡ

Ȼ˵ԾʵǿҪ˼ҹ˿ڵĴˡֻϲߣҪ·жѡȻߣȴһȥ

߹ѩǣϲ߼ǧԸϵħϽأҪħȥΪϴε½ģǣʶΪҲħͨ½ͨϢ


478 ħ

ʼڶΡĹɽ򡣵д֩ɡβã̫˾סҲе࣬ʵϣ˵ȴõˡ

·սţԵĺڰ죬뿪򣬽˱ԭأ̿ʼССǱ鲼洦ɼһûܵսӰӡ

ѾǺѩǵķΧһеΧ߼̣Χֹ㣬Զ;ϮҲҪܳʱ䡣

񣬾дӻȻвٳжȫûҲиŷӵġҴҲв١

ССǶԵЩҡ࣬İһ࣬ЩֲǻȥʱҲûܵĹע

˹ǰߵϢ֪˹ĹûֹͣǸͣΧĶ߳Ѿȫ߸ƣʱڼͼһ߸أսƺһ

ħƺҲڼ֡ǰߣﶼ˲սʿǰȥиۣⳡǰδйѱʾע

ΪѾǹϵħһ԰ħԭȵĮ壬˴ϰ߾ҲЩı䣬ദʱ̸۵öˣϵ˲٣ŽһĹͬĺгΧ

һ㣬൹Ҳв֮ǻĹͨ԰ɡ

һϢ˵ѵĹϮԭǶħڱָӵġϢ̸۵ģаħ˶ߵָŶħıÿ˶ħ塣

˽Ҫħһ̣Ҫ򵽶ħߵȥһʵϣǧһֱûֹͣħߵڱԭսӵ𣬾ûͣϢ

Դϴζħ½ȴԪ֮ʵ𣬱ħѹŴʧ˴Ƭأֱħһɳ˼ķ

һΣ͵ķֱðħڽڰˣʧء

ϢЩѣʱսóȻǰħأֻ»ᱻΪϸǵθħеԶħ˵Щ

ǵؽӴҲ϶սգҪϢͨ²ס

ΪħҲǻ÷ɵ塣ڿеҲռƣҪӿ͵͵Խǳѡ

˼Ҳûһİ취ʶ˺ڰǿߵʵҲСЩǿߣûбҪʱǲױ¶ݣ޾׷ɱ

Ҫҳ·ʵ嵽Ų۷壬Լ꽣ʿǶﵽ˲㣬㹻ʵݺᣬڣǵ͵һã൷һ£ռˡ

ԣʱȽϻҡƱ߽ķҲǳܣǸɴԵСͣһʵһߴϢ

⼸죬Ŷڰȥɱ

͵صúܺáƽʱٳţһű߳ǽΣյȥҲûʲôע⡣

֮⼸ǲַ֪˼£Ȼ֪Ҳ࣬ϲʿİЭ䶯

ԭʬħĦħ൱ӣܶ¡صĽӴλھӣ˵һλħ֮ĻĹǳǣĦҲһǷͬСɡħǺڰ½϶ǿߣκһлԵ

£ĦҲûа취ֹħ϶ͻٲ֮أҺöԷûг֣ڿûгֵļ

ҲӦ·ģ֡ûаݻǣȻ͵£뾪̫ˣܿð֣Ҳ˶ѣûв˫ⲻ˵Ѿ뿪ˡ

ʬħҲ뵽ģЩĸоֻû˵ڡ

ڻĹǳǣһɻ󣬾ǾȻойĲ

Ҫ֪Ǻڰ½ĶǳСϲܹЩôĹǳеĹôأ

룬˳Ϊʵ൱Ҫڰ½ĳܹʹùȻԴҶһ޴в

Ħ֣һһ֣ڻĹǳУҾȻ˹ĺۼ

µ棿

Ħʵ

ԣҲֻһ

Ҳɻĵطй֣ôֻһѵʱҴսʿֻʣһˣ

ĦƬ̣ͻȻʲô˵֣㻹ǵʮǰڤˮڵ쳣𣿡

ȻǴξ˵쳣֮⣬ܸӦõѵϡûǿռͨ쳣һͨйˣֻˮȪǽģһֱ޷ȥסҲΪ½ǵ磬δܹ棬ѨҲûжᡣ˵ڻĹǳǷ쳣ǱʾѾ֪Ǳǵڲˣ£һŸαװҲܺڰԪصӰ졣

Ħ֣ɣһʩչȻ᲻ܺڰԪӰ죿ⲻܰɣ˵αװпܡ

ΣǶҪСһ㣬ܹͨͨѨ׵߳ʵȻסǸħǿߣǴˡǾˣ

ħͷһۡоЩأǿ֣Ƕùģ϶ںڰ½һȷѪ꣬ǵҲһսħȻ壬ȴ赲Էĵҡ

Ҫ֪κһħѡںڰ½ϣһѡ

һˣҳҽ鷢ħ

ʬ˵

ڻûȷԷĦԥһ¡

ɡӦûصġ˵αϮҲܵĹգҪȻôôף

ĦѪߵϣʱЩȻѾûֱӹħˣΪػߣǿħ޷ӱ˴αħ巴ϮѾЩŭò˵²⣬ǲ˲٣ȷʵеңش˰ħ岻ٳС

Ħһҧеãħ

ǣڰУһ֮Ϣⰵħʥطֱ˷ΧħݶȥϢҪ˵һԱĴ½ĻʩչǿǱܿʲôıħ֣ͬǱڵв

ڰڹ½ʱȫ½𵴣ںڰ½Ҳ𼫴ӣȻʱ˵ֻڶǿͨ˻֪

Һڰ粻ͬ½Ѫ֮ͽڹûʲô£ȥһᣬսһս

ħټɹħħķսܾܿͻͣ

ֻǶħħĲδػԸͣսЭ飬Ϊʱռơ

Ȼħһħ壬ħϢмһˣΪĦʣΪǰħȡʱ仺һӶħս԰ԴᣬսҲûֹͣ

ħЩţҲȷʵħƺ̫ʣӦȡ

һҪħȥصͬǿߣȻǼѡ

¾ǲ֮

ǲ֪ӹһ٣ڵʵܵסħΧ׷ɱ

ħħìܣԼħһΪʧȥ˹͡

һδսУ֮ĿУԽԽ룬֪ȴǰǧظᴩˡ

ӱءȴߵ˻ĹɽһԵԱԭĹɽϵһֻͨĹǳǣֻһطǽ֮ء

ĹɽıԵһֱߣһƬҵشڰѪɭ֣Ƕħߵˡ

;ȻǱ˵ˣҲǺҴѪɭֶŷɥ׵ء

һɽͷϢһ졣ȷ˶λãһѡ񣬳˷ذħأԴҴѪɭֵħߵء

ذħšҪȴƽʱҲֻȻżһ£Χû̫Ĺʲô

ڻĹǳУѾϢ㹻ˣʱҪٴδģ

Ȩһ£ѯ˵һ¾ȥˣֱӴ¡׵ȥĥ

ǶԽʵܿ졣

ԭǲͻƵ߲ûãЩûȫȹ̣һǳɳ٣ʱŲһʱ䣬ǲȫȹ̣һǴﵽкڵˮƽֿ˵Ѿ۷״̬ʼͻƳˡ

ڹ½ҪֻܴﵽֵزҪп޲С

ҵشһƬʯʯ죬ͻأɷ壬ȫǺӲʯͷݲкʯƮϰߺڰ濴龰

ĹҲʯͷΪʯ޺ʯǱȽձģħҾˡԼһڵʯͷܡ

ʯһֻɵĹȺʯ֮ϣǲĹǵһĹǡ

ȺҺǵʵ̫ǿֻоŽ׵ʮ֮䡣ͨĶ飬ܻᶥסȴǡ

ȷһɢΧĺɢһ壬еĹＰΧľ󣬱ȫһšܺӰĽʿǣҵĹӭʯһɫĽ⻮ƻҰգʯϻһ˺ۡ

ַǿĹܿͶסĽбģһ룬ʣµҲߣȻͣĹֱȫ

⴦ûʲôǻۣʵǿһ㣬ҲɶвֻƾƺͿƣԶ˵һجΣǶ˵ֻСһ

һʯ޾Ѳһ㣬αװǰʯͷӣΧĹʯΪһ壬˷ֱ治αȵ˽ԣŻͻȻѹһ㣬ͻأ׺ݵһ˷ʤĸо

нҴеͷ۵ĵطӦʱʯѾĵˣЩαװʦڰ͵Ϯѩϼ˪

ҲǶڰﲻԸ⵽Ҵԭ򣬾ö֮֮֮һ

ʵϣ׵ȣĹʵҪϲ١ʯҲֻʮҵˮƽǿܴơ

Щαװ˵Ǻôģۿġ

˵ȴЩ鷳˴һ취ͷ̽

ͷתΪеʯ޶ܵӰ죬Ҳ޷αװȥǰͶˡ

ΪڰԹУһּǵĳޣһŵȣëϢϾסҪɱ֮졣

ص㡣Ѱʯ޷ǳ㣬öңֱӾˡ

滹мֹȻʵǿҲû̫вѲһ㡣ƷȽ鷳ǶƶȽϻٶȼĽʿǣǳΪİӡ

Ժ˴ҵ

˽ڡǲ߳Сʯͷɱ˲٣Ҳÿ˼ѣѾֻܹǶҪȭˡ

˺Ҵڻһ죬ŸϵѪɭ֡

ڰ½ɭֵĴ٣ޱȵ磬ȫ㣬¶ʯò䣬ë֮أݲƶ񫣬ȵݴʺϲˡ

Ѫɭ֡еļɭ֮һ

ԺڰĴΣһ£еɭ֣ޱȵشطҪռ֡

ÿһɭֶǳѪɭġ

Ѫȿֲ͵ԶĻ

ѪɭַΧ󣬳ǧȴٹٶȿһԴԽȥˡ

Ѷħߵڱԭʹ˫ܹ٣ҪȻ֮ĳͻֻ»Ӽҡ

ļ估ڰħдϢ֪Ѫɭֲ򵥣µʲô̶ȣȴȫ˽⣬ҲҪǲǸ·

ڣȴ˵ʲôҲûˣΪһϢʽƬµ

ѪɭľܼϡЩӡ

Ҳûɭֵӣһ֧ĸ߸˲ںɫϣżЩ֦죬֦ҶҶӵľή꣬нµĸ

ʮסһãңӦ˵ű˴˵ļįµ

ߵͦߵģЩߴףһˡ

վڱԵһ۷ȥжôѪȣһµ֮С

ЩԳ֮Ϊֲĵϵ˲ٵͰֲҲǸͷСܲۡ

ϴѪɭ֣ŲʲôѪȰζǲ١

һۿƬ¼ŵ֣Щʧӡ

ȷʵӡеɭ̫ˡ

֮Χֲ²õ֣ʺϳΪɭ֡

ʢ֮ʿȻգǾͶȻǲ򵥣ϿҲҪ⡣ûע⵽̫ˡ

ûûһϢҲ˵Χûκι棬ûйڣ˵Ǹ޷棬ֲ̫ܿˡ

˸ţɫҲ

۲޷Ӧھ̤ɭ֡

ֻһ֮䣬ǵĲһɭŵѪɭͻȻ˹Ӧ˵Ǿֲ˹

ֻǰһȭͷСĺɫСҶͻȻ伫ͣȭͷС˲ǳһӴ󣬲ǰ滹ſһ޴Ŀӣֹͬһֻſ޴Ŀҧ


479 Ѫɭ֣һ

ͻȻ䲢ûŵļʮܼɽ֡ὣֱſ޿ڵֲ

ֲǴʱһӡ׳Բ֮ΣǰǴӣһ԰߰˸ͬʱ̵

ȭͷСһСҶͻȻͳô޴ȷʵһ˵ݵʧ񣬶һӦһ㣬סˣڳǿʴ֭ҺѸٰ︯ʴ

ս꽣ʿСȴûһͣ٣һǴſ޿ʱ㷢˹âҶڲϣһӹᴩˡ

ǲǻкҹġͻȻҶǻյú⼸й˹ؼλãԣһ֮ʳİݾήˡ

ʳ˲ֻǵһ滹һ֮ɱǲֲͬģڲʱ򣬶ǾһСţۣһȴѸޱȣ¶ײеıʣݺݵ˹·Ҫһ˲ء

ڶɱһͬȭͷСĺɫСӣûǴֻ֦֧֮Ѹٵҹڵ㣬֦ޣ޷ֻ̫׶ʱ㵽˼ޣȻ٤һıըһƬɫҺڱըĴɽ

ҵķӦ㲻ףһʱڸǰһǽҺĽ䡣

ɫ֭ҺϤǽϡʱһð첻ϣЩ֭ҺȻڲϵĸʴǽϵֻ΢΢׹ܹâڲϵı䰵ҪϵļӴά֡

һ֮Щ֭ʧάǽ꣬Ȼ˲٣ٶ༸֭Һը乥ֻ߲˶ԶҪͣϢˡ

רŸʴĻĲݣǱߵѪ٣עǰ

ѸϣһһӦǰֲҲЩЩɶǺڰ½Ķݣʮ׵Ĺﶼ״ģû뵽ֻ̤ɭֱԵЩ֮ɫĶ

Ѫɭ֣治򵥡

ֻһ̤룬ܵôҵĹ

ĲݵĶҺȻ£ѪٵҲ̹ģڲ³Уֱɱ˲գ۵ľħ޽Ķҩһ˲ܰһ*ëİֿ׺ݿɲġȴûжв㼸¹⻯ĲݵĶҺըȴʤἳȡԣ÷ߵıϵģֱ

ûʲôɭֵ棬̤룬־ֲֹﶼ׷׻¶ɲĿƬŵɭһ˲˹Ƶġ

ӦǾֲ˹ӳǿĹ赲ǰٽһ

ֲֶ̫࣬ѣΣҵǣųܿͰЩµĻݲˣʮ׷ΧڱһƬĺɫյء

ͣʱҷ֣ʮ׵ľ룬ǾȻ֮һ

˵治ǰľֻǰһף

ʵ̫ˣ

һǰһǧ׾ǲˣ⼸ٹɭ֣Ҫ߶أ᲻иֲأ

뵽ˡ϶Щݡ

ҪǴɹȥ



ҲУһнƵģħҪȥˡ

ȴ뵽һ㣬ϣ

ҪһԵģָɼŷʲôơ

ȻֻǷʮ׸ߣ⼸֧Ųסˣ㱨ϴȡУԽϣԽ󣬱ƽʱħȽħռ仹Ҫ£ЩɭȷʵнħƵģСħȴӿ£˺

⼸꽣ʿΪмޣֱʮףʱѾɫ԰סĹȣƽʱսһҪ۵ֻǿп·ȥˣ

߻ͷ·Ȼǰռǻŵǡ

ҪһΣվ·ߣǵʵҲ

սҪֱԵģֻһƬֲ֣ΪĹ֮ǰĸǿ˵Ǵв磬ص㣬ƶܵƣֻܹһΧڵġֻҪճһƬ򣬱ʮְȫˣõܻܵϮЩֲʱ򷴶Ϊһϣǵİȫ

ǣǾɱһ·ֱͨħߵء

ѶֳУÿһˣ·

һȿʮұһмôҶлָʱ䣬ЧʴʵǶĹ󣬱ͣ޸Ϣһټ

һЧǳԣ鼸ûͣ͵ǰмϢ˼ΣһʮңȻҪʱ仹ǻӦɭĸʽֲϡ

ʵɭѲģЩЩȫǹµűӣʵȫΪ̫ˣΧ治ֲͬ棬˵ľ档

˴Ҳŷ֡ص㣬һԶԪԼȡԪأһܰѿϵҲȡһ߽ҶȫǻԶʧȻٶȲ죬һֱȥܴƬɭ֡

԰ѼȡһЩ١˵һЩص㣬ȻѡЩ٣

ѪٵĿ£ЩٿĿֲѪٱϾǿġϲù׻ƣǼȴͬΪмǿá

ħǶһȥٷ֮ʮգʣµĶҲ첻ʲôвΪǱҲǷǳļһսʱС˲ʲôãҪֱӿϲɱЩ١

ԵյĶˣΪȥʱ򣬻϶Ⱥٷ裬һСľͿܱˣһϱ鷳ˣٶȸʮȫˮȱһй

ʮ룬Ҫȫգ̱ڵأ׸

Ǽ׿ġ

ȻҲƹЩٵģΪÿ֮ʮףļޣֻʮҡҲ˵֮ͨдԼʮҵİȫͨеģҪЩȫͨĻ͵ȥ֮Ҫߵ·Զ˺ܶࡣ

Ҳ־ڶģԲûпѰЩȫֱͨӹЩ١УԾ׼ѸٵĳһһĿ

ÿҲֻһȥһϢָۿ

ЧǳԱĽʿǣЩļУøѸݣƮҲѧ߰˷֡

ʮȥǲ˲ɭֵ֮һЧ൱߽֮ɭֵڲ򣬸յֲ·У˴۽ͬʱҲǾ쳣


480 Ѫɭ֣

Ѫɭְڲľïĵͺ֦Ҷӣһ࣬ξȻֵƣͬʱ֦ҲӴִ󣬿һľˣļԵý٣Ҳû˼ħȴͷһ塣

嵭ɫ֮Զһƣĸ״̬жٶȱȫ˳ٶ۹⻷־⻷һһЧġ

ҲֻûĹԲԵĶݣɱǰЩħĸӿ¡

ȡԵֿȫɱУֻĴ󣬵ȴȫ޽⡣ϾǴ󲿶ӿ·Ҫֹǰⲻǿ˶ͨģ״̬ȫеġ

һٷ֮ʮж˭ӦͿµĶݶ٣

ѪɭֵĿ¡Ǻڰ½ģֻܽﷶΧȴܹԽȥ

ǧˣ׵֮ԽԽΪðߵĽ֮һħĸ֣̤롣

ߵһ

ָ壬Ӧ

ɢ⻷

ɢ⻷ԶɢЩ״̬Ӱ죬ǷԵģԣͨԵĸӰ죬ɢ⻷ȫЩ״̬

һֱĹ⻷ǲڰݺǧ

ҪȻ綼ǸӰ죬Ǹܲ˶á

ǣڲ޽ϣǵǰΪЦû˼ħҲƣʴֻԸ͵ĸֲԹǾ÷˲١

Ҫ֪һ·϶谭ǱȡСĹӰٶȣȴΪ̫ǿ

ʱûϰȻȥȫʿԷӣǰٶȾǴΪӿ졣

иֲǿҲǴ۽磬оĸ߽սҲ࣬ȥ޷ƶȱ㣬ʵȴӿ¸ѶԸ

滨һֿɢֲУĻ࣬Ĺʽá

ĿǰĿ꿿ʱ򣬲ͻȻѣ̴СĹ滨ͻȻǼʮǰĿȰĿ󣬱ڳǿҺ֭ںܶʱڰĿ

ֲﲶʳʽǴͬС죬һĶҪȴĿĵֶθ졣ЩɢζЩαװ޺֮Ŀ֮ǰЩǿһ룬ӵ޶

ΣǶٲõɡ

Ѫɭ̫ʢܽʵ̫٣ǻʳĿ

ɭҲżһЩڰ࣬ŵɭӵһ

Ҳӵһ˿˿ǰһš

ϾħԺڰӰҲǼģ޷ڴţûҲֻǸӰ죬ȴǲӰ档⣬һֲѷģǷ١

գǳڵµģֻĿ߽ʱͻȻӵϮ˷ʤ

һһȺһƬ裬ĿãȻ³ĿѪ⡣

β˽ǣҲǳ˲ٵĿҺδ𣬼ֻ壬Ҳ㹻ԱҲ٣żʱЩͻȻðϡ

˺ȴǼӱСˣһ·۲죬ǷЩٵһص㣬ĵطһƬյأΧûֲ

Щ￴ûֲΪȫҪϢȴ֪һͷˡ

ɭ޴ڣȻС伫ַʽֶůһǰ

־գ㰲ȫȹһ죬һƬɽǰϢӪһ졣ǰʮ֮ǰκһ춼ҪߵԶ⻹ǲ̫Ϥ֮´ɵսڶߵøԶ

һԭԤ߳ɭֵʱҪƴˡ

һֵø˵¡

Ҳû뵽ƾһССĹ⻷ڲɭֱ̹;

ʵϣһ·ûô֣Ҫ·һͲֹǰʮôˣֱﶼ¡

Ϊ봦ҪԼ֡

ϴǺҪɽˣǰ·ˣ

Ϣʱ߹˵

ͷʱϢĵطһɽңȻߣǺɫʯСɽûľȴǷǳԣǰһ·ǱȽټġ

ǰ·ȥҲ˺ܶԼҲܿһЩɽ£ȻߣǿԿѾɽش

ɭɽҲ֣ܶɭֶƽ̹һƬƽϣ½Ϻܶɭֶɽġ

ɽȴһϢǿʼħߵǰˡ

Ƭɭ֡ǽħء

ħ壬йڵģһȷѪĿʼǽڰħ͵¡

һⲻ˱¶вأ϶´ħսʿ׷ɱչһ׷սʱǾ޷ְݣڵʵƺܹдģƻǿĶħҲЩ㡣

˵Ǵһ˿ǵġ

Ȼֵǣԣ˵ǿŻһŲȴҵʵһٳȥҲǣʥס

ڶУֿ˺Ͱ׵ˣѾ߲Ĺؿڣڳͻƣ꽣ʿҲ߲ĺڡ˵ʵҲܿ죬ѾﵽʮǸ߼ڳԳʥס

ΪһԪزٿʦҪǴﵽʥףʵһ޴ޱȵķԾҪ֪൱ʥ׵ﵽʥײ˭Ҳ֪ʲôΡ

ÿϢʱ򣬶᲼һĻþ˺оĥ

һͻƵʱǶԾܡ

Ⱥʿȫʥô֧ʵͲһε⣬

ʱ䣬ǷŻ˽ŲҲֱǰУӶԱһ·ԸսʵͬʱÿʱҲӳˣĻþĥҲԵļӳʱ䡣

ѪɭҲǺڰ½ǧ޽е£ȴˡ

ֹڣǲǰһʮƿʼϣħߵȥ

ʱҲɭֵĵش

ͻȻ࣬ڰϢҲǼŨԪܲȶ쳣ĲҲԵù졣

ֲľȴǼˡ

ǰЩ쳣ܹ죬й״̬Ҳƴǰһ

Ϣʱ֣صĶԴ˵

֣µģ˵Ĳ򵥣֮أΪ֮⣬һȲȻܵ˼ƣɭи·ʱһֱֶͷų̽Χ幫ķΧߵĵشȴȻѹףһͷųꡣͺܵ˷ѹȹ


481 Ѫɭ֣

Ҳû֡ȴûôأŶ½ʱڤѨһأʱھ״̬֮£ʱȴ״̬ãǾȴʱҪ˵ܵӰ죬ԶѨʱҪǿöࡣ

ò֣£Сġ

ϸӦòԴĳЩǿߣǿѨ࣬ǵεò֮ԶɢǿȻγ

ΪﲻͷֻضȻŻһֱһķΧڣȻҲǺ㶨ΪȻҲʱб仯ģܵ˵һķΧڡ

Դӽ֮ܵһֱڣֻʱб仯ȴʧҲԵķԲжǻҲСЩĻΣʵϣܶʱ򣬺ڰΣȹﻹҪ¡

ҽشڤѨأЩطĹﶼδܹܣֻضĹ档

죬ʲôԵĶǶѹãѨͷźжܲѨʽ

ΪеĻ϶ΧɢΧӰ죬Ѫɭ־Ͳƽˡ

һڤӷѨϢʱԭӰ죬֮ɫ䡣

Ѫɭȴֻľݣвȴûдԡ

ɴ˿ɼĹŹֻáʼʱҲóȻȥ̽ȻϲðգĶ̲סȥŸڴӣȴòСһ㡣

Ƭɽǰͣ˼죬ֻûʲô쳣谭ȻʣûӣҲἤҼȻСȴǱȽϹɡ

⣬ǻһ֣оȻЧǳãǷֵģÿ춼Ҫлþļ죬Ǿϲķ쳣仯Ȼ

Ҳ⡣ѹԣôҵľüѣʮѹ֮¶ѹ壬ǷٵĽǱȻġ

һҲʱѹǰȥ̽ͷһʲôΣգǾ鷳ˣȻЧǾһʱ䣬ȴҵʵһٽ̽ɡѾ˺ֲܶ࣬Ҳϡ٣ɽҴȽϰȫΣϮѸߡ

һͬͣǰ

ȻЧԣ٣Ҳڼӱվ˵ҲҪԾΪģԽǿԽܹžĿĽҲǲɱġ

ʮֿ֮ٴγԳڰ˲㣬ʱѾԹˣΡȻ˳ɹΪ֮󣬵ڶﵽڰ˲ߣʥ׵á

Ȼϰָʾչȶڰ˲״̬ҿʼܡ

ϲϢ궼ΪܣͶĽؾ棬ÿͻһ㣬ʵı仯ǲ칲صġʥͨʮǼſɼľ޴蹵

ڹ½ʮǼǿкܶ࣬ܳ嵽ʥ׵ģȴ޼Ѿ˵

ľƿȻֻڴ˵ǲҵ˼ϵġ

ʱ䣬Ҳþһ̨ףͣһʱûġȻҲ˿ϲı仯Һ״ԼļӦǴﵽ˲ڵ

ᣬ뵤Һ״̬ʱ۷״̬׳α׶Ρûʲô䣬ʵϣҴڹΪû˭߲ԺģҲûʲôϢһײʲô̬ġ

Ҳǰ

ùҲһֱûгΪֹ൱˳

˶Ծ֮⣬ԪҲ൱ĻԾڰԪؾҲѱ˺ܶ࣬ûطô񱩰ԵʹԪҲԴҲǱȽʺ

ǣͬڣǶֶΪϲһº󣬰׺Ҳֱһͻƹؿʥ׵ãʵַԾһ̨ס

⻹ûꡣ꣬ʱҲ׷״ﵽ۷״̬һʼؿ

ĺڽ׶Ҳȶ۷ν

ѵôһأǶҵŴ¡

ȴ֪ʱı仯ʼµĽչ

ħĴʽΣͬһȺǿҰڰ԰ħ˱ԷӶħߵһǵذ㣬̶һͬʱ䣬ħߵؽĴƬƽԭɨһƬж򶼲˶ħģһ߳Χľ۾ӵءССǣҲ׷ݻ٣սֱӿħ岻ĲѹߣǿսʿظҪһ߳Уƴķء˶ħĶν˫ʧش󣬲ݸһ䡣ֽ׶ΣħƵĹҲվǳ֮ƣһµսܿƵĹҲڷ˱ٽܿƣʼɢȥϮħˣðħսʿɱ

ħҲΪ޷ȫ°ħ塣

ħԪˣҲ֯Чķ

ʹսͣЪڡ

ħʧȥƬأںڱԭֻ֮һҵ֮һȴħˣ֮һշţֺڰռƬ

ħĦħһֱĵԱĿռĻʩչǿڣȴƾʧһ˺ܳʱ䶼ûκټҲΪ˰ħĳЦĻ

ʵĦԻƭʹǶħͣսҺ档ʶ˶ԷıΪܾħϷڱ˶걻ѹȵĳޡ

ĦҲãȻˣʼԼƲ⣬ʬħּȻûӦҲûа취ֻ÷ػĹɽȥô٣ֵȥֱŷ˵ģ£Ļ֮ɳֳܷӰ죬˻Զӡ

ĹɽҲûĸ̽ռûĸԸЩһ塣

ǣεѰҹʹߵ¼ڲ֮иһ䣬Ĳ֪ҲһЦ

һѵõʱ䡣һ·ĵ͵ûа׷ѡܹѵһ١

ڰ½Իûʲôʱ̶̵һʱ䡣Ｘֻգۼ䣬ֵһᣬǶ˵ȴ൱ˡ

Ѫɭֽҵ֪һʱȥˣڰħרʳҲĵòˡ;඼ʣ޼ʱвˡ

죬ɭĵشһɽȣһ֮УͻȻһԽĳХ֮Хг˷뼤֮顣

ҲͻˣˣһͻƵ˲ˡ

⼸УֳһȦ꽣ʿǣ׷¶ϲ֮ɫЩЦŵ٩š

ˣһʱļеĽʿȫͻ߲ؿﵽ˲֮ʮʿһ̤ʥףֱ˷츲صľޱ䡣

Ź½Ҳû˭һ֧ʮɵĬʥ׶顣

ĳХҶ׷߳˵ˣҲǴЦӴ״̧̬߳

ϢȣЦߵĺɫʯƽϣЦ̸ţѪɭֵ

ڰ½֮ɫѪɭ֣ȴﰲȻһʱ䣬֪ǵڰ磬Ѿʱԭֻʮ߰ɣʱѾ̤ʮ꣬Ϊꡣ

֧䲻ʮҵʥҪڹ½֪ˡҪΪ֮£̻ʿҲһˡ

ˡðȶٶ죬һȥ׼֮ǾҪ뿪ˡ

ӻ֣Ц˵

ʱ뿪ˣΣĸߵѰҷع½ͨһ

ϴ뵽ߵ죡

мֽеʹǼʱ䣬ҲŹĻᡣ

ʱȳ嵽ʥ׵꽣ʿǣ׷ɭָȥ̽ҲֹǱģҪдӦӦսвϵĸᡣ

ţעʱ䣬ҪԶˣϻ

ͷӦʡ

ʵϡֿˣǣһǰͻˡʥѾǳ죬ȫܣʵѾ൱Ƭɽֲ࣬вֺڰʵȻҲǿ̫ףʺ֡

ȴʰ׼뿪һֱעʳģĿռװģÿʱһʳͳģʣʳ࣬ͱʾ鶼ҪʼΪѰʳŬˡ

ִŻάһҡ

ӵпռװĽʿԼоŸҲһӵпռָģǵһ㣬ƽʱװ˸Ʒװװ˶װصʳޡ

аס˵ȼ˵ĵ٣ΪǶʱộԴŵģĽָԭǸ׳ˡ

ܿʰãҪһᣬʱѾ̤˰˲۷׶ΡͻȴٳûжʱͻơǳѨˣʵ˲еľѨѾƣûʲôؿڿԳˡ

Ҳ֪ͻҪûͷ֮£ҲҲӣǱһֱͣˡ

ҲҪһԵɣҲȫʵͻƣڻǰҺ뵤α״̬ôҲ޷ٽһˡ

ʱĵãȻͣ

ʱΪн뿪ЩҲ޷ʵȥһؼ֮·ˡˣﻹðɣ̲סˣһĽޣû֪߱͢᲻ΪǣԭӦò°ɣ

δĶӣŮҲӦû·˰ɣаְ˰ɣǰְȴδ߱һǣ

һ֮ǰ֪Ĺ֪ΪµǶӣȺֶΪһǧӣ֪ڻʲôأûжסУȻ᲻ص˵լӷּסġûڣ֪ദ

ϣǽúӣҪ̫ˡ

˼˺һᣬ˼֮飬߳ʯƽϣڰŪżʯͷڻͼ

ˣ㴫󣿹𣿡

һۿǴǶü贫ġǺźϲ

ȱҲ࣬ΪҲٵĴ󣬸׼Ĳ϶ֻ಻٣ЩʣĶĴǴҪĲϼ࣬һЩȱ©ġ

Ҫڰ㴫ȴȱʱһֱѰҡȴҲԴʵǹƶġ

˶ΣҿûΪ

ƹܵĲϻ߿

ڣ顣

ǰڶʮﴦһɽȷЩϣ봫ҪĲЩƣǶһЩڰţԿܼܲɹרעĿŸֲĻͼԪزݵַһǳɵĲԲͼǳ

ҲţһϸšҲͦڴģںڰ㼸ܴɹʱܾһͨ

ȻҪô󴫻ع½еˣȻ룬Ҳ˽ֿλĴǲʵֵģҪȻǰʵˣ߸ɴ½輸Ǳˡ

ÿһλ棬߿ռ򶼿ܲһЩͨռӵİ취λǰеͨġ

ʱסɽСȶʥ״̬ģֻ߸ʥûõ꣬ĶѾȥϤ״̬µս

רעڿ̻ͼȻٶȼ죬Ҳ˰ʱ䣬ӵͼ

ˣԽˡЦվʱмѾ߳⴫ɡ

ɿС磬ҿɲ飡

һ֪ƷģЩë

ҲЩΣһ࣬˵ԿܲܽпռӣǱʮﴦɽѾһܹ֤ͨС⡣״ԺȻҪƷѾ׽˼ֻƷˡ

Ȼбսģ˵ָһɽԱļֻǡĺڰС˫ͷȮ

ע⵽ǱߵĶҲ֪˵Ĵ㣬һֱûѯʡ

Ѿˣħ룬ĵħ˿ʼͼһ⣬ۿҪȫʱѾͼȴϵλá

һͻȻһ죬ͼʧˣͼǼϵͻȻը֧飬Χ۵ļһ

ʧˣ˴ǽ壬Щʧ䣬ƷƷԴƷ˵ܺ裿

΢΢üͷղűһɲǣķ쳣

ǺڰţˡܹѲеĺڰԪضųпܳɹ˫һֿյҡͷûûǣôѺڰԪųϱͻ˴ĺڰԪأǿгȡṹƻ϶ЦȡͿԱĽṹ

ǰоħ֮ʯڳȡﵽһ̶ȵʱЩʯѿҲɢ

ȡһٲȥԱá


482 Ѫɭ֣ģ

нٶȼ죬ʮСϹȥˣÿһǶǾһɱûʲô顣

·ͣ͵ıߣ߹һɫСɽͨʱǰͻȻˣһֱʮҵСأǰ ûκľҲûͻʯһƬƽ̹ޱȵĺɫңм䣬ĴһɫĽ棬ȦθʵǿĹ·㲻ػһ

ΧһȦһ˫ͷȮξ޴а˸վ˸λмһȦͷȮθӴһȦλóʽ״һߣһֻħĸֱĸλ

ѾȷеѹмɫĽ

Ҳߴֻһ㡣Լ׸ߣһ̨ףܸ߶Ҳʮҡ

ȷⲻǼ̨ǽΧһݺӣɫӳһݶûǽӼ϶ȥԼƺһӡ

Ȼһ֪Ǻڰĸƺħйصģ

ħħҲΪ˵ػɡ

Щʧֵķûˮ

£һ£ˣ

ħޣǵһ൱صıȻˣȻ·ߡȻòѾܾûˣܶħ嶼ﻹһɡ

꽣ʿѾͷˡһϿʼжǰ˫ͷȮ˹ȥ

ֻ˫ͷȮֱ֮˷ӡֻţ̧ͷҲ֮ߣſڹܰһ䷿ˣ꽣ʿΣݲ֮࣬󣬾֮ȡ

꽣ʿǸ޾ɫӽϡ

Դӳ嵽ʥ֮ǶûĶأֻ˫ͷǿΪ˷һĶˡ

ǣһʮֻӬһֻ˫ͷĻССС

꽣ʿǵĽݺᣬ಻ҪкǴҲǳصģֻͷͷųħֱ޴ڣȫǴΧȺ幥ɫ߲ͣĹΣвͻᱻγƬ

꽣ʿǵ幥ǿһᣬòձ̫ˡͨ˵ĸܿͿԻָˣתսʼսϻ˵ۺһ𷢳ɱ֮󣬿Ƚ䡣

һЧʮˡнڴ󹷵һֻͷп˿ڣȻ編СܿͰһͷŭ˫ͷ˵ͷҲӲ׵ˡ

ＤսʱĹȻΧҪһЩ鷳

㶨˫ͷȮϢһСǰͷȮ˫ͷȮָǿһ㣬˴ҲҪԳ˲ٹŸ㶨

ħȴǼǿҪﵽħʵˣͷųѹ꽣ʿǾú˳ⲻĶħսʿֻػޣǻ޵ġ

ʿΪܴܵѹȣ޷ȫӳȫҪȻǵĺϻҪЩ·Ǻɵġ

ΣҲЩȻʵ˼ΣҲ޵еģڰиֶѹǣǷӲȫǲò

Ϊ˽ʡʱ䣬Գ֣ЩŰħȻǱֱڰƴˡ

ܶڰ࣬ѾѪɭеˣȴһȺԹ½ҵСȷʵЩ

δ˫һ

ϴô˵԰Ѳĺ滻

ԿȻֳ֪ȡ滻İ취ǻûúڰԵĲҲ˵һɹ

ɫıʯ־ʯʯڴת֮õģͼļҪõòҵ顣Ƿ澹ȻЩڰԪء

ЩڰԪظĴݣͼ޷ȫ

ùʣ龧ʯþ̽һڲĽṹԪķֲΣһ֮һ˵ֻԪʴڲԶյģѣҲɽṹ𻵣Ļ֮£ǱǺܿͻٴʴһ굽ʱ䣬ͻָڵӡ

ҲûкãҾԿ

Ҳںܹںڰ½ɹ贫󡣶˵Ҳһǳֵý顣 ͷҲ뿴ĽҲٶ໰龧ʯС룬ĺڰԪһһǾḶ́ʯĺɫܿͳ˱ãת׵ļ

ûģԭ

˿ѾɫȻ㲻ٱ仯ľʯϽе

ܿ죬龧ʯϣˡ

Ҳԥٴν˲󣬻˰ʱ䣬ڶͼڿյϻˡ

ȻͼֿʼͼϲϵתϢڵ㣬ղžʧˡ

ˣ̫ˣϧûвˣҲ֪ܲӿռꡣź˵ҵľʯѾˣֻһûһӦģҲ֪ܹܲɹԽꡣ

ͼûˣǲʾһԳɹͣΪûжλꡣһӡ

ԺҵͬĲϵģʱԼο

룬һϢ

һ±һ䣬ʱܿȥ֮ʰö뿪һСɽȣ緢ĳϱ߶ħߵؽ

ȻѪɭֵĵشǰɽߡߵġ

˴ĵشɭֵĵεƻЩͬľΪһЩȴдƬ¶ĺɫʯ㣬ʯɽֹֻһЩࡣľٲ

вȴѾֲɽĺڰࡣǶǿǺ֣һ̶λã߿ɱ֮һʱٳ֣˿һΧʱ򡣾ͻֹǰ

ҲΧɽƹȦϵǰû̫Զλöȥ˽Щԣ²ǿһЩػޡ

ںɳĮʱػޣȫɺڰģһΧڴڣߣȴԽ硣

ǰһЩЩػŵġ

ðյȤΪ˳ڴסˡڶˡȻʱȥ̽һ̽ˡ

ǰߡԼʮɢѾһεѹͷѹȲ

ԽǰָоԽǿҡ

ҺöеĽʿǣѾȣʵǡѹܹܣûн֮ǰЩѡ

ڴ˾ѹ֮£սȻǴֻܷԭȵһʵҲδ֮ǰǿܶࡣ

·Ϲﲻ١Խ룬ʵԽǿ

βİоȺɳĮǶħ̳ҪʮĿ϶ʮģҲû˷̫·еĹֱӵķʽ·Ļɱλõı㲻ܡ


483 Ѫɭ֣壩

Զ񲢲ߴ󡣹дСΧػĹȣԵΰߵǰʮ̨֮ǰƵʧҲŷЩΰơ

ܵľѹȣҲﵽߣⲻͷŵѹĳֶȻɢģͷŵĻҲǰ̽

۲һͷͼȥ鿴ȴһֱţľܳơ

˼δ㲻ٳˡ

ֻ̨۲졣

ûǽֻһݺݴ϶ͦģм۲졣԰οһʲôûУֻһ

һªιħƣû ܸߡ׸߶ȣ̵ɷӣЩԳ˵ͻ΢΢ſµźڹ⡣һ˫ɫ飬ǵĸо˲Ҷ

עģצһ˫֡ұߵצţģǲ֪ΪˣʱֻһյӣֵֺצһɫĴģʯͷ̡

֮⡣ûбֵùעˡ

ĬĬһ£ͻȻһָоЩѹǴǱɫ֮ϴġ

ңȫˡһᣬȶ֣һƥǰһӣʱҲܲסϣʯƬ꽣ʿҲ׷˷ܵķһӡ

ǰʮӣķΣʮ˸ȫһģһĴСһԼһֺڰšӵãǴʱ̫ˣҲûԭַԵúܴñһӣǵķϵϵһǿݻ١

ʯ׷Уױ٣ֻʣмӹ¶ɡȴȻʧɫһѾʧľڿ롣ȴ׷Χʱ

һΡӿȷеѹԴеǱ֮顣

ң

һһֱĿ⣬Ŷħбһ棬ҲҪС

ڰеڴ˵ƺǸһ֪κжӶͨ³ͷƺѾ֪ûͽǰΰˣ֪ǲѾˡ

ǾںģʲôͷȫǹƨֲǺڰʲôͷҲֵ

䣡ҫʯһķѡ

˵еĳͷ䲢ûг֡

ǾѹȻڡ

ʱѾˣΨֻãŵ֮ƺޱ仯

ס˼Ȼб

ĽһֵԭûбȴⱾУƺⱾҪҪǱ濴ʲô֮ѵйŹ֣

ĺȫˣȲٴηֺըȥһֵ˴Ĺ޷Ч



Ҳ˷ѾϽͨʽʿٷһ

䣡һ죬ھ޴ĳһͬ飬ʯҷУһɫƤڴҵǰ

ҵľ񲨶Ҳźֶͷų·ⱾǻģǿҿҰųֺЩ˷ܣ·Ϊ˶

ڴǿҵľ񲨶֮£оҪѹˣ㴭˲Ұףҡҡ βûгãƤջ־ѹԭܵѹȣҲһͬʧˣ˸оһɡ

һҪʰ鿴ٷⱾСĺƤ飬һħͼģʱͼһһźɫ㶫ͼһң۳һģҲͬǳªޱȣղűмƣҲֻӵϰûеġ

Ƕʱ㵵˲һǿдǵԺǾˣǾȻǹͽͷűľȻǹͽ

⾫תΪǼŭġ

ѹķ깥ƺߣЩӣԷɣʵ⣿ǲǹͽǺڰĵˡЩС棬ûʸѯʱݣñǶתΪڰͽܳΪ͵ȵū˵ţⴿṹ⣬Ĵһţƺһ˾

ҲݣôţŭˣǲǷҲˣ⡣ڰĶһƴˡ

ȫҲǣСŹֵ꣬ȫӭƬͬʱǵ걾ҲŹ

⻷⻷ҫ֮⣡ʥҫ

ܾûˡǹ⻷Ǵûбȫȥŭ֮³֡ʱֵķ֣С棬Ȼǿġ

ȷʵǷǳƭԣⲻ֪ĺڰ꣬ûоǵʵʵΪһȺ񡣽Ҫһˡ

һ񲨴ֶʣӲ˱ɢˡ

ǿҵĹâȫסǺƤҲ㱻Ѿɢˡ

һ֮ͷžΧ˼ѣͨ裬Ҳûķ֣֪ɢˣ̲סƲƲ졣⣬ųûȶٴʣǴ

Ϊжǿǰװ˷ôղΪǳһͷʮû뵽Էֻƣȴ΢һ

Ż˵أ

Ҳ̲סһ

ղŴҶ׶һΪڽˣûϵô򵥵ľˣеЦõĸо

ϴ󣬿Ȿ⣿

ָŵǱŵĺƤ飬ƤֻħȻ׺ݡ

иղŵ䡣Ҳ׶Ȿ飬ֻ

һץһͷųץץǰһңȻٿһҳҳķ

ֻƤϳһֻ֮⣬һֵӣǶħҲ֪ڰ֮ ˹ƪ

ʱһЩǣħһЩ Ǻڰ֮Ĳƪ˵ӵ

ɲ˵

ڰ֮飿ʲôã˰ɣ

˲Ȥ

ǺڰΪ֮ıǶ˵ȷʵǺô

ҡͷᷭһҳһҳһ񣬺ȻǸղŴǸģֻǱȫŶġ

һѽ

ѽӿΣѲ൱ϤȻںɳĮҵǰѺڰʥҲħʹùǰѺڰħ

ѵħĳ


484 ֮ãһ

ǰħʶģѴƬ ƬأĺڰǿʮףӰ˾ã԰ѸתΪڰǿ⻹ûʹߵ֮£˻ʹãͷųǿϢֻǰѹ½ڵҲڻ¡

սʱ·ǿߣ϶³ԹٵĿ

ʱӡţĿռ䱦С

ľѾǼǿȻħӰ죬ߵ꽣ʿǣﵽʥסҲȵԣҲ޹˼ɵģħбóǰͼϵĽԱȣֹȻǷֺ

ϴ⣬ħѵǺڰħŵ

ǿųħϵĸӰ죬̲סʵ

ǣħû뵽ģ˵ħǴõģȻⱾ飬һһҵģ϶ҲǷǳҪħպãٴΰĿͶⱾϢ顣

ħǿϢ׵ȣĺڰ֮飬˵һҲǵղƮ֮꣬ġ

Ǽ˺ڰħĸֺڰܣʥ䣬²ڰ֮ʥࡣ

Ҳûԥȥ

ǣһҳʱֻһƬհףʲôֻûС

һ£ĵٷһҳȻһУķҳȫһʲôҲûС

ʲôҲûУ˵İɣʲôڰ֮飡

һֱɴ۾ţԽ൱ʧΪռڰħأ˭֪һա

ܣؼ֮ǰƮǵ꣬ⱾǼĻ֮壬ϧһˣ

һ£²⣬Щź ˣڰĶǻ϶ò˵ֿ˺ޱ˵

û˵ҲʲôʧϴҿħҲһͬٵˣͲˬҲµŴħӰ£оЩʣǲû뵽ʥףȻܵһѽѹȣǴܴ

⵹ǰʵ޷κΣʵǣѾӵħʶĨôǾͿʹѽˣʹûħ֮ʶȻһѷȵ

һ£Ծ˵㣬ʱ֣֪᲻֪ʱемֹ˼ɣԿ϶һħ֮ʶͬͨħ

ǰͷҲһʱ

Ȿհ׵ĺڰ֮顣ַųһŻչȥȻòˣȻǻٵڰħ

һᣬ־ȻղޱĺƤһ㷴ӦҲûУָñȻǿк޷Ӧý޷Ӧħ޷Ӧ þһа취Ȼ޶Ҳݣû뵽һȻκβһ飬Ҳǲ˼ӣΣҶⱾ϶ˡ

εİսһ䲻ˣǲյģǶֲģһħˣ˵ʹá

ʵЩǣⱾĹؼ֮ģǰƮǵ꣬һеԴֻ꣬ҪϵҪһЩۡ

û뵽ξȻǵˣ귢ǹͽʮֲЩ²ңĺڰ࣬˵ԸūΪĳΪڰūͣܵˣùˣ񶼲ʣһūһʣ񷢹

ǽڰ֮ʹһαˣҲûϵֻҪ黹ڣʹɵġ

ЩĻһǲ֪ģҲû˽⣬ڰ֮ıɳɡ

ٵػﲢɳĮȫ¡ԭɺڰɭλõоҲʧһˣʱΧһƬ

ǲûڴͣٵ˵ֻ΢һС£˾ˡ

ȻһƬյأ͵ϢС죬ظԥļߡ

ϱߵɭֱȱߵΪǼһЩҶɽҲվ١֧飬нȴǸɣΪʵı仯϶ɭѾЩϤнٶȣɭʱҪöࡣ

ٹľ룬һڱˣɭ֮ʱ²ŵǿǼˡ

Ѫɭ֣Ƕħߵأȫ޵Ķħһˡ

ħֻ½ȷѪֵ꣬ɫǡһظˣȡޡȴ

ණʿǡҲͬǷ߿ޱȣʵǻصĸڻɫǣҲһֱĸ飬ΪϾǳɳĵطظϵļңǲҵԼĹҵϣҵ˻֡

ȴħٵˣȻʱѾҪ뿪ˣȻﻹǲļ԰˻ٻ

Ȼħڴ½ϸɵֶУҲ޵ԭ֮һǸо̫ǿҡ

ΣǾԸߵһΡ

ɭֱԵһСڶħУеأ˼ػԭʲô˼ѾӦòػɭ֡

Сжħ߰˰ңȫսʿƺһΪѪսĹ

мڰ࣬Ϊǵūţ¸Ͷ

Ѩħħ˵ȵȣСԱĺڰǿĶħ֮£õΪħΪ衣

СǧЩӹ࣬϶ħˣǧ˿ڡ

ȻʵǣҲĿʵȻҪ㹦εģ﷭źá Ҫ֪ħ˫ģұսʿȻʹˣӲǿצУҧܴ򲻹ߡ

ҪעһжħߣǾ͵òһķߡ

ΪԵĵ򣬽չĿʼҲĿˡڰħصСС֣Ǳ˾Ĵһ

߼ħսʿһʮǸ߼ģʮʮǼʵġǾǺͰǼģķ֮һСħʵֻ ̽ĽʾԷССµǿΪ⴦Ѫɭ֣ûʲôΣвҲʥأֻһͨСС

֪ħ屾ǿڰΪҪսģͬڰħˣǸǿս

˵һʮǼĶħʮǼİħ˻ˣǿ֡

ȻҲǸרģħҲġ

ܵ˵жǣܹС


485 ֮ã

жϵܹ£˵ҪʲôıϮǶָԾԵݻ֮

ʵΪ밵ħĴսħеսʿͱȥǰˣģֻͨսʿġֻһСĶħС

齯Ŀʵֲ򵥵Ĳһ¸ԵλĿ꣬һ£ʽǿ

͵Ϯıֱǿй

ʮֳС飬ÿСˣָָĿ꣬ⵥжֳסҪһߡ

ħĽȰħ˵Ҫªö࣬ûʲôԵĹ滮һСʯɽ֮ԣдɴֱɽסŶûС

ɼȫѰҲûʲôǻȻ㡣ȻҰ³ս壬úԶ

ǵļӹ壬мϸһЩƵǷݵĽʽĶħսʿסЩֻбԵʵ츳µĶħס

ħȫʳĸӹȴвʳֲģҲֲ밵ħࡣ

ʱһ·һȣһСǰŵļӺƬɢһ졣

һսʮӰٵĴӸλССЩªޱȵΧǽʲôáЩӰƮڡ

˵СǣֻһЩʯǽΧһСӣħý衣ûڽϻѹһһε˼ǿʵõķϣҪǽ֮⡣

ЩֻЩӹƽʱпսģοСǽȫ߳ãܱܲǡҪΪǽסԼΣգǱΪԼǰȫģС

һըž죬ȻǾ˳ȺħӸλ÷ƮڿУµҲһЩֵӽߵ˿ƺЩ¡˻ȥ

ɽȥ꽣ʿǣӰǳԣԺܿͳΪЩħսʿĿ꣬ʱٱĶħ֪ˣʲôҲܣ˷ܵĳЩ߷˹ȥ

ЩսѪ࣬߸Ǻ£ʮֵ˷ܡΪлսսȴеһչ֣ԵȻ˷ޱȡ

ҲûʲôͣһѷӿȥóԵЩûſһ˫ӵצ˹ȥǵ壬Ǽ

ӰƲǿΪε˺һ㣬ֻȫͬˣԼûгֵĻᣬȫȿֺ˹ȥ׼һץһץŰĿʬˡ

û뵽Ϯĵʵǿײˡ

˹ͻȻ˲㾳Ѿˣֿ̫˰Щ츳ߵȻǲһʤһ㣬м׶ΣڽʿСǱȽдԵһ˲ʥмˮƽܣǰ˹ĶħսʿҪǿϼΣûЩڻҼսʿ֡

ֻӣһɫâƺڰռ䣬ŵǰħȥûתֱĽ

ħǸûаĽȻ˳˹ϡǰ쵽ףǾķ֣Լƺǰ塣ͷȴ˵ۿԼǰ˶ȥ

Ȼʧȥʶ

촦ĵħÿ졣Ҳ죬һ׹ªͷ­壬ȫֱµ

ȴһ֪λõ밬˹Ҳǲ࣬һĹ򣬼ʮֻħ촦ĳи

߰ٶħУֻһʽսʿڲûϸ԰˹Եģֻƽʱе÷ŵͨħЩûսʿƺš

㵥ɱһʱϿսݺᣬ׹ҫƬСΧӳյһƬ

ڰЩյô󲿷ﶼۣӸоȫۣϿһ㡣

Ǵ󲿷ָӹ׷ӻߵȥٳ

˼ӣ˳֪ʮֻħ󣬱ڿͣŲĿֻͶмǴӣΨһƵϴߺӣɾҪľ

֪һȺħʵǿһȺ

Ⱥħסʱսһˣšȡ侲Ĵӷɳ

ǷɳһսϾʧȥˡ侲ʱ̶̼ӣħѾһ룬ٸħѾ촦ŵĶħѪҺǶǡ

˵ħѪҺҲ൱һֲϣʦƼҩˮƷ

ȻԽĶħѪҺԽЩͨħѪҺֱȾ

ħǶħս嶯һôǰʱȫۣ໽ųսֳ˹ȥԭϣǲħʲôر֮ǿһЩ ʮǼĶ⣬ɹצӣ޲ð̻˺ˡ

ʵ̫˵㡣ޱ飬һ֣⻷Ϣķɳ֮⻷

ȫԵĹ⻷ǹʥ֮£Դ൱ţĹڶħϣȴǴҩ

ޱȵĲҽдʵ㲻ĶħﴫȻһŹ֮£ڲϵıҪһһڵðһ˿˿ɫ

ҡҡͷԪعȻ̫˵㣬һӰѾЩħģڿҪʮӣҲգǶܵҲС

⻷Ƚʡ£˷ǱȽϲģսǽģʡһʡһ㡣

ʼʹøЧĹ⻷ȫǹתġ

Чǳԡ

еĹ֮УʥȴõģǴΧȺƵ֣ϧûʱתΪ⻷

ҪǰȺתΪƹ⻷൱ţƵĹ⻷ԶԸڰԼҲǼãƹ⻷֮£սʿǸõ˵⣬е˿һתۼҪָˣֱǴսʿȲ廹ţ

Ҳûתƹ⻷ֻǷ̫ѣûл̫ʱо

ʱż뵽˼оͷ

ʱһֱæǰѹ⻷ʱˣʵкܶ෨ûתҪδֶħߵж༸ֱϣûٰѹ⻷һ¡

ϣѾһƿˡ

սзȻӦáʱѾҪˣΪʲôҵսһж֮ⷢ಻ĲҽУеĶħ׾ˣҲǵǷ˷һ㹥꽣ʥ

ޣǱ½ʥ׵ʰˣһһſħͷأʮʵǿĶħҲֻΪС

ȴûжħҹɧţֱħҽϢȫʱλõսҲͣϢˡ

Ȼǿʼˡ


486 ֮ã

سǺܿͱΪƽǽ塣ħʬֵĵһսǳ˳мʥ׵ǰʮǼʵĶħͲһֻǼ˳ֶԶƽС Ķħʵ̫Ȼ֪ʲôõϢҪ˽ֻ࣬ȥҸǿߵλĶħ

ƽһĿ꣬һ۾ӵ㣬Ѩ

ħħ壬ûдľ۾ӼǵҲԶѷڰħ壬ǲȡʤ塣

ңÿһ۾ռʵ̫ˣǲϲһûҪ

ԲҪǻὨһС

ǾסҲзӣгѨʺϣûиӹ࣬Ǿסĵطܻһ㣬˿ڼ١

Ѩһħľ۾ӵ㡣Ҳһеʽ൱ķɢһƬɽСԲʮҵķΧڣСɽɽϴĶѨΪסǵĸӹ壬мĳЩɽｨһЩʯγһСݵ㡣

ħ־סʽҲЩһȻȫߴݻ٣Χ̫㣬ҶѨӡǰȫ

ҲЩѣΪСĶħɡ

ħ֣ʵǼǶǷһĳɳ׶ΣǸһ׶ΡħħħСħȵȡ

ֻϤϵже˵ʵ

ڵСģȫͨħģһħûС

ͨﵽħġѾʥ׵ʵʥȻȲǡ

ѨǧҵĶħӹȴڶħۼһ;ӵˡ

ǲֳйģֻǰݵľסΪСݵ㡣

һСݵ㣬ΪСԷеСеĵ

ǵĿ꣬ƬħѨе࣬ʵҲǿǵʥϵ ħʵҲ൱ˣǧﵽʮǼͨħһս

İսǵĿ굱ȻֻǸģҪץֻħ߲㣬˽һЩ顣

ʣģҲҵ֪Ķħ߲㣬еʵĿ¶Ҫǰȥˡʱ۾ӵ˵Ǵ״̬

ħģֻһ£ΪΧҲЩڰģҪ֤ӹİȫ

ǵսҪ֡һǴĴҡڵķɹȥеĶħȻƣԿԾԵӲ͵͵ȥһѨĽȥϮѪϴΪħϺپڣֻűľжϵϮҾסúܷɢ׾һѵĶ˵е֪ζ

սʱˣһµѡһֻ֣ԿǲŻ˽Լʵﵽ־أ͵ϮҲǰ취Ѫ

֮ǰûнʱǻһ㣬ȡһսڣϣѪĴսԿԼͻƵﵽʲô̶ȣ͵ϮսѾǵȤ빲̤ѪɭֵһǾעҪһҵѪս

ҲǾһԺɣǧħڽ¡

սҪʲôɫִ򵥵ķһ飬ڳͳսͣΣڵɱѨɽȡ

ʵ꽣ʥǱصĴħҪʤһģּսţʱҲ˾ãҪԵǶʮʥĳǿߡ

ûгֻ֣һԹۿ𲻳۵Ķħ֪ĳʱԳɱ֮սʱԱЩΣҲ׳ְæֻоһδѪϴһߵսЩԱŻɳΪǿߣǽʥףҲֻӰ֮aҲҡ

һֱģЩҲûʧһֱڳɳڲߣǶܹңԼϰߵķʽȥսȥѪƴʱ̱ȣΣʱţʤʱҲδ⡣

нĳɾͣһģԴӱѡأʼǾͰ¾ģһҪŬǿ׷սΪĵۣʧ

ʱȥˣǹȻûʧ

ѾΪõĵۡ

ⳡսϿǳļң˵ǲңǧĶħ໿ţǰ̵ĳߣ˿ԼΣʵ֮ǿǵϡħǾǷɶ˻𣬼£Ⱥ˽һģȥ޻أһ߾߶ħĲ֫ڿз׷ʾаһʽսᡣ

е꽣ʥǣȫ˶һϰս˰졣һɱǧסħҲˣûпȥ׷ɱⳡҵĸսעҪ𶯵ģѡսʽ֪ùˣȻסȻҪ󷽷Ĵû׷ɱߣҲ֪ӭǵĽһȷѪꡣǲη塣

ӹ࣬ͷ˼⻷ȫˣĺڰڲҽսǱ΢ɱһ

ĳ֡ɱּ䣬ǧĺڰҷ

ʱѾ˼ɣȫʹùԹ⻷ʽʩչʡʡġ

ͷһתȡָͷöһɱȨһ

Ѩɽ֮ս֮תƣһСɽϢһ죬㱼һĿꡣ

ħķӦеҪٶһ㣬˵Է;۾ӵ㡣ŷжħŵǿսʿϻɱ

ʱѾǴѪɭгаͬʱ䣬ͬʱڣһѪϴ˶ħߵĸС;ݵ㣬;ݵ㣬;ݵ㣬ɱħǧ֮ڣСħռ֮һ⼸ǰѶħĺķ֮һˡ

ѪɱöħŭޱȣͨħɣǻôӣСħȴǳչĸһзչǿսʿԴȪЩѾ굫ʵһֱͣ͵ͨħǷǲʹ

ħ֮£̲סҪԷЩߣǰ߰ħȴ֯뿪ֻ˼֧ħŻҪЩɶֶʱϷʼҲ֪ħľݵ㣬Կֻǳû٣֮Σ

Ŷڶħߵض˼Ȧݵ㣬űطĶħ׷ϡʵڶ˵ڶ;ݵʱ򣬶ħűѾϻˣֻǵĶûǸҲȷеλãֻܵһݵ㱻Ϣ׷βȥ

һδ׷βȴôҲ׷ϣΪɱٶȷǳ죬Ҳûʲô̶·ߣ㣬мһħΪǻһȥֱǰɡ

ҪתĶħţڵݵλ׷ˣѾƬһݵˣ⴦ǿѪɭֵĸߵǰħߵУռķ֮һ

ʵ;쵽׷ģʱͷųûѹƵ֮£ʮﷶΧڵյһ˵ҪսҪȫ顣

һֱԹۿԱǵս֪ЩԱʥ֮ûЩǷȱҪսϤŻŴҸħŶ˼Ȧľݵ㣬øս飬ϤáȻžͣȺħŵĵ

ԣǱ׷ˣͣȺ

ڿƵȺ˵Ĺ١

ζħʮңǵжʮսʿʮūߡĿʵһһͣħսʿһٻʹħǱħҲЩ£ǵлһЩӵūָڰ

֮ǰϮħʱ򣬾һֶħʹǿĺڰǰȥϮ

ħսʿūߵʵǼʶ˵ģ߶ǳ£ڻɫǵʱΪأĴħֻܴڰ״̬

Ź⻷صЩħǰǲһûмٹ⻷ЧĻٶҲȲ϶ԷȻʱҲܶ࣬ʱɲЩħսʿ

ǴʱߵԱ벻ѷɫԷ٣ֻǶħǴǼ߻Щġ

ħǵĸӹһֽţͷħģˮƽߣܴܴǴõĽҲǳرֻҪԾԳΪģҲǷޱȡ

ֻǸƵȣԵܶˣͬն

ΪҲĽģˮƽߺ̶ܶ࣬ҲǸ߼ΣСƣ˫ʱʤģһЩ֮Ķ

мΪҪ֮һ

ʮʥһſƿ൱Ļˣڹ½ԿԺɨķǴʱһȺӿ˹ĶţȴǸоѹѹûסǣĶ־ڵһսˣ


487 ħķŭ

һ飬ֳСС˾ųߣֻһ߹һ˳㱣һķʦ

ʵ˲Ҫ˱ȻΪʦҪһ㣬ԪزСħĶҪͦѵģħҲͷţûʩ϶Էǿ

꽣ʥǸжһʵҪһɱһħͱȽѣּսУܹһƵУ˺ϻĻ㹻İһɱһأһأ֮£ѸĿꡣ

ܼʱɱһЩˣ־սĻǲģΪĵÿһĹҪٵά֣ħСϿԼĵĶԶħǴս켸ҹ⣬Ǿ͹Ǻ

սĿġҲսپҪһɱһĿ꣬Էģʮħսʿȥ˫ʵһ࣬սˡ

˵ǶԸʮūߡ

ʮūۿСѾüʹڰġȴûзӦٻߡ

ٻҲ൱ģٻʹǿĺڰСõǿĺпܳΪǵٻޣΪսǱ˵㣬ħսʿ˵ǵ൱

ħȺڡһ·ɹûͣǵгСʮħսʿҲڳʲôսУĿֱӷ˹СϡŹֵıм˾ʹûɶ·

ǵ൱ŹֵģֻмǽεģľвΣиΣǹΣֲǴģֻһСЩձܳСÿһ׳ϰǵߣҲԵͻأΪǱͱȽϸߴ׸ձġ

𣡡

ţ

˫ûпսԡԷʿĺУɱ

簲źսǼִսɢҳĶħսʿų֣ŶԷʮ׾ʱһͬһɱ

ʱһȻɱ¾Ƴ

ħıϢȣȻŷɱǺѷɫڶħӰһͣƺܴɱӰ죬ЩĲһ¡

˵Сǵƶһֱչֵģһ֪ǿ󲻿ǣͷŵĻҲһңѹǲͬƽʱǿеϢƣȻһ˲ͻȻŷɽ֮緢罭̣֮ɽ֮Ʊ˲ɵֵ

ͻȻԡһĪ𺳡

һһƬƽ̹տĴϣͻȻǰεضһĦãɵЧԶһֱⴱҪǿҵöࡣ

ǾҪһĹһɲǼ䣬Ӱζʮ׵Ŀռ䣬سڶħսʿǰгѾ

ɱѾҪɫĳע֮£ΪһĨ׹⣬ƻҰĿռ䡣׼ȷĿľϡ

˻𣡸£ħȺУҽŭͬʱ𣬻ѪԼȻֹħıˣ꽣ʥǣ޼ϻױȵٶȣ˶һֲһɱ

ħսʿķӦ죬ǲûΪͬ鱻ɱκεԥ߷ߺޣƺֻеĿ꣬۾Ҳɱͬ飬ֻеĹϤǰСˡ

ǵķ񹥻þȫڸղźͣٳԵЩӵˣΪղǷֵƼҸҲССЩӣû뵽һ֮һսʿС𾪶־壬벻˾ȻǿھУҲòȫ Ľ渫ǹȵЮɫ˾̹ڹȻСĿֱָһֻħɱûлճ괴ʥ˫ĳʱʵֻһʱȴһߵĲࡣ

ҪطȻҪһģûϵ̥־ڴкǰΪǾ˾һصĶѣԻЩ

ȻԱһѳ綾߳ϢĴסħսʿƮƮĺԷһƫǶħȴ⿴ĳǣһߣһħսʿཻĶһ

׺ݵһƽ⣬ô˻ᣬǵûˣȴǸǰȴǴһƫĶħ

ħνϴԱ˴˼λûЩģֻܹĿ꣬ʱĿ۽ߣЩָչĸоơ

ɱɹһĿ֮սϾָıˣʱʣĶħսʿѾ١СŶӹϻΪ㣬˵սһһĸȴ˺ū߶顣

ʱūŭһδδƺ޾ı⹥ⲻı⻷ȴ˵ı磬ΪһԪزߣȻޱĿ꣬ҲѸٽסĿꡣ

ֻĵһСֵľȴҪĴħʮū߼ͷǿľޣѾͷˣ̶һһҵĴսͬʱҲо̾Ϊʲôͬʩչ⼼ܣϴô磬ޱ⣬ȴ˷أ

ٻߡʱҲٻٳˣоһͷڰħһֻ޼׳һĸʬֻٴСɳǿҵѪֻЩСɳ涢ϣܿҪһ׹ˣ˵ޱȣ֮ɫ䣬֮

˳Ҳɫ΢䣬⡣ɲ򵥣֧飬ֵģū߶УЩħսʿֻˡ

סûг֣ΪʱԱѾ÷ɹˣǵжҲǿһ۾ͿĸвЩٻĻ귨ʦģȻмһˣֻкħʬĴвҲض˵ӰһΣѾƮٻߡ

һٻߡ ҲѸϡųԱūٻ߱ȽϴѾǳʶˣֻҪٻ߻СٳԶʧ߷ٻռλ档

һ㣬еӵĶȥٻߣٻٻûսʿػĿŵȰæʹԼٻ޹

ϾҪָָӣԶԼӦüʱԣǵĶһٻƶųٶ۵嵲ǰʱѾɵƹһȦһƮһӣһ׹֮⣬ȥа

ɳʱʧ޴ӰųڿУûսƣŭһһռȥ

ʱΣոɱҡ֮Уι㣬˼лһʧǿ㱻ˣʣµļѾΪⳡսֳʮӣһħսʿŲʵĵ¡ǴԼ˵½ø硣

һʵǿĶħŶսȡʤжԱϲޱȣĴ

ܽⳡսΪֱǲЧսϣһٻƵˣһɢɳļֱӿɱ·ܻһԷĺڰħ߱ʬѪɶ

ҲԿħսʿ㣬ûмָߣûսʦûû·ֻƾɡӲŶӵȵȣǵս˼Ρ

ܹС£Ϊ½ףȷʵԭģħǿվǲСࡣ

һ·׷ǲûͣǿһɽħߵصһ۾Ӹԭشʼ˼ɱ֮á

һս˵ȻҲͦģԼʵġͬʱָ˽˶֡

Ҳ˶ѣǲ̫ࡣ

Ȼ塣ںڰ磬ȴԶֹǣһ𵴣һֻš ħյ׷ȫûָ֮߼˫һڡѪʮ˻ȥѾǾ൱ǿһ֧ЩٻߣǶԸ϶ʱʱȻˣʵ𾪡

ħȴеЩΪħǻȻʤħһǵĶҲһ㣬жϳԷʵȻܹɳȥ֧׷ɱȫĨɱʵѾ㹻ˣҪ֪ǶħٶȺ棬൱ŵģ򲻹һܻ㱨ǿԵģȴûС

ŲЩħսʿ̫ˡǵ̫ǿˡ

Σɳȥļ߼ħ̽ݻپݵµսۼ㱨о˵ķ֣ԭǻʹйġ

ǵ˰ħ͵Ϯ԰Ϯߣߡ

ϢĪġ

һǰĹɽĸʬħ밵ħĦһͬħ˵йߣʵǳǿ󣬺ٸ·ħһֲͬҳɱ

ʱĳЦһΪĦĻ֮ƣǵᣬӰħħ֮ƽһ࣬ѾָӶħŰѺڱԭ֮һˡ

û뵽ȷĦˣıƭΪԼĻʶƵı֮ʱȴںԺجģķ֮һˣȷǹߡ

Ӧô죬һʱ仹Ӧ ȻعʱһӦǷħ뵽ϴĳЦĦЩԥ

аοԼһ£Ҳ߲ôǿܹһ֧Сӣȫһ⣬ɳսʿȥ֮

Լǲ뿪ģѹǰߣһߣĦ϶ܸӦʱһǵǰ߻ĵ̾Ҫûء

ԣһҧʹγһ֧ʮľȥ׷ɱߡ

Ҫ֪£ĴħսʿҲ࣬ȫҪҪս۲Żϳģʧһ൱ʹϧȫûˣҪѪġ

ʮħսʿٸϻȥʧĺԺҪҡ

ǰº󣬰յ˲ҵĻϢʮħʮ֮һľսʿȫīһӻء

һΣħƨɰ𣬱ŭĺо˵ӪפݵжħӹľΪĩеˡ

ⲻܣԲܣħʵôܣŭ֮״εĽţͻȻһЩ૵˵ħѵħĹߣ찡⾹ȻģӦŸʬϹжϣԹеģΪʲôЩ߲뱾أħߵصģ

£ЩûڣʱҲ˲ʲôˣϷħϢһ˵ϢħһԸЩߡ

ЩˣȻħƥսʿΪϣ뵽ʱһλħЩģһߣǶԶħ˵ֱ֣֮սʤ˵ˣҲһ϶ħ롱һѣǱҪʶġ

ԣҪҵܾܱԼʵ

ޱƵǣһȾ⵽Ħݺݵı檴ĳЦδĦ﷢Ӧþǿ죬һʱ䣬˫ͻ˸λá

ݺݵķʾǶħˣĿ϶Щڵİħ塣ĦͬĹ۵㣬ΪЩ߷ǴӱԭȥģѾ·ûʲôƻȻȥˣǿ϶ͷһ·߹ʱ򣬾Ѿֹˡ

ͬʱĦָЩߡܿԶħһģյϢʾħͨսʿ½ȥ϶˼ҡ˱ܵĽϲñһͬе

ָĦȫ޻̸֮ǴУǹݺ߲²ħ޳Ϊ ϧħ򿪿ռͨ鲢ܣûŰĻħָѹˣ˺ڰ

ڰʲôʱˣ弸ѪֹǰʯͷԼĽˡһĦıӣεȻҲͬӣ˼ָ𣬲ش⣬ǵȥ£ºȫʶ㵽Ƕħͷϡ

ĦüˣоĻˣԵһʱ͵еѹǰߣֻȰһȥڲ⣬Ͼڷһٶʧء

ͬʱлΰͬھԱȫ̽ܶħߵء

ħסļǳǿ͵ǰħЩԴɿԷչøá

վ廹ǷĲڲߣϴɻȥʮ˶УͷǸĸ֣ħһˮƽƽʱսУһǧѪǧĳսʿȻҲǱˡ

ɼγԻȥսʿȥҲ޲£ħĶֻ֣ӦҪȻҲǰߣԷĦķ

Ϊ˲ǰ̫飬ûд̫ʿȥֻʮħħʿǿޱȣһǿ֡

Ħʱ̹עŰϢһߣ񷴻սȫǺŭ֡ħ֮ѶħŻɾսһˣƬԭ±ħա

ʹķԼҲ޷ֹֻ֪ܵŵȰʰٻȥħˡ

ٶȼ죬Ϊ˵ʿֲòٶȣԱ·̣Ǹ죬ȻŻصħԭݵ㡣

صһûбɱݻٵľݵ㣬ץϢݵĹԱѯʸԭΣ֪ʮԭݵ㣬Ѿ֮ݻˣħߵءǽһݵܹȫݻ٣ˡ

ߵϢҲ˲٣Ŀ͸¶жʮңÿһʵǿ󣬿ԷĹƵĸӹͬһʱ䱻֣һסôôӣӲ

ҿȷŵǣЩȫºڰĸʴҲ帺淨Ӱ죬˥ϡ䣬ȵȹֶΣǺáǵٶȼ졣ǿ԰һħһϢðǲ˺лҪǿһЩּ侻Ƶĺڰ񼶵

ħһԳΪ񼶣ǵõϿɣΪЩĴˣһָʾ񣬵ȵһ̶֮󣬱ᱻħٻȥͣʺĺڰ硣

½ϣǶӦļ𣬾񼶸֣˵ҲǴﵽ񾳵أʱܵĸ٣硣

Թ½񼶵սʿڴ½̫ͣãǵĹҲֻʣ´˵ټ䡣

һ㣬ͨ˵ǲĶֻ֪дﵽȼǿߣŻˣǾ֪ˡҲᵽЩ֪˲ࡣ

½ʲôʱǿսʿ˵ǵʵǳ񼶣Ҳǿսʿܶѵϴɳȥսʿزǵǿսʿ

ϴδͨðʧΪⲻΪԼڸħ˻˹½ࡣħϣı⣬ֻһʧúڰ֮鷢ӳȫǶħջԻ͡

ڿƺ⣬ûһȴһ鷳ܵУͷö

ħоԵţֻڶħҪ췴ˣò磬ħûôǻۣû췴Ҫ ˽ЩߵϢ֮󣬰ͣļ·׷ǿɶĹˣѾҪɱԷʧ档


488 ۷֮ս

ħԭŶ鳯ħݵȥа,о𣬺ʲôסһһ⡣

ˣˣ

Сħĳ֣ڸˡ

ǰЩԸ֧ʮħսʿɵĶ飬ѾоЩǿʹ˶ֶΣŰǵͷħɱǳսʮԱ˲ˡ

Ӵħ֪꣬˹ڶħĲϢСҲ֪ǽħĴħ֮һ

֮ǿС֮ϣƾĸֶΣջ

ħСӿ»ЩΣա

ЩԽĽ֪Է϶ɸǿĶȴû뵽ξȻǵħһͬʱҲһ˿Ķ־

ҪͻƵŲпħһڵĻϻǲһأֶζ࣬⻷µᣬȺѾתΪ⻷ԸڰֶһƣҶԼмô

һ޲ͷŵĹ⻷ڳĿ궼ϣԼ˿϶ǲˣȴޱ

⣬иҪֶûչʾǿ꣬þֹԶϵײÿ£ʱĥʵԾĿãѾﵽһ൱ߵĳ̶ȣֻһֱûлʹó

ǰɱħʱʹһоţöԷֶݵĿ־ľ״̬Ȼһٻɱ

ľ񹥻ּ֮¡ܻЩֵסǵɱţþ񹥻ĿڶԷʧһɲȻкܴĻĿꡣ

Ըħ֪ҪʹȫƶһսϣлʤǾԲܴġ

ħĿ¡Ծд

һʱСֽͣ飬ȥϢһᣬǿĵ˾ˡӦǵħԳˣħǳ£ȫһɱκһˡ

ڰ֮Ƭ½ϵ۷ǿߡ

˶̲ס˷ħǴ½ǿߵĴڣܹǿսһԲʱһˣȻҲǳΣյģһáпȫˡ

ˣǾһͬʱҲʮרעŲսҪ˿İսÿһȥһܳдһͿܻᵼȫûͣطǸԭϵһʯɽ壬׵ĸ߶ȣȫǺɫǷʯʯļǣŷ״СȥĿģһƬ

ײȥ϶ᱻʯǴ̸ԴЩʯͷҲ˵ɱԶħսʿǿ壬޷ȻȻӲ

ɽһЩɽȡɽҲǳЩɲļɽһɽһΪƽ̹һĴʯͣϢ

ħϢԽԽˣɵĲš

оħٶȲû̫죬ӦǴһЩСܸģɼԷҲȽϽΪҲһʵ൱ĸ֣ԼһɹĻʤ㲻˼һЩһͬ

ΪʲôжϣѵΪϴλɱǸħħĸ֡ж϶ʵħ֮ϣǾֻ߿ԶԸˡ

Σ͹߸߹ڶԷķԼսš

͹Ȼǲ˵ˡ͹ʧܵѾ̫ˣ߹֣ţսսͬкܴӰ졣

һʼȻٸ¸κβθĻᣬšʰˡ

ϴĦħ˵ͬһĹֳ֣ʱʵж֤ʵǵĴڣ˰ӲĿʵһֱЩԹ½ĵ˿ǳ֡

֪ð˴

һСӸϵɽȣѾԷɽȴţһںսӭǵĵ

൱ĳԾΪЩݴʩչĵˣȻȫںɫʵĵˣôܶںɫ֮жȻأ

δ֪ҲԽӶ֣˲򵥰

Ҳֻͷתһ£û˶ͣ٣Ŀǰŭɽߵĳȥֲħһ˲䱬СɽӿȥźɫΪɺɫľڹתžȥ·һӾܰɽһĿУʳƬ

Ȼ٣ٿһӺ˰˰ס˲תһ㣬һƲºСܣĳɽ

ˡŭȷʵһӱˣɽƵҪȥĿһˡ

һɽɽУͻȻǰɫһ䣬ԭЩĿƾʧˡɽȱÿյһ

й˿մ

ô£

ħѸԾɨɽȣ־ȻһĿҲɨһе㾪ţʧеþħþ

ͨĻþסģþȴиоϵħһĻþֻħþħҲеֵ

ûþԵУΣǿĵˣòؼˡ

ʱ˵Źȥħ֧ѾɵɽȿˡǵսҪħʱСȫˡ

þסħãҪսپ

ԱɼСӵսηĿꡣ

ħСӲûж٣ʵޱȵġ꽣ʥǻҪǿһ

Ȼй⻷һ£˫ֻϷԵı仯

⻷Ⱥƹ⻷ҫ֮⻷־⻷ٶ۹⻷⻷һȺҪǮһȥʮʱȫ߲ʱãٷ˲ͣ٣һŭҽвϴ﷢ٶ۹⻷ЩӰǻʲôвȣЩ⻷ˡ

ֻܲϵɢϵĹ⻷ڰԪһδγƹ⻷Чڹ⻷֮£ֻҪͷһתٴθǼǹ⻷Ŀ£ͬ߱ͼĵˣֻܲͣӦ޼Ĺ⻷һδγһαֻʤһģܽסԼ޹⻷֮С

ϴǸħʤһ˲Ų޹⻷Ӱ죬սñȽϳ

ȫ֣⻷ٴγ꽣ʥǺܿͳ嵽ЩҪѹ⻷õħսʿߣˢˢˢĻӳһ׹ƻҰɽգһ汻䡣

֮һĲҽȻֹ׹ɽȣļʯݺݴ˼

ͬһʱ䣬ɽһ춯صŭһĻζ䣬þƵˣԼѾȫУǷߺޱȵľŭȻ߿ɹ׵Ŀռ䣬һ˲תһ㣬ԼȻ޷ѶԷľһʱ׹ѣ巢һϢֶ


489 ײ

ѹѪ̩ɽѹѹġϢڴʱȻһܵĸоȫ޷

ĳЮһɺڷ£ŭ֮µĳ֣޲һ롣

һԤ뵽ħ£Ҳû뵽ǿֵزȫƾȻѹܣһת˵ˡ

ûһ⻷ӵǿԣֻµҪԷѹ硣

޷ǿûܵԵһʱ䣬㼱תͷһ⻷ҪķĿֱָħ壬ǰ۾ǰѾǷǳЩ⻷ľһӴߣȻϱɢһ⻷޷壬Ȼ㲻κεЧ

ǵһֽй⻷ȻʧЧܸĿһ˿˺á

ħܳΪ½ϵ۷ǿߣȻżȻģЩνĽħħȡֱϣһҲħƴ˸սԭ

Խ࣡

󼰵ĸ߶ȡ

ңھ档Ҳ쵽һ˿ࡣ

Ͼľܹﵽֳ̼⣬ǿɱ˵꣬ȻĲѾΪһ壬ȫתΪľʱϾ̡̫ʱ˼ħǧʱۻȶ̫Զ̶Ҳ޷Ტۡ

һδﵽ񼶵ͨǿ߻Уǿ߶ԿһӾͱˡ

ھԵǰһмɶֻǿ̸ʱ˿ֻ̣ܹһ¡

⻷ʧЧȷʵһҲǵʯ飬ûʱȣһвУǾͻУֲֻһС񹥻Ҳʽġ

߾

Ժﰵһһǿҵľ񲨳ƲϰŽǰİȥյǿһе徫񹥻֮

񹥻һܹ֮ڵԪӰ죬ҲֱӹĿľ꣬ڣӵϵľƣȫɢޱǿҵĺڰһ**ɢȴ޷ɢľ񲨹

֮γɵľ񲨣һѷƥ޼᲻ݵļⴸתֱĿ꣬԰־꼫ȹ̵ĸ֣ǿ񹥻ǰҴ⡣

ǲ֪ǲΪʢŭ֮£ûΪûϵྐྵȻʹֲεľ񹥻ûκεֱ֮룬뵽֮ƻʱһܵ񹥻Ӱ죬ҲЩƲסªһ˿ʹ֮ɫҲĲһ£ƺҲʧȥƿء

ֻһɣޱߵѹȸΪᣬ֪Ǿ񹥻ЧˣץסᣬתֵеѹȣͬʱҲעеĳһ˲䳤貹âΧҰĿռյͬ硣

ȻȻӳСӭħ

檣

죬ཻС˵ֻһ޿ɵֵľӳϴͬʱŰĺڰһ˲Χϵ壬һֻֻСӷ˻ҧÿһ弡⡣

ԺڰżǿĿԣֻϢ䣬Ҫڰȫס

žӿƲסĿһѪ屻Ļɡһ˫ֱۺԼһȫľ

ȫһȻǵסܵӰĵͷһĲ࣬൱Եġ

ȻҲǺˣȻûԣƻȴһҲͨ˫ݹȥͬĲƻǱϾǿޱȣܵȴԶûôأֻǱ˼ʮףֹͣӰѸƽһ꣬ɢҲЩ𾪣ֵǿȻԸƻʲô

СҲȻôǿһŹֵȻҲ˿ֲÿĵС

ɱŨСĶ֣ӿ£ҿԷֶΣȻЧ󡣵ЩȴجԣһϢٴηƣЮźڷɹȥڶȻ

һͬɵġһȺԱȻֻǱС˵ûʲô󰭣ǵ˰ףܿסӰ˲ӣһȻָֿ˸Ͻɹȥס

ûסӰĵڶѾӴٴѹǿ˾

Ȼ׾۶ΣյľȾɶȻˣʱҲֻڶվһȻ֪ȷʵ£׹ڰħԨʱѹ

ʱǿסӰȵͨ

УŶӵܿ԰ɣʱѾʣ޼Ҳֻܽ˵࿹⡣

ͨѾݹΣʱӰһΣһҵԼλãΪߡ֮ͨ󷨣˾֮еֱ𼯺Ϊһˮһ֮Уӣ󺣣ӵ˵䣬ѾϳӯתȦ㱻ע֮С

ղһһѳѾϣʱСòʹɱƺÿһǿʱҪʹԵС

ÿһΣʧ

Ϊע·޾ģעܺޱ仯Цɣһޣղǳֻע֮Ѿоעˣ⻹ѧ֮޲ģҪԭֻעһˡ

ɫıĺһĵȻ֮ʱעӴַ溮оŨˣԼһɱҪ͸Ҳоֵ⣬ɱֱָɹĶħ⾹ȻħҲһͣǴӰ졣

Ҳֻһ˲ͣͣܿٶȲķɹĽ¡

ڸ˵ʯͣͣѾ㹻֮һתˣ׼Щִ٣ǳŶһʮ꽣ʥʱҲһϳ̵ʱ

ȫתʣ˵ѾҪע뱦УγһĶԱȫ

ЩӴ֧֣ħƾȻҲѹɵĻӵԷӭ

ַͨתĽ󷨣Ȼǻ۵ĽᾧȻ֮ˣ൱صҲΪЩķС׺ǿĺڰǿ߹֮

ʱڶεļײչˡ

һ춯صľ죬ɽҡĶȸղǿڰڿײ䣬ɽߵĺɫʯݻΪƽء

Ӱһ֣Եɶأƺ൱ײ

ɫҰףһ˻ϵͺһ죬ߣ

ҪʲôѾ˴Աǣ֪սѾټһķԸʲôҲ˵Ŷϲ򼱷ɶȥ

ȫһȻҲ޷Է̾ڶħħǿҲ֪սѾռСȻħܵδرᡣǶԷǿָҲ϶ǿĵ̣Ͻ뿪öħħǾҪˡ

ȻҲЩź޷ħɱˡ

ʱ˶ļֻ˻ս˵ħҲδܹκε˵ħԷһܶѴķʦ

Դʱߣħ֮治Ǹǵģ˻޷һԷһѹȼһˣҲ

ϲǶħԭԵһƬȺ壬վȫǼĺڰʯû֮ءǴݲʺħ嶼ûｨݵ㣬Ȼǵĵ̣ȴһߵʯɽ

·ǶоħߵصĵͼΣʱעѰߵ·ߣһʲôΣգһʱ䵱ȻҪ롣ڰǹ¶Ԯһȫƾǵĺ·á

ʱѡ·ߣȻóˡ

Ҫָӣ˱ǳȷ·߷ȥǰ·ϲ۵ĺڰȫһɱ֮öٶһ˿

㣬ϴ״ֹ̫ۣԹȥˣ

ֿһͬ൱ȻԲѣȫ֡ϵļһɫСҪҧ޴ֵӡ

Ȼֻν棬Ҷǵʯ֮һˣ˵ƽյһν档

ǰħл꽻ʱҲǾһǶûоɵֿͷƵƵ֣ڽʮλԱһȻҲռöٱˡǿѾ֪

һ˲䣬뵽ȻǲɿܵĿֲ

ǿǿߣȻ࿹⡣


490 ʱ

ħħ˵ϢܿħдΪħеһϵбʡ͸¶㹻Ϣ

ȡ巵ԼϳҲǶħΪʥصĶħɽȣȥˣЩ춼ûгֻǷԸ˼ȥִһЩ˴Ҳ²⣬ͷħһ˲ˣҪһʱˣܹˣɼߵȷʵǿ

ΣٻڱԭĶħսʿ밵ħ˻صԭĵ̽ߡѪɭֱԵȱڡɴ˿֪Ѿţһҵĸսʹ˲ݲճ

ٴΣɳ˼֧ħĶħӣ˶ħԭϲɽ֮УƬɽ߳ĻߣȫǼʯûʲôƽ֮أŶѣڰĹҲûֻżЩɹ

һٶ׵ĸߴңЩߣѾƬɽɽϲ߹һǧ๫뿪ħߵصķΧһħˡ

ǲɽħĵ̡

ͬʱ׷ϢҲ͸¶һϢûߣԼߵʵȻǿ

ȻȻɳȥ׷ȥҲ˵ԷҲ˲ˡ

ЩϢҪԸߣҲԲ²⵽вֿʼֻĦΪѿ͵Ц˴οش˶ħһ塣֮һǿľݵ㱻ȫݻʧľսʿҲ٣ħˡ

ĲĶħһ壬ӲǱһ֧߸ˣе׳־ƺһҹʧֻʣһƬƲҺ

ͬʱҲЩħʼ

ǿںڰ꣬˵׼ʲôʱҪ㵽ǵͷˣΪûжħôСܿʹҲ˵һܹӦЩߣﾹԼЩ

ɽ޷ΪΪܵϢԣĵˣ˵֮Ҫĺ󳾣ߵĹϴ



ɽħ˸оΣأǺԥģħ֮١

ǰһ԰ħ֮ٳЦٰ̣裬ΣûмȡЦˣħʬħħħɽħԨħ־ħȵȸһǿߣʼԴ¼

ħǵĵʶǿ˵Ϸ飬ûȤܵģѡֻҪԼĵ̡㲻ŲʡԵжߣӰ쵽ħİȫԴ䣬ʵǿġǻǻ¸ֵƫߡ

۹ƽʱΪһʿȥᣬһ涼Ƿ񡣲ϧһֱۣƴһʲôɵޡһڰ֣ȴҪһгɼͬߡ½档ΪΡ۹ڴ½˵ڶ½ͣȴߣǲ֮ͬ

ںڰ½˵Ҳһġ

۸ħ֮ʲôĦìܣһߵв㹻Ҳ֮ǰìܡȰ˵

飬ȻѾǼߵʵ㹻֤ˡ

ЭܿʹˣħҪɳħǰȥæѰߣһ֡һ㱨Ϣ˹ȥЭҪ

ڹߵ¼Ƭ½СΧ˴𵴣ǶħߵضɽӴ󣬴۸ӣҪһ֧εС顣ô򵥣

ʱĹСӣƬɽѾˣȻûѹ廹Ǳɫϵĳţȴûʲô仯ЩҲûܽһƻֻɫϱõӣе㺦¡ʼʱǲ԰֮ɫǺľͱ߲ˣתתת̣Ҳű仯ǽŻǾֻǽרע侲ڶԱ⼸ǿϴḻıת

ΪʲôΡ˶ãȻ֪롣ֻ֪귽⣬ǹһ֪ʶ˶ʵ̫ȱˣΪħʦˣԴһ֪⣬ΪһЩھ֪ʶյòá

ΨһģǴӵȫĵطȻԼѹ

Σʵһķɣħ׳꣬ȻһֱתΪԼľҲûκεĲסԼΪħвתΪˣΪûз

ʵϣħǱʶ޵ĴţȻ΢ȴûгƺڵȴһʺϵʱһٱںڰ½ڶħߵأħħһʱȫգڷ֮ʱҲ˴ľʱ뾫񶼴һƣ״̬Ҫдĺڰӿ壬񱻺ڰ

ħҲĻӰ쵽ꡣһлγһħлʶһɲǣʣһ˿ħʶ˷ķ

ϧû׼һǺڰ޷ãȫ޷ṩ޷ЧӦҲûһʺϵ壬ķ񷴻ֻƣֲ뱻ûı

Ļָչ˷Ͼȡѹơ

Сˣֻ£ʼоЩתĹؼֱȫȫĿˣȷϰȫ˻ʵС

ѹʱѾĵ죬һ۾ЩԱڱһȺħΧ

һ׷ɱǵССӶħʮˣ˵ûħ죬ֻһЩħսʿ꽣ʥǣӦ

Էڶ࣬ʵԴʱȫڷ״̬һɽȾնأмԱˣ˻һʯϵϢ

ڵ״̬ȻܲӲȥиѶɹʱǲˡ

ʱȻѹˣܵˡһʱỹָˣȫĹˣʱһƬյҪҲǿһսġ

΢΢һžֱۣ壬ĿɨΧļʮħ

ϴˣ

˵ĶԱ쵽쳣ĿͶȻϲĽе

ȫǺµӣ൱죬΢΢ͷĿȻΧĶħսʿͻȻһָһ׹Ȧ⻷ϢĴָ䷢⻷ʱЧʮħսʿʱһһŸˣߵ꽣ʥҲͬһŰš

Ĺ⻷ǽȴܲһǶʱȫůޱȣһƣʹħȴµĹһҽ֧Ųס׹ȥ

ʮǿ׹ʱǿ֧סֿŹ⻷ľãݺݵˤڼĺɫʯϣ̵ûѪۿǻˡ

⻷һ˭棿

ָ䣬ⳡΧ֮ˡ

֪ϴҴ֣ʱϲɫȴûлعͷֻǷͷ׷ʣʮҡҡ׹ĶħʰˣȻŻת

ﲻȫ쳷

Ҳҿףһʱӡ

ϵĺɫܿ㱻ˣתΪǿĻָٶȣָһŶ飬С

̽·ζķоԵ˳ö࣬ҪܿҲ൱ס

ԭͷһҷɵĶ飬ҵĹǣҵ˶֣ʱĿз򣬽оݣ硣

Ҳò̾ϴĲ̫࣬ˣ⼸춼ָӶǰŴգǱһ֧ӱƵһá˰ʱ䣬ҪѶ齻ˡ

һתɽΧĶλҴŶɵ·ѲҪת

ֲ࣬ɵôҲ

ֹʱ䣬ѾﱻĺڰȫתˣǾһЩˣΪʴ˺һǿ߶϶ϲ׽ˣȴͬϷ칦ָˡǵʱշ˲лķˣҪô鷳

֮£ʹöˡΪħǱһɲ֪Ȼٳ޷ȥЩҲԵöԵ£ǾҴܣһ̲ðܵƻȫȻ᲻

ֻðĺڰһЩ׹ɢȥ

ɢٶÿ

ٶȣҪȫҪϵʱ䡣

廹ΪԷҲ϶ΣҪʱȥƣ˲ϧɳսʿǰȥҪ֪ԷʱѾˣҲɶȥˡ

һ·УɽȺдУʱ飬ԷʵԵ£Ǳ㲻ԥϳȥɱ

գǻСһ㡣һСġ

ǽĿʼг˶ħսʿ֮ĶҲţ˾ӣдţǲǵΪѾ˺ڰע⣬ʼԸǣ

ǲֵģڰħ½ҲܵĹͬԸ֮ļʱ䣬Ȼ˱Ķ飬ֵʵǿһжС

Ϊһ·Ҳǲһ˿ۼûȫѶԷѲ顣

ɽѾ¶С˿ʼЩǱʱ䣬඼ޱȣ֧𡣵ԽԽĶ飬Ҳòأ·ѾΪڰ½ĹУ׷ɱ

Ȼܶ׷ɱҲϵʱҲǶħһߵɽħΪ

ȻںܿܳΪȫ񹫵СֲòСһ㣬óȻȥˡħߵɱ֮ãʵѾˣ˼һƬüȮݵ㣬ʮ˿ǵ»ΪɻңħµģҲ

ͬʱڶħݵ㲦ĶҲ൱ķḻռָʱ״̬ĴҺװңҲ൱ĳʵռĿʯԴϣиϡƷʳƷ

Ҫ֪ħһҲһȺħһĹɱǡȡϵĲϣҲ൱ãħѪҺ֡

һֻȡħѪҺ

ЩջֹٴӺܳʱˡ

ʱ򣬲żҪȥƻɱѾˣʱѰؼ·ˡ

ǿɲһֱҰѹֵĺڰһֱ׷󣬳ĿռСĻ÷

鿴һֻĺڰͼְڵ·ߣȥĻɽħأȻҽشħأЩȥĵطӦûзع½ĵ·

۷ħߵأȻֲУȻ·ۼǰԸǡô϶ҪڶħߵؼϣȻٿɽѰҵģһȥͶ

ǲܻصģֲȥϲҲͬǵҽشģȻһƬհ׵شҲȥðա

һƬɽڤȺɽ죬ǴڤԴͷĵط֧ɽһֱˣҽνĹ߳ǿġѡһҧɽ


491 ˼ͻ

һƬڤ,Ǻڰɽ֮кܶ趣һ֧֧ڱԭġֱָϲҽش֧һ֧

ħߵ֧ӣߵǰԵõͰޱˡ

ۺθ߶ȣߵһǧҵĻ֧Ⱥֹĸ߶ȣƽǧףӸߵؿߡһƬãã߷壬һɫǽ һͷɽããȺɽУһСľȫûΣգƾĳǿ̽һһܿﲢ£ԣɽмʱ䡣λͳ׸ˡҲѰǵӰƣӦĺڰʧ֮󣬲òۻȥ㱨

Ҳ˵ξ㵲ٴɽѲ飬ֵöħߵһƬҡȴ˵뵽ɽĹԽǿҲԱܿĹӦòʼԸֹҺ֧ʵѾǼΪǿʮһʵĺڰܸɶвĹȻǿȺӣȫǶģսҲɵöࡣ

͵һ֮ãһ·϶

ʥ֮󣬶ԱǾĥ࣬ѪɭǶϷûǿĹս֣ħߵصɱ֮Ȼɱ¾࣬зսҲΣһǱȽΣգħһսǶûл֣һԡҲܵǲɿܵǶһʶ

ʶҲ˽⵽Լ㣬Ϊʥ׶԰ǵ·úܣмַɵһȫԱͶ뵽С

ΪͶ롣

ħһսУջȻġ

ȻԱǵԷӲ˸ܾˣ֪ħ治ͬһģԶʼʱ޷ѶԷѹȣֶĵУһ·ðվУδġ

⻷öʧȥЧĶΪֶΣھԵǰȻ˵Ĳһ

һս˼ĺ塣

ȻˣԴľ⻷ȻڸλãȼԵĸֶսʱ⻷ԳΪսֶΣǿڹؼʱ򷢻벻á

ȻʵԶȫ£⻷ҲпܲãһЩ裬⿴ħ

Ϊԣǰʹù⻷ʱ򣬼ʹʵԼǿܶĿ꣬õģεһθħĸʹãȴˡ׷ףΪʵǿܶ࣬ħӦЩƽЩ⻷á

ʵϣЩħǿΨһʤĴڡ

ԲΣҪ취ԸģЩǿߡ

⻷òԣֻܿ;ϵħѾ֤ʵã깥ЧģҲΨһܹЩǿһϳ̵ļܣҪԭ򣬻Щǿ߲ʹþ񹥻ǵľ

ˣҪڽ׷ɱóлøᣬھͱϽµͻơ

ѾͣһʱˣΪѾûʲôѨؿڿԳ壬ҲҲһȷͻƿڣûǰ˵ĵġҲûָ㣬ҪȫԼǰⲢףΪʱѾǳɹۣóȻ飬ʱң߻ħС£ԱǾˣľһըƿըƽһɽ塣

ħħһսоΣë ǿ׷ɱǿ϶˵ģŵȶԷ׷Űɱðһաͻ֮·ͻˡԾһΣаյħսټ϶Ա֧֣ɱ䵥ħҲʲô¡

һ·ϡ˼ͻһ£ǰٶȱֻöԱһ·ɱǰ

ȣǵľʵᵤ⣬ʱڰ뵤Һ״̬ҲֻмԼһС򣬵ֻһ룬Һ״ͬʱҲתЩҺ̬

˵ֻܰתΪҺ״Ȼһ壬ȴֱܰѹʵ״ʵģҲֱͬתΪ״ҪѹתΪҺȻٻΪ

̾Щ鷳ʵᵤûзãֻ˴ˣʵûʵʵķԾ

ֻα˵̫࣬ѻ¶ѹһ𣬳Ϊһʵ廯֮ټʶѹ״Ľᵤ״̬

ԣⲻĽᵤ

ǾβĽᵤأ

⼸졣˼⣬ҲŰѹϣеҺ̬ѹΪʵ嵤״ģԭΪռ⣬ŰһѹΪڿռǿѹеһֱûгɹ

ɴ˿ɼӦҪġ

ʲôҪأ˼⣬Ҳû˵һȻ⹦ǲȱ©

֪ҪʲôʱһʼƲĻЩﶼʼնҪˣѰһȥͨҲҪѵöࡣ

ͷ֮¡ҲҡͷЦÿһĹǰǻ۽ᾧҪڶʱȻǲʵģʣҲ㲻öߡ

ɽѾʮˣٶҲΪĳ˼˺ܶ࣬ҶͶ·ϵĹȴû׷Ȼûͣ¡

죬ƺȻЩܵ쳣ľɨѹСĽټжԱԸ׷Ƚ⼸ȫ·

׷ġ²ͨĸ֣˵ĳħ԰ѾͷųѾԿδȡͻƣʹЩ̬ǿӲ

ԸΥܿȴܲǵȻѾɨ赽ǵĴڣǼ׷

ŴӰϢΪֿǿҲ˲ˣûиʱҲ޷ָǳûĴûᡣ

Ǹħ֮󣬶ûлϣǷɢڤɽãľħߵڵɽħ

ɽħӴȫħҽṹΣħƣҲΪˣǹ룬Ҳûʲô㣬̫СΧת϶ǲС ߴʮסһСʯɽƶʯɽӲħʯ֮࣬Ҳӵǿϵħ˵ԷɽȣʯɽѵȵȿֲϵħͰһСɽͷˣ˼ˣڸħУĹֶǱȽϵһģȴǵģΪħ֮սռʲôˣȥĵ̣ɱССܣǼֱǾּٳ

һ죬ֻӲѶԷľɨ裬֪ѾĿ꣬㲻˷һطںƵĿǰδ


492 ȫλ޼϶

ħٶȼ졣Ӵʯ壬ܼ,ɽ䴩еٶһҲȼ˹⻷ļ꽣ʥҪ켸֣ǵٶǱ޷侫ᱻ׷ϡ

ɴ˸طһħ

ָˣħħһսҲڰ½ǿ߶ЩʶһλƶӦսĻҲûϣ

һֱȥ׷ȶԷϢǿߡôǾ鷳ˡ

ߴʮ׵ľħӴںǧ׵ڤȺɽУԵ΢һСڿٴ󣬶ǱСָСһ֣һʯ󣬸˷֡

Ⱥɽвٵĺڰͬ޴ʵǿھħǰǾԵЩСˣͼ·ģǱħֱӷɹײɣײһţںɫӲʯɽϡ

ǿµͼӲļڴչ¶š

߹ЩطʱƿģȴӰֱӺ·Ķĺǿεչ¶ȷʵħΪ½ǿһĴڣСָҪᣬķˡ

ھħʮﷶΧʱĿһһȻѸٵķ㣬ԼӦĲԡ

ĿֻһȻһϢ

ǶԷӴզ̾ƺԽԽģȻǻ۵⡣

ħħҲȴħսʿһȦҶ༸˫ϴζԵеǸħξңͨĶħֻ׳ͷħҲ׵׼䡣

չ˫ԵЩӷ֮£ǰ̫Сˣһһװңսʿף׳սʿڶħǰҲСһ

ξ޴ȫʯֱٶȲСΧתǿħϵħҲЧȻû仯ɼԾƲСһһĿʵѸٵ԰ŵһΣȻԻþΪͷԶħǻ۵壬ڻþ֮ж˼Ӳƽ⣬ɼþǿԴġ

ϴζԶħħʱʹõһҽ֮ΧþΣ㲼һþ

ԻþľȻþƿһ˲䣬϶˲ݵʧ񣬵ʱͿԶһ۶Էǿ֧ģ꣬ҲͷҪԾԵѶԷͷݻ٣ʧȥ꣬Ͳòݳֻ״̬ħֻҪó淨ʮľħٶȣʵֻǼϢ飬οǰϰֱײľħ

ŲŲ»þѾǰɽȿڷɽһӰľħħ

һɽȡĿ꣬ħ˲ͷһǿƣڳˡһӣԱˣúϢѣһɽѹڱϣǾԼʱ£֮ƺҪܲס־ѹѪ

ħѹȶħҪǿһ֣Ͻǰ沼һϣֵεľѹȣʱ˲žһɣѹ

ֻǸղһ£Ѿһĸо

ħ֮Ȼ˭Գܵģϴζħֻʢŭ֮£ûȫͷѹֱֻӰĿնɱˡ

ڣȴ˫ļࡣȫֻȶԷþ߳ϣħ֮ǰʱôҰûһǰĹȿͣסˡ

һԷͣסپ

ħһ·ٷʱͣȻһɬĸоûУȻĿǷǳģĿǰûҳײʾޱΪħǻǾԲġ

Īеһ⣬ƺΣյľϽȽһȫˣȫٳ

ҶѾһӣû˿ԥȫٺ󳷡

ǲΧ㿪ʼضɽҡȺɽҡΣεľͷۻȻûվڵϣǿҲÿеǸоЩʣٶһ˲١

⻹ûꡣֻСƣųֵģΧɽʯһ鶼ɳСӴСʯɽɵУ˺ݺݵҹ˲Ϣ䣬ɽȱЩ޴ʯ飬ٵҴܣҪǱУҲԲ

ͬһʱ䡣ڿҲһ޴ʯɿն,ƸˣȫλΧߵʯ飬ûһ˿϶Ƕˡ

ԭѾĻϵħôǿȻͬʱʩչ˵𣬷ɳʯɳʯСϵħǲڳģƽʱҲǸĿ谭һ£ʵԵ˺

ЩɳʯСӰôɱȴǲݺӵģˣٳڻ¡

ȻоԷйŹ֣ȴû뵽Ȼǿֵزȫλ޲ĸʯ·ؼ䶼ǵˣûһǰ֮

޿ӣӦ֮ǣʯ

ʯ޴ɱȻǼǿĿ̫СʱֻΪ©

һʯ󣡡

ǼǿģҲ˲俴ƺƴϵħΨһ㡣

һѸжչĴʯУȻһֻڻھʯıƾЩʯҷɣǶţһҷɵľʯǵӰˣֻżʯ֮ײһ𵴣һֱעǡ˱׼ɵһ㸽һʯϣһһʯԾܣȻǰȫӦϵħȫ湥

һ޴ܲĹһο϶Ҫʯˡ

ҺȺ꽣ʥԶСӰ޴ʯҪСö࣬Ҳǳÿץס©Σѱܿ

ҵķɳʯʮӣʯҲһֱ£ԽܵĶԱǣԵø֮࣬ǰѪɭǱһδԾʱó

ħۿԼ⼸еħųʮӹȥˡĿϢȻǴڣҲɵ÷ǳǺֹܿͣ⼸ħˡ

ĿڿУǿشȻǹӰҲͣʯãֻʯʯˡ

ħһӺɫ֣ħϢʩչЩϵħ츳Ҫġ½ɶӴռ˿ʯʧֹ֪ͣħ㶼Ͻץʱ伱ˡֻ˼ףͻȻҶһʲôΧǧϣôҵķ裬岻׹ֽź񶼱ò߶õС

ϸʱ˶Щԭһ˲䣬϶һʯѴҽİΧס޷ֺƾʯǳ׹䡣

ҲݣһħʯҲ̫Եˣɾ˼ס

ӴʯͲƽʱǸϵħЩΡ

ˤȥˡ

ˣԭȵսˣ˼Ҳϵһȷѡ

ͺһƣ

ʱʯƣķѡʯз˳žħһݡȻһǿҵľɳֱָħյǿ깥֮

ħľһ˲䱻֮ƣֱʱ̲ס̧ͷ췢һҵŭ𡣲˫ֱͷĻпƵħȴʧȥ˿ơ

Աץסᣬʯ

ѸٷԸǽᱰԿ

̫ǿǸ˵ʵǲӦֻǽСӣתһ壬㹻࿹⡣

ħľȻȶħҪһЩķӦȻЩܲסӡϧֻܷĹ֧ŲסˣҪȻõ깥ҲʰˡţԱٴκˡ

ʹһ֮ԼҲԪ˵ģֻһһƣ͵ĸоҪΣԼʧȥսˡ

񹥻㲻ãʵ൱£ʤһᾫȫûʤĸоܾˡ

ղŶԷܾ񹥻һ˲䣬ǼõսϧҲû˸ϡͬʱ񹥻ַȴҶʯۼһʱħѾָԭ

ĿһǧףħȻЩԥ

ղһӵ깥ʵ̫ʹˣȻһֲܵĸоЩˣϿôС뵽ħ˵ԷǿѾˣղҲһֱûзֻܷ񹥻ѵģ

ֻԥ˰֡ħȻѾˡǾӦóûǷصĵȥңǾʧˡ

ħ˽ĿʵҲûȫɢȫöָǿԾħǰˣȻĿ꾹ȻǺġ

ĹơҪ۵ġ

߹ʧս͹ȴʧˡδ


493 Ҿħ

ħĿǵʵǣԱſ˽Ų׷һͻȻЩ쳣ΧʯȻͻأķɳһһղʩչķɳʯħħһǰĿʧˡ

ħ첻ŭһŷĸʯȭȥʱ˫һӲȱƴħȻʤһʯѷ׷ɣ綼ѵСʯ顣

ʯ޾಻Ĵߵɽ·ɳ

˺üӣħſþˣȻ˵߶òûþ

ŭıһԶħ檰Ȼǻʶħߵʵ

ħ֮䣬ûʲôʵԣҶޱ֮ǴСһһĥѶɳΪǿߣթı˵ָοϰʹȻԼ˲ˣȻҲϣ׷ʱҲҵʣҳƽˣҪȻؿ»е鷳˳ʱǾˡ

Ǳġ

ħ˰Ҳֻڰһ¶Է£ֻܹԼˡ

ǻþϷ˼ǰ͹ΪڻþСǰ߲ģҲûûˣҪƿ߳ȥҪȻܻþ൱еĹʵģҲǹӦǻ˵ġ

ħ޷׷֪ĿҪˡﰵһ˶ֹͣȽһҲǶͣ־ħͣڿֽ裬ȴûǰ֪þˣϽͨʽȫͨмתʱ׼͸

δҶĲࡣؽ𲿴һӱֳΪأһɣܷסԷȻȻˡ

Ȼ˵õķأǵʵ̫ǿǲò׼

ıѾ֣ⱦ⣬עһӣԴʱΨһԶõܲסʮмʥ׸ֵȫ䣬һʥ׾һѴʦܲסơ

ҪǣʱûʲôӦâ¶ʵǷǳƭԡ

ͦġֵʮӣǰɽȲŴһռŤĲþ汻ƣħٶȣȴǱƵҪ٣û뵽Ȼ˽ʮӲƵħֻӣҲ̫˰ɡ

ȻЩȣȴڻþƿһ˲䣬ıѾˣȻԭǻҰ޷ӦСһ룬ȴâ¶ӿѱŵͬһС̫ǿޱȵİɫâɽȺ֮£ɫʯ·һһֱ֮µ꣬ЩĿԱۡ

ľħǴûиܹǿҵĹâҲıĿ׹ֻһʮ׵ĵâΪһֱָ֧ħ׵Ŀռ䣬ֻһûˡ

ħһʵˣ۶Ӳͷ­ҪΪ顣

ħһҲŵϢΪħûмбô׾ͱˣҲǿʳĵϴڵλá

ǧһ䣬ֻǾħǰͻȻһʯܣмʮףȫǼӲĺʯܣС䶼ס

Ҫ赲ĵâȴǲС

׹ʯͬһ㱡ֽһͱƣȥƲĴĿϣоħͷ

һ죬ʮ׿ľ޴ͷһǵâɷ顣

Чһɣһ˵ָоûлĿĻ졣

ȴǷ׷׻ΪԷǰ޲ķѾ÷׼ˣû뵽ô˳

ͻȻ˵ĻȻֹҲ˼Ŀʯĺףһħֵ³֡

ôͻȻֳһѵղŴǸǣ

ĿɿڴΡ

ԺһʧеܷղõʯɤһС

û뵽ħķӦȻô죬ղһ˲ʹ˺ܺͿܷܱϿûжԵâʲôʵԵ谭ǱϾһʱ䣬ȻԣǶֲĸ˵Ѿ㹻ˣȻһܷԭءȴ˳ȥ

ƲɵĵâֻǰѶԷķˣȴȻڡ

һ˱֮Уȫ֮Ȼֻǻ˶Էķˣ

ֵǣǾħ񾪻δӣûг

ķǸ˱Ҳܵһ˺ղһķͷѾˣʵ룬ҲصġӰ

侲˵š˲һеػĸоղһȫãǿҪˡ

һصģʱ油ǻٷһȻûеһôǿңǶԸ˵ľħȻġ

Ĺâһҫ

ڶҪû뵽Ǿħһ׹𡣺ͻȻѹһͻȻתѭߣͷҲصӻȥˡ

һ㵣û뵽˻ս£ҴҵѵΪǻԷղľһԱˣħӦòôС

ȴ֪ħԼ÷ʵȻ˼ˡЩߣȻʵǿ˿û˵ӣȫûа˵ô˲̬֮԰˵ˣⲻ

ǰþеʱѾˣʱһˣиɻҪٴηʱʮֿ϶жϳǱһˣپȥʤʵҲҪǱħ

ǣ˵ˣ

ȱħԸǰɣѾˣȻȥ˵Щ߶ȺɽôԶˣδػۻֹȥ

ͷħԥȥˣħҲ֮һŵСħ˼һˣҲʲô

һҵ׷ɱͻأĽˡ

źûܰħɱħʵȷʵǿܹ˾ˣҲǲĳɾˣҲټСЩǿߡȻǾģҪҪ˱ˣ㻹κβǡ

ϴΰħҲʢŭ֮ѡֱӶԿһ˵³Ծ¾ͲǸˡ

ħȫ檣оκεϢˣһҲ̱һʯϣɽȵǽ徰󣬶ɵզྪ̾

Ⱥɽʯ֮ӲǶǺģþȫһֻܿʯͷһ㡣ʱȴħŪӡһޱħڳңʯǰĹȵҵһһݵġʯȵס

ͻȻĿͶǾħϣͷľħȴ׹л

Ȼһķڻʵ塣֪ж֣Щǵûʵ壬һʱɢʧַһûʲôжҲǷֳԻһ±ˣò

һķԷֳһ㾫ȥƣֶܹһĹʱҲٳһܷЩһʵڵģҾбһսΣյĹͷֵ˵һ

ٳֵʱһ˲䴦ѭ״̬ԶΣյشȻ

ܷȴ뵽һ⣬ħʬףȻֻһ߷뱾ôϣ᲻һЩرĶܴܲõ

ħǿϰģһëޱġ

ǣŴϢĵԾ¹СǾħȥԻħȻӴ󣬵ɽУȴԵСʮ׵ľʯ洦ɼħҲ֮һͻȥһֻСھϡ

ǾħڵϣǽŲ׸ߣȸжʮףˣǾһŷˡ

ѸɨţħķȻڲͬΧʯѾǷǳļӲˣһȣԵ̫ˣöֲϻϴɵģʯʣһֽԪأֻϣӼӲѹֿħ

̽ţĹؽڲλЩĺԸߣЩҲԵĽĹؽڻøֲûһʯı׾ǧĥϡЩȻҲǾǧ㣬ȫᴿûһʡʦɵһ㡣

ܡҲġ

׬ˣ־ϲƻĳȱϣЩѲϡ

ȻɱľһЩڰԣǱһĺڰЩħϴᴿȴӾ˾ħϢ

Ҳǿħԣʹûдﵽߵĳ̶ȣҲ²ϵĳװҪ١

ô࣬Գӿס

ϽЩؽڲλĽʯи˰칦򣬲ŰӴľħʬϣռֿʱϴǱп龧ʯ֣᲻ľˣ

ײ֪ʲôʱҲѾָΧۡ

ָһȴԶһʯײһСľʯԼļ

ħҲоˣ

ûǹ⣬߹ȥ޴ľˡ

ȻǺӴϵ

־ϲ﷢ֵĴżн˵ģǻ˺ڰԪءдϵԪصģû뵽ħľˣȻǴԪؾˣô޴˵ȥҲǺš

ŲȭͷСȻʵڿţ溬ŵӴԪȷǲġ

ڰ֮治Уֻ̾ôħ֮ˣûͷģֻҲûϵħʦɲó

ٴβ̽ȷûʲôֵиˣδĴŶ뿪

뾡뿪ҵȥ·

ν档ǶħĿֲֶһʶȴķ˫ĲԽģԽҵһԷܿˣôǾ׶༪ˣζԷĪԼȥǲʾѾǰȫˡ

ǿҵΣСǽǳСġڤɽȺУȴԽԽкɽ˼

֪Ϊʲô׷һʧˣȻûһħ׷ѵ˦ûɰħʶǳ£ٹﶼԲ̽һ˿˿ΨһĿܾûм׷ϡ

֪ǽڤȺɽ֮ʱԭһߵԨشͻȻҲðһȺʵ֪࣬ΪʲôרϮֵ࣬꣬߳Ϊʱԭ۵Ļ⡣

ЩصߣȴħϤһСȺʹõȫǺڰұҲкڰϢʹùǺڰƫƫȥϮĺڰǸħյϢ׷׷ɽ֮УظԵȥء

һºǷɵһľ޷֮ǰһһϰľ޷壬ûɽȼͨУǰĵ·ȫգֻͣ

һ졣ǶҲǰ֮·òһɽδϢ

ļɽϢ²ӦþǴ˵еĺħϣԽģֻСδ


494 ڰ

·衣·Ҳ·Ϳưɽȥ˷򡣼϶ʱû׷ϢӶϢĴո˸طͣ£Ա˼ߣǰ

ʱҪģѰһؼ֮·ҲҪҵռͨλãźڰ½жͨص״½ģڤ֮ԴǸͨǲؿˡϴζħԱ½ǸͨӦÿС

ǿд򿪣ֻ¹½ǱδܹصסǾ͵ڴ򿪴ţң½ѣԸġ

ҴͨסħֻҲ߶ȫǿƽƣɹȥĶħҲɫսʿ

ǾҵͨλãҲδܹƷӡ

˱ҪѰһӣһͨǸȣڰѲߣ

ͻȻ£ʱڰѲߣѾȫǨƵڰ½ˣǿȥѰǣѲһȻһ֮Ҳŵ취һڰʵ⡣

ʱȴһᡣ

ż룬ǰѹںڰѲߵ¸ˡ

ð֮áѾȥ꣬Ҳ࣬û֧ʵǿ塣

˺ڰУҲһӦΣѣȫͶ뵽УȴûԼںڰҲ˵ġ

ôҪѰҺڰѲһأ

룬ڻȥҲֻܴӰħд̽ǱҪǵĺĳУϢͨĸ߲֪ڰ֮Ѳδػᱩ¶ڸǰĳƫƧĽţҲ˵һҪҵǣϼѡ

ЩѲѾΪһӵԼ͵̣Ÿӷ̽

ֻ̽һ¸αɣǾʱ㵵ϢȴѲһڸ̣ħǿѲһǿҲǸ߼ʥסҲų⼸˽ˡ

ֻǿҲ

Ѳߣع½ĿԱ߼֣һСٶضħע⣬ʱֻҲҪҪĻ

׷ףûһԶԿħĳǿߡ

ջǻصԭ ʵ

ʵ棬Сսʿ½ͻƲáȹ̾硣ȻǻѾûпٷԾ˷ʦҲʥײãͬʵķԾоС䣬һɱҪӦħ֮ĸ֣ǲ

ֻڴĳͷѰͻ֮ãֻĳпһٳأʵմﵽħһս֮еҲδزС

ħ棬ʶƾԱǵһҲδܹ¶ԷأһЧأȡɵսǲܽ⣬û

ȻҲǲֻͻƲףûȱָ;飬ҲûֱָʾֻҪڶʱɣ֮ţʲǿϡ

⼸һɽͣһ½֮µĸ־ĵãȴֶֻǶϵĵãûٿϧ֮

գҲֻ̾ϧ˼

޹˼תѼħϸµʯóо׼켸

ǰʱɨħߵġǵҲǼʵĴħսʿսʱļЩǿҴ˺ڰƵı㾭ϤϣؼϣҲǶСҪ޲ҪޱõȡħϵĲϣҲǻڴ˿ǡ

СϣӶһЩͨơ

ǰڵʱϲС˵еһҲ൱ʱҲдȻС˵еô棬վЩҲǿԽģڽһЩ֮ģԡ

⵽֮¡½ʦҲװ׭ϸַħͨħмΪսʿ׷

ַȻв죬;ͬ飬վöĿʹãʹװöܡ

ħ󲢲̫ϤǶڸּܵУȴǳ죬Ϊо⻷СѼܵԪпνоͨ͸תΪһ⻷ܡ

뷨޷Ҳװϣһ⻷ʽĿɼʽСһ룬Զüܣ۹Ƿ༸ܡ

̣ħҲǲܣ˶ԴҲ൱У˰æħװҲǿеġ

˵ɱСһ˫£ܿͰһˮƳ󷨣鷳һЩ󷨸ڽ֮ڣҪĲϣΪʦħʱҲҪħϵģϲƾһڽɳ£С˵ ħǱġҺЩ贫õĲҲһȻԶԶûд϶࣬ٷ֮һãϸ˲ٵĲϣõȱ

˵ϴҪⷨװҶ൱Ȥ׷ױʾҪۿҲﵽʥˮƽĿҲҲʱһ֮㲻ɹҲΪһϰ

ǱɵΧۡøϰϰ

ǳ˷ܡ߻Ѿ㹻ˣ˭һԼҪ˵ħӵĿġ

ȰѸħҺ¯ţȻŰѸħ֮ҺڽĽһܽṹԪнṹԪṹеʱ򣬱γħʱУעʱСγͬķȻٴȥ㲻ҪҲʩ

뷨ȻáҪʵȴѣΪҪѸħССĽϿ̳ϸӵԪʽޱȼѣԽǸ߼ļܣбԽǸӣʦһ㶼ֻܸħͼķµķħôλãҲֻﵽ˽ħ㼸ˣٸ߼ľֻʦаգʧܵļҲǼġ

ƼΪҲֻǿƸħϣִһ

һϸĶξֿͬܶϸµĻֿһ̨ȥͬϸĻСЩˡ

ڳ˵ϾͨˣˡħϱƵͬһ֧ʡڽһһĿ̻ţհɡ

ϴܹһָʽǾͺˣ߾ħҲС

ħ󣿡

˵黹൱ģҲйͬ뷨ڴҶĹ⻷ãָʽò

ħһ

ͻȻ뵽Щʲôץסо


495 ͻƣ⻷

ʲ󶥵ĺϡǺڰ½ǳԵĵֶҪͨһȥ͵·У޺

ҲûгԺ磬ԴŶħ֮ǰһɽ

һͬʱܿ͹ȥСƽҲû׷׷鵽ˣǾЩڰǰɧţһһɱ

ããȺ֮УӵСɽȣʵ΢ҪѰǵټҲȷʵס

һСȴûһֱרעͻƣԭϴʱǸʾᵤµ뷨

ͽвϵ飬ǸλԱַ֮Ҳѧϰڶһȣ²Ͷ뵽Ĵ֮УһķϲɹȣǶĿƣϸ֮Ѿɷ緶

ݵģȴֿ˺ͰЩ츳ڵĶԱǼֻεĶԱɹģȻͨǱȵĳƣҪʤ֡

ܶණˣ츳ģ⼸ȻЩȤܿżָһ´飬һֱ

Ǵķʽ

ϴ˽ڼħһ֮󷴸˼ᵤʱҲڵڲһЩ۷᲻ɹ

Ϊڵα״ֻ̬ѻѹɣվǳõĵΣʹã٣ôռЩεȴǻỹԭҺ״̬ĵ壬ӦǾȫľȻǵ״һмٻָЧá

һȻνѹɣӦؾ֧š

һ㣬ƶϹЩȱݵģûнᵤطҲֻ˵Ų㵽Ų֮ûĹˣǾͻƵŲ֮Ӧûеģûһġ

ǲ֮ͻƵŲ㶼ȱˡ

״½ڵľ磬ҲˣԽ˺ڴ½ңڣҲ˸ۻ룬ҲԾʹ˿ڡðͻƵһ㡣

ǴʱƫƫΣմؼ֮·裬ǿ֧ŵ֮£òΪʵðաһð֮ǰ˼˼죬¶Ľð顣ΪðʧܿûţҲͬǵðһգе·

Ҫ벻ħƵһӴܣ͵㹻ʵ

һܿƽȻڳ״̬Ȱα״ͷţ޷赼Ѩ֮С

ȫ̬

ΰѷ̻γһ壬ҪҲѵġ

Ϊ̻иħϣֻҪ֪ˣòһһĹվǻɹġȴʲô϶ûУֻãã

Ψһģ̻

Ѿǵһˣǰ˿Ԫ֮״ڻԭ⻷ʱÿ춼Ҫεģûбˡ

ħЩħʽǺ顣

ûϵЩͨġ

ܿ죬˿ޱȵһͼޱȡ

ô߶ⷨȴûһħļ󣬺Ⲣһ󣬶ֻһͼħ鼮ϣķͼõġֻضĲϰЧ

Ȼ󣬾ֻͼЧķ

ѵҪøħϲ÷

յ

øħ󣬺ǲܵġ

һУ˼٣޷̷ҲñԴ渽ħҲ˵гɹĿܡ

ǿתΪϵԪġ

ǣʱ䣬ʼתΪϵϵϵˮϵϵڰϵȵܸӦԪֱЩ̻Ȼ˽ϵķ

÷ϵߣϵ㣬ùϵģʧֵ֮ԣһ϶һΡ

˽һ£飬ûһǳɹģʵ֤ЩҲܴ渽ħϣǻʽֻһͼһá

ѵУ

룬ǲҪħ϶ķӦþпܳɹ

ħ󣿼ܵпܳɡ

Ǽû۵ǹ⻷ܣ

⻷

ͻȻһ㶣ƺûпǹ⣬룬пܾǹ⻷ˣվֻһԼ,ǹ⻷ȴӵг־ԣзá

Ĺ⻷һǶĿʩչģᵤأ

αʩչ⻷ǲУαʼղ浤˹⻷Ҳܸıʵʣһ⻷⸽ϣǶģȫ뵤һ塣

νǶ⣿

оӴؼˣЩ˷ܣֱù⻷Ƕᵤĳɹʼߣ˵лһͻơ

ǳ飬ԶڶԱҪһͷ¿ٵһʯѵõһαչͻ

֮ǰͻƣԵΣȻ߶ģ˿㶼Щ˷ܡϴҪˣͻƱָտɴʱ㲻ºڰħҲܸҵؼҵ·

꣬Ƕǳķ羰геŮǡ

Ұ൱ѹֿƣǾȫͶ뵽УУǿ¶Ҫ÷ˡ

治˴ĵط

ʱĵĹȥһڹȥˣչضʮʱˣȻûʲôֻǱչɽﾭֵǳ֣ΧɽȵĹƺӦһЩֻţ˲ٹǰ

ԱǲòӴסȿڡ

ʱԱϰˣΪһֱûгɹø˷ѲϣЩ츳ĶԱϰǾһһأÿǰƵĺڰòֺ

ҲǷֹ

ٹ죬ɽתңƺһ޴ޱȵĺڶΧԪڲϵıչȥǳԣеսʿӦܸӦʹΧĹӻҡ

ҶЩɲ֪ô£ֻϣǺ֮ס

ȷʵǻ£ʱѾĹͷûϵĽᵤҪôӴȷʵ׼ò֡

ù⻷ΪںĽᵤʽѾóɹʹ˶ֹ⻷飬ֻûԻ͹⻷Ϊ֮Ȼ;ù⻷а⻷Թ⻷Ϊγһ⻷õںˣɰ۶ɢͬʱת

ΪЩ⻷תΪ״̬áܹҰ״̬ڵϣǾڵҲӵ˹⻷Ч

ӵлԻ͹⻷ЧܹԶָڵֱΪֹĻԻ͹⻷ЧͻܵЧĻָٶȣ˫⻷Ч

ãûл飬Ϊŵ˹⻷ȫϣһ˾תϵžѨеõˣתţΪһ֣ڵϵӣǰչˣֻССתջԶԶûֹͣ

ûֻǱγһΪĵľ޴ŷԲʮڵԪ

ҲΧɽȵĹҡ

һ֪еľ񶼽ŵĹעڵΣһؾҪٲ

ʵȱþۣԼռ䴦вٵħħʯ̺ġ

ǱԥİǰЩõǸСħˣҲ˳

ŵľˡһǸ߽׵ļƷʯļƷõó

ÿһŶõȥ߼ġ

ʱȴͨʯͷһóաᵤҪȷʵˣҲ֪پ˱Ϊֻۣ֪ԽԽȣڵڸתҲǲģĹУǰģı仯ǷǳҵģԷȼ¡

ʱѾһƬ£¯͡

ֻҧţʹҲ˿ܶҡ

˿ʼ䣬оԼǴڿϵļȣϵķתգԼ᲻汻ˡ

СȴøӼͣңѪϴ壬ʱҲǿУ׼Ѫԣһ뼡ϸСںΪһ塣

оʶʼģˣֻǻеžϵҲ֪˶پˣоеľˣе㲻ԼƵĸоҲǿ̫ˡ

ڣ䣡һըԺʶ˲ѹ˫Ȼһǰʯϡ

ȫĻѾʧˣֻһůĸоȻЩʲô˾ϲǣһըԵת̲סҪйһСȭͷСԺ㶨ٶתţ¡Χϵ뵤лߴӵԶھתȻתصС

ÿתһ졣㾫һ֡

⾹ȻԶҪԾԼתתԶԪǲҲܹʱ̲ͣĽ

ȻЩϲʲôӴϲģȲĲ鿴תݣʱȻѾһﵽǧ

⻹Ǻ㶨ڲͣУڻţԶġ

ӯĸоʵ̫ˣȫ˲ǰʹ࣬ʱ̲סһĳХӰһֱײɽʯţ˳ȥ

һ統ľͻƵʱ֮ﾡֵϸоʱҲǾߵһжˣеԪ߷裬ĸоʣѪҺһǲɷָһ壬ʹ뿪壬Ҳָܹʹ

Ҫſ۾ҲҪɢöҲĸоΧÿһ⾰󣬱ѵڸǣڸǡ

֣ǵĴ

ϵ֮УҲоЩ˼顣ƺѾԽͨĴڣһ䣬ηĿء

⣬񼶵

Х֮άʮӲͣϢеļ֮ȴһҲûƽŶ֪һֳ嶯Ҫ˽ﵽ˺̶ֳȡ

ϴɹˣ

ųڳˣ

ϲϴɹͻƳأ

Ա׷״ӸٸϹֵĸţͻƵһ

ЦŵͷͣڿУƮݵĳڷƮмѵҰ˷ɣ촽ĺΪ˼ָԡ

֣ϴ󣡡

ҷ׷ˣչʾһҲͬ棬ͻ֮ﵽ̶ֳȡ

һӡָһӴСĺɫʯһƣ

ӲʯƽʱóԿýģǴҶ֪ˣǴʱһָ䵽ͻȻһ죬Ĵбѳʮ顣׷׵ɽȡ



˾̾ǴʯͷϾֱۡԱȻԣҲֻ֪ۣʮ

Ҫôʯܴһ飬Ѿ൱ˣʱһָķѣȷʵ

ʱȿͻȻһ޺

Ŀһתֳһֻ߰׸ߵڤǣ׺ݵӣƺݲðɽе˶ʳȥ

ĹһǼǿĸ߽ײڹ½ǻٳġ

Ȼ֧飬ͬǺɨ½Ļ𼶸֣ԸЩҲڻ¡ʱɱĹʮˣʱڤǳҲģҶڣûõ˱ɧš

ϴ

µĿһϸ˸ý顣ã

΢΢һЦǧ֮ľǣҲǰȥֻȶԷϹȾǱǰֻ׵ľ룬žٷһָâһһֱָָš

ǾڱУͻȻоΣյϢʱֵͣͷŭһӭģȴһָ΢

δ꣬ͻȻήڵأҽв㵹ˡ

ֱָ޴ͷ͸壬Բֱ꣬ӱһָ˲䱻ɱ

赭дһָ֮䣬Ǳ㵽ˣ˻ûзӦô£ĿɿڴĿⳡ棬оЩãȻ

⡣ˣ

ľǣҪһСϣսСʱֻ֮һָɱ

־޴ķһʱ䶼ûӦ

ղһ˲䡣ҲЩ㱣һַָģڷʱĸоԷڡһָûп׼ҲûĿǡֻǸоһжУ֪һָܽԷа

һֵĸоǰûеģһֶľ֮вȻȻĸоװҲþﵽġ

ǰͷʱҲܹİյΧһй켣仯΢֮С

ǾĽ

ţһʱҲΪ֮ȡ

赭дĸоȵķӿһĪĸоԱ̾󣬶ޱĽԼڵȣһѹʺ

һɽŷǰ滹и߲ʵľ޷壬޷岢ûй˸Ӽӳ־

ɽȵ쳣Ȼ˲ײвηĺڰȿּ̳εĹһģ赭дһ̧ɱˡ

ƻһֱָӴĿļӲƤ꣬ٴδֻһУʵڲҪʽ·ֻһ̧֣Էֺα˷ľ

ҳȥתת׼һ֮뿪

ɱ˼ͻȻò񫣬ǷԸһˣ𡣳ⵯȥٵֻǰһ㲻Ӱˡ

ǧ׵ɽȣϴȻһξͷɹˣ

̬ڶԱﰧ̾ţΪﵽʥףѾޱȽˣϴʵҲһȽӽԿϴĹٶȣǴʱһαϴݺݵԶˡ

йڤɽＫٿɣĴ߶ڵϵתΪ״ٵ֧ķУָٷкܺģڵ֧ͬʱƺҲڲϵţָٶȾҲ

ʱٶȡѾÿݣֱһӰһ̺ߵɽȿڣӰδһȴɽȣֵɱһֻԨޡʱûвӰֻһߣѸٵŸɽ塣

ǰԼٶѾǹģԴŴαħ׷ϣ֪ɽɽٶרħԸԼˣ˵ǿߡٶǶôľˡ

ǰٷеģоΧľģ壬ƺֻգ̿۾հ֮ңʱ䣬תһȦڷԲﷶΧɽ岻ϵתţĹӲһָɱ

˿Сʱɽͷת˼ȦˣûߵӣǶãӵĴ죬ٶ˼֡

񱼣ʼձȻָ첻˶٣Ը޷ȫйȫʼٶȣȭƼӴԸɽͷľʯΪĿꡣ

ǣɽУʼһƾԼһʯɽȵ춯żһֻĹֽвҽС

ΧҲԲķ١

ʯͷ͹ڱŰڰѾûһֻܹ棬ͻʯҲȫ顣

Χɽ忪ʼдΣûͻأʯСȫһ˷ĳڴⷢڵԿա

ڣй֮տҲֻʣһ΢߲ʹâСˣĵˣԹ⻷Ϊĵˡ

һɽʯϣԿСûָֻڵԶԪԶָ

ȴʼ˼ʱڰ磬Ҳʱ˰ɣ겻ͣսּӣȷʵѰҺһȺ֣Դٵİо̫įһˣǿ治֪Ҫô

˵ңǼٵġֻһֱΪһСѰŻؼ֮·ղұ¶Լݡ

ʵԾʱΪڰ½һϳ̣޾Ĺ¶棬ѶħߵػΪɱħ׷ɱȻζһĿ꣬ҲʶԼʵԶԶȡܹ֮ԱȴҪɥȮ

ʱ˵ҪѰһؼ·Աѡ

ǲĲðͻƣȡóɹ

ҲڡھԼ˽⵽ĵ۷о

δһγġ

ڵĸоԼһȭԴһռֻͨը緢ĴĸоһҪӦգͣΪԼ޵С߸£ﶼϣĤԼĽ¡ԼͳΡ

ܶǿͻȻ÷ԾʱĴŤ

һʼĳ죬Ҳִľߵö࣬ܿѹ֮ģһйȫȻָôԺĸоͻõöࡣ

Ȩﵽһĸ߶ʱڴ󲿷֮ʱҵͣһãаˡ

ڶһһӡʽͻͽЧԣÿһͻƶһԾĿ顣

顣

췢йһûȵĸоͷԻָѡʼ˼һƻС

ԶָʮСʱٴγӯ

ҲٴηȥħһѡֻּĸֶսҴǵĿУܻûؼ֮·Ϣ

Ŀǰ֪ķ

ɹһֻħ˽һЩڶħϢ

ͬʱҲ֪ǸӡĿռͨڣͨڶħߵأһռݵĵطǸطлԨһƬԨѨɵ

Ԩħĵ̣Ͻĵ̲ʵϣֻм޴ԨĹϽֻȽ˻Ԩ֮һ

ƬԨ仯ǳŹ֣ԪؼԾԳΪԨ

˵жռͨڣһͨ½ġ

ϴκڰֹ½Ǵͨģϧڱӡˡ

ƷӡҪǳǿĸħ֣ͬϵĳܶݳһѷ졣

ʱħд󲿷ֵĸ֣Ԯǿ˺һѷ죬ʮ˹ȥѰʧ

ǿϧǱҲǿغʮħֻǸ˵ġ

֪ǸʱʵҲΪһʱˣƢѷӡ֮ʯ֮󣬷ӡöħлɳˡ൱ʱΪסͨڡòսʿȥûطӡʯ

ҲʱͻȻճ֡

һеѾʱֻ֪ӡͨǺٴ򿪵ġѰ

Ȼжͨ˵ͨ½֪֮ЩϢģɱ߲ħ

ħ򽻵ǲɱˡ

ȻǾսɣ

©*ɵվһХйеĳ嶯ս⣬ΣһҪǵκ˵

ӯһĳ嶯ǣһֵķйֿʼˡ

һʱ䣬㲻ϵĻĴըڽӦֳĸоҶĿҲ죬Եѹơ

ȻСӣŶħߵصķٱȥ



ϴǱӡɱħħҪڴվ

ֻǴʱƬ½ѾһЩ벻ı仯ˡδ


496 

ħߵؽڤСɽΪҦմ£ɽͣ˽£ֱͻƣӦ״̬ȻŶħߵط򷵻ȥ

öħΪͻƿڣϾԶħһ廹Ϥġ

ħʵܺθڣԷ͡ٶ͵սʿ͵ģȶԷʤһˣڰϵģǷи˺

Ļ귨ʦЩܹǲ鷳ɽʱһ·һ·Ը·ǻ˼²ŵħ֮ǰ߳ɽȴֻʮʱ䣬һ·ɳۼûͣ٣Ҳ˷ֱǰ·в۵Ĺǰɧţһָɱ֮

ٸ·ħߵʱżܿսĺۼǸƺûһٵӣһ·Ϸǳ˳ôΪ׷ȫ׷Ѱˡ

ʵϣ·׷ʱѾǵĴڣʱȫӦһ鷳

֣ϴôһ㶯ûУ

ֹţ˶ͬʡС룬ҡͷǶԹ񣬿϶ͰݵģһǷʮҪ飬ǲò׷ǡӦǹϵʮش󣡡

ûϢԴǣҲ֪Щش鵽ô£ֻȽȥץסǵҪԱѯˡ

ʲôǶǲأ

е㲻ˬоܵӡ

ȴﵽģǶħԭҲǱһĶħ۾ӵء

ûֻȥ

ʱǵĿͲѪϴħˣǳŶħҪľݵȥǺڰ½൱ģħǡ

˹ħǣ

ҲǶħһĸ߲սʿۼܹסģǶħǿսʿ

ȻħħסǱ֮أҲǶħһΪʥصĵطһħ

Ǹط൱ء֪λڣΪ˽Ǹطӵⲿֵļ䡣

ȥħǿҲǶħһ߼ȨģеĹ㶼ħʵµģֻҪ鷢ʱӵġ֮սҪ֡

ʵħлвٵûչֳȻɱԷħħҲǷּģȻǴħʵͬļʵҲ൱ġ

ͬʱڶħҲвս͵࣬Ҷħͬӵõѡ

Ĵ򵽶ԷĻʳȥҪԵ谭Ͳɱͨݵôˣһս

ϣһսڵʵ

һ·ɱȥ

Ȼһ·ȥǷԽĹŹˡ

ûеֿһ·϶ûеֿǸݵĶħҲٵÿ񶼱һֻʣһЩУһֻħսʿûУݵǸϵʱܵڰĹħ徹Ȼڿֿ

ΣеڲʵǷ˼ġ

ǵʣҲ˸Ӵˡ

;ݵ㡣Ҳûһ·ħǷʮ֮Ƕ˶ħߵصڲľݵͲһСɽΪѾһģĶħǣظһȼĶħҪħݣʾСݵĲһ

ôһ㣬ֻʣһЩϲвУħսʿȥˣ

ţͣһʯ嶥ƽеһħǡ

ǽ֮ĵһħСǡ

ֻһ·ϵ״ǲɵģòǶħͼıܿ塣

ûɰǲ֪Ƿİ

˵ɽУѾǰ˸ͬʱˣҳɽҲǺ׵ġ֮ǰҲûԤ˵ʲôʱɽֻͻȻͻĹؿڣȻžɱ

ħĸطݵ㣬սʿͳˡʱµĶǱСô˵ǲһ岼˼ͬʱȵϵ

Ӧòܡ

ضԭġ

Ȼ϶ⲻΪǶ壬һвĸоϢ˷գʵǿ󣬲˼ҵĵַֹ̣Źֵ顣

Щۺɵһ·Ϲޱȵģ⴦ԵЩز

һ£˵ȥ˹ħǣֻ̽·ϢģȥǣһȥͺˣΧݵǵĿԴϴˣȻºϣ

мѧͽڶûпʯˣȷʵҪȥٶԱǱһ·ɱȥɱķȷʵŹ֣ҲǿһжСΪϣ㶼˴ȥˡ

һǰСħǣһͻȻӰһΣԭ޶ʧһ룬Ѿǧ׿⡣һ·ĴɣСǣ֮ܡ


497 

ɱС·ʮɣħǣ塱ħǣȻҲȥǿաĹռˡȻԵõƻųеĸ

ħغƺһƬΧľݵ㻹ҪСﶼвš

ʱ䣬ǧڿ˺˹ħǡ

Ƕħĵĵط

ǴʱСƬеĺģȴǰδеϮ

ֱ߽ﷶΧࡣ

ԭճǡֻȫսʿӦǿС

εǿС֧С飬ȻҪǿöˡ

Ǵһħߵأһ·ɨңֱͬʱֱ򵽶ħ檳ǣΧˡ

ħΪ˶ԸֵǿУΣ֮£òоݵܹսˣȫǡ

ǵĴħԴϴλ˹֮һֱ޷ԭʵۿۡ޷ˡ

ǿսСȴˣսˣƼؼ֣ħǷƮҡڼڴ˴ͷòħΧļħħĦĹɽĸʬħΪϴε¼԰ǳ޶ԣɽľħȴ׷ʱ˲ˣҲ϶ߵʵʧԹޣδָȻǲ塣

ļλħλЩƫԶҪ׷ѰΪɣܾ˰ʵϣЩħڶûȥ׷ѰֵֻԹۡ

ζԸħǿУʵһȺ壬ѾȫڰˣҲΪڰһ壬ħؼĦںģ֣Ĺͣߡ

ԶԴкܴģԴߣǾԻϣںģ˫ϵãǲֵģ֮ǰħ밵ħ̡Ҳֱһ߳򣬴ҶһԹۣһʱħַ˼ҴǰȻҲûɽ˰æġ

ЩԹ߻ֻİЦħʳӦá

ԭЩ˶ħߵصˡȴǴͷģǵȾϴֹ½ʱħū۵࣬ǵ֮£Щ˺ڰʡͬʱҲ̶ܵͬȵԼһֱΪħڹ½սУħ˻غڰ½һֱ࣬Ҳһͬˡ

ʱƣʩĶħ඼ѾһЩԼҲʧЧСЩĺڰȴ޷ˣֻܱɺڰеһࡣ

ǧʱҲһ̵ֱƬޱȵĺڰ½֮ϡһֱڻϵķϢ͵͵һһħĿơ

ķȷʵ˾̾ģҪ˿׳󣬼ʮھܹǺڰӵеǧʱ䣬ʵ̫ˡ㹻ѴƬڰ½ռ졣

˿ڲǺɨڰ½ֻʵȾЩСȱ㹻ʵ

Ȼһֱڴûкڰħ޷õڰֻķʽԼʵûгɫֻ֮ܿһ˵

ڣϵŬð̽Ѱҵһڰ֮ĲоǿĺڰȻӭһԾԵʵʵСʼͼıˡ

ûһǿǻǲڵһᡣ

ǧ̵ȴڵȵһᡣ

ΣߵϢ˷ޱȣħ徹ȻҲ߻ƴ˲ˣͬʱħߵ֮һľݵ㶼Ѫϴˣһ֧Ķħսʿħĸ֡

밵ħһսУҲʧ

ʱĶħ塣˵ǰδеƣ顣

Ǹ

ȺѾõ׹壬˸һ·Ʋɵħ嶼Ϊ֮𵴣ѽٵı۷֮顣Ȼеϻǣӭսˡ

ħһʵҲǲСġǼӲǵס˵˵ķγڵΧ١

ħʱ򣬶нսʿսǴħһһȺӹսʿҲʮ֮ڡ

ǰԵ̫ˡսʿöݣȫǺηǰ̵ķ

⼸ͬʱһ·ÿһѪʬ̾͵ĵ·

ͳƣǴ򵽺˹ħǰﷶΧ֮ڣﵽʮ

ڣȻ޾սʿǰ̵ĳ

˺սʵƫսʱʹĲս

սȻǳЧʮƴһҲ׬ģǷ̫ܵˣһβ壬ܾˣʮֿԻָԪǶħ岻УÿʧһħսʿһСʧΪдħսʿûʮڡ

һȺΧħʱʵһ˵ĸо

ȻЩ࣬Ѿаһ壬Ҳдı䣬ͬʱħƫڰģаġǱϾǱӣȥ൱˳ۡ

ȣѾǸı̫ˡ

ȣǵļѾ˺ɫͬʱʧȥ˽ӦеĹ󣬶˲ٵƣһƬɫƤ㣬ЩƤͷצӣҪڹ½϶ˡ

ָıģһӦܵڰʴϸȫ˱졣

ҲܸĹйءЩڰħҪѪΪҲҪ׳ȫľѪȻɹʧȥ˾ѪͬʱҲ˳ԼҲ˲ˣεĸı䣬ߺݣΪѪı죬ǵƺܵ䣬ЩͰ඼һ嵽һװ֮䡣߽ȥ϶ߵһˡ

ʵϣڹ½еߡֻͨƫһ㣬ƽ׸ߵսʿȣͰͷ

ı䣬Ƿɫ½ķɫжУɫɫɫɫɫɫɫȵȶУֻ࣬һ֣Ұɫ

ǱȽƫ׵ģǳ겻⵼µģҲʸıйء

Ҳı䣬ۿøݣڼѪı仯ǿһƤŵһͷĸԿ

巢ȫıˣϸ˵Ѿ˵ǻӽ塣

Ȱħ壬ǵĸı仹ԡ

ҲħˣҲǺܾ֮ǰһζ䵽ڰ࣬չ

ʷѾ޴ӿҲ׷ݵףʱֻȺ֮У̽һЩϢ

ȺսʿǳӴʮ֮ڣפǰսʮҵһɽ

кܴһѾڰаħںڰħ񡣻ǿħͬʱҲĻᣬҲҪʳͨʳ

ǵս鷳սǺڲһݶˣǰսҲòһ

ʮ޲֮ǣͬʱηɱӲԥȻȶħսʿʵ٣Ҳܴöħڽڰˡħصһħǡ뺣˹һ֮ħǡ

ɽɽȣһ顣ɽһգﲢûһǿûܹ࿹Ĵڡ

Ҳ˵û񼶵ĸֻ֣ʥ׸߼ˮƽ

ˮƽսʿ٣Ǿȡʤġ

û񼶵ĸ֣һȥǾ͸޷ĴˣҪµĸ֣Ĺ۲죬֧࣬Ҳͬģһ󲿷ڰħͬãҪʳǻһ֣ȻĸֹܣҪʳģϿǺܷģƤƫˡ

սʿ

תΪڰ޸һݣѿһ㣬ȻҲЩƣֶװͷ˾ԿԻж

Ϊ˽һ˽Щֵĺڰ壬ȥ̽

Ͼ겻ϵһʱ̶̽õϢҼľͬʱǵӪҲ㣬ҪעΣֱӻǵľУʵõη

۲һᣬƺһʱһӪ䵴սʿˣùĿײϣȻҡڵ߻Ӫ֮С

һʱĹ۲죬ЩӪĹغͿ֮Ѿյ

ʵϣҲҪΪϲð¼ڰ½ϸûƵ࣬λϢǶ

ο࣬δսֶء

Բ˻ɶл˼ϸ

ȻҲǼϸĿҲΪƻӻ͵ȡǣΪ˺ڰǰӪǰһͨսʿ

Ĺ۲죬塣սǰĻ˵Ҳԣܶϰ߶ûиı䣬ӵһֽԴҲ֪ԹͨҲ⡣

Ӫսʿռжʮа࣬ʮȴƫڲİսʿڰħʦһǶӵ˰븱֮Ȼģ࣬໹кܴġ

ȻҲǲ壬Ϊǻ˼άϰߡ

ֻĳħĲࡣ

ڻúڰ֮Ĳƪ֮Щ࣬ȴͨĳַʽĽĳħĻãӵһƴʵ

ϧʼ޷һħһĳǿߣֻһֱЩϢ֪Щǳĺ棬֮һֱŸɣߵսʿ̸Դ̽Щ

ϧЩսʿ֪ʮޣܶʱҪ**̸߲֮̽Щ̸ȴ˵ǵǹθս֣Щζһ죬ûʲôջ񣬵ǵߵļսʿЩˡ

һӪǧˣͬһжʮˣսʿǱľȫһ״̬һʼʱĻᷢ֡ǿǵ״̬ʱȫˣЩ˸Աߵ¡

һ֪ԭνȷӪʵڻӪЩսʿʵϣڻҵġʱ׼ˡ

ǻҲԼˣһľӣ˵ܣ

Ӫ

λһ䣬һڴսʿ

ߴ׳ͬıŵ͵һγ

ʻʼʱòᣬѯ֮£ڴ￪ʼˣǰҲһ¡

ôۣҲδؾͻսǰ

ο

Ǳ̭ķҲûõģڻҲﾡãʵԴӱⶨϸ޷ΰ󿨿˹ħǾע˽ˡ

һ񣬰룬ǻԴɣȻƽʱҲǿҪħ񿨿˹

ֲж嶼ܹһж޷áҪϷǩʱбĿܡȻǽֱˣԵľۣûһ֮־


498 

ҲӿҲδزܻǿǿзɶֹһ

ΪȻķ

ڴֵĿһۡûһͬ飬Ӿɥ˵ǵѾˣȻ޷ҵǿķǿҲǴﵽڵˮƽٽһˣҪȻ,ҲҪӺڰ֮лȡ

üëһڴСֲ׽һõϢǵǴӺڰ֮лȡ

Ҳһڰ֮ĲƪȴֱӺɱˣӦǵûˡ

ԭȻԻǿġҲҪͨĽʽΪܾܿʧȥ֮Զħգڰˡ

ʵĻЩڰ֮飬൱£ǺڰԴȪֻҲǺڰħԴ֮һõһ

ת˸⣬˵Թ½࣬ǵȺҲǴӹ½ģ˵ܹЩϣñǿķ

͵˸̸ЩڰҲ²ˣڱ̽һ¡

ڴֻͨսʿʲôҲ֪Ȼֻһ¾Ⱦ,֪ٶӦû˳ȥ˵

Ȼڴ֪ĶҲ٣˵ԭҲ֪Щ飬γ͸йأǹ½ªıħˡǵľءǶѾˣֻ¹½ҲʺˣϧҵָʵķͺˣڰһҲš

һ㶣ͻȻڴӦò򵥣֪Ķƺľ֪ġǰӦûһ൱еλս۲죬ûзڴ쳣һֱǴ﷢㶣սʿûʲôֱ

һ㽻̸ͻȻ洫һͳ𵴶Ĥ

üǾڴټսʿ

ҲЩȷӣʱȥˡ

һӶսʿʬ߳ɶӣȻſǰȥ

̾һŶǰߣڴĺ棬ȴ,ջ񲻴ֵûһķȥ̽ˡ

ʱڴƺҲ̸ЩˣȻҲûгĬһߣһߵĹţСԸսʬҲãǧҪЩªĳץȥˡ

һ㶣˼ĵͷ

ԭħҪʳġҶʳΪȴûԳˣĺڰ壬˵Ǽõζ

ڻӪǸԷʳȥսʿץߣΪħ͡

ҲΪܸʦսʿӵиӶʱ׼棬ǵͲ͡Ҳ൱õġ

ԭ֪ԭ򡣴ʱͻȻµ뷨Ҳǻ쵽ħڲһ

Ȼʵֱӳ嵽ǵڲȥҲ޲ɣĿ̫ԣħ𵴣ܵѲƶ˺ö񡣱û˼Ǳߵ˼׼Ȼʳħڲȥ

ʳҲҪ൱ߵҪñ֤ԼȫҪһͱħ˺Ƭˣǲֵܱ̫ǿҲҪ̫ͻš

񼶵ʵԼΧȫգҪЩƻ,ʱѾɽĿտʯƽϼϡһȷˣǼӪһˡ

ǿһЩӵļƣ˶װûһڻӪĺۼ

ʱڴﾹȻһСӳʮСжʱߡ

ʱһľȡʱĸսʿֶ˼ּнѵ顣

£µǵĹ̡

ʱֱǷһֽѵ顣

ûܻħϿɣѾ̭ٻûжˣǵģˡ

ʿڻң˵ģƻ治һᣬҲЩľ֧ڹ½ԿԺɨ½

Ϊڴ˵ı̭ʵǵѾǳˣаǾǵʵͨʿʵڹ½ЩѾǾصĴ󽫼ʵˡ

ڴʮмʵ

õʵڰУҲǲˣֻϧûеõ˷˹ħʶñĻսʿ׵ľͳܴҲӴĻ䡣

ȻҲЩĵġ

̸㹴һЩ˼˵һЩ͵ǰһ㷢йɡ

Χսʿ仯ų꣬۲սɡ

ֳڻӪ֮⡣սʮ֮ڡù֣ʮħʦʮսʿ

ЩսʿúڰʿڰսʿԼһٻʦ

Ǳɰõģǻħ֮ı仯

Щ벻ģĴʵǳǶʥ׵ʵȴħֻһ㡣

һƣûгֵĴڡǿߣҲǸ߼ʥףʵܱħҪһԶһ㣬ϳҲͷ۵ġ

ħʵЩڰˣǿ٣һֱѹǣɼҪԭġ

ħһСӾ֪ԷʵȷʵޱǿʱСӣ˼˼Уɱ˶ԷħȻŤתս֡

ʱҲֻħһ£·硣ڰ壬Ȼûһﵽʱʵ

ɼռϷ磬ȫǿƣһһĹ޵Ķħսʿ٣ȻճΪڵľ棬ȫѹŴ

һ߹۲죬һ߷ţܿ죬鶯ԱϣȻ㿪ˣǰĶħǷȥ˴ʮ󣬱ӭͷ˶ħĴ

ҲǵڻҶ飬һȺţͷħκܴƣǱȽϱ׾ҲûʲôսɿԣͶʺϣμսûʲô츳ˡ

ߵࡣȻ̭ڻңʵҲһʵġ

϶װףҲأϽоݡ

ţͷħܶˣűѨˣֵ͵ȵ֫ŵص߷ʽһ˫צʺٵأȻҲ൱͵ģսȴӲ㡣

ͬסǰΪڻҡ

ɱԷڻңѾǰʮħˣǲſɶӵĶħսʿȳķ˶

ħνϴһڿУѾγһƬѹѹƾ˼ˣڸסˣѹկͷͻȻЩأЩѹо

սʿͲ˵ˣмܲסֱ̱ѹѹʧȥս

ܳܵսʿ׷׾ϿѹĶħȻǵĹ̫Զħ첻ʲô˺Ϊսʿʾ¸ҵֱӱ֡

Ȼħ˿ţֱӷһ˻ɨʱսʿֱӱײɣץһǷɳʮףݺݵҵ˶һ̲⡣

ֻһֻħı֣ҲʲôһȺ֧ڻҶ飬Ȼߵͷˡ

ֳܱ̫ǿȻҲöħץסǵͷܡװǱıܹħץģȻװݷӣһʹĹ

ûãΧսʿ١

ͬʱಿӡҲȫ׵չˡ

ذ꣬ͬѹֱеĶħ飬Ȼвɢҵļ֧ڻӪУһЩӹħ֮צҴߣȴӲԼ˵ļ꣬ԩȥ

Ҳ˼䣬ڼд

ҺҲûãۿڻʣˣħҲɱǶץһɻȥ

ЩħֻǶԷеͨսʿҲֻ־ڴݻǰ߷潫֮ץһĻȥʳնˡ

ʣµսȴľսʿȥЩ񣬲Ųļħ˺ÿһγüٵĴۣʿ

һֻħڰħצһıץߣ֮ɵУħȥ

һͬץģļսʿڻңֻʣôһҴˣҪħ͡

ޱȲпս

ΪĴȣһڴﾹȻҲûԸȥһͬץˣҵĽ֣ģһģѰǱħסá

൱ڵӣֻħӴֶζʮֻ̣ס

ʮӲӶħɻ˳УѼ͵ඪһȥȻˡ

ҲЩߣĿصҲֻһЩӹսʿ

ǵǶħڣӳȥģҲ϶ϱ֣ΪħζʮеģӰѡ

һڱϢζ

αȽϴ󣬽׵ĳΧǽڶǺɫļӲʯֻһȫգǽߴסһʯͨڣڴпء

￴ǶץʳţûκεһŨûĶ֮ζȶħϵζѣΣһѬ֮¡¸ֶҪʵ

ֻһֱܣȻͷų꣬̽ħܿ졣ħǵϸ֣Ժֲڴ󲿷ֵĶħսʿѾӭսȥˣڳе࣬ϸϸ̽һʵܲ˵ζȳȥ

ߵڴｻ̸ţ벻ȥ

ô壿ǵװûˣˣսѾûУ˵ħЩţͷħ򲻹̨խһڶϣ׻ǵĹ

Щùܡа취ûǿǵģʱп飬ħսʿȥˣлƻҪţ͸һɡ

ҲǸͳ塣

ڴڳΪʳ

ҲǱͬ뷨

뷨룬ûЩڰһ֮Ѷħܳ룬Щڰ̯ݣҲӦް

Ҫħ壬Ȼ൱ѣǻٵħǣȴǼס

ƻѶ㿪ʼжǲһڰ֮ĻΪεļԱָһ壬ЩڰĻһƹܡȻҪģĹ⻷а⻷лָٶȵáԻ͹⻷;ù⻷⻷ȵһ⻷ȥսʿʱò˾ޱ䣬һϢȴһ̵ǡʱ**һ˾붷־

˵Ĳλڼӿָ»ص壬ȫԼ巢˷츲صı仯ɵ־ȣֱΪ飬֣̲ס

ֲ֪·°ݴˡԲж໰ֻǴһãȻ֪롣

ȥԱһ£ʱ֣һ־϶Գҵġ

ڴһѡ

Сӳһӳ緶ģִҵı仯֮վһĴȻӦƼ׷վʾȻңֶħǡ

ǽ˳ˣʿȫվһ֧Сģľӣװˣһƣǵƻ൱ġ

ҿڵʮţͷħӦ̫ٶˣûעڰҵı仯ԱʱŻŵӦսǱĿһ£սʿһûˣҪгˡ

ģڴȻߣΪı

Ȼֵó䵱ָ·ԱȰѶħűĲָֿȥװˡ

ԭħҲɻȻ̫ʺʹãȻҸֿⱣţоһĶ켼

ЩװǸӹҪɫöࡣ

Ķ飬ʵһ̨סĹ⻷֮£ڻҶ·ҡһΪеľ

սʿЩ仯񼣣Ϊޱȡ֪ôдҲһ㶼ȫݲó嵽ȥ

ѶеյһҪĵطɱȥʲôʲôȻһѻյĸӹ壬ʳģҲɱ

ȻͬʱҲвصսʿϧĿ£ЩħսʿһһɱˣɢڸλõĶħÿһ֧ŶʮңİţûкһĻᣬһ֧֧棬ȻϹΧɱ

⻷µڻҶ飬ʱֳǿþ˵սԭڶħצ£˵ĲһǴʱڶħ˻֮¡ɳʮ׺󣬾ȻܹȻվҪ֪һСʱǰǱħһģͱĳһ⣬òˡ

־˵ı仯ǸΪӣ⻤壬Ǹӷſֽţ޹˼ɵķ񹥻

ħһᶼײУ̫УЩȴЩӣץΪʳСࡣ

ǹЩӳֻ

˲̫⣬ֱӵһ·İʩչ񹥻£ǾȻ֧ڻҶ¡

һɱ֧СӣһʮħЩԱļֱǿǰ͡ƿǣӷſֽţƻӵþ

ǡħУһĽƻյԽңŨŨĻԶԶܿ

żʹڼʮսܹӦ

ȻսеĶħ죬߼ħ˹оͷƺо̲סħǣʱˡ

ǵĴӪʱһŨ̳

ָŶɱ飬ͻȻȵ죬ȥ

Ѳ߶ħ飬һ֧ϻˣ֧ȴ϶࣬ʵҲǿ

û뵽ڲ⣬ħڳеսʿ࣬ΧѲȴһЩ


499 սĹԣ

ħƴ˺ڰζҲ൱У֪ڴ㲻ɻ̽Ѳ߶飬⼸֧Ѳ߶ʵǿ˸Ƕ֣ȻҲÿʲô֮£ƽ϶ԾȻҪһͿأʹй⻷ãڳڣиϰڻôħսʿơܶ࣬Ҳûлᡣ

ЩֻһĶħѲ߶ӣٶȼ죬ڿŨʱѾɻڳиǾ죬ӹһƬң֪ҴܣæžȻ

ڴŶһ֧ħСӣǿЩħѾǷǳǿĴڣǾȻǻˣһʱ䲻ͣӶڴʾŷ

ڴȴָ·ΣΪղʲôʱͣʲôʱó֣ԸģֻǸʵҲ֤ЩָޱȵľȷȡսȫʤĻԻս

ʱڴҲܵԶִǿѹħսʿǵѹȷʵǺܴģ֮ǰսϾ˻ѹѹˡʱħѲ߶ӷǴһǻŭģɢƸЩһĶħҪ֣׵İЩħڰѸ˼ѰеʴŴΪǰߣħǵ൱䱸ģȻкܶòϵģЩʯ켰޲õģǺҪġ

һҪôߣڴѯ

Ȼڲ鿴ûлشߵļսʿ˵ˡ

һս٣ܹʵսĹԻûʧһҪսֹͣӳǳȥսɣ

ûӳƻ˵ڲУսԻܹ͡ŻȥһܹǰӪΪҫսʿųԱǲߣǻսĹҫ

ԣܹõսľˣһԻøǿǷǳ˵һսڿǡǱֵõС£ҪܵսıӣʱҪʧȥսĹԻˣԡǶԼ¸ңս⼫

ʱع˵ǳãǶ¸ηҫսʿսһοҵĶ־ͬʱҲǻصսʿǲֻͬаҪսûûøսǵһԻеаǡڴ˳ڽӹĻѯһ·ʾһߵӣڴϳһָߡħǲ󡣻м³ǣܶӹסڵѨһЩҲǴڵ¡

ԭǱŵĵƽҲǵ³ǵһֻ֣߳ڽӽ档

ʱϵĽƻòˡյҲˡ

תս³ˣڵ£ħսʿķƷӲͨҲխνϴĶħս

̫ͨһ뼷ﲻʩչ˷ֳ֧СӣȥǰɡӦǶħĸӹսģһ֧רסͨھˡ

ڴٴڴѸٵİٶ˵ĶֳСӣһͨڡøĶħսʿ³ȥȻĶֶӽĸͨȥǡ

ֺЩҲȥʮӣѾжħˣڴȻԾսԱӣǱϾʵħսʿвģвЩڴΪӳȻܱ¶⣬Ҳûף̲סҪѯһ

ȴ֪ʲôʱˣѵǸ鵽ȥˣ

ڴЩҡҲ²ţʱͻȻʧȥ˷ָ·ơһӦʲôҲһƬãȻ

ҺѾֺö飬ֻҪסͨڣһŭ𣬶ħѲ߶ڸϻˡȾͳ嵽³ǵĳڣڲʮҴֻֻħȥսʿȴվ߰˸ҪȥǷǳѡ

ѾӶߣɵʲֿ⣬ҪĶװߣܻٵͻٵ

һĸСӸֻһ·ɱ¾СĸӹȺˡ

ЩѨҵĸӹҲ٣֮࣬ǴڵΨһãǸħṩʳԴ

ǻûʲôսԺڰ֧ڻҶ飬ǰҲѾǳ޵еĴˡһһľɱ

³ǲѹʱɱҲൽβˡ

ȻϢٴηصڡ

ͨڣħսʿȻǿȻβҲȻͻѾҪͨڴͨˡڴСӴʱѾʮʣµڿš

ڴܽһ߲һָӣȥǿ϶ȫҪ³ˣϣ治

żһŤͷͻȻֵʱɫһϲ̲סеˣ̫ˣղȥˣ

򡣡

Ļһ䡣

ڴﲻΪ⣬ת⣬ô죿ǵסǵķ񹥻ĶħսʿҲԽԽˡ

ţû£סˡ

һ֮ģʱڴôţЩ־սʿͣһ¡

˴λҪսʱǱħ߲ץסǵָħȻܻܲһЩõϢû뵽;ı⣬檳ڵľ档

Ȼܱʲôľ棬ںƿ֮УЩڻҶ顣һѰˡ

ǣЩа̫ǿˣزסѾʮսʿˣȥǵķߺܿҪˡǰתһֿ⣬һЩ棬սʿȳá

ָһ¡ֿ׽ģû

ڴ򲻹ôģϷԸʮսʿȥ˼ʮѳ

Щ汾ǶħսʿԼףǰʮ׳̼棬һʵˣ԰Ŀ

Ƿħսʿӳõ

ʱսʿϡȻ׳ȷǳĿţǳöԸӴĶ⣬Ϊսʿһͬ棬ǰγһ泤ǽħһ͵ײǽٽʵ壬ҲӲɡ

֮ǰֻһĳסħԷһӲȻһֱצĻܹսʿɼ˺

һȶˣڴһߣȻǰļˡ

ղŶмսʿ̸µ뷨ƻڴ֧ŵ󲿶ɱɹݻħǣǲлӼ˹ˣ

лܵ˹˵ĽӼ

ڴһ˵е˷ܣ˵֪ģΪ壬Ѿʧȥ˹ͬʱڰħҲǵĺǰΪߣһֱǱһ壬òκĴ࣬ǾȻսĹԾˣǱҪ»Ĵࡱ˹ˣǵ𳤣ӼǣϧҲŪףΪʲôǻͻȻսľˡţǳ˧


500 ǵ

ڴԺڰ˽Ҳ˸šǵĸ̸̸߲ˡ

ǳӴЩ壬Ҳû˴״ʱ⣬ЩĿ궼ֻΪ˽Ϣ˵ӶħеõϢԽѡ

ЩںڰȻûбֳǿƣǿóǾǿսʿȥðգѰһ;˶ԸصϢֻ±ȶħҪ˽öࡣ

ҪЩ߲Ϣм;һֱ꣬Ѱǵļ䣬ɵ̫࣬еԲˡǿǿʵȶԷ³ϢδܵõЧȷϢʵϣĺڰ壬óǱţɱŨѾԱģֱĽթһСľͿܱǸˡ;ǵΣӶʵʵʵ֪

ҪǵΣҲѡʱҵһ취ЩڻսʿΪ⻷״ֵ̬ΪսԣǸɴ˳ð䡣

ðһսʹ߶˵Ǽ׵¡

ȻҪð䣬ôЩڻҶõļ֤ˣҪסǵİȫսٻԻһ㣬ŷ

ǣʼг֡

ĶħսʿʱѾһǧ֮ڣҲûˣ˶ڵ³ˣиĴҲȲˣҲ޷ˣħǣһֽţջˣŨ̴

һȺħǻŭڿзȥκβá

Щʼը棬ͼһֱͨ³ǣǽʱҲǵǿҴ⣬õĺʯ鶼ʵģʮʹ

һֻ֮ҲֻЩСӣħĴûгڰȻûл嵽ٸħĴ

Ѹһ¼ƻûʲô©ˣ¾ġ˫һһȦȦεľɢ⻷ˮɢ֮⻷Ⱥƹ⻷ҫԹ⻷һҪзŵĸħսʿϡ

һΣûι⻷Ч

ǣ˹⻷Ķħȫǻ۵İ׹⣬һȦȦ⻪ǵĽɢޱȡҰһݣħǡ

ЩĹ⻷ȣħһĲҽУԵøעĿ

⻷۹Ԫظɵľ˺Ķҩµ䡣ɵֵĿ¹ǵȫ޷ӦЩ⻷ʹ꣬ȫҽУ岻ϵĲ˫ģԶԶȥħϿյһȦڲϵĶȻܿһ׹䣬ڵҲϵķ

һЩʵѾֹͣȫɫⸯʧֻʣһǼܣǼҲڲͣʴΪһ̲ˮ

һϣȺڰʴӰԵΪǰѺڰֱʧʴǰѹʴתɺڰšѾתӪд˳á

һһתҽֱ³ڴսʿɲɻʵ淢ʲô£аħĽôˣ

ܵͷˣڴ飬׼ȥɱ

˵ʱ³ǵƻҲѾβ֧鶼ѪȵĻˣʱ򷵻صȥˡ

ڴȻɻ󣬵Ҳˣܿ죬ж¼ˣε³ƻֻͨڱħɱʮȥƻɱмʮЩˣû

ǵʵħսʿȻܶ࣬ʵʵǲģаǾǣƽʱԱɱСĸӹ֮¡

󣬶׵ĳ˶ħͨڵʵϡŹ⻷ľʹеĶħѾûս֮ˡ

ڻҶǰ׸

һ·ͨ衣ѵĶħһһɱеսʿ˷ܱ𾪡

Ϊʵ̫ˣħսʿûл֮ǶѾ֪ʲô״ֻ̬˳˽ǡ

ʲôôֲ԰ǧĶħͬʱ壿

ϵĻâǶÿ־塣ڹѾǵ̫ˣЩֻ࣬ев֪Լӹ½ģǱȴ֪Ϊ

ڣǱŹ˲־ľΪǿޱȵĶħսʿһֻСè̤

⣬ô£

ڴѾֹһεʳ⣬ı仯ʵ̫˼˼ˡ

ֻܴﵽ־磬׵ľͰЩаĹ𣬻ͬʱ𡣡

һǹսˣ

ϣ

ڷ׷УܿѳиĶħȻ˶˷̸ܵι¼ΨһĽͣҲֻˡ

ղһ⻷¼ħϿգǹâ죬Ե÷ǳԡǰս˫ǿ߿϶ӦԶħսʿ󲿶ӱضڸϻ

ЩǰߵĴ󲿶ӣǿЩԳܹ⻷ġٷʾʹ

ڴ˶ϣڳǰĿյ󡣡

ɱѾСӻڳε©ףǰδãвԴӽڻҶ֮ǻûҫǿĸоǵļ䣬ԾսҫǸر޲ðħǷת

ֱڴϣĴӸ߻־һֱ۲Ŷħ󲿶ӵĶ򣬼Ƿصʱ䣬ʱ鼯ʱħǿѹҲǵصľʹսԻЩڻǣȻ̣ɫ顣

ƵĶħսʿǰľ񲿶սôãʧȻֻһС֣ɼǿʱ򲻵òϻǵЩң徹ȻҲ׷šȻȻŹκܴħĻᡣ

Щ׷ӡҲֱӱֵĻᡣ

ʱԶƽһƬϯǶħսʿ󲿶ӷɻˣѹҲһǿӿޱȣֱѹＸȫӲá

ԭǰսʱ棬ʮ˷ɢЩѹм˱ѹ壬ֻ٣ǲֵһᣬʹй⻷ĿѹãȻ޷ܡ

ۿħԽԽսʿҲڱԵͻȻ߳һһ񻤱ɢеѹ񵲻ȥͬʱҲȥϵĹ⻷á

ʱ˶ȫһɣѹʧһգͬʱϷһ͹âǸԣԼĿϣֻáǵĹâҲֻһ֮⡣

ںڰ˵ֻǾ¹Ԫ۵Ĺ⣬âȴκε˺ʵϣȻﳣҰҲǺ޹âģһЩȵ⣬⡣

ЩͷųϹ⻷յϼϵĲӣһ˲ȫڻĹУѣĿ롣

ʱķ𣬻ޱȵķһʥµӡ

ͬʱǰԼй⻷Ч򿪣Ǵ߲ͷ֮һԵޱȵأʥɫʡ

⻪⻷𾪣ûüֿۣǰһսʿʵĻһʥַģ

飡

ڴ￴ԱߵȫʣУɵýͰ͵˵

仰˵˴ҵ˵һʱ뵽ģǴˣô꣬ˡ

ǣڴĴ£˶ޱȵķĤݡ

ݵӡ

ǻ֪ʲô񣬵Ǻԣ֮ǰǵͷ׵ĴģǣȻĸԸĵͷݡ

Ĥݵĵħ󲿶ѾϷɻˣͬҲǰյϵôħâѾܾûпˣսʹúڰħߣʴ֮ƣ֮꣬ħһƬڰģûаâ

ڿжʮ׸ߵĿȫ⻪գΧƬռ䣬ȫһɢ˿־壬Ĥ֮С

һ־ѹȼ֮ѹѾ񼶸֣۾ɢһѹĻһǿܹܡߣǵսʹߡ

ʼȻûʲô飬Ǵʱʵս֧ţһƨƨҶŲɡ

Ȼ˼ޱȡ

֮¡ѾϻĶħޱȵķŭͷħ翴ղŵĹ쳣ΪϴЩߣʱȴʲôʹߣ㰵롣ôܵڰͽǲѸħȻ

ӦѯһħǲħûֱӹͨһʱЩǡ

Ϊڰһ壬һֱɱ¾ĶħħȻʹܶԷʲôȻƻǵĶħǣǵˣͱʧߡ

ԣħھݵĵԥʲӳ

ĶħڿγһƬƣȷʵޱˣͻ֮ǰӧ棬֮Ҳ˱ᣬеħǹܵˡһͻƣʵڵѾԭ˲֪ٱ

Щħսʿ󲿷Ѿ߹һ㡣

ħ׺ݵһȷɹħ͵ĳӿһɫâЦźǺڰ磬ﶼҷʲôƨʹɣ

ƤҲ̧һӣһָ׹ɳֱħ

ħʵӦ٣һ쵽в˲ٽֱֵһɫҲ˲䲼зӦһʾǿ߷緶

ֻһָûоȫڤȺɽУһָɱмƻԵ

ûһʧֵģΣֵʵȻǿϲ٣ħǿߡ˵ģܿһһָâֻǶĺɫܣιļԼ

ûһɱҲΪħħһá

ǲʹֵͣģɴһóһƬâ㣬һȦȦĹ⻷ͻȻϢĸƵĶħϡ

һ˲䡣ؼ䣬ֻ漸˵΢âǴԲнͯھϴİǡһ׼ħֻݣͬߡռ䶼յûۣЩڰ壬ЩĹ⻪֮£оЩʡ

ɲǹ⻪𣬹Ȼ˶ݣǽ뱯𣬲ġ˵

ԭڶħ³ǧħҽУڻҶսʿѾëȻ֪ԡʱĳ棬ȫʯ״̬У׾ˡ

⾰󣬸ղűȣֱǷŴ˰ٱ˶ȫĲҽ֮ǻζİ׻Ĺâ

һݿʼ׹䣬һſ׹أǻģͬʱǲġ

ޱ飬ΪԼҲһû뵽⻷ڵķΧѾôˣΧﷶΧ۾ûõֻҪܹӦͿΧеĿ꣬ʱĳԺҪĸĿ긽ʲô⻷һһ䡣

̫ǿˣͻ֮ǰ⻷׶񼶵ãʱֱ޵У͵Ⱥڰǰ٣ǻּҷˡ

ʱڿеĶħսʿֻвһǧҲмʥϵʵƴֵŹľҲǼޱȣһʹࡣ

ħʵֻǵһֵĹ⻷á޷ȫͬ¶ʹɫ

𲿶ڵֵµ׷϶ĺڰ壬ľˡǿİˡ

Ҫ֪Ϊ˶ԸЩħ֪˶˶սʿ޷ȡʤǴʱʱֻһȦȦ⻪ȥħƵսʿ׹䣬һϢֻʣһǧڿ֧š

Ǻε

Ǻεǿ

Ѿǵ֪ˣǵԺֳֻһͷ

ֻ˵Ŀֲ񷣣һǡ

֮⡣ѾҲĽˣħ׵ĻɱЩͨսʿҲϲ֮䣬һĿԶ

ߣһܵڰħĳͷģ

ħѵĵֵţҧŭ

ڡܵͷģǡ

ȫ߲ҫԵţޱȣһȻǳ˸ַ緶

൱ģͻ֮ʵķԾ⻷Чֱͣ޵ںڰˡ

Щ⻷ǹתģʵ̫ǿˣǹԪǷȱЧֻ»ӣ޵С

ʱħвʼһĺڰͼƹ⻷Ŀۡܿ졣һƬʴֿСеĹ⻷âסˡһǧ໹ͣڿеĶħսʿ֮Уȫ⻷

˵лЩЧףĹ⻷ҪԪ֧ţʱڰȫ֣˹Ԫأ⻷Чʧ

ͷЩħսʿܹŵڵģսǿľӢӦҲǼǿôҵӦ֮˵סν޵УҲ޵УֻǶĳ˵ģʽƽİ취ġ

Ҳֻй⻷һУֻһбȽɣֲԼȽϲʹá

ʱ⻷ƣǧĶħսʿսҲһСҪչʾʹǿ͵һ֡

ֳˣʵԣޱİȫ񼶵ɢͬʱһתΪ׵Ĺ

ǡһС̫𣬴Ŀ׹䣬ȸղŵĹ⻷ǿҰٱ

ӳյ˺һˣ޷ֱӣеĺڰ壬ħĿ֮

ħڲ۵ʱ򣬱ܵĸеһΣյĸо󾪣ϽŽгˡ

һ㣬һӴޱȵѾֱǵƷֱǵĶڲ׵ħΪӦ죬âǺĶԱȴùˣʮħսʿֱӱһɻңҽûᷢ

ֻڰ·ϱģģС̫Ĺɹƺɢȥһ㡣Ѹɢ

ʮֻħճɷɻ֮󣬹ͣڶλá

ʱħĺҲ÷жħڶݵľ֮ȫӦ׷ȿֺȥҲǸе־

ϧǷӦˣһǵĶдʱըǸ߼ķУȴΪޱȿֲɱš

ѹɵĹⱬ֮÷еķʽͨĶ׷ӵвʮ׷񼶵ĸʩչںڰ˵ǻԵġ

ȰħģûСӷӦ治ֱܹһ٣ֶֻ𲻵ƻļһ

Ȼ

е鷳ϾǷΪġħľ򹥻Ҳ̫Ϥ

һһзÿˡҪþ׽ԲأŲɡ

ը׷Χڵħʱâ䷶ΧǿҵĹâʮħֱӻңһʮҲǿҵĹ˺׹ΧģҲ̶ͬܵ˺

һбɨ֮һ

ħΪܹһٶңϾΪµĹ𺧣ʱҲ˵ˣٵĴŲĶһȥ

ΪǿµĹߣֿʼˡ

ޱʺ޹ĶħһһʱҪģʱֻޱ֮

һⱬǵ붷־һˡ

ⲻܹܵҲħ˲Ӧ

ְ۵Ĺ򶪵ܵĶУְѼʮֻħը䣬ȻŰ֡

ЩССϺҲû׷顣

Ķħ󲿶ӣֻ˼ٻȥζħԪˡԺһﲻ񶼲֡ںڰħһк֧ܶһֻ֧Ҫߵʷľͷˡ

ԶħûȤֻ־Щڰǰһǳ׵ĳ

ȻĿĴﵽˣ˵Щڰ峹װݷ˼ʮˣӦĶħʱȻĻ̸Ц䣬ҷⲻ

һħڿлŹ⻷׹ľѾǵԺһ䡣ʹǾеĺڰʦһͬʩչǿħ޷Ч

˲ǵģҪǣҲֻǾ̧顣

ԣԣǵģǵġ

ںڰ̫ˣǲѾԼѪŹʹһΣʹΪֹˡ

ޱȵĴÿһ˵ĶУһҲ̶ͶƽǶ˽

УһԽڶڵأͷ϶˵ΪѾںڰ֮вдǧʱûعǹ񲢲ǵĺǲԸʶ䣬ʹȡ

ΪǶ񲻻κһ񡣡

Ȼ˵࿴ʮʿһأޱ׳ۣҲɵþ̾ķֳܹһƬء

У֮ʿѾһòµӣֲɵüҪЩ˻ָʸܣΪ˻úڰѾԼһѪ궼ˣҲֻںڰ֮У޻ظĿܡ

ڴЩڻսʿֻǱʴ壬пתΪʣҲʮ鷳Ҫȥǵ䣬ΣҪ⾻ϾʥԣΪı䡣

Ϊǵ꣬ʵϣҲѾ̶ܵͬȵʴǱֵ÷ǳıɱƲסԼѪҪ񣬵ȵΪʱǣû˱ֳһ档ǵ½ǿ϶ħһ㣬ѹ½

û˸ʡһװʹģĺڰʮţ׷Ĥݲֹ

ʵãչֳǿóȻʹȻᱻǵֱ࣬Ӻɱ˿档

Ϊ˸ŷһι⻷չ㣬Ĵа⻷;ù⻷ȵȷ׷ϣ⻷֮£ûһգ⻷ЧҲûΡֱչʾƬʯƽϡеսʿһƬâ֮Уһһɢı仯˵ԣ⻷һǾ͸оˡ

һ˲սʱĵʱڷٵĻظţ˿ڼϣƣˡ

һжô棡

ʹ𣿹˵Ŀ£Ǹô档

ʱѵʲôֵûɵģ

ˣ

ʿһ󼤶ļ䣬л̤ϹĹ½ˣٲѹֲֿĺڰ硣

ʱ˵Ĥݡðʹӻ֣Ѷͳ죬˹Ԫ˧

˹õͦߵġȻ£ȫֻʣһǼܣȻڰ֮齻֮Ľǰ˰õˣһʧȥ

˹һڰʿһķɣϧûһ˪֮ˣֻһǹ

ʵִǸ߼ʥҵʵħЩڵĲ˺üΡУѾǳǿˡ

ǵʵȺڰѲ߻ҪһЩʤ࣬϶ҧںڰ磬Ҳһɡ

ڰ½һ㶼ŷ׷ģռħΪĿ꣬ϵɱ¾ɳûʲôŶӺĸ

ĤݹҲ˷ʱ䣬ֱټ˹ѯʸڰ½˺ڰħϽءܹίɣǰǡжҪɣǶΣȴЩİϸΪҽЩ֪Щռܷͨع½

ʹڴ磬дǧ꣬Ǳв˽磬ǰΧﷶΧҲֻҽءڤ֮ѨԨشħϣһ֪ˣռͨҲֻĴ˹СĻػ


501 ɲ

˹е쵼ߡֻǴ˴γͳ촨ݴоеһˣʵǿ֮һԺܶðճ񣬶Բ߻ִеġ̽ϢҲһְ죬˵ϢͨҲΪ

ΪЩ顣峤Ҳһ֪ʵ˵ǹҲУΪѾչһ,˿

ѯʡʶˡ

ȹڿռͨ⣬˹ϸΪ˵ˣҲǻع½Ψһ;Щ壬Ҳʱ̼мصĹڹ½þ󣬿ŷȥ

Ļʵ̫ˣΣûл;ֻܶϧƣܴﵽʥ׵Ĳ࣬ûʥ׵ʵߣĹ̫ײ̫ǿˡ

ֻһƬƶޱȵĶɽ֮Уͨڵ³ǵľסʽԼΧħأϣڶħ塣

ҲֻĿռͨ⣬ΪʹùһЩڰ˽ǧļ̡

ѯ˹ڿռ֮ͨ½ѯһںڰΡ

ǰԨԵһƬɽ³ǡΪס𽥷չѾ³ǡ˿ڴŰٶսʿǰɳһ֧ðնӣϱߵһƬɽҵһһڰ֮飬ǵһսʿԵĵħӡǵϿɣӶͨһЩڰñʵʼ޷ϽͨôʹˣҪ֪ʵǲǺӺڰ֮ġֻʵûа취ģ

˹ʱЩ㷲Ϊԣʹǹʹߣսʿ֮Ϊ˻øǿϧͶڰ꣬˰˰õӣֻʹЩΣ᲻ˡ

ûһ㲻֮ɫȻƽޱȣֻǾš

ǵ˹Ž͵

ΪûʵǶ޷Զĵطȥ̽ЩɳðսʿԨıԵǿµĺڰǼֱ̽˺ڰ֮飬ǲ˾档

һٶ̽ǲԨҵڿռͨϢղŸ˵Ǹռͨʱҵģûкڰ֮ǡǸ޷ȥˡ

ڵ˹Ѫ֮ƽ,ҲĶ滷˽һʶ޿ɷϡҲҪĻ档ҳڵ³Сıⱻĺڰ巢֣Ƕôļѡ

ûкڰ֮飬ȷʵ޷չ졣

ľŰ˿ڣİǰ˰õսʿѾǲ֮ˣֻҪսɢܹһֱڣĲսʿҲռ˴롣

ֻۣսʿ࣬һһǿڲٵΧڰϮƻӶܹ˿ڷչϳΪսʿǲҪͨʳʡºܶʳӷֳ

ܹػع½һֲսʿ͵ˡԼȻȡ˵Իع顣Ϊٺڰ֮鷢Եһ̿ʼǾע޷ع½Ȼ׷ѰŻȥ·Ծϲߡ

ɴ˿ɼȻ仯ܴ󣬵һЩĺ˼룬ȴǱšԽǱѹԽǻƫԽŽᡣ

Ǿͳչһ㡣

սʿҪΪսʿмģŵǽ鲢˺սʿΪԻΪˢɽ㲻зֳҪԸΪԭ󣬻ͨڰ֮Ͽɡ

ЩѰҿռͨԱȥ֮⣬ѰһҲҪģϵ˵⡣

䣬Զ޷תΪʣĻص½Ҳ޷档

ǵȱڰ˸䣬һѾʱƣʩߵˣһѪҺ֮еģѾǵȫϵģȴô

Ǵ֪ЩڶħС

ҪֱʶǡȻǲܵģ׼ΪͼҶԸӹҲ̤࣬ǻͻȻ󷢴ȱ

ֻᡣ

ʵϣħĳޣһֱûмٹ

һγսѰҽ֮⣬ҲŸսζԲŻôңôսʿҲ˿ȴһ·ͬʬǰֱħߵغġ

һѪʷ

ܹн죬ȫΪеǿŽԣ浽ڣ˵չģ

Ǽʲô֣

˵һѺڰħǵһħʹõģħħľӡмǿħԣͨħʩչ䣬кǿҳ־õãҪƽ䡣ֻаħϵӡˡħ

£룬ôɰɣõħɡ

ɵϸһ䡣ǲǽ֮

ûħ伮ϼأħʹõħйĪǳ£ʱ޿̶ɢڰϢӰΧʹǺڰҲϢ֮³ҲǺڰħ֮һ̽Ϣħ屾Ҳʧ˴˽ǱŴ˵Ľġ

˵ǱŽ˵ǱɻѵõΪħ岻ÿʱôƣġ

µħδĻᡣ

ſڽ࣬һʱҲ˵û뵽ôɡ

˹ͻȻʹɫЩ뵽ղŵʻɵü˵ʹˡǲ֪ħ䣿ָ

ҵħ䡣ǻعֽһʵʵһ󲽰

޷ع飬ǽ䣬ͷѪ˵ʵҲԷԾΣпܳǿߣҲڰԵÿڵ³С

š֮΢΢һʱչʾһʹˣʵϣɰħĲлˣħֻǴ˽аǳһ˳ܲ𣬲ľӡ֮ӡԼʹд֣Ҫǵ䣬ҲҪһ򡣡

˹ˣ֪Ǿϲ˵Щͣ󣬴ˣ㣬ģĻħ

ǵģϢǳ£óᱻħӦӶᡣħǻ᲻ϧһд۷ʱ˱Ҫٲ֮оо֮ƣǼ̽ħϢҪйڿռͨϸϢҪȴ̽

ƿռͨ򿪲ףƾͽʥСӵҲδܹƣ˵õʱҪЩڰģʹüȥ

⣬ԶħĹҲܾʹͣ¡


502 ʹϮ

̸ԺڰĻ˽⣬ͨϢҲգһϴζħǿдͨ½ķӡͨԿͨ

ЩͨǷȫͨģֻһ˿ռѷ죬Ҫͨ½ǿ˺ƣ򿪸ȱڲС

ȻһֱطһͨԣһϧҲԶԶﲻ̶ֳȣ״̬սʹ򣬶޷ֻӵ񣬲пܡ

ʹˣݵΪ֮ԣǽٶΪʹһá

˹ޱȵ˵

ʹҪװף϶ҲҪǵĵ³ǣչʾһ¹⻷˶ŷָΪ¡

ҲǺ޹˼ɵġȻЩ˿ع½дţֵսʿѾǰ˰״̬ǾԲָܻʵģҲ˵עǲڹ½ģڹ½ͻֱӳΪ͢ɱĶ

һҲ˵ֻǲûлúڰ֮˷ȥǿ»Ըǻôΰؽ

ı

ǵУռ檵λģЩ˰õĲսʿǻķ׾

ȺСиΣ궼ѾޱĺڰУ־ֵûˡ

ҪҪЩ˷ع½ĿģǾǿҵεģôڰѾ𣬵ʱܾˡ

ϾЩѾǶһ壬ǵѾħҲһ

ˣΣҪʮֽġ

ʹֻðġ

ڵ˹룬ҲܲܣȥǵչʾսĹԣȡþԵŷأҲҪǵ˼ǻһôܲ̽õء

Ҳո˵󡣴ʱȫκˣʹħǰҲһսԱǾûġ

ԣ뵤˹һ̸֮Ҳ˽飬ȻУΪ˴͸

˰ǵԼһʱ䣬ҲŻȥǻϣȵڰĵ³ȥһתٻҲ

ڶħߵֱߡ˸ߵأһƬɽƬɽǳ󣬼ЩС͵ɽģҲʯشΪƶޱȣݲӡǺڰ½ӵ֮һ

ںڱԭħߵأжԨ֮䣬ܵζйûǻ棬ڰͿһ㣬ƶŶӣܹһ֮ѾԱܿħĴ켰

ǵĵ³ǣλɽΧﻷţֲǵʳԴֲľ࣬ҲԺڰΪʳ

ħߵشԼаǧŵ˹ȥĻԼҪһ๫ǰɽапһ³ǡרΪսʿפ֮ãʱǴ»һĵ³гٶȣҪɸһҲǰ칤򣬵ǵ˹ͬļд󽫣Ͳܶˣ˵ٶȴﵽһǧİ٣һ˵ѾǸޱȣȴ

ʹǼٹ⻷Ȼһأ⻷Чȴ⼸־ޱȡ

ǱѾʵǿúڰǱĲӶãǽʥʵ׶ܹ֮еģһ㲻ȴܣʹ֮ģ޷УֻĻ֮ķʵ岻ƮķʽС

˹ǶԼٶȣѾǳϤҲˣǵ߶ȣ

Ǵʱʹĸ֮£ǵٶȾȻһﵽǴδļ٣ɵǲľָЧζʲôǷǳٶȣǷħħϸ²סѱһ˶ơ

ֻ⻷ЧЧأǸоʹĻĹ֮£ǳ־ޱȵģһ˲鷢츲صı仯

֮¡˹ǸӲˣʹѵģ

ҪȻƾͨˡ

һֹ⻷Ǽƭԣ˭̯£ᾪɲǰ⻷ʹʹ֮ĽɫĿУ֪˲һ飬԰޸Ȼ

Ե˹ǵٶȣϻǵľסĵ³ǣҪʱ䣬Ĺ⻷֮£ֻʱ䣬ᴩ֮ң

һûƣ͡죬Ŀĵ֮󣬴ҶĺûУݻԻ͹⻷а⻷ͣһ·ϼͣ

˹ǲýʳǷٶȾǵģԷɡڷʱʳнһĶú⡣

һƬƽɽȣϾͷųǿ꣬ϸϸĲһɽȣЩڰαװϬԭﾹȻûһۼʾǵĻɽһЩڰڻȻڵӡһƬг˿ס

ѱ߲ݣЦ

ҲҪαװһڰ෢֣˵ѽ١

һɽ֮£˹ͣһ鲻۵ͻʯͷйɵôһȻɽͻȻֿ¶һ׳Ķڣһһζ

ǰ˸֮һߵģĳʮ⡣ǲܰѶڿ̫ҪȻ쵽ǵζ˹ֱΪ͡

ֻǵͷʵ,ѾΪĵˡ

ڵ£ȻһƬӴޱȵĵ³ǡ

޴ĹģԶԶ

³ڵúֱ֮£ſʼڿһħʵҲڵ°ҡԴͻ֮󡣾µķԾѾӴܹøԶ̽ĸ֮µģܹ˽⡣

ֻ֪³Уһȥʮ֮ࡣǳַ⻹ֻ̽һǣԶĵط̽̽Ѿ㹻ˡ

ɽͨһֱ£ԽĿ³ǵĸòеľȱԽԽ

ǵĳģŸǣ˿ʮǵ峤ҲǵĹһӭʹĽ٣ǧһõϢˣǿõҲܹˡ

˹һֱܹǫϵֺԿóûʹݣҲΪ˼ɣʵʹȻ

ӵ³ǵľ޴ģѹŵ˹Ԫ˧΢΢ĵͷȻ˵ǵ׷ѵģǵǵ֮Դǻָ·߳ǻ¡ڶȻϢ͵ģΪھǴ濪ģͬļ߼죬ҲͰйصϢ㱨ȥһ·ʱҲڽŵæµš

ʹ˽춯صĴ£³ǶϢü졣³Ĺ㳡ӣ;ˣ㳡ǿʮ˵ġ

˻ԴԴϵĴӸ۶γһɹ۵۲쵽־Ҳɵ˼롣

ΪǿչǶӣҲ֣Դ½صսʿοͣҲӳиϵмĴ㳡ۿһľʱ䣬κ񣬵˿ȴûǣ㣬ҲǼʮ򣬵ȴ֮࣬ϣ׳ޱȡ

³ǣҲһϳ㣬ʮ㣬㶼ڳһĶңһҰ㡣

һ·ߣżҲɾﱸøõ㡣Ե˹Ǹ̨׸̨׵ҲƷɱ߻ĽųеΣ·ΪŷУûжٽʱ䣬ʱÿԱ߱˵

һ۲죬Ҳȥŵ˹ĽܣҲ˲ٱǵϢ

ԭǺڰڽĵ³ǣֻһ㣬˿ӲŲϵȥֱڵʮ㣬Ȼʵװ£Ǿٵ𴦷չ⿪µĳУŷչ³ǣǧ˿ڡ

ôչʼջǵģ˿Ҳġ

ŸǵĹ㳡ҲǾΪļģʮ޴ӳʯڣһӨʯ⡣ΧȻȺܵͣϰߺڰ˵Ҳ㹻ˡ

³ǻͨ°ͨǲûˮԴҲΪĶڷնϢ

һҪ·ħģϧһֱ޷õӦûһϢǾһûûĵĶaӲдʹĽ٣ģһ޴ϣ֧Ǽȥϣ֪Ҫع½ǶʱھͿеģʹ˸һ·˹ੲݣעȴܿ챻һ龰

ǣǵϢ۲죬ֻ㳡һξĵطһ֧Ž

Ľ̫ϤǺڰձ齨ʽ

״ģǲͬģϴǷεģһЩʮεģЩεģ֮ΣһǲģǶһݺ֧ţûΧǽǽڣ湩ڿģȴмˣڰһߣڰճ

ϸһ£һΣŶֱеĵ񣬿ǺڰħΪ֪ڰħ񣬶ǳªޱȣи󡣾ûεġ

ֻΪʲôҪߣǲûôһ֮أ

ɻ󣬵ǲûбֳ

һ·ߣʮӣһ״ֱ̨ͨ

̨֮£һС㳡ؿڣͨؿڣһͨͨףǳд㳡ҲԱ۵ĵط

ڵ˹Ĵ֮¡ǴӴ㳡ġ

ʱоѾ׼ԶվˣЩ֮ǰڻӪսʿûжֻǸϸͻƤ¶з֮ɫϵķХ֮ȻڻӭǸоǳֲ

ûбţǳ򶨵һ֡

ȻøļУϺʹʹҰ㣡

ȻҲкһģŻӭӭһӭ

ʹΪ͸ϴ񣡡

˹ûֱԡ

ͷװģĻ֡ߺ˵ƣͣ

Ȼһа⻷ʹСɣûȽһʱ˶ʩˣֻǽʮ֮ڵļϣ֮ǰһһӣȥ͵õף

һֹȻǳЧʩа⻷񣬷׷׸оԼͻȻòһĵܸоٶȻָţȫ˲٣߼ٶȸӿ죬ˡ

⣬ûι⻷ЧϽ̤ŵĹ⻷ǳۣ˶ˣøӷļХ

Ķڴߡ⻷һ·̹ȥһ··һ㣬ֱ۵Чʲôǿ

Һ߹ûʧϨ⻷

һ·׼룬ֱ㳡Ѿһ·⻷Ĺâյͨ

ߵ˹㳡ֹﵽ£㳡ʮˣͬʱ̤Ź⻷ʱ׳֮еĺڰƽķ񶼳׵ȼ


503 Ϊζ

˿̡ûٻʲôΪ龰ࡱͣûʲôܹüʮˣЧ

һʩչʵһעΧȺķӦ

ȵ˹һȺˣûʲôԭڳгӭӵĹԱЩɫȫϲоЩӣмںĻ໥ۡΪվעⲻǵĶ

ǵĹһȫöŵĲսʿӦǷʦ鷨ʦ

ڶ֮УǱͻƺкһ

ڽ㳡ʮε⻷λһ龰Ϊ֮ʱ̣ƤǵϣȻҲһ˿üĶֻǳƤЩ

ʱӦϲŶ԰ΪԽչʾԽǱʾȷҪǡΪʲôֱأ

ϵղ쳣ٶж顣

Щ߲ȣͨ䣬ֱӵöˣֻǾĺĵȵһ

άʿȴޱ飬ĮȻǶǲս

ֲͬı飬ƽȻ֮£Ѿյһչ⣬ƺûͶЩˣ˹ҲΣƺҲڹ۲ɫ

Ǹ˿˹ֻһʼʱӭʾ˹һ·ͬߣǲûж໰Ȼɵ˹ȫ̵İţΪڽһʹ

ΰʹˣǱ°ߵսʿǵսʿǼ̵Ķħһٴݻ٣ǰߵĶħӻȥȻ𣬵ǾǶħ֮ǰʹչһ񼣣ڻ֮䣬ưĶħ䣬ֻ˼ʮֻħʴȵʹûаɱ⣬ǻȥ߰ħǵˣǵūͣٲơ˹˵ţΪļι¼Ȼһֻħһ£Ѿ㹻ﵽ񼣼ˣԣ˵ٴαХֻ۳ˣ쳹³ǡ

ڿԻ֮ôʱʮޱȵͽڸ֮

ôƭͽġ

һҲˣЩпܸоЩǿҵĿϣһ㡣

Ҫ֪ڰյĵйڹĴ˵Ҷڹ룬һֱ·Ǹ˵ֻңɼȻʱȴվʾԴڰعλһ飬ʵ˷

󡣵˹˵һ䣬ȻʹΪԡ

ֿʼݣʱȫɫǳֳջΪչʾжƻüƻȫ񷵻ع½ռĿꡣ

ϣδôҶо̤ĺƽ½ӴԺҸ

ʵݽһҲѾǷ׿Ϊ⻷һ˽ŷ

˹㳡ϵףʾ֮⡣ͨлдûܹĹ⻷Ȼֻһ㷶Χһ·ȥ˶֮ܵԵĻ

ʹĵλǸ߸ϵġκˣвǾǶ£ҪϴģʱҶϿʹݣ㲻лɡ

ʲôȻս

ʵ̫ģˡ

ս⣬඼Сʲôƹһ϶ĳµһԱ

ĽҲеͨģʵʱҲԳսȻƭ

ڣСʱϣϢصѾʰһµľȥϢ·

˹ҲѯսԱǴһµ񹩷

úµֻ˵˴·ʵս˵֡

Ǳ㰴⾲죬ֻǾ޸ĵģɫԵЩڣһͬʱҲûս󣬲ҲѾ˻һǸߴˡ

ĵҲҪʱ䣬֮󣬸Ҫʹ⡣

֮󣬾˵еĴ˾ֱͨӦּܹ繵ͨ

ţҲİΪ͹ˣֹͨʵҪе֮ﵽһ̶֮󣬲ſԽġ

û֮˾޼£ǱһʵйģҲûа취޸ġ

רΪʰĴҪ޲㱨սΪɣܾеӦꡣ

ҲˣıȻ𣬵ǾЩƣ

ʱĳƻˣɹĳʹһְԺڰУӵ֮ȨܹκսʿΪá

ָ߲˼񻹲ʣǷǳ⿴εӣֲòСһ㣬ԭĵģЩȼ֮ġ

Щ쵼㣬ȥһݵĹ½ƽ

ֻȥռһԴḻĵط񵱳ڰһ

֮£ĳ֣е㲻ʱˡ

ƻǵļƻ,š

ûֱϢò֮󣬷طйţ˵ǰЪʵϣʯ崲ϣһߵϢһͷų꣬̽еĶ

³ǴʱȻһƬУЩͨ񣬲սʿҲûбɲսʿѪ֮ڻع֮£ϣʱľϲȫء

ԵġӪսʿУĶ࣬ǻΪսʿƺҲĮˣһҲġ

ʹһΡ

˵ǻʹʵҲһȽϴװαȽ϶ĴңСұȽ϶࣬иӨʯãԵøͬʱūҲࡣ

ʹڵλãռݵطܴһûƽס˻ʹ֮⣬ĸ߲쵼ͬʱΧдĲսʿվڷƽ롣

һǼó֮أӪУĲ²ƽסĵط

ȴҲһ㣬Ҳǽ˲̵ʱ䣬֮ܵʱѾģ֪һ·ħ

괩͸㣬ֱʹ

ڻʹĳʱٿһ顣

ԴϢʼǱͣĸϻػʹϿᡣ

еʵ糯һʱ˿˹ûи߸ϵϣѯڰԴ˴ʹ¼ĿֻΧһ𣬶ʮ߲ʿһ̨ӣٿһϯʽĻ顣

ϯȻǿ˿˹

ʱĥһѯʵ˹˹󽫾ΪϸһΡǸһܾЩ⡣

ǡ£ȻɣȷʵʵŵǿƵĶħսʿҾǰ𣬾٣ʱĵ˹ޱİѵʱ龰һһϸЩ֮˵ǰѶħǵʱ˵ú̡ܶʵʱħڹ⻷֮¡˺ܾãһһʹҽȥȴʱˣֻ˵Ͷ䣬ЩµĶħͱ׹䡣

֮Լٷɻּٵĸʵڿ£̶ʱ䣬Ϳϻһƣ͵ġ

ҾǵĲԺճһƬӴأħһ̣ٹʪĵ³С

˹󽫾˵ǺαٴֱӰ˼ع½ˣĻŴһϲͲ֪ͻȻðʹǲĿɿ֪ʲôĿģѵ֪Ѿܻظ֮ѾƿꡣӲܶԹһ

ԡҲڻɣѵ֪һ㣿һǧˣǲйˣΪʲôЩ֣ѾԹټˣȴͻȻˡ

󳼡׷׷ԣǲ֮ˣǵ嶼ȫ䡣꣬ôѾȫ޷վڹӪˡ

ʱͻأʹ൱ĻɣǶԵˡֻɣҲ顣

˿˹ӻ֣֮ͣŶڸ֮µ𡣿ǵı´ʲô߼

ȡԿ϶˲ʲôݣǿǲɵģǶʹù̧ħԿҪǵĳУҲѣûǡǲûбֳ⣬ҿƲӦҪǣȻڻ֪ǿĴڣʲôֵõģһǲɵġ

˵ͷǣȻ˵Ρѯʹڿռͨ顣Ҳ²ѰͨĳĿռͨҲǷع½Ŀռͨ˵ǲ֪Ϊԭ䵽ڰ½Ȼ뿪ҲͨͬʱϢͨǵ

ȣ벻ⲻʦǻۻܹ͡ƲЩʵҲ١


504 

ﵽв²˹˵ߡܾǺڰѲһ壬ֻ࣬ǼǧˣȻ󲿷ֶսʿʵҲԡЩȣǲܶġ

ܶ࣬Ѳ߸ʤϵͳϵҲûжȱ©壬ȴڰ֮ޣҲûлԣսʱضѲ߷ӳսǿʱƺЩ巢ìܣĳֹȡ

ǱǾȳЩȣԸѲǡ

ǣǵۡ

˿˹Ļд󳼶Щ⶯һ˵ҪЩ鷳ʱƵñȽϽɱǲˣƺԽԽˣʵҲǷҪɱǣֻҪǽļϵվǽ³ԹˣֻǵҲ࣬ʹδػרΪ˶Ǵӹ½ΪʲôʱʹûнأԣδеԸˣ

ڣ⣬Ǵ˹ǣۡʹõ˵ʵΧؽԿأΪǹڵ³ǣѾǵķչҪ

ȱԴеսʿ켸൱ѣֻսʿܻʹȨһսʿֻʱùƽʱõĶʯǳ

ֻأռݱ˵Դأǲܸӵ׳չ

ڻع½ȷһߵġ

ǵ˼ǻع½Ҳ߽Եģڵʵ񲢲ԽԡҪĻ˵ʵ

ҲгԶ۹⡣ϧȴûϵʹľǿֵزɨ̸ݶһǰǸûκܡ

˽Щ飬һǵҲҪˣջؾȻ˯һ

ڶ澹Ȼվ˼ˣǹ˿˹ǣרڵȴҪѯӡ

ЩսʿǲҪ˯ġǵǲҪ֧ŵģϢҪܲ𣬴ӶҲܵӰ졣ҪϢָ

£

ɫ̫ãϢûʲôøУΪǶѲһ˺

Ѳ߽ڰ硣ƶģ񿴵ܵ˺Ȼǲ졣

˿˹ƤһƺоʹĲ죬ɻѵдܣ

Ѿģõд˰

ʹŹֶǿ󣬾ԲܵģοҪõ빩ġ

Сɳдĥǵ˵ʹˣǲϢòãʲôԸָʾһ˵Ǳض߾ȫȥ

Ŀһۡһʹֵֻ֮Բ죬Ϊ˯Уӵ˵в֮ģΪ˵д£

ǾԵ˿˹û뵽һ棬û˵ԼҪ󣬱㱻ôñӣϽֵ̿Ĺߵ޴£ȻѾ޷ܹĶ󣬵ǵˣȴع飬ôΪʹʾһòԣһŬĹſ˿˹£ͬĴҲһͬ£ϻ̳Ͽ֣ȴҡܺãǵ̬ȻϿңҲǻûĹԶЩע⣬Ҳ֮ʧҾ֧ǿǱ֧ڰ½õĺһΪǣ

⡱˿˹һ־ȣ൱ܵģһָ߲⣬˶ģΪμӴµģеľսʿǲȥΧĶûлʹһ죬ﶼȥҲһֱ˯ôͻȻ֪˴£ѵ

ɲѹգǵͷˣʹȷʵôһ֧飬ʱΪѣ˴˼ԲһЩĦձìܡҲûΪǣֻΧһɽʹ족ƭʹƭ飬ǾҪΪ˸˴۵ģȷʵɣ

˿˹ܳĻʱѾˣʹĻͻȻѹѹļ䣬

һᣬǲʹģҲֻڻΪЩڰģĿֻǽǣװʹװģ

ʵ

УѾһ˿

һҲʲôͻȻԿ˿˹Ϊ׵ļ󳼣ȫҽšͷԵڵϣϵ**ͷܵԳܵʹʹ꣬ǸƲˡ

⻷ڶ޷Ƶ˺ܾĶĻ꣬תΪ⻷ЧȻҷ㼫ˣҪٷ۷

⻷Ƚһ㣬ԭǺڰòֻǶԶ˺ԭȻٶĻǸ޷ֵ

Щ壬ȻһֱҲȷʵǺŶΪսʿģ⻷ͬá

һֹ⻷ʩչ˿˹ֻԼ괦޾İ׹֮Сʱᱻʶɢ˺֮¡һ޷ʹãֻǲϵ֮İΧ

Ķûл˵

ۿǲҽٺһһߣڿ˿˹ǵըһףȻǲŸоâͻȻʧ˲ʧ

ȥ⻷֮Ŀȫ̱ڵصĹͼس

˿˹Ŀ־壬Ѿ޷

̫ǿˣʹ̫ˣǸûл֮ҪǣǾ֮ͣҪ֣ͷˣĿǰһеıĻȫЦ

òǵļƻԭһʹڿȴֻܱԷס

һֳǿƣȺսʿسסˣĴҴһ£Ϊ־

һڱյСоǵС

ܳͷʵʵĻش𣿡

ʱڿ˿˹ǵĶУȴͬħ֮

ʹˣ䣬ʵǱǴϵͳҷģǴǽģ̸£Ǳ㶯ˡһ˵ˣαҪʹ񷣣

ǳ̾һһ˼һΪʹǱӣʵǴ˱ʹĹʴڱϴȥ˿˹һ񺮣Ķ˶иװƵʹϻǷǳĹ˵ھڶǧﴦһɽϴ˹ȥһᣬһġ


505 ɽ

ѵϲˮԵʱ䣬Ҫտ˹žķɽȥҺڰѲһ塣

ǧ·̣Ĺ⻷֮£һʱɹˣϳϾ͸ϵЩ춼ҰţϵҲûж

ɽʵͦһأЩѹΧǸʱֱ±ڣֻһڣʮ׿ɽȳʺ«Σʮ׵ĺ«ֻҪʮš赲󲿶ӽ롣

Ͼɵսʿ࣬ѲʵԽɽ֮󣬿˿˹ҲκβãֻɱΧš

ϾûʲôѲǻҪʳġþã϶֧Ųסġ

«ɽȵǰ沿ȫĻ꣬Ƚ鷳һڰ嶼ԸǣɽȺƬأһƬС֣ЩֲҲвٺڰ

˴ɽȥ̽üֵ󣬱ûռݡ

ƬɽɽȣҲ٣Ǳԭ״˲¶ۼ֮⣬ҪҲǵһʳԴ֮һƻˣõδرʧȥĶࡣ

ѲһͻȻ֣Žһֱӣӽ«ɽȡ

;УѯһЩѲľ˿˹Ҳƭֻʵ㱨ˡ

ǰе̽ӷ֧İ飬Ԩķɽߣһ·СƺĻܲϤҶϴ׵ġȺǨȴЩ١

۲һ£ֱȫɽڲԶħ򣬿˿˹Ŵ˽סȺ飬н档

һʼҽԨԴ,֪ļӦŽᡣ

ѲߺЩ塣Ȼ󲿷ֶǰ˰õĲ״̬вɡЩͬಢΪںɽ֮СǾ;Ļ꣬ɱЩڰĹǼΪ޹˼ɵġ

Ե˿˹Ϊ׳ʵ໥Եϵʱ⵽Ѳߵľܾ

˿˹۶Է٣νȰ˵Чֱ֮ʹ

ѲȻ࣬ȴ˽ԱսҲȿ˿˹ľǿ٣ͬʱΪڰﲫŷǳḻľ鼰ܿƲսʿһս֮£ȻϵĴܿ˿˹Ĳš

ǿ˿˹ľ԰ƣȻȴΪѲߵ£Ǹ϶Էϵǿ˸ӿȡ

ЩѲ߱оսʿǿսȴߵö࣬ЩǼܵӣǻЩǿļܼϵô׳˾ָտɴʱħһϳ̵ʵٹڵ³УĵĻš

ǲϧһд۵Ҫ׽ȺѲսʿΪܹ˺ֱһݹ˼ɣѲΪ룬ȴƴɴȻɱһ·һ·ɽȣ

Ĭһʱ䣬Щ磬Ѿʱ䣬ѲǱ磬˿˹ǰǣҲ˵ЩҲεһʱ䡣

Կǵڰ֮󣬲ûлᰲһֱǲͣǨֵܼڣѾס

С̾һЩѲߣǶĥѡںϿǧ꣬˺ڰ½һ·ðȻںڰʣǵȫûжġеֵòӦǲıһ壬ڹڰ֮䣬ػŹͨɱڰֵòĳϡ

ΪǾòֵǧȴòκεĺôر򷴶ǲΪ⣬ִţȶҡӵ꣬ǵ֮Ҳ϶ǿġ

УȻϣЩںڰ֮УαĹ͢аĶ壬ȺѲߡ

ɽȿǰȵķ֣ﲢûһӰȫΧӣûһʿأһɽҲûӰһжģֻڰСﻹɽȿ׷

ͷųһ鿴ŷ쳣ԭ˫ѾڰţԷʲôһƽʱû¶ڱ档

Ϊ̫󶯾˫¶ǵںڰʵǼġҪǿĹעô˺Ŀ϶ǿȻ˴˶ʱмսһ֮£Զ

ںһɽȵһɫʯɽں棬ȻѾڿһ󶴣פ˴սʿɽȿжǿԵһʱȥ

һߵѲˡֻʮսʿţڿӷڵģйҲԵһʱ쾯ʮˣҲסȿںܳһʱˡ

Ǳƽɱ

ſ˿˹ǵĽ䣬ߵڱϷ֣ӺڰӰһߵǰ¹ӭ

˿˹ڱ򵥵Ľһ֪ʱΪħߵأﶼûôѽֻΧû׳֡

öΪһ㣬ʹǳȺͬ壬սƵöԷʧ󣬿ʹ֪ŭʱδܹʹŭ

һʱһ߼Χȵķ«ɽ滹ͦġʮﳤҲ

ҲһС̬һСбһĺڰ֮ء

ѲǣСԲԶסһʯݣ⻹ֲһЩڰʳò

кת

£Ҳȿ˿˹¡ֱӵ˵ǶˣµΪֹڱɻĿİףȻŹ淢ʩһʱҲҷֻǹĿſ˿˹

˿˹ϵͷǣʹˣǳߣ԰ݻǵ峤ᡰˣǳ߾ˣǣȴɽȥ˿˹һƤǵڶӰɫЩá

վǼɵðʹĿ

ȥԸΧʿˡȴôʹһôϾԷȻҪšǿ϶øһЩôУչʾһףˣѲ߳Ѿʧˡ

ΪʹĵòôǴʧǾơ

ֻһȥҪҪģȴʹͻȻѡ޷˵뿴죬ƺһֱʹռɲԡ

ǿƵʹǶԣȴһѣֻܱǣűߣūۣȴòʲôôǶԷ鲻ʱʩһ㡣

뷨ռԭ򣬻ΪǸûûһ֮Ȼ飬ǿ裬ūۣǱ߸ϵǿ߿ˣòħʲô

Щ벻뷨ɽȥսɽȣһϤ㴫վס


506 

û뵽ڻǱȽϤѲߡƻνӴѲˡ

㡣ǣ㣬ôģ

ӺڰС߳һӰŹϲֵЩ״Ρ

ʱѾȥϵαװָԭӡ

ʶ֮˲࣬һӾͼҲǶһж࣬Բûн䱸ǻѵļ磬Ѿǹ½Զ֣ʵǾ֡

˵峤ͿĶӳǻðɣ

밢һ˵ţһɽߣ˿˹˿Ρɫ졣

ʹȻЩͬȾ

Ҳδ⣬ʱɽȴӭһϲ֮Ϊĵ

ߵʱ˻ȥˣԴ˳ӭӣڰ·ϣǣҲܸˡѲ߸һֱǵΨһѡǵǸָ֪ͣʾ

ԡɽһƬϲ֮

ںϿʱʵԶûǿʱ޲ߵ⡣ʱȴδ޷⼸ںڰι䣬Ҳ٣Ժڰ෨Ҳǳ˽⣬һģһŷǳµɱǶ˵ȴǲΪǡ

ǵС顣ΪϷ

޷Ƿּ֣һֲ飬һֱ׷汻ֱԷһĿʶһŲͷá

ֲѪҺУ總֮һŴźһֱȥ඼һ

˵Ҳѣ޷ǾǷֽ⣬ǵӡǳǾӡ֮£кܴİ

һһѲǣѾƻˡҪѧ֮ıʣ㲻ȫָҲҪڹ֮²ܵӰ졣

ڲܺڰӰһ

Ȼܻ̿е㳤һһĸı䣬Ҳǲϵ͸Ӧڰųɹת䣬ת֮

ת֮ö޷ġΪԵܹԣת

оʱĹһǽ붷֮ģûôȷΪŸ׶Σ԰նǽ׷,֣ûԣƫԺǿŻԭĶȻҲ˺ܶࡣ

ѼĹ򵥵Ժ뻮֣һŹŹ֮ġ

ЩǵʿЧһԴΪﵽһ̶ߣԻø߼Ĺͼܡ

ʱǴѲѧϰŹǰڰתΪʱȻٽ̵ת֮תϵһ֮ǾͿԿ磬ںڰ߶û⣬ΪѲߡ

ʱԶΪ׵ĺڰѲһ壬˸߲ҵİӭش

ϿȣĻҪã˹߻Ұһ⣬ͦʵģûйӿҲûкڰĸ֮ζ

ķ֣ǵˣ˺ܶ࣬ǰںϿʱǧ֮࣬ʱ˳ˡȴֻʣ´ǧˡԱ밡

ɼʱľ൱Ĳпᣬؿĥ֮£ȥ

˽Աȥģ϶սɥġ

һɨ裬ֻģ׳ΪСҲв٣мûУˣΣͷԸԼ׳˵档

ǵˣ˲ٵĥѣ治֪ǵǶԻǴ

п

Ĺ٣ֻйߣٲμսʵҲͨǴʱȻҲ˼ѪʣĹٵĸ˵ʱҲڱУ͵Ů˶Ա˵ĿɣˣôֵģεڰģʱͨѾˡ

ޡҲǴӺϿͨġһͨʱġԵʵҲʱˣΪһֱɵڰħʵûֳʲôȡµͻƣſʼѣ׼ҵȥͨ

ϸһµ׹ڰΡ

ʱѾһʯ£̸Եľ

ô˵㻹жʮͬһͬǶڶħߵأǶҲģǳ٣нɡࡰʱĲţҲΧǵЩ࣬ڶħߵҶħһ鷳Ѿ򵽶ħǰ֮ˣħϾ˼Ի㰲ȫԨתһ࣬дʲôϢ˵ܶռѷ죬ռͨ඼Ǳߡ

Ԩ̫ˣӣֻڼԨתһ£ûҵռͨʧ˺ܶˣĹǳǿ󣬲ǲò̽תصߵɽʵǵˣ󲿷ֶﱻɱĿĶӳ˵

ţԨľ˵ǲԨģҵսǸ֪ԨĿ£ȴǸ̽ķʽ룬Ĺ㿪Щжϡ

ǵĿУ֪ԨʵӴޱȵģ׵ԨɣԨҲдЩֱֻʮһӣûʲôϡ棬żһЩҲ

ЩġͶٹԨԳһ磬ΪԨԵʣܻЩȻۣȵȣγɵķ籩磬ʹı仯һžҵ

ҲΪĿռȣѷ켫࣬γһСһͨ

νԨħֻһƬ޴ԨߣǲܹϽеԨϽķΧûԨʮ֮һ

˵ѲǹƬԨȻҲǼȴԨħ

ʱǼҪģһ㣬ѲߵǵʵʵǷǳܹȫȹ⼸꣬Щˡ

һ̸̸ֱһҹڶʱȻ²ҲƷѲúڰħƵƣȻһ㣬һζѾޱȵĻ⼸ںڰ磬ˮȣȻǿά±ȥȥЩ࣬࣬żҲסﲻʣֻڰԡ

ܵ˵Զ˵Ѿһʹ࣬ǵŵһζҲѡ

ĺ⵭ƣֹˣֻ޲ϲɻȥ

̸һ֣òϣѾµһ죬ҶԸԵľҲ˴ŵ˽⣬ǽļƻ⡣

Ĳǵ˵ԨռͨڴԨ쳣ȶҹ鲼ȫǳı壬ѶԸͬʱռͨԶʱ䲻ʱҪȴʮ꣬ҪǿƿǵֲЩǶصģǹƿͨҶ졢ģҪҽڸǵ¹ǿ԰ڰʣڹ֮»ʱһᾡǰڵڽȣǿȴûмʶȻǡ

аհǵж൱ĸˣϾǻ൱εģֻƾһˣϿĺģŦƻĴͽͷż

ʱǵӡǳ̡

ɣ˲̽һͣЩ˵ħߵȥҵĻͷԴҲ൱ȱ˳ȥЩɣħߵشʱѾûзħߵһǧң൱ľ룬ûĹ⻷ƾʥУҪһڡ

⼸ħȥ̽Ϣģ˭֪·תĳɽʹѰѲһ壬ԭȵļƻµļ¼ƻָӽӽܼա

Ҫ޷ǾѰһȥ·ѯʶħǶ壬ֻҪһģôνʱѾйϢȥҶħ鷳Ͳļƻ,֮ˡ

ɽȵĻ൱ּǴɽڲħض൱ľ룬һĶҲע⡣

ͷʩйв̽ƣȻΪѲƣ䡣

Ǻܿұ㰴ƻ,ȥ£һ֧ʮ˵Ķ飬óеսʿƤħߵء

ɳٶ飬̽ΧĻܲҵһЩõԴ

ͬʱҲһĴ̽ԨͨϢ

ƹҵͨһʱҲ޷ȥģ㹻¾㱸ʱŷǾҪѲߵжĲ

ҪǽģһЩ󷨣ȻǱȻһľ飬Ҫһʱоģһֹûôҵİ취֮󣬾Ҫͳһôˣû֮Чİ취²֪ҪѶʱȫκá

ǣ«ɽֿʼоѲǵˡ

ʱ䣬ڰ磬ȴʼ¶

Ӧ˵Ǵ󰲵

ԭڶħ֮ǰһأĹ⻷

Ͷ֮䣬ƵĶħսʿ䣬ǺεȾ˵һǹεȾ˵Ĺ

кڰĿֻˣһǿ󿰱ȴħĹߣּ串ûħţԼءǾһѡ

Ϊ˱ѵĽ٣Ǳ취Ը

һΡǾˣϴΰĸˣ˵ǲСģȦסڱ˺ϻ֮ˣΣȴӴĶħǰİ˸ˣǧȷĿ

ǣյϢĸħٶȸаʬŵˣħĦħҹǣԨħ˹ɭ־ħ񣬻ħڤϰ壬ǰ˴ħҲΧİ˷

סǰδе龰ΪεĹߣǲĲеĶɼΪͬĵ˶

֮Сҹδսԭһ룬ֻ޷ӳˣսģ¾ˡ

ҲйĽּ¼ǵľҲǷǳҪߵĸսص㣬ص㣬ȻҸߵĴƶӦսԡ

֮СԶĵħͿ־ħ˼̣ܵ˵ҲλħԶķΧۻᣬҲⲻ˵ġֵֻòħġ

ԨͰħʬڤħΪħߵزԶпܱ꼰㣬ߵĴڶǾһвԺĸоߵġ

ǰɽħ̬ԵЩƺвʣƺЩ־塣ԷöԷһᣬħҲһҹͬʧ

Ｋƽ⣬ԼˣǱ˰Σߣǿ¾Ҫܵˡ

ʵ˵ģʵˣȨһӾʹе˵ϻıУǰ壬ҪһµģҪñؽԻ͵ģû뵽ȴڵأħߵز˸ǶϻǸˡǧܹԩ

ϢʾǸߣԴǰ¶һ֮󣬲û¼ʧˣܿߵȥˡֻһЩͨ಻ż򣬵ЩŵʵǿȻսʿĹǻ׵ĵסˡ

ڵǣûߣߵȥˣ뿪ħߵصĵȥˣôǲǿһ£ڱƻһ

˼š

ʱȻǲϺɼ⼸ħĻ̥˺ֵزҲпսǶӡ

ʵҲѹְ嶯ŭģΪټǰԸʱϵĦ͸ʬѾħߵˣΪ಻ŵͻȻ֡Ǿ裬㲻ǰڤɽȥϾħϢǸӰһԣһҪȵħһ˵

ȻһֱԱ߿Ų಻ŰѶħߵظһ㣬ǲϳְæֻǿ֣ð幻Ǻ޿κΡ

ֹٳ֣˶ħսʿȻûг֣ǵȴħһͬٳ֡

̬ȣðĻ䣬ҲЩ뷨

಻ŶڶħߵҫˣħΪ˵߽ڤɽѰˣûмʱϢŲò¶ʮʱ䣬ȫ

ۼڰĶħʥٿ˰顣

Լĺһֱ˼ĺڰߣ㿪ʼΪһ¡ǳ̽֡

ʵɰ;ħֱϸԵսӶֵĳжϡ

һµķħȵķ֡ԭֵʵǿֻЩŹ֣ҿͨķʽͬһ

Ȼһ㣬Ǵߵľǳǿ󣬿ʩչܶķ񹥻þ죬Ȼٲ˹

ɴ˿ɼħ֣һ֣ܿԷһôʵ׻Щߵġ

øħ


507 

ħܽʵǾȴСϣֵȻЩŹ֣ʵƺǻһȼ

ô˵ʵһʦǿѾͬһȼˣûħܿ귨ʦֵܹħ˫޵ӣ½ôŹ𣿡

ڤħڱԭ֮ԣҲǲһħ

븯ʬħͬƹܵġ϶Թ飬䣬ȴһĲ岻ͬ

ƽʱȽϵ͵ͬʱҲȽƫļ֮أȺڱԭһЩ

ߵ߷ǲٷرߵģΪħЭ顣Ҳòֻǲ̫ģԼǰ·ءʵֵñȽϾˣ˵߾ּħš

ԴҲӡ

ΪȻҪȷγֵߡǲǰǰһ˵ϴһˣȴֻһҿʵЩ仯εһչֵսϴεһҪγֵҪɱħߵأ϶һ·ɨҪôѾ

Ԩħ

˹ɭ˵ʲôѵΪҶħϴֻΪĦ˽˶Թ顣лɳˣɲΪС

𣿱ô˵˭ˣδ֪治лǼٲУ

ԨħƺҲЩìܣʱ䳰ȷ

ħĬ°ۻһ²ؼԹģʵѾţΡϴսʿ½ȥʱ϶û˹ɭ飬Ȼǿռͨ˹ɭطΧԨһԨ򿴵ĺ԰Դ򿪿ռͨȻоûӡ

Щģˣħ˽Դͨǰ½ħжע⣬ԭΪ˹ɭҲв룬ӦֻǶħĸΪһξ͸Ȥˡ

ȻҶ԰ϴεΪǱŽĵģҪ֪ǰ½ӦҪôܶʳأһҪռ˹½ôǶħҪʵ

һΪҲѹְεȣЧ΢

Ϊһ˽ΪѾøħмĲģȻΡҲΪʵϡЩûĹǸĵġ

ˡȱۣܶʵΣǻҪȫԸ˵ʼǸǺУΪǺڰ½Сۡ

ħʵһֱħûͻΪĵ̣ħ޷ʱͣ˵ռˡ

ܹվС

ͬʱħҲᵣҽĹǵĵ¡˱˴˵ĹϵҲǢ

ӦΧ֮ڡεĳΪħЭеһԱ

ħĵ£˹ɭڷ˽˶ԹٴͶ뵽۵ȥ

ȻߵʵѾⶨô˵λħ֣Ϳ϶ǰ˸Էֳ飬·̽ҳɱ壬̽Ӳߵķ𣿡

ģǷɵ̫죬ҵ̽Ӹ׷ϣ߾̫ǿҵļ̽Ӷ޶˶˱ɱֻõһϢ֪ߵĻɽȥˣͬеĻмɶĶ壬Щɶ档û뵽ô꾹Ȼûȫչô಻սʿʬħЩǲ㰵ģ

ЩսʿЩġһġʵʱȻĹɽĲսʮһȮҲȻǲܳԸʬħأʬҲùڻĹɽˣͳɨڰ½ˡ

ֻǶħһʱɧʬЩڣʱȴǽˣһҪְ벻սʿͰħߵزƽҲõȵ졣

˴ǿˣֱԨħĹǣڤĴ˰𣬶ɽħҲĻԹޣϴΪȷϢ³˿еȻ˶ħͷӵķϡ

ƫƫ廹û滷еľ˿ҲԹԭɣͬʱΪħʱ䣬Ҳǰ̵ģЩʢ

ˣѾˣĿܿڻɽԾȻķΧǵٶȣǿԺܿ찴һȦģҺܿЩľݵ㣬ҲУǿ˳ЩĻɣ˭ȷĿ꣬㷢Ϣ

ħûȥԼҽ̣ûڡ

ħȻû顣ȻǷ飬ʬĦϵȻһ飬ħˣħھӣҲյһ飬ԨڤȻϵһ㣬ҲûиõĶˣһˡ

崦Уֻħ־ħûħħһˣҲֻ־ħ

飬ܿö˸ԵĲ·ߣȻҲɣʱ

Ƕһ̡ں«ɽΪѲ˲鿴壬Խķ

ɰŵѲ߶ǰħߵѰֿ˰ǣҲ̤϶ħߵأ˴ħʱٲһ죬߾ҪеĳһϡȻ׶༪ٵġ

ħȻ궼ƺڰ½ĺڣȴҲ֪ܵģʹǾͷųԸӦﷶΧĶվм޵ġ

ЬСָʾԼļϵ㣬ضֿؤ˵˻ϡ

֮ǰҲ˵ںڰѲһ飬ο˰ȷƷʵĻϳ顣

Ȼʮ˵Ķ飬һ߷һɨ·ĶħǣԴȫɨһա

ֿʱֻߵΧľݵɨڲĶħǷΧȴṳ̂룬ɨջҲķᡣ

һ·ɨһ·ߵĻɽȥ·ȴҪħǵĺķΧڰħսȻûͣϢ֧СӲ֪䣬˫ս˶ȥһߣоһͷǷֽ൱鷳Ҫ˵䶼һ󹤳̡Ѱһ֮Чİ취Ѱ취֮ǰֻñ취

죬˹Ϊһ˽ų˿¼ͻȻ䣬һƺܵһľӦ

͵֣ͣɫصͷų꣬ǿѸɢһʮޣڡӦһ˿ľ񲨶Ҳһ־ĲƺִҲӸǾ񲨺㶨е㼼ܻļ󡣲ľȫɲٿأϸڷԶԶ

쳣һܹһʱӦ

ôǿľ˵϶ħ

ˣ

ãƺʱ򡣴ʱսȻܶù

Ȼܣԣսɣ

أٴһ̲סʧе


508 ڤħ

ֻһħа֮ɱΪûãʵãԶԶûдﵽ۷״ֻ̬ƾŹ⻷ƣ϶Ҫȶͬ׵Ķǿһء

ħ½׸֣Ҫϲ٣ĻҲֻ˵֮лȡʤҲ˵ܻ֡

ҲһֵģԳӦֵϢЩ˷ܣȴû뵽ȻħͲһܹԸ˵ġ

ħݵľĻҪǿ󣬴ʱֻͬʱҲ֣Ǿ񲨲ûֱӳкƶļԲ²⣬Ӧټ

²иӲȻλħϢѾôҲпܻиֻ࣬ʱûطͬ

˵϶Ϊϴһɱ˹ħսʿʹ˹𵴣Щħͷ˳Ӿǳġ

ôڣҪǼ϶ǻᱻҵģʱѲߺͶ嶼ܵħ֮£ǿ϶ԵĴ

ԣΨһİ취ǼʱǣɽȵĿҲ̫ԣΪѲǲûڰһѴӽڵ£Ϣԣħڰֻ֮Ҫһɨ裬ϿԾ쵽쳣

ûκεĳɣϷеĹҵӣٵ˵зǳĺڰħҪˣԸʱ䲻ҪߣҪ̽ȫһ沼»񣬲뿪Ļ򲻻ᷢ쳣һ뿪һʱȥǣҵĶԱǲҪߣһ

ѸٽһЩҪ£ﲼóһþһӿпᷢκ쳣ûнûļֻһͨɽȡ

֮ɿգϱ߼ٷȥ

һɳٹȻŷһǿҵĹҫ֮⣡Ĺֱʣɽˣ龰ΧﷶΧĺڰﶼֵҴܣγһɧҾ÷ɱ˼ֻǿĹȻһ·Ͽɡ

֪ǿҵĹʹǧ֮ħҲ϶ӦӶٸ

ٶȣʱȴ˭Ҳ壬ֻΪǲɥʧ׷ɱģٶԿһ¡

һٹҪѸǵעѲߺͺڰľסأȻڰ«ɽЩԶ֪ǲѾ¶ˣҲֻǡ

ǿҵĹ֮󣬹Ȼ˲ٵ𵴣ħԨڤͬʱӦѸٻϡǷȥΪûȷĿ꣬ҲûзϢ֪ͨħ

ɽ֮ҲÿһطӦģǿҲǧﷶΧӦԶˣ⻹Ϊڰʵһ޷Ŵ󣬲׸Ӧ

ٶȣڵڶٹﴦַһȻǰٹʩչһΣ Ѿɹǧ

Ǳߺ«ɽҲЩˣŷٶȣмħ׷䵥ģҲܿǴһ༸Ǿͼܡ

·ϲ˼壬ħ塣ڼ֮⣬ԸӦõġ

ӸղŸӦľ񲨶ԷܿħһңӦֲһֻһΧڷֱֵ٣սʱһһԸϵϢ֮󣬸ġҲڼСʱҸϹԶģҪһЩʱˡ

Ϊɽʵڹ綼Ҫʱ䣬Щħٶٿ죬ҲҪʱɡ֧ԮĻǲһӸϵġ

Ļл䵥һ

һٶ๫ͻȻһӦ崥˿˿𵴣룬ˣһλ

ͷųһ¶м

Ȼʮ֮󣬱ӦһϢѹȻֻһƺڼٸ

ħ֮䣬ٶҲвģԨħٶȼڤħȴ൱ٶȣ׷УڤԨˣһҲ׵̫ԶӦڰСʱĽų̡

ԸӦԷϢ

һ£ӸӦϢĿʱǶʮӣ㳤Ҳ̣սϰߣʮӿɱܶೡˡ

ֲǷҪֳֻ̽Թϧðһա

ܹ䵥ĻᣬѶԷˡǵսɣڰ;ħҹǣˣս𣬶вѾ͡

ħսҲֻʮʮӵ飬ȻȡƵĳɷ֣ԷҲûлʹȫУǽǽ̲Ҫ

Ĳ»þһӰڿУȴĿ굽ӣʵϣԼɽӰ֮

һľڻþɢųĻ֣ԸԷľ̽

ʹħҲֱܷڻ֮ڵĻǼ١

СɵӦãǰЩʹãͻƣֺ׾ʹ˳

Խ̵ʶʹͷţкܴĹϵ編ʦĻħйأûЩ֧ţʹľǳǿ޷ȫӳȫá

վ˵໹ΪģЩڰʦΪ׷꾫ļޣϧԼ壬ɲĻ״̬ƣ㣬в֮

ʱΪ׷ǿʲôóġ

ΪͻƣҲǳְ취ð˶Σֻ˵նûз⣬ʵûа취Ҳ;

Ͼﵽ־磬û˻᲻ٽһġ

׷֮ģʱŤ

ȫϢĲһʯͷ㣬ɫʯӰ֮¡

ûãĿͿٵƮ

ȻһֻĻꡣ

Ӧ˵һԹ֮꣬ǳǿԹ꣬ΪԣԽвϵ׳Լֻȡķʽڰ׸ӿ죬ΣҲߣΪɣζͬʱĿ䣬䣬˰ʵĳ䣬ָ

ЩɹвϵۻԹıĸҲԽԽ࣬ӶֱķӦʱԵòܿƣᷢ񣬻ʧȥǣҵĹеֵҡ

ԭ̫Щ쳣˼еԭ

Ϊڰ֮˴꣬һδεɱͶԸҰڰʱɻɱĿ꣬һʼû쳣Ϊǿ󣬴ҲǿźոǿĿ꣬ħħЩǿĹԣ

Щܲˣȱֳģżʧǣ޲𹥻Ļ£ҺܿΪ飬һֱ޷뱦ǣֻҪһͿ԰

˼Σȷȷʵ⣬ѵĽЩһʶ

ʱһĻ꣬ȻһۣùĸӦ

ǿܹԺ۸壬ȻѾǾʵ廯ǿ

ڤʵûжԹʵǲżģǳɹ꣬Ƕ˵ǼΪ̲ľ޴һͬʱɶԷ֪꣬½飬ʮ顣

ԥĸˣħϵķĿʵǿһЩǿ

һ£ԼǾܹӦġ

޹˼ɵĸˡ

˭û뵽⼸ʱѾǵǸ֡

ʿգĿ࿴

ûйĿֻܳԿˡ

νҪ÷չı֤۹⿴ûѧָעҪġ

һǰĿ꣬ʥƣһʥģԼоֵĲͣڿУĿ޵ĿǰƺΪĵһ㺦»˷ܵľ񲨶

ѵĵڤĿ޶Ըе־Щ֣ԷרŵȴĵΪʲôûзӦأ

Щͷֻһ˲ڤһ˼ߣǿսɡ

ԣƮʱûͣһ·ɸ׷Χˡ

ɻռ䣡

ڤһʱͷˣɻ֮УĿ궼ܵǿҵ깥̶̵Ŀʹͣʹ֣ͬʱһıɣǿܹɳҲ޷ȫս

ǰĿľ֣ҲռȻûһӳơ

ɽӰ֮£ͻȻ֮Χ¶ȼһɺɫƮΧͬʱһ·ڤĹǺɽƵĴУһ־ĸܿƵԶͬʱҲܵһЩʹ

ѾϢԲûþԼĻ𲨶¶м

һ⵲˶Է򹥻һӣͲòַˡ

ħĸ֮ķΧܹ㣬ͬ˵˺󣬵ȴܹöԷ޷ӣҪܣ϶ᱩ¶

ÿһħǿҪܹױҲǧӱΪߡ

գòһӰ𣬳ſвԶĿ꼲ȥ

һâ¸ĳЮŲ赲֮ƣֱָ֮µĿꡣ

շͬʱһħȱǰľ֣ڤûϵĿ겢Ŀ꣬Ŀ꣬ȴǴʯӰ𹥻

Ȼе⣬ǲĿĹ

εսӵӦκķӦ

һƮͬʱǰ˲䲼ºһ㺮ڡڤͨϵħԭһǿħʦΪĻ֮ûϰħԿ¡

صͬʱҲûǣȥ

Χ¶Ⱥһӽ˰ٶȣһӿɾ۹Ҫ档

ǲƫƫֲħı̬

ȫ޾ɴܷӰӰΣ˲ƿ㣬Ʈ˵ڤȻź˵İâҰԵۣںڰױȵ

ٶȣڤһأȻ޷ѣĹʽҲǲʧЧ֮ϷɳһǱɽѹ޴ޱȵıɽƾǰ֣ŷɸ϶ĹĿȥ㺮Ʈ𣬳һģ˵ѹǿᱻɱ

ǳĺڤѨӿĺеһƴ

ҲоԷıϵħڱǳ˵ıϵħҪö࣬Ŀʵ̫ˣٷ֮ʮĺӣϱתҲǿĵֵЩħĺ˵в

ٶδӰ죬ǳȴֻܿڱɽϡ

䣡޴ıɽһˣڤȴҲ˰ȫ˿

˱߹ڤҲϵħĿɵ˺ǳޣϾ͸ıսûʹħٴʹ깥

ǿֲУǸ澫ħöִڿ־Уȫս󽵣ʵģᾫң޷Чķ

йоĹûи鷳ľ񻤱ڸ־Ӱ죬ͬһʱ䣬Ҳһ֮ݺݵԷ

һԸħһã徫񹥻֮УóһУҲһɱš

Ǵʱȴһó깥ħʦȻͬڰ弰ҹıսʿ

ЧЩԣȻ֮һĿǰϱһεľסȻƿ֣ǹѾԷֻһΣû̫˺

ˣֲ֪ӦӰ۽Է׼ùֱƻڤûзϵħأȴͻȻһȻǻӰһȻѳһͬĻ塣

ѻ깥

ڤ֮һ

ǿ԰Լѳһĸ壬ÿ嶼ǿǲʹħ߾񹥻

ⱾԸģĿʱʹõľУԷѳĻ壬ͬǧһһ˲ĿΧȻƬ̼ɸɾʹӴľţǰǲֵһᡣ

ڤµĵطħײһһŭҪһ֣һûмˡ

ĻΧצ˹Ҫ֮죬ҲһоõĻ岢õģʵ겨塣

ʵڤÿһ꣬͵ڶһ壬ɳڵĳ̶ȣ֪ɹ꣬ѻ꣬Ҳ޾

ľ񻤱Щѻĳ֮£ȻƣۿҪȫΧЩһӵϵҧ

Ȼǿ󣬸ЩСһͷ󣬶ǾһȺϣһһڣҲǿ԰һһҧģǷǳʹΪÿҧһڣʹġ

Ҫҧǵúܳһʱ䣬ֱʹĿ̡

ȻҲǾվűԷģġ

⣡ԸѹʱԥʩչǸ߼ħûа취תɹ⻷ֻԷʽʩչ

ǰʱûа취תʱͻˣʵһת߼Ϊ⻷ġ

ͷһȴѾˡ

һȦ׳âΪģѸޱȵɢȥȫڹâģһС̫㣬ЩĻ壬ͻȻ䷢ĲҽУڹâвϵСһ

һᣬʧˡ

⣬ʮһ׹ʩչҪѲٵֻԺڰĻģʵ½ʦѾûѧϰҲ˹ʥ䣬֪ħԺڰˣѧϰʹá

ʵʹħĻҲࡣ

Ƭ̹ʮ׷ΧĻ꣬ʧˣڤһݣٴδ߶Ļǰȥͬʱַһħ֮ꡣ

ⴸı̴һ

ľ⣬һԷģǹâһʱ䣬һֱά֣ϾֳܹӦ֮꣬ķܼ򵥣

ûᣬֱӳڤȥ

Ȼʹѻ֮ÿһһģǱϢǾҪȷֻǿöģֲҲûˡ



ڤʱҲٶȲ֣ٴһУǿ֮ǿϵһĻÿһı壬ֻҪһûбԶڣͬʱܰ˺ָÿһ塣

֣һϵħȴȫɺɵĴ֣һֳץֻǺʵһȴܹʵסġ

Ȼ壬ٶȴˣûа취ֻܳâһ£һξ뷢йڤı塣

ϵĹʵȫڼ̵ʱȫ֮䷢ĹҪʱһֱ㷢ˡ

ӼֹǾȻҲκβ˶ֱ֣˳־սٶȻʤ֣ԲĹҲأԿĿ꣬һһĶԺ䣬ȻԶʱڷֳʤ

һâĻĻ걾壬һϲһйģʱУӦøɲСˡ

;ƺĿ겢û̫Ӱ죬һڿѸٴǹÿһѻ֮ˡ

ܵĹʵѾˡ

ѵЩҲֳİһܵ˺ɣôģһ˭ܴ

룬Ϊֿɳܱ̬ʽˡ

ԼȥԼ˵ģʱȴȻֱ˱һȥʲô˼룬Ҳ̫̬˰ɡ

ܹ壬޵ˣ

ʱʹΧʮ׷ΧĻ嶼ʮѾһմղҲһ˫ʱݵĶƬ̡

˼Ը̬ʽڤҲӶ֡

ħ֮ϣҷĿʵƫǿħ˫޲ƫħʦģСһÿһħпܻ

ʱڤȴ֣ĿʵǾȻϷǿö࣬ղ˲ٿˡ

ʱ⻯ȥٵĻ壬ʵҲѾԪ

ֻĻ幻࣬˺΢ġֿһֱʩչЩǾóܲģɶĹȻǺڰĿǡ

ŶֵϢЩգͻȻһƺһķ֣ԭľ쵽ֵһЩ

Ӵ˵һЩЩ΢ģǸֻܹ׽Щ仯

ˣǸղҵĵâأǾ⣿

ƺâ֮⻹ûɢȻڹʱûʾ仯֮󣬲ŸоģӦĲֻ֮ųֵġ

ô˵ʵǵģҲ˵ܵ˺˺ѻ꣬Ƿѻ˺ȴղͲһֱá

Ҳ˵Щѻ壬Է޷ѣҾɱ͵ڳ˺ûзֻ꣬ãͿֱӹ塣

뵽ˣٴη

⣡

ԴΪǣΧռ䣬ѾΧһͬʱ˹ⱬƹ⻷ȵȣϤΧķѻ塣

һʱ䣬⴦ɽ֮ϣǿҵĹӿ

ӴȵĹ˺壬ڤһӾ쵽ֵͼޱȣû뵽ѹ㣬ôͱˣҶֵĹ ٶʵ̫ˣͷųİ壬ȱ̱㣬ڿйм٣ҲŲϵļ١

ЩѻȫҲ˲١

ֺܿ£ȫǻ˵ǷӦս棬ԲħԲǵһսʿ֮ǰжϳʱԵľ޴

ڤѸԼսʤߣûѼĹտҲҪʧܴΪһԼ֮УȻֵá

ԣܿ˾ջ꣡ʱŹԨ֮һ𹥻ɡ

͵ȴջһ̣һֱȵķֻ׷׷ɻȥڤ壬Ѿ۷״̬УʵǼƭԣڤһֱûвֻڿƾ֮⣬Ϊֻǹŷʩչȴû뵽

ûйâҲ޴жϡ

֮ǰļιҫ۵ĵâǷǳ˵ġ

ջУķ󺣣ϵķڤı壬Χľ⣬ϾǲɱЩѻģֻǲϵľЩϵ׷ɱƺҲֻʩ

ڤһգһҲʩչ֣һʽѩͼҷʩ

ҲȷʵˣľˣͬʱⱬЩҲѩߣûкըڷѻϣʧᡣ

˳Ѵķֻջ

ҪңͻȻһĸоΣգ

һڤòֲ֪ô£ʩչв

ʶǰĲһķߣ㣬ȻƮˡ

ǰĳȴжһЩߴݻ٣ҫ۵İ׹ʱѾǰ

ͻȻٶ£׵ķΧڣҪ˲䷴Ӧ룬ס

ڤڸջػ壬һԴ⣬ץסᣬȻ

ųȰ׹⣬˲ڤĻ֮СҹâһﱬըȻһķİţ̲ס˼¡

ڤħĻһ˲䱬ըķֻըһڹâ֮ţҲһСߣ


509 ׷

ʮӵս˵첻죬˵Ҳݵĸɾս˵ˮˣõļʽҲ̫˵㣬ܴԤĿģҲ㲻ˡ

ĻħʱѾǲˣĻ屻һʣµٸҲֻԭ֮һҵûкܳһʱĻָ޷ظԭ״̬

ħ֮ʱһԭͼĿǴﵽˣڤħشݣʣµģȻֱһ⸽ҲħһһҲˡ

û׷ɱĻ壬ǽɽʯϣϢָղһսȻʱ䲻Ҳǲģһ˴һ

ղһٻĻħʱѾоһǿϢڲϵĿ⣬ӦþһλħҪ»ʮҡλħֻ֮ǰСʱ·̣ÿңӦġ

ڶʱץֵ㣬ƭԵһ´ʱڳ־ս֮УȵһλħҪ֮ˡ

ּսʱһСģҪˡΪʱҵĹԶԶڷκһֻʵˣشʱսһС̽춯أ˫ֵġ

ϧսʽʵڳˣ׽ʱħʦһķкͬʱȴְĶּԻһСľˡ

ʮӲָܻȫҲһ״̬ƽһ¼飬ָһһ֡

ǹϢԽԽˣס˷֮ģԪػָȻһоЩԾ

˫ۡһףȻͣסˡѵݵĻꣿ⣬ǲˡЦһϢȻͣͲǰһ֮ƺشͬ˽ΡЩԥӣϢЩȶ

ˡԷȻջϢ

ΣǺ˰ɣ

·ӡ֤ĻǹϢȻں˵ӡ

߰һĺûᣬֻԺ󶼲ˣڰĸħҪԸߣôԺҪԵһǳµǿţκһħ鷳ģܳ䵥ʱмԺһ󻼡

ԣʱĴûᣬܴ

Ȼ㲻սҾȥ

Ѹվ𣬳·ķ򷵷ɻȥӱ׷ɱ׷ɱǰСʱ֮Ĳ࣬һʱͿһֽȻͬľ档

ٶȱȶԷ죬Ҫ׷ϣ£ʱٿɣѾоԷϢڿȻԷȷʵ뿪

Ԩħһǳ¸ҵĶʿƻص㡣

ͲǷǳǰ׷ɱߵģΪԨʵԾֵԨȥҲһᲨ档

ħ岻ͣζħԪˣڿģȴΪ˶ΪǱȷֵ٣ЩģҲΪɱߣû̫ĺôԷɸϵʱ򣬲ûоȫڤùǴ󲹣ȫ׷

˺ԨٶȣʵǸһЩǵڤߴܾ˵ʱʱϵʰо֣Ȳ˷Ѿֻһʵȫ

ûϵڤȻܵô졣

л״̬ڤʱ΢ϢֱǺڰ½֮ɫħǿԺɨǧħ

ڤĲ״ԾͬʱҲЩ⣬ΪݷΪֵǿֻЩŹֵļָСע⣬һԴġ

ڤܴⰡǾȻǱˣ

Ȼδ֪δ֪Щ֡

ΪڤѾħڶԷ³ԿˣȫƲᣬʱԻָġ

Ͳ˵ˣŹֵ壬ڻûȫҹһǷڤң֮ˡƽûʲôڣʱԨ̲סºˡ

ֵ֮ʵҪ¹ƣֻһ˵£ǲġ

Ҳ֪ʱ߿϶ҲĲٵģǰȥ˵лȡʤּһʵģðվʵǷȱ

ѡ˱ܣȻϣǱڤ뿪ߵ׷ɱǺڰ

ΪħͲ࣬ʧһҲ൱ʧ

ǣѡȴȴȻ׷

ѵΪԨħ۸˹ɭȻ˱ܣħеģʱԷ׷ȻǲҲɵаա

ҲЩ岻ӦþһսĲСİɣΪʲô׷أѵߣôǿ

ڤħô£СʱŲ𣿡

һ߷ˣһ̲סѯѾеĻꡣ

ڤħʱάֵʵ궼ЩģԭʸУǶдĻҪǿȻһ۾Ϳҵ㣬÷ԻңԭǿĲǷԲԷΪħʦһսʿ

ڤεḷ̌Ѫ黻ģҲûԼʧ˵ͬʱҲµжϡ

սʿԨħ˹ɭһٶҲ̲סӿһ㣬Ϥ˶֪巨ʦǶսʿȴ൱˼ɵġ

϶ǣٶȺͼɼսʿ

ٶԨ㰡͵ģеľ,Ҳ١ã׷ˣٶȣô죿ԭһֱǹٶǹġǶĹƣ

ԨоϢҲԽԽʱѾٶȣǶȻڲϵĿ

ɼٶȡԹ첻ٰ

ԨħЩҡ

˹ɭͣɣǵٶȱȲͣս׼ȻѾʧ٣ǻսġƾ֣δ

ڤ޺޵˵

ʵкôսûԹôˡ

ΪѾֵĵϸ֮£Ԩ֣ضܹסԷҸղŵսҲֵҲСġ

һֱӡħԺͳΪڰ½Цˣ¹׿Ҳǲܺӵġ

ͻȻ֡ǰϢƺͣˣȻǻˣҪһ

ЦˣǹϢȻǱеĻ꣬ЩϵħġҴʱ״̬ҲӦ

ֻҪԸһˡ

ûãֹȻ֮ڣڿͣţڿƾĵ

ףֻ󹷡ͣ

Ŀֻİħ⾹Ȼһһֻ󹷵ģȣֻ֣ȵȻ̤ĵġֻȴֱһѴ󽣵ģȴһꪡμ󣬸ףаףҲǾΣЩҪͲ˿־ģΪ󣬻һŷĳݣ

ǣ·ħ


510 ̫

ļв£ڸĹӦ쫼ԨһֹȴûԨħϣпǼȱʧ½֮ŵħΪݴʱ½ģҲԨħпħڹ½ˣųµġ

ԷȻι״ȴɢƣȻǱ֮ǰļħҪǿϢЩȣҲûһѹ˵ĸоƺӦһսǺ˵һƣǿҵսöָоޣѹǿҵѹȸУսⲻǿʾһηĸоϢҲвȶĸо

ħսⲻǿңѸжϣЩȣƺħӦòɣѵֳǿߡẦ²ɣһΣ

ʾȻͻȻ

пܣħǿ磬ǻۻ۷壬ʲôƶпʹ

˼СģûмʱȥǿҶԷԱߵĲȱĻ꣬Ҳһսɺӵġ

Ȼ𣬵Ͼֻǵ飬Ƶģδܵеùⱻеħǿߡ

Сĵûȶʥⱬ

ȱһ˵ַʩչĶЧֲᱬ£ܸڰɲٵš

Ԩﲢûаʥⱬֻ,ꪽһһɫĶ֮伤Źǰ˹âʱǶŵм䣬绪ҫ۵Ļ

˫۾һаֵĹʽҲһμɫ磬˵ǿǿԿƵġԷֻ򣬲ʥ֮򿿽ȥ

Ƿص̬ԷҪأеͷ۵ġ

Թ״̬֮£©ѸץסȻһԷһֱרעڷأôĻٵö࣬ͱġ

Ȼʱ״̬սΪڤħսʱѾĲҪ״̬֮£κεĶս

Ͼħĳս

ԨܽءһζķأҲκβֲ֪ʲôľмܣŪĹʱԷͻȻֻҪˣ

˼ɣη£ƶԷУ㲻شԷҲҪ˽ʵԺ

֮ҲͷȻٳԷȥ

һ൱ĳһǸߴӴľްԣͬ׳ľ޴ͣڿУһССһѳԼʮ׵СԼٶȳȻһֻСһͷСצӸץ

е㲻ѻʯĸо

Ԩħ˹ɭĳһչֻԿԷ׷ΧڡԨδٶԼɼʽҲʹ

ʵϣóȺ幥ĽһչΧƬΧܵԵĵ϶࣬ôͿһɨһƬ

һó͹Ҳʹòַ

һȥԨϾ˷ӦûΪǲ۵ĶС⣬һνһڹ˸ǰȻһ·ɫЩɫڲϵ˸š

ƬҲҺӣûֱӶȻӳһǵâ̽

׹һâֱɫžһ죬Ƚȥ״Ҳڱ۴ֱָϸȴûƣҡҡλεָֻԭ״

ص״֣»йɫܿҲĿɳ˺ԨȻǱϵķ

״֣ĹЧ൱ˣҪƷ÷һ

Ӳơ˷ǲǵġ

֮

ȷܻӰľ񹥻һεľγһǼĴӸתŴԨǺɫ֮ȻûһԨоѹ֪Ծ񹥻ϼһ֣ȴȲǿĵ徫񹥻ֻƺһ羪է죬βĺʮףҡ˼£˦˦ͷʹ֮ɫ

񹥻˶ͷ۵Ĺʽ˵еͬʱԼҲ˲٣Ҳʹãһ֮ãԨû֧ţѾƵżӰΣƮȥһʵҲڤһ

ٶȼ죬Ԩٲ˫˫չ˽Ĳ

Ԩħ˹ɭȻݺɱȲٶҲѷɫ٣ξ޴Ƥһ˫ֲʱкɫܹԶ֣һʱתʮȻҲûܹκεͷ޹֡

ΪȷʵһȥпԨƤǽƤûе⣬ѪγЩֻ۹

һ£ΪԷһƤ۹ʵǹƷԷǺɫ磬һȵʱëԶһǣҪȥҲܵӰ죬١һʮ˼ӣ˫޽ƣŶ ϺˣҲ˺˶֣״Ρ

ѣֻܻϷ

ʥⱬ򵥵ĵ幥֮󡣱ըҾѹĹҲɹۣʵǲС

ǣһǳҫĿİɫâԨΧϵıͬһ̻ԨǴ̻ġ

ʥⱬƵİ׹ϾǺڰĿǣԨһӸоԼһĹ֮УƤܵʹķŭ

ŭĴſһɫӿѸٵİӰҲУʥֻں֮бһʱ䱬úֹ˹ڰⰵ֮䣬ԨӰǺ֡

ŶԷϢƽ֪ЩɫѾãסʥⱬĹٻһУҫĸ߽׹幥۹ԪγһȰ׹⹥Ŀ꣬԰Ŀ

ȻҲҪĿʵÿһܰĿֻ˵¡

ĸое񼤹Ҫе۳һֱĹâĿꡣ

һ֣˲㴩ƺԨϣԨһ󰧺ţ޴ѾһȭͷСĶϺɫѪҺӿΧ˿ƺڰ׹֮ҲڲϵգۼӴ󲻹һǽ˵Ҳ

ϧ⼫ֻ˲䵥巨ûˣ޷˺׹ʧʱѸӿ޸Ѫ

ʤ׷ҪٷҫʱԨ֮ƺѾΪ˼ɣһζǲеģ㿪ʼٽɫ绮,ƿռ䣬ֱ

Ӱܺɫ磬һʱԨҲκβãٷ⣬˷Ԩ˺ɫֵܵ˫߽ս

ȴǶ̫Ľϴ󣬴ʱ׷ǿһ˫ʮӣ޽ԨȻЩȴް˺˿ڶѸٵˡ

롣ȥľԿĿ϶취ֻˡ

ǣӰٱ䡣ͻȻٶȣѶԷĺڹ׷۽ԨĲתĴҲκβֻӿһƬ

꣡ʹһзΧʱҰգһƬɫĹ֣һָͷ󲻶ϵˮ׹£һ㣬ķΧڣеĺɫ׷ױԨĺɫڹϴ֮£ҲѸٵ߽⣬¶ӴΣ̵Ĺ꾻ϴ֮£Ԩֻѹļ尾

ϵԺɫֿǳ屻ϴˢ

ӳ귶ΧȴϵľʱٴðաӰƮתǰ棬ֻйͷҪܸشأԷѸ޸Ψ˺ѻָҲᵼʵ

ڣȻͷϧһֱԨҪıǳϽֵͬȴţܡ

ǹԽң©

׼̸ʱܹԷĻӻţԨʵڹıӶ㹻վˡ

Ԩ󾪣ͼ͵һ˦ͷſѪڣһŭͷۻ

ҲݣҲֲУƣһڤ˻ӽӴ󣬷ڵĿֲУǽ뷢Ӳ赲

ѸٸԼʩչһֲеĸӰһܹꪵĹ

ԨѾû˺̬Щ˸

ιûЧʱսѾȥʮӣһߵ֧ŲסˡѾپȥٷһо˰ɣ

ڳ糣ӰȴǼٱƽԷ

Ԩɴ޴۾ıµĵˡͻȻٵһڣڵ³ǰռȻŤһʮ״СĿռ֮š

ʲôռ֮ŵҴ⣬͵סûм塣

ʱ֮ŵγɡͻȻԾһȺֵֻͬеǺɫľ޴棬еǼϸļģֻ࣬졣̶һֻһ㣬ɫĻ棬ٻޣ

Ȼٻʱ֮ţЩʵӡ

вһпԨľУһµһǺƶоѹʵӦʮңľʵ

ûκγɡֻʱ֮ųٻޣ˹мԶ̵ġһ֧̣һ㣬ˡ

ܿõһ£Ҳˣ֪ĹװӵġʵϵģҲˣһҧ֮һʽʮննǾȻûе£ֻ˿

˵ķͬʱֻҲһһҵĳ

˼Уһ֣ǺȻĸͶˣϢ治Ǹǵġ ˼ӣֵʵԼҲļˣҪ⼸ֻٻ޵Ȼû⣬ֻĹ󣬺սûʲôˡ

ԣûмȥӰһսϷߣͬʱٻ𣬰룬ˣ

ùͼ򲻹ӣûһҲõսʽǿԾӣӡ

Ԩħڤħһ㶣û뵽׷ɱһͨ˵߾ߣһƬƲʡ

֮ǲŷӦһ׷

׷뷴׷ֵתˡ

Ԩƺô˳ʤ̡ĴߣҲˣôڤ˵ѵ̫ˣǱøǿ

ȴ֪Ҳûзʲôʽֻ̽ʽȻսóһЩȴ㼤ҡ

ԭħʱǸоΣգж⣬ҲƴҲҪԷһ£бһһһǰƣҲעҶԷܹŶֵһȡûԻս

ΣȴǴ׵ġǲĴ򷨣ҲЩ㣬ڵľҲΪˡ

ٶȴǿǣٷУСʱ󣬱Ѿ˦бϾϢζԷǿ׷ġ

ħҲ϶һ£аΧ

ֻһֱӣƬɽҪڰԼѲһ塣

ƻɽħҲ۶˶,Ļпܻᱻӣһ·ҲûֱͣϣȻҲûԼϢζ;Ҳʹùǰߴңܵģ־׷

ĻɽһܿԽʵϣҲһɳ˻ɽ򡣵ϲĸ

ƬҲнĳɽħߵɽҲһƬӴɽﷴһƬԭ㣬ԭûȫǺɫʯйȴûжٹΪκֲȻʲôռ̣ҲһƬ֮ɽһǸħ̵Ļ

ΪԨ档ҽҵشħĵ̡

ʱȴǳȥΪǲ뵽ߵ֮أڤѨʱʵܹ˺䣬Ӱ

ļУҲ൱ģ֪ǲȱʧˡΪڰľ㣬òһʵźͣԶķɸ

һ߷ɣһ߰룬֪ǲҲħӦýħħأʵأûвμε׷սأ

ϸٶȱˣֻҪ˻ɽžͲ̫ĺڰİȫˣǽ취Щħ׷ȥΪѲǽ⿪ء

ֿ˺Ͱǣ֪ûħǣ·ײϣ˵᲻ΣգǵĻٶȣŶӵӦһħһ£Ӧò£ϾǵĽҲ൱޴ġ

ĵģһٸħǾ׶༪ˡ

ֵù¡Ҳֻˡ

ʵϣʱֿ˺ͰǣȴǻûиϻػɽΪڶħߵأ鷳չһս

ȴ˵һ·ɣȻǽж֪޶˳ΪһȺڰʹλϡ

ɹһƬ֣һħʱȴǰ濪սˡ

ڰ岢ûзħ壬ֿó嵽˫սˡ

ǿħֻаʮһΧߣȻǰߣҲĺڰǰɧŹħǧء

ֿǸʱÿħսʿӢµĻ˺ڰĽһ·׷ɱ˵ࡣ

һֱħսʿĽ·ģĶԷսʿȡơ

ֿ˵ΪڰʹֶԶħмĳ⣬Դʱ˵ȥͿɱĿָħսʿǼѲսʿŲңħսʿǧ࣬׺ޱȣɨЩݵħսʿɱȣĴħսʿ

ôẦ£

ԣǵĶ飬һѷƥļ⵶ֱħսʿĶ֮УһӰǵĶң϶ӵĹһ䣬ʮֻħȻһɱʮֻһӰӿĶħսʿһһ㶵ġ

۸ʵ꽣ʥǱͨĶħսʿҪʤһ㣬ǵСӳ࣬ǾϣĹȴܹ׵ΧɱһħСӳǴӳħģͱȽ鷳

ǵĳ֮£ħսʿĶңĺڰսʿû飬ܿͰɢսʿȻһսʿЩ֣ʦ֮ġ

϶ֿ֮ǵĳһʱħŴѷѽ⣬ħսʿڲϵĵ¡ֿѼ⵶ɱ޴·ѲսʿΪһ·ɱƲɵ

ΪѲߵսҲڶԸڰֻǱֿһЩҲ൱Ĭģһ飬֣ͬҲشħսʿһɱ˰СʱѾն伸ħսʮʱƿں絫þӶħͻȻŭһƼǿĴħʮСܳ˳ֱֿǡ

⾹Ȼһħ

൱ʥ۷ڵʵмʥ׵սʿ˵ǿ˲ֹһģûĹ⻷ǵսƽôϬ

ħڵһ⵶ˣһ֧飬ֳһСӣĶħսʿΧ

ǾֻڶԷİΧȦ㻹ûָһСӣ֮С

Ǳռŵĳ棬˱սʿ֮ܵ£ˡ

ˣ

ǶָӣһһƬΧıѶħսʿٶȣٶȼĸսʿѸ˺¼ϳɶӣغڰĴ֮С

˵ı֮ͨĴħáħȴá

ײбħϰĴơصĺԺɨǧ֮ɨһСӽʥ顣

ֿΪ׵ļ飬ʵǿĽʿҵĴ󣬶ǵǿħǿǵвǿ

ֿЮŷ֮ĺɨǧ޾ɫֻͳĺһ

ͬһɣһҧһ߹ȥֿҲ˫šֱںͬĽϣȻһ֧֮ħȥг֮£һּĴ֮̿ԷƿҲѷɫ١

ͬ飬Ÿֿ˽֮Ҳŷ֮ƣٺˣ󲿶ӻϡǰγֿ˹սľ档

ΪԤϵľ棬ͬղһ˿ԥҲ֮٣Ǻ˵Ļһ첻ħҲҪŶԷ׷鶼ʧء

͵һˣشҵİȫˡ

ֻĿֿ˵ƥħ˫β༫󣬿ȥһСӥĸоͶ

ֿˣ

׵ȼͬ飬龰̲סһҪȥԮѾһὣ󣡡

ȥҲ϶Ȳˣ״ħߵʮܣʵǿġǵСӹȥضԿ

ֻѸٵĻһУɽͨٷǿĹпܶԸħԸħһǶԸʵԶʤڼþС

ƣ

ҲһվڶǰУͬѾѸվλϵϣͬʱΧѲҲΧ˷ߡ

ڰĲսʿҲϳ嵽ǰ˵ֿħĶ飬󲿶һϡھʣֿ˻ڵС

ֿ˵սˮƽڶǽľųɹƯȻƮѣǶ˼ֹȰٶȣһʱͬ㣬׽

ʱԷӵ쾡£ֻһħеĳƿ֮Է޽ӽۿҪֱཻײܻᱻԷĴϡĽ̫ϣδ˺Է

ѾԿħªЦ⣬˫ٶȶﵽ£ۿҪײһͻȻ䣬ֿеĳȻַɳֱħţȴһһڿеơ

ħȻûʱеʱ䣬ĿԼĺɨǧɨǰĶƤһƬƤסмëȴû˺֡ͬʱַɳĳȴʵʵĴ沿

ϱһѽһԵȻѽⲢ̫˺󡣵Ƕħ˵һֳ衣

׷ħСǣĿɿڴȴֲԶΪְæħ˿϶ϲģΪϲ˵ֶԵУԵʤ֮䣬Ӱ

ǿŴ˱裬ָͬܣһʱ䣬ֻöħȵ޳ܣ

ϧֿ˴ʱѾֱ壬ҲͻȻһѽΪսѡ֣ıýǱȱ˶һѵġ

ȻӰһΡ˲ʮ׿ռ䡣һӳħĸǰһ䣬̫ˣ׳գ

Ȼ󳤽һԽڶħĽϣžһ࣬񱻴һǶ⣬ħһ߽Ѿһ̺ۣͬʱֿ˻ѲϵĽһһΪ˫սʿ

һ⡣ĳ裬ħһû뵽ֵٶƮѸ١׽֮»ûӦ˵

ŭˡһкڽ裬ֿ˹ȥֿÿÿܿż۽ȥԽò£ȴǲʹĹ

Ҳֿ˵ĸ֮ȫ˳ͣضܲ˶ԷĿҹԷţֻԸӿµʽԸֻмŭŭз񹥻Ǳ֮١

Ȼħŭ֮£ֻŻ賤֣ȴԼвٸļܣȫܹԷΧ֮˺֡

ȡ˼ʱ䣬Ǳ߰Ҳڽ󷢳ϻ֮ˡ֪Σ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


511 ׷

ɣ һгڽƺڰռ䡣˦׺һħҲõɰףһ·ײʮͬ飬Ļֻơǰһ󶴡

Ĳҽдкɴ۾żȺ࣬ƺЩСսʿȻԷ˿µ

׳գ

ֿĿǱɵĴħʱѾӶԷв˻еģû˻ȥǼУħСǲ

ЩСܵҪʤ֣ƾŹѸݵεУȻҲ࣬ϷҪòֺֻȴ޷ǿĹֻǣסЩħΪİ׵ȡʱ䡣

Сӵ֮ϷǿĹ赲ĽʼĴݺᣬÿһâɨһͨͷǼֻħضûħʵָ֮

ǿħһˣһ޴ʹ޶˶

ۼħˣĶħսʿһЩңǼǵĺϻƲɵ⡣

һдͷߣϱ׷ߣǺܿݱɴˡ

˴Ŷ׷ɱȥڰӲŹᣬչһ׷ɱʼջûжħɵÿ죬ֻ¼ħսʿʬ壬ȫɢˡ

մȫʤеĺڰսʿϲޱȣﲻսߣαҲֻɧʵģû뵽Ȼȡս

Ҳ֪ҪĹͻȺͻȻֵͬ࣬ǿֲǵˡЩͬʱҲЩ䱸

ȻǴ󲿷ֶ֪ƾճһսʹ˴սףЩͬҲǿӣǶʾ˽˵ʹйϵġ

ǴӰ֪г̣֪ϴðʹ£ǵȻҲҡһ䣬Ϊʹ׷ߣݣڰ彻

ҲŸϻȥΪҪ·٣ǸɴںڰľӪ£׼ٲμӼսߣЩѵõ֮ǰûлᾭֹģսһ·ɨСС֣ûи߲εսǲŹᡣ

ζҲܿһЩ鷳ԭħɽǺڰĵ³УأǴʱϻȥӲħǵѲ飬Ͷ

ȵǴս뿪ȥʱҲħ뿪˻ɽ

ڸ֮䣬СĲһС壬ЩԱ֪׷

ٶȣȴ׷һ䵥ģȥһΪڻɽѾԨħ˦ˣٵԵʱָӦϢһħ顣

ЩħһرǵĹͨʽȻԶ봫ϢڤеϢһӾ֪ˣȫǳ䱸ûټ׷ģȫȻٳ

Ҳżӡһֱ׷ʱͨţĸҲûһֱֱ׷ǳָķȥγһεİ֮ơ

ȴ޷֪Σ֪ΧȦѾѹĸСӵħ·ҽѹȥǵĸӦΧҪͷ൱ѵģ֮ľ룬Ҳٹңûʲôհ׵ش·Ҳֽ磬ͬЧ

˫ߣħϤЩĵ뻷µĽǸӸԭйӡǵģԷӰյ١

ȴֻӦ׷·һ֪Ҷ¹ԵΣҲϤֻһЩħԶɽ

Ӧ򣬾ħħаϲɽҽĻشħϤģĵָƣ¸ֽ壬Ӧöûʧġ

ǵĵˡٻСܹҲ൱㣬ռ˵ƣܹһߣ˵òٵĺô

֮ĵΣϵħװȵȣҲۺġ

ЩǵǿҲ뷨УʵҲǿ϶ġ

ҹǣܵǵĵ̱ȥˣǿ϶һ˵ηϵĶɣûб֮ĸװһʦΰƷһ ռװǿǺöħȻ˵ΧģǶб˿ռɲĻ¡

ħҹϴгԿһ룬ʱûлָ֪ùħͬʱҲռˣϻصûǿռװһкܶö˵ɨ˰ħߵأضħҪԴУǸУҲضзǳװϣĲţԽԽһʿ͡ض󱬡

ƽְɣ˭õŵ˭Ҫ

ħ󷽵ҹ֪̽Ͻ˵ˣľˣȻսħֿ϶ֻһԸҪƽغѾעҪĿһǰѷԭöħҹǵ̬ȣȻƽʱΪھӣǺˮˮǹϵҲöãΪħǱҽ£ٸ棬˫ûͻ

ӴҽشħһռԴȴħۺġ

ҲħʵڸħУΪͻһ㣬ƽʱҲ̬֡½ߣȻͲܱף߸ı䷽ˡģˣǱǿ־λáˣ־ħʵɲ⣬»ˣǸϿȥ־ħĵڶϱߵ֮һƬϣԨشڣǾңԶƽʱҲսҲħʵɲ⣬Ϊ˼ɡ

ȻڤʱĿµǺԣӶԷԨս˵ֻһЩرֶΣǿܹץסᣬδػܸħģΪڵļħ֮Уֻ־ʵսʤߣħ

Ծ쵽ǿ־ߣǳڸȥ֮ǰᱻ־һĿ꣬ǿ¾ͼ񲻵һˡ

ͬ뷨ĲֹǣҲͬĽʼ١

־ͬеİ塣¶˿ĵЦ³ô±һ֮ǵĵˣʱȴĿڸԼ̲סпУο㻹ܣ

һֱٷĿ־ħƺЩɻüʶľòԾٶȴǰɣĿֻٹҲǲ룬籩⣬ϵͬӦûġ


512 

Ϣʧˣ

Ⱦħʧ䣬ǷȻе

־ħª׿κα顣ȴЩ㵣ô£еϢһͬʧˣⲻܰˣ

ˣȷʵкǿܹȫڲԼϢζʹǽڰ׷ΧԾ죬ģôû뵽һأǹǵġ

սʱǱþԻˣһͷȥǱþ˼ӣʱԼСѾɵˣȺߣʱûо쵽ɼԷǱǳ¡

ϸһֱûע⣬ʱȻһֱӵǱЩ׷ɱߡһ׷ԶԷ϶ǹⲻ٣ǹġ

ʱѾ׷ıԵǰٹħĵˡ

ǸϵҽشϢġǰҽشȣʹڿзɣҲԳĿӿԪأضҪߣղߵġʱزۻأҪǷʱҲʱпԵСϣǼ׷ȥˡ

ûǱ似ɣжʱҲⲻ쳣ģֻҪٿһ㣬ܷһ˿ۼһԭأǾ͸ˣ

תһ룬ͻˣٸĲҲֻھֹʱܷЧһжͱض쳣ǵ񣬿϶һʱܷ֡

ͨһ㣬ħͷʱٷɸϡֻ㹻룬Щϸ΢ǲܾôǱҲÿ־ΪȤþûĶأ

ٹľ룬Щǿߵٶ֮£ʵڲʲôûáǵӰͳĿʧٵĵص㡣

ѾŵԶϢԿǰĻ죬ӿĻԪأզ࣬ɲһΧҴܣһһ˵ӿ־ħĿƬգһ仰ˡ

ҲһҲǣ

ħͷһ¸ԵϲãҲû뽻ģɢȥѰĿټҲڰķΧڣֻҪҳϢ򣬱ȷݷΪ΢ϢζֻҪµһ㣬Ҳֵܹġ

ǶԼ׷ټؼҲ൱ŵģҪȻҲܳɳΪǿߣһô꣬ʲôûʲôļû̹

Ƕʮ֮תһȦħͷҡҡͷǳ𾪵ķһʵûһۼ

Ŀƾʧˣ

Ϊʲôǰ˼⣬ҲָֻܰСӡ˴ħ׷һĿ꾹Ȼ˦ˡ൱˵һ£ҲЩ־壬ߣкܶණδչ¶ܴһЩϲ

ǵһЩ֣ڻٵһĵ³ʱһЩȤϢ

Ħ͸ʬħ;зһڰĵ³ǣȻ˳ġ

ʲôϢ

ԭ׷ɱĿ꣬Ⱥֶħߵаʹ֪ǷģǵĿУ֪һЩߵϢֵͬʱʩǿĸҲһʩӹڶħߵչֵ

Ŷô˵ΪǣǷǵĵ³ǣһĵ³ǣֲǵսʿô࣬ΪǶܵȻøѣҿضǻٴηǻɽĵ³ǡֻҪȥסˡ

ûԹߣΪȶôضܵ

ȷʧȥӰһҲҲ𣿡

ħȴвʡۿĵ̣ʵռкܴƣȴǷֲĿ꣬ٻػɽֻܷӲһ룬ʱ񲻵ʲôˡ

ҲĳǱţҶҽôΧķΧըһ飬Ǳţһ޷ܣʱ㱻ˡ

ħҲк飬ͬǲʹ˰ݡ

ǺãǾȰѷԲﷶΧȫըһ飬ûӰǾͷػɽĶȫҳɱͲֹ

ԨĿйһ档ûʲôʧ˵ҲЩ߽Ӵħ֮УֻǱõģ˵ҲǱӡ

ܿ졣·ħ̸ȻԶΧչ˵̺ʽըʬڤٻɽҰСħҲ˦ƵСħȫλǷǳźĿûǱӣеĺըֻʯɽ˼ʮףûʲôʵԵջ

ȴ֪ʱѾ뿪ˡΪǰߣΪǰҽشǳ£ȫǷڵңԪؿ񱩵ԳܡʹڿУҲܹάַ״̬һֱħѳţȻҲвܹҽ֮Ĺ֮ģҲǻԪ塣

ȴ֪κԪصӰ졣ԱڻԪأڰԪصıԳܣȴû˿Ӱ죬ԽǿӿٶԽ죬ָҲԽ죬˵Ǻ¡

ҽٹңζϢȻǰɣҡΪ񱩵Ļʾӿȡʱ΢ԡҲڸˣԺħȫûо쵽һ㡣

ǳΪһѾ䡣

ɳθ߶ͻȻ½ԭǧҺһӽ£һǸʵĺɫʯһ޴ǽڡһߣȴǺɫðݷڵҽϵĹӿ֪δһ֮𡣻гݵĻԪأڿڰԪسͻţš

һ޼ʵ֮ȻҲȫҽʼĲ֣һЩɫ¶ʯƺڸ֮жûбڻźɫ壬ɼʵһʯһ͸ǿ϶ġ

һȥȵķ֣ЩɫʯԵ˴ĽƺҽƼЩʯѾȥʣһĽ飬ЩѾѻһСһ㣬ҽ֮Уƾҽһ

·Щǳ²ϵĻ۶ɵġ

һ·ɹȥŻԪأѾ˴ڼٻָţִʱĻָٶȣ֮ʮϣںڰԪתȽѣںڰһǻָٶȽֻԪزָؼӿ졣

ѻɽĽС̲סҪȥŪܹдģһǾϡûкڰԵģװǼƷ

ǿǵĿܻ׷ħĵͷ㱩¶٣վǻᱻֵġ

ס

Щҽڸʯļ϶ЩҺչĿ𣬲ϵðݣڡ

żɣĽʯ٣Һʼ󣬽һƬ֮żǻгɿСЩҺ֮Ҳǲĵ׺

ƬҲ̫

ʱѾһٶ๫ԶԶƬʵĺɫǽƺҲʧڵƽߣʱ۶ǺڵӿĻԪء

ֻÿһԪأΪתΪһٹֻǼʱ䣬Ѿָ˲٣ƺۿɼٶڲϵǡȻڹһҪϵһʱ֮䣬Ҳȫָ

Ӧں沼µ壬ж׷ߵķ

ַɳٹѾһ޼ʵ֮ʯСѾǳټˣڸӦļ崫

ǶͣˣתƣôöûзӦһûв鵽үӰ

ǰããҽ֮УһʶĴ󵺣һʯɽ壬ӣǱɹȥʯɽ嶥,ЪϢĶ

ʱ֮УʯѾټˣһУ൱ģҶиʶʯɽ壬罣ֱָʡ

ʵʸ߶δغܸߣŶǼףֻһƬƽ֮ϡͻȻ𼸰׵ĶҲ˾þ޴ǵ֮Ҳǰףƽ̹Ļԭ֮ϣȴĿ

ЩС¶еߣֵĸоǾԿԳܣڷ嶥ϣȫ¶ȡֻǿããޱߵ֮ﻹǻֹ̾ġ

ʵ۰

һͣһ߽ʳͬʱŲ̽׷ߵ١

ףôöûжǺֹͣˣûͻƸұԵ壬˵ǸûѵǸ֮ȥˣ

ûɰôõ׷ټı

ǻ᲻᷵ػɽȥأ³᲻ᱻ֣Ѳǻ᲻밬ǻϣħǲᷢǰɣ

Ⱥ˰Σȴ˵ʵе׷ߣ׷ƬһƬҶ֮⣬ܿʧȥӰ׷һ

ôûԣвԷ׷٣пܣǷͼֻǣħǻۡӦò뵽һǺпܻ᷵ػɽȥѰҺڰӰǿҪѰңڰĵ³ǡ϶ԼܣܿҪ֡

ʱڰΣˡʹҲȵˣȻһֱûҪʲôʹΣǱϾܹͬ࣬ģǲǸû

£»ġ

ǣԼ˵ӦЩǿأǵеգȺŹǾʵҲʹ졣

ôֻѰͬˡͬħĻܹƾսȡʤϽĻսҲ㵶࣬־սҲǴǿһȻöࡣ

ȥ밬ǻϰɣӦ÷غ«ɽ˰ɡ

ʱףѾûʲôˣԷ׷ٹһλ԰˼

Ǿʹ˿ֶأʵڲʣǣϷɽ壬СıԵѻһ㾭ҿĽ

֮룬ҽдŵֽȫѻЩϣ۵ĽǼ࣬༫࣬ʵһûа취жװĿռֿֻܸѡһЩ,ЩǾľһСѾǳһ,ܼЩͬʱҲǼӲޱȡп϶޷иıȴ֮࣬󣬾Ȼиһġ

ܹװװЩĿ󾫣Ȼ𱦵·ۻأȴƫһ򣬾ӰϢٶȾҲܵӰ죬ԭ١

ҲȸħٶҪһЩ

ں«ɽʵڰĵ³˼ǧܵķħķмƫƫŷлֳ

һ·طɣܿͻص˸ȻѾ޷ӦΧħϢȫܻȥˡ

룬һǾ쵽ɽܣ˵Ѿ˺ڰĳأڻȥܿЩأΪһȥԮ

ȻҲȥǺʵСʵڲ֮٣ͶķС

ԣ⣬ͻغ«ɽȣڵ³ǣȥɣ֮ǲսʿϸ˵ҲǺڰˣ͵ǺڰɱˣȾȻѲһ¡

룬һҲȻʹƺŵģԣܲòʩչ˼ǿĹ൱ǿҵĹһںڰ𵴿

˴ħĲͻȻͣ¡

ûиӦ洫ʮǿҵĹ

ѯħŴҵķӦȻʣǶûиӦ

һǹߣǻȥȻûԶֻ뿪ȻǻضҪ׽ԲءɶҿɲĵǲҪȥѻɽĵ³ȫ˵Ȼٻʰ

ûÿζǻȥȻ뿪ֳצע⣬ˣǡϵ

ħ˼˵ͼһӵıΪ·

⼸ǿҹûзӦ֪Щħ൱ƻûбļƻ򶯣Щ鷳ˣǣ³ǿ϶ѱˣôԸ

뵽˿˹͵˹ЩսʿʵҲȷʵмĽģΣҲûһ˼ھּ˲١

ǿǺڰаùһġ

ȻҲûзŹħעľٶһ·ҲǲϵͷһĹһĹ𵴣øħģ޲ϵͷȥŵ߸ɵ

ǸǣӦܴջǲŲΪ

Ȼ˲ϵע⣬Ȼ֮ǰĲ²ⶼȷģֻǣƻǵĵ³ǣԼ˺ȥƻһ취ֹģʱȥңԼͻ

ܵ˺ڰ壬һʰߡħߵصĳϾͿԵñˡ

һ·ڸͷŹһľ룬ûöԷͷ֪ġ㲻֮٣ȴȥټת«ɽϡ

«ɽȣԶ٣ӶħߵعȥֻһǧңȴҺٶȿ죬칦򣬾ܷɹڿҪвأٶһ㣬ʱ䣬Ÿϻ

«ɽȻӣʱħûб֣沼µĻþڣɽȿڣķһȺڰԭפŵɽΪס«ɽȣǰһɽڳһΪפġһƬտ,

ѾûкڰסˣʱȴȻм˾ۼ

һ۲죬һЩϤӰڴӳȺڶħսڻҶ顣

ǻĶ࣬ûгΪսʿȻʵȴϣԭϣ

ЩڻҶ飬ڵ³ǾϵͳУûʲôλģҪȻҲΪڻҳ֡

֧ǵˣҪȻֻܳΪħ͡

ֵǣΪʲôǻ

ױ¶٣ȻѺ«ɽȵܶ¶߽ɽСҪǺԭڴΪ׵ļ˶ϳȫ£ʹ

죬æʷ¡

ڴΪ¼ԭɡ

ԭڴԴϴη֮󣬳ΪеӢӪܵ˼νλһ׼ݼ٣ѵõĸȻûԭ˵ˡ

Ǳ㶼ԼĳȥǴͬһ³ǣԷȥž۶ǽӵģܵӢ۵Ĵ˵עĽ֮¶ȹÿ춼дǰѯʵʱΣһʱͷ

ǵķ⻹ûйãһڳ˵ͻȻ֮䣬³ǺضСҡʯ㿪ʼϵĵ䣬³ǵĽɽѸٵıݻ٣ܵʮֿµĵֺ

ΪصսʿڴﵱȻǿٷӦȻ֪ô£ȴʶΣգϮȻѡ

еľϵͳȻûзֵϮ˵ѣǱľ

ΪսʿǱһ֪ͨǱսʿǴͨȥ֪뿪ȥðջսʱ˻ھв֪ʲô£̡ٽ֮ͨУ׼ȻҲǸ˲ֵˡ

ͨվĻɽǲŷ֣ʲôѣΪΧûһ㶯ɻڴȻ˲ֶԱȥ鿴Ǻԭշһ˵ʵԭȻǿϮֻһǳ£Բݸֲңܸ³ȥľƽսʿֻҪʬ壬ܸ֮ӵǿսһ Ȼڴı׼еǿδǿ

Ȼһȴⷢɫÿһл֮³ǵʯһһµĻ

ǳµĵˣǿսʿǵ£ֻСϣǸֻͣߣǿµϮٻĲǵ٣Ȼһ·׷ɱǵ˲ϵȥɹߵģֻʣЩڻɽ֮в죬û׷Ҳûٳֹǲһȥ鿴Ǿ뵽ĳȥֵҲϮߣͶǾ뵽ʹˣֻʹ˿ԾˣԣǾ͸ڴһ֮ô£ħɷеһ³ǡȻ˳ҲûиϾɱƷ٣Ƿɱһ·׷Ϲ

Ҳ˵һ⡣ħķ˵³ǵʵҲ˵ǲƾƶȷйŹ֣ߡ

ƶϵĻʱܻǻͷȴȷϣʮˣջ

鷳ץס˿˹˹ǣ׾ʳ«ɽＫȫ뼰ʱˣְȫأ

Ѫɭְɣ

ҲֻѪɭֿµĵΣнֹħǿ̤ɣϾħܣЩ޽ģǿĸ֣ûӦĶԸ취ҲǴ粽Уǿûá

￿ħߵأڱԭʵҲѪɭֵĶ򽻽ӣѪɭֶַϴǽ֮һͨǶħ밵ħ֮ͨеΨһͨ

Ѫɭ֣ԨҲһĲ㣬Ԩڶ࣬һȥһأϾͺҵóˡ

ǶԨϤ˲ӦΣգ鷳ˡ

һ룬һ߶ڴ˵ϮߣǴ½ǿħѾֳҪԸڰ壬ǻȥǾֻ뿪ܱ

Ȼ뿪׼Щ뿪ǲһǰѪɭ֡

߽֮«ɽȡ

峤ɽżֵĵȴţʱ˶Ѿʰװһʱ׼ӡ

ҵǶ൱רҵ޾ôŵΣյϢ

ȫǶһû£ʹҴҽ˵ɽ̽εսʿϼĺڰ壬ǿ֪ǿϮ߳ڻɽϴ˵һҵᱻֵģ׼뿪ѰһطһֱȲǻ

뿪ʱ˵밬СȻϣû뵽ڰ밢ǻûлȻˡ

һôùǶħذɣ׶༪١ǵʵôʱӦѾ˰

ȴ֪ڶħߵħŽսԵ˼ʱ䣬ԾǱʱ;ˡ

ɽȿһ㣬ħߵأ³ǣ֮ƣ³ǵľ϶ֻ̡ǧħߵأȴһ๫

·̣ħҪѰҵ³ǣӦ밬ߵ·ûгͻ

ʱġ

ɽѪɭҲһңһ֧Ǩƣٶȿɿ첻;еΣվܹӦҲҵħǻ᲻׷

˶Ļ㱨ؤվ˵ȥһ֮ڻǶ׼ɡ

ɳɽȣŶħߵĵķ򼱳ۣʱҲ˲ñ¶ٶȣӰһգ۱ɳ￪⣬˺ѿռ䡣

ȷʵͦżġǳˣǱʹޱȵģȺԱѾͨ׷ô򵥣ǶѾǸͬ㡣ֵܣÿһһ㡣

ƽʱҲôġʹΣգһ߼䣬ǸҵĿ飬ΡȴޱȵǣΪԵĶ֣ʵ̫ǿˣΪǿÿ£֪֧һˣͱض׶༪٣ĻᶼûС

ʱ䣬Щʱ㣬ħʱ򣬰Ӧò밢ɣģܻһ죬ҽˣɨģһЩӦôħĲ

һ롣ɺЩ

ͻȻϱߵ򣬴ǿҵͷĿǱߣ룬ڶˣڰǱסˡ


513 

˵ѡġ֡ðʹʹùͲħȺ֮ɽĵ³ǡ

ҡҡͷһҧߵطɣ³ǷΣѡ

ɵǧͻȻֵɽɽЩ쳣ϸʱȴԭǴùεУƺѰʲôͬʱҲƮһĻԹ飬ŵϢȫ׺ޱȵĳ÷ʦ͹֣ҲǷ󹥻Ŀ

ǵĹ˵㣬ţֱ뺷ľ൱ֵġ

вǲħٻСǣɽܣѰĿ꣬ҲԶҪ϶ǵһʱյȻϹ

ʥ⾻⻷ȫתһ룬ȴסֻӰٰθһЩԾٶӹЩٶĻ꣬Ȼס

Сǰսͷ鿴ǰ׺ͺڰѲսʿǣʱһȺսš

ȺһȺӴսʿԹȺ

ùϲʿ÷ʦ빭ֶǶξȻĹˣʿսʿסԶ̵ķʦ͹֡

ǱɸĻܵþŵĹǺսԴòֺҲûм뿪

ʱɽΧѾһƬùȫǹǼɢ꣬Ϩ

սܲӡ

龰һû¾ͺãȻܿѾħǵע⣬ЩԱûʹתȻҲˣǲûѧϰٷʩչļܡǹܣϰʥ

ûйֻͨսڸɽȶձģﻹʱûħĹע

ҪЩС֣ҲһҪùֻݰˣ⻷ȥǱҪˡ

ҪپˣٶȸϻɽȥѾ˰š

ûȥԾķʽЩϢÿսʿԺ

ֿ˵Ƚʿһ𣬼ʱսΪǵԺγ䣬ûκεԥִС

Ϊ꽣ʥ˵˳սѲҲ׷׷𡣺ܿһսֹ

ԼĶԱǴ˵ںڰ½ĸħѾƬɽǣǳΣҪһܣЩѲˣȴǸѪɭ֣ҽħעȻǻϡ

ｻϣҲǰǼˡлȥֿ˰Ϥε˴·Ѫɭǿ϶ģֻҪСħĸ֣δܸʲôӰ졣

ͿΪѲȰȻڶ׹ѧϰת֮塣ıʣֱڹ֮

Ѳһʵ൱ָʽ֮лһʱȷʵһۣع½ҪǵЭ

źЩȻųŵ³ǵľ۾ӵظȥǧغ«ɽȲ࣬ſɽֲĲǸӶƫߵصķȥ«ɽȵľøԶһЩȻһþɽĻ⻷ƬƬɱЩþԹţһʱ䣬⴦ɽȻصޱǿҵĹ

ҲԼϢȫͷųޱǿϢԶԶȥʹֵͨļ𣬶ڼӦǿϢ

ȻֶҲֹڴˣһڻķԼٶΧɽߡϵɱɽĲšһСԲһƬ򶼱˹ĺһ㣬ȫǼޱȵĹ

һĿŵƣħǵľǳֻǼٹҸϹǾû˵ˡ

ҲûǸʩչЩͷ֮ȻһԼϢȻ͵͵ĳŵ³ǵķϹȥܽҪȥԱ⡣

ʹȻƭģǱϾ˼Ҷ˺˼ѵʱһۣҲ˵ȥ

ɳٹоϢԴӵ³ǵķ򲻶ϵ￿ӦղŴɱɽȷ򿿽ħǹȻˡ

ȻǴ򲻹ˣǰǱǰУ˳űԵһ³Ƕȥڰ³ǣÿһ֮䶼һٹħǲͬʱͬһ³ǡ䵥ģҳֵġ

ѾӽβˣС¸»ϴϣҼ֧֡


514 ħ֮

ϷմĵͿɽ·ǱĳسǣʮԶʱͣųѲһ£ȻѾˣʯ㼸Ǳķıȥ౻һСֿԴͨ뿪ЩͨҲʮԶԲﷶΧڣѾǲš

һӳģǴ粽УñȽɱ³

Ҳм֧ڰĲսʿִսʿųɹһ·ɱ·þţҪ·ϧҲԱϼ٣ҲǳžһЩҲһġ

ЩսʿĿͶ³ַϷͣŵǵӰֻһӰǻٵ˳ǵħֻһħ֣˿ڵĵ³ǣ㱻ݻ٣ûһ㷴֮

ȻԼҲһ㡣ɱٳ˵ҲǾּ飬ħƺûвϵĳָֻ֣һȺСܴӵ³ǵĸͨڲȥɱͬʱķ֡࣬Ȼħ֮ⷨ£ĸʱѾԭӣǱ˲սʿЩǽʬЩֱӻΪãԭ·Ѫ񻹹ϣȴѾͣһһĿߡ

ϻŵ࣬ǻȥҧץ׺ޱȡ

Ŀֲ״ϸ͸ħªޱȣһʬȫѿġͻЩƸõӣҲͷӣһ˫۾ͻ֮µۿ֮УӺͶֲȥһ򡣷ǳĿ¡

һӣɫķȨͷһͷһͷơ

ȴǺһצӣϸ磬צӡ

ͣڿУеķȲʱĻһ£ŷȵĻӶ׷վʩġ

۲һȷħĶڣȻˡ

͵ϮҪһзŪ䵥ģԲǰԷߵĻᡣ

ڵǡԷһԼһвһ

ΧѰһʺϵսǱйȥ϶޷ģԷﷶΧڣǿǱ䶼ᱻ죬ðաûȴԷֻԷŲԼϢ

ԹؼҪˡ

ѡһ³ǵĳ֮ͨǰвٵսʿӳʱѾǼûʲôˣͨȻڣɽΧҲдþţɵɵվš

ȣһþΪ쳣ħ϶Ҳþɨһ飬ǣǲģþԻԷֻþΡ

֮ԼһԵɽӰȻɽȵþŶ˼⻷⻷һϾӿ𣬵ֲǿңħע⣬Χֲ㡣

ȻǱߵĸʬħܿжˣӰȻǾ񲨶ȴ

Ƭ֮Ӱ˻Σԥһ¡Ǻܿͳ˹ʮľ룬Ǽ顣

ơôķΧڣȨӣʬħȻܲˣȻѾĿӵǶһĽģôܹƣ

ŭˣˡ

Ҳмˡ

ֻܿþеƣԼӦɽĲȴûзһ

Ŀþеǣһ

˵ħħܻƣΪβ󣬶ǷϵģٶȺݶǷȱ

ʬħһͷþ֮УҪԱꡣͻȻ䣬еĻþͬʱʧһ㵡⳷ȥþһ˲Ĵ㵣ԣͬһʱ䣬ӰɱѾӳݾɿڵľ˵ߣٶƵڶԷѲǣüӦʱ̵Ѿ壬ǿҵһ˲񱬷ȫӿ塣

𿴸ʬħһªޱȵͻʵǼӲ֣ǹ룬ǳˣڡȴ׵ıı룬Ȼһ£Ӵֱӿڡ

һӣʬ弫͡һǴ

һа֣ˡ

ĽӸʬħ﷢Ƿһ룬Ȼֹ֮򴵵̫ǰˡ

䣡һӲޱȵʱǧ顣

һڱըƮħ֮ꡣıըֻܻٵǵ塣ҪꡣˣֻҪħ֮겻ǻ塣

ȻǵʵڿƮʱͻȻɢһľ񲨶ȻǷ׷ɵٵĻ㼯һģͷҲðǵ

ۿһµĸʬħҪȻǲԸӰٷɻٴγ֣ΣȴǶ壬ͷ

Ȼܵ壬ضԭǧǿһ״̬

ץסһ㣬һȭ壬Ȼ󱦵ȴֱָͷڣĿꡣ

ʬæֻܾ۳֣סһ֮ƣۼΣաͷԼݣ˲壬Ʈʮ׾룬ܿһ

Űһݡһ֮Ҳͬʱӱзɳ

𣬴ʱˡ

ħ֮ȻЩ࣬ǲסһỹǿԵģڿмҵľһϵΣҲ˲ãֹѡ

ûٴ׷ȥΧȲ¼ϣȻҪġǾþþסģħ֮꣬ҪƣҲҪʮϣ㹻ܶˡ

ǡռͻȻת˱ѩص龰ޱȵѩƮ䣬øʬħо궼ˣĻþҲĸоܹ

ԶħȻеĶԼ³ǽлԵĴЩ³ǣǿķķֳǶ൱һȻࡣҲֻܴħһɱȤ

ǵλãħڳ֣֯ķѾ𣬽ȻɱȻȴ߸Ԯ㲻ɱҲһϵȤƵð취

ͻȻеħ·Ӧһȥɲɫá

ǣʬħλðɣôͻȻʧȥϵǱ˰ɣܵģ֣߳ʬҲ궼ӲǾô£

еħ㵲²ţΪʵǧ

ιʬǷǳСĵģĲʹڰеĹȻЩڻٳǵʱЩģҲûʲôע⣬ħ֮꣬ȴǲòħע

Щħϵʽܻ֮һ˿ӦȻ֪ģѾɣħ֮ûһͣѸٵĶߡ

һǵע˰ɡһѲ˳ˣ԰ȫöˣȻɽҰþҲᣬܹһЩ

ţͻȻһֵֻɽȸһúһʧȥָӣȫɶĸ壬Ȼʼָߵͬ࣬˴˼һȫҪɱԷӡ

ѵħǿЩþŵģڱЩʧȥ˿ƣȻһʼɱ

ķһϲһɱü죬ڹþϵд˽סȻһֻøǿÿʼɽͬʣµսսòϵļ٣ͬʱʤҲϵı ħҲһɱ¾гɳġ

ܶɽĺڰսʿҲǾޱȣһֱҹǵþţͻȻšɱǵıΣƺһӱˡ

ǱȳĺڰսʿʼģӵȻķչǾ֪ˡ

ȴ˵Сķɳ۲ŸĶָ·ħȻղǴ򶷵ɽϡֱǴӸ³ǵķģ벻һǱλħҲϻѾһɽ֮ơ

ץһڵ뷨Ŀꡣ

ЩӸ³Ǹħĸǵġһһġϻһ飬Ҳڿ֮ڡ

ӦһᣬгԾ߸ϸղŻɱģԭа˸ôħĸ֣Χ治밡

Լһ¡һشֻʣһҡΪǣ⻹ĸ״̬ġǸ˫ֵԨǶչһģΡ

ΡǲǰΧ

СĸӦħ״̬һϢġӦ˵һСҲһϢġȻĿ꣬䵥һҲϢġ

ˣǸϢ䵥ħ

ϢζӰӰɽӣʱɽдսɢһûʲôֵùעĵط

ɳٹңѾӽϢħ˵ԵʣٶҲ˲١Χĵ³ǡ·ħеԶ

ʼʩֿʼˡ

ȻӲһǣǼȻԷƾ˶࣬Ҳֻƾıˡ

˫벻ʮʱѾ鿴Ŀ꣬ԭˣħҹǣȷʵ˵ħ˵ˡ

Уħϵħ൱ǿģɽһͣҵʯǡɳʯЩħÿƣֱӾͷˡˣǿġһʯ壬ϧΪҾǸʱ´ģȻǱԭĲ١

ûдԷϾħһʼǳĿġ

ĻþãѾľ֮һˡԸͬħãԸСĹЩ˷Ѿĸо

ɱСù⻷ħûþԻסꡣ

ܿ죬ħӴһƶСɽɹ

ʱ뵱׷ɱʱȣȴСһšĹҲһЩʸУʯʵĸоŨͬʱؽڵĻƺҲǷԭȹȻǲ칲ءһʵ֮һ

ħķţѾ˼֮⣬ֻŸħĿԼȥָԭ״̬ϵҲ죬Ƿ˽ٹͻȻ䣬겻Ծ˼£ƺЩΣյĸоһ飬Ͻѹע鿴һΧͻȻִʱĿռ䣬Щ쳣ǻɽȫһƬɫʯģôպʼҪѩˣ¶ڲ½ãھþ֮УȻ򣬵Ѿˡ

һСӰǰ潥ֳ֮ǵǸߣʱߡȴЦ˵ּˣͷħͬѧ

ҵľ񲨶ڻþдšֻһС͸þķԶ

ͻȻ䣬־ħħħȻֹͣеĽŲͬʱתһ૵ҹǣ꣬ʧˣ

Ķ


515 ׷

ƣֱǵƤסǷħھǲٶ๫ĵطɱǼӵ·̡ǶԷȻǸڳ֣ţҲ൱˵ġ

ʵϡڴСģսǲϵĴһСǸע⣬ħս־춯صƣǵһʱܷӦġϧϮϻþá벨͡ǵսûħĹעֱħϢɢǲȻ

ʱѾˡ

ɱеľħֻʮʱ䡣֮ݣҺʾһ·ʼʩչϵĲȫ

ýʬ֮ĹŸʬħʧȥ˿ƣɱĻԹȴƮ

ЩڤħƵġ

һ·ɱ䣬˿١ߺޱȵħǣҲ֮߳ʲôĿģֻ׷ȥɶɺ޵˺Ƭ

ǿʼ׷ս

׷ħǣٶǷǳ˵ġǻкڰƣӵмٸڰҲǿö࣬ٶѡ֣ԭٶȾͲǲ٣ʱй⻷ȴǱǸ߳һأ˵ħǵٶȿԴﵽŰ٣һǧ١

Ǹ֮߳һ㹻Ҫת

һΡħĺˣʱĿǵľ룬ҲǰδеĽֻ๫תۼ׷ϣϢޱȣǰ

Ǳ˾Ҫһٳǰǽķչ˱˴˵Ĳࡣ

ʹȫǰǷĿ껹ԽԽԶĿܿог裬ֱ޷ܡ

ǣǵķŭˣһľ񲨷ɢһɹӴޱȵֱ֮Ȼ˷Ĵȥǧɢ

ɢķΧڣľѹȻӾ磬ٶҲ١

ħͬʱʩѹһϾҪˣͬģҲԳ⼸ֵͬһ֡

ٶ뽵ʮٷֵ㣬ͬʱھѹ֮£ӦҲȥԶľֻѹķΧڡܵĸš

ٶȼֻħǸ߳һ㣬ѾԿˡ

ͬʱľѹ֮£Ǽӱģһֱ׷ᣬ׷ľ鷳ˡ

ԼһþʩѹҲֻܹϢʱ䣬ȴûСȥǷǳġ

֮գֻһըзϵ·塣嵱в¹ⱬŵĹⱬ۲ɢض֮²

ȱֻǵͽ׵ķǾĸѾǾзǳɹ۵ɱħʲô˺谭һ¡

Ҳֿٵġ

ǣ˫Ľʹչˡ

һʩӾѹȣĿļٲҼٶȷУһȴǲһ壬ͬǸ׷˲鷳һ·ϹⱬϣĲȻûаħŪˣҲǱǹֻҪմһ㣬Ҳһġ

˫ĶûгãŶʮ֮󣬴һǱٹҵĲ࣬ʼоѹԽԽˡ

Ϊʱ򣬲׷Ľ·Ҳʼһֻֻǰ̵Ĺڹ

ڵģڿзеģǵͽ׵ĻǸ߽ף֮ɽܿüܶĹȫԱܹķܹһԺ

·һҹ䣬йﶼͳһǹͷ׼ߡ

п಻ЩСֺʵΪǣֻһ⻷ܾͽˣǲôʼնһֻĹҪֵܵģʱѾ׷ýٳЩСʯٶȸһ㡣

ǱһģʱȴΪ·С̫࣬㵱׷

ļӾ磬ٶȼ޷롣һͲֹˡ

˫ľģ빥Χ͸ˡ

ԣղħǵľɢӰЩСǿЩСĿꡣ

ЧѾֳˣˡ

·񱼣ѹأ취ӦĿǰȽЩС鷳ûǵſԱ׷һߣѲһ㡣

ѵİ취ܵûйȥ

ԡʼϲ񱼣ûʲôڣĲë֮أֻ¶ʯͺݽĹ֡ ϴҲӵȻԵмƻǴ˴βͬˣôϢζġһЩѾ׷ǰƶʱ΢ӲǵĸӦֹǾ͵ڷܣ׸

Σӵȥôľ룬ǱѾˣܲģ

ħݺݵĽеĴαɶŪ֣θǵԱڲ֮УǶԹҲˡ

ʱѾʲôģΪλͬ鱻ʵ˵Էκһ䵥ͬɱڶʱɱҲ˵ûһǰȫġ޴вǷ

Բ߻šʱ̶Ҫڿ־嵣ǵκεıħٲ¼ɣȫȫ֣ѾΪˣΪԼ룬ûĸһĿԼ

ԭЩ벻ΪȻԨħҲ̵ʶɱĿ꣬ڰ罫ա

ڰǰδеģ׷ɱжʱȫչһǧ֮Ĺͬһ򲻶ϵĿǽӵΨһָعһĿꡣ

ǵٶԽֻǰ沿ֵĸϵǰ·;Ļ׷ʱָܿǧﷶΧʧȥָӵǣݵã֮󡣿ʼڵȻħצ򸽽һɱ¾ǵչ

ܿͷһħСٻȷʵǰȴصģΪҵٶȶ̫ˣҪԱ߹ܣڻϾһֽ׵ĹûзӦʱ䡣

Ըһ㣬ҵ˶ӦĲԣʼϵı

תһ£һȥǰȴصС˸ա

һħǾͽп಻ˣ׼ĿķָֻһͨСֱӺԭأپۼһһ㣬һ·ܵĹţ٣ѹּᣬת÷򣬶֮٣ħǾͲ̫Ӧˣȫǰʱת˵Щѡ

һСξ룬ȻתùֱӾʮתƯƣɬٻССҲѰ취һϳʱڹʱֱ߱ƴǴٶȣǼɵĽ

õĹ似ơ

ǣħʼżĿĿһεࡣ

Բʹݣħʱкݽţʼ˼ߡ

׷սһḶ́˭ãӵ׷ϣͿԵֶˡ

˫ղŵһ˵ǲ£һᣬʱְѣҵľ뻹ԭˮƽϣ׼

ܷܵҽȥħĵ̣Ȼʱ޷׷ˣôǰǸԵĵطϰ ҶûдСܳţʱڤ͸ʬٳţľֻԨͨʱ֮ٻˣʱƵġ

ʱ֮ڹرʱٻĹԶȥ

ǴҵСǰأȻڻɽΧСҪǿö࣬ǶһЩпܸĿɲС鷳

ϾѾǴ½ŵϺŵǿߣħˮƽǵĹǲܺӵģ͵Ϯ֮˺ħǡ

¼ƻϾöˡǰұߵԨ֮ħǵϽԶ̵ز⡣

ֻϧߵɽǾħҹǣѾˣľħСǣ״̬֮£֯һС©ֻ©һ㣬ȻŲ·һͷһȺ߻Χ

ǡ߽թޱȡûбֹԺŵľٶץסһѸƽǵۼ

ǵעҪյˡ

ϴεķСԸķΧѾ˽⣬ԭļ䣬ŰƬ½Χصθò˽һȻƵħĵ̡

Ƭɽǰĸ֮أǸħ֮Ļشǰҽ㣬ħĵ̣ߵԨֱ֮ԨħͿ־ħأߵɽΧǾħҹǵϳɽħߵ֮һɽڤɽһ֧ϴǾ֧ɽڤɽ֮еġ

Ҳֲúħ׷ô죬˫ľȷʵġ

ھħѾˣôɽǴ״̬ЩСǣʧȥƣܻٴβɱֱɱһͳĸ֣ǲħֻҪܹͳסǵķˡ

뻹ԶأҪɳƬɽһŪʱɲָȻɽҲһһϵķСھѹ֮£ľ޴,ֵܼܲôû˵

ԳŹ⻷ãָٶȿ죬ǾԲᵣĺľģΨһյǾ棬ûϢҪֿѹأûϢʱ䣬ȥᵼ¾ģʱӰ죬ǳľ޴

֮ԵģǸħǵĳ־ȻҲǲѷ˵ǵ״̬ǼϢģĵļΪںڰУǵĻָٶһֱ,⣬ǻͨͨĹв

͵ҩˡֻȻָ˫Ļָٶȣյʤ𣬿ҪΪûС֣еԪҲ죬һǰԪӿȣһǺڰԪر˫˫ײγһ쳣ÿһʱ䣬Ԫط籩רһʱǻԪռţһʱǺڰԪ

Ԫط籩Ӱ죬ǺħǣȴһӰ졣

֮󣬾ϵת۱תڴβͣһٳϸʱ˫ľ룬İٹ,Ȼûа

Ƕ˵൱ףʱĲϷɱһٹĲࡣԷһ߷һ߿еġ

ʱѾǾƣҲЩԲ̲סҪ˯ķ

ΰķֻڹ֮Уһʱ仹ûгɹ

̤һ˲䣬Ծһ·𿴵˦β͵ϣ

ͬʱɱŵħǣҲ¶ϲɫζǰ治Զм˵ĵ̣Сʹ·֮ãʱⳡ׷սҪˡ

˫иϲɡ

Ϊ˲¶ͼûɽɱȻڲϵıתۣһһ˦׷֮УҲǽҲɹİѷƫߣ֪ƫ˽ǧ

ڵȣһᡣ

Ԫط籩רĻᡣ

֪Ԫط籩ĹǿӰ쵽ħǵģԪط籩ֻħӰ죬Ǻڰ籩¾ֻħӰ졣ԡȴǻԪط籩

Ҫǿҵķ籩

ڰԪط籩ѾιˣÿιǼħ˷ܼһͻȻٶҲһ˿,Ҳ˫ľһ㡣

ħǿ

ķ籩һ׽ģʱʮ¶δܹһΣһʱڣרΣ춼ڰǣҪߡ

ڣ֮󣬿߰ٹĵط洵һǿҵĻԪط籩ҵĻԪأΧеĺڰԪضɨһ⡣

ķɱ͵һʱˡ

óһСƿӣ֮ˮ֮Һɵҩˮа׹֮ЧȻͨ˺ˣָá

ָֻһƣľǴСˣڴʱȴǾá

ԥķ¡񼸽ݽߵʶעһȪһѣȻָ˲١

ȫƣ;⣬ҲȻ롣

״̬һѣƬ籩ѾѸٵٹӰ쵽ħˣֻþѹһɣ籩֮УħǵľѹȣȻǷˣҪӦԪط籩

ǻᡣӦֻһ񲨻ڲӰ׷ٶħ

ʱ˵ټˣһ̧ٶȼȻһ˾ѹȵٶһΪܵӰ죬ǱֻħһӰǡ

ħ·쵽ʲôһĿϢķɳǵĸӦΧһʱĸоٴӿ

ΪʲôΪʲôʱ٣ԷܺûһͻȻ״̬ѣҪ֪ʱǶѾֻԭİ˳ٶȣϷ籩Ӱ죬Ǽɡ

˫ٶȲһҲ֮ٶ๫ܿͱİٹ٣٣߰١ȻСʱʧȥϢ

ɽܵģǻлᣬܷŹ

ܻĽе

ҶӦĿķɽѾľħ򣬱һ©

ȻûʧȥǣҲûһ˿ңǿʼ̲ס룬Ŀ굱ѡɵħ᲻Ϊ֮

Σʱֻܺ޺޵һƻĹ࣡

Ȼи׷ȥ


516 

иɽȺɽУкͣȻѾ˺׷ڻǰȫʱ̣·ϻµĵۼʱҲ̫ҷٶʹǱ

һ֮ǰԪط籩ӰͻȻ˦׷ȻٶתɽȺɽ֮УѾһǧľ룬ǲ֪Ϊʲôֺ׷ȻԺܿ׽ߵķ·ߣһֱûз׷ɱ

²ӦڷʱǹĲ޷ģϢζܹΣֻҪٷʱܲһ˿ۼµġ

ڰȫڣͣǱ״̬ĨȥԼĺۼĻٶȻĺ׷һСʱھп׷ʱһ飬ôΧըòֳԭΡ

һ·ɽɽУ㵻ӣҵЩӣһܺõ䳡

ɽĵЩ֣ɽܸߺܾͽһɽһѰֱָʣеɽǶģǺĹȵףɽ֮ľЩԶĹȵҲȽϿŲٵĺڰֲ

ЩڰʵȽǿҲ٣ƽʱΪоħħͷѹţûʲôɱǴʱħ궼ˣʩɽйϵļȻҲ֮⿪ĸܿչײбһ棬ǿʼЩɽȽɱ

ڰǿߣڲϵĲɱгɳģڣɽҪµȻҲҪһʱĲɱֱʣǿߡ

һɱ̣ΪŲϵɱ¾ɣʤȻԽԽǿΪĹϵֱǿһ͵ġȻֳһС̣ÿĲɱʤĶռһ̣ȵԾϴɵʵǿȻŻĵơ

һţСԽԽ٣ʣԽԽǿ

ȻҲһֳʤЩܻʧܣǼʱߣ뵽𴦣øֶλ߸ֻ֮ʵõɱ

ֲ֮ᣬѪթıΨһĿģǱǿܲĵˣֱΪһƬǿߣͳ

֮ƬйΪСܣʱЩСǿʵ

ǿʳûһʴȣûװģαǺڰ淨

ʱչһֵɱᣬǳսƻһӸʾޱȵĻҡ

Ѿδսеĳдپ׵Ӱһ˫սĹûüӦֻһǿޱȵѹǼֻһ˲䣬ǹѹʧˣֻãȻɵĿŶ֡ΪǶͻȻѹ

ǶʼţǳǰսͣϢţֱмɸӿ񱩵Ϣѹǲųױ

עžԼƣħǺ޹˼ɣ֮Ǹǣڰߣʱ

˲ɽȻŪܴİУңԺ׵ΣȻŴ۸ӵĵ

Ƕڸħ˵ҲͬһôֿСǿʹ

Ȼħֱۡĵ䣬ǵĽӺϢеĵͽ׹Ǹûа취ܵģֻܽǵİš

ǣһľֿʼɢǿԵָ߽׵ͽ׵ĹҪǹͬɽȷѸڵء

Ȼǵδãһã˽Ŀ٣ֻҪĿƸôءħǾܹİյĿĶ

ԽɽûãӦֱ仯ģ֪׷ֿʼʽ

飬ͷ

ǣʼɽвϵȦǰУԿٶһϫٶȣڸߡЩСǸûа취ܵСᵽһ˲ĿѹϱħǱ֪Ŀķλ

ܺãĿľ˺ܶ࣬һӲǵ׷ɱ

循ϲĽе

ĿһֱһƬתȦ᲻ʲôıƣƻˣҪСһ㣬ɴ⡣

ĦҲӽǻ֪ƻթس׷ɱĿꡣһ·չֳĽƻԣӡ̡

Ħ븯ʬħһģϵ㲻θʬȻǵһоЩ˸УǱϾһؼʱṩۡ

ȻħûʲôԣܹþܱȻҪõöࡣ

ҿࡣһƣˣתͷˡ

岻ΪȻ˵

˴˼Ľ˿ûӰǵǰܿ죬Ŀľ룬һٹˡ

Ҷ¶ϲ֮ɫ룬ѵߣˣ

ħΪ׷ϷʱͻȻǰǷһǿҵĹ֮ĿϢʧˡ

㵼䣬ƬʼӶķһǿҹЩڰޱеǹߵкۼڸסˡ

⡣ǸʲôĿꡣʧˣ

循ȵòɲȣŴªͣ˵ʵ

Ŀ꣬ȷʵʧǰƬɽ֮ˡ

ΧԲٹڵɽʱϵķһĹըҵĲڸһеϢ

öʱըʽĹⱬ߹һԻԵĻĻ˳ǱС

ļƻ,ǳ˳ִУٹﷶΧ¹ⱬĹȻһЩʱ䣬˳ڸ٣Ȼ󽵵ٶȣǱ״̬ת

Ƕ벻ǱȥɣѵķӦһ·ڤɽǡضħߵأҲһѡΪʱħ嶼Ѿˣûء

ħԸȥĵط

ΪԪط籩ԭ֮⣬ڰԪϡҲԭ֮һ⡣ǱߵĻϵҲܹɲٵϰ

Щ΢

ħҽﻹʵǿĻϵȺӵҲǻ񡣾бȽϿµһ֡ϴֻɽ˼ٹﷶΧûЩʵˡ

Ƿֿһ¡ûһۼģ

־ħ侲Ὠ顣

ȻҪֳ飬δҶޱˣһҲᵼˡ

ħӡ̫ˡ

ôۼһΧͬʱĹⱬѾеĺۼըɢˡ

ħת˼Ȧһ֮һ²ĿܻߵķʱѾĵǱеķΧһҵĻԪڰԪسͻŷѵΣȫٷУµܹܿ챻ЩԪسͻɢ

ֱòԪسͻУȡʹħԸⶺġ

뵽죬ħҲһǧ๫ûȴԥѡԵشϢͣЪ

Ȼⲻʲôո˵ı֣ԼжϷǳš

ڰ緶Χ̫ˣҪ׷һǱ似ϸСĿ꣬ʵǴ룬ҲǿܰõġħǰСܶٳɢҲδá

ֻԼǼӦȥϸϸѲ顣

ֻʣˡֳֻܷ飬׷ҲֻܼһСƬΧܹ鵽ټ

ʱִУĦԼƻޱȣһȥҲпȥˡ

ϣǿħ»ҺеȴأôͶ

̵ҿпܣȻǿĲ²⣬塣Ȼʧȥټ׷֮¶԰ǣ˵ȷʵкǿʵǱһ,ܰһΣҲ˵еڶΣȥҪתһԣΪһԽѣҽ飬ڤɽˣ߽ı︡ˮһá

־ħĽ飬ʱħԾסڡ

֮ĦЩ˵㣬˵󣬴˳ɽǣ

ڤɽ˴ߺڰ½飬һֳȻĴڣֻڴ˵гֹǿޱȡ

ȻЩ˵ħ൱Ϥˣ˵ˮˮˮǻ꾧

иˮκһڿռĿ֪꣬١

ȻѾû߳ڤɽˣħǡ϶ûмȻǺųǺڰ½ϵ߼ǿߣʵϣڤɽˣϵͳ졣

ŵսʿĺڤʬħǰҪسƳСܡ

ߣȷʵǺѶԸ䣬κκڰħںڰ֮Ҳ˿Ӱ죬ǵֶΣûһãֻþԵӲƴҳ⼸֮⣬Ѿûʲôսʿܹ鷳ǶΪҪס½ƽҲֻ˾˼ħòϣʧߡ

ߣָһ£øˮλһĿ꣬ǵǻһ·׷ɱֱĿסΪ鷳ģĿ̫Ʈˡһ񣬾Ͳˡ

֮ǰе³ǿҪвһ£ڣѾûʲôնˡ

ô˭ȥأ

֮ŭǳܵģСĴ˴˵ޣ𷣣ǿǴ

йһ֮ԵξͷɣЭһ£ڤԨɡ

־ħħɲ⣬ҲģħҲֻܱʾŷ

ڤħԨħһͦڤɽֱߣȽԶŽڤѨλ֮󣬻Ҫ롣

ûʮµ·̣Ǹϲȥġ

ͬʱʣµĶħ塣ĦħǼεʹ޷Ŀ꣬ҲҪʱֹĿͻȻס

֪Էƻ,µı仯Ϣһ죬Ȼ͵͵Ǳһ·쳣ĸ·ٶȲ죬ȻһĲ鿴ΧĻǺ׷

⣬һǱ˼죬ǰûһ㶯Ȼû׷ķȥˡ

ǣҲıԵλãת˸ۻظȻƽһƬϢڸĹдСʱɻػɽ

һȦֱ˽ʮ죬Żصɽ

ΪѾ׵İ˶Է׷١

Ȼŷſٶȣ³ǵλ÷ɻȥ

ʱ³Ѿ׵ıݻ٣ݵĺڰ嵽ǲ٣ǲεڻֹĸɽУҺʱѸʬħЩɽеþʧɱоЩڰ˾⼸ƽЩڰ忪ʼĻҲʮǰ벻սʿͨˣӳģ١

ڵ³Χ˼ΧЩڰ壬ջûЩؽ԰ҲûдϣףɣȻѾˣٻع̸ף

ǱϾѲߡѲȻҲڰǵ껹Ǵġ

ְֻæ﹥˶ϮߣȻѰѲǨƵķ׷ȥ

ʮʱǨƣҲҪϵѪɭ˰ɡ

ֻҪѪɭ֣ͿȡһЩʱ鷳Ϊģȴ֪鷳ѾȻˡ֪Σ½ ½ڸ֧࣬ߡ֧Ķ


517 ռ׷ɱ

ҵɭֶ֧ǧҵĶʻ֡ǰ·ģֿΪ׵һ֧ǴѲһ弰ڰĲˣڻɽб˶ʮ죬ڸϵɭֱԵȻԥĿɱȥѪɭеΣվǶָƣһ·ȥٶʵ

ڰ½֮һѪɭ֣ǵУȴԼҺ԰㣬̤롣

ֿǵĴ£ܿʧɭ֮УΧ忪һ·ûãµֲѸָԭûһ㡣

ڶ峤һԣ˫һ·϶нн֮ǰڸ·Ҳû̸̫࣬ʱѪɭ֣·;ΣǾ˷һн밲ȫشɱ顣

չɫپ棬ʵѵŹɭ֣ӹħ׷ɱ

Ѫɭ֮ѲһĹţȻֻǿǰ濪·⣬Ϊˡ

ȴ֪ѾȫΣҿԿš

Цڴ˵أǿռơ峤صǣϴǾ˼ǲŻ˰ŵġ

ǣĵӣ

šǵġǶϴһֵ̳ģԼҲָܹܶʾڵĳɾ͡˳Ծ̫ˣѾд˳ɾ͡ʵţѾͻƵ

մͳ˵ǵģˡţôģȻôᣬ

ƽʱҲѯʵʱ˿е֪ɵһľ̾

ǵᾪ̾еսʿΪ֮ĿΪȺʵɲ⣬κΣնܹӦŶʮͷСӡ

͵ҲмٸǼʹǿǸó,ǰһһСǿսʿʱоѹرսʱͷųɣûԵսʿǶЩ⡣

ǿ͸ʵһƽʱҲЩжǿսʱȴֵ˰ԵǿǵУЩɲ⡣

ʱֻǵĽͣϴڸǵ׹ͻ˽ˡ

׹Ѳ׼ǻûᵽе塣ЩŽɣΪﵽЩˮƽģóȻѧһֹҰԼĶתЩǡ

˴һ·Ͽı֣ǵڴ֮ʱҲԥϧŵ棬ѧϰԽɭ֮ǵٶҲͦġŲöþȫתԡȻԽʵĽ׶Ρ

ǽɭûãħ׷ɱǻϡվնַĸΪ ½ԲΪԻζ٣ں滹ٶĨȥٵĺۼ¼ԾȻδдáֻҪһʱһ㡣

ȱľʱ䡣

ڶɭ֮Ҳѭ׷ˡ

Ϻǰ˰£ߵ˸ߵرԵشһɽȣԼҲѪɭмشͣɽȣפ

˴ҲкڰӸߵ£ͬʱɭֲͨҲв٣ܲɼһЩʳߵɽشֲٶڰȴ࣬ҲǿԲʳõġ

ټ֮ǰɳСȥħߵ٣ջķᣬҲ㹻άճ֧֮á

ȻֹߵȱˣԴҲ࣬Ѫɭ̫աֻ߳ɽȵȥԴսʿ޷Ӧֲħԡ

Ǳ㶼ĴɽڵĹȡʵת

һ£ǰȻȹҲûħɭļΪԷѾΪҲټˡ

ܸоЩȴ岻Ժδ

һչãѲһ֮һսʿѾʵ˶תڽд壬ѾмĸƣвѾĹֶ֮Ӱ죬߿ԼֺܳʱҲܡ

ŶһĲֺڰ壬ҲмսʿʵʵתҲǸġ

ڰ½ƺҲΪߵĳŶָƽħϻȥž

ƽֻʱģҪΪڤɽѰ˵ļħûлǲûзռ׷ɱߵͻȻʧҲһܽĻᣬҲҪΪΧܶԱ׼

ʱ䣬ȴͷһ£ڽ䷽棬һЩ⡣һľӡôָܻ


518 ռ׷ɱ

ƺڰ磬ѾĽͷˡںڰҵɱӣҲƺûоͷʵԽԽǿˣҲԽԽӵͲεĹ˵ħǼʶ˰ڰȻԾ޵ڰ磬Ե˵Ⱥ֮ȴġ

˫ȭѵȡ

ħǵ׷ɱҲֻ˱ܣܵѪɭ֮УΪع½׼

ѪɭͬʱֱΪѲжϺЧ㲻ȴһ䣬еǳ֣һֱҲİ취

Ƚһ˵Σ־ȻǷǳƣ֮ǰĸ߲ϢУħǽһؼҪȥǵ䣬ȻҪħϵħӡ

ֱĨȥħľӡȫħȻٿ⾫ӡһġ

ħħһһ˿ʶ飬ޱǿ󣬿ֱӵԻħԣǱͿԷӳǳ˵ʹãȻܹǵϿɣΪˣܹӺõķ

⽣ܹԶħԣڰӿʴ꼰壬ɺڰūͣڰ

ˣͨҪǽзӡסԻħɢҪȻ쳣˺

õħ֮һֱóһ·ӡУҪͻȻƿǾΣˣڹ½ʱڵ˺ڰ磬ʵִǿΧҲûʲôҪĹȴһ˼ɣħһóضɢϢĺڰ֪һؽĺڰǿ

˵õЩħ֮һôû̵ɽһȻҲòˣҲٺô

ʱȴߵ˹ؼʱˣع½ʱѾ뵹ʱҵתѾЧҲһأʱƵǱ׼ԨĿռͨôĺ򿪿ռͨȥ

˼оħ

ڵħӰ쵽ң־뿪Ѫɭ֣ɽҸطоʹĺڰǿߣҲӦ

齻һ£Ȼ뿪Ѫɭ֣ػɽ

ڿһɽȣͣΧ¼磬ӱǰѷӡħ

ħʽѾĦˣȻʽЩ𣬲ҲЩ⣬ϻǱ˽ԡӴħˣ֪ЩװʵʽǶ໪Ϊħʶӵ飬ȫ״̬ʱиֻĹԵڲͬ

ʱħһӡ⿪ˡ

ӡһħħʶϱ̽ڲʶ֮£һĺڰӿͻȻ䷢һ˿˿ḷ́ƲϣһҲӽзϮõĽӦþǸֵĸ״̬˷ʧңʧȥʶΪڰū͡

֮ǰںɳĮо̹ˣǳ£ǿϧʱʵ̫ˣ󼸺زסڣȴ׵ӦֻЩ˿һʱȴһ΢΢ָˣ͸סһ㣬ԿǲĵĲϳ޹

Щ겨ԵӰҲͬˡ

ħΧ񶼹һ籩ĺڰܿһ㣬ΧӿȵĺҷӿһħʶҲڲϵɢγһǿҵϢΧԲĺڰﶼ궯ÿͬʱֺܵٻһ㣬ϳӿ

·ûиӦһа㣬ܿͶͷų꣬ӲħУħ˽

ûҪշʧȥʶħʶħҲûжãֱֻĨħ飬ħľӡֱʧȻǽ䡣

ȴ˵ʱںڱԭӽڤɽİħĦһħһ仪Ĵף־ħڤȲµʱ䣬Ѱĳ֮أһУİɹֵøӰˮһһС ͷڰʿ

ͷʿʵǷħ֮£ħ˵ʵһϲΪΪԸͷʿ÷ǳʱ

ʱǷҾһڤʩչѼڹˮϣûãˮ棬㸡һЩҪĻ棺һģһĽһƺڱĿ˽ս㣬Ϸкˮ֪Σ½ ½ڸ֧࣬,֧Ķ


519 ռ׷ɱ

ûܿƵ¡ԶɢĿСӰΧֱ꣬з껯ΪĽūҲǺڰū͡Ȼʶġǳǿ෬̽ܿƣļ󣬺С֮󣬲ǿг룬һһ¶Ϻˮ

˷̽缤սһ

⡣Ȼĳħϣֻսһпܡ

õûħУǴغڰ½ħõôĵһͲô˵ܾˡ

Ȼ鷳ħ˿飬ϾûʶֻһЩɢȻǿ󣬵һһջǿ԰ġ

ħ񼶱Ļ˿ʵ̫ǿˣһСźǼޱȵôҧҲҧþȫҲ˺һ㣬Ҫȫûʮͬʱ䡣

ҲԤϵ̫˳ģҲ˳־ս׼ǽȫ˼Ͷ뵽ħսȥһμȥˡ

Χ£ĺڰԽԽˣǽʧȥǣȫĹµĽ磬ܵӰ죬ЩѾɽūĺڰƴҪħΪħȺߣȻҲΪеĵˡ

ǻɽĹϾǿԼûͻĽ磬űŵЩµ壬׾Ͱը

⼸ΧɽѾֺڰʬǣǵƤܿữʴֻʣһĹǼܣ൱Ĳҿ¡

ܴţѾķ֮һʳħ˿һ֣ĸ׶ԸˣֶԿֻҪǴƽ⣬Խ˫Խ⣬ռŵһԽԡ

ԽԽԵɣ֮Ҳһѵõ֮սϤսһ൱õĶ

һڹȥϢѾ룬ֻʣԭһˡŽѾһڣȫ

һ˼ĳ֮սУͻȻ׵˼£һ顣ףΣյľס

ڵѾǳǿ󣬺ܶʱ򶼿ԤȸӦһЩΣյϢ

һΣоЩ쳣֮ǰֻͻȻоЩ΢΢Ǵ˴Σȴ궼Ȼǳء

ѵħϢǿĵˣ

Ͼ룬ϴսħɶȥ

Ҳʲô뿪һط˵һԷһˣ°ΧȦҪ̽Ļˡ

ֳȻٻؿʲô̫ĵˣν˷˼ҵĵͷǿʤǻԿġùʹ򣬴򲻹ߣ

һ߷룬һ߷ɢ̽ͬʱ¸ħһӡȻٰŻؿռ֮Уδӡ״̬ǲܷ롰⣬ˡɶ񣬾Ȼô죬ȥҪɽˣֱɸҵ

Ÿˮڤݺݵһ⼸죬ǼħƾˮλİգӶһܵİΧƻû뵽ûȫλĿ;ˣѸܣһҲԭͣܵķûеλĸ

ΪǷԶġǴӱԭȥûüƵǱߡ벻ߡȻԤϵǵȱߣҲʹܣ

־ħЩ⣬ָ߿˶һߡ

ʵı⣬ǿǵİΧֻԶѪɭֵģܰѵ˴ɭȥ

ͬʱҰȫԵԪط籩һǳֵõĻʵûа취Ըħ֮ȥҵĸ£ħĲֱӻǻٲħ˿Ҳܰħٵ

ôɣٶȱħʤһԺ˳ӳδεİΧȦһ˸ҵ

ȻҲܿʹӺ沼µеõ׷Ϣ

ģ겻ɢ

һ䣬Ϊ׷ģǼħȻֻǸӦϢĿ϶ֻӦڱķҪΧ

Ҫʼ׽Բˣյİ̾һ

ڶԷֳСӷɢΧ״̬ҲЩ룬ǿøƵսģǲ֪ΪʲôܾЩ׷ǰļЩһ㡣

ѵµĽּ룿

Բ²⣬ǶԷʱ뵽˶ԸֶΣ򲻻ľĸо


521 ռ׷ɱ

ǣ˹ʿΪɱ¾ģ

ͷõתΪʿҪԼһУΪһ̨ɱ¾

ԣϵɱǳŨأһģֱܻ̱ǰ

ɱͬԷûɢͬշģ԰ȫɱͷŵʱһ˲ۣһֱĿꡣ

ͷʿûǹʵʵɱѾϯܵѹҲûʵͬһ˲䱩һƣǿҵԳ壬һķ籩ͺͺĸҵϹι

ɱ籩õģͷʿ˵Уʵķ籩ʵ֮֮󶼽ڹ½Ǿأ֮ﶼΪ֮ء

籩ʵǷǳ£սϣǸ޵СһãܹתΪãȫʹ

ǿһЩĶ֣Ҳᱻµѹȵս󽵡

ҵرûʲôֻΪõñûеõչʾҲ޷еɷ籩ѹȴĸܵˡҲȫмѹȣͬʱҲǿѹ

һǿĶأаһȴ壬˶־ȫƴǣҲޱİϢųӭɷ籩

ƹ˹ĿСһӵģΪʵûжǿߵϢֻܵٶȻеЩ졣

ȫϢ˲ͷţһѼֱ籩޷ƣʵʵĴ̵ǰֱꡣ䣡һ죬֮бɱֱ꣬һѾˡ

ƹ˹ΪǿȻһϾ͵ȴǲС֡

ͣǲûͣ١ȻֱԿ籩ʼ£ĿԵָɴ˿ɼԿ֮˺ܶ࣬Ӷˡ

Ľ֣ʽĻ

׳ںڹǹ˿˿ƲɵǿɱҪһǹ̴

ûͷİ֮ӴĹϣԵޱȵĹ죬ȥǾǻȻһ壬ټһǹ̳٣ضΪ֮ʧɫ·ûʲô赲һƽƽһǹ

ȷʵҪʲôɵսԾԵٶ̳һǹ㹻رɫ

ڴ˾һ֮£ӰҲЩͲܣ

Ȼǿߣж֮޻ɵһǹһִĸоʹħʱûйܸо

ɴ˿ɼⲻʿʵʤħһ

ǿѹ֮£Ҳܣϱӭųǹķȥ

ӲӲĲҴ򷨣ȽãֶԴֻ˼ҵĵ̣ҪЩ֣ʡ;ʡ

ʱѾЩ޷ӱܵζҲԣһ˲䱬ҲҪöֿһҲ˵ġ

ƵĶ治ıöֳԿһ£Ӳͬ˲䱬ƹ˹ʿĹǹӲһǡ

׳ǹʮ׶̵ʮ׳Ӵʿһװ˵е࣬۴ĸǶȿһͬȼĶ

ԶԶĿȥһͷ͵ľҪһڰССʳ̵

ǶҵʮҵϿգޱֻ߹ͺĸҵشŶأ˿̣ΪǿߵĶԾһֲҵζ

¡¡ǹײȻһײľ죬¡¡֮ȴҵشʯƥɽ飬һ޴ʯ乵֣һľ죬һֱ첻ϡ

ӲƵĸҵأȻһײ籩һ㣬·һʮľ޿ӡ

ˣо͸Ӳ˵ˡˮཻ֮ɢγɷ籩ֱ֮⡣

һ֮£ܵ𣬵ףյ֮֡ľȫѪӿһѪһǶʱڱ׼òֻ֣Ƿע˽ǹʵʵײˣöˣȻǺڹתûһȱļ

ۿƹ˹ʿصöˡ

Գ֮ƷһǹеľĿ꣬ΪһƵУû뵽յĽȴ֧ǹ÷飬ͬʱײ֮δ˵ĴϣһС֣Ĺ˴󲿷֣ǰ汻һȱڣӲƥĹͷȻʮֱҲ飬ͬʱعҲ˼


522 ռ׷ɱ

ǿҵ籩ƹ˹˷һ Ӳ֪˭ռϷ磿

ƹ˹ʿһƣزȶԷֻ̫ƻξȻͣӲֻı

ħǣǧ֮⡣δȸӦսǿҲȻⲻ˸ֲ²⡣ֻڤһͨˮԿֳΣҲǳģΪ籩̫ǿңȻҲӰ쵽ϢĲ׽

ˮһӰһΣͻȻ䣬ӰʧһɱԭǿҵǿţʹǱҲгܼ޵ġʱǿ֮ȫѾԽˮĽռޡ޷˳Ŀꡣ

⣡Ԫط籩ġǹ߽Ԫط籩ˮ޷׽ӰڤЩżĽţħҲΪϢеЩһ⻹ǶԷģ

Ƕߵ˽⣬ȻһĿԵĲ߹μա

ҪȻôĵ׷ɱ֮»ͣӭǿ׷ɱߣһǹģ

벻ԷȻˮܹ뵽취ԸħޱȡԭĶЩҡˣߡ̫ˡ

ʵԩˣһʼּ֪籩Ӱ쵽Ǽˮͷʿǿײ֮ͻȻоǵǱڵľ˲٣ֵģѸжϡ

ϲ߻˵ڶָǿҵĴ

ڵһгԿٵĹʿƹ˹ԼͷʮҲͬһǶ壬δ˼ĶϹ˺Ժܶʱڡָܻ

ϧûиʱָڶɱƹ˹ɱ¾ΪȻ˰ͷǵӭıĹǹٴα÷飬ͬʱԼҲ۵ľ޴֧飬֮ҲɢֻҪһ˿ǿģǴʱֻش³

һǧʱеսУûù˱ҵ³ȻսϰһǹɱĿ꣬Σȴˡ

ȻڶУǶôأ

һӭսЩִ٣ڶȴȻͬһβִӦսռϷ磬ڶȻֱӡ֡

֮ѾûͷʿĲлһһɱȴǳһٷȥһ߷ɣһͳʣҩٻָ޴ģ׵Ԫط籩ҩ˫ؼ֮¡ʼٻָ

ָȻѶԷӵоصıٵһѭ֮£һᱻ׷ɱڰ಻ҪϢȴУϴα׷ɱʱʷݡ

֪籩ζԷļж೤ʱ䣬˱ٶȸȥǻ֮ɱֻҪһǶٵʹٴҲӦ

ٶȱ̬ĹʿѾǰСָ֪Ҫã˵ָѾص½ˡ

ħٶȶԶԶҪ˦̫ˡ

ͬһʱ䣬·ħСͻȻоǰ籩ʿƹ˹˵ϢʧһŬһֵһ˿Ӧ

ʱǶвãȻǱǿɶĹı˿ƹ˹ˣһԪط籩ƻĹ࣡

ǶһѸսȥʿ˵±೹ˡ

ȴû뵽ûƺһֺϾڤħȥˡ

ǴҲ벻ô󵨣Ϊڤħλм䣬ߵС鶼Զһ¶Χ

һð֮١

һɲðΪҲǹغҪ

ͷаԥΣ˲һʱ䣬

ʮ֮ڤϵˮֳӰӰ죬ֻһۣʧɫ

߷ɹˣ

жһĿеĵ뷽óһ˵ľ

ԱߵԨħ˼תͷһ䣬ʲ棿˵ʲôɹ

ڤٴϸĹ۲һ£ȷܻĽе졣֪ͨӣΧĹ࣬һǸӦˮļأľ̫ǿˣ

ˣң׼սɣ

ԨڤĵΣһˮϵӰϾжϳĿǵľ룬϶ϲΧȻܹסԷʮӣǱۡ

ǣƹ˹ʿֻסӣԨħȻϴסһ˶֣Ǵʱ̲סЩľоޱȵ⡣


523 ռ׷ɱ

ڤϢתַ򡣲ǰ¡ʿڤڵλá

ķչʵ߳ǵϣû뵽Ŀ꾹Ȼ˿ӷԷĿģҲѩȻҪȱסİȫ

ǵλøϹȥʮӡ

ʮӿܶˡ

ǶԼʵһšʱȴɵöҡģѵһ黹޷ԸࣿҪȻƾʲôڳǵ飿

ˡǾԽĪ֮ǰжϣ񶼲ȷģܸǾϲ

죬ٿһ㣡

ħߴţ֪УȻٶЩͻƵļ󣬰ݵ̫ˣǵͣͺܾˣʱ䱻һ㡣ǾҲ˽

ʮӣۿĿصѾֻٹͻȻһӿĿ㴦ӿǿҳ̶ȣȻԶԶղγɷ籩Ļȴһ˵Ĺ졣

ڰרſƲϢġԺڰҲſáֲͬڹڰ˴֮Ľǿ˭Ӵ󣬴Ӷ˱˴ԵĿƣǲרŵѹƣȴǼԵĿơֻҪһ㣬ܸڰɼƻ

ֹӦһ·еħжһֲĸо

Ĳʱ䲢ңǱߺսһйƽħΪĵǣڤԨϢûʧôѵͶˣ

԰ƻôô޴

ˣ

־ħĸӦһЩ޵ǹ֮µϸ仯

ѵˣ

Աߵİ循ȵ˵

Ƿ֣Ҫߣܹ𹥻ʱ䣬ֻʮӲ

ҪˣҪǵȦУʱٶ˦ˡ

ʮ֮󣬵ǸϵֳʱŷҪñѾеڤʱǺľĻò,βһʵ壬Ԩǻͦסһľ¡

ÿµ

ħʱ龰ʱϵظ仰

ԭʱûлָһˮƽ޷ǿĹֶֻΣһǹᣬסԨȻͷԨһʱ޷ְæڤóһƿʥˮ߻Ϊ֮ǲǴΧɢѹȻγһǿҵ籩Ȼ籩ȸղŵǿսʱķ籩Ҫöࡣ

־ǸӦĹը֮£ڤ޷ֵ֮壬Σ֮мʱӳ˿˿л꣬Ļᱻ

ˮأ

ĵģ

ڣˡҪʱ޸Һұ ԨħСһЩˮ

ʱڤŵģԶ϶Ҫٵˡ

һϰ׷һ䣬˭޸

һʱûлػⱦ޸еѶȣգޱȵڤƮƮĴһ仰޸ǵȻָһеźջûаˮȫٵǱϾǰŪˡֱҪ޸ҲûٹΪȡһʱ䡣

Ҳûԥû飬ֱҺȥ

ղսȺٵԷԱĻͷʿѾûսʱԻָԨħҲ˲ᣬֻʣֳβɲߡԶԷӦòҼ׷

ץסһ㣬ŵұԵĵشһطͣʼ£ħδĲʶ

ȻϣλħĵֶΣЩ⣬һ𡣱˴ղĲ׷ɱǵȿƹ˹ڤָ˵ڤħˮ޸á

Ƕǲ壬طٻָģһͬʱ䣬Ӧָܻԭİ˳ˮƽҪڰȡǵ

ǣ˫లµĹ˰¡

һڡڰħħʶһ˲䣬ڰ·Ƿһҵ𵴣ҺԵشǧﷶΧĺڰ˿һ㣬ԭ

ҺĺڰҲ࣬ûĶ

˽֮ħһͨͬʱһ˿л걻Ѫɭ弰ڰѲߣͻȻ֮ʲôȫ嶼ı仯ʱѪɭϻȥʱȥˣ֪Σ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


524 ռ׷ɱ

ɭֹʱﴨѲǵĻָܺáЩ徹ȻҲлָļ˶ŬһѾʵתԭĶתΪ״̬ʵҲһ

ѲһȫԱĴͳѧϰ¹ʱ򶼷ǳ˳ҵĽӳģҲսʿΪͬûϰ

ħʶٸϻʱǣµľòͬʱҲͻȻͽ̶һڵʱ䣬дʵת

֮ٴ峤ԨȥѰҿռͨ·ߣоö˼ͬʱֿǵħӣӣǵע

Ŀǵ䵽ڰʱ䡣ʱصűˣ֮࣬ҪС

ʮʱ䣬һսʿʵתʱǾͿˣ

˹ӳ㱨Ľ

еʶѾ׼ãʱ

ѾѺڰ׵

սʿǵҲ޸ˣսû⡣

״꽣ʥ顣ѧַΪ޸

ȥѰԴĶ飬ٵ

Ϣһһ㱨֪

ѲȻҲˮƽߣϿûʲôʯƽʱʵװʦ˷ӵĻᡣ

ΪλؼңҶڴ֣е׼þƾùؼʱ̵ӡ

ǳã֮ǽ̣ʵеһİ

ĵͷ°͵ĺӣʱΪǰһЩΪ;лҪ·Щδתսʿȫ·ɣûбҪ˷ʱˡ

һֲ̤ʵĸоԴ֪˶Է׷ٵıܾòڣϴȻˮ򣬵ûлȥܹ޸ģˣһΣС

ԱȴҶתϣȫϤתս֮ٳȥеĲһٵǰ

Ѿʱƴˣû뵽ħǵٶȸ죬ħʱڤѾط˸꣬Щɼħṩĵͼ︽ӹﱻĽڤƹ˹ͷʿĿٻָ

һʱ䣬㹻֮ڤѾָԭľųʵȻȲ޸ˮ򣬾صѪɭֵʱҲ޸

ǣӳħӰ죬һƬµѪɭ֡

ԭǶˣΪѪɭܹħŭͽŲ𣿡

ظǻŭʱŷԭĿǵƤ£ڶħߵصıԵڵλãҲһʱ·̡

ͷʿƹ˹ûκԣжԼ뷨߳µٳһѪɭ֡

ҿóʿΪһεʧеޱȵŭο϶Ҫһسӵģħ࿴һۡҲɣһͬɳѪɭֶȥͬʱһҲǿľ񲨷ǵСУǻٸѪɭλãϧһд۰ɭƽˡ

ѪɭȻޱȵĿֲǶСð˵ģǷŹȥܹһһƽ

ΪķΧʵֻǰħϧ£ûҪʱȴͬˣѾҪϧһд۰

Ǻڰ½ѵһ澰ˡĺڰǻ۵ĻʶĹȫͳһһƬССɭֽһ·Ͼûзκεì

ϿտȥһɵСͬһص۶ȥġȴһž޴ͷʿѪɭֱԵʱˡ

ɭֵĽ˵ģͬɲȥӲʱ˸εͣ

ԨħȻźǰħͬʱ֡Щ·ֲȻ޷һ·ϼĿһǰٶȼ졣

ǲϵڵʱؽȥŸջڶ졣뿪趨ʱ䣬죬ʵϣԨֻҪһʱ䣬ɱǵĻأͬʱ˷۶ĹսʿǣѾγһ¶ܵľͰΧȦǵ滹ǿУŴĹ

ͷ·һ޵ѪɭָסˣһͰ󣬰ɭİΧǿ־һ𾪵ԸӣҲ

ǣʱɭǣѾڻŻص½֮Σȫ֪ʱ


525 ռ׷ɱ

ã׷ɭˣ

ھеͻȻȻ˫ۣһֱǱų̽⣬û뵽ķ˲ס

ħѾɭ֣Ҳǰٶľ룬˵ǽˣԶԷٶȣǸ룬˵ҲԵֵħĺһã˶Ҫˡ

񣬼æټˣһͻΣ

һ˵߸ħĳǿһ·ɭп·ǰ˶𾪵ԸӡħʲôǿߣѲ˵һĳڣսʿ͸ˡ

ȴ߸֮һɱʲôӿµϢ

ֻоһ ͷ޷

ҲǷǳ⣬ûԷôɱˣѾʡѹʱ䣬ǲ죬ۿҪ̻ع,ƫƫڹ۾ͳˡ

ħСһ飬ӲֻжԵʱаռЩˣʱԷߴһͬӶΣҲԶԿ

ޱƵͬʱҲżӦİ취

Ѿˣսޱȵļѣֱѻʯ˶ѣҲ޷ˣΪԷ϶ĻؾǱضֳһħﳹһʣ

ǲս͸ûг·ˣĸԣʱΣζҪһġ

ˣĴϼû

ϴСһϣֻҪͿʹˣСʱҿ԰ѴܺãûĿ󡱡ϴɭֵǸӦûãǸΪ㡣

ϵ˵

ҪܻͨʧʱУʧλ档

ĴȴǻûоģṹȶܻƫѾûбİ취ˡ

ΨһӦ֮߾ôߣһ֧ȥһ¶֣˶ߣ취Ѿûбİ취ˣ˼贫˺󣬱һ֧Ӣսʿ飬Ȼ꽣ʥ黹ۣȻҪæǽɵĽ󣬴ҲӦһħ۽һشħǶԷδػվŲǴ

ĵȻͽʥСӣѲߵ֧Ӣսʿں沼һߣڹؼʱһʱ䣬ú˳ˣ˵ףеСսʿȫζ

һȺУǻ᲻ϵݣЩսʿ綼ľĸ˺ԥĳнӭսȥ

һ֮Ҳû˷ʱֱͣӴŶħ·ȥˡ

ȻδػЧҲֻȻʽռˡ

ȻͨǰңҪһ

Դӽ֮󣬻һֱûʹùһ

жԱѾʥףȵδʱ,ԴҵǷʱһǻصĿֲһ˵ǻһ

ԼһͷʿͳܲסʱڶԱ۷ĺϻԱԼҪǿֱӺɱħϡ¡

ȻͻȻĻԹЧֻӿɹۡ

ǷеٶȺͼ˵ľʽ

ǣһħСӵķˣȻԼûԷбԿģôҲûãܹһɽȿڵľʯȻſȴĿ굽

Ŀϣע飬ħСҲΧûʲô֮ģյ࣬϶һ㶯ġ

ʵϣҲǸ˼Իһ¶֡

ͬҲͷų꣬Է˫϶ǶԸԶ˽ú;Ҳûʲôпɸ㡣

Сʱ֮ǺɭеСɽȿڡ

ŹȿƱ˵ǿߣҲͬעǳԾͷࡣ

˫ϰʱӣȻ龰֮·

˫ӦҪξĶԻԱպʫзӵء

ʵϣ˫Բͨ˵Ľ˵ʱʵΣǰλǿ߶Ƭ̣Ȼ֡

ûκεǿ߷緶ȣߴͬʱֶָһԵĲк·޲һ֮ڰĿˡ

رɫ޹ݴѾⳡ춯صĴս

һҲԭͣһԷ֣˲һٶվĴʯͷ趨Ǹȥ

ԭ֮һСɽգ֮䣬Զʧķ۳ʯ֮УԲʮɽȣױһƬƽء

νɽҲˡ

ԴΪġ

ûʲôܹĻҲκһħܹΨһľǱܣҪٶȹܱܵÿ

ܿˡ

˺ʮԱĵص㣬ԱѾ͸ƥޱȵĿＱתעıУЩĲȴԣǰǻԵĿֲǰ΢

ԣСûħǵע⣬ǿĿ꾹Ȼӵô죬ʱԿٵ׷ԷɢγһСΧ֮ȦΧм䣬ȻԷԼľС

ϴθӿµڻۣĵֱָ

ΣҲһȻ֮ɫȻ˵ĹâͬһС̫Ȼǿҵ֮⣬ɭֶյͨһƬ򶼴ڹ֣޴ƬСռＤ޷ô޴Сռ䣬һŤΧɨһȦΪĵ㻭һȦƥ⻪γһ޶˵ĹȦȦɢֱӭܵߴǿߣǷײһ

صʮҵĵطײħ֮䣬Ҳʮҵľ룬˫µ֮С

ȻħҲǾУǱϾܰȫһڷȴԣ˾ۼ˶Աǵ֮һ֮ȻҲ߹ƴһ൱

С̫һƥ߹ײ֮󣬿񱩵СΧռ䱬˺Χе壬ʯɽ廹ɭľըһ˲仯Ϊĩͬʱи޷йֻ˺ռ䡣

ǣ½ǿ߼ϵײհһƬռ˺ѣһССŤ֣ͨķйУϵ󣬶ħͨķΧС

޷ֵĿռһ˲ȫУ޾Ŀռ֮ͨС

ǵӰʧ֮ʱƬͨı仯ûнȻʣļ֮²ϵһֱ󵽳Ϊһֱ׵Ŀռȱڣþòֺϣ絽ѾβˣڰðսᣬҲǱĽһ½ʽСݵҲ⼸ϴ϶дһĹ⻷սʿҲҪһˡ


526 ƪ

ǹ½

ڰߣȻûмʶ½⣬ǿҵ⣬ǶоԲ׷ͷųڰֵ䣬ȻĿΧĻ

ǲԶĵطǼ֣ӯģڻˣ

Ǻܿ죬ͷ˼ͷʱͷ֣ħͷ½ٹˡ

ҫ⻷ʥ͹⻷⻷֮⻷һйϵĹ⻷ҪȥڼħͷϣںڰʱûʲôԪ֧ţЩ⻷ӲãħǼ޷Чڣ֮£Щ⻷ЧֱǷ˼Ȼڰʱͬն

ʱħͷųĺڰһɨ壬ǿϣͬʱиֹ⻷Ƕµĺ¯˿ϲϵðỤ̋һһıҪǧٿסղһսڿռͨԱǵѾľ޴󣬶ʱȴֻøĹ⻷ԵУٽǿҵ⣬ǲһһȴöµĹ

Ȼǲܴ˼尾ǲϵĴ߻ڰƬûʲôڰֻñʣ޶Ҳӻ

ֻ֧˲һСʱЩħͷҡҡ׹ˡ

۾벻֮£лɱЩµĺڰǿߣ׼ڹ⻷֮࣬ټӰѾ

ħо۲ɫȫһ𣬶࣬żȵӰˣһ仯ľ

ǻᱻȻȥָɱ

ͬûֻ۵Ĺ½Ҫˡ

ܣ

ʹˮۿǾȻֺԥزԶǸ֮УĵĺڶǴĿռͨ

һȺںڰأȻðǴҲ׷˻ȥ

Ǵͨ˲һСʱַ׷׷أͨԱ߲֪꽣ʥǣڹţͻȻһӰ½ɳ

һħϲ߶ʮһ̧־Ƿɽ֮

еħʵȻ˵ãЩɽû˵ǣһصڰĻУǶʱһصһ㣬ҲûǾΪ׷ɱ

Ƭ֮ӰͨԣڶԱﰲȻ£һüʵأ

һٴٷˣǲ׷ɱ

׻ص

ЩħûΪǣѾˣ׷ɱ

ϴͨ¶οЦݣޱȵɣ˵ǻؼҵ·û뵽һ򣬾Ȼͨ˿ռ֮ڣʡȥԨͨˣףϻȥˣ峤ǲôˣϵǣؼˣ

ĺڰðգҪˣҪؼˣ

Աǣ֮󣬱һ˾춯صľϲ

ʱߴħ֣ҴѪɭ֣ûһʱ䣬Իָˣľ̫ˣûĹ⻷ǻܳܣ֮ǰ״̬ʱ򣬱һ㣬Ǿͼǰˣ֪Ӧģеûˡ

Ҳô˻ǣǻصڰ磬ȴǸ޷ɱЩڰߣ֮ҲգԷʱһ𡣼ʹ״̬ĸҲ޷㶨ǵġ

ǣҲֻôӻȥ£ҲͨöãҪֺˣʱڰܾûʲôˡ

ʱǰǹΣ¼ˣ˵ʵڵģںڰʱ䣬Ѻܶ鶼ˣȴû뵽Сʹ˵½Σ¼ڡ

ڰ֮Ŵ򿪣ڰӿ½˵ģڣ

û뵽һ㣬û뵽ڰ֮ţ뼸ħײ֮򿪵ġ

Ϊöռͨģ˴ҴҴŶԱѸٵķع֮ء

̤ʵĺأͷǴĿ⣬Χů紵ͣɫУӡ

ˣѲߣսʿȫ֣Щʧʹޣλϳɳص쵼䣬˹ӳȣʯ״̬Уϵָа١ϵо·ֻǳóδʹõħͼ鿴λá

ܿ죬ˣϷһʯɽһߵϣֲ˶أԭϷĻ¯

ϲ˵ǲԶ

˷λֵ˼죬ռͨȻûֺϵļֻò¼磬˼ԱţȻŴ󲿶Ȼȥ

ǻصϲˣΪ֮ǰó׹ϵĳҲ˴ԺܿǾֱͨӴͻػԭĵǡ

Ѿû˽У½˶֮Ϊ漣֮ǡ

ȻʱȥˣȻûͻȻߴһ漣漣ǵķչȴһֱû£Խ׳ӰԽԽ

½˶֪漣֮Ů£òǻۻȱŮˡ

һǴ½ħǰʥ׵ķ˫ϵħǿߣݸǻŮ񣬽֮Գǻ۵ߣС㡣һޱȵ֪ʦլŮ÷֡

ӵǻۣòԤ֪Ǿѵϣѵõǣ漣֮ǿޱȵĹУл˶ݵ˹ʣ·һ㣬еĺڰ޷棬ԣһ漣

ǳ֮Ϊ漣֮ǣΪԭԭˣܹһĴţʵһΰ漣

еĹ壬ܹ漣֮ӵһԼķӶȻƣԼ漣֮ǵþÿ궼֮ǵ漣֮ǵĸ߼ѧԺöѧϰŴ

˵߼ѧԺҲǵʱʥǿģѾΪ½ĸ߼ħѧԺ

ѿѧµһֹ뼼֮⣬ÿ궼мʥ׵ĸֻѧԺָ

ˣͨѧǸ·ǿߣʮǼǿߣͻƵϱƿĸǣ᲻ԶǧĸЩʥ׸̣ǣＸеʥأѧԺҲһʥĹ⻷

ǰԱƽʱԪؿ屶ϵٶȣʱҲΪеʥأܹһ£һЧҪõöࡣͬʱҲͻƾƿľȥ

ˣΪ˻ýʸ񣬸·ǿ뾡˰취

֮ھǵĺǻ֮£ѸٳɳɢϢֵķΧҲ㣬ΧĻԭʱѾΪֵĲԭѾѷԲǧﷶΧĲݵرΪ֣нɭݻ

һ֣ȴǿֲأһЩ漣֮ǵľֲͬʱ˿дһ֧˲䣬Ҳһݵ,չũҵҲݸȨ֮£ΧĿءϲͬҵԼ԰빤ᡣ

УȻûһ˿Ħìܣгޱȵİҵ϶еЦݡ

⣬Ҳǳ֮Ϊ漣ԭ֮һܹø˾һһìܣȷʵ˾̾漣

һޱҫ۵飬ԭ½

͢ҲǲȣǸûа취֣ΪǹʹС㣬һֱ漣֮ǵ֮ţǸԶͷǸʹȥ

漣֮Ǿƽȵķչ꣬ǼĺӣѾ漣֮еĴСˣ˶֪ӢµѪԣǴеıǣҾеһ

УСȣСգֱֶȡĸеһ֡

һ죬Сڹ㳡֣֮ͻȻԶĹ㳡һâҫ

С˷ܹܵȥĽепˣ㣬磬пˣ

еˣɰŮޣɵ¶ĵЦ⣬ŮޣħǿͬʱԸħƷǳϲдÿ֣âʱỶܹȥħĿ֡

ΡЩ

Ŵâ޴ĴϣܿͳʮӰһһʮҵЦݵˣɶӣֻһˣûѹ˵ƣǡĴݣһ˵ζͨòģһ޷ĸоǰֿɴ߸ϣֻӡ

ҿòʱ㳡ͻȻһƬţ˵ɴ۾ĿһƲꡣ

ֻǰСŮޣȻߵǰĽеӭ漣֮ǣף;졣

ѽ㳤úǸ񰡣

Ҳ󣬿Сͷ­۾µһתޱɻĽе

ܣ֣ǵǵĸף ף

Ѿ࣬Ϊһ㣬Ҫǿ˵֮Ҳɵôסˣ̫ˡ

㳡ϣĵѾ꣬˶ޱϤòһ˾̾ĸӸŮ棬ڴҶ벻֮·Ѿ׸ԣ㳡ݵ֮󣬱ǳ׵ķڡ

ˣӢˣ

漣֮󣬻ĳڴҵǰ

漣֮Īķ״̬кܳһʱ䶼޷ƽ½𵴣Ҳһʱ䡣

˵ļ棬һһ֮飬밮˵˼֮飬ַ֮£Ȼⲻ˵ġ

һԴϲĽ֣ԺǺһҸֵ漣֮ǡ

ʵϣ

ֻ֣֮Ƕ̶һͬʱ䡣

Ȼв鷢ѡӢۣ֮ػˣ

һϢǻǸͨڴԤеĺڰ֮ţ޾ĺڰ½˶һӰӰ

ΪںڰķٶѺڰħǻˣڻָ֮󣬽ٽ½Ҫһسӡ

ıǣɣ٣ںڰ½ƣҷŲֽţǸҲǺÿ

˵ϢǹģΪѾһļޣ㽫ܼͣһ棬֮㽫ǿٻһ棬֪ͨ㣬⼸죬Լ齻һ£ӭսڰţֻҺѡӢ Ҳϣأǡ˭ҲΥģ̫죬Ҳû뵽ء

滹Ϊ㽫ǿ֮ţϣǸˣҲһֱ˭Ҳûϵͬʱǿڰ֮ŵǸˡҿţǾȥϡΪʲôҪ뿪棿ôε𣿡

ţҸˣŭԸӡ

İˣѣһУЩӦһֱڣȴҪӲӲߣܿࣿ

棬ܶʱڴﵽ񼶱ǿߣҲԸǰڡֻأԲ硣

ڰȻɿܵ˹½Ҳ޿κεĽǳΪĿռ棬ȻһҲȥ

½ʿǣʼĶԿڰ֮á

У֮ӣⳡսУҫɣΪһӢۣȣͬѣĿı֡

ЩѡӢۣǰйʵı֮󣬺ܿȻʧɫ

Ӻڰ֧꽣ʥţѲߣ壬ʣޱȵӵССгɳĻᣬҲĴ£һһѺڰϳ½νծӻ򿪵ţҲɵǸʶĶӸϡ

һʷʫĿ£״½ϣõд˹ʥ֮С

֮󣬹¶Ѿõ޶ط꣬սȴһҲȹ½ºͣЩµķ֮У·޾żĿϾ֮࣬Ҳĸ̾Ҳӵ޾Ҳһ飡

ܹһۡ

ԣν磬ûеĺƽżһҸ

ڣҪдһأ⻷սʿҲڴλ¾


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

