ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ɳķգһ

мһӶҪ׷ġ˵ҵͰ顣Ů˵׷ҵͰ飬һǱ룬Ǿò
ڷС˵ҵҲûа飬ûòԳӼֱĻ˵ǵ͵Ůӡ
֪ʵᣬСŮжôʽþԼŵĻ˵Ǿӡ
Ϊʲô˵⻰һ㶼ţиݵġôӷС౭ߵһ˵
С㻹Ǻõģ︸ĸǹҵְΪ˻ӦƻĹߣȫҾ˷Сôһ
ССʱҲֺĺϲԸĸʹϸȴҲĵ谮һֱСѧҵСǹһƬСѧҵʱȫУһĳɼȫΨһʡصѧȫǴһѡ
ߵķʱûзغݺݸһơ
صѧĳУȻȷСԭڵҵڰСѧԻɼõĶȥˡҪ֪ȫеļӿ˽ԭѧУǸͷ˵ͳ˷βˡ
С൹Ͼͳ˷βֻȫ꼶һ׿УҲƫϵλáĽС൹ǳһССʧ⣬ҵڵúܺáһֱһСûСѧʱô⣬Ķ
仯Ǵӳʼ
Ҫ֪һ㵽˳Ǹ׶ΣŮͿʼ
ǿʼҲʼԭͷСѣƺգۼͱͳθߴĴŮʼĵϰÿµǸʱȻظʦ٣Ҳʼͤͤ
ڴ˿ʼഺȶ룬Щʼõĳʱ򡣷Сˡ
СһֱֺġҪСʱ򣬿϶ֺСϲɵഺڣһŮ˻ӭöࡣ
СĽЩݵͬѧҲôϣԼһܹƯȹΪУ԰һķ羰ĽĽҲֻŰ겻˶ѡۻǺúѧϰɣȥЩеûġ
ǣഺھഺڣı仯С
СǰֻСÿʼ˷֣֬ҲͶ࣬ҲͱͨŮӷЩ
Ǹڣ⵹Ҳûʲô˵С໹Ϊ˶ԺءǣǳС÷С˿ͷ
ЩոտʼʶǶԴǽֵεع⽲úܴ÷ССǻĸԱͲ̫ǿƣֻ۸Ҳع죬ЩЦøǴ
ߵķСʶոտʼðͷʱ򣬲Ůһиõ飬һʶͬǶԲԵĲпᡣӰһŮӽİۺۡ
Լ²ǵ죬ֲҸʦ͸ĸҪ˵öඪ
СԽԽѧ·Ҳ̧ͦͷűԱҲס
СڰԽԽĬƴ˼Ҳȥעôܣ˵עĿĴһŵģ͵ʱʱʲôѧĳɼðһٷֵĵƵһҲ޷ʧڱ˵С
ΪԼ㲻ĳɼԺΪԼصĶԱìУСջǿ˱УĸС
бȳҪãŮӵĶʼķֶҲʼŮռЩ°ĵŮҲʼŮ͵͵ﳰЦ
еƺȳҪ࣬ҲŮӵЩ鿪ЦС鹦ڳеǴпҪ֪пѧУΪ˱֤ѧѧʣǺݺ÷ˢһƽͷݵĳɼõļһǡִӱĳ¼ȡһʵʵ
Сľһƽ۾ֵ㣬Ҳûʲôǣ
ɾڷСⷽʱһȴʼ
ǾΪѧϰɼ
еѧϰȳУصѧУʦø룬ҪϰʵܲסСһֱеƫƣ˸иƫҲû취ÿһŹζҪѲٵĿʱԤϰϰôŹΣʱޣСǼԼϲǼ˴ʧˣƫƾ֮ˡ
ǣĴθ߿ҲֻĵƳɼǿֵܷġСƫҲƫù֣ĳɼܺãĿƵĳɼȴûʲôͷͻѧѧȴʱʱƫƵϰ߿÷С͸Խ





ɳķգ

˸߶ĩֿƵʱ򣬼ʹСĳɼߵףǾѡơ
ƵķС·ְʱͬһɼȫһҲãСൽڻǵֵһк
к˿֪С㰵һ꣬ڸҪʱͰϵһŮ̸Ȼ̸ֻģҲ÷СγϡʹûҪȥף˼еʲô
СǸߣעҪɱҡ
Сڻǿ˴ѧȻʲôص㣬ʲôƣôҲһıơרҵҲûУҲա
ѧУ԰÷СǷɣֱӰֱڳĿգȲճ̡
Ҫ֪ѧã˷СĶλþͱ˵
ȻСƴĶʵʶԼݵĿԣ˶ԶֻǸ񻰡û취۲˶ԱҲ۵ҵջָֻܻͨ˵
һõľǣԴ˶ʺ󣬷СȻһ㣬Ҳûֵǰֶλˣϵ۱ӣţ
ֱѧҵСǱֻܴͨ·һǶ·ġɱǣЩŮζܹŮӹ·мӴǼӼӴֿСȻ˶ʵӵߣȻ治ô˶
Сһֱ˼һ⣺һֱͲΪʲô˼ҳͬĶ˱ҳԵĻ࣬ôֵǸȴأô˼ҾͲأ
Ҳϵۺ㿪˸Цɡ
ҵ˾ҪȥҹСӲηҹʵ˼Ҷӵ۹⡣
ͱŮҹҵǣСǸŮŮ棬ƯıͱһŮҪ࣬ҵǣȲ۳࣬Сľ㹻˼ҿǿˡӦҵҹѣһɸѡܹעӵСģֻ˵ûС
СҲеԹԼѧרҵҪ˲࣬ƸﵽлƵģҲҪŮҶòҪҲߣֻҪΪؼɡԼĶλţء˸Ƶ⡣
СൽѧƵģ˸ѵרѧϰڲһʱһԾͨ˻ʸ֤ĿԣʵĻơ
СƾšءҵһݻƹȻǸĹ˾ҲûǮǳǰϣ
ֱȥˡ
СȻ֣Ȼм֤õ֣ĹҲԽԽæԽԽ࣬ȴȻ
µǣСǡͬǣʼ𽥵ؽӣÿÿյĸĸҪ߶ܾãؼҳԷʱҪ˵㿴㲻Ҫô࣬Ҫô࣬ȥ㻹ô޵óȥ
Ը˭ôأгԱȨ
ʵĸҲôעصģֱǵһ˳ԼŮһףԷһСһ椣ˡ˴ԼĹŮʡ
⻹ûأҾͰ˼ҵˣСԳ룬Щȥסˡ
СȻܲۺͼ߶ֻ˵ҪȥʡǴһ뿪ȥʡǡ
С಻ǵһεʡǣǰΪҲΣûôõġЩűҵĴѧһںⷿһ㣬ȴҲֵڡ
См֤ԭĳлȽϲĻʡֻһˡ˼һ˵м֤ûʲǫ̂ԼӦƸģʲô¶øɹȴЩձҵģҲ͸ôһ㡣
˵עĻͻЩϰͲ˵϶ûʱ俴顣˰ߴߴģСŮȫôҸϹԼô๤˵ʵСҲʲôû顣
ҲǣԼЩСŮ˵һˣǸҸ˼˲¡滨ϸȥǸʲעᣬ˵Щջûϣǲ˷۱ԽûҪˡ
붼ֲСҲͷȥע뷨ȻæµšԼĻ˵ǣæϹæ
ȷʵϹæҲǣôˣҵأûУֻ㹤ŻڷԶѡ飬ǲ֪ԷûгòǴΪŮһ󱭾߶ѡ۲̸׷ֻ˵ۺôšźôеϣ





ת

ȷʵϣ˭Ҳ뵽һ΢ʳжӴ˸ı˷С
СϰʱϳԵĶǺзȻҲϿı˵ȫһܹҪԵˮ͡ɻǲɷϣԺзԶϰݵĽ͵ķʽСҲס
컰˵ҹ·߶ˣܻСվˡȻΪһཷξʳжǸкҪȥˡ
ڱסͬʱҲ˷СĽʡԼŪԣҲĺзˡ
˵ףѡֻҪĥ롣С໹Ǽ
ԭǲģ˶Ū࣬ҪŪ͸ˡԷҲûڳﰲǷҲ˵ڵ緹Ҳᷴԡͦͨһ涨ɷС˽Ϊ˷Ȼⷿˮȫġ
ԷСĴ߾ֻһ緹ҡ緹ʲôˣ޷׷ˣѡˣ緹ûôߵ¶ȣʹӲˣҲûǸζ
Сôŵģ
°ʱڳ򼸸ͷһСˣ⡣Ϊûб䣬׾ͻỵҲ١ʱʱˮϾ͹ˡ
Ͱ൱ԣľͼӼ棬̵ľ͸߲˶ʲôܲܲƹ϶Σζֻǰܲͺܲȷţƹ϶ٷŲŴࡣ
Ͽʱʳô죬ˮ¡ǰСûгˮϰߣϲЩʲôɰ֮ĳԣϻ𡣺иŮر𰮳ˮŮĻ˵ǼӪֺóԻϻ𣬿Եʳ¥ʱԵԡСԣȻܲʱؼ̫ʱͳˮҲأʡ
ϷСԭǰ˵ŵϰڷСϲʮӣҲߵʮӾȻ£з
緹ˮףŸ룬ҪԵĲˣ󡣷ŵ߲ˣݫ񡢲ͷ֮ģϵǶ꽴һͿˣ硣ʱСͰѲ˶˳绹Ҫڵλ΢¯һµģͲ̫ˡŰڳͷϽһȺĲ͡
֮ǰõķ˷Žϵʳϣٰɵ緹ڹˮţ°ϴͳɡ
Сܱ뺷ذͶڵ緹ҷǳɹΪҪˣԷСͶûʳȫҲˮһ㾹ǱȳԺзҪʡǮöࡣ
СϲˣȽˣʡǮǷǳ֡˵ǣСŶıҲˡҪ֪ϻˣױأڲϻ𣬴Ҳˡͨ泩
Сû뵽ǣ½Ӷ
ºһ糿ͬݵŮͻȻԷС˵С࣬ˡ
ˣСЩ㱣ж֣жûˣ㲻ǰοҰɣ
ŮиԵط˸ۣҸﰲο㣬ܸҶǮ
ССĴ¾ǰϸؿ˿Լţôһˡ쿴ԻЩ̫ȷԹ緹СȥϰȥˣȻϡ
˰࣬С·һЬ꣬ѥڴؼۡС˽ȥõСԼһѥԡѵСѥһȥˡ
С治ɫʵǸѽ
ֵ֪ķСһίʲô𣿾С̫ˣκһ˫ѥӣԣκһ˫ǷСЬ궪óĽۡڷСĿУѥӸרΪƵһЬӣ޹ء
ڣЬӣʱȴܹɵشȥˡȥˣ
СŬԼ沿ı飬ּװؽеСһԡԣţִȥˣ
СĶĲƱ˸߿գƮƮƮƮ~
ţȷʵֵüһ졣Сĵ¶Ҫһ˫ѥӣ
ǣСЬǰѡԴԹ˫ЬӣСַһ޴ľϲ
СȾȻһ˳ܶ࣡
С˼˫Ͳѥɿ߸ߵͲһСϣͲѥСֽеС˵˴һ˫ϥͲѥһԣţϥǸոպá
Сʵ˵˾䣺Ů泤ĽŶ
СƽһΪ±˼ҿ佱Ǻ֪˵ʲôáæ˫ѥ̨ҲƵ˳





ɱ䣨һ

СصҺ磬ͬݵļŮӻûûҰѥӷ棬ݾֱӰѥӲ˴µ档
ڷС˵ѥӵԼ͵ͺãԣ˼ҵ治˵Ҳڱ˵ЩҲ˵׼
ҲѹַСҪ롣һڷСǲעӣԼһֱһԱǷСȻŮҲļŮ֮ڴŴ΢ıƴϵٻǿס˶˵ԹԼû¡
˫ʱеĹϥѥһֱ˴ףûлᱻ˴С໹ǸøԼվӵĴƺһ
ʵȷԼЩÿϴ˯˯ǰļӣС඼һ⡣Լôأ
Сȥķģ
Щճԣ˯ⶼǰûΨǣһûгԹˡԴõ緹СԵĶľģûŹһ͡ʱԵʱһͻǿԺԲءûгԹʳˡڷСеʳˮˮȻҲˣǱʳԵöࡣǮһʳһӾ𣬶ͬ۸ӻƻȴԳԺü͡ԽʡķСȻǺþöûʳˡ
ֻҪĶʳԼظǿԻָġСӴ¶˾ģԼƽҪעⲻȡЩʳƷ˼ͳԶҲҪȥЩʳ
˵Сԩԩô򵥵ķýʳ˶ԼͿɰԼӰԼȴȵʱղŪס
ϵۣȻڸЦ
СԼСǳԵĸĸķˡ÷˵ȻͶʵǵ۰ԼĸĸԼѧ˵ѧУĻʳĺãںԼЩӲ͡˻ҪѧУȥԡ
ʵѧУķ˳Ǵζ⣬ҲûٷšǵͬѧɿϢ˵ʳĴʦΪԵˮ㣬˵ʱټͣڲ˳ǰһưͣԵͶˡ˵ʳûпѧ
ᣬĺз͸˵ˣɾһߣˮǲҪǮƵķţĲ˶Ư
Լϲʳ~
²סСǻˡʳжеֵ
ʵ͵ζţ治šôû͵ĲˣСҲûζʲôͬģŲͣʵҲ
ϻЩֵģСྡЩ߲ˡˮԡƵúܲ
һȥֹ£СԵԭ·ŶԵ÷ǳ
ͬĵ輶ĴԷС˵С࣬Ҳȥ·ɡˣǰǼϻεĴ·ҿŶʡˣ°࣬ȥ
СλӡҲ컻ˣԼҲҪ·ȥЩǲܴˡ
һС··ЩֵŮ˵ܲʲôǶں·ҲߵķС˵νɰѪˡ
·ƷϵУʽܲ
ְҵװһ׺ɫģһɫġ˵ְҵװҲƵͦŮͦ󷽣ְͨҵװнСԼϰഩʣи滻
һȹСףɫϵȹǷۺɫģСǰɫġļü˿ͺĵ׺ôô
Сרﻻ·ʱʱͱԼģˡû뵽ԼҲܴô߹ôһ졣
ۺɫĶȹƣǡô͹˷СѾСȹһ京ŵĻǶ䣬м¶ֻ޳ȡ
СȻƤǰһ𪡣ǰֻСȻҲеˮڵģͦϵġСԺϵپȻôϸ¡
·ķС࣬ڷװӳ£һλעĿˡ
ԼڷС˵Щİġϲֺ¡
¼任·С౾еİĵ·ͬȥĴ˵·㴩ĩѹ֡Լöã˰ɡ
ȻûѣС໹ǲɵöԴĳõ㽡ǰǸöðûѣҲ˵ԺҲǣء
С㽵·һȹϴ˫ϥѥء





ɱ䣨

˺󣬷Сرһˡָı䲻ֹòϣ̬ϣ̬ı仯ַӳоֹ֮䡣
ԭķСеġġ˼һ仰ϲ˵ȴҪĸϰ졣ƴذã˼˵㿴С࣬һ⻹ʣʲô
Сκ¶̫ţʹ˼ҿúãҲֻǺЦЦҶ˵ʲô
Сʵųģκ۸ҲֻᷴᷴһΡһΣ˼Ȼ۸ֻˡ㲻ģֻšֱصԼСû˵ʱŸҷ𰡵ᡣ
ԣһ˵С̹ܺá
ڵķС࣬ĺšȻȻûǮҲȻһˣûѡÿ춼óϣţǮеģѣҲеġ
ʲôţòĸı䣿ԣòĸı䡣
ڴǰķС˵òֶȵõҵͰѡҵֻҪҵ˹ڷԻ⡣˶˵ֻҪԼٳŮ˶޵óȥ˭жŮء
ȻЩͱ׼ôҲңɼǡǣСûžԼӴ˵ġ۾˵ϹѽӦȺڻӦأȺڵ۾ѩģٶ㣬ȺҲܴһҳ㺰һǸӣ
ˣСãѸıĶıˣʲôǲʵֵġ
ǣСȻˣˡ
ڷС໹ǸŮʱԼû֣ҲҪ֡Ϊ͵˶ֻһ֣ǾǡӡǰӸ֣ӡСӡСӡ
û˻ںٳʲôΪڴУӿһûںʲôںֻҪЩ¸ҾͺáУӵӶе㱿ģǺӾ֪
СĵĸıҲһһϦγɵģĴٽ鹦Щε껯ױƷĵԱǡ
ǰС֣ٲ˼ۻСİۡ
û롣ֻίġ
û㴩ģٸһӲͷı飬̫˵Ƶġ
أۻС㿴С˵Ǹš
Ůôãǵ·ֱΪƵģһҪԼŶ
Ůҿˣô롣
Сഩʱ·ȥЩױƷ̨ʱۻСмˣͺСǵĺýð㣬ǣױʲôġСܳҪ֪ǰֹ̨ȥġ
ȻЩۻСֻΪԼǮѣǷС໹ǺܱΪǻŮĸоǷС٣־͹ǰܵĴǲ̫ˡ
Сϰ˱˳ŮӦÿ¸ҵ׷ԼҪˡҵͰı׼µڹ͡
ǷСΪԼѵѡҵܸлҵ˼˱ӵĿӡ˵ķС࣬ȥ׷ԼһֱĵǷҵװơ
ССǸԷװƺܸȤŮҲĵػһЩװƵĲͼԼгһܹԼƵЩȹڴϣ۵۹⡣룬ȻãԼʧ÷СֻܰĵףΪһõΡ
ҪԼŬʵΡ
Сļƻģ
ʡǵĳվиСķװгӹµСԼƺ÷װĲͼڸĳ³ϵÿɿưʦʦһĥ·İͣƷٰƷĺգ˶ƣó³ӹɳƷɡ
ʵҲвƵԭƶƵĵ棬Ȼ˼СΪ·Լǿȥġ
¿ͷѣСڻҰѹǵרŪԼǮһͬҵĸձҵûҵŮӰæꡣԼϵ³ĸˡ
ȻЩѣС껹ؿˡСԽԽţȻӸæµȴԽԽеʵ·ġ
ҵ𲽣С԰鿪ʼ㽡
˵ʵڵķС΢һ£·ϵĻͷʿɲֵ͡£ȴһҲ˲ԼԵĿһҲȤúܶġ룺ʲôȺαļһ
ҹ˾ʱ򣬷СڴҲ룬ԼôˣΪʲôĽĿⷴӳô֡





޳

ڣԼЩԱߵദƺӳпʼСӡֻαɫѡ
ҲַܹС࣬ȷʵӸԴڡǶԴŮŴġĵġչ˵ġԴСǰ͵ŮǳЦġ۸ġĮġ
˵СڳڵŮ˲̫ӡһǽĳ˵ǽʷԶ˿ĳЩʧɵǽ
֪ԭһ£ʵһ¡Сĵ˵ķ߲˶̡
һͻȻ飬÷Сʧ͸
ΪСͻȻļʣù˾ϰ¿ʼעֹעǺҲͰˡǣôܣôõϰ塣
ϰĹǾܵեȡԱÿһʣֵ
ԭС໹Ǹõʱϰ嶥ӦƸʱ࿴ۣƽʱûµʱ鶼Сλһ۵ġ
Сĸıͬǿϰ벻ע⵽ѡ
Сڵ͹˾ҪؾģⲻҪ·ɸи㡣˵˾ϰӦʱϰȾơһҵЩؾģŮͬ⣬ʵǲͣ׾һĺȣЩԲءⲻнؾһ˵һҲ̫ˡ
˵ʵģõŮңģܺȾƵŮͲˡԣϰͰ˷Сϡ
ʵЩΪؾĴְ˾Ůͬ¶ٶϰȥӦԵϰ庰Сʱ򣬴һЦ˵ӴֵС̨˰СԼҲúܺЦЦ
Ȼȥ£òͷ
˾ƾֳｻֺСྐྵȻ׾ơСǸʵˣֲ٣Ͼκˡ֪Ҫϲһ¡
¥ĲС룺ԼԭǴӵϰԼԼܿ¡ԭðȫ仰ͦеġ
ðȫҲһҪڱķҪŮ˾ߡ˾ǶŮûġ
ţһֱֻͻȻӺ§ס˷СࡣСæͷһֻһں˵ţŮϴּôߣá~
Ũҵľζ巽СֻʵضĵڷСġ
СȻƽʱԸЩǺ׾ơʱȫľһӶӿͷ
ɫǣ˦ֻĵ֡
˱С˦һģ¶ֵسҪСࡣȻղǹװСš
С࿴ɷӾ˴롣Ҳȥˣ·¥¾ȥ
С಻һͷ׷ûУΨһ뷨뿪ԼҪ뿪ΣֶĵĵطϰǾƾҲܲˡԼˣ˭˭
СͷҲصܳƵ꣬ǻƳϣеҹͳúȸ˾˾ŵķС಻֪
ܺºǸֲɫǻ׷ҧҧһ˹ȥ
أײ
֨~ɲǸı䲻˷С౻ײˡ
ǵģСˣˡΪϰľƾΪѸɫǣˡ
и˶ûķСˡ
ϵСֳԼȥʱûС౻۸ʱûС޲ȥҪʱҲûڷС˷ˣҵҲˣۿҲˣǣˡ
֪ĸôС಻롣
֪ԼСɲ¶ǵˣСҲȥ롣
֪ϰ᲻ԼҸѳְС붼룬Ǿǲܵġ
֪Ǹɫǻ᲻ΪԼȥΣϣˣСˡ
С಻ôģ
Сȷˣ˭涨Ͳ˼Ȩأ
ԣǹ
СǰܵΨĽʹһйֶ
ֱСӢţԼıִ˵еĶڰվȵؿ120ľȻײĳֳʱų׵ˣЩûûС
žȻҽǺܾذԼ̧Ȼ˵һ䣺ҽɲ˳ҲȥûңȻҲǰ״
ҺҽȻǾǻˡ





ŹֵС

ΰΡ
ǷСĵʱԼĹ־һʱеͷԪ档
СΪʲôģΪģΪԴӷСѿǱɹԺͺʩ˶ֻܸһôҲˡ
ԷСŻôģЩеûġ
ʼС໹Щ£ԼһӾĪضһ
ܿ뿪ˡԼһӶˣɹˣʲôһˣ¸ɶ£Ψú˼ʱ˵
ò׽ЩȻΧ۵˰ɢȥ˵ʱˣŶӦйˡ
Բ𣬶Բ𣬲˼ˣͦòġ
СȥһҲװ׵ĳ£ǳɫţп㣬ӡôôոʵϰĴѧüԼͬҲſ⡣СһഺĴкҲǹ
˭Сʵ
Ŷáҽһ£İ޳ʹߣ1908-TBΪЩ⣬Եʱ䣬ԭ¡ǸЦЦ
ԭǴ˵еĹʹ߰޳벻޳Ȼûˣֻиˡ
ţǸʹߣȫҲܶûѽ
ŶԲϾ͸⿪˵ӿ㶵ͳֻôСңƵĶһСֽͿԻˡ
ô£С࿴ǸŹֵĶĪԼղŻ˺йأ
ģÿ궼вĵءĸԼʱԶϵͳԶؽܡֱڰ޳ʹȥܽ
Ҳ˵ҸղǱԶˣСʡ
ǵġ
СһΪʲôҪôҪ֪ԼղſǺܵġ
޳ֱǸЦЦҲû취˿ڼȻѾѵڰ޳ʹߣæźڰ޳ʹûüϹʱܣǳ¶ˣкԼɹ»ҰǻɢġĴǲŲѶΪ֮ҲΪǺá
û뵽滹ôԭ򣬷Сʾ⡣
޳ʹ߼Сû˵С㣬ڿˡ
ְֻ˰ңϵĳťСವһ²ˡ
ȷСʱѾһ׵ķ
㣬һСͻȻ˹˷ܵ˵
ˡСԺ˳⺢ӵĻ۾ƺ̫Ӧҫ۵İףˣСѣ˭ҵĺӣ
Ǻǡ⺢Ц㣬˯Ժ˰ĽӴң޳ոհ͹ġ
ԭԼǸ갡ǵˣû뵽ķȻôվһ߿һⷿеĶȻȫǰɫģСŮϴ·Ҳǰɫġ
ˣ䣬Ҳ˵СŮҲĹ꿩
СؿӣҪ˵⺢ӳûÿپµþSDһ㡣ôСˣǿõһӰԼǸء
Сһؿ⺢ӿĵ˹㣬ҽСӣ꣬ԺǾͬˡ
СӣáҽзС࣬Ǻǣܶˣܸ˼㡣˵꣬СԼȇˡ˵ܸ˼㣬ôôЩŤ
ҺöԷǸСӣЩ
ʱи˽ǺǣС㣬ɱ⸱ƭˣǸͬͬͬĹء
СͷһⲻԼλ޳ʹ
޳磬㲻Ҫж˼ҵĵСС죬ģ˵жɰжɰ
ɰ޳ףСʲôС˵Żͷϵһ¡
С࿴һͷˮ⺢ӺԼͬͬͬǸԼһǼˡ
޳ŷСһͷˮӣ˵ȷʵһֻһ磬ꡣԵڻǸӡ
ǣǲǶʮǰΪʲôѵͶ̥ҪôãСĪԼҲҪôòͶ̥ǲǵ䳣ס
޳ҡҡͷȴͶ̥ҪܾãʵȴżȻ˻ꡣǱҪͻȥȴΪԼϻȥ㵢鵽ڡ
ȥͶ̥ͺ𣿡
˭Ͷ˭̥й۶ϣ뵱Ȼġ޳ҡҡͷ
Ҳǡ˶ʮˣԭͻزȥ˰𣿡Сʡ





СĹ

ǰ޳ҡҡͷǣʵǴڲͬʱգ˵ʱ޹أȥǸʱͿȥĸʱ䡣С㣬ʮԷܶ¡ںͬһСӵϣǶʮȴʲôҲû𣿡
СƶǶգգۡ죬ҪҲˣǵðѰ˹̹۸˲ɡֻһ㣬СӻʮǰЩڰ޳ǣԷ˯ô򵥡
ǣΪʲôȡǿӲһ̬أѵЩʹǻֲһС
޳ɫ΢˱䣺һͻȥ͸ɱ
ɱСؿСӣôҲ󲻳һôôɰСӻɱʲôôСĺӾͲԸأ
ԷСȻҪ׷һСӣΪʲôԸȥأ
СΪ˺С˵ض
֪Сʱ룺ҺúŶΪǨҵĸͷרŵضҿǵһôСӵĸܵĴء
ԣСڷСǰ˵Ļ㣬ҵһʵǸ⡣Ψһһκȥ԰ʱСˮˡ
Ǻ޳ҪȥΪʲôԸ⣬~
ʱСӵ۾ɵĺҪ޳ӣСæͷ˵ǲ
ۣ㣡СӼСôᣬһ˹ͷСļ򣬻صı˵㣬ҲҪصǸطҲҪһˣҺ£Һ£
СʱһͷˮʲôһˣСںʲô
С໹ʣСԽԽСһû갡Сֻ÷˳⺢ӱοο
ȣ˵ɡʹĵʹ߰޳ⳡ̸û취ȥˡ
Сѿ˵Сӱոɹѩ׵Ĵ̣ϸĵذȥЬӣϱӡڿ԰Ūô
޳ʹ˵⺢ǵ׼ͥĺӡ軹ֻжʮ꣬ײꡣСӴСûмԼĸףֻĸ׺һʮıķ
׼ͥСૣԼСͺ͸ĸסһȻЩҲ˵ʣҲֻѣ֪ʶζЩʲô
޳øӵ񿴿С࣬˵ȥ⺢̫¶˰ʱ򣬹úܿ֡ԼĻ˵ÿ춼ĸүүԼ˵һҲԼļġ
ʲôļͥȻһСŮô䶼ȴԼļ֡СⳬԼ
޳üСӵٹСӵʳȫɱķչˡСӱϹ׶԰ģɰЩСѼСӵİһҲûӹǱķؾͿʼ۸۸öˣСӾͳŲȥ׶԰Ҳϻ˼˵ȥͲȥˡСֻʣ˱ķ衣춼żң˵˵ˡǱķǸʵĸˣĻҲߣԼҲҪĵ飬ԺСҲûжٹͬ⡣ϾСӲ꣬˭ôעһСʲôгд¡
СŰ޳ĻԴٵ˼ţԼ·ҲСļįϾԼҲζȻԼΪֱ̫˼СΪ̫СͼҾԭĮӡ;ͬ飬Ǻѹĸо
Сӵ첻֪ôͻȻСȥ԰棬Ψһһȥ԰ȴС͵ߣ޳Ҳλĸ׵Ϊʾм
ĸôСƵʵ
ţ֪ΪʲôҪСȥ԰𣿡Сҡҡͷ޳˵Ϊ׵ĶСģһССӰ˵£ͰСӴȥ˵˹԰СһͺǱɫԻͷϰٯٯȥˡû뵽þȻСӸ浽˹԰ĴȥˡҪСӵС
ȻûмСӵĸףСȴɵöλεĸʹΪĸģѹСԸȥˡ
СӱǿԵͻȥȴֻҪˮ͹ȥԼˮ
ţС಻ԾؾСӣĺӡലС˯ȴŵüͷ
С㣬Сܻһ飬ͬͬ⣬㶼Ҫ˺⺢Ӻô޳ʹ˵
áССüͷԼ࿪¶΢Цܿġ





˵

ĵϧӡ⺢Ҫĸʱȴû˸ԼҪഺŵʱȴûܸԼ
Ҫ˵ԼģڰСĺ˵ԼԼ仰
ʱžǱҪ϶ô򵥡
޳ֺͷС˵С㣬ܲͶ̥Ͷʲô̥õȵܾ֮ԣ⼸ʱšС㣬ӦҲį޳˵һζ΢Ц
СǸӣҲͺؽܰšڰ޳֮ǰץʱ˸⣺˶ͬͬסһ𣿡
޳һ㶣漴Цǵģڹ˵ͬͬͬһ񶼺ƣеʱҲԻο
ԭ
Ű޳ʧȾͷıӰСֻȻεĸоԼԼȻ䣬ǺǣһڵȥͶ̥
ղŰ޳˵ͬͬͬһ㶼ƣԼѵСӵƣôСӵԼûκ֮ţ˶ͦù֮⡣
㣬㡣һ˻ڻȻ֮еķСࡣ
СͷһСӣˣ
ţ㣬ʲôҽüҡ
СȻĴ۾ССԴû£ǾֵͦģԼȻ˹ˡ
㣬ܺð㲻ϲôСȻ˵š
СܾԼСǲд֮ģһСȻֱ׳غԼ˵ܺõĻȻԼְҵ̸ϺҲ̸ϲãҲôءǻŵʱӦûЩµ˵
Сӣ治ôѵ⺢ʹһӾôţðɣС£ЩʹҲôôţ
㡣СʵҲءС˵
ȻѾͨˣΪʲôȥСɴ౧Сӱ˵ߵš
㣬ԸˣͶֻ̥صԭǸȥСǿ
СӣԼҲ֪һǲͶ̥ġ⺢ӵס
ɰ޳˵ԸͶ̥һҾͿͶ̥ˡ
С۾Сӣ˵㻻˼ҴǸȥǸȥͶ̥
Сصصͷ
СˣҲУⲻС˵ﳣ˵ĴԽû뵽ĹѾôʱˡǣֵԼϣм˻ͬأСӵı߿ذǶ˻Ըȥսļͥ˼ҲԸȥ˵ġ
ȵȣոհ޳ǸԼ˵ʲôСԼһ¶ţ͸ոպ°ɡ
Ȼɶɶ
㣬޳˵ͬͬͬ˵ҵƣҵԾԽߡҶͶ̥ҲΪʲôõӰ졣ԣұҪҺͬͬͬ¡ССؿ˷СһۣԼʲôų⡣ĺӣôСѧԹɫˡ
šСϿʲôס
Сӵ΢˰ֽ˵ǡ˶ʮ꣬˽㣬ŵȵⱨˡ
С̾Ҳǣô͵ˣмôľأԼҪǵùغ˾ɫǣǻôﱨ
棬һǸС磬˵ŲȥʲôŮܿȥͶ̥ȥˡһǸС㣬һ±ҪҲûͬ⡣иǰǸˣԺܺ¼įҲϲҼּįǶ~
ˣСӣҴӦ𣿡Сɴ˵
㣬Ը𣿽㣬ǧҪСӵ㲻ӦҲԵġСٵȵȾˡСӱ΢š
ССӺ˳ͷСӣ㲢û˼һл𰸡
šСӹԹԵصͷԼܺƵĴ𲻴ӦԼԼҪúõϧȹÿһ졣
ʱ䷽СһֱԥʵǺС˵ļּįΪһ˵˵ĸѾȫԼȥҲԼԼŵúܺá
ֻԼľҪͶ̥Ļ˵±ĻϺܺõҲ˵
Ƕδ֪ǳõĻ룬ĻԸԳ˵ԼϱҲδ㽣ʵأδء







Ҫ֪˭Ͷ̥ǰǸģԼǰһҲǵáԼҪСӵĻӦòúˣȻСӲ˰׳ղŹ֡
һ˵ǻӵô˵ͦռ˵ġԼҪͶ̥Ļһн㿪ʼһľŬͶ׷ˡ
˵ʵСԼȥͦĵġƾʲôԼò׼˷Ժƾʲôò׿ʼҵԺƾʲôò׿ʼȥ׷ԼİԺ󣬾͵ˣ
Сӵ飬ԼǲǻҪ
ȵȣԼô룬ǾҪӦС
Ҳǰɣʱ֪ˡ
оӺܿ͵ˡ⼸죬Сǰδеɺ⡣СǸܿɰСŮԼҲ¿СӵСϹȥܴӡģ¹ǰʲôˣúͰڵľһ˷ŵȣɲ֡
Զˡ췽Сһͱ޳ʹ뵽רõͥô￴ָڵķͥе񣿷С౾ʰ޳ɿգԼڻǱúá˵ˣϸ룬ⶼʲôˣѵװ껹ǹŴһ
˿ǷСࣿڡ¡գڡ¡աм䲻֪ʲôʱһϵˡ
С㶡޳ʹЩżԱСѣС㣬ˣء
СæعţҾǷСࡣ
С࣬ۺһоֹͥǰٷƴʮ֡۹ϵͶ̥ʱİšԴۿ飿ȵ˵
С룬ԼֲʲôĴܹΪʮ֣ӦҲǹ鹦Լƽʱ䲻˵жĹףҲӲʲô캦Ķ°ɡ˵ڿ仰Ǻеġ
Сܸɴشûκ顣
οص˵ͷ
С಻֪ǣЩ̰ĵĹΪͶ̥뷽跨ҪԼ۸Ūߵģûһк³ġ˹֪㰡
֪֣߳ǷСƽﳣߵһ仰
˵С࣬оϸͶ̥ʱ͵ص㡣ұھӦҪģںͬͬͬǸССںܾǰ͵ݽ˻롣ÿ˺ͬһĹʱҶҪһʡˣֻܸ㣬Ͷ̥Ļ⻧˼ҵļҾвС˼ңʱص㣬Ҫ˾󣬲֪ǰ㣬ǸСӡ
С˵ԼҪͶ̥˼Һ󣬾Լ˵񻹲ӡСвͥõԷСԥˡ
ʵЩǰ͹ŽʳõĹ˵һСͥջܲô󡣵ǶڷСƽͷ˵СͥζгзʳǣԼشƴŬðҪ֪ڵķǸ߰Сϰ𷿰
ԷС಻ԥˣһԥˡ
ԥԥС룬ûô
Ϊʲô
һҪ֪Ҿõ˼ҳԵĶӦҲܺãԼǰΪǸӶԾ˿ͷҪͶ̥ûǰļ䣬ⲻصϱӵĸޡǾֳ˸ˡ
ﾭùȻܺãԼѾԼҵĺӵԼֿྡĳɾ͸С˵ˣ˭֪Լ±ӻΪʲôˣҲͲԼҵ뷨ɣǾ̫ϧˡ
˶˵һ㶼ԼǰûɵһִСֲģӦҲһִɡִֻԷõͶ̥ᣬСҲִһ־ˡ
󣬷С໹˵ͬСӽˡ
񼸲ɲС࣬㿼Ľ
СʱܼᶨǣѾˡԼ΢Щᶨͻ̲סı⡣
ðɣȻѾˣǾǩְɡַԸһµˣȥСӴ
һΣͲˡ
һֺСһƾճͥϡ
СǿûоƴذԼֲֲ֣֡ϰߣϰ߾ͺá
һתΪʱļ̰
СӸһСͳ˹㣬㣬ͬˣͬˣ
ţС࿴ɰСӸеһɣͷǣǣͬˣͬˣСӣ߲ˣ
ˣСӺܸˣǣ㣬Ը𣿻᲻Ϊ˿С~⺢ӡֻСӱͣҪж







СЦЦСɵϣǲԼһӿЦġ˼ǺĽ
ǣ㣬ҵļңܼįģлӻ۸ġСż˵ԼǸ󻵵ôöԼôеĽȥֿأ
СźСƽţСӣ㲻õĽ㡣ǸˣôẦ¼įأ˵ˣЩӣô۸һأģ㲻ᱻ۸Ҫѵǣòã
𣿡
ģұ֤С˵Ҫ
ˣСŽ㡣СΪЦͷСļ˵㣬лл㡣
С΢Цл˵Сӵı
ȿȣǿǩ𣿡洫
õģǩС౧Сȥǩ֡СҲŤŤдԼ֣塣
Сӣ𣿡С໹ǵһμСӵȫء
Сӵͷţǵģǰ״дģ˵Ժõš
СູȻˡ
ˣʽꡣͥϡλλɡ˵뿪ˡ
ǸСˡСߵʱƴ˷Сһˮ⺢Ӱ
СӣСŰ޳ȥ䡣
Ͱ޳ߺ󲻾ãһ߼칫ﴫһ˵
£ССڹԲˡ
ǰִĹһʱͬһͶ̥˽Ͷ̥ȴǴѳû취Ĺˡ
Ͷ̥˾вõӰģ˹öٶЩҸСˮȷʵһû뵽ǷСȴСӵô£ڻǵȵһ찡
⣬⡣ǷСȻԼͬ˺Сӽʲô
˵ģչ黹ģܺ磬ݿ
Ⱑ⡣
֪ⱾþԼķСţܲܺúӦ˵塣
޳ܿͰ͵Сӵ
СมڰпܣһҽԺĲɫǽڣɫĴСССĲ԰׵ӱ¶ںڵСԴⷿΨһĶˡ÷Сһᡣĸأôʱˣںţ
Сӵˡͬڰеİ޳ʹ߽ܵʱСӸոڹ԰ˮȻҽԺԺҾͰʱʼ㿴ô
Сͷ룬ʱոպãСӻûʼɱأ治ʰСӸµ̯ӡ
ǣףˣ޳ʹ߳ϿҵһЦ
һģлл״ЩӵչˡСҲĳض԰޳˵˵Щ˸УһҪȵԼһֹͷء
ǷСûһؼһ䣺ˣ״硣ҶûкȥˣǾͲй¶𣿡
޳ɵؿңش˵˵Ļʱ˵ȥҪϻǺܷġ
СູǺǣһܰϧҵСģģұ֤˵ȥ
˺ˣ㡣˵ˣ˵ȥҲҪŲǣ޳΢Ц˵׼Ҫȥˡ
С಻֪Լʲô׼ģֱӾͻش˵ˡ
ǣС࣬ټˡȥɣŰ޳һָСವһ¾Ͳˡ
޳ٵͷϵСӣʱһֱԵССһ۽ëȻ΢΢˶޳ЦЦ˵ټˣС࣬ףˡҲವһʧڲС
ȻʲôҲû
˻һӵĳԶ
ҽкúǷôһôˮڣû
ͬ־⺢һҲûСͻȻˮܵ˾ţСӵȽϴԲһʱѲġ
ҽǻɣҪԼҵĺôûѲ϶˵
ããȥ𣿡
С౻ⳳֵƵòò۾ͷôôأκģſ۾Ҫѵţ֮
߽ʱ򣬷С˫ۣСӵ۾һο䡣
Ů˿۾ϲ˹˵壬ˣ
Сգգ۾˷ܵеͷŮˡӣһ˿ʵ컨ɫȹԵഺʱ֡Сӵô





һ

С࣬ŶӦ˵ڵķգգ۾СŮֽ˵ˣҽ쿴Ǽҷˣˣתͷеҽ˵
ŮˣղŻҽֵøʲôƵģָҽôˡ
ҽ߹壬¼һͬ־ŮѾްˣֱӾͿȥԺˡ
ллҽȻС˵ϣ壬ˣɼˣ
εؿԼĸ׵ŮˣеӦҪ֪һԼǰ仹ҪСŮ裬Щš
ˣҪӦġһᣬһҧغ衣
壬ôԵʲôȥ򡣡Сӵ貦ǰɢҵȰؿŷ۾
ңȵˮС˵е㲻ӦԼһû취ԼС
ڴͷϵ˱ˮְѷڴͷȻˮιȡ
æ˵裬Լܺȵġ˵ŽӹϵıԼȵغˮ
迴ſŵԼոջűӵֿ֣嶮µԼԹԺˮӣʱЩʧ䡣
ԼƽǲӵģϾԼôᣬɲܰഺͺ˺ϡڿΪԼʧˮ˵ûƭ˵ġڶԼԼȫģҲһ㲹ӣҲԼԼЩ
ںȴԼҲ֣µҲᣬԸԹԵغˮԼ޵ˡ
壬Ҫʲô趼ȥ򣬰ѵõغŷ塣
ǰСǻܳ˵ò֪˵Ҫʲôáڵķڵķ壬ֻʵʵ˵裬ԲʲôڰȥԺɡϢһٽҡ
侲ĻشɶСӵһĴ
⺢ӶµýۣСӵšֻ˵壬ϢһϾ͹
ԹԵصͷȻԼͷźã۾
ָֻ
岢û˯ţţΪʲôСӵ費СӣǽȫأĸŮĸǲ̫ǰʵ岻֪ǣСӺֹǲ̫ǣĸŮƽʱһ涼ûչء
ˣͻȻ̴ٵûӦǣˣ
ֻôӱ̽ͷŴͯش𣺡
űƿˣһСԴ̽Ǹֻ߰СкԲԲ۾ϲţһСԴӸһĵط̽ǸССŮҲӡ
ǣ忴ôСˣЩȡ
ˣôû˶𣿡ǸСûͷûԵؾôһ䡣
СŮ˿壬Ҳ˵磬Ҿ˵ġǶװױְˡ
磡СкСŮ۾һɣСŮӣ̲ˡ
Լĵ۶ǽСŮЧСǣǽСŮһ˽
ߵĲǰվСкһؿ˵壬ԲǲӦúˮû°ɡ
忴գգ۾⣬С׶ҵðɡҪ˵һˣʵڲöС˵ʲôػڿǷˣǸСѾͷԣ˵ʲôܵĻҲֻС֮䲻µĿڽˣǲǣ
Ŷʵұ˵ģү˵ʵҪյǵʱڳһСŪˣҾͻˡҲһش˵´һһСջȥ
㣬˵ŵֽ˽̲סе
ǲţǾˡװ޹
Цؿƺе㺦µáСӣӦҪѵѵ۸˵ġ
ǻֻСӣ˺˼ص£ҲԾ׵رԭ¡ҲӦҪ֪˶ȥǶô˺ܵһ¡
ֻСкһ˵ѾǸˡ㻹ǲ飬ǾˡȻỶӭ赽ǼԶ
ԭǾΪԭ۸СӰͬˣ̫أ¶ֲСܾģǺҲӦúԼϰְɡǵģȻר󣬱ǡ





Ժ

ŶһΪǼһ֮أԭǼСҰᶨƵװ޹
˭˵ģǼǰְֵңǰְֵҵģǺǣСѾͷȻϵˡ
𣿡գ޹Ĵ۾ʵ
ǵģǵġ
Ŷ~ŶŸóβΪʲô˭黹ҪͬⰡ
ֻѻСͷϷɹذ
ԭڵֻǺŷ˵һ仰˵ʵֻ˿Ǻ޲ýݺݵһٵģƫƫ˼Ҵ˿һԼһûûεӡ˵ˣҪǰְ֪Լ۸壬⻹ô
ֻⲡﻥ۵Сۡ
ֱһ˽磬ǸǸ𣿡
̧ȥһĴ塣˵ᣬΪʮӣȷʵᡣ˵Ǵ壬Ϊڷڵ˵ҲֻǴˡ
ְֻ֡ڻعְ֣ǵǸˡ
š˵ͷǴֹĵضԷ˵壬ôЩ𣿡
Щˡ˵ţ˿øŶСУ˶ôߴô
ԡͷոȥͣˣƤû۸㣿
ְ֣ǸбСкڱϿˡǱǿ˻ȥ
ٺ٣ֻû۸żż۸ˡǺǣ
壬ǶܳĵظҵǸû۸ҡ㿴żǶõţᵱǵǵС档ǣͲ֪ˣǺǡ
ǾͺãԺ۸͸壬֪𣿡
ûشֻǺܹԵصͷߣٵҪҪԼǰ׶ŮС棬㲻ŹءòŮ˼ŮСûˣŽǵǸѡ׾µԣǸõĻҪ
ڣЩСӵˣȻСòҲ̫ףܱ⼸һױһ׵ġˡá
壡˵ܲٲܲپ͵˰
ţǶԲǴСһⲻǵġ˵磬̵Ǹ
̣ԲǴˡֻԹԵصͷϴ
ߣСһղŻ֪ж಻ӭĸŮءؿš
ˡˣڷҲûˣԺСӼעǡҸոհ˳ԺھͿԻؼˡ
ϽӵҸպÿ˳ǻؼҰɡ
Ǿ鷳ˡȻں˵壬ϢôǿԻؼҿ𣿡
šԱصͷ·Ь
ǸĺܸߵĴѷһѣεرϼͷ˳
豧ŷǰţֻС
忴˿⳵ӣƺɣɣ⳵ڶʮʲôɻЩλ˵ءʱг˼мѽ
ƽȵ·ϿţŴ⻹ǰʮľʱմҵǿҸоղҽԺﻹûָоҽԺҽԺԼǰҲûȥǵطǹô꣬жٸдء
Щ־ͲͬˣǵȫտʼѧǼ꣬еı仯һһС䣬һ䡣һӻص˶ʮǰǱ仯ɲһĴ󣬲ȫȥˡ
ߴ¥һӱ˵ͰƽߣҲĲ¥ܿǰʽש·ŵĳͦ٣˹ǻżҲһЩСٵÿг˵ͦࡣ·ߵĵɲ࣬ʲôŹӪء
ԼҪٻһˡ壬ͣϣ˶ʮԼǱǰҪøõԼﰵš
˼ң֪ʲô𺳡
ԭΪСӼҵľӦúԼǰļͥ࣬СӼǵ׼ͥ˵Ҫһ㡣
ǣϵ飬Զ뵱ȻԽ͵ġ
ڷǰģһ¥ԺС󷿡װ׵ǽڣŵŷʽװΣСԺżӣƤɽϱߵΧǽ
զôǮأ
һǧףһס
ݲ÷룬Ͱӡʱһʵ긾Ůӭ˳̫̫ˡ
ţɩȥϴ裬ҽԺζء˵ţѻķݸλɩĴ
ɩӹ壬߱ȥ߶ţСӣɻˣ֪ɩ֪ˮסҽԺжൣ´οɲҵƤˡ
ɩ忴Լǰһ͵Ůĵ߶ţۿﲻɵˮһСԼ˳





ϼ

ѽСӲްɩʹˣϲ߶û¾ͺãû¾ͺáɩ۵ŷıΪǱ𱸸ſ޵ء
Ҳû뵽Լô˳ϽСֲᣬ˵ɩԲˡ
ССķȻôµĻɩɵ⺢
⺢ӴСûаְ֡ԼֻСӵİְһأСӸǼҲǵˡǵСӵİְȻǸͷ۾ģɿپ֪һǸˡⶰӺʣһǮСӺ裬ƸԼ˳չСӵĺͬ󣬾Ҳû
ȻôЩСӺʳǵģ̫̫ᣬҲܾŸӹһ绹ҪͥġСôСʱǸƿҲùء~
þ⼸·ɩѾǧذתֻǺؿɩԼķ䡣
ⷿλǳϿģܳ㡣ļҾߺŷɫĴɫ¹񣬷ۺ컨ɫıͷһǼֵƵĹ䡣
ǵԼǷССʱжԼиķ䣬ȴûʵֹ˴ˣԼˣȴҲûĹˡ
ǰ˵ӦûļҾģѵǴӹģжݳްԺеԽԽԼֲʣǱˣԺ󿴻ɡ
ɩѷ屧˷ԴС䣬ذѷȫ¸˸ȻŽԡˮͷȺس
Ȳ֪ҪûϴˮСӣϴԡ
šСӰӦšɪɪվԡɩ֡ںţ˭ȾңҲҪźϴ谡ʵ̫ˡ
ҲǣԷһ˵꣬ȴҪԹԵغվⱻһȥɣ
òϴ裬ɩɫĴԡѷ˸˳СӾǷ㣬һ¾͸ʰøɸɾˡ
Сӣȥ¥ȥͼ棬Լ¥أɩƺҲ֪۸أȻôʣ˲ΪСӾͶһõһ
ȻѾǴǰСˣǣС棿һǺԼ̵С档˰ɡԼԺԼķϤϤ˵
ɩҾڷԼ棬ȥæɡ
Сӹԣɩȥ˰Էʱ㡣
ɩˣǷһ˵ˡ
ڴ·һСꤵ䣬аűޣӱ̩ܱѼЩߣڶʮ󣬿ܲʲôǣڿǰʮ߿˵Ƿǳǳϡˡ
Щ߿Щˣϴĺۼ
һЩ㲻
ףⲻǾ𣿷˹ȥһСӵķȻôȫش¾ǹ˾ȵġ⾵ӻŰɫľ߿һǺʹ¹һϵеġ
ǸСС˶װ׵ƤƵ۾СƵĽë΢΢ŵĿɰС죬εİСһͷںڶƵ糤СԼգSDްС˶Ҳ˺
С⸱ģ˵һĴҲûءֻϧ̫СˣòĳлûôڱУСӾһûҲܺ۸Сƨӻǹÿġ
СӰСӣ㻹Žѿձء
˿̵ϲõģԼڵļͥеľôѣ˵ǮġԼڵòҲǰǸСõԼͬ
ЩȾͥȱʲôл۸ʲôԼ˵ǻۣЩСԼڿвòء
ԼӸӵġ
ˣˣһȻ
壬壬𣿡ⲻСͷ𣿻֪˷Ҫţе
߹ȥŴ򿪣ôˣ
Ǹ˵ְ˵ôȥ棬Ǿ͹ˡ
ǺǣԭС°ţǸԼһƿѣһ˫ݵġ
ʲô
ңҲ֪ɵػش۾ڷķתţ壬ķƯķ䰡
ǰϲɡʵҲֻǸСŮѣԼҲЩСŮء
лл㡣ĵĸš





շֻ

ǽбСкһֱû飬ǷǳŤҷɡ˵ˣⷿķ񣬶кӿûʲô͵ˡ
ЦЦȥ֣һɣҰó
ȵؿŷǣԼС֣ѾͷôڸôǰúܣͦԼġѵΪ˺ԴĽˮˣ
ɲ֪ԴЩʲôֻ룬ԼһˣͲЩСӼƽ̫ˣȻԼԼҲһ̨°ɡ˵׼ϰֺԼ¶ͳˡǴҿɶֵܽˣѵҪƵദһ
ȻЩֹжϻʵʵذӴ˳ЩޱóʱСһӶҪɳˡ
ۣ壬ⲻǵݵѼôɤŵؽе
ǰô͵һģһҲ治ѡ
ɲʮ󶯻Ƭż򵽣Ѽӿϡýء
Цű߰Ӹ˱Ľءۣľ̾
ŷְӸ磬Ǳһ󻶺ۣÿɰŶ̫ˣ
ԼŸѼ͵Ű׵׷ۺɫСĵ̺ͦġ
ӿڵҲͿ㣬ҲƽСŮСʿرڵϡ
Цеؿֻͯ˵ǽͰɡ
ͣǺ뽲ǺԭϵģԼ˵ֻԱߵĸ硣
ЩСŭͣ𣿡е棬ȻǺϲС˵ʿɱ衣
Ȼæ˵ȱϸ룬Ϊְֲ飬Ͳͱ˽𣿡
ַСüͷŷ塣
Լ˵ƺЧͼ˵ְֿҲ󣬾㲻һҲҪұŮ˽ġʱԷСңǸŮͻСǸкͻǴǵʱô죿񾯸һȥ˼ң˵ñ˼۸˰ɡ
~絣ǵؿԼĸ硣
ҲЩҡ
ϣǼûСûСҪԼĺӵģʱڼĵλ͸˰
ԽԽ÷˵еĻԼ̫ˡ
ǿҲˣǸŮӣͻСڼҲвʲôҪģʵҵľһǸĸǰĺӣԺСҺվͬһأҲΡ˵Ϊ˫˺ӣҲ㲻ء˵Բԣ
æͷԣԣ
󲻵òϣҪǵȫˡԼõôְֻ֪࣬Ҫȡ裬ҪһСβͣԼϾ뵽ǰ˼Ҹ߾Сɴûô͸Ժôء
Ǻͺðɡ˵
ãԺǾͬһϵͬˡغǶ֡
¥µĴǲ֪¥ϵСһǴ˿Ѿ˫ͣսЭ飬һ˶ͳһսء尡壬ҵĵһκᣬʤ
غֻС˴ŰСʱԺ󣬾ɩСһǳԷˣСӣүС㣬¥Էˣ
˵ػܹȥǣɩ֣̫ˣóԷˡɩҵĶӶùˡ
СӣɩԵĺ趹ƤءԽǶԽҪԣȻԳθã֪𣿡
С֪ˣһԵģллɩ
һ˵ʲôлл⺢ӡɩĵķͷ
ǣǺظţŷɩֻ֮ܰ治طζ
磬Щˡҡű֡Сӵеġ
ظͷţҲѽͲء
¥£ҺڵشһԷɩĲζǲǵԼǸ꺢ӵС壬ҲûҶԡ
壬Ժȥ棿ٴȥһΣر֤ƽƽػؼңòã
λǶԼˮ¹ڻƴҪԼءԼҲòӣԼЩ԰ֳʲôûɶȤأȥѧʲôһ֮ĺá
ףˣ壬ȥ깬ѧӾ㿴ô





깬

ӾλȻǱŪûתúõ˵ȥ棬ôȥѧʲôӾˣ
Լ赹ϰԾ˼άģӾӾáϻҪǷӾĻͲôΣˡһǷӴ˶ˮϰû뵽ѧӾ֧ȥ
ҲҪȥҲҪȥţҲʲô֡
ҲҪȥ˵ãһ
˺ˣȥȥǶȥ깬ɡεؿֵһȺЦ˵
һڴӡ
ȥȻҪȥġΪȥӾԷҲչʾԼ毺ĵĺûᡣ
ĵشŷȥһΰٻ¥Ҫ֪ǰСӰ
ٻ¥ĶʱȫƯĵطˡҪӾ£ͷӾȻʽԵɫͦġΪԼһɫӾ£ɫرԼƤ
ΪһɫСӾ£Ļ˵ɫԵ÷رÿɰҲ÷ֻһӾ¶ѣҲ̫Щ£Ӿξˡ
ʱû˫գǴֵʱһ磬ֻСֵӷˡ
Ǹ˷ֻܾǱȷ廹ˡһ˵Цس깬ʻȥ˵治ء
깬ǸСӵĺ˿ȹ԰ʦһȺСڳ߶ʢŵĺɻдǹĺŶӵͬѧڿյĺĺڲƺϷԾһҳźιġòְ
ֻСӣɲôشڼҳ߱߿ЩȤĺһӾ˹ȥˡ
ħһߣһɡ岻Ϊֻ̰֣һץһ׼ֻСѺܿСһ˻
һһ߻߱˵ǾͲʵ㿴ø߶԰ǵ׻ǲǵýѧӾİҪڵó׼Ҫͷϸһô
ЦؿǣԼЩ飬ӦҲįء
깬ӾʵͦʵģȻ¶ģǸеʩһҲû١ʲôˮǳˮøƯֵˮˮ¥ݣԱǫ̃С̨ء
깬СӶĵطǳˮĸĴ󡣷һͿӾСѵĽ̹ٿϸһЩСӲˮѼƵİˮϡ
ͷĸСڼﲻǺڿ»ˣˤ˵šɵ˽̹ͨͨвͨԣЩСӵ͸ǽ̹ҲûƵģøϵĻǸϡ
СӾֵһޣţ޵ԽûЧˣұСҲˣʵʵˮ
һ˶겻ѡûֻûУǲְֺúѧҪЩСһȥ̹ѧˡ֪𣿡
ֻƴصͷ֪ˣ֪ˣһְֺúѧʲôЦҪǸǸװͰ͵Ľ̹ѧԼõͻΪҵĻˡ
ţűȥиҡʹŷȥŮҡ
ԼӾ¸ϡ˵ʵĻͦõģһҲһСŮˡǸഺ
Լ·ԼС壬ٿ裬Լʲôʱܳأ
迴ŷ壬壬Լ·˰
忴ԼٿԱߴ·硣ӴԼˣԼǸСء
ֻװ޹裬ҿղŻ·ѽ
ְӾ±ֱŵϣ˵裬𣿡
ܸ˵ؿŷ壬С˵ۣǷԼ·ˣ
ЦҲ˼Ц
Աߵ籾Ҫ÷Լ·ģɿԼСķ嶼Լỻ·ˣҲرֱŵԼ
Ӵ磬ҲԼ·ǶǺúӡ˵ţǿЩ·Ա߱Ҳڱϰ֡
һӾװŮװϡ
߳ңͿɫĿ˹Ůͬ־ҵȵûлˡ
С˵ӣ岻ɵáꡱһЦ˳
£Сѵ߾Ͷһˡû뵽ҲЦﻹţСѼӣһֻɫСѼӣ





Ӿ

峹ׇˣСѼӣԼɫӾ¼СɲһֻɫСѼô?
ڷ޲иضȥʱʹˡ߹ܸɴ˱һô۸أǵôұ֤𣿡
ʶʱΪܵص˵Բ𣬷塣
û£ҾСѼҲͦɰġ忴ûûε˵һЦúܲá
忴ֵűСѡֻáٺ١ԴɵЦСֱһΪˡԸţ
ϽԲ˺ˣǿȥǱӾɡʱ忴˷毺õɲ΢΢һ죬Ͻкˮȥˡ
ʵҲ̫ӾֻڴҶڸС׼ǳˮ軹ˮԼű߿żǼֻԼֻСѼӾ
̵úܺãǼֻġرǱкӵӴѧЩѧÿ죬һͿԲþȦˡ絨С㣬ǺְֵĻģһҲܴžȦȦֻʱȦеѡ
˾ȵԼֻСѼӣԼû뵽⺢ѧñȱ󻹿컹áԼŮʵͦġ֣ǰô⺢ԸŹְַأ
֪ʵǰͻӾˣֻûȥζѡһˣôٴδܶܵ͵˶ĿءⲻεÿǻˣþһС㡣
Ƕѧòˣȥˮΰɡкŷ
Ҳ˸OKƣͼһ۵ȥˮ
󿴵εôã̲סս飺壬Ǳɣ
ðôȣȤ˵
ʹӸոˮĵطʼһֱεˮǳˮķֽ㿴ôָָָָұߡ
ͷϣ磬㵱С
شããǲСǿ쵽յȥŶȥ
ε㣬˿ʹԤʼ
С˾˷Ƶصص˳ǸѧεʱˮЩٶȻǺܿġȻǵһΣ˭˼ǴأǰоˣŮεǸѽɵֻǱˮСѼء
磬ͣ磬ͣ壬ͣ壬ͣԱǸ˷ܾѽǱˮεĻ
ͬʱյ㡣
磬˭ӮеûףͰͰ͵ؿá
ɼ·ˣͷ忴һ鵽أô죺磬ңû塣
ǿ˵㵱еģôԲأֵ˵
˵ǣĿǿͬʱء
˺ˣͬʱͬʱ˵ǵʵ൱ǶǸѧϰһʱٱȣ˵ʱͻвˡ嵹ǲ̫ںӮֻϣֻҪźá
ãںٱһΣôæԤԼս顣
ð΢Ц˵
֣һΪ
ҲֻƣһΪ
󣬼ĵʼ󣺡磬ΪʲôҪԼںأ
еӵ۹⿴Լãںһͯڣְֿ϶Ҫѷ氡
һֵӾ֮ͼĸͻͽǾĿֵȫ֮ӦþԼԺϣҸĻ
ͼĵ׼ͥǺټġΪǰѾˣΪָˡ
˵˵䶼൱ֶԼĺӣ˭ҲǷ˭ϰ࣬ССǸ٣Ϊǰ;Ϊ˺ûʽǺôǸϡĴѧƾҲúãӵϰ֮ǰǺĵһӺһʲٵǮ⣬ûʲô⡣
ô˶ǺܺʵһԡֻҪСദǢʵԷСӵǴˮ¼õԵģû뵽Сǲʶôģͦˡõ˵Ŀѽ
ǣôĸı䶼ǴּɵģԣҲ˳ˮˡǵĵ棬ҵļͥʼԽԽƵⲻںһͯڣȻǺϵذԼճ̡





Ʊ

Ӿ֮󣬷ҪӾ彡ܹܺõȺʵЧؽȥһؼң͸Ҫ깬ӾżƱҪ
룬СʲôȤ˾Ҫ֧˵Ȥõʦ⼾ƱʵÿȥǮʵҪءִС棬깬İȫʩҲúܵλԼҲ͵⼸ǮҲʹӦˡ
ܸˣӾ˶أܲʲôģоʡˣŪһԼˮξΣϢϢ죬ðССʵ̫ˣöС
ԣ⿪ʼ弸ÿ綼ɩԼȥ깬Ӿ
Ӿ֣⺢ǵ˷ǴǵЦҲ䡣ӾȦȥһˮΣɱӾݵľԱֹˡ˵ôСûмҳǲȥˮġ
ֻǳˮСӶȥһڳ¡
һֻһӰըһͻȻءһǰôһ̯ˮ
ʵһһң׳£ˮεƬˮȻСһˣæңԽԽβ
ͺܱߵôĵطҲˮˣʱоתˮϵӿѽԼò׵Сɲܾôѽ
ʵ֤ǲܵġ˵ӾرкüԱأʼٸҲܾôһСʧԼűѽ
°ʪСѼӸʱ˵һ÷ܱߵĻιôôûѽôˮҲܰ
ѾѾģҪСͻȻԼôǱⲻû˼׼æгҲ
ĨһϵˮڿҵСʲôƤŨüۣǿ͡һһӡӵͦߵġ˼ܲ˼Ҷ¶ʮˣСء
뷢һСкΪոպ̫ڳˮǺסˣƴĿţһʱͣ
ʱ򣬳ذϴһ£۸˼ˣ
ͷһһԼʮСС꣬ü֮µļһЩƣƤûСôڡ
ȻϣСе磬۸һͳȥˣҰģ
겻£ߵǰʵСãСû۸𣿡
ӵǻλʱкøСգŴ۾ܿɰش磬ұλͻȻһԲǺˮġλ缰ʱҾˣѾûˡ
ŷԼһɲǵĻСŮûɰҪԼþͺˡǣñȶ˫Է˵СãȻûˡǣΪ˴ҵܵǸԱòã
š˵صͷӾεͿڸˣոֹ˼ڳˮﶼɬɬģʱܳıòˡ
һԼʵؽе磬ҲҪԣҲˡ
ϺЦصͷԼĵܵԼ֪СӲŲǿڿأֻǿԼҲҪеְɡ
ֵһȥӾرߵС˱Ȼˮڳر߱߳Ա
ԭֵס깬Ľʦ´Сĸѧʦĵѧһ꼶¾깬ԱߵȷСѧ꼶ⲻ죬ͽ깬ˮˡӾ졣
֪һӾֵЩԾҪ֪УǸ۲۲Сءæ˵ԼʵǱķɩģֻɩûƱԲԼСʱſڽԼֵһ˵ӡ
尵뵽ԼԺҪСĵ㣬Ҫ̫ˣ˱еĹСͲˡ
Ӻܿͳѣǳ˱һˮ档¿զզģӾһѺ֡ԼΣû뵽ԼεĿࡣǸϲģӾҲֻΪܵ棬ڱտڣٲȻһС˵ģ
ҲͷϷŪϡ
һˮϵעһĵǱˮϵ󣬶Ľžһеˮ˽ŵĸоһϻ汻һɵڶΣͲϵˡֻ˵û˼û˼Ǻǣɰֵܡ





̽

ֵȹõһ硣ֱʱʷ壺壬¸컹𣿡
Це˵ʱ򣬿ܻСѻһŶ
ã˶͸ˡҲ˵£˵ǲǣ
ֻǺͷδû뵽ģȻԼĸô˵ԼҲӦǣǡ壬Һ͸绹氡
ãһġɰغֵܻӻԼС֡
ؼҺźϴһ裬Ӿصĳ豸ϴøɾԼؼϴһġ
ϴ裬Ÿ˵ԺԼϴϴôˣһϴġ
Щȵؿŷ壬û뵽СͻҪԼԼˡ⺢ȻȱٸĸĹذҲǸʳסźĴСءѵ׼ͥӵݻ⺢ô
Сӣ˰ϴǺܺΪʲôҪԼϴأСԴ
ܲ˵ΪԼ˼˰ԼϴɣȻԼڻСӣɻǻоܱŤѽ
ͿҪСѧˣոӾСѧ˵ĸ˵ǵʦҪԼԼСҪѧԼܼ顣ϴԼԲԣŬرŹ¡
Сӣ֪ʲôܼ𣿡ɩЦؿ
֪ܼԼ飬ҶʹӾݵĸ˵ġһ档
ãСӶˣ´ԼϴҪȽϴһԼϴȻϴɾ̫̫˵ˡ
õģлл
лʲôأ⺢ӡȰķСԴ
ʱúܿ죬һգһֹȥˣܿӭСǶϲһͯڡ
緹󣬼żҵֻСķظӷĸŮȥ깬档
һ·ϿɱȷƽʱԼһȥʱֶˡ
壬ż첻ôͱôأСֵ˵
ǺǣЩ춼ȥ깬Ӿء޹Ĵ۾˵
˭ôСܲɩɹ˪ɣɩҺֲŹˡ˵ɹ˪û߽ϰյճءСӺڵͺڵɣֻҪɹ˾Сϴʱ򿴵Լɹĺڰ׷ƤɩЦԼСèԼҲúܺЦ
ҲЦ˵ЩӱҲҪȥӾûʱھӴСȥ칫԰ӾʱһȥǾ깬Ӿ棬СӵʩҲһЩǲǣ
ǰǰְ֣ǳˮȹ԰Ӿصǳˮˣǳˮˮһأû塣ͦԼϰ֡
ʵǸżƱӾݶ˺üԱСҲ࣬ҲġѾͷ춼ɩءҲ˵
ְ֣ҲƱɡҲҪ
ˣСӻҪѧأҲû취õǿԡҲûѽ
ֵؿʼˣҲҪһӾ
ȵؽ˵Ƿ簢̼ҵĺӣɩš
˵СӲ£ͼСͷһ¾Լְֵ֮⡣ƽûô˳ԼĻ˵ȥҲ̽̽ǵĿڷ硣ǣ˭֪ͺͷأҵĹϵ˹ʶ
ԣ粻ʧԼϰ˵ְ֣Ҳͦϲ簢̵ģ÷簢̵ǵɡ
Ҳ˵ְ֣簢̶ԷôáҺһҲܺõģǵˡ
¶ˣôˣΪǶ֪СЩʲôСƾƣͳϴСӵˮ¼ӶԷĸŮ̬ȻֵûɵġôһӾ͸ͨĪǣСӵģҲǺ룿˵Ǵǵû
˵ͷԺԺ״ֻԷ̬ȷʵһٰʮȴתءǲΪ˼СˣܵǴأ֪һСǲǺʣ
ܵ˵ڵ״Ҵ˶ּɵġԣǺܿ췴ӦҲɵ嵽ô壬Ըü°ְ𣿡
ɥ޵ĿˣԼ軹ͦһԣϵ˵壬ҴûмԼİְ֣Ը⵱ҵİְ𣿡
ŷСӣͻȻӿһǿҵĸ⺢ӻϧأ壬Ըİְ֡





һ

⸱ŮĳҲЩп⺢ӴСûмԼİְ֣Լֺٹӿ˵ǸΡҲᶨҪΪҸְֵ뷨
һӺ½ɵʱӾݵˡһͻȻԱð壬ҲǸյһΪأ
̧ͷһⲻ˭Ҳ˵غֵкܿ죬ͼҲʶˡ
ӾװЩСƨһӾءͼԼõıʼˣΣһѡ֣¡µĸԾԽоԽǸˡԣͷıҲӲǸ˽
ȺôˣСڡҲͺͷֵȥˮǵĶȥˡ
Ԥʼϵһ£ֻСವĴ˳ȥ
ͣͣԱߴؽţҲ֪Ϊ˭ڼء
µǱȼͷ˼꣬ƽǸϲ˶ļһûþεԵرȼͷࡣ嵹ҲͰСӵ֣ʤͲҪҪֻ˷ܵնѡ
е㼱ˣεñԼˡϾֱԼ˼ꡣɷԼҪСһǸŮҪԼöඪӰ
ϧ岢֪Сеķգֻɵš˵ʵɵ̬ױȳóɼۿžͱȼҪϰľˡ
ܼʹȫɻ졣µһڶ׸ա
ܲĽ֣û취˭ԼϰñȱءϣҲǸнĺӣҲûƤʲôģֻﰵظԼһҪ
翴ȻӮԼĸ磬ȻеԼĸϧǻͦԼһŮȻӮԼҪ
¶Լĳɼ⣬־ԼӮ̫ˣϾͼ󶼱ԼҪС˺ü꣬ҪԼϸٱһΡ
ֺǺǵڳر߿ֵܱ֪Сƨǧذתڵһжôá
Ӿ󣬺ֵܸ˱𡣼һȥֺŵĲ͹ݳ
͹ݲõùɫﻹ辰ǽϻ˴ĹԵñȱҲ͹ݸӸߵ¡
һᡣĻȴӰ
ڸոιӾҵĶﶼտյģθҲرáرǼСһͷԣЦŽǳ㡣⻭濴һһڵľ
΢ЦżһԷ˵û𣿡
ţܿġ˶ķ˵ĵͷ
ǣԺǻһӳôעˣ˵ĿһӶŶ
Ȼðӵõ˳Ӵ
ؿŷԼᡰ塱ߴӻϷƵͳһСС޲бԴŵĵ˵ʽΪһ˰ɡ
û뵽ʱ飬ɵɵסˡ
ӣּһ䣺޸ҡд򿪷ڷǰ
忴СһöָΪʲô䣿ǺǣʮûдҶнʱָء˵ָҪǮ˼ҲкܶǸ˿Ŷ
ʱڻعдžϲ˷ܻôһĺߡ˼Ŵ۾Сܲͷ
һ֪ԼϷسЦЦ
쵽˵ͷߵ˵á
ס֣ȻЩذѽָϡ
ֻСĶɵۣ塣岻Ҳûֳ⻹ǵһμء
ǵһӦžžžعƣϲͼ壬Ŷǰְ֣
ֻҲŹ£嶼Щ˼ˡֻú˵ţллллҡ
Ҷܻϲٿ
ĵǼͷһԡͼأ̸ϿҲ̸ϲģϾ׼ֻǱӦÿĵķΧȾ˸Ŵְˡ
أһĻ˵ĽӦףǣףˡԼͼһԣǿõġҸӣЩĽģϾǰûԼءⱲӣ֪Ҫȵʲôʱȥأ~







ͼڻߵһǶ飬Ҳû죬ֻǰһЩҪһ˶ٷ΢һ¡
׵Ļ˴ûм⹫š϶Ǻ̤ʵƽСѧʦû뵽Сô̸ҵʱǰùǺŮˡ
ڵǺˣ˸濴ܲĹҹԱǿסǺöˡڵǷ˭Цеģֱȥʱ˻⺢ӡҪ֪ǰڿǿĸŮһġ
ǻÿɰķڿϲһСλ˺һһֵġǺǣףں⼾ŮԼҲСۺӣòԼŮ䡣ȶĹõǰ;һǸ̤̤ʵʵĺˡԳҲòôôãԼŮĺҲˡ
ĸĸԷӡҲܲЦŮһһ׼ģȻôѼԵתأǺǡǵķ͸˵ˣԼøƵģϯıͶء
ھˣҲ½ȥҪ⹫סһʱģ˵Ͳ»Сˣͻȥˡ
ͼԺȫҾסڷҵⶰɫΪԺǳҲзסԼķӾȷǶԺ󿴿⣬
嵹ǺİţԼװɫС󷿿ǺϲŶҪðȥǾ̫ϧˡ
ġĸǼķ䣬Ǽķ䡣ͼȵһͷһ¥ǿͷɩϢõķ䡣
ѾͷԷĹʽĽýȥѰЩŷʽֿɰļҾ߸ȥϽڷ巿ﲻߡҲɵȥʵ̫˾üڷһ˯ĸ鷴ԽԽˡ
Ǽ糣дԼҪСЩܾԼǸõһְ
һҲ֣˭÷Ǹ۲۵ġ㡱ءǺǡ
ϣԹһӶڵӻǰȵĵӾ硶Ӣ۴ʤľ飬磬Ƿ²һһء
š񡷣Ȼ֪˾飬ɻ̲סֿýζΪûӴ⺢Ӹǿ˷ܵýʴ̲סȻкӵ֮£ľ࣬ϻطʱѾͷҪڴϸ۰ѡŮӣעĹȻء
忴ƬӣȴµĿ
ڶ죬ѡ˸ʱʷ裬ҿȥ깬ѧ𣿡
Щ죺壬ôͻȻѧˣҪ˵Ůӣһ㶼ϲѧЩʲôĲ
裬ҿЩŮǶ磬ѧ
ЦˣιηСӣ⺢ǿ˵ƬѧѽҿҪ㣬ѧҲݵܷȥŶ
㲻Ҳܶ尡裬ĺѧءԼ
ˣˣȥһ£ԵĻʹȥ𣿡ԼıŮû취
ã裬ɲܲǵŶ
ģһǵõġСԴԼŮѽԼԽԽˣǰСһĻԼѽԴ˺ο
Ȼ죬ʹźȥ깬ȥˡΪʲôǺǣȻǼͼСβѽ
СӾĺеģԼҲҪУҲԼǲϲ
˵⺢ӶеȤرƬöЩָָǳݡοǴҪʦúѧѧģǲ˷塣ϴӾ廹ڻء
ͻȻҪѧϰܵ񡷵⣬ʵԼǰΪɫǲų˳ġԼһôƯⲻ˻п¡ԣЩѧЩĹźá
ܿͰˡѧϰʱÿ뵽ߵ룬ÿ㵽㡣ΪСѧҪģͰʱѧʱ
ܸˣΨһεԺͶ˯ˡñʧֵõġ
СƨʼȤѧϰĺǴſһѧӻǿɰ







һģ߰ˡ
ģ߰ˡ
ģ߰ˡ
Ķģͣ
һ
ʦʦСһһڵ׼٣СȻѧЩβ룬鶼档
׼٣ʦʼúǶСǵޣҲܼ̫ʱ䣬ʦǶúǵ˭ֵúãĸСֵܹ󰡣
СȻЩᶤסˣʦڶϹԼ˭ԸǸȼֲסĶˡ͸ɫĳǼᶨڵĺ
ʦ룬ЩСܼء֣ˣҿϢһˡ
һӴһ󻶺еĺӸɴһƨʦæѵҪߣڸɴƨŶ
ʦ˵ɵЦΪǲ߶ʮһһƨһʦô˵ϵԼƨɻһǻЦ󻹴ߴԱǸҲкӣƨɻġ
ҲͷһЦ
һСʱǾѧ˶һȭķֽ⶯ΪʦĽѧʮĬǶһֱڿֵѧϰšһѧϰϲúͳʵÿ˵
ѧϰϣѾų깬ſڵؼȥѧˡɩҲӷͼؼҡ
˼飬ڼӵҲ¶һֱҪȥ׶԰ġԴӿܹɵشڼ棬ȥ׶԰ˡ룬꼾ͷҲȥСѧˣڼɵһҲãСѧȻ˹ˡ
ǼͷͳһӰĺýáż续Ӿŷݣĺһ
أԷҲԽԽŪüЩԴˣ籾ҵúòãôԷȶԼأǺǣ
巢ּϲͺܿĵضһЩ
ʵأԼҲЩС˽ĵġԼһͺϲװƣԼԱϿСΪǴ޼նźһӣԼǲǿͨŬ¼Լأ
źͼһ𻭻͵͵ػһЩװĿʽɲһ̫˻㿴Щֻ⺢ϲءǰŮΪԼϲ޻Ư·Ҳ޿ɺ
翴˷廭ޣĽ壬㻭޶úƯͯĹء
磬ϲЩ·𣿡
ϲ̫ϲˡҪܴ·öðı鿪ʼλ
忴ѾͷֳԼĻУЦáԼƵķװҪЧǿҵ빺
ʱһȥоЩӵĶԼСʵǰôˡ
ԼżʱĶ£øӵ׳׳
СӾҪ˱ţʲôܼҪûзͼᷳÿȥѵˡǿűԼͻСķ嶼ܼҲȥԼİְ˵Ҫѵˡ
ʵֺγǷĶءǰûѧôÿվˣ˶Ҫ۵ѽ
Ϊ˼ͼԼԼˣɲܱСȥӲǼ
ֻ˭Ҳȿںະۣ˭ҲԸⶪ⵹ôҶܺõشĶܵ洦
ڣǿشһ׳ȭˣҲΣȵء
ʦԺǵĽ⣬Ƿ塣һȺѧԱСģɻܹܺõؼԼ졣
ʵÿѧԱﶼЩӼֲƫСһЩģ׷岻ûзһܰȭôáԼʦôܲеοء
һڰҪʱˣʦ΢ЦźʹҸ˳㽻ȻȤСѿԼǵĽ࣬ԼĹĲϰҪúÿһŶ
ãҶƺػش
ЩССףʦҲӿһɲĸ顣
ȻһССʦʽҲ𣿡
ʦһǷ⺢Լأ˵ػش𣺡ԣһ̽ĺӡô壬뱨𣿡
ǰʦһѧϰءҲϲʦǣǴҶѧúܿ֡
˵˴ҵĺҲ˵ǰʦǶϲǻѧȥء
ʦڿԱ𣿡







ǰʦǶ٣ϾʹǮ
Ҷܻ˭˵أЩѧϰĺӣǴҵȤء
ѧϰڴҵŬؽˣٿҪһʱ䡣̤ŻؼҵĽŲοеӿɲܰѺòѧϰʽķˣؼҺ󻹵Լϰ
壬㿴ʲôԱš
峯ָŵĵطһⲻ깬Ĵſ𣬺üһôΧǶءмǸС̯ӻʲôģСΧΧСһΧ˲ٵĴˡҵ϶ŽζĵЦݡ
ôأҲ಻סǣżкżһܹȥ
ӵСǼġͷһӾʹ˶ѵķ϶굽ǰš
ӴⲻתתѹִҶܻϲΧſء
С̯ӵ֧һСú¯ػɫ͸ǣұ֧һС̨档̨ߣһǸת̣תϻŸֶͻɻʲôġһһ鷽Ĵʯ壬̯Ĳ̨ˡ
̨вһЩǻĳƷţзˡҫ½ӲӵĺˣñϵСӶοˮˡ
ʦǮһһСӵʵ
̯ش𣺡ëǮһתʲôʲôҪҪɻ֮ģҲԵǮһ
λëǮ̯һתת˸ɻСˣְ֣Ҫ
λֻúţǾҪòãСա
ҾҪ
λû취ֻһǮ̯˵ʦ鷳ɡ
̯⺢ֵʱҲûŻƥȻλҪˡ
ǮŰʮɲ˰Ϊ˺ӣԸǮġңǻʦĽı֣Ҳ˾ֵ
ֻʦڴʯϲֱӻһǻһЩ˿ּ״һСǴʯϵȴӲ㹻ˣǩһǽЩͷԵ㲿ϸϸճ
ۣŶȺʱһ̾
ʦ治ǸǵģоȻһͷأ
ʦͷһߣɿڴʯֻһԾٰͷǸճϸ֧šһˡ
Լĺϲ̵Ľ۹ˡ
磬ҲҪǻ壬ҲҪǲǣһסˣһŷˮǺǡ
ʱԼǰʱ򣬴ҶϲǻΪתתǣתĸͼĸͼԼҲתܹתԼϲġȥתһΣһתղλһǮԼõúáʡûǮ˸ʧ
ԥСʱ̯˼⡣ëǮġɴҶֻתͨСС֮С
ǷС磬ǰϵǮİɡƣëǮתǼתЩһء
˭Ҫõءͼ룬Ƿ˵öԣСģһģŹء
СֹһһɻǺǣ˭Ҳûǻķɻʲôӣڴء
Ȼǻʦû÷ʧƯǷɻȻɻģءС־£˴εǵĽɫ󣬿ɰСܲͷϲˡ
˴깬ſһֱصһûóһڡɩЦֻͣСèȻ᲻óԶʱѽ
ǵһΡŹǳĳɹأӴԺСһʳ֪ζʲôöԼҪǮ˴һ򣬲ԼĹܵõȤٽüĸء
תȵҪȥˣ깬ӾҲʼ⿪šЩСƣϰÿӾˣͻȻȥˣЩϰߡ
ԴûȥӾ󣬷ֵܺʧȥϵǸһӴ˾ûϵСʱžİɣмһֱ浽˵أǺԵֵ˵
ΪˣȻΪáϾһ»飺С
˵СѽȫҶ⺢ӿɶϲòˡƯ˵ϲ죬ϲ裬Լģػ
ҶﲻɻȱһԱСҸѽ





ŷ

Сô˻ӭСȴûһʼġΪʲôأǺǣΪѽСһֻģ
ʰ쵵ë鶯ĺɫ۾ϲɰ÷һ۵Ŀȥ
СǼͬԪʱ͸ġԪͼĽһֱȴڳûüμӼĻѰ˼ҪһĲüȫҶϲǡⲻѰżҵĺӶ࣬СӦûϲԣֻĸǼҡ
ڹѱѾ˺ƾõʷʱڹϰռȴͦϡءԣƯëСǼҵʱܵǰĴ
¥̨˸ڷ絲СϣСѡ
ʱվڿļϳʳϷ
Сʼʱ򲢲Сһһͷˮ֡ԣһ¾Ҫ¸ȡ֡
ʲôأҸ㼺ʲôСԹôһͬ⡣󣬷˵ͽСɡǿëɫĻ䣬ڵﲻŻСĹҿ͸Ҳȡһһֺˡ
ǴҶϲĻСɣĵ־ôˡ
С˵˵ĶԣҺей˭ڼʱ࣬ͼСѾͷˡܹٵؽ˽̵С˵й޵
ʲôأáллټǺǣЩӦöǻ
ǵķЩָһ£ͳˡƯллҡټ
糿СС˵С糿ð
С˵ƯƯ
ǸѽӲǶι˰ܲԡ
ǰǣżȥϰ࣬С˾ͻ˵ټټ
ͼشټСټ
ϻֻСóԵ
ĩҾһС裬ҵظСƣͻ˵ллңллң
˵ǵСɲɰأ
СҵʱŸӵģԪǽ˵ɱɿӣⶫɴˣǻܵŶ
Ҳ˺üˣСʹҲϤˣŸҲֿġԣڼ֧£СϵӾ͸ɿˡ
ȻֻСӿԴӿһͷɵһͷࡣѵɵԼļϣ˾жԡСΪһϷϲء
ΪúãСֹ˼£һ죬ܹõɵطˡ
ʵĺðգ˵СͻӴ˷Ҳˡǣķһ˻ǾСһᣬΪȦоĺܿء
峿һСͳӣСƯط˳ȥСƯıӰԺһȦﳤȥ룬ǶԻǲأ
СڼȻгסҸֻڸհءԼڵһҶϧСԸСһᣬͬʱҲðʧȥķա
ʵС˵γһðŷյУɳȥ˻ؼҵ·İĹȲûӵгʳԭʼȴ֣ʱ¶Ҳǳʺ棬᲻˶⵽أ
ǰǺ
šˣСҪ
̫䣬һϼҪʧʱڴΪҪʧȥСʱһеӴ⴫ټټ
ССܲͷ˳ȥ
Ҳ̲ס֡
쿴СǶָԺһŴе
̧ͷһǺǣСͣï֦ܵϾӸµؿŴأﻹţƯƯ
ͷҲ߹Ҳ֣Сע
ڴƴעʱȴˣллңллңԭΪڸƣ˵ݵúء
æ˵ְ裬磬ǿͣ£
Ȼ˸ƽѵСͣԼõƣС
СȻˣͳ˹ȵͣڷϵһɲǣҶһ̤ʵ˵ĸоһĳ嶯
ĽȻǷСؼҺúõСһ٣Сһҵĸָһ㡣
ﶼףСܹǵһ˵ıأø˰
ʱƣС¹ƽڼⲻͼСѧ





ѧ

һ磬ɩͰλСƯƯسڴǰ紩ķۺɫȹ滹һɰĴźɫݵͷ񡣷ͬİɫȹһЦеͷ
ȹԪӹר͸λСġۺɫģʣµɫģպ÷Լϲɫء
СţƯƯüҪҲɵЩ
ԹͣʹֻСĳѧУˡ
ͷˣ÷ͼͶڶСѧҲиӦ
ڶǼǵλϵİСѧͶĺӻصӵܡһ㣬Щ΢ʡ
ǰʱǶԼĸλϰСѧĺӱĺӶҪЩҲദǾΪԼԷյĻתȽϿʽĻеʱ򣬶ٶЩӦҲ˲ٵĿͷһڿʽĻﳤԺӵĳɳ˵߲·ءףҪӦ˵
ǣԼֲܽⷬ˵ͷСӾΣ˵Լ䲻ĻȻõץɡ
ԣֻεغͼһԱȥСѧΪڶСѧʱأϧ˼ҶȷСѧԼֻúźظѴˡ
ʵأСѧǹ涨ſѧģɷҪСѧͷſ˵㣬ҲУǲСˡǰʱСѧĺӶһ꼶ĶءôСĺӾͿʼҪΪѧϰ¶ˡ
ⱲӵͦԸȥѧģΪ༼ѧУѧЩѧУϣ𣿺Ǻǡ
ˣȻԼõѧУǷ廹ǻõȥˡ
Сѧʱ򣬸ʦҪʼ򵥵һĺӡǲʺ϶һ꼶ˡ
ڷ˵ЩȻСƣȫûؾͨˡҲܿؾ͹˹ء
շѣǼǵ¶ЩȻǼ䡣˭ǻСأٺ٣
ֻ͵Ƿֵİ༶æȥϰȥˡǴ˵绰ؼҽɩλС㡣
ͷֵͬһ࣬ʵһ꼶ܹҲء
ߴߴڿǰʦͼ統Ȼһ˶شҺµͬѧǡ
ʱڷǰһС椶Ȼͷ˼ͷʱʱɴ۾̾شеۣ㳤úÿɰұҴӹŶ
һ˵ţһ߰˹ٷС
ϻߣС椣զôأҵ
˼СӣҲö˵ʲô¡
ỹûӦС˵ڶֻħƣһ󣬿ﻹţÿɰŶú档
屻⺢Ūǲ֪ôӦãҲûѽСŮԶ
õ磬ڷӳˣʹġ
޵Ľ㰡ãáҽȻ˵ȻһЦǸȻǽʲôѽС椹Ȼ졣
ǷӦͯ˵ҽз壬ǹڴǰᶣʶǸ塣
壬޻
Ҳܵҽм磬硣˶硣
磬ҲͦʶˣԺҲѺòãСĴ۾ŷͼ˵
÷岻ܾ̾ð
ǺǣСӳΪѿǼ򵥰ǵһ꼶ء
ǸܺͰ긾Ůʦҵ߰λúǻؼˡ˻ҵڶҪߵ׼ʱΪҪαϻæµġ
ȻѧˣϰҲԻķϣӲ˰Сʱ
ԴӲμ˽ѵ󣬷Ķӿ̿ˡôģȻԼѾôˣһҪȥҲ׷Լĺˮ
ԺһһʽϰţһҲŸĺӡ
廹ƻԼٴʱ򣬲ҪѧҪȥѧȭб޻ΪŮҪΪŮԾŶɵѧúõرԼԼǰȻԼС
ϰ˿һͷɩȻзˣСӣóˣǲҪ𣿡
ϡ˵سɩܹȥ





ѡ

ɩϧزСԴϵĺˮ߶ţ㣬ȫǺŮӡ
ͷ˵ɩҪðģŬ׬ǮТѽ
⺢ӣɩ˵ʲôТТġ仰ɩû㡣ɩûԼֻǱķݶѣ˵˵⺢ӻ֪ͦжͦµһӣԼʹҲͺοˡ
һܰسԹֻͣСҲŻϲϲѧȥˡ
ѧУһȥ꼶ĽңͷֵؽԼİ༶
սңͿǰĺڰдŻӭͬѧ֣幤Ӧǰʦдİɡǲ֪мСʶأ룬ڵѧǰʮһôǰкܶСʽǰǲʶֵŶ
һͬѧ½½ˣҶŵλؾصڿǰ档ˣ屻ֵСȻͬǻЩԵֵŶ
λֵһ飬ͷľԶ˵㣬Ϊ⣬Ѿͷֱźء
ʦµĿαܿӽҵĵһűȻһ꼶ɳѧĵĿα⣬ȻȹεĿαһҲһСء
һҶ¿α棬ڴҴ󶼶ʶ֣ຢӶڿɾؿһɶѵؾһȥ
龰ûǰԼʱҲÿһͱԼϲһ￴ýζֱǺ޲ðһѧڵĶһͺá
ʦվڽ̨ϿŻͬѧЦ˵ͬѧǶѧϰĻԶǿϣڽѧϰҲҪ־񰡡ˣڽɵؿ飬˰˵Ͽ˺ʽϿΡҶ𣿡
ˣСش
ڷڻؿСѧһ꼶ʱĿαʱһۣ壬ڿ㿴öҶ֪дʲôء
һ㶣ˣԼֲС¶ڶˡæŶȻЦǺǣҲأڿĲͼͼĻȤ
Ȥ𣿡ȻԴ˵ôأ
ǺǣǺǡЦš룬գһ١
һĿγ̺ܿ͹ȥѧУӹȻ˶ʣѧΣֿκζ˼ʦǴͬѧϷѧϰء
ܵغʹʶΪѣҲܸ˵ʦԼžΥ˵֪ʶ˵ôûжСѧαˣû뵽ͦȤġ
ѵΪԼСˣҲС˭֪أԼͺúŵ׵ͯɡ
һںʦͻȻڰһ⣺ѧѾһˣ໥֮ҲЩ˽⡣ʦҪڰѡһͬѧɲҿԻƼҲëԼȻɴͶƱƱߵá
ʦʲôëԼһǿкʵ
ëԼѽһ˼ԼƼԼ𣿡
ˣ
ʦصͷȻ˵ˣڿԿʼƼѡˡǵҪƼְλҲ˵
忴ʦĺءԼǰСѧʱǵ꼶аɲѡءһʦָѡ˵ԣԼҲʹС˲ĸԣΪҲû
һ˹ƽѡĻᣬԼҪҪһأ
廹ԥţһڽ𣺡ʦҪëԼ
ҵ۾ˢˢȥŶǲǸոʦʲôСëԼǿ
ʦôҵĻأǿôӻԾӦ˵شͷƣһӭǿͬѧܹ¸ҵƼԼ
СҲʦơҶأҪ֪ԼϽ̨ƼԼҪ
ǿ˼غ˽̨ȻЩ˼ЩţǾشԼҺãҽǿ
ҶЦˣǺǣǿͬѧҶ֪ǿѽ
ǿҲɵɵЦͷ˵ƼԼίԱΪҺϲ˶ҲϲΣÿ϶ú磬󻹿Դ١
ʦЦʵǿ㻹ʲôҪ˵𣿵ίԱɲǴô򵥣ҪЭʦܿüɣģҪУ˶ȡúóɼЩ𣿡
ʦһǿһһ㶵ģû뵽ίԱҪôĹ
Сϵıֻ࣬СԴصصͷȻʦ˵ܹίԱְλ
ʦǿıҲοص˵ͷõģǿͬѧϣܾѡɹ
ǿɫػԼλѡٵľ˵Ҳһֳɳɡ
ǿͬѧѾѡίԱҽƼְλҲٴξѡίԱʦٴڽ̨







óмλͬѧѾԾԾˣٳǵԥ벻ǣҲеһˣԼ;ѡ೤ˡ
ְλȻѾѡϣѡˣԼǺôࡣ
ѧʱԼǼŵ೤ʦ⺢Ӹ߿һء˵ˣ೤ǰε֣ҪʦһЩճ¶ӣҪЭͬѧ֮ĹϵЩǷǳ˵Ĺʹ˼ʹϵġ
ԼǰǷȱľЩһҪʶԼСؾΪӦ㡣
裬һ׼ֵʱԱȴһһʦƼͬѧΪ೤
ԱվȻ⺢ӣû뵽
Ȼͬѧ˵˵ΪʲôƼͬѧΪ೤أʦ΢ЦſȻֿ塣
ΪͬѧϿαֺãΣС¿κ󶼺ĵذͬѧʲôĿĵظҽ⡣ϴϼͬѧĽˣǷͬѧкҰȥҽҡ֮Ҿǰзͬѧİ೤Ҷܸ˵ġȻдʵ˵
룬û뵽ԼƽʱԸȻءԼⲻͬѧϰ׷ı֡
ʵԼΪЩԼСôĺˣ̲סҪȥһѡЩһԼӦԵúɡ
û뵽ȻѾͷˡ
Ȼͬѧ˵úܺáͬѧԼԸѡ೤ְλ𣿡ʦֶԷ˵
վش˵ʦԸѡ೤ְλԸڰ೤ְλΪ༶Ĺס
ʦԷɰòСѾͷһֱע⣬⺢Ӽ˭һܿĵӣǴûзƵġΪҲɨʱͼԼȥСͬѧԸ⾺ѡ೤ԼҲּɵġ
õģǷͬѧ;ѡ೤ְλˡûбͬѧҪѡأ
ѡٽʱ򣬷ѹû뵽ԼȻԾƵѡ˰೤ԼƽʱһһΪԼ˺ܼʵȺڻѽ
¶ĲƽĻƽС£ûʲôرɵ˹ؼʱ򣬹İ˵СΪһǶµĸ
ףǷٵسΪ˰೤ɱʱܿĵؾٱأԼ׹ŮƵġ
˵ˣ⺢ӻ˼˰һôãҲѷ嵱ԼŮˡ
ɱҲ
ֻǵıȫˮ˵ıľƵ˵
ΰɲѡûв롣ΪʲôΪѾͷһأֻŷ嵱˰೤ԼɾͺˣûԼҲҪȥʲôҲ˸־ɡ㵹еǰĸء
Ͳͬõ˰೤κһƵģܲǸζ˾ģҲҪڰϺúñ֣ѧҲѡ೤Сӣֶ֪ԼҪон仰ڼϸոպá
Դӷ嵱˰೤Լͳ˸ͷ
֪˵İ೤ôģɷ೤úʲôټӿԣҴС²ȥʦϰԵ˵캰೤
ǷϾǴ˵꣬СӼеʲôС⵽˷ܿܽãʦֵʡࡣ
ⲻͬѧкҲͬԹİ೤ˣ壬һƤɡ
˵ƤǷϲĿμ֮һԶȺּ򵥣ܺܺõػǣϿεƣһɨ⡣
СƤ
㽶Ƥ
ʮһ
˶
˶ߣ
ʮһ
İ
İߣ
İľʮһ

ϤеͯҥŵƤҲԽԽߣڻЦУķ·𶼷
صң绹ҪƤɷǼסеƫƧҲûĺһ档һкҲòȡˡ
ʱľͷ׮һǣƤǴŽࡣ
ͷһƤһѺ֡ǣƤͯҥŽġ˸гء
尵룬ԼǸŮӡ˼ҵİãϲдͯҥϲʽĶԼأȴϲӾЩ˶ǲԼǰˣԲԼһԶϰѽǺǡ
ӴˣҵСԺʱġٹ⣬ֶƤʱֵͯҥ





ְ

Сӵʱǹ÷ɿ죬һξͶ꼶ˡ˵ӣÿΪһһذţҲ֪ʲôʱǸͷ
ǰϵǿͷͬѧѧڿǳ˷ͷ
ʦȻǿͬѧθ೤ְλЭ೤ðϵһίԱλɱͬѧϡ
İǿͬѧȻǺܸ
ͬѧҲʱ֪ԭи೤ְλҲǣڵ꼶ɲְλܼ򵥣һǼſδӸ೤ͶίԱˡһǲ踱೤ְλġ
ҲЩ죬Ҳȥ롣
ʵʦôǵģͬѧԴӵΰ೤ֵúܺãΪԼฺԼôһСΪĴСææȥģԼҲͦⲻȥǿǺӵıҲԼϲôܹһ¡Ǿǿ೤뷨
һȸ˸Сֶ֣ǿͬѧ˱õáʦԼһʯ֮ΪԵá
ʦôһţǿ⺢ӵĽӴͶϲط֣ǿ⺢ȻС˴¶͸һСʿķȣܴͦġǸϲĺء
һģҲѡ
ǣϾ;塢Ȼǿһǿݸ߸ߵģСһ˫ϸĵۣСʿȻԲԲģȻƽСԲȴ͸һɲݺӵŵɡСģϸµٰƤһᶯ´ޡ
ˣ߰ݲβ룬ڰϣʲôٲĲμء
ⲻʦֲˣ죬Ƕ꼶׼һȫ꼶ĴμҰĻߵУſڼϣгشȥɲСøңǵҪǼǺС˶Щ
һһҮҰҮСͬѧǸﶼ͸棬͸͵໥ź˭˭˭һ飬˭˭˭Щʲô
岻ɵЩλãҰⶼЩ߰ĺѽĶܳڼܳʲôûϸƹɡ֪ѧУôģĪᳫʽĴ紵̫˵Եʣ
ʦҷ첻̨˵Ұһ£мҪעġҽȥðְһ˵ʱÿλͬѧҪԼֶһˣ֣˭á˵ԭҪϴкٴ˭ư裬˭νףǵ÷ֺù
ãʦôҴֳɵԭϣǶֻǳͿˡҪôһԼϴвˣһ£һҳһࡣ
忴Ȼǿ˷ܵ˵ź˭˭һʱȴڿҪʲô˺ء
ãֲ׳ΧͬѧҶڴ˵ءһһӵֲ̫ˣ
źƬٺ٣ƺûء
ڻʲôԼԵĲأˣǰЩɩǳһާ˳͸ާСӰԵ⣬ٵ׺һζˡɡ
ĲⶨˣἸҲѾԱˡ
Ա壬ȻǿĽ㼾磬һǺͼúõСɺɺ
˸˵ķֹǿͬѧһʿʲôưĴһ˰ˣֻҪνСȻ˳˵ԭ϶Լġ
ͬѧҲòˣܵǿһһǼ׵
˵Ǽٴһףôһأ
©µλͬѧΣǸӣͦģƽʱҲȺҲոתѧԵʰɡ
Ҳ⺢ӵжšԭũģΪ׵Ĺ˳СѧǻȻı⺢ЩӦɣƽʱ˵
ʣµζɲܣ뵽Լǰϵغͬѧ˵Σòã㿴ǿһкٺòˣǿҲи
áЩӦ⺢治ףôãˡ
һʹ˱ˣ׳ˡ
ѧصңͷɩˡ˹ȻˣǺǡ룬׼
ɩüվСϣְֵؽȷͣٷŵٰѵ̳ȻˣٰѵŽȥһ鳴Σɹ





Ұ

̶ֳȵĲʽѾܼˣ绹һŵ۴Уһּǲԭϵ˳ˡ
Ӳǰô򵥵ĲʽŪæҡ
忴ޱȵĳţʹҪԼˣǺǡ
òæ˼ɩʷСӣ׼ѧʲôѽ
գŴ۾˵ɩާ𣿡
ӴûˣϲгȥСɩ
ǣɩȥ˳һЩާ˻ɣާ˳ˡ
СӣѧУɩͶЩһѧͽ
Цŵͷţллɩ
ͻ˲ٷѳұ߳ԻߴȤ磬˵رóءԼҲ֪ԼмأٺٵɵЦš
һξ͵죬ͬѧǶһظϵУſڼϡ
һ϶ˣôǿûأǶ̧ͷĴǿ⺢ӿɱٵ˾ͺá
һһҳһ߹ˡӴⲻǿ۵ģô롣
ٿǸŲ˹ļҳⲻǼְֵͬԪԭǿԪĶӰ
ԪҲ㶣ٿǿغͷǴкЦˣ壬ԭҼСǿߵİ೤㰡
Ҳ˵áԭǿͬѧİְְ
ǰҲû뵽ôءԵأԪܸ˵˵ԼĺӺͼĺӾͬһ༶ôãб˼.
壬ҲءСѾͷˣԼûյּǰ˵
Ҳڰ쿴ǿˡԪЦе˵
ѹ󣬴ְ˽ŵذǿͬѧฺֵرͬѧ˸ءǿ붼´ɵģȴ࣬Ҳˤ
ǿԼأͱǸ˹ͺˡ
һһ·ϳȶӸҰĵص㡣ǽһСߣϵʣµשպ
һ³ͿʼȲæˡ嵹ǲзʱ仹ء
ܹȥʦʦзʱ仹šҴԭժϴ˵ģһ졣ȴݺһٳԷɡ
ʦ⺢ÿܵǴҰݺ˺󡣾ͰѴҼչ˰༶
ͬѧڣ£֮
һһ
һһ
㳪ͳ
ŤŤ

ҳҾͳ
ҵķţ
Ҫҳƫ
ܰô

Ŵһҵ·ֻصǰѧѵʱֻشͬѧǻСͬѧǡ
ͯͯȤˡ
һȥŶĸůĴḧÿ˵ϣټϽ۵ɫòˬ
һҳöЩڸˣ˱ˮȡֳɵģõľѾʹһѧУ鲼Ӧùˡ
ΧʰЩľǡ
С鶼ʼѧ
Ҫ˵𰡣мɵģûպãǻ𲻵ԼǺ
ȻϣкüͬѧŨѬûͷģȴˡ
ڿһ飬ôôأˮúõءĻʤЦ
ѵǷãǺǣ´ˡطɰﲻæǰǸصصĳСҲء
ѽɶͬѧ˼ÿǰǻѧһء
˼ΣʱͿ׼˷ӭŷ磬紵ʱ̾ͲѬ۾ˡ
ľİڳһпյ״ȼյʱĿŲϾȼ˳ֵĿ䣬ľĵȼղŻ֣־á
ͬѧԼһĻúȥЩûû顣
ܿ죬ҶƽĬԵĴͬѧµʶܶͬѧóݵ۹⿴ۣȻܰôҶͷ۵Ļôã
ŻȥԺͬѧʹ֮ľ࣬һܺܺõڽء
ڣʦͬѧǺò׺ȵԼõĿˮﶼڸ̾¶ô򵥵İ
ɲв۵С£Խǿףء
ÿ鶼һ󷹣һˡ
󷹵ǸϴҶѾˣóˡ˭أ
Ȼ˵ҶڼҿǾڳֵģҵҲǺǣֵӣдļء





Ҫͯ껹Ҫǰ

ѾͷȻûƭˣذѴȸϹȻΰͽСмζ
ǸɫζȫѽǵǿСʿ͵͵һ͵ˡǵȻ׷ܣǺǣഺѽഺ
Ȼչʾĳյʱ򣬴Ѿѳ˵˳ź˶ӡɺɺ硢Ρǿͷ塣
һԼҪģΪѽЩСèһԲסȳˣһһżأԼװɡ˵ˣ˭˵Լʼʱ͵һأٺ١
ɺɺŪǳײˣȽϼ򵥣ǲ˸¹ʱ˵㣬óһأӦڼϰˣԻǼֳˡζС
ζ˵㣬ûУͼһѣѷѽ⡣
⺢ӲŪܲɳ⣬ʳ㣬Ŷ
ǿŪǸļʱȻһֱڱϹУ죬죬˵ˣļûǻжġ
ǿ޲ùͷһ£ﻹֻӦţ֪ˣ֪ˡ
룬һԻϲԩѽǺǡ
˷ˣˬˬһާ˳⣬ǴдϢĲŶ
ҳԵñأȻһСгԱأǰʦҲ뵽Լһˡ
ʦر˼ӵĳգȻκͷĲ˶˸߷֣˵ķҲ
ǽԴϲѽ
ֵܿ͹ȥˡһĿϣʦúõͬѧ䷢˽ƷÿһҵֲģĿǡΡҶδӦûɡ
нͶΣʲôأǽ̴ֽʲôС·СɻСܣСñӣǧֽףСȵȵȵȡǻٳӦоС
巢֣ǵġԺ󲻵ĺõӡʦ˴ҼֽķͬѧԴܶ۷۳Ķ廨ţʲôС
һǴģǾֽɻ
֪ʲôʱʼ￪ʼֽɻˣͬѧɸңҷɸ㣬òֺ
أһֽɻƫеڷĿǰ
ֽɻ϶ꡣܷɻ۵ûףϻأ
š˭ѽɻȡô֣
һЦһ߳дϼֻ֣Уڶ׶춹ƶ̶
Ȼְܷɻ˳ȥ
˵˵ǲеͷأǺǣ
СѧǺҸֻѧΣĿγ̶ɵķΧжȹ˵ѧϰ˵֡
ʱҲѧϰʲôģ깬ﳣ궼ʽسѧϰࡣѧϰҪĿֻúܵһЩѬնѣʮһ͵ĺӣЩسĿҪõٶٵȼ֤飬󼶱Ľͱ
ѧϰÿ춼ҪȥӾ⣬ȫȥʲôѧϰ࣬ͼҲӲȥעЩ顣Ҳ֪˵ǲСӺأ˵ǶԺӶܿĺá
һֱ꼶Сѧǹޱ⡣ʱ򣬼⺢Ѿ꼶Ĵˡ
ͻȻһȫһʱ򣬼ڷԼԺÿѧҪȥμӰļѵҪ
ΪʲôҪȥμӰأ˵Ǻ顣ɼְֲҪȥȡЩɼˡ
ְֹȻǺܿţ͵͵ض˴ĴְָúܲŶ
ػش𣺡ְ֣ʦ˵ˣΣǰͿڿصѧʱӶʮ֣ʡΣͿԱصѧˡְ֣뿼õصѧѧҪȥμӡ
û뵽⺢ӻͦµģСѧ֪ΪԼǰ;ˡ
Ҳѹ֣ڲһ仰
ʦķ
ַַ֣ѧ
СѧͨӵСѧһ꼶صѧѧһ㲻ᳬʮֱ꼶ЩٻǶġ
ⷬ󣬲ɵø̾ԼĺԼ֪оѾˡǾ˵㲻ôšƽʱı֣ǿԿϵġʵڲ˼ְֻ֣ǿ԰ȥ~
ְ֣Ǻ˵ְֻ֣ͨŬԼѧУȻԸȥ
żǾǿӣ岻ɵ뵽⺢ӵĸԻеԼʱĸأǲ֪ġ
йϲ





ͯ

Լǰ۾ݲһɳӵĸԺϿɳ˲ٿͷءأǰɫģҲǺɫģɫġԼԾ׵ġ
̲ס쵽磬˵ڰȡοǺͿصѧһء
ǰ磬ûõΣͰ˷ЩʱˡҲǣȥμʲôѵȥˣѧֻʣ·һԼˣƤʱǣƤ˶һʲôѽ
ǼᶨúܣܲܵõΣԲֻ֪֪ԶԣһܶûˡĹʡ
ǴҶļָȾˣҲʼ֧
ȥμӰķ粨ʹ˽ҹ嵹Ǵ龪ԼһСѧҵҲֻʱˡ
ӹûǿѽ
ԼеҲúúÿǲУԼǰѧǹò죬ѧ׶εѧйء¶˵תͽ׶ΣɵúܣƫƫָװˡֳŹ֡
ǻġ
ڰǰѡһ񼾱һȥصѧѧԼȥĻʣһ·ߣͰĴһͽУԭֱλӵѧҶѧ
ӵѧͻСѧʱһǰʽغˣȥǽӴܵһȺ壬ԼԸ⿴ġ
ǾֻȥѧˣȻԼܲðͷȥʲôصѧûȥʱͽԭҲͦ˵ģ
ˣȥѧɡԼͲһСѧĻῼԼܿȥԼڵĳɼڰҲһء
ǵȻСѧǰ׻ˡ
񼾱ȥμʲôȥ߽ݾ룬˰ɡԼѧϰȰû̶ֳȡ
ʵǣԽʲôʲô
ӵʦ֪ͨ˵Ҫ꼶ҲҪѡһѧȥμӰͷһ
˵ʵǲԸµġԼƽʱǰ೤ѧϰɼ죬벻עⶼѡĿŵΥʦһ⣬ɲҡҴģԼʦѡȥμӱ֪жͬѧĽءǱ֮ǣ֮˪ѽ
ǣǧԸԸķͬѧֻ̤˰ѵ;
ÿѧɵķ鱾ȥȥˣֻʵʵشڿʦΡ
ҵǣȻǽİĿôСѧġǰѾѧҵķ˵̶ֳȵĿͦġϵĿҲԵôѶˡ
һһȥѧĩʱ򣬷ջԼĹʵĵڶɼͦģԴ˺⣬Լǰʱ򻹴ûڰеùء¹ѧʱԼӸʮˣǿϲɺء
ĳɼҲ˼ҿʵʵŬģûʲôǰ֪ʶѧʱҲǶʮֵļӷŶ
ԷҽΪףȥľ¥Դ͡
Ӵⲻǵ꼾Ǽҵ𣿶겻Եų󣬸ˡ
Щ꣬ϰյԽԽãϲԷҲԽ࣬Щ͹ݵҲԽԽ֣µĲ͹Ҳӿ֡
ɼϲֺŵĲ͹ݣžС
Ҳ͹ЩҲ²ʽ˶˵Сӣӡǳ˶ӳԡ
ҲΪ⺢ˣЩΪѧѹһȦˡˣýˣһԷøζˡ
ͷҲοԼĺǶôͼԵò̫ͻ㣬ҲͦԵģûԼٹʲôġѽԽԽϲ
ڸĸе£ںèͺ«޵ĶƬѬ£ڹ԰ŷݵĺǵĻЦУҵ𽥸õͯ꣬ɱ䡣
СѧҵˣȻؿ˼ѧ
⺢Ȼûпϣ᲻뿪ͷ壬ĥӲݵüŪ˸ѧͷ˼ǧǮҲͷһѧ
ЩصѧУˣʵĿûʵǮҲܽǰʱ忪ʼʱҲǲмЩģɵ˺ף˼£иͷûѽ̵ĳƱʵšȻʵѽ
ǿȻ˷ҶѧȻǴͬѧǵѡСѧ꼶ѧ棬ѧĴһˡ
˵û뵽ģҲеĲ۵ͬѧ⺢ӹй;ĺ˵ԺгϢء





У԰

پҪѧˣŸҪȥУ԰ι۲ιۡû취ֻôӦȥȻһȥҲٲ˷塣
ѧУ԰ҲЩ棬ΨһһʡصѧǸʲôأ
У԰Ȼڼ˵ѾУ԰ˣѾˡ
ٵУ԰Ȼû˶飬ҲįסڸѧϲʲôģУڵҲᾭѵ
ǿһ·ۣٳô󰡣
ۣѧ¥Ư
ۣķ羰
ԼôϲУ԰ҲΪνУ԰
ⶰɫǳвĽѧ¥ǶɫĸвĽѧ¥ƹȥǶɫǿƼ¥ƽʱʵŻʲôĶȥƼ¥һһܵ
ߵٳһ¥İɫͽʵ磬ʲô
ѧʳãʳһ¥¥ǴãƽʱʲôݳȫУᶼڴþСǵĿѧӦþͻڴٿ
Ӵ߹ȥĶ¥ƵĽ˵ѧᣬǰᣬŮᡣ
磬ôסأʵ
Ȼ˵ÿ϶ϰֿѧֲͦٵﻹҪסް˵ˣסмԵúãÿ춼óʳã粻ڼѾҵļˡ
⻰Ҳ˵磬ʳķ˺ѳ𣿡
ʳ涼Ǵ˵жѳԾжѳԡ綼Ǻͬѧ⵽ķȥСþöûȥʳˣĻǲǣһͬѧԵӹһ˵ѧУķ˾üͷ
磬ԺҲȥѧУ԰ɣҲʳõķˡòµĹǷҲȲϵġ
ðɣðɣѧѧˣ㻹ѾͷһΡ
ˣǰԼҲûѧУʳõķݱ˵Ҳ棬ʲôˣôоһζǵģٺóԵĲˣڴһͳʳòеķζˡ
ҪԼⱲӻҪݱ¡
ѧȽԶ̫鷳ˣ׳ٵһȥķԣֲֹøɾ뻹ɩԼ˰ɡøСƿװϵ㲻ˮĲʲôĸպúʡ
磬磬ɩøƿԣǾأ룬ע⻹ȸֻ˵˵ĺáȻʱǿ϶ᳳ˵ɩƫˡ
Լţã壬ҲҪҲҪȻѾͷϾѧˡ
ǰôʹû뵽أҲȤӣת˵ô˼һѧⲻŮô
忴ż󣬰úЦѾʱװӺˣһѼɤӵëͷС
ǺӦ磬ҪôȰѷзɣԷʱþС
һϲɫ̫ˣúãٺ١
˵緹ǽˡԺæɩһҪЩСү׼ͼ͡Һ÷ÿ춼磬˹Ҳ֣Ȼɩæ
ɩһʼǲ÷æģɷ˵ɩɲܰҶԼյĻŶȻԺҼ޲ȥͿҪһĲˡ
ɩΣֻѾͷɩ˵졣
ǺǣСӾ֪ɩˡ֪ôģܾɩȷԼ衣ɩԼǰĸȽɡ
һ۾ͿѧˡѧĵһǾѵ
вľѵؾУ԰ʱһڣϢʱѧһġвͲͬˣǱһȥ˾УΪʮķʽѵֱȴѧѵϸ
ѧ֮ԳΪصѧԭģѧҪϸѽʦͽӦʦɡ
׾Ӧ˾ѵⲻΪǰѾѵ⵵£ΪڼֵܿӦǿȵѵ
ͬѧɾͿˡǿɶƽһξѵ˭ҲûԹĿࡣһѵҾԹصģһϢҶȸԾ
ʵҲѹ֣ѧʱֵ׵գôȵҶĵطһȫϵ̫±ɹСʱ岻õͬѧֱӾ͸εˣĸӲͦŸ̫Ÿѽ
صң͸رԹ壬㶼ûҷһ࣬Բ֪Ǹ̹̫ϸˣİ඼ڶϢˣǰϢһ顣վұǸݵĽСεˡҾڱϣʱֽһء







ⶼʲô¶ѽѵҪεŽжƵġȻǰӽμӾѵöˣɻûа취öŴ̫Ƕŷѵܰ˸һǿˡ
ⶫҪͨʱ۲ܶģʮ¾ܸıһˣҿδءȻʽɣѧĻǵ÷ӣѧѽ
ĵضԼ˵磬أͦסɣ
ͷһϣСһεˣͿҽϢˡ
ǺǣѽüʱɰԼҲ̲סͼҲɧ磬֪ǵĽ̹ѽÿιǱǰŮ˵Ůѵ̶ȶһģҲûǶϢϢƾʲôÿܱѽ
Ǻǣ壬ͲˡصЦ
ʲôѽҲϵغ浽
ǽ̹ǲһŮ˵ǸɵСѽѽ׼ǿŮǺء
ˡŶѽһСƨ֪ˡǸҲС̹٣˵ء
յķ紵ǻ˯ѵ󣬷ͼڲٳߵڳ緹粻ؼҵͬѧȥʳûѧУܱߵС緹ȥˣֻ˺ܺسɩǴļҳСˡ
ԶԶһСӣͼ纰ѽҺҡ
ЦŴ磬͵ˡ᳤øߵġ
ԭСӲǼ˭˳е⼸꣬߾Ǵһһεϸߡⲻһ£Ѿͻһˡٶȥеʱǵͻһװ˲ɡ
ļСʱǸһμԼװͰ͵Բ۾СкѾĴˡдʮ˱䰡
ٿ磬˭֪СʱǸССǸڸƨɺӦСŮѾǸڳÿʵҫŮء
壬ɵЦʲôѾܹˣһ·Ķͷѡ˿ضϸ緹ó
ŷԼֻˣæóķݸȻֵһƿȪˮȥ磬ˮɲ̫ܺ࣬Էʱˮ̫á
֪ˣ֪ˣҲ̫ġϧܴˣȻˮҲԵ·ͷһˮԱߣʼ
ͷ죺壬ǰݵĽĿöûвμӣ
룬˵Լһ裬Ҳûѧ裬ЦûϴӦǴ𸴡
ҾͲǰ϶ȥ˵ǰˣǰǸĿ˵ҪǰͬѧͺˡܰԵ˵
ô޹˵
ѽŮŮֻ֪ҪμӵĽĿ϶Ӯߵ֧ʡ缤ȵ˵
ҿһ꼶ŮأҲǸŮѽ˵ҿû赸ģҪҸô죿
ҲҲ壬һ˶֪ȫ꼶˶ڰ͵͵ءּѽֻСұƯأһеĻ˵иԣڲͬ
ڲͬˡ嵹Ҫ˶Լô۵ġ
šΪؿ˿˵Ҿһˣޡ
ͷô꣬ԼһֱޡԭΪ仹СûŻôɰû뵽ڻǸָо
ִȤ˵ޣؾйޡ
ҲЦˣðǾá
˵ģεҡҡͷŮŮ
ջǴӦȥμӱǸ衣û뵽Լܱ赸һ죬뵱ԼǶѽֳͷǴûԼķݣǽȡ
ǣ죬˾ѵʱ䣬廹ҪѧУ裬йġڼҲһõǿԽؼҡ
ǰϸĿͬѧǸС赸ŮεĽĿĲŮӶˡԣʱ򣬻кӵΧۡ
˵ʵôΧſܸоЩʱԼ֣о湻ֵġҲû취˭ǹأ˭ǡֻоãԼˡ
˵Ҳ֣˿ſžϰˣʽϳʱ򷴶Ͳš
ѧѧʱһ㶼Ǿѵĵһ죬һͦ¡صģҪ´ǣУҪÿĿ
´ǵĴһкҫ˵һĿȫеһ
εĿѧ˺ҫҫ⣬Ŀ¾ǷˡҶ˵һи޵Ů壬ȷǰݵʱҶ쳤˲ӵſء





Ե

ǰǡĽɽϡʱѧݽĿеˡ
Ϊѧ赸ĺѧǱĹһģŲԾüУѶȡ̨һһ
йĻѶȶܺɵλͬѧȥһ衣
ŮȻ̨Ľ㡣ƽʱ˼Χϰ˵ĸûӳȻ󷽵ذƽˮƽ˳
أ֣˵赸ͷȻǱֵòġϣҫ۵ķӲǰͨѹһͷȥ
λ裬ɷǿɰСٵӲȻ̨µʦͬѧǣɰҪŮϲ
ɲ֪Щ赸Ϣں̨ΪҪϳݵļľ
û뵽練ܹ˷ܵС壬ղűݵ̫ˣʺŶɰˣѾ۾Ͳˡ
㣬㣬ʹ嶼֪⺢ڷʲô裬ԼͿϳˣҪúñ֣Ҫţ֪𣿡
֪ˣ֪ˡ֣˵ɣϣ𣡡
̲סҲЦˡż磬ɵ룬͵СŮɣԼα򣬶ҪȾˡ
ȻǱµĽĿУһȽʹ
ڵĶΪܵ˴ҵһºͷһĳһ߸࣬Ծҵġڵֻ˵Ҳ㲻ˡ
ؼ֮ǰҵ壬˵壬ǰõһȽǹû
æ˵ô˵ȫһץҿɲҾӹ
ЦЦ˺ˣͱȥˣ¶Ҫء
ʲô¶
壬ҾĻȤʽѧ赸ʦһ赸ʦѧҪҪһ
ĺˣǰ붼Լѧϰ赸һ졣
ܸȤ˵ĿҵҲСˣӦǴӺСʱͿʼѧ˰ɡ
Կԣ㳤ϰϺͽϵľ綼ģǺܺõĵŶô𣿡
룬ȻᣬȥɣŮӣĸϣԼܻ赸ء
ãȥӦ˵
̫ˣѧһȥɡĵ˵
ͷš
öˡ˵λͬѧΪʲôҪҷͬѧһȥѧأҪͬѧСѧʱ˵
ܿѧ赸ùһȽͷѧֻҪسǸùѧУǸӷֵġ
ͬѧŸսУͿʼΪԼпˡ
ԼǶ裬ʡøʲôɾеҪ֪רҵ赸򣬿ǲ˱ġ
ǣԼȺǺĵģټϣʦΪԼοء
ҪȺýԼһúòеĻУͦá
Ҳ·ԼķͷҪ֪Ⱥһپ٣һŶ
ҲĽܣѧϰ赸Ļᡣ
ѧϰ֪赸ѧϰɲǼ򵥵飬ÿĻѵǿȤҼġ
ÿ˱ѹѹ޵Ǹѽ
˶Ľѧϰ赸ĺãѹĻãǾ͹ˡ
ڵϢʱɡÿ糿ϰһСʱȻְͣȥѧͼ缾һ緹ѧȥʦǶѧϰ赸Ȼؼҳдҵϴ˯
һжؽšʱҲһȥ
һûע͵ԪˣԪȻԪᰡ˼Щӵ赸ѧϰɼʱˡ
Ԫɲһ꼶ѧǰвеͬѧμӵġܹȫУôĽĿӱһ˼ɲС
ҲǸˣأһڲͬ赸ҵ
ĿȸҼɣ赸ϱŵġȻǱݿȸĻɲϡ档ǣ赸ȴֻֻȸһС
赸ֵĹġСһֻ˵ĿȸϸĵչСȸָ˽ССȸΪ˺ѡһգصĶҪСڵĴ١ֻСȸɽ﻽˳ǧĿȸСĴӸ˶ԡָֻƽССȸһ衣
ͬѧıܣܹһ赸ֵϷһ⺢Ǵǰ;







赸ʦһĴ⣬ʮֵϲĵذο
ʦİֵıŶеʮ˳ʦ˱Ҫõķװ
赸ֻҪͨԱɲ١ȸ񡢶ԣǱزٵĽɫԼȫͬѧ˲Ҳ֡
嵹Ǻ֣ȫͬѧһһоĺȤ֣ʱһ¾͹ȥˣҲۡ
ڵԪӡ
һγ˴Ŷӻױ澰ŮԾԾԣСǷ忹飬ױʲôӡֻЭֻҪݳװˣػױһ⣬ǸݴԵļһôҲû׶㣬Ǻǡ
ױҾ̨µȴȵϳ˳һͬѧһӿ̨̨ɲǼͼˣ̨³һλϿտҲ
дζ̨𣬷ݵĴСﻶر̨ɭͬѧݵ˵Сȸϸĵذչ˵СȸڻָСɭ衣
ɰССȸ̨µĹӡ
ͻȻȻתǿɶĶϮƽĴկǷȴ
СȸĵطɭŻȺĿȸȻüͷצӰǸ˶ԡ
Ĵ𣬴ָֻƽɭֿССȸӰ
һеԱ̨лĻ
̨вôõĽĿ֣νȫУʦԪһ޴ľϲεĵһһϣŶ
һͬѧǶ˷ܣ̨ʱ̲סϲЦտûע⵽ǲһĿߡ
Ҳʹһûע⡣
ȻעˣҲһϵóһѡϾôû
ǰĽĿҲҪʼˣ嵱ȻҪȥ￴ų̂ڱЩʲôֻں̨̨ϴһŮԽĸ
ʫһ껪θѵͣ
˭Ӧñ롣
жѣ·ж೤
ǲ¶Ϊǻụ顣
װͬѧֿĻ飬
һഺ顣

лһ˿ͷ׸ҸҲͦʺ˵ġ
岻֪ǣ׸ıߣѧպֶӡߡء
ڸеʱֶӵѧ治࣬һǱôôõģ͸ټˡ
ϧֶֻӵĳԱѾˣܹĸУ̨ϱݵһꡣεıݣȫֶӵĳԱîȫġݳĸҲԭ
˵Ҳǵһľء
壬ڷˡܹЦ
ҲЦЦ˵磬Ҿ̨ϳ׸֪ʲô𣿡
Ҳһã֪ҮҲû
ǳһİɣԲŲ֪ѧֶӡߡĳǵΡǡһλ·ʦǵĶԻĵ˵
ֻһĲŻȻ򣬶ǰֶȻ𾴡
ڻϲϲææµµУѧȫУԪǱĻˡĿȽ󣬾Ȼһ
вĵһǷߵĸǵΡ
вĵһǳһ赸ȸ
£˷ߵѧȻһ׹⣬һλ赸СǵҲһӺǷ壬ɰͿСȻĶһٵУ԰˰λá
ҲеԴԪԺԼУ԰ͻȻͼμʱЩ꼶˽ԼУ԰Ҳ˼˵ǾǷ塣Щû취
εǣȻԼڳ﷢˲֪λдԼ顣
ųһյֶǲ̫˵㣿
˼Ҳû͵ûɡٰⶫؽؼȥӵҺԼǴģȻһСŮ£ôء
룬ǰΪʣŮĿգԼǲųһЩ̸ģǻû絽оͿʼĵزҪǵ˴ѧٿӦûһЩ
ЩССŮ׷ĸоͬҪĿԽΪǰĽȻĿǴ˷ʱ䡣
Уαɱҡˡ
ôɣڷصҴǷõٵʱ򣬾Ȼ󿴼ˡ
һѳеŷ⣺ʲô
һæ˵磬컹ң





¼

ǽŵӣֻ뿪Цļ󷴵Խ뿴ʲôأʲôǵƽһ絭ӵôأ
ߵƳɹ˷ķˣһܾܻԼķؿȥˡ
漱תⶫԼͺãԼǸǳĴˡҪü˸öѽϸ翴дԼõ飬֪ʲôоִɣԼ鷳ˡ
淳գڷҲǴζ̳ӣֿ̡
ĳСӣȻдҼõͷˡСӵ棬ԼΧµˣôԱĳСФ롣
Сӻͦ۹ģһͿԼҵı÷塣ѾͷÿɰС󣬴ƯܸɣԼĶͦġ
ŷСѾͷһС˵ӣţϲɵ¶˳΢Ц
ǣһ뵽һһСҪİѷѾͷԼ߶ߣ͸˲ˡڻСҪ̸Ҳûɣʦҳġ
дֽСӲ£㿴ֶûô
ǣչҪ󣬵ʱҪ̸˭ܵôһ뵽һ㣬;Լ񵶸һʹ
һ뵽ǿɰЦűĳСչ붼Ըȥ롣
УҲñĳСӰѷߴߣ
ǣվֻԼáˣ粻һҵãһ㣬ԼӡġԼͷ嵱õʱ̫ˣһˡ
ô˵Լлģ
һ뵽һ㣬Ҫ˵
ǣһ뵽ԼԷ徹Ȼвͬü㺣̲סдĳСӣû¸ôԼԼڣоùְ
Լͷ棬ԼٳȥԷ塣
ᣬһ¥
壬תʲôشͿҲŷСҴܡ
һ¶ɲ֪СȵԸ񣬻ֵ˾֪ѽ
磬ҾڿǻҪҪȥʦ赸ѧϰ̫ˣеԲС˵֪ܲȥ
絹ǸֵĸԣûôСžšæο˵Ҳ̫ˣȥ赸ʦôʦĽӦûȽϳ죬ͱԸһˣ
лл㣬硣գء
лʲôң˭˭
ֳ˷ȥ俴ƷȥˡһֱԷʱ򣬴Ҳһڲϡ
߳ŷСĵؿżķӦѾûƵһ㷴ӦҲûУûְͼ͸¶֡⵹Լ²͸ˡ
˼سԹ
ȻĻǻС״Ȼغͷ˵壬ȥɢɢ
Ŷð磬磬ȥȥ
Ѿ˵ǶʲôˣͻȻȥٲˣᣬǶ֪ÿؿֽĿ˼ȥȥɣ̫̫!
żѾͷ룬ҪԼͷһÿܰٲߵ̫̫Ҳܲ
ߵõС԰˸ǧż۾˵磬Ƿ㶼˰ɣʲôֱ˵ɡ
û˵ʲôȻԱߵǧϡǧΪС׼ģ޳ԵЩЦ
Լûע⵽һ㣬Ȥҡš۾Զ˵壬ʱ׼ӽİɡ
ͷš
ֽ˵壬СǸˡӦҲд㣬ܰĴұ֤㱣ܣ
ѾĴ۾ƤһգһգģǸ
ȻԼϸ緢ˣԼûԸȻִԼɾͷʹˣܵΪֹò
ʵʵ˵磬㱣֤ѧڼǲ̸ġҲҪѧС
ǸϲԼԷ˽⣬˵ѧʱ̸Ǿǰٷ֮ʮŵžŵĲ̸ԼЩǿԷˡ
Ǻܹĵ˵壬뷨ܺãҾ֪ǸµĺŮ´λ˶ô͸߸磬֪𣿡
Цſż󣺡ǣҾллˡиң˭Ҵҵ⣡
ǣذͷ
ƮŷЦ





ƻ

ͷɢ˲˵Ц˻Ƿûţ磬壬ɢô氡ôôأ
ʵʵĸˣԼÿɲȥЩëͷСˣԼܲˣԼҲǸëͷСء
ĸΪԼϸڲ׷ˣҲûа󻯣һȻҪ
˵ĿĶдϣԭ˿ɶ˵
˼ͷһ£㰡Թȥߺһʿ˷ɳϿӣһֻСŹ֡
磬۸ҡװеĵطʵһҲʹ˵ҲԣԺǳȥɢӴҰɡ
ãɲڡҲЦ˵
ǣҸ֤һ˵
˼һ£Ц˵Ѿͷ֤
ҶôЦ
ϵʱǺɵģ͸عؾصڿ㸸ĸӡ
ʵͷҲ󰮿ӣͼ翴öһ㡣
дҵһڴϷƵķ䣬Ѿסôˣһֲʵĸо
ǰľԼôҲǸԼҪһԼŬԼõŻ̤ʵ
ԴϳԼͽظоı仯
ȣسߣȻкôԵı仯ѧͷȻСѧʱ˲١
ٶԼزҲСС¡ȻܲԣϴʱԼǸоˡСŮڶʼı֡
÷еһ˿̾ǣԼĴˡİϤĴѽټˣ
û뵽ԼбжʱҲǴԽһɡ
ʵĴ軹ģЩŮСѧ꼶ʱͻˡ
˵ûʲô˭ԼǰϰءСŮֶʱͦߵģһֱ׳
ҾѧУĵطͬѧ̫ΡԼڼ︽̵깺
ԼȻΪ鷳վ;úЦ
յ黹ֹЩԼؾҪΪһŮˣӦΪԼǰ;úôˡ
бҵԼȥУѧֱӽְҵԺУЩأ
ڴҿܶóɼĻѧĳ·ɷ֪Լѧҵʱ򣬴ѧʿѾˡѧҵҲıȱȽǡ
ԼⱲֳôɰûйӲı죬⿿ò۵õĿԿǴúء
뵽ԼǰԼһ£ǶѧǶְҵѧУѧһŹӲıǵ֮
뵽⣬ֲɵüԼǸδɵϴҵ롣ԼⱲǲǿȼأ
Ŀʼ˷ʲôԵġԼһλ㴴ҵ繺ﻹûʱͼȥҵ繺￪ʼ߽ǧ򻧵ʱԼɾԪϼˡ
ҵҪ磡
⣬㿪ʼؼƻδ֮·
ʱ滹û磬ѧУͼǷݵĲϵĵط⼸һпվͿͼܸͣҽĶ͵ѧô顣
Цطŷ飺壬Ʒζǵʦͦİ
庹ˣǸʦǸһйʹڴСµ壬ҲȥͼݽһЩ־鼮ϵοʮַȤĬǸʦʹ˵㡣ǲ˵ǷƷζѾһأ
ֻԳЦЦٺ٣
ȻȡЦˣ廹Щ໹ջ
ܽԼҪ봴ҵҪץסҪѧջջĸҪѧԼҵҪϵͳѧϰģԼԺѧϰӦþҪչŶԡ
ԣԺȥϸУѧȻڴѧͱѧϰҵ߿ʼԼĴҵ
ȲԼǰͺϲĴѧҲѧϰõ֪ʶĻᣬᵢԼӵԼҵĻᣬ˵ܹڴѧҵԼ־ͬϵء
Ͱɣ壡
ǰĶѧϰľͷǿˡʹʱʱᱻͬѧȡЦҲʱȥͼݽһЩҵ鼮ؼҿ
ֱһ죬Ѿ巿ʱ򣬷ǿһЩԼ鼮ȵ壬㶼ڿЩѽʲôÿġ
Ҳνʵ磬ƽʱڿЩʲôѽܸҰɡ







򵥣㵽ҷ˼ǡ
żķ䡣
⺢ӻǿȫ忴̾Ϊֹ
磬Щȫģ
ȻɣѾ˵ʡµ㻨Ǯıе㻨Ǯɶˡ
ͷ㻨ǮǺܶģһΪȷʵҲԣӶǶԺǶܷģҲΣԸ㻨ǮҲࡣ
㻨ǮԼҪǮҵģܶһһ֣һԪһԪ
һ飬Ǻǣⲻǡ12𣿺ѽԼǰҲͦϲģ˵һһŮһĸЦ¡
ǣԶԼ˵磬ҿɡ˻ѽþûˣЩڶǵˣһ顣
󷽵˵壬ȥǡˣﻹбġˣﻹһҪҪ
ſڴϽζؿż续
û뵽Ѿͷ滹м츳أû治
磬ڻⷽչ𣿡״
˵󵱸󻭼ҲͶеȤĿɻ˵˶˵·̫ʵˡ绹ⷽأѾͷĵﻹͦ¶ġ
ص˵Ҿѽһֹʺ㣬ҲԽܺõرɽǮ
ʲôôõ飿ѾȻ˾ʹҡŷ壺÷壬ҡ
Ц˵ֹǷװʦ㿴ϲɡƯ·ҲϲɡװʦĹǰߺܺõؽƵʱװϲ˴ϵʱ㻭Щ·ͱһųƱɽ㶵ȥ˵ǲǣ
װʦı鿪ʼλŶĺʺأ
ǰɣ㿴ڴҽضϲֳɵ·ˣԽԽٵȥ÷·ˡԸ⻨Ǯȥ˵רȥ·ԺѽװҵǴпΪءЩûг۲졣
ѾͷͲࣵһڷϴһڣ壬Ľ̫ˡҾˣһװʦ
ãã˵áЦزϵĿˮҿɵƵƯȹӴʦ
ģҼƵģ⡣
̲סЦ
ǷǳἾҵġԼǰʱһϲϲȹȴΪԼζԱȥ׷Լ롣Ƕôźһ鰡
ںѡԼϲרҵ˷ʱ䡣ɲܿżҲصԼĸޡ
ԼҪãֻ̫С֪ôԼ滮δˣԼɡ
˵⺢ӻǺҸСкԽѧϰһϷôСãؾѡԼ룬ֻҪԼѡķŬˡ
ţҪС־˲ŲµµΪǷǰ̵ᡣ
æµʵģԼȻҪѧҪڿʼͼӰѾСŬ£ȻпԵʱӱһγΪȫ꼶Ľ㡣
ȫ꼶ҮƯŮܵõȫ꼶ɱһòͨ˵õȫ꼶һעĿˡ
һʱ䣬Ѿ˹עķֱµͬѧһźšУУָвòŮ
˵ֳһУˡͬԵ˵
ŶЩȣУǸǸߵʲô𣿡
ǳǰˣǰɳ̲ϡεУųһأɡ˵ˣˣϾҪҵˣҲǸλˡַľ
ʱǰ½Ҳعͷ˵ͱͼӴˣֱ˵У˭ɡ
ǻǵ𣿾ϴԪóвһȽǸĿݴСǸ尡˵Ưĺãδ󿼻ȫ͵أҪ֪һĳһ߸࣬Ҫǰɲס
½Σۣǲò˫ȫѽȻܰȥ翴Ǹ߸ϵˣЩֶӵһקĸʲôƵġǳһСŮɰ
˵ȴһʡ
屻ΪУϢһΪˣһֵע⡣ңߵͬѧ֪ͷõĹϵҪѵģôܱɸء
Լػ峤ɡ





ż

ҪСУνӰѧʡصѧУڸѧͬѧǽֵ
ⲻʦò˺þòȻͬѧĵһʺȻǣ壬þò㶼У˰
˵УͷΣ廹Щͷۡߵ֪¶˶Ҫڱۣͬѧ۵ôòãұ˶ҪʶˣȻģҪͷοЦƺҲԼĺòã˵ԩԩ
³׳Լ벻ˡ
ȻҲЦҡ嵹֪ԼյĺѶǺԼЦģôпյʦ
壬ѧ赸İɡȻʡ
ףô֪ģú֣ԼСѧʱûѧ赸أȻӦò֪ѽ
壬³¯Уѡ˳ÿɰƯɼǰÿϰͬͬѧһȥʦѧϰ赸ֶգŮNO.1ĿеŮҵУ׼ȷɡȻЦе˵
ǿЦãŮأⶼ˭ԼŪУȻҶ֪Ȼôˡ
Ȼװһ˵ҲҲΪϢҲŻôģҪǱʲôҲȥء
ЦſһҪллĹĿãҾлл㡣˵ŷ׷Ȼ֨
ŵôУ壬Ұɣ֪¿֨ˣ
У
һ·ݵķȥ
ֹŪԭȻҲʦѧϰģԪĶǿһʦһʦӢﲹϰȡҪӢء
һСҪӢɲ򵥣ʵȻǿôͻȻôӢأ
ҿʼû뷨ǿ˵ĽְȥѴ򽻵Ժܵ⽻١ְֺ֧뷨ͰʦʦרŰϰӢ˵ҲȥҲˡ
忴Ȼ˵ǿЩСۺ˵룬Ѿͷò֮ⲻھưɣǺǡһǰ;Ŷ
Ҳ˵ƣֻ˵ȻҲ֧㣬һҪŶѧӢԺǺǰ;ġ
壬лл֧֣ģǿأһġ
ȻȻԲȻôʴ󷽵Ը񣬷岻ɵĽ
ǰԼǲӦΪԼôԱôĳĬԷԼȻãȻǸСãȴȻϲЦտؿʵغе˽ѡֻҪسԼ飬ԸԼѵģ
룬ԼһɲΪ˷˸УͰԼͬѧͬѧҪԼȥۡϣ˭˱ȻԼֱأȻ̫Ȥ
赸ϰǷһ˻ؼңȻȥˡ
߳ʦУţ˼ʱȴЩǷϵˡ
òߵĶͦ۵ģȻһͷͣס˵СãͦƯģԺ͸罻𣿡
ѵǴ˵еĴڨ
嵹ǲ£ԼЩɲǰģ⻹ĴϣҲҰԼô
ֻǣôشأ
΢΢һЦ˵磬˵ؼңҪİ˵
ǺͷСЦģɲǻˣѧУϵѧŶСãԸԸǻģأǿԸ㱨Ŷ
޹Ĵ۾˵磬´κ˵һȥˣȻͲҷԡ
û¶ԷŶǺ췢Сٽ
ô˼ôƷأһǻȥԷɡЩͷʹôôѲ
ԸֲöǮģǮġ˵Ѿĸۣȥ
忴ֱֻ֣ӷٿأ
ûѡһֻ֡м䣬һԵ𣺡˼ãҪؼˡ
循ȵһ̧ͷţ˭
ֻ˸ߴڷǰ棬ֱü˶ıӰ
Ǻ췢СҲһ㶣ˣٿ壬ɵضŷʵСã磿
ʱҪ˵ǲǸԼ鷳
̷ǳϵѵǰҴ硣
Ȼ󻹷ǳظ˵غ˼˵磬һûؼң𣿡
Ҳǳϵس˵ǰǿȥɡ





ʶ

˵˻Ҫǣߡ
Ĵ֣廹ôһԥŮǻΪеĶǺֱؾԼûʲôĶˡ
ֺȻط˳췢СӱһЦǣšԼáߵˡ
Ǻ췢Сһ˿ɵøʲôƵġԼҲţôôˡĪǸղǸĪðġ硱ѹԵʣ
·ðĴ統Ȼȥëߵƺëǵʱ򣬺Ĭͣ
ллλҡ԰ҵַ˰ɣ΢Цſˡ
Ҳط·֣Ȼֲڿ㶵Цſŷ壺壬㻹ǺСʱһһҲû䡣治ǵ𣿡
˵⻰һ㶡Ī˺һǾʶ
΢΢ͷϸ˵Ũܵüë۾ǿĴΡ
СɫͷĿһװϡԼվǰԽԵýСˡ
𣿲ᰡô۵һ˧Լôûӡ
ȵȣȵȣСʱСʱѵѵ
ԽüۣԽЩǸӵӰ档
£̽ʵ
û뵽ȴһ·Ķͷʲô£¸硣
۾µشһ££Ŷ¸磿
ºЦؿŷεظſڣ˵ǣǣǡҾ¸磬ô㻹ţҪҪ
塰͡һЦ˳һأΪĹװ簡ѾСʱôȤ
ôСãҪҪ͹ȥԸѽ¿Цˣȴ˵
ף⻰ôô죿ⲻǺëͯЬոյ̨
Сӣ
ЦǺǣ磬㲻͸ոǸëһİɣ
ޣޣޣôЩһһġã̫¸һųˡҵĶҪˡѾٽȥȥ壬ǿǺþöûˣôľܾҡ
һһϵĴ˧վ·ϸԼʲô̵ˡǻͷ治һĸߡ
治ζֿݵģϽ˵˺ˣ¸磬ȥ𣿡
߰ɡѾǿ죬ǣֳֵķȥ
ȥʦ󸽽ѧǻӭķݷƴʳáҵȫΪѧƵģ߳ԷĵضһһС䣬СĸˣʮҲû⣬ƯӸţ˽ѧĻӭ˵ζҲܲ
ڵ˵Ĺ򣬷ȥǰ̨˸õ绰ؼңͼ˵Լȥ¡ʱֻûռʱͦġ
ص䣬һѾˡ˸պñ߳űġ
¸磬ôʦѽʵ
ʦѧѽЦ˵
ѾǴѧˣؿ£ʱôţ
ǺǣŷŵĿɰӣЦСһǸţֻǵʦʦѧϰֵġ
ѧϰ֣忴˿£ʵǿѾһʲôҵʣ˵ϵѧࡣ
ôŰ
šͷת룬Ҳ̫˼˰ɣæҡͷǣǣûвţġ
ٵġ¾ȻǵСӣ˵ٻ˱ӻ䳤Ŷ֪СԺ֪ҿǷߵĶӳŶסˣ
޹Լıӣߣĸߣ
һ˵ı飺Ƿֶӳ˷ߣ˭
ʱһȻı飬¸磬ԭǸߵĶӳǵĸ裬׽СǵΡĸ̫ˣ
ϲͺãСϡ̲סıͷԺСѾͷû취
룬ҿıӰܿˡ
¸磬û뵽ͬһѧУء߳Ա߸˵˵šǺǣû뵽ԼôЩܺСʱ꣬Եѽ
Ҿ˵изĳһСѾͷУλøˣҾСѾͷôһأһȻ㡣½˵ѽСʱһģһڳޣһҲû䡣ʦУſһ۾ϳˡ
ٺ١岻˼ЦЦ¸磬ı仯ôŶҲ㶼ûϳ





дʮ˱

дʮ˱šô꣬¾ͳһСƨһ˧С˲̾С
ôǲǾԽԽ˧أ˵ţڸҺ˧ơ
緹ˣ磬Լ˵Լ˧˵ġ
ô壬㲻Ү̫ˡСӼˣ
̲סЦ
ҲΪ»СʱȻı֣÷ܿͷ˳ʱֱɵĸҡµǳԵúġ廹ԼºȻͣǸǵӾ졣
ԹȻ˵˿Լȥ»ԲŮһ˻ؼҵɼְͻ˼ҡ
ɵǣ֪岻ؼҳԷһڵŷļԼĴڿͷؼҵһĻ
ջص䣬һֱڵļˡ
ţ磿
ҿԽ𣿡Цš
ŶԡЩƣǺٻԼģѾͷǳ
СɳãҲֻԱ¡
磬ǲʲôңĺá
ҲûʲôǸոտһ˭ϴǷŵе㵣Ļ᲻бкšʲô飬ɲҪŸ磬㴦ġǸְĺøѽ
磬һΪʲôأ˵ѽ㻹ǵСʱոѧӾǻʶϺֵܣ㻹˼ұȹӾأ㻹ǵ𣿡
ģģ룬ƺô£˵Ǹ
԰忪ĵЦţҽʦУſͻȻҪϳҶϲءҳԵ磬ͷİɡ
ԭСʱѰ壬ʲôѧУ״Ʋʵ
ԭѧУأڸǷֶӵĶӳӦѧУ̨ϼֶӵĹ֡

ϻһ˿õĸоСӸԼߣ˧ҲԼеƴѧУŮͲ˵ˣﶼһ˾ȻǷСʱ÷飬˷Ų
ΪķȻҪеģԭѧУѧţǻԵпյĻҲܽʶһ°ɡ
ۣпԼȥһɡȫ˵طϲУѹû⵽Լϸǹɴζ
ִЩصԼķ䡣
ڴţ½ѾˣҪϴѧȥˣ㻹Լɲ˶ɣȥѧ֮ǰӿɲܵİ
µĳ֣ǸԼ˸ѡôĿĺŮԺ߿϶һһкԼɾͻᱻ˼Ҹȥˡ
һӣԼƽƽĺۿɲСҪ׷󵽷ŮԼҲҪΪһкӲС
ǣôܱøأѵɸӿ꼶һԼɱ䲻ˣѾͷԼ˽Ҳδػϲк
ôأСĴкض컨壬ãȻˡ
ôˣ߿ԼĶʱӳɵĸ̾
ǵμͯЬʵ벻͸ôµܵ鷿Լϰȱˡ
ڼͬѧĿУԼϰ־һ˵ıʣ׼û
ⷭǣϰ֣զôأ
ϰ־ͻĵظ˵ؼǡơ
ȻǲԼĶô˵ģǺ΢Цŷʵʲô˲أ
ػش𵽣ְԼҵܹɵúܳɫؼҺһðְ֣üܹúҸ
ְֺܸԼĶӾԼ㣬ǣ˵ǰְ͵㣬ͬ棬о˭Ǻ𣿡ֽ˵
ҾЩͬѧɼرãһسôע⵽ͻͬѧԵúͻܻӭ㡣һǸְ㡣
Ҿǳˡ˼룬ĺܸˡҾ㣬Ҳ㡣ɢο΢ЦһˣҪԼ̬ĲӦ͵ģΪԼؾĹ̡
ͷ
ֽ˵ѾˣпҪʼѡԼĵ·ԣ֮ǰҪԼ־ʲôܾһԼҪߵ·





Ӿ

־Լ־ʲôأصԼķȻãš
Լô󣬴ҲûԼ󵽵Ҫʲôֻǰմ˵켣šͻȻʵ־򣬿öⰡ
Ӻúõɡ
Ȼһ
ɳеļɵķջûµķˡ
յĸԴǸͻȻð÷¡СӾȻ֪ŪӾݵдȯҪԼı÷ȥӾ
ȥȥʲôͷӾСӾȻЦе˵Ӿݵ¶Ǻµģ㺮һҲȥΡ
ôУɲǰСŮˡйŮĴӾװӾôЩ˵档һ뵽ǴӾװӰҪСӿȥһںһСʱԼûм崩Ӿװء
ǣƤӲҲ˹²òȥһƱ
߽ŮңҲȥиһ·
ҲǸģ֪λôԼȻǷĸ磬ԼҲҪдǡ
Ҫ֪ͲǷ׸磬ֻԼԼ̬ҲȼԼúܶࡣ
ǷԺĺѹûҪ˹ؽԼ飬Կ¾ڹء
СӸߴΣòСӵıԼҪĽġ
Լļ⣬վСԱ߼ֱǸˣԼƽʱΪԼͦġ
ʱֱǼʵĵע⣬ӽ쿪ʼԼһҪʼԼų޷չĿܡԼʱһҪСӱȥ
·ǺܿġΪһųû뵽ǸճҵţͿҲһ߳ˡ
һ壬˽Ǿޡ
ʵ崩ÿһܱصʽӾ£¶ĵضһҲû¶صӾǷġ
Ⱥþ·۹Ҳһһ׼һ˵ҪȥӾ£ͺĵظԼŮȥ˲ο
һͼƸеӾ£ɫĵףɫ˻𽥱䵭һʵС
崿ʣ·ٺʲˡ
͸ļ޳˫ȣϸոշŮزͷΪҪ˶ƤԺ¶ϸµĲӺССǡ
ֻС۾ˡ
Ȼ󷽵Цźλ˧к磬¸һ·ٶȻѡ
죬ͦġ
ǰҵˡ
ֻȻ߹ȥǣְ쵽Ӿȥ
ЩΣֻôˣԼСӰҪǣߣö
ϧֲѣ
߻룬Ǽһǣŷֻ֣ûԼҲȻǣ˼ҵҲ˼ҵ׸ѽ
ڵӾأ嵹ĵĸڲʱҲܸܵӾĿ֣˲࣬дƬˮΣԷǳϲӾĸоķ˵һܰ
ֻˮУͬһСһ㿪ʼζ
ʱĸܾԼһˮڵС㣬ˮĸгԼĸůӹһ
ɵģأԭɷֲҪǻǰǸȱ˶壬һؾͼֲء
˶
һСϢһ
ֻϰˣҲһǰһιһһҵ˷ߡ
СЩ΢죬Ͼֻζ̫Щ̫ŨһЩ
ĵߵ¸磬ĵұߵĸ磬̾˻һӺһӰΪǵƤ̫ԵغڰˣǺǣ
¸磬Ƥôôڰ㿴Ҹ磬׺öࡣʵȻ֪ҲǼģǺԼƤôôˡ
Цνشû취ҵƤͺںڵģҲģҸƤҲҪҰס˵ֺϲһµ˶ԣ벻ڶѰ
¸磬ҾͦõģɱٺˣȻͳɷˣǺǣٹ꣬Щ̨˻ȿֺȥɹԼء
˵ǸŴ滹зѪͳءҲЦ
лᣬǻҪȥооúѾǿġ
ʱʼˣ֣壬ǺþöûбȹӾˣȥô
ðҲμӡûȷشȴ˷





ˮ

СӣͷĺߣȴҲ÷ֻҲƨƨߵظ
ȣ¸磬Ͷֳųģǿ϶β㣬㻹аɡ
ȴҲʡ͵ĵƣǺðɣǿˮɸҵûϵɡ
ҧ룬£лడ
ûȼѣȴ˵ˣ¸磬ҿɲˮ
˵ĿǴʵ֪ôģһվѽͽ¿ƽʱվڸ¥¿ûµˣһվż׸ߵˡûзĵط̫ûаȫ˰ɡ
µͦ󷽵ģû£壬ҽ㡣̰ᣬѧѧΪֹ
ǺǣôôĳУĹء¸磬ġ
ͼڶֿʼǵӾľһء
Ԥʼ
ͼͬʱˮУ޳ľֻС㡣
رîǰΣкӵıǺǿģǼʮͣ͡
ܻûǰڷµɣؿɲˣԼİŮ᲻ǣ
ûмôС˼ѾͷֻǺܱܺḶ́ںġѾͷȻûоȫƽʱȻΡ
ҲҪС˷ƽٶȡÿ춼Ҫ깬ӾݱģЩûмϹѾֻܶѣٶȴҲǸǵġ
գͯЬƴǵõŬĻرսʤûн߾ȫķ塣
Ǻܸ˵ģǺܿˣȻСѾͷûһ£ȻûûεɵЦһҲںӮӣԼôŬζ׷˵ĸоʱļһֵ޻ѵС
ֽҪ̷ȥˮˡʵͯЬҲһĺ˼šֻĬظں濴ܲ͵һʦˡǿĺš
Ӿһһ㣬һһ㡣嵱ȻѡǸһѧˡ
壬ͣҪ£һģ½˼Ҫ죬ܵˮ泯
忴£˵ʵܵһȽһ㣬ԼѹͲˡ
Ȼô߶ȣҲʲô顣
濴ô߶ȣôߵʱԵôأĪΪˮԵʣ
ҪƽصĻԼȥˣˮôЩֲء
壬㿴ôһ˧ɵ㰡ɣ׼һ¶ûСˡ
һۡҺµעʱȫڷˣû
Ҳһŷż
ԥԥǲȥ֪ļʱǲǾ־ĸо
»治ͣغš
Ҳͻȥش˵¸磬Լ̫ȥѹ㡣
һ죬֪ѾǲˣҲӦ᲻ᣬҽʵúܣôѹҲѹң
ˣӾﲻٵĿ⡣
ˣȻ⺢ӵ˼ҲѽǺǡ
ѾͷʱȻûʶһ㣬ֻǷֳĿԼⶪӻǲҪټ˰ɡ
׼ƣһǲ濴ɴ۾۲Ϊ
صһˮˡ
¼ˮ׼Ƶʱ֪Ƕˣϵļͱ
һȻüȥˮķ塣
СѾͷƽʱ鶼ͦ侲ģˮǸѼϼͷһءʱϵҸǱģһˮһֱ׹ȥȫûˮе
ˮǺѽ
»ضˣѾʱ˸Ӣ۾ȻӮ˸
ΪʲôΪˮķµǸĵݣצƵĲ˼
ֽϵǵС鼡ⷢ⻹治ʲôѾõİ§Լ§úܽķгˮ棬ѷ⺢ӱڻŸ˳˳
׹ˮеһҲżɻôһǡ
ˣֻü屻ˮΪǺˮƴԵӣֽŻô
£ӾݵдȯǼҵȵľһ̰ɣС̫ˣˮǸš
ûˣûˡ±߰ο˵űŷı
ȣȣ˳¸磬ûˣûˡۣҵĺʹ
ǣϰȥȵˮɣڷѯʡ
šҼصͷ
˸֪Ǵ˿̷ǳǳĶԻڼȫ§һˣСǼʵãǼʻɥʧѽСӣƽģƽš
йȻһȻˡʧҲ֮С
ʱ˭Ҳû뵽˼⣬˿̻һ˫۾ڽضá





Ի

ֻһȥ˳رߵС˼֭
壬ôЩ𣿡µ͸Źġ
ţöˣ֭ζ΢΢һЦ
ѽղʱҸҪ㶼˰ɡ³ؿŷ塣
ͷƤ˵Ϊʵ̫ˣĻǵôࡣ
Ϊǵһһȥһԣ׼Ͳոôˡ˸Ķ
˰ɣոǺˮǺúǺˮԺҲáСžţô÷ٶСӡͶͱء
¾ñȽϵü˵Ҳûǣ壬´лٽɡ
ԹԵصͷһЩССƣôֻԼͰҾˣѵ˶ϲ
ʵոһˮԺ󣬾ԭˮָоѽսһ£ԼҲòϸӣֻõ»ػˡ
һûһš
ͻȻһ£ɣҲѽ
Ŷ¿Щȣ
һβƯŮ߹ǴŵʱдŵĸоŮͷͬǾ¿ɰɵģĴȴһӵĸо˵̲סǻĹŮʾŮˡ
һϣ£λ𣿸Ҳܽܰ
忴ͦҫ۵Ůո¸ѵǸ˵еУȻǰһ
֪ģŮȻ÷оһ˿ǰ־Υ˵Աĸо
ѵһԼò
ȥòϣŮһͱ˵ļƣܻεиеһѹֻǿʮִ˲ŲܴӰɡ
¾Ǹ˿ӰˡظŷͼΪĬ˵֪𣬷Ǹ˵УСѾͷŶ
ԷΪԼһ̾ϢԼǲʲôУУģδػ᲻Ⱑǰ⣬λˣû׼ͻŮţмأ
¸簡¸磬㻹Ǻĺ
ϵǿʲôЦ˵һ䣺ԭǷ尡ȻǺƯŮء
Ӧ˵ѹȸкǲˣҲò˵ѧãܸʶ㡣
ôˡһܺ˵ӡ
оԼôýӽһˣ˼ǱֳһܴеӣԺˡ
ǸԼ۾ǸԼĸо
ԼЩʲôҲԼԺͲЩʲôأӹأ
󿴵ԴһĲɵӣΪǾˣ˵壬ȥô
ðɡԼϢҲˣͳ˵¸磬Һ͸ˮȥ档
ʵһȥһҲûҪ뿪˼ֻˡ
磬˵Һ˭Ưأͼڳرġ
һ㶣ʶķ岻ǻں˰ѵΪ£
Ѿִ̳ӴˣҴġ
ôͻȻôʣ󲻴ʡ
磬Ҿ֪˭˼ǻҸȡ΢΢
ԭΪѽ
һӲŷ۾ĵ˵Զġ
ͻȻؼһ¡ղŵеסˡղŵ۹ôΪǲǰԼˡ
硣صżգ۾
ַڷͷϣָ˸ĳЦݣҪסڸŮԶȲ㡣
Ǻǣ磬ôģҶΪҪҸˡɵؿЦ
ﷺһ˿ɬҶܹغװ





Ŀѿ

׸ֽСĿѿ˸ݼڵĸо
ԼһϲŮƫƫԼáȻֻϵģڱҲûʲôɡϾͬѧѣǼˣԼͷ忴ǿԷչһԣҶֻԿͨõ۹Լͷ壬ǿԼĹϵһ
ȻûѪԵϵԼָо͵͵ģһǿԹһ飬ȴƫƫŪһҪؿǸĵС׷Լġá
ڵһ˵á
磬ôˣ忴Ȼط㶣ҡҡ˵
άصķѹǰһԼķ壬ԼǶˣ岻ǻúõشԼ߹ԼڻôСֲĵҪ̸ۼ޵ʱô׻ᱻ˼أ
û£ԷһӴ˵ϸ緢ǲҲܿ᣿
۾˿Ѿ滹мأһָͱûˣ磬㻹ȥϷɣǸʲôƬͺã
𣬡ȷʵҲͦġѾȻһ˼ӡ
̲סЦ
壬ʲôôѽҲ˹
¸磬㲻ȥ𣿡ͷʵ
ͷСˣǼˣĶ
¸磿˵˼ϲŶƤЦ
ۣɡһŵӣҺŶ~
ͼ󶼰Ѿһۡ
侮ʯ˵˼ҺôҲУһӺ𣿡
¸磬ʵ治֪жˣǰɣ屾ӲȡЦ˼ҵģɻ£Ҳ̲סʹ
¼ˣôˣ۸ǰɣ
ͷһۣ漴Цǣ
һˮµķȥæ³ӻػ
Ӿòֺʲôձһֶ׵ƺȥˡ
ʱĿ죬ȥҲ졣
ഺڲ֮š
У԰棬һȽϰС֣иСͤӣƽϲ￴顣
Щҵڽǲÿģͬѧⲻʶ￴ĺãҲû˴š
ľľˡ
ǣܻġ
壡һȻ
תͷȴһû뵽˹
㣿ûϵҲôƫƧҲ·ӣĪǣ㣬ҵ𣿡
һ£û뵽ô˵Ц壬ȻҾġ
Ҳţ˵㣬
󷽵£ϵ壬ƽʱϲһ￴飿
šͷܰҲʡ
̫ƫƧˣһŮӲô
㣬ƫƧҲУ԰ʲôµġ
㵨Ӻܴ塣ЩԾѹ㲻У֮λµͷˡ
ԶԶУ֮λ仰ҲԼ£㰦ƽϾͼƽȥɴµͷ仰ôѽ
ʲôҴ¸ͷˣ㣬㲻ʲôɡ
ЦǺǣ᣿ӾۼˮĻ§§ģѵһῴ˭֪ϵˣ㵨ͦ
ؿˡ
ҾͲ֪¸㿴ϵ˰ѵУһСйصҾͱ֪
˵ˣн¸§§Σʱ̵ıܷӦģҿûһ˼ġ
ǣЩΪĵ˵¸绮Χڣ˳Ҳûо¸ͬɡ
㣬ҶϴεܱǸұ֤ҲƵ鷢˰ɣԼʾˣ˲źá
û뵽ôͻʾڵĸоԼ׼˰һȭһ޻ϣһûУŪϰ̨ʶ֪ô˵ȥˡ
㣬׾ͺá´Σҿɲô򵥵Ĺ㣡
úЦؿŮԭôǸҲģɲͷŹԼء
ԹԵصͷ룬Լǲ̫ûˣС˵ŮڰʾʱǶӦü
ԼûǸԼ¸ĸоûµĳ̶أֻǺѰˡ
Ҳ˵ԼǸʮŮʱ򣬶¸ĺӦҲ׾ϲϰɡԼǸα򣬿˵ʱ򲻽ǹò˧˧ǳɼòãҪʵĶ
ҲԼⱲҪ̸ʱӦþԼҪǽʱˡͽͬһˣͦġǺǣ
ι˵Ļ㶼ûУȻԼεĽӮˣȴһҲûгɾ͸СȻԼڵؽѵͬʱߵԶǰܸˡ







屻Ӻ˼Ŷˡ״ʵصͷ
~˿̾һֻйƤ᲻
鱾Ӧɡ
һֻèһֻݵèѿŵɪɪȻ󻹰Ūڹ֮䣬òġ
ȴ
èûôȾСͶ˽è˾û˼󣬿һӣèֻһڱұQȫûһʼݡƵǣֻèֲİֻˡ
㣬ʻʲô𣿡״ƺʵ
~ĺ˵ʲô־Լ˵Ķ˵ˣֻĺܲ
նʱɲǼΡ
ʱһʱشƽ˽Ӵⲻ𣿱ϵλСͬѧ˭ѽǽܽܣ
˳һǸвĴ˵Ц˹
룬Сֻѽ⼸˿ʶģǻһԼҪҪ˵
ǣΪôһвСѾͷҲ̫˵ɡӦǲԼ˵ģһȿ˵
⣬嵹ǲˡ
ȴЩȻôˣ
С㣬ֲǲ֪⼸ǳ춼ϲУ԰εⲻžˡôŵǽ˵֪Ļˣ
ҺãмЦЦ˰ɡˣҲƶˣһ£ˡݰݣ
û뵽ôɴˡ
⼸ЩЩ˵˭ѽôЩɵƵģѵҵĴ
Ȼ⼸λԷҲȤ
߽Сͤ󷽵£ССͤӶʱԵӵ
һú˹ĵȶԷ˵ͬѧû´ĻǴУͬѧɡ
ҲشֻǵͷҪ⼸׺«ʲôҩ
ֻͷǻ˵㲻ضнģǲ鷳ģ鷳ǸѾ
һԭǶ֪Ϊʲô鰡
ֽ˵ʶһ°ɣǷֶӵı˹ĪȻ¾㡣˵
ԭµѽҲòĪȻա
ҽǷߵļ֡һҲ˵
ֺ֡
ңǼ˼һҲѸ۴չ
ֺҲ֡
ǽңʲô𣿡忴ֻȻǺһרųԼģɲǸɾεĹ
ĪȻ˼ЦЦ˵ʵǸոǡɿˣ;֣ǾŸû뵽˼СͻȻ򼱣ٺ٣ֻһ㻹ðɣѾͷϲЩֵ¡
ѵ˵Ա˲ǵһΣ
Ѿͷƽʱãһйµǻܳ嶯ߵЩŮвˡҲǿͷ˼ʩʩѹЩʲôֵľٶǣļҲһģвҲЧĪȻ˵
תŴ۾֪ڵʲô
Сãûбŵ˼Ȥؿŷ塣
ܲϵ˵У˼ĺѽ
Ҳչʵ˵ʲô
״ƺܿյ˵Ҷģһ仰Ҫ飬ĺͷ
ֻ󶼱Ц
СѾͷûавء
ĸԺ˵һǸССѾͷءĪȻ΢Ц˵еʶСѾͷǽѰɡ
ң˼ڱϽе
ҲһݡҲ˵
˳Ͽ΢ЦŵӣڵͷЦ˵ðɣ¸ϣҾΪѵشӦɡ
ĪȻЦһ·ĶͷѾͷ˱˻ԡ
СͷҲЦˡ
壬ɲҪΪʲôɼǶóСӶ¿ǺġĪȻΪԼĺֵ˵ԺѾͷǱ˺ȺѸ߻ˡ㣬ǣǰ
Īѧлл㣬Һ¸ԺȻǺѡ飬ⲻģ𣿡
ҶĵһЦ
壬ֶҪڰưһݳǹȯӭ˵ĪȻȯݸ塣





ư

忴һŹȯµӡˢʾžٰߵĶ߽ģɫķ߳ԱǼӰݳļơ
ȯպã˵һȥġ˵껹Ƥգգ۾
ڶϣݳʱ̺ܿҪ
嵽˰ưɺûе̨ȥǣһͨڴ˸ǰλã׼͡
һ¾ưɵܣ򵥵װȴԵúЩҡζȫЩˡҲԼ۵ѧס
Ҷ˷ܵţ߲ڵѧҲܳ
ǰǽûй顣
һȺƺ׷ѧ￴ԼΪϤ̨ݳԷ˵̫ˡſʼݳʱٽɵҲ΢΢˷
һ߹Է˵С㣬Ҫġ
һλߵݸԼһӫ΢ЦŽ£˵лл
ƹ⽥һб̨ϻĵƹ৵ֶӵĳԱ𺳵ǳ
ȻЩ̨µӷƽﶼ̨ϵ÷ݺݵһѡ
һɫѪĴ磬ȻŮƽʱѧУͺŮûµ˵ӡ̡
崿βȫɢһ̳֡˵ľϸŨڵļٽëѪӣĸﻺʳĺɫȹ¶˵ĺɫѥһᳪĸżޣһλǫ̈̄Ů
߷ֱǴźɫƶţпڵ˹ĪȻɧشźɫƤڵ˼
ǵķװͬһϵеģҫ۵ĺɫ
ٺǿᵽм˧йˡû뵽¸ĹĴôģȫһӾhigh
ܲܿͷЩǻػױģһ̨ϲſüŨױȻǺ޳ױòǱһջ
ѹ̨ЩŮҪļˡ
ҲֵĽĻӫ
̨ϵֶӣ̨µĹڣУ԰ݵʱҪҪഺ޼ɵɢ
ߣߣһ̨µĹȻδʵںŰɡ
ҲرַΧȾҲȺ˴غ
ֱֻ̨һӣ̨һ˲䰲һ滺漴
һ׺Ϳȫͬĸ衣ո׸Ǽķͱ׸ʿͬŮĺλá૵ĸȴ˵ҡ
֮ѾͷȻһ
סˣ񼫺õȻ©ϸ΢ı顣ƽҪ÷Ҫ꣬ŰĴС㾹ȻҲı飿
Ⱥ׷
ȴûпһۡ
ֱ۾ס
ȴҶ޷԰Ρ

徲Ʒζ·Ů°ĸʡڿ˭¸ô
ĵ뿪˻ŵľưɡ
ԼΪ¸ĸֻǷǳϲ̨µЩŮһŮѲһ㣬һ㣬Żᱳ¸ԼŮʾɡ
ǵȴô¶кϲˣ˭Ҳᳪ質ɡ
Լϲ¸ĻŮӻһǿĶء
ǵ뵽Ϊ¸ǣԼĵ׻һᣬҲͽ˶ѡŭҲۡҲԼ¸ĸоѴϣδɡ
ԼҲһϲĳˣҲһ߾ȫĸػСƵػԼİôȻûֱ̫̫ԵǣԼô
ˡ
ڹ˳ʱ䰲ӵķ˵ưǸ̫̫ŵĴڡ̨ϻ̨£˵ĸ鶼ںĵͷഺϢС·ഺӦ뺰ͺ볪ͳ
ԼǰϰԵ˼άڹŽӣԼҲֻһʮСŮҲȨн֣޿ЦЦȨʲôҲֻеİӣȨȥκûԹ飬Ȩʧ
ഺӦߵĳԱһȻú࣬ȴ̨ҫŶĿĹâ
ʫһ껪θѵͣ
˭Ӧñ롣
жѣ·ж೤
ǲ¶Ϊǻụ顣






ƽ

Դڰưɿ˷ֶӵݳ󣬷ϾʱǰѿЦݡǰȻ˵ĸоͦУȴ͸һֵ롣ͰͬѧĹϵܺãܹ߽ȴûС
ɰŮӣѵǴڵġɱ˽ȴ֣ϲһڳԼ飬ǰԼʱ䰲ŵЩڳ˵̫µ鼮߽ȴŶ롣
ڵķˣ·һҹ֮䳨šز뵽ϲĻ⣬»˧ǹǺÿСܻǰٸ
Ҹķ֣ԭС㲻ʳ˼̻ŮҲͨŮһʹҴ֣ĬῪЦŪһЩ˴ŵĶ磬˷˻ˣ
ǰǸǾ޵ķƺʻڴбøѪˡ
ͷߵý˽ȻҲԷССĽߡ
˾ǿɰϲһ˶ϲĬĬؽӽͱǲ㴰ֽϾܺ
ԣ񾭴ػΪЩСǾúܺõѣҲûǷ
СĽֻÿ쿴ŷѾͷûûεغʹһ֣ԼСĸβܿƵһĥѽ
ڷĸı䣬ΪϸļȻǺеطˡΪ⣬СûٳԷɴס
ЦôԱЩСǿǰרڶԼġˡء
ʱ˼Ҳ֣ѾͷȻ˵ĽӻԾȴЩСĽ۹ǳĳٶۣӦ˵ѾͷŻûϵʱѹͲ֪˵˼ء
һ㣬ְֺޣǷǺܰȫģ޵Լ˼Ҳ֪ʲôʱءļʵҲڶ൥˼һء
òǣǷֶӵССһˡһпգͺͰϼͬõŮһȥưɸ͡
һȥҲͷߵĳԱǸӵ
ưɵĺ̨Ϣҡ
Ǽˣھǰױ߲̲شк
ļİż񣬶ȥҪӰȥˡ
ȴûԱߣĵǰʱǣɡҲˣǼҺþҪ̨żǣúõѣҲþܾǣ
ˣƲƲ죬ʾĲм
ͷȻȻһЦǲǿֻ˧ӰԼˣ
æ˵С
Цſ
ƹˣҲЦ˺ˣ顣ǳԴôҿôЩվڱļһһܻӭ˵𣿡
ҷŤӻǿɰôǵĴҲԡʲôͽͬ⣬㲻ǰܸǵǰܸ˺ɶɡؽ͵
࣬СѾͷһһһ׵ġĹĵĻЩӤʵСţָв
ŷСѾͷӱԼùĹĵصĿɰӣƵʲôʱԼôͺԭǡССѾͷһƬأ
СѾͷ֪ʲôʱ𣬾;ưɱһΣΣΡˣԼǰλõСѾͷС
Լʼ룬Ѿͷô˵Ҫˣô
ɵȻӲǰѾͷ̨ʱԼ֪ԭǾȻǸ˼дȯ˼ģ¶һϲı顣
֪ʲôʱ𣬽ϰѾͷ̨䡣ѾͷҲǹ֣²ûرճţƺϲߵĸ裬ÿεıݣܷһЩпʵõĿȷʵԴҵĴ
ԼȻЩƺҲ̫⡣
ֱһأЩߵһԴĸǿǲǿԴһĸǿ˺󣬶˵
Ҳ̲סһֻд
һ𳤴ģ
ѧʱԵС
һģ
һҳҳɵĽ̿顣
СС
ǷҲгɳķա
̿鰡̿飬
ǷҲвۺۡ
е㣬
ең
Զסഺܣ
ԶסʱУ԰

һʱ̲ס˵Щۣȷʵһ̧ͷͿѾͷЦûûεȻãѾͷƺͦɰġ





ۻ

ϡ棬ҲᷢǰλΣʲô
ɹذӻ˻ҰԼô͸һأǲ𣿡
У˭УԼΪĺ˵ϲ¸𣿡巭˸ۣѾͷ㷭ۻôɰģԼһֹ֣Ǿ͹䵽һˡ
ҲǣҲ֪ҲûʲôŮΣҲ˳˵֪ƷζҵĿζˣѾͷôͲˣĽС
Ǻǣ㲻ȽнҪЩ𣿡գŴ۾
ѾͷˣҪϳˡ
ص̨£̨ԽıݣҲ̨µĹһǺϳ
ʮҵգȫϸѹôԸҪƱȥֳݳᣬڵӻǰԸǲͬǷΧǼ飬ˬ
ԴӰԼĺӿ󣬷ʱ͹÷ɿ죬ת۾͵˸͵ѧҪ뿪ԼѧУʱˡ
¿ʡһΪĴѧȻҲͬһѧУ
ҶóһǹҪ¿ͬһѧУģǴעҪˣƶᰡе˶ĳȻ𾴡ǲ֪±˵ĸͷ۵ΣǰϲͲö֪ˡ
ɵģ¸˸绰ȥǼ棬˵ѧĸҲˣر뿴δıСء
ȻҲǺģôûˣ뿴Ѿ˵ӡǶ˵ƨƨߵȥˡ
ˣ塣źһ˧ţ壬
߽һǺǣڳOKأЦְ
ǰǾȻǶˡҸҲѹ½͵
ŶǲŮѣƤգգ۾
ЦСԴһ£˵ʲôأѾͷС
Ǻǣ岻˼ͷ˽ȥ
ںϳ浱ġ
˼ۼ⣬һ۾Ϳˣһк壬壡
˵۹Ҳ৵طɵϡ
ѧãĪѧãѧããæһظؽе
壬þòվͷкֹʿ
ؿŶδЦȻе㲻˼ϸ磬þò
ƺҲᵽ˷ôһִ٣󷽵΢Цŵͷŷɳ£壬ϸԱߡСӣѧẦŶ
Խز˼Ϸɹһ˿ϼ
ڳһ㶣СѾͷߵӻǲԽô㽿̬˻֪ôһˮ
ϲǹˣһСѾͷĽ̬ˣ壬һ£ͬѧκһйģοǵһй
ãŵǸű׼ĳʺõ
ãǷ塣ҲѺõλ֡
λǸ𷢱۵ĴкΪǴѧԵʣһ϶һֳ˵ĵ
֪ǲۣȺ֣ϵλͬѧò˧ףŷͻϵӦúλҲˡ
ûɵضһи
壿壬~૵ŷ֣ȻȻһЦ壬ϲ֡
廹ǵһ˼ҳԼ֣ãллҲѽ
ˣˣͱôˡʱλֿ۹ôôأ˵裬衣
ǰ㲻ǻᳪܶĸ𣿽һҪúˮƽŶҲ˵
Ҳƴǣȥ͵һסҵġ
дԵ𣬷һξãԭ˳׸ҲԳô鲢ïôҡ
ĸһӾ͵ҲʾҪPKЦҶֶӵмңôڸ質ϱһ˸ȥ
˶֣ʱ϶ȥһŸԷҲȻ⡣
˵ʵԼĸûʲôգԸߺ߻ԣ̨ݣǴûйÿȥưɶԼֻǹڶѡ
أ岻ԥ
壬ûһһô
̧ͷЦеؿԼ
Ҳһõ΢Цð׸ˡ
һסͬ㡷
׸ȻǶԳĸҲͦġϷߺиȾǸոպá
Ȼǵһһ𳪸裬ȴϵ޷죬ĵ˼ʡ
һ׸質꣬ϬػһЦ˵Ĭ
صλϺѾͷصܹڷǰ˵壬λ˧ĬŶ
Ѿͷ֮⣬ԼĬиҲǲ⣬ֻҰɡ˼һء
ٺ٣һءǣϷŶ
⸱Եӣ̲סķ˸ۡ
¸磬˵һϳһף廵ĵ
৵һӺˡԱӣĵ͵ЦЦЦңЦЦ㣬໥֮俪ЦȤ
˼˵Ҳ۵صһס䡷͸ǡºŤŤس䡷ȥˡ
ЦǺǵؿԱŤˣ֪ʲôʱ޳ϣһԸɡ
壬бİ𣿡˷˼
һ㶣ûʲô飬ô
΢΢һЦҿ㵱йʱ𣿡
򵼣
԰Ǵȥһ棬תһתģһзıܳϿҡ
ЩˣҲЩɻ󣺡ǣǸϸ𣿡
ϵǵ̸ʱز˽λкܶҪţǲкܶʱȥˡ壬͵ϸһæòáǸֱӵˣһǶӡܺòŻ㣬ϣ㲻Ҫðѽ
忴ϣֿǵı黹޺޹ѽ
ðɣѵΣȥײȥͷһЦ
ѾͷͬˣҿɾͰˡҲЦ˵
İɣλҳСڷ׶԰һõܺõչ˵ġһ˵







ľۻ󣬷¼һ˳ԼҪεϢĸ߸˼ˡ
ͼǸܺ档ɴͳҪͷһȥǿضһ䣺Ҳȥɡͻطˡ
廹û취ƫƫʱ˵绰Լϰ˵һһ廹治ÿ˵ԼܻҪβһȥӲû˵ڡ
ҲһҪ֪һżÿɶǲʮ˵
ƫƫԸΥڶһ磬廹ԺʱþƨƨߵضˡһΪ뿴˧صӣһǵǸĪֵлռȻϺ˯ˣΪ˵ڶ
Խ켾ҵ˻룬Ұĳͣһɺƽ
ˣͻȻⷬݡ
ɩһһҫ۵кⲻ˭
Ӱҵķӳͬ͵΢Цؿ˧СӡȴԵЩ񡣼˫ʱķۺСݡͷﾯֿǱй֮޲
ĻǷ壬վкãһ緹ɡ
Ҳƴǣ߹ڷԱ£̫ˣöеء
ֿ˿ϵˣһ̫õ΢ЦҺãܸ˼ǡ
æܵҺǽһ£λҰְ֣λ衣
ã̺áò˵
λҸ缾λҽ㼾硣
ãá
ҶͷǴкȤ˵ĺܺá˵ǵһйôѧϰأ
壬ҵǺҰְѧģڹкܶйĺܺá΢ЦŽ͵
ҶȻĸӦǸйͨˣȻҲ̳ܽôһйû˵ôһںĵͽܡ
ҺڵسԹ͡ԼҪƿʵԽ
ţҸͽ˵Ҫȥ棬Ҳżڼû£Ҳһȥ㿴~ʵǲ˼ӲͷƤ
ҲʶȤеǸⲻ˵Щˣûش˵ģеһзҺ綼ԼΪѵġ
Цӯӯؿŷ壬ȻͷûϵģһҲ⡣˵˶࣬֡
㶣һǿһ˺ܰĵĸоѾͷҲЦ˵ͷš
󿴼˹ںгĻüСӣַأͷ
Ѿһץסǣ־¥ܡ
磿ɻغ
ǵǻû׼𣿲ҪȾˡ
Ŷؿϸ磬ôͻȻôˣæͷ˵鷳һȣȥʰþ
ԾһõЦԷͷ
ǵȵȣأȻҲڿ˧磬ʰҲǱ˵
ƨƨߵ¥ͼҲϰϰŵĳˡɩһڿš
ҲźȲ裬Ǻµڴ
ҵװһ仰˵ǡҪ鹦ⶰӵĴδıķϰ֣ƷζǲףǹôЩˣⷿӻǿƾ䡣
ͷҲûװֻǶЩ豸ϻһµĶѡⶰӻϱֵĻǷһʱԭò
˿װƺЩ˼
ȻһŲëµļһע⡣߹ȥشһëëHello
HelloHelloһȻĳ磬
ԽһȤWhats your name
ССһͻȻһġ
۾Ц˵һﻹ˫أС
С˵ų򣬿ﻹţƯƯ
شЦ
СڷҰ˵ģϿûͨĽϵӣһ˷ܣѾ͸ɴĿڿ滬߷ɻߺţƯƯ
ⶼ鹦ڷ̵зֻҪСһ˵Ưͺܿĵ͡Сͬ־һƯΪĵıַʽˡ
Сʲôϲôİ¥ݿڴ
СطɵϣŴ۾޹ؿŷ塣
۰ظ˳˳ëСıúļĽ޲ԼϵֻС񣬿Ѿ˼ġ
С·ܣݰݣС
ټټ
Сܴѽɵÿ䵽
ǰǲ͸Ŷ忪Цգ۾
ѾͷֺȻͷ
Ĵ̳Ҫˡ絹ЩĽؿŷĻ˿˧ѽ~
öҪȥеģиҲǲſûõľ㡣˵ⶴܳⶴҪһʱˣΧб𴦵ľ㣬һʱ̫ԽǺܿҪϢһϲܻˡ
˴ǳ;ʿʱİʿûдյ֣ȻеȣֻҪһͻᴵˬҲγ
ŴԽԽⰻȻľ£ƺҲ֮
ĺҵ鶼ܺáȻҫۣʵǸͦȺˣһͺ
һزźƢǣҲܾʱش𡣿ɼǿذѻƵϣҲӼ׵ٷϢ
ԶԼûô໰ҲûôƭѾһ˵ǹѻƺҲ΢΢һЦ
ߣþöûֳ;еˣһһȸԾĸоûעʲô
СֵֶصŸոտã˲Ǻܶ࣬ȴһѵõľݡ
Զɽ죬ˮ񡣼ֻδеػں档
Σȥ𣿡ͷԷգգ۾
ôЩ죬ǺǣԼҲ˵ԣȥȥǾˡ
ֵֻСȸصһ˳ȥ
磬ˣߣ
һЦ
æ˼˻
ȥ˶԰һС·͵ˡȻҲûȥɰϻͬѧȥģʹ绰ȥͬѧ·˲ٵʱ䣬б޻





һ·

ĸ˰ȵĵδ⴬ȻǻģҲò죬ÿԺúõڴϿ羰
岻ǵԼûۺϹˣϡǵúǻϱӵ¡
ϣҶñҲôۡ
һԼա
壬Ҳһš§סļ򣬰ڳҮơ
͵͵ȡעŷ壬۾þòת
磬Ҷ˷Nˣ粻ͷؽпˣԼϸôˣ춼ûȥѵ˼ոҲܷɣ
عϽ˺һ
һСŮ񻨶һЦ
Ա߾ؿһԼ󼸲ɼüͷȻҲͳԼԼ˵磬ҺͷһŰɡ
OKҲҪҺӰһŰæҪԼĸ
á󷽵΢Ц
粻ѧģļһһĺáȡ§ŷЦǸһһʮظʵؼ¼
ڴ࣬ʱҲܿ죬԰һ͵ˡ
˴͸оһƬܸɾأ涼һɽ¡
·ԲûָʾƣǸһ´ߺ˳ҵڡ
һЩʧؿƽɽڣ֣Ϊء
Сӣǲһ㣬ȥ֪ˡÿǮôƱĴү˵
ٺ٣Щ˼үүҾôһ˵ȥ
߹󣺡磬߰ɡ
šŷǣԼС֣壬ƽ⡣
ڿŲû뵽߽ȥȴж졣
Խߣ·Խֱ˴Լ׵ӣȻڶڻһСĴ
˶Ͷι״ʯӰЩʽʯ߲ʵԵøӵķḻʡʲôʨӹַ˲ò̾ڴȻĹ񹤡
磬壬һŰɡµ˵
Ȼ˹§סļ磬Щŵؿžͷͷֱ
ͷȻãԽǳֻԽʲôܽĽӴܹ§ŷļĻᣬ֮١
嵹ûʲôģһһֻŰõĻء
һһŷЦӯӯͼҸ˧΢Ц
ͦ࣬š忴ſŲŷ֣ôҶˣʣԼһˡ
Լһοͻ϶ǰˣֻʣϡϡˡ
ЩǼȥأ򶨣򶨡
˵ǲܻʱ·ߣǾֻпǰˡԼӼ˵ܸǡ
æǰ·ȥû뵽ǰȴͨ
ߣұߣ
߿ĵģұԼԼǰЩ
룬ûκα־˵·ȥյ㡣ұ߼ȻߵĻԻǴһЩԼұ߰ɡ
ұߵͨȻһЩʯС㣬ڷȫû˸ղŵˣֻ׷ǰˣÿҵϸǡ
˵Ҳǹ֣ǰòԶԼôƴļӿٶȣ׷˼ҡ
棬Ҳ¹ˡһʯĵġ
ǰҲûֻʯھصˮ
彥ظе͸һëȻĸоҺİ׳ƻţ˲ڱ
ҪҪ˻ȥ
Ѿôˣ˻ȥ·ҲһĿֲҧǰȥܻҵڵġ
һ·һ·ţԼôͿЩôˣҶ˶֪
ϸ磬磬ǶĶ
İοͣôһҲѽҲôµ
˶ʱ򲻾ãһˣ;ⶴرɭر
˼Ҷ˵Ȫ·ߣȥĹȴ˼·δؾͲ·У˶Ҫ¡
ӹȥˡ
ʮֹȥˡ
Ǿյңңڣûһˡ
ıϱ͸һ亹
ͣ壬Է岻ͣΪԼ˭֪Լ֧Ŷá
ϵ亹ԽԽ࣬ԼԸоĺڱ
ˣҪ뿪岻һеǰȥ
壡
壡
ǰӰ˹̫ˣǸ
κܹȥסеһ˾һۣôǺûһˣ
ǸסηԼϿ޵һѱһᣬĵļ磺ޣޣǲ𣿡
ú~Ҷú~~
ҿ˰ѷֲͷС޳Сèˡ
嶨˶ŷԭԼһͷ˽Ļˡʱ𲻺˼ߺ
Ա߼֣ת
磿
Լļ򣺡㻹ߵö𣿡
ӿһж磡
ûлͷͷ˵㣬绹ǰء
ϼıúܸжܰģڼ૵˵ϸ磬á
΢죬Ť˵֪ҺðѾͷȻһͷ˽ǼһĻ
岻֪ıŤֻ֪˵ɵЦ
΢ЦŸڼͷԱߣʱʱؿɫﲻ֪Щʲô
ڳˣڵĵطѾͷĻллءߵ·Ϊȳˣƴ׷㣬û뵽ûϸұ·ˣɰˡ
ۣ壬ôôູѾͷֹֽ
һ£һ˱ڶŵġ
ŵǵо͵ΪֹˣҸط÷úϢһ£ɡ
Ҷû顣˾ڸ˼ɾˬõס
СõǵصũԼҵķԼģһִӵϢ
ͼڵĴҲϢͷ϶ŴĲñųרõȣϴͰ˵ԺĴ˲ţǸ
λŮٶ㣬ϴԼϸô³Ҳȥϰӣû뵽û赽һ񴲳
ĵϰ廹Ņ̀ԺѷͼϲˡСֻĽøɵֱۣϰŮС
ͼѾͷ죬Ϧ͸ӰһеС
̫ñȽϳ٣ܹ黹ǻȥ
ֵ̫Ļգ۾Сǣ֪ΪʲôµǿǱȳҪҪ󣬿ΪĿЩɡ





ˮ

µһҹнĳȻؾ͹ȥˡ廹һϰԵر磬Ѿͷſˮ˯㣬ŵػ·һ˳š
ݿҲûжһ˯ء
룬ڻ磬һȥ߰ɣ˳ҿضһ¹
о仰˵úãгԡôأĻܿƽʱһ羰
һƬӳ£ĺߣһλȻ衣˳ĺɫβͿİɫ½ŲԾ趯ԶԶȥͬɽˮ֮Ȼٵİɫĺ飬Ϣȥš
û뵽Զĵط˳ɫߣԼ赸ģ˵ˣ޹ǵƺѾ䵽һֲ˼ĵزûжļϰǾεġ
ЩĽҲЩ壬ͺͳ
Ŀ¾ıݣ࣬԰ףôΧɽˮΪһ壬Ļꡣ
ڣ˵赸һ䡣
ֻرԱߵϵĵԭڰϵĲñתȥ
һǼ䣬һ׷ȥĳ嶯־Լǲ̫ͻˡңԼ׷ȥҪ˵ʲôأѵ˵ղž赸͵ˣҳķ˿Ըǩɣ

˶Լ羴ôЩԼΪֵľжţٳٲж
ۿҪʧȥʶôߵĻᡣ
ƫôɵ飬ԼˣСˡ
һ󳿷紵Ƥؾ˵ĲñС˺Цػ׷Ųñǲñƫץ׳ҵ׹УƯƯƯƯ~
ףҪʲô
ֻɵϺߵһôǴ׳֦ѾպУñƯǸ
˵ǺӯҲûбѹϣñǲôؾͳҪǸطƯȥġ
ñ·ߵƤعһ䣬˵ָպùǶ
˶Ű̽ȥǵƤñӡ
һ㣬̽㡣
ǲУøټӰѾ̽Զ㡣
ͲͲôһˡ
һ
ñڵˣ
أ
Ҳڵˮˡ
~ǰ˴˿ˣ治Ӿš
ʹôһӣˮˣ
Ѿͷϳ˹ȥ
ˮ
ɿε
§סҸ¡
ƴλذ
شŴû˻ͦصġԼıǿȻ˵׼ҪΪӢϱˡ
ȣȣҲסؿſˮðŻع
һʱ䣬ԡ
ţáȴֹššʪT°ڣ˵û°ɡ
˿ŷƺһ㶣عû¡ллҡ
һ񻨶ЦǴ¶Ļлʶһ°ɣҽз塣˵
˽סգ˵ҽǣɭֵ֣޵ǡܸʶ㣬塣ǹڴϵǸ֡
ҲЦǰǸķ塣ǣҲеο𣿡
ǰҲ𣿡ҲԼ°ššˮ°һӼһ̯ˮ
ţҾסԶũҪҪһȥ·ͦĵ˵
ԵЩ˼Ǿ͹ˡʵķҲԶҽ˵ķ
·վЦЦǣ߰ɡ
һһСֻĻعѸ˴ļһ壬ˣ
ٺ٣ǵġ⣬һС⡣ֿԺܣϸأ
ǰҽȥɽȥˣҹԹڼҵ㳿
Ǻǣ˶֪Լгϰߵġ
ɻؿǣλǣ
ǵǺܴ󷽵˵ãҽǡҸղŲСˮǷġ
Ŷԭ壬ǿȥʪ·ɣСĸð
ͷæŰǸȥ
巭תͷȻѸ·óȴĿתؿŷڷ
ǣôˣզˣĪǸոӽˮˣ
Ǹţ壬һﻻ𣿡
ǰ𣿡ú֡
ǵ˺죺壬ãһȳȥ㻻ٽɡ
벻ͷôߵˣǺǣ󷽷˵ûµģŮӣʲôúߵġ컻ɣСĸð˵ŷͰT°
Ǽһһܹѷ°Tһ
ôˣ˾ķͷˮ
ǵˣ壬ˣ~
ʲôˡ
ƮݵĳˣӣҪǣŮģ
ڿЦɣǵ񰡣
ģżаѷСֳǰһţ
˼ز
ģƽƽƽ~
ûκζûκζûκζ~
һ˵һ㣬һ~
ָһһ~
ţæס֣ǵͨɳƵ˵~
~
Ѿͷˣˣ䣡
ɫŮɫŮɫŮ~
Ǹǣңȳȥˡ·~ವһ³Լ֣һŻҵǼӡѿıĳŮǹµԸ档
壬ôû·ͳˣŸı߻ͿȻʪشܳ
ڿ侲Ѿͷôһ緹ûԾͳԱ
磬Ҹ˵һ磬Ȼᣬ~
ʲô˵ĴɤŻǹѽ
ЩεؿŸպû·߳ǡ
ǵıˣ壬ԲҲǹҪġȥ·ɣˡ
šͷҲƵܽӣš
⴫ѯǵЩģģ̫һ񼾱Ҳܻˡ
屾ĥһµģȻϸǶˣԼǳȥɡ
մ򿪷ţɷϰ˵緹׼ˡǼ˾һȥ緹
ϯ䣬忴ǵʱǱȸոࡣĴǣػһʽɵīɫTɫţп㣬΢΢ЩʪĳڼϡôǸһŮ
ǣ㣿ոտ־ú̫ãЩԥ
Ǻܴ󷽣ΪʲôôŮ𣿡
岻˼صͷ
ǺǣȲ²Ҷꣿǲʣ







~ʮˣ忴ͺ²ɡ
ԡǺЦҡҡָͷ
~ǲ´˻Сˣ
СˡǺĵ˵
ʮ
Сˡҡҡͷ
СѵѾˣʮٴˡ
ǻһҡҡͷѾʮˡ
ʲô
Цӯӯ˶׵ˡ
ôס˰ɡЦЦЩε˵ҲԼòû취ҲЩǿΪ֮ҵһжģû취ı䡣
ʵ
ԣҵҲġܲ˼ɡ˵֮⣬ҿ;Ӵ˵գգ۾
յָ΢΢æҶ˵ţͦģ磬ǴȥһЩȥɡ
Ǻǣǵķ度ˡ
Թ緹˵Բ𣬸λһҪϻȥʹ˱ˡ
ҼҲ˼
ߵʱûԼͷǻ緽ʽ
ǽԶıӰţǸر~
壡ڸˣ糿紫˹
ˣæһ̵ܻȥ
ǰë׵ĴԴ˲ЩǲҪȥһִðģ
һ￴Ŵ㶵ķ壬ǣķֻúһ۵Сۡ
꣡
壬ղŵıôŶƥһȴȥˣ籧Цòֺ
磡巭˸ۣѾͷҪҪô۵Сۣ
ʱҲѡǣ߹
壬СԲԣ߹ǰһԴ
忴С׵ĴԴСء~
ԼƥٿǣƥһһƵݵĸͷţȷʵֻǡСס
㻹ǿ̷̽ɣС״۵С۰ˣǺǣǺǣЦŲ졣
ĴЦſŷ塣
ȴеԴ飬˭Ⱦңĺܺ°~
ӼڻǷСʱСʱôһԶԼֳӶҪ߳ĸоֻôһ˿ûбϵĶϲ㱻γȥĸо
ֲ̫~
ÿ۹⿴ҿɲԲҪﰡ~
ҡҡͷ˵ģСƥ˳СһǣԿµġ
Ŵҵ۾ˢˢضԼƥϰˡ°~
ӲͷƤСףǣһȦ
ףоãûеôεѵΪǰʱ̫СԻ⺦£
ˣû˾ͺáֻҪСߵòô죬Լûʲôġ
廹ǲĵʣǲҪ񱼰ɣ
С׵Ĳӣʿ˵λŮʿôأģһᰲȵذ㻤͵Ŀĵصġ
ʱ˲١
˲֪ԭЩʱϰᶼ˸һߵģȻſˡԼء
һ·ɽˮ˼ңȳյĽѾͷ϶˸·գ滳Ѿͷ᲻
ѽ˧磬쿴˧ѽֹֽ
˳Ѿ߿ȥȻһ˧硣ɫͷɫĳ£ɫţп㣬һɫĿһѪĺӡ
ſյӭɱ
ҵˡס˵
˺ʶİ
ȴƺ΢΢Щãɭô
~
ˣǻȥ˵ɡֹλɭĺ˵ǲȥġ
ɭĿƺЩΣ㻹ôԡðɣҷ㡣
Ǻɭѵݼ˶顣
ɭļ룬ǵжչú˳ɭƺҰһﶼ죬ɭİ³һͲƷζǻζ
һ첻֮ãĵڶɵļȹˡʱһ𻶿ػ˼ҡ
ûüȥĵطͱɭ
ûʣµڷҲû˳ȥеĶյƺЩҺÿȥ깬Ӿⷳ
ΪһҲʱܻЩ˾ȵϢ
һʱ䣬Ȼѧڻȥѧ
֪ķͼ֮⣬˶Щӳ
ͻȻ⼸ѧȿʼеʱ򡣵ԸбҵӶ࣬ЩöԼڴѧ̫ϣĸѡѧ
ڼųɼҲô᣿
磬ľĳɼڹڶһҲܿϺõĴѧѽ缤˵
ǰ磬̫ͻȻˣųءҲ̲ס˵
жؿã磬壬ˣȻгѧĴ㣬ȥӦǱߵЩȥĻ˵ŬЩѧҵְֺҲֵ֧ġ
ÿϰֺ裬ҲЦŵͷ
ЩıŤ飬˵ʵѾܾˣҲǿòµĽܹۡΪԼǰĹ滮ĸĶܸҲ֧ΪˣҲҪ֧Բԣ
֣Һͷ嶼᲻ƲƲ졣
ֻͷˣҵıãϸһǵġ
岻ɵϸ磬ʱŸǡ
ǣǣϸ磬Ҳ̫˼˰ɡ翹鵽
úúãΪ˱ʾҵǸ⣬ȥӰԷôͶ
⻹ࡣЦ
뿪ˣϸҲҪȥѧߵĳԱҲҪȥԶϴѧˡѵעǳ
һסһ·˳硷
ʲôǸ
ʲôط꣬
ʲôÿӰ٣
װҪȥ
ഺһ·ķ硣

弴ʹ;Щ̲סΪЩ˸СǾͻľپһȻеǹ
ϷɻһɲǣҲĬĬţټˣ塣һμʱϣУҲֻǸ硣
ͻؾۡ
ѧʱ򣬷ָֻʦ赸γ̡
û뵽Ȼһѡ
ǣ忴ǰǣ˿ţҲ˿ϲû뵽Ҫң
΢Ц˵żʦ˵㣬ŷԭҲ赸ģ̫ˣҲ赸ء
˵֪ӣǲҪ˵úáٺ٣
ǣҲ﹤𣿡
ǹ˾иҪɣԣһϴԼµʱ䡣ôûȤǹ˾





ǣ¾

ðȤش𵽡
ھȥôǹ˾ﲻԶǵǸӣ˵߾ߡ
һ˫޹Ĵ۾ǡ
ԴŶ˸˵ˣǹ˾ںʦһ̨磬ϰؾʦ
ԭ˽ص˵ͷʰһºһ߱ġ
߽ʦͿ̨ϵԱݱϰţ߽̾ͻܵһŲ̃ķΧ
岻̨߽ؿ̨ϡ
߹ôܲɣ
ţƴصͷ̫ˣ
̨һ̨µĹҲתͷ̨ϵԱǸ̾˵
ҲĬĬذ̨ŬϰԱǡ
ǣ
Ǻͷ嶼عͷֻһλ֪ԴŮʿ˹
ǳ΢Цᣬ
ǵͷͶʷ˵Ҫ̨ĽչҵȻҪ
ǽҪô֪Щȡ
ҲǸողŽӵ֪ͨģͶʷǼϻͷͻȻϮˮƽɣǣɵúúñ֣𺳵Ŷ
ŵЦЦû⡣
ˣλСǣ
Ŷǽһ¡ᣬλҵСѷ壬Ҳʦѧϰ赸Ŷֺͷ˵壬λҵľ˺С㣬ʵǸŶ
û뵽ڵĶôãɭҲλСҲˡʱΪԼСƵӢĸеա
廹ǴԺʺ򣺡㣬á
壬áͷ֣ǸƯС
㣡ʱһԱܹ˵㣬˵Ҫ
Ǻͷ屧ǸЦЦ˼Ҫȥһ¡
û£ȥæɡǳӻ֡ȻŷڵһŵλԱǵ
ǣ̨ô
Ȼ΢Ц
ͨĳѾôˣҪϳˣöÿ˷ܵ˵
ε̨ǹ˾ҲܿͶʷҲѪģҶкܴڴء
ǣҾһɹġ
Ǿͽ㼪Կ΢Ц˵
ǣʱ˹
᣿ôˣʲô𣿡źЩ΢üͷǾЩԾ
һƨԱߵϣǣԽˡ¾ǸԱϳԻ˶ӽˡɵ˵ǼҪϷȱ¾ɫһҪȥˡҪŪͶʷʾˣ
ǵıҲ˲ɫȻǸǣȷʵҪ𣿡
˵ҽԺˣҪüָܻ
ֻ˴ˣ˭أ°롣
ǰ˭أҲĴ
һɲǼ䣬ῴ޹գˮĴ۾ǵķ壬۹һͷ
ֻ߹ЦеضԷ˵壬¾ɣ
ңЩţ𣿡
Ҳȵؿֿ壬ҲЦǺǣҲǸ⡣壬㲻ҪԼ˵УСʵҲǱ˾ء
˵գǺᶼޱεĿؿŷ塣
Ҳ֪ôģͲص˵ͷ
ãͷͬˣ˳ˮ۵˵ǣѵȫȨˣҪýݳɹŶ
ŵЦңû⣡
˵꣬ǾǣŻһ㶵ӵķȥרõῴǵıӰЦǸãƯС㲻ҪʧŶ~
ǲΪרҵ赸Աĸ£̨ĳѧߵķܿƿס˱¾ɫҪ㡣
¾赸ӣѶҪֳĵĸ飬ҪкܺõĻ
֪ǲΪʶ˵Եʣֵ÷ǳá
ˣ壬ֵúܲʱֻҪס״̬ͲˡͷôŰɡ
ᡣ岻òٴγǸ߳赸£һݣоţһ᲻ر鷢ӡһݵ۹⿴ǡ
Ц˵壬ôĿ⿴ңҶΪˣǺǣ
һ죺˵ˣȥзȥ
ȵȣԷǱߣѾƺϲߵء
ıݹȻܳɹͶʷһҲûпǱʱģҶǵıʮ⡣
ں̨·ýһһεԼȻݳ̨ˣһݺҪǡ
壡ǣЦ߽ǽı̫ɹˣ
ˣһʲô΢Ц⿴˵
ؿרллǵСǷģ壬ллŶݵúܰϷóһɿ͸㡣
ŰɣֻرϲɿŶڱϰɿӹϡ
лл㡣
ԡ˵ǣһҪȥͶʷԷͲкˣҺúһٴͰ
֪ˣȥɡ
ߺǹȻسŵһٴ͡ǿôԶͦܳԵġһԷԵöر㡣õһ찡
ڶһ»صѧУϿΡ˳͵ɿҲͺһ
μ䣬ĽﱬͬѧһУʲô˵μǵ̨磡
æס䣺㲻ҪôźòãҵĶĤ챻ˡ
ģģ𣿡ͬѧһƽصǳԵҡŷ塣
ԼҪˣģġ
ţѹ֣컹赸δӲٵȻˣû뵽ôõĻᰡ
ǰҲûнӴ̨أ˰ˡ
˫ӣҧгݵ˵˵СѾͷ֪ʲô𣿡
~ɶ~屻Ѿͷ÷ۼѵز˵
Ӱǫ̈̄Ӱ̨磬赸϶Ż󽱣ż޷󼰵һ赸ľӰľ͹˾ҲǺͺֹ˾кĳǾ͹˾Ȼܺкţ
ˣûԼôˣȻһοǵ赸;Ǹ򵥵û뵽˼ҶѾ־ˡԼ治һ˰
ѧؼҺ󣬷֪Լ˻ûн
~
ι绰
ǷǺᡣ绰ͷ˵
Ŷ㰡
壬¡
㣬˵ɡ
ʱͶʷϯݵ¾޲ڣӡǳ̡˵ٻݵĻ¶Ͷʷûԣ壬ʽǵ̨¾һ𣿡
㣬ʽضҷ𣿡ƺЩǺǣѾͷ켤û˵ˡ
ǵģҴǹ˾ʽĺ壬Ըģʱǻᾡذ׵ģصĹΡ᲻ΪƵľˣҲǵˡ
˿Ǳж˷ˣ㣬Ը!
лл㣬塣㲻Ը⣬Ƕ֪ôͶʷˡģǹ˾ġˣѧУǩԼŶ
ţõģ㡣







ǹ˾ĺͬǶֱʼ˻ЩţԼôô˵ܼ뵽̨
Ϊ·廹͵͵ʹᣬ˵ҲֱԲ䣺壬ʵ˵ɲҪ¾ɫϷ˵ȫпܱݵǸǹȥͶʷôע⡣Ǳݵɾ¾ĲǱˣ㡣壬㶼֪¾ж룬ûһôľɣ˵¾ŷ㲻ɡ
ЩȻ㣬ԭֻǿ~嶼Щ˵ȥˡ
ɵϣʹȱǿҲԱһơ㲻ҪÿӮõĽɫǶģҪ֪ԱһУͣҲ̶ܴϾһ˺һɫ϶ȡķļ磬Ұʵ㣬ҪԼģǴͷɥŶ
ôԼҲЩ˼ˣǵͷ˵ţ㣬֪ˡ
ССɵϣ
ʽ̨飬屾ǲġʱԼʦʦѧʱ䲻ɱػЩͻԾ˰ͬѧҲһȥѧ
ͬѧؿǳ׵׻Ľöεˡ˵ƭ˵ģԼͷһѧ裬Լģôͷôͬѧͬأ
ڷ;ʦ赸ʦҲ죬Ǻͺͬѧ˷Ϊʲôѡ̨ǰȺʵҪͬѧǲƽϢеǹɲС棬˭˼ҵǱԸأҲû취²ǣ
æµļҡѧУһߵĿӭջӡ
̨ĹݾͶȫĻ޾ԺСΪǰźܺõϹ˾ҵڵϯϼֱϯ
ں̨ĵؿһ̨µ˵ʵǲܵġ廹ǵһβҵݳѧУݳһڶҪǮ͵ģƱۻˣԲһ򣬺롣
ǣԽһ㣬ԽֹסԼֱ
ԽԽˣô죿Լ״̬Ҫǵʱ˶̨ʾѽ
壡壿һֻ޳ڷǰ˻Ρ
Ŷǣ~û뵽Ϊǵǻ
СѾͷ˰ɡΪݵǵһɣ֪š˵~~~~
оԼࡣ
Ƿŷļ򣬶ŷ۾˵壬ҪģĵһĻǺһ̨ģϾͺãҪȥ̨µ顣һ赸ʱ㲻˽Ŷ
š
û˵ǵĴȥʱ۾ֻݵһˡ
̨̨Լжţ̨ϵһ̣˽ţֻʣ赸ˡ
ǵ·ħ÷Ǽ˶̲סħ
ҵһֱһ̨ϱݵʱˣ¾Ĳֱֵ÷ǳԲ
̨ҲȫְԱŬľĻ
̨һڶ죬ݳǳֱӵĺôǴҶ׬˸
иõϢڷݵ¾̵ӡ󣬼е˶ʵľ鹫мѣľù˾ǩԼ֦
ԷıһֺܺõϿɣ˵еϲеƭ˵ġ˷ܹ廹侲ȻǩԼһϲ£Ӱ쵽Լѧҵǰ̾Щòʧˡ
Լ赸ϲģҪԼһӶԴΪְҵԼƺôԸ⡣
뵽ԼһֱΪ֮ŬĴҵƻΪ̥УԼҲԭԼ
ǩԼĺôԼ⣬Լľҵݳķ񱨳ˡȻԼΪֹֻһ̨磬ɵõıԼ˵Ҳ˾ϲˡܳںǹ˾кôԼĴҵͻ䡣ʹܴȫǵǸʱ򣬹ҾͻдѧҵϼƺԼ֧ԮҲܳˡ
˷ܡ
忼ȥԼѧ֮ǰ׬Լҵʽٺòġ
ǣںЭ£Ⱥǹ˾ǩĺԼٿǩǩ⡣
û뵽Լְҵһ̬ᡣԴǴκʦ̨ÿǰĳɹ󣬹˾͸ʦͱеý彨˳ڵĺԭֻҪԼȷæµࡣһʱʱػȥԶĻᡣҺù˾ǾذҪԶŵĹںС
ͼԷ幤ǲ죬Ȼǵģϰˡ
ֻǼͦƵģԼҵĺôоЩء˼Ҷ˵˼ҵĺ統ңԼʵͦѽǺǣȻǺ飬Ҳȥˡ
п󣬼ѾͷҲұһšȻȻ˲жȥרľ
˵ĳɼ̫ãͨĴѧǺϣģԴҶЩ졣
嵹оһʲô
ȻѾͷҽ˵ˣҵһķװʦͨж˵Щ̫˷ʱˣרϲķװרҵ˵ѧУװҶжԿڹϵ˵ʺϲˡ
磬ְ־úܶԣְ֧㣬ֻǶпѧΨһĳ·ϱԼ⡣
ϰ֣Լһһгǰʶĺðְ֣Ȼﻹ֪ҪӦԽıء
ѧУھн΢Զһ㣬ȥ绹ǾȥѧУסᣬһڻһξС
ᵽպüͷ飬ķȥ
ѧУֻṩλṩ졣ǽ˼ıĴ˹ȥ
ѧУһҵѴλˡ磬ͬļҪŻءûˣڴ
磬û뵽ϸ뿪Ҳ뿪ˣʣһˣ͹µѽ岻ظ̾
ѽʲô뿪ⲻĩͻ
ǺǣСûĵġͷ磬ľҪ߷װʦ·ûкҩԵŶ
ͷˣҲ֪ҵĳɼһֱвﶪػţڻӣҿɲٻˡ˵ˣϴѧĻרһҲԿԿڵķװѧԺôʱ仨Լϲϡ
ż綮µӣҲΪ
ҵӶΪʵԼ뽥߳ȥѰԼһƬա





N

һæӾ͹÷ɿ졣ֻԼɬĵһε̨ӻĿ·죬һȴҪ뿪Ϥ̨ʱˡ
һһԼΪߵһ죬һԲĽ
Լʵ᲻÷ݵģϾݹ˿ʱ䣬ô˵̨Ҳսĸ顣ԼһҵҲŲһִţԼһӾͻԶ̨ȥҲ˵
⼸ΪǵڵĻᲢ࣬ԼչˣԼڹ֮Ҳܼ˺ԼѧϰԼҲԸԳؿNѧ
˴ѧ棬ԼĴҵƻҪʼʵʩˣߵĹƱҪͣЩԲǵЯ࣬Ʋɼã߱ȡһԼҪѡһġ
ҲԼѡǸΪ۵һ·ΣȻԼѾѡˣҪΪԼѡ˵ϣвǳ˼أϣû뵱Ȼɵľܳɹ¶
·ݵβ͹ȥʱNУ԰棬ϵ֪ȻеôĻֻҪһûȥǻȵĸ¾Ȼ
ٳϣһ½ĴһҲһӲͦս½Ϊʱһڵľѵ
òһ죬ƣ͵ĴѧʮӵϢʱ䣬һæȺ㡣
٣壬㿴ǱߣһС˧ŮķļָٳΧĿ̨ϡ
عͷ˳Ůȥв꼶ѧڿ̨ϿԼЩһѵ⣬ûʲôرˣ壬ûʲôرİ
˵㿴ЩѧûУ
ˡͷ
˵ڿʲôأЦʵ
ڿǾѵ¡
ҡҡָͷҲҲԡ˵ǸûôȵܵٳǾѵͼﴵء
Ŷ
ʵ֮ⲻھơСذͷչ
ʲôҲŰͷչȥ
һͬѧҵģNиͳڴһսУžѵʱЩѧǾͻٳϿһûԼСѧãĿĻͻھѵչƽ׷˵Чãÿ궼Ҫٳɺöء
۾ԲNȻ˴ͳһ뵽ԼпܳΪеĿ꣬Ȼ͸о
ǺǣƯСҪСŶһǵ
巴Цˣָͷ°ͣСҲŶ
巭˸ۣҰɣСأ˼ҲΪ˧Ͳˡ
ǸɴһԵˣ˧磬Ŷ峯һۡ
Ҳһ˧գۣⲻ
ǷͬһҵѣȻҲһϵͬѧҲǷѧĵһѡ
ŮӵĸԾԵһкӰֱʡҲǷ岻غѾôõҪԭ򡣱Ͼ˭ҲϲиСǼŮѲǣرò˵ŮǺ¸ЩСŮ֮ĹѾûʱΪЩСļƣҵҪæ黹ܶء
ΪѣԼ봴ҵҲ͸¶ôһ㣬û뵽ѾҲȤǷҵƻֶһǱڹɶ
ھѵ˵İϢھѵһ꼶ʼʽϿεʱڵõ֤
ȺڵĿѩģĳ赸ԱеջûûھѵʱһƬ̾װ£ҵسΪNһֿȵ׷ѡ
Ǵҵ۾Ϲӣ㿴õĺñҲõҪ׷ߵȼ˹飬ȻǷǵҪȺɱһѪ·ɡȥ˽վԲλģû±ԼŮ׷ɱģбĳ׷߷˵Ļŵò˵ģNǰĿǰʣͻΧʤ߸Ҹж׷ˡ
ɷѾN󲻾ãԵϵ;ڱô棬ԶǰΪԼ׷ȨĲɱȫȻ֪
֮Ϊһ֮ڱζһ
ѧ̸ĺǻֻұʦҳ͵͵ĵУѧǵĩϽȥ·ȥʳôһ˾ռߡڴѧУ԰￴žʮŶõ·ߣǳԹŮ¥ڳһĲҵ˻ĵĳҪ֣ĬǴѧУ԰һĻɡ
嵹ǲųNУ԰һ顣Լᣬٹ꣬ʣŮʣϾͻ˶ʮʣŮı׼ôѧһҵʣŮʲԶ
Լǰǳֵ̫ĿûڴѧҸõġһԼҪģģҪģԼĻ᳤ߣڸԼڳһĴأⷽҲȻˣΪʲôѧУͰ¶ءѵҪԺȥ
ʱڵѡ㡣ѧУ൱Ӣ˧ǣϣ׵ĶǸͺͷͲˡȻԽǮĻȷʵѧУĴѧǱȽռơҲų˻ԾΪϵ
ԼǲֻǱɵġѾͷѹǸ˵ˣûԼΪ˽Ǯż׼ȥ˼ҹӡ
˵һܲһӣŮӾͲϹӣҲԼϹûǮֻҪϽľͺá
ǷǰδϹı׼ҵģѧҲûǻҸŮѾһȢؼҵģʮµ͵໹ûаĴ㣬˵ҲΪѡ
ô֪Щ˭ŸʺԼأ˵ҲǱѵ̬𣿷巳ˡ
ỹΪѡУһձ˱׵ǳ˳һͨϺߵĿڿഫNѧÿ䡣һ¶ǳǳλһձα׵ŮǵǺηʥǴNѧУ԰¼ˡ
֮һNУ԰ͱôߵλ׷ߵNλҲû
׷һţңNҵרҵͬʦ硣ڴʱУ˺Ͽһ˾ֻǸù˾ϸȽأ˲ö֪ӰңͬѧȻгҵӦúܲǲ֪ô֪ģѵҲڴһѵʱȥ͵󰡣˻ȥ~
׷߶ţƣNӢרҵˣȥŵģרҵˮ׼ǳǿƣԲŴһʱͿȡ˷֤ȫУû뵽ƽﾡ͵һΪ¼ȫУĿĽ㡣







׷ţƣNϢרҵġɫʱеĴΪעĿǴѧȴû̸д˵ǸGAYĪҵǰϦԼǸGAYĴԲֵ
˽ԷųԷ׷ڱصã·ߣɱ⡣
ʵȻƽ䶼⣬Ҳνܵ͵;͵ˡȴֳôһĪɧǵɫѣһˣ
ڲݵϣ졣û뵽û׷˷׷˶˸ӷ˭뵽ԼΪ׷̫˶òһ죬⻻ԭԼҲ뵽ôõʱ治֪Ǹÿ޻ǸЦֻǿЦã
ѽᡣ
ھ׷ϵݸ壬ƨڲݵҿҪյȫ˰ɡ
Ǻǣҵ룬ҲҪԸѽһ塣
Ҳգ˵Ǿȫ˰ɡ
᲻áؿ塣
СƵķͷһϣ˵ҿԼ˼룬Ҳ벻ʲô綼ѡһõľˡ
ͬ𣿡
ֱ̭ͬ峯ò޹գգۡڵѾͷ~
˵ѣҪҪԼ˵ȴֻ˵ڡ⼸Ͱڹţϵһһ졣
յõN󸽽һ棬ǵضλǴСǼ۸񶼺ʺϿС͵ķװרꡣ˺ϼһ£Ͱȶ
¿һٽֵһ㣬뽻µʱ䡣ʱպͷװӹ֮һЩˡ

ó⼸ԼƵķװͼ̯ǰ˷ܵ˵㿴ô
ۣϸϸһһ飬ڷ嶼ȲʱĴָһ֣
ĵģ
ĵģļСӿ˶Ľ봩·һ۾ȫд֡
˵۹廹ͦεġǸСӰŮɴ´綼Լһʱзںܳˡ
˵ˣԼƷҲġ
Լߵʺ϶ʮŮ·ߣлÿɰճװϵУжׯ󷽵ְҵװϵСеƶãܹǡôͻŮõΡ˿ͻȶԪصĴ͵׺÷װв¶һСŮ˵ķ顣
Ҫ˵ƷٹķװƷҲߵ·ߣҲǳɹԼΪǿռгǰ;һ
ƷؿʱԼһֿʼгˡ
⣬˱ϸڿʼ̶ƷƵӢͽСFLOWERСʵר껹ϵ콢궼֡
黹ʵѾǼϲòˡ
װϸƣѡϣ棬ЩϸڶҪһϤ̵ѼѾͷæ俪ʸˣ翪ԼҵĽòǣ
Ҫ˵ѾͷרҵһЩװʵϰҲ˲پ飬ֻΪոձҵСѾͷ滹ûԸѴ齻
ԼȴԸѺܶ鵥ģѾͷϾͱˣԥؾ;Ҫ
ͼԼ˹ʱ䣬Ƿ
ԷˣԵĻǶ㲻
ʱN󸽽ġǿȲڿ⻹
ΪʲôңİңЩεʵ
~岻֪Լ˵Щʲô׵ڻǱһ䣬æ
ңԷԼĻش𲢲Ǻ⡣
ңû˵ֻǶŷ忴ţҪ˿Ƶġ˵ôôǿ󰡣~
û˻Լ˵ʵðɣʵǲ֪ôѡԲѡ񡣡
ң΢ЦҲ˵ͬлῩ
ôɣСصͷ
ͷңϷɵı飺壬Ҳô˽ҡԺ󣬲Ҫٶң𣿡
̧ͷŰңϣ˺ܷɡ
ػش˵á
ңЦˡ
ò˵ңòʵ̫֣˵ңЦӾ͸һŵڲͬʡԷ˾ңʾһһϦܹɵġ
ֶصʣ÷ͻȻһ˽ǰĸо







壬ΪʲôˣңȻûɵ׳ôһ䡣
ףô֪һ裿ԼNΪֹûʾⷽĲء
ңһȻӣԣҵȻ֪ˡ
ʲôԣû뵽ңȻԼķ˿˵~ⶼʲôԵ~
һŵӣңȤһڿȣּ˵Һϲ̨磬ݵĽɫܸº̵ӡ󡣿û뵽ȴûˡң¶һǳǳźı顣
ԼǲǺݺݵ˷˿ǵţΣΪ˴ѧԺҾҪԼҵ̨û취ˡʵܼˣĵҲеźԲ𡣡
ңһ£û뵽Լ˵Բ𣬻ǸŮ
ûϵģԼϲͺáңЩԾᣬˣԼҵʲôĿ˵𣿡
˵Ŀʱأ׼ܵģаʦĸڣҾͲŹ̵ֽĺûˡҺͬѧһ׼ӪһŮԵķװƷơ
ŶǻԵھӪĹ˾ǡҲͷװйء
̫ˡ಻Ҫ̣һҵģԲԣ
ңŷ˫Ũҵ֪Ĵ۾֪ôľǲܾ̾
ңϼ޻ˣ㵱Ȼԣһ뵽Ժ󶼲ܿݳˣҾĺ~ˣ˵ѧУ赸~
˿̣·𿴵˰ңҡһɫĴĺβͣû취ʦ磬ȥ赸籨
ңһЦβͷ·˲˽ʲôģ㾡ʰɡ
ңNҵרҵĴЩ˼ֻϺһ㣬ƮƮرʲô鶼ûˡ
˵ʲô鶼п֣пŵ鱾ϵ֪ʶ鱾ϵ֪ʶ浶ʵǹĸϺľá
ⷬӴͰң֮Ȼ֮һʦ֮굹Щ١ٷ岻ٶŰңˣôҲһõͻưɡ
ȻӦ˰ңҪN赸硣Ҫ˵ţԴӷУҪ˵Ż治٣ʲô簡㲥簡簡ȵȵȵȡ
Ƕ糤˵˺üΣ˵ʲôΪCOSPLAYģ붯̫ˡ
ηĵҪԼĴҵƻеף糤Ǵӱ
ԼͻȻ赸磬ܳ赸糤Ͼͳ˸ŵʸ֮ģƾʲôСС赸ƾʲôͰѴҴߵ˶ˣ
赸Ĵʦǿסǵַըס赸罿εεǣӴˣʦ赸ĵλ˿Ժһ֮£֮ϣ
ĹӴһλˣԻţ˾С磬ͷվһҲۡɴŮʵݲɲ˵Ǵһаھ赸ĴŮӴʦ㱾Ҳ
˲òຣˮɶݵˡֻŮ˵ģȴֽ۽۵һϻѽ
ѾʵϲʦŮҪһĵ˼ְԼô߰˰˵鷳һȥôƵζǺȻؾ͹ˡ
ͨѾֹԸˬ壬ϵʽȷ~ŶӦбʦĴϵʽȷ
赸磬˼嵱ȻŮռһѧУﶼġԵһλ˧Nĳ˧罵赸˵ҪŵʱŮǵСĸǶˡ
˿̵αֻó鴤ݣֻΪ˿λ˧Nĳ˧粻ǱˣǷǰ׷šͯЬҲ
ȻװʶѾѾԼĿҲ̫һ㣬վڱϵ糤˶صظеˡ糤ء
ƣֻֻ׷Ů֮ʵĻܱǸ赸粻ӭĶߡ糤ˣġ˿ջ治Ϊһ֮
ѾҲΪN˧аߺպƤʵܲС糤ָΣңصس糤һת糤ˣҲ֪ҽ궼ˡʵһֱϲ赸ΪԵʾûҼ赸硣ҶҵˣÿԲ赸κ𣬲ȻԺ͸û~糤ˣˡѾĩ˻ۿŪСһʪġ
ƣ㲻ȥμϷʵ̫ϧ~
糤ıɶż糤һҪͦסͦס~
˧ٽ糤˵赸糤ŵ糤ͨһλһ糤˹Ȼ鴫˧ˣ赸֪һܸһ¥ǣǵһNʷǿǿϵģ
ưݽ粻ȥ̫̫ϧ~
糤գգ۾ţƺڿǣͦס糤
糤Ҽţҵķ˿һ赸˺棬رǽһ·˿ǣǺö඼ûмκŶ~
ɶףƣ𣿻з˿ţNʲôѧУѽ
~
ǺͯЬСһͰ٣˧ͷ˿ı޳ĲԳɹԻζ뷢չ׳赸糤ˣ糤ʼûͦס˧ˡ
ðɣƣɡȥǱ߰Լһ
ǣлл糤ĩ˻ǳ޳ܵسķһۣˡ
һƬ~
˧Ӱͺܿ£һʮֶԼ˧˵ıȡ˧͸ˣ
ǽѾǳɶ׷磬궼û̸ĩƫƫԼ
УȷGAY
Ƶǰ糤˵ĹԹԵ˱Źϰ˵赸Ͳ࣬Ҫ赸ʦĺţִ趼һץǼϲС
ļö̫ߣһվһֺȺĸоǱϼΪưƵģòΡ
Ůǵ۹λN˧аϴ˵еĴ˧ƽﶼûǵ͵Σû뵽ͻȻٱ磬Ļǰ~ײ~
٣Ǳߵļ㣡µĴʦһʦ㷢ˣǼøѼƵŮϸ˻
ȻƽˣҲʵʵѵûʲôԵĵطɷȴԽĲ
Ҫ˵Ʋǳģǳ赸ģѾԼŰɣ
ǣҪԼĻƶǻᣬƫƫôߵհѵԼߣ~Ҳ̫~
ıܶͷԴˮˣ





ҵ

ϰһȴһӾͲˡȻЩ֣ҲãԼȥɡ
Ȼûôɵ飬һϰңѾͺܲõЦŶ˹壬þò̸̸ɣ
ܹ黹ǻ
һ˵ȥ̸
NУ԰и¡ĵط˵رֻǸСɽ£Ϊ羰ãҲȽľʺ¼ĻᣬҲȷʵĻᣬNѧϷƴ˴Ϊ¡
ǵһκкӵֵطЩšһ۽ƣѾ״̬ͦáһƤݵ£ıϵĲƺŷ˵ɡ
Щڵ͵͵˽һۡ
Ʋûпֱֻǰɵ˵ʵûҪҵġ
ţǸ~ôֱףȻò˼
ֻعͷŷ壺ôһôڣ
û~
С
û~忴ŽƵתû˵ðɣС˵զôǿأ
Ѿȴ۵һЦ˳ˣˡ
ĪؿŽƣѾڶ氡
ְͷתȥԶԹ˵Ҳ֪ԼͿҵˣѧΨһиоŮҲô
~~
ƻعͷһգۣ㲻þøǲǿʲôġֻϣԺ赸һȻദ໥˽⣬𣿡
ƵϣС
岻صͷš
ǣԺָ̿
Ҳָ̡֣
ʵǸܺദˣȻ赸磬ûиʲôţԼ˵ģͷദúȻ
ҲΪ̫ȻˣԴ˾һ˿ʲôо˵
ӻһȥ
ѾͷҲˣ˾лװӹǱߵ鼾ȷϰ廹Ҫĵöࡣ
ôŬԱµЧǱĸߡһƷܿ͸Ƴˡ
·һһشľģضϣλõҫۡĿʽڵûеģֻҪŮӣЩ·Ӧöᰮ֡
壬һԿȡһɫȹ˷ܵ˵
ԼҲ˷ܣԼƷƵĵһƷȲҪһϵĸоˡ
ȹӴϵĸоӿȽͦȴģвĵԡԼʹĿʽҲñòڡ
ȹ߳
ţ壬㴩ȹӼֱ̫Ưˣ缤ؽ
ǰһվеԼһ京ŵػɢջԭ·ħŮӵŮζһǼų
һ뵽·ԼƵģͷӿ޷Ƶϲá
磬üһҪԣ
ţҲ˷ܵصͷ
òף·Է˵ŮӲͣ
壬Ʒƴ˰ɡѾͷͻȻ鵽
ң
ţ˵еģһС
صؿ˼顣ȷʵҪһķװƷƣһԵģضǺаġǵǰװĺܶ࣬鶹ҵԼƷԺҪгģضҪڱС
ԼƷƻڳ׶ΣҪƸñ˵ģضͻһʲСĿ֧ǲԼء
ΪԼİҵͻȥ˰ɣ
һ£¶˾ģȥ˿
ΪģضʵҲǺģģضķȻԽʡƬķÿʵʵģԷ幤ҲǸġ
ԼƵ·Է֪Щ·ԱֵҲĵλߵưɡ
ڴͶ󣬡N󸽽Ǹ濪ˡ
ŵգȻһϡ͡
ƣ
Ǻǣ壬㻹ǵҵѽһΪ㶼ء
ǺǡЩεЦЦ
ˣף㿪Ŵ󼪵ģ͸㡣
һǸԷڵɰвèлл㡣
Ǻǣлƶ˶˵Σһһף㡣һ֪Ϣġ
˵˵ǣ
㡣
û뵽ƾȻʶԭΪʶԼӶԼȤġ
ƴϢ˷ǸӵĻ䡣
û뵽ѾԼһó׹˾Ϊ̽ĺ֮㡣
ԵģƵӡҲоࡣƵǲ׷ӣûƵĺ죬ǰıֻǻþѵѭ򽥽
廹Ǻܸл





ɵ

ĿNŮ˺ܴķ죬ҶƷƽֵ
ѧŮǰεͣƯ·ϲִ˲ƣݣֿǼƽʱҪƯƯģԼʱҪͬرһǳȥҹԣԽҪ󾫣ѪҲϧġ
ǰѾһѧЩŮǵ˼͸ˣǡƾӭ˹˿ȺҪÿλĹ˿ͶоЩ·ΪһϡƷƵ·˿Ƕ·ָһ㡣
һµӪҵͺܲԼ赸רľӪװҵľ͸ˡȻԼ˵ôڣһʼʱ⻹ǻΪδǣϾԼôõĶջҪгĽܶȡ˵װ⣬ʱǶĲӮˣʹ׬һʣˣȫˡҺãԼǶӮˡ
һ£Ȼʵ۳ɼôãۡȻ۵ĹûȫϿɡȽ³Ѿʼڽֹģʽˡ
ΪȺƷƣۻǺǱġ˵ϵϵǴ󶼻Ǹո𲽣Ҳࡣٹ̵꣬ǵأǷǳǳǿҪɱһѪ·ѪɡԶԣڵľСöˣפżҲôߡ
ڡһװʱϼܣνʱ˺͡
Ŀţ÷СǸҸʱˡǣ˭أ
Լʶ˶һ飬ʼջҵһʵѡ˾Ȼǡơ
ƵרҵͺͼйأǴǿУܹӦˡԼܰѳϾԡǰرһ飬ԼǺĵġ
ڵһ˵ɾ͸ɵԸȻȥͽ̸顣
ڷ̸ǰµǴģ¶ôֹ۵ĿϾһİѹҪҪãֻǰ·زۣ˭Ҳûаա
Ҳ⣬Ȼ˵ѧĽܹǿ׷뷨ǶԼǰ⣬ĸкӶϷġ
һ˲ţNĸ߲Ȼǲȱȥ·ҪýƴһʼͰĵشڡ黹Ѱ졣
Ҫȥˣǣڵȥ˻һ˼Ҷԡ۵ĻûȻǲġڽ֣ˣӣҲһڻؾ
ֻҪӦһԣԼס
ƣɣ͵ǰæºûҽôõĻȥԱ㣬Ҿĺȣ𣿡
ƿŷ彿ӣǲþܾ룬ԼѧУҲǺţԿԼҲʲôʧһЩͷദĻ᲻˵ԼԻһЩģʽľ飬Ժľҵкôġ
ðɣҾԿڵͷӦ
һغϣ˼ʤ
Դӡ콢꿪ź󣬷۵չ
ǱģվҳϿǹ⣬廹ʵÿĹ˿ͷַСƬƳװ¿ŵĴۻƺĿͷַһЩ˾ۼ̳ÿ춼ᷢ
һһ£ŮװƷϽۼԽԽࡣֿʼȴƳÿ¿Ļÿڶװд
ڣòˡ
Ͼķװҵûнפģʽг·ϵķװһЩ˽˵Сꡣ֮£ƷǺȺעĿĶࡣƷƵ·ȽбߵĹʶϿʽôӱƯ۸ҲǴ۵ģ˼ǻԡķװѡԸˡ
ѾšһһԼעĿ׳ɳȻҲЩᣬڿǵʱǲڡˡ
ΪƷЧӦNŮǿƯŮĽýĶԡ·ҲЩ棬ĽŮǹ˵˳ҲˡӪҵ
һʵרȻ͡ڵƷԵò̫ˣֿʼﻮ˵ڶʵרꡣٶȣĻ»˲ϣǣһڱС
رϻҪø㶨ö࣬ΪǶϵԼĽţǿŷǵҵһɳģֻҪһ仰ž޷˵ˡ
ԼҵһɫտʼʯͷӣڿԱȽȶطչˡԼڴѧҪʼҵļƻǱʵԼеůǣԼڷܶĹУܽô־ͬϵĺѣԼһϱܶôµԼһϲ
ǺǣԼһССԸѧʱܹԼϲˣ֪СŮԸܲҲĵʵأ
˵Լһ׷Լˣое̫ˣԼĶȴһҲûСԼǰкӶԲƯŮӵһ棬Զкܹ黹бȽķĵġķĴֲԼǱʶаɡ
ÿһкӣԼĥԼģȻģ˼ұҲ޿ɺǣɵͷһֻ͹˵ģҪĻҪԸǷϣǷһ£Ųڵͷమദѡ
ԼҲ֪ģڴѧѧ̸кܴһ˶ڳԶѣ뵽ôԶΪԼഺܶ࣬·ܳؼȥ̸
Լǰ̵ᣬʵഺǺ׾ʹָ⻬ȥġǱҵԺÿæ࣬ΪıϾ˼Լ¡ٻ׼䣬껪ȥȥ¥գйֵֹʣŮˡ
ǣԼȥؿԺ飬ҲԼҪ̫ˣϾ͵Ƕ̫ᣬǵǰʱעǲȥôԶɡ
ԣԼʹͬǽҪҲܴҵԼҪְȫСԼҪһ˰ĵĹһİϷ
ѵ۹Щʿϣ˵Լǰû칻𣿺ЦǣԼΪЩｻ罻ӦþһǺСӻˣԼҲѾ˼Ϊһ˰ɡ
ɬʿǵıײǵĲ㡣ԼǼţֻҪԼǶϣңһкʵ˳ְɡ
ͨԼŬԼҵջǰ飬Ƿֻǵȴ㹻ˣҪҪҲǸʺԼˣû׼ãã˺бԼѰأ
׷ǴͳйŮԵǧŲ䡣ȷʵԵñȽ֣ҲȽӣֻܾˣǱ˾ܾ㡣
Ͳͬˣǰ׷ߵĽɫٲ˱ԼϲŮܾԵЩ
ǣ룬Ȼһ㣬ѡԼ˵ȨŮأȴֻЩԼ׷ѡԼĵĬĬϲĶһӶûжԼףǲһӶ޲Լ
ߣԼǰûѹͲ׷Ůѵû׷ֻܹ¼ҹһ
˼룬һһǾӪԼİҪӪԼҵһȡĲԣԼŲڣŬ
ϵ۱ӣЩ֪ƯްŮô޼޵ĻǻŶξѡ˵
ڷ׷ƻڳﻮ׶εʱòδشݹ˷ʮ
úʵҡһҡû廳źڴһ˾İװֽһʱʱˣ
һշڵģرƵSDޣںڵ˳ľӨ͸۾Ũ˳СӰĽëͦεıӣҰɰС죬ѩ׵ƤۺգһϮ׵Ŀʽ򵥵¶ȹͬͽͯ澫СŮ̲ס۰
еŮһǿܲĵļˣ
ֻǣ͵SDôԼڵӶôУѵ͵͵ԼƬȥ
壬̫ˣĽӴЩССʵ˵
ôܲСŮ̬磬Ƚ׷ֺʱרҲһ͸ǣҪŶ
ɲҪӴҵúú롣ˣ壬һ̫µˣøϿҸϲУǺǣ
磡岻˼
ʵҲ룬ǰһ˿Ǻܹµء
ľӪϵõ˺ܴķչӰԶԶԼ󣬲ȥԣ治֪Ƭˮж
ֵĴǶһQQŵʱԼİǲҲԽѰأ
ѪעһΪĿĵĽվתת
תתΡ֮࣬ƬģҲвƬģʮ߰СܵҲʮĴ󲮣վǺųٶԱ
ðɣЩǲʵģԼȥԿ׼û
ǳȡʲôֺأСӣǼǺӵר֡ԼȡһСӡˡ
СӣСӣСӣˡ
עˣ쿴Աɡ
У2035ꡣ
ˣʲôѽѧѽѽͳͳܡſŲ©һССĿԡ
ãˡۣĺö~
ţֺáɵ
ɵɵɵɵСӣһԡԭ·ѾͷĶȤζ~
ɵף
ɵɵصţһξ͵˸̸ۼ޵䡣Ϊ˲òѰһλʵƽŮ
ɵȻɵ򵥵ĶôŮӵĿأ˵ˣȡʲôֲãȻȢɵġҪǷߵѾͷ㣬֪Ҫء







ɵϸϣ
䣺27ꡣá
ߣ185ͦߵ
ѧơԼһǺǡ
ְҵóࡣϲ
Ըҵ׷ͻƣϰƽǸ˼ˣ⡣
ΨһϧǣûзƬ
Ҫ廹ǾһվڶŹȥ
ãϣҾҲ๲ͬģܸQQڴĻš
д˶ţּ˿ĻԱϣƾǲɵô˳ۣԲˣ»˵ɣôһջΡ
壬ôϵջΣͬҵȻ֪СϸΣʵҲúܺأϾҵʵ
ٺ٣һûƬ
ûһ룬ʲô˧Ƿſء
ܹȥ˧Ҳû˧˧~
СңҲѵ㣡塣
æߣۣ~
ܸл壬ԼҵЩӣͷβԼ˷һһ·עһѵ飬Լˡ
ʱ򲻽룬Ǹк˵ԼͰˡ֮䣬ҲӦȾǺѰɡ
˵ѣϴյԼʵǸ˺þáǲ֪ʲôʱйԼҲþ֮ꡣ
βûжþʵˣйNר̿Լ

΢Цſ˫ۣ˷һʽӵ
֪ΪʲôȻԼܾûмˣһǻеôСԼԵ־Ǻ֣ദʱ䲢ɾһֺͶԵĸо
йҿҪúôˣϻʵߵ̫æˡ
ð΢Цſŷ壬һӡ
֪ˣԶԶȥΪһһ԰ĽͯŮء
ӣʳԵشȥɽˮ˳㣬ҲתһΪӪԼҵӱ̫顣
Ǹ͵ˣǷ廹ĵطƺЩ¡ȴʣҲ˵ʱԼ˵ɡ
ĸоǶԵģڶһи߷ʱؾãеʱ治ҪСԼĵС
壬ȥɡƺЩԼӦɡ
ͬĸã
ϵصͷ
㸸ףǵĸʧ𣿡
ֵͷ
˵ڲȥû취õǰٷ֮ʮļ̳Ȩ
ǵġʵϴͻȻȥ󲻾ãְֺʧˡǣҲԸһʹ࣬ЩǶǼ򵥵֪ĴڣǲŹġ⼸һֱںΪ˱סְĶڣһڽˣڿ԰ĵؼ̳аְֵһˡ
һҲȥĻǰٷ֮ʮļ̳Ȩ˭
ɵϣҪǲȥҿɾҪһŶͷ
ȫ߰ɡȴƽ˵
ʲôЩԼĶ䡣
˵ҵһҲ߰ɣظһ鵽
Ϊʲô۾ǲţ壬㻹𣿰ְ趼ˣΨһ˾ֻˡҪǰٷ֮ʮԶҲ֪ĴڵġҼȻ㣬Ҫġ
嵭΢ЦŶ۾˵~ллôң㲻ϸ˵Ҳ⼸Ϊ˱סְµĹ˾˶ٵĥѡȴĵشйʲôҲûͷȴҪȥٷ֮ʮĹɷݡǲԵġйоŻвͶҲˡ
ǣ壬ôһݣǰְҪġͼ˵塣
ҡҡͷ磬ⶼѪõõġ
~
סҪ˵Ļ磬㲻õҡйѾԼҵȻ˵ŸոտʼǻǺзչǱġһǱȽϲκԼԼӡ磬֧ҵģǲǣ
û޵ؿŷ壺ðɣǷݣͰšʲôʱҪˣ͵á
~ͻȻһĸоĹɣǰԼͼĹϵӦøѡԼĸоˡ
Ѫ飬˻ôʵŲ˵ءʵãҲһء
룬Լˣһ۰Լĸ硣





ְ

ߺһֱ룬ΪɶǸδıϰͻȻһʧأǰٷ֮ʮĹɷô£ϰֲѾҺ𣿸ﻹҪôããôɴذѹɷҪңȻĵġһлЩ˼ѽ~
һŷԴʱЩԽԽǰ˼⣬ֻʱˡ
ô飬ţʱ䣬ǽһҩɡ
￴æ˿ʼǼԼһε⣬æòӰǵģǴ˴µĿӻӲµݱԼ̳ǰٷ֮ʮǶԵģҪԼ
ʱͿ쵽ˣȻԼĳﱸҪһķװʽҪ²Сķװҵֿʼæµ
ͼԼ͹˼õģѾͷʱҲڼﹹ˼˲ٵ¿ôһѡһ£ܿͶ˸ˡ
ｻѾͷͷװӹϰȥͨҪ˵ԼķװӹϰҲˣϴЧ°빦⣬ȻҪ˽ڵѺùϵС͹˿ͺ
пˣQQQQͷͷǻɫġѾԴȥǾû˾Ĺ˭ĺǱҹߵء
һĶQQԵķʽͷöҲ࣬ҸоЩ
壬аʱͿѧҵˣôϢ߲ˣ
ı
Цؿżԣһ֪ʲôʱѧʲôûεģı󡱣Լûô˵
ͰְҪ֪ϢӦûܸ˰ɣ˵ʵôûϸˣе㻳~
ˣǸתתվ֪զ˵˵
㿪ԼվڶţţһʼҮ
ãҵQQ*******
ǺǣɵQQϧѾߣܹϵQQҲһջɡ
ٿԼռ䣬ţſȸȻƬȥЧð˶ӾϵĶ
ȥǲҰƬȥԼԼҲЩ̫ˣǲҪҪȥѺˣԼŰɡϲٿòĸоʱòȡǻẦ˵ġ
ңϲԼ˼ҵĸо˵~
ôôŪˣȤشչ
Ѿͷ棬ûƬȥôأϻؿеǸQQŸҡ
ͷŰɣһƬȥ׼ռŵ㵽
ǿɲУҿɲҪɫ~һСŮµӣҪҲעȥԣ
˰ɣ˼ҿҵƬܰ˳ΪԱдˡһۡ
ǺǣһתҪǰŵϸȥô
ðɣûͬ~ڲĵذͷ쵽ǰ쿴
ٺ!ȻȺš
˶ذŵϸ¼ȥȡ˸֡ˮһ
Ҫ˵ŵ󣬵ǲû֣ʡλˣˮһ仰ԣǺǣ˵˶ƢеģϾٷϲˡ˼ҿǸ׼ĴŮš
ƤûŵƬȥҪ֪ˣóԲ˶ߣ
ʦ㣬ããһвĺӶʨӣ
~
ڵǰòֺ
ʱֻġ绰ˣ绰~
һ
ι磡ڷҲͦ˳ڵġ
ֻЩ˵壬ְϢˣ
ʲôżûɣѶĸ׾ȻϢˣҾЩΣôʵ˵ְ𣿡
ûУʦɭѾȡϵɭո֪ͨҵģҾʹ绰ˡó˷ܡ
̫ˡ磬ְҲȾ˷ܣȻԼ״δı棬ԼѪԵϵƭ˵ġ
ɭ˵ڷޣλҲ̫˶٣ּ˵壬һˣѰְֵŪסʱˡ
~ȻһģǰְֵڸҪ磬һҪѰְֺúõشŶ
ţģһѰְֺúõش绰ͷ





ֲ

̤ϣķɻˣΪֹҲҰԼ׵߼ˡ˵˵ĻԼǸƽͨͥҪƾûҪķϰֵǹȥʽˣúҸ͹ˡ
ڣӻһĹԼ⼸ţǸɵһģɲ֪ôģôҲǷQQԣ㶼ʲôʱԼʱİɣ
ڶ죬򿪵ԣףQQɵˣõģпգϰ˵ɡ
һϲ֣OK
ֻǷQQNĺĸһпվ͹QϣGQԼĵѼ˶һҹ֮䲻ƵġͽQQ֢Ⱥֻ֢Ⱥһ
NУ԰浽ഺϢʱһɧСγȻö֮ؿУ԰˾Щ롣
γһŮ¥ǰͣ³¥óֻ׼绰
ȵȣ⳵զôأⲻǣⲻǰң𣿣
ֻңֻ˵壬ɣѾ¥ˡ
ԭӷİ~Ǻ~
ֻӰһһϮɫĶׯС¥ȵ߹һƽ¥ƺһӶ
ң۾˸͵Ĺâ
ʦ磬ֻˣһ۾Ϳ˰ңɧСγ
ң˾ɧƽ￴ͦһˣڷǰȴԵúҡɧĳҲó
ôɣǲǺҺ䣿ңڳչģصơ
̲סЦ䡣
ߵǰңæʿŮϳȻԼҲͷ굽ʻﳤȥ
ڳһЩϾԼǵһβμľۻᡣεϾۼ˺ܶװҵԼСƷϰǰʦǽҲȥġ
ˣǲҪˣ͵ȥʶһ£ʶҵڵҲá
ɧСٶȾǿ죬ûжãط͵ˡ
һ᳡˲۹⣬ϾŮߵﶼĿĽ㡣Ȼģк̸ܶ
ңĽܣ˲֪ԭֻǰңŮ飬һķװƷƵϰ壬ǲɵöƯŮӹĿ࿴Ůӡֺϼ֡
ȻǴǵıϿóǶԼ̬ȵı仯ģǳȴغͼλҵʿԼƬЩ˵õŶԼμᣬҪľء
ոսǻʾһҾȺѾһȥˣˣҲͺȻ䵥ʦҲ֪ȥ
֮£ƳȻһл԰Գȥ͸Ҳá
֪߳л԰ͦ󣬼ɽˮ͵ϵС԰Ҳ޶¡رЩľдУ治֪ߵ¥ЩݲôҲܳôá
һ·һ·ȥӴһľʵ˫ΣϢһ£߸Ь˾ǽۡ
Ҫ˵һűʮġϾǹԣЩ֮ҲǺΡ
Ҳ̫ͻȻ˵~
⺢ӻûӳͻȻһİ˰
~Ҫæҵѡ
Ҫ˵Ҳѧӣͻ״ĺûعǸոװŮװˣԼҲ˰ɡ
˵־ҲǴ󣬷˼¶ûѣôһãƺҲͷˣֻعͷŷ˵꣡һһæͷߡ֪𣿡
סˣʲôʲôǿ˼Ұæ
۽˫۾أ˵Ľëóٿʱ촽ϵָ޳ٿ촽أԸеĴ~
Сĸβһ£һ˵
㲻ش𣬾ĬˡԹԵضԷΪ˽͡ǰߡ
ˣû뵽ԼҲбɫԻһ죬һǸ˵ɫ~
ŷߵһǽһѰѷƵǽϣַ࣬ͰѷȦ뻳С
㣬Ҫй¶ĽšȻûסԼֺΧСĿռ仹˸оǳĻֲ̿
˸ŷֻСһܾŵͻȻúܿɰһЦغŷ壺ҪţҲ˺ġ~ôںԼСԸ~
ʱһٵĽŲһǱը˵˵󴫹κ裡ڸʲô







ʵ˱׵һԼλȻӰ죺ȡУŵˡعͷȻ§ŷļˡ
ôܣ˿òᣬЩκ裬ǹҿҸոոԺŸĪŮң
ĿɿڴؿǰʱеǿƢõˣôһ£׽ֳһǵģ
Ҫʯ~
ɲʲôĪŮˣһֱСıŴδعδޡ۾һգգضŶԷѷֽ§§ô¡
δޣóκͬ־ʹɡ
ҲǽŽɣߣƭңôɣδ޸պҲ
ᣬŲţҲμһۻᣬҲôҵ
Ի˵ʲôʱֻȴ绰ˣ绰~
ºˣԭԵʱĿⶼۼ˷ϣֻܴɳЩʲôƵġ
ӲͷƤ˵绰ι
壬ģҪˣҪȥˡ绰ﴫң
ʦ磬~ţŶţҾһĿл԰
Ƿվ𶯣ҹ㡣
Ŷõġ
绰޹ؿˡ
ƺ
ȡϵĽκȳǺͰʦһ𣿴ͺȻȥɣһе飬ϼ˵꣬ڷĶͷһ֮ǡ
Ǹе˶ʱЩţȴңĺ壡壡Ķ
æӦʦ磬
ң˹һͿʱЩ״
裿ôԭʦ˻ʶ
κ״æѷңƹȥСף˰ȻȥҺ͵ỹЩҪ̸Ǻǣ
ңǣ
忴ǸеԽԽɫҲͲһŻҵ״ϽҲңʦ磬߰ɡ
ңǸˣﲻ֪ڵ״ǿԽ͵ʱҲʹŷˣʱԼǿԵʷôһ¡
˷Ͱңκعͷŵ᣺ᣬ㶼ˣǲܵġ
κɲܲڷĹķΧû뵽ңȻʶκ衣
壬ոôκһ𣿡һ§ţ°ңû˵ڣֻǱ߿״ɵʵ
~֪òø߰ʦ磬Ͼ˼ҪҲ˼ҵ˽£Ū˵еͻС״ʦ磬ʶҶʶǾͻȻܹˣ
ңô˵Ѿͷǻʶ˰һ㣺ʶҺκȽϤǸеֻ֪˶ѣ졣
ʦ磬ʲôˣʱ˺汦
κСǷװҵ½һµķװƷƣûвġҺһӣԻϤھ̷棬ȷʵ츳ң˵űߵͷܹʦ佱ˣһǺʵѧˡ
ʦ磬Ǹأ
½ӷķװʦ˵СڷʱǺܺõѣҲһЩ֮ԡǽ챻㲻СĿ˰ɡʦ粻Ϊʦ磬㣬Ȼ˵ʮ֣Ҳ˵˾ŷ֡
ʦ磬ô֪
ǺǣңЦ
ʱҲܰŶٺ٣
ңѷ͵¥ͻȥˡɷԴ滹ǶԽһĻ
һǸκļһľֹסֱԼôˣѵǵʱ̼ĺ֢
ˣȥǸɵɣ˵ϻԼQQ
򿪵ԣQQףɵͷȻŵģõ
áȥ
ɵá
СӣǺǣŶ
ɵģҪľǳ
Сӣʲôѽ
ɵҪǷװҵ
СӣɣҲװ⡣
ɵŶֵģÿ໥һ¡
СӣҺͬѧһһŮװƷƣƷƵ׶Ρ
ɵᣬԼһƷǺܲ
Сӣлл佱ҵأķķװ⣿
ɵǷװҵְҵ˰ɣרΪװ˾ıߵġ
СӣǸ˲ˣҪʦѧϰѧϰ
ɵҵҵˣǴŮװƷƽʲô֣
һ£ôҪҪ





δ

ˣϾͻ³Լ˭ˡ˭ԼûԸԸƷƵģضأ˼ҵһʾ֪˭ϰˣԼƬڵô
ڴ໥˽ûǲ̫ʱͱܰɡ
СӣǸСƷƣڻ˵ٺ٣
ɵеĴƷƶǴСƷġ
СӣҷǳͬĹ۵㣬ƷƲܸõسɳھĬĬظŰɡ
ɵǺǡƽʱЩʲôã
Сӣϲ
ɵۣŮ
СӣŮҵǿˡأɶװã
ɵϲӰ
СӣǺǣúܺáԼͻԷӰ
ɵǺǣ㲻Ҫᣬ˵Ƭһڼҿ
СӣŶ룬ԩˣԭ㲻ǻٰ
ɵǵȻ
Сӣǲеլ
ɵô˵ûµĻҶϲڼ档
Сӣڼ˿Ӱ⻹Щʲô
ɵһûϲооգԼθõܰɡ
Сӣڿ³ĺǲˡ
ɵҲ˵ڿ³ĺŮҲˡ
Сӣִ˵ĶвôżǰסڼʱǾ³ġ
ɵŶΪʲôˣ
СӣסѧУҪ³Ҳûضѽ
ɵ㻹ѧô
Сӣǵġ
ɵûдΪѾء
Сӣ룬㲻ҪⰡȻڻǴѧҵҵѾھӪˣɵСˡҿǺġ
ɵû뵽ڵŮڶͿʼΪԼһˣô
СӣҵҿҪŶȻҵͲ󣬿ǺΪδ㣬ҸѡҾӪҵҵһҲǺھӪڿЦġ
ɵðɣ˳˳ëҪŶĳ⡣ʵڶѧʱһͿʼˣҲһΪͲңĸо
Сӣ룬꣡
ɵҺܺôһԭʲôڵŮӲǶϲ漸Լഺ𣿡
СӣҲͬҲҵԼһͲԼഺˣԼഺ£һԼȹǺܺ𣿡
ɵ̸һۻҲһܽ⡣
СӣҸ˾Ϸû˼Ҳʱ;Ͷ뵽ûϷȥΪ˴ʱĻǸҺæ
ɵиԵŮϲ
ϲ֣һ¡Ȼ˼ֻǱʾͬԼ뷨˵һ䣬Լ̲סе뵽ϵ˼
ǵģԼôΰ
Сӣôͬҵ뷨
ɵ٣Ҳ˷ʱȥһûµŮ졣
ɵҲһ˹һأ˵ǲģ٣ڵĸоûƭҡ
Ȼܶ˵̫ãǣԼֻҪŵǸʵˣԼа취α
²仰ʱǺܹõġԷǸлǴƭӣ¶ʱһ˵̸ºĻǺй˵
СӣҪǸĸ뷨Լ뷨Ǹĸ뷨ǳ˵ˡ
ɵԼУǹ¶
¶˵еƭ˵ģԼȻѾΪˣǻûˡһ˵ĸоϮͷ
СӣԲҲ֪~
ɵûϵʵ˵Ҳǹ¿꣬ôиүүҳ󡣲үүûд߹ҵĻ£һܿ
ԭиүүų󣬷ʱеһְο
ʱˣ壬ôͷô㰡ƽʱʱ˯ˣ
ٺ٣岻˼ЦЦýԼҲǸ˯ˡ
СӣܿġڸϢˡ
ɵǺã´Լɡ
Сӣ
ߣܹһ˵壬ڡתתô
ĵŮֿʼоġˮһġˮһ˻֪أԸϵ۱ţ
Դӷ屻ңȥһηװҵľۻ󣬷徭ӪġͿʼҵʿע⡣˱ѯʡļˡ
ҲǵһνӴ飬ҲⲻҪңֻϺֽ̡ңȻǻӭʱϺңܺá
Ϻ鲢ûкöãͱһ˵ˡ
Сףһ顣绰ͷ˵
裡Сӣ㵽ȥˣ˵ɣʲô£ңЦ˵
ǵǼһˡˣһȥŮ˭
һȥŮɶˣ˵λңһκСӴǷ壬ϱ㴧װͿ
κʲôˣҲǺﾫﾫģСףͱˣˡʵ˵ɣڿл԰ʱƭ˵ŮҵδޣɵѹûšŮϷСףͰҰɣڶ㵤ᶼˣ
ңϰ˷ƽϳ˳ơһ飬һԼ˽ģҲǣ˭˷ɰŮӣ޲ǲҴŵġȥңǶκˣðɣҰϵϲϰ㣬ɲ˵ģҪ˼Լͬ⡣
ǣǣллˣСףҵĺֵܣ
ʦµʱ򣬾ȵ°ͶˡΪĻһȥ˾ǹȥˣû뵽˼ҾȻˡ
˵ʲô£ǵҪ޹߸̫ûˡ
ǣһ뵽ܼǸκˣƺһ˿ССڴ
вУԼٴαɫԻͷԣһξ͹ˣҪڶΣ̫ˡ
ʦ磬Ҳȥæҡҡͷ
ңȵľǷ䡰ȥ˼Ҳȥɾ͹ֲˣٺ٣
ңѷĻشκ裬κõ᲻֪ôźãֻ֮뵽һݣԾƶظˡ
СףϵʽҰɣԼȥûķˣҲ֪ĸжѲ
ңκ˧û취ֻôӦҪ
ǣӵκĵ绰N󸽽Ŀ
㲻ң벻İ취ˡ
Ŷκ˧üͷоһƽĳ嶯
壬ҪҪɲ׾ʹӦ
κûУ˵ҪҰδޣȻһʱѵһ𣿡˵
ģǷˣļҵڷʱܹùܳһʱͲйˡʹҪҲǺܾԺ飬ʱҾӣôҲˡ
ʱûн飬ѵ㻹ȥðδ𣿡
ѾܻѰҵһˣţҺܿͻĵõġ
仰ĺȻʹһ¡
ѵԼô飿ãˡ
С㣿κ迴ųķ壬Щɻ
عü˵ðɣҴӦ㡣Ҳ֪ԼԲԡ
κ˵ظлţлл㣬С㡣ĴԼһµʱͻطˣ鷳ܾõġ
šԵЩ޾ɡţԼôˣȻĴӦ飿
ޣԼһǱ䱿ˣ







ʲô˵Ҫ˰δޣѾͷϢϾʹСеġ
꣡С㣬¥ϢҺûб˾庬ӵذһۡ
尡~̲ס˵С㿴һεεĿͲ±˸ƭȥҿ㻹Ǳȥ˻ˮˡ
ǣѾӦ˼ˣô죿һ޹ı顣
˵ôӦ˼أƽʱҲôʵ˰˵˵ô£岻Ƿ˽ã˵׻Ǻ˽ġ
ġһһʮذȥ˵˸Լκǵ˵ں⡣
˺ȣ˵⼸ľǸ˵ȷǸˣ
һ㶣˵ʵڵģԼһҲûУֻҽˡ
˵ˣǸǸˣŮٲô۲ϸ΢ʤ㻹Ǵһ㣬ǣҲֻôһ㡣
ҪȥǸôô˧һݵװµġޱ˵Ц
ʲôʱˣѾͷ鿪ҵЦҲͷ㣡屻ŪÿЦãз
˧磬СŮӰɣ
ô˵У
һٴ֮ĩˣ廹̲סһ䣺壬Ҫۏ˻ˮĻһҪСĵ㡣˼Ҷ˵ޣ˵ǵǸˣǸ˭Ҳ˵׼ҪΪ˱ЩʲôĵʱΣˡ
ţһСĵġ
£˵ԡ
ףǸɵҲQQأɴİɡ
СӣпеѯһĿ
ɵпաʲô˵ɡ
СӣģҵһҰδް׷ߣ˵ӦôӦ𣿡
ɵƺǣĹʲôأ
СӣĵҲûʲôָ˵λ׷ɰ޶չĻҾͳԲ˶ˣ˵ǲǲӦôӦ鷳أ
ɵƺһһŷϢ
ɵǸѼȻæӦҪİȫɣҲûк˵£̸һ̸ﶼи׼
СӣŶ̸һ̸Ҳá
ɵѵǸ׷Ǹʲôأ
СӣʵҲ̫ǣǸ~ϣ㲻ᱻһ
ɵȷһ춼ûлϢ
ˣ˼Ҹȷеڶʲôˣڱųɡ
Сӣ㻹ðɣȻ֮ͬЩ̫˵
ɵǺǣû£һ뿪һҾã㻹ǰæɣһա
Сӣţһúú̸̸ġ
ɵҴỹе£Ǿĵɡ
СӣŶõģݰݣ
ɵݰݣ
ɵҲ˵Ұ˼ңǲӦȺκ̸̸˵أŸɣ
κڰŮѵ飬ӦûҪ̸̸أ
·ͼ
һκͷ˻ŹðɣôʮǿȲ
û뵽ôɴʹӦˣҲŹȥãôˡ
ڶ磬ͬһҿȵˡ
С㣬ġұ֤õл˺ģκһͱԼңĸȻ޷ܣΪһ˽⣬ӦҲֻʹʲôֶεˡ
˼ôԾ嶼˼˵ʲôˡǣôǡҲ뵽һ㣿ѵϬһͨ
룬ԼƺҲ̫Щ~
ðɣκȻҲǵһ㣬ҲͺܺùͨˡΪǺ˵ģһһҰæһյģΪ˵һҪΪҵİȫźá
С㣬ʲôΣһ𵽵סκŴӻͳһֽ̯ڷǰϣ˵ƾǰֵֽǩͬ㿴ô
һ㶣û뵽˼ͬ׼ˣ
źͬ
׷κ
ҷС
׷ίҷδԾܾ׷ڼҷΪݼ׷δ޵ԭܵı˺ĻΣ׷ҷȫ𡣡
Ц
κͷϻߣôͬܺЦ𣿡
Ҳ˵ĺ߲ͬзЧǿͬͺܺЦȫ㸺ȫ
κı飬ͻȻô˺ܿɰǸε˰ɣֻҪΣʶͺˣԼʿɶֹҲҪġ
ûУڸء岻ں˵
κһ亹С㣬ĸ˻ر~
˵б𣿡
κһֻƯɿ˱ʵݸ
ںͬǩԼĴ塣
κҲںͬǩԼ֣κ衣
κѺͬݸ壺պá
ͬһʽݵԼһݣ˵
ˣάȨõġκ˵
㽫պȽ͵Ŀ˳άȨκͬ־вŰ~
ŷһЦı飬κƣԼò취ģѵԼ
Сκ˫־Ͱκδһǵϸ˷ǳϸоۣڴϸڻ˫߹ʶִд¸һ뵤ʽʱʵ֡
ŷӦκѾ飬ңǺڲѣԼôôӦСӸ˷ϵʽأ
ǰңΪĵظ绰ѯʾˣȻһһʮظ֪ңͨң˽⵽ҵڵĿڱеǻ⵹Ҳû˵ʲô¼ԾеݣҲ̫ĵԼʲôõĵǰ˵㡣Ͼ״ʦĻڷĿлǺзġ
һܿ͵ˣԼ⻻һסƹСʽȹǴҹʡ
˶˵𿿽װ˿װʲô·ͻʲôľͷ⵹һʵڴʽVIPһսȥսơ
ʱ򣬶ԷװΪ޵ĵҲòǰŮӹĿ࿴κδޡƷζߣǲݵģ
ãδ޷壬ϴ̫æˣûüк˼ȥ֡
Ȼϴزˣס˷֣ãǵᡣС㣬ǲδ޵ݵġ
ŶֻŶһһȴǧ
һ˿˿̡
κ״æԲǻȵͰɡԱ
ˡܽӴڷ£ʼĲɵص
ڵһʼŷδݣκͷ˴һʼͿʼս״̬







κǰϺӰϺǸٷηãһ׼Ϲӡ
ЩССľȣЩܳû뵽κʻƽҲΪŮʿЩϸµС£֮ǰ
֪ʵκڼʱ;Ϊүү飬νˡ
ȻЩ˼ϻװһѾϤκķӣԵýζÿϺŽκҲһ顣
κǺЦӹһҲȻ
˶ϷǱʵ~
˵۹⿴ĸ߼һλپSDްŮƵıλ˧ӵܰسŲ͵㡣
ԱߵһλȻװĴľֹͺԵؿԿһλ˭أ
ϣλ˧ʵ˿ı顣㿿˿ͻᷢλ˧۾Ѿɽ¥
ĸ߼棬Ȼǲϴڿл԰ʱ˺Ƥֻֻ
Сǰɣ֪Һʲôʱһ𣿡һ£˵ʮѧʱǾһˣҶ˽⣬ȶԼ˽ûҪࡣûĴڣǾͱ׷ѹǰϷˡ
侲ķȷʵ˱һĸԾԽ˼ҲԽսԽ¡
Ŷ~㶼ûк͵˵ÿλعʱ򶼻һʱϻһ𡣡޹գŴ۾
ۿ
Ҳգֻǿκ衣
κ᣺ᣬԲûаѷĴ͸¶κˣҪ㡣Ϊʱʵ̫СˣҶ˼ñ֪ɲõӰ죬Բһֱû˵
һжӣ裬ллôҡ
ƺЩܴԿõģСûö˷֡
κСҲݵģٽ˵ᣬڷȻڶѧҲٹǵĶϢģǣȻڴѾ֪ˣǾʹѻǰ~
裡ῴģ˵ʲô㻹ҪŮǰ飿
ʵҲЩƣô˵˵ž˵ǰȥˣҲκõ뿪ļɣԣҲûʾʲô
ǵģᣬȻûа취ĸ飬ǣ֪һ첻飬һ첻˶ҵִšԣ룬һǽɡκޱ档
ῴκԼǵһʹԼİǴӵһμʱͿʼ˰ɡȻйкֻǵԼǺøǶѣԼһֱţԼôĬĬعһܹˮʯ޳
ѵԼǵ͹˴Ȼıܣ軹ϲŮԼôûʲôŮйΪҲһԼһ֮ĸ顣
û뵽ԼŮˣĲմǲݣԭֻڵŮ~
ԺһŻңⲻģⲻģƴضԼ˵š
ǿǺߵı飬ôĴۡ
һῪڵðɣ裬Ȼô˵Ҳ̬λС飬Ҿ˵ÿ仰ȻᷨȥҲΪ㡣֮Ҳǲҵ氮ģ
һѣŮ˵İǲġģҾףǣ뿪йǼٵģôԼһҪߣ
κͷ嶼ûϵôѲһ㶡
岻֪ؿκ裬κ赹ǿãӭϵĿ⣺ᣬ϶˵Ļȷۿǽ飿
ҧǵġ
ᣬҪףйĻͷͬͬһжOKģ⻹Ҫ˫ļҳȫͬСǲִٽĻļҳ²ͬ⡣κ˵ôĳ嶼̲סҪΪȲˡ
йҲˣĵٻһ㣬ǣǼԼ뷨裬˵ǵĽȷʵִ̫٣ҿ⡣ǣҲҪҵ飬ûа취ϼʱȷǲ¡ΪȻ氮һܿ˷һһԣҪ֮氮ģǾ˷һϰһɡ
ֵüˡ
ʲô氮޵𣿷岻òǷ˵黳ʱ黳Ǻ˰
Ҫ𣿡嶢ŵ۾˵
ǰΪ裬һΣң鱾˽ģᶢŷ۾ӵ
һںԼһ˵Ĺ⣬û治ͨıŤ˼һ顣ԼҲУ۰
ֿκ裬գգ۾֮⣬ǽɣ
κʵҲ˽ⵤĸԣʵѾɶˣŻԼҪȷϰɣԼôһ˿˿ԼͷĻԼǼٵġ
ǣϾѾҡˣҪġ
κ˸Ե˵ᣬǺΪѣΪѣܹ顣ҾһͷһŬ㿴ǵĻġ˵꣬סڲϵʾġ
סˡ
Ҳסˡ
ǴӦˣ
ˣ裬ͲֵܱøԥЩҺôһЩϣ
𾪣κڿЦ𣿵ʱ˭Ļһǵǳ׵ķˣ
ٷκﲻݵĺ׳нįˡȻǲôͷߵģôҲҪǣ
κһߡ
κ͵˵Ļô£üʵ
κ赹ǺɣȻҺĻ˿
㲻Խˤ˰ɣҵֻӦٰδޣû˵ҪٰӣЩջһôһΨ²ҵĵУʲôỹô
κȴԴչôҵӲ㿴ô˧ɣӦøеҸǡ
ƽӷЩ΢壬˵ʵڵģκѾȷʵԼٵʱԼĺܳʵسԼ
˵һԼ˧绹ǲ٣ֵԼȴֻĸоԩѽ
ŶˣһȻЦԼ!
һգǸˣİþ
ۣıɱ׷ѽκһֽУűŪ۵ĵط˵Ůѽ
忴СʱһУԼôѾûأ˵ɣ㵽ô
κҲٵϷˣ壬ûʵѾ𣿡







˼ǣ
Ǿ˳˼һҶԵ˽⣬ǵ˵Ѿ߰˷ˣľһȷ϶ѣһȷϣͻʵȥ
˵ɣһôҿɲѶ뵽ĻȥҪԺôˣ
NONONOû˵ϻһȺԱ𣿡
ȺԱ
˵κѾĹӻࡣ
үүô죿
ð졭
峹ˡ
κ費ҵְҵˣԳıһһ׵ġԼ̾硣
ȻȻǼٵģҲܼٵβǣԣκİţ㶨һºաǸ⣬ԣνҲκԼ涨ģǲƽЩġ
صǻĴСС¶κһȥţ嵽ʱֻϷͺˡȻǣΧˣҲҪԼģҲν͵Լǰϰˡ
ǸνĻôãȻǸøСӹúƽκѾʱʱسԼǰ⣬Ҳûʲôı䡣
֪ô£κѾɰԼҳ˵Իɴ֮ࡣⲻˡ
κʲô£Ͳһ˵𣿡Ρ
壬κκؽҶѽǶôˣͽɡ
ðɣ裬ʲô£Щգ֪ԼѾĻǼٵģ׼ôԼĶˡǸķļһ
㿴ǼȻǽ飬׼һɣҾȥԽָСǷʣܿģᵢʱ䡣
Ʒͺˣֲ顣
Ȼ飬ָҲģɴСҪʣȻʱ¶ġ
ҲеͷðɣǾȥɡ
κǰѷ߷ƷĹָ̨ʵָ߷µƷҲˣļһģһ۸ʵݵġ
ָĳߴ磬ԱذѷϷָСĸ߷ó
һʱָԵĸоŮ˶ԭôָСʯͷĻһֺҸĸоء
κҲԵһֻѾԼҲչС֣ͬһ䣬ĺλá
ҪһˡκԷԱ˵
߳ŵ꣬ͷе㷸Ρκ赹ǾѾͷεͦɰ÷岻עʱǣŷС֣壬ɡ
صᣬһӵ۹⿴ŷ壺壬ҾãŶ
ʲô
忴ŷӣ̲ס˷Сһ£ʵǲˣ
ôܣ循
һЦôܣ֪Լıȥһһ﷢һüһɵЦ죡˵ⲻʲô
ԼôɵǶˣ
~忪ʼ
˱˿ãԷˣǺǣûãʵ
ԥҪҪ壬ԼҲûȷ͸˼ңжܰǶ˵壬Ҳ㣬ҶȷʵôһĶǣԼûȷԼ뷨ԣʱһ˵òã
棬嵽ײִɳʵ׵ˣԾû׷͵ˡ
ԴӾ󣬷嵹ǿԼκô˼ǣ벻ͨԼôͶһĶأǶ˵ûеԵģ˾ˣͲҪɡκպþԼϲҲ˵
ЩеûĻۣɡ
QQףǸɵͷǻɫģ浹һԣô
ʱ䣬ģعȥõģ˵
ϰ˵㣬ɵȻˡ
ɵûϿ㣬æʲôأ
Сӣˣǵϴκ˵Ұδ޵°ɣ
ɵǵðôûʲôΣհɣ
СӣΣյûظףҪҺٽ飡
ɵ͵һȫµɣǺֻġ
СӣҲOK㲻̫˵㣿ҵڶҸߵѣȻֳ֪Ķء
ɵû£û£ȻѾӦǸѣģ𣿡
СӣԼ֣ôûޣҾ̫˵˵
ɵŶǸѶ˵𣿡
СӣҲ֪Ҿû취ǲ
ɵŶ~ǲϲˣ
ʲôȻɵҲ˵
СӣҲ֪ĺҡ
ɵûлش𡣹һɵһϢ˼Ҫȥһ£»İɡ
СӣŶõġ
ˣɵѶԼκĸô죬Լô𣡣
ĴӺܿ͵ҺǸ죬ַ÷˲١
һͱӵƵȥױͣӻǸĳɹеģĵӱͺãټϻױʦտרҵһ߹ĺʽ¡صǳ
ϲϱͲ࣬κĽǣ廹УѧѻݶвõӰ죬Ϊ˾Ͳѻݣֻļ˳ϯˡ
κ͵˵ⷬԹģǱ̨ǣ㣬ҪĻǼôôίؼ޽ܷشٴ˵
˾͸ⳡʵˡ
κ軹ܸɣġĸ硱㡱ȺԱݵúȵûһˡ
κġүүȻҲԱԱκôͦģء
顱κһ˾ı飬Ե˧ֿɿͽķվһһԡ
Ȼ˺٣ǻеһҲû£ʽеüʥ˳ȼ¡أ
ϲϵһֱˣǽɵİעҪɱҡǿҸŮ˼˰ɣԸ㣬ţ
ʧˡ
ֵǷҲеһʧ䣬ΪˣζԼκΨһϵҲô
壬ȥжױɣҴѧУκѾûһӡ
岻ɵþᣬԼûʧԺ˼ˣ˼һһûûεӣνĵô
ʲôʲôԼǻͷˣôŪñȵỹƵġ
صѧУûüȴӵһԽ绰壬ְֻˣ





׵

ʲôְֻˣ
ǰңְ˵Ҫ㡣
ң
Ѿȥйˣܼ
һôsurprise磬֪ˡ
Щʲô룬λɽδı游Ժʱ˺õöɡ
Ļǻ
ɵǣںκлǸƵԼס
׵ٿӰӣǸӰɡķɫǺɫģɫͷһ衣
ְ֡
塣۾Щʪ󣬡ҿԱô
ſĻͷһѷ§뻳С
ǰְֵĻôůԭΪԼ޵ģỹǲص
ԸŮɿˣԸϽʰ˸ԵῪʼʽĽ̸
ְ֣ôʧôЩ꣬ô£
ҪǼĴͳ˵ʵǼԹһͳÿһεĽӰڽּҵ֮ǰҪһ˵ǲԡԵģǲּҵġÿһεĲĿһεĽӰ˳Ҳй¶ĿݺͲԵʱ䡣ҺʧپΪҪֽµӦӦʹͻ״˵Ҫָٷ֮ʮĹɷҲΪ˲ǲһΪǮխˡ
ûͨأ
ûͨԣôͲ̳߱˵ʣҪѡһ̳ˡѭ˵Ǹ˳λ̳ˡ
գҪʧˣԼҪһӵļ̳Уǿ¡
ְ֣Һܺ棬赱ôһģ
ȡԵЩ˼ʱҲҸҵĿ飬ǼҵйչǣҾʶ裬㡣ǣʵʱжˣڵĶҲܸӣҲ֪ǵĴڡԣҲŸ㹻ǮĵǻȥԲ𣡿ǣԸٷ֮ʮĹɷȴĵҪǡ
ְ֡
У⺢Ҳǳϲ㡣Ҳ֪һֻ³ڴС֪Ǽ˳λӰݣͬ˶һֱܹ¶ҲĽЩ׵ֵܽõĺӡʧǰҲŹĴڸܵй㣬Ըѹɷݸľٶ֪Ǻĵϲá壬㵽ɡǻõġ
ҡҡͷְ֣ллĺ⣬Ҳϲְֺ硣ѾˣйҵҵҲҵ룬Һϲйʱӭ͸й棬ԺҲȥǣһҪй
׿ŷ۾һɰŮĳˣҲԼӡǸССްĺӣðɣ壬ѡ񡣡
ְ֣ҪҪȥ裿ʵʱЩڴЩ¡
΢΢һЦҲԼҸͥ˰ɣһǲȥˡ
ĬĬصͷҲãȥȥɣ»͹ˣôڵҸ
ͰְϵΪԼһСܾͺá
תۼְѾȥһˣʽ˼ȫҵæòְֵֺǺΣ׵ع̫ϻʵӡ
ԴӵߺκȻûҹԼļһɵԼQQϵϵԽԽƵˣԼúɵ̸ͦԼκȻĶͬԼɵûм棬ȫΪ־ȤͶŲĺøС
ԼɵܲߵһԼԶԼĺѡ
û뵽ҲʶôͶԵˣȻֻҪԼȥԣһнпء
壬ɲԻһˣ!绰Ǽ˷ܵ
ʲôϰ֣˵ϸˣѧҵ𣿡
Ȼǰѧҵȡ˺ĳɼٻɣҲѾ֪ͨˣһ
ãϰ֣Ͼȥ٣һ
ѧɣʲôԵҪӣһļһҲûеģͰ֪һͺˡ
˵ҵרҵĿγ̣ЩԵרҵ˵ǺöࡣʵôԷж߲ص㣬صҪѧ֪ʶõʵʵĹСһ㣬ĳɾͶһУĴѧ˵Ѿ÷ǳǳˡ
һ𻶻ϲϲػصңڼ˳׻ؼҵϸ硣
磬ȥٻʱڶˣ׳ЩԼϸǲʵʵ˵
ǰɣûп˧أ
磬Ҳڵӱǰÿǰ˧˧Ƥ̫˵㣬ЩƤζп͹۵ۡ
壬أķ뷨
ͷţкζ
𣿡۾һӾ
磬λЩʲô㣿ܺ漾ԼδЩʲô滮
ʵѧʱͺһĹ˾ǩ˺Լˡλҹ˾йݡ˵ԼĹ۹͸һš
ۣϸ磬ܸɣûҵҺˣһפйĴأй𣿡ֿʼСˡ
Цſż磺ǰϸءҲСʦ
磺ǺǣҲʲôⶼϷĸȻһ֪شء
˺ˣǼͱവˣóԷˣԷʵ۴󣡡ӳԴӼӶȥ󣬷ڼģҲͺɩʼѧ˵һȤӻпڸˡ
յĲˣһֶһ𣬷˵Ҹ
ǼһسֶôгϢҺǸ˵úϲ£졣ǲ֪ʲôʱܰǵһҲǿһ˵ĺӣһ߾Լһ־úο
ְ֣Һͷ廹СأѽȲĸİɣǵĹ˵һ˵ǰѴҵĿⶼۼ˼ϡ
żѾͷЦãѾͷˣְ֣ĺˡзִ磬ͱˡ
˵꣬״Ʋؿ˷һۡ
ҲҲǣҶô㣬ôܳҲŮأǺǣ˵Цŵͷ
ѾͷҲЦûûεģ˵ʵԼСѹûһ㣬ʹǹôûˣǰ翴
·ضԶŶ
ڼ˼죬ͼ˼졣λԷǱĵģСôۿžҪʵˣȴھڼͷƤ²ʵʩƻ׷жĵڷصNԺչ
Ҳ˵ͨɣȻû᲻᲻Լ棬ԼôˣӦǺаջȡĵİɡ
ǺǣԱŮŮǱˣǷ塣ôŮȻи׷ء˵ҲǸˡ
˰Ȼ̫ԱҲǧҪ̫ԸŶ







ӼصN󣬷ָֻѧУܣûСӡ
ɵĵúͶ巢ԼЩͷȻԸϣԼǸɵĸоǸĺá
Ҫ˵ǰǴҲԼƾľͻϲһ˵ģôϲһӦҲǶ෽λģĺ;ʵۺϿɡԼӦΪ뷨˵ôܵƾļͰأⲻӦЩ֪ƭĻŮ
ɲɷϵǣԼȷʵǶ˼иоˡԽǶԶԷԽ¶ԷʵǻԼʧˡѵԼֻԸϺɵ£ͼʽδҲ̫ˣҲ̫˷ʱˡ
ɵҲûҪԼ棬ѵԼǸ𣿻Լ棬ʵǸѻʿӦòˡǣ֪֪治֪İ˭֪أ
ˣȥԼˡ˼룬һɡôǻһ¡ǼԼҲˡ
СӣǼһɡ
ɵô𣿡
Сӣô㲻𣿡
ɵ룬Ȼ롣һһ
СӣѵԼû𣿡
ɵǺǣҶԼţֻҪ㲻Ļ
ѵò¥ˣʰ~ʹԼ˭úĺèأ
ˣҲ
СӣҶģֻ뿴ҵѳʲôѣûб˼Ŷ
ɵǺǣðɣʲôʱ
СӣʮһôN󸽽ǿȲһԸ̨ȥһλСͺá
ɵOK
ʮһǿȲԽԽʱ򣬷ǰһӵ͹̨ã˸λ
ÿԿĿˣʿ棬˭ɵأ
ȵһ̲裬һغţһ߿ŴȺ
ţǸˣǸ˲κѾΪɶ׵ˣ
ȵȣôҲ俧ȵꣿУڹ̨ʣǷˣ
Ϊëбֵ
κ˵
κ躬ЦͷԹԵڷ¡
ҪЩʲô𣿡ֺܾ˵
ţҪһȾͺáλСһͱ衣
ˡ
㶵ؿκ裬ɶ״
ǱŵˡǺǣκЦɶǸЦһ˧ûߡ
ͼ죬ڼ֣ɵ
κ̩ȻصͷǺǣڼˣСӡ
ôЩӶںѾĵô𾢰ֲң߼֮
һ㣬ˣ𣿿ɵ֪˭˰
ɵκģҾûдһ˿˿ˣġκϽӿڵ
䱣֤ͷȻЩһ
˵ʲôʱ֪СӾҵģ
ʱְķ˹ĿȡС㣬ı衣
ȳһڱɣ̫ȣϻ𡣡κ赹һŲæӡ
Ծͳԣҧһڱ裬ζ治
Աˣ˶κ裺Ѿô˵
κЦЦٺ٣ʵ˵δ޵ʱҾͿʼСˣԽҾԽܿ϶СӾ㡣
ȻԼԼϰϺİҲ˵˵Ǹ˾ԼˡΪëôԵ
㵽תת鲻ΪԵʰɣ岻֪ôľͽϵѲϵأ
ٺ٣ʵҲôһţҲû̫ϣˣû뵽ǡκ˵壬˵ǲǺԵ
ǰԵţ
ǰٺݺݵسһڱ裬ţ
壬ʽ׷㣬òãκٴﲻݡ
һ˵ûǲأãҲ̫˰ɡãԼҲ̫ܾҮ
㲻˵Ҿ͵ͬˣһԹԵذһ䡣
ѾһۣҲû˵ֻ˵֣㡣
ᣬɰ
İۺܿɰôҪ㼸У᣿ôĳƺ
߳ű︹š
ڱһɰŮר־سű裬һ˧ڽζؿԡһΨĻ档
ᣬǴȥӰɣ
ţʲôƬӣ
ȥپô
áˣ㲻ƽʱֻϲһڼҿӰô

ǴѱѲõĵط˵Ĳ˵϶˵̫ˣ
صᡣ
壬ҿŶһᣬ˵
㿴ʲôˣ
Ǻǣ˧簡Ŷ
һ洫
ţⲻôҶ˰
˶˵Ůһ̨ϷӺˣκѾλǰعˣôҲסˡκ裬ⶼʲôԵѽ
ţ˵ɣôϵģ
壺ѵĵûȵһ
壺ٺ٣¶ˣʵʶˣֻû뵽Ǹ˶ѡ
ԭʶͲˡûǵͦԵġ
Ҳ˵Ȼˣô壬Ŀ
ţҾ̸һοͷ
ðɣȻǵһѵģͷⲻ˵ˣٺ٣͡
Ǻǣͣͣ
ԼһҶпյӣκ˷ĺýźԷѧ˭̸˭Ȼġκ˵ҲѼһɷ岻á
˼ǼѾͷ֪˾ͱʾȫ˶֪ˣɲСκԼǲܴȥ˵ĵأǸġ
ûʮȫʮİǲѸ֪ģȻΰ
ڷΪԼܹżʱû죬ȴNԼˣǲʲôʲô
һװߵ
磬ôп￴ң
Ŷл⸽Ծ㡣
磬ʱҲӼӹˣǴ绰ɡ˵ŷʹ͵绰
ȵȣȴֹ˷塣
磿
ԵЩȻЩ뵥˵
ҽеôߵĲţ׼ʲôҪҡ
磬ʲôֱ˵ɣ֮仹ʲô˵İ
ʱԱһţףտ֣ףտ֡
첻Լհ
磬հȻ򣬡磬ԲҶˡǶԲ𣡡
Ҫ˵⼸궼ûڹڹգԼҲûȥ¶
ûϵ㲹һŶ
ǵȻ







Ҳй⡣󷽵˵ϸ磬˵ɣҪʲô
΢ЦܹصҲܼ򵥡
ܹҲܼ򵥣磬ڴʲôհ岻¶Щ
ؿŷԼӣ˵һŵ
ŵ
壬ҵŮѣ𣿡ÿԵγˮ
磡ڿʲôЦɴ۾ԼڻϸŮѣĸİ
壡˵ЩżҲͻȻô˵ЩӦǣȻãǲãúÿһ£𣿡
~
壬㲻ؼŻشңȻȥúÿǣٸҺϣܸһᣬ͹ˡ
֪Լôٷ֪ϸ羹ȻԼ뷨ðɣԼͼȷʵãǣô⺢ԼǿŴСһ㳤ģԼôܶһԼųĺָоأģԼɴû뷨
ңԼκѾJQŸոտʼأô·ɱϸ̫ˣ֪κɵԼŰ
ҪǼѾͷа֪˼뷨Ļ侪ų̶ȲԼɣԼзִˣ¶֪ԽԽá
ֻǣԼǸӵķհҪǱ˵ĻκѾȥ㶨ͺˡƫƫԼϸ磬ôҲԼϸ粻ǣ~ôͻ̯¶ѽ
Ǻϸ̯ƾͺˣ˵Ļŵ˴ˣ
ڶ죬ͬһ
壬𣿡ڴ˵
ͷţ磬ˡ磬ʵӦøģʵѾˡ
û뵽ԼȴôþȻȵһ仰壬˵ˣ
š
ʲôʱ£ôû˵
ѧڵ顣¼֪ᵣģҲûߡԲ𣬸磬ʧˡôõһҵҸõŮӵġ
壬˵ڻûкͱ˽Ӧҽ𣿡
ϸ磬ûκ裬Ҳ㽻ģΪ̫~ǣ˵
ϸ磬Щʱ򣬲˵
ķյý˽
壬Ǹ˭
ţ
ڽǸˣԸ߸𣿡
~֪˭ʲôôأ
ֻ֪Լһˣ𣿡
ȻԼκ轻˶ǻ֪ģ͵ǰ¶˰ɡ
ڼ׷£κݿǱ¶˳û뵽κݻڼ˵ǰĩ˼׷һ䣺壬ģ֪㲻Ըü֪ѵĴڣǲ͸¶µġ֤Լѵʱǲڼʲôˡ
ȻӦܿɲΪ˱ģΪڼ˲֪£Ͳѷ˵̡ΪԼϸԼ˾ͻ̫С˵ˡо仰ֻҪû飬ͻлᡣ
Ȼѵ׷ˣǷϸݻǺܺõġ˭˵أֻҪϸ͵ûĸŮӺ˼ܾɣֻҪϸԼҲûĸŮӺ˼ȥɣ
ȻѾӦԼ˵׷ԼˣԼĽоǳһõľءǱϾ˼ûѵӣǴŸñӣԼҲ˼ܾǣ
Щϰѽ~
ʲôҪȥԼ绰ͷκˣԼΪһֱǱǸ磬һ˼Ҽ˼飬Լֲ˵ʲôֱǸ϶ʲôè塣
κѾҲǺܴǶֱʣʹӷź֡ǣѾ֪ܿԭûѪԵϵѽ¾ͽ͵ͨԼֹĸоӺζˡ
κλ̯ˡ
壬ǲ׷㣿
ôô˵
֪㲻ã˵ֱ~
Ȼ㶼˵ˣҲʵҲáǲ׸磬ԶҸ磬ҲþܾʵҲͦյġȻ¶κ˵ҲãԼѹͲôˡ
磬ɡֻҪÿԼ㶼һҲ˵ʲô
ǣÿһпյʱκǵһѧУԼˡѾѪˣʱ˾ҲԼ᲻ȫֻ˲ɽ
ЧͼӰġôΣͶˣСڸԼˡҲӲбļƲء
һʱİӣ嵹ǾüԼͣ࣬ѾͷΪôȥˣء
κѾŷϸͷˣҲʰһԼµһЩѾͷԲ༶ģϾְѹ۵ɫ
ۿŷһ˳ǣ컹вء
裬ôˣܾ¡嵣ĵʵ
û¶
Щˣ㻹ŮѣͲӦð档ʲô⣬Ϊʲôǲһԣ
κ輱ˣᣬҲǸ˼ֻǹҲû˵ġ
רҾ÷յ飬⵽ʲô鰡һ汦ӡ
κ۷ͷǾ֣ÿһӣһڹ⵷ңǾҲͰˣȴġңȫЩ˲顣˶̣Լûǲȥġ벻͸ĵطĪ˽ߣһ벻˭Һ޵زһҪ
κ˵÷ľɲʲô飬õĻҪǳʲô¾Ͳˡ
ֵ鲻ô
ʵÿοǲͬģҾ֪ЩһͬһΪҲΪˣǹĻÿζ¶棬صúСģʱû취Ŀ˵κ¶еɫƽɵýɵӻ֮
ģ岻òϣԼӸɷˡ
裬㡣
㣿κͷããҵſĳɹŶ
κѾһŷҲ˵ʲô룬ƣأҶҪĻʼٸ߸
κ赹ûָЩʲôֻǣǸ˸Լͱ¦ԽԽˣֱǸԼҵ˷ǳõӰ졣
һʤʱܿҪˣ





THE END

ȻƾԼǵҪ鵽ǸصĻʹЩѵģǿɱˣѾͷɽء
ڷϰֵʱҵѾչйˣҪôСæ˵Ǹ˳ˮ
һ绰ȥȥж˵ʵڻõַͨ˵νأɶµĹϵļ˵ǲġ˼ҿǺڰһץĴ壬׵ĲоڵģڵĲо׵ġǲǽƻĺ꣬㵽ȥҲ㾾
ǣܿ˽ǣ˿ЦãԭǸҵ˾ȻԼϸ硪Ҳ
˵ʵڻвνһ˫һҵԼκǳܵĻԸĴڸ϶ҡκҸģҵûžȻڸϲţ֮ĸȻͻѺۡѺȻǼĺʱ
Ҫ˵һŮˣΪ󡣼ȻûϺκܿʵѾҵսڷ嵹ϣԼСЩͺãԼҫģĵҪ
˵ҪǼκˣԼվǶˡ˵ԼӦվκߣϾԼϲ˲ǣ˵ҲǼģվסɰ˵ϾԼϸ磬ȻģôȴǼٵģɮҲ棬ǿڼͼϣԼҲܺűȥԸǣ
Ǻã÷ԼѡǾ¡
룬ԼҪһ־ͺˣԼףԼ
ǣѾͷǲͨκĵ绰
~Щ㣬ôԼһ
κһѾͷ֪Ѿͷ϶¶װһӣôˣǲˣ
裬ʵǸǸǸΪĻѾ֪˭ˡ
κ룬ѾͷôģСѾͷô˵ɣŶ˭
ǣҸ硣
ʵһʼԼЩˣֻǿ޷֤ʵû뵽
оκĳĬЩ
裬ǶԲⶼΪҲ㡣
ȡСѾͷ˵ʲôأеսκɲġģķϣһŶκɵ÷˲٣Сӣ壬ô֪Ūģ
~ԼӦû°ɣҲסʵһи׸硭
κû뵽СѾͷôбҲΪܹˣԼһС
һǽˡֻҪ֪˭ⳡϷ൱ˡ
κҪ岻ҪѾ֪飬ҪϷȻô棬ҲˣǺöģóóȻغͼ˵֣ͣ´ҶΡһҪָʤŰݡ֮䲻˶ϣ¼ԶҲԼģ֪ʲôʱֻʲô
κǴеķʸ֮սҪƽȵؽκǸþɳϺ꣬մļҪһ֮ԿʼʱռƣҲΪڰκǴκֲŻռȻ
Ļļܿ;òԾÿҪʱ򣬶ԷͶϤ뷨һһָоܲ
ǣ⣬ĵġüɵǣԼȷ跨˼ҵĹ˾ʱԼĹ˾ȴͻȻس˺ܶ⣬ŪüʼԹ˲Ͼ
ҲǸˣʱˣȻҲ˹
ǼԼκһ̸
̸ʲôûֻ֪ǵ󣬼뿪йص˾ܲнһѧϰ
һѧϰǼꡣ
һʽعʱΪǸԼõĻãǼ磬ƽʱϲСеļѾһǰͰңϲˣһԡҪμӵĵȻǷĻ
κѾڵĿȴ£һͶӵһԾΪķҲ湻Ϊˡ
徭ôЩ˽⣬κҲǺܷĺϸˮİˣκĶϾϲ־òġ⼸ദκѾڵε͸˷Ϊ˷һоеˡ
κ͸һͯĲƺɫͥԺʻɫɴᣣӳһӺ͹ƵˡǺͰǶλɫ
Ϣҡ
壬ͽվһ𣬻ǰһҵءӷȤ
ͱЦˣһе㷳գҺܲ˼Ϊɰɡ
ǺǣǶڴŶźͷ˵
ϣͽ˾Ȼ֪ͿۣȤˡ
ţһ뵽ﰡЦҡҲʾȡЦȥ
һˣҲˣһǳȥɡŻǱƣԼĴʦ㣬ǶҵԼһˣԼһλȴӰҲûС
ţһųȥײһҪˣŶԲ𡣡
Բ𣡡
˶ŵǸһ̧ͷһۣ˶оһɵ
ĲǱˣǼ
Ҳ뵽ԼȻڷĻϣԼһλ
ؾУɺӴҸ巿ǴճһԵSDһá
˸Ůȡ˸СͽССӡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣