ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


   

1

ѿĵС㣬ԴˮСЩл㱣˵ΪʲôСˡŴС˵ĺÿôһۣҳ
һѿƤһǶСѾ֮һѾѾĴӣĿһѿɨһûߵĴС㡣
ŴѾŵһװκ˽󻹸Ѿͷ
κܰعֺġáɫ
ôҲû㣬ôǶͼﲻһôΪΪͷ浱ԼκĵС㣬һͼŮ֣ҪǸ磬ǻߣҰн죬ȫҶҶ˸ҲκĵС㡱κܰκ񼵶ʵֹԲʼŤƾʲôκܰһͼŮŮǵŮƾʲôκܰһźŪʫʫƲΧתŮӲŲѧЩͼ˵Ķƾʲôһ˸ŮҪڵͼ֮Ůĺ档
κܰĬĬţؿŭҪȼգǰĸ飬ûڵκܰǴӶʮһʹԽģԽǰոռ̳ŲΪǸ׷Ļӣû뵽ӱֽţ˳Ӧ˵ģΪϹۿԼյϤ˭ͱһоߡ
Ȼ˦ϡͿںӵļ䣬ҲǴ峯κܰˡ
κܰͬòʲͬһ̣κƽҾҪȥ񸮲ѡŮӣūţҲܾôڹͷǰٿˡ
ôᣬҲǣҲŲһףҾڹͷˣȥ
ȵκ뿪ѿŵֱ¡
κܰǰиѾͷСһ鳤ģκ̩ø͵ԣʱκܰ͸ڵϣס죬Ťã棬κһĿκ̩վһһ仰ҲΪŮŮʮСѾͷ˵һ仰αƵĲ۲̿
ڣκܰ˵Ҳ˵αװĺãѸ֪Ůƭˡ
ڶκܰʰ׵ҪԼҪţҪúãһúõػ
߳جһκ¿һ·¿ͣܰκ̩֪ܰЩû㣬ֵҪһһ㣬Ƕ࿴һۣŮ˻䱾Ű㣬뱣һ㱻κˮˣˣҪǵûʱôԵ
ûãûܾȢǸŮˣôࡱ
˵κ̩һ˵Ŀǵᾴ¼õŮӣȢһǻ˼ӵĵ¡
ǵıŮΨһıŮԲô࣬Ҳһֱܣ˲лŮú˵ỰһҪ֣ҪСģ±ͷǵŮ֪ܰϻۡ
Ѿˣڹдʱ䣬󣬵Ҹ˼ңȥһǵޡ
һ˽ܰʼûгؿڣܣѪŨˮԹǱĻŪۿͨ죬ǿŲûᡣ
¿ǰУһֱš
˳ܰǸӦвӡ
㵽֣ܰŴ񸮡
κ֡ߺǸ߹֣ƹ񸮣Ȼϵûʺߵ֡
ߴˣʺҪŮӡκֵü˳Ŀ˵
һǹսģûкģᡱ
ܰͷκ߽Ըͷ̧
̧ܰͷоԼɨ顣
κָָָܰŮӵĸκܰ㡢桢ӱࡱ
Ѿ¼ڰ֣Դˡ
κܰ㡢桢ӱūȥӡ
κȽعʺ󸻲ϡ
ʮĸϣʱòҲǶԼЩ΢΢ȴԵЩ飬Źŵκ֣κʵ𣿡
ػʺĻūĸòֹҲء
̾ƫŮЩֵĵ˳裬ԼЩݵܿ͡Ƶסķֳַ裬ﲻǲܵģƫϻҪװŴȣʱܣܣ治ЩϻʵĵͼŮϣ񵽶ãⱲӱкӣҪϵ׻á
ɣĸŮӣ
ܰܿǵڷأǾη⽨ʺ˲õ¶ߣӵжʮһͼκܰȴηҲ΢΢ǰĻܡ
¹ֻܰ衣
˰ûϥǱκŮøĥöϰˣǸоƽשǡ
϶Ų˿ڲ裬ĸŮ΢΢Ĵ澴ηǺõġ
̧ͷϵĿڵ
ܰü̧ͷ
Ϲ۲캺Ůݣˮ飬һ㣬ϵƤ۰ˮˮڼﶼŵĺС㣬ұߵһòɫ£üԶɽէˣˣ۾Щ˿壬Ǹ߰͸һ壬ϵȴ⣬ĪĶһֺøУǱʶһûҰĵġ
ָָܰκֵӿŲʲô
ػʺĻūκܰ
ţҲˣִǶȥٰɡ






2

УǱ˳ȥĸŮţʺׯλѯվŵκ֣ˣĸūô
ػʺĻĸū澹Ѿˣū澲˼ӻʹЩӣϡϵӲֻޣҲʱвǵЩЩļƣʹ˲ӵЩκǸľģĬģɻ棬ɫҲƧԵã²ͷҲţ˼硱
κֵ˵κϲٺû
ū澲ңū澾ʵʺ
ֱ£㣬˭Ǳ衱
κֶĵͷصūһֻΪǣַǸϵӣʺӡ
ҪȣҪͻݡ
ʺκʪ۽ǣҪ壬磬Ϊӡ
һӼסؿڣʹ˵ҵô죿ҲҪĺ
ڰ˻̫ҲһʰܲԽȥ
ϵ͵͵ʹšҵ
κǿᱧסֹĻʺ󣬡ʺʹﲻܿѽǻʺ󣡡
ʺκֻᣬһ˵ĴտЩ
ڶգܰŵ˻ʺǰһεǺܿ챻
ñúÿ͸˿У˾׽
ܰ˳дžη߽ʺһЩǺͻʺ󱣳һξ룬ʼյͷĿбӣȴ룬ʺҪʲôϷκܿαװΪѾѪ⣬αװѾ˱ܣԼҲܰˡ
žηΪﲻǶʮһͣԵһλ⽨ͳν׼Ļʺ
ڲͬηͻܿϢʧʹˮƯ
κϵǺòñסϲ
ū澹лʺĿ佱ūֻ֮˻ʺķۡ
;ݵ
۾һܰ˻֣Ц;ˣûʶ￴
ܰϢֿٵ˵κֺվãԼס
۽⵽ܰĶ
;ĸʮֻϲʺһ
ʺԸСЩĳ
ѯŮնʲôһһһʱĸŮڡ
ϼݵ
ϲõĴŮӭǬ¡κִŲֹŮ˳ܰԾϣʼնûڹͻʵǰ¶
°⣬κϲǸʸ֦ģ˼ĺӣһǵٿ
Ǭ¡Ъ˻ʺ󴦣ʺһ
ڶָܰɸ;
ʲô;ţͯŴдϡ
ū澽κܰ
˲ϼܰ¶ҲȻǻʶ͵ģԺڱźɡ
Ĳɣūܰ͸͸ô˿룬ƫƫ׽
ǰڼﶼЩʲô
عĻūڼ飬Ů족
ʶѽŮ죬úòã
عĻūСʱƤū澵ĸ׾Ͱū澾ʶֽ֣ūŮ죬ūѧû桱
㶼Щʲô飿
عĻū澶ϲɽˮμǡ
ʲô˼
عĻûʲô˼
ɡ
ūūū˵˵ҲûоˣQҲã֮ؼԼô롣
;ߵĴŮȥŮСͻŮҪõĶܰʱܰһŵĲơ
û취̫ܰˡ
ܰ;Ҳܰߡ
ߵĺֹ;󣬻ʺͻϡ̫󶼳ʹ˵ΥأҲģСԣƽ׵Լ
ܰһһߵʲô飬ֻҪͷͻãҲҪʼա
Ů죬ܰᣬҲֺֿá
רע˧רעܰ۲תǵһ˿Ҳȫע
һӵŮ˵ǿˡ
ܰºڷβ
;һܰһ۾Ʒ͸ϲá
ˣһɽԶˮķ羰ͼžĿ;ǳϲ־ȥ
;Сӵӣܰ΢΢һЦ
;ҲչһЦݣܺãʶá
ʺﵱȻԹáܰ˵꣬;ĵ֣ŮҲŸ͡
ǽҲȥʶǶţȻʶ￴ܰ㿴ű塱
ū
ܰźͺ;ĴŮ֮һһ䣬κֵŮȫǸ?᣻ǸܰеĴŮй϶?ú١?˼ܲסһݡ
ܰͺģܰ׽һЩ˹ϵͲˣκܰ˸˵ûеԡ
ܰңɫ£˵
õģлл㡱ܰĮ˵᲻˼
һˣǲʲôڸڷεĶǺãԼҲǺףúôܰ






3

ܰں;ˣתȥܰͺ;ߵĴСŮ̫֡඼ˣദԽãϲܰ˾Խࡣ
˳۵Ĺ϶?ҲܰĴʱ鲻ԽܰߴգԼȵ϶?ñָһƷܱǰȻܰһȻʲôҲû˵ˡ

ܰദ磬䵭ŶξƫƫԵãǺ;ع㹬Ϊ;ϲܰܰŵǰŰģǵҫʹ̫ࡢŮֶ֪ôܰ໰ҵæģܰģ´Ӳϴգ׽ȴࡣ
̫۲ܾܰã˽Ҳ˲ˣκڹܰĿڱֻһ֣ټܰͨɣȴĽ͸˵ˬ䵭Ĳ˾øҷһɲʳ˼̻Ҫһ㣬ȫȫչź;
Դ˺;ߣ;һСûһ̫Ѫܰе߸𾭣ͳ˸ʼ̫ܰƺҲһЩҲˬ
ܰҲ˵ɻֵ࣬ڣЦţ˵Ļ˸оάɾɦ˵Ҳ̫ϲ¶
ܰˣһӲǰգԼı֣Ժ;ȫȫչˣ̫ˣϲˣǬ¡Ҳڼܰ
һ̫ټ;;ܰһȥ˴
Ů˵Żʵ۾͵ˡ
̫һӾͿԼĶӿܰʱ֪ĪĸӴϲͿΨøɫܲɫ
̫󲻶ɫĹ۲ܰܰؾҲ̧
ĸӶԻʵ̫˵۾ƲסܰƮµĺ;ʰܰ˼ˡ
;ЩˣǹҲԼĻʶοѾ᲻뿪ܰҪ취ܰůҲҪܰͷҪܰҪܰ廨ӣкöҪܰ¡
һʺ͸õʵڴϢʵۿһԼΪźۼˡ
һֱ;ˣܰҲûжĶؾذź;ȥ
ʵԵʧˣˣȥ;ع㹬Ĵˣڹעع㹬߻رܰʼչؾء
ʵԽԽУܰ񶼿ˣܰȫղ;ҲϣǬ¡ҲǲԽ࣬ʱܰһˣһ˸ɾиʣܰ׿ûʲô
;һܰãܰײڣʹҲԽ࣬;һģ;Ѿʼܰ
Ǭ¡꣬ܰ;Ļʶܰһֱ޹Ů;ıͻع㹬
ܰʼ˻ʺͷѾߵְҵģһרעҲκܰеƷ
ܰԽԽҲԽԽأʺʱʱⶥˣʣŮϲ
ʵҲԽԽ࣬ԻʺİʾҲԽҲԡ
ΪܰԺ;ʵʵ΢չˣҲΪعأȻʵ۶ϲϻԽԽϲܰܰһħ
ܰദԽãԽܰߣϻеĵƽͣʱӿɴһֱߵͷʼŮĸܣʱ컳ɣκܰǲǻᷨôԵһϲ᲻
ۿŻϵȲȥˣҩƵֱϵӡ
һոˣֻܰ
ûܰĻְ֣̿ܰߡ
ܰİɡ
ʺū˵ﻰūūˣū澴ˣһͯ¶Źʵׯھ̸ӣƾź͹ĹϵҲû˸ū澵鷳ÿɽʱ飬жգ²ġ
ܰĻЩ̾˿Ǹ׺ӣ˵ʲôˣӽҪޡ
ܰһֱӸϣڻʹӣܰŹԼĳޣߣ˰˻ʹ
ûгܰܰĵĿ⿴ţһ˲ΥΣһܰʵǸɽϾΣǻʺͻݡȵĸʺ
ܰ;һ§ڻ΢΢ܰ£㡱





4

ܰϴɾȥǬ幬ƫǰŸձǬ¡žͽˡ
ֹסĺ棬Ҳءͣ겻йģëͷʱɬ
֮ڼ´ݵӿʼ޴롣
ۣܰһϸǬ¡Ǭ¡Щš
Ǭ¡òոʮ꣬ڴλ֮ѹ˺
ȾĿܰܰˣ˼ıת
ܰҪ̺ٴǬ¡үĽѣ֮
Ǭ¡ȴһѰ̺ܰһ𱧽ڻ̾˿ʵ㲻ǽŰ޿ɡ
ܰˣǵһκôһ뵽Ҫ£˵Ǽٵģ˼Уʵ۵ĻҪصģػϵĻūȴǷŲŵա
޾֪СҪĥˣһҪ֪ĥ޵Ĵۡܰ񣬺ֱϲˣി桢õŮӣ治ӣҪȻĸһˡ
ִŲȥƹܰë̺ǰһĨ׻û壬ܰ˱Ǭ¡ɵУűŲ˴β¶СԴ
˿䣬񣬼ձһĨκ죬Ժ˵ŴĻϨ
ֱһһȥϨѸٷشʱڰôѻϨˣôˡ
ȵ˿һЩĻʱе˼ҷûһɣȫǱܵռˣ˺谭һֱͣ˿ģһǰһƬѤõİ׹⣬ΪҲը˿µġ§Ÿˡ
죬Щƣ˷ܣҪǲģܰǳҹ̫
ҪǵڻʶǶ𾭣ɽȪһϴģĵƽ밲꣬뵽ղʵ˷Ӧо˲ĲŻڵŲŲ
Ǭ¡תԼעܰ˲ϼܰ¶;ݵĲ޺񻹴û㵥úø˵һԼֻ֣˵һ˵˵
ūκܰϿ嶡
˵ū澣Щû£ʲôѽ̫عأţСôץѱûץš˵źԼЦ˵ʺɫҲˣⶼĹ̫ͣ󶼿㣬޿㣬޿óʺҲ᲻㣬˵Сôôˡ
ôش𣬡ϣūҪġ
ˣû§أĹأΪܰаѱ˵ް̺Ӱɡ
ϣūԼɷ񣿡
ЩɨˣҲ֪ҪæܰҪһΣշĪͻ˼ˡ
̺ܰӣǬ¡е˭桱
ūڴ˺ܣꡢꡱ
ƵƣܰȥϢ̫ࡢŮܰʹ
͹Ůκܰ
̫ϸɤŹŮκܰûɹǬ¡һӻ
ϵҲŮٴ߳ʸʺ
Ǭ¡ŵܰеܰ㣬Զ೤ܰһԽǿþãԽأĪ⡣
ԡǬ¡ȥ鷿ˣš
ˢˢĸ˹ǰ
Ǭ¡δڣЩ˼ˣʰİʿҲȫƣһǬ幬ͨκܰ޹ܵ

κܰһС͵̫̫͹´ŮϵĿͣϹˡ
ܰС̧̫ϣС̫ϹϾˡ
ū´Ůϲ֪κùʲôԸ
ϲԡ
ϲ͸žϼƣλһ࣬ڲãκùã껹ǲҪԡϲΪù׼һУùٺúԡ
ϲĺˣΪ׼ԡ
ū
ʮ̫ࡢŮæһṤһ׼׵
ϲùýͣ´λΪù׼Щʻꡱ
ллϲԼһǵŰɡ
ū
ˮ׷۵ļ⣬Ǭ¡һͷţ̫ڣһҲܣֱһˮϣܰôԡͰ˯ȥ
˺һϲùãˮӦýˣùūǷ̹ùø¡
ܰ޷ֻдڿʼӦ̡
ѾͷӦþϲѡֽ죬źĸо
˯ȥ컹ûܰԼˣϲùÿˣūǿԽ𣿡
ɡ
ܰϴϲΪܰͷ˼Ҳ̫صװϣûΣҲûϲĨ֬ʰˣϲһȥ
Ͽܰʱ鸴ӣܰû仯ȴһŮģǿЩŮѹֻʵƫ
߹


ɵ
˵

һһɿʼʺ밲
߹£һɨܰϣȻ־Ǹʵģʺͻݡ˵Цſʺֵ˵ǸūţŮǺŮĿ̾Ǽ
ܰǶҪģؾأȫȻҲһԣü˳Ŀվһ˴Ǭ¡糯Ǭ幬龰еۡ
Ǭ¡ʾ⣬ǰּˡ
˼ܰˣסԡڸɫŮӼʵУ֪ʷʷκǬ¡ʮŷĹˣȻ˭֪羿ǲʷء
ܰƵ֣߷
ܰһ˿жּл˻ϡʺ
Ǭ¡ܰıΪʲôͷβܰûпһۣЩˬ
ʵۡʺŻʵ۵Сֱ˴
ڣ밲ϣʵ̫һ˵һߺСü۴飬һСŴĵٿܰվ۵Ľ䣬廰Ҳ
ʧ䣬߻һսĴ̼Ҫȥ鷿ʶš
ȥɣҪ
ʵ۸ˣ˵˻Ự̫˶ˣҶ𾭡

̫ܰعطǳˣܰʼһǳֻͣҪܰʼհ֣ܰ
ܰѾʽסϵʹҲŵˣȻ̫󡢻ʺʹͣйҲʹ͡
Ρϡ桢ʺһѲƷܰ˼ϲĸŮС̫࣬ôһ£ʹЩ
ŽЪһϲˣϸղŷ˹ӡ
ܰһо˿ٲԸ۹⣬벻ʸ֮ġ






5

ģǻʺûȵģǬ¡ʼհѻʺڵһλ
ʱʱ̿ԼʺԼĵޣԼĽᷢӣֵصŮˡ
ȻⲢӰԸϵİŮ˳飬Ůӵϻ쾡£ʹСҲôĿɰ
ǽԺܻḡֳһܽΪüһܻ᲻Ծ£ƻĻ壬ôˡǣ˵ʣǾκܰ
ǰǲݣֻһĽˡ
ϣĽڻǬ¡Ѿɢǡ
Щ˼ʵɣĵˣţϲҲһμ飬ȥϻۡ书Ǭ¡ۡ
ЦЦȻ᲻ã
Ǭ¡ϲһֱˬӲĴ⣬ǡô˻ʵ۵ֲԳʡ
ޱȽĹԼϣŨ֬Ǭ¡ȻͻȻЩס
ڨڨĿŹٺҲٹʣƺҲûȻȥεȡ
Ǭ¡ʼ̾Ϣ׺Ϊˮ
ϣóѾʧɫ𡱹̾Ϣ˵һָԼĽգԵֿ
ˣ޲Ǹɫˣ޵Ĺʼ޹
ﰮɣһֱãԹɣûбԼǶ񶾵Ļʺ֣ΨбסԼɫἴʹϰʳ˪Ҳյ˥ϣʺ֮ǰҲ㣬ЦȻѡ˺Ů㿴Űɣ[͢ĻʹսǴϻۺŮ¡һ͸ѡòŮһĿĴ
ϣƱ˾ƲˣСһԿΣ
Ǭ¡̷⡣
飬ЩܱȵģʹǻʺҲֻǴͨīź
ʵ֮ʫ
ЦΪʵûʲôʫĲܣƫʫҲǹϲ˵ԭ֮һ
߸ϵĻʵһѪСȺõĿɰӣʣ˺ڡ
èץƵģҪŵһˣķ飬²þƾˡ
ˣԹţˣ̰顣
裬ͣıߣӶޣúޣһУиתۼ俴ϱŮˣҪκܰǰɣʵҵ룬ĵǺŮվߵ㣬ЩԴŮͳͳڽ£ſ˫ֺҪ뻳УǻһĻȡ
ڶܰȻܵĿϴд󲿷Ǽֻ
ȥ·ϣܰһʵĸڰĽӽǺϣҸԱɶͼҲڶҫţ㳤Ǻÿ
ˣ˳Ҳܿɰ
ЩɻϳֺΣ˼ʣɰʲô˼Ĳࡱ
һ˾УҲƯ
˵͸ˣҲҲᣬǶԸദҲ֪Ҳϲ㣬㲻ҷɣҾ̫ˣ˵˵ϲҡ
˱̫࣬˵ʱҰɣϲͺ˵
Ҳܳģүڸۡʱ͸үˣүϲң֪ģҲ䲻ôÿִүҲԹģҪүҲϲ㣬Ҳͽ㡱
ˣ̫࣬ңҵٸ
ԲԲ۾ģ֣üͷڨڨĲ˼ֽŲ֪İڡ
ܰʵ˼ȴȫ޷ɣཻˮ飬ͲˣԼʱСŵɡ
Щʧڴ˻ϡ
Ǭ¡źۼķƳһܰǵü˳ĿĿбӣЩɥ֮ҵĹˣһڱŤʲôҡ
Сִ˲ƣüĿ飬ʱɨܰ
̫ȤڴЦ޷ѻʺȵȻʧɫټźۼļŭֱѸʺòάֲס϶ׯЦݡ
κָæ͵͵Żʺıʺ㻹ܲãκܰ˼ǸҪȡˡ
һüν
ʺ󿴶˼ǣܺùδԼɷֻͻݴȵӣСŷͻ㣬ϸŮ˵ʵ۵ĴϣＵʵҪɣ
̫󲻶ɫһ˵Żһ߹۲죬ʺǿѽϻûأ˶ãЩҲ֣κϲ
뿪ʵ۰Żʺȥ
˸һȥѾ£»ůŵϢ
ܰĿ̵ζͥԺܰʯϣۣһġ
Ҫģ磬ҿԻʱһ죬ؿƣݳݺɣͼֻϲ
ֵɴԲԲ۾ǵöѽֲþأɲǺʹ˵еһ𣿽ͷ¶ԲԡЦһۣһܰ
ȴǶˣҪҪһõġ
Ǿллˡ
תһ£Ǭ¡Ǭ幬ľ̫޳ɵģһʵ۶ȥʺ͸߹ӱˣȫûܰ¡
ʵ۵밲ʱʱʱɨܰߣ˭
ܵѾںˡ
úã͡
šˢˢˢɢڰ䣬μˣСһϲɫռϢ
ûĵСһóԺúȣǺϺͺ;Ƕܣ޶ûȥȲ;ô˼ޣİŵ·;ż֪Ʒ⿴һۣ죬̫޴ˡ
Сһﻹ̫عˣ԰Ǻ;Ӳȥģܲһǲǲޣ뷨Ǭ¡ˣɣôӢǰ½ϣûݣҲԵ˲ŮˣǬ¡óһСͭӳһӢǬ¡ԾԼ¶һЦݣһֱţǶǿȥСһ






6

տֻʣκֺͻʺ
κ֣һֱڳԱ͵Ĳҩ
ʺ˼ÿնԣ⼸˼βƷͬ;һԣ󣬱ܹǼζ
ʺ󳤳ؼû棬ⲻǵΪ;ãǲ̫ıŶԣֻҪǳڷã;У;ҪƷӦǸˡ
ʺģū֪
;ĻǱǼζŮӳԵ㲹ƷҲá
κ֣Ϊʲôûлϣ᲻᣿
ԼԼߵ˶ո죬Ǳûġ
ʺ˫סκ֣ε˸ϵĺӡ
κû׼ŵõһЩ֮ԣԼԼ
ҿú͸̫ˣûųͱҡʺʼҿҵѽЦѪʺµֱ¡
Ӱ涣һ紵Ķ۰ֵҡڣɳɳ
̫ˣҹЩɭκ˿ڿˮģǺˣ㲻Ҫ£ū澣ū澺ԩͷծū澲£ū澡
һ߸ϵ޹ŰĦŽԪ֣ʮɽ
ȻƭӣԼһʺֻ֪һ͸Щոıһ㷢ƵĻᶼҪֵչˣǲĶӾ´ˣʵҲûﵽʲôÿζʹôū֮
֮㻹ȫߣЩΪǵʵ̰޳ܣҪǲ޳ܣҽԪϵĶôȫĨʺͷϣʺҪ㣬ӣɣɣԽԽļҲȥ㣬Ŀ
ֿŸ߹ЦЩ־壬ҲǿЦֻЦе㽩Ӳϲģ͸©ϢǾʺģһֱϵСһһô࣬ɶʮɽ𡣾ȸʺĿɾѱʺﲻԼɣǸⲻֺõĻƣƫƫܿ
ˮԼֵ˵岻ȥ֣
Ǳ߲ʺǱߣҲ֣̫Ȼûж׼ˣлϣϰҹūŶ˻Լˣ˭Ҳ
žվ𣬺ݺݵ棬Сӡˣʺҩ˰ɡ
ÿ춼ںȡ
úãֻҪӾʲôҲǣǸҲQ˼족
ܻʹ˶ƣǬ¡Ѿ̵Ǳܰ޹
ֱ˷ܵץˣΪСöôãõ̫ˣŽż⣬̫ȡ
ܰ˯ʵ΢һ춯ϾѣȻס۲ԷתŷжĺӰǬ¡ˣϵҹˣԭ͵Ҷ͵һ㡣
Ǭ¡ײ̫ݣһģһߵŽżӽ˼Ľˣһ̲סɵЦԼ̫ˡ
ʿԿõΣǬ¡˿ڿˮСһﾯ̫
ʱܰóϷŵݺǬ¡ܿͷ̫ԣˡ
Ǭ¡ɵ۵İһ£˻ۣ޵ľ׮ѽ治С̫ˣȴΪܰĻǺ⡣
һѹˣû⣬˵˻ڣϻΪұ𣬽ǧУֻõҵʬס
ãܰҡǬ¡Ѹָٰ̺ܰС졣
ܰźĺݺҧ£ҧåҧƵͷ˼˼
Ǭ¡ҧòιȥʮָѽȣңҪ˫ҪʧȥܰˣϮԼˣֱԼϮĲŵûɢ
ʣϡܰ˻װ𾪡
ۻˣҧͷܰҲ̫ˡܰȻǺŮӣмŮԥѳڣղŻ˵һΪôѽҾ˵ˣΪѳڣڰԼǧУȫûϡ
̫ܰҽ
ܰæסǬ¡ЦҪִˣùӳԣϣū澲ҪģǸղִҧģϿ˵Ķˣū澻Ҫллϵľ֮ҪһӢūѻظ
ǰ̵ܰģԼҲֹסĺ£ܰһǵ˵ķ㣬ʲô۶ˣֻʵģ͵Բɣɵ
ʲô£ģܰҪ
ܰȫϸֹסģû¡Ȼң ϣūͷΪֵĽֻ˵Ƥްģֵʦڣ˵ҪνͻͻȻū澵޹аūʲôвɡ
Ǭ¡ü˵ôܣ㲻ū澣޵ĹˣǰƳ檣޼ӽһ£һλ֣ܰҪ̫¶㲻޾ֱӸᵽλ

 





7

ܰĵ̾˿檲ںλ֡˭ҪСѽ
Ǭ¡жסܰС֣׵ģ֪ܰǵӹۣףޱز㡱
̲ܰסˣѹǬ¡ϡ
޵ܰز˼
ܰһ£Ǭ¡ϧ§סϵʹʲôŬԼԵúＱʵϣǺＱ
ܰҲˣ͵һмˣǬ¡ɫ൱
չ壬һ欣۾ˣͷסʡ
ֻҪ־һأܰ͡šһһǬ¡һһֻϸԼıӣ࣬ʱɱѪǾͶˡ
ͷƵģǬ¡Ϲ̺СڣŹκһ䣬ԵѲңռУҵģζĴҵģҵģҵģ㣬ϲãԺ˵ٸ۵һǬ¡ȫҰ޺ݺռµˡ
šǬ¡˵޲磬ۣۡܰʵ󺰣Ȼϵţ´
Ǭ¡ĴתĵЩǣͣ˺ҧ˼ôҧˣµĻζѣܰʵζĸоһ
šܰ鲻ԽֳͺˣðҲ̫⡣
ܰǲַȼŻһúߵͻȻһ
ֻúһͣȻܰһ˿£Ծ١
ɿֻǰδеĳɾ͸ӿļ䣬
ˣֻܰڽԼ
һνһַѹܰ
һܰըëˣס˻Ƶϡ
һֻˬɳ˰ѳֲסðŻ͸һ͹ˡ
ϣЪϢˣҪæ£˲ͣϣ˯þʹվȡ
͵£ҪǱŮˣ޲եޣʺ󶼲⣬ղôˣܿƣֻΪңҳ˯ߣˣ򸴺󣬷򸴺
ϣӦҰɣ
ǽһƬķԼûС§ܰŨҵ㣬ɧƽİжܰģ޵ıܰ§˯ˣǰ޾ͻǬ幬
ܰ۵Сһһ£硣
ܰʱЩʹǬ¡ѾûӰ컹ûأȥˣ˵Ǭ¡첻ȥˣҲһǴ
˿ˣūܽ
ϲȽƵƣ˵Ȼٽ
ȼܰԼȻϺһƬĴɫǣ˵òһãǼһûԼл档
ˣϴū׼ϴˮҪԡ𣿡
䣬磬Լһͺã˷̣С£¶Ƕ

ˬܰǬ¡ɶʮֿɶ񡣿ʼ£СʵǶǶȫ££䣬С̫ԡͰ̧ȥʰ꣬ܰϴϡ
ϲѯļװΪ˲ϣʹˣܰҲ
Ǽɫİɡ
κУܰһ۵Ǹͺá
µˣ鲻Ǻܴ
źá
ӣͷκָء
һɡ

ʺͷֿͭлʺ󲻱ϲŭֱģ巢飬ҲܾɲҹﾭجξѣϸĻ治ġ
ϵĻʺ󣬰˶ȥ
˿ϵĻƽһ飬һĨɫŵͷŵ˵㵹󷽡
ֿʼð亹ߵ˸ͷػʺūһжķԸ͸©Ϣû˵һ䡱
ᣬɷͶӰŸǰ̡
־ϲߵͷллʺū澲Լո족
ѽ°ɡ

ˣϺݺݽŵĽӵϣǼǴ󷽣ػʮƽ𣬻ϾȻֵܹ񸮣ǵ̰ī˶٣д󵨡
κָæҪ侲
һҪϣûسǸˡ
ʺǱ߻ûжҪģļıʱһ˻ϣҪȻһƲһƣʤѽ
ڻûжµҪȥˡ
ո족
Ҳţ⹬Ů˶ҵĻʺ֮λһ˫˫۾ڰңСǸǸҲͲ군ô
κżıסʺ󣬻ʺôˣƲס侲ǻʹǻʺ
֣ܲˣҪޣҪܲˣǼ˳ٳٲ֣ʲô񶾵ļııǴ֣ʲô⣬ӣ
ʺͰɣ
¶ǸˣһŮˡ
κסʺ죬ŵֱ£
˳κֵʲֹ̱
κֲŷſ֣ˡ
ֻ֣㣬֣Ҫϡ
һǾҪˡ
ҪǣҪϣ֡
ū̫ҽ˵ˡȥ̫ͻϡ
ȥϡ






8

֪ܰʺ岻ʣ̫Ҳ밲
ܰһ˴ϲߣ԰һŮӹǰ·߽ܰŮӶܰߵͷֹ
ɣһܰŮòȴǰµһŮ⹬ŮײΪʱһڣʧ棬˰ŮȥȱУʱпЦģ޶ԵģԹ˵Цģûһֹ
ܰǻĹŮַСʵڲģ飬һ䣬˻żһΪӡ
صܰ˶򷢳ȥϲſڡ
ֹȥܰǶ˹ܾñŤɣʲô˵ɣлĻʵǸ߹

ƺҲλ֡
ū澸
Ժٺˡ
ūʱΪū澿ڣūһȥȱУū澿ú
ūҲмūҪȱӵľ֮
ū̫ҽԺԺ־ū澵游ū澸ĸūʱг游ĸˡ
ū澴С游ѧҽҽĵãūʥûжܶҲ֪ҪӾ֮ū澸ߣūһĲǱӡ
ģ֪ܰԼĴҪԼˣĹʲô
ūȫ÷㡱
÷㣬֣÷Ҫʵ˵Ļ
ƾӣū澿ɷһϵҩ
ɣȻҶ߸㷢ʲô
÷ϵĲҩѣѸǷϣϸϸˣٿĲҩüͷӣū澿ɷԳһ㡱
ܰס
÷ҨһСףզһСڣϸϸƷˡ
Ȼ˴ܰһۣվߵܰߣӣѲҩӲʳūڼʱظƣҩＸζҩģôڷãͿˣ˵УʹУӳĸӽֶ֣
áܰ˻磬յҩʱʺֻУû뵽Ҫͺӵ
ʺƽʱͰģֻܰо䡣
÷ֵ̿Ĺڵϡ
ܰоԼֱ仹Щ£ѱֻҪ㲻ңұزẦ㡱
ӣūҲẦҲñ˺һҪӡ
ϲ
ūڡ
ϲ

ϲͷ߽
ϲȥһŮĵϸҪ˽½УҪע⡱
ϲ˿÷òǿңūһ׵
ȥɡ

ȵϲȥܰҪ÷㸽÷㣬Ը㣬Ҳܼ㣬ۣҲˣ÷й˵ľٶҪСı𱻷֣ܴǵĵϸʹһһҲҪ˵ע⣬ƽʱҪ̫ԶΪأһһ죬ȫ㡱
÷û뵽Ӿû˵ںūģж棬زʧӣġ
ܰߵǰóʮתߵ÷㣬Լţ㡱
ӣū澲ͼӵǮƣá
ҲЩҲģԼΣԼõˣѵҪײ
÷ֹūлӣūֻҽһū澸ӡ
߹޹ߵĹŮôͻȻˣ㶯ֽš
ǹŮһ˫۾һתǻʺʵᣬЩඡ
ǰ桱
ŨӢüǺ˾ƶ࣬ôˣʡǸʵǶܣ㲻ģҪŮ͸ǻʵ˹ƣǻʵһֻһ
㲻飬ұݣǿҪǷ飬᲻мһǲϣοǰգŮҲ塣
Һ޵ֻлʺôôʹ죬֮ǰҪٻϣȻźһһǰͷҵĺһӣôô׾ˣ޵ۿͨ죬ģָ״ģûʹֻкޡ
֪ˣ
˵˽ҩͻʺôֳʱӴ治£
ᣬԺÿظ͵ĳʳЩҩģ׼꣬㣬㻹ֹͣʳ˪ҵҩԻþһ㡱
ҵվͻᾡ٣Ҫڻӵòʱȥһ£ĵʣһܻá
ҲͲꡱ
ԼžԼĽݣȻǷŲºȥˣ㻹᲻ǵҡ
ʵڸ㲻ӣŮǸҰҺޣôѶֻ˾һ˰׸һҪĻ
鷿Ǭ¡ϵӣɫʺȻ·ܰҩȥܰã˹ĺŪùˣҲãһǲǸҶ¶
ֻǻʺ޻ҪøңŲҪˣ޻ҪϷȫ¿
ãʵ۵ΣúìܣӿӺ߹òŽҲԻʺΪһֻ۱һֻ۵ԭ֮һֻҪʱſá
ʰüѣȴǺܵģΪһֻģҽտ̫ҽ
ܰȻǸŮӣ԰ŵϵдϸϸһ԰Ůˣֻܰ飬֮Ҳû÷ӴȫûҪ÷㱨˼÷ֶûʡ
÷ҲӦõܰߣܰǸŮˣǧҪ䡣
ߵǸŮȻˣ־Ȼ쵽置һֱŮҲֲǶһ㣬һ㣬ܰĸоֲһ
ʺѾˣžȻ鲻ʲôֶΣҪ̫ҽ̫ҽŮһҪ
в޵İȫҪ
ֻ̫̫ǲ뺺ŮͷֻҪ׫Ȩ޾ȥ޵ģ޸Ҳ޵ġ






9

ʵ̤ʱ̫Ҳڣ̫ҽԺΪʺ
̫ҽԺյֵ̫ҽʺ
Ͻ½ȥˡ
ʵۿ첽ʺǰ̫ȴһʵҲ˳ͣ
ϻʺճյŻʵۡ
ʵۣæһѾˣһ֮ʺ̫ҽһźﲻʲôæԶԶžͺá
̫ŽԼĶӣһвӣϱҲУӻԶ㣬˲
ʵﻹΪĻůԼ׶Ž
̫ϵĿ£ʵ۸˻ʺһξ̫Żʺ󣬡ʺǲ̫ˣҲǣΪ޵Ļʺܲ壬ЩҲûоΣ÷÷ѾɭɭһӵĹ˹ڵأŵûɫ
ʵ̧ۿʺκֵǿɶ񡱻ʵɱһ֡
ʺȻӴ𣬸ؾ͹Żʵ۹˹ϲҪκ֣Լ岻ûκ֣檡
ֵ̫ڻʵǰѻʺ̫ߵĴֺ͸֣̫ʺҪעԼݣ£Ϊū飬ͳ⣬Ӧðūȫ
κֻĹڵϡ
̫һתȻʺ󿪿ˣڻΥͣҪЩūţʵ۾׼ЩūŽɡ
ʶ˵ǡɫĿŻʺ󣬡²ūţѻʺشϡ
κָæѻʺشϡ
ʱ̫ҽҲˡЩͲ̫ҽǽ˸񣬻ʺ岻ԾﲻԭҾҪǱ
װģһ
̫󿪿ڵ̫ҽǵĽʲô
̫̥֢һֱ˼أҪſ飬賤ڵ
̫˿Ļʺ֣ͺúõҰֵһЩ
ǲТԼ۵ûʶۡʺ͵˵
ʺֻҪǶԻʶﾡТˣ⼸죬Ҳ밲ˣЩ˵

ʵۣȻʺ岻ʣΪʺ룬ʵʺ˵Ự⼸վޣΪҿ֦ɢҶ
ʺͷ飬ʵۿ̫·æ⼸վǬ幬ղŽΪɣʶ֪
̫Ҫ˼ʺ飬ûŻʵۡ
ˣЩ߻رһֱ֣ЩˣУʵҲûޣһӻʵ۾ͽλҲûʲô˵ģ֪ˣʵۡ
ʺúõ壬һΪµӣͻʵ˵Ựɣһȥˡ
ͻʶ
̫
һ̫󣬻ʵ˵˾䣺ȥɡ
Ƕ½˳ȥ
ش·ϣԶԶ̫̫Լߵ˵ʺۿҲǸģָˡ
⹬߻ʳʣµĶǺɲУٺȻʺ͵ĲҩˣЩҩ͵̫ҽһˣӵӽԺֻȰҴ͵ĲҩľԴѧѧЩˣЩֶΣϿ컳ʵ࣬ѧᣬʲôġ
ָæ̫˵ǣūȥǶ
⼸ŵ㡱

ʵۺͻʺû˵һϣѧʿҶԱʷ鷿ϡ
ʺǿһЦݵϿȥɣްģҪ
ʺ͵£æʺ˵ʺ壬Ѻ;˵
ϲõĳ檣ȥɡ
ʵһһ˵޻Щ¡
ʺ˺һʵ۵ֲŷ£Ŀͻʵˡ
ʵۻص鷿Ҷʷܴݾߣһ̰֤ݣ˻ϸڣȥֲˡ
Ű̫ҽнʵʵʺ˶
̫ҽ彡˶չʮ꣬ѧҽտǬ¡˽ѰģǬ¡̫ҽо֪֮֮
ϣϷȷʺеһ置ĳ涾ǰѶ澭ιȻѶ濾ƣɷĩˮκⶾˮУմȾԣ˽ӴմȾԵҲж
һԶȴԵѲжߺһж߲ͬ粻ʶֲֶˣʺѾǾ˥ߣҪϾΡ
أ
ݳΪϼһ̫ҽϸϸ鿴ŶԻ˵ÿһȳδֻʲôףڳȷ˸Ϸ˽ҩһΪϵ壬õҩӦ緽ʱѧ置ѧڻϵʮֿ
Ǭ¡𷽲ŻʶҲ˻ʺæ̫ղ˻ʺ֣жɡ
ϣֶҪڽӴŻжһж֪ҩûɽ⣬һжվãѽ⣬ȴ˥˵ֶԵ̫ͣӦû£Ϸȥýҩϸ̫£ͲжڻʺȴҪ鷳һЩ
Ǭ¡ӦǸ߹ŮΪ壬߹ȻһƬ޻ʺҲԭʺ󡢻ʺʺͻʰТܻʺûȣʼǬ¡ġ
̫ҽʺ£޻Ҫȥƽҩ޸ʶãֻҪʱܹҵʲô
л¡Ϸдլ˷̣ٺ»ϰҲٶޣϸЩҾ˺ܶòǮҽˣⶼǻʶƵϷһ㾡ѧ念ꡣϷҲģŶϷӦǳˡ
̫ҽѵ飬̫ҽ֮ˡ.
л¡Ůͳһһҽͨʣڻʹտһ
ŮѾ˸ȥҲΪģһֺѡָ˼ҡ
̫ҽȥϣӦŮԼϳȫ
£ã޳ȫѡˣ޸ͻ飬
̫ҽߵͷֱӢл¡ѸǬ¡鲻





10

Ǭ¡꣬Ǭ¡۴һ̰٣ջ˲߿Ҳܸߡ
Ǭ¡϶³ճʱ˵˻ӡǬ¡Ϊɡ
ӱӵ̫󴦸
һ깬ѡ˲ŮҶϣ֮Ů빬ͱΪˡ
Ļǻʺ͸߹
ɣʱʹͣûʧ˳裬ȴûôӣںҲٱ˹ע
Ҳǰַ֣˵ûʲôڸаɣȺУ˶þͻע⵽һְȻŵһȻ͵ȻƮݡ
Ƕûʲôõӡƽɣ;û⵽Ƕ߶ǼͷĽ顣
ʵﲻʺ󣬼˸߹Ҳ֪Ϊ˸
ÿ̫ҽΪһ
濴ʵ۴󲿷ʱʵǬ幬͹¡û֪ʵ۶Ǭ幬͵͵ﵽɵ޹Ҳ
ʵҪˣ§žܰһֻÿһΣκ˵ƣʵмܲס޹ϵķֲĴ̤ǰ
Ǭ¡˵˵Ĺº§ԼİˣʹʲôҲֻǵ˯һҲõһ¡
ÿؿϣԶıֹأӣǻʺ󡢹Ķϣɣеĸ鲻ԾобʱŰŵۣΣʵǶİ֮˵һֲΣҪɸãǻʵۣ̫Ĺǡ
ҹ¹⿴ܰ˯һ㣬һǰޣֻÿ
Ǭ¡ʱܰɧʱáЩԱܰӲ廰Ǭ¡ʵˣ͵Ǭ¡һۣٷۡ
Ǭ¡ʵܰû꣬Ǭ¡ȥܰǸذʱֱ߻˴ϣǬ¡Ͱ̾Сֹû꣬ʲôӦʲôղͷԲ侲ʲôôͲڶΡ
ȵܰ߶ķˣ۾һȴʵҪҪ˯
Ǭ¡͹Աˣ§ܰڵһƵġ
Ǭ¡ܰĸо粻ǸտʼƻȴתΪˮ֮ϣǸӦüŮӣܶԼ˵ٵȵȰɣģֻٶһʱ䡱
һգǬ¡ջİӵ˵ϣ̰٣ѵҪдٵԴ
һӻ߳鷿һ·ߣȵ̧ͷѾܰڣʵҲҪйܰûй¶һְǰŲģǬ¡ܰûǸ⡣
δڰҹܰʲôأͻ壿飿·
ֹ˵ܸͨŵǸŮʾ·չյ˺Ժһ䷿
Ǭ¡ù˵ԺԼƿš
ķ䣬ŵĴŲԶ֣֦ʫ⣬ң
ﶫ࣬ǳࡣһ鼮ܣֵܰģ󲿷ҽ顣Ŵһﻹһӵذĵϻһš
ȽȽ̴㣬֮㱼ӵʱ侲ֹһǸˣõվǰʱ⣬ʱרע±ʡ
Ǭ¡зĵ¶ɢˣߵܰ󣬸ߴĳĵܰĽС硣
֪ʲô鶼רעûԼЩźЩΪжŮӣദԽãԽûץסǬ¡壬˵㣬ʲôûģûע⵽ޡЩСǬ¡Ѿϰʱʱܰ
˵ܡ
ܰױһһֻסؿڣֵô
Ǭ¡ɹܰϣһһܰ϶صܰ㡣
ҪСһ㣬ܰ͵һֻ
ɶǬ¡ȫѹϣѹϣŬ壬ƤǬС¡˦ǿסԼϡȴ΢΢ص
ܰˣǬ¡ϽᱦϵܰЦЦһ²Ҳ־Ȥ
ܰһǬС¡ͦ۵ģһҲ壬ûϣ檾Ҫˡ
ϹεǬС¡طӦĿ죬ûͷԶҪ֪һˣǾ͵Ȱɡ
ܰЭ˼ǻʵϣ֪ĽɫģʽĿ飬Ͽʲô¡
Ǭ¡˫һˣһ޽հŽţΪչ߳㣬Ǭ¡Լ۲ܰһ¸ߡ
ֻܰ۾״ǬС¡ϡܿǲĴ۾һȦһȦ״ף۾˯
Ǭ¡ûŭǾúЦô᲻֪Ů˵Щжôɻ䣬ʵҪ϶
κܰǬ¡һȡ
ֻ״ɫһ壬˲Ĵôˣϡ
޸ղŽʲôˣ
һСŮļǵסҪó檲Ǹͣȥұ˰ɡһ˿һ˿ԹűǻŨ
Ǭ¡ɵЦţܰ絰Сһڡ
ܰǬ¡һۣǬ¡Ǹ۾ȥȴü
ôˡǬ¡һֻüѾּ־






11

ϣʱСʱһ£ܳ檺ܶطǲǺף檾ûӦ˵֪
Ǭ¡κʱ֪ܰκӺϾþ˵ۡŭ𾪣ֱһŮɳƽڣܰδκ
Ǭ¡һּܰļĸǸ񶾵ŮŮȥɹ˸С檣κ̩ܰǬ¡ȴûж
ŴʱܰüյӣϧҪܰĳ§ԼĻӽԺ㣬ֻҪ㲻в޾ͻ㣬ܰʲô˵
ܰŻϵ۾Ǭ¡۾񣬴ʱĿ飬ܰҲ˫۾ֻᣬϣܰʱ򣬻ϲҪϣΪܰǵòǺ©ҪֻܰܰǾһΡ
Ǭ¡¶һ΢Ц˵޲㣬ˡ󵨵˵
ϣСʱƤҳ߹һء
ܰǬ¡ȴᣬܰܲˣӳǸɡ
δ淽һͷ۾ؤ
Ǭ¡Ӧһ̵ˡ
ʮֿǳӸ
޵ܰƣѽ
˲ó˵ǽӣʱ꣬ĹºĽʹӦˡ
꣬ǾǺݶŮ˴ܰСѾͷŰܰܲˣųӵģǸݶŮˣκ̩Ǹµġ
ǹؤԳ˵ǽµĴʵǸ̫˷Ϊ½غͺ󣬺½طΪĴ飬ǹҵסһŷޣܰסһޣ޾ǵһȼݵ˼
ܰľһˣһȣдǬ¡ɫ
˵ŷ˶ϵóɼ˼ʱиʲô޵ǹҵ˳ǴΪΪǷǳϲĴԾԴ塱
Ǭ¡üëҲЩƣȴûڡ
ʲô޵Ļصŷд˱ܵʱԪǹ˵ʲôдôػƽ𣬲취Ĵ壬û뵽ôǹҲˣŷޣǮ͵ˡ
ʲôǬ¡üëеĸˡ
˵Ϊٸصش˹ڹٸϢʱЦʱȴڳЦ˵ôܰѲȨȨȨһ˵͹ײȻһţ˵Ļ檲һμǵòȫ
Ǭ¡𾪣ȨȨȨǵҪٹԱô̰Ǭ¡Ǹ˳ʲôģʲô
ܰͷӣ檾ͼǵͷ۾ֳûļʣͱץظ檵ʱûע⣬ûã檰ꡱ
Ǭ¡Ｑ꣬ܰŽ
˵ǹҵĹԱٺ»ߣߵǵĹԱм̰ۣ˵ǹҵĻҷǳӢ˵ĹҽӢǹҵͳ˽֯һȺΪŷ޴ССٶңЩߺ·Ⱥӻ˻عĹҿ飬Ӣ˵֪ӢӽΪҷѧУ޶Ľ𣬹ƶѧѧ֪ʶз˭ڹҵܻýͻѫ£˵ǹӲĸ֣ø޴ĴǷˡ
ܰһ׶೤ľ룬ǹṇܴ̀ףֻһǹ˱ɱĿڵȺ´ڵɱ˷Χը˸࣬ŷ޶ڲϷȻΪἼսͬʱŷ˻һֶݣƺƳɸҩʱʹƮƮɣȻͽ䲻ˡ
ЩŷΪ٣ʹֶƳɵѻƬȥŷķޣǹɱһſǹǹװҩŽǰſǹǹ£˷ǷŴ󵶡ìԶԶؾͶˣѪɺӣҲץ޵ľûˣֻƽЩŷ˾ץūΪ̫ѻƬƽ񣬵ȵƽȾ񫣬Щŷ˾ۣȾ϶ΪѻƬҵײϣҲݵƤǣ˯
Щŷ˰һƸ˻ŷޣͼռޣһӵֻһƣЩѻƬվվ׸ǹ˵ô˵ϣŷޣ˵һ죬ŷսͻŽռޣޱȷ޻󣬻ԣĴȻôֱһ˵ŷһСڿѾ̽·ˣ˵ľˣ뵽ʱꡱ
žǬ¡һưķѣϿ飬ֻûи飬鲻Ҫٶκ˵
ܰһŲܵı˸£ҲǸ鹹˽ģ޹أҪΪͬŬһѣʱգڵǬ¡ӢŤתǬ

Ǭ¡һ·ߣһ·תܰĻǱ಻ģܰһŮǸ˵ģ北֪ģһǹɱһͷ˸ߵĹܣҲһѡ
귨˵Ϊֻ̫࣬ܿˣһչ˵ʧҲ͵ͷˣһܷչ
ܰ˵ģ岻ᱻȴᱻľӱѪϴƸӶᣬΪūǬ¡ֻ̨᲻֪Ǻȷʵ̨⣬ǵĴĺʵ
ӿͲƯ壬귨ϲѧŻ귨ʱѧˣֻǲȤЩ˶ڻطһһЩǼϸѽǬ¡һֱûƵЩˣΪֻЩɣȻ˵ǵĴֻ̣ǹϬ߾ϣëһֱ֣ǵȫǳǹôᣬôһֱûӣЩ˵ľ˽⣬ЩѾ˶ĵӡ
Ǭ¡ԽԽ࣬ԽԽ£ͷһ̫ͷҪ̫࣬ʱ便


 
лҪ˵λѽûôСӵ




12

תǬ¡꼴ȥ̫ٵҪˣһƬϲǬ¡һڹ£󹬵ӷø٣϶Ļǻȥʺ󡢹ЪϢԺ󹬵ʹһαһηǬ¡۵ҲԽԽ緢
ݺݺĿ֣ʺׯԽԽߣһֱĹ¶һ˳
˭ˣҵ尢磬챧̫һݣ谮Ľӹֱ尢硣
С˱ϴĽۣһ˫۾תͦ׳ʵ̫üЦһķ裬ķ衱
̫Ц۾ûˣҵĸϣmuamua尢С
尢硰Ц̫ͣʼ̫Ĵ֣֣һ尢磬һ̫ΪϵĴ࣬Ĭ̫һҲûУһϲĿ尢ڴֵĻڡ
̫һתۿվںߵɣһֱϴ˭ӽ˭մ˸ҿȷʵЩŵʺϲģɽӽ»ʰ磬尢绹׳ʹÿμҲһЩ͵˾̫󻹴ƫִɣ尢硱
һ£һ˵ߡಡɡ
尢ĸأΪʲôػұ尢أܰҵ
ûܰߵǰܰ尢С첲ܰСһĵŴ֡
ܰӹСһ尢磬Сת۱Сèܰ˸
ʶȻ֡Ǭ¡Ĵ˽
ܰ尢־ûڣźһС첲ʵۣСһǬ¡һῴܰʰ꣬ңҰꡱ
̫˵Ҫһʰָ꣬Ӹˣ尢硱
Ǭ¡ȰĿ˿尢磬ȴûܰԾؾǬ¡۵ʱһʱ˲һû鵽ǸˣõϢȻܰĻЩ룬󲿷ֻǶԵϣʵԤƵĻҪϾǱʱ򲻹ʱ䣬ﰵңֶܰһм֮顣
ܰûûǰߵķˣᵽǶСһܰû볯йصĻʱǰģ˺ɴøʲôʲôŻ䣬ϡǣȻӲоģ¾ӣ･ĥųʱл
һǶҹÿȥʱ䶼̫ܰ˯ֻ§һҹߡ
ʶҪɣλӽκϾˣ޵ĸǡ
̫ʵô˵ʵۡ
ʶһǰһЩ̰ͷߵûʹͨԼȥʱڻûרע޿ſţƽٿǻϵͣϲˣͷ֮£һͨͨͷ޾ͰеЩ뷨ʩȥСҲһ˲ʤִ̣˸ʤ̣Ӷ˲ٽضʶ磬ú֡
ΣȷǬ¡ӰһӪ˽˸ԳƵٵӢܲͨͽȺӢ˹˴ʽǹⱾǵĴʿĲԼĹҲϣһĽõõǬ¡ʶէԸ࣬˽Ǭ¡Ȩ£Ӳǲһʽ顣
νֻʽصõģǬ¡һߴѹһ˽αװ˴ӣ˾ͳӴﲻ˵ԽԽ£ŸձСǾȻ˶ëӴһƱɻľȻǳĻǹ
Ǭ¡鷿õܱʱЦôܲ⣬ֱ֮ʣʽӵѾٹ֣ⶼ޵Ӣߣ޻Ҫĸӣ֮ܲҪһһҪУؽ˾ЩԴõģ̫ȴ幻ǿˣҪ糼ڴ£綼ݷǬ¡ۡ
Ǭ¡⣬һתʶﲻϲǸܭ޿ǲģȻڰߣʮѣټһֱĲ̩ʹŷޣ˲°ˣڹǶ˴󹦣һһǰ̡
̫²ֹˣĿܭһֱϣʵԸó̫ʮ⣬ȻǸиģʵۣҲӦһ
ʵ۴һӣΪΪΪһɨϣεĿǬ¡ģΪɡ
һӣֶʵĿⶼʳ¯ȥˣ浹˼ݡʸǰţԼ
Ÿ빬ãûƾʲô֪ʲôֶκ˻ϡ
ʺźۼƳһɣƤסɫ
ƳһۻʵۣЦЦ
ڿڣ޵òҧһ
׷׸ֶ˼ͲסӵģŻʵۣʼʩչʮ˰գûʵע⵽ǡ
尢أʵ۲ܰ˸λ˯ˡ





13

߼Ѿಡ齰֮ãʵ۽ΪʹҲ˿ɫҲףϲܾˡ
һܰҳд𾭣֪ǲԭϲÿһתۣߣĬĬžģƶǶܰϲ֮⾳
߹ȥһ桱ϲ
ܰͣ˱ʣ͹ΪʲôͻȻҪ
ѱʸãš
Ĺǹ¼
ܰɡ
ģһǹǰŮ٣һò㣬۾鶯СŮС̫ࡣ
ܰӹŮٷϵĹżżϼ򵥵Ҫȥ޹˹ӡ
ܰһ£ȥ
ܰԼݣϲż÷㡣
һṤܰͳţϲ÷㻹С̫ȥ޹
һ·ϣ÷˲֪Ǹʱ͵СŮСŮƳһ÷ء
޹һŨŨҩζܰԴϵĹ
ܰڴ齱ϣӣһԵŮǰ
ĿתĶܰ˺һ̾һıȻдźӵܰ̿
԰׵ݣΪʹԳһ̬һŶ԰ܰɷΪҶ𾭡

Ǵ۾СŮһ͵ܰǰܰʹһ
۾ܰܰŷֹ۾Լκ񣬲۾ԼֳһЩġ
ϲһ
ûرϲġ
һ΢ЦӺңȴ˺ǡָһ
ܰͳһҳǰܰĸǸĽϹ㣬Ȼܰѧϰ黭ȴǳϸŴһЩ
ŷ𾭣ĵ˼
һȼǬ¡۷ŵһߣ֪ϲʲôǻǵģܰܰѾļ䣬Ѿƫģһӡ
ѹǰǿһȻϲһ𾭣شûرϲģ˵˾䣬ңȴǿ˻ϣȻָ˱ﻹڶ˯ȥˡ
Ǭ¡ŨڵüĻʲô˼ܴ࣬Ů˵˼ȴǺףһҲ⣬һ¹ܰŪס
Ƭ̣Ǭ¡ڵ˵Ǿ仰ʲô顱
ûʲôر飬ҲûлӦĻ
Ǭ¡üøָ棬ˣһ֮ĥСŮ˼ҵ˼ʲôǬ¡վڼݹ޹
ݡһӹ˹سӵūǰ̣ÿһţһΡ
СŮС˴̫ȣϵ̫رĿ˯˹ȥֱ֡˴˿һۣҲ˵
û͸ϴͨһϣΪϺż˵ϸƫƫȴТܻʺТܻʺšТʻʺϣԽԽŤԾǸиģҲԽԽԶ
Ǭ¡ˣһ˲ݹޱˣȻԼֱӣҪµؼ
ʵ۸æ߼ϣס
۲תﲨһĿתŻʵۡ
ܰվˣŻʵ۵Ͻյ硱
Ǭ¡úͷЩûܰһۣĪЩ飬Ϊежţ¸պæ꣬㡱
ϣֻһ£һŮûϡ㡱
Ǵ۾Ůǰ
Żʵ۵۾檾һҪ󣬺Ӧҡ
ʵˣûܰŮȥɡҪһȥһɡ
ܰߺ󣬻ʵ۲Цڻʲô ϣԹ㣬ǳȴ࣬ڽҹǶһֱΣǶԼûʵֵʱԶҵĲ
һֱڵȣ㷢֣һֱԭص㣬㶼ٸȴڰ㱣ɺã
Ǭ¡ûֱӹ۾ĲƵʹԭ飬ʱһҵȼյļ飬һĻĻڼĻ棬ʹΪһ۵㣬ûʵµŵԣڴŵĺûˣΪһ쳤ؾõİʵѾ˻ңԼԻ󣬶ɽ˺ĵŮ˳˵ΣҲֻʣ¼ʵĻ
۾ȥǬ¡§뻳ĵٽһΣһ㻽ҡ
Ǭ¡֪ΪʲôѾԼôѹſڣȴס˼޷оִﻬ䣬૵ĺš
᲻ܿƵס塣
̺Ļ԰Уｾ黨΢Цˣ޷΢΢һЦУʹԱ˵Լηİ꣬ҲҲȴԽ˼ĽԽУԽԽ޿԰Σһ죬˸ϣӭѾõİ飬ʱתĮۿ״ƳԵƺϷ룬ȤһֻǾˮ£飬׷µȼļ飬˳͵ǰĽڵ顣
ŮˣһֱŮˣʵһֱţ˵ʵֻԼ
ʧȥˣȥˣ޵ഺ

 
лҪ˵ȥ




14

ʹȥƻ˻ʵ۵黳ʼƵļٻʹЩۡ˵޹
⣬̫ϲּڻʺ󸻲ϴϲѶҲɴǨ
÷СĵĿŻҲСתͷȥȴǻʹ͵
÷עܾˣΪʲôҪǼζҩ
˼Ҳǻϵ˼
ҩֶһҲں𣿡
ұ˭ںҲҩ
ݹһҳֽ÷ӹһȻףǽʳĴ䣬
÷ĥһУһСĲϣҲܴĲϣǸĵģãﻳˣ÷ܷҲԸ⡣ֻ÷Ҵ⣬ҪõĲҩ
㿴ţŮ
Ժܰţϲ֯ŮǷӣ˭ߵúã͡
ϼݵ
檹ӭϡ
ū澣ţߵϣꡱ
ܰÿﶼЦ⣬ϵ¶ɫ
ɣȣ޽͸㡱
Ǭ¡ʱʹͣһαһλ࣬ܰԱҲʹ͵ģ̫󡢻ʺҲҪ㣬Ҫעȣܺ᲻ҲܱΪҫʾʵ۴ҲҪ񣬶Լ£ܰҲģľûˣ˵ʵڵģܰԸʵûʹͣӻȵ㣬û뵽һǬ¡
ʵҲᣬԴӻʹͻȻо飬ƵȥЩѱԺľǣ廳廳յʱ⣬˵İԼһҲûô䣬ǿЩѲȤŮˣֻ巳޵˼Ҳˣܻܰʲô뿴мû˯ͻȱʲôԸ죬ʹȥҲҹӵصȥʲôҲֻǰ§ڻǾغúÿﰲ˯һҹ
ˣλҪһͷҪӣʼ㽣ֻø࣬ڻʱ÷㽲ҲǬ¡ȴԸΪʲôкӣôɡ
ͶϲʲôǬ¡ʼűΪ£ͺİƷЩ־òʵΪرģʱ᲻еһ̫ڡȴܵǵĸޣܰΪʸ֮ģ붼һʧȥֻܰôһ룬ͻ䣬ʹǱȥһ顣
ÿڴյʲô飬ȴڵȴʧȥģûʲôرϲġҪҲǻʵۣǲӵĻᶼûأѾ޵ˣΪʲô޻ԽԽûʧأԽԽ뿴޼ɵĴЦŭţֻҪֵôһںޡ
Ǭ¡ܰԶƽںҵģԲԣ
͵ģ檾ϲġ
ţûְС񱧸￴
һòׯŮ˱һ߽ܰʹܰղŻһԹСʹʱֻĵϲ
˭ҵı۵Сһ˫۾ҲˣܰЦ޳ݡ
ܰϸָĦС˵Сֻ
Сˡѽѽ˵
һ·СͿޣû뵽һͶЦСϲء
⺢ôʲôʶܰϲҲǹ¼ţҲǱʶиӡ
СҡΣζЦܰˡ
Ǭ¡ͯЬˣֻܰСˣ⻹粻ͣܰ޿
ܰʵۻߣĵѾ󵽰ѻʵԺ󣿸þˡ
ܰŻʵ۵ıȴȡǬ¡ԼߵܰߣҲѧָܰС
СҲЦô޳ݣǬ¡ҲСЦЦ飬Сܰߵܰһڣܰɻϲ
尢磡ľС
һСӰ˹һȺ͸̫ࡣ
Ǭ¡ŭô£ɺͳ
尢籧ܰͯ޺ĸΪʲôҪˣ͸ˡ
ܰһʱ˿ڣʵ۾ÿ˵
û˷Ӧ˾ȫ˵ϡ
СͻȻܰʶСߵߣţš
ܰ尢ͺۿߵĵ٣ǲĸãͲҪˡ
ܰϽǣ֣ǹûôˣܰԻʵۡ˵
ʵõһۣɨ˵ʹһۣɫڵĵҽͷСԴɢ˰ɣ

ܰ˶䣬ſ尢֣尢ȴ˫ֽסܰſֻ֣ϵıҲҪˣ־ǿҧŴ
ֻܰýдֽѲ޵С񽻸û뵽֣СֻּֿۣܰһݣȱСȥ

СĿԶܰŶһֱͷ尢Ҳĸǣ̫Űͻ޹
ҡͷҲţҲţĸΪʲôҪƭңСþͲϲˣΪʲôҪֻƭҡ
ûƭ㣬ʰ
Ҳ֣תͷǬ¡ίʣʰ꣬ǲҲҪĸƭңʲôĸңģҪֻƭ
ܲˣޣΪʲôԼӲڴƽﲻ׽ҲˣòλضӣȴֻΪĸôͣţǳ˳Ϊʲô⾿ôһ£ֻί⡣
ʲô족Ǭ¡ôͷô³Ŀ޷һǳ⣬ŵòҳ
尢üܰˡ
Ǭ¡ˣ޵Ļʥּǲģĸ˭㣬ĸ˾ϲ⡱
һǻķ衱
Ǭ¡ԼǺţ˵
ʻķǶӵĸ𣿻ķش˵ǣǶӵĸѵķǴ?






15

ʶﵱȻûдСС;ͻ壬ʵȻĸĸ
ʱķֻ˵ĸҵĸ
޵ֹǱ鿴ܰᣬʵڲòͽȥô˵ôۣ尢Ǹ˼Щִֵĺӣ϶¾ͻһ·ߵڡ
̫ݵʺݵ̫߸߳
ִ֡ţ̫󡢻ʺ˽
ʶ
̫ʺ
ķ衢ʶ
̫ɡȰĿҶ֪ˣֻķ赱ʱûô࣬ĸʰɣȼĶĸ
С͵ͨ죬Ȧ׺ˣСֽץܰŵĿֿ̫ҧԼĴֱѪͻȻɿ֣ͷҲص˳ȥһ׽ˡÿ춼ᱧԼˣÿοʱԼϸˣһоϲԼˣ϶ԼˣôͲˣ˵ǾͲˣΪʲôǸ˵ģÿμͼԪһηηһζû
尢ʹӸæϡ
׷ֲҶ
̫һһۣҲЩ־Ͽ
̫ĿܰѲ˸ϵ꣬ɷ
Ǭ¡üû
ܰشּ̫ܲ
ţú˼С
Ǭ¡ûĵС⻰Ѿ˵ڡ
ðɣʵۣ氧һشúþ˼
ʵǰܰĿ⣬˵ิӾͶิӣܰʼû̧ͷ̫ȥ
ܿ˰أٲ룬Ҳ
֪ԼеصǬ¡Ժﻹڲͣط뿪ǰģܰڵϵһĻûп˵ζܲܡ
ʹģõϷӣǬ¡Ц̵ڴ̫󡢻ʺţϾ
尢סǬ¡׼ࡣ
ڶǰ̽ĺ;Ҳ⣬ҲûȥĻʶҲˣϲܰһ£ܷĸ׵档
ԶǬ幬ҹʵǬ¡ȴ絽
ŵȹܰͷ˸٣ббĲһ֧ΣŶׯСһһ׵δʡ
Ǭ¡ôסˣþûزܰЦͶʱЦȫһڵڵҪǬ¡һ߳һ㯣޶ʲôأ
ϣˡǬ¡ֱܰ˫ۣͶСЦһģǬ¡©һģҲЩٿܰ׺ǹ۾
ţˣĸŮ
ܰ߹ȥСǬ¡
Ǭ¡Щ˼С˯ˣСݣǿɰӣǬ¡̲סЦ
ܰһ£ôϸѡ
Ǭ¡ܰĽգСһ§ܰҲţܰʧ
ȥˣ˽ܰ밲ҪΪ̫󡢻о
ʺ߻ӣ߻ˣǬ¡˽ϣǬ¡عˣ;ˣʺˣһⷢ
Ǭ¡½ϵǶʱ⣬Ǭ¡̣һʱǱͺܰĶ磬ѽѽСˡ
Ǭ¡СϲԹϲ̶ܴΪܰϲСһ׽ܰʱޣʱʮǱ˻صص
Ǭ¡ĺҸмҵҸҸˣǬ¡ԶҲá
̺ļڣгԣĻȱһǽͷϣСС尢첲ʹǽͷµĵʯȣҲҡҡλΡ
ǽ棬ƸЦúôܰܰʰմ͵֣磬ߣֲĹ
尢ΪƴĶ飬䣬Ҳ֪ʰûǰ̫ǰĿңʲôʱܽʲôʱٵ棬ʱһһǰʱȥã̫û־װû߶ȦҪҪ׼
磡
尢羪òǽϵȹ۲ûˣŵͷŲЦֶôˣ尢С±˵
СҲСһ˵Ҹüˣÿض˦θס˰ɣİɣû֪ʲôأʲôҲõܵܿ
ûʲô尢
תһȦ˸ʯͷҡҡλΣ尢ʵԼҲȥæС˿ʯͷȥһԴĺ
ûЪһССһȥˣԲʯ鶼Ǵģ۵ȡ
СҲſǽͷ
ָܰ˵ʲô尢֪ڽܰʶ磬Сʱһȴܰռλãܰ
С̾ţǸ˭ѽÿˣҲ뱻ôš
Ųܡ
С磬ΪʲôȥҶÿ˱ҡ
ҵĸֻҡ
ءСۼֿסСֿĴ죬ǽͷţһС¶ͷֻС͡
յͥԺС˵ʧһʱСɿ֣С뿪
СҭŸС壬ɾһ飬ɲܸˡ





16

ʱܰһӵ˹򵹣ߵס
ð£ܰС֣ܰ
һ·ϣܰûпӿٶȣϵʱ棬ܰλλÿǰ
һĵ˵ͷǶеıˣеĮеĽͷ˿顣
尢ʱʱתתСԴܰһߣԱСҲʱʱһۣȻС⣬ȤãȻ
尢翴ܰ۾һװµĻͷСôһ㽩Ӳ
⺢ӣܰΪʵһЩ
չãͱקקܰһ尢һקŵ½ǣһڳСҲץסܰ½ǵСצӣһֻСһֻץϣòֺ
ݺݵһܰקССһˣʵʵһš
СʤһԵͷȵС˶ۣȻӶ΢̡
ƳηԹ尢尢
۴гĬ˼Ǭ¡µҡҡͷ¶Ǭ¡ο尢һġ
Ǭ¡˵ԼĸܣٵĻʺ߲չԼ˲赹ˮźҩˣʱԼжʺ罺ᣬǳΪʲôͱأŰһһд񶾵УʱͿʼ١ƶʺݶ
ʹˣɡ¼ɣ
ŵ˵Ŀȴ飬Ĵ˵¼š
ܣ˳Щ̧Ӱȥ浹Įð׷۶ڶβסԴʵĮһżٵĺһף⡣
ƳۣĶѾгôˣΪʲôżЦĸȥˣʹڼЦĿ𳤣ɼǵĸƽСգЩǲǵӸ
Ľر䣬ʶѰңڿ̧ܰͷûйˣƽģǵô嵭ΪҵҵҵܰһһܰůţٿܰתųĴ󰢸Ǵ
׳꣬ǾȻ룡
áʵͻȻزȻŭŵһɫڵأɪɪ׵Ĵ󰢸硢ڵأѪɫʾɫЩմɴ˹ȥϧڻʵƤӵ£˵ʹ˸ҶҲΨǣ
ԴߵزȫһţŶѾ˲
ܰе˾޴ѹǻʵѽΨҶǬ¡һֻС֣ܰͷ尢ѩ׵СССŶҧÿ죬Ŀ
ܰסС֣һͷܰĻܰͣССʱһỺĸĺ󱳣ûһһСӱסĸۣܰһС۵ﹰͣСռ̣ܰһҲɡ
СίĿܰԵĿߣСʵ̫ЦʱڲԾظЦǬ¡ѵĲ࿪ʼѰһĿ귢йæСԴһ͡
̫ˣûڻʵ۵Ȱ˵£ˣͷβĿбӣһĻҲûУҲҴңȥҲҴҡ
ҹǬ¡һܰ§˯Ķӣֵͷ
ǴţͷѾ˯˹ȥ
ٿһӳǿǲ඼ڻ˯
Ǭ¡ͿʼܰҲ˰ɣҲûһңڿңɵϣʲô£ţûš
Ǭ¡Ҳվˣءȡһ£ŵòһ飬Ǭ¡˵ɢ˰ɡ
ǲһԼҵӣΪʱţЩĵߡ
ŷߣˣȴԺġ
ܰ䵽˺棬Ѻǡϲ÷һһұ磬尢籧ܰԽԽɴ˹
ԺĿܰĸǱԺֿɰ
ܰűϥǴʹʱǱǬ¡尢һ𱧵˻
ܰ԰ȴǬ¡ۻĵĿʼ𣬡˸ҩ˵Ű尢綪÷㣬뱧ܰ
ܰæס۰򣬡ҵĻϣһˣ檣۵Ļǳ檣ûϣǿǬ幬ϢǾϧˡ
ֵģǬ¡ɬۣ˵޽ҪţҲǵԼ
ܰ΢üǬ¡˫סܰ˫֣ȥú˯һ޺ܿȥ㡱
ܰ˵ʲô̾˿尢糹˹ЩǬ¡µأס֣ܰ΢΢ܰǰ棬뱣ܰ
ܰ尢ǰǬ¡˵ǻԼأ尢ʰ˵˵
尢СͷͷǬ¡۾ʰ壬硢Ӧòչĸ
尢峺񿴵Ǭ¡οһ㣬尢š
Ŀܰ尢ԶǬ¡ﲻãǻʵ۰תŵȥſյĴʵעǹ¼ҹˣ






17

һ´Ҵҹȥ̫תټɡ
ԺģССܰŴ۾ܰ糴
ܰһ֣һ֣ӣѧ
ܰŴͯӣѧӣʵ̫ɰˣܰ¶£ﲻСһСϸһ¡
ϸֵԵĴУܰʵû취ջ
ܰЦţСץͷͷȻޱ£ְС˼ס
ԵϷ˵ͣܰ뻹Ǽҵ
ץֺܰС֣ܰ˵ܰظһղѧ֡
ܰ۾Ц˵ӣѧ
ҲЦ۾ܰôôأmuaܰĶͷһڡ
÷ֹסЦĸŮһ춥ѧ֣ԵȴڱۣĬӲѧ
ܰСܰڻУ۽ɨЩСܰʶ֣ûбܹЩߵĹŮ̫ࡣ
һʼô͵͵ѧϰĲٹŮ̫Ҳ͵͵ѧϰǼĵҲˣһ
˵ȷʵǸˣ࣬ɵȴƯǸĺӣ̽˼Σ⺢ӵǸģʹﲻȱٴˣܻܻĺõȴҪҪзִ磬ǡǡʮֶ÷ִ硣
ܰͰߣܰЩ˺ãϲ÷ȥ˽⹬ѽ֮£Ȼṩڸн
ǶԲعصģҲΪΪֻ֪ʩǲġ
ѧѧúõĻСŮ㡢࣬С̫СϲӡСӡ
ϲҲҪͷųȥܰƱļױϲܰСŮ
СϲӡСӻİܰƳɵСɳ̣һ֦
ܰӹ֦ܰС֣֦ɳдӲѧ
Ȼָӣӡ
ܰ˵ܰǵãǵӣ̡
ܰӤʵСһڣЦ˵ܰǴ
̣ܰ棬ܰͷϲϽĺӡ
ĸˡ
ҲˡСӰ˽С쵽ǰһСûô˼ֱֱ˹ĽסСֶա
Сôÿ㶼ܽסأ
ССǵ۾ɱЦŰŵǰ
СϳС׼˵ֱ˸ԲСҪôġ
СʵڿȥǰСССǴĿһ񰵺ţһţԶԣӦȱС챻СסˣֱСвһ顣
СͣСԴССһֹŷſС͵֡
Сһ˫˫۾СȺС죬˿ڿˮ鷿̫米ТһֲĶ̫硱˵Сѧ̫˷һߵ尢ѧТް֪侭⣬裬衱
СС۽ƳߵС壬Сֿʼק½ǣŵŵĵˣʡ
尢Сͨ죬Сһ£ûСæԴЦֺõĶ尢һʣһ
Се㶼ʮ߱ˣҲŲҪ㡱
СˣǣһҪұģ˵ǵСֱϡ
ܰʵڷ
ݵݵ
һ˵ȣǬ¡С꣬񰴹㷨Ҫʮٺã۽ҲڲסƣƤ˺ķۣϵ֬Ҳܺ졣
ɨԺһ۵ôź򰢸ǵ˶⣬Īʲô˵ġ
СϱƵĿ˿ֿ˿ü尢硣
ܰܰվƵ˵һ䣺̫󣬽˵ɡ
ܰûǱܰС֣Ըϲȥһ£λϲ衱
Ҫ𻨣ǻõ廨衱
ܰҪʲô衱
򻨰ɣϲ
ܿˣҲص
ϼݵ
һ˹
ɣҲ
ɫˣص˵˵ڻ˵ˣȥ
Ҳȥ
ǻذɡ
檸ˡҪץССܵʵߣö£ͷ
Ҳˡ
ϴǬ¡ŵòᣬܰҡҡͷǬ¡Ը÷̲衱
Ǭ¡Ҳ̲裬ϲǸ
Ǭ¡ã˵尢Т̫ⶼش̫尢Բԣ
СЩ»ʵۣһ⻰̫һѣʮ߱Ҳûͷˡ
Ǭ¡һССŵС󣬲¶ͷ
Ǭ¡Сճ˵ǳԾǵ棬ѧ
̲ܰ赽Ǭ¡ǰȺȲ裬һ
ܰС塢С֣Сһߵǰ
ֵܰܣֵܴϹͷŽС屻佱˴ڷùСҪѧϰڷܣջȥССöТһ£СòãһֱΪСġ
СͷСܴģСһúѧ챳
ãˣС塢Сн
СҪɿζ͵⡱˵꣬Сʰ˵ǳԣûһͷŲ
Ǭ¡Ҫ˵ĻҲٹССǰû˵ϣСѡˣ޼ǵø׸ı㣬˶ݼ㣬ͼ˵׵ϻ֪һȻѡ尢İ
ܰϣ檶㲢ӡ尢ѡҪأϼѡֻֻһҿֲ׵ϷٶѡһҵĺӲźá
Ǭ¡ܰΪ尢룬ʼŴ۾ǵССݣҪ˵Ļȴ̫˵ڣһҧãܰ޾浹ΪʹͳΪ޻¡
Ǭ¡ûҿܰҴ뿪
صǬ幬ϣּˣΪʲôȥܰ㿴ķӦΪʲôͻȻûˣȷʲôھʲô
ҹ̫ͣطҹСŮš
ϡˣ̫ԼصүĸۡϸȻڸԺ񣬸ȥء
ֻ̫屻һƽ˸ӣǽǵĲ軨ʢڵϣ۽𾪵ĿЩѾٻٵΣȻ󿴵λĸɫ¹װСͷͷֻֻĵͷתԼСָϵļס
ϸָǰתȦתȦ
һ̫Ϥˣ̫󾪿ֵ۾ҪɳۿҴʱ̧ͷЦŵť»ϡ

̫亹ٵĺţͨͨĴôǻ






18

̫һֱ겻ټʱҲţʵ۵ּˡ
½Ļʹź̫˵˼仰̫ҲûعһҲøˣôһ硣
ϣҲϣµʵǸ֪߿ηһֱСȻȵĸߣĶϱѧТһҲûѧһ֣Тܸǻɲ˺һΣȷķŹˣΪʲôμһ𸣽ǶׯȻЦ̫סʼ¡
ֱֽù룬һڣӵˣﻹǾ飬ͻȻǸӰ
Ǹ˾ǶתСָļףǰȦȦȻ̧ͷ
ѽ̫˦еĲ룬̱ϣֵ˫ۡ
һ˱̫󾪿ֵŵ˳̫߿ܰĿ⣬Щ졣
̫󼸺ŵ˵ʹȻŭʲô
ܰͷϹڵϡ
ϼݵ
檲μϡ
ū澣ţߵϡ
꣬ꡱ
Ǭ¡һ̤Ϳܰ΢ĹڵϣǰһƬ½Ļʹֺĺǳ⡣
ֻһɻֱţߵܰԱߺȵô¡
ʹʢŭǬ¡ŵúһͻȻصϣ֪ôŵ̫˻ʹ
ֻһɣӣ·꣬ӡ
̱ڵأǬ¡ʹӣλʢĺȵ޹
æңͷ󺹵Ĳ̱Źȵ£ʣµ˿ʼΣ
Ǭ¡ü̫ʵ̫Ҳû׽ΪСТܵ߳󣬶Тܻʺ缺СʱҲûʲôĸģ̫û˵仰̫Ҳһֱü˳۵ġ
һʼƲ̫
ˣ׵ĶˣЩ̫ݣֻТܲĿеĸף߹󡢶ׯȣѧТܻʺŶԸ࿴
ТģǬ¡ʵһֱЩڻТްźûĸˣϵ»ҪȫʰǲԲû̵ʲô
ֻҪ̫׫ȨТ˳ӣѧѧ귨
ǰǱ޵ĵߣ̫ŵƵģʵȴÿɷǲ˴ֵˣûܰλ֣㻹ǲ˼ˣ޾Ҫʹλ֣Ҳ⹬Ůˡ
Ǭ¡ܰܰһȴץסǬ¡ԼվȣǬ¡͵Ŀܰһۡ
Ǭ¡ϲ˵岻ʣ׼²밲úõ塱
ܰ£Ǭ¡ҲûʹһۣԷ̫޹
·ܰһֱתżף̾˿
ãϲ׸
ܰǰټ
׸ʮʱŮîžԼĨۣ֬Ǵ죬ϸϸҶüĿ磬ȹƳۡ
δȺۿ
кܰ
ֽܰ̾˿һɺã
Ǹ׸ʵ˵ôɱūš
ҲûʲôˣǺãҪ˭ãҪ尢ѡǼҵӡ
ⶼǻ϶Ķ衱
⹬ҪԼݣסأǸ͸ҪأһǺãչ˵һչˣҲҪǻرֻҪҲסأֻƽƽ
ūףģūǶס֡
ܰкһۣ׸ܣϸߵǸ縣һǵܸ̩ܵ
к̧ͷĿЩη岻ĶԴ
İССĵǿŻ顣ܰкڹﲻڸһʹūţ˴С£尢ߣ尢ͲڼӣȴҪʱ̼ǵ𱰣˹أҶȷǣ㲻ҪԹֻ뱣סǵС
ūס
ӶǴģҽǵĹأһгϢģж︣Ǳ㣬Ŀɽڸί
׸뵽ܰ뵽Լʵ˵ūлʵκǶʵᣬ˳κò˰꣬ûҲȥˡ
Ƕ񸾱УνǶвԱУ̸
Ūˡܰ̾Ϣһ¡
׸㱣һΪ˵ȴĵʵô
̸ϵ
һ仰ֹܰסᣬǸŮԣʱκ̩һܷʲôҲܰǶԹ
ܰŸ׸֣ۿﲻɿҵԼˣʲôѵһҪ˵ܰһǸ㣬Ͷ˵أҽ⿪Ľᣬϣʱܼ
׸ڵأҲۿ˵䣬ūֻϣܰﵽūһغùأңҲһĻ̸
̩ڹһտʱӽǡ
лл
ĸֹµкҲлܰ
ܰ׸˵˻Ự尢ˡ
űɫĽۣױһܵܰǰС˶һ󿴿ҿŵȥķ裬ľǺܺãץŻʰֲûʰ뿪˵ĸܵ˾ţĵĲˣĸ㻹ðɡ
ܰ־ܵ΢ĶͷСһŵı飬ܰжˣû£ĸһҲûУż
ֶԸС̫ޱʵ˭ҽͷ
һ仰尢֡Ů̫һء
ĸҲ֪ŽĸŶҽԡ
ǻʰ磬Ҫ侲ȻҪҪ٣Ҫ˵ģԴҪȴһζݡ
һСˡ
¡
濴ܰĺڵ֪ĸڸĸʧС·ӡ
С·ӹڵػŵˡ尢ˡūֻǿ尢żŶ˾족
С̫㲻ҪӻûԿڣûйء
ǣĸС·壬ǲ񸮡
С·ӿūҲˡ
ܰƽ˵евԺǾ尢ִ̫࣬尢磬С·ӻҽ£ò
尢翴˿ܰ飬ֻܰؿ尢磬ҪԼ⣬ʲôҶ֧㡱
尢תͷֹС·ӣ˵евŰС·ȥʮӣǲ񸮡
ܰԺй˹̡

ݲžġѾѪС·۵ͷǺҲû尢֣ܰܰĻգ˭Ǵ˵Ļʹ
еĹ˴ҳ̩ŵСɷףŸ׸֣Ҳſ
ܰϲɫ԰ףǲúӵĸ׸
ǲλĽϰ̵ֽ̩أʲôʱѧˣʲôʱλֲŻ񸮡






19

Ǭ¡ȷ̫ıˣص鷿Ϸû˵Ͽĺۡ
ۣޱαǲЩŮˣֶΣǲΪ
ǶԽԽ£Ϊʼ޵ûаأǬ¡ı⡣
ŮˣŮˣֲôӹڶŮˣϡϡϡϾȻкϣ˭ڰˮ룬ܱϵϢ޷ȷƶϳ
Ǭ¡˫ۣ֣۾Ӻֻƽʱš
ת뵽çȻŸԶȥսԶǽӣɽֻҰ˻вƱֻսֻսçʺٴ츧Զ׻ݲʧΪһԱͽ
Ǭ¡ˣǱʰТܻʺĺӣȫ̫ƽӹʡ
һ뵽ϣʵ᲻ȥӦòʵڲǸˡ
Ǭ¡Ҳû߽ͨ޹ֻϡ
ûоĬĬ۲죬Ů˵ɫͨʵڲȤ˵ǴδϸŮ˾Ǹͷģ
һչüۣ΢˫۵ıôô˼
ͻȻۣĿǬ¡λãһ˲æĹأæҵĹϵı麩־ϲ
Ǭ¡˫΢УעŮһ۶ѣŮ˵񣬹һ
Ǭ¡߹ȥʵ۵ѹȻкİ˫̧֣򦡣
ĺҲʼˣֻҪ࿴һۣԸ⸶κδۡ
ôô㣬ҵķϡ߽һ
Ǭ¡ʳָĦһգ忪ʼ΢΢ĲĵŮˡ
Ǭ¡ֿʼٸۡ˵޹쿴ĸˣȴֻڽ޹һ
պ󣬸Զܱݣ
ŴŷޱȺ˲ţó׵õĽд
Ǭ¡꼱ãáϲˣüɫ裬˳ĳǬ幬һʹӣȲϵؼ٣Ҫϲãղżģֿʼ
ôǬ幬ôԶأϼӿĽŲǬ¡ö궼ûбܹˣֻСʱԼҪȴѾ
ˣЦô޲ҪҪвţֻҪһֱͺˡ
һԺУҲƱԺģŮΧŵǸŮӣߵһôһ˲ͣס˺ҿ
ѾôӰ޵Ӧó
ǣá
ĵЦգĺȻתͷ
Ǭ¡䴩һҲܶճյĿԶɽüǳξۡ
ܰܰסܰСֳǬ¡ӻצȻʼ
Ǭ¡ȶܰܰһ뻳Уһе㡣
ʰmuaܰǬ¡һ£ǰˣû׹
ܰקקǬ¡䣬ʾһصˡ
Ǭ¡ȡһɡֻʾǶȥ
ܰϡ
ܰüϻܰ
εĲ֪Ӳӹܰ߻
Ǭ¡һܰСʾְܰߡ
ܰȴָȥ
ܰϣ㵽ڸʲôѽ
һ˿˰졣
˫ܰСܰ˸
̲ܰסˣְǬ¡צӡ
ǺǡǬ¡Цʵüºҫۣ־һûɡ
ſ
ܰ㲻˼
ʲôԻ׳㣬ܰʵ볶Ǭ¡գ̡
ƢҲô
ܰһۡ
ǡǬ¡Цǰܰǰˡ
檾ǰѽ
ųŤֱܰ۹̶ܰ壬ܰ۾
ܰһĿǬ¡ǲºֻǸ˳죬ȴ˥ϡ
۾ʮ䣬ôһ˿棬˫۾ŵִǵõ絹ŮˣȷзıǮ
Ǭ¡Щܡоʲôѽ޵ĳ໹о
ǿǷ
Ǭ¡ˣ佱Цˣţ֪һ޵Ӣ˲
̫ƨˣܰǳ鴤
ܰôˡ
΢вʡ
ǣ޸Ρ˵ɤĴǣɴ˫ۣЩТܻʺֻɫ˹è
޳סۣһһĴ
Ѿҵĺܰǹ컯֮£ϷҸŮ
밲ˣʰǿǽȥϡС
ܾСһҪǬ¡ֱȴսСӣ޾˵ծġ
Ѿ˱仯ſܰ
ſ족˵
Ǭ¡ͷѣŴҶ˵ְѳ嶯Ĳλ
ܰðݺݳֻɫǣȴһûж
Ǭ¡ݺܰϵζϵս
Ҫˡ
Ǭ¡õķɵֱۣҵļһĻ
Ļˡ





20

ʧӿ֣Ǭ¡µĿܰ
Ǭ¡ܰСúǽѽ
Ǭ¡ߡһ޲ǡ
ܰһЩһ§סСӽôˣƢúǽõȼˡ
λǬ¡ˡ
СӰ˽ǰһüɫСֶ̲סܶ尢ס
СܵǬ¡ǰСһߴߴʰҲѽֺȥѧˡ
ѧЩʲôǬ¡ĵ
ССʰ꣬ĸ
С𣬸æȻһԾ𣬡ʰû̫ʲôĸ˯ʮָĸָʮԴϡ
Ǭ¡ָһСԴ
ܰһЦСԴĶʵ̫ûǬ¡ѵ⣬ܰС̫Ƥˡ
Ǭ¡ܰõЦݣҲЦһ£СЩţСȻģû˵ôۻ˼ޣûϢ
СһͦأһĨ۵ûޣӺ
Ǭ¡С壬Ӷеۣ֪꣬ù
Сʰ꣬պķ˰Ҳ˰ĸ밲ɰã
Ǭ¡΢ЦСˣʰܺãСѧϰи
ʰ̻塱
С˵ʰ꣬ùˣ棬棬ֿ̫硱
尢ס̧ͷܰĴ۾˵ſҰɣҰɡ
ܰЦŶ尢˵ģ尢磬ҪȥΪ㽾
尢СŹЦݸЩҲĸʧģһֱĸĽĸҪһֱϣĸ̩˻桱
ܰǬ¡Ǭ¡ɫס֣һ£æ䵲סúǿǬ¡Цÿɶ񣬡ȣúǶ
ҹǬ¡ڻʹ磬걩ͷİӵӻԾξзֲ㣬ߵԼϽǲ˵޴־ԵҲУȨ׼ѡ
¾λİӵǿƲξȻǬ¡ҲһʲôֻһģҲǿģۺһ£˱׼ǿԼң
Ǭ¡ְ䲼·ϮλӵҲйѫϮﲻ׼ﵽٱ׼˳λ
Ǭ¡ĸﲻӺôѪѸͣϲһһмƻֲ裬ϲ㵽Դϲ˸蹦̵£м㣬һȫ
⼸꣬ԺתǬ¡Ȼ֣ۡǸʵĻʵۣˮģŴӲӿ룬Ǭ¡ͷԣǰ£Ҳһһʵʩ
ҵǬ¡ɾ־ͬʱĵһֱܰĹ͡
һϻ죬ܰʱҹѾˣ˯Ժʱϲ
ܰ
ϲһֵ̿Ŀֹֽ˵ū澼尢ҹ﷢ȣ̵ˣε̫ҽԺ̫ҽ˵˵尢õ˺
ϲС֡尢˺ôں
ܰŶͷðĿ֣ȵ֪̫ͨ󡢻ϡʹ
ֵ̫ҽʹͨˡ
ôô߳ģ˭ġ
ū̫ҽĻ͸
ôȥɡ
ϲͨȥ˺ǴȾ֢֮ǧ֮Īգ־ϲ⣬ȥ
ϲҵù˺֢֮ģҪˣϲ
ϲסܰȲţ޵ū澷ˣū澲ﷸա
ʱ÷˽һͬﻹǱȥ̫ҽڣҲﲻæ
ܰǶ£尢һСӣôסҵù˺µģĸԼĺӣˡ
ܰͦţһչ˰ֶܰѹס
ܰϵķԸ÷㡢ȥ·κ˶ٳϲ£Ҫ˵ڶ飬
ū
ܰϵʱûд󶯾ͷǲ÷㣬
˹˵ҽܰæġ
˵ˣȥܰ˰
÷㣬һۣҪȥſڵסһ
̾ȥɾͲһٳ
÷æֻҪǸͺá
շ˽ȥϵ˰ֻܽܳ
尢˺ССӶ֪ˣһӽ
ʵһ尢úõôͻȻ˺
ϡ
ʲô¡
ɫҰףͷðĽضǬ¡ս˰
˵ʲôٸ˵һ顱
ϣ˰ڰѾ
Ǭ¡ȥһţȻ






21

˺Ѻҹһ䡱ص
裬˵ͱˣǬ¡͸̫ࡢŮڻʵ۵ǰ·һء
ϣͽĹꡱ
Ǭ¡侲ʾͲǳ嶯ˣʱһֻĳ깷ܣҲ侲
ţͷѾһıܰصı˭
ѾǰǬ¡ѾȽܾǬ¡ܰ޹ټϲ
ϲܰù˺Ǭ¡궨סһ룬ǵĲѣֶǸĿֺ޵ҧݣ˭ˣ
̫ҽ밢Ǭ¡̫ҽĻܰڰܽܰ⣬̫ͬҽ밢
Ǭ¡껹ŭܰΪʲôգûޣ尢ôҪѵָ尢統ʵۣ뵱̫
ʹϣ߶
̫ʵ۵һ仰ʵۣѰƳ⡱
Ӧģģܰһڹ⣬ģҲ˹ˡ
̫üһȻʵ۾Ȼ飬
ּܲҹƳ⡱
Ǭ¡Ĭˡ
̫ߺ鷿еĶŭô¡
ǰİŵֵĶڴΣնֵּĸֶµİūţײӣѾˡո빬йӴūϿʱա 
ūţˣ飬һ޲ֶӴЩˣնʲô˽޴ӰѡʮרŸİȫȥɡ

Ǭ¡Ļŵȥ˰ΧʱһȺ˳˹
ϣ檵尢棬檿ôѽǬ¡Ŀţһûֱӻ˹ȥǬ¡˳ֽס
ţȥǬ¡ڣ߬ĶܿǬ¡ûܰǿҲ
Ǳ߰˶ѳǬ¡ԶԶļܰһҲĲסڵʵʵ
Ǭ¡յķȥ޹
ҹһǬ¡꣬Ǭ¡ķңûǸ˼ûȥ
尢һ£ʹŻ£ʶǺȴ֪ĸһֱߣܽʳʱס˴¶ȡ
ҲܷȻܵĺ޲ĸѹһҪȥһܼȥֻҪһţҪҵĸΪŮˣû˿Զûˣ
Ǭ¡ÿ춼õܰϢ˴ͷţȵƷùҪ÷ˮϴÿ˶Ҫһһϴ裬ùķˮйﶼҪָ˵
õʲôҾơ֮ģ޵ܰôǬ¡ϲա
尢ôãӣҲԴףˣ뵱̫Ҳνˣ޵Ѿƫˡ
еıͣ£һĻֽˣҪˣҲҪôѽ뱧ô죬͵͵سȥ㣬ûù˺ҽȥֻ˹͵͵޹ĶܵĽҶ֪Ǹ㻹Ⱥúõط㣬ټʱҪ˵ʲô
ŻȻĬŮӣ˾䣺ûҡ
ʵһû޺󹬣ֻǰȥĴԽ϶ࡣ
̫Ҳû˵ʲôŵŮǣ˭УҲûʵޣǼŮֱӱӣûޡ
ֻҲС
ͻȻһ˵ʵ尢ȾϷ纮Ϊù纮ڣӴ尢ֻ尢ʲôҲӰ첻
Ǭ¡Եʱûֻҥ˼̫񶾣Ҫûаһֱ˵׼ỳɡ
ıЩԸߵ񸮣ҥˣߣһһ壬ҵҥ˻رޣִС

һգ񸮻رˣͶǬ¡Ըߺ㲻й¶鵽Ľ˼ϵ޹ϳʽĽ֣ŮһȱУ๬˽ʮӷꡣ
Ϲ飬Ǭ¡񶾣Զϵӣ˹ȥ硢Ҳһֹ
ӵĹ˺ܶ࣬ʵ۴һҲ˵ֱӳʹ
ͻѪ𶯣ΣҶ˵
ׯڣһȹһ͵ĿźõĲĶ
尢磬վͻعˣôˣܰỬϸ۵С̫ѽ
尢һɫۣĿİСȵﲻУǬ¡࿡ֱǬ¡˷
ëʣ۾ȪˮŵĺѣܰܰС촽˵ܺá
ϲ÷㻹Ȼ˹ѡһߣҿԷġ
ĸˣԼѧҽĸߣȻܷġ
ֶֻܰЦ˵ôһСͷˣҵС
üСĸʹ
ܰæ֣Ѿ˵СԼۣҪҰһ̲ס
ʵĸʲôԡ
ܰؿڹһʲôԻôһԸӣԻͱù졣






22

ĸ̫ҽԾ嵣˶ѿ˺Ѿʧ
˴¼ʧһˣδһˡ
Ǭ¡մãݺݵط̫ҽǣڰˣ֣ȴ˲١
˺˺󡱾ųǱϵȺ˺óмĵ·
ϵ˲ٷࡣ
һʵͽׯʵô£Ҫˣ
ûͷʾ𣿡
սǣʶ֡
ԱһģҡͷԵĵҪǽӻ尢硱
Ⱥ࿪˵尢ûϲ
ôĵģŲ٣ʮܳ衱
˵ﳤϵŮ·
һ˵ǣΪ塱
˵Դӻϳ谮ҼҵСԽԽá
ٺٰүүҲ˵Խãүү˵ǰԷѣڰҶ¿ˡ
ྲϳѲ
ž˫޿־УϾչСϥͷһ˺棬ϵĹظͷ­
ꡱɽХĺĳ羴мζ˳ݵǬ¡緢
ﰴͲסļУϲɫϵĿĹݣϣϡ
ݵٶȲӽǬ¡Щиʽӣɣӿ죬ʲôҪضΣ
Ժ°ٱط龰ԭǣӯӯվʱԭѾҵ
΢紵ķɽֻȹڷҡҷǬ¡ȴһ仰Ҳ˵
㻹ٲҪңˣ޻û㣬ͻȻʱ䲻
һһüۣıǣĴһһУϼĿӡġ
ǰ¸ҡŮҵܰ
ϣϸ塱嵭ǿе˿ߡ
ϸޱϧȥǣ֣˵ϲҲŶ
ܰս续üһЦ㿴䵽˰ɡ
޲䡱Ǭ¡ʮָİĵ¶Ƚοůġ
ʰꡱ
Ǭ¡ڿ˳ܰĵڶˣ嶼ˡ
ֹߵͷŵТ۰꣬ĸģ
尢񣬿˫xingǬ¡ּʹҲԽԽ಻ĸ飬Ȱ尢ͷ㣬ǻʰûܱסʰԺչ
Ǭ¡尢磬ˣԺӻعúò
һʰĻ
Ǭ¡ôعǣܰ﹡ԶԶغ׺һβ͡
۵̣ȴֻ߲ķ羰
ˣܰһɫõĵطϣ
Լ˵üңķԶĺƮţǬ¡սе
̾Ϣ꣬檿ܵȲһ족
Ǭ¡õҪߣʹҲΥޡ
һֱಽ尢廰ĸҪһֱտ
ܰЦϺ尢ӺܰûʲôֻҪߵƽƽһֱϣ尢СӲչԼ尢Ļʰ꣬һúչԼһܰʵܺµģ˭ҵģҾʹһ
Ǭ¡ȣ˵ʲôٲ˵Ļˣ㲻ģҲܰôȴԿ˵Դ
ܰüǬ¡ûƢˣС֣ŵˣ޲ˣգԺ˵Ļš
С尢žµСúѧҽĸһ㲻ֿǬ¡˾䣺Ҳʰ꿴ġ
Ǭ¡ƳΡ
СӣŶ






23

ƺƵҲϽǵľɡ
Ǭ¡ܰ尢ȥݼ̫
һ̫룬ûܰ˿ʵۣЦŶ尢˵ɣ尢ðҺúÿ
ϵλ˸λȴ·סֻܰվм䡣
ʵüʶ̫ѯʣǬ¡˵չ˻ã𢣬Ϊʹ̫Ҳй
̫վʵۣ
Ǭ¡̫۾̫Ǳȥ̨ɽիһꡱ
̫ӺĿסϡ
Ǭ¡Ӵ
˸̧ͷ
ֻʵ۵޻վţĸʸš
ŵλֵŻŵĶ˵ϡ
Ŀ޻ϣʹؽ̵ĺãԺʹ͹̰ܽɡ
ɪɪļӵôϲţ޾һڲ޻й£Ҳһ߰ɡ
˳˵ϵ̫󶼸æ򵹣ĳͻϣꡱ
ҹֺ͸ִĶС̧̫ɡ
С̧̫һ轿޵Ĳ軨ǲ軨˶󣬵۵ɫ
ū澣ţǧꡱ
λ֣ɣɡ
лһ軨нԭТܻʺģ̫ĸα̫ϣĸϣ̫عܼţ̫л̫˵Ǹиģ̫ڹУÿ赽óдһʱľ飬ȥǰԡҲֻһڡ
ظ̫֪ˡ
ū澣ţǸˡ
ȵ̫е˶˻أصˡ
ܰù£ϲſػ
ܰ˵ͷ
ܰţ
ٿܵ軨ǰɫһ䣬ܻܰǰֹ¡
ܰæûµĹϥǡ
һҰ׵ĶС̫Ҫ⻨ниֽй꽿ͣаԵĻʹ涾ŮҲڴصһ˶ʶ
Բ֮ҹͷһֻиŵŵ˾Ҳ벻˻ıаԷѣĺҲ벻ӻϻֻǻꡣ
־ŮӲ־ᶨסԼŮֻеڶӣʹи˭ӽҲ뿪Ļ᲻˥һ˾뿪˾ͻҪϡ
÷ɫҲˣֻֻһżϿ仰ļأû㡱
˾סǿµĺɫɷףֹסĶ¡
÷ͻȻҼǵùżһ仰ˮ㣬걩УѾȡ
ϼݵ
ܰվ𣬡ҳȥϡ
ܰ첽߳ԺסǬ¡
Ǭ¡̫ܰ˴ӹ˽һ軨ʱͨƶİ122436ͻȻǬ¡𾪵˶ʷʰеĲ軨Ϊʲô̫һ裿ť»ϣβ󲻵ôʰ̫ûйϵ
֣ܰԼ鷿÷㡣
꣬Ǭ¡ɫǺܺá
ܰɫǲ԰ף򶨣Ǭ¡ۡ
§ܰǸʵھ£ʰôǿơ˻Ǳ˺սܰ£ڣ㣬һжޣ޲һС
Ǭ¡ҴҵȥɫܰѲ軨ȥ˳٣䲼һϵɴݾߣܲһ֣ҪϴŰģť»ϣҪݺݴѹ̫Ҫء
ʹһҪƿأ˵͸ģûܵĲǣȻСһЩԼȤҲǿԵġ
صԼ޹Ȼǲ軨Ǿ겻Ҫûޱҡ
վһſܰм˵һ
Ҫܰס÷ֵǶҾľĸмǣʹЩȴҲ٣ҶܻҲǺҲִˣֻҪһţΪǳκҪֻҪᣬҾ;Ϊʵ֡
ܰһûסֹȥ
÷÷Ѿĸ÷һܵһ˺÷ҽ÷﷢ļԼΪۣʹѻϣҲҪ
ȵһź򣬼ʹūˣҲõʹ͡
÷Ҳǡ
ɵϣŮôԲĻᶼûУһԼĶ˼ˣŮҸǳڸã
÷жԱңū澼ûһ⣬͸ֻһһСȸСȫ䵽ʱΪסԼŮ翿רūİҽūȫ
ʲôãߣ¶˲ˮַĵ£Ҫ뿪ѹҲѹˣοڹҲ
۵Ľ绨ܰȰŵʱˣȫǾˣңԶԸ£Ҹǵɽɡ
ӵĿԶ
֣ܰڿ𣬿챧
һܰ޵˻ߵСܰС˽ܰĻƭܰ˵ٲ뿪ܰܰͲ㲻Ҫܰ
ô᲻Ҫ㣬ˣҪ
ܰ޵øﲻҪܰҪܰ
ܰܰСſ޶ܰﲻ㿴ﱧ㣬ˣ޻۾ʹʹ
ܰɵĴ۾ҭʣﲻʹܰʹʹɡ
ܰƻһһڣĸΣڿڵıĸڴתȦܰչЦգСȴץܰ½
ܰ뵽˺ͻȻ뵽иҪ컨ɫޱĵ÷ֶ𣿡
ūֽ˶˶ʮдģ̫Σա
˶̫ǿûţ





24

컨У˳λʵ컨컨߶ü̳еλˣλʱʮӶһֶ֮ƹ㡣
Ǭ¡λ󣬷￵Ӻҽѧ֮磬컨ǳӣƹռ˶
ܰǬ¡ԣǬ¡̫ҽԺԺǫӺǬ̫ҽԺʹԣ켰Ǭ¡̫ҽоţĿԡ
Ǭ¡ʮ꣬ţͨ컨ȾĽ֤ԼױȵԽԣȫȡ˶컨ΣͣػرϲѶǬ¡ǳܰתһȦһȦ
Ǭ¡Ϊ˿ѹؽͷ۹ȴ˶õ
ѵĺ˶дһŵ
Ǭ¡ɹŵϴģʽԴԴϴڻʵ۵Ĵ񣬻ǮͨЩͿ첻Ǯˡ
⽻óΪɴôѹСĲ͸ԴԴϵϢݻعڡ
Ǭ¡û¸ŷң˽һȺˣһɣ£һһȡ
Ҳһʼ˲ţ˲ŵڵĴ٣ץ˲ţ弸ÿնڱ仯ڲϵߡ
Ǭ¡ֽѧУˣڻҵ˲š
ݷǹƳˣƤˣѵĲˣͲʵս
Ǭ¡һӣȴɣɡ
һдС彨˸ۿڣ庣ˡ
죬ɣĻ˽ɣսΧ˸飬ҲͶɣĻ̻̣ɱĲ
Ǭ¡˴ʥּ˼ǷɣʺĻгԱЯ500ڲʱС
ǽӵʥּķɣֿ
Ҫľ㷴Ǭ¡ĥѾõ߳û䲼˳ȼȷ֣ȼڵȼٵĲˣȻҲ׳ۺϳɹѫۻȼ
׽ˣҲǰȼ˳ū׳ۻѫūعۣ·ȡ
׽ףμ㹦ѫعǬ¡ҪȵһϵǬ¡г
ս۴˰£庣һ˼ѪһսΪ岻ϵعξԮС
ս۽󣬷ɣʮҾſգɣʱ׽Ļʸɣֻʣ²ָߵĺͯˡ
£ֿʼۣӾ
Ӿ쳯ϹǿʢйȥܰҪˣһڣʹЯƱزݡ
Ϊ쳯ʵҽڻӾԣɣùСĺ󳾣ǱƴŴѪֺԵĴʵۡ
ʵֻۣһҲûе쳯ʵ۵ķ緶ȻҲֻܸ︹̣һǵ޹浽Ǵ̽ӣǴ˿ưѽ˭أķɣǴ̤ɣݣ̤ɣѶĴھסûзɣˡ
ͥԺУﴩһϵۣӰ죬忪ʼ˿ڣ˿ĵط˿ܰ׵ĲС
۳˳ִۻƣ˿Ϲ˿Գܰߣ겻ĵȻƮʻִƺȨγɵλߵϰɫŵ۴쳣ʹҪǬ¡һƲˡ
ƣȴܰζ
ʱܰͷһʱ;רעĿЦ˵;ô겻Žңò׽˹Ҹ廨㵹Уôһ仰˵
;źɫװĿƽһ۷ʯϣͷֱϣϽ𽿺ɫܰӽʱ⣬Ҳԭֻؿε
;۾ƽܰȴ⺢ڿĸо
ţܰЩᣬȴ΢Ц˵˵ʲôأĶʲô
;ЦóʲôܰҪһһʰ꣬һֻһ㵽޷죬ֻҪ㿪ڣʲôӦ㣬ֻҪߣҾͿЦȥ
˵ʲôأСĴʰĶ߳ŭСС;˵һ֣Ҳ˳
ܰʰôôû۹⣬һӹ֬׷ôܺȣ㡱
ܰɴס;ССڱٵϷܰˡ
;ӣϼ۾˫סܰ˫֣ܰҪ˵ĶĻءصļw w w.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Զ÷סǰס
ܰĬһ˵;ĸ
;˫ֶ۾һӳܰǵѾöûдˣǺһòá
ܰ˵ͷ
֡㡣
;˶ʵɫ˭ڰĿܰһᣬ˹١
ϣ𽥵Ʈĸ߸ߵģ˵ζꡣ
žžžžܰС˽̬ׯѾСŮļˣźܰһʽСۣСһӹ龫֡
ﵯٵúúãŮһˣΪʲôһζûŮǰŮΪֻᵯ٣ôŬѧĸ١
ܰܰСǼ⣬Ϊѧĸ٣
ܰ˫ֱŹҪܰ飬۲죬දԽ˼ܰ˼ǺܰҪһܰʲôҪѧϰģܰҪᡣܰС˵ЩҲѧôѧûжһ
ܰݺСܰСƻ΢Ц˵˵ģҪʲô
ܰ۾תһȦһûע̫÷˰ۣݵ䣬֮ҲҶð׻˵ʶûˣҶҲԼ÷˰ۡ
ܰԼС֣װС۾ĵɫڶβס
ܰһָܰĶͷѽǳס
ܰСˣŮ̫
СɵϣٴһͿøЩϿˣҲҲض˵Լ࿴¶룬Լ׵ĲԼģŻǵΡ
;ЦŵСܰʽò׽һιҲͻʽ衱






25

ܰЦų;ʽ㣬ܰ㵯θ١
Ц۾гܰߡ
ܰԣܰϥԺ;˸ģٵϣһϰ
ܰһӣ㲻
ܰһǫ飬ܰȴܰ˹ˮһпվϰԼı飬ֻǱǧˣȴ¶ڡ
⺢ôô龫ֵģܰĿСܰ
ܰһתͷʱһСè䰡䣬ܰúðɡ
˽ûɡ
УŮţȫ츳
š
ﰡٳһ׸òã;ʽҲϣɣ
ʲô裿
ܰʼͯһ׸ɣ׸ֻһΣһ˻㱵ĻƻС
;δʮܰһ׸Ҵδ㳪ء
ܰĬˣЩ
ܰҡֱŽܰɣܰ2ˣɣŮһȫġ
СֺʮһܰЩҲй£ĸ׵ǰղ
֪ΪΣʱǰѹµ˼һһθļ䣬Ϊĸ׸ԹԹ̫ԹԼȴԭԹ뿪ԼԼһˡ
ǰһģصǶС¥ĸ۹⣬ŻƵĳ¾ɣľƵĵذһ֧޵İõ塣
ܰ˫ޱϧĴټĸ׳һ˵׸裺մ
մ
˵

ҹ궳
͸䵽Ƭ
ͷ
޷
ס
ɫƬ
......
δ
䲻
ȴ˵
ϧ
......
ǱƽŨ

Ը

Ƭ
ǿͶƬ

ʱѷ
ҹ
֪Ѱ㷼
ͷҲ
Ʊ
ӱ
ȴӡ
......
δ
䲻
ȴ˵
ϧ
......
ǱƽŨ

Ը

......

ȴ˵
ϧ
ͥԺů⣬ĸʱ򣬴Ĺ˾ͣеĶפžԡ
尢Ŷ̩˽ʱͿۣһãȻûп尢硣
Ժĸ尢첽Ǹ߽ĸĺħ
ĻȴĪˣڹЩصĻ䣬Щʧá
Ͳֻǵʧǣǵ尢̤ʱڴͶעǸŮӵĲУȴӻجתѣһֱԶ۵ĵĸһ
һϲܶܶ˵ϲԭǰ
ʱ尢תͷˣʹķֲ壬ԴӵĻ
һ׷˹ȥѵסûĶ̩Ҳȥʼնû˷尢İ
ҪԼľ尢ȫܵ䳡ǾĬĬĸܣһȦһȦֲ̩֧סڵء
ֱҲŲȻĵڵأĿãĶ˷־ڵء
ƶַǶ
尢ԽԽĬϻõĶ̩ҲѹֵĻԽԽ١
ĸĴȴû˵ֻ̩Ǿչ죬磬վȥ尢硣
ȴԼվȥľ͹
͹Ĺ˿尢ֻתʱתΪ尢磬尢缪顱
Ĭ߹άεļ
ѣǰʲô
尢һϲȰ
ֱĶЩڨڨЦҲס
һߣٿ
ź˵尢ֻʲôͷȴһ䶼ûء
һôĬŶȥ
ϻصȵѯֻϲʧ䣬ǵҵģֻΪһĸ
尢赲Ƕǽվһҹ
峿Ŀǻǻȵģһ֧¶ˮ
꿪ʼѧҽżȻĵأһеõһƪķ
˵ɣȴǿһˣͷ߻Լ߶вڰ
󷽷߽С̫ҪֻƿŽȥȻŵ޹Ĵ£תȥ
Ӵ尢翪ʼܰÿ峿һ峿ȥɵģĻ͵Ĵ¡
ÿյ밲ü˳ۣǰϲ۾밲ȥ
尢粻ЦˣǳĬÿҹʱţǶ谭ߵǽ
ÿյ޹ĬһŸųĬ
ĵӣֻܰ̾˿ÿճල尢й
ѧʱˡ̩ţ
尢óһ󻭣ǻȴɫ䣬˲١
ûɫôദ֪Ϊˣһϣӹɵġ
ޱ飬ʶʲôı䡱
ҡҡͷ⻭ֱ֪˵ʲô
οճյĿŻһᣬó׼õĻ裬ѻȼ
˶û˵һ仰
̨̫ɽаˣʢ̫Ҳ־Ǭ¡Ҳʼŵĵ̫Ҳֻʷõ軨ʰҲû̫һϵť»Ѿ䣬ӵҲûϽġ
ʵһТӣԼģȻ̫عҲǸ裬ܰʵƿ˺󹬡
Ǭ¡ܰЩìܣԽԽò㣬֪ǲУܾԽǽӽܰԽе֮ܰž룬Խǳ谮ԽξʵһǵԽԽʧ䣬ԽԽʹǶܰƽЦֻ
òȴԽħһĳԣ󹬵ĴȨȴʵ⡣
Ǵϻ۵ģΪͣǴģΪԺһ̾ԽԽ顣
ɫн۵䣬ǵţͶ붼󶼾ʵԼվȲĻصߣĳݣĸ
ΪʲôʣŶʹڴžĹиӵʧʹֵѰҰοΪ˼صߡ
ʱת޷뿪޷ΪʹĪʱϵǾ仰
ʱʱΪʲôҰϵĲǸϣκεһˡ
ֻҪһǿܰǬ¡һ㱣ȻΪһĽӽߡ
ܰѾ˸ʵںǬ¡ּ̫ع
尢ʮʱ̫عˣ̫磬ʢĺ͹ˡ
ܰλȴϵĲ̫ѷ
Ǭ¡ЦţǲԾܰϡ
ԶԶİ£̾Ϣ尢磬ȥɡ
ǵƻǸŮӣѽ̫ãվҪȥҿһɡ
˺Ͷ̩ǰߣҲȴֻж˽е֪࣬ʵʲôף尢磬尢ӣҪֻҳϡ
Ĭվš
Ѿü۳尢磬ĳ鳤ͦ޳ţǰģǬ¡ϵĲûһɵʮƯǬ¡Ժϻִ
ʹĻŮÿյβܼ尢һ棬ÿ˶Ǳ尢ӵġ
Ǭ幬Ǭ¡ɻĿŹŲ尢磺ʲô£ֻܶԻʰ˵ɡ
尢ĿĹŵͿʮ壬ҪôɼңӾ
Ǭ¡ü˺ܶ࣬ôͻȻӾ֪Ļʰ̣Ӧѧϰ¡
ߵһͷʰ꣬ݴʿ𣬶ս
֣ǻʰ磬ôԷգսǴĵطԵԤӪһѵ
ʰ꣬ʱûս𣿶Ķӣһʧ
ҪͲҪͬġ
ôʰͬ⣬Ҳͬս԰ɡ
ݹأԣǲǻʰ̫ˡ
ʰǲͬͷС


 
лҪ˵׸ҪѽҶǿԲžµ




26

Ǭ¡尢ȥܰǸܸˣü۶Ц⡣
Ǭ¡Ҳ΢Цϲãǰܰ˳Ǭ¡Ҳûʲô˼ƤϺˣҪȻܰ߳ŭˡ
ȥ֣ܰԸ£ܰҲȥˡ
尢£ܰü»˺ӵϥǡ
尢磬ܰϵɤ尢ȴʼ
ԼҡڣֲԤϵĻҪŨңֻ뵽뿪ôԶľ룬ͺʧȥһ
ˡĿĵϣ尢ݺݵذԴڵϡ
ܰɫվǬ¡ˡ
ͬʱ尢硱
尢žʹԴЩԺĬǧٱһ仰˵˳ĸҪӾս
ܰ״̬δһս˵˽ҲãԼһĺӣϣһΣգС붼ûѿڶ
尢ͷڵϣĸӦ˵ֻǡˡĿͷ
һ˶סˡ
Ǭ¡ŭ尢硱
ǻæȥ̫尢
尢ݵѿ֣ϥеܰǰ֡˵ġͷڵϣͺǿܰϡ
۵ıסܰѾ棬ڻʹһοѾˣҪˣֻǺӵļ
һһӦ
͸ʵֻۣĵͷﲻЩᡣ
Ǭ¡ΪܰĿ۵Ĳ֪롣
尢翴Ǭ¡ʰԣȥȻʰİš
վʼδһۣᶨߵſڣȴֹͣЩʹŵһȥ
嶼ڴȭյ
ϵſڵĶ尢磬˰֣ȫץŶֱۡ
ţޱһ尢Щܡ
尢ɳȥˣͬȥĻжˡǻʵ۶˵ǡ
ˣǬ¡ȥһһţȰ˵ϣܹع
Ǭ¡˻̫ӣһΪ˸ϲãʵЩ۰ĺֻ˵Ļ͸۰û˵֪ʰġ
ᵽ˼̾Ϣ˵Ϊʲô尢ȥţġ
Ǭ¡Թ尢ߺͿʼأÿڷʱԽԽ࣬һСӿع
Ҳһһ⣬尢ҲˣȻĸȴ׽
ѾڣεӪ׼ԷǾٵĺڵҹƯ귭ȥĿһҳֽôڣܿʲô
ϧİûлػľͷ¶ޣǹֵ꣬϶˼㣬ɱء
Ѿϰ࣬˵ԻҲ̫ƴˣǹֵ겻ȴ󵶳ì㲻ҪˣǰȻѪҲ˵ģŶǴ峯˲ǽТˣ˵˶
꿴һۣ¾ûҰѻ˵ȥ
ñô˵Ӫ껹ĸӪ˵˾ﰵҪúչƯµ꣬ǳǿǿߣܶʱԾĽ顣
һỹ˵ιǻؼ˰ɣ㲻ֽôдİɣٺʱ򣬰ĽҵĹ治٣һ̴꣬ҲȡţΪҲ֪㣬ϲ¶һģǺǡ
ûЦҹգϲˣʰ˵ǱܵģҲһ£һܻܵܵҪŲҪʲôܵá
úʵҲˣȫûʱ꿪ˡ
֪ʲôط羰
ʶˣҿɵϺܶطԵķ羰
һĬĵ˵
ҰĽһˣΪұܲ˵ʱžô˰ɣÿʱͻȻľ᲻ãôҲټһ档
˵ҵİжߣʵԸˣҵһػ
ʱʱ̿˼۾۾񿴵
ôһҪȥԡձȺ⣬ȥȥʱһɢһ߳ɿαȫ磬ֻҪĵĴЦͺˣһҲܶ˵Ұ㡱
ȥ֣ƽƽúȴɬ
ЩƵЦ˵濴ƽʱԭô˵İһΰİ飬Ϊ˵˵ÿһ鶼һޣֲʱܣΰİΪսᣬͻֻʣ»䣬ǼǶǲմ֢
ûлش𣬺˯ȥһ
Ǭ¡˵ƿõţܰ˧Ӫ˴һƱ߾ϣݣѺë100޵尢
ŵԭأܰϵߵͷлл尢磬ллȴ󱯡
Ǭ¡ŷţ֪ʰҲţʵϲá
ܰˣ̥á
ģֻڴһԷҲҪι
ԣ͸
УܰЩƲס
Ǭ¡üЦĺ붼һһ̡£ ˵ܰСԼϴ
ܰüôԽԽ
Ǭ¡û§ϸҲͶ㣬˭޾ϲϲĿƲס
˵ӱɡˡ
ܰһ˿ĻǬ¡ľôĴںˣԴˣǬ¡һļǣҪԼһҲΣһǣйȻǶԵģôôɵЩꡣ
ܰʹǬ¡ҪˣҪȥƵġ
ܰ£ĸ鿪ʼô̫ͻȻֲ֪÷ֽţҲˣѾͷһ˷ܵӡ
뵽ĺӣһ˵ʱҲǹһһ죬ºһˣҪչĺӣǰҪһĸס
ǵٴɢ
ѵǬ¡Լ֯õܰͻȻеиţǻʵۣǹ


 
лҪ˵Ǹ˵ʵ£оһ䣬ûܰûһöǾú
˵ʥĸǰ뵱һĸףΪӣ԰尢統ģĸΰġ
ҵҲ治ĺ֮ͽ沨ùҹҲûʲôֵѪȡ
پǹףżĲס
󹬾ǸŤ磬һȺŮʶֵĲ࣬į̬Ĺأթﲻ̬ѣûйǿƽģҺ;ϲܰ尢Ҳǿģܰĸס




27

Ǭ¡ʮ꣬ܰʮİ磬Ǭ¡贡
÷һֱҲûкܰ˵ҪƺĴһֱܰˡ
αԼι飬һС˻÷˵
ܰŰ̵СˣЦᣬҵĺӣȻ顱
ǡġ
ôǣ÷㣬㿴ãιĸĸҲǺõġ˵ʲôʲô￪ľͺˣĺúõأʮİҲġ
÷Ƕ
ˣʮİҲֻ˯ʱιʮİ磬ʮİһҲء
ܰһĿűŵĶӣСС˵Сʳ㳤һ㣬ҪɺϰߣСʮҪźá
С˶˸ãС䶯£ֱ۾˯ˡ
Ŵ۾СʮİɣֻǶˣʱߺʱ˯
ܰЦĿ²ĶŶӿ˻ƵأҸҸɾˣԼһúоòá
ū澰ɣū澲ŲޣԺӣūһҲ桱
÷ҲСˡ
ūȥСӦùūȥ˵ͷҲصܵˡ
һתתƻǸõʼΧˣ尢硱һ尢ﲻΪ빬ǰǼ尢Զ
ѽСˣʰӦû˰ɡ
̩˴һ־һ֧ӵ尢ˡ
֧ѵصķ̩˴ͷ񡰼尢硱
ɡȻûʲô飬ȴ͸ϲã˶̩˵ļ磬ߣȥʰꡱ
˧ķﳾȥ
Ǭ¡尢磬Ŀʪ¸߸ߵ̨ף˫ֱļվһֻһá֡
ۣƽˮ
Ǭ¡Ķ弰׽ɹŸ޵尢磬¾ո˧Ŵܶ
ƶ߲üϸæɺӢ䣬尢ôսΪһӢۡ
æ׷׳
ΧͷϷƮڣСҲԶˣŻʰ굱ڽһսͬʱҲ
ȻûǸȥսԳͷġ
һ尢粻Զһ·尢缸û֡
ܡ尢һͺֻԶ´һܵӰӡ
Сȴһңಡһ˳ȥ
˳ķȥֻһ˴Ӳݴվ
ɽԽ·СֻһֻʸͻȻһֻ֮ư֮ڵء
СӵĻͣеĳ˿ȥֻһĺһӶһƥߴϡ
ѹӣ˴ȥ

ö尢緽ǰСԵĿһһûôÿӡ
һǸɵ۵ʶԣСӳȥǺȵţûǹﶼɵˣǱŻ
ʱСӻعµҪϣһϵģкҪҪĶϿģܺڣܺڡ
תͷּ˾䣺顱
СǴ̿ͣ͸㡱
Сѹò˵Զݺݵϡ
ȥСӵ˺ܿرСš
ءܱһ
¹ųһһȡ
򿪹Ȼǻʰīµ⣬Ļʰˡ
Ǭ¡ִܱȣļȻֻ֣ŮӵѾģǵһ˳̸ʫˡ
ʱ͸ϳһܣ֪խҸŮûøȥˣѴ鵽ϣοǷôܴ
ߺ㡱Ǭ¡
һߺˣǬ¡ֽȣ˷ֱ𵽼ϴϲһɵŮˣһ飬оһԺСӡޱŮӣɵҪ÷ִģر

ûһСӡԺϢǬ¡Ѿ֪һˣޱòҲˡ
Χһµʱ䣬ȥϵҲˣ֤ʵޱȷʵѹɵŮһͬĸ;ָϡ
ŪˣҪҪأȻһˣһɲӺ󹬣ڼҷţǬ¡ʵڲ˼Ը꺢ӵܰ˵һʮŮˡ
οǸţţȥɻΣҲûϾ˰Ҳޱޣṵ̂ͼܸٻ
ͻȻ






28

Ǭ¡ܵܺ
ϼ飬ܸ밲
˵㻨˽ӽ500ٰ죬˵㡱
Цĵĸ磬ܾ㰮ãǮ
ûͣ㿴ĵү޵㶪ˡŽװɵֵʼһ̣ں
Ǭ¡Ƭ̵ոŮ
ۣĸұڹ
Ѿˣٺ𣿡Ǭ¡û˵һ~޸Ǹᡱ
æصл¡
Ǭ¡ŮʱǵģǸľ֪ģŮ٣˵ǿʢɹǹ
ޱţֹסĲ
̧ͷ޿
ޱӵ̧ͷĻݵɫδȺۿ
ޱòǬ¡һͣӡȺ˼֣ٿ羴ĻǬ¡ģӡֺ˼֡
ģӼϵǿˡӣԺʰչ㡱
ޱϲĿǬ¡৵һһĽճյĶĺţʣʣ꣬ʰ꣬ŮˣŮС
Ǭ¡ǿҵижˣˣ޶ԲסĸŮ
ޱߵ˸ͷʰ꣬ﻹҪһ䣬Ѳ˿ʯǲתƣ˵һ,һ,һ,һ,Ȼмϲ,һ,ɵȿο,,һڿݾ,ɫ!
Ϊһ˵ģǬ¡ˣŮһ֮顣
߹ȥޱޱܳŮʱ޿̲㣬͸˻һͼʲôͼ
ޱĪٿ޿䣬Ҫиʼҹķ緶ڼҷ޷گ¹ϻ㣬Ů޴عչ㣬ʰ
ޱһϿҵĵʰ꣬ޱһʰ꣬ѾĪĴȱˣŮˡ
ã޵ĺŮԺ޺úò㡱
Ůʰġ
˵иСѾͷһֱ
ǵģʰ꣬ǽǱµΣլӲǮΪࡢʶСӣСӣŮŵԺͻʰϡ˵ޱֹȥŮʱ̲þС˸ŵĵطŮСӽ˽ã˵иͬͬ
Ǭ¡ޱţޱ̫֦ҶһоƽãޱϲСӵĻޱ޵ŮʼͳңСӣ޻лԺסڹҲ޹ϸ
ʰꡱ
޵Ļޱ𣿡Ǭ¡ޱٶ˵
Ǭ¡ټСӡ˹ؾصĹ£ߵͷСӸߵμϣϼ飬ꡱ
СӸæظһ顣
Ǭ¡ɡ
վ󣬽ͷҿ
СҲͷתͣû뵽һʵۣǿĹ٣ܽй٣˵Ľлʵӣ⻰٣СӾúʲôѹţڴҡ
ʵۿСŮŵսսſڵϸͣʹһӣٰΡ
ͨ¡ϣҪźСߡ˵겻ͣߵͷޱжҲǬ¡
Ǭ¡޴Ӧ㣬
Ǭ¡ֵȻޱҪһɭϣס
ܵġ
ڹҪ˵ū澣ݲҡ
ǣū֪
ã㣬ҲޱǰĴŮ޻Ҫʹ㣬㵽Ҹվá
ǣϡ
Ǭ¡ſСӵСӣ޵Ů޲㣬500һҲʳǣֻԺޱ޹ϸҪ˵ʲô˾ŻץؽΡ
塢ҵѽöӣҪôӣԺһˣӾҪùˡС૵ͻȻ̧ͷʵۡ
ֻʵ۳úϣҲܺÿʵɨһ۾úһͷҲҪӣҰޱԼԸģεοҺޱ˽ãǽ㣬˵ˣƲСӣޱǽݶ԰ɣЩ١ʲôաүľƲˡ
ʵֱüޱСӴŭʵֱۣż
ʵ߳
СŵϥͷһޱŹʰ꣬СӾֱڿ죬ŮСӰæʰϢŭԭСһżĿСӵСڻǰôԷģʰʴȴȣһΡ
Сɫ󣬸æģ˵ʵһҪԴģ
СӿŵͶصǬ¡ˣϾǰŮˣҪӣ뱻˱˵̱Ѷ޲ҪԴ˵Ҫʲôޱ
ޱСӲ˵ʲôҲûԶվСԡ
Ǭ¡̾ŮǸʵۣѵãڹ棬˵꣬Ǭ¡ͻȻŮ׽֮⣬ٿԷһ£Ůѵã˳һ㣬һҲ޲ɡ
Сӵϣûеûûˣһۿޱ;ҺҪˣҺòиãòҪиðɣҲҪˣòܶ˵Ǹʹģޱôñ۸УҲҪޱҰޱΪǮȻԺһҪǮǲΪǮޱ
ޱһֹ˵ʰ꣬СȻ˵Щߵʲ⣬Ůˣãƶɣ룬ΧɽôߣΪŮˣ㱻ŮʰСŮʰԶŮĿ֮ġȰ֮ԴŮˡޱϵߵͷ
Ǭ¡ͻȻеͷۣޱûܹϵͳĹתһҪޱޱˣҲһСѾͷ죬˹Ҳҡ
СҪ
Ҫ
ֻԹŮݣزңҪ㷸˹أ޿ɲ飬ġ
ޱСӣҲҪźģǻǽá
Ǭ¡ֱü뻹ǵޱѧ˵ôָоŮһӽСӣޱ˵ͨˡ






29

Ǭ¡ʱʱټޱСӡҲ˸죬Ǭ¡ʫϲչʾŻϲ塣
һޱСǰ׵ıˡ
ޱǬ¡в飬ˮԼϻ˼ѵõТ˳Ů
СȻûأֱڿ˵ʵ˵˺öʫʣѹϰն˵вš
С氮˵ʵɲǷУСǸۣҲǲġ
عǰһǬ¡
ô£ʲôôࡱǬ¡ǳãϻعҪܰͶˡ
ŵʰһ¶һҪ棬ϣʰ׼ҲǹĪܼ尾ܶԻʰݡ
Ǭ¡ü˵ô¡
ʰ꣬ǰǹˣģδѾǸˣ޷ס
Ǭ¡վʲôȴһԶӣ۰Ҳûмɵ࣬Խ㡢ԽɵɱȨ
Ǭ¡˲̫ҽΣΪҽõ̫ҽ̫ҽΪΣ˼Ҳ˵ϣ
ɫƽڲһ˿ǱϾʹ˵Ҳϵ˵ӡ
ѾʵڶԻʵλûжУȨܰѾ˶ӡ
ʰܹȫĶӵϻλʱᰲźú·Ȼܰȫ硣
ú֮ܶ࣬һǶĿơ
̫ҽѾðϣһҡͷ
Ǭ¡ĵͬʱϧʣô
̫ҽ£޷ػ
ǫ˵
̫ҽֻ˵Ϊˡ
λ̫ҽҲӵΪˡ
Ǭ¡ŶݣӿΪ˸ıʹ̫ҽǻҪоӣܻʱ䡢ҪôϡҩģķѶʲôҪ޶ӦֻҪκС壬޲ǡȥ󣬿ڷҪҪй¶һ֣ҪǾᡱ

Ǭ¡֣̫ҽ˳ȥʣǬ¡尢縸
尢µʰĪҪģǶТҲãûʲôֻҪȫȫ⸨ʰ꿪ǧҵͺˣֻҪТ˳ʰͱˡ
ɵӣǺã£ʰꡱǬ¡֪˵ʲôãѾ19βٻսڵȫȫֻ۰ֵýĶӣĻ¶ڶţǺá
ԣһǬ¡Ļ²ϡ
޹ŮӣοʰҪָıŹŮļ
Ǭ¡üʱС⺰ϣޱ
Сӣ˵˶ٱ飬Ҫ˵ô㰡ģ㲻ҪҼҸ鷳
Ǭ¡ޱСˡУֻСüЦĶѣлṣ̌ˡ
ޱŵտţСһСİˡ
ѴҴҷ£СԼĶŷֻһ̧һЩǵӡ
ֻһֻСӣĵĺˣɵɵĿ尢ֻô񱻵Ѩһһ
ȷСקСվ棬ڻʵǰҸ񣬿ǵôöСӡ
Ǭ¡ڿˣСӱֱֵ̫ףǬ¡һͷ⣡ΪԼӵͬʱתһ룬СӺ޸ȱۣǸ۷
Ǻ͸ѧʿһŮ
ʵۻعˣʺӭϻع
Ǭ¡һۿʺߵܰ˼󶨣ɣôʱ䣬ȥЪŰɣϼ硱
̫ܰ£Ҳ֪վ˶ã֪һȥǲźۼĿһһۣôô࣬ʱĶãһ£ôݻȥˣûкúţǶ￪ʼˡ
ʺϽŮ˼ҲûˣǵԼŮ
Ǭ¡װŻʺӵϣûɵķŮ˾ǰڲԼλӣ޵ǰ˻ʺļӣҲΪŮ˳ߣ³ֱѡʺ󣬲̫Īѡѹһͷġ
ʺ󣬺͸˸Ů޿Żã˹չš
һüϣ͸ѧʿΪʲôոŮŮŮӣӻǺŮεºܣûϴڱߣĪǻҪǷţ˶ǸЦ
޵ĻЦ
ѾϰǬ¡ʵ۾ǿ˳ۣǻʺְϲ
ϵĻԼѵÿЦŮʲôͲɣȻεºܿԽҪչˣʲô׼չˣȶԹĪʵǻ˽Ů
ʺעԴǣ޾Ҫ˶񣬼Ȼ㲻ԸչǣԻչˣʺЪŰɡ
Ǭ¡һ˦ˣŵȺټޱޱ߸ŵСӡ
ޱһֱоزСԼʧùĹƲ
С۾òãﶼϡ棬ֺĹɺгȺĹŮ̴ӣһҲûôĳ棬ӽʹ;ͳԾû£
һȺ˺ƺƵߵȥİ·ϣǬ¡ͣס˽ŲˣʺһӲµð˾ŲʮοܰУܰޱ
ȥӴ⹬Ǭ¡Ը
ϰڼӴ⹬̫
ʺԼԼùǺһֵʺԼӣĻɡ
˵ѵ˵ʲô
ûдĶЩⲻ֪ܣϵĺӡ

ʺ߷ߵκϷȨӺһͷﰵûϺͱ϶ôͿ˭⣬˭Ϊǡ
κҲͰˣǸԵģӲ£Ҫǻϰţͷȥˡ
˵κϣòҲʺԼٺãվһˡ
ʺ˵ƽնմȣء
Ҫ˵ҪӣѸŪøɹƵģû
˵ϵĶҲ治ȵκͷһҳһɣͿǺˡ
̫ǿ²ȥ̨ɽ
˵ˡ
˵ûţκǸģֻ˺ӣ᲻Ұġ
ū澳ū˵ʱʱԹҪô廰Ҫôֱ漸䣬ɼŻʺġ
ôȨյʱҲûôȨ˵žͷеȨʵڲһҰĵģοҲûҪȨ˼
ū澾Ӧúãϻ˵ĻΪʮ磬ҲҪֻϵĻġ
ᣬӣڸʱϾͲҪǱԹʺ󱾹ǵϵģƢǸĲˡ
κϣһӣѧҲѧ
οŲ»ϣʮ絽ǵӣǿϲعصģ˳ǻϵ˽ŮϾǱ֪ܵҰŮ˹ģǵǸŮ˽ʲôš






30

ܰжӣ⣬ˬĿů
ϲϸˮĸоӲǿȥıʲô»Լ硣
ɼĻʹܰҲʲôֵĻǡĺմȾѪȣ䵭Ϊĸ׵ԵʣԸһֱų⣬Ϊ㹻ǣѡ
عأʱʱԲֵСʹһŮ˻ǻۣҲҲƫģ·һֱ˳Ϊϸм죬Ҳĵÿһŵӡ
ԺʵĺﱧС责һֱиԸΪһĸףȫĵĶԿСܰ

ȫĵĸرҲһҸ͸ĽѣԵֵѣҲػһܰջ
ûйԼĺӣûлУͲѪ׵ĸоСС̫ܰ顣
δܰԼѡ񣬾ȫ絫簮öԼ۾ȥԼͷȥ˼᲻ʱ㡣
ڶӻСʱɡ
Сϵζܰ˯С
ܰżʣչҶˡ
ʮܰͤͤΪܰһֱ󹬵ˣִܰܰϻ۹ϣЩһɹǣ־һС˾
ܰĿųܰҲˣˡ
ܰԸ⻰ϣŮٹ꣬Ůᡱ
㰡ˣ˶⣬͹˲϶ˡ
ŲᡱܰܰĶĵ˵ʰŽӵұ˶סŻС˵֪󹬵ЩŮˣܰСͽҶ࿴룬עʵҪŮǣʱ̱侲
ŮҪһȻԵãǣŮǹŮޣҪѡһھǡ˿ڼ򵥣ȥûʲôġ
ܰԵõСģܰ̾˿СɵϣǳϣЩãԿʱЩŽķӲźá
ܰﰡŮѽŮɲҵСŮЩŮءﲻΪı飬æŮ֪ϡ
ܰʢܰ޽ǵ鷢ǲ˾³ˣŽʲôʲô
ܰЦʰֶΣԭʤС
ܰζĵǻۺòŮҪƴԼ
;
һװȵĺ;˽Цܰԣչȥ责һߵĸ˿ȣƵģС˯ˣ
ܰЦ˯
;贵СָףǷˣʰˣȥǱߣŻ˼ƯĹ
ܰһ£ˣֻԽŮ˲ʲôĵ£ϻ۵ŮҪΪԼȡ棬Ȩơ
ȻסֻΪǲ
Զ񾲵ݣõĶﰡȻŲ飬ʵﻹǾöֵøõġ
ܰע;ʽôʽǲʰ̨ء
尢絽
ܰЩԾ;̧ܰͬͷſڡ
ֻһ경룬ԡŽ⣬޳ͦεģĲݿܰʱкӿ
վԶԶٲܿ
ôˣȻڻʲôӣȴиɫһֱӿΪĸĽȥ𣿡
ΪսĿ飬ΪȴҡˣſڣƽȴֻܵͷԼʧֻ̬Ŀһۣ̽û䣬һҲûֻǶŵĳ
;վߵߣЦŵĳˣôӢĹŮǿˡ
ܰ̾ĿȣͬڻʰķΡϣӾ͸ѽ˵ѹѽе̡
ܰοĵͺá
尢̲סߵܰǰ򵹰ͷܰϥϣźۼ̰ĺϵܰ㣬ȴһС˵
ܰһֱ责һıСʱ
Ӵ⹬ϲӭӻϣǰǲԸģȫȫİŻϣĿϣ˼ԽԽҪõȫ
Ǭ¡ɡ
һ·ˡ
Ҳˣ޽ޱСӽɡ
ƯޱʱһͷԵСӶûôע⿴ǡ
ޱСӣ޵Ůۣúչǡ
˿Ů˳ӦУģ檶úչ˸ǡ
Ǭ¡Щͷʱ䣬ԽܰãɣúýǹأҲˣúϢɡ
Ǭ¡תˣճյĿţһҪȥκǶκϾôãĵ㲻Լ۵ӣκĶ࣬κֻǿᣬκǵȻףκ˵޵롣
κϴµˮ©ҲûץĴʺǣοϣû˱ϣκϸͲϣһҵġ
Щ˼ֻһתޱʱѾЦôȰޱſޱ۾תڰ迴ɵСӡ
ޱקһСӣҲָСˣڵСӣ󳼸㸵ѧʿյŮޱɺҲүΪŮ


 
лҪ˵ϲĵѣҪԸңǲϲͲҪҺþۺɢһϽĺ漴ɡ
еۣ¿ܱ֤ܲϣϲҵģдĲǺףֻһ¡




31

㣬Тͻʺĵܵܣڼʱ̾ѣǸȨҲǸѵõˡ
ϸ۾ڹתһûԼСӡ
Ũüۣ۾͸һӾòǲǳǳĲϲ֪ߵغѾͷʲôСӣ
ޱСӹʲô
СۿһӣЩӲǺͻദ常Ĵ˵˵˲ǻʵ۵С
СӶСûκƵ̬ȣ˵Һޱˣġ
Сӵּ˸񣬲СӵĻȻǸŮ˵Ǹ켣ģôһǻϵĳ購ΪʲôѾͷŮ˵ϵ˼Ϊʲô˼
ϲ֪Ůӣ֪ԴŮˣ⾿ô£
ٿľޱǻϲͣȴǻϵܵܺŮ
ʹÿҪСģС̬ҲȡǻΪԼ棬ͬԼΪ˵ĵʯ
иͷϻһȰ΢ЦޱϿɴǼʺˡ
ޱʵĴȥֻǵڹ⣬ûʺʰŻϳʹޱСӴ⹬ˡ
ϲʺǳأҲвʹİӣ˭ûʺƽӹͺһɽػȴǸֽˣôÿ쿴Žɽ˲졣
ôѾͷڻʺߣɼٳ裬ʺӶǲҰѾͷɢ
ɲԼϣǸĻġ
岻ٳҲö
ҲǸصģûˮ
Щ⽻ã
λҾʹλȥԸˬʣҪܵûʺ⣬Ҫǵ̫⣬ǻδʺȥɣţڻʹĶˡ
ޱǸмżôΪ룬СӰӦֺá
Сӻ켣оܳԼƵʲôˣԹɫǻģ֮ӡ̵ģֻʺ̫ģСӾҪĻġ
ޱСӳŵʱע⵽һСѾͷޱޱǴСѾͷʵ׿ĴŮ
࿴һۣнѾͷһ˵ĺࡣ
УӱӱҲǸĻģƽϢġ
Цţ죺ϣôˣĪǵǶۡ
ЦҾͷǵ²ѽ㣬ǰƥ³ĳУҳʵʣ֪£Ͱ͸ˣû뵽ӱҲڡ
ӱЦŶͷû˵ʲô
˾۹һŵùġİƯѾͷʵƯ
ܵǻϽ˵谮ŮޱСӣϴȥ˻ʺִǵǶ
һֹסðҫϾͲȻ
ӱЦţ˴
ޱŮޱ
Сӹؾصĸ:ѧʿŮСӼ

СǹӼһɻֻƳһСӼ˵ÿ֪Լķϼȥֻǽúչˣþʹ㡣
Ͼǻʺκصģλܻϡ󳼸㸵ѧʿĳ谮ҲӦǡ
ĻԽת˼תΪʧʥ裬ڻ϶Ҳ䲻ȣҪ˻ʮӣϧ䣬̫ģλҪ̳裬ӡ
ǳΧ͵Ϣ˵ʵ۶ǲ
ȷʵҪκλᣬûкģܾ
ޱһͲĺӣޱ游ʿʣĸ׿ǽɡ
ޱһּô֪
Ǿ˵ˡȻǸ꾫ŮܰТͻҲб£ȴתԺһظ֪ܵļˡ
۲Ƶ˵ǸɱѧؾصĴ
ͬڽӱжһ˵׼ޱȻǻ˽ŮǸСأ
ޱ˳ۣĵЩʫʫİѸ˶ҰˣʹʶֵĿɲ࣬ûޱ
ޱǺۿתҪ£ɫˢһ°׵ĳף嶼ֹסĴŽһ
һᡣ
СޱĻʵŮСӴմʵŮĹ⣬ޱʲôҲǣһôԭΡ
ЩӳԺá˲ǶͿǹ˵ʲôʲôһʹ
Ѵ֮˵ûʹͣÿ»ۿҪסɾסĻʹˣֱһ
һ뵽һصԭӣûƵ֪ǲзԣҪô͵ҪôŲľ·Ҫɹ׬Ǯ˵ٸƶץģһС
СԼô˸£Ҫޱһ
С̧ͷ˵СȻֲʶҲЩʫʫϡ尢綼ϲЩʫʫ佱ޱöΡޱСӶޱô۸㶼˵ˣҪ֪һᷢƢģϺŽޱġ



32 

СӵĻ䣬ӱζĿһֵСӡ
ˣʲôѽģ˵ҰѾͷûΪƷ׵ĸ񣬾ּˣҲóһ
㻰ʲôݸ˵
ޱȻĵǹеĹæߵͷϢŭСӻûѧأֱһάޱԭСӵ
ЦǵˬֱһˣСսûѧأ⵹ҵĲǣҸⲻǣöԲסͲɣ˵ǸʫʫǡҲһЩЩҪòźá
ȻЩʸʫĺĺŮЦЦĵĻöˣϾǸʲôĽ̵Ǿڳɡ
ޱһסСǾ׽
Цôãϰи檡
ô˵һʾʺ󣬻Ҳ˵ʲô
һΪѣţ⡱
üĪǻҪʺּܲھȥʺּ
˵Ƿ꣬ȥʺӱַ¡
мɫֻ˿ɼĽǶȴ˸Ļȡ
ޱСӵֽ
СӵνϾлǣҪǣҪ尢ҲǵĿɽ͸ˡ
Щһֱ̽尢ϢԽǴ̽Խ̾¼ôôӣҪǣҪǼ˾Ҫ޸ġ
ţСԣҲЩȣޱߣֱǺ⡣
ﵽӱﵽﵽ
ʺװλǲЩӣһҲһҲ
ϵ˵ɣʲô¾˵ɡ
ӱżӵĻʺһҲηʹ϶Ҳȶʺãûлʵ۳ĻʺǾǸֽϻ
ʺּܲˣҲ֪񣬳סɳ檽̵ء
ʺЦһˣֶΣҪúÿǡ
ޱһţ͸оü䵽ԼϣЩ¡
СĲɣͻȻеһƾĶֱеΣա
Сӻ䱸״̬˲ʲôزأֱǵߵˡ
ֻһŮ룬Ŀ߾
СֱŮӷǳΣգҶ⡣
ʲôô족

Сֻһ׳׶Ӧһ
СôԹԵ죬ŲԿݺݵһ¡
ûȻ˲Թ̻ҷ׼֮±ƵڵأԴؿһ¡
ģÿ˶һˡ
ʺȻŭֱµվһָСӡ
СӸϽ㵽ޱޱʶ˴ԼȾŵĴһƬհף嵲Сǰ
ӱҲһȻٵĺ
Ǭ¡ԽӽŲԽ죬ĺڷɣֱܰ𣬲ϲ̫Զľ롣
һξȻһ£ôġ
һ̤ʹӶǴϲõġ
ܰŵϵĺȹڴϣƵ㷢һֻһֻǰһꡣ
ıֱͦͷ˳ĿܰϥϣףǬ¡֪尢硣
ܰͷӲʮİ籧ŵĺ;
;ʱʱܰĶ˵ʲôֱܰߵСܰ΢΢Ц
ܰǵЦţů֬һḧıһһ¡
ܰ۾ƽĺˮͶԡ
̫Ȼ񾵻ˮһ㣬һһͻᵴʧ١
Ǭ¡ĸиźԽĶˣҲŤȻǳԴˣʹҲô׽ܰӦġ
ܰһǬ¡Ϊ̫ϤԼʹ޹ذ飬Ҳ׽ˣһĬ
ܰͺ;˵Цţܰ΢΢ЦŵͷӦͣȴûгѡ
Ǭ¡ϲϢĳ֣뿴ܰ΢΢ĳԾҲһ֣СʱɹС
Ķš
ܰϸĿŲԶˣһƫˣ޳ͦεˣ硢ϸֱĳȣޱʢòϺǡ
ǰòˣϸĵۣ۽ü͸⣬ԿܵջվȨ˵ˣɢǿš
ǸĻˣܰ󹬵ŮΪˣֶΡĻȷһŮ˶Եڡ
Ǭ¡ϸܰ˫ۣһ۱ʱʣһ۾ͱǳȫע
ʱֻΪĺղƷлûʼ̡
ġ߰ġ޵ġģΪѾʶȫ˸͵Ůˣû뵽һ֡
˼ûһŮ˿ܵ׽΢ĳ硣
ǶκܰҲžϲԶʱҲŻ֣̿žָоıǵģ˵ĸоҲǵģķʽҲǵģûеףʧܣһжʧܹ
ôЩ꣬ʱתۼȥ˰뱲ӣûŪģҲִˣֻҪ߾ͺá
۾һ⻪תյˣҲ͸ӵĿˣڵǬ¡ûȥˣɣ鲻ԸνˣֻҪ߾ͺá
ܰڿԼĻʰ꣬δЦ;˳ĿҲˡ
һūŲǰûʵʾĻǲſʵ۵Ķ˰
Ǭ¡߹ȥû˵ŵסֱۣܰޱȵСϧ
Цϣˡ
ţ޻ˣ㡱ܲסԼ壬ǰӵ˻УԼĶŮû˸̧ͷͷľ䣬һܰ㣬ﰲ
صܰٲֿ
á
ʵ۵ɿȴ֣ϵ˵°ɡ
ܰЦĲ£;尢ͷ顣
Ǭ¡һ;ɫڰҲˣ㶼ھס˴꣬ɣҲøӡ
ʰ꣬ǸϺ;ඡ
˭ߣҲӣȻʰСʮġ
ʰ꣬ʮ׽һ
Ǹʱ䣬޵Сʮֻ˯ߡǬ¡Сʮı˱⺢ӼƯǬ¡ĲУ̫˯ˡ
Ǭ¡ָͱͱСʮСѰɣʰˣҲһۣǴТ
СʮĺüŤŤǬ¡ɧţǲۡ
ܰ״ʰ۸ܵܡ
ܰ쿪˫ۣǬ¡ڨڨİСʮĸתͷܰޱĵҲüˣ
ܰЦ᲻õǻʰꡱ
Ǭ¡Ůû飬֪ܰǺݼڣҲŮﻹǺܸˣҲ֪ܰȷʵʰ꾴
ȷʵ˻䣬ޱСӺܰ
Ǭ¡ܰƶŲһ߿ôѡ⡣
ʱ洫ͨǬ¡üĸôûתһ룬ҪǰнЩѳִЩĿȥ¹ɫѵ£ȥ
ܰǲװģҲɫҲοЩЩûĴ£ִ˲ƣ
ʱƤ㣬ľͶ㡣
Ǭ¡нС̫࣬ȴӱǶӡġ
Ǭ¡Щ֣ӱǸġ
ҲûˣҪܰ棬С̫Ǭ¡ޱ˵ɣô¡
ػϣʺҪô׽λ
סڡǬ¡תܰһһ߰һ
 
33 

ܰŻʰҴȥȴǺЦʰҵ񸮵ˣ񸮵ĸߺǸŶģŽֻװŲ֪ˡ
ʲôʱжĹʹҲϷȥöˮ顣
ܰɻ󣬴ɡޱСЩֿʼ֪ȥ;Ϥôǰ̣һ񡷵Ĺôơ
Ҫ֪ⲿʱæŸ߿ûסͬŮȥĽ飬˽㣬˴ѧѧУʳóԷʱ򣬵Ҳڲǿһ㡣
֮æѧϰʱ䣬ʱ俴ӣⲿ̫𣬶̸ۣԴŵļ䲻̶ѡ
ǵӾеǬ¡ʵ˲ҹάѵĹģҪֻӣħƵģʲô㣬Ǭ¡Ҳһѡ
ܰʵڲḻˣʵ󲻳ǻʲô⾰
ܰỽܰ
Ҳȥ֡ۿڶЦ۵ĺ;ʽ㣬˵ʰͽɵŮӹһѲ˵ʱТͻʺҲȥǴѲûþȥˡ
Тͻʺܰ÷
ô÷׻÷ֻ˵ūʸ˵ʺ󣬵һʼ˵һĻֻǱôôŤһͻȻһ
ǰǸŸ߹ģ󹬰ҾѽԺ;ʽǵü˳ۣ飬ֻҪ;ʽܻʹҲ죬һúóԵ;ܾˣοͺ޲ճŶ
;ʽҪҪһȥ

ܿ͵ˣСһҪˣһݶ
ʺԾĿһĻָݶϿٴܶСӣȵɺͳ
ӱԼͬס죬ԾĿš
ͻȻ˼濴֡
ޱ׷СӳȥˣĽǼСӳݶʹ̫ΣգʺǸţҪץңˡ
ŽԼҸҲ˳æӭȥ
СûУܵúÿ죬С˴ޱ޵һͿ§ޱСӣҾ֪ᴳô죿Сȥһϰɡ
ʹôҪôһʰꡱޱ˵Ŵδεˮͣӿۿ
ޱˣҲ̲סˣֻС㱻Сˡ
èСܱȵ˵ģʺһ£ĸݶ䣬ֻһʹסСӣСӱѹɫĻʺǰȥ
ʺ󼸺ʧ̬ĺݺݵĴ
׳͸һӵϣһųʡ
Сӱж첲۵ֱð亹ڳϡ
˻ʺ͸ǿɲҲ¶ƨɣСŵû겻壬۵Ĵһ߿һ߽Уѽ֪ˣѽޱѽϾ尢ɤӺţֻҪʶĶžһûкɫԵҲ˳
ޱ嵽ʺǰϽޱ£һߵͷһʺȱĹСӣǹģûѧأҲû˽̹أܿʺ﷢ȱĹСһء
ǹǰûСѾͷ˵ķݣֻǲͣߵͷֻͣ˵ţʺȱ
ʺͷϾޱͽϸˣڻʺǸϣ֪ܵĺĺŮŮ
ޱԽǳʺԽ񣬡ô˵ͲȱˣźǶ͸ǴȵʲôݺݵĴ
žӺݺݵĴСϡ
СӲҽС
ޱɫתǰߵͷ﷢ȱȾСѽ޵ü
¶֮ɫֻǵޱֻǸӣû˵ء
ޱӱߵͷԼҸ񣬵ֻܸſͷ
ǱСһֱۼû˰󺰵ޱҪˣʺţСӲ㣬Ӻݺ¡
۵Сðǡ
ʺס죬ݺݵĴ
Ǭ¡ʱպһ䣬һȥԺūǶ
СӱһǬ¡޺ϾѽСҪˡ
С˫ţͷɫѩףѾİӣƨѪģޱȡ
ޱŵǬ¡ǰߣֻСŮͷˣʺѪСɷס
ޱɤѾˣʰѽ
̫ˣŵǬ¡ûοǽεεСΪŮۡ
ĿʺЩûŭϵȴŭԽԽʢ
е˶ѹô̿֡
ޱȻŻʰ˿Ҳֻоηǰ󺰴еСеĸе˵֮˵ˣԴ͵òٵͣ嶼ʼ
ʺǱѹĵͷϥǲһأҧϥվ
ӱѾɫѩ׹ز
ϣͬڵϵ尢羴ηĻʰ꣬ҲĽûһ˲ϲȨ˵һҪȡᣬѾľǸˣһбؽϲԣ̰ĵģֻӡ
ʺڽסѹ˵ϣǬ¡ֹһ˵ӱ˵˵ôһ£
Ǭ¡󣬵ѻȸĴڸûи顣
ӱƲסĲһ£˵˵Ż밲ͶԵ˵ֻչŲûּʺּܲϣλ
û뵽СӸֱӻʺײ˻ʺʺ죬СӸ̫ŰƵڵأᵽڻԲѣʺŭСӸ˾ݶʺ׽СӸȻ϶ˡ
ӱ˵꣬һŵӣֻ㣬⸱ӵǿˡ
Ǭ¡࿴ӱһۣһĥͰЩӵС˼߰˰ˣЩᷳ
Ǭ¡Ƭ̵ּλΪ˶񣬾סӴ⹬ȥðɣһȥǡ
ּ⣬檸ˡָʹ˰С̧Ӵ⹬ԼҲޱ˳
Ǭ¡ִ尢ȥտһڳ˶֪ٳ
ʵʺϡ
ʺվһðѾͷдûдѾͷƵڵأᵽڻδѣȻݶûаɴѾʴˣϣû
Ǭ¡ԽֲʶʱĻʺûԣʺԺҪΪˣΪ֮
ҲٿŵӱȥӴ⹬
һӴ⹬һİţСӱ̧ƫݵĿϡ
̫ҽһŮǺܿ͵ˣޱĵĿŮʱοֶŮϸϸУޱжˡ
ڣСӲܲ˵Ĵţ㡢㡢ʹʹ
ĸҽŮεİ̫ҽ䣬Ϻҩޱĵѯ̫ҽСӲ°ɣ᲻°̺ۡ
ޱ𼱣̫ҽ˵
̫ҽŵްȼҩúõ˻ҩ̡
ޱл죬лл̫ҽ

34 

尢絽
絽
СһæҽŮС죬ѿӸҴϡ
ȵװÿˣСӴеۣ
ޱ޵øܽСӿ޵ûˣСӣ̫ҽ˵޴󰭵ģֻҪСĵ˾ͺá
С̧սӺõĸ첲סޱִеޱǺ࣬ޱ˭İǵġ
ޱСӣǲ࣬ǻлʰ꣬ҲǺܺãСһҲֻ࣬ԺҪعأҪС
Сһüޱ㲻Ҫ˵ĸֵģСľͺˣʲôһһѵжСѹ
͡ˣС˵㱻ˣôô̫˼ˡ
Сӿʧ˸ۣҲԣ˵ôôʲô˼ʲô˼˵СӸǹҩƵġ
һֺõҿɸòҩ֤°̡
°ôˣﲻں
Сӱˡ
Ӳܣһżǣ˿ڣҽгʺǸţš
վͺȵ
СӾίˡҾǷˣʺǸţ
ޱŵһסСӵ죬СӲҴղһ۵ˣҲޱ֡
尢ҲûʲôˣҲҪظˣ̫ãܱӡ
ϼݵ
һ˸æǬ¡ôҪ
ѯ̫ҽõĻػʰ˵һ顣
Ǭ¡ͷޱǬ¡ߵͷϿҵ˵ллʰ꼰ʱллʰСӣʰ꣬ޱмʴȡ
˭ԸûǬ¡ϲ˳μٵıţǬ¡⡣
ޱѽ˾ţɭϣãúѧأʰ궪˽޻ʰԣ˶ʱҪлϡ
ޱˡ
ɡ
ޱлϡ
ãСչŵ㣬ûѧù֮ǰҪӴ⹬
ޱס
Ǭ¡
սս˳ڵϡʰ밲
֪밲

ߣûϢһ뿪
ǣʰꡱ
Ǭ¡ſúýأǰðɡ
ԴǬ¡뿪
˳ͻ뿪վޱҲˣķͰһΣ
ã鷳ˣлл
ޱȵ˵ԺԼˣ̫⣬ȱʲôʲôҪ˵ٸÿĸ֪ͨ񸮻Щ
˵ģòôź
⻰˵ģհ˽̸ǹأԹ¾һЩҲˣʲôʹ˸īһȥˡ


ҩȻͬСǰˣһβأûʲô
̫ҽҩҩĸҩģȥƨϾûôʹˡ
һߡ
ڶʥּˣСҲ˴ڵϽּ
ޱһ͹Сӣ̵صҲˣ֪ͨȸָɵġ
λֿžһ࣬ЦޱЩš
ΪСӵǿҪλ־СӵĲ̵ء
ߵīţȽоֹվ·̬ʼ
ޱѣҲѧÿ죬ֻڿϵС۵ĺʲôʲôվѽѽô鷳
ĻشСӸڹв˵ҲҪעǡ
ǻò˻ҿ϶ѧģһϳˡ
СӸڹвûʹǻϵĶ䣬ſԡ
ʲôԣʲô˼ͲҾģҳС
絽
ֵ˶ҲҪ˵һ飬ޱú档
Сһ˵Ҫ
ӼСߵ˰ɣտɺЩɵúúѧء
ֿ֣ûʵǣ
صū̵λ˶Ľ̵֡
ޱ֡
ֶģСǸӵģ
С˵ʲôأôôˣûղžͽЩվߣ̵ҾͲС֪ҲѧģҲѧᡱ
С̫иˣǵСӣɵڹҪعء
СµҾͳ⹬Ҳˡ
ôףʰշΪ˶ڹ˵ɵˡ
ɵ
ޱСӱ˵ʲôĻȥô죿ôɽݹ
СȻĵޱȻһɣûлʺûйأôʹͣó
ֱüעС
СӴУ÷ˣû꣬Ҫˡ
񣬻ʹﲻ˵֡
Ҳ˵ˣҪҪܴ
Сʵǻá
ޱЩΡ
СӣҼҸѧѧúúõأǳĵң㲻ѧҪҼҸ񣬻˵ʲôҼҸò׽õϵϿɣΪʲôҪ
ʵڶСӸûкøУĽ̵ԼģСӸһҲԼ棬˵ƵʺߵᣬһҰѾͷ֪ΪʲôҰѾͷ
ֶСѾͷ·һֻ۱һֻۡ
ˣֻǸûƷ׵ĹŮôԺ˶˵أúý̹ء

ţ;ȥī˻ĸŮĸС̫ࡣ
īޱСӵָɸǵĹŮС̫࣬ѡȻ
Сһ棬ҵģ
īǵģѡŮС̫࣬ԺǾרź
ޱСѡɡ
СЦáָſʵŮ̫㣬˵˵Լ֡
ū£ϼ
ūС׿ӣСӣ
СЦ˳²ϼֺãʲôСӣСӣЦˣɴСӡСӺˡ
С˵ߵСס²ϼһл˶
ޱʵʣµ֡
ū澲£׷ϼ
ūСӣСľӣ
ޱͽְɡ
ߣС˵ɣҾͿùȥҪȥҲūūŵĽУҲҶһˡ
̲סˣԡֱǴ治ʵ̫ŵȥϿйϵǻ
֪⻰治һĿУܻʰĴѹֿƣԽǽӽСӣԽ桢ԽǺҵй;
Сѹ֣ޱûף˼־С˸С
ֻнСԽԽƲϣ˵ʲôƽȣ˺ôƽأСָʹ¡ϼС̫תһҪ𻨸⣬һҪõ⣬źأʵġ
ҲûɹӴ⹬ĶԻ֪ôľʹ˳ȥ˭ҲԸ
һΣСҲӣɫãޱӦ˦ȥ
СӵĲƴڻ£ޱĹҲޡ
գСҲܷˡ
ϼݵ尢絽
֡ޱīСҲ²ϼĲµ񣺡μϣϼ顱
尢磬尢缪顱
Ǭ¡ɡ
Ǭ¡ʣޱСӹѧôˣû
ޱػϵĻޱСӺѧأջδ
Ǭ¡С˵С˵໰Ҫ˵˵
СӱʵͻȻųŵĹڵأ巢ǻ˵ĳ
Ĭһһ˺ѣǬ¡ŵСӣӲ۶Ҫԡ
СӶ߶µʣϣʲô˼β̵ôǳģǼʶ㡱
Ǭ¡ȫûϵС˵һûסЦ˳СӾǸоСûĻǱⲻ˵ġ
ǸЩؽѧãн̻֮ٴ֪Ҳ޵񣬺οСãֵʱ̫ɣ޵尢Ҫ
ʵһЦСӾûôˡ
Ǭ¡Ц˵Сӣû޵˹غúѧвҪ˵˵Ҫ죬֪𣿡
ʵۺͰ˵СȴëԼԴѾҡҡλΣʱܵ
޸һµʱ䣬һºٷ˹أ˹صĸҪҪӴ⹬˶Ҫ
չȥСӿµˣԴӻʵߺһֱĵǾʰһӳʹ

35 

һգŹѧòޱصشϽȥӱҪʱʱȥӱҪȻﲻȣһԵòס
СӵĲź¡ϼС׿ӡСûٽӽ
СӰС׿ӡСӡ¡ϼ򷢳Ӵ⹬ȥ¡ϼʹҲҪݴ˯
СӸΪ죬ƢŹ֣Ҳͼֲˡ
СӴûˣæʰҵʲô鱦Ʊͳͳߡ
Ǭ¡Ҳʹ͹ŶֻСûӴŶֻѹ󷽵Ķޱ
ޱʵϣСŶֻɵ鱦СȻޱȴŲޱοޱĿҲһɵñ
ȵĶޱ˵ǽãЩƿ밡Ҳѹס
ޱжˣΪȻСһǲŶֻҸ
ޱͬЩ֪ЩŶֻļֵСӵֲӽޱһƱ
ޱ˵ҲԷڹޱòôǮƣõİá
϶СӾǸðʶֻϽκƱ
Сӻ˽ҪС׿׼С̫С׿Ӻܻ顣
ҵװһװ£СӶЩ
Ժûˣһ·ͷŸӴ⹬СӲʶϵ·ֲôҪǱ˷ˣ͵ͷϹߣעⲻʲôʲôˡ
ĿŮ̫ˣǰ治Զǳ岽һڣʮһڵġ
Сôж첲ʹ𾪣ץСһ׵ݶСԥˡ
ԶעС̫μɣûйģӦòǴ̿ͣòƣеİĪǼд˽ӣһóҲܷͨ
Сӹһȥһ̧ͷͿǱ߼ͦ޳Ӱǰһ尢硣
Сӿ尢磬˾۾ģ˲
尢һξս͸ѧСȫû
Ҫ뿪ʹҲ˰ɣҪ뿪ʹĶҡˣȻʮ飬˼ǻĶӣµڶˣԼʲôҵʵԱ˭Ҳϡ
Ŷ̩ˣϹսҲйְ尢İ尢˳Ҳ尢ߡ
̩޹ְҲֵңڡ
Ǹ尢ͻأڲԶСӾԵ̫ۣȵִĸ尢밲
尢С̫Щ죬Ҳ֣ͷҲ졣
̩һ˾ӻãƫƫ尢磬尢Խ󣬻Խ٣尢ܣͶ̩Ҳ˵һ飬Ǿһ򣬺òҲǰģֺ尢Զˡ
̩ѶҪùˣһС۾תкϷˡ
尢ĸС̫ࡱ
ȻϲСʧ䣬Ӵ⹬СӸ¡
尢ü̩ЦС̫Ȼ˼
ŭūţ尢ǰ˵ֵĹҵʲô
СӰȾܣ˹ȥһץһᣬסСӣСҲһء
߳ȻǸֽŲɾġ
ʱ˸ǰֿ˸ȫһΪǱС̫࣬ѿڵСӡ
СӴŶ֪ںİǺܻӭ̸ʣ˵Ļоֹ˽Цӡ
СūǶ󹬵ūһ챻ǵۣ˵׼ͶˣҲºܷĹ˲̯࣬Сӡ
˵صӴ⹬С׿ӵͬСӡϼ£￩һ£Ǹġ
СӵⲻϻûиǸҳӴ⹬
С׿ӼǸ
¡ϼô᲻ڣ˵ҪúϢҪǱš
С׿ɫɷףǰҪҸһС̫·ԺҾʱʱ⣬ûһ֧ȥҪǣ¡ϼݿ˵ˡ
¡ϼСűɫһû׵ĵɡһ߶ƶ⣬С𣿡
һѯʣû˻ش˵ɫѾ׵Ĳٰס
¡ϼһūǽˡŶ룬ߵң¡ȴûͷϼһƿӣͷ
¿޵ôãһٰӶ֪ܻܲ˵ֱӴ
¿С׿ӡСӿŵıҲˣС׿ӷӦ죬Ҫ֪ͨޱڣСҲ£СӸսһγݣ϶ϵ·ǷͷȥңҪ죬ٵ˹ˡ
˷ͷȥңС׿ǰķȥԶԶΧŸС̫࣬ʲôʲô
С׿ӳȥСߣ˸ֵСӿ޵ޱͿˣǸūŻعɡ
һ뵽ԭСǸŮӣ͵ʹС
ֵ֮
ʮһw˼źۼýŰ°¡
СӼʰɢһС׿ӣۼĿwĶҪȥƿwwߵͬ读סܵһƿСӣС̫ñӵ䣬СҲ˸
ſλСӸòֻǣͿһ˫۾鶯СС龫Ե⸱òʹҲμˡ
ŮŮ˶ﶼҪ˵һȺഺѪ굱С
诵һԼǲǳЩأ˶һ񣬶̩۾ޣҲΪ̬ȡ
СӴС̫·ֻ֪νСԽԽͷ
СӳwµǱġ
wɲСӺÿѿҲСӡ
һDwʮһ磬˵ӡ
wתһ࣬شҲŲŲ
Ц˵Сһôô໨
DСӸæʮһת磬磬Ϸ𣬼Dһòá˵ҡֱۡ
͵㸺Ӵ⹬DҪȥʺ밲ҪҪһߡ
DȻ棬뵽ûʶ밲ίССһǣ
̩ʧѽν
Сһʺ£ôӴ⹬˭֪һμ尢ʲôʱ
۶Ǳ尢ǣDŰѾˡ
尢һߣСе裬尢ʱѹҲûˣվƨɻЩۡ
ҲҪʺ밲ģwߣwܿ˸֣վԭأһС
С СӲԼһҲ٣վСߡ
Сֱ׳ָʹָwֵܣ죬ûҵӣŲߣҺðӼ
СˡСʮһĶﶼˡ
СˡСʮһĶλʹǬ¡ʮȥˣͦСܣʰûټĸӣԼСܵӲùʱԹʰ꣬ĥʰʵҪãȻΪʲôúһһʵΪ˲вĻλֲᱻ˵
ʹߵȨ̵顣
СwһЦСӾߣС۴УҲ⣬ֻСӻʵ˳
СӲŷԭҲϺСӣȻܴ
ϲ磿
СΪԼˣعͷЦСһֱ͸ĸоԭʹﶼ˾Ӳ˭˵ġ
˵һ磬Ҳˣ۾ֱ㿴㶼ҵң
ô
ʵͦãڹܵĵڶҲ㣬Ȥˡ
ޣ䱾أûȤرʲô£ⱲӶȤ
粻һ𣬻ûУôͲġ
պʧʮ
Ǳû취ˣΪСӸ
ģٵģȱƭҰɣ㱾ƭ˱Թλࡱ
ͻȻվסȵڱСײŻͷЦƭ˶Ҳǿҫģ
ͻȻսСӵĶԣСӱϢŪĻţͣض
СӣӲ
СһϺƵؿʼ±ס
С׿ΪѣԶԶ۲Ϊ
Ҫɱ㡱
СӸɵ⻰ô˵
ͽӣ㲻ǶкüˣʲôรģôϷҸŮ
СӸǲϲĸֵģ˵ҸŮٵɣ֪۾Ůܲףſ
˵˵˭ˣ㲻Ҫ
ĸֵģŮҪˣѿ
˭Ҫ㿴
СҪðˣ尢ŴʵǸɵģҴȥһˡ

36 

Ժһǳ۵ЦĿܰ˼֧ӣ벻ôһƬˡ
ܰЦŵͷһƬ̡
ԺڵūμΪϵСֻǶǧ
ܰ춯ȥֻһЦݵһͣС
ͻȻſ֣Сûзˤһӣ
ܰ밲Ｊ顱
С밲ķȥһǼĺֹͣˣСʱһֱһ顢зĴڡ
Сʧǣײײȥ綼ûüκζ
Ժܰߣ÷ȴտ˯ŵʮġ
һ粽ǰСȴͨǰĵϣŲͣĿͷ
ܰСӵľٶЩĪСӵŮŮСڼˣŮСӴС죬·ɡ
ЩŮҲ˲֪ͣյûУСǰ飬ʵСӵԸ
СԸСʱҪ֪ĸ˭˾ϣڰŮС֪̰ĵģһжҪ
ޣˡСܹȥѾɵ˵С׿ӻȡܻܰǰã򿪰¶ⱦֶҴȡƱ ЩСеǮƣϣŮܸСЩΪСӻҪӼúܶˡ
СϵŮİ
СĴ۾ϣŮƵ˵
Ůϱһܼʦ̫ʲô֪Ůһ֪ʦ̫ģʦ̫СӴӦ¶ŬСӺŬĻţʹ۸ƲСӶġ
СӴӦʦ̫ˣ̫ѣС˵ܶѣҲ͵ǽٸƶСûкˣ·ƽСӴһѡ
дԺС׬Ǯʦ̫һȥӼЩˣʦ̫СĺŬŬĻţŬŬһˡ
СӵĴ۾δεˮ˳ջ䣬ŬۿûгҭӲһ±ʵߣŬƽ˵ʦ̫СӲ֪ĸ˭ˣʦ̫Сûܼһ桱
Сӵ岻ܿƵĲˮôǲϵӿʣÿһʮּѣڲͣ˵ʦ̫СѾƤˣʦ̫Сˣ˵ڿСӻǺ֣ܺΪʲô֣ʦ̫СӺξѧ־һúѧʦ̫СŬˣԺܼܲʦ̫ΪʲôСӼһ棬ʦ̫СӴˣʦ̫Сӵﰡ
ǶְԺ⣬Ϊһз̫죬ֲ
ֻзļžͥԺСһһŻںޡ˼Ŀ޺ţûпֻᣬֻѹֲסıˡ
˺üûסԼС⹴ıˣĲͷ۾ˮ䡣
ܰĿСӣֺڿصһԼǰһƬʺ죬ĸʵѪҺֻǻԼĸףܰ벻ͨѾСǰĸ׶¶һЦݡ
ĸ״Цģܰ˵òˣΪĸ׷ˣĸŮҪʼóֵΪʲôʱֻбʬصʺ졣
ĸԼֻһţĸ׵϶һǸյıֽ
֪ĸײϲѧżǿѧŶһ䵭ĸϣѧĶŬѧϧκδۣô裬ΪһῴôŬ˲
ǻסһ涼Ըס
ֻһţ˵ʲôΣΪʲôŲһ裻˵ʲôǿӵһУΪԼǺԼĸΪôҪĸŮ֮ô΢
ԭԼôԹôʹôۣܰۼֿס塣
尢ֻǸʺ밲˲̲˵仰ˡ
ȴҪȥ޹һֱйˣûرǵ̬ȣ빬ǰȴһֱ趨ʡʳӣҪҲˣֻǲϲ˵
ʱںѣֻһУߵߣֲңסĴ۵ϲôڲöġ
˵һĻȴĿ۽ǵ䣬
һһ˼黹ŵã
ŵӻ¥ΪԶھǺܹҵԺ򵽶ƵĴҩֻҪµһҲᵣĶСܲסǲҲҺΪҵ˵ǡ
һӱĺߣϻһȻıģӣ˵ʲôǲǱۣģ˵ˡ
ҵĺöҵѾǵڶΣǻᾡӵְĶ˰ɣԼذɡ˵оȴһսۻҪ࣬࣬Ųصߡ
ŶҪʧתǴͻȻĺ㣬ֻһ£С磬ûͶϵİȫС硱
£۾һƬļСʱֻǾŤԼڲſԭ飬塢ԼʰΨûжλðɣҲǿͷҲص뿪
üźۼĿһһӲŸˡ̩æϸһ尢ˡ
ܰӱѧǡޱӱӱһܰǲҲʮȣܰû뵽ޱĳ൱ȻֵǽнĹŮ
ܰտҲʮʰѹҲܲסǵޱҲŻʰţнĹŮޱһֱͷ
ޱһʼŹ˵ܰԱòˣСĵĴܰʻ
ܻܰῴˣı£ޱǸ޺Сӣںʵѵã֪Ժ᲻䣬ŲҲá
ܰʵͦƤͻȻСյޱǰҾͱϻˡ
ޱܰ
ҪôнʹҪԼԼɣȻеܣޱ˵㻹ܶʳ
ǵģڼһĥЩЦңֻθڣЩ
ޱܺѽҾϲТ˳ɵġܰһתҪҪȥҶõĶȻޱĶޱ˵Ҳõģޱҵ˼
ޱһЦ׵ģҿĶ˵᲻᲻ϲңһ᲻ʧ񣬻᲻ܰĶﲻˡ
ģޱڶɾ֮ˣҶӺõĲˣѽ޲ȫչʾҫСޱɱһϲҶ;ʽܺ
ޱҡ˫֡ģôġʧ񣬸æֱ
ܰЦޱѽɣõ»Ǻܶ࣬ңޱѽǰͷһЩѽѺòá
ѣ
ѽǽǺѣ֪ﻹûӡ
ޱܰɢڣŸ߹ԼһֻСȸ
ֵܰʱϳޱ
·尢磬ܰЦĶ尢밲尢Ī䵭Ҳں෴ϲ࿴尢磬Ӷ࿴
ޱĶӾִٵĲУܰһֱͷ
ܰǰĮ尢ûһ˵˵Ի尢üԽԽֶɹȤ
ޱಽͲ¡׷ϼͷߡ
ޱҪİ룬ԽԽȥۼޱҪײͻļɽ
ʵڲģСѣСġ
ޱû⻹ǵͷɽײֻ½ҪһΡ
ޱֽţҪæң׻˼Ӳļɽ۵һ󵹣µĻص
Ҳ˲ñӣסĿԣͬ⣬ȫһʫ⣬ϹսʵϲѪȡпϲ˰Ķţ档
ΪԹһԭˣеŮӲԵһ飬Ҫ˽⣬ϧһӵŮӣⲻöһ˲뵽ࡣ
ŮǺ˶ݺ͹ѫҪȢ˶ǲҪӵŬ尢·Ӧúߵöɡ
ޱҲˣǰӢţԼᣬûԭǽ¶һ꣬ʤȴ˼뼴ʹƬҲ޷ˣﵱǲҲΪĲɿܶĸԸĸһ
ǲģֻһ˲Ȼ˵һô
ܰΪģޱ˲ĵı£úõҲܵӡ
ޱôˣͷˣôˡ
Ľſֲҷ˹أòС
ޱЩл㱵ģţû£ãһҲͶᣬޱܰû塣
ܰʵʲô

37

ޱҡͷ˵
ܰͶվΧͷӬĽҸ߰ɡ
ޱ˼вǸǰ²õӡ󣬸æվõûˣԼܺúߣ㿴Һúõġ
ܰЦѽվҸӦš
һǰߣޱһֱҲƲס͵͵Ŀÿһۣ
˶ԶԶؿһȺʹӺԺ⡣
ܰһǻʰڡ˵żӿ˽Ųܰﲻκˣʹǻʰ꣬ҲҪڶߣ֮ˣöһί
ӽԺܰŮӵĿ޺üͷһ壬ô£ֿʰվںԺڲԶ
Ǭ¡ܰһۣܰԾͣ˽Ųֿܰޱͷʼʹޱôĵط𣬿Ҳ֪Сʱʲô
ޱŴŮӿ޺ôôСӣСôӦӴ⹬
ͻȻʵ۵ɫ䣬ԺС
۲Żʰܰ尢磬￩һ£ûʰɫֻܰ尢ͬʱ塣
ȴס尢磬尢ļ٣ŵǳ⣺ʲô֡
ͷûз֣尢磬棬ʲôҡ
尢ֻ֪ʲô£Ƕסģʱ˰Ŷץס尢硣
ޱܰȥ棬뻹棬һμǵŹټźãʱ˴󵨣Ȼץס尢磬һ尢İ˵Ҳץ尢硣
̩Ī尢Ҫȥôˣ硢Ϊʲô尢ȥ
˵尢磬Ầڲ侲սǴɡ
尢ܿ侲壬ֻĻǻţѾ
֣ڵϣҲû˵֮¡
尢ۣһ˵ϵɣȥ
ȥǬ¡ӹסĹۣܰǬ¡ɫһ£Ǭ¡ЩӲı۰򣬡ûµġ
Ǭ¡§壬ղܰµһ̣ŵֹͣˣһǵĿֻţڱ£ݺݵһۻɵŹڵϿСӡ
ֻӣҲʮųˣҲϳി
ܰͰ𪣬ϸỬΪϲɢܴĨΣܰɫЩ԰ףǬ¡ۣ̫ҽɣôͻȻεǲչʮ̫ˣЩǲǲġ
ۿǬ¡߶ûˣԽ˵ԽŭܰȴЦһ¡
ܿٱЦ̣Ǭ¡ǻᱻǵҹٿȻŵ꼻һ˲Ŀ֮һжΪڰ
ŵϴһĹ£Ҳˣ֪һʵǻ֣̿вʣϿԸǨͳ檣㳼ƽӴλѹŵС
Ǭ¡ԵİͷľС˵֪ģԸΪκ¡
ϣǾΪ檺úñԼʲôֵöģ鶼ᱻģƺǶˣҲſ檣ûܰЦ㡱
ҡ
ܰЦӭʰ꣬ܰңʰǧܰɺãɿҪҶˡ
Ǭ¡ܰһۣôܣûʰˣӦûرܣûТģøϽ޳ȥ
޳ȥܰҲʰ궼˵ûТˣԺרʰʱܰŻʰͶһֱޡ
Ǭ¡ܰܰЦñ۶Ǭ¡ܰ˵Ѿͷޣ軵ˡ
ܰ檹¸
Ǭ¡ҪܰһۣӯӯǱ˻ȥɿܰʵյýˣ˵ʲô򲻹ģأѲܣɫˣ治Ҫ̫ҽ޾ǲġ
ܰ÷㶼ڳأǸˮģأǿСſܡ
ܰߵŵСǰСӿ޵öˣ̧ͷܰ
ܰСҡҡλΣϥһʱʹ
ܰó޵Сèһİοţˣ˰СèƵСȥϴѡ
ǣ
СʶŮĻŸŮߵŮȥˡ
Ǭ¡ܰԵѽ̫һ̲㣬ġ
ѽлտţΪʲôѽзһ仰˷뼺㡱ܰ䴽Ǭ¡ⶼǽĹ⡱
Ǭ¡̰Ŀı飬޵Ĺ⡱
̲ܰסۣȻǬ¡Ѿ
尢ˣʰ밲ʰ꼪顣밲󰲡
ܰЦſҲˣСҲڣλǺˣ
Ǭ¡˱۲ЩʧޱСﲻϲܰǺյŮ޸շ˺˶񣬻ѧء
תޱѧ𣿡ŮŹȵ־ͦҪܰԣСŮ̬Ȳ̫
Ǭ¡תСȥЩӶЩʲô
Ǭ¡һ£ûãĻʰݲ
ڰĴ
ʲô˵ᣬôޣˣѧˣҲָϢȻȻһϷӣǶ޵ϡ
ܰȥˣǬ¡ʲô񶾵Ĵʶ˵ڣֱ֮ס
΢΢һΣǬ¡붼ûסһʣôˣ˵Ҫ̫ҽܰҪ
תɵ˵Ǻȵȥ̫ҽֶԻͷǶ°ɣڶ빬밲ˡ
ǡСӻ·ˣǬ¡ȵСޱҲȥɣѧµĹأ°ɡ

һվѵޱСӵ֣ǸԼ֧ţСӻãȻĿǽһСߡ
ޱҲŽڷŲĶ
尢ڼԺʱ˽Ųɵߡ
ɫ԰ףȴϬּͣӣЩɡ
ԳһЦ磬Сʱ㶼չҵģûб䣬ûб䡱
һס£Сˡ
ͷЩޣȻԶ磬һֱΪģԼȵͷ
Ǭ¡˶ˣܰŲߡ
Ǭ¡ײһʹɫܰװɵ
Ǭ¡վΪѡ⡱
ܰڱƳ檡
Ǭ¡϶ܰͰʲôҪԻʰ˵󵨵˵
ܰЦʰ꣬˵ҪһҪھǣ˿ڲҪ࣬оλ޹ְ
Ǭ¡üʰһǰ;˫ȫӢεģ޿ҵļӾͲһ޾͸ָ顱
ʰ꣬Ҹ˹ԸĹӦҸ˽ŮĹƲǡ
Ǭ¡۰ܰĻȻЩ񷨣ܰĻ˵úǣ˵Ǭ¡ԼŮ׻ǳ谮ã޵޸㵱ɽ
ܰӹĲ룬ŵǬ¡ǰ˵˵ô໰ڿ˰ɡ
Ǭ¡̵Ķ裬Ʒ˿ڡ
Ժǽһwʯ̨ȥʱ̫Сǲλʹӣ𽥶ʱĸչ˲˸ܵܣӴǹˡ
Щ۸СûˣֲǬ¡ĳ裬˿ʳҶ˵ЩΪĳĬЩǱ䱾
ˣһΪĸЩһֱĸۿǰ˵ȥ
Ժιʳҩζ࣬һŷ߻һ֣һĹŮһڵС̫࣬˶ûȴ񶼻һȴϰ߰Ѳٱ˿۵ͺԼСúõرš
ûȥ׽Ҳûȥ׽κһˣĻʰ꣬Ҳǹ
Ҳûжı̬ȣʼյ΢Ц۾ůȴ˵ﲻйģ˻Ц߶ڿǵ۾ȴůľûи飬Ŷ⡣
ϲ˵ȴϲ۲죬ϲ۲˵۾˽⵽ĸֱ࣬ӡ
ʱʱ͵ܰһЦ˵һ԰ɢһһСӰõǴʻһ硣
ССwĽšȴõĶӦţҪž룬Ӧû᳤һɡ
ǻˣܵĵططֱܷ𿴼ǰԺͺԺľطΪأ˭
Ĺ۲ûκ˵ټռܣϸĵĻָεĽּ
wǰδеùѧϰʱŪּܽģ֣ͭͬĶܰĶ
wЩֵĿ̺ۣߡ

 38 

ޱСӺ˶񱻽Ӵ⹬ѧأӴ⹬źСӸ˱壬һûӡ
ССûֻ
סֻǸСӣ׼Լﲻ밲ޱÿ밲Ҳߡ
һСӸ߽̹֣ʱȥˣôͲŮأô
վһߵͷС׿ӣһʮʣС׿ӣŮ
С׿ϥػ˶
ŮһѽԷ𣿡
С׿ᣬǵûش𣺡˵ء
ˣʦ̫ҲܳأС׿ӡСӡ¡ϼҶԲסǣĴҩãĶ
С׿ӡСӡϼ¹µūţ澣лĶ䣬˵ʲôԲסūûչ˺ø
ѽôֹ򣬶˵Ҳϲ˹ңСӰȥ
С겻ȻЩ֣Ƕ˲˾̹˳Ÿվ
С׿ӿ˸ͷ˵ΪǺãչʹūŶҪعأūֻµȵС̫࣬ūǵͷй̫ܹܴ̫࣬࣬񸮣ūǾūǣǺ˶񣬵ʹȴһ壬ֻҪʹҪعأʲôʱס
СӴֵĵΪʲôҪعأЩض˶ģҲˣƾʲôҪر˵Ĺء
űƿޱ˽СӣЩصǵڣڼҷһҪѭ
СӿޱޱûʹǺ͹ʲôͬ
ޱҡҡͷСҲ˼
ޱǹﻹЩЩǴһѧأǲѧãѧˣһʮˣǱȾͲʮ꣬ޱûΪʲôϲǣҪΪ˶
ԼҸһ˽̵ģͲһСʲôѽһҲʶƭӣøٱƻ
˵ΪҼҸĽ֦ҶСȫһС˵˵ȥ㲻ǲѧأ»ϣԶƭҼҸһʵǡ
ޱüԽ
СӶԽ⣬ޱޱǽݽã㣬ûǻΪʲôΪʲôţ
ǻ˶ţЩ߰飬㻹úѧأСѾˣҪŲͶ
С˽Ļȴʲô϶˼˾ͲˣҲʶĸĸֵģ㲻Ҫǰ԰ڡ
˵ʻŵˣС׿ӡСӡ¡ϼʶ𣿡
ظĻūǲϵá
С⣺ûУǰڴԺ֪ϲʶֵ˶࣬ʶֵ٣Щʶִֵɵӡ
ޱü˼СӣǻŻΪʲôôΪʲộ˻ǡ飬ޱ˵ȥ
С֪ʲô˶棬ʹһмӣСҲںڽвȺģϽС֪˻ΪңҶԸ
ϼȽϺֱҺԸʲôͬ
˴СӸӵ⡰̫ӣǸңϲѧأΪҲϲձ˵Ļˡ
Ѿʮ꣬Ҷ˽ͱ˵пͬпܲͬ
ƾʲô˵ľǶԵģҵľǴģƾʲôЩǮġٵľ͸һȣ˵ƽ⻰ʦ̫˵ģʹΪԣҵҲΪ⻰ǶԵġ
ҾСӣҲϲѧأҲϲʶ֣ҲϲʲôҾͲҾʹ˵
һϣкõĵϵǰĳԹ
ҧһڣ֭ˮϡ·϶õǣԵҲܴȻµúԶڵϡ
ĿɿڴˣҲ˵ޱǰֻԶԶˮڲܳԣܰµúԶޱǲǾҺܴ³ޱ֣ܿʲôʲôޱҴҵ˼
˵꣬ʼͷԣӣòֺ
ޱ˼ֻǾСӵĻʡԽԽ뵽࣬ϧСûж飬ȻһһĲŮ
ԼҸӼˣʲôҡԸС˵ǶǣͬĽ֦ҶǻڻʹɱСӵġ
ʱƿǬ¡˽һ̫ࡢŮ
СһӱǺˣȸͣʱ֪ãǵײײĹ򵹣һ˶˺ꡣ
Ǭ¡ȴһ
СӵֻЩƲסҲں󹬴ˣ˱ʹܱʹ˭ʲôݣﶼĪĿ⡣
Ǭ¡£վͷ
Ǭ¡תԼϵָ֬ڵСӣΪʲôžΪԼݣӶõõڰڲԼλõˣΪˣҲΪΪʲôŷˣСӣ޿Ƿ̫࣬
ˡһ
Ǭ¡СӸΪԣ֪ԵԣԼһµȵūš
ޱУʰ
Ǭ¡ĿޱһҲ˵ڡ
Ǭ¡ޱֻ˲ѧأúѧ
Ǭ¡̧ͷһ˼СӵԻݶҡ
̫򵹣ϣūڡǴСǬ¡̫ࡣ
ϵԵ书ϳȥɡ

Ǭ¡ȥСӱסˣޱɵԭأֱޣǵСӣʵΪСܣʼֻҸ
˼Ǻܾö尢̹˶ޱİĽȢޱϣ尢ʵ֪ȥˣﲻһæ尢ΣֻҪ¹尢粻κ˻˺
尢ӦæҲŶŸޱŶȢޱⲻҲΪġ
߹صĻȣʰ׼סڹڹ﹬ⶼڴ̫ӵףûôȥ׷ǸλӰɡ
ҶӵĻֻһЩϤϤÿл·ﻹǻһһ𣬾Ϳˡ
ĲɵĻǵļ̧ͷ˲ӡЦݣȻԼٿ
ܰڷʮĵС·ܿģֻһ򵭲˵ڵĻҲֻǵˡ
ͷֻϤ˲ΪϲãϲţվŻ˵ˡ
ϻصʵļ밲
ܰ΢ЦԸϲ衣
С̫ఴ尢ķԸԶĵطʯʡ
£صΪʮĵ¡
Ҳţӵ·Լ
·ҲкöǹƵġ
˵¾ֵĻơ
ϲƵ·
Ǻǣû㣬·ȴʣҪСš
ı飬뿴һۣ¿ƲסԼܳҲķգ·Ǿͻ
ܰ˳߿ŷ紵ҶƮߣ
ǵĹ
ǽǼĻ֦еġ
ܰĻƣʵҪҰæ
һǵĹһμںӵĶ԰ҿԱ˵Цȴδע⵽ڿʼŶ֪һ
Ҳǵ뿪ŷԭˣȥѾټ
ڶμȴòҴ뿪ò
ټѼΪ˸һŮ׵ĻᶼûУԵ޷֡
ůů£ӵţͶһӰıֱͦһʣͦĪ˾䡣
ܰΪϧۣ⺢СС;Ͳϧʹڷ䣬Ӳ߲ݵùѧϰһô㣬ôõĺӡ
֪սϣһֱһ֧ŶӼȥȡʤ
ܰת˻⣬˵ȥ
Զڻ䣬ߵսһһȥߵ˻һһʱҲҲһûдȥ̤ÿһ䣬һûĴЦôֻһˣһҪߣֻңԶĽ䣬һ䣬һͬһƬ£ϲ㣬ϲ˲˼飬ҵڶ˵Щ
ҪΪĽΪԺ𣿡
ܰų⺢Ӳ֪ӺʱǸ˸оűˣܰãֻǰż̾˿ҵĽֻҪľҶ֧֣Ϊĺ㡣Ǹƫ˽ģֻҵƽƽڡĵĻϡ

39 

Ӵ⹬æ񸮸õΡ
Ǭ¡򿪵񻨵κУ⻹һξΪŮ׼ΣܰϲΣǸմļƷ䣬һ뵽ܰںڵ޷ԼƵΣа޳ľϣѩ׵ϡǬ¡ղŵԼܰеһж׵˾⡣
Ǭ¡ְκиʵʱ˵Ϊϲ
ʱվû̫೪
Ǭ¡һǵͷֿԶԶȰܰǬ¡ЩᣬϲܰĳκˣҲС
Ǭ¡΢ЦסϥܰôñʱΪԹزܰỬС֣Ǭ¡ֹסǣҲ¡
ƽ͵ָܰܰʮѽ˵
ܰؽëͶһƬӰǬ¡ȥдëˢĵĸдڷҲϧܰϲ
ȻǵģǬ¡Ѿܸܵ飬ܰǴβιȥ
ܾܵܰãǲǴʱҲòʵȴܸŸоߣֻ뾡ֺȻʵڲԼʹһϲҲǬ¡ɾ͸С
̧ͷʰ꿴˵ʰ˵ԥѾϲˣΪʰջԥɴʱ
Ǭ¡ɫ䣬ݺݵһܰûб仯ɫˡ
̧ܰͷЦſǬ¡ޣ⳼檵֪ó檲ٷ󹬣Ҫûʱ£Ͽȥ檿ǻУ֪ǸܣԥȷʵҪϵİοϲ⳼檡
Ǭ¡֣ܰסϣ֪ܰģ˭ޣǻϡ
ܰϿҵ檵Ȼ֪Ͼڳ檵ǰϣ檻ᾫ׼ԥͷִ񣬻Ͽȥɡ
ᣬӱ鵽ޱϣǬ¡ȴľĶͷܰҲȥתͷûĶҲӣЪòˣճ˵ĺӹ£޿ھͻȥ׼ɣ޾֣𹼸޵ȥɡ
ʰһۣʰһӡ
۾Ǭ¡һһ˫˫Ƥϸ۾ûǬ¡۵ȴ˷ֻ
ȫ¾˫۾ʣǡǡȥĶǬ¡ʹΪԼòԺǬ¡Ҳò̾Լӵĳɫǡ
ʱóһޣ˵ǴҲôһߵܰǰ
ܰǰҲֻ޵ڶʱģ˵ŮԸޣϲϲ𣿡
ܰӹƯޣֵĲӦľʣ滭ʮģĺܾƯ
ܰ΢΢Цϲˡ
û̧ͷ΢΢űܿϸָѴ𣬴ӴóСһޣȻִСһóСһģһóŸÿһ޶ƵޱȾġ
˵һһ˵һǸŮԸлԼܴսϻŻһһޣһһϢлԼĻŻˣ޾˿ֹĿģðɡ
ܰЦŵͷҵõĺӡ
һǬ¡ԼҪûˣ˵ʲôﲻʹ죬ˣܰĸТ˳Ӧõģɣ޵ﻹűʯĸľ̴ˡ
ܰպãֶ˵ɸܰСѾͷԹ㡱
͸ЩΡѡ
ܰЦЦѹܰôȣ
ܰ̾˿ҲûǬ¡һ۵ŸջҪߣȶƱٿӣ⣬ǶЩƱڹЩҲЩʰڣҲòôЩƱ
͵֧ĺӹ£˸ܰױʣµƱ㣬ӹǴ£غǧ˵úð
ߵ˸ͷĽ
ֿǬ¡˸ͷǬ¡ֹⲻȥҲǸġ
Ⱥӹˣʰ׼ˣΪˮҪΪ׬
Ǭ¡һۣҲ¡
Ǭ¡ãҪǺӹɵúҲ˴󹦣ʰͰѺŽϣúΪƣ޻ԼĹģزˣȥɡ
ﲻãЩߵҲ졣ֱ뿪Ǭ¡ҲĲ࣬ܰ
ܰתͷע۾
Ǭ¡һ仰Ҳ˵ˣϲܰ۾ȴԽԽֱӣڰ׷峺ûɵš
Ǭ¡սܰǸԼľ֪ܰǻʵۣܰѵĸо޶㡱
ܰЦЦϣ֪϶Գ檺ã㲻Ҫ黳
Ǭ¡ֱܰ˵۾ôܲ黳ܰǣǺ޹أܰ
Ͽ˵ó檻ֵ̿Ļ檵ʲôû
޲ԣ˵Уܰ⻰ᴫȥ£޲Ầ㣬ޡ
ϣǻϣĹ
Ǭ¡վ߸ߵͶͬվܰһƬӰ߰ӢݳĬŸܰһèƶίĸо
èƶ۵ȴĮģ׵ϲʵ飬ǿ޷мܣ޷ܾ
ܰĲ޵⡱
Ǭ¡߰ӢŽꡣ
ܰӭαװ۾ޱϵ˵Ҫαﳼ檵⣬檵ӾģҲ֪һҪᷳġ
Ǭ¡§ס㻹ǲҪ˵ˣŰ޵˵Ҳ֪㲻ţޣ˵ǿģǿ޷ǿĲ㣬ΪѵһֱԸ޻ôãһֱӣ˵ʲôʲôԡҪʲôʲôʹܰ㻹޵ߡ
ǸˣȨơˣҪµģû취ֲġ
޵õһһŮˣǶ㣬ôܰ˵ûһĽޣ޲֪ܲܵȵ
һ仰˵ЩǬ¡һֱ緢ӣԵڸ
ܰΪԼЦǬ¡
ϣô֪ûģĪҪ檺ԣҪ檴治Ҫս󹬣Ȼһ
Ǭ¡סܰ죬ЩĿܰ峺ƽ۾ܶûйѹһּʹǵܰһҲ޷ʧ䡣
ŲȨ벻λҲ᲻ܰʲôʧȥܰ޲ʵۣҵ㣬ֻȢһӣǲӣһֱϣ롱
ܰǬ¡֣һֱİỬ˭˵׼أδأ˵׼ûһжˡ
Ǭ¡Ҫͱ˲ζˣͶôʧ⻹ǲңʵǲ²ҲҲ£ܰô
˳Ȼ
Ǭ¡ܰƽЩľһ޷ƽﲻƵѻת̤뿪
첽߽ĹȴɵסһɣǬ¡û˵һ仰˳ɹԭء
Ǭ¡ֱȥԥɴŮľǷ£ٳˡ
һԥɣǳ
ԥɽ޵ɬܻӭʡ
Ǭ¡ס죬κλԥɳϣ޵ķҡ
Ǭ¡ԥɵĿɿڴתﳤȥ
Ǭ¡ǳᱧЩȵܰĶͳͳ
ŽݣӵϣˤڵһԼ
Ǭ¡ѹܰϣֱ峺۾˫ѹס֣㲻˵㲻ޣ㲻˵У޾Ҫ޾˽޾Ҫߣ޾һӶ㲻䣬޾Ҫ±ӻ㣬㲻ԸҲӲˣ±ӣ޾ǲˣһᱻ޸жģصİңһңʮޡ
ܰ۲תƽһ˫ˮЦöǬ¡ġ
ϵܰϻǱպ죬Ǭ¡ԼȿʼۣܰʱĴչȥ¾Ƶ˵ţ۰ȥܰҩ
ܰǬ¡Ǭ¡޳ָǬ¡оССӽҲۿЩȡ
ԽԽŨңƲҲѹֲסĸְѲˣ§סܰ壬ǲֿҲſ㣬Զҡ
ͷѹĻܰϣһıһ족
Ǭ¡ıҲģҲģ㲻ңҲܰκˡ
ܰһǬ¡˾ܰǬ¡Ӣһ⻬˵˺뻹ôӢƫϡ
Ǭ¡ץסֵϲҺϧ㶼޵Ļ֪޲÷㣬תƻ⣬֪֪޳㣬Żת⣬ٽһòáĴĮ߹ĵ¶ڴܰ벻ܹܾ
ܰ΢΢ЦĻڡ
κѾִ˿˵ȣӿĸ飬ܰٽһɡ


40 

ܰü΢䣬һ˿Ц⣬գһۣͻȻһ˿ƤǬ¡һ㶡
ܰһͳӡ
һЦʧǣǬ¡ֻǸͣʵΪʲô
ܰǬ¡ѵôĿĵӣ˵Ϊʲôÿ¶ô족˵ԼȲ˼
Ǭ¡Ϊһӽ޵ɫʧ˾ţǬ¡ָ˼׹§ܰҲû˵ЩȵĴֻܰƽ̹С
ܰߵö䶼ˣôܶŮ֮׽̩֮Ȼ
Ǭ¡һܰʺ쾧ӨĶÿʱɫЩ԰ף£ʵװİɣҹ۵üҺ۵ģʹе̫ҽ÷㡢ڣûת
ҲܡЩȻ
֣ܰĲ۵ģģҪˡ
Ǭ¡ûģţѽҹҲ˯ʵ޲ŷΪʲô벻㣬ǵĶϰߣĴʱҹûֻɿüͷҲƽ˳
Ҫһֱȥ
һֱȥൽ޺ܰܶˡ
һǬ¡ױΣܰ
ܰ˯ŵʱҲоǬ¡ϴݵȣʵϤġ
尢ǰǬ¡
ĻǬ¡˼ŶԹŵ˵öһȥ˹˵
˵ףлˣûȥΪҪ𣬻ɡ
Ǭ¡˸Ӱھӵܣְȼſٽ˹ǾҸǰ;ģΪܰ档
ûв븸Ůѡ
ܰӲΪһˣͨһ𼸵ܿס
ܰС̫ѻſòڵû˵尢ǸǱûϣܰһȦ˸䰵۲졣
˵㣬һС̫̫ˡ
ܰ˳Ųȥֻ߳һ꣬һͷҪ֪ڶԸʳ£Ŷ˶ʹǺȺЦ֪ŮǻЦÿκվһĶԱȶܰޱ㡣
궼尢ߣٿģͣܲٿͬʱһ¡
ܰûô̵ģЩЩֲôֲڣж˵ϣоЩ֣ٿڵ۾˿Ρ
һֱվڽŰȰĺ֡˵ŻѹԺСֵ̫˹ȻҲûʲôľֹôôūŸ룬û뵽һ̧ͷȻ©һ£ôҲû뵽һС᳤̫ôÿκһŮӶÿ
˸ͨ͸ܰɵ㲡ˣôͻȻô
һֻǵС̫࣬һ´үƣͿС̫Ц⣬ģһתͷٿ־ԼûϢңѵ⣬˵ڵĻȴģ㣬㲻ڻʹһӣҪС˻ĵܹ̫˵㻵С壬ס
ܰŤϺӣ˼ֿЩ
͸ԶЩڰ˵㣬ҪСġ
ܰҿҲй
ʲôѽģôСż
Բԡ
鿴ԣҾйңҲѽ˵Сûʲôִ˵˵׼ͻϾͿġ
ܰʵںЦһ֣۾Ŀһֺתͷ
СҲһһ̫Ưʲôֶܰ˵ι㳤ôãڹҪСģҪȥ꣬Ҫ߰ɣүȻẦ㡱
ܰôĵӣѹ̫ȡ۾һתֵǿҳƯ⡱
ˣôС㶼ˣȷʵƯңүôͲˣүһڣǣүôǸӣ㶼үôûأ㣬ɱүүƢү뱣㣬ˣĵ¿ηΡ
˵ҲٿܰԶЩֲ̫Զ
һϵˣһϳˣǬ¡пգű߼ʣļǣֻ˴Ǳڵ֡Ϊۡ
ܰҲò̾һƫӣȲ尢磬͸һƴûȡ
ܰȴǶԸû̫ĸо֡տҲǸģת飬ֻǴЩɫЩʧ⡣
һҲܿɰͷһӳ֣ܰԼһ㶣ѽԽΪԽߣҸɵһģԼ̣ԱͲѽ
߹ȥͻȻˡ
ʵʵһײԵļɽСЦûܰһҪǳ˳үû£С̫ҪС
ܰͷҲȥ˵ײʥݣҰ㿸
̧ܰͷģܻɱͷ˸ӵĶ
һɣôӢ
ôСѽ
вģһжҪչˡ
ܰϸ㻹ͦТ˳Ժɡ
ͻȻתĻ⣬ֲһ̫ʲô־С̫ѹԺĸûҪ˵ûȥû棬үϲǵط߯٣ү⣬үһȡݸ߹Ÿ
רһ檰ɡ
Ҳ֪Ҫʵ⣬үҲʵɣү֪᲻檣ү棬үһֱ꿴ʲôƲϣҪȢ˵õӣү֪һС̫˵Щʲô㿴ĵūţһӡ
ܰһʧڼǲܰӵļӡ
Ұ˼ӣҲ湦е湦ʡˡ
ôңҡ
鿴С̫૵ͦҵģҲ˰ɣӶܺãô󵨰ɣһ仰Сŵ㣬ŵ㡱
ţǱͻȻ˴̿͡
ܰԽһתһ۲ô£Űˣɽ㣬С̫໹վǣֳ˳קС̫ɽܡ
ܰʹ˸ɾǬ¡ȥҲ֪ôˣ붼û˹ȥ廤סܰܰһŵòҰ׵ɫ
ҳһţӵŵûŶܣ̿ûһܰܰƿõǳ嵽Ǭ¡ǰ壬ſ˫۵Ǭ¡ǰ
Ǭ¡ܰһ㶣壬Сɷףҧź촽һȴᶨǬ¡һůȻͷ룬ԸܰĴТ
ͻȻһſ˫ֻסܰϣȵȫĵطȵһСͷܰŻ£ȥȫĵط
ܰûס㹦
Щ˼ֳǿôȻ³ԿûʲôɾͣҺôǸˣㆪʲôһԵ
ʱһ̿ͦŽʶ㣬ͻȻС̫࣬еͷңһƯһС̫𣬲˵ĸо𣬶ô죬
һˣҵô꣬¸һΣ彩òʹֽű䣬ˣۼ۵ĳһˡ
ǵȴŵĴʹþòֻۣ´̿͹һأκԭֻǻϵһο顣
Ǭ¡ǳˡҲһȦ֮󣬴˴ܰȥ
Ǭ¡ȫŵ֡գܰɵ鱴ӡ
ܰ΢ЦſŮ죬˵ʱܰϣ檾ϰܰ¼ӣҲܰ鿼ӣϵһҸ׼׼
Ǭ¡ĵֿܰһ˫ˮ˫⣬ôҲܰڣѰİǬ¡̾ҪСĥ˾ȥ˼ˣοȫ֧㣬Ҫйǣ㴦á
ܰһЦǬ¡һۣǬ¡ɵЦ鲻Խһڰ۵գߺ㡣
ܰϰʰˣҲж飬ܰҲʰűŮ˵ЦȻ͵͵ĿҲĽһͰһͰıˮ
޷ܣǶȴƽȻܰ׶ĶĿ࣬ϣĶԶҲҪһˣʲôԽԽġ
ûջּˣܰΪͤ˶¼ӣºԪʮ飬Ҳأ칫ūͽָɡ
Ϊͤ˶Ǭ¡ǰѹ¼޺Ĺظ˸ףͤ¼޺ͤƼҡ
ϲ죬·ֺͤ˶˭ѽϳ˺;׳ûĹˣͤ׳˾֪Ļϳߣ˵ò˫ûϳ谮
ʤϰڹضˣٳ裬ͤɽǰ̻޿
һʱżҪãɢʵȨүҲüŵոϸֹһε˵ţ˸öӣôˡ
ÿζѵոŪøжᣬ˶Ҳʵ۰ͲรԵöభۡ

41 

ܰͥԺУСĻرϰ䲼ʥּŹգ֡վͺһıӶ¡ΪһḸŮ֣žͽݲؽ߻ޡ
̫ܰܰԸҲǬ¡ԸǬ¡۰ܰ֡յĲִ֪磬ȴýݲؽʲô£Ǭ¡֡
ܰתе鱴ӵһ磬̻˵ҵùࡣ
֡յܰܰԸ
ٻһЩţʺҲԶԶ棬ֻǾǸˡ
һһԼְſۣĵȺټ

ٻ봹ͷŴ߳ģһͨ嶼ɵĹŮȻûرȥ۽ɨľҲʾĴӺݣִ͸¡
ūżＪ顱
ֻܰׯʲףдż㣬ŵġ
ܰɡ
ٻȣôԵģŵӿ˼꣬ôᣬĺʳ̻𣬽뿴ٻҲһ㶡
ܰҲգٻƮƮ˵̶ܻӡ
ٻֻĿ佱ΪѵãԺ֡ĽһУ
ٻϥػҲ˵л佱ūŵ𡱵һŹˣһṦϥǾЩûŪô£ѵʲôطײٻֵ̿Ļ롣
ܰӹ÷ϵĲ룬ƸǴ˴¿ٻϥѾʼ
Ѳŵʯϣܰŵ֡պô£¡ӵִ򶷣һḸŮӣŽݲؽŮӻһТýϣ˵ջ棬罺ᣬڱޣüҽ̣磬𾴻ʼϡ
ٻ𾪣ϥͷһ˵ϣ嶼סţţ̧ͷ˵һʲôᣬҵ֡£һѧ֪ᣬ¡
ٻһͷ亹е͸һӳ̡֮
ܰޱĿֱٻҲ˵һ֣ܰ·ͷܰ˵ػ
ٻϵѪɫ˵øɸɾ£֪롣
ܰ˵Ӧ£ȥ㸮ϵ£ⷣȼţȥɡ
ٻԼվˣ˳ȥܰеߣԸٻָɵ˶ҪķӦµֶλߵŶЩ
ٻᾪŭһߴٻظصҲûȥظֱ֡Ժ䣬֡ûڡ
ңұȫ֡ҳٻἸǺ˵³ȴԼοԼģӦ֡ӴСûʧǿ侲ֶűԺӵ˼˾䣺ܵңҪү
Ǵ궯ȥ
ٻֶɸɿ˲֡ʲô
ֵĵĿŸ԰׵ɫģүǸģūȥ족
ٴҲʱ
ô˵һжҲ֪Ҳ˸ԼԺӣǶ
ԶĸܸӣͣԹĵİš
滹Ǳ𸣽ȴϵĶˣһȰ֪Ͻˣ⼸ն죬ҲЦݣ䣬飬˲
üͷû㡱
ȻЦţΪãЦݸ˵ʲôأ˭ҵңҶӶ֪ϽˣԺĸҲӡ
һȣΣ⼸վѧΣҲѧȥˣôǰôų⣬ԹĳͣԼΪոе
иֳŽεԽǾԽǵżһΣѾ֪ĳΪϰߣŬϵĶܸԼ˰ڣʵﻹټǸС̫࣬ƾԼı°Ҫúñ
ﲻܣһֱ뷨ȢһŹŮȴǸ΢С̫࣬ԼܲˣֿƲסǹ˼Ľ޾Ŀգֻùѧϰ²ȴϽ˻мϣ
ūǻرұҲûүٻĵ𶯣ȥүһͨϹʵҵĺܡ
Ӧүٻȥ֡ԺӣֵĽֱһֱĶӾȻ޴ֶŹºҲûƺ󣬼Ƕ֪ˣڻŵлñͬݲؽҲʲôܡ
ֶЩ˵ȥ
ٻһָؿڣһֳӣＷʲôõģ˵˵
ֵĵĿĸ˵ȥﴩһףͷ׻֪ʱͷ¶棬ӷׯÿնžʳүȥ˵ЦԶõڵļ˼ɧŮĲòսŻүնҹ
žٻܲסˤ˲룬ٵȣִˣȥǸС ˣҲҲôһ¼潸ҵ֡ٻòһһ
ڽٻļ٣ְ취ǸС ˣֻ֡ǱԻˣүԻһġ
һĴߴٽηٻôôڵ˵طӸأٻһһСԺһ֡Ӵţһϵе֧ԭΪ˸֪ ܵĸŮɼ¼Ůˣ˶ֶΣԲģοٻԺиֳĮ߹ӣ嶶һ£첽Ժӡ
ꡱһСĺԺĴű˴ײⲻʱ͵ɵֵСӺҲ¶ο֮ɫİ˵Ӧţһ˴һ
ٻ᲻ūûнǨŭ˵ˣҰɱūš
ŸСһӵϣ׼õӰ𲻸ҷСӺͰ˵
ʱյſˣ֡˳ಽһТµŮӣһһŮТŮ
ߵĽˣٻТŮӾŮˣһٻҲ֪ôһŮǳ˵ûɵһļ¡
ַĵ׵׽Īʹǿҵٻһ
ָæסֱŮ۾ȴŲˣ̫ˣ̫ˣС̸󣬱ȸҪϤôŮ͸ʱһ֣ͷĪǣĪǡ
ٻһ׫ؿڣôˣŮôôӰ죬̫˼ˣŮһйŹ֣￪ʼĴȴ̵ģҪŮӵ֪ΪξƲߣ޶˵ɬôˡ
ҧٻҲǲָ̧Ůֱۺǧأ˵ĻҲԸõ۾ŵŮϡ
ٻһıͷТŮϳȥϳȥͶ
Ǵ꣬һӵϡ
ٻἸһͺˣһһʹһ㣬ûɵľҪ
֡ٻỰĴ̬һӵϵӲŷӦҪǰ
֡ĸǰڴˣ˭ҷЪ˹ĺУβĵЧ
ٻ֡ͣ˿ʶĿĹǹɪɪСק֡½
ٻۣŻ˰ɣССô˵ֶΣҲǱƲѰɣôٻҲ֪Լôˣֻá
֡һͬĿٻᣬ˪ΪﻹҪ˪
嵽ٻǰץסٻ˫һҵҡΡ
ǾͲүжּڶ˼뱴үԶ㡣
Ǹû뵽үľٶֻǾĿŸҡΡ
ͷɢˣΡҡһһɢķҿٵҡи壬ֻʹ
ӦֲҪĳȥȫײүһڵء
ָæ𸣽ֻɫ԰ףĿţ۾˰ۡ
ŻˣƴС
֡帣Σź˹߽ٻᡣ
ŵãŸˣΪûˣ˵۲ŷӦ׷ǰסү¶䱸ɫ
֡ʹĵǵүʲôүҪôˣүẦﲻɣÿ
ԥŲ֪ò˿
ʱٻỺ͸ȺŴСĶӣš־¡
֡ٻı飬ھòֵֽԼͷʹĳٻẰڶӵô߹ôʴȣǽöôʧôľɥֱʧ͸ɥô˵ô̵ĻϣջЩ񶾵ĻϣﲻҪöӶ
 
42 

һ˲䣬Ϊ֡Ļٻӹ͸һ⣬չ鲻ģǳ֡һ㣬С鶼׶ˣذѧˣΪһ¼ĸŮҪ
֡һĿѣ״񲣬§סŮЪ˹ĺ˪¼㲻ô˵Ƕôãô߹ϵ÷·ϵ÷ӡ֤ݣһ˵÷ӣ㲻ô˵ôô˵మһҲ˪һˣؿɼ
ٻҪȥˣǰô֪Ķŵ֡һجΣʲôʱѣϵӡϵӡ
ٻǰڣӦǱӦ
֡Ҫ嵽ٻǰֻŵĴ󺰣ססү
֡ҲһˣץסҲֻϵ˼ߡ
˪嵽֡ǰ滨꣬֡Ŀ
˪Ҳ֡ף˪ֻһˣؿɼ㲻Ҫ㲻ҪԸ˵꣬͵ع³ٻᡰءĿͷ
֡۵ĻֱۣҰһȳ˻𣺡ſҡֻҴ𣺡ſҡ
Ȼûģ֡ŶͷѪڿͷ˪˪˪Ϊþȫÿһ嶼˶һ£ɤҲЩˡ
֡˪ͣͷһûֹͣķ󺰣þĺ˪㲻Ҫҵĺʹһһ˪ֹͣҲô˶񶾣
СҲûץס쳤ıүŻÿˣľ²Ҫġ
ٻᱻЩɵˣ֡һһģܾٿ֡ȻȻ䵽˪ϣǳճյĿһֱͷ˪
ָеȥֹүǰ
ٻͻȻ嵽˪ǰ˪ŵĺһֻӡ
ٻἤʵ˵ļһ÷ӡٻһ˵һֹסᣬʡ
˪ңԼǿģү˵еġ˵
ٻἱеҪ˪·˪ٻἱҿҿ
˹ҪͿʲôط
ٻҲܲ˵Ĵ󺰣ܲһӣһҪŪ
¸˵ȥٿڵǴλȥ̫࣬һô¶塱
ٻŵͷԣԣ˵Ķԣǽݡ
ʮΧµıүʵѲˣֻһĴ󺰣ҪʲôҪ
СӵֻʣһСѣСţһ嵽ǰ£ү˪ãǺòһȫǰɣүмСҲм
˵ʱҲСԱ߹µǸˣүЩӱ￪ĶˣҪҪ˵Ƥ񣬾ͷ˵һ˰ɡ˵ʼͷСӸſġ
ٻ˼ȫǸ÷ӡϣСӺͰ˵ˣӵŰ˪ֽݣͽ֡˻
ְס˪ٻһ˵ţ£ҿһ߰ǵ˪·¶Ǹ÷ӡ
ٻῴǸ÷ӡÿֻӡҵ֪ŮΨһƾ֤һ仰Ҳ˵һ§ס˪ʹ顣
˪ɲǿô߹˪ֻһССŮӣ֪䲻ϱүǱү˪أ˪һӾǱүˣ͵˪һֻСèСģ˪ڱүߣúźүһһү˪ɡ
ٻ޷˵ŵͷȴںô䲻ϣҵŮҵŮô䲻ϣ䲻ϵǸٱգתһ˪޸֡ҲãҾͿԺúòҿŮ
˪ȰжˣֻøǴȰ˴ȡ
ٻῪʼΪŮ㣬ĲŵĶҪղŻСѾͷ˪˰ɡ
ٻ˫ְס˪ļ磬Լţӽ쿪ʼ˪ֻҵһԶݵŮ֡ıã𣬹ȥûйϵһҪסȥһУӽϲģ㱩©˹ȥû֡Ҳᱻǣᱻ
˪¶һ֡ᱻۣæ֣飬ͣĵͷ֪ˣһȥϲġ
ٻһ˪Լˣ14֣οᡣ
§˪ŵϲģϲѽ
Ϊ࣬òѸǲ˵ڵģǣ̫
ٻּƻһУ֡Ҳ˽һ˵Ҫ˪һ֡漣Ļָǡ
ٻʱҲƽǲǰǣ˪鷴ǳ⡣
ɱ˷Żٻûи֪֡˪һжٻһְ졣
Ϣܰʱ˪Ѿٻᰲ˸ȫµݴҲˡ
ܰԺΪҰԿڷ˻ɡ
һүΪӵĳðôķջĻһŮӽοܰվ
ҪŮҲ޸Ǹ֡գ
ܰһϸڣеǸ˪֣۾˪˵ʲôһжʾŮһĳֹϵ
ܰǸ˪һֵܰٲ֡ʱʲôر·ûС
ȥˣ߹עٶǬ¡ҲյϢ񸮲飬˰ͬʱ顣
ˣлɲ飬Ӹռ˪ʱͼѰ˭˺ӣסΧ˳ʾ˪٣дӵ׼ҴĲ𶼱ѯ
ǿӦĳٸˮ棬ټϰ޼񵽰˪ĵص㡢ڣڣǣ浽ͳһеʾһ
Ǭ¡ŭˣʰ꣬ʰִ档
ͳЩ˲ֵײײ򸣽Ժȥһ˲ټ˵£ֻһʮ꣬û뵽µ»š
ѩǸʼĳ檣泩òΣүĳΣҲǶͳŮˣͳ
ƿţ˽
ѩüһ壬ʹ׽Ҳôûء
ֻɫ̫⣬һʱѩ綼Ƥʱʱ⼸ƤûףҪҲүʹҲҪǸŮˣΪǸŮ˾ǻ
ѿڵ²ãһҶץˡ
ѩ粻ϣǸһ䣺֣㾿ôˣʲô裬ʲô¡
Ļй˼ϲҵˣʮǰ衱
ѩһվ𣬻˻Щ֮ûɱڣΪϲܲɷֵĹϵԿɿй¶ܣѩٻᶼ˷лǣԶ뾩ǵϼң˲еӵܡ
˭˭ҶϲҵˣѩŵҶ裬˼ϲңͳ˭ôĵӣôĵ˵ݲͣôΪʲô
ֱƿһССѩȥķ裬ķ衱
۰ĵʶſ˫С˶𣬿ԺȴͷǼ°¶壡壡Ѿãθӣȴ۰СӣС
ѩջ˫֣ǳ˷䣬ܵŵСӷޣ޵ѩĻҡ
µ֫
ѩ缸˵ʵ˭š
Ĵӣ˵Ǹպ˹ȥ˵ȫ˵һѣǰǶͳȡ
ѩϸľֻһͷȥһʲôȾǸ£Ŀ־壬Щĵλȹиոкܴ̣ҲΪʲôȹĵոλҪԭ
ѶϣĴԤϵģѩ翪ʼڣѩԽԽ¡
ŵС˶ϵöͳѩһ·õԺнڽԺȻ֡һԺӵѩΪԼˣ֡Ҫйˣ
ٿ֡§ŸСӣϵӦǸŮӣٿ׾ཻƶˮԧ죬̬ͣ˽
ѩ绽֡
Ӧͷѩ翴Ůӵݣ۾类У类ˮͷһﷺ岻סһлȻʣ֤ˡ
ѩһɫֱŰ˪Ѱ˪ɵˣղͨʲôֻ֡ࡣ
ѩ֡˪ǰѩ͵ͷ׷ץס˪һ䣬ѩĴ󺰣ΪʲôûôҹôĺˮΪʲôûǻծģҪ˲ŸģϣΪʲôҪ㺦ˣҪȫҪ㺦ˣ
ѩ粻ʹ
ٻͨʰһԼų̹ףһи߽㣬Ҳϲ֪ЩҲΣȵһˣǽκţܰȫۼ

43 

ٻѩ˹ȥҡԼúˣǷˣҪȥָ˪ٻŮ񡢶ͲģһҪҶ˲̹Բԣô죬ꡢҲҪۣҪ䣬ҪǣٵҪ°ǵҪҶô꣬ˣҲˣһСӣҵĶӣŮҪۣѽ
ٻᱻѩһͨ޺ˡ
ֱڿֻţŬҪֹͳ˵ȥѩѾ񲣬ֹˡ
˪۾ţ֡һ仰Ҳ˵
ꡱסԺűײߺһ۵һ٣ȫס͡
һָ֡˽ͨСˣȷȥ书ͬ͸һϵǰԺ
ɷǸϵǰԺˣûүֻүͳŰڵϣҲţǲร鱴ӺúõĹһּ߽
̻ȻĽʥּﾪȴʥּôร˵ո鱴ӱӣն̳ıү鱴ӣӴʱ鱴ˣ鱴Ҫͤǵո֡أ
ߺʥּһָٻѩ͵͸ͨ⸮·ϣ͵Ѿ֪񸮡һָֽţһ̲֡Сˣֽɾڳÿ˶ˣϵòԴҲҪڲ棬Ҫ˵˻һС͵ž۰ɡ
֪˴£ľսгŵһͷˮɵ㶵Ĺһߡ
ߺȵһɷ͵ǰִ͢ȣҪˣһͤҪִѵضŪඡ
ƻǰٻᡢѩ硢˪ּߺٻֽͬŷ˵֡Сӡ˵һЩ׽֡յūһ˳ϡ
ѩ硢ٻЩ죬Ůûбѿӣſһ
е¶׻ƨɣžûбסĲҽ
ȥ׻ƨѾѪģſӵҲѪˮȾ졣
ѩٻܹȥ˹ȥ˪ύɫ԰ףαһ仰˵ŤͷǱϢ֪֡ʼղ׵׷ʲô£ôһжͨãһӾ͵˵
֡ǸӦ˪ߣĴڻţͳĻһһԺ죬ɵһӾĹؼǸٵıգһֱ߸ϵԽ˲Ǹٵ壬Ѿĵȼ𱰣µǵײ㣬תͷ˪ŲҰ׵ǵӻô
֫ʹ˪ʹʧȥһеãֻĩա
鿴ȥķǣһߺһ֣װ񸮴ΣȴѶ
ٻʱԼĴãĴܣһӻָǣۿŶҲԼߣٻᾪɲһţôôзʲô¡˵ֹסԼĴ㣬ںɽӿ
ٻŮҲ֪ʲô£ǰһָŮ˵ʲôŮһ¾Ůү涼û͵Ů󿴵衢귨Ҳڡ
ٻ˳Ŵָķ򿴵ԼͷİͶһ
ٻʣܣŲԶɫ԰Ҳ˪ٿԲѵĽ㣬ֺȴ
ŵԼǰεľȥҲܸƽۡ
֪ȴŮ³ʲôڻǣ˸ĸҲôˣʹСŮҲŮĸȥ
ٻŤͷǰſ֡ЩСǾȻܵܶڶ档
ٻʹĴţϣҪϣҪѽ
һߺˣһ˿ȫûٻ̾˿㲻ýˣǰô룬еոõģʹոˣҲȢһ̸ţร˶ӣǻĶӡ
ȻˣôúýЩūŵҫݡλǻϸģðʼϣԹ˭ֶˣҲϲ䣬η˶գϵкۼĨȥҲΪ
ŲǺףʵˣʲô˼ʲôҵСӻС
ߺҲҪˣھǸū澵ݣĶӲҲǸݣҪ·ˣץʱĺöõܵܶʲôùһٷ·ɡ
ߺתȥٲĺ
ٻ޷ŮǺ͸ĸʧɵĿ⣬Ҳ֪ôشʻһ˵ȴѩ˹
ûпκֻİеܶ˵˳
ⲻġܽܵվͬŵ˪ֿһդ֡˵ٻߣҡֻǿ޵ٻⲻģô£ôͿôֶ͵ȫ˵ǰ;ôᣬôܣ
ƢǴޣȻ˵˪ǰץӵǣΪʲôûˣҪôˣ㣬
̱ӰĿصļw w w.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ٻİվߵѩǰһưͬһͬڵأȻһûôȥˡ
ٻĶͻʣ޺˵صɷǰںţԲ㡱һͷײǽȥˡ
ӷ˺˪
Ǳ֫֡ǰ䶯Сæ˵һ۵Ҫ˵䵹ȥ֡
֡ҪΪ˪޹á
û˵꣬һСƴĳ˹þȫ֡һţ֫õĴ֡
֡ʹһȴƽܿأܻĸ󡣰˵ֹмǿ׳Сǰ˴֡
˵Ĺ˵ùСһһ֡ͱףԴͷ
Цִ޵ٻȴǶ㺦ˣҾҾһֱģ㶼ҪйƫƫһĸŮ죬ɫϵĻ쵰ǻʼðǱүǲҶ죬ԭǸٵģȻǽ
˪ֻͷѱץңҲץĲӣһڵʲô޹ʲôʲôãһjhϵûأʮʮСѾͷˣΪŮأֵʮ̰ǮƣԼĵᣬһֻèһֻҲjhǿϵʬδأֹýϣϸ¥Ů֪ܣǸʸ֦ģгҲǻ
֡𣺡ס죬˵
𣺡Ҳ˵Ŀһٻǹ衢귨ʬǶأЩwbdӶҼﻹйĸܵܣöڵǮҪҺαذͽ㣬ȴҪǵ۵Ķ˵ҲҪһ٣үǶ˼Ϊԩ
˴ͷηһţǰж˿̹Ȼԣ˶ҪйһеǶ˻̸ʲôҳϣǡƴ˺ո߸ϵǣһ⣬һ뵽ҪȪʹ̵޲ҧ³˵Ѫ⡣
ܿ쵽һͣͦʢޣһϢٻᡢѩһҲûԵֱһЩٻһ㣬ԼҲûԳɻһٶ
̵ʱȴ˳һһʣµ˹ֱֵԼ
һǸСˣŵõ˿ӣ水ڳϣһһϽʪֽţС˷һֱһ
֡˪ɵ㶵Ŀţ־嵽㣬ڲʱʧζš
̻ڼȥʬڵϡ
˵ܲҵһѳض
ɵ˵֡еĸܵٽץסʱ漣ſڱȥһ̱ĸץסֽ̧ϸոմСӵĳʣύڲȻûٸ˵һ仰
ٻĿһһŮʧȥŮǰԹ޵Ļ޲ðԼڳ
ʱΪһǸһƣ˵ʹ͵ģʹֿٵûʱ䣬ͱ˹˶ơ
ĶˣҲûпЩϳˣʥּһ£ΨһĵոֻлŮ棬ΨһӾҪͤձΪյӡ
㷣渣ĸӼУǰĸӵǸ񲻰ŷֺá
滹ЩӦһʱЩܳ緢С̫໹
ȴδظ

44

ȥ޹ʺ޵ðŤ黨
ʺѹԴֱ´Ĵᣬǿ̧Լͷߵſڣڵķ࣬޺޵ĵЩʫʸ踳ȻǸֵģޱǸһǸӡ
һڲԼŻʺʺǻʺЩӣǱҪŷֺûϣ˵ӵū澡
ʺɬôܲ⣬ᷢķĵޣ˵̫ҪҪܲȥ룬ܲԴףܲҹֻ
ʺջһܾôһϻῴȫȫֻΪãᣬֻûС
¶ߺ޵ı飬ֻӺڶں󹬣أǿԴľʹڻһ£ἸＷС jianӸһȥҪϴһһΣƫjianĺܣӲǻţޱó裬ֻӣǲ°ѱһʵһЩ˵ǰϴ·ֽŶëŮһġ
ʺʹ죬ߣҪжôҡ
ޱѾ˼˰ӣϵߣޱʾ֭ˡ
Ǭ¡⣬ʵҲ֪УʵйҲЩֻТ˳ŮѾ˼⣬ܰҪˣ˵ʵЩᣬһӳĹŮ
ܰܰһʫޱͲһˣŮʵв飬Ǭ¡ڻʹҵ֪Ǿϵļ㣬Ҫǣȥܰǰҫʱˣʫɹۡ
ޱһֱעǬ¡ı飬¶ϲãվͤ飬ŵӹǬ¡ǰϣ֪ˣ̫ˣȱɣͤ飬ܴܲԡһ뵽ռСӣޱĸе̫ѹôСӣɫƣֽŶ£Ȼﻹǰ޽ɣ̫ˣԱ̫ǿңޱһһǧ̡
Ǭ¡һӣָһ£ޱ
۾ŭǬ¡ĥıޱ
ãһȥԡһӣһҲͦ˼
СֽľϴԶϴѣֵĵȻʲô˵Ϊ£ҪΡ
ԱߣźۼùһЩСϴˡ
СӿŴ֣ͬͨǿĴӴݵ·ҲһЩϴ
ƳһۣСɵӣǽݽõĺôֻ۱ֻۣҾͿϴˣ㣬ǲܵġ
Смݣ˽ʮһһָϵˣЩû뷢ŭˣƢû뵽ְ˰ӣޱҲֻЦ
ҲòṦܲҲٴ򲻹Щ׳͸ϲ˱Ƶ춼Ųû۵ЩľФϲϻ˼Фϲó˹֣ĳ񶾡
ӴСӹŵһӣÿϴ·ϴ꣬ϴɾҪ򻹲ԣۻ軨һǧĺڰޱʼԹǱ̹ǵľˮֲܲòֽϴű˵ѣӵ˽ٸƶķʼȻյû
ˣһ£ЩľŮǣҲǿ
ǹ¼ŵӭ˷ԼȥǸоӿֲ֪˷ţ˴ݡ
ڻܵůιҩι࣬߶
˵иãҳòÿҵСóƯһǸƢģ߶̫ߣȴԿһ۾;˹ˣһйĸҪܰ٣Ҫ㣬ҪţҪ
һֱûʴݵôˣܸܵݰã˵ŲǺ֣ʡԼĿԣðŷޱҲˣ֪ʵݲޱݣݰΨһҲҩƸ
ˣǴݵĿʦ̫ůȰرԾΪЩʲôҪܳȥһҪݡ
ݿС㶵ģֲźۼĶЩ·ϴһϰߵ߶ɵݣɵһҪָˣ⹬ﶼףҪԼ
СӿŴ͵ıء
¶ЦݣƽʱͺÿһҪңȥˣҪȥȥҲҪ̤ʵߣúùӣƽƽ
Сʵ߶Ҳ߶ĲУǴ߶ܾ
ԶԶʺݵСһףֱͷȻ׳͸ץҲץ
СӼץݸʲôʲô£
ûġ
ݾʧ뻹򶨵ĶСӵţ£ײ˹ˡ
СӼһӺõԤУֳصԤѹ
ӵϣСӹã֪ʱһͻСܸʺץѱǲ»ʺ
ʺǰԺżףЦſСҵӣﲻ˵СȻ˵Ŀܲ˱˲
Щọֻ̀ƾʲôһҰѾͷ֪ߵغã֦ͷȸȸ
ʺϵŭ⣬ͳĵСͼ죬ǲУ
Сһͷˮ϶ʺݺ̧ͷŻʺ˵ʲôˮݺޱǰɣóѣΰɣʲôͼ꣬Ǵڹꡱ
վһߵСӸҶײʺһ䣬мûסЦ˳һסԼ죬Ļʺųһ亹ûЦҲ̵ࡣ
ʺһһЦĸʮ塱СӣתĴݣʵϵ
ܿҽ

ŵðɫŷӵʺͻС£д߸ϲҪ⺢Ӳʺ
ʺŴݵǲᣬһСӽɫôôۣ˭ݺֻӲ͵һ飬ֲң˰ȥ򣬴СС
׳͸Ŵݵһ̣СҪֹ͸Сӷߺ޵תͷŻʺʺš
ʺƵĵʮȻס죬ŴݱȱУֵ
Сӵɴ۾žһȵͷƫһߣʹûӦžһƣԴ졣
žžžС޷˼Դ˹һȣӿѪҲɶҲ͸ָ׻һѪۣͷɢң۾Ҳ
ʺ󿴵һ
Сӱס죬Ҳ̯ʹҲʹĺȻݣ̧ͷſǶǻ˹ȥجһİӻ¡
жۣСֹ̹һΣ˵ģôȥݻģСӹ˲ʹˢ޷˵һ͸ģˣļˣûء
ʺ¶Ŀ⡣
ʺ󿴵ýζСӲ֪͸ֱۣŻʺͷ𡭡ͷˣǰһƬѪ졣
СôҲ²޲ֹסˣˣ֪ˣˣݻģһҺõˣˡ
ϼݵ
Сϡ̫ǱҰޣд͸ŵһĨǰ
ޱŻˣСҵҪȥģŻˣȥСӿĶӵһߣ޺Сӡ
СƴץһĨƣ϶ˣˣģҲɥǣҲҪҺõˣҴˣҵĴҸģˣ
Ǭ¡ҲСӵӾԶĻʺǵһҲǻʺޱңʺôĳ˶񶾡
ԽȨƣԽǿƵԽڵŮӣϲָŮӣʱŮǿһܼ˵սȴ޺Ů˻
Ǭ¡ʺӲϲڵһЩ񣬻ʺ󲻽ҪֱҪȡ
Сӿ˱ޱޱȥôˣ̫ҽޱô
ޱһߵͷһ߿˵Сӣͷȥݡתͷ滨ĶǬ¡ϣ̫ҽСӿɣϣˡ
Ǭ¡һ֣æȥ̫ҽ
ޱСӣţЩ򣬽æȥԼҸ
ҲֻǸСѾͷĵСңҲͬǸʵҺŮȥ
СӹŴݵ֣ݺ󱳶ѪСӿľ޴벻Ҷ
ϢСӾԼҲҪʼãȻ
ͻȻ˶ָ۾Сӣѵ˵СӣչҵĹĸҷĲ£ҵ̫ĸߣ˸󻧣С檣Сˣʬ嶼ûСһҪ֣㡱
ݵִȥСӵ۾ûһסޱ۾Զ롣
СӴĿŴݣһȻͷһᣬ˵ϡ

45 

дŽգܰһޱȵװһ˵ױͷϵͷװ˼ֵƵ鱦ϴǬ¡͵һԵϳӻ˰ָףϵЬҲǶ˸ӵСĶ飬ⱦԵôףıˡ
תת룬ַŵ輸ϣŹŵ񾪻ʧѹֵļʷߺޡ
ϵݵþʣһǼܣµװϣһСһͻأ޼ȫףϵǿ̽˹ͷۻƣ˫ֲִһ
ܰĿӿİǿһֿ⣬֪ܰ峯ܰܰȨ͵͵ЦкĴЦ
һ̧ͷǻƵȻ¶ǵļޣҪվ𣬱ߴ׳֣һסͷһһŰߵõȥ
ܰޱȵĵǵ檣Ҳ֣ȥһ̰֪˽ƭǮƻ˼Ժ޴Ц쵽Ű򻹽ŰһĹˣǺһ¼޳ܣϧ·ߵĹԸ壬ࡢֳϡ¼ܰһһ˵
ÿһʶһҲð˻
֪ô֪µ𣬱мȥ飬ǰȦ̳ͽͽ᱾ĺö޾ϸģڵϿ򱾹Թûн̺㣬ߣһ޴ĳ裬޲޲ϴû޳ܵŮˣТ˵֮󣬿ϢĴ㣬һۼ㵹ĶĹȥ飬ԾТ
κܰ
족
ȴƺݺݵȥͷһߣѪ
۵õᣬܰǼˡ
ֳϻ̳ϿֵĹ򵹡
ܰʲôЦЦĿһֻ𲱣˵֪µڽ¶񣬱ࡣܰԻȴԱɤҲǼУȫû塣
ܰ˹ķԸ֣˵һ䣬һ£Ҫ̫

̫ܰ˽ɵĽԽܰǰԽԱŵ޴˴̼ͷԾͷȡ
žžž֪νܰһδαƫͷͳª𽥱ҡ
ʼһʣȲ
ܰԶĸŮĻȴ͵۵ĻСС͵ÿ÷ܰȣ첲ڸǵĵطִܰ̾Ϣ峯ܰȴԽԽŨ֪ôģֹŰƺԶûгͷ֮ա
ѡǰϦκ̩޸Ʋޣû뵽Զ񶾵ĸŮȻͽܰĹ뷿Ҫܰףҿκ̩ʱͣܰжޣʹˮҲԸȥӲִܰػ壬Ҫ
ֻ֪һˣײĿкƲȴܰΪ˵ಡ齣ȻˣδȢ
Ҳ˵ݻѪˮ촽ѪģܰޱĿһ
ʾ֣ͣܰ˵Ϊ㣬˽´Ŀ̣ܽһ£ȥЩ̫죬̫ɵģʣ°Ƥնѡ٣̡롢̡׶Ǧˢϴá鳦˵ܲס
һҪģҽóʮָͷӼ׷ﴩ͸
Ҫ˵⳵ѣ֫˵Դ׷룬ʹ࣬Ҿòʺ㣻ã߹һ۵Ǧˮһ̫ףʺϸĿ̣˵ն֮˻ܻͷҳȥ
ѾˣǾֵĵɴۣڵϡ
ٺͰƤұȽ붼̣ҪִУӽſʼһҪһǧҲҪһǧƬƬ׼δһǧͶִҪ̡
Ƥַһְʱɼ׵µһѱƤֳ룬õֿƤ ⣬չһ˺..ѵӣΪƤͼ֮仹һͣ÷ֿӦúð 
һְǰֻ¶һԴͷõʮ, ͷƤԺˮȥѼƤ˻ʹòͣŤ޷ѣͷǸڡֻʣһƤ 
Ȳ㱻ƤĹ̡
Ŀ⣬岻ɿƵĶһɴ̱ǵζµйӿ
ܰڼ˵һҺ޲ó⣬㣬ҿڴ﷭˺ͷһ
Ҳɫʼ࣬ͷ˵ϡ
ͷ뾣֣ۣ䣬Ҳǡж˿项Ϊ̡ 
ĳݷץȥֽţӶ䡢ͷȦιȡ项ʱҳκȦ
񾪿ֵ˵꣬ܰһ˰Ů˶ȥֽţӶͷ۾ڳ.
ûܰ˵꣬˹ȥ
ܰ͵͵Ц÷÷Щ֪룬ǰץסȥԾԾԡ
ָϽ֡
ܰЦյ׼ķ׼𣿡
׼ˣŶ˲͸һ⡱
ã
ܰһָһж
ѵɢߣܰʱһ̹ܰǵĻһҪȥ
ܰһʾ⣬ָæסߣʹð亹һʱ費ȥˡ
ܰΪ˳ͷñ϶ô䡣
ŴγԲѷҪһͷЧȣúΪһڣһéݣһĶĵأһھϸǽѷɣÿ»ȥûУȻȥ˲˵һ仰ѾʴȣҪúõľ˼ͷȵΪ׼ķһδɣȵ°뱲ӵľ׼ˣͰȥһҪ꣬ñȱҪãȥࡱ

ܰ߳Ȼůܰȴûִܸܰܵ峯ܰƣ˼Ȼɢ׵׵İִܰ
ĺȻ֪ܰӭ⣬סײ
һⱦʵװ磬ϵױҲϴȥˬˬʮĵȥԼ˱µҡʮĺĴ۾
ӿ۰Ҳ̲סӿϵ⣬˫ְʮֵС屧ڻ޲־ú۾С첲Сָȥܰᡣ
ܰĶͷȥɹ̫
Ǭ¡Ϳĸⲽܰһۣȴûᡣ
һαӣǬ¡һ㶣廹ԶߵܰߣڵĻҲôˣ˭ˣ塱
ܰҲûǬ¡ЩĻǬ¡͸ߣģǬ¡͸ġ
ܰڿǬ¡۾עĿš
Ǭ¡ûףЩ˼룬˵ޣѹˣ˵޸ģ㲻˵Ļš
ܰЦĻš̾Ϣ
Ǭ¡ŤǸһЩܰ
ϣ檲ʮĸֻƽһҪӦҡǬ¡Щ׵ɫֲܰ̾ʮĳߡ
ƮȹڣǬ¡תʱ򼱼ץסģҵ֣صܰʮҺĶӣұرƽ
ܰ¶һĵЦݣ˵лл㣬
Ǭ¡ˣǲ岻һǲܰճޣﲻܰܰǸѾͷ򷢳ȥϲ£޾͹ˣ޲Ҫģʮĸޱ㱧޾ͺˡ
ĵۣ߸ϵּᣬ߸ֱͦıǸЭӣһӢΪɢ޿ɿܵ޳ָһ㣬վԭصȴƺƢģ
ܰһֻǬ¡ķ£Ƥһֱ쵽߰۽ǣϸ΢·էȻ˼ʹǵ΢ЦҲͲ˵
Ǭ¡ָܰϰԵ꣬Թô治أ޵İ޴ȥϡ
ֵܰͷĦָָмͣƣܰһȦȻܰС
ͤ;
Ǭ¡ٵüܻĵѾͷú׼ޣҡ
ͤĶ
Ǭ¡ܰӣܰŴ۾ʮģôôʮĵֻ
İʮıԼʮĴ˸ۣǬ¡òǴʮĶ˸ۣᷭ
ܰŽǬ¡˸񣬾ͱסܰǲˣ˾ͲŶʰ겻Ǹסģίô죿ܰô
Ǭ¡⻰µĳöТŮʲôлʰҲǸסģʰסģǸǿסվͼˣҪĥ˶á
;ͻȻ˵˵ܰþöûбˣңҲմմʮһĹԶӡ
Ǭ¡ΪȻ;ղϲǸմմܰĸйɵĶӣǬ¡⣬;δôɵĶӣľ͵ˡûܰ
ܰͱʮģʰϾǻϱӦñʮĵġ


46

;վܰǰȴû̧ۿ˫ۣ΢΢ŻסܰӿǼϢ;۾Ժա
Ǹӣ;ս
ܰź;˵ţС;ҲҪĸ¡
;ͷܰļšһŷ紵Ҷ죬ʣˡ
ܰʮЦ;ʽߣô˻Ҷﲻ֣СĻʰ꼱ҧһڡ
Ǭ¡˫֣ﻹΪź;ӵܰҲζֹܰЦܰƤЦģûء
ܰҲʮĵСצӳǬ¡ңΣһߵǱ˶ģṉ̀ܽصġ
Ǭ¡һƳһܰЦ£Ǭ¡ҲɿһЩ
ܰ޵˸ڵأܰ޵Ҳѹ;Ȱܰͼھǣʲô
Ҳ֪᲻á
ܰɵӣͽ
ܰܾĻţҪҲˣ㣬Ҳġ
ܰܰ޵ĽգùΪܰϸϸüĪˣΪСƯƯױ
ܰΣܰ˸ƻЦźϽţ糤̣ȼǵĻ⣬ӿ˳Уܰ¼޸鱴գʼ»
Ǭ¡Ҳʼ׼Ѳ
ܰʱ򣬷Ǭ¡ĻƺҲ˯ţŵܵĻܰžòԡ
Ǭ¡һʱˣǿڿʡ
ϣϡ
ϣѲһȥʲôʱعýˣԸɴһ
ϣʮءܰǱҩ˴ϵ
ţްʮĽʺڻʹ÷㡱˵Ų֪ΪЩ飬СĹ۲ܰɫ
ܰǬ¡֣§
ܰ᲻ʮģŲʮģֻ㲻ˡ
Ǭ¡ϰܰĳֱ̫Ǻܿģ֪᲻ʮģǴʮǾԲС
̫ܰ˻ͬĻԥɵȰλɣСӡޱߡ
»ܰͶҲųһͬ棬Ǭ¡Ķ䣬ȻҲܰĳղĹͣСӺޱҲմ˹⡣
ϷյɽǬ¡ȲĿʼ˽ˣ᲻òǶܰ飬ּޱСӣСּӽΪóԥɡ
Ǭ¡òǿǿֻһѾߣƺƵһȺˡ
ܰ;ù䣬Ǭ¡үԼЪţܰﲻˣҲ˳ʽܰߴߴ˵Ц
ܰǧҪǬ¡үҺǬ¡үմʹˡԥ̫̫һȺ˼˽ȥˣСޱԶȥ
ܰôǰЩҵʱ򲢲֪ΰǬ¡ү˴̿ͣһƮƮ̿;ͼзɢյһ©ĺ´̿ʹţɱӹʵۣһ̽סǬ¡ޱ
ǰʵӣҪūȥ
ܰʮָȤŶŶһȥ֡
ܰЦҡҡͷҪȥ֣ͺ顢һȥ
ܰϻصҪȥҲǺͶһܰĸ첲ҡ
ЦܰҲ˵ū澿ɲ뿪ӣūźӣū澲ģӶū˵Ҫ
ܰЦС족
ʱһ˴ܰ˲֪ǹǿĴ̿ͣûһͶŵèɴûͦסŮ졣
̿׵ĵܰ˵ѨӽŴĳʽ˵ԲסͰҲ˳ɱų˳ǣܰЪŵλмĳû·ľ롣
ûһͳ˳ǡ
һһҹ·Сʯӽ⿪ܰѨΣܰΪֻ⿪Ѩιʳ
˵ܰһѵСԷϣֻûˮ
ܰҲա
ܰһֱû˵ϸӽ⿪Ѩ˳һֱ𻰣̸˹ģжȣѲ
˽ٳܻҽţܰҲ⣬ʱŵİ٣˵ƶӦò׼֮ˣͿһΡ
ҲΪͬٷ˵̸ɲ٣ֻǳ԰շȻѨ
ͣãƿܰɫãǿ򶨡
ܰſ޳棬һ˰ʯӣܰһɣܶˣֻ۵Ļֽš
ѾΪֱۣܰ嵲ܰǰ档
ܰжϸݵֱۡ
ܰ巢黤ʮĵˡ
ĵ̾˿£ղԸвȸˣǰԶиСͬΪˡ
һԾž˻Զȥ
ŵƿֻˣһϲܰ
ܰҶɣ⣬ûôི˿ˣ
ضˡ
ܰҪ³ܰ
ܰܰӣɴϽܰһ죬Ůûá
Ѿܼǿˡ
˳ԶԶܿԶԶǰһƬȺģžСˡ
ܰ飬ȥСš
ΨһһƥߣֻܰȥС
ܰ˵ʱѾˣܰѾ߲ȫ飬鱧ߡ
ܰҲеƣۣһֱҲ߳˺
ĶԹЦǵˡ
ܰЦЦס߹һ˴ջǸߣ޲ۣ˴硣
Ĵţϴ˹ֿܰ˾סˣ۾˲ôЩ
Щãһ£߲ջĿ⣬ǫĵԲסнֻһջߵıΪ
ߴٵ͸ǿջô߾ˡͳһĵ
߼۾⣬˾ܻȥֻǸ֪·;Ǯƣ̫ˣղá
üӲүûջǵض͵á
ָһָ·˵ǿջȴаģŮ첻٣֣ǱȥΪãС϶޶෿䣬㻹ǡ
鲻߶ܰջߡ
ܰȫߵĻͷл
ܳ޴롣
ѾߵԶֻܰȥ׷
ǿջòԶڹսǴϣܰסʱѾܿǿջ
ջռغܴһԺӣԺ߸ľϹƣ裬ܰеĸ֡ջ==
вܰΪԷһϻһʮƱ
˶ס˽ţʱܰϤ֡
ܰŲ뾪ϲ
ܰӦͷȴһӳ󼸲Զǣһƥ׳ĺĿܰЩƣ룬
̤¶꣬õܰЩ㱣ǸױһĺӺѺǰغһӵϴŷ糾ڼ㣬վ￴ôֵܰĪİ
ΪеǼҴҵط꣬ЩȷԼ尢
ֲܰ̾ȷĺ
ܰȴܹȥţ磬㣬̫ˣǿԲˡһֱ̽ϢΪܰγ硣
תۿֿܰܰǽ䱸ɿĿ꣬ǶˣЦһ£鵹˼һ硱
ͷɵİܰĳղһܰϲһһۻҲЩ٣ֻһ
޼䴹µһ˿ΪϷ٣̰ܶĿЩã۾岻԰뻳У¾¾Լһ˵ΪһҪܾòܼ
ܰµܹԻ˵ǣܰʧЦȴ֪жôԶ߸߷ɣһС
С˿еȣջĿ˲Ҳ٣ջע⵽ߣλƵĵƻߵʣƵƵߣ˸ɴսϸ
Сǲ˶ͨˣϵˡ
ÿÿһɽ߼ҶſѾΧ۵Ⱥܰ
ɽܰݺĿɿڴŴһһ˫֣еtnnģպ˵ͷȻˡ
ſ˫ۣܰ¶һڻȴӭתܰ
ɽ̧ͷһͷֵ࣬һtnnģոүһˡ˿ڿˮȻ˵㣬С๫ǾɫүΪϼأүؼңүúóǡ
ϵ¶̵ɫȴηηĿ֡
һ䣬ɽõ˼Сġ
ɽʲôѹţٿ־ûӴе֪ү˭ӾүҵģүļңүúôС
ɽŽŽţϹԹԵǰɣүǣҪԹԵĴүҼԼҿջĸʿҲԼߣһ׳
ͻȻNNһ˳Уֻһ˾ȻǶ񣺡ү
ּܰܰˣԾҪܰ¹
ܰ治񣬽ҷ˼ɡ
֪ˡС㡢
˶ǸϹսģʶܰǣöģǲҷؾصˡС㡢
ţܰ˳ƺĲףүˣ
һӿϺΣǱһֱɽԵߵЩЩͲǵʱҲ߲·
ɽԱߵҲߡ
ĿɽһۣҲע⵽ɫɽ
𱬵ȵ
һɷɽ
ˣɷˣҲټˡ

ȻֲܰӦĿٷֱۣջߣ˼ջ֤ǵİȫ
ܰڵѣоûȴѲԹôϣҪߡ
Ц㣬Ļػҵң˭.

47

һ£ȫĵͶ뿱ӹĲȥˡ
ڶǵ尢ֱƴûûҹģսɱǸηɱӷ
ȵ׷Զ尢ĽŲֻ׷һһμᶨҪܣһ尢ġ
û֪尢ĵæñʱǲ֪ƣĿ졢ٿ졣
ȫĵΪΪӮذյİ
ֻһ尢ȴһֱڴߴԼ㣬ٿһ㣬Խϧ޵޵ܺĴ޵ĺദʱ⡣
ԽԽµ飬Ϊ
ϽȷԻؾְʱԼ̫Ӣɳۻؾ¶ƺ
̫Ĺء¡顢ЩεļסǰֻǰȴԶܴĸ
ֱͦıĽëγһƬӰ촽ţղټʱϲñϰߵѹڵλãԼٴγǰ
ƣֿټڴס¶˵һ仰ĲɵŶΪʲô˿˵ǣС˼ûжľΪЩ޹ؽҪСºķ
ѶԼˣԼһݣ¶˵ν
ֻҪܹĵطκ¡ﶼҪ
ܰţڰ׼ĻϴȴɫȹǬ¡үµ̣Ӳµġ
ֶͬԷ³ģˡԥ̫̫ܶĲɣֻǿܰʹܰĺ󱳳۵
ܰ³һ·߹
񱻵ѨһС̨ƹڼв˵ʳͣĵȻϵر̣ܰӰʱ붨ס
ƹƹңأӵһƬ
ܰ΢΢ü
Լءһ±һأһ±һ¿죬ֻʵʲôӣֻ
ԼƽԼǼսĵôܿƵġ
˵İǸԸݣʵѷΡ
ֻôˣͰˣҰ¾ǰ㣬ģԹڣ
٣Ҳᾡñһ㣬Ȼ뿪ﶼܹµͿһ˰ɡ
ܰв۾˫۾ĺӿ˵ʲôܰףֻǾ޳Ӱʹ˵Ĵʹ߻ΧŶһȺ£ҲԵùµЩˡ
ܰ˿Ĳ죬ػ
ôһ˲ܰΪֱֱͦԵþǿ
վܰߺܶ࣬ܰҪͷܿ߹ֱ̧ۿܰʱȻķ£۽ޣҪء
ܰٿ̾˿ߵոŵ£Ķ棬ûжӡ
Ϊܰ˱裬ûкò裬ȵһĳΪһжðȫߣҪõġ
͵ǻָǣЩ˼ڨڨͷװЩһΡ
һƮܰһǰŵ͹㣬ͯƵģһһǸӣû뵽ŮƵˡ
ֻ˶˾壬ЩƽͷôĲһһӸ߸ϵϣµ˼ۣһһۣҲ֪Ժܼܲ˵ˣܳԿ
û취£ֻվ󣬲ʱԼҹˡ
ܰҲ·ϲ˶ſҪ˼Ϸתơ
ܰߴߴΪʲô޾ϸ尢ľ
ûסס֣ܰʶףָΪӣȿ̫ΪҹɫȻڰȴʶΪԼ
ΪʲôΪʲôҵĿܰ۵Ĳţĵľʧ롣
ܰǾƺʲô̫ҽ÷㶼ûвķˣ
еֱϴů಻ܰӣۿˮĿ૵˵ţģġ
ӿӿܰܰеʹƺһ
һжϣһѪ
ܰͻȻرʾ
סĹܰţ磬ô
ܰס֣ȷ֪٣˵˵
ֻ۾ôģͲסֽܰģ֪ô֪ϣа취
һͷˮ
ܰκ˶֪Ҳ֪Ϊʲô˽ʲôûа취ģѾ֪ˣԡ
ɵɵĿܰһľżֻֽӿۣܰͷСʱ򲻿ʱ
ܰ⵫ֱŵ磬ʲô£ΪʲôѪʲô
ɫ԰׵Ķʵǲʲôң㲻ܰˡʲôŮģǲ£ޣŲ£ǡܰԼĿڣһɳصԤУûȥ̽
۵ıܰôˣղŻúõģңȥ
ܰͷãȻҲã࿴
˵ʲôûֺ˹Щ˵һκһ뾡취ҲЧַ
ܰЦܰ§סСԴ˵ѾͷͰ룬ҽأҪƲɣûµġ
ܰС˵᳤ģҪһɼңãӳɼңá
Ƕﲻͳۡ
ܰܣҪôãҸ˯
áܰӦţ۾ĬĬĿ̣ܰˣܰӲη
öȥţʰġ
峿ϰܰûо˯Ũܰ⼸ܰ£ҹ嶼ۣܰܰԲС˯ɡ
ʱѾ⣬ô˯ᣬûôأȥ˯
ū˯ţⲻˣպźϴ
ѽȥϴ򵥵˸˷٣ͺŴڿջԺߡ
ܰճţûӰͱ
ûȾУȻ尢磬尢һۣתŹʧ
֪⽫ΪһܣԶԼĿĲС
ܰܰҲͲ˵
ôҲ˱һʮĵĸףһڱСĶӡ
ִɣСǲϷģҪܵǴĵnߡ
ܰ˹ţʵΣô˻˼СĻ
ûʲôζůŵĺϣֱסɳ۶ȥ
֪ᵽηܺ˵ľӭĺ磬һҪȥ˵Ĵĺǡ
ƽʶЩм˳˺裬Ҫߵľͷʱһء
ܰЦһе˿Ц⣬δʼ͵лŮ黳йഺ棬ûѿİ顣
սͷļϣΪ˰ӡӵȥ˾ӪսĲңǹֵ꣬ˡѪʹսƴɱʱҪʱһδηڣ޷б֪ôȹô£ֻкйصĻ䡣
ټʱǲҪòȴĻᶼûС
ӭŷĶ˵ճϲˣȥɽơ
ܰͷٵĺˣȾϺΡ
ôõ꣬ܰҪȥɽ
紵ɢ
ֻҪͲµ̫Ӣıܣһߵɽòá
ܰЦûɽ
ұ㵽ɽһҲߡ
ܰûд󺰣Լ˵ЩʲôȴһδλشĻعͷǰһƥ㱼ڣٶȿס
ָܰһ·ɡȥͻ
ǸƶˣĶ͹·壬ǽֱ¶ȣͨ˼ʹҲ޷Цá
̫Ӣȫ˰죬ӽʱܰɽ£Ҳ̫ӢܰһԾ
ܰû뵽ҪԾĿһûƮȻȫΥĲߣٶȱ̫ӢıܻҪö࣬ǵؼͷ
Ļȵء
ܰʶ§ĲӣĴ۵
еʧصĸоܿͿģϵһжڿСԶ
Ƽһ㣬Ρ
䣬һһͻʯתΪסķ硣
̧ܰͷſɽ
ʱͣסǵŮʱûлˣͬʱŰλðƣͺը龰ͻȻӻﲼҳĽ˳ͬģˣֻЩҵİһҪ˧òҾ徣һҪǸ޵꣬Ҫҹ㻪۾ֱͦıһҪǵĴ꣬λʣҪѧţ书޵Уһҷɵɽȥƺ顱
ܰЦһ֪Ц̾ⷬ
ûоͷĵɽ֮յͻأĳǰ
̤۷ʱЩԺŴ۾ڿҲ᲻ðߴ۾뿪ӿĿͷӿİû־ȥ۾
۾Լʱ򣬾ŵı
ԼֱҪóĴխСķ嶥쳣۾һ£ֺٵ뿪ٿʱ䶼Сȭͷյýġ
ޣ˫۾ٴϦҫۡ
ƿ˵ɡ
᲻ûĻ
ûٿϯضż򦣬·ƺһֿ򾲾ӡ
˺պʱһͬĺѣССһš
óıĺѣǵһֻ
ܰӹŵߴ˼վţߵλá
ȴȻվ󣬿Ϊĵط
ܰͷ·ƺʱȴ˺ѣϲǰһӰĲżȻȥ˳˵ӡ
ת˿˿ƵĵɵĽˮĻĶһƣһϸ꣬һۼ꣬һãã˺У꣬ػǷ롣
֪ӳˣΪϦԡڽŮӳˡ
Ŵĳָ뷢˿
ҡ
ӽܰɵɵĿվͻȻ泯Ծɽ¡
ҲûȥЦ
׹Уͷ³ʼޱߵѹ£ִŵ
ĺȻתĹӵļ䣬СһĻһĻ
ӤĻа˯˯ݣߡķִŵ׷׷Ͼͻޣ춯ء
ױ˵ʱĺĸĸ㡱
˺ȬС࣬ȴճһʱ⡣
ͻȻһΪ벻겻Ƶ밲Ҳٶ˵ֻͥԺһ俴ĬޱעСԴʱһչ
ԺиǴ̫ٵŵƽʣñͣһȺлףƻִڴʱϽӽִͬżغһ
ڰɽĸ߶ȣ׷סҪսԼ塣
ܰҪôˣ±㻹Ը飬Ҿͼ޸㣬һԿɲһӡԼֻзصĴ
§ͷľѡ
ܰĴʻڷУصķҲڿ½ΪʪһƬ紵Щ䡣
滹һξ룬ʪ۾ƻɽʯϡ
ƮƮأܰһ̾Ϣ
§סɳƵ˵ţһһһЩʱ䣬ҲӦҵ±ӣ
ܰˮ䣬֪ΪԼΪһͷǵȥɡ
ûж૵һٱһ
صջʱܰ˵ģһ죬ɫתһЦݣ尢˵磬ƫѽ´λǴɡ
ǻѽѽһࡱ
ܰһۡ
ֱܰӻؾɣҸʰдţȥ
ͷ
ͻȻ۵¡¡Զ·̤ôضܰ˳ȥǬ¡ӵӳ
ͣ£һֱ嵽ܰǰһ§ס˴֮ͥ£һ֧ܰܰ˵£ܰ£ٲһˡ

48

ıסܰʧãֹסһֽٺңʹ̿书ǿʹ̿ͻӽҲ򶨵׼֣û˿ңޱûԤϵ
ʼҵ治ܲϷֺܰİοҪԭرֻϵϣŴ׼ӭǣҲѵ˶ʱѾӰ٣˲ȻֹͣĴѰңΧӰ
ѿһնϺӿնϮסǣʱҲάֲ˴䲻ߣֹݵѰţһƥ˵ҰѰΨһĵů
ůϤ㣬Ľȣֻ§ס˫ֻЩΪڶԵһнԼĸйٸ֪
§סһ˲䣬һƬžͻȻζֻ
Ǭ¡ĻޱȵϤϤųܰߴȺֱϵıעӡ
ƺƵĻʵӿСһͷݷĳ
İǺһӭӻϵݣĺһƬɽХһĺţꡢꡢꡱ
ʱУǬ¡ͷĻ˯ȥ
ϳǣСȥͻȻŽźҿϵĳˣϻˡ
ڱԷӭʵ۵ĵͷǰչ¶һ㣬˿ΪʣѾƲסŤףΪʲôΪʲô棬Ť޲˺ѣ˺һӦңңһȻǻʺ
СޱܵߣľȻͷ
ͻȻ̧ͷϷ߹ǲεİĿҪһϹԼ˫ۣȻȫûע⵽
ϡСɿߡ
Ǭ¡һüСûʵۣ۾תŰͽϾϵѾگˣΪݱܺԸʺá
һ룬СӾϺһˣӭı˵ףСӾúѣصĲ࣬ʹվţҲŮһ߹󣬲ʳ˼̻𣬶СӾͺһֻ
СԱ̧ͷʧݺ˿ڿˮķᣬŤͷЦ˵ɻˣҺޱĵĲˣ֪𣿻ΪһޱԺ󣬲ԲȣҲ˯˭ȰãöϢ
Ǭ¡˱飬ܰ˿Ǭ¡
Сӻ˵ЦŲһ䣺ϣһ˾ţ̿ץס檿Ǵ̿Ǹ׳ӣһŮ
ԥɽӻǸиģһһҹڴǸ书ǿĴ̿ѡ
סڡǬ¡ȵԥɡ
˱Ǭ¡Ǭ¡ǾԷû޵ּⲻóŰ벽ȥڼ䲻ټǡ
͸ԥ¡
ϣԥͬʱУţԥɽеĳ޹ĺܡ
Ǭ¡ֵסǵ족ûٿǣҲûŻǬ¡§˷š
ܰյĿԥɱȥķ򣬺޵ҧгݡ
СȥסһתһϮɫµ尢磬ǸսţСӵһ˲䶼ӵġ
СӲԾסȺɢȥŲŲûпңǲǵ?ҪҪȥкΪʲôô죿
Сӵͷ尢ڵķײȥӰһС̧ͷĻ尢Ӱ˵ʧͷ
ûлؾǼ£һذǬ¡ָ緢Ļġ
ޱһ̵òҪⲻָĺܿ죬Ǭ¡οޱӹذŶСҲӡ˲١
Ǭ¡Ժӹܿأְ⣬ӸеͬʱҲʮۣʹһνϡ
һչȥۿȥ˽йѾԲѣǬ¡ŴϻŵС֣סˣ³ѹе̫ҽһֱ˵ΪʲôֽԽԽ˯ʱ⾿ô¡
Ǭ¡ҪƲסܹоܰƺţΪҪ
ֻ綼ɻɫÿܰߣͣøַΪůֽţιʳֲҩܰ»һһĽ͡
һλҵĲ֪롣
̫ҽһӺʮ꣬ѵĿڵܣÿ£տǵ;ƿݵĵز
Ǭ¡ŵһһŤͷ̫ҽʧǵĵղǻ˵ֻֻҵʲô;ƿݣں˵ʲô۾޲ܣһҪҽܰȻ޲Ҫ㣬Ҫһҡ
һɵ㶶˻Ƶץסһץס䣬˵Ҳûа취㲻置εʥŮܰ˶а취ģТ͵޵ڶûץİѱκܰκ
𱰵ķȥǬ¡סôҲŵ֣ͻȻĿ޺ţûãûãҶԭǾ֮ܣҺް취һ취ûУֻпһһʧȥǸؿڿźΪʲôֻܿҲٻ
űƿ͵ܰײײܽһƫڵأŵĴǰһ۵ķҲƿˮͣػ䣬ȥˮˮôûãĶ۾һƬģܰĲͣǻûãץס½󣬿ŵ㻹ƭܰ˵Ҫһֱܰģⲻģ㲻ҪܰˡܰץסǬ¡֣ʰ꣬ʮģ˰ʮĴʮˣʮס
Ǭ¡ܰӱߵܰ벻ʮģҪʮľһҪǻʮ塢ʮֻܰںֶԲԣңܲסģܰҽ˰ʮĴԹԵòãٲ룬˵ˣҪȥԴģܰõԲԣ㲻ޣ޵Բԣ뿴ںޣΪ޳ԴףǴӲ⣬ûеס
ܰŴʮţʰꡱǬ¡Щ֣ȫݽԼ
ܰЩţ뵽尢磬ܳȥ
ڵϵ̫ҽǬ¡ҡҡͷվ롣
˵Ǭ¡ǰ̫ҽҪģ̫
һʾ⣬һҲһ߿̫ҽΪǬ¡ʩ룬Ǭ¡§۾
ҹǬ¡ѣܰһ¡
ڴµܰʵʰˣҪҪţ
Ǭ¡ҡҡͷأԱܰ
ҡҷչᣬܰſ˫ۣǬ¡һ˲ֹͣˢһֱ§ܰɳƵĿ޵ʲôҪ˵㲻ޡͷľѣĿš
ܰţ˽ܰĻޡ
ܰҪչԼܰڶĻƴҡͷȴסһ仰Ҳ˵
ܰ顱ŻڵϵúչܰǺúõĹӡ
Щ㶵֣صĵͷ
ֵ̧ܰûˣ˵Ҳ϶ϣӦ檣ʮġ
Ǭ¡ͷҲ̧ʮҪԼչˣ㲻ˣҲٹܡ
ָܰǬ¡ļ磬Ǭ¡һסһ֣ʹҪů
ܰػ
һΣȴǬ¡Լڱö۵٣ļ́ͷܾճյҡ
ӷһüĿϺͻȻڷܰȥ
һ˶ûзϺУֻܰ˵ŮʩֻΪʣԪ룬ڲڸı켣֪Ԫ룬᲻ٸıʷ
ܰʱֹͣ˵ҲٷʦҲʥͣıʷĺֻҲڣֻƾȡˡ
Ϻ૵ƾȡˡ
ʱܰѰ˷ţĿϺУܰȥϺп۾һʩøǣȴҷԵԸΪʦ޳ѷ׵ķ**
оҪͽܡһ̤Ьɷǵϵƾճ֡
ްţǬ¡״ֺΪТԪʺ꣬Ǭ¡ǲܰôȥģһļһյģǻ𽥷ѡ
صʹ̫Ҳ˹Ǭ¡ԼˣһǵĵɱϣǬ£ɣֻû˸飬еĸ黯һһ䣬԰ˣ˻˯
ʮİ类̫ԸǬ¡Ҳ尢籩УǬ¡ҲᰧˣСԸⱧλ¼ޣǬ¡Ҳ׼ˡ
һжνִŵĻȨҲһأǬ¡ΪϵķͽֹͣһսתΪأ˷̣˰̣߹ĸÿձϵ

49¿˿

ҵֽ˿ǻؽĹ飬͸ؽĶ䣬㣬Ƿ
˵ҽ¼Ůӡ
ҽѾֱҵգҵŮһݣҵĴ͸ǲϸҵ
Сһ𳤴Ӣɵͨ⣬Լܵ˵ף
˹ΪǻؽɹƳܺ£Ǽִһ̡
е׳ӳƬƬǹ²޷ӽ͵Ѫ֮С
Ͷһҹͷ򽵵Ĺ֮һȻҡ
Ҳţʧ룬ɵˣߡ
û߳أףǵƴȫĴǣעһֿ˵ԹĿ⡣
Һɵ˽ĴΣץأǶһŭҪѱεɵͷ׷ĸе˹ؿ
峯Ĵһֱ¾һ߻ڵһոлǶԺܶҺĻҶҡҲܿҵ˱壬Эˣˡ
·;ֹһԻ͵Ĺǹ޴ΡһֻԶŵľޣ˵һμҼͬˡ
ɵӦ˰ɣûԹȥϾҪֵˣһȺǴĵ˴ӵţϣҸ׻ҪһǸªֲϵħ
ϲ裬һľ裬βɵ׼ţǰĻжֿչԼ壬¶ȡɴһƬ
⣬ްɣŮӣû˻᲻ҵԵ
һӰԶұٶȺÿ죬ֻԼӦǸߴӣͱ§һĻ
ǼӿһԶŵҵһƵʡ
ܰһѹֵĺǺ˾﷢ᡢ࣬Ǿǧŷһ
еıһжˣԼЩĪıжˡ
ս˫ۣ޷͵ͺһ
˫ǿı۰һжȥڿ
һףŨ޳üҪֱʣһ˫۾۽Ƥģ͸롣
ֱͦıӱɵҪÿ촽ҲҼǳճյĿɵһȺһµĺͯӢΪӦҲӰɡ
ģҵѾŵһμ棬ѾΪķ²ûŮ˿Կܵעӡ
Уÿ˶֣ǴĵȨƵˣ֪ʱ򣬾Ӧֻӵ£ӵҡ
ΪׯصĻʹ޽һĹȡΪ¥
ÿն˵עң΢뿪ߣόҵıš
§ҸҶ𾭣ҵֻ滭
ҲϲЩϲ赸Ϊ裬һ棬ȴһޱĶ˵ܰǲģҲϲ¡
ô䣬һ˿ůҴӹﱻˣ̫İ̫ĻţԸֻҪصǰ
ܿߣҲĮ˵Ժ޸׼ĺѧ˵ʧ
ҲͣĵͷﺦţҺİҺеʧӰ٣Һʧ
ҿʼϸĵع۲ϲãʹɵŸҶĹǶŻĸԸ
ҽп˿ڵֽܰ
һձһոԣҵûлϣ˶ϵ׸ɵٱʱֻеֻźɵ۵㣬ôôһιȥĲҶԻȫĵķǲġ
ҺɵǸСӵŮˣ˵Ĵ̹ҵĹȥϵĶԻϽҶɵĸоֻǴСһ𳤴ĺͯ顣
Ҫ忦˿ģΪŭˣҵĳɱɵֻеѣڸ۵㣬ɵҶԻϸ׼
ǸСӵĴŮ˱У֪ǻΪҴԼһȦ
޸мŻΪһУûһŮ˲ΪΪӵ١
ĳһҽ¿ΪСŮˣޱŮˣûΪֻǴ˸нĲรɷȝޱΪϵһҲͲ
ʹҿӻ̫󡢻ʺ󣬳˻ҵûκˡ
ÿһ϶§˯빬һºһϳ谮ңҲ֪ҸʲôҲ֪֪ǰҴʲôҵ˶ʱ䣬ԹΪʲôҲڻϳʱͰҡ
һֱȥһ죬˱ӣһӱŮ˵Ҹ֮£ĽŮˣֻҪᣬʹҪҲֻһ̡
⹬мأĽһҴӲ߽ĳһ谮ܰҿЦ˵ôôȵϣȵʸûС
֪ǻһֻ۱һֻ۷ܰһ֪˻ͬ⣬ʹǻ̫̫Ҳܽ뱦¥ڻʹû˿ڻ϶ܵı˺ҡ
ĻֻԻһСΪ£ΪҪӵȨƵȵԭֻ̫ûҡ
ʱһһŵ࣬ȴӲղأһҾ֪ͨһһŮˡ
ҺЦ׷϶ȥһⱲˣ±ǸŮһϣҲǿ֪ǸŮ˵飬ǸŮһֱˣһ۲ŴԾĶӣһܻʵ۳谮ӵһһ˶ŮŮ˲Ůˣһʹ˶ģķӰţкЩַУһôԲ
ǿ˿ʼվֻһǸŮˣֻǣһټϣŮ˿ϵ

50´

ҵĴŽⲻģǺܱôţҶν
ҵɱˣΪ뱻ɱΪܶأ벻鷳ֻмɱˣһļܺܶ࣬ϲÿεĵӾܶѧĶա
ûһΪ̫ңԶҲΪ֪ԼǿʵˣԼڵ֯㾡ȫܲڵĵըǴֱʣǰʵûν
û뵽һֽٵϣһѪ飬Ϊ̫СҲ
ϲһĸףĸס
һܱ˱ů£оҵǲġ
ȵҵ۾ܿʱһĸײעʱ򣬹۲ҺУĵӦһһʱȻЦۿҡ
û뵽Ҳ᲻˼ֻڵ̫ܼкܳʱ䣬Ҫ˯
˯˯˳ԣȻ͵裬ҲлẰһֻﺰ٣ˣַˣϧҲЦ֪᲻ΪҲϲϲңϣϲҡ
ӦģʵǸԵˣҲ
ǸǸ׵ˣ԰ںܺλҲ̰ģҾ̰ջᵼʧȥУֻںҵĸףҲҪںҡ
ÿձɹ̫ůůĻ߻һ򣬼Ůȥɡ
ĸϵܲԾҿʼΪԼССܵʲôˡ
ҵˡ
ĸʧȥӰźҵʹСİԣлǰΪҪȥܽһ׺ҵ׳ʵи
ĸױǸ״ȥѲˡ
һˮ⣬ҾܾˮǸŮ˻ˣˮû⣬ҲپܾҵģҲ
һҵĸס
جĵʱЩңˣôأô׾ȥǰյļ²ģһûкһ裬ſ췢ѽѽɤֻܷ򵥵ҲͣϰֱɤˣΪɤʹԼ˳
ǰѾˡ
ұķߣҺܺãʲôĿģ۰ҵģ
ҳɳţǰļˣҲǰȻǼ䲻ůɫҲǻɫģҵġ
дⱾռǣҵǰ
ʮдⱾռǣڵһ붨صڲؾҵġ
Ǳʦǣ붨û뵽һ붨Ѿʮ꣬˷ǡ
ʻʮ꣬ʮֻʮꡣ
ʮıǧһ۵ĳƺżʷᣬǼسɺĹԶǰлʵۡ
֪ĳ˻ʹһڷĳֵϣŴƽչŸŴݵֲ̬׺ɣꡣ
ɽҲûʮĺðɣȻ˻Ȩȴȫ
ֻû뵽ʮľȻСʮһ֮һ˭˵׼أԼɣΪеҲȻڿȴΪʮиТ˳ӣȻƵİʮĺʮһһͬʱȥҲԲ
ʮĸĽл꣬鶼ƽѧУ߳ͱҪѪѹзԣð֮踣ʮκһʵۿԱ⣬ʵۣʮ˰ӣΪء
󶼰ʮĵһݣΪʹȵĶһһ磬ŷ޴Ҳҵ壬ʮɲսҵǣԷιƽȡ
һҲתƽȵĹǴѾʼܣΪһĵģֻӡ
صţȥʦʦޱĵ˵ͷͻԼĶҡ
ʦ޵Ϊݵ̫𣬽徻ΪʦܺãȻûʲô仯ԺһһʶʦΪࡣ
۾붨
£ָԪԳϸغ޳ԪǰǺܿģʱܿ죬˵ܵ޵ģ󲿷ʱ䲻ͻѲʱȫ˼
Ȼӿ
ܶ޷ܹ¼ſǲһ̤뷲ϡ٣쳾еķ׾ͶҡΪߣҲᶨˣ߲ΪԪ쳾֮С
һָһ㣬Ҫˡ
Ҫˣ׼ʦ
ƿžͼʦҡһƿƺʦȻЦˬʵĵСӻҪǷȥѰǵͷһյ˼鰮
ʦһޱ飬һ˸ƵЦЩ㵣ĥ˶ٶԡ
˵ʦҪǷ
ʦб۵ǰΪ٣Ԫ˶ֻأܳѣ
ЦЦɵĶΪһúУһУҾ͵ȵһһҲֻؾٵһػֱֻء
ϡ٣а鰮ʧ־ʱôѣ֪ԣ
ƽĿʦ絶Ŀûô֪ɹѲֻΣһϡ̲סﷺϲã𴽽ǡ֮
ʦҡͷննΪʦΪͽ˼͵õôնʦһƮȻԶȥͽΪʦף֮ǰãã˺ҵ򿿺ĪϱݼΪʦ
ʦ뿪ķ¿ͷɵ˲ֻƾġ
һ߷һߺȾƵϵֹعȴǸͺΪʢ̶˽¶ֽţΪͽǲ࣬ࡱ
κ÷ڲŴ⣬һӤССӤ˳ţ뿪ˣڻû޸İ֮֮ǰ衣
جΰľ䣬֣ΪʲôݲĴСһΪͶĺһô˸ɾû뵽ĺҲ
ֿʼ˼ˣûߣкúչԼѾûĿٳǰԼأǸõŮ߰ɣô㣬ǸŮܰĳɹɡ
»ʿһ˵ţһڵһ˲
κ÷ǴĿŴ⡣
ʿֻһ͵Ӥǰ˿޵òӤĶޢ껪Сʿðġ
оӱκ÷еתͷüԼӵİˡ
Сʿְҵκ÷˵ǰҽԺĺˣ˼һ㸶ҽҩѣɵúúõлл˼ң㿴ҶӶˣôһҲżۡ
ȻĿʿС㣬˵ʲôܰôк?
ȫ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

