ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


һ  ŮŮ˵Ľ

ʱ䣺
1916꣬һֵݣʢĵһ졣
缸ŵһսսζʱ--ϵȣҲδУ1916꣬ݣȻսѾӽβȻԻ͵Ĺ۹ܵսϮ
ڰͼϳѥ״ĹȣǰʹڵкﵺԼɣŷ羰˵Ȼ⣬ҲŲƾõľۣȻ֮ӵһصĵ졪ﵺ
ﵺΪ羰˶һԵķǷֵ֯̾ضصɫʡ
սıŰʱﵺĳһȴƽºˮˣ·йս
ӵкϹԴζĺ磬ů£ˣ˻˯۾һֱźˮĴ򰶱ߵĺ˯ȥ
ڶ¥һ䷿˿ȴôҲ˯ȥʱѾһˣںߵĳǱһȥ˰ʱ̣˶ѰȻ˯ǣʵʵְΰϵĳǱ
ϵĳǱٺɢǣǱĺͱڣ¾ľսľκˡ
ὫǱѡɹصĵطȻѰ˼ңǸߴĳǱĴž׶ߣǰǣȮֳǹеǰ۾һգգĴţǽ׶ߣʵש龭˼͵ķϴȴȻȻɽ˿ǼŸ߸ߵĲt̨վźǹʵͦصվսʿĿȻ
һƬߴĽȺɫǽڣɫļķһƬ̺¸ã
ֵʾסŵĵȷͨ
ϵЦӶ¥˿ڵķﴫһöЦ˵ͳԵĸϵ͸ǽڣĽȥ˿Ķ䣬ʱЦ൱̶ʱ˿ڵŮ˺ڴΣǱû˯Ļǡ
˿⣬ӣҲΪĺŤȴ˿ûӰ˵ò
ɫ飬СɶּͦıһͿſں˺촽һͷɫȻĳɢ÷ļϣļΪԵøϸɫĵܴ˿ҧס˱ĺ촽
ڣִЦ˿Ȼǳܵ˼㣬ת첽ߵǰ͵һ´򿪷ţ߳ȥ͵һ˦֣š顱һȻϡ
ŵʣ¸ڷЦǺȻڷһһŮڶ磬û޴Ĺв
˿ݺݵ˫ۣ˵˫˲˴İӿڿٵķ֮۾ҧס´һתǴʲôһǵڳϣᴩĺ磬Ĵţ˿İɫȹҡҷͷҲ裬һ޺޵ҧгݰĴ
ҪҺģҪ֡
紵֧飬˿ĺȴþⳤٳٲɢȥ
˿һ󼲷Ƶ¥ȥǱ涼ǽ˿ڵľǶһ¥ҴҵԽԺߴĹʿܵˮأ˶¥ȥҪȥǰͷ纮ĻĸϢ벻Ҫţ
Ҫ顣˿һȫɢһɲɵϢĵϣǱ˸ս
Уκ˶ʱš
Ȼ˿𺳣ûԼְڣǱﵣҲͿԵģֺ͵ʶ뾭ĸԿˡ
˴£һСС𣿡˿۾΢΢ɢɱ˵Ĺâ˵ţֱȥһͭǽڰ嵲ס˿ȥ
㡣˿̧ͷϸǿò˿һͷԣΪںߵԵʣһͭɫļͦıŨĽüһ˫۾һ˲ľǿ
ÿ˿һȣȴš
ʲô֣˿һ¿ӣһת˲䣬һЦݾ͸ϡ
ٯ
ٯ㿴
˿֣޹ǵģżζķϣȻǣСɵͷСһεĺ촽
ȻٯĶˣɫǰмܹѳԣοҲǶʮͷѪյ͡
Ǻĺ˳Ŷͷ£޴վ˿Ÿֹ˵Ķ
˿龰аһЦһͷţ͵̧ϥǣ϶ݺݵĹȥ

һҽⰲ¥Եüʱ¥İٯϽסԼͣѾˡ
ٯʲô
һǵĴһ˿ŭŮ˵洫˹
˿ΪԼĶ𱸣ŵò֪ٯҲɰģЦˡ
ٯŮٴδ
ǣٯŵö
ǡǡٯһôش۾һЦ˿Ҫ˵ȴ˿еĺ֮ɫһ¶Ҫ˵Ļ˻ȥ
ңˤˡٯ˸ڡ
ŮݺݵţԣŮ˺ܲöԸ
ڣҿԽȥ˰ɣ˿Ź̫±ɹÿҪðˣǰȻһЦתȥ¥
ˡ
˭ȻŮ˵ŭûȫȴ
ҡ
ɡ
˿ƿţ˽ȥֱŮ˵Ĵǰ
Ů˸ոմ˯ϴŴɫ˿˯£ͷɫȻܷ纣ɢʣڹϣֵزߣ޳Сȣ㲻Ů˾ˡ
ͲһʮŮ˵ӣ̴һĺ촽﷢һĻ
ˡ
ǵģˡҪΪΪۡ˿۾ҪðҧгݵĻش
Ǻǡɫ˯µŮ˷ֵһЦЦ˱ĳͲм֮һȻŮ˱ÿ£
Ů˵һ٣ױ̨ǰɫ˿˯һ˦ױ̨ǰһŻƵĵϡŵľױ̨ǰĻױƷͺˮŮһѾµӣдŷֵĳ
ʲô˿ļʵ
Ļ˭˵ҲҪ˵óǲǱ̴Ů˼ͷ̧ȥȣʱȹ»¶öǵĴȡ
ҵʵ𣿡˿ŮǰԵе㼱뾡õĿ϶һ˿ļС
Ǻǣɼơ
Ů͸ӽĶžе˿·ڳһѪĺ֮ɫʱ¶ţǺ˿ٸһʱһɱ֮Ů֮Ǵĳּ˵Ľףһű֯õɭҪſˡ




ڶ 

ڶһ磬˿ѹſ۾һϮɫ˯ȹվڴǰ泯Ŵ󺣣Զһһӿĺˮů͵ĺ磬Ὣ˿ĳȹմϣ񻰵ŵǰʥƮݡ
΢΢˫ɫӣ˲л˴İӿضԺϷһһŮ˿ĵ϶ʱһ˿ɭ۵ȭͷ߬⣬Եд˳ԾϣҧгݵһһĵҪ㸶ۣ
漴תʲôûзһȥױˡ
ԺһһŮõʱȻûע⵽һڶǣһ籩ڵǡ
ɽ¥Ȼ˿ĺܳɹûκ˵ġ
ԺŮŴھ۾޼ŴƬõ廨鶯ָڻɵķϷ£ưСӣСɣ峿͵£Ƥ͸״
°ͣС΢΢ıӣһ˿鶯֮ͷڻԼ䣬Ľëţ۾ͶһƬӰ
ʹһϮɫĿʳȹ泯죬Ҳ޷ĸ߹ŵʡеǰ
һˣƬõ廰Ĳ֦Ҷһ˫ɵ޼øɸɾõ廨ԶʱһƬ࣬˿ǰһ
ϲ̧һ˫ǳʱӯЦݣһתˣ
ŶŮ˽ԭתֲСõϵĴ̣ˡûüȥһֱغߵ˾Ѹײڶ֮ƿ񱼵Ů˵ǰһŮ޹ǵİС֣һصϸ֮󣬷ûд󰭣ϵĽ֮ɫԻ⣬ɲĵľŮ޳ָẬһ˫ɫӣĶŮ˵۾
ţŮ˾ͱ˹컯֮µĴΪߺһĨ߶ʱдϣϵĺʱ˴Ĵ󶯡˿ˣɺŮ˵ָã˵ĺһʵ͵һ
Ů˵ˣڰѳֲסˣһѽŮ§±˿Ů˵Ľߵӡ
Ů˵һʵţһɺŵĹˮζŮ˵СŮ̬֮ԣ޳˫̧Ů˼°ͣʹŮ˿Լɫʱ˴ļ飬ȻǣصĺŮ˵ϣɳƵȻ
ѩҪ㡣
δ䣬Ů׻һ㣬ʱһ˫ˮˮĴ۾ԲԲģ˵ĵҲ̫ˣ˵Ҳ̫¶˰ɣӦҵģûгס
û˵ָ꣬ͷŮǰ촽ϣеʱָϵÿһ΢һĨЦ纣ɳƵͳĻ𣺡֮ǰҲҪġ
˷ſŮ˵°ͣ˳ּһ֧մ¶ˮΣŵõ壬𣬲Ů˶ͷϡ
Ů˺ɫľʣϺɫõ壬˿̸ӵ޶ˣ˲˿ڣǵŮ˶ȭ
һ֮Ϸһ߻͵㣬Ȼ˽ӽһ׾ŵߣŮǰ͸ӽСˡ
ӴһҲĵʣò˻ˡԶһŮŵĴζδȻ
ѭȥֻ˿欵ĲӣЦȻ顣
˿ɪˣϵָͣղŴֵŮ˺Ȼ˼ͣ͵
͵Ȳ𣿡˿ɪһ٩ʵ
Ǻǣǰѩջ̫ˣ͵Ȳˣһھ¡Ȼɪ˿ûбܻʲô̴̵˵ţɫΪ˷ܶԵø
ҡаѩ˼ȭɪһǡ
ˣˣҪˣ㣬ҪԴˡ˿סԼеĶʻȴһЦȻСŮ̬֮
ˣɪҪˣҪ˿һȥԵġ˵ţ˿һ¥ȥ
ɪѩµĴţ·ϱ߻ͣѩϢɪѩһһԶȥıӰҸЦˡ
ɪﵺϵۣȴŷɥĹʷǷֵ֯ļһעҪΪһ̸
ѩıӰüʣеɫӣͦ絶̰ıӣ£ͭɫļ˶ļԡ˿ȥɢһ߹֮
Ķţ񣬵ںֵڲǵĶֶ֪һͷʨӣֻʨӲ֪ʲôʱҧһڣʹһڣҲɥԣںִֵƺ󣬴ɨ޵Уٺڵֶμ̱壬ʱڵণľԱ
ǹ¶ģŸ߹Ĺ⻷ǹ¶ģÿɱ¾ǼȵĿ飬޾Ŀһֵɱ¾һһεĶѭҪɪͿա
ֽԣʳŮƣҹҹϸ裬ҹҹԼ߲ͬĿȴͬ欵Ůˣļȿ顣
Ķţ¿ݵıһʲôˣû˹ģǸһֽϽ̸ĸס
һȥϵĶ-йȥִһĵŮˡѩ˵ϸ鱸һ丵СϪǱĬĽĻڻΪԽȥٵĽֵϴӹΪ֮֯ǰġ
ڿ羰ȴ֪ʱԼҲǱеһ羰
ɪרעעİѩʱȴ֪¥һעѾõ۾һ˫Ů˵Ŀеĺڶ𣬱ǼӣҲΪŤ





   δ

Ǳ¥
ɪһɳϣ¸ո鱨ɫ˫΢΢ԸеıһĨЦݣӢ˲һĨο֮ɫȥֵΪϷ֯ôָտɴ
ɪӦѩģɪĳŵĲѩµӣȻһĵǣɪʹ
Ͼںڵϻ˶ף˭ԶվȨĶ壬˭޷֤ûз˭֪ڵϻ죬綼Ҫġ
ԣԸѩգɪϧѩĳ̶ȣ˶ãڵᾡ˽֪ʱɪĳұضĶѩֵν̸ΨһߡôʱѩͻΣˡ
ԣõİ취ǰѺֵϴȻֱɫķǷ֯ѸٵϴӹΪϷ֯ѩԼΨһҪȥǻŮˣĿֵĺԼԶصصΨһ취
Ȼĸԣλɪ˿̵ĺֵ֯˵ġ
ˡ
ѩɣɣɪӢ˲ҸЦݣһҲ벻ѩʹƬ̵ķֿ鲻Խȥա
һϢŶĲѩ˿Ц绨һȻɪЦݽϡ
ôʲôϢ˿֪ɪѩģһϲЦտӣһ˫ۣȻ֮ɫ
ϧɪѾǡȴɽơˣҲݲ³ѩκŮˡ
ʲô𣿡ɪȻ˿еɫһΪõʵ
˿ȻҲɪĲˬȴӶǰɪߣһ˫Ⱦźɫ֣ܵΪջĸɪʵϣ֮һž޵Ҳɪš
ɪɫۿŮ˵ˣʲôֶΣʲôСɪ޶ԣ˿ɾĬһж
˿һ˫˻ǵ˫Ц⣬ֱĿɪĿɫһĽԼϵ·³ȥ
һžգ͹µߣѩ׵ظ޳Ĵȡ
һжڿһ˵Ķ
˿ϴŲһʤЦݣ֪û˿壬Ҫ÷磬ҪˣֻΪվˡ
ȻЦˣ˿һ˿һɳϣŵ壬΢΢˫ĺ촽һֱۻ̧վŵɪ
ɪޱܻĿ˿һУԹۣһѾܴˣΪסһˡ
ɪŵ弸Ҫ˿һɫ˫㷢ĥĹâһſ˿ǰȴǺ¶ȣ׹Ȱ㺮Ļ㣬·Ͻҡ
˿˵Цϣƺǰ˸衣
Զ֪飬һ˫ۣ޲ɷΪŭŤΣ촽գݷĥ޲̽ǰԼ˺Ƭ
˿ɳ£Ĵ·վɪǰһ˫Ŀסɪɫ޷޵ҧгݵ㡪Ḷۣ˵꣬һ˦ͷתȥ
ϣǰһͺѩ
ɪ˹ȥ
Сѩûô̵ûУɪļеѩ֣ϸķȥĿ
û㲻ҪôСģֻǱ˿һ£ûѩɪôŵ֣̿˵
û¾ͺãԺԶһ㡣ɪһſڻɫǻǲĵ
Ϊʲôˣ˿ôôҽҲңѩʵһãȻһ˫Բ˸źĹâ
ôʲôôӦңɪ˵
ôԵ˰ܲ㣬ġѩƳɪһۡ˾ͽȥˡ
˵Ҵʹ˿ĵģ޷޵վڲԶһȵˣеŭѾȼˣҧгݣһһٵ˵ҵġ
͸ߵĴĴţ˿ȹգķ˿ƮĻȹգʺεĺ촽Ѫ˫ۣŤľɫգ˿̵˿ѾŭͶʻɱ֪ѻΪѪ





  Ϯ

ˣߵ
ǣ˿ѩվŵ˿漴ȵݡ
ɳϣžµĵģ衣
Ϧ͸룬һƬɫͣ죬˽ƣ̸
˿ʲô谡ζر𰡣ͦúȵġѩѩ׵µĲߣһһֻʵС׻ĽűĲˮ
Ǻǣ˴˹רŴģߵĹЧܲأ˿ͬеĲߣʺĵܳŰɫĲߣرĴĿġ
ллˣͽĸǵչˡѩӣһСڲ裬˵
ĻϾҪ̸ˣô˵ӦõġˣɪγţѾˣʲôʱ˿˿Ц˵
žͿԻˡ˵ţһСŮ̬֮һϼӡϣһ˵ݵӣɷǺÿ
ǽҪ˯ˡ˿ѩһߵӣɵ̽
аǻûǸأѩһƾҪȥ˿
˿Цһ㿪ȴˣҲ˵˻𣿡
գһ衣
˿ҾЩ۾ЩɬյľˣҲˣ˯һᡣѩһӣ˫Ŀ롣
ðɣҾͲأ㾫񣬺õɪ˿һ˿Ц˵꣬߳˷䡣

ڽ·ϣɽˮһƽ͵ľɫ
ѩ˵Ķԣֻз£ŻɡϿŴ⾰ɫɪ˫ϲõĹ⣬ǰѩĻ
ǵģԼûɹû·ߵķ羰
һ˳һˣһûмѩŽˣߵʱӣһʢӭˮﻹߣˡ
ţɪһЩѳֲסˣһСٵӣһ۾
ǰ̫ѰˣҪԼˣͰǸСӳԸĨˣﻹֵצǺǣţһſϾ鲻ԽĹһĨЦ
ԼӦѩװѺֵΪ֯ʱ򣬲Լʱ򡣲ϣжȥԼӦģֻԼˣʸõѩ
ǣô˵С⼸ûп֪Ƕô˼ȥҪ֮ܽ
Ǻǣ˰ɣΪֻһͿɹ֯ˣѩһôƽϺͺĵġ
ɫѾƺҲҪˣƣƲأѹ֣ӣҹһһ꣬һҪϻȥѩ´׵ġɪţƼֻδ˿̽ڻһ˼֮ࡣ
ǣһ˿ĲܾûᷢʲôƵġɵ˾ӿٶȡ

̸
̸
̸

ɫʻǱĴţ϶ӴĳǱںɫ֣ڱϴЩغ͹֮ɫ
û³վڳǱ¥ʿѾӰĹʺžһȺʿϹϾĿӿΪҪ³ɪɡ
صƺʱʱúҹɲǼеİ磬ڰ׽棬϶ϵĳǱеĸӹȺ˷ƺҪһѰϷ롣
ɪ¥Ѿ賿1ˣѩʱΣ磬ˣȥǰҲá˯ˣԼĵǱ䣬͵񡱣û˯ǿ϶ΪףԼȻҲߣûǺǣɵ㻵ඣ
ɪӢ϶ʱһĨЦ˫һ˿ŴǣȲѩķ䣬Ҫѩһľϲ
ɪϴҸͽЦѩãƺıˣŶСɰ
ԣ
ɪŲıƽԼ˺ضҰĴϢͶ罻ŵҰް㡣
ʱһֱֱĴɪ࣬Цݽϣɫ䣬ɫӶʱٵĹâסֱֱϣԼˡ
ǣԽԽڶ
һһƣš顱һƿˡ
һɪѪӿĻ棬ʱչǰ
һŮһ˿ңľһ𣬶ԼİŮ˾ڱתŶôһ氡
߳ܡŪʹŭһʱеĸоӿɪĴԣŮˣԼΪŮˡ
ɫʱѪĹâݶ΢촽һ𣬽ʵɵΪ߶ǿҵ
ɪһƳĲҽУӣƹƳգҹ
˯ѩ۾ĽѣãȻĿǰһУһ˿ҵˣǰվһɪٵͷԸ⿴һĻԼȻһ˿ҵĺһ˯һ
ŵŤһæץ˼·ҵĴϣɪǰıסĸ첲еңҲ֪ô¡
еһУɪѾˣĶ죬ȰѪˣ˦ѩһһǸǰǸһٯ
һץǸˣĵǽϣƺŵɫ˵
ɪı۾ͷʹһһʹٯѾأһ˦֣ģһѾ䡱һߴش˳ȥ
һҽУѾߵķݰֱֱˤһ¥ĵ档
һתɪѪ۾ѾĶסںвѩһһɪŲ·ǧء
ŮˣΪȫŮˣȻ
ĶѩǰһѽĿס°ͣѣҧгݣһһڵʵôҪôȲ̬ġˣ
޾裬ѿĻѩʹ絶ʣţЩݶĻǴǸǻ˵ᣬңĲ֪
˵ǵڼΣҪҿԸ㣬ôҪ
ʻѩĶĤĺʹĲ֪һ췭ظ˭⾿ôˣ
ҪҸ㡣˵ţɪ˲仯ΪĶħֱ˺ѩ·һ£ȫѩ׵Ӿͳɪǰһ뵽˵תŶɪģŭա
ſңûУڵġѩѹɪ£˿ܶΨһ˫ڻš
ڵľĻھûһˣҲ
˵꣬ǿӲѩ޳˫ȡ
Ҫµѩһֻ滨ۡ
ϵˣѩľҪˣԭ˵ľĲɿ˵ʲô쳤ؾãʲôɽˣԭͲ
ϵᣬնĵ˵Ҫ뾡죡
է˻ɪԼĶ䣬ͣϵĶ۾ѩ棬ɵŭգԭѺˡ
еĶҲȻζһľʹûйĸоɪòϣԼǰŮƭˣŪˡ
Ҫҿ㣡ʨ㣬ͷ𣬱׶Ĵʹѩ
ĬĬޱĴԼǼò·Ȼ·ǰһжѾûйϵˡ
£߳š߽ĴͷҲء
ˣڵϣնĿǰ
ȵİӰǸźɫȹŮˣվڰӰǹһĨʤЦˡ
紵ȹգ裬޵񣬹ȰЦ




   ҹʧ

ѩһ߽ڵҹ֪׷ʲôҲȥ׷Ϊʲôһһ˿ҵ˳ԼϣʹѣһҵͷӲݰĵ׷ǸҪһһԼˣԭνİҲˣվûΣֺ쳤ؾá
СʯӰݺݵѩСϣưõˮ̼Ūʪɢϣϡ԰׵Сдʧ⣬顣նã񣬴˿Ƕôʹããǰ·ֲҪȥ·ʵ·ȥ
ҹ꣬ô䣬ôѩﵽⶼ͸ʱʵҫ磬Ǹ˭⣬ȥ
ǰ·ããѩӣһһÿһôѣ·˫ȱǦһôء
ףããѽߴϵĳǱסѾˡ
ѩˮ÷ϵǹһĨΪ˵ЦݣԳЦ̵ЦЦԼֱڻģϣǸ˵Ӱǰִ֣˵ԲҴ㡣
ֻҪôһ䣬ѩͻȥ΢΢
ϧûӰ
ЦˣЦҹôˮϵĴϣҪ۾ˡ
һ绮ʣҰܵСϣʢǶЦôô
ת޷˵̤ǰ·ǻǸ޹ˡ
ķ磬޼ɵĴСϣŭţţһеһУѩѾˡΪʹĺʹ
ǰ·ããȥ

Ի͵ĵƹ⣬ڣ꽻ӵĺҹγǿҵĶԱȡ
ɪ㲻ںˡ˿һѶɪľƿѾȵĵƿˣˣϷô
߿ѪӣѪѡľΪĿ˿е𾪣ǰɪǱ˵ˡ뵽ɪȻǸŮ˶˿޾ϲһ˿ߺޣӶʱ֮ɫһѩ
ãҪȣȣ˵ţתطһóһƿ
Ŵ˵ţӾﵹ֮ɫһι
¶ǣɪٸһ貿ٵ֫ٺԽԽȣԽԽǣԽԽ١
ǵȼһ֮յɪֱͣһ㡣
ǰӰҲԽԽģѩˡ
ڶԼЦأЦô欣ôģûмǸģ˰Ȼεĺ촽
źҪҪ
Ҷţ
һƺɪһʹǰĽѾԼ¡
Ҷеǣ籩꣬ɳĮߵ˼ްж
еĽ룬޾ĳ۳ңĸ߷塣
꽻ӣ컣ɫޱߡ
۾óƤأ˯һŻѩú˯һɪһԸƵģ߹һĨЦݣһͳɳƵૣѩҺð㡣
˿ǳԵ˻ȵèһ޵Ϸһ˿Ц⣬Ϳ֣ܵĸɪӢаȵһҶ
˵꣬ûǸԼݺѩʱиļı˯ɪߣһΡ

֪˶ãѩڸоƣķ꽻ӣҹԼµģǸ֪İΪʲôҪ
һOO@@ĽŲѩˮݲҰ׵С϶ʱһ˿ϲģԼ
ϲããǻûüϲһɿ־֮ɫǰʶһʶ
Ŀ࣬;޴󣬸ɷĿ¶׹⣬һƽ
ҪʲôѩֵԲԲ۾ҧסѾ÷ϵ´һһȥ
˵ѩò̫Ļǿѩ֮ɫΪŮ˵ѩ᲻ס
ǲĿѩ¶ЦЦ
ѩٿԼϵ˯ȹѾ͸ϣ͹µѾ¶⡣
˭Ⱦ
ѩһת·ȥôκδ󺺣ӥץСһ׾ٵĽѩץסǯסκһ㶼޷
δ󺺣ٵͣ·ߵļ϶ȥ
ſңſҡѩ޺˫źţ˫ֻţϧ赲δǰͬѻʯ۵
¡ѩźͺ˺飬û
ЩŶЦһ˺ѩѾһ˿ң˳ն䣬ŨëĴѾѩѩ׵ϣǯƵ˿ܶһʹ˺ѷεʹһ壬ĿȻֹģʹȥ
ôϣԼҹһ˯ѣԸѩԶ޷ĥһ졣
һ̶ЦٶϻЩˣһһһһ
ѩı۾ӼɺԵ
ڸǵһУʱ绮Ƴռ֤˲˵һУѩţҰɡҰɡ
źûããĻû֪û֪
ɪҺ㣬㣬㡣ҵꨵŮ͸¡صҹգĳ˵Ρ




  ׷Ī

峿ĵһ⣬͸زӡ
ﻹζɪѵ۾ͷʹһΣôʵ
һǣɪǰŮ˾ˣ˿Լߺ˯
Ķ˿۾ɪһſ޵ϲԾĸһ˿Σ߶á
ɪˣڿٵĻ飬ô벻˿ôԼĴ
ѵԼŮ˿
𰸲Զ
ѩأ
ɪĴڷٵת
ʹļ糱ˮ಻ӿһĿ
䡱һ羪ͷըͷƤ飬һ亹ΪֵĽ̸Ŷٵǹֵ꣬⽣Ӱûô£Ϊѩһҹδ飡
꽻ӣɪĳô࣬ѩһȥ
룬ɪ˿û˿֮䷢ʲôֻһҪҵѩѩᷢʲôҲ룬ѩǷ⡣
Ϊܲ𣬳ܲѩκεĲ⡣
ϴһһı·ߴ£¥ټ
ɪǽƵģδ¹ѩʲôԼԴ
뵽ѩ񣬿Լʵǳܲ𺳣ҵ˼룬˼

˿ɪ͵ӣǲɵùһ˿۵ЦĻ·ļΪ޵һ䷿
ĲŮˣ촽һСڿȣ˹˵
˵һҵʵġ˿һ˵
б﷢һߣĵ۾˿һƳΪ˵Ҫ˵̫磬ʱ¶ŵġ
ǣ˿ˡ˿׵ 
תȥϵ̫Ϊ䵭˵ʵҲǸĺӣֻϧ
ֻϧסǵ·ȻĶɪȥѺֵΪ⣬áֵýĸΪϧ˿ӹĻ޷޵˵
ֻǲֵҶɪϳ¡һڿȣε˵
ȥɣ뾲һ
ǣ˿˵ţҪƳ䡣
ˣҪ⣬ϾĺѡȻǺѣҪкѵӡҲȥ˿ֻǺſȣζ˵
ס
ŵĲмͱʾ˿ǹˣǴıԲһ

ѩɪԶԶľͿǰ·һŮˣľͿʼ񡱵ĵĿƺҪĳɤˡ
ĬţǧҪѩ
ųԽԽɪڿǾѩѩ
ͣɪʱӿһɱ˵Ѫİӿѡ
³ţҲ˳ѩȥܣϵ·
ڣѩ
һ˿ҵˮѩ˿ϣһ࣬һϣȫûһõط
ѾѪһƬҲ̶ãÿһۣɪľǱȴһľĵۣûڣúޣúޡֻѩѩ
һѽѩ§뻳·ıסѩͷѩϣɪʹķҰްʵĵͺ
ѩҰײҰ׵׵Ӱ۾˴÷׵ǣɪģĵѪʹ
ɪʹҲڣһ֮˵Ұް㣬տգ쳤
ͷ۾ﷺɱ˵˭ɪһǸˣú
ַֻ֪ѩһˡ





ڰ   

ҽԺ
ɾĲŨˮζ̱š
ɫĲϣѩҰ׵С˿Ѿͽ׵ĴΪһ壬ֻɫ˺ۻ֤һ㲵Ŀµ
ҽôɪÿĿϲ˽£ʧȥѩ
ǱסˣֻСܵ˵ַСҽ̾һϧ˵ţǿǰ֮һɱ˿˲ĻĲ˵ȥ
˵ıðһۣɢһֺ˵
ǡҽæĲȥͷһܵ亹ͷС㻹ܵŰŻദ𡣡
ʲôɪҽĻʱһͷըһͷƤ飬죬һƬհס
Σڻعһһӿͷʹı۾Ķȥֻ޳֣ľסںڷĶ̷ľס
Ȼ͵һ˫ͷԼҿһĲźÿǷ񱻻ݡ
֮ѾѪ
һ˵ȣʱƣæǰɪ֡
̸ĿǰҪҵֺСˣԲаһ˵
ǰԲܷŹǡһ¡
ɪʶʲô˾ɢһ֮ߵ޲һȵɪǴûм
ֻĶͷĿ¶׹⣬˫Ŀѣҧгһһķ޷޵Ҫ
ǣ£ȥ죡˵ţ˱ϹϾ뿪˲
ҽʲôʱɪްĿڴĲްѩһʹ
Ӧˣֻǡһת˵š
ɪһִĻҽ֮⣬ѩԸ
ҽʶȤ뿪˲ֻʣɪһѩ
ɪǰĹ˴ͷִѩ޹ǵС֣Լϡ
ʵѩ˹Ը۾ԸԼûѹԸǸҹòкĿȥ磬Լ
оϴһ˿ʪȣѩǱһ㣬һ¡
ɪϲ񣬱ᣬ˿ʳѩܿˣ֪Ҳã˵ʲôܹҲԭңֻܹúõġѩɪ˿һӰʹʧúޣûڣԼôôˣħ𣿾Ȼѩ˵ز
ڴϵѩǽı˫ۣ۾ⰹ磬Ľմ飬վϣŨĽӡ۾棬һƬѻӰ
ˮһһ㣬˳Ϣţ˶
ɪѩɱԼĶˣҪúչѩ
ѩ޾Ϳ޳Żﻵġɪİ˵زʹļҪϢ˵
ѩû㣬ϢŸˣݶҰ׵ϣۣɪÿһۣôģָԼԼ
ѩ֪ڹңңҸҴңҰɡ˵ŷһĳѩ֣ҵԼϴȥ
ѩ˫֣Ļ䣬ָɪΪ
ҪѩҪѩҰɣҰɣҰɡɪںŨܵĺڷѩϣʧʹޣˣδ㺦¹ԼԼ֪Ҫʧȥѩˡ
ѩѾҪˡ
߸ϣһɪֵ䣬˿Ӱ޵¡
˵Сް㣬ţﻹһݹָ㽭ɽ˳ᢵĽ̸
ۿ˿ԶţɪȻҲһ档վ˿޵һ˿ײĺ֮ɫѩˣô棬㣡´Σ㻹ûôˡ





ھ   

ɪѩ˳Ǳ
ѩڴϣԲȵѾˣ۾Ȼ˫ʣ鶯۾Ҳˡ
ȡ֮ǿնĿźͰˡһľż㲻˵ᶯҰ׵Сݵֻʣ¹ݵˡֻҪ˿ĺ֤ʵš
⼸գɪ粽ѩߣһῴŴŵεĵƿһȥѩĺޱȵĿ־壬ֻҪ뿪һ£ѩͻת˲ʧΪ
գɪҲǵˮδ˵ʲôʲôѩ޶ԣҲ
𣬱ȴϻҪܣʹԼŮˣˣѩô޲ɱԼ
ˣС
̸ɪɳȥ¡
ɪĿһѩ⣬ʱǲѩȺġ
⡣
ôӢϲɬĺȥ˫ӣʱĺ⣬˿ȥһֱһĺʹ̹ǣ˲ëȻ
ҵǣڳǱ⣬Ž̸ã
ã׶ȵ˶ٸк󱳷
Ǳ⣡
ԶԶľһȺ˰ɱأ
ɪݵ϶ʱһ˿ǣǰ⣬ǰˣڵϣȫֹסĳ鴤ϣѾѪǵĸ첲Ȳ۾ͷѾõȥѪд˿ڳѪ۾λֻʣһѪɫĿ
ŨѪζ
Ȼ¸ɪǹֵ꣬ϰɱ¾էһ˲״ǽסŻ£
˭ôģɪɫĿǰŮˡ˿Ȼ治ɫ飬СˡۿǰĵѱŪĻҲ˵Ҳд۾ҲûˣôôȥĻĺ֣ɪһ뵽Σ֮Աͷȭͷ߬ÿ죡
һǯס˿Сɵ°ͣıʣ
ҡֻǿСѩ̣ߣСѩοСѩҲûճ¹۾ʱ⣬ίӣҼ
Ҫʼ壡ΪʲôҪ㣬ȥ׷ѩˣɪ⼸Ҳ飬ÿһ뵽ͻʹ֣ϿϣǶԼδܳȥѰСѩɪǹڻôǾƺأ
ڻɪĺ촽΢΢ĲǴſǻί֮ɫĻ˵Ҫô嶯Сѩô
Ȼɪ仰׻ɫﷺֲļſ˿°ͣҡҡ׹
ǵģҪԼѩôҹôⶾ֣Լ
ɪı̬˿޵ϣһ˿˾ЦȻɪ߾
ȥ⽴ιɪ̾һ˵絭һ仰ȴڳˣ
ȵȣһԼװί˿һĨᣬ˵
һϵĳЩ˵貿λৼ£ԭڰһҾ徵ĽУ
ЩСѩã˿зɫΪѩƽ˵
ɪЩ˵⣬֮ӷģԼñѩǰª⣬Ⱥ˹
ɪͷ˵ϣ˫ϥأ
̸ˡС㣬ˡһ¸ϻ̳Ͽֵ˵š
û˵꣬ɪһһ㣬ٵǱڱȥĬѩǧҪ¡




ʮ  

ѩɪһһģһ嵽˶¥һҡ
ֻѩ۾ôڴϣ۾ֱĿ컨塣Ұ׵С㲵ۣԵһ˫۾ϱŰɫɴһ˿˿Ѫӡ档
ɪһǰ̧ѩֻ˵Ȧʵ˵ѩҶԲ㣬㲻ҪĥԼ˺㣬㡣˵ţɪѾ
ϴϵѩɪһ޶ãţ·Ѿˣֻʣһû塣
ķ磬˰ɫĴģ԰õ忪ݱɪԶĺһһĴŰߵʯɪ˿Ҳŷڵĺˮһܰ
ӾһһĹȥˣѩյĳʹͳ֮Уÿʳ⣬ûгӣû˵һ仰
һݺ㲵Ļɪ
̶̵Ķ£ӢѾݵֻʣ¹ͷֻɫ۾Եޱȡ
Ҫȥˣת۾죬ֲܵѾʼήˣ԰ʢݱõ壬˿ҲѾʼ㡣
ɪѩ飬˰õĿ֦Ҷͳͳ߳»ļֲҲԵЩȻ
գѩθڣЩŻ£ɪﾹһ˿Ĳͻ̿֡ѵ
뵽˴ɪϽĴϣ첻ô̵ģԲѩЩĺӣԼԤϵǰ㣬ôѩεԺͳܣòײѩظڣǧҪٽ֦
ɪĬĬţһûκڽ˿̾ȻҲϵۣ
Ϊ˱ɪΪΪ˺ֵרҽҲɪĺѡġ
𿴿ģᣬĺڵ쵱ҽֻΪ˴Ƚ϶أԸȽϹţԣǮͿĶġ
ĶѩѾİˣĶһֱһϧϾ飬ȴһʡ
ðС㣡һž͸ѩһС˿յĽһãһƦ
ѩ˿ˣֻǳſЦЦǣǿЦɪ￴ôʹҲֻǸ˲䣬ѩֻظһļž
Ҳ˵ֻмĲ˲ѩ塣
Ŀ˿ʾĳݣһīһɫصʾ⣬ɪȥ˵
ôһţɪ̲סĿʵݵĶǵǣɫ˸ŲĹâ
ǵģĲ²ǶԵģѾ2ˡıһ̾һɫһ˵˳ɪൣĵġ
ȻɪѿʼǣǱϾרҵǸԼǧȷ飬һʱ䣬ɪζӣã̾һǽϣ˵ף컹ǲԸŹ
ΣǷϵӣ˿û˺̸ֵе̬ȣֻһĥļҪͷӣΪԼԼ˵ˡһжԼһɵİ
Уͷãȼһ̣˲ɳϣĬĬ
ӣ޳ָͷˮ̻Ҹʱɫһݺݵ˵
ǡĲ֪ô˵֪ɪѩĸ飬֪ѩɪ˭ʹ࣬۾˿ʢŭеɪ˸˶죬ߣû˵֪Ǻ̡
˵ɪͳɤӷŭǲţѵҪѩٱϾ·ѵҪϾɱţš
ǣ˼ʱܶù죡
죬ڣ˵СܵͽŰҪõӣ£Ⱳʧȥĸ׵ʸ񣡡
ᣬȴһľһ㣬žһȻɪͷը
ʱĿɿڴ׹ԨһƬ˼
ãĿͣ촽һһϼͲţףǲŹǡ





ʮһ   

ʱ˼붷ɪȻǼȵĲԸǾҪϢѩӵʸȥˡ
ѩɪ죬߻û˵һ˫˸ʡ
֪㲻˵ˣѩĿڣһС
ɪһâʱдɻͲ⡣
ѩ˿ɪĵĿڵŮ˵ԣԼĶô᲻ס
ǣ⺢ӡãԥһ£ɪ˵˳
Ҫûдѩ˸һּᶨִš
ɪ죬˵ʲôվû˵˵ĻúϢɣ㡣
ɪıӰʧ⣬ѩСɵ϶ʱһĨ⣬ԲԲƺҪ͸磬͸͸˸ոʧˣڵɽ˺ģǶԼȴûΣǸҹܺúõԼͣôôнĽ֣ôԼôɱˡ
͸ˣ͸ɪԼϣԼһǻʲô޾߳ܺʹ࣬ԶǸҹԼεĽ첻Ӧеز飬ԼεıһȺҾ徵ĥ衣
Щôÿ춼ԼǰطţЩʹ඼Լ̫ˣЦԼԼһЦ
ѩɰΪŭʹǵͨ죬һ˫ĿдʹڱҲǸ֪ѩˣΣǸºֵĶôʹ࣬ô𣬶ѾزԼ׺ʹ档
ҪҪһԶİǸʱʱ̵̿һôˡĴԶ֪ͼǵáɪǷѩһӶ޷ծҪǸһһӻʹ
ǸǺǣĺӡ
ʲô޹ߣӣ׶֪˭ѩֻȥϧһӣӸֻ޾ʹ߳ܣôȥúð
ֻǣֻǣӻһ;Ǿ⺢Ӹɪ޾ʹ
ڤڤ֮Ѿעӣһǲܻӭģӵһʹһ
紵˰ɫĴһֻչɵĺһѩŴ⻨԰ɪµĺĿޣʱҰ׵СϣһڰаЦ˲ţˣҲǴǰˡ

Դѩӿʼɪĸӵĳ˲ΪѩǸΪ룬˼ѩɪһֱãѩ֮ӣΪҪסĸ׵ʸһҲôҲ˵ɪҲܺӡ
ɪﻹΪţţͬʱﻹһ˿ϲѩѾǻúõȥ
ǣɪ΢չѩǸ֪˭ĺӡ
Իϲеɪ֪ĺӽԼһǣ

ʮ»̥һ䣬ƺÿŮ˵ıؾ֮·
ɪѩ˺ѷεĿ޺ţҲźϺ£ԼѩʹĽǽƺһѰѼ⵶һݺݵش̽Լࡣһһĳ̣ƺûκεʱļǡ
ʱһһĹȥˣ޳ָѾ̵ƺҲû֪һĶڲǸŮ˵ϡ
ֻһ۵ĿɪһವܣˮͷҲѾʪѩ˿ԵøӵĲ԰׺㲡
ɪһץס֣ѩ˵ѩܿˣ
ѩЦһ£ĵ˵İɣ
ģģһġɪѩƵģʹĵͷǷİظ
ǾͺãҾͷˡǹĻȣְĵ˯ȥˡ
ˣ̫ˡ
ɪտѩһᣬӤҡ
ں˯ŮӤɪЦˣһͨ𪣬ĵĺӡ
ʱһϧ۰֮ӿͷ۾ﷺᶨִŵĹâһúõĶԴӣӦѩġ
żͥҽͻʿҪСϴ裬ͰǸŮӤŪˣС۾һ˫Բִ۾Ľë
ɪСŮӤЦˣǰСǶôѩôСȴô
Ϊ˸ϲʱӯģܲѩģġ
һӵҽͻʿ΢ЦſŮӤţЦӯӯɪǰһУҲѾԶѩӾҪˡ
˳ĸϻңҪѩѩľȷġǵŮǶôǶôƯҪллѩһôŮ
Ĳ̤ϣƳĹôɪԼŲĻôĽŲþԼûôˡ
ƿţѩ˯˯ô𣬾ԼĽûҲˡ
ˣ˯ɣ
ɪĿһ۳˯еѩձӣתҪȥ
ôһ˲ɪƺԼ۾㶵վҶҲһͷ
ӢϹҰοЦĬܣһҿˡ
·һôɪǻת۾ڶһƿҩϣһ亹ҩƿѾˣ
һҡѩ壬־ѾϮɪģԴӷϴε֮ɪÿΣѩɱˡ
ʱΪԼУﺰţģΡ
ǣôҡΣѩʼûôԼԼûдξΪ첻Σ
ҽѶɪĵһѩѾû˺
ɪԴǽǣеĻ糱ˮӿЦٻģһŮ뿪Լ
õһĻĻĵ׻طţЦĺãģ
һжѾȥˣɢ
˿ףѩһʹ⣬˳ֻ޹ĺӡ
ɪڻֻ¶һ롪ѩһ˳ֻ⺢ӣֻѩֻһֶΣ޹Ϊ˱

д˰ɫĴɫĴչɵĺôƮݡ
ֻʣɪԶ˯ȥѩɪĿѩ˼ͷԶһĵ糿˶ںߡ
ѩȥʲôط
Ұϲѩĵطһļѩĵطи߸ߵɼ֡ҺİסһСľȥԣڼůı¯ůҵİ˴ԻԷĵŮŷǳɫϲš
أ
УϣҺǰůıſĻﾲѩɼϵǺǣ
ҽһУסһӺ𣿡Ӣͣ˽Ų޳Ůϸ°ͣɫ顣
ãҵ㣡Ůһߣϸ糺ϼ⣬˿óճշ

仹ڣȥ
ɪѾ棬ѩߣĵ˵ѩһȥһӶ˵꣬۾˯ȥ۽ǵỺĻ䡣

ͬʱʿ׶һһʼҽԺҲһӤ˿޵˸ųΪĸϲãһ˿ĵԼʤյЦݡΪɪһӰˣ֪ԼɪĺӺϽĲɫܵĲºӡǱɪ֪һҹļĺӣһԼ̥˳룬Ǹѩ˳
ϵұЦЦһȻߣһ˫ĿΪŵĿһţ
ǰﵺֵڲҡǵĽ̸ɪѩµŮӤ֪١
ֵȫȫ緶ΧѰңһȥ֪
û֪ǸŮӤȥ
û֪
տĲͻȻһŮ˺ѷεŭмŲʣԹޡ







һ༭ңֻɾطôˣֿжԶɾľ棬˵һ£ҲӴ
λߣտʼƣ߲֪ƣ¿㲻ڣ
һдС˵ҲǵһԺҲС˵дĲãλٺҲٶ˵ʲôֻϣһõĿʼֻϣϲд£ܹһ¡˶ѡ
£̩һʫݣ
ңԶľ
ңԶľ

Ҿվǰȴ֪Ұ
ңԶľ
Ҿվǰȴ֪Ұ
˴మȴһ
ңԶľ
֪˴మȴһ
޷ֵ˼
ȴװ˿ûа
Զľ
޷ֵ˼
ȴùװ˿ûа
ԼĮĶ԰˾һ޷ԽĹ
װĶߣ㿴ʫʱǷ½һĹ¡еʱǻΪȥһЩ飬ʹЩԼԸΪԼܹҸԡ˹ȺŵԶˣΪԼİܹõҸ޷˵ȥԼ֪еʱమܹһʲôѲҪమ˽ᱻңԶľ롣





һ     

ҽȣԴмҾһֱŲСϣСҾ֪ҺͱĺǲһģҴûмĸףΪֻиס
˵ŲɽСʹĽ䣬СƺΪĺ䣬ڱȦڣرǶ캮Хʱ¶Ȼή51϶ȣڶǴ󶼻ѡԼҵľһΧű¯ӳ¯˵˵ЦЦ۵Ҳůı¯ǰΧɶƤëƳɵĵ̺ҧŶ䣬˵ĻԣҺϲҺηûΪ˵Լһ·͵һСһ֮кóʱڶȹóʱǱѩǣͬͯһƽϵǼΪԶ׵ķ׷ţͣվڸ߸ߵĵط۹ȥ֮ѩ޵ţֱӳһ͵ط·һ壬ֻȻһС顣
СһƬһƬҶɼ֣Ǹ߸ߵҶɼﱻ̫ҫţڰѩĳ£ԵͦΡ
ϲҪԭϲϡɼԹһöصȥѰϢʹеʱҿŵζҾͲٺ£ֹһεľңȥԵʱҪԹԵڼҾϲ˳߹ӡǣȥ׷ѰϢ
һǹͻдƬƬѩӸ߸ߵҶɼҵͷϣϣϣʹҵΧźΧƤѩ˳ҵҵĲϣ쬵ġ
۶ôҵǹ۶ôԶֻҪһ֪ĸҸ׵ǹһһЦ뵽ỽǼҵԹ³ȥǰÿÿˣһת˳ԭĵ·ؼ֮ǰصȥװһڼ˺ܾõӡеʱǱ֣Ϊ˷ſڵЬմѩЬӵı汻Ѿڻѩʪоǻҵ񣬾ܻᱻѵһ٣һһִ˲ƣ
ҵĸס
һһˣȫŮﶼģſĶͷŨŨüëɫ۾ǼǣǣʹʮǿߴλһʱĽ˶Ҳһʵļǽ˶͵ڳĴҲҲΪԭ򣬳ĺѩǡܵȵһЩ͵Ұ޶Ƕ£ʹø׻ҲɢһҰζ
ҵļ︸ǳĬԵģԱ˺Цݣͭɫһı飬ʹĳĬԣʹĲЦϵŮ˿ҲǸ׺Ըı֣Ϊ֮ԣΪ֮
ûĸףҵļҼҺҸ׵ķӲŮ˵Ľڸ׷ָˮζ֪ЩŮ˶ԸģһʹֺøףȻһֻͽֻͣǰǵйĹߣЩŮ֮ûһʹ׶ģûһɹҵļĸڷŭЪ˹ָֻ֮ƽһڸ׵Ľ¡
һиֻԹۣ·ǵʹԼ޹أĳ˵̵ģޣҵĸԭŮ㣩ΪǸ֣͵ߵ⣬ŵ
һ֣һСϵ֣ǽ˶ͳĬԵıʱȴ˸һ˿ɽҰ֣Сĸ߹ʣŵģ˶˵ǲСϵŮô꣬ǵǸСĸ߹ţԼһ˿
ҾᶢŸ׵˫ֳ˫˵ָͲһ˵֣Ǻ޳Ưܴҿʼмڴԣôķ˪ֱ˫ֻĺÿЦʸף
ǰǲһҰһټңָؼǵøһûüѻ˵꣬ɫȻˣҽر͡ԺҲûпƵЦǶ֣Ҹһͺ档
ҵĸʲôңŮӦģܳңֻĳ谮֮мźܶϺ䵭ĮʹҺ֮һ˵ĸĤⲢֹҶĳݺͰ
ǰģʱĵʩչ˵ЦݣʱΪҵһ仰ЦǣˬʵЦҾøˣˡ
һȸҺСʱÿԺ̨ϿϵǣʲôǴʲôС˵ĺĥ۵ӣֵʱ
ŲĶǺģĹţԱϻѩĿϴ䣬ϵ
ˡˡˡ
һһǰ㣬ľſڱ¯ǰĵ̺Сĳţˮʪ¸öƤëɵĵ̺һСľݵܣʱܵİͱ˹һҺУֲϮͷҸϽתͷȥű¯ȼյܴ뵽˸ףΪҹȥԣ䣬֮ǰڱ¯㹻ľģŻ⣬Ҷô븸׾ߣţҿ޵ĸˣͻȻһ󼱴ٵĽŲԽԽŲҹԵøֹͣ˿ǸףôϤаȫеĽŲô˫κҰܣ˯Ժ֮ʣһҵĴߣҰȻתȥ
˫ţˡһ߿ľţ˳ȥ˸һ˫е˫ǿı۰һСӵ뻳°ĦҵͷʱһůͷעҵȫһƬҶһˮ¾չ
̧ͷɫ˫۾ȫǵĺͼУĪһøкӿͷǰң
ȻǲڱԼĸ飬ҵĹĺͰģʱҲǲЦģĮԽԽԣΪ˿ղѡ
ҵĸףҴûмʲôһˣʲôӣһ֪СʱֹһεʹףĸȥΪʲôĸףȴûأÿÿʵ⣬Ҷܿ׵鶼кܴı仯ܿɫһżǻ᲻סĳ鴤ҿԿȻڵįŵĻƣһԺ̨ϣĬÿʱͻرԣ¶ıӰʲôʣҶô뿿ĨȥеįƽüͷҲңֻܾվ󣬴ʱҾֻ޿κεĿį¶ıӰϴ죬һ˿ɫգҲף
һ˿ճѰʲôֻį
óһܾɵĿ
֪ʱһŮˣǸŮҲҵĸס
ÿÿĸϣҪôҹĴԣҹҶͣǹϣͿƣҪôҾͿԿŮ˵ڶϴӸ׵ķ
Ҳ뿴ƣӣҷԼ뿴ĻгŮˡ
ǣҲĸ׵κ顣
Ҫĸ׵ģĸ׻һפһĶſֱܹΧҽûĺӣҲܰ뿪
ȻЩ㵹Ůвĸ׵ˡ
ҼǵһΣһ峿һŮ˴Ӹ׵ķ߳绨ףʵظһŤһŤĳ߹Ŀңĸҵͷʱ뵽ˣڽϵĺĸ׻ӣҸеһůͷ֫ɢ
ǺرŮǲһġ
̧ͷǸŮаһ󵨵뷨ʵ
̣ҵ𣿡
ҲûϵһòŴϼһ΢Ц
ģ̲ȵ衱
ϿһįͱݣԶȥıӰô޿κΣҵʱԻ
Ժ󣬵ҷҰһʱҲ֪ǰǸİİ˸ף棬ְ޿κΡΪ˭վǵֲеǸŮˡĸס
˵˵Լɣҽȣʮ꣬ΪҺͱ˶һԵʣûʲôԸһˣǰҵһ㣬ҺܹټϸһԸĥˣҺҲŮһܵĹϵʲôٶҽңĳԭҲٶҵ£ö֮ұú˵еԱա
ͱ˲һԭ򲢲ֻûĸףҪľҺС˵׳öһǶǽɫͷ峿ңɼ֣̫ҫϷһ͵ĽɫأǺںڵͷị̵̄ҶɼľɫҪڣҪôɫ۾Ҫôɫ۾Ǻںڵģûи߸߼ıҵķɫҲǱǵĻһЩһ˵ףҵĸȷʵһˣѵҵĸһҳ룬Լ
ҳúͱ˶һҲʲôص飬ҪҺ͸ûһ֮ǺСһġ
ֵϲǸûΪҺǶһҡ
ҼǵСʱû˺棬һΣк˵Ǹ׼ģǱ˶Ұӣҵʱģҿܻؼңø׸ңҲǼģǸ׺ĸģø״ȥǣǡǿϵģǻᶼµģҴǻίܻؼȥҸʱȴ˸׵ķţŮ˵ʹƿ˷ţ˸׺һŮʲôûдľһҾˣ˿Ҹ׵ĿģҳͣĿš
ǲˣһȻѸٵôסԼͬʱܿ˼·ǸŮϣĵףͷ𣬺Һ
ȥ˭ġ
˵ţӲ˳ȥ
ʲôûʣתͷҲصĳԼķ䣬Ϸţ˵ϾʹĴޣʱҲ׺ǸŮ˵ʲôֻǾԼίøҾӡ֤ЩС˵ĻҳúǲһǸ׼ģŻҪʱôֱĶԴңͲںңͲңںֻЩŮˣḸףǡ
ҲǴǸʱҿʼЩΧڸߵŮˡ
ҾȥĸףһжײңҾҪ뿪Ҳǵϣҳø׳ȥԵʱϸͳˣҹܺں䣬ջƮѩڷһҸճžʹ˸ս뵽ÿ׾ֺҹԾͿʼˣһ뵽ôĵĶңҡҡԼԴԼҲҪǺݺļǰߡڶԸ׵ķŭǻίԼѾ̤һҰ޾û֣ܵĺڰһֻ뿪طԽԶԽãԼĲ֮ԼҲûо쵽ֻǵ˺ԶԶˣϯضʱ򻷹ܲŷԼ·ˣںڵģұ治巽򣬸ʱ·Ҳ֪ȥ߻ʱĴ֪ǻʲôҰ޵Ľһֻʮ͵˵ʱǺ¼ˣһҲҶʱ־弸ѷŭί嵭ҿʼΪʲôҪô嶯븸ףʼŷŭЦСĳ&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;
һᣬѩͣˣɢˣ¶ջôֲܱûôˣʵĿԿΧľҸոշһĵʱҿ˲ԶĵĹţƾž֪ǵ۾һʱ䣬ŵȫŹųƹ۴ޣǲûΪҵĿͣ»ȥֻѾûԶ֪һĸĿ棬ҲҪ۸ң뵽˸ףǸжãô࣬ôǣ˫˵ŵ˫ֿ۶ɱ˶ֻǰڰ
װ֪ŮҪǳԵ𣿡
ĬţҲĺӣ
뵽Į֪ڵأվȾܣҲֱˣǵĶ֣ƴܣҶ磬ȫɱʱǣҺ󱳡ˢһ£צӺݺץһ£۵ġĴһ˵ϣҾԼҪǵצ֮ʱҲҴһڵϵͬʱһϤǹ죬ҲҵԱߡ
֪ǸףһǸˣһɫˣųȺҵĺˡǾϲǾϲҵĳ̫ˣŵԱߵѩǣɫƤëȾѪı۾Ҳڱϲĳʧȥ֪ 
Ѿǵڶİ۾Լڱ¯ǰĳë̺ϣһԲǹӡǷϣԾţıôůôרע޳ָ·ţ˿Ҷô뻯ΪֻǹǺεȵҸԱߵ¯ϺʲôðŰɫ̣ζһУҾԼҸһжôůƽҺˣһжҵģǲĶѾҪˣҵĸ˭ҲҪˣûйƽ㡣͸һѾҸˡԭ˸ףʵҵʱҾĵԭˡ
ˡ׿ֻڲõǹæ˹ȫҴδĹкͽţ
۲ۣҪҶѾҩԸҪ°̺&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;Աߣҵı۵˵ţӣ˵ζΪǰһݺһ٣ûôᣬңԭײǲңǣһڱˡںҵģǹҵġһҪӿϲˮ
ôˣ𣿡׿ŵʣҡҡͷˮӿ
°̺ҴӦ㣬һģ
һСĺңֻ֪µҸᣬһԼĳߣҾҵĳȷģҵҲֵõģ
˵ȣҵŮһ˭ҲĨɱģǧȷģ㲻Ҫɣ𣿡˵֪ƭңҺ
ţһƭңҾŮǧȷŮҲˡ
ͷֻƺһ˿ĹâҵʱĪϲһ˿ûзϡ
Ǵεøܸ׻Ĭԣ·ĵףŮڼʱҺݺʱҺ䵭һжǰһˣĵеλģзġ
º֪ѧһ£ǾֻˣʱŻõŴܿжŵ飬ǣҾڸ׳ȥԵʱɼ⴩ŵ·ԼûϣǴһٴĴҡ֪ҵİϷҲûгֹǴһᡣÿζҳһ٣ݺݸ´³һˡ




ڶ    

֣󱳣Ǽ̺ۣ˺öطѰ˺öҩ޿ɱģҵıϻ˼̺ۣѵžӣĴĿİͻţţ죬ܳܳҶЦЦҲڣҾһжֵõģЩ̺ۣ֪ͬҲһΣλֱѾһĶʮĹЩ̺ۺпܻ˵ӰҳΪһһǲҳߵϡ
ͻȻоȵʪжҵĽűҵͷһԭԹ³³ʮڽֽǼһֻɫСԹҷʱڽֽǣӶѾһϢˣҰ˻ڱ¯ǰůָ˸׸ĺóԵιˣҲŷһֻǰȱֻȶһ㣬·ܱƽ⣬һȳһգʱڸԴΪСϣһֻûʲôôģǱˡǸʱûʲôԸ棬ҲǺܼį¶ģԼֻСмƣһ֮顣׽
һӢ˹ˮС˵һͦ¶СкһһѾǹ¶СˮֵĹ£ҾҺֻСǱС˵ｲĹºƣҲһСˮһ֡³
˵һԹܺһȥԣôûһ壬ûļֵӥעҪڸ߿һԹҪԳ
ǣ׽³һֻԹһ˵ǱһԹŲ³ѩﱼܣȥ׷άҲò³ĳɳΪһɫԹ·ȴȳ׳ȥҲش
ңѲ³һߵĻ飬ÿҼįĪ˸Ҷ̨ϣǿգصļ⣬һһţһЩֻܶ¡һѾȥˣ³Ѿһͷ׳ԹˣСҲѾһ£Եǳˡ
ḧŲ³ͷ³Ǻ͸һȥģÿζǲ³Ȼò˶ͻҴ³ϵѩԭƮѩˡ
Ҵϸղµ£ں纣ĳվӣ˶ݣ۲ԣ߳Լķ䡣ҪˣҪȴˮϴ֣ȻҸһʰ׵ƿ˷š
ض飬ͷһЩѩҶЦЦûִֵĴðŰװ׵һƣӣЦ˹ȥʵ
۰ɣ˵ţҪӹջ
ࡱֻ֣ޱ˵˵תȥֱȥ˲ֿ⡣
Ҷʱеһѿܣҵֻֻһ׼סڰ֮Уܼˣˮƺдת֮ĶԻԽԽ٣СʱҿҸͲֻϣ֮ݺݵңҲˣ֮ǳĬ
ûϵһֱһ˲ֻҪǹ㣬ĸͲҪ𣿡ĵװοԼ
ǣҲ˲ֿǰֻڲֿֿĽأСҾֻ֪һ˳ĵطġһΣͼ룬һֹ֮̽ҾûٸҽӽĻһƴӵģΪֻ֪ǰԹԵģܵõԣ˶ʱԣǰֵĸŮ浾ͳһ档
ҪԷˡʱҶԸף˵ɣԭ
ô洫Ƶ
֪ˡ
˾Ͳóˡվ⣬ûҪߵ˼
ڣ˳÷ңҿ°һ˿Ĳ죬ջû˵
۾һ˿ۣվںҵģ˵ѾˣˡȻϣ߽ңѵԼϵĴ£ҵϡţҵ֣סĹҵ֡һĿЩ˫ĵĴֲڡ
ʱһůҵ壬ҾҪֽҾҪ⺮վǴĵԼ÷ҾңҲֻŰԼĥԼʱŻ¶
˵˶ٴΣʱҪഩһЩΪʲôǲѾǶʮˣôҪôأʲôʱ󰡣
ãǳ𱸵
ЩҲûѹĵĻϲΪ֪Ƕҵ͹ġжû¶˰ˡĵļйۿӿ˳ˮһһεĵ˰˫ֵϣ̧ͷңó᣺
ôˣ̫֪Լã´βˣ˺𣿵ҲҪӦң´βôܳģ𣿡
Խĺңҵĸˡһʱ֮ˣ֪ΪʲôȻ֪Ϊ֪Ҷôϣõĳ谮ôϣõֱǻĸо§ң§ĻҰǰĸˣһʱ֮еί䵭ҵĲƺҪڴ˿˳ˮҵıȵҿˣˣŴĻһַֻҵļϣһֻ̧ҵ°ͣЦ
Ǹ޹㿴ҵ·϶飬߲߰
һҾرΪ飬һ˳ֽͷǰ§סңζֺвɣе˵һ仰
һ˶˵,Ů˶ˮ⡯Ȼ
ƶǶʵ˵ʲô
ûлشңãֽҵ°̧ӿңε˵
Ҹô죿
סˣǸеˣĻвܣͷ
ɫ΢䣬΢΢Ц
ǺǣҪԷȥˣʢϵЦݣҿĴģʲôЦݸ󰡣Ǳȴ˿շѩѤõİҵϲöţΪϲöϲáһҵĵ͹ȣһ仰ֿĻŭš
ڷǰ¯ûκα飬ϲûκθ飬磬ĵִšԸţҿҲ²͸ĸӲǰ¶粻Ը˷ʱҵĸоһ¶˵ˣһҪȥǻˣǿ󣬿ܾһһطǴޱȵġÿʱҾͻ֮ľңԶ߲ģʲôΪʲôҷֵأѾˣǸںҹŵÿҪůСŮˣǣҲˡǸСŮѾǶøĴˣһ˼ܣڲԹɫ۾˵Ĵ˰
ԸŹ֣˦˦ͷԼҪҪ٣ҶʢõĲ˷ϣЦŵ
ʲôô񣿡
ͼ̽һ£ʲô֪ҡ
Ȼû˵ʵ
ûʲôԷɡ
ع˵˵ţȥҵݸĵ棬
ͻȻ͵һ£ॡһϻʶֿٵ˻ȥֱңˣҷ²;߾ͱǰһ֣ȻģһĿӣѪȻֹסˣǺɫⷭţһӤ촽ҵ͵һۣһ͹˽µĵ̺ϡ
һ˫ô޳ְŵһΪһһһټҵ֡
˫֣дССİ̺ۣǳġеǺܾ֮ǰµģ԰̺ɫͱȽϵµģɫͱȽָ˺ϼ룬ǳʹǹԵʡ
ҵһôϸĶ˫֣˫ѧ˫ֶٴκ˯˫ҶԿҹΪҲᣬӵڻ
Ǿ˫֣ЩʱǵĹϵĮԶʱҸûлúÿǡҵͷĸţгۺǸףһ˼ǿĳţܹʲôˣĶôĹ¶ͼįһĬĬܡңı飬һƵӡţҵˮһһεϡˣ͵أ˫֣ͷͷ΢΢һĨ죬&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;
ܣԲܣһпˡ
Ҹһ°ɡᣬСΨԸ⡣
ˣûйϵҲҩˡ˵ȻûһʼԷ
ϵǻǲģ
Ⱦģ㣬Ұѣﾡǰ
ͣ˽ʳһ˿Ĳ
˵ˣãû𣿵˵飬ö壬ţͷϵҿԿһ
˵꣬²;ߣҪ뿪뿪ıӰҾúίʹ֪ıӰе
ŵԣվס
ƺҵסˣһվѩҴû˵ǰԶˮҸûֱһԼҲסˣһʱ֮䲻֪Ҫ˵ʲô뵽ԼΪۣԼĹȫĮӣѱĮӣοҵأһûϴŮҪûǺߵ׽һ뵽Щҵٶ£Ҷе
ΪʲôеĹ㶼ĮӣǶҼװίȫЦӭΪʲô㶼ԿЩҲʲôΪʲôңԶĮĮӣҪҶĮ̫˽ˣڱ˵Ĺģôȥ˼ҵģ˵ǰ̫СأѾˣ۾ôԼװأѾˣֻܷСŮˣ㲢һ𣬹ͬе𣿡
һ˵꣬еĲίһͬ
վﲻǰѩϣ·һܣһãתϻһκαӣ˵
ȷʵˣ&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;ˣ
˵꣬ͷҲص˲ֿ⡣
꣬һ˵ζ˵ҳˣӦø˲Ҳһֱϣܳҳ𣿿Ϊʲôһϲ֮鶼ûأУѣʲô˼أˣˡ
Ҳû˼ȥԷķҲʰֱȥԼڴϣշת࣬뵽˸ղҿʱϵһĨ죬Ҷûмǿɰĺɫϸˣ
Ҽǵʮһ顣Ҳһϣȥδ飬ʵҴ翪ʼӾͲˣ˯ʱҵĿմѪŻˣǸطѪˣܻ𣿶һô࣬һֱţԼϾҪһǰδеĿ־ŵҿҽŰְְ֣֣һֱ&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;
УҿŵܹûüĴϵѩеʵôˣ
Ҳ֪ôشָſϵѪ˵Ҫ&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;
ҵĿһۣȻһĨ죬˵һ䣺
㲻ȣ㳤ˣ
˵ͳȥˣþŻʱһ黹һҴϣִҵļϣ۾ڴϵң
ȣ㳤ˣ㿴ⱾͻףŴ㿴˵飬֪ôõģģ
˵꣬߳ҵķ䡣
ÿǸҪ٣ҵĲ˼ȥʱǰǸŴʱܻḡһĨ죬Ǹʱܻ룬Ҳɰһ氡ԽԽҹӦŴֻԼȥ򣬶һĨҲˡ
ҲҳʼĮԽԽӵҲûˣʹҹԻһŵֱޣҲǰһӵ뻳ֻῴ˵㳤ˣҪǿЩˡ
̾һԼҪЩˡ
ȥʰϵķˡյ䣬˽˴ţɫ̫ڣ˭ˣſһŮ˴Ҵҵ˽ңЩ˼ЦһЦָָ׵ķ䣺
ҹġ
û˵Ҳ֪˵ʲôʹ˵Ҳ֪ʲôתʰŮҲֱȥ˸׷䡣һˣֿǸףӲֿ˳߽䷿̧ͷúĿԣĿӣǶû˵ҿ۾˿û˼ƺڸңҪȥˣҪһŮϴˡ
ңȵͷΪҵĮԼĮҾԼӷᣬҸԼԲԿޣǰʾȻĮңΪʲôҪΪأ
ſź͹֪߽ǼˡǸŮģ次
ŮѾҫʱһȺΪůŮм䣬˵ҹ˯ɫŵԵĻΨһĺ򽲹Щ˯Ůˣεǿ׳ڴϵϸһһҫ֮ܶģҲû򽲹ԼôˣôŮأҴӺǣ֪Ӻʱ𿴵ҹЩ̵ĻЩŮ˵ĿŵĽҾͿʼԼȴԭʿһ˸ı䣬ǸƽԼҲֳøһΪ
ỹǲЩмΪͼŮˣǺǣҲ磬ǿԵõĻǼ⡣أܣԸһۣǱҵĸôǣЩŮֻҵĸأһ˵ġڣȴֻܲᣬ滶ǺǣĵЦԼ
ʰ꣬صԼϣҹŮ˵ƺƽʱһЩ˱ӣع˷ŻˡƺиǴĴϢҰްĵͺƽģʱҺ棬Ż͵͵ģƣŽȥܵȥ͵ÿҶЩŮѹĽкˣѹֳԺδ׾ǵŵĺôһɫѹֵÿÿ࣬ӿ죬һǽסȥ͵
ҽס䣬ǻǿҹҶлŮǶôķУҧŸ籪Ӱ㽡˶壬ǸŮţǧģҵĶҪȼҼʣļ&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;
ôңôĮҡ
ҲòϣŮ毺ãزôʷ·βһһ£õһŮˣĸʰ·磬οأ
뵽⣬һЩˡһˣҪôɫŮΪɶ˻ôǲΪġ
ΪʲôҪأʲôʸȥأѾˣҲӦԼûбҪΪˣΪôûȢӦ֪ˣʹȢһŮҵĺĸҲӦԹԵģϾôһ˹һŮǣʣµĵ·ԿŶĸ׵ĻңΪŮһ᲻ᣬվǻԼܸһӵġ
Ҳһһ˰Լ޵ģʱҲԼ˰&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;
뵽ҵ͵һۣǵģվҪ뿪ģ뵽ҪһİŮ˽飬СʱǻһǻǸδ֪ŮˣҲǸҵĻһŮ˽Ҵ棬·ϴҲٰ죬һһŮ˹ûʵĽǺǣʱҵλﰡ
лŮڶҵƺڵѪף





      ŵ

ŵԣһصصˣһںĴ˵ؾס20ˡ
ԭʲôֻ֪ΪʲôҪŵԣΪҴӦһŮҪһŵԣԼǣȡŵԡ
Ҳԭ˭ЩҪҪѾһɫˡ
ޱȣʲôׯڣȫľ񼸺ȫΪԻ᲻ԵΪҪҲһˣҲѹʹҲòɳΪһɫˣ
ΪһŮҪ
20ǰҴδµŮ亮ĵطԶ볾ķţطѩǣһҵ˼侻ĸоﻹļ⣬ǱĪ⣬ɫļ⣬·Ů赸˿ôƮݣô׳ۣӦǸҰˣһҪˣûеȵ&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;
ŮһûĸףΪɴӦĸ׵飬ļ⣬ҴŮطĸǰģҪúøҪϺӣҲҪԿ࣬ƴԣѧϰҰ޶Ƕµı죬Ϊľɵԣҳɳɫ֣ԼԭݣҲҪԼȥ룬˴չŮǺЩͶͱŮ˹죬ȫΥ˵ǡЩŮ׽ĳԡ
20ǰʮҴһδµŮӤزҲһ˴һŮӤ֣Ҳҵʣҵκע⡣
֪Լһɺܸ߹ʺͿʵף֪ܵҵ
ŮˣǸҼ20ȴȻʻȻȻһݣٻǸСŮˣľѾһҵĺ
ԣұŮһֵʱвŮʶҺܷУԭסĵطŮ˲ټ
Ұǵ⣬вߣͶͱɲΪһŮ˵Ļң
˵ҿ԰ιŮôҵˮιŮ
ʱŮδ£ĸ׻̵ʱ򣬿Ҵ⼫֮أҡޣҵıǿҲţҲҰ޵ˮιҲɢһҰϢ
кܶຢӣˮʱҰ޵ˮ棬Ҳ롣
ĸĽˣô飬ô֮ŮôŮմҰ֮أ
ŮҾӦŮҵӣԣǸŮ˵Ļңһ£ϷĺΣĵġ
ϣŮԵıģûҹĿҡ˯ˣ¯ӳССľѣ
ǸΪġ
ĵǸ⣬
ŮֻŮ˵ˮ
ǸŮ˾ҵ£ԣУŤ壬ҷйĳţֱԼû
˵һξеڶΣȻÿζоΣŮˣֻҪ취Ůˮԣܱ֤Ҳĸǰɰ
ÿοԱ˯ȥʱССѣôĸף֪ôмֵġ
ÿڴϣƣҲ뿴ǵҹϵƣöסǵ
ķйǲڰ˼޼ĽӴ
ûǰϷûнǣûиֻڷйֻһùĽס
ҲԼͣĳ̣һǳɡֻҪԲһƬհףǰŲḡӰӣЦ
ȽˣҪڳ̣һںЩŮ˸һез֮еûм˵Ĺͳͳ߲ܡҸԼֻչˣȱĸˣһ˯
ĺҹԴḡӰӣЦһһ𣬷·ǰҰȥֻ֪ǻþֻкЩŮһ𣬲ʱҲǶļ䡣
ѡӱܣĳϽһ֯ŸìܵˣΪ˼סӱ
˺Ůǹ죬ӱܵķǾǴԣҸտʼƴѧϰΪȵӹøãڴҷ֣ҪͱȫעУ˿̣ʲô뷨ԴԵʱʱȴҰ˴ԣϻǰ죬ֻҪҷ겻ҾͻǹȥԣرϣƬҶɼ֣һ޼ʵİɫѩҵǹô
ӱܣվӱܲ˵ģΪȣŮȵĽĴʱ޿̵ĸ׵Ĵڣ
ҼǵȺСʱһڴʹң
ףҵĸ˭Ǽҵôఢﵽһҵĸס
ҳĬ˺þãҲ֪ôȥش֪Լʱɫ϶ÿһϣܱҵɫŻͲңǣҿ۾ôôڴ˫ʶ۾ƺĸ׵۾ҲôЦĿңҲڿˡ
ת뿪ˣȵĽк
ûĸ׵ԵʣȴСĻͱȽ٣֮ҲôԸ˵Ļ͸ˣһҲԶĸĸһֵľһ㣬ƺܰѿִȾߵÿһˣԼҲǱֿȾ֮İ
ȿ
֮˼ΣҶԶԡ
ĳˣҲûʹ⣬ʲôԭҲ֪ҲҵɫŵˡһĹ
һԭǾ̫ĸˣĳѾһ˵Ĺĸһں΢ĳ纣һ㣬ںڵ飬顣һЦľһĸͶĺʯһ㣬ѣΣЦ۾ٻģһĸеӡ
һȵĴڣģӱĲף˵ӱܣ˵ףǲԸʵԸԼ그µĴԼ겻ôԣộôôҪάǸν˵ϣҲнľ棬Ҷģ岻ݴǵΣǣȵĸױãҲһûĸס
˵ףԼӱȵĸףӱǸԼһɵı磬Ǹ˽Լ
ǣȵĽ󣬽ԽԽĸףҵں£һϣܹĸףһֺ¡ҶԽԽ䵭ֻж䵭ȥȥĵײһ𣬶ȵĹģţҿĺ־룬ҲҪǿԼװûпŰ
ǽΪʲôôʹ
Էʱȷҵˣôϸģҵ֣۵ӣ̧ͷˮ۾ҡ
һҵˣһ̣ҾĸֻˣеҵǰΪᣬͷҵ֣Ҹоһһεҵϣұ۾һ̣ˡ
һһǰһжɻӰҰԶȥ
Ҷôϣʱͣһ̰
̧ͷúˮ˫ں۾ң𣿡һ̣֪ӰǻӰҰҶȥˣǰָֻŮ
ΪԼղŵľٶգϾŮǰľٶȷʵʧ̬ƿ
֪ǹңұҲ֪ΪʲôԽԽųȵĹġ
֪һΣյĶһ˵֪ᵽΣյϢ·Ǿ۵Ķҩɫжʵ޷ܵͬʱּ汸Ķ
ҿΪæµһ˿ϲһ˿οǸǷ꣬ҹػҾĪ˺ҵһֱֻģֻҲŶ䵭ҲžӦö̬ȡҺСʧȥĸס
ǣϵһŮ˹ҹȿŮ˵飬ôԹôˣ֪ôĿǴﵽˣںԼõŮˣΪһŮٻЩʣȣСͶر
߽֪ͷʰҿļ֪ڳǿţҪȥ
֪ҪѶľȥұô
ҵΪʲôҲʹ
ڴǰŮǹҹȻбܻģһСһǰôӡ
ڲͬˣȳˣӦһĹҽе
Ѿ&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;
һͷŷǸһ۴޵ŮޣһΣ
ѾһĹˡ
쿴ҵ֣ҵ۾ʵӣôĿˣô˽סȥϧһȰĸס
ŮˣһΣʮѾȥˣվ˵ģҲ̫ãվ뿪ҵġһ֪Լҵģݺݵغңܽ
һģͬӢ۰ĸԭһˣǶĴһܴɣ
ȻһվᵽôڿʼңǸ
һ֪ʹǰҾ
ŮϾķйţǸŮʹĽţǷ֪ʹȽԼķҲŮ֮Ǽ飬Ҵûиȣ
Ӧ֪Щɡ
ʮ꣬绨䣬ӦҸ˼ˡ
ϾҲһӡ
ҿžеԼȻһʱӣǷǶʮı磬ʮ˪ϺΪ飬ʮѩĴԣѲǵǸŵˡƺһѿֵ̻ĵһҵӡǡ
ڵңȻǰȣһܳеεˣһŮ˾аȫУˡ
ұϾһЩˣһʮˣžеԼŨܵͷмƺһ׷ˣ۽ҲƺһЩϸƣֻһ˶壬۾صĶˡ
ȻһֿҪϵĸо
ȣĵԼʵ
Ұɡ
ԸҵһˣôʹһԶȥҲԷ
ǵģʱһ˲㰮ˣȡ
ȥĸײܱӻһӣ˵Ůôİϡ
һжΪ㰡ȡ
ʲô˺ˣһұ⣬һҪԭҰ





    

һҹᣬ֪Ȼ׶һʱİ
糿Һˣ˵˵һҹδߡ
ҾҲܲˡڴϴȥˣŸ׺ǸŮ˶ĥľ֮ܣҾ;ԼҪˡ
ѰĿѹ֣ԼҪȲĳȥȥʿҲܿԼͻ
ҴԹ³Եĵط
һҹѩҲͣ翴ȥװعģԶļҶɼҲѩ
ϵѩмߺÿһһĽӡĴž˿̻вذɡ
磬ԼǸְȥںȴʱʱ̹̿ŵˡ
§һŮůı˯ԼȴҪݶţŷԼղżųţҲţ˿Ьȫѩ
ǰܵĲ³ҸԼ£в³أȻʱ򲻻˳ûȻ˵ԵһΪﾭҰ޳ûǴ˿̣Ѿߺίͷԣ뵽ȥҪԼϢķΧԼ׺ǸŮ˵ͬҾͺҶ³ţӦûʲô⡣
Ҿ͸Ӵ󵨵ǰȥˡ
һǳһŵĲ֪˶Զڣˣ̧ͣͷ̫ѳˣŴأտտգмĨɴһƶ棬һͻһ
£һ޼ʵѩҫ£ôĴۡ
ѩɫŴصĸߵͶ˷ѩϻӳ̫߲ɫ
۹ȥϡ·ֻ֮ҪһˣȻԼôС
ô֮Сϲŭ־͸΢ˡ
뵽úöˣһ˹Ȼûаװ׳ⶳҲûаװ׵İ
ȥŲ³ˣҵĽ£ҵָҺϷţͬҲӯѩϣһһ׷ţʱ׵Ժ
ˣҺͲ³ǸղµĽӡص˼
ȻϣǸŮ˻ڡ
Ϊ뿪ʱķҹرյģҹŵӣҸջָ͵гȥұһϣ߽
ȻķŻǽյġ
һĹȻˡ
ҿǽյķų񣬴վͬһܡ
ãŴˣǸŮˣҹŮˡ
ʶһΪеĹѸʮҵӣɷΪĳ֮һ׬˲ǮҲһĸ˼ҡ
ϧǰһѩҹɷػ·ϣѩϮҲȥԣҴҸ˹ȥڱϮɷ
ȻɷסΪ˱ɷ˵ĺأΪһˣɷҪĲλصˣٹûãɷ˿ڷ׶ȥˡ
νѸǰǷǶࡱ
οȵŮ˳úһ˱ģ
ҲĲƲǴòģԾкܶ˶ڡ
ȻЩмһиףΪôǸŮҲǲмһ˵ġ
Ⱦϲס
һϣһܵ˸ǰߣ¯ӳ£ͽߡ
һЩȻһˣοŮ˶ĸס
׶û˵һѽ˼ͷ߽ķ䣬лŮ
һУڰҿһ
͵͵ܹȥ͸ŷ죬ŴĻ⣬ҿ˸κһĵŮڴϾ
ȵĹȻʹѪţѳֲסͨѩף͹£ޱȣΪҵĻζ죬ǰͷĽˣϣͷϣΪ˼ֽġ
ƺǺʹֵֺ֪ܿΪŤǣҲǲʹͿֵĳɷ֡
Ҵסˣ֪͸ֱ
ʲôĸоô˿ԼޱȵĿʹࣿ
˿̵ĸأļı۰һѽǸŮץҿһֱҰһһŮһǿҰģǴֱġ
ҿĲޱ飬бģģʹġ
ҵģˡ
ҴûмҰԺĸףҵţ쿪ʼҾͲϵ͵׺Ůȡ
У԰Ρ
ҲǴԺȣ븸׵ķ䡣
ҲԼƽԸ񣬻Ը׼ʲôֵҪʹøûкֹֹϵ
֮Ǹ԰ʱõһ
ǣҺϤֻҸʱңͻЦЦ
Ҷӡ̫Щ֦չŮˣҲЩΪֺø׶ҴڵˣǲŸøȢǵˣԣҲ̫
ûаռҵĸףҲһϲͦҲһˡ
ſңһЦЦûб飬ԣЦе˵
ȣ̸̸ܺ𣿡
ûʲô̸ģҺ㡱ޱ飬˵еļôûвֻԼˡ
ǹ㸸׵ġǺĿ
ðɣһ޷ܹڸ׵һһε顣
˳һƬȽϡҶɼֵԱߡ
ҼһɼҶӣţ
˵ɣʲô顱
ЦЦң
ȣǰĸ׵ģ𣿴֪ǰĸ׵ġ
ЦҵȻҵĸסû˵
ǵģ㸸һˣʲô档
Ҳڴ𣿡
һ뵽͸ڴϵĻ棬ҵľŻһܿԼ
ԣû˵꣬Ҿʹ³Ĵ֪һˣⲻңǰҫĹϵж
ǵģڴҲǡ
ȻûЦеĵ·ûаҵķŭҵķŭԼ뼤ŭĻ˿ã·ҵһȭһ޻ϡ
ҵĴͼر¶ǰ
˵
㸸۴ķ˵һˣҳϣϲȻڴϣױȵоһжǲҽ׷Ҫԭ
֪ҺҵɷϮ㸸ðվµǡ
ǸѩӵϣǣɷϮΪֻܺޡ
ȻһֻƺǼķ¶źݡ
ΪһȥǾҼȾ־ʱϵʹߣĸףǹҡ
ҿǰ£ҿ㸸ͦεӰ
֮ݲȣҧɷһǹһͷֵˡ
˵ɷ򣬷ŵõڵصңһһĳҵǰ˶ģǷӣںҹȻ˸â۾һжôá
һ̣һĸоԭģˡ
Ȼûʲô飬һ־ǧ֮ζҾ;ҿůôҪѰٵůıܷۡ
һ˵꣬ôȫҵĴڣ·лصǸϣԡڴȫһеŮˣʱıôҸҸ΢ЦƺڸңȵŮʤģӸǵõҪů
ĴʹңôӸǵõůǰŮƺ˵Ϊն׾پ͵õˣҵʹҲ߳ŭ
Ϊһܹ˶ݵˣ֪رҲˣΪʲôҪǵļͥأҪΪ˵òһջҸףҪΪҸ׺һʱ䳤ҪԶһǶ䣬Ҹ׵żˣԶȲĸеĵλİˡ
һ꣬ȫƽǸȣ֪ԼǼˣһֱΪԼϾҲǿҵļʣоԼļɵģһŮҪҵĸףܾԼļģһǶˡ
ʵ˽ȵģԼҲȥצ֮£ҿ׼ʱֲŵþȣȻԸ׵ԹҲʧˡ
ҵĻĬˣҿĬ͸ĪıЩĪĺ£ҳס:
ô˵ˣлҪ˵𣿡ҿܳ壬ڸԼĵĽš
ҷԼ㸸ԺƺͲٿ֣Ϊ֪ϺŮԵͺܶŮ˶ϵĹϵİ
ǰ˽ģǲͱ˷ġ㰮ԽͻԽʹ
Ů˵Ǽ尾ͱŮһֻһ飬ҵòǲġ
ҪŮ˷ǺܲԸġ
֪ûѡΪҰһǰһ˾ѾעҰ
ʤ˭Ȱ˭ģһʼͰ㸸ףζţҴơ
Ψһ֪ͲܣձĥţҲ֡
Ǻ㸸׷ϵ֮˽֮ҾּʸǿˣϵЩŮ˲㸸׵żѣ㸸е˾ĸ׺㡣
Ҫ㸸׵ģǶ̫ˣһ֮ŷԼ벻
ҵļǷļǷֻܰϲŭҲʾϣȴȻЦݡ

ܱȵĳжĳȵĻǾ丸ֻҺĸףɻţôܺĸᲢأ뵽ڸһֱ̾˶ʮ߸ãƺһɼʡ
ôԣôܼԼĸףǹĸоôǿҰ
㸸׵Ϊ˭źЩŮȾģΪ˭ƴԵģһ㸸׹һˣ㳤ΪʲôûȢġ
黹ôį˿ԸչʾԼʵҲɱ¶˴⡣
ûȢΪҵĸףΪҡ
һδ³Ĵ
ȣ˵һһŮⲢͱŮ˽飬㸸׼ȻԺŮĹϵΪʲôԺһ飬Լô࣬Ϊ¿㣬Լôꡱ
ζ˵
㳤ˣȥѰԼİˣӵԼˣȻĸҲӦùԼˣȡ˵ıҲ
˼˵ôûвȢûиȢ˭Ȣ˭ĺպίҲԼһ
ǣ㸸׵Ϊ˺Ըôܻίأ˵
ѹ֪ĸڸĿеĵλѾô˽⸸ˣһҪ˽⣬׶иоģȻôǰй¶Լء
Ҳѹ֣ôᣬһﻨһ㣬κ˶ĶһѵɣԼֻһʮİ
˵ɣҳֻ˵ôġ
ѾʶҪ˵ʲôˣȻĶҪԼһİҰԼ޳ĲӰ˰ҪȾôĸ߹󣬶˵ĻôںֻԼԼ֪Ҫںжôѡ
ʵϣܾһѣ̶߽ܶá
ΪʲôҿԲȢŮˣôȲҳŰ
ƴάֵĵǱһ仰һηŭˡ
֪ģ㸸ûпйǲܰΪԼ㣬㸸ΪôõĶʮ꣬ѵȥѾᣬмʮɣ˲ô˽ġȡ
ڼϲһΪ״򱧲ƽ飬Ȳ
ǵģѾΪõĶʮ꣬ôô˽أѵƽʱô䵭ı鶼ڸңҲҪԼ̫ˣûп뵽⣬һʹ
Щ𣿡֪𰸻Ҹѹǣһ֪
㸸һôˣӦԸ㣬֪˼ԣҲ㣬Ҳ㸸Ϊѡȵļ仰ƺ͵ʮ˲
վҵġ
ǣôôȷͻȢ㣿һǲģ
Ҳϣ㸸Ŷĸ׵ĻһӰɣһôõˣӦõõҸ
У֮ԽΪֻǹȥ飬Ҳֻǹȥ飬
˵ȣ
ûشң֪൱ţλˣ߸ߵİ޳ĲӣôľӸµĸо¶ЦݣЦ˸ʤߵϲãԼһʧߵͬ顣
һֱ֪ԼһҪ뿪û뵽һôĿ죬û뵽ַʽôôѿ
ҵͷɼҶѾҺݺݵģúް
ҸԼԲᣬԲŮǰᡣصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
֪һµĺӣӦ֪ôġ
Уȣ֮ԭһļ̫ˣ⼵ǲһ˿Ů֮ļʰ
ֵ׼ͥĺӿܻصᣬһԽޣǾͽʲô֪𣿡
˵ʲôӣҵĻ˵
֪˵ʲôûĸװǳȫһ㣬ҵĻ͵⣬֪ôģǺǺǡ˵Цţת뿪ˡ
ļ仰һǶһҵϣġ
ôܰ
ǲܣֻǶԸ׵ĳݣǵõѣԲ˵֡
ҡס
УĲĺ
ҵͷ˵ģҲ˼ȥҵѩҿϵ̫ôۣţţǰһƬڣһ赹ˡ

һصСʱö̶̵ĺҵҵϲȥ
żȥԣ
úƤë°ҹڻ
ÿӵĴ˯
һתֲˣ˺öطȥСԼԵĵطȫûУŵÿˣܻСֿſˣһȣ˶ЦЦ˵ȣ衣
ҵ衣ҴĽк
ҲҪˣ㲻ҵĺӡϱú
ҿ޵ĸˣҿܿˣڴܰܰ
ҿе˶˵
㲻ģǲǡ
ҿǵһǰһŤģŴҽţҶס䣬ǰܣܣһֱܡ
ȣȣѰ
ڼеĽңŬ۾һģӰһģ
֪
Ȼˣżĺңôֽ̿ŵһΪ
һ˿ϲüңڲ̫Լе˵ָʵס
Ҳ˵ֽ
ôˣﲻ𣿡
Ϊʲôֻʱִ
ҲӦȥҪˣӦˣһںҵġ
ЦЦüͷ˵ζ鲻ԽȥȥƽüͷҪġ
ǣָüͷһ̣뵽˵ĻѵİԼĸס
أҵֶ
ҷŵʵ
ﲻôܵ֪ж䣬Ҫǲ³ҵĿţʶʲô飬͸˹ȥҪȻᶳ֪𣿡
һѽҵֶߵ˵
Ŷûʲôֻȥɢɢ֪ôεˣ̫ûˣֻ㣬ô꣬һΪҲ˲ٵİɡ
ûҺȵ̸ȵĻҲ˼ôпֻĺӡ
ô˰˵ܹ֡
Ҳְܹ˵ôĻ˵
ǳˣ˼Ҳ²͸ˣǸһѵˣһ㣬ҲһЩ
ð
վҵġ
Ĭһᣬǿֹ˲õЦݣЦĶ˵
Ҳһ˿ŤЦݣЦЦת뿪ˡ
ҿӰԵôĹ¶įҺǰȥסůƽüͷ
ǣǣʲôأ
ڣǿ̵ˮǻվаͳȥ˼ġ
ϤıӰٴ׷ԽԽԶԽԽģֱ
뵽Ժ󣬾Ŀ׷ıӰ΢飬Ҳңɼҵˮĸˣģʹ
Ծ¯á
¶ˣҪˣÿ˶Ӧ׷ԼҪȨѾ˶ʮ꣬Ƿֵʱˡ
ǰһҪ߸ˣȻҪѵġ
ҪȻôܰĵȥ׷ԼҸأôңȵĻҵλõģλжôĲۣҶѾˡ
ѾҶʮ꣬ΣҪΪʲôԵˡ
ԼĲᣬԼôԵļʺǿҵռҸԼֻһŮԸ׵Ͱ
ҪԼţֻѡš
ǣΪʲôҵĻôʹôʹʹġ
ףΪʲô֮ľԽԽԶ





   

ȣһĺƯŮˣѪţѳֲסġ
ˣһ˱Ŀģ
ֻԼ֪һﵽĿľݵڸյŮˡ
ûǰ׷ҵ˺ܶ࣬ΪĸԵҼ޸˳òÿҲûʲôŵɷ򡪡ŵ
һľګˣҿǾɵɵҲϲ֪ϲӣҸҪһľͲӣ󣬳ĬƬ̣˵
ԺҲˡ
ӴԺûӵ飬ҲûΪò̬ı䣬ûǨǶôѡ
ΪһˣİŮ˲ԸΪӣζԼôʧ
һȽϰĽٵˣϲû·Ͱ鱦ԼΪһôŬҲܻҪ
ұ⣬СıϺʱȽƶңöɱҰ޵ƤëѷģǾ߻׬˲Ǯ
·ϵϺ洦ֵҰʱ˶
Ҳ˵ŵΪһҪĶ
ԼԽԽ·鱦ֿʼ
Ҳȥ߿˴ҲŷôãҲȥˡ
ǸľګªɷҸеһᷳҿʼԸһڽϣϰ£ÿγ϶Ҫҡ
һûиһҲŵԡҲֵʿ㣬ֲϿҲŷ֣ϵ󣬾ϵô㡣
ǸѩҹǸ˴ӶϽҾʱҾͲɾҩİǣôĴݲȣôˡˡ
ǹҺɷ£ҿȫǳݡ
ӴҲ̾ô˴ڣǿҰŵģȸһ޼᲻ݵİȫкУʱʱһ˿ġ
֮Ϊħ
Ǳ׾ɷôܺᲢۣڴϲܶ˵ǸλԺǲˡ
ķңΪΪһˣܸҴ뷿֮֡ʵϣڳǰͲͬ˯ˡ
ķҵǸҵˣϺܶŮǵĶ˵ǣ˵ŮȾһƥûҰһûܹԦû²ģΪķҡ
Ұһֽݵİ
ǣȫ˵ɷ򣬻ЩΪŵǰͺ̵ŮǳĲ
ǰ˵һﵽĿľݵŮˣ˵ҪĶһҪõ
ҲǸҰǸ˸Թϵ԰£Ļܼ򵥣ûж˿Ծܾҵġ
ҪǵõģΪΨһ
ɷҵİʯ
ԴﶼŵԵӰӣǸͦεӰҿҪˡ
ǣ뵽˻ָ
ͣҽɷŵÿأûпأͻȫܸȾ
Ͼҵɷ򰡣µ
һԼ޸ûõˣʹҲûʲôҸԣԺ˶Ҹ֣ôŵȫҰɣ
¶˾ģÿŵԵҩĿȫõڣŵ˿һ췢ףһһ˿ŧãȷʵһЩģնŵȴʱ޿̲ٹһˣļ尾һͻẦ¡
ǣҼȥ
ڣ˿ڸȾĺˣڼûȥҽһҲûЩ׬Ǯȥȥ
ҲҵģһٸţҲһֱڻһȥ鱦·
ǣҲһжˡ
һϢڴϣѾ޷̧һֱָָָֻۣң
ǰ
˵ôѡ
ǿһɶǰվſĿƮԶ·ڻһ
ʱʮ꣬һոʢʻôôĿ
ҴСһܳļһ˳ЦѾϰΪҸû뵽нǸѾǵ˭ÿɶԵľۻϣҿ㡣
վкǹ°Χţ˵ţЦţֻԶԶؿ㣬˵ôңɼ
ۻûãȡһŮϷ鵽ͬŮͿһ裬֪ǲүңҺ鵽ͬĺ룬ţվȺ߾ֽϲֱȥû뵽֪Һʱһ֣һҵֽڵϣʹĲţץסҵ죬Ҫҡ
ʱѵſңǸкҲˣİҷţ㵱ô˵ӵϼֽݸ˵
ߣȥ裡
һҼֱܳûôңϲһϣҵ۾ûд뿪ҵŮ񣬽ҪʲôҶƴɡһĵ׷ġ
ȥ֮ҵľþòƽ㲻֪ʱô߸ϵһ裬жôĹʹѪڡ
ǿʼҾ˵뷨ͷҪúõѧϰԣҪΪõ֡
Ȼ꣬ҳΪһ֣ҲûΪҳóªЦң෴Ҳ׷ҵĹֻһ
ҾҵĸĸҲҵĳϿҴǣǾȻ޸ңⱲĵ顣
ǣҲ֪㲻ϲңĵҵģȻ㣬ⶼΪ㣬㡣
վģ𣿡
ĿңԶĻջʵ
ûлشǳĬѾõĻش
ǣһһֱƴģܻᶪ
֪ϲŵԣû⣬һȫġ
¶һѵ΢Ц˵
֪ڼҵĿأʱԼҾ֪ǰˣôϤΪҰʱȵģ֪ԼǶģҲ㣬ʹ㲻֣ҲԼġ
˵ô࣬޷ϣԺҪΪΪǰ˽ѡҲҳȫ㡣
һ̣Ҷô޵ݰŵ֪Ҫ͸ҩ֮£ǻʲôҩţʹʯĳҲᡣ
ᣬˣæ
ܹȫ㣬ѾܿˣʹΪȥҲĸԸ
УôһֱûҪʲô㿴ҼȥķϣԴӦһҪ𣿡
ʱң˵ֻܵͷ
ŮӦҲҪԺҪѹҪ㿪ĵĹԺÿһ졣𣿡
û뵽ʹľͷŵΪ룬Զԡ
졣Ӧҡ˴˿̣ȴĶҡ
Ҵ˿ֻ̻ܵͷ
ǺǡЦˣЦôǿôҸ
һҪˣܻЩ̰ĵģһһҪһ𣿡ڴĿҡ
ҴûǹңҲûǹŵΪʥģҲһҲңҲ
ѵ촽и׵ҾԼûȥվǲҲֹͣ˿ǰֻʣ·Ŷŵ
𣿡һҡ
ͻȻ䣬ҾԼ޷ȶڴ֪ȥûа취ǿԼ޵ݣʵܲˣתŶ
ٻԵһʬ壬ҲᣬԼ滹·Ҫߡ
ŵûǰԤϵϲãķЩ䡣
ȻûãֿͱƻŵԵĵļƻɢ֪ҪһͶͱףϧȴѣرŵʲôŮ˶ʶˡ
ԣ鱦ͻͨ·˻ǵסҵߺʣҪԼһĽŮ˵ģ
ȻͶͱҲܿżɽǻ̫ḡŮûʲô
ǣһϣʰԼǰ¯ӳ˵ϣԵӿҰ
ҵͷװޱȣ޷ڵӣ֪˿̵Լޱȵģװŵӣ޴룬·һֻܾСӣȫ¶˵ʵ֮¡
ȻһѽҿϼͷһҵڣҪΪŮˣѹ£ȫ
ҵڸһĺΡ
ǣҽҵһ˲䣬ҿһ˫Թ۾Ůһ˵ףų˰ݡ
˫̶׵ĺˮһ˽סԣŶеϢʱò
˫۾ôаԹأ
Ӧҿ˰ɣ
࿴룬ͱ˴ϣ顱һŹˡ
һҹ޶ȣĿҰĴֿҴﵽǰδеĸ߳
ǣҸˡ
ҷԼ뷨ȷģûܹ˺һƽŮˣرˡ
Ȼҳ˺ϵõһŮˣֻԼ֪Ҹ˶٣ҲκҪ󣬲ԴףôҶĬĬܣΪҵĿꡣ
˵ԴһҲֻԼֻ֪ǲңżǰ¶һı飬ż̸ǸʮƯŮ˶ѡ
ĴԽ࣬ԽŮ۾¶Ķжôһ˫ʱԹʱʵҶֶİΪҵʱֶĳֻ֣ҲҰǱ¶۾
ÿŵڴϻʱȥĶ㿪ʱҲĻڳԣֻһǱ´
һ̣ＵҲ಻ס۾Ż𡪡һһֿŮˡ
ļҸŮˣܹ
̸Ůʱ¶ôůŬҲûл飬ʱҵļʾ͸ԡ
ԣ۾ԭֻһϲԼĸףĸ׶¶ôͬѰҺ֡
ֱһϣұڵ۵ĳ˯ȥһѲڣƽʱǸǸСֿȻŵƣҺ߹ȥһ̽
ҷϣ
֪ŮѾ㸧ж֪϶֪ر㣬ģʱһ㡣
ʱҲ̫Ҳ֪Լʲô̬ȣʲôԴƿѹҾԼ񼫣
ֻ㣬Һìܣʹ࣬ԭȥŮйҷֻǷйѣԭҡ
⣬ҵԴֱ죬ֻйĹ߶ѰΪԼŮǲͬģû뵽
úްΪʲôΪʲôΪʲôҲģҾֵġ
ҲµĲ࣬Ů治ģôȵЩͱʾԼĸףɵɵĻ֪ɣ˽Ҳôں춼ڰҡ
ĵˣһǿĵˡ
һװ£һƽӣһң
ûʲôõꣿ
һ㶣뵽⣬һװʣ
ʲô
Ҹѡ
ǣС֪ڰȼ޳ȥͼֹô˵
Ĭˡ
˵ŮҲѵˡ
ͬ𣿡
˽ԼŮ˼Ů˼
ǹˣȻŮҵ˼ϵȻ˼ﻹģɱôҹô˵
û˵ӱ֪ҵĻˡ
ȥ˵ẦߣŮ˳ȽϺ˵ŵĹңȥ˵!
Ҳá
ǸТ˳ĺӣΪô꣬һֱûȢȻȻһȥԼҸ㣬ù𣿡
㲻ٻ飬һ̶İ£İ
Ҫ˵ˣ˼³Ĵҡ
Ҳô룬ҵĿǴﵽˡ
ҵȣ˵׵˼ֻ˵֮ǰҼһЩ˼ҸŵѾΪഺĶʮ꣬ʮһһѹϣ㳤ˣӦûɡ
Ȼҵί񣬵е˼Ѿһ˿¶ĴﵽҾҪȾҪޡŮ䣬ĸһΪ˸ʱڡ
Ǻǣƭֺ򵥡
ҹԼ뷨Ǹ˾ң֮ǰһǸ˶ݵĹϵҡסԼסҾͲţ֣뿪Ǹң뿪
ưɣŵֻҵġ





        ŵ

ȻѾӦͬԼȥҸѣȻҲԼ޵ҵжٸԸ⣬ҶҪȥΪҲ
ٹʥˣûһ˿һϲ飬յڼҲٰվӣԼ
һ̣ͻȻףһ³ǰصңҾͻƵĵվӣȷԼĴ硣
ѵһŮΪһ˲Ż欣ͬʱҲΪһ˶ή

ô뷨ҵĸףôͷء
ҸæԼֹͣ˼룬ֻΪҪ뿪Լĸ׶ᣬûױ硣
ǵģһġĵȴһڽе
ŮͰˡ
ôҪ뿪ġ
ǿԼȻ˵ǰҪģһҪ
úϧһʱӴȣҸԼ
һȻ˲٣߳ţı¯ǰһôʥĶҪ
ʥǹͺͺģֻҪʥؼңҾͻ˸߲Ұе٣ü
磬ϻкܳʱ䡣Ӿ׼ȥƷװƷСȥװƷ
ΧϺΧ׾ͳˣһ·ϣԼСҲõ㡣
ϵĽֵŵƽʣǳȺˣ˸߲ңСҲţһɽֺϲұոȾţ·Ҳ
װƷ˳ĸϻؼƿţҲŷԼĲʱ
͸һװʥҿǵҸЦ
ģƽѵһЦݣ˿ҲȺĵչʾţҵԴҪըˣ֮ôˣ
˵˵ЦЦȫûע⵽Ѿˡ
ҲǸҪĶ磬ûңͿˣȫûбҪ˼ɡ
վѣˣӲͷƤȥɣҪԵģҹ׼ȥ̧ŵһ˲䣬ҿȶŸһ£һ㶣ûзԣȽűס˸ףûоܾ
ģʹô
һġ
Ҳ֪ӣȥһѳǣŭȣôǰ
ףʲôʱģµʵ
ûע⵽ңǺǣʹ
ҳǿҪװõʥװƷ˺ֳţĵ߻ҵָҺںҪŪȥĶȫ궼Һװ磬ǽȴͬˣҲҪ
ȫˣһͷףûκα飬վҵЦŮվβ¶˳ҿʤߵƣҵѪȫӿһͷʨӣҪôԻףҳûаͱ׵˫ָǯסˣҷţʱͷ
ֹûУͣ¡
̧ͷŷŭң٣һжǸŮˣٿڸǳģҺúޣúޡ
ΪұסˣǷ˫֣Ҿͳᣬ͵һѣѸײڶ֮ƣʵʵһ⡣
סˣӣ۾ˮԼҲԼסˣСһֱһŮӡ
ŵԣ˼Һ۰ȳŸ׵˵
̵Ǹ㣡
һΣķˣҴûôֲҲ˵İŮˡ
վŲ°͸߸ߵ̧ţͷתȥ
žһ£ҵϰһǶ⣬ģסǸףôԴңСûдңοΪһˣҲܽܣҺί
۾תΣǲġ
۾ŸףϣܸһĽͣһε񣬿ûûп
һ㣡̵Ǹ
ģûɣȻҵǸ˿ûжε˼˿û۵ı顣
Һڵİ֮Уú£ܺ
ˣŵԣȻһӡʱȾȻ˺ˣӮҡ
Ҳ˵ġĵҵ۾ǿŵᣬڴ˿ҲʧȥЧá
Բ𣡡
վίԼΥĵ顣
תһ̣̲סˣ¡
ұԼķ䣬ţ˵˴ϣסӣޡ
ãˣһڴϣźܾúܾǰŴǰ˯جξѣ˯Ұҹһڼŵôޣ㽫ұڻ
ˣҰŵĸףһжѾңԶģˡ
ôİ㣬ҲǸʱҾͲ֪İ㣬ô㣬Ǿô϶ԼĴ˿̣˿̣ҵģ֮ľúңԶңԶ㳹׶ϵԥģҪ˼ȥǰ·Ҳһ
ϣʥҹ
¯ǰǰΧˣңȣס
ҹҲҺһһƽҹˡȸݹԵøĶˣ˿̸һŮһ
ЦָϣҺǲò䣬ʲôץס˸ʵʹøճ뷨ҲʵΪ״Ҳʵôʵһ㲻òӮҡ
õӷֿʳ˷ڸУСŮ˰Ц
ԵӴƽҹӴ
ҿʲôǸ߳һɲǣһٻ룬᲻ҵһ˿Σɽѹʧˡ
ĴϣһΣյ顣
ǣûϣôȥ
ȣģҲԵ㣡
ûκһչʾһЦݣôô˿ôһĸ
ллҲ̫ҰĶŻȥ
ҪԵôƢҪ͹ûмһϸµĺĸס
ˣԾ㣬Լ֣ڷˡ
Ҽǵÿһ飬˵㰮˵Ļʱһǹʱһ˵
Ե⻰ǰ䣬䣬һ֮ڣƷΡ
󣬷µ棬Ÿ׵
ŵԣ㲻Ҫòã㲻˵ڼҹһƽҹԲſôʥôóԵԣҪһ㰡
ԭҪҼ޵ˡ
ҿʥȻװıÿҿŸߴʥװεĺûԽǻģҿžԽն˸顣
ʥҪȫһװŸ壬ûвμӣǽһ˰ɣ
ǰҪһ㡣ɣ
ɫһ䣬ȻʾҺϵľƱʱҲŷ֣ص˺ܹĺơӦȵĽײһȤˡ
˵ʲô˵
Ŷףһҵһɾʱ޿̲ңѾҪˡ
̧ͷȻ¶ʤЦݡ
ҲЦЦ
ҲףԺҸְ֣ҳŸչʾЦݡ
˶Ʊһ˭ûп߽Ųӳ£ǿžӨᡣ
ȻҪѳɶ֣ǾһЩɣ
˶˵ĸװ˿ĵȴѪ˵ĸҲǸ˿ҫ
˺ܾãҶ˲پơ
ȣ˵һʲôѡھƾԵú˷ܣкеĻҵ
ҿôˣһǧһԸ⣬һǲԸɨˡ
ҰǺǣϲһģ㳤˵ĺӣһҪЦģɲ㣬ŸһһϲԵˣһڼҿɺ£ܲˡžƾҲ÷ûǰ˵
Ҫ˰ô԰ְôĲ
ˬʵЦţ¯Ծţ̰ĿӢһʱ֮Щô
УҺ񿴵ˣСʱһγߣ·Ϯŵ˹ȥȻӻҿľʱҲ¯ңҵʱʱֹͣһжá
ǰҲжãҪҸļ򵥰
ǰвкӶ԰ɣҵòϰ֣ܻӭĳ̶ȴŲɣ¶Ƥһ棬ŸЦŵ
ҵŮѵôȲʾһԼôҸ˼ˡ
ǰôĹƣҲСɳӵʱˡ
ҺǺǵЦţ֪ЦжôǿǿҪȥ
úúãǿҪһðְֿİˣҪɫһɡ
ðû
ǺãҺȰ̾Ͱ㿴š
ȣҲѵİ׶Ű˵
ȻûŮһֱͰȵԼŮģȳôƯȻҪһϰ
ȶŸĵЦţȻϣϾܼ޳ȥˡ
͸һôܣҾԼ˿̾Ƕģ
ҳԺˣеۣȻȥϢˣǼҲˡվװµЦ˵
õģȥϢɡ׺ȼͬʱ˵
תȻãҴ˿̵תһ뿪Һ͸֮ľҲⲽһԽԽԶˣˣҵ᲻ٴ¡
ŵԵ
Ϊʲô֪ɵΪҿȵĻ
ŮˣֹļƣڼʵĶ൱˽ġ֪ϲҵģһŮһ鰮УױüʣŮ˶ôҲļԼԼôͱɣǻ鲻Խļʣοȡ
ŮǰԶһӣһƽ⣬ˡ
Ȼ֪ʵģһ˫۾ԿҶȵì飬Ҷ¶ĲѰһڰ㣬ǿҵռŮ˵ôҶȵѰУҲȲ˽ȫʵ飬ǣԼ֪ϰ
ڶŮ˵˽⣬ȵ˽⣬ҿһ˵ʲô֪һĺǿŮӣЩȵ˵һĻἵʣͬʱҲһԼһҪ뿪ңҵİٴҵһвҪ
ҵԼҸԶҡ
һȫҪ˿̻ģֻŻģȥѰԼĹޡ
ȣԭҵĺĺͲ̰ɣ
ԭңһжΪ㣡





      ް˹½

ʥڹȥѾüˣÿǿԼԼ
һŮ˵Ӻ͸ôܣҵľͻʹĴ
յǿջЦҽݣֽ
һ죬˸߲ҵңҪҪȥҵׯ԰μᣬұ̧ܾͷ׺ôܣĿϢȻһҺӱ뷨
ðҪ·ҴҳЦһʲôΡ
ðû⣬ֻҪԸȥ
һ˵ӣҲѹ֣ܶҲμᣬûһȥģһΣһرһΰɡ
ʰһ£㡣
˵תһһ뿪ˡ
ʱҵͷһһڵĳŷţ֪ҹңҲ֪Ϊ£Ϊʲôһأ
ɺüĿ飬Ҵ˿̾һ˰ɡɵóЦԼ
ȣҪȥĹμ˰ɣҸ㰡ԼƯ㣬ᰡٲǮ˼ҵĹӸ磬˲ܲμӵİĹǰᣬ˭֪ŮҪȻĸĸǲỨôǮ͵ôԶĹҵġ
ЦŶ˵һĵӣҿǸӣͶġ
Ŷֻ򣬸ġĵ˵
ɵӰİǲˣ˵㸸ײͬ޹ȥҲͬİ

ҾһӲޡ
ðôһͷ͵ֹˣѾӦҪԼ޳ȥˡ
˵ĶԣŮһҪģȥ￴ҲãϾ׶С򡣡
䲻Ĳһ仰ޱ飬ͼ뷨
Ҳҿ޳ȥҲϣҼ޵ԽԶԽðɡ
ãһúðյġ
͵̧ͷЦ绨ȻôȲ뿪ôʧأװĸס
԰Ҫʰһ£һЩƯ·ôõĻᣬҿɲܴŶ
Ц˵뿪
ڹԼŵĵһǣֿǷܵĽ̸עңҲ̸Ҽ޳ȥǵ۶ɡ
ȣİɣҪˡ
ҶԼ˵ؿȴʹ
ʵûʲôʰģҵһٵĿҴûֶСֶԭѷ
ȵϹһЩԻתַле
Ͼɮ෹٣ЩһͱһЩŮˣοҶֶҲûôȤ
ҽеһЩ͸ҵģЩ֮ģÿҲ˴׶һЩʱҲһЩ·ǺǣϧҴûлȥֻвμۻʺϴ·
·̸·͸ˣڼţеļϴ·ɫҲΪȵĻϴޣҴʲôأ
Щ˵ֲרȥȥģղڷϵ˸ֻ߲Ǳָġ
ˡ
ţվǷĲҵģвһϲ
Ҵţȣʱʧһӽȡ
΢ЦţҲףһŮ˶һԼôʵŮˣôʼձ΢Цףʼձôŵһ棿
ҲĶ֣ҲûҪĶ֣ûûʸֻת뿪á

ʲôʸأңʲôʸأ
ȰҾûǲģ㰡϶ûвμľ飬Ҳڴɣҽ̽㣬ﻹһЩΣһЩ·Ҳõϡ
һĵӣ˵ž˽Ѷڴϡ
һ֮ӿͷҳȥЩݺݵض˵ϣ̧ͷöݺݵҺǿҵеġ
ȣʲôʲôԶҷй㲻ӦԼҸЦӦúúô磬Ů˰Ӧúúô硣
ٺģ¶ĿɣЦţǺͺңװһĸӣ
Ҳ֪ĻȾ
ʲôĿȣˡ
һίӡ
㲻Ҫǰװһ׶ãҸãǶûãҿֻжġҶݺݵĵαɶ
ȣҲ֪㣬Ĳãôң˵ﲻãҿԸĵġ
ͻȻ滨ӡ
㲻ҪϷˣᡣתȥ
ˡһű߿ˣתһǸ׺վǰң۾Ҫð
ȣһֱҶΪһᶮµĺӣ̫ʧˣĸһôŮˣôһøأ
۾ﲻǷŭҷҲʧ
Զ԰ʧҲʹҵġ
ȣôĵҪ磬Ϊãôòûˣ̵Ǹ
ֱңһֲҷ˵
û˵ҲûΪίᣬ֪ǸŮ˵ĿĴﵽˣ͵͵ЦɣҽʣµΨһǿˣҲǰޡ
㣬û𣿡׿ţֺ
װף֪ŮίҲΪİŮˣΪŮĸҲˡڶΪȵǸѹˣҲں
ǵģʲôأһʮİôܺȱȰ
ţҵһĳ鴤Բᡣ
ҾǿİͷҲ
žһҶʱеۣһ㣬ס̵֪˿һ
סˣ㵵ĿŸףǰûдҵģΪ򰲰ǸŮ˴ˣΣҵԴһֱһΪǸŮ˴ˡ
ڣûܿסҵᣬбģҿˣҲˣͬҲ磬ĸ硣
뿪뿪ģѿĵط
ҹ˲òᣬȥ
ȡƺżҶʱͣ˽ŲлǶһ˿ϣסңοҵġ
ŵԣҵͷΰ
ĵ˵šһƺ͵ˣ
ȣôˣ׽ĺ
תȥȱڻҿıӰĺ֣ҵĸˡ
վѾһˣվǲԶߵġҲ˿ֻʣһ˰ɡ
ΪʲôҪͣŲΪʲôл룬ֻѾйһνߣڽеһν˾ͻԽԽԶԽԽԶԶн
İɣȣҪ뿪ˡ
תȥˣҿŹŵҲסҵ
ΪʲôΪʲô
ҵôʹ֪ǲܣΪʲôһڴסңҺúް
ұܣסıܣļ
ôˣʲôˣŵҡ
ʲôҪңرסңҴ˵Ļ
ãããʲôʣޣ;Ŀްɡ
ãֹͣ˿ݸһˮҺˮĶ˵
úðҴ磬ҪεľۻҵһȢҵˡ
ʲô̼˰ǵȣ뷨
ҵ
ʲôҪʣ𣿡
ãȻ㲻˵ҿԲʣϣܿ֡
̧ͷһǿ΢Ц
ãİɣǵȥЩͷЩ·ΰ͹ʱˣȥ϶Ц
ҰԼˡЦЦ
ǺðҾͰȳԸĨִţһåƦӳұ
ĵ
Ұɣҿˣĳ
ֻǲҵŮ𣿹ҿƫҪô
˵˹
һţЦУ뵽ôˣûгȥңҵֳȥ
ڶһ磬ǾˣҪҪȥЩϴĶң㸸ˡ
߳ȥҵһЩϴվš
߹ȥĻס
תңޱĵ
ţһЩǮЩһ°ɡ
ĬĬؽӹǮͷȥ
ˣ·СЩ˵꣬תͷҲصߵˡ
ô𣬸ףûлؼһҲûе𣿻ûҴĶðɡ
ǵĸŮԵĵ˾ͷͦεıӰҵģۡ
ôˣ㸸׵㸸׺ģ˯ȥҼҡ
ûڼңǸ˵ȥѰˣǸʱ˰ҪͿŵܻȣûУҺٿ㸸Ǹӵġ
ĻҪǰҿܻϸ֪ҲȥңֻұǳԵûа취ĸ׽ɣ֮һп޵ˡ
ףģҲİ
ˣ˵ˣʲôʱ
Ҵ
ϾͳȳȻ𳵵׶˹½ͣͣŵ͵ˡ
һ·˰ŵһޣһЩǮǰ˵ڶһ絽˹½Ļ𳵣ѾһȥüΣס޺·Ѿᳵ·ʲôŪúúõġ
ǵһγţһЩ߲㽨ʹʱֵŮǣҶ治ѣһ⣬һǣܲˣе
ȣ㲻ҪôñһƵģ㰡طʲô˰˹½֪ʲôдУʲôʱ֡
ҸϽ죬ٷʣһŰ˹½ӣĵȴһɵԿƵǳ
ڶ磬߰˸СʱĻ𳵣ڵ˰˹½
˵˹½Ų׶Ϊϵ۵ɽȡ
ʱơ˹ٰǡλŲϲڰ˹½Ͽ山ɽϣбػ۵İ˹½Ͽ壬ΡĻſɽɽ̺ӳʹмке컷⣬ָиɽչʾۻơ
в룬أţȫΣͨúĻģȫڶۡ
ɽˮ󲿷ֵԱȻ״̬ͨҲʮַ㣬л𳵸ֶͬ¹͵ϵ
Щ鱾Ͽģһ³ͱסˣס̾
ӣʱ㿴ģϳɡҵӣ
Ĺҵıǵġ
ǵһμһ
ҼǸСϣûҾܺܺ棬ǵ棬ҲܶʣڻͲ֪˵˶ٱ飬˵ʡ˼Ц˵һ˲Ц
ı޲أǸĬˣ׳׳ģŨüۣһɺʿӡҶĵһӡ󲻴Ҳܵ壬װƤЬǸСϵ˵ĴŸͲܱȡ
һ·ڸҽ;ķ羰ͽ
źĵ·ʻţҿһŴִϵĴͽǰлԣȪһ԰
޲ؿҲסĿǽ͵
ǰ˹½칫ԱǶ칫Ҳǡ
У㿴ǱߣŲɰɣлҴȥιۣôС㣿
Ŷллҵȷȥһ¡޲С㣬Ҳϰߣ㻹ǽҵְɡ΢Ц˵
ðû뵽Сһˬ˰ҲҪˣҲǲϰߵġҲ΢Ц˵
ǣղֽС㰡
ҰƯСеͷԷ谡
˵ԼǺЦ
ܲ˰磬ͱװǸʿˣ㰡Сĺβ¶ȡ˵
Ѿͷ㻹ǵԼɣСû˸Ȣ㰡޲ط
ߣòģȣҸ㰡㰡Сһұ磬һͷƤɫǰ
޲صĶ̡
ȣɱְãϲ˵˵޲ز˼ЦЦ˵
簡ǼŮͺͿҺǺѣʲôӣ֪
ͱˡֹ
㰡ӦѧϰʲôŮ緶εľۻŻע㣬Ҳ˸ǮǰΣʽ򡣡޲ػǲŹá
ȣ㿴ˣֲֵͬˣ²Ҹ㣬޲أȥҾ͸߹øôʰ㡣ððҵ㰡ҺڴŮʿ
޲Ҳʾ
˳Уһɵһܺΰׯ԰
ܿɵȫǸߴľ۹ȥׯ԰񣬻ݱأ˺Ŀ
ͣһƬߴĽȺǰ¥ǰһ޴ˮأһ̬һ޴̣ͭȪˮӵ߸ȵ˷һһ㱡ɴ
ҿöסˣҾסСûмλðĸоĵ񣬶֪Ųϲֻûׯ԰ûмôĵ̫
ҷʱһңԭѾӶ˹ΪǴ򿪳ţʧ̬ˣҲ˼ЦЦ߳
޲أ˴һװκĿܴ󣬺Ǹûʡ
źɫĵ̺ͨ¥¥ݣ¥϶źɫĵ̺
ĶһһˮƣҴСϲˮƣֻϿμôôˮƣоλðĸоеĹâѣΡ
ͻȻˮƺϤһʱ俴÷ˡ
λС㣬ҼҵյǲʲôⰡһӺݻ긾ŮЦеʵ
ҷӦԼٴʧ̬Ͳ˼ĺ
ûûʲôҽͰ͵Ļش𣬾Լûм棬ȥ϶Ц
Ǻǣһ£˵
ҹ裬裬ҵĺýãȡ
ã裬ղʧ̬ˣ㲻Ҫ֡ҸϽ˵
ǺǣƯС㡣ллܹ٣дСǵҡĹӣ鲻Խ׽
յǲǷʦƤ&8226;ɵƷɡͻȻ˵
С۹ⰡǵģƷСҲֵˡ
ҼõֵưҲ˼ЦЦ
ֻǶˮ֮ĶȤˡ
裬ˣҪȥϢˣҪվ˵ˣòðƵضŹ˵
˼С㣬˵ء˵ţӶ˴ȥ˶¥ͷڳզѡסһ䷿Լٳʲô״
ôҹһɣ
ܺãлл㰡δҳʶôû
ҪҿˣǰҪ㶼˵ˡ
ȤаǽϢȥķװ޵·֮ġ
ʲôǻҪȥ·㲻·𣿡
㶮ʲôǸСطĶôܸȰ͹ʱˣ˶ʿҹøͷģöͷ۶ģļҵܴ󣬽ύ˵ȻҲˣЩʲôŮ֮࣬ұһЩͬѧѣҹξΪұŮ˻̫̫ܶ࣬ˡ
˵ǹҸ
һ룬ôŮ˶Ļ֦չǲúôһ£ûȺģעǵģҵɵϡ
񿪻ǹƵµ
ʲô۰㲻㡣
С㣬㲻ҪֻҪҵľˣҰҪ㸺𵽵ףȥˡ
ðɣҪ̫ޡҲĵ˵
憪£Լ޲
һʰһš





ڰ       ʶ

ڶһңݿɣͳˡıݿɣѾʮˣʮϴŮˡ˳õǲֻ˵ģϲҲ̫ϲֻǰԼڱ˼ס˵ԲᣬԲǻ
Ҫǲе˵ȥ֮ԽݿΪķװ죬ݿǺܶƵ͡
ڳһûһĴŻͶ࣬ûһҶ˵ڲһ͵ģһ
߽װ꣬ҲŷԼϵ·ôĺᣬѹҪ·ˡ
е·ôʣһ뷢´½ƵģȸԾӣԼȥȥǸһ˫߸ЬұǲԸ⴩ģݿ˵
߸ЬǲμĻǣϣС㲻ҪʧǰǼҪĿ˶ʿҪҼҶӲźð
һҵһףһ죬ĺܲ˼
ʲôʹʲô˲бҪ˵ô̱𣿡ݿµ
ҿΪǺãӡݿһǸ߸ϵӣм˵
㡣
ҪˣҲΪҺðҸϽֹΪǳ
ѣҴ
˵ʵ֮ǰҸûôߵĸ߸ЬֻǼȴһŤһŤӣҲɷζ
ҴһߣҲŷ֣ͦ׼ԦģҴ֮ͺ񲻻·һ
ҺεĿϣҡ
û£û£ǰûдֻҪһͺˡʲô鶼еһΰο˵
ҵͷʼ
˺һᣬߵһЩҿеԼȻԵø޳ͤͤҲǰͬˡ
ֻǽźò
ԼһȽϱصĺɫ򿴵ͷҡ˹ģһ޼ĺɫɫĶ淺ŹҺϲǾ;̫¶
ݿֱǼƴӶɵġ
ˣȥ԰ɡ
Ǹݿɲ֪Ҫ˵ʲôء
Ҵ¼߳ʹ˿ڣÿЩ˼Цˡ
ԼžӣЩۻԼ
ûоܲԼˡ
ȷʵǸ׿˻ʲôأ᲻Һأ
ôأ
˿ȹȶذɣ
ţţвһѹҲ˾ǰ
ɱ򿴵Ϊһأҵ
Ҳгʱ򰡡УУҲҪȥҲҪһ
˵žȥȥ·ԱߵĵԱҲɰӶЦˡ
ݿɾͼǸУһƲ˵
û棬ӡֱ档
浹Ǽ޳ȥҪǼ޳ȥҲл򲻸ʾ
ݿɱ˴۴ϤĵڣĵԱʶôܲҿϾҪǰȰ
ݿС㣬Ҫ˵ԣͲҪһʶ&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;һδ˵꣬ͱݿɴϣ
ƾʲô˵ңǿŴа߿
˵žʹһѣҴŸ߸ЬͲ̫ȣô䲻ģ޷һƣҡˡһ͵ڵϡ
֮ľǡһǼסˣԼͬǼɫϿǼʵܽİסңôһƣ͵صڵϣӲ汻ſˣϵ£ʣһط
̫ˣʲô㾡ܳˣΪʲôҪȳ֪ǿ˼ᣬ㳤ͼʣߣ޲ȥ˭ԼԼûԣ˭ôˣûҪˡ
裬˲÷ͳݿɴ
ݿ˵˵ʵǵô˵氡ݿôܵס
ҲʲôöҰʲô֣ҸǮˣȸҲվӿ𣿡
򱾾Ǹӣȥ˾Ťһˡ
ǵԱǴȥͼȰ⣬Ҿʽˣɺ޵򰡣ѾǴйҪĲȥݿɳܣǰҷ·Ҳվվ˾ͻع˰ôΧ۵˰
ҼεʱһɫװװΧסˡ
ʱһɵζ嵽ҵıǿףúŵζ
תȥһúܺÿˣ۾˫۾ôϤɫӣô䣬͸׵۾ôƣǷ΢Цţҷ㶣ЦԽԣ
ôˣж𣿡
ҸоԼʧ̬
ûУûУлл㡣
лΪôСЧҵҡЦš
ұŶʱúܲ˼˿һװŰ
Ǻǣû˸㣬ĺܿɰ
û뵽˵ĻСҸ˽Ӵľͺ٣οû˸˵Ļһʱ֮Ĳ֪˵ʲô޴룬Ҳ֪λص
ûûСʵʵͰ͵˵
û뵽Цøˣ
ûһôɰʵŮӣ㵽Ǵĸطİ
ңңŲȦڵһСϵģû˵ƫƧġ
ΪԾʵʵĻشˡ
ЦˬʣˣΪʲôеأǲ̫븸أһʱ䣬ַ
С㣬ĺÿɰֹͣˬʵЦתΪӣ˵
ҿԼ·𣿡ʱҲԼǰŹű˵·ء
ԲҵĴҲӦ˼˵
ûϵˣлл㡣
ҵĽҪʹվʱͻȻýһĵۣһ֮ӾһҪȥˡ
ΪҪˤȥʱҸоһ˫ǳı۰
ҵһʵĻ֪ԼǱסˣô׵Ļһأôůʵһɵζо
̧ͷŷø߰
ҿڿҵкŵЦ⣬ҲһĨ΢ЦһƦƦζζϿֻԵãӰϵĹϢҸĹ֮һرʡ
Ҿһ˫۾Լһ˿ѣΡ۾ע£ҵֺ
װģʲôһܻĽڶҺԴͷȥҿҲԶһòŮܻվŽš
ҿҲϿһ˫ߣҪƯ˫
ôˣûп˰ͷϴ
ǣﱧǸŻ𱬵ŮܻĽš
㳤۾װõװģλСҪ㿴𣿡ڵ٩ǸƯŮ
ſҺ룬Ҫ·ˡ
óǸƯŮ˵ŮѣǸŮǳζӣѾگ£ģ֪˱ţ
ҿɲǻ
ǣſĻ͡Ҫǲ⣬ҿɾͷſ˰ңҲǺܵ٩˵
һʱ
εľأǡ
뵽뵽⣬ݿ˲֪ôˡ
ôǵӰӰ
ͷɢغûռˣݿɵǺѪˣһԱëء
أҲˣһԱűŶͷ
ҿˣвһݿΪ
һżȥǸоϵԼߵ鷳ûнء
ûôɣҶŽʡ
ʱҵĺ뵽ҡ
һԼͷϵˣѵԱҲƵԱߣ߳
ȣԲû°ɣңμģû뵽ô飬ܣίˡ
񾭴ļһ˵ô໰ŷ߻һ˧硣
㣬㡣ͷ˵⻹ǵһء
ôô˧űҵ𻨳ա
ǣôԱҵȱ˵˧ҲСûκ˵˵˿ע⵽ҵĴӶ˧߳
ԭȰ֣˰
û뵽ûлص⣬ҵָȤ
ιûòشҲˣﻹҪȲŰֳ
Ҳι֣ԼɪŭƢ˵Լ֡
Լɪ
ûгϢΪҵδû뵽ԼɪһƦƦ΢ЦͰˣǰһ̻ŭˡ
С㣬ڿȥ·ˡ˵꣬һѽұ¼ȥ
ң𣿡ұһʱߺ
Ǻǣ΢ЦţͻȻͷҵĶϣ
عôС㣬ҿǺ᲻ð
ȵҵĶȻִԵʱҵˡ
תÿȻ˫ںһĨЦĿҡ
һѣΡ
ԼɪҪȣϿҰûУ˰ұţϹԼɪ˴󺰴С
Ǻǣ㲻֪󺰴кʧһŮԵ̬ɾͻȫܰ
Լɪ˻Цţϣһʹ
Ȼ˵Ҳ
û֪ԼĴ˿ҲֻнԼɪ˿Խҡ
ԱҵŸϽ򿪣Լɪ˾ķ˸ҵϡ
ҷϣϥӵǰ棬ֻǷҵϣ·
Ҿúòڣֻʵ֣˿ƺоЩֵζͦͦͱϣԾ
װС㣬һ𣿡ϥǰҾúѿ
޹»ҽңһҪллء
ǺãҪұлĻҪ͵˵гллҵĻһĨЦ۾ﾡǽ
Ǳһ
Ǻðɡ
ʤЦЦ
ָϽץϵװ
̧ͷڿһעԺη
ԼɪŮѣվڸҵſڣŭӣƺҪһȥ
ԼɪΪʲôҪôãôҰǸƯŮԼɪ
ɪգҪݣ㣬ֻҵŮ飬μŮ飬ҵʲôˣûбҪʲô˵
ǸԼɪһĸղ竹ӸӣͻȻܲˣɫѿҲ˵
ҲǸŮֻǳζֻѺǸ˲ˬˣˣɫҲϱˡ
ԼɪҪô˼ֻ㿪Ц㲻Ҫ˼ҡ
˵ţ÷زǸԼɪȥ
ôãȥ·ɡɫҲ찡
Ų̊£ͻȥ·ˡ
ңǸתңգһ۾
һŮ˳軵˵ˣԸԺԼ˰
һᣬһ·˽
ʺ㣬ҵ۾Ƶ˵š
˳ȥ˸ҵš
֪ΪʲôʹҹԹԵĴǼ
Ҳһɫ˿ʵصԭǼͬϸϸļ
ļãûжװΣܺӡ
˳ֱֱĿ˫Ȼ˫۾һգգĿңȡ
Ҳͷȥ֪ҵ϶ֺˡ
˹߽ңüֻſ˵ţ
û˸㣬ĺˡȻִдԵڶ
޴ֻһĻţԼ϶Ѿ쵽˰ɡ
Ǻǣ֪𣬲Ҫǰ¶ֱ飬ֱ˵ռ֪رڵӣԴ󷢵ӴҶ˵
㡣͵ͷͷ˵ʵ̫¶ˡ
һ˫˫ЦЦע£ʵ˵ʲô
ôˣèҧסͷˣǺǺǡѾ͸ҡ
һԼɣǰҿԼ
Ȼ˿װ
ĺʺңĲҵ߶ߵţҵ߱¶
ϸϸļԵҵĲӸӵ޳ڼӳ£ǸͻӵԲƤҲӵİ𪡣
վĿתĿžе˵
лл㣬ҲҪͣ·̫ˡ
˼˵Ҷİۣǲֵˣ
ǣֻǾá
ûпǣǶҵİĴмôõı·˵
仪һĿ飬Ҿϲ˴ƯƯκһ˴·ǾǱˡ
ðɣˡ
С㣬·ҪˣһԱ˵
˼·ѾղλС㶨ˡʱһλԱܹ˵
ʲôܱǵС㴩ϸӺʣǸԼɪ˶ŵԱ˵ʹ˷
λ˳ŵԱƣǿڽݿɣݿʱҲǡ
Ǽ·Ѿˡݿɿŵ˹˵š
ޣԭλС㰡ҾλС㴩ϸӺʡʿɷԼɪһƦƦӣʵ
ޣǿδذΪҸӺʰݿɲϹӣܿҴ·ӣ϶ϣķͷˡ
ҾȴÿʱҲ
ǿδذҾûλС㴩źÿολСѾȶ˰
Լɪ˵λƯŮҲ֣϶ǿѶﲻˣҲѹζ˭Ҳİ
ǲҪˡԼɪѾˣҲĺ⣬ˣ·ݿɰɡ
ҲΪҺݿɳֻһֵģ
ǶҪ˵ˣѾ͸㣬Ͳ˽ߡԼɪַˡ
λС㣬ʮΪ𣿡
˿ֱһĶŵʿݿʵ
ݿﾭ˵ջټʮ·һɵӰ
Ȼֻίһˡݿɵ˱˻ԡ
һԵͿɪ
ҪҲԵġԼɪ˶ͿɪЦе˵
ˡһڻؾĵװкã
ɿɪջϾ˼Ů
С㣬Ϊ㣬ҿССһβư֪ûʲôԻرһ°ϵʽҺ𣿡
ˣֲôġ
ûôҾԺҲûлˡһڻؾ
ޣǳԴ𣿡
ģһμôˡ
㲩Լ飬ʲô鰡ǺЦҲû˵
ȻǳԴˡǺǺ
ģô˰
ץ񰡡
һ£ڣݿɺͿɪ·
ݿɶŽԼɪǸ˵ĵӣܲ˰
㲻Ǳ˰ɣݿƺ㵽˼ҵϵʽ
ޣǵģˡҲŲμһͬѧᡣ
ޣҼҲᣬμ𣿡ݿɿҪˮǸӣֱҪ˼ΪԼĽ
ǲɰѵҲ
Ҽڽ˹ׯ԰ʱһ氡ݿɺʧǻǲŹܺԼɪһչĻᡣ
ޣǽ˹ׯ԰ԼɪЦЦͷ
ԼɪҪȥĵطǡɪƺҪ˵ʲô
ҪˡԼɪʱǱߵһĨЦˡ
ȣҲǻӴĿ⣬ҿʵʮֲ
ټˣҡǻټӴƦƦӡ
ϣҪټˡ
ݿɿԶˣջĿ⡣
㣬˰ɣ˼ҶԶˡǲڿ
㡣ߣҲƽϣҵĴӴ˵
ҺӶЦ
λͣҽҪȥϻ𳵣ҪĻ𳵣¾͡ǺǺǣϣ½⣬Բ𣬺ǱǸ





ھ  ԭҲϣ

һȻݿһ·ϿڳڣģǸԼɪ˵ϡ
ݿ˵˾еİӣһҪ޵Ķɡ
һˣӢᣬҾʮһо;һעŮ˵
ݿɶԣȻǿġ
ǣһôˣһעڶŮ׷ˣҲעҲһŮ˳軵˵ˣעһŮˡ
ҵĸ--ŵһСҾĿŮΪĶǣԴס
ͬҲŮΪģᣬԹޣִţԼ
ҲЩŮһԣܸѡһȽϺõΪҵɷǲܰԼɪҿǵķΧ֮ڵġ
ȻԼɪ۾һܺõˣŮΪЩڸ׽µŮһȥֺ
٣--Ƕ˾Զ֮ġ
ңϲ͡
ȻһϤĸоΪôĳ˵еסԼƦƦ֮ЦʱǶϲͽܵġ
ΪҵģҲںܶǰһҲðϵˡ
ǸѾ˸ҷѿҲҵĳӰһӣҶ޷ĨӰӣֽģĳĬԣҲõı֡
ȻԼɪ˲ǣܶģкܰЦ
ңҺ֮ĲʵȻ֪ԼƯ֪ƯܴȫΪԼɪĴŴ磬̸º·϶һ֮ҡ
ָ֮ǽŵԵģ֮ĲƯͿƽġ
ԣ۴ķ˵ҺǸԼɪǲֽ
ԣһ·Ͼ˵ǸԼɪεӢεĶҺܺã϶Ƕ˼ȵȣͼǸҪѰļ˵Ķ󣬻߾ӦԼɪ˵һ޵Ķ󡣿ǣ޶ԡֻǱ΢΢һЦ
ݿɣҲҲΪǽԼɪǶ˼ģһ·ҲǶҼ䳰ȷ
ҵ˼֪ҵĴݿô˵ңҶֹˮ
ҵòܴƬ̵İ
ȣ˵ǸԼɪǲǶ˼ݿɵڻǲϷŹңҡ
ôأֻǿҿǸӺΣԲŰҵġҪǻκһˣҲܷڵŰ˵𣿡
ҲݿɶҾݣԣҼ˵ԼɪҲûʲô
ʵûʲô
Ҳġû뵽һӢֶˣĳôáݿҵĻȻܸˣһǵӣ˾úǷǳ
ҡҡͷаŮĺͺЦ
ǰһˡҸݿɣ΢΢һЦ˵
Աߵˣֱҵ۾
ҾԼɪҲܶ˼밡һã߸Ь򵥵鶼УɼͲʲôˣԼɪѾ㴩߸ЬˤˣĴ˵ܿļ
ڶ㳤úҸͲһϵģˣرԼɪʿҲܿ˭ƯͲñȽϡ
ԣ۴ĸ˵ϲġ
ֿݿɣЩ֪Ϊʲôڶûм޳ȥԴΪǵŮʲô˿ܵ˰
Ȼݿദʱ䲻Ҷô⣬ĺʲô˿Ȣšһ뵽ҶΪļΪѰҽôľͲҾòϧˡ
ҿƽĽҵۣҿԲƽϣΪ֪ˣΪļ仰ûбҪȥĻ߷Լ
ȣưܵǲԡʵ޿ˡҴʱ˵Ҫ㸺𵽵ףҾô㡣һԵݿ˵ңݿɺǲ׸ҲðɵĳҺš
ţתݿɣҿӣͼĸʹɫ˵Ϊٺ㳳ܡ
Ǵ˿̵ҵġ
ݿɣҸ㣬ҪΪȺ۸Ϳ˵ʲô˵ʲôƽʱǰһкӣղ˵Ļһûмҽ̵ҰѾͷ˵ĻҪΪԼǮͺ˲ǹ͹øģݿԼ׬ġ
ĸ㣬ֻҪǳ۾˶Կȵ˭Ưһ仰˵ˣȲһϵģ۾һ֪ȱƯٱǧ
ԼɪΪˤڵزͬΪֻҪ۾˶ԷȵòȻڨ㣬㱻˰ǹⶪҹû˿һ۵ġ
ڸһʵ֪ԼΪʲô޲ȥΪֻҪǳ۾һ£ôء
Ƶģһݿ˵ô̱ĻȻЩʵ˵ԼһеҪĻ--޲ȥɣȷʵŵԼ˵ݿɡ
Ȼݿɱ˵ԶԣͺҪһ仰Ҳ˵ָֻݿɺң
㡣㡣ǡһ仰Ҳ˵
еӣ¶ʤЦݡ
ǣЦҾݿɿı˵ˡ
ģ˿̵ݿɣƺе˸ŵỨ
ݿɣԲпģֻǲܿյίһһίͻңͻ㲻ҪȥݿɡҿĵݿɣͬĺͷͬʱңͲҪȥο
ί˼˵ʵΪʲô˵ʵҲҪǵίû뵽˵
ǵģǴˡ֮Ĳһ֪ˣԼɪôܶ˼ҪڨҲ㰡ĲΪҴҶģ˵ΥĻҲˡ
һίӵһϾ͸Ҳ˵
ҲΪ̫ˡҲΪұƯĵ𣿡
찡Ұɣĺﰡ
ģȻİһ˵ΪԼѶݡ
ǣԼɪ϶Ƕ˼ˣ㣬ҲΪҪҴڨһĵӡ
㣬Ҫְ̫һԱɱεʵܲˡ
ʲô˵ʲôݿһŭɶӣתңͻȻһ˵
ȣ˵乫
ǵģҾҪӽ㡣һΡ
ô˵ĻǼ·ҲҪ͸ҵˣ϶ģ֪Ǽ·ҶģҪ͸ңҲҪأһҪ͸㣬תҡˣһģ·Զ͸ʮ찡̫ˡҿҴҲµͼҪȻ͹Լɪһˣ˵ǰɣȣ
ݿһӣﰡ
ɣ˵ҡ
ʲôһɻ
װʲôɵԼ˵·Լɪ͸ҵ·˿ѾǸղǸίˣ˿߸ϣʢˡ
ɵˣһŮƱ䡣
ҿʹҷŰۡ
ΰ
ֻ˫ַǼǸԼɪĪҵ
תۼ䣬Īת˱ˡ
ˣϢˣңұҲϡĪĶ




ԭҲУ

ܲ㣬С㶼ӣʲô鶼ãʲô鶼㵽ʲôʱΪԼһ밡
һصҺõķ䣬ͳҴƢ
֪ΪҴ򱧲ƽ֪ΪҺãСÿ۸ÿίΪҳͷ֪ⱲҲֻôһýˡȻҴУ֪ǶҺɸ֡
һ뵽ΪһУҵůůһƬ
Һøж
ıס
֪ΪҺãΪҴ򱧲ƽΪҲϧ㳳ܣһҶ֪С󣬶ڻңһ𣿡ұס˵
ǡͼҡ
ûпǣ˵𣿡Ұøˡ
һᣬúõΪЩ£ܶС¡ݿɲô㣬ҲΪҵһʧֽοε᱾ΪĻ¶׼ģҲΪһΪһĪ˶Ū죬ұǸģҲҲݿΪҶǨŭ㣬Ҳٶ֮У𣿡
һɵϣʲô鶼Ϊ룬ʲôʱΪԼ㰡ȻҵĻҲޱȡ
ҰһֱΪ԰ҸͲõİ
㰡ܲ㡣ܸ
ôϴҪˡЦЦ
úúãϱӿ϶Ƿû취
ڵڶϡ
ڶæŴԼһҪϴʲôţԡһҪĤǰܸˣһҲͣԼţʲôҪҡ
ϵ࣬ڽԼʰ׵
Ҵڴ¾ǰţԼĻû뵽һҾִÿ
ȣҸҴƱһϵ˶Ϊԣʣµһ˵ȻŮˡ
ȡЦˡ
ʲôԼῴɫɴ۵Ƥ֣ްУа㿴ȹֱеƤԸСְֳһѰ˵ɫԵļһİ쵽ȹӵ档
ŵҴһֱɫǡ
֪ȣĽľĲӣ㿴صڽĲӵ߳еĶðһһе㲻˼
вǣ㲱ûдκεϧ˵š
Ǻǣֲǲ֪ҲӶЩ
ǰϵǲƽ
"ˣˣʱҲ˰ɣҾúýŰҴûмֳϰ
㲻ҪţһҾˡҡοҵ
վڴǰѾǳˮˣǿ¥ǰˮǰͣͻרΪǰѳͳһͳһĵط
ҿһУӽɽׯʼɵԵ϶˲ʵƣһһòƯ
ƯľˮһˣڲʵƵӳˮҲɫһܴ˿ҲǴʡ
ǺҾסСûȰ
һҲǹʿװŮʿһⱦ
ѹҪҺúõװ磬Ҳܴ˰죬ԭڴ˰
һöֵңʽʼˡ
ҺҪݿɴӶ¥һ¥ġ
ҿݿɣŴȥǼֻǼһĻ
ȷʵһЩݣСϵҲ͹Գˡ
ǺܼģϹ֮Ķȫ½ûи
ҺվסҪӶ¥¥ݻ¡
һ˾˵
λŮʿܸлǵĹ١--ݿС㡣
ŶľȫһƬڰԭǰѵƹصˡ
֮ľһ϶µĹϡ
ŻĲӴ¥ݶ¡
˹
΢Цţҿжˡֻǵ˵Ҫ΢Ц
ڣһ¥ݣ˵˴֮ȫĵƹҲ
˿̣Ҳſ˺öˡ
յϲľˮڷĿĹâ̻Ի͡ϷŸ־ʳ
ƣｻŮҿſţۻ
Ǯ˾ǲһ
ÿ϶Цݡ
һͱȥˣȻ裬ʵڲȥһΪԼǲ̫İô
ҴڽһЩʳһƣһ߿Ⱥһ߳Ŷźơ
ЩŮŮ§§һϹҸЦݣͻȻֹ¶˸С
أ뵽--ס
˿̣ʲôأ
ںһŶ
һǵģûңһúʹ˰ɡҲù˼ҶѹŻԾˡ
һֱȫĸоϮͷ
Уҵȫ簡
ԼĹޡ
õıͣܶʿ棬ﻹݵ±˰
ԭԼһֱˣΪԼԷŵ㣬ȥѰԼĹޣԲں㣬Ǵ˿һ֪йĻ㡣
أΪȣδңΪܺȵĶ磬ܲҵжôܣ׸ףҶô˾һֱȥΪʲô԰
ҿѹԼ飬ȶҵİٰƣԺôֵĶңҶԽܣֻҪ㲻ߣ뿪㰡
˿̣֪ԭһˣǿ΢ġ
Ը΢ҲҪһֻҪԿ㡣
ףΪʲôôһССҪ󶼲ң
ĲҪ
Ҿ۾ģˣĿڴһʹҲ
ԭʹ
ñӵס۾ֹס˳
ʹͱ΢һһµԾš
ܺʹܱ΢ǿģź
ףҪҡ
ԭһ᳦ٽ鰡
ҶƱᣬһ
Ȼѹȸд
㣡һԵͷдŲɿܵζ
Ǹôô׵
ᣬۣһҵ̧ͷϣӰ
һİϤӳ
ףҽš
гŷ֣ǡ
ҿۡ
ǸԼɪˡ
ʵм׵ġ
Ϊʲô˿һָӵı鰡
һʲô鰡۶ַŭ
Ϊʲôֱ鰡




ԭҲ£

λͣʵڶԲǰ£Ϊ˹ĵίɵɽ޷ͨѶԵδɵĲ㣬½⡣֮һٽλͶ֧֡ʤм
ôһ˲䣬Ϥһ
֮ľĬȻı顣
ʧ̬Ӿİǰһˡ
޴룬ڣڰеֶԣʹòҲӦ˵ллġ
һҵĵͷ
˵ÿŮÿһᶼһ飬ԲҪ׿˶顣
У죬Ҫлл㡣ͷ͵͵ĸдԵ
Ҳôʵ˵ǣԼĪлл̧ͷɻĿ
·𿴳ҵɻǸһ˿Ц⣬˵
ΪҼô࣬ô鰡
һڣҾͱƽĬж
òҾܾĿ˵ͬʱ֡
һ㱣ʩħģԹԵץס֣ŵ߳˵ƻԻͣｻĴ
һ·ɽׯ԰ǧܵĸǰͣ
תѵϵףʿҵϣ
ġ͵͵˵
һιʹûоܾһİĹػ
뵽ǰĸ߼µΪҽΧʱϵס
һ˰һź͸òԸȻͬˡ
ҳҵıεĵĹػжˣСͺ˹Ĺػҡ
ǣֱһ͸һΣյˣвͻĿ壬ΪĸԸ
͸һŮԣŮġڣĺͰŮ˶顣
һûоܾĹġ
ллϵ˵˳
һ̧ͷɻĿ
ǺǣЦòϣЦúˡ
Ϊûоܾң
ȷʵܻ˵˸еܻ
һΣɹĽҶĽһЩ
ȷ͸ǲͬģǸĬĸ˵ǻĻġ
ӵһμ㣬Ҿ;ͱǲͬģܸоһɵˣĹ°ûоܾҵʵҾܳ
ʵ̧̫ˣǺͨġ
û˵꣬ҡ
Լ۹⣬Ҫ㡣
˵ˣͲ˵ȥ
ҵͷͷٴ̧
̧ͷ֮ģһֻ֣ҵ°̧ͣ
һͽ˫ҵ۾ɳƵٴ
û˸㣬ĺС
ԣӦһҪ㲻Ҫǰͷҿ˵˵ĺ촽𣿡
¶ǵ黰ʱ̵ģ䶼ȵġ
鲻ԽҪͷ¡
һֻӲǽҵ°̧ͣøߡ
ģ
촽һȵ˫ϡ
žֵ۾š
ţϷʵǳЦţ֮ҷſ
ǲĳͷס
˷ŵˣ˾أֻͷ
ȻٴƵĳͷæµͷٴ̧
ٴֿ̧޼ɵĿ⣬һɬ
Ȼ֪ԼΪ˶ȥͷֱֲĿ⡣
Ҳҵ۵ס
ڣƵЦ
һѽ޴ңǰͷҶ˵
֪ղŵıжɰ𣿼ֱ̫ˡһڰԵ
͵ѣֵʵ
ʲôɽׯĻ԰кܶ˵ġ
ԭ˶డðɣǻסľƵ꣬û˻ǵĺ¡
ǣҲǸ˼ҼĽͣˡ
ʲô˼š
ҡģϷʵǳЦ
һ˲䣬ˣĿҵľ࣬ҳ
һֱϷŪĸоӿͷϸ׵飬ղ鲢ôãôģ৵
ᣬˣó
ôˣҪޣҴˣǺ㿪Цģң˿̾һ˴µĺӣȫû˸ղ̬ȻӸµӡ
û˵
˿̸ˡ
ҳϣһ㻵ôȥһŮŮ뷨أһҪҰһֻһ㻵ĺ˰һ棬ŽֿͣڲԵӣʵǶЦҡ
һΪЦỹ۾תȴЦ
ʲôֻһ㻵ĺ˰˾ǻˣ˾Ǻ˰
УҲʲôŮҸ㣬Һƽͨ㲻ҪپҺ𣿡
ΪЦһ˵ôĻƺָֻǸƦࡣ
һһΪͰɡ
һϺ˺ͻ˵ĻֵĽǺģģҲ°ˣҲ¡ֻǣһ˴ŵĻ£һˣͱҰɡ
ڶﰡǴŮ񣬻о㲻ƽͨġܱԼɪϵŮôҲͨġ
ʵ˵Ļ۸˵ʲôܻƷġ
ϺӰıȥˣŸϵһı飬
²͸ʲô
ҵţ֪᲻ʲô֮١
һȥеˮƽеˣҲ֪㵽Ϊʲôˣ֪Ϊ˭ᣬ֪˭ģֻ˵һ쵰һ֪ϧĻ쵰
׼˵ĻҴ³Ĵ˵ıףҲκһŮ˵ˣɿıף˵ɫ£ʫİɫǧǰκһŮܻһЩĶɡ
ʵҵһ˿ļ¶ģһţҵˡ
ǾˣܳİˣʹǸˣˡ
ܡ
Ϊ˭ΪΪҽΧҵľԶƷͷƾʲôƾʲôЪ˹š
ǣһΣ͵صͷӥסҲĴ
һΣ籩㣬ͷƵģǿȡţȡš
š
ãſңĿңɳƵ˵
ƾ
ѵ͵һƣĶӡ





ʮ Լɪ   ʹ

ԼɪʿǷԼɪĶӣŽ׳ңĲƸޱȵҫоǡǡ˿Ҹ
෴Сͼα̰֮ĶթͲȸ߰ݵͣԼ룬ҲҾҪõνĸ߹жȹһɡ
ŮˣǺǡǰõα̰չֵ쾡µĶԴҶҵĸ߾ٲһ欵Ӱ
ޣ˳˵һ£ҵĸ׿ɲʲô˧磬ĳһɹĸе˳ͭζˡ
ԣҲԺѾӡǵģûǸӣ󸹱㣬ͷһϡ١ޣȷе˵Ѿڡк͡
˿ӰǺǡȻкܶŮͶͱԿЩߺܹܺʵŮһЦٻ⣬ĿĺΣһתȴ¶ı顣
ǵģŮˣҽӴŮдӵġ
ȻҵĸǸӡ
˵ǸŮˣҲ׵Ͱǫ͵£Ҳ
ʮʱȥˣֿĸ׵˼Ρ
̼øӳƽͣϹŵЦݣ飬ְѹ˾ҵӪȥ
ȻǿƵŮˣѼ⾭Ӫķˮ𣬸һ¥
ûмκٷֻĳƽͣ˿̿ȥǾһּµǿơ
˵ǿŮһļأ
֮ǿƵŮˣܾǺˮޡ
ŮˣһŮˣԼɪҪŮˡ
ڴѧδҵʱҾνĴѧǿѧˣ˼Ĺ˾⡣
һССĹ˾ְԱʼģû֪ҵʵݣνĿ׺ͷУҪ֤ԼʵʹǺŽףһΪ
ĸûзԣҴһСְԱʼһ·˼ĵڶѽΡ
ؼǵĸҵְλԼʵʱ˵ı顣
еңеǰգеǿ־塣
ӴˣʹǰǶ̬ȶӻǿҲ۵ŮҲǰ
̺αԲϳɡ
֪ˣ˵̺ݺᣬ˾Ҫαͽƻ
Ҳһʼ㲻㲻㲻
ɾö֮ҲҪϰˣڴ˵ᳵ·
ϵĶоŻ
ʹ˵һ飬һ֪ǰĿڲһĴ
࣬ѾԶˡ
һĵŮˣ˼ĵŮҸԶˡ
ȷе˵ҸӿϵĶԴ
ܣĽͼʵĲƸԼеӢò
ֻİҸңԶڻɣûİ飬氮ǺǣҲֻС˵ƭ˵İϷ
һûƽͣòû峺ˮˣûдŮˣôвֻҵĲƸ٣ôǳӢأ
ǣϵ۾ϲ˵뷨һ¡
һ죬һĿˮŮӡ
Ŷ˵òŨܺ;ĳɫ峺ˮܵɫŵɫĹâģӤ㣬һ硣
ҪȻĴôһȾԭʼĽྻ
ϵҵ𣬻ϵ۾֪ǳѵҵģ
ʲôҶȻܡ
ڸ߼µĵذϣϵ·ˣվֲܡ
ĵﻹƺŵ⡣ҵĶˣˣһϵ۵СŮȻôһȾȫɢų˵Ĺ⡣
޷Լ׵Ӣ۾֪ôģǰԽҪֵúһЩԽҪֵʿ󷽣ԽҪչԼǽԼȴֵķŵ
ΪҵĳЩߺȫǽһȫʵȻӦһСŮ̬֮ҵһΪ뷲ʹ
ɽׯϣҵ֮еġ֪ȥμǸᣬûԤϵʹҲᡣ
ǵģԤ֮ǣҿᣬֻҿᣬˣ͵͵ڱӺľӨΣҾ۵ס
ŮôһĪÿһμһ𺳺ͺ档
˴Ůȴŵ֮ȥˣһΣҶˣҲΪʹĪʹˡ
ûŮ˵ʹ̲סȥϧ
ҪЦЦǿϵĻ
ǵģЦ𲻻ġ
Ҵ棬һοɬΪɬǺΪҵĻЦſţҵѪҺΪ˷ܷš
ǣֻܼԼװɫŻС˵һա
˵һ̽ռҡǰɣԽصĶԽܼ̽һŮˡ
ǶǰǸŮҿԷľԲ˵ĺĺȡ
֪ҵģһݡ
ڼţҵʧ̬ŻҵԻǼŭŮǰΪάһ˶üЪ˹ҵĪһɷŭȻ֪ԼǳԴˡ
άܱĻҪάŵˣΪǸδı˶Դˡ
ʱεأһΪһŮˣһδı˶ԴףԼǸԴ׵Ķ
˲Ľɫתҵǲˬ
ԽԽҪõ㡣
һǿҵռϮͷһϲսˡ
ұŭˣҵǿȡеۣʹĶСҾϲǵӡ
Ҫõ㡣
ȣҵһۿ֪ҵǵ廹ģһһȫռС
ҵģҵģҵġ
һ죬Զģᡣ
ĶӵıӰкݺݷġ
ŮˣһֻԼɪŮˡ





ʮһ   籩ǰ

ĶӣʧУһŲ·֪Ѿƫ뻨԰ԶС·ϡ
Ī˸кŭѾʧȥǣҲ֪ʱһôһƫƹС·ϣׯ԰һŮҲǺΣյأҺ·ġ
ϴ˿̻Ǹ˵װץסװǰ󣬲һеǰܡ
͵أӾײһ¼ʵǽƵģ޴ĳʹҺ˺ݺݵصڵϣصġ

˼״ʹ̧ͷȥѰײϵǶǽȴǵȷһ¡ǽ
һǽı----޲ء
ȣ㣿û°ɣˤûаеţȫϵĹġ
ǵģңһ˾̫ƣͳɢɢ͸͸û뵽һ˻λƾ͵
ҿ޲أ͵һţ
ղźԼɪһĻĻǿ˰ɣôأϾѡ
һĺ¡
ųΪˤúء
ȣû°ɣٴʵ
˵ţ˫֣Ҫҷ
˫֣ϵһһ˿ĸж
ûоֵܾݸ
һ̣һԼĽ˵ĺء
һʹȻ˾޲ϵȥ
Һã޲طӦĺܿ죬ʱҽס
ʱһ˵Ļ
оܺغܺصĻ뵽˸ǿʵš
͸׵ǽȻͬġ
һæѿˡ
Բ֪ģȣġ޲غϵĵǸ
һʿҵĻǲΡ
Ľ˵Ĳᣬҿһ°ɡһһҽӴЦţ۾ȫǳ⡣
һ̣жˡ
Ǹղ߳ŭԼɪȻҲһѿڴ˺ܶڸ߼µҲңȻ˵һЩܣҲϵİҵġ
ϾҶԼŲǺĽ飬鶼̸ϾֳܹĹѾǺѵģԼܸжˡ
С߹ҵˣֻиף֮ûˣߵҲûмĵĶԴԼǱֵĹģûԤϵģøжġ
ҿ𣿡޲ʿĺǻҡ
һǺǰţһǺ˹ĦԼĽţȷʵһΪġ
˸ףҽӴ޼
ȻΪһεļͥӴ˲࣬ԼҲѾһˣ˵Ĺģ޴ҲȻġ
һʿ˵Ĺģûа취ܾ
ҵͷ
ķңԼվסһֻ˵ĽײҪȻ󲻹ҵķԣٵѵԼϱͦװҵ£ڵϷҾˡһۣȻҵֻ˵Ľסһֻ־˵Ĳλİֶ࣬Դһ䱦ҶʱоԼһһ㡣
ʱһҷëģģʲô
ǺǣСǵɽŮɫ޲Ҳݵ֮°
תȻǸˡ
ɫ֮£Ƹ׵ոơ
ͦվܴ˿ļڸǲӢӣ絶ͦı˫ڿ壬ȴĵ۾
ģˡ
ޡˣԼɪֻǿСĽˣ̲סġУСǺƯʹϲҲȻֻǣûС㣬˵ţתң
ҵλԼɪһĴ٣˲ŮӵģҪԶһЩ޲Ц˵˿ûõ˼
ǵĹϵͬһ㰡ҪȻôСô˽ܵҸ氡
Լɪĳˡ
Ǻǣ㼵𣿡޲رܶȻԼɪᡣ
𣿾˵ģһĴ٣׳ݣޣҲҪʿһЩСֵµŮӲҵĿζ
ˣҪ˵ˣʲôˣԼҪƷͷ㡣
УҪΪԼǮеλͿôԱ˾ôԱˡҲ˼룬ˣҵ˲Ҫ˸Ұš
ҵѹˣΪʲôҪڱˣΪʲôκ˶Ұ˶ҵġ
ӣΪʲôе˶ǡ
Ů˲ǸƷһĻ˼ˡ
ţת˽ϵʹܵˣеĪˡ
ûֱ߽ĵƻԻЦ̣Ůｻҳܲġ
ҴԱߵĲλڶ¥ϴּ䣬ʧ̬˰ɡ
СҾһֱƴάһõ󣬼ʹҪΪԼҲҪ˵ҪʹҪԣҲҪΪԼֵĹԹԵģǶµģǳԼʵĶ¡
ֻҪѹԼĵʵ뷨ѹţѹš
ΪֻҲſԵõ׸İ
ǡ
ίԼѹԼõİףҴ
ҰҴ˵ҲһִĴˣΪİ㣬ǷٲĴˡĴ
ԣϣԼʶ㣬סôҲģ᷸ˡ
㡣
ʲôڣٯٯ𣿹Ȳ
һǵұȲϣΪһŮˣŮԭ򣬾ԶȲȲôйϵκŮˡ
Ϊ֮һԶԽĺ蹵
ҺޣҺúޡ
ָǶ˿Ҷôĺޣ޲ýԼã顣
ҲңҲãΪˣҲˡ
ųգʵˮ
ҴˮͷñˮϣϣԼܹѡ
ϵױҲȥˡǺǣĵСӼһ᲻סԹҵġ
ܲôˣǿžеԼղǸʵˮ̼ԷɫӲǸӳ
ϣλ̴СǧԹˡ˵ҺȻкôһʱûڴˣҿ϶żģţʲôˣֱһ¥Ĵˡ
Ȼ˴ֱֱһҪҵӡ
ȷ˵˵
򰡣ô£ʱ˵ңָ߼ϣڶӿһһôô³ôŵĳעһòãҪԼеĿġ
۾ŴģǲʶһµĴšòðһ仰
ôȥһ˾ͱ˸ӰһҲʶȰһνôĻһңǵģʲô̼
Ҳ𣿲ȷˣԶס𣿡ԼЩ仯ǸΨΨŵŵҶԼģֻа׶Ա˶Թ԰˶ˡ
ϣԼԼǿţֹۡ
Կԣһֱ֪ϣϣı˾Ұֱе㲻ˣԼĺѣʮĺѣһ˲¶ҪıĶߣ¶Ҫʵļ
ҵĻϲ
Ұοš
㰡㿴Խ˵֣㻹ĴѾͷı鶼Ūˡ㻹עĸ߼ϣС㣬㲻עһҪأҪҺȣòãҳŪţš
˼
Ҳ㣬ѾͷҿԽ˵֣㴭ո˵гһڳԸӰ
˵꣬һЦ
˵һ˸ղȥҺõģʵǲǿĸ?
ҪҪѸղŷ򣬱ϾղŵֻһСԼɪԼҲ˵׳ݲϲͣ˵ҪңֻǺδŮӶ棬ҳľ࣬ҿİɡ
ֻӣôὫ׳ݿ
ҿǵͬʱһŮ𣬴һȻֹ
Ҳ֪һ粨Ҫˡ





ʮ   ˭˭Ľָ

ҿҪҪղڻ԰ʱȴ֪һڵİӿѾϮ
ⳡӿԼɪң˿˼˵ĿӴȥʱѾ˰ɡ
Һ֮߳ǰǸԼղŴҴҵĺԼɪ߳ȥԼִɳϡ
ȷʵԼɪ˵ֻһδµˣûμӹνĸ߼ᣬǲμϱش֮Ķ֪ҵġ
С磬άʱķȫƬװζɣĴҲϸĺܣһСľҪƵġ
˵ְʺֹŵŮÿμְȻ֪ԼͲ䣬ǻ̲סҪġ
ͻȻһŮէڴеֺȻֹǸŮ˲Ǳ˶ı㣬ԿΪ壬ʵҵĵĶݿɴС㡣
һҲþ棬ĸʹ뷵ӣĺܲνŮǵӣһҲ
ֻŴӶ¥һ񣬽ϵϸϸ߸ߵЬǳܲǷʺĽƺӷ׵ƵģͻȻһˣ˾Ҫˤȥ
ʱһ˧ͦεӰɽƵĴȺһѱסҪˤݿɡ
δݿɣԼɪסϾᣬһӣ֪Ǹӣֱ
ſҪŵıظϵ׸Ҹµ׸⼷ţȫ¶棬ϻŨŨױҲˮԵʶˡ
ǸӣΪ˵ıᣬ൱Ļ
ҶŮɫԼɪ᲻ݿɵͼֻǰں޲صĽ飬Լνò޷ƿ
ԼɪһҪƿݿɣȴֱݿצסֵӣǾúЦܻ
뵽Լղű׽Ū˿ֱݿŪ޷ӣҾúЦĺܡ
ЦڣʶԼĺܾûķĵЦˡ
Ҳ˳ӶԸҪȴԶ޷õİ
Եм˵
ߣǸĸӣ갡ҪǸеģһƿ嵽ϴּʹһ
Ҫô˵˵Ǹеĸ֮£ϲֿʽءҲЦڡ
ûпԼɪڳµҵǸ
ıӴֻҲ˵óˡЦ
˵Ǹеĺ˧ҪǱ˱㣬һõˣѪΪ̫û
㰡ڵ°ɣҲǲװҵô˧ѣӦףǸеģһӢ۾һʿӣ֪Ǳ˴ˡ
ҹ˵ţĿתĿǰ˵ľӡ
ݿɵĸĸʱҲڰԼɪ
һ˲Ǹ͸ȺֻͿϷı飬һۣǾ
ߣҿɲˣһصɹȥ
еԾҿĳϾǰһһһֻڴǰ׵
ת֮죬е㲻Űɣˡ
žݿɸĸǸԼɪһɿ׵ĸл
ݿɴʱǷʲôƵĵ
ղһţҽָ͵ˡҵĽָϴּʱ͵ˡ
żˣһҪ޳ӣҪ޵ӣ뵽ԼǰӰɣͿޣᣬһ˰ɡ
עˣ˿ݿõ۲Ƕ͵
ɲС
ǿǰġһԡ𣿡
ݿɵĸ׽ŵʵ
ǵģϴּʱϴʱͽǴˣٻȥѰҵʱָûˡ
ôôСİǿʿϸ߼ģ˵ҲǼ۸ߵ⣬ָѹʵ鱦ʦ----ѵƷ޼֮
ݿɵĸһʹļ׵ӡ
ñҲ޲ϧꡣ
ʵ֪ıͶͷʹҵĽָô󣬴Ҳ顣
ԣҲôĵϴ֣ϾԼҵϴּ䰡
Ҷ˵еסĵͷ
ݿֹͣ˿ӣ侲ķ
Ҵϴּʱ򣬿ýȥģȣ
˵ţĿ⴩Ⱥֱϡ
Ҷ˳Ŀ⽫ҵϡ
ʲô˼ѵǻ͵ýָ
ûĽָû
ҸϽķ񶨺ͽ͡
һû˵õİûбҪôķ񶨡ݿ˵
ҵ৵һ¾ͺˣǰȻڻңǲûֱ˵Լô񶨰
ǣĲҡʱ˽ǸԼɪ˵Ļ˵Ҳ£δǶôǡ
ȻҸղźܲԸ⣬ܲԸĻ㣬Ͼȥϴֻּһˣۿȥİôڷ񶨣ʹҸԼĻɣܱǸȡǸָĸ׵İ֮ҪĶҿԵʲôûзϾǱôѣҲʮֲԸѿġ
ݿһ񣬶оݵӡ
õıҲָָ㣬ݿɵĻҲ
ܣҵѣȻûʲô鱦Ȼһֱס£ǵ˸ûйϵģҿԵġ
ڼΪұţҸмĿڹؼʱ̻Ϊͦ˵乫
ҲˣλСһֱסƫԶ£ûмʲô鱦Σĵһβμᣬһμ鱦ռΪУһжǿԭµġϾһ¹Ҫ¡
ݿһҧõ鱦ҰҵĳΪɣһȵҿʮֿɶӡ
ǣҸûмȥϴּ䣬ûмĽָôأ
˿뵽Ҫ񶨺ݿɼ棬ȷʵûкϴּ氡
ûмңһʼӦô񶨣ǴҶˣһʼ˵Լûǽָĵģ顣
ɣȻ㲻飬ҲûбҪΪ棬㲻ҲûйϵֻҪİͿԲĻԣҲҿİ
ãû飬ʲôҵġ
Ҷ֤ɣݿɵ
ҰѰݸ
Ϊ˹ƽԼ򿪰ɣһҴҵָ㻹ԽƱ˵ұϷ
Һݺݵصȴûһ仰ʵʤ۱硣
Ҵ򿪰һСⶼóˣͻȻһİĶӳҵһŹâĽָ
ϵһжͣҴľ׻һˡ
ôˣôˣݿɿҵ쳣
һóָ
ԣǸһԡҵˡݿ˹ȥһѶȥָƵķǰʾʧõϲ֡
ҰٿĪ硣
Ĳ֪Ǹָôҵİﰡ
һʱ䣬ԭЩ͵ָҲŵĶ飬׷׶ָָ㡣
û뵽ô˹ģȴɳ顣
ˮɶ
û취ûöġ
ݿСһ۾Ϳ͵á
һʱֶҵԡ
̧ͷһűģޣ޲أʲô飬ҿѾ
Ϊί裬ѿᣬʣҿһǰһģ󡣡
ΪʲôҪȣ㲻Կޣˣų͵ýָ
ҪҲҪΪ
ԣԲԡ
ÿһλǶˣСƫԶ£ʮһ߳Сڴ֮ǰҲȷʵûʲô鱦ûдʲô߼ĸҲνĴУν£һӰΪǮеλ˸͸ΪеλͿ˵˸
ǵģûǮҲʲô£ҿԸǣҵ˸ҵĲҪνǮҪеĶࡣ
Ҳʹ棬ͽȨ󣬸ԩˡ
ҪǣûýָҲϡöָ
ȻҰ﷢ֵģҵ˸֤ûáҲãҲա
û뵽ԼҲôǿһ棬ûʶԼô¸ҵ治ɫڶ˵ǰ˵ôϵĻ
ΪԼȲʡ
ҲθҳǶԵģûҵҵʵԼ
º򶼶ҽǱסˣСͼΨΨŵŵС£ұԼ뷨ңôһ˲䱬ˡһȻ
ǣҵһǲȫţöָõġ
ҪΪļ仰Ϳ԰ϴɣָҳģԼҲ˵ˣûûм鱦У˵ǲϡҿš
һݿɹѵŮˣ˵
㲻Ҫˣûν鱦ﲻǻᷢӣûʲô˵ģҪԼ뷨ǿڱϣҪ˵ŮҪѧô˰ɡ
Ѿѧ˷
Ǻǣӣ˵ĿڰȻֻǷӣô͵أ
һŮ˻׷ŽָҰ﷢ֵʵš
ǣҪ˵͵ۣûãû͵˭Ϊֻ֤һԸĽƱѡ
˿̣ûΪ֤
һܣǳŪͱĵȺ
߽еƺΡ
ʱһϤ𣬴˿Ƕôкö
ңҿ֤
ҶԼͬԴͷȥ
Լɪȷʵҳһ
ҿ֤ٴظ
Ҷ֪öָʲôɣԣǵģһԡȻһԣôӦһԵİɡһģһĽָ
ôˣԼɪݿɵĸףң
Ӧ֪ĸҲ¹һֻһԡɡ
˻һڳĺܶ˶סĵͷͣΪԼɪĸ׵ĵλû˲š
ȻǺ󻰣Ҳ֪ԼɪԼĸ׺ļŷôɺĵλ
λСĽָĸ͸ģݿСΪʲô˵ĽָˣҲ֪ԭֻҾû˻ỳɣĸ͸СĽָҲûлỳԼɪδŵӡ
ΪԼɪδ޻ûȥ͵˵Ľָ
ҪһΪŷ޵Ľָ
˵Žתҵ
˵װģΪʲôʵ࣬㰡ôƤ
˵꣬ߣ֣簮ҵıǼ⡣
һʱ䣬
찡Լɪδŵϱ
ǰ㿴ô߹ôҲǸġ
УôҲȥ͵һָһЦ
԰޸Լɪ൱ӵ鱦⣬ô͵
.
ҵĶ߻죬ûдǸԼɪĪĻﷴӦ߾ʹЩνġۡ
ϾȻݿɼͷĴ壬Ǻŷ޵ԼɪС׼׵ġ
Щʹֲɵôֲеϵ
ǿЦ֮ԭν˲Բαߵǽͷݰ
Ȼ֪ԭһҪллҽΧҲġ
һʱ侭ô飬ǰһǰ޴ˣһ̣Ѿ̹Ȼˡ
ҷԽԽҵעԭΪﻨǽ۵Ǿ紵ģأõ壬޶һŴ̶ϲ
һӸӣŪ˵š
ллˣԼɪҲԣҲû˵ֻ
˿ߵɵķӦ
Ѿͷʲôʱ˼δްҲңǲѣĶҲ̫˰ɣ
һ㣬鲻ӡ
ʱݿɵĸĸҲ߹ԼɪĻǲģ˿Ǳѡ񣬱ҪҵǸġ
һκѣһЩ׻
֪Լɪʲôʱ򶩻ģôûյҲûܲμӶ磬̫źˡݿɵĸס
ʵ޷ص
ģֻĵһЩҪһЩûС̵ļ仰ݿɵĸ޹⡣
ǲģǲţҲԼɪ
İңҪѿ
ʲôģܺԼɪ׵ҲǴİɣǡ
ȻסˣҲҪһԻһͨԻĿ˿ġ
ֻԼɪĻԱ𴩰ֻǲΪҵԵļߣ֮ҿʧԼɪ廹ҪŷİҲΪԼ˺˱˵档
Լɪ֪ҼҪҴҲ
ٴοܵĶȺڵҵĻش𣬻ڵſҵЦɡ
ȺݿԼĸرݿɣѾ¶˵ЦˣԶң˵ǲ˵ʤˡ
˵˵˵ˣ˵Լɪ޹⡣
ҿԼɪԳһ㻵ĺˣңʲô˵ȥ
ǣҿô˽ңô㡣
ҵͷ·ֱǰǸԶԼڿȡ
Ĭһˡ

˼ҹ˰
찡ǲҵһǵģ-----ҵİȫкͽҸڡ
һ˲ҹǿı㵹ˡ˳ӿ˳Ҹᡣ
һҸιȥġ





ʮ    

ܾûϴµ½ڣ촫һ£ϵʱ򿴵λղ˴ģܿĵͬʱҲ˸лĵĸл㡣
ģֵңһܴĹΪղغ͵ȴһÿ£лл
ʮ
ҸļҪιȥ֪
˼ҹ룬ͻ
һƣͷ˿ɰ׷
ѣʱһУ
һ죬ǶԶĳߣ
һǻļסǵͳֳԵ
ǵģӶαĴȺԵô׶ôƽͶ򶨡
ףһеһУעⱲֻ㡣
ֻȻԸĽ£ס
ȡỽҡ
е˶ȥ
òҳķȥ
ôһ̣ôɬͲ
Ҿĸסõı˵ţУĸ߸ϣһС
̧ͷȥȥҰ࣬ĺʹȴĸ֮µˡ
ǵˣһʱ׶ԻҲٽ۾ƿһ
ûűͦĺƽĺɫβĺˣͷֺܡ
ޣˣݵԵӵļ㣬ҲΪˣа۾ӵɲ⡣
ͦվŶȻ۵Ŀҡ
ãӵ뻳̰ĺеϢ
һ˲䣬еİȫжˡ
ֻĻе࣬ҵĶŻõƬ̵ƽ
ʱֹͣǸöð
ķſңתݿһҡ
ҵŮܵͲĴǱǸҷģһҸί
վŭɢķ·֮е۷
ûûмӣ׶˵һա
ˣλûС㣬˵ѾԼɪδޣû˸Ҷġݿɵĸףѷ
ǺǣǱͷŻ˰ɣǺǰһαͰȦӡ˿˵š
ҸɣһԻһµԻǴԵġ
׻ϵվţԼ֣ƴ򿪣
ûУǼӣֻгڴԲŻеļӡ
׵ֻ޳ӡ
˫֣Ҹ߸ߵľ˫ְӵڻ˫ֺ˯
һȣΪ˫ѾΪãѾңǽ˫֣Ŀ֮£ٴΪҵҸһξ
ڵ͵ֲԴǵ˵ֳ£˵ôĻΪЩѾˡ
ΪѾʧȥ
˲ǿҵҸнҰΧǿҵĴ̼һӽʧȥʶ
һȡĽУҿƵôƣϽ͵ĵıҲôơ
Ǹ׺Լɪ
֪˭סң
Ѿ֪ˣΪѾҸĻ˹ȥ
ʱԼһİĵطҴܵĻװΣӦòׯ԰
ѹ׺ԼɪŵĹ
Ȼǵһ˫۾һ˫Թʵ۾ҿ˻⡣
˵ҲɱˣԼǧˡ
ǾΥȡ
ôޣֻ򵥵װôҫۣ޷ס
ôĿţ񻨶һΪ׵İ
뵽ҲǼ˰ɡ
ϾôһòͬԼʵŮˣ
ϾҲһŮ˰
˺һ
ûˣȡ
׷·ֻصǰǸӣģҲû˹ϵĽźں
ҵ͵һҪҪ
źš
ȻѡΪ£Ҳûʲô˵ģѡľѡġұĴ壬Ѿѡ㡣ϣԺҪʼһĶԴ
׺棬֣صĶԼɪ˵ţ˼
׻Ҫ͸
ڴ﷢һȫǼٵ?
һתۼΪʲôֱˣ
϶ˣԼɪЩҽΧĪĻˡ
ģûж飬ô̵ʱ䣬ôȥ鰡ˣֻҽΧĻ
ҼĽţǧøˡ
򰲰ңĴӺ˹
ȣҪѾһʮĳˣôʱѾ˺ˡ
ָֻαӣʵڲףΪʲôһ
ҿαͰͷתһߣҲԸ⿴
ҪˣӱŮҸղܸ㸸һӰɡ
Ůˣ֪ҵߣҿҲΪ׵İ
ҵ͵͵
ΪһжѾӣǷתһȦԭ̤
ǰˣûж飬ֻȽΧ˵˼ٻ
ҲԼɪʲôߣվҽ͡
ˡЦţŤӣ߿ȥ첲׵ֱסˡ
ʼʤģˣǰˣ
ֻڹӲд
Ÿ׵ĸ첲¶αʤЦݣ
ô˵һĹȨ̸ԼĻҺ㸸׶ֹġ˵ֽԼɪ
˵ȣҲΪ̫᲻ԶԼߵģ̫˽ˣʼҪ˵ġ
øŮˣ˵ľȶ񣬺Ϊ룬ʵһ˵Լɪʹûж飬׷ҺײᷴԵġ
һ棬ھҺ͸ףʹ֮ʲôĸ飬ȴԶŮϵ蹵Ϊ˱˴˵ҸǻԼԼġ
˼ֿµŮˡ
˵ŵԣתףЦʵ
˿̣ޣĸκ˶޷˵ֵߡ
İ磬̫ͥί˰ɣȣ
Ҷôػûɣû
ֻܺ޵Ŀݺݵĵ
ȻȴӶ̸Ц
ǵģֻӮҲŻ¶Ц
Ǻǣû˵𣬡ŮǸϱӵˡԸ׶ŮһİҪŮһˣȷʵЩãȻŮҲ᲻ø׵ġ֮顣С㣬ҪԴײźð
ԼɪʲôңҲ游˵ⷬҲĻػȣҪΪ˿ģҪˣŮˡ
˵ţߣҵ֣Ŀ
һúñ㣬Ҹȥˮ𣿡
˵ţϵģͷȥҵˮ
ҳԾȻҸע⣬ںǸףôҡ
ȥʧûпңûС
ʼǶûġ
ЦˣȻôҼ޵ôһŬġ
ĶԼɪͷ
õģ
ŶҲȴ㸸׵һ׮µġ
ڵľڱ˵˿εġ
ǳȥɣİŸ߳ȥ
ȣǳȥˣŰɣ׵Ŀ֪ﵽôĿҡ
ҵĿϽĶŸ׵ıӰ̶̵ʱ䣬ıӰôôĲϣڴǸ̸Ӣͦεôת˲ûأ

ǸڴΪͦĸ
ϵıӰôĹ¶į
뵽
ҹͰ죬һŻվţڻĸ׵ʱҵľ¶įıӰ
ΪʲôΪʲô
ǵĹϵֻ
Ը⣬ֻҪ㲻ڸ뿪㣬ʹʲôҲ˵ҲԸһĸԸĿıӰ
ҲԴԴңֻԸһıӰ㹻ˡ
Ϊʲô΢Ҳң
ôԺҹ·˭ů˭Ұοֽζȹ
ΪʲôһתѾǲ׺ɣ
һһꣿ
˳ҽıۣԶ˯ȥǸöð
סңҺ䣡




ʮ  ȬôʹҲ

ı۾ԶҪҪٿ㣬ס
ҲͲ㣬㣬ҲͲٻΪòİʹ࣬ҲͲôʹ
㣬Įҵźҵʹ
ǣȥ㡣
ԣֻжֻȥԼΪʲôҪôں㣬ΪʲôҪִһûнעԼ˺۵İ
㣬ԽԽԶıӰģûйʹ
䰡䡣
ұ۾ʹš
Һ𣬸ף
ҷ·һıڲס³ץסһ㶫ȴǱĹ⻬ǽڡ
ֻԼ³
ҿҪϢˣľʹҪϢˡ
ңҡ
һʹڷƵıһ޼ʵѩ
ϣŵ¹⡣
ΪʲôҪܰ
ޣԭһȺѩǡ
һعͷȥѩںҹӳ£ѩһ˫˫ƻ۾
һ˫˫Ѫ۾Ѫ۾˲
ͣҲͣˡ
Ƕ໽ţͷǵĴ£Ⱥڽš
Һ£־š
Ҳ¡
Ϊ׻ҵģҵĸװ
Щǲֵһġ
ԣģġ
һĵЦˡ
ȻԶһ󼱴ٶϤĺ
ǡ
ôȵ
ôﰡ
˳ķȥǵģȡ
һ߷ıţһߺȡ
һȺǡ
Ǻǣôס
ֻЦ
Ҳһ˽ˣ԰飬ʼܹȵȥá
ľɫûΪȺ׷ϣûΪ־ŤΪ־˼ϧ֮ɫ
˼ʵŮˡ
ϣòͻǷצ֮£㻹ôס
ҶݺݵţЦţЦĻ֦չ
·Ѿ׿ݺò񣬿ݺ󿴵ұƯļ֮ɫ
Ů˰Ҫ±˼ʣرͬԵļʡ
ΪֻпԼȲϱˣԼĪֻʱ򣬲Żἵʡ
ֻܼʡ
ҴʱһŮˡ
һΪŮһЩµ飬һҪȥ⡣
ֻļʣ֮Ĳʣ֮ʯٵĲŻһŮ˴һ֪ˣƽÿ£Ъ˹Ҫ˻Լ
Ȼǿɺ޵ģҲǿɱġ
ҾǸŮѾ
ȺҵĻ
һȺѾǰ
ͻȻֹͣҽΪʲô
ΪбǻҪѪ
ǻҪµı
ȺϷϢҪ˲
һǵġ
Һȡ
Һ޲ȥҪôȥҪʹĻš
Ⱥǰͷ
򰮶޵Ů̼һŮ˱ƻޡ
һһ֣Ⱥõȡ
ʤЦݿŵĳϡ
ǵצҪŮ˵ϣʱһϤӰˡ

һǹķ糾ͣȴ
һһ
ֻȺ׼ȷĿǹ
ˣˣˡ
ȱˡ
ЦţĻ
ֿˣ˵ŵԣҺ°
ĳˣĽС
Ȼˣı޵ĵ
ûˣһжȥˡ
ǿţǿģҲҵġ
ףǧҪȥ
ǣȴĿŸףͷΪᡣ
ҽţš
ȴҲ
ĺѩ
ۡ
⿪ӽ÷ȹڻ
ʱ̧ͷҡ
ȣ̫ʧˣʲôʱһЫˣʹ
ݺݵ˵ţϧ
Ѿʧȥ˰ɡ
ģʯͷȴΪһ仰һѪ
壬㣬㣬Ϊûнӣ㻹ռңҡҵԼ氮ˣ㻹ǲҪ˰ɡ
ضʹҡ
ģԭΪҥڿˡ
˵˵ǲ
Թס
ӡ֤ҵĲ²⡣
ҵͷȥ̼ѻΪˡ
ѩ׵ǣѩ׵ë
ҿȵЦһεʤˡ
̫ʧȺϮģô
ĻЦ⵶ҵϡ
ҿҾǹ
ûжûܣվᣬЦˡ
ҵ㣬ôȥɡ
ҽı۾ỹûüѾ̹ǵķ紵ˡ
ұ۾ǹ
Ȼȴһˡ
ۣȴķԼɪˡ
ź͸ƵһӣһͦΡ
ҵׯ԰ĴѾˣΪ˰ϴԼ˲ˡ
˵ֻڱְɡ

ϵܰ˿Ц
ңʱȫů
ұҲҪչ

Ұˡ׵
õģһػԼɪ
ǽ͸һˡ
֪գֺαذ
Ȼôң𣬺αؽ˰
Ҳ˼иİ
ھ 
ȻҾԸ޸ˡ
ͷĵİɡ
Ҳٳ
ȻѾˣΪѾҪʹȥ
ȣתͷҲصˡ
ȵЦĲãѩһĨ죬ĴۣĴʹĳ˵ġ
ԽԽѩԽԽԽԽԶѾˣŵԡ
ʹҺʹš
ֲʵξ
һԼˣҵĹ鴦
ҵģ
ȻѾںҪð
䣬Ѿûʲô
ﳤ߰ɣƬƬ׵ѩɡ
ȥˣҲԸƬܹĵطﱼܹǹ׼
µĴӡɢϢ
ϣƬƬµѩڽµѩ
ʱ㱼ʱһĽϣƾ飬ڻҲĽˡ
Ըľͱһֻѩǣ׷ϣ׼ǹ£մѪЦˡ
ջˡ
ҵƤëһģһë̺ӡ
Ҹů
ǣʹԴӦһССı΢Ҫ
ɱĴϣ̺ڴϣҳΪһ˵ģ
ɱĴϵʱ򣬲ҪӵŮ뻳
̺ڴϵʱ򣬲ҪŮ˽
ֻҪҪҿһǿˡ
Цˣ˳۾ӡ
û㣬Σ
û㣬ô
û㣬ҲˣҲݽߡ
ҿˣֳ۳ޱߵѩš
תȻһůЦ
ã۾
ԭһֻһΰ
ûлΪǣƬƬѩ
һңɱȣɺ޵ȡ
۾ҿһϲͷһ˿ʧǼٵģʵҲǺξһ
ˣǶŻˣ֪𣿡Լɪ˵ţ
Ѿ˯ˣһŸգﲻͣĽ䣬ɰŻˣǶû˯ںˣҲˣҲˡȥв
Ĳ㵣ˣ˼
ʱҲϸԼɪϳɫĺ˺㲣չ۵İɡ
۲ֻۣҪûˣǶˡȥвһĻˡ˵ţҪȥ
ᵣ𣿡˵ţįκ˶õİɡ
ôأ㡣ҴĻĵʵ
˵ȬҲԿ𣿡
վﱳңסˣòŻش𵽣
ǵģֻҪԸ⣬һҲԡ
˵ţתһ΢Ц
ҳΪҩҽģ𣿡
վĿңҵĻش
ʱűƿˡ
ˡ
һдϣԵøӲˡ
Щϲ
һûüζϲɹϲΪȵĵʧˡ
ҲЦˡ
̫ˣ㶼֪Լɪжô㣬Բ˯µģ㿴˶ˡ
ȣ̫иˣԼɪǷİǿŶж
ɫһıɫ
˵ŵԣЦʸס
׿ңĬá
ǵġվ뽫Ƴȥġ
ǰ㸸׶жˣȣҪץסԼɪӴҲ뿴α
ף˵أ
ĵŸףҪһװ׵Ĵ𰸣Ҫ׿˵
ȴҵ
ˡҿѾ֪ˡ
ҺˣҲ𣬻ƭһԼ١
ǵġ
ǻشˡ
ֻ֣ԽҴ
İɣİɣȣ
Ϊֹɣ
۾ﻹǷỨǿţʱ
ʣµģеһˡ
ղ⻹𣿡Լɪǲע⣬ˮ
Ȼ
Ǿͺãǽɡ
дҵϡ
Ȭ
ôһҲǿԵİɣ
һ
£ûмʱ£뺣





ʮ  ȥ

ȬôʹҲһԵġ
ԼɪĻֻҪľһ
һ֪ǲ˵뷨Ľ룬ǸԼɪôȰֿ˯
˯Ϯ˯ˡ
֪ǲغһҹΣ˯úܰȻ
ڶһ磬Ҿˡ
һƵӴ̨ϣ͸ɳͻȻһֻȻʵĸо
תȵĿԼɪ˾ȻҵĴ£˯㡣
һůϮͷ
ԭֻҪ飬Ϳůս
ֻҪǲٹӰپԶܵĸ˾ͿԻڡ
һĵЦ
˻ɰɰ˯ࡣ
ϸĵͷȥ۲ÿ治
Ƹ׵ӣǱ׸ӵᣬĽëҿŶе㼵ˡ
ȻĽëһ۾һӾҺ޷ˡ
Һͽˡ
ôûɫҿҪշѵİ
ƦӰЦţ
ҵˢһºˡ
˭˵ҿˣҿһֻ밡
ҺͰ͵ĽƱ硣
ޣԭ밡ҾƵķ豸ǲУ뻹ߣ붼ˡ
һӣַ°ϣɷµ˵š
԰԰ҪĽҿ˶
ţɻˡҪǱĿתĿ񻹲Цҡ
ϴһ£ȥͰɣҪúòˣҾƵ㻹Ǻġ
ҵͦϤġ
ǵģܻش
˲
ȻǴĵطҼҵСǲܱȰ
װεĸûʣеˡ
ôطʵ
ޣǺܺãôе
ҺĻش
ޣҲҪĽˡĵ˵š
£з
Լɪ𣿡ԱϹϾʴ
ҵĳͰ
㳣ҲʿôᾭҺɻ
ǵϰ尡Ǹֱڿ죬ûԼɪش˵ˡ
ԼɪƳһۣʾȥ
˴ˡ
Ϊϰ壬ΪҸղ˵Щ
ʲô룬װε̫
ʱı飬һЦ˰ɡ
ǵġ
̫ˣ
Ҳҵı̫ڿ˰ɣƲסЦˡ
ʲôЦģ˵ҲܹҰȣ֪Ҳ֪£룬Ҳ̫ʿ˰ҪҼĽƱ硣
˵Цţһλ޵ŮŤˮȻˡ
Ⱦźɫָ֣ĵĴԼɪļϡ
ӴԼɪֿǹ찡
ҵ˭أԭ㰡ԼɪҲûнƿץסֵ
ңû뵽ɣϰһ˶˼ҵĵڻأţ
˵ţԼɪ־¶ظؿϷš
Σ˰
ǰû
ǰ֮ǰԼɪŮϴҲܲš
ڣˡ
ΪѾӦһˡ
ȻҵĲϽ㣬ǵϣҲ顣
ڴΣȻϾעҡ
ǸŮ˾Ƹҿİɡ
ҿڵŨˣͷһһ뷨ˡ
ҲԻһЩ
ҰŨʢСĳǸŮ߹ȥ
Ѫ촽ʲô
һס°ͣ촽ſˡûȵŨһᡣ
ֻһһˤڵϡͷһŻ
㣬㡣Ůˣʲô
Ļʧɫ˵ţ
ʲô㲻˵Ļ𣿺ܱǸϣԼɪȥԭΪңԺĶˣҲԣӦþһůůӡˣһ빻𣬲ﻹС
˵ţҾҪȥʢ
ֻӣȻ׽Ūˡ
ңŮˣ㵽˭Լɪôһȫû⣬ߣǸ˵ţϻűĵ顣
ҵȻʲôˡ
ûбŭԼ׳ͷĸţǱ˵̫С
˭ǡشԡ˭ðԼɪ֪ˡ
תԼɪѰ𰸣Ȼ滨ģҲҪԼɪɡ
ϰҲΪҲūۣԶҲǰĪ
˵ţֻһڣ˼򣬱˱졣
˻װȴԼƲɾˡһµӣŮΪ򶷡
ҵ겻ʲôʱİŮ˻ǲİ
˵شԣ㻹δޡ𣿡
ɰױ죬ɺ̡
ҺǺǵЦˡ
ǸŮ˻ʶ࣬ȻһгرӣҲûзϡ
Ҫϯ
ôˣ㻹ûгأ˷ˡ
Ϊһ˼ٲߣݺݺõģ㲻ҷڣҪ޸㰡
ޣߣ˵ֻں𣬳ҴЩŮֻʶǰʱģ㣬ҵȻʲôˡ
żĽ͵ҵƨɺ棬һСӡ
𣬿ŮΪ֡ҼЦ
ǺǣһûмӣҺϲܿɰһͷСǣԼʳ¶צӡ
ǣҵĻ͵һѵҵģҵˣξһ㣬һ
ҳ߹ӵ뻳
һһҸģң𣿡
۾ĲȥܾҵĿȬʹҲȬȥһµĸɻţΪǸŮ˵ĳ֣ҽѵֻΪңԼɪδ޵ĴڣǼʣģ˺޵ļʡ
һϲţ̣?Ҳľ̵ܾĻش𣬾ת˻⡣
ʲô˼ɻš
ǰϲǿţ͵İ
һ˵š
Ӧ
ðЦҡ
˵ţȥץҵ
УϤӰǸ׺ȡ
ǺǶӣ˵Ц
С˵Ϊڸ׵ԡ
ĸ˯ÿɺãԼɪǴк
ضֵĽϴһĵĳ鴤
ʱԼɪץסҵ֣ҵ۾Цˡ
֪ҲʲôˣҸж
ȵǰҲʧȥϡ
ǣҲסԼɪֱۡ
ǸܺȷʵܻһףѾˡ
ǰǸһֱܺõģԺҪôˡרץס׵ģͺˡصСĶֿɲ٣ǵһԼɡ 
ĻػҪΪǰ˵
Ȼˢرˡ
ڸǰҪװװ޵ġػңǵŸ׵棬ҵġ
С˵־ͷ
ȣҲн찡
ȣôôûòҪ޵Լɪ𣿸ǸǳĬѾõĸס
ȣʼġ
վŲǸ
Ƿ
ˣС档ŵ԰ҪӣϾԼɪǰ˵ǸܺãҲںϵЩŮˡ
ǳЦţӣҿԱġ
ǵģʾŵȣռŵԵҲȡ
һıŵȻǰֺ
Ϊӵйֻһ죬ֻһ롣
أԶܡ
ƾһ㣬ͿԽҴˡ
ʲôȵǰš
ĿŸ׵ֱۣǰﳤȥ
ԼɪҲܵңɾԼҪˡ
̧ͷĿ⣬ܸҲˡ
Ӧ飬Ϊ˺͸׶أԼĵˣ͸ûδֻǳһĵݡ
һ֣ҶԼ˽ģɵġ
񰡣ҰԼɪɣ





ʮ  뿪

Ӳ˵ζ
ǳȥɺã
ȻԸ㣬СԼܳ
Լɪۺʱǰˣƶġ
ǳǳЦˡ
˳ŷС·Ǳ̸ߡ
Ǹߵķ꣬ҲҪȥļϾڲҲҪˡ
ʵҶǺ˽ġ
˵Ҳǲƽİɡ
Լɪһ£ǵôģ
ǺǣҪģҲĸҪġҸţĸ׶֧żԼ⣬Ӧ˵ĸһܸɵŮˣȷе˵ĸвȫһŮˣеʱ˻ҪԵǿ
ǣҵİǲɵģԣҰģҲģ㲻õġ
һܸɣҾ뵽ȡ
һ˿µͷԼɪĸ׾ǰһ
ˣѹˣǰѾܸɵŮ˺ȳϹϵ
ܸңΪʲôҪҽ𣿡
ܶ飬ԼɪҰԼĸףҲһĳɣôԸһǵԼаű˵Ů˰
ӵĳĬţҵĿңһһ˵
ΪҾһᰮңֻᰮҡ
Ǹŵˣе
ǺǣЦˣԼҵģԸԸɣһĵġ
һ㣬Ҵȥҵĸװɣ
סˣĸף£ҾԼɪˣ̶̵ļͻᷢ˴ı仯ǰﰮŵǸԼ͸Զˣͱصøˡ
ΪޣͲ˼˰ɡ
ãҴӦ㡣иҪȻһ¼Щûд꣬Ұһ鶼ˣҾ͸ߡ
˵ģĵطһ𣬸ʮİΣȥԼ¿ʼ
ԼɪҲһˣҲŹȥԼʼ
㡣
ͷһͬ˷ꡣ
ڷϢ˼죬Ҳһ͡
һʹСеҺԼɪô¡ĲڸʲôˣеĺĽɰǡ
֪εڴԼɪǽżˣɱȥͰ㱧ڻʲôƵġұأǴϷ㵱ʱιȥȻǿˡ
𣿡ĲɵĸšȴţһվǸװ
ĵʧʱĻ
ҲǰŮаûǸӣƽʱĲº͵ӣϣԼɪ㣬Ƶأ㣬ڻһͷǰ
˵ģЩҼŵ˲
ںҵİںҵġ
ΪʲôʱֶôĮҵʲô
ʲôһ㣬һλõģΪһλãԸ˳ԸٴǵĶ硣
ԶԶ뿪㣬ԶԶף㡣
ڶ죬̤ϻ𳵻ȥˣֽŸһڻصϤС
ϣˣԼɪҾܰ¯ǰ͡ȻѾҪ͹ȥҪ˳˼ҾͺĺԼɪܡ
֪ԼɪһҺܿ֡
ҲҪңҲҪΡ
̸˺ܾãұֳǰδеĿãһֻȸߴߴġ
һҺ˷ܰɣҪԼɪ壬߽Уһȫһ
ҹ׺ԼɪҪ̸ȥԣȾͺͬ˯ˡ
棬Ƕû˵ȻԼø׵Լ˵ҪˣԼ˵һжǼҲĽǻһָо
㰮ҲʹɣҪôŮһ㶣ѹû뵽һ˵
Ĭһᣬ۾סϷĵĵ
ǰԴӼһ棬Ҿ֪ע
ӵȣǲôġ
ȻİԲףҪúϧϣܺúõضԴҡףǡ
ѾԶ˳Զİ飬ֻĵȥףԸ
תĿңûмȡǵģһˣһԶòİҳˣˣҲẢˡ
ҪңӦ뿪ˣֻҶĸҲǲġȥԼִ̫ţˣֻ뿪˳Ϊá
ҵǿնģܿ˵ЩЩһЩطڲ
ףȻǺõġǰҲвԵĵطϣ¡
ô᲻أңһҲųԼ֮ȥˡҲһܼʵġ㡣
ҪˣҲٻͰиˡȥúõذϾΪҹµ˶ʮ꣬Ժӣ㣬һֵġ
ϵĿȣ֪Ϊ˸ʲôȻŮҲпɺ֮Ŀɺ֮ΪڶԸ׵İԣҲԹΪִŵŮˡ
лл㣬ȣǸŮ
ˣҵһοᣬһǿŮˡ
ԭ˵ġ
ģ˯ˣȵĺ֪˯ˡתϸĿҸŮˣڿྡԶӵˣûвλã׵뿪ôŮʲôأֵһᡣ
ԣĽ㣬Թ󣬸ǵĺͬΪٳּˡ
һΪҺ͸׵ķˣϣһΣҲûˡ
ˣ˯ȥľȥˡ
˳ϤԵĵ·һεĺµϢſ۾̰ĺţҲһˣҲˡ
ƴţϣѹһȫڽҵôԺ£û£һһж
ĿҪϢʱһ
˳ŵ·ԽԽԶҪѹһж۾ԺҲǡ
̫ˣѩ۾ˣҫ۵Ĺâӳյѩ
УҺ뿴ǡ
ǵ
ҶһȻǵģ
ҺǺǵЦˣ֪ΪʲôҲپˡ
ǵצ£ڵѩõĹ˰ɡ
Ѿ۾ȴһ̵ĵ
ˣˣˡǹ졣
۾ˡ
ѩȾˡ
һ̣ŵǱȼ
ϲתһϤӰǹ
ʧֻˡ

Լɪ
ŭܹһˤǹ
ֻֽǯסҵļͷһҲ޷
ˡ
ΪʲôܣΪʲôΪʲôΪʲôһ˳ң
֪ʱǶôΣգ㵽Ҫʲô
ҪһѰ
ҪˣҪںεأ㲻ߣҿԷҪҡҵļ򣬼ŭš
ûΪںεء
뿪ôʹ
ô𣿡
Ҿˣô֪ô᣿
۾㡣û֮ǰΪֻǼ㸸ף׼ͥĺȻΪռŸ׻ĸסҲŷָȣ㸸׺ֵ֮Ի㸸׸ң㲻ҾͲҲ֪Ļ簮νĸס
ϾΪһˣ㸸ȷʵɫҶòϡǵģҾǰǰҷĿţûиڱǰϹһ˳ţÿ࣬ۡ
ãֹͣˣˡ
ҺʹʹʹĿҪˣҸô죬ô죬ԼɪңҺòã
ңôſԲʹôſ˿̣һĺӣĿʲô
еĿκ˵һ̣δǰҽҿеαװҿԼɪ֪ҲﲻңľǶй

ҿ޵Ľ£˫ȣġ
ããѩһ޼ʡ
һֻǵͷһŮˡ
žѩֻһŮ˱Ŀ





ʮ   ĿԷ

ûκǰʧعĿ޹
Ĳ뿪ԲҪߵġĬܾõԼɪڷˡ
뵽Լڸ׵ߴȥ뿪С뿪ףټûҵ֮
СҵȫСȫǸסͻȻ뿪ȫĿףҽҪȥ
뵽һ;Ҫ
֪Ϊʲôҽץסǰˡıסȣ
ҪҪҲҪңҪ
һ棬Ҳ˵һ٣Զֻʸҵʸš
ô᲻Ҫ㣬ֻҪԸߣҲںûҡ֪ǲҵģȻġҿԵȴֱת⣬ҵһ졣
ҪѰٻҪ˺Լˣô㸸Ҳĵģ°뱲Ӿͻڻں޺ʹжȹ˵ôİӦúúõΪţ֪úܺá
İ
һˣ֣ھκʹࡣ
Ὣҷȥеᡣ
ֹͣ˿οЦˡ
һҵȵһ죬㰮ҵһ졣ҵ۾ʵ
Ǳжˣ֪ûֻҵһ紵סһյĵط֪ġ
׵ģ뿪׳ﻹ·Լɪһ֪ʸûС
ãԸ㣬һ㲻Ҫҡ
ǵģ˿˽ǲ̫ȻѡԼɪҾֻԶĸٷڣȥ˺
ңһҸġḧҵͷĵ˵
Ҳ֪ѡңһһֿԵ·Ҫ߰ɡ
ôģô֪ҳģβҺǲ⡣
ҹ˲ǳ̸һҹҲҪ˽ŮҪи˰ɣ˺֮ЩҪ˵İʱԺ˯ˣǲһͱ㿪ŵŪˣҾ͵͵ĸˣ֪ܻǳ־ʹǹ¡
ллôҡǸѰңʧġ
أӥݿٵұĴ
ҵȡᣬҪ㡣
ڣҿҪʱſҡ
߰ҵͷ
ɲаҲ̫ѷ˰Ī˵
ףһʱû׹
ô̶̵һᣬͳӣһûг׷ӳأԺôأ
һǵӡ
˲׹
ȡЦңǵ
ȭͷȥ
ǵȭͷĶ֣Сһʹ
һѽĽҵ˫ʵĴһҲˡ
Һţſ
ֻ΢Цſҡ
֪ӶҾǱĽߵӸסģϲЦӦң׼ᣬ𣿡һתղŵӣת¶֣صʵ
ΪʲôҲ֪ĸԣʡ
Ϊʹ
ҵλã˵
ҵģ͵һ
ҵã㰮һ㣿
ұǰ˸жļɵɵʵεºܵõľˡ
㲻ҽŮģʱҲĮҲƯһҲǼõģȷʵɰ޿ɱһҲ֪Ϊʲôᰮ㣬һԿ϶һҪˡ
˵󣬾ֲ
֪Ϊ˶ҿĵġ
Σлл㣬лл㰮ҡ
˸㣬ղ㣬ҪͷǶ˵ллǼҪΪܵ˵ˣҲҪôˣҸղŵĳͷǲҪˡ
˵ţҪϮ
ҵ㣬Ǳóˡ
ãұſȴסԼôﰮһ˵ͬʱԺһ顣
ǸԼԭԼǣ˽ǵʱľȻǸﰮˡ
ҵôˣ
ԶڽӦңһΪҸŮˡ
Լɪ˷ܵ˵š
ܾ֮һҲ֪ǵһһԶһ˫۾
ǵľٶܾνĴ˰ɡ
һ˳ԭ·ˡ
Ѿö⣬ҪԼɪһ𣬿Ҳ
ΪҲ֪ҵĻ᲻һ첻ǵԼ֪ٶ࿴һۣͻᶯҡҵľġ
ֻҪ֪ҹúܺã֪ҲҸô粻ɡ
Ҫĵ뿪
صѾ緹׼ˡ
ǻϴǹеЦݣЦﲻ֪ǲҿȻмϡ
ɣҲǶİ鹹вˡ
أûףȡ
ڷ䣬һ͵ֿˣ֣Ҳ˵˵ţҪԷ
ȥɣҽסȣҪԶ뿪ˣһνԷˡ
뵽⣬ﾹ
ȵݸһ񣬾ȥкԼɪȥˡ
ֿ߽⣬ûнȥķǳ֮⣬û˿Խȥֿġ
һҲҪˡ
ƿŵš
һ
һ¶ıӰһʱį
ǰκһζҪɡ
ɣӣ
һһǰڿʲô
ҿ壬ֻܿǧٴεıӰ
ܼסվıӰס
ỹϢ˳
ҲҷޣһĶҷҺңһתıӰܿ
ר˵Ŀռ䡣
ٶ࿴һᣬٶ࿴һᣬԶĽһ㣬ͻʹһʹͻ㣬Ҳ㡣
װìܡ
Ҫ㣬ȴ᲻ãס㣬ȴʹ
벻ҪԸǺ㽻κŮеһ
ʹһҹԵǣҲȥ㣬ҿԸȡ
ڣʲôȥ㡣
Ҫȥӵ㣬ȥȥįǿɼ
ô밡ıס㡣
ľǱסտյӰӣҽԼĲıϣḧ㡣
֪Ҿ󣬼װס㡣
Ƭ˵´氡
ףҪԷඣĵƳţվſڣװʲô鶼ûзһ
ã洫Ƶ
ˣ
ϡ
룬ԼɪҲ̫ģǻȥԼɪ˰ɣ
ʹٶһΣһı䲻ǵĽֻ֣Ƕʹࡣ
վҪ뿪ġ
˻һϵˣ׶˷Ӧ
׵װţ̵ıӲһ㻬䡣
ҺټʧأСһˡ
Ҳã㶯ɣ·ղʧصҿ۾
Թ緹ͳˣϾм·ء
˵ʲôˡ
ڣʰ˺ңҪˡ
ûʲôôģϾЩȵĻ˵ϲʲôġ
һҵңҵĴ
Ŵϣٴ˯
Ǹ¯ǰٴΣҹԣһŵñͷʱǳ֣ıסҡ
ǵԹ³ҲʶҽҪȥ߲Ըȥ
ǣһеһУҪ˵ټˡ
˵ټȴôѣ˵ټ
ϰճ䣬
Ϊӵ컹ܶ࣬
ûϤѹ
ϰߣû㲻ڵ
Ҳ˸ǱܷĽ䡣
뿪Ϊѣ
ĵĳŵ
ҺԶӲ
Ⱳջ
˵ټ
ıӰǰ
˵ټ
Զת˲䣬
ǲ׺ɣ
ȣչԼԼɪҸġվ˵ˣھ
һġĵͷ̧ͷٿһۣкŵˮ˷֣ڿһ۾Ҳ᲻뿪ˡ
ټˣףлл֮һԶļסġ
ҿ˲³Ľ£ҡβͣߺ᲻ҵġ
̧ͷһȣĳҵͷ
ŵԣѾиŮˡ
ӽͿŮ˵ݽΪٳּˡ
ҽӹԻʱŵǹеĽȥԷ
һеһУѾԶˣ
ңֻĬĬؼסŵԡ
תסԼɪ첲Ǿ뿪ˡ
ˮתһ̣¡
ټ˸ףټŵԡ
ӽ󣬲ᣬҲһȵŮվıįıӰˣ
ҲһȵŮűŮ˽ң޵ˣ
ӽԺһŮҹȥҵȥ͵ͱŮ˻ˣ
ӽԺҲһȵŮΪһһʧǻϲˡ
ҲᣬҲˡ
пܣȵŮҲԸˡ
ǣȴֻԸԺҸ
Ƕôȥͷһ㣬ǣҲҡ
ٿһֻۣһۣҾҲû뿪ˡ
֪ҵԶȥıӰҿ³Ľ£㿴ҵıӰ
ǺǣЦˣŵԣҴˮЦˡ
ΪһΣֵ㿴ҵıӰˡ




ʮ ŵ  ǻ

ŵԡ
ڶʮǰһŮģİŮˡʹһڵҹҵģҵĺʧȥŮ١
ɱĸĻ쵰ˡ
Һʧȥ
Ҽɱˡ
ʲô֮ӣʲô֮ȫǹƨ
ǹƨ
˵
ܹôΪǣһȥôͲ¡
ôãɰ
ֻ
ԺֱյĶʮһֱںڣڰա
ǶʮĽ죬һεĺˣһεġ
ԶȥıӰɰĺӻȻ䣬ѾһڵĳŮˡ
ÿĸװĺڷŨܶ߳ʹңֻһӰɿԿôĸס
ְֽ͸һˡ
ʮʲôֻõһУҸ
Ϊ޸ԼɪӦûҸˡ
ǿһͷӹ°뱲Ӱɡ
ΪʲôôĲأ
ǵģҺˡ
ʮǰ飬źʮĿס£ȴܿڡ
ĸװ
οһ֪˶ʮǰ飬Կ
ŵԣ㰮Ů
ôŻ飬ôԶ뷨
Ȱ㻹ûԶҾͿʼ˼㣬ôԺ£Ҹô찡?
ǵģҳˣǿɳܣ-----ҰԼŮ
ҶԲʮǰΪҶŮˡ
ҼĿԼԼأ
֪ȣԴȥμʲô׵ĹƨʱҾͺˣô߳ţǸȥһơ
ʧԹʹҲĴʹҡ
ûа취ҪģҪȥѰҽĹޡǿԼȥ㣬
ҵʲôƨ뷨ʲôΪǵĹƨ뷨˵ҾһųһԶʮǰųһ׵ų
ҸֵΪġ
Һˣȡ
㰤һƿܳȥʱѺˡ
ҺԼôľĶԴ
Һˣȡ
ǰȥ˹½μʱҾͺˣҸϵһ屦һϻ׷ģҸϵպ
ҺԼʱôôĮҪ㣬ȴҪװĪں
ܲߺ󣬼û㣬ǰûӭ¯ǰҲû㿴飬СŲ³ֵٻӰ
ܲˣҪȥ˹½㡣
ϣȥˡ
ϣҿ󷽵ĺǾԣĸס
οˣΪҶʮĸ
㴩ôĸ߹ôһȾӡϸ׵Ĳûдһȴע⡣
һ̣Ҽˣеˡ
ΪΪһˣ֪׶ϸľ˵
һΣһ˵Ŀ㣬㡣
Һˣֽ͵ô㡣
վˣȥˡ
ӭҵĿ⣬ȫǿ
ҲĶס㣬ŷ֣ԼѲ԰Ρ
ǣεˣҿһ˽żˣһʱ䱧ס㡣
ҳȥһ㡣
ԵʱҴԼɪˡ
˵۹޿޵ģ㡣
㶯صš
ĵѾԼǧٱ飬Ҹҽ͵ȣʲô
һͷ
ʱǵ˲ʧ
ֶ˿
ˣȴʲôٸ㣬ΪҲûʸ񣬶ûʱ
еҲڣҵҲƺȡ
㲡ˣȥ㣬ĬĬ㡣
ᣬ£ҵҲ¡
ֻܽıס㡣
ҽ˵ûˣҪˣҲٶˣҲԸһͷӡ
ˣ۾ǶҵԹޣǶԼɪĸмĽɡ
ҺˣѾˣΪʲôʲô㡣
ڲΪԼɪǸŮԣҳԴˡ
ΪԼɪһȫµҡ
ǰ㣬Ǹӵġ
ǰˡ
Һˣץסȵ֣ȥ̼㣬ҪϿЩζı飬Ŀԡ
ʧˣΪҿԼɪס֡
ҳζˣһһ̣һëͷСһԴˡ
ЦЦ֮
ҿԼɪԣҺˡ
ҪˣԣⲻҪҵһޣԼ
Һˣˡ
ǣȴ㡣
Ұ㣬ȴ㡣
ΪĸףУԶĸףڣ˵Ұ㣬ֻôķӦŻɣǱİɣñɶ˺ȥҡ
Ϊ---װ
ҶĲҲȥġ
ѡ񲻸㣬һжصĸסܣ˵Զһ𣬿˵ˣȴԶʧȥ㡣
ǣȥʮǰһ֮¡
ҸԶģΪҸӮ
ҷˣ˵ԼɪʱҾͷˡ
ʬ
ﲻٻӰįͿȪˮһ籡ҪöȥסǣʲôҲֻʹû
һҹĳ̸֪Լɪһܺõˣ㣬ԸҸ
˿ˣǰ˾Ųʮ
󣬰Լֽ֮˵ȣ
һҹߣУŵһ˳ˡʱغΣյģҶԵľ
ǺǣѾͷܰû³ȥޣΪҲ֪֪ÿΪû֪βҡ
ǵǴ˵ȥĸףٻ
һֱ㷢ййûˡǣһɵɵѾͷΪҼʱ־㣬㡣
ǺǣҵɵѾͷ
ǣҲٸˣΪӴߣӦһ˵ػ
ȻѾҪΪޣ׵ֻף㡣
ҽ˸˯µԼɪȥ㡣
ǣҵܹŵ°ʵǲٵˣץ׾ʹҴҳȥˡ
˳ѩµĽӡҵǡ
ҲֻܿԶԶĿǡ
Ǳһһ
ҵģÿҪˡ
Һˣĺˡ
ǿĻˣֻиϽһԣϣǿôǱҡ
Ҹȴûпһ޼ʵѩ˵Ľӡ
ûп
ǰ㲻̤ѩµĽӡǰ𣿿أ
ѾҪңѾװˡ
ǿããѩһįӰ
ڰϲ
ⲻҪŵԣ
㣬ΪģȥѰԼİ顣
ҺˣѾˡ
ϣ˵Ҫˡ
ҵҲŲ
ҵʧأǶ˰ɡ
ǿΪһ׶ԼԶ޵ŮĲᣬȴû֪һ˶İŮ˵Ĳᡣ
ţߺҪһ⵽ۼӣһϢ
ˣļ仰֣ͽԶĴ
ܻţҲΪ㡣
ȣҺˣ㡣
Ǻˣȴǲڡ
Ϊֻѡô
ΪǸûн
Ұ㣬ֻ
ӰԽԽԶˣģߣˣ
ҸŲ³Ψһҵı
ȣľĵף㣬һܹĿҸ
ҴӦĸ׵ģҲǷġ
ǺǣҵɵѾͷӴһҪҸ





ʮ  Լɪ

Լɪ֪˽ġ
԰飬мܹأ
ȣҾǲ԰Ρ
ʱһֱһ൱Ըˣҵĳ֪࣬ǳ͵ģۼȫŷм˿Ա⣬ȻǺŽ׳ִҪӹ˾ĵײһλãû˲ҲϿҵ
˵ҪʲôʲôҿԺ绽꣬ΪΪ
˵Ůˣߺߡ
ǼңѪѪһģ¶̰ı顣
ҿ
£㣬ȡ
·һ˲ͽҵֵۣرǶŮ˵Ŀ׵߸
ĽߣߣҲ̾仹Ůˡ
ûЩӬŮһ׷ᣬұž룬òԶ
ûŵԵĳ֣Ҳῴ԰ִţῴ԰ļꡣ
ΪѾûּİڵģˡ
ΪֻǶ㸸״ĳ̶ֳϵϾ׼ͥɳˣ󶼶Ը׻ĸ״ź
֪һֱ֪һ˵ĴڣôҲû뵽Ǹ˾ĸס
ȷе˵
ڰ˹½ľƵΪֻΪ׺ȵܣĴ⡣һŮ˶Ը׵Ĵ⡣
ΪҿսʤﰮŵǸˣΪһֱһԸˡ
Ҵˡ
ɳСļҺĸ׳ҹ̸ʱҲ֪㲻㸸׵Ůֻġ
ҸҸеǰδеΣеǣŵ̸ʱ
ȻΪı˸Ĺâ֪ԵĸҲǲͬѰ㡣
㿴ŵԵ̬֪ˣʮֲԸϣҲòԼһǿС
УһӶ޷սʤġ
Ϊ
ʹˣǻһͣᶨƣκ˶޷ҡ
Լ㣬һΪҪ𣿻ǻѡڣ
֪˹ԶԻҶѾ޷԰ΣǲѾŵ޿ɱĵλѾ˶ΣȻģˣһҲҪõ
ʵǲԼﵽʲô
Դ֮Ѿ˼ˡ
ߣǰмΪ֮顣
ҼŵԣܹӵλáҲòϣһˣΪһˣҲǲò
ľУҸô죿
ʹڶթ̳ϣݺ۳ңΪƸΪң˿ŵԣҵĻǻˡ
˵Լֻһ֣סƫƧ£żªҲڸǲߵϢڸǲˡ
ԣˡ
ѩҵĽ£ʧʹ࣬ʹĺ㲣ĳҵļٵĳ鴤š
һ̣ĺ㣬ŵԣļ㣬ŵԡ
εºܣһϸŮΪ㡣
ҴûǿҵĽʹһˣûСڴ֮ǰ֪ʲôĽʲô¼ʡ
ŵԣҳ⵽ʲôζ
ԼİŵŮ˹ԼĽ£Ϊһ˶ʹԼȴΪֻĿᣬζҲҵģŵԡ
ȿΪǵϮû㣬ͬʬ⣬ǹʹ࣬һҲܰҼ١
Թ㣬ŵԡ
ԣңΪʲôġ
ˡ
˵Լǹģҿ㣬㡣
ңԥҡ
۾￴һʧ
ŵǸ˲Ұ
Լ
֪ΣǸôĸٹ̣Ѿ¶˾ģһҪ㡣
Ҫ˾㡣
Ҫȥ
֪ǵĲԶڿǣ֪ġ
ԣҪʹ
ΪҲΪʹŵԡ
֪ϲȣ㲻ԸϣǿԳġ
仰ûдġ
ȡ
ڵѪɣŵԡ
ҾҪôܡ
֪ڿţҾ㿴
Ҿ뿪㣬öʱ䣬ʲôһ죬˺Ķҵġ
ΪҵģҵϴûбӺͼ̤
Ϊ㣬ŵԡ
ҿⷿ棬ĿһĻϧĿŵԡ
ڿⷿ棬㣬̰ı㡣ҴûǰȣǰȻ̰ı顣
ǺǣЦˡ
жŮǰʱı飬ϧҶģ
˿̣ϣı飬Ϊҡ
˾ԽǵòģԽǾ
˿̣ףΪ˲ŻŻ̰
˿̲ףڰ˹½ľƵΪʲôԺҵλǰŮ֣ȴûм֮ɫûпʱļʣ֪ΪʲôԱһܡ
Ϊ
ˣˡ
ҿס㣬ϧסֻտյӰӣҲΪӰӣҲô𺳣ôʡ
㣬㵽ʲôˣŵԡ
ϧ㿴ҿûп
ģĶܸ᲻ðɣôôֿٰء
װʲôûп
ϣҿ˵кһ뿪ʱʧı飬Ҳн찡ŵԡ
㲻ȵĸףҵа
֪Ƿ߲ɵģһжɵģȵĽϣʹûκ߿˵ûκµɣζʹ
֪뿪ΪȫȣʡԱô谭Ҹİء
ԣллŵԣ㴴ᣬѡҵĻᡣ֪ǲҵģյõˣҡ
ǣҵôĲƽ⣬ǰ̰ġ
Ȼ֪弴ҵģ֮Ȼҽ׷
һǼ㣬ļ㣬ŵԡ
ΪʲôȵľѾ㡣
ŵԣҼ㣬㣬о仰ûƭ㣬Ǿǽֻһˡ
һúõİػԸҲûᣬûбˣʣµֻЦݡ
ȣңһģһġ





ڶʮ   Ը⣬ԸΪ

ԽԽûаգԽԽϣã
ŵҵһ۾ͿϵˣԽԽĥ͸ԽԽûаտԵõġ
˴ͲҵƿغͰǼһԸȥ°뱲ӵҸȥġ
ˣ˵׾Ǽ
ԽǵòĶԽҪõԽǰԣ׵õŵĶԽ
Դߺ󣬸ԼɪʿߺŵԸӳĬˣ۾Ĺ¶įˡ
ϣ˯һңҺúöԴŵԣѾû˵жԣҲû˼ʡ
ҿңĪ顣
ѵ˰ŵ
һ̣ҵƺڶҡˣΪǸŮˣıɼ
ǲ̫ˣҪĻమˡ
Բǡ
ΪǺãҴмķԼĸղһ˿
Ǿû죬ûнġ
һô紾ӵСϣǽǶһǻܵıӺΪݵҡװ
ʱܵ˺Ǹ
ǰΪǡ
źš
ǣΪʲôΪʲôȾı飬ҵĻȺԼɪҪ뿪Ϣ˵Ҳĵʱҵľûһ˿ʤϲá
Ϊʲô
Ϊŵ
գڷϣҿŵҪԼɪȥʿϢʱȻֵʧͱ
ŵҰˣҵΪı˶ˣΪϲöϲá
ںѳΪеһˡ
įʧӲҵ۾ʹֻôһ˲ʧ롣ʹӹˣҵءҿԸ֪
ǸϲõģϰѾˣҲҵļƻˡ
ǣûһ˿İġ
Ϊҷ֣ŵҲǰǸŵˡ
緢ſҰ汸ŵˡ
ߺԽԽģȵߴꡣ
ҵõһûˡ
գͷҲصԼɪ뿪ˣѩԽԽԶֱҲ
ŵأֱǣǿȥķ򣬷·𱻳ֻ꣬һ߸ʬͦãá
ѩţĵϣϣͷϣȻ
һһ
ʱҵľͿʼˣˡ
Ҳûаտȥһûĵˡ
һʱ䣬ࡣ
ҲҪȥҪﵽҵĿꡣ
ҵˣҵƽ⣬ҵ޶ˣҵһһУʲô
ҿʼˡ
ҿʼˣȴŵԶ顣
գỹǱڱ̬¡ܲյİܲҵӶ
֪𣬳ͷһˣõķǶӶǱȴҪܵġ
ҿʼЪ˹⡣
ִҪȥԣĵĸĺ档
Ⱥǹֲˡ
ˡˡˡ
ûдС
ǹϻˡ
ĲǰǸѩҹҵˡ
ˮѾһ緢ѪжΪһľƣٶĳĺˡ
ҵ¡
ΪȥһУΪȥһС
ҲˣΪ֮ݵˡ
һУȡ
ҲʣǺεȵΪΪ˵õҲϧɷ򣬿ǽأ
ҪǸˣѾˡ
ѵϵڤڤ֮жҵĳͷ
ǵûһֳͷĲʣѿѿ޷Լ
һĻĻǰ֡
μʱ°㽫ҴǰأҴǵ£һ̣Ҿһˡ
ʹԼʹȥҲԸ
Ϊܺһұҵɷ
Ǹƴӣǧ˳ˡ
ǸֻҵˣΪұ˵ΪҲϧ
أǱҺ
ԭ׷ŵԵϰ
ҲûйңЦųȫˡ
һˣҲȥϧʧȥˣһвףԭҸԼߣûϧ
ȵһжѾʧȥˣܹס
תǲ׺ɣ˷ˡ
ԼȣһС
ΪһˣϧһˣΪһˣ˺һŮģ㺦Զ磬Ϊ˵õǸˣģǺҲԭ
ڰ
ֵõʲô
һǲڡ
ӵеһû꣬ûĵǣһǲڡ
Ϊҵõˡ
Ӵˣֻһӵһ㡣
ٿһˡ
㿴ֻңֻһˡ
Ӵˣҿ˳ΪϴΪٳּΪŮû˿ֹˡ
ҿö֮ĳңһУҫʧ⣬ҶҪһˡ
ӵʸֻˡ
ʹģҵǰ򣬶ģҲڡ
㲻Ǹ緢ˣѶǸҵѩҹǹݣһ
ҰǸӣǸӵѿ̻ҵ
ʱۣɣθı䣬Զ䡣
ʹһ죬ĻΪһձݵͷһǻǸһ㣬㡣
Ҫ㣬㡣
ţһ죬ͷҡ
ǻỨһʱ;Ҳϧ
ΪԸ⡣
ԸΪ㣬ԸΪ
һֺĶ
Ӱ
Ϣûĵ
תûڼį

رҹ
~~㵽޷
޲
ȥ
ظ
~~ԸΪ
ԸΪ
ԸΪ

һ
ͣ㻳
ԸΪ
ԸΪ
ԸΪ

ֻҪǰһӦ
ʲôԸ
ʲôԸ
Ϊ
ʲôԸ
ʲôԸΪ





ڶʮһ   ·

ðѩһŲȱȫģҷ֮Ϊʳĸˣ뿪Ҳĵط
Ҳ̧Ͷ¿ԼɪĿ⡣
Ϊ档
ѩХţҵһļһı䡣
о˽ֱ۴ҵֱϳŶľһů
̧ͷԭԼƤԲҷſ֮ǿϡ
ȻģŹƤëµסĺ磬Ĳɵ£ˡ
֪Σͬ˵ġ
ҽͷëëʱоů
ֽͷʹ
㰡һֻСҵů͵ѡ
ҽͷںëס°Ħ·ϵëë̲סҵ
ҵıӣ
ҵıӣҾ͹Ľе
֪תҵھϡȻﻹһܣǶԼɪĺĺһҪĲ
ϾҵһܾҪϣʹǷܣҲҪӵġ
˵ΪʲôҪıӣҾҪΣһҪΡ˵žͲָͣҵıǼ⡣
һֵţһ߽е
ƾʲôƾʲô
һѽһûüӦʱĴǵصϮˡ
á
ϡĿҰƮѩĲ£Ժ󼴽˵ҡ
ɿˣΪӺͽ߶ˬʵĴЦˡ
Ц͸׵ľôͬ׵ЦôһĨĻĲɣįÿŵˣĶ̲סʹ
һˬʵĲκεĿЦ˲Ὣвĵ鶼֮Ժ
ԺҲǻĲģĵװš
㲻ƾʲôΪʲôҾ㣬ƾԺֻһ˵ˣԼɪŮˡ˰ɡͣסЦȻ۾Ŀסңն˵û˿ĺ
ҪԼŮˣѵҪʾʲô𣿡תȤ˵
ʲôŮˣ˼ڻأ
զһʲô˭˭Ů¶ǵĻеܲסķţû뵽仰Ҵ˸ѡ
ڹˡ
ʲôĻ
ڹһûнŮ㲻ѩأǿû飬Ҳȴһ׮¡
㣬㡣ҡҲ˼Ǳ˵
ǸУһſҾ࣬Цӣˡ
죬ʵûʲô˵ġ
ˣˣˡǸ㿪Цġ
ҲʲôѲˣ˼ҼȻ̨ףҲ˴ҲûбҪˡ
ʵҲûҸѻ˵꣬һѽͷȥֱﲻ˲ݣ
֪ˣ˵ʿҵļҲʵ̫ˣԸһء
Ҽֱˡ

㡣ͨ죬һҲ˵
ˣˣˡʵڵȲʿǵһСͰˣ˰ɡ
ֱﳣ겻ıɽҪһǧһ򱶡
㰡㲻ôżҲЭˡҲҪһС򡣲Ҫż
ûбŻʹšŪҺ޻ֻøɵۡ
ȷе˵Ƿۡ
Ҫշαؼһʱأ
ֱҲ
Ұܸˣˡ
ԺôξôΣ͹
ǿԼ·𣿡
ȥֻ䡣
Լ˵ģҿûǿ㰡͹
ĳЦš
ҴãԼ֪Լ˵Щʲôˡ
ˣǸϿ·ɣȷʵܼޣ
ֻøһǰۣ·
ȴû뵽ԼôŸ·Ҳ˼Ǿ仰ܼĺܼ

ϴƤ⣬ȻһҲˡٻͷϴŵ·ȻôǶñŰӣټһЩɡ
һͷȥȴװһ㶼ӡ
Цеɰˡ
š
һ˹һӣҲɡ
ϤľɫһĶ󣬲֪˺Զˡ
ҪһģҸԸһοЩϤľɫ͵ط
ң˵ĽӡϢл䡣
Ҳһȥȥˡ
ˣıˡ
Ҫʼһոµˡ
ԺֻסĳˣԶԶסˡ
ȥת󶳵öµˣ˲Ҫҹһˣһˡ
һ·˵ĻǺҿЦһǶԵġǾԺŮˣԼɪŮˡ
ҵռС
ΣҶҪʱԶıˡҵӦֻװһˣڳɵЦˡ
һЦ
ѩΪ֤Ҫŵԣҹһ˲㣬
ѩԽԽˡ
ҴҵĴӺϹ§סҵļ
ûзſҲûſ
ӴˣҲٷſˡ
ûпңֻǽ§סңǰ
þãڵСϡ
֪ħıԻǻᷢģȻϵһ仰˵
ڱϵˡ
Ҳһߣһգȭͷȥ
ҪҴһҲһסȭͷһ滹ˣƶ졣
Ҫұ˵
ǽʲôأҲġ
Ħ°ͣһ˼ţһҪϷŪҵӡ
ʲôҲҪС
ǽʲôأװģ𣿡
ããáͳͳáҹţʵҪˡ
Ҫ˺òã֪ʲôˣ׼㲻У׼⡣
һӣɷµ˵š
ʲô˵Һ
֪ģǰҾǻʧأһûС
ʵҲֲҰÿζ˵ЩĪĻ˻
Ȼ֪Щǹתҵע
Ű˵š
Сһؾ
ҲУǸҲУԼ˵ɡҰڰ˫֣ʾѾΪ
ͽҵ֡
ǿɲУʲôϵôԺһĽзءҲܣѡļһҽСˣˡ
ˣˣˡΰ
¶һ红ӰЦݣһЦݣ红ӵõһЦݡ
ЦҵƺЩˡ
Ǹ˵ЦǴû֡
ţʱҪҪϢһ
ҷչʵ
˭Сšģ
㰡˵Ľаš
Цļҵϣһſݲǰ޷Ŵ󣬺Ļҡ
ҡʲôʱӦģͰ͡
ߣ˵Ļ˼ҺİԼ˵ôжԵİ
һСί
˵ģǸš֮ĳƺ
˼ҲˣǴӦ
ǸӣﻹǰǸصԼɪӰ
˭СһˣԼɪŷһӴļ̳˰
ҵġ
ҿҪˡ
ֱˡ
Уǣ˵жֱ飬׻ʲôҲ֪
УǣҺһ£
ιʣ£㵽ʲôð
ι߿
һ߽ţһʹ˦ֱϵ֣ԼʹֱϵһƵץסҵֱۡ
ôʹ˦һ𤽺һҵĸ첲ϡ
ôôòãĺܣѾһԶûˡ
һͺҲάֲסˣΪʲôɶֱҷ쭷أ

޿κΣ
ǲҪɿ
ۡ
һļƤ
֮£ֻҵϡ
ܸˡ˵
ڵЦˡ
ЦﻹЩ
һ˿Ľûȥ
ںܾ֮Ҳףһ˿Ƕô⣬еķʽҷſԼԼ
ҪùԼԼҪʵԼԷݣԡ
ҪǸֻ뷨ĵףֻΨΨŵŵȡ
⣬ںܾúܾ֮Ҳ׵ġ
ΪҸ˺ܶ࣬ϧıԼ





ڶʮ   ·  У

СͣЩʱ䣬һЩ
ҪҪϢһ죬ǲôżġ
Լɪ˵
ûбҪǸ·ɣ
һҲĵĵطͣһ̡
ƺҵͼ뷨ûȥ
ڣֱ̤ʿĻ𳵡
עʱûлҰѻʱǰˣȫǾķչҪλס
Ļ𳵺һĻȫͬġһרŵİᡣ
Ҳһɡ
һȥ͸оů͡
װλʮƽôһĻϣһǺܴˡ
źëְ̺ɫĳëĵ̺ǺŪİɣİֻΪЩǮ׼ġ
ѩı죬˿ž˯һ
ԱߵϰڷһЩ鼮־͵ıֽ
ԱߵӦǲɡ
ŵɫķŹڷžʵĲ;ߣѩ׷Źӡ
Щ̨ӦǸЩͶ׼İɡ
ϵЩβĿš
һжôİƽ͡
Ьӻϰɡ˵ͰЬװŵЬ˳ӲҪҴϡ
ﰡԼᴩ
Ҹ㻻òáˣš
߿ˡʹ
ʱ⴫Ц
ͣסϵĶתͷȥ
ԭûйϰţһΪʲôſڲĿˣЦˡ
ܿĳЦЩЦ
ģ
ǿ϶ˣΪڴΰɡ
ǸԼɪΨ˼Ҳ֪ģ¶˲Цݣ
װģ̫ԣˣСƢ
˵꣬˼Цš
ףףҲǹ˰
ǸЦǺǵ˵ţﳤȥ

Լɪһ㡣
ΣǱЬӡ
˵ʿСİһЬӣоĲһֱ˳谮ĸо
Ŵѩ˼ƮԶ
ңҼҲĸԸ˰ɡ
㣬ŵԣ
ιҪˣһЬˡ
Ҵ
ףһʱû
һЬӡֻѵЬӵĽţ
ǰһ̻ھӡ
ӽҪ̵˰
Ьס
һץסҵ˫֣۾ֱĿ
ֻǲΣƬ̵ʱȥЩĵ顣
ҵͷֻĬĬܿҰ
ˣˣԼˣ㿴ЩСءת˻⣬Ц˵
ǰ˭Ľô󰡣ŵЬӶЩСҲĻؾ
հһжʰã˵š
һһŮԱ

ĺðңĵװ̾š
ǳʲôܳô
ĵ׻ʣУеôһصİɣ᲻ǰ㵹Ⱑ
ǣҵĴڣЦݣ۹ӹңֱֱĶԼɪ
ԼɪʲôرҪ𣿡ģö֮
ޣŮרŹʺҵҰ
ԼɪǵĹͣȻҪرչˡ
εεӣѡر𡯶˵ر
Ƕʲôرչ˰
ǸԼɪǸŮˮļһɣǸɫԵ࣬뺣һ١
˼ֱҲڡ
ǲڴΰɣѸղŵǶϷ򸾽һ
ʣʲôر𡯵չ˰˵κΡҪǶġ
ô¶ǵĻҲ˵ڣο˰
ļһʱֵ׸׵ɡ
ҪǺǡʱһھ쵽Ҫɱ۹⣬ڿ˹
ǺǵЦˣһڳԴװɣߣ
ֻǸӡ
ٲˣ˻ҳԵඣĵίӡ
ʱǸŮԱתͷңµĴ
ʲôǱ˼˵ˣµĴ˼ǺûòΪ
ޣҪʲôһ뵽ˡ
ȥתתڳʲôǿŰɣҿơ
ȥﰡ˵ţҪҪֹҡ
Ҫȥϴּ䣬Ҫһ𣿡ѡһ𡯶˵ĺء
ƽ˵ûƷһ仰ˣ֪ʲôоʲôӦһҡͷʧɡ
ҲںˣþˣΪһʵԼˡ
ǺǵЦ
а㲻ǿһȥָǽϵһ˵
ԭǷıһϴּ䰡
ôˣҾҪĴĵطңҲʾͷ˵
˰ɣ˳㻹ġ˵ƳһۣǴصŮſڣﳤȥ
ԼﶼɣԼôӡ
˵ӣͦ
ǰǸ޿Լһǧһ˰ɡ
ʵǲ֪ȥģָʾӦûдġ
һĺȥϴּģһ뻹ллλŮҲ֪ǸϴּĸЧòãһҪǲãһ룬һˣرԼɪ˿㷽Ǹץ񰡡
ԣȥˣҿнڳȥϴּ䰡
˺þҵˡ
ԭ𳵺һֵȼģԭǴֵģԼɪ˵𳵿Խʡʱ䣬˵ҵȲ
İﶼжġ
ʣµЩǺö೵һˣ𳵵ʱҲȽ϶࣬豸ǲôƵġ
ҵʱѾкöŶӵȺˡ
ĺܼ
ôˣô찡
޵ˮĿܲˡ
ڣŮ󱣳ֲסˡ
̲סĶţš
͡
Ц
תһλƷˣʮ߰ӡ
۾ɫհε촽ԸеĽ
ԹԣȣԸתҲ̫˰ɣ
飬ʮ궼װĹɣɰдҹƵֺᰡ
ôԴ󵨵Ĵһİأ
οο㻹ȥʮֵȥǸСȥ㡣
˼ҳȷʵÿɫƷĳ£Եñͦ
С㣬㿴֮ǰӦҪȥһɣɣһЦ
ɵɵһС䣬дųҡ
롱һơ
ˣԭҽȼü֮
ʲôˣֱ˽ȥ

ллҳˣڸо˼ˣˡ
ںЩ𣿡Цš
ٺ٣ɵЦˡ
ҵãҲһҲĿɰ
лл
ɷ³Զٷʿ롣
͵ллҰˡֲ
ˣͳһٷ˵ˣǸԼɪ֪ǸŮôأҲŲҪȥء
ãˬĴӦˡ
벻𳵻Ǳжأڳβһ
˴ѩûͣ
򣬻ӳڴϣƯˡ
һûһš
ﻹţǸԼɪôˡûǴŮء
ˣǵڻ֮ء
ҲҲǺô˧˧
ҽмҿɲְ֪
ҽȣ
ͨ죬ҷּǼĬеˣΪˬʡ
ɹȻںżͥȴû˿ĹӸϢ
Ըļ棬г񳤡
˵СҪһԼʻӴڹĴϳ۳ҡ
Цǣ˲֪Լ޷˷δ
δҪǷֵġЩδʱģڴϴһʱͻãеһӶá
û뵽컹ô֣ԭʱ͸Сʱ򣬽ӴֻиףԭΪֻиһ֣ڿǡ
Լɪ͸ײͬ͸Ҳͬ
Ҳ߳һ£˺¶Ӵ๵ͨԼĽҲ򿪣Ҳÿɡ





ڶʮ  ·  £

ԭཻһЩѣ˽Ӵͨôõһ鰡
λȣվſǺþˡ
ͻȻָʵ
˳ƿȥȻһϤܵӰ
һǷǮ˿
ֻ۾ֱĿǡӣһˡ
Сˣ͵͵
һʦӣ˭
ԷǸøʲôôп
޷޲ƽš
ȻŰĲӣ˹
Цص˵
װģ㲻ȥϴּô˰
ҲԺͱ˳Է𣿡û˵
ԣȻԣֻ㲻Ҫ˵ȥϴּ䰡ҲǺܺðڣλ֪˵ȥϴּܺͣ˼ҲҲ𣿡
˵鲻˵ǸӵġҼͣȻֻǶ̶̵ĽҷּһܲѣҲҡ
ʲôӵأȱԼɪһû˵꣬һͷ
Ұʵ˼ȱСƤˣﾡǳ谮
ͷת˼ĵ
ǼȰղųԴأΪҺŮԱ˵˼仰˳ԷΪҡʵǱǸĺܰ
ĿҪˣʲô
żҵЦסӣҸطȥ
ΪҸղŻǲŮԱ飬ܷɧ
ȻֱܲʵġɧˣתˡֻҪɵӶ֪ʵʲô˼
Լɪܹ˵ôһͨҸղĻ϶ΪһԴԹˡ

ԭȻ˵Ļ
Լɪ㡣㡣ŭ죬̻ˡ
ԲˣҵװĲˣرʰˣǻȥˡ
˲ģȻ˼ҽ֪ĻΪбأΪǼͥܺء
ţǻȥɣ֪ˡһӡ
⣬źҰ
ðǾͻȥˣ㲻ҪϷҾȥ
ֱۣԼɪҪȥͻȻú˵˵ʲôתޱȣż˵
ǲ˼סڹ1Űᣬӭ
ޣкܸʶ㣬һֵýˡ
˵꣬ԼɪߣԼɪһһĴ͡
Ȼͼ˵Ļеʧ񣬵Ϊ˽ѵ֪ߵغԼɪڼʧɡ
Ȼһȥᣬɫ䡣
ôȥԷĵò𾢰
ǵģ㶼ˣ𣿡һʰһĲɵĻش
ʵôʶģ
ҲҪ㱨ǸôʶģǾôʶġǺʶģ𣿡һػ
ûкһԷ
˭֪ڣֲڳ˵ʲôĽҲ˵ʱ˵ȫԵġ
ĵ˵ţںӣڼŭ
һѽʰס˫ַҵ˫磬
Դ㣬ҵĻװ±ˣȫ㣬ģҵҲʹЦұ㻹ġûǰǶôŵһˣ˵ŵԸһˣԺұòԼԼûģ֤˹½ĲҿǰǸŮ鳳ܣܸˣΪǳԴˡ֪ġǸŮԱ̸Ҳ뿴ķӦ
ҳˣȫܸˡǸгһ˵ЦĺܻҳԴˡǣֻ˵ں㣬ں㡣
˵鴦һѽ§ڻҵļϣסš
˵ĸжĸо
ˡһ
ɿңȥš
ǸŮдŮԱ
һʦģ˵ġ
ԼɪǸŮԱһʮӣҪԼɪˡ
Ҫĺ¶ͿΡƿ1898ƣȫ˵ģʲô⣬ʱҡ˵껹˸ۡ
ڲϰɣԼɪ
ʱÿ϶ûô£ôŷֿôһ£˧磬ʯͻһ
ԼɪΪ˵ӣ󣬲ŵԼλá
΢ЦţĿҡ
ɵҲܿ۾ֻʣˡ
Ե۾ɵˣôһᣬʲô˰
ʶȤľͿ뿪ɵվվʲôʰڻҪҪʱٽ
ֿ˻
֪ôģҾǿ֮
ȻﲻǺܳԴףǺѵһŮԱҵĴڡ
֪֪ؽϣгرĵӻôһŰɣΨΨŵŵĻ˶ʮôһϦ֮أôס
ȥˡԼɪҲûп˵Ů϶֮ҪֵķôһתۣѼӾͷأ
ޣ˸СˡԼɪǻûߣΪǵСѵġ
óŴ󳮸ǴŮԱʹ
ŮһԼɪԼԼôϲǮҲʱԼ
Ҳ϶ôġ
Ȼֹǰ
ǳʦ飬һסӲǽϳ˰䡣
ʱ϶ģȻĻݺݵƳһۡ
ûϵչյȫգ
ǺǣЦš
ɵЦʲôһ˷Цʡ
ޣûʲô˵ɵЦȻɵЦǵȻûɣûԭˣԭǻɵЦ𣿡
ûзԼˡ
ǵģҷɵ˰ɣ

εҡҡͷǰɡ
ȵưɣƤܺӴȰҺȾƣȴȫڳʤϲȫûġ󣬵ˣϾɱƵģģ
˼Ƥˣ
аҡҡʽȫɣ˵˵ļˡ
ˣˣҺˡ
һһĺţһҵͷ͸оεĲʤˡ
֮ȫ֪ˡ
ͷʹУ۾
ȴԼԱһϤߡ
һϽ뵽ԼȾƺʣµʲôǵˡ
ãϽ￴ȥ
ã塣
洩·ڣھ˵Լá
˯ܴܲ˭İ
һ£
Աһ
ۣ~~~~~~~~~
ģôô̬ˣ˯һ𣬾Ȼûд·Ȼһ˿ҡ
塣
ϵģʲôȻЧܺãôУ˻ǻ
ˣʵ˯ۣš
ƿӡ
~~~~~~~~~Ǻ
ʲôһûأ㵽ˡұĵĿ
ʲô֪һֱܼûôôＱǲ˵ˣʿļٰôڻϣͰ˼Ҹ
һίӣʦˡ
ҡҡ㡣
ȥ˰ϵ
ι˵ʲô˾ʲôǵˣ㲻Ҫ˵ðɣ
ʲô˾ƾͿ𣿡ԽԽͲˡ
˼˵ʲôǵˡ
ޣˣԸĨͲ𣿡
ʲôʲô
Ҵ·أôȥ
ǰͰԼ·ϣͶһˣʲôˣ̫ˡ
һίίӡ
ʵﰡ찡ΪʲôôĥҰ
ǰܸˡ
ķ˹ϵԿҲңòá
Ƿ˹ϵҲҪ̫˱˻԰
ϡ
Ρ
ˣѹˡڣͶˣȥο
ʲôҳԼѾʧȥ

Цֹ
ˣϵˡ
ϷŪҡ
ѵͷȥ
ƿӾͳ
߿߿ôǱѹ¡
ұ۾ȥ
ôô촩·۾ңץĽš
ȥȵڶ
Ѿ㿴˰
̫ˡ
ֻԸΪһ
۾ø룬Ŵǵͨ졣
֪˱仯иӲӲĶܡ
ҲסŤ壬ͼѡ
ҪҪҵʱҲɳơ
һÿһ̶ǶĿ飬õ㣬õ㡣
ˣûӡ
ǰһ̹ίĿѽûˣʱһֻıӣô¡
ǰ͵׺ŮڴϵһĻĻԺԽЩ棬Խ£ҲԽԽ̡
ʹŤš
Ҫٶˡ
Ҽš
̲סˣھҪҪ㡣
˵꣬͸ҵĴ
ϣҵ⿪ҵ·
ҪҪˡ
Ȼǳ飬һû׼
οڷɳ۵Ļϡ
⣬⣬̫ˡ
Ѿ۾ȴһʱˡ
ˡ
ԼɪԼɪȥŰ
˾ˣ˭лл㡣
Ҫ
ˡ˻ǲĵš
лͲģߡ
ΣֻգһԡΧȥˡ
ſˡ
λŮԱӴ
ллϵۡ
˿̵ɱˡ
ϧŮܿ״ӲԼɪȥǿͭɫļ˵ģϵĿ鼡˰ɡ
ˮɣؽ㡣
ҪллӴһִηĲľ񣬽ҽ
ңҿɲҡǸͷһȭͻŰɡ
Լɪûʵ˭к鰡
Ͳʲôؽھ쵽˲ԾСʵ
ԣ˵꣬ʹĽһء
˵һ
ĴؽҪſ˰ɡ
ҸϽĴ·ŵ
ãûж
ٽžԡﴫˮ
ϴ谡
ֹһᣬûж
ҪԴһߴһ
ɣСƻˡƵ
ûˡ
̽Դ
ΪһԶ㰡ľˡ
ʲô˵
ҹһţ
Ȼ
ôôĶ˰
Ҫ㣬ҲҪϴɾʡӰ٩ҡ
ߣҲƽϣշŰɡ
㣬ϴϴȥ͡
ҹԹԵϴϴ˲





ڶʮ  ·

һ·ϣҿüˣЦҵͷʾ⡣
Īʲô
ûа
ˡ
˲ˡ
ڿҡ
ΪʲôԼɪ
ҪԼˡƤЦⲻЦӣֱǷ⡣
˵Ҫˡżˡ
ǲӣ
Ҫˣ
˸ָ߹ˡ
ʲôҪ̫̫
ߣ̫̫ǺǷ
߸һ뿪Ǹ˾Ϳˡ
ĺް
ôûоãûİһۡ
СԿ
ǰԸһԴҲԸһף
ûʲôһɻ
ΪԴ˿һҵĽ͵
˵
ҳóԭ͵Цš
ӣʱ¶㿾Ρ
ƣһ˰ɣþƺ¡
ʱһϷ޳ˡ
ǵߡ
á
á
к
Ǻǣ˼ĿЦˡ
쵽ô˰
ˣҲҪ㣬ע壬Ҫô
ǰǹˣҪע尡Ҳ˵š
żֱȫ֪˵ʲô
ǸԼɪһĵͷ΢Ц
⣬⡣
ô£бҪҽһ°ɣ
ƺԣǼ飬ֲ㡣ҲףҸûں㷢ϵԾûʩҾȥұ˽谡
찡ԭҹȥ˽Ǹ
ЩЦΪʲôˡ
Ӵ
Ҫˡ
㡣㡣˵
ҵ鰡Ҫģ
ôһ㶼ǵأ
ҲƭҰѵİ
ʲôʱˣ
ĵͷס
ͻȻ͵̧̫ͷһ
ܵǶϷȥ裬ǻõ𣿡
ޣԲ´βˣ
û´ˣ
ץˣ
Ƶſϡ
ˣƭġʵҲûȥ裬ֻҿǸг̸ôãеԴף㣬ֻҰѴҡѣ
ǲһˣ˵ˣ԰ɣ
Լģ
ص˰ᡣ
ţš֪ûʲô¡
˭ôеģ
ŸͶ𣿡š
Ҫң
ţ
Ҫ
ĲҪ
Ҫ
ʼʹڴҡΣǾ޴£ʼ֨֨¸µ
š
뺦Ұ
ʼʩ
ڷﴫҵĶĤ
ãҴӦ㣡Ͷˡ
ҵϣһĺһ
Ķ䣬һгġ
ڸǰǾԼСֻ֪Ǿصȴĸ衣
Ȼ˿ҾãԼҲǱҪģҿԸ衣پԼһǴСˡ
ǶĬѵõƽ
ˡ
һ
г
ôӢ
ٹͷҪվˣҲ֪ͨǵģ
лл㣡
ϣлټ
һζݶóҪˡ
˳ҲҪʼһµˣû˸ףһµߵˡ
Ҫ͹ȥ˵ټˡ
ﻳŶδĵǺΣԸ׵޻гվˣ





ڶʮ   

ԼɪȻгǸ红ͯЦԼɪˡ
һҲ³ֻǾš
Ȼһ󼱴ٶӵĽŲ֧߿
ǰͣ
һԵ
ˣ³㣡
ҺɵĿԼɪⲻӭİɣ
ʹŷһĴ壬ʹǼŵĵڶˣҲųɣ
ҺҲŵգգ۾
򿪰ţһУҲһ
һɫĸߴˣһɫĺɫװ޵Ĵķֳɷֱվгȵԡ
£ǸոϵĴɫĵ̺һȾһ·ǰӡ
һǱڵˣһ鶼ûУĿǰ
Լɪһͬ˵
ӭ˻ؼң
ʱղŽŵǸҳԵҲ
ӭ˻ؼң
Ҳˡ
ҵϵģ˾һλȸ׻Ҫˡ
̧ͷȥȴƺҲڴҡ
ȷе˵۾һգգĿҡ
ʶҵӡ
һ˫ɫ˫ûΪµŶǣԵøӵɲͳǻۡ
ҲûΪµĿ̻ɳڲ
ͦεҲûΪµŶήͣӵĺʵŰȫС
֮˵һͷ˧ͷͷ
Ȼ뵽˸ףλߵҲһģλ˻ҪӢͦΡ
ΪѽõһУһԶĿ̻ҵεıǨʹǲ׺ɣ
ŵԣ㶼ԶӢۣԶԸı䡣
ܣ֮ǲټ
㣬ѾûҵĴڡ
عλտɫ۾ںɵĴңԾĿңĵ׾ʹСģ
ô˰
ѵʲô
ԼĴ磬ûʲôİ
ٿߵ۾ƺĳֻ̫˰ɣ
˵ߣʵǶе㲻ƽֻǱȸ״ӡ
ٯټӰ
һֱĬԼɪ˿̶ŷ˵ļԶ׼ҲǱĵĲм顣
㣬ΪҵŮˣͲҪΡҵŮˣӴ۾￴ֻңֻ
װң
ôڳ͵ؽҵ۾ֱҵ۾òɷ
֪ôģһһս
ΪԼɪˣұֵ
ʹ΢Цȴǲɷľ棿
Ϊһӣ
֮Ҷδãƺּˡ
ǰˣƺһ㶼˽⡣
û˵û
ôĽҼԸоĺĶ
ЦˣͻȻ䣬ҾЦݺܱ䣬ֺܹء
ƵҵľҵĶ䣬صٴ
˵ҵӦˣ㱳ңһᡣҲȫͣ۾Ѫ񲻼ˣһӣЦ⣬ĵ
ǺǡһԵŶ
Ƭ̵飬ûʹҴӲﻺ͹ˣҸʹɻ󲻽⣺
ղǸİĵԼɪǲۻ˰ԼɪһֱǸĵ𣿡
ϵ۰һۻˡ
ˣԼɪŻˣ
ǸһֱҵߣȻ˵ˡ
ԼɪЦȰ㣬Ҵûмӵ
ȻֹͣЦϵļֲ˫˷ŭѪݺݵĿǸһۡ
ʱƺˣĿ£ԼɪƺҪΪħһҲ¶˿ֲı顣
ٯ̫ܵˣ
һ仰̫𱸣о档
ǵģˣҼˣ
ٯڲٺԼɪ棬ͷ
ȴûһ˿һı΢ϥӣԵӣʵ̾
£ŵһܱԼڣǺܱ
յЦЦȴֶҡҡͷʾҲҪΥԼɪ
ǡԼɪڿŵˣҺٯˡ
һסҵ֣
ĽŲһ̤ͬ˵̺˳ŵ̺߳˻𳵡
ûп֪һĿĶң֪˭ģٯ
ǣȴ֪ɵԵںΣ
֪ǰ·кܳҸĵطʵʵĹްĵһֻˡ
ΪڻϵһĻѾɻأǱɽһǡ
һ壬ôôų
Լɪôˣ
ΪʲôŪ̬ȣ
⵽һôļأ
һɻ





ڶʮ    

߳𳵣ûüȥúÿӣѾԼɪŽ
ֻǰһ̣һǿһۡ
ȻǺôų
ֻӭˣֻһѣųҲ̫˰ɣ
ȫǸ߹صĺɫ
ӵǰмɫװźɫīӣڻϿһ룬ؾصվš
ҺԼɪ³
ӭ˻ؼң
ܶΧ۵Ⱥɶͷԣ
ԭһӴļôӰ
ԶԶûеǸ򵥣ֻʱңͲ֪ԼѡҪһ˵ʲôġ
ҺԼɪͬһ
ٯ˺һһϳ
ǰƫƧСȥԶĵطǰ˹½ˡ
ԣûмôųûôעԼ
ܾЩʡ
㣬ǵһûн¶ϵŮˣ˵ر𣡡
˿̵ԼɪЩЩǸϵţ
ĵ̰ɣ
ʲô˼Ҳף
ǺǣǰôŮˣʶųܻỶȸԾʹᣬҲüɫ裡ϾǰˣȨͲƸģǡǡˣܾԼġ
ɫӽĶңҵѰЩʲô
ܿϧʧˣ𣿡
ޱķӦȷʵñŮ˳軵ʧˡ
˵ʵеССʧҲεĺܺأ
ǸȵЦҿó˿˿ĳŪ
νļͻϲεĹȥ˲ôûΪģŮ˸еķӦ˵㣬ǻûеҿԻȸԾľ磡
ߵĳŪҪΪŮ˶ϲˣĻҪΪŮ˶ҪΧתԼɪ
ŭʹҲ㽫Щ֮ǳԼµˡ
ǺǣƱ簡Ůˣϲϲķǣ
Цˣ˹ȴĲм

ΪеŮ˶ϲŪֶΣϲܹҺǲһ
ҳȷʵŵı飬ŪĿǼˡ
ҲŮˡ
ܹݣǺǣôʣ㲻Լ𣿡
ŪСָʱҲŷ֣Сָϲ֪ʲôʱѾһöָ
׵ĵĽȦҫŵ͵ȴĹâָǶһöɫıʯ
ǱʯӨ͸ɫɫյɫҪ
öʯķضտĹ⡣
֪Ϊʲôһϲʯңöָôԡ
ָôڸ˵ûжָ֮ģ
Ŀȴɷĵ˼
һˣҳһάֲԼ
ΪÿŮ˶ΪĲƸ㵹ΪҸΪĲƸ
ˣҰŵԣԶطָԼ˵
ҿΪⷬòҰס
һҪ˵ȥ
ӵĲƸҰĻŵԣ
˵ڣϴ˿ѾǴܸУʧŭ
Ϊһ̼ʧȥеϡ
ڣһʱĳ嶯Ҵ˿֮죬Ǻأ
֣ľסҵ°ͣݺݵģҸоԼ°ͿҪ˶Ҳġ
ɫ˺Ѫ˿Ѫ˿ҰζҲý
меʹҵ۾ֱ˫ͫߴħ
ǣһָֻҵ˵
û㣡
һ仰׺䶥ͷϣըˡ
ңҪˣûңʲô˼أ
˵ףҺԼɪʲôֱ
ʮЦٲ
֪ҵǺѪɫģ϶ǵġ
ԲҲǹģ֪ҡ
ҲǶ֮İɣɷףſץס°͵֡
˵ĶԣûдҪǸģ
ҶܼٺܼٵЦЦЦ̫޿κε˸С
һ·
תͷٿ˵
͸ǰкüڴ·Ҳǳڻ
ӵĺ滹кöĳӡ
ǵģʱȥȥȥκ顣
ʱǰ涣˵ɧҵ
һûʶʲô飬֣һѾͱߵ˽ץסˡ
תͷȥȻִҿ˽źں
ûüϸϸĥ˸߽У
ˡ
һʱ䣬ǹ濪ʼҲ





ڶʮ    ƴ    

һûзӦʲô飬˸ߺ
ˡ
ʱޱȣӵȺΪǹ궯־ȿֺıߡ
ԽԽǻҲ
ʱһֱǰһϵٯˣĴǰ
Լɪûзſҵ֣һֻҡĲ
ʲô£
ǿƵı飬ҾǰôİǴϴϣҾԼôİ
KҪϢ©ˣӣ߲ư
ɶ񣡡
沿ͻȻ׺ӣ˲
ֵܣҪս̫࣬»˼޹ǵտأúʰǣ
һܻٳϵľǳţ侲Ĳ
ڶ̶̵ʱ䣬ôĿԼֻһ㣬;ǰһµˡ
ûҪ޹Ⱥɼһͬĵˡ
ԼɪԽԽ
УΪһˣΪʲôǵһڰأ
ֻ֣֪Kһڰɵ֡
ҡϴûдſңӴϵҵֿʼ
ǣûҪſ
ΪҿٴθѪı飬ݺݵĴ³һ֣ҧгݣ
ɱ
̼䣬ħ㣬ȶѪ
ţӦٯ´Լɪȫǰ
ɿǹ͹ӷײ
ɻ۾һҲû뿪ԼɪϣԸ⵽ô¡
תɻĿңޱ˵
Ժһģڣ
һᣬӾһƬܿƫƧĵطȻԼɪΪĵֿ˲١
ţĿһҴδĻƴ档
ۿһȺԼǰһҵĿʼֱ
սľĳ棬ֻС˵￴ʱĳ档
ߵԼɪޱĿһУʤֵš
·ߡ
͸ҿĿ߻ƴˣµı飬߾ȫ¶Էء
˿飬Ƕ֣ûбҪ顣
µĵˣûˡ
һ֣ûԵĵĴ򶷣ֻʤĲ
е˱ˣеˣеȫˣֻҪһڵģûжûеȥģͱȥΪԼΪЧҵԡѪս
ʱҰأѪɺӡ
е˵ˣеվˡ
ûˣҲûʱȥԼϵơ
ÿжԷ뿿ҺԼɪͱԱΧŵʮߴ͵ǹУذףõ˵Ū
ۿô˵Ѫȫ𺳵ˡ
ŨѪζĲŻָ
ҷŭĿԼɪⳡƴĵ
Ϊʲô
ʲô
ôҪȡ
ʲôˣ
ôΪѪӣ
ôŨѪȣ㲻ò롣
ҷŭˡ
ҵķŭ
еĹѫǽڵ⽣ӰˣеĵλҲǿԼѪ֮ġҲֻڳġ
ƺ˵ķŭԵںΣŭˡ
Ҫ㿴
ɨҷŭ
ɷ˵ֱ³ţֳż⵶µҪȥս
վڳǰعͷһۡ
һ飿
ȫĶ־ƺѣѪ۾沿飬ߣҲħͷŵĶ
ɢı֮ΧĿΪ֮ˡ
ĺľΪ֮裡
޾壡
ӶԷҿη壬ֲ£
׼ˣ
ԷһȣǼ˵Ⱥٴλĳ־ηηηǰ
һȣþûص
Լɪŭ
һ˵ս鸽һ˾Ϳ˾ɱ
һʱ䣬ѪĽҰ
˸̫𺳣̫ɻ
źʿļ£ĸĿ
ĸԼɪ
ˣ㼸ʱһ㼴ʱȴĿ֣ѪĶǣ˲
ҵһҪľһˡ
ıԴҵķŭѪҲΪҷŭ
һ̣˸ףǹʱϲ֮ɫ
ΪߵģĿһи߸ϵɫ
ˣԶ֣ѪȣǲǶعԭʼҰԣ
ǣԭ˾ѪĶħֶѪȶ
ôŮǣʲôأ
ѪζӴ̼˵ζˣصѪζʹҼ
ǰˣǵ
֪Ϊʲôѡ˵Ϊ˵Ǵӵ⽣Ӱ߳ģѪ֮λá
ܣλãҸͲ֪ʲô
֤
أһȻײϵĲ
ŵòг
һѪģ
ӦǱ˵ſڳϵġ
Ѫֻ۾ѾõˣŨڵѪ۾ﲻ
˳ųĵˡ
͸ĲһƬƬѪ
һھδͿԼɪƵصӵķ
Ϊҳˣ
д˹УֳǰմѪļ⵶·ѪҲȾɢˡ
ͻԼɪûŪô£ǵôȫʤʱתԷ׼˻ᡣ
Ķǣļһ
Լɪ
ҴΪ̫ҳ
ԲŻϵ
룬Ϊҿˡ
ţ˸Ϊҵǹ

ԶԶأȫѪˣߡ
صѪζѪһĻĻԺϵظظ
һθŻ¡
ǰԽԽģģ
󾭻ûɺһƬȫѪ
ҵˡ

صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ



ڶʮ    

һΪԭ򣬶Ϊ̫æˡҴӦҵǣһҪָղص˲࣬ҲһҪԵǼſǡˣʲôԭ򣬶Բǡ
һججУǰӰڻȥ
ڽҵ֣ŬҪȥ۾ԴúأƤǱһÿںŬôŬ˯ȥ
Ҳ֪˶ã۾
һķ䡣
۾ܡ
һŮϢĵķ䡣
Ӷ˿װţҲ˿ˡ
λðķɫϵеıֽʹ
ﰡ
ҡҡԴǰһжԺˡ
ǱŨصѪζĿĲбĴ̼£Żʵġ
Լɪأ
ȥ
ҼǵǲǺһڻƴ
һǵΪҲű˻˵ģô˰
ôﰡ
һɻѻ
ԼӴ
һźĴҲ
ǳɫĴʹ֣˿Ļߡ
ˣӴµԲɴᣣһԲԲ״
ȻɴѾǿӪƻõӣ˻ûз˿Ȱڴܰס˿ͬɫϵɴᣡ
䷿ӵһܰ˿λðоŮԡ
Ϊ㴦䷿洦ɼ˿ɴᣣķǴɾһ˷ֲ嵽ǲ
Ǿ˿ɴᣣ㲻еκεζ˿ֵ̫࣬Ǵķ䣬ֻϺκŮԵĹκλ룬ֻú˯һʲôնûˡ
⵭ĳֻζǺֻܶĻζɣ
ķһҹҹζǺΣ
Ҳŷ˺
´ȥ
ǣŻûŵؾһ˵ϡ

ˤûˤţֻǱһ¡
Һãϣźİɫĳë̺ûˤۡ
Ǻûð
ǵģԼһ׸ûκεãֻ۱ˡ
۵ŵѾʮࡣ
뿪ѡԼɪˡ
뵽⣬ԼǸһĶ˭˭ᵹù
ͻȻнŲ
ӣŪ콫Ǿ˰ɣ
ҵﰡ
ǱˣǱ˻ƴһĵط
ﲻСģԼɪ㻹
űƿˣǼŮӶģˡ
ǰĹ֪װʹľŮӶ
һҵڵϣе
ȥ֪ͨ˺͹ܼң
ҷˣ˴ϡ
С㣬ڻѾԺܳʱˣ
ǰܼҷԸһҪչ˺ģ㲻ҪҶȻͻǵġ
һŮӶһıԹ

ĵ⡣
Ǳ
ǱѵǸʿλߵĳǱ
Ҿʵ
ǵģǱѵϻеڶǱ𣿡
ǸƵŮӶıĺͲмԽԽԵľ쵽
Һǲ
ŶԸң˭𣿡
ҲƽϣرĿǰʲô״
㲻ǵŶˣǻ̧ġȻǸˡ
Ĳ֪λˣʹԽԽԵơ
ɴᣣ㲻Ҫ˵Ŀˣ㲻Ҫ񣡡
һԴŮӶȵ
˿Ҿƽ⡣
ҳ˿ŮӶǸɴᣳȥˡ
һˣƾô˱ƾôһ·
ԭǳԷɴװҵķɫ
˵ʵǸɴᣵŮӶȷʵмɫǲϲͣΪҵĸоȡ
Լɪļң֪û£һ·ҹû̫صˡ
ûˣʱôң⽣ӰѪĽҿ۾һδɰ
ûΪˣҲںҡ
뵽һȴֶһʧ䡣
Ǻǣȣֿʼˡ
ʲôȥСȥЩԵ
Ϥ
ǣٯܼң
ɴ᣺˿˵ֻر𣬿ϲ
Ӷ˶֣ôѷٶ˿ɴҲΪ˰ɣ
ֻǣӵŮ˭أ
ѵԼɪã
ĹϵԼɪĸ׵ǲܻСŮϲĶġ
ǣû˵Լɪһð
ٴα򿪣һϤ׽ߣ
ٯ




ʮ  Ǳ

ٴα򿪣ٯǸƵ˳ҵǰ
С㣬ھô
ãֻǾûͷҲġ
ûд⣬ҽѾϹֻʧأܴ̼µĻʣûûгԶԵʣ
ٯƵЦе˵
ллǵչˣ֪Լɪôˡ
ˣܺãֻڴһЩ飡
ޣ
֪ôģûмԼɪңôһʧ䡣
ں𣿡
ĺڹ۲˵ľٶһʧ䣬۵ס
ҡҡ
Ҷ˶죬˵ȥĲ֪òøҺԼɪĹϵ֪ԼɪҴԼô˵
ҲԼɪڶԼ˵ʲôϵǰ˵Ҷĸܡ
˵Ҳûйϵҿó
ǴüĿ
һر񼴽ҿ۾ע£ĵͷȥ
ҵһλˣ񣡡
̧ͷһоҵ顣
ǡ
ҵһѣѾˡ
˵䣬ϸź顣
Բ𣡡
ûйϵѾôˣˣֻǡ
·ĳֻտն޷ĥ
ˡ
ߵ
ǽ˿ɴᣵŮӶڵʳˡ
ҷԸģ嵭ȳԵ㣬һˣſԳԱġ
ٯ˼Ǳߵϵģ˵Щת뿪ˡ
ֵͷӣ
´ЩĿʼָˡ
ŮӶҲһҡ
Լɪǲиð
ԼɪһӣװεƻãҾúܺ档
ûУֻһӣ
ԺõǸŮӶش
ûݼҵŮסﰡ
ûУ˷ˣЩˣˡ˴ЩŮˣûŮ˳ˡ
䷿ԼɪŸЩŮסˡ
뵽ɹŴŮ˯ԼɪôŮȣףƸ꣬Ҹеġ
Ů˻𣿡
֪𰸣֪Ϊλȷһ¡
˵ǵģ
ͻȻԼʼ̣ҲЩŮӶУҲֻǺЩԼɪŮһġ
ֻԼɪڶല֮һ
ҲǳԴףֻǾԼܵ衣
ԣұŽһӣһˡ
أ𣬳μԼɪ߾һԸŮţ
Уڰ˹½ҵϣҲͬŮǰȥģҲڰ˹½ԼĲҲŮԼĲ
֪ˣˣֺαھѿأ
ʹǾյ裬ôҲԼҵģ衣
ΪԼԸġ
ˣȥɣ
һıϯȫ
λðķӣ˿۾İ಻
һ£
ҽס˸ҪŵŮӶͣסһߺߵĿҡ
뻻һ䷿ӣ
ĲɣŮӶеСС𺳡
Ҫһ·ˣ
һֱܺõŮӶش
ǣһ䷿Ƿˡ
Ҫ˵ˣʹ˾ˣ
ǸһֱŮӶʹƳһۣ޷޵뿪ˡ
Ҳ֮١
ֱԼɪû¶棬˵ںңΪʲôڻû
ǸֵĹܼٯһֱû¶Լɪĸףһôˣһ֪
ãǶûл
ڷȹһĶį硣
һֱӵĸоָоĺܲܡ




ʮһ  է

ԼĪſ쵽˳ʱ䣬һ˽Ų÷ŵ

ƿŽǽ˿ǸԴһ㣬ͦòŮӶ
С㣬Ͼʱˡٯܼ˵ڵ״¥ȥԷģԸ¥ԣ棿
ȥʹһɣ
ڷһ磬Ҳ浽ʲôӵġ
ˣ顣
˿һ˿ŵ
ٯܼһİŵġ
߳˷š
ԴȥǱ󣬵һ߳š
ҲǵһοһУΪǻʺ󱻱ġ
߳ţֻϣͲڣ
Ǳʵ
ŵ̺ŵĻƣŵϣʾŵ͵ݻ
̧ͷϿĿɿڴ
ȵĶһֻ滭
Ϊף峺СϪ˳ϵ컨ǰϪ߿޵Ļ䣬ʯ飬СϺ
ǱڵСϪһСϪ岼ССʯ飬ǷŹâô򿪵ƣǾͿȡ
̫ˣ
ҹʯմϻģ
Ҿϲֲ飬˿˵
ȵߵǽϣֱһĹźܶ
һŷЩǳһЩ֣֮ǰֻϿĻȴǰˡ
д󻭼׿ʻ޵Ļдġ͡ʥĸӡ
ۣСľأ
ǰߣҾȻĪεճС˯
ԣôﲻ̫ܰɣЩӦóĳҵĲ
ǷƷ
ͻȻðͷ
֣ȥ
ȥʱ򣬷ЩǱһ㼫ΪĲˡ
ȻȥͲᷢ־Ȼһ㲣
ǿĲۺܸߵġЩԾ͸߼רֲ
˿ΪԺ˵
˵ЩǷƷ
ҺǾ棬̧
Ȼˣ˴ղطƷġ
ǣЩǮͿԵõİе㲻ǳڹҲ𣿡
ҸΪɻ󲻽ġ
ֻҪǷõĶû˵òģ
˿˵䣬ﲻ֪¶ĶԷ˵ĳݣҲԼɪĸףΪ
һʲôŮˡ
ˣǸϽȥɣ
˿ʵĿ̫ˡ
Ҳ˵¥ȥˡ
˳úľ̵¥ݣǵһ¥
Ҹ߹հ˹գԹﴩһֻǾúôôĵطҪû˴죬һ·
ÿһΪװκͰ̾
ʹǻңҲװκͰ谡
ڶ¥ĵ͵ݻһ¥ԵıȽϸ
еķʹ̽̾Ͷɵġ
ȥûʣ֮
һֲСǱ˵ɣ
ÿĹŶֻǾ֮ɶ칤
ÿһÿһƷҶᾪ̾ѣһûмӡ
ЩÿһķʹϵĶŵĲһֻ滭ŵƷò˵Ϊ֮һ
Щȥô⻬ˣףһ˶ʮ궼ûмĶ
Щմ˿ҶңԶĶ

˵һ϶İĹȣͬҲһңԶĹȡ
ЩʢЩöĹҳ˺档
ĪĶЩõĶҺңԶĹһĪикϤС
һУƵġ
ЦЦҡҡͷԳڣԶĵطˣֻĲȥĵط
ЩһԲһɿ˾̾Ĺű
ڴܴĴССӺڴﵽ˲
һԲεźһɵĲӳ۾
ķԼ׳ϸ̵ƽ׵һȾӵ벼һĲ̨
ÿλǰ滹һ׵Ĳ;ߣҲ̨һǲ
ûüװΣͱٯλϡ
ʵĲ;߿ռԼӰӣྻĸ߽Ų滺עѪɫĺƣɢ˵
ٯһһŮӶһǰһһп
ɻôһ˳ԷأҪôų
˽첻ԲܹˣǸˣ飬Ѳ¡
˵ţϹʿĵǸ
һżæվȥֹٯľٶⲻ֪һʵʿòһڡ
һż͵һվϵĺƱˣϣ

һŽ׵ҲȾˡ
ʧ̬ˣεվ֪롣
˾ԱЦˣ˽
֪Ǽͺһ־ежɴᣡ
ҺվһĵǸ
Բ𡣡
һæңǱֲϵˮ
ⲻ֪Цĸˡ
Ĺǣ
մһˮͳͳĶõģ
ĿɵҲó
εվҲǣҲǡ





ʮһ  ʾ

𣿲ĶĲ𣿡
Ϥʹǿ˵ӣҲ֪˭һֱûпճҵԼɪǸ˵Ҫںһӵˡ
˶ӰԴȥ
ȻѱţһЦȴӹɵĵġ
Ÿ߰ĲӣΪɴ᣺ļŮӶǰζĶǿ
ˣ塣
꣡
תٯһĶٯı첻ˡ
תٲɴᣣ
˵
˿ûһ˿ζͲȡ֮Ǳ֮ɫͿ
ŵɴ᣺ѡ
ǡˡԸġࡣĶã
ɴƺǹ˵
Ҫ÷ѹң
Լɪķŭ֮ԡ
úúãȻǷ˵ġ
һ˲䣬ֽϵıͷŭ֮ɫתΪЦЦɱ˵ĵӣֲͽŵӡ
˵ƽﶼֱ֮˿ҪϢ
ɴᣵͷ
ܺãôʰԿԹˣ
Ƶһ仰ȴ˲ɵĿ
Ϊʲô˲Ҫ߰
ɴ᣿İ
ȻΪʲôڳЦˣ㲻ǲడǲ֮ˣչأǲˣ
ζ˵š˵ҵߣͨڵϣధɴᣡ
ӢаȵĿңҵļ̌ͷȻ
װģŻ˰ɣ
һһڵĺҶԵĸоģʱоġ
ҼΪĶ˶ӣƺ˶ߣһĨζЦǡ
ʹҵĲϴ
Ĳӣֵ
һһ³һĻ۾һ³
㣡
ҵ˵ֱ˸ףҽӴˣǿҵİϢǿҵĴ̼ңʹҲѣҡҡ׹
ħûд֣аȵĿٴεסҵȻĶסһֵ̿
һֵ̿ӣЦˣȴһһٵ³
ã룬ԣ㣡
ֹסĻһȥ
ǽߵұ۾ǻ֮ȥ
֣Ȼסҵ°͡
ĸоֲָڵĴӡ
ζĦҵ°͡
ǲ֪ģһ۵ĸо
ֲڵĴ룬Ǿ˶ǹֵ꣬ٵǹ
һʹ
ʹΪΪס
˫ҲֵĴ룬ֵĴֲ
ֵȴ޳š
ǸףҰĽ塣
Ķȴһ֮
أ
ұķ
ʾŭ
ҵҲҵĲӴϵʹǵ壬ӽܵϡ
ڳһֻסҵĺףʹһá
һûзӦ֮ʣӥٵôסҵ˫
ҶҰĵӶᡣ
ҧأסԼһƬأһϡ

͵һʹ
ҧסҵĴ
һ촽һš
ͷƽҵĿǻζҵͷ
ҾַŭĿҵЦˡ
аЦϡ
Ⱥ
Ҳûǵŵӡ
ԼıļҪѳֲס
ꡣ
ãڷſҡ
ڴڵʿ
̡
δУһ˿𱸣
ȡЦ۸㶼ỹǳͷ
㼴ҪΪˣȨһ
󼸾䣬ǹ˵ЩŮӶͳİɡ
ҿǰٯǲŵ
ٯٯǸߣ۾˾Ͳ⣬һ˿ľֺ͵ǡ
ôǾֺ͵أ
һҸղŴȱۻ˰ɣ
ԵĲݷ
ԼɪŮˣ۸
Ůˣ
ҼҪΪŮˣҪ
ǵģԴӴһ𣬾עŮˡ
ҲǴһ̣ŵǰתͷҲص뿪һ̣;Ҫ㣬ŵԡ
ǣԼɪ˵ҼŮˣҵģôǻôʹأ
ΪһмҪɶˡ
׼Ҫһ˵ˣҵģʹ
ǵģ׼ҿԼɪǣӶᣬ
ΪҼŮˡ
ǣҵģҵģȴֻŵԣֻ
һ򣬵һعѱԼɪѹڲϡ
һӣ˶ٵܽ˳
Ψٯ
ٯϣʲô
ˣ㲻
죡ң
ţָٯ
ٯεҡҡͷת뿪
Ҫͷ㣡
˵źʵصѹ
Ҽ˫ȭţ˺š
ֻһ˲ͣϵĶ۾ʹü¶ʹ֮ɫ
ôˣ
ɻţϵ˴Ҳͣ
һ˲䣬־
ٶҵĴ
ٴȡ
ᣬѿᣬΪʧȥеһϣѿᡣ
˳ӣϢ¡
ͣס
쵽ҵ쳣Ҳͣס˶̧˫ҡ
ã
аȵٴδ
ǳͷǰҪһˣ򣬺ԼҲ޷󣡡
ƺҪûһƬϢ
һһֵ̧ĿǰӢаȵ
ʹҲħ
ûС´Σ
Ӱͷ
ҷ߷ߵĿҵǴӦˣҵɵģԶŵԣǸԶˡ
Զҵ
Զ
һΣ޾ӭѪ˫һκη壬Ŀŵ˵Ļ
䣡
ݺݵ³֣ȴǶŵõıӺͲм
˵˵
ҷ˺
ţ߾ȫάҰˡ
û㣬ûֹֻһζ˺򡣡
ţͷϵ𣬶ͷϴŴŵĺ飬ȭͷ߬ţؽڴֱ졣
ʲô

ִ
ʹʹᱻһȭҲڮŵԵġ
ס֣С㣬С
ٯ֪ðĺȵﾡǽźͽ
죡
ûٯ˵꣬Լɪʹȳڣֹ
һʱڴ˿̱ˣٯһ𣬱ӡ
ƺһþеϢ˺ö࣬Ҳ˺öࣺ

˵ţı񣬷·ڵȭͷ
ǣϡ
˵죡
ɫ˫ٴ͵ݺݵĶٯһȣٯٴαס

ңٴаȺζЦٴչ
ұֵסˣһʱסˡ
ãţš
ˣ湻ˣʵʵĳˣúóԣԼһЩ㣬̫ˣ
һһĳ档
УҪȥʵʵĴţϻ˯
Խᣬ·һɷڳǰĶ
ǵģǼҪΪˡ
һЦת
ٯϽܹ
˦Ŵ󲽣߳š
Լɪ
ҽûлͷңͣ
Ϊһط𣿡
ڻǿˣ֪⣬ֱһ˺裬ǣҲŵ͵͵Ĳ
ίŵԣҲҼӵеĻ
ǣ֪һ׮ްĻǶ˭衣
ӣԵĲһ£ȭͷٴ߬
ãҧݵ³֣
ܣ
˵꣬ͷҲص뿪




ʮ  Լɪĸף

ǣʵǶԲסΪٵԭûϴٻǲ̫롣
µеʵڱǸˡǲ컹Ŭ
ˣ
һ졣
ˣ
ִٯŽǵ
ѵ
һҲ˲Լܲܣ첽߳š
ϣԼɪȻĵڵϣʡ¡ٯһԣʧɫӣţ
ˣˡ
Լɪ̫ˣٯ޷
ҵɴ۾ŵڵϵԼɪ⵽ô£ղúõġ
ȥ˰
ٯҴŵϵԼɪҽе
ʱڳɴᣣ˿Լĳﶼ˹׷ܳȥˡ
ʱҲſԼɪıϣؿѾѪȾˣѪѾȾڵ̺ϡ
Ʋᰡ
ˣ׳ı˹Լɪ
ٯںһ·Сܵĸţﻹţ
СģСġ
Ҳ֪ĸڴĺ档
˱̧˶¥һ䷿
ӣԼɪķ䡣
ڿĺɫźɫĴĴϡ
ɫںɫͱӵӳ£Ӳ԰ףѪɫ
ȥа»ҽ
ٯһ˵
¶û˵ת뿪䡣
￴ţȥзˣ
ٯ˿˵߳䣬վڷſڵңÿʲôζĿһۣʲôҲû˵תˡ
վ֪òýȥ
һᣬԶԶľͿٯǰһλŮʿں󣬻Żŵĸˡ
ˣڿλŮʿģû¶Լɪĸס
òǺܸߣŮ˵ĸߴ˵ǰˡ
ͣϸϸװ׵ƤĺɫͦȴСɵıӣ΢΢ţԵ˺Ƥ
ɫ飬ĺܣһͷĽë۾գϺ¡
һĿͿ˶
˵ĸоѺͽΣһһҪ
Ѿ֪ԼɪĸףҾԲѾһλʮķˡ
ͬڿٴͬʱҲڴµĴǴһ˿Ĳɻ
ɣ
û֣ѵٯûиԼɪںҳ֮εġ
Ҹǽˡ
žǰ»ҽҲˣϣԼɪ·˿ںȻͳ˵ǰ

ڣؿѾģһƬѪһƬ
ҸϽתͷȥ̫Ѫȵĳ棬ҽסŻ¡
»ҽ˿ڣµı
Ҳһ˵
һ̼Ѫٶȼӿ죬˿ܵٴεĻصĳѩ󡣲Σûµġ
˵ǶԼɪĸһ˽
˿ڣ
̼

⵽ô£
ѵˣۻд̼ڲĴ̼𣿻лֻһ˴
׹ԴûмԭҲˡ
ڲҴôֵı飬Ϊ˿ھҪѿʹܲס
һʮɵϰˣΪʲô˵ΪʲôҪǿ
˰»ҽԼɪĸʵ
ٯô£ԼɪôյĴ̼յĻ򣿡
⡣
ٯ֧֧ᣬԭû˵Ҹɵġ
ңҸɵġ
㣿
Լɪĸףɫ۾ӵĶңһ
Ƕȥɣ
ֻʣҺԼɪԼԼɪĸˡ
Ϊʲô
û𱸣ֻв⡣
Ҳǹģֻǲ֪˵ġ
ҲԸ͡
ҺãûпƣӣһƽϵŮˣԿؿ
㰮𣿡
ʵ
͵رһʣұʵסˡΪ֪벻סΪҲ֪ǸôشҪҪЩʲô
ˡԭɵһԸǺǡ
ܾһ۾Ϳ֮ģûٿңתԼɪЦе˵š
Բ𡣡
һʱ䣬˱ǸҺûʲô˵ġ
ɵӣ˵ʲôԲ𣬰ûжֻа벻
һɵӣǵľĽЩˣϾþúþöûеĽˡ
ʱҶǰҿȥкѵŮ˶øУС
ĺܱǸ
Խվҵ˵ҵľԽΪζܡ
ǣӣ֪𣿡
ңڴߣ˵ö·ħһӾ;˵
మ˺ܶ࣬һȴһమġû˹涨మһమ˻ΪֵԭֿУ㰮һˣǸȴһ㣬һֵ飬ûжԣѽûдû˭ȣ˭󡣡
һĵ˼ƮԶڻĳЩ顣
ĸй𣿡
֪Ҳð񣬸оԼɪĸһһйµŮˡ
ŵʣѵԸòʱһкܶϲɡ
Ǻǣǰɣ
û𱸵˼Цеӣ̲ס׽
ĸʱһкܶϲɣ
̲סȥһ̽
ǵģܶϲֻϲһˡ
Ȼ룬˼ʲô
֪һԼɪİְ֡
Ϊ˵֪ΪʲôǰһСŮһ
ǣ
ȻǿӲļ
סˣû뵽ЩҲܻ䣬ȻԼɪĸѲ١
ӣҸ߹㣬ˣһǲһԺ㰮һġ
˸ҾԼھһĵ£ûȥ
һɪˡ
˵ֵ꣬Ŀңڵȴʲô飬ֺѰʲô
ҲһΪ˸Ϊ˸ˣҪټֻһЦһѣʲô뷨ˣΪеİѾȥˡ
ֽ˵ٽʲô
ǻ𣿡
ֵʣǰôûء
ǣİǿִţռСڵİ޹أֻǹغԼѾԼһˡʹǰǻǲһΪǸˡ
úԺǷѽ⣬ɻЦЦ˵
㲻׵ģһ˲ʮ꣬ʮ꣬һ֮˵Ϳˡ

һ˲һҪռУĸһԼˣԶԶԼһˣûκַû˹ᣬֻһ˵İˡ
ߣҲʧΪһõľ硣
ðɣŵԣӴˣҪĵףֻһ˵ŵԡ
ΪôŮ˳ԴףѹᣬǾһִŰ
Ұһֻҿ̤ĵطҲûбˣûˡ
ӡ
ҳ񣬽ҡ
ʲô
Ͱʵǹϵָоĺúá
СҾûĸ׵ģôĸףϣԱĸ§˯һ˵˵ԼС£Сܡ
ĸף᲻Ҳһѣ˰
ȻֻСŮģǲ֪Ϊʲô̲ס
ЦСʱԵİһ
ӡ
ǳٴνе
ûʲôûʲô
Ҳ˼˵ôȥ裬ϣԼ衣
ͻҾĲ˰ǲᣬڻûнǰͽжԷĸΪġ
˵
һĴߴţ鼤·ȴõҪһ˷ܣš
ҴСûĸףһֱϣԼһһĸס
Һߵĵͷ
ԭ
̧ͷ۾һŵʧʧ䣬Ȼֻһ˲䣬ǸͰ׵Ĳĸ
ǺǣԼɪһˣĸ׵ȻҲİɵѾͷ
į飬ҵͷ˵
˵Сûĸף㡣
Ҹףġ
㸸ǡʲôģ
Եúܽţ˵仹ͣ٣ѰҴ𰸣ȴֺҵĻƵġ
ԵģǼǴԵġûбܻ䣬Ҿòĸֲȸ߰ݵ͵ˡ
ôôأ
һʧ飬ǾȻЩˡ
ѵΪҵļ䲻Լɪ
ûйϵûŵԣﶼһ˭һ
Ȳ˵Щˡȣȣ𣿡
ҵʵ
ǵģô֪ġ
Լɪ˵ȣԼɪûںںһŮҲƭ㣬֮ǰԽǺŮǷϷǣ㲻ͬ
𣿡
֪ôģҾ૶ԼɪĸҲĺãˡ
ġ죬㣬棬ԡѪƵĻԼϵȫȻˣŭţһֻӡ
Ǻǣ˵Ц
Ҵûм壬ţʧһֱҵĽĳȣûԣһ̣Ҿ֪ﱧŵŮһҪǻˡ
ñЩᣬԭڳҼУʧıģۻ
ʼӲţֱҽ˵û£һڣͺȻˡʧѪ̫ˡˣֻᰮһ˵ġ
˵꣬ĵﾹȻż˿ͰԹһ
Ǹ˵ĶӣӾһˡ
ԼԼĻԹε飬ȴ𺳡
ԣӣǻҸ㣬ģģǾͻమˡ
΢Ц˵ţȴûԭĿ϶
ЦЦ
һŬġŵɣ
ú룬ˣӦ㡣
˵꣬΢Цţת
ˣٯҪ䣬ôˣоǷ˿ɴ̫ζ𣿡
ǣλá
Ϊʲô
ѵҪ˵ԼɪôŮ˲ĵط
ˣ˵ɣ
˵ǸطԼɪ˺ܶŮ˹ҹ
С
ǺǡЦˣ
ԭǳԴˣǽչĲɣҵķ䡣
˵꣬ת뿪һ֪ζСŮ
ɷĺܺãͻȻһõͯġ
Ȼ޼ɵĿŵϲСŮϲ˿ͣȻΣȻԽλðĸоеס
ĺĽ㣡
ҴĵװĽһ˺ú۰Ůˡ





ʮ   

ԼɪĸȻ뿪䣬չԼɪôԵ⣬ɵӶܿóǴľöȢһԼŮˣҸ
޸һԼˣһҸ
һһŮˣѣľãһ˿Ծ
˦˦ͷԼҪȥˡ
һǰܵͣڴϣڴϺԼɪĺܺÿ޵ĽüŨ˫ӥհܹ͸ĵ۾˿Ѿˡ
Ľë۾ͶһƬѻӰͦı촽°ͳɫĺף˿ûյѱ˴һ滺״̬һӤԹԵ˯ȥ
ƺһ˿죬ƺ˸ףŵԣŵûĺһıƵüۡ
ԼɪԼˣǲԼģһȴǺ͸һģе鶼
뵽һ˼֮󺣵˳ӿͷ֪ⱲӣҶһҶǵ

֪ʲôںЦѳȥԣ
ǹڶڲɣվǳЦˡ
֪ûнȴŵ԰ŵԣվʧȥ㡣
Ϣģһ˳ݵջ£һһε¡
Ȼһ˫ůĴ֣ȥϵᣬУҿԼɪһ˫ϲϧӣƺһףһĨοЦݣɳƶͳŲŵ
Ϊԣ
һ̣۾֪ôӦҲȥĺΣǡֻô⣬ʵ˿ڻ𣿡
еϲ˲޵ķŴǺеһһȦһȦһɨղų˯еǷ֮ǵЦԣ˸ǰĹԣ
ڹ𣿡
ĲȥΣвϵ˸Լɪĸ׵ЩúõĶúõĶԴԼɣȣ
ţ΢΢ףǳǳЦߡ
ĺøˣҿҪˣϡԼɪ㵸ģεԼ˿ڣĿЦˡ
ҪҶװŭ
ȴһƤĴһգգ۾ƤЦˣ
һЦˣĵи𣬻ദһӣҲһʹ顣
Ƕɣ
Լɪ·ɵһĿĿңŵĿңشҡ
Ը⣿ʵֻ֪ǲŶѣҪңһ֪ġ˿̾ԼһĻŮˣһɵŮˣһصصĻŮˡ
ɫ˸ŲŵĹâֻǼ룬׵зϲɫĿ𣿡
Цŵͷǰŵ԰ŵԣһǶнҲԼɪõĹްɣ
ټˣҵİˣټ˸ף
һһʱȥ廳㣬ֻĳһ䣬ΪһҲǰȣǰڴ˵ŮˣԼɪŮˣ
һԼһֵεԼ
ȻĸԸԼɪǩԼô۶ôļѣôʹҶὫ㣬ŵԣԶ˾һ
ԼɪǣҲڹ⣡
ˣŵԣ
ˣ
紵˴Ĩȥеᣬɿ߹ȥ۽ΪԼɪٴˡ





ʮ   ص軭

ҪԼɪˣű԰İɫϣԼɪĸС̽ҡ
š΢΢ףȥ۹ƮԶۿȥ԰˸ֲߴïܣֻţĵȥһ֮еĸоȥŵԣȥ룬ֻƽ
ǺǣͨˡһЦ⣬ҵľԤ֮Уֻ⡣
ĬĬջ۹⣬΢΢ͷԼϵİɫȹЩ죬Լɪڴϣȴûţŷ޸ƷƵĻ£ͳͳȥĲɹ֪ʦԵΪ¡
ǰӴһʳַſڡ
ȴԼɪĻɺͶݳ֮⣬ûжĸ̾
ȥ鷿ɣˣе䣡ĬѾõĿͷ
Һǰֻа벽֮ңֻҪһ̧ͷͿԿıĺܺõĲͰĶ޳ľӣҲЩȷʵúͣƤôеԣźܵ壬һܻŮˡ
޸һԼˣͻŹʣʳĺܿģ޸ԼɪһԵľɡ
ĬĬš
һ鷿
һϢ鷿ɫĴϣڷŸֵܣ鷿Էźܶܣϰڷ˺ܵ鼮
Сĵõţ鷿İ衣
۹Ȼһ軭ϣĶЩôǸأ
ܰһӶǰŮûκεĽֻƫƧɽһԵģôܺǽأ
ܣĲܣ
軭ϵˡ°ͣ΢΢ǣͦı۾Ǹ޵ĽüһжôϤ
ϤⱲӾҲôܻôƵأ
ȣԼɪĸ׽ңһ¼
Ҵ״̬
⣿ɻĿԼɪĸףѯʵ۹⿴ǰһŵе˵˭
óЩ軭˶Իе˼ȵİе˸״̬̬УЦŵģģģģ˯ʱġ
һһ͸Ż˶Ի˵ްͲ⡪ʹ˶˳
⣬ҰˣǺ޹˼һģ¿ڶ
ҵɴ۾ֻĿһŵĻǿ䱦һģ΢΢Ц⣬ԡڴǰ㣬ɢһҸСŮ̬֮
ʶ𣿡䲻ģȻתͷһ˫۾ɫˮһĳ峺׺κʣ̲סһˮ
ʶ֪ģʿڷ񶨣ôһţǱ˫۾Լ£ǹԼеɻ˵һ˿ľʧ롣
ŶعͷȥſЩ裬һ˿įЩ軭ǻ˺ܾõӣǱصĺܺãΪԶԵʣɫֽ΢΢ЩƣıϾҲһЩõˡ
ǣȴңһҲûУƻĹ͸ɢһصٻɫһЩУǴңԶĵطƮһǰĲС
ϦϣƤϱҫļ͸ëëĿɰ˿һڸ̾İһŮǰ㣬Ͼһ˿
һ̣ľԼۻˡ
ɪǰĵһˣҲΨһһֻ첻Ը
˵ţȻֹͣתңźܴиһĿңĵ˵һҪúõİԼɪ
ҳĬҲǴӦ˰ɡ
ⱾͲҪУֻ¶Ҫ޸ԼɪǾҪһһĶãʹҲܽһĽһһӵı֡
лл㣡ֿһЦЦݿôȻڣһ˾ٯҲòˡ
˵꣬۾ֶЩȥ
ʶȤת뿪ʱ۾ƳЩϡüۣŵԡ




ʮ  ̹

ȥߣΣ
ԼɪҵңЦҡ
룺ҲѾõĲˣȥɢɢҲкôġ
߳ű֪ľɫĺűһƬɽˮ֮䣬űɽƶ˳ɽ϶ưΰ
ֱվεһǰ֪űΪʲôűΪڹűԱߵֱ˲ܺĺ棬ûһ˿һ澵һƽаɫ컥ཻȥһΨͻ
ľɫѹһɨ⡣
ҳֻô򵥰ɣںߵСϣ
ȻЦ΢΢ףǵģЩ˵
ͣ½Ųס˵
Щ죬ҲʶҼҵôҲһĶ𣿡
΢΢ͷкܶʣűڵıʩԼôڹűڽˣôˡ
µҲö˵ˣֻû뵽ǻô충飬Ժٸġûƭ㣬Ҳˣһ֯ͷĿֵĽ̸
һʱеסҲµˣҲµпڴ·Ƿ֯ôҲû뵽2ȻǺֵĽ̸ŷɥĹʷǷֵ֯Ľ̸
⣬һˣ
ֻǣһֻظı飬һϲŭɫˣʹҲᱣֺܺõ̬һжŵԽ̸ҵģ
ǣȻǺֵĽ̸ƽӹֻ֮ж̶һӵʧѾ㹻ʱ䣬Ϥ˰ɣһ̵ʧ
֮һʱĳĬ˫۳ĿңлҪ˵ڣڣʵˣü
Һ
ʣ

ҸͲں޸˭ŵԣ޸κʲôأ
Ǹ߹ӵܣǽֽǵ̼С޶ĺڰϴ𣿻𣬾ʳסϵĲ𣬿ǣһȴɫģ
̧ͷ۹⣬ᶨԥ˵
һĨϲõʱ
üɫӣһ˿ΣЩЩһŮˣԼɪƽ
ȻǷ񶨵ġ
ѡԼɪΪ֪ǰҵģ֪һпʳǣúõİңǣһˣرǶһ绽˵һ裬Ҳһӡ
Һ˽
̫ˣȣһкǰ㣬ҪˣǺ˷ܵġ
ҹߵĵͷȥѾ۾תˣұȥٵȥ۽ǵˮתԼɪһˮܽذǳǳЦ
һĶ籩һļӿһͺһѰҿڼϣȸԾҪ충ˡ
ǳǳЦԽԽԣЦ绨
ȴôʹˣŵԣ





ʮ  һ

ûãĻǣıѾõĵڶսڴˣŷ޶˷˹ĲбͳκȷѪ֮С
Ƿ˹ͬ˹֮һҵ쵼ˡį̄󣬲ţڹҲʼֵֶ֯Ρ
ҵˣʹŷɥĺֵʱҲ˼ɣ˺ܶĻ
ʱҲ֪ԭԼɪļﵺʿǱ
ֻ̾һ̡
Լɪȼ֮ϵսѾã϶ᱬټҲʶīֻϺ϶ս𣬳ûѹŶֵԣԼɪδѣͰһֲ֪˶սʿ
ǣīΪ׵ִķﵺĽֻǰڶԺֵ֮̾أһЩη壬ԳٳٲҴĽ
ֻԺֵһЩѹ
һʱԼɪҲæĽͷöԶʽҲڴˣҵһ˿Īϲá
Բ𣬶磬һϡԼɪһεĶ˵Īһ
ûϵʱֲã̫ҶһЦ˵ֻԼ֪ȴϣϵԽԽá
ȣ̫ˣôƽ⡣Ӣϣ֮ɫԣżնæĲɿЩ㲣ɫĺ°͡
ʵҲû˵ôáҲ˼ĵͷЩΣ֪ҵ뷨ô
ֻǣһ̧ͷˣΪǺ߲˼
̧ͷȴϣӥһ㣬Ȼǯסҵ°̵ͣ;͸ҵĴ֮ϡ
۾ֵĿſҵĴ̵촽ҵĶʣֻŪҵĶսܸо촽һһϣɳƵڶߣ۾
ǱʩħһҹԹԵı۾ߴЦ֮ıǴһϯ
֮ļ죬ŹűӶææµµѹűɨִɨܼٯҲæڷ˱İȫ
ǷǳʱڣԼɪ˼ǲҪ̫ĿҲһЩȽϺõѺݣȻҪÿҪ֤ȫĵ
ʵ֪Լɪ͵ĽжʽΪ˱ңöôע⣬ϾǷǳʱڡ
æµڶеģҵЩį
ϣһ춼ڷԼɪȥĻɴ˵ʹǶ飬ҲҪϻɴ
վڸߴľǰԼϻžµױһűϲõС˿ȴЩ԰ףһ˫ˮͫӣڵƹҫ£ĹâСӰĽë۾ͶһƬӰСɵıӣС죬Σһź޵ӣһ㣬̲סȥһ׷
һͷںڵĳֱʣ纣һŨܣɫСʽĻɴװ˿ǶſſʯĿĹâ
¶һڰźʽСȣϸӨס͸ˮЬĵһ˫СŰɰ
ҿЬӲԳЦˣѵյĻҹվҪɹ
ٴοžĿˣƻãòˣһ
ɵɵЦˣȴǱһ£ʹҽЦֱ۽ǵᶼŵ԰ŵԣŵ԰ŵԣľԶûн
Ϣž۵Сźģһ㣬Ϊ˽ҾǱ˵





ʮ   

ȣҪ¥ˣ˶ڵأ֪Լɪ
䣬ϽȥԼϵۣϵķˣҵԼϲױԼɪһǰһѶķˣЦ㲻ҪױˣѾˣٲױĻôŮǶȻʧɫˣ
һҵתͷȥԼɪһûüɾᡣ
ôˣ˶ߣһ§סҵļҺӡ
ˣе㲻˵ˡǲԸ޸ң𣿡Ӣ϶ʱһ˿־ʵ
ҸϽᣬһο΢Цֻ̫ˡ
ⲻһĽڣ֪ҾԸ޸Ҳָܵ˵޵ĵز
ŶɵϡҪˣȻ˻Ϊ۸أһתǣİοһѽ§ڻ°ͲסҵļĦ
֪ˣֺγǣֻǲҴҲ˵
ߣ¥ȥɣͶأ
ҲһױֱۣһԶķޣһһ߳˷䡣
Ǹһ߳䣬һƹǵϣǵƶƶһˣǡ
Լɪ¥ݶ£ıѾ˵תͷȥԼɪֻڵƹҫ£絶ӵӢͦ촽ͦıҿ۾ǴӲȴԿŨܵĽë΢΢Ǹ΢ЦȻһתͷҵĿӣҵȴ˵Ŀ
һ˫ôϤ۾ɫͫʳɫĹâʹ̲סУһ㱵ǣ˫۾ĳ˵۾Ƕô

ĵźǸˣҪúðյǰˣˮĿˡ
ҶһЦĸ첲¥ȥ
˵۾ǶôĶɲŮò˭뵽һˣòأ
ָĵص㣬վڶ鵰ǰ棬΢Ц⣬ǵףû뵽ҵĶ¡أȻҵЦţҵȴ˵ʲôζ
뵽ˣʱǸ˻᲻ᱧůı¯ǰǺĳë̺ԾĻ磬İ˶
һʱ
ʲôأҪеˣԼɪҵ֣Ҵӻʵ
ǵֽһҵ£Ĵ֣һ˫ůĴգĸҵֱϣһסߵĵӣһڵϣõıҼҪԼ΢Цȴ뵽Ǹ˵˫֣˫Ϊңմԣ˫ĳϼֻ֣ôô޳
˴һЩȣ֪Լɪҡеʱ䣬Ƿʱ
һʮĵ⣬ѾҵдһЩףĻҺԼɪһУõıͣһĻ
ʵֻҪһӼɣʣµеĻǽߡ
ţһЩ͹ףǣһһĺԼϲƣȴôϲ
ȣȥȻõѡ
۾ĺܲ˼顪ô
ȣһֻСһߴߴҵߡ
ôҲʵ
˵أѾͷ鶼ңҸұġһŭһ޲ء
ȣԼɪףǡ޲غʿףǡ
ллҳ΢΢һЦס
޲أˣϴڰ˹½ׯ԰޲صĽݿԩ͵ָ飬ҽΧľԼɪȻСŵԡ
һĻĻӿǳˮһ㣬һһ
Ǹҹ˶ŵԵĸ飬ҲŵԼɪԸ⽫ҽһˡ
Լɪ޲Ǵѧͬѧ٩٩̸ɳϡ
ҡҸôãһʵŵԡ
ȣĸ㲻Ү㶼ˣΪʲô㸸׽ӹأս𲨼Ǽ磬Щ˶ᵽʿֻǶսôܶ㸸ײŲأ
ڴ𣿡һ۾ʵ
Ȼڴ̣ҲˣСϵĺܶ˼ҶˣҼҲˣˣҲˡ
̾һ˶ԼϧͶʵ޿κΡ
ˣһͷըһǼҸһˣȻǱӸһ۵ġ
ǰϿ취㸸׽ɣʱϵսͿʼѾпըˣصʬ壬ׯըҲˡ
˵ʲôһҲˣֻôһƬհףһȻˣԺֻһͷŵԣǧҪŵԡ





ʮ   ؼ

˵Ļҵζӣ˵ѹһľ类˺Ѱú޺úԼŵԵߣһԼʹѹôٿԿ֪Ƿţ֪úòãǣأԼҪˣҪٻ󣬿ǣŵԣŵԣ
һ̣ҵǶôĻֲ̿ҲŵԣҲ֪ԭҶİû뿪һôں
ҲȥҪҲҪһ
ҲҪһȵıѣҪһ˹¶־սҪһԶһ
ٵȥˣһҲҪȥˡȹӵȹգ˦ӣֱֱǱ汼ȥ
ҵֻʣŵԣҺúԼȥһӣҲ
õıͣѾˣֵҸӵĲں
ûе߳ţԼɪ׷ųˣϷɻ󣬵ͳʵҪȥǵĶ硣
ԲҲܺ㶩飡һôնôɴ䣬ôȷԼҪһ顣
֪еļ;һԼɪģҿʹʧ飬ôˣôˡ
ǣұѡ
Բ𣡡
תٴο񱼣ֻ֪ҪȥŵҲֿܺ
һ£
Լɪ˲ɣУͣס˽Ųһ䡣
㡣ѵĿڣǱµˮһۣѻɬ
ˡ
Ҳٲ̵˺
ǣȥȻҲߣοŷޣѾսһˣĺܲġ
áҲһͷȥԼɪʧ;û
ɸ¡ա˳˸һĴ鼡⣬һźںڵĮ񲻻κεı顣
ûȥϸֻҹ̤ȥ˹½Ļ𳵣ллأ𳵾ȻУôҵҲЩȥοսûеôء
һ·ϣҶĬĬǧǧҵŵԡ
һҹĻ𳵣ڵ˰˹½ϢϽĹһżϻС
С㣬Ҳȥֻҵģ˵ҪȥǸСѾɴռˣʵΪѰվǰһȥҪȥС˵ʲôԸȥ
㣬塣ȥˣҲˡѣҸ˫Ǯ㿴𣿡ҼĿҪ޳˵Ѿˡ
ⲻǮ飬ҪûٶǮҲû㻹ұ˰ɣһľ
㣬㣬ҰɣҪǼĲҪȥˣк;ϮͷѾڵϣˡ
ˣϳɣǱҵĿˣ̾һԻȥ˵
һдϲϽĨȥеᡣ
ϳλ壬һȣҺǸԼɪ°Ϳʼڿտ˵ԭҰϿ
һ·ϣҵҲһϰ£ﲻͣĬŵ԰ŵԣҲֿҪ㣬Ұ㣬ഺҸһУֻΪһû˿ѪԵϵңôʱ뿪أ
ңңװĮȥңȻ뿪ġ
һƬȻʣŵԶҵĵεζصͷЩ벻ͨģΪ˶ĵ飬˿̶һһ׹ˡ
ԭֻңҵԼҸǣ֪㣬ֻ㣬ҵҸ
񶾵Ļ̼ңҲҪ㣬ҪԶİԶ㡣
ţѾӯǰĺɵôôأôһô¶Ļš
ΣҲſ֣ŵԡ
ȻԶ̶ĺԶԽԽűըĺ¡
Ȼͣ£ڵҲʼ겻ʼܿƵĴת
һѵСѾ⵽Ϯ
ֻһȣеıӲס³ȥ侲ţΪֵ̿˵³ɣҲ쵽ˣǲȥˣǰѾڿϮˡ
ҿǸӣˣҪǿˣοҲҪˣ˳ųİ˵㲻ҪˣѾ쵽ˣԻȥˡ
Уұ͵ûһ˿ı飬˵
ң㿴ǰϮӦ֪ҵļҲˣѾҼˣ͵Ѿˡ˵ҲٶһǷԼɪģٶǷһ
ο·ϣҲΪʲôģǾԼɪ˶档
ԼɪһĵˣҲǶһֲɡ
Ǻðɣ
̬Ⱦֲ֪ҵġ
ͷڿտԭҰϾȥ





ɳ΢Ļ

Բλڼղҵǣĸл
ΪʱǲƫƧĵҲǵһˣ粻ôͨҵС˵ѾӽһûиˣڻĻϣ룬ҲҵС˵ҵղѾһû˰ɡס
ϣҲŸҴ򿪿Ȼĺøжлл
֪ԼдĲǺܺãֻҪһ֤һӡ
λ˺ԶĻ𳵣ȥϴ裬Ϣһ£ָ





ʮ  ط

һ·ϣҿĴׯͽֵڷ˹ս֮£ƬƬĽŰĻǶߵһҫ
кӵĿ޺౼ߵĺսĺǿµʱضϵ
ʬͷսζһŻĸо
ҺͱߵȺǽȻͬķҪȥȥŵԡ
ѾһΣһΣҲſ
ıţĿ־ͷŵԣһҪӴҪң
Ѿ̣֪ڻǿʱһ߱ܣһֱȥ۽ǵˮûȨȥޣҪҵ
ˣˣ
ҿԺˣġ
һŵģˡ

Ҫ
һŴƫУԺ
˲䣬¡صڶʣұǿĳڵϣ˲ûˣϽȴԸ⿴һĻ
Ժ˲ڻıһ䣬ѲڣϵĻʼȼա
ҰţһֻĴ㣬﷢ɳƵİ
ʲô˲ˣڳĻ֮£Ҳһеĳ˻𺣣Ҳһ˰
ǿҵȸϮ˻һܣһԣһҵ
ŵԣŵԣһҵĽţû˻ӦĴѰңİӰӣ
ѵѾһµͷģ
ҸϽµͷģһᡣ
ŵԣȣȰһˣҲ뿪ˣشңش𰡡˺ѷΰĽкţϣܵõһĻӦֻžĻԼĿʲôûС
һǿҵĻϮңˣˡ
Ѿ˳ҵѪҺҵȫÿһϸڷĽţˣˡȻԼʹĲܺ
ǰӴҲûڵҹ־嵽޷˯ʱӵ뻳ҲûΪ㣬ΪҹͬһҡҲ޳ָĦͷĽţȣȡ
ˮģҵߣҴˣҲö㣬ŵԡ
ҾúԽԽأƤԽԽҺ񿴵ŵԣһ֮Уżұ㻹ǸӢͦΣôĶţüôһأ
̧̧֣ҪȥƽüͷǣôңԶҹţţûһ˯һ롣
֪˶ãоǿҵĹڴ̼ҵ۾ҪȥסȫûҪ۾ôƤмǧУô
Ҫ˯
ںҵ֣ôϤ
ŵԣԣŵԣ
Ŭ۾ǰããһƬһںڵӰǰζҶһŵԣǸأ
ϲ֮ϡ
ôôɵһ˵ţеʡ
һǿҵϲöʱϮȫе㲻ŵʵ
㣬Ϊѹ𣿡
ɵӣסҵ֣õ˴ӦҵǾһ㣬£
ϲᣡ
ûаʹˣҲֵõġ
ˣŵ㲲˵
ҲǡһҲû뿪ҡ
⣬𣿡һе㲻ţŵԾȻңһ㣬һ㡣
ɵѾͷȻˣŵԳĦҺïʢĿҡ
ңңҪ㱧ңһ㣬Ҫǲıţһתۣͻʧһ㡣
ӵ뻳
ǵģζרŵԵζܵɼ˳ϤζϢȥѰ
ζҲžаȫУ
˵ϵ۴ˣϵһ߹ȥרŮˡ˺ŮҪľҪصϢȥѰң˭ˣ˭߹ǡ
ǵģҾϵ߹ǰŵԡ





ʮ  

ŵԽıڻһڴɵģĻڻˣ̰˱ϢôϣʱԶͣһ̡
ûиŮιϵûȵĽ룬ûԼɪûսûսûд˿ŵʱвĺըֻǣҺŵԣǵС³
üªɽֻǣˡ
ģûйİ
ٺԼȷ˱˴ڶԷλõϲǿҵĴ̼£ҿԸܵŵԽԽصĺѾֻѸ¶ȡ
̧ͷŵԿҵмǿҵһ㲵ĿıţԸеıһ
ĺԽԽǣԽԽأҵƺǴ͸ҵ·壬δŴŵһѻ֮ҵϾǻһƬ·ڻ𺣣ٵҪѰƬ
ڣҵĴģҵڼҵţҪɤˡŵԾǰӴˣҲҵĸףȣΨһˡܣܷأҶڡ
ѪҺڷڣÿһϸڽţʲôҪٹ˼ֻҪŵԵŮˣֻõɽֻУֻһ룬Ҳڡ
޷˵ģĴ
һǣѸ͵ƿ
ԣȥٿңʹ飬ɳƵɤ
ҾֵĿ߳ܣʧ
ôѾˣ
ҡ㸸ףǼѵ֡
㲻ҸףҲĺӣҲҪŮҪŮˣҼţ棬֪֪ÿŲͬŮ˻ǶôļʣҵĿҪѿˣô޼ɵлŮҿҪ֪ҪұƷˣ֪뿪ҸԼɪ뿪ΪͿԲ㣬
˹Ļ𳵣ֵҰҵĸ飬ѹĸ飬籡ĻɽҲ޷
ᣬǶߵӣ䡣
ϣͷֻǸһ񣬿ȴ޶ԡ
ģ˲ǱͿһ
ộôңһˣһѪ⣬˼룬иоˣôܼ尾ôΪᣬôĮңŵԣҰ㡣
ˣ
һ׵
ŵԣתǯסҵļԵһĿɲͷϵ۾дʹˣʧȥյĶţǻһһʹľţüëšһɳƵɤ˵ʨӿţ
ΪҾͺùֻĿģҪ˺㣬ҵҲڵѪҪװĮ㣬㡣ֻ͸ˣҵҲʹ
ҵҡţǿҵıףҵĴһƬհס
𣿡૵ţһĻ㱡
ǵģǵģǵģĽ§ڻ
Ҳ뿪㣬Զ
ڻΪ֪ţҪܺˡ
ŵԣ
ȣ
ĿӣĲǳ￴Ǹϲң
͵أסҵĴ
һɵҵȫסս
̵ĴŰӶᣬһֻеĺһ۵ͻȴѾõļ飡
׵ػļ飬ҽıס˶塣
ԭװǣĸоһƬհףֻŴ󺣵Ĳһһ沨
ʸȡᡣ
ʵĴƽĿסҵĺԣ೤ֱ롣
˴˵ĺԽԽأĴҵĲӣ֮ǴԭһĻ̡ʪȵͷߣԶԴɳƵѹֵͻǵĺȻĵĹƣҩһһҵĶը
Ŀ𣿡
ȫҪĿţ̱ڵأĻӵ޷ش
΢΢ס
ǵõһ㣬ٴ籩ҵȫ
ģұ˵ϣ˺Ĳݣ·
帲ҵġ
ı۾Ĵ˫ߡ
ϵ֪ҵ·
ģоԼȱӵַֿˣеĦĸо
ҽı۾ 
٣ظڲϵ
оĴǰ֣ڲժѾõĹʵ
ָǸ߳ܵĵطػء
Ǳһ顣
Ҫĥң𣿡
ÿΪʮΨһһηĵЦ
֪ǷĵЦôɰôÿһĳ磬һϷʣһĻһĺ
Ŷŵԣҵŵԣ㣬㣡
ŨܵķüޣǳӢͦıӣԸеıӢҽľꡣ
ûеôʹҲĶᣬǶԴһĴһ
һ̣ҿˣϲõˮ
Ǵս𣬲ϵķݣĺըԼ
㣬Ѿˣŵԡ
ƮںϵСڴ󺣵ĸһһµµƮҡҵĹޡ
ãá
ıҳ˯ȥ
ҿ˴βƬƬĿţˡ
õһУһλãԸҪ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@




ʮһ  һ

ģ֪˯˶ãһϸܵУ˹
۾һԼĻ棬ȴۣһĻ㱣ôĲУ
ҹԹԵŵԽʵһ֧źף۾󺣵аĿңᳶ𣬿һЦ
ůģ
Ǵ˿ҵĸоδйİġ
ˣԴɳƵɤе㲻С
𣿡
һ
΢΢ףһᶨ
ù·Ǻ۵ϣԲ𣡡
ΪʲôҪԲ𣿡ҵеţе㼱е׷ʣˣ
ûУֻǣҲ֪㣬ǶԻǴ˲
ˣһ˲䣬ƺֲܺĸоȷʵҸٶͣһᣬһ̻ãһ̾Ѿڵˡ
Բ𣡡ȥѵ³֣ҵ˵ܡ
õĳĬ·һô
һ˫ı۰ĴӵסıסȫΪ֮һе㲻š
ͷҵıϣҵľѡ
һɵȫůġ
ȣôãһ㡣͵͵ɤԶ׼ʹѹ֡
͵תıסԭģᶨ˵Ը⣬ŵԡ
𣿡еĹк͵ˣָವһ¾ͺ쵽˶
΢΢ҡͷ
ӵҲֿ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
߳ɽ֪棬ϤС򼸺Ѿ˶ϱڲԫǻδվķӡҲûˣһжѾˣôãôôĵطսûǹ
ɶսôã
ҪѹֻҪǻһ𣡡ŵԿеıߣסҵ֣İοҡǵģֻҪȥҶðġ
ǣȥأ
ԲȣֻܿˣŵһΡ
Ҫ˵ֻҪܺһ𣬾ҸˡסĴƣ
֪㲻ںںһ˿Ӳʹࡣȥɽһ㣬ȥŪƷ
ͻɽֿ˺֦ܶſڣʹҴҵ뿪ˡ
һɽŵһ뿪;ɽɭɲʪ䡣˫ֱסɽôǰûзɽء
ʱһһĹȥˣŵԻûлеżˣȥ뵽ղ˵Ļңʵʵɽš
˺þãһOO@@죬һϽĶһʯͷĺ档
ȡںҵ֣¶ԴһŵԡϽĴʯͷĺһ
͵أһסңӵ뻳ʧõıһ㣬٣૵˵ˣΪ㲻أ
Ǻǣôأ̫СˣҽǺһ֪ںҡ
㶼֪һ·ҷ˶ʿ׽ˣɲǺģ㶼֪Ҷôʧȥ㣬һ뵽һɽҾһԵģ͸Ͻˡ
ôҪ𣿡Щš
ҪҰڳ㿴𣿡۾ĹâɫȥɽԵøӵ
ĸŵüϲĵͷ㡣
Ե㶫ɣѾһûˡһˮʱֻҵЩȵûôˣٳȥ
ӹݹҴڵĳţûоôðΣġ
Ҳ԰ֻǳĿҳԣ˵
Թˣ
ģȻģһƬбҪƭ𣿡ĵһҵıǼ⣬Цˡ
ҷĵĺݺҧһĶˡ
һֵڱȽϰɽرĴ̶
ҾĿŵԣֻһΣʹĸɿȼ£ŶӰǣճԹ֡
˼ЦˣȥǸǲǰȫվŶȥ
ҴڵĽȴ¡





ʮ    ŵԱץ

һҹԣĴ©ɽŵԽʵůĻﰲĵ˯ˡ
ϣĻ
磡Цôů
磡һһ˿
úõĴȥҵԵģڿǲһֱš
˵꣬߳ɽһɽ
ʱһһĹȥˣֱŵԻûлҵֱңŵпܳˡ
ĵţÿһӣҶһô
УҲڵȥˣŵһǳˡ
һ߳ɽ;溮ˣϵ·ǴһЩ³ҵ󣬲ͣĽš
ҪȥȥŵأһƬϱڲԫҲֻȥСϿˡ
˴ԼСʱڵС
ԶԶľͿȵʿԭŵûŻңкܶʿСϣ׽׳ȥǰ߽¡
һ飺ŵԻ᲻Ҳץȥأ
ģǧҪҺŵԵĺӲŸոտʼǧҪô̰
ҶСĺӹʲôܽȥأţͿһĿСʻȥ
һǸǰʻȥʱ򣬰Ĳ³ǷʲôƵģͻȻεĵطɱһ׷ſһ߲ϵĿš
ԣһǲ³ʲô
̽Դ򿨳ķȥȻǸǣҶǵˡŵԺһȺ˱׽˳ϡ
ʱŵҲ˲³ڷҪϵӣͽ͡
ҲˣҲʧȥŵԣʹҲҪһ
˺ӹͲ³һ𣬳ſȥ
ŵԣŵԡҸĺţƴȥ׷ϿֻܿſԽԽԶ
ҪҪһ
˻ߵĺš
ȣţҪúõĻţһģһŵԵԽԽԶˣеʡ
ҵڵϣĴŵ棬úݣúݣΪʲôҪ׽ŪˣΪʲôǲһô̶̵죬Ϊʲô
ֻתȫ䣬üѪҺҪˣұ۾뿴ⰹ硣
ãֻһƬůŵԵĻһů
һ۾ȴһΥӰȣ
㣿ҾĴΧĻһ൱ңֻ֧ŵĹŵʽ󴲣İҲ൱ݻ¯Ļžȼţ⺮ˣȴů紺
ôƵţﻹڱˮŮˣɷ򣬺ŵԣڿ϶ίĸôסôʵĵط
뵽һĶģҲŵĴϺĳ˽Ż彻ס
ţҼ뿪
ǣƺҵ뷨ôôĶˣս˿ûӰ쵽
㻹ŵԣ͹ԹԵסһںƣ³һŶ˷ܵ֡
֪ܾ𣿡Ҽǿϣһץס·
һᾡģҫһЩҵ
ڰο𣿡ûüϲãһӱ˹ȵסҲףǿ˽ôܱ֤ԼĽʳǲѣôܷ˹ȥŵأ
ɵΪԼղŵЦԳ
İɣ˵Ȼģƺܼᶨ
˰ɣԼ취ɣ
㲻һֱΪֻһԼŮΪʲôܰأˣһĵУһɣȴ򿪣۾һգ˭һ˵ţһںƣеԳ֪Ϊʲô˿ҲǾЩ
ҡűаɫҺ壬Ѫһĺƣĵ̾Ϣŵԣ˭һ
˵ţתңǼһЦõѾóˣúϧ
ǣΪʲôҪŵأҺܲ
û㣬ֻһǣʬĻţұܡ̺ʹࡣ
úţҪܣ˹½Ѿʿռˡһġ˵꣬߳ҵţһ¼ŵıӰ
ȻҾŮİŵԣٰÿ





ʮ   ȥԼɪ

һסһڣûŵԵϢ
Ȼᾡǻ̲סĵŵڴͰΣ
ÿĻ֦չĳȥŤȥȡˡҹŻĻ
ʱ˻ÿζͬһˣ÷ͷһɫԵӡ
ŷĿǸӣ͵ڿͰѷཱུȷزʹţȿöʵѾľŶ۾Ĺâӵ
кᣬռŲһͷĿ
˵пܻ鵽ŵԱ͵
üΣҿǸԶľܾˡ
˵Ӳʱģ˵ʲôӦ㣬ʱȴӲģҲӲġ
ԣֻǸһЩͷθڣҪİιˣΪٳΪأ
˵ЩʱƯȦĵһ˵κͲɣ
֪ȲǸ¼ϴһδεľܾǸˣһΪ˵ԣסǸкˣһԭһһɣ
е㾴ΪŵԼܣŵ԰Ĳ
һжΪŵԣǸϴֻ¡Ҳȳŵԣɽ׵ʱˡ
ҲΪŵԸһŮַʽȳҵˣŵԻѿҲᣡ
¶˾ģҪȥԼɪȥ
֪ԼԲҲ֪ԼȥԼɪǶôĲʱˣǣұѡ
ΪŵԸһΰɣԼɪԸôô
ŮͶ·ʱ򣬾ͻԼʱ壡
ˣˡ
ĵ˵ҪԼԼˣллĺȣȫҡ
̤ȥĻ𳵣Լɪһ𳵵龰Ŀ
վߴǵĳǱ棬˵ҪԼɪ
ϳңŻŵĽȥͨˡ
һᣬҿ˷һӰӷɱıסңĴеҵĲ䣬ɳƵ૵Ҿ֪ģġ
һ̣ҵ£
ϵһԭҵģ˺һôõˣڻ쵱ñȥʱѾϲһѵӣ˵ԭһƽ޾Ԩ
ûˣûˣͺã
ͲףΪʲôᡣ
һʱ޷˵ڻԭ
ŮΪ޷ܾˣ˻ģѹȴ֪Խ˻ģͻĸˡ
ΪЩ˺Ǹ޷ģЩҪ˵ġ
ˣˣɫĺĲɣ
ҾǸס
ϡ
ڷ͸ΪҰŵĴϣ˯šһˣǶôĻ
ŵ԰ɳԵñ˯úð
һЩעҪ˺ġ
ԼɪʹһҵһֻҪӦҾŵԡ
ÿԼɪš
ңܳԾ
ôˣô˯еʵ
㣡ڻǿˡ
Ҫ˵𣿡ʲô
ţ
ɣһЩǷϡ
վţĬĬ
ʱϴ裬еõ廨ζ֪ԼɪϲζҪȥȡ˵һҪ˺һҵ˵ġ
Ͳš
ĬõĳĬ
ƾʲô
㣡
ƾʲôңƾʲô˺ҾͿȥٴĻƾʲô˯ʨڷˣһֻ˵Ұ޷˰Ұ㣬Ϳ޼ɵ˺𣬾Ϳһ˵
ŷǿҵıʹѪ˿۾ʹ࣬ͷϵǲסĳ鴤ţܼ
Բ𣡡
ҲҪ˵ԲҪ㰮ңʹİš
һһġ
ǺǣʹЦţ𣿡
תΪЦ
ҿΪΪ𣿡۾ѪĹâ
ǵģ
һ룬·˺ѵ
ɫȹӱ˺ƬƬĲϣһ˿ҵվ
ʶȤڴϣı۾ȴ˵Ľ١
ûж
һ·δŴƵϡ
һģ
˦Ŷȥ
ڴϣԼɪϢĴϣٴ£
ҺԼ





ʮ  ô

ڲ֪ȴԭ˱ܼ尾ĶͺһڹϣעˮŽȥļ¡ּֽƵĸоѰ١
ĵȴԴԶԼɪ뿪գҲδ
Ȼʹ֪࣬һһԾŶˣ˵һġҲڻıߣ취ҲҲһżɣ
Ұοһ룬Լƽое¥ȥŪԵġ
·Լɪ䣬ţһɺĵʹƿţȴȻںһ޵Ů˵ЦǸŮ˾Ȼı㡪ݿɣ
һɱϷŪƭĸоǻɽŷһҲƲסԭҾȻŴһƿţ˵һ죬˵ЦŮһ£ԼͬĿҡ
ôŵǵˣұĵǰˣǴӱǿ߳޾ıӺͱû뵽㾹ȻǸòȻƭӣ޳ܵСˣҾȻȥŵԣϹۣˣǵĺ£ǣ
ҧгݵ˵꣬ڹ˷ϣ紵Ұɫȹգҵľǵ˱һýסĴս
ΣһҪͳŵԣ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ҳȥҼǷŭĿ
̸ûͬ⣬ܳȥվڳǱŵϹϾӡ
Ľ̸ûȨңڰĺ£ҲûչңÿȥҪŶ
Уǽ̸ֻءС㲻ҪΪǡ
ÿҪ£ҳȥɣŵԻȥԼֳȥֻܷŵȥǷҳȥ
ԲûȨ纮ʽĻشҳ׾
ǣҳȥҪȥŵԣǣȻģǡҹڵϿİǣ¡
Ϊذɣ
ľϮңѵҪʧȥŵ
ҲҪ
վתȴǶŮվڶ¥ĴϿϲ绯ıݣĴʹҵ۾ɵСˣ
Ծսȭͷŭ֧ңҿٵĸϵ¥źƾʲôߣޣСˣαӡΪ㺦ŵԣҽҾͻᰮ룡ﰮֻŵԣֻŵԣޣ㲻õŵˣҾһӵò氮¶ϡ
֪ⱲӺ񶾵Ļ۾ȵȼյܵŭѪӿҪ
û˵ûб飬ֻڳ鴤ţһ׵ܣҲǱˣᰲңҲ񶾵һ档
ǣһжҵģã
ǣľӨʲô

ܣǾԲᣬһۻˡ
ǼѵĿڣǴңԶĵطɳƵĲӣӦ飬һ
˵꣬ݿ뿪ߴıӰ˿ԵЩįЩ㱣ǸӰظ¶įıӰôŵԵıӰô˵ơ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ϵƻ裬һڴϣ̫һߣⷢȣһĳȥﾲó档
˵һűصƿˣԼɪĸס
鼤˺ܴĴ̼嵽ǰʹץסҵֱۣ۾޷ε˷ܣ鴤ĺ촽ǲķʣ
ұʵģһͷˮĸ
һֻ
ŵԵĶôŵ͸ҵģϵĿڴûˣ֪ʲôʱûеģôҲõʡ
񵽵ġ˵ԽԽץҵֱۡ
ʲôϵҲҪ˵ŮѵŵʲôϵɣԼɪĸףԼɪǸ޳ܣƽװһӣȴǸصصСˡĸҲòȥ
˵
Ҫ˵ûйϵ
Լɪף
ʲôҼֱԼĶ䣡
Լɪף
ܣ㲻ҪЦˡһͷըҵĴһƬհףֻ




ʮ   ԭ

ף˭ͶƼƱܸм㣡ҵں֣ÿοҵͶƱҾͻкܴĶΪ֪ʹ䣬ҲУٻһڹע
BYɳ΢ռ
羪һϢ𾪵һ仰Ҳ˵ֻɵɵվþúþò˼
ҲǿҴľӣȻ˺ܴĴ̼ԼɪĸףܺõŮˣֹͣ˷Ҳƽʹҡҡ
ΣҵĴڿ˼ˡ
˵Ķ𣿡ĵĿڣ϶ʵȫһ̼䱻롣
ǧȷŮˮŵεξӨǿȴôᶨ
⵽ô£
µҲǸ㲻ˡʾ£Ҳһɳ£ǴԶĵط·һĻ㱣ҺɪһĽ£Ѿ˻顣
һ£˭ɪ
ɪ黳ˣҲǽˣ
ǣǽŵԵİе㲻ˡ
Ӧ뱻֪ҵĵְɣζ̾һƮԶ
֪ԭ÷ҪˣǺ¶ĥɪһִʱһλŮӣѩúҲ˾ͻһֱҺȻĳΪ˺ѣû뵽ǣѩҲϲɪһҲڣȥɪǱɪܾˣĺǿܲ˴ڶ׷һ˹ϵǶɪı˵ţ¶µ޾·Щͷһʻ
ûдһڲ裬˵ȥͻˣɪ֪󣬷ǳͰգһֵĵˣɱǸѩеˣǸɪһ£ɪµĹءԲܶԳǱĿ顣
ǣ޹İѩ˺ӣǸŮ˵Լɪĸ׵۾ĪĿһһۣһ䣬̲סĴһµͷȥ
ɪҲܲĵָѩհԹɪȥ˺̸ְֵλ
˵ŵǰǺֵͷ̲סĻ˵ȷʵǺܴľ㵡
ԣԼɪǼ̳׵һС
ܡﲻͷٴð
ǵģһ˫Ϭ۾ǿ뷨һļ˵ȥɪȥ̸ְֵλ֮󣬾ʹѩ뿪ˣǸŮӤ
ԣ˵ĶûиݵģԼұġҲܲסĴЩĽе
ĺ󾱲ǲһź룿ԼɪŴ׵ģҲһ̣һͬλáôᶨҪǷʮĶ
ͱˣȷʵô⣬ǵģŵԵĺ󾱲ȷʵһźģô֪ѵ˵Ķģ
ǣΪʲôҪأһǿ򶨵ģͼҵκοԷɣǶô
ǺǣЦˣ޵һĻΪԼɪĸҲɪĸףԸԼĶԻǰ̣ΪһŮ˺һĺӣԣȥǡܲңһ˴Уһ¿ǹɱѩɪξ͸ˡΪѩǰиɪźǸŮ׵ʧˡһֱҪǺֵĽ̸ҲͲѩѩҲỳУԣʹΰǸŮӤˡΪΡ֣ŵԣҲҪɶѩŵ԰ɣ뱻ĸҵ
Լɪĸ˵ﶼǶŵԵ;壬Ȼûһ˿ԹޣûжѩĵӻжǸŮӤĵӣʹþȻʹЩĻ
ǣȻ˵ǸɪôôᶪԼɪأ
ǺǣֵһЦôˣôдŨŨźŮζ룬һϢġ
ЦЩԳΣҵʱһصյһţҲ֪ô£;Ҫȥɪʸ˻ûеʹϢ˵ɪŮӤ֪١һţͻ赹ˡȵѾҽԺˣԼɪļ̸ңʱ֪ѾµСѲż޸ǸҵˣԼɪŨŨĲɣУһ˵İԹʹ
µҲò˵һС
ʼնһˣһͷβ˼ȫž۵İʯҲǹƽģΪңԼɪʧȥ˸סǰľŮʧȥɷ򣬿ڶʮң׵£һȻҪžˡ
ǺǣǶôķ̣Ƕô֤ʵˣ۾ģеܻйһеһеܻһ׵Ľ





ʮ    һԼ

ҲƲԤ⣬ȴҲĶ
ҵһ֮ϷôЦôĿЦ
ĵʹ飬࣬ΪʲôҪҺŵԷ˹ϵҪһųأ

עܺŵһˡ
ĵʹЦҡ
Ըңɪ˰ɣûһ˿һҵ𱸺ͶӣĬĬˮ
Щͷ·һѵӽҵһƬһƬ٣
㲻֪Ϊʲôص𣿡֪е鶼ҪиˣȻĿĵĵȷȷ˵ǰŮ˵ĶӡԼɪһҪ˵ģŵԱץˣԼɪϣܾͳŵԣ
Ĳȥ۾
Ϊʲôץ˭ץˣʲôʱ򣿡ŵԱץ鶯ʱʹֽź͹ģôǼٵأ
ξǴһһһĽû
ΪңǰŮ˵ȴô꣬ô꣬Լɪʧȥ׵İŵԲܺװӺͿɰĶأֻƽĴߣĬĬôĵط
һŮˣ
ԭŵеĹ¶įǼįıӰǻ֮ȥΪܺװأɣ
ԭԼɪĸײŵ˶ʮȥŮˡҵĸס
ŵԻ֪иô͵ĶӰɣѹ֣ܾԼɪüۼмֺŵơ
һеһжأǺǣЦЦ
Բ𣡡
ĴңɪСѾӽʮȴ̴棬ôá
ֻ֪ĺץȥˣصҲ֪
ôأ˵ִīǶԺֵҲŶսĻѺֵǣӦòô֪ɪǰֵĽ̸
˿˿ɻ󣬳ɵ۾ϡ
ԣңǳȥҳԣԣšεĵͷ
ûйϵǽɣҲɪעҪѩ̾һζ˵ţֻǻû˵ȥ
Ů˶ˣҸŮˣڣôĿݡȻһжˣ˿ܼĵ
ܸŵԴʲô޾κͼ尾ʲôܡ
ԴӦһ𣿡ö⣬ĿƵĿ
ѩŮҲŮҪ˵ĻĸһĹػ
һҪӦң
Ǻðɣ
֪ʲô˵ҲһģһΪŵһ顣һҪֻҪҾͻǰʧһӶֵġ֪ҲֻҵʧʹһžۣҺŵⱲǲˡԼɪҺŵԵĹϵΣһġ
õĽ־ǣһ뿪
ռŵôãӦǹ黹ʱˡ
ɵӣ⻰ô˵İѾ㵱ԼŮˣͺúõģһĿһҪϲԼɪͼ޸ҪǲϲͲޣġôŮˣǸ̹϶峺ô˵ڣҰŵԣѾ顣
ôȥ˺һѾ˺ı˵Ůأ
ллĺ⣬Լɪ飬ҵĲãΪϲϱˣҪȥԡ
ŶԭһЦ԰ͰһõĹޡҲˡҪǿһĸһЦţЦҵģôůôʹ
֪ǲ뿪ģ˻ѣֻ˵˵˽ȥ׷ԼҸŲҵġ
Ϊһһʱˡ
Ǿ˵ˣֻҪŵһҾ뿪
ҵ˰ˣҲʿӣ𣿱Ͼȫֻһ԰ȫһЩǷĲҡ
Цˣʹļһ˿΢Цףȴ룬ԺӣҲ֪ȥδˡ





ʮ  »

ǼȥˣŵûϢԼɪҲӰ
ģȥߣ߳˳ȣ¥ݣ߹һȾǱĺ԰
ս׷ɣңȴһİ͡
԰ǺһƬĺһ֣һһĴ̣һ澵һƽûһ˿׹
һʯ̳ɵСͨģ԰Ļ㣬ˣǸõطҲɵø֮̾УȻ
ȵŵԻһڣТ޶ʮ֮࣬ڿõοˡ
ߵһ룬ͿһɵĻܣֵ٣᫵죬ɫĻ俪٣һɫĴɡһչ
ٻ֮£ǰɫľΣɫһ񵭵ĸоһ׾ĿȱߣɫıŵɫŻơԶһǧ磬⵭ɢڻϣһƬ
һΧӣһȣСĽһСڣ㣬ÿ決Ϊ㣬Ǻǣһڣס
ǰƺŵһδӣģɬɬģǻǿֵģҲһҲŵ˶ʮ龰ɡ
ɲҪǣӦ˼ҵ鰡ǰţȻŮ˵ԼԼĴĴ￴һ£صĻӰĳϣȻһһŮڳ֮ϡ
ɵһЦǰĹҵǶˮ֮УҲֻң̸˵ĵط
ȥ˵飬ǰߣŮĻһ˿ĽֲסĴԼĶ䣬˵ǸѾúŪˣӦҵأ
Ȼһеִ䣬᣿ǲ׽סŵԵ
ѵ
ﷺֹ͵ֻŵԵ飬̲סȥ䡣
ʲô顱һ˵Լɪ
ᣬ㶼ˣ˵ҰҪ˴ӺͳȢ𣿡͵͵ĿһǸŮ˾Ȼݿɡ
ҪˣѾˣ㲻ȥôӦҵ飬Ҳ
ݿС㣬ǼǴ˰ɣʲôʱ˵ҪȢģԼɪһĮȻ
ǵģǿйԼģݿ۾ֵĿһζԼɪ
Ҵ֪йԼ
Ϊʲô㷿
㲻Ҳ𣿶ԼģҺθɣ˿ԼɪıҴδһĸо
㣡Ҫ̫ݿɷŭ֮ȭͷ߬޲һȭȥ
סﲻԻȥ
ǲΪǸŮˣݿҧ飬߷߲ƽʵ
ģһԼɪݺݵ´θҶڲѷɲһô򵥡
ݿɷ۰׵ϣʱָӡһסգһð۾Լɪɫһߣζʮ˵ҲôϲҲϲģ㣬ߣֻܰ׷ĻҪȻҲڻܵˡ
⼸仰ҲԼɪߣֻͷֻ۾ȼŭĻ棬սȭͷҪȥ
ݿɿԣϽվԼɪ˵㲻ϲңҿߣǵŰɣϷںͷأ˵꣬һͽȥ
뿪ȴݿţӴҵ˭أԭ㰡һС帾ϲ͵˵꣬ͷҲص뿪ˡ





ʮ  뿪

͸ĻӰҿԼɪĲµٶһƵĹΣãȴҺԶ
ǲڱңңŮ˰£ǴңԶĵطƵĵģеԳӡ
һжΪңһ˿ʹôģôǿһˣô߸ϣȻΪңȥΪԼԼһǲùġ
ôȥһӵ֪Լܣٸϣˣʲô
ΪԼõ㲻𣿡ﷺ˵顣
㲻ǵģ֪
ûеôã䣬ĮǶҵ롣
ûнңҾ֪㲻֮ΣģԼɪ
ǺǡʹЦˣ˽Ƶģϧ㿴ˣҲҪˣ㣬Ϊ㣬Ҳų˱ЦЦݿûǼ˵㣬ҹǸͷҹȻŭһɫĺǳš
㲻ҪװˣòãǱһۣͼķʽҡ˿̵һǺܴɣԼɪ
ҲҪģûҡͻȻһֻܵıһ鰧ˡ
лл㣡أת뿪
Ƶһͻᵽˣ
лл
ҼǰУȴֹס£
Լɪŵԣ磬͵͵Ŀһۿŵƽ£Ҿͻ뿪
⣬ůޱȣҵȴô䣡
һҹߣ
ڴǰճյĿŴţ֪һŵԾͻǸŽҾͿһۣĵ뿪ԼɪѾҪֹңһϢ뿪һڵ꣬ۡ
ҿĳ棬ŲߵǸСǼСݣǼ䱻ƽСݣǶȹһĵط
ҪȥǼüɽдƬƬҶɼ֣ܵɼ֣аİѩС³֪ôˡ
ҺŵԵĺܶ䣬ϢԶǸɪĺ̸ֵһŵԵĴߡ
ңҰһŰ򵥵ӡһҲį
ţţֲԼ£ѾһУĻôʹʹÿҪܺˡ
֮УĽǱĴţҸæᣬĶ
ڣͣˮŻı򿪡
ҵᵽɤϣҾͿһۣһ۾ˣˣ
ˣˣŵԻĴӳˣ
ˣˣĺ۾ˡɣҵŵԣǸӢޱȵŵԡ
£
ŵ԰ŵԣ̧ͷһ۰иڿǣҪĴ£߽ˡ
ԼɪĸףǸȴʮŮˣĬĬΪӵŮڵطꡣ
ŽýĲŮ˶ôΪģŵԣߵһ㣬ȣٺúõĿ㰡
һеգۣһ۾ѾӵһŮ뻳
ڳϣҵŵԣɽˮһڣһŵԣţɪһӵĸףһŮ˵ɷˡ
߰ŵԡ
ϣܹģٳһЩٳһЩĺǣʯãҾţ㡣
ԽԽˣȴԽԽԶˡ
ᣬգۣҲ㣬Ҳ㣬ǽһμ档
ŵ԰ô㣬֮ȴôôĺ蹵
ڣ˼ҹӰʧ߽˴ʧȥ˶ʮİ˰ɣɪ
Ҳҵŵˣ
ᣬԼɪĸΪ׼õһУĶӣ
ǱĴţıϣվ⣬͸յĴţ˴˶ӵ
⣬Ѿ棡





ʮ   

鲢ռУܿ㰮ҸֵĻţ
by
̤ȥŲ˹½Ļ𳵣ػأѾкü֮䣬һ˰ɣһҪŻ䣬סǸϢСҲᵽĵطȥˡ
ڻĿţУŵԽԽԶˡ
ѾŵԣеֻǸɪĺֵǰ̸еֻǺװŮ˷ֱʮٶطɪ
Ѿɣ͸ϴּľӿԼݿ£˫ĿףһഺĹʡ
úõϴһҪð
ٿԼɻһСûѪɫˮ۾ˮĿдŵͰˣüһ㱡Щ㱡Сɵбǣ촽ûһ˿Ѫɫ
ʹҧҧԼĴѪɫ˵Ĵ
ž΢΢Цˣ˶
гڻǰУ֪˶ãгԱĲȺ׷³ججУһٵĿ˳վ
ǰкܴɧңѯ֮£֪ռŲʿм顣
磬ʿûһƬˣ
ͼɣһˣʲôսӣΣյĶ
Ⱥʿǿųɶ飬ļ顣
ӣֵˣһʿϱǹʵ
涼һЩ˹˵ţϧ̫
뵱ΪʲôŵԻ̻Ϊʲô˵ǸĸﰡˣڶʮǰĳһͿʼʲôʱعʲôʱѰֱ˶ʮİˡ
涼һЩ·Ҳ뱻Ƿ߰㣬ôظ
û뵽Ǹʿһ˵ɫһεɫӽĶҿʲô
ҵѸٵĴҵӣһң󿴵һţƤֽɻĿУǸʿֽóŲ֪дʲôֽţ˼ۣǷʲôƵģϲһЦ
һЦëȻﰵ룬һҪʲôҪˣ
Ȼվ˼ʿһʿĶ˵˼仰ʿͿٵ뿪ˡ
ʣµļʿٵİΧң
Ҽǲ֪֪ʲô顣
ץʿһ˹ҷİסҡ
ſңƾʲôץңţһԤıõıһŴһ棬ѾԤеεûô򵥡
ô⼸޵ǯƣҷ˵ֿҪ˭ʲôԭ򣬵ʲô˵ݺ
ʻ˶ʮ꣬ûк˽ԵȣѾϧѣôֻһˣǾݿˣ
ʱԹ޵ҺȻˡ
һЦѽ֮⣬Ҳһֽأ
Ҳνˣ
ĵȴǵĵ
һᣬһɵ
ӳһͷľ٣ʶȻǾĺᣡô᣿
ֹֻʿĴ򿪳ţһϸִǷֱֵϡ
˸ҳԾȻȣ
ô
³һ˲ҲңóңֳܳԾı飬ȣô㣡
ֻôɶĺĶ˵˼仰ֳΪѵӣĵЦһ£ҷɵϣһǣЦտȻӻ֣Ⱦȹӣ߹
ȣΪʲôкֵľϰȻȺż
˵ʲôʵĪıץڻأô֪ԼЩ
ͽӵһʿľٱ˵кֵ˵Ͱ˹½ĺ̸ֵǲܵŲ飬ô뵽㰡ղҳЩϣǺֵڰ˹½ҪŰ
ôҸûмЩ֪ʲôҳԾСֵĿȣ֪ԼǴͷˡ
㣬㣬˭ӴӰȰȥŲ顣
ҷһ룬һԺɵûȻ





ʮ  Ȼ

ǣһǲôףΪʲôҪԺֵأҸе֡
⣬ҲǺֻ˵ֵһֱӰִͳεİΣڶսȫ緶Χڴ죬ŷɴʵôⱣǻʱһٲжд̰ɣһ˿ѵҲ֪ŵǺֵǰ̸ˣ
ǣҲûʲôϵļǲżȹϵϡ
ļûмտɫźɡ
ûУ
Ǿ͹ˣӳ֮ûѯʡ
ȻһµͷԺѵ
Բܣô̸ŵԵĹȥʱһԹԶûУôͰףԲ
Ժﻹһڽ˭лὫǷϷŵأ
һƬңҲȥ
ȣôˣ뵽˭ˣϲһ¶ҲҵǸݺҵˣҾͿˡ
ǣʵǲҶ԰ԥ
˵ʱѵ𣿡ĿҪˡ
ԥ֮£˵˳Լɪĸף
г𣿡
Ҳ֪Ĳ֪ЦصΪİ㣡
Ȼ˵ЩʲôʱԶĺȻѾܲͷˣЩܹ
ʵôˣ˵ţһ˫ֵ־Ѿȵβ
Ӵǰ϶ǱŪˣλҵıãһֱסţӼģҲΪҲŵģôҪҵأ
βɦŪ˵ĳźĻȥ
ϵô°ȻǸʣɫˣҲһ仰ͿԺŪȥġ
ұҲ֪»𳵵ʱи˵ұñһ㶫һͻ˾һȥӰ϶֪飬ŷˣ
޹ǵС֣ĸźţ
𣿡һȵС͹ȥһһ˫ɫԵ۾´
֪ǳ˰뷨۹⣬ô޼ɵҵƣĺ޲һȥڲУԼˣҪǣģѾ˵ıˡ
Ȼǧȷģһӣ˵ȽסҼ㲻ҼΧɱȥﰡУ㲻ҲΣȶǺֵˣܵģ
˵úᰲĵɡ
һЦζĵͷ˭֪ʲôⰡ
סĵط
˵˵ô°ҪסǲѺɾˣҲ̫ҲˣǸɫѾ㣬ڴˣԣҪİŪȥ
һţһɫŵңʱҲԼɪĸźܹе
ȣûбҪƭҵġ
ԣΪҵ˶ﲻһůû뵽ʹ޵Ůˣû뵽˻
Ҳ͵͵뿪ǺѾųǺֵˣķߣҲ㡣
ɵϣ㿴˼ֻҪõ㣡˵۲ۣѲںˣó˵ѾܵȻƺѾûκˡ
У
ˣô°ôỳԼɪĸأ
µҪ㣬ʵԼɪǺֵν̸ŵԵĶӣĶӡԼɪĸ׿ȴŵԶʮ꣬һˡȵԼɪĸ׸ҵһС
ˣûҽ꣬ҧƿڴ
ôˣҲĿ
ȣ˵㱻Ǹ񶾵Ů˸ƭˡ뿪ŵ֮ǰǽһνĵ̸ҹһУ˵㣡û뵽ǣŵԿеǸŮ˾ԼɪĸףԼɪŵԵĺӡԼɪĸ׸㣬ŵమƭģŵǸʱ򰮵ĸסѩҵ
˵һж𣿡Щ̫ţЩϲǷζţҺŵԻһĿܡ
㻹𣿡
ţ
ھ֪ԼɪĸΪʲôҪݺˡŵƭߣȻٽֳ֮㡣ûк֮ˡʣǸٱĵ绰һҪùˡ
ߵ˵
Ů˵ģĥظ̾
ôĸ׵ԼҵǲԼɪĸ˵أһһ˿ϣĲϣԼĺӡ
һЩɡ
ѵң
ûУԼɪĸ˵ЩȻ
һˣΪʼţûȥԼɪĸ˵
ʵںܾ֮Ҳ֪˻ѣѵԭ򲢲ΪԼɪĸףǲ֪ԼΪһĹ¡





ʮһ   

ԭһжԼɪĸ׸ùĲţϻŮˣôʵǸЫˣ˲¹ͷ
ţͷƤȻһ飡
վڴǰþòƽ
ȱˮɣȵһˮңҪ˵źܣȥŵԣһҪһ𡣡
˵꣬һ˯ŵĵһ̣Ϳʼ
Ȧɢ
ҺѾǲˡ֪ŵ԰òԼɪĸѾ԰ռô֪꣬һӣѵһ㲻ںĶ
ǺŵһԼɪһѹôŵḷ́
ѾǷԼɪʮĸףѵҪȥ˺ԼĶ
ѾռԼɪʮ걾İѵһҪȥ

˱˸ܣԹԼҸȣôܹŵԣ
ŵԻԼɪҶѾǷ̫̫࣬ȥӶˡ
Ϊʲô㰮Ҳ㣬ô࣬Ϊʲôһ𣿡Ȳ⣬е򱧲ƽζ
Ǿô֪࣬վģģǿȥֻôҶˡӦҲ뿪ŵˡҳ̾һǺ䰮׽Ūˣ
⵹ǣǣһǾҲһమġ
֪మǲģ̸飬̫Ц
ȿһЦҲһЦ
Цﶼ̫޿κΣ̫̫ࡣ

ڣҪʼջ
һգҺȳʲô档ֻʣ¶ֽԣֻʣþƾȥԼ
ˡصߵ
ȺҶһ£ﶼ֪Ǻֻɫˡ
ȻȴţͿǿɶ
ޣװģûУ˵ţӴص£뻳
㻹֪˵㼸ܵĸŮˣȼװŭһԴ׵ӡ
ҪҸʲôˣῴ¶ûüѵױƵģӿڴóһСǰһΡ
ۣ챦ʯģ
ȿϵŭһɨ⣬תŭΪϲһѾ˹ȥ
ʴһ㿪ȣ˳Ӿ͵ߡ
ңȲġ
ҲУһ£һ˿˾µӡ
ȶ˵һڡ
ȻǼֵƵӾ͵ȵ
𣿡ڣʼˡ
ǵģ
ô˵
ұþ̫˵ġȸϽԲ
Ǳ°˵ţҪҵ֣۾ðĹ⡣
Աһһա
ʱɳҲһգ˳ҵߡ
ܿɳ֮ɽӵ
ȫžһȳ֮
Ǻǣ飡ЦţǳҼ
Ӵ㿴Ҷʣ㻹ûгԷɣһץס˺˫֣Цʵ
ҳԹˣȻҡ
ˣҲˣϽȥϴ裬˯ɡȿԣʹһУɫеѣȵĽҲղܵġ
Ҳշء
ʺסӯӯһյϸȥ
ڽŵһ̣ȻͷһЦҵۿһȣ˳
ЦݣڿοңûϵС˼
Ҳǰȫˣֻһסֻɫһ첻Źҡ
Լأأ
ߣ̸ףˣô죿
ڴϣô˯š
ϴȿãʵľĽԼҰްֿЦĽк
˱ӣȥȴֹס˳
Ȱ





ʮ   ץ

һգÿᶼᵽ˵ȣ˭֪֮ⲻھƣ˫ɫԵ۾ԴһžͲסҵơ
ҲԽԽģҲ֪ͺȥܹż죬ΪԽԽһַŵҵϡ
У㲻ȥˣ̫Σˣ뿪ȣһ磬ʮּᶨ˵
֪ҾԲܶȥһˣԻģˣôһŹġҵ̬Ҳܼڵңֻʣˣôô˽ͺģΪԼܻء
ҲҪģڻɱңΪҵƾһ㣬Էĵ뿪ķģһгӡ֪ƭҵĳɷ档
ҲߵģѾ¶˾ġ
㣬ΪŵԺѾһˣҲͬ鼤ץסҵֱۣаҵ˼
ҪߣǱһߣĵߣҪǲһ˵ʲôҶ뿪ġ
⡣Щɣټ磬ȥأЩã
ǿһصĴׯѾըƫƧפġסﲻ𣿡ϣԺ໥֡
ã˼һ£ڵͷ֮Ҫô鱦Σǵôһ죡
һЦʹĵͷ

ڶգǾͿʼ׼Ҫĸʼܵļƻ
ѡҹܡ
̫ױץ
һǶħֹˣһģһžͿʼ̸
ҰȵķԸʼ¶΢Цúռһˡ
ȻԤһῪʼеҲˡ
Ҳʼøӵ޼ɵ˫ֿʼ촽ҵϮ
šίľܾȴһܻӭӡ
һЦѯʡ
ǺǣðʵͶкøˣֻһֱұ¶ŸҵģҾͲˡ˵ţҪתȥԼҡ
ֻʣҺͺᣬļǵӵסȥҡ
˵ģڸǼ֮ǰһһ˵ġ
ԼһһȻֵһңЦҡҡͷ˼Ҳ
ĻʱԴ󿪣ʹЦǱƾԼһ
ȰɣȰɣʹĺȰɣﰵЦš
ӣ˯һ㣬ǾﱻǷŽ˴İҩ㹻һͷ˯ϼ켸ҹ
ҸϽϱȽϷ·߳š
Һͺҵһ̣Ⱦĵ߳˼ţŶԤõϵҡ
һӾҵȣһЦҸϽ
һȣ˳ű۳Ҷȥ
ֱʮǵĲԵİ
Ǹ֮ʱúĺ֮
ǻͷһٸвǺĳӣ׷ˡ
£ȴһˣһ˦һ˻ʼûı
վҪܵĿ죬Ǳסˡ
ǺӳϻЦţǺǣƭңŵ㡣ݿǸСңȻһǵĵ
ߣȲ˵زҲ档
ֻû뵽Ȼݿϣҵûʲôݿ뱨ľңȴȡ
Ҵȥһȣ¹Һץ





ʮ  ı

Һȱһׯ԰Ĺҵׯ԰ҲʶԼɪû뵽һٴλصû뵽Լ֮£
ĵ谵ʪɢһɷùζΪѾܾûˡ
Բ㣡ܣȹֿӣôΪҪõĶģοǺϻƭϷŪ˺ᣬһ׵ķŹǵġ
ɵϣʲôʱˣ˵ֻһνı飬ЦЦ
һҪ˵ЩʲôʱһϤЦʹ˶ʡ
ʵԴһׯ԰Ҿ֪һģֻû뵽ôȲ
ӴӴǽͷˣôǿɾ尡ȻݿɣŴɫ˿ȹӣʴƺܽȹӳơ
˿ȥǱһĺʵӣܿЦ
ȶϤ֪Ǻηʥмʵ㣬ðģ
ǺǣҶ˵ֻ󡰡ҼЦݿ޸Լɪ飬Ҹ߹ȡ
˵ʲô˵˭󡣬ҿǳ󡣬ôϳ˰ɣǺǣǵϻƭңڿǱӦ
ﲻһֻ󡣬һһ۵󡣬ҲԼʲôУվӵ𣿡ȼлԼɪȢ㣬ŶŶЦˣ˵ţȱĴЦ
ЦʲôЦʲôݿܻ
ǽۣǸԲаЦøӷˡ
ģһ졣
ݿָһ⡣
𱻴һ˿Ѫһ˫Ŀ･ݺݵһڣ³Ѫ΢΢ұЦݡ
ģһڿնĵԵرȻһҪǰһ졣
ȣ⧲ģػݿһ⡣
һ⣬Ȼʹ˺ܴݿô׳еġ
㡣ݿס˻׵ݺݵĵȡ
ţ˾ͱһ˴
ǰȥסȣȺݺݵһңʵһߴţҷǵýѵɣ
Ȼݿ⽿εεĴС㲻ȵĶ֣·硣
ȥߺᣬóԵѾԹˣܵĶѾˣҪɱҪУϤ㣡߰ͷ­Ȼ
ðֻǣǲɱǡݿһ߳ǰȥһ˵ţһ룬Լɪ֪᲻أϴΣǺϻƭҰȳȥĽŵԵļһ˵Ǻֵǰ̸᲻ƴأ
λݿɿЦţžͺˣ÷ǾͻͶˡ

ЦǿҵĴ̼ҵĶĤȵ۾ҿԼžֵͬʱҲĿ־塣
ǵĿġŵԺԼɪͶ
ɺޣ
ãȺݺݵ³֣ɺ˫ۣҧ顣
ң˶ˣҿֻŵô죿
ǸԼɪĸףҪǲݺ㣬ôºˣԼĶ˰ɣǺպ
ǰӦ
ĵ˵
Ƕ˶ĬĬʱһ
򣡡Ҿе
С͵͵ģæһƣҸղſȥ͵͵ĸǸ˵֪Ǳ׽ˣ
ˣǵô£ôͱ׽ˣ򽹼ʡ
һѾ˱˵ĵˣһ̾
ׯ԰ôͳ˵ĴӪ˰
Ǿͱˣ˵£ˣǱǸˣݿҲǲ
ţҪȥȥԼɪŵԣǧҪǡץסֻҪȥˡ
ɵȥһݽҲġҪǲǾͲ㰮ŵԣҲԼɪˣƳһۣ˵
ѵľûа취𣿡૵ʡ
Ȼ뵽ԼɪĳǱݿɶݺݵ񣬱





ʮ   ӳ

û뵽ݿɻһףܹϺͷһҵĴӪĳ⣡ȷ޷޵˵
ѾҲ޼£ֻϣŵԺԼɪҪľŵԺԼɪɵģһеĸϹ
ǵԸһģֻǲ֪ô˵ȵɫҲϾŵԵģһҲ١
ںһǲ޵ﱳ´󺣣ѹǺǻ°
㲻Ҫ˵ˣ˵
ʱڿš
ʿˡ
ʲôû˵ֱǰһһߣץҵĸ첲ȥ
ʲôſңҷУſ־սѾԤУⲻʲô¡
ʿ˸ôѲˣں׷Ҳƴ˺ƺҲ֪һγȥһµġ
ҪȥһȥǷһ˴ҧ
ӣϾǵҪܶ࣬һʿһн߳Զһ򣬵ڵϡ
ȡҿڵϣĺš
ʿĽߡ
˵ĲᣬѾڵϣţǻû
ʿʿʹһɫЩʿ͹ȥֱͽˡ
ǰϽ¥һ䷿ӣǰ֪¥϶ҡ
ţһѽƽȥ
泤٣Ѿָʾ
̧ͷȥǺվڷ͵һԤĺܲ
ܺãǸ椾͹ˣ˵ţһЦ۹´ңһĦȭƣԾԾԵӡ
ãǸ椣Ǹ椣ѵ˵
ģҵԴһƬհףҳʱĿհףҶ˶񣬲޷޵ʵ˵˭𣿡
˿ЦԼСˣűˣ
Ϊʲôôǻùһʱ䣬ѵһ鶼û𣿡Ҵţ鼤
ǺǣǸӣ˵ҲУ˵ԲһΰιɧǣЦţһ̬Ķħ
˵ˣɣǺǣˣ˵ţǷʴһɽһĳѹ
ұѹɳϣãһ촽ϮҴĺţƴǣ˿Ʋ
Һ¼ˣӵĿţţŵԣңŵԡ
ǣȴ赲ˣ½ֻĳζ졣
һĲ˺ѵҼǳһš
ҿѪȵķȣһͷľһ¶˺ں塣
ҼţƺֻĿȺͱ̬ҵѩ׵ӣЦˡ
һһѹңʹİţΪҲˡ
̡һƺߣϵž޴Ұ޵»ᡣ
޵ˣ
޲ءݿɵĸ硪ı磡Ǹչ˺ܺõģʿĬˡ
Ÿղôյ̨ƣɵɵסˡ
죡̨ƣϽĴӹóŮ˵·ݿɵ·ң촩ϣ˵ţԼţĵĵ⿴˿ûˣ
Ҳ˲ʲô޲ޣϽĴ·ǱסԼ
ݿɵӣҴȥҽһ£ϽİѺϵ£ְͷڱȥ˯һ
ߣһȥĻ𳵣ڻüȵһҲϵˣʱѾˡ
УأҲ
Ǻãȥǡ΢һ
ʲôżʵ
ʿӣұݿɣҺ򣬻˳ȥʿῴʲôڶȣʿ
ãףȥɡżһ㣬֪ôˡ
һ·ģ߽˵ҡ
Ȼȱʿڵϡ
ʿ޲أʵʲô
ң޲һЦ˵ˣֺˣҾͽš
ʿҲû⣬ͽæԼˡ
޲ǰһʿһߵľһʹֻƺһءһʿһ̧ͷ޲һָŵˡ
ҸϽǰסȣ׵ʹԲ𣡡š
ˣϽĻʿ·ҳȥ޲ȥǰš
û°ɣû°ɣͬʵ˶һ£Цˡ
ô°һߴ·һҡ
Ҳҳȥ֮˵Ҹæ·
ǰȻǾ
оյĳׯ԰š
˶һ
ǰ˼ף¡
һˣȻ
ӵϲ
ڻ𳵳ǰ˻վоյ˻𳵣һ㿴ңҿ㣬ζЦ
⵽ô°޲ô֪ұأƽҿʼѯʡ
㱻ץ֮󣬾֪ͨң͵͵ݿ̸֪ǶŹ㣬ͼƻҺţǱץĵ϶иģԾʵ˼ƻȳţһߵʱ˱ץһԼɪŵ˶ûС
޲ɵ˵һУԼɪ֣ҲԼɪͬѧġ
һȺˣ϶ҪͶԼɪȥġ
תôãҪȥ
һ·ϣ޲ػ˵һЩݿôͺṴ飬ʵ޲صĸĸͰׯ԰ȥĳС򣬹ƽӡ
޲ҲҪ뿪ֻǼһЩ⣬г̣ξҡ
һ·ϣǽٺϲˣǶңϲﻹһ˿ǳ





ʮ  

һҹĻ𳵱ڵе˶һ
Ǳ
һ·ϣǶͦ˷ܵģֻңŴ⣬ʵ˼ͷԶˡҪԺ̬ŵԣԼɪǸǺңԼŵԺԼɪĸס
۸ӣεݣÿһ˶ԴʵҲˣÿһ˶ܳڴǱҾͺȰᵽʿط޲صĸĸһƽ͵СıЩ·Ĺ°뱲ӡ
ֻŵԻô׵뿪
ôǲˡ
㲻𣿡޲տɫﶼǹС
Һܺãлл
ͻȻ뵽һ취Ҫ޲صİæҿ˵Ҫ޸޲أҪߣŵһҵġ
죡
˶ԲߣİǷˡԼɪĸףҲȥҴҲһŮˡ
Ӳһ͵˳Ǳ
ң͸ϽĽ˳Ǳڣȥͨˡ
ãȴԼɪĸɫŵĳˡȺѲһ£ٴҶʱо
ȻץסҵֱۣеʣôûкԼɪһȥ
һ仰ڳе˵ɫٺϲûûоͷţٴ֡
ǼѵĿڣǲԸԼǸ²һ㣬ȥ
ǽӵݿɴĵ绰˵㱻ץˣһ˵ȥˡЩʣǶס
㵱ȻϣȥˣҪеô
ȣҴĴȵ˵ŮѾʶԼ⵽˱ӦˡĻǴкα˿أ
ŵԺԼɪܻȻãǻزŮ˽һӵǴ
ô룬һƽģһصġ
ȣҶԲ㣬Ҳãƭ㣬Ҫ㣬ȴǰŮѾˣᣬ˵ǲܵģǣΪԼİҸҲ޿ɺǰɣرǶңһռɷʮŮˡ
ɣҷ𼸺ڵϵѾûյǷݸ߹Ŷ̶̵ļգƺѾ˰׷
ԭˣ
΢΢ףǰɣѾûͿռȥҵѾװԼȥҵˣѾݲ±ˡ
ǶסҴڷɳϡ
Ūˣϲ˿Цˣȴȥˡ
Լɪĸ˵ֻܵȥûа취
Ҳͬ˵
˵Ҳеǲ֪ȡĺжʽοǼѾ˺ص׽öǲٻȥġ
УǣǻȥһŵԺԼɪɹĻһĿǰΨһİ취ǵȣ
ǵϴŵԱץҾǵȣʱҾ֪ȴͼ׿飬ǰһڹƵģģһĥ־
ţ򿪣ԭȡ
Ҫһ˯
ļһ΢Цͷ
ǶڴϣҷĻĸ׵ĻһȣҺú£ǰжеļǿװ˵ļǿҺҲŵˡ˵ţҵˡ
̾һĸҵͷҪ£һģʲô񰡣ǺֵĽ̸ӣʲôûм԰ɣ
ţʹĵͷ·ֻҪĵͷͻһ
ȣһŮˣҴԵ̾
ЦˣҸоˡ
˵˵ôŵԵ𣿡ȻҺŮ˵ﻰһҲи߰ɣ
ðɣЦˣĸ׵ЦҺȻˣͷһȦʥĹ⻷
ĴҵıǴңԶĵطǴǸСƬѩԭԶ೤
һѩӵҹҺҵɷػһѩǣѩڣɷ͵ȥ룬ɷİҵģҡǾǸҹҼŵԣŮ˶޷ѵģһһҵǰѩǡ
ԽԽԶԽԽԶֱҲˡ
Ļ˯ˡ





ʮ   ʹĳ

Ҷ罫Ҫȥη
ֻҪһ

ʹĳ
ҸĹ
ĵط
ϡķҷ
Ϥʹĳ
ޱߵ
㻹
Ӳȥ
ҵİʹػ
ֱ
Ӵû
һҸʹȥ
ĵط
ϡķҷ
Ϥů
ʹĳ
ޱߵ
㻹
Ӳȥ
ҵİʹػ
ֱ
Ӵû
һҸʹ
BYŵʵǸʹĳ򡷽
ûŵһԶ뿪ңʹϴΣҲ뿪֪ϣҹͬͬĿǣڣĺ£Զ뿪ҡ
δйĿ־Ϯң
ȣݿɴ绰㣬㣡ȴ¥е
ʲô飬ǲŵԵϢ
ݿɴ绰Ҫӵ绰
ѵŵǱץˣиܲõԤУϽһ·Сȥ
ιȣŵǲϣҼ֡
ǺǣǴͲôˣɵ˰ģŪŮģ·ŪһͣϹˡҲǹңΪ㣬ǲſҵС˵Ӣѹ˹أҿǲٰ˵žһЦ
ŭָڷףҧסأǺ޲һҧɵŭ㵽Ҫʲô˵
Ȼǿ˿ﰡðɣҾ͸㣬Ҫһ˹Ŀġ
Ҫ𣿡
ߣ׾ͺãǱʱҾ͸ƣѿҶǲŹġ˺αߣʼ׺
֪ҲԼɪѵɱİ˺ĸףһͼ˵
ҪƭңûôףϴαǵˣλҪҸ㣬Լɪǲܰҵģ˾ԼòĶԸٵҲ˱ˣҪǲ͵ſݿǲ˵
úãҴӦ㣬ǧҪ˺ǡ֪ҵߣұ
뵽
ιι
ѾҶ˵绰
ȣǧȥһݽȥҲŹŵԺԼɪġıסҵֱۣĵ˵
ʵҺγһȥ޻صݽأǲȥŵûһ˿԰ȥˣһ˿Ļᡣ
ֻҪһ˿һĻᣬҶܷʹҪȥҲǺԥģΪŵ԰ҵҵҪҪ
ҿһȣ֪ҵģԣûȰңΪͬһŵԣǼջҲԥȥģΪףҲȥŵɥʧôһ
ȥվһԵ޲ؼᶨ˵ţ顣
Ҳ˵ұҪһȥԵģһȥᶨѾ޲޷˵ʲô
ȥվվһĬĬԼɪĸס
ȣҶԲ㣬ŵܾȳһˡû뵽һľ۾ż͸мᣬĶҲŻһҲףˣŵԸͲһʧȥ˶ӣʲôûˡ
Һˣм仹һԼɪԼҶԼɪǸ⡣ҹҵ⣬ҰռʮĸУҲܼǸ֮䡣
˵ҲŵһԼɪĸ˲ɫҰο˵һǾȳ
ȣ𣬺һҼʱһֱ˵סҵֱۣһҪһҿ۾ﺬỨ˵
ţĵͷס׶ᣬŶȥ
һģһҪŵǴʹҵ
ŵԣңˣ





ʮ   

ҶҪȥԶ
ֻһ

ʹĳ
ҸĹ
ĵط
ϡķҷ
Ϥʹĳ
ޱߵ
㻹
Ӳȥ
ҵİʹػ
ֱ
Ӵû
һҸʹ
ŵڰ˹½һ
̤л𳵣̤ˣ
ÿΣвһ飬εģʧģǽٺϲģΣ˵ġ
վһĵطгİ˶ȥԶ뿪İ˶֮һ֣
һ˸еĻ⣡վݱϷһ̨ԳվעҪ˸ˮ뱯ݣ
ҺᳵվҴδйϲĹƼɣԣûлЦվͳһ
˵ͳվʲôϵأ
ϵĶо仰Уʻ
ǰֻԼ鲻ãҪﳵվأ
ǣʱ룬ҪûгվͲôˡ
𳵲ΪĻû򻵣߼лɢı䣬ֻһ趨ĵһʻţ˶ѣ
ܹһһжðôľͲѹȻҲл֡
һ̶ĳǵվˡط
һ»𳵣ҾͱһϵʿΧ룬ʱӲԶĳһ޵ŮˣǶ׵Ʒζ֪˷ݿĪˡ
ȻǽĲӣŴɫܵһϸŮʿ̣ŵݿɾһʮ¼ŮˣҹĻٺ󣬽ֽЩͿ̸ǮļŮ
ô͵ˣЧʿ߰Цï}ˣһķƺҪˡ
ϳɣƳһۣţҲ֪ɵ˿ʲô⣡
ұѹ˳
ֵׯ԰
һ³ҾȲʡ
డ֪ػǸףļ֪
ҪˣҪȷǵİȫ
Ӵ֪ˣǴСͨԡ˵꣬пЦ
Ҳٺ˵ţֻȷǲǰȫ
ǼңֻǵѾӹΡ
򿪵ҵţǹӷùζ˳۹⣬ͿŵԺԼɪ
ŵԣԼɪݵӣԼǱ࣬Ҽӯţٳ
ȣǼͬĿңôˣ
ҼҪﱼȥԵʿһסңſ
ٴͬ
ǲˣ˶椣ǲðأøӰɣҲģøװɣҲ᲻ãôӴݿŮ˾͵ſⳡϷ͵Цء
ұ죡ԼɪĴһ޲ǰһݿɵĲӡ
ôأҲʲôطʹеģŮ˿أ˵ţݿ֣ḡҵ
ҰԱһᣬȥ
ӴĻҲСúȥȥɣ˵ţµʿ˵ٵң
һ֪ⲻ˻ʧû뵽ݿɻŵԺԼɪǰ˵⻰Ҹо޵ݡ
Ҫȥȣڳŵһ̣ҿŵԺԼɪҡżʵȻβơ
ݿɣ㲻ҪҺȢ㣬һһֻһԼɪٲֹˣѿڶ
ţݿһ֣ʿҡ
˵ʲô˵һΣݿĶסԼɪ۾
˵ֻҪȣҾȢ㣬һһֻһԼɪ
ݿɿЦϧѾңһῼһ£
ݿɻ䣬ֻ˵һԼɪڵϣ˺ѷεĽкţҪ
ֻ˵һ£û˵һͬ⣡
㡣ԼɪŵԴʱǵͨ죬˿ûκΰ취Կݿɡ
һ֣ҿǸѧİǸǱôƭȥĸˡҪԼ
ݿɶݺݵ˵꣬һ֣ʿĽʹקȥ
ȡŹϵһ̣˺ѷεĺ޿κκľ





ʮ  ʹϣ

ҶҪȥԶ
ֻһ

ʹĳ
ҸĹ
ĵط
ϡķҷ
Ϥ
ʹĳ
ޱߵ
ֱ
Ӵû
һҸʹ
һҸʹ
ȣ㣬ʹҽĵȴ
byŵڵľ
ſңɫĺȵԼߣĿЩԱ˼԰ĹΪŰĹӡŭյǣݿС˵־Ĵӳª޲ȥ˺
ſݿ־ڱصüųɹİӲ˵ģҲӵġ
һֻۣ۹⻯ɵӣȻ񶾵ŮƬƬ١
Ӵǹİ䲻ģֻġġһ죬ǰһ⡣
һҴ벻ͷ˦һߣѸٵȥԱߵЩһһץסҵֱۣƴֻѪȫӿֻúݺݵһڣҧгݣϵۿ㣬һ
Ҿ͵ſϵôңĴЦߣ

Ǽķ䣬еЦΪʲôΪ׽Ūˣ֪յܻỻŵԺԼɪԼҪһУΪʲôҪߣ
תһȦֻصԭ㣡
Ǿ޴ĳ
ͷȻƷŰҺ塣ҽһ˫͵۾εҪҪһ
𣿡һ֪ŵԺԼɪҲҵϣѾ⣬Ҫһ
ǺǣԭҲῪЦȻеԾҵķӦȻɶ䵭
㲻֪Ļأ벻ȥأ˦ЩӣŸ߰Ĳӣ
һ֣ȫȥˣϲЦ˼˼
ֻиҪʵ㲻ӦңҲû취ֻţһҲϣĸԸĸģ𣿡õͳҳջݿɿ飬˾Ͳ
ʲô鰡Ȼеκˡ
ҵ˸Ȼһ𡣡˵ļΪɣ·ŵԲһ顣
΢˼һ£ǴӦˡֻҪţﰵЦҪľţҪǲȥϷȥء


Ŵ򿪣Ҫǵ𡣡
ȫǻ˵ġӵǻˡ
ģΪҲű̵ģ˵ҡ
˽ȥ
ŵԺԼɪһľ졣
ҪΰĺһˣҴ˵ţһ
ŵԺԼɪ
ҲҪ㣬ûҪΰĺһˣٴδǳ⣬ᣬŵԺԼɪգգۣСеĵңң
ȻʲôȻԸ⶯֡
ﰵеⶼʲôʱˣʲô˼ʲô
ġġ£Ҵ˵ϣȵ֪ߵغļһϴλǿңοҲѵǡȻС˵˺ҵ·ң
֪ǲᶯִҵģֻûһְ취ˡ
İդһأԼɪװͰ͵ĺȵǣǽˣҲҪζ˵ţ˱ҪƵң˺ҵ·
ҡҴȣЩʿǹΡ
ұ棬׼ǹ˵ţΣͼƷŵԺԼɪ
ڽŵһɲǣŵԺԼɪѸٵһãĽ
ŵԷңеʵû°ɣұ΢ЦӵĻģΥĻůģϤζ
Լɪһúϵǹ׼˺ԴһЮҺŵԽں档
ǹµĺŵѾǿҪ˵Ҫǹ
ԼɪһЦģֻҪСᱧסģŪһׯ԰Ĵ⣡
졣ȥἸҪ޳ҵ£ݿǵ⡣
ֻԼɪһмߣݰ
ڣЮźŵںЮźᣬԼɪڸ
ڷٵıţǿϣ
ȻҲ׷ǲ̫Ϊỹǵϡ
ԼٵıһٹѾ׷ԶԶ˦˺棬ŵԴ򿪳ţһн˳ֻһ˲ԼͬЦˡ
ڣҰˣ
ڼıֻۣҪᵽͲİȫ
Լɪ˵ǿȿһƫƧĵطȻڸĳĽͨ߻ȥ
ľҿŵ˫˵۾ڽĶңı΢Ц
ֻҪţҾˡ
ŵ԰֪ҵһУ
ԼɪڳҲи̣Ҳȥٿӣܸоŵǵȵ۹һ̶û뿪ҡ




ʮ   ʹ£

㣬ԶڵǰЩûɵҺˣΪ
һȥǰǰͻḡ
ܻغҵǿ㰿֮ҵ㣬Զ
һһ
ҵ㶼Ӱ
ҵ㶼Ӱ֪ͷʲôо
һԶǵ
Ҹоľ
İҼֵ
һжΪ
ܻغ
ҵǿ㰿֮
ҵԶһϯ֮
һضļ
ҵ㶼Ӱ
ܸе
Ҷм
ܻغ
ܻغ
ҵ
ǿŷɻֱ
ҵ
Զһϯ֮
һضļ
ҵ㶼Ӱ
ҵ㶼Ӱ
by
ܺ׷ǿܱץȥȻϣԶĿȥûоͷûоͷԶĿȥֱı߼ʣı߼ʣֻˣûԣֻǾģһ
ӻڼٵıţŵȵ۹⣬һҲ뿪עңҲܻӦ۹ҿϲΪѡ
ңŵԣԼɪǶôӵĹϵ壬ϣ˺ʵһĶѪ鴤ǶôΪѵľ
һɲ
ҵĳ
Լɪêˣ
˻࿴һ£ﶼһΣյźţƽԭϣ޴ɲأΨһİ취ǸϽİѳ޺ãЩʿܾҪ׷ˡȵ׷Ҳ·һ
Ĭ
ãŵԴĬȥƳ˭֪³ȥƳǸΣյģΪɶ׷ʱп׷ȥƳǸʹǳпҲزˡ
㣡ᶨŵԵ֣һɿҲղסˡ
ŵԿҵĵǣɵһЦԣڳӴţһ˿Ը㶨ɵı飬ͷһἴֻܣǿסᣬҪһ𣡡
ںȵҪԣٲȥˣ֪ǲȥġ
һĬĬԼɪȵˣȥ˵ţ򿪳ţȥˡ
ŵҲһƿţסȵϳ
˺ţǰ
ŵԼɪұеһ׵Σ룡ѾǷʮ꣬ȥǷһӣһ׵Ρ˵ŵۿѾỨϳǶϳû£һúܺãһûµģҡЦˣ۾ﾧӨĶڹ䡣
ǣȴûСԼɪǾ䣬չȣ
絶ʣ
ϣһһߵķ˺λϣһ׷ˣҿΪŵԿš
Ļ䣬ŵԣԲ𣬶ԲΪңǷ̫ˣ̫ˡ
֪ŵԾҵƳҲһͷҲҵᡣ
ӣһһķ
ʱǶԶıҾֵ۾֪ã׷ˡ
ʲô˲ˣƿţ³ŵһƣٷˣˡ
ȥŵһƿңҴδͱ꣬Լ־塣
£Ǻ޶
ȥŵԵһȣҿͷϱѾмȵĿ־塣
㣬ȣȥˣݵп־壬
ҵ񵶽һʹۣۡ
ǣֻϳϳ
Զ¡ϾҪˡ
ԽԽ
ˣ׷ˡ
ŵԡıݡ
ˡǹŵǹˣ
Ƿţӣӣˡ
ŵԣ죬죡ƿ˳ţ֡
ǣѾܲˣǵѪѾˣ֣ˡ
һ̣Լɪһסңʧȥ˷ƽԭϱţҪȥ
Ҳܶܣ
ҧסԼɪסҵ˫֣ѪֱȴȻѲ
ſ㡣
ˣһоһûһ£ججУҿŵԵˣˡ
һ˹ȥ





¿ӡūҡ   ʮ  

ʧһѩϣ¯Ļյĺ㽫Ƶңڻ¯ߣܵĻӳһҶůߺ˼ı衣
ˣҲûлС³ǰ
ߺ˼ˮ˼įĺ
Ϊ֪ˣٻ
BY
ٴӣҫ۶Ŀ⣬һҵů
ȥסǰ⣬Ҳ֪绹磬ͻȻһЩĻͻȻһЩٶ۵ĴԣɫԵۣӳݿɵׯ԰ùĵңЮֺᣬɱƽԭϵٺϲãŵ˫ȶ۾
ŵԣ
ŵԣ
͵ŵǹأԼɪһȥŵôˣ
ˣ
ʱҲſ߻һˣ𴲵̫ˣԼɪһ㲡
ŵأòãԼɪҷ·ҵݣȻҺû£ŵҲһû¡
ЩȣѾ˯ˣûԶ˸ŪԵĺ𣿡ӣںǻһеӤ
ҲϣԼֻһֻ֪ԣֻ֪˯û˼ӤϧҲǣŵԣǲǰȫңһץסӣȴûע⵽Ҳˡ
ҪôȣԣԵ㶫ǶŵԵһֲֻᡣ
ҵĿʼ³һֲõԤһУѵѵŵƬԭϣѵġѵľһƳĵ
ⲻģұסͷľס纣ܷ־Ϯͷ
Լɪվ޴룬ȣ˵
סڣҺסһ˫޵˫ĿĶסԼɪԼɪȻȲŵԾͣΪʲôҪҶԾȻ
֪ûŵԣ
Ŀָ£˸߹ͷ­ԲȣҲãûб¾Ȼŵԣʬ塣
Ļӻ֣ʾҪ˵ȥʾȥҲҲ뿴
ȥˣӰЩǷϣǸһ߸ϣ緢ˡ
˴㴰һϣʱڰˣҳںڰԸ⿴Ըô˯ȥ
ǣǣʬ廹һƬҰ֮ϣڻҰįĶӴ߹ҰҲʳǽͦε
۵˳˫£һƬ
Ҿú䣬ִƤ䵽˹ĳǺ䣬ΪʲôΪʲô־
ҾȻ̵ķʽʧȥһۣûü˵Ըһһİ㣬Ըһ
ŵԣȥ·ϣһ˼į
ôްɣްɣǻں޵ᣬʹᡣ
˵̫ƽȮˣ
Ǻǣ仰û˵Ҳһ٣ٶķֿҲĥĶʽ뿪ҡ
ҺԼΪʲôҪ㣬ǣҸ˵ˣղԼˣ֪Լ̵ķʽԼϰС
Ҫ˯ȥˣ˯ȥˣԸ

ҿƬããѩԭ֮ϣǸҳ˼ĺͦӰֻС³ǿˣǸߴЦˡ
С˷ܵĳұȥҵС֣ããѩԭţ˳Цˡ
Ƭʹ֮ѩԭһȾûսûȣûԼɪûݿɣûкᣬֻңŵԣ³
ֻ֮ƬããѩԭֻǸߴͦΣɼվ·ؼʿһ㣬һǸңȻ͵͵ȥɼȥѰϢůȫ
ֻʱʱǹԼߴɼϱֻ֮ƬããѩԭֻǸߴͦΣɼվ·ؼʿһ㣬һǸңȻ͵͵ȥɼȥѰϢůȫ
ֻʱʱǹԼߴɼϱǹѩڵϵЩѩҵĲҼе
ң͵͵˳׷ңҪͷңȵĴӡ˱ĴϣЦˣһƿããѩԭϣЦ
һ޼ʵѩԭϣһŮˣһˣһֻСһҫ۵Ļ档
ԱߵСľů紺¯Ļյģһҵů
¯ϵˮˮտˣڵˮðŰɫˮʱˮ齫¯Ūáȡ죬һҵİ
еңҸЦˣҪĲǡһһһ˫ˡ˶ѣ˶ѣ
ҪúõĻȥŬĻȥƴȫĻȥŲŵΪҸ
һģŵԣһûгԹζûпû֣ȥûȥĵطҪΪţҸŬֵĻš
ֱˣҲ߲ˣԲ·ˣ۾ҲҲˣֹ֪ͣҲܺ
֮ǰһһֵŮȣ
ˡ䡷ˣܸлֵ֧38ߣĶߣõףΪĳЩԭҵľȻӽһᣬĺܲ˼һ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

