ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

 1 

лҪ˵дĵڼˣǲˡ

ֻԸеĸȫУٽȥ׷ʲô

ڵһ״̬һַʽ

ڴʲô֪
һ
أɽ紦ɽาѩΡɽһ·ɳۣɽЯƽСܣʱɼȺ䶯ʸơ
߽һ֡컹ů㣬ҹͻѩ轵԰ӴĮʤƣ׳
ٵһĨӰӹٶ֮죬һƲ⡣ºڷ˽ýݣ֣ͬˣŢ֮·ƽأƬ̼ء
ֻ붫գ滨ֻ̿ҪһżɡһŮʤüʮ𣬱㱥Ѫȷ磬Ѫ
ǰ¡¡ӣ״Уɳʱ˻Ϻպա
פͣһƥװǰͷֵүҾѲιȹضգǰɽأӰӰӦС
Ӱָŷɥ͢ĸ֮ˡ
֣͢ǸһߣǣƣˮɽֻӰһձơ
УӰӰ׸ԭɡ֮ڣŰܱ书ߵ˼顣ԭΪ˾ΪһְԴ֮룬ɳŪһط߽Ӱ
߽ڴͼռ㡣ԴӰ߹أ겻˰͢Ŵδ׸߹ص֪פҲѲڡ߽Գһ
ó͢־ͬһߣ֮УΨӰ˫ɣΧ˵ѡ͢У֮ϣһ֮µ쳤
ԭ㳤˻һӣƽ
ҲֱͣɽҸ˧ʾɽӪ
͸ɳû˶ĤɫףӢˬüͫȼָиɻĿžǧĺ䡣
ǡѸԼսβǰһͦӰȥ
Ǵӱ߽ܱߣӦĲȡһԣͬһ䣬ΡΡ׳ǣȻɢӪ
ϻżߴǰıӰһ˦ޣǰ롣
쳤ֵڣȴǴһбɸĳһ˲䡣䴫ţ뵱̫쾲ͤܡǰϲλ뾩ƹ͢
øʢɻ׹ͳ죬Ҳְڴˡ
𣬳λʱ֪µòҲǿݷǷһЦԴԸӡ
տʼѩëÿһɺˮѩѹ·ȫ䡣ǰ˻ѩ˫Ŀǿֻۣ쳤Ӱ󡣡
աѩɾ˷ϢذסԤУ޼Ӱ˷ֺܣضС
쳤пҺδͬ룬Ҫȫû
ǰ˵ƱȵӰλãſ롣ĵشвɵġ
ѩƬ̾ûϥǣս˻϶㣬ǰС
С쳤תӭѩϡ
ѩߣÿһޱȡ۽ʪǺֶ󲼵üΪɣûظ츲ؽǷѩ·ꡢǺҲ޴
ɷ·ߣ쳤ͷʵ
ԡɡ
Ĵ̿ͽǾϸѡǿʳᣬԶֻһΡ
ѩСƽ
һʱں󻽵үʮ֮գ˵Ӱɽ£ɽĳ
ܾ֣Ҽ両쳤ͷ
һ̫쾲ͤء֮£ɽѩַɾȡҪѩҩ١
ͤһˮ˫Ŀ̳ǰᡣԼΪֶȴ£ʤ㡣
ǰ쳤һ·쾲ͤɽͬѩУ˫˫ʧΪҵѩԼǿһδϢûе¡
֮ʣұһ˾£ò¡ٳֱкüһͫϷһ㵭̣ʡ
ǵ֪˻ݺ󣬺ɫ԰
ǵԸ֪ȫֻ͸¶Ϊ졭
ǵԼԣϣϴ滺֡
ǵַǷ߱ڡ׾ժѩɲٽҩþͤ¡
ǵòڡɡʱľҵز֮³һѪ
ʱԼ뾲ͤ͸סȥӰӰΣ׷ۣ˿ͫããɽȻ湫ڴ˾
֪Уܷˣ
Լ䣬Ծһֻѩáۼֿ죬滨ķֶתһԾһ߻ү׽סһֻҰã罫伢
ѩûëɫף˫Ŀʺ͸ɿɰŷ룬ȾһСëУ΢΢鶯
쳤ӹѩáսӣʹŶȣꡣ
޳ָḧ쳤ȥϵķ룬عԡѩĲ˼£һŤͷ롣ԭͨѩףһԾѩգ۾ûӰ
ү⡭
ȥɣǻȥӰ֮
̸䣬һ޴Զɽ졣
쳤һüͷ΢ͬһȺȻڰٳ⣬ӵѩͣ˰ʱֽգʯɶĪǡѩ
үɱܡ
Ȼ쳤ȻѰȥվһǶɽǰ
ѩ񣬻δк£Ѹ֣ѩ޷׷ɴתÿһռ䣬³ģѱΪ۵İɫ
ɽխֻһˡ쳤ĿǷϢİɫǵصĺа㣬ϮɲǼ䣬һƬڣȻ죬׳ɽӡ
Хж϶صŮү
ѩ֮ʣڰգ֮⣬ɽѩ
֮ʱȻ쳤ǰѶһ꣬Ӱ㣬䣬˿㷢ǿ
һԲѸ˹ƣ˲֧һɡ˰ΧڡѩϢ֮
һ˻ѩַϮ£þ֧Υ𣺡ڴˣ뷨뿪
΢쳤ʱߡ˷Ծ𣬺󷽵̱ɻѩ֮㸲˳졣
˵ѩԶȴȻӹһ٣һܶβ±ϣӳˮ֮ɫԡ
Ƿ죿쳤ʣȷϡڼϵϸ£ѩĿڣ譲ӵ졣
ʶĸоӭ뵱ͬɽԼ뾲֮ͤˣͬһˡ
ղһѣ÷ԭˣŲ鸡쳤ڶһЩԻµľ񣬱ȡöʯȼ
ԺеҼ佥ѡţϦ
쳤ȥˮ⵹ӳ£վǰķȻ֮ȥݡ
ԭ뿪ڣȴͻȻһ˿Ѫ׷ӡ죬޷ǳ֮æסؿڣߵһʯ¡
쳤߽ʱŷ֣ϲһϸܺ飬ҼƱˣۼ羱ӡһƬ졣Խ٣쳤һ°ڣѸ۵˹˫ƣֱ˫硣
ڼ粿ѨԴԴ統Լ쳤һ㡣һǰһ㣬ڵϡɫ԰ֽƬûɫΨǶĿԽ죬ͬѪҺ·ӿ
ʮ֮ҹЩη̧ȥԱߡƬ̼䣬ԭѼ˴Ϣ
쳤ӦԽߣһ壬ֻʮ֡쳤һЩɾѩݵߣι¡
޳ȴڵӣڲס쳤˺ۣаɫѪۣһ΢΢ϵ˿ڡ
Ǳεˣ滹մ˶
ͫѱŨܳ޽ǣһţûд𻰡
쳤׽ļСĵؽѪʹѡ
ˣʱƳʱᶾ빥ġ쳤·Ѩ󣬷ǿ壬ֻýס壬һڿ˱³
ѪҺѱʺ죬쳤˺һϣ˿ϸ
Ӳһûлɫңǰѩʱľҡʵ
쳤æʣµľӽ𡣰ʱȥԾɲϲɫҲࡣ

 лҪ˵дĵڼˣǲˡ

ֻԸеĸȫУٽȥ׷ʲô

ڵһ״̬һַʽ

ڴʲô֪




 2 

ڶ
ڼȺ֮ʱΨгȥӵһ壬Ժ»һ˵¡쳤֪ո߳ٶȳȣԼѩ֮䡣
ΪĵһѽΣ쳤Į˹ȥʧɽŲص쾲ͤû˽ӽ
ͬΡ쳤ֽۣ⿪½󣬽ӵ뻳С崥һɲǣоȼգ
Ƭּ̣ת䣬֫һ㣬ޱȡºϢҴܡ
ԭһӺͣ㱾ܵ쳤ȥ֫һ⼣߻ħ쳤ҧأ߲ʱѪ£˼࣬ס°ͣɿڡ
ɽмǰЩҪᱻҰٳһ鴤ǿڲԣƴ쳤С
Ŷٸʪ쳤һӷл
Уʹ׵ᡣ
ʵڼʹ࣬쳤һһ쾱Ѩʹȥ
ӵһޡ˵½ٺȡ
ָ֪ʱ쳤¡
Ϩ޵쿴㲷ǳ쳤ҹ߶ˡ
쳤˵粻Ϊ˾ңҲˡɽֳȡҪлӦлǡ
һЦɽ޳֮˳ӴˣվΪ书Լղ˱˵İַѩǱ
ԭ̨Ǿþڴˡ쳤п˵ȷʵǸ徲֮ء
ߵ̶ߣˮ漴̵ӳһλꡣ쳤ˮϴɽĪ̫вʣ
ἰ쾲ͤ쳤ͷһЩ̫ӵȻþݣɽѩҲ޷Ρ
˴ǰΪ̫ӡ˵ֳǧҪƴǡ
ͷ˵Цˣº˲֪붫в֮
쳤˵ʵҴ߹أΪΧӰӰӰһֱ̨þɽأɷ񡭡
δ˵꣬ѱϡ
ͻȻˡԴӦ
쳤һüδ˵֪꣬ԴӦ
˻һۣҡͷӰ֮ڣţӰڣ߹פѪԣɱ飬Ӣۺ֡ҵɽ֮ˣ磬Զ֮ÿ꣬ɽ־ʿ֮ˣȥӰսʢһξˣԲҵճȥ޻ء
쳤󣬴Ц˵ֹ֪Ӱڣ
һ㶣̾αطҪ֮أ
ּ͢ò
һʢȱ֮ġԸٶӿǡ 
˵꣬ߵһߣʰսĸɲڵỮɽأɽ£ɽذת䣬ˮл
쳤׹ʫ䣬תּпԣҲʡ䰾ҹҲɴ⡣ڶϢ£һͬͻլۡ
лġֻŹʮ壬ҲͲа
쳤һЦת⡣
߹ʱѱװ˿ȡһһߣ顱һһβ̳գΪһ޺̻
ƵѶ̻գԲʮھɿʱ󣬴ϵ
̿͵ľиɻ´ֻԹһۿģٸв
·һءʱֵ㣬ƯŨη
ͣ£˵˺Բʮλɽ壬Ҿͽء֮ˮ߽˷Ϊʥˮԡˮ渡һڻһ㣬ӳϷﾰ֮ɫ
δ֮Լӳɽǡ쳤ȥȻʵһɢȥǷӳϷо
쵭Цֻ˳һᣬΪζԴȤ
΢Ц쳤һһֱִ֣˵֪ʫа
أָǰһɽ𣬵Ӱɽ£ȴǴءɽ塣ԸصĲԶÿ£ˮ£ȡ䵹Ӱ
󣬷ʣƾЩ¾϶ǰӰ
쳤ЦӰ⸽ֺαһ·࣬쵽أ
˵ţԲǰβ쳤ȥʼ磬һͬǰС
ɽֻ˴ƹ졣ԶԸߣȴƽԭ;֮ãȻһۡϷСӰ쳣Ŀ
ӰĹ죬ֻơۡſңֻɫľ䣬ȥڵĹײġ
ɻ󣬺죬ӰĴ򿪡ţԶԶɼڲͥ䣬»빬Ĳã֮ɫȻͬ
Ű̴ƽжм߳ģǸŮ
ŮüĿ㣬ͬһذסˣȿŷ봵ʱĿһ쳤ϵģԳá
Ӱ˿һԲŮ쳤¡
쳤ǰԶ߹أӰԹݳ̸ǰڣδʽ
Ů΢΢һ㶣ӰĽڱ鲼ءɽ⸮ۡڣҲнǧҺ˵ҲӰ
Ե쳤һǣϸᣬȻ㼫Σ֮ɫй¶Ӱ׸ԭɣȻս鶨ǲһԼſڣĸꣿ
Ȼ֦Ҷ쳤˵ڹ֡͢Ѱռң˵ķڲͬƤ磬̴һഩɫԴ㣬㲻ҲǸ̴ӣֻһˣ˳谮ˡ
Ůԣ齩Ӳǵأ
ģ񡣴һŮӣ൱Ҳ˵̴ӣֱųĿܡڷ֮䣬Ѹ϶ԭѽ͡Ϊ쳤ɽӰ֮ɹӰ߳ˣȴ˸Ҷ࿴ۡ쳤˵꣬תߵǰҪ¡
ĿӶɫȻüȻ˼᣺֮⣬ָұӰԼã
쳤ţ˴δش𣬶Ǵ߳˵칫ӳɽӦ磬żӡۣĪǴ֮ңᴩ䡣
𣬷Ƶʵ鴫ĶϤҸ˼ܡָŮ˵е£ȷҵŮӦʶҵݣ²ң·Ӱʵ
쳤Ǵӱָ˳
Ҵˣȷʵ˽ġӰ泯űߵڹľԶǧڱ߽ܱߵ򡣴Ҹ˧죬ɽӪϧѽӰڡ÷Ѷͳͳܻ񡣡
ڹľͫӡĵףɲʱøء
쳤ʣȻбսȷͷһҪΣ
ƾһ֮Ϳ֡͢书һΡӰ˵վ̴ǰ
ˬһ֮ء
ں˵ү´͡
쳤֪Ӱʵ⣬Уͻաǰ˵ܱһá±ȫˡ
쳤˾٣ָнȣʵ֡˿ȫ·ߡ
ӰһﴽǣԣҴӦ㡣
δ˵꣬μ䣬Ѹչһž޴˷ǰԾ쳤ӭײˣɲǼ䣬һ졣
ϣӰУӲ쳤Ƶˡ쳤£˫ŵ֮ӡ
ܱ˸̾
Ӱ˵ĲֻҪʮ壬ͿɰȻĿײҹľĿֻ֮ͬɻΪԹС
ͷ飬ӰȻ֣շɣء̻ӱ˹ɾ޷ƽ𣬳˷ںɫľ
쳤Ҹ˧壬Ѹ֧һ˫ǣڹľ֮ڿնڶм䡣
Ӱһ֣ľ̼ٴתǰײȥ
쳤⧲˫ִľ֮ʣľӦƷѿľƬɲʱɣ벻ǣȻ塣
ǰľƬδɢ쳤ֻؿڱػһơϢʱæƵˣδվȣſһѪ
Ŀһ˫ѥ
Ӱ𣺡ҲڵֻӰϢա£ɴӳ顣
Ըķ䣬Ϥ㡣쳤վȽŲԸɽˡ
֮ԣΪ붫ĵһͷͷ֣ǣ˵꣬ת뿪
쳤쳤ϤΪˣܴΪ֮ϵҪһǣ֮Уһ





 3 


ɴǰĻ͸żŻǡ治ʱԾԼš᷿
죬룬ӰڰǰС
ղ쳤һսռϷ壬Ժ޸ĿӰǳ紫ܽ˵ͷۣ֪ӰĹʵÿ
ǲעӣӰ̧ͷǵ£ʣôˣûһȥ죿
׼ֻˣδ˼ࡣ˼׼ҩԡ١Ӿоˣ۲Ѿˡ
Ӱ΢峤ü̲סԼֹأˣԸӰ
߽ʱ¿ɫҰףǵʮԲ֮ҹڶѰҹǲӰֻӰڵȪɵֵںཻһ⣬ΰģ
Ǳ쳤ˡ
ҹ̬ĿͻȻ̣Ӱͷ΢ů
̾˿Ϊٶķʱ䣬͢עĿԸԳˣ
Ӱ΢΢һЦ˵£վǰأӡһ£ѹʮ壬ȴԲ÷ȡ
ֹʱ䣿
ɽӣ쳤һ𣬱ɢ
ͬʮ֮ҹǸ꣬ɽ·ߣĿͻʹ֢һ꣬һԵк
òӢҲݣʵ档쳤к̫쾲ͤ
ϢǴңǿ֧ţ˴븽һѨ̫Ӷ쳤ѺĻУԲ
ַ̫֮ѩſסʶɽΣָѩУתɽڼ䣬ҩĲ
쳤ѩ߶ʱ֣Ѿ쾲ͤɳ£ʹ쾲ͤҲ߲ɽһӲʣ޼ɢһ룬ͨ쳤ȫ硣
ԼʱθȽײҲ޷ǿ̣ʯڣ³һѪһ̵һ˫Уȥһ˫Ŀ
칫ɫףϢߡ
ٴᡣ
һ䣬ѷ·ת
Լò뿪״̬㣬ҪΪԭΡҴһط꾹ꡣ
ϴӰ齱ߡۻϵ˺۸Ŀ촵ѩõĲλͬһ

ӰУס죬ȴӰԤе̿Ҳûʵʩ쳤մڷУɻǧ
᷿ĲΪϸ£ν̴ľƣšÿʱ䣬̴ʳӰ̴ѵأӲ쳤ԡ
ҹ䣬쳤ҹΪ׼ӰڣԭӦһɽӰΪƽأɽۡ
һɽڣʢһѩ⻨쾲ͤľ֮ҩ
쳤ԺУ档ģԼ쾲ͤʱľ󡣾ͤһֱãǰԼϷתۼ䣬ͿʼѪƬʺ켸˵۾
Ȼͤ͢棬̫֮λԸǣԼפصϲЩԶ볯͢ӡ
ǵԼ˵壬ְָͬԱлᣬδһӴ˽١ֻ˻ϣſɱס㡣ֻܴھǣȥϲˡ
ֻԼͤ룬װִǾعС
꣬쾲ͤԣǸ˵ɱ䡣꣬ѻΪ߸ϵ̫ӵ¡
еľͤԶһ΢ЦӵԼʱ˵ϧ̫Ӻ󣬾ͤЦˡ䡢ֵܷĿܿǲԶ
ܷԸػʹΪβϲ뾩飿ʹûˡһͷΣӶֻҪھͤߣ㡭
쾲ͤ쳤һʹһľͲɾϧ
̲ס̾һű˵Ǻ»Ҳüչ
쳤ͷӰվ⡣һϮۣ¶ɫ˿ޣģס
쳤̧̫ˣǣ㽫ӰУղãҳ̾һ
ӰҲǴ֮ˣ᲻еҪ봦㣬ᱸ̴᷿̺ܵ𣿡 
쳤һ򴽣żɽ˵壬ս֮£ҲȨʣ߽ǳ͢ءռΪפ
޷˵Ӱ˰߽һڴĮһѩɽϾһǡ͢ĵǣ˵ÿɵ˰ɣ
˰ȡ֮֮񡣱߽ú꣬ǳ͢޽ˮ⣬൱˻ֻܳԻѩʡ
쳤ҪΪ쾲ͤƽһ·λʱͼҪȱԣ߽ȷʵ;˴һͼͻἱС
Ӱڽ⣬һЦ˵㵽ҹмգҲα飬첻Ĵ
Ƣ쳤Ҳ֮Ӱ᷿
ʯȣǿƽأһЩľԡ
˵Ҳ֣Ӱ캮ضѩڹڣʱѩȴϷů㡣
ߵʯȾͷͨԺǰΪһأϷƮǳעˮ
쳤ǰȥᲦˮˡǼҩ㣬ͷʵ̶ȪĪǻҩԡЧ
ӰʧЦɽȪһ·ӵӿѩԺ¡ɽرͶ滨ҩݣѩɽҡʱ£Ҳγҩԡˡ
˵Ȫ쳤Ҳʶп΢΢һЦ
˴طɽӰͷһμĵЦݣҲ֮΢
쳤ͨˡϻϼޣ̫쾲ͤ˱ھ棬̥
Σһڣ֮ܽǶ·ڶ̿͵滨£ҾһһձྩǱ
ϸ쳤оǸ䣬üȴ׺͡ѽøʢҹ
ӰЩ⣬ں˵Ŷɱ˲Ѫ̷δšûϵƹȻ˹ġ
쳤ЦҪز¶ＰϷ㣿
һЩ˵ǰȴѷǹȥ
˶΢΢һ㶣쳤ȿڣʮҹȫȽ㡢Ϣң߻ħҩȪ滺֮ӦЧ
δϼ˼ۣѲ³ҩȪԼĲ֢á
ӰһڵԼʴڣǱ
δ羱Ѩ⧲رһȫһ鲻Ӱվȣʱȥ
쳤һѱסӰ˵羱ΪѨ֮˴˴Ϯһ㻹վȡĵδָľ书һ£Ҫˤ
ԸԣӰ쳤ʣȻ֪ˣΪεʱϣ
ҩȪֻ⿴أ˳롣Ӱᱧһɽʯϣ쳤ɫҵʱ㣬еùӰǧڣҪɽֻͶµӺ£ҲѩнҾȳ
˿͸𾪣ϲӰƽʯϣδѹסĳڣ֪쳤֮£ʣ̫ӵΣ
͵һ쳤ƿߣ˵ʱѪûת
Ӱ˵첡ѩֻһʱ⡣ҪΣַֻ
ʲôԸꡣ쳤ʡ
ЩԼ˱ҽҩ֮أȴһַκþͤĲͬһ̻ľ
һǷ˲ݡŴֲҩڸڴĮӥ֮·˲ݣ˼壬һ㣬ٲɳ
彥֪Ӱȴţ˵ǾѪȥ칬ظ繲硣ûΪεľ֮ѪҲ˲һҩЧѪһףǷú󣬻߼ɵҲһͬգһŰֽ
쳤󣬹ЦҶǷ˲ݼȤѪ̫Ʈ죬ڴԲ٣ԸһͬѰҷ˲ݣؾǡ
Ӱһ㶣̶̵ǴþؾͶ
ر߽ǹçܵֻҪҵ˲ݣԸ͢ɱȨ㣬ʽƹܱ߽
Լɽ⣬ҪΪȺ쳤ĵʱȴ˵Ҫ˴ȫʹûεɽͬһڿݾ
Ӱ΢˵Ҿܾ
ǰ֪쳤ֻװ쾲ͤӰսţȴûսǶ˼ꡣ
վ쳤ײӦȻʧӰɴ̧ȶ뿪
˻Уִһ΢ĽǶȡ쳤վԭأӰȥƲһЦƵᡣ





 4 

лл˵ĻҸ˶ԣҲǱȽϲ죬ŶǣҪȥд쳤쾲ͤĹˡȻ˷죬ǾͲһˡ


ԴϻҩȪֱּղȥ쳤
һ˸Ӱȴмįǳ쳤Ϊ̫룬ͷһɬ
ߴǵǡŲµ̴ô㱸𣿡
ӰӦһشϣվ
¿񲻼ã֪Ϊ쳤֮¡Ӱãټģѯʣ깬Ҫһͬæµ顣ôôû񣿡
лѹ˼죬Ӱһۣ˵˵ô֣ȻҪȥѰ˲ݣһͬؾ̫ҽ
Ҳţ̫ӵáӰⷬһ˵ص̫ӣʹǧܴӦÿʮ壬ػᲡ䣬ֻӰҩȪſ滺ġ
һԣԽ¡ʵֻҪԲ֮ҹᰲȻʹ뿪ɽҲ޹ϵ
һ룬ӰϽջ
ʲôڿ뿪Ӱ֮¡ʱûͦȥͻдԭΡ
쳤о飬ȴ֪ʮǰӰɽһֻСáʮʱȥ֮Ρһ˵ķˣ쳤
Ӱк˵Ҫȥ磿
ȥˡӰһʣֵܽûбƣ
Цһ¡ӰõľƣҲҪó
ִӺ˵ֵ궼Ҫʾġ
˵ӰЦ䣬ȥ쳤

Ӱ̴ӶͥԺڣ绶졣磬赽á
ǰΪ쳤¡ϯʱӰһƤۣš
̺쳤𣬺ٳţڷз鼮
쳤ҲԡӰкɽûζǸϸ֮ˡ봺ʱǰزģӱ޴ӰصģЩǷɶ꣬˳ġ
쳤ϸһһ磬ֱȡɽеʳﵹ١
ǰһ̴΢Ƴʰ֭ӯ֨֨ðϸζŨ㣬ԱԺơ
Ӱִ𴮿У˵ţ¹⴮ɡ̿׽㿾͸ա
ϾӰ쳤ӣصΪ֮һͳµӰӰ֮УԤ㲻Ҫֲźã
Ӱû˵ָһɫȣ˵ǽС㡯ԺݲΪϡ˵ţһ⣬쳤Уʾ곢
쳤˿ǵˣⱻһһ֣ͱӰֿ׼С̲ȶΪۺ죬ɫȫ
쳤ִ⣬ں³ײеĻƾƵǡô˿ȡдЩ΢ǲм˺
쳤ֳһ̧꣬ͷʣεζ۵ģΪлеĺɻ㣿
Ӱ⻹ȥʱҷԸġĲǵۣزźۣźΪɾк㣬ҲȻˡ
ź۳ˮУ͸״ˬڡѹֳԺ󣬻ζ㡣
쳤پнֳ˼ȡӰĲɫزͨȴǼ⣬ڲͬ
վӰ˵ֵʾˡ
һ˵꣬Ŵ̳İꡣ
Ű£ΪӰ̴ӡΣٿƣһ۾Ϳ϶ֵܡǰкʹ΢죬ԸΪ֮£󷽵кͫȼ棬һ緢ǼֵܣȻٶȴԽǰкһ
ֵܶߵǰǰ꽫̳ڵľƵ뱭УʸӰ쳤׵Ӱ괢ƣʱȴÿõľˮǹͶζҲƷ𡣡
̳Ƶ̳СɽءӰˣЦƼһ塣û뵽ĲҲƵĵɡ
Ӱһ䣬ͷøͣһƬơ
Ӱ泩ֽ쳤ܸ˵ǴסʹƣͿ֪Ϲ͢Һǵľˡ
һԣӺȻһ㣬ұһѷסһ򴽣лҪ˵ȴ
ڳ˶֣ӰѯʣȴȵǾ빬Ʒ
˵ӰҲϣٱ֪δ촽쳤һסյϡ
ȻҪҺȣǰҲԹ͢¡쳤źۼƳֵһۣ´ȡһ룬£ڹƣ۵ʥϣٹٶ飬ⲻɫͿá
һ̣ǽ֣ðϸܺ飬˾쳤С
æǰƽÿľƣơһҪԾƣǻֵܣ
ºأȰ˵ǹڣα̫⣬һҲ޷ Ǵӡɽ̳ڵơ˵ţ̰̳Уԡ
һɽơɫ̱֮Ϊɫ
һ仯˴󾪣¸æңһ̳ƵڵأһʱҩЧ֨֨ðݡ
״ɫʱ԰ޱȣͨһڵءͬʧɫַסҡͷૣô᣿ܡôɫ
һƬţڵϣ֫סơȻ䣬ʲôæӰס䰧û뺦㣬ǾӵĲǶҩ
ڴһƬգӰһ񣬿
ڶڶǱֵ߽ܴӰ𣬾ѸԼŷһĻʵԼš
ھʲô
΢һ΢ҧҧ죬ֹյͷ˵ʲôҲûšβգϱذ˵һơ
ʲôһѱסɵֵܣŵ´
񱾾Ĳȣһ⣬Σ൹
̧֣ȴסǸͬ㣬ǣǾȻ¶
ֵദ꣬Ҳ壬ϽȴҪӺӰһʱٸн㣬Կء
ŭĿɣѱ㲻ҪѪˣǸûھ¶ơ
Ҫ˵ؼ֮ͻȻס졣
쳤һߣüֵ粻пҲտڲԡҪ˵ʼ䣬ֻ̿¶ͽ͡
е𾪴ийۣӰһȰȥ񷿣
һ£Χ̴ӳƬ̣Ž˴¡Ӱƽնһϯ㶡
ã쳤ϸټӰǰ¶ƣƫƫԼŷϣ˿һɬ
ӰޱȣͻȻס磬˿ʹ
ͷ쳤뿴˿ϵΡķɲʱǰ֮໥صи书ȴһӡ
죿
ˣĳƺӰȻӦһ
쳤ûϵӦʣߵ¶㣬ģ
ӰͷЩãȻһþƽ򣬼˵ѪգʱԼ죬Լ˺£ȻƵҪ
ţͫȻȻظһĨǳ죬ǻҲʹСԴӾѩԭûȫָӰֳס棬ᴭϢ
ճ쳤˵Ǻεζһ˼΢΢֪ڷʱΨ쾲ͤѪʱԼŻό֣ʱ˿̣֮ͬĶ
쳤鲻Խ֣Ӱĺ󱳣ģһ˵
쳤ӰȻ𡣶һʱãӰ˵ЦˣԱ㡣Щۣʧˡ˵꣬һؾٲ뿪á





 5 


ǿȻĿкָܵ档ָԼվڸǰԱһüԽĵÿηǷ
ϸ쳤˫Ŀܣ䵽޿ɼףĪ⡢Ѱֻв
̴룬վ˵ѱᡣǻ׼˵ʵ𣿡
˵ĲϹҹˮδֵܶ㲲һϼûѪɫ
ŬŲŲû֪˫ȣ½űߣ˫Ҳǹȡô뺦
֪˿Ȱ˵ǶӰˣֻҪˣˡǡ
ҡҡͷԭҡ㲻ס
һ˵߼Խҡ
޿κΣþͿᡣԴӹҹͽԼᡣ̴ż洫̾ϢһֱչοǱİɣ
̲ѶǽȹѺա䲻׼ʳ׼ߡҪ˼ʱŻ
ɭڱ쳤ӰתµˣӰ֮£ұȨ֡޴˵ش£ҲΪϵæ
һ߰ûпڣ쳤Ƿһ˵мޣʼ壬Ӱֲ֮ܣ
סڣԭ̬ȣִתʣһΣҪҪ˵
ûĻԾɵͷδش
¼Ӱʧ䡢ѹͻҲΪֵһЩǳ
Ϊʱ䣬ֵʡû뵽Ȼڤ粻顣ʵѹʧת쳤Ҫôǣ
쳤֧أվԵ˵ͷȡĸǹһһҹҲûˡ
гݵԭΪӰսɣֻΪԹû뵽⳯͢߹һȣ
ĵһԱ⻰յûҷ𣬵Ѹ
쳤漴˽˴ӵԶֱɵ֣Ȧһͷϵڷ
ʱţ˫ȼվȣһϥϢͽǣȫϱۣ󴦱ᱻĥʹ
ӾʹѣӴĥѱһȦѪ졣
ǰȥĥϾɾ͹ֲñˡ
ʹҲɶ͡˫֣ԭڴˡ
ŭ쳤һۣɣˣʲô
쳤δӦת񣺡ֵܣٵܣΪ鷴ȡʱ㲽ǰ˵֮Լ࣬Ӧֳɣ
ϸڣ˱СԸоȣҧ
Իţ쳤΢ǣȻˣѶΡΪֳʹ㿪󣡡
˲ޱаڳ޲
ں˴УʲôʽȫҸ磡
쳤һ䲻ӦԴӵϼ𼸸ľ֦ݵǰ̲רߴƬָʮָǣһȫʹġҲУǽ˵ָȫϣǿв𿪡
ţȳѪȣһʱ˵Ҳͣһ¡
ؿ쳤Լ֣ľָ֦תɲǼ䣬߹ᴩָķ䡣

һ˻еģǵ¡㵵Ŵ˫ĿʧС
ʹӰϴǰĻľĸľ֦Ťţָָָ֮Ƥⱻ֦ơַͬ߷¡
ָ໥ǣƣֻҪ΢΢һƤ⣬Ѫ˳۶£մ䡣
ָϼаѹʹȥҲ˲ϲһػζ˫ۣҪ
ȥĥ˾Ҳ᲻
쳤һ˵ܵ˻еǰס֫
Ҳ֪Ϊֻ˺ĲҽУͷ䣬ܼʹࡣ
磡硭
һ֮ϣվˣ쳤ŤԵʡֵܶͨҽУҲͬѣʹ
ҪˣӰˣ󣡡ʵڿȥ쳤ʹҡļ
˰ţ£ȻʣӴһʱֲ֪롣
쳤µ֣ǰֱקסĸ֦ˣһ顣ֲָ֦˿ڶʱ¶µɭɭ׹ǡ
ˮܣ׵ľ綾һٶѡ񻺻̧ͷſڣѷʶض֣Ƥǰ룬ƤֱţֻƼֵָֹǣл̴档
ڻͣ˵ޣĪȵҲϣҪ˵
ӰĲѻΪ
ڣ˱棬ץغƱظ١ۡǡڡηϡ֮ˣϢǲסŶߣѪòҲ̶á
һĿţס˫ۣ֮Ҳظء졣
쳤ɫ׵ˣĿԻɢɤڷﲻɵ˼ʹȴСʧͫڣȻ۹⣬һ촽ֱ쳤һס°͡
ҪҧԾ֮͸иɻĶϤ쳤Ը෽Ѱ̼ˣһŽǵһſȫ˳ŵһžͷ׷ʧѪòҪԣ
Ҫ
ǰ󲻳㣬ȴƲʮꡣ
ڳ޲Ĳתȥ̿˿̵ĲҾºڴ쳤Ȱ裬ײײܳ񷿡
쳤Ѫб£ϣ޺ţ˫ƴ쳤վķȥֻǲè̫ڶ߹̫Ҳ磬û׵潣
ѵ̿Ķ궼̫ƹܡ䴫ţ̫쾲ͤϵԸΪίھǵְ
˻һֱ쳤ķΪͤϮλؾǣ޿ɱ粵˴δкμ֮ףˮǧ˿ƣȴδԽ׳ذ벽
쳤ͷָɵȻһֻϷ
֨ضϿ֧бӦصһȥײڵء
ԭҲףͲ֪˰ĽԼֳͬ㲻
ֻһۣ쳤Ϳɿ꣬Խ顣оϤɡ
޵ıЦݣ쳤һȥ
ͤԼذĺӣδ󣬾Ѽ縺ΣͶٲ
˭ۣΨͤԡ
ˡ
⣬Ӱ̴Ϊֵ˿̹˾ԡ
ǰ·شԼᣬҪȥȾ񡣴˿վ⣬ӰҲһָѱ롣
ճֹǣ΢΢˿ڶɥʧֵĿֻʹ鴤ϱʱӦ
ѷڲѪ˿˵ˡ
˶ֻ쳤Ӱĵȥ̧֮ʱȻ˴Ӻס
ﲻǶӰ˽£񣡡
۵˫ָ֣ǡؽĥġӰб쳤վĿԣɲʱʯصļw w w.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
쳤ͫڣ͸ġ
ӰԼµһʵҲ޷׳
ġɽءʲôƣˮĿǣǿԻеԹӰûͷȻ쳤۾ʡ
ܱߵ̴ӿӰ˺֮⣬Ͻ£ǽߡ
ֵѾȾ죬סѪӰղȻʧۻƾơۻƾơ
֪һ̹ԣԼӰԵݾͷ





 6 


Ӱ֣Ȼ쳤ƿߣ֮Ҳһ¡
Ӱɿ쳤յ֣ǰ¡Ŀޱشӻȡһֻҩƿִ˺һ鲼ϡ
˿Ӱҩƿڵķĩ񲻳εϣ˺Ƥ⣬ĬĬòϰ
صƣ˶ΪҩʱٶʹΡϣֱӰȫãҲûһֻ
мǰڣ˿ڲԴˮӰ
ʧʣл
ӰվֲþͻȬˡ
Ļͷ׼ã˿Ծɸоת
ʹҡͷǽȥ
ĹҪˣΨһѽӰҲıӻˡ
ӰһߣŰδϵŲʢŭҧгݣôԸҸߣ֪Ǻ뷨꣬Ϊ˵ȴǸˣѾĻ֮ˣ
Խ˵ԽɴЪ˹شУˣ㲻ǡ
죡
֮ٱϡþ˻³ڣֹܵ˵漴һѪ
ѪյͫڣһӱˮģһȲԵǰһð֮ˣԶòӦ
Լˣˡ
硭㣬һգҲ᳢ͬζʶذĿ⣬Ӱɵ쳤ϡ
ģһݺݵġ
ӰηǾ仰η˵ǿ˽⿪һֻϵ˵ӽǾͲӰˣԼ뿪߹أҴ˵ĵطס°ɡ
һۣȥᱧ
ҧ´ֿӰһۣεذƹͷȥ
֣˿һʹҲûС֪ӰõģǺε鵤ҩҩƿõϽ֮ԼΪơ
Լ޿ɾҩܣ˽ȫռΪУý³
ǡӰ˸߸ϣǰǸˣҪõֻаƻԭΡ
ںӰӰĹɽڵһֻСѩáϧˡ쳤˿ӵӰġ

ֵ뿪һ֮㲻Ӱ̴ҲȥѰҸӰ֪꣬һˡʱ˿ֶ̣㵽ĳطѹ
䣬ʳȥ쳤
ᣬ쳤Ķ΢¶һĨЦܰ㣬ʱڲʱüĿȻͬ
Щ췢£²̾Ϣ
ۻƾɶζҩݶɡƽڶѽʱһ㣬ΪаסڼУɱܷӦЩأſԶɫҲȻ¡
²ףΪۻƾƣӰҪֵܶȥţԭ
ӰУΨһǵĹ
Ǹգÿᣬ书ƽšܿɹǣһġ
²֪ӰΪҪ쳤ꡣ֣һˣΪõ١
һȥȵˣǺε˵ã
̲ס͵͵쳤һۡǡӢ˺¡书֮ϣҪļһǴ˵Ķء
ţ
ԴӾ˰֮£Σ쳤䵭С·ʳˡ
¹쳤ڰǰһⷿ£Щףɷ̹
סӰһ¡ͷһ쳤ѯԼ빬ЩƣţԴ
վڰߣʣкβף˵޷
˵ԸȺꡣ֪˭
һ㶣תŭɫ
һ쳤ʣǷҪʹһ
֮ˣ⣬֮˷ڴ˺˭
°α֪ʣ
ˡ޶ۣʾ쳤̧ףͫ峺͸һʱֱ治壬Ƿαװ
ǰɽһֶ곤ΪֶԱɽ˫˫ʧ壬һֱо壡 ѳڣ쳤κξ֮ɫ²ð𣬼ˣҪǻ֪˭ǵֻһ
Ŀ⴩͸쳤ɫȥ
¼Ϊƫƫѡ֮ˣ
̲סΪӰеϧһԶߣǰ
ĳüԺȴƽ쳤ƣ˵Цˡ
Ȼڲðѹ£֪ˣҪ˵ҲӦӰԿڡĿǰľ棬ǵּģ̾ţȥʡ
Ը쳤̸˵꣬תͷߡ
쳤Ǳ뿪ۡ˿̣ȥѰһˣǸԼĵףȺˡ

ɽ壬ɽ֮һ̶ءӰȡءһѩ֮ˮͿɵӳϷо
߽裬˳ҪºδӴȻɽ塣ˮӴĳӴ
رߣվӰ캮ضһڴˣÿÿϢһΣɺɫˮ
֪ҵΪΣ޹ʵܲնһرˮӰǷ˵
ֵӰʱ˵ĿԼʱ鲻Խصͷȥϲ磬߶һ㡣
Ӱ̾
ϲԼ˰ɡ̺Լԡʱ̧ۣÿضò󻰡Ըڽ䣬ĬĬעԼ
ҪܿԼ֮˵Ŀ⣬¡ʱεأԼǷˣ
еļ伸ѰҴꡣˣӰ֣дȡ޷ԭµǣҪռΪУߡ
ۻƾƿа˾ǵɻ䡣ǻΪεľ飬ŨۻƣʹѵУԭΡ
⣬ۻƾưԼԭΣΪһֻСѩãҡ
ѿӭɳ˳ռһС
Ӱ֣ȴѸġֻнӰΨһϲߡ
ôٱѩãӰ
֮ˣ׷
⣬ŲӰæͷԶԶ쳤
Ȼ
һУ׵ҵԼӰӰ洦ߡ㵹Ǵδ񣡡
쳤ͬʱءʵΪֵܶ˷գ
ﲻƹܵĶΥ߿ɱסԼ˱룬˭ԣԽܡ
쳤ʣҪ۱룬̸ϡ˵ϵֻۻƾƣҩЧ̫أʹɫ
Ӱ˶Էһۣ뿪Ϊˡ̴ܶˣзǷ֮룿
ڱòԲ쳤Цʣˣ⻹ǣǿҲ²ԼջԺˣǷ֮롣
պˣǰĶǰ֮ˡ
ӰĵⷬңԼпд𰸣
ϢעӰ쳤δǷ𰸡㣬յգ˱ֶ쾲ͤ
ķ͵رʹһ£Ӱ΢΢һ촽
϶ԣԼҪɵʵӳʶһ𣬾֪쳤ֻ쾲ͤΪλϵˣעĿ
ѪԵֻ׽һʼԼעǸ͡
ӰʣҲ֪Լ޴Ӻ쾲ͤһһ͵õ쳤ذ





 7 


ãã˺ҵ֪֮Ҳ¡Ȼٵ÷ݣҪϧ Ӱ
Υ֮ԣ̶о书ɽأкã
쳤˵̫ӴСಡҩ޷ΡɽһͬѰٷ˲ݣػʹ
ķ̣ռʹ쳤ǰһԣֱӰپͷѪɤ˵Ӱ·æ
ӰķæֻΪ쳤עĿԽԽɣӰе̲ѡ
Ƿ졣쳤ǿ˵
Ӱһ̶ʵΪһˣǿӲֿ
Ƿ죬Ϊ˹ϣӦŶӰ쳤һʣ˭ꡣΪҸɽĳﻮҪ᲻
˿͸ͬζƿĸζС
ӰЩȻʵΪηҪѡңһͬȥѰ˲ݣ
ӱ߹أ֪ġ֮£ΨʱڣѰҩ
ԭˣԭԼǻ⡭
Ӱ˫ݣؽһ塣쳤ԣע쾲ͤҪӰȡ
Ӱ˵ԭ볯͢ɣΪҪȥȴ̫ӣ
˵֪Ӱַ꣬ĿΪΣ
˿ڱߣȴ£һָǰأҳɽҲɡֻҪԸվһʱұ̶Ѱҷ˲ݡ
֮ˮǺ䡣˵ˮĪ˵һʱֻƬ̾ͻа׹Ǹˮ棬Ƥ⾡ȥ
߽飬˵غˮҲԡҪȫˣӵз⣬ˮ֮˻Ļִţжء
ഫţ쳤Ӱ᷿ʱżȻ
Ӱһۣ˵һʱлȻɻᷴڣ
ӰһҧԳɽӲڡ
ɽ磬εɬɬʹֻվڿյϣ͸ޱȺ䡣쳤Ӱ˵꣬һ°ڣڲȥһֱߵˮĵطפͣ¡
ˮ΢֮δĺˮĲҲʱʱᱻײһ£쳤˫Ŀڱˮ֮У˿
ХԽſ񡣺⣬ٲ֮ңվӰǸıӰָ׶ʱʹģҲ֮һͬصĺˮ
ͬ߸ϣͬжӡ
Ӱ쳤ǳ֮ˣͬΪ顣
Ӱоʹͬȵ쳤Ҳġ
Ϧ£ѹδʱԵӳɻɫڣ쳤վš
ˣƣ͸ͫڣĺɫ޽
ǰŵأɫˮҡɽӰƽ𣬿Ҷ䡣صĺˮҲ޷ĸ飬ǺεȻȫȫˡ֮ˮҲж꣬кɲķڷ
õĳŻ纮ѿһ㡣
ڣӰ˶ָһʱѵӮˣ
쳤лתͷü䡢Ѹһްıһ߳أӰǰ
ӭһѷ
һӰվ·Ӱ˵꣬תߣ쳤
Ԥδã
Ӱפͣ£쳤ɽ֣ȡʳɽУҲڶ뿪һºӰٻȥ߳ʱ·ӾͿػפأ鼺λ
һµʱ䣬Զ߹ؼ򣬰׷Ӱδȥǣ쳤ݿ˼ҪǺá
ԸľҪ䡣Ȼȣʹ뿪ɽҩȪʮ֮ҹĲʹ尾Ҳسŵ
ԭ쳤쾲ͤ꣬ѿԻءӰĵװˣ֮ǻˡ뵽쳤ǰվˮ۾ʪ˵һȥ£
졭
ÿ쳤㻽Ӱתǧء˿δͷʣк£
Ӻ˴סӰ΢΢һ쳤ָ˳ʱվڱˮָԴź͸Լļ顣
쳤̾ѩɽ֮áط꣬ȴտδᣬҸôźã
Ӱ´󾪣΢˫ȻԸҲͰˡ
УڸΪŨҵĸǰ΢ġʹĳЩ˶ԣ̹ͬġ
飬ϡ
ӹһֻ񣬱һ˺ɽصա
˲лصӰһ·

ѹҹӰڣƻͨӰڱ߽̳׷׸Ӱ˴뿪ȥǰ㣬ȥս˵Ҫ쳤һͬ뿪۷׷ס
Ӱڣɽعפа˸̳̳Ϊ߹شկУ¸֮ˡӰӰʱβ书ǷΪ˺ƣ߹Ʒʵݿ
ֱ߽ʣһ̳̲סɻ󣬵һǰʵ뿪ɽ޷ȷʱŻأӰڵҪ˭
Ӱϯƣ̬֪ʣص㲻ڴֱ˵Ѱҷ˲ݣ뾩̫ҽһɫҾͿɸϻر߹ء
һ̣¼겻ѡ
̳Ҳ£˵˲ݱǴ˵֮ֻɼҷɿ쳤˳͢ؽһ뾩Ϊס
쳤۹Ϭ˿¾޲˲ھ˿ءͷ˶ԣܿһۣҡӰͬһֻΪεþ顣轫ȥ롣
ӰͣЦһ£ѴӦʳԡ
Ȱ˵ãǲ⣬˺ȥ˵һţĬ
վӰߣԲż˵ÿʮ嶼ҪҩԡſɵϢҪ뿪Ӱô죿
Ӱ̧ͷǹǹҵĻڶûҪ𣿡
û֮¡쳤һҹࡣ뿪ҩȪҪʮ壬൱ѡ
뿪ӰԲ֮ǰϻء˴뾩ҽ쾲ͤûһأŵѳкΰ취
飬ĿɲʱһĨѪ졣
нڲ£ӰǺˣΪͫżɺɫֻ˵˵ɫ۾ɫȴò񻰡
ɫҲӲʪȦµİλ̳ҲҼԡ
ټӰƢһʱ֪
ʼշŲģ˵ʱ߲ҲһŮ𣿹ݵһͬǰȥ·Ҳ̺
⻰ӰֲʧЦߵǸŮǿǶ׵ϯɱ֡
²ӣɱֶܴߣôͲܴŮأ
ӰǲᣬƣֻôӦ
ǿ˼֣ҲüԣֲĵزԣҪС쳤
峿ɽѵýһͬɽҲҪӰһ㡣
Ӱ⣬˨ƥǧﱦӰװᡣеĽڶæµŸԵ¡ҹѷԸ˵С
ɢȥ쳤Ӱ±ɽ
㣬ڶ
쳤βӰʣ˲ںδ
屦һɽѩѹ󣬲з˲ݣҪҵȵ뿪ɽӰһ߼һߴӻȡһŵͼ쳤
΢Ȧ˵ҹߡҹڹ۲󣬻·ߡָ˲ǿڸɳĮڣһ·򶫣ز
죡쳤ں󻽵ɺã
ǰãԷӰ¶⣬쳤ֻӰΪ졣
ӰŤͷϻر书ԸһĪǸ»ģҪپʤƱ£ЦЩƤһ˵Ӷޣһطɱ
ӰºƢȴҲٿչü
쳤ںЦһЦͬޣݣ
±ԶԶں󷽣ôлҲסǰˡ
ӰʻǰտһϮӭչ뷲ľ顣쳤ں׷ʼһλ
Ӱζ쳤ԸϳȴзŹᡣһ·ʻɽţӰק㳤˻ء
쳤һ¿ӦŻ㣬Ӱߡ쳤ʣôˣ
Ӱһֵ㼸ǫãȱԣк壿
쳤⻰һЦ֪ÿԲ֮ҹᷢôȥ
ӦһȣӰӶ
쳤δ˵ܵĻʹΪԼȥҷ˲ݣǾ䡰ôġմ쾲ͤĹ⣬ԸƬ̡
㶣쳤ҪǸоʣҪǿŸ·Щҡ
ˮһѼƷԽԽ񫡣
Ӱһʱ˵ĵײʱӿϲãûͷûԵһ䣺Ϊʲô
쳤ͬһЦΪꡭ
Ŀԣͷһβһ˿⡣
Ӱ۾īɫͫ·ӿѪɫ졣쳤ԼۿҪӣ²ʱ˵ظѸεƿߡ
ָǰ˵ǰ
Ӱ쳤תף˳ָȥɽŲԶһʻ
ݳһ´磬߽ʱԭ˶һǺ첽쳤ǰµү
̧ͷ쳤֣
ٶȼ쳤ϲϲãЩǣżʣôɽңǲǾ£
үصġֵӦһ֮ү
δ꣬ĳڱƿһͷڵ경ᡣкüΪһӣƷһҪȥ
塭к쳤ؽһ䣬һ˫۾ӯˮ
쳤˿ûϼڳľ쾲ͤȥʣôܵôԶĵطˣ
쾲ͤվҲվȣ͵ص쳤ϣСš˵˵ţỨۿת۾ͨͨģǿɰ쳤غ˲ڽ¡





 8 

ڰ
¼Ӱߣ˵ԭ̫ӵ£һһ顣
ӰˣЦ˵ⲻҪٽҹˣҲƺΪ칫Ӱɡ
µͷʣǲǲϲǸ̫ӣҪǻȥˣԼȥҷ˲ݡ
ӰƳ˵һۣ֪Ȥز˵ȥ
ûֻһ㼵ʰˡ
仰Ӱδ˵ڡаǰԼҲ΢С
һߣ쳤쾲ͤգоЩȣعͷʴôԾʹ̫빬ǧظ߹أ;гʧԤԴ𣿡
쳤дŭκα⣬˵дү𷣡
쾲ͤ쳤ļ΢΢̧ͷһ·ҽţֱ˼ιȹأ߹ءճȺһɵʮ岻ġ
쳤ͷ΢Ц˵һûô㵹Ȱ˵ûˡ
쾲ͤ˿ͷ˵ʱ䲻ˣ뾡塭
쳤һæʣ˵ʲôʲôʱ䲻ˣ
֪Լŵ쳤쾲ͤæѲ˸ֻλȥ͵ʽλҪٺͻ빬Σ
ģȥ쳤ǵãԴӾͤΪ̫Ӻ󣬱ִ񡢱̡һͳ죬Ī˵뿪ʹϢĿ϶ҲС
쾲ͤĲ쳤ѿعͷ˵ͤλʶ÷˲ݡζҩͬػĲҲͿԸˡ
δӰԭΪ쾲ͤѼǲסԼһ̧ͷ¶ЩηӣǷ죿
ӰЩ⣬̶ͷǡ
쾲ͤ쳤䣬˵ɻ˽Ӱ¾룬ܾˡѰѻ嵽ɽ֮ȫ֪ҡܻչΣҪٹˣ߽һҪϲ͸ɡ
쾲ͤһ˵꣬쳤Ӱһ㶡
ƣδ졣
գ쳤пڣ̫ʵ۵ѪϹµĽ˵ҪͲҪ
ͼǵҲȨ֡á
ȵӰ쾲ͤʵǸɵĺӣ쳤һѵ̵ͷŽǰ½ᡣ
·ģס߽ռ˵ء˵ҳɽѰҩռǲ˲ݲ᳤ԶĮ֮أӦڱ߹ظδȥ쳤Ӱߵ쾲ͤߣǲعٵ·ͼΪ׼һ·򶫡һҵ˲ݣ͵ιȹأҾͻ᷵ӰӴٲ泯֮͢¡
ιȹдڸ֡͢ҽ쾲ͤİΣԵõϡԼͬһС㣬صظʹ
ɽιȹأǧ֮ңһ˶ϡ
һ˼һΡһдѩ׷ɵĻ䣬ɶһʢĻ档쳤ദʱգҲֻǧ·ϵϦ
쳤һߣӰ˵꣬쾲ͤ˵ڳ
쾲ͤ˵쳤ȴһ˳ǰݳ
һԲشӰ߹·ͼѱǰϵ߹صΨһվҪٵˡ
̼ݳǰС
ӰĬĬһǰȥ˼ţ쳤ղǾ仰˵ڶԴڶ
²Ÿѹɤ˵ӣȻӢֻ죬һҲϲˣҲֻйӺǸ̫ӻЦó
Ӱһ˿Цݣ书ҶҪ̴ӣǱȲɱ֡
һƲ죺Ҽҹ书µһŮ¾ϸͺãҪôõĹʲô
ӰЦһҲ
һһͬ·һվȳɽӰ涨·ߣǰһվ
쾲ͤкãһ·ʱƿͷ羰߹صɽ·ԲԽԭտ׳
ӱޡ
ʱ֣Ѹϵ߹Ϊֵǡǵĳỵ̂ߵĸŮԳͷ
ʻ򣬲ǰС쾲ͤ˵Ҫ³ɢĴ䣬˱һͬɴ˨ڳڵļÿľߡ
쳤Я쾲ͤǰһ󣬺ȻͷӰ˵ҴʱߵĲ·֪˵ػһ򡣾ͤҪȥվҹ
Ӱǵͷ·һ̧ͷǱַǷ˵ضʯµƣһǷ֮أ˾
쳤ͷ̴ǹҹͷ
쾲ͤסʹණǺˣ߽ķ
ԶԶһСʯ¡͵ǰããһƬˡ
߹صĵԭͬǣϷûжеķʯھڻ⣬ϴ񣬸ɣ죬صʣʥ
Ƴһľܣµͽ̱һľϹʮǡʮФеʮλ黤棬Ө͸һϵơ
һĿĴߵǰ˸ʯһʯڣɶʯڱּܽ⡣صعڣ˭Ҫܽ˼Ϳѡһµ֮Ф
˵꣬˽ǿ鱳ּĹʯڣ롣ͽǸϽ̧ͷƬ̣мվҪػ
״ָߺһղ⣬ʯ¾Ͳɿӭ͡Ҫ˶ɣ廨ţǶԷҪƽ֮Ƚɰʮ
ԭΪͽⷬһƬȻ߿Ǹϵεҡҡͷ˽š
¿а̽ͷʵôֵԸǮǶԷ𾴣²Ͳ˽㣬Լ𣿡
۽㣬ʯÿ¶ڰȡǮǮֲú㣬һáԴΪӰ֮Աǡ
ͬڱ߹أӰͳɽأڴΧϣʯšɣǳ͢פӰмΪС
¹ŵͽᣬȴŭԡ
ʯ伸ʮ꣬һƹܡ˭Ҫëǣǻȥҹߡ
̼䣬ɳǵ˫ֻۣз
쾲ͤ쳤壬᲻˷ʮ
Ĭ쳤ﴽһЦ쾲ͤҲЦˣ̶ߺҿɽ⿪ʯĺ塣
˲䣬еĿⶼۼ˵꣬ʮ߰꣬δӴЩ԰ףһߵ룬ӻȡһֻƽӸֽ˵ҲֵʮˣɷֽʣҪдں˼
¿Ӱԣǡ˵룺̫ӵ¿磬鵹м־񡣡
´쾲ͤһ˱ķı
쾲ֽͤںŵʯϣҪƽֳдһ顣
дֵ֣쾲ͤ鷨ףԱڻӺīչ¶ࡣһ鷨дִƮݣŨīֽţӡֽ档
ͨƪ̧꣬ͷʯں飬Ѿˡ
ɰһδ⣬ôѾ
쾲ͤݸһЦдõֽ滥һֽ̣ϣӡһźġ
۶ʱ쾲ͤд֣㱳ȫģ̶ŴϿ̵ǡľŷ֮˶ᱳСǷдҲȫñ߹ذղʶ֣ʹ˿öҲʹǱտڲ˵
һ˵·ɧվ
Ƽ䣬ӰƵ쳤ԣֱ޳ָõͷȷϣҲ֪쳤ָ
Сģɢˣ쳤˵ţһסӰ֡





 9 

ھ
룬ﶢ쾲ͤ˵ضԣȻģӦʸѡµ֮й涨Ҫñ봳ɮһء
⻰һ̣ʯµɮһͬѹѣõһƬ߰յ쾲ͤ岡
쳤ԣ˵үȥƽЩ֪ô
һͬȥӰһǵվλڱϿڵǵĲЧɽֵʮͭЩ˱޳ܣó湦һʶ
֪ΪμҪ쾲ͤкβ⣬Լ쳤ദʱ䣬ͻӦӰδǣѸѿ쳤֣ԾȺ
쳤ͷҲԾȥ
￴ǰ˲ӰʱЦҵʲôİ֣Ȼֻ񣡡
·ҧгݣʴʣǹ
Ӱ治ɫ°͵۱ͲƤʯµ̸ִ֣ײ˵ΪЦǣΪţ֮ǵҵʮɾ
ﱻ˵ŭŮˣ豾ɮһ˾Ϳɽͳͳ¡˭кһ
̸ϡֻ̣ĹߵǰһºΣվڻ֮ϣĿ
Ϣ䣬滨롣˫ĿǰϬӥǰȥʱȡ룬ڼһ̣Ȼת
ɲǼ䣬һˣ°׷Ӱٶ֮죬նһĨ磬ݺסĲ
һʱʣڳ˶޷۷
۾šԼ֣˳벻˴ʺ⣬ﺬʵ㡭㡭˭
ɽ˫ΪӰ
¡ӰġӰ
ȵĿ־ӴһͷشӰﵹڵأ顱һ
Ҳ֪Ӱݣվţһ˶
Ӱа͢󶼾ͷʹ֡˵ӰŭһˣͻһɡأʵԽĳҲһʱ¡
εˣǷȥϢƬ̣ͻѡӰһϵĳ͢ݿǰ͹ӰϽӽ˿绽ꡣ
ĴӰЩھΡĪ˳͢פ߹صݿҲҵز
ͷǰ˵֮ӰʵǵǰӦѡڻ
ɮæ˵Ȼѡ
Ӱ쾲ͤʾǰȥѡ
һһͬߵľǰʮöФɫԴһ˰֣޴
ӰȡþꡣģһֻСѩáͨףһ˫ͫɺ챦ʯǶɣδǰԼ
ߵ쾲ͤþ˾Ӱ˵ΪΣѡӦľˡ
Ӱһ˵쾲ͤùþҲãϲľΪǱҪá
̫쾲ͤ˼ɼϲãӰһЦ
˳ɢ쾲ͤãʯס̫һԵ쳤ϾЦ⣬һ˵õĻ
ûͣһ˼ͣظվ
Ӱ쳤Уż̸˵·֮¡䣬ƳԷڿԼԻѸջߡ
·ѹʱһЩҰζ˳伢
˴·쾲ͤ΢΢졣΢쳤ǲö˵Ӱ£ҲǺơ
ĴȣӰԼԵխ£ЩܲסƵգƲµ£ܵͷòŻ
ʱ쳤Ѳ֪ȥ
Ӱһܣֲÿȥʣֻһϯض
ǵϸһ۾Ϳ룬Ӱߣ˵ȥժҰȥˡôҰζ̫ӳԲأ
ӰЦ
ôߵ̴ӣ䣬͸˵Ǳʶ˵쾲ͤĵؾ⣬Լ룬ȴֲ˵ڵĻ
һߣػ쾲ͤ
бһִۣսӰ˵ӣǸŮĺ֮ǰֻʾһ䣬ôáùһоͰιȥ
ӰЦ֪˼ԺͶѧŵ㡣
ºһ˵ҲŲϡ˳ˣֻ޷׽µ˶Ѿô£һƱһͿ
Ҫ쳤Ʊ䣬һһ⣬ԼοԼһϣˡ
ͷԺһӰԼɡ
ֱ߲֪ʱֻʳ̣Ϸһֻ۹š쾲ͤûнʳôҰζ
Ӱʳ̴򿪣һĶʳ̶ʱˤ飬࣬ö
һŻθֱʺӰϽס죬ƴѹȥʳŵĲһֻȥƤëĿá
þ鼴ʹΣҲǲʳġ֮ͬ䣬ʹԹޣҲԽԷʳ¡Ӱоθ緲ҪԷʱʢȫ֫һ
ѽ˹ζˣ´ţæ̿Ų
𣿲ϲԣͱˡ쾲ͤӰߣݸһֻƤˮ
Ӱǿţˮڵϵĳ嶯ԼԼ;쾲ͤѿ
쾲ͤȷʵһЩͿɸеĺȳҪ˫ȣͷ֧ϥʣ죬ҵĲǲֻз˲ݺ;Ѫκã
Ӱͷ˳ְˮŵһߡ
ҪҲ˲ݣ˾Ѫͻǽе£ûӰش쾲ͤԴԵһҪãҲνڵٻԱ˼ҲĽ㣬㲻
΢΢һӰЩ쾲ͤ
Ҫȷ˳ãĪ쾲ͤʶԼǷˣϾ飬ϸһ룬ּ˴롣쾲ͤӦԼý᳤˸пɣ
ӰȰ̫Ӳضǣ˲ȻϡУһǿ취ҵ
쾲ͤȻͷûᡣӰȰ˵ãǱտڲԡ
ʵûһֱ֪Ķľ񣬴ʹӰվ˦뿪һֱߵɽ·ߵС֣ͣ½Ųֲ쳤Ӹҿʲô
һ˵꣬־ԼʵûΪЩĺӰ
ּ΢΢磬Ҷڡ
Ӱȡһ֧ѡΪأ߲ӳɫˮơ
𵱳һþɽԼ֧ʱ˵ֻһŮһͯŮͯص칬ϳɸ·顣
ͯڴغ򣬼į֮ʱᴵѡ긴һ꣬Ůʼûлͯʱڵϡö֮Ͼɫˮơ
ʱգӰ֧ѣпԼлǿٲ䵽Ҳɫ
ѷߣĿƬ̣ίػϿա࣬ЩԹ֦ͷ䣬˼˽һ㡣
˹ƣӰæعͷԭ㡣
ּ滨׷ɶ£ͬʥİѩ쳤ļϣĵӢš
Ҹղ˵ԲҰζصҹЩҰ㡣쳤ӭ滨ݹһֻӡ
Ӱȥӣָһ쳤̵֣ӣѸ˻

Ӱȥֱ쳤ҲųĪ쾲ͤˣ໥˱Ƚϣ





 10 

ʮ
쳤һ㶣תЦǲ̫ˣҲ֪ԭôϲҰá
˵ֻ˵ҰãӰ־θ˶˵ζ̫أ˾ͷġ
滨Ͽգط쳤߽һղһﴵѣŰǲʲô˳ģ
ⲻ˿ˡӰջѣҵҴʮֻ
쳤ǰѣҪʮƣ˫īɫñ֯ԵСӰֱֱȥܻ䡣
쳤ȻЦˣֻȥӰϵ滨꣬죬㲻𣿡
ۣ
Ҫʲô˵ֱӱɣΪҪţãƣ쳤˵ң岻ԶǣǲǰͨαطôһȦӳΪֵ͢ж
̶һԣȴһֱӻӰαװ̹ϵվ쳤ǰ޵ݡ
ӱܣǴ˿Ψһ뵽ķ
͸ֺɫ̣Ӱ۾ǳʡ̧ͷ˵ղŵĵҵıȴǻ泩±ûԣȷҽӰΪ˵㣿
ǣǿĽͣ쳤һЦͷӰ˵ͤǸӡ
Լ֣ȴԶɲǼ䣬ƣ۵ķ·һ˫ůᴥӰӣݵۡ˿̣ãһƬˡ
Ŷ
֪λӦĻӦŤ쳤Цᣬһ˵Щ·ɣǰϵվ

ʱ֣һڸϵ·ͼָվӰѹ﷽Բʮֻһվ峿ɽǰõˡ
·һ·ĲɣϷţ쳤˵ĻԼУżĿഥ쳤һ΢Ц麬
Ϧбգνվһª߷ǰĻѩѵϸߣڣŻЩ⣬ʱ߹졣˻ɣ˵Ƿ˾Ӫ
վ֮أáս߹صĳ֮·ֵǣʱɫ쳤ȴ·˴æ·ûһͶվ
³סһ·ѯʡ
·صվһۣ˵ǵ󣬸סվ֪ﲻɾ𣿡
ɾ쳤ü۾Ϭ񣺡Īﻹֹ
·һԣʾҪ˵ҿɲܶ˵ñס¶˵ˣһ꣬С뿪
ɫҹ󵽰ĺüվڻ⣬ֻһƴꡣ
쳤үǸĻͶޡ
ûйϵ磬ǵӡ쳤˵šǡתӰ
ӣǻǱס˰ɣŹ˵ģ´˸˵
˵ʲôôʲôҲûӰЦһˣ굱תȥظֻ硣νĹǷа֮
˵úã쳤Цһ졣ħ޷ĶԼһΪ¹ɣ
˵쾲ͤ³ᡣ۾΢죬ڳСһ˵ҹͶվͻȻɫס쳤˵壬ܲܲҪס̫ء
ӰˣһЦ·ģƽһ󰮺þ׽ҪվʲôɾҰæˡ
˭˵վɾ
źֽ֨һӦȥֻһ欵߳
˵欣ϸݰףһ˫ǵķۡ߳ߵȷΪжС
꿴ӰˣԱţշ˫ɣվڵϰ塣ԭʮǰ߹ݿ˿裬ϢĴƹܣȻªҲЪ֮
쾲ͤһɣ̶㵽쳤
쳤ʣȻǱ߹ݿ裬Ϊɷƹܣ
λݿǸŮִ˼ڡص߹زã۾֮ｫ淢һԷһϣټҰ룬վҲٹܡҲǽŰᵽ´
Ӱ˵λ̨˵ֻ硣ǷԼԼˡ
Ӱ˷һۣһЦǳƽ
˵ţͰһվ
ŷ֣ĺᡢªվڲů͡ɾ
ֽáǷס᷿ͳͳһ顣
¥ͷͷһȷûκв󣬲Žװһһ롣ͷлȫδʹɾ裬һֱߵ¥ͷһȽյľš
᷿ʲô䣬ɱֶеչ¶š
ʼ᷿ʼû˺ɫ˿һʣһбۣصô棬Լ򿪿
Ҫ֣ľŵпˡһδӺڰ˳º쾲ͤΪСɵáѽһ
ֻͣѹ˻ס˵Ĵɴò·ҡβȡ
ܾУֻЦеվӣ˵ʹλҪǡ
쳤壬΢һͷʾòתʷɣ˷û𣿡
һʮ㣺ﻹסĶӣܳλ͹١
˵᷿ȥ֮У濴һϡ
뵽Уֳ˵һˣΪˣ
ӵ£ԵЩȻ߻ط
ɿȥ󣬲̾˿˵ְ֮ǰЩһɽǸɽӱܲճ⸱ģ
ɽϸʱֱɽ
Ӱ崩żªǮҽæе´ȡҩת塣
ЩҩƷӰƳɣ䲻κ쾲ͤĲͨ˲ȴЧˣƱҲڻ¡
ùţ쾲ͤ˵Ǹһ·۲ŻطޡԴվ񲻼
쳤봵᷿쾲ͤλá˵ҪϢϷ꣬ͬ¥
쳤ʳǰԶϰߡվĵӣײβϲȺ󣬱ûӰ
ƵĵҡţӰ̡ڹܵķΧС
סǰЩ´˵ָк£ֻѣҲ
ӰԱߣʱЦҪǺ£ȥŵ˯ɣ
лӣɴ⣬Ͻ¥ȥ
ĴڣʣӰ쳤ԹԼСʱż˵һ޹ʹĻ
ϵûķˣѾˡ
Ӱվⲽߵǰ˵߾ǴĮ̫ӵ岻ﶺվҴһá⣬һͿҵ˲۷
âڱ
Ӱ֪쳤վԼ˵죬ת˵
΢΢һӰһҧûжһ̱һ˫ı۰ǿаת
ûϵ쳤Ӱһ죬Ǹʲôſң
ƾ书Ѳң쳤࣬꣬ûһ仰Ҫ˵
ҡߣͻȻӲʶ¡ӰȻѰϸ΢Ĳס
ɲʱ䣬ϵĵϨ𣬴󿪣һȻ롣
ӰѸ쳤ߣСģˣ
˾һվ˷ٵš
Ṧ˵ãͬˣͬʱߣȻӰ쳤Ҳ޷ȷλڡ
ӿã˻ļ
쳤ֺȻסԼҪתͷ
ȹͷӰĻӲǽͷת˹ȥǰһɲǣ˲ʮֲֿ棬ʱǲɲһ¡Ĵ⣬ԼƮһڷΣԶ˿ɰ쵽
ǰӰȻϣ¥᷿̣Ϸһ˺ļС쾲ͤĽ
쳤Ӱһ񣬲Ѹٷ¥͵ƿ쾲ͤšڰ֮Уģ쾲ͤڵأ˼ȵľţڴϢš
Ҫĵɽ֮ƣ̫ӣȥ׷һз̫̫գӰ˼ӴԾ
죡һקӰȻתֱֱײ쳤
΢Ĺ£ֻƼԷӰ쳤ı飬ֻҪСġ
š֣ȴȪɺԴĮӰٵ飬Ѹ뿪
δֱȥѰӰֱݶƿÿ᷿ϷƬ
ڸԷֻǱ˵ĶӣԾɰţȥһ㣻ͬ쾲ͤ¥˿᷿ȴǿһˣΪֵǣҲӰһ֧ѱϨ





 11 

ʮһ
ӰûʱƲ⣬վݶϷԶԶȥԶ·ϣǵ￿
ͫӿѪɫӰſ˫ۣӭ·ߣҶͬ࣬αعĨǣ
ϵ֦Ҷɲʱ𣬴żЦϮЩ֦ҶƬƬϣѸٻһӡ
Ӱмһﴽǣ˫Ŀգ֧һ硣Ʋݵ֦Ҷһ˲仯Ϊĩʧ
ӰЩСǰá
ĵ֮ˣ޷ǳվĵɡ
վŻӣͬĺɫͫȴǽȻͬ
ӰЩѾΪΣҲӦôӪԩĹꣿ
ɡ͡һЦʲôûУԩǺأ
ͬΪɽеѩþ飬ʵӦñԼء
ӰϤĸԣ桢öôƽȴû˵ĻҲĪӰżɽҪҪ졣ɲ֣
ҺʲôȺеǸ֣ʢ˵˵ҲµóǵݡСЩǸ̫ӣأ
ۣӰɵҪۣҵݲ类ʶˣ
еָۣʿӣɿ͸Ļۡ˷ǵܿͨ޷ֱ񡢹Ԥش֮µ
˫ֲ˵Ȼ֪Ҫһμʱôų
᲻ᡭӰҡͷ
쾲ͤɿ͸Ϊβǰ͵㴩Լ
Ȼţ̾˿ܵӰߣһײ֪Ϊҿֻ﷢䣬ⲻʲôԤС
ʲôʱҲˣӰЦ
վԩôأʱζòʲôۡһЦҲضңվסգҲס˵꣬Ӱվߡ
¹£վһ⣬Щˡ
߽վʱվšδƣ¹⣬ϡһ£վڰʱڰΪһ塣
Ǹո¥ǰڷУӰ̽ʵ
;ͤ¥صԼþվΧ߶ǽŲޣոǿ֮˲ſҴӴԾ£Χվ˼飬ûӰ
˵꣬俴Ӱɣ˵ˡλҹΪִ
ɲмЦǣȤˣ
Ӱǰ˵ˣһҲŲܳȥһ
ˣǸӰӦɼٰ磬Ū쾲ͤġӰ֪ļأǶ⣬̻ɣԸ¶¶
ŽɵؿˣһʱҲö˵ʲôžԳ¥ȥ
ӰϷţһʷɵ⼸գӵ᷿չˣû߿𣿡
ǵȻֻôһӡĻûü˵ڣͻȻץסӰ˵ڿأ
ڷ˵ĸйۣӰһӾͲ׽ɲԼͬȻת紵ð뿪յĴ⣬վһӰ
ֱֱԼҲرܣֱ˽
ѵпˣȫޣڻΪĻҲڣɴ೶ɤűԹ
óڷ𣬵ͷӰ߻߹¥ȥ
ӰıӰȻޱȣǳش£̾Ϣ

һҹߣڤڤֻб˿̽ţľ
ڶ峿Ӱ𴲣ڴһݵĵ¡
ôŵò˯ȥйˣ
Ӱȥ˺δϵпڣﵽɭɭģĸܣһ϶ڱҲ̫
Ӱɫһ䣬ʣͻȻڶ¥Φ˴е칫ӣҼЩȥͤӷˣ
ϵ쾲᷿ͤʱӰȻԭءҹ˵˵ЦЦ쾲ͤ˿ʹûΣɢ˼Ƶصϣƴ쳤
Ӱ͵׷ǰ쾲ͤɽʱľ󡣶ڵԼȥ
쾲ͤҵؿţһ󣬴ʹÿ˵ĶĤҪȫȳһ㡣ɪɪָ䣬ͻȻаҺ£ԽԽ࣬ԽԽ
쾲ͤһͫҲŵİ죬סŴ
ɡ¡Ҳ˹һ⸱Ҿ
֮У쳤Ϊ򶨡һԲĬĬȥ쾲ͤߵѪڱڻ
һȻĬû۶ɵĬ
£Ҫ˷ѵСֻ㹻ĳţſµ˾
Ӱһܵ齱ߣѸٷ쾲ͤķβѨͷĿѣĿԣֹס
쾲ͤ쳤Ļƽ˴ϢˣӰɣǲҲֹͣˣæץ쾲֣ͤѰȻ΢ȴӰһ
쳤ѻ˯ȥ쾲ͤƽŵϣվ˵ҹʱԺЩ˳᷿
ҹʱ쾲ͤ¥޵ʱ̡쳤ͻȻǰδеı䣬һ˫īͫͬһҪǰÿһ˸
ͻȻ£˵ˣŲʱ׷վѰҡصʱײ칫ϰһͬ
ɺһʲô˼˵վΧߣЩΣ£
͹ˣҲǿӰ׷վڰ·˵ķϰ塣ۿ쾲ͤǰӰųӰԸһסɣǰ˵
Һʱ˵Ӱ⻰е㲻˰ɣ
۶ʱɴ˼֣ɵ䰵ʾװŪŻ˾ͤӡΪŲ󣬲ȥȥ׷
ûһԼĶϤָ֮¶滨⡣
뼴֣ǧһ֮ʣ쳤һӰ˵ʱһ𣬲
ᣬȡ
ӰϴȥɣҲɿѡ
ֵˣʵڲ˳סЩ·ɡ
쳤ͷŻ˯쾲ͤӣôϵ·
᷿һʱ˵Ӱȫܵز᷿һ˫µ۾ʱʱע
˭
˳ʱ᷿
ԺһͿ⣬Ӱת壬¡ҹ᷿˿ȴĬ
Ϊʲô

쾲ͤһֱ˯ѣ峿ʱࡣûθڣĸģԸڡ
һȥ쳤δӰЩ̣صɽ˴ϣʵϸϸ޳ͬ󣬰ϡ
ڴæ˴죬ڡðݣӰƿѸǣǳһڡ
ɽϪڵҰ㣬ζô˰࣬ζˬڣ˾òʳá
Ӱѣȥ쾲᷿ͤȴ쳤վ⡣
ڻƮζ쳤ЦҪͤȥ𣿿ԭ书˵ãȻͨգһҲˣпڸĶˡ
Ӱһ쳤֪ʵͳԼˡӰϣĲȣԼһλȥݣźΪ۵ľϸӣҲԼ
΢΢죬쳤ȥѣɫЩã˰ɡ
쳤ޱ飬Ӱһʱ飬ֱֱض
Լ쾲ͤһôãԼҲˡ
Щһֱĵ׵Ļ첻֪ιʣһҪð΢΢ӰԾһֲ֮Ѹȫһ˲һǿһڱԿơ
ج׳ֱһɲǳ˹ȵףӰֵ۾
һҪ쾲ͤأѡ޳ֶܵΣȻֱԼ赶ɱˡԼǹ࣬еҩЧҲȫԼϡ
˷ӦҲӰ˫һɣȻأһء
ôˣûб̵쳤ʵһæסӰʡ
ȥҪס쳤ͷӰȣƿҪңұҩ





 12 

ʮ
쳤󾪣ôܣ಻Ǵͷβڰ𣿡
Ӱɿҧ´ǿڣѼˡһˡȾڲֽš
ҩҩǿһѹ̷ǳҲģ֫һɳȵ¸ܱȫֻиܹݺݵӵԼ
ӰʵڼֲסȻ쳤Ħ塣䵭쳤ûʧ̬һӲ֪
վڴﲻǸ취Ӱ̬Խʹࡣ쳤һһѽᱧѸٷԼ᷿
ɪɪӰϺ쳤תš
Ӱϣ֪ҩ֮󣬼ʹڷסѨҲƾűܣǿг忪촭ϢšҸӡֽŰ
쳤齱ߣӳյѲһ˫Ŀһɫ
˵Ҫ쳤ӣûԭΪ˿Ӱ壬Կصؽȥ
Ҳ㡭
ʼ䣬쳤˵ӰĴŴ齣е춯֣Ҫ𣿡
ɵϣôῴ
ã䣬˫Ʊҧס˱һɻϢ˲ϮУתΪӶᡣ
ɫͫȻһڲ⣬ӰﲻɵţæȥϷˡ˫ȴǿ޷֮
뱾ܲסײ춯ء
УΩԼ
֣֪ѻ쳤ĲӰҲ̧֮ߣӭȥ
籩ǣΪΪ໥ţӹԷеÿһеĳĸ飬ǣ׽⡣
صĴϢ˺졣ӰԼ쳤Լϣͬξһ㣬˵죬ΪҪꣿ
ΪҴӼһ𣬾͸з·ת
Ϊֻ볯͢ͳͳ֪ҵ䡣
ΪԭɽһֻСѩãʮҪ㡣
Ϊ֪쾲ͤĴڣ
ڸеˮͬһ㡣Ӱ˵һһΪȻ쳤ϵŤ֦챧ҡ
һĺͫϷ쳤ƣŵĺ޲
죬ҪپˡһؾǣԶֻҵģòã
Ӱס쳤ĺ󱳣ԣľȻͷһ˲䣬ӭһҰԵĳײŴͣȴһʱʧв
̵ȻײԼڡӰǳΣ쳤ġѵɶȴԶǿҿС
쳤ͣӰڣһղȫȼմȴһ𣬲Ը֡

֪˿Ϊʱ̫Ѿɽ᷿ڽ谵
ҩЧѹȥӰȻ쳤ӵ಻ĸǣǵһƬ̡
˿̣ʹʵܵ쳤ԼϡӰ֪ŷ£Ρ
Һù߹˿΢̣˵ղ־壬ûкҴӦЩʲô
쳤ٳ˵Ӧ˵ԶֻҵģɲҪǣ
ղšлл㣬ҲܴӦЩͬۿڸصˮӰ͵ҵ˲ݺ̫ӵµĲɫġ
Ǻ˼Զ
Ϻһ£쳤Ӱԭڵ뾲ͤĹϵ˶֪ҵֶ˾лţҲ˵
Ӧһ죬ӰС·вģʣ֪վĸòã᲻ᡭ
˵һ룬һʱε˵ȥ
쳤£ߵģǿɰһ£ЦòãҲ̫ͷǣǵ¾ˡ
ӰһҪڣ쳤Ȼס졣˳ָ꣬ḧŪ쳣顣
쳤֣һͬ´齣˵վҹͲ̫ƽƺ˵㣡
Ϊ仰Ѹֱ쳤յԽӰһӽͶűߵĴϣȻӡһӰ
ǺɫӰӳڴϣԶжվһǽ֮ϡ䣬ʱҹײİӰơ
Ƕֱֱվţ쳤᷿ĴҲƣëȻ
ѸټӿӰ̾ҹɽһΧΪƤҪװŪˣ
һµͷԺͻȻ֡
ĪǡҹǸӰͲǷɣ
쳤Ӱ֣о΢΢ðִŵǣ˵γȥв⡣ܷΪѣٸһΣ
գٶȱ˼˵ˣӰȴȤ˵Ҳһ˳ȥ
۾仹쳤ȴѳ֮֡ʱӰ̧֣һ֧ľҼֱֽĺӰȥ
ǺӰƶ죬һ㡣ֻľβľȻȻܹ
һ϶Ӱ쳤ȻŶһಢʣֻûеƣֻɿǶһۣҹƮӰ
Ӱһˣ̴Ӷ¥Ծ£شӴԾṦãؼ֮Ҳ
Ӱ׷ȴ쳤һץסаֱӽվǶ⸽ƼΪ˽⡣ȥ׷
쳤˵֮ʱ˭һȥ׷ƹ˵İӰ
Ӱ˵ҹΪ˭᷿ʱߡѵãԷŹҪ뿪
ͬȥ˵ɽһ˶ȥһҲĲ¡
Ӱִⲻ쳤ǰȥۼ䣬ͬʱŵһɰ㣬ӵ
쳤ʣղӳľΣⲻаӰһɲǣ־ܣ
ϧͽ޹Ӱ̫̾ˡ
ҲȻ쳤һĨɢĵ棬˵ǰһֱվڴǰϵɢڵءʶζ
ޱϤЩСӰĿ䣬һЩĸоͷһʱ䣬ȻۣľȻӰŮõۣ
Ҫȥ¹᷿ˡ쳤ƽκ
µ书־أҵƤߡ˵ӰԾĻš
ǵΪҪ޻µűԽԽʽչԽԽ죬ԽԽã
ǸڰĶҪ˭
쾲ͤɣ£쳤Լ
ҹӰʱ᷿ͬӰ޷˵Լǰδеĺ¡ֿ쳤˵
µ᷿ڶ¥࣬˹չȣվ᷿⡣
᷿ڣӰ˼˻Ӧɴֱƿ᷿쳤һͬ˽ȥ
Ӱһǣ˿̵ڷϢ˯ϰߣֻҪ˯£ʱֻǽƺ˯ø˼أҲûѡ
ͷء쳤һӰֹ۵뷨
ӰͷɢġǰԼ쳤ţԸκһȥ׷ʱѸǶ㹻ķʱ䡣Ҳ˵»ϴѲɡ
˯ʱȻͷԵЩ԰Ӱȴ˵˿ڡԸţǵġ統޷ܣۻƾƣҪԭһ
쳤§һͬ߳µ᷿οûвǰҲκˡһѺȷǰӰȷʵʲô֣˼ٰġȵġǸܵôɿ죬нŲ
˫˫վڶ¥Ƴϣվ֮Ķ
Ͼ˵Ĵ˲ߡҲһ˵Ķ֡Ӱ̾һҩӺ̫ӵġԭٷҩѿ˵ѪϢ
쳤һæʵڻﲻ𣿡
ؿڵۣʹֽŵķΧӰЦӲʵúܣ¡Ҫڲҩ˭Ϊ㣿
ûֱӾ£쳤ʣ֣վֻƵģͳҲûӰˡ





 13 

ʮ
쳤ӰһۣŲԼͬߵɵ᷿⡣
أӰûԣصţлɳһ᷿˵ƣһĹǷ
ĥĥţһۣ죬ؿűߣɧҪôˣ͹кιɣ
쳤˿ɣӰ˵鲢û򵥡˵ţӰȥ쾲᷿ͤ
һģһ쾲ͤϣĿϢߵĴȻڴػ˯˯ü
쳤һѨ漴۾
Լ˯ȥ󣬴һ㵣쳤Ϲ˵үˡûоػ̫ӵ¡
⣬ɵײײ룬ʣô£͹Ҫû£ҾȻȥ˯ˡ
ǱҩŻ˻˯Ӱ˵ò죬ȴôȫ˾
ҩ˵ҵվҩɼÿòǰǶҪԶ˭ô޴ҩͶ
쳤ҩһҪڷҪҩ֣ʹʳȻ¶
⻰ʱڳ˸еΣķ
һԣ˿ȥ쾲ͤ
ؿڣȵûҩȡҲ˯ˣҲҶֻšֱֱղŲ˯
Ӱһơ쾲ͤûҩĻΪ׼ǣһָΪӵҩ
ȥδȥҵ常ӣ˵ԭӦֻ쳤ԼûκҩӰüͷһһ
£û״Ϊɶѵ˵쳤Լϣ
죬ϰôϺ󣬶òʽࣿ쳤漴ֻһ˵᲻δȥǰڲﶯֽţ
Ӱ򴽳˼
Լ峿֪쾲ͤһ춼ûʳ󣬲ȥɽôȴʱˣڼ㹻˶Բϡ͵
ΧһӰ˵⵱гʱ䣬ϰ贶ʱ뾲ͤ˶ڳ
Ҫٴˣһ߼ֱţǾ˵ʲô
͸ͤ¾ҩ쳤Ȼƽ쾲ͤһڴϣط㶡
ۼֿ죬תۼ䣬滨Ѽָ䡣ɸǰסʺͲ϶վģ㻹˵𣿡
ĵ˲ãҲٿ칫ӸղŲ˵ˣҽôʱҲڳֺαװࣿ
ۿҪɵʺӰǰ£ǻ໳ɵʱڵľһ飬ֻҪҵͷػӭж⡣
칫Ӻȣ͸ͤӵְġһûл㣬㵹ȰˣΪϰ˵ˡЦһ滨ڻ谵£Գĺ⡣
񣡡쳤Ӱ両飬ֻ˼䣬Ż¶񡣡ҩҩҩ߻ΪɣԼҲȥáھͤҩѱ쳢
쳤һ˵ͻȻӰֻУԼȫ쳤͵Ŀ֮У޴Ӧֻ޲ס۾ٿ
˼˵һߣ
쾲ͤϣ̫ϵı顣ΩзɹŹŹֵֹֺ̾
쳤Ҳǣֻ᷿Ӱˣʣ죬᷿ˣԼڻ˯ĵ¹ǲǻ?
Ӱ̧ͷ쳤ӣǲǸõ᷿һˣ
˻쳤벻ıϣЦҪ͵ϣ˭ΪϷϰ壬ӵӦӵӦ֡Уλӣҵ뿴ı£˵Ρ
Ķӣ˿ıһɴĿȫǵĴӡ˿Կ϶Ŀ֮µǺεģ
Ǹӵȷʵ޼٣ҿͷΪԼľһȻ˵칫˵վȻûԩ൱أ
ɺ仰˵üΪޣ˵ﴽһЦ˵Ĺ졣
ӰЩĲ֪ҪˣʲôϷߴһͬǰ᷿
գ齱ߣչ쾲ͤ
쳤Ӱһ᷿ͬߵ¥ľͷӵ᷿⡣
ϸ᷿ͬһƬţûκ졣˲վ⣬˰㡣
⣬ҹɫŨ졣᷿ڣOO@@ˣҪ𴲡
쳤վӰǰΪȥһ˲䣬ֵܳΣա˻һɷһš
ƿ˲һֱֱֻվźݵͬʬһ㣬ڵȴǡĴɴƣֻ¶һ˫Ѫ۾ˡ
ض쳤ֽӰͻȻ֮䣬˼Ĵ̼ʧУޱȣ޾Ŀ־塣
˽ԭأħ˿˻Уذͷײȥһ±һأͷӡʺ죬ȴԲͣ¡
ѨӰֻýлΪϤķɡ
ɻǰһ˫Ѩͣ
岻˵˿ܶУǱҵС
ӰΣ᷿ʱҵĴϣɵĶӡ
ȻֻЩɫ类ѪȾ졣Ѫģϣ˿ڣԭͱ˵壬˿̸ӲҲ̶á
ͷϵɴ¡˵ճһǱˣǱշɡѾֱȥһЩʱˡ
еĹ£󣬶ѻһ־ĸ߷塣
ֻ˫ЩӰߵǽߣ֧ԼҪˤ
쳤ɼ֣ǰȥҲʱһ
쳤ȥӵסӰĪ£ڡ˵꣬ת˵ʬ塣
ƾڶľ飬쳤кܿ˽ü̾ϢԹƣʮˣҽҲ١ʲôޣȻҪ˵
쳤ִһʬϵ£Ȼ˻һ㣬Ӧþڸ
ų˽վ׵Ŀܡһǰ˵壬˶ۼ쾲ͤķ䡣
ӰƺǻЩʲôͷʵʱǰʲôط
нŨһѪζеĿ־ѲڰӰ֮ϣڷվڵԩҲأΪһլ
µǣֻڰ˭Ҳ֪˭Ϊһԩꡣ
Ӱ˼ȥƽյĽģǲǾãûԶղǶھͤӵ᷿ɱ˵ֻߣͬⷿ壿
űߵ⻰߻Ӱȥ
Ӱ˫Ŀм˫ǵ۾вѪ˿񲢷ǳޣҲǿ־壬޵ġ
Ҫпɣվ˸пɡɵǰǰ쾲᷿ͤڣֿ֤ʲôһʱֹɱһˣȻɱ˺󣬷쾲᷿ͤ
ÿжл֮ˡ
ɱԲ䣬ֱӽΧС쾲᷿ͤϡ޿飬˵ľǴ
֮쳤˵ԣ˶һɱˡǺֹԭھ᷿ͤпɣңδĵ¹㣬
һ׮׮£еʧȥ˱˴˵Ρ
ӰȥлǣʣֻŪʱǰ
˵Ӱǰ⿪Ѩ˵ɻд֣ܲܰ˵д
Ѩ⣬ƺƽࡣѱˣ治ԭòӰ˵ĻãͻȻҵҡͷ
ʧ֣ӰȲ˵ֲд֣ôܱ
лҪ˵ʯͷҲɿڡɽϵ䲻˵д֣ҲҽΪҶ





 14 

ллλѵһʻ͸ҵĴˣޱ~

ʮ
˵꣬ʱʱȥʲôط
̧ͷһؼմ£΢űε촽˵š˫˵ࡣ
ֻ꣬Ӱ˼䣺˵ڷչ˶ӡʱʱڴ⿴㰾ࡣ̫רעûзԶԶվšֱͻȻ칫Ӱ㱧¥Żص
סվӰ͸еǸ˻᲻ʱԼԭΪԼù࣬˿֤ʵˣٸвعͷȥ쳤һʱ֪Ǻá
쳤סӰ֣˵¼˹⣬ΪҪؼ죿
˴岢ûٿڣǵ򴲹Ȼ£ĿȫǵĶǰ

һҹҩҩɢȥ˶ڸԵ᷿ż᷿ڣıҾ御
峿ʱ֣Ũص̣žžĸɲȼڶ쾲ͤδ⣬󣬷׷¥
վ֧һľѣӵ徲ϡһΧϷһ̣Ʋɢš
ŤĿУԶ۶ȥÿ˵Ťģ¡
Żһҹ֮䣬ң
ؿãתͷ˵˵ǰûúչˡԼҲڱ߽ԶĶӡ
ϰݵǺãϸͻȻ߳һ˵ķ˶ĿΪҹ䣬׽֡
һʱ˿ڣֻɲѵ
ۿŴ㱾뾲ͤԭزҩκ֢״ԽͳɣԼļ¡񶫴·ҩ£һ̬˵ȥΪǿʵΪֵ֮ӽת˵ߡ
˵꣬ûٸκλᡪ滨ɷ
Ӱ쳤˵˫˫֡𣬱ܿ룬˦һɫľŽڱޣȻ򴵻ȥڹҹֱӻΪ㼱ɱڣ֪Щɣ
ԣѷ¡
ߵӰߣСӣطʵڿ¡ڻֳǱٲֱ˵ˣӰȥòã
£Ӱʣ⼸ҹ㶼ȥˣ
һ㶣ôɭɭվ󣬱˵ҹڰ죬Ҳ洦߶
Ӱ˫ֹ׵Ϊࡣ
һָֻǣ쳤Ӱȶס˵ǲ̫ƽ¹ҪСĲǡ
һߣ˵ĴھϢ쾲ͤӴͬһƬؼ顣쾲ͤߵſڣ֡
û˵쾲ͤŴţߵվ⣬ۿ֧ŵľѣ֮һȼյĺɫΡ
쾲ͤĿޱ˳ȥ֮ϣǿĳޱȾֵĶѸŤͻȻ
ǰʱһƬڰ˿ȥ쾲ͤҲĸԸҲþһһʡ

쾲֪ͤվȥٶܵؾţԲѡ
ɼ״Ҳûټ˶æһߣ档
Ǹӣ쳤Ҳ໰ĬĬذ쾲᷿ͤ侲Ӱип
Ͳ֪Լգ쳤᲻Ҳţ߸һЩ
쾲᷿ͤڣ쳤Ӱһǰһϥס쾲ͤ
һ磬ۿӰɫԽӲ԰ס쳤֪Ҳ䵥ȰҲ뿪
޼ƿʩ쳤ֻû棬ǿбӰ
Ӱ᷿쳤齱ߣαǰΪ쾲ͤӰ쳤Ķͷһ£ǸˡҾãͤƺʮ죬־Ҳ̫ˡ
Ҫ˵ӰеԼ쳤һ㶡Ӱգޣ쿪ڣǴӣעԵϻλôᣬͿ磡
쳤ؽӰѹ£ס촽ʣΪʲôôľͤ£
šֶĴԣѿڣӰ
ȥΪ쾲ͤΪݼڡ񣬻ԶһɡϾ쳤ӵˣѾˡ
˻ҧǣһ·޾İϸ΢Ӱݳ
ԼҪΪδ˿̣˲
ӰͻȻ쳤Ļҵشǰ½߲Ҵ쳤˵̫ӵĲоȣһᾡҵ˲ݡºٴؾǰɡ
쳤΢˼ҿЩ뿪߹أ
˵ӰʱòŵҲ˼㲻Ҫ롣ֻȥ̫̫
һ˵̫Ҳ֪γнӡ쳤ȦЩ΢죬ٶȽ뻳죬ʵûûΡ㵱վȥ֪ʲô
һ쳤ȥأӰֻⲻȥ鲻Խָգҿһ֪ʲô취ӣԾ͡
޳ָӰ˫ϣ쳤ҪʱվĻִҵվУʱʱ룬ѩꡣļįƣһʱĺ䣬Σ
ʱ䣬·һͣһ˲ۿȻʪӰͫʼ̻Ϊĺ죬Ѫһɫ
ԭ쳤жصģǶ쾲ͤĸ顣Ǵ̹ǺˮҲ޷飬ȻԼ
ȻȻ壬˫ѱֿ쳤Ķᣬ޵شšᴩȫӰ۾ǿҵϮ룬š
ҰԵɶӰƣϵ׺Ļѱҧͨ졣ΰһαŷֿӰҪڴϢȴ쳤ǣȥ˺Ĵճٵģģ쳤з
쳤ſ촽գǲŪʹˣ
Ӱһ֪λشֻõ˵ͷ
쳤̿޳ָӰţ죬һؾǣþͤһֱߺ𣿡
ɤӸɬޱȣȵŤһӰ˵Ҳ뿪߹ء
߹̫̫䣬޷ĳˡ
쳤žޱȵһǣڱ߹أ޷Ҳݿѵһ֮£֮ϣ
ԭӭϵͻȻһ쳤ͣ£Ӱ齩ӲҲԼӰɿӵֱۣùֱߵ·
쳤ʶԼ˵˻Ͻסⲻǣ㲻Ҫղұ㱧ýһʱ˵˻֪㲻̰ĽȨλ֮ˡ
ûзӦ쳤ɴһӰ·˵ҪǶҪؾˡҵ˲ݺþͤ£ɼιȹҽӾˡ
ǰ쳤Ǿ仰ʵӰʧѡӦףԼΪͼٻŴӦѰٷ˲ݣʳĻ
Ӱ΢΢һ̧ͷ˵̫ӶǺθ飿
쳤ʻʱһһѹʣֿҶǺθ飿ڱ߽ôãǺθ飿صļw w w.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ⷴһڣӰԶԣоҸ鲻Խ쳤һ£漴ϵͷ˵ڱ߹ص£롭
쳤ĿУӰ÷ɿ죬̴·齡뿪᷿쳤ӱְֱ˻ȥ
Ժ˿ֻ̣һúһ





 15 

ʮ
Ӱµһ¥ɶڴڣƾƣߵ£治֪˭
Ʊ⻰˻ɽеıյһۣбĿָʹ𣿡
ӰҲһʶȫӵľ飬Ȼⷲ䣬ˡ
ǣǣЦʱûпΪ쾲ͤպ󣬻˾֣
Ӱȴ΢΢
Ϊ˻δظȥԩꡣٴξٱһ˿ڣ˵常ӱ׷ɱʵҲáұһ֮뻹ӽ
ӰʣûʹǵĳǺˣ
Ҫ˵Իҡ˵Ҳȥʡ
֪ƢŹ֣ҲͽͣӰ⣺ɣҹ˲ݾڴĮʱĴΣ֪֪˭ܣ
ͷоƣ˲ɲӥɾܣⱾϧԵ֮Ҫ跨ȻɾԸ㣬Ϳɴߡ
֪£Ӱϲ֣ûɴʣǵ˴ĮҪβܻӥɾ
ûϵֻϲ֮飬вӥҲϣߵòŷ˲ڣô֪
Ӱ֪ԼΪ쾲ͤһЦ
䵽ɵľƱڣ΢𶯵İ׾ϣӳһ۵⣬ɱˡ´󾪣ӰϿȥֻһѳʵĳӿл£䡣
СģӰİȻ˵ɣһ
һ죬ʱ롣Ӱͷ۾ʱɴŵǰֳֳˣԼŮ¡
ΪʲôӰʡ
ף˼⡣
ۿǴδйİһԲճɱӰɴ
ӻڵϡеĶ̫죬Ӱһʱ޷ӦۿʺͻȻͣһУѵء
ŵ£ֵ쳤
ӰͣԼ˵ҷҪ¥㣬վϣ죬м
վߵ¸ǰ⿪պϵӰʱͿѡ
ӰӰʧæǰϸȷ˫ֲ
νǿɿʵ书֮˻һʱڣȫȻӲٿߡеӰ˵վУԼŵľ۵㣿
ӰǷɱԼʵʩ쳤˿ɣһʣԽ
̫ѨʹӰ˫ĿһԼûжԵʩչôΨһĽ;ǣһپ֣ԵԼ
Ӱ쳤ͻȻӣʲôҪ֮£˲ϵڵµĵ£һͬɱ¥
һƿ쾲ͤţ֪ˡͨڲϣѽѪ쳤Ӱæ߽᷿Ѫڴߡ
ϵ쾲ͤ޷ͬһĿ˯ƽ治˿̣˯ˣѾȥˡ
쳤һָŵ쾲ͤ£оȵĺ˵ǰҩһʱѲˡ
Ӱסֻµ΢ޱȡϾǽˣȥĶ֮˼ơ
Ǳʹ۾һ쳤ڣȴϸүҩ
ûп壬˭ɱ㣿ǲǵ£Ӱ֡
Լ˵԰׵˫ţγɡǡֵĿͣڣӲشӰл䡣
ûֻˣˡӰѸٷסļѨλΪֹѪһӾͿȬ
վȴ
жദˣһѳǡǡеӰҲ˵Ľ⽫ìͷָԼ
ֻһĺӰ쳤˲ںδվ졣ڣҪδ飬Ͳٵȣ̴̫ӵ£뿪Ƿ֮ء
оһƬ쳤ǲΣգ㲻Ҫһȥһͬȥң˵ţָӰգͻȻӵ뻳С
˵Ӱץס쳤˫磬һɫѾˣĿǰٱ¡Ҳ뿪Ļֻߡ
쳤Ӱ°ͣס˫ס˱һֱ羱ǻȥ죬Ҳô뿪Ӱȥȥ
ˮһܻӰ㡣
Զͣڴ˿̣жá
ãƿ쳤˵˵йˣܼ飬ҽ͵·
һҲٵȣ·쾲ͤĳЩҪĶ磬쳤ĸ顣
طʰӰȻʲôߵűߵĽŲʱͣͷ쳤ҪҲ˲ݣɻң
쳤ɫأ͵ҲΪ㣬㲻Ҿԭ㡣
ǧﻯһ䣬㹻ˡӰٳɣ롣

δǹɳʱĴĮǻɫģһƬɽΪ䣬ʱͬ¯ɳĮ󣬴ҹ䣬ȴҤһ㺮䡣ҹ·Ӱ΢ƣǰһڣ˱ȥ
ΪӾҵʹĻɳÿŶһѵӣֱ۾ɳ룬Ӱǿ֧ӡ
ѴǰĴĮһͷɳǰ赹ʱˮڵأˤӣˮѷɲ
ӰǷϵ˼һʱ֪ȥδӡϵļֻͺգ˻ţ·ҪȥԷ
԰׵ĴӰһЦȡ֧۵ѣʮָ
ӱ˼֮ĸ̫˼߲˵ӰһɳҲС̴ͬŵ
ɳĮ֮󣬴ỽӥɾ쳤ԸжأΩне˼ȫϣŻһϣ
ɳУǿ쳤ӰӢ
Īˣ
Ӱûͣ´࣬аЦԼǱ˼ͷ˻þǳʶ龰Ӱڣֻ쳤Կ͸Լ£ǸվУȴ쳤ǡ쳤ӵ飬ֵû
֪˶ãӰֻǵԼɤһѪ˿ģڣѪϦ֪Լ档
֪ʱ֮ͻȻ׳ӥ
֪Լڻ˲ӥɾӰϽѣ̧ͷȥҹĻ٣ƶ仯Ϊɫʣһֻ޴ĲӥƲУչ衣
ɾ˲ݴӣ˵ġӰ˵ѾɳƲ
ӥɸ߷ɣ˻лصһһֻССþҲǰҪ˲ݣ뿪
˫ӰһϥһڵأӾȵǴδӣδӹ˽٣ɽ֮׶
ͻȻ䱻һɾ޴Ӱֻлʹ޷
ӣþʹûз˲ҲɶɹѡĲϡⲻ棬µҲûһ滰
׶ľʹɷ룬ʹ飬ӰҧӾʵɾҷ˲ݣ
֮ˣ
ǵ֮ˡ
֮ˣ
Ҳǵ֮ˡӰǿһ϶֮˵ģ֮ˡ
֮һ޴Цͬһ㣬
ϥµɳͻȻɳй̾ûӰšϣһǿɳɨ˰գӭɳ趯
ӰԼµɳƲɵûءսҲ֮ص¡

վ˭пվе֣ͶƱַ





 16 

Ǳġ

ʮ
о˰Ѹˮ͵ԼڱߡǧأӰۣˮѸٺ¡ˮ뿪ʱĽŲӰãֻ뿪
ڰ󣬱ϢһŨķҷӰ֪ŬԼһɺԵȪС
δţһȱ˿ڵӰ㣬ѻһһҹڵŵȥһˡ
ͷʱֱһ̵ķݡǲҶһȦҶ귱࣬һԴм俿£ǡһβë
еἴӿͷҵһ㱦ķ˲ݡȥժЩһ͸Һ֮ҶϣӨ͸Լͨ˿飬ӥɾջǽ˲ݴ
պܿ쵱աƼӰƣֵ壬æۻվǳˣ쳤
ʱ˿ֻ̣Щ쳤ͬǼĸ飬жķ˲ݡ
ӴĮۻأһʱ䡣ԶԶɵվʱ֮ԼУһյҹӰһ·εŷ˲ݣҲҷţһ֣ڻˡ
¹£ּĵһţ顣УǱҧȥһڣܿͿԲˡʮˣԲ֮ҹԼֵһ尾
ţԶվϿһȦḶ́ĿˡӰһǹùŹ֣ĳ齫Լȫͷһ㡣
һ룬վڵþ飬ԼǷɡΪҪͷôѵվڷʲô춯֮£˵Ѿҵ
ӰҶӲ룬վȥ뿪ʱͬǰվѱŴʿŰΧ
ĪڼιȹصĻ˵رˣ
ӰҪ죬ǰߡһ·վſڣʿǶӶҲֱ˴á
쳤ıӰʱӰŷԼڻʹֶֿʣֻţú۰
Ų쳤תһЦڻˡˣɱӵѾҵˡ
β䣬Ѹ߳ˡǸƣ¡ѥɫɴ
ɫǶɫ飬ɱ˲Ѫ
ӰЩףҪʣȴ򿴼һˣӲӡȺУλվţȻ飬ǰЩˣһϢʱȴ˿û֮
Ǳһ麮ѹסؿڣͻ֮£ͬһͬǡӰסĵķ˲ݣһƬҡ
Ըȥ룬Ҳȥ롣
°ͻȻ̧쳤īֱͫӶ죬ȡµҲֲˡ
֮ڶӰǲ⣬ȴ֪顣
쳤ƣĺ˼ȥ񷿣ϳˣǵ¡ɡ
ݲ¶ƤϾǱ˺ۡһƬѪ죬˫־´Ǳֽ
ӰɲʱǰǵǿҵĹ̡ɲǸղǹ͵ǡ˷ϳʱͷŵġ
ȥյ欣ڵ壬쳤ƿڴ¹ޣֻûһʱ㣡쳤ģҲİ࣬Ӿ
Ҳģǰһ˷ʮơ
ͣʱѪ
ģҲס͵ԵڵءڲѪӿѪ֮С˫ĿȼѪɫĻ棬ԾɵţֻﺬѪò
ûпһУӰ쳤һЦԸˣ׼һ̳ۻƾƸϰڣ
Ȼжϣɵɫѿ
ۻƾƣӰ屧ѩãڶʱڻָһۻƾƣͽ״ԭΣɥʧ
գվͻΧ֫в⡣ֻûϵ쳤ϢʱҲɱŶ룬ֽϳе书
ۻƾƺܿ챻̧ɣǿа⿪Ѫģ죬׼롣
ȵȣһԴɳƵ
ӰɤˣлӥɾʱһѡˣֻǶ쳤Ϊʲô
ʶȴվϷ쳤һǣӰˣ𣿡
Ӱ۵׽ĺˣʣƾʲô˵ͽʶ
ͫУ쳤ӰԽԽⲽǰջӵԼǵӣȴİս
Ҫ޹ʣһ߽վϰôһ۾ϳеӰ
´°´ҧ÷ף᲻£ϵѪҳ
Ŀһʹ˺һ㣬Ӱгݵ²ʩչ㣡ģ
ӰȷʵѶҲ£ŽķȫӰţ쳤мΪӰУÿǴ᷿㴫
ԣӰǵһѣ顣ӡУͬӰӣ쳤ٳ᷿ԼԭΪڶЩʫ顣
һа֮֮˵ҲħԼҲȥ쳤Ǻʱȡõ
ˣŵͷѾҵ統Լ˵ģеⶼӭж⡣еĳư㣬ԺлطţӰվһҹƮƲĽŲӦǴһͬ°ɣ
쳤󣬺֪ɣΧվߣʱǿʱ϶ֻһ⣬ʹٺãҲԱλá
һ˷϶¥쾲ͤһͬȥΪΪӰֻһ
죬Ȼ׵̫ˡ쳤̸ͫЦ
һΡվ㴰İӰǵ£Ӱ𣬷ҩգ쳤ҹ䡣ʱһӰֱֱվڴϡ
书֮¡Ҫס㣬ȥ׷㶨ᷢܡ쳤ͷ˵һֻۣҪϳڵϵۣ϶Ӱǵ±ɡ
쳤ԼҲ֪ӰףΪÿҹϲ᷿ΪֽɱԼʱ쳤ἴ̳ˡ
ǰӰΪˣһǴΪ£ԼȴΪǷΪԭһҹҲΪ죬׷վİӰȥۣվڴڵȴǡ
ҩǲµģӰЩݣȴʳ˿ڡ
վ˱˶εҩӰ쳤ղָһΡ
쳤ԣҪӰӣ͵رܿ
㲻һֱҪұôˣᱡĻӰ޵ݣ쳤ֵ֪ЩĽңȴ֪ѳԵⲽءĺŮһѡ
±һ
Զߣǰ
ܣȴΪԼһʱ֮ͱ˳ȥս˼档
ͤʳҶԶʹȥҲܳɹҩ쳤ӰգǶΪ׼ġ
Ӱԣ۾Ϊʲô
쳤ϷʵӰһ֪λˡôò۰㣿
ıָ״ƣѪմȾϴ̵ķ˲ݡһ˼Ȼ
Ӱ첻ʳҧأݺݵ˦쳤һơԽޣһ֮̽˫ȭĵѪ˿ڡ
ǰ쳤ʮ¡ʱӰһȥȴվֻ쳤ĨȥǵѪһֹ֣ǰ
Ϊк常ӣӰ飬ɫʵ
쳤˹ЦתߵǰӸ£ʣѸᣬʹʹȥΪ㻹ǳĲģҪϰȥأ
建̧ͷˮӰһôϸؿͻȻã˫ӯ۾ʶ
𱻰סӣѵعţԸⰲȥ˹Ҫɱ
ӰճױˣǸ˻˵ȻЩ˥ϣȴޱϤԼεġӣĽ޾İǡǱԼϳӰ
һߵĵҲŵԾؿĿȫǵ񣬲ͣظ쳤ͷ
ѹϲڰĵؿԼ
ԭԭ
޷Լ۾Ӱֻۿɬݵټʱȴ˷ǡ
Ӱл֣һ̧ͷͻȻִűȥҪҡò٣վڸǰҲϲˡ
仯Ӱע⵽ĴƬƺۣǴ֮УҲջ١
ѱ֤ʵݣһͬӦһ
һµͷӹӰҡҡ׹Ǹȥˡ
һȻͷ뿪Ӱ󣬱ͨأȥ;бΧʶɽ·޷׽סǣŻɽ
񽲵ʮֳͣһ£ֵǴѲȴѲΣұɽеķ﹫ӾȻվصñأ﹫˵ϲ˶áԩȴҲǸ֮˵Ҫǲ˵ԶҪ˵ˡ
˵Զ˵
ӰͷһȻڵϵķɣԭ˵ԩأ⡣ɣȻҴٱؿƿԶ¶ԼݣͿƽƽضɹ





 17 

ʮ
Ӱɤʣ㲻ϿڣΪεʱд֣Ҳϸࣿ
дӰϳıʼǡ˭ָҰԼһ棬չ¶˵ǰ
쳤ϵˣڲͬʵܿڣһ֪񡣡
ң뿪Ӱ֮¡һݣҩԻˣǱķ䣬ȫɱ
쳤һЦҩпգȥɱˣΪ¶Ҳҩʱ䣬ҽ᷿ʱȥɱˡûʱ˽ֻѸٷؾͤһ
յļӰ쳤ʾԵشԼ۷ڸ᷿󵽴쾲ͤԭȫǱĿġ
볯͢Թ޳ΪʲôҲŹӰ
Ƿ̫ˣ쳤Ƿһࡣ
ɱǣΪ˱ȫܡĺͫһ£쳤֪Ӱ˼ҵˣͳͳ⡣
һ˵쳣ᣬӰǰһнξܿѹʵô֪ģ
Ҵ߹أֻ봵ɽ̽Ρ滨һֻѩáѩʱż㡣ʮ壬ڷʱ˿֮ǶƵģϾ޽Сããɽ֧ģֻֻѩá
쳤ŵۻƾƵҩʹɫغǲͨ֨֨ðݡϣжԭӰģûϵ֪ۻƾƺ󣬾ȻҪϣʲôۻƾƣ
صġɽơĭӰʹԼʱûо
ӰԼģ˵ˣξԼԼ̫ݵˣõӦҲǾȡ֪쳤쾲ͤȻغ򡣿ûа취ɼ
Ӱ·ʱ쳤ժҰ쳤ģϵԼʱûжɳԡ
̿⣬ҳԵġʣǳӰˣĺӡ
ԭΪĽɺޣһԼԭͣΪУԭΪ쾲ͤԼѿһֻҰãԭΪɲ֪أٰӰװŪԭΪ±ӰƵߡ
ԭԼƭ޶֮ˣ
ֻȷһ£οҲΪժҰ𣿡쳤֣Ӱǰͬһ㡣
ҪҪڵµŲӣҪǰδߣͱסӵ
ӰûзӦ쳤ڲ־ӽ¶յ׵һ̾ͳױ
ĺϲء쳤ӰĶ˵̫ҶҲ޷ɹ
ͬһʱ䣬ҲקĺӲſ죬̳ۻƾ͹롣
Ӱϲ壬źѪƵǽ޵ķɣֻ۽ǴһһűԹ޵飬ɲš
ӰգָĹؽҲѱףĺ²ֶΡԭ鴫
ҵֻ̫ѡһĻһδ͸θ쳤ɱ֣˶Ҫڰҹɽ֡ʶ·ߣֻ·һǱ·Ҳϡҵձ㣬ȴôɽΪȥеĴ
Ӱһ
ʵڴ쾲ͤɽʱӦòʶ·ôͻ󣬸ɽ
ڣӦѾɱɽӰǲѾˣ
쾲ͤأӰʡ
ɴվǴϢѾݱ±ߣֱӻؾǡ
쾲ͤӰܾãûвⳡıԼһֻ쳤תż
ҵ˲ݡ쳤汧ţӰһ근ݣԶ㡣
̣ȼһ档Ϊۻõ֮ݣ档
ǰЦһ̳ƾ⣬Ƭ֮󣬷ɾͽԭΡ
ۻƾƵҩЧãɻ鴤ŴЦ̧Ѫۣʣ쳤û˷˲ݣǲҪҾѪˣ
´󾪣ӰɵѪͫɲʱҪʲô
붯ȴ쳤סӲ֪ȻιסԼӰؿţճѪʹ򵥵ķһҧԾ
Դ˷˶ϣǴѪҺӿܣʹǳɵʱƽ΢Ц
˫ĿӰ֪˵ӰӵоѪģֻһˡֻҪˣǾͲɱ㡣
һɵʱһֻѩãϵëѱȾ졣
ûκεĻ壬һıʺ˵ѡӰڽС
ǸѾӦ壬ģѳ׵׵رۡ
лСȥֱһǶѵȫֹӰУӡµͷ­ڿȥȥĵܵˡ
¿ڳݲšֻ֣ӰɵݡΪҪģ
ҪɱˡӰǶǸһ㣬ӵԼ˵ҧԾֻһ˻¡
ʱ򣬲òϣűȥʹࡣŵ˱ܸʹࡣ
в𣿡쳤ɿ֣ͷ˵һۣҲաһͬؾǣҲ·̺㡣书ʵڲ㡣
ˮδǰһУӰû͵ֱأһʹһĹͷŶǰɱϳӷӰĹâվճɰ硣
ҧص쳤ϡӰ书ϣ֮ԹֻۣǺΪ쳤һΩе˺ѷεشУֱ

վĺԺͷƣءӰ»ҹʱ䣬ֽᡣ
ƻѪƽ峿Ҳ˲䣬Ѫһɫ
쳤ڴ裬һźվȦڣӶ¥£ʵأ
²쳤бĿæһҹһʱѲ
Ѳ쳤һڲ裬Ǿˮѡ
ӶǱߣǿ˵ֻ֮ʮ壬ÿվҪٸһʱ䣬·
Һʱ˵Ҫ·쳤±յ¥ȥ
񱻵һʹȴΧɱ֣޷ƶ
᷿ʱӰѾ鴤޷ڴˡ쳤վűߣصڵ£סһط
Ǳ书û壬ڵӰҪܹȥ˫ļ
ƿͷ۾·Żɫǡ
ʵҾ㷢ʱر쳤ȥ£סӰ°ͣǲǣҪҪұ㣿
ʱʹ࣬Ӱס쳤½ʣΪʲôΪʲôң
Ǽǿ֮ˣʱԲʳǱĻҲֻڷʱʱ򣬲ŻῪڡ
쳤סӰͷԼؿڣСһʹǷ쾲ͤϻλʢİͼǾȱģ쾲ͤȨãҲȨա书ƾΪֿ߽ɾʵĸ󻼡
סԼͷ֣ԽӰǽµţѸϢ
쳤ͻȻְҧסƬױҲ벻ңһͬؾǣ
ӰʹȴЧ˵Ļѻ쳤УǸһԸг裬һҲ벻
νǸӶᡣӰо쳤¸ȣڹȥߵͨ졣ڣֻӿӵԽԶԽá
ʮ巢ʱޱη䡣쳤ȴһ˺ۣ¶ѩ׵ļ塣
ҽʵܵһѩõġ
Ӱģɼȴѱǿҵ롣뿪ȴв˫ش쳤ĺϡ
쳤ֱһǣľżϣݺݹᴩⲻۻƾƣԭ;ͱ䲻ҪǳŲȥҾͱһֻѩ·
ҪԼ棬Ӱľӣÿһ룬ȥؿڱ쳤ҧ˵磬Ҹսӵ߱Ӱѱʽˣ͢ؽפ
ʱԶԡ۾ЩˣӰһͷӴȥ
쳤¥ʱ˼ﱧһֻͨ׵ѩáڰߣ쳤һɰ
ȡҶҪιӳԡ֪ʵӰ
쳤ӹµĹ꣬Ҫιߵǰѩá񱻶ˣȻس¹ꡣ
쳤ϲãظѩáǰˮõҲһ¡
ҹʱ쳤ɱѩݡڶʱǺӰһˡ
վͣʮ£ӰΪڲһ׵Ĵ齡֪䣬ޱů¯鵭ȻЩľҲʾֱ˽ȥ
ʻҡӰڳڣƿӣվԶ룬ֳҭ
ԩ궼ڴţɻ˻Ʒ𣬱硣Ӱû˵һأǲӦ
Ҳˣֵһվˡ
;Уÿҹ䣬δҵͶ֮ɱֵӦԺǿֱ¶޻Ұڿջڽ⣬쳤Ӱһҹ
ڴӰѹֵĴϢʹվڳãһæҲﲻϣÿÿǱصڵأֹ





 18 

ʮ
ӽĮӰһҲ¹ٿЦĵطķ˲ݣֱֻٵ 
˼ιȹغ󣬱ʽ˱߽Դ·󣬵¼ӰһһݣʱվҲͷ衣 
סɽҹ·ˮԭ֮һҪǣ쳤ҹҹҪ㡣һ֮ڣ˵ҲһʱҪǴ֮¡ 
·ʱһڳڣһ˼ڳ⡣Ӱ쳤ҲӲؾֻ޷ؾϾѲǹȥǸ緢Ĺˡ 
书ӰͲ̫Ըȡÿصòʱ˸Ұͷһοʱ͵رصҰܡ 
Ӱֻǵһ䣺Ҫȥ㲻ԣţҳԡ 
ּҰһأҪĶ𣿡 
ҵ˶ȥʲô˭ĶӰһֻӣ͵ߣеؾ׽š 
ˣѣ͵˵Ӱűߣ˵Ŀǧ 
ӰףͷɵѾͷֻԵ㶫ڰ·ϡ 
ǣΪʲôÿҹҪ쳤ͬޣ۾ʡ 
ЦڴǣӰٲҡûһѽǵеģԼµȦװˡ 
Щ˼ɿӰ쳤ʱϵЦݣ֪ɾô£Ӧÿ͸ôˡ 
ӰǼΪУ⻰˼ӵζҲ⣬ƣҹҹһȻǿ͸ˡ 
±ֱᣬһŤͷȥ˳⡣ 
ӰҲԹϢ 
ӱ߽ǣĸ¡Զĸ·ٶȣǰδеĸڣÿʮ岻ߵδͣ· 
Ĵη쳤š˵Ӱʱģ䱾󡣱ƽӷݣֻ޲ܰСѩһ̵ 
Ҳֻһ죬ӰڴġĲʹڲŰ쳤ʹֻỻҵĿ籩꣬һֱԼѩõԭΡ 
뾩֮ңԶԶͿӭӡ뱱ʱŴ󿪣һ·ͨ衣 
ӽޱȡη䣬ɶϺҪǻȣʹҲһ١ 
쳤ѷԸʱӰϺķΡµıӰóĬԣϺһ֮ɫԭ 
쳤ЦŰϣһͬǣһսƷ߽صսƷ 
ȵ۴ɥѹ쾲ͤؾа£ǵǻ֮ա 
Тڼ䣬ڷ;УûнТԹԣȴŭԡ˲֪ҲҪǨݻؾˡ 
Ŵ󿪣ǰһƬֺ깬ڡǨƬɣĹؽؽֱգ 
׵ڣٶȼ쾲ͤɫĹñ£ɲ԰סСڿϷ·ݽȥһ㡣 
쳤ͬӰ֪岻ãԸˣ 
²֮ȴԴӰҲ̴֣ӰںΣȥ¡Դ쳤йµյһһ¾ûʲô»ˡ 
˼ɫ쳤ֵϣȵλʱԹ̺Ȩϸռλ»Ϥڷ;Уһۣ·ʵȨ֮ߣһʮ 
е˲٣ʵȨӿɳΪɽȴȫĲٿ֮С쳤ǡǡˡ 
Ļڹ͹һΣڳԱ겻ѡ 
ǰϳʵ޿̣վԶפϲҲʥͬգʵΪαҪϾɱ 
ϷŵǻӦ·ԲǡôҪ 
֪ȵۼݱǰȥ˸طĴʵΨһǣһˡֻҪ쳤ţʹȥͷΣҲ޷ڴĵλ 
ڲƽֺƽ£ϵҪȻʵĳԲǡ쳤صڿտ׵ڣһ 
һ·۳Ͷ٣ҲһʱҪ˵Ȱ۳ϣ޿顣쾲ͤ˵԰һΣճȸԶɡ 
ɲǼ䣬Ŀ׷ͶӰ쳤ġ 
쾲̶ͤＸ䣬СڵӰ뿪 
ûȥ쳤Ӱ̾Լξֶܾ漴̴˳׵ 
Ҳ쾲ͤСֻǴӰڹ֮УΪƯľʱʱҪ˵һ 
·ĸУӰһ·ʳȻΰȻ֮ѷɫࡣһ·ߣҲжȤζ 
аʱһŵ̨ͤڿ쾲ͤһ̴֣ӡ 
Ӱ̨ͤ쾲ͤϵһܲ˵Ӧϲɣصϴɾŵġ 
µӰǿܲ쾲ͤЩ̿ЦȻΣͲȥֻ԰ⶫˡ 
쾲ͤҲЦЦ̣ͻȻûͷûԵ˵һ䣺޻壬ʵϲء´һɶҴûΪһˣԷô£ô취 
£뾡취޷ҪҴʹκûϵĲӰмҪϲ쳤ͷβϲӦǻϡ 
ΪҵĲڱֱ߽ȡѪˡ̨ͤ˹һ쾲ֿͤҴСøʳ谮¿ꡣ˵ҽؿɷɾ졣Ϊһ仰ҳ˴̫ӡ 
ʶļӰһֺγΪ쳤һ棬ΪӰ
ҺСʱ򣬾ף尮ǿ˼ɱĹ̡ʹ˻ʵۣҲ֮ϡ쳤˶٣ֵҩ죬ţǸڵ᷿ 
Ȼ¸ʱ˿Ӱ𣬵쾲ͤ˵Լûбҩ 
ǹġ쾲ͤһȥҷ˲ݺ󣬻Ͱȥιȹءһ·㵽ĮҪǲϲ㣬αࣿ 
ڴĮӰ󣬹쳤ӰһָǸιԼˮˣӦҲɣ
쾲ͤԲɫѿֽ˱Ϸˣ׼Ӱ 
Ʋ˻δ룬ͻȻ˵ǶߣҪӰЩȥǴ硣һ˺ƺƵش԰Ю˵ġ 
ӰҲ⣬һ·ϰּƣ쾲ͤ󣬱ȥˡ 
ԭΪΪӦۻ಻ʱ֪ڻʹĶƫȴǼšʱ·Ůѳ˵¡ľӰػȣмּ졣 
ߵһټǰӣʱˡ 
ƺŸ¼΢ǿ¡Ӱһƿţȥ 
֮쳤ţĺʱԿݡӰ뷿վôҪң˵ 
ӰòϣںѼˡ 
Ҳụຮѣ쳤мԴ֮о 
Ӱ̧ͷͻȻЦĸһֱЦ˿̴ЦԵù졣 
°ͱ쳤һסӰҲܣЩһϲ֪ԭ㰮ҰʵΪ㣬˿ȴһƤѾĻذŪ 
īͫȼܴ쳤˦ָһǶ⣬һѾסӰ죬ȴ˵ݽԻ٣ҲϲȻƾ񣬾϶Ҫûңֺαȥעһư͵񣿡 
쳤ͷһüԭڵģûа㡣ϸ˵˵ҵ 
Ϊиɻ˿Ըʶġȴ֪Ȧ׵ͬʱԼҲԸ ӰЦصĴ˵м١ɴȫˣ˵ûף 
ϵ˼֡쳤֮˵㣿 
Ӱ¶һĨЦٲ쾲ͤͲΪעǧҳɽͲվҲΪһöӣʵʩ޳ܼƻ 
ȻסӰϵָӡδʣֱݺơѪأγһѪɫ֮ 
쳤ĺޣ۵ݺһƣȵڵءӰˣҲ쳤࿹⡣ֻЦԽǰԽ֤쳤ˡ 
һϢȴԼЦ쳤ŭ죬һѽӵ˵ʮ廹úܣô뱻ĥñԭ𣿡 
źƿײӸղͲԶһֱעⷿڶ洫Ź֪飬˽ 
죬Ҫҧţ˵Ӱߣɫ࣬Ѿʧȥ֪ҧ´ 
һȥӰ죬һ߻ͷȥҽȾȹҪˣ㶼ǧػʹô𣿡 
쳤һ㣡ȥ׼ԡˮ 
±ɴ۾ŵòҷֻÿ˳ȥ쳤Ӱ䣬ʱʱس鴤һ¡ 
ˮԡܿ챻쳤ֹκ뷿ţ⿪Ӱۡ 
ȥҽ֮£Լ⣬˿ԴֻСѩõ塣 
ѩ壬֦ϸ۶һ㡣Ӱ´ѱҧѪۣ쳤͵ؽͷˮ 





 19 

ʮ
Ϣ֮аΧȫܵ־Ӱ쳤ɿ̧֣ͷֽȥԼۣһͬˮС
ˮ£Ӱӽָ¡աؿڶǰµӡ˿֪ȴȻ
ƣ쳤Ӱ˽⣬֪һǽڤǣ
ݵһ쳤ľҳգڤǼ譲ӡϴӤԸ졣ҾǼñ˸ˣ㰮ǸҲһ
ᣬϢشӺͫڹ䣬ԡʧ쳤֮ԣȻ־ء
ӰҲ޷װǿǺǣ޵ıԵľӡ쳤Ϣǵضֻؿڱѹôͫеĺɫȥƣʶȥ

ʱɳָţһȥ
һٹ£˲֪ǻϣȴʤϵĶǸͼ鴦Զ쳤һҹ䣬ѪбһЩ׽Ӱ֮£˾塣
ǻ쳤ɱҡ߹ǧˡһʱ䣬Թص
һ꣬Ӱס쳤ĶƫڡоعеĽ˿ȸһԴҹҹȴʹͬʬһ㡣
쾲ͤҽҲʱҡͷ̾Ϣȴ漣سŹһꡣ
֪Ǻεֱ־ϣˣٳûк뿪
죬쳤޿ջįĶƫڣżįˡ
ӰʱԼ¼صģ쳤ʱӰҹ䣬÷˵ֶĥ޺ʱֺ޲ȥ
ŵ⴫ϼݵ
Ӱ᷿߳쾲ͤһСţƫ
죡쾲ͤһֲҪ˷ȥ
ֱߣǻ׹ݣҲǳسΨӰ֮⣬ǻ׵ˣùг衣
쾲ͤۿϲһݵֻʣһ˫ۡ
ӰվҲЩȣæȥסôˣʲô£кһҸȥˡ
һʱ䣬ĥȥһâ¶֮˵ǡǰ˱еһ㣬ֺñˡ쾲֪ͤǲһģӣ׹ǵķ
Ӱһ衣쾲ͤڼԣ¶һСؾϣ߲߰һƬӡǣǱǱҧ¡
ңһǵĴӣһֵ߳ӰΪһˣ䵽ز
˾֮ôᲢۣ
쾲ͤģʵһܻƵ¡пӰ⾯ץ֣ϸϸ
쾲ͤҡͷ֣Сڲͬһ˫ʶġۡһμʱ֪㲢Ƿˡվķϰ壬Ҳþġ
Ӱһߣ˵Сʱһֱ֣ΪһЩ˿Ķȴû¹㡣
쾲ͤ˵ţЦۡԤ֪δϵʺʱݱǰ壬ûнڣֻðȥ߽֣֮
Ӱٱһڲ裬ζƳ
ΪԤ֪֪һȥ߽ͽǰԵֻ㡣
ЩЦˣӰε򴽡쳤˭кأҪñʱĿУһԼˣҲǻһ˿֮顣
ӰʣǲԤеʲô⣿
쾲ͤЦһ£ֻ°£ϵ죬ˡ˵ʱͫڷˮ΢ЦΣԸǲסĵĿ־塣
ʵֻҪһյѪϾͿɵӰԼ֣ϸ𪣬ԿµɫѪܡ
һյѪסʹôãһյѪҲʩء쾲ͤЦ빬ȫΪҡ
˵ţԽþ˿ڡ
쾲ͤȴƳţƫ޲ҲҪƳĲճʹסڹ⳯ʷݣһͬȥӭɡ
ʽٴ궼ʹǰڼߣ쳤м⽻ҲָʵΪӵ쾲ͤ
ӰҡҡͷԵ徲̤ȥʲô¡
ŲŲҲʲôӹ
ûǿʤ˼ĻǲӰ֪ǳκ˵ƣΨ̲쾲ͤ
ϵƬ̣Ҹº󣬾ȥӭ쾲ͤһڿӰ뿪
ʱѻװ쾲ͤͷ΢Цɼʮ⡣
ǼԽۣӰʱһ䡢ű߽еΣӵš˿㷢󻹿ɴ˳档
һɲǼ䣬쾲ֻͤзӢˬӰվǰӻУȡһöãݸӰɷҲòڻ㱣ܰɡ
Ӱһֱϲöãԥһ£ǽ˹ϻ쾲ͤ£ů
һЦһͬƫ

ӳʷҹ
ӱ߽ʱġӰڳϣܱȼźüů¯ȴǵס⡣ҵصţȴһ㡣
ղŷľĿƬƬĺӰ֪쾲ͤѲۼʹ鴤һһڣҪѪȫȸɾǾÿ־岻ѡ
ʵʹѱŻˣ˭ҲܲˣŻԼ̸ЦˣһӾͿѪԹȥҺ쾲ͤҽҲ¶ɫ˹ڵأŵò˵
쾲ͤʱʧȥ֪ȴӿѪӰΪˣ书ԷϣѨֹѪҲ
״쾲ͤԣǰһˡ
ӰĬģǴ¡ӭʱʹǿǼϲءѹҪ쾲ͤ⣬ԼسʡŲˣиȥƫͨ
У쾲ͤδԼӦԼӦģ
е龰һʰӰסԼ̫Ѩͷʹѡ
ż쳤ԼʱŴ齣һССļһײߡ
İ⣬Ӱȴ׵ϳһֻ쳤õıյСĵؽȡŵߣϸϸš
һ˻פͣ¡ѸƿһӰ˵ڣӰ̹ôߣҪ뿪ˣеһôط
𱻴ķ磬ҴܡòһƺӰоЩİֲҪôͿǰͷˣ
һĨᣬʵ㻹Ҫңʵʹˣ˵ǹվҪѹһͬغ
Ӱһ򴽣֮ĹƷ޷ȥҪ뿪ҲҪء
⻰˼Եζ̲סôģƲµһˡ㶼֪Ҹ񣬺ͿʼĽ𣿡
ļȻӰĿӶ˵ʲô
ͨ죬קӰ֪Լ񣬲Żᱻԡ¶ԹģˡȥҲҪȥ
žһĶ⣬ĻӰϣסϢǿѹס
ΪʲôΪʲô֮˶ҪĽ޴ΪԼİԻһȴ֪˼˵˵˽
һ񻹲ΪεҲ
ο˵ˣϣǸΪԼʵѽɺŰǻ˿ԳԽ
Ҫٿ㣡Ӱ͵س֣ŭ
ܹˣҲҪ˵˸šӦˣϲԼˣӰùݹҲ͹ֲ쳤ĥˡ
ûϵӰ˾һ˳ȥ
Ӱ̾վ߳⡣
棬Դȣȥᡣƫټû˲֪˵زԻơ
Լڣֻһ֧򣬹߼ųǿԿУǺɫӰȴݡʷǷӰĽŲһ٣ֻһˣò֪롣
󣬲ŷ쳤վһźˡǿ˺Ӱļ֮ţ߽վѪ֮ҹ
쳤Ӣӣޱ飬ӰͻȻ˵Ѿˣ˶ˡ
һ죬Ӱ뿪ڣȴˡͨ¡
ŤͷȥǴڵأ׵ү½æѰܡջǰӣͶٹȣʧְүˡ
쳤Թ˺Ȳ裬Ӱ˵ʱ
һ֮ʱ
ӰоЩԳԭԼ쳤ҲѰʮ㡣ضԴ޷ڱ顣
ָĬĬ¶õ滨롣ԥ㳯ԼʺȥʱʺѪѱΪɫͿӡ
ǰʬ̧ߡû̾Ϣû𾪡ԭǸûеĵط
쳤˺ҲиԣǱǸԸΪԸΪ






 20 

ڶʮ
˾뿪ڶʣ쳤Ӱˡ谵£ϡɼԷݡ
ǰһĻ쳤ԣӦ΢Ӱ̸ܿѾ֧Ų˶ˣҺʱԳѪ
⣬ͻȻɳһȴȻɳֱӾ˽
Ӱֱϣһŵˮ鴥ǰˡϡ֮ȻԴ쳤ӿ
ȵġ쳤¾Ѫ䣬һȡ
Ϊɳ£쾲ֻͤ˵쳤еһż߶ҪޣҲǿһϷĽ
ᣬҲΪԼԶ
ӰзǷ֮룬үѹֻҪϾѪһнԿء
һ̱˹ȥ쳤һѽϥϣʣѹʲô쵹Ƿ⣬óʹԵҪˡ
Ӱ쳤ԼµȦס
˭˵ֻ˸߹󣬳жͬ˽թޡ
ʱһСʹҲؾˣӰ
쳤ЦΪһΪ˸ˣʹֵòϣ
ҾΪ
һεԣӦǷңԶɽ˷ǣڵӰûԵʸˡ
屻ק͵ء쳤˦һǶ⣺飬ζ㣬û˽أ
קϵϣ쳤˺Ӱĳۣϵɢ䡣
µޱݣס쳤ȥݺǣ޲ѩ֮ϣеӡ
ǰŷɫѱͨͦϣҧסӰ⣬˱
ľӰ㡭ղ˵ʲô
쳤ͣ£ѡӰԼסյ˵ˣԺͿԹˣ
ɫĴӰͫУԽԽԽԽŨſ죬ȴһڣֻ촽زš
˫ѱ̵ֿ˲쳤һ˸߹һˣζ֮УֻӰΪβϷŹҡ㡭ҡ
ױȣ쳤ںţҲǾҪŹ㻹⣿
ģ
Ӱʹȫҡͷɶе巴϶ҵ᷿쳤ֻУԼҪۻӰڣ֮ͫˮڣ޾Թޡ
쳤ǰ֪µһᡣҲ㣬ǲУЩΪʹࡣˣˡ
ԼĬһ˰ޣͬһ㣬ϣֱͳͳƣ˯ȥ

ɫ΢һҪ峿˺һ㡣쳤һȻ𡣴̨ϵ֧ȼỊܻ̃һ顣
ϣԼ߾ȻտҲ
Ӱ
ȥˣ
һɾɲʱͷ쳤ƿ죬¿һûӰ
߾һ֦ѣӰѡ߲ɡһֱأ£Īǡ
쳤ʰ𠭣Ѹ¡ɿܵ⣬ǿӳ룿
˽Դ𣬲
ʹɭϵġ쾲ͤӰҪᣬҲѷɳ벽
쳤ļ£԰ⲽ˴ߣֻҪеڶ˽᷿Լ᲻֪
ʹһδȥ£쳤̧ͷͫһܱʣǲʮ壿
үʮԲ
˫ֽգؽڴ궯Ҳ쳤ͻȻЦԭʮ֮ڣԭΣ֪롣
ڲŴ峿ӰҲӲԶ쳤ͻȻͳͳȥһֻӣҲҪҵ
һ֮ڣʳڡе̴ӾѰһֻͨ׵ѩáЩ˲ң͵͵׽ֻãǰȥð䡣
쳤ֻһۣ֪ǡԭŭգֱˣŪýҲĳɼƬϳȥ͵󷨡
æҹʹҪ˹ûѰһֻ쳤Ҫѩá빬Ѱҡ
ڿտ᷿ڣͷƳ齡ҹ˻Լղãôȥ¥գ
ˣʼ˵ҪѪ̫ļҪȥˡ쳤һüͻȻһˡ첽ƫֱ쾲ͤ޹ȥ
쳤һ޹;ԾŮҲ޵סһŮʣΪο޿䣿
СŮ񣺡үڷϢҽ˵ûʱˡ
쳤ſѸ쾲᷿ͤ
ɴʺ˿쾲ͤɫ԰ֽز˲ͷ쳤ǿһ˿Цݡ
û쳤ûжĻżɽ
쾲ͤ˵һ˿Ҳѱݻ١ؼȥȴò쳤һο
쳤ĿϵֻյһֻѿգϻһЩѪһֻһյѪ˿δ
ӰѪ㣿쳤ͷһʡ
ٶҹȥԼûѪϣȻҪʡ
ڴϵ쾲ͤҡҡͷָ֪£һʪ
ʳˡԭӦӰһͬ¾ѪһǸǰꡢʹˡǣӰº쾲ͤȴˡ
ΪûзǰзʹŲʹ˼ʹȴǰɣȴкãǰˣûһһλá
쳤ֻյīɫͫȻһСǰһץס쾲ͤ½󣬺ǱѪǲԼȥˣ
쾲ͤδŻ䣬ֻǵͷ飬¡
㡭ΪʲôҪȣ쳤һֽƬ㱡쾲ͤʵЩ״ΡɴۿȻתһѪģôԲȣôãǴĻˣҪʢô
˵ţ쾲ͤ죬ӲкɫҺ御롣
ѽүʲô屾Ӳʲôڳ֣һС̲סײһǰ龰ŵҲ
Ͻ㵹ѪҺ쳤ͫڣӡ쾲ͤСͫסԼһۣŲ벻ʣȻ˫ۣε¡
յأ롣
쳤Цţһ߳޹
ҹʮ壬Լߣ֪Ҫδȡů
յѪǲȡġӰȥ㺮볣飬ҲҪҵ㣡







β

̻£ѽ֮СϷһȦһȦŸĲⶦʢֻ˵ﺼݣƱҪһ⡣

ߴˣȴβ룬Ҫϸ˵ˣس֮͸󷲲Ͷھ۾˵飬ֻһŲ޳Ŷң°͵ߣ֪ò

Ǹõ·ʳڣ˵Ͻмɫȡһӣϣңһ̡㡯Ů죡

ãҲϲˡǸˣȰŮ̺ϣȥߴ٣ñ㽫

֭ܡһγպˣȴڽϣɽϣһӰĵط

ִ곢һڣͻȻ䣬۾Ŀӵ䵽ءζ˵ĺɻ㣬ǡӰζ£һ˵ЦòһЩ𰮺ޣȴһЩͷζ

ץңʣǲǴӱ߽

Ӱǰͱˡп˽ӳϡܲôֻ࣬ҪһϣҪȥ

ұŵòᣬ֧֧᲻֪οڡ

˽֣ժ¶϶ң¶һſηǷǴ㻹ң

СˡСҲ֪Ҷ쳤˵ͫʣұܱ߱ߵҪСͽԼʡ

˵ţǡžƲ߳쳤ģͻȻֳȥ߳ˣİСһ̬üĿ飬˿߽֮ˡ

ȥ˾ְ֮뿪طϲȴδֹͣӰѰңÿʮ壬֮ʱػԽҪ

ֻСѩã˵뿪

쳤ϣסӣ˵ղǵ㡯˭ôģ

ǳһųһͷ͹٣ɲܹҰƳʮ꣬۵ζžһӣ˵иõķҪź۵ζʮӸң˵Ǳ˳˲⣬ҵġ

̵ĳףԿͨ쳤æʣλӣںδ

Ҽźۺ󣬾Ц߿ˣŷȥˡ

쳤ȥɿ֣ɱ

֮УĿʡΨ쳣ԶԶеĶţɣǾΪغ˶ᶨơ

ӰܶһƲӰϤ˱Ӱţ˿ƮԡվϸУȻܳһ壬ǳ

һ˲䶼

쳤ĨӰ죡ƶŵļž˶ͷΨ˲Ӧŵһͷȥ

꣬ԽԽ˷׷׳ɡ߱ڣ쳤顣ˣûлָ𣿻˵ǣѾˣȴֲϣӱǷʹĺǣԼҲὫҵ

һ֧Ѵڽϵʯ·ϣö쳤

Ȼ쾲ͤǵι֮ǷҲǵãѵɣᴥ촽ͬһյˡ쳤΢ָȻΪϸֱ꣬ÿ·˵ء

ӰһٽŲһöãһѩףӰɫ

쳤ѣȥ˻תͷһ˲䣬ȴͬתǧꡣ

׷εգüĿ㣬ü̺һɰ쳤Ĳģ˫͸ŵͫʡ

úܴ쳤ЩС˿Ŀȴͣɡʣλӣôɡأ

ȻŴǣУֻǴŵ̡쳤ؽӵ뻳УסվʮˣûңҪΰ

Ǵ㵣ȥƣȴ쳤Ķֻ֣šֱӾЩ飬̧ͷСʣҲʮ巸𣿡

쳤֣Ц𣺡Ȼϰˡ

ϸ£µĨӰһ塣ɽˮƲơģۣ֮ܰʹ






ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
