ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


국ߣϹǧѰ

İ 
һͨѧԽδ֪ׯ˼ңԭƽգŪˣ
һΰ˵һ뿪ˣһҪ꣬һȢġ
˵һȢң
ˣɲ
ʱķ˵ֻҪַٷˣұ㲻㣡
˵һǽķˣ
ҶѰī룬Ī룬ȴҲѩ滨
ůȴǣ˭˵ŮӲУŮΪ֪
ҿʢڽأ
ҿĿĹâ
ҿδɱ䣡
ҿȴֻ


ǩԽʱ ͢  Ű
ǣҶѰϹ  ǣذ껣κ죩̣Ř紨  ˮȻ,ңӣ


Ш

ʷʮһ̫꣬ʵۣδ꣬ԥׯΪĴӵǻʮ꣬ţϡ
̫£סѼ꣬ûޡԴݾŲ֮ʦءñʮ꣬ʵ򼸣Ρ帳ԸԵԩġ

һ ʱũ

۾һƬհףİĻѰȫû׷ʲô飬ֻúÿѰʶȴֵط̧֣һֻӤԲ֡
ȵȣʲôӤ֣Ѱò˵ԼǱȽ侲ǳٶۣѰؿֻСһᡭۣǷ°ɡźˣɳڵķޡðɣԼȻĴԽˡʱһҩСˣѰڴϺޣСæҩϣ˼ҵѰССͱⷸ棬ֻҪҵѰܺã繩㣬㣬ֻҵѰܽӡѰĶϵšʱһůѰǻ䡣
Ǹ˿Ѱĸһӻ񣬳ſںѰѰһֱޣǲǲַˣδ䣬ſڱ߽һĿʵͨȴ͸һɺֱºϢ׳ӣԿóӦǸºֱˡ߹ӸӹѰѰؿֹס˿ޣ˿ҲˣЦС˵ԭҼѰǵ㱧ţֻҪѰٿˣٿⲡҪˣѰǸͻȻҩأźڻҲ֣øϽιˣĢ́ҩ룬˵㱧úӣҰҩιˣֻѰҩܸϽѰһС˵Ļ֪ԭ⺢ˣ⺢ѾˣԲŻĪ⺢ϣ֮ĳϵɣȻѾúûš
Ѱɵĺ˸ιҵҩҩʵǿɬѵһڣѰɬˣǿǸüһǳֲģֻӲͷƤ£źűҲôˡҩԺֻǸ˽⿪½󣬽ӹѰȻҪιˡѰҲֻñ۾ͷչȥСѰű˱ųһ˯Ϯ˯ȥˡ
һһ嵭Ĳ㣬ѰԼѾ緹ʱ˰ɣӣѰ˵ĺӣǵӣʲô󸻴˼ңһͨũɣҲãһӴѧʲôնǸ˼ҵӦģ׼ʲôʱСغͨҲãֻϣܹƽػžͺá
ѰΧĻһͨ߷ɫǽڣ򵥵ļҾߣӶֻƽ˼õһľƣɫũɫͿáٿ˯ŵĴҲһľǱȽʵģıӣƺɢζԶطһ򵥵ױ̨̨һ֧ͭ黨һӣ֬ˮĶɣƺǹŴʵũҰɣ벻ţԼôСָֻˡԴӽ쿪ʼǱԼĸĸ
ʱѰ۾ĴʱֻһС˳Ѱ߹Ѱʱϸؿҵĸף㣬ĽСһµɫ̰洩һͬɫĴֲȹ˸٣ֻһ򵥵üۼƺǰĸķƣֻС˵Ŀ͵þһˮѰһӾ͵ǰĸǸʮҪǿŮӣѰܼĸӣƺһǿӣƺҲѾĸ׵ĻġС˿Ѱţǰ𣺡ѰôôԣҲ֣׶֪ѾأҵѰ׿ûкõ㰡ĶͷѰĶͷȻ૵ڲˣɫҲˣܴ˾ͺãᱧȥɹɹ̫˵㱧Ѱȥ
ƺأůѰϣһԺӣһԺ䣬߰˼߷ѼȺԺӵһһЩ߲ˣһ߹һףǽƵҫ˸ţ𵭵ĹΡԺѰ·ҲȾˣ˼
ѾٴǸ˰ɣȻа˺᲻µˣѰվúۣƺûΪԼúûŬѧϰѧϰʡص㿼ȫ֪ѧΪΪԼˣֻϧƺֻһʼȴøˣܶ˶뿪ˣǰ̣ӹµˣôŬػţûа취øĸģܾ˼ͥǲϲĺӣСط̫ĺѹƺκ飬ƺСǲģһҴǵı۵Ŀ⣬һԹ㻹㣬ƺѾˣʵֻǸӣҲϣͬһǵǳе̫Ķʵһֱӣû֮󣬿ǸֻϾߣţ㱳̫̫Ķţ̫á
ѾˣĴԽһԼִ֪ʶıʱ̫ΣգпܱԻڣȻ󱻷ŭĴû߱ãֻǸŮӣᱻ׷ôЩĵ˵̤ʯҪȻ֮׵ĻᣬҲֻһƽŮӣ˰飬ӵƽСҸԻҪСĵػšʱķϰߣ̫â¶ܹرֳڲͬĵطֻҪ͵ĵҸžͺá
վǸӤѰûֿܵȻ˼г˯ȥٴѹֻɫ˵ķζϮǶˣϧڵֻܺĸ飬滳׷ѰȻнŲ˳֨һ죬Ѱ׳ڿʱ䣬Ҷ૵ҼѰô˹ɣҲ޲֡ǸԺӣֻĲƽƽس󣡡˵ѰӿظжҵףҵסѰסֱЦЦסˣ⵹ѰһӲ֪ηӦֻһɵЦţοˮϣ׵ϡ
ѰѰѰЦˣѰЦأ׾ϲسſںţϼŵӿ첽˹ӹѰҲЦһѰҲúÿҵĵòڵƤѣڼϿģǱõġЦӯӯؿƺº͵ЦΧˣҲЦšѰЦƺӸˣӡϡѰǼˣҩҪţܴҼҵѰǰԺһЦأˡҾôŮ۵ĽأǰŵҲˣȹұʹ˴Ÿ׺ĸǣʡ˼һǣšʮұȥﻹԸȥѰǶˣҸι̡˵ӵӹң⿪·ι̣Թ̺ѰڵˮĿг˯ȥ

ڶ ̽

գѰ˯Ȼѣ棬̫Ѿϸˣ溢ͯԺջŰǰʱԼ11˰ɣȻ˯ҪǶˣ϶Ҫ˯12أҲǰһϰߣûʲôһҪ˵12㣬ֻǿϧѽĻ֮٣ĿĿΣ¡ںˣ춼˯Ȼѡأǻװɣ
ۡһޣûжһ׾ͽѰѰԣѰԣˣˣҼѰһǶأ׸̰ɣһᣬоˣ㲻ٳԣͷתܣ׿ԣ㱧ߣ߽һҪӣ˰ɣֻӻһŮѾڲǰãֻˣױȥһֱ㳯ŵС֣䣬ӹȥŴҵԷɣ
عԹԵڵĻԱߵλӣһһڵƤʵģۣԼʮ꣬С壬һλƤ԰ףüۼЩƣҪ˹Ŀ㣬һһλС壬ƻǸġֻλ˭Ƕ˭塣ߵŮ仹ҪСЩԼʮ꣬һССĹСɫѰ·𿴼һŮվ﹡ϣЦţЦվ⻹Ҫġ
ҵҪЩӹ۲۲죬أڻСͻ˽ģԹǸ˹ĵС壺׿ôˣǿҪôѽԭλС׿ѽֻҶ׿˵Ҵǵ֪ѰʮأʵڲģջѰɫѾãܴ֮ҲˣұԺ׿С˵ͷּ˵ҶⱲ磬ֵҲָֻֻҶҹҫˣҶ׿ᶨؿ˵磬֪һеģһ½ġֶǸڵС˵ǿôһ£ͰѰ¸׿أʱĵġԭǿѽҵϴ׿϶ǿǸŮСˣҲҵСáǿһ⻰ϵͷ֨ҵʱѰʵأҵĻ᰾ȥŸ߶磬Ѱһ档û뵽Ѱˣӣ׿ŵǰ磬㲻֪ҵʱһòˣʹɩòײѰ治ˣʹɩҪôأҲûġȻܷأǲ飬ѰˣѰ⻰̾һѰѾȥأ油ģȻԵ֣ȻúûȥԴӽԺҾѰ
Ҳ̾һ˵ǰʱѰɫЩʱҾѰҪˣվûסûһᣬѰɫʼתףȻˣʱȻ޲ֹȹҩ˯ȥһѾˣҺɩӶ㲻ţۣӣȹ죬ɩȥﻹԸҵ䣬һѰأƣҲû뵽أ
һݸ߳ȥӭǸˣֻܴ壬أһֱڵأѰܹöֻشأĶ£ĶһӼţʲô龡ܷԸҡ죬ǿϲ裬ǸɩǸ壬׿СҲܴҾ壬ѽ׿Ҳأ壬ǵģѰãҲıѰãҲˡ׿ЩֻشȱæлһûиѰأô£ҶأҸѰ˵ɣ
˵գױǰȥһٵˣѾȫףҲؿóµĺۼȴһҲûвϵĸо壬ϵ׳ӽʣҲʱʱŵ΢ЦװСֱݸ壬ִҵϣһü¶ɻ飬Щ߰׵ĺ˼һ
ͻȻվ˼ͻȻüͷһ棬תѰӹ߸߾𣬶Ц˵ѰǸ٣ţⷬգȫˣһиõʵ̫ˣϴѰŰ꣬ǰȥû뵽ô쾹ˣĶѽ˸иĹŮ˼ҹһˣֻѰܹүүͷ֮־ˣһ⻰˵˵õģѰүүĸأԺҾѰүүˣҲԼĵúõТ˳ܴһЦøأ˵ѽͷһˣŮ˶ӣοѽ
գ屧˼һͻȻϲ˵Ѱ⺢ǸиأԺͰһҽˣ͵ǸɣͷӳҽҲûбˡ׻Сһ⻰ϲͬ˵ѰܰΪʦǰĸѽ˵꾹档ֻѰп಻ǰѧŵѽɵȫǺ;úصģһĿѽѧʲôҽⲻҪ
Ѱа˭ȾңҵͯôˣҪѽۡشޣҿޣܴӿˣֱ˵ѰǸӣ˵ĿôˣǰֻᡮߺߡأҲԱ߻Ͻ͵ǰѰǿأ޵ôѰʱˣ޻ô⣡
磬ھ˵Ѱ漣Ĵ֮һʮʮ٣һӵ˶˵ǸأˣΪүү̳²Ǻ磬ӵ˶żѽѽѽҼҿѰް㱻˴ȥһ綼ûܱջ۾أÿ豧֮ͻ˵һ仰Ů޿ɳɱأǸأǸиأЦ仨һ
ȻȥǺˬѰȻܿģôӵĸ飬ôеھѰжûмˣǰֻϡǵʱүү컽Է龰û뵽һٴݴӵ꣬ǵЦǶôϣֻͨũˣŨصϢǴ˿ѰȴԽǽӽصˣԽһһģƽȴʵشţ

 ռų֪

ѾһٶˣѰ˽ׯҵĻׯī壬īһϴ֧īˮӴԴֲˮΪΪ׺СΪ񾲶Ӷ󣬸ҵζ֮ˣ紾ӡҼҴʮĶػеʮĶˮٵĴֲīҼǸˣҲͳɻҸǸʵˣĸͣΧھദҲʮǢҽн壬ԱһᶫīΪϱ룬ī򶫾뺣䱻Ͻ壬Ϸ½壬ĶǽϽ壬λīƫطīˮīһɱĽϴ֧ī½崦īˮӵΡ
Ѱʱʮһİ³ˣǿ壬Ź͵ĳǰѵɹáòףϲ϶ȥµ״װãιļѼѽյһԺÿڼչңһԺӵļѼȦͷһ໴СС
˯ʱѰǺһ˯ģ˯ڴ棬ǽװ˯˯档ǵõһ׺͵ֻоڶߡꡱĴţغšѰԣͻȻҲое򣬺ڴϣһӾѹ˵ȴۡĿŻȻԼѾǸӤڱֱֻ۾굽Ͱ֮󣬵ݸףױι̣ųֳ˯ȥ
ΪЩϰߺ͵һ˯Ѱ˯ò죬ͻȻо׺˵˯ɣӾʱɣһһˣͿ쵽˪ˣҲЪЪˣȻ˵ǰٹվ˪أó⼸컹û˪ϽӸˣҲ֪Ǽ鰼ӵһ˪Ͳˡ
Ȼ𴲵ҲˣҪæ߹ﰴ˵ԴѰأûܺúϢˣѰͷزæϵ£һչˣһӵ¶ҪģѰҲˣͺúϢɣٶ˯ᣡîʱ𡣡ôУǵ緹ô죿ͷǻеһȾͳԣٴһЩǣҾͰʳҲһˡٶһɣ󣬾ͳȥˡ
ͻȻתߣϻŵЦ׿Щ㵣ɻؿ૵ѰôôѣôҲûޣѰôôˣƽҪ˶ˣѰﰵһ⣡ԼڿǲûأӤһ㲻ôѣ˻ޣºˣԺҪˣװװ۰ɣж۾װۣѰЦԺǺú˯ɣ
ֻøϽָ쵽˱һЦѰԭǶأָˡ˵ָó⿪·ι̣Թ֮˯ˡѰٴʱѾˣ˿̫ϸأ
Ѱʱˣ¶һ𴲣·ˮһϴȻȥţιʳҨһЩ׺͹ԺȺѼϾΧͷԣʳ֮ͻȥ緹ȳʱԹ緹ǿȼȥɻڼҰǰһոòкõݺһˣʢľͰľͶ˵Ȧι
ʳһ㶼󲿷ʱ˯ţѰ˯ԽԽ٣֪糿æµһҲޣԼһں˼롣ԣпյʱ򾭳ѰӣΧھӶʮϲҲźҴӡ
ѰʶڽĵһСҸ󲮼ҵĺӣѾˣĻͷԣһСʮֿɰѰһμ;̫ɰˣʱСɣߣָ˵С̣̱ѰˣԺ̼棬СҪãһСѰ̲סЦСЦĺܿģǣ֣Ц˵ѰãԺСỤġ
һٶѰÿǳԳ˯˯֮ᱧڴߣϲȥүүүүϲȥīˮӱ߿˴ īˮ繭ɽ·繭ңԶСС졣ӿԼʮɣӴΪƬʯͷɡˮһݲףȴȻ峺͸ȥԿԼ
ɵ̶峺ס̶ΪӳգӵССʯӣлƵʯӣȫװסˮȥȫ縡ڿԸߵɽɽжϸ񣬳ɫĿԿл˿ºܶӣٱ֯¨ʣȸþߣīҲԶġ˵ˮ˼Ҷӻʱֻע⣬һ˼ң˼ҴؿɹơɹչҫĿϻ¿㣬Ϊ˼ڵġ
īˮīسīϵͨˮ䣬ڲܴţͰһֻͷɴɴһ˴Լضʮλ͹ӣʱ򷴸ȥɴͷһ֦ССͣһԻϪˮǣһη£˹ʱڷϣ˾Եǣ԰ȥ£ˣɴģһš㡱ԼԾ˰˻ţȫ˰Сɽ͵īسˡ
үүʮϲīϲվƣÿīмŴһżүүҲҪȥīϲɹһЩҩҩ֮Ҳһȥһվƻÿȥī϶ѰһһʵĳһһΩΩФˣһһ˹ġÿѰյﶼʮֻϲﲻ֣үү㱧ЦѰǸССץöأҲǸġ

 Ҷ

һαٽ꣬īļҼһʼæνССޣ˾ɱɱīǿǸ£ҪѡɱӣҪܿӣҪܿ˵ࡣǺҶҵ￴˿ӱӶʮһӿˣҪҰظߴгɱ
ҹϵʮҪõļҪæɱŮҪæʰʰڴ˼ɱѰҲȥ˼ɱ׺СûȥæʰûɱӣڼСڼʰɨ׼ɱҪõߣҪīسһЩƷҪľƺΣҪд˵ľǲһЩϡ
Ѱ׺СҲֻȥīسǸϼҲˣؾʰˡ״һµĺɫȹƽͬϰǼɫ廨С࣬ȹɫ˿ȹϵҸ£ǰƳŮװ޳ĸоƽɫɫ̰ͬɫĴֲȹũСǴһɫȹԽοɰ
̲ס޵ǵҲŸռ޹ʱľǸСѾͷأԽˮˣżأСľСһ죺ɩӣͻ˼Һ˵ĺ˵ˣ磬ǲ˵ɩӣҲˡ˵תطȥˡѰ͵һЦ
һﺰľĪǲȥϼˣҿҪŶﻰδ䣬ֻһ죬С˵˭ȥˣⲻǳ߰ɣɩ׺С͵ɿڣѰؿСʧôȥѽϧѰ޵ûڵأǱҲ֣Ҳ˵ȥȻģмջϲɹıҪԣҲֻܺˡϸҲǣôСȥмһô鷳飬Ҳֹס
ܿʮһվ͵ˣѰĵ׶ʱˡΪ˴Ѱ󲻾ñ۴ޣֻСտšСΪεرԱ߿ŵæµԺһڴ˻һˮæŰھӼǴΡ롢ϴɾ쿪ʼ׾ͰѼеͰ軹ʢõĴ趼ϴĸɸɾˡһ½кϢһһĸߴ󣬳ˣҵӭȥЦ磬ɾ͵ˣҲЦҶܣˣٲ٣ʱأֻǴѡˣǴȥɣ
ߵȦǳǵɣǿֱһ趼꣬ʱţƵı
ëİٶͷʮ壬ˮʮˮʮ壬ʮһıҵһȺΧ۵һֹ˰ųȦ߹ȥ¸ӵ˽䱳ϵСϱʱ䲻һץסǰ͵ڵأһϥǹѹ档Ҳ̧ͷֿ磬ϵţƤһͰǰȸˡȥ˰ϥһŲһɣͷġһ̧̧˶߸ߣ˳žסĴ䣬ͿȦϣһˣɱ֣ñǸԱ⡣һɨϣɨ˺һȻ̤ϣˢˢˢӰѺҲˡֽҵһãøӳһİٶʮһ໡һȲʡѽ²
̧˰ԺĴϣߣ첲ӣγĥòɱСתһȦȻһӣ̡Ѱ߳ĵһӴͱȥֱ࣬ȻһಡһӰѵҵæȥסðѪˮѾյֱλæҲ׷˾ְеưӹҨˮϣеĸϽùӰëˣһͱѩ׸ɾˡȻ˹ͷˣͷ˰ͷõһʼգͷϲëȫչ⣬յýơͬʱһЩ˾Ϳʼƶǣֿڲͬҵһ˼ֳ룬гһһģһ˿ʼ׼緹
Լ˳ʱ˶ѾպˣóҼԺſһãҶѰɱˣ˰ںãһ˶ˣҷ׷ã˱㿪ʼϲˣһǱΣ⳴⣬ײѪѪѪĲһԹ緹æµ͹ȥˡ
緹һһ𻰻ҳʱԷ˾ɢȥ׺æļλͿʼʰɨҲǿʼĻ⣬װ㳦ը⣬Źǣ⣬Ҫ׼緹Ҫḻʱһ˶׷ˣæŸϲкˣϵĲСг⣬⣬С˳ĩ⣬źŹͷˮǵ˵īϲվƺԼƵ׾ƣơھǷſ˶ƤĳԺȣһ굽ͷæԼҵũѵܹһģɱҲͳھӺȾơļҳĵصȤ£Ҵµľۻˡ
Ѱȡ˸ϵųԷʵ׺СҪæŸ˺ƹѲ׷׷ſɤ˽һЩ¡Ҳ֪ϣǿǸ˲õĴ䣬ֻһ˵˭˲֪ϵõϺǡ⻰˹ЦϺ治ɫĲؼ˵ȻˣϵԲ˵Ҫ˵֪Ϊڻ̫ӣһһֹ׷壬˵˵Ϊβ
Ϻһ⻰ɫһϲվ˼˼һ˵ͳһѾʮһˣǵΪһͳ壬Ͽ˶ʮأϵλֳûͳһҵҲսպգԪ꣬һƵ۱λֳΪ±Ȩ֣λʮһ겻ջرȨλڳ͢ȻʮָߡϳսӱĽλֻλ꣬ʳʺӢ䲻㣬ʶıԲ㣬λ仹Сʱտ졣ⷬ˵ľҲ׷׵ͷ޳ɡ
ˣôⷬ˵ͷͷǵѽ˵⻰ǸϻؼҳɱҶ׿ϺһѰ壬һ죬εЦ⻰ɲ˵ģǰȥīϸϼڲ强ȲġⲻǾ˼˵㽫ǳʶ˵ǣʧˡ˵㳯ЦŶѰĵ˵磬һˡ׿ɡԷɣ
ܿͺˣҰæʰʰҲɢˣæµһ죬ҶۣѰϴʰãҲϴˡҶĶܹȢϱӻ˸ǳҲѾˣҳ˺ܶѽѰѰһֱãҲŲͣѰҲˣһҲæòˣҲúϢϢɣ̫ˣҡĶ磬һ굽ͷҲղͣ磬ʮԴŵܵÿңˣȻҪֵЩǷޣһ壬ҡŶȢ㣬ҵĸҲˣЩðɣ

 ˼żѽڼ

˹ī˽񶬵ĵһСѩҼһæɱ׼ϲϲꡣСС˾꣬˹ʮʮǹճʮġɨӣʮ塢ըʮ⣬ʮߡɱʮˡ淢ʮšͷʮϰһޣһŤһŤĺͯ˵سŹͯҥŨϲ컶աȻ嶼ǽȴһƬˮ֮УԴһ£Ͼͱڴϳսµľˣλʮһ龫ǣҹҹֱʱ͹ȣûܺúõ⼸ӹǴǰֻǻһֱٹ٣Ʒţα겻αһԵĲȫڽ񶬱ɽ˯żҲ޷˵һĻ⼸;ƿˡһƬƲҵʮһʮߺʱ忪ʵذϺݱֺΪʵۣʷƽ̫档
ʱԥׯλϷگԻ̫ذϺʮһʮպʱڽ幬ݱֺʵۡٹɥ峿ط˳⣬ɥ٣ٱϣطзοնֹĹһƷƷһƷƷɥ֮峿ط幬ɥ񣬲ý顢μʩ֬ۡɥ鲼ͷ鲼鲼ȹ鲼ЬԱԷն˥ԳɷΪʼʮնطʼǳɫ·ɥڽͬŸڹɷնɥڽͬնŸΪʼŮطգּͣգͣȢһ£ա
īʮʼŸŸдԻطѾϲīҲһˣϲҲͻجĳһɶׯյĻЦԽˡҶһҲȫطĸҹΪѰһɫ޷Сļ塢׺Сڼ̿һΧһ˵˵Ҷ档ѰֻóɵЦվǸˣʵܲʱͺһױιһЩ׷ۣιһЩ̣Աͳ˯ȥ
һȥת˲͵¶ʮڽÿ¶ʮգмϰ׵ġ̫ʵۼݱȡգûˣҲ˺üգѰ㱧ҴӡǵҵʱѾ˺ͯꡣ
ֻһ͵ͳ˵ţڡׯӡƪСкļء˾ע˵٣ų£״Ůڡӡѵ˵׵ΪעԻ׵ۡũԻ£񡣡Թʱ񣬵׵ۡҾ˵ڼҼһ˽˼ƶ񡣹ǰԻԺ£ع顣ʱع¶ʮաд˵˵ǻ񡣻ֽףڣл»˵еףڣԻʩųۣʺΪνһΪʱ٣Ϊ񡣻Ϊ츣ģҲлһ˵ԽǱµһͥ⣬ƽڹͥûǹϡضǡǱȹƷԼˮ֮ݡ־أഫÿ¶ʮգʴƱ˼ƶԼҼһڶʮոʱԺˣƣ˹ݣף֮ʣϽŮŮֻɨ¯֮󣬽£ֽԪһաǡʮ񡯵
˵ǳԲһٿͨһҲԵ˹ĿţѼµĺۼīⷬȵĹƾǶʦī֪ѧߣ뱲ڿȡڽһͳ״οƾ˾ˣϧ;һ·֮ǹٻ磬īˡīȴīˮ֮ĵ
ʱſѰĵ첽ЦĶôˣûʲô¶Ҫ뱧Ѱƣ⺢ԲԺԽˣ⼸ڼңﻵˣѰ˼ŴݰѰˣ֮ǰһֱãҲûѻˣҲôݰˡҲ֪һұ⺢ȡ˸ʲôѰ϶ҼȡȡѰɫľ顣䲻ףǶܺȡǸ
ȷǸ֣ȡԡŪϼϦѰ顣ݴ˵⡶ϼϹĵ伮ȫ鹲ĲֱǾʷӡ顷ҲϹĵĵ伮ഫ⡶顷һŮм¼ѰŮӵĲѰЩŮ䲻ǣȴ¡ƽ֮ˣŮӵĵ䷶ݴŮ롷 Ů Ůǡ顷ġֹ˼Ԣѽ֮λָǽһЩȤ£ɫʱҲ׷ݱȥ
գĴگԻ̫̼ݣɥڼ䣬ӣԼİ˼´ٽɨ񲻿ɷϡɨһдӼɨȫɣȴ롣Ϧ֮ҹҷ껭ֻ꣬廳档³һŰ꣬һԷ֮³ʡףһ֮ݲ񣬽ʨˣԪ֮ҹ£ȼƷ棬µգԪʳգο̫档
ڽС¶ʮģɨӡ´ɨĳ񡣰˵򡰳롰¡г´ɨС²¡ĺ壬Ҫһˡͳͳɨšһϰ׼ƾµԸʹǾӭµ ÿ´٣ļҼһҪɨϴߣϴ촰ɨͥԺ迣ɡڸ˼һ뷨ʦ£֣ɡǽӭ´һҪϰסʵۼݱӼҲһЩڳȴֻһ˵͵ذڴɨʰȥ롣
Ϧ걾ǽҪ׻֮һ֮Ѿá־Ϧ֮ҹͣΪꡱʳΪꡱ׾ף걸ΪꡱҹߣԴԻꡱ̫ݱɥڼϦ֮ҹҲǹü򵥣űҷ壬ҹҲʮּ򵥣ֻĲһĲ˽أֻһΪͷҲīسǻһͬꡣ
´ѽڵֻȡԹʮ壬ȫûѰϲ죬ԽҲ˴˽⣬ǰ𲻴ֻǸӷ֣أҪļҲ´Уֻǽֻȡˣһֻ֣ǺҼһӱڼҶϷҲǰ˵ֽơҶϷһٶʮƣΪ򡱡ţӡáӻǧơͼƾϸֽۣƵһ˻УʶͼһŵֱǣһžͼҶϷĹǰֽҲͬС졣
֮ʮһôȥˡ

 ʼ֪¼

ҶѰѰĵͿʼӣղ϶С顣ȻǺ䣬īĴȳȻ죬ҼһæŰոĲ϶ӳɹɴáոҪʼˣһƱҲʼˡ
ߣگԻ̫ʵۣʮնᣬȻδһ޾Ĵ飬Ȼӣ֮ܽ䣬ڣԼȵΪ֮ǣȻ첻ȵδּĴȵ֮⣬ӵȻΪۣǻϹᣬѣοȵ֮ģԼҵʮߣ̫ʵ붫ꡣʮɥ³һеǻ䣬ϡˣֿʼָԪʼ
ˮһȥѰѾˣҲһСɺ֮ͯڿ֮ʱڽ˵һʱϲֱף׻׻̵е£ץ֮Ѿ˵ܶ໰ˣΪ˲ɣÿֻ˵֣ҲҶ˵
˵ҶѰ³һץգãھץߣץһ֧ëʣžɣǿүүĿ⣬ÿθϼػЩСЩСģʱ˵Ѿͷүү͵㳤󣬵㳤үүͰҽ㣬ǸѾͷ䲻ҪӪЩҩǺõģȨ·뵽ЩٴγůԱǸ顣
үү󲽹߸߾ЦѾͷҵŮĵСץСҲṵ̂ġΧҲ׷ҵϲ꣬үүմѰԻĿȾʱѧ·ոүү󣬵ʱѰȷʵѾʶ˲ҩġ
ҶѰվС˿¶Χ̫ͯĲ˵·Ҳ׳ԣǵȵǿʼ̣ѧᡣԽҲ˸˽⣬īȷʵ£ҶΪīǸСˣʮĶжʮĶʻ࣬ȫԼҸ֣ÿĶʯÿɵ߰ʮʯӣʮĶҶƽң˷޶˼֣ÿĶɵöʯÿɵ׶ʮʯʮĶ︳ɱ˼ҳеÿǮĶΪأСĶǺѻĵضãý︳ĶҪιѼСҪӵҲû
ҶѰǰѧŵģ֪߶ϰյӰжҲϰԵػעϢͨ̽ԼҾ˽˽ĸ˰ߡһͳ֮ǰڶս֮ݣ䣬۲˶ඡΪΪɮɫ⣬ƶ룬򶡴棬ʿ϶£²дᣬΪˣӵߣٲ壬ʮꡣ
Ԫ˾̫Ի:֮ѣһǮ֮ȶˣ롣ͣԼΪжƶΪӴߣ˰ʮ֮һȡ߾ʹ޽ҡ֮˰,ʮʮǮ˰ٶʮΪһ㣬,Ϊο()֮вߣ֮Ķ֮˰Դʮ֮Ϊ׼֮˰ÿĶÿĶ˰ÿĶ˰޹£˰޹ʮһ¡֮л˰ᣬɢʧߣȳʷԶ֧ͳ֮ΪǮɽʵ
ʡͨ䡷֮˲϶Ÿ룬漮ʵ̰ȡ֮Ȩڳ͢빫˰ࡣг棬֪ơ̰ð֮Ī飬ƻ֮åԱ伮ʱ֮䣬֮ͼ 
Ϊ˽ҲҵˮƽҶѰѰһˡڽ壬һʯʮһʮһʮϡī׼һͭǮʯһʯϼԼΪǰʮһǮһͭǮҲһǧͭǮһͭǮ׳һǮһ㣬ҶÿΪǮΪʮʮʮҶҪ㸳ͷ˰İٰʮģ︳ʯ˶ףϼΪһǮӡ
һҪһףһԼҪʯףʳһ룬ҶÿĿҪʮʯΪǮԼΪʮʳβ߾ǲ֮࣬ȫ֧Լȫÿò֧Լ̼ÿ֧ԼҶȫΪʮӣֻʮÿǮҪȥÿǮȢɥᣩԼҪȥа壨黨ҪȥʮֻˣһЩĻʣ¶ʮˣоͦԣģǶ廹ûгɼңС໹ûгޣһʴҪΪǴƸܼױһӹûǱȽϽš
īĸǱȽϲˣ˽Գơ֮硱зԲܶٻƶī˼ҾרҲά֣Ҳûصͨ޳Ϊ軧һ㸳˰µһҪ⣨һΪɣһҲǿգһЩǰûϸˣ֪ιְֻҵҪŻעһָҪƷļǮȴûᣬﲻأȴ֪¼ѣҪϸġ
ǰ˽Ե󣬶󡣡ǵīҶѰѰʲôС󣬶󡣡īүүĴ򣬶ҽʢ⣬һСֻʮģ΢ӵĲ֢ҪһǮүүշѱȽϵ͵ģҽãһ㼸ҩ¾ͺáī񻷾ãͶĵҲϺãٻô󲡣ֻӤᲡñȽأϾŴҽǽģصķ׾޷ҽΣֻҶѰŻزۡ
ҶѰ֪ᵽµļܵ˾ΥĿ֣СүүҵİҳΪ˷ǳҪõѡÿһ棬ǾҶСԺҼңСĴȥ﹡׽С
ҶѰСȻǱǳ죬ϾСˤӵҲǵСһδȥ﹡׽УһСľ͵ˤһȫˮۡޣСͰŵɫףСȽ϶£ϽðȥסʵҶѰѰûˤţֻǹ˭ô죬Ҳעһ£һֱ޸ͣôҶѰóһǣһֽŵССǣԥһջǸˣӹǴЦֿЦĸżˣ˵С磬Ҳ۵ġСҲЦˡ
Ƕˣ廹ȡЦһͨѾͷôô﹡ôôˤȥѽ۾ԺˣҶѰһ۲ǣȥˡǺЦ׵Ƕģ۾ҲȫЦ⡣ʱҶѰֻ壡黹үүҶ׿Ҳ֪ˣүүһЦֱֱѾͷ߸·ˤȥǹȥİɣҲֱ̿ѰѾͷôôԺͽбѾͷɣүүͶҲǾͻڿ࣬ȻԺҶѰʹѰѾͷɱѾͷˡ

 С

ѰãôߺΣյģҪˤĻƨɿҪأһվһ߰ккŴ۾һգգضСŮ
ϵŮ⻰ֻǵؿһµк˵С磬ֲǵһˣ˵ܺǿҲˤŵģİɣ°ҽӰɣֻ˵СŮһɫľСаŶʢһ 洩һˮɫ޿㣬ϡԿȴЩա
ֻһץɣһժѾ˵ӣժһһµкĬؽŮӣһ߽һ߶Ѱãץˣվ˰ժһᣬŮкѾĹҵǰͣܵк߰һЩӣк˵С磬ȥҺүүǳ԰ɣСкŮЦЦͷѰãС綼㡣
ѰջĿôôˣȥʲôˣԺĸǸսԺӵŮʵǸ˻ﱧһԼҵкֻŮسǸ˱ȥױƵóӣ㿴ժ͵ܵܳԵӣִˮж࣬ɺóˣ԰ɣ
Ǹ˲ֻʵժģҴӱүүժġģҿûժ˼ҵˣүү˵ԺҿԼȥժġŮ׳˵Ǹ̾һָŮͷذѾЩɢҵͷѰҲˣСˣܵܶˣ㿴үүҵİңͬ꣬˼ôǰңңѰǰҡŮͷСֹѾϰŮķӦֻ̾˿ҡҡͷΪΡ
ҶѰīɳȷʮֿ֣ҲΪͷֻۣүүϲ޾ÿʵԸүүҲԽ׽ˡ⼸꣬ҶҵӵҲСľīϲң޸˲϶Ҷ׿о٣걻ϽĽ֪أʱӭȢ˽֪ŮΪޣҲѾСҶǿҲڽףֻŽʱ顣⼸ҶһЩأȽ׵ļݣҲʵذţҲϣЩҶҲֻһӣ˵ŮСʹÿʣһҲͳţСʱصģԽˣһҲʮͷۡ
ΪҶҵĳ谮ݣҶѰŸ˷СؾȫԺܾԼòһΣݣȻҪǰûĶһ飬ǲֵãСīﵽ衣С׳īСȫĻСƫƫҶѰΩǴӣҶѰٲȻһȺ֪νĺǵҰֱīüɹ֡ŮҲŵ棬ֻ̫֡ҰˣԼŮŰҲ档ҶѰĵҲΪΣСһ˾ųţû˵ػͷ߶Ҳ£ֻŮҰҲʵ޷ˡ
⼸ҶѰںϼŸôأҲʱȥīˡīˮӱѾŷֽҶѰȻоһϮ˸磬˭ˣСֹ˾䣬Ҳûܿˡʱ֣ҶѰҲֽ𰣬ȥصҳԹҶѰƽһտŵܵܣϴãѸææãൽʱѰơƽһЩ߻첹ЬҶѰԱ߾ؿһһߵķŻţ˭Ҳ˵ֻǾؿţһǷݳ˷ĵܰȻ죬ȴʲôҲûֻǾţˮĿΧ֪һкҪҪ˵ˣҲؿȴš
Ѱգ֮䣬ѾôˣѾ˰ɣ˵ֻͨׯ˼ңûôི͹أҲСˣҲһζسˣˣ䣬ŮҪѧЩġûн̵㣬ڻСȥǿǺãǰܻҶҵôԵҶҵڣ׺ѽҶѰ˵꣬ѾҶѰһƾ֪ԼݵӽˣҲ׵ģΪáҶѰߵ£ͳ־ȥؿ˵ף֪ģԺúõظѧصģˡǰŮ̫ˣײˡҶѰ˵꣬ʮ֣صĸһ
ҶѰȫû뵽ҶѰô£ֻôһ˵ҶѰȻȫףƽʱǸҰҶѰȫͬͻȻЩİתһ룬ԼŮԼһֱԭֻԼ̫ˣŮҲСŮӣǱԼղŵŵˡһֱοַҶѰǰһظͷҶѰ˵Ѱ׾ͺãΪá˵ְ꣬ҶѰ§˻ĸ׻ҶѰȴûôˣ֪һֻû뵽磬ֵӾ͹ȥˣǵӶ׸ģԺҶѰТ˳Ůӣײˡ⣬Ϸ˸󴵹ŨŨĹ㣬ƺʾһµĿʼ
Ȼڶ죬ҶѰ˺ܶ࣬ˣ֮ûȥ棬ǰι˼Ѽ緹ʱԱ߰𣬵ְܵչ˵ܵܣһϾûеÿյģ忴ȤӴ̫ʯ߳˰ɣѾͷȻûȥҶѰʲôҲû˵£忴ȻûзĪаˣ֣Ҷˣ˵껹󲽳ҶѰ߹ȥҶѰֻؿ˵壬ѾСˣҳˣȻҪŵЩ飬ʲôֵģǣǣǻȥīˮӱ߷ֽ仯Ҳ߯ͻȻ˰ɣգǽգôһأ𣿲ûаͺá˵곯Ժȥֹ߱ôôֵ£һҹ֮侹仯֮󣬴ɩôģĪǡ
ʱǿԺȴһһĽСĸˣںݺݵسһСŮŮﱻ޲ֻŮһֱͣʮֿ뵽⣬ǿ˸սɩô˾ѽѰôƤĺӶѵˡԺҪЩأѰǰ֮ѽҲҪ˵һ£ѰϾŮѽ
磬ҶѰĵﻻһʮ·ҲҶѰһɫȹС٣һʮ֣صӡҶѰʵ벻ʲôӣҪ棬ĸװʰʱ̲סʵףΪʲôմ棿ҪȥīϵīԺȥúѧѧءѰȥҪѧãСī壬ֳ㣬㲻ĵն񣬺ӣмǣҪá˵īԺǿڽ嶼ʮֶʮģīԺ֪ʶԺרŽŮӲպ͹صĵط˵īԺŮӶʮ͵µģֻΡīԺϸż߶ƣܽԺѧϰĶǹٻ¼ҵСǸеˣͨ˼ԺԺԣͨĲʸԺѧϰīԺѧϰĴ󲿷ֶȨ˼ҵŮӣͨ˼ҵŮ൱ϡ٣ҽȥҲδܹкܶŮܲס;ϵġ
ҶѰʱԼڵԼǶôҪڵܵܳΪĵﲻôˣʧ׼ǸСӣֻŵ۳裬ĸԸǵСӣƤĺӡΪδ˶ѪҲ֪˶ٹϵ˶ӣīԺѧϰģһֵ׵ģһƬģһҪѧϰҲΪĽ㣬ҶѰ
ҶѰʱ̧ͷᶨض˵ףģһģҲѧϰģӻչ˺ԼġԺҲڼˣǿɲܰˣһҪҡҲҪҺúչүүҲˣԺ޷ߣįģҪȥаҺС磬ҪҺǵ𣬸ǣԺдŸǵġҶѰŮô˵иǲᣬҲˣҶѰͳ־ȥᣬ˵ףİɣŮ׵ġһԵҶĶҲ𺳣û뵽ƽʱŮҲɵһ棬ȥīԺȻǷǳǵѡ˵ҲвᣬΪѰĽҲֻܺĳˣȽΪΪĸʱͻǵĿˡ
ʵҶѰһֱ׵ģҲһֱˣԽ˼˵ôҲǶʮüˣǰҲʮģīԺ϶ȲǰĸеģôС飬סҲôڽˣҿᲱˡҶڵ̤ȥīϵĶɴ

ڰ īϷò

δʱҶĶҶѰīسǡҶѰվīϵĳſڣͷԵī֣޸пȻѾˣǲī壬īἰεĵطܹлˡΣ򷱻ۣȴ뾹
ǰīϾһʵˮīʵ񾲡ʯб峺ˮ棬ű»ƮݣѾЩĥĵӡµĺۼīµķΪһ塣īˮϵֻֻ񴬣ͬ鶯īƪ졣һȥˮ峺ף˸ŵǹһĹâ۾ĺˮָʣģǶôʫ⡣ӯӯˮľլˮˮˮī֮ϣûī봾ӣ˼ֳ븡꣬ȴҲŵīˮ㣬īϹ񾲣īīĽܵĵϣ䣬ڼϾȻʣʫļ
ҶĶīϷҶѰȥīϲվĪ˵īˣ½ҲǼĿɲֻվƣҵ籶кͽڽҲǼпڱģīطŮӳʱһҪϲҶѰСҶľҲѾ޽ˣҲҶѰһεīϵĽֵϣҶѰĿȫߵĸʽĵգֻĴ۾ΣҶĶ￴һЦֻεصҡҡͷ
ʱһƵĴǰ棬Ǵŵſ˵Ⱥ򡣿ҶĶͷǸԳӷԸԱһС֮һؿ첽ӭҶĶҶҾүɣҼүѾڴȺˣҹȥɣͲˣˣСŮѰҶѰŲһЦеãһʱˣҲЩܳҲʱſǸҶСŮŮԼ꣬һɫȹͯ٣һ˫鶯Ĵ۾һԱʯ㣬Ƥʮְ𪣬ЩɫˣɹӣҶҾү˵ǰӡ
˴ţ԰ͽϳӴѾҶѰ߹ҶҾ̣ˣ̫̫߶ˣӴѰ˰ɣö࿡أ̫̫ˣǶһˣĻͳӭأѰλšҶѰؽҶѰǴһţִһȣһСԺǰ棬ֻСԺſվһЩϤӰҶѰһСãǣ֣һƵܹȥվſڵľһССӰԼܹ֪һѰֻѰôѾӵܡǵЦˣֵӰܽĻ
ùãùãѰأѰùҲǺġҶѰϸϸشľǰÿˣַ˲٣¶ϢºˡڲҹûľҲҶѰǳˣǵҳʱôСȴѾôˣҲϲˡľһֱҶѰǸرĺӣȻͱĺһãЩҰԣʱҶѰ¶һ˿ûеĵʱ·Щʲô޷ġľʮϲҶѰԴҶҲôˣҶעµѪҺҶϣů
ʱҲѾߵľߣľľҲǳ㿴ҰһҲûСɩѰС˵ⲻҪīԺᶮġɩȥɣ׵أ˵ǣҶѰﳯȥֻһѾЩ߰׵ĸ˴Ŵеȹͷ㣬Ŷ£ЩƣӿܽʣҲʮֺã۾͸һɲɣ͵żһ˿̫̫ѰͷˣǵƤѾͷƣҿжҰĶڳӣҶѰһʱˣôҲûܴ⻰Ҳһȣյ˶ϡʱͨҶѰѰȥѿͷҶѰҲֻӲͷƤǰǸǰ񣬽еѺãҶѰѻôˣû˵˭ŮҲôƤģơҶѰһ⻰Ӈˣȶȸˡ̫̫Ҳ۾Ҷͷ۵ĺֻһ˫ˮĴ۾ͬīˮһ㣬峺͸ƤЩɫ㣬Ǹúأô̹ȻĿ⣬˿ûӣȴЩȡ
̫̫⺢Ŀ̹ȻɫҲϲûС˼ҺӵųǸ֮ģҲֲҶˣүүţ̫Ұ᲻ȥīԺҲΪ⺢ӺãԺ⺢ӿ¿ɽأ뵽⣬ҶѰĿҲˡ
ҶѰ̫̫лҳǱᣬҶĶҲڲҵҲѯɵͬ˵ŻѯɣĶʱˣ貮Ѱˣһͷһ͹ȥѾīԺ˵ˡô˵ʵڲţѰǸŮҵˡѯɻһ䣬һ˵磬治ţҶһĺӡɩľŮӣѰôҰˣ֮ûм˵˵ЩһŮӸøɵҲóÿҪѵ˵һһ׵ŪȥҼΪͷۣ׿һʼҲţŻСЩҲû£ȴˣ׿Ҳ޳īԺ»һֲٰġ϶֮Ҷľ˵ҶѰ£СС͵Ůǳ˺棬λīСɹŮô뵽Щеģ֮ͯһȣѷɫˡ
ŲΡĿ⣬ҶѰ̹ȻظСǰȥݼѯɡڴˮУҶѰ̹Ȼ߽˴ȳŲѯɶׯһȻֱַԱߵĲֵ֮Щɫ۹⣬ֻ׾ҶĶԡ˿ҶѰֹжȣĿ̹ȻаҶĶеӣʮɻҲ̫ˡСŮׯɰĿ峺ôǻǰѽҶĶɻĿ⣬Ͳһһк֮󣬱ҶѰȥīԺˣ˸ǧˡֻвѯɺͲ֮˼֮ͻȻ뵽ʲô۾һ˿ѯɼŮֻ֮ͯŮ򵥣̹Ȼ侲ЩһŮֹжȣаҰӰӣԳõļҽ̣Ҳֻڼﱻ˳Ųǰī紾ӣ̿ɣƤҲǿܵģĶǵѽ
ʱ֣ҶѰͽīԺīԺȫŮӣҶĶڣҶѰֻܸŴ·ѾͷԼȥݼԺԺīԺԺڽǼģɥ򣬵ʱ岢δͳһҲɸļޣȴһҪΪؽڡʮֻ꣬ͷ黭֮УʮһżȻĻ̫ʵ۵ĽᷢӣҲТ̫Т̫ģϧգԼԲԸТ̫īϰīԺרŽŮӹغͲգԺĽϰʦҲȫŮӡԺһʼǲǺܿãТ̫֧֣ϴԺȥŮӵõ˴һ³ޣīԺʼ塣Т̫½ڽطŮԺ

ھ ֮ܽʶ

ҶѰ·Ѿͷϵķ䣬䲼õʮ£ɫĴᣣǽ÷յˮīһԵ鰸Ϸż飬һ΢紵ط˼ҳطҶѰæʹüۣװŮȻһִż𣺡ȻǸعصģһžͿʼ´ʧ񣡡ҶѰѭȥֻһĶׯ⸾ԼѾ֮ˣѼЩ߰ף۽ǺҲЩƣֻ۾ʱʱ¶벻죬˲ֱӡҶѰϽŸصСŮҶѰлԺ̵ԺһԺ̻塣⻰ϵĲ֮ɫЩ⣬ѰȻīԺһһжīԺҪмǲʧҲСˣԺҪѭ浸أвٷѰԺ̻塣ãʱҲˣðĴطɣлԺѰˡԺЩЪϢ
ѰС㣬ɡллĽ㣬곤ԺֱӽѰɣͰĽչأף̫ʧˡŰΪѵӣҶѰҲǿŰĴ˻԰еһСԺǰ棬ֻԺԺĿҶѰЩɻĿ⣬ѰС㣬ϰĵطҲѧصĵطԺ֮ĵһϰǵԺѧϰԺĽϰʦʮģԺҪмУѭ浸أ򲻿ΥѰһŽĽ̻壬ллˡѰСƺ֮ǰŵĲһСҶѰ⻰ҲݸһЦ
֮־¥ʳ¥ո󣬴һ֮Ǿ԰ҲŮѧǾסĵطˡʱɫѾڣֻ԰ǧǹͬһ׺ҹգҶѰƴĳˣôҲû뵽īԺôѧҲ̾УﶼôĴҶѰһϹšķ䣬ϵƶҶѰ˵ѰС㣬ķˣ̫ˣǱÿ괺ѧģǲˣⴺ԰˻ֻ࣬ĸڴһʹСС㣬һѧϰһ԰Ĺ̻ҪҾͲ˵ˣѰСЩЪϢллĽ㣬ŶĻͷһЦŵˡ
ҶѰŴңɫĴᣣǽˮīһװΣԱ߻ֵֻʮҶѰϸϸһǡīԺԺ桱͡԰԰桱ֱȽС߱Ƚϻ谵ҶѰ̫壬ֻģҹߣŮʮ򡣡С鰸ڴڣ͸ԿҵСŷɫĴʡҶѰʱͻȻǹ̡ǹ̽úҶѰæ񡣹һСѾͷ£Ҳ֣ѰС㣬ˣǴ԰Ḷ́ԺŴҽһ̡ɣ̣ѰԺչˡѰСˣְŸҲϤȴ㵽ߣ·ʹˣ
̴ҶѰڴ԰һȦҶѰ˴԰Ĳ֡ҶѰٴ߻ʱѾµˣԼˣٽһЩҪע飬ҶѰˮϴְ˴ŻȥҶѰҲ׼ˣ챼һ죬СѾˡ
ճʱ֣ҶѰ㱻ԺϴãŴ̵ʳ¥šֻ߽ѾׯڲǰãĿбӣֱҶѰߴطĴ̴ҶѰߵҶѰͬŮã̻СָҶѰǺϹģڵȴʱֽҶѰò͵ǣʮעϸڡҶѰżѧţڴ֮ͥ¶ˡù֮ҶѰֻţֱǱĥ˵ֻܷܼԼǰĲˣԼڷȼһһ׵ĹأֱҶѰɫ԰ס
Źϰʱ䣬ԺĵһÿαѧϰŮ롷ҪСҶѰһɫҰ˼֣ԺĽϰʦΪԼʶֶοѰС㣬õģССҲǲʶֵģһͷǵġֻϧҶѰ֮ǰīѾֺֽǰĹķһټһֱүүүүҽҲ˲٣ָһһ֡ҲʶһЩ֣ҶѰڶԽĳֻʶġֻ뵽ԺֻܺŮŮ֮Ϊ飬˸Сһ죬ҶѰʶŮ룬һŮգ֮£Ū֮שիɡ֮£䱰ҲҶѰԽԽǷ޷޲ƽüͷҲԽԽͿҶѰеķ޷֮ɫҲֻ΢һüǲɫش
¿ʱ䣬˵ҶѰ˴ǰСŮ㣬һ˫鶯ƫ峺νɫ΢ɫ¶һɽõϢֻһ˺ãҶѰ֪ΪʲôҪ𣿡Ѱ֪Ůʱҷз޷֮ɫΪأˣˡѰѰΪŮŮʵ̫ϿϿѰ㻹̫СŮֻǸŮһ·һϿȴԱ·ŮԽ룬Ժ㣿Ůǲ̣ûл·ġ֪ΪԸ⻨ôԺΪôΪ𣿲ǵģѰµ׶ϣԼŮҸҸŰġѧأǣ𱰣֪ˣֻΪ㽫ܻȥúá𣿡Ѱ˽̻塣
Ѱٸ㽲һ°ɣǰڽΪС㣬ӱֵޢֻ͵͵治ˮһȣӱǺ⣬ֻм֮ףСĸֻܽŮ޸޶ֻΪ檣Сѻ޷ƽϣֻܼΪ檡»ڶգȴŮίֻܻңȴѻѳΪɣ޷Ů֮ͶԾҶѰֻɻŮûд˿֪ûף룬Ůû͵棬ҲᱻҲҪΪ檣ᱻᱻԾŮһҪعأв£롣Ѱ𣿡ҶѰˣ˸ս뵽ǰǰ£Сī紾ӣ۳裬򶼲֪ҪˣҲѹֵôżҽˣΪǵһƬģվǰˡнĹأһСģСغԺһҪúѧϰˣڲأлġҶѰ뵽ɫЩָ˹һ񣬱ʾл˿ѾҲοипҶѰʵڴһ㺢ӶҪܵͷ򣬶⺢ֹжȣֻǻ֪ʱգͻݳڡ
ҶѰЩصĲ봺԰ȥȴ·ʱһСŮվ·ҶѰֻǱӰЩ죬񴺶С㡣ǱӰЩ壬߹ȥŮЦҶѰԺѰɣЩ㵵ؿǸǣ֣ЦŵŮһʱ·ֻʣˣֻüõЦݣĳطڻˣһů˽ȥҲЦŴҽǣסڴ䡣ҶѰõЦţŮ۾ҲƲһĳطĳʱ

ʮ ֻ

ˮһţת֮ҶѰѾīԺˣҶѰ˼̥ˣʲôз⽨̣ʲôٳǵжҪ˵ԿţǸýһ䣬һŮڽ㣬ֻܽЩأһؾ֮·ֻᱻǧָ֮
ҶѰܽˣٳһȦŮˣŮΪԼһϯ֮ءˣЩҲÿ˶ԴԼΪԼı˵һߡҪҪĹ򣬶Ϊǿ߷ģֻǿˣܴƹ߳Ϊǿߵıؾ֮·أŹصıɡԼɳ
꣬ҶѰ֮ʱīԺʽѧҲˡһ֮ڴīϽĴƺҪһЩĴͬһ֯ϸϸܵ˶֯ȥˣ˳ϸ֮Сǡմʪӻ꣬治硣īϵĴ紵ǧ䣬ƬƬݵأҲǽ˴š
īԺһˣ԰Ĵ԰ҲסŮѧǡȻ󲿷ֵѧǶǹٻ˼ҵŮҶѰؿææȥ·ֻصǰѧʱ˵ҶѰֻǵ΢Цؿţ˻֮С
·ǵģذˣⴺ԰ôôԶأʲôƵطҪһԹͻȻ˴԰ͬһ׾졣뿴˷Թĵطֻ԰ſվһˮɫȹСŮͷһͯ٣ˮˮ̵黨磬һ˫С۾дӦŮƺûϵôһ仰Ȼ˷죬˵עЩִ٣Сֽؾ˾־΢΢ͷֻƷաҶѰСŮپʮֿɰǸֱˬСѽܿɰأʱ̹ˣһ΢ЦţǣŮִҶѰȥ
Ƚ˴䣬̰ŮǣҶѰǰ˵ѰȻСҲأԺչȻСˣ𣿡ֶŮ˵ȻС㣬λѰС㣬ԺһסչˡҶѰɰСŮ֣ãҽҶѰԺǾǺˣţˮȻ̰ˮҶѰֻ֮˼䣬æˡҶѰˮȻңӹе˴ϣˮ˵СˣǶ̺أ˺ܺõġ
ˮȻǰŮ㣬һ˫ˮĴ۾鶯񣬷·һԱʯǶϣһҫһֱŵ΢Цжˣжûض΢ЦˣжΪҲ˶΢ЦˣˮȻѾǵˡҲ΢Ц۾·һУУˮȻ֪ԼѾж˷ˮȻҶѰŮö¶ЦݣССЦҲůˡ
֮ԺҶѰĴˮȻڴԺǵͬһźһ۵ӣĴۣӵ̬ȴִżֶ㽵˷ܣҶѰֻĴĵװԼԲģôǵǰأǰ̣úûȥҪġ
ҶѰΣԺԼλϰʦ߳ķԣԺǱ߿ȥʮ棬Ժﰵ̾¹ѧòֿҶѰԱߵŮǣҡҡͷԽҶѰ˳ˡ֮ԺڽϰʦָŮǵԸΪǷλҶѰֵǸйŮҶѰǵǰԺģסڴһ䡣ҶѰ͹Ȼһѧϰ£˵ϻĻ٣ÿڴԺĽϰʦ˾Ͷˣһѧϰ£Ա˴˶ϤҶѰ߶Цҽйһѧϰˣʽʶһ°ɣԺҪúദ
ҶѰ͹ߵţǰˮȻһ̵ŮӡҶѰ̵ŮӣֻƤϸ壬üë£Сɵıͦ£촽Ȼϸ£ȻǾɫҲɫƺɫҲӰһɫȹʹԵøƮݡҶѰĵװޣøиԵŮѽ
ֻϧҶѰÿÿΪ̾ڲѣôʱͿأôСħŮôƮմѽÿοҶѰʱԱ⣬߶Լǹ޵µĳӾҶѰĶˣϱԼҲûɹʲô£ⱲôأȻֻǿЦģN֮ҶѰܹǿ߹Щ£ֻӾмϵأ
ҶѰĴԺͻȻܳʵԺӿеأȻ룬īԺӿνʷ׳ʣ𡱡ˮӵŮֻ˷ܲѣеЩأŮӾۼĵطٵ˹Ķǵ£ֻȺȴԽù¶ЩҺθɣǾԼǴǰ;ģһûо˭رڣԼͦģҲʮֿأɫŮֻ۵֣˳أͬҶѰ˿Ŷ˵Ǵ￪ʼ֯ƣ󣬴ҲŻȻԭѽ˴˽صļw w w.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ҹҹɫƺҲܵ˸ȾʮáͬһɵСˮҹоƯ췱˸貵Ĺâͬ飬ƺҲ˽أҹ԰Ĵ԰֣ƹͷǽӳҹա¹ˮһкССЯҡҷӰͶӰϣͬɻҹСӴһ䵽ʮ䶼ƹӰ㿣͵͵Ļ֯һ𣬰ҹȾ֡
һҹĴ԰һٸԽ˷СŮǵĸˡҶѰ֮ǰ״ǹһһҵȥǣǴкʲô˴˵ĹϵҲñ˴ϤϤ˵ʵ˴ҹֻסʮ˵֣һܶԵˣȴþʮŸ˼סԼ֣Ҳֵˡ
īԺҹӭ˽ԺΪһĺӣ˳˹ࣻ󲿷˳˳͢ӰŽľƣһЩ˳˸ҵ̣ЩӰģһŮڽʮõǵ쳹˽īϱơǧȻ

ʮһ ϰְ̬

īԺѧƣһ궼ֻѧأν޴ڡ¶Ҫأ£򲻿ʧԺԺĹأмĹءΪһϸ½Ҫ£빩ɥȢǣг͢ľǣȵڣТ˳ĸ̷Ŷѭ˵ˣвҡǰҪΪȣڱǰҪΪ߸еڣеȡīԺĵһ궼ϸ񣬽ϰʦȰѹظѧȻѧʵ·һ󾫡ڼУдǴһ񣬱Ҫ̷ܷҲʮǹգʳݡԵһкܶŮܲס˽ӻؼҵҪܼҹͽ䣬Ҫǣ޷Ժĸ̽ӻؼҵĴӴ˲ٽԺǣĸҪ˼
Ժоֹܹ淶вߣͬɸ淢淢нһʵϳ͡Ժĳͷνٳû巣ȴ巣пᣬ糭Ů롷ٱ飬գҹ˼ϰʦ̻ȵȣЩһʹࡣҶѰԴ֪Щͷ󣬱һֱѧϰأڽϰʦ̵֮ǰμסǽ֮ϾǶʮǣֹжȣøλϰʦϲҶѰҲ֪Ҫڽ㣬ֻīѧϰԼɳ
ҶѰ˾ռ߱󲿷ŮӶǽп಻ܲӲģѽǸ̰ģǼǲͬҶѰİæÿҶѰܻÿζ˳ءˮȻصˣЩܾЩȫס˲˵ҲˡŮӾе֮ǰҪ۶ϡˮȻǴԺϰʦΪͷ۵ģƫƫ첻µز£˭Ҳû취
Ǹ͵Υ㿴ڽϰʦǰصþһͷС򣬿ϧ˿ҲǴһ۵ġÿÿҶѰô棬̲ס̾ӦҶѰ˳һССѽΪҶѰòϰëʣöëպˮдģͼҲͼ㣬һΪ˰˳㱻ۼǿӲǲҶѰһݡҶѰǱҲʶÿҶѰΪ˱Щضдʱ˳ֶ೭һݸǡһȥģ˵Ĺϵ͡
ⶫӶģŲ㰴ЩϹŶأ춼ڴԺı֣ԺΪˡīԺİСϢƣ֮ôſΪ˼кӲĺ̨㿴˵ԺˣԺǿͿġ˼òĳ߹ٵŮԵƤԼҪīԺġҶѰȴƺ濴ôģȻʱЦõȷܲãЦֻϣûϡҶѰǲõЦʱЩۣЦ·ںܾǰˡ
ܷܷһҪѧãȴѧáԾҲŰᣬҶѰûģ˽°ϰϰһЩѧϰǡܷܷЩŮпΪһǼģﲻϲͳýīԺܺõģԼ޸ȨƵ˼ңһѽϧܷܷһԺͲˣҲû˹ܣҲҶѰŰĺʹǰæ˴򣬿ҩκõġܷܷҲܸлҶѰҶѰܺãĵֺãԺϲҶѰҲĽҶѰ
ȥˣ԰ﻹʣʮӡīʷºһ꣬ҶúοҲܿġֻϧʱȴһ˺ĵ顣
Ĺأÿĩʱ֣һСףᣬͼĺǡ˶֮ʱȴſ֮˶ʱһ㶣볯ŷĵطȥֻѩڽĨᡣҶѰǵѩΪСѭ浸صһʲô£ʧ̬Ժѩ΢΢ЩԾȴָֻƽŰĳѩȥΪȥᣬʵѩС㣬ȱޣʲô飿ԺԺΪˣ޻ɲŶѩһԺˣæԺ޵ÿҲʧ񣬱ʵѩңʲôˣҡҵ嶪ˣҵģ˵ǼҴģǸողˣôģһֱϣ᲻ˣ𼱣úҡҹˣҵұˣҲżáʧˣԺԭ¡û£Ҳܹ㣬ȲǴһңָǵĶˡ˵գԺҪһΪѩ塣
ΪѩѰʱȴֺȻһ죬䵽ݵϵѭȥȴһöѩͬٻ£ٻĽűߡѩһ壬æܹȥϲҵˣҵˣûж̫ˣȴĿͶٻٻƺûϵᷢ飬ȫûзӦ쵽˻ɵĿ⣬ͻȻ֪룬һ£ӦʱҲƲס¡ܵѩߣץסӣ˵ѩңĲҡûáҪҡѩ⻰ŷӦԵģոǴģ˭أѩŭˣԹ޵ؿٻ˵㣬ôңĲҡ㻹Ʊ磬㣬ǼǺң淢㲻عأ㻳ģ͵ҵҪҡǵģȻҵʱȴԹǺͨˣΪҺãǱϰʦ֣ǳͷġҲûй㡣ߣ㻹Ʊ磬Ҷˡ㻹ʲô˵ģҡ仰ٻƺҲʲô֤Լס
ҶѰȴЩ֣˵ٻ͵ģѩסһкܶᣬΪƫƫǽ죿͵Ϊһֱϣ֮ɫǾʧ룬ãȻ֪أΪβغãô׵ƫƫǰɵֻ̫࣬Ҫ侲һ룬ͻᷢкܶ⡣ϧʱ޷侲Щɵ㡣
ԺϾǾḻˣҲЩɵ㣬Բʺھ¶ۣԸԺĽϰʦǰѩͻȥٻԺϸѯʡõһȴ飬Ҳûʲôˣ׷׻ˡҶѰӦðһٻҵģЩǶ߰ģתԺ֮÷ʮֺЩţǰŮֻоֹ侲ǣðĺܳԾЩɣǰŮʹǸӲŮͬһȻҲֻܰЩɻѹȥؿһǰοɰŮҴԺȥ
ȻҶѰǣ鳹׸ıԺԼīԺλϰʦеӡҲûлǸӲŮ˶ǸֱŮӣͬȸӴν棬ҲҶѰĳ˵жд̡

ʮ ˮʯ

īԺԺôûгֹ͵¼黹ɵءԺܲˣΪīԺѧѾϰѧôأԱһҪϳʼٸߡȻЩǻСǲͻʼٸԴ˴нẦһӵģ˿£ǿŵġЩ˻е˺ܶ໵£Ȼôãе˴û£һһȴϾ⵽ͷͻòƽѽΪʲôأûд𰸵ġ
û˿Կ϶ĸ𰸣ʵȴ֤˻ܻܵͷģû˿ӵĹһǧŲĶɡӷҪؼҪʶ󣬲ҼʱɳĹ̾ʹḶֻ́ʹˣŻ󡣳ɳǲϷḶ́кܶʱͷҵõܺõľôһٷͬĴϵطҲ˼ԽԽԽԽ롣
Ժʮ£Ϊ˾࣬ѯٻٻƺŹȣЩ壬ֻһֱظʲôҲûʳʱԺߣ˵ҶѰĿԺƺܳԾǽ˫ü΢ôһչĿԺɫֽٻúϢٽѯʡǰİٻͻ˴ʮ˼䣬ѩѾ簲ˡٻ˯ѩ˯Ȼ΢΢ŵüͷܲζȻƽʱǺϲкܶ໵ϰߣһСƢĵزҲʮֿǸģôҪĶԼôأ嵽ôԼأأ
ڻȥ·Ҳɻ󣬸ոտٻǻѽղŵӦòװİɣôСĺӣȴ飬ͷأϸһ룬һǺѩʶģȻô֪ѩҪԵģʹӺѩȽʶ˿ʼɣ
Ȼ飬ֺѩߵΪףھۻῪʼǰȥҹѩʱѩȥԡˣκеײ㣬ֻͬ޵ٻ֪ԼԡʱǴٻµģٻȻᱻһɡԺѩĺʻĿϣҲ͵ģٻעͰ߸ٻѩĹϵ
īԺ¼ѧϾš˵ˣҶѰȴʼվͷ̫ˣɳǻ᷸ģν֪ܸģĪɡ廹СҲֻһʱĹϣѧҶѰúϧīԺ԰ĸλŮ˼죬ѩúܶԲٻԼȻôίΣٻȴԼƽʱŵĺѾȻԼԼ⵽˱ѣԺҲôɵűˣȻѩڶԼΣԭҲˡٻѩ֮ʼΪϵ˺ۣԿԽĺ蹵罺ֿˡ˭Ҳû뵽ЩȻû顣
ֻھʱܿټ٣ǳǳ˱˽ģĵطȻҲӰȻҲ棬ÿ˵ǲźܶܶ಻Ըع档
м겻Ƶĸ飬ҲĿףһʼã˳ª֮ԼҲǳªӰ죬ţԽԽ٣ªʱǵĵ׽ҶѰƫƫ̵ˣʼŸ飬ʼãȻǰ˲ٳªԼҲ˵ҶѰȴʼռԼ˵ģԼһ·վԼõ˶ࡣô˶ڰΪǷݰҲԸŰ
Ҳ԰Ů̵һΣеĴӴ˲Ÿ飬еȴΪ¸Ӽᶨ˶Ρīһ˹֮ѧ̵ĶߵֻҶѰȥҶѰֻΪϧϣܴеõѵӴ˻ʵɡֻϧҶѰһƬģȴԼⱲѾˣԼԺѧǻᴫģԼѾָܼ޸˼ˣԼԲ׵һƬġԼֻǼٻƾʲôôҸƾʲôŹ㣬ƾʲôԼССĬĬᣬֻʣһѲк
忴ǰΨһͱԼŮζӣΪݼᶨжҲݷƵ֪ŮĹ£ԶԶԼʣԼͬСȴôҫۣͬҫǣҹΪŻôô֪ԼԶŮģԼʱֻԼĲкҲŮΪʲôԼͲһҫأҶѰһ΢ЦǰŮֻϣԼһƹһ˿ϣ
ͱ֮ҶѰصңֹǺڵˡŽȥô˻ҶѰһأͬ˵֪ȥһڣĬشЦҶѰźǣ֪ΪʲôôͶԵҲΪ˳˴԰ӰĺѡҶѰԼʵ˵úܣǾԲᱳԼ㱳ˣҲǾԲǹģһԼĿԵġǾһʱǸпǧûһֱᶨű˴ˣôҲͲн˼͵ˡʼű˴ˣںηǲű˴ˣõĸһˣҲκ˶뿪ᱳѣֻǲᣬȻӲ˵ȻֻֿȻһġ
ֻȺīԺѧϰеСδܾʣȴȥߢԼ顣ÿ˶һĻ棬Ŀ̫档ʵȥʵŬ̫绨Ц̡
ʱץɳץԽŵҲԽ죬ת˲֮䣬һѾȥһ뿪ˣˡеʲôҲû£еʲôҲûдߡѭ棬ͬһŻһִȼգһִϨ𡣴԰ȺõŮѾľˣǴӶ԰һȺ绨õŮӣӭ԰һȺʻԼĺӡǴӴ԰԰ӴԺ¥дָ⻬ǵֻǷĹأֻеĴ壬Щʻһõ껪ֻǺĹϣֻһƷϡûǣûȴֻʱĳֳصʣһѶƬк

ʮ Ұ껪ɽ

ָͬϵɳץԽʧԽ죬īԺһȺŮǸпǧȻʱһѲпĵ˻ûüΪȥ̾ϢʱӲظǵ廳Ȳذһ׶Ρ
꣬ҶѰѾ¥ϰаˣġѡߣɫ뷨ϰȶѾʮڵҶѰͼ뵽ǰԼǸŦ۶ŤŤˣھȻҲһ˼ľôһһߵЩѤĴ壬ȻЩţ˼ˣԳЦЦԼͻأʱֺԼгһջ῿ȹǼѵ¡
ҶѰѧϰĹнϲŹϴͳδԭ尸ǰһһߵشԭҲҸһר־ҸһԶҸһĲǴ壬껪롣
ѰѰѽ㿴ʲôһͻȻִҶѰ붼ҶѰ·𱻹ƻһ㣬û֮ͣǿָϵǿѪ鷢һŵ̿ϵѪЩգȻҲѸٵͳ׵־ҶѰáҶѰڷǰӻӣЦŮˣʲôأԴӸҶѰϤԺ󣬱һֱŮˣŮˡĽҶѰҶѰЩ㵣û뵽ҲһȻһŮˡڶʱȴˡ⵹ãһΪأæԺôˣˣҶѰһЦˣأ룺ĪǷˣһޣһЦأҶѰɻ󣬱Ҵû˻ôУʶͦ˳ģ׼ôˣֻ˽½ŶлСл¡ϸϸѧ̫˵˵һۣһͬЦֱϳ˫Եŵòϱ涫طߡ
ԼҶѰ£̲סˣһֹȻҶѰ˼˻̵ļ˸һЩĺˮҶѰһϲˮһЩҶѰԼŮˣԼˮŮĿ͵ͬһȪʢĹ⡣ҶѰ֪һ죬Ը죬ôģȻǾ˫ΣעǱ˴
ҶѰ̡һ㶼ŴŮӣǱƤ̰棬ʵŵŮӣҪҶѰΨһĺѣΨһůΨһΡҶѰҶѰǸʵ򵥡񡢰Ůǵóһ˫鶯۾ڹҶѰǸֱϣ߰ȴЩԱҶѰǿκˡҲǲ˼飬ĸŮȴĪ֮
¥ϰѾһ꣬ƷչʾᣬīԺһһȵʢᣬī񣬵ĶҪһóԼƷҹĦƷ轱һƶīԺУò˥ƷᱻԺղ¥йѧѧϰս¥һźȥιۣҶѰһȥ̾Ϊֹˣһűһʮ׳ķ羰壬뷨ϸ壬Ũˣ档ҶѰִֵǮأҲֵܶǮġҶѰ뷨ǺУ¥¥֮뵽ЩҶѰ·𿴼һѽӲӵĽԼǰ۷ҶѰһѽӵĻг˯ȥ
գҶѰˮȻĽлϴˮȻһȥ¥ֻͷܶĦֵ࣬óҶѰϣקקˮȻ䣬գգۣˮȻЦŵ㶼֪ʲôȥˣǰǸƷ˰ɣȻ˽ңֲǲ֪ܲ𣿡Ҿ֪ѧļй˾ƷأﶼˣǰīԺ¥ÿ궼ЩƷͽģ̫ܵ󡢻ʺͺϲǹÿ˾ƷѡĦѧϰŶԭҾ֪أҶѰ⻰ˮȻһۣ⻹ҵģҶѰֻǲ˼ЦЦ
˲¥ȺƶţҲ⸱ƷҶѰ뵽ԼĺЩûȣŻЩֻ֣йͼɫӱǰһţǰȺͣͲǰˣôأȺﴫһ̾ϸϸһ˵ƷʮֲأͼɫʮִӱڶƷУɫԱΪǿңȳͻϸϸƷζȴַÿɫǳŨɫСͳһȴв𣬲Ψһ覴þ뷨Щ衣ǰĺܲŶλҶѰѧģλֻѧһĳѧأأҶѰⲻƤһ죺ôֲڵ幤ЩأĵȻϲãԼĹͼɫǰЩɫʴΪοģԼѡ۵ġ㹦򲻸ˣ
ˮȻҶѰѵõ죬ߴ幤ôأҶѰ˼ЦЦֵͷȥˮȻζؿҶѰѵõСŮ̬ȴⷢڲԶطһȺΧţҲҶѰֳȺȥ߽ȥŷΧŵһʮּ򵥵ƷƷֻȣʮ׳ʵ򵥣ȴУҶѰһ֪ԼǸƵǸʱʱȾЩ򵥵ģͻȻ뵽ȣȼ򵥺壬ַǵķ񣬲˻ɣֻҪش»ʵǻȷԤʾŷ˳˲ʢڰҵǶõͷأҶѰû뵽ȻҲô˹עЩ㵡
Ⱥгֻ̬ȵĿɲֻһˣܶ˶ûɵĿпԵƷȻվǰȴֻһζضǸƷ˵Ҳ˵۷׷סȻˡһ˷׷׽Ŀɵವȥ
˳üĿ㣬Ӣͦıе촽üëбб޽µļڷСǶʮӣɢŨ˿˿ƵĹҶѰ̾һأҲߣֻ˵µۼλȷǣ˳ҵ˲ʢһ󾪣û뵽ôһ򵥵Ʒô˼ôĵŮȺеҶѰ濴ȻôͿҶѰ˼ǹӳ˼һ֮󣬱ɻĿͷҲص뿪ˣֻ»δζˡ
Ϲ߳¥ֱԺԺȥסһ֣šȻ¥ȴΪλλӵĻ˳δȥҲסǸ֣š˶ǸŮأֻҶѰһ˾δȫ벻ǵƷϾȻһ˵֡ˮȻҲˣҲʮ־棬֪ҶѰģ΢ǼϤ˶֪ϲ壬ƷǳҶѰǸȷͼϾ˱˵֡

ʮ ļƲı

ԺɰãСֶϹ׷ĸ֮ʰˣĸʮǣ
ҵ˭˿ʣԭǕѽѾôأǵϴҼʱôأڶ˴ˡ
ԺһǾ꣬īΪϵ£ƻСסһʱأҿҪʱ߶ˣ
̫ˣѵ˼ǹң˻أ
Ժˣī˽ܵ飬īĺӶʮأ˵һӣǺţҿǸȷͼǳ
ȻŵǸȷͼƽȴǷҵʱҲδ֪֮ģ׹Ȼˣ
һĽʹһСԼǰ˾꣬üĿ㣬Ϲ൭ˣ米ȹˬˬ˫һܽӣͯϵĽš
Ϲû뵽СŮӣ΢ЩԾϾֻЩ죬ȴʼ΢Ц
ѧżԺˣλӡţλǽϹӣȷͼ
ˣѧϰֻһ࣬ʮأҪڼϰأ
ԺģīԺĺӣʮǫأտȻ˼ȴ޷͡ؿ㣬˼ϸ壬ǸѵõĺŮأ
Ц̣ҶѰǱȷʵ˵ʱȫţΪǿЦأҲúܳԾû뵽Ȼᷢ£ҪҲֻܻҶѰģôǵأ
ʱȴ˵ˣƽʱͿŲ˳ۣװһ⡢˵ӣ񲻶ģˣϴѰʱ淢ġƫƫʦǰһɵӣᣡ
ҶѰûЩ˵ˣӿļô֪ǳ壬ƽʱ̰棬û˻ȷģҶѰҲûа취ģôһ˵ǺҶѰ϶ҪܷпܱԺģԲ˵ôһ¾ǰ϶ˣҶѰưͿǳԶˡ
뵽⣬ҶѰ̾˿ҡͷ˵˰ɣԺ󶼲Ҫˣôȥˣ͵͸ˡװױֻŮˡ
û취ȻŲôġߵˣԺ󶼲Ҫˡε˵
Ϊ˸⻵飬˾ԱڶԺȥ֡˶ʮֿʣֵĽʱ泩ѵóһˣһҪúù䣬Ȼī¥һ١ǵҶѰ㳯̺͹ʹʹɫ̻⡣̿ǰĳ˵˵¿أȥɣððأҶû·أ˵ҶѰ֪Ǵע⣬һůҪȴתһҪǰɣҪһ鶼ûУ˰ɣҶѰɥһԾأƽʱϲӵģȻˣ϶Ǽ¡УҪȥԺ˵ͬصҶѰ̲סꡱһЦ˳ǲŷҶѰڶأҶѰ ˫֣ɭɭЦųҶѰȥҶѰһƲԣ֮󼪡
ҶѰʱȴײһˣһ򣬲ˤڵأһ˫ϸȴһѡҶѰվ֮˵лȴȿˣԲ²СġǵǸĻȴ¶ȣ·˵⻰˲ҶѰȻ̧ͷһ۵һźĮб޵üëͨеۣڰ׷ʱ΢΢ţеΣաӵͦıӣĴţһûлȵߡɫͷе㳤סһۣñĮƽһݼžĮӲڸ䣬ҶѰҴ󲻹꣬ҲʮأʲôءȻòȴֻû£ллҡ
⻰ת߳ӣҶѰԭرԹ
˵ֻһɲǣ
Ϲ߳ӣˮīīţҹֻ̣ΪľҲֵˡУȻϴȥڽմȾǣҲķУ£
˸ոǲĴҴȴŮŮ˾꣬üĿ续ηǳһ˫ˮĴۣ·īʵˮ򵥣紺ˮӳ滨ʵ˼ˣͬ겻ıɽҲ˿˿ת˲ţ·ոǸ鲢ڡ
Ǳ̡Ǻ͹ҲˣҶѰֵʲôҲûзĵ·ˡһֱ浽Ϧ£ŴҴԺϡǻҵ·ϣ·˵˵û칬ˣǷȷͼرͣ˵ҪǸŴȥءôõѽ֦ͷأ
ҶѰһһ㶣ȷӦҪ˵ʱȴҶѰһס죬̺͹æǰߣȽҲɿ֡סҵ죬˵ҿôīȥҿôǷ֦ͷΡ㿴Ҳס⻰˵𣿡ô˵ʵұԺҲί
׵ģҲûʲôίģֻЩпõĽãҲŶ˵ģҪģҲкܶ˶ѽΪȴԸҪǷҫֻƽԺ󶼲Ҫ˵ˡȻôԸȥɣôļڹҲûʲôùӳԣǹˮúģҶѰ֪⻰ǱȥֻҪ˵Ȱסǣֻðһˡ
ȻҶѰⷬʱסˡס뷨̺͹ǶҶѰЩ죬Щϲãȴ֪οڡȴЦ˵Ѱ㲻֪ɣǼ˵ˣҲԸġƽʱôŬֹɣǻΪôһ˵Ҳˣǻǡһˣһš˵ǰɣ䣬ӶЦ
Ϊƽȹʱһ״˭û뵽ˮȻȥԺ淢顣ʱ䣬īԺƽؾһըףһǵ÷ڵˮðƮȥ˭Ҳû뵽ᷢչԺȹϵϣ˵ʱûʲô֤ݣǿˮȻȻֱ׳ӣһҲأţʸڷϣһҧԼһģˮȻǼõ˽ĻᣬȻһֱԺ޵ķҡ¿ôأ˵󲻴˵СС
缸սҷģҲתأֻīѡȴһˣϿǴ壬ĴãֱʥּҪټѾ˾֪ˣǺãģǲ۾ôĳţζԵ̫һƬ⡣뵽ԺҲֻܺˣֻֻܼٲ档Ҳī˳衣
գԺˮȻҶѰǡ̼ˡԺҶѰƷģҡġģģҡѰģۿģôأΪʲôҪĶȻġ֪ҵûߣߵľͲҵġѰôȥΪ㣬㾹ȻˮȻδ˵꣬תߡ
ҶѰȻףϰˣˣīԺҲˣīʱͼҲˣīŮҪôأֻˡ˭Ҳû뵽һȷͼõϵʶ˭Ҳû뵽ŻĻˡˡ
ҶѰȻЩпŵ˰Ҫ빬ĲǾԼˣԭԼСŮ˵ļƣҲǰӴŮ˶̫̫ʵ̫򵥣ԼҲŻô׳աԺʲô¿ɶҪˣв̫¶â̫ǰĻۡĸŶƤأ

ʮ ¶괦

ʤһ˪Ҷڶ»ļڡҶѰҪ뿪īԺˣתѾȥˣҶѰ̡Ǻ͹õѣڼʣ˵Щ䣬һ뵽ԺҪģΣ˲Խϧ⻹һĶӡ
īԺ꣬ҶѰɳ˲٣ѧϰ˹ǡŮ⿵壬ȻѧϰʱȽ϶̣ϾϸĽѧҶϵѰڷܺѧÿųɼΪ¼ҶѰõ͵ˣرɽ¶ˮȴͻ
⼸ʣҹɫ¹ˮһ㰲Ŵءôõɫ˵Ǻ͹ôõԸˣҶѰҲ̲סҪ̤ɫһˡڼӺīԺų˼ӰΪ͵ȥֶĴװҶѰˡ
ҶѰ˰˱¥ǵˡǸ40Ůˣ˵Щȴ̴棬ɢһֳŮ˵ζҶѰǵһͱϰ￴ϰǸˬˣװĵòɹϳΣյģǸ˸ģȻרҵһľȻȫϲŮ˶ȸлÿᵽö֮ͺϰˡ
ϰ֪ǾҪ뿪ˣһƧİᣬǺúþ۾ۡӼΪˬ죬ÿҪһӲˣϯһ֮èԺǵõһΰСֱɵۣЩȱϵĿһЩŵϣСٴʱϵĿӸɵֱۣа˻װһµӣЩӸǳԵġȳ˰˱¥Цֱֱʹ
ûյ֣ƺҲܵǵĸȾЩˡҶѰΪˣг֪ս֪ټڣ֪ᣬɣأֿܲܲ
𣬲缰ʱ֡СҪ滨ף˵𣬲һǧҲ׷޳ɡҹҹɫҶѰվڴǰпԱ߿بŲ˵ǹµֻءҶѰҹɫͻȻ˵ٳĳ嶯ϰ٣ֵƵڼžҹǻƣȻȥ
ľؾɵ˥
һϼһ Ķλ
ĺƵ˷콻ǽʱ
缱 ¿ٱ
ѩǧｫȥĲ
þƶٽս ٳ׷
Ʒ ž 
һȥ˼üر
˭ǧϡ ˭üδƽ
һЦٺδغ
ѩǧｫȥĲ
ٰѾƾһػȪԶ »ֺ
ѩǧｫȥĲ
δ ͣ ÷ѩ
κϡ γȥ֪ ˼
Ҳʰ̨̦γ
粻ȥӹʱڡ
˸УŸԶƮȥһĩˣѾЩ⣬ϷŵΣŵ룬ͬ¹Ųĺ϶Щ΢ȣܲסߵߣѴٴЩһƿɰһֻԺվ˲ĿƵؿߡ˼ƿǸˣʧոĸŮˣ뵽⣬ʧٴȼϣŮװ
ǿȵĿ⣬Щ飬æְѴӹת¾ߵĹǰȥţǸʮꡣһ£ͬɫִȣֱͦѥšϣֱͥͦıԴӣü֮һӢ
ЩЩϲ͸ЩįǸ˿Щ㵣̶ЦЦһҾλСðţֻŸղŵܸжǴʶأǴֻӦУ˼ĵüţӵĵСΪ֪Ҫһ֪ɷ񣿡
ЩΪѣ꿴ǵݣߵԾϸϸشĿ̹̬Ǽ֮ϰĵֵ̣ɹӺ񰮣λҶࡣ
ҶðţֻӸж֪Ǻ
ӣģֻҹҹɫãڼижѡ
ǫˣԶ£̾ȥ档
ӹˣ֪մ
Сκ죬δȡ֣סīͩ
СŮ֪ˡ
̸֮һЩȤ£ҶѰκǸܴˣ֪ʶԨȤĬκλҶ󷽣ֹжȣһС˽̸
һԵλһ͵ĶˣգգЦˡ̸еƺҲΧˣֻҶѰ˵⣬κֻ΢Цǵ紺Цƺ΢ҶѰˣֻɵκЦԱ˿ȥꡱһЦŰҶѰӳ
ƲѰɫĪκܡ̴Ȥ
ҶѰһͺͬϼ㡣һۣ̣ͱңҶѰԴʱԼСŮ̬֪κ㽿εŮ̬ʱͿˡֱǿŷԼʧ̬ˡﰵ룺˹ȻģһڼأǶˡ±Σٿ
ҶѰκӣùŴǹأЩЦžСɽȥիϺнɽµŮϻ ǧҪ㿪 ߹һһկ Са˼Ϊʲôϻģͦɰ? ϺĸͽϻѽСŵøϽʦѽ!ѽѽѽѽϻѴҵ 
κһǾȣͨ죬ҶѰҲ֪ЦòˡʱҲˣøϽԺˡκǣκӣ̸СŮҪȥˣپۡκһ΢ʱǼֺ˾Ʋȫǻȥɣ
лӣôأ̫鷳ˣаģû¡
УҲģһҪ͵ġҶѰôҲûϵҪͣôУһ;֪īԺˣǴȥǾˡ
κѿǣЦ֪īԺˣһ˼ҵŮôóôõӣ˵ǳԺ͵ģʱﻹŮӣ˵Ǹװǻ˾ƣǰɣģ֮£Ҳ֪
ҶѰһҲҲˣˣֲǵһˡ˲ڿտĽֵϣֻһֱβǡҹ

ʮ ʤȴ˼

Դ󣬲ա罥ﶼѽ㣬ƬƬɵķҶҶѰĬκ졣ǸĶŵˣջԼϷһأ뵽ⲻЦ˳ЦҰ׳ɳŵտ
ҶѰ˼κǱȴЩ⼸ʱʱΣӣ鶯õӰеһֱͣҳźϪʧǵӣ˼һת֪ôˡֻȰοӣĵһɣһ͵ġ
κ챻ͻĽһɫһ죬ѿڵô𣿡ӣ춼δһҳ⼸˼㱵ģż߶ҶѰѰġκһϪԼҹģأ
κ˼һᣬ±һ⣬ԼҶѰҹڰ˱¥һκҿ˼ͳȥԼһ棬ֵԼͻˣԥüͷҲһϪڿȥˣһùκеűҴȥκ쿴ǱܵӰЦãֻ¡Ӿɣ
ϪߺκĿνڴЩеõҲһľҲϪȥīԺ
˵ϪԺŽŷ˶ʮǮһǸ֣һҪ͵īԺƽﲻӴӣϪ㲻Ҳûа취ֻܼϣֿǶʮǮķˡ
ϵʱҶѰõţΪǸĸдģ͸ĸƽдӻأѵǸĸдģǻ˭أҶѰ벻ŷ⣬һû뵽κȻԼ˵ЩͻȻǵĻȻǲ͸¶ĵϲá
գҶѰһ춼ЩĲɵģͷ˴ʱʱЩɵЦ̼һ֪йԼõȻ޼̱ƹ
ҶѰֻôʵˣһ͹ЦģһˣҶѰҲǣʵ˵ҪҪȥѽȥﲻȥ˿ŶѽѽǺأ
ڼ˵ߥ£ҶѰڻȥԼˡŽžͿһС˴ӭһҾҶС㣬Ҽҹżɡ
ҶѰСż䣬ҶѰһţκӭ˵Ҷͻˣֻʵֽ̡ҶѰ΢΢һЦ˵ӹˣСŮӵʵѵǴ֮á
̫ǫˣȻڼҲģĸȴʵģĵ٣ڲͬСҶѰ̾κֵ裬ӣʶ֮ˣҶĻͽƽɣĸΪȡС֡ãȻƽôˬ죬ҲҪҶҶĽУͽѰɡ
ҶѰǰ˵ʲô֮Ҳ̸ǱϾѾܶˣܶѾȥΨһļֻЩõĸоҶѰ֪飬κһůеʱģĵ۹ǳǳƷ·ħҶѰЩ궯ı㰲ˡ
κ쿴ǰרĵٵŮȻú㣬˷򸴺أκҶѰǸŮӣȴ֪СµļǿġԽǺദԽǰŮǸգҲԽһտǳ̫ķҲڲůԼ
Դպ˱㳣Լκ͵ܳҶѰȥճҶѰǺ̫ͮͮĴߵˡڳصҫ£˱һ㵭ĽɫůůĹΣӳһ㿡Ӱ·һ㣬ӡҶѰ
ҶѰע£κֻûҲʼˡתͷҶѰ߶ϣκЦѰҺܺÿɣ㶼˰ʱˣڷҺܿ˰ɣҶѰЩ˼أԺŷ֣أ﴿ˣǸڼƤÿȳǽսǡ
ҶѰбһ۱תͷҶѰ˶ԸֻҪҲûϷˡȻһЧˣκȻ˵ʲôֻǾšκ쿴ǰųŮӣһƬûзԭֻҪؿҲҸ
ձߵǳЦ˿㷢ʱǷݳЦʱǷƤ̸ʱüɫ衭̫̫֪࣬ʱԺֵȫһһЦһһǣġ
ôһ˲䣬κˣԼ֪ںʱ֪ΪΡҲڳʱҲڳ̸ʱҲڽգҲڸոһɲǡôˣɬ۵̵ǳģиоѾ̡
ҶѰǽ̫鸴ӣ̫࣬ǰЩõĵػ䣬ٿ֮һУǵ˸ͷκ쿴ſţȻоһģǵ˸ҲӰΰƮͷ鲻ԽְǸȻŮԼ
ҶѰЩ΢㵣κȻḧķ˿ʲôҲҪ£ߵġһ仰һʯͷ˲Ʊĺ棬ƴԹ棬һشˮůƵ˿߰ǧǧϡ
ҶѰûסκһʹࡣһᣬƽκǰʪһƬʱ˼ˣСͨ죬ټǺͨͨ۾һӡκһʱûסЦ˳ҶѰˡֻõһۣתȥҪóᡣ˰Ҳûʱȴ˹
һɫʵż֦ͦ׳ҶѰӹᣬսˣϴ´ٻ㡣κͷ˿߸߹յ̫ʱȥˡ
κǣҶѰ֣ҶѰִֻָЩ룬ĦҶѰ֣ůҲϴݹˣԸоָ·ǳһڶ
ҶѰĶʱС¹ײǵһǣ֣Ҳ糯ϼһģӳ糿̫κֻʤա˾ǣֳɽȥҶѰýƺأ֦ͷߴߴ·Ⱦǵϲá
κһ·˽յ˫֣ϵЦһֱδʡ˫峺۾ﷺͳĹ⣬еůͷ·Ҳѷһء˾ôؾţʱָ⴩ḧ˿
ֻԸִ֣֮ϡ
ΨԸ˾á

ʮ ԧ֯˫

ˬվˣ罥رƺһҲûӰ쵽ҶѰֻյĲʱĳɵЦѾǼֲ֣ÿÿֻҡͷ̾
Դκ콻֮ҶѰ͸һֹ۵նЦģü۽ǲ¶Ц⣬ֱԺ֪ڽǸĽģѰȻܳģѧϰ˸ûؼˣԺ󶼵ôŲŲģ˭ƽװ˽ﾹɣԺֻ֪Ҫһأ
ҶѰǰͶ԰黳л룬κвòģãҲʮ̸ҲʮŮж԰ҶѰѾݰˣһʮױ԰ãɪҡ
ѾӰ룬罺ᣬƳɿ񣬺޲ʱʱ̿޲ַܷ붼ߡԼ̤࣬žҶѰɪľɫ޶˸
ȻκӵסůĻ˰ĵ¶ȣݵζһҶѰ˾ܾӵΥ񷨡ҶѰ˳ҲκһֻǾӵ˵ĺߣη紵˷˿˿˿
κ쿴žӵǰŮǰδе㣬ûһ̾ȻôҲûʲôܱȵܹӵˡֻΪģֻΪ㣬ǳĺ̾˿
ҶѰ̾ϢЦ˳ȤôͷƵ̾ѽ̾ŵ˲⻹ǱˡҶѰ˵꣬κҲЦСòֱСߵղѽҶѰǹ٬Цֱ
κ쿴ЦÿģҲ̲סֿǣ۾Ц⡣ЦһκǣִߵһߣǺ沨ԣӳΧЩľɫҲЩͬѰҶѰһѽ
κһҲЦգҲ˭ģܲ𣿡ûôġκҶѰһƽ⻬Ĵʯ£ûԶؾȵϦµʱͽһˡɲһѽ
ۿϦ£ɫᣬ֡κҶѰ͵ԺſڣϧȥвۡڰеȴʵУֻб˴ˣһΪ㣻һΪˣˣһΪҲûʲô
밮ӵŮŮڰű˴ʱĪΪӵˣźϧǻǰµԼǻţʣµֻжԱ˴ԹޣҲҲá
ҶѰ۵߽ԺЦ۾ﶼܵů⣬̡ǺˮȻ˿ǰⰻȻˣ޲ҡͷ̾ϢҶѰȤСǣĪǿۣĽ˵ҼκæɫɫУ˭Ľκʲôʱҵ˵ɫļһͺκһҲģ
ҶѰֻ˵Ǿͻˣ˼Ѿ޷ˡ˿ǰüͷĴ⣬Ů˭˲ǲĽֻǰԶ𣿼˻ֲһˡ
գҶѰһ𴲣СϴȻȥոϰաŪ˿˿ңȴѾƮڳκǶ㣬һԡڳ¶飬ʵĶ·Խ˿ռֱʡѾҶδһڽ˼еĳˡ
ѰʲôأôˡġҶѰһɫ΢ͬʱҲֽӹ˼⣺˭أôͶǸµľУϸµĵ̴̣㣬򿪣澹һ֦ŵĺ÷÷һŷɫż㣬ż㣬īӭһзǾ֣ԧ֯˫ɡϤ֣ǿϵϤʼ
ԭӿۣͬŵˮؾͷˣǵڶϵݣһӨһǸӣ·ŵĲǸӣȫ磬УΪı
ԭڲ˴ѾļʡԴԺÿ峿ҶѰյһ֦÷֦ССĺ÷ȴҶѰĽ޷ǿԼȥ룬ȥȴ̲סϲã̲ס¶̲ס룬ֱֱӿƿĸζҲѵκ˼
÷պһ£ǺǺ÷Ļ꣬ʢ״̬ʱöݵĳûԶõʱ̣·ҲΪסõУ̵ļ䡣õĶȥһԸҪסȴ֪ץԽʧȥԽ졣
հҶѰװӲܳȥκԺȥ͵κ죬ڴϣͷ̽ȥҵˣеλӣûһר־⣬һͷڷܱʼ顣ҶѰЦԭϿôרģдЩʲôأű
ҶѰôһֱζؿκܱʼ飬κƺҲĳȵߣܣȴֻҲΣڿԼȵĸоȴʮѵǴǸоȴ˹ʵȻһСӰôϤأ鶯ӰԾļӿ죬·ҪԽš
ѵͷһ֣װӿȻ֪ѰŮȴ֪͵̫ܵˣǱ˿ǿǺãںԼתһΪԼ˼֮飬͵ģںԼӿһۣԼ˼ǣס
һֵãκʲôҲȥˣҲдȥˣ˼˶˱椶һ浣֣һְϲã̲סǸĵ˶żˣһҪúýô뵽һԼӣСţһ޼ҿɹĿˮ۾ֱ⣬޹ϡ˼ˣҲһЦ̾ϢǸСˣ
ҶѰκ΢ǣһ뵽ʲô⣬ԼġԴκһͷǰһǫǫǶﲻ֪жٻˮأһڣһǫǫαӣ֪˶ƭأҶѰ˼Ʈ䣬Ȼоһȵߣ̧ͷһֱֱһ̶ȪֱĻꡣ
һ꣬·بһֱǡԽʱգֱ꣬Ļסƽ˼Ż˼㺦˼
ֻԸģ˼⡣

ʮ 껪ʼ

ٲᣬվҪûʲô赲Ժǽˣǵ֮ʡûᣬûϧֻЦֻ̣ЦաƽԸ𣬲Ż𣬾ҪҶѰ̡ǡˮȻһ˰˱¥һۣǱ롣
˷·ֻصյĻۣЦ̣ЦȻǽ塣⽥֮ʣ̾ٱԸģֻǽȴҲ̲ס䣬ܵǣ֪Ϊ֪ʵ֮ҡһ𣬲֪ʱ˺Ǳϵһһ⣬вɶϣΪ֤ڴģϡ
һȷ˵֮ǣԶţҪ꣬ϵΨһ취Ժ˲۷ָԶϵȻ֪δΣԸסڡ
໥˼еַд룬޾ϸԼҵϢͨˣԷһҶѰ뵽һļǺţӢĵloveΪǣloveұ֣ԴΪϵǡ
ȻЩ⵫ʶȻ޲߶˵Լİ飬˵Լδ٩ҶѰκ졣·ϹȣԭĽֵüŪһϧȴԽįԽ¶ڼʣһ磬˱ᱻԵĸĸӻؼдޡ
ٲ⻶Ц˶ˣҲ˾ڻЦҲ޼ɵƣҲҲܹݱ˴˵ˣҲû˻ʱ㰲οˣҲôسˣţ
ˮȻȻЦˣֻЦ˵Ŀɬ˵ɲͱ𣬲˭ǶֻԼһҪͱʱĿ޿ˡ˵Ŷ˭ҲŶһĬҲЦ˵ѽҲŲأһ޳أ˭ŶҲǣ࣬ǼһԼ͡
գҶѰĸĸȻˮȻĸĸδֳӡ˹ȻδϧֻǸŸĸֳȥԺǱԺǰѾԽεŮȻʱŵĸо·ǰĻǸ鶯õŮԼһ㣬䳤ˡ
˶׷̤˹;ҶѰǱȽģܿ͵ˡǰϤЩİͥԺһ㱣ٿȻԼѾδҡӣûб䣬ֻǸ¸ζˣԺȻȻÿȴһ˼
Ҳǣ⼸ǶгϢˣȻҲϣԭѾ뿪ôãָӵľ޷ԭѾôࡣ֮ʣȴһѰˣ
ȻϤҶѰʵԼδ뿪һֱĸϡͷĸһЦʢտĸ׵һˣԭǣҾĸо
ͬǽϵһҳҳڼҵƽĵġÿҶѰֻܴ塢顢³٣µʱ䶼ڸ̡ǡˮȻдţ߶߶˵Լ˵Լǵ˼
Ѿܾöûˣܾûмκˣ֪ڸʲôǲһ˼뵽ˣüۼ䶼Ⱦ˿˿ɫͬһƴ磬˱΢ˮ˿˿
һ縸һŸŷϤıʼκ죬̲ȴԥԥ䣬ǲˡϤ֣ϤĻüһۡţҪÿһҳ˼м⣬ˮıʼ͸ı㣬ϡ֮·ݡ
һճ𣬸һšʼ̡һȻǾıʼеϮ
˵ŮˣһؼˡһжãֻǺ㡣һӡ⼸գȥμᣬѾᷳˣ׾ϣҸϽףȻ֮ϼˡҾһӣҡ⼸գһˡһЩĶˡ⼸Ƿչ죬Һ̸ѽô˵أеκָо˵ˣúչԼ
ҶѰü䣬ԭأǱŤůůģϣҲҸɣҲֻףˣ˭뵽ľܵˡ
˼죬Ҳ˵ѰҲˡһаá⼸ڼһֻЩ㡣ҽճһˣѩأĵûĵġ⼸ദЩøˡҵĴҲ˰ɣԺлһҪɣչ˺Լ
˵Ѱ⼸գҼ˺ܶˣûʲôرоֻǾġи˺ϲңҶûиоԼҵȨоķһƬģҪҾԣҪޣ֡˵ǰɣ˼ҳһƬ˼ҰɣѰһͬģ԰ɣ
ˮȻ˵Ѱ⼸ڼҺķҵѾҪҽˡѾû·ˣûѡˡҲãұǸı֮ˣ˹Ҳν˵ܰһأѰֻǺЩһӣõѾԶȥֻʣºúñݻˡѰúϧκ죡
ż˵ţοȴЩãȻһСǶ̫̫СЩǰԭ˲԰ԭЩЦŭ⻶ֵѾȥˣҪصǸ㣬żȶ·ȥ
ǰ·Σܹ黹ӵű˴ˣʼղģû˻ûÿΪõĻ䡣
ԭǶѾˣԭǶѾʼǵ֮·ˡ˵Ѿ֯ûܹѣûܹ⡣վҪʹгɳվҪώһżǿ¸ҵġ

ʮ ˮ괥

껪ˮˮ⼸̵ʮƵҶѰһϲõţ̲סǳǳĻȡֻȴҲ˵ҲҵһˣҵǸԸůˡ
ǵԺ֮ʱЦţǱıţЦòˡʱǻü򵥣÷ǾȥȾƣǾõһһֻšǼ˾һͿʼ裬Ϲ衢裬ʱҲϹ壬ȻЦֻЦȴЩɬ
ҶѰǼǵ̵Цǵ̱ӣһֻӣʱ̱˸ǳƣӡʱҲϲԳԼǰ޹˺ߵ޵гӾ
ᣬһ̸Զһһ˫СС۾Сֱ֬ҧһڡǾ֮
֮һֱǵøʶ̵ʱʱľ֮ôһҹʱǸŮؼҵʱһ·ϻƻƵĺܵãĹ⣬¹⣬ֻֻ·˼͸Ĺ⣬ǵĹδϡĲǺȴŵζһ·߹ȥ
·ȴһѣһҺͣºѡŮǰߣҡЦЦˣƯġ ıӰԥһ£ȻԼ΢ǡһ̾ںܾúܾԺҲĲע˸Ľ֡
Ȼ֮˵𣬿߼׷Ů䣬ͷԵӣһЦҲЦЦֿ֮ǸϸӰţͷ֣šȻԼתתתת߽ԼҴţ߹԰԰һƬк죬һ˿һƾͬŵѪ
֮˱㾭һһ죬ȴȻϲĶƣʱһĸо֮˱һ飬˵˴ϲ飬̸˴ϲѧң˴ϲȻȻ˾ôһˣö¾ôָ⡣
Ӵ˸罺ᣬʱ̲ٿɬЦÿһЦݶôʵáʱֻһСŮˣһΪĳ˲ţ ˺оӺͰ˵ˣߡȵٻʱȴѾ˷ǡ
ҶѰû뵽Ǹڼо͵ɰĹô̵ذһˡҶѰеţʵڲԸţ⾹ȻǳǸǳΪŮ
𵱳ԸϷˣڼÿֵľˡСèСǰľһʰֱĳ֡ůĿ⣬Ҳֻҡͷ̾ϢԱεķˡ
Ȼڣô˵Լİ𣿱ôдϲ裬ۣۣȴƫƫҪˡܲңֻżԣϲԣϰߡǰֻеִ˵ԣǶôҡԴұˡҵԼ֪ҵġӴҲ֪ϻһֶԡ
ҶѰۣһֱǳŵǸֵЦŵŮҲҪʧȥˡõһŮҲᱻݰɱҶѰż㣬ΨһһûаúõպãôƮϣżϻƮˮ㡣Ǹһֱ΢Цıζ
ЩҶѰ˼ҲƮԼκϡǰʵԼһˣѾ̵ذˡҶѰʵ޷뿪ǸỽɵϵˣҪô죿뿪Ǹõ۹⿴ˣʣʲô
ԭһ١˭˭˭Ҫ١˭ø˭벻˭˭ĽѾԽѶɡԭǶôһ죬Ϊһ˸ıԼΪһ˶ҪΪһ紵ݶľսֻΪĳŮߵýôһ㣬ͱ⣬ʼɣʼʡ
Ҫϵر֤뾡ְ취գֻΪ׿˵һ䣺Ұ㡣ԴǶˣòǣʱԼ̲סɣ˲еˣԼ
ҶѰЩκ죬δľȻҲʼЩˡһһظԼκǲһġκǰԼġǿڰ˴ȴѾ޷ˡڰҶѰСıֹʣȴͣ
ǣڳе˶ŰģںԼһǺԼһŶԷģǾôԼȫĽһˣû·ûûء
ˮĻ꣬ʡѾֱһ֮ãŶѾúһˣؽ˾Ԫ֮ҹīۻᡣ˶ϸԵһ룬ܣʶ
ˮУԪ֮ҹˡҶѰκڰ˱¥˰ᣬȴ˵ĵֻһԭѾˣҶѰ簴಻סԼԾģҴҳӭȥȴȹڣۿҪˤ۾ȴءת˲ȴһůĻ۾ͿֵĿ⣬ҶѰҲһȡһĻǡǡպýļ˿
ֻһҶѰ֪ˡһδ˶ѣһʱ⽫˵øζ֮󣬼˸ˮ⻪šһʱ֮䣬ΪССİɫ١˺һԱ߻мˡǻȴǼѾ̸ˣ֪ѷ֮⡣
˿˲̾̾˼˵Ľ̸ǼҲϽصԼ˶ߣκҲߵҶѰߣкҿɣСϲˣ£ҶѰΪ˽ܵҶѰκ졣Ȼ̣ܵǾ֮ǹѩءǣܵǣڽ
ҶѰѾʶ˾֮ѩˣֻڽǵһᵽ˱ֱؿǣ㲻ʵ֮⡣Ҳ֪ڹԼһֱڽһǣңŴҵģǶδһϲ
ҶѰô˵ɫҲЦпԭҪŶҶѰ͹һҲ޳ɡ֪㲻Ҳ˵ڽƱôɴ࣬κ졢֮ѩҲֽкá
һƬЦֻһƬǽ塣˾ƺ֮ʣǾ֮գԼԼīϾۻᣬʵǸжҶѰһرף
ҶѰ˵һ˽һº󡣼˱Լ˿ʼж̺ҶѰһڵĴ̶Ծ֮ЦЦ˵ɡ֮˵ððҴûôرأ֮ƶһµģǶܰøǹΧ졣
ֻκ졢ڽѩؼڶʮ˸СİϣȻȼһ֧ٵһ֧һʱһԾ֮˼ݡʮ˸ȼյĺһӵ϶ҫһ⡣ǾһֱŤ򵥵ž֮˵֡ںܾ֮󣬾֮ʱ龰ܻǵÿҸĹΡ
ָ˾֮һӡ֮Ҳûʲôûûεľôˣһףһԡ֮΢΢Ķһ£ϲĶ㻹ôں龰Щͳ˾̵֮ļ
һ˾ҶѰ̡ǡѵõ⣬κ졢֮ѩغڽҲ֪ѷǧ٣˶ȵЩˣƽѵõĳ죬Ѹ

ڶʮ 

̣ҶѰκһѾˡˮΡȻżִǵһ侲Ǹͺ֮󣬸ȴʤǰҶѰôҲκһԼǻԼˡ޺
ֻ뾰֮ȴھۻֿˡĺģҶѰһżʱǲ̲𿪡ֻһ𿪾ǿġҶѰֻܿοߣů߳ûܹϧôЩĪ̺֮Ȼһɨ
дѰˣҷ˵ǶԵġôһڵңֻΪҶᰮңϡ
ҶѰţ鸴ӡ˵ķ꣬Ҳ˵ĵǡ̫¸ң̫⡣뵽˻ķɶ꣬Ϊ¸ǰǷǡ̫ҵİ̫İȼһУ˵ͬʱ˼
ȻҶѰʱܹ뵽ԭҪĵ˲̶ԼѾȥ޶ҶѰôؾصţκգκԼȥǹ̤ࡣ
ദҶѰĸĸѾκ죬˶κʮ⣬һμͰκ졣ҶѰ׸Ըǵ׼Ů谮мӣʱʱǣκ죬иϡһ˸κȥ
ҶѰҲѾκĸĸˣκǸˣҶѰϲҶѰҲͶãʱЩɵĶκ׸ǶТ˳׼ϱ۰мӡȻֻκĸÿοҶѰüͷκ컽鷿
κ츸׵ĲҶѰЩκͲʱκױḧҶѰķ˿˵ӣ⣬ǸŤˡʲô飬װ㶥šҶѰףҲߺ
ٲȻ׼ˣȻδףȻû˻ỳ׮£ֻҶѰй֮ס˸ĿŵЯΣɾ°㣬ҶѰһֱŴ⣬һӡҶҲѾʼΪҶѰ׼ױˣеû˳š
ðҸУҶѰŲԸţҲǸ˻ôԼôʲôҲûµˣֻƬﶼûСҶѰôϦ£еȴǣκǰ¼׵ˣûһ㣬ûκš
ҶѰѾȥκҺüˣÿȥŶûӦšʱһһţҶѰеǸˣôأôӦŵ˶ûأ׷ʲô첻һжúõ˵ĳŵڶߣȴѾš׷ʲô
һ뵽κӦ˶ûУֱһǳ˴ˡתһ룬Ҳпʲô³ˣȵٿɣҹɫȻ޷ƽһҹҶѰһʧߡ
ڶҶѰͽȥκغһϢͨôһһȥˣûκϢѾʮˡҶ˸ǷԼе磬ʯ󺣣һ˶δ
ҶѰǸˣһѾ˲١ʱҶѰҲοûϢõϢ˵һ˶úõػšʵѾ㹻ˡҶѰ˼κ죬һһҹҹ˹ʱ⣬˵Ĵ΢΢Ŀ⡣дţֻ˲δ뿪
ȻκôϢ뿪ˣҶѰжԶԴ˲ûбԹֻЩصڶߵԣЩ۶õļ䣬ҶѰŲ£᲻÷¡µ÷һɢŵ㣬ҶѰֻζ˯⵭÷ͬκ˫֣ĸ
κ뿪֮ҶѰֻꡣκҳʱȫޣְ汾ҥԿʼīκҵߵĸɾϧҶұԵֱӳߡ
˵κҿ϶˴ˣڵ׷ɱǳºڷ֮ʣ̸ˡϧīҶǹŮã١껪˲ѽ
ЩҶѰûзϣҶȴʮֲҶĶһѻ޴Ҷ˷׷СıһСľͲ˵ףֱ׶ػ
Ȼʱţκҵȥ¥գѾûʲôˡԽƽҶѰҲӴʽˡҶҳīīЦν´ǧҸҶҶѰնʵҶѰﲢûʮ⣬ֻǸˣֻǸǷ
һʼҶѰʮּᶨκģȻжֲסʱĥ۳ţҶѰ޷ɡѾһˣΣκǻǣܸϢˡϧʵȴǲпģҶѰҲ޷ˡ
ΪһôԼˣԼļģҶѰԳҶѰѽǸɵϣѹǰ˾㣬㻹Ϊڳأɵɣ֪ںηӵ˿Цأ
ҶѰھûȻˣԼ۷ʲôһҪŶԷ˴һᣬһֱȵԼǡԲ߰ԼˣһҪѷˣֻĬĬĵţκ죬ǵԼҲҸᣬǷ񻹼ǵãֻҪһţԼС
ҶҶϿŮѾеĴʯҲˡԲԼŮȴǷŲģҲǹȥֻÿÿܲκʮַߺޣԼ籦Ůˣ껪¡
ҶѰ˼ȥ¶ġҪȥ游游ԼһȥϰģһҲøĸʡʡģռһģתתǵעȻǱصһ˼ҶѰҪȥ洳һˡ
ԶڽһλԼŮţаصľҲʼѰ˼С˵ʮֵƤͷۣŮǴӱأŮѽһǿ뵱ҶҼҾ֮ʱԼҪӼã֪˶ĸҪΪ˲֪˶ٿ࣬в̵Ҳֻ뷽跨ذнӼá
ŮȥīԺѧϰҲԼ⣬ЩľˡѰŮңⷬ¶Ҫ޿ѰٻԼŮãϲҪҵ˿жѽԸҲǺԼأǸжһҪ䵣Σ̳мҵϧѽգҶд˵Լʮ˼ŮȥҶѰУס
λۺ˱ҶѰ游ʣպˡ嵫Ծ߹ģسǣһֲҵĴС̡뵱ҶѰ֪ԼôΪ游ǽһȫû뵽ҶǺ͸մߵŮΪȶþ޷죬ҶĶﵹһȣ뵽Ů㷴ӦһʱҲ֪˵ʲôˡ
ҶѰھ֮࣬ҲипôҲ벻ĸӲ֮ˣܸжôһ游л̤ʵˡᣬԼһ·
պҶѰ̤ȥ;˭һȥǳǰǷǷǣû¸ҵ뿪īǲǾͻһֹ⾰ϧϴû

ڶʮһ ʶ

īˮֱϣī˳£ٲīһ֧ӣֱϱֱһյϢѾڶɿڰҶѰıӣҶѰδҵˡЩҲĸ׽ŸģҶ˵ңɼĸоǿ游ЩůůĻջȻȻ̤Ͻ֮;
󴬾ҪˣҶѰѾ಻סǿԾģվڼװֻǸߴΡĳ¥ʵУȻɾǽƮŵɫʾĵλнһѹȸϮԼ͸ķ̰ƽıңٻȨƺŴˡ
Ӿһͷ游֮λδııã֮Ҳжšһֱں˻ĵıã游˷ϵıãǺģŴֻװվһԼʮŮüĿ续ηǳòԼԼơŮôվţˮƤشɢҵķ˿Ҳȹڣ˿˿Ʒ䣬糿µΡӾķ˿·𿴼Լ¡
ҶѰűӾǳ濴ʵ޻һϳҶѰʹһò̾ҵľ˼õʮʣֶ֮޲ϸ塣һĹǵǰҶѰ³Ӿȥݼ游Լλˡ
ԼλѾеˣҶѰһţֻһλ˴ǣϣѰֱһģ̳ģ˫۾ЩˣҲΪ˹ɡҶѰϽµ⹫ѰТĸԼλΪˣѰСƤøĸĲ٣Ҳ⹫ǣңǸôˣ
ҶѰ˵֣صʿͷãϽЦҵŮТ˳еҲǿѽˣ۳Ͷ٣Ͻȥľ˾ǣȥϴϢˣշԺٻҶѰȰݹĸ˼ǰˣֻһŮȻǶ˾ˣĸλӾ˾ˣĸСͱӿС˾˺СĸλСܡ
ⷿŮĸӺŮ˶ҶѰ游ܵܣ粻򸮣ڽֶ棬ҶѰڶձȥһһݼˡŮ٣Ů۳ˣҶѰ֮ܵһ۳衣ôҶѰ˼е׳
ҶѰҲ˽⵽ӴӪкʹףǽĳ̣ǻʼϵΨһӦҲӪջ¥ȻҼҴҵܹڽվȽŸҵĵ͵Դйϵ˶ҼҲᣬ£ȴв󲿷ⶼѾλ˾ˣӱҲȫӾ˾ҲֻСˡرش飬һӼ͵ţҲ޷һۿˡӦǾС
ʽ׶͵£ó͢ҲġڽĵλҲǲԶġҶѰǴ۽ˣ深ʢΰҲóԵĺĵطҲǷǳ࣬ҶѰűڴй䣬ֲ˼ˡÿն浽Ϧ£Żظ˿Ц绨ҲϿֻһҪ˸ţŮҪЩ
õɵ˸ˣҶѰҲѵõķݣÿţڽԺֵöƤԲһȦ˳յ¥ȥְ汾İСϢЩоЦԷǡҶѰҲпҥֹߣ˳ɻ֮ڷ
ҶѰİп£ڷֽĻױƷҵ̻ǸǱг飬̽˵ۡڻ첻ˣҶѰеĴ̻ҲŻԼסʵ鷿ϲԼ游̹ԣԼҵ֧֡游һֵ֧ģȴ游ȴüͷҶѰŵɫҲЩףĪ⹫ҵ˽ɣ
ҶѰ󣬵ǷֵȷԼŮ˵̻޴󣬿ҶѰʼŮңŮͷ¶ӵģôԼ۰ŮǿŮĿ⣬ֲܾ̾Ϊѡ˵ҴûһŮȤģѵĺݹ۲ˡ
ֻеѰǺ֧ģϾŮңв㣬ҪӾտţΣҶѰĻֻ⹫˼ҶԺҳŶװ磬СŪþϸЩҲġ˵ҲΪҲմҵĹ⣬ҪԼʵĥĥ˵㣬Ѿ˼ɵˣ֪Ҫ漰ҵֻ³ʸ֮ģһᵥ£˿ҹŪãһЩҾӣתעҲ˼ٶҵĵ⡣
оâʢ̾ѰôǸŮѽϧ츳ѽҶѰҲֻǵƤ࣬ЦŮôˣŮҾͲ˼ϲ⣬ҵ츳⹫ô뿴ԼŮأҲҿŮѽһŮܱȵ𣿡ѰСѽĨ۰ɣҹԻҿ¶շӴУ⹫ڿѰػѰѽ
˺ˣҲˣȥɣҪʲôȥͺˣˣͲϹˡȥɣҶѰ˷ܵؾȥұӾˡʿǰɷŮҲ΢΢
˵ӾҶѰҲһ㶣ôҲ벻ճԺֵŮôһֻ֣ǸʮŮѽҶѰűɫҲ˵ʲôŵԺ󣬱Ҳͻ˽ˡӾȷȻ游ҲͬˣȥɣҲתת˼ʡһ춼˴ģŮұ͸ЦŻϲϲرš
˵ĬͰ֧£ҶѰڽĵһҵꡰʢĵꡱɿҵˣǵλڽҵΧǳӡ鱦ε֬ˮ̣ǽӽ֡ҶѰջΥԼľ˺ִܶ˵Ϊĵڵװηȴ򻨴һ̣һΧݻװΣżΪ򣬵ӽֵһŵķ硣
ܿʹ˽СԽԽŮĽʢ֮ڽ˵һĵ֮ĵӴ˶¡ʢԵõʵԼʺԼı֮ʢÿŮҵһԼʢǸ߸ϵĹ˻һ㼧檣㶼ܵķ
ʢÿһƷȡȻȡԻ䣬ҶѰԼǰ۵֪ʶһЩĹŷϸµİװÿһҶѰһƬ˼ҶѰвˮÿֻһ裬ЧʼȸҲ뵣ȡܣÿһĲ趼ҶѰһ˼ҶѰǵõһƷø翴ʱǾӾϸϸоһҲҪԼұ㾫ϸ˼⾫µİװϸĴУȻɫ󣬻ǵ㣬˿ûѰ֬Ǻ˴̱ǵζƳޣ˿˿ƣҡ
Ȼһмգ㱻һգҶѰôҲ벻˻𱬣Ӧ󡣲ãĵںоͱʮһУҶѰ֪ҲֻøϽҹĸϹ˳ɹܹӦˡ֮ŮӣĪӵʢĲƷΪţǴ칬ǽڵŮҲΪ֮һʱ֮䣬Ů֮һʢġ
ҶѰĳЧڽֿҷֵ꣬Ȼʼ׼֮ĵط͸ҶѰ׬䲧ŮװΪī룬ݳڽĴСڽȦ˲֪˲֮ҶѰװҲϵӣǸƭ˶ͼҵˡ
Ӿǰī빫ӣĵ̾Щ޿κΣԼʱ㿣֪Ǹĺأ˼ƻúܣһӹ龫ӾԼûз֣ӺʱֻҪᵽī룬оһƬ֮ɫ

ڶʮ ˰ʢ˫

Ȼ֮䣬һƬ̺졣̵꣬ʱ䣬㹻ɾһī룬Ҳ㹻ȴһݳҶѰԼҪֲˣԼī뻹ҶѰʱֻ̻῿˵ֻ㡣
ˣκ뿪ѾˡʢѾһʢڽĴϱĮǰƫƧĵط˷ֵ꣬ÿֵڵɫĻ֣Ҳγһ޴Ϣֻ֪ʢʱ֬۵꣬ȴ֪ʢǡšϢ¥
ŵֻҶѰΪѰ̽κģȴʢķչҲΪһϢ硣һ֯û֪ĿҲû˵˭ӵǹŵǶǳҶѰӲںֻǵȴţȴΪǸ˵ϢϧΪ²֪εǴҪϢȻȴûΪҶѰˡ
ҶѰѴ󲿷鶼Ӹ̫ˣ̫ҶѰĳżȻ˳ȵˡ̫֮󣬱һҪҶѰĶ飬ҶѰ̫̫ڰҶѰİΣҶѰƺҲϰ̫Ĵڣ̫ҶѰΪȡġҶѰڷϣů⣬һۣ˵ҲҲǿ¡ȻһҪңҲ˲ɣҵ̫ɣһֻůһϲ񣬹¾ҪߵͷҶѰУ˭ˣ˵жϥлƽԺ˭Ҳ֪𣿡
ӴˣҶѰֶһλ˪ȴΪ̫֮ˡҶѰ̫¼ף书ֺã˼Ѵ󲿷鶼̫Լ̡Ǻ͹һȺŮϹ衣ǳȤ̫̫һܺڰɣˣҲñĹŮʹ㿴ھһ׳棬ǡ֪̫񶼲ǣֱӸҶѰ˵ˡֱˣҶѰһЦֱ顣
һ˾ͰҶѰϣһӵϣҶѰֱҶѰᶼЦ˴Ĳ֡˾ôͤһЦ꣬Ҳ˲ͬ£ҲԽˮ飬ͬǳͤͤĳɣɫġ
̺ͶŘشҲǾַֺϺϣ۾ɢɢڼ䣬Řشֳ˺һŮ˵ľҶѰۿ̾ô˺ҶѰǺ͹Ȱ뿪ȴŲ£᲻ãҲֻֻۣܾ˵
дĻҺԼ㣬㣬㰮õ΢Ӧȥһٱ顶ɣһҰ㣬㣬ϣ㲻µ ֻҷֶ˵ҵֻĥҪһֱͿԻøһЩԼеĲᶼȥǽ֡ĲҪġ Ӧôһ㣬ٹִŲҡɵңһֱʱˣЦһʼŬ㰮ңڣŬ㲻ҡҵζǲʱ˵ģҵĴ
ҶѰĵۣһѵ޷ֱֱͱ֮أûѪֻÿÿŷĵʹǰģҶѰҲܣҶѰ׸ˣ̣ҶѰʱ¸ңǸҰҺ޵Ĺÿģı˳ӣӦӵõЦݡ
ֻһˣ ʵ ֻĿ硣ֻԼӦ飬ĵ飬Ѵʱ䣬ûʲôȤûаãûֵÿĵ飬֣ȾƣٿϷ硣ٿ鼮ȥһĽ̸ ٵȥ˼Զ̱ˣľĲ֪롣ԽʮµŮˣҲһŻǵĿԼʱҲԼԼ
ҶѰʱҲụ̂ǲҲҶѰˣûҶѰǲҲˡҶѰǶ˵̣˫ĻȻͬǱһͬҾǾĸҾǣ֡
Ҳдѹ֣Ѱ飬һ·ʧߣңңҵԡʱѰ˵ģȽⲻó˼˵òҸΪûĸ㸶ȴòҸΪȽ⡣ѰŮ˵Ĺۡ
ддҲЩһӡΣһ뷹һ裬һŴһ·˻ʲôܷأʲô¶˵ʲôӶȷЩһڳɳĻ䡣ͬѤĲʺ磬ÿÿǻ㣬ÿǻǲһ䡣
ҶѰҲ룬Լ˵±ǵ̡Լ̣ȫֲͬˣȫһĳɳȫһԸҶѰůõտԶֹϣȴһɳ쵽£Ҳҵ˼¡ͬʢţȼţȴû˿ĵˣİǾôӵľ룬һڴ˰һڱ˰껨ȴ˫ƣͬգͬڣлͬʱ
ҶѰ룬ụ̂ԼܹǶʱûһˣǲǾ̫ˣҶѰҲдĻǸԵֺעˣһֱŸмлˣһ·̫̫Һõˡǣֻ㣬ֻ̣㣬һֱб˴ˡͺ˫Ļϱ˴ˣעһӶҪһһ裬һ֣һԣһ˯ûֿܹǡǲڱ˴ߡûʲôܹ赲ǶԱ˴˵İ
̣ڱ˴ǰʵģ
㣬ҵĻѻܻᱻ𴩣
㣬ҿԼСƢ
㣬ϣԼտ
㣬ů㣬
㣬ϣԴĵ㣬
㣬ܾۡ
㣬ֻ㡣
ꡭǸط
˵Һ㡭

ڶʮ ĪѼ

Ȼţʮת֮ҶѰѾϸ˶ˡʮ֮껪ï֮ʱҶѰͷ۵ļҲˣ游ӣҶѰ⼰ҲСˡһҪˣҶѰӲ˶㲻ˡ
³һҶѰ֮ӡһͱһȺѾӴůůıﾾǷԡģȻҪױҶѰ˯׸ֻ֮Ⱥ˵ĳҶѰҲ̲סͭǰе˶
ֻ˶ʢѩһͷɫ˿΢΢·һϸܵסĿ⡣ƻ˫ѩ۲֮䣬ʣȴ֮ϸɫȹ£ζԶȴûѰŮҵȣֱͦʵϸµȴһǲж
֮س񡪡 ȫ¡ ʽʼҶѰһ£ôߵУ΢΢ľ¡ΪҶѰһӵīԺԺѾ׼ϡһӺҶѰ˫߱һ٣һöľǡ
Ȼߵ£ҶѰӶ˵һ·ȹͷӵķǽķκͺɫ£ֻҶѰһȣľ߹ŷŮӳʵΪݣ֯ԯƵа񣬱ʾЧʹľġ
ӵķ¡صĻδҶѰôӺݵŵˮһ΢˲Ļţǳǳһ˿΢Ц̼䣬ǹʧǴ滨ɬǳЦУδɽҰȻŵ滨䡣
УǵΣҶѰɳı仯Ǽӵĺľǣͷ·ҶѰʱĴӵ֮ҶѰ£еһڵƣȻԵմһ촽ݣл
ڣ񳪵ɡһһлڱǰ֮˾С翪ʼϯ䣬ѽ۵ĽͶ˽յҶѰ˵ҵҼŮһȻյļһյĵ͵¡أҶѰҪ޸λ֮ģһҲ׷׵ͷǡ
˵ҶѰһ룬ֻ㣬ȴһ˫ۿȡֻ֮滨·ɽ滨С˿ɱѽѽþ棬ǳǳһЦо绪治Ůֻӹǿʮѽдԣ˵ŮСտҩĲŵƽգҲңѰ˼ңﾭܵ𣿡
ϧ۵⵱ͻװѾˣӰҶѰͺһȺԼһףǵĵˣǼҲۻĻأǼԼľ¥дʱҲѾУǰݻһͨĳʻǳֻƽ棬ϸʶ֮˾ͻᷢľϣʽȴϹҶС
Ϲϣ˽˵ϹҸɵйÿӾͲοϹҿǻŲ֮˿֮·¥ջ岼
ڳ׷УǳҲʲþô󷽷ͣšֻӣˡֻ֮ǳ֮һֻ˳֣԰׵ǳ겻⣬΢΢Ĺâһֻ֣֮ȴһ˲Զסʺ֮С
ֻӣֻһͬѩ޵գüͬźµıκζἤΨһ˫۾īɫͫĲ⣬Ļꡣ
˷·֪Ǵˣ׷׵ͷ״гҶѰһ˸ֱˣҶѰУȻǵĿѾ͸ֻһ˲䣬ҶѰѾعֻ΢΢üػӣǵƱһ𻨣˭Ҳûƿ
ī룬һ˷ʲôգȾƣһ΢ŭһӴ˵ߣҶѰֻһȣԼôʱ𻨳ˣֻһͻᴫԣī빫Ƕ䣬ֱضϹӿ
һ뵽ҶѰϽֻʽ˰ᣬһȴżϣۿҪˤȻһůĻϤζ̫̫ԼѵõĻ״ҲȤӣںͷͶͱôҲŪأҶѰһϸˣЩ߳ŭˣݺݵ̫һֱֱۣ߽ᡣǼЦ޷ɢңǰϣﻹа
Ϲһ˳ƺΪīʱһ˿ȣôҲû뵽ԼһֱΪ֪֮˾ģѹ˽ԳīΪ湫ӣԭΪֻΪ滨дųƣղһ⡣
ɽϸѩ磬ɽˮɽɫ՝֮滨ƼżŰ뿪滨˵ǰˣ˾Ͷ侹滨㵭Ϯδ治湫ӣȻֻ˵ϸϸ滨ס
Ϲ˱ײ֮΢ͬȾϵ֬滨΢΢ķ۸滨İףƱı棬ֶһ˿ŭ⡣ǸоƤСèϸСצϣȴ᲻أ̲ƫƫԲòԽ
ϹײžҪ£ֻܸԼīˡԭΪ˳µ£ȴ㲻㣬Ժ˾ʧӰ٣ʢƹҲֻҼҹԶˣ֪ȥ಻֪ʱ̽Ҳʯ󺣣Ϲ֪һֱ˾ĵطӦǾ䡰Զߣǰ
˵ҶѰɵī룬ѾӵˣҶѰһκһνžҵ˵˸еĻҵĨᣬҵ̣۴ޣεߡһֺҵǣŹҪһ𳪸裬ʲôͳʲôƫƫȴһ˿յҲǴһû˳ûúõġһȥé£Ȼո߽ȥһ¾µһʰθҪˡǸһʹ࣬ǿסŻ֮⣬͵̫
̫ӹ֮Ҳֻεҡҡͷرϵ˶ͻңкѾͷӸԡ£ֶ滨Ѿι¡˲㰲ȵĺǳǳش̫֪˯ˣ֮ҹˣ᲻÷Ų±ƽ˸࣬һƽ˵ǸƵŭ红ͯҲ֪ԼֻǼǰԳʵ飬ûһαװһƤ
˵⼸Ǵҹ㣬ѰŮңһƤȻԼһװ磬˾Ȼö֮ȥԺģؽһȺźšǵԼԵʳװ磬ԼҲϤҲ⣬֪ԼȻһѣʶһȺŮˡ
̫Ȼ˵߲ϲʵȴڰۼ˵ĻȻΪŮӣȴѣڻңں쳤ؾãֻںӵС˸̹ϣѵõǼӡĬʮ㣬ͼһ𣬻ƣŸ裬ЦǱζ
̫Ҳˣֻһ˲ҲܺЦȪҶѰԽദԽ棬ľһжģϧȴŮҲΪŮҲѣݡ̫Ѿ֪ԼѾǰ˯˶֯಻ԸѡֻԸҡ

ڶʮ ޿κϲ޾

ȻҶѰϣһ׵ý糱ˮӿ游Ҳ̸ҶѰڼҵӱȻҪλĸ߶ͣҶѰʵܲˣԼҲԼɵѾˣûѡ񣬼Ȼڽ壬ҶңңˡȻҵҫȻҲҪеΪ˵Ρ
ҶѰѾˣȻ޷رܣ̹ȻԡҶѰ˵޲յ㣬ֻһ㡣ҶѰ˰ڲˣԼŬķΧһԼźֻδ˭Ҳûа취գʵǶ̫ᣬ̫ö̫ˡ
գϹҲˣ游ʮ޳׮¡ϹȻȴǸˣΪΪҲֻԸܽԸƽŮҶѰԼģҲԼ۰ģôҲί
ҶѰ֪游ΪԼãԼҲѾϹϡֱˣͱɽӡòáһ֪ΡԺաĲɷҶѰʱ滳ôأò˻ˣҶѰ֪̾Ѿ˶ٿŷˣ
ϧȴҶѰϣôϹûһ˿ţû˸˽λųơɽСˡϹ˽þУҶѰʵɻȻûţֱǱʱҶѰ֪ĮµһŲ֪ôģС湫ӡ֮ƵǰŷԼԭů
ҶѰɲֻΪоͷܲѾǸŰ᷸ɵСŮˡⳡϴ꣬Ѿ̥ˣֻҶҳ谮ŵҶѰǸǧҵī롣վǵһλ޸Ϲֻкôû
ϹΨһͬҶѰ㣬ϹûСҶѰ̫ں飬᲻£ҶѰ㡣ΪΪ˷ԼϹᣬϹᵱᣬԥҶѰ֪ԼԶԶ˵Ķ֡Ȼ˺βأ
ҶѰ޸Ϲ󣬷԰īݲصøϹҲ˿ԲԼīݡϹδҲܻ뵽Լ˾µī룬ԽԽԽ׺ԡ
ҶѰҲ֪ϹԼ޹ȥҲֻྴʱҶѰ뵽պԼϹԵ龰ǲһһСû£һ˶ˡ˼ˣЦҶѰȻһеģ»Ϲһһֱþ޷Ȭ
һļϣ춨סִɲɼϹĲƸҲ֮ͽ򸮣ͷһԣ˿ԧһԣһԣϸϻһԣٳƤ꣬˫ɫ˿βʮƼʮֻŮʮ̳ﹱƶʮ̳礵筺ʮɡɫغƽʮɡɫɢʮɣɫˮƿȸƽʮɣܰ˽ؽʮɣαɢȦʮɡзǧͷװʯװʯװʯέݡǮȸ⡢īơٽȵȻĿϾӡ
ʮ³ˣϹӭױؾ֮·Ͻ̺񣬷ȥͬϸǧһңңչҫĿӳ˽⵭Ʈݡ߼˸գ¾žŰʮһҵ˿ֻΪ򸮼ŮϹӭ׵ĳ档
ʱһʣԣϹֹ޵ױƣǶ̴ľϵʲһ̧̧һ䣬ϹƵȻζСֱ˰֣˷˽ֿڵĻΡ
ǻΣʵĻΣӨӨסۺ졢޺ɫ÷дŲӨ¶׺ڰ̧֮ϣϲɫ޽ߣֲʧ鶯Ʈݣ˱ǡ߸ĶԴػͯÿִ·ʲժ÷졣
ϹǰϲӳҫҲֻǵʰŰӰŵ⣬迡ֳͣפڽŮпɼ
ҶѰڽ˼ǧֻΣҲһԼӻŰȢԼҲΪɬļ޸ˣҲҪӵ룬ҲΪҸִȻѷǡ
΢΢һ٣ҶѰε˼˻ǵϹǰԽ裬Ժ£Ϲͥ𹭣񳯻֧ȡɷа֮⡣
ȻĺȲҶѰͷ޶˿˼ģϲ΢ȻһĨô˫գһյıѩ飬ģӳϲĲӯӯɷ
һȴ߽ŵҶѰֻͷϼϵգȴϲһֻ޳ȶ֡ҶѰ˿ָУ̱㱻סҶѰһ΢֣Ϊм΢Щֲڣ΢һǱȲȹŵĶ˻Ρ
ҶѰǣţֻȻ΢ȴůҶѰ俴ǰȴżȥЬĻ˿Խǵʵȫ˱㽫Ů޶򣬺˫˲ãºϼƽ
أԭǰ򵥣Ҳܣľüߵ龰֮£ҶѰ֪ʱѾǷ̬ܵʮֵϺִÿһݣҶѰ԰ͷģġڵİݣ˱˴˵Уܶ飬һһѾעҪЯֲ磬ޣķ
ǹٳ붴Ϲ΢գסҶѰ·ȥﻨգһҵʡ·ŮŽǰżɫϲݽǸ桢ӡԲӡԲԲĹϲ˸䡣
ϲϹҶѰϲ£½δ˸ᣬӣϹֽӹȵĽǵϲٷŻС
Ϲĸ׷˿ҶѰױ죬ֻǱȻľ߽࣬΢΢΢ıѩʣݲٿԼҹӣĿǣһӵĿһı䣬Ҳһֵ飬俴һ˫ˡϧȴǱѩҵϲѹȥ
δϹôһ˲̧С΢ѩǴѩıȴϹͷһȣԶԶǰӰһ滨㸲ͷ
һ꣬ηڵĻ޶˫۾ѩ絭£ŵ̹Ȼ΢ĳ¿ģģȴҲģһƱ˿ȥȻ΢ˮɫôһȴƫƫĿ𵴡
ĿתĿֱѾϲ͵ԣһȡǳ˫ıư񱭡һ˿ͬģסӨţϸƣϹһƳͬβˣŮξߢǰŮҲôңֻһһ˫Щ΢۾Ҳ޿ȡ֮Ȣ˭к𣿲ֻ޿ˡ
ҶѰϹһĨȴصشҶѰУӳ紼е˫ȴԽˣ촽Уֻһڣȴģٽյĺ˪¡
ϲǰ˿ʲ˿ϵͬģЦүͷˣϲúϣĸ׷˴żŮҲǰصϲүٷˣ˵ҶѰȴһ·̽ͷ̽ԵģϹֻ΢΢ü ȥȥ
ҶѰ֪˵ҲֻһЦЦȴֱ۵ףǱѩ˫˲𻯳ɰ滨ϹһʱҲֻۣǰ滨ĸоˡ
Ȼī룬Ǹ滨ӣǸо֮ԼΪƽΨһ֪Ψһ֮ˡϹԼĴЩҲδ룬֮˺࣬ǰȴˣҲֻ൭ЩЪϢصҡ
һڸɫһ䣬ֻҶѰδɫȻ΢΢ͷ

ڶʮ 

ԵʱҹѣúأĴ¡ҲǸСǿƣϹ⣬ˡһֵǧ𡱵ĵ٩УԼСͲԼŻ·
·ſڣȴǸȻ˵ϹһƬа⣿֪ԼӵľƣֻΪװĬȻѾǵһˡ
Ϲվ·ſڣþöûŶ롣޴Ѿȥ˴룬ҹϹ·ǵӳڴϵϸӰĪطϹ֪ԼվȢһŮˣǸŮһϹҴ޴档
ǰŮģ۰ˣŲɺӵڳа磬īϲ֦ͬĳϹ֮ѡȢԵõҵ֧֣ȢϹڽĵλȹ̣ȢΪԼΪһݺӵĳ롣
ϹǺڣٸһѡĻᣬǻԼĵĸΪʲôΪ޵滨أΪ˷ﰵصı˪Ů˵ίߣϰŮе¶ȣȴȻˮĿµĺ䡣
ǺԼ˽ӽ¶ȣԼһһŮп¶ȡ޷⣬δԥΪԼѾ˵ȥˣ·ָо΢
壬ԼľƲ±ˣԼˣֻһ˲·ָоԼ･ȴ¶ȡֻһ˲⡣
ϹţԭѾģȴڿе龰ʱѡԴ˯ǸѾͷԭӦöڴߵԼˣȴѾжױ˯㡣ǲдһϧҲɢŭʱӿѾͷǱߺһô˯ȥ
ʱͰѾͷŵþʧܳţŰѷŹϡŰʧ֮ϹԭӦõﹲĺƣһһŵسȥ˯ĳƺҲܵ߱¶ȣһ˸Ǿȵĺʾ˯
Ϲߵ£ŵغһںƣ˯ĳ΢ŵĴȥǴֻ0.01ֵĵطͣסˡϷ˿˵Ĵüͷ˳˵Ŀ⿴ȥֻ˯ĳ˴һƬӨ
ڿһƬӨʱϹȼյŭҲʱϢġֻǸأʱԼҲ˻˯ֻЦ⣬ǵǰһƬʪҲɫȻ
ƬӨϹһڱдŮ졣ҶҶѰʱµģֻŮ޲ڳޡʮĽѲأԽº㴼ͬ޵Ůɬ顣Ϊһĵͬǰ˯ĺΣ΢
Ϲ鲻Խٴһھƣͷһǰ˵Ĵ΢΢˵Ĵø΢۵ľ˳˵˯ú˶С˶ͬúĴأȻȻ˱вľһͱ˱ɾȴ˱һ˱ãϹʱо΢Լеϸ壬һϮ
Ϲʱãǲʶ£ǿ˷곡Ϸ⣬˱Ĺ̬ò١ȴоԼ׵ƽǴľš忪ʼȣͬ¯·ʿԼţǹֱϮͷ
·ܵ˹ƻϹǸԾˡ䣬ഥ䣬硣·Ϊֲ·Ϊ˾꣬·ֻįϹֻԼѹ֣ٿƣ˲ߵ¶ڻ˯еˡɵ˯һƬãã⣬ˮ١ֻһ˲ڿǰ֮һ˲¶ȣٵˮһƽ羵
ҶѰֻؿžԼֻ0.01ֵˣûоţûɬһ˿ޡҶѰǰˣؿе⣬ЩٵĺȾһƺΣһ˿ļį
ҶѰʵһ档ǸпˣǸ侲ݵˣǸ¶ȵˣǰʵ¶ȣʵĺʵеļįصúīڵ˼įԽ䣬·һڹžڱ䣬ֹ
ҶѰȴһ˿įǳǳˡ鲻Խ֣ӵסǰˡ΢΢Ӳһ£ȴ˲˫΢ҲӵҶѰӵӰӳ͵¹£ͶĻͬһ˫ߵԧ졣һ紵ȴӵӰƬƬ顣
ϹӵŻˣ˽һ¶˲ߣϹϢȵϣҶѰԼҪˡӡϹ͵ͻҶѰӦĴȵ೤ֱ룬Щڸ¡ҶѰ˲һţˣȴѹס޷Ĵ˲խ
ϹҶѰ಻ţִסҶѰС࣬ԽԽϹȻ뿪ҶѰץסϽڴȴϹۺЦĿҶѰϵ¶ȸˣϹ͵Ц֪һΪҪﵽϢأ
ҶѰֻǵһֻۣһȴСè䣬֡ϹȻҶѰߵ˿ת˲ϡ
ǵҲţҶѰǹ⻬ˮĽһ˲们ࡣɫĵĶǶ¶˳ӳҶѰļԽˡҶѰоһ⣬˲侪ȴϹ˫֮䣬㲻ӲϹʪŲҶѰһ
ϹһһȴҶѰ߷ߵ÷ˮۣҧסĴһģɳƵģɣңһֱڡңԼҡϹضҶѰҶѰƺѾһĲ˿дҶѰؿҵķ
ϹشѾ쵽ҶѰľ޳ָѾϵõ˿ϣָһ˿˲们䣬ļ͵ɫ˷
һʱ֮䣬Ƕ򣬱ˣⰻȻϡһ˫˶
һҹ޺ۡ
գҶѰѹʱѾһˡǱ¶ʾ߶ʱҶѰǿůҲ˲һˮӯӯǰֻǷ곡ϷѣŮѽȡˡΪԼͻˣΪһŮ𣿲ҶѰǣǣҲֻһ˲ҶѰָֻǸӡ·ҹ˵¶ֻá
ҶѰ֪ʹֻû£ѾŵѾͷһ֪ѾˡѾͷʹʹɫ½ҶѰѾͷҲ̧ˮҶѰ͵ؿ˲һۣġ
ҶѰԼˮȵˮĸ׵ĻůҶѰˮứ¡ҶѰȻ뵽һ仰㿴ҵᣬΪˮǰҶѰϹˡҶѰʱѾûκƽĺһ˿
ҶѰϴϣѾţҶѰصˣү´һݸͣҲЦŽӹҶѰлҶѰֻ΢΢ͷ߰ɡ

ڶʮ »

ҶѰϹլԺǰֻϹѾſڣҶѰҲֻ΢΢ͷʾ⣬ҶѰ΢΢ǳЦ߹ȥú磬Ҳһҵǰʧ񡣡˵꣬Ϲһۡ
Ϲֻ΢΢üƽˣΪ˯ᣬҲ׵ģ𣬷Ϊ㶥šҶѰʱЦ绨ߵϹסϹĸ첲ϹҶѰҶѰ˫ǵ⣬ѵҲ죿
Ϲ˫Žâ۾Ҳԣֻǽյȭͷȴ¶ʵԺӣһ·ϹǾĿ⣬ôһû˸ȢŵϱҶѰϹͶȥһƳԭΪһ˦ȥ˽֪ϹŮûһŮܽ
˭˾ȻֻǵһƳûκ䵭ҶѰЩ졣֪ŵϢһǾֻһ𰸣ǰԶø¡ڷ֮ոսյȭѾſˡҶѰɫһƬѩ
ſڣϹҶѰſԺ򣬵Ѿͷͨ
Ѱѽ죬ǽ۵ϱһϹǣҶѰ߽ȥֻϷλһλҵѼ֮ˣϹĵҲϹεϹʺˡһĿᶨż˸ľ⣬ͬһֱġҶѰΪǰֻһˡ
ҷһòĸˣϹĸϹϪһɫȹֻɢż֦īաƵڷ٣Ŀˮֻ۽ǳǳβƲ͸䡣ʸҲ¶һ»µ
ǣֶ룬˫˫ݵӺͶϱ밲ϣ˴Ѿͷӹ裬Ͼ裬Ҳ˺Ȼ˷ˡ
һ˺α˶ѰԱߣҺúÿҶѰҲֻãһТ˳ԴɬϹԱ¡Ϲ˵ǣҶѰ֣ϹʺЦƣ۵ĿŮǾֹжȣľͻݣ۰
ϹʺͿҶѰҲ΢΢Ц˵īԺģԺҲʶģԺҪ˵˵Ժ¡ϱ̻塣ϹʺͼҶѰ˳Ӧ£Ҳ΢΢ҶѰ¶Ц⡣ϹʺֶϹ˵ҵ鷿¸˵ϹĸװݱҶѰͶȥǸһۡҶѰֻ΢΢ЦȥɣҪĸס
뿪Ϲ˿ҶѰº͵ģҲԽϲ뵽ԼŮ˵ĶӺҲϲһҹ۰ˡЦˣҲԽˣҶѰࡣһڰʾҶѰŬձҶѰҲֻӲͷƤװһɬӦ
ҶѰϹ˵˺һ󻰣Ϲ⽥ҶѰҲˣϽ˵ףҲˣѰϢɣϣϹȥϹԼϱ½ţҲ飬ȥϢɣϹڴߣҲۣϽȥϢɣ̺أˣȥɣҶѰߣֻƴǵĸףϱТ޷ϥ³лϱȻӦĸףöϱްɣ
Ϲһ⻰иǻϲѾͷТ˳أͻݣҲãҲãġϹҶѰķ°ˣҶѰҲ뿪份£ѾȷȻֽϷ˰ˣǺźţȻطˡ˺ôæӦ
ҶѰŲ»صǾסīҶѰս䣬ͷԸ°ԡô죬ҶѰѾʮƣ롣Ҳֻ˲һˣ̫Ҳߡ޽İϹңʱʱҪһТ˳ҪСӦϹֻ꣬ʵľƣ
ҶѰÿճȥ밲Ϲ˵˵С̷š֮ī飬壬򷢴ϹӾôƽȥʱҶѰҲţԼҲ㰲ޣʱҶѰҲ룬ôƽعһҲһҸɣ
ϧҶѰֻ֪Ǳǰ˶ҹϹЩʱնҶѰҶѰϣྴϹæż⣬ϲŻصīҲֻżһԷȻһޡ˶֪ӣ˯һҲͬΡ
ҶѰҲںȻ飬Ҳ⡣ֻҪ游һջڣϹҾͲҶοϷϲңϹ˸ҶҲûĳ谮ΣοӲϣ谮˵İˮ¾лδ϶ѾԼûܹҸ
ҶѰǾԼɵôͻˣޱذˣôͻĶϣʲô꣬ʲôɽˣأϹҲһ򲻹һΣԼ㻹ɵɵۣɵҪͳģѵʹҶѰԳһЦٲԼ׸ˡԼжգкγ游۰
ֻΪ˰ԼˣԼ˻Ҹÿ֡ǵģҶңң̣йǣˮȻаң̫˶ԼǣԼ˼ˣҶѰҲĸж
ҶѰĵذϱޡТ˳һѲϹǵĽڳޡֻˣ˻һı䣬ûһͣûһ˿ػҶѰҲ⣬ֻнǡǿҶѰТ˳ģô᣿
˳˼£˵һ仰˰һ𵱳һǰӣ˺˪˭Ҳ˵˭Ҳᣬ˵ķͬһˮҶѰҲ״ֻģñĴͺá
Ϲǰ칫°ÿڹ̶ʱ̶ĵصҶѰ̶顣ҶѰʵ޷⵽һˣȻϲαǿԼӭϣɴǸ˺ˡᣬϹԽộҶѰоԽǲҶѰ޷ԼˣֻҪһϹٷˣҪϹңҪϹϡ
ÿ浾ˮЩŮ죬߶ŮһһֻкڰɫʵĵīԶӲʮɫҶѰϲƣϲˣ᲻ɣܹˡڹɺͶĿʱ̲ĥװˣװˣȴӲ㲻ֻոһյдţдĸд游д壬дС̣˵ԼжҸϹҶжãô֡д̣ддǣдˮȻ˵Գ˵ΪŮˣжôò룬ദж䡣
ΨһģΨһİοΨһů
ܶʱҲЩֻ߶߶飬֧Ĳ߶ҲЩ΢ȴܰĹеĺڰ

ڶʮ ˮ˫

ˮȻеż㣬Ҳ޷ǸԺôЦŵŮǸůЦݵŮѾʵĥΪ˼ˣðգ֮ܣССϹס
Ȼ֪ҶѰֻǱֻҪʱգϹվȽŸȻˡǻ̲סۣ̲סһؿдһţΪԺ۵Ļᶼûˡ
ڻˣڻҪ뿪ˣҪˣ
ԺЩõӾԶţǽóγ͸ҲҪӴһûѡû·ûа˭ҶѰ̣Ѿ㹻δԾѾˡ
һ繬ƺ˿ܷǶԸľľ˿ܣֻܿľïܶԶıŨ֮£šӦá飬šӦáصı֡
ΣԸΣѡûСȻˣֻӭͷϣΪԼɱһƬաֻԼ㹻ǿ󣬲зϣɣңҶѰһ仰֪ʱԼҲѾͷӰ죬ˡ
ʱǸ׵ӣһһصӰԼ԰׵ӰˮȻһͷγ죬һηĵЦյ֣Ӧˡ·תһҹ衣
ѩƽƣЦӯӯӴ⹬ֻĿƽӰ繣绨ƶˡˮȻ޾ȣ֮أʵ۵ĺ󹬡ȱģţѶϣνձûбˣδ϶ȶϡ
µĲЩǼįõļįһĹ¿ࡣһգž绨ȥ˳裬į룬᳦һǧơּįھ̺Ͳʳ˺ŮǿҲˮġ
νȨν󡱣νٻսƷŮ˺ںŮԶֻ⣬ֻиףŮ˲ߣԲŻᱻЫıǩ
ˮȻͤУҹеķǣƺҲȾ˼įůĹҲůˮȻǻǿűġˮȻͤп羰ȴ֪ԼȻ˱еķ羰
һҹذֻǵãˮ˫£ͤлԡҹɪԹڣīƳϡէֺϸüԶɽ΢
֮ˮȻȻˮ˳ˮȻֻ̣ʵνѡ㲻߸ѡʵѾڶˡˮȻҲһ˰ˡ
ԴӴ֮ҲͼΣ񣬲ɫ֣ҲֻһɣȷЩڴѡһΣ֮һֱδѡֱ꣬ǽڵĴˡŮԾԾԡ
ѡǰ϶£ˮȻؿǰĹˮǺ֣֮⣬వ֮Ҷֻ֮ǰѾŪ˰ɣˮȻ빬Ժ󣬺ҶѰ˵ѾˣǰġϡԼڼżţĳһգԼʱ˵յˡ
ҲˮȻΨһļǹңΨһİο빬֮Ǽ˭Ҳ֪أҶѰĴҴҳޣ·һʼһ˵ĿʼЩԾƵѾȥû˭߽ġ
ϹҶѰȴǼͬȹϵϣѾ࣬༸˵żѾյֻˮȻԴҶѰ˽δֱֹϹж㡣ҶѰ֪ˮȻһ˴ˡ
֮£ҶѰֻȺӦҪҵ£ֻȴһҪϹ㡣ҶѰҲֻúƤϹ鷿ˣԴ˳׺֮ıԼߺ˰ɣǱߣһ֮
ҶѰվſԥ˺ܾãҪ֮ʣȴˣϹվԣˣʲôҪôվſ֮ãҶѰһǱͷʱ罽һˮֻǺ˹Ѫ˲飬ԭ΢΢˫Ҳһ˲ָ䡣
ҶѰϹһҲֻĸ״˷Ըϱ֪һҪңС֪ˣȥϢɣǡ
˵͵ĶԻÿÿ˵ദʱֻ¶˲½Ǳ޵ˣ˶ǻ첻⣬ǰٳ
պҶѰϹͬ»ҡʿϹһ˲ţҶѰ໹Ϊ䵭ΪԼŮ˸÷
ҶѰһصңϾ͸ֵҰƵģòӰҲֻεضϹѰСҳ軵ˣڲ㣬պչˡϹƺҲӵʧֻ游ѰӣչҵΣܷġ
ϹԼŮݣʸǶϹˡҶѰϻװī룬ֱܲҵ̫ռī룬̫֪Ǻ£ֻ׽֮˳²Żǰҡ
ֱֱ̫ȥ˿ڣǣסְ䣬Ѿʪۿ̫һԼ֪㣬ڵ֪Ϣ͸뷽跨ĸġָֻܶЩҵķ˿ĪĪˮСû£ֻǽѡˣϢѾɹΪˣδޱѷ˵Ŀֻһˡ
ԭΪҶѰ˻ģ֪ɫӲ԰ˣһ˫ƽʱ鶯Ҳֻʣ¿նҶѰôҲû뵽ȻȻ빬ˣ˵:ʪ޽βɣҹǰδ϶ȶϣб޹Ů֮¡˵į˭ҲҪ빬ֻҪ㻹
أǸ΢ЦŴӦأȥôҲҲأǴӦôԣôһؾ빬أ
Ѿɺõᣬһһεص̫̫ƽĮ˪ˣᣬ̵ģôҲԭīҲֻǸͨŮѡ
ҶѰһ֮Ҳ侲Ȼ̫§ڻޣ̧һ̫ǰһƬʪ󣬶پΣһ̫Բһʱʧ̬ˡ̫Ҳֻû¡
ҶѰܿ侲Ȼ빬һҲΪ˼ˣȻѳɶ֣β˳ƶ£ȥ£֮УĶǣǹģʤԼһҪ˼ˣдţжڹвɷâ̫¶вúʹ֮һҪĸ¶ۣǧءϼǺŷã̫
׮£ҶѰ뵽ԼѾδˡ̫հڸԼǼҲǵġ̫ף֮˸ˣֻ֪̫֪ī롣ҶѰҲδϣ̫

ڶʮ ˼¶

ҶѰæЩȻԼڼеϹֻôҴһ򸮡Ÿյһ·ʱˣҶѰؿ̾ûáҹͤͤҶѰƲ죬ͤҺУ·ѰҪֻۣܳۺһ¡ͤУǱж죬ʱʱ֮һյĲͬʱҲвͬɫ
ͤĸΪţͤṹģȫõĺ񣬾ҲƫƫӨ͸͸ߣ׺ˮӣܽˮ塣紵ˮŴԶ£һζ
Ϲǵһμ㾰µͤӣ䣬ֻĿ˼һҲѵõĽЦŵȻͤѰͷӲӴˣżһ£ҲҪķأ
ŶȻˣѵͤҵģ˵ˣͤѽ治ҵģѰһ˵ĶϹ⻰ɴΪɻˣѵͤǺ˽ѰģһЦͤѰһƲģѰû
ʲô˵ͤѰƲģǰϹȻһ޲ֻ¶˿˿͡ϹһƽϣҶѰɲǸѰŮӣôɵ˼ԺɵЩ
ͤУѾŵʪĻ㣬һȥȻ԰滨ݱҡƬ۰׵ĻڿеơҵԺ滨ҶѰҵӣôؿǻ򾡷ţ㣬ô꣬Ҳꡣ
÷İǣߺȴٲԸ̤ѩѰ÷ˡĳյ峿ƿӣǴƬƬ޻ǰĻӡҶѰſţЦˣӴֻ滨Ӵī룬ˡ湫ӡ
ͤа㸡ޣ΢꽵䣬ѩϹͤУֻƢٿȻƣ־һ˲ɢȥϹ΢΢ۣѵõһ̡
ʿͤǱŵˣ赺ϣƻ߳һ㣬̲סһһˣ˼һתһĻɣ
ϧˣͤȴӶԷϹ˼ƮǸѾʧµīϣ̼ǵҲе㣬Ҳϲ滨̼ǵӰűΪΨһֵ֪ˡ
Ȼ֮䣬·ŵϤ㣬ַ·ĳֹƻϹǣסǰˣɵۡҶѰؿһձˣ겻ϲ¶һ˿
롭롭ī롭㲻ҪߡȻһ߽ҶѰŵɫˣѵѾ֪ˣҶѰŵǣסֻ֣һͷ뿪
ҶѰһܽ˷䣬ؿڣţδǾлعҶѰ˼תǧء侲ϣһҧϴˣҲûа취
ϧҶѰһ˼ֻ֮ͤǾûȻȻεˣǸоȴǰʵǼ·𻹲ϵĵ㡣ϹֻԼһħˣ˵˼Ѿˡ˼ˣüͷôԶһ˼һҪնϣҲǡ
Ǹεϸ˿һݺն£һ˿ۼ͸İʹļĵεѪҲǲǸī룬Ī룬ȴѾ뿪ֻ䡣
Ϲʹԭͱʶʱѩϼ˪һ·ֻѩҶѰҲһҶѰֻԼīݣʲôӦһʱҲû˵쳣ı䡣
ҹ»գӳ滨ӨƣĴ׷䡣
Ժ滨֪ʱѾһӰ˱ŴţϵأɫȪкȹϡ԰׵֣סɫ滨̾Ϣ
ҶѰͷһʲô֮
ˣ⻨µӰôϤϹ
֪ҶѰ¥ţ
ſеĻ꣬ת
룬˲ɢҶѰϡļ䡣
ǰˣһ˫˵̧ۣ۵˲䣬˺쳾ҶѰĴϸһЦݣ롭
˹
ڿǰ˵һ˲䣬Цݣ˵Ҳ˲ŭôˣ˻£ЩЪϢɣ
ҶѰֻţеֽɡͷϡϸʪҶѰĳҶѰȫȻС
͵͵ﾹЩ۵ζǷֻǴջһΣϹ޷ֻĻĿڣûµġ
ҶѰֻǳЦţҡҡͷеı䵭ȥ۵øþòŵ˼ϣº𸴵ŬӲͷ
Ϲؿһˣûһۿĳ࣬һӣʱϲʱǣ˼ۿҶѰֽɡУתꡣϹȴȻ޷ֻܿԶʧڷ
Ϲ滨վҹֱ峿ǲŷ֡
ϹˬڵۿеĳȴѲֻصǸĮȻϹȻʱҶѰȴˣ˷纮òأֻǿԣÿҪȿɬҩֱ֭游㣬齡ҶѰС游ĺϹİйģҲϻ̳Ͽ֣·ҶѰʲô֢
ҶѰ游еۣеǸΣҲֻʣ޿κεڲˡҶѰֻڴϺ˼룬ǵ˯е߽Ҳǡ룬Ī롱ҹûǡ롱ԼװʱʶѽǸϹļŵҲСĪ롱ֻǺһһ޶ѡ׽ˣ
˼ˣҶѰҲɷɣĪ룬ī롱ŮҲ֪ǱϵĵǸˡ
ǺǣһǸˣһú֮ǽɣֶңǺķֿԻȢȴǷ±˴ˣϹôǺǺǣһġ
ֻһЦĳ䴫԰еȸĴҷɣ˸սҪùˣֻϣԼСѾ޳ȥˣԺӲˣҲ˲ΪϹҵȻҲֻ֮ˡ
ҶѰ¶ģһҪϹˡ˳۾ʹϴϣκǲզģǸöϵĶˣɢɢˣϹɼˡǺǣ
ϧˣЩ£ע
鷿дϹȴһ⣬УһӦϹ΢üͷ

ڶʮ Ȼ

ˮȻסˮգŶһġˡķʲôʱأ͵ǰһССˣ£òͷǸˣҪȥʺ밲أ
ˮȻ֮һ˲ѣ˷ϴ¡һУϽӣʺ밲һƬ˵Ϻ󹬲ԣνһŮ˿ɶѼӣŮҲֻ̫һ˽
ˡһŮüûˮȻˮȻȴ֪ŮҲǴ˴ѡŮδзšΨһзŮ
ŮɫЩ㵣İڸǣϸϸ˼ۣǵĻ΢΢Щ͵ЦһĻòأɫеȶѡѹֶնδܳж
㣬ƣϲǿĳһӷ˹ˡòˣ˵ˣǲһ˭֪̺Ѿˣɲ˭еġ
ŮԽ˵Խ⣬·˵Լһ㣬·ǰǶôֵý¡ϧȴ˾Ů֪
ŮӣĽСˮȻ֪ǰɡֻǳǳ΢ЦֹǡôֻƳһŮӣŮһ״
ˮȻˣȥһ밲һװģˮȻǼŮ˵ļҳԾмꤣ޹еζɿ÷⣬ֻˮҪֱǧˡ
ϣˮȻ׼ˮʱɺȴãˮȻֻ밲֪﻽Ȼк£ûʲôҪ£ֻóīԺ֪ҪֽһɹȻˮ
ˣȻͨīѣıȵŻ磿ǲӭˣЩͷסɣȻٻӼˣʲôͻöൣЩ
ˮȻֻӲͷƤȻʧˣҪָ̣Ȼңˮأ˵գСΣˮȥˡ
ˮȻŰɺˮкˮڹŮ̫ʱҲǰٰдˡ˾ô˵˵ǣ߰˵һͨˮȻüꤣһε˵ͷϵˡ
ͣס˻˵ˣһûţôãҲ˵ǰ಻˼Ҳ͵ˮȻֻյͷȻʧˡλ˵ôõĻˣҲˣȻʹš
ˮȻŮԸţһṬŮǾͰʳˮȻкŰɺǰڵزˡһᣬɱЩˣˡˮȻ˼⹬ﵹиˣ÷壬ˬˣλҪ
Ҳ͵˵أ÷ζҪƮҵ˿ˣɵóˮȻԸȥһ÷ˣζȻ˿˿ۣˬˡˮȻʳָˣһͳԡˮȻý÷ر㣬ͬйرζѵԼ˵Ĵɶɶ㣬Ҳδ⡣
˳һ÷⣬ЩڿʣˮȻú˲衣ˮȻپ㣬һСèԱ״¶Ļ˷ȴǰһлһ˿⡣
һˮȻ׼ˌϴʱȴס˶ӣð亹һӶȥ
ѽ㣡һƿˮȻסڵϵİɣµˣȥʺ󣬿ȥлϡȥҽˮȻе
Ű̵̧մѪŵɫ԰ףָˮȻ㻳УʲôˣĳϵѪ㶼ҺһյĽģЩøӡ
ˮȻȻˣҲ⣬ֻô䳰ؿɣЦˣҵֳĸ󻼣νһãè޺ӣҵ
˵ʲôĳҩġ޵ˮȻûк۵һĵ⡣
¡ˮȻ£ʺʵˣǲµҩˮȻ̧ͷЩؿǰŷִۣŮӡѾˣٺױҲڲס۽ǵϸơһ˲䣬ˮȻֻñ
ˮȻֻǾؿŻʺһһ빬ʱǳ֪ѾС̸ҩʺ֪ˮȻ˵ģ΢飬ҪŭģҪϴ
ˮȻǰɫױ任֪ԼڹˡԼ޹νĿ֤ˡҽһ飬֤ҲȫˣԼŷ乬ɣ˵ûһһ
ˮȻûоţûк£֪ΪʲôˮȻЩЦʲô£ǰ칬ĳŮ˻ǧټŽԼСģǧءЩСأԼһСɫΪûǵݣûмһֶΣǿȨƵĶûУɶõĵģ
ϣת˲ȴһӴ˳˽ֻ֪ˣ֪ҪôżˣҪô뷽跨ԼˣңһϱǷծ˼ˣҲ¶һЦ⡣
ȻˮȻǰŲŽ˸ҶѰžѾյϢҶѰֱðֽһţ˵ʲôΪ󹬻īԺɵŵ˭ǳ˵ģô⣿
ˣҲȫŸûվȣͱˣһé®ĲôеùȺǻɱ˲ѪĵطΪĸϣ̥У
浱ˮȻ۸浱ɵĵˮȻûбĿɽˣƫȺŮ˵óѣҲˮȻҲǵġȺСҲԸ
ԺȻҪڹ㣬Ҳǲ٣ЩʵЩܵ࣬ҲǱҪġֻصסģݵģȥ
壬ֶΣ̲ҪҪġ˭ס˭죬ʬװõĸߴٻȨƶɭɭ׹ǻ۳ġ
ŮߣŮǸƷ
ҶѰǸˡ
ȻŰɣһ

ʮ ī빬Ԯ

ҹҹڷߣ˿˸
һλװˮ㣬ⷨӵһʯ񣬽ֽ֮ͷ󻼣ѽ
ãھ͵ĿɲУ˵³ɣֻҪһղҾͶһΣգӾˣָʺ˿ġʱǺã˵ŵɫװƵˣ¶ƺпƫּ˿˿⸴ӵ͸¶ǰŮӿɲôš
㣬˵ǣ»ýڻ϶㣬ȻҲȰοȰοɵġ
ã֪ͺãЩ˿Ҫøɾˡ⹬Удһһ㣬ĩ·ÿҪСˣ
öл㡣һķԸڻǰö
£þܷģ˴֮ʱλֽ֮ա
ڴлˡ
ƹװؿŹŹԼˣת뿪תһ˲䣬۽¶һ˿⣬һ˿׺ݺһ˿Цƿɲֻһʯ񣬶һˣ˾ɣһֻĴŮˣʲôʸҲ磿
ͬһҹ£ϹīȴһҶѰѾͬȹϵϣǶ޿κΣڵŵϢȴĹʹ࣬һСµģʹһ˿һ˿룬һһǡ
ҶѰϢ֮ʱѾˣֻ벶ȸں󡣹ʶ̫ȥ̽̽˵չѸ٣Ҳ΢ҶѰҲû׼ֻܼϣ̫ܹ̰ƵĹСϢˡ
ĸѾù̫ûл鲻ˣ̫ף˳ʱ䶼δţѾʮּˡʱȻΣڵϦӼֻˡ
һֻ֮ϹܳһСӰһѾ磬ֱֱŽӽֱȥÿʢĵšһֻ֮һѹӶŶĴҴ򸮱ȥ
ʱϵˣһϳЩСĹӣ˳ơ湫ӡī롣ī򸮣˸Ͻ⿴ѸٵذŹϡ
īֱ鷿ȥԭڰ鷿һ¾ӾĴҴȴ˿س鷿ľڿīת˲΢΢ĳ硣īһӾ˹ȥӾּ磬һҪңҾȸˣֻܰˡ
Ӿ££īΪܶҵķ˿ʲô˵һ㡣īһԭܲһ˵Ц⡣Ӿ֣ЦҾ֪ˡ
ˣˣ˵ɣʲôżīҪظӾ˵ĴţӾüͷţī뿴һĻţױѴһ棬Ǳҵˡ
ī˼һӾ˵磬Ҫ·棬˽֪īҶԸɣزỳɵҵġҲǣֻˣһϢ㣬·㣬ֻ档Ϲһò°ˣϹҿɲ򵥣һ绹ȥѽӲ½ӻ˵游㣬ҪСסһ󡣡
õģô죬лл硣ʲô۰ġܡ湫˵𣿡
īֻصһӾԴīʢź󣬽źš湫ӡӾܰȤī֪ӾǰԼ׵۵ģԼҲ׸磬īӾ𾴣ӾݵҲǼ۳͵ġǱҪ׽Щ
ī˱ָ㣬ͣΪˮȻ˸ĿܵĲۣտ˸Ĺ£˵ּ´飬ָʹ˽̡
īֲ˹еҽЩ˶ڵߵˣѾҩʯˣôϿڣīҲֻʹɱˡںߣ᲻ʪţīЩǵİѱֻԼӰʾ˱һ絹Ӱϡﻩظ˵˸顣
īѾϰߣⳡҲˣһ㣬㲻һˡī밵ԳԼѵǣ˵壬ֻαװѡʼֻµ˿߰ԼվǷŲ¡
̣ȻԲŻðٰī롣ϹδȽŸҲʵðˡʲô취أǰЩ᲻µ飬Щ᲻µˡī㡣˽˵湫ӡ飬ȴֻ֪ûпīصǿŶİˡ
һѯȻ⣬λҽպҪλ磬ɺϣ˳ϣȻ⡣Ĳ÷еĺ컨ˮˮиһ̶ȣʱһ̥УСͷΡбӡµȡ
ɵʱѾ̥ˣҽѾϳˡֻǡˮ˺컨컨Ѫ̥ͨС˳µس˰ɳ÷ĺ컨еҽֻҪһԷΣͨҽȻںڹ
ҽˣˮһɰͨߣǾϵҽѲóˮһ꣬԰ɰֻʱˡüһɰ˭뵽һĵɰȴɱ
īֻɳǸļƶһ㣬ССɰı꣬ȴֻ꣬Ϊһ˲νīȴֻһëȻΪȨƣΪϵĶ裬㺦
ɶĺѾˣѾССˣڹУǲǿԿĿֵسɳһػСŲѧ·ǰʻƷɱ˵һѵǺ˵һö塣
һ̣ī뺦ˣīˣǣסȻģôİȻһ˶ǸµôһīˣҶѰΪīµĵһᡣ
īЩˣʵʵһֱܲпᣬֻ̫ãҶңңϹҵˮֻҲǳīˣϹϹңҶѰī룬صɵĸޣҲԼΪһֶεŮˣԼֻԼī룬Ī룬ĪֻԼ
īĨĨᣬһﻹаղŵǺۿ̫ҪԼղôˡī벽̬Ǹ侲ݵı湫ˡˮҪ͵ʱˣīһ˿⡣
ͬһʱ̣ϹŽīֽ²ȥʢݼź෴ķȥ
δѾЩ£ע

ʮһ ˮԼ

ͷīɵĲӳˮȥһ뵽һˮʰ쵵ı飬Ҳ̲סһ䡣
ҪõʲôͱȻҪһЩǴۡˮȻһҪŮ빬ó裬Ů㻹ҪΪЧȻҲҪӦĴۡҾȵֻȻˡˮҪȵˣȻҪ˵ļ롣
ī뵽ˮǰȥͨ˵ǡ湫ӡīã̸̸֮¡Ȼһ֮ԭЩɵĿ⣬˲ȫ˱ϹϾīҲںŹܼˮѾλˡ
ˮɲǱ湫ãһ˷Լȴ˵Ů֮µġԼΪͷأеŵթһʰɣΣ˵˵ɣԼҲֻвͶҽˡ
īݲ߽񣬾ֹжȣˮɿˣ˿ûһ˵ͭζһ˿īȻȴҲ⡣īҲſڣǴˮŵļֻǻ⾳ԶŨ£ֲԾڡȷǺû֣
ϧˮɴʱһ¹Ů֮£īһӣ֪ԼСīˣڵԼڡˮȻǰ˵īӣϲֻұ͸īӰɣ̸̸СŮ֮£Σ
īһ֪ˮѾû֮ģ̸ֻƽȵ²ܽУʱú̸̸ˡˮɰī鷿ˮīīҲֱ֮⡣
īֻ˵Լ֤ݣ֤˵ף֤ݿǶһ޶ģû֤ݣ˵¾ͶˣʱˮҲûʲôָˡˮҲֱīļ롣
īȴҡͷ̾ˮˣһˣѼҲᣬˮܸʲô˻һˮɫһ԰ףŲЩˣǿסʵīҪʲôֻܿڣһΪ쵽
ãȵľ仰ҲҪģֻҪԺīˮҽˣԺ¡ʢ֮ʱܹʢΪרŵ֬۹Ӧ̾Ϳˡ
īӣȻҰļʢڽǱؿˣ㻹Ϊ̣Ȼ־Զ󡣺ãҴӦ㣬ֻԺСŮٳҲϵīˡīӶ㣡
ˮˣˣԺǿһϵˣ˻ǵãҼȻзˣҲȻзˡˮˣҪī˵⻰ʱ̬һֻƵóѵĺֱ꣬Ѳڰֱֱ̫ġ
̫ˣΪȴдҵΪʢʢҶѰ̫ˣī룬Ϊ湫ӡ˶ˣתֻƻĺأ˭֪ʢţһһˣ˭뵽ı⾹Ůӣ
ˣīҲˡ
գˮɽҽ˸ҽʵľ˸¾ôǣӦýɻϺͻʺϱ֮ǰ֪Ժ󣬸ŭɽңֱҪɱΪȥĺӱ
ڻϰοŰ֮ʱ˿ȴһ¡˿ڣǸһɲˣȴһɫ԰ףնˣѾ˿ңûǸ߸ϵİ߹ֻʣǱֻʣ¿ն
ɲһϢһӾͻˣֻһͷˣȫˡǼҴҵؾǵƹװȥΪһݣֻ˲ܾԼ ˵ĹȴеͿŶޢɣȴ۾̧һ¡
ɹ¿޵㣬һҪȾңɵġֻɨһ۹ŵˣ촽ãɲ˵ʲôҳ⣬Щɶģ֤֤ڣÿɲܺѪˣˮ
ô˵ģǳ£һһģôôܰȫأ
ã˵⻰ɲˣԼԼеҿûЩ캦¡ãģһΪģȫʬļˡ
㡭㡭㾹Ȼһֱҵǹʹ
ãˣȻΪƾ㣬Ҳɵλӣ
ããԼ̰ͼȨƣֲ˱ˣãˣֻҪӦңסҵļˡʯ٣ҲҪᣬȻɱ㣬Ҳûϲ㡣ֻҪ㱣סҵļˣҴӦ㣬ֻҪּһһԾõڶ֪¡Σ
ã˵ʲôˣһᱣȫļˣģãͰ·ɣ
ֱֱֻؿ˺ݺݵⱲڵ¾ǽǴ㡣Ҳ㣬˭ǲŰ׹أ㿴˫մѪεһСһֱңΪʲôҪɱܰܣһֱ׷һֱ׷Ҷ˵Բһֱ׷ң˵ǲǻã
㣬Ȱһ䣬вԱУΪ֮
ɸոճ˹ǵƹװһվס̤ϣһ԰׵ֻֽͬ۾ǿ־ﻹаָղŵĵ
һˮȻҲ˸ˡ˸ЩӣˮȻɱһˣɱǸˮȻ߳ȥˡǸԼĸʲôʲôҲˣûѰûī룬ˮȻѾˡ
ˮȻһ̧ͷһտգһټˮȻīڲԶǸһЦһϷˣˮȻˡеļᶨеı䣬īʹ
īףһ£ȻѾԼڹеλãԺҲ¡ǣī뻹̲סѹΪȻ˸У̲סʵʲôЦ绨ˣ
ûһȴͬ˼ӴһҪǿֻǿˣػסҪػĶ
ˮȻǻˮΪ˲˺ܶණˮȻЩֻһЦǷҵģһҪˮȻÿվˮд嵯٣Ʒƽ˾ʵڵȴʱҪˣ
īˮȻֳ֮ҶѰҴһϹҶѰǸٷˣֻΪ˴£˽ȴԽ׻ˡе֮ҲԽԽŨˣϹʺͺϹĿ࿴ˣѾϹԺ˱ҶѰˣԺСҶѰҶѰϹվ˽ŸϹİҲӿˡ
죬Ҫˣ

ʮ Ϊ

ʮҶѰæµдҴȥҶѰϹҵλȣ˺ϹȻྴ⣬Ϲ½Զ佻ڳޡϹҲƵضҶѰĺ棬̲סҪ̽ԽദԽǷҶѰһ飬㲻ķģԶ֪һҳдʲôԽĶԽǻᱻǾʵϵ
ϹҶѰѾԼȤǳī⣬һԼȤˣο˻һŮӡҶѰ϶ҹͬΨһ⵹Сʱ򣬾첻Ůӣһħ˼ҶѰʱЩ£Ϲ겻ıɽҲһ˿ѣ΢΢Щݸ
ʮԪڽҶѰ˵ɣѵûīһˣԭҪϹͬϲ֮ϳ˵⣬گϺõĳնˡն׼ΪƷģܳ⣿Ϲ𣬳©ȻԴֻʣҶѰһ·ҶѰʮֿģһ˶ãʡǱɽ꣬ľƣˣ֡
˵ҶѰϹҵĴīʻȥȻڽฮȴǳƲҵฮүֱ˫ĿԲָŹڵϵǳȹŮŭ𣺡ФŮฮŵڣôүǱòУվԼŮǻô˵óڡ
һƲԣæǰү˳ϹŵŮ˵̶ȥ˼ʲô㿴ãŵŮһ⣬첽߽á
үֻҡͷ̶̾Ǹ߳ģ˷׵£Ұ֮ҵڣֻÿοүҲ̶̫С㵨ΪȥīԺǳǣ£Ҳȫױڲͬ飬ֻǲϲȰɣ˳ϣŮӻ̫ѣ̶ּΪִֻ֣ԼףֻԼߵó
ү֪Լҷ˵Ҳٶ룬ֻֻ̾ԸΪ˸ĸĿġ˵գǣ˵Ϣ
ҵ»ôǰ˵ʶŘشʮʱ򣬵ʱŘشǾ֮ĺѣ̵ʶһѰźܾˣԭ˵ģ㾭һ档̶ĵһӡǺܺãΪǸѺ˵˺ܶŵ飬ĮϤ̲ŷָ˵
ٺ̺;֮ˡʱ̺ܣǶÿ춼վ顣Ȼڶһ˾һǸʱľúۺҸǸʱŻÿ춼Ȼؼҡ֮̾ʱһжá
ʮһɫ˵ҹǱɫԻ͵˽ȻЩ̫磬ȴڰԼĵһθʱ̻ǸɵŮžԺܹһҲν
֮˴£̷ֶĲɵģ̾ǲʲôţֻ˵ûС֮űͼ˳̽ˣԺͶ̺䵭˵ٹ˼¾Ҫ̷֡˵ǰϲŮӣȻǲһ𣬵ǲԲ̡
ֻÿЦԼˣԼһʱ滹ˡ֣ȴ᲻£Կ˵⣬˵ÿ涼һǵˡֻҪŲ뿪ִֻ̺ţֻ˵һµʱ俴ܲסġ
Ǹʱÿ춼СĶľ仰ľ仰˵˰ʵܲˣĲ̵ֺˡ˸ʶţôһôʵԼֻ֪Ҫˣʹˡ
ϣ ˵ǾͷֿɣֿԺ뿪˽ȥ˽ ǸʱҲżҪȥ̳Լģϵ˵Ų̲Ļ⣬Ҳ̻šÿΪԼĲصúܺãҲͼݸ¡
ʮڽҶѰǹȺȾƣ죬ʲôģ̬úƽúܿôƽĹ˼£ֱһ죬̿վھ¥£̵ʱоС¹ײÿ춼ȥǼҾ¥ҪҪؼҡ
ǸʱѾҹˣе䣬Ȼűǣ̵֡ĬĬţһֱߵڽļſڡʱ˵ȥˡȻһ̼סģڶ˾ʹ󵨵شסһ𡣾˺Ϻˡ
δͬӵӣסһʱ򾭳ֵģ˷ֲûôá̵Ǿó飬Ҳ۵ʱһССˡż棬Ƕ˵Ĵ󵨣Υ񷨵ġֻҶѰ˵飬ˮů֪
Ѵ󶼾˵Һܰеѵǽ˳װɣ˳סһˣ񻹼ǵůĸоϧʮ£ȴ⻳ˡ˵ȻôعأҲûзκһֱзҩʵǸ⡣ֻ˵ŻǺӣÿΰһ˵һæҵġ
ڻסʮ´ѽڣ̵ĵ̽ˡүԼŮе£ôһ̴֮˽ʱҶѰ޽ϹãŴʱѾȥĴˡҶѰϢʱֹסˣʹԺ
̻صฮϴ棬ʹ̲ϧ̲סۣʹ࣬ɵӡүҪ̹ǰڣȴһֱ˵ڡÿÿˣүɱ̡ŵڣүѾԲסˣƫƫ̻֪ڸġ
ԼŮۼһȥŮҲһˣѾ˱ҪĺݵʱˣŮⱲӾͻˡү̶̸еĺãһҪܴҲ˵ǶżСΣ͵ƾżС£үҲܰŮһ뵽̸еĺӣ̡ҲˣӦӡ
ʮԪѽڣ̸ǸСˡ񻹼ǵӲʹһһѪһһԼȥС룬ѾףǲǿԻҲеĺһỽԼףԼǿɰСץԼ½󣬻ԼǸʱ̾ḹʹʹڴϷȻ۵˯š
ʱҶѰīҶҿĵسԼԪһڡΪҶѰ֪Ժ۵öҪľһôԣôؿŸСһһŵġҶѰһֱδʱԼߣôʹȴôˡҶѰʵûа취ʱ̵ĵ˶ٴΣƬΣѾԶʧҲҲˡ
һ̣˵ĻҶѰǿЩ΢ȵģԭΪԼκǸܻ氮ġˣˣʲô飬ʲôƭŮ˵İϷ̰Řشôôͷأˣˣʣʲô

ʮ ˮ仨

ҶѰô룬ŘشڻˣҴǰҹֲŮģѶŘشȥ̡ү˵˺ݻ˵һӶһʱŹүӦһӶ̺õģһֻǸʱʼ̳ˣŘشһĺǿˣˣҲڱǰޡˡ
ʱŘشץ̵ֽرǸʱۣ̾ԼʹҲֵõġŘشһֱĵչ̵̣Ҳһת
Ȼ̾۵ʱ̣Řشǰȴٴγ֣̺ǲֻǾúܷǸŮҪǵڶòŻʧٴΪˣ̱֤ǰģҪ̷˺ܴĻ𣬾̲ٺ²֮ˡʱǣûµģֻҪǼһˡ
̾úܶʱʹҲҵģҲԸġΪԼ̫ˣ̫ɵˡ뷨һֱԺǸʱ̾ίȻֺͶŘشˡ֮ȴֺˣڲӦúܵġҲһίһܣԼӦÿһ㣬Ӧðο֪Լ뿪ġ
念Ժ˷·ֻصڽǶӡŘشڻǶ˵ǲʺϡˣҲҪǸˣҲҪһˡǸʱħƵ롣ĶˣŻĵ˵ҪȢԼˣ˵ԼĻ
Ȼǳֺ֣Ϻˡ֪ĽԼƵġŘش˵ҲҪһ𣬶ȴǹִ˵ĿԣԼøáֱһһֱμţԺ͸дţŸдЩͷĻ˵Ҫܲôܣ˵ȼǶһ𣬻ھһ
ŘشԥĶ˵һɣǾֺϺˣٴκϺԺദĺܺãʱⶼˣûгֹֿͱžദֱµһ죬һȾƶˣҲǵõ׷ЩʲôֻԼǵԼˣҲˡ֮һʱ̶ܺá
ϧþʮԲڣүöŘشĸĸҵĻ£ϾѾһôãҲʱ̸̸׵ˡĻϲȥŘش˵ˣǶȴһĲˡ̿ɫԣʵôˡŘشȴ˵̣ǲʺϣֿɣ
˵ʲôŘش˵һ飡
̣Ƿֿɣ
ððڻ˵ˣһ̵ʱأ̲סˣȻ˰
̣˵ʲô
˵ʲôʲôҲû˵߰ɣӴ·ˡߵᣬȻ̵ġŘشЩ޴ؿ̣վͷҲصˡԼΪˣΪԭǿѾ˵Ѿľˣ
ϧûУ˵ĻһѼ⵶һεĵطͱȥ֡ͱȥʹʹ˰̣˿ڲŽȴٴαҿ̺Ȼ˼ǰһ£ʵʱԼдˣ
ʣ̵˵׿ҪŘش˫ף̸£ϲòˣͰ͵ȥ֪ҵҶѰҶѰǽŰݷԼҶҶ׿ŵģһΪ˿Ϊ̣ҶѰҲĲ̣һҪȰ̷ݰˡ
ҶѰ˵׮׮£ִҵİʼտ˿ڡҶѰţǣţĳ̺Ȼ˵ȥˣٻˡҶѰڽҪĽã֪Ͼ·
Ȼ˸߲ҵӣһδεȥϿֻԼǰжߣʵػţģһΣػԼȥ塣
ҶѰ̴һģĶŘش᲻˫ฮ̸¡̶ĻᣬҶѰĲᡣעŘشҶѰӮˣӴ̱ҪӮˣҶѰԵǧױ
ǵʱ̿ĵسҶѰЦѰѽ͵ɣҶѰȴ˵ֻҡͷЦЦʵ˴𰸣ֻһƫƫţһ׶Ҳնϡ
𰸽ȴЦˣЦᾹƶߵ㻩䡣ǰʵԼһֱ׵ģִֻţֻǻţţ᲻ãԷŲ¡·ŵµľͲǸȼŰˡ
ǵģҶѰɱṆ̀ҶѰֱնϣȴ¡ûȼհ̱㲻ԭǸˣҶѰֻ˵ģǸ¸ҰִŰŮӡ
̲ҶѰȴЩԼԼԭôݣԼԭûʲô᲻÷Ų¡ǸŻЦŵӶԼɱˡ̵ҲʹˣҲˣҶѰֻ֣Ӿ
ƽҶѰȥֻţ˺ȵһ˵ԺȤ£Цֲ֧һ뵽Լĵһΰˣ˵˺;֮һ¡
һ꣬һһƬµ˶վڹ㳡ϣӵţ˫ֺʮԸȴֻǾž֣֮Ҫߡһ׹ȥҲԶĹ˾֮ɫġȻ֮һһĳ֡˵Լú֮ܽصú̻ǰɿˣ֮ȴҡҡͷؼңתԶûлͷ
ҶѰ˵·ֻصǸɲǵҹҹպʣκ²ҶѰǹȣǹȵƿʺϹǡҶѰκںߵʯϣһſųβ͵ϲЦտ
죬˵ǲΪ̫ԸǲŻôأҲҪԸˣ
ɵϣʲôԸһϣһԸˡôԵ棿κصҶѰıЦ
㲻𣿡
ҲţҴֻԼ
죬᲻һ뿪أ
ɵϣ뿪㣬ȥģ˵ˣҪߣҲҪѹϴ˽
ģȲѱ뿪ȴֲܴңҪô죿
ôһ죬ѰһҪ꣬꣬һ㣬Ȣؼң
ᣬ˭˵Ҫˣ
ޣĲޣôķǴŵҲҲأ㶼ҪȷҪ
ᣬ˵ˡ

յĺɽڶߣ³ŵأںηʱȫţ˵ÿһ仰ÿһ䣬ҴӦҿԣҲḺ㡣ںηأ
̣ʵǶǴɵϣǰɣɵΪɽ˾ͻһ˵˰ͻȢ㣬˾ˡ̫ЦˣɵϲŻŰɣǴɵѽɵɵص꣬꣬ɵɵذţɵɵظУֻһ˺̣ۡҾúۣҲ䡣𣿡
ѰǰȫǴɵϣԣɵϣɵΪֻҪҸȫһߡɵΪİңҲˣҲ֪ˣʱ֪װҼգְҶǲǺɵ⣬ǲмЩģѰǵİԶȲǡ
ǰʱΪһֱڷɵڿʼҶѰΪ˭ɵˡ

ʮ ǽ

ɽϿȡɽʥˮȪҰصԶƮĲһ·;Ը߷ơſաɽ롢ļȻգȴҲΪ𺳣׳ɽӣ˹ĻƬرǽگ
ϹҲǵһگԭȲϵⶼϹĶϹԽֻεĹƷҶȴϹ档ϹگȻҲȵԼҵķֵУϤ¡
ϹִЩΡҲ˵ǽٷε֪Ѻ·ߣ͵ϹҵҲһЩСˣοǻگھͽߡ
Ϲ²ֻ²򵥡˴ݺ浽ֻϹԴҪϹ͹һЩ顣ȻϹ˰͵گ֪š
ϣϹگ֪и硣گ֪ѾڸаںϯֻϹһ㿪ϯگ֪Ϲأگ֪ҲϹگһӻ
Ϲݼ֪ˣССﲻɾ⣬ЦɡϹɫ
ϹӴһȻ鴫һ˲ţģ֪˵ϹΪ䵭һȻˡ
˹ˣҽչʱºʹ롣
Ϲǹͣϯϯ
һ֮ϹƱа棬Ǳֱֱɨ֪֪پһϮĿ⽻䣬گֻ֪۾һĵľīڵĹ⣬ɲ⣬Ŀʱӿһκˮ¡
ϹҲ⣬Ŀһתɫɵگ֪ңگ·ϸҲԼõϢһһϹգֻǽüͷҲ˵گ֪ȴһţ֮ڷ·ֻõگ֪
ˣˡǡگ֪ɴ⣬Ͻǰ͵ߣ¾ܷԸϹҲֻͷת߳
ϹصֵУͻδϹֻԸܼ׼ˮԡϹԡϣڴǰ̧ͷԶ滨ī롣ÿԼδܺúϺȱơ
˼ˣĿȴ˼֣ŴһϹת뿪ֻǸոչĵطѾȥϹ޷Լīԣ·ԼΨһǣҡǣϹӴԼǣһˡ
ȻɱˣֻɱԼɱǸǣҵԼ
գϹ鷿﷭ġԡ֮ʱͻˡ˵ӣѾ鵽ҶˣȷӢկϢǴ©ȥġȻѾµˣȥһگ֪СӹȻ㡣
ˣǿϷˡϹͶ߷Ըһֻ͵һľϲ˵գҴҳȥˡϹǡԡĿϣϧ˼ȴһˣһŮᰮԡȻֲ;ȥЩıԡǸŮˣ
˼գڴԣӢկٵһŲرͼ˵ǲرͼϹҪ׸ϵģǲرͼϹ۵ĲƸѽǽһ࣡Ϣһϸ·گӵ˭һ
گˣ峯ҲѾ۷׷ס˵ԲţϹ̣Ϊвܴ˵ϹҾϲ⣬ǹʧý볯͢Կְ֮˵Ϲҽ͢ѹƣ𣬱湫Ӻ֮㣬׷ֱϣ£һ˳û٣͢Ϲìܡ
ҶѰϹϢʱֱϹйȻݣϹڷ˼ϣνΣյĵطȫĵط񣬷ǰ˵ע˲رͼϡ
һû˻ٹʲôƷҶˣԼϹҾ˳ءΣ˶ӢկȻҶϹҵĶǾø۵׼ߣ볯͢עڲرͼϣȻᵽӢկһ̽˷۱ȻϹҾӮһϢĻᣬԺٶϹֻҪٵߣ۳͢ǽҪأȴ޷ж٣ǳ͢Ȼ˼ɣ֣˼϶Ϲ֮·󣬰ѻˮ湫ӣûʵνһã
ҶѰȻ˰ѻˮҺԼȴֲò˼ѪУϹΣ̽Ȼī밡ī룬ǲ࣡˶Ūڹ֮ѽ
ҶѰɲ䣬Ϲˮī뷴ҧһڣϹǼҴҵŵȴҲȱ㣬ҴҵѶȱ󣬼зǡϹ͵Žаɣ
֮Ϲص˽ϹīҶѰǰ壬ҶѰĿɲǱģϹͼȴǼٵģȻҲ塣ֻҪͼһȥϹҪˣ֪жҪˣϹֻҪɹһˡ
ȻڼٵͼȥúϹ˵˾ʹϰ٣һҲرͼģҲҲ˳ǣϣϹǵˮ©ģ
ϹǰվŹ޽ģִ󣬷Ϊ㣬㲻ֻͬһ㡣ÿʮ·žŰʮһоֻۣˡлأа׮ҶѰʱϹ㾯Ҫܣѵͼ·죬Ȼ˿ɲܡʱҶѰϹǹҲ磬Թһ·ҹֱˣűҵԺҶѰձͼϤ·ϵ״ˡ
µ㣬ҶѰֻȥһ㣬һǿⷿȫôҺͻҵȼӲʯףȫҹҶѰڽӹܸвȨ󣬵һȥʱǱˣƱǲ࣬ȴԴ鼮ֻӶ࣬бȻʳˮʱԱʱ֮衣ǽʵ̫ˣҶѰӲ˼ųȥ
ҶѰļ죬ڲһ죬һġǧ𷽡ǿԹŮֲᣬ漰棬ʱҶѰֻ֮棬Ѱ˼Ϊʢ²ƷɲƷˡǧ𷽡ʢ޵ˡ
ҶѰڱҶһ죬࣬ȴǳ֮֡ҶѰ䶮ò࣬ȴҲÿֻҪһ֣ȻҪȻ䲢ʮƣҲʪҶѰЩ棬һ֪ʲô£ʵڵϣֻǽ֮⽫Ϊ¡ѹιˣȻ˼ɣոϹҹȻǿڶôԶ
ԴˣҶѰǣ˵ײ㣬һȥϧǲֻе˲ſȥϹҶѰֻ֪֪մ֣ͼͼʣôܵϵҷˡҶѰŭˣʱºԣһķˡ
ȻҶѰԺٲ£һˡԼ˵ĵˣüԼĶԼĺģסԼ̽˩Լƾڲһƻĺ꣡
ϧҶѰԼǰСһǸҶѰһľ棬ϹǸˡ˾һǺ꣡飬һƸһǣƻ֮

ʮ ¥

ʮ£ּˮ˹˳ƽ⣬սΪɣƷˮȻɫƽлּ͹ˡˮȻֻ֪ǿʼ·ܳ
ĺΪʺйƷԪһƷƷɾƷʮƷ˲ƷֻϺ󹬿飬٣ƷŰˡ
ʮ£¥ʹ壬ף¥һŮӣ޵Ϊ³ѩȴɣҶѰ䣬ǹøƵģײҳšȴƫƫϲѩðźѩòֺϹϪѵ¶ԵˣĿˮѾŮˣ⺢ǴҲףǸѵõĺϱ
³ˣ¥ӣĳ޶ŵʮ̺ӭװعӣϲ˶յˮУ̤ϿҶѰżûʲô⣬ֻ߶˵Լ߶źúչԼ֮Ļ
ˮȻ״ֻҶѰĶЩļůĸоԼΨһʲô¡ʢֶưˡʲôŮûУҪǵãһҪر
˼صʮ꣬ʱˮȻһα޵ʱˮȻʹҩװزƴ̷
գˮȻȴ԰͹Ůߵòֺ߹ʱһ۾ϳˮȻϳʹ˸ɫߵˮȻʱˮȻȴһСĿҪ֮е˻ϵĻ
ˣ㲻زôˣ
檲μϣˡ
ã㵹Ǹ˵˵Ϊʲôװܾޣޣ޵ɣ
ϣ檲ҡֻ֮һ鸾ˣĸ֮ġ
ΪΣ
ϣ檸մ˸մл檾ûϵҪմ˳ϵĻǿɾǳ檵ˡ
ˣ𣿡
ˡ檲Ÿ˵
˵
ϴγ˸ʱ˺ܾãʲôԼģˣǻϵĶ衣ͻԽӽԽǻΪʸ֮ģѱסֻںƽǹˣɣֻһŮˡ
ԵԶһ㣬ҲԶǷǣǲǣܽƻҲܴ
ǱϷˣʥ
ڶ˵ϣ޿Ա֤úõر㡣㲻ϣҲԻһ徲
ϡ
ڵĻش𡣡
ˮȻԼּᶨطŵϵ
һҹˮڣƻͨͨ
գණˮȻ֮иը˹˽ԾǰͽᣬˮȻ̵ؿЩֻÿЦ⹬мʹȵ׵˿ǲأ
һҹˮȻ׺֮УûеļƽչȻãϧ㲻£㡣Ȼˣֺαسɱ˵̤ʯأѰΪҲֻЩˡ
ʵڻˮǰһϣҶѰæڻߵ˵ÿ춼԰ﾭˮȻȥӡںУû٣ûжԴĲһġںҪĲܿ
ǰ¥³Ρһֱ̧ӣӣй˵Ⱥһǰ¥⡣ˣʵگԻ¥ӣԶҽ壬¥峤úƽ뷷ΪͺšڡΪ¥ڸմˡ
л¡ϳ޼ӣʥּѾ˴͡һʱ֮䣬ӣڵǹϲ֮ҹգ糯ʱʹ;͵ӣһʱ֮䣬ӣӰͥС
ͬʱˮʢſȸЩ߷ߣˮȻżգЩ˾ȥͽˣȥֻ¹ﶼû˼ǵˡ
䣬⻰ɲ˵û˼ǵñҪֻҪϼǵþͺáСҴıҪСһᣬҪš䣬׼ḻ㣬ֻѾסˡ
ǣϢū澸ˡ
ҹ졣ˮڣˮȻ̤ϾغȲ衣ڻһյʱ򣬺ǰͨáˮȻſɲμﳤ޼
úα˶أ˵ո϶ڳأǰ̡
ˣŽŮˣһֽ̡
ãŮʲôҪһӣֽֽ̲ǡ˵üأֲ˼ˣǲӦȥụֽ́˵𣿡
㣬˳һ㣬㻨òʲôϲǾ飬ͼʣ㣬ˣ¥
ùȻѹܹһػʥ衣
ˣòأ빬꣬һֱʥŨɷˡ˶˵һ֮£֮أϡΪһаŮֻǻʺ֮λҲڻ¡
ãҲ̫ƵˣΪʺǳصҲ˵Լƾ϶ķ飬ôҲġãдһ̽䡣ãƣˡ
տɱøˣԭز¶ԺҪֽˡ
գɵʺ밲밲ϺŴҴҸϵ֪ԼдһֱſڡҲֻԼһӣˮȻŵʺ밲ˡ
ѽ˰ˣΪأɣ
лʺӣȴΪ̫ýЩľЩġʺɫˣϽȥϢɣ
檸ˡһ·ϣӣŮɫ˵ʺǹģôʱ䣬ȥһ˵ɫﲻ¥ǽ壬£ھңӣˡ
ˣɫ͸˵岻ʣ޷źϡôˣзִ磬ȥɣ
ҹŵ˸ˮȻһ軨С
һҹˮȻˮԼԼһҹ塣
һҹ˽󹬲׳Ļ

ʮ ˮл

ʮ꣬ʯϣԶȥ㣬Ϲī滨ƮѩҶѰվ滨£ֽסƮ滨£ԭ˲飬ֻǲصúˡ
ӣ飬ȻԸһ¥Ů˵ҲԸ˵һ˶ȲϡҶѰһ̤˵ķ俪ʼɢҶѰе滨̾һֻʡ仨飬ˮ⣬
³ϹĸļգϹȥݼĸסûиκ˵ûдκˡ˵ϹĸȥúΣԭúõһͻȻһ꣬Ϲʮ꣬ûһᡣǴʱϹ忪ʼಡϹҲʱĮ
ÿĶ³ϹȥݼĸףǴһˡϹûһ⣬ûǽ꣬ϹƵȥ¸ҶѰҲԶ֪
³һϹٴȥ¸󣬻ȥͷĺѩķҶѰ⣬鱾νȻϲҶѰ԰æף԰̧
ҶѰ̫ȥˣһ飬ȴҶѰ𾪵顣ĺѩ׸ĸ˫黭֯Ů죬ͨһƣһ£Ӯ˽һӴ˸׷֮˸֮͡
ĺѩȻŰ¸ߡĺѩԭϧ길ĸ˫һֱʮ꣬ǸΪĺѩ¸ҶѰæϹҵ£ǺܾöûˣȫȨ̫Բ֪
ɲ飬ĺѩϹÿҶѰϹÿֻֻĺѩĳ֮ī볪ŵġԵһֱ³һϹһһߺȾƣ࣬ȴҪĺѩһֱǱȴᣬ΢΢һ˿
Ҳǽž⣬Ҳѹֵ̫ãϹĺѩ˵ԼضĻһҹĺѩˡϹһ˵ԼĸףǵСʱĸǻᳪԼ˯ǸȴҲĸ׻Ϊַ·ӡĸ˵ϣһǫǫӣͦμǿҪĿˡ
ûˣϹһҹ֮ͳˣסĸ˵Ļǫǫӣ֮ˡҪΪϹɫļ̳ˣһҪϹҵ˶ǵϹҪĸΪ˵˵ţƺЩˣָĺѩӣߡﲻյĮãѵһĴִ΢΢ĺѩˣΪǿ˵ۣΪۡ
Ϲ˯ʱġüۣĿôôϲŭͦεıͬеĴǱţͬźµıʱĺѩԼֱģ֪ǰˣԭֻһ۾ͿһһЩ̣ȴ޿κΡ
峿ϹǱѩۣһ˲Ļ㱣ˡǸݵˣһƵúܺãҹ֪ΪΣһİŮ˵ЩΪɫ̫ãΪ滨̫ˣΪĸЩƣΪǸϹҲ˵·ͻȻ˸ȱڣʲôĪķꡣϣתˡ
ĺѩصʱѾû˵Ӱһоͷ·лˮ£һʯͷˮ棬ȦȦȴҲãӰӴ顣ĺѩ֪˶Լûʲôֻ֪͸ڿһˣûв´ĸסĺѩںֻ㲻ϣֻҪܻ˵ЦݣĺѩԸ⣬Ϊ
ҶѰ̫˵ɫϲŭ·̫˵һ޹ءʵ̫ףֻҲùԼɷԸһ¥Ů߿࣬ҲԸֵҶѰ˵˵ˡ
ҶѰΪϹϹбˣȢӦõӡҶѰʼýȢӣ˵飬ȻζûУǷ̣ҼȻ˵ԼҪķˣôϹĿԴɣһģģԶԶҪ࣡
Ϲȥĸ׵ʱҶѰȥϹϪϹ˵˯ú𣿡ѰǸТ˳ĺӣĸףɳڲסĹâģһ죬ῴĺáף׵ģֻϱֻǷϲңһֱīûĸױӣѰТ˵ϲһŮӣ̧Ҳձӣ˵𣿡
ѰΪˣûĸŮԸñŮ˷ԼɷģȻˣĿȥɣõģףϢɡѰȥˣ
ҹҶѰϹ鷿˵¡ϹȴԽˣҶѰȴֻû˵Ĵ㡣˵꣬ϹߵҶѰߣסҶѰ򦣬ǿҶѰĿӡҶѰȻɫֻؿ˫ۣ˫īɫﵹӳŵһ˫ۣ˵ĹϵȴҲԶ
Ϲīɫ΢΢ţ¶ΣյϢĻǱ³ҶѰˣʲôøҰֵַģ顣飬Ϲ̫Ц˰ɣʱҶѰԲˣΪӣТ˳˫ףͻͣΪϹٷˣϵ˷ΪϹһĲٳ֣㲻𣿡
ҶѰΪҲ֪˼
ҵ˼ҵ˼ǰȢ檣㽫һ¥Ůɾıڻҵ˼ǰ֮㻹ʲôģʣ壬Ϊ˷ϵģмˣΪίмˣҶѰӽϹһֱһˣ㲻ģ
ããҾĿԴҶѰôˣȢ檣ǸӰˣҪĲǸͻݵһֱδУٲͻֻ¾ҪűˡΪҲ𣿡
ǰʲôܹùϹأûʱ˭ĴȻϲңͲȢңȢңЦΪҾϲϹȻ֪ΪγףҲҪǰףҵޣĺ÷򣬴ల£ǰٳ˺ɡϲҾͰȢ˭Ҳ档ϲ˭Ҳ㲻Ҫʡ
ðҶѰú̡ݣҪôҾ㣬Ҫĺѩ֣Ը
һ¥ŮӣҶѰϣİɣһὫĺѩؽġ
ˡϹ˵ͷҲصˡʱҶѰȴһƬʹﻹаִ䡣Ϲһ˿ֻһһῴǸļֶθŮĴϧûС
Щ£ӿʼעˡ

ʮ ᳦һǧ

ʮϹϹӭϧţ˵Ȣ檣ȴúƱС˼Ȣ޵ų˽˵Ϲٷͻݣ±޵ģ㿴ϯųҳˣͻݴȣ˵ٷ˼֮ʱҲ˫أϹүǺø֮
ҶѰЩ̣뵽ĺѩϾԼµˣմ˽ġȻԼˣôίأԴҶѰ¸ͰϹұԺóԺúȣְŪ˻ԭϧ˼ҳԲϹӣ̧ĺѩӡ
ĺѩֻ֪Լī룬Ҳ֪ǸŮӣҾҶѰҶѰҲ֪»Խ֪ԽáȻԸޣôԺž޹ϵˡӴˣûĺѩֻϧ
ĶҹǱˣǺǺǣ޳ǵԼʱʱʱȻ廹Сȴ¶ģҪ˷ɷʱĵʱľȭȭأԼȢ檣ǽһͻˣ
ҶѰѾе滨ºǳ滨ף滨ĸ滨ס嵭ɫ峺ͬʱγǵ滨㣬Īڻ֮䣬ͬ˪·׷ɵѩһһ彥ˣȴһһˡ
ҶѰϹһηԼʵ㲻ϰɣֻЦž˿ޣֻнѩ̿ʱ˭ǵԼأҶѰⲻһֱҪķˡˣˣ
ҶѰȵ죬Ȼ߸裬ȥȡ١滨£ҶѰԼ޽Ϲһε٣һηŸ裬ǡԵ
Ըǹȥסʱ䣬ĪûȻ߲绨ա
죬ղס˭ܿôĸʱմ˵ΰ
ֻ·ʹܿԶ˭ҵָ䡣
ɺ쳾˭ں˭Ϊ˭̾氮ɡ
ǰԵīϣǽľ
οĿƽϳ̡
Ը¶糯ֻ̻Ѥá
ǰԵīϣǽľ
οĿƽϳ̡
Ը¶糯ֻ̻Ѥá
ǽԸѣǰʡ
ɺνŨ
Ը¶糯ֻ̻Ѥá
Ը¶糯ֻ̻財
鰧ȴǿ͸ȴĸͬƬƬƮ滨ѩ׷ɣ䵽˵ļ䡣һһصīÿһ˶ߣ޲Ϊ֮ᣬ̾Ϊˣ
ʢѩɫ˿Ʈ㣬ڵٸ߸˶˫ƽյı䣬۲֮䣬ʣ͸˿˿ƵĴСӹڰɫȹ£ˣ֪ɫˣˣֻǸˣǶϵﹴȦȦ
ϵڿ羰ȴ֪ԼҲ˱˵ķ羰
ҶѰһϣ۾ſٰϣһһεϣοһȦһȦˮƣҶѰʹһȦһȦοҶѰ̧ͷ˲䣬ٴλָһ˿ã
ҶѰѾˣΪҶѰͻȻ䷢ԭνʵһݳޣܹΪ˳裬ۣޢ껪ʱԺ͵ȵôһκ뿪ʱź˸ʹһһӱܵĽڣһĻᣬֻΪ㻹˳裬ۣк·ˡ
ҶѰ£ʰһУԡϢһҹҶѰ˯úܺãԥٳɣΨʣᶨȻûѡǾ¸ԣҪһֱ֪û·ͼᶨȥ¾˺ۡ
գϧҶѰ밲ҶѰҲ󷽷˵һЩ׻ȻִȥϹ밲Ϲ˲ϧһеҶѰԼ߻ҳϧһҶѰ˵ף㿴밲ˣˣõĲ裬ɣȻҪأ
ɣ˵ĻȥЪŰɣѰչأȥɣϧҲóϹ˲ϲԼҲֻûطϢˡص䣬ҹ˵Ĳ𾪣ϲһԼʱһģһ
һ˲䣬ϧˣԭȢΪĸףӡϲŵעŵĴԼ͸ӵ˼Ļĸף͸ѰҵϧĿǸڵٳˡ
ϧؿԼķҹôˣһƬƲʡϧԼǿŵİ֮ġءˡȻǣҵ˾ߣΪҪȢԼأΪԼֻҪܰ㣬ΪοȥıӰĻôʹ
Ϲ첽īѭȥϲڴһƬϤʱ˲仯Ϊ˪ȻȻôܣģһԼˣôܻ
ϹǵõһԵʱʮ³ϹȻһ˲ֱĸĹؼݣȴΪ·ëǵʱֻٳһ׼ҹȴӲԶϹѭŸȥ̤һ̣һҲ˵Ļ档.
˼ȴͬ滨ȴᶨ
һһˣۼ뿿ȴִû
һȴİϷ£ﾡ轣
裬գ˼һӳŻʡ
ٶϱ滨ҫһӨᡣ
裬ϸ裬Ӣį
Ǳ˴ǡ
ͣͣ
ٸ߸Ƿ紵ƮƮ꣬ëѩͶһƬӰֻǿһ˫ֻҹվȲ۲תĹԡپСɣѰжδȫϸιڿؽ£Ե¡
ϹҪѯ֮ʱȴֻ轣֮ϱٵ˶һתԶȥֻһ˿滨㡣Щߺ޲ѣС߯ƻˣ˾İ򵥣ֻ¸ѰˣϹ˵ֻ»Լʤһݲ򵥣
ϹΪҲˣһģһǵٸ߸ֹһģһġȻǾһˡϹڼµһȴˣתǣĵľȻߣǷ֮
ҲҹһƳע̹ģƱߣ£ֻΪһ˫ӡ
Ҳǽҹһᣬ˫һɲǲŷȫȻ
Ȩ£⣬״ֻ
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ

ʮ ȴǱ

бȴģȴױ䡣
ȴ꣬ʱȻһ󣬴Ӵʶ

ķָ

ԴϧźҶѰϹ֮ĺ蹵ԽԽˣҶѰѾȫںˣһøҲʧذϹٷˣҶѰϹûһ㽻
ϹҲ֪ôµ״أ֪Լ֪Ϊ⡣¸ٴӣǸҾ͡ءضˣӿķФĸ׵գܲ⣿ΪʲôҪطꣿע˻ᱳۣΪʲôҪΪʲôҪ֪ԭ
˸˼֪ǿӱܻɺϣԺ˾û档ٷˣɫشǸĮϹӣƵش⡣
ʮ³һҶѰʮ΢ůѬϮóĳҶȶˣҶѰŸĸϹ԰šҶѰֻǴīĸһֱīһˣϧϹҲܾˣΪҶѰ֪˶ٰ취ϧϹӲԡ
һֱȵ֮գҶѰڿĸһϲ֣ʱӯҶѰЦʲôô˻أ˵ͳ־ҶѰۡ
ԭϹͽҶѰĸӵ˽ڱԺϹҶѰ˵Ϲ˵˼ϹЩɻҲʡ˵ıŤһֱ˵Լ˼ҶѰ
ҶѰŵ绨Ц̣Ϲ֪ԼΪλˣһðɣòĵǷݼ¶ٴγŰɣ
ʮ£ӭһꡣּͼıУ󡭡ʮ״񼫣ȫѺ䡣ҶѰϢʱֻһѣΡıǶѽ򳭼ţųն
ң⹫磬ǶԼģô⹫ҾˣôıԣһݺһıȡҵĲƸԼҪ侲һҪ侲ܾ⹫ֻԼˣǮƶ֮ס⹫Ҫ
ҶѰ±ϹˮĺȻϹƾϹҵͲƸףס˵Ӧòѡ侲һ룬ҶѰԼϹܵίֵˣֻҪܾңԸ⸶С
ҶѰĴݵߵϹ鷿ߵšκ˵ҶѰŶ룬ȴ˴ĿһĻ
ϧϹܵ§ڻϣϹϸϧ֣ڰдʲôҶѰֻһĻ˴ۣĿӿһѪת뿪ȴͻȻ뵽⹫߰׵ķ͵ı
̧ĽŲѹ£Ȼκβ˵㵥̸̸һʡϧдò÷˿˳ϹֽҶѰؿˣǡʫ ġ硤ġƪ
ۣӻԾñҶС
٣ƽΡԹ飬硣
뼾뼴ɥ֮֮¡
ӳ˵ִ֣֮ϡ
⣬һ⡣⣬⡣
ҶѰ־һѪӿԭʫƪôĿԭ飬ģֻǶԼˡҶѰѹǷӿѪϸϸţƽ˵Ҿ֪ڣվǿֲ飬һһࡣ
˶鷨оϧȥѰɣǣ㣬ȸˡҶѰ΢΢Цŵͷȥɡϧϲֳȥˡ鷿ʱҶѰϹĿ֪ġ֪Ϊҵ¶ֻ˵ǸҰﲻæ
ʲô˵ʲô㡭ôԣ
ˣ֪ģıǶϹҲ˻ˮ
ããø׳ʿѹϹʢò˥ӲţײϣҵˣǲǻҰˣһϣ
ˣ£ڲˣϹٷˣ˭Ҷ㣿ֻҪֵַٷˣٻٲ˵ġ
ˡдɣûҾûҶѰٻʲôأҵһҪֵģȻǣҰɣϹ޹ˡ
㣿ǲ̫ˣȻѾ޽ϹңϹҵˣʱ㣬˸Ϲˮ𣿡
Ϲã㹻ݣ㵽˵ɣ˵
ˣȻҪҾҿԣһҵϢ磻ڶɡôһҵ˼𣿡
Ϲã㹻ݣҴӦ㣬ɽ
ҶѰ˵ͷҲص߳鷿ߵ԰УͻȻסŲͳ־һѪ£ҶѰزȥ־ϴĿĺ죬ӵӰһһͻĲ̣Լǧٿס
ԭȻ飬ԭĿģԭҲųرͼϢĿ֮һΪĲǽˮƳұסϹ𣿲ǴûٽҵϢΪ𣿲Ϊ˳ȥһ֦𣿲ΪϹӮôϢ뷭ʱ𣿺ðϹȻụ́
ҶѰΪʲôɽģأҶѰΪǣȴŪڹ֮䣡ڼΪˣǱ֮ҶѰѽҶѰóˣ
ΪʲôộѾʧȥôˣΪʲôҪԼļˣůܷĸ壿棬⣬飬ɣҸѾʧȥôˣΪʲôҪʣ飿ΪʲôΪʲôʧȥô໹һ㰲أ
ʧȥˣѾʧȥˣôôԼ游ôԼı磬ôɰıܱãĸףĸ֪˲֪ôأҶѰֻʣԼˣֻҪܹңʲôԼ
ֻһ˲ǿӡҪǿûʲô߲ȥžϣҶѰɲһˣôԾô򵹣ǵˣ̣̫ȻʢҪô죿ԣܵ£û·
ҶѰʺ־һӣ߳԰īȥûлͷû鷿Ϲﻮһ˿ֻۣһ˲һƬﻹаۡ
ҶѰֻһôһῴǸֶκѪվովĵطнŵոӵ־ʺѪѾɺˣ΢΢ϺڣϹģѪɺԽѡϹе־·һֱʢ滨С֡Ѱ־Ʈֻһ˲Ĵٴηī䡣
ϧҶѰûлͷûлͬ龰ٴγ֣û䣬ֻǻλá
ԭЩ£ӿʼעˡ

ʮ ˼ͭǽ

ʮ£䶯һʱıûҼҲŮּگΪսᡣıǽͳһһû˵ıûռҲֻǷţֻıᴦˡ
ʮˣҶѰڽİ׻ͱˣϹĴ㣬һ·ٳЩͷǧİ棬⹫޷ȻգҶѰﻹһʹҶѰԶȥıӰȭ¶ģ⹫һҪѰѰһġ
ŵҶѰȷԪסң̫ʵȨգǵҳϵĹ뵱ʮǻĴȨ£ѳֳҴֻ޷ȶȹǼꡣ
ϴҵļֻ֧֣Ĵжȡ졣ңСȴƫƫӲԣֻԻЧңǻľߣҶάǻϵָʾҶʼղѭٲȻ˻ڳ͢Ӱӡ
ȻҾͿԿ϶ǻϵ˼ˣˣҪһˡҶѰеż㣬һ̾Ϣʿụ̃˵ĵλͣ¼ҲᣬʲôǮûȨҾĵһһȥܳûǽͬͶһʯӣ˻ܱɵΧһϴƣһϴŻ͢Խ͸ȥ
һɱӺͶʯ·ҶѰĵ̾ΪϻذϳǿƵ䷶ʮǻлʮԼУƾҵİذϳǽĴ䣬ѪУĴջȨȨա龫ǣ֪Σ˾Ϊ࣬ǣƣǰδеȶ
ҶѰȻ׵֮ռߴȨŪڹ֮䡣ϧײܣʲôȨڣʲô¶ǻʶȫƨƽȣҶѰٹ̵ĹΨһ޷ЭҶѰ֪ԼĸıĲ֪٣ΨǰΨһĺۼˡ
Ϊһ֮˽Ϊ˶ھ죬ͽ˵ΪϣҶѰܽܵġҶѰܲ£ȴܲԼͬˡԭΪƾǰʮ۵֪ʶľ飬Ӧû⣬ϣŪˣ첻ԸǷǷһһ
ҶѰûҰġֻҪһ㰲ʱһԽҵҲֻҪиԼƽգֻҪŰԼ˰һԭȨᣬǮΣûȨעֻǱ˵̤ʯƷٲı䣬һҾԼī롣
Ϊ֮ƣõİ취Īڴ֣Ŵ͵ڴĵıǩӯ󲿷ҲνǮ֮ֻлŲϣ𣿿ҵͭǽҪô߽أ
ҶѰķûв͸ǽʮţδ䣬ҵŮʮʮһʴӱ棬˼ϲ游񶨹Խ书ıԣ񶨹նҵҡΪŮӣǽŮӡ
Ҳޢ껪ʱϲɣϧ䣬ָÿƣɪһо˺ֻۣ÷Ȼʮ԰ʱ͵ȥ
ҶѰſŲݸȻִţԼЩܹøһЩΪ֪ǲˡĿĵĽӽһʼͶһᷢԼãʱԼָںεأҶѰѾǸ͵ֻΪĵҶѰˣҶѰ׸ƣ߲ȵͣԲԣǿջЦĻаִ
ʮ꣬ʮһҹ塣¸Ѿ˳ӿֻҹųơһʦࡣ³һʱһǣ֮˾һ컻һط࣬պ󡰽һž䵽ϡ࣬ͬӣͬĵطͬķ飬ͬĸдΨһǾ⾳
˴ʱ⾳˿ɼһ˳ǡżȻ˵һӴջǣӡʮһʮڼصȴ¸ֻΪһ
ҹ³ϣ¸Ѿ¥ϺӰЦȻȻֻһ˲㰲ֻһӴ̨֮䣬ſ㣬һ˫ӳīһͷڷֻһ𣬻ŵϣʱֻ¸Ļ̲̣鸡Ŀ
ֱ飬ָ磬Ūǰҹҹ塣ָᣬˡ©˳Բᣬľţһɴ͸徻ֱļ䡣
ǡһʦ衣農ؿЩ˺дӰﻮһ˿Ϊӣ򲻻˵صģЩɻΪƫƫҪأӵķԸеԼֻܰ¾ͺá
һֱڰϹûдеһ˿漴üͷͣԸȥˡǣӡϹҵϢˮͻֻһʱ䣬ͱŴ𰸹
Ϲչűֽ裬Уʮˣҵ䣬Ϊ˸ֱȨʮ꣬뿪Ĵˡʮ꣬湫īӼµ͵ʮ³һһǡ
ϹеֽȼյϵȼüͷȻ壬īˣΪҪأ浽ʲôīôãڰ಻סɣī룬ʧҵ㣬һ¡
ϹٴλͣԸȥ˸裬ȥīĶһϢǣӡת뿪ʱ̨ϵҲѾһϣ뿪ͷβûһ仰ȻĻζûע⵽̨Ѿʧˡ
ϹЩζؿǴҴҶȥӰ⣺ī룬ҵҪʲôɱʧī룬ҪľʲôأǷһأһΪãֻ¡Ϲжʱһ˿ڱصá
߳¸迴Ϲˣǻһ˿⡣漴߽ȺɲһŮӣȺﴩŵ衣ߵһСԺǰͣ˽Ų˿飬һſ֮󣬹ӣˣҹѾΪáֻ΢΢ͷСԺ
˿ܣֿ˿ǲߵԺǽڻǰ಻סһԾϡСԺ·һأĵĲãŵƣһɽһˮ䣬¡ǽĶˣǱ⵭ŵľɫ󣬷书ôܻ趼ߵδо
迴ԽǽŮӣһĸȹˣͷǶƽŮӵĽᣬһķ¡谵һȻֵ˵Цҹڷߣ룬кιɣ
զһһ漴侲ݵؿŹӵǣӣݷáݷã㷭ǽ𣿡һʱɥ˼һܾҼȻˣѵӾͲ

ʮ Ļ

΢Ц£ԡ峺¹£ڻСͤʵӣ֪γƺˣ衣ǹɷ֪
ҽϼ֣ӹˣ
˳ɫ½̸̸̲ɻ㣬ӯӯ÷ޡ̸ɪ̸̸̽磬̸ʱȤ¡Ц̣¹ů
趼̲ס⵽Ǽ٣ΪʲôôҲôǶڱ˴˵λϣǲǻ᲻ͬ㲻㲻ʶ㲻˼ϧûǴĿʼֻһֻ֣û뵽ֵȴˡ
˼ϸ壬Լϲ䲻Ϊ֪˲ֻҲˡɹĶȻӣⲢûнˡĽӽһĽһϸ
ôСģҲĿġĿ⣬͸ƺ쳾ʣ̸ֹ䲻¶ţԼ̸ʱŵĹâ
ΪʲôֻΪ˶Ѿ֡ʱ棬ʱ١ľ־ٲȻ֣־棬Ǿ֡ԽһʼѾעӮӮ˾ģ˾Ӯġ
ҹı̸˶ǼΪ죬ȥ迴еĲᣬֻ΢΢̾ؼȥɣ㶼ҹδˣ˲֪ൣأİɣҪģҵ֣޵أֻ޿κε΢΢ҡͷô˵Ůӣ˫ȭѵ֣ҪСЩġ֪ˣ͸һ
һЩЦã㲻ٶ˵ʲôĿ뿪ٴλصҹ̸ͤУȡУżįˡ͸¶ŵģܡһָо֪ģһˣʱ᲻ƤըȴҲȻУȻеľ
ʱ֮ʣޱġ
ƳǴľ֮ʱɽڡ
ãһ·СʩչṦʮѾǰѾͷǴӲߴţǽϰˡֻһԾԺУڴɨҶСͷû̧һ£ֻɫصС磡
Ҳ⣬ԳԼȥ·񽨰񽨰ֻǵ˵ԼҷǽҲСˣˣ֪ˣסȥ游밲߶һˡŮȥ
һСܵ񶨹ķ䣬ҲþԽȥ̤ϵľһԾʹһСˮӳ¡һЦ֮һΣбܿѾϰߣֻǵ游ͲһҲһ¡
ðɣδȻӦ´游һһС
ˣ游ÿζ˵
׵ģԺ游ߵʱܰġ
游˵Ļ游׳øţƵġ˵ˣ书ı˲ãˣҪô죿
ˣ游Ů游֪ԼŮʿʲôˮƽ游ˣԺҵصҪѹϡΪǸŮأ
游ˣŮôˣ书ı֮ϵмΣ
游ĽסЧҵԶֻлϡ
游Ľ̻塣

ҹҹ̸֮ҹҹǰңҹôţԽǽ롣ҲԳԼʱ߱ڵṦһ̨ףԽԽ͵ĲɻˡϧϧС¥ˡһػشУǰ
˾ĬһͻȻЦһʱżӢʱ㾲šʱ裬ƣָߡ
úרġֱֻģһһָжһֵġ΢ɲĹ¼š
˵׼ʲôоҲ֪ΪָоһξԼ˱׾˵Ȼ
ʱ¸١
ٵʱ̬ܿеΣһ㾲ֻ֮ʮָһһҵİ˹ȥܿģҲȻģҲԸġһ·ˮˮȴ𣬻һƬ㣬ϸϸ飬٣ơÿʱһ𣬱轣
񣬽硣ǡɣ˿΢繲衣
ʱͻȻԾ֦轣һҲƱĽ֣ƮƮƣһһ̤ʢ̻糺컨ȻƮɢǵϡϡϣ
ǡػڷǻ£ޣ࣬ġ
ʱȴڶС൱Ӯ޶
壬Ӯ޶

黭һڽ֮ʱīżȻ˳ּˣīǸи֡һʣҹսȻ黭һī롣ī黭ôīʹ˵ļơ
ī뵯ǰĿǰĿྫ£Ŀȫ޷֮ȡīµ壬ʮΪ׼īƻĺꣿ鷨ϣī뵹ʵʵڵļһȫΪԶʱΪĥһֱīЩţһˮ㺨죡̾ʵīֵģؿһʵˮīʳ
Ľīֻ΢Цҡҡͷ˵֣ĿұɻûʹأЩ΢īôŻ磬Сʵڲ׳ˡ֣ʵ̧̫ˣʱһֱˣ
Ȼһ֮ĸԸΪīࡢ塢š
է飬Ȼ޶顭鴦ȴͻȻ飻ൽŨʱȴȻ˱顣
īţȻһ֪ѷ֮СϥϺ٣į顣ߣʱʱٿٿ䣬£ˮ·Ѹ˼ԣ㺣غϡ¡Ρ˼Ծ
һ꣬īɫȻѾ֪ҵݣԾԻʿΪ֪Ը£ҡãȻ£ףѡһ·Ҫٵľ棬㵱治ڣ֮£ڡ˵ھܲڵģˣΪֹɣ
Դ˳ŵĶӣݽīīǶīԶŵˣīԶŵĴӣʲôҲ޷ıġ
µһ̣ףī˿е̫ǸҹˣΪԸӰӰ׷ңԸ⽫İֻΪ콣⡣
Դˣīֵֻ֪īİ裬˱ŵĴӡֻ˲֪ԭ֬۵ʢǽϢ¥ţһһˡ

ʮһ ʤԹ

ʮ£ּˮˮȻã˳ȣΪˣƷһԣһԣһ˫˫һܽһţȸһȣǧһʯˮƼӷĻѧʿͰǧ
һʱ֮䣬ˮͥУ·˼׷ǰףءˮȻɫ˴̫ȭ֡ˮȻз׷ӣֻúͻȻ빬࣬ıƣڵңǸǻ
ʮţ滨䣬΢ȣˮȻҶѰ԰ڡҶѰĿֻԽˮȻҲԽˮȻҲաˮȻ˶䣬лһ棬˵Ųϣȵһ
ˮȻһˮɫװͷһ٣Իϵҡ뷢ӧϻ壬һһ䣬嶣ĿҶѰȤȻ겻Խˣƣ
˰㣬ǲˣ㻹ƣҿǷ绪ïϹȻҸţͲ㱻ܣ
ʲôҼϹǸˣֲǲ֪˼Ҽڻʲôʱܹң
ôô᣿Ҳǵģܲ£ƫƫװʲôͻݣȻȢС檣˰㣡
ѽˣͷˣȻֻǺúùӣҸҾˣֻǹն񣬲ò
˵׵ġѰ빬ˣʲôû˶˵ʥϣӢ䣬ܰ࣬Ǽĸǣȴ֪ϴӲר裬أҴǰˣۣüҵĴ̣ԲŶչһЩˡ
ȻɲҪ׵ģһ˶ʹҺ̾ǰ֮򲻿ɲǵĺ󳾡Ȼκʱ򣬶ҪˣķǻϣǾɷ򣬲ˡҲҪһֱϣǰʱֻһˣķ׵ģ𣿡
Ѱ֪ġûкʱֻǺãԼٳˣҲˣкˣҵĺӣһҪƽѰҵģ𣿡
ȻҪţѰһֱߵģţĿľӪһܹĺӵġ߼׵ˣҽ˫ޣҲҰߣиӦмĳԴöһɾ֣֮ÿһҪ˼֮󷽿á
֪ˣѰлл㣬㣬Ҳ֪һ˭
ȻˣҪ̫ǣˮڡ
ҶѰˮȻ߶߶˵һ磬ֱϦ£ſҪرգˮȻͱҶѰȥҶѰ˵ɫˣ罥УϽȥˣԺÿһᾭġֳԱߵ˵ˣϽȥˣԺͰúչˡ˵գתϽӣҶѰڽҲƣ룬Щ˯
ͻȻͣҶѰ£ʵʲô𣿡ˣûʲô£ֻǿ쵽Źرʱ̣ܽ϶ࡣǰ˭ĳܣط˻Ǿүĳܡ
үǽذ껰ɣ˵ʧɢ䣬ʮ꣬űҵӻعУԽʮӹڷڹ⽨˵ү廪£񣬿׵˹Ŀ˵үǽдֹеŮˣӦǾ䡰ѹӣǧˡ
ҶѰֻЩЦѾǻεˣٺõ㣬עԵҲȻҶѰڽһֻƣЩ꣬ʵΪλߣηˣǰλ˵ĳ빬ŽˣƻҪһӡ
ҶѰһپ꣬룺㲻֪Ҫȵʲôʱأʶ֮˲࣬ȥ͸͸¡ҶѰԸηΣ
ֻΪһһֻѩ׵֡
޳ָ
˫ֵָСϸָۣͣ°׾ȣȻôһ˫֣˵ĸоȴǡ
ҶѰһӣپˬһʵĿ̾
ʱǰ泵е˳ʵʲô£ݳСͯصүִ˵ĳ빬Žִ
壬ȥɣ䡢߹ľдŲΥʣʳصأŽǣү
һ˲䱻ذ껷˫ϷϽڣϳдĹⴹǰŴ׽ϳֲذеıȣӺݻ̬Ʈݡ鵭ģżģһֳľ绪į糣ǶɽΣ۹䣬羲񣬵ڼļƫ͸һɱ
ֻһۣҶѰذ껣˵еľүκ졣ˣø߹ˣңɼˡǰκѾˣʮԼʱˡ
һ˲䣬ҶѰѾףΪһֱûϢΪ˼㣬ԭˣ˸߸ϵүҶѰ㲻һݣһ΢Ӳݣʹ֮зƽλǵǸӲݣ
ǵóǰһԼǸװ÷Ľ滨£Ӵ·ˡһϹٷˣǸ߸ϵľү޽ҶѰǸ߹ĵӰʹΪԼȴ겻ֵΪԼ̤Ͻ·;ڡ
ûɵˣˣӣΪҪΪƫƫҶѰپһѪӿѹ£ȴģһ˿ѪǰǸİϤӰеȴ
ҶѰ˲䵹£ŵɫףҶѰˣˣѣôˣҪŲ¡¸Ͻְ˰ҶѰȴ޴󰭣ֻǼģ·
ҪҶѰУذȴѾùִߵ˲ߣʵλôˣôͻȻεһǾүЩֱҶѰ֪ηӦذ껿СѾͷ޴ЩЦҪȥӲеҶѰδӦذ껽쵽ԼҸ¡
ϣذ껵ֵҶѰҸµһ˲䣬ذ껿˲»˵աԼôϤüۣôϤĴУֻ˫峺鶯ȴţʱ˫ֲɫ˲԰ףɫϲǣһ٣òһ˲ѣԼ˵ū澸ү밲Ҽҷˣ岻ʣղͻȻģūԻḮΣүġ˵꣬㱧ҶѰУΡ
ذ껻ԼУûע⵽ѾҴҲ˹šһţ磬һţһţ֮˵İӣһţеֻʹ
ذΪٲٲȴѷ£뵽ͻȻ˳ϣģǲΪԼѪǲΪδȴ
ذ껣ذ껣ΪѾȴˣΪڿŲ԰ʱΪһδξܾ˵⣿Ϊθ˺÷Ż˭أ

ʮ ͬȴ

´ҶѰҴһصϹīżػȥȥϹһʱ֮䣬Ϲīը˹о㷲˵ٷ˽ǵ˶ȥʱôϳʱúõģϻͳˣĪŭ˹ˣٷô׵ˣôأһ繬ƺ
иıսսСźٷиֻ̣ԼҲѲ˸ϵϹһʱҲ磬ҴҸϵīҶѰ԰׵գԱߵĲ££Ѱ׳ʲô£
һˣٷڹʱһֱúõģʱҪʱһӣūڽƣһʱԲεġ˲صģոտҲ˵ûʲô󰭣úϢͺá
õģٷߵļ׵ˣչٷ˵¾ͽˣúϢʲôǣˡϹ˿ڴϲ԰׵ҶѰḧ˸գ̾ѰˣЩӾͺúϢɣϹһ󣬰Ų·ҶѰҩҶѰɫתñҲȥ
̫ϢȻ֪޴󰭣ҲŲĴҴҸŴŴĲ԰׵ˣɫ겻ıɽȴѵһᣬǵĳ΢΢ۣ̫ī룬Ҿôأ
գҶѰӻѣϤĳ裬֮£Щ㱵ҲġˣҶѰҲ룬ֻīϹѾīıһº͵Ļ档
ҶѰǰšԡůӴӸ͸Ϸ·ΪһܰĹΣϢΧһʱ֮ϹЩˣ΢΢΢΢źεգŵһ˲ȥû¾ͺá
ҶѰȻ߻ϣʵ˼ѾƮԶǲһ۾ҶѰĺͶһŴʯĲľ˾ҶѰҲ⡣
ϹɫһڵˣӿɺЩˣɶأ
лģѾöˣеѾźˣ뵣ġҶѰϹһ
ǾͺãԼҲעЩòͲôڼҪǲˣﲻ֪ҪҳʲôأϹ΢΢ü
ЩģԻˣһ鸾ˣʲôΪֻҪзܳʲôأĪ̫߿ˣҶѰɫ칫°˵
˵Ϲ¿ɶĿõģΪôأϹ΢üңлһ˿ƻĹâ
𣿷ˣôпīˣͲϧĴ׹Ӵ𣿡ҶѰ΢٩
ĪΪȥϧ˵Ĵ׹Ҳ𣿡ϹҲʲá
ˣŮ롷ˣƶʿǴɡҶѰ۾һУΪԼ˭ѽ룬ҶѰȻһ״
ǰôͻݵĵǴŵҲҲأϹƣɫҲ΢ࡣ
֪ͺãûʲôµĻҪϢˡҶѰڲ͵
˼ҵķĪ뷽跨ҪԼҷ£ΪζҪأϹɫԽ䣬ŭ˵
ʲô岻ãµ˷ȫΪģôأģ˵գ̧ĨĨ۾װᡣ
ðɣ˵ĺΪˣΪ£˺úϢɣϹɫţƫƫ޿κΣֻ÷ȥ
ߣˣҶѰϹȥӰɫ͵˵
Ϲ߳īͿԭȻЩǵɫͻҲƣٷһƢºͣôһԼӾͳˣ˻ǲѽ
ϹҶѰԭȵĵһɨ⣬Ͳܷ𣿷ҪôŸɣķǳѾˣҶѰûжվأ񷴵ԩһˣ࿴ᡣ
ԭϹԼȷǲϲֻ£ֻǵĽǽദȴȤ棬ԽǳõദͷоֹȻƹ˳ʵȴһŷⲻֵġδŮӣȴƫƫǿδйʸģһ˽⣬ͻʣϧһ⣬ֻΪĵ׵ҲǱĸФƵԭֻҸ˼ҵġ
û뵽˴󷽵ذϧȢˡԭÿĵģڻƫƫڶҹȴԭԼĵ׵ӣԼȻߡ
뵽أȻǰױװ˲ԻˣҶѰ㵽׻жҲ֪ģһ㣿
Ϲߵ鷿ſڣͷԸͣٺúȥҲٷˣܾ򵥣зԸīϢǣӡϹԸϣת߽鷿Сɽѵһ˲ڣ΢΢üô࣬ȻϲȴҲֻ޿κεһһġ
ɫȵϹٴ̧ͷʱ鷿֮ǵƻͨͷ̧ͷ֮һ죬Ϲ΢΢еĽϣɵһƬۺ֮С˿΢ĸоֱļ䣬Ȼ滹ԼƤҪġ
޽Ϲĵһ꣬ʱֵʢģȣżȻȥīȴײذеϣ˫գȹ볨ͷɢɫĳͬˮĵīӳŴеƤ͸Ĺⷺ΢΢ǳĽɫƬƬȵۺɣƬƬӳ˲ļͬһ㣡
Ϲһֱˣ١ʱȴһҪֹȴ˻ӣˣԣһϣȴ֮Ƥᶯ˶ȴδֻýɣأ£Ъᣬ𣿡оһ˿
Ϲһ˭˭ū澣ҪڽѵϲѾƿЩ޿κε˵ӣѾ˯˰˸ʱˣ֪ȣⲻñ顭ֻһ죬һСүôʲôʱģ
ҶѰһϽ۾һ۾ͼһſԼ20׵ĵطɫ⣬ûεѹǾ죡
ϧˣҶѰתϽһ񡣡֪ǰ£֪ǰν£
ˣĪûΪͲǰˣ
ңֻī壬±׾ֲʶأֻǷ
ˣˡҽҲûб£ֻǸһ¸׵ʮʲô
ɷͺˣһ鸾ĶЩ
ҶѰ㲻ҪҴ˵īԺ˲
ðɣ׵ġ
¾ͽˡŶˣмҪ
ʲôֵ÷ڵģȻˣһ˫ַϡ
ãҪϵĺҶ档
㣬ôҪǸ
ϹŲҶѰһӢ¾ʹ״˫ֽ߬Ž棬Ҫж£˾ˣ߬Ų֣һֱ²̼ƯĽޣһѱסҶѰϹµĴŽﳤȥ
ֻһʨ𣺡£㵽˭ˣϹشŽ泯鷿һ˿Ȼﻮﻹаƽʱ侲ѾһǺ꣡
ֻǺҶȻ̣ȴѷǣͬᣬȴ룡

ʮ ϳ״

ʮĩ̳ҶѰһν̽ӻλһ·ֱˮҶѰŹȴһ˷ԸˣҼ뵥̸̸λˡҶѰʹ˸ɫ漴ҡ
ˮң뵣ȴƫƫһ˿ҩζڳһ⣬ˡֻͷϷڳҡɴϵçȻվ
ǵүذ껣ȴҲҶѰˡϤİգ˼ӿͷֽճȭֱĺۼ
񸾲μүү޼ҶѰɫϥ֣صһȴǻããѰ㵱Ҫ֣
үˣһѻ鸾ˣʵþүأ
Ѱ֪ҶԲ㣬Ҳңдֻ㡣
үأĪ˵ΪдֹУҲɲүڮ٣ү⣬үȥ
Ѱ㵱ôңټң֪ǸϹ㲻ã㲻ҪѹֻҪңһһӶõġ
үĪǷˣʼ˵ˣү֮ѳɶֻ֣İ·ˣүкⷬ˼үʲôŮ˲ֵ
Ѱ㲻Ҫģôֻ꣬ϲһֻһҴû㡣
үֻİ·ˣٷ˼˶ӣǽжֻ¶ҶûʲôôүԾڴˡǣҶѰ˵꣬תҪ뿪
ѰҲߡ㲻֪뿪Ժʲôӣ㲻֪жǣ㣬㲻֪Ҷôдһţֻһ仰һ֡Ѱ㲻֪뿪жٴҪȥ㡣ذһѴסҶѰ
үſҡѾκ죬ҲҶѰˡǸ߸ϵľүذ껣Ϲٷˣ⣬Ƕزȥˣү׵ģ𣿡ҶѰһָһָذ껱ŵ֣ÿһһָذ껵ͽӲһ֡ȵҶѰȫʱذѾʹ֮ɫ
Ѱôǹȥ⣿ذʹ˻
ҶѰʹ˻ֹסʹʹôأѵͲʹѵʹû𣿿ǴǴˣʱʵһֹҲزȥҲӵвˡ
үԾڴˡ񸾵ĹֿѣУү̧֣ĪҪΪѣ񸾸ˡҶѰ˵Щʱɫƽ䣬һѾǧŰپʮֱ֧ذ껵࣬Ѫ
ãȥɣҵĻɩԻչˡذǱ䲻һ˿ֻȻ
ҶѰذһתȥذ껿ԶȥϸıӰ׷ӣидǧˣ˫γѾȾѾȾ뿪⼸׾ЩʲôʲôǸɰŮˣǸԼˣٻԼõЦٻԼ޼ɵԡ
ҶѰ߳ˮң԰ֻԶͤˮȻͤеϣһ̺šˮȻҶѰ߹ҶѰӿ첽ӭϣˮȻĸ첲ȻҲúţأ
ѰһأôС𣿡
ȻѾĸ׵ˣȻҪϸˣ˵СЩܹǺõġ
ðɣðɣġŶˣôʶүأ˵ʲôˣ
Ȼ˵κ졣
ʲô˵κ죿ɣûϴ
Ȼҿܻϴ𣿡
⵹Ҳǣֻ»ɻҲϵáΪأĪǻǣҶǣҸȼˮȻ֪شȤ
Ȼ⻰˵Һ⣬˵ΪⱲǰ˸ӶˡҲҪΪڻˣΣգǱ˷ˣаҲ˵塣
ѽͬ䣬ôϰʮһأ빬ˣеǷǷѾˣ֪ġѽͱҲôˡ
ȻԺүˡ㣬ҲˣΣգǹһˣ¶Ϊı롣
ˣˣҶķԸ
ʱˣһȥˣúչԼͶı֪֪㵡ҵСҿĲ㡣
ã檹ҶˮȻ˵գȻһسҶѰһҶѰֻǳˮȻһۣȻתˡ
ڻ԰һǣȴ˽һĻ۵ףǾүذ껡ذ˼ؿҶѰˮȻ֮ܵĻһԺγɡ
ҶѰصϹīϷԸˣ˲ҪǰšҶѰһ˶ڴǰֽ̿ëպīһʱ֮ﵹī磬ֻҶѰдһһţȻټд
ʱ֮һŵĵطǴֻ֡һЩֽдš족һЩǡ껡͸ֽΪ飬Ϊ̫ʹīȾ̫覴áһһ׵ĴʣǴʵдļΪĿӱʼʶ
ȵʱ֣Ŷıһؽݺ֡̾һ˵ӣҲдˣԵ㶫ɣԵˮ㣬ҷ˺ܶܶҶѰһʱеıʱӣ·źöҪȥʰҶѰһѱס˲£ڲϣ££ˣϲˡ
Ҳ˵ֻҶѰţȴ̲ס΢΢һЦȻҶѰǰѿӺŵУҶѰţЦӣôԣĪǻҪιǲ͹ҶѰһϽӼһŸոշŽứ˳
£ôô𣿸ϽϽҪ衣ҶѰһץֱ࣬ڴһţһ߲ʱǱͨͷ͸ֱۿתڻ̲סˣֱҶѰͳ־һĨһߴȵҶѰòʱҲˣʹ졣
ʱҲѻҵķʰ룬ҶѰӺīдīá۾ͨͨҶѰһֱӣЦ˳ҶѰҲֻǳһۣͷС
óһֽҡӰ͸ѡ˼߲ϳãã䣬˼һŵͨͷ粨ԸʼӡʵǲֻǺӣԺɲд˴Ĵˣðˡ
֪ˣЩִʾ㴦ˣôŪôŪԱ㱻֮𡣰°ǲǶܺð
ǰ۽壬ֻҲҲȱµ˶ˣ
Сӣ˵ȱ£
Ϣŭ׻˵ĺãŮ޲űǵ¡
ð²ƨĵúŶϲͣ
лʹ͡
һҹīҹɫãһ˵ľȴһƬүԼ鷿糯ʱһհѳڴ󳼿ŵòᣬʵذϳҲԹʣذҲֻ˵û¡

ʮ ̥˼

ʮ³һϲ¡ּӣã˳شͬ߱Ρ׻ƽҡһ֧һѪһԣһմˣ
ӣּлɫϲɫطԼӡӣɫϲɫ΢΢üԸɫȥ͹ɫŷſӣּ֣ĹţͳƱǹУǹʱЦøˣø⹬ˮúܣҪСΪϡ
ɫ΢΢ЩƣʹĳȽǳˮӣһǰˮģ񻹺ˮλҲУ΢ЩܱԼһ˷սҪã
һʯͷ󹬿˺һӿ
Իʺɫƽϲǵȴɫӣеһ˲ɢڵءԲڵϣ޹ķԻʺŮȽڶһԸ
ŵеӲ£һشϣԭʤѷֵ֣һ֮Ťת˾ơǱҵ֣Ǻ⣬һ̣Ӧ£ڰɢһءɢҵӣŮһ˽
Ԫɫƽֻֽ߬еһҳҳֽž˺ѣﷺʹֻһ˲Ԫ
ɫζеĽ׳ֻһһץסڿеĽһ˲ѰȻأԭڿеĽѾʡ΢΢ЦҪкϷˡ
ϲɣɫߺޣŨŨļʣ˼Լʧȥĺӣжʱһ˿׺ݡ
Ƶɣɫǲ뼵ʣƾʲô빬ʱնûԼȴܻãΪʲôԼأֱдһƷϵĻƿǻƿ˲飬ƬƬƬٲãͬŮ˵һ
ʮʮˮȻһ𴲣̺ϸϳֻҪˮޣˮȻܻ̺ϸϳƺҲΪѵõܰˮȻ
ԴˮȻк󣬻ʱˮˮȻ㲻ˮȻȴϣҹҹΪͣ檲һˣֻϰΪһСˡҲֻ޿κε̾
ˮȻͻϳٻᱻһӣֱʱֲԴӻ˱ˮȻԼ˯ˣһվҪ˯ϸʱˮȻϴţؿϢһ˵̥ҩˮȻá
ˮȻüʾȥˣȥһҲûˮȻɻ󣬾ͽ밲̥ҩ˻ֻһյĹ򣬴˻ʱǻѾή
һżЩ̱ǵҩζʱһץˮȻְû飬İϸϸ鿴вҩ˼ˮȻήĻһ˿⣬ҾˮˮలµģȻȶˣֻԼҲˡ
ˮȻӣˮȻЦ˵㣬ǿԵʱջϣΪ˴л㣬ҲͰ̥ҩˡһʱձȽһЩԶҽΪ㰾Ƶİ̥ҩȲЧһúˣҲõһƬ⡣
ˮȻδ䣬ֻɫȻҽӹеİ̥ҩˮȻлһ˿䣬Ц㣬Ī飿Һˣҩ
ӣɫһףʱŭӿݺݵһɫȻɫضˮȻ˵öˣɫ£㲢֪û£һϼӹ̡ܽ
㣬ҪúùܽˣЩӦЩ²ӦӦúʱһСµĴֻһССĹɵ𣿽㣬˵𣿡
ýѵǣǧѩ
ǾͶлˣⰲ̥ҩҪˣѵ㲻ϸ𣿡
Ⱦǡӣ̧һеҩɫһԼѾ£ʱ̱ڵϡ
㣬ƣ㻹ûΣɫҪˡɫһξ㣬ҺӾһĪҪһ½ŵµľӡúѧѧŴЩΪӷǣ
ãллΡ
ҪлңҪллǸеĺӰɣøˡ
ˮȻźˮʵذϳ﷭ˮȻϵֻ檲μϡ޲˵㻳УԲôǲأʵذϳԴĹ˹ˮȻıͷˮȻֻͷϣ񲻿ɷϡ
˺ˣ⻭ŪģŨ£ĶˣĲãѽ
ףôˮȻ߽һʱ졣
ôˣôͲĪȻ㻭ģ
ϣ̫߿ˣ⻭ǳһʱġ
⻭ŮŮӵȷɳƵϡ֡ˣһҪһز¶ġ֡ѽ
ϣλԶīϣҲǳûϵֻһʱҲ糼檰͸ϰɣ
ôУⲻôԶأˣԵ޶ҵˣһ÷ɣô
ˮдڣӣȴǱꡣ
ӣˣƽɫʲôֻ̿ΨһһԸԼԶˣǽգòѵˡȻԼȴ£ɴԼС¶ˣǿôˣ
ӣ¾˼úԼʲôɫ˼أ⸴ӵĽҪôأ⹬ǿлǣвһǡʱΨһӺԼֻԼ൱򲻻¶˴˵ƾͼƣ߳
ˮڣˮȻǷҶѰֵ֮Ļ̾ǲҲزסѰгһձˣɲܹңⶼ㣬ʲôôأҶѰѽ˵ôôעĿأһڣԼԣи˵ͱ䡣
ϧת뵽յ£ж⣬ո΢΢ԶʧӰ٣ֻ²򵥣ֻǾǻӣΪǴͬأϲµġֻĳЩѲ˸ϵʱӣͶұɫˡ
ҹºڷߣµĺӡıڽУںڰһļϣЦֹ¾ҪһСè㣬ϹˣΪеıǵϵ⣡
ʱɿ컮ʮ³ߣɽڡʹƻͨƽ԰лЦһƬذϳǸУȺˮȻȥȴڲһ˫ȵ
Ϻɫ۷ͷϽڣȴһ˶ãΧǸоˮȻߣͷһƫĿϣĿӣþ޷ƿˮȻֻмƣǻȣǷүذ衣
ذ˫۾ڿյһ˲䣬ﻮһ˿ź˱ˮ˫¡

ʮ ˭˵ʤҴ

ʱȻصҹеĳǵԼ鷿£ȵ鰲ŵòʱȴͷִǱ󣬻߳鷿԰ȥȴһ䣬ͤмį˵Ӱ˫ˮ˫ֻһȴҲ㹻ǡ
ذ֪һ½ŮǴԼĻ䡣ԼҪ֮ʱȴ˵ĻԼòʲôΪףĶʱһʹǿѿһ˲עԵذѹеʹҲ˵ϣɫƽϣ֮µɻݳ๣
һЦ裬ҲСˣҲиˣǿļҵŮһҪ˵һǻһĴذͷذ֮ʱɫһףлԹžб𣬻ϵŮǿ˿ڣֻѣֵֻҲҪϾˡ
עԵټȴѻзүȴѾˮ˫ˣЦӯӯƶˡԭˣ֪ΪҪ㣿ΪꣿΪټЦȻڱ˻Цȴǧֱļ䡣
ذ˼ƮԶ֮ʣֻͻȻ˫סӣʹϵһѱסӣĿ⽹촫ҽŻӣ԰׵ɫϹ亹ذϳҲЩ²ǵһηǵԼǲʱлǲʹˣһ֮ӿͷ
ԭϲ컶ֵͱʹնϣæң亹ֱҽʱɫһϽǰΪֲŴϣʱһ㣬÷ֵ磬ҪȻ⺢ֻ±סˡҽضԻ˵ȾҺ÷ּʱδ˵ֻ̥Ƕ̥ϽͻعУҩ£ռɡ
ذϳһжʱһŴʯԸͻӣˮȻعߣȻƤˣҪһˡ㣬иȻ㣬ǻòͷˡ
ذ껿һԻʺʺ£֮úѽ޵ĺ󹬿ǻٳѽʺһɫʱ԰ףˡǳʧְʧֻҪϳ֣ܹһĻᣬһϳס
ˣ¶ֵ޵Ƥˣ˷Ըȥ⳼лظŮһڴ˴ýȥϼѲ飬޾Ͳץ
һʱ֮󣬽ֻǰϣǴѳңʺ͸һģһѽ޵ĺûʺ󰡣ˣʺѺ˸䡣
ҹʹһƬɫ
ѲյĻׯأһƬǽ壬ƲҵĹ˵սľ亹ֱһһʵԻʺĺΪ
ŵɫ԰ףߺޣϲǲΰ룬ǲ뼵ʣƾʲôҵĺӾסƾʲôҾ͸ذϳǣǷҵģ㲻ҪΪͿԻ壬ǷҵһҲ塣
ԪﷺʹھУֻΪӣ⣬ǺŮ˵ֻһ˲Ԫ䡣
ɫζ˫٣ķ΢ȦȦ΢΢ЦϷˣЦݾ˵졣
ϲɣɫߺޣŨŨļʣŻ϶ͬһȻر𣬵ԼС֮ʣȻʹȴδŭԭڻУԼҲֲţػϡ
Ƶɣһķ벻ʣ㣬ô׵ĵߣô׵ıȴɹˣԭıҪĲǶôƣġֻҪţʵ㹻
һ֮һʱƹܣԺ󱻷ϣ乬ԼһϦֱ֮͢ƴ䣬ʱ³裬峯˲żüáûԼǣƣذϳֻп⣬ʱͼһʡ
³һ壬乬ʺ乬֮ľ㣬ж𾭡ƵջʺеĲʱӿģЦ̣Ϊ㻹ǻʺ裿ΪμҲ򣿡̲μﳤ޼
̣û뵽Ҳн죿˭ôŵģ˭ôĵģΪҴûǹ֪ôôÿϣҳμҵıһػһź˵ҲҪˡҲҪ֪Ǹʱҵжʹ𣿡
ţ֪ҶԲ㣬ȴڣ֪빬ô꣬ΪһֱûУѵ㲻֪𣿲Σ㻹Σô£һֱ㣬Ҳ⣬ҹе˴㹬İɣȻû˺ӣ㻹أһʲôأ
̣ȻȻģϧȴԼҵˣ£ԼңȴּɵԼңһֱıĲǽ죿ʱΪҵĺӾ͸ǸѾˣ㺦Сˡҵһ͸óΪǵƷ𣿡ʹߺޣһ˿ʡ
̣ҵǷʲôҪ˶ңԭȲ֪ΪҪң֮ǰҼ㣬Ϊܶôãʲôã㶼ġһֱҪȴ˵רΪʺƵġǵģҶ֪ˣ㹬жеķ㡣ʱҾͲˣֱһҲСҽ˵Ļҽ˵ӼͲ׻УⱲҲкˡʱҾ͸ԼһҪɱȥΨһĺӡ
ţʱҽʱղ֪ѬзԺҶҪˣ˵㻳Уļʣ㣬㸹еĺӡôԸΪѼˣأôҵģңңһӶԸңֻΪԼҵˣΪʲôأΪʲôңôҵòģҲñ˵õҲĺӣܣܣǻʺ޷ĺӣҲñ˸
̣֪㻳ʱһ˲ҺȻףʵǶһģǲеһӣеĴСһܹù۾֪ȴңѵ˵һУءԼĹԸᣬԼ֮˿˺ǶһģȴδĺӣҲʣҺģ飬ôһֱڵȽ죬һ̣úչδĺӡ
ţ֪㿪ʼұ֪һգߵһֻû뵽ȻһǼţͽһ˹͵к棿һֱڵ㣬һ̣⹬оǣǷһһֱţȡţɱ֮󣬾ͷ³ްɣϵѪ٣Ǹˣ㻹ͺúϧɣֻԸҪң
յĸ߸ϵԻʺϵľƱͷһںȾԺУ죬΢΢ЦˣǣллᣡǸԼ޶һѪȴǳǳ΢Цţһ統֮ʱǳγ΢Цһ˲ʲôҪˣ

ʮ սȻ

ʮ£ޱȣϹиһƬˮȡҵĵµȷΪϹӮʱ䣬ôһζϹѾʧȥϡ˵͢ҵⷬٶһźţôԼķֱɾһ֤͢˷дΪˡ
ȻʮգּūƫԶ䣬ܻʶƵȴ֮Ϊ֮УʴˣҼεΪ󽫾ִ˧ӡụ̄մˡ
һʥּڽ˹ˣ֮ǷԵͬѩʵذϳһɲȻǰǰߡĳЩͿ๦ߵϳ׷ԣơذϳմŭڳ֮Ͼɱˡ游񶨹븸񽨰ڳ¾״սܶ飬Ըлⳡ粨ƽϢһȴͬΪ
еŮ޲ΪŮ֮ģһʱ֮䵹쳹īϱӪ֮гŮӵˬӢˣΪľ˲š

Ƿȣһҹ޷硣
ɽ嶸ֱͣ£
ڣ촹Ҳ⣬ūפӪȴս졣ǰߣѾաƣֻܰҲ޿κΡ
ǰϳսӳ趢Źȿʵ
ǡ
ش𣬺ӳҲ⣬΢΢üȴҲòۣŮ֣ƫƫڹиŴƬӪɹΣ磬ؼ汸ʹūռ߳ɵı뺷ȫʧȥƣӳͷ۲ѡ
ذնˣ
ǣϴγ̽ȣǷȣһȷͻ䣬Ҵܣ壬ǳԲ׼ͷ
ӳ˼۾̧ͷ죬˼ͷֻҪ´ˡ
ҹӪ
Ѳ߱עӪصܱߣȻ˷ͷжˡѲ䣬;ؿڴʹڵѪһӿһѶ࣬һ˲ֹͣ˺Ȼءɲǣļ֧ڿнӳðٸʼһֻҹϮĿȷǰѽ
ζõϢĴɢָڱʿȻ𡣵Ǻܿת˷ӳǱߴȥʹòһձһоǰļͻϮһоաǿͷ̫׹糺Ļȥһʱָֻƽ
ðٸ׵˺Ӫһ䣬ӳȴӳ͸վԼǰֻеƺ͸ӣӻҡӪߵһǣƫðٸļ֧ңҲյ
ԷͻϮƵɼӳѾסˡ͸תһ΢һŮӸģһ˵ˬ֪ҵļεңͬˣȴû뵽Ůӵ˼ıϸ
꣬ȴڵꡣ˵͸ͷɢڳɱ׾׼׵ʱؾūףҪ˵ȴŲ죬ͷȴһǴ裬ֻɫú£˻ߵǰ΢΢ЩŭȴЩزסľϲ֣ôˣǰߣ޸֮ģǰôΣյĵط𣿡
Ĳ֪𣿡΢΢Ц˵
ðɣȲ²ȱʲô¶ҾʹӦ㡣ߴ󷽵Ĩ߽ƻջЦЦ̧۾˫ֻӶӯ񽫾ǰæû㹻ľҪʳˣ
ϲصͷ֣㶼ܹУ
Ȼģǰǰ߾Ϊ˴¡
ŶĪƣ
ƵûУֻʳˣҪж١
Ƶ֮˾ǸˣԶۺ壬ȴҲһ˿˸л˵֣ǲҸӣݶȱǧ֮ԾȼĳɹǺŵú׼ѽ
ĳΪһȴԹΪأеʳǼۣг۸۸͢СҿϲӦʵŶ
˰ɣһǵ˼𣿲ַģˬ֮ˣҲṼһ糾⡣

ůڣ̸춨˺Լҹдۣ˰Ӽӱ޵͵ʵذϳǿüͷ˿ģµƽֻˣֻͼǮƣҲ£ǡǾͲܹĺˣذϳһ˿׺ݣһһǣԸҹǰߡ
⣬б£ͻȻһ˺Ʋ񷣬޲ءľ׾Ǳдһ֣ͻȻ죬װͻΧ໨ɽ˭֪ûūӪţѾûˡͷսͨأ̼
УһȻ嵽ǰ棬㵹ľٴθ߾٣һŹĽֹٲõΥߣնھӪĵĺӳ裬ܿ˶ʣͷҵۡ
Ԫ˧оӪŻվ
ӳü֪թȴû׶Է«ﵽʲôҩѪζԽԽŨˣӪѳûѪɫʬѻԪ˧ˣΡˮˡһūʿɱһľӣɺӳ軹С
ǻʲôΰŷɵϵʱѾ̫ˣеѾȫ͸ˮɳϳһСϪȫˮ̶̲𡣺ӳ˫һץ࣬ˮشָģǳ죬ɳȴ졣
ʱէꡢȣѹɹεʱڣԼҪΣֻͨ˽˵˽ƣﻹأԶˮѾȲ˽ʡӳƣǰ磬̲ס˻һȴֺܼŮֽˮͷݸ
мľ׾ͷ쵹ڵϣɨ˺ӳһۣþһЦղʹúʰūˣⱲֵˣսһ
ӳ迴ĽʿҲһ֮⣬жҲǶصĺӣԸȥˣ

ʮ Ӣ۰ū

գһҹĴͣЪղȴݱ˲᲻ͣð
һʤû¶ֻɫѯʺһ
үӳͷϣϻƨáĥϼգûȻͻ˾ʱ׷Ҳӳ٣һὫūϻϼȥߣʲôʱɻˣҪʰȻǲƾĸԣҲ˾ʱѹ˵׼͵Ϯһء壬ȵ˵ɽֱɽľʯ¿·ȫˣ
ǡȥͻȻʵϺʶ֮ţȷǸţ书ǼıҪһű
ЦèץϷĴ󰮡˭ȶսģûΣҪӳ軹ôţ̴ÿ˼ָͷԼնɱؽһü游Ҫ糯Ϊ̳ˡ
ºкĺӳΣֻܰӪ˱ȴѾˣԭͣӳΣǰȫ󣬲£ѹ
ӳµĽʿڿû㿴ŷûκθڡȵԮӳҧūӳǷȣȫȻȺɽƵĶ䣬߿мֻͺɹ
ˣˣˣ졣
ʯ𶯣ӳסսͷҪˡ׼ӭս
ϧϵǣĲǽĴɱ£ǺںӴɽʯŵƣѹ᫵ɽ· ս˻кõȻȫҡǰͷӦȽļѾ֫Ѫɽ֭
ӳǰǹͷб̽أ˫۷һâѣ˸ߵľʯӲعɽһࡣȷһǹ֧أ˭֪һ̧ͷڶʯѾˡȳӳǹڶʯҲˡ
ǱǰȻϣһ˶ϺҪʯʱӳֻ΢ڣӿɹ壬һѪٿȻӿӲŵûƣн𽥱ƽظĵʿնϸɽʯĴʯɽ
͸ӳѾжףսСĿ첻ˡ
ţ
ǡСĻظ
գ޻ʯͷˣôû½ȷ裬ͻȻƵЦŽ飬ȥҲܾˡ
᫵䡣ǹסһˣԡѪأѾعɢ
ӳ裡
Ѿ۵òеսж˿ףѾûһ˫Ϊ͸֧ͣطȫѿƤⶼ˹Ѫ˳ǹ˶£δ
ɱûгֻ֣սΧ£ӳҧٴΰǹɫǹʻһǣȻֱ֮ǴѪǹϮɭɭɷ̵ĺӳ裬·ǲ񲻿ɵһ˶ϺȴаʦĴ
׼ӭȴס˸Ƿһ䣬ֱӵڣ졣
˵ӳǸţɱ˿ϧ𣿡ʵ
ǽţ͸ַҽ壿͸ɱҽգҽ尲һۣʡ
ʧ֣©㣻Ըһ
أͫһ
ûش𣬷źӳǷȥ
ҹȥϵڣ
Ȼֱ˿ûͷĴ㡣ŭضµĻѣµȼڵš̡ȴһ㣬ʲôҲû¡ۿڵżȼ֣һƾ˻ͷ
켱
Żתݣлɱ֮
Цһƿ֮ˣ˵𣬡֣Ƿһ飬Ҫôأ
ҲվỺʩش𣬡ϤϣҪߣȴ׷ϡϵصЦݣҲõͳҷˣɡϸ۽ް봹ס⣬˻ҡ㾿Ҫأ
۲͸ŨŨζƣҪô㣬Ҫô
ȴֻǵһЦѩŵĺ÷ӯӯȴ˵ķ飬һ˲ЦȵٴλعѾЯźӳȥֻһʵЦ裬ҵţһֻģŭ
ūġӢ֮ۡҲս۵ʤʷᣬǽʷϵһλŮ֮ϣǼƵϳ׷ǣʵҲ׼ˡһʱֳ֮˽ͽ£Ҫ󣬵ͥС
Ϲ鷿ڣϹϵϢоâʢī룬ī룬û㣬ȻҵĶ֣һ̴ƯѽоӦôϢˣȻī룬ϹɲŶ
īҶѰؿ˿еֽ΢΢һЦֽϣһ˲Ϊҽ裬̫ˣȻģ˳¾һ˳ּһһҪú
Ŷ룬һϲɫҶѰʵʲôϢˣЦôãҶѰһѱסµȻǸ˲ţ˴ˣҽҪúȥ׼׼ɣЦŵ˵ҶѰıͷ֪ˣӣȥ׼ͽְɣ
ҹϡ壬ҶѰһװī룬ڡ˭ͬзƼȾī裬ǼĲ͡
˭ַͬڣãΧƹӳ¸ԷšǸȻڶȴһ˿ӣȫ޵͸һ硣õĲ裬õˮرĲߣõĲʦõĲձݣõܡ
īݲһܡ㣬ϴ裬裬ĭ裬衭ˮһһ͸¶ӳסˣû뵽ȻݲݵôƯôʣ
ī赹Ѿ˾ռˣ⡰˭ͬһʱ𣬺һٳΪһ¥ɲ˵ҶѰǰͼΪϲղװԵʣѬգϵͳѧϰѾһݲĺüգڽ峤ĳʣǰôһζʱֱ
ʵҶѰݵжôãڽ壬÷٣ȲҲȽձ飬ǲĻγˣԵҶѰ˸ӣͰִײհᵽʱ˾ԭҶѰҪرԼǰ֪ʶϧʱǻᱻǰ޷ˡ˼ھõĻҪϣǰҲʲô˿ƼһЩҳʶԵľԵĻۣӦò⡣
һ޷˵ϺĶá˭ͬÿһλʦǼվտţڷĽѸվ˽ŸīŲ˵ʲôӹ֮࣬νֻҪܹͨϢʲôá

ʮ ī

īؽԶΣˮһԲͲεССȻһС豭װвˮıϡһ豭͵˸λԾţһԾ⡭
豭һ͵ǰ΢΢һЦ裬Ɑī뾴ģīлл˴ΪҪллԸҡ
ƷǰͲɫѩ״ɡ˲״㱭īޱ飬ȴ죬ԲͲεıӲƿһǣ㱭еĲˮһǸ۴С豭Уһβ࣬㡣
ī˫ĿһԭҼ̫ҲǶ֮ģǹʲôˣҼ̫ȻҲӹˣ
ī㱭˫ֺϲƼ䣬һڲ㣬ǴδйôСƷ߰ٲҲ̲סΪ֮㵹īɫ̫˵㵽ôˣô㲻֪˻ޱô䵭˵ֻ𣿡
ûʲôˡīīôһ˵ЩȣīҲٶ˵ʲô迴˼һЦīپϮ̲ס˸硣ӳ豻һҲ໰ϸϸƷ裬ǶǸ֮ˡ
īʱˣ裬νһۣ۲ɫţ㣻ƷƷζ²豭νƷġƷ֣ΪƷһһڲ裬ҲҪΡƷ࣬ƷᣬƷʡνζһյ䣡Աϣ̧һĿԻζ
ӳҲϸƷ֮Ŀ£ʱֻһִδĲ϶£˶Զĸо̫ˣ۾ӳ費ɵ̾ͻȻ⡣صļw w w.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ī̧ͷ
ӳһࣺ˴˲裬ؼ䶼֪ʲôˣԺȲôѽһͷ˵ҪԺˣӣӸһڷԣһȾͺã
һʱˣīǳǰȥһܱλսǧɫĽŪ˸īεī룬ӳǷҼӾģǺڻüӳĿᶨؿī룬˵ӳԸ¡
īɻس迴ȥīŮ֮ͷīĿƵؿźӳ裬Ц㵱Ը⣿ӳᶨصͷīҲ£ֻҲ˵ʲôˣūˣڽҪСЩȻԸȥػҿͻְɣ˵ʲôأоīӰɣ
īлӴ
ҪôΪӣʵȴǶֳԺֱɣҵҲ˵˲ˣҲ˵ˣշԺ׵ġǸһɣӭīӵļ룬ƿƳŶζã쳢ɣ
þƺþƣʲôƣζر𣡡ӳһڣֻǾᣬƿ㣬Ũҵľŵ÷µ޷˵ζ˵һ
īϲҾƼϽ÷ԼɵīƵֽ޷˵һڻ˵ī룬ֵĳöˣһֵǧѽ ޿ԣ޿ԡīæָպˮһдޡɡԡˣȴֲʧ㡣
޿ԡ֣īҲ΢΢¶Ц⣺û˵ζȷС
ȻˣҲ˭ģ˭ȡģҿǽȱµˡī˵˵껹ͳһӹȡīƷƼȡֻīüͷɻؿ裬Σֻý͵о仰Ů޲űǵ¡˰ɣ
īһȻ򣬶ʱЦӿҪȴī˫¶ƱѩīӺһһ޷˵ѹֱֱϮЦһʧӰ١īӺȻЩˣΪīѵһԸ׷ǰŮӡֻһ˲䣬īеıʧӰʱѾǽЦ⣬˫ͬǶڰϡ
һ򵥵Цݣȴ˱ůıѩһ󴺷绽ѣڣ֦ͬͷĺŵĻ˲ţǴĵЦܹ뵽˾ǽˡīūţ˽ԳΪ湫ӡԭϻܹô˼ޣͽ
ϣϷԼһܳΪ²ȣֻûкӳˡԭҲȴЦ˵ӳսɳѾûдˡ񲻹˳ּص˶ѣҸģʲôʸҪ
īʱƿԣֻøŻصһ·˵Լӵһ飬ж⣬ڵ֪ǸŮ֮һ˷ɵĿǿң嵽һĹ˽˵ŮΪλǰ书ı˫ŮӣΪλīһǿŻŮӣ
һ˲Ҫȥ֤Ϊū˲ҰܣҪ֪ʲôˮĿŮӣڼīһ˲֪ŮӣԼôҲ뵽ݵ˻Ůӣ΢СҲһ侲ԳֵıѩڸǣȻŮӣ
죬˶ûͣīҲƴǣ»īֽ⣬ž⣬һӶͣˮһ㣬һСʫֻСʳ
īī㣬ﺮ֦ݱ˪׺ڻʣ˼ʱױʫ ʫ˲īŻˣʫʫʫ޻źü˵ʫժ[]䡶ī÷
ˣˣ裬ֲǲ֪мＸ֪ҵĻڿңǵ˱˻ԣ˵ˣʫʫʫлʫУ⻹ҵֿһǧ𣬻֪㣿
ī룬ī룬֪ϲֻͻҰɣ
ߣҾͲ
ī룬͸ɣѵһˣܹҪҪģһʡķīڿȥ˵
ǰӣͻְɣһδӵĻأҲһմմأīӵĺѾ̲סˡ
ī뿴īīӶˣֵ̾ҡͷúãһīǿѽͱ۸īīҲңҺѽ
īһۣпīӣݸһЦīӣǲǾˣʵĿǵī֪˺ڴһīһߣīһ䣬ī뵹⣬ֻͷֽϻӻ
һʱԺֻһŨˣīī÷ͼʳ¯īӿʻ鶯ĻҲۺ̾뾪棬ԭôҲôīĻд빤ʹãŨ棬Ĳã˴ģȫͬһ£

ʮ Ϲо

ʮʮ£ϹʺѽƸ󲿷תƳڽļҲѾȫ˷ָ¸ӵ͵ϹʺѾ׼εҵλӴϹȻڴʱȴһϹƱɫ֮¡
ʮʮ³ʮϹϹȴһҹ֮˫ĿʧӾѮʼϹײ֪ôͲˣһֱûɫʮ·ԴˣպҩźţȻȥˡ
ϹϪż۵ģҶѰȴЩΣ˵Ϲ׵ӹʣ书ҲôͻȻͱԴأҶѰв̽һЩ⣬ԭϹ˰ҩϹһ
ҶѰϸϸѰ˼ͷϹ˵˼Ϲ˰УϹڷ˼ϣ˵ѾѼҲɢǳ͢Ȼ񣬕ǳӣȻͦסϹҡϹ˵ҵ³еֶΣɵսľҹðֻðҩϹһ𣬰ȫϹʱգⳡѡ
ϣ֪ΪΣһҹ֮䣬Ϲ˫ĿʧϹ˵֪Լʧʱʱ˹ȥκ㲻ҪȥϹסҲסҲֻܲȥϹףϹ˿ϵĶ۾ʱ᲻ŻװҿĶΪڷΣȴ㣬Ƕ֮ˣȴ㺦
׵ģҲ˵ˣԺΪ֮ǰһҵ֪ҪʲôʹԸ𣿡ϹһյľһʣҶѰ̾һʹ˸ɫ˷׷Ƴֻʣӵſĸӡ
ʱ˾ģһ˰̫Ƶֻ̫ã԰֮֮ȴֻʹࡣһ־룬˴˺Ŀռ䣻һַ֣˴ɷա
Ϲʱȴɫӣ˫гʹлвȴҲвᡣҶѰиӵɫ֪һǴ飬˼ԼĸˡǼį˵ıӰҶѰȻҪǰӵůĳ嶯Ų̧𣬸ոһȴϧѾߵߣرסӵúҪϹϹܾҲӵ
ǽӰǡǡӰҶѰĽűߣҶѰؿŵӵӰһ˲ʹﻬһᣬǡõ˵ĵӰദٴ̧ͷѾ˿תīȥ
ڲԶīȴһĻ벻̣Ҳ޿κΣֻĬĬ󡣿ҶѰīīӰ߳ʵī룬һµġ̫òˣϹҵһɲҪ֣ҪϹע⣬ʵԿ֪ˡõģȥɣһСģ
֮Ϲ鷿УϹɫ࣬˫ʹԭྐྵ˲ֻһ˲īڵٴλָ䣬һ˿ݹȻ˺β˳ˮأ
ҶѰԴϹʺַ֮󣬾͸æµˣ˷ҲĺԼии˱ĽҲĽǸֺõĻҶѰǰϰǾѧƣѧײĻƿֱѪˡҶѰԴӽӹϹԺĲȨǳǰ˱ɱ񣬺գȻһ˱˱ҶѰñ밢ּ¼ģÿһ˱ҶѰдΪͨ˱֮ˡҶѰÿβʱģϹôķ飬ҶѰ͹ˣ
ҶѰҪлԼȼˣ꣬ҶѰѾϹԺļҲֻ޷ô̵ʱڽϡҶѰòϹʺ͵ľģ׳ʿϹܹһ֦񣬲ò˵жصԶԼġ
ϹһԺϹԽͤжãһԼϷֺʲôƽ䣬ʲôƽȾ֣ȫƨԼ϶ǳӣ㾫СʧȥĸףױͶ۰֮ļƸԼмȫûˣ״ûжעԼƾʲôļֶΣѵֻǻ᣿ϹԽ˭ҵҪĴܻô죿˼ˣϹԽЩƮƮȻˡ
ֻǣЩЩ£һʼѾˡ
ֹ˼֮ϹкȻ˸˳ԾϢϹ¶ԼĶӡһϹʺͶʱŭ죬ʱָϹϪϪ㻹㺦ʱҾѾǿϣӣ׻СҲǹΪּ֮лڸ֮ģôһֱԼĺ۰Ϊ㻹Ϲҵķ𣿡
˻һϽͣԭͲƽϹը˹˷׷꣬ƽͰķ˾ģϪһţû뵽ôķޣôķ꣬ԭ˻ڹǲһʱ֮䣬˼ӿͷɹƼֱͷԼĶҲɵĿϪŲģֻһѣΡ
Ҫ׷ݵ꣬³ϹĸͻȻΪλᱩأأô˵ԭȻˣüΪƯ˵ŮʱǲĵһŮŮʱȴżȻ˴ӽ嵽Ȼ̵Ϲʺͣһ飬ʱϹʺͼӣϧȴ̥ᡣĶһմֽסϹʺֻȢ
ʱнĸ׷׷˵ٻءϹʺֻܴŻеؽ壬ϧȻͬעŮ˵ڡδмֱ񼫣ü֮¡Ϲʺ͵ĸϷһֱϲó̫ƯŮ˾ǻΪֻ
ɲɣǼϹҵȷⲻ˳ϷԽϲˣԼϹҲϲˡϹʺͼĸ֮ΪѣֻԶϹϪǸͣĵûƢ֮ˣ˶ĶΧŶתҲôϹʺȢ֮£˵˼ûм檡
˶ӺϹʺһС檣ϹԽ֮ĸǸŲþ£ͽḮˣ˲ȨȻ󿴳ϷϹʺ֮ìܣ䡣ϷŲԣԼĶϱ˵ҪıϹףϪʱ˼Ҳɣҹ޲ʱʱ̿ڶߡ
ʱװģΪϷһơϷ˱Ϫҩ¶ϪϾĵزϧϹһֱ²֡ｿʮֽһҩ
һҩʲôأǧѰ»طֽ⡣

ʮ ƶʧб

Ϫһֱ޷֣һҩϪȻϷ˵Ļһֱ޷ͻȻҪһӵĸ֣ʼ޷ϾڴʱϹȴͻȻкֹѾˣ޾ɵġϪʮģ˳Ĵһϣ˵ǳ˰ͶôһϪ϶µģȻѾ˿ȴԥš
ϣѾͱϷǰϷ˸ŭգ˵ķѣѳˡȫ֪飬һֱΪԼֱ磬ϧϷ˲ţҷźˣȻϡ¿żˣǼţȵϹʺͻһϸ飬ǰˡ
ǣ͵ϪòɳӰ˵֮ϪǲںԼȴԼĺӕףڻǱ˵ҡˣ֮Ϸ˵ѹϪһںһ¡
꣬ԪѽںϪΪΪɣҩ֪ҩжﻹϪм֮һԴбɣԭҩжʱѾίеİѾЩĶĥŶӻȻȥϧʱѾ޷;ˡ
꣬³ϹһҲ˵ӡհʱ֣Ϫٴζҩ͸΢Ц˵㣬ȻҪɱңΪβٶŵأķ˵ġϪһɫ΢䣬Щĸһ̣ұģǰ㺦Һʵ޷㡣
㣬˵ʲô㶼ŵģֻһ£Ժ㲻ҪǨŭãֻܰԼĺӶԴôұԺЦȪˡĿᶨȴֱŨŨĲᣬϪĸ׵ģ¾ʹӦˡ
֪ϪݲĺԼĺӣֻҪԼһϪһúöԼӵġҩһҩθʹޱȣͬסһ㣬ѪӿڵϣϪ˵㣬úչסյĻҲŹ㡣ȻҵļңؼˡϪǴδЦݣһޣ֫ȻɱˣΪԼĺɱˡ
Ϲ״С㼫ΪϲϹʱһˣʱϹΪƤŪϹϷϹʺÿһ֣ϹǻϹԼȫΪˣϹײ֪Ϲ˶ٴδʱϹÿζǣŸ֣˵磬ʹʹϹ΢Ц˵ԣ粻ʹģĲʹ
Ϲֻͯĸ磬СͼΪ׼е˲ϲȻûи׵۰֪ĸᱣԼʱϹǿֲġʱϹĸȫ硣
ĿּΪݣϹʮʱϹһҲĸڻнȴ¶ȡϻжԼĸףȴҲˡʮĺӣζʲôһֱĸףĸ׵ͷϥϣƽĸ׶ĸ׵Ķ߳Ÿ裬ƽĸΪӡ
һֱųţĸ׵¶Լȴĸ׵ЦݸԼ߽ԶȥһҲûϹи˵үϾ֮Ѫǲ顣˵үССͣ˾ģȻһᡣֲ²⴫ԣϹںʱϹıˡ
Ϲʺ֪ȥʹ̣ʮԼǸڲԭ߸ĻŮӣԼĳ򣬽˩ȴûܹչ˺Ϲʺͻǲ࣬Լĸ檱ʵԼɱԼԼӱܣԼͲ
˹ţϹʺȻ֪࣬ȴһĴ˵ԼĸףԼ檣Լϵ׽ˡǴ˳ȥϹȫˡϹʺȻ˴£ǸТ˳ϹʺͣһķΣֻȴѾ٣ĸףӣС֮ľҲ޷ʼ¥ݣ˺д䣬ȴ򻨴йƬҶմ˽ԵϹǷϥ
Դȥ֮ϹóĬˣջīڵ¶ȣݡϪţʮΣвֿԼҶϹ׼ΪϲܵܣϹԼ߸ϹҲܾǴʮ𣬾Ϫ߳ϪϹģʳסһϸչֻܵϹѾȴ˭Ҳ޷ܽĵ׵ǿڻ
ʮ꣬ȥԺϹԷԶҩӹǸಡ齣ҲΪŽĽģϹƽʮ꣬лʼո¶ͷǣȻ忴Ȼļȴʮʮ꣬Ѿײĸࡣ
ʮ꣬Ϲŵĸ׵ϣҲǴʱϹҪϹңĸΪҪС󲻾ãϹʺͱ㽫֮һ⽻ԺϹҵʵһ¥ˡϹҲĬϵεҡ
ʮ꣬ϹѾ£ϹҵĴʡϷ˵ȥʹϹʺ͵СʧȥɡΪҹǾϹıҹѰ֮󣬱ȾȥϹԽûرѹϹһʱǷ׷˽˵ΪݶĻ˵˵ǺйأŻ˱Ӧ
ϹϹԽЩԣϹԽʵ޷ţСĸȻȴẦ˵ģһֱʱΪϹʺͲϲĸӣǲŻ˵ӴˣһӱϹԽˡ
ķָߣ
⼸ϹʺһֱڵϹж֮£ڵȴ谭ʵϹʺ͵Ѿɣֻлôһΰˡˣ֪ȴԸţһҪֽǷɱ㹻
ϣϹʺ鷿еϹ֪Īܹ谭˳ԼҲԲĶϹ롣ϹѾϵˣϹʺʱ⡣ϹҲ⣬Ŵ侲Ĳ鷿ףҶΪ£
ΪΪʲôӦ֪ˣΪһֱ谭ҵĵ飿𣿡
ףȻ֪ˣֻǶΪϹΣ̣֮вң˳롣֮ǽҲֺãƸתƣȶԵʥϵֶֻ޷ȫˡ
ȻıԶǣϹΪͷĵؽˡͽΪҪˡ
ǣסǶȥˡϹѾõĴ𰸣лһ˿СϹԽҲŹ㣬̫޴·Ȼܵܵôܲأ

ʮһ ֲʼ

ԭһвϹ֮аˡһʼϹ֪ϪϹҩ󣬻⽫й¶ϹԽ˽ϹԽԸ֪ϹԽһûġȻе鶼ϡϹϹԽҲ赲Լ
ʵһʼûܹ
֮ϹԽǰַֹ˼գϹַˡ
һԺϹʽϹҵҡȨգƷޣʵΣءϹ̳еĲϹµһִҵ̯ӡϹȴǺ⣬ȻÿշƵش˱
ҶѰҲæԺ˱Ϲһ˺ܶˣ⵹ҶѰ࣬ټĸٲյķ֣΢΢Щ˥븯ζ
ϧ˸Ժ䣬ҾߡֻҶѰȻסīѾϰˡԼ޽ϹҶѰһֱסڴ˵أܶطԺҲֲÿʱڣĿӨ˱ǣҶѰʵ᲻뿪
ϹѾϹ֮һĲƸȨƣϰлϹȻǵ֮µһȻŽ˺ͲϹҵ֮ǣ̸ڵĴһǣȫ͢δܹӦᵽ޼ƿʩ
Ϲǳʲô÷ʲôץϿɲ׾ͷŹϹң񲻹ǸʼˡΪʲôֻΪˡõķǹΣյĵطȫĵط
ķָߣ
ʹ鷿ڣذϳڰǰۣһϥأϹյ顣ذϳǵĿⲢδƿһʽģ·ûһϸϸһԿ˫īڵ΢΢ϣ͸˼ޡ
ѾϣذϳǳδƺҲżֻţȴţ鷿ھЩѹ֡ذϳǳ˼һ˵شӣϹǸˡ޲ŸոնҶַ֣Զ˵
ǣ΢ּ
ش֪ЩΪˡҲ˵ˣĺδ޷ݣ޴ͼ˸㡣
΢л¡ֻ΢ⱼʵڲҪŮˣϵ΢ˡ
ˣˣȥɡ
ǣ΢ˡ
鷿Ȼܵûʶǡǡ֮ˡŘشŘش鷿һϢȫ޵ʧˡ
鷿ڣذϳȻȻ¶ȴһ˿ݹ⡣ŘشҪ޺ģһ˸޷ˡת˲һţζڴϹ޵Ҫ㻹кκУ޴ѷ֣һְɣһҪһ٣ͼ£˼ˣָ㽭ɽĺ顣
ķָߣ
ŵعУʮҹɢĹīУīīӡʮ¥ĸ¥Ƕǵһμī룬һī渺īֻֻˡ
Ȼī߳ʱȴ֪һīˡīһϮɫ£΢¶ϸĲɫӳ¾˸˵Ĺ󣬷ӿ»ˮӣ΢΢һڣ¡ͷȺһ֧ϸϸīɫ滨ɡϡ䣬ϡɼһ˫߹յֻ¹²ſó
īŮ֮ȻΣվüĿ㣬΢СǻʣֻΪļҸ˼ҵĹ档ĴݣΨһ˫ӣ˪ѩ͸˿˿⣬ֻԹһѹ˳ƶ
ʮ¥¥ӣӣӡ
ˣλ¥۳Ͷ٣񣬴Ҷһˣ˶񣿡īѻȥ˪ͬһЦݡ
ֻЦУǿŽҲˣӵУĮ飬ӵıӵǺӣһмڼҵܵܵģԭĵҲʧˡ
īѯ˸¥Ѿ鲼ظÿ¥ķ֧Ǳ鲼ССĴ򡣽һ仰»ǶɬվûвŵġϢֻŲģûŲ鲻ġ
طûʲôȻһ¥¥¥ڽȻı߾ϣǸ̼ʿۼĵطַ¥¥رɳ֯һλȻŮӡŮӣīѾ˵ˣȴǵһμ档īϸϸǸŮӡ
ֻŲɴն£Сո£ϻֻϸϸĽӡͬʽխȺս״΢΢¶ѩ׵Ľףɼ׹ϵĽɫʺСЬһɴ籡
жûûȹˣīѾǲˡ𣬿ҲȻǺŲ彲ǣĪ˵ű¶˼֣ȻǸԵŮӡһͷڷһɫٲ
ȷʵѪͳļ£īʣ಻ں
ī֮£ɴ֯ʵȴڽῪʢƹȴֵµĹﵽͷȥˡΪĵǿԸѡʱֵѡպʱݼ١ҲˣֱӾܾһкɴ֯
˸ոտʼʱ˲鷳ī֪īϢҪùǼ£ֲ¡£Ϊ˲ﵽͷϣǣ¶нޡǲ£Ҫ֪ʢǵļҡҪֻУ࿴
뵽⣬ī벻˼ʣǱʲô
ıƺˡ֬¥Ů˵˺ܶʿѰֻ˵֪ԭ򡣡
ˣȻһƽѺõģĻᶯأ
ɴ֯ȲҪݾߣټ̽дһзġ
ǣӡ
Ŷˣ֪ͨȥԺû˵ĳϣһɲóӣҹӼɡŸ¥һʢֿȫת£ԺϵϵͳҲһ׷һԻ͵λУλ֮оҪĽֱֻ֮Ҷӡ
ǣӡӦ
ˣʱҲˣλҲȥϢɣ
ǣӣ¸ˡ˷׷ɢȥ
˵ûд£Ȼʮ¥һһ˵꣬ȴҲҪʱ˶ˡīī裬εīӳعȥīӿīɱﵣױ¶

ʮ ٳػ

϶ʮʮߣˮ»ʳӣٹ졣ʵذϳǶ֮ŵóӣϲʤգ£ΪʳӴ褡¶˽Եֻ²սǺλ
ˮڰ˻ϵĸʹͣиĺĿ⻪ⱦȻ˿۵ˮȻʵĽбڴϣ͵עǸ˯ӤСС˶˯С컹ң˲оεζˮȻסС˵֣º͵Сָɫᡣ
ҶѰʱľһõͼܰҶѰ̴šĸĲһԭȻҲº͵һ棬ԼǲҲһգԼĺɫᣬ
ѰˣôѽһϲĺҶѰ˼ҶѰع΢΢һЦ񣬡񸾲μﳤ޼
Ѱô˶񣿡ˮȻԴʵƽ˶ġ
ʱͬգѹΪֵ»ʳӣԺգ˼ϲ֪˵İѱأ㶯㣬á
ѰҺò״˵ЩǷˡ
⹬ˮжףͺοջ褶ĺӲ׳󰡣
Ѱ˵Ҷף빬䲻Ը褶ҵΪֻΪҶҪ˵ˣӣǻһλҿ̥λֻλӡ
ˣȴɵģ˻ӣһҪˡĺǲˣɲ
ѰףκҶţֻ㡣ֻ㣬һӲẦҡ
֪ͺãʡЩմżȮ˳ġ
ҶѰ֪ӼΪˣ˶˵ӾڹŹһ⣬ȻúȻ²һˡҶѰϸϸһŵ̬вˣ¶˼ǣظ
ҶѰջصīͱϹҪҶѰһ͵ҶѰ˷ƽɫȹͷβҡֻһ٣һֱϾ
īĿľһƬѩɫǳŲƮɢޡҶѰͥŲ㻺鷿ȥ֪Ϲν£һƳЦ⡣ϹΪʱգǵ
ҶѰߵţôҶѰŶ롣Ϊһ鰸ϧղǡֻϹɫԴбϣ˫ĿرգҶѰĽŲδ
ҶѰδһбɫشŻˮӣͦıӣĿǱĴȻţ˯ʨΣվġ
˵಻ڡ鰸϶ѷŵĺᣬҶѰ߹ȥһֻһҳԶ¥繳įͩԺϣңһζͷֻл˴죬̫Ҵңγ硣֬ᣬʱأһ꣬죬ͻԲɫ죬㡭ȻҲϵĴʣûɣǵϹˣ
ϹǾĿǣǼ嵭һ䣬Цǳת˲ţȴͬѩŵĴջ䣬þˡҶѰ˫ĿƵضȵúϲϸո΢ŵ죬Ǿޡ
ϹȴֺȻȥɣֱӣɫ䣬ҶѰ˼⣺Ϲ˵˵ͱ䡣ҶѰҲĿеľ뾪ޣŵϹڡ
»ʳӣݸ߹󣬺λգ֮˰աϹɫ䵭˵·˵֮¾͸ƽճԷһ޶
Īӣλ
λ˶ٻӣ󹬾ˣλ䲻ϡ
Ȼֻǲ֪ǰΪ£
ˣ˲ٰһΪͻأȻǳסѾһˣֲֵüν
лˡҶѰҧгݵ
˺ҿ˭˲֪Ϊ۷ˡ
л񰮡ҶѰ˫Ŀȭȴȴɫһ䣬תĵŨŨ⣬Ϊֻˡ˵껹Ϲﲨ͡
ϹʱоһսɫˣϹأȺλֻҪĪϹҵĶɡ˴Ϊ˼
ףԲϹҡҶѰȻߺޣȻٴγĬ鷿ٴȴǳ֮ʱŵº͵ľǷŰڲ˵ľ
϶ʮ³ʳʮգʹ֮ٴδϲѶӣ»ʶӡذϳǴ赡֮ӣǻʹ½ͽڣӣһʱ֮䵹ˮٻеһȡ
˽޻Ϻ鸣ӡذϳǷˣ֮ŵöӣӣȻҲⲻףлϲȺͬ졣Ҳλӵ̵ķڣйءʵ۲СҥҲơ
³赵磬ʹеƻԻͣƽλСӰҲ࣬һʱٳ֮Ѻѹһȡз߷ߣȴЦᣬżλذϳǰ͸ﲨ
ˮȻȴ˿Χｻɫػӣ˽Ǻ֪ҹ֣µµת۾ĴˮȻЦҼ褶ҲǸвסŶ˾֣
Ǻĸ׵Ļһ㣬ֿСЦһЦĿˮˮȻȻʧЦذϳǲͷһͿ˵Ļ棺
ˮȻ§褶Ĵţϸָĸţǳǳ˵ʲôüǻ۰ͼ͡ԶƵĹĸϣһĸоΧ뷱·޷ۣĲԾų͡
ذϳǾӣȻȴʱ䣬ȴ˳ϣֻǻӰӡһ˲ĴذϳǾԼǻʵֻۣһͨĸףӣпɰĺӣܰ·ѾԶȥһꡣ
ȻãȻøѽϣƣ褶ɰѽֵССֺͽţ˵ϸۣ׺׵еͯӣ˻ϲһлƵܰϲĻǴĿ˵ȴִһ
ˮȻʶ˻еĺӣɫ΢ţȴƽԴϲˣϲ褶褶֪֪жأŻӣõ赶Ҳǿɰأϲ褶褶Ҳţӹȥɡ褶ܵϲĸ
һһȦˮ⣬ϲˮȻߣһɨյɫ˴һԭҲѽ
СĽӹӣĿСˡС˷ˮҰĴʶ⶯ţż߽չһЦ˵Ǳصİˡ·֪С˾ҲֿˮЩɫȴ͡
֪ԶҲһɰĺӹһˡӵ˲䣬յĳʹ밧ˣĸ֮˽жԺӵ뱯ˡȻԼĵЩصıʹ࣬Ŀ벻ʺȪӿذϳǣǷҵġ

ʮ ԸΪй

Ըʮ»̥֮࣬ԸеʹڣֻҪܹӮһĵǧѣΪ˸ҶԸ⡣ΪʲôأȻս˻е˶ǸоˣȻۿ
ˮȻɫһţԼҺӵĿЩ꣬Ļһѽӹӡ
㣬ɣ褶ǶˣôȥˮȻӹ褶ʵ۸ˣ褶ȥͽɫ԰װزʵ΢ЩǸεذϳǡ
ԭϲ䳡˭ǲԹɫ翴ʵѾû˼ˣҲ׷װذϳҲ˳ǲɢˣֻӣ˶ˣʱյģ޷ֻһƬįһƬ
ʵذϳǰٺûӣĸӣڻ鷿ص鷿ذϳǣ޴ԹӡЩͷ۵ظ϶ͷԭΪЩĳ谮㹻ȥеԹЩ㹻Ŀԣûз¡
׻㣬ֻҪԭ򣬶㣬̰ᣬҲֻáذϳĿһ˿׺ݡذϳǴ⣬ĥһ£ȻǸõطͼٵȻԼǧһۡ˼ˣɫĿġ
ʱźǽİʡ϶ʮ³ģůĺͷ紵԰ǧ䡣ˮȻϿʼͷһֱһɲĸоʲôץסģ޴Ӻ
Ȼʱ֣һ׵ּ⽵ˮˮּΩǬʼɽ˳֮ԱΣְҰ֮ʼ¡Ωк֮飬˺֮ؾ٣䣬Э¡ɶˮϣعţ£ãСĹԦ¿ƽ͡¶ͣٷ⣬|ᡣ¹ſͳְһ׼ǰ棻ضڣʽ͡ԽΪʺ󡣶ֳܲѵҴ֮ͥǣǡڳ֣ЧƵְ֮˹ľ֮ʶ󸣣ݾ֮½̣ǰգմˣ
л¡ϳ޼ˮȻŹǹּлּһ󹬱ը˹ȻжۣȻּͻȻѸٻʼδ
ˮȻӴ˱ҪȥһطһݣһЩ顣ǺŮΪ֮ܶĺŮҫĻԻͣһŮһĶˡȻ¾еãеá
ֻǻҪʲôأλԵʲôأ˸λҪõʲôأˮȻȴвɲΪϻǰ˲ɽģУʲôҲȲɽ
ΪвԽűԽ˵¼ΪѣʲôѰأˮȻ˼֮ʣһʥּȴô
ʺˮϣӣ»ʳӣش䡰褡ߣҲʺĸ£֮£ͳǧ֮ǣǡڳ֣ЧƵְ֮Ժ󹬵ΪŮ֮ģƽΪΡ빬̷վãvʶɶʳӷΪĸΪŵԴˣʺΪճӵΪ̫ӣŮΪմˡ
ˮȻֻ꣬ͷԶһƬ磬ԭҪ褶ʮ»̥Ĺ⣬ĺǻıôԣôΨһذϳǣ㵱Уʲô𣿰Ĺ⣬ˣ
ҴˣˮȻˣ褶֮㣬ǽڶеһ֮ͬ㣬ǧеһˡΪԺݵģΪʹó
ʺ֮λҪҪ褶ôԸҪֻҪҵ褶ҵıذϳǣ㹻ݣҪȡ֮֮㾹Ȼ̫빫֮ң㾹ȻΪһ㣬ʲôճȫƨûлϵĳ谮ҲǻʵһƤˡ
ҹϼʱˮȻڵ¾ߣ褶˯Եҡ֮Сͷһ󣬱̧ͷϸϸ˯Ӥüۣ˯ʱ΢ŵķ۴ձ߾ӨĿˮԺҲˣԺҪףԺҪ˵֣ԺҪûԺˡ
ذϳǿеĲζһʱ֮䣬Ǳòˣһ³ǰˮȻǰοȻģ㻹ᣬ޻ٸ㺢ӵģǻкӵģھһòã˵꾹ˮȻ
ˮȻһѰסѵ֣ϣ㲻ϧ檣褶ǳ檵ĵһӣ˵ĸģľȥ檵أ˵ıˣͬһѵͱذϳǵġ
ȻѾΪʺͳλıԺճ֮ˡ֪᲻ãģ㱣֤һһģúô褶ģҲԵ￴褶Ǻܺ𣿡
ϣ㲻ףĸϵһ⣬˾ҲҲˡ褶ֻһԺ³ٶ࣬Ȼ޷ȴ褶ѵϾôģҪ𣿡ˮȻ˫ᣬɫҰףҲҿ
ˣʺȻΪʺԵΪأֻһ֮˽ذϳ˫üšɫ࣬Դŭ˵
ϣǳɲҪλˣֻҪ褶ϿϿˮȻ˵صڵϿͷһѼѪ
ذϳڲͣˮȻΪ֮УΪƽ⣬޸ӵӣ㵹֪ôˣǲ̫ˣѾ⹬Ĺأ˵շȥ
ˮȻڵڱĵذϣֻһ˿һ˿ƤͷһȦһȦֱţյһƬʲôҲûС
褶ĸڻҪʧȥˡʵĸѾ֪㸸ʵľǾԲıģֻĸײģĸײšĶ裬飬˺ݵģĸ״ˣĸ״㡣
ĸûаڹУͲоͱ˴ĸжȥͲڳ˯бȴĸף㻹ôСĸôܹ뿪أȻѾעôĸΪһ°ɣ褶Ӵĸֻ
иùˮȻոһ£ʵƽչ΢ĽУϸϸܵţһ˿ߵͻأˮȻѾõ·ҡҡͷôѽ
ˮȻãһϸܵϣϸϸһǴ˼ողϵһģһٴԺл褶жߣòö󡣼ø䵽ϣŲһټüվ

ʮ Ϻ

ֺɫ񣬲ɫˮȻŲȴȻͷҲ̧ؼţɫƽ˵ˣɣҲˮȻԣڷƵ·ɫ˲临ӡ
Ҹ褶ƵĲչΪЩʲôҰõ·͵㹬ˮȻƽ˵
ķİ褶ңɫʵ
ҷģηģҲأѵͲҪҵ褶ѵҾסҵ褶𣿡ˮȻ޷ƽˣʡ
ȻҶԲ㣬ȴڣҲָԭҡҽҹֻǴӦ㣬һ褶Լĺӵġ
ụ́أʹԸ𣿡
ˮȻʺ֮λ̫֮𣬲һֱҪ𣿡
ǰû褶֮ǰҪλҪλҪٹ⣬褶Ҳ֪ЩҪ褶ҵ
ˮȻΪԸΪҾԸ˵ĺΪҲԸԼҿԵĻҲҪѾʲôֻ褶ӡ
ǰǲǻеһӣھУ˲á
׾ͺãľѳۣ˳ȻɣֻҪסԽǻʺҲ褶ĸסģ褶һúôһ̫ӣû˸Ҹ褶
ĸ£ͳٳ֪֮ҪõһȻҪһֻû뵽ҾҪҵĶ
֪ˣλˣԺ󻹻УǺ󹬶ǿͷ­ܵõҫøл褶
ǰҸøл褶褶ǻʳӣ褶ҵĺӣֺ˵ϵΪδӦģҿɲֻǷΣֻҲó˲ٳɣ
Ȼô㲻²Ǻγأ
ҿɲ²ˡ
ʱһȻ֪
ͷҲصˣˮȻҲ⣬ͷеߡ
պҶѰʺּܲ빬ҶѰѾ³ˮȻʱ⡣ĵ»ǷˣӣֻѾȨλȥ⡣ҶѰˮȻҲˣҪô죿һ˲뷨㲻룬Խˡ
ſڣҶѰæ½ΣڶˣҴܽȥȻȻ
ڷ·ˮȻҶѰľһʱϸϸһ¾ʹָ̽һѪһ˲ˮȻָϵʺѪ飬һʱ˼
ҶѰҲʱˮȻȻǿʯڷˡҶѰߵˮȻ߿ָϵѪʱ̾˿Ȼͳ־ϸΪˮȻ
ѰҲʺˣ㻹ô𣿡ˮȻҶѰΪǸָƣֻЩʡ
ƽûϣԴˣô˵ˣҶѰɼϵĶԴϷʵ˵
ѰʲôҲûˣֻˡˮȻ΢ʵ
ްɣȻҵļȻȴů
ѰѰǲǴˣǲɵˣԺ˵ģһһˣǲǱӦˮȻͷҶѰļϣš
ȻްɣⲻĴǰǶ̫Сˣҵ˵ʲôԷֻ˲УҰ˹ˡ
ѰѰҪ뿪ȻӶزס뿪Զ֪ĸ׵Ĵڣһֱƽϲֵĳɳ
ȻȻξҶվߵġ
ҹ壬ϡֻ¹ƺղˮȻˮȻȫ׵ĻʺͷڣһĻ¹ҫȴ˾Щ졣
ˮȻֱߵ鷿鷿ſֵҹĹѾȥͨˡ
ʺһͳϵӦˮȻˡ
檲μϣϳ޼
ʺ˽д˴񡣡ʵذϳѵõ˵ַˮȻ
һ֮ĸǣԵԼˡˮȻ˵
޵ĺûʺ޹Ȼûпˡ󹬽㣬޷ġذϳǴ˵
𣿻ϣôΪ𣿡ˮȻޱʵ
ʺ֪Լ˵ʲô𣿡һɨոϵĴ飬˪ɫ
ϣ̧̫ٳˣ檲һͨˣҪͨ졣
ʺ󣬱ݣ㲻ͨˣҽĻʺ˾˳̣֮һͬʷĻʺ󡣡
ϣЩһó檵Ķӻģ
ʲôлģ褶ѵͲ޵Ķ𣿡
ϣѽ褶ȻĶӣȴǳ檵Ķˡ
ʺкӵĸס
ǳֻҪ褶ף߳󡣡
ʺ˵һΣѾҽĻʺذϳǵӡĽɽҲһ룬ĶӻδĻʵۡ
ϣΪ檻ⲻ֮ͬһװˡ
ʺ󣬾ǽΣǻʺˣԺҲкӣѾ֮λ㻹ʲôģ
ϣΪ檾ͻڲ𣿡
ʺעݣ޲㶯ŭ
ϣֻʣ˽ɽ£ǲǾҲݲ±ˣĹ⣬ˣ
ʺ󣬰ԼڣϽɽҪ
ˣлΪ檽󣬳檸ˡ
ȥɣʺ󣬺ú룬λΡ
ǣ檽ʥ͡
պ󣬺ȴͻȻһּ⣺ʺ͵£ԸΪĿɼΣֿȭȭˮУз𾭣ڸΪӽ
˵ּһ£䵽λڽ岻㺱ղΪ档ںУ˵硣ȻΪʺʧˣҲһ䣬УǱ
һĺϢȻƷߵЭǵĻˣ޲ģֻ
ˡ
ˮȻһ£վſڣ˼Ʈɡ
ҶѰ˵Ȼ°ɣ֮䴦Ǻ쳾쳾֮дзա㣬һʱѡ
ˮȻףֻ˵һ仰ȴ򣬡ԼڣϽɽҪԭûĵģԭԼǱصϣġȻעһһתһıӰҲȻȴǡ
һǻԻ͵ĹĬ褶״ΨһԲֻ㣬޷ߣ㳤ˡÿջΪ㳭д𾭣жֻΪƽϲ֡
ӴˣˮȻˣֻƶɮ褡
ǶһǳĴİ·ǶϾǺ١
֪ǰ£ʯϣ֪˭¡

ʮ ױս

ʱȻ϶ʮһ£Ḯࡣе֪弴Ȼ֮֡࣬˰˯ذϳǵҪ£ʷǰ£Ҫǧһۡ
ī뿴ŽḮ¥ɴ֯Ų뷳ꡣū֮ʦȻȻȴ֮СȻūͬȻͬںѾʮˣ̫ʵһͳ֮Ȼ䶨Ѻ̵ͨԼڽḮѾ̫ĽˡҪֻľʧѽ
ƣˣһսˡ˼ˣīҲ¶Щͬ顣ǰĺƽİīѾδӴսˣսȴһˣտࣻտࡣ
ī뻽īӣ߷ԸһīȥīҲĴҴҵػװϹȻǵϹĸȻ֮ˡֻ´ʱϹҲѾյϢˣ˵ΪΣ԰һ뵽˿Ϣı飬ľֹסۡ
һ֮ҶѰصϹī˲˵ûжҶѰһøˣϹǸ˼ˣûжֻĶǷƢҲãÿÿ˿Լжô࣡վˣ˾ͻ㡣
ҶѰҴһ·㳯鷿ȥһīԺ滨ѿ¡ҶѰͣͷСһҶѰ鷿ſڣ־Ҫ֮ʣȴڿǵӰڴϵһԼӰ֮ʱط£һɬԳһЦҶѰɵ˼ҿǽﻨڻأҶѰһ󣬺ת߳
ķָߣ
鷿ڣ˸Ϲ鰸ǰĿȻͣڰϵ˱ϡϧ࣬ĿĵİĽϹƺδĿİĽ֮ʱ΢üûʲô£ȥɣһЩҪ
ɣߴţ˵ţֻҪžͺáϧɫ΢Щ⣬绨΢źΣ˵ġ
ϧȥɡϹκθǿӲ˵
ǣˡϧϵһ˲ѣˡϧ֪ϹӣҶֻȴԴԹ߳鷿
ϧ߳鷿Ϲдһţÿڣͽ䡣ȴδ뿪һֹϹ͵ͣ£
ڵڸոն˽һ󣬷ĵһˣڱˣҲû
˵ģôͨϹЩʵ
˲ͨġί
ˣ֪ˡȥɣԺҲҪˡϹȻ
͸ˡȻһԻȴҲҶ졣ʮˣҲʮ߸ͷˣӵϲŭ޳ĳǾʮ䣬ֻӷԸ֮£ԡ
Ҳ߳鷿ֻʣϹһˣ̧ͷ˵˼Ӱһ󣬺ŵһ㣬ߵǰƿ˳ȥֻīԺǿѾ滨
ԭǴˣǵԼң滨󣬻Ϊֺϵġ񶼻ǵøոµĿ֦տöůЦݣĵ㣬õȫһ
²֪ʱ䣬滨ӳˮӺʱ֮أһʼעˡ˼ˣϹҲ¶Щ˸Уȴת˲ţȻ䣬ͽ滨Ʈ䡣
ķָߣ
񸮣һϮɫףӢˬȻװϣ游һһ𣬷һ̳оȻȥ
ɫԴǵһֱĿԶȥֱȫȻδ롣񶨹͵ؿǰ׼Ůϴū飬ССһţ񶨹ֱӾܾȻӣвϲԭһһ£ȴػЩѣԼȦ
񶨹һʱϲؿ裬˷˰ضԾ֣Ժ񶨹ڣڶĸ֣游ϲһ壬ôˣ׼һ޶ϵ
Ŀؿ˵ɣ˵Ҫģһ֣ʤǧҲֻǲʵһۣ˵⣬ֻǿʼ˵üȥﲨˣ˷׷Ц
Դˣ㳣񸮣˼ɣԺѾ䵱׼ҷԴˡ񶨹Ҳ˵Ļճ̣ϧսֻܴս½ˡ
ٴη˧һ֮ѾḮḮѾշֵ֣ϹűջӰ졣̼־޸֪ϢʱЯҴǨڵأѾȻװӰˡ
Ȼһȥһͯٵĺվڽֵޣºˣȴ޿ײ룬ӲͷƤҪȥοʱԱһˣһѱסӣ˵ӣ˵ٴˣ̫ƽҵģǳˣô죿
һ׶ţһ˾սпᣬӿһɬųصĲ߻ؾӪȴڽֽ⿪һ˲䣬оһ΢ٵĺˣסϵĽһ󺮹ĿϸѲӴÿ䣬ûС
ȻһӰҪȴӰϤ˺ȻȻ衣óڴ˵ˣĿǹŭ⣬ȴһЩϲôˣ
֪ս࣬ǰοʣô˷Ӧˡ⣬ʱ±ӣĲᡣ
ֻһ񺮣Ƥðһ۵˰㣬ôģ΢㣬οˡ
ôūҵأūҲԶǧĸǰߣһ⽫˼֮࣬ô䵭ūҿҪȥˡõͳԸȴ˵˵껹һԹ
һս裬ôôģҷˣ˰Ȼ͸ҳȥ
迴ൽˣԼĿҲﵽˣһһ˲ǸеĹˡɴӽ¥гͿͷɥɻȴڿǶӵĸʱˣĲ£ҴҸһЦ
ȻûЦеЩԹҲһɨˣ´ˡ΢Цҫ۵Ůӣ鼤һӶ䲢ӿ
ϧ˴һʼѾע

ʮ ǧټƽΧ

϶ʮһ꣬ʮŮЯʮӾһ·ԵأȻأֱȻˮȻΣڵϦ
ʵذϳյݱĿ⣬ȻĺŮԺȴסλǽã˶رŮǵ֮ġսɡˣܹŮȷǽֻ֮Ҳý߳жͽľŮأ
Ϲ鷿ϹŽݱĿߺޣıšü˼һ󡣡ͣ
кηԸ
ͣȥ߾ᣬȻϸ·˽ݣգסĲ
ǣӡ
ȥɣ͡
ϹԸϣ˫Ŀ΢Уа⣺ī룬ʱˡ
գҶѰϹİΪѣԥ
ϹĲǣпܻ֣ᷢģʱһ˳Ȼóǰйһ֮ԵݼٰҲУôأҶѰһʱԾϡ
īҶѰǰ˵Ѱ뵣ģԼʱգκ˿ݡ
ΪҲ¶棬Ƕ಻ϤϹһǱϾദ֮꣬ܣܿϳҡ
ī룬Ҫνĵģ㲻ֻǣ֮ܣգݱ㽫¶ɡˣȥһԣ֮ض֮ŮӣУ˭ţ
ĿӣǵĹ˼άŴ󲿷˲ŮӡԹ˶ܱɱ̳ս˵˭ΪŮӣ
ī룬ī룬㣬Ů㾫ʣߵÿһŮӶ˲һ㡣
˰̫ôҲѧˣҶѰбۿīϴϷ顣
ī룬˵أĪ֣ī΢Щε
̫˼ˣҶѰ죬
ãããīû֣īˡīһĸҶѰķ˿˵
ҶѰʱɴۣīѾһˣīĻӦȷʵһΣͨīġ
īҶѰһʱЩȻͷŤһߣһ˿ϸ΢ĺθա
̫ˣҶѰͬ´½һ˷ܣҪǰϸ֮ʣīһӴɳʧ
̫СǺô𣿡
īӴɳ䣬һݼϣȻ֣ԼѾ˴ˡͷԺһƣȻһϤӰϹ
ɻĴѰ˸λεĵط¡ǸλøպÿϹˣǱĽɼīϢ񾲾Բڻ¡
ĽɼҪסĴȻһϢʱ䡣
ӣˡҶԣΪԸð˷հȻ
ĽɼҵĸȻˡ
Ľɼ
ǰᣬ㰵ϾͺãмСġ
ʱڰīһϹֻ֪û뵽ȻˣڳС˼ˣвЩǣīڳеŻʺĳѾʣ޼
Եʵ࣬˴Ϲ߲ƣīСЩ
īȻȻɫȻϢ񾲾һյĹ̶ĽɼϹſڡϹ߳鸮ŽֵⲽԼһ԰ͥŲһ㡣
īСĸȴһƧתͣ¡Ϲͷֻλ֣ôã𣿡
Ϲҵңز¶
ָղһ˲ʧֻԾ졣ʵ벻ʱȸִڣ
Ϲˣһʱˡ
ֲŮʲôֵ˺أ
Բӣ˭˲֪Ϲңٷ磬Сɡ֮ƣǧŮĴˣһ÷ҲΪɣ
ڷҲһˣǲǸø֪һأҲʶʶǺη׿֡
ֻǹˣµ֣޸֮ĵֻҲЩɣīϣٿдһʱһԻ֪
ϹҲ⣬ڽֵϡȻ˼ȴѾƮԶ˾Ǻˣ֣ģϤȴӡ󡣿úúòˣ
īżϹ֮ī룬īϸϸ˼⣬һơ
ҹҶѰ㵽Ϲ鷿Լˮ˳ȥʺϹԼīԼᣬܾҪϧȥҶѰź벻ʣϹò죬ѯʺιʡҶѰֻȴ˵ϹټҶѰģɻϸʣȴҶѰ뿪ˡ
ϹϧѯԸԸȥˮҲǺϹȥȥϹδشϧȴѾӦԸȥȻҲǺ뿪ˡ
Ϲɻ󣬻ѯʡҲѵһЩȣЩµʱԵһǣϳˮ֡ˮӡɣвˮˮ檡ϹȻֲǰ㷴Ӧ
ԭˮıԵߣ־Ҳм¼ʯɽ£ԵǣԵˡˮϵԵĺߣమ˷ֱվŵͷ˴ˡһһִһԵߣһһȦϣߵϡ֮ΪͬһôעԵ֮䲻ΪͬһȴвƣôԵ֮ȫûнôԵ
Ϲǲţʲôעһڰˣ±㽫֮Ժ˼ī֮¡ϸѵһ뾴⣬ī룬һֱͣΪ֪֮⣬һ֮ġ
գҶѰ𴲣ϧˮֽˮ֮˷оһ֮ʱ֣ҶѰ´ϧϢԼȥڿˮȻˮȻѿǣīȥ
˭ͬںС֮ϣīϹԶīǹǳЦϹıɽҲѵһ͡
īңյһϹ׿Ȼɡ
Ǿ湫ӡ֮аݷ֮⣬ϧȴ㲻ڽ
Ϲҹˣī벻˵ˡȵСɡ֮ƵϹأ
Ϲƺţû˸ҵϹƺţīרŶȻϹɫһڡ
ӹˡīʵ˶²鳤Ӽ꣬Ӳ㻽ɣ
ī빧ˡ
˺һ⡣
Ҵ˷ǰ̡
īͷƤ飬Ϲദ꣬ûϹ˻˭һ㷺ϹǺꡱԸ˽⣬ԽıֻıԽࡣ
ֱֻ˵īԵī뼫ƽ˵

ʮ ѪȾ̲ݰ׹Ǳ

ʵסĽŲ
ī벻һССˣǰֻ֮ͨҪʧˡ
Ϲֻһ۽бī룬˫ﾹ΢΢ЩģƫƫżڱصõţЩ䣬ī벻ӦҲһӦʰ㡣
īἫپһӿһ˿һ͸ϣīЩЦã꣡һ˪һǣɶīǰŵʱȴ¶˿Ȼִ⣬īֻһˣƽԸҪ׬СǮˡ
ģ³֮Եϻƽһƽ==ǧͭǮ
ãīԵ
̸⼫ΪۼҪǩֻѺӡģĽղã
ԲһˣҪ֮ˣ׿ϹŶޣԻǰ̣
ˣ
ˣ
̸֮һϹǡīܲˣôȥǵֲɣѼȹϵϣ֪˶ٻˡ
ϹȻãԼһֱˣҪҲˣֻǸоīӴԽ࣬ԽϤԽһ㣬о棬ȴҲû⣬ֻ֪ѷ꣬ˡ
ķָߣ
ͻϮѱݣȫΪһλȻֱ˲ӣͷˮ죬ƴȫСմѪ֣ﾹżǾ˧ӡ
ΣȻ֪սΣˮһߡ
⺢ӣǼ֮ǰԪ˧ʹҹԳǣǧֻ֣Ϊܹˮ֪Ϣ׼
ȻһŵĴ󳼣ȻڳٹһģҪˮ
ŵýͻϮʧݣʧĹǣʱ仰ɵþһȻĿ˸ǣǡӰһǽ˶ʱ裬Ȼ˴۸ߡ
Ȼô춨£ͷʱҲ°أʼ䡣Ŀתһ׳ӣףżǾ˧ӡȥˮţڳ׼ñʱӭС
һߴ͵ĺӵ£ȻĿˣλ󳼸˾ְȫϣÿһȻ˶Լļ԰
ܹ˶̵ʱڼ¤ǳأضҼսɨļͻΪսҵĳ֮ǽһͳľ»ҵļս̫治ܽķѵĽһͳ
̫һһͳ壬ȮӣذϳǸҰĲ˵¹£ͼҰı̫ʵй֮޲㡣
սԼ֮սڵһֻǲ֪ŮǷʤȻȼĳ˷뼤
ȻڶһƬһƬĲԭȻˮһƬԭ֮ϡ·Щ͵Ͱľ˵ڽͻԭƫ࣬ȴһȻѷ졣
ҹҹŨȻڳ¥ߴָ˰ʯһѷڵĺۼһֻƽԭҲȫľʯļ
˵ʱȣ첻̫ļ󣬵ƾҹڣŻǿƭо ողһУи̽˼౨ǣܴ֡
ʱˡȻһ֡
˿ʼ֦ŻѡŸɫѷ˶˵ƽԭȥһ滹ģŲӰ˻ǧڴ˴սȻѾ˶漱ͻ
Ȼعϡһǳפˮǣȫפı಻ʮѣӦǶս²⡣ ʶʮӾ룬
սĻǼǿƱƱڴ˴ӭļ󣬽ضȫͻһټˮפˮǣȡȻ
ΪˮפճǲľʯسսĻʧҪȴӭսöࡣ븹أݲȻὥ㣬ĲȻսܣԽƱһ
˿̣źºڼףһƬڳҹӿȻϣǹȻѡ˿ƲԭͻȻųŵѷС
ǷмƣȫˡȻһȫ棬޷ͣ¡ȻмƣҲֻ糱ˮӿϡѷ̰ͬĴڣͣŽʿ
ȻҹУȻĻҾ̫˷ĽŨصѪζѾڶǶˡ˼Ч׼֮ˡ
ͬѩ޵գüͬźµıκζἤΨһ˫۾īɫͫĲ⣬Ļꡣ
˫գҪסѣֻǱ˫ոӡ̵˫īڵ޼ʵûȴְҪʲôʹʱȴ߰䵭˵ҲǲýӮװˡ
Լͬѣһɳֵһѷɣʱ˫ѪһֻһͷһҪǡ
¶ģܴһͣлҲѣȴǿ򶨣һ˲䣬һ뵽ˡ
ڰߵˣˣ粻㣬ӱܰɣƺ˵Ļ㿪ʼڵȡޣһ£һ˳ȥֻһŷĳ
֮䣬ֻһһȥŲԭѷпƵһȥȻʱҪʲôǳɹܽסѷǰֹֻܱͬԨ˼ƿνһƸۣȻҲŮ⡣
Ȼһһȥǰٶȣ˿壬ֻ쳾Ȼ֮УϣסѷԵһһһֹסǾ֮ٶһ֣ôڵµ˾ǡ
ȻǾһĻ͸ҺˣȻǡڿɲ͵оʱȻ˶Ȼһţ׼ӭУ
ڵľۿȻδһݵоиǱܹ裬ŰʤҲһܡֻһľͷĦѿƴʮˮפ
ѷ죬Ȼ˲ٽȻʱ£ȻѾת̤Ĳ쳾ɱɱѪɢʬۣɱۣԭԭѪɫ޳
ҹɢɫѾ΢΢סһҹۼˮ£Ȼˮؾ࣬˫ءȫʬѪõûеĽߺʿǣɱΪֱ𣡡
ʱȻȻ˫սֻ»ȻԿѾɱˣȻͲ㣬ȳسУΪϣݣ˭ŵסȫسڡ
ȻûȡʤȻȴֹס˽ǰĲȻȼһϣصˮǶһְ֮СȻжȻľ糱ˮӿ˽ڣı˫

ʮ һƬ

ʵһڽ󣬱ƺƵˮǷ
ݾˮǰƬԭʱѷ죬еȴ̾Ȼڴ˴ɱ࣬½ǽ֮ʬ˷ǿȻȴȻ䴫ţ˴սҹޡ
赽ӪݽϺ󣬱ֱ˧ˡһ·мΪ·Ҫʲô鷢һ㣬Щȴģĸоʱʱͷǣֻһˡ
вһʿƣ˫ǽڷֲɵ΢΢˶ ĵشˣȻػıȴδսʯĳ׷ūпսȴδһѪܣ㺧ˣ㺮ġ
˵³ΣҹۿˮһЩʿȥǹⷭŪʬ壬һʬȵףЩЩѪģ֧ʬѰֵǮƷ
飬˰֮áֱʿǵʬ帯á׹ɢңôʯѷܷˣ;
սҹޣ޵ڻҰ޷磻޵֫岻ȫðս¶ٱʹޡ˶¹ѹ¶룬ᴹ
㻹ҪҵʱߣϢȻӽҲů
裬ˡȻƿҪԼϵ裬ȴִʹ裬ҵѾˣҲˡ
˭עҰˡüͷԴԹŭһסĺԣǿдչȥЩϸ΢İ̺ۡ
òԱȥʱһʹɡ£ҵûѵʱߡԺһߣһꡢꡢꡢʮꣿûޡ
ۣжӵţָȴѾĶ̽Щȵ׵ʿȥʱ䡣ǰ˶δüȴܹˣӵİĻӡԭң޷ذͷһκϵ㡣
⧲֮£һ溮ͻ֡ʱˣۿն
ȵӦ뵽ֹʱǱ̽ѾһûţѪѸٵڰɫȾ
㲻ˣһô𣿣׽ס˫ۣΰڻƿӴ󺰣ҽ촫ҽ
۾оѪҺѸٵشʧȴޱȡ
裬ΪλǲԸŹҡ
ʱģʲôûˣˣˣΪλҪң
ˡִŵĶ׷֣ҺԼ
о¼ˮΣ۾
ұ֮ȴΪΣҪң
һȴδҪΪʧѪ࣬˸ȣһʱ״̬һʱѡΪסģֻļҽϢֻ˵˼ԲߣôţҲ˶ʱפԭء
δӪʣҶ½ıʿֶ෽ȫ糣ûʲôӡ
ҽ˿ڣͿϵȵĽҩɢһΪҪ¸ȣ˲ҹӵٸ²ҩʳȷ
⻰ûκα顣ھҽ뿪ֳȥϵ˱δޣӪ֮г˭
ҹʱʱѡʱͿԼȫţͬδŴƵӵڻȻιһޱȵҩϾǻʱʱ٣ȻԺҪܣ߾ȴûа
ҹһֱڶ߲ͣ˵Щʲô˵Ĳ˸Сͷһֱ죬˵ݡڵ峿ȶȫע۾
ˡ׼࣬ϲθڡ㻹ЩʲôϷԸȥҴС£бб˼֯Ĵ⣬һֶŸ໨룬һҨĴ״յ贽ߣоȻ˿
ĿȻˣѾŨѪ˿ҹδۡ
裬裬ΪΣ۵ȴޡ
ڻû취Լʳι㡣豳վţı飬ֻ㡭ôһˡͲԸΪҶ𣿡
ҡҡҰʤԼֻ֮䡭ŵŵ廨̺֯в
һʲôѡ裬ӣʹ˷֣δߣ·̣ѾϣΨһļ
һʵҲǴġ
һǼȥǧֵܣҵ˽ģҵġжءȻȷܷɹҲȷԼܷİң޺㲻ңźΪǰ㰮㡣
Ȼɹ󣬵밮ȣҪ޺ʵĲ̡
Դ֮ǱչšУǶôͶϣô赺ϣô裬·ֻΪԷ
Ȼب֮־ԵӽıģˣһõĿʼһĸˣһӲĴ̣м䡭Ҳֻ˶ܽܵķʽߡ
ʮĴǴţʵ˹֧һ֧䣬һ֧󽫾죬һ֧ҽ졣
ڴͣսӪʮպ˱˼ȡʲôսԡȻʱȴһϢ岹ߺ¶ݶϣзصĽ˵ֱجġز죬ڶ࣬ȫ󷽲¿ɺãô˳ʲôأôȥ
һŭӿЩôµģѵ֪ǹؼʱڹϲˣǲǴĲ˻ˣӿѪպīд°˰ӼսҪظ
ؿڿɻʹͳ֮һҩؿڣʵ
裬ôţûµģֲǴġ˵꣬ӹеҩ룬һ꣬ûһüͷ
ٲˣ֪жൣôôңһ˶ǰһӵסͷļϣĶ䣬һ˿Ǳصʹ
֪Լ˺ܣӵסߵ裬Ҳˣ裬᲻õ˾㡣һжΪ㣬һףһû˵ڣȴԼ˵
˾ôӵţ޻յ͵͵ӵůӣ֪Ϧ̫ãǻ澹һֻ֮У˷·ôӵһһѪϼУסӵ¶ȣסϼĿӣͬһӡĵס
һоڲС
룬ôȥôһҸˡ

ʮ ս

ļӼսպ˽ȴڱĽɼбѺīǷѺݵճ̣īֻ֪ݻϾˣֻΪѣһʵ׷˭Ҳ
Ѿȱ࣬ȴҲֲʮ˵ĿڡͬȹϵϣôȥգصóܳãֻȻϢǰ׷ʱȻ޷֮
ҲѾע⵽ݶȱ⣬ī룬īȴҲ޻иǲѡ֮£Ƿ˺ܴľŵõǴսݳ˲ֻءи˲ִˡ
ˮڣһǮׯ֮УһѩյĹڰǰһǻһʢ滨ȫǳǳŨŨīɫûһ˿һɫȴƫƫǲɫĻɫ
ɽϸѩ磬ɽˮɽɫ՝֮滨ƼżŰ뿪Լīʱ˵˻ǡ˴ʣ·ΪԷ˼ˣǱѩպīдʡ
ʱƽ˫ı˼ȴûע⵽īɫ滨ǡǡӡһ֮ī롣˵˼·ȫǰīɫ滨֮δ
ֱһȺ˵ͻȻ룬ӣӣû°ɣӵһƻǰķΧ΢΢üʵ˾ţһ˵һ߽ǻСĸ鵽һߡ
˼£ల֮ǹµվӣո޻Ӧǹӳ£ǰ鿴ŹӣԸܷ
޷úܶԣʲô˵ɡ
ֽȱգȻʱȻջʧء
īȻšǲܳģȻ಻ջʧءʱѾˣգ˵ǰߡʱֻȻøҡ
ӣʡ
˵
ȻȻξҪ䣬ΪΡ
ΪλҪѾ˼Ȼ˴ʻӵֻȻܹסһϡһǽƣˮһι޷ڶٹţֻн塣õ֣Ȼ֧ŲסʵסôΪ˱סʤĹʵֵķ⣬һȻ顣˶һ٣Ȼּ˵
Ȼ򽵣ڿһЩ࣬ˮһ۵ܾˣý¹ȻʵȻҲԽ˻ᱣһʵһսȻذܣȻܹʵʱ򽵣ôȻһ˶ѡ
ǡ
ȻˣôʲôҲ˵һת΢΢ü˵
ףӷġ
ˮ⣬פӪڡ
бǰУ迴˶ɫѣ̲סʡ㻹𣿡
裬ǾӪɺͳҺôҲͳ˧ӺǱŤ
岻ʣҲܲһֱڴ֮УҪѲһ¡οĹϵн֪ˣôߣЩŶ
漴ע⵽εҲæת⣺˷ˮ˾أȥôأȻؾȡս
ȻὫ󲿷ֱвˮǳΧСֱڳУóսҪֻܹǡش󣬱۾
ȻѾ£Ҫ븹أݲ㡣ˮʱܲݲֶϣҡ
֪֮ݶϾĻɢذɡ
ȻȻҪʱ䣬سǳؾѡ񡣶ֻܾ칥ˮսݡ
ǳشһõģ鲻Խ֣һڼͷỬڷķ˿һǡ
ʱˮǿнˮ֮¿ʼ档
ǿѿǧѵصŭһͬʱ漴ȣЮǿҾХųˮϵȻؾ
µӣǾǿ죬ǿԼѵľΪ塣ƽʱж˱սʱƴװƴװõߵĶ֮һǿȡȷȺ̽ͨϡ
սͨӵҼսǿȴҲδԳƴսΪᰣȴͬն
ˮǵĽȻҲ̶̵֮ʱ֮ھӦԣڳǽгųͭܵʿ
ƼУɵͷ׾Ϳɴ͸гţ͵ھ⻤ͭף͸һܻһ㣬ֻǰųֶʿսˡ
ȻҪʱ䣬ͱЧķʽս
һϮһƥ˫֮ϣ廪貣עǰս֡
սۣˮǵĽͬսͬ£Ҳδؾ˽塣ˮԮѾ⣬˵ǱذɡǷģʱ䳤̰ˡ
ˮĲսϲͳ˧սԲ
Ȼڼ᰹ȥų󣬵پ۲Σֳ֮࣬Ųʱ㱻忪
֪ˮפΪͲ͵ͬڵɱ
е廪Խ財󣬾ܵɱз˺ѳ飬󣬱Ȼòռзء
սǳֱӡǿӲЧ
սӦ˵ǴѶתͷɱˮȴһӵ
Ůı书˫ȻԸ򽵣ǩͶ飬Ƴ곯տɷˡȻǧ޹ƽ񣿡
͵ĵǿˣŴ򿪺󣬳һԱס쿥òʵս󣬺ɫյī̽߸һġᡱ֡
УͦǹֱŤͷڵķλԶһϮӰʱ߲ԾطЦ
ȫͣսһ֣´
֮ǵעصսԲ𣬶ǳƥ֮¡һζ˵ӢΪǾλӦеΪȡ
νߵ£಻Ըɱ¾ȻԸ򽵣಻ȻһһٲԸͬһսѪɺˣǾǳս۵һجΡ
ֹͣȻؽˮǡȻʹһͻµĽ¥ǽһƬʻƵĹ⣬Եض ԶԶȥһĹǶѩһеĹ¶һ߶ǡһɫĵ졣
ԭµĻʹģģŽľӽȻʹȻнӹͶ飬д뽵һ˰Ӽ
ȻļʱͶһʱ꣬˽ˮǵ
սڽˣԺ԰ˣ롣

ʮ 

ڽȻս۽һ֮ʴ̣ؽ壬ʿǴʤƽĪǹƼоٶʮѸ١գѵᣬȻսѾȻȻûлָ֮ǰķ١
ڽµ㽫פҹ΢ϰϰɫãһʱ𣬱ڽտĽֵлΡ
λһƧźлתͷȥȴһƮƮĵʿ󡣺׷ͯգɷǣؾۣԵƮƮɡصǣֳһ飺˼ˣ졣
ţ벻³ˡ
׷ʿһݣƶӰݼ
һãȻĪջŮװӪһˬ˵ûаѰŮӵĽľϵǡ
ʦ
ӵʲãһۣƶ֮ͨһղ̲סλС࣬ðʧײ˶λ֣֡
˵ϸϸλСʵڹ󲻶ԣͥ۷磬ʵ˴֮֡Ŀˮԡü棬ǧ򡣵ΪŮеĽõ壬ֻ
˵һ£һ۵ݣÿЩ£һ٣ʱѺò׽θƵˡ΢΢Щŭ⣬һ˿ģ϶ǽƭӣ
豾ˣ˫۷Źؿλʿ棬·ǿˡС㱻ѧĶ书ıϵʿ
λӡĿ¶ݣһ˿󲻵÷Ų¡
Իа˿ࣺϣ룬Թã󲻵ãŲ¡
ҲЦˡû˵һί飬ߡԵôôƭӡ
ʦƲһ𡣡ٲȻѾˣй¶ɷһرܣԺ͵һĲ⣬ôҲû뵽֧ôأ룬־Ů񶼻ȽҲ롣
֧ޱ£ܵü²ԵһˣҡӴʦˡ
룺񽫾ǫ֮߷⡣Ĳ䣬Բ䣬ɼ졣
ͷʦ֪֮ʦɷΪһԣӴͳһǩ֪֮Ҫʲô
ЩƮ죬·һͻɢԵɡǩֱӵݸӣӿǩ
ʮԣ犥guԡܣһ޷ء
ӣĿ¶ݣ޷أ˵Ѿǰ֪ȻǰˬŮӵı˵в̣ǽּȻѾע
Ӿʵ棬޷أ𰸵һ˲䣬ļѪ죬ʡΪܿޡѾעôһá
ǩУȻЦţЦ̫ණ̫಻ᣬɬۣӶֱӡ
ˣлʦ
ӵ·ңңʴԵ̫ľʯԵˣӲˡ
ĵĵط˲Ȼٴ̧ۣ˲ڸǣ񽣷档Լ
˵֪
˵ᵱЯֹ
˵֧ңη塣
˵ǻôһֱȥġ
˵ԶҲ֪Լľ֣ԼҲУȻᰮ㡭
˵ҲҲûʲôͳˡ
ǡ
˫ֽ߬ĿⰧˡ
裬ҲԶѽ
ҵźҵĸ飬һеһУ
ʱܾʹ˾ֹԶߣǸöá
裬֪ȵ£һҸʱ⡭
ԶԶߵߣ˽ʧڳ־ͷ
赺ϵ˶ӵɪϧһ̾٣̲޷ݡԵԵ
߽һ°ֻ˫һԼһůšԷٵĴϢõϲ˷˹
û˵ֻӵš農ŻǵϤű䰵Լİƽĵ׺ȻһԼԸϲԵ棬ֻΪӵ㾡Уߵ飬ٰҲϧ
迴ȥֻǲԶľ룬ȴȻ۵ĸокܶ໰ȴ֪£˼ȥֻһƽʺ򣺡㻹Ǹʲô˵ʲôѽǻģǧҪŶЩƭӶôƭ˵ġ
ֻ΢ЦƭӾͺˣǼٵľͺˡӣԼԲϴ游ĳµľ׼裬㲻̫ǿǶס˵ʺĿ･ȴڿĿĵʱһӲصøˡ
ҧҧ´裬Цţ֣һȥӡ
û˵ȥ˵˴ļޡѾûʱˣٲͱ֮ǲ㴰ֻֽ޻ᡣ
û⣬˴ǰ˺Ƥ׼īǰͶ˵ˣֻһףֻ̹ǲŻδ˶ǿԺŪģ˴˶Էĵϸ
ˡ
ˣ֣ޱ֮ĽֻһʼѾעжԵĵĽӽѾЩȻһ·ϱѾ׼ܹЩ£޺
˽ľ룬浽ް˵񣺡Ѿزȥ𣿡׻˰ŵ·ûоͷֻһֱȥǰУûе·
ſ֣ȫҪȫ¶ǰ֮ҪزѴ֮ɱҡ޺ˡ
еĽε̾һת
Ϊβ֣
裬֪Ҳᣬ˵ˣ˵ʲôô𣿡ЩЦ˵Ҫ̸̸ǳ׵£㲻ȢˣҪƣ
ʲô˵ʲôҪҳף𣿡ȻЩţֻһۣЩߵ裬ڴϣٴ㣬ҾҪˡһϲЦտһɨǰı֮¾ȻᱧĿ֮ȣŭĿٴͶ衣
ȻѾˣԺֻ׶֣ﻹܹ˼

ʮһ а

϶ʮһ꣬³ţһŮ뽭ʿסȻأ˽ԵҳŮʹֻͣʵ˴ͻ顣ʵϲţȺȻӦ¡
һææµµ˶۵ùǺո˹װòŵôһ˫ϲȼŵǵصĺ죬·ȼյµᡣĪЩˣȻȴڽܵ˵ȵߺת˲š
ع񣬶ǰӢͦϲõ衣

Լ޷أ
ǰЦõļһ𣬼񵽷·Ҫ˺һУѣؿڵϢǰ󷢺ڡ
ԭİһȼյȿңǵõǻ
ΪҪŪˣ
ΪҪỴ̄
ʲôѽҪ˶Դ
Цȴ֪ǳ׵ϲû˵ķ̡
ޣ䲻ģֻѪ
һÿһ춼Ƕͣ޷Ԥһѹֻε˩סǣһһҲҪֿһעҪôԸԼʱΪ˶ֻȪûʲôźΨһŲµֻ
źƣ鸴ӣһɲͷȴ˵ֻ͸Զ˸ǣ૵˵ֻԸƽ¾á
һЦеȶȽӡΪȡ·ڣӣ˰ɣֻһ䣬˼򵥵һ䣬ӯӯû뵽ЩȴԴ˵ӣ÷Ϊ°ɣϣͨ졣
ҹܽůˣڡ
ֻһҹŵ£µƺҪȼҸҸе׺µŮڰҲֻǸСŮˣЩԤԣֻǸϧÿÿ롣
ӰĵУ⡣һĨˡ»Ȫذף˶Ⱥ׶컹Ҫ֣д˶һ֮ʹѵȻʹֱ總֮ȥ顯֮һ֣ǣݡ
»ȪããԲ
ˣˣ
ŵԾزţЩЦɱ˵ĺ±ɱģ
ءһ˻Űæ˦ǱմѪذףذ׵Դһͷˮޡ
Ȼ
ֹˮݵؽγ˽ĽڰĲճһ޺ۣһִĿĵľɢȥֻʣǻĲԹ˺޺޶
Ϊ㣬Ȣҡ
Ϊ㣬ұȴҲ䵭롣
뵽ıãҲδޡ
ʹʲôûҲңҾ룬û㣬ͻȢңҲעӡ
ָΪ飬÷С޲£ʮĬĬѵͱȲһʶΪ㣬游ĸ˻顣
֪еĺޣ
Ůӣһ̾
һ̾ϢٰԹֻ˼ų롣һ˵߰ɡ
ս
԰ԺﲻظһĻ
ذ״̽ͷѪսڰ뵿ѩһ
Լ

ԼӽһŮе·ָ⻹ڲƵ΢
Һڡ˵仰һЦЦãįصĲŮվˡֻʣһˡֻǲߣҹŵĵ
ʹŸ˹ѲΧ׽ĨϤӰ
һת㿴ŮӸ߳šݲҵ£˿̵ŮǣֱһƼҷĹ»ꡣ
ڴʱ䣬˴ˣ˴ĸ飬˴һĶǲı롣
һ񣬿ЦݡŮ飬̬߰·
˵ллȻתߣһ羪ıӰ
һߣ
ס裬Զᰮҡ˺ֻԹҺҡԭҡᡭԭҡ
»ϴ
Σį˹
˵һˡ
裬֪һֱڵ㡣
һЦȻȴڿǼϵһĨѪɫ࣬ĿۣǴҲ֣ȻǾüȴڴҲҴȴֻḧ˸üģüҲϲԼס
ǡ»Ȫжֻ֮ʣ̾һ³׹ѵĻ˶޽⡭
ͻȻԵ񣬽ָˮҺڵϣ޵ôĿ˶ۣٿ
ֲֻֻᲡʹֻ裬Ҫþץסÿһӡ̽ͫĿе֮ɫһ
һҪָʲô仯Ļ
޷˫˼ֹ¼ţ˼飬˼ֵ˼ֲɣ
˶˳ȥС̿¯յúůҹӰҡ죬̋ơ
衭
ţڡὫӵ뻳Сһӵ㾡Լеᡣ
Ǹ¾ˡ
᣿
оȵˮϡǿۣĿ谧˺ڵĲףΪûдԼ£ܵ˺
衭

ңɺã֣ǰˣѹͣڴ˿̡һ££һˣɺã
á費֪Լʱʲô飬ֻ˺ʹоʹ
֪¶һ˵ĸܡ
ӦңҪ¾ã
ӦңҪΪһ˫Ů
ӦңҪͬһȥȪ
ÿ۾ͿԿգ־ܴ¡
ܺáˡ
£ֻж̶һ¡
֮עأעֻһܻôϣ㣬ȫİȥ
衭붬ˡ
ǣѩ
󣬻ҪˡϸϸȣҡǼĻˡ
͵߬ȭͷʹʡ֪ıЦЦޡ˶ָסӣ·ֻǲŪ
衭
ǣ
ûʲôΪҴһɺã
ﲻ֪ǿ͡ʱֹͣڳ˯ȥ
±Rɢϵͷʹ絶ʡ
Ϊˣ

ʮ κϾ

һµʱˮÿ£īҪīһξԼ˽ӽ˽ӽһݱ롣ÿһͳһ֣ûо˱
Ҫīһֱʱĺ࣬ȥһ̣Щͷ뷨ƣŲѵġҪƴȥȴΪԼһذֱġ
īƿţߵ£ų˯еա绨ͣЩ԰ףīһֱôؿţԼѾī룬಻ȣֻ˵ѽ
īֻǵͷ΢΢һЦѽˡ
벻ı湫ӾŮӣ֪ΪԸˡ
費ǱҺŪˡ
֪Լʱ޶ֻ࣬Ϊܰĵߡ
ô࣬Ѿīȥīʦˣܿͻûµġ
ī룬ðοңǶ޽⣬׵ġעġ
ʲôҪ룬ûʲô½˵ġ
ī룬㡭˵˼Դٶֶ˵
˵š
ӣ֪İɣ˵ĻռĲûв׼ģǻԵ
ʲôӣ
ԣ˰ɣע޷أȻעһҪ뿪ϣңֻңҪҵİǿ¸ҵػȥ
ϸϸī˵ӶԵḶ́īˣԭŮӾԼİͱԼİˡ
ϣ˶һĬ˼죬ӻͳǹ̵ܴıεıȻЩɺ˵Ѫ˵ҪѱԼΨһ϶Ҫ֮Яȥ֮ˡ
ȻˮǧֻһưӴԺҲҲû
ֻΪ϶ˣΨһûָô˭أʹаǧ죬Ψ㣬֮ӡ
ָĦ
ġģ֣һһ鸧ű
Ψһģһ޶ģ

ߺ󣬻ǳɻңһ𣬳ڶ¡
أīѿڶܻһȥϾͻȥ
ʵɣ˶뷨ĬƬ̡֮ͳһµСƿƮķ·ʴ
ƿҩС仨Ĩȥһ˼֮ˡߺҩ¡
īڲ
ҲûҸδȣһұؽû䡣
ҲѰҵΣδɵģϣܴɡҲļˡǳǳһЦ
ҩ󣬰ҵкۼĨȥ
Ұɡ
Ұɡ
Ұɡ
Ұɡ
˵仰ᵽīΪʱϵʱӵеҩƿԼٿơͣеҩƿʼնյúΡī벻֪øԼύôһ侲ŮӣǸʹŮ侲öԴ顣
侲ִ˿īø䡢пᣬӦ֣顣绻ԼǲҲôأʵ飬صİΪ̫̫棬ðܵһ˺еһжΪ衣
ʵԼī룬˿еı湫ӡī벻øˮһ˳ӹҩƿ촽˵ʲNȴʼտ˿ڡֻǾһ̸֣
īֻ߬ҩƿаζӳ¡ûһ˿԰һ˰ôô档ΪԼҲʲôˣ˵ģΪԼҲᱻЩ޵ĶˡȻˡ
ݰ̫أ̫̫˶̾Ϣᣬĵ
Ŀī뿪ʱ񱻳ȥ˻̱ϡ
ӴԺе仨ˮ仨
ǸĴڡ
ߺԻ쳾ң檳ȺȻ˫ޡҲá
¹ݣī̤С¥ţԺѩ׷סصĻѩϤϸ졣ǰ׻ѩ˵ᣬΪе˼£Ϸˣȵ裬Ҳļ䡣
ͦӰYѩһҲûַ䣬ֻī뻺ͬʱŲһ٣һЦ漴
ſ˫ۣһգգסԡ谲ۣ΢ͷƽͣ·ֻڱĿ
Ժ󣬾Ҳˡ
һһ¶ΡܵҪʹĸԴڳȴֲ֪š
һֱ
衭
ô
û¡
΢΢һЦ
˵ܶİɣ㣬Ļ˵ԸֻֽΪӵ˵Ϊˣ˵Ϊ֤Ȫ
˵Ϊʱ䲻Ų˵㹻ʱɻϸϸô֪ÿ˵ʲôʲôమңʹ˵˴Ҳ
һֱǻڻ˯֮䡣һȴʼղʱѣܾһ˫һգգԼ·ԶĶ
µһ죬ѩ׷ɣһ߶񡣷ȥɫأЩõͳͳװعεʥ߹жѾһ¡С¥ͥԺӯĵطֻҩ㡣
ڴϣձϲ޵ĵɫƺյˬ뾫ֻˡ쾫úã˵ݶϲɫ
˭֪ǻعⷵա˫ۣѩ
ǣµĺܴϦҫ£ٺɫ裬۵Ĩڴ裬Ըȥѩк÷˪
áסĿסԼۿʪһѳԱߵ磬ʵᱧߡŲȥѩ￴÷ɶк档谮˵ķʽʹ֪ʹŭԹҲҪʵ֮˵Ը
Ƥ԰ɣ۲ʤ¡壬¶ȣ·Ҳܸоһؼ˫۵أס衣ٶ࿴һۡ٣࿴һۡ
ֹͣǲԶߺ۾ǸĴڡ
ͤУͷĺڷ䣬ǵˡƣʮָۡ˵͡
裬˯һ
֮ҡ
ã§˯ɣҾ֮˾뵭üĿɫƽƺЩ΢Ц⡣裬Ұ㡭ԸΪֻϣңҪϢ
֪ġŻеģġֱһپͷһա

ʮ ȪЯּ

һ䱯ֱֱӿĺͷСָᳶİǣûлӦףһΣκλӦˡ

䡭
еﶼ˺ͷ
ִ֣֮ϡӳ˵
ᱧһüͷǵóѹͣڴ˿̡
һ
ѩУ;ݵĺ÷ڿѩ֮Уڱѩ֮ϣӭ˪ŭš
ɫϮˣֻǷѩҡҷ̬ȴ˵ļį
ƺЩƤĻ
ʵ÷Ǻ¸ҲܼįĻ
ȥѩ̴ૣ㿴÷ˡҲ¸ҡȻģֻԼһ˵Ϣѩ
ɬҺվΥ˵־ӿյƤ䡣
÷֮¸ңΪΪʢţΪ˪֮ͦΣ֮ԼįȴΪΪ鶯֮Ϊ֮š
ʹ¾費ɻ΢΢һ޲ԭʹľˡ
ʵѪչǰ֪ԼûбҪȥȷϡԼע߲׷
ЦΪԼﶨ飬򡭡
Ϊǧֽ֣Яӹɽ֣˼ĺΪңһչɣǧֿܣΨûвµԭյĽ־ǡûн֡
Ϊ衣
һ̣ƺѾעûһ֣ûȥǲһʼǴģ
һò˱ɲڶò֪˱ɲ˼֪粻ʱ˼ժԲδ룩
ǲˣ㲻뿪ȻǽǧŵĵһŮȻֻһ
ϧһɲǣע
վˣһ˶ϡ
ߺ󣬰Ըǳɻңıﳤ¡Ȼû֪УһƷ
ķ˿ᷢޣҪ
˿ߵ¡˿ߣĺǡ
պī鸴ӵؽƿ仨ݸ衣ǰīѶʱжʱѹһʯһ˵ĸоֱӿļ䡣ûᾹȻͣϷ׷ѩһΪǸͬ費ҹյϧ
迴еСƿ֮˵ҩ仨һֱͱ˭ԼŮӾжر𣬶ڲͬ
ҪԼЩԵһЦ
ôüǣõˣ
īҲֻĬ
ãīҪ̲סƳĬ֮ʱ軺ڣͳĽ
ŲңػҺ㡣ɺã
ҶѰ֪Ӵ˿𡣾ϡ¼䡣Ҳܹ裬ȴҲܹ
ҶѰ޷˵оһ飬ִһʼġֻǽƺ˵ϣûǸһˬŮӣȻǰ˲ҫ۵ػҹա
Ϊ˰ֻΪ˰ȻԥطԼΪ֪˽֣¸ҵѡԼܣһҵĸ飬һȼյļ£
ҶѰ룬Ը룬ȴò룬̲ס룬ÿŮӵǲǶһѻԸΪȼ
ŵ֮ʱبڰмʱҶѰһֱΪǻȴǻʲôȵʲôȻŸҪȴУУֻǣûϣϵһɲǣס
ҶѰһ̣һΪŮʵЩĻġһŮܹΪԼȥôһǵһӣһûκŮӱȵʱðбĥôڲҵʱߣµı㡣
ݸ仨һ̣֪ԼˣŮ䣬ǰˡЩ𺳣Ȼȷϧ
˲̣Ҫమ˷ֿ̫ǿ̫עһҪ뿪ȴĻҪһָ飿
ķָߡ
ʱţʮת˲һı֮ҵҡٲȻǽһңƱݴȨȨ˳ҡ
ӣ͸֧ķʽĳŵ
ʮ꣬ٳϯַǷҶѰߵĿӣ鸴ӡǸˣʵһֱû뿪һƣҶѰڵأһ
Ҽһֱ㡣
ȻգȴȻ֪ȥϢ
ˣ֪ȥ𣿡ʮҼεѯҶѰ ҶѰʱӦĹǰɡ
¡÷
ȥ㽫÷˶¡Ȼ֪ΪΣЩһֱĴ÷ȴûпһΡ
踧Ÿɿݵɡʮǰ÷£˵һİ⡣Ǿ䡰Ұ㡱ʱૣƺҪڻ
ȻԼڻӦʱȴѣ޻
һ縷ϵźѣǱȥµһ縷˺߽ᷢԼڿԶˡ
農£µƺ𣬶ϷὫ縷µףĺڷڷתʧƺС
輲֣էȻʣһػƾ÷Ѫ˲佦ȾɡȪ桭
ź쳾ָ⣬ȼ͡һκϵҵģˣǲ̫أ㿴ѩ׷ˣ÷ҲҪˣϧһֱţһȻΪ㴵ĸ衣
ĸ衭
ȵҶѰϹϵʱֻЩɿݵ÷Ѫ󣬾漣ػ֦Ҷչ죬˪šţûǰ
÷Ȼһһ¸ңȴټį̧ͷ֦ͷƮĻ꣬ģģ۾һ̾á
ҶѰϹǸѾ˯÷£ǰѽ糺컨ƮƮ÷ӵİ߰׵˿䡢½ϡ
įޣңȴҲЩҸ
һгȻ΢ЦǣһİҲʱ÷ѩƮļڡ
ɢ绺ϼεҫɽ衣ɽƻ;Ⱦ鶯֮ǧǷƷɣɽתһġǧѤû˶ǰʹ۾
ҶѰ˫ĿӺȻ쿴ԴϹŵ
ۣ˲ɴ۾Ǵ
ѩ÷УǸˬŮ΢Ц衣ǰվ֡ס΢Цֽ죬ٲ֡
ҶѰϹ֪һΣҲɿϹҲſǰ۽ǺŮӵסелˣûд㣬һ
׶飬ѩɡ
һ˲䣬һĴ˵˲ǽӵ
ʤѩȻϦͶĿȦ˲áڶϣ֮ͬЯְͷĬ
ȪնϣЯּ
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

