

̳飬www.paipaitxt.com


Ѿߡת
ߣC

 1 

ҵĹǡ顱еǩ顱Э飬ѵӣʮСʱԹѴܵѧŮϵҽԺƺ󣬽ߡ
ܶ˶˵Ҳе귨©ȴΪǷŰһ·
Ȼˣ浱޷صʱһ˵ԸֵӷǶʧܵĻ
æµļڣµλԼڿѡһƧĽ䡣ͬҽѯһ㣬áߡӵһΪصĻǷԼ飬жǵķӶ¶ĵĿơ
ǰŮˣµױڸǲĵ㲡ɷǴѧͬѧŲĵá֮йͺڽ̶ʱָຬȥˡŮ˺ʹ࣬ʡԹֵ˵λ͸ĸȴû취ڳӲģִҪ顣
İҽӹܶࡣŮ˳ҲУǺ١϶һ׵ʱŮ˰ٰ֮ȴ֡
ҵְǱסһͥµʱ䡣
ÿ춼ıԹͿƣҵҲԽԽӲŮ˵ĿҴһʼĸͬܣڵ޶ԣæѰҸı״ķöˣͲˡԵʧѾʮĸ仹ûн顣ʣŮ
Ҳ飬ȴӵһԼĺӣȻԽɳɫˡҲҪˣӵһԼѪĺӡ
ǰŮ˵Ŀߣ˼Զ
̣û°ɣ
һر˷ƶһ
ҡͷŬ뿴ǰľǲԸ
̡Ұ찡˰εˣ
ƲסԼ壬ڵءղŵǸһ˿ֺ޴롣
̣̣
Ӱ˵ʼҲ׶˺ڰ֮С
ڻ˯УҺһܳܳΣΧһƵŮչġ
ƵǰȴһӰǸӰ־ͽСɣࡣ
һġҹĹ£һСѾβŬλĹ£һŮм䣬ǶĹ¡
ƣǻҹǸ񶾵Ľ㣬СѾ߷̵ǸŰĴС㣬ĸ˵ĻҰеڻҡ
ˣ̾ĸо
ŮǺܲͺҵЩίһ
ɣŮǺܽƻթ˵ǰиָסǳǼ̲ΣҪȻۡʥࡪֱͬҼЩһһǶġġеġġ
ƵԸǵ͵ĴСԸ񡣲˵жݶֻ˵ме뷨޷
΢΢̾˿۾ĿǺľ񻨴󴲵Ĵ廨ӡ
ԭء
ȴڵķİϤİӦڿǻ谵ķҵί˵Ĺ£˹Ŷ͹ؼҾߵķϤƵһ֪ķ䡣ɷķ䡣
ûһˣÿԸһ˼Ŀռ䡣
ѲҾȻƻ굽Ƶˣ̧ʹĸ첲ҵ֣ȫҵϸ۰˫֣ҰѰ˼
ĻĸˡΪģֻΪѾСҿԲҪȴѾõġ
ȻɤЩɿʣҿɲǿµȥˮԼȡΪɣĵƵѾˣҲöĺһʧ
ԭңĸȥˣѾûʲôǣԣҾˡ
Դɣ֮ΧתƵҲ˵ҪҲǸԷصƣҲ⡣
ŽҪߵ·غ۾һڿˮˮ˯ȥ
˯УҲȡ
˵һ֮ǰֻͳؽƵǰĹ´ĻεξǽһԵӵҵĺޣİĳգԹ
ƺͷѾ׿һˣǶȴһֱûϢڰżͬʱҲЩѹϾӿ˵飬겻ϣôУԹصŷʱɷȴΪŮ˽ʾֱ֭췽걻ɣߵ֮󣬺˺ܶľƣȴƵɣˡºڶ죬ȫƵĸܣȥƶʹࡣҪеϢ߷ʱȴƳһûеĽڣҪɣΪ檣һ̵ֱƳױҵĴڡ
̡ôźѽ
ߴһ赹ǰǸͨƵļ֪ƵѾͷīƵһѾͷ
ŬۣҪجΣǼҵ⸱Ѿˣ̫ƽҵ飬죬ɤＷ֣ˮˮ
Ҫˮī͸
ߴҵĽŲˮȻʪ⣬ȲغһڣȻءСڵ¡ˮҵʳ˺ܶࡣ˼֮ںȱˣȻ˯ȥ

 2 

˯࣬ٻ˯
ڴ죬˹
̣оô
ī룬ϲؿҡ
ϸżĵСѾͷī
ںڵıӴǰͷϴһһ֧ӣʹԼʮӣ˷۵ģ񻨹ǶһˮСһһϵߴߴ˵ŵĵĻϲؿҡǸɰСѾͷ
΢΢һЦ۾䣺Һöˣ⼸ˡ
ī΢΢ͷЩ߾زҿң૵˵̣û¶ͺá
ظСīİϢ⼸죬ﻹ𣿡
ȻѾƵļУҾˡҿɲȥʲôҵ˭ɵ⡣˭Ҫҽ˭ҲҪҪǡҾҡֻҪ֪ЩˡƵĻȥⲻҸùĵ¡ҾúûŰɡһңľʵġ
īһҵʻ֧֧عҶ߰˵Щʲô
Щɻ̬ȡ˵һ˯塢죬ӦҿˣӦڷҵӻŲʵİѵǳʲô⣿
īĺҶ⼸췢ӺҲ׷ʣֻǿī۾˵
īܿͱҵˣϾСֻǸӡͨһ¹򵽵ϣҭҭذ⼸췢һһʮظ̹ס
ԭ쵽ɣķͷ֮飬һ֮ƾͷȥɫ԰׵ɣڷƻ赹ʱɣҲ赹Լķ֪֮ΧɣലתȴīֻΪװ·׷ԣڣīһѾͷź֮⣬ûб˰ҵ¡
ī϶Ľûʲô뷨ֻбƵúܡԼƱڵЦưƣ㿴㶼ʧܵʲôزˡ
ãҽӹ塣ҲŲ屾ĲʺԹޣֻԼáЩԹЩޣʱˣȻʧ
īˣؿҡСģϧҪԼ£ǻذ
һֺʵĸܡûֵܽãͻȻһõ˳ҵǰ˵оܲ
ˣûϵġȥҵЩǮү𡪡˵ҵҪҪǲͬȥҡ
ī˿ЦеԿ뿪ˡ
ؽ»£˿м
갡꣬ǲЩˣȻĽᷢӲŲʣֹѾͷȥǲҪȻǸɣҪȢΪˣߣĺˣҲóѵġһúõػţЩ˿ƻš
ˣҼĶˡ޷Ǿǵòľõģ׵õǲȥϧռɣ࣬Ҳɣˡò˵ɣԸ˵ֶλǺܸġ
ī˳ؽ˹˵ɣѾȫˣԷܺãһãͬīΪҪЩԵûȥܣֻҪҵû⣬ҹЩ˵ľء
һϲɫĶ˵ŹϲϲУ̥Ƚʮֹۡ
īԱ߸˵ؿץҵ־Ͳţ˵ŽСүΡ
֣ȥЩϲǮŷӦ˲ᣬȥǮȥˡ
֮īͻȻʲôƵغţ̣ϲһҪүүͷˣȥ
ī񣬵ȵȣ
īɻػعͷҵЦݲ⣺̣ҪʲôܷԸ
ᳶǣ¶һůЦݣīԸ˵ȱȥǡˣȥЩˡ
īͷϲȥ
ͬһʱ䣬Ϸ
ϣ̧ƤԼĶӷ꣺갡ʲô£
ӣߺȲ˼οڡ죬˵Ҿòô
ǸǧЦЦҲ˲豭һڡҵŮô㡣
῿αϣ򷽷ˣҲ֪ҺƳѾһˣһֱ룬ǲǡ
Цŵ·ĶͷɲѽûƺͲãһպҲദɣ׵ʱҰͲҲһˡ˫ϲţǸ𣿡ԽԽÿУһֱͷʼĥˡ
üͷϷ˵Ļֲ֪β죬ĸꡣȷ˻䣬ͼæڣȻˣɲңǲеίˣ׽ãҵңҲ÷ִС˵òã
ɫһ䣬ŷֱǺ֣ԭֻһƴСͶףƲԭޡ˵ˣǲƵãúͽСģ
ǡ
ˣ꣬Ȼ㲻˵Ҳ֪Ʋ⣬ôŰȢšҲˣǵһˣ֪ʵ˵ӣ㻹ʲôģɻؿԼĶӣЩ뷨
Ʋǲܾٵʲô
ٵʲôһҾ˵ģ갡Ƶô꣬ǧؼ޵ǷңǧܶԲ˵ˣԨⱲӵĻ֮Ψһ֪ѣԶԲκˣԲԶԲԨ
ҪɲûҪƫ۲Ҳûǲֻ࣬檣
˵⻰ͷȥһԸķжԷ

 3 

˺ͷĶԻһ֪ڷڵī˻ءиø˵ڻʱڶЩѶԺкôӻӴɰҲƯһЩҿɲίҵĺӡ
Ÿöܾαһɳָ̥о̫ˣֱ漣
ϰ̧첲ȣЭȡΪոƻĹϵҵĴϵòǺܺáһˣֻͣ¡
պʱīڶˡ
īЦеؽ̷ϣʢһС˵ߣӾҪιңߴߴ˵ţ̣Ҫõ㡣ϴη˸ģһֱûãοóˡ
ҽӹ룬ԼֱȽϺáȻ֪ʱվҪľٶһûϰʲôҪޡ
īѹѹǣȥ˱¿ˮźţ̣֮ðˮڰɣУòˮˣԺӲá
ҵͷůͺ͵ġþûˣ˹ĵĸоĺܺá
࣬ȻɵʱˣͷеˣҵӦúúš¸Ҳģз˹һ˼ɣĻģûˡԣʲôطЩʲôע⡣
ķȻƺܺãҲǿڷүϣڷүڷңҲĵʱŻưɡ
ǶΣڵΣȫûϡֻкӲĵ顣
ī˯ˣҰѱӸ˸ǣͳȥˡ
һϲ̫ģҲϰ˲ȥϰߺܺãû˵ʱÿԸҿռ˼һ½
ڵļƣȢɣǲеˡȻĴ㣬ôͲȫ˲ô¶ôûõʱȵõ֮ͻƲһ˦һˡȢɣ࣬ɣҲһһҪޣǾ͸޵ֺη
ʱڣ檶УôƽҲһˡǾ͸ɣƽ޵ɡ
ҲںɣǲҪѹһͷȻһֱôġǼµ¶Ǻ׵ıֳƵԹô
ֻҪҵĺӽúܺþ㹻ˡҲҪǾӸɣɡҿɲǸԷصƣ
ͨеĹؽڣζԷ˺ͷ꿪˵ƽ޵֮ҾʹϢһ¡ȣȥ˯š˯Ҳǿţָһ塣
ҵīܿҵĴǰ̣ʲôԸ
ױҪȥߡţԺӲá
īæصͷطױ̨ǰ
Ҿֻ֪Ҫӣһ׼Ӧ治֪ǺӵҵĻģЦá
̧ۿǰľӡ
Ҳˮˣ޼ǸݻûǺľô
ḧգкȻǸŮ
Լʮ߰˵ͣ仨ǶһţѾŮ˵ķ顣⼸պţպϸйˮ۲תŮԵᡣںڵĳɢڼϣĶˡ
ֵǣΪʲôƵݸʱ߰˷ƣѵƾҵǰ
ҡҡͷ˦Щĵ뷨
ī񣬰Ұͷ򵥵ķʽ

īػشţʼʰҵͷ
ҲûţīͷʱЩ۵ģȴ뵽ڵķۻһʲôأƤͺûʲôҲ֪ԾͷˣרĵؿīͷϲϷûʲôʣҪĴѾˡ
Ūױ̨ϵĺӣһĴ򿪡ߵεǲ١ֻҶԽûʲôϲãûʲôȤŪ˰죬·һֻӺһϡ
֮īִóһɫѳ
üûؾһģ
īΪѵؿ˿ң̣ϲô
һ̫ˣɫžȡЩǳɫ·ҡ

ű̯һԵĺɫѣ̾ƻɡѵ˵ҵĺɫѾѹɣŮˣǰҪǿơûɣôôڷǰҲ¶ŮԵġȻĶǷֻ꣬÷ץӸε׷ˣҪǷռΪС
·ܿ컻ˡīõһװֺܱ
߰ɣȥ԰䡣
īңȥ

 2 

˯࣬ٻ˯
ڴ죬˹
̣оô
ī룬ϲؿҡ
ϸżĵСѾͷī
ںڵıӴǰͷϴһһ֧ӣʹԼʮӣ˷۵ģ񻨹ǶһˮСһһϵߴߴ˵ŵĵĻϲؿҡǸɰСѾͷ
΢΢һЦ۾䣺Һöˣ⼸ˡ
ī΢΢ͷЩ߾زҿң૵˵̣û¶ͺá
ظСīİϢ⼸죬ﻹ𣿡
ȻѾƵļУҾˡҿɲȥʲôҵ˭ɵ⡣˭Ҫҽ˭ҲҪҪǡҾҡֻҪ֪ЩˡƵĻȥⲻҸùĵ¡ҾúûŰɡһңľʵġ
īһҵʻ֧֧عҶ߰˵Щʲô
Щɻ̬ȡ˵һ˯塢죬ӦҿˣӦڷҵӻŲʵİѵǳʲô⣿
īĺҶ⼸췢ӺҲ׷ʣֻǿī۾˵
īܿͱҵˣϾСֻǸӡͨһ¹򵽵ϣҭҭذ⼸췢һһʮظ̹ס
ԭ쵽ɣķͷ֮飬һ֮ƾͷȥɫ԰׵ɣڷƻ赹ʱɣҲ赹Լķ֪֮ΧɣലתȴīֻΪװ·׷ԣڣīһѾͷź֮⣬ûб˰ҵ¡
ī϶Ľûʲô뷨ֻбƵúܡԼƱڵЦưƣ㿴㶼ʧܵʲôزˡ
ãҽӹ塣ҲŲ屾ĲʺԹޣֻԼáЩԹЩޣʱˣȻʧ
īˣؿҡСģϧҪԼ£ǻذ
һֺʵĸܡûֵܽãͻȻһõ˳ҵǰ˵оܲ
ˣûϵġȥҵЩǮү𡪡˵ҵҪҪǲͬȥҡ
ī˿ЦеԿ뿪ˡ
ؽ»£˿м
갡꣬ǲЩˣȻĽᷢӲŲʣֹѾͷȥǲҪȻǸɣҪȢΪˣߣĺˣҲóѵġһúõػţЩ˿ƻš
ˣҼĶˡ޷Ǿǵòľõģ׵õǲȥϧռɣ࣬Ҳɣˡò˵ɣԸ˵ֶλǺܸġ
ī˳ؽ˹˵ɣѾȫˣԷܺãһãͬīΪҪЩԵûȥܣֻҪҵû⣬ҹЩ˵ľء
һϲɫĶ˵ŹϲϲУ̥Ƚʮֹۡ
īԱ߸˵ؿץҵ־Ͳţ˵ŽСүΡ
֣ȥЩϲǮŷӦ˲ᣬȥǮȥˡ
֮īͻȻʲôƵغţ̣ϲһҪүүͷˣȥ
ī񣬵ȵȣ
īɻػعͷҵЦݲ⣺̣ҪʲôܷԸ
ᳶǣ¶һůЦݣīԸ˵ȱȥǡˣȥЩˡ
īͷϲȥ
ͬһʱ䣬Ϸ
ϣ̧ƤԼĶӷ꣺갡ʲô£
ӣߺȲ˼οڡ죬˵Ҿòô
ǸǧЦЦҲ˲豭һڡҵŮô㡣
῿αϣ򷽷ˣҲ֪ҺƳѾһˣһֱ룬ǲǡ
Цŵ·ĶͷɲѽûƺͲãһպҲദɣ׵ʱҰͲҲһˡ˫ϲţǸ𣿡ԽԽÿУһֱͷʼĥˡ
üͷϷ˵Ļֲ֪β죬ĸꡣȷ˻䣬ͼæڣȻˣɲңǲеίˣ׽ãҵңҲ÷ִС˵òã
ɫһ䣬ŷֱǺ֣ԭֻһƴСͶףƲԭޡ˵ˣǲƵãúͽСģ
ǡ
ˣ꣬Ȼ㲻˵Ҳ֪Ʋ⣬ôŰȢšҲˣǵһˣ֪ʵ˵ӣ㻹ʲôģɻؿԼĶӣЩ뷨
Ʋǲܾٵʲô
ٵʲôһҾ˵ģ갡Ƶô꣬ǧؼ޵ǷңǧܶԲ˵ˣԨⱲӵĻ֮Ψһ֪ѣԶԲκˣԲԶԲԨ
ҪɲûҪƫ۲Ҳûǲֻ࣬檣
˵⻰ͷȥһԸķжԷ

 3 

˺ͷĶԻһ֪ڷڵī˻ءиø˵ڻʱڶЩѶԺкôӻӴɰҲƯһЩҿɲίҵĺӡ
Ÿöܾαһɳָ̥о̫ˣֱ漣
ϰ̧첲ȣЭȡΪոƻĹϵҵĴϵòǺܺáһˣֻͣ¡
պʱīڶˡ
īЦеؽ̷ϣʢһС˵ߣӾҪιңߴߴ˵ţ̣Ҫõ㡣ϴη˸ģһֱûãοóˡ
ҽӹ룬ԼֱȽϺáȻ֪ʱվҪľٶһûϰʲôҪޡ
īѹѹǣȥ˱¿ˮźţ̣֮ðˮڰɣУòˮˣԺӲá
ҵͷůͺ͵ġþûˣ˹ĵĸоĺܺá
࣬ȻɵʱˣͷеˣҵӦúúš¸Ҳģз˹һ˼ɣĻģûˡԣʲôطЩʲôע⡣
ķȻƺܺãҲǿڷүϣڷүڷңҲĵʱŻưɡ
ǶΣڵΣȫûϡֻкӲĵ顣
ī˯ˣҰѱӸ˸ǣͳȥˡ
һϲ̫ģҲϰ˲ȥϰߺܺãû˵ʱÿԸҿռ˼һ½
ڵļƣȢɣǲеˡȻĴ㣬ôͲȫ˲ô¶ôûõʱȵõ֮ͻƲһ˦һˡȢɣ࣬ɣҲһһҪޣǾ͸޵ֺη
ʱڣ檶УôƽҲһˡǾ͸ɣƽ޵ɡ
ҲںɣǲҪѹһͷȻһֱôġǼµ¶Ǻ׵ıֳƵԹô
ֻҪҵĺӽúܺþ㹻ˡҲҪǾӸɣɡҿɲǸԷصƣ
ͨеĹؽڣζԷ˺ͷ꿪˵ƽ޵֮ҾʹϢһ¡ȣȥ˯š˯Ҳǿţָһ塣
ҵīܿҵĴǰ̣ʲôԸ
ױҪȥߡţԺӲá
īæصͷطױ̨ǰ
Ҿֻ֪Ҫӣһ׼Ӧ治֪ǺӵҵĻģЦá
̧ۿǰľӡ
Ҳˮˣ޼ǸݻûǺľô
ḧգкȻǸŮ
Լʮ߰˵ͣ仨ǶһţѾŮ˵ķ顣⼸պţպϸйˮ۲תŮԵᡣںڵĳɢڼϣĶˡ
ֵǣΪʲôƵݸʱ߰˷ƣѵƾҵǰ
ҡҡͷ˦Щĵ뷨
ī񣬰Ұͷ򵥵ķʽ

īػشţʼʰҵͷ
ҲûţīͷʱЩ۵ģȴ뵽ڵķۻһʲôأƤͺûʲôҲ֪ԾͷˣרĵؿīͷϲϷûʲôʣҪĴѾˡ
Ūױ̨ϵĺӣһĴ򿪡ߵεǲ١ֻҶԽûʲôϲãûʲôȤŪ˰죬·һֻӺһϡ
֮īִóһɫѳ
üûؾһģ
īΪѵؿ˿ң̣ϲô
һ̫ˣɫžȡЩǳɫ·ҡ

ű̯һԵĺɫѣ̾ƻɡѵ˵ҵĺɫѾѹɣŮˣǰҪǿơûɣôôڷǰҲ¶ŮԵġȻĶǷֻ꣬÷ץӸε׷ˣҪǷռΪС
·ܿ컻ˡīõһװֺܱ
߰ɣȥ԰䡣
īңȥ

 4 

㿴ǣīÿճָֻԶİɫ򻨴ţ򿪵رīȥ
ҵͷƶ
̣۲ۣ뻨԰ж·أҪҪϢһ£
˰죬ȷʵеˣ˳ӵرīͤߡ
λúܺá
߽ͤҳԶ԰ľɫ۵סͤǾСʯ̵úܺ񡣾ī˵ÿ綼ỻͤеĻֻ
һоȫ¶˻˾ŵӵ̫Ǻܶż˿ůҵϣ
ԵīŻ԰ľɫָָ㡣˵ƬֿˣƬǸԻġҸȤ˾͸˵䣬Ȥ˾Ͳ˵
ûеȻˣÿҶίм䣬ææµµΪƴûʱͿȥ߹䡣ɵҾ鶼űԡʣ˼άûйԽš
ͤһҾīҵߡ
֪ҵ԰Ӻܴ󣬾ɫҲмɽСкֵܶȥĵط
˳ȣǰУī˵Ȥ£ԽԽܽ뵽Ƶݽɫˡ
డͱҶˡ֪ʵں檵֣Ǹ޸ңڹʱ䡣
еת䴦ʱһܺɤͳŨҵкͶʵĿơ
Ȼ㲻ܸһӵݣôôҪȢأˬˬ
Һīһۣͷ΢΢£ҿҡͿ֪˵˾ǷɣˡôīǵģʲôġҶʮˣʲôûôΪЩ鰮أֲǸðơȻˣīǲ֪ġ
΢΢ЦҸ첲֣ЦЦȥ
Ȼ͵˽̫£ǵĴҲܺܺõҽļƻ
ֲֲ㲻ҲҪ𣿡ɣ˵꣬΢΢̾˿깫Ӹ࡭Ѿܹ˺ˡһΣһҪ㵽׶ǲĵģҲܾҪҪ޸㡣
ӹīеӣӶһ˿ȡ
ð죬̾ĿڣʵҲҵֻƶءô꣬޸ԺΪ޵ı֣Ҳ
ⷽ꣬һġȻƲ֪δĻǣжôˡ
ô˵Ҳһ֮ͨġȻĻ㻹ҵĽˡ
һΪɣϿңҲһı顣֪ĸ龿жжమھ˵ĻƷŮ˵ļƣС
ڷңûκελȻҵĺòõĽԣģΪȡӦеĵλʹСĸӹĸʷϵ飬Ըˡ
ʵ֪ϲڲĸ԰ˣβҵĺ֪أʵҾãҸ֪޸ʡ
УţŮ֮飬һ飬һ-ϣǻܽ-˵ģҶҪҳһ⡣ţʱգദˣһиġ
Ǻãǲʱͺദˡ
ãֻҪߣһ죬ᰮҡ
Уɣ˵ȥˡ˵ȥ겻˻ҵ檲ŹˡҲŲŴΪƱأҵĺһҪõģǷǷƵģ
һתǴ˳һͿͤеһԶŮǽյ˫֣ͳԾҵ۾
΢΢˵ͷЦſǣ꣬࣬ʲôأ硭˵Ұǳ⣿

 4 

㿴ǣīÿճָֻԶİɫ򻨴ţ򿪵رīȥ
ҵͷƶ
̣۲ۣ뻨԰ж·أҪҪϢһ£
˰죬ȷʵеˣ˳ӵرīͤߡ
λúܺá
߽ͤҳԶ԰ľɫ۵סͤǾСʯ̵úܺ񡣾ī˵ÿ綼ỻͤеĻֻ
һоȫ¶˻˾ŵӵ̫Ǻܶż˿ůҵϣ
ԵīŻ԰ľɫָָ㡣˵ƬֿˣƬǸԻġҸȤ˾͸˵䣬Ȥ˾Ͳ˵
ûеȻˣÿҶίм䣬ææµµΪƴûʱͿȥ߹䡣ɵҾ鶼űԡʣ˼άûйԽš
ͤһҾīҵߡ
֪ҵ԰Ӻܴ󣬾ɫҲмɽСкֵܶȥĵط
˳ȣǰУī˵Ȥ£ԽԽܽ뵽Ƶݽɫˡ
డͱҶˡ֪ʵں檵֣Ǹ޸ңڹʱ䡣
еת䴦ʱһܺɤͳŨҵкͶʵĿơ
Ȼ㲻ܸһӵݣôôҪȢأˬˬ
Һīһۣͷ΢΢£ҿҡͿ֪˵˾ǷɣˡôīǵģʲôġҶʮˣʲôûôΪЩ鰮أֲǸðơȻˣīǲ֪ġ
΢΢ЦҸ첲֣ЦЦȥ
Ȼ͵˽̫£ǵĴҲܺܺõҽļƻ
ֲֲ㲻ҲҪ𣿡ɣ˵꣬΢΢̾˿깫Ӹ࡭Ѿܹ˺ˡһΣһҪ㵽׶ǲĵģҲܾҪҪ޸㡣
ӹīеӣӶһ˿ȡ
ð죬̾ĿڣʵҲҵֻƶءô꣬޸ԺΪ޵ı֣Ҳ
ⷽ꣬һġȻƲ֪δĻǣжôˡ
ô˵Ҳһ֮ͨġȻĻ㻹ҵĽˡ
һΪɣϿңҲһı顣֪ĸ龿жжమھ˵ĻƷŮ˵ļƣС
ڷңûκελȻҵĺòõĽԣģΪȡӦеĵλʹСĸӹĸʷϵ飬Ըˡ
ʵ֪ϲڲĸ԰ˣβҵĺ֪أʵҾãҸ֪޸ʡ
УţŮ֮飬һ飬һ-ϣǻܽ-˵ģҶҪҳһ⡣ţʱգദˣһиġ
Ǻãǲʱͺദˡ
ãֻҪߣһ죬ᰮҡ
Уɣ˵ȥˡ˵ȥ겻˻ҵ檲ŹˡҲŲŴΪƱأҵĺһҪõģǷǷƵģ
һתǴ˳һͿͤеһԶŮǽյ˫֣ͳԾҵ۾
΢΢˵ͷЦſǣ꣬࣬ʲôأ硭˵Ұǳ⣿

 5 

ǷȻţҲͦñֱȻǾ硣˶̶̵İͷݸ㣬絶丫һ㣬Ϊɣ࣬¶һ˿ᣬѵáݣִαңҲⱻ˵ûʲô˵ƶһˡ
ɣ΢΢˫ڰ۵ϣΪϸָץסдһ˿Ⱥ߾м־ǿ˫΢΢죬溬ѹַꡢʱһƵŮ˴ڣЩ˺ܶĵµĴҹǰһ
Ȼһˡ
Ŀ⵭ɨյ˫֣ĨҵķŭЦЦ
ɣ༱æ֣תͷķƲһۡеֺԹҵļƤ
ɣŵ󷽵Цſң㣬Ҳ԰Ӱ
Ů˵ʲ㱻ץͷղŵܣҲûôһһ
ȻˣҲΪԴףҲ˸ЦݸãꡣӸպЩԳ߶߶
۽ƳЩڵݣҵЦ˼
Ҳ𣿡ɣȵߵߣҵĸ첲ЦţҲҲպãһ͸͸
ǶɣĿ࿴ƻ赹֮ǰǸûƵ˲ɣһղıɷ˲ɣһ
˵Ҳҡرŵĸ첲޵ЦЦҵãĲΪҵĹϵŲˡˣòҪźá
ҿɲ
УĺӿԼġûˣֻٺͷ귢ʲôǺӳǽſСʱӳǽҪģһ㶼ٺͷǸʲôӾΨһĺˡҿɲ빷ѪΨһĺȥЩʲô뺢һⷢ
ɣЩؿңĲţҲҡ
֪ڳԾʲôΪԭƿǾԲ˵Ļġǽġ
ɣƲԱǸ֮һֱû˵ķһۣҵʲôһ̵ؿЦôˡ
ûشĻʱ˵࣬粻˵
Ҳǵ뷨ںĵϣЦſˡһʱ֮䣬ЩΡ
ɣ࿴Һͷһۣǵͷ򣬸ղŵĻϣܼסȻطˡ
ɣ˵ֵʱڰʾŷһ
˵ͷĬš
аʲôҪľܸңȥԸȥ죬ԼˣҪ˼ڣԴöȱٵĶ˵һһҪ˵£ͲˣȻȥɡ
ɣӦһû˼뿪ˡ
Ŀ׷ɣӰֱˣŻعͷüͷ˵ƣʲô£
ȻºͣǱȫô¡ֻǸɵŮˣŻΪ˶иġ
ҿ̬ⷽȣȫǷܡ
갡Ǹղ˵Ҷˡڣŷ۾š۾ܿһʵ뷨ĵط˵꣬һûκηؿеĲ͵һ˿
ҽеĲмǻȥ꣬ҹȥ͵ǵ̸ֻ·ġӦңЩġ
Ŀ⻺˿ЦЦǰʲôˣһܲô
ߣоһɵӰɣĸԸΪκµɵӣɵӣ
갡ʲôˣ㲻ܴӦҪǻת뿪ġ÷س˺ģοˡ
Ҳʲô⣬ΪһŮˣԼĸĸͽ㶼ˣȫǸǡ
ɫͷԲҲǺܿյİɡ
ӣ۽ǲ˲ڵ᣺硭ȢƽްɣִС㿴Σ
ҵĻץסҵ֣촽ؿңƣͬ𣿻᲻ᡭ̫ίһ㣿˵⻰ԥؿһۡ
Ҳҳ֣ʱܹһ
ǿŶģĨһ᣺Ҳܿ˼֮డ꣬ˣֻҪܿĿ֣ô˵ίأ˵ҵͷװɬѾˣźˡ
˵⻰׸ҶĵˣסʣҼͷ״
Ҫˣ
θߣЩϲܱϾһӰɣڴġ
˳ӣüͷЩԹؿ꣬ԭΪ㣬Ҷó޵λõġֻǡҲúίҰɣ
꼸ҵߣһ§סңдŸмơ֪ģҶ֪ġơҲǵĺίģң
ǰѰ˼·˲Ҫˣ˵ţ꣬㡣Ϊ㣬Թ޻ڡǱȥ˵ͷĺˣһóԸġ
ΪҽİҲɣˮ޸ģĺˡ

 5 

ǷȻţҲͦñֱȻǾ硣˶̶̵İͷݸ㣬絶丫һ㣬Ϊɣ࣬¶һ˿ᣬѵáݣִαңҲⱻ˵ûʲô˵ƶһˡ
ɣ΢΢˫ڰ۵ϣΪϸָץסдһ˿Ⱥ߾м־ǿ˫΢΢죬溬ѹַꡢʱһƵŮ˴ڣЩ˺ܶĵµĴҹǰһ
Ȼһˡ
Ŀ⵭ɨյ˫֣ĨҵķŭЦЦ
ɣ༱æ֣תͷķƲһۡеֺԹҵļƤ
ɣŵ󷽵Цſң㣬Ҳ԰Ӱ
Ů˵ʲ㱻ץͷղŵܣҲûôһһ
ȻˣҲΪԴףҲ˸ЦݸãꡣӸպЩԳ߶߶
۽ƳЩڵݣҵЦ˼
Ҳ𣿡ɣȵߵߣҵĸ첲ЦţҲҲպãһ͸͸
ǶɣĿ࿴ƻ赹֮ǰǸûƵ˲ɣһղıɷ˲ɣһ
˵Ҳҡرŵĸ첲޵ЦЦҵãĲΪҵĹϵŲˡˣòҪźá
ҿɲ
УĺӿԼġûˣֻٺͷ귢ʲôǺӳǽſСʱӳǽҪģһ㶼ٺͷǸʲôӾΨһĺˡҿɲ빷ѪΨһĺȥЩʲô뺢һⷢ
ɣЩؿңĲţҲҡ
֪ڳԾʲôΪԭƿǾԲ˵Ļġǽġ
ɣƲԱǸ֮һֱû˵ķһۣҵʲôһ̵ؿЦôˡ
ûشĻʱ˵࣬粻˵
Ҳǵ뷨ںĵϣЦſˡһʱ֮䣬ЩΡ
ɣ࿴Һͷһۣǵͷ򣬸ղŵĻϣܼסȻطˡ
ɣ˵ֵʱڰʾŷһ
˵ͷĬš
аʲôҪľܸңȥԸȥ죬ԼˣҪ˼ڣԴöȱٵĶ˵һһҪ˵£ͲˣȻȥɡ
ɣӦһû˼뿪ˡ
Ŀ׷ɣӰֱˣŻعͷüͷ˵ƣʲô£
ȻºͣǱȫô¡ֻǸɵŮˣŻΪ˶иġ
ҿ̬ⷽȣȫǷܡ
갡Ǹղ˵Ҷˡڣŷ۾š۾ܿһʵ뷨ĵط˵꣬һûκηؿеĲ͵һ˿
ҽеĲмǻȥ꣬ҹȥ͵ǵ̸ֻ·ġӦңЩġ
Ŀ⻺˿ЦЦǰʲôˣһܲô
ߣоһɵӰɣĸԸΪκµɵӣɵӣ
갡ʲôˣ㲻ܴӦҪǻת뿪ġ÷س˺ģοˡ
Ҳʲô⣬ΪһŮˣԼĸĸͽ㶼ˣȫǸǡ
ɫͷԲҲǺܿյİɡ
ӣ۽ǲ˲ڵ᣺硭ȢƽްɣִС㿴Σ
ҵĻץסҵ֣촽ؿңƣͬ𣿻᲻ᡭ̫ίһ㣿˵⻰ԥؿһۡ
Ҳҳ֣ʱܹһ
ǿŶģĨһ᣺Ҳܿ˼֮డ꣬ˣֻҪܿĿ֣ô˵ίأ˵ҵͷװɬѾˣźˡ
˵⻰׸ҶĵˣסʣҼͷ״
Ҫˣ
θߣЩϲܱϾһӰɣڴġ
˳ӣüͷЩԹؿ꣬ԭΪ㣬Ҷó޵λõġֻǡҲúίҰɣ
꼸ҵߣһ§סңдŸмơ֪ģҶ֪ġơҲǵĺίģң
ǰѰ˼·˲Ҫˣ˵ţ꣬㡣Ϊ㣬Թ޻ڡǱȥ˵ͷĺˣһóԸġ
ΪҽİҲɣˮ޸ģĺˡ

 6 

뿪Ѱķ꣬Ժӵķȥ
ղһֱͷīǵؿңС˵ţ̣ҪɣƽްϾʮѾͷôܸأ
Цŵ˵ĶͷֲĿɰģ˵ϾҵðȻĸǸѾߣҲΪǲǣ
̫ˣǸɣֲǸƲ硣
ûĻֻĿᶨسԺȥ
ֺγ֪ɣ
ʹĸ׵ֶξܿһˣɣĸ׸ʤһɣĸ׹ԨʮһŮ
ɣ͸˲ˡꡢͷ꣬Ӵĸ˲ذģ
ͷԵŮ¡
ҲҵΡ
ֹɣֻ÷ӡ󲻺áڷңû˷ıӻʲôأѵҵֻСѾͷ˵ϸƤû취Կ࣬ǶĺѵҲҪ벻ɣһŮӹ⣬ӵһʾ޿ıˣٲõˣЩĵĵط˭ȥɲǺƽʱڣʲô˶еģԲΣ
ڸļޣǲˡ˵껹Ǻõɷ򣬾˵ҺҾ;Բͬ⡣ΪҶǸˡ֪˼ԶԶطԺﲻǾ͹ˣ˵ʲôȫȫĻˡǶĴˡ
ҲСǸУȥҲֿԡͶ㲻ȻΪɣǸŮˡ˵֮⣬Ҳеôڷ˵Ӳ㣬⻹ѾȥԨĸûκιϵʹҪʮҪɣľٶǸŮɫͷԵˣʲôΪ˵ƴȥҶš
˼˼ȥҾˣǺúõڷɣΨһѡˡ
ߵ·Ϳ˵һԵɣࡣ
㣡һ˵𣿡
ҹȵؿѽԭǲãɰҪȥԺ밲ء
ɣ򴽣̹Ȼؿң㣬ֻ˵仰˽ġ
ҵͷɣ࿴˿ңֿ˿Աһֱͷī֪ҵ˵
ЩΪѣӦò֪е飬̫ġװûīֹԸ˵һߡ
µɣƯ
ϸ̬ӯޣüۣĿתһ˿ǿͲ
ʵҶûκƫޣҲֻǲѡŮ˼ƷС檵־Һ͡뷨Һ⣬ҲǴԽġ
ֻǣ־ܺãȴܲʵʣǸߡ
ڿ˵ŲңҪޣѡĶݲܸʵġҡһзңҪһǸͽĸһɱ˷ԼݻǸѾߵŮϱġôϻۣôƯҲͬ⡣˵ȸ֦ͷˣ˵⡣
ԨŮôҲֻԨѾߵŮˣһڱ˼ңܱ˽ʮ길׵˽Ůˡ
ˣҪʵʡ
ôȥޣǰЩŴ󻧲ţǧټƵĹΪ
ǼʣĽǺޡ
ƵĺˣĽƵǺƺѡ
ж˵ĲҾͲ֪ˡ
͵Ƶļ£ƻƵĶЩٶܺõڹ뷨ʱûȡƵ뷨ǱʶҲһŵġ
пԻζãЩеɶڸЩ񶾵Ϊ
һֱĬĬǰš
ɣĲɵ·߻䣬š
ڣˣ㣬һֱںҵİɣ
Ļʣǿ϶
˵ʵڵģ͵ҵļµʱ㽫ƭ鷿ƻҵ»֮ҹʱȷʵܺޡ
Цſȴһ˿Ρ

 6 

뿪Ѱķ꣬Ժӵķȥ
ղһֱͷīǵؿңС˵ţ̣ҪɣƽްϾʮѾͷôܸأ
Цŵ˵ĶͷֲĿɰģ˵ϾҵðȻĸǸѾߣҲΪǲǣ
̫ˣǸɣֲǸƲ硣
ûĻֻĿᶨسԺȥ
ֺγ֪ɣ
ʹĸ׵ֶξܿһˣɣĸ׸ʤһɣĸ׹ԨʮһŮ
ɣ͸˲ˡꡢͷ꣬Ӵĸ˲ذģ
ͷԵŮ¡
ҲҵΡ
ֹɣֻ÷ӡ󲻺áڷңû˷ıӻʲôأѵҵֻСѾͷ˵ϸƤû취Կ࣬ǶĺѵҲҪ벻ɣһŮӹ⣬ӵһʾ޿ıˣٲõˣЩĵĵط˭ȥɲǺƽʱڣʲô˶еģԲΣ
ڸļޣǲˡ˵껹Ǻõɷ򣬾˵ҺҾ;Բͬ⡣ΪҶǸˡ֪˼ԶԶطԺﲻǾ͹ˣ˵ʲôȫȫĻˡǶĴˡ
ҲСǸУȥҲֿԡͶ㲻ȻΪɣǸŮˡ˵֮⣬Ҳеôڷ˵Ӳ㣬⻹ѾȥԨĸûκιϵʹҪʮҪɣľٶǸŮɫͷԵˣʲôΪ˵ƴȥҶš
˼˼ȥҾˣǺúõڷɣΨһѡˡ
ߵ·Ϳ˵һԵɣࡣ
㣡һ˵𣿡
ҹȵؿѽԭǲãɰҪȥԺ밲ء
ɣ򴽣̹Ȼؿң㣬ֻ˵仰˽ġ
ҵͷɣ࿴˿ңֿ˿Աһֱͷī֪ҵ˵
ЩΪѣӦò֪е飬̫ġװûīֹԸ˵һߡ
µɣƯ
ϸ̬ӯޣüۣĿתһ˿ǿͲ
ʵҶûκƫޣҲֻǲѡŮ˼ƷС檵־Һ͡뷨Һ⣬ҲǴԽġ
ֻǣ־ܺãȴܲʵʣǸߡ
ڿ˵ŲңҪޣѡĶݲܸʵġҡһзңҪһǸͽĸһɱ˷ԼݻǸѾߵŮϱġôϻۣôƯҲͬ⡣˵ȸ֦ͷˣ˵⡣
ԨŮôҲֻԨѾߵŮˣһڱ˼ңܱ˽ʮ길׵˽Ůˡ
ˣҪʵʡ
ôȥޣǰЩŴ󻧲ţǧټƵĹΪ
ǼʣĽǺޡ
ƵĺˣĽƵǺƺѡ
ж˵ĲҾͲ֪ˡ
͵Ƶļ£ƻƵĶЩٶܺõڹ뷨ʱûȡƵ뷨ǱʶҲһŵġ
пԻζãЩеɶڸЩ񶾵Ϊ
һֱĬĬǰš
ɣĲɵ·߻䣬š
ڣˣ㣬һֱںҵİɣ
Ļʣǿ϶
˵ʵڵģ͵ҵļµʱ㽫ƭ鷿ƻҵ»֮ҹʱȷʵܺޡ
Цſȴһ˿Ρ

 7 

ԭ֪ɣҵĿģ˵Щ΢һ룬ˡǸˣ־ھӪҲԺլЩƲ̫סɣ಻ͬǺܸӵģֶһֱעѾãƵһ˿һı仯Ūԭ
Ůģֽпķǡ
ɣԷֵ̬ȾǶܲƷһ仯֮ȲŪԭ
ԴˣֻΡŮ֮飬Զ˵ġ
û뵽ôֱӵ˵еԹͺޣɣһʱԭأðû˵
ɣһŵͷЩʣ㡭Բ𡭡ĶԲ𡭡
ƣĻĻͰϢɡɣĵǸȻϿңȻˣǻϣܿ
һҲ˵ʲôһֱ˿ƵңѾû˵˵ˣɣô룬ôָʲôϵ
ҿɣϸ۵ϵˮ޶ԡ
㣬˵Щ飬ҵĿԵġǸʱΪҺãԡķϾҺ֮ĸ顭Ȼ˵㣬Ҿû˺˼㡭
ҿɣҵĸ첲޵òѣȴż˿
˵ĺ޺ԹҲͬϧ
㡭ԭңԭҺòãûģǶһԸġңԶûеôŨҵĸ飬ֻǲġҪ޵֣֪ܣŹȥΪģҪ㡭Ҳ֪𣿡ϲˣֻ𰡣ԶֻҲֻһˡ㣬ҡȢ֮ҾͻԶԶ뿪ǣԶŵǵġ
һֻڳЦèʱȻ󶴡
ɣոյһڣȴûһ˿һĳͻںޣһóġź޿֣ŷάͰ⣿ʱĨǵƵĿϲ嵶ӣǵͬҲʧˡҲֻߣбҪ˵𣿻֤Ǳƴ󣿾ƵҲݵʯȹ£˶ģ
Ϊ˵⻰֮һĴмȻԺͣµʱΪڡǣ
ºͶ飬ƵִҲҵġ
֪¶һŮ˵жôҪҲ֪±˴ͲƵ£ˡִô˵ķȥһŮ˵һԿƵĺˡ
ϴŸοЦĺ󱳣࣬㲻ҪοˣҲҪĳȫͶ㿪֪ĸ飬벻ġҲ֪־Ըί㡣ͲòˣԼʱûпǵ˵뷨أడҪ̫һԸġ
ɣһЩŵ̧ͷĿתضҿҪҵȥ
ЦЦȻĻҲֻǸʮŮˣʧصʱ
ƵһߣĿߵ˷˵Ժӡ
ҵĹزǺܴѾͷǵ£˵ķ䡣
𣿡ƿӣҾЦǺǵؿϵķˡ
ƣ
˶ЦЦкš
˳ӵᳶŷ˵ӣΪؿԲסˣ⼸Ӳˬû밲ԭϱĲǡ
˵ľȲװģĲ֪Ҳ˵Ϣ
һҳؽɣԲӡΣ
˿˿ң˲豭һڲ裬֮ſڵҵŮ㣬ΪѾˣȴû뵽ɣҲ
ɲô΢΢̾˿ÿǿСҶ׺ΪҵѾҲǳ˲ٵĿ࣬ڵȻʮֺڣȴ֪ȥ
ˡšһûд
ҡӲǺ˵꣬ʹͷܡܡ
˷˲룬ץҵ֣еţûУ
˳صͷС૵˵ˡ
ô˵
˵˵
ѽ⺢ӣҪҰ˵˵ʲôˣ
˵Ѿˡ
ϲɫʹƣϲкˣƣӸоôûʲôĵطʲôܸ˵
װߵŤӡ
һȷ˵΢ƽЩ֮̽ؿڣУźˣǲǰŸ˵ߣ
οҵ֣ͷ˵㲻˵һ벻ưҵĺϱ
ô˵ˣЩӦġ˶٣ԴյĿڣղҸ£һ겻ͬ⡭ǿô찡
˵üͷҲ̾˿ưҲˣ˵ҪȢ൱ޣ˵˲ִСҸؾˡ
ҲģҲǲί˲࣬ϾҵãҲǵŮ
˿Ҹ˵ֹվû˵ʲô
ģѧʶƷҲǲˣȻ뵽һȥˣͳȫǰɡ
ƣôҲô˵
ϲ࣬һֱ֪ġԲָҲжʵǲԸ⿴Ϊ˲Ʋֵˣͳȫ˰ɣˡҡʵǲĿʹణ
Ϊѵؿң̾˿뵽ʲôһͷưٺú룬¶ȻطúϢɣҪ
УǾˡԷ˳ӵӿмϣġ
ҵĿĴˣҲûҪȥˣҸ뿪˷˵Ժӣһյ˼

 7 

ԭ֪ɣҵĿģ˵Щ΢һ룬ˡǸˣ־ھӪҲԺլЩƲ̫סɣ಻ͬǺܸӵģֶһֱעѾãƵһ˿һı仯Ūԭ
Ůģֽпķǡ
ɣԷֵ̬ȾǶܲƷһ仯֮ȲŪԭ
ԴˣֻΡŮ֮飬Զ˵ġ
û뵽ôֱӵ˵еԹͺޣɣһʱԭأðû˵
ɣһŵͷЩʣ㡭Բ𡭡ĶԲ𡭡
ƣĻĻͰϢɡɣĵǸȻϿңȻˣǻϣܿ
һҲ˵ʲôһֱ˿ƵңѾû˵˵ˣɣô룬ôָʲôϵ
ҿɣϸ۵ϵˮ޶ԡ
㣬˵Щ飬ҵĿԵġǸʱΪҺãԡķϾҺ֮ĸ顭Ȼ˵㣬Ҿû˺˼㡭
ҿɣҵĸ첲޵òѣȴż˿
˵ĺ޺ԹҲͬϧ
㡭ԭңԭҺòãûģǶһԸġңԶûеôŨҵĸ飬ֻǲġҪ޵֣֪ܣŹȥΪģҪ㡭Ҳ֪𣿡ϲˣֻ𰡣ԶֻҲֻһˡ㣬ҡȢ֮ҾͻԶԶ뿪ǣԶŵǵġ
һֻڳЦèʱȻ󶴡
ɣոյһڣȴûһ˿һĳͻںޣһóġź޿֣ŷάͰ⣿ʱĨǵƵĿϲ嵶ӣǵͬҲʧˡҲֻߣбҪ˵𣿻֤Ǳƴ󣿾ƵҲݵʯȹ£˶ģ
Ϊ˵⻰֮һĴмȻԺͣµʱΪڡǣ
ºͶ飬ƵִҲҵġ
֪¶һŮ˵жôҪҲ֪±˴ͲƵ£ˡִô˵ķȥһŮ˵һԿƵĺˡ
ϴŸοЦĺ󱳣࣬㲻ҪοˣҲҪĳȫͶ㿪֪ĸ飬벻ġҲ֪־Ըί㡣ͲòˣԼʱûпǵ˵뷨أడҪ̫һԸġ
ɣһЩŵ̧ͷĿתضҿҪҵȥ
ЦЦȻĻҲֻǸʮŮˣʧصʱ
ƵһߣĿߵ˷˵Ժӡ
ҵĹزǺܴѾͷǵ£˵ķ䡣
𣿡ƿӣҾЦǺǵؿϵķˡ
ƣ
˶ЦЦкš
˳ӵᳶŷ˵ӣΪؿԲסˣ⼸Ӳˬû밲ԭϱĲǡ
˵ľȲװģĲ֪Ҳ˵Ϣ
һҳؽɣԲӡΣ
˿˿ң˲豭һڲ裬֮ſڵҵŮ㣬ΪѾˣȴû뵽ɣҲ
ɲô΢΢̾˿ÿǿСҶ׺ΪҵѾҲǳ˲ٵĿ࣬ڵȻʮֺڣȴ֪ȥ
ˡšһûд
ҡӲǺ˵꣬ʹͷܡܡ
˷˲룬ץҵ֣еţûУ
˳صͷС૵˵ˡ
ô˵
˵˵
ѽ⺢ӣҪҰ˵˵ʲôˣ
˵Ѿˡ
ϲɫʹƣϲкˣƣӸоôûʲôĵطʲôܸ˵
װߵŤӡ
һȷ˵΢ƽЩ֮̽ؿڣУźˣǲǰŸ˵ߣ
οҵ֣ͷ˵㲻˵һ벻ưҵĺϱ
ô˵ˣЩӦġ˶٣ԴյĿڣղҸ£һ겻ͬ⡭ǿô찡
˵üͷҲ̾˿ưҲˣ˵ҪȢ൱ޣ˵˲ִСҸؾˡ
ҲģҲǲί˲࣬ϾҵãҲǵŮ
˿Ҹ˵ֹվû˵ʲô
ģѧʶƷҲǲˣȻ뵽һȥˣͳȫǰɡ
ƣôҲô˵
ϲ࣬һֱ֪ġԲָҲжʵǲԸ⿴Ϊ˲Ʋֵˣͳȫ˰ɣˡҡʵǲĿʹణ
Ϊѵؿң̾˿뵽ʲôһͷưٺú룬¶ȻطúϢɣҪ
УǾˡԷ˳ӵӿмϣġ
ҵĿĴˣҲûҪȥˣҸ뿪˷˵Ժӣһյ˼

 8 

Ӻƽ
ΪУͷҲһЩң徲ȥ̸ͬһ֪ʲôɣ˵Ĳ鲻ԸĿʼðȢƽ޵ˡ֮ǰ˵ģٰ֮ϲµ˵ҲˡʮǸӣͶ졣
֪ɣôģżʱȴˣݣҪ˵Щʲôվû˵ڡ
ۿŷϲ⣬ɣʧǣ
ھôķֹ꣬ˮˡڲӰ͵λʱ򣬻Ὣлͬ͸ɣࡣûǸɣƵ˺һ㣬ҲΪƴ򱧲ƽɡȻռ壬ҪΪʲôġ
һʽ򵥵ӣϱĿīҶʫʣѹ͵һһ˯ӿɶá
ƣڷ𣬽˳˽Ҹʲôˡ
īֹͣʫ鱾һߣ
ŶʲôЩؿеĺӡ
ǻԱ̫̫Σ㿴ϲϲ꽫еĺӷŵϣ
ҽõǰϱߵĸӣ۵Ľá
ҲŪźΣȴĲɵŷٶ⡣ɷ򣬺ˣǸøףΪ˺ӵĽҿġƵĻһܸˣҲǡ
ܺζô¿ɰһûʲôϲġλƵĺһһѵģҶȥܾͽһǱȽϲʯһЩУǲҪĺá
ȴھܾĺá
ǣôأ
꣬㻹ǽЩɡ
ҵĻһЩڵĵͷ˵ҲǺϲЩոѾøˣѡһ֧ˡ˶٣ּ˵ùˣЩ͸ġ
ؿŷ꣬ºͣ꣬Ů˼вϲЩεģ˵ϲѵĵˣѽ̫˽Ů˵ˡ
мؿңֿ˿ǰĺӣҡ
ƵǰЦⰻȻؿȥɣѾкܶˣҪˡ㲻ҪǻһŮҪ㡮ѩ̿
ãлл㡭
Ҿȵؿŷ꣬˿֡Ҹˣֲҵ꣬СʱйΪãҲûƺˡѹ־ΥһáͽƵȫ
ǿЦŶԷӻ֣ȥɣϽġ
˵ͷŬƽҿ첽ȥ
һصϼ£û˯ţȥ
ãһȥ̤࣬ǵ˯
һγƺΪáʱ˳ˣûеһεΡõҵĵͷͬ⣬ذҸ˱̺֮󣬲ŴҴȥ
ݱһοķ֮Һɣ౻˽⡣ϸģúǾŪҲܲζ͵᫵ĵ·ʮܡһǺܸˣԴ֮ҾûšжʱڵĿ־кİУҲ뿪ҡҶ˵ҵİ֮ͱܷۡ
ûиıκ˵˺ʷ뷨ֻоʹŻõõķչ
ĥ˰СʱŵĿĵءڳһֱɣ˵µֻǷš
ˮת
ȣȶšſŮ֮ĻȨϷˡ
һֱҶûŪ׷ľΣǿһѲӵʿǣҲõ겢ͨľ١
һͤ£汻˺ĵӣ
ҿŷ𽵹ƻֱŵؽ󲿷ֵĹƤһȥ̲סǳ顣갡벻ҪƻĿӲòã
ɣĮԶĿһ˿м
ڣ꽫ƻˣ˳ױƵĵݵɣǰ࣬ƻ
ɣع˿еƻֿ˿һƵңῪڣˣ԰ɣ
ƣԡ
ŷ˸ӣȴɣ⡣
࣬һʲô㿴ɫô԰ףǶЩˮ塣Це˵֮Ʒ꣬꣬Ҳעŵ㣬ɫôöǣȻף꣬ҰƤҪָĳӿŷꡣ
ͬصͷִ⽫ǸƻɣԵĳӿʼ
ɣƻͷɫѿҵȰ˵£һСһСڵؿƻ鲻Ը
ͻȻ䷢
һǹ콫ǾĴ׼˷֮󣬾ɣȥأԥصɣǰͳǹʼػ
һ֮Էĸ첲ܵ˲ᣬ̿ûץ
ǼǱػ˷ҡ

 8 

Ӻƽ
ΪУͷҲһЩң徲ȥ̸ͬһ֪ʲôɣ˵Ĳ鲻ԸĿʼðȢƽ޵ˡ֮ǰ˵ģٰ֮ϲµ˵ҲˡʮǸӣͶ졣
֪ɣôģżʱȴˣݣҪ˵Щʲôվû˵ڡ
ۿŷϲ⣬ɣʧǣ
ھôķֹ꣬ˮˡڲӰ͵λʱ򣬻Ὣлͬ͸ɣࡣûǸɣƵ˺һ㣬ҲΪƴ򱧲ƽɡȻռ壬ҪΪʲôġ
һʽ򵥵ӣϱĿīҶʫʣѹ͵һһ˯ӿɶá
ƣڷ𣬽˳˽Ҹʲôˡ
īֹͣʫ鱾һߣ
ŶʲôЩؿеĺӡ
ǻԱ̫̫Σ㿴ϲϲ꽫еĺӷŵϣ
ҽõǰϱߵĸӣ۵Ľá
ҲŪźΣȴĲɵŷٶ⡣ɷ򣬺ˣǸøףΪ˺ӵĽҿġƵĻһܸˣҲǡ
ܺζô¿ɰһûʲôϲġλƵĺһһѵģҶȥܾͽһǱȽϲʯһЩУǲҪĺá
ȴھܾĺá
ǣôأ
꣬㻹ǽЩɡ
ҵĻһЩڵĵͷ˵ҲǺϲЩոѾøˣѡһ֧ˡ˶٣ּ˵ùˣЩ͸ġ
ؿŷ꣬ºͣ꣬Ů˼вϲЩεģ˵ϲѵĵˣѽ̫˽Ů˵ˡ
мؿңֿ˿ǰĺӣҡ
ƵǰЦⰻȻؿȥɣѾкܶˣҪˡ㲻ҪǻһŮҪ㡮ѩ̿
ãлл㡭
Ҿȵؿŷ꣬˿֡Ҹˣֲҵ꣬СʱйΪãҲûƺˡѹ־ΥһáͽƵȫ
ǿЦŶԷӻ֣ȥɣϽġ
˵ͷŬƽҿ첽ȥ
һصϼ£û˯ţȥ
ãһȥ̤࣬ǵ˯
һγƺΪáʱ˳ˣûеһεΡõҵĵͷͬ⣬ذҸ˱̺֮󣬲ŴҴȥ
ݱһοķ֮Һɣ౻˽⡣ϸģúǾŪҲܲζ͵᫵ĵ·ʮܡһǺܸˣԴ֮ҾûšжʱڵĿ־кİУҲ뿪ҡҶ˵ҵİ֮ͱܷۡ
ûиıκ˵˺ʷ뷨ֻоʹŻõõķչ
ĥ˰СʱŵĿĵءڳһֱɣ˵µֻǷš
ˮת
ȣȶšſŮ֮ĻȨϷˡ
һֱҶûŪ׷ľΣǿһѲӵʿǣҲõ겢ͨľ١
һͤ£汻˺ĵӣ
ҿŷ𽵹ƻֱŵؽ󲿷ֵĹƤһȥ̲סǳ顣갡벻ҪƻĿӲòã
ɣĮԶĿһ˿м
ڣ꽫ƻˣ˳ױƵĵݵɣǰ࣬ƻ
ɣع˿еƻֿ˿һƵңῪڣˣ԰ɣ
ƣԡ
ŷ˸ӣȴɣ⡣
࣬һʲô㿴ɫô԰ףǶЩˮ塣Це˵֮Ʒ꣬꣬Ҳעŵ㣬ɫôöǣȻף꣬ҰƤҪָĳӿŷꡣ
ͬصͷִ⽫ǸƻɣԵĳӿʼ
ɣƻͷɫѿҵȰ˵£һСһСڵؿƻ鲻Ը
ͻȻ䷢
һǹ콫ǾĴ׼˷֮󣬾ɣȥأԥصɣǰͳǹʼػ
һ֮Էĸ첲ܵ˲ᣬ̿ûץ
ǼǱػ˷ҡ

 9 

һĽաҸؿڣɣϵķ꣬롣
˵Ҳ֣˵ɣĲĻΪʲôҪôŷڵΪѵΪӢ᣿˷ܲϧرԼ˵ˣͻȻ龰ôôѪѪӢ۾
ھƽȵ¼ӿʻٶȣĵҺܲζҲҿڱǴƣؿںƣҪŻµĸо
ɣߵʱ򣬻ҵ֣еؿ˵ãһ̡Ǳ뾡طЩ̿ͻһΡ
סڱǣӹһ¿еζɣ𾪵ŷͷڵңʵûȥرסˡ
Ǳ걧طģϵ˿ڣִҪˡ
İõĽŰΪûоܾ۽⿴ɣɫѿˡ
ܿ죬ˣҲѶ
ҪȸΣ˭ȥȰ˵ҲûãһСɣ඼ûᡣ
Σֻôȸ
ûʲô󰭣ֻЩšڸտʼҵʱҾ굽ɣ󣬶ɣз긺˵Уֻзļӵˣ˶ûʲôϵ
ڴΪҿ˱̥ҩ֮󣬷ſôΡʱ򣬷ĸ첲ѾȫѪˣɣһֱҧ˿ڣҲȾѪ
Ҳ֪˵ʲô˵ӦʮָжȴΪӦõġĲһɷΪڵһʱ͵ɣǰ棬ȴѾеһߡɴ˿ɼһˡڻعʱȴңӦǿɷɡ
ǼҾ񲻼ѣ뿪ˡ
ͨ£ҵĺôǣҵǶҲˣҲԸһĵˣʲôҲ쵽رһ㣬ΪҪΪİʱﻳеĹϵҵЩ꣬һֱƽԵĶҲǧٹ֡˵µвҪ̫࣬ǿϵѹʹȻҲŶµУ߸ʱ
ʱƽع˰£ȴۼ÷ɫԽԽߵʱԽԽࡣƵɣûһֻܹҲʼǧٹ֡
õǣһֱûҪҺͬסȻҶɷѡ⣬Һ˺Ҷĺӡ
ܾûɣˣû뵽ǣȻҵԺӺ죬
ͬԺеСͤɫ㲵Щ졣һīʹһɫظˡ
Ϊɣʹ˺ӣīöΣֻҪɣ൥ңȥҷīǽҵĻμסˡ
ҲɣĳĬԸ˱裬ݸ࣬²裬ζܲġڲܺˣ͵Ǻܺá
ɫؽӹ˲豭һԲ֪Щʲô
ࣿôɫ̫أа¾ϲˣǲæŷƼˣˣƥɫϼСǵҵļ𣿾Ǽ㴩ģϼзƳɵġҿǸʱϲҲʵİɡ
΢΢飬ɣɫѿˡ
ɣ˲豭̧˼ϸСɥңʵ˵ûԭҰɣ㻹ڼǺңԲŴĻǵĴҺ꣬ǰɣ֪һֱȴƸңʹ𣿡
Ҿȵؿɣ࣬˳㿴ǿӰɻĿ࣬ôܻΪô񶾵뷨żȻĶԻ뷨ȫ갡һֱ֪ô㣬ô꣬ôʹࣿ࣬Һǽãһѵһμѻ𣿡
ֻ֪һֱڷ꣬ûһ˼Ұ֪𣿡ЩܻһյĲʧȥǣοӵֻ꣬Ϊ뱣סҵף
ףҿԻˣ겻ﻹУ
ɣǺҡҡͷһֱ׵ģ겢ҵˡ
ǾˣࡣɫҼǵĺ˵Ҵ㴩ļ£ùˡҾͲˣĻν׵Ļָùˣܲо滰
ʱΪ֪ǵŮԽԽô˵˵ҲѾǸˣ㻹Ҫô
ɣĿڲҺ⡣һֱ侲ģȴ֪Ϊʲô˵ĻѵΪĽȶΣУ˶ԲУҲףҲŪס
࣬еʱĿ͸㡣Ժܿ뿪꣬ôҵİ취ȥİ⣬ȥ˺ôİꡣȻأȥҵô̵ʱ䣬Ͱ֪ȢΪ޵ʱôĸʡǡ࣬Ǹ˵ѪأǸ˵˽˺ôˣѵ𣿻ǻã˭ûѡǵӣѡһԼԵѾߣΪ㰮Щˣǰǵļ࣬Һ𣿡
ҵ̾һֱʳ

 9 

һĽաҸؿڣɣϵķ꣬롣
˵Ҳ֣˵ɣĲĻΪʲôҪôŷڵΪѵΪӢ᣿˷ܲϧرԼ˵ˣͻȻ龰ôôѪѪӢ۾
ھƽȵ¼ӿʻٶȣĵҺܲζҲҿڱǴƣؿںƣҪŻµĸо
ɣߵʱ򣬻ҵ֣еؿ˵ãһ̡Ǳ뾡طЩ̿ͻһΡ
סڱǣӹһ¿еζɣ𾪵ŷͷڵңʵûȥرסˡ
Ǳ걧طģϵ˿ڣִҪˡ
İõĽŰΪûоܾ۽⿴ɣɫѿˡ
ܿ죬ˣҲѶ
ҪȸΣ˭ȥȰ˵ҲûãһСɣ඼ûᡣ
Σֻôȸ
ûʲô󰭣ֻЩšڸտʼҵʱҾ굽ɣ󣬶ɣз긺˵Уֻзļӵˣ˶ûʲôϵ
ڴΪҿ˱̥ҩ֮󣬷ſôΡʱ򣬷ĸ첲ѾȫѪˣɣһֱҧ˿ڣҲȾѪ
Ҳ֪˵ʲô˵ӦʮָжȴΪӦõġĲһɷΪڵһʱ͵ɣǰ棬ȴѾеһߡɴ˿ɼһˡڻعʱȴңӦǿɷɡ
ǼҾ񲻼ѣ뿪ˡ
ͨ£ҵĺôǣҵǶҲˣҲԸһĵˣʲôҲ쵽رһ㣬ΪҪΪİʱﻳеĹϵҵЩ꣬һֱƽԵĶҲǧٹ֡˵µвҪ̫࣬ǿϵѹʹȻҲŶµУ߸ʱ
ʱƽع˰£ȴۼ÷ɫԽԽߵʱԽԽࡣƵɣûһֻܹҲʼǧٹ֡
õǣһֱûҪҺͬסȻҶɷѡ⣬Һ˺Ҷĺӡ
ܾûɣˣû뵽ǣȻҵԺӺ죬
ͬԺеСͤɫ㲵Щ졣һīʹһɫظˡ
Ϊɣʹ˺ӣīöΣֻҪɣ൥ңȥҷīǽҵĻμסˡ
ҲɣĳĬԸ˱裬ݸ࣬²裬ζܲġڲܺˣ͵Ǻܺá
ɫؽӹ˲豭һԲ֪Щʲô
ࣿôɫ̫أа¾ϲˣǲæŷƼˣˣƥɫϼСǵҵļ𣿾Ǽ㴩ģϼзƳɵġҿǸʱϲҲʵİɡ
΢΢飬ɣɫѿˡ
ɣ˲豭̧˼ϸСɥңʵ˵ûԭҰɣ㻹ڼǺңԲŴĻǵĴҺ꣬ǰɣ֪һֱȴƸңʹ𣿡
Ҿȵؿɣ࣬˳㿴ǿӰɻĿ࣬ôܻΪô񶾵뷨żȻĶԻ뷨ȫ갡һֱ֪ô㣬ô꣬ôʹࣿ࣬Һǽãһѵһμѻ𣿡
ֻ֪һֱڷ꣬ûһ˼Ұ֪𣿡ЩܻһյĲʧȥǣοӵֻ꣬Ϊ뱣סҵף
ףҿԻˣ겻ﻹУ
ɣǺҡҡͷһֱ׵ģ겢ҵˡ
ǾˣࡣɫҼǵĺ˵Ҵ㴩ļ£ùˡҾͲˣĻν׵Ļָùˣܲо滰
ʱΪ֪ǵŮԽԽô˵˵ҲѾǸˣ㻹Ҫô
ɣĿڲҺ⡣һֱ侲ģȴ֪Ϊʲô˵ĻѵΪĽȶΣУ˶ԲУҲףҲŪס
࣬еʱĿ͸㡣Ժܿ뿪꣬ôҵİ취ȥİ⣬ȥ˺ôİꡣȻأȥҵô̵ʱ䣬Ͱ֪ȢΪ޵ʱôĸʡǡ࣬Ǹ˵ѪأǸ˵˽˺ôˣѵ𣿻ǻã˭ûѡǵӣѡһԼԵѾߣΪ㰮Щˣǰǵļ࣬Һ𣿡
ҵ̾һֱʳ

 10 

ɣû˵ͷ֪ʲô
ЦЦ˵ʵҲûκָ˼ϾЩ˰Լ顣ΪҲһԸûеõһҲáҺƣΪʲôֻҪĽһҰĽˣ㶼ҪȥأǶҵԹҵĵܵܣΪ㣬Һ﷢ƢֵüȮĽңΪҽңΪ겻Ҫӵ㣬ΪġҵɷҰڰԼȴҵļ£ƻҵ»֮ҹ࣬ҿǼҡ𣿺ҵκκйϵĶľҲֻΪģ
㣡㲻ңҸû˵
ֵסɣ˵Ļһݵġ
ʵûбҪôҵģСûܵκίڼ궼㣬û˸Ҹܡ˵ҸĹôꡣأҪ˺Ͷ㣬СӮҡڣҲӮˣΪϾͻΪˣСԸҪʵˣڻʲôأ޸һôˣѵҸ𣿡
֪ʲôɣ͵վ𣬽һĻҾͲʹˣˣһֱûбˣǿ𣿸Ҳǿģ
ĸ˶ô죿ô죿ĿУǱҪˣΪܲô
ҲҲҲҪɣ൲ס˶䣬ʹ飬Ұľҵﲻװ±ˣ
˺ˣҲ˵ˣȻ㲻ˡһ˵һ䣬ڰ𣬽Ҳᰮġͬ꣬ڰһ
˵꣬뿪¿޵һɣ࣬Զķꡣ
֮ͨ󣬷ӳĬˣ֮ȫȫ׼ȥˡ
֪ģɣѾﵽһֲ̬ĳ̶ȡֲֻڳӵɣ֮ŻȬ̸֮ҲȰ˵ˣֻܷ磬ɣԽԽĮһ
ɣЦҲԽԽǿڷҾٲά衣ϲǳ˾治ҪӽҲϵҵԺҵκλżңǰҲָյĸǿ¶һ˿
죬֪ͨȥȫҸ˵ĵص㣬ȴֱͦվڲԶɣһԺķꡣ
ãҽʦȫҸһ𣬺úõļţ˵òã
ҿºܸߵķ꣬̾˿˵ͷ
ɣҲҵߣҵĸ첲Цſҡ
ûоܾɰȻݣЦЦ
žװķӢͦ¿̻ԼĻȣĿߴƲҲҪ΢΢̧ͷʵЦݣڸĵҵҲе㲻
Թ޷̸۵ġʹҲ֪ò֮ˣܲʹ𣿾ܣҲЩ̡ϾᣬһܵһôʱӴҲ˲ܸҰ֮⣬κξٶ֤ҵĹġҲһܳȫܡ
֮󣬷Ǹ־ǿž˹үǸ̿ץˡ
ͷޱ˵ã
ɣ༱æסȵȡҪôǣ
ͷһЦؿڣ֪ɣ
˵꣬ףǰȥ
ˣᣬλߣȨأֳ֮ʵڲɣ۾׳ȥˡˣܺܺõıԼļˡأҲֻǸửҶѣĲܰ䲻ܶ޸֮СܸϵϷһǰˣѡɷ򣬻Ҫѡ͵˲аȫС
Դ̿͵ĴþͺһѶţɣʥĸѸٷ
æȻ뵽ʲôһعͷҵֱۣҪҺһϷꡣ
ƿǸЦЦ괦ô̿ͣҾͲȥˣʲôÿģԺӲá
㣬һȥɣѵ㲻뿴ôô̿͵𣿡
ɣȰ˵޶ԣǵ÷궼عͷѰǡ
ɣ˵ͷòȥͲҪǿӲȥˣҲʲôϷҪ뿴һ˸ɣ
ɣ˷Ļεķ˸첲˿ıӰҧҧ촽ָϡ
ǹ֮󣬷Ȼصҵ꺮ůžδɣࡣ
ոտеĺ⣬ҲȥǸ֡ȻûҵԤϣʱ˵úܡҲʥĸҲðűΣȥκξٶ̿ͣȻɱ꣬ˣǾҪгܺ׼˵ҪΪԼΪ
֪ǹ֮ɣ˵ʲô֮ɣ࿴˾£þòܻظ
ɣֻǸʮŮ򶨣ǰȥҲ޷޶ԡ
˼ج֮ɣѧ˵㣬Էʱ̬Ҳ͡
˵Ů˾Ǳߵë

 10 

ɣû˵ͷ֪ʲô
ЦЦ˵ʵҲûκָ˼ϾЩ˰Լ顣ΪҲһԸûеõһҲáҺƣΪʲôֻҪĽһҰĽˣ㶼ҪȥأǶҵԹҵĵܵܣΪ㣬Һ﷢ƢֵüȮĽңΪҽңΪ겻Ҫӵ㣬ΪġҵɷҰڰԼȴҵļ£ƻҵ»֮ҹ࣬ҿǼҡ𣿺ҵκκйϵĶľҲֻΪģ
㣡㲻ңҸû˵
ֵסɣ˵Ļһݵġ
ʵûбҪôҵģСûܵκίڼ궼㣬û˸Ҹܡ˵ҸĹôꡣأҪ˺Ͷ㣬СӮҡڣҲӮˣΪϾͻΪˣСԸҪʵˣڻʲôأ޸һôˣѵҸ𣿡
֪ʲôɣ͵վ𣬽һĻҾͲʹˣˣһֱûбˣǿ𣿸Ҳǿģ
ĸ˶ô죿ô죿ĿУǱҪˣΪܲô
ҲҲҲҪɣ൲ס˶䣬ʹ飬Ұľҵﲻװ±ˣ
˺ˣҲ˵ˣȻ㲻ˡһ˵һ䣬ڰ𣬽Ҳᰮġͬ꣬ڰһ
˵꣬뿪¿޵һɣ࣬Զķꡣ
֮ͨ󣬷ӳĬˣ֮ȫȫ׼ȥˡ
֪ģɣѾﵽһֲ̬ĳ̶ȡֲֻڳӵɣ֮ŻȬ̸֮ҲȰ˵ˣֻܷ磬ɣԽԽĮһ
ɣЦҲԽԽǿڷҾٲά衣ϲǳ˾治ҪӽҲϵҵԺҵκλżңǰҲָյĸǿ¶һ˿
죬֪ͨȥȫҸ˵ĵص㣬ȴֱͦվڲԶɣһԺķꡣ
ãҽʦȫҸһ𣬺úõļţ˵òã
ҿºܸߵķ꣬̾˿˵ͷ
ɣҲҵߣҵĸ첲Цſҡ
ûоܾɰȻݣЦЦ
žװķӢͦ¿̻ԼĻȣĿߴƲҲҪ΢΢̧ͷʵЦݣڸĵҵҲе㲻
Թ޷̸۵ġʹҲ֪ò֮ˣܲʹ𣿾ܣҲЩ̡ϾᣬһܵһôʱӴҲ˲ܸҰ֮⣬κξٶ֤ҵĹġҲһܳȫܡ
֮󣬷Ǹ־ǿž˹үǸ̿ץˡ
ͷޱ˵ã
ɣ༱æסȵȡҪôǣ
ͷһЦؿڣ֪ɣ
˵꣬ףǰȥ
ˣᣬλߣȨأֳ֮ʵڲɣ۾׳ȥˡˣܺܺõıԼļˡأҲֻǸửҶѣĲܰ䲻ܶ޸֮СܸϵϷһǰˣѡɷ򣬻Ҫѡ͵˲аȫС
Դ̿͵ĴþͺһѶţɣʥĸѸٷ
æȻ뵽ʲôһعͷҵֱۣҪҺһϷꡣ
ƿǸЦЦ괦ô̿ͣҾͲȥˣʲôÿģԺӲá
㣬һȥɣѵ㲻뿴ôô̿͵𣿡
ɣȰ˵޶ԣǵ÷궼عͷѰǡ
ɣ˵ͷòȥͲҪǿӲȥˣҲʲôϷҪ뿴һ˸ɣ
ɣ˷Ļεķ˸첲˿ıӰҧҧ촽ָϡ
ǹ֮󣬷Ȼصҵ꺮ůžδɣࡣ
ոտеĺ⣬ҲȥǸ֡ȻûҵԤϣʱ˵úܡҲʥĸҲðűΣȥκξٶ̿ͣȻɱ꣬ˣǾҪгܺ׼˵ҪΪԼΪ
֪ǹ֮ɣ˵ʲô֮ɣ࿴˾£þòܻظ
ɣֻǸʮŮ򶨣ǰȥҲ޷޶ԡ
˼ج֮ɣѧ˵㣬Էʱ̬Ҳ͡
˵Ů˾Ǳߵë

 11 

ɣıս̬ȣԷ̬ȲǰôӲ;ܾеʱҲʼ˳ŷ˵ˣȫԡ֪ЩģһֱϲǸǿģٴɫɣ࣬ȻºȴĳЩطֵסҲˣֻ̬Է꣬ӳҡ
ʱҾìܡǧټƵĸŷʡǣȲ롣ѵĵе˶ɵ𣿻аܿס꣬ϣ£
ˣҲֻɣʱŻ侲ȫʧ߻Ǹǵˡ
̬Ȼûκת䣬ȴܷĲɡɣŮˣҲ˰ɡ
ֵǾȥҪҡʱĲھĵæµˡܷһطϢżæʱ죬ʱӦע顣˺ܸ˽̵ңҶԺӵӳ̶ҲܸˣԽԽ׽
ǸƯõŮ겻֪ζڼ޸İ֮˵ĿҸ֮СҺͷ궼֪ɣĸ飬ȴĴǵֻֻϣǸӱ鰮סˣΪΪŮףһǳ飬Ūãͻᵼ½µĲ˳ǿɾǺôãһˡǸȻŰ壬ǻͦϧġ
ʹɣĲԸǰڹҲһֱ˳ĽšֲԵҪʲôΪҪ󶼱ҸʵˣȻ۶ӡģҲһΪĶϱϧǳȻұֵĺ⣬żϴϧҲܿҵۺοһֱ֪ƶԷĸġ
ֱǰ죬ͻȻãŽϵƽơ
־ǿʱ򣬷ڷ졣
Ǿһ죬뵽ĵĵģ̸̸룬̸̸ȻЩģִ˲ƣɣҲȥˡҾǲԸȥɣΥӭϣĽһֱĻ飬ദȻĺʵɣ΢΢Щʧȴõ˸ο֮£Ը
ԣΪɣҵġǸٳٲԸ⵽ףɣͷĻ֮Ȳʡǣ÷ŭǳΪɣ꣬ĮӡǸκ˶ɵĸɣءû뵽ɣʲôĿģֻǵΪҪΪɩӶѡ
־ǿ˵˲ɫ԰ǱŽŵġ
ҧгݵ־ǿ˳ȥȻͽرסҲţҪץסʲôһ
̾˿ḧ˳ͷˣġ㲻Ҫ̫ˣ˵ףͲף˳ײŻǰġ
һֱڲţӵڸʧ̬ˣŶʮҪѿѹֻҹҺɣĶԻ⽫ҿɵһһȻɣûлش𣬵ĳĬѾܺõĻشҵʡˣˡ
áȲ𣿡
ҧгݵѯʣ¶˷겻顣
ЩʧЦȲˣưˣǷꡣǸܱ˵ķ꣬Ǹ侲ǵķ꣬Ǹӵжŵķ꣬Ӣµķꡭһ޸֮ˣôܸȣŸĸӵʱŵߵˡ㲻ãôһĴүȣ𣿡
ưŵǸ갡ȴһֱû
Щ׾İο÷ƽ飬ҵҲСڼʱСĵĻסҵĶӣҲŲôĽĽ⿪أƵһȥˡ
ֻҪɣйصͻʧȥ侲ϰˡ
ҵͷɫƽ·ղʧ̬Ǹ˲һĬĬͷɣһá
Ҫȥд꣬ΪĽңȻҲҪȥˡһᱡװŷլݡ

 11 

ɣıս̬ȣԷ̬ȲǰôӲ;ܾеʱҲʼ˳ŷ˵ˣȫԡ֪ЩģһֱϲǸǿģٴɫɣ࣬ȻºȴĳЩطֵסҲˣֻ̬Է꣬ӳҡ
ʱҾìܡǧټƵĸŷʡǣȲ롣ѵĵе˶ɵ𣿻аܿס꣬ϣ£
ˣҲֻɣʱŻ侲ȫʧ߻Ǹǵˡ
̬Ȼûκת䣬ȴܷĲɡɣŮˣҲ˰ɡ
ֵǾȥҪҡʱĲھĵæµˡܷһطϢżæʱ죬ʱӦע顣˺ܸ˽̵ңҶԺӵӳ̶ҲܸˣԽԽ׽
ǸƯõŮ겻֪ζڼ޸İ֮˵ĿҸ֮СҺͷ궼֪ɣĸ飬ȴĴǵֻֻϣǸӱ鰮סˣΪΪŮףһǳ飬Ūãͻᵼ½µĲ˳ǿɾǺôãһˡǸȻŰ壬ǻͦϧġ
ʹɣĲԸǰڹҲһֱ˳ĽšֲԵҪʲôΪҪ󶼱ҸʵˣȻ۶ӡģҲһΪĶϱϧǳȻұֵĺ⣬żϴϧҲܿҵۺοһֱ֪ƶԷĸġ
ֱǰ죬ͻȻãŽϵƽơ
־ǿʱ򣬷ڷ졣
Ǿһ죬뵽ĵĵģ̸̸룬̸̸ȻЩģִ˲ƣɣҲȥˡҾǲԸȥɣΥӭϣĽһֱĻ飬ദȻĺʵɣ΢΢Щʧȴõ˸ο֮£Ը
ԣΪɣҵġǸٳٲԸ⵽ףɣͷĻ֮Ȳʡǣ÷ŭǳΪɣ꣬ĮӡǸκ˶ɵĸɣءû뵽ɣʲôĿģֻǵΪҪΪɩӶѡ
־ǿ˵˲ɫ԰ǱŽŵġ
ҧгݵ־ǿ˳ȥȻͽرסҲţҪץסʲôһ
̾˿ḧ˳ͷˣġ㲻Ҫ̫ˣ˵ףͲף˳ײŻǰġ
һֱڲţӵڸʧ̬ˣŶʮҪѿѹֻҹҺɣĶԻ⽫ҿɵһһȻɣûлش𣬵ĳĬѾܺõĻشҵʡˣˡ
áȲ𣿡
ҧгݵѯʣ¶˷겻顣
ЩʧЦȲˣưˣǷꡣǸܱ˵ķ꣬Ǹ侲ǵķ꣬Ǹӵжŵķ꣬Ӣµķꡭһ޸֮ˣôܸȣŸĸӵʱŵߵˡ㲻ãôһĴүȣ𣿡
ưŵǸ갡ȴһֱû
Щ׾İο÷ƽ飬ҵҲСڼʱСĵĻסҵĶӣҲŲôĽĽ⿪أƵһȥˡ
ֻҪɣйصͻʧȥ侲ϰˡ
ҵͷɫƽ·ղʧ̬Ǹ˲һĬĬͷɣһá
Ҫȥд꣬ΪĽңȻҲҪȥˡһᱡװŷլݡ

 12 

ɫ԰׵ҡҡλεҲֻ̾һ֣˲ǳֻڼܾǸӡڿȴԶԶûʱ翡ʣֻв԰㲡
ûɣܲϲŮˣ棬üĿ顣Դˣûκ
ǱɣڷĽ˵ߡ
ûɣ࣬ϲεظʧʹࡣ˼֮󣬲ڣ꣬ϲˣ
Ļǿûκγ⡣
˲洺عЦлҲǿྡˡ
˼Ĵ⣬¾Ͳò룬ۿһŭĿӵ꣬ЦЦ
꣬ôʡǣ̫ˣֱһϲôﻹðɣôҳ굽һԣͷ̸
꿴ôȵЩһ㶣ǿЦЦ廹ãҲˡ
ˣɻ鿴꣬ҪΪʲôڼĿĹ⣬ӣôҪʱ̣㲻ڻߣʲô֣ҶжݺҲûоȻزѵ𣿲㶼ˣΪʲôҪСˣ
ơǶǹȥˣͲ඼ѾǶζԹ㲻Ҫˣ
Щ̵Цˣʣ£ɱĸ֮ô׷ĵɣôһ涼û
㲻ͲҪ˵͸Һ˵ˣȥƽºͶԹΪǶǹȥˣҪǰǳڹȥһӶġ
Ը˰ɣܾòĸ̫ͻأˣе㲻ͬͻȻӦҪ޸һǾʲôľٶ
ƣ㲻Ҫܽôòã˼񶾵ˣŻòôĴ⣡òˣﲻˣҾȻǸѾͷǱСһǧһ򱶣վ޺޵صңǼģ̫ˣ
꣬벻Ҫ˵𣿽ֻǵᱻ͵ȥֵ֮ѽûкͲ˼ѽҵᣬ£дſҵΪ͵⡣
ҺĳԽԽ󣬵˶ؿţû˵һ仰ֻǿĿȫǲָͬ
ƣʲô鲻ҪܣԸ˭ҵɣ벻ҪѾˣͲҵˣҵң
ҵͷĨᣬڲݷ𲻿ָܵܵܵһ꣬ҴˣҲùģ㲻Ҫòã
Ҳ˵ú˵̫ˣߵǰңɫؿ꣬һԲ
꿴˿ֿ꣬˿ڿңߺߵˡ
ḧҵĺ󱳣ֻ۾һ˵ˡҲѹֲµ
ķֱۣ𡢷ˣߵЦЦЦжǿˣԲסˣȻطϢȥˡ
Ҷû˵Ծߺߵⶼص˵ͷ
갡ҾͲ˵ˣҲˣԼ뷨ˣҲ˵ˡԺ󲻻˵ˡͷĨĨ۽ǲڵᡣΪ಻ҵ㣬Ҳһֱ㵱ϲĵܵܵġ㵱ǶԲ࣬ǲ඼ԭ½ˣܲҲԭ½㣿
ҡ޴ؿ˿ֿ˿Ĩңݺݵ̾˿ţûֹ㡭
ҵͷû־ͺãû־ͺãҲˣİɣ
ЩҪʿɶֹֻҪ»ɵӣȻջҪĹʵɣ࣬һҪе̶
뿪֮Ŭ£տʼָ꣬Ҳļҳ
̸һʱľЩãҲЩ㱡ϻ۵ĲʣƽȥϢĲ뿪ˣǻ⡣
ߣ˵СˣĶС˵¶ߵǸǵİ
˶ûᵽ׵ʮֲͷرţ˭ڡ
ҲѻͬʱҪοŷˡȴûΪİοø˼¶ࡣΪʲôʡǣֻ֪ǰڱŮڳŲ˵ˡ
꽫ˣǲҵ壬ȥң̸֮ͬ˺ܾá

 12 

ɫ԰׵ҡҡλεҲֻ̾һ֣˲ǳֻڼܾǸӡڿȴԶԶûʱ翡ʣֻв԰㲡
ûɣܲϲŮˣ棬üĿ顣Դˣûκ
ǱɣڷĽ˵ߡ
ûɣ࣬ϲεظʧʹࡣ˼֮󣬲ڣ꣬ϲˣ
Ļǿûκγ⡣
˲洺عЦлҲǿྡˡ
˼Ĵ⣬¾Ͳò룬ۿһŭĿӵ꣬ЦЦ
꣬ôʡǣ̫ˣֱһϲôﻹðɣôҳ굽һԣͷ̸
꿴ôȵЩһ㶣ǿЦЦ廹ãҲˡ
ˣɻ鿴꣬ҪΪʲôڼĿĹ⣬ӣôҪʱ̣㲻ڻߣʲô֣ҶжݺҲûоȻزѵ𣿲㶼ˣΪʲôҪСˣ
ơǶǹȥˣͲ඼ѾǶζԹ㲻Ҫˣ
Щ̵Цˣʣ£ɱĸ֮ô׷ĵɣôһ涼û
㲻ͲҪ˵͸Һ˵ˣȥƽºͶԹΪǶǹȥˣҪǰǳڹȥһӶġ
Ը˰ɣܾòĸ̫ͻأˣе㲻ͬͻȻӦҪ޸һǾʲôľٶ
ƣ㲻Ҫܽôòã˼񶾵ˣŻòôĴ⣡òˣﲻˣҾȻǸѾͷǱСһǧһ򱶣վ޺޵صңǼģ̫ˣ
꣬벻Ҫ˵𣿽ֻǵᱻ͵ȥֵ֮ѽûкͲ˼ѽҵᣬ£дſҵΪ͵⡣
ҺĳԽԽ󣬵˶ؿţû˵һ仰ֻǿĿȫǲָͬ
ƣʲô鲻ҪܣԸ˭ҵɣ벻ҪѾˣͲҵˣҵң
ҵͷĨᣬڲݷ𲻿ָܵܵܵһ꣬ҴˣҲùģ㲻Ҫòã
Ҳ˵ú˵̫ˣߵǰңɫؿ꣬һԲ
꿴˿ֿ꣬˿ڿңߺߵˡ
ḧҵĺ󱳣ֻ۾һ˵ˡҲѹֲµ
ķֱۣ𡢷ˣߵЦЦЦжǿˣԲסˣȻطϢȥˡ
Ҷû˵Ծߺߵⶼص˵ͷ
갡ҾͲ˵ˣҲˣԼ뷨ˣҲ˵ˡԺ󲻻˵ˡͷĨĨ۽ǲڵᡣΪ಻ҵ㣬Ҳһֱ㵱ϲĵܵܵġ㵱ǶԲ࣬ǲ඼ԭ½ˣܲҲԭ½㣿
ҡ޴ؿ˿ֿ˿Ĩңݺݵ̾˿ţûֹ㡭
ҵͷû־ͺãû־ͺãҲˣİɣ
ЩҪʿɶֹֻҪ»ɵӣȻջҪĹʵɣ࣬һҪе̶
뿪֮Ŭ£տʼָ꣬Ҳļҳ
̸һʱľЩãҲЩ㱡ϻ۵ĲʣƽȥϢĲ뿪ˣǻ⡣
ߣ˵СˣĶС˵¶ߵǸǵİ
˶ûᵽ׵ʮֲͷرţ˭ڡ
ҲѻͬʱҪοŷˡȴûΪİοø˼¶ࡣΪʲôʡǣֻ֪ǰڱŮڳŲ˵ˡ
꽫ˣǲҵ壬ȥң̸֮ͬ˺ܾá

 13 

Цеϣīҽ췢¡
һǷɣĽˡȣȻˣԼĻ˵ġ
ī˵𵽵ĵһϾͽɣƵƫƧԺȥرءĽɣలıޡ
ī˵𵽸ĵڶŲ壬ڷתתȥ˾˵䣬ﻰĶǴɣϢ
ī˵ɣһŪ֮ڴϴޣ˿ŭ뿪ˡ
ī˵ɣ޸ˣҪɡָָصķģ˵ʲôӵֶǷܷġûͬ⡣
ī˵Ժʱʱȥɣˡ
ī˵һɣԺغüˡ
ī˵
ī˵̣˵ɣǲɵӣǧټƵҪү޸үôΪʲôʱ򻹶Ǹģ֪ѾС㶨𣿡
֪СһֱûֱͣϰˡϰɵġٴλǾ棬ҵСһʻڳɳԺһɰĺӣȻһŬؽúýΪһˡ
һɣԺغüˡ

͵𣬽īһҰڰ֣þδī񲻱⣬ڵȥ
Щյҧ촽
ǲе̫뵱ȻˣɣĵִЩġСˣҪ֪ɣռϷ磬ԵߵҲˮΪݣڷҲ̸ô£Ϊŷĳԡɣ໹ǸͨŮļֶԶԶûڱֳôɡǸݽɫ
ҧţҪһֱĲ㡣
վԶԼ뷨ĥȴû뵽ڵŮˣǺլеŮˣԶԶҵıߣԱŮ˼˵ȫǾ֮ܣȲɣһǰ㣡ΨһǰǿľǣҲᰮϷ꣬Ϊ˷ôɵ£
ɣıûһҪ޸˼ôϸϸɣľٶȫ뼤ŭҵΪȴСԭǸôǿһˣжôǿ
΢΢۾ɻϣ˿
ɣ˼ҲȥܣΣҶûУ÷óԸ
ī˰֣ڵȥү˵Ҫһ¡
īشӦˣ̧ȥ
ģǽҸղ뵽Щ߷꣬ǰ׼ʣµģҾͰﲻʲôæˡ
Ŀʼ˼ԼĴ
Ĵ̫뵱Ȼˣ̫ñ˵ˡԽʱҲһΪƱɣ뷨ڣһֱԼڲˣû֡ҲͽˣΪʲôںɣ˵ʱŭԭˡһֱҶ̫ˡӸմԽڣҶһֱԾڷңʲô¶Ҫһ֣ܲáǹͷ񡣲ãȡû취Ҿôһ˽ŮˣֻΪԼĽǡһΣҾͲٴˡ
˶ۣұĿ£ȴĵ
ܿ죬ˣīīܶµڷ֮ͽϣ⣬տš
īǸúӣʮ˾ŵʱ򣬾͸Ҹǰ;ļЩ˲ʲôż׼ôгзĸ˫ǰûдﵽı׼īˡ
뵽ЦЦ
Цݵķ㶣ͷû˵
Ӧúܲɣ̸֮뵽ЩҵЦּ˼
ҿһûпڵ£ֻȿ˿ڣ꣬㻹ðɣ
룬֪˵ʲôû˵ֻ̾˿
ǸõĸѡԼʮĻǸܺõİŻ¡һŲҪɷ򣬵ҵиɷȽϺáƻҪһˡ
ǸĹ֮ͱæµˡϲˡ
ȻûΪʲôæµ룬ҲǱɣ̬ȵĺȻתŪôֲ
û˵ּ˵ֻûʲô˼ĻǸ˶ûյĿģҵе㲻ܡ
Ȼһᵽɣ࣬ʹûᵽǸ֣üͷһ
̫û취ȥܲȥī˵ȥˣȴˣ˵ǲǸ˵ʲôˣ
¶ī񣡡
ǣү
˵
ǣī֪Щ˵˳˵֮һԣü˳ۡ
ãȥ飬ͷģ
ȥɣСĵ㣡
ҪæأǺǣ
Ҵ˸Ƿ˼˯ҵȥˡ
ͨⷬǷܲ̽Ķİɡǡɣ飬ͻᱬ˰ɡıһᱻ֪˰ɡʹûıҲģҲ·鲻ʲôġС˼˵κξٶǿܱŭܵ侲Ѱ˿
ǴЦݣ˯˹ȥ

 13 

Цеϣīҽ췢¡
һǷɣĽˡȣȻˣԼĻ˵ġ
ī˵𵽵ĵһϾͽɣƵƫƧԺȥرءĽɣలıޡ
ī˵𵽸ĵڶŲ壬ڷתתȥ˾˵䣬ﻰĶǴɣϢ
ī˵ɣһŪ֮ڴϴޣ˿ŭ뿪ˡ
ī˵ɣ޸ˣҪɡָָصķģ˵ʲôӵֶǷܷġûͬ⡣
ī˵Ժʱʱȥɣˡ
ī˵һɣԺغüˡ
ī˵
ī˵̣˵ɣǲɵӣǧټƵҪү޸үôΪʲôʱ򻹶Ǹģ֪ѾС㶨𣿡
֪СһֱûֱͣϰˡϰɵġٴλǾ棬ҵСһʻڳɳԺһɰĺӣȻһŬؽúýΪһˡ
һɣԺغüˡ

͵𣬽īһҰڰ֣þδī񲻱⣬ڵȥ
Щյҧ촽
ǲе̫뵱ȻˣɣĵִЩġСˣҪ֪ɣռϷ磬ԵߵҲˮΪݣڷҲ̸ô£Ϊŷĳԡɣ໹ǸͨŮļֶԶԶûڱֳôɡǸݽɫ
ҧţҪһֱĲ㡣
վԶԼ뷨ĥȴû뵽ڵŮˣǺլеŮˣԶԶҵıߣԱŮ˼˵ȫǾ֮ܣȲɣһǰ㣡ΨһǰǿľǣҲᰮϷ꣬Ϊ˷ôɵ£
ɣıûһҪ޸˼ôϸϸɣľٶȫ뼤ŭҵΪȴСԭǸôǿһˣжôǿ
΢΢۾ɻϣ˿
ɣ˼ҲȥܣΣҶûУ÷óԸ
ī˰֣ڵȥү˵Ҫһ¡
īشӦˣ̧ȥ
ģǽҸղ뵽Щ߷꣬ǰ׼ʣµģҾͰﲻʲôæˡ
Ŀʼ˼ԼĴ
Ĵ̫뵱Ȼˣ̫ñ˵ˡԽʱҲһΪƱɣ뷨ڣһֱԼڲˣû֡ҲͽˣΪʲôںɣ˵ʱŭԭˡһֱҶ̫ˡӸմԽڣҶһֱԾڷңʲô¶Ҫһ֣ܲáǹͷ񡣲ãȡû취Ҿôһ˽ŮˣֻΪԼĽǡһΣҾͲٴˡ
˶ۣұĿ£ȴĵ
ܿ죬ˣīīܶµڷ֮ͽϣ⣬տš
īǸúӣʮ˾ŵʱ򣬾͸Ҹǰ;ļЩ˲ʲôż׼ôгзĸ˫ǰûдﵽı׼īˡ
뵽ЦЦ
Цݵķ㶣ͷû˵
Ӧúܲɣ̸֮뵽ЩҵЦּ˼
ҿһûпڵ£ֻȿ˿ڣ꣬㻹ðɣ
룬֪˵ʲôû˵ֻ̾˿
ǸõĸѡԼʮĻǸܺõİŻ¡һŲҪɷ򣬵ҵиɷȽϺáƻҪһˡ
ǸĹ֮ͱæµˡϲˡ
ȻûΪʲôæµ룬ҲǱɣ̬ȵĺȻתŪôֲ
û˵ּ˵ֻûʲô˼ĻǸ˶ûյĿģҵе㲻ܡ
Ȼһᵽɣ࣬ʹûᵽǸ֣üͷһ
̫û취ȥܲȥī˵ȥˣȴˣ˵ǲǸ˵ʲôˣ
¶ī񣡡
ǣү
˵
ǣī֪Щ˵˳˵֮һԣü˳ۡ
ãȥ飬ͷģ
ȥɣСĵ㣡
ҪæأǺǣ
Ҵ˸Ƿ˼˯ҵȥˡ
ͨⷬǷܲ̽Ķİɡǡɣ飬ͻᱬ˰ɡıһᱻ֪˰ɡʹûıҲģҲ·鲻ʲôġС˼˵κξٶǿܱŭܵ侲Ѱ˿
ǴЦݣ˯˹ȥ

 14 

һůĻġ
ʱ򻹱һֲ֪εصĸоһǸ侲ˣҲ顣ҵ˲бˣֻǷꡣ
̧ͷŰʱֵĹҿߵˡ
⼸ܲ˳Щ㲡۾·ɫ֤ѾüûϢˡֱͦıӴһ˿㡣촽΢΢ʲôΡüͷҲǰô塣
΢΢̾˿Щ

æװ˯ȴֹû뿪ڻӰҡǲҶСкøеģԲᣡ
۾˵Ķ
ۣҡҡͷӣشЬӣؽҵıѹãصϵȡ
ʱңŸ۾ͷߡ¶һԼûвЦݣһСŮһɴʵȥ۲˵һжֻǴֻΪС̾Ϣѡ
һӢ½ýӣȴ⡮顯֣ôܲ̾ϢѣɣϳԸģִΪˡС˹˼ͥǮƵĻôŮ˹ģ
ôҲļ³һ˵Һͺӵأ
ȴûӰ쵽ҳ˼ķꡣЬӣߵļġ
ͷһңЦЦˣҳô
ЦǿҶٿһۣŤͷȥؿڣЦˣѿҿɲ뿴ôѿЦݣһ֮һǿô죿
ȻԾٿʱѾûЦݡ
£Ĳ豭Щ裬˵ôˣʲôˣ
˱۾ڵ³һѵ˵Ҫ˽Ӧ
Ȼ
ҵǲɣʵĿˡĲ޸꣬Ҫ˽ôὫֵôī֪Ժﱼߣ˻᲻֪
ʵҲ֪ǣīһֱڴɣ顣ѾͷӵϢͨˣһС¾ͻᱻ֪īŻڵһʱ֪ɣĶ
ڣطҲ֪˰ɡ
Ǹɵ
̾˿ĬĬؽִڷֱϣĦţɥ
૵˵ã˵ҶԲ໹Ϊʲôһֱļϣȴ飿԰꣬԰Ϊʲôȴңҵòˣ
˵ţʼ豭
꣬ΪʲôҪԷƱأӢΰĴɷ
Ļ˵öˣҲ˳ˡ
꣬ʵ㲻Ů˵ġŮ˶мĵģԭ΢ͻȻŲʣͻʧ䣬ͻ᲻ϰߣͻԭӶ˲ǣҶǵ˼

˵˺öŮ˵ϲú˫Ŀ⣬û˵۰ɡߵͷԾԾԵرɰߣطúȥжҾ˯ȥ
һҹ޻
ڶһ磬īżСѾͷ͸ԡ¡ΪףȢƽ޵ĻԭҲҪڳġī׼ƷһȻʽҲǺϲʱҲҲԴˣǿպϴϡ
еĺ˳е˶һϲȥҵ𣬽꣬һµ
˷纮úԶڵʺһմȾ˲ҵĺô죿
˼ȫɣͷϣҶһ̬ûע⡣
ΪǰȢ޵죬ɣסĵطǸСԺﲼһ£͵ŷȥӭˡ
иҪ̥û˸ʲôһֱһ죬ƾæ졣
Ŵµɣ࣬Ÿͷͷأ˶һֱԸ
ۿɫҰܣݷʧȥһϣģۿ˵ЩʲôȻɫϺ˺ܶࡣȻǾ˫˫ǣõ굣ļмӡ
ǡĵҺһķǰ𣿾ҲǸ˰ѵ׾뿪̫˰ɣ

 15 

ס꣺꣬㵽
ܲϰҵȣ㵵Ŀһ֮Ťҵ¡
׵֣ܵܵģ˵꣬ٻȥɡǽ㲻ãĻɲ࣬һʱ˵˻Ժһˣܲԭ½㣿㲻ֽɣ
αǸĿ΢΢ЩڣüͷѾͷĲ豭ҡҡͷ䵭˵£ֻҪ㽫ԲЩˣҪǰˣҲܲ׵ģ
˳ȹڣҶﲢ⣬ЦЦ֪ˣЩȻҲԣͲҲȫ޹ѽôңҲûҪҵļ£ҵ»֮ҹߣҶؿշɣ
ңĲţûô̱Ͷ񶾣ҾأЩ£ѵҪһһ˵𣿡
ǸģЩ棬ͷ˵ɣˡ
Ҳʶ˿ˡ˵кűͣں죬ɣƸͷû˻ŵǽ˵̸
ʹƣ㲻Ҫװһû¶˵ˣΪʲôڻ֪ڸģൽ˷ң㶼ʲôԼ֪һﻹٶ˵һ䣡ֻŪףΪʲôҪһֱôĲ࣡ΪʲôͲܷŹ
꣡ˣҲϷŹ࣬ϷŹѽ
ʱɣոյû죬øʱƸûжɣʲô֮ҸǴܣӴǴң֮⣬ûʲôطԺɣཻ
ڻ˵ֻСζԲҲͲ˵ˣ֪࿴Ϸ꣬ΪʲôҪǧټƵò޸ꣿ㵽ʲôģ
꣬Ϊʲô鶼ҵѾˣҵֹ𣿡
ЦϹ޹ЦݿǣΪɣ򱧲ƽ
ƣ㻹֪ͬ⣬ô᲻˷ү͵Ľ飿ôȢࣿĲȣǸ񶾵Ůˣ£̣£̣
ǣ꿪ʼɣЩ񶾡һһҲ֪ôΪģֻǾЩСӵĶѣ΢ЩĶ硣ǾЩ磬Ϊһֱ۸ɣ࣬˿
ڵ龰ǣ꼤ֿĭɵңСϱһͷ
ߣҵʲôˣ
һҵ漴ػסҡ
Һⷽĳ֣Ҳ̵ľٶҽڷĻʵؿ꣬˵˵ҸûôݶǸʱֻǼʶѣ˵ѽҲҵĵܵң
ͷذοңֻǺ෴ؿꡣҺ֣Ϊʲôһڣèѵνһｵһǰ޼ɵָңΪ֪Ľ㣬Ψһļ̳ˣҲܶΡǷʱսĴҲ֪Ը񲻻
ѵǴ˵еġҲҪ󡯣
ֻ꣬Ǽʲõ˵ĹذѣںҲ𣿡
꣡ע㣬ǷңңǰŮˣҷӣģ
ղŵһӱѹȥ˵
꣬㻹߰ɣᣬҸͽ;ͺ˵ģôִȣһٹҵģһ˼ģ˵꣬תͷ꣬꣬ԭҵĶԲԣ
꿴˿ңֿ˿һķ꣬Ըص˵ͷ
ҿͷˣŷĵЦˣ꣬㿴ԭˣȥк˰ɣҸٺúģᶼ˵
ȻЩģǻ뿪ˣ뿪֮ǰݺݵصһۣŵһ¡
һֱעŷľٶˣźһ㣬˿Һݺݵصһۡ
ҺЦؿұҺˡģЩ
񶾵ŮˣԭˣС˵˵СҲǡС
Ҿô۸ôˡ
ꡭ
Źֵؿһۣû˵
갡ɣ֮ǵ飬леԭǵôỳУֻɣıҺ裬û뵽ʹࣿ
ݵ²ôᵱѾߵ˽ʮ꣡ôĥ
ĥ˭ĥ˭꣬͵ţʲôʱԹˣʲôʱԹˣңңһѾͷܸܵһֻһѾͷƴӣĽ㵱¶ǿǹҵĸûУǸʱֻǸӣò͵ܵܵİ𾴣ҵȻἵǸõǸˣⲻǺȻǸʱŲʮֻ꣬ǸӣΪʲôǲԸԭأ
˵ˣǸʱ֪ɣ˭Ҳ֪ǵѾͷ֪ǵĹ⣬֪ͬĸá˵ƴȥҲֻҵһѾͷѣѵͱȲһѾͷ𣿡
ʵ꣬ΪʲôڷҹĲãΪʲô޸ꣿ˵ף͵ġ͵ҶɣӣɣҼʣҵݺ͵λʵǧټƵؼ޸޵ĵزһУǺģǲƽĴģ͵Һɣı࣡ǣ
Ǻţ㱯ࣿǲɣǲܳص˭ɵģ㣡Ƿ꣡
Ҳõļ±ˣ»֮ҹɷ˯ˣһֻܴɣഩļ£ɣùˣҲ꣬㽲òã˺ңǲǾرʹ죿ǲǾرǲǾǷģǷɣģȫû⣬ȫӦģ㲻Ҫҵûи˺òãҲѪ⣬ģѹģ
ΪˡΪ˺һϡԼ׺ֻΪ˲ԽԽҺǲܵġ
ȫʹ׵ظ㣬ͬĸã֪Ϣ֮󻹻ɷޣЩ񶾵ƺͼʣ˶ôõƤڸǰ̫ΰˣƾʲôİõĻҵһ;СƾʲôҪΪЩҵ»֮ҹҸƾʲô
˵֮ʹ켫ˣޱȵؿ֡ҵԱȵԱǸŵҡͷꡣ
ƳһۣûʧǷϣУҪȫɣΰҲԣǸɰŮһ䵽زĻȫ޹ġȻ֪Ӷɣ࣬Ϊ˶Ǹһ޹ؽҪģǵ뷨Ըòã꣬ǸĺӣҪô̵˺һ޹Ů𣿡
˵̧꣬кڲԶһŵī񣬸طˡ
泩
ҴǸŮˣǻˡ

 14 

һůĻġ
ʱ򻹱һֲ֪εصĸоһǸ侲ˣҲ顣ҵ˲бˣֻǷꡣ
̧ͷŰʱֵĹҿߵˡ
⼸ܲ˳Щ㲡۾·ɫ֤ѾüûϢˡֱͦıӴһ˿㡣촽΢΢ʲôΡüͷҲǰô塣
΢΢̾˿Щ

æװ˯ȴֹû뿪ڻӰҡǲҶСкøеģԲᣡ
۾˵Ķ
ۣҡҡͷӣشЬӣؽҵıѹãصϵȡ
ʱңŸ۾ͷߡ¶һԼûвЦݣһСŮһɴʵȥ۲˵һжֻǴֻΪС̾Ϣѡ
һӢ½ýӣȴ⡮顯֣ôܲ̾ϢѣɣϳԸģִΪˡС˹˼ͥǮƵĻôŮ˹ģ
ôҲļ³һ˵Һͺӵأ
ȴûӰ쵽ҳ˼ķꡣЬӣߵļġ
ͷһңЦЦˣҳô
ЦǿҶٿһۣŤͷȥؿڣЦˣѿҿɲ뿴ôѿЦݣһ֮һǿô죿
ȻԾٿʱѾûЦݡ
£Ĳ豭Щ裬˵ôˣʲôˣ
˱۾ڵ³һѵ˵Ҫ˽Ӧ
Ȼ
ҵǲɣʵĿˡĲ޸꣬Ҫ˽ôὫֵôī֪Ժﱼߣ˻᲻֪
ʵҲ֪ǣīһֱڴɣ顣ѾͷӵϢͨˣһС¾ͻᱻ֪īŻڵһʱ֪ɣĶ
ڣطҲ֪˰ɡ
Ǹɵ
̾˿ĬĬؽִڷֱϣĦţɥ
૵˵ã˵ҶԲ໹Ϊʲôһֱļϣȴ飿԰꣬԰Ϊʲôȴңҵòˣ
˵ţʼ豭
꣬ΪʲôҪԷƱأӢΰĴɷ
Ļ˵öˣҲ˳ˡ
꣬ʵ㲻Ů˵ġŮ˶мĵģԭ΢ͻȻŲʣͻʧ䣬ͻ᲻ϰߣͻԭӶ˲ǣҶǵ˼

˵˺öŮ˵ϲú˫Ŀ⣬û˵۰ɡߵͷԾԾԵرɰߣطúȥжҾ˯ȥ
һҹ޻
ڶһ磬īżСѾͷ͸ԡ¡ΪףȢƽ޵ĻԭҲҪڳġī׼ƷһȻʽҲǺϲʱҲҲԴˣǿպϴϡ
еĺ˳е˶һϲȥҵ𣬽꣬һµ
˷纮úԶڵʺһմȾ˲ҵĺô죿
˼ȫɣͷϣҶһ̬ûע⡣
ΪǰȢ޵죬ɣסĵطǸСԺﲼһ£͵ŷȥӭˡ
иҪ̥û˸ʲôһֱһ죬ƾæ졣
Ŵµɣ࣬Ÿͷͷأ˶һֱԸ
ۿɫҰܣݷʧȥһϣģۿ˵ЩʲôȻɫϺ˺ܶࡣȻǾ˫˫ǣõ굣ļмӡ
ǡĵҺһķǰ𣿾ҲǸ˰ѵ׾뿪̫˰ɣ

 15 

ס꣺꣬㵽
ܲϰҵȣ㵵Ŀһ֮Ťҵ¡
׵֣ܵܵģ˵꣬ٻȥɡǽ㲻ãĻɲ࣬һʱ˵˻Ժһˣܲԭ½㣿㲻ֽɣ
αǸĿ΢΢ЩڣüͷѾͷĲ豭ҡҡͷ䵭˵£ֻҪ㽫ԲЩˣҪǰˣҲܲ׵ģ
˳ȹڣҶﲢ⣬ЦЦ֪ˣЩȻҲԣͲҲȫ޹ѽôңҲûҪҵļ£ҵ»֮ҹߣҶؿշɣ
ңĲţûô̱Ͷ񶾣ҾأЩ£ѵҪһһ˵𣿡
ǸģЩ棬ͷ˵ɣˡ
Ҳʶ˿ˡ˵кűͣں죬ɣƸͷû˻ŵǽ˵̸
ʹƣ㲻Ҫװһû¶˵ˣΪʲôڻ֪ڸģൽ˷ң㶼ʲôԼ֪һﻹٶ˵һ䣡ֻŪףΪʲôҪһֱôĲ࣡ΪʲôͲܷŹ
꣡ˣҲϷŹ࣬ϷŹѽ
ʱɣոյû죬øʱƸûжɣʲô֮ҸǴܣӴǴң֮⣬ûʲôطԺɣཻ
ڻ˵ֻСζԲҲͲ˵ˣ֪࿴Ϸ꣬ΪʲôҪǧټƵò޸ꣿ㵽ʲôģ
꣬Ϊʲô鶼ҵѾˣҵֹ𣿡
ЦϹ޹ЦݿǣΪɣ򱧲ƽ
ƣ㻹֪ͬ⣬ô᲻˷ү͵Ľ飿ôȢࣿĲȣǸ񶾵Ůˣ£̣£̣
ǣ꿪ʼɣЩ񶾡һһҲ֪ôΪģֻǾЩСӵĶѣ΢ЩĶ硣ǾЩ磬Ϊһֱ۸ɣ࣬˿
ڵ龰ǣ꼤ֿĭɵңСϱһͷ
ߣҵʲôˣ
һҵ漴ػסҡ
Һⷽĳ֣Ҳ̵ľٶҽڷĻʵؿ꣬˵˵ҸûôݶǸʱֻǼʶѣ˵ѽҲҵĵܵң
ͷذοңֻǺ෴ؿꡣҺ֣Ϊʲôһڣèѵνһｵһǰ޼ɵָңΪ֪Ľ㣬Ψһļ̳ˣҲܶΡǷʱսĴҲ֪Ը񲻻
ѵǴ˵еġҲҪ󡯣
ֻ꣬Ǽʲõ˵ĹذѣںҲ𣿡
꣡ע㣬ǷңңǰŮˣҷӣģ
ղŵһӱѹȥ˵
꣬㻹߰ɣᣬҸͽ;ͺ˵ģôִȣһٹҵģһ˼ģ˵꣬תͷ꣬꣬ԭҵĶԲԣ
꿴˿ңֿ˿һķ꣬Ըص˵ͷ
ҿͷˣŷĵЦˣ꣬㿴ԭˣȥк˰ɣҸٺúģᶼ˵
ȻЩģǻ뿪ˣ뿪֮ǰݺݵصһۣŵһ¡
һֱעŷľٶˣźһ㣬˿Һݺݵصһۡ
ҺЦؿұҺˡģЩ
񶾵ŮˣԭˣС˵˵СҲǡС
Ҿô۸ôˡ
ꡭ
Źֵؿһۣû˵
갡ɣ֮ǵ飬леԭǵôỳУֻɣıҺ裬û뵽ʹࣿ
ݵ²ôᵱѾߵ˽ʮ꣡ôĥ
ĥ˭ĥ˭꣬͵ţʲôʱԹˣʲôʱԹˣңңһѾͷܸܵһֻһѾͷƴӣĽ㵱¶ǿǹҵĸûУǸʱֻǸӣò͵ܵܵİ𾴣ҵȻἵǸõǸˣⲻǺȻǸʱŲʮֻ꣬ǸӣΪʲôǲԸԭأ
˵ˣǸʱ֪ɣ˭Ҳ֪ǵѾͷ֪ǵĹ⣬֪ͬĸá˵ƴȥҲֻҵһѾͷѣѵͱȲһѾͷ𣿡
ʵ꣬ΪʲôڷҹĲãΪʲô޸ꣿ˵ף͵ġ͵ҶɣӣɣҼʣҵݺ͵λʵǧټƵؼ޸޵ĵزһУǺģǲƽĴģ͵Һɣı࣡ǣ
Ǻţ㱯ࣿǲɣǲܳص˭ɵģ㣡Ƿ꣡
Ҳõļ±ˣ»֮ҹɷ˯ˣһֻܴɣഩļ£ɣùˣҲ꣬㽲òã˺ңǲǾرʹ죿ǲǾرǲǾǷģǷɣģȫû⣬ȫӦģ㲻Ҫҵûи˺òãҲѪ⣬ģѹģ
ΪˡΪ˺һϡԼ׺ֻΪ˲ԽԽҺǲܵġ
ȫʹ׵ظ㣬ͬĸã֪Ϣ֮󻹻ɷޣЩ񶾵ƺͼʣ˶ôõƤڸǰ̫ΰˣƾʲôİõĻҵһ;СƾʲôҪΪЩҵ»֮ҹҸƾʲô
˵֮ʹ켫ˣޱȵؿ֡ҵԱȵԱǸŵҡͷꡣ
ƳһۣûʧǷϣУҪȫɣΰҲԣǸɰŮһ䵽زĻȫ޹ġȻ֪Ӷɣ࣬Ϊ˶Ǹһ޹ؽҪģǵ뷨Ըòã꣬ǸĺӣҪô̵˺һ޹Ů𣿡
˵̧꣬кڲԶһŵī񣬸طˡ
泩
ҴǸŮˣǻˡ

 16 

ո˯ѵңһʮֺõϢ
ĶһСʱ
īźҴյװ磬ССش˸Ƿŵͷѵī񣺡үأ
̫ˣүụ̂Ծ鷿סһ
Ŷ
Ҳ֪ΪʲôȥЩҵ顣ʰˣ˴ȴ˲඼ˣ
һ԰㲵̾Ϣεʹǳ꣬ЦķˡȥˣɣҲûڡ
ߵǰһͱ𣬰ߵλϡ
Ͳأʱûأ
⻰һ˵꣬ͺͱһԹŭĿӾҪǮһҷ˹ӲҴ˸£һļƤ
𼱣ưǵȵȡҵ֣ңƶûԵСİɣ
ˣ̫ˣһ㶼ԲȥƵڷߣԹϲ㡣ҲŲֶأһ˶ô죿ֻҪɣմߵҶᣡ
һϹеʣʲô˵ó
ŷ˲˼ЦЦ̫鷳ˡûʲôθڣһԵͺˣھͳԵˮɡ˵ڳˮԺӺãر
˵ͷæкԱߵѾͷˮҪϸϴɾҪþˮϴҪɽȪˮϴ
ڷæĹɣˡ
һҹȥɣ㲺ܶ࣬Ȼֱͦ壬Ŀݵؿңвزסķߺޡһ仰ʥַ
ıҺܺ棬췽굽ʲôˣɣʹң
ұĿ⿴е㲻Ʒ˵ĸ첲С˵ˡ
ԭЦŵޱصͷ
࣬أ
Ҹ˵⻰ɣĿ׺ˣ޲ðҳ˵ģһḧؿڣƽŹȥԱߵЩˡ
һϧʹ࣬ǻİպģǺҲ֪Щʲô
飬˶֪ˡеؿڣԭҾûͬ޹ƽ޵ݡƿధҲͬ˵ġȴû뵽㾹ȻҪں»֮ҹܣǷҵʲôˣ굱ʲôˣ㵱˵ҪӣҲͬˣָЩǷҵԲˣ㾹Ȼǲ˸аǺ¶ҲҪԼ
˵꣬ɨɣࡢ꣬˶ͷ
ʲô£ô֪
˼˵ǼҵлԼģϣ㲻Ҫ֮ˣҿ㣬ң
꣬ƵĵܵܣҲó˵˵㣬¼ʲô֣ðɣǷҵ׼ңҲӭ͡ʲôģǽǷҵϱܵģʲô׼ң
ﺦ㡣ǻ㣬㲻֪ն񣬱Щ˽ĶƭתĲǰ
죬ֻһû˵ʲôˡֻɫЩίЩȻ
ҲߵСѾ߽йûٿڣһȳơ
ɣ໹ֱͦͦվм䣬Ȼؿеˡ
˺ûһƤҲֻ̧˵ͷȲ裬Ϊ
˵ĻҸԻˣɲָҸӺ췢ˡ
˺ܾãűҵҵĶѾáˡֱŰи
һˬķ꿴ϴŹģɫЩ԰ף۾Ҳ˺Ѫ˿˾װû¶˵ӣֱ˵һߣûмɣࡣ
˷ΣҲ˿ʹ;ɥЩǸڱġ
ңЩ˻ƣɡ
˵˵ͷ̧°ʾһɣࡣ
û᷽˵İʾֻǹеؿ˵ãԹ緹𣿡
緹ãһ緹ҾͶùǺֵصһۡ
ò˵ǸӣȻõЦЦԸߵѾҵסľٶҲ˼ֻöЦЦʾѺá
ܿˣ۵࣬ůůģҲϷˡ
΢Цؿһңŷ˵ҵʲô¶
˷˲豭ǳһЦؿŽ촽ɣƶˣϽȥ緹
⻰Ҳ㽫˳˺ð죬ǺͷΡŵʲôѵڳ緹
˵Ļ̬ȣɣ࿴ҵĿӺˣĿɱˣ˺üˡ̾˿Ҹ쵽׷ʲôˡīֻ˵˴ţ콫Ϣסˣ׼κһ˺˵˵ǣҲ֪ˡ

 17 

ЦЦػ˻֣ߵСѾͷ˵ȥɡ
ѾͷӦ˳ɵȥޡѾͷأɣרҵˡ
ɣߣһ豭ݸﾴ衣
ɣۿŷ꣬˵ҲȥӲ豭
꽫豭ɣЦ쾴ɣøöˡ
ɣɫһۣ̲ס˸£Żߵǰ£˵ϱ衣
˿п޵Ľӹ˲豭һڶǷֱӸõԱߵС輸ϣ˵ͷйˡ
ۿһСɣվŵʱһû֣һ߶ҾͲж㣬Ҳ֪ҹҲһŮˡ껹ǵˡڷ˵̬ȣΪı鱻˰ɡ
ɣֹһ˿裬ܿͻָƽվߵ߲ĿͷһСϱģǷСģȴֱͦԵڲͬôİȻ
طŵ輸ϣ̾˿
ɣ໹ǸõŵµرıܣѰ˻򵥰ʮ߰ʱ򣬿ɾûݶʶʱ
ֻǴϷģ֮顣
ʹһֱ׷ɣ಻ţرɣжѵӣʹ࣬ʹл˿ûں;ҪΪʲôῴֻΪֵ̫ˡ
𡣡곶ɣһߣżʡǣΪʲô˭֪
ŷ޿ֵӣЩɻ󡪡Ѳɣʲô
˲ɫؼŲ裬żҵʱ򻹶¶һЦ
ſڣ꣬ȻѾ֪ĿģʲôͿżɽ˵ɡ
겻мЦЦ֪Ϊ˲ҲױдתЭ飬ҲѾҰãΪҵӡѵ㻹ʲô˼𣿲Ҫģ㲻ܸҸˣ͸ˡ㣬𣿡
ȣȡǷЭ飬ҵƭдģҲںǲѾãںǲѾΪӡҪģһܸ
ǳһЦܸܸĻͲҰãҵˡǸ˵ĻҹͲපľͻ㣬ˡ
ҿŷЦţﰵط˸ۡ
ɣվм䣬Լλϣذ̾ԭһ˶ȢΪ޵ģȴû뵽ĿġһǻˣȻһˡ
ͷ˼ȻؿһԵǸ˵ҶԲֻ֪Ǹ޷ǿġҰ˲࣬Ķǲ࣬޷ȢΪ޵ġ
ǿЦЦˣûϵġҪȢңҲ޸ġûҪ޸һûҵˣǲǣ
ЦǰǿŤĹϲǿĸҲҸҿɲϣҵãңܾίϴ棡
ۼؿ˵΢΢ڲȻǿŭ
һĹ򣬾˵죬ҲˣǾһ׵˶ϣҲͲһᣬǵԸѡߵĻǷЭϾҽˣ˫˫ܡѡĻϣԺҲҪǵǰҲҪ
΢΢æͷãһΪϣ֮ǰҺͲ൥ദһʱ䣡
УⲻͲ֮飬ҲǷҺҵ£һҪ˵棬˵
Цһ˿·磺꣬ˣҺͲ൥һ𣿡
ʲôҪŪǷҰĵطѾҵˣýȢôٺйŮĵദ
㡭߿ͣȴҡε˻ȥ
ôС¾ȻŪô鷳ۣ
ˣɣߵǰͷ˵ţҽ͵Ŵҵ棬ѻ˵ԴӡдǷЭʱҺҲûκιϵˡȥɣҪҡҲΪһĶŮˡڣѾˣҲκζԲ顣
˵úðҡͷֱ̾⻰˵ģֺ˷꣬ΪпԵģ涼
һЦվ֪࣬ЩĻңҼȻǧصѰ㣬Ѿ֮ˣ㲻ΪҵİΣ˵ЩΥĵĻ
ɣıĮȻҲΪ˱ȫ㣬ΪԼʱúҸߣҲܴһңһǵø㵽ˡǣڷңȴԺҵ׽һǿؼһ֡Уҵĳ谮ͱⶼҸ㵽ˣǿöɡ
ɣĿ͸žҲš
ˣ̲סһӣվǷҵ˵ʲôˣȻҵǰԲѵҪҵĶϱߣﻹûǷˣǲ¾̵ģҵΪΪŻ磬ǸѵõŮѡڿˣ֮ҲҿǷҸʲˣ֮ǰҲʹգߣ
˵꣬ȥһȻԭأŵǺͺ¡
֮£ʲôأ򵥵˽ɣ
𰡣˵ǶʶˣͲˡͲѾˣڴԸһλޡΪʲôҪҸ˵Ϊ겻ܸҸֻܣ
ƣû˼㣬ȴȢ˲࣬һһضԴģ಻Ҹģ
ЦЦүδԼ̫ˡҸҸֻף˽ʲôӷ㣬֪֣֮

ȥɣ𣡡ɣڷȰ˵𣬡ܸҪģ㲻ܸҼ޸ˣѵ𣿡
࡭ǲҸġ
ִԲ򰡣ȢŸ˾壬ⷽ껹⣬ʲô죿
Ǳر˳ȥˣǲġͬĴҲо֡˭ȥСأ
һֱ֮⣬е˶ûиɫҵȰοҲܿͲˣ˲Ҫû˹¶˿ЩѰˡ
ǣɣĻˡ

 18 

Щڻ԰ȴܼȥһ˿һĵǡ
ѾˣΪƣһ뵽Ҿ̲סҧ̾ƣʲô鶼Ӧģû취İ飬ԹҲģֻǡ
үѾ˯ˣȥɣ
һʵҵĳ˼Щͷ̧ͷһߵѾīոպ˵ƻ˯ˣߣֻϷ
ֻǲȡͬˣҿʲô
үīȥɣڡ
֪װģһôԲ࣬һûأ
򣡡
Ҫúõسͷ֪ʲô˵ʲô鲻˵ʲôʲô鲻һҪѵȻҷǳصģ
˲ԺӣЩЩ塣ҵϣûйġԴɣ࣬ҾͶŮǣҶǣͶŮڱصãͶŮ̾ѡ
ûһŮ˸Ҷô˵ΥҵԸֻǸѾ߶ѣȴƸ߰мҶĸ顣ԭֻǲģû˲ҷŮˣֲȴرˣһֺܸӵĸ顭
ﲻǲѹȵӸҰޡҷ굽ȲˣɣŮ˾ȻҲмһˣǳ
ˣˡ
ĲںЩˣֻ˼ǹѣûʲô󰭡
òײͬҳ䣬ȴû뵽ȴŮˣ
εķȻҲϾҵӣΪңô궼ԸޣֻΪҡ
ƵĸͬӡȻҸжҲҾ͸ҴûаܻرİֻõλͲƸǰҸӣ˺ҲҵĹġЩ㹻ˣ㹻ˡٶģҲˡ
òƽ޵ʱҼֱ⼫ˡȻҸ£ûӦҲֻΪƵѡҺˣǵҪһ򶼻ᾡ㡣
˿ʱЦҲ˼ġżӵʱȴһ˿мǡ˰ɣ
ҵ̬ҲͣҸ˵֮ͬ
ҲΪʲôɣһֱޣҡҿһֵλûɷ谮ʲôãһ˳谮ĺءҲ⣬ΪЩ¶ǲмһ˵İɡ
ŲԽԽܣȴԽԽ㲣Ҹ˵ͬʱȴмַŭأ
Ҳ£ֻҪܽңһ죬ᷢҵĺõģ
źΣЩΡֻҪһ֧Ҹѡģǿܵġһ֧ûѡƸңȥ͸ࡣ˭ҲûͳɣǺζһմҡ
һáûеôѿڣйΣҲȻˡ
̣ҵһʱͺԥس嵽˲ǰסȻعʱȴҲˡЩţȿڲúúõʱҵĲ΢΢̹ȻĿ⣬ҵһǰѿ߾ĸооվҵӰӣҲ벻ҵĺӣΪҿĲòһЩʮ飬ҶԲ
飬ҵһϸؿƣҵáŹȵʮֲ԰ףȻںţȴЦŰҡһţӲɣȣľֹ˿Һͷҵ֪ЩԺҵŮˣҵӡֻҵŮ˲ŻΣң侲ѰŰȫĵط
ĥ仯ʱīҴææңȥƵԺȥΪȥҲ˼شǰȥ΢΢ЩǣǵĲǲࡣڻأһиʧ뵽Ҽӿ˲
ֻ֪һֱڷ꣬ûһ˼Ұ֪𣿸οӵֻ꣬Ϊ뱣סҵף
ߵԺӿڣ༫ܻݣͣ˽ŲûȻ͵ʵڲһ磬һո˵Щʲô˼
ף겻ﻹУ
ɻͬҲи֡Ƴ׵Ǹϡ
һֱ׵ģ겢ҵˡ
ǾˣࡣҼǵĺ˵Ҵ㴩ļ£ùˡҾͲˣĻν׵Ļָùˣܲо滰
ЩȵؿԶĲ࣬Ȼ˵ôֵĻƴļ£ùˣ
ԺǵĶԻԺ߻鷿Ѿͷľƺݺݵعһھơ
һֱΪĶʵģɣ౻Ű鶼ʵˣһֱ⡣֪Ҿò֪룬ҾԼһЦҲɣ࿴Ϊߵģ͵Цɣߣ
˼죬ȷһ顪һҪõɣ࣡òɱҲմһָͷ
ҿʼȫ׼Ż񣬺зִزԽҺƵġ
żȻȥɣܾ࣬ÿһЦÿһڳǶɣ̲סô롣
ģҲȥˣƷꡣ
ô̿죬ԭûȥҪɣ࿴ġ֪֪ҷǸʲô³Ҫô˼
Ҵӻͳǹ׼׼ʱȴɣס첲
꣬ҪѵѵǾˡ
ȻǸҪΪǵΪ𣡡
ؿϧɣ࣬ޱ顣Ůˣ˽ҵ뷨֪Ҷжô⣬ȴںؽ˱ˣңֻĮ
ƿƵڵأǹ̿ӦһŲ԰׵ɣڵżС
ȻѾͷѾͷô߰Ҳı䲻˱С
֮ͨɣҿʼίߣҴĵöġһ㶼ҪֻҪģѵô
ʵܲҵǾٶܲĹ̬г˶Եλ̰Ϳȴᡣ
ˡ
սϴûӱҳ׵ˡ
Ҷ㵽Ʒ̸˵أܾرʱرĿ졣ĸоڱϴûиܵɣǲ˵ˣһԡӣҵˡ
ƵĵҲ֣˶ɣģɣ඼Ҫ޸ˣǻǲŲʣҲŸأ
ҲܿɣĲһһΪߵҲǡ
ͻطҾȥɣࡣ
ѰȴǿЦţúܶģȴɫ˭ʮ͸ҵսôëͷСһزס£
ɣСشŻԺӵɣҲشֻǽڻϸ۵С֡һһҶһȻĵ׻һ˿ϣϣƶʵģȷʵ˼֮סײ˰ˡ
һУ͵ȳˡ
ƵѣҾȻˣ֪Һ޲ýɰ˿飡ǷҵʲôˣʲôˣҲǣмƺɣĿƸˡ
ϸϸãȻ·ץһС˰УԶҲûӹȥ
ꡭ⻹Ƶĵܵ𣿾ȻĽñӣ
ҵĿֻһģͻȻû˼
𰡣δ÷ôҪѧϰһζɹ»֮ҹ𣿡ҾӸµؿűʿѺ¶һЦ
꣡಻Ը޸㣬ΪʲôҪǿţϧһѳʿǵǯƣ
ϣ⡣ЦؿǣǾɣ
Ҵ󲽻صڣһŵɣվҵ󿴡
ߣ
ϧسݺݵӵ˴ϣʹԼ㣬ߵߡ
ɣˤˣеزźԡ
ҽ·ţ۾ŵؿң꣡㷢ʲô裡
ͣ¶ָŵߣꡭߵ
ߣ˭
ûشĻĹºȹӽ⿪¶ĶǶ
ﲻԾһĭƹµɣļ㻬ϸۣ͸ȥˮ۱ָкܺá
Ŭظһ˿侲ڻʳĶԲļͷǰ˫壬һͣͣס̽£Ѿ׼ˡ㣬˫ȷֿڻŮϵƣȻ롭
ɣţ߰ͷҽץסҵļָز˽ȥꡭ㡭
ҲֻԼæšעߵĶͬʱͣ̾ɣ塣ĻɣգȴԽĴҵҲеøΪߵưɣԲŻķŵ
ʺһŲҲѹԼٵس鶯˼¾ͷˡ
֮󣬽ڴϡϴĺɫһСһֱԸŵЩ
࡭㣬һ£ǱƽȥˡĲʶܲ⡣ʲôˣƢҵҲøʰ·硣ƽͿˡǸˡ
·һȻɣ࣬Ҷȥ

 16 

ո˯ѵңһʮֺõϢ
ĶһСʱ
īźҴյװ磬ССش˸Ƿŵͷѵī񣺡үأ
̫ˣүụ̂Ծ鷿סһ
Ŷ
Ҳ֪ΪʲôȥЩҵ顣ʰˣ˴ȴ˲඼ˣ
һ԰㲵̾Ϣεʹǳ꣬ЦķˡȥˣɣҲûڡ
ߵǰһͱ𣬰ߵλϡ
Ͳأʱûأ
⻰һ˵꣬ͺͱһԹŭĿӾҪǮһҷ˹ӲҴ˸£һļƤ
𼱣ưǵȵȡҵ֣ңƶûԵСİɣ
ˣ̫ˣһ㶼ԲȥƵڷߣԹϲ㡣ҲŲֶأһ˶ô죿ֻҪɣմߵҶᣡ
һϹеʣʲô˵ó
ŷ˲˼ЦЦ̫鷳ˡûʲôθڣһԵͺˣھͳԵˮɡ˵ڳˮԺӺãر
˵ͷæкԱߵѾͷˮҪϸϴɾҪþˮϴҪɽȪˮϴ
ڷæĹɣˡ
һҹȥɣ㲺ܶ࣬Ȼֱͦ壬Ŀݵؿңвزסķߺޡһ仰ʥַ
ıҺܺ棬췽굽ʲôˣɣʹң
ұĿ⿴е㲻Ʒ˵ĸ첲С˵ˡ
ԭЦŵޱصͷ
࣬أ
Ҹ˵⻰ɣĿ׺ˣ޲ðҳ˵ģһḧؿڣƽŹȥԱߵЩˡ
һϧʹ࣬ǻİպģǺҲ֪Щʲô
飬˶֪ˡеؿڣԭҾûͬ޹ƽ޵ݡƿధҲͬ˵ġȴû뵽㾹ȻҪں»֮ҹܣǷҵʲôˣ굱ʲôˣ㵱˵ҪӣҲͬˣָЩǷҵԲˣ㾹Ȼǲ˸аǺ¶ҲҪԼ
˵꣬ɨɣࡢ꣬˶ͷ
ʲô£ô֪
˼˵ǼҵлԼģϣ㲻Ҫ֮ˣҿ㣬ң
꣬ƵĵܵܣҲó˵˵㣬¼ʲô֣ðɣǷҵ׼ңҲӭ͡ʲôģǽǷҵϱܵģʲô׼ң
ﺦ㡣ǻ㣬㲻֪ն񣬱Щ˽ĶƭתĲǰ
죬ֻһû˵ʲôˡֻɫЩίЩȻ
ҲߵСѾ߽йûٿڣһȳơ
ɣ໹ֱͦͦվм䣬Ȼؿеˡ
˺ûһƤҲֻ̧˵ͷȲ裬Ϊ
˵ĻҸԻˣɲָҸӺ췢ˡ
˺ܾãűҵҵĶѾáˡֱŰи
һˬķ꿴ϴŹģɫЩ԰ף۾Ҳ˺Ѫ˿˾װû¶˵ӣֱ˵һߣûмɣࡣ
˷ΣҲ˿ʹ;ɥЩǸڱġ
ңЩ˻ƣɡ
˵˵ͷ̧°ʾһɣࡣ
û᷽˵İʾֻǹеؿ˵ãԹ緹𣿡
緹ãһ緹ҾͶùǺֵصһۡ
ò˵ǸӣȻõЦЦԸߵѾҵסľٶҲ˼ֻöЦЦʾѺá
ܿˣ۵࣬ůůģҲϷˡ
΢Цؿһңŷ˵ҵʲô¶
˷˲豭ǳһЦؿŽ촽ɣƶˣϽȥ緹
⻰Ҳ㽫˳˺ð죬ǺͷΡŵʲôѵڳ緹
˵Ļ̬ȣɣ࿴ҵĿӺˣĿɱˣ˺üˡ̾˿Ҹ쵽׷ʲôˡīֻ˵˴ţ콫Ϣסˣ׼κһ˺˵˵ǣҲ֪ˡ

 17 

ЦЦػ˻֣ߵСѾͷ˵ȥɡ
ѾͷӦ˳ɵȥޡѾͷأɣרҵˡ
ɣߣһ豭ݸﾴ衣
ɣۿŷ꣬˵ҲȥӲ豭
꽫豭ɣЦ쾴ɣøöˡ
ɣɫһۣ̲ס˸£Żߵǰ£˵ϱ衣
˿п޵Ľӹ˲豭һڶǷֱӸõԱߵС輸ϣ˵ͷйˡ
ۿһСɣվŵʱһû֣һ߶ҾͲж㣬Ҳ֪ҹҲһŮˡ껹ǵˡڷ˵̬ȣΪı鱻˰ɡ
ɣֹһ˿裬ܿͻָƽվߵ߲ĿͷһСϱģǷСģȴֱͦԵڲͬôİȻ
طŵ輸ϣ̾˿
ɣ໹ǸõŵµرıܣѰ˻򵥰ʮ߰ʱ򣬿ɾûݶʶʱ
ֻǴϷģ֮顣
ʹһֱ׷ɣ಻ţرɣжѵӣʹ࣬ʹл˿ûں;ҪΪʲôῴֻΪֵ̫ˡ
𡣡곶ɣһߣżʡǣΪʲô˭֪
ŷ޿ֵӣЩɻ󡪡Ѳɣʲô
˲ɫؼŲ裬żҵʱ򻹶¶һЦ
ſڣ꣬ȻѾ֪ĿģʲôͿżɽ˵ɡ
겻мЦЦ֪Ϊ˲ҲױдתЭ飬ҲѾҰãΪҵӡѵ㻹ʲô˼𣿲Ҫģ㲻ܸҸˣ͸ˡ㣬𣿡
ȣȡǷЭ飬ҵƭдģҲںǲѾãںǲѾΪӡҪģһܸ
ǳһЦܸܸĻͲҰãҵˡǸ˵ĻҹͲපľͻ㣬ˡ
ҿŷЦţﰵط˸ۡ
ɣվм䣬Լλϣذ̾ԭһ˶ȢΪ޵ģȴû뵽ĿġһǻˣȻһˡ
ͷ˼ȻؿһԵǸ˵ҶԲֻ֪Ǹ޷ǿġҰ˲࣬Ķǲ࣬޷ȢΪ޵ġ
ǿЦЦˣûϵġҪȢңҲ޸ġûҪ޸һûҵˣǲǣ
ЦǰǿŤĹϲǿĸҲҸҿɲϣҵãңܾίϴ棡
ۼؿ˵΢΢ڲȻǿŭ
һĹ򣬾˵죬ҲˣǾһ׵˶ϣҲͲһᣬǵԸѡߵĻǷЭϾҽˣ˫˫ܡѡĻϣԺҲҪǵǰҲҪ
΢΢æͷãһΪϣ֮ǰҺͲ൥ദһʱ䣡
УⲻͲ֮飬ҲǷҺҵ£һҪ˵棬˵
Цһ˿·磺꣬ˣҺͲ൥һ𣿡
ʲôҪŪǷҰĵطѾҵˣýȢôٺйŮĵദ
㡭߿ͣȴҡε˻ȥ
ôС¾ȻŪô鷳ۣ
ˣɣߵǰͷ˵ţҽ͵Ŵҵ棬ѻ˵ԴӡдǷЭʱҺҲûκιϵˡȥɣҪҡҲΪһĶŮˡڣѾˣҲκζԲ顣
˵úðҡͷֱ̾⻰˵ģֺ˷꣬ΪпԵģ涼
һЦվ֪࣬ЩĻңҼȻǧصѰ㣬Ѿ֮ˣ㲻ΪҵİΣ˵ЩΥĵĻ
ɣıĮȻҲΪ˱ȫ㣬ΪԼʱúҸߣҲܴһңһǵø㵽ˡǣڷңȴԺҵ׽һǿؼһ֡Уҵĳ谮ͱⶼҸ㵽ˣǿöɡ
ɣĿ͸žҲš
ˣ̲סһӣվǷҵ˵ʲôˣȻҵǰԲѵҪҵĶϱߣﻹûǷˣǲ¾̵ģҵΪΪŻ磬ǸѵõŮѡڿˣ֮ҲҿǷҸʲˣ֮ǰҲʹգߣ
˵꣬ȥһȻԭأŵǺͺ¡
֮£ʲôأ򵥵˽ɣ
𰡣˵ǶʶˣͲˡͲѾˣڴԸһλޡΪʲôҪҸ˵Ϊ겻ܸҸֻܣ
ƣû˼㣬ȴȢ˲࣬һһضԴģ಻Ҹģ
ЦЦүδԼ̫ˡҸҸֻף˽ʲôӷ㣬֪֣֮

ȥɣ𣡡ɣڷȰ˵𣬡ܸҪģ㲻ܸҼ޸ˣѵ𣿡
࡭ǲҸġ
ִԲ򰡣ȢŸ˾壬ⷽ껹⣬ʲô죿
Ǳر˳ȥˣǲġͬĴҲо֡˭ȥСأ
һֱ֮⣬е˶ûиɫҵȰοҲܿͲˣ˲Ҫû˹¶˿ЩѰˡ
ǣɣĻˡ

 18 

Щڻ԰ȴܼȥһ˿һĵǡ
ѾˣΪƣһ뵽Ҿ̲סҧ̾ƣʲô鶼Ӧģû취İ飬ԹҲģֻǡ
үѾ˯ˣȥɣ
һʵҵĳ˼Щͷ̧ͷһߵѾīոպ˵ƻ˯ˣߣֻϷ
ֻǲȡͬˣҿʲô
үīȥɣڡ
֪װģһôԲ࣬һûأ
򣡡
Ҫúõسͷ֪ʲô˵ʲô鲻˵ʲôʲô鲻һҪѵȻҷǳصģ
˲ԺӣЩЩ塣ҵϣûйġԴɣ࣬ҾͶŮǣҶǣͶŮڱصãͶŮ̾ѡ
ûһŮ˸Ҷô˵ΥҵԸֻǸѾ߶ѣȴƸ߰мҶĸ顣ԭֻǲģû˲ҷŮˣֲȴرˣһֺܸӵĸ顭
ﲻǲѹȵӸҰޡҷ굽ȲˣɣŮ˾ȻҲмһˣǳ
ˣˡ
ĲںЩˣֻ˼ǹѣûʲô󰭡
òײͬҳ䣬ȴû뵽ȴŮˣ
εķȻҲϾҵӣΪңô궼ԸޣֻΪҡ
ƵĸͬӡȻҸжҲҾ͸ҴûаܻرİֻõλͲƸǰҸӣ˺ҲҵĹġЩ㹻ˣ㹻ˡٶģҲˡ
òƽ޵ʱҼֱ⼫ˡȻҸ£ûӦҲֻΪƵѡҺˣǵҪһ򶼻ᾡ㡣
˿ʱЦҲ˼ġżӵʱȴһ˿мǡ˰ɣ
ҵ̬ҲͣҸ˵֮ͬ
ҲΪʲôɣһֱޣҡҿһֵλûɷ谮ʲôãһ˳谮ĺءҲ⣬ΪЩ¶ǲмһ˵İɡ
ŲԽԽܣȴԽԽ㲣Ҹ˵ͬʱȴмַŭأ
Ҳ£ֻҪܽңһ죬ᷢҵĺõģ
źΣЩΡֻҪһ֧Ҹѡģǿܵġһ֧ûѡƸңȥ͸ࡣ˭ҲûͳɣǺζһմҡ
һáûеôѿڣйΣҲȻˡ
̣ҵһʱͺԥس嵽˲ǰסȻعʱȴҲˡЩţȿڲúúõʱҵĲ΢΢̹ȻĿ⣬ҵһǰѿ߾ĸооվҵӰӣҲ벻ҵĺӣΪҿĲòһЩʮ飬ҶԲ
飬ҵһϸؿƣҵáŹȵʮֲ԰ףȻںţȴЦŰҡһţӲɣȣľֹ˿Һͷҵ֪ЩԺҵŮˣҵӡֻҵŮ˲ŻΣң侲ѰŰȫĵط
ĥ仯ʱīҴææңȥƵԺȥΪȥҲ˼شǰȥ΢΢ЩǣǵĲǲࡣڻأһиʧ뵽Ҽӿ˲
ֻ֪һֱڷ꣬ûһ˼Ұ֪𣿸οӵֻ꣬Ϊ뱣סҵף
ߵԺӿڣ༫ܻݣͣ˽ŲûȻ͵ʵڲһ磬һո˵Щʲô˼
ף겻ﻹУ
ɻͬҲи֡Ƴ׵Ǹϡ
һֱ׵ģ겢ҵˡ
ǾˣࡣҼǵĺ˵Ҵ㴩ļ£ùˡҾͲˣĻν׵Ļָùˣܲо滰
ЩȵؿԶĲ࣬Ȼ˵ôֵĻƴļ£ùˣ
ԺǵĶԻԺ߻鷿Ѿͷľƺݺݵعһھơ
һֱΪĶʵģɣ౻Ű鶼ʵˣһֱ⡣֪Ҿò֪룬ҾԼһЦҲɣ࿴Ϊߵģ͵Цɣߣ
˼죬ȷһ顪һҪõɣ࣡òɱҲմһָͷ
ҿʼȫ׼Ż񣬺зִزԽҺƵġ
żȻȥɣܾ࣬ÿһЦÿһڳǶɣ̲סô롣
ģҲȥˣƷꡣ
ô̿죬ԭûȥҪɣ࿴ġ֪֪ҷǸʲô³Ҫô˼
Ҵӻͳǹ׼׼ʱȴɣס첲
꣬ҪѵѵǾˡ
ȻǸҪΪǵΪ𣡡
ؿϧɣ࣬ޱ顣Ůˣ˽ҵ뷨֪Ҷжô⣬ȴںؽ˱ˣңֻĮ
ƿƵڵأǹ̿ӦһŲ԰׵ɣڵżС
ȻѾͷѾͷô߰Ҳı䲻˱С
֮ͨɣҿʼίߣҴĵöġһ㶼ҪֻҪģѵô
ʵܲҵǾٶܲĹ̬г˶Եλ̰Ϳȴᡣ
ˡ
սϴûӱҳ׵ˡ
Ҷ㵽Ʒ̸˵أܾرʱرĿ졣ĸоڱϴûиܵɣǲ˵ˣһԡӣҵˡ
ƵĵҲ֣˶ɣģɣ඼Ҫ޸ˣǻǲŲʣҲŸأ
ҲܿɣĲһһΪߵҲǡ
ͻطҾȥɣࡣ
ѰȴǿЦţúܶģȴɫ˭ʮ͸ҵսôëͷСһزס£
ɣСشŻԺӵɣҲشֻǽڻϸ۵С֡һһҶһȻĵ׻һ˿ϣϣƶʵģȷʵ˼֮סײ˰ˡ
һУ͵ȳˡ
ƵѣҾȻˣ֪Һ޲ýɰ˿飡ǷҵʲôˣʲôˣҲǣмƺɣĿƸˡ
ϸϸãȻ·ץһС˰УԶҲûӹȥ
ꡭ⻹Ƶĵܵ𣿾ȻĽñӣ
ҵĿֻһģͻȻû˼
𰡣δ÷ôҪѧϰһζɹ»֮ҹ𣿡ҾӸµؿűʿѺ¶һЦ
꣡಻Ը޸㣬ΪʲôҪǿţϧһѳʿǵǯƣ
ϣ⡣ЦؿǣǾɣ
Ҵ󲽻صڣһŵɣվҵ󿴡
ߣ
ϧسݺݵӵ˴ϣʹԼ㣬ߵߡ
ɣˤˣеزźԡ
ҽ·ţ۾ŵؿң꣡㷢ʲô裡
ͣ¶ָŵߣꡭߵ
ߣ˭
ûشĻĹºȹӽ⿪¶ĶǶ
ﲻԾһĭƹµɣļ㻬ϸۣ͸ȥˮ۱ָкܺá
Ŭظһ˿侲ڻʳĶԲļͷǰ˫壬һͣͣס̽£Ѿ׼ˡ㣬˫ȷֿڻŮϵƣȻ롭
ɣţ߰ͷҽץסҵļָز˽ȥꡭ㡭
ҲֻԼæšעߵĶͬʱͣ̾ɣ塣ĻɣգȴԽĴҵҲеøΪߵưɣԲŻķŵ
ʺһŲҲѹԼٵس鶯˼¾ͷˡ
֮󣬽ڴϡϴĺɫһСһֱԸŵЩ
࡭㣬һ£ǱƽȥˡĲʶܲ⡣ʲôˣƢҵҲøʰ·硣ƽͿˡǸˡ
·һȻɣ࣬Ҷȥ

 19 

ɣ޹֮һֱܵ͵С͵ڷ˴ǰźԷҲмѣҵʱҲò񣬽š㡯
˵ĲΪĲ岻Ҳѻԣɣʱʱתƣ÷˸ᷳ
ǲ⣬ȫһ׼ĸҪԼָѾߣҲŴС̵ĿָʹСѾææȥģСѾ̵߽ùؾصġҲ֪ǲӰ³һһѾߡ
ڷ˲󣬾һֱڲǰԼĿƶһϸİοŷˡʲôˣôῴ£
ɽЩһֱǿķ˳׵ĵˡ
˲Ҫȴҳһˡ
ɣӼ޹֮󣬾͹ԼСԺӣ׵ġԼԺӣҲΪûѡǰչ˹ܼҲȥǶΪɣ̲õĹܼѡ˾Ĺ¶ǿɲֻ棬ǶڹС
ɣԺܣǽɣൽ鷿ź򡣲ī˵ڰҹͻ뿪ҹе㲻˵뷨ˣʲôԭ򣬴ֻԼ֪ˡ
ڹܼҵѡɣࡢҡһʱӿ
һж޹ء
˸Ƿ˲ͷԼ˽ȥ
ѾĸˣҲѾ΢Ի
ҵЩ仯زԱǰЩ·ǶʲôĶЩòīٸ²ơЩͷΣ̫ĻͻǰһڣҲʹػεҲʼѪ֮ҾͶˮرǳӣάأáиеҵûУʲôû⣬ŵõζ֮ҲֻǸŻ¾¶ˣһ֮󣬸óԾͳԣúȾͺȣһ㲻Ӱ졣ܵ˵һ㶼ࡣ
Ȼˡϰ๤ÿֻеɢżϷ졣еϷָɣͷġ
ǳ֮ɣǰȴϷȻʲôģС֣һеġÿζӶ˻ĿתعĦһ£鲻˾Թߵŷ꣬ڵӿΪֹǶ˵ôڼ࿴˧ŮҲƯֻǱǰƼĴϷӻСҶͱˡɣ࿴ҵĿ⣬ԭĵ˺ķߺޡֵ
˵ɣǰͷȴϷ֮⣬Ҳûʲôرľٶ˾ǰֵúǫ񣬵ֻҪҵദһһôͱˣŰ衣ǹɾұһȻˣҲãֻڷɣ໹еʸеģҲܲ˼ؾײȥĸ󻼰ʲôʱܽأ
ҵһҶ̫ī˵Ҳˡȵعʱ򣬹ܼҵĴȨҲϣһж䶨ˡ
ɣܲģͿ޲óܿóһǷ˵ģ˼ҪܼңһϱܵôƾʲôģǸ㲻ǿ߼
ɣݷˡʱԺ￴һҡΣһţ̣⡣
ĵЩԾȻҵĳԾҲˡ
ЦŽСѾͷߣߵĵϣ㡣
ĬֻǵͷеŪ⡣޸֮ҺĴٵÿ
Ǻܰÿ컹Ҫźꡣ
ҿЦõؿôʾֲں겻ҪÿҲźء
ҵͷҡϷˡ
īڣҴ򷢵ȥˡɣûеӺҺͺҲֻ֪Ƿŵ㻹Ǻõġ
ҶȵĿ̲סڣң
ҵĶȵЦЦ⻰˵ģû¶Ͳҽ׽ãּͬһˣӦ໥չˣ𣿡
˵ǡĿûԹ޵Ļ͸ôˡ
ɣ΢΢ͷҵץס㣬׽ãʲôȥأѵ㻹Թң
ǿŲʣֻЦãã㻹֪زס¶ʲô˵ʲôġûй㣬ҪŰ
ɣŴҪǮƵĵţĻ֪˺ܶ˺飬һʱĲԭңֻϣܿҵģһԶĺýòźã£̣£̣
ͷжƵģĵĻҪǮһ˳ȥܶģұģһǳԲ׼ģ
뿪֮󣬣Ӧ˵ǱҵĻĵ뿪īĵظҷˣҺɣ࡮ģ֮뿪ˡ
ŻȻ˵ôһôûõ¡
ʼ磬һ£Ƿ˯

 19 

ɣ޹֮һֱܵ͵С͵ڷ˴ǰźԷҲмѣҵʱҲò񣬽š㡯
˵ĲΪĲ岻Ҳѻԣɣʱʱתƣ÷˸ᷳ
ǲ⣬ȫһ׼ĸҪԼָѾߣҲŴС̵ĿָʹСѾææȥģСѾ̵߽ùؾصġҲ֪ǲӰ³һһѾߡ
ڷ˲󣬾һֱڲǰԼĿƶһϸİοŷˡʲôˣôῴ£
ɽЩһֱǿķ˳׵ĵˡ
˲Ҫȴҳһˡ
ɣӼ޹֮󣬾͹ԼСԺӣ׵ġԼԺӣҲΪûѡǰչ˹ܼҲȥǶΪɣ̲õĹܼѡ˾Ĺ¶ǿɲֻ棬ǶڹС
ɣԺܣǽɣൽ鷿ź򡣲ī˵ڰҹͻ뿪ҹе㲻˵뷨ˣʲôԭ򣬴ֻԼ֪ˡ
ڹܼҵѡɣࡢҡһʱӿ
һж޹ء
˸Ƿ˲ͷԼ˽ȥ
ѾĸˣҲѾ΢Ի
ҵЩ仯زԱǰЩ·ǶʲôĶЩòīٸ²ơЩͷΣ̫ĻͻǰһڣҲʹػεҲʼѪ֮ҾͶˮرǳӣάأáиеҵûУʲôû⣬ŵõζ֮ҲֻǸŻ¾¶ˣһ֮󣬸óԾͳԣúȾͺȣһ㲻Ӱ졣ܵ˵һ㶼ࡣ
Ȼˡϰ๤ÿֻеɢżϷ졣еϷָɣͷġ
ǳ֮ɣǰȴϷȻʲôģС֣һеġÿζӶ˻ĿתعĦһ£鲻˾Թߵŷ꣬ڵӿΪֹǶ˵ôڼ࿴˧ŮҲƯֻǱǰƼĴϷӻСҶͱˡɣ࿴ҵĿ⣬ԭĵ˺ķߺޡֵ
˵ɣǰͷȴϷ֮⣬Ҳûʲôرľٶ˾ǰֵúǫ񣬵ֻҪҵദһһôͱˣŰ衣ǹɾұһȻˣҲãֻڷɣ໹еʸеģҲܲ˼ؾײȥĸ󻼰ʲôʱܽأ
ҵһҶ̫ī˵Ҳˡȵعʱ򣬹ܼҵĴȨҲϣһж䶨ˡ
ɣܲģͿ޲óܿóһǷ˵ģ˼ҪܼңһϱܵôƾʲôģǸ㲻ǿ߼
ɣݷˡʱԺ￴һҡΣһţ̣⡣
ĵЩԾȻҵĳԾҲˡ
ЦŽСѾͷߣߵĵϣ㡣
ĬֻǵͷеŪ⡣޸֮ҺĴٵÿ
Ǻܰÿ컹Ҫźꡣ
ҿЦõؿôʾֲں겻ҪÿҲźء
ҵͷҡϷˡ
īڣҴ򷢵ȥˡɣûеӺҺͺҲֻ֪Ƿŵ㻹Ǻõġ
ҶȵĿ̲סڣң
ҵĶȵЦЦ⻰˵ģû¶Ͳҽ׽ãּͬһˣӦ໥չˣ𣿡
˵ǡĿûԹ޵Ļ͸ôˡ
ɣ΢΢ͷҵץס㣬׽ãʲôȥأѵ㻹Թң
ǿŲʣֻЦãã㻹֪زס¶ʲô˵ʲôġûй㣬ҪŰ
ɣŴҪǮƵĵţĻ֪˺ܶ˺飬һʱĲԭңֻϣܿҵģһԶĺýòźã£̣£̣
ͷжƵģĵĻҪǮһ˳ȥܶģұģһǳԲ׼ģ
뿪֮󣬣Ӧ˵ǱҵĻĵ뿪īĵظҷˣҺɣ࡮ģ֮뿪ˡ
ŻȻ˵ôһôûõ¡
ʼ磬һ£Ƿ˯

 20 

ԭûɣõһ¶ģһ룬ȴ־ûô򵥡
ɣЩȻŵǸϸζһ£ȴôŤʾһƵƢˡȻɣٰڳһŰģٱۿ
Ů˻ݰ
ĴעҪˡҲǸûӵŮˣܱ仰ͼñסڷңѰһӣûҪĳ衣Ȼÿ綼죬Ҳֻѡ̫ˡ
Եö࣬ԵúãҲӺܿͬһˡ
һ̥ߡ
ֵҵĶӣظСһĶľٶŪģȴֲƿ֡ϾǺӵĸô
ǡɣˣ˿ĲԸִҵĶȥ
ɣʱ侭û¶ʲôģ껹ǵһΡĵݺģֻ˵뷨ʹ࣬İ顣Ҳ֪˵𡢷֮ľʲôãϰߣûʲô
һ˷ߣץŷ¶ߵֱۣĦšٶһļƤ񡪡̫ˡ
㣬ոոЩʲôأ˵꣬ɣ໹ζͦŵĶһۡ
ʰһȹڣҡҡͷûʲô
ʱˣ·ʲô̫׸ˡһУܴôص·īҷһƳķΣսȹΪжزǺÿ
ǵġ㶼ҵһ𣿡ɣ˵ţҪίˡ
ЩΣÿζ㲻һأ
ã˵⻰⣿ûʲôֻǺڶѡ
ڶɣЩɵ֪̥һ˵Ҳ࣬һûӵŮˣô֪
˵Ҿ£۷ŹؿʼϲµʱŹͼĳɣ첲ȰĻͻԾأʱͻоԵĶء£̣£̣
ɣһţһ߻Ӧơ𡯡ԭĻʱʱÿĿ⿴ꡣ
Һţ̵Ĺɣ̾˿ҲΪأֻҺĺӡ˵꣬ؿꡣ
Ĭ
ִ˸£ɣ⻰˵̫ˡصģ溬Ч
ֻ̬ⷬûĹûлӦֻʲôʱʱػ̽Ŀ⿴ɣ࣬ɣɫʼȻŰݡ
ţһҪ˦仰뿪ˣͬ˼Ů˼Ȳţ̡
ɣ࿴ŷıӰЦţ˵겻˼ء
ĵط˸ۣǺǲ˼ʲô۾
һ֮󣬣˵ߵǸ־ǿǰ˸Ȼ󹧾˵λ̣үȥһˡ
ɣеؿ־ǿ˵־ǿʲô°
־ǿЩ죬ͷҿɣĿ⣬ֻ˵ˣүˡ
ɣɫ΢΢һ䣬漴ҵĸ첲ҷ㣬ȥǾ͸Ͻȥɡ
ĸ첲΢ɫЩ԰ףܽš
ҵͷīɣ༷һߣӹסңɣȴ⣬ֻţͷ֪ʲô

 20 

ԭûɣõһ¶ģһ룬ȴ־ûô򵥡
ɣЩȻŵǸϸζһ£ȴôŤʾһƵƢˡȻɣٰڳһŰģٱۿ
Ů˻ݰ
ĴעҪˡҲǸûӵŮˣܱ仰ͼñסڷңѰһӣûҪĳ衣Ȼÿ綼죬Ҳֻѡ̫ˡ
Եö࣬ԵúãҲӺܿͬһˡ
һ̥ߡ
ֵҵĶӣظСһĶľٶŪģȴֲƿ֡ϾǺӵĸô
ǡɣˣ˿ĲԸִҵĶȥ
ɣʱ侭û¶ʲôģ껹ǵһΡĵݺģֻ˵뷨ʹ࣬İ顣Ҳ֪˵𡢷֮ľʲôãϰߣûʲô
һ˷ߣץŷ¶ߵֱۣĦšٶһļƤ񡪡̫ˡ
㣬ոոЩʲôأ˵꣬ɣ໹ζͦŵĶһۡ
ʰһȹڣҡҡͷûʲô
ʱˣ·ʲô̫׸ˡһУܴôص·īҷһƳķΣսȹΪжزǺÿ
ǵġ㶼ҵһ𣿡ɣ˵ţҪίˡ
ЩΣÿζ㲻һأ
ã˵⻰⣿ûʲôֻǺڶѡ
ڶɣЩɵ֪̥һ˵Ҳ࣬һûӵŮˣô֪
˵Ҿ£۷ŹؿʼϲµʱŹͼĳɣ첲ȰĻͻԾأʱͻоԵĶء£̣£̣
ɣһţһ߻Ӧơ𡯡ԭĻʱʱÿĿ⿴ꡣ
Һţ̵Ĺɣ̾˿ҲΪأֻҺĺӡ˵꣬ؿꡣ
Ĭ
ִ˸£ɣ⻰˵̫ˡصģ溬Ч
ֻ̬ⷬûĹûлӦֻʲôʱʱػ̽Ŀ⿴ɣ࣬ɣɫʼȻŰݡ
ţһҪ˦仰뿪ˣͬ˼Ů˼Ȳţ̡
ɣ࿴ŷıӰЦţ˵겻˼ء
ĵط˸ۣǺǲ˼ʲô۾
һ֮󣬣˵ߵǸ־ǿǰ˸Ȼ󹧾˵λ̣үȥһˡ
ɣеؿ־ǿ˵־ǿʲô°
־ǿЩ죬ͷҿɣĿ⣬ֻ˵ˣүˡ
ɣɫ΢΢һ䣬漴ҵĸ첲ҷ㣬ȥǾ͸Ͻȥɡ
ĸ첲΢ɫЩ԰ףܽš
ҵͷīɣ༷һߣӹסңɣȴ⣬ֻţͷ֪ʲô

 21 

Һɣʱ򣬾Ϳɫ԰׵λϣɫ±үЦү±ߣסĿԡأһζҺɣˣɣЦЦûҲǷ˲Ͼ˲ٴ˰ɡ
ˣкúͲҲˣ죬
Ҷͷһ𣬹ȻĿתضɣ࿴
ҹеؿŷˣڷõŮˣİҵŮ۵ŮˣôԵ𣿡˳˷˵ԱߣԱͽչ
ɣĲɵ˳ŷָ±ߵλϣͷ֪Щʲô
үŷ깰˹֣ˣһûϲֶأϲ
ˬʵЦţˡ˵ˣүҳ׵ʱعˡ
үһǿЦ𣿺ǺǣǰˣûܰʱףҲûֶףҵĲǣ
ĵؿүͷغѣʱʱصݸ˱ˮĺ󱳣ȵòôࡣ
˵ɫܲ԰ף֬Ҳڸ㲣Ҳ˺ܶࡣ
үһ£ȵʣôǺӣֺܹԣһֱϲġ
˿˼ڣɡһû޵Ĺңôܼأ
үһڵǳӣĳްġûйϵˣǲϾҪ𣿡
ףס˻ЦЩ䣬Ǽҵʲλ߹ġŻүɱ˵ʲôײ׵Ļˣƽ޹ʵĻҼ
ǲʲô᣿Ǻгģ˵ˣҾӻǺܰġ
ɣסҲ뽫ҳǽΪýҸǲò˵ˡǣҵүҵɣҳ׵ǰѾǷҡĿĲǱģΪ˽ҵӸߡɵöĸ飬ΪǣߴšΪҲܵģҲǷҲܵġҲܽҵãһУ˹һӣ
⡭𡭡㣡үܳԾؿһ԰㲵𣬾þòܻ
Ұ࣬ҪȢΪӣͷ귢ʲôҶ⡣ˮеҲֻӰӣģԶǴģ
һؿɣ࣬˿ںɣߵǸ˭
ү˻ȥɸֵغݵ𰡣Ϳ˲ɣɣǷӣ㾹ȻȻ-Ӳɣ
ѿүĸ첲ߵؿҴû࣡ǣƭңƭǩǷԼҺͲ룡ڣȻѾǱ˵ˣҲںԶֻǸġ¸ҵĲ࣬ԶǸΪĲ࣡˵˵ţЩǧټƵزɢǣȢԸֻҪܹҸǾ㹻ˡԸ⣬ԸȢ
ãԸȢԸأЦڣΪ˭ҵһү粻ֲһѡ˼С˵͵Ƿװʥˣòã㻹ΪɽףӢ̨أ̣˰õĴˣòã
ĳ鱻ϣߺ޵ص꣬ڼ𣿼ʲһǧټƵزɢǣ
үͱˣڹúܺãҸΪʲôͲ֪أؿڣ
ƣΪʲôҲô˵Ǹʲôˣİģֻǵò಻ĶѣǲҸģᣡ
үҪִԲˣŲɰɣ
ҵĻ֮ЦһЦһ֣˵úã˵úð
ҿǸ̬һۡҲǸʲô⣡õѡ
𡭡ߵ˵ĶġûӡүʼįؿڣҲ֣ļ
˵ͷＷ˼˵Ķġ
үȥһƣ˵ʲô㾹Ȼ͡ΪһŮˣүָ֣һȻɣ࣬ʲôãȻԳ㻹ҵĶʲôãôֻãصģôϵһҪŮˣ
ɣ˳ίίغһҲ˵ˡֻǵͷĨ
үЩҡΣŭţҹ£
ԥعˣҿڿ󣺡һжԼ⣬޹أҪǨŭˣ
㻹֪ΪһŮˣ㲻ҪΪûУΪûУĺö𣿡үŭ֣ߵģûͷ
ɣ˲ÿˣŷ֣ؿ꣬ȰȰɣܲ˵ģ
Ц䣺࣬ԣҵļ£ǲҪ֪ͣ𣿡
ɣҧŴ޵òѣƿ˷֣ȥڵأǰ
үһʱûסֽţɣݺݵ߷ڵء
ɣס𣬶үţĶӰĲûкãôĵش
̣ǵļ£㲻Ҫ֣үĿɱˣɣʮΰ˴εˡݺݵġ
ɣüͷʹţҪҲ𣡡
ʵûаٴүҲֻڷӶѣµ˷˺ͷꡣ
ԣڣĿתضɣޱ飬ֱһƤ˵࣬ûϵġֻҪҵңҶûһԹԣ࣬Ұ㡣ҵİռУֻҪҸҾͿˡҲܰ㣬õģ㲻ãңһԶģ
Ǻοడ㲻ҪɵˣѾˣ֪֪ûнˣûˣ
ǣһԶԧ챧һʹ顣
˺ͷı֣ǶԿһ֮ЦЦүҲûϵɣྐྵȻ󵨣Ǿ㵡
ֻңע⵽ոүߵɣĶӣɣ£ש̾͵ĵϣȻѪ
ҲףɣôûиоѵǸղŵǽŸӣĸˣ޷԰Σ
꣡ѪˣϽдֱǸתѽ㿴㶼Ѳ຦ʲôˣ
ҵѣһӣ˵Ƕԧӵŭˣ򣡡
һæ֮ãеɣ౻õ˴ϡãطȥϢˡү֪˲С鷳Ҳ뿪˳ӵȥ˸ŵķȥϢʧǵظȥˣȻ֪һ¶ɣ˷ĺһˡ˵ʲô˵ɣڰͬʱ˹ϵһֱΪɣģһֱᶨǰܽܡ
еˣ·ɣ۵СۣطϢȥˡиȨϢ
һ־簡

 21 

Һɣʱ򣬾Ϳɫ԰׵λϣɫ±үЦү±ߣסĿԡأһζҺɣˣɣЦЦûҲǷ˲Ͼ˲ٴ˰ɡ
ˣкúͲҲˣ죬
Ҷͷһ𣬹ȻĿתضɣ࿴
ҹеؿŷˣڷõŮˣİҵŮ۵ŮˣôԵ𣿡˳˷˵ԱߣԱͽչ
ɣĲɵ˳ŷָ±ߵλϣͷ֪Щʲô
үŷ깰˹֣ˣһûϲֶأϲ
ˬʵЦţˡ˵ˣүҳ׵ʱعˡ
үһǿЦ𣿺ǺǣǰˣûܰʱףҲûֶףҵĲǣ
ĵؿүͷغѣʱʱصݸ˱ˮĺ󱳣ȵòôࡣ
˵ɫܲ԰ף֬Ҳڸ㲣Ҳ˺ܶࡣ
үһ£ȵʣôǺӣֺܹԣһֱϲġ
˿˼ڣɡһû޵Ĺңôܼأ
үһڵǳӣĳްġûйϵˣǲϾҪ𣿡
ףס˻ЦЩ䣬Ǽҵʲλ߹ġŻүɱ˵ʲôײ׵Ļˣƽ޹ʵĻҼ
ǲʲô᣿Ǻгģ˵ˣҾӻǺܰġ
ɣסҲ뽫ҳǽΪýҸǲò˵ˡǣҵүҵɣҳ׵ǰѾǷҡĿĲǱģΪ˽ҵӸߡɵöĸ飬ΪǣߴšΪҲܵģҲǷҲܵġҲܽҵãһУ˹һӣ
⡭𡭡㣡үܳԾؿһ԰㲵𣬾þòܻ
Ұ࣬ҪȢΪӣͷ귢ʲôҶ⡣ˮеҲֻӰӣģԶǴģ
һؿɣ࣬˿ںɣߵǸ˭
ү˻ȥɸֵغݵ𰡣Ϳ˲ɣɣǷӣ㾹ȻȻ-Ӳɣ
ѿүĸ첲ߵؿҴû࣡ǣƭңƭǩǷԼҺͲ룡ڣȻѾǱ˵ˣҲںԶֻǸġ¸ҵĲ࣬ԶǸΪĲ࣡˵˵ţЩǧټƵزɢǣȢԸֻҪܹҸǾ㹻ˡԸ⣬ԸȢ
ãԸȢԸأЦڣΪ˭ҵһү粻ֲһѡ˼С˵͵Ƿװʥˣòã㻹ΪɽףӢ̨أ̣˰õĴˣòã
ĳ鱻ϣߺ޵ص꣬ڼ𣿼ʲһǧټƵزɢǣ
үͱˣڹúܺãҸΪʲôͲ֪أؿڣ
ƣΪʲôҲô˵Ǹʲôˣİģֻǵò಻ĶѣǲҸģᣡ
үҪִԲˣŲɰɣ
ҵĻ֮ЦһЦһ֣˵úã˵úð
ҿǸ̬һۡҲǸʲô⣡õѡ
𡭡ߵ˵ĶġûӡүʼįؿڣҲ֣ļ
˵ͷＷ˼˵Ķġ
үȥһƣ˵ʲô㾹Ȼ͡ΪһŮˣүָ֣һȻɣ࣬ʲôãȻԳ㻹ҵĶʲôãôֻãصģôϵһҪŮˣ
ɣ˳ίίغһҲ˵ˡֻǵͷĨ
үЩҡΣŭţҹ£
ԥعˣҿڿ󣺡һжԼ⣬޹أҪǨŭˣ
㻹֪ΪһŮˣ㲻ҪΪûУΪûУĺö𣿡үŭ֣ߵģûͷ
ɣ˲ÿˣŷ֣ؿ꣬ȰȰɣܲ˵ģ
Ц䣺࣬ԣҵļ£ǲҪ֪ͣ𣿡
ɣҧŴ޵òѣƿ˷֣ȥڵأǰ
үһʱûסֽţɣݺݵ߷ڵء
ɣס𣬶үţĶӰĲûкãôĵش
̣ǵļ£㲻Ҫ֣үĿɱˣɣʮΰ˴εˡݺݵġ
ɣüͷʹţҪҲ𣡡
ʵûаٴүҲֻڷӶѣµ˷˺ͷꡣ
ԣڣĿתضɣޱ飬ֱһƤ˵࣬ûϵġֻҪҵңҶûһԹԣ࣬Ұ㡣ҵİռУֻҪҸҾͿˡҲܰ㣬õģ㲻ãңһԶģ
Ǻοడ㲻ҪɵˣѾˣ֪֪ûнˣûˣ
ǣһԶԧ챧һʹ顣
˺ͷı֣ǶԿһ֮ЦЦүҲûϵɣྐྵȻ󵨣Ǿ㵡
ֻңע⵽ոүߵɣĶӣɣ£ש̾͵ĵϣȻѪ
ҲףɣôûиоѵǸղŵǽŸӣĸˣ޷԰Σ
꣡ѪˣϽдֱǸתѽ㿴㶼Ѳ຦ʲôˣ
ҵѣһӣ˵Ƕԧӵŭˣ򣡡
һæ֮ãеɣ౻õ˴ϡãطȥϢˡү֪˲С鷳Ҳ뿪˳ӵȥ˸ŵķȥϢʧǵظȥˣȻ֪һ¶ɣ˷ĺһˡ˵ʲô˵ɣڰͬʱ˹ϵһֱΪɣģһֱᶨǰܽܡ
еˣ·ɣ۵СۣطϢȥˡиȨϢ
һ־簡

 22 

ͲĻ񲢲ô֡Ȼ֪ЩС˼Ҳû취ȥȫǷԼǧټŮˣҲҪˣҲҵߣԶңҲǷĵģ
ƿճӣѣ׼鷿ҹ
ҲһǶҲµǼңЦؿ˵ꡭôˣ㻹ҪȥӲ㣬ȥϢˡ˵꣬ϲȥ
ޱؿ÷ŵҵɣ࣬ЩᷳΪʲôԭõĶӵˣȴôζأ
Ҳȥǣȥ鷿ļ
ɣ廹ңУһ治ÿһΪҲֻʮĴζѡ
ɣҧŴ뿪ҵ壬ߵױ̨ǰžӣӲźˮٶģıͷŵĶˡ
ҲѹҵǰǻиܺõĽ
˳⣬ݺݱסԼѣĶǶֵ¸šؾԵĵ⣬ЦˣݺݵĴͼеĴϢױ̨ǰȥϣֱӾ
һ֮ĨϵˮʡͻȻЩζֻص鷿شһ
Һϡҵ˼Ҳ֪βȡңҲûſɡ
ɣһĲؿڴװίСĺ󱳣ޱȴذοţԲ࣬ո̫ˡ
ɣĿС̧ͷң򴽣ҡҡͷûϵ
̧ͷ˲Ҿ͵˱飬еͺȫȻϧ
ȥ鷿ˣҪ¶ԣȥˡСһͷ
ɣǲ뿪¥Ľһض顣
û˼û˼û˼ˡԽԽǰСˣϧԴҾҲû
˰ɣΪɣ򱧲ƽȴӦĺǻӶһߣѾͷȥ˰ɣİɣΪ˸򱧲ƽô֣Ӧʧ˰ɣ
ɣǰȣҲûиоҲǲŤֻҲ˵ɵ뷨ľٶһǸɣ׵ƻϧʧˣƺȫûзӦζؿ˼ΣǸ飬ֱϲּġҵƣҵãʲôʱȻ˴ˣ龰ƢΪʲôȴ޶ԣѵĲټĴҲ֪Ҳȥ׷ס
ǲլеģЩһĻʵһ¡
Ц˵꣬岻ãܱЩ·ţУԺ壬ô¶û취ҰҰɡȻˣСһʹġ
ɣΪңΪΪƣΪģᷳˡΪû˸СĹ⣬ҲΪҲ֪ȨĿһģΪ˶ôһû˼
ԣҲûؾܾˣû¶аŵġֻҪźҾˡ˵ָ̧꣬°ͣĴסκɡ
û뵽׵֮˼ڡ
ɣҧ˴ίĿⶢҿ꣬㲻㿴ǵԺӣǱҹúܺ𣿡£̣£̣
࣬ǲԵʣֻլһ˵㣬ʵû취ڰ
⻰齵˺ܶ࣬ɿȥϢȥˡ
ҴûΪԼʲôȴһʮֵİûڣûڵ顣ɣŮˣ˻̬֮߰⣬ʲôֵȥĵطҽһƬһǴŮˣǲֵ
ֻǣɣ໹еôڶߵͬһ㣬ҪԸңҪ֣Ǹҵү
󣬴˻ʶߵȻٹܣĲʶʮֵĲŶҸûʲôӡؼҵʿҲˣҵķŭҲﵽˣھ͵ˡ
ڵ֪ɣƵؽӴ֮ķ䡣
ɣ಻Ʋɣǽȥƣȵغýһ
ɫȻ԰ף˶Ըҵľ֮ȴ˺ܶ࣬ҲЩҺĽĿҡ
ɣС˼ײˣʱƲģҲֻǽѡҲףʲô⣬Ҳʲô³ġôϧˣκζΣյġ˼ҵְοţԭϲﲻܶ˵ĲǡҲˣҲ¶˵ʵˣǸŮˣ˵ƴȥҲֻǸ˽Ůѣƾʲô߰ƾǼ˵İĽѣҪҪ벻㣬ÿΪԴףðúܣһжĵؽ㡭

º·ϵʱҾѾõϢҺϸϸıڣˣҳ׵֮ٴεˡ
±ŷؽƣúЦˣҲȥɣ֮ûˡȻûôɣˣĿ⻹Һܲɷ弤浱ǳصأ
˵Щɣİ⣬ҿĿԽԽ䣬һˡһǹˣ
ƵһԿ泩˺ܶࡣǰݣʹȥھҿɲʲô˹ˣֻǱϾǷңǵĵ̣ܲûȵ顣ƵЩ˵ҵҲһԭǸֱֱȥƣá͵ض࿴ۣȴмĿ⡣°ͣǹζ
һжչĺ˳ҲΪƽϢǵŭɣ಻ҵ飬ǰչʾءû˼
Ҳùµǰ¶̧ţǼ²£ȴˡҲģֻǸûб֪ȴѾȥĺӡ
ҺһʱֻǴ㶵ؿĶӡԭиѪĺӣֻʲôûˡҲãɣŮˣǸ׵ġοԼ
úϢ˵꣬Ҿ뿪ˣ뾲һ

 22 

ͲĻ񲢲ô֡Ȼ֪ЩС˼Ҳû취ȥȫǷԼǧټŮˣҲҪˣҲҵߣԶңҲǷĵģ
ƿճӣѣ׼鷿ҹ
ҲһǶҲµǼңЦؿ˵ꡭôˣ㻹ҪȥӲ㣬ȥϢˡ˵꣬ϲȥ
ޱؿ÷ŵҵɣ࣬ЩᷳΪʲôԭõĶӵˣȴôζأ
Ҳȥǣȥ鷿ļ
ɣ廹ңУһ治ÿһΪҲֻʮĴζѡ
ɣҧŴ뿪ҵ壬ߵױ̨ǰžӣӲźˮٶģıͷŵĶˡ
ҲѹҵǰǻиܺõĽ
˳⣬ݺݱסԼѣĶǶֵ¸šؾԵĵ⣬ЦˣݺݵĴͼеĴϢױ̨ǰȥϣֱӾ
һ֮ĨϵˮʡͻȻЩζֻص鷿شһ
Һϡҵ˼Ҳ֪βȡңҲûſɡ
ɣһĲؿڴװίСĺ󱳣ޱȴذοţԲ࣬ո̫ˡ
ɣĿС̧ͷң򴽣ҡҡͷûϵ
̧ͷ˲Ҿ͵˱飬еͺȫȻϧ
ȥ鷿ˣҪ¶ԣȥˡСһͷ
ɣǲ뿪¥Ľһض顣
û˼û˼û˼ˡԽԽǰСˣϧԴҾҲû
˰ɣΪɣ򱧲ƽȴӦĺǻӶһߣѾͷȥ˰ɣİɣΪ˸򱧲ƽô֣Ӧʧ˰ɣ
ɣǰȣҲûиоҲǲŤֻҲ˵ɵ뷨ľٶһǸɣ׵ƻϧʧˣƺȫûзӦζؿ˼ΣǸ飬ֱϲּġҵƣҵãʲôʱȻ˴ˣ龰ƢΪʲôȴ޶ԣѵĲټĴҲ֪Ҳȥ׷ס
ǲլеģЩһĻʵһ¡
Ц˵꣬岻ãܱЩ·ţУԺ壬ô¶û취ҰҰɡȻˣСһʹġ
ɣΪңΪΪƣΪģᷳˡΪû˸СĹ⣬ҲΪҲ֪ȨĿһģΪ˶ôһû˼
ԣҲûؾܾˣû¶аŵġֻҪźҾˡ˵ָ̧꣬°ͣĴסκɡ
û뵽׵֮˼ڡ
ɣҧ˴ίĿⶢҿ꣬㲻㿴ǵԺӣǱҹúܺ𣿡£̣£̣
࣬ǲԵʣֻլһ˵㣬ʵû취ڰ
⻰齵˺ܶ࣬ɿȥϢȥˡ
ҴûΪԼʲôȴһʮֵİûڣûڵ顣ɣŮˣ˻̬֮߰⣬ʲôֵȥĵطҽһƬһǴŮˣǲֵ
ֻǣɣ໹еôڶߵͬһ㣬ҪԸңҪ֣Ǹҵү
󣬴˻ʶߵȻٹܣĲʶʮֵĲŶҸûʲôӡؼҵʿҲˣҵķŭҲﵽˣھ͵ˡ
ڵ֪ɣƵؽӴ֮ķ䡣
ɣ಻Ʋɣǽȥƣȵغýһ
ɫȻ԰ף˶Ըҵľ֮ȴ˺ܶ࣬ҲЩҺĽĿҡ
ɣС˼ײˣʱƲģҲֻǽѡҲףʲô⣬Ҳʲô³ġôϧˣκζΣյġ˼ҵְοţԭϲﲻܶ˵ĲǡҲˣҲ¶˵ʵˣǸŮˣ˵ƴȥҲֻǸ˽Ůѣƾʲô߰ƾǼ˵İĽѣҪҪ벻㣬ÿΪԴףðúܣһжĵؽ㡭

º·ϵʱҾѾõϢҺϸϸıڣˣҳ׵֮ٴεˡ
±ŷؽƣúЦˣҲȥɣ֮ûˡȻûôɣˣĿ⻹Һܲɷ弤浱ǳصأ
˵Щɣİ⣬ҿĿԽԽ䣬һˡһǹˣ
ƵһԿ泩˺ܶࡣǰݣʹȥھҿɲʲô˹ˣֻǱϾǷңǵĵ̣ܲûȵ顣ƵЩ˵ҵҲһԭǸֱֱȥƣá͵ض࿴ۣȴмĿ⡣°ͣǹζ
һжչĺ˳ҲΪƽϢǵŭɣ಻ҵ飬ǰչʾءû˼
Ҳùµǰ¶̧ţǼ²£ȴˡҲģֻǸûб֪ȴѾȥĺӡ
ҺһʱֻǴ㶵ؿĶӡԭиѪĺӣֻʲôûˡҲãɣŮˣǸ׵ġοԼ
úϢ˵꣬Ҿ뿪ˣ뾲һ

 23 

ڶһ磬е۴үҪģһ͵˴Ⱥǵʱ򣬾ͼڵϣбӰ㲣ݷʮү
ɣҲˡԭǶȰ˵úִԣ֪˺ͷʲô뷨Ҳͬˡ
ɣСûгŮ£ԲϧԼҲ֪СӶŮһҪž֪ˣҲֻΪְɣŻΰ
ȵҶ֮󣬷Цſү˵үôһͽȫʲôҪҪ˵
үɫ԰׵ؿŷˣû磬ڣˣ֮³çˣֻѵӣȴû뵽˵˸ϵ̡Ǹˡ˵ţ͹ȥһͷԭ¡
һľګ𾪴ˣŭһ
죡
үĳ죬ίίصͷ˵ˡ
үס죬Ҳʵˣֿ˸ͷˣˣѾҰӴ˾ͽ˴ˣֻϣ˲Ҫ¡
үǺܹһãæ˳ȥ·ҲİɡǽǴãҲҪӵүӦƵġ
ʵιɣȻүԭ򣬵ǴҲ˵ʺԵʡɣʣҵ˵ܶࡣЩипһأΪºӣӵ֪оͿʼסԺһֱڴϡɣ൱ʱĶֲ̫СıүߵǸŽһµĺӾûˡ
Ȼˣɣľԭֻҡͷ֪ɣԼҲڹġ
˺û¶һغŲ裬үﲻÿɷ
үҧҧվһϧͺɸ֣Ȼ˲ѵ¾ʹˣ
ߵС˵ݹһľүһŽߵڵأĺ󱳺ݺݵشȥ
οɲϴһϷϴүֻ벩ȡ˵ĺøУܱȫҲֻŅ̀ţûʲô¡˶ܿóүĺһ¾ͽý˳Ҳֻеһ½гˣ֮ҲûзֻǽҧŴĬĬسš
ѾͷǶ֧ȥˣݸүӵǸСҲ뿪ˣֻʣǡ
үɫһ±һءһʱ䣬ֻӵġžž֮⣬е˶ûг
Щסˣȥֻ۾ŷˣſ˵ȴĿֹ
鼫õؿ𰤴˶ȣָϥйɵŽࡣ
ɣɫ԰ףûκα飬ֻ豭ʱǷ׵ָͲĲ豭ʾеĲƽ
ʮ֮ۻ˹ȥүˮõϣתүˣӼӦҲܣΪ˫ĿᣬΪǶٶںɣĽ𶪸Ҵãˡ
ȵүʮ֮󣬷˲еؿڣ˺ˣүҲûҪϾĶ
үˣŴͣ˰ӣŷ˹֣ˣӣ˴½̵ܣˡ
˵ĵĻүҲûϵүΪɣ
ûж˵ֻ΢һ䡣үʲôˣô᲻˵ָֻЩϾʣö˵ˡүͷҽѾˣֻβˡ
˺үΪ⣬Ҳ˿Цү˿̬ҲȻˡ
ԣ𣬴δ˴ѣ׵ԺڵѾһϢˡ
󣬷˺ү˹ʶ
үңҲ׷үմµĻ£ʮΪ⳥Ļ£ѾˣΪóʮΪ÷Ѫˡ˵֪¶ʮҲʧȥʮѡȻˣʮ˵ҲʲôСĿ㹻һĵүˡ
䶨үϸǡ
үͷ˵ʱɣޱؿ̱ڵص˵ؼҰɣҪˡ
ƾ־̧ͷɣ࣬϶˵࡭ҪߡҪɵӡ֪ڲ֣ҲҸһҸġ
үڵʱҲע˵Ļݺݵһţֲ˵ĵطʹ𱻹ȥ
ѹյһݣɣ࿴үΪ죬Ķ֣ˡ
ɣ༱æס˻ҪߵүЩ˵ˣЩظ֮Ѿ˳ˣͱٶ¶ˣҸú˵˵ģ
ԭҲҪǰͣס˽ŲͷһԲվԶҲߵĶ
ŹҰɣˣԭҲ֪ģѾߣҲѾߣźˣɫ£ûҵԸֻڷңҲѾߣƽޣҵķԸҲټźˣҺ㲻Ҫô˽İסˣĲѾˣǹˡܺáƽЩҲҴСԸŹҰɣҪپˣŹңҲǷŹ㡣Ҳ˸ɰĺӣҺһֱڴĺӣҺĹ⡣ȻҲԹ㣬ʱҲųȥģܹеźġڡɣؿŷ꣬˰⣬ڽʱջҺ껹лӵ
࣬ľң֮ĸ𣿲ܵģ㲻ˣʱǶô֣ÿ춼˵ĻĲ죬Ƕôϣе뷨ıϡʹؽͷ˵̺УҪӱʲôȴһֱ׷ţҪңЩֵӣҪͷһ𣿡
ɣЦŵͷԣҵһһˣҲǴһʼĳˣر˺ѵҸ꣬ͲһһҶԵ޷֣ʵⱲõĹޡɣ豭ˮڵϣϺǰĵ̺ϣ𣬸ˮաҵһѾȥˣٻˣ㻹ҸŮ˳װɣ㻹Ұɣ
ȻǸʥգʱȻϵʹֻһؿɣ࣬Ҫؿһ
ͻȻ¶һЦݷþе˵࣬ˡףҸ˵֮һѪ˳ԭѩ׵ĵ̺Ⱦ֮󣬾ͻ˹ȥ
үҲĸС˽˽̧ˡ

 24 

ɣ࿪ʼСˣҲʡÿ춼ңҴ˿ɣһŮ˻ԣܹǲġΪ˽ĺ룬ҲҪɣв׳
˵ĲЩˣȴûջعܼҴȨǰһżָһ˵ȫ֣Ҳǲˡҹŷ˵˼Ҫһ£ѧϰһĸɡϾԷҵļܼ޵ССġҲˣбأܲһӰɡ
˵Դܼ֮ҲûֱúܺõаˣҲøǿЩĮЩ֪Ǻûǻ
ƷϺˮ͵ɣԺѾͷ
Ȼûʲôоī̫ˡ
̣ȥ˲ٶأ
˵īҴȤ֪أԭīǸС̳ӡ͸£Ҳûҵ𣿡
ǣȻ͹ĶǺܶ࣬ȴϳˣɣЩͨɫȶȲ˵ġ
īˣŤӽҷãԼҲ˸СҵߣҵĲΪȻЩẓ̇ô¶ѽʲôݣʲôݣأǻСүأүĺŪûˣô˺үô
ҡȣ΢ī߶˴Ҷ
˺ͷԸôԴɣֹʲô£ҪǷſ飬嶼ãȻһֺĺӣˡ
¿Ҳܣһʼãʱ˾;ùͷеɡѵµʲôʱأҿʼĥˡ
̣˵
أī˵ֵ㻨ôҪȻֻ񣿡
ֻʱڡ
ڽī˼תˣ˿
ãˣһţҵԺӣ߸Ǹ־ǿš
ϴү뿪ʱżȻƵˣ˷Ÿ껤үʿǽŸȥһЩ
дʲôӹݹţ
û㿴ɡ̴̵ҵߣҺȹ֭ùҵҡŸȷ硣
дĶǰ׻µ˼ǣؼ֮Ҳû˵ˣŹȥ˲֪ˣҪƺúñ壬ʲôʾ͸Ͻ򣬲ܵ˶ĺӡÿ£ǲ˵֪ģƵģԶĺӲãʱҲܲ˵ˡƼ޵֮ɫģ겻Ȱ裬˶ʮ֮󣬼ûʽСᣬֵȦףƭΪǮӣɻǲС¶ƫҹ꣬ʽתˣʷ־ˣΪֻӣʣȫˡ˸ŮѾˣȤòˣΪӣҲΪϵôơ
ﻹƷſģԴԨȥ֮ͲˣټϾƺңԽᣬⶼˣټҰᵽҲһԲˡ
ŵݸ˷꣬
갡꣬㻹ʲôôˣӶǱƭˣҲãͲǸӣᵽ˻չչˣʱ÷ܵҵҲ÷꣬ҿûһУⶼӦģ
ҪҲãһžˣ֮ǰģӦѾ·ϡãú׼һ°ɣ֮ǰҲҪסڸġ
ҿģǻӭҵĵҲûʲôŤͷ
˻죬뿪ˡ
뿪ǰҺú壬Ҫصɣ̫ȫҪȥӪһˣЩ飬ʮܻߵʱ򻹸ʿҪǺúñҡ
ҶıǺܸмģȥ˷˵ԺҪʡǵõ֮ͬ׼ȥסȴ˽ס
ưһҪ˵
ЦŶԷ˵ͷ˵ʲôֱ˵ɣ
ҵǰѾͷ֮󣬲ſڵƣͲĹϵΣ
Ҳ׷仰ʲôֻģɵĻð
ã
ЦȻصķˣҳʵصͷ԰á
Ҳ˵˵ʲôѵҪ˵ǸƣΪĶӣɣ಻ݣ֮ǣһͶɣûбʲôоֻ˵á
ɣΪȻɺޣҲӿĹһᱻ򡯵ģֻǿûк޹ʳҺα˷˼һǰأ
УǾͻðɡʹطŹңתһȥư⼸ίˣ֪Ǹúӣն񣬲ҪؾȥűˡǸѾͷҳǸģں˰ɣ˶ĿɲҲԿˣ֪𣿡
ʵʵصͷŷ˼˵
԰겻ڵʱͲҪȥǸ˵ˣĻҲĺҪ˵ʲôǣҡڶĹ⣬ҵĽɲһʧ֪𣿡

ŷɣԺӲҪСġںӶôˣҿɲܹһ񰡡ͻĶӣڳɳĺӣҵͷ
˿ҲеµģҵְοţĺˣҲֻһ£ﻤ㣬˭Ҳܰôˡ
˵֮˵˵޹ؽҪ飬뿪ˡ
صԺӣ˰Ҳû׷Ϊʲôһɣ࣬һܿ죬벻׵ҾͶˣĥҵ¡
أֻأèǲˣǶмġ

 23 

ڶһ磬е۴үҪģһ͵˴Ⱥǵʱ򣬾ͼڵϣбӰ㲣ݷʮү
ɣҲˡԭǶȰ˵úִԣ֪˺ͷʲô뷨Ҳͬˡ
ɣСûгŮ£ԲϧԼҲ֪СӶŮһҪž֪ˣҲֻΪְɣŻΰ
ȵҶ֮󣬷Цſү˵үôһͽȫʲôҪҪ˵
үɫ԰׵ؿŷˣû磬ڣˣ֮³çˣֻѵӣȴû뵽˵˸ϵ̡Ǹˡ˵ţ͹ȥһͷԭ¡
һľګ𾪴ˣŭһ
죡
үĳ죬ίίصͷ˵ˡ
үס죬Ҳʵˣֿ˸ͷˣˣѾҰӴ˾ͽ˴ˣֻϣ˲Ҫ¡
үǺܹһãæ˳ȥ·ҲİɡǽǴãҲҪӵүӦƵġ
ʵιɣȻүԭ򣬵ǴҲ˵ʺԵʡɣʣҵ˵ܶࡣЩипһأΪºӣӵ֪оͿʼסԺһֱڴϡɣ൱ʱĶֲ̫СıүߵǸŽһµĺӾûˡ
Ȼˣɣľԭֻҡͷ֪ɣԼҲڹġ
˺û¶һغŲ裬үﲻÿɷ
үҧҧվһϧͺɸ֣Ȼ˲ѵ¾ʹˣ
ߵС˵ݹһľүһŽߵڵأĺ󱳺ݺݵشȥ
οɲϴһϷϴүֻ벩ȡ˵ĺøУܱȫҲֻŅ̀ţûʲô¡˶ܿóүĺһ¾ͽý˳Ҳֻеһ½гˣ֮ҲûзֻǽҧŴĬĬسš
ѾͷǶ֧ȥˣݸүӵǸСҲ뿪ˣֻʣǡ
үɫһ±һءһʱ䣬ֻӵġžž֮⣬е˶ûг
Щסˣȥֻ۾ŷˣſ˵ȴĿֹ
鼫õؿ𰤴˶ȣָϥйɵŽࡣ
ɣɫ԰ףûκα飬ֻ豭ʱǷ׵ָͲĲ豭ʾеĲƽ
ʮ֮ۻ˹ȥүˮõϣתүˣӼӦҲܣΪ˫ĿᣬΪǶٶںɣĽ𶪸Ҵãˡ
ȵүʮ֮󣬷˲еؿڣ˺ˣүҲûҪϾĶ
үˣŴͣ˰ӣŷ˹֣ˣӣ˴½̵ܣˡ
˵ĵĻүҲûϵүΪɣ
ûж˵ֻ΢һ䡣үʲôˣô᲻˵ָֻЩϾʣö˵ˡүͷҽѾˣֻβˡ
˺үΪ⣬Ҳ˿Цү˿̬ҲȻˡ
ԣ𣬴δ˴ѣ׵ԺڵѾһϢˡ
󣬷˺ү˹ʶ
үңҲ׷үմµĻ£ʮΪ⳥Ļ£ѾˣΪóʮΪ÷Ѫˡ˵֪¶ʮҲʧȥʮѡȻˣʮ˵ҲʲôСĿ㹻һĵүˡ
䶨үϸǡ
үͷ˵ʱɣޱؿ̱ڵص˵ؼҰɣҪˡ
ƾ־̧ͷɣ࣬϶˵࡭ҪߡҪɵӡ֪ڲ֣ҲҸһҸġ
үڵʱҲע˵Ļݺݵһţֲ˵ĵطʹ𱻹ȥ
ѹյһݣɣ࿴үΪ죬Ķ֣ˡ
ɣ༱æס˻ҪߵүЩ˵ˣЩظ֮Ѿ˳ˣͱٶ¶ˣҸú˵˵ģ
ԭҲҪǰͣס˽ŲͷһԲվԶҲߵĶ
ŹҰɣˣԭҲ֪ģѾߣҲѾߣźˣɫ£ûҵԸֻڷңҲѾߣƽޣҵķԸҲټźˣҺ㲻Ҫô˽İסˣĲѾˣǹˡܺáƽЩҲҴСԸŹҰɣҪپˣŹңҲǷŹ㡣Ҳ˸ɰĺӣҺһֱڴĺӣҺĹ⡣ȻҲԹ㣬ʱҲųȥģܹеźġڡɣؿŷ꣬˰⣬ڽʱջҺ껹лӵ
࣬ľң֮ĸ𣿲ܵģ㲻ˣʱǶô֣ÿ춼˵ĻĲ죬Ƕôϣе뷨ıϡʹؽͷ˵̺УҪӱʲôȴһֱ׷ţҪңЩֵӣҪͷһ𣿡
ɣЦŵͷԣҵһһˣҲǴһʼĳˣر˺ѵҸ꣬ͲһһҶԵ޷֣ʵⱲõĹޡɣ豭ˮڵϣϺǰĵ̺ϣ𣬸ˮաҵһѾȥˣٻˣ㻹ҸŮ˳װɣ㻹Ұɣ
ȻǸʥգʱȻϵʹֻһؿɣ࣬Ҫؿһ
ͻȻ¶һЦݷþе˵࣬ˡףҸ˵֮һѪ˳ԭѩ׵ĵ̺Ⱦ֮󣬾ͻ˹ȥ
үҲĸС˽˽̧ˡ

 24 

ɣ࿪ʼСˣҲʡÿ춼ңҴ˿ɣһŮ˻ԣܹǲġΪ˽ĺ룬ҲҪɣв׳
˵ĲЩˣȴûջعܼҴȨǰһżָһ˵ȫ֣Ҳǲˡҹŷ˵˼Ҫһ£ѧϰһĸɡϾԷҵļܼ޵ССġҲˣбأܲһӰɡ
˵Դܼ֮ҲûֱúܺõаˣҲøǿЩĮЩ֪Ǻûǻ
ƷϺˮ͵ɣԺѾͷ
Ȼûʲôоī̫ˡ
̣ȥ˲ٶأ
˵īҴȤ֪أԭīǸС̳ӡ͸£Ҳûҵ𣿡
ǣȻ͹ĶǺܶ࣬ȴϳˣɣЩͨɫȶȲ˵ġ
īˣŤӽҷãԼҲ˸СҵߣҵĲΪȻЩẓ̇ô¶ѽʲôݣʲôݣأǻСүأүĺŪûˣô˺үô
ҡȣ΢ī߶˴Ҷ
˺ͷԸôԴɣֹʲô£ҪǷſ飬嶼ãȻһֺĺӣˡ
¿Ҳܣһʼãʱ˾;ùͷеɡѵµʲôʱأҿʼĥˡ
̣˵
أī˵ֵ㻨ôҪȻֻ񣿡
ֻʱڡ
ڽī˼תˣ˿
ãˣһţҵԺӣ߸Ǹ־ǿš
ϴү뿪ʱżȻƵˣ˷Ÿ껤үʿǽŸȥһЩ
дʲôӹݹţ
û㿴ɡ̴̵ҵߣҺȹ֭ùҵҡŸȷ硣
дĶǰ׻µ˼ǣؼ֮Ҳû˵ˣŹȥ˲֪ˣҪƺúñ壬ʲôʾ͸Ͻ򣬲ܵ˶ĺӡÿ£ǲ˵֪ģƵģԶĺӲãʱҲܲ˵ˡƼ޵֮ɫģ겻Ȱ裬˶ʮ֮󣬼ûʽСᣬֵȦףƭΪǮӣɻǲС¶ƫҹ꣬ʽתˣʷ־ˣΪֻӣʣȫˡ˸ŮѾˣȤòˣΪӣҲΪϵôơ
ﻹƷſģԴԨȥ֮ͲˣټϾƺңԽᣬⶼˣټҰᵽҲһԲˡ
ŵݸ˷꣬
갡꣬㻹ʲôôˣӶǱƭˣҲãͲǸӣᵽ˻չչˣʱ÷ܵҵҲ÷꣬ҿûһУⶼӦģ
ҪҲãһžˣ֮ǰģӦѾ·ϡãú׼һ°ɣ֮ǰҲҪסڸġ
ҿģǻӭҵĵҲûʲôŤͷ
˻죬뿪ˡ
뿪ǰҺú壬Ҫصɣ̫ȫҪȥӪһˣЩ飬ʮܻߵʱ򻹸ʿҪǺúñҡ
ҶıǺܸмģȥ˷˵ԺҪʡǵõ֮ͬ׼ȥסȴ˽ס
ưһҪ˵
ЦŶԷ˵ͷ˵ʲôֱ˵ɣ
ҵǰѾͷ֮󣬲ſڵƣͲĹϵΣ
Ҳ׷仰ʲôֻģɵĻð
ã
ЦȻصķˣҳʵصͷ԰á
Ҳ˵˵ʲôѵҪ˵ǸƣΪĶӣɣ಻ݣ֮ǣһͶɣûбʲôоֻ˵á
ɣΪȻɺޣҲӿĹһᱻ򡯵ģֻǿûк޹ʳҺα˷˼һǰأ
УǾͻðɡʹطŹңתһȥư⼸ίˣ֪Ǹúӣն񣬲ҪؾȥűˡǸѾͷҳǸģں˰ɣ˶ĿɲҲԿˣ֪𣿡
ʵʵصͷŷ˼˵
԰겻ڵʱͲҪȥǸ˵ˣĻҲĺҪ˵ʲôǣҡڶĹ⣬ҵĽɲһʧ֪𣿡

ŷɣԺӲҪСġںӶôˣҿɲܹһ񰡡ͻĶӣڳɳĺӣҵͷ
˿ҲеµģҵְοţĺˣҲֻһ£ﻤ㣬˭Ҳܰôˡ
˵֮˵˵޹ؽҪ飬뿪ˡ
صԺӣ˰Ҳû׷Ϊʲôһɣ࣬һܿ죬벻׵ҾͶˣĥҵ¡
أֻأèǲˣǶмġ

 25 

Ǿˣʱڲֻ֣Ҿ÷ɸҵǼʿԺеһյ˸ǳӣ˺ܶ໨ֵֺֽܷҪļֲֻ˹˾ǰһǧȽ֮ͱźӵǧá
뻨ԲԶĵط˸һĿӣȻ϶ʯ׼ŪС档
ҾͲôˡ
ÿˮιιʳȤ
һжŪõʱҵȫҵˡ
˱ȼе࣬Ҳ˺üƣƳ·;֮⣬ҲĹ͡굹ûʲô仯ֻǰĬЩûɫ绹Ǹ磬ûʲô仯ֻпŮʱж˼ĸ׵ĴȰĿ⡣ˣǸִҲˣ˵ĺվţͷ
Ͼ·;ֻۣ˼䣬СѾͷǴȥϢԼġ
ҲǴ絽˷ȥݷһ£ҽ;۾ͲͷһˡһֱҲôԾͽӷ硣Ҳܿ˵ǽǴҹȫ
˵ڶһ͵Ժˡ
ǳҵ֣Σû£ӶһĻҶһһˡ֪ûµʱ˻һؿң˵ҺʱҲû£Ļûʲô仯ʡˡ
ҵԭءԭΪҵ̬ãû£黹ôءڹǼϸСˣ㻳Ҳô֣ҳ˶ٶС°ͻô⡣Ҳʮ⡣
ž͵ͷϷˣᵽɣ࣬Ĩҵϧ˵ĺӣί˰ɣ
ЦеҡͷίԲôģηҲõģʹǺˡкӾ㹻ˡ˵˶Ҳͦĵġ
һ㶣ݷ֪νӻֻǰ̾һǾͺáת¡
Լ鲻ѣӰ˺Ӱɡ
˵Żͼ糾͵ػˡһȸһЦӦˣЦеؿԽԽϲ
Ǻ˿ڲ裬ſڵڷ˸ԺӣģͷһȥôϲĻ͵ŮТ˳ˣ
ϵЦˣæƴǣ꣬ˣЩ鶼ٰˡ˵ͦæģæ°ɣ
ǻƴǣ˼г⣬ŲѵӦˡ
˻Ҫл꼱æסǶһ˲ǣ˵УҲò̫ࡣֻܼˣٿˡ
˸ˣǡ
꿴齻ˣſǣһкܶ强Ҫ˵ҾͲˡϢմӾӪһҳȥϴһ·졣
Ŀŷ뿪֮󣬲ŻعͷοؿңưǺˡһɣͲأǰ׵ˡ
ŬһҸӸɲǰ׵ôͦãʲôöأͷĺˡ
˻죬ͻˡ磬Ƕжȹġ˵ƣ˵ľϣΪĺ
һ֮˾ͻطȥˣȥ߿լˣҲŻС˯һ˯֮øϰڽӷ硣
·ͷҾͱī˴˺ͷ죬е˶ڣвʮСӵɣࡣ
ҲڰЩ֣ôע壬Сû´ˣ
ɣҸһЦغǫǵģ㡣ôҲˣڸӣбܲĵأ
ЩȻûв˼ɣΪʲôҪ˵
˵ģֻǴҲƹȥˣԸ˺밲
ҲҽΧ˻˵ȻѾˣǾȥ÷ɡ
ȻΨһһ˷˻ɣҲͲ˵ʲôˣ˳ӵظڷ˷
ҵĹرҴ󣬽ʳ޲ģԷϵպΡҵûʲôоֻǿֵسŷΪڻкڣԷӣʲô㣬Ǿǲ⣬Żôϸĸ첲СȣҳԵøˡżҼвˣҶЦеؽˡżȻ̧ͷͿɣɫе㲻ԾӵĿҲίͰԹǳأŷڵüͷǿߡ˺˵ּɵģǸ˼һٷѽԷԳˮƽҲѵˡҴ۽硣
˷ƲСϢϰŹӺˮһЩˮʱڽõġ
Ƿ˵һЩӭһĻԵʲôģ˻˼䣬˵ն鷳ˣȻ󷽷˵鷳
ҶЩǺԸӺͳӣλĸӦ꣬Ȥ
ɣü˳۵źŷ˺ˣǹ˳硣
ýζʱ귢ˣ㣬ɺã
һع㶵ؿ˵ͷܺáˣأôû
Ŷ簡Ϊ;ˣţԾû
ҿںģ΢΢Щϧܿ͹ȥˡ˼һԸһԸҲģ
ҲûһҽΣ˵˰죬ڹĨǵתղڷϣҼв˵ﰵ˵Դɣ಻ãвˡ
ˣҺĽɣΪʲôΪɣ˽ѵ˵ɣҸȽҸҪ𣿲һģΪ룬ҵỳʲôıء
֮ҲգͷǣǰոΪʲôвأҲأ˵꣬תͷһֱڸλ˵ķ꣬꣬ոΪʲôвأ㿴궼ˣ
ûϵһֱʷ꣬һ£û˵ʲô
ͣ˵Ҳؿ꣬ЦôҸ˭вˣҪͬⲻɣ
ޱ飬˿ĿҲԹɣͷ飬ΡߣҲ۸ͣ
ҲǸ˼
ߣĸ˼УǼҵĴ󹦳˵ţɨɣһۣż˵ҸвˣͶĺӶԵ㣬ʲôԣ
ǰʲôԣҲǣһԷΪҼвҶѾϰˣ˿û룬ȴû뵽Ϊв˵򱧲ƽ
ǣ㲻ǰǲ㲻˵ҪԶԲõΪʲôҽвˣȴвˣֱ׳صŷˣҲˡܶ˵Ϊɣ򱧲ƽѾκ˺κ¶Ҫˡ
˭вҵɣҲҵļ£ֵõʴˣҲ΢΢ЩŭеĲʶôŭɡ
ɣ΢΢ǰһ꣬ҪΪȥ곳ˣУչҲӦõģ㲻Ҫκˣ𣿸οѾŪĺӣھˣﻹʸȥԹˣ˵꣬ɣת첽뿪΢΢ϴᡣ
࡭Щȴǰȥֻǿɣ뿪ıӰͲ˵ˣֻϴһЩʧϧԽ̸ҲһĲɵģ˼ʲô

 25 

Ǿˣʱڲֻ֣Ҿ÷ɸҵǼʿԺеһյ˸ǳӣ˺ܶ໨ֵֺֽܷҪļֲֻ˹˾ǰһǧȽ֮ͱźӵǧá
뻨ԲԶĵط˸һĿӣȻ϶ʯ׼ŪС档
ҾͲôˡ
ÿˮιιʳȤ
һжŪõʱҵȫҵˡ
˱ȼе࣬Ҳ˺üƣƳ·;֮⣬ҲĹ͡굹ûʲô仯ֻǰĬЩûɫ绹Ǹ磬ûʲô仯ֻпŮʱж˼ĸ׵ĴȰĿ⡣ˣǸִҲˣ˵ĺվţͷ
Ͼ·;ֻۣ˼䣬СѾͷǴȥϢԼġ
ҲǴ絽˷ȥݷһ£ҽ;۾ͲͷһˡһֱҲôԾͽӷ硣Ҳܿ˵ǽǴҹȫ
˵ڶһ͵Ժˡ
ǳҵ֣Σû£ӶһĻҶһһˡ֪ûµʱ˻һؿң˵ҺʱҲû£Ļûʲô仯ʡˡ
ҵԭءԭΪҵ̬ãû£黹ôءڹǼϸСˣ㻳Ҳô֣ҳ˶ٶС°ͻô⡣Ҳʮ⡣
ž͵ͷϷˣᵽɣ࣬Ĩҵϧ˵ĺӣί˰ɣ
ЦеҡͷίԲôģηҲõģʹǺˡкӾ㹻ˡ˵˶Ҳͦĵġ
һ㶣ݷ֪νӻֻǰ̾һǾͺáת¡
Լ鲻ѣӰ˺Ӱɡ
˵Żͼ糾͵ػˡһȸһЦӦˣЦеؿԽԽϲ
Ǻ˿ڲ裬ſڵڷ˸ԺӣģͷһȥôϲĻ͵ŮТ˳ˣ
ϵЦˣæƴǣ꣬ˣЩ鶼ٰˡ˵ͦæģæ°ɣ
ǻƴǣ˼г⣬ŲѵӦˡ
˻Ҫл꼱æסǶһ˲ǣ˵УҲò̫ࡣֻܼˣٿˡ
˸ˣǡ
꿴齻ˣſǣһкܶ强Ҫ˵ҾͲˡϢմӾӪһҳȥϴһ·졣
Ŀŷ뿪֮󣬲ŻعͷοؿңưǺˡһɣͲأǰ׵ˡ
ŬһҸӸɲǰ׵ôͦãʲôöأͷĺˡ
˻죬ͻˡ磬Ƕжȹġ˵ƣ˵ľϣΪĺ
һ֮˾ͻطȥˣȥ߿լˣҲŻС˯һ˯֮øϰڽӷ硣
·ͷҾͱī˴˺ͷ죬е˶ڣвʮСӵɣࡣ
ҲڰЩ֣ôע壬Сû´ˣ
ɣҸһЦغǫǵģ㡣ôҲˣڸӣбܲĵأ
ЩȻûв˼ɣΪʲôҪ˵
˵ģֻǴҲƹȥˣԸ˺밲
ҲҽΧ˻˵ȻѾˣǾȥ÷ɡ
ȻΨһһ˷˻ɣҲͲ˵ʲôˣ˳ӵظڷ˷
ҵĹرҴ󣬽ʳ޲ģԷϵպΡҵûʲôоֻǿֵسŷΪڻкڣԷӣʲô㣬Ǿǲ⣬Żôϸĸ첲СȣҳԵøˡżҼвˣҶЦеؽˡżȻ̧ͷͿɣɫе㲻ԾӵĿҲίͰԹǳأŷڵüͷǿߡ˺˵ּɵģǸ˼һٷѽԷԳˮƽҲѵˡҴ۽硣
˷ƲСϢϰŹӺˮһЩˮʱڽõġ
Ƿ˵һЩӭһĻԵʲôģ˻˼䣬˵ն鷳ˣȻ󷽷˵鷳
ҶЩǺԸӺͳӣλĸӦ꣬Ȥ
ɣü˳۵źŷ˺ˣǹ˳硣
ýζʱ귢ˣ㣬ɺã
һع㶵ؿ˵ͷܺáˣأôû
Ŷ簡Ϊ;ˣţԾû
ҿںģ΢΢Щϧܿ͹ȥˡ˼һԸһԸҲģ
ҲûһҽΣ˵˰죬ڹĨǵתղڷϣҼв˵ﰵ˵Դɣ಻ãвˡ
ˣҺĽɣΪʲôΪɣ˽ѵ˵ɣҸȽҸҪ𣿲һģΪ룬ҵỳʲôıء
֮ҲգͷǣǰոΪʲôвأҲأ˵꣬תͷһֱڸλ˵ķ꣬꣬ոΪʲôвأ㿴궼ˣ
ûϵһֱʷ꣬һ£û˵ʲô
ͣ˵Ҳؿ꣬ЦôҸ˭вˣҪͬⲻɣ
ޱ飬˿ĿҲԹɣͷ飬ΡߣҲ۸ͣ
ҲǸ˼
ߣĸ˼УǼҵĴ󹦳˵ţɨɣһۣż˵ҸвˣͶĺӶԵ㣬ʲôԣ
ǰʲôԣҲǣһԷΪҼвҶѾϰˣ˿û룬ȴû뵽Ϊв˵򱧲ƽ
ǣ㲻ǰǲ㲻˵ҪԶԲõΪʲôҽвˣȴвˣֱ׳صŷˣҲˡܶ˵Ϊɣ򱧲ƽѾκ˺κ¶Ҫˡ
˭вҵɣҲҵļ£ֵõʴˣҲ΢΢ЩŭеĲʶôŭɡ
ɣ΢΢ǰһ꣬ҪΪȥ곳ˣУչҲӦõģ㲻Ҫκˣ𣿸οѾŪĺӣھˣﻹʸȥԹˣ˵꣬ɣת첽뿪΢΢ϴᡣ
࡭Щȴǰȥֻǿɣ뿪ıӰͲ˵ˣֻϴһЩʧϧԽ̸ҲһĲɵģ˼ʲô

 26 

ڷҵʱߵúɣܽÿ춼Ҫһ
ǾЩʲôҲö֪ıԽԽͣԽԽȣҰ衣ܲɵȳ˿֮ųԣɣ꣬˺ɫԲô¶ҲҵĽ䱸ЩǰܣҵĽŷҲЩ޴֪֡ģ֮ҵ̬ԽԽˣûнڲٸ͵ĵزˡ
˵ǶԴּɣֺңοغǺֱЦҪڼ֪λ˲ǸˣҶΪ˺ϻҪıʲôˡ
˸ʱ侯һҲĽˡͬ˵ı
Ҳ֪ıһҪǽͬںãͲøദء䣬Ҳֱ˵ܣ겻ôûԵģұϾĽһĻҵġ˵˵ʼձŻɵ̬ȡԵĻǻǸɣԵߵҪͽİôҾûТ˳һ棬ڶײͺжһ
֮οþ˰취
ǴǵĺԺ棬һֱƻȥӣ˵ʲôĺŮǽµĺӾһк˵ʲôܡܵܵ˼
Ҷ˵Ǽš˵Ҳķ⽨ţ˵ڵĶѾ˸´󱧲˺ˣһһߺӳʲô⣬Ŀȥһ˵Ůû飬û⣬ҵıΪұ˱˵ĺӣΪҲϲϲıǽҲô죿ԭһҪĸ׵һСԣɣҼᱧġҪҲҪԼĹԱأϾеı˲
Ʋɣָ˼ײԵģͼ͵ӣǸԷȡͷȡһٵУڷҲ˵ĵĿ൱ϿңһΪһְõܵܵģôα˾˶ġò˵Ϸˮƽɣöˡ
Ҹˡר˵ˣԵĲ;ֱʹǶ弫䲻õģ˵иˡΪմƷҪǦӡȽĻ˸ƳɵģʢװԵʳϣеͻܽʳУڣֲӦǾ벻İ취ҵģҲɣڱıˡֻǲ֪һլŮӣλ֪ôģΪûζǳһĶȽ϶࣬ĳʳټϲԵĲ;ߡ˼Ǻݶ
֮Ĺ԰ӡκϷҶһһܾˣǼ
ҵ̬Ȳ꽹˶ҲЩˡ
ΪʲôǰңֻΪ׷ݡǷݺˣҲˣѵ껹ұһЩΣյ԰ͷֲۡڼңû취Ϊҵݻ
˵˵˸ȰҸţ˵ҲǲӣֻѾôˣһжҪԶﺢӵİȫΪȣʲô԰ӺκģҺ֮㡣Ҳǹ̽ףҪסģԲһʱ˵ʱ⣬ҲڲӦϾڷҽĵλ˵׼Ҷĺˡ
꿴ҲͬԼҲֻϢˣɫѣҲָ䵭ٹˣҲԡܵ˵Ǳǰöˡ
꣬˵һ֮⣬һ˵ʲôȻˣ˵һСϱһü˳ۡͷ͵
ɣӵǻͦģ˵ڶ۵òˣʱʱţҪʲôʲôҲһֺķͷһʱȻңǴġɣأҲͶұԷȼˣҲ䵭֮ȵӾһĸŮĸŮʤĸŮֻɣһõ˴е㲻֪ˣѾͷҲԽԽ˿档ȻһüģɣڼеĵλʵǸߣֻýԹһֱܳ軹˵һ⵽ˣǶͬİɣϾأϲ˵ﻹе㷸ֹġλϣͻ룬һˣƾʲôɣһɳ죬֦ͷˣ
֮ǰҽе̸һΣ˼ԼʱҪŵɣ࣬ҷſģҲľɣģϲҵһĻ
˵ҾţҲûô¶ٲҺӵĳԺȣҺӵĵλͺˡ
޵ɣϴǼ˵ֻҶĺӡһط˰죬˴֮˵Ƿ׹ԭɣ໼ϰǽУҲһܱܲסһֱڴϲȻͲ˳ºӡϴβʱ򣬺Ӷܵ׫ͬҾŰɣٺ١
Դ֪Ϣ֮󣬿ʼоǲҪ÷һӵĿˡһ̫µˣǶá˵ֲķѾʲô鶼Ӷ˺Ѿͷأûйϵİɡͷ˼뷨Ŀԡ
ڣڷһλؼ֮ǰˡͬģҲ˿ΪܻظԭҸȥˣȴû뵽ɣ໹ŹңҪҵĺ֮زſϰݡӵΪҷŭˣҲҾ֣Ľɣѹȥ
ߣݺѵҾͲ

 27 


һֱھӪдҲֻΪ˽ӷϻؼУȻּҴҵȥˡԭ˷ҪһطϢȻȥ鷿סһϵģ·԰ӵʱɣ;˹ȥˣ˵òҪͷ̸̸ġҴӵڶǵпԿóֻǵ̸ġҲΪʲôԼ壬СھͺͷͬҲΪ˹̳裿Ҳ֪Ҳ֪ȥҪһǼô죿
ҺͷҵˣҴǾϹȥҲû©ԾһֱݺңҲûнֻظ˻ȥ
ԭһϵоٶûдﵽԤڵĿ֮ɣͲҲˣȫû뵽ǵ޳ܡ
Ҫҵʱ򣬷æ˾񣬻ص˷
ĻظһͬʱЩģڲ֪±ɣƻ󣬴ӶһЩΣյϾǸһ㣬ͲͬˣƵɷʱɷȫȨʲôġ
ȻҰ֮󣬷׼ҺɣȥףأеĻһֱƲ֣Ҫȥɢĵ
ҲܾܾҲ޷ܾұϾƵңȥҲӦġ
Ҿ뷽Զǲȥҡ
ǺƺƵ򸮵ʱˡ꣬бźӵ綼ڴſӭǡ
òغѣ֮Ʋ¡
˵һЩϲĻ֮˾Ĵ䣬ȥŴ͵ϯȥˡ
ЩģԾؿ˷һۣЦŵͷҵ΢һ㡣ʿߵīҲģֻűˮˡ
һ·ɫҲסͷⷽҲˣԺȻܴ󣬵Ǻи԰вһɽ˼𣬲õúǲ
꣬أǰߵͤϢһ°ɡɣͷǰߣΪҵ롣
˵ͷȽͤӡ
ɣͣҵߣҪң㣬С̨ס
ҲĲƿ֣Цţడȥ˵ɣīˡ
ɣ˵ɫЩίؿһۣĲ鲻Ը˷ȥˡ
࣬ڿӣʲôѾͷˣҪЩݵ鰡֪𣿡
Ȱ룬ʵ򼥷ݡ˭Ҳģ浱Һ۸أ
ǣ㡣ɣཫҵļˣ˿в˵ļ
īңûеʯ£ǰ̨ãȫǾȽϰȫ
֮ͷģɣżһԾգ§źߣ鼫õؿ԰еķ羰īźҡ͡
ţĵҵϡ
ɣ΢΢̾ҵɫеõ˼˵㲻֪ǲǻڹңԲŶҵʾӶעݡֻҺܹãּ޸ͬһˣܵĹϵΪиңǽôദ
֪ʶȤصͷǰȷʵЩѰ졣࣬㲻ҪôˣҪҪ㿴㣬㲳ʲôˣͽ飬һһϦԴﵽġôΪ룬㽫һ⣬һġϾ鶼ǽĲԣ㡢Һͽ㶼ͬһףҲò֮ìܣֻίʱˡ
ɣοصͷ֪һ͵ġ
˵ıݣҰ﷭ۡʲôͽе滣ӻҪƷɣˣҲӦõģ˭ͺͷǸɶġСӲӣĿʱ򲻹˼壬ڵʱء
ֵǣҲû˵ֻ΢Цؿ˵ԻӡеķӦҪԭɣѽһ㶼
һЩ䳡
ɣˣϳЦ˵ʲôڿеģΪ룬ܽҵʾҲӦõģ̫˰ɡ
ڵడѵҵ˼У˵Щ԰ӡκͿϷҶʱܲμˡҾ㲻Լ壬ҲҪ˼ҺĺӲǣ˵ˣԭˣûʲôޣʲôŲµأԣЩȫûбҪģǺú壬Ϊ껳ҪЩ߰ˡ˵껹÷ĺ֪أûĹ׽أҼʰ
Щ˿ɣֿ࣬˿ңһ㡯Ͳ˵ˡ
ɣܸжʮֳϿҵؿң㣬ĲҲΰɣ
Ȼˣˣ˵Ҳʲôɱ֮𲻹ģֻΪɵľٶ裬˵ҵĲˡҳ飬Ҳûйֹ㣬Ϊֻ֪İˣҪٺо˵İ취Ҳ湻ɵˣΪʲôҪԼ׵İ취أ˵꣬ҸͬܰصͷĨᣬīһȰ˵ҲҪӡ
ɫЩÿˣ뵽ʲôһɣ˵Ͽȥ
ɣЩҵ˵껹ǵͷװ˼ߣɣǿЦţתƻ⣺˵ǸʱҺһμʱǸʱҺǲɢءʱ껹ǰԵأҴûм£̣£̣
ĻʱصͷһЩôѽĻ˵ȥ
˵Цţɣȣ˵ЩڿʣȲûζ̽СѾͷһ̶ÿʢһ룬ǲµŮһݡ
ɣ˫ű̶Цӯӯڴңؽ㣬Ȱɡ
ҿɣ绨Цֿ̣˿жŵ벻ڶҩ̶ԥȣǲȣ
ȻǲˣֲɵӣɣŮ˴̶
ֻǣҪʲôƴأҪûʣ

 26 

ڷҵʱߵúɣܽÿ춼Ҫһ
ǾЩʲôҲö֪ıԽԽͣԽԽȣҰ衣ܲɵȳ˿֮ųԣɣ꣬˺ɫԲô¶ҲҵĽ䱸ЩǰܣҵĽŷҲЩ޴֪֡ģ֮ҵ̬ԽԽˣûнڲٸ͵ĵزˡ
˵ǶԴּɣֺңοغǺֱЦҪڼ֪λ˲ǸˣҶΪ˺ϻҪıʲôˡ
˸ʱ侯һҲĽˡͬ˵ı
Ҳ֪ıһҪǽͬںãͲøദء䣬Ҳֱ˵ܣ겻ôûԵģұϾĽһĻҵġ˵˵ʼձŻɵ̬ȡԵĻǻǸɣԵߵҪͽİôҾûТ˳һ棬ڶײͺжһ
֮οþ˰취
ǴǵĺԺ棬һֱƻȥӣ˵ʲôĺŮǽµĺӾһк˵ʲôܡܵܵ˼
Ҷ˵Ǽš˵Ҳķ⽨ţ˵ڵĶѾ˸´󱧲˺ˣһһߺӳʲô⣬Ŀȥһ˵Ůû飬û⣬ҵıΪұ˱˵ĺӣΪҲϲϲıǽҲô죿ԭһҪĸ׵һСԣɣҼᱧġҪҲҪԼĹԱأϾеı˲
Ʋɣָ˼ײԵģͼ͵ӣǸԷȡͷȡһٵУڷҲ˵ĵĿ൱ϿңһΪһְõܵܵģôα˾˶ġò˵Ϸˮƽɣöˡ
Ҹˡר˵ˣԵĲ;ֱʹǶ弫䲻õģ˵иˡΪմƷҪǦӡȽĻ˸ƳɵģʢװԵʳϣеͻܽʳУڣֲӦǾ벻İ취ҵģҲɣڱıˡֻǲ֪һլŮӣλ֪ôģΪûζǳһĶȽ϶࣬ĳʳټϲԵĲ;ߡ˼Ǻݶ
֮Ĺ԰ӡκϷҶһһܾˣǼ
ҵ̬Ȳ꽹˶ҲЩˡ
ΪʲôǰңֻΪ׷ݡǷݺˣҲˣѵ껹ұһЩΣյ԰ͷֲۡڼңû취Ϊҵݻ
˵˵˸ȰҸţ˵ҲǲӣֻѾôˣһжҪԶﺢӵİȫΪȣʲô԰ӺκģҺ֮㡣Ҳǹ̽ףҪסģԲһʱ˵ʱ⣬ҲڲӦϾڷҽĵλ˵׼Ҷĺˡ
꿴ҲͬԼҲֻϢˣɫѣҲָ䵭ٹˣҲԡܵ˵Ǳǰöˡ
꣬˵һ֮⣬һ˵ʲôȻˣ˵һСϱһü˳ۡͷ͵
ɣӵǻͦģ˵ڶ۵òˣʱʱţҪʲôʲôҲһֺķͷһʱȻңǴġɣأҲͶұԷȼˣҲ䵭֮ȵӾһĸŮĸŮʤĸŮֻɣһõ˴е㲻֪ˣѾͷҲԽԽ˿档ȻһüģɣڼеĵλʵǸߣֻýԹһֱܳ軹˵һ⵽ˣǶͬİɣϾأϲ˵ﻹе㷸ֹġλϣͻ룬һˣƾʲôɣһɳ죬֦ͷˣ
֮ǰҽе̸һΣ˼ԼʱҪŵɣ࣬ҷſģҲľɣģϲҵһĻ
˵ҾţҲûô¶ٲҺӵĳԺȣҺӵĵλͺˡ
޵ɣϴǼ˵ֻҶĺӡһط˰죬˴֮˵Ƿ׹ԭɣ໼ϰǽУҲһܱܲסһֱڴϲȻͲ˳ºӡϴβʱ򣬺Ӷܵ׫ͬҾŰɣٺ١
Դ֪Ϣ֮󣬿ʼоǲҪ÷һӵĿˡһ̫µˣǶá˵ֲķѾʲô鶼Ӷ˺Ѿͷأûйϵİɡͷ˼뷨Ŀԡ
ڣڷһλؼ֮ǰˡͬģҲ˿ΪܻظԭҸȥˣȴû뵽ɣ໹ŹңҪҵĺ֮زſϰݡӵΪҷŭˣҲҾ֣Ľɣѹȥ
ߣݺѵҾͲ

 27 


һֱھӪдҲֻΪ˽ӷϻؼУȻּҴҵȥˡԭ˷ҪһطϢȻȥ鷿סһϵģ·԰ӵʱɣ;˹ȥˣ˵òҪͷ̸̸ġҴӵڶǵпԿóֻǵ̸ġҲΪʲôԼ壬СھͺͷͬҲΪ˹̳裿Ҳ֪Ҳ֪ȥҪһǼô죿
ҺͷҵˣҴǾϹȥҲû©ԾһֱݺңҲûнֻظ˻ȥ
ԭһϵоٶûдﵽԤڵĿ֮ɣͲҲˣȫû뵽ǵ޳ܡ
Ҫҵʱ򣬷æ˾񣬻ص˷
ĻظһͬʱЩģڲ֪±ɣƻ󣬴ӶһЩΣյϾǸһ㣬ͲͬˣƵɷʱɷȫȨʲôġ
ȻҰ֮󣬷׼ҺɣȥףأеĻһֱƲ֣Ҫȥɢĵ
ҲܾܾҲ޷ܾұϾƵңȥҲӦġ
Ҿ뷽Զǲȥҡ
ǺƺƵ򸮵ʱˡ꣬бźӵ綼ڴſӭǡ
òغѣ֮Ʋ¡
˵һЩϲĻ֮˾Ĵ䣬ȥŴ͵ϯȥˡ
ЩģԾؿ˷һۣЦŵͷҵ΢һ㡣ʿߵīҲģֻűˮˡ
һ·ɫҲסͷⷽҲˣԺȻܴ󣬵Ǻи԰вһɽ˼𣬲õúǲ
꣬أǰߵͤϢһ°ɡɣͷǰߣΪҵ롣
˵ͷȽͤӡ
ɣͣҵߣҪң㣬С̨ס
ҲĲƿ֣Цţడȥ˵ɣīˡ
ɣ˵ɫЩίؿһۣĲ鲻Ը˷ȥˡ
࣬ڿӣʲôѾͷˣҪЩݵ鰡֪𣿡
Ȱ룬ʵ򼥷ݡ˭Ҳģ浱Һ۸أ
ǣ㡣ɣཫҵļˣ˿в˵ļ
īңûеʯ£ǰ̨ãȫǾȽϰȫ
֮ͷģɣżһԾգ§źߣ鼫õؿ԰еķ羰īźҡ͡
ţĵҵϡ
ɣ΢΢̾ҵɫеõ˼˵㲻֪ǲǻڹңԲŶҵʾӶעݡֻҺܹãּ޸ͬһˣܵĹϵΪиңǽôദ
֪ʶȤصͷǰȷʵЩѰ졣࣬㲻ҪôˣҪҪ㿴㣬㲳ʲôˣͽ飬һһϦԴﵽġôΪ룬㽫һ⣬һġϾ鶼ǽĲԣ㡢Һͽ㶼ͬһףҲò֮ìܣֻίʱˡ
ɣοصͷ֪һ͵ġ
˵ıݣҰ﷭ۡʲôͽе滣ӻҪƷɣˣҲӦõģ˭ͺͷǸɶġСӲӣĿʱ򲻹˼壬ڵʱء
ֵǣҲû˵ֻ΢Цؿ˵ԻӡеķӦҪԭɣѽһ㶼
һЩ䳡
ɣˣϳЦ˵ʲôڿеģΪ룬ܽҵʾҲӦõģ̫˰ɡ
ڵడѵҵ˼У˵Щ԰ӡκͿϷҶʱܲμˡҾ㲻Լ壬ҲҪ˼ҺĺӲǣ˵ˣԭˣûʲôޣʲôŲµأԣЩȫûбҪģǺú壬Ϊ껳ҪЩ߰ˡ˵껹÷ĺ֪أûĹ׽أҼʰ
Щ˿ɣֿ࣬˿ңһ㡯Ͳ˵ˡ
ɣܸжʮֳϿҵؿң㣬ĲҲΰɣ
Ȼˣˣ˵Ҳʲôɱ֮𲻹ģֻΪɵľٶ裬˵ҵĲˡҳ飬Ҳûйֹ㣬Ϊֻ֪İˣҪٺо˵İ취Ҳ湻ɵˣΪʲôҪԼ׵İ취أ˵꣬ҸͬܰصͷĨᣬīһȰ˵ҲҪӡ
ɫЩÿˣ뵽ʲôһɣ˵Ͽȥ
ɣЩҵ˵껹ǵͷװ˼ߣɣǿЦţתƻ⣺˵ǸʱҺһμʱǸʱҺǲɢءʱ껹ǰԵأҴûм£̣£̣
ĻʱصͷһЩôѽĻ˵ȥ
˵Цţɣȣ˵ЩڿʣȲûζ̽СѾͷһ̶ÿʢһ룬ǲµŮһݡ
ɣ˫ű̶Цӯӯڴңؽ㣬Ȱɡ
ҿɣ绨Цֿ̣˿жŵ벻ڶҩ̶ԥȣǲȣ
ȻǲˣֲɵӣɣŮ˴̶
ֻǣҪʲôƴأҪûʣ

 28 

ؽɣе£˼ŶԲߡ
ţȦ΢ؿϻŬڳһʮָжģ࣬ҵĺáȻ̶Ҳãȫ֪ˡСʱҲ£õĹģԶԵõһеôʣȴûȥĸܣ˽ˡǳ֮һİŵֶжӣҵİⲻҲŶ㴦ѣǶԴ˺֮ҷ֮ǰЩô֣ô˲ܣҲЩֵҲӦõġҵͷ̶ĨŲڵᡣһ̧֮ͷץסɣֲţ˵ţǽ㲻ԣΪʲŻʧȥǣԭ½𣿡
㡭
һԶ˼Ľýؿһ𣬴˾֪˿Ҳ̾һ䡮Ҳˡİɡ
ɣĨĨᣬֽҷŵһԵ̶Ŵڴؿ˵㣬ڿ˰ɣǺȿɡ
ҲȰ˵ţǰǰͱ𹼸˲һƬˡ
ҵͷֻЩԥؿɣ̶ֿ࣬뿪ȴû˵һֹģ̾˿˵࣬㻹ûԭѵ𣿺Һ޵ҵĺӶ𣿡
ɣ࿴ңϵıʧ䣺㣬γԣѣǲǻǲԸԭңҶ˵ˣúദģѵ𣿡⻰˵꣬ͽˣţ˰ˣҾ֪ǲԭҵġ
㣡ʲô˼ΪʲôҪһƬģʵ˵˰ɣǲ׼ģΪȣθڲãлɽأ㣬ȴִԲ㡪
磡Ҫ˵ˣҪ˵ˣɣȻؿңݱС
ˣһֱĬͷͬʱڣֹĿڳԡ
˷һۣȿڣ꣡ɩ˵ܺȣȻѴɣǿѾʲô
ҲˣãҪǡȾͺȣȾͲȣҿҷӾ˭˸ǿȣ
ɣ༱æһϢ˵̬ȳȰ꣺꣡ҵĶ磡֪ΪҴ򱧲ƽǽ㲻ԭңһĵģһһǵᡣòãǲҪǿϲˣòã
ǿͷŤͷȥ绳бŵĺӣ߶߹۲ߡ
ɣȻߣ˵ҲԸ̶ܸҳҲԸԭȥˣ͵
ΪҲԴУ޵øˡߵīΪҳ˿ˣίˣɣֱŭĿӡҲüͷزٿɣһۡһֱûô˵ķֻ֣΢Цţĵ뷨
ī۾ضɣֱ࣬ߺߣסֿ˵ˣī񣬲ҪԲκ⣬ֻżҺͺãŻģҲĵİֻǺİ¶ѣĲҪҵĺӵģĲǣ
ī˿ңֿ˿̶ˣȻضɣ࣬Ӳ˦ôҸ˼Ļ̣̫۸ͷģ˶رչиܳԺĶôΪʲô̶̻ȣûľǡľȻ߷ɽ髣ⲻҪСү𣿡
Ҿȵؿī񣬼˵Ļ⡭ô֪ҵľȲǼװģΪʲôīСѾͷȻҲ֪ҵĻҲī֤ˣ˵ĻģΪ̶еɽҲʳá̶ҺҶĺ˵һ붾ˮ
ƣԸΪЩͻ취ȫ̵棬Щīסֻǲе̫ˣĴ򶼶ˣ̵屾Уǲܳκʳһ㶼մоͰ̶ɽ髣Ȼˣĵܵܽ׼з磬зҲǲܳԵģҪģǰӻôĲԲ;ߣϼҺöϱǸСģûСĺӲľɵģѾǴҶ֪ˣ̲֪ܲɣ̽һİεƺͲҲˣûκ֪ΪʲôҪҪ̵ͬĵ̺ܵܽСүأûн̵ɽ㣿ֻ˵ú
⼸仰ɣնȫ¶ˣɣһ࣬һףûɫˡ
ɣüͷ˼ίһϸ۵СֱʣīôңҸûκκ˼ĺӣҵĺӣΪʲôԼĺ´˶֣
Ҳæ⣺ǰôẦҵ׽㣿Ѿͷ˵˵ˣ͵Ǽײ;߶ѰģӶʯһļͼԤʾŽһٵУʲô˼
ҲȰ˵ī񣺡ѽīǽܣôкҵ˼һˣҲֻǲиҪɻЩɣҲѽ
̣ô壿ҪǵƭãѵȵСүǺŸүɫҪ˵ʲôүͻȻô׽𣿸׽һȥĺӣ˵ˣүѵҲ𣿡īɣ࣬޵Ҫģ
ɣһҪεӣȴҧأһֲ˵
̣ѵǵҳĶϱ𣿡ۼط֣ᵽ˵ʱɣˣЩţ򾲣ת֪Щʲô
Ǹʱ򻹺һҲǸѾͷĶϱԵ޹ʵСӿˣûˡʱġĶϱǾһͼŻԵ޹ʵСģõʱˣûˣ±˵֪
ɣ˸ίˣͷ᣺ֻ֪֪Ǹ֪ʲôͼ갡
үҾ죬벻ʲôط˵ǲ͸ˣû뵽Ҫ˹͸̣
Ҳվָָɣ࣬˵죬ſڣɣ࣡û뵽ϲľһ񶾵ŮˣϹˣҲϹˣһȽʲôûĽҵݣҪ˵ѾͷѾͷ֦ͷҲ䲻ɷˣߣ˵꣬ͽ뿪ˡ
ȻҲʹ޷ǳɣ࣬νͣ
ɣҡͷˮأҴûô͵ĶҸ֪˵ˣ֪ˣӲһˣЩҲģ겻Ҫԩң
㻹ڽƱ磿㲻˵ôЩʲôз磿㻹ⰾ̶ƺȣ㻹˵ûЩ񶾵˼ȻǺõؼ׷ʡ
ࣿЩǺ𣿡겻ŵɣ࣬˳㽫ɣĽȫƷ
ɣıܻңЩӦӡ
ˣҪٳˣ࣬һֱͺõģΪʲô㻹Ҫңһֱ˵ôôȣһԭҵģΪʲôҪҵĺӣ֪֪ҵĺӾҵҪɱңʲôֱ𣿲ֻ࣬Ҫ˵˵㲻ǹģһ㣬ģ˵ɣ
۵ؽ§ڻá
п޵òѣץӿţ꣬ô죿ΪʲôңҾô죿
ϸĵذοңת۾ͷߺ޵صɣࡣ
ڷĻ꿴ĵطɣ¶˵Цɣ࿴ҵӲˡ
ɣ࣡û뵽ڻִԲԲˣ֪ҪޣǧټƵĳȫԸܽƣ㾿ﲻģΪŪû˺ӣҶûж˵һػȴû뵽㾹ȻЫĳľʲôģ
ҴûޣҪ޵ǽҺɢģҾҪӾΣ
ɣնıˣǴƹˤˣ
ĻݺݵصɣࣺããУ㿴ΣתͷСĵطңãǻȥ
꣬㲻Ҫֲֻ࣬һʱǸĲ࣬ģֻһʱͿѣҪң
ô˵ˣҸϧˣɣ࣬㿴ãٿ㣡
ߣɣʥַվֱӣһ˵
ûֱ뿪ˡ

 28 

ؽɣе£˼ŶԲߡ
ţȦ΢ؿϻŬڳһʮָжģ࣬ҵĺáȻ̶Ҳãȫ֪ˡСʱҲ£õĹģԶԵõһеôʣȴûȥĸܣ˽ˡǳ֮һİŵֶжӣҵİⲻҲŶ㴦ѣǶԴ˺֮ҷ֮ǰЩô֣ô˲ܣҲЩֵҲӦõġҵͷ̶ĨŲڵᡣһ̧֮ͷץסɣֲţ˵ţǽ㲻ԣΪʲŻʧȥǣԭ½𣿡
㡭
һԶ˼Ľýؿһ𣬴˾֪˿Ҳ̾һ䡮Ҳˡİɡ
ɣĨĨᣬֽҷŵһԵ̶Ŵڴؿ˵㣬ڿ˰ɣǺȿɡ
ҲȰ˵ţǰǰͱ𹼸˲һƬˡ
ҵͷֻЩԥؿɣ̶ֿ࣬뿪ȴû˵һֹģ̾˿˵࣬㻹ûԭѵ𣿺Һ޵ҵĺӶ𣿡
ɣ࿴ңϵıʧ䣺㣬γԣѣǲǻǲԸԭңҶ˵ˣúദģѵ𣿡⻰˵꣬ͽˣţ˰ˣҾ֪ǲԭҵġ
㣡ʲô˼ΪʲôҪһƬģʵ˵˰ɣǲ׼ģΪȣθڲãлɽأ㣬ȴִԲ㡪
磡Ҫ˵ˣҪ˵ˣɣȻؿңݱС
ˣһֱĬͷͬʱڣֹĿڳԡ
˷һۣȿڣ꣡ɩ˵ܺȣȻѴɣǿѾʲô
ҲˣãҪǡȾͺȣȾͲȣҿҷӾ˭˸ǿȣ
ɣ༱æһϢ˵̬ȳȰ꣺꣡ҵĶ磡֪ΪҴ򱧲ƽǽ㲻ԭңһĵģһһǵᡣòãǲҪǿϲˣòã
ǿͷŤͷȥ绳бŵĺӣ߶߹۲ߡ
ɣȻߣ˵ҲԸ̶ܸҳҲԸԭȥˣ͵
ΪҲԴУ޵øˡߵīΪҳ˿ˣίˣɣֱŭĿӡҲüͷزٿɣһۡһֱûô˵ķֻ֣΢Цţĵ뷨
ī۾ضɣֱ࣬ߺߣסֿ˵ˣī񣬲ҪԲκ⣬ֻżҺͺãŻģҲĵİֻǺİ¶ѣĲҪҵĺӵģĲǣ
ī˿ңֿ˿̶ˣȻضɣ࣬Ӳ˦ôҸ˼Ļ̣̫۸ͷģ˶رչиܳԺĶôΪʲô̶̻ȣûľǡľȻ߷ɽ髣ⲻҪСү𣿡
Ҿȵؿī񣬼˵Ļ⡭ô֪ҵľȲǼװģΪʲôīСѾͷȻҲ֪ҵĻҲī֤ˣ˵ĻģΪ̶еɽҲʳá̶ҺҶĺ˵һ붾ˮ
ƣԸΪЩͻ취ȫ̵棬Щīסֻǲе̫ˣĴ򶼶ˣ̵屾Уǲܳκʳһ㶼մоͰ̶ɽ髣Ȼˣĵܵܽ׼з磬зҲǲܳԵģҪģǰӻôĲԲ;ߣϼҺöϱǸСģûСĺӲľɵģѾǴҶ֪ˣ̲֪ܲɣ̽һİεƺͲҲˣûκ֪ΪʲôҪҪ̵ͬĵ̺ܵܽСүأûн̵ɽ㣿ֻ˵ú
⼸仰ɣնȫ¶ˣɣһ࣬һףûɫˡ
ɣüͷ˼ίһϸ۵СֱʣīôңҸûκκ˼ĺӣҵĺӣΪʲôԼĺ´˶֣
Ҳæ⣺ǰôẦҵ׽㣿Ѿͷ˵˵ˣ͵Ǽײ;߶ѰģӶʯһļͼԤʾŽһٵУʲô˼
ҲȰ˵ī񣺡ѽīǽܣôкҵ˼һˣҲֻǲиҪɻЩɣҲѽ
̣ô壿ҪǵƭãѵȵСүǺŸүɫҪ˵ʲôүͻȻô׽𣿸׽һȥĺӣ˵ˣүѵҲ𣿡īɣ࣬޵Ҫģ
ɣһҪεӣȴҧأһֲ˵
̣ѵǵҳĶϱ𣿡ۼط֣ᵽ˵ʱɣˣЩţ򾲣ת֪Щʲô
Ǹʱ򻹺һҲǸѾͷĶϱԵ޹ʵСӿˣûˡʱġĶϱǾһͼŻԵ޹ʵСģõʱˣûˣ±˵֪
ɣ˸ίˣͷ᣺ֻ֪֪Ǹ֪ʲôͼ갡
үҾ죬벻ʲôط˵ǲ͸ˣû뵽Ҫ˹͸̣
Ҳվָָɣ࣬˵죬ſڣɣ࣡û뵽ϲľһ񶾵ŮˣϹˣҲϹˣһȽʲôûĽҵݣҪ˵ѾͷѾͷ֦ͷҲ䲻ɷˣߣ˵꣬ͽ뿪ˡ
ȻҲʹ޷ǳɣ࣬νͣ
ɣҡͷˮأҴûô͵ĶҸ֪˵ˣ֪ˣӲһˣЩҲģ겻Ҫԩң
㻹ڽƱ磿㲻˵ôЩʲôз磿㻹ⰾ̶ƺȣ㻹˵ûЩ񶾵˼ȻǺõؼ׷ʡ
ࣿЩǺ𣿡겻ŵɣ࣬˳㽫ɣĽȫƷ
ɣıܻңЩӦӡ
ˣҪٳˣ࣬һֱͺõģΪʲô㻹Ҫңһֱ˵ôôȣһԭҵģΪʲôҪҵĺӣ֪֪ҵĺӾҵҪɱңʲôֱ𣿲ֻ࣬Ҫ˵˵㲻ǹģһ㣬ģ˵ɣ
۵ؽ§ڻá
п޵òѣץӿţ꣬ô죿ΪʲôңҾô죿
ϸĵذοңת۾ͷߺ޵صɣࡣ
ڷĻ꿴ĵطɣ¶˵Цɣ࿴ҵӲˡ
ɣ࣡û뵽ڻִԲԲˣ֪ҪޣǧټƵĳȫԸܽƣ㾿ﲻģΪŪû˺ӣҶûж˵һػȴû뵽㾹ȻЫĳľʲôģ
ҴûޣҪ޵ǽҺɢģҾҪӾΣ
ɣնıˣǴƹˤˣ
ĻݺݵصɣࣺããУ㿴ΣתͷСĵطңãǻȥ
꣬㲻Ҫֲֻ࣬һʱǸĲ࣬ģֻһʱͿѣҪң
ô˵ˣҸϧˣɣ࣬㿴ãٿ㣡
ߣɣʥַվֱӣһ˵
ûֱ뿪ˡ

 29 

īҺͷĽŲҲں׷ͷ
Ҹһͱźһ·ˣ׻û˵أҲǺܸӵİɣ췢ҲܴĴİɡ
ҵĸ첲ǰС
ҺܾȷͻʿȣҲûܾĺ⣬ӿϣҵ
á
ҵ̧֣ͷ
ίˣԺ󶼲ᷢˣһΡ
ѽ
ǴлҲûԡȻˣִ˺˼з磬˭˼ȥԣ
ɣ֮ʵ˺ܶ࣬ǷȴûзŹԺҲȥʡʡ൱ڽ㣬Ҳû˵ʲôʱǵȷõʱͻŹ˰ɣɣû˵ʲôܹػԺˣǰһۣ˵Źҵġ˭˭ɣžһ֮ǲʲôˣиһͻᱻΪסȻˣҲûзɣŮˣ̫ˣ
ѯʹΪͻˣԿĽɣΪͼӴ׵ĸ˷ˣ֮üѣҪͷɣ࣬ԡʱҾͰڳһϢ˵̬ȳ˶ϧѣڷҵĵλҲˮǴߡ
ȥˣȻû˵ʲôǶɣĶҹͬû˴ɣԼСԺʮңûʲôӰһ
˵ûӰģɣûһ㣬ú̹һֱɾͲͬˡ
Դ֮ǴĹϵǲӰ鵽ơ˺Ȱ˵Ҳãû¾ߡ
ǰƣϵŮˣֻε̾ˡ
ƣ˵ô찡ǰʶĺѵȾƣÿ첻ȵĲźȰ˵ҲùѪͷ˵ʲôŮûһö
ҷŶӣīŲϡڶѾŸˣԤϾ͵ˣڵѾܲˡ
̫أһиʧû취ҽɣ겻ǸཻܺõҲԿ
ɣ࡭һᵽɣҧгݵģҲŲȥǸСأ
˶ɣɼһ
޹ֲȥҽеɣֻ࣬ûȥˣߵʱҵ֮ȥȰȰһĻҵͷӦˡ
ȰȰʲôȰйϵôӶɣ࣬ΪɣྐྵȻңҵĺӣֱǲԭ£ıǴ˰ɣڿɣĿˣ뵱ʲôˣҲûҵǸֻһζӱܣûе
죬ںͷɢ͸оһ£ԭΪֻ̥һЦŽϷءʹ̥ҲԽԽƵ
ץŷĸ첲԰ţ꣬ҺҪˣ
ѵñɫƽʱ򾲣غˣҽҺᱧҵͷļϣ첽ͽ
ԤõģҲһֱסڷѾסһˡԭӦһҪԸӣòײ˵˷˺ͷ꣬ǲǿͬ⡣˵ЦˣǺӣҿ뿪ˣαǹ裿ôܲҵСأ
ʹǺǿҵʱۣ˵㶫׼ΪûˮûƵʱִڵ˺ܶȦ˵úӸҲúӸҲʲôŲŵģֻҪԺкôҾ;ȥ졣
ڣĸʱҽˣһޣԤʾһĵ
ϲϲùӣӴҽ˶ʮˣһμôˮĺӣ⺢ӽһ٣
űźЦúϲ£죬ҲΪӣҲΪϲǮ
𣿡߷˺ͷ궼һš
˸СӣŸ˵ؽӰϣӡ
ҷˣŵĻش𣬡ĸƽ
ѾȥһˣֻúõϢһţұ۾˳硣
ٴʱ򣬺ѾŵҵߡССģģװֵСһоֹסؽᡣҵĺӣѪĺӣҾıĺӣҵĺӣ
Ȼÿһ໹õģҵСװֵģһ㶼ûбĳӤֺСͷ
ãЩ𣿶뼦ɣ
ʱҲŷһֱһԡ
˳ӵؽ꣬Һ֮󣬾˿߲ղֽҵıӸϣ˯ɣˡ
Ӧü˰ҩˣҴ˹Ƿؿߵĺӡ
꣬ӶһҪҡ
˯ɣһأ

 29 

īҺͷĽŲҲں׷ͷ
Ҹһͱźһ·ˣ׻û˵أҲǺܸӵİɣ췢ҲܴĴİɡ
ҵĸ첲ǰС
ҺܾȷͻʿȣҲûܾĺ⣬ӿϣҵ
á
ҵ̧֣ͷ
ίˣԺ󶼲ᷢˣһΡ
ѽ
ǴлҲûԡȻˣִ˺˼з磬˭˼ȥԣ
ɣ֮ʵ˺ܶ࣬ǷȴûзŹԺҲȥʡʡ൱ڽ㣬Ҳû˵ʲôʱǵȷõʱͻŹ˰ɣɣû˵ʲôܹػԺˣǰһۣ˵Źҵġ˭˭ɣžһ֮ǲʲôˣиһͻᱻΪסȻˣҲûзɣŮˣ̫ˣ
ѯʹΪͻˣԿĽɣΪͼӴ׵ĸ˷ˣ֮üѣҪͷɣ࣬ԡʱҾͰڳһϢ˵̬ȳ˶ϧѣڷҵĵλҲˮǴߡ
ȥˣȻû˵ʲôǶɣĶҹͬû˴ɣԼСԺʮңûʲôӰһ
˵ûӰģɣûһ㣬ú̹һֱɾͲͬˡ
Դ֮ǴĹϵǲӰ鵽ơ˺Ȱ˵Ҳãû¾ߡ
ǰƣϵŮˣֻε̾ˡ
ƣ˵ô찡ǰʶĺѵȾƣÿ첻ȵĲźȰ˵ҲùѪͷ˵ʲôŮûһö
ҷŶӣīŲϡڶѾŸˣԤϾ͵ˣڵѾܲˡ
̫أһиʧû취ҽɣ겻ǸཻܺõҲԿ
ɣ࡭һᵽɣҧгݵģҲŲȥǸСأ
˶ɣɼһ
޹ֲȥҽеɣֻ࣬ûȥˣߵʱҵ֮ȥȰȰһĻҵͷӦˡ
ȰȰʲôȰйϵôӶɣ࣬ΪɣྐྵȻңҵĺӣֱǲԭ£ıǴ˰ɣڿɣĿˣ뵱ʲôˣҲûҵǸֻһζӱܣûе
죬ںͷɢ͸оһ£ԭΪֻ̥һЦŽϷءʹ̥ҲԽԽƵ
ץŷĸ첲԰ţ꣬ҺҪˣ
ѵñɫƽʱ򾲣غˣҽҺᱧҵͷļϣ첽ͽ
ԤõģҲһֱסڷѾסһˡԭӦһҪԸӣòײ˵˷˺ͷ꣬ǲǿͬ⡣˵ЦˣǺӣҿ뿪ˣαǹ裿ôܲҵСأ
ʹǺǿҵʱۣ˵㶫׼ΪûˮûƵʱִڵ˺ܶȦ˵úӸҲúӸҲʲôŲŵģֻҪԺкôҾ;ȥ졣
ڣĸʱҽˣһޣԤʾһĵ
ϲϲùӣӴҽ˶ʮˣһμôˮĺӣ⺢ӽһ٣
űźЦúϲ£죬ҲΪӣҲΪϲǮ
𣿡߷˺ͷ궼һš
˸СӣŸ˵ؽӰϣӡ
ҷˣŵĻش𣬡ĸƽ
ѾȥһˣֻúõϢһţұ۾˳硣
ٴʱ򣬺ѾŵҵߡССģģװֵСһоֹסؽᡣҵĺӣѪĺӣҾıĺӣҵĺӣ
Ȼÿһ໹õģҵСװֵģһ㶼ûбĳӤֺСͷ
ãЩ𣿶뼦ɣ
ʱҲŷһֱһԡ
˳ӵؽ꣬Һ֮󣬾˿߲ղֽҵıӸϣ˯ɣˡ
Ӧü˰ҩˣҴ˹Ƿؿߵĺӡ
꣬ӶһҪҡ
˯ɣһأ

 30 

ٴ껹һߣûԹԵȥ鿴ߵĺӡͷСһҺߺߣҲûޣֻСšѽѽ̫ɰˣԽԽϲ
һҲؽӷŵһߣ˯֮ſꡣأǲǲá
һҪһɫףֻпҵʱŻ滺һ£˼ģ֪ڷʲôôŶõĹֳʲô£Ȼܷճ
꣬㻹ðɣǲ۵ˣȥϢһ£
ͷīղѾͷúչҺͺӣ뿪ˡ˵ˣīˣڹѾͷأҲֻģĶȥˡ
˰죬Ҳû׵Ƿʲô飬ɣֳʲô˰ɣⷽңҲֻɣһȶˡ
ȵ£ҲŶ϶شīʼĩ
ԭ졭
ɣҴҴԺ˹״ʮֽģתﲻס߶ʲôݷ״˺ͷ궼ûһתϣܱĸƽһһԺȲ裬״ɣǷ̬עҪˡ˵Ҳǣô񶾵֮˭ĵΪ
ɣ࿴˿ĬˣյߣḲϵ֣οţ꣬ˡ㼪࣬һĸƽġ
ͷȲ裬Ȼû˲ˮȴȻŷӦƵĿɣࣺ˭ģԺ𣿡
֪꣬ԭˣҲĹģҳ˺öྭ飬Ϊý˳¶ӣԭҺ𣿡
⻰ɫ˲٣ˣҪžʹţҪ˵
ɣЦŽסĲ豭˳˲裬ֽһ֮ŷֻֽ֣طؿڴߵĵüͷ˵꣬Ϊʲô㶼ûкгǲǡ
͵ؽֳ鿪תͷȥɣࣺ˵ʲôأҲǽ㲻Ҫ˵һƽģ
úúã˵ˣֻȷʵ̫Ľˡǰ˵ӣǿصģڵĽİ
ˣ˵䣡˷ˣҲɣס졣𿴷ƽʱᣬһһүҲסģ˵ŷүսģжɱˡ
ʱ˺ӵϢҴҸˡɣ񣬵йֻǽŵڲſ
ɣ࿴˿ǵû꣬ǿһ˺ͷ˵ĺѣ˸֣䡣
ͷֻЦţҲ֪һЩɣ֮飬֪־ɣ벻˹ϵĸŮ˻ôȣԼɷ򱻱ŮĿŵĵŻЦӭǲǰģô̬ȾͲԶˡ
ɣȻʧҲ֪ʱ׷ʱֻͣ˵š
˺˶ûɣոյľٶԼͬü˸ǲмƲƲ졣
˵ڲĸʱùߵȴЩ˸ǲ
һӤޣ˳Ƶա
˺ͷһ𱼵˲ſڣߵ׷ţɣʱԶ˵һߡ
˸Сӣĸƽ
˵仰˵νζӳ¡ꡢˡ˺ΪҸˣɣȻҲ͸ϲǽӲݺͲԾ鴤ȴй¶ģ۾˱Χŷ˻ӤֱϲǼҴҵذŷ䣬׼Ƴ
ɣයŪźӣƵ˵ţ𣿡
ϲʮ㣬ؽ˻ûأҪԼӡ
ɣһ⻰ɫǵһ̥ʲôӣȽϺã˵ˣ㱾˺ӸԪˣһÿһӵأ
ɣཫ˵أҲżˣɵضŷ˵׼ң硭
ҡҡͷӵݸһķУĵָôӲŻŷСıźӣ䱦һҡͷЦЦŶ˵׼ңҵĶϱһܲ𣿿Ǻ˵ҪԼˣҲͬ˵ģɲܳ˵ˣҸүߵʱҲԼһִģĲӣҲأҾ㲻ˣǻ׼
룬ͷҲԡ
˾ӣֻҪ˵ȽҲûˡܲܲŮͼְɡ
ɲЩźԽԽˣò׵Ȳʰɾˣ˵һͱźӽȥ
ɣ࿴ŷ˲򴽣Ͽҵؿŷˣ˵岻ãҲʹҲۡɣúȱԺȽ˻Щ֮ٽӱҲܰҲܵõչˣȫ𣿡
˵ؿɣֱ࣬Ҷӣƿ֮ſڣûҪҪô죿ҵЩǲҲð򲻶˵ټϵһ̥˵ģԺҪӲСչ˺Ͳˣ㻹ץʱ壬Ҫ֪𣿡
ǣҾȻطˣ
ȥɣһҪ׼ҺúĻղŶû˼졣
ǡˡ
߰ɣ
ǣɣĲ鲻Ը뿪ˡ
ЩûʲôӦɣ໹иģɣôֵ黹ԭȻںԺҲûгͷʱܶҪŷȶЩС
źǿɰСϽҸСӴӴĹ׳׳ǹأ׳׳ԺһҪ׳׳ĲѽҪСӺҪӴī˵׳׳Ϊʲôôɰôϲأ
īһҲ˵ˣչһŪźӣ̣Сү治ˡ˵СӶǳ޵ģ˵˵ĶԣСүô޵ģǶˡ˺Ͳ˲źߺ߼ģϲ
ҵĺӣЦŵͷһ£ſӣ˵ҲԣǼҵ׳׳ǹԵĺܣҵĹԶӣ׿ڣ
ī˻ӣȻʲôһĿ˵̣̿ɷˣүȥӦ꣬Ķˣ𣿡
ʲôĲɵؽҵȣӵССС첲СȰĦţľַش֮ȨǻģһʧȥȨӱûеõʱøࡣ
ŶīƶǶصͷʶȤزȥΪʲô
ҵİĦ׳׳غߺţ³һСݣҺīЦš
ȵգ飬ݷҲźӵĺߺǵЦԶȥ

 31 

׳׳ʱ걻˴˫ȣб͵棬Ѫܵıʿ̧˻
һϢ˹ȥҲɫ԰ףźӳԾĴϣֱӵŽĻ˻һعͼææĲ鿴˵ްˣһжңҴҵȥչȥˡ
ͨһʩȣŻۣĿ͡
ҿЩãַǰҡΣܿư
˹˺һ۾Щɣ촽˵ưȥȥôˣԼȥɣ˵꣬Ҫ
Ҽæסָܵʿܷ£ѾͷǽƵϣʿ̧𣬿첽˰ԺҲûн˰ŵһ䣬ǽ˰һǽ֮
ǰοһ֮ӦҪ괦Ρ
һݣŵ˵ѪҵǸֵĴΪʩһԿţڴͷĵĨ
ûŵǣŵһֱۿŵķߣѹʵ꣬Σ
̫ԼػشҵĻҲûⲻ̫˼Ȳ̫̫
ҵʾҵʣֲһ䣺ްִΪ걣ס˫أ
ԭˣ
ȥ֪˵
ǳȥ˵ɣӰִơͷ˳߲Զʯ¡
īֿŵڵӣ˺ˮҺͷ꣬ʹѾͷ뿪ˣԶԶվšĺܺãȲʲô飬ҲҪǵʱԸ
߶߶ؽһһ
ԭԴǴз֮һֱڼд֮˳ȥǮľٶҲ˲پѡЩǾǹؼң˺Ȱ˵Ҳãһֱҡӱʲôһ֮ʲôŮûһöһĻ˺ҲЩĻˣֻòȥԸؼҾͻؼңؾͲˣҲȥѰԭЩֻǲԲȣȻ꼸䣬ǸøǸŮһж˵˳һ˵һЩ򱧲ƽǵĹϵЩѾʹȥ˼ˣԺ˵ɢɢģڼˣԺĿǸͷơ̡꿪ʼΪԽǶûɫԽǻϲܾ̾ͬһ㣬࣬ȴǱԺãȾһ˿ࡣģڼóǮԽԽ࣬д󲿷ֶ͸̵裬ֻΪһ棬̵һҲˡȻˣ겻¼˵ˣ̴û뷨ֶûõǮ̫ࡢ̫Ƶˣ˵ע⣬һģϾʹýǮȨûǮ꣬ҲˣҲû취ʧ䲻ѡ뵽͵͵Ŷ͵ֻ͵ǮһΣΣΡ֮ܶЩֿʼάˣҲ˺ɫǶ¶ӵĴ㡣Ǹ̸УûšƲóһǮֿʼ˱ЩǮ⡣˿ýͱ磬ҪôࡢʮȢؼңҪһֺҸδõǺܺãʲôǮֲͬ˵£ΪɣĹϵ˵Ĺϵһؽǣգ׼˽˽ͶȥǺܺãעܾˣ׼뿪̴εʱһȺ֣Χסһִ߹ֽ֮˫ȴۣȥǺͷ꽻õһλԱ¿Сӣ̧˷žһС
˵֮üֱǳݵĿ̾Ϣͨ
걻ֳ࣭㣭ĳĿ⿴е޴룬ŵͷȲΣźǫ飬ʵȴܽԺ˵ֻҪҷ֪ôʡǷκ鶼ҵĶĿ
ͷʮͬ˵Ļ
Ϳ̧طһСʱھ֪ô飬ҲܿóǷʡǵȨƣ˵һʵҲΪ
ˣʱˣղŵǻЩңŵ˰ɣ
üͷ˵ŵĵĻȫǸðְֵģԽԽ˳ѽ
ˣ˵ˣ׳׳ĴзʱϣǷ˺ܾò֡Ԣϣ׳׳ܴʱʱѡżҲ׳׳СҲС⣬Բѵ˵Ķһǿ׳ԴҿЦáѵǺûһ
û£һͰ׳׳ˣ׳׳ԺϢˣĺˡ
˵ţͿ˱ԼѾͷţҪȥ꣬ѾͷȰҲȰסֻôķȥ
úЪţֳʲôӭ˹ȥ˳ַסˡ

 32 

УҪȥ꣡
˵̬ȺǿӲҲΥԸֻý˽ȥţͿڽƵִҵߣݺݵסҵ֣ҵյ̣ۡ
ð죬˲³һֱͦ⡣
һ⣬ոյļǿ߽ͨͨ⣬߿ޱ߳߿ࣺưôӰǰô˵˵Ϊʲô
ǰ껹ӣɣǣŲûȥǻˣ
û˵ҲǺ˵벻˵ֻǾ߶СʱжôɰôۣõĺһĻһתҧгݵؿʼɣ˵ɣǸɥǣùͶ̥Դӵ֮Ҿûһ£겻ҵĻֻǸС˵ĻˣȻǸͲˣꡣ
˵߿࣬ʱʱؿߵķһۣΪɣڣ񲢲⣬ֻ΢Цš
˺ܾãҲûֻǴᣬֹҲֹסҪеıһ޳Ƶġ
꣡ﰡɣײײر˹ѾͷҲǽŲɡ
ɣڴǰҺˣֱץŷĸ첲еʵ꣬ھͺˣ֪ô𣿡
磿ղŲǻҲͷ˿ƲƲ졣
üͷɣĵǲôˣ
ɣίؿŷ꣬ϴŽ͵ģ꣬˵ϾҵĶ磬ֻѵѵʸû𣿲Ҫң
ɣΪ㣬ûμ׳׳硣ڵֻǴһɫӣ֬δʩɫСһ˰㡣
ɣĵͺñһѾƽϢǸ˵Ļɽˣ˿ɣҧгݣǺģݷҪɣ̵һɣ຦µֱ꣬Ǻ˳ɱһ
ɣɨǣӣ£̣£̣ʱһ󶼲ˣʲô˵ʲôǿ޵ûһȥеźĻˮӻ
ҼæסˣȰ˵ţʹ˸ɫɣҲߣǸ뿪
겻֪˵ʲôɣͷ˿ķ֮󣬲غͷ뿪ˡ
ɣ뿪֮йƤһû֧ŵҺī˺òײǿסͽ˷䣬οһѾͷ밲˺ȥ֮ҲŴī뿪
ִæһҹֱڶ糿ʰ׵
̵ʹҪҡǮߣֵʱԹҲɱ￴Թֺأ˲ٵĿࡣ
ܲãȻûбסûбסҲģڼˣԺſڰһСʱ˿ڽסȻѪˣȱסˣҪˡ
˸͵õϢȻ˹ȥִһæ֮󣬲Ž˻֮󣬾ʹ㶵ţҲãҲá֪ħ˻ôġ
ԭһֱģҸ˵ʼĩҧҧ˵ˣֻǳĬرźԵꡣ
ɣһΣ˵뿴ЩûСҿ˵ĽĻֱһϻһЦͿСȥӣͿԿɣûԼ
һֱţ罫ˣ涼ûǼִ˵ƶ֮󣬾ʹ˻ظȥˣŻٳ
ɣû꣬ȻЩʧ䣬ֿԽˣҲϲѶҲͲȥˡÿֻܴöׯޱȣǹ淶е㵱̵ȡֻҿСǹý·ֽ
׳׳˾˯ȥֵĻԺ㣬ô˯Ȼ׳׳֣ǺһҪõϰ߲СҵĺӣһΪгϢǸ˵ġ
ֻǿҴŻζҲȾκѬ㣬Դ֮Щ֬ˮ۸ӵһˡСӵĺУһĲСĶܵ˺
ĹԱʲô
īĲϻŪ׳׳ǵѽѽؽиͣСҲŲϻ˹ȥҪץ´ĺɰˣʱĺ۾ոճãܿȽ޵壬ûɫͺɫһĶŪ
ѽĹ׳׳ôôɰأ
ұź׵ʱɣѾͷӲ˹һ㶣ȻЦŶ˵㣬׳׳仨԰أ
Цеػؿ׳׳ֱֻţ˵ͷǴ
ȥҽأ˵ţСѾͷӹʳУߵͤ
ˣͤܶӣڵź硣
īٴеģЦңæ֮󣬾ͽӵݵ˿
ɣ಻ؿī׳׳װһ˵׳׳ôˣ㣬ΪҲ̫׳׳ˣôöû뵽㡣
㵹ֻǷ겻ǽôճ͵ɪˣ
޷޷Цеػ˻֣ʾ⣬Ϊ㣬õģϾù¹µԺţΪҺ׳׳д飬ǺܷġǲǸоҲ˲٣
ǰԼһ̫ã׿ƺ쳾Ͻҳתתʡƻأɣͷµȹӿǫѷʵҫؿ˵˽㣬㿴ȹôùȥɣܺĿģ˵رװ磬ֻҪͷ̶ҪȥѰһأҴ֮˵ɫңʽҲΪרأ
ͦãͦǴ˼Ĺȹôɶ˲İҪжҪɵжɵˣҲŲϡءһǾ۴رƵڽС͵ģϸ۴·Ҳһֹŵζǵһˣ
ĪˣûˣɱˣΪ˺֮Щûнĳ룬ԲֻˡԲǹģ
ûаƯôÿңô˵ҲǺˡﺢžһ
ɣ͵ĿЦøˡҲ㣬㻹Ĳɣɫ浱ûƢأ̣ڻǽڷﳹ׳ʱ򣬾ͳϴ·ͿԿóǺܵ÷ĵġϾôõˣô׾Ͷġ
ɣǿЦݣȻհ̾˿㲻˵һģһ˵Ҿ¶ˡϻزСĽҺôõĺŪûˣھÿҷϢҵĶӻûš˵ˣӲżѾ׳׳ˣҲ޷ܶúռ̫˼ֻȻô˵ﻹǲԾܾһӦΪ¸ӣ˸˲У˵أ
˵˵ʲô˵ˣˣǣ˵ҶӵʲôˣԼģҲŲ˵أ
⺢ӵ£עģעӣҲ̫ˣͶˡ
ɣıеʧתһȦЦ˵ѽ˵ҲǡʱÿסǣҲҿڽӺöˣȥʱٸ˵˵Ҳ㣬ߴתˡ
ҵͷͬˡӣ׳׳ҲˣҲָòˣҲһӵļƻִˡ
ɣ˿ҵЩ꣬ʳƸң㣬ĺҶ⻹࣬Ŀġ㣬ȻˣЩһҪúñԼ

 30 

ٴ껹һߣûԹԵȥ鿴ߵĺӡͷСһҺߺߣҲûޣֻСšѽѽ̫ɰˣԽԽϲ
һҲؽӷŵһߣ˯֮ſꡣأǲǲá
һҪһɫףֻпҵʱŻ滺һ£˼ģ֪ڷʲôôŶõĹֳʲô£Ȼܷճ
꣬㻹ðɣǲ۵ˣȥϢһ£
ͷīղѾͷúչҺͺӣ뿪ˡ˵ˣīˣڹѾͷأҲֻģĶȥˡ
˰죬Ҳû׵Ƿʲô飬ɣֳʲô˰ɣⷽңҲֻɣһȶˡ
ȵ£ҲŶ϶شīʼĩ
ԭ졭
ɣҴҴԺ˹״ʮֽģתﲻס߶ʲôݷ״˺ͷ궼ûһתϣܱĸƽһһԺȲ裬״ɣǷ̬עҪˡ˵Ҳǣô񶾵֮˭ĵΪ
ɣ࿴˿ĬˣյߣḲϵ֣οţ꣬ˡ㼪࣬һĸƽġ
ͷȲ裬Ȼû˲ˮȴȻŷӦƵĿɣࣺ˭ģԺ𣿡
֪꣬ԭˣҲĹģҳ˺öྭ飬Ϊý˳¶ӣԭҺ𣿡
⻰ɫ˲٣ˣҪžʹţҪ˵
ɣЦŽסĲ豭˳˲裬ֽһ֮ŷֻֽ֣طؿڴߵĵüͷ˵꣬Ϊʲô㶼ûкгǲǡ
͵ؽֳ鿪תͷȥɣࣺ˵ʲôأҲǽ㲻Ҫ˵һƽģ
úúã˵ˣֻȷʵ̫Ľˡǰ˵ӣǿصģڵĽİ
ˣ˵䣡˷ˣҲɣס졣𿴷ƽʱᣬһһүҲסģ˵ŷүսģжɱˡ
ʱ˺ӵϢҴҸˡɣ񣬵йֻǽŵڲſ
ɣ࿴˿ǵû꣬ǿһ˺ͷ˵ĺѣ˸֣䡣
ͷֻЦţҲ֪һЩɣ֮飬֪־ɣ벻˹ϵĸŮ˻ôȣԼɷ򱻱ŮĿŵĵŻЦӭǲǰģô̬ȾͲԶˡ
ɣȻʧҲ֪ʱ׷ʱֻͣ˵š
˺˶ûɣոյľٶԼͬü˸ǲмƲƲ졣
˵ڲĸʱùߵȴЩ˸ǲ
һӤޣ˳Ƶա
˺ͷһ𱼵˲ſڣߵ׷ţɣʱԶ˵һߡ
˸Сӣĸƽ
˵仰˵νζӳ¡ꡢˡ˺ΪҸˣɣȻҲ͸ϲǽӲݺͲԾ鴤ȴй¶ģ۾˱Χŷ˻ӤֱϲǼҴҵذŷ䣬׼Ƴ
ɣයŪźӣƵ˵ţ𣿡
ϲʮ㣬ؽ˻ûأҪԼӡ
ɣһ⻰ɫǵһ̥ʲôӣȽϺã˵ˣ㱾˺ӸԪˣһÿһӵأ
ɣཫ˵أҲżˣɵضŷ˵׼ң硭
ҡҡͷӵݸһķУĵָôӲŻŷСıźӣ䱦һҡͷЦЦŶ˵׼ңҵĶϱһܲ𣿿Ǻ˵ҪԼˣҲͬ˵ģɲܳ˵ˣҸүߵʱҲԼһִģĲӣҲأҾ㲻ˣǻ׼
룬ͷҲԡ
˾ӣֻҪ˵ȽҲûˡܲܲŮͼְɡ
ɲЩźԽԽˣò׵Ȳʰɾˣ˵һͱźӽȥ
ɣ࿴ŷ˲򴽣Ͽҵؿŷˣ˵岻ãҲʹҲۡɣúȱԺȽ˻Щ֮ٽӱҲܰҲܵõչˣȫ𣿡
˵ؿɣֱ࣬Ҷӣƿ֮ſڣûҪҪô죿ҵЩǲҲð򲻶˵ټϵһ̥˵ģԺҪӲСչ˺Ͳˣ㻹ץʱ壬Ҫ֪𣿡
ǣҾȻطˣ
ȥɣһҪ׼ҺúĻղŶû˼졣
ǡˡ
߰ɣ
ǣɣĲ鲻Ը뿪ˡ
ЩûʲôӦɣ໹иģɣôֵ黹ԭȻںԺҲûгͷʱܶҪŷȶЩС
źǿɰСϽҸСӴӴĹ׳׳ǹأ׳׳ԺһҪ׳׳ĲѽҪСӺҪӴī˵׳׳Ϊʲôôɰôϲأ
īһҲ˵ˣչһŪźӣ̣Сү治ˡ˵СӶǳ޵ģ˵˵ĶԣСүô޵ģǶˡ˺Ͳ˲źߺ߼ģϲ
ҵĺӣЦŵͷһ£ſӣ˵ҲԣǼҵ׳׳ǹԵĺܣҵĹԶӣ׿ڣ
ī˻ӣȻʲôһĿ˵̣̿ɷˣүȥӦ꣬Ķˣ𣿡
ʲôĲɵؽҵȣӵССС첲СȰĦţľַش֮ȨǻģһʧȥȨӱûеõʱøࡣ
ŶīƶǶصͷʶȤزȥΪʲô
ҵİĦ׳׳غߺţ³һСݣҺīЦš
ȵգ飬ݷҲźӵĺߺǵЦԶȥ

 31 

׳׳ʱ걻˴˫ȣб͵棬Ѫܵıʿ̧˻
һϢ˹ȥҲɫ԰ףźӳԾĴϣֱӵŽĻ˻һعͼææĲ鿴˵ްˣһжңҴҵȥչȥˡ
ͨһʩȣŻۣĿ͡
ҿЩãַǰҡΣܿư
˹˺һ۾Щɣ촽˵ưȥȥôˣԼȥɣ˵꣬Ҫ
Ҽæסָܵʿܷ£ѾͷǽƵϣʿ̧𣬿첽˰ԺҲûн˰ŵһ䣬ǽ˰һǽ֮
ǰοһ֮ӦҪ괦Ρ
һݣŵ˵ѪҵǸֵĴΪʩһԿţڴͷĵĨ
ûŵǣŵһֱۿŵķߣѹʵ꣬Σ
̫ԼػشҵĻҲûⲻ̫˼Ȳ̫̫
ҵʾҵʣֲһ䣺ްִΪ걣ס˫أ
ԭˣ
ȥ֪˵
ǳȥ˵ɣӰִơͷ˳߲Զʯ¡
īֿŵڵӣ˺ˮҺͷ꣬ʹѾͷ뿪ˣԶԶվšĺܺãȲʲô飬ҲҪǵʱԸ
߶߶ؽһһ
ԭԴǴз֮һֱڼд֮˳ȥǮľٶҲ˲پѡЩǾǹؼң˺Ȱ˵Ҳãһֱҡӱʲôһ֮ʲôŮûһöһĻ˺ҲЩĻˣֻòȥԸؼҾͻؼңؾͲˣҲȥѰԭЩֻǲԲȣȻ꼸䣬ǸøǸŮһж˵˳һ˵һЩ򱧲ƽǵĹϵЩѾʹȥ˼ˣԺ˵ɢɢģڼˣԺĿǸͷơ̡꿪ʼΪԽǶûɫԽǻϲܾ̾ͬһ㣬࣬ȴǱԺãȾһ˿ࡣģڼóǮԽԽ࣬д󲿷ֶ͸̵裬ֻΪһ棬̵һҲˡȻˣ겻¼˵ˣ̴û뷨ֶûõǮ̫ࡢ̫Ƶˣ˵ע⣬һģϾʹýǮȨûǮ꣬ҲˣҲû취ʧ䲻ѡ뵽͵͵Ŷ͵ֻ͵ǮһΣΣΡ֮ܶЩֿʼάˣҲ˺ɫǶ¶ӵĴ㡣Ǹ̸УûšƲóһǮֿʼ˱ЩǮ⡣˿ýͱ磬ҪôࡢʮȢؼңҪһֺҸδõǺܺãʲôǮֲͬ˵£ΪɣĹϵ˵Ĺϵһؽǣգ׼˽˽ͶȥǺܺãעܾˣ׼뿪̴εʱһȺ֣Χסһִ߹ֽ֮˫ȴۣȥǺͷ꽻õһλԱ¿Сӣ̧˷žһС
˵֮üֱǳݵĿ̾Ϣͨ
걻ֳ࣭㣭ĳĿ⿴е޴룬ŵͷȲΣźǫ飬ʵȴܽԺ˵ֻҪҷ֪ôʡǷκ鶼ҵĶĿ
ͷʮͬ˵Ļ
Ϳ̧طһСʱھ֪ô飬ҲܿóǷʡǵȨƣ˵һʵҲΪ
ˣʱˣղŵǻЩңŵ˰ɣ
üͷ˵ŵĵĻȫǸðְֵģԽԽ˳ѽ
ˣ˵ˣ׳׳ĴзʱϣǷ˺ܾò֡Ԣϣ׳׳ܴʱʱѡżҲ׳׳СҲС⣬Բѵ˵Ķһǿ׳ԴҿЦáѵǺûһ
û£һͰ׳׳ˣ׳׳ԺϢˣĺˡ
˵ţͿ˱ԼѾͷţҪȥ꣬ѾͷȰҲȰסֻôķȥ
úЪţֳʲôӭ˹ȥ˳ַסˡ

 32 

УҪȥ꣡
˵̬ȺǿӲҲΥԸֻý˽ȥţͿڽƵִҵߣݺݵסҵ֣ҵյ̣ۡ
ð죬˲³һֱͦ⡣
һ⣬ոյļǿ߽ͨͨ⣬߿ޱ߳߿ࣺưôӰǰô˵˵Ϊʲô
ǰ껹ӣɣǣŲûȥǻˣ
û˵ҲǺ˵벻˵ֻǾ߶СʱжôɰôۣõĺһĻһתҧгݵؿʼɣ˵ɣǸɥǣùͶ̥Դӵ֮Ҿûһ£겻ҵĻֻǸС˵ĻˣȻǸͲˣꡣ
˵߿࣬ʱʱؿߵķһۣΪɣڣ񲢲⣬ֻ΢Цš
˺ܾãҲûֻǴᣬֹҲֹסҪеıһ޳Ƶġ
꣡ﰡɣײײر˹ѾͷҲǽŲɡ
ɣڴǰҺˣֱץŷĸ첲еʵ꣬ھͺˣ֪ô𣿡
磿ղŲǻҲͷ˿ƲƲ졣
üͷɣĵǲôˣ
ɣίؿŷ꣬ϴŽ͵ģ꣬˵ϾҵĶ磬ֻѵѵʸû𣿲Ҫң
ɣΪ㣬ûμ׳׳硣ڵֻǴһɫӣ֬δʩɫСһ˰㡣
ɣĵͺñһѾƽϢǸ˵Ļɽˣ˿ɣҧгݣǺģݷҪɣ̵һɣ຦µֱ꣬Ǻ˳ɱһ
ɣɨǣӣ£̣£̣ʱһ󶼲ˣʲô˵ʲôǿ޵ûһȥеźĻˮӻ
ҼæסˣȰ˵ţʹ˸ɫɣҲߣǸ뿪
겻֪˵ʲôɣͷ˿ķ֮󣬲غͷ뿪ˡ
ɣ뿪֮йƤһû֧ŵҺī˺òײǿסͽ˷䣬οһѾͷ밲˺ȥ֮ҲŴī뿪
ִæһҹֱڶ糿ʰ׵
̵ʹҪҡǮߣֵʱԹҲɱ￴Թֺأ˲ٵĿࡣ
ܲãȻûбסûбסҲģڼˣԺſڰһСʱ˿ڽסȻѪˣȱסˣҪˡ
˸͵õϢȻ˹ȥִһæ֮󣬲Ž˻֮󣬾ʹ㶵ţҲãҲá֪ħ˻ôġ
ԭһֱģҸ˵ʼĩҧҧ˵ˣֻǳĬرźԵꡣ
ɣһΣ˵뿴ЩûСҿ˵ĽĻֱһϻһЦͿСȥӣͿԿɣûԼ
һֱţ罫ˣ涼ûǼִ˵ƶ֮󣬾ʹ˻ظȥˣŻٳ
ɣû꣬ȻЩʧ䣬ֿԽˣҲϲѶҲͲȥˡÿֻܴöׯޱȣǹ淶е㵱̵ȡֻҿСǹý·ֽ
׳׳˾˯ȥֵĻԺ㣬ô˯Ȼ׳׳֣ǺһҪõϰ߲СҵĺӣһΪгϢǸ˵ġ
ֻǿҴŻζҲȾκѬ㣬Դ֮Щ֬ˮ۸ӵһˡСӵĺУһĲСĶܵ˺
ĹԱʲô
īĲϻŪ׳׳ǵѽѽؽиͣСҲŲϻ˹ȥҪץ´ĺɰˣʱĺ۾ոճãܿȽ޵壬ûɫͺɫһĶŪ
ѽĹ׳׳ôôɰأ
ұź׵ʱɣѾͷӲ˹һ㶣ȻЦŶ˵㣬׳׳仨԰أ
Цеػؿ׳׳ֱֻţ˵ͷǴ
ȥҽأ˵ţСѾͷӹʳУߵͤ
ˣͤܶӣڵź硣
īٴеģЦңæ֮󣬾ͽӵݵ˿
ɣ಻ؿī׳׳װһ˵׳׳ôˣ㣬ΪҲ̫׳׳ˣôöû뵽㡣
㵹ֻǷ겻ǽôճ͵ɪˣ
޷޷Цеػ˻֣ʾ⣬Ϊ㣬õģϾù¹µԺţΪҺ׳׳д飬ǺܷġǲǸоҲ˲٣
ǰԼһ̫ã׿ƺ쳾Ͻҳתתʡƻأɣͷµȹӿǫѷʵҫؿ˵˽㣬㿴ȹôùȥɣܺĿģ˵رװ磬ֻҪͷ̶ҪȥѰһأҴ֮˵ɫңʽҲΪרأ
ͦãͦǴ˼Ĺȹôɶ˲İҪжҪɵжɵˣҲŲϡءһǾ۴رƵڽС͵ģϸ۴·Ҳһֹŵζǵһˣ
ĪˣûˣɱˣΪ˺֮Щûнĳ룬ԲֻˡԲǹģ
ûаƯôÿңô˵ҲǺˡﺢžһ
ɣ͵ĿЦøˡҲ㣬㻹Ĳɣɫ浱ûƢأ̣ڻǽڷﳹ׳ʱ򣬾ͳϴ·ͿԿóǺܵ÷ĵġϾôõˣô׾Ͷġ
ɣǿЦݣȻհ̾˿㲻˵һģһ˵Ҿ¶ˡϻزСĽҺôõĺŪûˣھÿҷϢҵĶӻûš˵ˣӲżѾ׳׳ˣҲ޷ܶúռ̫˼ֻȻô˵ﻹǲԾܾһӦΪ¸ӣ˸˲У˵أ
˵˵ʲô˵ˣˣǣ˵ҶӵʲôˣԼģҲŲ˵أ
⺢ӵ£עģעӣҲ̫ˣͶˡ
ɣıеʧתһȦЦ˵ѽ˵ҲǡʱÿסǣҲҿڽӺöˣȥʱٸ˵˵Ҳ㣬ߴתˡ
ҵͷͬˡӣ׳׳ҲˣҲָòˣҲһӵļƻִˡ
ɣ˿ҵЩ꣬ʳƸң㣬ĺҶ⻹࣬Ŀġ㣬ȻˣЩһҪúñԼ

 33 

ī׳׳ҾʾߵСѾͷӹʳзŵһߣȻЦеظɣʯϵС֣ģã˵ʵǲٳĶˣϾһ׳׳Ҫιģһֻ˵һһ˲Ҫ׳׳ӵġ
㣬ôң
ɣͷĿģЩ
㣡ɣ͵̧ͷһΰɣϴε֪ˣѵĵؼ׷𣿽㣬㲢֪ΪϴСһֱڻΪԹңӶҡ֪ҲӦЩ뷨ģֻýŮѡȻһҵ֮껹Ҹ㲻ͬҵС㣬أֻһѾͷѡݵĲҲֱ׳ЩˣҲ̹Ȼڷھ͸˵ﻰƽģûһ˿ٻ㲻ţôҷģκκ׳׳˼׺䣬ɢ֮أ
ãҪ˵ĻˣԸԭһΣ
ͦɣģͦ˳ͦݡǶҺݣԼ԰Ľ˸ݡ
жһ֮ɣҵǰ㣬ǻɣ͸𣿡
ҿ˸ϲͼʵĿеⶫʱǺʣҼкüͻ͵ϡġҪι׳׳ҪʱĻǼֳصĶġȻѾʮˣܹǸŮˣҲġ
ҵͷӲݵУΪι׳׳Ҫʱ䣬ҴģҪϡĻ͸ˣҿӾͺá
ɣཫӹ˸ϸ鿴һ֮ص˹͸ģһǲҪˣͷҸ˵һٸҾˣ
˵⻰ͺһһ⡣֮֮ȥ
Ĳϣƴ˼˳ˡǱ飬̵أռ˶һѾͷѾͷôװҲı䲻С
ɣ˻֮غŲ裬ҵЦҲ˼ʵȴôˣҵ׳׳һرûаȫУǸϽ¶
ɣʶ࣬ûмĵ˼뿪ˡõ˷͸ҵĶܸ˾ͷŹҲ˵
ɣô򷢣ǸСīеˡ
īһߣҡ
ұ׳׳ŷ羰ѽѽ˵ֻĻīСѾͷܱá羰ˣұ׳׳˷׼˯ǺҶ࣬Ȼȫˣֻʣ¸յʳС
طûһīͱﲻסˣ죬ԹƵ˵̣ǿү͸ģô͸ˣѵôˣ˵Щ˰Ҳ̵
ССش˹ǷȽ׳׳ŵϣȻ鿴򲼣£ī˵һ黳ұͲ̫ϲ͸ɣ
̣ⲻһ黳¶ү׶˭ĵ¶ɱͷһŴͻݣܿĻ
īͷĵؽɸҡꡯһЦīԽԽˣҲԽԽˡīҺϲԭôġ
ĺˣڻǶʱиģŸֻϧڵҪǽ׳׳չ˺ãүŲԺģ
˵⻰͵͵ƤȻīһŬģЦҡҡͷ׳׳С첲ŵ̺ر۾
ͻȻ뵽ɣڻ԰ĻȤҲЦǽīһֱظ
̣ôˣǲˣ
ҡͷ̬ؿī񣺡ī˵ô
īǷƵЩæҡͷͲָ췢ˣ˵Ļڷ紵㶼ܹˣˣǶʼأĲ˵ǸɰͰ͵ӣ
īˣץݴҵģֻû飬ﶮʲôʫʣ
Ҳż̲סЦꡯһ¶ҵʵ뷨
īЦÿģŻȻ򣺡̣ͻ۸ˣ
èҲܶǲæģҵĲǡīǸˣòã
īˣǺ˸ھܳȥˡ
ҲֻǶѣĽмƽɣൽ˵ʲô˵ˣ˵⻰ʱеļҿûŹƵԭͱɣĺã͹¡ر󣬸ļɣǡӿɣഩǸĹȹؿȻû¶ûزôѿġԴˣֻ˵ɣһζ׷ȱ㡣Ը⣬ʱ޹ء
ţ˯׳׳֮Ҳ˯˹ȥ
Ȼȣҵһֱָǳ
Ʊټûٸɣ˼ȣﲻˣ͸ûˡ֮ʱ̷ſ飬ɣƲ£ŬŬ˯ʺ˲١ڼһβûòˡֻһļֽűëûãҿղѡ
˯˯ţоиů¯ֺ̫ңֽŶˡů¯ϣ˯ĸˡ
֮󣬷˯ڷ껳˲ذţϺȻز˲䣬˸Ƿȥ鿴׳׳
ǸֵĶһ֮ǰ˸ңһᴩԽΪ˵ӣӣһһĻҾԻ֮ԱǡȴĵĻϰºͱ׾ᣬϰӲĻǲ׾Ĺġ¡
ÿˣ׳׳īԺȥˡ
ֵؿ˷һֻۣɫǲģ
ȥ˫ôˣǵؿϣ˫ۣʳҵɻ󣺡꣬˭ˣǸ˭أ
ضҲţҲź֪Щףǵ˾Լǵˣһǵһμأ

õȻɣֻǵĻ˵˵ɣ࣬ôôסأ

 33 

ī׳׳ҾʾߵСѾͷӹʳзŵһߣȻЦеظɣʯϵС֣ģã˵ʵǲٳĶˣϾһ׳׳Ҫιģһֻ˵һһ˲Ҫ׳׳ӵġ
㣬ôң
ɣͷĿģЩ
㣡ɣ͵̧ͷһΰɣϴε֪ˣѵĵؼ׷𣿽㣬㲢֪ΪϴСһֱڻΪԹңӶҡ֪ҲӦЩ뷨ģֻýŮѡȻһҵ֮껹Ҹ㲻ͬҵС㣬أֻһѾͷѡݵĲҲֱ׳ЩˣҲ̹Ȼڷھ͸˵ﻰƽģûһ˿ٻ㲻ţôҷģκκ׳׳˼׺䣬ɢ֮أ
ãҪ˵ĻˣԸԭһΣ
ͦɣģͦ˳ͦݡǶҺݣԼ԰Ľ˸ݡ
жһ֮ɣҵǰ㣬ǻɣ͸𣿡
ҿ˸ϲͼʵĿеⶫʱǺʣҼкüͻ͵ϡġҪι׳׳ҪʱĻǼֳصĶġȻѾʮˣܹǸŮˣҲġ
ҵͷӲݵУΪι׳׳Ҫʱ䣬ҴģҪϡĻ͸ˣҿӾͺá
ɣཫӹ˸ϸ鿴һ֮ص˹͸ģһǲҪˣͷҸ˵һٸҾˣ
˵⻰ͺһһ⡣֮֮ȥ
Ĳϣƴ˼˳ˡǱ飬̵أռ˶һѾͷѾͷôװҲı䲻С
ɣ˻֮غŲ裬ҵЦҲ˼ʵȴôˣҵ׳׳һرûаȫУǸϽ¶
ɣʶ࣬ûмĵ˼뿪ˡõ˷͸ҵĶܸ˾ͷŹҲ˵
ɣô򷢣ǸСīеˡ
īһߣҡ
ұ׳׳ŷ羰ѽѽ˵ֻĻīСѾͷܱá羰ˣұ׳׳˷׼˯ǺҶ࣬Ȼȫˣֻʣ¸յʳС
طûһīͱﲻסˣ죬ԹƵ˵̣ǿү͸ģô͸ˣѵôˣ˵Щ˰Ҳ̵
ССش˹ǷȽ׳׳ŵϣȻ鿴򲼣£ī˵һ黳ұͲ̫ϲ͸ɣ
̣ⲻһ黳¶ү׶˭ĵ¶ɱͷһŴͻݣܿĻ
īͷĵؽɸҡꡯһЦīԽԽˣҲԽԽˡīҺϲԭôġ
ĺˣڻǶʱиģŸֻϧڵҪǽ׳׳չ˺ãүŲԺģ
˵⻰͵͵ƤȻīһŬģЦҡҡͷ׳׳С첲ŵ̺ر۾
ͻȻ뵽ɣڻ԰ĻȤҲЦǽīһֱظ
̣ôˣǲˣ
ҡͷ̬ؿī񣺡ī˵ô
īǷƵЩæҡͷͲָ췢ˣ˵Ļڷ紵㶼ܹˣˣǶʼأĲ˵ǸɰͰ͵ӣ
īˣץݴҵģֻû飬ﶮʲôʫʣ
Ҳż̲סЦꡯһ¶ҵʵ뷨
īЦÿģŻȻ򣺡̣ͻ۸ˣ
èҲܶǲæģҵĲǡīǸˣòã
īˣǺ˸ھܳȥˡ
ҲֻǶѣĽмƽɣൽ˵ʲô˵ˣ˵⻰ʱеļҿûŹƵԭͱɣĺã͹¡ر󣬸ļɣǡӿɣഩǸĹȹؿȻû¶ûزôѿġԴˣֻ˵ɣһζ׷ȱ㡣Ը⣬ʱ޹ء
ţ˯׳׳֮Ҳ˯˹ȥ
Ȼȣҵһֱָǳ
Ʊټûٸɣ˼ȣﲻˣ͸ûˡ֮ʱ̷ſ飬ɣƲ£ŬŬ˯ʺ˲١ڼһβûòˡֻһļֽűëûãҿղѡ
˯˯ţоиů¯ֺ̫ңֽŶˡů¯ϣ˯ĸˡ
֮󣬷˯ڷ껳˲ذţϺȻز˲䣬˸Ƿȥ鿴׳׳
ǸֵĶһ֮ǰ˸ңһᴩԽΪ˵ӣӣһһĻҾԻ֮ԱǡȴĵĻϰºͱ׾ᣬϰӲĻǲ׾Ĺġ¡
ÿˣ׳׳īԺȥˡ
ֵؿ˷һֻۣɫǲģ
ȥ˫ôˣǵؿϣ˫ۣʳҵɻ󣺡꣬˭ˣǸ˭أ
ضҲţҲź֪Щףǵ˾Լǵˣһǵһμأ

õȻɣֻǵĻ˵˵ɣ࣬ôôסأ

 34 

꣬ôˣ
һҽţɣŵվ˳ҽϵľװ£һ·Ȼҵؿſ£žϲ
ƽ˫ȴޱϲ
оʲôңƿͿǰŵǿ黳ǿ鱾ӦؿڹŵģƴҪȥĻǿҵ͸ҵĻ
üͷץϸ鿴ģ
ɣཿЦţȻݺ͸ҵġ
˻ȴûз·ŭ
ɣ೶ҵֱػţ̽ţ꣬ôˣ
ûʲô
ɣͷſҵֱۣ꣬ƭˣܲ˶Բԣ㲻˵ɾ黳͸ģȴңǲǣ
ûС
꣬ԭҪģֻǽȴִҪңԡֽòãҶ࿴黳ۣ㿴ˣظˡĵģģ˽ģûأ
ЩᷳɣೣЩСϷӭҳˣСҲˡ
˵˼䣬뿪ɣԺӡ
ƣδ̫ҵ˰ɣȻ֪ɣĻŭ̲סƲסΪԽ벻ȥ⣬ȴԽ
ŭƵԺ廨īһõҵķԸ֮ͱʱ뿪ˣҺ
˯СͻȻԼеЦҲеȡֵĸоЩɺ
ָǱ۵ĴкһϺõȵݷһȪҺãԽԽҲ̲סЩۡ
ʵеίģҵίֻʲôȥԹϾΪɣ࣬İ֮Ϊ˸붼ú£һá˸£εЦЦսϲ֪µķ꣬ȻΪԼӺ£ָоʡ
һƣЩ̾ưƣȻ֣ϵһ׽ҵ̬ȣǶ˵ʲô˵ʲôһˣ˼⣬˼ְľȵİָģһûˣȴڻš
Ц갡꣬ʵܵİɡ
ֻǣɣûˡεƵ鷳˵Һ֮Ĺϵ׳׳ȴСˣ⽫ضԺ¶֡ɣǸŮܸɳҾûŮˣϴ֣ƺĺĶ֣˵ӦôˣֻǡŻأ
ɣŮ˺رͣܽ˵˵Ŀȥ˲Ծ˳뷨ȥ룬ȥ˵;ÿ¡
ŮˣҪҽԵıܡ˳ˣҲû˼ЩֶηҵΣкСϻôĻϲĺߺ˯׼ͻϱϻһˣΪɣҸ̸ʲô飬̵ĳޣϾҽİϳңȨƱ½òεģһֱûɣרӪûдҪõûдʹ֣ű˵ļͷʱҪһţ岻˵ҪһңҲܽˡ
ƽذҲţ̾˿§ڻ
ʱˣһȨѾɣ೹׳ͷԣҲװݷҵĽ£ҲӦ˵ȨĽ¡ټȥܻ˵ҵĺӣлˣưŮˡ
ſڻŮۣҲ⣬˹ǷҪ߲鿴
ÿˣ׳׳īԺȥˡ
Ů˵Ӻܴĳҵҵۣ޹Ŀң꣬˭ˣ
˭װһû¶˵Ӹ˭أȻ֪Ĳ֪ǻ̲סˣ
˫ɾ͸ӣҪҳʵ뷨ֻȴʲôûֻһƬãȻǣҴͷɥ

һ֮ŤŤȥ
ҳϣǸˣǣķͺȻˡ
ҺͶ룬ҲǡεͬƻһɬֻǺ˵ʲôһϸ룬Ƕ˵꣬˵Լ뷨
ܺáرݷһ壬һ˯ȥŮˣյʱܹˡ
ٴѹʱͿŮˣ۽Ǻתתȥ֪ЩʲôԴһ£ҵľٶԾ۾Ŵͣһˬ
̫ʹ²嵭ģˣ֪Ըͬĸüƽϣ֪ĻΪҪأ
꣬׳׳ιˣ
ƵĻԭõͻȻ䵽˹ȵס׳׳׳׳ô׳׳ûʱƾĵΧŶĺתֻںֿɿİ취²ȥԣ֮ﻹȫҷʲôطˣû뵽ҶҪҪԷߣ
꣬㲻ڳԺӵĴװɣ
Ҵ㶵̧ͷЩӦѵҽ˼ȫ˵ˣ
ҵĻҵ꣬ǿǵĺѽ
ѽǵĺӣһ쵽ĶϹЩʲô
ӣйɵؽԶɣ࣬򶨵ĴĬ
һûע⣬Ժӡǹ߻˵Щ˾ܾõĻģᡣ
꣬Ϊʲôˣǲòˣˣ˵ҸĻôֻҡ
ɣٵؿߣЩĲɡ
ǰվҹ㣬ԴӺûԲ£ܲܿյϾԭһΣ
ǰվǹƵƬģڲǿҲǿ
׳׳ǵĺȴʧȥˣҲǲĵģû뵽ֻǲҽҵ𣿡
ӡ׳׳ڿ׳С첲СȶÿˡƶŪŶӣгΪ˸ĽԺôɰϻ۵ĺҵĶӣ
ꡭ
ɣҵϣҵĲӺ°ͣﲻͣؽҵ֣۾ﱥ顣
֪Ϊжమأ
ѧһףɣϳӵ˵ϣ¥滣һУ˭ѧģꣿҺѵѧЩ𣿻ǾԱǸС檣
ɣſڵһֻǵͷҧŴ˵
ߣǲǺܳԾΪʲôʲô֪Ҫ˲֪ǼĪΪԺעһݣҪܸ¥滣ᲢۣȻҲȥ¥죿
ɣ͵̧ͷĿɿڴؿҡ
ίߵҹˣҷûҪΪһŮ˾ҪίԼ
ˣ
־ǿ˽񣺡ү
岻ãԺӣʲôĶشˣЩõĶˣ
־ǿЩȵؿңǵͷ뿪ˡ
ꡭʲôˣ֪ҲӦøԱС檽ãСҲ˰˭Ը䵽ֵطȥģҲɼѽôԹ⿴һ˵ĳǸ˵Ʒأ
ƷֵطʲôõƷ
Цؿɣſڵϸҽ
ʵʵԺţҵܣѾͷأҲһȥɣ˵Ƿұ㣬㿴㶼ɵýʲô¶ߣˣסˣûҵķԸҪܣ𣿡ɣ°ͣԸš
꣡㲻ң
ɣЩˣ
˵ϻȥҵĶֳʲôЦҪġ
꣡
ɣҧгݵغУҴȥ
ֻǸڶѣҺסʵͶЩˣڽӵԺ￴סֻҪȵǸ˵ĵˡ

 35 

˵ʲôıŲԺȥˣ
ҳԾؿīе㲻ո˵Ļ
īһһŵģæĵظұ֤ţ̣ī˵Ķģ黹ǳ椸ҵأ磬ү̴Ժȥˣү˺ôƢȻͷԸ־ǿ丱ٽŲǵǸԺȥˣʲôûôأֻѾͷźţ
ôͻȻͶɣأ˼벻̫˵ʵ뷨Ҳܲ³ţǵõ˾Ͳȥϧ˰ɣģķ꣬Ҷӡֻ˼֡Ů˵ˣǸˡ
īԱСң̣ǲȥ̣
عͿī˸˷ܵ۾ҵһĶͷ׼ûź˼ȥɣֻҫˡ
īŶͷһӣͷܲ˼ģ̣ûٸܣȥҲ˵ùȥ
ڲʱ򣬵ȵȿ
̣ʲô
ʲôұ׳׳װ׾СǶ˵ѽ
һֻ˿ô죿һͷײ˹ȥȻٱһӴôõͲͰ׷ˣ
˰£껹ûʲô׼ȥеɣȥˡ
˾һ˵ʱ޲ϵժ͸ˣȲˣ֮ϧطõɣ֮󷢾Ҳô£ټɣදƵƵͲ˰ɡ
һûȥɣ࣬ʵ̫ѪˣҲҵԸ񲻷ϡǴѹݺҲֻںʵʱ˳һѶѡ
ֻǺɣ࣬Ҵīȥ밲·ϣһ贺ɣࡣ
ڴյе˿ЩϸȥɫҲЩƣͷҲյĺ˳֮㲲١Щ֣Ϊʲô޼ɵڷ߶겻ǽֹԺ
ԭ뵱ûмֻȴʩʩȻضҴ˸к̬ʮǣȥģ
˼ҼȻˣҲûҪǿп޵ˣɣ࣬ɲǹԵģֻԽԽһϲôߵġ
밲ȥ䵭ͲĻ֤ûкڨ¡
ŶɣϳЦһŵģ밲Ҳż㵽Ժ
·㲻ߣ㴳㶼£ʲô
˵Ҳǣðᵽ¾һûȥأʵ̫Ӧˡô˻ᣬҲȥϸţֻЩˣ
˵Ļᵽ¾ӻ˽ĸأɣ
ɣŤŤǰߣǼں߸šɣߵһ·ʱȴ෴ķȥҲʣߵ˿ɱˣҲ¡
С·̫ߣֻһ˽˴ԼӾͻȻʣ˳֮󣬾ͿɣھסǸԺӣҲī˵Ժӡֵؿɣ࣬治֪֪ôһС·ġ
ԺӣĴ
ɣཫŵĴŵúãҵʮְֳؽ˵š
ԺӲȻûʲôҼ޹֮ǰһԭԺ䶼ݣԺӣȻԺ䡣СûԭסǼ֮һ
Ժʰúܸɾݺ󻹿һСƬأСдУ̿ɰ
ſֻˮףװˮˮκһԺӶУǷõġ
С߼Ѽʲôе㣬Ҳͦɾġ
еڣܿǸ͵ҡ
˵㲻
ֻôãûһˣ֪źɣСѾ߶ȥˡ
࣬Σ
ɣϱֻ۾ӣϽĸҽû㲻ÿԼ޳ʳƷǱһζ
üԽԼֿ͢乬ɵļˣɣǸݺ乬ĵóɡҲǴ
겻ǻָѾͷôôź̫û˰ɣѵ֪һعص𣿡
ɣ΢΢һЦЩĿᶨ߰αʱҪڿңɣ
ôڿãֻΪô򱧲ƽˡЩѾͷҲ̫ˣȻʲôö֣ҿõָˣȻÿʮɣòҪż겻ôʱһúø˵óþˣ
īſڵңҺɣһ
ҺûˣȻȥ˸ոյĳۣ˸һţھӸµؿһ㡣ǿ
ƣ㲻Ҫè޺ӼٴȱˣڱûĹͣҿǲر⣿ⷽ겻ҪˣⷽԼһ˵ˣ
ǰҺܵ⡣ΪʲôҪ⣿䵽ʳҪԼֵĵزΪʲôˣЩûٷɣ˭㵱ô̱أ
ʵʵص˵ͷÿɷ
ͻȻ¶һĵЦĿƵضңУˣҲһֱȥģ
࣬ʵͦͬġı컹ߣȴɼ쿴㣬һӶѾھƽޣʲôãίϲˣ඼ûˣĻҪ㣿㣬ȥҲͨѾ߻ͼԼȥֵġҾȻԸʶ飭ãһ̧ƽޡ˶˵̿꣬ɻҾͱŶӣôɡһֱǸϷӣݵҲҲʧ
ƣΪҺģ߹ģɣʲôЦһЦһһӶ볬ңң궼ҺãŮԺˣҲ֤ˣҲǵŮʱһֱĶҺ㣡갮Ҳңһֱ㣡
ôҰڰȹҵĳ𣿻˵ҵ˵λǰһ裿ǸʲôһΪԼȡģЩ˸ģ뵱ޣ뵱檣ΪʲôҸ䵱ȥһһٶˣ˽֣ΪʱȥһΪ㱻ʱʲôǣˣĺӸŪûˣŪԽԽҡܽҡҺŪԽԽҵͣ㻹ʲôھεаĽˣǵļͥͻŪһ飬ΪߵĸҪɵȵûüֵ˵ʱȴ˦һߡҲò˵ɣݰߣ갮˭£㵱ϡأϡϽߣʡİۣ
ߣϡϡԼ֪ΪҪҪǸ˭
갮㣬㰮㰮޲ɱ㡣ҿ֤ȷʵܰ㡣
㡭
ʲô㣡С֮ȥߵ۸ˣ˰ɣ㵱Ҳ֪һֱ뺦ҵ˼أ̶ɽ髣з磬԰ͻóһƲɻ浱أɫΪǳصİɣ
ԽԽ˹ȥ
ɣûϵҾȻݵ£´ԭأҵĶͷϣһĲˮͲ
ҹʲôݲݵģֻ֪ҿˣƻƻĵߡ
Ҹ㣬ѾͷѾͷһӶ뷭ƽôˣҲʹ͸ģøҼסˣУһֱǲǶһ飿費Ҫһ°
л˵Ĩǵģ
֪ʲôƽԪޣƽޡƽ޲ҪԪ񣬵ʵϵĵλȻȲԪ䣬ƽޱҪԪΪ㡣Ҳ˵ƽ޲ޣкܴġֻˣлᱻϧǲģ㶼ûôأǺǣ̧ΣϱİȻ檣㶼֪𣿡ҶЦţڴɣĴʧɫЩ֪İɣһֱԸޣ֪ƭˡ
˵ѣɣɫȻˣûйҵ
ʱһ˵ʲôѣƽ޵Ůм̳вƲȨɣĺǡֻūźһЩġūšˣҲҶһӵġūš ϧǸѾߣЩأƽҪãҪϿɣΪƽ֮Ȣ𣿿Ц֪ڻֻǸ檣ôˣʧˣǺˣĺˣһӶģ
ҲţҲҲ
ǿ㰡ҪСʱҵˣ͵ˡ㵽֮ǧټƵعʱΪｫˡ˷ңΪڿԵƽ޵ʱȴͻȻֻ֪Ǹ檡Щ˶ΣǸ檣ǸҪ㣬ɱˣﻹȥۣˣͲң㵽Ϊ𣿡ҵ˵ָףɣЦЦ

 34 

꣬ôˣ
һҽţɣŵվ˳ҽϵľװ£һ·Ȼҵؿſ£žϲ
ƽ˫ȴޱϲ
оʲôңƿͿǰŵǿ黳ǿ鱾ӦؿڹŵģƴҪȥĻǿҵ͸ҵĻ
üͷץϸ鿴ģ
ɣཿЦţȻݺ͸ҵġ
˻ȴûз·ŭ
ɣ೶ҵֱػţ̽ţ꣬ôˣ
ûʲô
ɣͷſҵֱۣ꣬ƭˣܲ˶Բԣ㲻˵ɾ黳͸ģȴңǲǣ
ûС
꣬ԭҪģֻǽȴִҪңԡֽòãҶ࿴黳ۣ㿴ˣظˡĵģģ˽ģûأ
ЩᷳɣೣЩСϷӭҳˣСҲˡ
˵˼䣬뿪ɣԺӡ
ƣδ̫ҵ˰ɣȻ֪ɣĻŭ̲סƲסΪԽ벻ȥ⣬ȴԽ
ŭƵԺ廨īһõҵķԸ֮ͱʱ뿪ˣҺ
˯СͻȻԼеЦҲеȡֵĸоЩɺ
ָǱ۵ĴкһϺõȵݷһȪҺãԽԽҲ̲סЩۡ
ʵеίģҵίֻʲôȥԹϾΪɣ࣬İ֮Ϊ˸붼ú£һá˸£εЦЦսϲ֪µķ꣬ȻΪԼӺ£ָоʡ
һƣЩ̾ưƣȻ֣ϵһ׽ҵ̬ȣǶ˵ʲô˵ʲôһˣ˼⣬˼ְľȵİָģһûˣȴڻš
Ц갡꣬ʵܵİɡ
ֻǣɣûˡεƵ鷳˵Һ֮Ĺϵ׳׳ȴСˣ⽫ضԺ¶֡ɣǸŮܸɳҾûŮˣϴ֣ƺĺĶ֣˵ӦôˣֻǡŻأ
ɣŮ˺رͣܽ˵˵Ŀȥ˲Ծ˳뷨ȥ룬ȥ˵;ÿ¡
ŮˣҪҽԵıܡ˳ˣҲû˼ЩֶηҵΣкСϻôĻϲĺߺ˯׼ͻϱϻһˣΪɣҸ̸ʲô飬̵ĳޣϾҽİϳңȨƱ½òεģһֱûɣרӪûдҪõûдʹ֣ű˵ļͷʱҪһţ岻˵ҪһңҲܽˡ
ƽذҲţ̾˿§ڻ
ʱˣһȨѾɣ೹׳ͷԣҲװݷҵĽ£ҲӦ˵ȨĽ¡ټȥܻ˵ҵĺӣлˣưŮˡ
ſڻŮۣҲ⣬˹ǷҪ߲鿴
ÿˣ׳׳īԺȥˡ
Ů˵Ӻܴĳҵҵۣ޹Ŀң꣬˭ˣ
˭װһû¶˵Ӹ˭أȻ֪Ĳ֪ǻ̲סˣ
˫ɾ͸ӣҪҳʵ뷨ֻȴʲôûֻһƬãȻǣҴͷɥ

һ֮ŤŤȥ
ҳϣǸˣǣķͺȻˡ
ҺͶ룬ҲǡεͬƻһɬֻǺ˵ʲôһϸ룬Ƕ˵꣬˵Լ뷨
ܺáرݷһ壬һ˯ȥŮˣյʱܹˡ
ٴѹʱͿŮˣ۽Ǻתתȥ֪ЩʲôԴһ£ҵľٶԾ۾Ŵͣһˬ
̫ʹ²嵭ģˣ֪Ըͬĸüƽϣ֪ĻΪҪأ
꣬׳׳ιˣ
ƵĻԭõͻȻ䵽˹ȵס׳׳׳׳ô׳׳ûʱƾĵΧŶĺתֻںֿɿİ취²ȥԣ֮ﻹȫҷʲôطˣû뵽ҶҪҪԷߣ
꣬㲻ڳԺӵĴװɣ
Ҵ㶵̧ͷЩӦѵҽ˼ȫ˵ˣ
ҵĻҵ꣬ǿǵĺѽ
ѽǵĺӣһ쵽ĶϹЩʲô
ӣйɵؽԶɣ࣬򶨵ĴĬ
һûע⣬Ժӡǹ߻˵Щ˾ܾõĻģᡣ
꣬Ϊʲôˣǲòˣˣ˵ҸĻôֻҡ
ɣٵؿߣЩĲɡ
ǰվҹ㣬ԴӺûԲ£ܲܿյϾԭһΣ
ǰվǹƵƬģڲǿҲǿ
׳׳ǵĺȴʧȥˣҲǲĵģû뵽ֻǲҽҵ𣿡
ӡ׳׳ڿ׳С첲СȶÿˡƶŪŶӣгΪ˸ĽԺôɰϻ۵ĺҵĶӣ
ꡭ
ɣҵϣҵĲӺ°ͣﲻͣؽҵ֣۾ﱥ顣
֪Ϊжమأ
ѧһףɣϳӵ˵ϣ¥滣һУ˭ѧģꣿҺѵѧЩ𣿻ǾԱǸС檣
ɣſڵһֻǵͷҧŴ˵
ߣǲǺܳԾΪʲôʲô֪Ҫ˲֪ǼĪΪԺעһݣҪܸ¥滣ᲢۣȻҲȥ¥죿
ɣ͵̧ͷĿɿڴؿҡ
ίߵҹˣҷûҪΪһŮ˾ҪίԼ
ˣ
־ǿ˽񣺡ү
岻ãԺӣʲôĶشˣЩõĶˣ
־ǿЩȵؿңǵͷ뿪ˡ
ꡭʲôˣ֪ҲӦøԱС檽ãСҲ˰˭Ը䵽ֵطȥģҲɼѽôԹ⿴һ˵ĳǸ˵Ʒأ
ƷֵطʲôõƷ
Цؿɣſڵϸҽ
ʵʵԺţҵܣѾͷأҲһȥɣ˵Ƿұ㣬㿴㶼ɵýʲô¶ߣˣסˣûҵķԸҪܣ𣿡ɣ°ͣԸš
꣡㲻ң
ɣЩˣ
˵ϻȥҵĶֳʲôЦҪġ
꣡
ɣҧгݵغУҴȥ
ֻǸڶѣҺסʵͶЩˣڽӵԺ￴סֻҪȵǸ˵ĵˡ

 35 

˵ʲôıŲԺȥˣ
ҳԾؿīе㲻ո˵Ļ
īһһŵģæĵظұ֤ţ̣ī˵Ķģ黹ǳ椸ҵأ磬ү̴Ժȥˣү˺ôƢȻͷԸ־ǿ丱ٽŲǵǸԺȥˣʲôûôأֻѾͷźţ
ôͻȻͶɣأ˼벻̫˵ʵ뷨Ҳܲ³ţǵõ˾Ͳȥϧ˰ɣģķ꣬Ҷӡֻ˼֡Ů˵ˣǸˡ
īԱСң̣ǲȥ̣
عͿī˸˷ܵ۾ҵһĶͷ׼ûź˼ȥɣֻҫˡ
īŶͷһӣͷܲ˼ģ̣ûٸܣȥҲ˵ùȥ
ڲʱ򣬵ȵȿ
̣ʲô
ʲôұ׳׳װ׾СǶ˵ѽ
һֻ˿ô죿һͷײ˹ȥȻٱһӴôõͲͰ׷ˣ
˰£껹ûʲô׼ȥеɣȥˡ
˾һ˵ʱ޲ϵժ͸ˣȲˣ֮ϧطõɣ֮󷢾Ҳô£ټɣදƵƵͲ˰ɡ
һûȥɣ࣬ʵ̫ѪˣҲҵԸ񲻷ϡǴѹݺҲֻںʵʱ˳һѶѡ
ֻǺɣ࣬Ҵīȥ밲·ϣһ贺ɣࡣ
ڴյе˿ЩϸȥɫҲЩƣͷҲյĺ˳֮㲲١Щ֣Ϊʲô޼ɵڷ߶겻ǽֹԺ
ԭ뵱ûмֻȴʩʩȻضҴ˸к̬ʮǣȥģ
˼ҼȻˣҲûҪǿп޵ˣɣ࣬ɲǹԵģֻԽԽһϲôߵġ
밲ȥ䵭ͲĻ֤ûкڨ¡
ŶɣϳЦһŵģ밲Ҳż㵽Ժ
·㲻ߣ㴳㶼£ʲô
˵Ҳǣðᵽ¾һûȥأʵ̫Ӧˡô˻ᣬҲȥϸţֻЩˣ
˵Ļᵽ¾ӻ˽ĸأɣ
ɣŤŤǰߣǼں߸šɣߵһ·ʱȴ෴ķȥҲʣߵ˿ɱˣҲ¡
С·̫ߣֻһ˽˴ԼӾͻȻʣ˳֮󣬾ͿɣھסǸԺӣҲī˵Ժӡֵؿɣ࣬治֪֪ôһС·ġ
ԺӣĴ
ɣཫŵĴŵúãҵʮְֳؽ˵š
ԺӲȻûʲôҼ޹֮ǰһԭԺ䶼ݣԺӣȻԺ䡣СûԭסǼ֮һ
Ժʰúܸɾݺ󻹿һСƬأСдУ̿ɰ
ſֻˮףװˮˮκһԺӶУǷõġ
С߼Ѽʲôе㣬Ҳͦɾġ
еڣܿǸ͵ҡ
˵㲻
ֻôãûһˣ֪źɣСѾ߶ȥˡ
࣬Σ
ɣϱֻ۾ӣϽĸҽû㲻ÿԼ޳ʳƷǱһζ
üԽԼֿ͢乬ɵļˣɣǸݺ乬ĵóɡҲǴ
겻ǻָѾͷôôź̫û˰ɣѵ֪һعص𣿡
ɣ΢΢һЦЩĿᶨ߰αʱҪڿңɣ
ôڿãֻΪô򱧲ƽˡЩѾͷҲ̫ˣȻʲôö֣ҿõָˣȻÿʮɣòҪż겻ôʱһúø˵óþˣ
īſڵңҺɣһ
ҺûˣȻȥ˸ոյĳۣ˸һţھӸµؿһ㡣ǿ
ƣ㲻Ҫè޺ӼٴȱˣڱûĹͣҿǲر⣿ⷽ겻ҪˣⷽԼһ˵ˣ
ǰҺܵ⡣ΪʲôҪ⣿䵽ʳҪԼֵĵزΪʲôˣЩûٷɣ˭㵱ô̱أ
ʵʵص˵ͷÿɷ
ͻȻ¶һĵЦĿƵضңУˣҲһֱȥģ
࣬ʵͦͬġı컹ߣȴɼ쿴㣬һӶѾھƽޣʲôãίϲˣ඼ûˣĻҪ㣿㣬ȥҲͨѾ߻ͼԼȥֵġҾȻԸʶ飭ãһ̧ƽޡ˶˵̿꣬ɻҾͱŶӣôɡһֱǸϷӣݵҲҲʧ
ƣΪҺģ߹ģɣʲôЦһЦһһӶ볬ңң궼ҺãŮԺˣҲ֤ˣҲǵŮʱһֱĶҺ㣡갮Ҳңһֱ㣡
ôҰڰȹҵĳ𣿻˵ҵ˵λǰһ裿ǸʲôһΪԼȡģЩ˸ģ뵱ޣ뵱檣ΪʲôҸ䵱ȥһһٶˣ˽֣ΪʱȥһΪ㱻ʱʲôǣˣĺӸŪûˣŪԽԽҡܽҡҺŪԽԽҵͣ㻹ʲôھεаĽˣǵļͥͻŪһ飬ΪߵĸҪɵȵûüֵ˵ʱȴ˦һߡҲò˵ɣݰߣ갮˭£㵱ϡأϡϽߣʡİۣ
ߣϡϡԼ֪ΪҪҪǸ˭
갮㣬㰮㰮޲ɱ㡣ҿ֤ȷʵܰ㡣
㡭
ʲô㣡С֮ȥߵ۸ˣ˰ɣ㵱Ҳ֪һֱ뺦ҵ˼أ̶ɽ髣з磬԰ͻóһƲɻ浱أɫΪǳصİɣ
ԽԽ˹ȥ
ɣûϵҾȻݵ£´ԭأҵĶͷϣһĲˮͲ
ҹʲôݲݵģֻ֪ҿˣƻƻĵߡ
Ҹ㣬ѾͷѾͷһӶ뷭ƽôˣҲʹ͸ģøҼסˣУһֱǲǶһ飿費Ҫһ°
л˵Ĩǵģ
֪ʲôƽԪޣƽޡƽ޲ҪԪ񣬵ʵϵĵλȻȲԪ䣬ƽޱҪԪΪ㡣Ҳ˵ƽ޲ޣкܴġֻˣлᱻϧǲģ㶼ûôأǺǣ̧ΣϱİȻ檣㶼֪𣿡ҶЦţڴɣĴʧɫЩ֪İɣһֱԸޣ֪ƭˡ
˵ѣɣɫȻˣûйҵ
ʱһ˵ʲôѣƽ޵Ůм̳вƲȨɣĺǡֻūźһЩġūšˣҲҶһӵġūš ϧǸѾߣЩأƽҪãҪϿɣΪƽ֮Ȣ𣿿Ц֪ڻֻǸ檣ôˣʧˣǺˣĺˣһӶģ
ҲţҲҲ
ǿ㰡ҪСʱҵˣ͵ˡ㵽֮ǧټƵعʱΪｫˡ˷ңΪڿԵƽ޵ʱȴͻȻֻ֪Ǹ檡Щ˶ΣǸ檣ǸҪ㣬ɱˣﻹȥۣˣͲң㵽Ϊ𣿡ҵ˵ָףɣЦЦ

 36 

Ҳ˵һϵеཫɣŪͿˣҡͷغţ겻ƭҵģǸʱôңƭң
ЩЦˣɣʱģ񲡡еѹ˲٣ԭΪڵѹ
ãҪô˵ѽ
ɣ˺һŴƽ飬ɫֱ࣬ضң˵ࡣ
⻹Ҫƽ˵ˡǸʱҸ˵ҪȢƽ޵飬Ҳ֪ͨ峤ֻų׵ڶ֪ͨõġΪʲôûأʵɣԼһָƻˡǵƭǴϵʱҪߣͷʶˣҸһ裬·ͷķ£㡪ǵðɣ
ʲôŵꣿѵ𣿡ɣ۾ɵøԲˣеҲҵĻҲɢˡ
ֵؿôңôĵȥǶ𣿵ȻǱסˣЩ飬ҲīںŸҵġ
ɣϵıܻңǵͨ졣
㲻Ϊ͵ңеúܴɣ
ɣһһף֤ҵƶϡ
ŶӹЦЦòˤ˵ϡ
ɣ߳ŭЦûУ
ĨĨЦᣬͷЦЦˣһü˵أ
˺þãҲƽ飬˵Ϊĳ£ﳹ׶Ե㾴ĲҲûȣõ¶ᶼûᡣԭܻһаŮ£Ϊ˻𣬽ǷҵĹŪûˣǲˣԣȻƽ޵޸ģİϵȴǷһ檣£֪𣿡
ɣʧǵصڵϣҿĵȷ硣ɣŮˣԸΪĸ룬һܻҰɣΪķһƽ޵֣ȴû뵽Է˵ľٶҲĬ˵ģ˵ǷͷƭĿôȻΪ÷õˣֻǿЦǣȴףǿɱһ
ˣֽɣĻ˻Ժ󶼲ˣ֪Ů˻ǸŮ𣿡
ѣով˵ģǲҵģǰҵģΪҿҪǴд̿ͣû㣬Ϊ˱Ҷ˵ģ겻ôģ˵ţҪҵӡ
˳ֳû˲Ĳִ̽򿪣ֵ˵ϡ
ʩʩȻؽ̶ϣ벻Ҫҵ壬ģŮϲ֪ûжأ
ɣѾû˷Ӧֻ㶵š
ҿ˿ߵɫѾˣսپˣһûȥأ
Ǵλ𣬽Сˣǣˣָķꡢңǣ̫һ̥û˵ģϺúõЪСӣСз£㽫ǲкˣЩûе뷨ͰɣҪһһΰɣŪ±ߺ۰ɣۣǻҿްɣ޴Ů˰ÿ鶼Ϊ̰Ĳɵģ̰ĲĶΪȸܱأĻȸǱ˷ˣҲͼķˣ¥滣һ󻶣ǰŮ˵涼ˣ˻ýôȥ
ѽǧҵ˶ȤԣΪ˽㣬һҪúûŰɣļ˵λ֮˶٣˲࣬ҸһϢѽҪˣ
ЦеؿɣãȻ̧ͷң֮۾ݷһЩģﻹţҪˣ
ҵͷѽ𰡣֪ҪʡˣһҪһõϢ
ؿɣڴؿңһ˵˵ҪԱСŮˣӦ֪ԱǼҵС檺ģǸ¥ǸС檡㿪İɣҪȢǼҵСŮˣ
ɣһĴŪЩ£ҡͷ𲻻ģ𰮵ң𲻻ȢΪ޵ģ˵һֱңںǲǸй֮ʵģ˵Զӵλӵģɣ͵þȫУ˵ġô˵㻰
üŶ䣬ɣ̶
֮ŶΪʲôȢŮˣѵΪҲ˲ŻһŹŶ𣡡˵֮Цɣ࣬ʡʡɣһлѣһ²ĸѣǲҪԼλ̫Ϊã
ɣĿ⻮ңͻȻһץסҵֿţ㣡㣡֪˵ЩΪҺãʵҲ֪ˣý㿴ͬѪķϣȥʱһȥɣ𣿽㣡
Ӷ˦֣ĵرҵȲţסذš
ᣬҲҪȥһҪ𶼳׳СԵ˲ĴȻ³ҽ³
ɣధҵʱī̽ͷ˵һү߹ˣͽͷ˻ȥ
ŵʱ򣬾Ϳɣ౧ҵȲסذҪȥ磬ǺΪѵؿɣࡣüʲô
ɣţȴԣֻúǿصͷ˵࣬һ˵˵ģĺˣȥ˵
ɣطſңҳ⡣ֵǣҲҳˡ
ظƵԽԽ죬ֱԺ֮ͣ
üңʲôأʲô£
ѽҴȥĶ磬ôѶߣ˵꣬СĹ۲ŷɫ
ЦһУҪȥȥ˵꣬û˵ʲô뿪ˡ
˿÷ûΪʲôᵽɣԺȥȻҵôҲﻹлɵġ
ĴֻҵѾͷûˡû˹ǷŸ밲ȥҲ

 37 

ܿ죬ҵүͷһѾͷƺƵʡˡ˵Ļ£ҲǷһٳɵġĿҲö֪Ҳȥֻ֪е㵣ǰŮˣɣ˺Ůˡ
ѽ㻹ǲҪȥˣǸˣɣ񶾵Ů˶˱ȻǸäĿ˵ģαΪһǿԼأ
Цţһ֮õĹܼЦҲżֲԾĿ⣺ɩӣ㻹ǱȰˣЩҶ֪ģҲͲˡ
㻹ִҪȥ
˵ұ뿴˵³
˵ˣģǲˣȰһҲ͹ˣȥɡ
ȻģһЩģòҲȥˣҲʲôֻҪ˵Ļ㶼Է磬˺ġ
ллɩӡ
һȽׯص·Ҵȷɣࡣ
ɣȵˡԿóװ˵ġһ׵ӣϱī񣬽սݵӹճʩ˵ۣ֬ͷҲȥøɾִż˿԰㲣ͺһ使С׻ȴһǿģҪ꿹
ɣһ񣺡㣬к˵һߣ侲صȴŷĵ
ҺûȥֻǶкػ˸Ȼż¡
ûã괩žװǰǶˣһӣߣǳɣ
ҺһۣŸϡɣҲĬȻظںͷ
־ǿӿڸʻλϣŮںߡ滹һżǹ
һ·Ĭܿ˳ԱļУе˶ΧǰкŮ˹ӴλŮ졣
ɣһ·ֻĮĿųķ羰ֻе˳ԱУ¶һ˿ݷı顣ΣÿζؽŴҵĴڣû˻һʧȥ˳谮ƽޣΧҺתһϣõǸԱСûǰԺģⲻӦڵλá
ǰԺ֣Ϸ̨үЦ洺磬Ҳһϲϴһ˿ɹٵϲ
Ӽ˵ǿҾͿʼϸ۲ɣı顣ֻճյݣ죬ŵ˵֡ڽС𡯡վû˵ֻһлض𲻷š
ڹ۲֮⣬Ҳڹ۲꿴ɣı飬ϴһ˿࣬ܿظ̸ЦüͷõصɣһۣɣӵĿҲЩơ
Աܿ۲쵽ߵİӿõؿ˼Ž־ءع֮󣬾εؼٱƣֻǸԭӲͬÿαظɡ
үЦͬԱѣŹϵĵֺãûз쳣
ܿ죬ȥ˾ϯϣҡɣ౻ԭء
ҵĵؿƲֵȦʼӦƵļ䣬ҵǶЩֶβ̫İ͸˵ˣϾҲǴСͼ˵ģ֮ͳĺУȥעˡ
ҺǰԱĵһʱ۾һɨȴӦԭ˵Ѿˡû⣬ֻѰƧ˵˽Σ⡣
ȻϯķһɧиСѾͷԱ˵Ķ˵ʲôԱ˵ɫһӱúѿǿЦЦˣʵǲ˼ЩҪȥǲ˼Ҫʱʧˡ㣬ȥȥ
Ҷףŷ˿ˣԱ㡣
Ա˱ǸضЦЦȻǸСѾͷֹ뿪ˡЩ˾ͶԱ˵ȥʼ˲²⣬
˿ڲ裬ɣŵķЦЦһԲ
ѵҲ֪ЩʲôǷ
ܿ죬ЩȥѾͷǻˡԭⳡ֮һ𲻼ˡŵʿ˵ǸѾͷŮһȥˣ˵ǵס׷ȡЩС
үЩÿǿżԱǸԱû飬ʿǰȥѰˣһʹٴ
ȻǲˣôⳡҲͳ˸ЦЦԱʮŭڵõ˷겻ֵ˼֮Ҳү˺ƤһԿ޿䣬ʲôǱƭˡһĻ֮ǲȻ᲻ĸĸһŮ˽ˡǸŮ˭Ҷֻ֪ǿһνӣڲᣬֻáǸŮˡ棬ŭ˷꣬Ը
һֱɣ඼ûл˶ɢˣԱӴȼѰҽүнż֮⣬ûʲôӰ졣Ա˵ϺݺһƣԱٻõȻ޴档
ԭ˻һϣϣĻؼȡˣɫԽԽûл֪ĶĸԶ߸߷ˡһʱܲ˴ʧҵ³İȫ޵üʡ
ĸ˳ţ˻
Һ֪ɣΪʲôô׾ӳȥ
飬ǷƲģΪñңҲıҲҵ˼
Ϊʲôô˳ؾͳȥ˵ҪŹﶨִҪظȥáʱŸŵʿûеõرĽԾûɣ࣬ǰ˸öСѾͷ
ڷ꣬ǲ֪ɣĶԭĺ߻һʿֻʿһ·βɣ࣬Ųš

 38 

첽ǰߣɣں߽š
ܿ죬˾ͻصסլֿŵʰһӦϸһһѰ·ִɣ༱Ҵҵ뿪ˡ
ͷԸ׼õڳ򣬴ɣѸ뿪ⱼȥ
ɣץסֲţӿǵΪʲôҸоôʵأ𣿡
ɣ౧ڻһһذοţ࣬ˣˣ㲻֪Ҵ־ǿӵҵŵʱҵôļ࣬ڷܵʲôҶҸģԶԶʡǣȥǵͬȾúõعǵӣ࣬Ը𣿡
ɣжصͷԸ⣡Ը⣡㲻֪һжˣ
˽ӵһݷﻯΪУֻʣǰǸˡ
̾˿ӿʹϾڻûʡǣ˵̫ˡ
û׷еһжܲǳȻ侲İ֮⣬ﻹж˼˼ֻ§§ˡ
ܿ죬ʡǣв֪ߣϵľ壬ţүѾˣǽߣ
ƿӣһܵľɫԸŰУУȽͣ
Щɻ󣬵ǻǰķԸհˣͣ
³԰˵УͰǷŵɣҺͲ൥뿪
Ļ֮úЩ£ǿЦ˵үҸǰɣͲҲҪʹǣ
ˬʵЦţһɨϵЩܵУҺͲҪȥһ¶޵ģûʲôǲҲܿࡣɣϽظװ˯ӣͲ˻ʲôˣ
ԽԽܣţүʹһ߰ɣΪүСˣһүһȥ֮Ҳû취ǣһ·ϻ԰үͲһ¡
ˣҪ˵ˣȥҲΪãˣͻȥɣ
˰еĻȥ
пԽԽԶֿ˿ʡǵķ򣬲صʡ֮ЩֲܲȥϾĵﶼǵأ
ųصĽŲһߣǰ;
лȥ̿ᣬ˵ɣߡ
ˣɣͷӳһڳλϣؿ𡣿ˣַߴţˡ
ȫԼ˼УɣĺһعؿʹЦŵɣ࣬һҲ˫ַŵߣɣ
û˿ƵҡһΣЩɣæҵذƥ࿴һۣԼͬЦ
һ̡ǿֵģ
𺰹֮ЩƲ֣ɣܿ𲻸˵Դͷ̽ʣǲΪӦôϰУ
࣬оȥһᱻ̿ģǲӦô
֪㵣İУֻҪв˵ûʲôġ˵һ¶ޣҪźǡ㵹ûʲôӦõġǰֲǷʲôƾʲôҪǳԿ࣬׷أɣ໹һ仰û˵Ǿ˵Ŀ̫˻ܺöһЩ
˵ҲǣеĸĸˣҶˡ̾˿밢е顣ôأѾˡ
ɣĵЦˣؿļϣҴ˺ܶ鱦ΣȽǰ׷ҸСӶȻٿһ䡮ͬȾÿֵĹӣ˵𣿡һᵽҸɣϴ㽵΢Цһ
Цţʱʱز仰ɣһΪǵδš
ҹޣһ·ϰȫޱȡȻΪ׵ķŹǣôʱ䶼û׷ϮҲ𽥷˾衣ɣ֪ûյĳԣǲΪʲôȻӦøˣǻЩҲͲûи
Ǳһ£ڵһͣפһСĿջſڣסϢ
һǶǵ˸һĳʳȻ󵹻ĽҰ¶޵ġտʼãʱ˽˾ͶЩܲסˡˮڵķ˵ĿѾԶԶǶ׷ľ¡
˸߲ҵϴˮ裬ֳһȻֲڵǻʢķˣ˯һ֮󡣾ٶס죬ΪʵܹӲĴˡ
ǲ֪ǣסľΪеһת۵㡣֮ܶĬĬ䣬ŰһѣǸջס죬ôıǲǾͿԱǲǾֻͱĥľŮҲֻѣ˺۵ľؼţΪ治ֶεػšǣͻزȥˡ

 39 

һȻ࣬ȴûΣգһֱ񾭷ɣ֪ԭ򣬵ֲø˵ֻ²⣬Ҳ˵֡
ڣ˵ɣʱı·ȷġʱɣǣŲУֻ·ðевǾѱв¿ˡˣҲֻͬûٶΪ˵ʲô
ԭһ·ϵ£ҲԲãסҲסõġʱȫõ֤֮е˼ͿʼŲĵطȥˡ
ùʰȥ֮ɣཫݺõĲݵǰЦ绨㳢ǲԭǸζ˵꣬Ƥգ۾
صͷ豭ƷƷ̾ɹؽɣע˹
ǲǲݵòúȣ
𿴵ɣڱסˣЦ˳ǵɣ࿿һشţ˳һ¥ɣӵ˻
֮ɿɣ࣬ؿ˵࣬ȻȲϼеĲߵֻҪݵģȫѺȵĲ裬˵ҲǸ¶
ɣжؿ𣬿ţ𡭡
˵ԽԽڽ˫һԾ̫ĥѵˣΪýˡ
ɣȥ·֮ʵؿлЩ˵ںǲǴ˵Ļ
࣡˵ϵô߹󣬷۵ֻˮеӰӡҵԶԭǸɣ࣡
õ˴𰸵ɣһˣɣأͨԼ˵Ľϣ鶯
˶ʱͻȻײ˿ⴳĸ󺺡
ɣһôߵ·ԼסҲֿŵ·üͷŽĸ󺺣˭ΪʲôҪǵķ䣿
ɣ󣬻ö·ˡ
Ϊ׵Ĵ´һ𣬿ػͷ˵ˣ缸޸ˣ
˵꣬ʹӺߴܳһ󺺣ﻨ˵ţ磡Сģ˸ܵܵô
аֵܼ˭˭ѽֻϣǴ󷽵ضԸո˵˵šȻͲɣԸɣˡ
⻰ɫһ䣬Ȼ뵽ʲôһϵؿǼˣǶǷİɣǱ˺ֻ࣬ܽץȥǶһëȻҲŹģ
һĸŪˣ࿴˼֮ͿʼЦ
ǸЦôòײƽЦ⣬ԱЦֱ˵Ц磬Сӻͦй˵꣬һ䣬õָ˵ϽҶӵĵǲ۾ģ
ԭɣ࿴ǻǿЦˣΪ˵Цأȴû뵽Ⱥ˱ȱ컹졣Ʊǿɣûа취ֻùԹԵ´ɣڻͷµذĵ׼ǲƷһ˵
ϴ󿴵ɣԹԵ˴ͷˡ
ҰҰ죬λεɣߣɣǰ۵Ĵȣﻹס̾šɣཫһȴû취ȫ·¶һ۸
ոյһ̫ˣɣȹӣ¿ɺˣȫǿˡ
ŭɣ󵲣ϴûжĹ򣬻˸ոµ£ɣǰ
ϴܿ콫ɣϴŵǮѹˣĴΣɣǰ´缸ͷ򣡵˾Ȧ
϶ˣϴеҲ
ϴǰȥ϶һԶԺ󳤵ԣϴͷǲһˣ˷Ѱ֪⹫ļǮҲͦ˶أӼסˣûУ
϶ͷͷס˼סˣ
ϴصͷɫе´ɣ࣬ոǸһСǸ
ɣһۣжĻźͲԤУеĸǶǰĸ˵ľ¡Щˣ²Ƿģ
ɣһֱƾʲôүıӻүİĽǷҷءһʧȥֻ֮һ޸֮֮ǿӶɣ࣬ҲǸ޴ŮӰˣƲκηˡˣҲԴУ뵽⣬вŵǰذףҿʼڵôûڷҴǹȻҲ
ţվֱԱһͷ˺޾ɫʲôҪǮ߾ǣ벻Ҫ˺ǣ˵⻰ϸǿǵ˵Ļܴǡ
ʵڲСɣ࿴һ뵽ʵڲо˵˵ݣصܺùǲ֪ʲôطȥʱɣת˺ܶ뷨뷨ǻصߡǸ뷨ڵĴ治ϻ뷽ûǿ飬Ҫ޸ʱɣЩڣû˷ıӻɣʲôҲǡ

 40 

ɣĺˣڵĻһ¡СеĿջϢԭΪС紾ӣױ¶Ŀ꣬ȴû뵽ڽȥ÷·¶˰еǮƣ˵ǡڵûдϣڻиӦˡڲþ˽ûκηڸ뿪ңڷҾӹЩû˸Ҷġ
ڲǺڵʱɣඨ˶侲صǰĸǿԲɫ¡
ǿϴ˦ӣɣߴת֣
϶һֱɣĲϣ˼ɵǴӦһֿſؽɣϡ
ɣ˼£ȴоԽԽǿڶߵ˵ţˣۣõģԽԽɣüͷȥǿĿʵǲôãǶ˱ˡ
ɣ˱ǿŴҡڵ¥£˿ջϰڹ̨ϴ˯۾һȣȻҲˡ
ջϰ屻ǵˣ˯ʵش˸Ƿӹǿϴӹȥʮ󣬿ɣ۾ԭջϰͬǿһġ
ջϰ忴࣬ǿǣкͷͦʰ缸ͻȥ
ǿϴŹɲôȥúȦȥ׬һʣ˰зк
߰ջϰ˰֣ſع̨ϼ˯˹ȥ
ɣʱ֪ˣǿͿջϰľٶܿǽǳܿһֱŴ̻ˣǿײǹȥˣֻϣǵǵ֮ɵǽͻطǮҪ󷽼Һҽˡ
ɣõͦõģֻʵʡǱȴҲ̫ƽ
ԱͷڰеΨһһǰЦؿүʿ̿
Աòˣ˻ʿֹͣүǰ̧°ͣʵ£ڵʲôط˵ǲ˵
үǺ˵Ҳڳſץİ͵Уֻǰ˵Ǹ·߸ûɣ䣬ж˵ˣү͸˵ˡڰУʮǰѾŭԱŰˣڸЩ£ֻΪ죬ûº֣ǣȥүܿͻᲽеĺ󳾡
ʱүе㱯½ٿһֱ۰ŵĶˡ֪ͻʱһˮҲͲô粨ͽѡǲҲټŵү̾ʱ򣬻Ǹջˮɣ࣡ɣǸ˵Ĺƻһֱ˳ôô治
ԱƤ޺ݺݵسү£۵үֱۣ޲Ͼͻȥֻƽ̫ã趼費ȥˡ
Աֻ¾ͣصλ£˱Ʒţʱʱؿһү
үٴУΪԱڿһһ㣬ӲͷƤڣԱ٣ĳ֪ҵĲǣĳԸ⽫ȫҲƶλʧӴĳżҾ쵽𴦰ӣ̤ʡǰ벽ĳ֪㶫ʲôû취ֲλֻĳһ⣬λЦɣ
˵֮ĶڵѪôļҵȫˡԭҲԱͷĴ㣬뽫ҼҵռΪУֻʵ᲻ãһֱװɵ㶣ڡ̾˿ڷ껹˵ֻԱûʲôˡ
˵úܹʾǮһֲҪֻҵԶ߸߷ɡ˵ǺܺãֻԱȴԸŹǣȴԣֻǰȽ·֮󣬾·ϵǻȪ·ˡ
Ա˲Էʹ˸ɫ֪Ա˼˵ͷ˵Ͼʵ겻óС檹˼ҵĺŮԱĿ
ԱûзԣǿͬµĲóԸԱؽɰ󣬲ȥҩϢһɣе˲٣ǻûг׷ˡֻΪޣΪ⣬÷ˡ
Աܿõµת飬ҽЯĵյУܿﱸ˰һϵжҲֻʮѡ
ԱЩµĲˣǸµˣ᲻֪ߵƣֻԱȫСӵŸţʵûˡҲֻϣԱĳҪôݶ·ңѪҡ
ܿ죬һֱϵԱʮˣһٵرԱ·ˡǣԱ˵˳ȥ֪ȫ˿ˡĲߣ¿ֲ
ıԹзֻ࣬ǽбԹĻˡȻһսսظߵ⣬һȺǹĺˡЩؿԱͷԶȥޱؽϴֻǰ£ôҲףô䵽زģ𰸣֪˰ɣ
죬ҲǰδеΣһеĸԴǸȻֵϣ

 41 

ԭȶ֮־ܲܡּ֮ɣ࣬òĽǵڷƵ˺õøˡȻɣЩƵ飬ʱˣȻȻضˣֻǵĺáլﰵ۸࣬껤ŵĲһΡμ䣬ȥƵĲǶһ㣬ɣ࣬ЩΪȫǶʱĲƽûʲôˡ
Щ뷨˭֪Ҳûֻ֪ȶ鲻ãᵽκιȵ飬£һ֡
кõ죬ִȬˣȻ·Ҳһȳһյģܹǲ·ˡ
˶ҲЩĻˣټϳУؽ˼ƵѾһŮδĺˡ
˵ĺӻǽһϵġֺȵֲţ߶߶˵ɣСʱദ죬ƾˣͲ֪ĸ첲˯ˡΣѲֻ֣úĴϴ˸ߡҹڿ˯ŵ磬ȴ統ɣ³˷ȻΣֻϵɷ֮˯֮󣬲˺۵˷աֻǷ˴һûвʲô
ִ֮һǺӳǽȻС
ε˵ʮּᶨػ磬粻裬Žϵ˵˳һ鶯ʱҲһ˵˳Ū²̨һһ׵ģϢġ
˵֮ײˣקĺòȰ绹ҪѰֱͷϴ˲û£ֻĹϵӴ˳ˣ羡֣ҲٹδˣҲٿȰ
Ȼ˵߶Ҳį˺ֵܶ࣬ɣĽ˺֮󣬾һȳһյ˷ɣ䡣
ʿ͵õ˷ķԸὫŮϢ߸ꣿͨһûУͽ˳ȥû̫ʧ棬ֻΪǷ̵ͬܵܡ
ţֻȻصңٴκȵ
˼֮ǽһð취
ʡʱ潻˲̾ѣЩʶϢͨˣѰѰ·ӣһԴɣĽġ굹ûжɣʲô˼ֻϣ֪ܵɣĽɣòãܰæһҲǾ÷ˡ
뵽Ͼͻһ·ǮȥˡΪʲôҪ·ֻǵǶʱ䣬˲ٵ۰ֻۣ·Щ˲̫Сѡ
˳ھ¥ҵЩѣ겻ͿʱǸˡܿ죬ЩĴºǮջ´Ӧ˰æǮȻҲǴϲµ˵ġ
Ա˼һ־Ǻü󣬿ǮҲвٵӣ໥ʹ˸ɫͽʡапһҴ̹ȥˡ
ûֵطΪǱҿЩ˵ĶڣʡҲ˵һģûи淽⿪ĹӡҹҲǸոտģϰšΪҶⶫбҸ˼֣ץ˾ȥǹеġֱ̹ĶҲŽֹЩͷԵա
Щ˴ƣ֪˶ٴŲŵ˵ͷһͿƣÿ˶ڿ߻һˣŮ飬ϵıѣƮƮɡ
걻Щûţͷ͵ظ
һǶֻоͷۻ£֮ǻٸڣ鵽һֻӯƮƮɵĿղܡ
տʼ껹˴ŵ̹ݣ֮ԶѰ˹ȥ̫࣬ѪɫĿֱⷢ˥Ⱦ϶Ž£˵־Ҳ̫ȷֻ̫ȥˣԸʵеЩ׷š
˺緢ּĶ˺ܶ࣬ҲʼԾʱѾˣ
֪֮ͨǼҴ̹ˣеĲ˶ӵǹˡЩȾļһǶһ䷿𡣲ûؼҵˣֻȾͱײϣΪ˵ɱĸȻЩᣬЩҲûа취һȾĶӻӣܺùһȫΪĺá
ⳡʣñͰҸò档ԴˣҲų׳Ϊҵĸӹ
Ԩ飬֪ðļҵһ۰ĶӺ˽ŮϣһòŮĻ֪᲻ӷĹ
ȻӻˣǻÿնҪ˲ѣ׵һƫƧԺˡججҲ⣬˾ͺȾƣȵǽ˶
ֹ֪ʣҲûӣֻҪ־ˡ
ţĺʱǽˣǾǳˡÿžƿҲ֪ÿݣң
Ķӻ֮żһܵ˼Ժ﷢ָ꣬Ǻˡ
ӵţ̾˿˵һ麦˵ˡǣһϸϸ
˼ѧĻ֮ƲƲ죺֪ܲТ˳ĸˣվǸɷȻһ˶ԸԼĽףЩˣڿ³Ӧ
˵꣬ͳȥ밲ˡ
类קǰУֻͷһͷ꣬̾˿뿪ˡ
̿Ϊɻ
Լѡ·еĺԼܰɣ

 42 

ɣòΪǰЩǿǷ׽ǵˣ޿ֵظǰСǲǣ·ϿǷԱͼǮҲ٣ܹǱȰõöࡣЩǿӦòǱˣеĵ
ֻ賿ʱ֣ɫģֻܾĸǿصĴֻܸоů£Щһֱϸɣ಻ЩźڰɫɣòײŽеذ˳СĵĥŲСĻʹһֻΪ뻢ڣҲ͡
ڣڵǿ֮ǰɣɹؽӻǲɫĹ۲һеǿΪ쵽ϼҶ˾ʱ͵ѿǿ϶ǯƣذ׸õĲĵ˲仮ǿ϶ӼƤ
ͻıЩǿЩӦ񣬳ᣬҲǿܵɣߡ
ɣŽţذ׾ٵø߸ߵģŸոܹǿ϶ĲϣۿЩǿкţǶ˿Ȼɱ
ǿϴ׺ݵ˺£ɣסµĳ嶯вţǲҿĻɱģʵĿֻ뿪Щˣ뿪Щطúڰ
ǿϴûɣвǰЦſɣ𣺡缸ķȻһƥСĸǣҵİˣ
ǿҲϴʼɣԸ̾ˣ˵ɣû
ɣ೶ǿ϶Ҫˣȴû䲻϶һ˵һֵɣڵءȻŪΪʲôոջռϷ磬һת۾·磬ǿɣ൹ڵϣЩļæڵأżغɣ֡ߺ߿һԻǿǣĸˡ
ࣿɣࣿϴЩ㶣ɻظĻ
ʱȴץ˾ĵһæͷûǾʡǷҷ׷õɣ࣬ץһأǿͻȥǮɣ
ɣţǾԻֹ˵⻰ġһֱ˵ǵЩǿ·걨Ӷƹˤɱڡȴȫ˵ˡͿǿϴǶݺݵݷɱ˵Ŀ⣬ܿǸƲ磬˵ÿᱻڵģ
յϴߣѯţϴô죿
ϴԥʱһֱûڵ˵˻˻ƴź⣺ͻʡǣǷ겻Ǻģвˣͻȥⱻڣ
ϴ˿ģģʲô˼
ĥһŵ˵罫Ǵկﵱūˣ
ϴ˻࿴һۣͷȻ󽫾ֲѵҲιȥ˿˼ϣɢ뿪
ߵķڷ˼ӦܵһͨԷȥ׷ٺҲ˱ֻûͷػʡȥˡ
Ϊֹɣ䷽곹ʧȥգֱ֮ɣŸһλ̳ʡУʱɣ࣬û绨ݣǿһŸ̽ıҲͳһԴ׵ѰŮˡոʧȥɣϢʱ򣬷ֻ΢΢˼죬Ҳͷˣʱ˾ģôϲһŮˣҲֻǽŮ˵ĸӹᵱһĸġϲɣǴеģˣȻҲͶˡ
ɣʱ򣬷Ծݷڻһ޲ýϵ·ȫ⣬ȻǽϽ̵߻һģҩòʹ
ԺֻۣʵӰӣ˫ĦҪ滺һеĿǸδµŮˣȻ֪еĿʲôһжôĲԾֻϾˣѾȫ飪ռˣֻܸ׳Ƴ
ٷϻ㿴ɧ˵ʲôòʹķϻ
ƲסشڴǰϣΨһ뷨ҪˡԲȥɡ
ѾɣեĴ֮ˣ־ؿɣȻŵģģ㶼ʲôҩСô
ûæŴ𻰣ֻԼ˶ϵɣֱл
ûĺɣ࣬յĿѵߣЦţСӣôôԣòÿ
ſͻȻ棬ߵŭˣֱ޲ý˺˳Ե漴ĻĿþ
˹Ƿ𼱣ϢҲϸƤСζ˵ŮһͷһҪԣζ϶ȻôЩĴǶϲû˵꣬ɣĽУԺ˯ˡ
𿴿֪ƣʹǿϼ˶ŵɣ࣬еøˡ

һг䶨ɣޱŶǸϲˡûκΰ⣬ҲڿǸǿշתʧˣʣµģֻزм
𿴵ɣǱĿ⣬ܵü֪ɣˣҲ֪ɣ಻ˣֻҲԸѽ֪ΪʲôոᰧǸ³˰˼ȫаŵĿ²ˡ
ǶģΪһˣȻƷһ£Ҷļˣ
ɣһһ죬˵ŰС³񶾵ĻüӦ
ɣûڵ鵽ΣֱڵıҾĥÿҪˣͬʱγԼͬ˵ΪİȫɸոǸ֪ܵǿŤŤȥԼôͣǿϣܶΡ
ɣûôڹ뿪ĻǲǾûнǸɣˣ
˵ϰǶôǿ󣬴һʼǿĵĹҩҩһϵеı仯һ¡ҩУıѵĽЩ˵裬ǻʹ죡ҪҪҪŻȥƣǲṶ͵ġ
ǿ湻ɣ𣬾ͽǶţɻʱǣŵһγ˷ţһοǵĵط
ǸСĴӣܻɽʲôС·ͨߡͲˣ·ҲǿĻˣЩǿǲ˵ūġ
ǿһʮĸˣӰ˾ŸɣūŮˡΪȥɣЩǿſ˴ȣǽ壬ͬЩūŮһտʼܻͦӭģЩŮżܲܡϣõɣʱɣȴñЩŮ˸Щ𳹵׾ô˶ֻΪΪƷڱ¾Щİ˾͸˵ˡӴˣʼԱǿ׳ˣΪ˽ƨﻹͱŮݣȫȫԼһͨŮˡʵأ˲壪ȥʱֱĿղܣҹĺ˲
ʱˣͰԼɽկеһӣÿϴİװ׾ģϹһɴм䣬Щˡʲô٣ʲôʲôɣ࣬ȫǵķΧڣֻʳˣʲôûС
ɣҲͬûϲûʳû취ȥñ˵䣬ɣԸǲֶεشﵽﵽĿģҲˡΪȥκα˲ܵ¡
أ֮ɣɫ˥ѾǿǵҪˣӣҪܺǿǺǲһγдٵʱ򣬽ɣӡȻʹЩĸӵܻǺܻӭģرǲǿô裪Ű˳ܵЦӭǿǸϲˡԣǿѣҲ˵ʱ򣬲ʱ򣬾ͻὫͷĳطؤɣǿǲĴġ
ǿǺܰĵؽɣ˳ȥΪһѾƾӵۣʡǾסˡ
ɣ»ص˼ʱѾҲˣڴʱ뿪ˡʱϰɣ࣬Ϊлһһˣһһĵطȴ˵ϡǰлںްɣأվѾˡ
Ǿϻ̿Ϊɻ
ɣ൱ʵʵصѾߣȥЩ쿪Σıְãı

 43 

ɣòΪǰЩǿǷ׽ǵˣ޿ֵظǰСǲǣ·ϿǷԱͼǮҲ٣ܹǱȰõöࡣЩǿӦòǴеĵ
ֻ賿ʱ֣ɫģֻܾĸǿصĴֻܸоů£Щһֱϸɣ಻ЩźڰɫɣòײŽеذ˳СĵĥŲСĻʹһֻΪ뻢ڣҲ͡
ڣڵǿ֮ǰɣɹؽӻǲɫĹ۲һеǿΪ쵽ϼҶ˾ʱ͵ѿǿ϶ǯƣذ׸õĲĵ˲仮ǿ϶ӼƤ
ͻıЩǿЩӦ񣬳ᣬҲǿܵɣߡ
ɣŽţذ׾ٵø߸ߵģŸոܹǿ϶ĲϣۿЩǿкţǶ˿Ȼɱ
ǿϴ׺ݵ˺£ɣסµĳ嶯вţǲҿĻɱģʵĿֻ뿪Щˣ뿪Щطúڰ
ǿϴûɣвǰЦſɣ𣺡缸ķȻһƥСĸǣҵİˣ
ǿҲϴʼɣԸ̾ˣ˵ɣû
ɣ࿴ǿϴԽԽֻк˺ģеذ׺ݺݵػȥþȫ
ǿ϶ֻоһʹžһѪ˳ʹ֮£϶͵һ˦֣ɣڵء
ɣǿΪ϶ֹѪĹŴӵ³˱϶ݣߣýŵذʹӡڿûȥûбذ׻ˡ
ӺܿͶˣɣŷֳʰǵǿҧгݵߣˡɣͻȻ͵ĽذһӣǶذ׵ʱק𣬵ͷܡҹյһΪû˵ʱ׷ȴ·ˣҲͿǹǿ˼
ԭҴܵʱȴŵ˷ٲصʿĵطʿ˳ְǽΧ
СسӣȴڵϵʬһҴҵӿˡ
ǸߣûǮûסδֹۡΪֻҪŬͻ˻߼۹ġϾЩ˺ǴĻҶĻֻϺͻֽǸѶѣ
ɣʵʺܶࡣСܾϾкǿͨһĿջϰڣһˣǿͬﻹ֮ǸϽ뿪Ƿ֮ء
ǣͬ˿ʼΪȥͨɣһȰͽʵڳ鲻Ըر˵ˡ
ҲΪǽһ˿
С
ɣϽеһֻӣһЩ·ˡֻӣ͸أȻᣬֻ֮ˡ֮ͺܵ䣬ɣʱûпǸֻ˻æ
Ǻܲ˵ġΪʮɣ͸ˡǶɣ鷳գֻӣѰ˺þòѰһֻϺõ൱͸Ķˣֻ޷ֹɣӣҲ֪ڵĴǺֹֻۡЩˡ
һεķ磬ˡ
ɣ·ͬʱЩûڣûǿϴʬǮƣûҲЩΡ֪ǲģΪҲȥǿϵĶ
ܿ죬Ƿ¶޵һΪӣѰ˸ס¡
һһεڣؽ˱׼ֻǶҽ˭һ˼ȥӶһأΨһ¥ݣֲԸͬۡǣǽеҲά˰֮󲻼ˡ
ɣտʼᰲοľɥҲûˡҪæңæŸϴ·׬ǮʱˣԵĿˣԭǸǿԸɣҲõΪһͭ壬˵ĲũܽһСʱΪܶӵܸ
ʮɣתġ˵ɣ༸Ρ˵õܵĻش֮⣬ڶɣôôһ㶼ûĻȥ
ɣҲʮֿġΪ˵ϴ·ʱȴάڼȱȻȥɣ࿴ҵǲ䱻Ϊɷġףǹ˿ӵġͿʱ΢Щ۾־ҪɣŲŻָͦûġ
뵽ɣͣϴ·ĨĨͷϵĺˮ̾˿
ôأƶް°Ҳʲôһ
ָ࣡ڵĴˣ£̣£̣
ŭ˶ߣɣͣϴ·֣վ˵̡
龰һˣάŶ˵ߣΪһȣǲԸȥ˼ƽϼëƤС¡үСʳعţһͭͭҲܲȥƽϣȥôˣڵȫֲͬˣƽϣпסˣǰΪϧأ˵绨񣬱ֶŮƯˣǸֶŮܼ޸ٵĵСأŮӾ͸˵ˣһվøߣΪˡ˵ĻͻȻ˷꣬һεغڵĳ嶯ҧͦ˹ֶŮͨһŮӣ˵Ȳɣ࣬ԭеһѾͷȲϡһŮˣȴʳɣģҲӢͦΰĵİĽǰмһˣɣ죬Ŵֲѿڵ֣ϴŲмдżʡ
̾˿żĭɵȴûʲôӰ죬ڰ˸̯Ļ֪ΪʲôԭǧĻ͸˶ҪɣţӦʡǳʲôʣҲ֪İɡ
Ĳɵɣ֪࣬ҶðˡҲû취־ǣΪһͭͲ˷ȵظɣû취ܡɣҲѽһʱ࣬ǳΪ㵹֮ദɣǸߡĹذֻΪʲô˻ת졣ԭԸߵһȴײͣ޷ܣҲʱϵֻһĻ룿ֻһеŮڻˣҲصʵˣܲˣǲǸˣ
ɣû˵ȥˣֻǿֹЦָ˵ʲô־ĻˣɣĻ֮ԱǵģԷûˣҪʲô־Ҫʲô߰ǣЩǵ˵ɣ
˼Ůվڱ˴˵Ķ棬ȴԽԽԶ

 36 

Ҳ˵һϵеཫɣŪͿˣҡͷغţ겻ƭҵģǸʱôңƭң
ЩЦˣɣʱģ񲡡еѹ˲٣ԭΪڵѹ
ãҪô˵ѽ
ɣ˺һŴƽ飬ɫֱ࣬ضң˵ࡣ
⻹Ҫƽ˵ˡǸʱҸ˵ҪȢƽ޵飬Ҳ֪ͨ峤ֻų׵ڶ֪ͨõġΪʲôûأʵɣԼһָƻˡǵƭǴϵʱҪߣͷʶˣҸһ裬·ͷķ£㡪ǵðɣ
ʲôŵꣿѵ𣿡ɣ۾ɵøԲˣеҲҵĻҲɢˡ
ֵؿôңôĵȥǶ𣿵ȻǱסˣЩ飬ҲīںŸҵġ
ɣϵıܻңǵͨ졣
㲻Ϊ͵ңеúܴɣ
ɣһһף֤ҵƶϡ
ŶӹЦЦòˤ˵ϡ
ɣ߳ŭЦûУ
ĨĨЦᣬͷЦЦˣһü˵أ
˺þãҲƽ飬˵Ϊĳ£ﳹ׶Ե㾴ĲҲûȣõ¶ᶼûᡣԭܻһаŮ£Ϊ˻𣬽ǷҵĹŪûˣǲˣԣȻƽ޵޸ģİϵȴǷһ檣£֪𣿡
ɣʧǵصڵϣҿĵȷ硣ɣŮˣԸΪĸ룬һܻҰɣΪķһƽ޵֣ȴû뵽Է˵ľٶҲĬ˵ģ˵ǷͷƭĿôȻΪ÷õˣֻǿЦǣȴףǿɱһ
ˣֽɣĻ˻Ժ󶼲ˣ֪Ů˻ǸŮ𣿡
ѣով˵ģǲҵģǰҵģΪҿҪǴд̿ͣû㣬Ϊ˱Ҷ˵ģ겻ôģ˵ţҪҵӡ
˳ֳû˲Ĳִ̽򿪣ֵ˵ϡ
ʩʩȻؽ̶ϣ벻Ҫҵ壬ģŮϲ֪ûжأ
ɣѾû˷Ӧֻ㶵š
ҿ˿ߵɫѾˣսپˣһûȥأ
Ǵλ𣬽Сˣǣˣָķꡢңǣ̫һ̥û˵ģϺúõЪСӣСз£㽫ǲкˣЩûе뷨ͰɣҪһһΰɣŪ±ߺ۰ɣۣǻҿްɣ޴Ů˰ÿ鶼Ϊ̰Ĳɵģ̰ĲĶΪȸܱأĻȸǱ˷ˣҲͼķˣ¥滣һ󻶣ǰŮ˵涼ˣ˻ýôȥ
ѽǧҵ˶ȤԣΪ˽㣬һҪúûŰɣļ˵λ֮˶٣˲࣬ҸһϢѽҪˣ
ЦеؿɣãȻ̧ͷң֮۾ݷһЩģﻹţҪˣ
ҵͷѽ𰡣֪ҪʡˣһҪһõϢ
ؿɣڴؿңһ˵˵ҪԱСŮˣӦ֪ԱǼҵС檺ģǸ¥ǸС檡㿪İɣҪȢǼҵСŮˣ
ɣһĴŪЩ£ҡͷ𲻻ģ𰮵ң𲻻ȢΪ޵ģ˵һֱңںǲǸй֮ʵģ˵Զӵλӵģɣ͵þȫУ˵ġô˵㻰
üŶ䣬ɣ̶
֮ŶΪʲôȢŮˣѵΪҲ˲ŻһŹŶ𣡡˵֮Цɣ࣬ʡʡɣһлѣһ²ĸѣǲҪԼλ̫Ϊã
ɣĿ⻮ңͻȻһץסҵֿţ㣡㣡֪˵ЩΪҺãʵҲ֪ˣý㿴ͬѪķϣȥʱһȥɣ𣿽㣡
Ӷ˦֣ĵرҵȲţסذš
ᣬҲҪȥһҪ𶼳׳СԵ˲ĴȻ³ҽ³
ɣధҵʱī̽ͷ˵һү߹ˣͽͷ˻ȥ
ŵʱ򣬾Ϳɣ౧ҵȲסذҪȥ磬ǺΪѵؿɣࡣüʲô
ɣţȴԣֻúǿصͷ˵࣬һ˵˵ģĺˣȥ˵
ɣطſңҳ⡣ֵǣҲҳˡ
ظƵԽԽ죬ֱԺ֮ͣ
üңʲôأʲô£
ѽҴȥĶ磬ôѶߣ˵꣬СĹ۲ŷɫ
ЦһУҪȥȥ˵꣬û˵ʲô뿪ˡ
˿÷ûΪʲôᵽɣԺȥȻҵôҲﻹлɵġ
ĴֻҵѾͷûˡû˹ǷŸ밲ȥҲ

 37 

ܿ죬ҵүͷһѾͷƺƵʡˡ˵Ļ£ҲǷһٳɵġĿҲö֪Ҳȥֻ֪е㵣ǰŮˣɣ˺Ůˡ
ѽ㻹ǲҪȥˣǸˣɣ񶾵Ů˶˱ȻǸäĿ˵ģαΪһǿԼأ
Цţһ֮õĹܼЦҲżֲԾĿ⣺ɩӣ㻹ǱȰˣЩҶ֪ģҲͲˡ
㻹ִҪȥ
˵ұ뿴˵³
˵ˣģǲˣȰһҲ͹ˣȥɡ
ȻģһЩģòҲȥˣҲʲôֻҪ˵Ļ㶼Է磬˺ġ
ллɩӡ
һȽׯص·Ҵȷɣࡣ
ɣȵˡԿóװ˵ġһ׵ӣϱī񣬽սݵӹճʩ˵ۣ֬ͷҲȥøɾִż˿԰㲣ͺһ使С׻ȴһǿģҪ꿹
ɣһ񣺡㣬к˵һߣ侲صȴŷĵ
ҺûȥֻǶкػ˸Ȼż¡
ûã괩žװǰǶˣһӣߣǳɣ
ҺһۣŸϡɣҲĬȻظںͷ
־ǿӿڸʻλϣŮںߡ滹һżǹ
һ·Ĭܿ˳ԱļУе˶ΧǰкŮ˹ӴλŮ졣
ɣһ·ֻĮĿųķ羰ֻе˳ԱУ¶һ˿ݷı顣ΣÿζؽŴҵĴڣû˻һʧȥ˳谮ƽޣΧҺתһϣõǸԱСûǰԺģⲻӦڵλá
ǰԺ֣Ϸ̨үЦ洺磬Ҳһϲϴһ˿ɹٵϲ
Ӽ˵ǿҾͿʼϸ۲ɣı顣ֻճյݣ죬ŵ˵֡ڽС𡯡վû˵ֻһлض𲻷š
ڹ۲֮⣬Ҳڹ۲꿴ɣı飬ϴһ˿࣬ܿظ̸ЦüͷõصɣһۣɣӵĿҲЩơ
Աܿ۲쵽ߵİӿõؿ˼Ž־ءع֮󣬾εؼٱƣֻǸԭӲͬÿαظɡ
үЦͬԱѣŹϵĵֺãûз쳣
ܿ죬ȥ˾ϯϣҡɣ౻ԭء
ҵĵؿƲֵȦʼӦƵļ䣬ҵǶЩֶβ̫İ͸˵ˣϾҲǴСͼ˵ģ֮ͳĺУȥעˡ
ҺǰԱĵһʱ۾һɨȴӦԭ˵Ѿˡû⣬ֻѰƧ˵˽Σ⡣
ȻϯķһɧиСѾͷԱ˵Ķ˵ʲôԱ˵ɫһӱúѿǿЦЦˣʵǲ˼ЩҪȥǲ˼Ҫʱʧˡ㣬ȥȥ
Ҷףŷ˿ˣԱ㡣
Ա˱ǸضЦЦȻǸСѾͷֹ뿪ˡЩ˾ͶԱ˵ȥʼ˲²⣬
˿ڲ裬ɣŵķЦЦһԲ
ѵҲ֪ЩʲôǷ
ܿ죬ЩȥѾͷǻˡԭⳡ֮һ𲻼ˡŵʿ˵ǸѾͷŮһȥˣ˵ǵס׷ȡЩС
үЩÿǿżԱǸԱû飬ʿǰȥѰˣһʹٴ
ȻǲˣôⳡҲͳ˸ЦЦԱʮŭڵõ˷겻ֵ˼֮Ҳү˺ƤһԿ޿䣬ʲôǱƭˡһĻ֮ǲȻ᲻ĸĸһŮ˽ˡǸŮ˭Ҷֻ֪ǿһνӣڲᣬֻáǸŮˡ棬ŭ˷꣬Ը
һֱɣ඼ûл˶ɢˣԱӴȼѰҽүнż֮⣬ûʲôӰ졣Ա˵ϺݺһƣԱٻõȻ޴档
ԭ˻һϣϣĻؼȡˣɫԽԽûл֪ĶĸԶ߸߷ˡһʱܲ˴ʧҵ³İȫ޵üʡ
ĸ˳ţ˻
Һ֪ɣΪʲôô׾ӳȥ
飬ǷƲģΪñңҲıҲҵ˼
Ϊʲôô˳ؾͳȥ˵ҪŹﶨִҪظȥáʱŸŵʿûеõرĽԾûɣ࣬ǰ˸öСѾͷ
ڷ꣬ǲ֪ɣĶԭĺ߻һʿֻʿһ·βɣ࣬Ųš

 38 

첽ǰߣɣں߽š
ܿ죬˾ͻصסլֿŵʰһӦϸһһѰ·ִɣ༱Ҵҵ뿪ˡ
ͷԸ׼õڳ򣬴ɣѸ뿪ⱼȥ
ɣץסֲţӿǵΪʲôҸоôʵأ𣿡
ɣ౧ڻһһذοţ࣬ˣˣ㲻֪Ҵ־ǿӵҵŵʱҵôļ࣬ڷܵʲôҶҸģԶԶʡǣȥǵͬȾúõعǵӣ࣬Ը𣿡
ɣжصͷԸ⣡Ը⣡㲻֪һжˣ
˽ӵһݷﻯΪУֻʣǰǸˡ
̾˿ӿʹϾڻûʡǣ˵̫ˡ
û׷еһжܲǳȻ侲İ֮⣬ﻹж˼˼ֻ§§ˡ
ܿ죬ʡǣв֪ߣϵľ壬ţүѾˣǽߣ
ƿӣһܵľɫԸŰУУȽͣ
Щɻ󣬵ǻǰķԸհˣͣ
³԰˵УͰǷŵɣҺͲ൥뿪
Ļ֮úЩ£ǿЦ˵үҸǰɣͲҲҪʹǣ
ˬʵЦţһɨϵЩܵУҺͲҪȥһ¶޵ģûʲôǲҲܿࡣɣϽظװ˯ӣͲ˻ʲôˣ
ԽԽܣţүʹһ߰ɣΪүСˣһүһȥ֮Ҳû취ǣһ·ϻ԰үͲһ¡
ˣҪ˵ˣȥҲΪãˣͻȥɣ
˰еĻȥ
пԽԽԶֿ˿ʡǵķ򣬲صʡ֮ЩֲܲȥϾĵﶼǵأ
ųصĽŲһߣǰ;
лȥ̿ᣬ˵ɣߡ
ˣɣͷӳһڳλϣؿ𡣿ˣַߴţˡ
ȫԼ˼УɣĺһعؿʹЦŵɣ࣬һҲ˫ַŵߣɣ
û˿ƵҡһΣЩɣæҵذƥ࿴һۣԼͬЦ
һ̡ǿֵģ
𺰹֮ЩƲ֣ɣܿ𲻸˵Դͷ̽ʣǲΪӦôϰУ
࣬оȥһᱻ̿ģǲӦô
֪㵣İУֻҪв˵ûʲôġ˵һ¶ޣҪźǡ㵹ûʲôӦõġǰֲǷʲôƾʲôҪǳԿ࣬׷أɣ໹һ仰û˵Ǿ˵Ŀ̫˻ܺöһЩ
˵ҲǣеĸĸˣҶˡ̾˿밢е顣ôأѾˡ
ɣĵЦˣؿļϣҴ˺ܶ鱦ΣȽǰ׷ҸСӶȻٿһ䡮ͬȾÿֵĹӣ˵𣿡һᵽҸɣϴ㽵΢Цһ
Цţʱʱز仰ɣһΪǵδš
ҹޣһ·ϰȫޱȡȻΪ׵ķŹǣôʱ䶼û׷ϮҲ𽥷˾衣ɣ֪ûյĳԣǲΪʲôȻӦøˣǻЩҲͲûи
Ǳһ£ڵһͣפһСĿջſڣסϢ
һǶǵ˸һĳʳȻ󵹻ĽҰ¶޵ġտʼãʱ˽˾ͶЩܲסˡˮڵķ˵ĿѾԶԶǶ׷ľ¡
˸߲ҵϴˮ裬ֳһȻֲڵǻʢķˣ˯һ֮󡣾ٶס죬ΪʵܹӲĴˡ
ǲ֪ǣסľΪеһת۵㡣֮ܶĬĬ䣬ŰһѣǸջס죬ôıǲǾͿԱǲǾֻͱĥľŮҲֻѣ˺۵ľؼţΪ治ֶεػšǣͻزȥˡ

 39 

һȻ࣬ȴûΣգһֱ񾭷ɣ֪ԭ򣬵ֲø˵ֻ²⣬Ҳ˵֡
ڣ˵ɣʱı·ȷġʱɣǣŲУֻ·ðевǾѱв¿ˡˣҲֻͬûٶΪ˵ʲô
ԭһ·ϵ£ҲԲãסҲסõġʱȫõ֤֮е˼ͿʼŲĵطȥˡ
ùʰȥ֮ɣཫݺõĲݵǰЦ绨㳢ǲԭǸζ˵꣬Ƥգ۾
صͷ豭ƷƷ̾ɹؽɣע˹
ǲǲݵòúȣ
𿴵ɣڱסˣЦ˳ǵɣ࿿һشţ˳һ¥ɣӵ˻
֮ɿɣ࣬ؿ˵࣬ȻȲϼеĲߵֻҪݵģȫѺȵĲ裬˵ҲǸ¶
ɣжؿ𣬿ţ𡭡
˵ԽԽڽ˫һԾ̫ĥѵˣΪýˡ
ɣȥ·֮ʵؿлЩ˵ںǲǴ˵Ļ
࣡˵ϵô߹󣬷۵ֻˮеӰӡҵԶԭǸɣ࣡
õ˴𰸵ɣһˣɣأͨԼ˵Ľϣ鶯
˶ʱͻȻײ˿ⴳĸ󺺡
ɣһôߵ·ԼסҲֿŵ·üͷŽĸ󺺣˭ΪʲôҪǵķ䣿
ɣ󣬻ö·ˡ
Ϊ׵Ĵ´һ𣬿ػͷ˵ˣ缸޸ˣ
˵꣬ʹӺߴܳһ󺺣ﻨ˵ţ磡Сģ˸ܵܵô
аֵܼ˭˭ѽֻϣǴ󷽵ضԸո˵˵šȻͲɣԸɣˡ
⻰ɫһ䣬Ȼ뵽ʲôһϵؿǼˣǶǷİɣǱ˺ֻ࣬ܽץȥǶһëȻҲŹģ
һĸŪˣ࿴˼֮ͿʼЦ
ǸЦôòײƽЦ⣬ԱЦֱ˵Ц磬Сӻͦй˵꣬һ䣬õָ˵ϽҶӵĵǲ۾ģ
ԭɣ࿴ǻǿЦˣΪ˵Цأȴû뵽Ⱥ˱ȱ컹졣Ʊǿɣûа취ֻùԹԵ´ɣڻͷµذĵ׼ǲƷһ˵
ϴ󿴵ɣԹԵ˴ͷˡ
ҰҰ죬λεɣߣɣǰ۵Ĵȣﻹס̾šɣཫһȴû취ȫ·¶һ۸
ոյһ̫ˣɣȹӣ¿ɺˣȫǿˡ
ŭɣ󵲣ϴûжĹ򣬻˸ոµ£ɣǰ
ϴܿ콫ɣϴŵǮѹˣĴΣɣǰ´缸ͷ򣡵˾Ȧ
϶ˣϴеҲ
ϴǰȥ϶һԶԺ󳤵ԣϴͷǲһˣ˷Ѱ֪⹫ļǮҲͦ˶أӼסˣûУ
϶ͷͷס˼סˣ
ϴصͷɫе´ɣ࣬ոǸһСǸ
ɣһۣжĻźͲԤУеĸǶǰĸ˵ľ¡Щˣ²Ƿģ
ɣһֱƾʲôүıӻүİĽǷҷءһʧȥֻ֮һ޸֮֮ǿӶɣ࣬ҲǸ޴ŮӰˣƲκηˡˣҲԴУ뵽⣬вŵǰذףҿʼڵôûڷҴǹȻҲ
ţվֱԱһͷ˺޾ɫʲôҪǮ߾ǣ벻Ҫ˺ǣ˵⻰ϸǿǵ˵Ļܴǡ
ʵڲСɣ࿴һ뵽ʵڲо˵˵ݣصܺùǲ֪ʲôطȥʱɣת˺ܶ뷨뷨ǻصߡǸ뷨ڵĴ治ϻ뷽ûǿ飬Ҫ޸ʱɣЩڣû˷ıӻɣʲôҲǡ

 40 

ɣĺˣڵĻһ¡СеĿջϢԭΪС紾ӣױ¶Ŀ꣬ȴû뵽ڽȥ÷·¶˰еǮƣ˵ǡڵûдϣڻиӦˡڲþ˽ûκηڸ뿪ңڷҾӹЩû˸Ҷġ
ڲǺڵʱɣඨ˶侲صǰĸǿԲɫ¡
ǿϴ˦ӣɣߴת֣
϶һֱɣĲϣ˼ɵǴӦһֿſؽɣϡ
ɣ˼£ȴоԽԽǿڶߵ˵ţˣۣõģԽԽɣüͷȥǿĿʵǲôãǶ˱ˡ
ɣ˱ǿŴҡڵ¥£˿ջϰڹ̨ϴ˯۾һȣȻҲˡ
ջϰ屻ǵˣ˯ʵش˸Ƿӹǿϴӹȥʮ󣬿ɣ۾ԭջϰͬǿһġ
ջϰ忴࣬ǿǣкͷͦʰ缸ͻȥ
ǿϴŹɲôȥúȦȥ׬һʣ˰зк
߰ջϰ˰֣ſع̨ϼ˯˹ȥ
ɣʱ֪ˣǿͿջϰľٶܿǽǳܿһֱŴ̻ˣǿײǹȥˣֻϣǵǵ֮ɵǽͻطǮҪ󷽼Һҽˡ
ɣõͦõģֻʵʡǱȴҲ̫ƽ
ԱͷڰеΨһһǰЦؿүʿ̿
Աòˣ˻ʿֹͣүǰ̧°ͣʵ£ڵʲôط˵ǲ˵
үǺ˵Ҳڳſץİ͵Уֻǰ˵Ǹ·߸ûɣ䣬ж˵ˣү͸˵ˡڰУʮǰѾŭԱŰˣڸЩ£ֻΪ죬ûº֣ǣȥүܿͻᲽеĺ󳾡
ʱүе㱯½ٿһֱ۰ŵĶˡ֪ͻʱһˮҲͲô粨ͽѡǲҲټŵү̾ʱ򣬻Ǹջˮɣ࣡ɣǸ˵Ĺƻһֱ˳ôô治
ԱƤ޺ݺݵسү£۵үֱۣ޲Ͼͻȥֻƽ̫ã趼費ȥˡ
Աֻ¾ͣصλ£˱Ʒţʱʱؿһү
үٴУΪԱڿһһ㣬ӲͷƤڣԱ٣ĳ֪ҵĲǣĳԸ⽫ȫҲƶλʧӴĳżҾ쵽𴦰ӣ̤ʡǰ벽ĳ֪㶫ʲôû취ֲλֻĳһ⣬λЦɣ
˵֮ĶڵѪôļҵȫˡԭҲԱͷĴ㣬뽫ҼҵռΪУֻʵ᲻ãһֱװɵ㶣ڡ̾˿ڷ껹˵ֻԱûʲôˡ
˵úܹʾǮһֲҪֻҵԶ߸߷ɡ˵ǺܺãֻԱȴԸŹǣȴԣֻǰȽ·֮󣬾·ϵǻȪ·ˡ
Ա˲Էʹ˸ɫ֪Ա˼˵ͷ˵Ͼʵ겻óС檹˼ҵĺŮԱĿ
ԱûзԣǿͬµĲóԸԱؽɰ󣬲ȥҩϢһɣе˲٣ǻûг׷ˡֻΪޣΪ⣬÷ˡ
Աܿõµת飬ҽЯĵյУܿﱸ˰һϵжҲֻʮѡ
ԱЩµĲˣǸµˣ᲻֪ߵƣֻԱȫСӵŸţʵûˡҲֻϣԱĳҪôݶ·ңѪҡ
ܿ죬һֱϵԱʮˣһٵرԱ·ˡǣԱ˵˳ȥ֪ȫ˿ˡĲߣ¿ֲ
ıԹзֻ࣬ǽбԹĻˡȻһսսظߵ⣬һȺǹĺˡЩؿԱͷԶȥޱؽϴֻǰ£ôҲףô䵽زģ𰸣֪˰ɣ
죬ҲǰδеΣһеĸԴǸȻֵϣ

 41 

ԭȶ֮־ܲܡּ֮ɣ࣬òĽǵڷƵ˺õøˡȻɣЩƵ飬ʱˣȻȻضˣֻǵĺáլﰵ۸࣬껤ŵĲһΡμ䣬ȥƵĲǶһ㣬ɣ࣬ЩΪȫǶʱĲƽûʲôˡ
Щ뷨˭֪Ҳûֻ֪ȶ鲻ãᵽκιȵ飬£һ֡
кõ죬ִȬˣȻ·Ҳһȳһյģܹǲ·ˡ
˶ҲЩĻˣټϳУؽ˼ƵѾһŮδĺˡ
˵ĺӻǽһϵġֺȵֲţ߶߶˵ɣСʱദ죬ƾˣͲ֪ĸ첲˯ˡΣѲֻ֣úĴϴ˸ߡҹڿ˯ŵ磬ȴ統ɣ³˷ȻΣֻϵɷ֮˯֮󣬲˺۵˷աֻǷ˴һûвʲô
ִ֮һǺӳǽȻС
ε˵ʮּᶨػ磬粻裬Žϵ˵˳һ鶯ʱҲһ˵˳Ū²̨һһ׵ģϢġ
˵֮ײˣקĺòȰ绹ҪѰֱͷϴ˲û£ֻĹϵӴ˳ˣ羡֣ҲٹδˣҲٿȰ
Ȼ˵߶Ҳį˺ֵܶ࣬ɣĽ˺֮󣬾һȳһյ˷ɣ䡣
ʿ͵õ˷ķԸὫŮϢ߸ꣿͨһûУͽ˳ȥû̫ʧ棬ֻΪǷ̵ͬܵܡ
ţֻȻصңٴκȵ
˼֮ǽһð취
ʡʱ潻˲̾ѣЩʶϢͨˣѰѰ·ӣһԴɣĽġ굹ûжɣʲô˼ֻϣ֪ܵɣĽɣòãܰæһҲǾ÷ˡ
뵽Ͼͻһ·ǮȥˡΪʲôҪ·ֻǵǶʱ䣬˲ٵ۰ֻۣ·Щ˲̫Сѡ
˳ھ¥ҵЩѣ겻ͿʱǸˡܿ죬ЩĴºǮջ´Ӧ˰æǮȻҲǴϲµ˵ġ
Ա˼һ־Ǻü󣬿ǮҲвٵӣ໥ʹ˸ɫͽʡапһҴ̹ȥˡ
ûֵطΪǱҿЩ˵ĶڣʡҲ˵һģûи淽⿪ĹӡҹҲǸոտģϰšΪҶⶫбҸ˼֣ץ˾ȥǹеġֱ̹ĶҲŽֹЩͷԵա
Щ˴ƣ֪˶ٴŲŵ˵ͷһͿƣÿ˶ڿ߻һˣŮ飬ϵıѣƮƮɡ
걻Щûţͷ͵ظ
һǶֻоͷۻ£֮ǻٸڣ鵽һֻӯƮƮɵĿղܡ
տʼ껹˴ŵ̹ݣ֮ԶѰ˹ȥ̫࣬ѪɫĿֱⷢ˥Ⱦ϶Ž£˵־Ҳ̫ȷֻ̫ȥˣԸʵеЩ׷š
˺緢ּĶ˺ܶ࣬ҲʼԾʱѾˣ
֪֮ͨǼҴ̹ˣеĲ˶ӵǹˡЩȾļһǶһ䷿𡣲ûؼҵˣֻȾͱײϣΪ˵ɱĸȻЩᣬЩҲûа취һȾĶӻӣܺùһȫΪĺá
ⳡʣñͰҸò档ԴˣҲų׳Ϊҵĸӹ
Ԩ飬֪ðļҵһ۰ĶӺ˽ŮϣһòŮĻ֪᲻ӷĹ
ȻӻˣǻÿնҪ˲ѣ׵һƫƧԺˡججҲ⣬˾ͺȾƣȵǽ˶
ֹ֪ʣҲûӣֻҪ־ˡ
ţĺʱǽˣǾǳˡÿžƿҲ֪ÿݣң
Ķӻ֮żһܵ˼Ժ﷢ָ꣬Ǻˡ
ӵţ̾˿˵һ麦˵ˡǣһϸϸ
˼ѧĻ֮ƲƲ죺֪ܲТ˳ĸˣվǸɷȻһ˶ԸԼĽףЩˣڿ³Ӧ
˵꣬ͳȥ밲ˡ
类קǰУֻͷһͷ꣬̾˿뿪ˡ
̿Ϊɻ
Լѡ·еĺԼܰɣ

 42 

ɣòΪǰЩǿǷ׽ǵˣ޿ֵظǰСǲǣ·ϿǷԱͼǮҲ٣ܹǱȰõöࡣЩǿӦòǱˣеĵ
ֻ賿ʱ֣ɫģֻܾĸǿصĴֻܸоů£Щһֱϸɣ಻ЩźڰɫɣòײŽеذ˳СĵĥŲСĻʹһֻΪ뻢ڣҲ͡
ڣڵǿ֮ǰɣɹؽӻǲɫĹ۲һеǿΪ쵽ϼҶ˾ʱ͵ѿǿ϶ǯƣذ׸õĲĵ˲仮ǿ϶ӼƤ
ͻıЩǿЩӦ񣬳ᣬҲǿܵɣߡ
ɣŽţذ׾ٵø߸ߵģŸոܹǿ϶ĲϣۿЩǿкţǶ˿Ȼɱ
ǿϴ׺ݵ˺£ɣסµĳ嶯вţǲҿĻɱģʵĿֻ뿪Щˣ뿪Щطúڰ
ǿϴûɣвǰЦſɣ𣺡缸ķȻһƥСĸǣҵİˣ
ǿҲϴʼɣԸ̾ˣ˵ɣû
ɣ೶ǿ϶Ҫˣȴû䲻϶һ˵һֵɣڵءȻŪΪʲôոջռϷ磬һת۾·磬ǿɣ൹ڵϣЩļæڵأżغɣ֡ߺ߿һԻǿǣĸˡ
ࣿɣࣿϴЩ㶣ɻظĻ
ʱȴץ˾ĵһæͷûǾʡǷҷ׷õɣ࣬ץһأǿͻȥǮɣ
ɣţǾԻֹ˵⻰ġһֱ˵ǵЩǿ·걨Ӷƹˤɱڡȴȫ˵ˡͿǿϴǶݺݵݷɱ˵Ŀ⣬ܿǸƲ磬˵ÿᱻڵģ
յϴߣѯţϴô죿
ϴԥʱһֱûڵ˵˻˻ƴź⣺ͻʡǣǷ겻Ǻģвˣͻȥⱻڣ
ϴ˿ģģʲô˼
ĥһŵ˵罫Ǵկﵱūˣ
ϴ˻࿴һۣͷȻ󽫾ֲѵҲιȥ˿˼ϣɢ뿪
ߵķڷ˼ӦܵһͨԷȥ׷ٺҲ˱ֻûͷػʡȥˡ
Ϊֹɣ䷽곹ʧȥգֱ֮ɣŸһλ̳ʡУʱɣ࣬û绨ݣǿһŸ̽ıҲͳһԴ׵ѰŮˡոʧȥɣϢʱ򣬷ֻ΢΢˼죬Ҳͷˣʱ˾ģôϲһŮˣҲֻǽŮ˵ĸӹᵱһĸġϲɣǴеģˣȻҲͶˡ
ɣʱ򣬷Ծݷڻһ޲ýϵ·ȫ⣬ȻǽϽ̵߻һģҩòʹ
ԺֻۣʵӰӣ˫ĦҪ滺һеĿǸδµŮˣȻ֪еĿʲôһжôĲԾֻϾˣѾȫ飪ռˣֻܸ׳Ƴ
ٷϻ㿴ɧ˵ʲôòʹķϻ
ƲסشڴǰϣΨһ뷨ҪˡԲȥɡ
ѾɣեĴ֮ˣ־ؿɣȻŵģģ㶼ʲôҩСô
ûæŴ𻰣ֻԼ˶ϵɣֱл
ûĺɣ࣬յĿѵߣЦţСӣôôԣòÿ
ſͻȻ棬ߵŭˣֱ޲ý˺˳Ե漴ĻĿþ
˹Ƿ𼱣ϢҲϸƤСζ˵ŮһͷһҪԣζ϶ȻôЩĴǶϲû˵꣬ɣĽУԺ˯ˡ
𿴿֪ƣʹǿϼ˶ŵɣ࣬еøˡ

һг䶨ɣޱŶǸϲˡûκΰ⣬ҲڿǸǿշתʧˣʣµģֻزм
𿴵ɣǱĿ⣬ܵü֪ɣˣҲ֪ɣ಻ˣֻҲԸѽ֪ΪʲôոᰧǸ³˰˼ȫаŵĿ²ˡ
ǶģΪһˣȻƷһ£Ҷļˣ
ɣһһ죬˵ŰС³񶾵ĻüӦ
ɣûڵ鵽ΣֱڵıҾĥÿҪˣͬʱγԼͬ˵ΪİȫɸոǸ֪ܵǿŤŤȥԼôͣǿϣܶΡ
ɣûôڹ뿪ĻǲǾûнǸɣˣ
˵ϰǶôǿ󣬴һʼǿĵĹҩҩһϵеı仯һ¡ҩУıѵĽЩ˵裬ǻʹ죡ҪҪҪŻȥƣǲṶ͵ġ
ǿ湻ɣ𣬾ͽǶţɻʱǣŵһγ˷ţһοǵĵط
ǸСĴӣܻɽʲôС·ͨߡͲˣ·ҲǿĻˣЩǿǲ˵ūġ
ǿһʮĸˣӰ˾ŸɣūŮˡΪȥɣЩǿſ˴ȣǽ壬ͬЩūŮһտʼܻͦӭģЩŮżܲܡϣõɣʱɣȴñЩŮ˸Щ𳹵׾ô˶ֻΪΪƷڱ¾Щİ˾͸˵ˡӴˣʼԱǿ׳ˣΪ˽ƨﻹͱŮݣȫȫԼһͨŮˡʵأ˲壪ȥʱֱĿղܣҹĺ˲
ʱˣͰԼɽկеһӣÿϴİװ׾ģϹһɴм䣬Щˡʲô٣ʲôʲôɣ࣬ȫǵķΧڣֻʳˣʲôûС
ɣҲͬûϲûʳû취ȥñ˵䣬ɣԸǲֶεشﵽﵽĿģҲˡΪȥκα˲ܵ¡
أ֮ɣɫ˥ѾǿǵҪˣӣҪܺǿǺǲһγдٵʱ򣬽ɣӡȻʹЩĸӵܻǺܻӭģرǲǿô裪Ű˳ܵЦӭǿǸϲˡԣǿѣҲ˵ʱ򣬲ʱ򣬾ͻὫͷĳطؤɣǿǲĴġ
ǿǺܰĵؽɣ˳ȥΪһѾƾӵۣʡǾסˡ
ɣ»ص˼ʱѾҲˣڴʱ뿪ˡʱϰɣ࣬Ϊлһһˣһһĵطȴ˵ϡǰлںްɣأվѾˡ
Ǿϻ̿Ϊɻ
ɣ൱ʵʵصѾߣȥЩ쿪Σıְãı

 43 

ɣòΪǰЩǿǷ׽ǵˣ޿ֵظǰСǲǣ·ϿǷԱͼǮҲ٣ܹǱȰõöࡣЩǿӦòǴеĵ
ֻ賿ʱ֣ɫģֻܾĸǿصĴֻܸоů£Щһֱϸɣ಻ЩźڰɫɣòײŽеذ˳СĵĥŲСĻʹһֻΪ뻢ڣҲ͡
ڣڵǿ֮ǰɣɹؽӻǲɫĹ۲һеǿΪ쵽ϼҶ˾ʱ͵ѿǿ϶ǯƣذ׸õĲĵ˲仮ǿ϶ӼƤ
ͻıЩǿЩӦ񣬳ᣬҲǿܵɣߡ
ɣŽţذ׾ٵø߸ߵģŸոܹǿ϶ĲϣۿЩǿкţǶ˿Ȼɱ
ǿϴ׺ݵ˺£ɣסµĳ嶯вţǲҿĻɱģʵĿֻ뿪Щˣ뿪Щطúڰ
ǿϴûɣвǰЦſɣ𣺡缸ķȻһƥСĸǣҵİˣ
ǿҲϴʼɣԸ̾ˣ˵ɣû
ɣ࿴ǿϴԽԽֻк˺ģеذ׺ݺݵػȥþȫ
ǿ϶ֻоһʹžһѪ˳ʹ֮£϶͵һ˦֣ɣڵء
ɣǿΪ϶ֹѪĹŴӵ³˱϶ݣߣýŵذʹӡڿûȥûбذ׻ˡ
ӺܿͶˣɣŷֳʰǵǿҧгݵߣˡɣͻȻ͵ĽذһӣǶذ׵ʱק𣬵ͷܡҹյһΪû˵ʱ׷ȴ·ˣҲͿǹǿ˼
ԭҴܵʱȴŵ˷ٲصʿĵطʿ˳ְǽΧ
СسӣȴڵϵʬһҴҵӿˡ
ǸߣûǮûסδֹۡΪֻҪŬͻ˻߼۹ġϾЩ˺ǴĻҶĻֻϺͻֽǸѶѣ
ɣʵʺܶࡣСܾϾкǿͨһĿջϰڣһˣǿͬﻹ֮ǸϽ뿪Ƿ֮ء
ǣͬ˿ʼΪȥͨɣһȰͽʵڳ鲻Ըر˵ˡ
ҲΪǽһ˿
С
ɣϽеһֻӣһЩ·ˡֻӣ͸أȻᣬֻ֮ˡ֮ͺܵ䣬ɣʱûпǸֻ˻æ
Ǻܲ˵ġΪʮɣ͸ˡǶɣ鷳գֻӣѰ˺þòѰһֻϺõ൱͸Ķˣֻ޷ֹɣӣҲ֪ڵĴǺֹֻۡЩˡ
һεķ磬ˡ
ɣ·ͬʱЩûڣûǿϴʬǮƣûҲЩΡ֪ǲģΪҲȥǿϵĶ
ܿ죬Ƿ¶޵һΪӣѰ˸ס¡
һһεڣؽ˱׼ֻǶҽ˭һ˼ȥӶһأΨһ¥ݣֲԸͬۡǣǽеҲά˰֮󲻼ˡ
ɣտʼᰲοľɥҲûˡҪæңæŸϴ·׬ǮʱˣԵĿˣԭǸǿԸɣҲõΪһͭ壬˵ĲũܽһСʱΪܶӵܸ
ʮɣתġ˵ɣ༸Ρ˵õܵĻش֮⣬ڶɣôôһ㶼ûĻȥ
ɣҲʮֿġΪ˵ϴ·ʱȴάڼȱȻȥɣ࿴ҵǲ䱻Ϊɷġףǹ˿ӵġͿʱ΢Щ۾־ҪɣŲŻָͦûġ
뵽ɣͣϴ·ĨĨͷϵĺˮ̾˿
ôأƶް°Ҳʲôһ
ָ࣡ڵĴˣ£̣£̣
ŭ˶ߣɣͣϴ·֣վ˵̡
龰һˣάŶ˵ߣΪһȣǲԸȥ˼ƽϼëƤС¡үСʳعţһͭͭҲܲȥƽϣȥôˣڵȫֲͬˣƽϣпסˣǰΪϧأ˵绨񣬱ֶŮƯˣǸֶŮܼ޸ٵĵСأŮӾ͸˵ˣһվøߣΪˡ˵ĻͻȻ˷꣬һεغڵĳ嶯ҧͦ˹ֶŮͨһŮӣ˵Ȳɣ࣬ԭеһѾͷȲϡһŮˣȴʳɣģҲӢͦΰĵİĽǰмһˣɣ죬Ŵֲѿڵ֣ϴŲмдżʡ
̾˿żĭɵȴûʲôӰ죬ڰ˸̯Ļ֪ΪʲôԭǧĻ͸˶ҪɣţӦʡǳʲôʣҲ֪İɡ
Ĳɵɣ֪࣬ҶðˡҲû취־ǣΪһͭͲ˷ȵظɣû취ܡɣҲѽһʱ࣬ǳΪ㵹֮ദɣǸߡĹذֻΪʲô˻ת졣ԭԸߵһȴײͣ޷ܣҲʱϵֻһĻ룿ֻһеŮڻˣҲصʵˣܲˣǲǸˣ
ɣû˵ȥˣֻǿֹЦָ˵ʲô־ĻˣɣĻ֮ԱǵģԷûˣҪʲô־Ҫʲô߰ǣЩǵ˵ɣ
˼Ůվڱ˴˵Ķ棬ȴԽԽԶ

 44 

֧֧࣡Ŀڣ˵ǲǸûʡȥȻȥǿҲС
ɣڷ첹·ȵĿ
ЩڣҿĿ⣺Ͼȥôˣԭôģһԭҵġ
ɣüŵ̾˿𣬵ĲˣΪʲôĻȥеԭ㻹Ǻúɡ˵ˣڵӲǹúܺҲԼķӣͬȾĹֻҪŬͻʵֵġڵܱԼĺá
ôˣɣ͸ԸȻʲôϲ
üЩͷǣǱϾҵĵﰡôû˼ҵϥǰТǰûǮܵ·ѣѵвȥǵѵϣǳڷҶûãûûֵģҿɲ㣬һҪ˳̣
ͬ˽ɣ࣬һ仰ɣ˼ɣ಻ҪôֻҪңȻ˳ġ
ĻɣҲ¶һ˿ȡƶѾ־ĥøɸɾˣѾʳˡ־ܵԣܵ´ϵϼ룬¶һ˿ƾʲôܽʳƾʲôܱźţƾʲôҪΪҺΪƾʲôҲҵС㣬үŮǺͬݵŮˣ
뵽ɣԥؿ𣺡ǵԭ𣿱ϾΪ˻ָ˽ġ
ɫҲЩԥԭŵһŮĻȥҵͲ᲻ԭǣ˭뵽ˣ㻹ûʲô͵һʱУڲ֪ʱûˡ˵Ҫ㲻ǲܻؼˣ˵⣬ŭ
⡭
ɣҲпԡ뵱˵ЩʱҲֻΪƹŪ飬Լģȴû뵽׵ЩֻһУСҲûϢƸĻס֪һǰ㣬Ϊźӵ鲻ġ
ͬãһģôһٵУ϶ҵԭ򣡡
֮Ȼǲɣԭ򣬾ˡɣҧû⣬е鶼Ƶϡ
Ҳû취ûǮУȻںӿܶˡ
Ҫȥˣ
ͷʵǹˣһӶͣҺ޲ɻʡǡʡзڣȥҲҪǣҵĵ̣ܲôɣ
ţɣȴǺֹֻۡҲˣ㵽ʱָˣܹ黹ǰɡϾڿ굱ң᲻ġ
ʱɣ࣬ȫЩǵһɶһһʰϲص׼ؼˡ
ʰ׵·ߵ˺ܶľǰգžеԼ
ƶʵ˲١ʮͣ˫޾ȻҲȾ˰סȻһ޶ϸȥȴɫ۽ǵϸڶڲסԭͱͬ˳ӣڸǶ˼֣ȥȻʮ߰͡ԭϸҲϴ첲Ҳ׳ˡϸ˵ˣƽ׶˼ϼ룬ֲڵԼԸ˵ˡԭͲߵĸӣŴ׳ĸǰ˼֣㲷˪֮ɫڸǲס
ԭǸֶŮڿɷˣǴٵԭ䲡ˣͱʵôЦƤôܹ䲻˸ɫˡû뵽ȴ˸Ȼ˸޵ԭΪ󲻹Ҳǵø檵ݹˣû뵽ȴôĻԵ
ΪʲôأɣžеԼ㶡ΪʲôǧټĶȴĿɬأΪʲôЩŮ沨ȴһôأҪĶòûȴ׾ٵĵõˡֶŮҲ
ˣһлõġɣοԼһеʡǾͻõģһеȼһõġ
Ļɣʵһ׶ûСҲҪȥһֶŮǰӣԼ۽ǵϸƣҧҧ¶˾ġ
ܿ죬ɣཫòðĶ˳ȥھҲܴһˣɣȴϣ˵жŽҸǲҸҲûϵܱǿࡣ
ʵĻӲôѹֻǸŵĴүһ֮ǲÿֻᱧԹŭ˭ܹȥϵ죬¾ĲҲƽױȱĸ˶˼ˡ
ʱƵķ¶޲ͬη磬ɣĳƵǷ¶ˡɣ಻ûһͭ壬ǸԲʲô࣬Թһ·ᵽ˽֮ɣǿóһǮǵùһЩ
Ȼҽ𣬵СسǻǱȽϰȫģûдҡоյĻصǡ
û˷ҡҺĺۼһӲ֪⼸ҵĲҵˣҲᵽʡҲûˡ
иʶɣˣָǽʲôү͡ɣקɣϽ뿪ɣȥʲôˡ
Ǻݺģֽŵʡǡ
ʡǻһҲ֪ȥ򣬷ҺѾƾӵۡǻˣǮѾˣȴûҵҵ䣬ôܲţ
ɣһĪչʱȴ˸߲ҵĴſڽˡǵģסǻԵɺϲǸСи֮ȴǲˡ
Ĵ˹࣬ҵûǮͿȥ۵ĺð취
ʲô취ɣϲץ𲻷ţ׷ʡ
Ǻܺõİ취ˣ͵ѵĴȥɣڿ԰ˣҵңĽϣһǵŵĺúõġӣǾȥѰҵǣͲٳԿˣ
ӣɣһôǶӣĳ

ȵɣǧټƵҵҺҵʱһһ˥ϡ
ˡ
ٴοɲƵɣ࣬еĿɬôǼ֣仰Աģ

 44 

֧֧࣡Ŀڣ˵ǲǸûʡȥȻȥǿҲС
ɣڷ첹·ȵĿ
ЩڣҿĿ⣺Ͼȥôˣԭôģһԭҵġ
ɣüŵ̾˿𣬵ĲˣΪʲôĻȥеԭ㻹Ǻúɡ˵ˣڵӲǹúܺҲԼķӣͬȾĹֻҪŬͻʵֵġڵܱԼĺá
ôˣɣ͸ԸȻʲôϲ
üЩͷǣǱϾҵĵﰡôû˼ҵϥǰТǰûǮܵ·ѣѵвȥǵѵϣǳڷҶûãûûֵģҿɲ㣬һҪ˳̣
ͬ˽ɣ࣬һ仰ɣ˼ɣ಻ҪôֻҪңȻ˳ġ
ĻɣҲ¶һ˿ȡƶѾ־ĥøɸɾˣѾʳˡ־ܵԣܵ´ϵϼ룬¶һ˿ƾʲôܽʳƾʲôܱźţƾʲôҪΪҺΪƾʲôҲҵС㣬үŮǺͬݵŮˣ
뵽ɣԥؿ𣺡ǵԭ𣿱ϾΪ˻ָ˽ġ
ɫҲЩԥԭŵһŮĻȥҵͲ᲻ԭǣ˭뵽ˣ㻹ûʲô͵һʱУڲ֪ʱûˡ˵Ҫ㲻ǲܻؼˣ˵⣬ŭ
⡭
ɣҲпԡ뵱˵ЩʱҲֻΪƹŪ飬Լģȴû뵽׵ЩֻһУСҲûϢƸĻס֪һǰ㣬Ϊźӵ鲻ġ
ͬãһģôһٵУ϶ҵԭ򣡡
֮Ȼǲɣԭ򣬾ˡɣҧû⣬е鶼Ƶϡ
Ҳû취ûǮУȻںӿܶˡ
Ҫȥˣ
ͷʵǹˣһӶͣҺ޲ɻʡǡʡзڣȥҲҪǣҵĵ̣ܲôɣ
ţɣȴǺֹֻۡҲˣ㵽ʱָˣܹ黹ǰɡϾڿ굱ң᲻ġ
ʱɣ࣬ȫЩǵһɶһһʰϲص׼ؼˡ
ʰ׵·ߵ˺ܶľǰգžеԼ
ƶʵ˲١ʮͣ˫޾ȻҲȾ˰סȻһ޶ϸȥȴɫ۽ǵϸڶڲסԭͱͬ˳ӣڸǶ˼֣ȥȻʮ߰͡ԭϸҲϴ첲Ҳ׳ˡϸ˵ˣƽ׶˼ϼ룬ֲڵԼԸ˵ˡԭͲߵĸӣŴ׳ĸǰ˼֣㲷˪֮ɫڸǲס
ԭǸֶŮڿɷˣǴٵԭ䲡ˣͱʵôЦƤôܹ䲻˸ɫˡû뵽ȴ˸Ȼ˸޵ԭΪ󲻹Ҳǵø檵ݹˣû뵽ȴôĻԵ
ΪʲôأɣžеԼ㶡ΪʲôǧټĶȴĿɬأΪʲôЩŮ沨ȴһôأҪĶòûȴ׾ٵĵõˡֶŮҲ
ˣһлõġɣοԼһеʡǾͻõģһеȼһõġ
Ļɣʵһ׶ûСҲҪȥһֶŮǰӣԼ۽ǵϸƣҧҧ¶˾ġ
ܿ죬ɣཫòðĶ˳ȥھҲܴһˣɣȴϣ˵жŽҸǲҸҲûϵܱǿࡣ
ʵĻӲôѹֻǸŵĴүһ֮ǲÿֻᱧԹŭ˭ܹȥϵ죬¾ĲҲƽױȱĸ˶˼ˡ
ʱƵķ¶޲ͬη磬ɣĳƵǷ¶ˡɣ಻ûһͭ壬ǸԲʲô࣬Թһ·ᵽ˽֮ɣǿóһǮǵùһЩ
Ȼҽ𣬵СسǻǱȽϰȫģûдҡоյĻصǡ
û˷ҡҺĺۼһӲ֪⼸ҵĲҵˣҲᵽʡҲûˡ
иʶɣˣָǽʲôү͡ɣקɣϽ뿪ɣȥʲôˡ
Ǻݺģֽŵʡǡ
ʡǻһҲ֪ȥ򣬷ҺѾƾӵۡǻˣǮѾˣȴûҵҵ䣬ôܲţ
ɣһĪչʱȴ˸߲ҵĴſڽˡǵģסǻԵɺϲǸСи֮ȴǲˡ
Ĵ˹࣬ҵûǮͿȥ۵ĺð취
ʲô취ɣϲץ𲻷ţ׷ʡ
Ǻܺõİ취ˣ͵ѵĴȥɣڿ԰ˣҵңĽϣһǵŵĺúõġӣǾȥѰҵǣͲٳԿˣ
ӣɣһôǶӣĳ

ȵɣǧټƵҵҺҵʱһһ˥ϡ
ˡ
ٴοɲƵɣ࣬еĿɬôǼ֣仰Աģ

 45 

ҽӹݸҵһֽЩֵĿıӰûп
Щֽϼ¼ɣЩԭӵ򣬲ﰲ仧ꡣҲ֪ҿʲô˼Ҳ֪Ϊʲôûȥһɣ࣬ľĿɣЩ䣬֪Ϊʲô׼ټҰǨ۵ĹͷҿЩ
׳׳ѾˣŷѰߡСͷȥ
ֽϵЩϢҿԹճɣࡢΡС˵һ֮ҵܲΪС˵ﲻԲȲӰɣ
ЩҺ׳׳ܺãҲûбŮˣרĵķչ
˵ҲںľǼٵģֻԴûɣ֮󣬷֮ûбŮˡҲȻҲЩŤ㽫ԼٺҲǱŤйأ밮޹ء
ֻǾѣ˵ɣ˵Ҳǳ޺ð
ֻżǻȥվһɣԺӰ̾ŲмģɣǣŸƵĵߵ߶ںͷɣˣְһٵģ˭أֺ֪αص
ţ͸䵭˼֣ȫĵ鶼˺ӵϡͷԵֺҵģֹˮֻǽŰӵ˰ˡ˾Ǻ֣ԽҾԽģЩֺŮ˵һ˿ȫʹҵϣݱһ£˲ɣ඼ûеõĴ
Ҳ˵ҶڷֺûκθоģұƽŮ˶һ˵ֶκ飬һֱֵܼڡֲ䲻ǵ̬ȣ÷Ҹˣʼδġ
ܿ죬һۣŴʿ
ͷүĿʼ۵СΪڶ࣬װȫ۴˲СҲͷ˼ҡǹӵ³ȨвҲû˷ǹ¡
һҲ˷ҡˣǹ¶ĸû취ȥֻҹꣿֻ֪ɵЦȾƵļһǸˡ
Ӿţÿ̵ӵҲƽÿÿ׳׳ǿɰСöܵγˮϾǺѪĺӰ
ԭҪӸ׳׳뷨ʱʵˡȻҲûܾͷͬ⼸ӶûжҲģרĸ׳׳ˡ
Ϊɣҵļʧˣȴû뵽վмʱ
ʱǾһ˵ʱںͷ죬һԴ׳׳
üͷ壬ȻҲûԤϵʱ꣬ǾȻֲôҵģ˵˽ô
ЦԼĪǴˣڵʱ̫ңͶأ͵Ҽ˴ܴġ
ϢʱЩӵġһƽһǿһŮп֧šиĵģķֱɣֶθסҺͶӵһͲùˡһɣͷԷ裬ɣ˵ҪɱҲ¾ġôദȻԷûʲôɫѾĽΪˣҲġ
˵ɫ̫ãǻ
ѹе뷨ǿЦھʣһˣǵŮôҲǽЪϢһ£ǵĴǡ
Ȼ˵ҲͬģϾӶɣĳԲһأǣҲͬͷǡ
ҪΪЩرģɣĳԡҲͬɣɡҺ·ΪҲìܺ͸ĤȻҲϲҲҪӲ
Ȼ⣬ЩܹҪõҵıӣӷհҲ÷ԣֻ²Ҳͬˡ
ҷԸѾǳ˼ң˲ٵīȥǽͲ˵ˡ
򴽣ŬԭҵƽһֱԹŴ̸׳׳ŵһߡ׳׳ȻѾˣǻϲҵĻҲ׽˰ɡ
׳׳һȥ𣿡
õȫ׳׳Ǹж˼ˣҲһֻĺӡ෴Լ뷨˼׷ѰΪʲôҶԸһֱοҪһֻչ᰿ӥһֻֻĸ׵ĳΨΨŵŵСȻֻСӥʮ־ĸ׵ĻҸ÷ֵʱͻֵġ
׳׳һۣ˵ͷߵϣ˶áܿɰ
Ҳãٴаĵȴɣĵ
СӻǺеģԸо׳׳ЩȻˣֻϸ΢ı仯пġҵȻ᲻׶ӵģ׳׳оˣҲ˿ĸһЦ׳׳¶ȱһЦ
īһһŮʱ͵˿׼һӲ̧̣ͷʱȴȻ
ɣôܣ

 46 

Ҳ֪ôҵ𾪣ȷʵɣûôϣľʹͣѾûһҲУҲԡأǲĿɣϣѾˣȡ֮ݻơǾôģԼŪ⸱ģ
ɣһ۾Ϳңԭľ͵˫ת˼ת˼˿ͻްζضЦЦȻͶλϵķ˸һˡɳһֻѼڽС
Ĳңڳ˶Լͬüͷ
룬˻֣ɣү
ɣ౾еסˣõ˷˵кҲ˲ƴˣ˵ͷȥ
˵֮Ҳˣֱӿżɽ֪ɣүǸкιɣ
ɣЦһʵͶġ˵ţ̾˿ǷǷǶѾˣҲᡣز޿ֻ֮ˡ
˿һ۷ˣס˼ѿڶŭſô˵
üͷǷǷǣ㲻᣿˵Ѿ꣬ɣү֮²˶ܵɣﵱƽޣǾȻү˽ĳǷںεأ㲻᣿û벻أ
ɣѾ֪Ĵˣ˿Ϊ⣺ˣǲ֪ܣֻұϾҲҵˣǵŮֻͶҶģʵǸûʲôϵ
ûʲôϵʲôʵ̲סˣؿǺ
ɣͳĨĨ۾ֻΪ˴ѽûб˼˵˺˶ǿˣػԭ²ʱĲ°ɣѾ֪ˣֻҪԸ𣬲Ըţ˵Ĵ£
㣡Ĺĵģֲ֪ηɣ࣬׾
ֵɣ໰ﻰ⽫׵һߣֻ˸ⲻǴôӦÿԿóԷΪģڲ壬÷˴ųˡ
ҲǸģȻɣ֮⣬û˵ʲôֻǻ˻֣ʱͣɣﰡ۵ԭʲôҲ֪Ҳֻ֪Ҹˡ飬ȻƵ֪ȥΪվʲô顣Ҫýϣҽȥ˶˵֣ɣཹʲôֹ˵ȥϾүĹ⣬ҲϲŮӻүһӵģھȪ֮²ܰϢɣҸүҸҽһȻǵǮǾͳȥɣͬˣЩԹԹһʹˣǲͬ⡭˻û˵ֻ꣬Ǳؿɣһۡ
ɣ˱죬޽ϵ鷢ˡǺȡɡ
Ҳߴ٣ŲȴɣĻش
ɣãͻȻһֱû˵ĬĬصᡣ
˺˿һۣӱ˴˵п˲ͷΡ
ɣԽԽ࣬ʱʵġЩĳ˲ٵĿ࣬ҵǲҲףЩԭҪΪʲôȲײ˽ΪǸܽյɣࣿ
һǿģΪģֻΪǧټƵƻҵûһڱ֧ţû˷Ϊڷ絲꣬ҵֻںö٣
ͻȻİˣְֻһ˲䡣뱣ˣҲƻƽ
࣬ʲôΪѵĵط˵ɣţҲûò𣿿ģҿҵĶˡ֪֪Ĵ㣬֪֪˲ܰսʤ
׳׳ҲæվҲᣬ߲߰οңްﲻǸ߹ǽġ
׳׳С˰İοֹͣ˿׳׳§Ҳᡣ
ɣʱҲͣῴ׳׳˵׳׳ɣ뵱ôһڶѾôˣ㣬öԲ㣬㻹ôһʱˣŸɳЩȱ˰˱ӵµ¶
ɣһ仰˵ûͦõģ߾Խ˵ԽˣЩûũ帾Ůһʲô廰ٵﶼˡûũ帾Ů˼ũ帾ŮɻǿˣֻǱ˲ιѽҵСĸδء
ǿЦЦô˵ʲôⲻĽأٴԹҲʱȥɢˡ
һ˵ĸıĺܴԭɣȻݶϿô£ڵ湦ôȥˡ
ǰ˵ãɣ̾˿ֳҭ˼£ʵҲ̫鷳Ǻͽģֻģʵ˵ġ⼸˲ٵĿ࣬ȶҲ̫㣬û취רĵչ֪ǺͽܲҺס죿ұ֤֮Ǿ뿪
ڻ˵Ĵ㣬˵ɫ͵һ䣺׼סã
ɣתת飺Ҳ֪ܺðҺ޿ģֻܺƤλһʱˡȻأǸҲС
ɣһᵽ꣬ɫѿˣ㻹˼ꣿ桭ǲҪ
Ǹҹ㣬ûˣ˵һˡҪѾ޶ˡ
ɣں˵ĵӣƾܾĻֵ֮ͷĨˣˣκγ·ҲǲԸ鷳λģֻҺ޿˰ǣǷȱɣҺɣ
˵ţɣ͹ŷ˿ͷڶûһĶͷϾһƬ
˿һۣҪЩ⣬˵ЩʲôſڴһɺͲŵ
ɣࣿ
һͷһЩЦˡ֪ɣããˣǸոսķʥ

 45 

ҽӹݸҵһֽЩֵĿıӰûп
Щֽϼ¼ɣЩԭӵ򣬲ﰲ仧ꡣҲ֪ҿʲô˼Ҳ֪Ϊʲôûȥһɣ࣬ľĿɣЩ䣬֪Ϊʲô׼ټҰǨ۵ĹͷҿЩ
׳׳ѾˣŷѰߡСͷȥ
ֽϵЩϢҿԹճɣࡢΡС˵һ֮ҵܲΪС˵ﲻԲȲӰɣ
ЩҺ׳׳ܺãҲûбŮˣרĵķչ
˵ҲںľǼٵģֻԴûɣ֮󣬷֮ûбŮˡҲȻҲЩŤ㽫ԼٺҲǱŤйأ밮޹ء
ֻǾѣ˵ɣ˵Ҳǳ޺ð
ֻżǻȥվһɣԺӰ̾ŲмģɣǣŸƵĵߵ߶ںͷɣˣְһٵģ˭أֺ֪αص
ţ͸䵭˼֣ȫĵ鶼˺ӵϡͷԵֺҵģֹˮֻǽŰӵ˰ˡ˾Ǻ֣ԽҾԽģЩֺŮ˵һ˿ȫʹҵϣݱһ£˲ɣ඼ûеõĴ
Ҳ˵ҶڷֺûκθоģұƽŮ˶һ˵ֶκ飬һֱֵܼڡֲ䲻ǵ̬ȣ÷Ҹˣʼδġ
ܿ죬һۣŴʿ
ͷүĿʼ۵СΪڶ࣬װȫ۴˲СҲͷ˼ҡǹӵ³ȨвҲû˷ǹ¡
һҲ˷ҡˣǹ¶ĸû취ȥֻҹꣿֻ֪ɵЦȾƵļһǸˡ
Ӿţÿ̵ӵҲƽÿÿ׳׳ǿɰСöܵγˮϾǺѪĺӰ
ԭҪӸ׳׳뷨ʱʵˡȻҲûܾͷͬ⼸ӶûжҲģרĸ׳׳ˡ
Ϊɣҵļʧˣȴû뵽վмʱ
ʱǾһ˵ʱںͷ죬һԴ׳׳
üͷ壬ȻҲûԤϵʱ꣬ǾȻֲôҵģ˵˽ô
ЦԼĪǴˣڵʱ̫ңͶأ͵Ҽ˴ܴġ
ϢʱЩӵġһƽһǿһŮп֧šиĵģķֱɣֶθסҺͶӵһͲùˡһɣͷԷ裬ɣ˵ҪɱҲ¾ġôദȻԷûʲôɫѾĽΪˣҲġ
˵ɫ̫ãǻ
ѹе뷨ǿЦھʣһˣǵŮôҲǽЪϢһ£ǵĴǡ
Ȼ˵ҲͬģϾӶɣĳԲһأǣҲͬͷǡ
ҪΪЩرģɣĳԡҲͬɣɡҺ·ΪҲìܺ͸ĤȻҲϲҲҪӲ
Ȼ⣬ЩܹҪõҵıӣӷհҲ÷ԣֻ²Ҳͬˡ
ҷԸѾǳ˼ң˲ٵīȥǽͲ˵ˡ
򴽣ŬԭҵƽһֱԹŴ̸׳׳ŵһߡ׳׳ȻѾˣǻϲҵĻҲ׽˰ɡ
׳׳һȥ𣿡
õȫ׳׳Ǹж˼ˣҲһֻĺӡ෴Լ뷨˼׷ѰΪʲôҶԸһֱοҪһֻչ᰿ӥһֻֻĸ׵ĳΨΨŵŵСȻֻСӥʮ־ĸ׵ĻҸ÷ֵʱͻֵġ
׳׳һۣ˵ͷߵϣ˶áܿɰ
Ҳãٴаĵȴɣĵ
СӻǺеģԸо׳׳ЩȻˣֻϸ΢ı仯пġҵȻ᲻׶ӵģ׳׳оˣҲ˿ĸһЦ׳׳¶ȱһЦ
īһһŮʱ͵˿׼һӲ̧̣ͷʱȴȻ
ɣôܣ

 46 

Ҳ֪ôҵ𾪣ȷʵɣûôϣľʹͣѾûһҲУҲԡأǲĿɣϣѾˣȡ֮ݻơǾôģԼŪ⸱ģ
ɣһ۾Ϳңԭľ͵˫ת˼ת˼˿ͻްζضЦЦȻͶλϵķ˸һˡɳһֻѼڽС
Ĳңڳ˶Լͬüͷ
룬˻֣ɣү
ɣ౾еסˣõ˷˵кҲ˲ƴˣ˵ͷȥ
˵֮Ҳˣֱӿżɽ֪ɣүǸкιɣ
ɣЦһʵͶġ˵ţ̾˿ǷǷǶѾˣҲᡣز޿ֻ֮ˡ
˿һ۷ˣס˼ѿڶŭſô˵
üͷǷǷǣ㲻᣿˵Ѿ꣬ɣү֮²˶ܵɣﵱƽޣǾȻү˽ĳǷںεأ㲻᣿û벻أ
ɣѾ֪Ĵˣ˿Ϊ⣺ˣǲ֪ܣֻұϾҲҵˣǵŮֻͶҶģʵǸûʲôϵ
ûʲôϵʲôʵ̲סˣؿǺ
ɣͳĨĨ۾ֻΪ˴ѽûб˼˵˺˶ǿˣػԭ²ʱĲ°ɣѾ֪ˣֻҪԸ𣬲Ըţ˵Ĵ£
㣡Ĺĵģֲ֪ηɣ࣬׾
ֵɣ໰ﻰ⽫׵һߣֻ˸ⲻǴôӦÿԿóԷΪģڲ壬÷˴ųˡ
ҲǸģȻɣ֮⣬û˵ʲôֻǻ˻֣ʱͣɣﰡ۵ԭʲôҲ֪Ҳֻ֪Ҹˡ飬ȻƵ֪ȥΪվʲô顣Ҫýϣҽȥ˶˵֣ɣཹʲôֹ˵ȥϾүĹ⣬ҲϲŮӻүһӵģھȪ֮²ܰϢɣҸүҸҽһȻǵǮǾͳȥɣͬˣЩԹԹһʹˣǲͬ⡭˻û˵ֻ꣬Ǳؿɣһۡ
ɣ˱죬޽ϵ鷢ˡǺȡɡ
Ҳߴ٣ŲȴɣĻش
ɣãͻȻһֱû˵ĬĬصᡣ
˺˿һۣӱ˴˵п˲ͷΡ
ɣԽԽ࣬ʱʵġЩĳ˲ٵĿ࣬ҵǲҲףЩԭҪΪʲôȲײ˽ΪǸܽյɣࣿ
һǿģΪģֻΪǧټƵƻҵûһڱ֧ţû˷Ϊڷ絲꣬ҵֻںö٣
ͻȻİˣְֻһ˲䡣뱣ˣҲƻƽ
࣬ʲôΪѵĵط˵ɣţҲûò𣿿ģҿҵĶˡ֪֪Ĵ㣬֪֪˲ܰսʤ
׳׳ҲæվҲᣬ߲߰οңްﲻǸ߹ǽġ
׳׳С˰İοֹͣ˿׳׳§Ҳᡣ
ɣʱҲͣῴ׳׳˵׳׳ɣ뵱ôһڶѾôˣ㣬öԲ㣬㻹ôһʱˣŸɳЩȱ˰˱ӵµ¶
ɣһ仰˵ûͦõģ߾Խ˵ԽˣЩûũ帾Ůһʲô廰ٵﶼˡûũ帾Ů˼ũ帾ŮɻǿˣֻǱ˲ιѽҵСĸδء
ǿЦЦô˵ʲôⲻĽأٴԹҲʱȥɢˡ
һ˵ĸıĺܴԭɣȻݶϿô£ڵ湦ôȥˡ
ǰ˵ãɣ̾˿ֳҭ˼£ʵҲ̫鷳Ǻͽģֻģʵ˵ġ⼸˲ٵĿ࣬ȶҲ̫㣬û취רĵչ֪ǺͽܲҺס죿ұ֤֮Ǿ뿪
ڻ˵Ĵ㣬˵ɫ͵һ䣺׼סã
ɣתת飺Ҳ֪ܺðҺ޿ģֻܺƤλһʱˡȻأǸҲС
ɣһᵽ꣬ɫѿˣ㻹˼ꣿ桭ǲҪ
Ǹҹ㣬ûˣ˵һˡҪѾ޶ˡ
ɣں˵ĵӣƾܾĻֵ֮ͷĨˣˣκγ·ҲǲԸ鷳λģֻҺ޿˰ǣǷȱɣҺɣ
˵ţɣ͹ŷ˿ͷڶûһĶͷϾһƬ
˿һۣҪЩ⣬˵ЩʲôſڴһɺͲŵ
ɣࣿ
һͷһЩЦˡ֪ɣããˣǸոսķʥ

 47 

ˣɣȴûļıɳĲɣһ˰ɣֻ𣬿֮۾ȴϣĹâûг
ƤЦⲻЦĿһ۹ڵתͷɣֿ࣬һ̱ϵȻߵ׳׳ǰӣˣ
׳׳Цüۣȵ§ס˷Ĳӣˣ
ȫ˵עӣʼ˵
Щ꣬˵иԭû뿪Ļ׳׳һԭ
׳׳ףû¾ͱ壬׳׳СȻ£ǶԴԼ׵ûκθĤзϲά˵ʵοġ𿴶ɣʱʱԳ飬һӵĸסȣĵĽǹöӳһӺԶӵ̬̫У͸ִЩӵĸһһһΪҲԽˡ
ԭ˵öŮ鳤£Ϊǹ˵ģõҶİ⡣ڿȷʵѾѾʮˣû޼ɵȨжӣӣиĸЩ۵ʿǡ
ɣЩ㶣ճյؿȻӢͦķ겻ܻعֹվû˵ʲô
꽫׳׳ڻҲɹڵϵɣ࣬ЦŶԷ˵׷ʲô£
ȻҲ˿ûʲôɣүͶѡ
˵赭дɣĿҲꡮŶһͱ׳׳ߵϣĬĬؿķչ
Ȼ⸱ڳ˶ȼˣĿҲ˼ֹŹ֡
ɣǵͨ죬˷ĻֱˢףĴˡҽζؿţš
һٶ˥ߡ
ɣû˸ղŵƣֿһͷɣĵͶ·ʱ򣬲ôմŷˣΪǰۣҺѾǧٿˣھɼٲúõ˵ţɣʵزˡ
û˴Ҳû˽ӻɣڵϹųϷ˻͵͵Ųһϥǡ
˿ǣֿ˿ɣ࣬ǿڵ࣡ҪǣҪЩĮˣʹҲˣҲ㱻裡
𣡡ɣߣסĴ𣬾ôҪԸǣʹΪţʲôϵѾˣҹһ̵𣿷ˡ˺꣬һĿģһֱôȰΪʱĲ¶ǵģ˵ţϣһˡ
ʣһһ͵ûǣǲԭ¾ǲȲˡɣôˣ˵ֱƤ񣬾ͺıŮһ
⻰ûʲôӦòɽޱȡԭЩǿ˷򶨣ҲͬᴫȾһе鶼ƽҡͦ·ɣһݴȡֱۣԴˡҹƾҪʰǮƱŶͶȥˡ
Ҳ֪ǣڵܲáɣһܵõĶԴܸŸӣǮơ
ͷү۵ĴЩѡ½̫ƽҲǸ죬ոӢפصʿǷ˳ͻ죬ͻѾõӢܶͬҿս๥ֵοǣһֱҲӢͳκʹѹԹѾãҲǸС
ǣæڴ̵ķ꣬йȥġС檡
ɣһϷҲû˴Ӳ磬Щ
ɣʲôˣһƲȻһơ
ŴĿЩԹĿŷ꣬ޱȼᶨ˹ȥ˸ͷڵ֪꣬Բ㣬ܲܿյϣҺɣʵͶ·ˣȻҲƤͶǣ
걻ɣľٶһðŻعʲôԲҸոˣû˵ʲô
ɣϸŭɫֻһ˲ͻָ˸ոյİԹΪԼۻˡ
ֿˣ֪꣬ҶԲ㣬ĸܺ뿪˷ҡҲǲԵģҰ𣬰߹ҵҲЩûˣ˵ҲжԲҵĵطΪǸԭ򣬲¶뿪㣡
ȤüҲжԲĵط
ɣҧҧݺĵͷǵ˵ȢƽޣôףôĸԸ޸㣬һһȴƭңƭ˵ѾƽޣȢӵȢңʵأɣ¶һЦһжֻϷѣʵǸ檣뵱Ǹ檣֪飬Ҳ֪뵱ľ檣ΪʲôҪң㰮ҵʱ㲻ҵʱأҲǱԭңҲҪ¶ĴǸСԺϣ뷨ĺҲò뿪㣡
ҲɣΪʲôҪᵽĸ飬ѵǰͼĲĺͺʤģˣˣ˷ˡ˵ûпԣҲʵǲĥʵ
ʵȷʵȢӵģֻȴһָˡЦſڣǰǵ»֮ҹҾӦʶ㡣Ӧ޸ҵʱȴǴߣҵĸûУҲһľͷˣҲԼĸ顣Ұ㣬֮Ҷʧ̾˿ԭǸǿǿŻɣ࣬ҲֻҵĻɣʱҺĺ𣿲ûɣ࣬Ѿ͸ˣŮֻԼûΪ˿ǹȻûΪ⸱ûڵӸ˭أ
ɣһӱûҰףѪɫڵأһԲ
ЦЦȻ飬Ҳ壬ô˵Ҳ˵ŮƵãһһܺõİŵġ

 47 

ˣɣȴûļıɳĲɣһ˰ɣֻ𣬿֮۾ȴϣĹâûг
ƤЦⲻЦĿһ۹ڵתͷɣֿ࣬һ̱ϵȻߵ׳׳ǰӣˣ
׳׳Цüۣȵ§ס˷Ĳӣˣ
ȫ˵עӣʼ˵
Щ꣬˵иԭû뿪Ļ׳׳һԭ
׳׳ףû¾ͱ壬׳׳СȻ£ǶԴԼ׵ûκθĤзϲά˵ʵοġ𿴶ɣʱʱԳ飬һӵĸסȣĵĽǹöӳһӺԶӵ̬̫У͸ִЩӵĸһһһΪҲԽˡ
ԭ˵öŮ鳤£Ϊǹ˵ģõҶİ⡣ڿȷʵѾѾʮˣû޼ɵȨжӣӣиĸЩ۵ʿǡ
ɣЩ㶣ճյؿȻӢͦķ겻ܻعֹվû˵ʲô
꽫׳׳ڻҲɹڵϵɣ࣬ЦŶԷ˵׷ʲô£
ȻҲ˿ûʲôɣүͶѡ
˵赭дɣĿҲꡮŶһͱ׳׳ߵϣĬĬؿķչ
Ȼ⸱ڳ˶ȼˣĿҲ˼ֹŹ֡
ɣǵͨ죬˷ĻֱˢףĴˡҽζؿţš
һٶ˥ߡ
ɣû˸ղŵƣֿһͷɣĵͶ·ʱ򣬲ôմŷˣΪǰۣҺѾǧٿˣھɼٲúõ˵ţɣʵزˡ
û˴Ҳû˽ӻɣڵϹųϷ˻͵͵Ųһϥǡ
˿ǣֿ˿ɣ࣬ǿڵ࣡ҪǣҪЩĮˣʹҲˣҲ㱻裡
𣡡ɣߣסĴ𣬾ôҪԸǣʹΪţʲôϵѾˣҹһ̵𣿷ˡ˺꣬һĿģһֱôȰΪʱĲ¶ǵģ˵ţϣһˡ
ʣһһ͵ûǣǲԭ¾ǲȲˡɣôˣ˵ֱƤ񣬾ͺıŮһ
⻰ûʲôӦòɽޱȡԭЩǿ˷򶨣ҲͬᴫȾһе鶼ƽҡͦ·ɣһݴȡֱۣԴˡҹƾҪʰǮƱŶͶȥˡ
Ҳ֪ǣڵܲáɣһܵõĶԴܸŸӣǮơ
ͷү۵ĴЩѡ½̫ƽҲǸ죬ոӢפصʿǷ˳ͻ죬ͻѾõӢܶͬҿս๥ֵοǣһֱҲӢͳκʹѹԹѾãҲǸС
ǣæڴ̵ķ꣬йȥġС檡
ɣһϷҲû˴Ӳ磬Щ
ɣʲôˣһƲȻһơ
ŴĿЩԹĿŷ꣬ޱȼᶨ˹ȥ˸ͷڵ֪꣬Բ㣬ܲܿյϣҺɣʵͶ·ˣȻҲƤͶǣ
걻ɣľٶһðŻعʲôԲҸոˣû˵ʲô
ɣϸŭɫֻһ˲ͻָ˸ոյİԹΪԼۻˡ
ֿˣ֪꣬ҶԲ㣬ĸܺ뿪˷ҡҲǲԵģҰ𣬰߹ҵҲЩûˣ˵ҲжԲҵĵطΪǸԭ򣬲¶뿪㣡
ȤüҲжԲĵط
ɣҧҧݺĵͷǵ˵ȢƽޣôףôĸԸ޸㣬һһȴƭңƭ˵ѾƽޣȢӵȢңʵأɣ¶һЦһжֻϷѣʵǸ檣뵱Ǹ檣֪飬Ҳ֪뵱ľ檣ΪʲôҪң㰮ҵʱ㲻ҵʱأҲǱԭңҲҪ¶ĴǸСԺϣ뷨ĺҲò뿪㣡
ҲɣΪʲôҪᵽĸ飬ѵǰͼĲĺͺʤģˣˣ˷ˡ˵ûпԣҲʵǲĥʵ
ʵȷʵȢӵģֻȴһָˡЦſڣǰǵ»֮ҹҾӦʶ㡣Ӧ޸ҵʱȴǴߣҵĸûУҲһľͷˣҲԼĸ顣Ұ㣬֮Ҷʧ̾˿ԭǸǿǿŻɣ࣬ҲֻҵĻɣʱҺĺ𣿲ûɣ࣬Ѿ͸ˣŮֻԼûΪ˿ǹȻûΪ⸱ûڵӸ˭أ
ɣһӱûҰףѪɫڵأһԲ
ЦЦȻ飬Ҳ壬ô˵Ҳ˵ŮƵãһһܺõİŵġ

 48 

ɣڼŴ˫۲Ź꣬˵ȥ
ꣿ˾֪һֱǲԸ÷ɣģЩûǹʹ㲻ݷͷȻڹúܺãҸŮ˫ȫɷûʲôźԹ治˵
гһЦͽҰɣӲʧˡ
ǿסĵľɣ˵ͷ˵
ɣ⻰ȴɫһ䣬סɨȥɷ΢Ц˿κα顣
ҾԱۿţЦŲ˵
ɣһֱڵϣڷǰ͵͵Ųϥǣ۾ﻹЩѿԹ֪ѿʲôôһˣԸκǰ¶̬ΪܻȥнõϣòĹ֮ĵǰ֪ԹʲôԹĲԹûڵһʱ֮˾ģҺ˽˽Լˡ
꿴ɣĲڣ˸ƣɣ̸ɣ
ɣĿЦһº޺ķ꣬վͷߣץ֣ݷҪмȡЩ
üͷɣץţû
꣬˵ЩѾˣ˭˭Ҫˡ֪ڲҪ󣬿Ĳʵϲˣ㲻Ըǣôͽڵĵַǣһм
ҵĵַŹֵЦˣǻҵĵַʲô
ɣüͷ˿û˵Ծ꣬ѵ㻹ץ²ѵͲԭˣѾ֪ˣѵ𣿷꣬㲻Ҫͱˣ
ͱˣ
ЦŹˣ˵һʲôĸоеЦõ˼
ҡҡͷҲڵĵַֻѾûˣ
ûˣ
ɣһۣͬ
æȿڣôû˵ģ㵱ҺͲ˽Ҳûйϵ᲻㣿꣡
ɣҲſڣ꣬˵һ㣬ҵôûˣ
ЦſǼеӣΪʲôΪүǸӣүӻ飬Աô߳ŭ
ҡͷɣϣﻹ૵˵ܣԲܣôΪӻС¾󶯸ɸꣿҺס죬ɣͷһۣģ˵ҲйһӻǴβʲô¶ûУ
Цؿ˵ԻŮߡϾǶβʵľ뷽һˡ
겻һ׳׳·ʲô¶ûУΪǷҲԸƽϣҲģԸټ׷㵱˭Ƿһݵģ
ɣɫʱѿҲ͵Цţ꣬覴ñرҪһȵģǺЦ
ţҺǰͻȻԳͣңңһʲô˼˺ˣӶԲ㰡ﰡҪȥѰ㰡
ƲƲ죬Ϸʲôãˣ
ɣ޺סŰľٶ㲻Ҫ˵үһϣܺúõĻȥģΪǣҲҪȥΨһѪˣҶѽɽڣûգǺúûȥΪ˵ҲҪȥ˵˵лأ
ΨһѪ𣿻ˣ۾һеĿŷ꣬ѽ꣬һû˻ܸܲģҪӹһͬ
߶߶û£е㲻ͷü
Ǹһһֱڹ۲һһ۾Ѹ⣺ûбˣֻˣˣǸ˵˵ǽĴɣ
û˵ԳԼ˼ż¶Цݣż¶֮ɫôô˾ëȻ
ɣͳ˲ᣬָ˲ſڵ꣬ǵҪ󲻻ֻܹ֣ϣˣȻǾͻ뿪Բٺκǣģϣܳȫ
ɣ໰ܵģ˼԰Ȼûѧһ㡣
Ҫ󲻹֣Ҫ󻹲֣һվĹĵܿܲˬղű˺ܾˡ
ˣҺ£޹ذɣɣüڽı鿴ˣܲΪȻ
ʲôи޹أ㺦ŮҶӣôи޹أ˵ŷ꣬꣬Ů㲻ӦĻ
̫ˣӣл˵ôҿȰţ˵ܲãʹһ棬һǲϲ˶
ҲȰǰĸҪ̫ˣһжŮˣʧģ
һϲģô˵ҲŭҪӦǰǰ꺦˲˹ģʻûأ
갲صͷ
ҿþ۾׳׳ͷ۾գգšСͦȤأһŵҵĵǶˡ
ꡰɣҪ󣬷ĳܴ
ɣవͻȻĶŷ꣬ġ
㵹ǿԸǷǩʹѾߣүҲܵõϣǷңһǺܿģ롪
꣡ɣ಻ȷ˵ҧгݵĺˣҪΪǾͻȥôҺ𣿣
Ҵû˵ҾͻȥֻڽǣȨү
Цû֣ȻԷ˰ź⣺˵ɣﰡܵԣܵ´ҩɺȰѽҪʶʱһ㣬Լݲа
ɣգݺݵĵеˣ漴һԲ׼
ɵؿɣࣺ࣬Ȼǡ硭ʵҲܺá
ɣ޵ֱţ˵ʲôɵȺûĸεˣȫǣûаǵһ˼ǻԭҾͲˣɣ
ֹ³࣬Ҫǿ޷ˣԭǡŵĵطûУҵĲҪǮء
Խ˵Խͣɣǣ˵𣬷ĺˣһչ˺ģߣ
˵꣬ͲһۣҪ̧ͷͦص뿪̫ȫɣ·Ըעʵֲˣֻܻͬɥ֮Ȯ뿪˷
ܸ꣬ˣοЦš
ͷٿ񣬿Ƕ׳׳ƣ˼ҵΣǰôͿˣ˵̾˿ǷǷҲ˵ֻϣǲҺ޶ƽ׳׳ŵϣСԴ׳׳ͦ氡
׳׳˵ͷؿŴţǸ̵˭
̾˿ֻǸûԼݵ˰ˡͷ㽲Ĺ£֪֪δʲôݾʲô顣ˣԣǲһζΪ
׳׳ͷЦۡ
ҿ顣

 48 

ɣڼŴ˫۲Ź꣬˵ȥ
ꣿ˾֪һֱǲԸ÷ɣģЩûǹʹ㲻ݷͷȻڹúܺãҸŮ˫ȫɷûʲôźԹ治˵
гһЦͽҰɣӲʧˡ
ǿסĵľɣ˵ͷ˵
ɣ⻰ȴɫһ䣬סɨȥɷ΢Ц˿κα顣
ҾԱۿţЦŲ˵
ɣһֱڵϣڷǰ͵͵Ųϥǣ۾ﻹЩѿԹ֪ѿʲôôһˣԸκǰ¶̬ΪܻȥнõϣòĹ֮ĵǰ֪ԹʲôԹĲԹûڵһʱ֮˾ģҺ˽˽Լˡ
꿴ɣĲڣ˸ƣɣ̸ɣ
ɣĿЦһº޺ķ꣬վͷߣץ֣ݷҪмȡЩ
üͷɣץţû
꣬˵ЩѾˣ˭˭Ҫˡ֪ڲҪ󣬿Ĳʵϲˣ㲻Ըǣôͽڵĵַǣһм
ҵĵַŹֵЦˣǻҵĵַʲô
ɣüͷ˿û˵Ծ꣬ѵ㻹ץ²ѵͲԭˣѾ֪ˣѵ𣿷꣬㲻Ҫͱˣ
ͱˣ
ЦŹˣ˵һʲôĸоеЦõ˼
ҡҡͷҲڵĵַֻѾûˣ
ûˣ
ɣһۣͬ
æȿڣôû˵ģ㵱ҺͲ˽Ҳûйϵ᲻㣿꣡
ɣҲſڣ꣬˵һ㣬ҵôûˣ
ЦſǼеӣΪʲôΪүǸӣүӻ飬Աô߳ŭ
ҡͷɣϣﻹ૵˵ܣԲܣôΪӻС¾󶯸ɸꣿҺס죬ɣͷһۣģ˵ҲйһӻǴβʲô¶ûУ
Цؿ˵ԻŮߡϾǶβʵľ뷽һˡ
겻һ׳׳·ʲô¶ûУΪǷҲԸƽϣҲģԸټ׷㵱˭Ƿһݵģ
ɣɫʱѿҲ͵Цţ꣬覴ñرҪһȵģǺЦ
ţҺǰͻȻԳͣңңһʲô˼˺ˣӶԲ㰡ﰡҪȥѰ㰡
ƲƲ죬Ϸʲôãˣ
ɣ޺סŰľٶ㲻Ҫ˵үһϣܺúõĻȥģΪǣҲҪȥΨһѪˣҶѽɽڣûգǺúûȥΪ˵ҲҪȥ˵˵лأ
ΨһѪ𣿻ˣ۾һеĿŷ꣬ѽ꣬һû˻ܸܲģҪӹһͬ
߶߶û£е㲻ͷü
Ǹһһֱڹ۲һһ۾Ѹ⣺ûбˣֻˣˣǸ˵˵ǽĴɣ
û˵ԳԼ˼ż¶Цݣż¶֮ɫôô˾ëȻ
ɣͳ˲ᣬָ˲ſڵ꣬ǵҪ󲻻ֻܹ֣ϣˣȻǾͻ뿪Բٺκǣģϣܳȫ
ɣ໰ܵģ˼԰Ȼûѧһ㡣
Ҫ󲻹֣Ҫ󻹲֣һվĹĵܿܲˬղű˺ܾˡ
ˣҺ£޹ذɣɣüڽı鿴ˣܲΪȻ
ʲôи޹أ㺦ŮҶӣôи޹أ˵ŷ꣬꣬Ů㲻ӦĻ
̫ˣӣл˵ôҿȰţ˵ܲãʹһ棬һǲϲ˶
ҲȰǰĸҪ̫ˣһжŮˣʧģ
һϲģô˵ҲŭҪӦǰǰ꺦˲˹ģʻûأ
갲صͷ
ҿþ۾׳׳ͷ۾գգšСͦȤأһŵҵĵǶˡ
ꡰɣҪ󣬷ĳܴ
ɣవͻȻĶŷ꣬ġ
㵹ǿԸǷǩʹѾߣүҲܵõϣǷңһǺܿģ롪
꣡ɣ಻ȷ˵ҧгݵĺˣҪΪǾͻȥôҺ𣿣
Ҵû˵ҾͻȥֻڽǣȨү
Цû֣ȻԷ˰ź⣺˵ɣﰡܵԣܵ´ҩɺȰѽҪʶʱһ㣬Լݲа
ɣգݺݵĵеˣ漴һԲ׼
ɵؿɣࣺ࣬Ȼǡ硭ʵҲܺá
ɣ޵ֱţ˵ʲôɵȺûĸεˣȫǣûаǵһ˼ǻԭҾͲˣɣ
ֹ³࣬Ҫǿ޷ˣԭǡŵĵطûУҵĲҪǮء
Խ˵Խͣɣǣ˵𣬷ĺˣһչ˺ģߣ
˵꣬ͲһۣҪ̧ͷͦص뿪̫ȫɣ·Ըעʵֲˣֻܻͬɥ֮Ȯ뿪˷
ܸ꣬ˣοЦš
ͷٿ񣬿Ƕ׳׳ƣ˼ҵΣǰôͿˣ˵̾˿ǷǷҲ˵ֻϣǲҺ޶ƽ׳׳ŵϣСԴ׳׳ͦ氡
׳׳˵ͷؿŴţǸ̵˭
̾˿ֻǸûԼݵ˰ˡͷ㽲Ĺ£֪֪δʲôݾʲô顣ˣԣǲһζΪ
׳׳ͷЦۡ
ҿ顣

 49 

ɣãȻվڷſڣһʱ֮䲻֪ȥδӡ
߰ɣɣһ۷ң̾˿
Ĭţ֪Щʲô
ɣڽš߳ȥûԶиСѾͷ׷ɣү
ɣͷüѾͷ׷ǰȿڣǷһôģѵͲܷŹ𣿡
СѾͷɣ໣һʲôأ蹷ƵҧˣҲûòûҽ̵˵ˣСѾͷĲɣУǷ˿ģŸүҩԣ
ɣһ˳ȥѾͷʲô˼ʩ᣿ޣɣ಻ϡ
СѾͷùǺϡϡİǣ͵ˣ㰮ӰԼ£ʲô˰Ҫһֱ֣׳ˣⶼʲô°ߣ˵꣬ɫɣһۣת뿪ˣﻹš治ؤĺء˾̫ˡһĻ
ɣŤͷҪߣסܶ
ɣྪȵĵ𣺡ѵҪЩǮǸαŮ˸ģ
Щ˼ҶĿ⣺Ǿûطסˡ
ɣ۾ŵĿһεĽȥĲ˵߷ŵ
߰ɣ
ɣԲѣֻĸȥ

ɣЩ˸ʲôԭƸʮԪǲһģʮ˿飬ټⷿ߰ģѾˡ
ɣĿ⣺ǸһģӶˣ֪Ϊҡ
ɣˣͻʼշŲ
ˣûʲô£ڵ岻֪ҪأڵǮ࣬˷ѰڴϹöʲôˣ
ûǴǱģ˺ˣǮǮ𡣡תͷ԰һԵĴԸţɣ
˵ͷۺӣº͵Ķɣ࿪ڣˣ뽫ַŵ
ɣΣֻĻһְֻֻһֻ֡
֮û˵ͼеʣô
룺ѪСǵʱûеãں飬ҹʵǲֹ۰
ɣ̲סˣʲôֹۣ㵽ôʲôģ
üͷĲͬ࣬˵Ҫ죡˵
˵ͷС֮Ƿ֮ʱͬ
ɣǵͨ죬֧֧˵ǶǶǰˣô֪ģʱ֪ŮСúúñģڶҪͬ
ʱʲôףɣĸ첲קɣ࣡㾹ȻС֮󲻵һͺͷͬˣѹأѹ˵ô
ɣ༱ˣ𣬲Ҫô˵ҡǸʱҲǱƲѰҲֵֺ꣬㣿ӦҲŶԣ
⣿ƨ˵ʲôãƲ⣬һҲУޣ˼ˣ͸ˣҸʲôⶼУݶŮˣǲҾ󰡣ҪȥƽǮ򣬻֪㾹Ȼôأ
ȥƽǮˣ˵ôǮأһģȻô֪ǰʲôһǣ
ˣǲϷҽˣ۳˭֪ĳҽΣĳѵֻᱻǮ𣿺ߣǣ
æŮһʶͷʶ̣ϱְĳ֪ϵҽǸܸ߳ܲһ£ûзҽΣ˼о˵£Ƕ֪ģ
ִҪߣүĳû֮ģֻ缸ϣڡҲΣ˵꣬Ӿ뿪ˡ
Ҫң
ڵϣ캰УݷҪеı˶

࣡ôԶƶôģУܿ޵㲻֪ĿΨһѪĺģƶΪʲôݲأ
ɣеĿɬһ㣺ûģĿ֪֪ҲܸҴڽӴ̳Ҳ檣ǸŮ˵һױһ֪䳰ȷ˵Ǹµĸ֪Ϊңÿȥϴ·ؼ֮Ҫźҵĸ㵽װ𣿡
࣬ô㣿ұϾϣˣҲҾ󰡣ƶУɣ𣿵˺ӣǾͰˣȻһںúùӡ˶ӣҲûжϾ𣬲ͦõ𣿡
ǿеĲͷȰ˵šûƶԲƶôΣ񻨶ͣ񻨶ر˵Ļõʱȵӵʱ򣬶ôãõİԸУԶԸ԰Ρ
Ըɣ˵ЩڮƶĻΪƶ˵ɣ࣬Ҫƶ˵ɣĺûɣȴ˵ƶĻ˭˭Ȼͺˡ
ѾˣΪʲô㲻֪֮ͲͬʱͲǵҵ̻ˣ
ɣָ֪λش
ƶôãвܷˣҲ취֣㣬û뵽ķϼ֡οԸȥɣǴƤ֣ԸɣǸɱƤ
ⲻƶô˯ã˯žĺˣһȥˣòã
ɣҧгݣǸС˵ղѾ޵óˡҲ֣קġ͵Ѻɣôʰ

㲻˵ٽǴģ
ͷüܴģȻҵĺˣ
㡭ƭң㾿ʲôʱСֹϵģҹ͵ȥˣ㵽ʲôʱ˰˵㣡ɣ״ĥ޲ýϵⶼҧһ顣
࣡ʲôʱôֱɣˣʹֱɲˣͲԭǸò绨ĲˡȻЩȴȻ̴棬ڰΪʲôûѡơϴνǮʱ򿴵УǾҲܸı
ҴֱɣǸС˻ǿֱɵɣֱɵʲô˺ӾӲ¾ˣһûеôŶɣŽţƶš
æסСƶòײ˯ηӦôһǸӣŮôܼ̳أ㲻룬ӣӾͰˣòãǾͶŮ˫ȫˣ𣿡
ɣûнӣæһ
ǣɣʵˡ
ǣƶһһŮһͻһһֱӲֵͣúϲ£졣
ǣСԺĵĸƶɣǳΪ庢Ӻ׬ǮĹߡ
ǣɣʮʱ򣬵Żǵ۾ᴵţ
֪꣬Ǹү׷ҵģҸۡ˭еȨеǮɣŲΪǵ㶫ͳԼأ
ſڶŵһСϱЦ㿴ǵУҶȲأ˵ʲô˼ҷү׷㣿ޣӾͻᴵţ
ɣ༱ˣҴţҵҲò绨һСѾߣҵСͬĸĽ㣬ʴ½˭֪ǸʱүϲأϲС㣬ϲѾߡиү뻨ʮȥأʱСڵķˣɱȲңɷүϲ׷ܣҸ˵ѽ
Աи֪Ĵ˵ˣֿʼˣǸҿѽ谡ŮƵģƯ˵˼ôʮ˸СһأһЦˣҪǷүҲŲôһˣ׷أ˵ˣǷүԷ˲֪жأ۳в֪үģ˵ֲ֣Ƿ˰أ
һЦЦɣവţе㴵ˡ
ɣ༱ˣǵ׻벻
СϱЦɶǽ˲֪ٱģүСأϽȥ
ɣͷһɲô죬ԭˣæקĨĨѵʱ޳ᣬڻš
˵ˣ㴵ţˣϹˣˣɢ˰ɣ
Ǳ߰˵ĿɶģǷүİҰȥģ
ԶǸţү㰮ȥģ
ɣ࣡
ɣ˸£˿𣬴ϼЦ캢ӻȥ
𽫺ӱųҭĺӺ󱳣ϸϸ˵Զӣȥȥأȥɣ
ŶˣɣӾ˲񷿣ߴһ޺
ִңֻǸھĻᣬˣѽ
ûС嶼޳ʲôˣ㣡ԸˣҸðô˽ǲԣ
СƶĻ̧ͷִɣˣ
ƶúܺõϴЦݣСĺ󱳣ԶܰӲ˯ɣ㣡
СͷϺŵζ˯˹ȥ
ƶŸڵĿ޺Цøˡ

 49 

ɣãȻվڷſڣһʱ֮䲻֪ȥδӡ
߰ɣɣһ۷ң̾˿
Ĭţ֪Щʲô
ɣڽš߳ȥûԶиСѾͷ׷ɣү
ɣͷüѾͷ׷ǰȿڣǷһôģѵͲܷŹ𣿡
СѾͷɣ໣һʲôأ蹷ƵҧˣҲûòûҽ̵˵ˣСѾͷĲɣУǷ˿ģŸүҩԣ
ɣһ˳ȥѾͷʲô˼ʩ᣿ޣɣ಻ϡ
СѾͷùǺϡϡİǣ͵ˣ㰮ӰԼ£ʲô˰Ҫһֱ֣׳ˣⶼʲô°ߣ˵꣬ɫɣһۣת뿪ˣﻹš治ؤĺء˾̫ˡһĻ
ɣŤͷҪߣסܶ
ɣྪȵĵ𣺡ѵҪЩǮǸαŮ˸ģ
Щ˼ҶĿ⣺Ǿûطסˡ
ɣ۾ŵĿһεĽȥĲ˵߷ŵ
߰ɣ
ɣԲѣֻĸȥ

ɣЩ˸ʲôԭƸʮԪǲһģʮ˿飬ټⷿ߰ģѾˡ
ɣĿ⣺ǸһģӶˣ֪Ϊҡ
ɣˣͻʼշŲ
ˣûʲô£ڵ岻֪ҪأڵǮ࣬˷ѰڴϹöʲôˣ
ûǴǱģ˺ˣǮǮ𡣡תͷ԰һԵĴԸţɣ
˵ͷۺӣº͵Ķɣ࿪ڣˣ뽫ַŵ
ɣΣֻĻһְֻֻһֻ֡
֮û˵ͼеʣô
룺ѪСǵʱûеãں飬ҹʵǲֹ۰
ɣ̲סˣʲôֹۣ㵽ôʲôģ
üͷĲͬ࣬˵Ҫ죡˵
˵ͷС֮Ƿ֮ʱͬ
ɣǵͨ죬֧֧˵ǶǶǰˣô֪ģʱ֪ŮСúúñģڶҪͬ
ʱʲôףɣĸ첲קɣ࣡㾹ȻС֮󲻵һͺͷͬˣѹأѹ˵ô
ɣ༱ˣ𣬲Ҫô˵ҡǸʱҲǱƲѰҲֵֺ꣬㣿ӦҲŶԣ
⣿ƨ˵ʲôãƲ⣬һҲУޣ˼ˣ͸ˣҸʲôⶼУݶŮˣǲҾ󰡣ҪȥƽǮ򣬻֪㾹Ȼôأ
ȥƽǮˣ˵ôǮأһģȻô֪ǰʲôһǣ
ˣǲϷҽˣ۳˭֪ĳҽΣĳѵֻᱻǮ𣿺ߣǣ
æŮһʶͷʶ̣ϱְĳ֪ϵҽǸܸ߳ܲһ£ûзҽΣ˼о˵£Ƕ֪ģ
ִҪߣүĳû֮ģֻ缸ϣڡҲΣ˵꣬Ӿ뿪ˡ
Ҫң
ڵϣ캰УݷҪеı˶

࣡ôԶƶôģУܿ޵㲻֪ĿΨһѪĺģƶΪʲôݲأ
ɣеĿɬһ㣺ûģĿ֪֪ҲܸҴڽӴ̳Ҳ檣ǸŮ˵һױһ֪䳰ȷ˵Ǹµĸ֪Ϊңÿȥϴ·ؼ֮Ҫźҵĸ㵽װ𣿡
࣬ô㣿ұϾϣˣҲҾ󰡣ƶУɣ𣿵˺ӣǾͰˣȻһںúùӡ˶ӣҲûжϾ𣬲ͦõ𣿡
ǿеĲͷȰ˵šûƶԲƶôΣ񻨶ͣ񻨶ر˵Ļõʱȵӵʱ򣬶ôãõİԸУԶԸ԰Ρ
Ըɣ˵ЩڮƶĻΪƶ˵ɣ࣬Ҫƶ˵ɣĺûɣȴ˵ƶĻ˭˭Ȼͺˡ
ѾˣΪʲô㲻֪֮ͲͬʱͲǵҵ̻ˣ
ɣָ֪λش
ƶôãвܷˣҲ취֣㣬û뵽ķϼ֡οԸȥɣǴƤ֣ԸɣǸɱƤ
ⲻƶô˯ã˯žĺˣһȥˣòã
ɣҧгݣǸС˵ղѾ޵óˡҲ֣קġ͵Ѻɣôʰ

㲻˵ٽǴģ
ͷüܴģȻҵĺˣ
㡭ƭң㾿ʲôʱСֹϵģҹ͵ȥˣ㵽ʲôʱ˰˵㣡ɣ״ĥ޲ýϵⶼҧһ顣
࣡ʲôʱôֱɣˣʹֱɲˣͲԭǸò绨ĲˡȻЩȴȻ̴棬ڰΪʲôûѡơϴνǮʱ򿴵УǾҲܸı
ҴֱɣǸС˻ǿֱɵɣֱɵʲô˺ӾӲ¾ˣһûеôŶɣŽţƶš
æסСƶòײ˯ηӦôһǸӣŮôܼ̳أ㲻룬ӣӾͰˣòãǾͶŮ˫ȫˣ𣿡
ɣûнӣæһ
ǣɣʵˡ
ǣƶһһŮһͻһһֱӲֵͣúϲ£졣
ǣСԺĵĸƶɣǳΪ庢Ӻ׬ǮĹߡ
ǣɣʮʱ򣬵Żǵ۾ᴵţ
֪꣬Ǹү׷ҵģҸۡ˭еȨеǮɣŲΪǵ㶫ͳԼأ
ſڶŵһСϱЦ㿴ǵУҶȲأ˵ʲô˼ҷү׷㣿ޣӾͻᴵţ
ɣ༱ˣҴţҵҲò绨һСѾߣҵСͬĸĽ㣬ʴ½˭֪ǸʱүϲأϲС㣬ϲѾߡиү뻨ʮȥأʱСڵķˣɱȲңɷүϲ׷ܣҸ˵ѽ
Աи֪Ĵ˵ˣֿʼˣǸҿѽ谡ŮƵģƯ˵˼ôʮ˸СһأһЦˣҪǷүҲŲôһˣ׷أ˵ˣǷүԷ˲֪жأ۳в֪үģ˵ֲ֣Ƿ˰أ
һЦЦɣവţе㴵ˡ
ɣ༱ˣǵ׻벻
СϱЦɶǽ˲֪ٱģүСأϽȥ
ɣͷһɲô죬ԭˣæקĨĨѵʱ޳ᣬڻš
˵ˣ㴵ţˣϹˣˣɢ˰ɣ
Ǳ߰˵ĿɶģǷүİҰȥģ
ԶǸţү㰮ȥģ
ɣ࣡
ɣ˸£˿𣬴ϼЦ캢ӻȥ
𽫺ӱųҭĺӺ󱳣ϸϸ˵Զӣȥȥأȥɣ
ŶˣɣӾ˲񷿣ߴһ޺
ִңֻǸھĻᣬˣѽ
ûС嶼޳ʲôˣ㣡ԸˣҸðô˽ǲԣ
СƶĻ̧ͷִɣˣ
ƶúܺõϴЦݣСĺ󱳣ԶܰӲ˯ɣ㣡
СͷϺŵζ˯˹ȥ
ƶŸڵĿ޺Цøˡ

 50 

ɣãȻվڷſڣһʱ֮䲻֪ȥδӡ
߰ɣɣһ۷ң̾˿
Ĭţ֪Щʲô
ɣڽš߳ȥûԶиСѾͷ׷ɣү
ɣͷüѾͷ׷ǰȿڣǷһôģѵͲܷŹ𣿡
СѾͷɣ໣һʲôأ蹷ƵҧˣҲûòûҽ̵˵ˣСѾͷĲɣУǷ˿ģŸүҩԣ
ɣһ˳ȥѾͷʲô˼ʩ᣿ޣɣ಻ϡ
СѾͷùǺϡϡİǣ͵ˣ㰮ӰԼ£ʲô˰Ҫһֱ֣׳ˣⶼʲô°ߣ˵꣬ɫɣһۣת뿪ˣﻹš治ؤĺء˾̫ˡһĻ
ɣŤͷҪߣסܶ
ɣྪȵĵ𣺡ѵҪЩǮǸαŮ˸ģ
Щ˼ҶĿ⣺Ǿûطסˡ
ɣ۾ŵĿһεĽȥĲ˵߷ŵ
߰ɣ
ɣԲѣֻĸȥ

ɣЩ˸ʲôԭƸʮԪǲһģʮ˿飬ټⷿ߰ģѾˡ
ɣĿ⣺ǸһģӶˣ֪Ϊҡ
ɣˣͻʼշŲ
ˣûʲô£ڵ岻֪ҪأڵǮ࣬˷ѰڴϹöʲôˣ
ûǴǱģ˺ˣǮǮ𡣡תͷ԰һԵĴԸţɣ
˵ͷۺӣº͵Ķɣ࿪ڣˣ뽫ַŵ
ɣΣֻĻһְֻֻһֻ֡
֮û˵ͼеʣô
룺ѪСǵʱûеãں飬ҹʵǲֹ۰
ɣ̲סˣʲôֹۣ㵽ôʲôģ
üͷĲͬ࣬˵Ҫ죡˵
˵ͷС֮Ƿ֮ʱͬ
ɣǵͨ죬֧֧˵ǶǶǰˣô֪ģʱ֪ŮСúúñģڶҪͬ
ʱʲôףɣĸ첲קɣ࣡㾹ȻС֮󲻵һͺͷͬˣѹأѹ˵ô
ɣ༱ˣ𣬲Ҫô˵ҡǸʱҲǱƲѰҲֵֺ꣬㣿ӦҲŶԣ
⣿ƨ˵ʲôãƲ⣬һҲУޣ˼ˣ͸ˣҸʲôⶼУݶŮˣǲҾ󰡣ҪȥƽǮ򣬻֪㾹Ȼôأ
ȥƽǮˣ˵ôǮأһģȻô֪ǰʲôһǣ
ˣǲϷҽˣ۳˭֪ĳҽΣĳѵֻᱻǮ𣿺ߣǣ
æŮһʶͷʶ̣ϱְĳ֪ϵҽǸܸ߳ܲһ£ûзҽΣ˼о˵£Ƕ֪ģ
ִҪߣүĳû֮ģֻ缸ϣڡҲΣ˵꣬Ӿ뿪ˡ
Ҫң
ڵϣ캰УݷҪеı˶
ɣҧſһΪܾ˺ڰѾ˵һڻҪáЩͳ˹̣ڲǴպŻѡεġԵҪ˽ҰʮھͶǵУ˵Ǽӵĺˡһ㣬֪ĻһĲֵʱѾܣû˵ڣܱ֤ʵˣܲ
ǡ
˿ؿƵĵˤͻȻûͷû˼
ʼҵ
ʱȻиƣȴòࡣ͵ܺã˺۸ȻǸѾߣǲûİѾ߿ǶŮãʵ֤ˣǵŮáȻأͷ꣬˽Ҹһ͡˵ĵѣƵԹޣپɼһδεշת
ȻȻ޹ȺأأʵΪҲ䵽˾ء
ţ̾˿ƹһǮ˲˺;ơڻȥ·ϣɣ˵Ļ
˵ûɰ彻ˣҲܽĽȥǾܵӦһһⰮŵ˱ôף۵ҲƣǸýʱ˰ɣͷβͲӦʹᣬҲҪ¾ˣ뵽ɣĽŲᶨˡ
ӳſ쾮У˫ֱĿ졣ȥأ
ɣľȻĽƲ˷źãʹʹ·Щ˵ģǶʱ䣬һֱôչġˣҲ御˰ɣ
£־ûûصĽŪˣ໡һŭɣࡣ˵ɣŮƭôֱ꣬ǲԭ£
ɣ಻ûˣûˡѾ¶⣬ͲٸˣôͣѾĶĥûˡ˱뻹үļӣ
˾ƲˣǺȵɣխΨһӣĶЦš
ÿɷھûϣҪ񾭡
ǳźţĿ֣ʹ࣬ΪѡЩɣ˵ǻ䣬˵ǳ裬ǻںޣô𻰣ֻͷš
ɣ಻⣬˵ţ˵˵ʱ򻹻ĵЦšȫڻС
˵ҲЩ˵鸡żץžƿӹһڣܿҪˡ
ɣว֣ʣ𣿡
⻰ءؿӣſԽԽ죬ɣҲŪ
ųҭɵ˴ϣɣĲиŻӡЩͻǧٴˡ
ܶƹһ㣬ǲǾͲ鷳ˣܵġԨôãһἵʵģһٰ衣˷꣬ʵʵĹӣǲǾͲˣܵġʼնûаϣƭ檣Ϊ㣬ҲͲ˽֮ôĿˡ˽ǲǾͻˣǰûߣҾͲȫ⣬ͲΪ㣬һһεˣ𰡣ΪʲôҪأԸ⣬ǲͺˣɣֶκͲ飬ô䵽һأòһ㶼ûסҵʱòȲƣԵתģֶεҪõ
ɣſϣϸգΣ˯˹ȥ
裡裡
ɣȻѣڴϸе̵ĵ˱
ۣȵ˳ȥôģ
ɣһ㶼˵ſϴ˯ȥ
ɣ࣡ʲô˼žŲԸɣ࣬ŭΪ㶼ˣ㵽ûеģ
ģɣЦǶййҾҲΪТ˳ĶӲôѵģʲôϵ
ɣǸ첻˵ģôǲĵأǸ׬ǮˣȻųԱЦԱ˿ޣǰõķꣿ
ԽԽô£ɣûκβͻȻֻֿš
ɣڱ˻Ʒͷ㣬òмĿ˵Ĳǣȱ㣬ӹסǵģӹס֪ˣǸŸĸӵүˣûҪȨ¸ĸɣ뿪ʱ򣬾ûˡΨһģΪһѪǡ಻ˣָôأ
࡭ԲҲǹġȫ˵Щ
ɣһ㶣ʰҲͣĿݷղǻ
𾿾ֶûϿҵĶǸˣոЩֶҡˡһֱôõĻǲǿԷĵĴƴͲ뿪ˣ᲻뿪𣬲ΪģΪȷʵһôϵŮˣҲҪġΪҧţȻǻû꣬
࣬ҿƲסԼͻȻоûϣҰ࣬ĺ𡭡
ɣ𡭡⻰ʲô˼
ɣߵڻҧ˵ȥ࣬Ѿͷɣ̳ȻȺˣǾͰˣһںúùӣ˵𣿡
ѾͷɣӺԶĵﴫƮ
࣬ԶҰˣһ뵽ﶼΪҲšҾ̲סģҲΨһˣ࣬𣿡
Ҳ⣡㵱θ˵ģôھȻͷ
ɣЩ˵ֻ˶촽ֻǸѾͷѡ
ѾͷɣЦҵҲǸѾͷҿɲСѾͷ
ɣ˵⻰ʵЩԱˣⲻǼӵԼ
ˣʲôҲ˵ҿ͸ˣҪȥ꣬Ҷҵģ
ЩҲƮ࣬Ҫ뿪𣿡
ɣͷ
ã߰ɣϽߣ֮ҾȢˣӵŮˣٱѹýˣ߰ɣ
ɣһۣ߸¶أתȥ

ꣿ磬Ц˺òã꣡
ɣֱţǰݵҪꣿôܣ
ɵ˫ۣ͵ɨǰˡ
࣬꣬㿴ȣڻȳŵġ뿪֮ͱˡ
˵Һꣿ
ЩΣҲûô˵Щ¶Ѿȥˡ˵ҲӣҲԸ׷ˣ˰ɡǧټƵҪ꣬ʲô˼ǴҶ֪װһԩӣ̫ˣ
û뵽ھȻСʱ濴ô˾䳰ȷ侮ʯ
糰ЦЦʵҲ㾹Ȼôı¡꺦ӣ÷մһšҾСˣ㺦ǹ¶ĸ㻹ֱ׳ˣǻСʱľ飬ͽȥˣǻ㿴꣡
ɣĵԲˣԸ⿴ΪҾôݶ𣿡
ԶԶԣ㲻ݶôʵǲԸûʲôҵıˣ
ɣֺһأǵ۾һ³嵽ɣǰ§סĽš
磡ôˣҺòã
ҡҡͷһɣ־ϰ߾ͺˡȻ㣬ҲˣɣҲĳԴġ˵꣬תߣ˳㽫Ժϡ
ɣںߴСУ磡ҲˣҪȥˣ
ЦЦŴŵɣҪүעˡˣ·ø׼̫̫࣬ܵþ̫ˣ
ǣˣ
ɣĺУЦÿ⡪ɣ࣬ɣһԸġ
࡭࡭İɣ಻ţصؽ֡ʱ򣬻ϲ䣬ȫɣ൱ɸľͷˡ
ɣţΪһ󣬽ʧˣôҲһӡ
꣬ҷſɣ༱ˣҲʼ֪ϴ·ŵˮͰš
أҡͷܾɣҪ˿ǲɣ뿪
ɣˣſɣҲߵģһԶġ
⻰ȴءأء
һǣҪͻƭң
Ļģġɣºˡ
⻰ķſ֣ɣߡ
ɣ༱æԺſڣʹţҳȥҪȥˣ
۾һ͵Ľɣ˵ڵأߺߴ̴̵ûŹ֣ɣĲӣһϵᡯһϡ

һСѾͷķ˵ԺӣЩ̳ӵľƣһЩ·ߡ
һۼؿкˣ
СѾͷ۾ԲԲҲԲԲʮֿɰ˵ͷЦе˵Ĺﻹô
һһأֺֿеģڶûˡ
ͷôŴ򿪰ɣ˷ԸǸͼϴ·˳㿴ǵĳʳ
࣡һӦſţҪҪǸȥ
ˣүôģûɶ£
һ룬˵ͷټ֣ĿŴԺӡ
ϣڷļУǼæ˹ȥĿĳȴĿɿڴ
ζ̱ģл˹ѪζѪǽһѪɫĵ̺ΰԭûУΪүսˣߵĴϿ˸ǽϵǽƤָӳ˼һѪϣѪͻڿ˵˵еѪģ
˶һۣѻ赹ĴܡǿûȨүһлҪ˲С
ӳĴԿһӰһѪһһڵļҧǸѪ˵ҧͽȥȻԶ˻³Ȼš
ֲԼдʱ򶼸һôֲƬˣˣɡٺ١

㶵żһɣ뿪ˣɣ಻Ҫˣʣһˡ
һ͵ڶ컹ãŴˣ벻ԷȵʱˣǵûзˡѾɣúõźô꣬ᶯˣֻóƽǮȥԡһȥģǮùˡ
ûǮ⣬ֻͷھȥ¥ҵط٣ҲûҪˡ˭һõؤᵯأ
޾֮·ҵֵĻÿ컹ܽ͵ĹȥֻЩؤͷͷʱ˵ࡣһ˸첲Ǹͷͷýӻȥ˵ܲȡͬġ
ûƽǮֻڷҶֻҪͽ˳ȥǸǵؤȥܵÿֻܱţܵ˾һ١ˣ·ﶼԶԶƿ
źؤͷͷԷԱͷͷ˦һһļȣһ˹ȥ࣬ǵؤͷӹЦ
ʱʲô룬ֻϽȳ꣬Ȼһͱˡ
ЩͲǵˡ


 50 

ɣãȻվڷſڣһʱ֮䲻֪ȥδӡ
߰ɣɣһ۷ң̾˿
Ĭţ֪Щʲô
ɣڽš߳ȥûԶиСѾͷ׷ɣү
ɣͷüѾͷ׷ǰȿڣǷһôģѵͲܷŹ𣿡
СѾͷɣ໣һʲôأ蹷ƵҧˣҲûòûҽ̵˵ˣСѾͷĲɣУǷ˿ģŸүҩԣ
ɣһ˳ȥѾͷʲô˼ʩ᣿ޣɣ಻ϡ
СѾͷùǺϡϡİǣ͵ˣ㰮ӰԼ£ʲô˰Ҫһֱ֣׳ˣⶼʲô°ߣ˵꣬ɫɣһۣת뿪ˣﻹš治ؤĺء˾̫ˡһĻ
ɣŤͷҪߣסܶ
ɣྪȵĵ𣺡ѵҪЩǮǸαŮ˸ģ
Щ˼ҶĿ⣺Ǿûطסˡ
ɣ۾ŵĿһεĽȥĲ˵߷ŵ
߰ɣ
ɣԲѣֻĸȥ

ɣЩ˸ʲôԭƸʮԪǲһģʮ˿飬ټⷿ߰ģѾˡ
ɣĿ⣺ǸһģӶˣ֪Ϊҡ
ɣˣͻʼշŲ
ˣûʲô£ڵ岻֪ҪأڵǮ࣬˷ѰڴϹöʲôˣ
ûǴǱģ˺ˣǮǮ𡣡תͷ԰һԵĴԸţɣ
˵ͷۺӣº͵Ķɣ࿪ڣˣ뽫ַŵ
ɣΣֻĻһְֻֻһֻ֡
֮û˵ͼеʣô
룺ѪСǵʱûеãں飬ҹʵǲֹ۰
ɣ̲סˣʲôֹۣ㵽ôʲôģ
üͷĲͬ࣬˵Ҫ죡˵
˵ͷС֮Ƿ֮ʱͬ
ɣǵͨ죬֧֧˵ǶǶǰˣô֪ģʱ֪ŮСúúñģڶҪͬ
ʱʲôףɣĸ첲קɣ࣡㾹ȻС֮󲻵һͺͷͬˣѹأѹ˵ô
ɣ༱ˣ𣬲Ҫô˵ҡǸʱҲǱƲѰҲֵֺ꣬㣿ӦҲŶԣ
⣿ƨ˵ʲôãƲ⣬һҲУޣ˼ˣ͸ˣҸʲôⶼУݶŮˣǲҾ󰡣ҪȥƽǮ򣬻֪㾹Ȼôأ
ȥƽǮˣ˵ôǮأһģȻô֪ǰʲôһǣ
ˣǲϷҽˣ۳˭֪ĳҽΣĳѵֻᱻǮ𣿺ߣǣ
æŮһʶͷʶ̣ϱְĳ֪ϵҽǸܸ߳ܲһ£ûзҽΣ˼о˵£Ƕ֪ģ
ִҪߣүĳû֮ģֻ缸ϣڡҲΣ˵꣬Ӿ뿪ˡ
Ҫң
ڵϣ캰УݷҪеı˶
ɣҧſһΪܾ˺ڰѾ˵һڻҪáЩͳ˹̣ڲǴպŻѡεġԵҪ˽ҰʮھͶǵУ˵Ǽӵĺˡһ㣬֪ĻһĲֵʱѾܣû˵ڣܱ֤ʵˣܲ
ǡ
˿ؿƵĵˤͻȻûͷû˼
ʼҵ
ʱȻиƣȴòࡣ͵ܺã˺۸ȻǸѾߣǲûİѾ߿ǶŮãʵ֤ˣǵŮáȻأͷ꣬˽Ҹһ͡˵ĵѣƵԹޣپɼһδεշת
ȻȻ޹ȺأأʵΪҲ䵽˾ء
ţ̾˿ƹһǮ˲˺;ơڻȥ·ϣɣ˵Ļ
˵ûɰ彻ˣҲܽĽȥǾܵӦһһⰮŵ˱ôף۵ҲƣǸýʱ˰ɣͷβͲӦʹᣬҲҪ¾ˣ뵽ɣĽŲᶨˡ
ӳſ쾮У˫ֱĿ졣ȥأ
ɣľȻĽƲ˷źãʹʹ·Щ˵ģǶʱ䣬һֱôչġˣҲ御˰ɣ
£־ûûصĽŪˣ໡һŭɣࡣ˵ɣŮƭôֱ꣬ǲԭ£
ɣ಻ûˣûˡѾ¶⣬ͲٸˣôͣѾĶĥûˡ˱뻹үļӣ
˾ƲˣǺȵɣխΨһӣĶЦš
ÿɷھûϣҪ񾭡
ǳźţĿ֣ʹ࣬ΪѡЩɣ˵ǻ䣬˵ǳ裬ǻںޣô𻰣ֻͷš
ɣ಻⣬˵ţ˵˵ʱ򻹻ĵЦšȫڻС
˵ҲЩ˵鸡żץžƿӹһڣܿҪˡ
ɣว֣ʣ𣿡
⻰ءؿӣſԽԽ죬ɣҲŪ
ųҭɵ˴ϣɣĲиŻӡЩͻǧٴˡ
ܶƹһ㣬ǲǾͲ鷳ˣܵġԨôãһἵʵģһٰ衣˷꣬ʵʵĹӣǲǾͲˣܵġʼնûаϣƭ檣Ϊ㣬ҲͲ˽֮ôĿˡ˽ǲǾͻˣǰûߣҾͲȫ⣬ͲΪ㣬һһεˣ𰡣ΪʲôҪأԸ⣬ǲͺˣɣֶκͲ飬ô䵽һأòһ㶼ûסҵʱòȲƣԵתģֶεҪõ
ɣſϣϸգΣ˯˹ȥ
裡裡
ɣȻѣڴϸе̵ĵ˱
ۣȵ˳ȥôģ
ɣһ㶼˵ſϴ˯ȥ
ɣ࣡ʲô˼žŲԸɣ࣬ŭΪ㶼ˣ㵽ûеģ
ģɣЦǶййҾҲΪТ˳ĶӲôѵģʲôϵ
ɣǸ첻˵ģôǲĵأǸ׬ǮˣȻųԱЦԱ˿ޣǰõķꣿ
ԽԽô£ɣûκβͻȻֻֿš
ɣڱ˻Ʒͷ㣬òмĿ˵Ĳǣȱ㣬ӹסǵģӹס֪ˣǸŸĸӵүˣûҪȨ¸ĸɣ뿪ʱ򣬾ûˡΨһģΪһѪǡ಻ˣָôأ
࡭ԲҲǹġȫ˵Щ
ɣһ㶣ʰҲͣĿݷղǻ
𾿾ֶûϿҵĶǸˣոЩֶҡˡһֱôõĻǲǿԷĵĴƴͲ뿪ˣ᲻뿪𣬲ΪģΪȷʵһôϵŮˣҲҪġΪҧţȻǻû꣬
࣬ҿƲסԼͻȻоûϣҰ࣬ĺ𡭡
ɣ𡭡⻰ʲô˼
ɣߵڻҧ˵ȥ࣬Ѿͷɣ̳ȻȺˣǾͰˣһںúùӣ˵𣿡
ѾͷɣӺԶĵﴫƮ
࣬ԶҰˣһ뵽ﶼΪҲšҾ̲סģҲΨһˣ࣬𣿡
Ҳ⣡㵱θ˵ģôھȻͷ
ɣЩ˵ֻ˶촽ֻǸѾͷѡ
ѾͷɣЦҵҲǸѾͷҿɲСѾͷ
ɣ˵⻰ʵЩԱˣⲻǼӵԼ
ˣʲôҲ˵ҿ͸ˣҪȥ꣬Ҷҵģ
ЩҲƮ࣬Ҫ뿪𣿡
ɣͷ
ã߰ɣϽߣ֮ҾȢˣӵŮˣٱѹýˣ߰ɣ
ɣһۣ߸¶أתȥ

ꣿ磬Ц˺òã꣡
ɣֱţǰݵҪꣿôܣ
ɵ˫ۣ͵ɨǰˡ
࣬꣬㿴ȣڻȳŵġ뿪֮ͱˡ
˵Һꣿ
ЩΣҲûô˵Щ¶Ѿȥˡ˵ҲӣҲԸ׷ˣ˰ɡǧټƵҪ꣬ʲô˼ǴҶ֪װһԩӣ̫ˣ
û뵽ھȻСʱ濴ô˾䳰ȷ侮ʯ
糰ЦЦʵҲ㾹Ȼôı¡꺦ӣ÷մһšҾСˣ㺦ǹ¶ĸ㻹ֱ׳ˣǻСʱľ飬ͽȥˣǻ㿴꣡
ɣĵԲˣԸ⿴ΪҾôݶ𣿡
ԶԶԣ㲻ݶôʵǲԸûʲôҵıˣ
ɣֺһأǵ۾һ³嵽ɣǰ§סĽš
磡ôˣҺòã
ҡҡͷһɣ־ϰ߾ͺˡȻ㣬ҲˣɣҲĳԴġ˵꣬תߣ˳㽫Ժϡ
ɣںߴСУ磡ҲˣҪȥˣ
ЦЦŴŵɣҪүעˡˣ·ø׼̫̫࣬ܵþ̫ˣ
ǣˣ
ɣĺУЦÿ⡪ɣ࣬ɣһԸġ
࡭࡭İɣ಻ţصؽ֡ʱ򣬻ϲ䣬ȫɣ൱ɸľͷˡ
ɣţΪһ󣬽ʧˣôҲһӡ
꣬ҷſɣ༱ˣҲʼ֪ϴ·ŵˮͰš
أҡͷܾɣҪ˿ǲɣ뿪
ɣˣſɣҲߵģһԶġ
⻰ȴءأء
һǣҪͻƭң
Ļģġɣºˡ
⻰ķſ֣ɣߡ
ɣ༱æԺſڣʹţҳȥҪȥˣ
۾һ͵Ľɣ˵ڵأߺߴ̴̵ûŹ֣ɣĲӣһϵᡯһϡ

һСѾͷķ˵ԺӣЩ̳ӵľƣһЩ·ߡ
һۼؿкˣ
СѾͷ۾ԲԲҲԲԲʮֿɰ˵ͷЦе˵Ĺﻹô
һһأֺֿеģڶûˡ
ͷôŴ򿪰ɣ˷ԸǸͼϴ·˳㿴ǵĳʳ
࣡һӦſţҪҪǸȥ
ˣүôģûɶ£
һ룬˵ͷټ֣ĿŴԺӡ
ϣڷļУǼæ˹ȥĿĳȴĿɿڴ
ζ̱ģл˹ѪζѪǽһѪɫĵ̺ΰԭûУΪүսˣߵĴϿ˸ǽϵǽƤָӳ˼һѪϣѪͻڿ˵˵еѪģ
˶һۣѻ赹ĴܡǿûȨүһлҪ˲С
ӳĴԿһӰһѪһһڵļҧǸѪ˵ҧͽȥȻԶ˻³Ȼš
ֲԼдʱ򶼸һôֲƬˣˣɡٺ١

㶵żһɣ뿪ˣɣ಻Ҫˣʣһˡ
һ͵ڶ컹ãŴˣ벻ԷȵʱˣǵûзˡѾɣúõźô꣬ᶯˣֻóƽǮȥԡһȥģǮùˡ
ûǮ⣬ֻͷھȥ¥ҵط٣ҲûҪˡ˭һõؤᵯأ
޾֮·ҵֵĻÿ컹ܽ͵ĹȥֻЩؤͷͷʱ˵ࡣһ˸첲Ǹͷͷýӻȥ˵ܲȡͬġ
ûƽǮֻڷҶֻҪͽ˳ȥǸǵؤȥܵÿֻܱţܵ˾һ١ˣ·ﶼԶԶƿ
źؤͷͷԷԱͷͷ˦һһļȣһ˹ȥ࣬ǵؤͷӹЦ
ʱʲô룬ֻϽȳ꣬Ȼһͱˡ
ЩͲǵˡ




̳飬www.paipaitxt.com
