ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


طž 
Back to the Silent Hill 

ƽĺãã 
¶ķŰ׹⡣ 
ԶѰʲô 
ʲôڹ磿 
ӿΦ̾Ϣ 
ѰʲôҸҲǰҸӱܣ 
£ˮ 
ϣһ߽ɫ⡣ 
Ȼķں籩 
·籩֮ 
з 




 


ŨŨҽԺֿʼɢѩ------е(Mary)ڲϣ΢ţƺлҪ˵ͷڴߣһޡڵƿһ֧ɫС˵аɫ͵ǣѾήˡǽϵĹָĵʮ֣ͣסˣһз·㡭 


һŵɽ 
  һ¶īɫСγڸٹ·ʻţģֻɳɳ𡭡һīɫ׵ˣղķ˹(James)īɫ˿īɫ·ҪīɫΪһ塣ͷ϶Ľ𷢣εȴڸǲסѾƣˣǱŨڸǵĵ·ƺһħԾļӴţС׻ɢ㣬ƽ͵ʹӻ˯ȥ֮ǰһ˲䣬ͣ------ǰѾû·һ޴ĲƵĻӭ£ضʵŽšղķ˹ԱߵĹһ£ʼʶĵط 
  ֹһС򣬼ž롣Ҽĵطȹõʱ⡣ղķ˹ӦңӦңһΡ֮ĳŵ ĲĲѵһ𣿴ʿɡҺصǵǸط 
  㻹𣿡ղķ˹ţ˿Աߡӭž롱ӣԼѾ֪ĵǸطڱůĴ죬ȴʱ˵ѩղķ˹˽ףպãһݵͼȴҲûսڴһ˺ܴľģ߽һŢС· 
óһ·ɽûоͷԵϲȫûУԵʮָʣׯ¡ΧһļžеĶʧȥղķ˹ԽԽ죬ʼС֪߹˶٣󿴣Ⲣûʲôֻ﷢ëڣһţ˽ȥ 
  Ĺءղķ˹ѾزȥˣԸһǳС·ɫڣ֮䣬һλŮŰɫë£ϴųԵı飬ȻףǴʮˡꡣϸؿĹһƷ˿ûвղķ˹Ĵڡ 
  Բʡ 
   𡭡𡭡ŮͻȻҡҡ 
  ֪ȥž·𣿡ղķ˹ʡ룬·ˡ 
  ԣ·ֻһ·ߣͿԵˡҵ~ָҵĸסҲҵİְֺ͸Ҳ⡣ 
  ʲô 
  ˡ 
  ˭ 
  һҺҪˡ 
  ˣʲô֣ղķ˹ڸȥ 
  ҽа(Angela)ЩʲôЩʲôԡ 
  ָΣգ 
   
  һȥģҪҵ 
  ̫ 
  ҵ˶ҺҪûҲ֪ô 
  С·ߣǳˡеСƽ͵£ʵԶʷġ˵ϱսʱڣŶصڽǰһֳʹĳȮͷ˵һ֮ǷΪ˶صħ------һһСͬԲǶСԲͼΪѪɫǳ޵Ѫɫֻн̻˲ܽӽ־˵ÿһطǵľݵ㡣 
ղķ˹վڽֵм䡣ĳдʱ˿ȴûһˡе̵궼ˡʱ˿̣һθоʲôһļžûһϢеĶ·Ũеİ衣ղķ˹ͣסˣĽһ̲ɺԵѪ
  ˵Ѫﵽ׷ˡղķ˹룬סͷѪԶҲǺͷҲǺ棬ղķ˹Ѫ߹ȥ 
еĽͨƶûûйϵΪֵҲûг̵Ĵǳ¾ɵģһжûʹáղķ˹ţϵѪŨΨһ·ꡣղķ˹Լ˼ԽԽʣܰɵһƬզۿȥ 
  ɳɳɳɳѪһǰʧˡɳɳղķ˹ܿ˿ѰԴͷһ߹ȥһ-------ʱ򣬳ͻȻղķ˹ǰһһĶһªĹ˫ǱϣϰͻӦͷˣȫϸϸ֧šղķ˹ղķ˹ǹ׷ţһŶӵľǳľݺݵػ˹ȥľ˹ŵڵϣªðѪղķ˹ͻȻеŹݺݵһŲȥ 
ž 
  ˣҲˡղķ˹ţʼеãˣԼòѾˣǰȴҼšղķ˹ַŽڴװƬżŷ⡣һҪҵ㣬ҡ


ƾɵĹԢ 
ղķ˹ֻصǾ߹ʬԡڹ߷һѪģʬ壬Ա߻һԿסԿһСѾ࿴ˡֻԼдšɽԢղķ˹ܣã˲ĵӰӡ˹𣿡ղķ˹ŵͼţڴһ˿ţղķ˹߽һžɵľͽǽϹһڰ壬һԢָʾͼղķ˹һʽԢֻ㣬ÿһ㶼ķ䣬мһ԰ڵĳѾѼַˡղķ˹ԼĸףĸˣԼСڸ׵ĹԢ泤ҲĹԢεĽмл԰ѧʱ򣬾һСĬĬվ302ǰ档ɽϵĳŨмžһղķ˹е־壬ӵ˼һһεع̫ԼˡܷκһҵĻᡣеʩѾˣҲһ˵Ӱ٣Ȼͨŵ硣ƾûлĵƹܷ΢İ׹⣬ղķ˹෿űֱľ涤ֱˮϡղķ˹۾ѾӦ˻ҰԢǽϵĴ׵Ϳѻеܡеķ䲼ֶһ࣬ңղķ˹Ⱦͷﻹһ䣬ղķ˹򿪵ͼǻҰĻԥ֮ǴŽȥ 


ղķ˹һǿ̵ۣ˺þòŻ䷿Ĳڲͬ˲輸ûκμҾߣмһװչʾװģأģشŮʽװ¿ڴһ֧򿪵ĵͲղķ˹ѵͲԼǰĿڴڿ΢ϸĹ۲һˡŮװʱͻȻеͷۣһЩֵĶͻȻĴԣҽԺʿһжǰӣŵڵϣղķ˹ͻȻ֣Լӵ·ղķ˹ϸ鿴ԱͻȻվһ¶ȵĶװģصӲƴһȣղķ˹˹ղķ˹һŶͻȻ֣ԢȲ֪ʲôʱվ˹Ҷ˹ 
ղķ˹һ·񱼣еľߣ̶Ĳҽ˷ϣϣҲĶҺƵĻۡȵľͷһȫͨղķ˹ͻ˹İΧһͨš 
һȴ 
ղķ˹ǰһȴ·ŵĺ棬һ磬ںڵģʲôʱ򣬹ֳղķ˹ûа취ֻñ۾ȥ 
һ乫Ԣ 
ոյĹԢֻƾɵģֱǷˡһ˫˴һż䰹ĴѾɺɫˡ¹һߵذɢŷƵĲ֪ʲôʱıֽղķ˹뿪ȴܶͷˣŨѪֻˣʧȥ֪ղķ˹ܲ鿴¾ɵһѩɫĶһȰ£ƺǰղķ˹롣ҵ˿˼򵥵ĴַһСƿ񼦾һĶдšϡ滹һŷƵıֽ滹ǡϡĹ桰ֻһСƿղķ˹ƿûйڣƺܺȣղķ˹Ѿƣˣò֣ϺȥһůӶᴩȫеԼˣҲˣƿӣϰߣ˿ϣһûĲҩ⣬һаɫ͵ǻĵرˣղķ˹ֻǼžز˵ʲôƷйءġղķ˹ľӵƿӣ˳ȥ


ղķ˹ȣͻȻԶһڿһˣŴ󵶣һƬɺ죬峤࣬ղķ˹߽鿴Ȼһ޴ͷ׼ȷ˵ͷ϶һ޴Ѫɫ׶׶бţʹƺͷӷ·ڡղķ˹ϸһᣬǵͻȻˣⲢֻһղķ˹һ˳һ䡣 
һڲͬķ䣬⺮䡢ŵĵطȻ˸еܰǽٺɫķҶǽֽذľƵġԭڼűˣԱֿһţղķ˹Žȥֻһǽ˴ӣٷһŮڵذϣͣŵϲźɫҺ塣 
Ҫ 
㡣Ůعͷ 
ңղķ˹ѵ¡ղķ˹ʱϳǸŮǰ 
ô 
һж𣿡۾ŵѵƺʲôرħеעסˡ 
ҵĸ𣿡 
ûС 
ס⹫Ԣ𣿡 
֪ 
ҵǸ𣿡 
ûУҵӣ𣿡ղķ˹ʲôѾƵ׵ڴóǷţСشŷóƬڷеĵ˿Ƭ 
ҡҡͷʾûͻȻվ 
롭Ҫȥҵġĸˡ˵žҪߡ 
һ£㣬ǰǸ°ɡ 
ʲôͻȻ˫սղķ˹㲻Ҫ 
ɵ㣬ֻ㱣ǰѵһŮ̫Σˡ 
𣿶Բ𡭡ҡѵڷϡỹң 
Ȼ´μʱ򻹸㡣Сģ˹ 
ǡңһעġ 
ղķ˹𵶡һѳ⵶ڲڵǼģӦûܴˡմкɫĸɺԵҺ壬Ѫղķ˹ԼѾŲЩٴⷿ䡣֣ԭŵĵطһѧõĿƺװٵĶǰİɡղķ˹룬ϿϵƷŽȥʱ÷࣬ڳͿĽҵƿϡĳʱ̿ʼղķ˹Ϳռⶫղķ˹ߵſڣǰСŽԼ¿ڴ뿪˷䡣 
ȿյģѾȥղķ˹֮ǰͷվŵĵطҲǿյġղķ˹˹Ԣĳڣ첽ܹȥסˡҲⲢġղķ˹롣֮ǰеŲǱȫˣˣоǱ˰źǽȫЩȫܴ򿪵ˣͨҪĵطĴţȻסˣпܿģղķ˹ʣµһǽķԿס 
սղķ˹һͷվڳ֪ڶԸոռȵĹʲôǹ߲ҽбţͷĽ£ż߹кղķ˹ǰһĻŴˣŵضŶ¹ӺǹﲻˣͷһߣԼĴ׼뿪¹ʱղķ˹ɪɪͷͻȻ¹񣬲ӦǶ¹ղķ˹ǾͶص׶Ӧȫסߣ·мǿĸй̽⵽Χλã׶˿תͷٶȣʹԵһʱ䣬Ǽ׶ǰļǶ׼ 
ղķ˹ѾھлңԼĴԲߣĴȫԲߣӿֳԼȥƬΣȥ̸УҲǿµ׶һͰ׵ĴֵܣֻʲôҲطΪ˱Լ˸׶ߡóƬûмƬˣǣԣǰͷĶղķ˹վͬһսϵġղķ˹ľˣûһ¹һ⼣߰ߵĳֹסѩԢȴȣ·ʪˣһղķ˹ͻȻеͷе裬˷վǰʼԺʱͷȻղķ˹˳ȥ


һжʧˣվͷ裬˿־塣δղķ˹¹ﻹץǸҳȥֻڷȥ춯úܺƣսս߹ȥ 
һŻ£ӵб棬һѪģʬ壬ԵļǹˣǸʬ塣 
û°ɣղķ˹µ 
û¡̧ͷи׷ңе㺦£Ͷ㵽ˡ 
ղķ˹ſɫܲ԰ףͷϷһѼñڸǲסͷҵĽ𷢣ϴƵ£Ȼе֣ǲء 
ղķ˹һǾʬ壬ͻȻվûɱҸɵģҴûмˣҷģ 
ղķ˹һعӣǸղǸͷɵ𣿡 
ʲôͷûмʲôͷ֪˵ʲô 
˰ɣҽղķ˹ʲô 
(Eddie) 
ʲôҲ𣿡 
ǣһ˲֪Ϊ׷ңҾܵˡ 
Ƕĳԭˡ 
Ҳ̵ܺĹطʲô 
ҵӡղķ˹óƬ 
Ǹû 
˰ɡһ 
߰ɣһڴһ 
ղķ˹䣬ǽ˸ֺǵģںңг¾ɵСľӦǸкӵķ䡣ǽߵСϵĽղķ˹ע⣬߹ȥϸһմԿס滹ϵһСдš2Fͨղķ˹СĵذѻŪװڴȻߵſڣشһ죬ȵͷѾ˺󣬲ųȥ


ٴαղķ˹սžͷűˣŵͨ¥µ¥ݣȫˮˮһֱ͵¥¥ݿڡͷǽǰŪһͷղķ˹һ˾ֻиո¹ﻹõ¿ڴ֮ǰסСֻſڣȴͷѾ׼þ 
ͷ¹תͷƺԤϵղķ˹ԤϵڷǸͷղķ˹ȥŵذ壬ޱȴ̶ļѴղķ˹ȥղķ˹Ͻһǽڣ޴졣ͷղסУղķ˹Ѹػص棬ͷݺݵȥ 
ղķ˹ʱее飬ʧֵͷȴ˿ûбһͷҸ첲̧ղķ˹һȭղķ˹˵ǽߣͷǲŲæģղķ˹ͷ㣬ܹȥȫѹϣͷٴκݺݴȥ۵ξȻҲˣͷûܵ˿˺󵶣ղķ˹ȥղķ˹Ѿû·ˣ鼱֮£ͷһţߵûб׶ϣƵ·ߵ˳صɳһһƺͷٶȣǿ˹ղķ˹ڵϣϣԵһͷ޴󣬵Ȼϣ޴ĳղķ˹ײһǽϡղķ˹ײðǣӿʼģʣµ汻ϵȱںһƽͷһͷìһͷȥһ˲ͷϣûĲȥͷҲһͷһӣղķ˹͵˵ϣҲ˵ϡͷѵ߾ٹͷ̳Ĺһ׼ղķ˹һղķ˹̧ͷƶĺ԰׵£Ķͷ׼ȭͷգҲˣǰѾȥˡղķ˹ľһȥõĻӿͷԼǷվӭź̧ͷȴͷѾ˵תˮ¥ȥǲŲæûܵʲô˺ſȥʮֳص׶Ųȴʮӯ޴ĵڵϷ̶߽ˮˮܿȫûͷƺȫҪղķ˹һ¥ˮܿͶˡ


ղķ˹عϰԵĿһ±ǱͣˣʱƺʱһԱߵţԭѾԿˣʵǲȥվǸղŵֵͷʱܵ˷ǳۣڶáղķ˹еʮƣ룬֪ͷǷԶǷʮֻңֵĶӿԺεſ˹ȥ 
ղķ˹Ļָ֪ոշһУ·һجΡֳѾûκκۼղķ˹һ¥ݣ¥ǸɵģֻǺַ࣬ǽվһ˿ڣȴȻ˿ڲˡ 
ѵղԼһΣղķ˹롣ղķ˹Ųһ½ţֻʮֵƣ룬˷ڴֻмƿϣͿһƿȥʱоܺáղķ˹ܿ˿ʣµܣԱߵ¥뿪˹Ԣ 

 
ǣMaria 
ɫȫûб䡣Ũ 
ҲǺʵĿղķ˹оƺõˡԢĺӵĵطһСҲͨʲôطղķ˹ϸСǽϣƺһӰӴСǴˣһСŮ˹ȥ 
СӵΧǽϣһСŮССͣȴһͷʮƯĽ𷢣ͷɫղķ˹һȥһᱻΪǸŮСŮϴŽ΢ЦƺȫطļžĿֲ 
ղķ˹߹ȥʱСŮԼʲô 
Сأ 
Ϲ˻ôţ 
ʲô 
£ 
ղķ˹ߡȻ΢ҲûбĺǳοԷֻһȥߣĺӡСʱڸ׵ĹԢ￴Ǹǻ302ֵСкʹ۸Ҳ 
СŮվߡ 
ղķ˹ջкΣգ˹ 
СŮͻȻˡ 
ղķ˹һô֪£̧ͷȥСŮѾ뿪󺰣һ£ôֻ֪֣û˻شŮܿʧŨС 
ղķ˹վ²ôˣֵżȻѾȥӣ֮һ֣˶ˣֻʣ¿յĳУЩѵ˵ǶȾֵĲӶ˹ͻȻԼӵĲǿµӣҽԺͻȻһղķ˹̴ͷҲңƭ룬ղķ˹ûۺļҵףҲûһر׬ǮĹֻҩѡȻʵϣȥղķ˹ͻˣڻڣļ棬ֻңȴܾᾡܻȥһסˣһѵˡŻҵӣ֪ʵʲôһְ̣ĸóĦϵּػţȴôҲǲЩʱ̣𡭡һʡͻȻѩϣоеˣԱߵĹԢͻȻѹȸУղķ˹޷ٻȥȥ 
ӣŨղķ˹ǰһ֡ͨͨĴ֣ȴղķ˹ǰһ 
Nathan Ave. ԱߵģһRosewatherĹ԰Ա߾Toluce ںĶ棬һݣǰﻹξ㡣ղķ˹ǧǧĽο֮һ¶һ¡ÿ϶ӱݵͷһСĵһȥ糿ıĺһж͸еǾÿһ׷ΨһĹ⣬·ûˣǾⵥȤ 
ȵ˰ĺѾɢȥбڴϣ淺ɫղķ˹ܻ˫˫Rosewater԰žȻһִСȴϡ٣ʹ磬Ҳ塣ղķ˹͵ɡ 
Ȼһжûб䡣 
ĽֵԶ˸ŹȵӰ 
ղķ˹עŹ԰ſдš Welcome to Rosewater ӣķ꣬ûΪһֻۡŨˡ 
ղķ˹˳·ߡ԰İŸոڹԢĶԼĻþ·ͤʪġѩȻšҰĿ˺ߡ 
һλŮʿźߡʱֵĺɫ̳һƺƤȹڹ⡣װʵԶ컹ѩȴȫΪ֮ 
ղķ˹߹ȥӻóţͻȻλŮӴ𻰣ȴ֪Ӻ˵𡣵߽λŮӵʱסˣȻװͲͬϳղķ˹촽˵ȴ޷ 
 MMaղķ˹š 
ŮӲղķ˹춯תͷ΢Цղķ˹ 
 
ôҳĺˣŮȻɵ΢Цƺղͺá 
㳤ĺѹʵӡһģһǷ·һ˫̥á 
ҽǣMariaŮ˵ͻȻץղķ˹ַԼؿϡ㿴Ҳ飬ϻȵġ 
ղķ˹һѳ֣ǵĶʹһ 
㲻 
˵ҽǡǻǱ΢Ц 
ԲҸˡղķ˹ת׼ȥ 
һ£Ҫȥ 
ȥ𣿡 
㲻˵Ѿȥ 
ǵģǰͲˡǣյһţ˵ϵطҡ 
ǵġϵطֻһطȷʵֻһˡû 

ȥһĻһĻղķ˹Ժ︡֡ʶ԰ȴûҵϣǵ⡪ϱݵĵĹ⡣ 
ǵʱסںĺϱǸϱݣڻ𣿡 
ϱݣȻˡǵסǷǳĵط 
ղķ˹תҪߣȴסˡ 
ҪùҲǸ򣬶ߡָָ෴ķ 
ղķ˹˳ָķߡҲȥ 
㡭ңղķ˹⡣ 
ѵһ 
 
һŮӸЩһ𣡡 
ղķ˹ȻʲôİǵȫﻹŹһ·ģȥոǸСŮڹԢİԼ֮ǰİʵԼһֱںܴΣ֮СȫûԤϵ·ϣʶʲôѣҲûнһ飬֪ôشǵ⣬ŮӸԼһ 
ҵȻЩһֻǡ 
һŮӣȫˣҳĺǰɣ㰮Բԣֻ 
ЦˣǴղķ˹ʹæǰֽĸ 
ô˵û˰ɡ 
㡭ɡղķ˹޿κΣǰ·ããֻͬ⣬ϲŮӣʹĺǶһͬҲûôΣա 
ָŵķߣ˹԰һڡʵϣֻصով·ղķ˹뱧ԹЩʲôȴ·мϿˣмĲ־ʧһѵĵطβ룬·Ǳ˺ղķ˹߹ȥ鿴м䱻ȫڿˣγһԨһЩһĶ谭ߣʹ޷ס 
˵ȥǴŵ顣 
ǵģȷʵ벻ղķ˹ԵеΡ 
ʱղķ˹ĿڴͻȻ˻˻˻˻ԽԽղķ˹׼ǿԼ֮ǰ񵽵ġ桱ʱͻȻֲǱƽĹ 
ܣղķ˹ǵ֣Աߵùȥ 
ʲôǱһš 
ꡣղķ˹סͣĵĸ˵й 
ȻܿһȺղķ˹ղڹԢĹۼڸովŵĵطԵķǳ֣ؿղķ˹·ֻܸеһ㰲ȫСʱ˿̵ղķ˹ҲޱȵĻ֣֮̿ǰΨһľڸͷʱûˡղķ˹ȥͣ˳ÿһѾͣʮ꣬ûһȥܿġǿʱǷһϣһˡ沼⣬ȥȴܼӲһ˲ڳһ˱ˣпںͱ߽Ƕܷղķ˹ȥȴͻȻеͻȻԼȴѪ֮ǰڹԢͷŪ˵ġۿһȺҪԼղķ˹񾭽˼㡣ͻȻӿڴﴫĵĲײһ·ռĽϡղķ˹򿪺һƿܿģվ 
ղķ˹ŴùݸıſʱƺûдӸղŵͻ¼лָϿԿǺܽšǵղķ˹Ҫݿʱȴؾܾˡղķ˹˵ᱣҲȥǸطղķ˹ԶѾӳǵ߷ΧˡҲܰһڵղķ˹˵ȫİģڵ·ζ˶ѣʹеͼҲһã˵ӵͼϿ½·ȥҲҪ߷ǳԶ·ģǰֻȥ̽һˡصĿǣղķ˹ϵ˽ǣֻ˽ȥ 
ȵȣȥ̫ã˵ صļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ҳȥġղķ˹˱ݵš 
ŵǲֿ⣬ҲѾþûˡһŰӰߣһȰ뿪ŵ򳡡ղķ˹׼ȥȴ̸ 
ڸٷɱ˷ղķ˹ϳǾ֮ǰСŮ 
㣡ˡ 
ûķ 
㵽˵ʲô 
Լ˵ץ㡱 
Ϊ²ܣҲ֪Щʲô 
ҪûɹΪʲôҪͣصǸ?Ŷ~~ֻǺ²ܵ~ 
ʲô취˵ʲôǶţûҡ 
ղķ˹ƿŽȥֻһ 
ҵǸǸ𣿡ڳ 
ϣ 
ǡĸ 
ղķ˹֮ǰڹԢ 
Ŷˣǡ 
һղķ˹˿Χ 
ʱһɫıӽһýСӰ˳ȥ 
~ݣ 
ȵȣղķ˹׷ſڣСŮӰһȥæŰ˵ 
˵ Laura ΪʲôҪ׷ϻڰȻؿ 
ʲô 
Լ˵ģҲù˵ԼչԼȻ治ɫרעĳղķ˹ϴڹԢŻµӽȻͬƺȫûоղŵΣգƺѾȫǶĵĹԢ

Ȼڳ˹ĵطȻһԼһΣյĵطεȴ԰ĵڳ 
⡭Ҳ취ֻǡ 
㡣ղķ˹ûһ˳˷䡣 
ǻվǸˡһղķ˹ͺܼ˵ҸոտһСŮܹȥ̫ܵ죬׷ϡ 
ðһһС̫Σˡ 
ҿˡָԱߵһ· 
ղķ˹ͻȻеԼθУȻѾ飬ȴûкӡӵһμСŮʱ;СãԼӦôһŮղķ˹ԼѾ׷ˣӿ˽Ų 
ܽһӵľͷһСз죬ڵµġԼСм伷˽ȥղķ˹ͽϴֻɵۡ 
Ǹղķ˹һվʣǸСŮأ 
ˡղķ˹ָָǼз졣 
֪𣬸ոҲ͸ˡʵ̫ˣһֶӵԹƵС治֪зͨȥĶ𣿡 
Ҳֵһߡղķ˹óͼӦÿԴⶰͿԵӦǴȥղķ˹ע⵽зԱһţǰԣֲҵģˡ 
ôˣȥ𣿡óЦղķ˹ 
Ҫԣˡղķ˹ܿǵĿ⡣ 
ƿղķ˹ִֻͷһСС룬һֲֻ֪ʲôʱסһС˿ذС˿һ𣬲ŵؽţʱײҲһתղķ˹ǰһʮ𾪣ΪǰŮʮֿɣڸǾǸʲôأΪʲôֵСֻôˣΪʲôյţǿȥûж⣬չʾּʹղķ˹ɻ֮С 
ղķ˹˼ʱͻȻתͷһۣһæǵĿ⡣ʱ΢΢תӿĺؿڴóһиСȦ˿ףšꡱһſˡ 
˰ɣҲ׸һԣɽŽ΢Цһ롱ơղķ˹ѰУſˣ˽ȥ 
ǼžСưɣ֮ҹHeavens NightСֵĵطҲƾɲϵɢŲƿԱ߶ѻһ俴ȥʳƷĶѾǺþǰˡǽ˱ǩͺԵķ䶼ˣ޷򿪣ΨһһпȥõţҲ˵Ķľղķ˹ͻȻúܰͷһǣڵͷЩʲôˣҲҲʲôΪɣղķ˹롣 
¥ȥصĽŲСĿռص˵ʱ̽Ųܷɡ˾ȵǣڳ¾ɵ¥£м޺ȻţªС̨ůɫʣΧǽϻŮĺȻѾʮֲƣȴԿϵ˴źɫĶ£ϴġ̨ҵİڷһЩ鱨־ʵûʲôرĵղķ˹ע⡣ڽһ棬ҵ˲ٽϣҲΨһľҩˡһϣһŰɫֽȥѾܾˣղķ˹֮ǰĹԢҲԿֽšֵǣûοֽղķ˹͸еͷۣƺϢӿͻȻǵʲô 
뿪С˵ 
áղķ˹ҪѰǸСŮǣ뿪˾ưɡ

һȫİĽֵղķ˹ǰȫûȥ·ѾжˡԵʮءԶУԼһССӰ￴ƺһ 
ղķ˹漴ܹȥǰһׯϵķӡдšBrook Heaven Hospital 

 
ġʿǶħҽԺǵ 
ȷ߽ⷿ𣿡ղķ˹ϵĽԵò 
ǵġΧֻһ¥ 
ղķ˹ΧĵȷȷֻһȻҽԺȴһáΧǽ͸¶ԺľɫŨȴаڵʵʵǽϵİ߲Ѿ¡ҽԺȻߣ¥Ũ˸е 
ղķ˹ԥţǣƺҲû⣬ٿţͻȻеһֵջɭҽԺ·Ҫ˵ƺҪһʵڡղķ˹ͻȻеҽԺںеһǿҵȥ 
ڣһڣֲָڡ 
žһļžһļž 
ղķ˹򿪲ǰĵͲȴվǰһ 
׼ͦġ˵ 
֮ǰĹԢġ 
𡭡 
ղķ˹ûٴǡҽԺĻ䡣Ρһʼֻǿԣ˭Ҳû⣬ϾͿʼˣֻ͵ҽԺȴҲûкħȥòҽ˵Σաĳҹղķ˹ڷĲ˷еܿ־壬ڶڲʱȴֲˣһµĴղķ˹еëȻÿ춼ߣϣܺȻʹĥţȴƺеܰοÿҽǺ񶼺æµÿ춼вƳȥղķ˹úʹ࣬ţֱ 
ղķ˹룬һֱԸԣںѾûʲôӡеȻתͷǣԼӵŮеԼ˻þ 
㡭û°ɣʡ 
ҡûʲô 
ղķ˹ϵѾĺʪ͸ˣȻš 
ſڻõĵͼԼͲ΢Ĺ⣬ǷͨԼ¥ݵŶˣҲòˡǷһ¥һ䣬ҽ칫ҡǲ룬ֻܶǶֻҪҵǾ뿪ط 
һţûǾͰˣǰľȴһʱղķ˹ſŵһվһˣŷǳĻʿͷȫˣȫ٣һ´šɫȥȫˣеͻȻǡʿֶˣ 
ǶȻһ£Ȼڵϣ̶ڸոһ˲䣬ղķ˹˺ݺݵش˹ȥĹֺݺݵزһţǹڲˣʬ£Ȼһ̲ŧѪ 
ǵʲôǾֵĿǴŻʿĹ 
֪һǶħ 
ղķ˹䣬Ȼܳ¾ɣ豸ȴȫղķ˹ϵĵ绰Ͳȴû 
ܸϵĶˡղķ˹̾˿ 
СǱˡ 
Աߵϣ˸ҽѧϣ滹һѵʵ¼ǶһĻҡڽһŰ칫棬һɢŵķƵֽղķ˹ע⡣дҽ͵͵ȥǷӵķ䣬ķˣȻڴ϶ŷᡣЩҰǸ߰㣬Ƿһġ

˴޷Ķ 
ά˹Լֱۿȥɳᣬཫؼաߣõָҵͨõ·͡  
롷 
ּ޷ϣ 
ʲô߰ġǿղķ˹Ķֽϵݡά˹ûֱУֻ˵ɳ΢Цѵ˰Ūˣ⣬Ҳֻ͡ 
ֻǾ˵ͿѻɡͨҽԺһҾҽԺ 
ղķ˹ǶֽʱͻȻһԿס滹һССֽ¥ݡ 
Ǻܿ¥ݼţղķ˹ѵͲȥϸգֲûʲôһ¥ҽԺײ㣬¥ݷ·ͨ޾ĺڰȻͨ¥ϵ¥ݣҲȻһղķ˹ǣ¿Ҳղķ˹ƺʲôʶǱؿǽߡܿǾͿһդդ 
ǰѾû·ˡղķ˹ǲԼͬһٶܻһ¥λã¥ݻôȷһ·ȷʵ˸еģΪ׷ĵĺڰ¸ߵ¥ŷˣ¥ǿšʵﲢ¥ݵľͷղķ˹¥ǵ棬һšҽԺ̨ 
š̡һˣֱˡȻǺܰԴǴŻʿĹʱ;ҽԺѰȷղķ˹СƺеĶѰһʼ·ĹԢ¶ֻŮȵĶֳ˹ﻤʿЩƾе˶ӦҪͷԼӦǺãǡԴǽ飬Լ࣬ѵʲôϵѵװŮ˵ֶôȥôأղķ˹ľţǰΨһĹĵͲǾխխ̽ʱֵܳϮ 
¥ź˳Ĵˣ˳ŵͲĹȥվ߼ոյֹﻤʿǶղķ˹ղķ˹סˡ 
ǻʿûһ¥е㲻ͬûԴţҲŹղķ˹ʱûκεķӦﻤʿղķ˹˹ȻҲйûղķ˹ĳԵĺܳղķ˹ǾţͻȻǵļУعͷȴصĴһղķ˹˵ǽߣһ´ķǳݣղķ˹㵹£̧ͷѰҹĳȴȵķ֣ոնȫûзӦĹﻤʿͻȻˡ 
ղķ˹ƽϷõȳζҽԺĴ̱ǵˮζһ𣬼޷ֶĵζʱ˿ȴղķ˹ıܣ͵վץס˶׼һʿݺݵشȥײԱߵǽϣŧѪɽĵǡղķ˹һתþȫ˳ȥɿķ罫ﻤʿͬʱεǻڵʱղķ˹гȥ˲塣 
ǽϣϣŧѪﻤʿȫ˹ᴩһղķ˹оԼȫ͸֧ˣòײŰ˴ӹϰγתͷȴĿǽ 

ղķ˹߽ȵһ䲡СֻһССĴӣһŴɵģʲôŶӣʹࡣ 
㻹𣿡ղķ˹˵ 
ҵθۡǵɫ԰ףĺ鿪ʼӶͷ¹ 
ɣкϡղķ˹ͳһƿϡ 
ҺȲ¡ڴϣ˵ 
ҪϢһ°ɣ㡣ղķ˹ѽϷڴͷϣʾǸе΢ͺһƿ 
㻹߰ɣڲ֪ˣǷΣգֱǵ 
ǡ 
Ҿ㣬һҪңӦңһ 
áһ㣬ǧҪܡ 
ղķ˹ſȥüλعͷǣ˯ˣŲ뿪˲ 
ﻤʿʬ廹ĵζղķ˹סӿ첻ǰߣŶˣղķ˹һֱߵͷŷһǿԽġＸտҲɫıĻǵɢһЩƬڷм䣬һӣӵмһССĹƷղķ˹ά˹ĵղķ˹ͻȻֵĸоͻȻ֣񣬾Ȼֵġ 
ά˹ֱۣɳᣬǸʲô롷ղķ˹һ¥ֽšһʵ̫ˣƺһжšղķ˹ԥһ£ǰά˹СŽ˿ڴ߳¥Ѿûʲôطȥղķ˹¥ݵķȥھֻʣһط¥ 
¥ݼ䣬ƺ޾ĺڰղķ˹ҲˣͻȻϣ¥ǻģ߱ˣΪͿԻȥ뿪طԼˣˣǸСŮ϶Լ֪㵽ʲôطȥˡղķ˹ַȥŰֻڣСŤһ£Ȼת΢š̡һˡ 
ɵһƬ֮ǰղķ˹ҽԺſڹ۲һҽԺϲ㣬ŧ̨ıԵΧ˿еİȫʩһϣ˿Ƶˣղķ˹߹ȥֵһƬѪѪУһ򿪵ռǱ 
59  
춢Ŵӣܰ¿Ȼܳȥ 
510 
Ȼꡣ 
żҽ˵㻰ûһͥǻ֪ǿģģÿһ˶ǿġ 
511 
껹š죬ҩʹҲֻҩʹҺһĻʱҾ֪˭ 
512 
һꡣ 
ҲΪκ˶鷳Ƕκһ˵Ҷһ鷳һЩ˿ô˵ǲ䵽һľءҲ˽ģҪģ̫ܣĺܡ 
513 
ܿտҽѾԳԺˣұؼңҡռǵжˣ 
ղķ˹оռǣͻȻԱ߶һֵӰӣӰ滹Ǽġղķ˹п࣬ĻعͷͷϵվԱߣ׶ļеĴ󵶺

ղķ˹ȷˣסеˣѰһ̹ȥͷõֶһ£ղķ˹еһʧˣ͵һſȥŨȴͻȻʧȥ˷Уţȴһͷײ̨ϵ˿ͷѰ·ͷѾǰȵղķ˹عѾϣղķ˹ֻԼڿշеԼϣ̧ͷҽԺͻȻֳӣо֣ﻹǣһĺСŮͻȻֿǺǣеԱ߷ڡعΣΧһжڷţղķ˹ԼҽԺڲԽԽ 
ʡ 
ܺʡ 
ղķ˹ܡڻ԰ʰŻݣеֲﶼ˻żҶƮղķ˹ϡ·ϣСŮЦŴкΧ˶гšղķ˹ıݣղķ˹ȴҲԼµķ䣬һȥҡݺô֣Ҷĺܾˡ 
ǲ֪ƣţŵ˽ˡǶҵԼסţҪͷѰңǾһ·ڷ֡ղķ˹ܰܰѡһ·̳ͨģֻۻһ·ȴȥģûһˣͷΧһЩȴоĵΧ֣ȥ֮ǰĵطϸңǵصǸ·ȴһʼе֣ԼѾ·ΧѾֻʣһˣͣܰܣΧԽԽխؿԽԽƣΧҲ֪ʲôʱʼ 
ղķ˹͵ſ۾ԼһСŷԭոյһΡ 
Сղķ˹ͷȴֻˣ˾Ȼǽסˡǽں͵ذ嶼ƤӣΪ˷ֹɱõġܵĵմ˰ɫգɢȳζղķ˹׼ȥȴԱߵǽһѪдС֣  
һԿףҵȥõ·ڵȴȴߵĵ ϡ 
滹һЩǺС֣ 
һ࣬Ĳ巽߽ǰ˰˾Скͷ 
ղķ˹޷صľӣոܵػ಻ԣϽóһƿϺȥ΢һͷԲǽϵĻ 
¥·ȫһ磬еĶʮƾɣϵһողķ˹֡˷䡱ղķ˹俴ȴѾˡ 
ǲղķ˹ſʼϵͲͣСɳɳ졣ղķ˹õͲϸգ¥ܿախȼϷ˵Խʹ˲ղķ˹ͷʹصŷ֣ﾹȻŮ˵ĿҾԼ 
Ŵ඼򲻿ˡղķ˹ܵ¥ݿڣȴžȻǱˡղķ˹ʼţΪͻᱻոԼԵʱΣͻȻʹеʼĿ֮ǰҽԺ֣ʼоνġ֮·Ӧ뿪ĳ· 
ղķ˹߽һ䲡ﾹȻһ߹ﻤʿʬ塣ղķ˹ݺݵĳͷϲȥһֱŧѪһء߰ģղķ˹׼뿪ͻȻһǴɳ 
ֻһֲܴڵķƷڱӦ΢ЦŵϣȻ֪˭ɫʻ˼ 
ά˹Լֱۿȥɳᣬཫؼա 
ѵνɳָľղķ˹롣ڴоǸֱ۵ά˹Ʒڡղķ˹óֱ۵ĲͻϻȴôҲܹεЩɫıʼղķ˹ջݺݵȥһˣ¶Ļ岿棬дż֡8609 
ղķ˹ٴȡɱ˸ղŵǸͻȻо࣬ȷǸѾڶκвʱеһ˿С 
8609ղķ˹ĬĬظ֡￴ֲνʶͿѻ˾Ȱźõģĳ¾ɡзһСĶ·ǱģǱĳ˴ĳԭʱġ 
8609ղķ˹޷⼸ֵ״ʲôһ롣 
ŶѾ򲻿ˣǲˣǱΪķˡղķ˹еܷƣطȴûг·Ѱӵģȴѱ 
дĲ𣬻һжҵĴѵҪ㣬һҪȥͷһղķ˹ϰԺ 
̡һȲŴˡѾһ䡣С֮ǰķСö࣬޷һͨĲΨһĲб45ȿм䣬ϷһסСӡСӿȥƾɣǺܾ¡ 
ղķ˹鿴һ£Ȼ޴ղķ˹ͻȻʲôǰѡ8609˽ȥ 
ûӦ 
ղķ˹ʧһûзӦ 
ղķ˹һ־·ԨͻȻƴͱӣȴûκЧ 
Ȱ﷢ղķ˹ǻţһΰ˰ť 
ȻûзӦ 
ղķ˹ڵݱϡ̧ܾͷȴֻǺںڵ컨壬еؿڷƣóһƿһһůɸԣеЩղķ˹һζǵݣȻոտĵط¶һɫһӣûںĻҳΪղķ˹˲ֻҲ¶д7.00~12.002.00~8.00СʱҪʹãʹԿס

ԭݻԿףղķ˹Ȼ򡣵ǺܿеͷΪûκԿףңѾҽԺʹԿҲһݡ 
ղķ˹ͷĵýŲŵذ壬ŵϵһѶͻȻһķע⣬ͷһһڸǵˮڡ 
ˮһСԿסղķ˹ϸ˿СԿ׵ĳߴݰťϵĺǺϡǰȥָڴܷһЩߣҲһЩ˿֮ĶʲôûС 
ղķ˹ͻȻݺݵ˵һţۡһоþû죬ղķ˹һ·¾ʲô 
ղķ˹ٴλصǼ䲡 
ʬ廹ŧѪǡղķ˹ߵǷǰȷȷʵʵǡɳղķ˹һȤҲûСʵ̫ˡѵνһУǸȫûйϵѵһĳ񲡻ĵİϷѵıȫˣûκγ·ղķ˹ŤˣʹࡣͻȻ䣬ǰһǰûȥȰǡɳŵˣ 
ְ˹õһµ֣6098ղķ˹ɿܹȥ⴮šડһˣֻʣһ 
ղķ˹˾ٴοϣʣһӦþһʼĵطֻ֡صǸС䡣 
һԿס ϡղķ˹ϸšһСʫȥӦǽʾأϸĿ˿Χǽһ 
ղķ˹żȴͷһĪ޷棬Ȼղķ˹ԵģҲ档 
һԿס ϡжšоӦþһλΡղķ˹ֹţϿѡԿסСΡѵСʫǽֵģԼĿ˿ղķ˹ʶΡ֣ˡһ֡һ棬ν룬ӦλģУոոյСʫʾõĸ֣ӦþǡΡĸˡġ֡Կʮ֣Cross 棩ڸݡĲ巽Եó44ġϦУһƲһֱƲ½ǣʫȴûйƲղķ˹֣һдĺֱûȣʹԵñŤһȴƲֵ⡣һࡱղķ˹룬ôɴ൱ˣ½ûбʻ͵ɣǡ4420ղķ˹ĬĬס֣ӵķȥ 
ˡСӵղķ˹עӣϿŹϵĻƣѾ˻ҳȴīɫĹ⣬͸¶ĹΧĻγĶԱȡ 
ղķ˹עӣһжģװνͨõ·ôʲôأһ۵ݣһԿףֻ߸ɴһܰѷƻըҩղķ˹ţȻʼԥҪҪӣӷ·һ˶֮УջͿ־塣 
ղķ˹һӰǺӴˡڿ˹ںݵĴ𰸣ң𰸷ǳˡǺӾȻǿյġղķ˹еʡоһʼӵѾˣû˵ǿңֿ˿Ǻӣɫ޷߹ϢƺڸĺӲҪκƷļֵղķ˹ְ˽ȥģҵӵķ޷ûжӦ 
һʹղķ˹еľָǺŵǸ룬ڷ⣬ѾĵϻһŮ˵ĳ 
ղķ˹ǰˣְͷߴӺ洩ȥôһͷѵе˼άԾˣԸһըҩԼЩªĹҵ˳·ɵСˮڣǰСԿס

ſˣĵƹϰ˺ڰղķ˹۾ʹֻҪȥͿȥһʼŵһ¥ˣѾ߱ҽԺڣֻ 
֪ôأղķ˹롣һ˴СĲղķ˹¶¥ҵ·ӦѾ˲ʱ䡣ղķ˹ԼԼеҽԺƺ·Ϊûһ׼˶صĻӭʽǲѺõģ仰˵ΣաһҪڷһ˵ղķ˹ԼԼ ڴѾصˡһ¥ݺ˺ܾã·޵׶ 

 
塢һ 
Żشˣ֮ǰ֣ﻹƻˣԶȴƹ⣬һŴţǹԴĵط 
СŮһ׹ϵҥͯҽԺһ˿ů 
ղķ˹ɿ׵Ŧۣ·ҲůȾߵǰ档۾һЩªޣкĳŸ衣ãذڷű봲죬ɫӻ¡ 
ղķ˹׼ڽȴˡ 
 
ô֪ҵ֡СŮͷҲء 
ǰϸҵġ 
Ǹ̰ԵĴ 
ô֪Щ£̬ղķ˹ܲˬ 
֪ô 
Ϊʲô㲻ֻǺúõĸңղķ˹Щŭˡ 
ѵҲ˵ͻңعͷղķ˹ 
㣡Ҳġ 
ҺǺѣȥҽԺġ 
ѣղķ˹ͻȻе˸߸ߵؾ𣬵Ŵ۾Ѫ˿ƺЩͻȻܵ˾ţһƨ˵ϡ 
Բҡղķ˹ʶԼʧ̬˷¡  
ҰҪҰҪҰ۾Щ˸ƺᣬе԰׵Ľģƺί 
ΣǰѾˣǻ뿪ɡ 
ߣղķ˹ſߣȹСڴóһСͲǳ˺ڰе⡣ 
ô˵Сĵط澪Ȼûһ˺ۡ 
ΪʲôҪˣϴŲм΢ЦϵСţȺԵ⡣ 
ԵĺóܺðڵͲУղķ˹·ѾԶŵŵ˨ƺû⣬ԴĿ 
ˣһжûáҪȥͻȻ˵ 
ˣǸͷɡղķ˹Ծļӿ˽Ų 
ѿղķ˹֣ܣȴղķ˹һץס 
ǶҷǳҪ 
ҾûʲôҪˣ 
,ҵĻζʹԭͲôĹ߱ĸ΢,ǽͶӰҡεĳӰ,·еĹȡ 
ҵţ 
ղķ˹ͻȻſ֣ײǿϡʶؿڵڴǷŻ 
˵ţ 
ǵġ 
ȷ𣿡 
ǵģΪӦûȥһ¡ 
ȵһѾû˹⣬ղķ˹ǲʱ˳ְѵƸˣȻողûע⵽һ䲡ˣ֮ǰ·ãȻȴǳϤᳵ·ܿͰղķ˹һŵķ䡣 
ǽŴשЩ⡣Ųƽеķһղķ˹۾ɨһ£ϺЩɫѪ 
ǰĹҺ𣿡ſڴղķ˹򿪹ӣȴֻһſֲе

û 
ϸңҷŵĺߣĳ䡣 
ղķ˹һתͷȴŲ֪ʲôʱѾˣ˴ġꡱ 
ݰݣ 
վסСӣ쵰ղķ˹ţǰûôˣȴһСŮȥýźݺݵţĽ 
ɳɳɳɳڴղķ˹صȴֿѾˡءתɴ۾ĴġһĻ 
ӹ컨ϣѪƵĶ˦ţǶһѪģ⣬Լ͡Ȼγɵģĳɵı걾µųȻɫŧҺɢĶҡҡλεղķ˹ƽ 
ղķ˹еѣΣҺĶ޷ʹ޷侲˼ˣȴ޷ 
ղķ˹ļűϵţѾ·ˡԱߵĹ֮оԼһԲεĶһץסǰ 
һǹ 
ղķ˹һľӳȥֱŷһǹһװӵǹ 
ӱ޴ĳֱҡΣԱ趯Ĺӵҵĳղķ˹һ£̾һѪۡǹĺţȻɫŧѪõǡ 
ǡǹﴫŵӵѾùˣղķ˹ֻ۶Ű鱻ѣҡعѾһϢˣµҺҲɳȻɫŧ˺ɫѪղķ˹ȫһ˹ȥǸӴ컨 
һϾ͸ˣҽԺ컨ṩղķ˹봭ȴһӰײˣʣִӿڴóϺȥͻȻƮƮģǰľʡ 
Զ©һ⣬ܡΧһЩղķ˹۾Լվڶ¥ſڡλصģѾȫûӡֻǵԼһսһ£ź˶ڡղķ˹׼ݻȥԱߵķȴ˹Źֵĵ绰 
һͨѶӦѾжˡղķ˹ѾԹûһõ绰ǿԴͨģҲûһ̨ԿԴ·ѾϵһǶôղķ˹䣬ԱĴ䣬Ǵд淢ġǰ򿪣־Ȼһõ绰档ղķ˹绰Ƕ϶졭ңڶ¥ͷM11졭 
ǵĺȣղķ˹ȴűĵطץס绰ĵһߣǳͱˡ 
M11ղķ˹ţӡж¥ֻM10϶һֱҡ 
Ⱥܰղķ˹ǽϿֺɫֽԵĻرܿߵ˾ͷĩ˵ǽϣһȺ񲡷šдšM1XѾˣ 
⡭ղķ˹ԥţΪϴʱû䣬ӿռѾҽԺıԵӦǿյġղķ˹˹Ԣ߻ͨоԼһط͹ҲⶼĻþǳţſˡ 
һͷͨ»ң˰ɫ⡣ͨƤһζղķ˹ÿһصĻղķ˹ˣԼӦոյ绰Ķ硣ջعͷһբŴס·볢԰բžܿͣˣע⵽һֲΧǽðѪ

ѪǽðһѪĵطγһѪۡѪԽԽ࣬γһѪһֱ۽˳ץסΧƤԼƴ 
ղķ˹ƴܡⲢǸ󣬶ܶڽţмѾȫ˳ղķ˹ͷھҵʹ·Ҫ˺һ㣬ǽĹﳤһƮڿУԴղķ˹ЩʬһĶഩŲŷŰ״ӡղķ˹ţǻͷһ£ûǣҲû 
ǰиĽʬǽ͸֧ʹղķ˹оԼһֻǿץסˣʹȴץסеԼľɥʧǰĻԽԽʣȴͼ˼һ¶ԲߣȴӿֳȥĻ䡣 
ղķ˹ 
 
̫ˡ 
ǰž롭 
ղķ˹ԼһСƬݵΧƤΧş̌ͷϣѾˡղķ˹һϵ·ѾȫճˣͻȻʮȣղķ˹һǽϷһţѾΧǽһˡղķ˹ϸ룬ȴ޷ԼôطģоԼ˺صˣȴû˿ڣһ£ȴǿҵͷֹסˡһƿϺȥ 
ÿξþղķ˹ǺȽϡϣϵĲ䣬ϵļ衣֪ĳԭطɢĵǣҷǳࡣղķ˹ְƿˣˤķ顣 
ղķ˹ţǰһȴ̰ŹϡһĵȣǽѪ췢ƵɴضǣԱһŷ͹˳·淢˼ҵĳײϷʽĲŲ֪ʲô 
ղķ˹˷ǰıţѾȫǴϤĵοԿҽԺղķ˹֮ǰһУ𰲼ѵҲЩ𣿻аϣϴμʱɵĳŶǡôˣ𣿻Ѿ뿪ҽԺ˿еˣͷմ˹Ѫͷǣ׶浽һղķ˹óһƿϣȣַ˻ȥƺ˾ģԼӦѰģûټĹʶҪһࡣ 
ղķ˹ҧأ˳ȥ 
Զһ෭ΣŤεӻûֹͣת̶ļղķ˹첽ţֻҪ˾ͷǸţͿ뿪ҽԺˡĺţżڵϣ΢ĲʱƳһ£һε壬Űײղķ˹޷ǲ 
ͷȫƻˣźǶǽϵſȫŤһ 
ղķ˹оԼˣѾһƬհףˣǽסˣԼԼҪǿĶ࣬ĵмĵݴ°ťžȻˣǳ˽ȥڵŻĹʱղķ˹з֣ĲϵĶһ¡ 
ĵƹղķ˹һ˰ȫСеĶ˰ײҹĽġ 
ֻ¥ͣˡղķ˹Ѿ׼ 
¥ӣֻеǽڵذ嶼ѩ׵Ĳղķ˹ߵľͷȷʵûM11ײȷʵֻǽ

ղķ˹Ա߲ţԼҵӳķȴֻصԶмӰڸĿصԺ涤ľ棬Ȼྻǿȴȳζ 
Աߵղķ˹ע⣬滭һŮŮָ̧ϸƺչʾʲôϴźг΢Цղķ˹ַȥȴֵĲ־Ȼ͹ġеָֻϸϸĺȦ·ָղķ˹һ£ˡӵͼϿӦ¥ݼ䡣 
߳ӭվﻤʿղķ˹ϰǵĳªݵıܹǵĹһӰǴ򵹡ŧѪζüͷֶڵϾεĹݺݵһš 
ղķ˹¥ݼ䣬̽ҽԺ㣬جΣڣҲֻ߳ȥ 
ȻǺڶģ¥ȴˡղķ˹һԺ̸ֳղһ¥ֲľҲҪصղķ˹һһߣʱϸ۲ǽڣ͸ѪеľϣԱԽֵܳκγ 
һ¥űˡ˵ľղķ˹һվ΢Ϣһ£˼Լһ·ߡ 
Աߵ¥ע⣬ͨҵģǵãһʱ򣬵ҾѾˣǣڣ﷢˾޴ı仯ô᲻ᡭղķ˹ͷȥһ£դˣ¥ݿյġԶɫĿռɢظУ̼ź˴̽ͬʱһֻŴҰޣΣա 
ղķ˹ղķ˹һֻһŮӴ¥ݺ 
 
ŮӺݺݵشһ£УֻҶϵ𣿡 
ǡղķ˹һ߻رĹһ˵ 
ͻȻ˽ղķ˹Ļղķ˹ȻʴӣȴҲûоܾ 
֪ҳôûô¹ûһģ̫ˣһΪ˶ˡǿղķ˹ſȴĲ̣֪ʱ䵽׷ʲôһпһ硣 
΢һЩſղķ˹ĬĬվһԡղķ˹ֵͨ緢ֺ滹һţǷȥ˵ûС 
һֱ䲻Ҷֲָ 
ղķ˹ȥ򿪣ȴץס 
㣬ˡ 
һ߰ѣѾû·ˣֻϣһЩõĶ 
ˣҵ𣿡 
ȱˡ 
ղķ˹߽ȥںĬĬĸšһεСľ䣬ûκμҾߣ˽һϾɵĿܡղķ˹߹ȥԱƽеĹκۣ֤ƶ 
ڸʲôʲôûУǿڰŪܵղķ˹Ȼǿյģȴʮֵĳء 
԰һһ˰᲻Ҹож 
һ˾ȻһСŮӰæ 
߹ȥ˷˾޴ڰŹκƶȥֻذϳһ͵Ķһӡ 
ѵе¶㣿ղķ˹óͼڵĵطͼϻȫԲϺš 
·ˣʡ 
ҲǰɣȷǻҽԺ 
ղķ˹õͲգֻǺСһ䷿䡣ȥˣȡ 
һȫľͷɵķ䣬ذ壬ǽڶľ棬ɢŸõζһûκζղķ˹ѰҴ˷䱻ԭȴʼһ 
ιղķ˹ͷǲ֪ʲôʱһŽָš 
ģղķ˹ʡ 
ϼģذɫһģһ 
ܸҿһôҵģ 
ŮӶⶫرУҪȥҲŲҪͭƵáƺѾȫƽһмİѽָղķ˹ 
֮ǰĥѣղķ˹ѾϰĵطֻҪֵĶǻ벻ĵطõϸ֮ǰľһʼѪȵͨҲȥˣֻж¥ĻŮķûȥǸ䲢Ǵ򲻿ˡ 
ղķ˹ǿʼܡȻ֮ǰǱŻˣһ˵Ҫȥϱúֱܲ˵ҵ˳· 
ƽָ԰ǳȥ 
Ҳҿ϶һԿס 
ղķ˹ͻȻһвԤУǾһ¥ڵʱ򣬾ܻſ־壬ղķ˹ǿһ£ľ廹͹𣬷·Ҫľƺ޴ŵΧûֵŷڶģ޷Ρ

Ȼֻ¥ȴԶ޷ﵽͷȵ¥ʱѾˡھ߹ʬʱǽİסղķ˹ 
ǻص˻ŮϵŮ۾ƺתڹ۲Ƕǰ⸱Ǿȣȥִ棬ͻȻ͹ֱ۲һ 
㲻Ǿָ 
ԣӦþĵġ 
ղķ˹ѽָϵֱ۴ϣڽָµͬʱġꡱŻؿˣĹŵһ档һʯͷɵ¥չǰʯͷɫ·ղķ˹˳ʯƿȥȴ޾ĺڰ 
ȷΨһ·𣿡 
ʵһطû̽Բȥֲ̫ˡ 
¶Ϊѵɫ̧ͷ˿¥ݣп˿ղķ˹Ȼʲôſ죬ȴʲôҲû˵ֻһղķ˹ 
߰ɡ 
 

 
 
¥ƺ޷ߵͷղķ˹ͷȥѾŽǸſˣǰǺġ 
ͼô˵ʡ 
ֻ˵¥ݼ䡣 
ҾãֻǴӶ¥һ¥߹·㹻ˡ 
ѵȥ 
ңҲ롭 
ղķ˹֮ǰڵ֮ǰǸˣڶ¥ǸصĶǹͨ۾ĶߵǽЩʲôذܻȥ֪ʲôղķ˹֪֮ǰʲô᲻һҰԼľٴʧȥǡ 
ĬĬţ¥ݺխСǲţ˭ҲԸǰߺ档 
ģǵҰһǽ¥ݵת۵㣬ղķ˹¥Ѿʼˣһƽ̨Ϣһ¡ 
ƽ̨һɢ俪ռǣռǵԱߵżѪռǵʽղķ˹֮ǰ̨ĺƺ°벿֡ 
𣿡Ǽղķ˹ͣ 
뿴Ҳа 
ұ˵ҵĵǳխҺܺ¡ҵıָԶᡢۺʱᵽȥˡּ޷ϣ 
ʲôһɻʡ 
Ҳ֮ǰҲй 
Ҳֲ£е˶ˣûʬ塣 
ղķ˹ûԼһ¥ǰŰײĶͻȻеëȻ 
ּߣǰ·ããиͷ 
Ǻܿߵ˵ףǿţһȷ·𼸰궼ûùšղķ˹طܶŶ򲻿һҲ򲻿Ļ롣 
Կһ𣿡 
Ϊʲôҡ 
ˣɡ 
ղķ˹ǰźɵľͱˡһϵоʮͨʮխֻǰߡ 
ǰɡղķ˹˵ 
ǵͷʮֵأһȴдղķ˹˽ϣ׼ԸʱֵĵˡͻȻ˿ŵѸٵĻعͷͷ֪ʲôʱѾվſڣĴ󵶲ˣڣŸղķ˹ϵ˺ĳì 
ǳ˹ 
ղķ˹ץǾܣڣʵûκεͷǿĵˡֻͨصǵٶȣüΣǶ㱻ͷĳìͱ 
ѵûһ취֮ǰܴǡ

Ѿβˣⶫ޵еģ 
ǣô죡 
ϣͷһǽ 
ͷ׷ĺܽղķ˹ǽһֱ·Ǿϲķ֣ǰһݣ 
ղķ˹ӿ˽Ųûע⵽Լſǵ֣һͷݣײ˵ǽϡ 
ǣ죡 
ǵȻ֧Ǳͷĵ˵ݿڣղķ˹קʱ򣬵ͻȻʼرˡ 
ҪҪղķ˹Ҫң 
˺ѷεĲҽУڵžҪȫϵ˲䣬ղķ˹Ŀͷĳìǵ壬һͷ˳ǵѪϣͻȻеۿʪˣƺʧȥҪĶǲ̫죬ǵɫ۾ʧȥͷ˳ìǵֶһ£Ȼصˤ˵ϡ 
ȫˡ 
ղķ˹һƬհסǣŮӾȻͬˡǶˣҶҽԺҪҡĺ죬ͻȻеȻôϤ֮ǰƵġóǷţƬϵıʼղķ˹ĺˮģˣͻȻеѾʱֺ䣬ȣԼһͷΣԼ˺ʧ£ôϣϴֻԼĻþ·ǵѪôʵȵģعͷֵѾͣסˣһ¥Ĵá 
еĶѩɫĲذס֪Ϊ˷Σղķ˹һסԺţѾľ嶤ˣֲ֮ǰ޷򿪡ĵҽ칫ңѰһҽԺŵԿףȴһдֵĺɫֽţǱĶ 
ҵŮѩᡣֻ꣬뿴һҪչ 
?÷ɭ 
һֽطʵ̫ˣѧУҽԺúõȴͻȻѪ˿Ǻ⣡һƤˣվѪУǹҿˣҲȥѩᣬһŮôֵطһҪҵ㣬۶ôҶһҪҵ㣡 
ûղķ˹̧ͷȵķȻŸڴĺڰ߹ղķ˹Ա߷ŽϣһڷﵽѰҽϣûзԱߵĽһСǹղķ˹Ŀڴ˽ϣҵԿףѸٵ뿪ҽԺ 
ȫˣѾɢȥղķ˹վҽԺſڣ֪δȥյţžȴǡʮƵŮˡѵǣΪβϣѵһжǶҵĿ飿Ѿˡ 
ղķ˹֣ǰΧǽϣȻдļ֣Ӧֱȥղķ˹ͻȻȥΧǽݺݵһšΧǽΪ֮𶯣ǽϵһŷ⣬дţղķ˹ղķ˹򿪣ֻһƾɵļžĵͼѪڵͼϡžʷݡλãüǺűʻһȦ滹мѪ֣ڳԿס

ҽԺݵ·ġղķ˹šԼʲôǣűߣһЩصһС 
ȫˣɺҹȥȡղķ˹һճϵ·һ±ʪ͸Ľ𷢣ͻȻãСһƺһС 
ղķ˹ԼͷģԴӿʼý֮ͻھһֵʱԶǿѪһԲεĹŹֱ־ͬԲмСԲ 
һ·ϣڽʶţղķ˹ÿζĿ֮ǰȥıݣѾȫˡЩطµˮ·ˣ¶˿ղķ˹֮ǰļڴˣղķ˹ûпղֽĿֲҽԺһ¥סԺУʲôˣӸղŵļƺֻһСŮﵽߣʲôǵĵ˴˶޷ȷȫĵطһѾˣǾͨ裬ʶһ֪ղķ˹룬ԼһҪݣͻȻ뵽ʷݵĺ棬һͷԶɺоһе࣬ͻﱻҿ 
ţղķ˹ԼѾ˼žʷݡһŷʽĽǰݵϣѪһĺửһ桱滹һѲӡ 
ղķ˹ڳһСӡ滹һԿסղķ˹ҪǴ˲ݵš 

 
ߡʷ޷ڸǵ 
ʷżյ΢ǽơɫĵƹʹеʷԵׯ¡ܵĶңĹŶõķչ̨ĲˣƬչƷһһչǽϣһЩžĹȥйصͻ˵Ļղķ˹Խг֣֮ǰȥҽԺBrook Heaven HospitalĽ˵Ե֪ߵĲˣǳ߹󣬾䲻ˡղķ˹ιţֱһ޴Ļǰ档 
ϻͷһɱǵĳìԱ߻ӣ컨ϣƺװһ͵塣ղķ˹ϸĿ˿˴ľȻĺɫ·ղķ˹סַȥһ£ǷȻ˾ȵǣĺ棬Ȼһ󶴡 
Ǳֱģֻĺ棬Ȼһͨһ¥ݣɫʯߡ 
ղķ˹ں£ʲô޷˵ߣҵֻʬ塣ԥһҪǿղķ˹ַŽڴҽԺĺɫֽĳй?÷ɭŮ£룬ȻѾزɴȥˡ 
ʮӺղķ˹һǰűȸոҽԺŸϣһСӣֻһڡţȴȥһ칫ģĵطʮֳ¾ɵİ칫ϣղķ˹һֽȻȴΪԶˣƬһᡣ칫ûκִĶԣ绰ûУңеҲִƷʽﵽʲôطղķ˹һֽҵһŵͼõǽϺõֽţû飬ֻƾɲȱĸղķ˹ϳˣдš 
칫һţղķ˹һȣȫʯġղķ˹ķ֣ʹµȻ֮ܿǰڹԢֹղķ˹ȥ˽ 
ƾɵһЩ䣬涼һЩĻÿ滹֣дʱĳղķ˹ȵľͷһդǺһšղķ˹̧ͷȴһ쾮Ȼ޷ͷղķ˹ҪȥĿȴĳסˡǽϾȻţǴῪģղķ˹廥ഹֱ 
Ⲣһ쾮һȡһȣ··һ鱻ҵħ 
Ŵˣߴһ죬ƺӭԶĿˣͨĺڰʱʱ̴̿ղķ˹ĺġ 
ղķ˹һһǰȥƺ˴ӺڰдĺֺǵƺҶ棬ҶѾյ㡣ղķ˹վűߣǰ㣬ͣסˣͻȻ䣬ȥ


 
ˡ׹ 
ղķ˹оԼڷɣϣԼΧʼ䰵 
ĵ档ĵˮ 
ղķ˹ȴѾһڡվַŽڴȴһ£ԭǰĵϸһ£Ƭڡ 
ղķ˹ʱһУʱףһ·طѾˣϺм˿ڣʹڣֻʣճѪŧҺԼһѵĽϣоźƬˣƬϵڶЦÿƬ·ֱɰӡһ·ϵĺˮմʪֽţԵķ壬һ䣬մѪղķ˹ûаƬֱϣԼϵĻὫۣСĵİպãˣ; 
һɽеζʮխеĶǽƷ֪ʲôϽ𣬾Ĺ󡣵ذЩطоĻƣ̺棬һЩɫĶƺڰʾͨ; 
һֱ쵽һеķ䣬һԼһƽ״Ķ 
ղķ˹վڶڶģײȴоôѾûб·ˣղķ˹ͻȻеţ޷оصպ˼άеܣȴ޷ӱܣٴο˿ڣһҧȥ 
ղķ˹صˤ˵ϣط֣ԼƺûʲôˣĴԼһڿݾ֮С 
ɫʯשϳ̦޷ȥˡղķ˹ͻȻЦ 
ʲôҲˣҲһҲһǶˡҲܵˣĵطƺһСŮܴķǳɡóƬһֱڿһֱעΪβϰϢҪһĥң֪һֱڿңҲϡ㿴˰ǣ㿴Ҵˣʵֻȥ㡣ˣʶ˵ʶ㣬ǸСҾҪˣҲľˣҾҪҲĳשͷţȻ߳ 
ղķ˹תשˡǾĵ˵ôͻȻԼʵѾþû˵ˣѾϰİǿԼŲģóȴѾˣڣʼеޱȵļįͻȻһֵ죬ĳһשϣĲǸղŵġˡһ£ΣһƬשղķ˹Ҳ޷ĵȻⶫ 
һš 
Ҳղķ˹Ļһ·ղķ˹˶ȻʱʲôҲ޷ǰţղķ˹˽ȥ 
һȣղķ˹һʼȥơ˼ǣ֪˶õͨȻǼյܻšͨ߱߱סˣ￴ȥһƬڰղķ˹ʼϸһͽһϸĵطÿױһդֳͨɺüÿģֻդϵСšÿդԱߣһΣǵǼǴղķ˹ҵһݵͼͼһţǺžȻǰֽϵīˮƿһֻëʣĺܾҲĲƷ 
Ա߷һӣľƵģлƣԵĺܹӡղķ˹һηֺɫֽֽ·֮ǰĳ̽һ·ɢƵģǵĽ䡣ÿղķ˹ǸֳһЩģļ䣬ҪԴֱ۵չǰʣںɫֽд

Σա 
ղķ˹ѱַ˻ȥ΢Цһ£ЦԼȻֻ¾Ȼд㶫ֿһдһֵĺɫֱֽ¸ԶļƵˡղķ˹ǰߡ 
һţ˵ĵطֱȣұһªĵηƺصźղķ˹оʲôʱȴһƬž 
һηɢһѻһһȺ˿ݵΡ̨Ϸֶ࣬ƺݳ̨ıǴֱڵľղķ˹ţͻȻ̨ϵ˵Ĳ˽ٶ𾢵ĿǱ̣˰ͦأ˵ʹͷǵӸľغϣʵɱֳղķ˹һͷ亹΢ƽڿǷȴֻ̨ڳ衣 
һһͽڻȼգªķʹ޷ϳǻǰСͷƺڸ߶ߣǾǺݡ 
η໭Ѿȫ޷ˡǴӸոտλ˻ҵƷλߡ 
ղķ˹ǰߣڸղлηԱߣһ䵥˲顣ηһɫǽϣһԲεĴڽɫʵı־ɫͬԲУСԲһ򿪵飬ܺղķ˹ȥƤǰɫģֽŵܺãµķ˪·ûжʲôӰ졣ղķ˹ȥĶȴʼ޷ԼעϣⱾƺȻĵֿܾ˼֡ 
ղķ˹оЩֵ׵ʱĵˣ΢ղķ˹Զȥȿյģûһ˿ͻȻǰͲĵƹгһηŤƴŶ 
ڵηȫˣղķ˹ĽڿǱƤ飬ȴԱߵСֹƷסˡ 
ߡ 
һɵСˣƤֽдһ֡ղķ˹ְսڴת˳ȥ 
ĳоܲڡղķ˹طѾϰİ벻ЩªĹﾹȻѾ͸ط˵ֽ 
ﻹǺΣա 
դղķ˹ȵľͷǰһȺصšصĽɢ͸ǵĺղķ˹ȥⲢΨһ·Ľµĵذϣһε壬ֻ ֲˣֻһۡղķ˹һ£򲻿 
óͼ沢ûбעǰķ֣ͻȻе־壬߽ȥŵİ֣Ƿ 
һ㳡û⼣߰ߵͨû׵ĴӣûгȺĹҲûͷֻԶӰӻζš 
쳣ĺ䣬ղķ˹תȥͻȻ򲻿ˡóһƿȣȴʧְڵϡ 
ԶһҽСղķ˹̱ϣֲͣŰִͼ򿪣ͻȻһֵĶŵİһ 
ղķ˹һÿ˳˿ڴƿ˳ȥ 
һɡֻղķ˹ԼĽŲխصղķ˹һȷʵŵˣҽԺ⼣߰ߵͨʼѾԼǵסԺŰײĶڴóһƿϣȴó˸ղŵޡ 
ֿϵŰ壬ﱾӦһ֣ŹȥԣպÿԲȥղķ˹һԼһȻӲ̣Ǵһ벻طȻ 
ȺܿۻˣճҺνŰϵĲۡŰճһղķ˹һŰʹˡ 
澹Ȼǿյģ֮ǰղķ˹ȥǸεĶһղķ˹ԥ˽ȥԼҲ֪ԼΪʲôڵѾĿǡͻȻֱΪг·һлصɣѡ

ղķ˹ 
 
Ժס𣿡 
ð 
ղķ˹۾ԼһϵĹԢԼȴ޷վһĺղķ˹ĶͷЩ۾ʹ޷塣ͻȻҵ 
̦ȾɫǽڣʼѪವĺɫƬɫ֯ǿҵش̼ղķ˹Ӿ񾭣ѾоһֻץסԼļ 
ղķ˹ƴҡӣԶÿǰһǳĳϳ̦żһЩĵҺ䵽ղķ˹ͷϡ 
Ѫζղķ˹ʼеʡԼǰһŴţоǳ·ղķ˹оԼļϵɿˣͷһֲûκζ׷ղķ˹ո˿ȴУξȻԼߣԽԽ졣 
ǰŵķԽԽղķ˹ʹͣȴûκζת÷ɿ죬޷ 
ʱղķ˹ᵽɤֿۣһֲľǰķûеذ壡ǽϷƵĴשһֱ죬ⷿ䱾ûеذƵġղķ˹Ҳ̲סˣϹˮΣ֪Ǻ黹飬ûа۾ϣʧȥ˹ʣŵĴģֻֽذεİ֡ 
ͻȻڷſͣסղķ˹ڿշſӹеԼڷɣоﱾת˾ʮȣǵϵĶڵͷһзɿղķ˹ȥ 

 
š 
ղķ˹ָʶվԼһȣ͸ղŵʮơ 
Ҽǵáͷľʹòֹͣ˼ȵľͷһɫĴţƺͨĳġ 
ղķ˹Ѿȫûˡ֮ǰΨһĿĶѾճѪˣҲѾʧ˿Լ֣ЩطҲΪʹ⼣߰ߵ˶ĥˣЩµѪ룬ԼôطģԴеӡԼǴʲôطġôܷ⡱ͨѵѾˣǵ 
ղķ˹ĲеǣѾƣˣĴӿڴóȡԼ޾Ũĺڰһе˭ı֪ؿڵڴװŶоźƬͻȻϲƯʱװԼȴûиһӦôǡ 
ղķ˹ƿ˺صţһɸõζٴδѾľ񾭣ǰľʹ񾭱˼㡣 
Ȼһͣʬߵ䶳ƺ˻ٻѾˣԱһűѪȾɰɫƽ崲϶˱ľĳЩطҺմʪˡһЩʬڵϣŨŨĶղķ˹ĿƵһʬϣȻ֣ʬٵĳ鴤һ¡ 
ղķ˹ýżǾʬһ£ʬģЩŧҺƺѾȫˣŧѪԽԽ࣬ղķ˹Ľűߣղķ˹æͣʬһ˳ȥ 
ղķ˹ߵ˾ͷذǽģϢذ̵ѪѪһָһطǰԨ 
ѵҪ޵ظȥǵ׶ˣղķ˹ͷȥŷƮʬĳζҲ˰ʬȥղķ˹롣ԼҲһʬ壬֪ʲôʱʼһжƺʲôšԼҲã𣿡ղķ˹ͷĬĬעĺڰؾ˫֣͵ȥ

⡣ 
ղķ˹оԼ۾һ£ڴ֮ǰͨǰСֵ۲ġ۾ˣһƿ󾮵ĵطǰһԵĵݡ 
ղķ˹ϣ͵վ˼Լڴûʧܽݣ֪жԴȥˣͻȻﻹͦɰģøղŷһֻһþһжҪˡ 
ղķ˹߽ݵһ˲䣬Źˣݿʼ³ղķ˹Ӧʱֻܿػɫұڡղķ˹ֹȴͻȻ֣ûһť 
ݼߡ 
ղķ˹ڵذϷһƿϣССĵﲻضȲõͣͻȻ뷨ԼԶҶڡղķ˹óſʼ 
޾УҿǸС򣬼ž롣ӦңһطûҶһǵġرĵط㡭ҡûСһֱڵȣʹ¶ļţ֪֮ǰ˲̵£Զ޷ԭҵ¡ϣأҺܾɥª㡭ÿ춢ŲǽϵѷֻһǶôĲƽҽˣҿԻؼҴһʱ䣬ⲻζҵĲתˣҲĻᡭôʹˣҲܸܻؼҡ̫ˡҺ£㲢ϣһؼҡÿңҶŶô࡭ҷֲǺһǿҡҲҡúܱǸһ˵пܻʱʵڲԸܣʱʱڷŭ֮Уÿһҵ˷㣬James.˽Ϊʲôңϣ˽⣬James,Զ㡣  
ʹս룬Ը绻ȡһʱ⡣  
Ѿдô࣬˵ټˡ뻤ʿŽ㣬Ҳ˵㿴ʱѾˣҲܼסң޷ܱ  
ΪԼ㣬һиеڡΪôȴܻرһ㡭  
ϣһ˻ȥúõĻš ղķ˹ղķ˹ 
Ҹ 
ҵҡڣͣסˡ 
ǰһƹԢţ׻ɫģΧſԼǽҶڱγǿҵĶԱȣ·ڽϮ뷴ϮŵϷһյСơղķ˹׼ȥȴһűֽһŴѪıְֽѱֻֽԿһЩ϶Ϣ 
˵ʬԺȷ Thomas Oroscoľ39꣩ʱɶ治£ھ󲿱д¡ʱ 11.00 am12.30 am ֮䣬ڷвĺۼδ֣ΪԤıģ֤ݱڵֽδӴ OroscoǰƺͱŰʷΪﷸΪĿĶס


Oroscoܶصաߣ֪ʲôʱıֽһжǴѪģеһСղķ˹˿Լ֣Ѿ˰ɫЩ˿ڲ֪ʵĻǳ¾ɵģԼѪѪֽϵѪǵѪһж֯һˡ 
ղķ˹ƿ˽ȥеĶ׻ɫģǽԼذ塣˱ֽƾɵıֽصһղķ˹һЩϢ֣ЩȻǽıֽ 
߽еĵһš 
ղķ˹޷֪ԼطãֻǵԼϳϵıͣˣҲ̤ƬʱͿʼͣˣûνʱ䣬һжǾֹģֻղķ˹ԼɵתֱժӵȴͣסˡǰÿʧȥʱֻҪֱߣͻܶȥּ֤һõĻȻڣˣͣˣ䲻ͻȻ˰ϣаԼе˵õ˵ĹǻڵĻ 
һªĹղķ˹ûмĹĸſڵϣͺһŴͻĲѪģȻһ͡ղķ˹һ£ͻȻַ֣ﻹһˡڰԱߣȻһӻԼһӹ񣬲Ҳֵþһ 
򰲼ƽղķ˹ͻȻ߿ǽһ˫еĳӦʲôڽƷ𳤽ݺݵȥ 
һ££ɽѪû˿ע⣬ͼղķ˹ͻȻһȥѳز塣һɺɫѪҺ˳Ȼǰߣղķ˹ԽԽѪԽԽ࣬ģͣſ˵ϡ 
ְְֲ֣Ҫֵ˵ 
㻹ðɣ 
ͻȻץԱߵĵӻ͵ȥӻѪϷµ 
 
ûס֣ӻˣýźݺݵĲȡ 
Ҫ 
ң 
û㡣 
ʲô֪ˣʾã֪ʲô⣡һǶֻΪһ¡ 
 
òʾֱ˵ɣ߶ұ򣡡 
ڵϣͷ´ʹࡣʼᣬƺڻʲô 
ֻԼѡԽԽ޷ѻ˵꣬ղķ˹ȥְһ£հȥȴһ˦ 
ҪңҶģ 
վֹͣ˿Բһᣬղķ˹˵˵ѾˣԲԣ 
ǵġ˲ղķ˹һûϵֱ⡣ 
ƭӣղķ˹һ¡֪һǲټʲôˡ 
ûУûСղķ˹ţʱѾߣš 
ղķ˹׷ȥȴվûĻϣĬĬߵߣγղŵĳ˳ȥ 
մţһ¶ȵĹǰղķ˹ݺղķ˹ûзӦƵǽϣ߹һţղķ˹Ͽ׼ߵŵʱղķ˹һ롣 
Ѫ˳ŽεϣγһѪϪвַɽղķ˹ϣѾľˡֱֱͨվźܶĹһܷ֣ƺǿ䣬õŷɥÿͻȻղķ˹Ϯᱻն롣


ղķ˹һ䣬ڴ֮ǰѽڵߣ̶ǰŴʱĴͷһذ岻֪ı˿޷˿滹ʲôҲ˿ƺﻹиһ¥ 
ղķ˹оԼĽŲ̧ͷʱȵķ֣ͷͷϾƺȫûע⵽ղķ˹˵ȫںղķ˹ͷԶȥŲҲʧ 
ղķ˹һ·뿴ͷԼֻһССŪţͷǲһеˣʼɣǷߵļһ 
߱ߵ·߷סˡղķ˹֪ʲôԢ⣬޷ͨУֱľͿˣȥóһ£㲻ղķ˹ֻһ·ߡ 
ǰеĵƶˣҰСͲյĵطղķ˹һεƤŵķ䡣ֻƽңмиֵķ飬ͷͼƺתղķ˹ͻȻԼϷиţܵǽҲţǺ˵ġղķ˹תһмķ顣תʱ򣬰źܴ죬ղķ˹ͻȻַ֣Χŵλֱˣʲôǲͣתͷĳ 
ڣǰһͨղķ˹߹ȥһµ¥ݡ 
Ѿڵڼˡղķ˹а롣ʼСܣ뾡¥ݣ¥ݺܻղķ˹ѾʹȻֻǻǰֱ⡭ 
ǰһ䵥˼ΣբһλŮӣƺ¶ĵ΢ЦŲҲղķ˹ߵբǰĵʱͻȻ֣ǰľǡ 
㻹ţǡΪǼһɱ㡭 
ûУ㿴𣿡΢Ц˵ͷ·룬 
ǡǼһ̴㣬Ѫضǣ 
̴ңڽʲô 
ղķ˹ǰסˣҽԺҵһĻǰ޷ǰǸˣѵһжԼĻþ 
Ǹոգ㲻ǵˣ 
װղķ˹ǲǷʲô¡ȷֺҺʲô˸𣿡ͻȻЦ 
ǡղķ˹һ޻˵ صļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
˵ˣ¼һǲڻǶ 
ô֪ģ㵽ǲǣ 
ҿɲղķ˹оԼǵ񿴴ˣϹ飬һֻֽ˵һֻץǰѳ 
ˣ 
ǡϣǵĻ 
ղķ˹ſˣСηתһ£ͻȻְ˵ķ϶۾ֱֱضǣ˵ 
˭ҪΪڣղķ˹ 
վղķ˹ȥˣղķ˹ 
㿴ʵģѵͲһ𣿡 
ҡ֪ 
ǾҳȥɣʲôҲˡ 
ղķ˹ŻعǣʹҺܿ 
һ·СܻղŵƤŵУղķ˹֣Աߵĵ䱻ˣһѼǯղķ˹֮ǰһͨ߷סڵηһ߻һڡļǯ˻ȥ 


һ˿ĺ棬ĳȡذľƵģǲȱụ̂һֱӵԨղķ˹СţÿһſÿǰһףΧһ֣ǽԽ¾ɣùζղķ˹߽һ 
ӦʳáŹ̶ڵϵΣ沼۹Աߵһ֪ǶǰùӡмͨȥͨľͷһţŵԱһѪˣԴ滹мѪղķ˹վʬԣһǹղķ˹׼ǰȴͻȻͻȻתͷϵǹԼԴƵıղķ˹˵ 
ɱǺܼ򵥵¡ֻҪǹ׼Դ飡 
ɱղķ˹е㾪ʧ롣 
ɡģ 
侲㣬ϣҵ׷ʲô£ 
еǹĨһȥ԰׵ϵĺ飬΢û֪ͣΪʲôʼ֧֧ᡣ 
ǣǸˡô߹ˣʲôû׷ҹڳЦңǸ 
Ϊɱղķ˹ɴ۾Ȼһ·ɱ˲ٹǿԼͬ౻ɱ˵ѪǸеʮֵĲ 
ʲôСΪĿҲûκα顣 
㲻Ϊһ˿ɱ 
Ϊʲôܣϵɴ۾һԻؿղķ˹ΪֹһֱЩ˲ڽ£һ 
ϣղķ˹֪İѳڱʶսİȫС 
ͻȻЦǺǣֻǿЦղķ˹ʱѾˣģ֮Ҫˡ 
Ҫߣһˣ 
˵꣬ת߳˷䡣 
ϡ 
ֻʣղķ˹һ˵صһԱߵʬ壬θﲻע⵽ʬԱҲһŰɫֽⰵɫֽһ;óϵľݵ㣬ûһΣͻðղķ˹ַŽڴѾûнˣѸΧɨһ£ұߵҵһƿղķ˹ԥİ͵ĺȥ̸о˺ܶ࣬ⶫѾΪ֮ˮ 
Ѿˡչղķ˹ǰһȣˮȥˮͲĵƹˮϣĹԼԼǰһСšղķ˹ͻȻǿҵĸоǾǵڵء 
ղķ˹ȥȴ·ϵһԽ׷棬ԽңԶΧľ￪ʼŤղķ˹ԽԽ죬þȫŴͣܵһַֻİڶţһֻƴǰ졣 
ֲסʱű 
ղķ˹Ŷ롣 
ϺܸɾǱ˿ɨڴϣܰꡣղķ˹ˣĬĬĻعͷš룬֮ǰڸ˵ѵһжǻþ֮ǰǾѾ𣬵ʱѪԼϣղķ˹Ѿòףȴճ˸ѪѾֲˡ˳ȥſڡĸǻþĸģôˣϡǣǶǼٵôԼôģһΪʲôԵôʵղķ˹عͷŲطţǷţšˡղķ˹̾ȷˣ һ̲Լһ˹¶ԼȴҪ·ûԼϣҲͬʵĸ棬ĸǼ١ 
ͻȻͷ۴ղķ˹˼άоԼܵ˵ 
ղķ˹վоԼƺݵʧȥʶоΧĻϸ΢ĸı䣬ȴ֪ǰ˼һ·һӡûеĲ·ղķ˹ƿ·ڵբ˽ȥʵѡҲ·ˣصǵǸطҲȥҪ棬ֱҵҪġ 
ղķ˹һĹأܿȥ⣬ܻǱƤšھĥѺⱾӦǿֲĳ˸еһ˿ꡣĹмеĹֶѾ¸ʴˣ޷Ķݣղķ˹һΧĹŴһ䡣 
Eddieϣ Dombrowskiղķ˹ӵһʼĹǰ¡ǸҲСϡղķ˹ 
ڶĹʱһ£дţAngela Oroscoղķ˹ǵգǸصգ֮ǰֽϵ߾ġղķ˹ͻȻʼ԰ʲôĺøУϾĳֻʶ⼸ˣܲͬ飬ܱһ˺áѾˣʵڲЩǷűյ滷 
ĹǰûֻһεĶȹײԴһ㣬ȴסĹϵֲղķ˹ѵͲܿ 
Jamղķ˹һ˵ϣΪĹдġJames SunderlandԼ֣ 
ѵҪʼֻûнԺɫĶղķ˹롣ڰʾһҪԼȥղķ˹ԼոմҽԺʱ򣬶ǽд֡ҪӦøɴֱȥѳȥ̽һ̽סղķ˹ǰ㣬һȥںڰУ·𿴵Ʈİ׻ƺŵ˵񿴵ԶдŰµŮӣ֡ 

 
ʮ 
ղķ˹ָʶʱԼվһղƵʳǰһʬ壬൯סղķ˹ûӦȴӵŵ͵Ļعͷְǹָƽ 
ϣ𣡡ղķ˹һˡ 
ɣҲһͺһղķ˹ 
ûǸ˼ 
ϻˣףһֱڳЦңԲԣǵһμ濪ʼҪɱ㣬ղķ˹ 
ղķ˹һǹղķ˹һӵߵϡͻȻߵ˳ȥղķ˹׷ȥһֱֱȣȴϵӰͨԵǽɢĺֱ¡ 
ղķ˹첻ǰţͻȻоܵĹ߽صİұԽԽ䣬ȥͻȻܵǽѾɸղŵİɫһƬѪ죡ѪΧκһ϶ɢĿռȫЩռˡ 
ղķ˹ǰΨһķ䡣ǹָղķ˹ 
Σղķ˹˵㱻񣬱䣬¿ˮֻΪĳ࣬ҪһЦɱ˹֮ܵˡܾŵСһΧղķ˹ţ۾ŭﲻ֪жίԣɱ˼ҪƵˣһȻ׷ңҾͿǹϣȻ޵ıȹ죡ϥǱԺɾѿ 
ϣղķ˹󺰣ɱ˻νҪ 
Цһ£ǹţ׼ղķ˹װʥˣҲ㣬һģǺ˲ͬ㻹ɣҵĿ񻶻ɣ 
Ͽǹղķ˹͵һתܽԱ߹ҵһ棬ӵԵϣһƬѪ䣬ΧŵⷢŨŨĸζղķ˹岻ƽʱֻ 
ϴУʧȥĿ꣬۾ƴš 
ղķ˹ѳȴŻᣬڰ֮ǰĶѾʹķǳѾԼܵκ˺ 
ͻȻղķ˹תеǹղķ˹һղķ˹Ҳ˳򰬵˹ȥ 
ϵ˵ϣƴɴ۾֮һһشɫ۾ţǹĴ£˱ĵذ壬Χĺʹ԰׵ĸûѪɫһ 
ղķ˹ԼĳڰϵϣѪ 
ҡҡղķ˹ʧ룬Ѹϵʬ壬ͼܡҡɱһˣղķ˹ͻȻ˫ȷһӹ˵ϡϵ۾Ĵģ컨壬˼ʲôңɱˣһ࣡ղķ˹Űϵʬ壬ͣظ仰ҿϵ۾ǿеǹղķ˹ԴһƬհףվĵ߹ϵߣѳγʵ̫䣬ѪѾˣϵ·һղķ˹һΣһѪҺ˳ĵǡ 
ղķ˹ųſȥڵϷ̶Ħ񵱳ԢͷһӡһѪӡӡһֱſڡһڡ 
ţ漴۵Ĺ⣬ڰƺѾȥڣչղķ˹ǰããһƬԼѾ˺ıϡԼԼУԶֵĹâ


Ļû𡭡·ܣ˺ߵСͷͷϵһֻСźˮղķ˹ϴǵ⻮ȥһоǰһÿϺһӺݻС԰ʱִﻮȥڣΪԵղķ˹СȴԶֻʣһˡˮУöղķ˹ѾŨǵ⣬޷ڱ 

 
ʮһ 
ž롭ղķ˹֪ԼѾС˶ãһһҹǸоȻΪ硣ǰʮӣΪԼĳδĹżڵص¡ңɱˡ 
֪ĵ˰ߣڸǶֵĺԵĸׯϡȫ᲻һ˿ϧյ飬ֻгغ 
ղķ˹ƿţķĹӣߴ󴰻ϵİ͸΢Ʈš 
طһ㶼û䣬͸ǰһ 
ղķ˹ߵӴ̨ϲûлңȴܳ¾ɣ·ѾܾûʹùˣһűʼǱѹŵֽеŵд֣𾴵ղķ˹ڰæ֮©һ¼һֱΪƵرţʱȡ¼ղķ˹̧ͷȥڽӴİ칫棬һŴ 
ԱͻȻղķ˹һܿƽ˳ȥһƫһ̧ʽ٣ղķ˹һʱһСŮ 
ûһ㺦µ飬һСŮοԽ˳ľ룬طм仹һղķ˹Լȫûһϣһ˵ĺۼûС 
𣿡ЦŸղķ˹˵ 
ǰһղķ˹Լסȴûһ㶯ŭ뷨뿪֮ǰĴ½СҲܿͿԽԼҲܿͿԻصңӦûͷûйûаϡղķ˹ͻȻһ£֪ΪʲôͻȻðһֵ뷨оϻĹҵǹ׷ɱ 
ģղķ˹ҵ𣿡ղķ˹ҲĲ֪Ѿȥˡղķ˹ͷ۹ͻȻܿɰУԼŮĻҲӦôˡ

ûСղķ˹еɣҲΪʲôҲ 
ǲǣҵ͸ңˡ۾ϣĹ⡣ 
ҵϣ֪ 
˵ 
ʲôţղķ˹ڲ֪ԭԼҲţԼߡղķ˹ڲװʱǾ仰ǶǱٻġÿ˶ԼĿģ 
ȹϵСڴóһŷ⡣ 
뿴𣿡ζţղķ˹һ 
Ҫ֤ѩRachel˵Ŷ 
˭ѩ 
ǵĻʿҴõġ 
ղķ˹ŷ⣬óһдֵֽȷȷʵʵּ 
װ 
ѩ뿪֮󽻸㡣ںԶĵطһĵطԭҵĲǶ𡣺úñأҪΪѻʿСǡղķ˹֪ΪҲãһλᣬȻʱеֲЦʵһˡҰԼŮһͬ漣֣ϣ㡣տ֣ 
Զѣ 
ˣղķ˹źʡ 
ϸڰˡ 
˵ûǰ˵ġĵط𣿡 
Һ˵ž롣еƬҿĺصһŴŻ˽⡭ 
ǵģСղķ˹ŻԼڴŷóóƬֽֽ̯ȴʲôҲûУһŰֽ 
⡭ôܣղķ˹ŷȥĿֻֽʣҽԺСŪȥѪۡ 
ôˣеʡ 
ûûʲô 
ҪˣҪȥˡ˵ž˳ȥ 
ƫھֻʣղķ˹һˡ 
ԱߵĴشУֳĺɫһжԵʮֹӵšƫŴšղķ˹ûȥ׷ͻȻʼţСŮܵ˺ղķ˹Ӻ˳ȥ֣ʵԼûеѡǰڵͼһϵеıǣЩط̽ЩûУʵϣһֱֻһ·ڤڤָ 
ţղķ˹˴ҡٸСİڷţһˣ¶һɫıߡ¼дעİױߣһģһԿףԿдţ312 
ղķ˹һ£ǰȼʱסķ䡣¼ŽڴȴԿϸĵĸŷ⣨ֻһŰֽһûȥԴĹӣΪ֪ǲΪ׼ģСȷʵѾһСղķ˹о312佫һطһн 
Ȼûһˣ֮ǰĹﶼûСղķ˹¥ȴ¥ݿŵŵסˡ ֻ˳һֱߡ 
 
ܿտмĵ̺ȥܸ߼̺мһӣղķ˹֪ǲǸӣһֺСһ¥ݣϧֻϵ¥ղķ˹߹ȥҲͣסˣʶĿԼıŵʱպһղķ˹Լıž·ϾѾͣˡŪһǸֺУȴֻ˼졣ղķ˹ϸĿ˿滹СֺУֱдţС㣬ҹѩСֺϷֱͯ˹ĵ󣬺ǾǡС㡱͡ѩλá 
ղķ˹Ƿ˹ֺпʼ質ʱһֹ쳹ֺϵĴӵָ뿪ʼת΢Ħ 
ֺСͻȻˣһСԿסղķ˹СذԿóʲôҲûзּڷصղķ˹¥ݿСŵԿףܻȥ 
ղķ˹ܻȥʱѾˡ¥ϵĵ̺˳ȣƺڱղķ˹ĻӭǽϹͻ϶Ǽžľղķ˹ע⵽ҽԺʷݡղķ˹ȥˣÿһŲ̨ϵĵ̺죬ÿһ¥صдղķ˹Ķ䣬·һλ߹СĽŲ 
ղķ˹ֱ¥һжûб䣬ȫǰӡŵʽ̺ʽ¥ݿڻƿŵĻ312ߡ316315314һƴղķ˹зɹ㶼һ·ĳ 
ղķ˹312ǰͣסˡŷţ˵ģϻָ׿ٳּҪۼĵطһͷű׷ˡղķ˹ε׼뿪ͻȻͷʼҵʹҲûжҲ͵ղķ˹ǰľ￪ʼģҲʼֵоԼһİȣһԼڸ˶Ի 
㡭һڿЦ 
Һź 
ҽְôôˣ 
侲Ϊҽұ֤ѾŬǡûЧֶΡ 
жʱ䣿 
²ܸһȷĴ𸴡ꡭҲ¡˵׼ 
ղķ˹ػ˹ȥղŵĶԻĻ䣬ȥˣĲˣûʲôţŷǰֽ


͵۾Լվ312ķǰܵĻûκεı仯ղķ˹ͻȻʲôֲڴѸٴͳղŴֺõĽСԿףͷ 
飡ͷͻȻˣܵҲʼӵ֮312ƺղķ˹ǰĵͲ·Ž⣬ղķ˹ͻȻ֣Ⱦֻǰеƹ⡣Ҫ̹ȻˣСİУ˶ʹ࣬һ˶ϣղķ˹ѲڴͳԿףһѷ¹͵ԿףгľݣԿĲȥÿһ㣬ͻǺϵûһһԣֻǷֿ̫á 
ſˡſ̡졣ɹܺãʹ˵ŨҲá ղķ˹߽ȥһжʰķǳ룬һжƺΪղķ˹ĵ׼áһȾûκš 
ղķ˹һУǰӣЦò֡ڵǰɳ£ȴûд򿪵ӣΪѾԹСеĵӣ绰ȶ޷ʹá䣬滹һ̨¼ղķ˹ŵӣ·ȤͼƺͨɫĻʲôڴ豸ǰġͥӰԺȻ۾ͻȻͣסˣĿ۽¼棬¼ϽһСС̵ơƺ 
ղķ˹ǰȥΪͣĶѿڴе¼ó˺ôľŰ¼Ͽʼѩ֮ŤĻ棬Ŀʼ 
㲻ҪģУ˵֪Ϊʲôϲططʥ֮ءӦңһεģղķ˹ϵղķ˹¼ĵطʱôഺŻƯĶˡʼڴ䣬Ŵķ羰ʱҲһ죬ңžҲһһжղķ˹ԺõĻ䣬ϧ̨Ѿˡ 
ͻȻ濪ʼŤģһϵƬδ֮ǰݣΪȫõڴϣ΢ţƺлҪ˵ԱߵİɫСѾήˡӫĻϣղķ˹ߵԱߣͷ֪˵ЩʲôͻȻһͷݺݵסֱٶͷڴߣһޡ 
ӫĻһƬѩ 
ͻȻŽܵղķ˹ߡ 
ҵҵûУһ߰ɣ뿪ط 
Ѿȥˡղķ˹ɳϡѾˡ 
ƭˣѣΧղķ˹ܣԵú 
ǡġ 
 
ңɱ 
Ҿ֪Ҿ֪Ͳͣҡղķ˹ļ򣬴šҺ㣡Һ㣡һֱڵ㡭Ϊʲô 
˳ȥ 
ղķ˹ԴڵǰɳϣܶԲ𡭡ܶԲ𡭡ͣڴֿʼɳɳɳɳУղķ˹ 
ղķ˹ղķ˹ҵ𡭡ȥˡղķ˹صȴȻ㡭ղķ˹·𡭡Ҿڸ㡭ҡ 
ղķ˹վһСвȱļѾܵϵΪһ塣žŨҲڸǲס࣬ҲӲɱӵ߳ȥڣҪԼ˽еһС

ȵĵѾȫˣǽʾ߰ߺڵ㣬·𱻻չղķ˹ǰĵͲĹ𽥰ҲˡѾŨڡ312ԱߵϣһŰɫֽһֽղķ˹롣 
ߵĴڱһǽΨһ·ֻ¥ղķ˹صһ¥ȴ¥ݵײҲһǽԵǽƺԽԽɣԽԽƾɡ̺ǺɫģǽѪǽȻűڻеҽԺԵø 
ղķ˹¥Ӧǿͷе汻ĿһĿ̺ۣպڸ˺롣ÿһŶһģһ޷Եѡ 
ղķ˹ĴһŽȥȴԼȻֻȵһߡ 
ĸƾɣܰȴһЩڳղķ˹ĶĤǽײǺķţֿռϣûһΣΧĻͱĸƾɣǽڱԽԽڣҾ߱ԽԽŤ񱻴չ 
ղķ˹Ѿ޷صǸطˣÿ߽һţɴֱӽһţصĴ󣬰ǽڵ䣬Ťղķ˹ʧˣΪ׼Թ 
ͣסˡڣǽѾȫĵط¶˿ɢŨŨսζ޷ղķ˹ѾȫûڳȥѾ̧Խڴȴһƿӣһƿϣһůθɢ֫оͷҲûôˣΧĻҲûиղ־塣 
ߣÿһţͰ򿪣һŵĺȻǹԢĲãҾղķ˹õͲǸ䣬ǸװŻеģأղķ˹ͻȻ֣ģϴװȻԼס 
ûнȥǼǰߡƿڶţһ䲡컨ƴµˮһǽϣϣѩ׵Ĳ֪ʲôĿġ 
ǾԺŶеķֹɱķ䣬ܵǽźĵӣȫѪ 
䷿ʲôҲûУȴͣĴ洫 
´һ鲼ëȻǣ¶һ˫š 
߼䣬ڰ˼䡭 
ÿһ䶼ͬеķĴů⣬еķʮɭ䣬еķȫǱ걾еķǽȫ 
ֻʣһˣǰˮɵǽղķ˹һ£ǰŰ֡ 
һݡûָʾƣֻһаť޷жǷղķ˹һ£žȻˣ滹еơƽ濴ôȻڣȴ˵Ĺ졣ȻѾû· 
ŹˣϷʾûʾκεĶȴť3F2F1Fղķ˹һ£ûκηӦǾϸʱͻȻ1F滹һťB 
֡ղź񡭡ȥˣʼ½ʾʼûгκεϢʱղķ˹Ѿʯоʹǹ꣬Ҳһ

ھҵҡУͣסˡղķ˹ϵʼ죬˳ȻⶫӦе׼ 
ſˣһˮӿ˽ղķ˹ѵĹ̶סԼӣȥȴִˮŤĹԶй⣬ƴȥĻųѪɡĶҺϣʴƤĴѪȼԹȥԼķŭ 
ղķ˹һ·ɱţоǷţѵĿ˷ˮڰŴ򿪣˽ȥ 
¥ݼ䣬˻ǽϻǹŻȴ͹ܿסղķ˹ȥ·ʱŨУһˣһŮǰ/ 
裡裡һֱ㣡ֻʣˣҲҲڿϢˡ˵űղķ˹ܹ 
ղķ˹æˡǰ塣 
裡ΪʲôҪܣͻȻͣסˡϸĿղķ˹һĻȻ򡣡㲻ҵ裡㣡㣡ҡܱǸ 
ûϵ 
ллҡҸϣûСһжҵıӦ趼˵ 
û¡ղķ˹ӭȥ밲ο 
òſңǲֵá 
ıͻȻˡ 
Ϊңܹңҵʹɣղķ˹ҵĵҡ 
ҲҲ㡭 
Լɡ 
ңǲɱģ 
Ĭֻлȼշɱղķ˹֮ǰȻûȷʵ̼һʼһֱȵ̬ͻȻģеڵѪʲôʹˣ˵ʲôȴ޷ſڡ 
һȡ 
ҲˣȻ˵ 
ת𺣡ͷתȥһ˲䣬ղķ˹·𿴵΢Цû΢ЦЦӣʵҲ 
ղķ˹ؿʧ˻УûסûȥҲԼ·ÿ˶Ǳٻģÿ϶иԵ 
ˮͻȻղķ˹۾ӿ޷ԼУʹĺУйеĲڵϣƴôŵذ壬Ȼ˴صĿǹ˴ȼյ˶ˣֻʣղķ˹һˣ 
ղķ˹þȫʹţˮΧеĶŤֻĵŤеĶǺģ죬Ѫ죬оԼƮڿС 


ʮ 
ղķ˹ʱ¥ݼ䡣ѾûлΧһǽںںڵģսĺۼ¥ߣĴǰԵǽϣһѰɫֽպղķ˹һ·һղķ˹мҵԼּΣաҲڰʾղķ˹·Ѿߵ˾ͷɫֽϸֳһЩ֣ 
ɫġһ㱡ңǶȫ֪ΨһģǵģҾΨһġͽңʮǵ˺ֻ߰ҰޡǶҵĽǽңʹڽͲ̵¡ҽĸ֮ģĳͷɿݵĻʹˣЩҵףҪҺڵĵطֳûΪ֮ҷԺɡ 
Ա߲ŵȴʮϣʱĳǽȻղķ˹Ӧźݣƿ˽ȥ 
ذ˿ģмһԲ滹һСԲͬԲ֮䣬ֵķšǽǻҺɫģѪ߰ߵġղķ˹̧ͷϿ˵Ավֳìͷ

ղķ˹Ҳղķ˹ȡ 
ǷŹǣղķ˹˻ߡ 
ͷȫΪһתǣѳì˽ȥҽ 
ղķ˹ͷ´šƺˡ 
ųҲҪ㡭ҪһͷҡڣһжˣѾ֪࣬˶ˡ 
ͷղķ˹ųصĽŲղķ˹Ҳվų˹ȥ 
ͷߵмͣסˣһеĳìϵ˿һԼݺݵĲȥ 
Ҳܶˣڣֻõʬ塣ɫԲǵл䣬صˤ˵ϡ 
ղķ˹Ǽ˶ŵŴˡ 
ǰһˮһ¥ϡŨУ첻֪ʲôʱʼ꣬ƺΪ˲ˮﲻͣʧˮ֡ 
ղķ˹ȫʪˣ·յˮĽŲӳء̤˽ݣߣÿһȦӾһأ𽥱ңԶΧǰɵһƬţΧֿտգѾǱѾһУƣʹġ 
һ̨̨һĲһŮӴװڴϡ 
 
Ů̧ͷղķ˹Լһģһ 
ѾˣɱŮ˵ 
ͻȻվϿʼãͷʼ쳤һֱסϵͻľͷΧһ򣬰סˡ˰С 
ղķ˹ղķ˹вͣظš 
ղķ˹ͣ˺ȴûɵĹƶĿ죬ܿͱƵǽǡ 
ϲ˹ӣЩӾһƮţסղķ˹壬 
ղķ˹޷ѣ̫ˣЩӷ·𱻹˼룬סղķ˹ÿһؽڡ 
ղķ˹޷Ȼ˹ǰӡղķ˹Ըˣ̵۾ղķ˹˼ǰ 
ԽԽղķ˹֫ʼףѾ޷ǰĶԺﲻͣӿֳȥõĻ䡣 
ͻȻķ˿ˣղķ˹ˤ˵ϣܿʼή󻯳һ̲̲ŨѪǶ޷ղķ˹˻Ƶ 
ղķ˹ղķ˹ΪʲôȾң㣬Ҵѳȥ 
 
Բ𡭡ղķ˹̫ʹˡҲ㡭ʼաҪ 
ղķ˹߹ȥ¿ڴһѵ֮ǰģѵͻȻ˵۹һ˿飬Ƕһ£۾ղķ˹õͱȥ 
β 
ڲ֪ɢȥˣһ˿˿⡣ղķ˹ڴߣûȥʲǫ̂ڴϣ·˯ˣһƿ˽˿ϵ죬ȴûгղķ˹عͷ϶ۡ 
𣿡ͻȻ˵ 
õŮҳŵ 
ž·г˯ˡضСжжƽĺϣһֻСͧ³Բ̫ʹοƣùâΪף 
ղķ˹ٴƬĹءǴȥģִ뿪ƿŵʱղķ˹ٴλͷ˿Сõǰ棬ŵĹֱʻEddie DombrowskiAngela OroscoMary Sunderland 
  
()

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

