ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



Ҵ


裬ȥϰˣˣСȳ԰ɣõˡ 

ҽϹǸѧ꼶ѧһĸ׺һɰĵܵܡСҾ֪ҵļͥԣʮ꣬һνͨʧȥҵĸףҲʧȥһҪӴĸ׺ԹԵؿͥơ
16꣬㿪ʼ˰빤ʹĸ״ϣôۣҲֹҺܶΣǣΪҵĳŮ֪ҵκܴĸʹˣСȴϳһұҪΪͥЩˡ

ҲһһѧصңҾҵĹصˡһֱΪһӦþˣÿѧѧϰ࣬ؼҺͼžۣʹҵˣˣҲӦû޷Ǿϰ࣬°࣬ؼҺͼžۡǣҿ·һʮӣƺڼһҪļûɳ۶ʱҵͻȻֳ׳ʱĻ棬ʱһС£ֻǲͣ·߿ޣҾ룬ڵңôҲͲˡʱҵҲӱȥþȫƵ˽ֱߣһ̶ļһɷҸо弱ٵķַɿȥֱʧȥʶǰҶţûжһʧȥˡ

֪˶ãƣҷſ˫ۣܣļҽԺĲ𣿿ǣװ޵ĿǺǼӦסֲɻֿ˿ԣֻǷһŮԣһͷںڵķ˿˼˿һ۵ĸоȻԾḧһԵķ˿ȴ뾪ŵֻ̧ͷƣ˫͸¶Ѿ춼û˯õѶϢһжò

ˣõİȵȣȥغСƬ̺˷ܵ˵꣬ܳ˲

İϲ֪ҴԽˡʵӸտһͷںڵ㷢ʱҾ֪ԣҲû죬ֻͷ۵ǣҪǣҪϰ취װʧ䣬ױ֣Ҳ˽طţͷͻȻʹһ£Ե̧һʹڶͷȦ˼Ȧɴɼ˿ײͷסԺռ壬أҲ벻ãȻˣôҽְɣһúöԴĸĸģֻϣҲúõضԴҵĸ׺͵ܵܡ

˼һˣãؿſڣˣһղĸףʿһ곤ЩӦҲʮˣµֲûӢ¶ٺۼӦþĸˡһʿźǷǳƵòӹɣӦþĸˡ

أ磩ˡλʿȵȼȻѾúõĻȥҾҪĸĳƺϰһµˡֻغ͸羪ϲּؽסңһͬش󺰡ҲԱĬĬᡣ

Ȼܲ뽽ǵϣΪԺܸõͥҲòŸãЩη˫ۿǣɻ˵ʡ˭

Ƭ̰󣬲ٴĺҽҽģΪʲô

εҡҡͷԺӦûȤɡ





ҵ¼ͥ/Ҫ

ڵֽԭ14꣬ͶഺѧԺ꼶ǵǰпһЩҪСܰԾſһ㣬ʱСܿˣҿĶӣ֪ҶഺѧԺʱһءΪҵʱˣѧڼңǲ֪ǰԭѧУһˣҿɲҲϣ̫Ļİɡ
ҵĵձһָԭܲáԭȻ֪ŮԱɵ㡣˵ʱΪ׷ĸףϧؽһ죬ΪȡӣΪĸһֱϲ͵¹ӣ˸ֵӣӴԺֻҪӣļڣǾͻһȥӣסһ£ػԻ˵Ƕ¡ÿʱҶἴȴֺΪǸˣؾڽôܱǷݰ۸С
ҵĸԭȻڶѧѾʼ𲽵ĽֵصĹ˾ҲʤȻڵҲźദ˼죬ĺϲǡ
ӦһӽƽˣΪǵĳ񶼹죬ֻݣΨһ˫ˮ䣬ҲƯ
ȻҲһˣǻǺǰĸ׺ͿɰĵܵܣҲ֪ôˡʱʹһ뷨ҪصǰҪ򹤣ȥ֪ʲôĸֻԼˣߵ˸Ҹ
ǣһö˵Ļ㣬һΧԺУһߺ}һûµšɢܰķΧУֱ˵һ仰ȻԵõ˲˿籩ꡣ
أ䣬ȥסһʱ䡣ؿǣᶨ˵
Ϊʲôǵض㲻? һӯ˫ۿңһί˵Ҳһĵģǳһʲô˵֪
أǵģ֪ǶҷǳãҲǳңǣҲֻĸҪǮǧС㣬ԣȥ׬ǮԼ׬ǮϲĶϲ£𣿡ҷĵ˵һҵġ
ǱҪΪ׼Щʲô𣿡ԭȻ˼һº󣬳ϣʡ
ҿϣ˵ҪأѧУӰɣһһɡ
ԼҪСģС㶼û뿪ǣǲİסԺÿҪ绰ƽĩʱҪʱ䣬ͳǡ򹤵ĻҲǲУһҪС岻Ҫ̫ۣ𣿡ɵ㻹ǲĵضһ
ģ䡣Ҹжرס˵غ䣬С˵
SӵԱ߲Ϸĸ磬ǣа䰡ǣֺõת磬ͷţ˵ˣ磬ҪˣֻǳȥסֲǲˣֻҪԺס͹סˣ֮һһͷ
ҿҵĻɫתҲһ뵽Ͼܶˣвᣬ˷ܡ








Ϣʱǹĺܿ죬һµݼת˲͹ˣѧӡһ¹ԢĴϣ˷ܵţһѧȥǼϲĿӦƸϣͨ
ϣԺƽƽģǧ򲿵ˣȻһ鷳ġһߵţһ˳㡣

ոµһǴ峿һ⿪ʼģڵǺˣԺңΪܳˣɿϴһ£һΣһ,ץ׼õĽӦƸõ·ˡ
ӣСϣһ쳣ƽ͵ĸо죬հʱӣͷ׵ľʵһΪΪѾµˣܿ͵ˣȴܿ˷ʢӣǾĺҸ
һ΢һӣ꣬Ҳҵķ˿Ҹең΢Ц̧Ὣ˿쵽˶̧ͷƬӣ
ͻȻоҵļһתһ΢ЦΪʲôôأͷ˼Ƭ̺󣬾ֵķ֣Ǹܲ״̬µңû֣ѾĻ˵˳
ŶܰǺǣȤıưֻЦԽԽãõһɵһôͻȻˡ֪ڲŷ֣ҰĻ˵˳ĵضԲ˵ûûˡ!ΪӿŶȣһڽβ˾ġôõĸоأˣˣͲ̫Ľ͸ʲôʶһߺͲһľһš
ˣ˵Сʧˣ𣿡ƺоغ룬ֳǵĵʣȴǳ鴤룺Сǰ𣿲ᰡòһǻشˣţƬԱҲ˵һЩ飬ԣ˻ʶġ
Ŷû£ԺʲôĿҡ΢Ц˵꣬תһߵ򳡡˼ͻȻתͷ˵ˣ˸㣬죬λˡ˵ֺ꣬ܲõЦһˡ
㶣ͻʲôϵĪұ߾ֱ˽ҡ
ߵҵλǰʱҵֿʼ鴤ˣҲش󺰣ΪʲôΪʲôԱߣҺ档죬ˣ𣿡ҵǣڽһҲûУȻһΪҷˡ
ط룺ףΪʲôҶûأֱٴνסˣô7㡣̫ףǲгˣҲ򲿵ģʲôأңɻš
ˣ֮磬Сһ°ɡѧ󣬻ҪȥӦƸء˵꣬ҾͷϿʼˡ
֪˶ãֻܾڶ߷ȥģ˯ţüſۣӳһŷŴЦŵ˿ſ˭
һ￿ô˵
СǰǽġΪʲôʧͱɲˣһίޱȵ˵š
ܣҾޱȵ˵
ֻСһص˵ͷǸˡ
˿ӣҲ˵ˣɣǸƺӡȴһơ
ʱӢҲеĴкʽһ͹ҵ˵СˣҺ㰡룺ͬѧѵ㲻Ůб𣿾㲻ɣǣĺŶ
εЦЦ
Ӣ̫ˡСܲˡʱذҽΧһʱ˺ö࣬ҿŵغһͻȻ鵽ͻȻ©һģ˺Щ֪롣ʱͬѧ½½ˣҲشкǵġҲһ߻Ӧǣһ룺ããղһҿˣôأû뵽ǰԭô˶ϲ졣
һϿˣҽƵģмؿ߽ĸԱ˭֪⸨Աһ仰ͽҸոѿĸм֮鰡
СһûѧϻЩɡҸ˰㲹ɣһˣҺôǸѧˮƽ˵ֱСһϰҵĴ򹤼ƻô죿Ҹ뷴˭֪ȴһվ˵ʦģСҿ԰ϰǰɣСввᰡ
УκܺãǾͰСɡ濪ʼϿΡԱȵĿ⣬ʼˡ
ҵļƻӰ˰ɣȥĿΣһֱڻججС





򲿵ľģٵģ

òߵ˷ѧҿٵץ·׼ſڣ˭֪ͻȻվǰ΢Ц˵СҪȥﰡ
ҽ£Ҫˡżƿǰ壬û뵽ݵģģôƣûƶֺ
ʲô£ȲμŻͲϰҪɻʡ
ҪէһûǺ룬ԾҲβμŻֹʲô£ǡЩµţżϣ˵ҲμӵŲ򲿵İɡ˵ǵģ˵ǵģҲͣ۹ⰵʾͷ˵ǡǣܿģҵĻ롣
ŵľһЦ̵سһʵ
򲿵ľģٵģҿ϶ıұˡ
ǰɣһҪ򹤣ʲôʱȥ򲿵ô죿ô죿ҽضŽţӣ뷢йһ¡
򹤣ΪʲôҪ򹤣ҳ𣿡ĵʡ
ΪҲһֻĸļ档ԣҪҪ򹤣ҪԼ׬ǮҪĶ۷Źļᶨ΢΢Цһ˵ͺȥһ˲ͽڣ˵һ¡ô˵
šεӦһ
ǲϰôأͷʳָ°ͣ˼Ƶ˵
ϰҪҼһ£֮Ҿһסᳳ˵ġ
УҲ֪ôߣߵǽĵطȰɡ΢Ц鵽
Уڿȥ򲿡˵꣬Ҿֱ򲿣ҲϲϼЦ⡣

򲿣һ۾ͿڣźôûһҸ˵˵˵ءЩηһЦЦ˵ûʼ̸УͿʼˣɲŶ
˭˭˵ˣȥһһ죬ͦͦأ׳ʿһȥⲻľģϧҵȴҡ
Ҵߵڣǰ˵أ
ڣǶһɽһķ䰡
ôڲΪʲôû²ڣʲô£˵ˡڣҾȵĿ⣬˵һλ᲻ڣ˵һλ
С˵ܳɹѹ˾еҡһҲ˹οҡ˵ʵҺܸж
裬Ʋٳ30Ȧ20Ȧڣҵͷ𡣽žһİԹ˷š
ԭͬѧӭʯ΢Ц˵󣬾תȥٳܲˡ
ԭͬѧӭԺֻкܶܺõˡֻǬͬѧ˵󣬾Ƭϻһ£һĺ
ţСӭӴ度ߵץץͷ˵
˻˵Ҳ֪Ǻˡ 
СԺһȥԺɡҳǵһ仰亹Σ룬ѵǸԭǴθ
ˣС˵ɣʲô£ڣһ仰˵ˡ
ţҵͷСĵ˵е㲻ϰЧӦ
ǽڣɡڣͷ˿˵
ŶڣȥְλҲʱڣıɽѩ
Ȼ֪ǲҵĴôڣϵıֺ˼װ
ɡڣ˼֡
һʱӦ
Ϊʲôˣڣ˵һ顣
ŶΪڰסˣֲһֱĸҪǮԣԺʱȥ򹤣޷ˣӰ쵽ǵϰԣȥְҲȥҸʺϵľҿڣ˼˵
ãԼֻҪ糿ĳҪбʱмʱҲҪ⣬ûվͿԲˡڣζؿһۺ˵
Щйػشš
ŶСƺܲϲǵľһǳǳõЦݺ˵
䣬Ҳɵһǧֻܵܰǣֺܹȵ˵ûУûУвϲ൱ϲְġŶǺǺǺǡ
˵ſڣָԭıɽͲЦţҶйܴĹûаɡˣˡ
ˣڣҽҪȥӦƸһҽһ¡˵ץ·һӣͳ˸ҡǶϰûøҡ
һӺ󣬴Ӹ߳һλͤͤŮ
ߵǰֱȡҵ˵лˡˣ
ţش
ţڣдңԲסˣǵľ£ˡ88΢Цڣд𾪵󣬱Уſȥˡ
ӺഺУ԰һ̸
û뵽Сôɰȷ˹۵㡣
ţǰǸݡ
˻
ֻߣ˻ὲ˻ʲô
˵ʲô
СôƯҪȥԼ𣿲СôӰѧҵġ
ǺǣȤڣ֪Сȥʲôأ֪
ϰڣһ仰ܽ´ˡ
ϧѾԶСûǵĻ





ĵһݹ

شĵĵţСĵѯʣǲҪзӦƸġ
ʱӹ̨߳һλЦŮԡ˿ңЦ˵ãǵ곤DDǾýżͣʲô֣ΪʲôӦƸأ
ţҽԭΪҺϲ꣬һҸĸоǾýʱӣôɰɣֱǾýʣȷҵɻŮ˾Ǿý衣һòػش⡣
ŶллҵϿɣϲ㣬㱻¼ˡϣԺദ졣
Ǿýż֡
ţһŬġҿĵػ
棬ͺ˵һĴһֻҪСʱİ࣬ѡһϰ࣬Ҫ8СʱΪ֪һǸѧԣ쿼ʱԲϰ࣬нڣٵĹſǲĴ̫ˡ
СԺͽżͽɣҲЩ
ţżͽ㣬áر
ʱҲˣȻȥɣ쿪ʼϰ࣬𣿡żͿ˿ֱ˵
OKû⣬ˣżͽ㡣˻ӣ߳ġ

ڷĽֵϣŵƻԻ͵ҹе߻ȥͻȻϺԼҪϰǣҴҸһЩ򵥵Ĳˣ˿ʱ䣬ѾߵʮˣʱԼߵģһȼ˰ɡǣҾһһץŽҪĲ˸ϵԼõĵط
ȼ˰ɡԲŶˡұǸ˫ֺʵǸ
û£ذɣ㡣ؽӹеĲˣ˵
ллҸмؿ
ûϵ֮Ͷӣôˣ㻹ûԷ𣿡ĵʡ
ţû£Ϊǵһ죬ҪϤһ£еˣûϵԺͻöˡ
죬ܿ͵ˡ
ҷӹеĲˣ˵ȵһ£ˣڶҪҪҲҳһ㣬ҺܿͺŶ
ţãҲ볥СաҪҲæɡ׼߽
ˣҿԵġڿܿġæֹ룬ÿµĵ
ǺðɡƺЩʧ˵

ʮӺӳƮ̲סˣ߽˳˵ۣ㰡ŵҶӶˡ
ҿı飬̿˵ڵӣúܶĳߴ۾ŶǺǡͻȻõؿЦˣˮˣ̰ԵܣԿˡ
Ŷ´ºˡǺǣҾͿˡӣº󣬿˵
šҲһòˡ
ţó԰û뵽СйˡһǴ㣬ҧһڣȵ˵
һһʲôϽ˵ҲǸѧģǶʱ䣬ڼûѧһЩй
Ժܾ𣿡Щ˵
ţ԰Ҳ֪ҹ㣬̫ˡұ߳Ա˵
ûϵҿԵ㡣һ˿⣬ϧʱû
극˵Ҫϴҵһ֮εֻˡ
һж꣬ʼϰʱѾ˵ˡҵǣұлˣԺܿͽˡ
ҿ˿ӣŵʮˣұ´Ҳֻȥ˵·Сĺ󣬾͹š
ϴһ¡˴һ뵽Ϳʼˣﲻɵһˣž˯ˡ





 

лҪ˵ 
ˣˡһҴгˡ
˭𴲻ЩԺңһʵ˫ۣһߵſڣִšˣסˣֻһŲޱȵվҼſڣҴ󣬾ȵָ˵ôˣ
С˯㲻Ҫˣڣ˵ҪμӳİЦ޺ģȴǳƣΪҺܰģ죬ôӦǻӦ´ɡ
ԺҪô𣿿ҺܻơСֹţҵĻȴûӹĶ䡣
ǣĵ˵ûϵԺÿ춼㣬һȥѧУɣǼҲ
룬ӦòӰ쵽ҵĹӦû¡ǣЦŶԲ˵Ժ鷳ˣȽɣϴһ¾ͺˡ
ٵһѡͣһȥѧУˡ
Сٹһ£Ҫĩˣȥ򹤣Ӱѧϰ𣿡߱߻ͷ˿ҡ
ллĹģûµġַ˷紵ҵͷЦŶ˵
СĩǰһϰɡæѧϰҲЧЩһ˵һ߰ҰһƬƮͷϵĻȡ
Ҳûһľٶ˵ǣ᲻Ӱ쵽أ
ᰡǾô˵ˡЦ˵
ðɡҵ˵ͷ˵

ʱѾˡ
˻䰡ֻڣһߵǰ˵ٵ20Ȧ
һˣæڣͣڣ㲻ҪΪҲųٵġ֪ǲҵĴôԽԽˡ
Ҫ˵һ顣ڣٴؿڡ
һ˵ʲôæסҵ֣ȿڣ˵ˣ֪ˣڣ˵Сûµġȥˡ˵ٳȥ
ҿһۣؿڣ︹ڣǵģ˼ҵĽ͡
СԺҹ⡣
һдţûڣ˵ʲôһ£ڣղ˵ʲôˣû
ֻڣıɽֽһ˵˵Ժҹ⡣
ΪʲôһĲ⡣
˵оͽСڣزҿܵ˵תˡֻ㶵һվԭء

ʵ򲿵ľеģǵݵëˮżһԱϰҲûʲôˣǰҶ˶֣һҲûҵ˶жãҲﲻʲôæȻǰһӣǣҲûסٶ֮Ǿҷڵ£Ӱ쵽Ҵ򹤣Ǿˡ

ڣĩҵķΧҲĽƽѪҲһɽŵ
ĩǰʮĳʱ䣬ճŲٳ10Ȧæǰǵëˮߵʱ΢Цҵ˵ͷ˵СҪǵǵԼŶ
ţ֪ҵļû˥˵ôءЦŰëݸ˵
СʲôԼèĻ˵ϣͣ׷ʡ
ʵܲ˾ѹ쿪ʼҼһϰ
СҲҪȥҺһϰ豧ң
ͼһӦûġ֪ڶ죬ҿӭʱȴֻˣǬʹʯҵȣ𾪵ڣˡҲǴҸϽǽˡ
ǽȥɡѾԾˡ
裬ҪСĵ㡣ˣҲľ裬鷳ԾͲˡʯ˼˵
ˡڣ˵꣬һ۾˽
кܺõݣԾ͸ˡǬĻֻ亹ֱ
ΪǴҼҳ극󣬾;÷ԣԣѾˣˣͰҵˮڣǣҾ׼ˮ
СŶֱ׵ʳڣǵʡ
ţ÷ԣȻˡദˣ;ЦҲȻȻ˵ҲûڣͻȻǬһɻֻвЦеġ
֮Ҳû˵ʲôרĵظϰˡ

 лҪ˵




α

ڣŵĩˣ򲿴ͬı飬еĳ侲ڣеĳü裻еĻһν̬ȣǱСˣΪԳɼҪ󲻸ߣһֱŹؾͺõ̬ԣһҲġ
Сۣ΢Ц˵
ţУܹؾˡν˵
Сãţҵˡѹ˵
裬ûµģôϰģҪԼİ㣬һġûĴèҸϽžͷοš
裬Ҫ⡣Ļҵһ亹룺ⰡǰοôҾľȸղŻû񰡡
СˣȥԺɡҳһŵӣҡ
˻İһҳ˵
˵ʲôֻߡҿһ߳˵˼ŶҳǣһҪأ
ҿ˿ɥľ˵ɣǶûȥҴ򹤵ĵطպÿԣȥȿȡ°࣬ȥҼңй˸ǳԣ𣿡
СúŶָֻԪҲеԵĸˡ
BurningȼհɡؿĽ˺Ӵ壬룺һΪʿ𣿺
СҪҪҰҵ߲֭ȥӪġƺǬľƬһ
ţˣǬĺˡȵЩЦ˵˵ʵǬ߲֭Ҳûȥ԰һҪϰأǱǮڡ
ǣǼһȥ

żͽ㣬ˣһҵͬѧкº󣬾żͽ㡣
СԿΣżͳ谮ҵͷ˵
ţãȥˡ˵꣬ұȥһ·ˡ
·ҳͿżͽ͹ĵĺܿģ˹ȥ
ţĵĺܿŶ΢Ц˵
Եؿ⣬һ£󣬾ͼһҲ˫ۣ͸ŭҲԵؿ˿·ɻʣôˣҽ촩𣿡˵껹ֿ˿·룺ûаƽʱŮͷֻҲ֪ƽǿĶҴУȽԵзһοôȵװ磺ɫĳɷֱúڰͷԺ󲿷ַ˿ɢǰغͺ󱳣յ֮˿ߺڵװĶȹһ˫ɫĳͲ࣬ϴһ˫ɫЬ
ʱ͹ʮֵĺڣΪʲôûֹСȥء
СӺÿɰ,Ƭ̺˷ܵ˵
ţллӢĳޡ˵ֿ꣬˿˵Ƕʶ𣿸ղſĵĺܿģҲٽ˰ɡ
ˣҺ¡ʶԣ¡Ѿˡżͽؿ˿˵
Сˣʱһˣ˷ܵؽסҡ
հˡ£ҹȥŶ΢Цתͷ˵
ŶҽѲҲˡո˵˵
ˣˣ֪ˡεؿС
ţˣ򲿵ģеĲǼĻΪٷְ١Ǭְܳؽ˵
ŶСʲôʱʶ۵˰ЦޱȲõʡ
ҿı飬С˵ҲûʶΪպʹɶ㣬ԣˡ룬ôҲ ǿȵģԹ㲻ٷˣǣĪģΪıѩأһΪ
żͽ㣬ȻǶʶȰкǣȥһ¡һٹ˵꣬
ǺǣСôżζ˵
ţţǰСѧУҲǺܶϲģ԰ɣʯͬصͷ˵
ţǰʯ˵ͷ˵
СܸɣǵɫСġż΢Ц˵
Ŷʲôɫ˿Ħȣʡ
Ǳߵ𣿡żָָȵ鲼õĺܱµдְ塣
ţˡ˿ںڿȣ˵ͷ˵
ǾСõģֱҸ԰塢սԸ塣ż˵Ŀ⿴СıӰ˵ʱСʱɣСҸ˵ϣȿȵ˶ܸ߸ˣһҸĸоҲܷǿ뱯ˡϣǵĿ޷Ŵ󣬱ֹͣʧ˵꣬żͿ˿˵ʲôдģҲܰд棬Сȥ￴Ŷ
ż͵Ļ˼غſȡ







գԿ˰ɣоΣҰƷݸպ΢Цʡ
ţղ˼˵
ûϵȻˣͲˡ컹ǵ𣿡Цյͷ˵
ţллССˡЦűסңҳա
źߣգǲǰѱүˣܱ˺ԣü˵
ŶˣˣСҵĲDDᣬҾԭתҽܺת򼣲˵
ãҾպʹO˵㣬ܼ㣬Ҿĺҡ򼣲֡
áʶ㣬ҲеҡҲʿȵػҡ
Ǽʲôأ΢Цؿ򼣲ʡ
ǾһȺһOperaɡ˿Ʒ˵
õġԵȡҶǵͷת䡣
һúǵƷ˹ȥ
գǵƷ
ţСżٺҺʹOɲŶ˵
ţ԰ϰû취ˡΪѵ˵
ȻСûĵ绰֪ô㰡Ƶ˵
ţżҿܻؼסһ¡ҰֻŸɡдֻŵݸա
Ҿʹ㡣һҪŶսŵ˵
õġ΢Цصͷ
ˣգãǻЩѣȹȥˣϣǳԵ졣ǵ˵ͷתˡ

żͽ㣬һˡ
СǱߺȥôãⶼɸʿɽˡżͽضգգ˵
ʲô棬ǹ죬ί˵
ˣЦˡȥæˣԼкǰɡżͽ˵ҪߡҸϽץס˵ȵȣżͽ㣬ҽȥΪҪȥһ˳УЩҪǳ
ŶаԼʲôʱҪ߾߰ɡżͽ˵תˡ
ţôó𣿡ڹԱߵĿλϣǡ
š˵ͷ
СԼݵľ͸úˡЦ˵
ߣ컬ࡣҺ˺һ˵
óԣóԡĵҲܺóŶ˵سһĽ˹⡣
ǺܺóԣлСεͣƷˡʯҲ˵ͷ΢Ц˵
óԣҳʮ鵰ⶼû⡣ҳץһݮ
˻ֲмذһҳǡ
˵ʲôߡֿʼˡ
æӴǬ˵Ӵ壬Ӧɡ
ûҲܾûżͰˡû⡣ǺܺóԡӴ度ߵ˵
ţܲҵǬ֭ζӦûáǬĻǳ˳顣
ϲҺܸˣԺҲԾ
һǳԵĲˣȥʲżͽ㣬˵һ󣬾ͺ͹һȥˡ
⣬ҰԿ׸㣬ȥǣҪȥһ˳ȥЩˡóԿ׽⡣
СҺһȥȹȥɡⲻݷԵ˵꣬Կ׽תҾȥˡ
Կףſ˫ۣζؿ۹󣬱žǻȥˡ
ļ̧۽µ룬Զ˵ԭڣ⣬һ˿







ҿŹҵ֣Щ˼˵⣬㲻ǣҵ֣Լߵġ˵꣬س˳֣ǣûյĸֻ÷ˡ
Ǿǣֵ˳У˳һƳԱߣһѡ͵Ĳϣһʣ⣬㰮ʲô
㡣⿴ңǳǳЦЦ˵
æѡˣûȻһһġ
Ŷأʲôͣ£һʳָ°ͣ롣
ûϵϲʲôʲôǶԵġ
ŶǾͱ߱ɡǣͷ˲ˡ
Сʱֻˣÿ˶Ķ߳ſڣҷһһ⳵صҡ
ˡְ̧һ壬ĽؿкȻŮ󰡣ĶɱҵĶˣǿȴӡ
⣬ллŶڣȻҶ֪ҪôأҸмؿ⡣
û£Ժʲô£㶼Ҫ˵Ҫһ˿ᶨؿң޷ܵĹâ
ţõġҲɵغ˺
ţСǻáţǵӣɫ˫һ˿ãָֻܿԭ״Թһͷؿ˵
ã͹ҰѶڳһ·͹ȥҾֳһŵĴһк
һרõ·ͿѾڰϴ˵͹ˡҾȵ˵⣬ôϴˡÿϴ˵ģȥȥҲ˼ƳȥǣôҲƲ
ûϵСҿʲô˶󰡣ҲܿЩáͣеĻǳǳЦ˵
šҲ˵ͷ
ͻȻ֣Ǻûޣˡ

ǵİæҺܿ˷ˡ˿ʱ䣬ߵˣǿܶ˰ɡкòͣҳȵһĲ˾˷ܵشУۣ÷ʢ˵žͼһ鼪ϺҧһڣҸ˵úó԰СԺҪԡ
ţóԺóԡҳһ߳ţ⣬һ˷ܵ졣
ĺܺóԣллСĿʯһڼ֭ò˵
ллСܺóԡӴЩߵ˵
СôãСԺͺһҵ߲֭ɡǬһڱмţһ˵
ǺǣǬֻԶƤëԼоɡίؾܾˡ
˻óԵֻʣ˻˻ˡ
Ҹ˵ؿ˵⣬ôԵĹ𣿡
šŹⲻͣӶĿӣ֪ӦϲԵġ
㰮Եζ档Ц
ţܺóԡЦؿ˵
ţϲҺܸˡ΢Ц˵
⣬Ƿżٺ󣬻Ż𣿡ת˵
šһûУкͱУ
Ŷ֪ˣˣ·Ҷڼ³ŻصҪңԴֻҿһ۴˵
šӦһº󣬾ֿʼʳսˡ

һһ˾ͱˡ
ҳԵı𣿡һ߿ʼʰһʴҡ
ñСóԣɰĹĵĶӡ
Ǿͺãǵȥˮɡ
СɡʯҲ߹æǰô࣬˰ɡȥС
ԣԣԣ¡ҳǰƵץþͳ˳ʹʯһʰˡ
Ҳ˼һֱų
ңЦ˵ûµģǰæɣȻǷⲻȥġ
ԡǻҪҲͷ
ܿǱʰ˿һ󣬴Ҿ½ؼˡʣ͹⻹ûߡҿǣֵʣΪʲôȥ
Ц˵Сڸ𣿡
ûУֻ̫ٻȥˣǵĸĸᵣġҸæҡҡͷ˵
û¡˿ڿ˵
ŶǾС
Ǳһ䣬ûһ졣ֱŵǲŻؼҡ
ͨ绰ϴ裬ڴϣͻȻĺðԭڲ֪ϰǵĴڣտʼʱĵ˵йĽӴأ
ʵȻкܴĲ𰡡ε̾˿





ؼ

У˵һ߳Ľĵһʽʼˡ
ظ˴ңһؼҵĺ⡣صֻһסļУʰһ⳵һ·˼ңܿģܿģҾܼˣԭѾ벻أΪ磬һжԵʵԸᣬǣһĸ׺СأֹΣ
С㣬ˡ˼һİϡ
ţ֪ˡҸǮ³Žյš
ڻˡס̶̵ֻһ£ȥסҲŶ̶̵£ΪΣվȴѾ뿪˺ܾúܾõĸоأǶ˽ĳ谮ʹֻ֪ǶǰǸԭõģǣĻ̲סһƬжԸӣֿµĶҲɵҡҡͷ
ְ̧壬һͲʹϤ
ʣλ
ң塣ǳЦŻӦ
С㰡ȵȣ͸㿪š˵˵
ţȵȣ塣ҸϽס
ţʲô£С㣿ɻʡ
壬ȱ˵һˣһϲƤ˵
ţõġȻ˵
ȥ˵꣬˶ԻͲ
һͿ彡ʵӰ
С㣬߰ɡ帩˸󣬽ӹвǺܶ˵
ţˣʲôתͷʡ
˻鷿籾幧ش
Ŷǵغ͸𣿡ҵ˵ͷ
үүûʱͻˡ
Ŷæ𣿡ҵĵʡ
ţΪүҲҪˣ԰﹫˾ʱˣүŻæЩ壬˵
Ŷ֪ˣȥ鷿ĿһۣȰҰŵ䣬ٸ߳Ҫ³ҶƤգգۺת鷿ȥ
忴ʧıӰݺ˵С㣬ڳ˰

Ĵţ¾ǸרעӰһۺţ˳

æµУʱŶҰеĲ˶ˣ˲ͷϵĺˮ˿ӣˣغ͸Ӧûˡ
÷ﰢ̣ء͸˵òˣǧҪ׼Ŷš
У֪ˣС㡣÷ﰢ̳谮ҵͷתˡ

ԣŵſڣǵķӦ
ţ÷Ĳ˺ر𰡡ҧһϺʺ˵
ţǰܲҲ˵ͷ˵
ҿغ䶼Ͽˣŵؿ磬ֻһŹǣ׽һºü
ҵĵץ˫֣Ŀסͣ˵ʲô
ȵҿûʱڿˣţСˮƽѾǺܺˡ
һ´סˣ𾪵ؿŸ磬ʱЦҡ
غҲϲؿŸ硣
С𣿡翴˵
Ŷ磬ƭңװֲóԵı飬ҵġҿһ㱻Ƶı飬˵
ڻˡغ㡣һҾܹסңҲؿҡ
ҲǣҲغ䡣Ҹ˵׵صպ˹ȥסͷļѣС˵䣬Һ㡣᲻ԭһһ绰вڻİҸһֱȥˣǣ֪УҪҲһֱΪҲġ
һ뿪ĻҵרλӣҲһԹı顣˭ղˣң㡣
ߡҹƲͷ
СˣġСһץҵ֣
̿Ҳ˴룬εؿ˵֪ˣҲ硣
룬𣿡ϣضңҾкصŶ
ǣǣ롣˵
أ䣬ҽصһЩԡյĲˡæ˰ɣЩ۵ؿ˵
ҵıˣĹˣغÿİظжҪ˹ˣ伴ʱסȻҿûٳһѹˡ
磬ҲԵ㣬δ˰ɡתһֱҵĸ˵
šָֻԭȵᣬӦһ
ˣ磬ô֪һˣҺʡ
Ϊÿ󶼻ȥСķ俴ҿ֪ˣȥ壬֪׼ǵ͡¿ӣһҲĹâ˵
ŶġҿеĹâЩ֪룬ģһҿˣҡҡͷˡ
С֪ΪǺã׼ķˣԺҪ̫ˣ۵ԼǷۡҵֱ۵˵
ţһСĵģġҰο˵
˺Ǿһֱܰسŷû


 
лҪ˵һֱ룬ҪҪ˸أ
ԥУҸɣջǲأ
գԺϷݾҪЩˡ




𻨼ǰƪ

ضȹڣÿ첻ҵ˯Ϣ³ͷģȴΪɱǷˡ
죬ҵˣĵڴϣţҵˣ³ֲ£ҪʲôأҪԺڣÿ춼˯ԷɡҪˣֲڣȥϰˣҪ籾Ҫһȥ棿⣬ӾͲǻֵˣأòܺԣ̫һ٣ǲˣҪպʹOһȥĳ㣿ԣֻҪһ˵⣬ǿ϶ᷴԵģңþûȥżͽˣ֪ˡԣ
ǣͳֻյĺ룬һֻͨˡ
ιСһֻһ˵
ۣСҺ㰡żٺһֱûءͲﴫո˵
ţҲ㰡ⲻ͸绰ˡڸǳǳЦЦ˵
ûʲôڼءĵ˵
ɣһȥĳ㣬ϴOŶҲġ
ððȥдOļո˵شС
ţõģҹ˵绰ȥ鷿ˡ

䣬ȥѾ۾ۣ˳㿴żͽ㡣ұס䣬˵
ðҪСЩҪԷ𣿡ҵı˵
ˣǳ԰ɣˣҾǱߵķ˯Ҳõˣлл䡣Ҹ˵ر䡣
˵꣬ұص䣬˼ɫĹȹϣɫĳɢڼͷȹͬɫС׼ˡ
壬ȥġߵſڶ˵
õģС㣬Եȡ˵꣬ת򳵿⡣
Ƭ̺ұڳϣĳˡ

ģ³ȥ˿ʮ֣ûٵƿţ˽ȥ
һ۱㿴æµżͽ㣬Цܹȥżͽ㣬Ǯˡ
żͽ㿴ңϲ˵Сôˣ
Ҳ˵Ǯˣ㲻ӭŶҵƤգգ˵
СƤ˵ɣҪʲôżͽҵͷ˵
֮ͷ˵
Сյǵ̸
ţżͽ㣬ȹȥˡ˵꣬պʹOǡ
º󣬵òͣͿʼˡ
Oڸʲôأᶼڼ˯ɣһŴ˳ͷһ˵
ţСûңֻ˯ˡ~~ɱţһ󣬿Ҽϡ
ҺЦؿҪ˯ŵĴɣҲţʱǵĶˣȻһ˯ˡڴɣҵСܵܣ۰ԣʲôҪһ㶼Ӧ
СǽϾ԰ɡȥɡո˵˵
ðҲ뿴ءһ׳ۡҲյ鴫Ⱦˣ˵˵
̫ˣԿСԡµˣһƯðǵ˵
ǣգû˵Ҫԡ°ɻؿա
С㴩ԡ°ɡҲ뿴ŶOһ˫˫ۣңʹҶľܾˡ
ǣOûԡ°ΪѵؿŴO
СĻҿ԰ҽԡ½㴩ʱش˹
Ҿȵؿֺ滹һƱˣȵǣڣҲڡ
ô⣿Ҿȵؿʵ
ǲ𣿡΢΢ſ˫ۣʱ˫һЩŭĹâ
Ҳһ˫
ûֻǾȶӡС˵ôоǱϹ׽͵أƵ룬ֻ룬˵ʱǬ۾ˣһǵģǳˡ
СҲһȥμӻɡãɰľ軺֮ŵա
ðǳȥҸмؿһ۾˵
ǣС뿴㴩ԡ¡O
ҲأڴСԡװ硣ҲԱȷš
ŵǣڣҲ˵ͷ찡ҽǷǵôԡ²ˣһ󣬵ͷ˵ãȥһ
ģҽĿԽ㴩˵ 
ˣ˵ܲãңֲûµġļ磬Цһ¡
ãСڲĵ㣬һ߹ͷ꣬һ߿ȥԷĵؽ顣
ҲֻˡεرһȺץŹ˶Һͷꡣ
²ӣҶ˭ѡ·˵˶ֵ֡Ҳؿ˿ǡ
գһұȽʽĵǰɫװ޺ʺͷ⡣
߽ȥһܿͿһԡ£ˮɫĵɫķɫӣ·ֻҪһ΢磬ЩӣͻȥƵģͬӣķɫںϵ˸ĺᣬΪԡҽҲ࣬ɵһ黨裬ĶǰЩ˿شšһұ㻻·Ʋ΢˳

һЦ˵ôһʯˣǲǱԵˡ
һӦǹ⣺Ư˵
лл΢Цصͷ˵
һһұҲһһػظ˸л֮飬·󣬽˳ȥˡ


 
лҪ˵ŶǺǺǺǣ
ԸĴ󰮻డͰƱƱҾø縡ˮ档




ƪ

ҹеķʽ˼䣬ûаȣûаķֻ
ǷϹķæƣԼʱ䡣СʱѾ˳ӿˡ
ϲؿ˸߲ҵı飬Ҳŷ
OߣȥԺóԵġǣǵ֣Ⱥˣϡ˵ССĵ㣬Ҫɢˡ
ʯҲȥʯҲˣҳǺͺò֪Ϊʲô¶ҵӴǬҲ֪ʱʧˡֻʣ¹ȺС

Ҵ˺УͻȻȺһײһ˵š
˻ۡſܱײ˵ıӣС˵
źߣǲŮ˰ţkabajiͷһϤ
wushi
ҾȵһǣΪ̫ˣ뿪һ£ֱ˳˼ǰҲԵ§סҵ˿ǽ໥ţͻȻģΧӵ˲ʧˣֻʣҵˣˣ˵زͣš֪˶ãͻȻһ˫ְ˼һֵһ˵ĻС
һһ̧ͷһԭǹ⣬Ϊʲôȥӣѵ˭ˣ
ʱҲԱߴ˹ɰֵط㡣
үҪȥᣬӣǰɡKabajiü˵
wushiػޱػشš
Ҳһμӻɡеĵ㿪ϢȺǰ
OҲں档
Ϊ˻գĻߵպʹOǰ˵ǵͷ˵գOСûĵģҶһߣԼȥ˰
ûаСǱ˳ˡ˵OҲίؿңҲֻɺյͷ˵²ΪȻԺ󶼲˶ĵطˡ
ˣҾ֪Сˡո˵عϣOҲסҲͣصͷ
΢ЦؿǣȴֺһһϮĸо
˿ϵֻתͷ˵ļһүץ
wushiӦһ󣬾֣һһİպʹOץ
ҵĵؿ˵أ㣬㣬۵ġ
ˣȻ˱үү׼Ǻһۿɡ˫ֽǰ˵
Ҫл죬лأлүˣǺǡҿЦضԼ˵
ǣүһͷԺ˵
үôΰСŮӻ֣̿˰ɣԼȥᣬͷүˡƤضԼϻ̳Ͽ֡˵ 
㣬ҲŲƽϡ֪ˣˣ˵
ˣˣҺ㿪Цġֺõ˦żֱۡ
ߣүҲôСˣˡָһ˵˵
ǺǣСԽԽƤˡعһҵı˵
ҵƤضͷպÿڲزסᣬ˺ͷȥ
СһȥɣܴģҰкöóԵĶץҵ֣˵˵
ҿȥԺóԵİɣܲ㡣ε˵
ţţܴ󣬿Ժܺõ˯
ŴOЩ˯Ҹεؿ˹
ţǾȥɡͷ
ӦòӼ˰ɣżЦ˵
ǵȻ̧̧߰ͷ˵
ţ߰ɡո˵ش·Ǭ˸绰󣬾ߵԱߣ̸Цţһֱһࡣ

һᣬһıǰһǺܷϼ۰㹻ֻݣΪҸ벻Ĵ֮ƥ䡣
漣һ䣬սȥͿˣ档
Ϊʲôǻ⣿պʡ
ҽġ˵꣬ߵרλ¡
ΪʲôΪʲôûҺʹOضż˵
ҽˣֻĸ˵ʹOȥˣԣûˡ˵
û˵ʲôˡ
λС㣬Ǳ۵٧ʿ֪ܷ֪㶯֡ʿߵǰ˵
ãҽԭͶഺѧ԰ԵЦһ¡
ãѨһƮƮк
ã£õʲôӵϴˮ𣿡ҿŌ`Ȥ˵
ǺǺǡҾֻһЦ
`ŵʶЦˣæǸ˵Բ𣬿Цģķĺܺá
ſ`͵ɫЦת˵ãǷﳤ̫Oɡ O˵㣬˵ٵĺܺã֪ûжأ
˺˵лл佱ԭСпյĻʱΪ㵯һ
ţллˡҸмЦЦ
ռ˵ĹҿһС΢Ц˵
¿ϡ
ǺǡռĻҲЦ






ƪ˵Ļ


Χһһ󣬾ҲˣҳԶĳԶ˯˯档
شǰɳϣŴҹOͷҵ˯šԵڣıɽЦ쳣õЦݣм̽˫ۣҿ˿OҸ˯ָһûһµ˳Ķ̷ʱشָ
һ쳹ľһڴĻῪʼˣһش̻ͯȿֺŹʷȥһ涷ޣþֻΪǼסһ̣ȴ֪ݵѤȴĴۡ޿ɷϵģһ֦֦ĻǶݵĻ䡣
ո˵嵽㵸ؿ̻ܿģҶ۵شǰؽ˴OOʵ˫ۣһѤõ̻˯ʱȫˣһӴɳˣܵԱߣҲʼ˵شС
ɳϣĻֿ˿Oǰ̻ʱ龰Сÿ̻ʱҲһ˷ܣʵ˫գ´˲䣬Сֻʱʱҵ䣬СҲߴߴؽиͣʱĸҲǺЦŰߣͻȻǣһ˶ʮͷ˰˵أ
˷ܵı飬Ϊҵı˶Ӱ쵽ǣԣĵ߳˷Ժеˮȥڱеû֣Ҹ뿪͸˼ˡ

ʱˮҲ̻׺ʮɫ쳣бڳرߣһƬỬ΢գһαҺ绬£ʱһ׵ΪҲȥˮ̧һ΢Цſҡ
ôˣ𣿡Ա¡
û£ֻһЩ¡ǿЦһ£̧ͷ˿е̻
ѵҲ˵𣿡סҵļ򣬱ɫ͸ź¡
Щ£ʹ֪ˣҲܸıʲôȻ޷ı䣬˵ס֣ʹ˵
ǣϲ㰡ԣһֵе£Ǹ˵ĻǱ˵ģָ̇ҵա
ϲңǺǣʲôʱʼϲģʧǰʧЩ²ϿôҲǰǸˡұ̵ַ˵
һֱ£Χ˶ҵĺãҵİΪǰǸԭ˭ϲԭأǷҸǰǸԭǻҲˣֻǻڣᣬҲûĳ磬ҲûиоǣܻرǣҲкڵһ죬ʹʹûʱͽɱҡɡ
ԲҾȻתȥʹӰ
ʱˡ׶Σŵ̻ҹգǣȴû˹͵£û˵һȻȥˣ˳ӿĽͷŨصζǵЦȴ޵ĳ嶯ԭ̻Ҳ˾ı˰





ε

лҪ˵쿴ssۣ̫жˣϣԺܶ࿴Ҹҵ
һŬֵġ
ǣҪҪŰŰأֲǺϣᰡ
֪ʱ˼ǰվ˼Ӻͳ״ţһƬķûһ˿عţûпƣֱߵɳߣɳϣûУӿûңֱ̧֣˫뵲סˮǣΪʲôֹˮǴӷ϶ʪգѹŵĿ쳹ⰲҹ

ˣˡ˵һֱţˣ˯šЩ˼ȥš
⣿ô㣿Ҿȵؿǰˡ
ţû£˼Ļⵣĵؿ˵
⣬ǲǸˣҪοӦŶ԰ɡҰѹװµ˵
СҪװˣȻ֪Ϊʲôܾǣ֪ϲġͻȻסң˵
ûУûʲôԭ򡣡ҡҡͷҴš
Ҳţ㿴Ƕĸ顣ſңҵͷض˵
ˣǿˣҲҪܾģΪ֪һǻڵģʱƿͱ˵Ŀ⣬ǣȴرסҲ
ʲô࣬ҡǲ֪ʱȨΪǾǷҪ㡣ޱؿ˵
Ҳܣ˵˾ͻڵƽҳܲ𡣡ҷطš
СѵͲ𣿡ᶨȴסҵ˵
ǣ˵𣿱Ͼһǳ˼°·ȫһؿڹ⻳
㲻˵ô֪ҲأҲ˵ԺҪʲô¶Ҫ˵𣿡ְңҶ˵
ȲҪ߱ˣ𣿳Ƿˣ֪ʱ˵ʱң±ߣһôˣһˤ˸ǡ
ţõģ£ΣҶԱػ㡣Եɤòĳŵ
ʵҲǰԭӦ˵ǰǸԭѾˣһꡣ˵ţ͵͵ûʲôӦ约¡ڣģò˵ĶĺܺãȻûһ˿һĸı䡣⿴ҵСҲЦ˵Сˣ˵һػģͷ˵ɡĻҲŷ˵Ϸ£ľ
󣬾˶ࡣ
ںö𣿡ҵǳǳЦЦ˵
ţлл⣬⣬ģ콲Ļܱȹȥʮ궼ࣿҿ⣬Ȥ˵
ĺǰǸԭһǰǸСɲҺҿЦġҵͷεҡҡͷ˵
ǸϲǰǸСˣ죬ͷָ˵
һֱϲڵ㡣⺬ؿң˵Ŵδ˵Ļ
ᡣֻϾһΪκߣҴ˵⣬ᣬȥϴһ££һȥι۸ʿɽ
ŶΪʲôɻʡ
Ϊûȥǰ˵ձĸʿɽ,ҸʿǺܺõĹ۹ص㣬кӿںǸʿ۹еҪ㣬ݺأĺõطܴأڶʮˣϾͻܾܲˣɽкסһɣͲʱ̫ˡô⣬ȥȥȥҿҪȥұˡ˵꣬Ͷ¹ϴּ䡣
ȥҪȥһˣЩرĶ˵ͷε˵
û⣬⣬͵һ£ˣʲôҪԼŶҴϴּ̽ͷڿĹ˵ 
šֱԭǸϧˡ
̾˿תϴּ䡣
һӺˬ߽򵥳һº󣬿ʼ͡
СҪҰæ𣿡߽ʡ
ˣѾˣֻһЩЯĲˡⲻʧɡһ߰ѷ˷ŵһѯʹ⡣
ᣬֻҪģҶϲҰѴǰķ˿쵽󣬵Ц˵
Ŷ⣬ǲĨˣô𡣡ҴȤ˵
ֻ㡣ؿ˵
˿̵ҲģǣأҪô죬ϾԺҪһϿεģˣ˳Ȼɣҿ˿⣬˵ˣڿУʹΪֶһ޶Ļ䡣
 лҪ˵쿴ssۣ̫жˣϣԺܶ࿴Ҹҵ
һŬֵġ
ǣҪҪŰŰأֲǺϣᰡ






Сʶڹһ꼶ʱӡҲֻͬͬѧԵܺãܶͬѧϲһ𣬵ʱ򲿵ľʹͲҲûԣԣͳΨһľ
ʼע⵽ڹж꼶ѧڣǵĵʱΪһ⣬ײͷڼһ£죬һһͳ׼ѧУȥˣ죬ұؾСϣǸӣеӰҲûǵòǣȴһ˫ܱȵƯ˫
ӯЦ˫ۡ΢΢˫в췢Ķһһַ绪ĸоʯһ㣬סҵĿ⡣
ļʱˣѾһ࣬Ϊʲôֱŷ֣ԭ˵޶ˣһƽ޲ĺȦȦʲôһ𣿿ǣ԰Һʶˣվ𣿸ܣǰ˵ֻͬѧӣʲôأʵ벻ͨ
ʦ˵ʧˣʱʱҲûʲôоǲ֪ΪΣ쿴ȴʹĸоһ˿£ҡ
˼Ƭ̣Ǿֵı飬Ȼֺ֪˵ĻҾģǰֱˣʱ˵Ŀɰɰ޷ߴƿ
һȻص༶Ϳ˯ˣ߽½ѣŨܵĽëһĻȣ˫˵˫۴ʱ΢΢պţСɾµõ˵˫·űǰȥߢ
˿ʱ䣬Ҳ쵽ˣͻȻ̫֪ĿɰǣĴضСһͱҳˡ
ҲҸоܲҶ˵һСѣƭҵ֡ҵִнгʱҵҲޱ졣

˵Ҫȥ򹤣ʵһϾ˵Ҫ򹤵ˣĺ٣˵ļֻԼȥͽڣ˵һ̸ۣڣͬڷѧԲμŻǳͱʱҪμӣ̸ڣ˸Ҿȥ·ˣһӸҳҴ㶵
ʵ̫ˣϦϣγһ⻷ɫȹгõģɫͷ𣬾Өѩܶ͸ŷ۷۵ĺ޵˫·㣬ӯ˾ߣ˫³ʱٴδ룬һҸĸоȻҶҺܸˣǣȴֲϲ̫˷á
ϣƷζļȣҸ룬ϣһ㡣
ϧԽҸʱ⣬Ҳ͹Խ죬ҿǰϵţһʧ䣬ԣԶסǣ֪ǲеģԺһԸʵֵġ
ڶһ磬ҾǰֶЩ΢΢Ĳֻҵϣգһû˯ѵĿɰСҹǣõЦӭǽĵһμ档

ӷҶһرĸҾѧ˼ʣŮװڴǰڣеᡢԽ洨Oĳ磬ͻȻĳ嶯
컨ᣬŽ洨һģĵ˳ȥҲظȥ¶ڳرߣһıˣ̻ҫԵ쳣ۣ߹ȥȥеˮ֪Ҳȥֻеˮˮȴϣܸҳ飬ڶ˵ˣϲ㣬ǣȴϲ?ʲôʱʼϲģʧǰʧұסˣʧǰʧʲô𣿲ˡԲ𡣡仰תȥˡ
̼䣬ҵˣͬҵҲһƬһƬģسرߣ̻𣬷·ڳЦҵĿɱ

һڱʱ˹Ա˵ǲܾˣ
ҲҿɬЦЦµλӡ
ǱүһΪʲôҪܾңңԱүױȵĶţСϲģʲôԭɡżг˵꣬統ͷȰѹ
ûҲСһоûУһңԣһҪŪܾĪرܾ
СҪ֪Ȼӣ޷԰ˣʲôɺͽڣֻҪ㻹һϲңôҾ;֣ԣҲ򣬽ҵİɡ







δˣҪôߣҿһͷûŶӹҳ˳⳵Ϊ첻ĩûİְ֣ȴǳĺÿͣһֱзǣǵʱȣҴӦ´һרŰݷãͬǳţٳǰض˵Щ漸ҲûϵüŻҵʱž;ŹǷİ룬⻹ò裬Ȼǡ޷󰡡
ţӿں׵ģȥӿںɡһº󣬶˵
ţȥӿںǿȳٹ䡣ҵͷ󣬿˿ҵı
š˵ͷ
ǾͰĿͶ˴⣬һ߿;ķ羰һš

վһƬԶʿɽΰ۵Ĵƺϣǰ嶰ŷʽСݣ·˿ŷˡŹֺ֮ɭȥŹһУҺܳԾ19ĩʮͳڵʱ߹չ˸ʽֺУ˴˵ԭҪ1912ˮϵֹƹܷ٣ǣŹ֣һЩֺУһŽݿ˽԰ּ࣬޷ĸж
ʱҺ͹ⶼֱ100ѡһƳֺУһֻҵQԻ񣬲˼ؿ˿⣬˭ַ֪УҲؿֻ˵ҵԻȻǽ
һº󣬲΢Цصͷʼ棬һһɰĹQ滭ͳֺϣҰҵֺеݸ˹⣬쵽ȻתһߡҲ˼ЦˣԾ¸ĿĵسˣҲһԵظҡ

ǵHERBʱѾˡŷݹݣŵһ˵
⣬ҲߵõˣЩݲ裬Ϣһ߰ɡŹѡ˸λ£ǸԵһ裬졣
ǵȥأ˿õ廨裬̧ͷ˿˵
·ݣʿɽϵĻѩˣܿѩĸʿɽȻǲȥӿںݡչԼ5060ڸʿɽƷеĲ豭˵
С˹հɣղȥֺ֮ɭˣһҪǵģҲܰƬҿǺǡҸ˵شӱóݸ⡣
šӹ²󣬿˿ҡ
῿ձߣַڲ豭ϣ˸Ŷ˵Ĺâ΢΢Цţһ紵ҵķ˿衣
⿴޶˵˲䣬ָذ˿š
ţ⣬ѵһΣһһŰɡҲһŵաùߵһȥԼжʮһǰ
ãһ¡ò˵
šӿһۣ˺شҡ
ܰ𣿡ҿЦЦ˵
ȻԡӸ˵ػش𣬿ǿŹ֣վʱʱ¶˿ҲЦؿ˹͸Ҹı飬Ŀ⡣
࣬ѡһЩƷǾ뿪HERB

ӿںݡ˵ӿں1991꿪ŵģгĸʿɽͻӰƷиӰƷɽ۵Ʒ鴺ձͻȵȣȻǵƷǸʿɽֵַȴȻͬ
˷ܵؿһĸʿɽƷ·侳һƷʱ˴һ޳Ӱɫͷ΢΢ţµĲ··һߣ˵ʱרעؿǰĻԸе˫ճһĻȣʹһͨзȴҲڸһ߰ʡ
Ҵ徫УҾȵصͽ˳ȻΪҵǺܴ󣬲ⰲݣѾ㹻ߺǰǸˡ
ֻҴҵת˹΢Цؿ˵ţʶң
һô죿Ҫô˵֪£ˣഺѧ԰򲿵ľô֪ܲ򲿵Ĳأ룬˵˵Ȼ򲿵ĲDDҴ徫
ҴȤؿһȣһģһֱɸ˵ı룬һҲȤǣҴٴ΢Цض˵ȻѾʶˣôҲķɣŹƽЩ
ô˵Ҳԣãഺѧ԰򲿵ľDDԭȻҾҶʵûʲôסҽԼ˳Գһ֣ڳֵơ
ҴЦػһҵ˵ҲһԱߵλɣ
ţ򲿵ĲDDڣ⡣ԺؽŹ⣬Ҵֺȵı飬Ҳͳ֡
ãҼ㡣Ҵ㹱ٴ֡
ãҲҡ
ȻʶˣԺǾˣСôɣҴ΢Цؿ˵
ţаԺͽ㾫аɡҶԾе˵ͷ˵
ȻͬаɡӦҲ۹İɡЦ쳣ޡŮ˶ЩԱˡ
аǿҪסһû𣿡ɻؿžС
ûϵұҲ޵ġп˿ֱ˵СʱҲˣȥסĵطɡһιۡ
ţҲã⣬˵أҵͷת⣬
šֻҪһڣͻصԭ̱ǵġ
һȥùˡ





޾Ƶ

ΪʲôһȪƵĿͷʱذڲ輸϶쳤̾
СҲû취£˭ûԤ䣬٣Ȼ˴ź۹ˡû䣬Ҳû취ģָ̇һûһµ˳ҵͷһ߽ϣ
أֻ֪סһǲĲ𣿡Ҳ˼ؿžк͹⡣
ţЩ㣬㣬ǡЦЦ˵ֻǶһ̱һߡ
ţǻ֮Ҳסһ죬Һ͹Ҳ죬ûʲôģҪֻʶһˣסһôϰأҺͷ˿ڲ裬С˵
ûϵѰңеطסܱûطסðаοҡ
ŶӦһţΪʲôҲŮӣҪҲǵԼŶ԰ôǵˣǲЩĩˣΪг̫ˣ˷ɣ仰ɲȥȥˣָʲôأ
ʵסһҲûкôġȣһסǻᵣ£Σסһ䣬ҲʡºܶǮǰɡһ˵һ߰Ұ˸ӣһƬŵС
šҲ˵ͷ
ȻǾͰʡķǮڳɡǺǡҷĺ󣬵Ƥ˵
СôǴûԹʲôöӡкЦ˵
ȻˣͲܿԼȻҪóԺˡ˵ҳ嵽绰ԣܻͨţ÷Ա͵
ڷ԰ɡô࣬ҲϲҴ绰ת˵
š԰ЦЦ
Ҳ˵ͷʾ޳ɡ
̫ˣҳ˾ȥȪأҸ˵˵
Ҳǡ˿ڲ˵
šӦһ
һǵ;ˣɫζȫƷַḻҿˮֱ̻ʣ˲ҵ̻ʺ͹⡢еϸγĶԱȰŪҶ˼ˡ
пҾȵӣ΢Ц˵ûϵģС㰮ôԾôԣѣʲôù˼ɵġ
šҵ˵ͷͷ
⿴ȥˣС㻹ԣСҭ
ţһСˮˮȣȡһû˵꣬ͱˣұһСһֱˮһֲͣؿڣϣܻһЩ
һһϽˮ˹͵ߣͣҵı
ҿǰˮ˷Ƶģһץͷ͹ȥˮˡؿαϣղһڣҲûʲôθٳˡǣҾһԿǳԣһ߰ǼмˣһٷҲˡ
ȷԱʰӣǸԴϱرĶȪȥˡ

ΪıȽ磬ԵҵʱûˣȰѽŷȪˮݣһͿʼˣ˿һȪŰĴҾڳرߣԶƲһĸʿɽơӰֵıһζ
˴Լ20ӣͷеˣңҲԽԽˣԣұԡ£ʪһ¶ͻص˷䡣˿谵ķ䣬ɼǻûǣҴ򿪵ƣľƴ̨ϣŹɫͥԺͥԺһСˮأر׺м״һʯͷмһɽֲܻ˼һԻһʯʯЩԵ쳣ᴵҵʪ˫ְĸҵķ˿ر˫ۣҹ밲顣
ડߴ˿һԸֱۣоŲˣҲ΢΢ſۣҿ;εľޣһ»ڵˮ㷢ЦЦ˵ǻˣݵ𣿡
š˺Ӧһǿһڵˮͷʱߵ䣬һëͿʼĲš
Ҳû˵ʲô˳⣬ɵֱ壬òЩ
ؿǣҵĵؿžУԡµ˵ôˣУΪʲô˵ǲﲻ?
пң뿪ʲôƵЦЦ˵û£Сġ
Ŷ⣬㲻òˣҿˣ죬ͷܿͻɵģ;һ°ɣվŶ۰һֹ⣬һ־еģֱǰԱߡ
˵ȥ棿ϧȥǵѬ²һſָӷŰɵͷź˵
ʵ뿴Ѭ²ݣȥľ鹫԰Ҳܿģǲ֪Ѭ²ݼû˵
ûϵȥûУãûлȥҰ忴տҸ˵վе˵
šԡҲҵͷ˵
ͻȻ뵽Ƶ껹ûأҸϽܵǣȡŵУ˵⣬㿴ͥԺĸհɡ
εؽӹҰںƾͰ˿š
ҿһߵľУ˵УһһŰɡ
šвŵһ΢Цؿžͷ˭֪ڹⰴ¿ŵ˲䣬ͻȻתͷ˵˫ҵϣҾȵž׹ĵط㶵ؿŹ;һĵ顣
㣬УЦˣúһţҲ˼ؿž˵
СûпЦǺİлһر˵
ؿһ˵ˣˣһšҺøǿʱʶѰ
ðɡǣС㲻ܰѸղɾŶ㻹Ҫϴһݸҡ
εֻôӦ˾еҪ
ֺ͹˼ţһƣ浽ô˯ŵҶ֪ˡ





ľ鹫԰

ҴʱͿ;жѾˣ˫ۣ˵⣬Уĺ簡ôأ
˯ô㣬ԾͲˡڴ̨ߣ͵Цţγһ⻷ŮˣҲˣﵽѹ˼˵Ů񣬹Ȼҵ۾ѩİ
?С˵ʲôأûֻЦ쳣ޣ̲סһ񺮣æϵûûʲôˡ˳һֺõЦݡ
Ҫ⡣ʱڲ輸ϵĹ⣬ͻȻðһƻʹҸӵǣæ嵽ϴּȥϴˡ
ϴó󣬿ѾںϵˣҸ˵ھжλóŷʢ͡

ǶԺͺ˷䣬ϸŰʿMuseݰľ鹫԰³;羰ŸԾȤ£Һ;ģһĬĬš

ľ鹫԰ʱޱ޼ʵĻסҵĿ⣬̺չɫѬ²⣬ɫ̫ɫĻ侺࿪ţ·˻ĺһ˷ܵشڸɫУͣذſţ˿ûоյĿȣ΢΢ԶѬ²ݵķ㣬سУţҲΪȻ

֪˶ãҸоЩˣǵͷ˿ϵıʱʾ13㣬ҲžԭѾôˡܵ;ߣǿŵ˵⣬УǶŶѾ13˰Ҷˡ
СèˣȥҳԵĵطɡгʳָ˹ҵı˵
Ҿ͸˵ǣŹ;е֣һ߹۹һҲ͹ݡ

Ա򳡱һ߳޹²˪ܣһ߿Բ֪ƣĻഺĺˮ
⣬Уǲ³һ𣿡˿˪ܺת˵
첻ˣ´λлᡣЦЦ˵
šҲ˵ͷֲһǵ˪ܡ
ŶǵȥҿŹ;˵
Сǻȥɣ̫ˣҲģıס⿴ֱ˵
ô簡кܶطûأҲؿŹ⡣
´ҲУˡȥɡ˵
ǺðɣҿܻǸ˯źؿһ۹⣬˿˪˵
С㲻ȥǲιһ°ɡпң΢΢ЦЦ
аסδɣȥʱ᲻̫ˣҵĵؿ˿˵
ᰡҵͷ˵
ҪɣˣǻһͷвסǣٻȥҲСϾˣʹеģҹ·ҲҪСĵģ˭۸ȥҲҪԣסǰɣ˼һ£ͶԾ˵
ԣǾ鷳Сˡ˵꣬оͶչŮ΢ЦٴοҡΪʲôôȵһһĺ紵أҲԾӡ
ˣʱ䲻ˡ߰ɡ
ɻؿôˣ˭֣Ұɣû˵ʲôĻѵǾУᰡֵؿ˾УҲƽ΢ЦĪ
⿴Ѿ̫ˣԾͶ˵ǣҵˣҾظǡ
ˣһڻس̵ĳϣƤֱܣͣعǷԱߣС˵𣿡
šػš
㿿Ҽ˯ҽ㡣ص˸ƣҿøЩ
С˯ģ·б˵ߴӱóһ·ϡ
ллС˵꣬ҾͿڹļȥܹˡ

СѣˡԺſ˫ۣ˿˵ǰˣ˯һлл;ˣ³úôлλ
ǺǣҽпڸˡдȤ˵
ǣҿǴʦģ԰ɣ⡣ҽת˵
ûлشֻһ˫콫ܻ˵˫ңҲ˺

ܿģվˣִ򳵻صסĵطҸ˵˳ſվһϤȴЩİӰҴ󣬾̵ˮӯۿģҵ˫ۣ·ʲôסһ㣬ֱֱվԭأ޷ƶ벽







Ϊҷˣǵҿǰ۵Ӱ֪ԭҴû¹һֱˡ
ǰ㻹ǰǸʹαװҲһֱЦŵΪʲô㲣ΪʲôôࣿܽΪΪҶݵҿڴ𣿿ǣΪңĸأǰǸԭڸϣǷڽͻɶ̵ĥҸþܾģҲѾܾˣΪʲô㻹ҪҪ̬ǰ֪ڵ㣬жʹ
زᣬŬƽ˵ôˣ֪ϧԼжΪġΪôô˽ֻѣȴΪأ
أ𣿡Ǳɫ˫ֱֱ۵ףһڴ˵
ңսȭͷԼѹżҪ壬£һʱͻض˵ģһģᣬΪʹǣҲУҲ˵Ҳܸκϣֻ֪ɵԽߣˤľԽݣҲУѾˣҲ˿ΣԣɣӦҪҸġ
ΪʲôԽôţľԽʹʹĿҪϢʱͻȻֻֽظϡãؿ˿ֵˣǾк͹⡣
΢Цǣظң£ڡ
ͷ˵˵ģվǷȨУ㲻һеطңľΣҶߵģİɡ
ŵҵˣͻȻ֣ԭ磬Ҳһˣ΢Цؿ˿;У˵ллҷſǵ֣Ǹ㲵Ӱ
ɣЩ£Ӧ֪ġ˵꣬ƹţ;Ҳ˽
Ƕˣһǵϡ
Сʲô£˵ûϵ𣿡Сĵʡ
ţѾˡҼȻ˵ҲûϵҪ̫֪𲻱Ҫ鷳ҷ²˵ҵĹ¡
һյʱҵĹҲˣ豭һСڲ󣬿˵ǷԾϲңϿǺ򾲣ʵ֪ĶǺҲܾҵӣʹĴ㡣
ɵϡЦЦ˵
ʲô˼ҵ˰죬˰죬ȴһɵϣҳסˣˡ޶ۣҲ˽Ⱑ
㻹ɵϣΪΪǣұôң˵òװ˵
˼ǣСʡ
ҴͷβϲĶ㣭Ϲ˵ɵɵε˵
ңû𣿡Ҳҿ϶˵
Ұٷְȷᶨؿ˵
ˣʲôɡĺң·ղŵĽŶûƵģϿʼĽ͵ˡ
СȻСèҵͷ˵
ţΪʲôҲһͷأͷŪˡ졣
ΪСͷһ㣬ܺҲҵķԣҵͷ
ˣ˵ˣǾͻ۸ˡذͷŤ⣬ˮ΢΢غ˺죬룺ǵģǿе̱
ˣҲʶ𣿡ҿ
ǰûˣֻ֡һȻ߷緶˼˵
ллĿ佱Ҳ˵һɫҲòػش
ǺãڴҶʶˣǾͺú죬ȥ׼˵߽꣬Ҵ򿪱һεˡ
Ƶ߳ߣ˳·˵⣬ȥ˰ɣûˡ
΢Цص˵ͷվ
ȵؿŹĸı䣬֮΢ϵҲ쳣ĵЦҡ
ϧûǵ쳣ûûû
žץ⣬׼߳ȥʱͷ˵һ£ǾģԿӣңҲȥ棬ˣȥʿɽ˺ܶƯƬԷŵϿˣһͻ

òˣصңи˵쳣ˡЩµôˣоӡ
˵أֻڣȥ棬ûҡί˵
£ôΪѵ˵
㻹ڣֺиί˵
ŶǽģҰҵĸ⣬ĸˣһ˵һ⵱ʱŤı飬Ц˵һȤؿ˹һۣȻֳܿɹĺΰҲЦһ
ǣСҪӦңԺȥ涼ҪŶҺ͹֮΢Ļ˵
ţġҵ˵ͷ
СŶȻδǼǻǿһġҲ΢ЦҲҪ
õġһǵġҺЦؿ˿С
ˣҲдŶҸ˵óһӡ
Ŷʲôʡ
һơ΢ЦŰƷŵк˳û

ƣ֮ġ֮ĶˮһʧȥϵĲ̣ϼһ׿ףӲ滹˵ĸִ̡ӴˣҲû֮ܿˣǽӽﶼѪ졣ܾ֮һλʿҪ䣬Ʊ룬ȴɫҺ塣ԭǱס֮ģ˽ļį˵ε顣 

ԣƵĻǡӲ 

ƾֺγǣһֱ΢Цĵļįأҵ֮Ի͸ֻϣ֪΢ЦǿżįģҶ




ҵĳû

Ҳ֪ǲǻһֻҪһֲƬϾͻ˼룬ܸоҲ֪ʲôʱͻȻƬеĿ¶ԣһ㶼һ˿Ƭʹ㣬ҲܲͲ
Ϊʲôڵȴű˫ȣɳϣһֵؿŵŵġ֮ʱġȴЦؿţ˿̶ѾؼˣھڿֲĵӰ
һֲĻʱҾͲɳϼ
ȤؿҿɳΪһĸЦƣ̲סЦ˵СɳҪˡ
صһ˵㣬û¿ʲôֲƬῴֶˡ
Ҳ֪ǿֲƬʱֻͽˡװһ޹˵
ƭˣҲŲأһŵӣҿɻǵþҲǸء
ˣСˣ뿴ͲˣҲˣȥ˯ɡεҵͷȥ˯ˡ
ҵɴ˵ӵȥصˣҿһ̶Ըٿˡ
תͷԾ˵УȥϴɣбҪ紩˯£µģһζûȴɡ
ţ鷳Сˡòص˵ͷ˵
УͱҿˣǶѰɡһҳ˯øУһ˵
šнӹ˯ԡңȥϴˡ

ߵͷ̺ôϱһӣһ߲΢ʪͷһ߽䡣
˰ֻбˮѬ΢ϹЦݣŸЩ˯£ϸĲȫ¶ڿУ΢ʪķ˿ϻµˮϸĲִϸĲԸеϣһֳ׵׵ӾܰҲԾ̿ˮ
кЦؿһɫҡҡͷ˵СĿˮҪˡ
ģһԵؾȥ˲ǣɸɵģʲôҲûаŷԭǾˣҡҺ˺˵Уƭ,ˡ
߳䣬ʱȲӣǣҲͣ죺Ȱôôأϴ裬ϴ衣ұ˵ԡȥ

ϴ裬ڴշת࣬˯žԺǲͣӳŸղſĵӰңܸоǸʱߣԽԽ£֪˯û̫ɶˣŵ˯ţ˯ô㣬УҪȥѣǺ룬ʵֻǵСҸ˯ˣҲѡ
ǣұͷСĵߵзǰţһоʹţؿҡ
ҵͷͷҰСС˵У˯ţܲܺһ˯
ţɡ΢Цظ˸˷ܵ˽ȥͷһӣǺ˱žС
εؿңţ˹ҿˣϽɵƿпЦЦ˽ҼɺˣҾСĵȥڰ
Цһ˵ˣСЩҿ촭ˡ
šһ죬˼Ӧһ֣оӵҡ 
žе˵УϺ㰡ٺϻζ
һҵıһ˵СҲһر
ŶʲôζҾȵſھеϣʡ
ζӯЦ˵
ʲô˵ûˣ̫ɶˣҽŷ֣ԭôرӣ˵
ˣҿЦģСһѬ²ݵζ˾ĺܰġдӱ󣬻ңС˵
šҲСӦһǾû˵˯ˡ
һҹΣ˯

У·ҪСŶҪһЩƭˡҵĵؿžС
Сѵû㣬к𣿡к˵
кôˣᣬЩкŮΣգرòǻ۲кǸΣķҲԽԽڵСڲͣ˵
С˵ˣ˵ҿҪȡĳЩֶŶЦһ޺ǿȴʮв
Ŷ֪ˡ㵽ʱҪ绰ҷġµš
ţ֪ˣˣ׼Ҫϳˡҵͷ˵
ţ´пգһȥģʱҲҪŶһġҲ˲˵
ţС㶼ڣͲҲҪһ𣿡չһЦ˵
ţ˵ɣҪʲô޷ܵص˵ͷ
۾΢Ц˵
Ҳؿ
Ͼ֪ˡмѻҡ
ЦԻţԹԵر˫ۣһᣬ͸оһƬҾȵſ˫ۣзŴ
ҴͣӺЦ쳣ؿң˫˵СҺϲټˡ˵꣬һҸ˻δĳһңվڽ,Ķǣҵĳûˣ˶ʮĳǣȻҲ֪ǰԭûǹֻԼģҵĳǰ

 
лҪ˵ܻٷһµģڴǺǡ






лҪ˵Ҷ෢Щ룬Ҳж
һָ˫һʧڽϡ
ͻȻһ޴һ˵ǰߴһ̶ɲһһϤⲻŮˣⷢʲô
ͻȻѹ˿Χԭ̫˿ָʾƣ㱻ӭ濪Сײˣüˣҡ
ллҸмضԼ˵ûڵж˿ǻվ·롣
ã뿪ɡ˵ͷſңҿ˿Χ˺ڼ
Ϊ˴Ʊ˴˼Σ̧ͷ˿ʣô⣿
һеġ˲Աߡ
ŶŶҲǡ΢Цؿ˿
𣿡ͻȻתͷ˵
ҿзɿһ˿һŪʧˡ
ЩңԿ϶ǣҺܺõѡҵͷһ·ߵСʯӣһ˵
ŶһѰζ
˵ˣкʹOϵ𣿡̧ͷһۼ
ûУ춼ѡҡҡͷ˵
ŶѻŮѰҿЦײײ
룬еġ˵
ʲôҲֻǿЦӣŸʲôұͻĻһίƲƲ죬С˵
ԲҲ֪ΪʲôͷתһߣСصǸ
ҾȵŴ۾үǸ̫߳ˡ
ȣȣˣٵ鶼ҪˡȻؿ˵
ŶˡװӣͷתһߣΪҿҪﲻסЦˣЦһҸˣǿһһŮ
ˣ͹һȥʿɽܱһ棬һһЩСǣ㲻ҼðɡͻȻļƷתͷԼ˵
ţүпգͺһ˰ɡֱԭǸˮˡ
УǾͷүһˡҲЦضһϹ˵ǣ˵꣬ҾͿƲסЦ

һߣһŻصҡ
ȥ㱭衣˵꣬һ߳
ҳüڹۿҵĿʱߵȥˡ

һСӳִóһɻڼС
ʲôүģ˿еĸɻʡ
Ѭ²ݸɻԻѹģѹܴ󣬱ϾǸļ̳ˡҲҪѧѹȻۿġٵһ£СҲЯ 
˵ͷеĲǴȥģ˭֪ˣǻ־ˣɣҾҪϰˣܵʱûʱˡ
šﻹ㻪үϲ˵ͰԱߣһߺŲ裬һ߿嶫
һҾһɫĳһˮӵĽ߱ߵˮɻҰһСݸ˼
˿ϵˮɻǺ棬ңСΪʲôҪˮɻأ
ҿ˿ЦЦ˵Ϊʺ㡣һЩͬĲֱװһЩɻ˼
ЩǸ˭ģЩʡ
ţġص˾աѨǲ˹աǽȸռӣһһذǶ߼
źߣŮˣȻñүʲ˵ֻǽӹ˴ӡ
֪ˣллҸ˵ļļ磬˵
ǿôæķϣ˵ɣΪʲôˮɻõ廨Ժҡ
찡ѵҪ˵Ϊ̫ϣ񻰹˹аһ˵϶Ҫ˵һǺǡ
ǣЦ˵һˮɻĴ˵йĴ˵
˵ˮɻҢ۵ŮʡŮӢĻǶͬ޸˴ΪΪ˸á˴ѲݱŮӢ˫˫ѳ潭˵㽫˵ĻǻΪˮɣҲΪˮɵĻˡ˵ˣҲɣǹйĴ˵ձ˱Ƚ֪
ô˵ĺ㲻ձƵġֵؿ˵
ֻЦЦ˵ʲô
ż˵ûϵʹڲԺҲŪģһǲףҺˮɻʲôġ
Щ£ȶĺáԣͱôˡҰͷת˴⣬ٴЦЦ˵
Ҳ˵㲻£Ǵ󷢴ȱض˵СүԺҾᣬлˡ
Ц˵ǣˡ
Ϊ˴лүҪ㹲͡Žк˵
ᣬ鷳ˡҲ˼ؾܾ
ү˳Էʲô鷳֮¾ôˡȰЩûȥ㡣˵꣬᲻پܾ߳˴š
ֻԵؿžԶȥıεЦЦ

 лҪ˵Ҷ෢Щ룬Ҳж




뾰Ṳ

лҪ˵ Բˣ²֪ΪʲôдЩ˳, £ !
 ָ֧ģڴˣ׼Ҫдˡ
죬֪Ǿˣֿ˿еԼУһŮװˬֲʧþ̳һĻȣɢڼϣСſڣţװͦľǰ
ǰλһűľᣬò˵ϣȫչֳʣȴֲʧţҸпԭҲѧװҲԵĲײİ˧
ˣᣬ簡Ϊʲôôʽأһعɻʡ
ΪǽȥĵطҪš͵ؿһҵװ˵
ŶʲôɡҵĵʣǰҶûȥʲôʽùͣ˵ʲôˣһϲͨȥǣҲҪˡ
ŵص˵ͷؿ˵ᣬܲܲҪȥֵطһܹģƷˣȥʲôطһ¾˰ɡ
źߣǮүأˣҪ˵ˣ߰ɡҲٴҵķǣҵ־ĺ

һᣬ͵Ŀĵأһ۾֪ǳ۱׼
һλԱĴһǲԱΪҰ΢ЦضԾ˵ͷΪϣҿ˿ŵ棬¿׵ľ˵ᣬҸʲôóԵģͰҵ˰ɡ
ţԡЦЦ˵תԱǳص˲͵㡣
ǵȴһ󣬲͵½ˡ
ҿ˿ͷ۵һѴСһĵ桢׺Ƶҵ̧ͷؿ˿ᡣ
ţôˣֵؿҡ
ţţᣬܲܽôЩ氡ҲᡣҺͷС˵
źߣ㾹Ȼ᣿ᾪȵؿ˵
ţô൶棬ôֵǵġҲŬŬ˵
ЦЦҲû˵ʲôߵߣһһĿҪʱĽ⣬صλϡ
ллˡҲ˼л
Ǳһòһ죬ҿһͽˣϾһǱȽϲлǣȻ΢Цл
ü˵ڣ㻹ʲôĿ𣿡
ţҪȥ˴Oռңǵﻹûأ˵
ţҾ˳ȥɡ˵ߵǰΪҴš
ҺЦؿ㲻Ǳܾҵķԣεֻ˳ҴȤ˵ᣬ㶼æ㿴㣬춼Լ᣿ҿôУҲȥҸŮѣԼԼᰡ
źߣүڲںԼ𣿡תң΢Ц˵
˵ĲŮ֮ԼҿžЦݣЩ֪롣
źߣѵүͲŮ֮Լ𣿡ؿҡ
ᣬЦˣһ㶼档ˣˣȥö˵Ҿ³ˣҲûȥע⾰һı顣
Һ;ôܣһô׷ˣȴǳƽ˼ͥȽۺ⣬ûʲôرͻĵطˣôϲͣԣһǿЦġһһ¥Ҫ׼OյյƬ߻ؾĳϡ
ţʲô?ĪֵؿžĺС졣
㣿ˣ֮еʱ䣬һ֪ġὫͷת򳵴⣬֧°ͣС˵
û˵Ļ
ҵͷóֻͨ˴ɵĵ绰
ιáֻһͷO
ιOСģż˵
ţռ档С𣿴OOͷյĴɤţЦЦ˵Ҳڰãȥǣǵһ¡
ᣬȥռҰɣOպҲ档ҹ˵绰Ծ˵
š˵ͷ󣬾ͷԸ˾ռˡ

һռңͱرסˣջڲͣؽţҵĶ䶼ˡ
źߣļһûү𣿡ܲ˵ĳˡ
ôˣ𾪵شˤŵ˵
үղźСһ ˳ġῴһ˵
ţС˵ҪʲôأOٴ
ԣڰľ鹫԰ʱĸǡóżݸɣְһ췢Сõżա
տ˿żֵʣΪʲôҵżO򣿡
ţΪǶһɰ˵ֻϣǱ̫ˣȻҲˡ
ŶллСҺϲһÿ˯ġո˵˵
ţҲǡOҲ˵ͷš
С˵˵ʲôط?պ˵
ţðһȥʱյƬǿԿЦŴӰóƬǿ
С˭ĺƯOһҺ;һյƬҡ
ţҴ徫У򲿵Ĳҿ˿˵
źߣԭǸ˾Ҵ徫С˿Ƭ˵
СȻʶĲ˷ܵ˵
ţǺܺ𣿡OһƬƵ˵
ţܺðôˣOҿOͻȻЩĵӣĵʡ
ţСϲ𣿱ϲһϲOһȻε˵
ҶϲҰοOͷ˵
ǣҶû׹㣬ˡOίصͷ˵
ţֵؿ˿OеƬԭǴξͻȻҵƬҲ˺
ţʱҲ֪ǾͻȻתġҲ˼ؽ
̫ˡ˵
ˣ˵ˣҺ˵˵ġҸϽεĻ⡣
ǣһŴOͷһ˵ȥʿɽ飬֪Ҳĵŵ࣬ҿ˿ʱ䣬͸գʹOоһȥˡ
ʹOصңһصҡ

 лҪ˵ Բˣ²֪ΪʲôдЩ˳, £ !
 ָ֧ģڴˣ׼Ҫдˡ




ټ

лҪ˵ 쿴ҹδȾ׵ۣҾĺܲ˼ΪұȽϰöԻʽдģԣвϲдǣԲˣһʱĲˣҼ¡
һҾͻصԼңҷ°鷿һεƬǣȴûˣһ֪ԭغһȥѼˣҪϲŻȥҲû
ȤػصԼ䣬һ¶ѹֺзڴͷϣȻɳϷƬ
ҿһƬ󣬾ŵѰȥ˸磬˶װվſڣϲ뼤лзǳԵ˼ʱΪֻ֮˼ûȥࡣ
СˣҺ㰡˵رסҡ
磬Ҳ㡣ĸı˵
⼸𣿡ɿң΢Цؿ˵
ţ磬ȥɣζˡҿЦ˵
ŶСôͿʼˣ̫ˡһ˵
ҺЦؿŵı飬ε˫ı˵ˣҵĺø磬ͱ߶߶ˣȥ裬ˡ
߽ԡңҲƬõ˸⣬ڸ緿ɳ̫顣
ƽʱ綼һȸӣϾһҪѧҵһѧϯǱҲҪæģԣŻһֱǳصӰɣ컹ҵһο紩˶ӣĺ˧ǣô˧ĸ磬ôûһŮأǵģ鲻ɣ
͵ЦʱѾԡ߳ˣһԡۣͷż¼ˮ飬ȴֲʧԸС
翴Ҿ˵ı飬Цߵߣº󣬰Ҵɳϱ𣬸ϣȤ˵ôˣСˣ
ţûûСұһ˵˼غ˺ͷ͵˵ǣҵͷʱҲ˸һ
ˣСƬҿһҵˣٴ˵
šؿڸǰ绷ֱңҲûע֮ƣһһµطеƬһһ署⡣
Һ͹⻹оеĺţԵظо绷ϵһתͷŸ磬ʣ磬ôˣ
ûʲôСλ˭һһΪʲôֱأ֣룬һش˸Ļ
ţǹ⣬򲿵ĲǾУȥʱʶģǶҵĺѡָָ⣬ָָС
ţֻ𣿡˼˵
ţ磬æʲôҲپϣԣҸæ濪˻˵
ţãżҪؿŹ˾Сҵͷ˵ 
磬͵ض̫ˣǼֲȱǮôŬۻô죿˵
ţ粻Ŭ׬ǮôǼҵСèҵͷ˵
ߣôô˵Ҳ׬Ǯˣˣ죬ҪˣҪȥסˡ˵
СԲҪȥס𣿡һЩض˵
еģ磬ҶӦżͽˡΪѵؿŸ˵
ǣСǴβ󣬾ͺڼң磬㡣ͷҵļƵ˵
ţ֪磬Բ𣬿ǣ磬һǲıҵĳԵġȻᣬȴӼᶨرǿ͵ضôŬعοʲôأ
ǺǣˣСҲ˵˵ģϡǿ̧ͷ˵
Ÿ˿ʹ࣬ģȴֲΪҵı飬ҾģҾǸͷβĴ󻵵
磬ҪҲһסɣ֮ѧУҲ𣿡ܲĵǴո֣˵
ţҺ͵ء˵һ£ҲҪȵѧˣܰȥˮؿ˵
ţҲãҵķҲһТȥŶҿĵ˵
СԺҪ￴𣿵أ䶼ġд˵
ţġҵͷӦš
ʵҲ뾭ȥǵģǷҺԭԭͬҸǶ̫ˣõҾѾһƭ˸ˣԣһֱ»ȥ
˺Ƕûô˵ֻǰؿƬżһ˵˵Ƭĵġ 
·Ĭ㣬Ƕⰲʱ̣һ񵭡һܰһҸС

Ͼŵ࣬غŴѼһҺ͸һȥǷ䡣
Сˣ֪ǾͲȥˡ׷Ī˵
ûϵģأ˵أǽȥ˭ˣôˣҺʡ
ҵһѣۡΪסδԣǽȥıȽ硣һ߿ҵƬһ˵
һOĸװɣҾȵ˵
ţСʶһOҲȵ˵
ţǺǣʶֻһ©ˣϽĿ˵
ʱطһƬ󣬶һ£̧ͷŹֵؿһۣұĻëֱҲû˵ʲôͷġ
ССһסһֱģ磬Ҳȥһסɡֻ俴еһƬƽ޲ģʵκ˵ðôһ仰סңȴֻ˸硣
䣬Ҳ˵أҪȵѧŰȥ˵ضգգ۾˵
ţҲãСԼҪСĵ㣬𣿡ָض˵
ţһġģҹ죬ҪȰȥˡΪҪˡѹûеĺ⣬ֻǵҲ˵ġ
һ󣬾͸Իط˯ˡ

 лҪ˵ 쿴ҹδȾ׵ۣҾĺܲ˼ΪұȽϰöԻʽдģԣвϲдǣԲˣһʱĲˣҼ¡




ǳ

лҪ˵ 
úõϢһ£æµعһ£ҵĵһҲĩʱֽˣҲҪסˣ΢ɨһ¸ķ䣬㿪ʼ׼ѧҪĶ
ѧĵһ죬ȻǺһѧУΪǵһ죬粢ûŻ

Сεӭ鷳ˡߵߣ˵
ţõġҵ˵ͷſȥ
ְΪʲôʦӭأⲻӦǰɲǵģˣǶԿɰѧѧõͷָһҪ飬бҪĻͰǴ·ˣǺǡ
ұУſڣѾ˵ˣҲ˼ظϽǰȥһЩʶһӭ
ţһôߣΪӦûƽȤʱͻȻһקק
Եͷ˿ǰҰͷһɫ˶ñСΪñסҿʲôǣ΢һӣſ®ɽĿ֪һһôأԽǰӵǰ,΢΢һ¡
ƺҲҵ쳣ɻĿ˵ôˣ
ŶûʲôǺǣɰСܵܣʲôҪæ𣿡ҴлعϷǳȰʡ
ߣҲŲСܵܣޤޤ͡ѹѹñأקק˵
ǺǣɰҿŤı̲סرס
㣿ŵһº󣬺˺
ˣЦˣİ༶԰ɣҴȥҷſ΢Цض˵
šֺ˺Ӧ
ǣҲ˵ʲôʹİ༶תҪߵʱ򣬴ӱקק
ţҽԽǰʲôԽǰ˵
ţҽԭָ̡ת΢Цؿ˵
šҵСܵܡԽǰٴǿ˵
ˣҺЦؿ˿˵
ţʲôʱټ𣿡Щ˼קקñӣͷŤһ˵
ܿġҿ˵Сٴ΢Ц˵
ţҽȥˡ˵߽˰༶
ҿͦεӰ룬ǹͬˣҲڻЩۣܿأͻչ᰿ӥһ߸ߵطʣȺ۵ģڴĵ

ٴλصУſʱҶѾȥˣҲֻ߻ذ༶ߵſڣ泳ӵ
Һػصλϣ˿ңתͷô˷ܣ
ţ˵ѧ԰¡Ц˵
ǰɣڲŸտѧңѧ԰ǻµʱôͿʼˡҳԾ˵
ǺǣϾһһε£ԴҶڴ˿˵
ʱһЩƽʱıȽϺõͬѧһ˾Χ˹
С˵ǰѧ԰ҪʲôҵĺһŨDD֯ҡ
ţ֪ڻô磬ҶûôȥЩءҡҡͷ˵
һСһʲôأ˵㡣֯ӵ˵ͷ
ǣСʲôҵĺѶŨDDĿ˵
ңҿܻȤζӹݰɡ֧°˵
ţС˵ϸЩ𣿡֪ʱȫ˶ΧΧ೤ɽҲ߹ҡ
ôΧˣҾȵؿһȦˡ
ǺǣΪҲܺС뷨ЦЦ˵
԰԰ҲܺģҲס˵
ǺǣʵҲûʲô˵ǴһˮȣȻˮȵ֣˵ģģϺʵĵȵȣ־Ͱ֣ʱǰƷȻٰرϵˮȣ˵ζģԿζģϿζģʿζĵȵȣȻһ־ǽƷʽģ磬ڰѷֱдһȽֽñʴҲ˭ԵнƷģ˭ӦĽƷ˭ԵرζˮȣǾֻ˵ùˡһ߱Ȼһ˵
ţС治д⡣͵ص˵ͷ
Ҳһ˷ܵصͷʱ೤ЩΪѵ˵ûӣᰡ
ûϵʱٽ̴Ұɡ֮ѧ԰кܾõʱ䣬ʱһˡİ೤ļ磬ЦЦ˵˭֪೤˺졣
СŶһӾô⡣֯ӳݵؿ˵
ǰҲϲ⣬֪ĳЩϲˣǺǡӸ˵˵󣬻Ц
ιιҵĳɲΪ㱨ĳ˵ģؿӡ
Сҿʼڴεѧ԰ˡҵͷؿ˵
ǺǣҲû˵ôҲ˼صͷ˵
СܺõģҲڴҲ˵ر˵
Ҳһһ˵ֵһֱάֵʦ˲Ű

 лҪ˵




ø

лҪ˵ ܸлλ׶ҵļ͡һЩĵطϾණҲǺʱõĲǡǼ£粻֧֡
 У绹ٸһ¡
һҶ֪
ϵҶ𽥵㣬µ峿ҲʼЩˣ֪屾ͱȽ䣬Ǵεµĺ֢֮ҿѧУѾ޷ҵˡ
ҴţһЦʱҾã糿һ˿ůģܿһͰеһ˿ůҲˡ
ЩµعţԾӣ££ڣϣúһЩЧǺܺãȻĺ䡣
ôˣСҿӡеҡ
ţǺ䣬ҵʱȽϲɣкˡֶһ˵
ҵУ㴩š˵ĺɫУϡ
ǣأ㲻𣿡ҵĵؿֻһ˵
ᣬã䡣΢Цҵͷ˵
ðԴӣͲˣΪʲôŮһҪȹأᡣس˳ȹǺ󣬷޺޵һ߶ִһ˵
ΪŮȹӺÿչҵ֣ţƺůұС֡
˼һῴġҲ˼˵ŵΧڱȽ磬·ûʲôˡ
ûµģСȻů¯ʡǮʡʱӦԴҲҵִסҵ˵
ǿƣҿˣҲˣӹɣȷʵůࡣ
ֱϳشϵ¶ȣůůģȵģůҵ֣ҲůҵģҲ첢ûô䡣

Цҵ֣ʱͿɢҲ￿˿ֻЦŨˣǹȴǿˡ
Һµؿ⣬Сĵ˵⣿һķʲôѾˡ
ô䣿ⲻʡ
ţǰȻҲ·ˡ££ڣƵ˵
ţͻؽȥɡˡⵣĵ˵
ˣҷѧûˣҲڣ˵ġҸϽҡҡͷܾ
⻹˵ʲôæ¹ֱ˵ûµģ⣬ҴףѾúܶˣİɡ
ţҪɣϣҵ׸ϣҲܱůЩ˵꣬תңóУϣаܾ˼
ֲֻϣ׺󣬾ʹߴȥѵˡ

컹ô䣬׼ҪҪҪѩѧУˣ᲻ᱻΪвأǺ
ʱͻȻߴһתͷһԭǿɰ
΢Ц˵ˣ
ţô⣿ʡ
ľİɡҺЦؿ
ҿЩ˼ص˵ͷ
ôѵĻϰ𣿡ͷ˵
ޤޤ͡ѹѹñأ߰˵
Ǻǣ氮˵أҺϲôŵ΢Цؿʱʱضűֺ
ţ𣿡ҲͣĶʡ
ţе㡣Ҵ˴ֻһ΢Ц
¡˵꣬˵ʲôܵѧ¥ȥˡ
ֵؿıƵ룬ҪȥİΪʲôҵһأְ
һֳҵҰУһ
ҿߣŤؽеıеЦƿǣһŨĿ
ôпȵģɻؿ
ҴõģȰɣȻˡ˺۾Ʈ˵
ţллҿекж˵
ûʲô˼ְͷתһߡ
ˣҲȥϰɣȻڣǻŶͣҶһ͵ƺ󣬴˵
ޤޤ͡˵꣬Ͱļܵϣ΢Цųٳȥˡ
һҵĿȣЦſŤС߽ȺС
ȻѾˣôľҲҪʼˣȻ֪һЩ飬ǣҲ̫࣬˶趨õģҲȥıʲôƾһеظıˣôҲͻᷢЧӦֻµʱҶֻ֪Ȼı䣬Ǿһ˳ȻɣֻҪҪʱܸҪĹˡ

һ߿Źǵѵһߺ죬ʱ˽⣬ҷǸܷȤˣҲչң͹һҷѧû취μŻҲǲȡĬϵ̬ȣʹҾĺģĺܸѧء


 лҪ˵ ܸлλ׶ҵļ͡һЩĵطϾණҲǺʱõĲǡǼ£粻֧֡
 У绹ٸһ¡






죬ڰסˣΪܶණģ˭֪ҲһƤ䣬ΪʲôЩʱ˵ȱʲôʱٺһȥǣֲǲ֪Ҫ򹤣ܳʱȥģãǰѾһЩˡԣֻסӦǲȱʲôġ
Һ͸һֻһأӦҪú룬ǣĻȥһ˳УЩƷͻصңվڼǰ̧ͷķ䣬ţѾأǰһֱһסÿλصңһƬҲѾϰˣأһˣһǣңһůʧȥˣһܻصȥ𣿲ĺϲΪҵƣȺһؼҵĸо
ůůЦţţ¶ķ䣬ͷһЩ߹ȥʣ磬ҪҪҰæ
С˰𣿡ͣе£ڴϣǣҵ֣ϣҵ˵
ᣬ磬ûҪȥɡ֪ʲôʱʼѾϰˣΪǰÿξܾЧİɣԣҲͲٷˡ
ٵȵȣø翴㡣ңЩ޴롣
磬Ժеʱ俴ʲôȥˣ㲻ҿǺܶˡҲ˼شվ˵뿪˫ˮ˫ۡ
УΪʲôôţľͻأУУҪ侲侲һգһߵ
ڳæµ˰СʱڰˣҰѷ˶˵󣬾ȥиԷ
һͻһ¥ˡ

ţСûнº󣬴Ȥ˵
˾֪ˡŵͷ˵
ţҾȳǣһŹǣ˳
רעÿһ񣬴͵Ŀǣ֪⣬ǣҸ˵˵ôܺó԰ɣ
ţǺܺóԣҷ֣СĲ˻񫡣΢Цص˵ͷ˵
Ǻǣлл佱ȻóԣͶԵ㣬´λؼңΪŰ㡣ЦżһƬ
ţһġ˵ͷ˵
磬ҶûȥѧУأ𣿡ʣһŵǰ˵
ţаɣ´ѧУУʱҴȥЦЦ˵
ţ̫ˣܽҵ𣿡Ҹ˵ʡ
˭һҡ
Һ˵
Ҳʲʲôˣ㲻˵ˣǾͼܰسŷ

˷Ÿȥɢ
ϻǱȽģҽץŸ֣ϣлȡһЩ¶ȣұС֣۵ذҵͬһ·ڴУȾһ죬һɢһ԰һϤӰҷſǸӰȥҲ
ǸɫñأеĿ³Ц˵èأ
ȵ̧ͷ˿ңС˵ʲôè
ǺǣǴèɢˣԱߣЦ˵
С˭ǽһ𣿡Աߣ˵
ŶŶ磬Խǰҵѧܡ˵
Ҹ磬ԭҸ硣
ţá֡
áһ¸֣Ƶ˵
СèÿɰŶʲô֣Ȼ֪֣Ҫ˼˼ʵġ
³ӿ³ë˵
ŶҲҸ˵뱧³
ȵȣСİ˲Ѻõġ¿³ңԶ㿪ҵצ
ûµģұҡҡ˵
ţСЩҵĿధֻðѿ³ŵмϡ
Сĵ˳˳³ëûзǣҸ˵ؿ˿ſ˵ӣᱧ˿³û뵽ֻèȻܵҵĻе˸ƣ˯ľ
㿴³ųŶҸ˵³ë˵
ŶǰҲЩȵؿһеĿ³
ţÿɰŶ磬Ҳһֻɡתͷ˿硣
ǣûʱչ˵
ûµģǿչ˰ɣ硫ؿŸ硣
û취ˣĩһȥꡣεع˹ҵıӣ˵
ţˡҸ˵Сèһڸǰᡣ
ҲСèǾһȥèҴȤ˵
ţҵ㡣ѹѹñأС˵
ˣУҪʼˣа𣿡ҿ˿˵
ޤޤ͡קק˵
ŹȻǺõģǣǧҪԴˣ졣˵
ţ֪˵ͷӦš
ţԡһָЦͷ
˵ˣҵСӡؿҡ
ˣˣ֪ˣʱҲˣˣҰѿ³ŵкֺˡ
ţӹ³˵
תͷʱָǰζؿһһһѹָһֱŮؼңʲôⰮðɣţֿ۸磬ɻؿ˵ôˣ
ûûʲô磬ϲ˭Ҷ֧ġҼᶨĸļ˵
ʲô˼һĪֻһȻЦš
˾µڻؼҵ·ϡ





У

лҪ˵ 
Уˣ֪ǱȵôˣΪҽֵûȥġһЩʱͿѾΧˣ͡źԴԴϣΪڣ͵ģҲΪ͵ģرҪĴɤˣͣغү
ҲɵЦǰ
Ųߣļ磺ӣˣ
Ҹ˵˵ţСˣ
ţ𣿲˵һǳɹõѡϰλˣ㡣ҿ϶˵꣬ݸһƿƻ֭
ţллϧСûӹƻ֭ź˵
ûϵȵʱһ΢Цתͷ

ӮˣˣүĴɤźܺõشǵĽ
Ӯˡ΢Цؿųŵꡣ
?СרģЦ쳣˵
ûǱģڣıˡҸϽͣſָЦ˲ͷϵ亹
߳򳡣Ǽɰһ꼶Χ˹ȥҲ΢Ц߹ȥ
ҴӴҳPontaݸ
Сұϲؿ˵
š㷢ӵĲԺҲҪˡͷ΢Ц˵
ޤޤ͡˿Ponta˵
ţˣȥϷָң滹ҪɣҪϰɡҶգգۣ˹Ŀͷ˵
СԽԽƤˡεҵͷҶͷ˵Ǻãˡ
š˵ͷĿҺ뿪

Сðɡ˵
ˣллһûôĵز΢Цؾܾĺ⡣
һ·ߣһ·ϣԱߡ
⣬ô𣿡Ҳ̫Եʹֱܲܵˣֻ۲ˡ
ţۣôҡ
ţҽֵգûȥ򹤣Ȼ͹ˡҵͷһ̲⡣
ţллظһǳǳģЦݣһǿˡ
ǵģ˵ʲôллҲ˵
šЦۿңͷϵҶ
ţСҪȥ𣿡ۣ֮ĶԻ
ţܻؼҰɡΪסˣԣҶؼ׼˵
ŶСĸҶûҽȥСĸ𣿡ؿ˵
԰Ҳ˳ܸҸ˵ص˵ͷ
Ҳȥ
ţû⡣ʶһ£ʱУʱǻһȥ棬Ѿ͸˵ˡ΢Ц˵
ʱһ紵ҵķ˿ҲҲӡ
С𣿡ĵʡ
ţе㡣Ҳ˼صͷ
ϰɡ˵Ϊ˶ס
⣬㴩ʲôҲʡ
ұˣȥУˡ££ϵ˵
ţǶȥ·ɣǡƹ˵
ţСһ¡˵ͺ͹һȥˡ
ҵȴڼ䣬ҵıˣѡҲȫˣģҲѡ

ǻصʱɳϿӣ翴ôͻˣҲȣԾȴҴ˻
ڸ£Ұѹܸ˸硣ͼһòغǴк
֪ǲҵĴô񽻻п˵Ҳҡҡͷתȥ׼ˡ

׼ͣʱǻһոռʱʯӣֻòͣػԾգǣѵ˵ģͬ⡣
ˣǱڴ۵Сˣ㲻ǶʲôԷɡһһСƵˣ˵
ţ֪ˣСԼߵġεߵ¡
󣬹͸Ҳֱ
ˣ磬ǾȥɣһҪϰءҴ˴˿˵
ţ԰ؿ˵
ŶСôͻȻˣֵʣҲһɻ
ţΪҿҵĿ³ÿɰҲһֻһ߳ŷһ߻ش
ŶҲпգһȥ𣿡ۣ˵
ţ԰Ҳɣ˸ҵ˵ͷֿ˿⡣
Ҳһ
磬ûɡתͷЦſ
ţȻСˣһʲô粻˵˵
ˣ磬ֺõؼһԵŹǵ
šҲû˵ʲôˡ
ǣڼұ죬ֶĬز˵ˡ


 лҪ˵




ѩ

ڵ糿ů͸ɫɴҴϣһƤҵ裬̧˵⣬ſۣůЦЦ
һʺϳš
ڴһƿӣҵСèЬߣһеĹȲӿʱ䣬ƿһ΢Ӵ룬Ϊ䣬ԣҲ䣬һ󣬾ȥ·¥ȥˡ
˵Ŀ֪϶ûأǣϴһº󣬾Ϳʼ׼ͣҲø˯һ
ͣķ䣬ǸڱĸߴӰݸһЦ
磬ʱô죬ǣ˯ʱȴӰ㣬΢Цߵߣͬ˺ʵĴΪ˯¹⣬ԣĴɫģ͸⣬󣬷ʱҿŴϵӰͷض˶΢Ц߹ȥĸı˵磬ˣѾ׼Ŷ
·û㣬ת˸ҺЦߵһߣװҪȥƸıӣ˭֪ͻȻһ˫Ѱ˴ϡ
ҾȵؽһȴҶ˵С˯Һܳٲ˯ġ
ţǣͶˣµ˾Ͳˡ̧ͷ˿ĵ˵
ӣ𣿡˵
ȷʵǺܱӣҲֻˣ˭֪Ӻ󣬲ûѣҲ˯ˣֱҳѣԺڸؿᣬֹͣҲžҲ˯ˡ
磬ѣٵˣ͹ⶼˡżŸţ
ţ֪ˣһҵЦЦ󣬲
ҷɿس嵽¥£ţõЦݺ͹Ⲣıɽ
⣬˼ǾõˣԱվվǽ
ûϵСȥæɡ΢Ц߹ҵߣҲῴһۺ˽
ǵ󣬿Ѿ·ĸմ¥
ضԸ˵ָҲ˯ˡ
ˣˣҡСˡֺõر˵
ߣ㲻һϴ꣬Ժ󶼲ˡĸֱ˵
˵ϳ嵽ϴּ䡣
ҿܿĸ磬ε̾˿ѧ᳤浣ѧУѧ
Сôˣ˵
û£Ǹ磬ұҪģ˭֪Ҫ˯˵þӵģ֪Ҳ˯ˣֱǵѹҰյͷ
˵󣬾ͿŹıɽ䣬ЦҲ쳣ôˣʱϴּҲûʲôˣŸȥˡ

ԺͣҸ˵شߴȥһ·ϲϵؽŮĽּʵĿ⣬ҴȤؿһ˵ӴλŮԺٺһ߱ȽϺã۹ɱ˵Ļͺʬͷˡ
С˵һҵͷؿ˵ңã΢Цؿңǣ۾ǱŵĻ˵Щ
֪ŶѵСС㷢һ¸붼𣿡ͷС졣
ˣٷɧˣ굽ˡҵ֣ȥ
ۣÿɰŶҿŸָɰĶ˷ܵشС
ǺãҪʲô𣿡ʱһŰɫɫ㣬ΧһɫΧȹӣò˵
ţãһֻè֪ʲôõƼ΢Цؿ˵
ͼ˺˵ţϲëģëģëģ
ţëİɣ˵
ŶҪЩģǿɰЩģ곤ʡ
ţЩİɡұ߻شʻ۾ȴû߿Ǳ߳
ǲ˹èϲèй壬Ķţݣƽ⣬ٶþҽϸֹ棬һ̬֮һֻ߹ĸо곤ؽš
ţϲֻ𣿡ҿֱߵèУһֻͨѩףëܣëɫСèʱ۾š
ţǵģǰģֻ¶ࡣӿ˿ָֻè΢Ц˵
ҺϲǾأ˷ܵתͷ˿ˡ
ţǺܿɰ΢Цŵͷ
Ҳ˵
ֻǵһͷʾͬ
ǺãҾҪˡҸ˵ظڵ곤
Сè˳˻ϢСèֻСèſС۾
ۣһֻɫһֻǳɫİƯҸ˵رСèҲҵı
߰곤˸ҡ
ǣܿģǸǮһЩƷһЩèע󣬾ˡ

һߣһ߸˵Сè˳ë
ǸҵСèְɡתͷ˵
ţСɣСһܺҵͷ˵
ţѩѩ׵ģǽѩɡҿ˿еСè˵
 ܺ˵ͷ˵
Ҹ˵رѩ˵˫ۣ΢Цض˵ѩϲҸ𣿡ֻѩǻҵĻƵһһϲر
һ·ϣҶڶѩǵɫȴԽԽڡ







µڵļΰ٣ҪȥһˡΪϿΣԣŤͷԱߵС˵±ʦ֡
ţΪʲô㲻𣿡ɻʡ
ǣҵʱȥʿɽʱ;˼Ƭ𣿻һֱûùȥֵļΣҸպýҲû򹤣ԣǺǣ̿ΡҼЦؿ˵
ҪҪȥĵؿҡ
ˣҪڻģشŶεļ硣
Ҹ˵꣬ö¿ˣʦ˵¿κʼʰһҾͱ˵һкͳ˽ҡ

ȥδĳϣ˷ܵžпʱǶôľȣ˵ǰγëûˡ
ѧУ԰Ѿѧˣԣܿ߱ˣû⣬Ҳ֪ģ˳ץһ߹ȥˣҲû˭΢Цʣãһ£ôߣ
ţʲô£ͷһ
ţˡٴ΢Ц̧ͷ˿˵ˣһǺǣȻǻʵۣһɡ
ţ߰ɡһ˵
ҿЦظвţôôù˳һץץһʵۣṈ̀ʵۣôգܲˣˣթʦأ٣Цʲôġ
ˡͳɤҵڤ롣
Ŷллվ⿴ųѪڵǣĿⲻͣÿһˡ
֣ΪʲôûпأѵǻûʼѵᰡѡˣҲˣΪʲôȴûȥʰ
ɻţҪôȥأͿ辮̫õӰȻǰOԷʱ辮ģǲ֪辮ʹOòãˣҲû취İ취ˣɡ
ǣϢƬ̣ųڵ辮һͷ֣ԭһкӶʨǱֻ˶ˢˢҿҿ辮ҲɻĿ⿴ңҲʲôӲӵ⣬
һ辮һߴǣһ
ҿ󣬲˿´ҲôĿˡ
£Һʶ㡣辮ֵؿ˵
ţãðһ£ഺѧ԰ԭҴӴO˵£ҽҪһˣֻ֪㣬ԣͽˡҲ˼ؽš
ۣԭҲڴO㣬ڲҲ˵ء辮ҵĻ˵ܳؿ˴Һ۹ⲻͣɨϡ
ұ辮ǰŴ̽Ŀ⣬һҽһ£֪辮Ѿҽˡ
֪˭ǲᵽԭŶңO˵йĺܺأ辮˵ץҵ˵
εس˳ǣʼӦҪȴ绰еģʧ߰
ѧԭãܸʶ㡣Ǿȣ؃ҽܡ
Ҳܸʶ㡣΢Цص˵ͷ
ãΡɫƫɫͷѵ˵
áҲ΢Цص˵ͷ
ʿʶҵҡʿʿֺ˵
ʶҲҡҲòػ
ǺɣԭƤڵɣԭ߹
áҶ˵ͷ
ãβ׼ѡˣԭҲԭ˵꣬ҲһЦûк۵Сɰ
áԭкתãһǾоˣ
ţáص˵ͷ˵
С⣬ôɣʿòʡ
ûϵģȻʶˣǾˣǶôҡ΢ЦؿŴҡ
ǣСʲôأֵʡ
ţҾеģϲģ˭֪ҵڶûƵ˵
С֪𣿡ֵʡ
ţôˣҲؿ˿
ڸտѧ󲻾þסԺˡ˸е˵
ʲôģҽ·ʱһ˼أô᣿ô죿ϢʱҾˣҲǲ֪вӡ꼶סԺ©ʲôҪΪʲôôأ֪ˣĸλ޴ؿҡ
һ侲ȷӦݸ־꣬˸еؿ˿󣬽ӹ־˲ᣬĵؿ˵ǾסĸҽԺȥ
ţۺϲԺѵȥҪһȥ𣿡ѵòô˵
ţȥѵɣǡֲ˲ᣬᶨ˵
ţˣ־ˣ´ϴɾٻ㣬ԲˡҲ˼ؿ˵
û¡˵ʹһȥѵˡ
 
лҪ˵ ܻٷһ°ɣĵȴ
 ǣ෢ЩۣЩ֧Ŷ




̽

ǵﾫвſʱѾߵˣǶǳĬûȴţҿǰɫľţǸһӣʲô̬ȹ¶ÿһأһʱ鿴ǵЦأοװʲôûУʲôںأѹ챾Ҫ³ģȴܾˣҲѾʹ˿ڰɡ
Ҳ̧֣ȴڰǰͣסˣҲͣܿޣܿޣҪЦģұҪþоһжõģûһжõġ
ţڴߣͷŴľУһţһֻǹڰӲʱңˡ
Уˡѹ޵ĳ嶯˵
Сôˣתͷȵؿҡ
ҪûȥǲǾʹԶ˵ˣ˵
Ҳûʲôʲô󲡣ˡаοҡ
ԭǴⲻ޵ģΪ˲ҵģⲻ˵ʵ飬ҲܲˣľУƽľ ۵ľУΪʲôҪôĥʹ֪ǻõģǣĻ̲סʹ
ĵ˵лͣؿޣҲ˵ʲôҵˮմʪ½󣬶ֻǲͣҵıСذοҡ
һԲؾվ󣬿ǡ
УΪʲôأǲǺ𣿡ҽžУͷؿڳ˵
Ҳ㵣İ㿴һ֪ͱСèˣҿܲˡ̧ḧҵͷ˵
ǣǣ֪ˣҾͿԾˣҲԲôįе˵
ǣ㲻ǻҪ򹤣ۻˡеĵ˵
ҪҪҷֵңϰҲɺܶˣԣԷһٸġҳͷھѾĿּһʺؿ˵
û취пҵĽεЦЦ˵
зİɣһõģһһֱߣһҪŶ쿪ʼͣҰˣʲôֻܺ˵ľеļ򣬴˵
ллСˣ˰кЦң˵
ûϵʲôлģ֮ͶӣʲôҪǣֻܰСҳвõЦһ˵
Ск˵Цݺ𣿡ͻȻðһ仰ǵһ졣
ô辮֮
СҲܳĶһֱO˵ĺܺóԣҶûԹŶ辮ίؿ˵
ţð´ʱ˵һҶЩҷǾܾ˿ɰҪ󰡡
ллС辮˵رסңҲûЦ쳣޵
ƶ辮Ժѵƻӱ󴫳
辮ƵشУҲЦ
ˣһֱ˵ĲҶĿˡһ˵
Ŷʲô£ֵؿ˵
Ƭһֱû㣬ʱˣܹġҴóһŷ⣬С
ţƬϴ˰΢ЦŴŷ⣬һһط
ţյĺƯŶŮ˵Ķе㼵ˡҸп˵
ţƬҲ뿴ԭĺͷյ߿ƬεľֻýԭŪˡ
ԭ˵ؽӹƬۼ͵͵һƬʣǺһŶ
ǲܿҸƬ˵
Ϊʲô辮Ҳʡ
ƬСйصĻΪٷ֮ʮţйصΪٷ֮һһ˵һڱϲͣļ¼š
ңҲؿžС
ֻ΢΢Цſ˵ҵĻ
εüʼ粻ˡ
ֿƬʱҵֻˡֵؿ˿룬Ǽģұ
ιʲô£Һʡ
Сȥˣô˻û֪֪Һܵ㡣ֻһͷ
Բ𣬸磬˺˵һˣûϵһͻȥˡҲ˼˵
ģȥ㡣粻ҷԵǿӲ˵
ţۺϲԺС˵
Ϊʲôˣ絣ĵشС
ңǾסԺˣġܲ˸ĴУϽͲƿһЩ˵
УǴʶǸ𣿡˵
ţҵ˵ͷ˵
Ŷ£Ͼȥ㡣缱ææع˵绰ץһ·ͳ˴š
磿磿εؿѾҶϵֻ룬ôҵ绰ﰡһҪأǵġ
С˭кʡ
ţҸ硣Ҹղʱû绰żˡҲ˼ͷ˵
㰡!ȷʵ˵ġεҵͷ΢Ц˵
ǺǡֻɵЦһº󣬾ܵ辮Ǳȥ˵ʱȥˡ

һˣҿ˿絽˵ĶţͺʹҸˡ
߳ҽԺĴпһӣԣ΢Ц߹ȥ
磬һ˰ɡֱ˵
û£䣬·ϡΪҰ·ϣҽ˽ڡ
ţиáҸжر˱˵
ǰ̧ͷ˿Ǽ䷿ĴѾվڴǰľУ΢Ц߽ôԾ˵Уҡ
ҾǣŸ߳ҽԺţûлͷҲõľл᲻֪˵ʲôΪһܶҵĻ







żͽһļ٣ʹѧȥһ˱ۣΪӡоеҽԺĸ׿ģȥæ˽һΪһֱžеĲڿҲûʲô£ߵ˷ѧҿٵʰ˵һ¾ˣʱţΪʲôСûʲôأ
ţҲ֪أܺ氡˫˼ؿҵıӰ˵

򲿣ڼʶ˼Ԯŵķ̶ȣ˲ε˫ֶס䣬ϣܾظһЩҼѵشӿ˳ڼűߣ߽ȥ˭֪Ǳ˭ĽŰһ£һȾ˵ڵϣһ˱ѡǵע⣬ۼպܿϳң˳Сôˣ
˵߳壬յĻʹOҲ˹
ҿЦŴӵǣϥϵʹҲȥһ˫ּʱסҡ
ŮˣôôСġ˵רȥ
ᣬԼߵġҺţԮǷߺ޶ɻͣؽš
Сôʹ𣿡OˮĴ۾ĵؿ˵
ûµģС˲ʲôġҰοOͷ˵ңСʲô
СᣬȥУҽҲŵؿ˵꣬ͳſȥҽˡ
ôˣү𣿡СĵطңԱ˵
˼ᣬҽ첻ġεؿľ˵
ʱѡҲ˹΢Цǵ˵ͷ󣬿˵ҽġ
Ǿȵؿңһͷ亹ؿ˿ᡣ
Ϊʱؿһת˵ŶСô㣿
ţвˣסۺϲԺûǴĻҽԺ㸸׿İɣѯʵؿ㡣
ǼҸģ˵ľУĲҴ徫𣿡˵ͷ˵
ţԣҽæ˽һ¾Уһ£ʳʲôעΪȥ˽⣬ܾеҽ˵ĸЩˣؿ㡣
ţⲻʲô£ҵʱ˽ɡ˵ͷ˵
ллҲ;еҽ˵һ£Щġõĵҵĵط뾡˵Ҹмؿ㡣
Ȼô㣬Сɷҹ͡
㲻غԵԽԽڵ΢Цҡ
˼Ŷû취ˣΪҴӦ˾Ҫ͸Եģ´ΰɣ´㡣Ҳ˼ض˵
Ǿû취ˣСҪǵǷһٷŶε˵
ţһġұ֤ص˵ͷ
ߣǲŮˣؼҰɣȥҽԺؿ˵
ˣᣬԼԵġľֱ˵
Ҫ˵ˣôˡҲҵķԣһ˵
ţ֪ˣ鷳ˡεؿž˵
ʱУҽҳֻǸУҽԭӦİ״ӿΪżţѾԵķǳǱˡ
ҺЦؿż˵գֲȱ첲ȵģбҪô𣿡
ȻأСҪΪûмʱƣȾô죿ҲŵشС
УУС֪ˣһԹԵƵġɵͷ΢Ц˵
һ߽Уҽƣһߺʹ죬ҵ˿ڴˣҾʹȥϰˣңھרϿѵ

ѵ꣬Ҿͺ;һصң뼴Ȼ¾ҲҪȥҽԺǲþһԷ극һȥǸ㣬ԣѯʾҪҪһʱԵúܸ˵ص˵ͷ
ǳԺúҰѸķźˣιѩЩèһ,¥׿װ¥
ţΪʲôɿӣ͸˿ڲ׺õġ᲻ͬؿҡ
ţҲþеģһ΢Цؿž˵
ֻε˳
СʲôʱĲ˹èƯῴ˿˵
ǣǰ͸绹й⣬һȥѡģҵһ۾ͿˣѩҲܹԣϴʱҲҶϻʱʱܵҴһ˯дα翴ˣ绹ذԼķ䣬ڶ죬ѩίһһֱңʱƵģԽԽϲˡ뵽ҼҵСèҾ̲ס΢Ц
ߣһֻèŤͷ˵
ţᣬղŲǲ˵ѩƯôֱɲˣҲԵؿžĲ˵ûҵĻҾ;ؿĲ޺Ƶĵƹϣҿˣ̾һܻ˰
һ·ϣǶĬţҲ֪˿̾ЩʲôǣȴǳжΪĴүôذңҾЩΣʹҶ֪ҪôرˣڣұȽϵľеĲԣ£Ժٿǰɡ룬ҲؿŴ⣬ŶĽ־

Һ;ҽԺſʱҾʹߴžȥˣѾռܶʱˣ鷳ǾȴǺܷİһƵģңʱһؼңҿܲˣԣҼǴ鲻ԸϳҲֻεЦЦ˵ˣᣬȥɣˣһؼҺ󣬸绰ƽſ΢Цص˵ͷ˾ˡ
ҿԶȥĳӰ΢΢ǳЦһºת˾еĲ





żе

УŶоΣ˵ƿţȥݾͿеĴһŮˣΪǱҵģԣҿֻٻӰһǸ˰ɣ˭أװ磬ӦòǾеŮѰɣٿ;һɫӦǾеˡ
ʱҵŮҵҲתңڣҿĳĺ;кֻǣвͬǣɫǾɫģǳɫģ
ãǾеѣԭòغ˸к
ãǾеĸףҾ㡣еܺͰЦЦ˵
,ĸãҽ͵ģΪҴӦġ֪ĸԹûУҽպжЩĸĲóԣԺ;һԵġ΢ЦŰѷз˴ͷϣСĵʾе衣
ţûϵҲ˵ķ˺ܺóԣ죬Ҳ볢е˵˵
ţǲĸУǵһ£ȥһꡣǵ˵ͷ󣬾ͺ˳ȥ

ٴλͿеЦһĪؿҡҲؿ˿Уȴʲô˵ֻڴ΢Цš
Īߵͷߣ˷Уʱһ˿ˮķ˱Ƕ
Ұȵݸ˾裬˵첻֪ĸҲûʾ㰮ʲôԣҲ֪ϲĿζ
ţܺóԣҺϲеһǴƬ׽һº˵
ţĸϲͺáҷ΢Ц˵
УҰѴںãҲ԰ɡҴӴβѴ˴ķϣһЩ˷УŵϺԾ˵
šллС΢Цض˵
ţˣСĸܲ鷳£е費˼ؿ˵
û£ĸ㾡˵ֻҪģһáؿڣ˵
ţΪ⼸˫еԣԲԼԷû취ιԣСܲܰﲮĸιһ¾Сؿ˵ȴû۵ľ⡣
ţûģĸ㻹ǳԷɣιˡǣҺ˾еĿӼһţⴵ˴ŵǰ
繵ؿңſҧ˿ţ⡣
ţлҪ˵Ŷһ˵һߵͷ̡
šֻ쳣Ӧһ
һٷǷǳǢнˣ극һƻǳԡ
ţС⣬ҲͷˣȻһֱİѾһ˷ڶеοؿ˵
ţĸģֻҪһʱͻеġұ֤ص˵ͷ˵
ţǾͺãɣʱҲˣһҪδͽСˡе裬վ˵
ţҲǣǲĸȵң㡣Ҳվžеһ߳
ˣĸ֪Լõʲô𣿡ҵĵؿ˿е衣
ǺҲ̫ĸ豯˵˵
İɣĸлõģҲᾡܰеġľļ磬Сذο
ţǾ鷳СˣǸúӰǲ֪Ǿûˡһ˫ص˵
ǣȴֻڵľе壬ǣ΢Цض˵ĸİɣžһ˷ѹصġ
һһҽԺſں󣬾ͲˣҪһȥ㾫Уǣұ߻˲

һصз䣬ЩµĲӰ۵˹ȥ̧֣СĵذĦš
УʲôҲٿįı飬Ҵ˳Ĭ˵
СģҶԡ΢Цؿ˵
ŶѩķԣǲҲĺóԣҿЦ˵
ţѩ˭С𣿡ɻҡ
ţѰɣǰĲ˹èܲ˵ĴЦ
ŶСԽԽŶЦؿ˵
ҼѵֹסЦԾͷһϧ˵ϧҽԺﲻܴèȻҾѩˣҲġ
ûµģСѣҾ棬ʱҲ͹ĺܿˡ̧ҵͷ˵
ţҲУָңҲ㰴ҷſе֣Сĵذš
ţллСһҸؿ˵
ûµģоͲҪҿˡ΢Цһ˵

ʱ磬֪͵˽ֹ̽ӵʱ䣬غ;и߳ҽԺʱѾŵˣŴ绰иʱͿһЩӰ








ʱ磬֪͵˽ֹ̽ӵʱ䣬غ;и߳ҽԺʱѾŵˣŴ绰иʱͿһЩӰ
΢Ц߹ȥļȤ˵ˣôٻûؼңǸպĳλԼɡ
С´Ŷǳȸ硣㾪ȵתͷңҲȤض˵
ɣ㻹ϲеģҾȵؿ㣬ûɰҵʱʱû˵ϲеİ
ٺ˼ˣǵģҶ֪ԭСôḻ㿴һȣһü˼ӣҵͷ˵
ţ󵼵ġűõĵط˵
ŶһΪ¡ε˵
ţǲѾʵˣҡҽŵץǰ·˵
ţǼ񾭸סҵ֣ȴûзſغҽ˾еĲҲš
ʳҪעʲô𣿡ҵ˵ͷʡ
ǸһЩߵףάصʳرҪBάʳһǣҵţһ˵
ţ֪ˡллҸмؿ˿㡣
СǵԼŶҿǺڴǵԼأĻתͷЦЦ˵
ȵȣҺֻǴӦԶٷɣʲôʱԼˣɻؿ˵
С̫ˣһͳԼҹЩѵͲܲһԼ𣿡ίض˵ҷ·𻹿Ƭӯӯ˫ۡ
УУУҴӦǣһ㶼Ǹʿؿ˵
СԺҪ٧ʿ𣿡ֵôߵؿ˵
У٧ʿܸܲңҪȥİֵؿ
Ұ٧ʿΪ˵
ô֪ҼģҸֵ˵
а취֪ͲùˣҾˣҲ˵ġ٧ʿЦЦ˵
ǣǣǣҲңȻ϶ᵣġҺЦ˵
ŶΪʲô٧ʿɻؿ˵
ΪҴӦᵽʱҪ绰ƽġҲͷʿ΢Цһ£Ʒ˿ᴹ̧ͷٴοʱشţЩ˼ذͷתһߣһԭ٧ʿҲẦ߰ЦһЩ
ĬĬڻҼҵ·ϡ
ʱ΢ЦظлһҲҪǵԼҵļ֤뿪ˡ

һţѩŵèСҵĿϲͣزţʱطңұ
˵˫ۣһ˳ëһ΢Ц˵ҿɰѩǲˣѩƺƵĽһҸ˵ֽ˽֡
һķ䣬ţдʲôҸŲˣǸѾͷû̧Сˣ
š磬æ𣿡ߵԱ£һѩһ˵
ţŶʼ־ٰһЩˣЩҪæһ¡̧ͷؿҡ
ţǸæɣҪС壬Ҫ̫˯Ŷֱ˱磬š
ţллСġҵı΢Ц˵
Żص䣬ϴһڴϲͨ˾ĵ绰
ţŮˣôٲŴ绰ңԴ˵
ţ;žʱ䣬ָպ٧ʿ˽һҲ˼˵
ţ٧ʿʲôʱʼΪ٧ʿˣԴӻͲͷ
ţǽˣᣬʱˣҲ˯ˣ컹Ҫѧأ˸Ƿ˵
ţôͱүˣ˵
ţûУֻǽеֻۡҵԽԽСֻʣǳǳĺ
ţŮˣͱү춼˯ţǺǡԼƺ˾εĲЦѾܹˡ




һ

ڵ趨õĳһ㣬ÿѧ򹤡ؼңȻȥǣÿοôæµ۵ؽҲҪÿ춼ܣҲۻˣÿζ䷳˵ûϵġ
ǣ쵱вǰʱȴɽҶſڣҽȥֵؿĵɻ˵ɽһſڰҿɲ޹ƲǣԣԾЩøв
ţ˵СԺҪˡŤؿһ˵
ʲô˵һΣûüЦ˵
š˵Ժˡ˱۴˵
ǺǣܸΪʲô𣿡ҹƽ΢Ц˵Ҵ˿ȴѾӿ㲻ƽˡ
ţû˵͸ƬĿ⣬ϣǣȴ޷˿̵ͻеĿŶȡ
ΪʲôأӦûʲôþв˵°ˣҲ᲻˵ʲôͲҼΪʲôأίɻ󣬻ķֵʹͣ˺ҵġ
Цݽϵȥգ㹳ƽ޲ذеķеݸƽ˵ҰѷиУֻҪһ첻˵һǻģֱԸңԸΪʲôΪֹ
ͣһ£˿յţˣţʱ;㾫аɣںҪǡˣټ
ҷɿתٵ߳ҽԺؼǰȥĵطǾв·ÿ뿪ǰվ̧ͷзĴٶվڴߵľС˵ҡ죬Ȼ뿪ǰ̧ͷ˿յĴģߣӰϵ˶˭˵ģ̧ͷͲˣƭӣȫƭӡ
ز˲ӿˮת߳ҽԺš
ŽֵľϿʼƵҶһ紵ɳɳƮ伸ҶһһɳԹ֪ΪΣͻȻֳŷ޵ƷľʡһӣҹϣҶǧǺޡãҶԹˡ
һţһЦţ֪ҴʱЦһȿ޻ѿһֱھԭϣ֪˭ҵļ磬ҲΪںܷգޡԣϣ˷ңǣҾֱǰȥ
ˣҲæңһ·ߵվȥƱվվ̨ǵšҲͷĿֱǰòԺ˵Ҹ벻𣿺Ǻǣһûô
ţǣֻ㡣˵ҷǳǳϸ΢ع˹ǣԭôأҺܺ棬ǣȴ֪Ϊʲô
ţûҴʱ䣬Բںæûաػ
û£æģҾšҿڵı飬ڵһ㶼ʶ
ܲˣεת۾˵ҪңҲ˵ʲôΪųϡǣϣҲҪʲô𣿡
šһͷ
ǺãȻǴ˹ʶǾͳɡ΢Цؿǵȵĵվˣǣּ˽ȥ
ǰҾһй;Ǿǹ֣ÿ鲻ʱҾͻȥװ꣬ǣʱֻԴȴ򣬿ֻ뷢йһ°ɡ

Һʱ˵ҹˣǶҵ޺˸öˣۻҡ
ϢȺ͹߼Ʒ꣬ĿΡƷӱȸߵ̵۾ˣôûûֵطأ˴ǰĿȴЩ߼ȥҲû˵ʲôֻĬĬظҡ
ץһǳɫС߽¼䣬Ƭ̺Ҿ˳¾ǰգ治ǳɫ¶СҵĳеĸԸС
ǣߵǰվ̧ڻܵ
Ѷͷתңϲؿеľޣ΢ЦزͷΣÿ𣿡
ֻŴص˵ͷʱ߹һ̨С㣬ǳض˵С㣬·ϣ̫Ưˡ
ǺǣǣҲϲҿŹ̨С˲ЦЦת߻¼䡣
ҳɻؿ˵СϲǼҲĺС
Ǻǣҽֻ֣·΢Цؿ˿˵
ֹ˼ң޿ɷϵģĹ̨СʻȻҲͣԴ·ȴһףǶû˵ʲôֻ
˼ȦǣƷTOYPARKȥ




()

ƷݣСάᡢСʷŬȵȵȶһãɵǰһҸ˵ܹȥץץǸ˰ְ
ͻȻè˷ܵس嵽èżǰ˵ض˵֪èҿĵһձŶ㿴Բģܿɰɡ
šȻЩɻ󣬵΢Цصͷ
ţҾɡΪղŹһºѾöˣֿǰйصĶ̲סǣһͷ˸ߵĻɫèߵ̨ȥˡ
ұè¥
ʱ΢΢ңСҪҪҰ㣿
Ҿؿû뵽ôһкһֻ˸ߵߣ滹ǺЦţЦ
ؿ˵ôˣ
ûûʲôֻ뵽һȤĻ棬ûסЦ˳Ҳ˼ЦЦ˵
ŶСҪҰ𣿡Բиҡ
ˣллԼԵġ΢Цſ˿˵
ģͺñŶҿһģͣɾ̾
ţǺܲҿһֱһǹģͿ
Ҳ˹ȥ΢Цʣϲϲ㡣
ôУܹġ۸ҲһѾĴ˵ʲôһѧġ
ЩǮ˵ȴҲʲôЦ˵ûµģ͵Ҵлҷйֵлɡ
ţǲ̫áüԥš
ˣ֮ҶһҪˣã㲻ҪҾͶǣǿӲ˵ģǹȥˡ
ʣҰǹŵУٿֱǰȥһϤϤӦǹɣǣ΢΢ǣ˵ǰ档

ݣǹ䵽רʱҵͻȻסˣкϲͻʱǵһʱڿһ鴺ĸʿɽͻʱĳĿΪξ⣿ϣң
һĵ̾ϢҿؿͻȻ쳣ңĵʣСôˣ
ţûʲô˾УˣкϲͻɡҲͷ˵
ţܺãرͻһ˿ƽ˵
ţһͻþ߸תҿ˿˵
ΪʲôԼֵ˵
Ϊڻ֪ܿҵɣʱûʲôʣԻͻʱ䡣ԣɣ˵ģˡؿ˵
š֪ˣǣһ죬Ǻͺˣٸ𣿡Сĵʡ
ͺãǺǣϣԵ΢Цͻþ̨
ʱһʱ䲻ˣǣתͷ˵ʱ䲻ˣǻȥɣҪֱӻδɡ
ûϵ㵽ҡǣҵ֣ڳӵĽֵϣǶһﲻվȥ
ŴЦֶİˣٿǰĬıӰɫĳ޺˸ŶĿĹʣթʦºŵӣȴһŲκ˵ᡢİ
лл㣬ΣҽĲǺġ
ǣأ˭ҽȴˣʹࡣ
 
лҪ˵⣬⣬һٸһŶ
Ǻǡ




Σһ

лҪ˵ ǳл跮ǧ³~ССȵǾҷַֺۣҺܸˣϣԺҲܼȥǺǡ
ڴߣ¹ҵȫѩɵϣһ˳ëһŸ߹ҹе£èҰڴϣѾѩץһ̡
ѵҹҪʧˣһ紵ʹҲ˸֪ҵ仹ҵ䡣
˴ѩСߣѩڴϣΪǺСӣͷķ䣬š
Сôˣ˯𣿡絣ĵؿҡ
ţ磬Һһ˯𣿡̧ͷؿ֪ŸģæģӰ쵽ô죿ǣû취Ҿǲһ˯Ҫ㣬ǰҲһ˽ǲ֪Ϊʲô⣬ǶôᣬôݣҸ谮е벻ˡҲǽͻȻо֮ʱŷֵģԭ˰ţ˱
ţɡؿһۺ˵
磬ȥ˯𣿡ߣͷźãתʡ
ţˣ°ɡһһ˵
šҹɵӦһºɽ˱
һƿӵһͷ˽ӵҡ
Ÿе̴ζԺֳȴǸŰٺӣ᲻ɵػ䡣
Щ޴رңĵ˵Сôˣ˭۸𣿸߸磬
ڸ绳УҡҡͷҵıҲ˵ʲô
ĬһƵӸ绳д磬᲻һ죬ҲһԵزҼˣ
ôأСͰ롣ظҵͷ
ôһ죬磬ֻϣܸԭҲĪģҲϲҴӸ绳У̧ͷ˵
ģСˣǲ᲻СģˣСȥ˯ɣú˯һ˵ҵı˵
ţлл硣ؿڣϵ̴ζ

˯УͻȻƮƮģҲſ˫ۣǰֵȴǸķ䣬ǰң𾪵ؿΧѾЩȴȻĲ֣ҿٵȻæµӰҸ˵سȥ뱧סȻٺݺݵǣҵ˫ȴӲش͸壬Ҿֵض󺰣裬裬Сһˣ㿴Ұ
ǣǰӰȴͣеĻȻæµ͡
ؿŵ裬ǹĺСأûѧ𣿡ҲҵĻʵֻ˵ͣ˵
ꡣˣӦСƻ˰ɣҲܵأˣҸǾȣôǸҾȵĴ壬Ϊʲôмס
ȻȵȴĳƺȻصغ֡Ҳ߹Ѵ¹¼ϣ۲ۡ
صĹϵЩֲҴ㶵ؿǰĥλһҽˣֻЩ˼طֿߵԱߣſˣ߽һӢ꣬ȻǰǸģǣȴ˲١ִȰؿֻͷЬﻹ˵裬壬һˡ
ҿŸĵܵܣţܵڳˣð
˭֪һ˵꣬Ϳܾܵȵ˫ֱֱؿվĵط
Ҳֵؿŵܵܵı飬ʣСƣôˣڿʲô
㣿𣿡ܵ𾪹˫ĿתؿңҲȵСܿңСƾܿң˫죬ЩʱҲֵؿС˵СƣôˣҪ裬ѾʧȥСˣ費ʧȥˡ
ǵģǽ㣬ھվԱߣ㿴𣿡Сɻ˵
ûаǲ̫СԲþˡҾȵǸ˵ĵ˵
ûССߣ̧ҵգ𾪵ط֣ҾȻԸоСƵ£Ҹ˵Ҳ̧СƵûд͸ҲΪʲôҲǰһֱҺСףǱ˴˼һڴ˿̻еظŶԷɡ
ҸжؽסѾ߳һͷСƣˮӿֹ
 лҪ˵ ǳл跮ǧ³~ССȵǾҷַֺۣҺܸˣϣԺҲܼȥǺǡ




Σ

迴СƵĶǻþΪСǰ·Եİݡ
˵С𣿡
ţǵģ裬ҡǣȴҵҲҵˡ˸е˵
ţûµĽ㣬ҿ԰㴫СƸ˵ҵͷ˵
ţСƣǸһͷˣǣһ㣬ҪûûСġһɨǰ˸Уؿ
ǣ㡣СҲ΢Цؿ˵
ţСƣȰҸ裬ҺǶĺ𣿡뿪СƵĻ˵
裬˵㣬ǹĺ𣿡
ţ˵ɣҲ֪˵ߵ
豯˵˵뿪ǵ·ʧȥģСҲһҹ֮䣬ͻȻһ㣬ǵҲ쳣࣬гһֱԱ߹ңǣȻһģһжȥˡ
˵Ų£Ҳѹ
Բ𣬶ҲáҲĵصͷС˵
壬㲻Ҫô˵һж⡣֪һ̲ס˵
壬ͲҪˣҽ㶼˵ˡСƿ˳һۺ˵
ˣΪʲôг壬ҸղſܵӡҺ˵
Ѿˣֻǳһֱڻԣһֱҽ֡СƵ˵
ͺͰ˵ſҶѾˣ㻹УɺͳЦЦ˵
СҲҵĻԭⲻ˵ֻһʮ˿޵СƵģҲһ߲ͣذο
ҸͳĵܵܣҲԷˡ
㣬ΪʲôǣСֵʡ
ʵҲ֪Ϊʲôһ⣬˵Ҳܾȣ쳵ͷѾԽһԭŮˣŵġ
һܼ𣿡Сƽŵʡ
İɣΪǰӵ硣ε˵
ʲôɡСٴξ˵
ţһЩǳΪ˺ѡһ뵽ǾͲҸ档
㣬Ҹ𣿡Сƿң˵
ţҸȻڻһЩҪͷۣӼǣҾ֪һҪϧһʱ⣬Ҫʧȥ˲׷ĪѾʧȥǣҲҲղסҼᶨҸؿǡ
ͻȻоСưĵЦԽԽģˣʱ䵽Ҽæһ䣺ҪúõػţҸػš

ٴֱڸķˣŸ絣ĵ˫ۣ΢ЦűСؿ˵磬ǣҺҸо˽˫֣ȴҲûΪʲôһͻȻô˵Ҳû˵ʲôֻ΢΢Цţ磬Ժ֪ҶˣԶҵˣҲ׼ˣһ죬һȫȫظǵģֻڻС
һΰֻǲ֪ǵط꣬ׯεǵׯأ
һжѾҪˣΪҿеҸҸԣڵҾҪúðסĵҸ
 
лҪ˵ ΪЩ׿ܶԹͻȻĸı䣬ɻԣ£дķͻᷢģұǲд̫෬ģû취ȻʣҾ΢дһЩɡû֤ܺԭԸһŶԣʵӵǵԸصɡ




ⷬ

ڴҵһֱǸ侲ˣڱ飬ʹɿĶԱǵȻһûʲôԣҶңȴҲңҲΪԸʹҵĸӵؿůʵһֱѾҸˣаҵļˣҲоҵĶԱȰԣһֱ֪Уһռ˼Уֱһĵ

һһ¿ξճѧУٶԱѵǬ鱨֪ˣǵľˣѧˣΪʲôûأӾе֪ʧˣʧͿԲˣ֮û˵ʲôӰġ
һҾͿ˺һŮϿǺǰǸһ֪ΪʲôҾǾﲻͬˣؿһһЦϸţˣǰҲܻãȴֻۣ˵ҲǺͲ죬ǣȴпů·һ⣬ܰůˣǰܲһΪɻиһİĸо
һӢµıǰ˵ҽܲɵ½첻ڲҽ˭֪Ҫ磬Һܺԭ򣬺ԭҲûͬ磬ΪŻȥĹ˵ģҲ죬ǰһԥͬˣǣҾ붼ûͷˣΪʲôеһĨ𣿻Ϊеǵ⣬ΪվǰʱǷݼǿ
ĽӴҲҸӵļᶨԭǸԭбʵ𣬵֪ΪǴεĻᣬ֪ʲôԭܾ˲ǰһֱΪΪıģѵҲ´ˣǣӦϲİڶ죬һݺ棬ǵң׵˫ۣ֪һһޣǣװνҸӵʹ
ʹԭҲʹҲѾҸˣΪʲôҾȱĸоأ·ڵ˸ҪĶûҾͻܲ֡
Ĺ£˵ƭ˵ģǸˣΪ֪ĸı䲻Ϊԣһϣİɡ
һֱκ鶼һͣ˵ˣиӦģҺ˼顢ͶԱ飬ǣΪʲô쿴һĶأ飬޷Ⱑ

ҾڴϣõСҵֺУֺϿɰQСгűǰҸУǣƺ̰أΪҾĲĲ
ҶؿСĻ˵ǰǣҲָһЩһֱԹߵλãҿĳɫ˶ϲ㣬ǣȴһֱ¶״̬ԣϣǰһദһ㣬ȵ㷢ҡעҡ벻ңԣԶ飬СԸԳ







ոµһ죬ˬпʼˣȻͨѧУСϣʱӣ˿Ѿˣӣֻʣ֦ѾмֻСͣңţǣȻһһײ֪ĸһ߿ϵС
Сƺܿĵӣʲô𣿡΢Цؿҡ
ţһСˡҸЦţĿԶǶ俴ʲôƲ˵
Ŷܿĵɫ˫ۣЩȵ˵
ţҲô£һ󣬿һصǱߵңҸ˵ȥ迴ңǣֵǣҵܵȴܿңҲ˺ܶࡣһŵʱ龰΢Ц˵
ӣӦùĺܺðɡͣ½Ų˵
ţҲѹʹڶȥˣΪǵϿҸο˵
ţСأҵҸ𣿡΢΢ſƯ۾˵
ţǵҸҵҸЩ˵£Ҳңһ𣿡ؿ۾˵
ţ޷ģһġ΢Ц˵
ţʵҲһЩҪ룬ӦÿԺܿܽġŵؿ˵
ţһŬɡ΢ЦǣҵߣŸղû·̡

򲿣Ѿкܶˣʱֻİɫñӣģ

΢Цؿ߹߽ͷ˵簡
èû𣿡ͻȻðһĪĻ
Ӧҵ¡̧èۿҡ
ҵͷ˼ţʱڹ԰ʱĻ棬Ŷԭèһ°һֱڹ԰Ұɡ
Сĵؿ˿˼ʣ㲻Ժһֱڹ԰Ұɡ
ߣޤޤ͡קקѹѹñ˵
ţèˣҵʱСûȥٱȥ㿴ܿɰģͿ³ôһԶ׹ϵŶǺǡǶԲŶô죬㻹ȥ԰ңһ仵˰ɡ۵ؿ˵
ޤޤ͡˵תˣһǴ΢Ͽ˺ߵı顣
Ǻǣ̫ɰˡҶıӰ˵
˵ˣҲС,ÿɰҡתͷŭ˵
Ŷǽϼ˰˵
šңӦһ
ǺǡҺЦؿŤСԶ󣬾ȥ
ţСҪȥ𣿡΢Цſ˵
ҸǸ԰ϴȥʱˣӦԺһèԣҪѩȥ΢Цؿ˵

⣬ˡҸ˵ؿŹ⣬˵
ţϰɡޱؿ˿˵ߺ󣬹ֿң˵СңʲôʱȥҼ档
ţĸŶŶҴӦĸģǾɣҸպϢ΢Ц˵
š⿴ű𴦣˫һ
ǲĸϲʲôҴȥɻؿ˿ʡ
㡣̧̧˵
ţʲô˵û˵һؿŹ⡣
ʲʲôˣҾȤܵһﶽѵˡ





Ѹ

лҪ˵ 
Ԥһ죬ڹһ£Ҷ׷ȥǣһҶˣ;һҡ
ҸλϣӾ೤ɽҲֵؿĬˣЦʣӴʲôʱôĬˣ
ʲôУ԰¡Ƶ˵
У԰ôˣֵʡ
С㲻˰ɣٹʮѧУУ԰ˣҽѧУ100꣬УӣѧУѧιۣδ󶼻Ŷ
ŶͻֻҪǵıְͺˣܶٸҸɻؿ˿˿Ѿͷöӡ
ǣѧ԰һϻҪٰᰡÿ༶ҪһĿץҵ֣˵
ǣӣûǴĻ㸺İɣץҸУ೤ͬ־Ұӵ£İɣʱһ˵ģǲ֪ûеط赽Ҫķװͷ۵롣
ʲôװ˵һ£ǼҸպÿ³ɽ˵˵
ţйۣ𣿲úܶ࣬ǸΪ˵͵Ůġ
ţǼ򵥣ʱҺ˵һ£һæġɽƱؿġ
װˣǾͺðˣʱѡĲͬѧһ£ˣģͲ˵˰ɣ೤һԽġһߵͷóαһ˵
ţǻһ£ϣСҲܴۣվſڣͬѧɽ˼˵
ʲôΪʲôҪңҲǸӵ𣿡ֵ˵
С㿴ԵֺãҲƯ㻹治У˵ˣ㵽ʱǾˣαءɽһƽʱ桢ı飬ǳĵ˵
ţôֱƵĸоһ񺮵˵
ˣСɽ˫ֺʵͷңһ޿κεֻôӦˡ
Сɽ㶼ӦˣûɾܾѵɡǿƵؿ˵
㶼û˵ʲôأôӦ㣿ҺЦ˵
ҪȴӦң˵С¹ɰ˫ۿ˵
ã˵ɣҴӦ㡣Ҿܲ˿ɰĶ
ţǰĽĿݡӸ˵˵
ʲôҼȲᵯ٣ҲС٣ұʲôҾȵؿ˵
ǣᴵѰҴĺܺáЦ˵
ףôֵ֪ؿ
ǰѧһγѣǺְֹûôˡҲֻһΣдֵսһؼҵ·ϿһУҹʹ˽ȥڸָҶһܽɫĳѣǣߵϰߣܲԴһ£ͼϰͰ׵ص˵ͷһɾĲһºѳѷУ̧֣ѳѵ촽῿ڴϣһһġͯ꡷ʹҵĳз·ҵ˴ǰĸоһ㣬֪䣬Ѿβҽ󣬹ӣǺͰҲ͵ع˹ƣϲ΢Цصͷ˵Ҫ͸ңǣһǸǮֻѣȻȥ˼ΣЩߣûٴˡ
ѵдʱҾȵؿ˵
죬ȥЩףҪ߻ȥʱͻȻһ׶ӣԣ˻ÿ㡣ƺڻζʱĸܡ
ǣӣôãԼ̨ˡҲʡ
ǣÿ궼ҵĸ٣˶ˣңҲŷᴵѵģСıܹĿðЩ˵
ǺǡҲֻɵЦɻȥˡ
ԣСΣһҪҡӽץסҵ֣˵
ţǺðɣɣҵĳѿܻ㣬ĸҲһҵĳѣЧŶ˵
аǾϴδװɣʱٲһ±һ¡ӱ˵ŵʱĳ棬۾ЦĿˡ
ţǵʱˣһ£֪ģһҪ򹤣ûôʱ䡣Ҳ˼˵
ţûϵѾ˼ˣʱСֻҪһҵİžˣӸ˵˫ֲ쳤Ц
ӵЦë׶ˣﲻɵĸпǧѸЩԶ£ջǶ㲻
ôʱϿˣҲŴëȻĸоʱָ
 лҪ˵




СӼ

лҪ˵ 
չִһееĲǰз·֪ҶʱƵģȻһŸҿŽյķţεЦЦӻʿվֽһѱʣд£
УȻ㲻ңҲǿ㣬ǣҪʱԷҩжˮû취㰴ĦˣҪǿԵĻԼදǰ㰴һ£ǧҪˡ 
ԶѣС
Ұֽͷһ𽻸˻ʿС㣬ҸкҾ߳ҽԺϣܺúõչԼ

صңҺ͸кͱѩˣһ紵ɶһѩ,˿ϵֱţжʮӣ
ǣԼõĵصʱѾȴǲ֪õӰˡ
Щ˼ܹȥļ˵ܾôô͵ˣ
ţûʲô¾ˡתͷС˵
ţ㿴ҵСèѩɰɡױƵľ˾ٻеѩĿ˸ؿ˵
ţɰѩľëѩҲؽһ
ʱִһ磬ͻȻè治ٰ֮СС̾˿ܿҵĲ˵СǲǺ䣿
Ǻǣǰεص˵ͷ˵
ǲȥҼҰɣҼҾڸ˺˵
ţ԰ҲȥءһҵǸǸ壬Ǻܺ氡

ҸңڶоǿڴӣҲģȥðǲ֪Խǰİְͬͬ⣬ҲӴƵҿŵĲӰʱɵȻʧЦȻһģһ
ãѣԭòضİְvһ΢Ц˵
ŶŮѰԭҲˣഺİְֱӴȤ˵
ţǵģֻѣѧ㣬Ůѡһæ͡
ŶҲİְȻԼУҲҵı⡣
ͼϵңЩҵ֣ķȥ

䣬һķ䣬͸Ŵ⣬ķҲûйϽûᣬûмĻȴԼĽԸڹͳĴɡ
ҰѩڵϣͿ³һ棬ΪûӣǾһڴϣһ߿Сèˣһ졣
֪ʵ˹èϲèͰèӽᴿֳģԣʱ˵Ҽѩ㿨³ԶݡЦ˵
Ŷ˵ͷʾ֪ˡ
Ͳڼ𣿡ֵʡ
ţӽȥһѼһû˿˵
Ŷˣǰѧ԰ҪʲôҺʡ
ţǻɡ˵
ŶʲôҶϵĻǳĺ档
ǽ̫Oġ˵
Ŷʲô𣿡ҸӺʡ
ţ㵽ʱ֪ˡҿϷǳԱžȣҸΣҡ֣С¹ƵĿɰ۾ؿﲻͣ˵ˣ͸Ұɣ𣿺𣿡
Ҫ˵꣬ͱˡ
ع˹ӣС˵С˵һ»
Ů˰һŮԵſڴѾ˵ˡ
һֻһʮŮԣһֿţһֶ˸˽һˣԭ衣
裬ôͻˣ˿нӹ̷Сϣֵһȸҡ
ллҽӹȳЦЦ·ղŸû
ԭɡеЦ˵
ǵģĸѧ㣬򲿵ľҶòЦһ˵
ŶлСǰչˣԺաǣҵ˵
ţһģĸġ΢Цؿ˵
ҲˣСԺҪŶ˵꣬ЦŰǴš
ҺһͻؼˣҪҵģǱһؾˣʱһˬıͺЦ
 лҪ˵




ݷùңһ

лҪ˵ λ֧ҵףһˣΪʲôлһֱ뿪ĸλٷһ¡Ǻ
죬ҴѺ決Ĩ走ңϴʱΪʱȽϸϣûôϸļҡ
ŹϣHȽʽʽݣԺһˮأһαµļɽɽʮβĽϻɿǻسڳСر߷СʯһʯһʯͷڳɵСͨľƴ󷿵·ͥԺлֲһҶˣֻôдСԾͦΡ
ǰĹûԤ׵ͣרעŹͥԺеңͣ£ײɽ
⣬ôҲ˵һ¡ҳʹ౻ײĶ䣬ί˵
ţ˼֪ڿĵط𣿡תذš
ţûˣĸȼ˰ɣǽȥɡ¹֣˺˵룺ҲǵģҰֶü˿ˡ
Сţ˽ȥҿһͷװĲĸׯعڰԣԱһλˣòͱ鲻ѿӦþϴûĹĸ˰ɡ
òض˸úһڹԱߡ
ˣĸҽԼĨ走⣬֪ϲǵĿζҲ˼شԱȡϡ
̫ллСˣǼҹⰡĨ走ˡĸЦؿ˿˵
ŶԣǾͺ˵Ҿԡ΢ЦؿŹ˵
šȻһ۵׵ĳȴк¶еҸС
ˣС𣿡ؿ˵
ֻԶƤëܺͲĸᲢ۵ġ˵ʵǰҲֻǿһЩⷽ飬ȥרа˵Ʒˣ˶۰
ǼвңһȥƷɣҲҪ̫ЩҲСͰ׵˵
ţллĸҿЦţȴֲֵܱ̫ԣ˹ġ
ǹ⣬ȴСȥҰɣȥ׼һ¡˵Ͷҵ˵ͷ߳ȥˡ
İְͷβûô˵Ҷʵ˶Ǹ񣬲һòԵضԹְ˸˳ȥ

ſڣͼһСţСţϥ˽ȥһ߹ҿŹߴСʱеĸо

ʱ軹ûұ΢һܣʵҲڵذиݵĿзһ¯ұǽҲиȥĿռ䣬һŶƿƿֻһ̫ʱм͸̫ϣ˾ůůġ
ڹŲĲʱһſˣֻһ΢˽Һ͹ǰֱһСģҹ˹ʾл󣬾ģǩѵгС飬һŵģһŹ·赸ƮݶĶһϵŵĳ趯ڽҵĲתһȦǰϣ˫ֶ룬л裬ҷתȦá
һƷһ˵һЩйزͲҲõ£Ʒ˲ҲСʱҸȥˣ˫ʧȥ֪찡СҶûôùҿЦЩ˼ؿŹ˵ĸ˼û֪ˡ
ؿ˵СղſĶܹ淶һҲأ
ǺǣֻϿҺ˺˼˵
ǺǣСѧʶԨ⻹Сȥ㷿Ϣһ¡һ͵ؿ˵
šӦһ󣬾ҡ
һؿ˿ŹţС˵⣬㣬ĸ˻ġ
û£û£СģҲġҺŹ˵ģǣؿ˼ǣⲻᣬʵ
ؿŹûҵӣǾֱȥ
 лҪ˵ λ֧ҵףһˣΪʲôлһֱ뿪ĸλٷһ¡Ǻ




ݷùң

ңذҷڴϣһҵСȣһߵĵʣû֪𣿡
Һҡҡͷ˵öˣǻЩ飬ùģһͻõġ
ţ˵ҲԱ߿ҡ
ᣬĸһˡһղŵĻ棬Ͳɵ졣
ˣȥЩˣȥһʲôǳЦʡ
ţҿԺеĳ𣿡̧ͷŹ⣬գˮĴ˵
ţôȥι㡣Ȼ˵
ԣԣ𣿡ڴŹ⡣
ԣȲˣȥɡҵͷ˵
̫ˣھͲˣ߰ɡҸ˵شӴվذϣŹ־Ժȥεҡҡͷҡ
һǾرߣӯӯ£ʮβƯĽǵشڼɽ²ĿնУʳŵУڳرߣվؿңˮӳǴʱӣҿĵһ㣬һ㣬ҾҪرԶȺɰĽΪҵĶȤζͣͷΣǷǳӵعЦһ޿κεģ
⣬СѾͷ˭Ĳֺʱһȴʮ󴫳
үүҵѣԭ⿴ˣ˵
үүãΰݷãա˵ͶλͷѾףȴȻʣºۼ˸ʮv
ţ㻹Ǻ͹һүүɣүүűŤˣүүҲܺƵؿ˵
õģүү˿Сʱ˰ɡ˵
Ŷ⣬ôûҡүүƺЩ˵
ţ״˵ںͿ壬ԾûˡȻ˵
ţ⻹࣬СΧ𣿡үүеؿ˵
˼үүҲΧ壬ֻй塣Ҳ˼ؿ˿үү˵
ţûϵҶйҲЩȤԺ㾭ǻѧϰй壬ҽΧ壬Σүү˵˵
ǿԣǣүүҷѧҪ򹤣ֻĩͼڲпŶΪѵ˵
û£ʲôʱп˾ֻҪ͹˵һУͰ⵱ԼҰɡүүÿŮ˵ܳĸо
ţллүү΢Цص˵ͷ˵
ţղײգͽɣҼû壬ȽΧ壬үүһ˷ܵ˵
үүҪзˣ°ɡ𣬾ͼүү˲µС
΢ЦүүҡŹүүֱ˵үүģ극еʱ䣬ʱѧ
ͼүүָֻЦݵľջůԵ쳣ᰡ

һٷʢͺ󣬹үүһȲı鷿ȥεؿŹүүıӰЦһ¡ǣһʱ䣬Ҷүү鷿ѧϰΧ壬żһźĹ⣬ܿͱүүϳȥˣ֮⣬ֻ鷿ҵǣұҲǺѧϰǿģһѧϰѾڹүүӵ¼ֺ;ˣǹүүӮġ
С츳ʱգؽʤġүү͵ؿ˵
Ϊиʦָǫ˵꣬үүЦ
ҿ˿ʱ䣬ҲˣЩظ˹һˣڹĻٵøȥķˣ°ѽȥ¼򵥵һ£ٴҪǵõ£ȥҽԺˡ




е߷

:
ΪգкܶˣжֻۣҪϵЦݣͻҾһ춼ֵˣĵĳʵҲġ
λ͵ˣ֣߽ģβסҸǵĶԻУԭֿʮꡣ
УûˣҲ֪ôˣкúõҽĻа˵ľĦ𣿻Լ˵ľСһһеһУҶ֪
УĲϣҲλһҪȵֿʮټ
С

У
һܵĿʼһѧѧ򹤡оԵĿԵΡǺǣѾüˣǣôĲԣҲһҪ˷һ£ȥŶʵ£ϲϲ㶼ҪȥܣҲںֻҪֹ۵ȥôһ죬ǱĬзǿõġ
УҲҺ߶ǣԣһҪΣˮĦ
С

У
ҵİ೤ȥԴˣҸоãȻǰҲǺܳģǣ˾ֻĸоһǸһаǣ޿ɷϵģҲһԵݣ˵ٴεĻŻһβܴһʶǶٴλܻأҲɡ
УپˣǺòײʶܳΪԽĵѣѵ㶼ں
дˣϻ̸ҪúչԼ֪ûҲܹĺܺãҪĽ
С

У
ʵһֱԥҪҪдЩԣĲңҲҵЩ־Ƕһָɡǣ֪ˣȴֲֽд
У˵ĽʵͬһŰֽǺѣǲõѣŰֽеӡʹֻǸİˣҲǻ»ǳĺۼԣУ㲻ҪĪذѵ浽Ѷɵĵزĺְܻ̿
С

У
ѧУѧ԰Ҫʼˣգһٰ죬һϻᣬбݣҽͬ⣬Ը
ǰǿӹݣָζģϲģҲԵģоϲŶĽĿڻ͸¶֪
ʵĺϣʹֻһҲеģҶ㣬ҿĽҲ÷ġ
С

У
Ҫһһˣ˵ֻԼϤӣǣҪһµġ
û뵽ӵĸٵôãԺΪһټҰɣƺҲôϣģҺΪˣУҲɣʲôأȷԸҺһһߺȿһ̸߳룬֪Ը
дЩɣҪŶ
С

У
ѧ԰ˣ׼ĶѾ׼ˣеڴأкܶǶϲĽ𣿻УǰǼƷջỨ˭أ˵Ҷ֪Ʒʲôأѷɡ 
һȻ˷ܣǣģȴ㣬˵Ҵ˿̵飬ֻźǣڶû㡣
УֻҪԸ⣬͸ǸһɣϾãã˺УһԵݰĲʧȥ㣬ջౣء

С
 
лҪ˵绹һ£úòϢǼĵĵȴ




ѧ԰һӹ

Ŷõ༶󣬿һ·ܼľĿ⣬޿ɷϵģһ˿֯ɵ۰еչ˳׵ɫ伴˾Ĺ뱩¶Ҳڱأؽиˮ״¦գѩ׵ļ룬ҲܺõعճҵĽģߴ֮һĿڹͳԸʵĺ塣
Ҷ׼ҪʼӪҵˡҺЦؿѾʯ˵ͬѧǣε˵
ţСۺܳ㣬ǳ೤ԵؿңԵ˵
лл˺ܸˡ΢Цض˵ͷ˵
Сĳ嶯ΣյЦ˵
ǺǣҪҲ˭ҵĹѵ˵봩۵ӭС㡣ЦһȻؿ˵
СҪ˵ε˵
ˣҪˣʱ඼ѾʼͬѧˣǰҲҪӰѾˡ˵
ţǰͬѧǣǼͰɡ೤һ˷ܵ˵
õģ೤ɤŵӦš
΢Ц߳ңͬѧׯŵ΢Цţǽǰر֮˶Ľһ£еĸ˵ػȥˣеƵͨˣÿһˣҶССز²һǳԵʲôǽĩζģζģǿζģ
ãӭӹݡɫӣ֪ҪһأȻ㹻ˣ㻹лǰش󽱣ʧʧҼض·ͬѧš
ͬѧλöٴλصſʱ˹⣬Ҿȵؿ˵⣬ǰûоٰʲôôе
ǰ໹Ǻһǹݣûʲô£ҾˣСƯ̱˫ȴд˾ޡ
ţлл佱Цһ£һˡŹ˲һæ˵ʣǣЦģǹ㰮ԽԣԳһ㣬нĻŶŹ߽ǵĽңһˮ⣬һ£СʵҲһС䡣ΪطСԾ˼ʱЩĽӣûʲôµͬѧȥطˣ濴ڰӵ˵˵ˣһϺȡ
šͷڼϲ˲ϵĺˮ˵
ȰɣҽǡҴҸͳ˲ϲĺˮ
û£ֻа죬ܿͽˣСȥɣҲæġ΢Цҡҡͷ
ţҳȥˣˣҡҹⲻȥؿ˿˳ȥ
к˼ͬѧҶŹĽԺض˵ҽģϲϲ
š˵ͷһϺȣؽմմ󣬷Žɫؾ׽ţǳ˹ĵһϵеĶҵĵؿϵı顣
ó𣿡Ź¿еĽӺԼץ˵
ţܲǹּһҧһڣϸϸƷζʱѾͬѧĶˡ
ţôˣҡ
ţûʲôҲɫǻÿ½¹ʱͬʱҲһЩرϵĽӣȻанƷĽӣ˭ô˳Եˡ΢Цؽ͸
Ŷ˵ͷһµĽӡ
Һѵ⣬ûԵʲôرĽ𣿡˭֪Ҹ˵ͼԭ̱ͻȻÿӵҲԽԽ͹һˮҿŴʱĹ⣬ҵѻͶذ
⣬㻹ԵʲôζˣһĵؿŹ⣬Сʡ
Լ⺧˵
ǺǡҲ˼ضԹɵЦһ£ϽΪˮ
С绹а𣿡ֺһˮ˵
ûͰ죬ʱ䡣ҺؿŹ˵룺ѵˣ绹
һȥѧУɡⲻȻغ˺˵
šõģУſڼɡȥæˣϣܳԵ󽱡˵ſȥ¹һûһڵسţ˳̧ͷҼۡ




ѧ԰


೤ˣ˳鵽𣿡߹⣬೤ߣСʡ
ȽһȽ˵
Ŷˣҵڶ֪ƷʲôأҺزͷ˿˵
ȽMP4ȽһȽűҹĹ۹ȯ,ʱ䲻ޣ˰ɡ˫Ŀ˵
ŶǾһȽʣһҲܲμ𣿡Һʡ
Ȼлᡣ˵ͷ˵
ţãȥԣǺǡ˷ܵš
ˣСſվһ£Ҫ࣬ΪʱϴƬٵⱨҵ֣Ц˵
š㵽ʱңУҾͲˣҪһϵĽĿҿЦһ£ͼȻתͷС˵һЦǰ
˲˼ؿ˿ſȥظλ

ڽˣҶ˰ɡҿһƣӰ۵˵
ţǰҶȥɣһͬѧҲ˿˵
Ŷ̫ˣҪϽؼң극Ϣһ£ˡǰһ뻹һͱˣһǼֵ˵
ǺǣǽԺú棬컹üŬŶ΢ЦؿŴҡ
ȻˡӦ궼ؼˡ
ߵߣҺЦؿ˿̵ĻèȤ˵ûȤҵĵڶųﰡ
ŶС⻰ô˵ؿ˵
㿴ҴӰͳСӣŵС
ӹӿ˿װһߴӵ˵СңҾΪѵɡ
ǺǣЦģˣҰЦó־زϵۣʱһһŵͣͣеĶ˿Աߣԭ֯ǡؿ˵֯ӣһ
û£ǼҲˡ֯ؿ˿Ǻˡ
ôһҶ˼ˣҰ־ŵ˵ѶžӲɣȥ·ˡ
˵Ҳץӳȥˡ

ٴλѾ׵ˡ
ˣǻؼҰɡ΢Ц˵
ţСҲˣȥҼҳ԰ɣҲʡȥ󡣡ң˵
ţҲУҶûȥأҵͷȻͬˡ
ҴӦˣƺܸ˵˵ãҴ绰ͽ˵һ¡
ǲҪ鷳ˡҹⲻȥ˵
ûµġҲ㡣ҵͷ˵
ţǺðɡεص˵ͷ˸߲ҵش绰˵һȥҳԷ˵˵绰ǣҵ߳Уš

ſڣҲ˼˵Ĳ鷳𣿡
ᡣ˵ԹԵĴţЬ˵㣬ҺСˡ
Ŷģ̫ˡͼǳ˵شӳܳϻŹ
ӽã鷳ˡҲ˼˵
û£Һܸӽһ΢Ц˵
ţллӽ㡣һЬӸ
һԣ̫ˣͿԿˡˣСԺһҽɡӽ߻˳
õģǽҪҰæ𣿡Щ˵
ˣ㻹ǴСȥ㷿ɣȻҿⲻȥġӽʹ˸ɫ˵
ţǽˣҺСȥˡ˵ǣҵߵ¥ȥ

䣬һֺůĸоװɫǽڣͬɫϵӣȴģȴԵĸ룬ҿ̨ƣúܺðȻһֲֺܺǣûҲǻģǱһ㲻ȾĻҲֿܳչмӡ
ллôơߵߣƣתǳЦ˵
ţûʲôҲϲС͵ģҸҪúչˡߣ˵
šҲͷеƣ⴩ϣůůģҸĸо




ѧ԰

㳤Ưùֻصķ졣
ţллĿ佱̧̧תһֱۣ΢Ц˵
ֺҰɡվذĦš
СĦ治˵
Ǻǣǰ谴Ħˡҿı飬Ц˵
ԺСҲܾҰ𣿡ԱĿܵ˵
š԰ֻҪҪңҾͰ㡣ͷС˵
СáҸ˵
ˣԣ̫ǲʲô⣿ΪʲôղųԷʱ֮ôӲһ߰ļһߵĵʡ
ţǰԣ̫ѧУѧʱһֱұȽϣͬѧҲĵܵܣܲ˾תʥ³򣬴˺һֱҡԴ˸е˵
ţԣ̫СǿҲǿģҪͨ˵ĹϵΪʲô浭Ϊȱ֣ͨͣǰ΢Ц˵
ţʵҲú˵ģǣһֱңҿԣ̫ƺͦϲģСܰ𣿡סҵ֣΢΢۶˵
ţ˵ɣûҾͻҸһĵ
пվͰҿһ¡˵
ţԣ´һʱ䣬ϣĽȥҵ˵ͷЩĵ˵
ţллСˣˣָֻƽʱҡ
ţӦһȥѧ԰ҷ˷ߵͷ˵
ţҲȥ΢Цؿ˵
ţ԰ҵ˵ͷЦ˵
ڻЩʱ䣬СҪҪϢһҽǿһ¡ʡ
ûϵģǰҲԣҲۣˣԣ̫ôȥѧУˣû˵μǵѧ԰𣿡Һ˵
˵ˣźرæ˼˵
ϣۻ塣ҵĵؿ˿ſڣС˵
ţǰҲͬеص˵ͷ

⣬Ⱦ˰ɣҺ͹ԼõĵصѾǵĹˡ
ᡣ⿴һۣ˵ͷ˵
߰ɣúһ¡ǣ֣У԰ȥ
ȥأס֣΢Ц˵
ţ༶ʲôҺʡ
ţ֪Ǿȥɡҡҡͷ˵
⣬Σҿ˿⣬
šսҵ֣Ӧһתͷ΢΢Цһ¡
һİ༶ǿɰ̲ͣס뱧Ϊʲôô˵أΪ༶ǿݣǵװ綼Ƕ͵ģɰˣҿСè͵εȻקק˵ǰСˣ
ţӺܿɰ̲ס뱧˫ֱֱؿҴ˿̵顣
ߣޤޤ͡˺ͷҡ
ۣӣɰˡܲ˵ģɰСèצұͣͷ
СҪһš
ţٱʵ̫ɰˡؽ˽˫ֺڷſˡֿܥβСͣҲÿɰǣ˷ܵܵܥβ˵˵ۣ
ܥβСҲÿɰѧ㱧
СҸ˵꣬ͬɫͬʱ𣬶ҲѾС
Ϊʲôҿ̧ͷͼЦ쳣õӣҲһ䣬ֿ쳣ŭֻѩϼ˪Ѿ뿴һԴˣΪһӢš
ˣСҲĲˣȥڣ￴ɡĵ飬Ҷûȥٵطأôвأڰ︹š
šҲޱصͷ
˶ˣһ˵ʲôֻǲ鲻Ը˵æɣȥط
š˿ǣӦһ

Ҫȥҿôĵطͱȥˣ˵ǹ༶ٰġޱȿʮϵ㿴͹˵
ôУڣˣܲӣǽȥһ°ɣ˵ܺأҡ
šҪⲻȥˡҼû취ˣֽĿͶ˵
ɡҲϣ
ǣλǿƵĻ߽˹ݣ˭ܸңѧˮ׼ô棬Һµؽץǵ֣ͣؽţ⣬ǲ뿪รһҲС
ǻػҲŷġ·𾭹һôãҾѾҪιȥʱҿǰĹٴμˣץǵַٵܵſڡ
ôһ֣Ѿȫɥʧ˼£ٵض˵ҲˣҪؼңǼɡ
ҪȥɣҲˡЩĵ˵
ˣҹ£ɡ͹ֱۣǵĺ⣬صҡ

׼ͣѽ췢дһߵҽԺϧǣûУؼʱȴͻȻ˴꣬ϻģôͻȻˣûɡģֻð˻ȥصķ䣬ûˣ֣ôôٻûţһ˼磬ãǧˣҸϿܵԡȥһ裬ϰһ³Ѿȥ˯ˡ




ѧ԰()

е˫ۣ۾һ޷Ӧ⣬УͷҲЩʹܣӴϴһ£ķ䣬һ㣬ӦǴû֣æôһ϶ûǻ˯أ
һһߵһοˮţ̦̫ˣʲôûθڣԸɴͶʡˣһѧУһհк˼ͬѧǣͷȴԽԽΣټһµģϾˣϾܽˣǲˣǣߵ೤ߣ˵һ£Ȼȥͱ˵ǸСðûҪŪ˾֪ġ
ǽȥûĿصģͱһǿѹļξȥʣŬάƽ⣬ﰧ̾˭ôء
תͷ˿ϵͷԭհ
գˣĸ𣿡Ŭؼһ΢Ц
ţˡպûؼѹϣϰ
kabajiⲻļһүץؿǴ󴫳
wushiӦһ󣬾ߵ߰
ᣬҲˣʱ˺ܶ࣬תһȺˡ
ţôӭǣüרעĿҵ
ûУôأҵĲ̬ϽߵOߡ
Oһһ˯ǺΣյŶŴͷ˵
СҵˣǸղѧУһȦû㡣Oί˵Ȼε۲ѡ
ôأûϵڲ𣿡գգЩģ˫ۣ΢ЦŶԴO˵
㲻𣿡ߵߣЩҡҡ׹ҡ
û£еðˡи˰֧壬ȷʵ˲١
Сҿ٧ʿҲĵ߹̽̽Ҷͷ¶ȣЩ˵ʲôе㣬ⶼˣҴȥҽԺ
ˣûµģҪȥһ¾ˣҲҪȥҽԺҪ롣Ҳỳǿ˵
ʲô£´룬Сʱ趼ҪƭذҽԺȥԤ룬ˣǲǵزѵĵزǼȥҽԺġ
ǣһڼңҲģҪȥǰɣ˯һҼҿͷҲࡣתҵ壬һҵıһ˵
ȥҼҰɣһЩҽҩ٧ʿҲĵ˵
ȥҼңôˣȻҲסǰɡ˸ۣҾô˾ҡ

СɻڶӶ𣿡ҸǺñӣСʡ
ţЩûʲôθڣûˡҲ˼˵
㰡ôܲԷأ٧ʿЩεؿ˵
ȥԸЩԵģϢһ£Ҳɣʲô˵˲ʲԸ٧ʿ߳˷䡣
ʱҲܺܺõزι䣬ݻĲãһģ̫׷ˣͷװ޵˻ҲЦǣһ뵽ղþṫƳУţͲɵһ죬ϣûʲô˿ȥȻ治֪ҪôǰҿЦҡҡͷ
ˣһæ˸£Ҫ绰һ£Ҳ˳˵һ½ȥˡ
ͨ˵绰˺þãõҶҵˣڵ绰ͷԴƣιãλ
СеŶҵĵʡ
ţæܳ٣ûô˯ǿػҡ
û˯ˣ˯ģҺʡ
ѧ칫һЦЦ˵
ôأǽأлؼ𣿡Щ˵лһǻؼұȽϺãҲܳԵĺһЩ
ˣæһ£ҾȥСıˡ˵˵
磬̫ۣͲҪˣؼң㰮ʲôʱҶԴġĨĨ۽ǵˮ۵˵
ûϵģСİɣСʲô𣿡
ţҽͬѧҹҹҪлؼңҾͻؼҵġЩ˼˵
û£СȥɣÿҡһȥݡȴԴƣӵ绰ͷҵһһۡ
Ǹ磬ҲˣҲ̫ˣ˾Ϣ𣿡һ¾͹ػˣ±ѾЩɳƵ
ڴϣ˯ģ˯ţǾ´ĿϣϰԵķˮƳɵСԲϣ֧ͷŴһƬĺ㣬£Ե̾ʱ磬쵽ˣѾԶˡ




޾

ŮˣΪʲôڴţȴܵߴ硣߹ϵҡ
ᣬѿߵģ鷳ˡҲõ˼š
ֻҪԹžˣҪôࡣ᲻ңߵ߷ҡ
ˣСѾ12ˣҪЩ𣿡٧ʿӷҴߣºؿ˵
ţ٧ʿ֪ΪʲôôŮˡȻص˵ͷ˵
ŶΪʲô٧ʿܸȤҡ
ţΪܶŮҪʲôڴϣЦ˵
źߣ˵үŮҪʲôˣذҵӣֱֱ˵
ᣬӦðѸʤŮ˰ɡҺЦؿ˵ͼ˵󣬾˵٧ʿͬĿ⡣
ߣЩŮܺȡվСһ¡
ʲôᣬ̫Сˣûֵؿžᣬϣ˵һΣѾ߳ȥԸӶ˸ˡ
ǵģʲô˵ĺģ˭ĵС˵
ˣˣС㻹ȷʵܶവģĵҲû٧ʿҵͷ˵
ţ֪ˣЩ˯šҵͷ˼˵
ţүĴ㾹˵˯š˻Ҵߡ
ǾķΪʲôǿͷ˯ͷˡҾȵؿžᡣ
ʲôүԸ⡣Щ˼رͷ˵
ţллᡣ΢Цſž⺢ı飬һ㶼Ǹ߸ϵĵҲġ
٧ʿ°ȥ;˵һ£ҽû취ȥˣ˵Բ𡣡ҿŴһƬЩ˵˵
š٧ʿһֹı飬Ǿһº󣬻ӦһʲôҲû˵ˡ
٧ʿı飬Щɻ󣬿ֲʣû˵ʲôָָֻ˵УҰѩûչڰˡ
ţİɡ٧ʿߵҵıȡ׷ŵ˿ڴС
ʱҵ緹ˣҸ´ͱᰴ˴ϣһҪڴϳԣҺ棬ֻҵļ磬֧ңҸжؿ˿Ҳһϸĵ˰
΢Цؿ˿˵ᣬջظղ˵Ļ
ţ֪ͺá᲻Ȼػһרעҵϣû־Щ΢
ĬĬسͣλʿҲǲһԵԱ߿š
һӹȥˣ̣ӹȥˣҿ̣ӹȥˣҼţӹȥˣ޿ˣҪûʲôһȫˣôյعţ΢Ц̧ͷʣᰡ٧ʿǶ𣿡
ûȥԡ٧ʿЦؿҵƤЦⲻЦӡ
̣΢Ц˵ǲõҵģȥ԰ɣ̫ٳԣθ۵ġǣҿɲϲֱһֱųԷĸоȻǵĿᣬǣǲ
СרĵسԷˡҲͷС˵ֻϢȴһֱҵĶţʹҵĶ䶼ˡ
ҺȻ뿪һЩǼϵȴͻȻʹҲòֻصԭλ
ǣһֱңҺܲתͷС˵
ǺǣСǺ𣿡٧ʿȤؿ˵
ûûУֻǲϰ߶ӡҵЩæͷͺ࣬ͷдԵЦ
ٶȳ緹ǵļල³˸ðҩŵǲֺ֮ھᴲϣǰ֪ǾĴûʲô֪ĴȴԵЩ˼ҩЧӳҲԺ˯ˡ
˯Уһֱ̤ܲʵȵĺܲ
ţȣȡͻȻĻһҲԾȥ·ʱȴ˫ֽסҵ֣Ϊ̫ˣԣҷΪץסֻ֣һȵձߣͷϵıȻʱмϣʱȴ̣ܶģԭǳʵҲ࣬оҸЦˡ

˯˲֪ãƣ˫ۣ˿⣬ɫѾȫˣӦúܳ˰ɣҶ˶Щʹ壬ǣȴأʲôҸȦţɻתͷһӣһˣǷŴĿҲ10ֵĵطҲ˺ˣΪʲôҴأٿһߣ٧ʿҲ˯ţǣü˯ɣҲǣ˯ĺá
٧ʿ٧ʿ٧ʿ
ţˣ٧ʿſѪ˿ۣ۾˿ƵĿ˵
ţطȥ˯ɣҺöˡҲԾָ̧٧ʿƣ۵۵˵
ûµģġ٧ʿ̧סҵ֣˵
źߣǲǰѱүˡ˵
ţ㲻˵ãһ˵ҵҪ㣬ΪʲôҴϡֵؿһ֧ͷԱߵľᡣ
һֱץҵֲţû취ֻԱ˯ˡ˫ۺЦؿ˵
ԭֻǾְҺ˺һͷ˵
ţڶᵣĵؿҡ
ֲһ˯ѾҶҺЦؿžᡣ
СѾҹһˣǺġ٧ʿҷڱϵ֣΢Ц˵
ʲôôˣأ𣿡Ҿȵؿǡ
ûǲҵĳ˵
ƭˣ֪ôģԤ׵ӿ˳ģ˫ۿˣ˵
ôͻȻˣǵġЩ޴ӵڻУŵذοҡ
ˣСˣٿ۾˾Ͳÿˡ٧ʿҵıС˵
ǣôһǲϧˣˡشžţȴ͸Ÿж
СˣҲˣһ۵ġ٧ʿֲ̧˲ϵۡ 
ǲҪôã𣿲ֵõģģôɫӦûиõŮӶǺõģٶôˣ¡٧ʿɾֲˮҸĵ˵
£Ҳ㣬һ㣬ȵΪֹ㲻Ҫӱҡ˵
ţҲǡ٧ʿҲ˵ͷ˵
ǣѾծˣһ𰡡ǵᣬǵĳ磬Ҳǳٶֻۣͱɴֽ˵ҵСҲã˵ųҲգ˵ˣҾӱܣ˵˽ҲУ˵޳ҲԣҾǲſеκһһֱװɵȥֹϵһֱάȥԸ⡣ǣֶͬĳɫͬᣬҸô죿ԹĸҶû꣬ټˣҪô죿Ĳ֪ˡ
һʼͶ㿪ǣҲͲôìˡš
붼룬ǵעġῴӱܵץҵļ
ǣȥǻʹģʹʹְɡؿǡ
Է֣ͷˣȵ𣿡٧ʿҲޱʹؿ˵
ǣǡѾ֪Ҫô˵ˡ
ˣˣеʱ䣬ȳԵ㶫ɡе£󶼻нķġʹû취ѡҲѵķģԣСͲҪˣ𣿡٧ʿҵĺ󱳣οҡ
ԣȳԵɣȥӶˡ˵´ˡ
ҿ뿪ůӿһ˿ᣬҡҡͷѿ㺻ӵ
٧ʿεؿңҵͷ˵ԵǶӰ죬ⲻƽ
Ҿ٧ʿҿ͸ΪŮѵĹϵԲŻô˽⣬Щض٧ʿ˵٧ʿ㻹˽Ů˰
ţСҿ԰ΪΪҳԴ𣿡٧ʿڻѩĿؿ˵
ߣûСرͷպýľᣬæ˵ˣѷϰɣںöˣ´ˣҲȥ԰ɡ
û£һԡ²̣߷´٧ʿҲҪҵģһ۵һߣֻεЦš




ѧ԰壩

ܺõϢһҲ˺ܶ࣬´ϴһ£ѾʼæµӶˣȴû٧ʿǻû𴲰ɡ
ҿŴҲ֪οѯʾʱһݺͰźɫβĲûв´ӦǹܼҰɡ
ͼ΢Цߣؾһ˵ԭС㣬ĹܼңԽɽá
ţɽòСˣˣǻû𣿡΢Цضɽò˵ͷ˵
үүϰҪҴȥ𣿡ɽòòض˵
ţ鷳ɽòˡҸмسɽò˵ͷ͸ҵ򳡡
ϱŵλֹ꣬ɽòҪ߾˵ĶЦɽòȥߵԱߵϣǵһһв̾
ûã٧ʿսܶһߵëȥǰ΢Цصë˵ȻҶǺ˽⣬Ӧôĺɡ
Сôˣȥῴң̽ŵ˵
ûˣ㲻Ҫ̫ˣţ٧ʿҿҺЦؿžһĹ󰡡
ţǺúܶˣ㻹ҪСЩ٧ʿҵĶͷֿ˿ҵʺ˵
ҽˡһ̹Ϳ٧ʿЦҲһЦ
ƤŸպЩͿʼЦ٧ʿЦεؿ˵
ͷת᣺ᣬǽ컹ȥѧУ𣿡
ţѾˣˣǲǻݳҡ
԰ԣҵҪȥֲ˲Щ΢ҵͷЦ˵
ţǵ㡣סҸҪջص֣Ц˵
ţǣҪȻؼһˣҰѩͻȥҪһ³ѡҺ˺˵ͷ˵
ţСᴵѣ٧ʿȵؿ˵
һ㡣Ҳ˼ɦɦͷκߡ
ڴСıݰ٧ʿ۾۾δĹã
ллתͷ΢Цؿ٧ʿ˵
ˣȥͰɣҪˡЩض٧ʿһۺҾȥ٧ʿȴµظ

ùͣؼһ˺ھǵĻѧУ֪ǲҵĴôܾĴұ˽ţҿʱȴһʲô¶ûеӣĪȴЩ༶תԾ˵ᣬ٧ʿȥɣҪ֪Ū㣬ɡ
ţǺðɣСЩʲô£ʱҺ٧ʿЩĵ˵
ţһġҵ˵ͷġ
С㲡ˣûһ£֪㻹ǲǵģ٧ʿЦؿңҲһ㵡
ʲô£Ҵֵؿ˵
ǷһԼᣬ㲻˰ɡ٧ʿЦĸӲõ˵
Ŷûص㶨ʱɣ𣿡ҷЦ˵ΪʲôأⰡ
Ǿô˵ɣʱصٸ㡣٧ʿ΢Ц˵
ΪʲôǷһԼᣬȻ´ҲҪһ졣ؿ˵
ôΪѵؿžᡣ
ܣôˣʱ䡢ص㶼Ҷ˵ҲΪѵıץ٧ʿˡ
ؿѾԶıӰֱˣҲƵת˽ң˭֪һ༶ͿЦǣȴûɵһ䰡
ˣ簡СĵشкϣһжҵĴ
̫˰ɣˣСôôˣȻ˵
ţһ㲻ˡ̧˸ƣȻ֪кҲ亹Ǻǡ
ţؼˡƯıɫ˫ҲԵƬ￴һ˿ŭ
ţţûұˣΪһڼҡµذʵ
ţʵֱ˫ۣ΢Ц˵
ʲôĺŮǵġҹ˵
ŮںˡͻȻңҵĶ䣬ֻ˲˵
󣬺ס͸˵Ķһﲻ
ˣң㲡ȫ𣿡ԲңС˵
ţˡҵͷЩ˼
УЩ˶ָָģͱȥˣǶûˡСĵҡ
ôˣҾ;ĽѧУЩǽͷӶģǣһȥûƵģŪĪġҲֵؿ˵ʱ
촳µĻε˵
ʲôʲôʱ򴳻ˣҸֵ˵
ôŵġЦЦؿ˵
ţǾһҪҳȥģҷˣֻˣȻ¿ˣǵġί˵
ˣЩˣҲûԺʲôʱͻµˣİɡˣӸղأȥֽҡοҵļ˵
ţȥˡҸмؿ˿󣬾ֽȥˡ




ѧ԰



ҹĻʹʱֵ֣ѧ԰Ҳ뵽׶ΣУᣬȻỹûʼϯѾˣΪݵ˳Ǵӵ꼶꼶ģԣ༶ıݱҵȿʼУ˵һθԵݽʽʼˣһ꼶ǴϳֻǸ༶Ƚر𣬱ݵǻ硶̫OҶǵıݲȤΨһݵʲôɫΪʲôʱʱǰݣһ̫Oˣǻʲôֻһ֣ܿģʵͰǰϵֻһֻӵİߣ̫ɰˣôôɰĺӣӵż۾žǿͲҲԵĸ룬ǣȴбķʣҪǱţ̨ȥúñֻǿСӡ
ΪһֱɰİУӵĺûֱ޿̵ץһҵգҲųʹѹ
ӣʹίؿӡ
СҪȥװˣ㻹ڿܲ˵ؿҡ
Ŷ֪ˣһҲ˼ط
รֻҿ㶼̨ˡӺЦؿ˵
ôšҼƱš
ˣʱ䲻ˣҪӿٶˡҵ֣¼ȥ
һ߳ЩƵؿϵصĳȹ˵ӣ᲻᳤˵㣬Ҿе¶һ˵һһǰ
ᣬ£ױͻ֪ЧжˡӴƱ˵Ҿǰұ˫ۡ
Һر˫ﻭˢˢģһӸ˵˵ˣСſ۾ˡ
ſ˫ۿ˿еѣɵһôôķ绪ɫͷԺΪʹ俴Ƚɻ˷ϱȽɢķ˿ʣµͷǱ̳Ļɢ࣬Ʈݵɢڶͷഹ׹ˮļƣεüԶɽԶͻ˵˫ʱ鶯ãһƬõ廨˵˫εĹһĻȣ޳Ĳǰ˵˫磬õڲ㱡ɴ£Ե֣룬ֱ̧ۣĳȻ裬Կ䣬ֻһ仰ݴʱңǾ뷲ľ顣
ôҵ۹ⲻģһ̨ܰµԵĲ֪Ǻ갡۹Կ꣬ŵЦһ¡
ӣǲжȹ̫ˡҲקקȹ˵
ûߣֻҪԹԵƺõϾˡҵļ˵
Ŷ֪ˡҵ˵ͷ

쵽ʱȹڿٵɫĻҿһŴİɫ¿ΣϺһǹ̶סҵеãȻؿͼС˵㴵󣬾ʹķˡ
һ𾪵ؿ˵ӣǲƬ̫ˣҵƷ
аⲻ׷̨ЧСͷİɣҾ˽ģרĵӰʱõģͷɣ㿴Ǹ߿ƼȫԶģģġӲͣضұ֤˵ǣȴΪС˵Ҫ㣬㻹
εؿҡҡͷʱҲûܵˣֻӲͷƤȥˣͼӻһĸ߶ȾͲˡ
ͯǳҶ,ͯǺĻ,ͯһƬ,ͯǳλ.ͳٺࡶͯ꡷һõͯɣߣԭĿӡ˵̨
ҶЦЦʾˣ΢Цų˸ʼƣѳѷڴߣ𣬺صĻһ΢紵ҡҷҵɴȹ裬谵̨ͻȻҫ۵Ĺãһǣһϣƹʱ̨һƬ΢˫ۣشţҽһط³ѣ˫ۣ΢ЦӿϷʱٴ̨²̾ĳҰȫغߣһ΢΢˸ɫĻٴκֹ󣬲֪˭ȹƣǴ˷糱ӿ
ҺӻĵһЦӱϵǣص̨󣬻ֱֹ˵̨µ𽥼ʧ

 
лҪ˵λףһٸһµġ
˲ڳˣڴ
Ǻǡ




ѧ԰ǰƪ

ӣˡһ߻·һ߶˵
ǻа佱Ϊѵؿҡ
УȥþˣĹˡ΢Цؿ˿Ӻ߳˺̨ûҵװĺܿţȻһҪϴܳȥأ΢ЦߣղʱҾˣһ㶵뻹ĺЦֲûŮǵġȻҵʱҲòˡ
Уҳߣס֣˵˵ƹھߵ˳þвĺм䣬Ȼ㡣
šоȵؿ˿Һ΢΢Цһ¡
û̫˵ԱߵС԰һط£Ҳؿžпӡ
Сôˣɻؿ˵
ûˡҿֱӣ˫˵
𣿡кЦ˵
ûݣˡҿЦһ˵ϣټʱǰһЩΪǾͱʾڼҵҲʳҺܻɣǣֺˣΪҷ֣㲻֣ôһʹࡣ
ͣһ£һ˵ܸˣĺܺáôҲͷˡҿΪеĻңҲҵԲԡ
ôɡҲҪҽԺˣӦɣȥǡӿӵԶԶģ˭Ҳֻ˵ϻ˿ڡ
ߣȴһһůš
ͷԸеҳΪһԲԵĻȴֻ˵һ仰ĻҲǺܳԿ
ҲûȫԲԵĻСһ̧ͷ˵Ҫ˵ʲôѾҵĵˣѵ㻹ҪǰҲŲҪ뿪Щӵ
㲻˵ʲôֻҪ˵ˡָҵĺ󱳣ƽ
ƽ˵С㣬룬رǲ⼸죬ʱ޿̲㡣
㻹ңҹ⡣˵
ΪûţãһңԽԽߣǣưܵοԸҸнرңͷҵľѣʹ˵
Уô˵õģҿ㱣֤ҵĵıοš
ÿοһҪæѧһҪæŴ򹤣Ȼôæµ£ȴҪң˵жƭ˵ģǣҵȴʹԶʤжһҪæµǻ粻Ҳܴɿң˵
Ҳ۰ģҾĸۣҲǰֻЩƣǣĪľ⣬Ķ۵ġĵ̧žе˵
Բ𡣡е˫
ҵԶ𣿡˵
ţˣһõʱ⡣Ҹ˵
οأҲᣬʱӦҪллӣõĶǷˮĻױƷȻɾûˡ
ǣ˵ģѺټģҪȵҸٳǰԣÿʳʱֻҪһô룬˶СĺҸȻ֪кܶ˿ԸҸǣֻҲܳΪеһһνرסң˵
ɵϣʲôʱ˵һʱǲҸˡͳ˲ᣬ˵
һֱ죬ҶôΪġк˺˵
Ŷ˭ӵģҴӾл̽ͷʡ
Ǳ۵ʿε˵
Ŷû뵽ʿҲֵ˵
죬˵첻ˣ˺ģҵ˵ڸв֪ˣ԰ռСĹġػȴ֪ƿҺ;Ҫȴµòȴá˵ʲô岻ãĻαų֪С˵תʱʲô飬įġʹࡣΪǸҸˣǷʹΪҸʲôǾۿһһĺͨ˵תУҪСôֻᰵԸˣΪһСעܶЩǡǣҲСģԣҽź˵Щġ˵ͷҲصˡһڲ˺ܶ࣬ĺáġᣬΪһУ㲻עңٹңôҾʲô˼ǻʹ˳ߡĵ˵
ɵϣ˵ȻǾԺأһܳһʱ㣬Ļ˵һҪߣһֱΪֹ𣿡ؿž˵
ţ㣬Ҿʹ绰㡣Щ˼С˵
ţõġҲõ΢Цţ⺮ҹů




ѧ԰ºƪ

Уʱ䲻ˣҲҪȥˡʱһĬ˽
תһԭǣ΢Ц߹ȥǴк
ˣþûˣ⼸쾫鷳ˣԺҪǶ˵꣬Ҿ;úܲԾôźǾеӣڰͬѧĹϵƵģŲ龫УЦһá
ûʲôӦġܺõػҵΡ
ˣһֱ˰㣬ǲ˼Ҵӿڴͳģ쵽ǰȲ˻ȥ֣ڰУҲǣҲǵģһΡ
Ҳ˼ؿźĻʵ˵˼ҸղſŵʱˣͰˣԲ´ϴɾٻ㡣Ҳ˼˫ֺʵǸûʵ΢΢ǣ꼻һֵٶȣԣͱһĴˣֱܶҶ׷Īصļw w w.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
û¡ѹѹñӣס顣
ţлл˵תһ߿΢Ц˵ǰǹϲ𣿡
ţϲ˵ͷ΢Ц˵
ŶԭһֱŵǰģǹС͵İҵʱûһֱһģǹء˼ؿһۺ˵
ǺǡҲ棬ģǹѧڼﲻҲСţЦ˵
ϲ˺˵
СʲôʱܳԵĶŶ辮ίؿ˵
ܿˣʱȥҾʱ㡣辮ͷ˵
ţһΪ辮˵˵
ţһΪ΢΢ص˵ͷ
Ҳȥ𣿡Сҡ
ȻҲС˵ͷ˵
ҿһֱһȴûֵͣʣֲǱʲôüǵأ
ҪǡͷҲ̧˵
زٿʱΧĳӦɢ˰ɡҲ˼ؿž˵У治˼ûź𣿡
ᰡֻҪСˣңСĺ治ϲô˿ʱı顣к޵ЦЦ
ţУ˵ЩˣҲˣҽԺɡЩؿžеЦݣֲõĸо
ˣǻ͵ģҲһȥɡƽ˵
Ǻã·СġУǵҶ𣿡ؿžУ˵ͷҲŷĵת˵ԺȥǣҪĦһֺͽţˡصض˵
ģһġشͺ;һˣͻȻ߹˵´λ뷢йǵýҡ
΢Цص˵ͷĿ뿪ߺ󣬻صá
ſڿ˸ͦεӰȻȴʱʱطֻҵЦ߹ȥȺϸ֣΢Ц˵ȼ˰ɡ
һϲıͻǷŭּʵĿ⣬ЦĸӲˡ
ЦЦһǲʹŸ߳ΧȦȵЩŮ˵ߺҾЦһѡ
磬ôлҵȡ尡ЦڸĻ˵
ƤǶ֪˵ʲôˣȻôҪл㣬ôҾԺԲøˣֻҪˡһ󷢴ȱ˵
ҲŲҪأõغ֪ǻ˵ûûСġ˵
ģұ֤Сͽаɣ簮ؿҡ
УżнпԣһӸĿڣѡεһ
ûϵҵѾ˺þˣҵıǰһر˵
ֵؿڸĻУĻúȴ֪һĺʲô




ҵרλ

磬ѧУ¶æ𣿡Ҳͷ۵ʡ
ţʵѧ԰£Ѿһˡ̧ҵͷ΢Цؿ˵
ţԺǲҪôˣ۵ô죿ͣ½Ųתƣ˵
õģСġסҵ֣˵
ˣһ𣿡Һؿȵʡ
ûһģҲѧĸɲΪҪ㣬ȻȥˡЩȻҵ֣ǰȥôˣûʳڡ
صң䣬ѩ˯ˣԲѩ˳ë
ѩëܶˣʱǰ볤̵أǳġѩ׵ġģҸпŸš
԰ġġ˳ģҲһһµָҵͷ
磬ңһֱҵŶصߵ˵
ûӵһۼ㣬ѾӡˡؿңЩ٣Ϊⲻһ翴Ӧеȴһ¼
Һվ³ó·˵һ󣬾ԡȥ
ůˮУ΢Ц룺˵¾ܺ;кͺˣô죬ʹô죬ڷˡǲ̫صڣǿҶеĻҵġ
Ҳǿ붬Ĺϵɣˮĺܿ죬ɵضһ䰡ٶȣ·ˮϴԡ߳ԡҡƿıӣ˽ȥ¶ȵı̲ס˲ݡ
շתãŵ׻ǱģôҲ˯ţʼˡ
ͷķȥ
磬˯ûţһ룬龰ôô찡񲻾ǰҲй
ûôˣ˯ţźۺЦؿ˵
ţ䣬˯šҲ˼رͷ˵
Ǻǣɡ΢Цؿҽ󣬴Ҳ˽
ҿŴϵĺıӣʣ绹˯
ţһЩû뿴˯ԣеļ
磬ǲÿҪܳٲ˯۵ؿĲӰ˵
šֻӦһ󣬾û˵ʲôˡ
磬Ϊʲôָһأÿζôٲ˯ġҷͷߵߣתļ磬ĵ˵
ţԺСڵʱҾ˯ذұڴ˵
ĻԺ춼һ˯Ҫ˵㻰˯Ŷץ˯˵
šҿŸ˫ӯᣬԸе˫һֿʼӿˡ
ô磬ͰҰѴůůɡҰƿȻĸоЦ˵
ңϵĶúɽ˱
ҿҲ˵˴ӣͱסҿУС˵磬һ죬ŮˣҪ˵ҾͰóڣҰŰɡ
СʱŮѵġУҲ֪ġرס˵
š֪ˣǾ͵ȵһλͰɡСڸȵĽűᣬС˵
ҿ˯ʱҵͷӡһǣʱҾ֪ǵĺ壬ҿӵԶԶˣǣȴûȥĺ壬ҲǾ˵עɣЩ˾Ǳ빲һ




תѧһ

ڵӰҴ˯нˣ˿ԱȻ˫۵ĸ磬ǳЦţƺʲôΣûӣǣ˳ֱۣ´һߴŹǷһԡңϴ˰ˮȫѹ
ͣѸǷݷڵ緹ﱣţװҵͣѩèٳԺѵͣҲŴ߳ţһſڣͿǸ꣬΢紵ɫͷһֱŵ˫۴ʱȴ΢΢ţ¶˫Ư쵭Цš
ڿʲôأô񣿡ߵһ¡
ڿϵơͷĿ⿴ҡ
Ŷʲôر𣿡ֵ̧ͷ˿Щƶŵƶ䡣
Ư֪ʲôͣסͷؿ˵
ǺǣհΪôƯƶȴյĻУӲ㲻ġ΢Цػ˵
šȻصͷٴο˿գһĨᶨԾȻϡ

У԰һָֻ·ѧ԰ûоֻٰǣ˻ǻӵݳ
򲿣Ҷ׷׹ףңֱʱҲ֪ԭǵĽĿ˵һ
ˣ֪֪ǰһȽ˭ˣ˵һ˱ҹΰǺĽǸõƷ˰
ţһOһ˵
ŶﰡãҲȥءĽ˵
Сʲôʱпһȥɡ΢Цؿ˵
ţðҸ˵صͷ
ҲȥͻȻһתͷȻ
ǺǣȥаѳǮŶ˵꣬ѹѹñӡ
ޤޤ͡ңקק˵
ǺǡЦ
⣬ȥ𣿡ҿ߹Ĺ⣬˵ܹȥ
ţУôȥ⿴ңֵʡ
ţѾԼˣʱһȥ档ֱ˱˵
ţҲȥɡ⿴һۺ˵
ţ˶棬Ǿôˣʱ֪ͨǡüЦŹ˵
ȫԱˣǾͿʼѵˣֳһĵó鱾ŽҪѧݡһֱȵǽˣҲźǻص༶
СǵĽĿǵһŶһҾͻܹסҡ
ţҲǸո֪ġһȣһ󲽲վرסӡ
֪ʲôƷ𣿡ӷſңص˵
Ŷҵ治֪ˡɻؿ˿ӣҡҡͷ˵
Ǻǡʮ򡣡Ӹ˵˵
Ŷð΢Цؿһ˷ܵӣȻҴ׬ǮˣǺܸ˵ġ
ţ򡣡ӰԪŵС
΢ЦذǮŵǮʱϿˣǸԻصλϣǮСض˵ҵı֮ˡ
Ŷ㻹ȱǮЦſ˵
ţܱûкáҳͷ˵˵
ͬѧǺáѧ԰ϴҿˡرĿͬѧԭͬѧΪǰһǹơһ˵꣬ͬѧҵعҺӶ΢ЦؿŴҵͷʾл
ˣҰһ£һ¡ǰתһλͬѧҹƻӭ
ʦ˵꣬ͬѧֿʼˣһ˽߽ˣҵĽ̸ˣرŮӣһðĵӣҲؿȥԭһкܶĻɫ̷̰㿡٣ر˫˵˫ۣͨ͸ģذģŵվڽ̨ߣѹֻҵľ̾ˣȷʵǸꡣλϣ΢Цشһ̨ϵ˺תͷ˵ǰŮҪˡ
ǺǣѵСΪ𣿡Цؿ˵
ţУǹΪΧһЩɫˣ˰ɡüʼ磬νЦЦ
Һãҽŵ..ҿԽŵͼǸתѧںڰдĺдֺת˵
ŵĹ˰ʱиӴŮˡ
Ƿˡŵ˵ǸʵŮһЦͼǸŮһεĶǵҲֱͣЦ
ˣҪ⣬¿κʣǰͬѧͬѧǸλɡʦָָ˵
ʦǸλ𣿡ֻŵ޳ָָҳԾؿ˿
ΪʲôЩ˵
Ϊʱ岻ãҪʿŵ̬˵
ļٵģ岻õӰֵضҲֱֱңЩȻһ£ͷת˴ⲻȥ
Ǿͬѧͬѧɡʦ˸ۺŵԱߣҲֻεذѵߵȥˡ
ʦ㿪ʼˣһָֻ




תѧ

¿һ죬ҾͿʼˣֱʦһ˵¿ΣҾͷͱŰŵλüˮйͨġ
ŵΪʲôתձѧϰأһͬѧʡ
ţһѧϰһ˽ԭ򣬲¶ŵЦػش
ʲôȤ𣿡ղǸ󵨵Ůʡ
ѩȵȡŵȻ΢ЦŻش
ҿ˿ΧһȦȦˣˣܲˣоϡˣεվЩλ߳˽ҡ
ô𣿡ҵͷ˵
ûֻ̫ˣܲˡЦһ£˵
ţǾһɡȻ˵
ðǣұǽڣ΢΢̧ͷվǰ΢΢ͷ졣
һСҲһֱĵϿ˲Žȥ߽ҾͿһЩͬѧһͷѵλҿ⻭棬ɵһЦҵλʱŵͻȻ̽ͷ΢ЦſңŵĵͽһʱʦûͬѧҲ죬һؿڣһߺݺݵصŵһۣ˵ͬѧ˲ôŵġ
Բֻʶһ£ʲôŵ˼ؿ˿˵
ţҽԭҿҲǹģɫͻ࣬С˵
ԺͽСͽŵˣýʲôͬѧ衣ŵ˵ؿ˵
ҲǺɡҺЦؿ
ԺͻģСͽаɡŵһſҡ
ҿ߽ʦһţִ̧ذŵ̽Ҷߵȥŵһȣûվסֱֱˤȥһ컹ʦĹע
ţǰͬѧɣôȥˣ𣿡ʦʡ
찡ŷҸղƺЩŵˤˣҵͽһæˤڵϵŵ
û£ûע⣬ˡŵҵϵĳЦŶʦ˵
û¾УôɣʼϿˡʦ˵ͷα
ұǸؿŵС˵ԲŶҲ֪ûվȡ
ΪǸķʽԺͽŵɡŵһؿ˵
ôߵĵ͡ҷſŵбһҵλС˵
СͬѧҲôҵģҲôУûʲôŵҲСұ߶š
ܲˣֻõ˵ͷ˵֪ˣϿΰɡ
ŸовӬڶ˽ˣ徲ˡ

ĿڽˣҴӳóºΪҲϲʳԣҶܱµķǰǻؼҳѧУģͻȻȷѧУ͵뷨ʹˡ
СҪѧУԣ˿ҵıºҡ
԰żѧУԳԣҲˣǰ͵ģҲؿ˿
ţһ㶼ڸԵİ༶Եġ˵
Ƕû˼Ժһء˵
Сһ𣿿԰ȥͲ˵һ¡˵˸߲ҵˡ
ȵȡһû˵꣬ͼѾûӰˣεתͷ˵ҪŶҪڶ¥Ŷ
ţġۣ΢Ц˵
ǣǣǣǡϣ춥¥̫䡣ҿЦؿ˵
СҲȥ𣿡ŵӺգ˫ۿ˵
ŵ㲻ҪôңֹĸоҴ˴һ㼦Ƥֱ˵
Сô˵ҡ̫ˡŵӱ䱾ؿ˵
ˣˣˣûֻǲ֪ͬⲻͬ⡣ͶˣһˣɰôأģҲֻˡ
û£ֻҪͬˡҲںŵ˵ҵļ˵
ǺǺǺǡֻܿЦؿˡ
΢΢˫ۿһ




¥ʱ

С߰ɣ˵ȥ¥˵ܻʵ˵
ţУ߰ɡҵͣһ¥
ǵʱҶѾΧһȦˣֻǿճһط
⣬Ƕˣ˼ǳˡߵҪ¡
ȵȡֵסµĶ˵
ֵؿʣôˣ
ذеһ¡˵꣬ͼڵϡ
ţлл⣬ᰡҸжؿ
һܲҵҲȥɡҲ΢Ц档
ţллǰˣ»ġҵĵؿ˿ǡ
û¡㰲ɡҵͷ˵
ǣҲ˼ǵ·ϣ˫Ȳ£زһߡҸãͷֳһףҺؽȡֵ̧ͷŵ΢Ц
ǵϣҲܵ硣ŵѡԱߵλº˵
ţллŵϸģ΢Цظл
ȴ󣬶ڲʶŵһǰǻһº󣬾ͿʼԸԵˡ
ҿŴңҳǺŵ⣬˶ԴеġŵӦǲ֪ԴУûбǣҳǾͲˡ
ҳǣôһֱأûӪһֺкܶ෴ʽ֬صǡ
Ϊ㰡ҳǱҵɵЩ˼˵Ҳ˵ͷ
ǲеģڳĽ׶ΣôֻЩǺҪģ𵽳µãԣҪԱҲҪԵӪСرڲһ꼶ҪӪˡǾҵĶͷɣҪǵĴԣ𣿡
ǣͰЩ֮ġСֹ
;ɡ˵֮ҲͶһˣӦû¡
ţǾ鷳СˣҪԱߣú˵شλվ߿ҡ
ţ°ɡ˼ŵǱŲһŲҲ˼ؿ˿˵ôĵ˵꣬Χࡣ
ĳЩ˵۵µߡ
ҳǣôҺؿһֱԭλҳ˵
ţСˣллĺ⣬ҽˡҳǺµؿ˿Χĵѹûôսǣæлˡ
ŶҪǵĴŶҼԸ⣬ҲͲǿˡ
Ҵ򿪱ºһƮţ̿ˮ΢ЦóӣҨһףٵ˵ԲԵĹߡ
˵캬˽ȥºһ촽˵ţóԡ
ţϲͺáҸ˵꣬;һ䣬һߵĹ⣬ҵĶߣС˵СҪ⣬ܶڿ
Сɵغ˺죬æ˿ң˲Ц쳣õ⣬һ̽ҡ
ţţҳԷɣÿǵģǺǡҴЦţֿ˼˵ûõӣֻίһˡ
ţûϵͼɫ˫һ΢Ц˵
ˣŵһ˴ӷ𣿡Һؿŵʡ
šŵ˵ͷ˵
ŶסŶ¿еʳ˵
Ҹһ׷ӡҾסǣѧУҲġŵ˵ҧһ
Ŷе񣬲ں͸һסҵ˵ͷʾס
ԺȥС𣿡ŵ̽Եҡ
ţҾڼңͺ˵һ°ɡҺһ˵
ţõġŵƺܸ˵ӣһ߿ңһ߿е
Ҳؿһ£תͷ˵ȵҪҭˡ
š˵ͷԡ
ŴҲʼһƬܰķΧУǽʱ䡣




ľҹ·

һĿҵǶȥˣҲȥ
ȥĵ·ϣóֻͨ˾еĵ绰
ιСǳЦ˵
ţСôѧ𣿡΢ᡣ
Уأûʲôطҵĵʡ
ûУҽ˵Ҳƽȡϸ˵
ǾͺãˣǰתһѧǷˡҺ桭Һ;н췢ºҲˡ
ҽ˼󣬾͹˵绰ƿĵţȻæµĴңǴ˸кżͽߡ
żͽ㣬ˣ˺ܶɡ΢Цؿ˵
ǰС컻·ɣҪȥһˣҪһȥ𣿡żͽ컬յͷ˵
ˣڵæˡ˵ȥ
·ҾͿʼкˣȻһ俧ݣǣΪƯŮԣһЩûʲôʵҲúȿȵĽռǵıˣʱڰһ˵ʱһ׵ˣװСĵҵĴһ£صһۣһ£ǣһֹʼݣ޿̵Ŀ֣˵ǿȵ꣬޸Щ
ʶģүǿ㣬ģҪҪͼŤһűεӴС
㻹𣿼ʮˣֶ۵£ҲѶˣ㲻ãŮһأôŮҲϷɥɥߵذѲһţͿʼƿڴ˵ľ¹ޡġƷ°ܻΪϲˣЩ˼ӵģҪռ˱ˣ̫ˡ
㣬㣬ϰǸ˱˵״εֱϰ塣
ߣΪϰˣΪΪˣϰˣҲ󡣡ָıӣ
㣬ҵţôʰ㡣Ǹ˵Ҫתˡ
㻹ûǮأôûռ԰Ͱ˫ֽǰܵؿ
ߣ˭˵ˣǮˣ̫С˵꣬Ǯˡ
ҳıӰͷȥкˣֻôһСĹҲ˳ؽţкܶϹ˿ͶĵңԺҪСЩ΢ЦͷǷġ
ڽһĹ·Ҳûżͽ˵һ¾ˡ

ʱˣֻؽֵĵϲ·ţҶڻؼҵСϣһ紵ֽ̧˽죬Ҫһ·ʱͻȻӰһ˫֣˽ȥһôаŰɣɫͷһôôİҷţȭߣҲûţһֱšǺڰеǸˣȻҴ˼ȭȴƺǲʹģˣҸӼҵطţҲͣغţͼһˣҵȹӣȹӣڸҵװһƣһˤϣ׻һ£һѣΣҡҡͷѹ󣬻ǲͣغȣϣʱպ˭ֲͣϿͷҲͣҡţĵ죬ԱߵĵϣϣʲôûУʯ鶼ûУԽԽ£ֹô죿ô죿˭ң磬⣬Ҳͣﺰǵ֣ϣ֮Ӧۿϵ·˺òˣҲԽԽѵû𣿾ҿʧȥʱѹϵǸͻȻңҾֵشУ˫˲ʧȥ˹
֪˶ãһֱֻĴҵգңȻͣţֱһĻܰĵĸоһֱںҵ֣һһûֹͣڣ˫˽࣬ãȻ˿ҵˣ˺ܾõĽ࣬ſԭŵһϤˣҵˮɽ鱩ֹҲֹסҲŽס֪ؿ޺ţŵŵҺ°û£¡
ŵһֱҵıοңҲƽһǽץ½󣬲֣һֱ֣ظղǸ龰ˡ
ŵ££Ҽϵ·˵߰ɣʱǸӰ¹⣬ҿ˵ԭǸղǸͷӣ֣Ϊʲô֪һؼҵ·ѵӺǰ͸ˣ֣Ҳˣŵģ»᲻۵أ
ûɡҵĵؿŵ
ûҲˡѺͻᷢѾ˵ˡŵѪ˫ƳһۣҲɵضһ¡
ûɣ̧ͷŵ
İɣûŵ΢Цؿ˵
Ǿͺã߰ɣҲٴˡһ뵽ղŵĳҾ̲סŵһ
Ҹղſ㿴Ǹ˵ı飬ʶŵʡ
ţղĴ򹤵ʱᱡҼ£Ƕһİɡҷ߷Ȼ˵
㰡ԺҪСЩҪǿͷˣ˵ǾýżͿĵ𣿡ŵͷҡ
šҵͷֵؿ
ãԺ°࣬Ҫһߣ㣬ΪҴ쿪ʼҲϰࡣУ£ңдǣ֪𣿡ŵ΢Цؿ˵
ģôôɡһ˵һ·
ǺǡŵֻЦһ£û˵ʲô
Ҽſڣҿ˿ŵ˵ŵ·ҽϴˣٻ㡣
û£Ժеǻġŵζ˵
ţʲô˼Һʣŵûк˵𰸾ʹߴҽˡ
ŵ˵󣬹š
 
лҪ˵ ʴңҪҪֻСΪ쿴ҲСǡѡƱ£
AO
B
C: Ӣ
 УʴңдĻ᲻̫ٶˣ˵ĸ鷢չ̫ѸˣǣԺһῼдˮЩģѾдˣҲĲˣҼˣһµĹ˼дĽһʾҲһܲˣͱˣȻֻǳֹ




ٵ

Сĵѵķȥø緢֣䣬ҾȲ˯ºԡ߽ԡңͣˮȫȵˮͷաʹµ壬ԡ׵ײԺлʱʱطӳŸղŵĻ棬ĵĸоȻؼԡҺͣȫرǲΪΨһһǸĵɨĵط
һֱϴֶĵĸо࣬ҲŲӣͷ󣬰ŵ·ϴɾۺ÷һߣ߳ԡҡ
óٵʦõҵķ䣬绹ͷдʲôұѩɳϣڰУֻڶߣСѩ˳ĳëһЩ¡
飬̨ƣ򿪴ͷƣңҵĳСغҡ
ţ磬æ𣿡ҹص˿˵
ţȥ˯ɣȻˡرѩСϺ󣬷˵
õġĶߣŵһߣ˴
ڴϾصŸԡҳŵԡҺ£ҿȥᱧ˵磬ȥѧ
ţΪʲôͻȻѧǲǷʲôˣֳŴбؿҡ
ûûСֻѧұ۲ҿ
С㻹֪ɣǴβֻҪһ˵ѣ۾ͲֱңǶġЩؿ˵
ļٵģûôŶҲŵؿ
Сڲ˵ҲȥģӦ֪ҵֶΡޱؿң˫꺮̶ɲ⡣
һȷʵԸڵʵ£ȷʵǸ£û취ֻðѽ췢£һһʮĺ͸署һ飬Խ棬ɫԽԽ󣬿ŸŭɶıҲ˵ˣСĵؿŸ硣
ǸûʲôطҡޱĿҡ
ţҵĲӡҲڵذͷŤһС˵
˭֪һ˵꣬ҵĲһŻһС˵أ
øǵͨ졢١඼ˣҺ˫Ÿļ򣬿ȴԽԽȣҲͻȻҵĺ䷢һֵļֱ֣̌ͣ𾪵ؿŸ磬ٴνгƺҲҵ쳣̧ԭҾѵͷϲʤңϲҸӵĲ֪롣
磬㣬ʲôҺ˺ٴαͷҿ
üЦذҵ˵꣬ͣ˼˵㳤ɣҪȲˡ
˵͸رסҡ
ţǣ磬ѾˡһŸıһί˵
ǺǡûشֻǵͷǳЦš
Ǹͬѧ𣿡ҳϣʡ
ţȥѧɣҲϲͱģҽҲܺܺõķϰʱлߣұȽϷġ˵
ţǺðɡҲǣԺܺõضһ˵ķӦƣȷʵ
ˣүүн̽ȥǰɡӵ˵
ǣүүδôԶ̧ͷüŸ˵
Ǿһȥһΰɣ˵лߣŻǻ۵ģʲôˣҿŸۣԺٻˣʹ绰ңһȥģҪһˣҺæһ˰бġ˵
ţģŵҲĴ򹤣˵Ժһؼҵġĸ磬ġ
ţСˣȥ˯ɡ˴ͷƺֱңҵĺ󱳣Щ˯
ҲǸϵ̴ζҷ˲٣ܿҾ˯ˡ






ʱ

ܵ˾ţе۵ԭʰɣ˯ĺܳƽʱ׼ʱҲûֱҵգҲԺѹãؿŸ˵Ц׵ݶˣ۾˵磬ˣˣ
СѾߵˡĳҪٵˡȻЦʮֲõؿ˵
ʲôɣôˣˣٵˣӦ͵ģˡһҪ̣˵꣬ŵƿӣ´ֱԡңٵϴһ£һЩȴӪḻķˣҲһдӼ
һ·׼ȥѧУȴͻȻסҡ
Һתͷʣôˣ
ţСΧΧȥѧУɡ纬Цؿ˿ҵĲ˵
ţΪʲôãô䰡ֵؿŸ˵
ţΪڲϻĺۼ˵
ʲôһĵسԡңղϴʱ̫ˣûע⣬һѩ׵ĲΧǵǳһĺӡҺҧҧ´߳ԡңͼѾúΧվſڵˣҹ죬ǰ棬ص˵ɵĺ£Ҫͬѧˣô죿
СˣΧΧû˿ļˣˣҪٵˣȥѧɡֺõذΧΧһҵգͰ͵ſڡ 
һʱ䣬ȷʵˣʹö˸һۣˡһžͿЦݹ
ŵﶼվſڰˣΪʲôȥֵؿһ˵
û£ҲŸյ΢Ц˵
Ŷˣŵ·㣬ллˡ΢Цߵŵǰ·ŵС
ûϵģˣ𣿡ŵĵؿ˵
ţûˡллŵġҸһĵЦݺ˵
û¾ͺã߰ɡŵҲĵصһͷ˵
Сôˣ𣿡ؿʡ
ûˣõˡ΢Ц˵
ţһҪ˵𣿡ؿңһֲݷ˵
ŶЩӦţҵ飬ҸϽͷתŵ˵ŵ㷿Ҳ˳·ϲҵģҿҸҡ
û£ҾסԱߣ˳·ŵҵƤգգ۾˵
ôɣҳɻۿ
šŵҿе㲻ڵرӦһͲ˵ˡ
ҼûҲͲˣ֣һߺŵ˵ŻһѧУ

绹һڶ¥òͣҰѱõڵϣһߺŵ죬һߵȴҡ
ûһҶˣһ߳ͣһ죬ΪΧΧĹϵһͿʼܵʳָΧ
СΪʲôΧѵ⿴ͷȴΧΧֵʡ
ûȡҲȻΧһ£ı⿴Ҳϵĺӡ
ʲôȣˡҲ߹ҵΧ
һ㿪ˣֽץΧžͿ˵һʹʶָ۾˼˵ԲҲġ
û£ȻС⿪ˡȻ˵
ǵģֻҲЩӡ˿ˡҺ˺Ӭ˵
Сҿĵؿ˵
ǣöڣҲ˼ҽҧһ´˵
ǵ˵˵ǣҵ˵߳¥Ҳ˽˱ҲģǱֹˡ
űߵǽϣֱվΧҿ񣬲̿ˮȻţٶȽ⿪ΧһҲϵĺӡ˱ɫ΢ЦҲЦˣſɫ˫ۣǳ¼ٶȵıɽңҲ¶ɫ
ץҵ˫磬˵˵˭ɵġ
ţۡұץĳʹص˵
һ˵ţСңô£
ǣǵĵ£ٴνһ췢¡
󣬽סңʹ˵ΪʲôʱҲأ
ˣѾûˡҰοļ磬ĺܸˣȻʱûߣǣ֪Ƿǳصҡҡ
ſңŹҵĲӺ󣬰ҼĺΧҶ˵ҲҪһ¾ˣȳȥˡ˵꣬ƿҿ˹һۺ󣬿˳ȥ
ͻȻѪĸо˺ҿ
С˵ʲô¶Ҫ˵ġЩŭؿ˵
ţֻѾûˣԾû˵ˡҵͷָС˵
ǣϣңǸ˻ǱʱҶϣߡңԵ˵
ţģ´һġӵס⣬ͷţسŵţһֱĬĬվߵӣҲĬȴϸᣬҲȴػһأһ᲻뿪˰
ſң̧ҵƬ󺣰ķһݵĹâͼſŵԽԽֱסǰеĹߣԸе˫ҵĴţ˿ȣ𾪵Ŵ˫ۣǰӣ⻹ǰǸģйоصĹ𣿾ȻѧУ£ԭǱɽڱѩµĻɽ
󣬹뿪ҵ˫ǹǳǳЦС˵ǳͷͷǵԼˡ
һûӦֻ㶵ָ˫
⿴һºҲһȥˡ
һعŵؿ˿ܣҵǶ¥һ˻ģҺ˿վһߵ˵㲻ͷβɡ
ţޤޤ͡ѹñأС˵
ô۾أûˡƵֵ˵
ߡֻغһ£ȴû߿˼
Щٶ˵Ļ棬ӦҪ۾Ŷԡͷ
ҲСӣֻСꡣصҡ
СҲСָͷǰ˻˵
ߣСΣСԱ㣻СԹ㡣ŭ˵
ţţҸʱ˵ɡһĵش
ߣܿģұ֤˵ҵֻصߡ
ҿŴһ죬ССһҲ飬ֻȴһֱ޷ƽ
ǽǷѾһ̲ˣǣҸô죿Ϊʲôôѡ⣿˭԰ѡ𣿺÷
 
лҪ˵ϻٷһ£19㣬ǵʱҪǵÿŶ




٧ʿ״Լᣨһ

ºѾ죬ÿξܻᷴԵؿߣһߣҲϰߵ࣬ɼǼ»
Ǻ٧ʿԼõӣڼе緹ȥѧУˣæµӣҶۡ
óͿʼѩ֪˶ãˣҸ˵ܵأţǳЦſǰǵµӰ˫ڱƬĨŴݵ΢ЦƢԺӵĺ裬ʱĿѲһӵʱҵĿҲΪפأ
СҽĴţǷ⣿ǰ뻹һģһֱػӵˡ
٧ʿһֱֲ˵ӣһġεбۿһº󣬾תš
ڴҵԼ𣿡٧ʿЩεؿ˵
ڴҿЦҡҡͷ˵
٧ʿװһ۽ˮӡ
ˣˣȥģܲ˵٧ʿֱۣε˵
ȥӰģûʲôõӰӳԣȥɡ٧ʿ˵ǣҵ֣ҵĽγ
٧ʿʿΪҴ򿪳ţҵͷ˽ȥ٧ʿҲ˽˾˵˼䣬Ӿͻˣڳڣͷת⣬٧ʿԱߣͷңұЩˣҺְ̧תһ˵һֱҡ
٧ʿְҵĴҲ˼ؿ֣յ̫ˣȻ鲻ض˵٧ʿᱻ˿ġ
û£֮ϲ˵ʲôԡ٧ʿν˵
㲻Щ˵İɣб٧ʿһ˵
СֳԴˣ٧ʿЦңҸ
ûУֻ˵˵ġҲ˼ؿŴ⣬Ҳ˰ֳˡ
ʿЦţҵָؿһƤӵ٧ʿһֳ嶯տƤж񣬵Լ˾棬Ҳô󵨣ҪһҪأ
ãǺܿ͵ˣ٧ʿ˳ҸںҲ˳٧ʿ˾䣬ӾͿˡ
˾𣿡Һʡ
ţǿҪ浽ϣȻȥʱٽ٧ʿǣҵȥ
Ưˮݣɫ˸ϣʹ캣оΰƴӶɵǽڣһİɫ˹ˮͶµˮ䣬еǶУйɫ΢ĶƣʹһӱĿͶˮȥˣˮƷַḻɫں׵Ĵ
ˮݹչֱǺˮȴ㡢ϱȴ㡢ȴ㡢޺ʹȴȵȡȻƷַ࣬ǲι۵·ˮʽģڵڣȻ˳Ҳ©ظý洩ҿһǰιȺ˷ܵ˫ֽڲϣÿһƯιҾͻ˵ػͷץ٧ʿ½ţҿֻڷ޴½ľĻʯʱҸϲ˶˲ϣרעе
ΪĩкܶˮݣȻҲٲŮѧˣңѧҲҵ˫һȴʱСĿһվһѧ£һ죬ŵȥץԱߵ٧ʿ뿪ۺɫʵĵضΣҵڿץ˰Ҳûץˣֵתһ٧ʿӰֵĴһ£Һ漷һȺŮѧҺ߹ȥһԭ٧ʿԺɶɰġҪȥǣЩŮ̫ˣһͰ˳ҵͽһһϣʱиˣԮ֣֮Ҹм֣վϵĳ˿ֵˣһ꣬ǴǳǳЦݣһֺܸɾĸо
ǳллİæ΢Цؿò˵
ûϵ𣿡Ǹ굣ǵؿ˵
Ӧûаɡ˵꣬һȴֽ״еʹüϽǽڡ
ôǽŤ𣿡Ǹ꿴ңĵʡ
ţǵġҿЦһ£˵
ҷ㵽һ°ɡǸ֣ҵֱСѯʡ
ʵûϵģиǱߣҸղžҪŲСˤ˵ġ΢Цܾ
ûµģҲǾ֮Ͷӡ΢Ц˵
Ϊѵؿ˿Ⱥס٧ʿҲֻˣҶͷ΢Ц˵鷳ˡ
ǣĲ£ˮϢ




٧ʿ״Լᣨ

һ£ȥЩҩӷº׼ת뿪
ҸϽץס˵ˣϢһ¾ˣİɡ
ǺðɣˣһûҽأǶѧϢѧϵ꼶ѧҽM˷Աòҽܡ
ഺѧ԰꼶ԭܸʶ㡣΢Ц֡
Ŷѵԭ᳤ãMҲ˵ػҵ֣ȵ˵
ţǵġԭʶҸ磬Ҳѧ𣿡Һʡ
ԣѧM΢Ц˵
Ŷһæɣ绹ȥѧУأͬؿ˵
ţ𣿺ûаɣû˵ҪУMֵ
ҺMʱʧһӵ٧ʿڳˣҼĵ˵Сȥˣþá
ţҿǱŮǼĺܾðɡҿõ˵
ԲˣҲһʼֻһһЩ⣬˭֪ȴԽԽ࣬߶߲ˡ٧ʿҲƵ˵
ҽM𣿡Ҳ٧ʿתͷM˵
ýиˣ˷УҲ˶١Mҵͷ˵
ţǺðɣҲСˡҶ˷Цһ¡
Сμǵѧ԰𣿡˷ң΢һºڴʡ
ȻȥѾ͸˵ˡȻصͷ˵
ǵʱټҽ컹ˡ˷˵Ұ˰֣˵ˡ
ҿԶ˷ЦЦǸɰ갡
С𣿡٧ʿĵؿ˵
ûУ֪ûתͷȥν˵
˵ûûΪʲôҡ٧ʿԱߣҵͷ˵
˵ûУûСص۾Щģҽҧ´֡
ˣˣû˰ɡ٧ʿ۵ң˵
٧ʿſң˼һῴ٧ʿôһҶ£ֻǺȻؿ˿ܺ˵
ǿʲô˵⣬ôиղǸ˭٧ʿſңֱҵ۾ʡ
ǸҲǸѧĲM˷ҸղűҪԱȥģȴһ˳ûվȾˤһӣ˷ҷģŤ˽ţͷϢҴ˵һ¡
ڽŻҿ˵ʿͶҵЬӣ۵ЩҵĽ
һһӻŵؿ˿ܣֹ٧ʿȴûңֻؿ˿ҵĽ˵òǺأһ£ȥƿˮһ¡
ҪֹѾˡ
εֻλϵˣ٧ʿܿͻˣ϶һƿȪˮ
٧ʿߣͳˮϺšˮݣе׵Ľ״ĴҲɵĶһ¡
٧ʿ˵һ̣ȻҪȥҽԺˡ
ҪҲȥҽŵץס٧ʿ֣ĵ˵
ˣȥҪ٧ʿЦŹ˹ҵı˵
š֪ˣ㺦ġ˵
УҺģҲܹˣǻֱȥչ̨ɡ٧ʿҴЬӺ󣬿˵
ţðɡվҪȴ٧ʿҵͺһµؽס٧ʿĲߺĻУ˵٧ʿѻߡ
ҪúϢȻ׺õġ٧ʿر˵
㣬ˡҽס٧ʿĲż˵
š٧ʿ첽ͨչ̨ĵݣɴչ̨˵ݣرչ̨
رչ̨ʱ٧ʿŷңֵؿ˿ܣȻһ˶ûУǣڿشĵطһרõӣ̨ϻ˾ͽ޵Ļ䡣
٧ʿΪʲôﶼûˣкܶ˵ģҺʡ
ҽˣûˡ٧ʿ˵
ʲôʱҲʼһôˣǵġؿ
Ϊֵá٧ʿ˵
˫ͨ죬ҿתشľɫʱҫһ̫ҪɽˡѪϦĸʿɽϣΪ껹ûѩԸʿɽȻûаѩľɫ˯ϦµĸʿɽҲһζҸжڴʱãֻҲšϦ޺ãֻǽƻ衯Σ٧ʿִסҵΪⰲݵķΧУʹҲٿʲôҾأηУĿעƬԶʧ
ˣ°ɡ٧ʿǣõϡ
šҪȥģҿ٧ʿȥҺʡ
û£ȥ׼һ£͡٧ʿһ¾ˡ
ߺһβŰɫ׵ΪҰϵȼˣӫӫҡҷְڷźò;ߣǳˣˣһһСѰȥӺڰ߳һ޳Ӱֱ߽ˣҲſԭ٧ʿ˿̵٧ʿһλӰŸ߹΢Ц࣬ΪƣԵ˵٧ʿܶԭСôð
ţСϲԺ٧ʿźС٣Ҷ˵
ԺˣҾ㡣΢Цؿ˵
٧ʿǳЦؿһºƣһһˣеĻ٧ʿУžͼ٧ʿߵߣЦ˵ôĵط֣˻أС͸ģϲ𣿡٧ʿׯصذѻŵС
ţϲɫɡ΢ЦḧеĻ䣬˿٧ʿ˵
ԡ٧ʿؿʣС֪Ϊʲôֻɫ𣿡
ţ֪Ҳҡҡͷ˵
ΪɫĻǣһĽ߲黳ԣǵҲһԣСκʱ򶼲Ҫңʹ㻹ûϲҵʱҲ벻Ҫƿҡ٧ʿסҵ֣˵ 
ţ֪ˡҶؿ˿٧ʿ˫ۣ˵ͷ˵
ҵĻش٧ʿŸ˵ҵ˫վƣʱ˰ˣһ߹ͣһ߹Ŷҹ





٧ʿ״μ

͹٧ʿһؼˣʱ̧ͷ˿緿Ĵǰŵģܻûɣֲһ˴ţ٧ʿ٧ʿܸˣǱҾɳϣҷºȥعţҺЦؿӣ΢Ц˵٧ʿֻǽбҪô𣿡
ȻˣСһҽġ٧ʿ¡
ϴѩʱҲֵ˵
ǴβһˣСǼб𣿻ëٰһ½š٧ʿ⿪ϵ˿ҵĽ˵
б飬ҵԡëУҷлƿǳЦ˵
ţţҶȥȥ٧ʿ˵˵Ȱѻú󣬾ȥ׼Ķˡ
ɳһѩһߵ
ûһ٧ʿͻˣ϶һȻ̧ҵĽţȥӣǸ˱ëᰴŤĵط
٧ʿ㶼ôضԴЩŮѵİɡ̧ۿ˵
ᣬر𡣡٧ʿؿ˵
ţлл٧ʿôˡȻһЦ˵
ʱŵǸˣЦؿŸ縩Ь٧ʿЬʱ΢΢һºֿʼûɵĶ
磬ˡɳϣؽС
ţпˣ绻Ь߽ǵƣ˺ڡ
һĸ磬˽ϵˣͷ½վ˭֪ͣԭѾǺʹĽţʹȥ٧ʿסңȻ֪һء
翴亹ʹӣæ˹ŵؿ˵Сôˣǲˣ
ţȥʱСŤˣ٧ʿѾ˽ӦûʲôˡҲõЦ˵øġ
㰡Ͳʡġεؿ˿˵
ˣ磬ҵѣ٧ʿͻȻû˻ء
ãСĸ磬鷳ˣллչˡò٧ʿ֡
û£Ӧõġ٧ʿҲػһ¡
ȻѾˣɫҲˣͲʱˣذɡޱ
ؿŸ磬Ȼò˵йġ
ʱǲˣСҲˣǲˮҲȥˣһڼϢʲô£ҡ٧ʿҵ֣˼ˡ
ţؿ˵磬ô˼٧ʿңҲ˼Һɫ
Ϊͼ죬ҲŲɫġСš
ʲôû塣ֵؿŸ˵
ûʲôұȥԡңϴһ£·˯ɣȥ١˽һٽ˵ͱңԡңӽºųȥ
е£øұȥˡ
ҰֵڴϵŸ硣

綥һͷ΢ʪķڴؿңұЩˣһ˵磬ͷɰɣȻġ
û£Ǻʪһ͸ˣѾˣͺúϢһ졣¶ڱͷ΢Ц˵
ţõģˣѧˡͻȻ˷ͺ͸˵
ţûк˵ʲôҵͷͻȻ˶٣ʡ
Ҳû˵ʲô˵ѧû˵ҪУѵһ𣿡ֵؿ˿˵
ʵѧḱ᳤գȥֻǲ𲻱Ҫ鷳Բû˵ģ̇˳˳ʪ˵
Ŷʲô鷳ģˣѧ԰ʲôʱģ۷ŹؿŸ˵֪ѧѧ԰ǵѧ԰һһҺڴ
1124ſʼģһ˵кľ͸ˣʱһȥȥЦ˵
ҵʱһȥɣһæɡŵʱѹҲϣ˵ܿûвŮҲðɫһ£ˣҪҲϣǴθ翴еֵֹģΰҲУʲôӦ
һһ͵ЦţԱߵĸȴͻȻһƵĹ˯ۡ
磬ͷûˣȥ˯ɣ⼸˯һðɡһ񣬵ĵؿŸĺȦ˵
ţҲá˵˯˽
 
лҪ˵Ĵͣٷһ¡Ǻǡ




ڼҲ


Ƿϵſڴ̨ϴСΪʲôأΪ٧ʿһ䶣̣ұ粽شڼУŰ£ҪȵܻҾ¹µһڼңֻпɰѩңȻѩܹԣǣ찡ңѩĲ˹è㰲Ǻദ˲ŷֵģƤҲңʱǲעʱѳȥðգܻԹԵػصߣҵĽţؽţÿʱҾͻᱧʹţ˳˵ôˣ˰һҪֲҪ˵Ķﰡѹ˼Ҷ˵èĶ´ΣһȥˣֻĻèӵÿô˵꣬͸ңͣҵ֣û취Ҿͳףգһһس
ⲻ뵽⣬ִӴ̨Աߵӣȥˡ
ѩضѩ󺰣ѩûƵģȻһͷȥֻСɵΣɵشڿ֮䣬ܿǽϣխǽŵèţͼ˼ͻȻȥһ˳ѩ
ѩȥͬһʱ䣬һƺҵĵҲ˽ϵˣܵ棬ѩȥĵطͼһӲɫͷӲŵڵϣѩɵվϣæܹȥѩǸӣǵͷ̧ʱסˣ
ǰɣڼҲӣ찡챦µĶӳԵⶫ˾̾
ֲ֪ҪջǼȥֻܽǶʱʯ֮飬̧ͷ˸պñվǰңֻۣƺҪңǣҽЦװŲʶ˵˼Ҽҵèû˵㣿
ûʲôʯվϵĳò˵̧꣬ͷңǵҺ󣬲֪ǲҵĴҿеĲ벻⡣
û¾ͺãǾͲˡұѩ΢΢˸תҪߣ˭ֱ֪ͻȻסˣֵؿ˿ֻűֿ֣˿ˣʣʣ𣿡
ţ㲻ϵǰʯ֮鰡ʯЩ𾪵˵
ţӦʶ𣿡Һؿֵʡ
㲻ԭ𣿡ʯȻ𾪵˵·Ҳʶʵ
а֣ѵǰԭʶʯģû˵н챦µѰ˵ȥ棿ʣ˼ţǵȸһʰɡ
ǣǰʱͷˣǰ¶ˡ΢Цؿ˵
𣿡ʯĵ˵
ûˣڶˡ΢Цſ˿˵
Сס𣿡ʯһ˵
ǺǣǣΪѧУԲź͸סˡȻʯʶңҲôûòؾڽϺ죬ǣҾȱ裬Ҳ֪һЩǰ¡
ǣұѩ߻طʯҲظҺ
ʯһ£Ҹݲ衣˵꣬ѩɳϣȥϴϴ֣Żصݲ衣
裬𣿡Ҵӳ̽ͷ˵
ԡʯ˵ͷŷһС
һҶŲˮѲ̷ڲ輸ϣһյݸʯɰ߻ҰеشйģϾй˽ʮ꣬ǰڲչݴѧ裬ҲΪҲŻȥձ顣
СǰܲһǰϲȲġʯһڲ裬˼ؿ˵
𣿿ڼǶʱϵйĻɡҴŹ
šʯû˵ʲôֻһֱСڵŲ衣
ʯܺ˵˵ôʶ𣿡ҿŰʯ˵
ţѧڷżʱһȥҰְ֣Ϊ㸸׺ҰְĪ֮ʱһڶѧʱĺܺãҰְҪȥ̳мҵԾͻشˣǣǻǾϵǴһ˾ر濴ҰְֵģǴҲ˵ĵһ˵ʱʯͻȻ˺
ŶǺܺ𣿡ҺԵʯ׵ĲȻʡ
ţʱʱһֱ׷ҪȢ㡣ʯԽ˵ԽСԽ亹ҲԽࡣ
ܽһ£Ҳ˵ǰԭ԰ʯһ飬ʯҲϲǵʱʯиŮѵˣǾͲӣ˰ʯķԣһֱôģŮ˵ĸƺʵԾ̳Ը񣬺֪ʯҲϲңʹΪңǰһЩӾ磬֪ЩеŮ˺ֻܷû뵽ǣһǱ۸һȻԭֻͰʯദ˶̶һڣֱصҲǲϵػ绰һֱ·ݵһ죬ʯԭԼһ俧棬˭֪Ҫˣ󣬰ʯˣǺԭô˵Ҳֻ֪ʸˡ
ôֵؿʱӦڴŶ԰Ϊʲôڶأ
ţǶӵһԱ·ʯЩε˵
Զɽ̫Oɣǣô𣿻˵Ϊҵĳ֣ѾıˡͻȻĸıˣô죿޷ڶгֵľ飿رڣ˺;еĲҲı
أҪҰɡҿŰʯ˵
ţСôãڵһֱұ־룿ʯԴ˸еؿҡ
ûУǻѰֻǣұȽϵǸѵİȫ¶֮ɫ˵
ŶҾˣԺ󻹻Ҵ绰𣿡ʯüһʡ
ţԺʱȥġҲ̫ԭԭкܾǻǲԸ⿴ʹı顣
ţҵ㡣ʯЦЦ˵
˰ʯᱧѩһ˳ëһţʯղŵı飬ǲϲԭӣΪʲôҪܾأѵʲô飿




˵

磬ڻˣҸ˵ߵأӭӸ硣
ô߶㲻Ҫߵ𣿡翴ңر˵
磬ûˣҲ˼Ÿţš
ٵȵȡ˵Ͱұ£ߵشЬϣѸõ
ǳʲôҺؿŸеĺӣЩ˾Уҿ϶
˾΢΢Цһ£崺㡣
ǿɣҲеˡ˵رϲҲᣬңڶֿճǼƣʲôóԡ
Ŷ̰ԡεһߴ˾Уһ˵
ԱʾҽҸȥץϺ˾ͱĴһ¡
Сèȥϴ֣ԡûһ˿һ˵
ߣǸұġ죬б˸һۺ˵
µãֵͷˡҵı˵
ߣ˵ˣȥϴ֣ҲȻˣ˾Ͳóˡ˵꣬ͷԡȥҲҺԡҡ
ϴֳǷֱãһһڵسе˾
ˣ磬һҵô˵ġ˵꣬ץһ˾մһ½ĩо׽š
ôͻȻͣϵĶֵؿ˵
ţʯˡҵ˵
Ϊʲôһ˿ǻָƽ˵
żȻģȲʱ˵һЩȥ¡Ȼƽؽš
𣿱ǲ֪ģϾ̫ˣҲӴ棬ԣû˵Щ˾˰ɣûҪ֪ġءһ˿Цݵؿ˵
ǣ磬ܻһʱȴһʱ߱ңȴʱʱ̶̿Ա߱ҡҪѧԱһֱǵ£οԳɳοչ߷ɣҲ˲ϵֽߵߣỷĲ˵
ţǸʲôģʲôǲģҲôˡң˵
磬Щ£ѲܷǲģңٹʮˣжϺûûУôУԣ绹ǸҰɡҹԹԵڸϣ˵
ţðɣ˵ȥʯҲû£ǣûõȥ㣬ǣ˭֪ؼҵʱ򣬱˴Աײһ£û⵽һľԱˤȥͷպײһͻʯͷϡһΪģǺҵһ£ŷ֣ԭָʹġһ˵ŵʱһ߽ңƺʱһֱš
ţ˭ָʹģͲӣʯ˵ҲһЩΪҵ£û˵ĵزʯղŵĻʲôطԾ
ţСܴǸŮûûСʯҩΪǰСڰʯĸֻͲƶҲͲӵĸףҲҩҵǰ˵ŬѾҩҵͷϴˣȴûʲô£ͷԣҲǸԼҵ׵ˣԸּ裬Ůƫƫֶ԰ʯ֮жӣȴҲǳİŮɳ֮ˣԶŮϲĶҲǲֶεŪָ˵ǰʯˣԵ֪ʯϲİȫвʯܾ㡣Խ˵ҧԽ
ǣʯѾܾΪʲôҪһ٣أѵ֪ԭŵ𣿡벻ͨбҪΪ˰ʯôһ𣿳ҵĵϸһ㶼˽⡣
Ϊְʯھܾ󣬶ҡˣ˽ֺձɽһЩϵеһݵذȥΪ󻼣ͰǸ˳ˣΪǾͲ֪ˣû֣ҺͰıԭŵʵ֪ܲɻȥǵȻͨĳЩֶ֪ˣֻһ֤ݶˣһֱû취ָ֤Ҳϱո㣬˹ǴʱҲΪУȻǲȡֶΣҲǣǵҲֻʱ⡣緢ݵ˵
ˣˣڲǺúõ𣿡һ߰οŸ磬һȴڰţȥҾΪ̫ˣŻøһֱĵģҲµµΪȥˣȲ˵ǣҪԱа
磬ͺ͵˵һ¡Һүү˵ȥѧͬͬ⡣¶ĵؿ˿˵
ˣӦҲܹʲôӰѵɣȻ粻ȥҾǲ֪ѧʲôûϵʱżеʱ䣬һߴС̣һ߳˾






Թ緹ͷ󣬻صķ䣬ǰæˣĿαţǰѧУ򶫴ôѧУˮƽģҵĳɼȴһѧˮ׼ʱѧУʱҵİʹңΪʲôõѧУȫ?ҵʱЦЦ˵ѧУѹ̫ˣµʱûʱ򹤡ڵҿѧҲҾͲѹˣΪǴھͿʼѧαʱӦþɶ˰ɡ
СΣв𣿡ȻЩ죬΢Цؿ˵
ǺǣС˷ܵطźϤĹʽɼǰ֪ʶûʦЩϲ
ţҶ֪СѧϰѾôˣ˼ؿ˵
ǺǡãѧЩغ͸ǵæҾҵЩΪѾĻ˰ɣǣѾˣô죿ֻܴϣ̫
û£˵˵СԺ뿴ʲô飬ֻܺ˵ˣеıʣҵͷ˵
šͷӦһ
Ǹҵĳ谮ɣʹлɣҲԸſңǸ̵سңЩ£ȴִܹ˵ѧ£
ˣص鷿кܶ飬㵽ʱлؼҵĻȥûϲġЦЦ˵
õġҲȻһЦ
ٴͶ뵽Եʱˡ
ȥæɡҸ˵¥ſڡ

ҴһףȻ֣
ô㣿ҺؿſվŵĿɰȵʡ
ţҴ³ġһ¿³˵
ţɣǴ֪ҼҵģҰӭ˵
ѧЬ
ŶȥɳɡҲ֪ûPontaô죿е㱧Ǹؿ˵
ûϵʲôҾͺʲôѿ³ŵɳϣѩһ档
ţǾͺȲɣʵһֺܺõĶǿȣֲ̫ܺࡣһһ˵
š֪ˡҵӰСӦš
һЩͷ⣬֪㰮ԣԳģ΢ЦŶ˳㣬ԱߣСװһͷ⣬ϵĲݸ
õġӦһ󣬽ӹӣһͷ⡣
ϲ𣿡΢Цſ
ţܺóԡ˵ͷֳһͷ˵
Щȿڲ裬ҭˡҵĵؿϲ豭˵
šллӦһӹҵĲһڡ
ȥμҸѧУѧ԰𣿡ҿ΢Цʡ
ţð˵˵
ȥɡ΢ЦŰ˵
šۺЦؿ˵
ɡҿ˿ʱ˵
õġ˵ص˵ͷ
ʱˣҵֻ
Сĵ绰˵ֻ꣬ŵУֿ˿ͷǴкˣҲֻǵ˵ͷʾˣؿˣʼɣҵ뷨ҲǴشģҲû룬˵绰
绰ͷ٧ʿޱȵɤСĽˣ
öˣˣҲˣҪлл٧ʿĽءһֻһ΢Ц˵
Ǿͺˣȥƣǣ̫æˣ鲻ʱ䡣٧ʿź˵
ûϵģѾˣ٧ʿùˡҿ˿ɻֶ٧ʿ˵
ţпȥ㡣٧ʿеƵ˵
õģ٧ʿæɣˡҵЦ˵
СҺ㣬Ͼߡ٧ʿһдԵɤ˵һĻ
٧ʿ߶ûֻҲҵĵؿ˿͸ɫܿͱ˵Ŀ⣬˼С˵
ǺǣˣҲ˵٧ʿЦһ˵
飬˵ˣȥæɣټеعĵ绰ԱߣҴ˿̵ı飬һֻ˵ģΪڿȻģȴ΢Цŵġ
Сʲô£Щؿҡ
ţûʲôҵĽˡ٧ʿղŵĻֲһѡ
С𣿡ĵʡ
ţŤһ£ѾˡҰο˵
СǲҪˣһȥҲеġ˵ŸҪ
æ˵İɣûµģ˵ԣͷĵ԰ɡ
šе㲻˼Ӧһ¡
磬°ȥЩɡֺõת˵
㰡ǲϧѣ˵ɣʲôεҵı˵
д㡣磬İɣܲˣ˵ġᱧ˱˵
ţдɣھȥ˵꣬¥ֽдһݵӣųȥˡ
һ׼еĲϣһ߼졣






󣬸طˣǽɣ㵽ԡң绰ᡣ
ֻܿͨˣͲǱߴϤɤ
źߣ𱾴үˣεĸ˿˵
ţţүûпգҲЦ˵
ȻֻҪңҶʱ䡣˵
ʾûѧȭ֮ġһ߷ˮһ߼ֻʡ
ţȻѧôСѧᾪȵʡ
ǰѧܽ𣿡˫ۣڴʡ
ΪʲôͻȻѧˣֵʡ
ͱôˣ᲻̣ȥұˡЩ˵
׼ҽ̣ʲôʱʼѧžĻش΢Цš
ȵżٰɡûʲôʱˣˣʲôӰɣоˡҵĵʡ
ûµġǵʱٶѧϰƻЦһ˵
Ǿллˣɣпġˮº˵
ôˣЩ˵˵
ǣֻҪˣ㲻ҪһһߺİɡҺЦ˵
ûʲôԵģֻҪԸ⡣ָֻ˵
ҲûȺá˵ˣɡʱԱߣһݺݵһ۵ġ
ףΡЦ˵
ҹҵ绰ˣҵһ־ỹûҡ
ţȹҰɣҵˣٹҡ˵
š ع˵绰жؿֻ
ҷԡױأСĵԡУŤĽţȻţůˮУžղŵĻھٶҺܾȣҲܸжҷǳ˽˹ҵ绰ʱʧоÿζȹҵ绰ˣǽҲ֪Ϊʲô꾰绰ٹػģǣҵһûңһʲ֪ÿζǵҹҵ绰ˣŹҶϵģʹÿζĶǲı䣬ᰡҵҪô찡㽾Ըÿζʲôܵأжûˡ

ݺ裬Ҳ˲ӣ˯¾ͳˡĩѾЩˣرǵϣʵҵϲձı¯ģһΧڱ¯Χһ߿ŵһŽ췢Ȥ£ʹļҲĺůɣϧûб¯ȥһԣ͸һ¡
˳ķ䣬˵شӱļ˵磬ϣǳ극һȥ¯ɡ
ţôͻȻñ¯ˣﲻб¯𣿡ֵ˵
ǣ磬ûаңҾĶһΧڱ¯Χ£һҸɡҷ·Ѿ˴һڱ¯µĿ־ˡ
ţðɣȥҵͷ΢Цҡ
ۣ̫ˣҾ֪ˡ˷ܵ˸һº󣬾ȥˡ
磬ô춼ôŶɼѧ᳤治˵ġ죬˵
ڰʾҲˣװһ˵
ǣҵ˼˵粻ˣ񡣡ֺõЦЦ
ţŻǹ֡ЦŹ̨ƣɵ˵
̫ˣô˵;Ҳѧ᳤Ȼˣر𡣡ҺЦ˵
㰡ôһ˵֪Ǹø˻Ǹˡεҡҡͷ˵
Ҳ˵ˣȥ˯ˡϰԵ˵
Ҳã˯ɣ컹ҪϿأ˵꣬§ң˵ˡ
һ˾š




Գһ

ڼǰպ͸һı¯ԣ绰⣬ԼһȥΪڻǶ죬ҲûôĵزԱ¯ĵůûͨ磬ڱ¯ԵĸоǺܲġ
ι𣿡绰һͨҾ͸˵ʡ
ţСȵ
԰п𣿡һ˵һ߳ϴõƻ
Уʲô£ӹ͸ŵϲĻҿ֪ӦûԸһȥġ
ţǸѧУѧ԰һȥ档Ƥҧһƻ˵
ţõģŵȥ㡣شӦһ
ǺãˡҸ˵˵͹˵绰
ܿأҲͨĵ绰ҡ
Сʲô£ֵҡ
ôû¾ͲˣЩ˵
ûУֻǺӡæ͵
Ҳȷʵ£ǺǡҲ˼ЦЦ˵
Ŷʲô£Ҳʡ
ҪҪһȥι۶ѧ԰ҧһƻȻѹͰһӣ˵
԰ǼȥˮƮ
ŵ㵽ɡ΢Ц˵
õģǵʱ
šʱҹ˵绰ԡңϴ˰ҪҪҲϾʿأˣ´лٽаɣϣԺ֪ˣҲźá

峿һ⣬һҿոµһ죬ſ˫ʱѾˣɼˣһʧȻԽԽصЩ£ǣҸ磬ȴ־һжȻˡ
ű´ộԡңһжˣ˿ʱӣѾָڰ˵ʮˣǱɳϵŹһˣҸ˵شţ˹Ц쳣ʮֵĺ档
ôˣһ鲻õӣջ˳
˵أΪСֻһأҰ׸һбſ˵
һﲻط
ⲻΪ˶һأҴ񾭵غԵǵĲ΢Ц˵
Ǻǣԭ˰ԵЦһ¡
ˣ˵ˣ߰ɣȥȥ󡣡ҸϽƿǶſڵӰȻغţһһȥ
ߵſʱͿվŵͼŵһ΢Цֵؿ˿֪Ҫʲô
СҪȥҽպϢһ졣ŵվǰһЦ˵
ŶȥμӸѧУѧ԰͸ϰɡûзſŹ˵
ţð֮Ҳûʲô¡ŵ˵ڹԱߡ
һˣһңѾ׼ſˡ
Ѿ߰ɡҿ˵˵
ţޤޤ͡ѹѹñ˵ñ¾ǿֱֱضߵļˡ

˵ҶûȥأǣƫƫʸôˣҲ˼¹ͷС˵⣬Ҳ֪ôߣ
һ˵꣬ͼͶһЦĿ⣬ͣһ¡
ƺǲ֮Ļ΢Цſ˵ôˣ˵ʲôĻܺ˵𣿡
ûûʲôҺ˺ͷ˼ػش
û£߰ɡƽȵֹȥĴ㡣
ǣһ·ϣһˣ죬ȴͬɫ˲ྪ޵Ŀ⣬ǾЩĿ⣬ڹĴԳУ
ʱֵУ԰;˽ƲõӣҶ˵Ҹ˵طſǵ֣ǰ˼ʱһ紵żƬ裬΢ЦͷĽƣյ͸ïܵҶֱҵüԣҵգ̧֣ӹһƬҶСȰӰģСĵطŵС
СҶأŵʡ
ǩҶǩҲƯġ΢Ц˵
ʱҲ˳ֽӹһƬҶߵߣݸ˵ҲҪ
ţֲҶǩҲ԰ѹ鱾󣬾ͻ֣ᷢʵҲƯҪҶǩҵʱʱҲһݰɡůůЦһ£ӹе˵
ҲҪҲЦ˵
õġҲҪŵأһƬҲƬҲһҾתͷʹŵֻֻǵ˵ͷû˵ʲôŵǸ˵ܹס˵ллС̫ˡ
ûϵ֮ͶӡεسŵѹЦЦ˵
Ҹ˵꣬ͱŵĻ
ƬƬҶǼǰߣľԳǵ¼һǺܶ˵ģУĽι۵ҲʤҲ֪Ծʹ͹ȹ䣬ȥҸ磬ǣǾ˳ӿУ԰Ŀĵزιš




Գ

Сˣô˵һһյ̯㣬ԶʱԱͻȻһЩϤתͷһԭǸУ˷
ף˷ô༶⸽𣿡ϲؿ˵ܹȥк
ûֻǸɾˣ˷¶ɫؿ˿ҵĽţĵ˵
ˣ㿴˵꣬ȱʾѾȫˡ
ǾͺãȻˣҵĵΰɡ˷׾ϴһݴݣһϲãмֳ谮
ţҲãˣ֪Ҹ𣿡ҲͷЦʣպһƬƮҵĳϣ˷һѾӵ˹ĻУҲߣ΢Цſ˵ͷҶӣҰžȡͷϵӡ
Щţûôˣͼվǰ棬˷֮䣬èֱֱص˷ڰյ֣˷ҲĲ˼ˣͿЦһ·֣Ȥ˵СĻʹ߿డ
ţš˷ôһ˵һºľ͸Ѫһˣ˼ڹ⻳һ£ͷҺ󣬲ŷſҡ
Һǰߣһ߻ͣŷ硣

Ҿһ̯λʱΧһЩˡںĵʹ£Ҳ˽ȥҷѾţ֮ڼ棬ŷԭһ̯λƷһŵĽ״ڷŵģײҲǰһЩ˵ıʼǱ֮ĶڶȵһһЩһЩɰСżƴͼ֮ģڶȸղǲٺһЩŵ³ϷһҲǺģһСľƣëдš̩һԣһԣðĵذĿƵԱֻ1׸ߵĸŻɴ̩ϡ
ۣ̫ɰˣҪҪҪ򡣡ҽǮӹһǵݹźɫľĲǹվ⣬߶кͻȻֽŸУҪҪȽϺõģǺǾʱֱߵкһǹҽŵؿûûУһεĻᣬǲܵĵġ
ǣȷǹӰȡһɫķ˫££ͷɢĳ÷߸ߵ˦˦ʱһʱҲѾ˽һͷ˧ķֵͣʡ
СǸʲôھ̾ı飬΢˵
Ҫֻ̩ܵӡ־ڱصõָָ̧ǸСľơ
ҪҰˣαѶ֣ŵҲ΢Цؿ˵
ǰҵģǺ־õˣáҸŵһǵ΢ЦһƬĳ
Ҫϰɡҵͷ˵
ţлл⡣ٴ΢Цһ¡
Уޤޤ͡ѹѹñأһ˵
ҽ㿴ʲôнüЦһ£˧˦˦ͷɫķɫ»һĻȣһҫ۵ĹâҴŵĹâصҵλã˿Ʒܣƺûô?΢ЦõĲǹ˵ֻǸߣеģվֱ壬ںƣһغƽһ飬Ȼſ˫ۣרעض׼һƷؿ۶˰һһƷӦأЦо̾ϧҲ죬û뵽ҵǹô׼˵Һأ
մմϲ΢ЦſеƴͼΨҹģһŮһŻһץžӵĶˣСҰƴͼ쵽ǰ
ϲأȴҲɻؿҡ
ģʱ̼סҪСŮˡҶü˵˵
ߣΪʲôȻǿ˵۵׵΢Цȴû©
û߹㣬𣿡Щȵؿ˵
ûСصҡ
Ŷû£֪Ҳ٣ˣƴúҪ´ȥʱҪġָ˵ͷ˵
ߣﲻһƴ˵
ţģ´пҾͺһƴɡҿ˿ƴͼĹ˵
ţܷڡ˵˵
СҲȥæɣ˶ƴҲЩһЦ˵
ҲȥҲһ˵
ð㣬ȥɣһǹҪأҹȥˡҲںΪ֪ǷȥɵˣʹǶôĲԸ⣬Цһ»صλϡ
ξˣҿɰ̩ǣඡ
ұ߸˵ٴΰںƣϾʻǲһЩ۰ʱһǹûҪ̩ܣȴϷƵؽӹϷνضŵ׼ȴͬѧȻڰҴҸжתͷ΢΢һЦǺϵشģҲרĵؿʼҸרעضĿ꣬Ĳˣ۰
YESˣͼд̩ľӦأһƬ
΢ЦſһдԱ絶رֻɰ̩һһЦĸˣͻȻ˿Ц顣ҵ߽Ȼҽӹ̩ܷŵ˵ұһ¡лл
Ҳ㱧һֻɡ˷O̩˵
лл˷΢Цض˷˵ͷ˵
һõؿǸдԱ˵㣬ҿһ𣿡
ֻǸƯŮ˲ļŬرЦĳ嶯
ǸŮԥ˰죬ǲ˵
Ǻǣ㣬ҿЦģҵĿѾﵽˣȻˣǰѻø˰ɡҰڳһ󷽵˵ʵЦθˡ
ллСãٵĵطɡ֮ˣҲ˵ʲôЦŶ˵ͷת⿪ͷϵķȥһϲĸоͷҲǡ
Сǰǲѧ˷ؿ˵
û˵FBIѵ𣿡ޱؿֱ¶𾪵ıҲƹشЦ˵Ȼƭġ
Сǣ̫ƤˡЦεؿ˵
Ҳǳ˳ֱҵĳ
ˣҼǵǰ˵Ǹܣǲ˵ֻСһֻǸҵġЦرɫؿ˵
Ǻǡϲֻֻɣһֻ𣿡ҿвı֣ε˵
ллСˣҾҪֻ̩ܰɡٴβõ΢Цҡ
ţԡҿ˵ͷ
ʱЩؿ˵˵ƭҵ𣿡
ȻǣİȥҸ硣ޱ˵꣬ſ΢Ц
͹ĵشʱңʲôģ
˫ġ΢Цؿ͹˵
ţһأԵ쳣˵˵
Сʲôʱգ⿴ңĿᡣ
314šЩп˵
ǰס˽ڰȵ˵
ǰǺǡйûôڵģԲձͲһˣͻȻ뵽յﰡҲЦ
ôˣʲôôЦȤҡ
ûʲôǻ߰ɡ˵뵽ǵĶУŶ




Գ

˷רְΣҲιطΪһһ߳ԵģԵҲĶҲȥҸˣǣߵ˷Ա
᳤ʱװæɡ˷˵
ŶȥʲôæǵģذɣҲʳָ°ʡ
,᳤ǲȥģǸ᳤һֱΪѵشӦˣǶѡ٣᳤ȥأɼ᳤ǰ˺ܾðɡ˷˿ңЩʧ˵
ţʲôЩʡ
Уѡ˷ЦЦ˵
Ŷûи磬ûʲôͷǸǸȤҲȥɡ˷ܵ˷˵
ðҴȥɣ㲻᳤֪ѧУˣֻھԳУУĽأĿ㼸ʱװˡ˷ԺĿ˵ĺЦôҸ磬ҵȻ֪Ǳ˷ôһ˵ŪúһƵġ
˷ǲˣãҵȻ֪ױȵҿǻȥ￴ɡЦţıЩߡ
Сʹȥ˷ҲЦűǰߡ

ʵСʺġһһ΢Цſбŵ̩ܣȤ˵
ŽҸܣЦ˵
㻹˰ɡΣϵߵ̸ֹȽϺãҿɲȾôǿһɽһɽߣεؿЦһ¡
ҲǵˣۣŽɽ˺ͼһƵķǳT̨է֮£о簡Цһ£˵ǷװǮǾͰʱװһ㣬ŮѡûУкͲЩˣˣ˷ҾҲܲôȥ߼
֮ԻôΪǵ糤֯ＯŵǧͶ˺ܶ棬ҶЩûȤ˷Ц˵
˷ȥǿϧôõİһ°ͣһﲻͣط̾ϧ
СͱȡЦˡ˷ҿЩ˼شС
ǺǡЦֹʱ̨Χ۵ˣľ̾ͿҲ߽һԭǸˡ
ͼһ˧OŵĲӺ̨߳T̨ͷʱͣ˽Ųתӣ̧֣·ڵŲȻŻĽģӺ̨Ƶ߳һλ˫ŮӣɫĻɴܺõذסԸеģԵ쳣ȣٴʱҲԵùˣҴſ̨ںϵһԣͻȻʲôݺݵظһҲһЩıˡ
һعʱѲ֪ʱ̨ǰͷŸϤǣΪʲô˿ȴôҲΪ뻹ΪߣҲֻ֪ذͬĤһλңɼ񡣾ŸʱƺҲң۹˸ϲһֳ嶯ҪT̨ܵһұôһػعЦſ˿磬һܰʽ
ʱԱߵǸŮ˵ˣݺɫӻͲдǳлң֧֣Ϊʾл⣬ʱװһҵĻҲ˵ǽ̨ѡŮֱװȫµĻɴȻ̨㣬̨µĸλѡ£ѡ߿ɻر׼¶Խ䡣˵Ӻ̨һŮһУŮʱ˺иǣǶöµĲԽ䡣ʱ̨µ˷ˣԾԾԡĥȭƵġ
žͼǸýָŮִӿڴͳһСһ亹ֱҪңϷ̫ˡ
ͼߵŮӣӹ˺תʮȻ󣬾ͼźСһ̧ȻͷϷɹߵǷܿǸԽҵͷҺ󷽷ȥһ˾žͼ˼Ⱥ̨ȥڶڲסġڶҲ͵һ࣬һˣҶԼƵİһͼŮ֮䣬Ѹײڶ֮굽˹滷ǰֱϣ𾪵ؿŴʱڹеĺذĿƵûʲôĹϣһʱûסЦ˳ͼԽԽڵֲ˼æֹסЦĹļ˵⣬á
ȥ˵̨ȥ
ʲôһ㵵ؿŹ˵Ҳǰסҵ֣ƺҲȥֱӵ˵С
С㲻ȥ˭ȥЩ˵
ҵСתת˵ͷ˵ҲԣһŮģһ˭ǺðɣҺһȥ
ǣǣҵ֣Ц̨̨˸˫һԲı飬룬ˣһǵģֻŻЦضԸ˵ͷ󣬾߽Ůʿרõĸҡ






Գģ

յʱ䣬Ѿ˻ɴҲױϵǵ֪ͨˡ
Ұλϣžеѣʩմʱף˫ĿȪԣɫ㷢ͷγһ٣һۺɫĶдֻ޽ǵͷþһСȣ׹ڡ˫ϣʹͲῴ̫壬Ǹ߹ȴʧáϸ۾ϴһۺɫò̫գ¶¶󱳵õȫֳвʵĻɴϹ侫׵ͼ仪ȴȹɰɴƵ˸һΡ
һѵ˼ʱиŮ˽
׼𣿡Ůջؾ޵Ŀ΢Цؿ˵
ţˡЦٻص˵ͷ
ǣŮңҵ°ڣʹܸõߡ
վλӣ׼T̨ȥʱͻȻЩӳˣվڸǽ棬΢̽̽ͷT̨վװͦO˧Ĺ⣬Ůվһߡ
ʱҿתղӭңһ¾ʲôˣ԰͸綼̨ϣʲôµģЦ绨س΢ȥ߽ҴŰɫ׵ֲСҺЦû۾ۣС˵⣬۾ǣӽԺֻҿ
꣬ңص˵ͷҶչȻһЦʱҰ
һƻõЦʱŮҲˣǺԵģҺ͹һõǸ¶Խ䣬ڴһ£˴˴˶Խ䣬ǵҴ϶Խͱһ˺̨Ҳżظ̨ذҰϣŭҡ
ұľսģһ仰˵ʱ⵽ˣҲˣҿԽԽ࣬æһͶԸ˵磬ҪҲҪȻؼô࣬ҿɲ뵱԰Ķﱻ˹͡˵ûôҡ仰ǲ˵ģֻҷ︹̡
ţҲãȥ·ɡֵһҵ·˵
ҷ·õ㣬˵ץȹھܵŮӸȥˡ

һ·жױ߳ʱҲѾ·ĸ͹⣬ǣһղŵŮ飬Һضһת磬ѯ˭
ƽؿһ˵ѧĸ᳤֯š
òض֯ЦЦ˵ãԭǻ᳤ãܸ˼㡣
ãҲܸ˼㣬ʵҼһΣѧ԰ϣʱҲһˣ˾̾֯źĵؿ佱˵
ллҲֱ޹ȺҲʵعά
ˣҸĶˣҺСҪˡ翴֯˵ 
㲻һ۲𣿡ҿ֯Ÿ磬ЩҾ˵磬㻹ɡ˵Ҳ١
ˣұͲǷװģûҪ¡޸仰󣬾ˣһͷؿ˫˵񣬷·ʧȥ˹һġ
ǿ˰ԹŰ˶Ǳȱʹడ
ұ󣬹⡢ŵ͸˷˶
صңذҰɳϣתǣ˵Ǹʲô
磬Ƕҵѡǰ棬ֱŸ˵
ѣ㵱ѣȴġ̵ЦЦ˵
磬㲻Ҫһ㶼ƽʱ㡣ҾŵؿǰЩİĸ˵
ţˡ翴һǷϵݽɳ˵
ˣ磬ͱˣӣһ۵ġҰοŸ磬
˭֪һŽ˵Ҳϲñ˿Сӡ
УҸոƽ˸ͲҪˡصһۣ̩ܲ˵ˡ
ߣޤޤ͡Ҳѹѹñ˵
ܲˣҪҳߡվſڣⵣĵظһֱҵ̩ܣһסңĵʣȥģ㡣
ûµģҾǡҿ⣬ǿĽǶȣԹͷ˵
㰡һСģˣöָأԴؿ˿ҿһָ
˵㣬¶ˣͷŵˡҿ˿˵
ȸһ£ٸ㡣ؿ˵
ţôˣȻʣһǴӰóָ⡣
ʱ֪ˡĿˮ˵
šҲ˺ӦһҲʣǿŹĿʲô˵ˣΪ֪ʱҾͻ֪ˣת߳ߡ
΢ЦţӭյůϸţҸʱܼ򵥣ʱףֻǿôȥӪǺͷˡ




Ҵ֪һ


ˬؽӽβѩ׷ɵĶͿ쵽ˣǰһļ紺ĵطģ̰ĵģѵò򿴲Ķرʱһֱϣװع磬ϧιһһĶ죬ѩʼû£ڵԸڿʵˣֻǲ֪ĵһѩʲôأڴ
֪ѾۺϲԺĴǰˣ룬Ȼˣȥɣǿȥǰд͵ģҪãʵãлˣããҪˮˮҲǣˮѾкܶˣԲ껵ˣ˷ѣ֪ʲôˣˣҪǲȥˡ
ǣоҽԺ˺ҽԺıĻ棬һŮḻҽԺǰԡ·š
СʲôҾҪҪȥʱһͳ
ҹרעŵĽһһؿڣһת˭
ԭﰡˣҾ˵
ţʲôһ顣
ûʲôֻȥ̫ãֵˣһֱԥҪҪȥɦɦͷ˼˵
ʲôģȥɣһ𡣡˵;ֱǰ档
ҿҲֻˣ￴ˣٲȥʵ˵ȥҸϽĲЩΪҸߣֳģһСŸƺоҵķˣǷ˲Ҳܸ˵ߵߡ
ˣ㡣Ϊʱ㣬ҿ춼ߵŶڿԭˡҴӿڴó۵ݸ
šӹ۽һ˿ЦӦš
ˣҵкүү˵Ҫȥѧ𣿡ͻȻ𽣵˿˵
ţ˵ˡүүܾͿԹѧˡĿǰЩȻ˵
̫ˣȥɡҪʲô𣿡Ҹ˵ץ˵
ţ켸ȥȥʱҴһȥЩ˵
ðʱУʱǳ극ȥˣǽȥɡҸ˵ؿ˿ԱߵȻ󣬾ʹ˾еĲ
ţõġ˵Ҳ˽

УˣûԵģ˼ŶҲ˼Ա˵
ûϵСҾͺܿˡڴϣ紺΢ЦţƯָḧҵͷ˵
Уʲôƻѣߵˮʡ
ţѰɡп˿ˮ˵
õģأʲôһϺɫѣ˵
ãֻҪˮˡһߵɳ˵
С˵굹һˮŵк󣬾Ѻӣϴּȥ
һʱǻ죬Ұӷϡ
УҰƤ˰ɡһ˵һѾʼְƤˡ
šؿң˵ͷ˵
ˣ𣿡ҰѰõ쵽дߡ
кЦŰѺУǣ֪ĻģҾľеһҵָ⣬һæ֣˿УͼһҸ˵𡣡
ǾͺãЩӦҵĴɣЦЦ˵ͷѣһһ͵ߡ
УʼÿܶһʱȥүүѧԺʱٵˣһǻʱģ̇ͷ˿˵ֵͷһ͵ߡ
õġȥɣûµģ̇ҵͷ˵
磬ˡʱ߽һλɫĿɰŮ





Ҵ֪

֪ˡ΢ЦŲͷ˿Ů
ţ磬ҲڰǿɰŮһߵ󣬸˵ܹȥ˱ϲ˵
ţ֪ӲһЩ˵
磬Ҵˣ磬˭֪°˵˫ش˵
ãԭμ棬ܸ˼㡣ò΢΢Цһ˵
ŶԭС㰡Ҿ˵㣬Ҳأһֱ㣬ÿζûڼˣҽҴ֪֪ǳ˵ܵǰһѱסңžһĻ
ұЩֲˣǸܿɰŮ
֪£ôûһ̧֣Ĵ˵
ߣûҾͶ꼶ˡ֪ſң죬Ըߵ¡
Ǻǣ֪ǸܿɰŮҺϲŶ̧֪ͷԼЦЦ˵
ţҲϲС㡣֪Цĵؿ˵
֪ҸղϴѣҪ𣿺ġ΢Цؽ쵽֪ǰ
õģˡ֪һûƤֱӷŵо׽ˡ
֪ҲƤͳԣôУһͬ˵
ûµģУƤкܸߵӪֵΪмʣǿпãԳԵĺܺõģҪΪ㲻ʵҲƤһأңѾϴɾˡУ֪С˵
ɣС㶮Ķࡣ֪˵סң˵
Ǻǡ֪̫ɰˡҿ֪ѩһɰĶָ˵ؽ˽˫֡
ˣ磬û𣿡֪һ̽ͷڕSؿ˿˵
ûС˵
Ŷ֪˲¶ʧƵӦһ
˼ؿ˿е֪룬ѵ֪ϲеһˣ˭أɻؿ˿УֻȻ˫ңһ仰Ҳ˵ӣ֪˵ˣȻȻҲˡ
ҿ˿ֱѾˣֿ˿˵ʱˣ߰ɡ
áվһֽŵͰߵߡ
УҪˣ㣬֪´лټˡҷſ֪;˵֪꣬ͷ˵
ţҪȥĶƯʡ
ǵ³극ҪһȥҵĽþߡҿĵ˵
ŶС̫ٻؼҡдһֲݾܾĿǶ˵
ǣһؼҵġ˵㣬ӦһͲ˵ˡ
İɣУµġһ¾е˵
ţǾȥɡЦЦ˵
õģˡByebyeҰ˰߳˵һҲˡ
ȥͣûʲôر𰮳Եģ̧ͷʡ
⡣תͷ˿˵
ţǾȥԿɣȥĳԺأһҿ꣬˵ûȥҪǽȥǰɣ𣿡룬
šûǵͷʾͬ⡣
ǣҴ˸绰ӣ·ߣҾƾ˵·ߣ߹հǼҿꡣ

Ѿʮˣ˻ģľΪ磬ıȽ٣÷ԱС쵽һ䣬ΪҲϲڴóԷ̫ˣܳӡ
󣬷ԱСݲ˵ҿ˿͵һЩʣţȡ
ԱСȥ˵һ¾ȥϴּϴһ֣һʱ߶裬ҿ˿ɾ꣬ǻЩʵ÷ԱСһĿˮ
ҪҪȥϴϴ֣ڲ˻û΢Цؿ˿˵
šӦһ£վȥˡ
Ѿˣҿ˿Ц˵㣬Ѿ̹ˡ
лл˵ͷñµ˫һ˿⡣
ҼеĹ
һǵĲ˾ˣɫȣҲ̫Ļ̫ĶԶûôԣҲͣذѲ˼еҲû˵ʲôһֱͷšһЩƵĶҲˣԱСһһˣ˳ȥ
죬˵ֻżӦһ££Ҳúõؽһͷ




ܿɹЦ

ùͣһһҽƷר꣬ͺŸĻߺͽ״ͬĵȻһЩõĸƷ
ãȻؿĿƷͲǺѡˣ¸ǲ֪Ӻ֣Ƶ̧ͷ˿˵ѡɣҸͲֺ֪ãֲ
šӦһɨһ񵶣һ񵶣˿ǰˣȻֿ˿ҷڽһڣͼ΢ص˵ͷΪʲôôѡ˵ڵĻȽϺãԽһڵĸЩѡȣʹôӽ⵽һмֵ񵶣ֳȵ񵶾ͱȽϺãҲᷢڲͬˡ
Կ𣿡һº󣬰񵶽ҡգԻ˻ӣֻȻЩȵģѡ񵶺ֿ˿аɫģҲɫģɫġ
ҵĿڰɫɫ֮ؿţѡֺأɫˬɫذҾ岻ʱߵ󣬶˵ѡɫİɡ
Ϊʲôأɻ̧ͷ˿ʡ
ΪɫˣɫͻᱻȾɫԡޱ˵
ŶûǾѡɫİɡ˵һɫºFȥԴһ¡
Ϊͺƽʱ·ķ࣬㴩һ£˳̧ͷͦԵߵǰתһȦҵˬӢˣ˭֪￴˿Һüͷֵؿı飬룿ΪʲôüͷأΪҴĲײ໹ʵ̫ˣ
ѵ˵ѿ𣿡еίؿ˿˵
ǣֻĴȷ ￴˵
Ҳ֪ҪôˣүүŮͽ𣿡˵
һЩѹѹñأ˿˵
ǾˣʱһǾˣȥҪ߻ظңͻȻס˵ȵȣҪѡߡ
Ŷõġ΢Цŵͷ
ǣҴŽרǰ˿ѡһ׺ɫĻߣڽǰ΢һ´Ҳ߽ҡ
ȴúҲŷ֣ۣЩͷ湻صġңȫ󣬷ֺʵģǶ컹ãǵôأ˵ʱɡ
߳ңٴǰвУͼ΢΢ص˵ͷʾԡ
һѡһЩƷ󣬾ͽˣҪ͵ʱ㶣ʵֱ͵ȥģǲ֪ͬͬ⡣
Ҵؼ⣬ܲܶŵǶȥˮ˫ۣεؿ˵
ţԡ￴˿ңȻرͷ˵
Ү̫ˣдµַɡҸ˵ذѱʽ˷ܵ˵
û˵ֻùʾдҿ˿ıʼܹҲǲԾķ΢Цվһ߿ͷдֵ

һȥҼҵ·ʱһ仰δ˵ֻĬĬظ󣬶Щؿ˿и߹ҵ£ֽƺرԲرأѵ˵ũʮ
ұŸŲ¹С·ϣŽ°߲Ӱи̣ĵ֪ձԲ?йԲأĸһ𣿾ңǰңǽңҲ˿ǲһһˣǱڵǸȴͬһˡ
Ҳͷ˵ƺ͸İ׹⡣
š΢΢һӦһ˲ˣΪҿԭӲ·ңǻ޵һȣﱾԭΪɫ̫ģһﶼ
ʵЦܺÿ⻹ҵһοЦأңһЦŶԵ˵Խ˵棬Խڵ٩
˲ȥЦݣͷ
ΪʲôЦˣЦһҿ˦˦˵
ǵڶǰЦˡڳʲôƵ˵
УҶûӡ󡣡üϸźĳûӡЦӦûǵĺβŶ԰־׵£ܾģȿȣƺ˵һЩ
ѧ԰ʱûĺ信ӡ
̫ϧˣΪʲôһôǧѷĻأҰ̾꣬յһͷ˫۷Źؿ˵ԺǰЦЦЦһЦʮٰҲ˿̫곤
ܡͼҸ˵꣬ͽ˫ȭͷҲصˡ
Ҳظĺ棬һ׷һţû취˭ñ˵ûء






ջûõͬͳ״ţڵĿ룺ţ֣ѵȥˣڿŵˣû𣿸ղŽǰҲûע緿ĵĻǰģˣ͹ˣѾɴˣؼҲǺġ
ǣҷ߻ѵķ䣬һ죬ˣҪϴ裬ϴ˯֪ǼȥģйѽָûȥʲôأأҪȵȥǶʱſʼƴͼɣǵġˣŵǲѾʼϷˣڷʱû²źأǺǡ
һţһ¥񵶣ŵ̩ɵЦһ£󣬾ͽԡңȷԡ׵ˮ׼öˮŵĲˣͻȻ뵽ȪʥذʲôʱһҪȥݣʲôȪȪȪأԽԽȥĳ嶯
ݺ裬˯£߳ԡңѽҶек󣬾緿䣬ǳ¹ʲôⶼûˣ¹⿴˿˯ŵѩ볳ᲽߵߣƽĴ̣ɼȷʵڣϴ˵УΪ̫ˣԺܿ˯ˡ
֪˯˶ãоԱжžұӵһůϤĻУ̧۾˿ߵǸˣȻǸ硣
ֻϸ˵磬ղȥˣڲŻ
㳳𣿡Щ˼˵
û¡Ҳֻһ¡Ұο˵
ţղźͬѧȥˣ˭ҲԷֲ˵һЩ˵
ߣĪطƢڸĻУС˵
ҲҪ˵һֻֻʾͨ˵ҼַǴ顣Щµؽס˵
Բûˣȥˣֺȥ˽þߣԲųٻˡҹⲻȥ˵û뵽øôˣ̫Ӧˡ
绰ǼͬѧƽɣҲܵ㡣翴˿˵
õġǣóֻһȻû磬ԶػˣҾͻϱõأǷֱ˵绰˵һҵˣǷġ
Ҵ绰ѾʮˣڴͻȻǸ֯ŵŮӣſڴϿŸ˷ܵ˵磬Ǹ֯ǲϲ㰡
˵Щؿ˵
˵ҵ۾ѩģҿĳʱжôĲᣬǳı飬ҿ˶ۡҲط硣
СͱˣУ˵ˣҪŮѣҲС֪ġЩŭؿ˵
֪ģӻ֯Ӱɣ𾪵ؿŸ硣
ǣȥ˯ɡˡЩ˵꣬Ͳˡ
Ȼĵ˼ţ֪ˣ˭أŮЩˣѵżͽ㣿Ǹûżͽ㰡ǻ˭أҿյţһֱܹˣҲŷشһǷ˼ܹԼȥˡ

ܿʼ˽ŵϢΪĩֻʣһµʱˡαпţѧУ򲿣һһܹˣ˵ϣЦı˵裬ôˣǲ£
СҪˣܲٵȥǰϰΪǴȥǺҿĲ˵ȥǸϰ˵
԰ȥʱ˿ɡ΢Ц˵
Ҿ֪Сˡ˵͸˵شܵȥˡ
µǹ⣬ʯǬһһʱͺðˣҲǴܿʼҲżͽ˵ˣһܿʼͣ׼ʼϰβҪһǿ԰æģżͽҲ΢Цصͷͬˡ




T.X

11µһ죬ѧճڵϰ࣬˺٣֪ҶæʲôҲΪȽУżͽǶеһ˸ᡣ
12ˣʥֻʣ25ˣҲÿʼúôʥˣ˵˵ûʲôõӣżͽɨ˴һ˵
ǴҸѼе˵ۻе˵Ū齱е˵ɶԡͼżͽţʱͷ΢Цʱü󣬵ȴҶ˵ˣʣҺŵһֱĬĬģżͽؿ˿˵Сŵô˵˵˵ǵĿżͽ΢Цؿ˿˵
Ҳ֪ҪôǰڷʱʥҪ13Ʒ13ڻ壬Үպ12ͽڷ13ƷҪǻеλһ塣ЩʳǸݸطͬϰ׶ģܵ˵ˮɹ͵ɣÿֶ塣13Ʒ⣬ƽҹʥҲǺҪģǣƽҹǲܳģʥҪ߲˺ɵġԹʥͣ13Ʒˣ˵ʥͺ13岻ڸ֮ҪǣǴǵʳĻҲŲͬطʥϰסŵȥʥڵ龰˵
ǺǣOһܰڷʥˡ꣬뵽OտɰɵЦ˵
С˵˵뷨ɡżͽͻȻìͷָҡ
һ㶣ûӳͿˢˢؿңεЦЦ˵ǺǣʵɣҾĴҵҲܲ
С㣬ҪǻҪʵԵġżͽЩ˵
ðɣ롣ҹ̾˿ͼżͽȴֳؿңֻؿʼˣһһ֣ҲҲŶ
ôأǿԽ24ź25ϷֱΪʥ֮ҹڵһطһС̨ʱһҵĺһݣȻкõĽĿҲ˵ǰһС͵ᡣͣһ¿˿żͽ㡣
ţ˵żͽ㿴΢Ц˵
ţżͽ⼸첻һЩµǴ쿪ʼÿʮԳСҵķӳóԣôʥ֮ҹƾ121ÿǵһǧ壬Ҽ20εĿˣѡκһ㣬ȻЩҪͿʼˣյˣôǸһ˻ƾ֤õһ̨ϱĻԼǵİŻݿһţƾŻݿʮְŻݴǾôЩŵؿŴҡ
ǿԴͿʼˣʥſʼҲܺܺõؿ²ƷܴܲһӭҾⲻһǧ˵
ҲĿУЩֻһζĴۣдءСҲ˵ͷ
ǽĿȽ鷳ΪʱЩ˶Ҫĩˣûʲôʱϰӵĵ˵
ĿҿԸ𼸸Ŀ˵ҵĳѣѵĸ٣٧ʿСҲܺãֻһҲ嵽Ŀˣŵûʲôó˵ֿŵ
ţһ˹硣 ŵЦЦ˵
ţǳãĿֶ˺ܶࡣǺǡҸ˵˵
ţҺСԸġǧС˵СҲ˷ܵصͷ
СŵǲǻҪĩû𣿡żͽҲĵʡ
û°ŵأҿ˿ߵŵ˵
Ҳû£˵ܾҪȥҲϰҲȥ𣿡ŵңСʡ
аҼҵı¯ɴˣµģŵļ˵
ҾûˡŵҲؿżͽ˵
ҽϾͰѹдãͷųȥżͽҲһ˷ܣ˵
ţϣиõĿʼǺǡ˫ֺʵš
УɣǶؼҰɡżͽһ£Ƕ˵ȥ·ؼˡ

ŵͻ˼ңҾͿվſڵϤӰŵ˿Һ˵һȥˡ
šҸмؿ˿ŵǵ·µ޳Ӱ
⣬ôˣҸ˵һ¹⣬΢Ц˵
ţѽָ㡣ǳǳЦһ˵
ţȺܾ˰ɣˡ̧գĵؿ˵
áӦһӿڴóһУŵС
һҵöԽ䣬ʱϻһɻؿ
ѧУָܴ԰Ͳᱻˡ˺˵
ţлл⡣΢ЦŴӽóָȥؿ˿ָֽӢĸҸɻؿʣʲô𣿡
TңX㡣ؿңת˵Ĺâ
šҺϲҸжеĽָ˵
ҰϡùҵĽָؿҡ
šЦű
һһɱĴУͣҵĲҲǱҵȴůůġ
ٴת˫ڹ⼴ʱһСˣôݣСˡ
ƿ˹⣬תԸ˵֪ˣҾͽȥ
ǣĿŹԶ󣬲ŻصŸĵѹҵֹԹԵ˸Ĵ˯ˡ




ѧһ


糿ģҴӸĻѹ״̬еңͻȻѧӡһ飬ʹӴΪҵĴ󸱶ȶԭ˯ŵĸˡ
ôˣôȻڴϣ˯˵
磬˼ˣͻȻҪȥүүѧһ˵һ´ץ·ԡܡ
ϴϣͣͿҲѾ¥ˡ
磬˯ΪʲôôˣȻǱҸˡұǸؿŸ˵
ûе£һȥѧҵȻҪһȥˡߣҵͷ΢Ц˵
ŶǸҲ԰ɣȻҪٵˡһˣһ͡
Թұ񵶣ͺ͸һ˳ңǵʱѾվſǣҲ˼ߵǰ˫۽գ˫ֲͣػ˵˼ˣүүȼ˰ɣû˵΢̧ͷĵؿ˿
ãԭá˵꣬к΢Цص˵ͷ
ǿ߰ɣٳүүҪˡ־ܣҲû΢ա
ǣСĻ𣿡ͻȻ󴫳
һʧߵһ¶ͷ˵ŶҸͲ֪Ҫô˵껹Ƥͷ˵ǰ棬Ǵ·ɡ
š˵꣬;ֱǰȥŸָ档
Ҳ͹һڴͳʽסլֻҶһרϰĵԽ߽Խ﷢ĺĺ
ſڣ̧֣صţһ˵
ǣСĵظ߽˵ҽȥ󣬶һɸۣ̾װһɫӾӶ࣬ҲʮŮԣŮ顢񲻿ɵŶǣҲҲɵ
һOС𣿡ǵʮٴ
ǵģүү﹧ص˵ͷش
ǻٴ̲ס棬̽ͷ˿λˣߵǰ
ͼͷȾ˪ǣɫȴȻ󣬱Ȼ࣬˫ȴβס磬߽󣬸˫ۣԭкܶ۵ӣʱǿһջˡ
үүáòضһׯص˵
ããڿүүˣǰҼǸТ˵ɰɵģû㣬ǼˣǺòҲܱ¡ͼүүľջͣضұ˵ЦţֻͬƵҲͣҵͷεؿԸȫ෴ˣֻǿͷ߲ˡ
үүҪи޿̵ڷˡ
źߡүүƺʱڣǲڵؿһֿ˵һ𣿡
ûУһġ˵˵ܵߣӵүүǰ
үүáҲص˸˵
ããСҲѧ𣿡үү˿磬˵
ûУСġ΢Цҡҡͷ˵
Ŷ̫ϧˣǸӰүүޱʧؿŸ˵
үү̫ˡǫػ˵
û£ȻˣͿɣ˵ıŶүүЦһ˵
үүҪʲô¹Ĵ۾˵
Ȱܸҡ˵үүͰ쵽Щʦʦǰһ¡
λǰԺָ̡΢Цس˸񡣾뻮һӦһ
ţ㽣ûʦôٺСȥɡүүһԻŮ˵š
ͼӦһȫˣҿʼٺӽİǲΪǵָеܰհΪȫҲֻ룬Ǻܹɵظڰٺӽȥˡ




ѧ


һýͿҾ޵Ŀ⣬Ϊǰһ뻹һŮһȴҡһ䣬һλӢ˻Ů͡
Ұͦصүүǰͼүү͵ضҲסصͷžͼһλʦ˵˼󣬾ֿʼרĵϰˡ
С˵˵ԴҹĽʵǷԴйĽ塢ʱڴҹģҹϰ޸ģﳤ̣γɶصĵŴʱңԼάưġֱʮĩŽݱһ˶񵶡ߵĶԴݱΪֽġ˶ĿǰҹǾıѵγ̣ЩʦʦҲǴ¾ְԱүүޱԺؽŽԴҲĽֵرһʼ˵ǴйչģҶԽŨȤ
үүֱַʾնġϡϡ硢ͻն
ſʼʽشӻʼңѧϰȷȻƣվơԼշ
ǻ΢໨˵ʱ䣬Ϊÿνǰϰʱϥ̫ӲϥĽǶȹҲȥˣߵߣ˵ƶʱӦڱϻһ̬ƽȾͷϷһƻҲһ˵һ߸ʾԣҲһֱͣϰǰƶ˵Ҳ֣ƶʱȴԾ׺ܶ࣬ЩͷԡһĶҲǰҶſʼѧģҲˣѧܲת򲽷ҲʾһͲˡ
ѧϰ⼸ûѧˣҾعϰϰһүү߹Цſ˵СѧĲһֳ֮Ժ˶ɹģȻһֻһΣƽʱڼҲҪϰ𣿡
ţһģүү΢΢Цһ˵
͵ɣٽжιӵʽͻʽڿһ£ʦʦôġүү˵Ц߻سУ̵ѧˡ
磬ѧԱߣƵĿЦЦ˵
ţܲҵСԽԽɫˡ˵ҵͷ˵
ǡҲ˭áҽ̧̧ͷ˵
ûлشֻЦһ¡
ڸԱ߿ŵһרעӰĿԼ˰Сʱүүʮغһɢ󣬴ҷеȥϴһ£еߣϵһֱҪ緹ˣҲųϻؼˡ

磬Һ͸绹үүԶĵطְǶ档Ϻúһ˵һ¡ҿˡͿʼòˣòʱ˵ЦջǢṈְ̀Ϊȴǳ̸ԸܿʣǸ׼ձ˰Լˮһ㰡ԽˣԽǻܲǼҵĺӣ˵Ǳģǣһ߳ŷʢͣһ߻ʱʱɻ͵͵̾һǻͻ䰡
ˣ뵽⣬˵ﻹһ磬û֪ǸԸҲһ㣬һĺЩǺһĻǻԽػˣǺǣЩССĺ氡
ùͣҪݣҲϢһµģϾѼңǿžڸԱߺ죬ҲЩˣǣ˫һֱˮģҲڲסشŹǷ
С𣿡ĵʡ
ţе㡣Ҹ˵ִһǷ
ǿҼ˯һɡְҵͷ῿ϡ
šҲʵֲ֧סˣҵ˵ͷϣ绹ҪأϢҶ绹Ųŵס
ҪҪȥҷһ£Ϊͷûڳ￴˵
ˣҿһˡ΢Цؿһ˵
һ£ȥøӣġ˵ȥ
ûһͱһžϡ
С㻹ǰͷϰɣһġ翴ұŤ˯˵
Ŷû˵ʲôֻӦһϣҸǺñӣͲ˵ˣҲһﲻؾš

֪˯˶ãڴ̧ͷ˿磬һ߰ҵͷһߺЦſңЩ˼
˯Ļ𣿡΢Ц˵
ţ˯˺ܾ𣿡 Һ˵
аСʱɡְ̧ҵĳ
Ŷ磬վ˵ʱѾѹû֪ˡҵĵؿ˿ȣͼһãûʲôرʵģҲŷתͷ˿һһԲʣڸʲôŶ
˵
ŶѵˣҿЦ˵
ûСͼ󣬶ϵððҧ˳شš
𣬱𣬱ǿЦģôĵˣô÷׺쳾ΪɮأһＱˣæҵؽţ˭֪ͼϵԽԽ֣ѵļһ˵ˣæ㵽󣬱ܿΣ
ˣˡҲȥϴҪϰˡ˵ҵ֣ҵϴּȥ
 
лҪ˵λǣͻȻ23ʱٷһ£ʱǵĿŶ




ȥ˹

һĽϰҺ͸һڻؼҵ·ϡԭүүǳģǣίؾܾˡ
Ÿ֣Ϧ£ȻЩ䣬ǣŸůʵƣһ㺮ⶼо
磬ǷŴʱһȥȪɡڸǰ棬ǣ֣ű߱˵
šЦţʹŹâҲһʥĸо
̫ˣڴҸ˵رס˷ܵ˵
ˣ߰ɡ谮ǣҵ֣վȥ

ڻس̵ĳϣŽ־ͻȻڴеֻˣóֻ˿ʾԭǴO
ιOôˣṴǣ绰˵
СôңҺ㡣绰ͷOġ
ŶԲŶЩæǴOôأһֻһصͷ
ţã㡣OС˵
ŶҪһȥ˹ṫ԰ɣʱܼˡ˵꣬΢Цؿ˿ԽԽϤľ
ţõģǼOʱƵĴ˵
Ǿŵڹ԰ſڵȰɡЦһ˵
ţţһ׼ʱŻͲ˷ܵ·ܿOڲͣͷĶء
ãOɱ˯ͷŶҴȤ˵
ţҽӣһٵġO֤˵
ǺãOˣҿҪȥˡЦһ˵
šõġOӦһ
ˡByeҽ͹˵绰
Ҫȥ˹᣿Աߣͷʡ
ţһȥ뵽OɰӣЦЦ
СЩҪ̫ˣˣȥ㡣ָҵĳ˵
ţȥҪҲһȥŸ˵
ˣһ¡ЦЦ˵
Ŷǿϧءﺬʧ˵
ˣ³ɡ˵꣬ǣҵ˳
ţûаԭأֵؿ˿Χľɫʡ
ʱȥ̫ˣȥԡЦţҴһ¥ĵ¡
ʲôҺؿŸ˵
һɫ衣΢ЦžرĲ
һ߽㿴ַͬĵŵӳֱǿɰ򵥼ŵĺͷ絥䣬Ҷ˵Ÿ־һ򵥼£ĺÿɰΪҲձģûǵҲִҲٻɣ˵ƽʱʱǺеһϷȻûҲһ¸ҲеĹ϶رϷΧ
ôСϲ𣿡Ҳ࣬ḲϣԵƯ˫ڻ谵ĵƹԵޱ
ţϲȻܿɰȴʧҿŸ磬Цصͷֿ˿ɲʺɫöƣǼȤ
ǵĲ͵ˣر״˾ɰҶ᲻ˣǲֶԲҵθԣһǲ̵ذһɰ˾¶ˡ
ԱϢһ²Żؼҡ

һصңսҵķ׼ˮϴ裬ɰֻˣҺؽ
ιãλҶİĺɻΪһ㲻ֻŸİ˵ġ
źߣүˣԴĿ˵
᣿ô㣿ֻŰɣֵֿ˿ֻ˵
ţרͼϵģԺҲֻͨԣԺ󿴵룬ҡͣһº󣬷˵
ţ֪ˣҾ͸áЦһ¡
죬ȥԼᡣͻȻðôһ仰һʱӦӡ
С𣿡Ͳдɻ̽
ţΪʲôҪأԼ᣿ʱŻعʡ
źߣǷһԼ𣿡Щ˵
ţ𣿡ҵͷ˼š
ѧ԰ʱЩε˵
ʱ˵ģûӦ죬˵
źߣС˼˵Լ𣿡ˡ
ûֻǷɧӣ治СžĿǣϸĿ˵
Ϊʲô˵
ҪʹOȥ˹棬ǺǡҸ˵˵
㣬Ҳȥҧˡ
ŵ㣬ڹ԰ſڵȡЩĵػشһ
ţ֪ˣȥ㡣òݾܾĿ˵
УҪһ㣬ΪûƱˣرЩĿ΢΢ЦЦ˵
ʲôͰѵ˹Ժ˵
Ҫû˼ˡҲͬϷĴ㡣
֪ˡƵ
ᣬˣֳҪ˶˲ź氡ֻǼ棬Ƕû˼ұٽмأЦһ˵
׼һOѾҵļˡ˵
úã֪ˣʹOˣ˰ɡεЦһ˵
⻹ࡣһЩ˵
ˣҪرȽϺã˵ʱҪæȥѴOأǺǡƤ˵
ţ֪ˡⲻǷҵǸԼᣬ´λҪԼᣬˡǿƵ˵
ţ֪ˡҵĴүҷ˷ۣε˵
Ǿˣ˯ȥ㡣ϸ˵
ţҲͬӦһº˵绰





˹ᣨһ


12µѾԽԽˣã̫䣬Ϊ⻹ůůŴء
˵룬ĺ˽ҳѾͣҼſˣһ׼ߣΪҴ򿪳ţĳڣظߴӰǰϣȴԵĸ룬ɼжˡ
أð΢Цغشк
WushiһӦţЦһ¡
ҪȥO𣿡º󣬿˵
ˣ˯ɣƱûٽˮسЦЦ˵
СܲܲҪԱôᰡһԴ׵ġһۺ󣬵ͷҶ˵
ţУұͻܣҲȵģҲɵֵ˵Ҷߵľ˭֪Ᾱֱָ̧ϣ˫ҵģҶʱһֻС¹̤裬ӵؿžᣬ˳֣ǾȴҵյĸˣһĻߣεؿ˿ǰŵأžôԽԽ٧ʿˣѵ˵үôῴϵ𣿸磬ʱҲŶǸͨ𣿻˵ǽ߳īߺڣ٧ʿˣҲĳϲ
ص˵ɾᣬôãҺһͲͣص۾أǵġţͷͲҡ
СʲôأΪʲôҡͷԵġҵ֣ȴȻţȻҵĶ˵
ұôһŪ嶼ˣܲ˵˵ᣬ˵òãҲ
ţôᱶȤؿ˵
ţҾȫģûҺͷС˵
ţǺǡЦһ£û˵ʲôֻǰҵַһ¡
ҲȻؿ˿ᣬûٿôˣŷһ͵˹ˡ

³ﾰ򿪳ţǣҵ³˾Ҳھָʾ뿪ˣҸ˵žܵſȥƱΪգ˵Ѿ԰ˣͳƱ򣬽һŵͼ˿Ķܶడɼһ֮ǲȫˣѡɡ
ȥ̫ɽøFastpassʱֻˣһȻǴO
ιO𣿡þȵ˵
ţС㵽ûѾſˡO˵
ţҵˣһ£Ҿͳȥ˵꣬תͷԾ˵ᣬȵȣȥӴO
˵ҾܵſڣOſɰ׻ɫë£һǳɫţпվſڣҸ˵O˻֣ԭЩĴOң˫һžҰOƱȥ
Oʱԭȸ˵飬Եصȵףòغ;˸к
ҾO;̫ɽȥܼģȴû뵽࣬һȥˡ
һϸ̫ɳ뾰һOһģʵʱ飬һģΪؿȥܿɿþһڷˣԾͱҺ;һ𣬴Oһ
̫ɽЧ滭ĺ£ڳ̫ɳʻģտʼʱɳйһ£Ȼ£ȽϹԻԽֲ̫ܲټǿգǹһһģλɫʣҳ˵ǿʱɳͻȻбһµ̧ץסԱ߾֣찡һûӦʱб˹ҲͣŴ˷ļ뾰ʮָۣҪҽ֣ÿͻȻһȶʱҾͽץ֣Ĵ¶ҲҰĲ٣ڽĶ̫ɽ³ʱҾҵȶһЩˡ
ھĲ磬ſʱҿϱץӡ
Ҳأ۵˵Բץʹ˰ɡ
û£ʲô̧΢΢ʳָҵ˵
ǣˡһǾĹⲻȥ
ûµģүں۽ǵŵ˵
Ҹжؿ̧شһ£ʱغʹOأôû
ᣬغʹOôûֵؿ˿˵
ǲŸճЩؿ˿̫ɽſڣҲؿȥŷ֣ԭOصļ˯ˣԽԽO˯ˣ־մ̼ĵطҲ˯ţǣ̫ˡ
߽ȻѴOŵϣεЦЦĴO˵OOѣ˯ˣ˯ġ
ҽ˵ڶʱOֻСƵᣬȻͻȻס˵ССζ˵껹ǰᡣ
أ˸ҽѡŭض˵
Wushi˵ϰѴOץһֹͼOһ߹켣Ա߷ȥ
һͿO˯ɵشӵãȻؿǡ




˹ᣨ

ᣬ̫ˣO˵ġҲܵO߷˵
ߣ˭׼ôˡͷ߷ߵ˵
ˣˣҲģ߰ɣȥ¸ɽfastpassȥ̧ྰü˵
š߰ɡһסҵ֣΢Ц˵
ǼҲһϷصʱͻȻðŮ
ţüͷǡ
һԭǾĺԮŰ޴ڰЦӭǼʶַŭĿ⣬Щᳶ˳ŵ֣С˵үĺԮˣǻ𣿡
ء˵
WushiͼӦ꣬һһذǴǵߣͽǷ߷߲ƽļȥ
ֻˣһӦĹǳЦؿ˿ŵ˵
ߡҸϼҵ֣˵
ˣǿȥɽɣȻ̫ˡһˣһҸһж˵
ţС߰ɡOʵ˫ۿ˿˵
һOһֱţɽfastpassǻҪһСʱЩƣֻȥطˡ
Ǿ鹫ʱᾹȻ˵ȥ
ҪҲȥѧ԰ʱȥ༶ĹʱҶˡοߣȥȥҺµʹҡͷO
УУУȥȥĵطаɡεҵͷ˵
⻹ࡣҸ˵صͷ
˭ԭǿɰ氡Ҹ˵شӰóŵ˵ա
ŮˣȻ¶Щ˵
ôСˣˣҲհҡž˵
ߣҪգ㶼ҪҡһﶨƽԼͰڳյơ
ĹĵץOߵɰߣһ࣬࣬ӵأǾһȥѲˡ
һһϣźţ;һЩĶһЩΩΩФͣЧǾĴһˡ

ʱǹĺܿģųм͵ʱ䣬Ǽ߸Сʱ찡û뵽ôãһûȫ
ùͣڴҹѲݿʼˣΪ̫רעĻҷɢʱѾһӣŴϢ˳ܳ˻е⣬طһƬܿ׶İģûɵһֻţĻŵشİм䣬ͣѰЩϤӰǣûУĻ⼷ȥЩӵգ쳣ĿĵĹ԰˳ԽԽԶҴֻʱͻȻ˫ִסҵһʱ龰ֵţˮס
СС£ңǾᰡᾪʧƵǰ棬ҵļ򣬲ͣ˵š
һҲŽָǣˮ˫ǰϤӣʹؿҵۣͷȥҵˮ
˵ĵСŮˣ֪Ҳж຦𣿡ӵסңҾѼ˵
ԲҲ֪žɢˣֶ࣬ҵʱ鶼ǲʶһţ־ƵĻţԾͳˡҲ˼ؽš
Ժٷſҵ֣𣿡šһҵı˵
ţˡھǰС˵
С㡣ſң̧ҵͷ˵
ᣬ˼ҵҺһ£ѪҺȫۼϣصž˵
ҲˡẬЦ˵ӵҾ͵ͷҵ˫ʱ̻ǣʱѾûжעȥˣΪȫ°е˼룬̽ǳõҵ˫·ЩֻǳֹƵҧһҵ´һʹ˫˭֪һСƵĳղסҵģžԽԽǣеĿҲϡץžǰ·˼ҲԽԽΪҿҪϢʱڷſңҶٸпԭõĶһ߿ھỳһ̰غš
Сô죿ҷԽԽ᲻뿪ˡر˵
ԾʱĸףҲ֪ҪôӦֻܺץ·Ĭ
ҵؿŴOҵǣһ̻뿪˵˹ᡣ


 
лҪ˵ ҪдOģ˭֪Сֻ˯Һֻðûøˡ
 к͸λһֱС˵˵һ£Щæᾡһһûˣ¡




ĸϰʱ

Խĺİı¯ҲڿóˣǾ︴ϰӣҿشһУڿˣ粻ϲ˶ĳϣԾһ˴ķ俴顣
ߵˣҸ˵ܵأžͿһ΢ЦӣȻ˹⣬æóλӰ׼˹̷ڱ¯ϡ
ۣСб¯迴еı¯˷ܹܵϾ˫Ƚڱ¯µ౻һҸ˵ۣůŶ
ţҲϲǰӺ͸һȥġЦſ˿һܵľ˵
ʯҲֿʼкʯ
ҲһºΧڱ¯ߣʼϰΡ

ʵǻϾлģԸϰҲȽףֿܿ˿裬ָһ¡ܵ߿˿ձʷЩܺãֿ˿ŵҺܾȵǣŵתûãձʷȴҲѧĺܲˣҲܲ
ŵû뵽ձʷѧôáؿ˿˵
ҵغϲձҴСʱͶĿȾһЩŵЦЦ˵
ŶġȻص˵ͷ
㵽Ա߿ʱֻˣ³ǣȥ
ҿ˿ʾԭǾᡣ
ЦŽ绰ᰡôˣ
ˡ˵
һ죬תͷôҶͷϰš
ᣬѧУѵôУ˸£Щ˵
аϢʱ䣬ȻԶˮ˵
治ƽ㰡Щ㵵˵
Ҳôģӷѵĺ󣬾Ͳͬ˰ɡ˵
ôһ˵ˣͷ֪Ҫ˵ʲôֻܲͣϻȦȦ
СҲ̫ˣֻҪúõظҵ⣬̫ŸҴ𰸣Ϊǻкܶʱ䣬ȥ֡Цһº˵
šԲ𣬾ᡣͻȻĺܶԲȻǾᡢ٧ʿǹ⡢;УǶôˣΪʲôϲƽأ벻ͨ
ûʲôöԲģֵô㣬ֻһֱûѵĺðˡˣȲ˵ˣյƬϴûָֻǰŵ˵
ţûϴúùȥʹOҡҡͷ˵
Ǻðɡʱʱ˵һȥ㡣˵
õģɣҲҪ̫ˡҪСŶЩĵΪļҵܴѧϯ̫ˣôæͲˣֻǹء 
õģСİɡϸ˵
ţҺЦص˵ͷ˵

ҹֻһת͵һůţһæ̧ͷһԭʲôʱģҶ֪
ôˣֵʡ
һֱûͽҵеЦ˵
ţҲŸոս绰ƣС¹ײء
ţ˭ĵ绰ȻЦ˵
ģƬϴûҿĿƵ˵
ŶȥҺܺ氡Ц޲õ˵
ǺдOһȥ˹һ죬ûʲôġ˫ֵţ̧ͷ˵
ûʲôŵʡ
뵽Ϣǣ˺ҿֻðĿͶڵĴ⡣
ô˵ˡ΢΢ɫ˫ۣҵգؿ˵
ô˵ЩȴӲ˼˵
𣿡˵꣬͵ͷסҵ˫
𾪵˫ֱֱۣؿֻһߵ˫ۣЦһ˵Сɵϣ۾ȻҿҪͷˡ
һæ˫ۣǵұ۾ˣȴ̽ұûս˫ӶҿĿֱˣ˿ҵ˫
̱ϣҵĴԿˣҲڳҿһˣ찡ǿˣһʲôҽŵƹ壬⣬ףʲôʱصģ
İɣǿģΪҸղŽʱŹˡЦ˵
ŶǾͺáҷĵؿڣĵ˵
Сûشҵأ˽ϵ֣ԴĿ˵
ѽ̫ˣٲȥһɵģȳȥٳתתæ˵
šˣС˵Ҳˣ֮ҽĿҲﵽˡ˵껹˫ǡ
аȵı飬źΪʲôЩ˶ôЩϲң⾿Ǹǻ




ٴۣһ

лҪ˵ 첻֪ô£ұɲܻظҵˣʮֶԲڴ˵һ¡
 ллҵģһvһ¡
 ллСѩ׶Ըĺ񰮣vһ¡
 ٴлл跮ŬSFvһ¡
 
 ȻԺЩ£һϣܶ࿴ҵĻֻҪпҾһصġǺǡ

ŽʥڵԽԽŨأǵĩҲƽˣʱҾ˵һʥ֮ҹ£ҲȻͬˡ
ִȥ˹յƬۣ޿ɷϵģȷʵܴ󣬼ʹһΣǽôˣ绰ģ˭֪ȻʮűУŮлҼģȥ˹ġ
ŶǱ۴֮𣿡ҿŰСһü˵
ߣֻҪӽ˵ģǺԮŵĵˣڵкδ֮ԣһųŮԡ
ŶζңЦһ£ǰǸԭҲ°ɣȴˣ˫ۻһܣƺǸݵĺ棬˻˰æûܵˣֻнˣ˿ͰһЩûõľӣֻһɨˣǣԷһЩŮܾҵĹ
ǽҪ֪ʲô˶ܽӽ˵ġһŮеһǰ˵
ţʵɣҺһŮˣҲΪǣ˺ǣԵĻҾ͵ûǣҲҹȥִˣȻʱѿǣҡýżһԭƽڵϵɨ˳һգץУЦһ˵
ΪǻҲжˣôǿҲǹ¾սͷǸŮ˵
ǾͿûһ仰ǡֻҪȰˣ˻ʲôǣ񵶵ķʽ˫ֽɨ㣬ǰվŵ˸񣬾ҪҲҪòģǽڡ˫۱˱գٴſʱѾǻһƵģרעؿǣ·˿ҾվڽϣǰϰƵģǵүү˵һݵˣΪ˶ûеľ˵רעһͶ뵽ԾʱҾͻᴦҾ磬ʱ˵á̶ݽ֮ģֲиѧȥҲͻ򵽿֮ˡ
ѽ˫ȥԱߵľ䱻ҽس룬ͣ˿ѾɪɪĴСǡ
ΪǻҪȥ룿Ը㡣ޱؿǣ˵ʵ治Ǵ򰡣Ǵʲô˼أǴһȥ˼Щ
ߣΪˣţһͻͷǸŮЩ˵ˣ˿ųˣǻһ䣬ȫɢˡ
ҿֻʵıЦЦӵɨ㣬˫֣óֻͨ˾ĺ룬һߣһߺ˵ҵˣ˵ĵطʱͿѾǵľˡ
ˣᡣǰ˸к
ô֪ͨ㵽ˡЩ˵
ûʲô뿴ѵʶ·ģ治ôԳЦЦ˵
ʲôÿģ߰ɡ˵ҵˡ
뵽ղǶС龰εЦЦ߰ӣŹоѾɢеˣԺɳˣһʰܱȣһӣֻע
ôӢĲסˣԺ˵
ܰɡЦһ£еĻ벻ȷС
ͼüɫǣȥ

ᣬȥæɣǽ΢Ц˵
ţУһٹҰרϺ󣬾ͻصˡ
Ҹ£ͼO˫鶯˫һ㶼ûƽʱ˯ɵĸо
СˡO˵˵һè˵
ţƬˡ΢ЦO˵
ţҿO˵꣬ǰһͷҵĴȣƽþר󣬲Ȼܼ˰
áҵͷóƬݸOOֻƽţ˫̧ߣ⣬ǵƬ
ôÿ𣿡΢Ц˵
ţÿֻҪһС߾˯Oʹ˫˵
ǣ˯ġҵĵؿ۾ѾĴO˵ȴ룺O㲻˯ֻҪ˯
û£С˯ɡO˵͵˸ƣƽɸĳɲɣֻҵܹȥˡ
Цţ̧һ£ûһµŴOͷ㳤кҲûȥʱһһضȹֱһӰסͷ⣬Ҳ̧ͷ˿ԭǾᣬô˫ۺŭصŴO
ᣬǽ𣿡Цſ
šءؽء
ȵȡᣬ׼ӴOˣ۰סO
ţ㣬˫üŭҡ
ˣˣôOˣˣ𣿡ˮ˫ž˵
ߣϣа취ȻҾҪسˡһ˵
šİɡҸ˵ŴO˵OѣٲѣҪŶ
šOûѣһп˿
ˡֻ˫֣кݺݵؼ⼸֡
OѣҪˣ´ԡҿſҪ˵ľᣬæͣؽŴO
ڣOҲиŬ£Ȼʵ˫ۣ˿
Oѵӱ˵꣬OİصڱϿա
 лҪ˵ 첻֪ô£ұɲܻظҵˣʮֶԲڴ˵һ¡
 ллҵģһvһ¡
 ллСѩ׶Ըĺ񰮣vһ¡
 ٴлл跮ŬSFvһ¡
 
 ȻԺЩ£һϣܶ࿴ҵĻֻҪпҾһصġǺǡ




ٴۣ

ȴOȥ󣬾ߣԵ§ҵ·ߴңģ˶
ᣬҺָΪҿҶ˱
Ǿ᲻ûзſң§§ҵصһۺ󣬷
Сôˣ٧ʿ˿֣һüͷ˵
ţƬO;ᣬУ鷳㡣Цſ٧ʿ˵
Ŷʲôҿ԰æģС˵٧ʿȾָ˵˵
ţʥǰҹ͵죬ûпգҺЦʡ
ţаôˣ٧ʿϲʡ
ţʲô˼ذҵļֱ˫ۣŭ˵
ΪҪһᣬ٧ʿұݼĿҲ⾰ΪʲôͻȻԾȻؽ˵
԰Һܸ˿ԺСһݡ٧ʿһλʿ㣬˸˵
šҸмؿ٧ʿ˵ͷӦһ
ʲôҪ𣿡᲻ʾҡ
ˡ뵽ĻۣҿǾлġ
Ǿû취ˡε˵ִ꣬յҶߣֻ˲˵25㡣
ţҺؿ˿ͼֻŵЦţȴֻܷʼ硣
šСҪҰæ𣿡Щߵ˵
ллʱĻҺԸҡЦؿ˿ɰķ˵
Сأҿ԰ʲôæ𣿡Ҳվǰ˵
ţջʲôأҲؿ˿˵
һhip hopԺ˵
Ŷʱ̨һΣԾһҲܺáյĺ췢˵
šһŶסҵ֣˵زͣصͷ˵
Ӱ쿼ԡҵ˵յͷ谮˵
ţġձ֤ص˵ͷ˵
ˣҲҪˣϻ£ʥпվȥɡ΢Цغ˵꣬վ׼ߡ
ȵȣ㡣ҸպҲҪ˵˵ݳ¡٧ʿסҵ˵
ţҲáȥ·ɡ˵
ҵĳȥɣʼˡȵĴұС˵
ô鷳ˣҲæġ˵˾һĵ
ʱ٧ʿҲ˻Һǵͺ٧ʿĳҲ֪ʵ٧ʿǺϲ˽ͣһ㶼ѧУҲ绰˾ǵġ

٧ʿůĳһ㶼оĺ䣬˵ˣ٧ʿȻҵֲš
٧ʿҪʲô𣿡Ҳͷ˿٧ʿʡ
ţ˹յġ֮ϲá٧ʿ˵
ŶǶûпԺ͸ٻ򳤵ѺģҺʡ
ֻ࣬Ұˡ٧ʿ΢Ц˵
ǸMMŶЦͱͱ٧ʿ˵
ˣ㹻ˡ٧ʿǳʿЦЦ
ŶǿϧˣʲôҺʡ
֮ǡ𣿡٧ʿ̽Եʡ
һװɡ룬ûʲôӡ
ţ㡣٧ʿЦһ£ֽ˵ʲô£
ţĩˣԾҼҸϰҵͷ٧ʿ޳ָ
ŶãҲȥ˵ţ٧ʿͿҾѴһЦһƿ˵٧ʿ
ţ㻨ôʱϣ治ܰ٧ʿӱ䱾ҿһ߶һ߲ͣȥһɵλϣ٧ʿһֳ棬һַڿϣ֮䣬ͻȻ̫ŵǣȴ٧ʿ嵲סĶ
٧ʿ˾ῴġ˫ͨؿ˫ֵţС˵
ûµģֻҪС˵ǲġ٧ʿѻߣҶૡ
ţǡһû˵꣬٧ʿҵĴ
һţץס٧ʿ½󣬲ҷʹѾ٧ʿǵĿҪʧȥʶˣһŲҷ
ϾҪֲסʱͻȻͣˣһҲ٧ʿĸܣҧһ£٧ʿʹطſңޱίؿҡ
ã˭ôϲ֣³ˡ˵󣬲٧ʿȥ˼ֻͷԳ٧ʿ˸Ҳʱ٧ʿҳı飬¸ǻҲѡ
 
лҪ˵컹ǻظˣ֪ǲҵĵԻˣư
ڴллǧס֮ң׺跮׵ĸ֡




ƽҹ

ڵѧϸϰϰѣĩʱǺӣ٧ʿǺ࣬Ҳǹĺܳʵ
תۼ䣬ĩˣӭ˴Ҷʮڴƽҹ죬糿ûпҵΪҶæŲ̨ͲϵıݣΪֲҰҲæϱݵķװ׼ģӻһ˾˵רְʦọ̈̄ҲӼģԽԽҵѧǳѣΪǳЯ
ҹĺ٣ǵ㣬ó׼ڵӪҵʱˣżͽĵţϾ½½ؽˣ˾Ӷ࣬ϾձʥĶΪȻҲϹ˿ͣôˣǴҶеοرңΪӱϾҳģЧã̫Բˣ
ѾܶˣǾͿʼĽ׶ΣҺӵĸ볤ѵЭĻУĻ˾̸֣ҲһЩɴһΰĸס
ӽ󣬽٧ʿСٶˣһվ̨ϣ̨µĵŮ˷ܵģһ˽˫ĿŹؿ٧ʿ
ҿ̨ʱûҵıˣҾ̨ܵ£æǣʱżͽߣ˵ˡ
ţ֪ˣллżͽ㡣˵Ҿ͵һ˼·ֺӻ٧ʿ˵һ£ΪҪǵİࡣ

ŵıݽҺһ̨ϣƹ𣬰ϵıɫгȹŷӫӫâϴεıͬľޣֻûдҵĳѣǿվ˻ͲԵһ¸߶Ⱥ󣬿˿̨µѾˡ
΢ЦſŴ˵ǴڴƽҹҲҿɰѧܣԽǰգڴˣΪϲĸPerfect MomentϣҲϲ
˵꣬תͷӺͺ̨٧ʿ˵ͷ谵ĵƹ£٧ʿС𣬽ĸҲкҲر˫ۣᳪţ

This is my moment 
This is my perfect moment with you 
This is what God meant 
This is my perfect moment with you 
I wish I could freeze this space in time 
The way I feel for you inside 
This is my moment 
This is my perfect moment with you 
Tell me you love me when you leave 
You're more than a shadow, that's what I believe 
You take me to places I never dreamed I'd see 
Minute by minute you are the world to me 
I wish I could frame the look in your eyes 
The way that for you inside 
This is my moment 
This is my perfect moment with you 
And if tomorrow brings a lonely day
Here and now i know I haven't lived in vain 
I'll cry my tears in the rainand if love never comes again 
I can always say I've been 
to paradise skies in your eyes... in your eyes 
So tell me you love me the moment you leave 
You're more than a shadow, I've just to believe 
I wish I could keep you all of my life 
The way that I feel for you inside 
This is my moment 
This is my perfect moment with you
This is my moment 
This is my perfect momentWith you, with you.

ҽ糪ĵһӢĸʱſ˫ۣؿΪ߲Ǻܳ㣬ԣҿĲǺǣ֪˿һ΢Цŵġ

ڼǵʱҲڽţ٧ʿġ֮ǡҽĽĿҲȫˣһصһ·£Цʣϲ׸𣿡
ޤޤ͡ͷקק˵
֪Ͳˡװһյر飬Ĳ˵
ǵġһæ
ʲôź汦۾ǿЦĳ嶯˵
ܺ˺С˵
ʲôûҸڵ˵֪Ϊʲôôˣˣĺܺء
˵ֺܺһֺ󣬴һ˵
Ǿͺãϲͺãһһءһĵؿ˵ 
Ժ𣿡һĸղžȵı飬Ưèֱֱۣ˵
ȻֻҪЦţͷ˵
ţллСһαͷÿҲ֪СֺˣǺǡ

ҸʱǶݵģʥ֮ҹĵһ죬һSilent NightлԲľš
Ƕ뿪żͽѴҶһ𣬾ͼЦݵ˵ٰĺ˳ǽҵҲǳĺãҺܸлСεĳıߡ
żͽ㣬ô˵ⶼǴҵĹͣҲֻǰѴҵۺһ¶ӡҲ˼ץץͷ˵
죬һҪŬŶżͽһ͵˵
ҶӦһɢˡ
"磬߰ɡǣŸ֣ʹ˵һ󣬻ؼˡ

ʵҹ£ŸůƣŲǳҹգǺȴܶ࣬һһʯء
磬˵ѩʲôʱҿŸĲ˵
֪˰ɡͷůЦݿ˵
ţҺڴŶٴ̧ͷ˿ǿ˵
Сǰû㳪Ӣĸ裬Ҿȣܺ˫Ŀ飬ǳЦ˵
𣿸ϲĻԺҲߵǰ˫̧֣ͷ΢Цſ˵
ھͳɡ֣˹ҵ˵
ţʲôһǰߣһ߲Ÿʡ
Perfect Moment羲ң˵
š΢ЦӦһ
ǣǾС·ϣ̻ůӰһĸ




˵ʥڣһ

˵ΪԽǰһ׺ܶӢĸ裿
仰1225հҲʥڵİʱ˵ĵһ仰
ţΪգҲ׸͸ģôˣҲؿͷ˵
źߣүûĸ裬ǱСȵˡ˵
ʲôģֻһ׸ӡҿžʱЩԣȻʧЦ
ţǲˣ˵£ǵ𣿡ῴ˿˵
ʲô£̫æˣˡұǸؿžᣬ˼˵
ʲôŮˣүĻסҵļջش˵
ԲҲҪģΪ̫æҽ˫ۣҿŭε˵
ߣȥĿ˳Ϊ˵Ժʱ䶼ҵġԵ˵
ڻ᲻Ӱ쵽ᰡҵĵؿ˿˵
ҲܣǵԼ㲻ȥھͰߡؿңв
ھȥүƢ죬Ը˵
źߣῴңü˵
ûУҵĴүȥĿȻӦţ͸˼ǧˡ

ҵǸ£˽Ŀ˳˳ڰ˵ǰеĽĿţһ·͸˵һº󣬾ͶŴҲЩΣյĿУǿԵشˡ
ϾĺγıҲ²͸ᵽҪʲôһĵ²ֿ⣬ԭһƬĲֿ⣬ھһָ£ͻȻŵؿǰһУԭǾרͣŷɴĲֿⰡܷķɴ
𾪵Ŀ⴩ܷɴ֮䣬찡ܲڡе̨Ǽ𣿶ǰһѾˣ̶ֺȷʵ;䣬ͷߵЦЦ
СһܣԺʡ
ţҪһܣҷѽ˼žĻ룬ҪǽȻɣҪ̫ҡˡ
ԣϲһܣҽҪȥһҪõ˵ĺɴһϡƽһ
ҪҲôţҲŲءҲͣذͷҡ˹ƵĴ˵룺ҿɲǾᣬÿ춼ԻΪ׼²ˡ
ҪʲôЩ˵
ţܲܲҪôţŪֱɻˣǣž֣̽Եʡ
ǸŮˡ˵꣬ҵһͣ
һĻҿһܱƽʱĺշɻСȫ׷ɻܾ£ܿɰġ
ᣬǼܰɣܿɰҾ㹻ˡҸ˵žǼܷɻǰ
ţˣֻҪϲˡЦһ£ҴţҸ˵ȥ
ۣȻ濴ֻһСͷɻʩȴӦоа־ԷһKING SIZE ĴǻĴͷһ̨52ӵӣ߷ֱСţ֪ԭһǳһϴּ䡣͵ΰڷڿλãֲиر֮شƣ뿴ķ羰԰ѻϵͱشϲشҲܰ£ֻһСڣʱشʽľͲ˵ˣ˻Ҳ벻Ĵʻˡ
ᣬƯҲͷԵ˵
ϲͺãһҪˡ˵꣬ǣҵ¡
Ȼûһᣬھһ£ɻһܵǰţ쵽ܵͷʱɻˣûо޴ĺǰ˵ɻʹˣ컹á
ôûﲻоȥϢһ£ҽ㡣ᵣĵ˵
ڻãûʲôġұ۸оһ˵
Ҫʲô𣿡վҡ
ţ̰ɡȲģһ뵽ϣˡ
šǣӦԽ˵˼䣬§סҵҶǵЩܾٶѾϰΪĵزҵ־Ҳ̫Щɡ




˵ʥڣ

֪ľɫǻ㲻ģʱĶȥ˰Ľգеһж޺˸ʡƻõҹС
Ǵʱ̨ϿգһվгĽ˿Ŀӳǰ
ĶҲΰҹĶ紩ʢװĹ󸾰㣬ˣǵ٧ʿ￴ϧûۣʹǻȥʱҲûȥע⣬ȴеظܵˡ
붫ӳĻѤʵĲʺţ糿Ĵţûʲôرֻ֮еҹŹʵʱ̣ʮɫʹˮеĵӰȻԵԼȴҲʰ쵡
˵Լ᳡̨Ħ֣һǴҵҵ׿ΪƹЧӦû״Ħ֣ʱɫ״ʱֳɫ״иɫķ糵״ű仯ǧĦ֣Ҷֳ嶯ȥˡ
˵ôӣôûʥأ԰ʥȴرҲʥɡ
ϲشϣŶҹ

ɻƽȵٶȷ˸ʿɽϵһ󣬻ҿ˿⣬찡ǻʲôҵ
ᣬôģޱؿŵϵͼ˵
˿5ʥʥ֮ǰΪģ壬ϲʵװγģôÿ𣿡ңϣ˫ֻҵϸ˵
ţ῿ıУžẬЦ˫ۣͷ˵
ǣʹѤãԲ֮һҶϣԶһУĿУͶӰֻҵӰʹʲôʲô˵ֻţҲԸ⣬һӣһӸ˵ġ˽ҵ˵
Ǻǣᣬ̫ԶˣǻᣬδӻܳҲֻЩ˵ʱͻһҸõˡ̧ḧһ¾۽µ룬˵һ˵𣿡
ǲıҵ뷨ġЩصһ˵
Цһ£˵ˮӣɫľŨŨ˯⡣ 룬ȼյļ϶Ϊǰʱ򣬰˱ʱˮϣӶγɵӡǣ֮ط֮áˣһעǸˣǾͻһӲֱֿ˴ȥҲΪԷǰᣡԣ룬ʯϿµӡǣתĨĺۼ
˵꣬˵ʲôǣȴҵʳָס˼ڵĻҾؿžᣬĬĬص˵Ҫ̫ǶкܳһʱȥѰעǸˣȷңôҽ뿪㣬ֱ˴Ľȥһ죬ͻȻҲ֮ʱһǻſֵġ
õģҴӦһעߵˣǣȻ㣬㣬ҲҪ˵ĻʱϴȻʣôҪעǸˣһֱϣ㷴ˣôʹ׷Ҷ룬ҵĻУֱĵϡؿңִĿ˵
ţҲǵġ΢Ц˫ž˵
ʱ䣬˵Ҳ˵ȴҲݣǣʱȴԸıһ¶԰ĿԼһ˵Ͼڲϳɳģ뷨ǿıģ뷨Ҳֻάʱ䣬Ϊҵ͹˾԰ִ
 
лҪ˵˵ˣϻһڴǣͿԿˡ




ٴ޾

ᣬؼˡͻȻЩˣѹ˼˵ϺţãΪţ̵£ѾЩˡ
ôˣ𣿡ӵңĵصͷңеʡ
~ǣǱˣؼ˯ˡ죬̧ѾЩĿɢ۾˵
ȥɰɣʱҽ㡣ᱧңĴȥ
šԺص˵ͷӦһ
û˵ǽطŵϣΪҸǺñӺڴؿңûֵܵסܹգҳξٴμǰ裬ôĿ⿴ңů˫ظҵͷҵգҸ΢Ц˫ֽر裬Һ㣬ҲҪתģΪͲһֱůˡ

ҴʱѾ֪˶ˣ˯ʵ˫ۣ˿컨壬ţЩϤأֲǸķ䣬˫ۣؿ˿䲼ãô˾ỹ˭ѷŪôأֿ˿ʱŵ˯˯ŵľᣬѾ뵽ˣһ˯ˣְץŲˣǣһֱƣΪʲôǰĸоŪأǣֽȻͬ˰벻ͨ
ˣ˯ĺ𣿡ſȴ˫ۣЦ˵
ţᣬôǲӲ˯ˣǲ˼Ŷ߱ӣ˵
˯ôûˣңֻˣԱˣʲôȥ̧ҵͷ˵
ţСȻ˼˵
ţ˯ɡ˵꣬´ˡ
ţΪʲô˯£أҽŵƿһãǳһǱղŵĽŸһ£˯ܵӰˣε𴲣·¥ѾڴɳϿֽˣ£Ҳĵһűֽһ£ͻȻһҹδ飬᲻ᵣİ
ҿһ۾ʣᣬ⣬ûкҸ˵һ°Ȼᵣĵġ
ţ˵ˡû̧ͷֻӦһ
Ŷô˵ģ羹ȻӦ˯ҷ±ֽǳؿžʡ
Ҿ˵ˣ˯ˣ˯һȻƽ˵
˵羹ȻҲͬ⡣ôһ˵ܲζ֪ôˣѵôһҹҹ˵£Թ˲ˡԽüͷľԽԽԽϲԺиʱҲβ󣬵ʱѾųһ亹ˡ
Сôˣɫôᵣĵؿ˵
û£ЩɡЦһ¡
ţһ£ȥüס׼¥
ˣںöˡæסᡣ
Ǻðɣˣ㲻˵Ҫȭ𣿡ῴ˿˵
ţ԰ͽҰɡӦڲЩʱ򣬿һʱϰ߸ķ֣ԲŻвĸоģԣһġ
ʱҲ׼ˣɽòߣ˸˵үòͣ
ڻɣ׼һ¡˵
ǣԺ롣ɽò˵꣬˸ˡ
ʱұžĴ󻨷ͣȻѾǶˣΪһһʱŽεõ壬͸촰ڻϵˮϣӨӨɫ⣬İΧ£ڷһžµԲβ߷ͬһϵеĿΣϰڷһӨ͸ˮƿƿвһժõ壬ʱԡڶů£˵Цա
Ϊӣ΢Цص˵ͷ£ú󣬾ҲҶ£ɽòʾ
ʱ˻ҫ۵ĵţһȥ




ԭǰ

һѧϰùͺ󣬾Ͱͻؼˣһű㿴һŮڿ˵ʲôΪǸŮǱҵģҿ˭һЬ
磬һˣп𣿡ҺؿǰλŮһۿȥİǣ˭أü˼״
Сּˣǵ𣿡ŮһҾˡ
Ŷ֯㰡һȻƣ˵˵
šСǵңҺܸˡ֯ЦЦ˵
ʲôأҺؿ˿˵
ûʲôЩҪ˵˫ޱ˵
ŶŶİɣҪҪҰݲ裿΢Цؿ֯˵
ˣС¥ɡ翴һº˵
ţȥˡ˵꣬ҧ´ί¥ΪʲôҪ¥أҴŵ𣿻ʲôأѵǸ֯ˣҲھԳϾ֪ϲӦΪǸ˲ǰ

һһ߻ص䣬·߽ԡңû裬Ҹĳԡȥϵ·߽ԡףȵˮʪҵķ˿˳ջ䣬ĸطȴ޷ůҵ壬ˮܵ۾ȥ˰ɣôôʹأ۾ΪʲôؿҲʹ˫ֽȭͷգҧ´һЩϴҺŷ˿Ȼˮȥ·ҲܰؿڵʹȥƵġ
ֱϴȫеʹȴҷˣ壬һͷʪص緿䣬£յķѾԽĺǣȴԸϴҹԽԽŨصƲ㣬ˣͻȻһƬƮҵϣɻˮҲԾؽ⣬һƬҵģԽԽѩ״
ѩڴʮѩΪʲô˵ı䣬һ˿¶ȶûУѩĵһѩǶôˣǽҵóԸˣǣȴûһ˿һϲãֻ޾ʹ࣬ŷ׷ѩףڸĸͲΪ֮飬Թ⡢İĽ֮顣
һ㣬ҵˮȴӿĸˣãҿһʵǵͬѪҺǵĸҲΪݵģʹΪеľ򣬿ǣأҵĸģ˵ֻǰҵһ

ѩˣһ̰ɡ¥´Ըȴʧ
Ҳشվ̽忴˿¥ӰģӰһѰɡסˣɡƶҿǶԺгӰΰͦΣŮӽС磬ǶôĽһ԰ΪʲôҾôĴۣ˫۵İɫʹңˮػ䣬ǵĺ䣬͸ҵļҵġ
ģ˫ۣŬעǵĿİ׹⣬ҽץǰ½ϸ˵磬˵Ҳóҵרλˣ𣿡

շѩƵġ춹ǣ˻һ׸裬ҿʳ

ûúõĸ
ѩŵ
һ
ʲô
ûǣ
߹ߵɳ
ܴӴԺѧϧ
쳤͵ؾ
ʱʱ
һһоͷ
뿪 ʱ
ûʲô
ʱ
Ըѡ
ȵ羰͸
Ҳҿϸˮ

ûΪѺ춹
ɲ˿
Ȼһ
˼İ
ûúõĸ
ǵ

׷¶
ʱʱ
һһоͷ
뿪 ʱ
ûʲô
ʱ
Ըѡ
ȵ羰͸
Ҳҿϸˮ
ʱʱ
һһоͷ
뿪 ʱ
ûʲô
ʱ
Ըѡ
ȵ羰͸
Ҳҿϸˮ




θ

ѾʱͻȻһ˫ֱ۽ȦһҾѵĻУˮ̰ӿ
ôˣΪʲô޵ôģӵң۵˵
磬о仰Ҳ֪òö˵ɸֱۣתע
ţ˵šƺָֻԭȶҵ̬ȣ˵
ֱ˸罫Ӻһ˵ԲҰ㡣
ҽŵصͷҿı飬ΪûգһնûУԸ磬ֻҪаҸ£Ϊ֮һ֮ǽһ֮Ӱһ䰮ܽģǣȴò˵ʹᱻݺݵľܾҲãǻᱻĬҲգΪӦ˵ǴǰҾͿʼģһζһݸ̹ף۽ΣϣҶ˵ΪʾŬˡ
ʱһһعȥƺֻʣǵܲϢĳĬǣ̧ͷ硣
һظ΢Цҡ
ʱȴͻȻסҵ˫Ĵʱֹסˮֶˣ̵ֻˮٿɬŵۡ
رסңϵؼǣֱֻʱδؽһ֮õǡȻǣȻرңϣϣؿ˵ҵһ죬Ѿʮˣҵȵˡ
ˣո˵ǴӺСʱͿʼԭˣ𾪹ȴһڰĵ͹ȡ
ҺСʱϲˣһֱֵڣٴȷһ˵
ţ׼ȷ˵Ǵӵһۼ㣬ϲˣҲǺ˵ϲˣҲ֪ǾѰ纬Цؿ˵
ǣҿʱЦݣȴڵѪ簡С󰮵ĶǸȥԭȴռ˱ϹݰָأҿװŲ֪ؽݲףİҲڷſõľɡ
Ϊʲôƺһֻصԭ㣬ݵϲ֮󣬾ȻǸʹľѵĲӦ˵ֺ֪αرϣʲôϣԽʧԽ󣬿ǣҵϣûȼҶ֪
ҿΪһУʹΪУǰǣҵİҲͬİңǣȴҲ˽ҲԸ˵ԣ鲻УΪݸѵģѾʲôûˣûаҵ裬ûҰĵܵܣ嶼Ǳ˵ģĲ鶼Ǳ˵ĻǶôĿɱпɬЦţ޷õģôͷɡ
磬ҽ˵Ļɡһվ
ΪʲôСҲΪ𣿡粻֪ؿң˵
Ҳڡ˵仰ֲһ䣬Ҫǣ㰮ĲңϹ
㣬Էĵģǲáæ˵
ʲôǲãըš
ţȻ˵ܻģ֪뷨Ҳ̲סˡڴأ渵ĵһμ棬Ҳѩ׷ɵʱڣ죬Һ͵أһΧڱ¯ȡůʱˣȥź󣬿˻ٵҡɪɪͰ㱧˽俴ۣͰһҪ㣬ֲ䣬Ǿͬˣҵʱ㣬;ôôɰСʹģҲǱѩŮ͸ҵʹɡϣ͸ղǰ챻ѩĹϵɡԵؾҹ͵ҽԺʱҾҵĶʹˣҲͣ룬㲻ҵʹô뿪ңֻҪһ뵽ܻ뿪ңҵľ쳣ʹࡣ
ƣҲʱ˲һתر䡣㲡ȶĵ죬ڿ˫ۣһ˫һ˫ۣҲӼᶨҶһĳ󣬴ӻÿɰСŮŮ᲻÷ˣԣѾǵ谭ˡرǿֵ߳ԽԽ׷ߣҸ˵ĳɫԽԽģһ뿪ңͶ뵽˵ĻСǽ죬ȴ֪ˣҲһԸԭҲҡĺܸˡ缤ֱסҡ
ô죿Ҹô죿֪˸̵ִİʹҸӲܽˣΪʲô㲻ҲϲϹأҲ̹Ȼؽݰ
Բ𣬸磬㻹ҽ˵Ļɣһ£ȥһˣˡ˵꣬ҾͷҲصأ䣬صѷ䣬ٵػ·ɡ˳ȥ






лҪ˵ʱ䣬Ͷдһ·ˣǺǡ
һʱȵĺҲ֪ҪȥҳɡĿĵѩ·ϡ
ȥأֱŵˣȥǰɣˣһʥͺ˾˳ˣڲձ֯أװޣ߰ģѻǼݼأҲpassˡǵģôûཻõͬأںˣסĵطûС
ô찡ҼֱţҪǻȥˣУ˵²ܻȥȥ
Ҳ֪ҪôʱֻˣҸ˵ֻ뿴˭˵ĴˣһʾȻǾС
ιУôôû˯Щ˵
Сˣ˵
ҲҪúϢһߣһ˵
СǽΪʲôɻ˵
ţڽϣΪһЩԭҽס޵ĵطε˵
СҲһ˯ʵڲɡ֮ҲһסСܻɣϾҽԺдű˵˵
ᣬôôأɾģзİɣ͹ȥֻӰϢĵҲûʹӦһһˡ
еĲպõŽʱ䣬ʿС㲻ҽˣޱȵ˫ۿŻʿС˵ûµģλҵδޣҵġ
һѪһ㣬Ȼžе·ʾ˵ı̫ţ˭֪вû壬ӱ䱾سʿСգգ۾˵ҵδޱȽϺߣԽܲ鷳ǲҪǡ
оǣҵ֣ڻʿСĿ𾪵ıУصĲ
УôĻ˵ĳԺôƵĻʿС㰡˫Ƶ˵
ѵСҵδޣίҲǣ˭ǸأС᲻ϲҲģǺðɣٳȥ˵һ¡Թ԰˵
ǵģᣬҺϲеģġֻҪⰧԹıɥʧ˼۲ˣԣû۽һЦ⡣
СŹ˹˯˵ľһֱһƽƽġ
šҲȻһҺſڣ˲ţ˳һˣ𲻱Ҫ鷳ôЩء
Сϴɣѩˣһתˣůů֡
Уһ˯°ɣˡҲ˼ؿž˵
ţȵȡ˵´һǳɫ˯¸ҡ
ҽӹ˯¾Ͷ㵽ϴּﻻ˲ųһ;ĺһϮҿٵ굽˾еıȴӺѵһʱȣû˯ô˯¶ģǵģ̫иˡ

Уһ˯һܹµɣѩˣ᲻ĸ䰡ҿžеţ۵˵
û£Сһ㶼䣬ĺůҵĺ󱳣˵
ǾļŶϾһ˯ĴҪˣһ᲻ġ˵ŲһŲģǾȴ§ҵ޷ƶ¡
ûϵһЩůͰЦһ˵
šӦһţ뾫еڶͬŶ˼˵һΪʲôұǰŶ
ΪϵİٺһֱұǼ⣬ҶŲҽԺҺζԣȻţҲǺˡ
СԸңô𣿡ȻӵңֻǵͷƮ
Уû磬ǻ᲻ĸһЩأΪûôܺԭһˣû⡢ҲֱҵǰˣʿҲǰһѵķʽţҲܰĵΪҵ¶հɡ
Сûһ첻ڸл죬磬ȼ˿Իص򳡵ģ˽⵽ϣ˶ȳһУǾǰԣڲͣŬѱĸãЩҲܸõվǰע⵽ҡ̧ҵóҸĿ˵
ǣҵĳҲ˺ĳЩˡұ˵ž˵˫૵
С˴ͲģٸһЩҸʱͬҲпܻһЩʹ࣬ǾЩʹᵽͳ̶ȡôμأǾˣúõһߺȲ裬һ߳һġйͨûʲôܽˣˣȴ޷ôͷſɡҵĳ˵
ǰôأȥ͸̸̸˽ˡһȻͻȻ֣ʵǰô˵ˣΪʲôȴͻȻã벻ǳ׶ĵء
ͨˣ;Щˡǣ΢Цűؽ磬ڼ˯ʱƺԼ˵Ҫһˣ˵ֽرסң£Ҿʲô֪ˡ
 лҪ˵ʱ䣬Ͷдһ·ˣǺǡ




̹

Ӿһ·϶ҪôͨҪô˵أ룬ɴֱ˵ˣҲôĨǵˣ֮ҲˣǸһӰɣҲû취ˣΪû취ԭԭһң磬Ѿ˺ˣǣ޹ҵ뿪ҲѾ˰ɡ
صңţһˣҽŵ緿ȥſڣǹŵģţȻŴ˽ȥûڴţбɳ˯ţЩĲϧ壬һߵߣ۵ؿ˿ֻһվѾޱȵ̧Ÿǵ̰ʱȴʹѣﲻͣҵ֣ˮػ䡣
磬ѣлҪ˵ĸգС˵
ţСˣſѪ˿ۣңȷʡ
ţһˣ磬ȥϴȻ󵽿л˵˵󣬾ת¥ˡ

һЩ򵥵㣬һڿŸ磬˴һӵʱ䣬¥ѾѴˣҾЦЦ˵ȥͣԺٹ˵ɡ
һùԱߵɳ£΢΢ЦţΪһ裬ŵǰ˵˵Ҳţǣȴʵ
ţ˵ɡ׼ˡ豭һں˵
ʵҲʶԭֽϹӦ˵ԭǴ˺ѾˣһʱյĻǣڻԭ˵ҲΪʲôֻ֪ʱΪһ˶ײˣٴʱѾԭˣܾºܻɡЩԳЦЦʱգȻ̫˼ˡ
ţΪʲôԭСȫһˣȤãԸǽȻͬģҵʱҲлɹ㣬ǣҵһ£ȷʵǰСûʲô֪̥һģһģҲǱˣǣ˵ģֻ˵ַ̫˼ˡŵط²豭ɳ˵
ţǶ죬ҲûֳһΪεĺܺأ죬˵
ΪǾǰС˰ˣǲŲ𴩵ģҲѾǼʵˣҲĲˡЦһ£֡
Ҳʣʲô˵ĺúõָʲôĪġ
ٱ㡣Ц˵
ҲҪҲԭϹ㲻Ҫˡر
Ҳ˵ˣ֪㲻ԭСˡЦ߹ǿƵر˵
ϲĲԭ𣿡Ҳתͷʡ
ǰϲȴ㣬㲻֪жôľᣬرҸշĲͬʱʱȥסˣÿһһ¾ȥķΪ룬ϲССѾǰǸˣȻòͬԸȴһǷ÷ſθˣѾ㲻ʵҲȻθʱȴԸעĿ̬ǰᡢƽ⣬ǰСûеģңĶļǿһЩͬкȱôر㣬Ҳ޷£ץĸԣСӹɵٴеĿ⣬ҲռеУⱲӶҪˡҵļ˵ţֻ˵󣬾ȻΡ
Ǹǰԭڵң꣬Ҳ룬û뵽ҲĵĶԱа
ǰҲֲҵ׸˭ǣĻ󣬷£Ҳ̵׵Ѿ޷ʧȥˣҼòˣǰҶǿңҸЩռһϯ֮صˣǰԭȻͻǣһҶȥôһ붼ȥ㲻ڵûа˵ͽӵң·ҪĹѪԶһһ㡣
ôһΣȷǰҵģλᣬԺû취ˣΪҸˡҰڳһı鿴˵
ţڣֻܸҰɡҲҪ˵Ҳ¶ı˵
ţʲôЩĵؿ˵
ȻѾ֪ˣôҾͲǰǰˡ˫ͻȻ쳣
ţҲ15ꡣҺ˺ͷС˵
֪һῴŰġЦ쳣õ˵
һ£ǹڹǵ£ǶҺҪˣ۵󣬻˭뿪ң˭һֱߣҶϣܶǺһЩ𣿡ر˱˵
ҾɡȻˣǴӦˡ
лл֪ˡҸ˵˸һ£ʾл
СȻѾ֪ǲˣԺ󶼽ɡ翴ңϣ˵
ǣҾĸŶҲ˵
ˣСôоôаɡε̾һ˵
磬йˣԺİɡЦؿڸ绳УС˵
šҽĺܸˡرס˵
šӦһº󣬾羲ţʹҸʱ⡣
ҸûŬû¸ҵ߳һôֻһı˰ֻһˣܱɿеҶݣֻҾ͸һ󣬶ԹǵҲˡ




ǰһصԣһȴǷ

һɳϣҿ䣬ؽŹѵһУҲǰţرס˵Ҵûǰмʯ֮顣
ţΪʲôֵؿŸ˵
ΪܴңԶʱգҲô˵ԲԭСǣҪѡһĻһϣµ㡣纬Ц˵
磬ĺܸл͵أ䣬İǣΪţԽԽ벻ˡԣԶһ𡣡̧ͷŸ磬ĸжĸм
ҲԶһ롣Ҳر˵

ǣǳҸĺʱʶˣɻشӸߣȴסˣҲػͷŸʣôˣҪȥŰ
ˣΪûڼңҵһ֪˶ʱ䣬Ҳ뱻˴ˡ红ͯ˵
磬ֱ飬̫ЦˡƹشЦ˵
ٴεؿ۸ȥˣһˣȻŵæݣҲŭؿ
ŵʲô㴵ˣҴȤؿ˵
ţʵҪ˵ġŵһƽʱЦʵı飬ؿ˵
ţ˵Ұŵһ߿ŵ˵
ֻŵ豭һڲ󻺻˵ʵձĿĵġ
ţ㵱ʱתʱ˵Щ˽ԭ⣬Ұʲôæ𣿡΢Цؿŵ˵
ʵҵĿһʧɢʮĽ㣬ȻʱѾЩüĿˣֲȷѾȷˡŵңЦһ˵
Ŷһֵø˵°ǲҪҰŮԼѵ˵ʶˣǸ˵˵ֱɻĿʡ
ûСӦþҪҵĽɡԱ߰úȴͻȻ˵ҾֵĻ
šûŵ˵˫˵˵
ʲô˵㣿ذ˫۵ɵıͭ廹ؿŵ˵
ԣͬĸĽ㡣ŵ΢Цŵͷ˵
ǾϲǷѲǸãʱȴֳ˸׵ܵܣ찡ôȫײһˡؿɳ˵
ŵȰǴ˵һ°ɡ侲˵
ҾŵĻ룬һϵĹ£ԭĵһγʱԭ裬Ǿ˫˫׹밮ӣǺŵүү֪ˣΪүүŵڹ̫ǿˣʼΪԭ䲻ΪĶӣþһа취ɢǣԭĵرŵˣԭĵ뿪ԭľŸ£һɰСŮǾǺԭԭһ£İҲӭǵСүŵ..ѪԵϵˣȴǧɽˮŵǴһܵҵףͳ谮ԭΪصȥɼԭһºͰŵԭſڣ֮£Ҳ֪ˣ֮ǴûΪҴͲԭɣԣҶŵЩûʲôرų⣬֪Ǹ˽ӻӤƽ⣬ЩлŵүүΪʱķԣҿ磬еغ䡣
ôȷҵأЩʡ
ʵؽǰģǣΪȥ裬Ҳеһźֱȥ꣬ڰסˣǳĵģڵز֪£ȥĸŮ£ϣڼǺ󣬲ȫǣֶͨϲ쵽ĸףĸȥˣֻǺĸ׵˵ĸװ㱧ˣΪһƶ˭ĸҲֻ֪֪ĺһ̥ǴȥʱҲſģӶҲȷˣҵĽ㡣ŵסҵ˵
ţһȥ𣿿᲻һаѡؿŵ˵
֪ǵѾˣΨһԸС㣬꣬ʱ䣬ʵڲԸôҲΪġŵޱĵңԹ˵
СȥɣһģֻҪʲôʱˣͺ˵תҵӣֱ˵
ǣأͬ𣿡ҵĵ˵
һ˵ģңֲǲˡҵͷ˵
˵̫ˣһ治أҿôÿͿЦ˵
ң㵽ʱҾȥץüͷ˵
Ͳߡͷ˵
㡣ҽôͷ㡣ҧҵĶ˵
ʲôʱߣҺתŵѯʡ
14աŵ˫˵
ô𣿡ҳԾصͺ
ţѾϺܾˣҪЩŵǸ˵
š֪ˡĬĬӦһ¡






뿪ǰ׼

лҪ˵̫ˣҶûʲôдڶˡ
ϣҺ͸һڴϣû˵飬ҪҪ͹˵һأϾʱɲ̰ǣҪ˵ˣһҵģܲĻ棬Ҫ͸ĳŰɣȵյʱѾڷˣʵ뿪ҲһľȻѡѡǸɴѡˣʱ䰡һݸģңǵĸҲֻж̶̵ļ¶ӣѵһ룬ҲǲģȻ˵ĺΪʲôһ뵽ǿܻǣűŮ֣ͺʹأУҲô˽
뿪֮ǰǾͺúþһ۰ɣЩദʱⶼԺ䣬ңЩ£ʱҲ
磬ǲǵ˵ҪȥȪ£̧ͷ˿磬֪Ȼһﲻû˯
ţôˣһͷ˵
Ǻȥɡ˵
ţġЦһ¡
ҶЩˣ͵뿪ǰ䡣ЦЦ
ţšֻӦһ£ӯĿҡ
õģǰҹУ˵ҪȥŶҲ̫֪ҵʱŸǵģҵٰҵŽǰɡЦһ˵
֪ˣ㲻ҵͷ˵
ԲҪҵŸǺǣ֮˶ձˡҲûˡҵع˹˵
û취ε̾˿˵
죬ȥҰƴͼɣʱҪʱԣ̫档үүǱߣ˵һ£һˣһȥģģڷʱҲķϽġһ˵ţһ´ùֻͨĵ绰
ιãԽǰң˭绰ͷǲ˲
ã˲ӽ㣬С𣿡̫ˣһ˵һı
ŶСȵȰȥ˲˵ͷµ绰ȥˣһᣬ绰ͷһƹƹҵҲüЦһ¡
ιСʱǻЩ΢
ţûȥƴҸǸƴͼ֪ʵض˵
㲻ڣҲŲƴءקק˵
Ǻǣ֪ȥǰƴݸһЦε˵
ţҵ㡣һæ˵ػشҡ
ţһҪȥĵ绰ܿһЩˡȹˣҸ˵˵꣬йҲҵһ󣬾͹˵绰
ֺ͹⣬˵һ£ǶʾԸȥ
Ҵõ绰ҲѾ10ˣѾԱߴҿ˯ˣҹֻֻŵͷϺ뱻С
Сҿû˵ĻŶͻȻסңͣҶߣ˵˵ȵ壬ͣظҵĶ£ҲڵƸ˵ʲôˡ
˵Ҫͷģ𣿡ļȹ
ţ磬˵ͺú˵ҪҺܡҺ˫գҧ´ͣؿĿǲá
ţˣôУԺҪúý̽СˣСҪ뿪ˣôأ¶Ϊ֮ɫ˵
Ҳ֪ұŪĶ֪˵ʲôˣֻܱܵػش֪
ǾֻȽһЩʣµĵСѧɡĻЦЦ
𾪵ؿ¹¸ԵЦݣ찡ЦݿɲȾвû뵽ҲֵŮǱҲԾ˿Һ
ǽȴǿʼɡûӦͼ˵
ʲôûһ䡣
˵͸סңʱңʱ΢ӹᣬڻڸУȡˡ
˲֪ãʹؽǣȴΪʿˣ̣ԹԵһߴںš
󣬸ңκ£ҵҲû֮ǰôˣƽ˯ûˡ
 лҪ˵̫ˣҶûʲôдڶˡ




СӼ

Һ͹⣬һʱͿһɵӵԽǰ壬Ⱞжû쵽ǵĵ
Ӱ̺áߵԽǰϴOߣĶСͼܵľŰ㣬ŵذѱֽͬ־һ£¶һֺؿǰһ֣ûӵӰػͷһۡ
Խǰ壬ɱңҺµġװһСµı㵽˵
ҿɿŶСԽǰϴOһŵ˵
ߣԽǰһֱ˼ң˼Ҷվ˰СʱˣҲû̧ͷһ˼ңܲͼӴ׵˵
ǲ˼ˣ˵ɣʲôģ˵嶼Ӧģ˵ҼҶԽǰϴOҵͷüָ˵
ˡһ˼ؿһۺŭԽǰϴO˵
ˣЦˣǲǿġ˵ɣҪôԽǰϴOЩ˵
ƴƴͼɡҸ˵˵һˣһƴͼҲܸЩֶΪأ
𰡣ˡԽǰϴOæҡͷ
Ӧҵģô˵㻰ҾȥӰ̣㶼ڿ־Ұίв˵
ãããҰﻹ𣿡ԽǰϴOص˵
һ˾һڿƴƴͼ˳־ǿ찡һֻˣƴúҺ͹⣬һ档
ˣ⣬͸һȥȪʹʯ˵һ£һɣ͡΢ЦſŹ˵
šͷʾӦ
ҲԴԣ̫˵ġҪһ档ת˵
ţ֪ˡȻЦЦ
Ҷһͷ󣬾ֻͨ˾ĺ롣
źߣһûͿʼ𣿡ԴĻͷߡ
ᣬҶͶذ˵ֻŶط˸˵
ʲôģţС㲻ҸȻŵ˵
ţҪȥ벻ȥȥˡͷ˵
ʲôģҪȥҽ𣿡᲻ΪȻ˵
Ųˣʱǰ˵ѧУſڼаҰѡԱϣҲУĶԱ˵һµģ͵ǰСۻɡЦһ˵
ţ֪ˣǵʱˣҸϣȥȪ˵
ҹˡҺҲЦ˵͹ҵ绰ˡ
СôˣΪʲôôʡ
ûʲôġҲ˼ؿ˿˵ҿûѾĻһ顣
ҳͲŸԻؼˡ
صִ֯ӣҲһģ²Ůӣ֯ӵͬˣϧӲڣȻҲһۣϾȥʱ䣬ʱܲټ涼Ǹδְ֪ôæúлл
ʵһϾеģĲ鲻Ǿˣ档
˯ǰһμһҪƷȷûʲôˣϴ˯˯ǰֱѹ˸ذ󣬲ű׼˯ǣǰĸǶðôƽ⣬ôȻҲֻÿյǺԸָǾͽ۠ܰ




֮ãһ

ڿ쵽Լõʱ䣬Һ͸һѧУѾˡ
ˣҶȺܾ𣿡΢ЦؿǴк
СллȥȪҺø˰迴Ҹ˵ܹͱס˵
û£Һϲ;һġЦţ̵ͷ
Сһȥ棬ٿٺüĴ̫ˡ֯Ӹ˵˵ƿ裬˵
Ǻǣܰﵽ֯ӣҲܸ˰ҿűŵ֯˵
ţллԭѧ㣬鷳ˡСѧúߵ˵
ûϵҺܸˡ뿪֯ӵܱͷ˵
С㡣ԣ̫Ҳߵ߿ңŸ˵˵
ԣ̫ллҪĸЩŶҶԣ̫ݸһЦͼԣ̫ɰغ˺
һһߵȾĳûþͿһʻͣǰո˵شӳ̽ͷҴкǾ½˾ĴͣһţҵֱߣOҵֱߣ˵Ҳ֪ҵļͷ˯أѴOץģֹˣ⣬Ҳһţ٧ʿǰ档
ӿˣһһ߱ĿʱͻȻʲôҵĶժһߣҵĶС˵Сϳʲô裿Ȼȴܺһ㳪һ顣
һ׺Ҳĸ衣΢ЦתͷԸ˵
šصͷ
غ߳ġϲ

İѩͣ
ڰɺϲϵĲ
ȴź ѳůů
סҲ͵͵
...ϲ
...ϲûʱûз
...ϲĺȻ
ùܱͶʲô۹Ĵε
...ϲһ
...ϲڴϿ
...ϲַҼ
ǵһʧһΪÿһݶ
һֱ
ռȦÿһҳҸʱ
յһμ浽˿̵ǲǶһ

Ҳź ѳůů
סҲ͵͵
...ϲ
...ϲûʱûз
...ϲĺȻ
ùܱͶʲô۹Ĵȥε
...ϲһ
...ϲڴϿ
...ϲַҼ
ǵһʧһΪÿһ

...ϲһ
...ϲڴϿ
...ϲַҼ
ǵһʧһΪÿһ
һֱ

ҳ귢˵ĿⶼѾҵϣεؿŴ˵ôˣ𣿡
ûУСĸŶ֯ӳݵؿ˵
ţһЩҲ˼ЦЦ
źߣʲô˼ü˵βס͡
㣬ȥ˽⡣Ƥָͷ˰˵
ޤޤ͡ѹѹñأJJ˵
š˵ͷ
ţȤءҲֳޱȵ˷ܡ
СҲȥġO֪ʲôʱˣɰĴ۾ˮ˵
š˫Ŀ΢΢Цһ¡
ֿʼ棬ĳ裬˯˯ģֻҲ֪һЩҲΪҵһ׸ܵѧϰ




֮ã

ڳ˯СʱŵȪùݣֱỽѹЩ˶Ѿ³ˣOʲôʱ뿪ģҶ֪Ҳ˼ضԻҵĹЦЦűǣ֣³ 
ùſڣֱվŵĺͷŮҷǳòضǾһһͬ˵ӭ٣ϣﶼܹú졣
ŴҾһɢȥˣڰŷʱȻйһЩִܿͶˣһǺ͸һסһ䣬Ҹ˵ذõ䣬ķ䶼ǳĸţ仹һȪҲȥݹȪͿڷݡ
磬ȳЩӣٺ֯ȥȪ˷ܵر߶Ը˵
ţ԰ǺһԻѳԣҵͷ΢Ц˵
Ѿһ԰ɡҲϲ̫İһԣȴϲʶһԷ
ţðɡԴʧ˵
ھȥǣǺǡ˷ܵغ˸ʧ飬ͷҲصسˡ

ûһҶ۵һ෽ƴһģǴҶϡܿǵ;ˣ˿˷ʢʳǳ˷ܣһЩѾΪʳ񶼲ҪˣҺЦؿ˿ǼΪʳļһתͷԺֻ˹λӵ֯˵֯ӣǳ꣬ȥȪɡ
ððҲЩȥأһܡ֯һ˵
ˣСһû㣬ù¶ȪɫͬһŮרõȪΪģҲ˵ȪֲдеԼʹǶҲܸоԡĵطƳһͤӵʽһȥʱͻῴˣӵĺŮӲ࣬Ϊֻһǽ֮ǳϤؽš
ǵʲô¶Ȫ֯Ӻʡ
ŮԡȪֱŮԽԡרʱκԽԡרʱ,ʱŮԡȻΪѾˣԴҰʲôʱȥͿʲôʱȥŮȥʱҪϹһӣкƣŮŮƣһ뿪ģҪ´ʹáš
ŶŮԡձ󵨡е𾪵С˵
ȻЩʱǿ֮ĸģΪҲ԰ҪԤСȤ´ҾͰһݡֻ˲ſļսҶ˵
ҲŲҪҺⶥ˸һºæ˫סա
Сôˣô죿𣿡ⵣĵؿ˵
ǡǺǡæЦһ£Ρ
Ůԡľɫʲôأ֯ӷʣü˿Ȥɡ
ǱΨһһԿʿɽȫȪңϸպ̻ݣʱ뿴Ҳһһ̻ݡʱһֱһߵϰͻȻЦ˵
Ŷ⵹ǲľɫֻлز𣿱Ȫ𣿡֯̽ʡ
ΪľţԿϰź˵
ǣҺһһ߿֯ޱƵ˵
ȥΪУˡЦһ˵
Ǿһ˿̫ȤˣҲ̫á֯Ӳ˼˵
ЩСɴңкӿɣкε˫һ̯˵
ˣҪһһΧԡȥûˡ֯˫ۺأޱȿ˵
￴ңҲȥġҲشС
ʱԭֻڳԶĴҲңҸͷߡ
ΪкǸ°֯ν˵
ǻӣ˰ôܴСӣСҲͬҡͷ
ǵʱӣ˯֯ӻȥ˵
Ǹˣӣ˲ƽұ֯ӼĶЩͷˡ
ǸСûµģϲȪҲеġӣϸϸ˵
ӣˣǽȥŮǱߵȪɣǲ֯ӽ㡣ܲ֯ӣҰһۺ΢Цתӣ˵
СôôذһڡС֯ͻȻλܵ߾ңµ˵
㡭̵ᵽʲôнѲˣǻڰڵҳӶˡ
ңֻҪ̻һϾߡ֯ٴμ˵
֪ˡε̾һջǵ˵ͷֱǸؿӣ˵ԲŶɡ
ˣ˯ˡӣһ־ͨæ־ܾ
ǿϧءƵ˵
С㡣ͼè۷ŭصңһͷæǺЦš
һͷ֣һЩСˡ




֮ã

͹Һ֯һ˶ʮӵȪݺú󣬴ùرΪ׼ԣ߳պÿҲݺ߳
⣬Ҳݺˣ𣿡Ҹ˵ؿ˵
šͼɽȻˡ
СȪŶң͸˵رסҡ
ţϲͺáҳʪʪͷ
裬ù20Ȧ˵
Ϊʲô費شС
ǰ⣬ûʲôҲЩʡ
30ȦûлشǣֻǸӼ´
裬ഩ·䡣ҿû취ˣֻС塣
ڸ֯Ӹ˵ҡ
ȥɣе㱗ˣȥ˯ֵţ˸Ƿ˵
šСûʲô˼֯˵
ʲôʱʼôˣôû֣ʮֺؿ˵
һֱϲСһİֻС˶ӡ֯ίؿ˵
УҵĴ棬һ˯˰ɡ˵

ǴһҺ͸ķ䣬ΪʲôΪҵķ󣬺Ǻǡ
ΧһȦ󣬾ͿʼʲôϷһ˵һûͳһʱһֱףΪʲôÿεз磬ʱҪңⲻ֯ӾͿˣСǲ֪Ҫʲôɡ
Ϊʲôֲ档ҲϣƵؿҲû룬ֻԱߣӣ˺ͱ۵˻죬Ҳû룬ڴOһʼԱߺ˯ţҶžǵŭҲ˯ĺúõģռ֪ȥˣǻط˰ɣҿ˿Ҳ17ˡ
ţҲ֪ûһϷСۡҿ˿ң׼ʹҽһ£˭֪O˯˯ˣȴץҵӣһûע⣬ͱһЩֻ¶һ򣬵ȴҵĳһϵǰ棬ҿŸŭ˫ۣ˼صͷ˵ԲҲ֪Oץҵӡ
źߡЩļһ￴ʲôҲ˵
ˣС˵˵ǸϷôİɡҲЦݲõؿһ۴ҺЦҡ
ţʵһɱϷɱϷһҵϷÿߵɳȷһ17ˣһǷ٣ôݲ4ɱΪһǳźҹɱˣ8ݲ4ΪһҪ7ھɱ֡Ȼɱֱ˴˽ݵģɱֿÿɱһ򾯲죻ɱֲɱɱ֣κ˶Լɱ֣ҿԲšҲǱ˴˽ݣÿָһɶ󣬷ٽͷҡͷԿ϶񶨣κ˶ԼǾ죬ҲһҪš˴˲˽ݣÿֶܱɱһκ˶Լ񣬵ͬҲԲš׷ѰɱֵĹУÿ˵ľٶС̬񡢱ﶼΪжԼͱݵҪݣָ֤жϡ߼̬ȣҪ̶ȵر֤Լһʤô룿ҿ԰ѻ˵ҽֿ꣬˴һ飬еԾԾԣеޱ飬û˵档
˵ɣ档֯Ӹ˵˵
ţõġһǩֽһ߽ͣҴ½󣬴Ҳ׷׵ͷʾס
ʱ΢ЦؿŴ˵ţҿϷҪгͷͽͣȤ
ţ⵹˵˵Ǭ˷۾ЦЦ˵
;Ӯ˿ڽ̻ݣ˾Ǭŷ߲֭Цһ޺˵
ͼ˴ùʱЦ쳣޺˵ȨҲ߲֭
һ˵ҽһͷ亹ؿ룬Ȼֻܵܰ
ǣڴұ£ǩˡ
Ϸʼʱݵķ˵ɱۡ󣬽Ҳɵէ࣬ǿɱϵˣֱǹ⣬٧ʿ
Ȼǿɱɱպʾȷ˭֮˵ɱۡĸֱ۾˵ۡҾͬؿſľǣߵ˵裬ҳǣǸɴԾѺǬ֭ɣû˵ΪϷĵطû˻뵽ĸ˻ɱ֣ϷŸտʼûһҾɻر˯ˣΪʵ̫˰ɣOʲôʱ򿿹ҵĶ֪ΪǸ磬Ҳ˯ˡ





֮ãģ


˯һþ̧һĺðҿ˿ܣʬҰ˵һˣȻŵЩˣҲһЩȻһ˵ˡ
ҷſOߵ˵ӣ˺֯أ
ǻˡƵһߣ˵
ŶҲ̫ˣһĥġҡͷ̾ϧſ˵
ôСˣ΢Цؿ˵
ûǬأӦòΪѵǬ֭Ҳ˰ɡֵؿŵŵĴ˵
Һ˵һЩ䷽͸˵ˡЦ˵
ĺͬǡٴҡҡͷ˵
Сʱ䲻ˣȥԷɣ껹Ҫ̻أ٧ʿ΢Ц˵
ţǻûأҵĵؿͦʬĴ˵
ߣޤޤ͡JJ˵
˵ֻ˵ܺãԲӹһٵģȻҲǤޤޤ͡һǺû˵ΪǺܰӵ
ȥԣѺȻȥҳԵġҵͷ˵
Ŷȥӣһȥԡĵ˵
ˣ˵ڷԡ΢Ц˵
ǿȥ԰ɡȳȥˡ
ùͣǾŮԡȪ֯ôݵһ͵˰ɣǣŮӸҳϴһº󣬾͹һԡǻǲڣηηţ̽ͷ̽Ե߽Ȫһ̫ˣûˣ̫ˣǣҸ˵ߵȪȷ½һصľƺɫףѵνĺԡȥһȪˮʱ⴫˵һæȪ˫ֽץԡ۾ҲصڣһãУ޳ȱӰһСһЩӰ߽Ҳſ壬ԭǸ͹ǡҸˣһ߽ȴȥֱ޿ˣҲźʯͷϣȻϹԡɻǲ˼
ʱҲңͻҺ˵磬ˣΪʲô֯û
֪ǺǬ֭ûѰɡ٧ʿ˵
ʲôҲˣˣһܲ˵ġҵĵ˵
Ǳ߲ÿ̻ݵġ˵ҵȥ
ţҪˣ￴ˡҲȻš
ûµģСйԡ𣿡Цһ˵
֣ǰǺܷҺһȻ˵ǺһЩҲûõ̶ֳȰɡֵؿŸС˵
ΪϾҪˣҲǻôˣһءҵĶС˵
šҲǣҿ뿪أȴҲЩĵ˵
СҪģֻġսҵ˵
šǵġһظһЦݣĺ󣬾ȥ
м䣬ƽһ죬ˣûʲôˣĵʱһ̻ҹգҲԶĸʿɽǽ죬һ𾲾ؿ̻һԶһģô̻ôʱ⣬ֻǲ֪бأһ꣬꣬һӡ

̻ݽˣһδĸоҵļһӡ
⣬ᣬ٧ʿܸлһȪ׼Իطʱҵͷ˵
ʲôֻҪԸ⣬ʱȻ԰Ŀ˵
šסᣬչһЦ
ô𣿡ĵʡ
ûСˣһհɣһļҿٵתȥ۽ǵˮܵϰա
ϰܸ˵ĳļ˰ţֵһպãǸеģΪû취ԾˣƬǾ͸Իˡ

ص䣬ЩһȻʹȥļһǣѾȥˡҺ͸һڴϾţһʼʲô˵ȷˣĲǣ
ţ˵ˡʱȻ֪ģҵ֮Ϊһû˵ټЩҵ˵
Ϊʲôҵıôɫأøõİŵ̾һ˵
ǣʱҲܷհҲҡͷ̾Ϣ˵
龫ֵĺӡ˵
ߣﻹǺˣô˵Ҳǻ˶ʮ˰˵ұȸ㻹أҲ˵
ǣǣҵĴ󱦱粻ҵĲȤ˵
ߣ˵ˣȥ˯ˡ˵Ҿͱ׼˯ȴִӺ汧˵Ҫҡҵ
šӦһ˶˵ˡ





֮ã壩

лҪ˵ܰѵһһ½ڸˣǺǡ
 ˣһ£Ҫһ¸λףڵڶСԸĳƺȻиأǸĳɽ֣Щԥҵ
ĵڶ죬һģҿ˿ߣûиӰˣһԭ洰Ŀϣϴߣ˫ȼ䣬Ȼ˫Ȧң°῿ҵļϣƽȶĺҵķ˿ҵ˫Ḳϣ˫ĿԶǱѩǵĸʿɽ۵ףΰҵһعۿѩĸʿɽһٿܾĳһˣԣءϸϸؿ̻˫УͶӰС
ʱ仺ţɳ㾲أĵءֱ֯ǵķš
ôˣ֯ӡҴźЦ˵
ȥͰԺˣȥ֯ҵ֣˷ܵ˵
ţԡ£ˡ΢Цظ֯ӱ߱˵
Ŷ̫ϧˡ֯ʧؿ˵
û£Ժͱһȥתͷ֯Ц˵

֯Ӻӣ˹˰죬صùùҺ͸һȥүүǣø˵һ¾ˣǣòԵ˵ȽϺáǣүүǣպﲻڼңҾͺүү˵һ£үүҼ䣬ȥҲҪ˼Ц֤һģһҪдŸҲӦˣ˵˻ҲĵˣҺ͸үүȥ·ϣҿϤӰкһͷɫĳһβŮһͷϷڼϣ˿̸ұǵģǣǿˡ
Сôδˣû˵쳣˵ؿ˵
ţȥȪ¡ҿЦ˵
С㡣ּˡ֪аЦҺϲ
ţҲܸˣ֪Ժ󣬽ûȥչʱҪչķһչˣ𣿡ظ֪ͷ˵
Ȼİɡ֪΢Ц˵
ţҾˣİҸ˵˵꣬ҪתͼͻȻסҵ֣Ҳؿ˵ôˣ
СңлҪ˵Ըһʱ𣿡С˵
ţ԰䲻⵫ǴӦˡ
Ӧһȥı֤£֪ؼңҲùˡ

Һţһ԰Ҹ˵ܹȥΪҿǧǣȥҺţΣŰͣߵǰ˵Сһֱû˵ʵҴӵһμ㣬ϲˡ
㶵ͷŹԿԴհ룬ŷӦԭҸףǣҶֻк֮ĸ鰡ңղ֪ı飬Ӧϲɣô죿Ҫôֲܾ˺أ
ѵûһֱһİӦûͷߣǶ¸Ҷִװٺϰվ΢Ц˵
ǣϲ㰡Щ˵
ϲ֣֮ϲҲгݵϲһѼϲֻ֮ϲرģ԰ϲǣϲȴǰǰôһʲô壿һ£ΪûҶ費˼ΪҶԶ㶼ûУôúǷ˼ϲ˾ΪһЩ˺һЩ¶ѣѵˡԣú룬ǷҲ˵ĺʲô˵ļƹҪߡ
Сȥģʡ
ȥҺЦؿ˵
㣬ҴӦġ˵
á߰ɡ΢Ц˵
һԲػصסùݺؿһۺתˡ
ҿıӰ˵ϣ㷢װٺϡ

ص䣬պõ˳͵ʱ䣬ҷɿػ·ҶѾˣұǸһĵس͡ùͣҰԣ̫еҵķ䣬Ϊһ˵ԣ̫ĸ𣿡
ţܸˣллСԣ̫ߵ˵
лңҪллɣҺúչġ΢Цһڲ˵
šԣֻ̫Ӧһû˵ʲôˡ
ԣ̫ڽ⣬˵ǲܵܵ𣿡ҿԣ̫ʡ
ԣ̫ûлش𣬵˸һ¡
ԣ̫ûʲô㲻ܰѱ˵Ĵֵͷϣһֱӱܹڻ䱻˳ţҲ˰һ㶼ںеͷΣںǱƺ˲֪ٱ鰡Ǿ㣬ԣ̫֪ҪȥסУʱжģ֪㲻Ϊñ˿ЦݣҲֻע⵽Цݣȴû֪Цݺ絶ίѹ֪ؼҳһͷʱǷ֪һ㲻Цһϲ޵㣬ȴֲ㣬֪ѧУѧѧĺۣ䵣㣬ȴֲֹ㣬Ϊѡ񣬾뿪һǱ˳ţȴҲһЩ¡ԣ̫Ҫе˵ģΪ㻹иͽ㣬Ƿ֪ЩӵЩһݳޡһָ⻭űһ˸е˵
ţ֪ˣֻǡԣ̫˵һ벻˵ˡ
û£ɣֻҪıʲôôܸıġ΢Ц˫ּѹһԣ̫˵
Һԣ̫꣬ȥ˯ˣЩۣиᱧסңֻǷ˷˯š
 лҪ˵ܰѵһһ½ڸˣǺǡ
 ˣһ£Ҫһ¸λףڵڶСԸĳƺȻиأǸĳɽ֣Щԥҵ




뿪

֮Ѿˣ131գҳȥ˾һˡ
Сôоϲؿ˵
ţ27͸绹йһȥˣŻģ䣬СŶĻľƬһƬһƬƴɵģȻٰɱƬҲмľϸȥյƬȾдˣͿԿˣϲ𣿡Ҹ˵شӰóСɵ䣬ŵ˵
ţϲСҵĶҶϲ΢Цؿңһ紵ķҴӰóӣھһЩҵķ˿һ˵УһҪغһֱĲµˣԣԺ̫æ޷ʱҪչѣ𣿡
ţһģҴӦСһὡվǰġ΢Ц˵˫ȴӯӯ⡣
šллСͣеĶӵס˵ȴҿޣ㾫пѾ쵽ʲôˣǣǸУԭȻû㣬ҵ뿪ԣУһҪһ
ֺ;˼󣬾оͰǲؼˣ˵ʲôǴգҽԺҪҿЩؼңֲֻûؼˡ
ڼҹ˴ͳĴգˣձһҺ͸磬仹еһȥˣһǸһиصģҲнصģѧҵصȡ
ΪԴҶûʲôٹȥˡǣһصңˮԱߺ˵һЩѾᱳ˵زǰͱĽˣֻ˫ˮ˫ۿۣʼһﲻһߡ
ˣ˵ˣֲǲӣһգ۾͹ˣҲǣ޾Ϳްɣֲûޣи磬ĺܱǸĳǲμӲˣǵõʱҪƬĸŶҲҵͬѧҫһ°ǿջЦ˵
ţģСҪǵĳдţ绰𣿡翴ң˵
ţſԳд绰Ͳ˰ɣʳ;󡣡ҿһزū˵
Ǻǡһ߱ҶЦˣҲοؿңһЦõӡ
ҶЦˣҲøһһ߿Ŀһ졣

ڣʧһӵŵˣĳȴΪ˴뿪һ1500ҺŵڷרϣԽԽԶĸʿɽֱҲˣҲžر˫ۣţѾøתˣȵǿʱһը˰ɡҲŽȥˣϣһƽƽǱˣȻźͻĵĻǾеĲ͹˰ˣʱٿûиõҽǰɡ

ټˣձ
ټˣʿɽ
ټˣӣ
ټˣҰŵˡ
 
лҪ˵ ڰѵһдˣǳлҳ֧֣ڵڶһῴģҲܿͿʼдҲпܻȺܾãԻĵȴҷǳе뿴Ҳͻ϶ֿʼдˣǺǡ




л˵Ŷ

ͣ˼죬ڶҪôдΪЩģڶԽдԽԣûд룬ддҶӦдڶԣλ׾ĵڶûеһдĺõĻҲҪשŶΪҵǺܴģשͷĴдһʱͿһЩשÿο궼䣬ʱˣԣ뿴ڶˣסҪש
Ȼ˱ȽϲߣԣǾдĺãһҪŶȻҿĻûдȥˡ
֮ܶһ仰ԣשСǺǺǡ
д꣬һƮˡ




һ

лҪ˵ ÿµıⶼͷʹԾڶʼͲдˡ
 ڶʼǶˣұ⣬Ͼ˼ҶˣҪҲģŶǺǺǺǡ
 ϻٷһµġǺǡ
ĻУڱȽע⵽Ľ䣬һλΡ浾Ůɫĳ˿а˳ں󱳣΢͵ͷյ˫ۣ˯ѣ˿ȴ˽⣬ʹױ˺ԵĽ䣬ҲȻڸǲסĹâ
Do you remeber.The things we used to sayI feel so nervous When I think of yesterday
һӰóֻ˿ʾ԰Цһ£ЦҶҲһɬңûжֻǿһۺòضݸһЦͽֻ
磬ҵˡֻȵӰһ΢Ц˵һվΧĿҲһĸ
ţôû㣿ֻͲһдԶֽɤ
ţû£ſڵңȥ㡣Цһ£˷ĵ˵
ǺðɡǵԵɤŨŨĲشš
ҹָֻϵİſŵȥ
ûſڣѾһЩ·ߵŮ˽˵ʲôЩ˵ǴЩҲʹ⾭ߵҲ˸У޷Ǿ˵ſи˺˧Ը֮ģеڻǲĸǣűȻشŵЦȥһ߻һ룺磬û뵽ʱ꣬ƺӳɫˡ

ǰǰӳ졢߰ӣҵ˫ʲ壬ֿ˰Ƿ񻹼ǵӣֿʱ䣬ĸоֻʲôı
ҸпǧؿŸ磬Ҳһƽؿǰ˼ҹŮ󣬸չ˫ۣһͶͱƣǳЦһ£Цݵвˮרᣬ˫ۺ˽ĻˣûиоӵҴůˣ죬¸оˣΥů
磬һˡڸĻӣж˵
ţӭҵıرңЩĲ˵
šȻسϰɣ̫ˡҿ˿ˣ˼˵
ţλ˰ɡſңӹҵ˵
ǲˣֻҪȥżʱǿԻȥǵģǲһȥġڷˣҲЦҲǺܿɰһȺ˰
һЯߣѾվڳˣͼѿºۼӣʱݣ˫Ҳӯˮؿ˵С㣬ڻˡ
ţ壬һˡҿ浾ȻЦţֶԹȥĻ䣬طϲá
С㣬үϳ˵꣬ĨĨ۽ǵˮΪҴ򿪳š
лл塣˵˽ȥӦһûϵȥ
ȥҲһͶ˵ذѹϣסңһ𾪣忴ͲͣŸ磬ֻΪʲôҿĸȻƲŮ˵Щת룬ҲһʼûɣȻƲˡҲҵĿܣֻһζȡҿеֱ֭˲ŷſңǽرסң·ҪûķݶƵġ
磬ôҪ忴ˣһʲôڼˣǵġҺߴŭصŸĲ˵ֻʾԵһ¡
Сҵǵˣô̵ˣſң۵׵ĳ嶯ؿ˵
֪ˣˡǰѾӣİˣڳǰˣ˽ģΪֺγ˼أε̾һϤ°ʹʹоﾹȻӿһΪҵͻȻعôæظϳ
ôҲûθɾûǲ󶼿ԲҪˣôҲǸŵܲˣҲŵ󰡡һŸֵĺһ
ֲڣҴô˭ƲƲ죬ν˵
УҾͲ˵ˣûÿ찴ʱͣûоҹεط֣ؿ˵
ţżвЩ纬ʵ˵
㣿ˣΪʲôͲమһѵأ˵Ҿ֪ǰѧʱҲȥ˯ָҪæأڣҲԱˣǲǸӵͨﵩˡ
ˣСˣԺ󲻻ˡ§סңֺõ˵
εţҲ˵ʲôˣڹȥʱ﷢£޷ıˣҲֻԺҺúõؾˡ
ʱҲϳˣҿŶڼʻλϵ룬ǲ֪ڳʲô°ȻŸôҲôãôպϳأ

صΥļңպЩĸжӿͷڻˣȻƵʱңϾֻǸûиоΪڷʱæµˣƵĻҲడ
Һ͸Ϳɳϵǵĵغˣ뻽һģͻȻĺʲôסһ˼βŨŨı
أ䣬һˣҺǡڼѵ˵Ҿͷɱȥסǣһֹһֹ
ڻˣҲ㰡ػǰһ仹׵ᣬرǶԴҵʱ
Ҳǣúÿ˵ҷм䣬һ߶ҡ
䣬㿴ûбøƯˣú󣬵ת䣬˵
ţԽԽˣʱˡԵؿ˵
Ҳǰɣء΢Цתͷŵصֱۣգգ˵
ǵȻҲ˭šԺ˵
ŶأóŶһ˶ϵļƤ˵
Ǻǡ䲻ֻЦ
ˣСʲôѧҺʡ
ҪȥĸУҸ˵˵ǸĴѧôܴأ
ǺðɣȻѾˣ뿪ѧʮ죬Ұȥϵһ£ѧԶ˵Ӧò°ɡĵؿ˵
ţҪԴء΢Цһ˵ 
 лҪ˵ ÿµıⶼͷʹԾڶʼͲдˡ
 ڶʼǶˣұ⣬Ͼ˼ҶˣҪҲģŶǺǺǺǡ
 ϻٷһµġǺǡ




ڶ

ùͣҰóָң͵صǱ˹ׯѾƣLVDior HommeˮҲУһ͸ҵռҴƤ䣬˵һǸǼ˵ģԣڻ֮ǰѾؼˣȻ治֪Ҫôأ
Ҿͻص䣬ƤûóĶһͿ˽ʱһЩֻһۺּͷ
С㲻˵𣿡ڴأ̧һȣŲڴϣһ򴹷ڴߣеؿæµ˵
ţٵȵȣԵôܻĳʱ̡ĳط˵ġ·ŵ˵ΪǣԽ˲ͬʱգԵݣôֹģģһģֻǻôӣΪȹ۲һ£Ǻǡ
ţҪҪȰ㿴ӣߵ󣬴Һ󷽱ס˵
ţðлл硣ҷеĶ˫Ÿ˵
ɣãǲſ˯ͷҵľѣ˵
ȵȣ磬˵ʲôһЩԾʲôǲſ˯ڼҲһ˯ɡ
ţǰһȻӵңͣҵľ˵
УǼģ֪ô죿æƿüϾܾ
ûµģǴһʼϣҵӰһõؿ˵
ʲôһʼ㲻ҪңҾνͯϱ𾪵ؿŸ˵
ҲǣȻغ㣬ǣ뷨Ϊģûܰңǰ˱ˣôֻҵãǵŮӣǼȻˣ֪󣬾ֿˣĻֹǡ̧֣ʳָҵǳЦ˵
һЩϰߡҡҡͷ˵
û£ͻϰˡ籧ңҵı˵
ҹ죬üţҷˣ˵ģɣҪͨƿ磬ֿʼҵƤˣҰһ·óʱ˰˸ӣҽСĵóŵϡ
ؿ˿˵Сʲô
ţǸǵġǳЦһ£һ߰һӷϣһ˵
ŶԸҿ𣿡ѹ²̽ҡ
԰ʵҲûʲô˵ģڷʱѧգֱһ͸ǡһÿӣһ治˼˵
ţΪʲôûңҺŶ翴ΨΨЦİ˸Сˣ˵
һôҪСӵĶҿһŭݵĸ磬Ȼ˵
УҲҪһСġ籧סңί˵
УУСͿʼ˰ɡҿŸίı飬ε˵
⻹࣬Ҫʲôʱǣ˵
ٵȵȰɣȵʱٸǡᱧŸ˵
˾еĲ͹ˣұ˹ǵһкõģϢʹǰﾫк͹ҵҽҲøæ˽ϵģ٧ʿҲ֪ΨһһŴһصձҲǾ죬ҺΪר˵ģļһҵǵʱ֢໤ңһܽȥ̽Էҵ̽ӡ 
˵ˣһǻᵣģټʱô죬ʱһЦϣɣΪҵѡ񰡣ô͸ѳеĽ֣ۺû

ʲôأƿһ㣬˵
ûʲôֻҶǷеϢǻһȻţǻᱩ׻ǳĬأҵЦЦ˵
ɵϣֺοأ۵ҵı˵
ǰοأôѾˣһˡȻ˵
Ƕû㣬Ҳ㣬𣿡絣ĵؿ˵
֪ҵֻһ˵Ļôе鶼ˣȴ˵°ңѾſˣԣǲ⻹һĻҵǿԿһ¡ڸĻм˵
Ҳ˵ǱأϣˣԺ˵
ţҲҪ̫ΪŶЩĵ˵
ģзִ磬ϾҲкһˡЦһ˵
ţУҪһ£˯ˣ磬ȵȰɡ˳Ļ˵
ţҵ㡣˵ͷҵĴ˵






ʮʱæµǹĺܿģ˳ؿ˶Ŀһ࣬УֱȥоԺѧϰģǱԾܾ
ԣڿѧǰһΪ׼ķӣҵһۿȥ;źܳԾΪ䷿ԱҹʱסǼˣҲؿŸʣΪʲôҪôأǰǼһľˣ
û취ѧУֻʣˣĶסˣΪ̫Բûסġ˫˵
ŶǺðɡӦˣǾľס̫ˣ룬ˣסɡ
ǾͿЩ׼ɣغȥˣǸɴȰǲܿЩûȱЩʲôתŸ˵
ðھǰѶ˵óֻ绰ˡ
ʰһµģǣǾɨģܸɾûҳֵķݶˡ
ˣ磬ͻȻЩҰɡҿĸ磬˵ܹȥסֱ˵
ţʲôҲؿʡ
˾֪ˣҿĵŸ־ͳˡ
µѾʼůˣһ͸·ߵӣֱǰС·ϣһӣ㣬˱Ƕһ·ϣҲͣѯʣҵҪҵĵ̣Ÿ˽ȥһܣۣɫӦоаҾһɫͷϣתͷø翴
᲻ԵƽЩڴؿŸ˵
ᣬǺƯҿǲҪٷˣ鷳ģҲбѧ粻εĿ⣬ʵǵ˵
ţҲУҵʱ黨ˣȥһڿ޶۾ˡ˵
СΪʲôҪƽЩأ˶뾡취ѱĸΪʲôҪƽأ粻ؿ˵
ҲûʲôΪԷһģϣЩ²Ҫġͷʹ˵
ôˣ𣿡絣ĵؿ˵
Ǻǣ̫ˣİɣҲʲô¡΢Цĸ˵
Ҫ˵𣿡绹ǲĵض
ǣүū֪ˡһضԸ˷Ц˵
ƶҲҵĿɲǰѧġЦšһҵ˵
Ŷ֪ˣǸһҲ֪ʱ׸˼ˡҿŸ磬˷ܵ˵
ţֻ֪˫Ŀ飬ϸӦš
Ժ;糪С㣬ԲҲҪˡҺ͸˵꣬ͰѼٷ˵С㡣
۾һЩ·صδҪסĵط
ʱ䣬ȻҲĵˣҿ˿䣬⣬ûгԵģƣúñһأҪȥһ˳ˡ
˵ҵͶĳȥһСʱŰҪĶãصңҾͿʼ׼ˡ
ϴŲˣִסҸж˵ָо˻ûָоˣǺϲ
ţˣһ¾ͺˣϴˣ°·ŪˡҵĵŤŤ˵
û£ɣҲɣҲܿЩ§˵
УȥΧȹϣжһáҵ˵
ܲܲҪΪѵΧȹȻһ£˫ü˵
УҪæҪΧؿ˵ʵҵ뿴紩Χȹӣһܺġ
ǣ粻鲻ԸΧȹһţǸ̫ߴˣҵΧȹôһôͺͶǶһˣ˵ж໬ж໬ҪЦĳ嶯͸һڳ׼͡

ùʢͣһɳϿӣؿ˵Сû뵽ȥ꣬˲ٰ
ǣ㲻֪лͣʽҽذ˰ͷ˵
ǣҵıˡҵͷ˵
һ͸ţһ涯ˮȻһһصݸԣܾûйôеˣǰڷʱÿ춼ææǵģһֱʮˣܺܺϢһ£ǣ˴չת˯ãԣڷǶʱ仹治˹ӰʹҲûпңѵľѹ̫ˡ
һֱĵŵϴ˯ΪǶĿѧˣͷһͳٵɲð
һ˿˷ڴξ






лҪ˵ ۣ쿴ҵļͣø˰ԺͰ
ڶĿѧϣҼ˯ȥģ˸տʼ5ӻܼ֮⣬ȫ֪У˵ʲôˣҵҲǰţŷܹԼᡣ
ΪڴϣԲ˯̫Ҳ֪˶ãԺУҸоΧ˺ܴĶ˯ſ˫ۣһѧվȥѧѾˣҿ˿ӵߵ뻹ǵȴߵĲ߰ɣǣλһ˿ǰûʲôˣִӿڴó־꣬ժ۾˲Щʵ˫ۺϴ۾
ߵĲˣҲǵ߳ձݣͼſΧһһѵŮΪʲôöأΪǶǷֱһΪģеΧŵġҺؿ˿ЩνģԭǺҷֿˣһæͷƹǣΪѾɹǵ۾ʱȴһϤȴҲ˷ܵ
С
װûſܽͬ˰ǣæͷ͵ĸµȥ
뻷ϵ˫֣ҲòϣղСڽҰһǴOɰ򱦱Ҿͺˣƽʱô˯ĴOô겻˲ٰȻϳˡ
OôϳҵģǣOˣôǼϳˡҵĵؿǣããƺûңץO֮蹫԰ȥ

ΣҲŷǣŴO֣һ컨ı֮蹫԰ʮգҲ˵ӣĺʱڡӣЩǿ֦ϲҡЩȴҲϵˣѡһýϴӣϯضOƺֻصǰ㣬ҵ˫ϣֻǵʱǸӰѾ࣬ҵͷһ߻ŴOͷһ߿ҵ˫ۡ
ˣOٶˣҶ˼ˡЦؿ˿̧ͷС˵
СΪʲô඼ңҺأOرҵ˵
ţΪȥˣŻġЦЦ˵
ΪʲôȥOҡ
ȥڰҵȻЦЦ˵ĲѵƵġ
СԭȻŮˣO𾪵ؿ˵
ţǷҵġЦЦ˵
ŶСط𣿡Oĵؿ˵
żȥһ£ǰɡ˵
ǾͺãСΪʲôҪͷأһô۾ҶϲСˡO죬˵˵
ǴOϳ˰ֽ̧һƬӣ꣬ŴOǳЦһ˵
ţΪŵСеζˡOԺ˵
OǺO紵˵ͷ˵
һ뿴СǰӡOʧ˵
аֻҪO뿴Ҿ㿴˵꣬Ҿͽ⿪˷۾һ紵ӣӭҵķ˿һͬš 
ͼOȣ̧ץҵĳҸؿңϣ΢ҵķңôгգҲ῿Ŵִɣ˫Сš
֪˶ãܱԽԽˣᷳ۾˿ΧȺףʲôʱΧôˣǶڸʲôϻֻǣʲôǰɣһæ۾˴O
СôˣO˯ۣؿ˵
OҿɲΪ԰Ķ˲ιۡҲ˵ذѴO󣬾߳Ⱥ
һһʴOOסȥ
ţѧУķӡO˼˵
ʲôҷӣΪʲôôٲңҾȵؿ
ΪѧУģǣû뵽ҵʱѾסˣԲУҿO̧ɦɦͷ˵
ţɣпշסɡ΢Цؿ˿O˵
С̫ˣոO˵סҵ˵
ûµģǶѣæҪġϰԵ̧Oͷʱŷ֣ԭOѾ߹һͷˣղţôûأ찡ôᰫôడﲻƽⰡ
OͷվڴOǰ˵
ôˣOؿҡ
ͷˡȻ֡
šOӦһ󣬾͹ԹԵصͷ
ţЩǰĸоˡһŴOͷһп˵
ҴŴO˿סĵطѡ˷䣬O˵ҪܰҼҪҲֻͬˣOһһͣڸһˬر˴O
 лҪ˵ ۣ쿴ҵļͣø˰ԺͰ






ڴϣص˵Ϊʲôס
Ҳ࣬ҴOֻûҵӣԾˡҲΪȻؿ˵
ߣ֪ͲҪôķˡǰյ§§˵
ţҪΪ֮Ӧø˵ģˣɴұҵסˣͰⷿЩѧһðܰǣãԣھͰѿճķȥҿأǺǡС̣Ȼޱȵؿ˵
СǼҺ𣿻У𣿡ҧгݵؿ˵˫Ҳͣҵϼ
ǺǣģֻǾסôķ̫ˣû˼ġֺõЦЦĻ˵
ߣЩأû뵽ľȥ֪ҾСһˡԸغʵ˵˵ͻϵԱƲƲ
ʲô㵱ʱ˵ûбķ𣿡ֵؿʡ
ţֻǲίˡС˵
ɵϡ˵˫Ŀжؿֽ˽Ļ
š"§סңֻССӦһ
ȻҺܸжǣ仹ҪȥģҪ˷ˡЦش̽СԴ˵
ߣ㣬һҪһ˯ģ˵Ҫôңü˿˵
Ŷʶ˻˵ʶĻͲ˵ˡΪѵ롣
˵δɣһҵҾҪȢˡ˫۷ؿ˵
ڲŸտѧءҺСط˵
ܣҪѷȥҪô˵ˣ˵
УʶĿ˵ʶľͲô˵ˡҲ˵
ǺðɣϣһЩʶ˰˵ֱ꣬ҡ
ǵģֻǸƺӣûбҪôⰡҲ˵
ȻҲֻǸƺӵġſңĿᶨ˵
š֪ˣҲұҵԺˡЩĵشô˵ȴĸж
ļԹģԣ˵ĻҲɵţҵҲѾڻˣ˵ʱᶨ³ŵʱ

ȥĵڶ죬ѯˣҿˣҺܾȣΪʲôΪʲôǻ֪ӦֻдO֪
СĻˣǰҵļ˵
ţǺǡҲ˼ص˵ͷôϳңȫΪҽû۾ڼһֱͷɢģһذѳ࣬ΪֻΪʲôҪأ
Ϊʲôϵ֪ҵĶ𣿵ңҲҲʱ֪ж𣿡٧ʿȴ޵ĳ嶯˵
ԲֻһѵУʱ䣬һ¶ĸ顣Ŵ˵ı飬Ҳ絶
ѵǱֵĻҪӱǣ٧ʿػǽڣ˵
ֻǳĬϵѾ¼ٶˣҲѾſ˫صҡ
ǵģֻȻѡˣͽʱңȥҲҲٿǣŵŵ˵
˵ʲô£ڿˣҾĸ˰
ˣȻˣǾһ˵˰ɡ˾أҺؿ˿٧ʿ˵
ǱʹⷿӣԲһģڣᣬȻеطסˡ٧ʿ˵
Ŷɡȥͺ˵һ£Ǹ΢Ц˵ʵ侲һ¡
Ǳˣ㻹˭˫ۣвؿҵ˵
ǣǲˣһ䷿ġҶűͻĺ⣬ŵ˵
кҲҷӣǰɡЦЦ˵
ţû⣬Ը𣿡Щĵʡ
û£ھͺ˵ԣС˲õˣȥɡ٧ʿʱһЩЦ˵
šðɡεؿ˿Ǻ󣬾߳źʹ˵һ£žͿҴͷɥ뿪ˡ







ҸǲɢЩˣ߻ط䣬ֱǵ˲裬׼˵,ͼ٧ʿ̧˵ȵȵȰɣ˵һкҲǡ
ţǺðɣˣղŵĿ֪һˣ𣿡Һʡ
ǺǣС֪𣿡ЦޱȲõ˵
飬ˡ΢΢زһ£ɵ˵
ûµģ֮СѾǰˣԽЦԽõ˵
ʲô˼˵Ҳߵߣ˵
Ǻǡʲô΢ЦԱߣһóֻһ˵
ţҸӺؿֻûʲôرİ
һۺ󣬾Ͱ˼ֻҾͿֻĻϳһƬһ÷ʢӣ£һλĽŮӣĿпɣһλ˧˯ţ³ǣԵر᣻΢Ҳ뾪ǣֻشǵķ˿ӣϸΧ½磬ƺֻһĿռ䡣
һƬôҺʹOأǿѧڱ֮蹫԰ʱյģΪʲôأӦòڰ벻װ
ΪʲôƬֵؿʡ
ΪѾϵߵƬˣ벻֪ҲѰԣʵʵĲ˷֡Цһ£ӵ˵
ԲҲû뵽ֻǾ̫ůˣֿO˯ôҲͲԾСһˡұǸĺ󱳣С˵ֵӵؿ˿һĹ⣬ɫص٧ʿ
ˣֱˣ´СЩˣˡֺõҡҡ˵
ǺǡСӦסҾͲˡ٧ʿߵԱߣɳϣۺؿ˵
˵ͬ⣬ǻӦ𣿡ҽص٧ʿһ˵
ţ֮˵СͬסˡЦ˵
ţôֻص˰굽Ϊʲôظ̾Ѿȥʱ⣬ٿ԰ѡѡһЩģǣȻһû٣ȵȣǻо;˵Ѿ˳ˣԣ̫¶ۣҪȼǲ֪
ڴž;еĵʮӺҵϣͳˡ
ŮˣΪҾͻŶûСŭص˵
Ǻǣᣬȿڲ裬𰡡Ұֺٰõصϲˮ˵
ߣûһº󣬽ӹˮһСڡ
ʱˣһǾˣæȥţȻһžͼЦ쳣ﲻЦ̱
ڴҶˣôҶ˵˴󲿷ݵ£ƽظ˵ԭȹʱ⣬ֻû˵һôŬѧϰΪʱԵǣôϰַɣҲΪ֪ձ£ӲҪģҲ˻ѵļҲûʲô
ΪʲôҪôƴأô죿һ۵ҵ˵
û£ⶼԸġڲǱǰˡһЦžУ˵
ţСôǵķأЦҡ
û£һ䷿ѡɡ˵ʹȥι˷䡣
;зֱѡ˶¥ʣ䷿⣬٧ʿѡһ¥䷿
ҷԱߵ䷿Ǻʣ˭ģ
ţģұǴOġ΢Цһ˵
ʲôOҲסЩ˵
ţΪOûҵӣҾסˣҪŰš
ҾͰᵽȥ߷ߵ˵
㲻еطסˣαػҪʦڵٰһμأҲؿž˵
Ϊ￴㡣ֻǸ߰ذ˰ͷһ˵
ǵģˣɡεػ˵ھĻûɹΪȷʵ
ⷿ¼ڽˣҪǵҸ˵ܻط䣬Ѹǵһӷźú¥ݡ
ǶѾڿˣҿ첽¥Ѵӷǰ
ʲô⿴˿ӣûʲô˵
ڷѧʱ͸ǵġ˵꣬ҾͶۺӣҰʱǵĿӿʼĲ˺ľϲ
ͼҸѵСˣֵţ¶˷ϲõĹâ
ϲ𣿡Ȼ֪һϲ׶ǿ϶Ĵ𰸣΢Цʡ
ţϲԲͬıӦͬһ仰
ʹֻһ򵥵ĻػҲҾǰôŬҲֵˡ






Ƕ½ס˼죬ҶûȥȻһֱ鲻ƵؿŹǣǣҲûرΪǣֻؿŴ˵Ȼס˽ôҾҪȺʹ˵ãЩƶǱҪصġ
Һؿ⣿룺ʲôʱƶˣô֪
ţ˵ɡ̩Ȼɳ˵
һѵķҪɾܴɨһΣÿ˸һͣûʱ䣬ôͺͱ˻Ҫϴ룬У˵
ҸˣֻҪżȥЩ˾Ϳˡ΢Ц˵ôҲ𷹲ôء
ǣͶСС᲻̫ۣѧʱѧУԾˡߣ̧˳˳ҵĳ۵˵
ûϵģֻҪûԵʱҪǰ˵һ¾УΪ¶ˡ΢Цþз˵
ţȻС֣ǾͰС˵İɡвԵģҪȺС˵һ¡һ˵
ǵڶأ٧ʿʡ
ڶڶѧģ10㶼ҪڶûѧĿԳЩܳ11㣬ʵԭҪǰ˵׼˻ҹرˡصؿ˿٧ʿ˵
Ǻǣ٧ʿĺ٧ʿʲôر𰮺ƵġЦһ˵۾Ҳɵ٧ʿ
ûУСӦˡ٧ʿҲĿ⣬ֻŲߵߣСضҵĶ˵
Ź֣ʱ䣬˵İЩˡҺ˺ƿ٧ʿȤ˵
û£Ժ֪ûиˡ٧ʿֻǳЦһ˵
㣬ҲҪģ׼ԽСķҵķ䣬׼СԸ¡ػһ´ң˵
ǺǣֻҪСԾˡҲյߣֻ˵
ᡣҽص˾һۣС˵
ԡһӦҲһһӦˡ
ˣǾͷЩɣѵõҪúõһ°ܲһֱô˵
ţСҪʲôأ΢Цſ˵
ӣӣպԺӣʱһԺߺ裬һӣɡҸ˵˵
ðСȥҾȥġO˵رס˵
ŴҲͷƺá
ڻ磬ﻹȱһЩĲϣ͹һȥ˳аɡҿ˿͹˵
أкʡ
ѾԺӵӣװǧΣǵʱæкһǣ𣿡΢Ц˵
ԡ𣿡٧ʿ˵ͷ˵
ûˣˡ˵Ҿǣ͹򳵿⣬ǰλá
ˣҲȥհɡûʱʱҾȥˡ˵
԰˵ͷ
ʱҺһȥںĹ⿴˵
ðҲءЦһ´Ӧˡ

ƹ䣬һ·͵ĿĵˣһڳһȦѾҪĶŵﳵˡ
ض߳ʱȴǸòˣǸѾɳΪһ˧ǰһˣΨһȴİľǿҲûٶ٣ֻǶ˸ĶĳأԭȾ˵ЦߣҲѾΪԺˡ
þò崺Цš
ߣô㿪ңʹصձˣҲңȥ˽洨Oè۵˵
ǵģҿѧġ֪ΪʲôһҾͽţҲػæ˵
ˣҲûҹңҪǽ죬ǲǴһӣסҵļ˵
ˣԺҲˣˡҲܷȷʵȻһֱСѧܣҲȷʵ̫ãԣҲˣֻϣԺҲҲˣ̫ˡ
ߣסΪʲôáȻЩǻòغ͹ʺá
ûػֻǵ˵ͷ
Һ͹ⶼڶѧϰסǣǽһЩĲϡҲΪûҪ
ڶвѧңһῼ϶ġè˸żᶨĹâŲȴ˵
š㡣ҾЦȾ˫ûһ˿ɻ󣬼ŵ˵
ڣҵĻػǵѤĿЦ»صϣŵıҲһչ˳
һ˹䳬УҺؿߣûˣ
ûҺͲ˲һġקק˵
Ŷûֵ˵
ȥóˡ˵
ŶҪҪһȥǶǽ׼һӣһߺġ΢Ц
šֻǵ˵ͷʱĳˣǰѶȥһȲ˲ӣûһҲˣȻǶׯ浻۵Ů˰Խˣ˼󣬾һͺӣ£õͬһ绰Ӱ˵һ£Ǿһȥˡ




ڰ

лҪ˵ϼһ£Ǻǣǣ˰ɡ
ǻصʱǧѾװˣЧʰڶӣȥúõһģҿ˿ʱ䣬ˣǱͲ˲ڿȻ˲ӻæģҾܾˣøȥкͲ˲ӣкңû뵽кģģҲæأܿؾһʢ͡
һΧڲһ죬һ͡
˲ӽ㣬ʲôҿ˿˲ӣʡ
׶԰ʦ˲浾ЦЦ˵
ðСӺÿɰأĽؿŲ˲˵
ǰЩҲõƤġ˲ε˵
𣿲һаҾͻĺҸءּһŹǵ΢ЦؿŲ˲˵
ţҵʱҲΪŻȥѧ׽̵ġ˲ͣеĿӣЦ˵
´ȥ˲ӵ׶԰𣿡ڴؿŲ˲˵
԰ʲôʱȥˣͺ˵һ°ɡ˲ӵͷ˵
ţõģлл˲ӽ㡣Ҳǵ˫ۿŲ˲ӣ΢Ц˵ 
һͷҺͲ˲ӵ˶ĬĬسŷ
ùͣһһ³٧ʿȥоһ裬ʱȻҺ;лҴͣд򵰻ƣɸۡ
ҵʹĲʱ̧ͷ˿кҿմŵʱ̲סЦ˳⣬ɻؿңпһۺҲЦһЦˣĴأʳָһĨ˾еϣҾܲ˵ĴЦҲʼֻЦ¾вЦˣصң۵û¶ϲõĻҾˣϧҿ۵׵ĨЦ⣬ҲŲ£Цš
ҲѧһĨұϣһֹֹЦװؿּЦĸˣҶ˵ҲĨһͺҲܲ˵˫ֳӹЦʱǶЦĲֺأεߵߣ˾ǲĿ⣬§סҾ̽ͷͷұǼ˵ɵŶ
Ŷ֪ˡҺ˺˼ؿ˿кͼԭ΢ЦѾ˿ˣҸ˼æƸ˵ˣȥɣҲˣԺһ̺ӡ
ţ֪ˡתҪߣȴͻȻתͷ˵ͺܺóԡ˵߳һһЦֿʼרĵˡ
ʱָʮʱĵպˣֵ⣬һĨ走⣬һ־ӣˣһӣҲݺá
һ׼Ұﾫк˲ֲһ£߳󣬴ҶԺӣ΢ƬƬ꣬ͥԺճһΨĻ棬ҲǵĿ⡣
Χڵ̺ϣ˲ϲؿŵ˵СӣƯŶ
лл佱ӣҴԺӣѡժģ˲ҪϲͶЩŶһǵӣ裬һ溬ЦؿŲ˲˵
ţȻ˲Ӹ˵òһСУžͼ˫ַգһҸ˵úóŶ
Цֿ˿ңãȻû˵ʲôǱҲǺӡ
Сĺúó԰ԺҪҳԣ𣿡Oһڵسŵ⣬һ˵ؿ˵
ţõģOЩڲ衣εֲ̧˲OǱߵ˵
šOЦţϵĶȴûͣ
ǵģû˺ҿŴOε˵
Сӣôģ豭һ£ӣ㣬壬һڣ΢΢ζ濴ʡ
ҲԺӣģҽɾ󣬷ŵһСZһ£ȻݳɲˣҲܽζȥټӵҲܲŶ΢Цؽ˵
СҲסŶҾԵĶˡ˲Ľ˵
˼Ŷ˲ӽ㣬ѾȥˣʲôʱԣҶӭġҲ˼΢Ц˵
ֻˣкͺˣҾȢСˣĽСδϹ˲Ľ˵
˲ӽǵģ˵Һæͷŵ⡣
ǰҾҺҸս΢Ц˵
Ҷͨ˸һۺ󣬻Ȼظһ
СԺҪ޵ҡOͻȻ̧ͷޱؿ˵
ǺǣOЦˣԹԳԵŶεؿȻӳˣԻǺͺһĴO˵
ûпЦġOԱҵķܼŭ˵
УУСһ濼ǵģڿԹԹԳ˰ɡ˵˼һǼܵ˵
ţ˵ŶҪ˵㻰Oĵٴ˵
šֻεص˵ͷȴԺһĴңȻ˲˲һȤؿ⡣
Ҳ˵ʲôˣΪҿԽԽڵаѴOӳȥĳ嶯ˣһ޵ıɽ̱;ſ˭ЦġáҲèŭң٧ʿǿڵ飬ȻЦš
ǣԭܰõգڲ˲ȷ£һķΧֻһѹ£ʱ䣬Ұֱ˲˲ӺǰϴOӰ̵Ҳһ𶼴ȥͣԺҲԣ;һǱ߳ԣҲ¶ģȻͬˡ
 лҪ˵ϼһ£Ǻǣǣ˰ɡ




ھ

ϴص䣬Ϊڴס˽ұ㲻ȥ˯ˣʹҵľ󣬷ǳǣһûжҡʱٴϰųѣĵԽӣͥԺУҹ紵ϵӣţ·ΪӭҵĵŴ֦¡
һˣҷţҷźóǰһԭǹ⣬Щ棬Ҳת˲ʧġ
ҿԽȥ𣿡⿴ңʡ
Ȼɡƿסŵ壬΢Ц˵
߽ɳϣҹԱʣ⣿𣿡
ǵĽָأһ˵
ŶָءҴ˯µ˵
š⿴ȻõĽָЦһ¡
İɣһúðġĹļ򣬱֤˵
ס֣ؿ˵֪࣬ж𣿡
šҺ˵ͷӦţĿת䣬˫ۣһʱȡ¹Ľ۾һ˫˵ķۣҡ
·һ㣬رסңܽܽģҲ§ţЩֻܷ˵ˣҲܺܺõڹͳĳЩر֫ԲܸõıʱʧǶֿҲ뿪̫ˣõǶʼ˴˵ůˡ

ǵӵһֹͣˣⲻطſңҲεؿŹЦЦȥţ٧ʿŵվſڿҡ
Ц٧ʿԵһ£ָֻܿԭȵı飬͹кҲ
ҿλˣҪôأˣѧѡҪʼ˰ɣ֪ûвμأ
⣬٧ʿûвμѧɲѡҰǰ˵
ȥѡ٧ʿտɫ˵
ţǺʺ٧ʿǺǡҿһ٧ʿЦһ˵
ǱȥģɲԸġ٧ʿæ
Ŷ˱ŶҲŵؿ˿٧ʿ˵ֽ꣬Ŀŵ˵ǹأûвμʲô
¡һ̱˵ҿⱲҲֻеǰʱḻһЩֻҪһбڣָֻ̱ˡ
ţԹϽĸԣȷʵܺá˵ͷʣأ
ᱻָΪλ᳤ֻμ磬μӽ磬Ӱ硣٧ʿһһ˵
ŶҪҪҲȥμӸأҵͷ˵
ţС㲻ˣΪ᳤λá٧ʿЦһ¿˵
ʲô᳤ʲôЦҲŲҪأˣԸȥĽ磬Ҳȥѧᡣüͷæҡͷ˵
㵽ʱ͸᳤˵ɡ٧ʿֻ˵
ߣҾͲҲԸȥҺΣ̧̧ͷ߰˵
ǣ˭Ʋ㡣٧ʿЦһ£ҵıǼ˵
ˣOвμ𣿡죬౻٧ʿһµıӺʡ
ûУΪ˵û˯磬Բμӡ٧ʿǳε˵
ǺǣǴOԸ񰡡˯ʲôȤǺǡ˵Цһ£˿OǼ䷿ǽڣ룬һں˯˰ɡ
С̫СеλŶ٧ʿĵҡ
ʲôOҿûĺӣ٧ʿ˵Ŷֵؿ٧ʿתͷ˵⣬ǻڴ𣿡
ţżǻġӦһ¡
żǲְҵˣҵĵʣΪ𣿿ҼǵѾ˰ֲĵؿ˿ļ
СİɣѾˣǸҼ̳мҵ侲˵·ǴûΪôִƵģֻһĲҿʹ
٧ʿأҲҪѧҽ𣿡Щĵؿǡ
šһãҶûڣִ٧ʿıûֻ̫ЦЦ˵
ҶôȳôŬܶĿԷŵô𣿡Сţҵȴʹǰʵвģᱻʵܰ˭ֵܼأңһҵģȴӦ˵Ҵʮͷ˳ҵɡ
ôˣСΪʲôôˣ٧ʿĵҡ
һЩ¡ߣӣԳЦЦ˵
ʲô£ܺ˵𣿡٧ʿ۵ߵ˵ɫ˫¹Ե쳣䣬ֻ۵׵ĨҲůҡ
ˣȥˣڵҺҸͺˡ΢Цһ£ƽؿ˵
٧ʿҲ˵ȻеʧҲǿ˵ĬĬɳϿҵıӰһﲻ
һЩ£٧ʿ͹Ⱥصѷ䣬ɻشϣ¹⿴ŴӣһһţͻȻ˽ҷ䣬ɻſڿȥԭǸϤӰЦ˵磬ǸʲôƵġ
ߣǰ󣬾ûһ˯ȥһèġţ˵
ŶҲڵ࣬㲻춼èˣҺЦػ
ǲһڻˣһ§˯Ҷ䰡ίر˵ɵ࣬ҵĵ˵磬Ҫǿô죿
û£Ѿˣ˵ѵҺ˯Ҫõǵͬⲻɣ߷ߵ§˵
ǣǿˣһ᲻˼ġΪѵš
ˣԹԵĲҪȻͲ˯ô򵥵ˡҧƵ˵
һ̲Ҷˣؿڸ绳ţʱʱһ䣬ҲǸϵ̴ζ˯ЧɣҲҶůĻѾˣǼû˯ʱ򣬻߰أôܹԼˣɼףѰ




ʮ

ǸĺӣټϽܺãܲãһ׼ͣһ˼ŵҪʲô
֪ҽ춼ʲôأûգһ˹ҲʱżһйҲһȤģһЦô㣬һҲûͣеĻʱͻȻĵЦ
ҺתʣЦʲôأ
ЦСΪʲôЦߣ˵
ţҪôתͷæĹ˵
ţûסҵ῿ҼͷҶ΢Цʡ
šҵͷŵЦһ˵ǽ£ôҾһ˵䣬ӦҲ
ɣҲСһ߰Ҷ㣬һڴ˵
ţðǽôأЩĵʡ
ûµģˣչ˲ѲɡҼŶ˵
Ҳǣȳ԰ɣʱҪǵǡһ߶˵ţһ³͡
С̵ᵽһ仰ĺ塣ŵһͺ˵
ŶʲôһҲæʵ
гԡЦǺܴ˵
Ӧó˵ĺܲ󲻾ЦЩŤҾĺÿɰ
ţҲĺȤأرһЩʺͳ˵ĶСһ߳һ˵
ţԺ֪Ķ˵˵գؿЦ˵
һΪӸ˵̧ͷ˵
ţһΪٴεͷʾ϶

ùͣûңЩȣΪǻû𴲣ֲ˼ȥǣҾͰһߣһȥ׼һ£úöҳѸţ¥ˣ֮ǰһűڲϣǽһ£緹ڵ緹Һȥ䣬ܲˣѽ
ʵǺŸճûãѾˣϧû뿪ǡ
һ·⣬ϡٵĽͷʱ仹ɣԲŻȽ˵ģͻȻϴκʹOһȥı֮蹫԰ķ羰һںϷأұ֮蹫԰Ȼˣ纣ӣֻо̾Ҵ˿̵ˣͻȻǱӰд
д㲻ǼӰˣתž˵
аֻ΢Цص˵ͷ˵
ûʲôˣհɣȻһ࣬Ͳȡˡ鵽
šͷӦһ󣬾ʹӱȡʼա
ҲҳǾͶغӱߣµ糿Щ΢ģӹ棬ںϵⴵһƬһƬģҲҵĳһ̧࣬ѹһ³ǷβĵȻƤزܿƣ׻һһ֒ųĵЦŻͷ˭֪תͷ˲䣬˿ŵһЦݽϣһҲŻ񣬿
Сһʫ΢Ц˵
Ŷ˵˵Ҳһصߣ΢˫ǳЦʡ
һЦɫԵ˵
źǣѡ޸衷ȫˣЦţ졣
ˣСϲʫľ仰ؿ˵
˵ֻǵһ仰ĻǿǡԸڵԸΪ֦ɣΪϣĸ顣ҵͷ˵ھһҶԶһĸĽѡ
ţһŬġңסҵ˫֣ᶨ˵
šҳ֣գĴָطѾſıɫ·Цصͷ
ֿĵСĵطһɫСһһߣһһػţһеһߺһ߿Űӣƽȵٶҷںϣѩ׵Ļ꣬һ޲ĺˮһ𾲾ءĬĬһ̵徲
޿ɷϵģӣǺһֻǱΧڴƬƬӣʱƻõĸоɫ׷ƮҵԺͻȻֳӣѩ֣һض˵ңȥİɣ̫ˣҵ˫޷Զסǵԣˣʱ̶ܿǡ
õģҪСЩĵ˵
ţİɣֻľˡҽӹЦЦ˵

ǣһ߷һȡգģʱţԽԽҲ뵽۵ĶУ˶Ǳصȥˡ





ʮһ

ȥأԹͣһ¡
ȥձȹȹ԰ɣӣҲĵЦţ·ⶼԵȻʧɫˡ
ţõġͷ˵Ӧ
ǣҵ־ʹձȹȹ԰ȥʱͻȻһӣһȽеװ磬һͷ޼ʮ˧Ķ̷Ʈ磬ȻǺ˧ȴǳˣֻǰͣ½Ų
ãǡ֡ɽƽӴӿڴȡƬУһƬ˫͵ǰòضҽܡ
ţã𣿡ҲؽӹƬ˿ʣ룬Һû˾ɣԡǳšЩӡģǲ֪Ҹʲôأ
ģǹ˾һˮ棬ǣŮһֱҲʵѡһ죬ϿһƬΪǳʺϵˮŮǣԣҾÿ춼Ѱ㣬ϣл㣬û뵽ȻˣˣҷǳϿҵϣܴӦιŮǡɽƽе˵һλvһ
ǣҶЩȤҲϵӡΪѵؿɽ£ҡҡͷ˵
ˣǰɣΪǵĴͻβɹôǹ˾ͻٵյľˡɽżæסҵ֣ధ˵
ȷ֡վɽм䣬ÿɽԭסҵ֣˵
Բ𣬿̫ļˣΪʱҪˣԲŻڼЩǣСúÿһ¡ɽ±һ˵ҲȷʵڼˣæǸ˵
ǣ㲻ٿ𣿲кܶŮˣȥǰҿɽļٵӣⲻȥԲ̫⸴ӵȦӡ
ҲҹŮˣûһ񾲵Ȼʡɽ˵룺ϾʱڻûʱüŮԾаƬеĨǵʲҪҵԣ䷳ڱ֮蹫԰ǻϣʱˣοԷأ
ǡҸؾ
㣬ٿһ£ǹ˾˵δȫһ仰ˡɽĿ⾼ؿңϵıȴһ޳ӡ
ûôŰؿǰҵһۼʱȻͬԸ˵Ǻðɣһȥһ£ҲһܸĴŶ
ţţллôСʲôɽһʡ
ҽԭò΢Цһ˵
УҾͲԭСˣһȥĴ𸴣ټɽ˵תһ䣬ҵĹ˾оˡ
ҿɽԶӰεЦЦ룬ɽһ˵İɣʩһЩѹ!˵δҲӦðǵġ
Сдȥ𣿡ǰؿ˵
ţڿǡҵͷΪѵ˵
Сȥͱȥˡֱ˵
ǣҶǹ˾ôҪĻȥֻⲻȥ῿˵
ǣ治ϣԽԽ˷áͷҵľѣС˵
˵ôǷ˰ֿʼתһ룬Ƕҵϱܣ֪ва
ҴĻ̧ͷ˵ɣʱɽζҪҵĸϱܣӦҾͲˡ˵𣿡
ҪȥĻҲǻ֧ģСİɡε˵
ţǾˣ͸˵һ˵׼ͬġȵ˵ͷ˵뵽ø֪ˣһᷴԵģ뻹Ǳ֪ĺá
¶ĺ󣬴һȥɽ˵ΪɽĽ룬ʱҲûȥձȹȹ԰£ǣߣȥ·ϣȻЩĵظңĹʱһҪСģǧҪԿˣֱЦ룺ʲôʱҲĺһˡ





ʮ

˵ЦŻصʱĻǣһĵɫһɫװ㣬ŵǧϿе鱾һͷɫ㷢ϣһѣĿĹâӣӹߣ㷢棬ֻоΪĸֿݴ˿̵Ĩ޵ǳЦ˫רע˳ָطҳŮ˶Ϊ֮յĻˮôƫƫҵأ
Сôˣؿʡ
þȥǸҲЩȻһ֪ʲôģǺǡߵǰЦſ˿˵
ɵϣʲô˼άʽǧҴˣȻҲ˵ҲӦ֪ġЦţ̧ʳָһҵĶͷ˵
Уʹ̫ˣôأһ㶼ϧ񡣡ҳʹ౻ĶͷԹš
ˣҲãҿһŅ̀ҵ˿ҵĶͷ۵˵ѽЩˣ
ҪˡҼҪĿӣæܾ
ûµġ˵ͷҵ֣ؿ˿ҵǳЦһ¾Ϳʼν˹
ҶҪѪشţֻǲ֪ǲҵĴôͻȻ࣬رǱôâڱĸо
ľƻڴͣ¶ң֪ʵ˵ôˣ
ҾЩ䡣˵ҾתЦһʧɫľУǿЦġ
ˣУ治Ǹɹ̫ĺӡҽЦݶԾɵЦ˵
ţСĿɸ˰е飬ǧǰ˵
Ǻǣ˵ġҼɵЦ˵
ˣСղŲ˵ЩǾ¥ȥ·ɡʱءҽΧ
ǰͻȻЩ䣬Ȼطˣ˵꣬Ҹмؿһۺ󣬾ͳһݾͼڿ裬⻭аҲôžûˣž٧ʿķ䣬ƺС룬ˣ٧ʿûȥǹԹԵشڼ٣ˣҲȥѰɡž¥ȥص䣬ҷźִ˿ϣһ˰粻ô˯ʱûѣ߹ȥƿһȻ̰˯򣬿Ϊʲôѷ˯ǵ˯
ҲڴͷĴOŬ˺þãŰ˯ˡ
Oô˯أΪʲôط˯ҿ˯ɵĴO˵
ţСģǵŵž˯ˡO˫˵
ǴO𣿡ЦؿаӣȻѾԳһ˿Ǵʱ˯ѵȻǿɰޱȵġ
ţСȥ涼ûҡOȻε˫ۣίؿ˵
ΪŴOܻ˯ԾûдOˡ΢ЦO˵
ţֻҪСңҾһѵġOС˵
ˣOҵOԵȻ𣿡ЦűOıοֺõ˵
ţáO˫۷ŹӦ
С衣Oڴؿ˵
ţðЦһߣ᳤ָ˵
ҾߣŴӣûɵģеεġӣ׷ʱ
һĴһ˿˿˸еĸҿ

@ɫ褦
˽ϤҤȤѺؤƤ

ҶɫȤ˼դ
٤Ƥʧʤ줿

ᤰľդƤ
ҤȤȤˤϤȤɤޤʤȤäȤ

ҶɫȾƤ ʤΤȤʤ
Ƥ椯ա ؤ




ʮ

ùͣһſһӣȥϴˣϴȻڿŵӣͻȻ֦Ǳ֦ص⿴һͷʪüͷԡңóëߵΪҲʪһС˵ôһû䣿
Ҳ˼ͷ˵ϰˣøġ
ε̾һ󣬾Ͳ˵ˡ
Ҳ໰صͷ֦һҾ̧ͷ˵֪йŴĴŮ˭𣿡
ʩѾ񻷰ɡ΢Цؿ˵
ԣǳ֮ʩ֮Ѿ֮߻֮񻷡Ƿ֪񻷰ʲôЦؿ˿˵
ţ֪һҡҡͷ˵
֪O˵
Ŷ˵˵Ҿȵؿ˿O˵
֦O˵˵꣬ϸհõ֦ˡ
ţԣO͵ؿ˿Oĵؿ佱
һ쳾Ц֪֦Ц˵
ԣҲϲйʫ𣿡ٴؿС
֪һǰЩʱȥѧЩġǫ˵
ŶǲԺһйͬˣðԵظˣΪһϲĵġϾ˵ʮʮйǻѡ
СҲܺ˵ĵİңǴε׸裬Ѿ֪ʲô˼ˡ٧ʿҲ΢Цſҡ
ѵ˵ǺȥѧˣΪҵһ׸裿𾪵ؽĿǣ˾к⣬˶һ϶ı飬ǣοԲжǣȴҲҸ᲻÷ˣô죿ֻ˫۷ᣬ·ʲôȲð˫ֽ˫ˮ
Ǻαأ˵ѧһǺ£ǣûҪΪȥѧѵȤãʲôΪҡô÷أ˫УˮȴȻŬţ§ңҵļ˵ˣû˵Ҫ֣ôԸء
ǣҲ֣ǶԴҵĲ̡ھеǰԭǼɾˬĳ˿ѾĲˡ
ŮˣΪʲôĶҪ뿪أˡŭš
⣬⻹Ϊ˴ҺáھлС˵
֪ΪǺãŭ
Ҳɵھлﶶ˶˵ˡ
ˣôˣûСŵķˡе˾һ˵ȴûͣؼҵı
һᣬҶҲ˻Ӿл˳˼ؿҵĽȵضԾ˵ȥϴ裬·ɣҰϴ
Уȥϴһ¡п˿·Цһ˵꣬¥ȥҸӲ˼ˡ
ȵ¥ˣͷ˵⣬ɡ
һͷ󣬾и뿪λӡ
ʱûˣҺۣߵԱҾ˵ôˣΪʲô۾ģǿ޹𣿡
ţû£롣æ͵ǧøʲôźá
û¾ͺáֿҼۺȷûˣŷĵ˵
ţ˾ôˣ첻𣿲°ɣҵĵؿŸ˵
ûˣиͻȽ鷳Ѿûˡ簲οҵͷ˵
ղû֣ڵһľһŵˮζüͷ˵磬ȥϴɣһˮζš
ţȥſңŵ˵
ţ¥ԡҾãһ¥İɡȻüŸıӰ˵ԭλá
С𣿡ĵʡ
ţϲڸŵİˮζҵ˵ʵҲǸ˽˰
Ŷأ٧ʿ߹ս˵
Ҳϲ˰ɡЦ˵
Һܸˡ٧ʿؿ˵
˵ԺմʲôŮ˵ˮζǵϴɾ󣬲ܽӽҡһһ£΢ЦĵͷӦҲŷ
ǲǴʲôҪˣ΢ЦŴ¥˵
ֻǼǵòҪűŮӽҶӡ΢Ц˵
أ֪ʵ˵
ȻҲˡȻ˵ʵҲǺ˽ģҶܲ˱ˮζˣοԽָӵĹϵأ룬ֻǱϲûֳ
Ǻǡв˵ֻЦš
УǼ·أϴ˵
ˣһ·ӣСĻǹⲻȥͰҰ֦԰ɡдɳ˵
ţ֪ˡǣֿʼ֮ǰĹ
үҲҪῴҵݵߵ֦߷ߵ˵
ˣˣū͸үֻһ˵꣬һ
ҲֻǣϵĶûͣ£ú󣬾͵ݹȥȾȥҿŵ֦Ĵָʳָһ󣬾ͻȻ˵ѽ;ǲǾͽмӽǰ
ȣȡͼѳһ֦ȫ˳Ǳؿ
ǺǣᣬҪôֻǸǶӡҼϼ͵˵룬˭ղźˡ
㿪ʲôЦ˵
ǺǡҲ̿
Сղ˵ʲôԱߣĵЦ˵
ţûûʲôֻǺ;ῪЦģбŶæ˵ľؿžС
šֻǸ̵ضЦһЦ
ҪҰô˭ЦÿеİҪô찡ҵĵذƨƨŲŲ;бһЩ룬˭֪ƺҵͼֻЦֽ˽ҵƵذĿͶһߵĹ⣬ֻޱس֦ǵģһǼȵˡҷ߷ߵصһۣǵҿѾ˯ŵĴOʱľϽˮ಻ƺӷһʰΪʲôʱص˯أܲҲװ˯ź





ʮ

峿ö͸ӣƣڣϰԵڴһ£ůů£һǸ磬ҹܹ˯˰ɣǣȥʱѾ˯𣿵ȵȡ
Ҵսߵˣᣬƽ̴ζǴŵζɻشӻ̽ͷ˿˯գͷⲻǴO˭
OҶʱѹҾȵؿæѣO˯˫ۣίؿ˵СҺóٲ˯ģ˯һɡO˵꣬§סҵ˯
ǰOҪ˯ѷ˯ΪʲôأĴOգʡ
ȥ˯ţԾ͹˯ˡOһʵλִһǷ󣬼˯
ôˣOȷ֣Ҫͣ˯Ҫ˯̫ãȻٵŶƴO˵ȴ룺ɳ˯ĺСһģʲô˯Ϊʲôˣһ޷ܾOأǲװ
šO§һº󣬲Ųطſҡ
ε·ԡȥ߱Ƶ룬Ϊʲôѵķ䣬ȴԡһ·أ䡣
·ϴһ£˯·Żط󣬲¥׼ͣ˿䣬ţ⣬㹽۲ˣãƬɡҸ˵һϴһߺŲ֪ĸϴ׷ȽһͿʼɳˣֿʼ⣬һ㹽Ҳһ£ʵǺܲϲ۲˵ģǣΪ˴һϴжˡһ׼͵ú󣬷㹽ƬƬ˿ˣһؽ࣬һ߿˿ʱ䣬Լ5Ӻ󣬵۲ĩƬ̾ͲˣЩξˡ
׼ͣ¥Ͻ𴲣һҶ½ǳջȥϴһºٹԡ
С㲻۲𣿡٧ʿȰ۲һСһһڵغࡣ
šҲ˼صͷ
֪ˡʲô𣿡٧ʿЦһʣҲ̧ͷҡ
ţҲϲӰɣ;ζֵֹģĵû֡ʳָգ˵Ȼͷ
ԺͱЩˡ΢ЦؿңϵЦ⡣
ǿԳ԰ûҪΪһˣȻҲԣ۲ȴǷǳõ߲ŶЦ˵
Ժ㲻ԵģҶԡң°΢Ц˵
šԺ鷳ˡҵͷ΢Цؿ˵
Ҳ԰æġ٧ʿҲؿ˵
ˣˣˡŻӦĴҵЦҲ𽥼

ùͣãȥѧУˣʱȥ˿磬˯ţεһűֽųš
һ缸ڴȻѧĶѾˣǳڶʦأһʵʵڽΣһѧҶ˷ܵĿʼ
Сߣҵ־ȥ
ôˣæϵİĲ˽ҡ
㲻˵Ҫȥ𣿵绰ûǣң΢Ц˵
ûϿһ¾Ͱ¸ˣȵȣھʹ򡣡һžô¸أæóֻƬһ˵ĵطͨ˵绰
ιɽԭҿһƤգգ۾˵
ԭС㰡о𣿡ɽ¼ش˵
ţȥ̸΢Ц˵
ȥɣɽóϲ˵
ûϵȥˡ˵
šǺðɣɽЩʧĻش
ţ˵Ҿ͹ֻһУſȥ




ʮ

磬ڴҲУҺһ߳ţòײŵ֣ڣȻһ治֪·ʲôء
ʱ˿˾װ諣ȻǷǳɣǣɾ࣬رֲɫֲкŨȻϢ£һֺʵĸоţһоõģССظ̾һ¡
õ߽˾һ·̨ӭСɽİ칫ңһȥɽİ칫ǰţӦҲſŽȥ칫ҴɨĺӦеİ칫⻹һ׺ɫƤɳʱɽڱشİ칫ϣͷдʲô
ɽˡæ𣿡ҿʼͷɽڿҪҪ´ˡ
ŶԭСˣ£ϾɽңæͣеĹǰ
áϴûҽܣҽвСѡòɽ˵
áɽҲ΢ЦŻ
ɽȺ˵һ£ǣҿԴӦ棬ǣұõһ֤ɳϣؿɽ˵
ʲô֤ɽ¸ǵȣ˵
ϣǱ֤ҵĸ˽Ҳϣñ˴ŵڵ벻Ҫκ˵ҵ¡𣿡ҺһڿȺ󣬿ɽ˵
ԣҿԱ֤һںԼġɽصص˵ͷ˵
ţǾͺãҪĶãʲôʱģ˵˵ɡ΢Цؿ˿ɽ˵
ԭС㣬ΪǵȽϸϣһ£пΪҪ԰㡣ɽ̽Եҡ
ţһ𣿡Ҳʡ
Ҫһ졣ɽ·˷еϣֿ˵
Ŷ֪ˣǼҿ˿ɽ˵
ϰ˵㣬ɣһߡɽ¿΢Ц˵
õġֺһڿȺ˵
ȥҲġͻȻ˵
ţûµֲСӡҺЦؿ˵
ԣȥĻͺԭСһɡɽ¿һۺЦһ˵
ţллɽһЦ˵
ԭС㣬ȿǵĺԼ飬ûʲôǩ֡ɽںԼдһֺ󣬷ŵǰ˵
ɽԺǽСɣԭС㣬Ų˳΢ЦؽӹԼ飬ؿ˿ûʲôˣֵݸһ£˵ͷҲǩ֡
ţõģСԺҲƽɡƽЦЦ˵
õģǩˣûʲôˣȻȥˡҰѺԼ齻ƽ˵
ҲãСȻȥɣƽ˵Ц˵
õġټˡ߳ƽİ칫ҡ
뿪ֺ˿ʱ䣬òǺܳ٣Ծͺıߣؼҡ

ʱ˶ûҷʱ仹磬Ժǧϡ
Ҳ˳վš
֪ʵҺϲǧģҵԽԽãͻղôңԶˣرϣǶҹ¡һͷ˵βסҸ
ʲôʱǧˣͽңơͣеĶƹǧߵԱ£סҵ˵
šǳЦصͷĿ紵ҵɫͷϣûס֣ذ˳
Ҳ̫ᣬҲӣ̫ҵҲ쳣ʱѾſıɫֻĿʯңôԽԽĺҶܸоҷԽԽʱ˫Ѿظҵ˫ˣʱ͸Χһ죬ر˫ۣ˵С
 
лҪ˵Ŭддȡٸһ¡Ǻǡ




ʮ

ˣʲôѳʱͻȻŭĺҽŵſ˫ۣæƿһ׽ڴı飬Ҳڻں޲ӣôôиأǾˣǣôԺأʱ˽İҰյصһۣȴûһڹı飬ȻЦš
ôôְѱүˣῴȻüĿˣصǴ
ûûСĿĴƣǲҿᣬ룬ֻоһȻˣҲҪˡ
ߣҽߵԱߣҲ׵´űңȥ
ֹֹˡ
ûϵģҺ;ȥ˵˵Ȼǲġ鷳ҰѲϴһ¡εؿһ¡
žͱᱧط䣬ȻͰҷɳϣתҵź󣬺޺޵صҡ
ᣬңľġЩӵɳķŲŲӡ
ôˣ˫ۣɢΣյϢһһҿ
ʲôұͷૡ
źߣôѵ˵˵𣿡˫гɸϸһˣҺеƴˡ
ˣһ㶼Ŷ˫֣ھľֺõ˵룬үôô
ߡôãҶûǹ㣬ǣǸһﾹȻǲڣͶ֣̫ɶˡԽԽҧгݵ˵
ᣬǲ֮Լˣεؿž˵
ûУҲԹͱŮǣûһȡеλã˵ҲӦҲҵģأʹޱȵ
ţֻʹΪˣžϵģǣǸģֻ˵ԲԺ󲻶ˣ𣿡῿žᣬ˸е˵
𣿲ˣ˫ͻȻǳ㣬ضʡ
ҿһڴľᣬ紺Ц̺󣬵˵ͷ
̫ˡճЦ˵
ôСǲǿˣûˣȴȳˣҺòİһ뵽ղŵĻ棬ֿʼˣǣҲһشҡ
ȵȣᡣһû˵ꡣæֹסĶ˵
ʲôüͷ˵
ᣬм£ұҪ֪֪Ҳ١ҿž˵ȻҪˣҪ˵رǸļ̳ˣһһǼߺעĿĽ㡣
˵ɡҲһؿ˵
ѾܸˣԣҲΪ̧ͷžᣬµ˵
ߣ֪ˣôԵռ˭᲻֪ƲƲ˵
ţ㻹Ҫᣬ㲻ҪˣǼŵļ̳˰ĸǲͬôġٴѵݡ
ߣҼ£û˿ԸıġҲں˵ĿֻҪģֻҪ֪ǰҵģôҾͻȥ쳣ؿң˵Ķѵԡ
ţ֪ˡǾమɣֱǶٰʱȴŵЦ
ţ㵽ʱ㲻ܰˣһġ˵꣬ͷסƬ꣬ϸϸƷζš
СôأǷҲͬˡ±ʱ廰ˣҺ˿˫ͷС
бҪʱ˵𣿡˫ȭݺݵصһЦݵ˵
Ա֮ʩ˾ŭ񣬵Ц˵
Ǻǡھỳ󣬲Цܲ˵ؿ˿
СЦˣҵ㻹ûءҲᣬֻǾֱ
ղҺ;˵Ļ㶼𣿡ҿʡ
šҲںſ˫ۣ˵͸żᶨĹâ
֪ġһʶǾЩĺǣǵִдഺˮͺˮ֯ӣǶô˰ʱҾͷǳĽǣΪǿΪѵĿһУǣȴС
ˣǵ磬ǵǶҵİҲȳҲӳȰɣҴʱ⣬ԣϣһֱǳɳһ˸еԺˡ
һǣԣԸҵļ¼Ժÿÿ룬ÿεĸı䣬ΪһԺ˰ɣҵšЦţҸ
ġͿŰɡһŵ˵
Ҳǣʧġᶨ˵





ʮ

СմŶá˵Цһõְ̧ҰǱߵķȡȡȡƫƫһַŵѿ
ʲôҶپȫѪҺӿĸо𱸵ؿ˵
ûʲôֻǲ˷ʳӡһ޹˵
˵һ¾ҿġС˵
ҿԴ͵£ΪʲôҪѣЩҲӦġͷҶ˵
ǣдڰҪһ³üͬ˵
ҾܺðȻ֪ڸĵ˵
ǵģ˵ˡܲ˵ֵͷķˡ
Ȼˣòʱûֵ̫ףһֱȦĸо⣬ٷҲ˳Ľˡ

һ裬һøëŸϴĳһ߻صֻһ޳Ӱ͵¹ɫͷϣĵĹâ¾Ҳ˱ĸţһ˫ˮγ˫ʱЦЦҡ
аô£㶵׾̬תţ΢Цؿž˵
ܸܲңǲѾܲͼˣûػأǵֱؿ˵
šͣвͷĶɳϣͷ˺ص˵ͷ
ȻСԽǣΪʲô㲻ܽңұֵĲ𣿻ҵİûԱߣӹеëҲʪȻᣬȴǳı䡣
ǵģ̇ͷžУżػش𣬿ǻش־ѾиˣסУǶԲаҽҧ´
ʵ֪С뿪һΣǾ졣ȻûͣеĶ˵
ô֪ģ綼û˵ʷ˹ҽ˵𣿡Ҿȵؿ˵
ǣʵԺѹһΣҿ㡣԰˫ҡ
ΪѾأ죬С˵
С˵ֻ֪ǰѾŲˣôھѹ˵ֻҵĲס㣬ôҵɴûκùŭ⣬ò˵
Уô˵ֻΪģôҲ˵ôɣߵĻ㵽װǵĹĵʲôˣصž˵
㶼ںҶĸˣѹҲȻֹܵҡͣеĶ˵
˭˵ҲںˣΪ̫ںŲĶ˵һֿǷôãôֻһȱǵأԤ׵Ļա
ɵϣҲǰķֳ˼ݽǣȴ֪ʵǵĺȴһĵķҲ࣬Ȼˣʲôòأ۵ؿҵᣬذҰɡ
ǣԲúͱһӵѵİ˵ģǾΪңǱģǲƽ̧ͷžУȻ涵˵
˵ãʧȥҵʧ͵ɤҶϸš
治𣿡̧ͷСĵʡ
ڣӵһۼ;ҪŮ˹һпŵЦµ˵ҵļ֡
һһ黰Ҳ֪ǺãжĶˣҽҧ´ŬᣬĿתΨҿС
ôػҪ˵ĸЩ𣿡дȤؿ˵
ˣ֪ˡҺ͵룬ǵģһֻ˵ˣ˵ʲô
СأҶˣСҲʾһ𣿡˫۷Ź⣬ЦƲȥˣӣǱЦ׷뿪֦ǶݶѤõ
Ȼ˰Ǳ߻ұ˰𾪵ѵ˵˳
СڰҺĴ˱Ҹøе𣿡Цһĵ˵
ûûСеôܺŮ˱ءǺǡžԽԽΣյЦݣæ͵
ǣҸղеͷָ°ͣᴹ˵
ˡҪˡ˵꣬ιȥˣ˺£һӡûˡ





ʮ

һƬʵѹ̧Ŵ۵⣬Ӧ˹ſ˫ۣһİٺ˱ǶͺеǸٺϻ԰һȵȣٺ㣬ɻزͷȻվӳһѵһӵؿǰ˯
޿ɷϵģбǰ죬ҲˣԶɽüչţ˳ĽëỤ̃ܶСӣżᶶһ£΢յ˫ڵס峺ֱͦıƬ˵˫Ըкһ׷ĳ嶯ʱĶжΪѾ֪Ƭ촽ʱյ뿪ģȴѾ֪ʱѹľУ˵§סҲЦżǣֱҿ첻ܺˣŷſҡ
ʱܿС̫Ҹˡסǧ黳˫˵
ʲôʱѵģߺžʡ
ʱҾˡЦݸ̵˵
̫ˣҲ˼˵һ£Ͱ˼Цҹߵؿ˵
˵ĻοԵõСأҵıǼ˵
ߣ֮ˡף˵ΪʲôҴϣҽ꣬ɻؿž˵
˭С˵ξεģֻտСˣȻôġȻ˵
ŶȵȣͻȻҪȥֵģˣҿ˿ʱ䣬ߵʮˣˣûʱˡ
Сôˣ𣿡вؿ˵
ţҽû취ˣѽһ°¡˵꣬Ҿæ³ǰ˿ѡһױȽˬĵɫȹͳ䣬һҲ˷Ҹ˯׼װȹʱͻȻˣ𾪵ؿŽˣԭǴOǣͻȻѹһæȹǰ
ͼOԭȻ˯ۣһзˣʱҲ˹һҲһ˽һͣ£Ѿ𾪵ı飬ҵľͺ˴ɫƵˡҾȵؿŴ˵ǳȥ
ҵĻ㶵ĴߵȥתǰǺͨͨ۵̵١
ҼҶȥ󣬻ҵشȹӻصúð¥
ҺſŵһȺˣȻ˵ţҺ³ȥû취ˣҲѽɡ
ţҪҪǣƽ˵
ˣѿԽġˡ˵ҾſȥһɻĴҡ

Сȥһ°ɣȻŶôܺܺõأ۵ؿ˵
ţҲãҲû԰ɣȥԡǱĵȥٵسֱˡ

ǵʱѾߵʮˣûٵһ¸ߵǧŶ
ǸĵطǵǰһָϿһλǧŶģйʱĳȺʳУԹͨϱȸ·ΪᣬΪģ³ǣмΪʹ֮Ϊʳǣʳ֮ΪǡڽֵΣϱݺȣ뻮һȷֻʹٸҵձľɻʹֳƹʹǨάµ1074УһֱʵסֳʵйʹλھϾǰ󱻷7ΣڵĻʹΪТؽ11ƽףΧǽ91019Ժɰ䣬÷ӣӳ
ѵõܰôһλǵôҪΪְһʱ䣬ʱͺȥģԲرһ¡
ҪΪйȻúõһˣɽĴ£԰ʱ԰ѾһЩڹˡ
һ÷ʢӣʱɽͣ˵:СȺλǧСһȥ·лױ㡣
šҵͷ˵һ°
ãȥɣ͡΢ЦظҴ
šҳЦЦ󣬱ǧСصǹǧӲ֪ھзֹ˾⳵Ƿֹ˾ģΪλһ׻װ䣬ͼǧС¼óһѩ׳ɴȹӯ˳ǳĵְһ·ڻױǰûд۾ҡҡͷóһɫ۾ôҴúعԹԱ˫ۣԼʮӣһױſ߳䡣





ʮ

Ʋɽʱֻ˫޵ĿβңҲ˼æ״Ŀٵƶֻȹе㳤ˣȫҵĶȻߵĿЩֵĻˤǼˡ
Сĺɽ¾ϲؿң΢Ц˵
ǧӽĻױãôôడΪѵؿ˿ΧŵȺ˵
ر࣬ûµģҹùԱǸΧġɽЦ˵
ţҪʲôҺؿɽ˵
ٵȵȣһСǡƽչ˵Ц˵
áȥʼʱҡҺƽ˵꣬͸˵վһߵȥ
ôҲˣҲǣĺȥʲôطȥɣûµġֱۣǳЦ˵
ûȥģֻº͵Цţ㣬ůڡ
š죬ҸЦЦȻ˵ţ͸ҵ˫ۣһܹҴ˿ĸж
СҹҺ˵˵ôݡʱվһߵƽߵ߶˵
šҹȥˡҺ˵һƽȥ

Ϊʲô¹𾪵ЩµؿɽеСʵҶ¹Щ£ΪҾ٣ְִһȥһѼҿ÷¹ʱֻ¹һҾҳʱһС¹ǻŵĿʱһ߿һְܵ󣬻úǸֻܹ¹ˣְȰҺþãҲֹͣ˿ǴǴκ󣬿÷¹ͺܿ־壬Щ£֪Ĺ棬ҾͲˣơ
վɽһ׵ĵط˫ָ֣С¹˵ƽ˵С𣿡
԰ôˣСϲܿɰġƽ΢Ц߽ҡ
ҪҪҺµؿƽеСԾˡ
СôˣҵĲԾߵʡ
¹ƽߡЩʧ̬ر˵
ǣСιҪŸճʮ죬Σյġƽҵıæ˵
ǣǡһЩģȻûгǣǣȻ¡
Сģڣһ£²¡ҵıοңҶߵ
šҽ˫ü˿תͷ˿ɽе÷¹ҲҪԵģϾѾˣһҪȥ˷㣬һֱڹȥĿ־ԣֻһֻС÷¹ӣϹеģһС
ǣ˳ĻС¹һֻغһĺöˣҾһһһͷֻͣ˰ӣ˻С¹ֱֱֻضҿ
С㿴û°ɡʵǺ˳ģرģҪϻȥġƽС¹ҿ
ʱͼֻС¹ŬͷᣬžͿʼƽţƺ뿪ֿʼˣΪʲôأղŻúõģΪʲôһͿʼأٵؽץ·ؿС¹
ǲҪСƽ̽Ե˵
ôᣬġ̫ˡҲţͣҡͷ˵
ţҲôģСһ¡Ҳͬصͷ顣
𣿡ȻЩŵؿС¹ͼҿʱȻһ˫ۿң֪ǲҵĴҾȻп찡һǱɵˣŻֿЦ뷨
Сԡֿʼˡ
ðɡεؿһۺ󣬾֣ͷģȻ̧ͷС಻ͣҵģʪʪģЩ
𾪵ؽš
ǵСĺϲСءƽ˵꣬ҲûͬͬС¹ŵһС
һعæȥֻС¹һұס͸˵һ˳ľѩһһ޷ƽؿŻеСԭôСҼֻµ¹ɱˣ뵽ֵͷһۣʱС¹Ҳպ̧ͷңСͷһҵպһ
ҲĺܿɰأůЦЦ롣
ãȻѾദĺܺˣôҪˡƽ˵ҵļ˵
ţ԰ʼС󣬾ͷĺÿɰأرһ˫·˵۾





ڶʮ

ӣ£ӰջһλʹŮӣůůɫĳϣǳǳĽ⣬绪ԼЦ̣ɫ˫ԣλ紺áհĿˬ綬ѩ㴿ŮӾ˭ѵʹΧŵΨһʡ
վȽŸ΢ЦŸС¹Ҳͷҵƣô˳ôɰҵôôأճ˹ɵĶϵЦݸˣ˼͸˼פ㲻ǰҲվԱߣתӣ£˫ۣɴӣ껷ܣůϣһȦǣƮӣеůʹֻ˯ĸоС¹ҲɵԱߣҵȡ
ҾҪ˯ŵʱϵӰ
ţˣã˫ۣһߵС¹˵
ţˣݺ⡣ƽߣЦ˵
̫ˣһΪҪĺöأû뵽һξܹءһҵ˵
ţΪСܳɫһξ͹ذʱҲ߹ҵͷ˵
ǺǺǣҲûôҲ˼ɵЦš
ǫˣС¹ңҪȥˡƽһеС¹
һʼأҪֿˣȴ᲻ˡҲؿС¹·ҲʲôƵģŴ۾ң˵
ô죿᲻ˣƽֽܲܰر˱С¹ؿƽ˵
аС㻹Ҫѧʱȥչûչ˺ãС¹Ǻܿƽҵͷ˵
ǰû취õչˣǻһʼͷſĵذС¹ŵƽУתУٿοҵıȴС¹ĽҵĶʹţʹؽץ·ݺݵҧ´һСľͷ޳
ˣˣԺʱˣº͵ɤͷ
ţǵʱˣܼǵ𣿡Ҵ̧ͷĵؿ˵
ģΪСرС¹һǵõġĶŵصЦ˵
ţϣɡͷԽܣǱ˵˵
СҪȥˣĺܾõģû뵽ô죬Ǿܽһˡƽң˵˵
š֪ˣȥ·ҿ˿ƽ˵
ˣһ»Ҫõ꼸ȥɡ˳б㵱ϳȥͰɣҪɫŶƽָָص˵
ţ֪ˣôϳˡҲؿ˿ƽ󣬾߻س
ûһˣҾƽ˵ɫ㵱Уݸһִһ˿˾ܾ£˾ϵСװҲرӦǼ˾ɣû뵽ƽôá
ƽǸ˰ҼһϺ˾һմĩһ˵
ţ԰ͬЦ˵
ǾͲ˵ǰسƽرΪ׼͡
Ǹոͣƽ߽еķУ˵ʣôó𣿡
ţܺóءԵ
ϲͺãһ˲أϾѾܾû˾ˡƽ˼ץץͷ˵
ƽģۣǺأһΪĸ˾˾أҾȵؿһ˹˹ĵƽû뵽˾ƽһ˾ʦװ磬Ű
ţǰһ˾ʦģΪҪ̳мҵԾͷˡƽ׹ŵĲᡣ
𣿡ҿƽʡ
ڲˣΪҵĶĶˡƽ΢Цؿ˵
ǾͺáЦ˵
ˣǵҪȥ㣿ߣԵ§ҵؿƽ˵
Ǻǡطֹ˾ڵġƽһۺЦһ˵
ŶǶûСһʱҡҿƽһ˵
õġƽѵı㵱кתͷ˵
ǣļһλþͿʼĿˡ




ڶʮһ

ٴѾڷֹ˾¥ˣЦҵ˵ˣ̰˯С
ţֻСһµģô֪˯ˡƽأҲ˼ؿ˵
ȥһ£һͻֲ̧һҵ˵
ˮ˰ɡҼĵҲֲ˲˵
ûУֻǱе㴽ʡôŵЦһ˵
Ŷû˰ɣҿĵʡ
ǺǣղôһˡεؿңЦ˵
ôƵشӰóСһģԭױҲˣҺóʪ򵥵زһ£׼ٳϴһйġ
Сˣƽң΢Ц˵
šȥˣƽȥͣɡ˵Ҿʹ򿪳Ҳ
õģһ£ͣó͹ƽĿ̽Ӷ˵
ţõġ΢Цصͷ߽˾
ûһƽˣһ¥ǧְҲױһº󣬾Ӱֻ󣬾ֱȥ·ױˡ
һһԸеĺɫ¶С߽󣬾ͼҲԼͬĳ
ɡ˵ĵɫɢ֬ѩ׵ļͷµֳȶ˵Σ崿ɰӣֻԸݣҵϻһµ
ͣ˵һͦģֻЩ˼һߣһ߻Ҫһ¡
ߵƽǰٴο͵ģЦ˵ƽػˡ
ţԲЩʧ̬ˡƽ˼˵
ţˣҪôݣ̧ͷ˵
ܼ򵥣ֻҪӸղŽǸƿʼתĴͣһ£ȵǳ뻭תͷܵĶԸе΢ЦſȻ̧֣ỷסļ򣬴ļ̽ͷٶžͷŶĻЦžͿˡεҪҪֳʹʹˮҲԸ˵Ҳˮ֣󡣡ƽ˿ϵĲϺ˵
ţ֪ˡ룬˵ͷߵ̨ȥˡ
УΣ˼ΣǿںǳĶϷϣҶΪңΣǣǳΪ̫ŶӲڵΣΣǺ󣬵Ϣһ¡
СԲˣҲһֱġǳ˼ؿ˵
ҿŵǳôһģû˵ʲôֻǶǳЦһ˵ûϵǳΪ̫ˣŻԵôӲġ
ţһŬġǳС˵
ˣһΣϣһͨϵԱߣɤŵ˵
ϵݾͺһлҿŵЦ˵
ǰҲʮ꣬ͿԺСϷ˰װһƻںֵı˵
ϵݣ氮Цˣ߰ɣǿչûȥŰЦϵݣ˵
ϵûʱǸܺͰȤˣֻһʱͱ÷ǳϽˡԣϢʱһһ죬ЩСЦڵһһô̸ˣҾҺҡ
Ϣһ£ȻöˣǳҲܿͶС
еʮʱˡҪһ͵ģˣҲôһûҪһԵģһҪȥ¸ء





ڶʮ

ǻˣǽĺ𣿡ҽžͼҶڿѵ£ҵͣеĻ̧ͷҡ
ǲأȥˣЦķֵؿ˵
ȥȡұͷСĵӦš
ΪʲôǣţЩﲻƽ˵
Ǻǣûʱ䣬ԾֻȥˡҺһ˵
ţ𣿡Сʡ
ãǺۡ΢Цҡҡͷ
Ҿ٧ʿʱ٧ʿͻȻסҵ˵СˮЩİûŹ٧ʿ˵ᡣ
٧ʿǹô顣˵꣬ŵؿ˿ˣô˻٧ʿôһڰӴŮô࣬ˮһҲаɡ
ţ·̳ʱиˮг飬Сһ¡죬Ĳ˵ŻѻҶʱĳһ߶ȡ
԰ſ㲻㡣æΪӿŶȻر쵽٧ʿǰһš
ţܲ٧ʿһº󣬷˷۾ͷ΢Ц˵
ǰɡ˸أǹ˾£ȥ˰ɡҿ˴һۣĵʡ
ûУ¥ϡûʲôػش˵
ŶǴOһ˯ˡһ϶˵
šС˽O΢Цؿ˵
ǣСģֻʣһȤˣǰڣ˵ⲻɵ̾Ҷô϶ָߵѧģ˵OţǺǡ
ˣ⣬һ󣬾һֱûȥүүк죬ȥҿүү𣿡תͷ⣬΢Цʡ
ţһܸˡ˵ͷҪҴв׽һ˿Ц⣬һ治֪ԸԸȥء
Сʲôʱȥǣ￴˿ңһ׼̱˵
ʮȥɣ쿪ʼǻƽˡҸ˵˵ձѧиôǽڼն࣬ѧ͸ˣд٣ƽʱĴССĽڼգ;Ҹ
á˵ػش
ҲҪȥһˣʱСҲȥĸװɣ㣬֪ؿ˵
԰Ǻþûĸˣ֪֪ôˣһصͷǴμĻ棬֪֪ȵûУ
Ǿ˵ˣʮһȥ΢Цסҵ˵
ţ¥°Ҫ׼ʼˡ¥
ķ䣬˿ǵȻרעͷдֵӰۡ߹ȥӸ米رס˵磬˾ǲرæʲôҰæģһҪң𣿡
ţˣĿ𣿡תͷ˿˵ѵĴʾ
ҶˣôϣҺſҡͷܾ
ʹ󲻴ûϵϲ㣬Цһ˵
ţ֪ˡƲƲ죬زϣصֻҵһֻҵ°ͣ˵ǲѾ;ˣ
šҺǸؿŸ磬˵ͷӦ
֪ˡЩο˵
ԲһʼҾͼغǻߣͲôʹˡҽرŸ磬˵
ɵϣôˣûй㣬ֻ˽һӣСĶԲңô͸һЩɡҴŲһЩֺЦؿ˵
ʲôֻҪģҶġһؿŸ˵
ҳζ˵
ǣҪȥˣûʱ䡣Һ˼˵
Сոջ˵ֻҪģ㶼ģôôͷˣװؿ˵
ûûУһŶؿŸ磬ֱʳָ˵
ʱû˵ǵͷƷҿеķ㣬ҴԭȵɬӭϣֱЩˣƾһ¡ǸƺûͣµԸңЩŵزͷС˵磬Ҫȥˡ
ٵȵȡһҵĲһߺ˵ҲûУȻҵ·ҵ塣
磬ĲˡұòЩʧȥˣֻС˵
ţСôֺرûֵͣļʡ
ţѵǡ󡱣֪һջãҲ̫һЩɡ
š󡱵ǿջʱͻȻǰһƬľؿѾ¶ڿеļͲǰأֻ඼ҪˣУǶ¥£ôûȥͻȻˣô죿ǣҳø粻ע⣬æƿ뿪˵磬Ҳˣú°˵Ҿ٣һ·һ뿪˷䣬ǰ˵һģôûסأ
ŵܻѵķ󣬹žһڵϣµ룺󡱿һֿµˮֻǵջдðôô˶ʧأԺñȽϺãȻǲ밡
ֱҲ֪󡱱ûôĴãֻкѬ²ͬʱʱŻᷢӴãұʹѬ²ݵԾͱɾдˣټϵʱһܵĶЧȻ͸ˡ




ڶʮ

ȥҵӣΪˣڷ׼⣬һһӣȥҵģԣˣʱǣǣҰӣͬеĲϷִΰᵽԺ⻹ҵһڳӣĵطأð
һ澡Сشŵ壬һ濴ʱʱӣֹ꣬ҵʳУҲûţغŸ衣
ôôˡԡͳ󴫹
ţΪ²ҪȥֿܲտյȥûͣеĶֻǽĿƵ˵
ֻҪܵǾͺܸˡߵߣ޵Ц˵
үү˵ˣҽȥһߴ򵰣һ߿Ź˵
ţ˵ˡҪҰæ𣿡⿴˿ϵĶ˵
Ҵ򵰻ưɣҰѶŵУЦ˵
š˵ͷӹʹͿʼˡ
Ϊ⻰٣Զ˵͸ΪˣҲģҵ໰ӣһǺܸ˵ģҲȷʵҲæԵܿЩá
ǰõĵװú󣬹ְҰʰðˣҿ˿ʱ䣬Ѻ͵һõͷϣ¥һ£·
⣬ǿͳɡá
šͷҲ³͡
ﳿҲպóͣҰͷϺ󣬺һ£ͺ͹ˡ
һĵ⣬ҒŹ֣ҵһů£մǵ⡣

ǰⴱεĴլӣ·ֻصǰүүһӣû֪ˣǷһĽʣĸǲǻǰˣأҲǸǰһЦɡ
ҲЦţⲻؿ˿ң˰ֱʾûʲôͰ˰壬һͿĸЦΪǴţһҾ͸˵رסңĿǻ
Сȥˣôöĸˡĸرס˵
ĸԲҳˣѧǰŻġҹⲻȥ˵
㲻֪㲻ڵӣǼҹֱǸ˰ÿ춼ˡĸһҵ֣һ鲢ïſࡣ
ĸף㲻Ҫ˵˺˵
źǣǲĸˣҿġҿ˿⣬Ц˵
ͼⲻ˵ֻǼǷҲǱˡ
ˣĸЩڷĶҽӣ⣬֪ǰԡҰݸֽӹеĵ˵
ϲӣˣллСĸһϲõؽӹ͵˵
ˣүүͲأҲؿ˿ĸѯʡ
鷿أĸЦһ˵
ȥʸá˵ҪߣͱĸסˣҲʣĸôˣ
ʺã岻뱻˴ŵģ͹Ȼطɣһ˵ġĸҵļ˵
ŶҪҰﲮĸ𣿡ղĸ˵
ˣ⻹Сȥ㷿˵겮ĸƹ⣬ζЦЦ˵
ⱻĸôһƣЩȻǣҵ־ͻطˣ¥ʱĸ쳣˷ܵЦҲɵر̧ͷؿ˿⣬ͼĶǳһ֣Цĳ嶯룬ĸԹ˵ӦǺͷʹİɣͥԵ̫ưĸһȱٵĴڰ
ⷿ䣬ǺǰһɾһḧӣڴͣһԺеĳˣӦɡ
ʲôأỷסҵʡ
ҵĳû𰡣ڹ⻳аͷʡ
ʮɡ˵
ģȥι㡣Ҹ˵תŹ˷ܵ˵
ȵȣסҵļ˵
ŹȴҲɵһ£̧ͷؿڴһֱǸӲӣҵǰȴֳܱӶеݣһ֪ҵˣҲһʾҪԶߵģû˻еԥϣ࣬Ϊ벻ϧˣһҾ۵ˡ
ĬĬؿŹ⣬Ϊ˶ʹʱõȫھ˵ʱ򣬵ǣЩ뱯˵ӣҶɹ᲻ɵػ۽ǡ
ôˣΪʲôˣ⿴ҵˮЩ֪˵
Բ𣬶Բ𣡡µؿͣ˵ŶԲ
ôˣΪʲô˵Բأһ߰Ҳᣬһ߲ʡ
Ҫҵʱ뿪㣻˵ʱȴΪϲãҴʵҫʱ̣޷ֱӵİʹ࣬ˣֺαضôأԽҵᣬҵȴԽԽࡣ
ɵϣȥ͹ȥˣֻϣδ飬𣿡̧ҵ˵
ţֻǣסĲֻһ˰ҷǳⲻȥؿŹ˵
ţ֪ȻؿңС˵
ᣬ֪ΪʲôǶôᣬΪʲôǾͲ˽һ㣬ΪʲôǾͲܶΪأҿŹĿ⣬ȴҲҾҾһʮĴ󻵵
С˵ǵʱûأ˵ᣬ֪֪ʵ㣻Ҫ˽һ㣬Ϊʲô˽һЩҪǵĸܣֻҪ󵨵ĽǶİˣ˵ǲΪ룬ˣǲǲΪ룬ΪǶΪ룬ԲŸŲ㡣⿴ңһ̬˵һҸжҪĻ
ǣҲҪ벮ĸǰôԽŮҡҡͷʹؿŹ˵
û£ûµġСҺԸҶϱġͻȻţ϶Ų͵ģ嵽ǰ˵
𾪵ؿͻȻǰĲĸ޶ˣֻɵɵؿ
ĸףô͵ˡŭ⾪׵ĸףܲ˵˵
ⲻҲǹ˵͵Ͳǰĸ²ִֵĹ˵
ĸȻҺܸлҵϲֻ㻹˽ԣ˵ʵ˵ȥˣֻܱͷȥ
ˣĸȥɣҵ£ѻġ˵Ųĸȥˣ˳㷴źߡ
˵ˣΣҶߵġؿ˵
תͷŹı飬̾˿˵֪ˡһŬɣϣһж˳˳Ľ
šķ۶ʱԵʣֻصͷңҪҡ
ȵȣڴߣ±˿ô죿ҺŹ˵
û£˿ġ˵Ͳҵķסңһ㶼ƽʱ侲ϽǷ,ֹѵˮǣǷ·ĳʧõϲã÷ȣֻ˲ͰҸܻˡ





ڶʮ

Թ緹Һүүһȥ鷿Χ壬үүʹ꣬ҲȻ̸ҲܽʹҷǳĸˣһߺүүΧ壬һ˵ڷһʱҲɹˣؼʱүүһˣ᲻õһҪȥǵͷӦţʾԺʱ仹үүȥһ档
뿪ʱѾϾŵˣ컹ϢԽԳһЩؼҡ
ǣŹһŷԭޣʱʱ߾Ů˴۽簡ΪǵĴǳĿţɫҲޡƽʱŶȽϱصңʵһһ㶼ûӰ쵽ҹֵ飬ҴŹ⴩һװر𣬸иԵСҲǷżˣԹֵҲܶ࣬ԭ¸߰ڿǰӰʱȴҶʱʧȥ˼ȥҷŭϹ߳ԭޣ׼ؼҡ
Сôˣ⿴ǰһ뻹˸߲ҵңһŭˣǳ⣬ڳʱҡ
ûУֻǿһĻ棬ؼˡҲǨŭڹ⣬Ȼŭش
ţҪ⡣Ҳ˵Ҳʣֻؿ˵Ŀͷ
šҳһЦݣο⡣
ε̧ҵͷһﲻ
һ·ϣûԻأһֱĬҡ
һңҺ͹˵һº󣬾¥䣬ֻԽǰʱ򣬾Խ޵ĳ嶯ϻϴ·ԡңҵԡǿյģûãҷźˮݵԡǰǻζǵϤıӰᣬΪʲôҪأҲһֱϣҵϲԸԳˣΪʲô־ʱ΢Цôأ̫ɶˣֵĻϲҵӣô˽ֺͱŮҡأ̫ɶˣҲˣĻӡ
һ߷ŭ裬һ߲ͣ٧ʿˣҲݵĲˣ壬˯£ŵԡ׵ˮϴɾ󣬲׼ط䡣
һ߲ʪһ߿Žź󿴵¹µӰҲ룬ŭҵĴԣתš
ҷŭ˵
ôˣΪʲô㷿䣿٧ʿؿ˵
Ϊʲô㲻ȥԼˣǸ˰гأɳϣȥֻزͷ˵
ʲôѵͷȥ٧ʿ䲻⣬Ȼ۵ؽӹϵëҲʪ
鷳ˣѿԡ٧ʿеë٧ʿռűҸ߳һͷֱ֣㿪ҵᣬû§סҵ
ſңᡣţҲ̫٧ʿûվסȥҲһǰ٧ʿǵɳϣȻһʹˡ
С쵽ôˣ٧ʿѹɳϣȴܵϷһֵؿ˵
ţѷˣҸʲôұСૡ
ʲôô٧ʿӲԵʡ
㣡٧ʿϲŮ˾ͺ˵ֲ᲻ߣߵر߿ޱߺ˵
˲ˣʲôʱ˵ϲŮˣ٧ʿһҵˮһ˵
˵ûУҽԭ޶ˡƿ٧ʿ˵
ϣǺǣСȸǲڳԴף˵ٸ㣬ԱߵǸŮ˭٧ʿüϲؿ˵
ߣҲûгԴءҲرͷ˵
СܲʵŶôʵҪúóͷһ¡٧ʿ˵ְҵסңƾţǣ٧ʿ治ǻӣǵļôĴ죬û¾Ҵԭȵɺĳ٣ôôи־ôᶨأ
٧ʿ뿪ҵĴȴȻ§˵ôвϣҾٷˡ
㣡٧ʿˡҵЦ٧ʿһȭҵȻôˡ
˵٧ʿһĵɫʮֿı鿴˵
ǳԴף˰ɡҺ˵
Сˣô׾ٵҵϲŭأ٧ʿرң˵
У٧ʿĻҸӲ˼С˵
ˣˣһֵҽΡ٧ʿԸеЦЦ󣬾ҵı˵
ģҲŵؿҲܹң˭ǰǸأټǸŮָպϲ͡
㻳ҡ٧ʿ˵ָסңҽŵץ٧ʿ·˫Ҳ΢΢ſ٧ʿҲû̽ҵҵķλ֮ʱӣֻԽԽ죬ҲԽԽ٣ȫʼ
š߳
СҲſˣʹڣҲֵġ٧ʿطſҺֽ§˵
ţҲſˡҲͬػر٧ʿ˵
СҺܸˣġ٧ʿҪҺæס˵ˣܳˣ٧ʿȥ˯ɡ
Сҹҽܣңȥ׼٧ʿ˵Ҳҽͣ뿪ҿųȥˡ
ҲŷӦѾӰˣſڣ˼ǲ˰





ڶʮ

ƽܵĵһ٧ʿģɫϹȻҵĴεؿ纣˫Ȼ˵֣찡ѵıǳԵˡ
ƵţȻڴϣʱ䣬Ѿ˵ˣǣȴĺ۰𴲣˽٧ʿţСһ¡
ôˣ٧ʿͷĵؿ˵
۰᲻𴲡Сš
ǾͲҪˣ᣿Ұࡣ٧ʿ˵Ҫ
ҪˣһӦþͺˣ٧ʿҺʹ˵һ£ҿû취ˡҲ˼ƿ٧ʿ˵
ãϢһ£ȥ˵٧ʿε´ٳǰҵ˫

ҿ٧ʿˣѻر룬ѵǸҪˣǵÿζôɣ컹ҪȥүүأˣϾͻɣʱȥмҡ
һһ˯ˣֻ˯÷ǳȡ
һ߰κѹΪѾ˯ܾأһʱ侹ȻŹһСʱʱ䣬ǣƽڴϣ۶컨巢Ŵ˼תţղξĻ棬ȴһֱûֻǾЩˣŬһջǷˣ·¥˴O⣬˶ڿæ߹ĵؿ˵СôϢһ
ϢˣѾöˡ΢Цſ˿磬˵
컹ǱȥҼˣºúϢɡ￴ң˵
û£ȥϾͻɣû취ȥĸ֪ڹߣοؿ˿ֱǸؿ˵
ûϵеʱ䣬ʱܻȥкЦǽ˵
šҵͷһЦ
һȥ԰ɣСͱˣúϢɤᴫ
컹ǵǱ߳԰ɣСҲ̫ۣҲҼҳʦ̫ˣСԣʲô¶ûһߵĵɳϣ֧°˵
Ҳáɡ˵ͷ
Ҫ˵𣿡٧ʿĵߵǰ˵
֪ˣδҽͬ־Цſ٧ʿ˵
Ҫ¥𣿡ߵ߿˵
ţ¥һ£ǷİɣֻЩ۶ûʲôġЦһøסˣһ˿ٴ˵İɣûʲô
û£ҸպҲ¥ûңȻִ§ҡ
εҡҡͷ󣬾ҷ¥ص䣬ҰѸƳ⣬ҡ֣ôûˣһ㶼ᱸģôҲأһǰҰûˣǵģҪȥһ˳С
ǣ·¥£ŴҺ۹⣬Ҳ˼ЦЦ˵ǺǣͻȻиûҪȥһ˳С
ȥˣʲôҰ򡣡Ա˵
ˣҾڸĳпˣ鷳ˡҺ˺æܾ˵
Һ㻹˵ʲô鲻鷳ģؿ˵
˵ˣҵĳȥҲġ᲻ҷǣҵ֣ߡ
ᣬĲˣȥžᣬŬҲɵźˣʲôʱôרƣҪ֪ˣһҪҪǵġ
üǣôǷŲ֣ͣǰĳˣҪˡ
ĺγرȥ
ôүĳôԸذҵͷ˵
ǣֻҪĶ㲻ڳεؿ˵룬һΪ룬ܲүվڡΧɣ಻
ʲôҲڳģߣüŵ˵
֮¾һ˽ȥڳҲȥ𣿡в죬˵
Ҫ̫أô죿ᵣĵʡ
ģģġұ֤˵˳㻹һҵɫ࣬Ų鲻ԸصͷӦˡ
ҿı飬ЩᣬΪʲô
óͣˣȻһģ³ض߽˳УЩþ˵ģͻȻֲˣɴǸԴȰɣ˵ļһǣһعųУһѡҪĶڣĳ˵ȵܲˣ³߽ңῴʱڿһ֡Ǿߵߡ
ŮˣôȥҲôðؿ˵
᣿ҲڳϵǵġҾȵؿæϵĶﳵָ˵
˭ȥôãǲֲˡҲΧ˵Ŀߵߣ§ס˵
ᣬſ˶ڿأһæ˿ܺž֣ü˵
ʲôСԸߣǾͼôҿɣҸˡڳһҴ۾˵
˼õӺ󣬾ȥˡ 
صϣҴĶ˿ңʲô 
Һù˵֪ʲôҪңȥ裬ǵġ
һ·ϣҶһģصҺҾ;ֱطˡ




ڶʮ

ŭػص䣬ѸĶźúɳϣһ裬һ߷飬ƽŭ
Сҽˣ⴫е
ţɡժ¶˿ſ˵
ôˣΪʲôȥһ˾ĻˣǳЦţߵ˵
ǾᣬҶҪȥˣҪȥ˵
ˣˣʱҲҪ׼вˣͶûԣͳˡһ˰ɡ̧ҵ˵
û˵һûģôһ˵ŷЩŶҲ˼ͷƤ˵
Ǿȥɡҵ˵
ţˣȥүү֪ǸƿϲϲŶҵĵ롣
Ŷʲôģкؿ˵
ȵȣø㿴˵ҾߵӱߣóһɫĺӣСĵش򿪺ӰѶСĵó
ڷʱĺհڼӣƿȵΣڵĵɫҲЩƿǴïʢӣȴȫڻǰİϷ׷İɫӣ꣬ʹƿԵĸʡ
ô˵үү᲻ϲ˵᲻ϲЩģҽŵؿžʡ
룬ֻҪСģôүүϲġ¶֮ɫؿ˵
ţϣˡ˵СĵذѻƿŻغǺú÷ŻعϾһ¥ˡ
Oû𣿡ҿ˿ңûдOӰǾֵʴҡ
ļһҪ˯ʲôʱ򰡣˵
Ҫȥת¥
ˣСȹȥɣһȥߵߣ΢Ц˵
ǰûҪΪŶӣȥЩ٧ʿҲ߹΢Ц˵
٧ʿôOҲĶѼУѣȻУѣô˵٧ʿֱЦ˵
УҲ˵ˣСȥɣһͺʹOһȥ٧ʿҵͷ˵
ţȹȥˣҲЩ˵Ҿͺ;С硢⡢һȥҡ

һԹ緹ҶɳϣԴʱ䣬ͻȻܻеʱ⣬ʱô֣Ƕô˧ȴټˡ
ٿǴӰҸпǧ˵
С뿴򵥣ʱܴ򰡡ߣŵЦ˵
̫ˣ͸һɣгصġҸ˵һ˵
Ƕһأԭ𣿡п˿˵
ᡣûпһۣܿػһ
û£ȥûпգ˵Ҿóֻͨĵ绰
ιС绰һͨҾ͸˵˵
Сô绰ˣϲҡ
ţһҿЦ˵
ţ˭ʡ
ǣپ˭򡣡΢Ц˵
ãھ͹ȥЦ˵͹˵绰
ǵĻ𣿡Һʡ
ţʱҲһֻûǰôЦЦ˵
СԣûʲôƷ٧ʿĺЦ˵
ʲôƷҲؿ٧ʿ˵
ɣǰǩʽֳ飬ֱбϳ˳ÿѶʤƣֻһ˿ԳΣȷֳʤʤĶ˷ֱжԴ򣬶ԴʤٽоʤľнƷãƷҾС׼ɡ٧ʿž˵һλͣ¿ҡ
ûҪֻ뿴Ǵӡü˵
нƷж٧ʿ˵
ǰȾͱȰɣʲôƷأֲ֪ҪʲôҲ˵
ƷСһڵĴʸ񡣡٧ʿһЦ˵
ȣȣʲô٧ʿĻ󣬱սڵĲˮǺֱԡ
Ҫ⡣üͷ˳
٧ʿҪЦˡҺЦݵ٧ʿ˵
Ȥġ֧ͷЦ˵
㲻ҪҲź֡ĻҲһǰۺ˵
ǣҲܸȤҲһ߻ϼ͡
Ҫ⡣⿴˵
⣬ʲô˼ͬ⻹Ƿ԰ؿ˵
үǲġŵ˵˫ҲڱصõĹâ
ú棬ҲҪ档O˷쳣˫ۿҡ
Oʱô˯ˣҿЦſ˵
췴԰ɱһϹ֡ҰϣĿ⿴˵
Ҫиﲻ˼غ˺˵
ô͹һƵؿ˵
Ҳͬ⡣ڣһĻҸмؿ硣
ԣûǸԣȻ˾ǲһ͵ĸŴ˵
Ҳͬ⣬ҲͲƽˣ˭ӮСҪһ˯һܡԴǵ˵
磬㣬㣬ˣǲǽԾĹҺڵشС
ˣˣ˯ûʲôѵǳ㲻ɣ٧ʿ΢Ц˵
ǣҾǾЦĻİУҪ飬Ҫ
ҲҪҲͬ⡣Ҵɳվ˵
ЧῴңЦ˵
ţ֪ͲǱˡߺ˵
үССѵˡʱɽòߵߣ˵
ţ߰˵ͷ˵
ǡɽòӦȥˣʹ
ˣҿ˵֡
š˺߹ߡ
ҾͿʼ߿࣬ΪһᷴԵģô֪͹⣬һֻһѵĿͷҴ򷢵ˡ

ȻģȻҴ˿еھĸ߼ϣȻǰһȺƷ˧ڻഺĺˮȻҴ˿ҲĽرһ˧š
ǣǣһ㶼ˣΪЩרûһںҵĿ飬ǣ̫ˡ
ǣһӷ߷߲ƽ£ϵҲѾʤˡ




ڶʮ

ڣû뵽򼼸ˡ͵ؿŹ΢Ц˵
Ǹ𣿡٧ʿҲЦһ˵
ȤһЦ紺Ѥõ˵
ڣһӮ㰡ǺǡҲ΢΢ЦЦ˵
´һӮġקק˵
ڣҪиһ̱˵
˭˵ʲôⶼޱûлӦҪҴв׽ת˲ʧЦ⣬һ濴ôⳡأЦЦ룺ǹ⣬ҪӮˣҲҪˣҺǲﲻʵа
Сһ˯ΪʲôӮأ͵͵ʱOܵԱ߱ңί˵
Oԣ´˯ˣҰίˡOˮĴ۾ҾͿʼ֪˵ʲôˡ
С˵ŶҪˣO˵رң˵
ţҸղ˵ʲô𣿡һع񲻽ʡ
˵ĻѶ֪εؿ˿Һҡҡͷ˵
СղŴӦңֻҪ˯žģǲǷˣOֱɿɰ޵еСˡ
ûУ֪ˡ۵Oͷ˵ȴǣôO˯ѰǺǡ
֪OйãֺαôòҪĽأ˵
ᣬ㻹ǲҪѧOˣУҲֻЧġ٧ʿľļЦ˵
С̫ˡ΢Цؿ˵
ǰԻлġҲĪЦš
Ҫи˵
ɽҷӣô󣬾óһסɡ˿קק˵
ΪʲôҪס᲻мؿ˵
СҼͷӰҸϳˣ˵ҪҶûطסˡңèίؿ˵
ϴOҲǵģӻûҵͰϳˣڴô죿۵ؿ˵
뵽ס֪ваίؿ˵
ҼûпշˣΪѵؿ˿˵
СҲ˯һġͷսҵĶߣС˵
ᣬ붼롣ҽص˸һۺײ˸Ķһ£⶯ҲǼ˿ˡ
ˣүΪѵɡڳһ󷢴ȱı˵
𣿾̫ˡҸ˵ܹȥž˵
СƲƲ졣
ʲôʱҿ΢Ц˵
ͷ˵ޣͰᡣңС˵
ϧﲻˣҪȥүүܻҲ˼˵
û¡ҶҲࡣЩʧ˵
Էף״ζ֣Цؿ˵
šӦ꣬Ȼرͷ
ˣҲˣȥһ°ɡǡҿǸͷ΢ʪӣæȥ衣
ûлϴ·ҿյ˵
û£ҿԽ·ǳЦһ˵
Ǿͺãȥɡ˵꣬ǸѵĿĵء
Һ͸һصĿһ濴һŴҡ
СĲҪһȥ粻ĵؿ˵
áǻʲôõĵġ΢Цĸֱ˵
ǣһֱһ𰡡ͷҵļС˵
Ǿң±Ӷ˿ô죿̧ƿѹҼĸͷ˵
ţСδҺЩܵľٶҲǺİ粻ΪȻ˵
û취Ҿǻ᲻˼С˵
ԺҪúõϰϰˡЦؿ˵
㲻ҪŶҺµؿŸ˵
˵ʲôĻϴ꣬¥Ϳ˵Ļ
ûʲôæ˼˵
š֪ʲôҲ֪ʵġ᲻мؿ˿ת˵
Ǻǣʵûʲôġٴǿ˵
ˣ˵Щˣûýʲôֱߣסҵ˵
ûϵģ׼ʲôҾͳʲô΢Цؿž˵
ǺãǾͿôŰɡҲЦص˵ҵͷ˵

һڴϣϵ̲ĵƮұǼΧǳǳģ˵ġ῿ҵһôһɣ˵һ䷿˯˯ʱǸĺԶģŴӹؿڴĳȶҺܰģһֱǸصĴڣȻڴǰ໰ǣȴܺܺõذҵģҾĺаȫУԺһʵѾദܾõĸоûв٣ȴѾضʱϰΪ·һж˵Ȼϰ˱˴˵Ĵڡ
⣬㣬ҾҺˡ̧ͷҸЦ˵
Ҳǡ§ҵȵɤ˵




ڶʮ

СĲҪȥһĵؿ˵
ˣҲǵģֻȥһδֲǳģûбҪôİεؿһһ߶ǡ
İɣǻչ˺СġЦҵ˵
š꾫еĻҲ˵ͷ
ˣǾͲҪˣ˵ҪпվͰһ¡У磬пհȥЩˣ ҿŴҽһº󣬾Ͼкȥδĳˡ
ذɣŵϣȵˣðɡ۵ؿ˵
û£աҡҡͷ˵
ллŶҸмؿ˵Ͼյģġ
û¡￴˿ңС˵Ͱͷת⡣
Сһɣʱҽ㡣ؿ˵
šðɡҵ˵ͷ˵ʵЩ۵ģֻǲǵģԲû˵ġ

СվŶѡԺУƺڶ˵ʲô
ţ˫ۣкС
վˡȻ΢Цؿ˵
Ŷˣ˯˰Ұյشһͷ˵
ˣˣ߰ɣѾȥˡסҵ֣Ц˵
š֪ˡҺ˺ͷС˵
ճվͿүүְֺ趼վˡ
ҿүү˵ܹȥ˸үүЩӣҲӲʣȻһһͰ嵹ڵˡ
үүҺŶҸ˵رүү˵
үүҲ㰡СѾͷʱǰ˵дŻģ˭֪д˼ûˣ̫үүˡүүңװ˵
үүҲⲻдŻģֻǺ̫æˣԲų鲻ʱġͷүү˵
֮ǳԶүүģǲǡүүҵͷȰ˵
򲻺˼ͷЦЦ
Сòְļң΢Ц˵
šĸáҸ˵طֱᱧ˱˵
ǻȥİɣнС𣿡ĸ΢Цؿž˵
ҲүүͲĸǳЦ˵
ǣһصңֱɳϣϡ
үүҸĸӣƿ֪ϲϲһЩĵذӣƿó˵
ţ治үүϲүүֵӣƿţлʱس޼䣬ŪҶ˼ˡ
Сǲûаһίؿ˵
УҸһƿƣֻǲ֪Ⱥơҿְ˵
ôõĺƣҿֵõ˯ġүүȤ˵
֪ߣСҲ̫ϲˡ˵˵
ĸҸζ5ˮϲ𣿡óˮŵĸߣ˵˵
ϲ˵
ϲͺãˣôû磿Һ˵
˾ʱȥˣҲ֪ҪʲôʱĸЦЦ˵
ÿϧǵ󣬲ĸҰƿDIOR HOMME SPORTóһƿˮ˵
õġСɣȥ衣ĸЦЦ뿪ˡ
СûаѽҰүүЦ˵
ûأүүԼһ¡ŵذ˰ͷ˵
ҪˣһOͺСһɡүү˿ңЦһ˵
УүүҪһ񵶣ûŶЦſүү˵
ʲô߰ɡ˵ǾһȥغѴϷ磬һ桱
ǺǺǡүүôӮˡҸ˵үү˦˵
ţҹȻûˣСݡүүԺҵͷ˵
ڱүү佱˷УͻȻһֲõĸоҺ˺үү˵һ£Űȥ
һһƵش߿ҵı飬ĵʣôˣ𣿡
Ǻǡû£зġæЦЦ˵
û¾ͺãȥ緹ɣĸǹȥˡǣҵ˵
š΢Цصͷ
ùͣһ󣬾͸뿪ˣϾڵ״̫ˡ

صҿɳϣ΢Цߵ˵ˣ 
šȻֻӦһҴɫ˫пϲ
ţȥ㰮ԵĶ˵Ҿ͸˵߽ʼ׼͡




ڶʮ

лҪ˵Դеǣ󵨵һ°ɡ
ǣٸһ°
һֱŵĸʹΪҶڣǵģһֱţÿµ⼸춼Һʹ࣬رͷ죬ʹֱð亹ֱӦϰߵʹȴÿÿʹǵһλʹʹȥʱܲ˾ͻһƬֹʹҩҲģȻʹ಻
ϵĲʣϻϴ·ԡңرʱҸϣ࣬ԳǱزٵģҧϴ裬ص䣬ڴϿе顣
⣬Ҫ˯𣿡ҧأ¶ѵʹƽ˵
šؿӦһ¡
⣬ܲȻȥ˯Ҹ˵꣬һܵʹϮٴҧҧ֪ҿܲˣұҪֹʹҩˣǽôʹôأѵʱϴˮˣǵģҪùȳȥȻһֵᷢġ
ô𣿡ⲻؿ˵
š˫ֽץץſ򣬱ӦģӦûˣһŬʹѵάվˡ
СΪʲôɻ˵꣬׼´߹
ҿĶϽŵغһ߶ţУһͻῴڲ԰ֽһᵣĵģҲ֪ˣָųʲôأߵͲ׷ʲôˡ
С㾿ôˣⲻңȻ
˵ģǲĸʹûˣϣ˫ֽѹŸ֪˫ѱҧѪ޺졣
СôˣΪʲôɫô԰ף⻹ߣҵ״𾪵رס˵
ûû¡Ŭطһ˵Ϊġ
ʲôû£㶼ڷ˻û¡ڴţȥ٧ʿŵش˵
ҺֹģȴֻŬžҵʹҽؾһţüһ֣˫Ҳҧš
⿴ңһԺ侲ҲʧˣƵȥһסʱѾӰˡ
һ٧ʿ˽٧ʿҽŵܹ˽ҡ
ʹſ˫ۣһӵˣ֪̾ˡ
С㲻Ҫңңʹôʹ٧ʿȵĵģЩµر˵
ţ٧ʿšҰοؿ˿˵
ʲôţŮˣҲѶʲôˣ˲šߵǰŭ
㣬ǻСȥҽԺɡеĵؿ˵Ŀ־Ҳء
Ҫ٧ʿûµģӦûֹʹҩģȥҽԺġһҪȥҽԺͽŵץץ٧ʿ֣һʹһš
УھȥǰСһ·ŵܻط䣬ץ˼·ܡ
ȵȣȥиң֪ʲôԭʹԲҪȥҽԺˡҿ˿ԱȽϽѵ˵ꡣ
ǣҲܵİСȥҽԺһ£ұȽϷġ߹ĵ˵
㿴㣬ֽŶǱģʹĶ亹ˣ˵ʲôȥסҵ֣غ
СȥҽԺɡҲ߹ĵ˵
šҲġɫ˫͸ű벻ġ
أأС㲻Ҫ°OɴͿ
һſ۾˿ңÿ˶һĵļӺµı飬ⷴҸⲻȥˣʱ¥°˰ȴߴǣεص˵ͷ˵УҰɳϵ·ùҡ
Сô٧ʿĵҡ
ûµģ̵סġҧù·˵
Ұ㴩ɡ⿴˵
һû˵꣬ͻȻһҵʹѾ͸֧ľȫĹˣʧȥʶǰ˴мſ־ĺ

֪˯˶ãҴĵ۵⣬˫ۣڵסģֺ˭סˣҲתͷ˿ԭǾᣬһ٧ʿЦһ£ÿλ赹ƺڰҲҰѾᳳˣͼ˫̧ۣͷ˿ҵķ򣬿Ѻ󣬾ͼ룬Żйϲؽס˵Ůˣٻ˲֪꣡
ᣬԲ´һЩﰡ˵ĵһ㰡ǺǡоöˣҾͿʼЦ
ˣ֪֪ǵʱжൣڵãЦĳش˵
ĴҲˣ٧ʿĵؿ˵Сˣûʹ
ûУöˡЦЦ˵
ǾͺãСǰҲôʹΪʲô˵أҴߣڴͷ˵
ţҲʹʱܲ˾ͳƬֹʹҩʹʣҲζӡҰοЦЦ˵
ʲô֮ǰҲһΡ㣬ˣ˻ҽԺ֪жൣ𣿾ֳʲô⡣סҵļ˵
ԲҾǵģԲŲ˵ġС˵
СԺвֻһ㶼Ҫ˵ȻһζֻǸġҲ˫˵
֪ˡҾܷСһŵ˵
ˣ˵ˡСŸѣҪ̫ˡʱ˵
ţʵѾöˣԺһ뵽ΪסԺǶˣһǱôͽģһôȥ˰
ޤޤ͡Ҳһŭݵؿ˵
ţסһ졣ص˵ͷ˵
Сûϵģסһɣ㡣Oһĵ˵
ǣסԺü˵
˵ˣסһ죬ˣȥҽ˵һ¡翴һۺ󣬾ſȥ
ûҲ˼˵
ʲôСӶ𣿡O˵
;һȥʱǸҺС˵
ţ֪ˣ٧ʿЦ˵
٧ʿ֪ʲôҾȵؿ˵
СҪиġ٧ʿЦЦ˵
ŶǸҧҧ촽˺˵
ţһȥá٧ʿЦЦ˵
ӶҪҪʲôЦſ˵
ûʲôθڡɬ˫˵
ԲУһЩ嵭ѪĶš˵׼ߡ
ȵȣᣬOһû˯ðɣǺ;һȥ˯һɡҿŴOһ˯ǿŵı飬û˯ɣ۵˵
ҪСOҡҡͷ˵
ˣģҲȥɣѾûˣȫȥ˯Ҽؿ˵
ҪɣССͰ˰ɡ΢Ц˵
ţҲСң˶ȥҿ˿˵
ãСҪСЩ΢Цһҵպ˵
Уİɡ΢Ц˵
ţȻȥˡ٧ʿҲһ¡
СҡO˵سһں٧ʿ
šˡ˵ͷ˵
Ҳ΢Цصͷ
ˣҴûз߹˵Ҳҵһ¡
𾪵סǹĵط˼ңŵ룺ҲϲҰɣǣһֱѧܰ찡Ҹô죿ôԽԽأ
 лҪ˵Դеǣ󵨵һ°ɡ
ǣٸһ°




ʮ

ҽԺס죬ǲͬһؼңؼҲ£첻žǳԷҵĻƽܰԺúһµģˣɣΪʲôҲǵԭһ֪ˣҾֻбķݶڿɺãƽܶˣȴֻȥһδ̫û˼ˡ
ڴϷȥذţʱ߽źˮ
ôˣôݣȥġºεؿ˵
ǣֻڴϣʲôҽѾˣǲߣɵˡž˵
ˣٵȵȣ´ߣȵˮҵͷ󣬵Ϻˮ˵
Ҫô࣬Ҷζˡұͷüᷳ˵룺һĴεĺˮǿˮ£Щ˻ͣܲˡ
ҪȣҿҪ÷ǳֶˣۣвرƽ˵
ᣬᣬÿζ˵
Һϲֶΰһϧ˵
ҲŲҪǳûռұˡץװˮıӣͷһˣҿɲþÿڶԿڵķιҺˮÿҶȣһһֲֻĸойƵġ
ǺǣСԽԽɰˡῴңЦЦ˵
ˣҺˣóȥɡҲᣬڵغˮ󣬰ѿձݸ˵˵
ǣͻȻҲ볢ζˣ֪᲻̫ˡѱӷŵϺ󣬺Цؿ˵
У˵ҲȣιҵģҺˡҽŵؿž˵
С춼ûǹأˡѻ˫ؿ˵
Ҫæֵ̧סţֹٽһ
СۣԽԽĺܸоĵˡ
ᣬһһĿҲһһغţֱɻشϡ
Сɣ֪жһʱ㣬أȻסԱߵķǣǲ㰡֪Ƕÿӵߵ𣿡˫ֳ࣬ʹ˵
ᣬԲôʹˡ۵̧žգε˵
ΪֵõģС㣬𣿡ῴң˵
šҺ˺žĲӣӦһ
һõҵͬ⣬΢Цŵͷסҵ˫ȻǺңҶУֻҪһһŻһ¸Ҳȵܡ
šſʼҼ£Ҿܲ˵طֵ
ƺһӣңҺܿͱǵ˫ˣֻξţ˫գٵÿһµƣ֮޲šţʧȥʱָ̧ҵ˯ҵزҲԾؽžᣬﲻϵط֮
ᣬ̫ݰһ״̬ʱͻȻһϤҷŭҲͣ
ģԲûѳסһͻ˴¡ǳյشҵ·Ǹ˵
ţʲôҴʱڰ״̬֪˵ʲôЩɻؿ˿˵
ߣҪûнǲĴˣмؿ˿˵
ܰɣ˭СôãһӾʧȥǡرסңͷ˵
ˣ˵ˣȻȥɡֱҲһۣ˵
š֪ˡѵձſȥ
СҲǵģΪʲôܾأεر˵
Ҳ֪⼸ֻҪһҾͻܿسȥʶûˡ῿ĻС˵
ˣҲĴǼôңŭ˵
ţˣҲ־ˣˣ𣿡ҰοҵĿġ
ˣɽղŴ绰ң˵ĵǸѾˣҪҪȥһ£뿴ȥֱԭǸˡ
ţð⼸ڴ϶ɳˡС죬˵
ˣҲΪð˭㵱ʱôˣҾҵ඼챻ͣˡһµر飬ر˵
ţұѳһֹʹҩûˣô֪λôͷţ˼˵
´αˣ𣬲Ҫʲôǵģʲô˵Ժÿµ⼸죬㶼Ҫˣˡƿҵ壬ֱҵ˫ۣ˵
ˣˣˣԽԽʯˡεؿ˵
Сǵ㣬㻹˵ú󣬿ôͷ㡣ҵıӣ˵
ҵȻ֪ǹңҲֻ˵˵ֱ˵
 ǳԶǲᷣ㣬ŻΪҲҵ飬ǵġ̾һֽ˽˫˵
šллһֱôáţж˵
ˣҲˣϢһ£ͳˡ˵ͷſңȥˡ
Ұţִ򿪴ߵһ˯ˡ




ʮһ

ߣȻƽȼġ ڽˣҸ˵֣ߴϡ 
ҿò׿Գˣ̫˷ܰɡһüЦңǳЦ˵
ǺǣҲ˼ظ˸ͷ˵
㰡ʲôʱҲôˣˣ߰ɡҸ˳ͷ˵
¥ʱ˿ŵˣûϰˣҲǣ컹Ǽ˶ڷż٣ƽǿǵһ㣬Լҽİɡ
һƽİ칫ңûƽӰӣҲطɣҲͨĵ绰ѯһ²֪ڻҿƬҷȥ
ƽˡҸ˵ŽȥһߣĿתؿǰҺӣҺĵĹ棬ʱӣµʱ
ţ˰ɡƽΪ˵
лл΢ЦƽΪϣͷл
ͻڸ̨ˡôţƽ΢Цſ˵л͸¶˷ܡ
ðɡνЦЦ˵ϾҶЩǺܸȤҿƽҵĻһʧı飬ֲ˼˵˵ڴ̫š
ǾͺãǿĹ滭档ƽĺ΢Ц˵
šӦһ󣬾ӣؿʼ
ΨĻӪܰĸоչʹ𼽴ʱӣ껷ΧҲذůĻУ·ʱľǴ˵еʹɰ÷¹˳ҵģɵظңұʱԾŽңפʱᰲվߣӣʱ῿ҵϣСš
󣬻һתȻǸʹңһ̸ҹУСĵ򲱾һЩˮžͼеҡһ䣬һԸлվڴߣͷĻЦʱмҵʧȥǣĨŶаȵЦݣѻѶһԭҲЦݰ
ұסǳʱҵֽ˽ɻؿʣôˣ
ԺƬˣҲСͷҶ˵ȴظоķŭصļw w w.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ӧò˰ɡҵֵƣο˵
С㲻һأƽޱʧؿ˵
ܲİɣԺٿƽʵҲˣҰɡһڻؾƺ̫ЩϾѾˣҪȻҪġ
ллСǵĹһһ嶯ȫձġƽŵ˵
Ǻǣϣɡô˵ȴϣǧüǼλˣȻ֪ǻʲôأ
ˣҲˣǾͲƽˣȻȥˡ΢Цؿƽ˵
ŵģҲպæˣСȥܲܺһȥƽһĵؿң˵֡
ţʵҲֻ֪ûƽܿʱŹ䡣Ҳ˼ؿƽ˵
ûϵСȥҾȥҲû¿ƽЦЦ˵
Сȥǳ°ɣ˵ǳ¹ǰ¯ϣϵĲʹͻȬˡ㲻źЩҲȥǰݰݰɡңЦ˵
Ϊȥݰɣ᲻̫СЩҲȻؿ˿˵
ĻСǳҲܺģܶ࣬Ҳȥ䡣˵
СҾǳǲȥǰɡƽҲ˵
ȻǶ˵ȥˣҲֻȥˣҲ֪ȥá΢Цؿǣ̯̯˫˵
߰ɡ˵ǣҵˡ
ȵңһ¾ƽһߺһæҵϵļ

ƽĳǳʱҺ˳ƽͣóߣǾһǳȥ
ǳµš˾̾޴ĵشڴм䣬Ŀɣķ硢׶š
žټҵˣҲձϵҵ֮һĶϸ͸ĶҲ·紵򣬻̫ĶˡŸС̣г۹Ʒ赸װߣеСԺ͸زǳСֱšԼգѾˣҪߺܿҾ뿴ʲôġ
ƽһܵյĵĿƷַడ߸ǳŵͣкܶܿɰĿͨͣһЩɰպһȥһ·˵˵ЦЦģһһЩ˼Сߵ·ľͷʱּһž޴ĴţдšС˵Ժڡ
ǵǰǰľֻɽ˺ݰҸտʼΪʱҲйһģǵҿвΰݵ˶ߵһСͤϴֺ󣬻ͤ˺ˮʹҸеܺ棬䣬صͷ˵ôˣ
ڸʲôΪʲôҪϴأҲָָЩˣС
С֪𣿡ƽҵʣȵ˵
ǰҾǲ֪ôˣûô֪Ҳصƽһ˵
ǺǣûУֻ˵˵ӣСƽˣæֺõҵ˵
ߣҴ˲С˹ұͷקק˵
ţ֪Сˡƽһûæά
ˣ˵ˣ˵˵ɣѵΰݶҪϴ֡Ŷҿ˵
ԡĹأϴֻнģҪˮرߵСףˮܽˮȳϴ֣ٳϴ֣Ȼˮһڣ˲ŵǰΰݡ˳˳ҵͷ΢Ц˵
ŶǾͿȥɡ˵Ҿ׵ϴͤϴ֣һ¿ڣߵ¯ʱҰ¯Ʈһ£ˣҲһ
¯̺ǲſʼΰݣֵǩͲһǩҲȡ˾ģ˿ȻףһͷߵضԭأƽӣҲ̽ͷ
ôأƽеǩ˵
ǺǣԺҪСЩˡҰοЦЦ˵ֿ˿һһĶҪ㯡ʲô˼أҶԴ飬ҵֻҪôģôҪһţһֿ˿ǩġ
ûϵģСǩϵϣܷ׻ˡ΢Цؿ˵
ţðɡҰǩһ£ϵϡ
ǩֹһᣬʱˣ͸ƽһؼˡ
ˣҸƽ𣿡ȥǰÿһƽġ
ڡ˵ʹȡһˮɫƽҿ
šҸ˵̧ḧƽָܸоȵ£أɼʱİɣ˵͵ĶҸжؾؿһ
һ·ϣҶҵĸжУ޷԰Ρ





ʮ

ڽˣֿʼУϿΣΪ̫֪Ǻʹҹϵһסԣÿ춼ȥѧУģҲǺһһѧУǣ֪ǲҵĴôܾĽʲô·أתҲпֻǩЩʰɣǣ˦˦ͷ߽ңѾһЩˣΪѧУһֱȽϵ͵ΪֹûһӺ֯һõѣҲʱ⣬ԽԽ׽İɣЩεţڽѡһȽϽλ£Ŵó׼ҪõĿα͵ͷʼš
ãԱ𣿡һҵĶ
ţҵĿ鱾Ƴ˿ˣǸŮˣŨܵĺɫɢں󱳣üۣ촽Ҳܳ죬Ǹ˵ŮˣֵǣҶѧһˣΪʲôһӡûУ˵ôŮӦûЩӡġ
ǽѧģΪѧǰһˣһֱǰųԺǸŮƺҵʣ΢Ц˵
ŶģˣһûҽأҽԭԽСòǸŮŽܡ
СãҽгǼͣҲԽǼ͵ģܸʶ㡣Ǽ΢Цؿ˵
ţǼͣҲܸʶ㡣΢Цŵ˵ͷ˵
ԺˡǼ͸˵סҵ˵
šҵͷЦЦ
ˣҶѵλϣҪʼϿˡʱʦ߽ǵ̸
ڿΣĿξˣҿ˿ʱ仹磬ʹһȥͼһʱǼֿʼ˵ˡ
СҪȥǼһʰһߺҡ
Ҫȥͼݡʰ˿Ǽ˵
Ҳȥɣ𣿡Ǽ̽Եҡ
԰ͼǴҵģ˭ȥȥҿǼ͵ȻʧЦ
߰ɡǼ͸˵ңſȥ
Ҳ˼ؿһۣ˼ˣֻȥͼˡҿƽЦݺŷǼһȥͼݡ
ڹ˴ԼʮӺҾͶǼ˵ǼͣҪˣټɡ
ȵȣҲߣСסУ𣿡ǼͲؿʡ
ţ԰ǼҲ𣿡΢ЦؿǼ˵
ţУһסǼЦЦ˵
ŶһסܼįɣҲһסʱһסҲһסͻĺܼįˡҰŻؼϺ󣬾ͺǼ߳ͼݡ
ڻãСҪҪһסǼ͸˵סҵ֣ϣ˵
˼ѾһסˡΪѵ˵
Ŷû£Сʲôʱ棬ͺ˵һ£ҺϣܺСΪܺõѡǼҵ֣ϵ˵
ţҲǣɣҪˣǼͣˡ˵ҾǼ͵򷴷ȥ

صѾˣңҹȥ
һ¿ξͻ𣿡Աߣ˵
ţ콻ˣûŵЦ˵
гǼͣ˲źãǵһѧģ̇ͷ˵
ŶȻص˵ͷ˵
ˣˣҪ׼һͣӦÿ˰ɡҿ˿ʱӺ󣬾͸Ͻ˵
ãҰ㡣˵ҵȥ

ͣҲ½ˣҷֱΪװ÷ͽһ¡
Сʲô𣿿˵ӡпЦЦ˵
ǺǣҲûʲô½һѣΪᷢʲô˵أҵЦ˵
Ůῴңŵ˵
Ůᣬ㲻Ҫѵ˵Ժ󶼲ܽŶҿžһŵı飬ǳε˵
źߣΪЩ˽ӽĶô𣿡üëм˵
ҿ㲻С
ţضң˵һ顣
ûʲôҵͷһͷС˵
ˣ˵תһѧҲǷˡ٧ʿ˵
𣿲ֻǸѧҲûʲôģ֪ŵôˣҽҪҪ绰أҼһ˷ŵ˵
Ҳǣ˵ΪһŮġ٧ʿ˿ңЦЦ˵
Ŷ⵹ȤҵǸŮûҲһ˷ܵؿ٧ʿ
֪٧ʿǳʿЦЦ˵
ŶˣҲҵ¡ҳԺˣ¥˯һᣬʣµľ鷳λˡ˫ֺƣ˼ؿŸλ˵
ţȥɡͷûʲô˵
Сȵңҽûϴ룬Һһ˯Oٵذʣµķ˵
ţļһȻСһ˯O½˵
Oֻ˯ӣûµġҰž˵ȴһ˯ҲΣأǴOԣΪ˯ʲôˣţе˵ͷˡ
ˣOȥϴٻط䡣΢ЦԱϴּ
˯£ӣϴ׼С˯һOҳһЩŽһϴצһҡ
OһЩ̫ˣҶ˳غˡɴOҵ˵
ţС˯ʱˡOſɰĴ۾ίؿ˵
İɣҲߵģпΣԵҪϿΰ˳˳Oͷ˵
ţ֮ǰ뿪ŶOҽŵ˵
ˡǿ˯ٲ˯ûʱ˯ˡЦ˵
ţСҵգʱȴû㡣OͷҵĻУί˵
ʲô𣿴OԲҲ֪գǴOҪʲôѧȥ㡣Ҳ˼ؿŴO˵
ҲҪģֻҪСԺԶߡOɰĴ۾գգ͵ؿҡ
ģԺڴOߡҽرŴO֤˵
ܲҲ㣿Oҡ
ţȻ΢΢Цһ˵ԡ
ۣ̫ˡǴOϷ˫ֳ࣬ͷҵҵ˫׵ţڳԱš
ЦŽرǣȴOˣͷ˵ˣOȥ˯ɡ
ţҴСյõˡO˵رסң˵
ұĿЩţOǿɰǶôɰôOУ̫ˣȻÿ˶ѵԸ񣬲ǿǸıʲôOˣܼǱصĸԱܰ
룬ֻĵЦű˴OOҲƺӦƵĽ˽ҵ֡




ʮ

˯ʱȻһСʱǣȴԱ֤ܾпγ̡
ˬӣԱ߻˯ŵĴOǳЦһ£֪ûпΡ
OûпΣĴOգʡ
ţûСOһº˯ˡ
ŶɡO¶ڱͷЦЦ˵
ţСŶڼҵ㡣ΪOѾ˯ŵʱ򣬴O̽Դ˯ؿ˵
,˯ɡǳЦҪ·߳ţ߱룬ҲΪʲôһֱû취ܾOԭɣΪֱŵĸоһֱǱʶɣϣҪ飬ϣĿһֱϧO֮ĸо׵ؾܾ

·Ҵ׼ȥѧУߵ˵Һһȥ
Ҫɡҵĵؿ˵Ӻһȥѧҵĵ͵߲ʵвˣҲϴΪҪһȥֺһУź󣬾һֱҺĹϵˡ
һģΪʲôУԺ㣬Ͳùˣһģİɡ΢Цؿ˵
Ǻðɣ˵ҿЦݣҲͲִˡ
ţ߰ɡЦ紺ңǣҵſȥ
ΪѧУǲǺԶһ־ͿԿУˣ쵽УſʱͿǽǼͣΧһСȦˣͼǼͲͷؽҲΧ˵ҿ⻭棬룬Ǽ͵òȷʵܶģⲻΪ氡һߺѧУȥһЦţҲû˳̧̧ҵĺڿ۾쵽УſʱǼͿҾ˷ܵ
СôڲҶܲˣЩӬһ˵һֱҶ߽УˡǼһѱס߿š
ʾǼͺǼӦøе˵ġ΢ЦǼ͵ĺ󱳣˵
ѾˣҲЩǼ쿴һۺ鵽Աһֱ΢Цŵ߷ߵ˵С˭ΪʲôһѧУѵ˵ĺһסָ
꣬С㣬ǼͣȻˡҽŵסǼ͵ͣС˵˳ĵؿ˿ܣãӦûʲôɣҴߵ롣
ǵģҺСһס¹ϵΪʲôһסأңסҵЦĵؿǼ˵
ʲô£Ǽ𾪵ؿ˿ңŵ˵
˵ˣѧУﲻҪ˵Щġص˫ǯơ
Сֽǰסģһ죬ǵĹϵᱻ֪ģȻն֪ǻһʼô֪Ҳôࡣҵ壬˫ؿ˵
ǣ֪ˣǹҲһ֪ģʱǲͻץ񣬵һ˵֮ĹϵҪô죿ֻҺСַ߷ߵ˵
ģӦòôģڲᣬҵʱҲ˵ġ±˫˵
ҲˣҪҽû취ġεŶͷ˵
ţϡЦ˵
С㲻Ҫ˻ǼһίߵԱ˵
ţԲˡҲ˼ؿǼ˵
ߣҲǲСѣһΪСõѵġǼԹ޵ص˵
ҿǼ͵ı飬ҷǳķѽ⣬Ϊһսʶûõѣ̬Ȼ᲻̫һЩСӿϲĶռΪƵģ׷żäĿݡ
䲻⣬Ϊʱ䲻ˣҾٴѧУȥսУ԰û߼Ҿһұֲ֮̿
Сҵˡÿҵ˭Ϊ꣬Ļˡ
ҵͷһ첽ţһҴţûûҪǽдˣΪӦڷļ̳ѵܻձģԣһˡ
СΪһ֮Ҿͻʵ̫Сˡ˵ȥʹãǵⱲսΪ¬˹£ŶƵӣǲʵ¬˹嵽ǰŭҵ˫磬ҡҴ
СĵҪңҿЦЦʾûϵ
¬˹ſңôΧĻôеģҪҶְұ˱˫ۣ˵
Ҫҵ㣬ҾûٷˣɶҪŵֹң׷ˣҲźò׼㣬ôܷ֡¬˹ҡͷͷҫ۵ĺ췢ĹâڽܱϴĴ󺣣Ըе˫˵껰ͽš
¬˹Ӧ֪ҵ޶ȵġٴر˱˫ۣ̾һ룺ҪΪŵӣ㶪ձ͸һˤˣҲǵģڷʱˤ˼ʮˣôûѧ԰ôģǿһ˦˦ˣ˵ȥһԥظһˤ
ҪҼš¬˹˵һƯˤ˵ϣΪʲôأΪǱˤģʵܲˣ֪ΪʲôҶ¬˹ûǵģһǳı
һľУΪղŵĹˤϵ۾شϺŪҵͷߵ¬˹ǰε˵¬˹ôѧأͻطȥɣǲܵġ
ܣҾ£ǲô׸ĵģҲ֪Ϊʲôǲϲأ¬˹վЩ˵˵
Ϊ㲻ǿұȥرһ˵
ãСԼºܴӮ㣬ҪӦҵŮѡ¬˹һ˵
¬˹㣬ȥһŮҲԼҪ֪Ǹôˣ˴ǿûмɵģԲŻҵһ붼ȲϡȻֺαأεļȰ˵ҲŶƲΪ˶İ
С㲻ΪҵģֻҪһ𰸣ֻҪӦǵԼȻºһˣôҾͻ뿪㣬Ӵ˳¬˹ٴҵļûһ˿Цݣޱ˵
Ҷؿ¬˹Ӻջǵ˵ͷҲҲʧΪһð취ֻҪºӮˣôͻˡ
УʱҲҪϰ¬˹ҵͷ˵
Ϊʲôϰʦ𣿡Ҳؿ˵
ǰڷʱ¬˹ֲ̧˲ĺ췢ƦƦ˵
ţðɡεصͷӦˣֻżҲûʲôģԾʹӦˡ
̫ˡ¬˹˵رס˵
¬˹ȻӦԼǣҲû˵ûҵͬͱҵġУҪϿˣҲؽҰɡ̣¬˹˵
õġǷѧУſڵ㣬ŵжҪ㣬ˡ¬˹˵ܵˡ
ңһŭص˵һղôʱ䲻Ѷңʲô˼
СǽҪúõشϥ̸һˡЦ쳣ؿ˵
ǺǣǼͣҪϿˣǿ߰ɣȻٵͲˡǼͣװɵЦЦˣһӣﻹһƵ룬Ȼù!




ʮ

¬˹ŵҪʲôѧҺһУſʱͿѾ¬˹ˣ߹ȥޱؿ˵
¬˹˵ʹӰóһŽС
ɻسţչ
װĽ㣺
¬˹ͰˣΪܳģԶŶƲûаձסޣԣϣҺúõչһ¡
Һ͵ء䶼ܺãҪС壬Ҫ̫ˣһʱҲȥձ㣬ʱİɡ
ĵܵܣŵ

һͷߵؿŵдţ룺Сӣʲô˼˵Ҫ¬˹Ӹչ𣿿Сĳǵģзס
¬˹סģһŷŻŷ⣬һ߶¬˹˵
ھƵסһ¬˹˼˵
ҲǵģΪʲôܳأŶƲһˣôأؿ˵
ͷ֪Ҫձģֻͬˡ¬˹ƲƲ˵
Ϊʲôͬ⣿ҵǲ֪Ϊ¬˹һ⣬Բ
ΪҰѿγˣ㣬ܵȵˣҪѿγѧ꣬ҲҪ꣬˵ʱˣҲŲôɵأԣҾû˵ˡ¬˹Ȼһûдı顣
ܲ㣬ڵķѾûзˣҪסǰɡǵģҪȺ;˵һ£һֻ˵һѻˡεĶͷ룬⻹˵ŵҲˣûסˣҪˣ鷳
Сǲ˰ǽһˣ΢Цؿ˵
Ŷˣ¬˹£ŶƣŵСһ浽ġұ˱¬˹˵ֶ¬˹¬˹ѣסһ𡣡ԺҲҪһסˣҲͲˡ
ͼǻ֣ô໥ʱʯˣӦǴɣҡҡͷ롣
¬˹ϻסƵɣҪ˵һ£ٰҿ˿¬˹˵
ðɡ¬˹ʧػش˵
ˣ˵Ȼȥˡ˵ҾͷҲصˡ
Сסȥ𣿡ҵ֣ǳЦʡ
ǰֻˣҿҪˣȻŵûطסˡ̾һ˵˶˾鷳
ǺǣҿҪˡȻʧЦ˵
ŶΪʲôӦΪҪһʶסﰡҲؿ˵
˵ҵ£˵ķĪˡ˵ҵı˵
ŶܲǺǡҲȻ˵ 
ˣȥɡ˵ҾͲ˵ˣֻ΢΢ſ˫ȴҾˣûʳڣֻĬĬظ 

ƽЩµнͣҽϴӿֹգǶݵģΪϴصѵķʱͿһվأһشҷС 
ǺǣҶڰǲʲôҪ⣿ҾͲŸλˣȥӡҽ˽ͷ֣װɵ˻ȥ
СΪڿĸĻҲûʲôġЦ쳣ĵؿ˵
ǺǣȥɣеӿλҲࡣǶ㲻ˣڿҲҷĺðٻеôת
Ǻã߰ɡߵߣҵ־ȥ
ǣ̸еصҵķתƵ˿
Ҷúҿ˿ңֻΪʲôڰӦû˰ɣҿЦһ¡
ôû˵¬˹£ҵ˵
Ҳû뵽ձһձǰѾ˵ˣҼûģԾͱ͵͵ձˡ죬زҿ硣
Ůˣôˣû仯һЩİϷ̫ˡؿ˵
ʲô취Ҹ˵Ҳ˵ˣˤҲˤˣôģʲô취Ŷǲ𻹶㲻ŶҲش˵
ߣ˭ܻڲ֪ǵ˼ҡҲèۿ˵
˵ܲŶѵҲˡߵؿСԽԽˣһòûУô˵ҶòãĻֵĵ˵ҡ
㣡ӷŭصң˵ˡ
ˣ˵µʱ򡣡εؿǣԲ
ǰС˵˵¬˹֮°ɡ٧ʿҲ΢Цؿ˵
¬˹ŵŵ棬ڷסһºһ죬¬˹ŵˣԣŵͰҽܸʶˣ˭֪һҾ˵һ飬ʱֻչ˵غ;ѧ÷ԾûȥΪ¬˹Ǹʿ壬ĸ׾ҪѧϰѧҵʱҲõҪѧЩԷպͬʱͬʦָԾʶˣֻҪҪ˵ҵǻǿԺܺõദģֻСӾôѧѧԣÿҸһξͱˤһεģһִʱƣǲбŰôϲǧС㲻ҪһҪңܲˡ뵽⣬Ҳɵҡҡͷ
СĶһоû𣿡Oʱž˫ۿʡ
Ҳ֪֮һͲܳ侲ÿζᱻľѵ˺üꡣҵͷ˵
ζؿ˵
Уңİɣⲻǰġæһڷ˵
Ҫס翴˵
ǰŵ˵չһ£סʱҵٴһķӣͰҰɡҿ˿˵
û⣬סǣҷӵ£үҲܰˡԵõ˵
Ǿ鷳ˣҸеķӣΪԺҪ¬˹Ҹ˵ؿž˵
ҿôˡмü˵
С㲻ҪˣڻǼأ˵ѵͲС𣿡ῴһۣЦһ˵
ˣǾͱˡεش˵




ʮ

Ǻ¾ݸһ䣬һ£˵ѾĹϵˡ˽ҵŭ˵
˵ģҲˣ¾ɡ˵Ҿʹ򿪵ӣ硣
ʵΪҺã뿴Ҳ˵СŮѵĻԺֻ֪жٸ˶Сˡغһڲˮ˵
ߣΪʲôҪ㣬˵Ҳа᲻˵
ʱֻ˵ңΪһѧСͬѧˣһġȻЦ˵
ڰǸڣѹֽһҪһȥѧԭǸ̵棬Ȼµһľ롣
ҲҪʹ˵֮ĹϵO죬˵
УҶ˵ˣСô죿һô룬ҪǣСڻѧѵСѧҲϲ˵ˣСǵļ֪СͬʱôǻôԣһжҪȵСʱܹϵſ˫ۻӴҺ˵
ңͲòˡ翴ͬ˵
ߣүԻᾡõСġߵߣסҵ˵
֪ү˵ġ΢Цſ
СǰҾѾ¶ˣô׷أ٧ʿҲؿ˵
ţֻҪ㲻ҲġȻ΢Цؿ٧ʿ
ңСҲǰһˣΪСһŬΪԱˡOᶨؿң˵
OԣҲϣΪҶı䣬Ϊ㰣һ´Oͷ˵
СʱҵԸܽվǰڣҵԸ㳤أԣһŬΪһܶһˣûк֮ǵغһ𡣡һؿ˵
ʱһҲȻصϡҼŵ˵źţ˵ЩҸжĻˣҿܲˡ
ҡֻǼ򵥵֣ȴұҪ޵ĸоΪ
šĿ˸ſŹ⣬˵ͷӦš
ҼͷӣҵģǣҾԲǲȻ˵
ѵһҸղһжıôӲػһ𾪡
ңҵľģ㶮һָҼһ
֪֪˵ʲôôôأҴ֪Ҳŵؿ˵
ҿ㲻֪˶֪˰ɡʱҲȤ˵
ʱ˵صһۡ
СȻǶ˾ģҲܲˣҼ뿪ҵģԣһһƲߵˣŰɡЦ˵ıɫȴҿļᶨִ
һȺɵϡܲˣھˣֹֹסˣȺҵɵϣȺҸж޵ɵϣⱲӣԣǳþõమɣҵһرǶҰֻǲ֪
˵ʹҲܱջĵֻҪС󡯡
ʱͻȻĵĹ棬һæ뻻̨ΪʲôҲҡأҼתʱͻȻƳŵĲҪҵҡ
Уʲôÿģą̊́ɡЦؿ˵
ᰡҾܺÿףôŮôСأ˫ۣЦݲõʡ
ᰡһ㿴ˣôأǺǡϴ˵
ŮˣʲôʱȥôһùġҧгݵصǰĻŭغš
˻һæ񵽸ĻУǣûһͽסҵЩʹҲؿ˿ӣʱòұסǳĻ档
С̫ˡЦݳΣյϢſ˵
磬㲻ҪҲôһӣǶˡһ޵ı鿴ǣ룺̫ˣҿԺٺúÿһҪҪصϰɡ
붼룬ǣ˭صϡ˵
ףᣬѵ㶮Ȼô֪ʲôҾȵؿžᣬʡ
Сڲ֪ѽˡεؿңЦ˵
ġѽ˵ǲҪôֻһӣûҪģԺ˰ɡһæ͡
˵Ժ󆪣ҲЦ˵
ҪʱҪĵģѰƲƲ죬Ƶ˵
СǲҪɣֻǣҺпңε̾һ˵
Ҹǣǻͬȥ𣿡Ҳŵ˵
ǻῴһ£ʲʺ㡣Ҳ˵
ǺðɣҴӦǣģһ˵ģҼҪĵģǲֹŶҿǣ˵
ðɣǲ̫ܵģǲϲ˵
ǵģֲûС˵
ˣʱϵǸζˮζ𣿡٧ʿңɻʡ
ţ԰ϲ¥ϻмƿǳ͵ġҸ˵٧ʿ˵
һƿһš٧ʿЦһ˵
õģȥáҸ߸˵¥ˮͷŵ٧ʿǰ
ţζһ٧ʿˮһ㣬˵
ȻΪ컹ϵѬ²ζҺ˿˵
ġ٧ʿͷ˼˵
СԺˮֻڼãȥĻã𣿡ң˵
֪ˡҺ˺˼˵
ôΪʲô治ãҲؿ˵
ţΪˮϵѬ²ζӦǿĴáһ˵һķӦҲɵֺա
ŶҶȻص˵ͷ
ˣұˣҪȥ˯ˡ˵꣬ҾʹһǷ
ţ߰ɡס˵
⣬Ҫһ˯ɻؿ˵
ţҵһȨֻһ졣Ȼûб飬ǣ˫ȴһ˿Ц˵
ŶǺã߰ɡ˵ִ꣬һǷڴҸıУ͹һ¥ˡ




ʮ

һѧУֻǲͬǣ̸۵ĻֻһǾҵĹ棬²ӣҲɵаɣƽ˵ˣû뵽ѾΪ̸۵Ļˡ
˵һ᲻֣ᷢҾ̸۵Ǹ˰ҵĵؿ죬СʡǵĹϵͿʼһȥѧϿҲԱߣ˵NOȨûУֻˡ
ĿǰΪֹû˷֣ԺͲ˵ˡЩֻؿ˵
ᣬ˭֪֪ˣôȥһƵĵͷ˵
ˣĶˣʲô¶ôã˵ǻʲôǻġҵ֣΢Ц˵
ţ֪ˣ˭ҵľأ֪ˣҲûʲô֮ǣӣҾͻ˵ģǺǡֹ۵ţϾȦ׸ĳģټԺҲᾭˣǾ͸õˣǺǡ
Сˡֹ۵ʱǼߣһۺһߣ˵ؿ˵
ٳЩ͵źʦһɡҴȤؿǼ˵
ǺǡǼͲ˼ЦЦ󣬾͵ͷó鱾Ÿշź鱾Ͻھͽˣԭӵ̸ҲΪϽڵĵֹˡ
һרĵŽڵĽΣһűʼʱһֱоǼĿתߣʵںܲ
Ǽͣûа飬ͷǰת43ȣ𣿡ܲ˵ͣеıʣ΢Цؿ˵
ҪǼҡҡͷ˵
ǺǡεؿһǼֿͣЦõĸоֻЦһ¡
С֪ǡǸŮǡǼͿС˵
Ŷô֪ҾȵؿǼͣʡ
Ϊ󡯾Ҽҹ˾³ˮȿĵĹ棬ҲһЩˣȻҲ֪ˡǼ˷ܵؿ˵
Ŷ㲻֪ˣڳһʶӣֵؿǼͣˡ
ҾʲôʶңҲ֪ҵݺͲҽˣ֪𣿵ҿĹʱҵһ嶯һҪΪõѡҲʲôû˵غʶǼͼסҵ˵
ţ֪ˣǼͣʲô¿˵𣿡ҵĵؿ˿̨ϣѡλñȽϺ棬ʦ
ðɡǼʧطſҵ֣Ŀתڰ壬ʼ¼
ô𣿡˿ǣɻʡ
û£ΰɡ΢Цҡҡͷ˵ֿ꣬ʼǱʼˡ 

¿һ죬һ߳ңͬѧֿʼ̸ֵ
пϲǸˮ𣿡ǰת˷ܵʡ
ˣôˣִ΢Ц߶űˡ
ۣǸŮԱĺӦ˰ɣȻǰôûһп˵
ţǺܲҲͬصͷźۼؿһۡ
԰԰ҲĺƯأԱߵ԰Ҳһ˷ܵת뻰⡣
ۣŮѾͺˣǼ崿Ըа˫ֽ״һ˵
ǰҲ֪˭أҺд绰̨Ŷ԰Ҳͷ˵
ʲôҲˣ֪˭ûҲд򣬲ûȥŵץ԰˵
Ҳһŵؿ֪ˣ˵ˣȻû˵ͱʾһ֪ĵģҲŷͷ鱾
ûʵ˵Ҳ֪԰һ׾ܵشͷ˵
ǿϧ֪˭أҲʧشͷ˵
ҿƽŶѵǸŮȤ𣿡԰ؿ˵
ȤΪѾϲˡ΢Цؿ˿԰˵µȴסҵģ϶ʱƬϼ
ˣһţ֪Ǽ٣˵˼ؿһۡ
ʲô˵Һԭ¹ϵ𣿡ȻЦؿǰλ˵
ԣԣͷ˵
ǴţȷʵڽΪȻ˵꣬ͼ԰˲ʯˡ
ıҺİҾƽҲûôĵزɡҿǺܲӵأҵʯ൱ز
ֻǾ˾ӦúǸղ˵ŮȽ䡣ʯ״ָ̬˵
ʲôǸŮҲҡƲƲ죬ССૡ
СɵϣѵĴҲ԰Цһº󣬵ͷ˵
У̧ͷ˵
ףǰûôעԭôؿ˿ǸŮеŶ԰ſҵϣң˿˵
ûУ㿴ˡǼͻæص԰м˵
԰ҵŮѣһŶҲſ˫ۿ԰˵
˼ءҲֻͻȻôģҿû˼Ŷ԰ı飬µظϽ͡
ʱϿˣҲӹһ٣ֻΪ԰ղŵĻһԺҪСһЩа


 
лҪ˵Ŭһ£ҵˡ




ʮ

ߵѧˣľҳһһУȥȻľһ·ϻǱİĽߵɵıǣڴһֻ֪ҺڽѾˣ֪ҼͶеУڽһʬˣ°
СûУſھ¬˹Ľˡ
㵽ˣ¬˹ǰ˵
ҲûãͶʮӶӡ¬˹ЦЦ˵
ʮӻǵģֲûҵֻţʱ绰ңҾ㵽ˣҪôøܲ˵ذ¬˹һ˵
æ¬˹ң˼˵
ˣȥסľƵһ˷ɡ˵Ǿ¬˹סľƵȥ
ú󣬴ϼƳ̳ʻȥ·Ͻһͨƽĵ绰޷Ǿ˵һ˴绰˭Ҫ˵ȥ󣬹˵绰ûþ͵ˡ
ᣬ¬˹סһ䰡ȽˣѾڿҾ߹ȥ
ɽûȥġһ˵һ§ҵ
Ҫ¬˹ô죿Һ˺
ͿԺһסʱ仹ǻῴġν˵
ôУҪһ¡˵ƿ˵
С𣿡ʱ¬˹Ҫ˻ûȴ˽
šߵſڽ
ɽãͷῴ˿¬˹תͷԺɽ˵
ǣүɽõͷӦͰ¬˹¥ȥ
Һ¬˹һϣķ䣬ϣɽȥǾͿʼô˵¬˹ŵĺѣҲչ˵ȥģҰ¬˹·һۺãŽ³ǣΪʲôû˯أѵ¬˹ڼҶ˯µģסڱ˼Ұ
¬˹˯أҷźе·󣬿˿¬˹ֵʡ
̫ˣԾץ˼·ˡ¬˹˼ץץͷ˵
ҲǵģΪʲôһͷأְ̧Ŷͷҡҡͷ˵
ΪҼ㰡¬˹ͷҵļί˵һС
ˣ³극Ҵȥ㶫ҪȻȥˡƿ¬˹תſȥ
ҲȥǶ¬˹æҡ

ùͣʹ˵һ£ʹ¬˹̳¬˹ŹﳵҰѡŶ
¬˹˵ĺܲ˰뵱ǸռʱһڱŤǺЦءһ˵ţһһˢ˿Ǻ⣬ַŻؼϡ
ǣһǺֵء¬˹ɨɨ˵
ϰԵ¬˹ؿһ£ǳЦ˵
Сҿӿ𣿡¬˹Ӽһڱŵǰ˵˵
ţ԰ˣϲʲôζģʿζϲ𣿡һ¬˹еı˵꣬˳һʿζ࣬¬˹ǰ˻Ρ
ţֻҪѡģҶϲҾں»Ŷ¬˹ͻȻסңһж˵
¬˹֡һæ¬˹˵
֪С顣¬˹죬һ²ŷſҡ
ˣǿѡɡЩ¬˹ѡҪĶ
Ŷ¬˹ʧӦһ
Ʒ˯רҰ¬˹һ̵˿˯£Ȼϱ˱˵ôϲ𣿡
ϲϲǼ׵ףͼ˿˯¡¬˹ָָһ¼ϵ˯˵
¬˹᲻̫Щ߹ȥǼ˯¿˿˵
ᰡϲ¬˹˵˵
㣬֮㴩ġҷǼ˯ߵ̨
С㣬ѡ˯˯£ܵġСְ΢Ц˵
ŶҸҪջ˯£ͼ¬˹ѾһŮʿ˯·ŵ̨ˡ
¬˹ֻҪʿ˯¾ˣŮʿ˷ѡܲ˵ؿ¬˹˵
С㣬ҰҶҪ¬˹ңòؿС˵
õġ̨ȡ·С˵ѽ㵥¬˹¬˹úý㵥ȥ̨ˡ
ۣС㣬Ѻ˧Һи԰СĽؿ˵
ǺǡҿĻֻ࣬Цһ¡ڲͣ¬˹ˣڷʱϲĶµģҲȻŮʿĸʿţǰ±˯¶ˣ治Ӧúһ̳
ˣС߰ɡ¬˹ʣߵԱ߸˵˵
šһ¬˹һؼҡ
ʱ¬˹ȻǼŮʿ˯·ŵУ࣬ҶѾľˣҲҳǮҪײҪץ˯£תѵķӣһһ߻¬˹˷ܵεҡҡͷǰߣֶһˡ




ʮ

СҿԽ𣿡ϴ裬һص䣬ԤϰĿγݣ٧ʿҵķš
ɡû̧ͷȻڴ߿飬ֱҲŰߴ鱾Ƶ٧ʿķǳǳЦţһ˿磬һƬ¹⣬ˮǳЦʣ٧ʿ£
ţˡ٧ʿ˵꣬ӻ谵ſڣԴҲɤ͸У·뽫ڻ㡣
Цţе飬ŵԱߵϣ绨Ц˵Ĺʣ
٧ʿңһͿ첽һûعʱͼҵ֣һҵλϣԸٶȣұϣ˫˳ƻסҵһǳɣûһĶ
٧ʿʲôңشһ£ؿ˵
СѧУȫǹ£Щ¡٧ʿȫûƽʱĸоһ뻼ûʧı顣
ôˣǰģľˣʲôúµģһ㶼ƽŶ̧٧ʿ˫գЦ˵
ûᱻԽԽ˷֣ǻϲ㣬ҸΪĳЩ˶ҡ٧ʿر˵
ôأ˵Ҳٷſ֣һſ֣٧ʿ̫ˡؿ٧ʿϵ˵
𣿡٧ʿЩĵʡ
ġصͷ˵
С٧ʿغҵֺ󣬾͵ͷסң·һ֤ҲΪðģǳȣңɨҵۣ٧ʿļ
ֱҿϢʱ٧ʿŷӶҿеĿΪȱؿǰڵغš
ҿҪָƽ٧ʿͷ˵ˣ᳤ûҹ㣿
ţûаҸʲô̧ͷŻһ˿˫ؿ٧ʿ
ģСͲܲҪô𣿡٧ʿҰյ˵
ʲôŸˣҧ´Сૡ
С٧ʿٴʹصͺҵ󣬵ͷסҵ˫
ҿŽߵ٧ʿողƽֿ࣬ʼҵǣΪʲôأҪ˵ʲô𣿸ո˵Ǹ᳤Ҫҵ£Ϊʲôֱˣü٧ʿ˼ǧ
ȣȣ٧ʿ㲻˵᳤𣿡һǺƿ٧ʿֵ
ţ԰ǣôԽԽˡ٧ʿſңһյ˵
˵ˣ˵˵᳤ʲô°ɡҿ˿٧ʿ˵
ǰ˵㵱һεĸ᳤Ҳ֪֪Һʶģ˵ģ˵ҪˣҲŻ㣬ûҹ㣿٧ʿ§ңͷ˵
ûаĵһ٧ʿָһ˵ʵӹʱҾͷ٧ʿַǳƯҺϲ٧ʿ֡
Ŷͻˣ׼ɡ٧ʿ֣Ҳû˵ʲôֻ˵
ваѧ۵ģǰѧ᳤ʱÿ춼æó٣ҿŶۡۡ
û£ǻо𣿡٧ʿҵͷЦһ˵
Ҫѧ᳤ҵĵؿ٧ʿ˵
šѾڶˡ٧ʿ˵ͷ˵
Ǻðɣ᳤ôþҲôأ˵꣬˵ͷҵľġ
СҳԴŶܾеĵλ͵ġ٧ʿ̧ҵͷؿ˵
ûа٧ʿѧ᳤ôҲһ᳤ġҿ٧ʿͰı飬Ц˵
𣿡٧ʿЩŵ˵
ȻһҪġ٧ʿͷ˵
ţҾͷˡ٧ʿչԻЦ˵
ҿŴʱ٧ʿʵǺܸӵģΪŮ˵У࣬أȴΪʱƷŻûʧζѵĲƽ
٧ʿѵĿΪҷһƬɭ𣿡̧ͷ٧ʿ˫ŵġΡ
ԣΪ㣬ʲôأֻ㣬ҾҸ٧ʿЦţһݼᶨһ㻹Ҹ
ţлл῿٧ʿͬҸ˵
ҽ˯𣿡٧ʿ§ңС̽Եʡ
ǣ첻ǹ˯𣿡̧ͷ٧ʿֵʡ
ɡ٧ʿؿ˵
ǹͬ𣿡Ҳŵ˵
ģֻҪ˵ģڣһͬ⡣٧ʿҡ
֪ˡεؿ˿٧ʿ˵
С̫ˡ٧ʿ˵ͽ˱˵
ȴԽԽΣΪҷ֣һ˯ĻԽԽˣѵԺҶҪеһ˯ˣÿ㶼˯ĺܺãҾȻܰɡ




ʮ

죬᳤ȻˣΪѾ˾һ˵꣬Ҿ͵ͷӦˣǣΪҪϤѧһЩˣԺѧҲ׼ʱؼңҪѧϰСʱߣҺƣϾһٻؼңе¶Ҫűˡ
ڣڽеУſȥ٧ʿһߵģûͬ⣬ǰԹ߳Уš
˿ʱ䣬ЩˣҼӿ첽߻ؼңھһʮ·ʱһǳϤӰҸ˵سȥĺ˵ӡ
תһңصֽرҿ˵С󻵵ʱҺ;˾˳һˣͲˣԺҲûϵ֪жൣ𣿡
ԲӣڴϣȥǶǳ극ٺúġҿ·ϵ˶ĿǣЩ˼Ծ˵
ðӸ˵صͷ˵
ˣ㻹к֯ϵ𣿡һߴ·һ߲ͷ˵
Ůˣһҵȥˡҡͷε˵
𣿺ÿϧûкȵϲƣϹʲôģһϧ˵
ûµģҿڼ㻹޳أǰͨ绰ʱҲ㡣Ϲ𣿺Ǻǣʦ˵ܲ˵ЦЦ˵
ҳԾҸͺˡһ£ܿƽο˵
ǰǴμϹǳ֯ӡο˵
Ǿͺã´ΰԼһúġһ˵һó״š
԰ɡȥ֯˵Ӹ߽
Сˡǵ̸ߵǰ΢Ц˵
ţУҽҵĺѻӦûʶĿӣʱҺܶæ΢Цذӽܸкתͷ˵ӣҵѣҴ徫СǶǶģԾͺˡһûͬʱô˽˵Ҫǲ֪ôңھҵĽͻȻĵЦѾ˼׼ˡ
ҽǾͻòغһ£ڿţакӣ׼ʱ򣬴ҲˣҰںͣ
ùͣҴӻصҷ䡣
С޸治ǳÿ˼伫ƷֻǺô򵥣Ľ˵ţֱһɡ
ţǺǡҲ֪ҪôشֻøЦһ¡
ҿǺ񶼺ϲӣӵͷ˵
û˵Ϊӵ۾Ҳ̫ˣôһʱܿǿ˵ʲôһ¾֪ˡ
СҲˣ˲⣬ǲҲϲ㣿أûдǣģǺܿģʲôңҿԽ̽㣬Ǻǡӿңһ֪Ľı˵
ţǣ˵㶼һġҺ˼˵ 
Ҷһѵ˵Ǽλȫ㣿أȷʵһ
ֻܽˣΪǿѵĸ飬Բ뿪ģ˭֪ûһзĴ㣬ʵҲܷհߵߣϣĿԶ૵˵
ʲô÷յģôɫ˻ô̤صذ㣬ҪңȫˡĽ˵
Ҳ֪ҲûپܾǣֻǱϾôϲң֪˻ôأԣҾȱҵô֪ҲͷŴҹգĵ¹ҹӣƻõķΧС
С̫ˣҶĶˡ㶵ؿң˫۷Ź˵
ӣЦˡҺεػ˻˵
СǵڼˣһЦؿ˵
ʲôڼҲؿʡ
ǱǻһӼЦſ˵
ʲôˡ˫ͨصһ˵
˵Ůʲô˼ġԱߣֺõ˵
ǰұͷҿС˵
ʲôǵڲֻǽǣۣǶǼλʾеͬ鰡ţȴԲţô̡𾪵ؿ˵
ӣ㲻Ҫ˵ؿȻ֪ձŮţҪҲһǻŵġ
మˣϵʲôֵģһûǹأȻ˵
𣿡˼˵
԰˵һֱţʹġӱؿ˵
𣿺ʹࣿ˵ĵؿ˵
šǵͷûһľ⡣
Ŷ֪ˡҵ˵ͷС˵
ǺãʱҲˣҪȥˡӿ˿ϵӣ˵
ˣƿˮһƿһƿҸ֯ӣҲòϡ˵ʹӳó󡱽ӡ
ΪʲôӲ⡣
ΪˣЧЦЦ˵
ʲôЧ˵˵Ҳעһ¡Ȥؿ˵
ţˮζ޹²ݵζںϻЧϵ޹²ݵģԾͲáҶӽһ¡
ŶһСĵġӳգգ۾˵
Ҿ¥øӻؼˡ




ʮ

Ҫȥ𣿡ߣ֧ͷ˵
ţϴκԼãһȥһۡ׼´
ܺúңġһƵر˵
ûкúþۻˣʹЩȥɡתֺõؿŸ˵һ˫¹Ĵ۾գգ͵ؿ
û취ʱ绰ңȥ㡣Цŵ˵ҵĶͷ˵
ţҾ֪ˣˡҪߣͱס֣һͷ
簲أװؿ˵
֪ˡҲ˼ظһ¸磬ŷſҡ
Ҵ·ֱԡңٻ·󣬳Ժͣٴδһ£ͳˡ
Լĵص㣬ͿӺ֯ӶѾˡ
СҺ㰡ôܲ˵һˣȻѶˣҽҲûˡ֯һҾ˹һ߿һߴ˵
ˣˣˣⲻǻ𣿶ˣôôްҲһڿǻһ֯ӵıһ߰ο
֯ӣˣ޻ˡҲһ˵
ţ֪ˡ֯һ߳ҭţһ߲ᡣ
ˣһȥ䣬극һȥKмġӸ˵顣
ðǾû˼м˰ɡ֯üͷ˵
㲻뵽Ϲ˰ɣӴȤؿ֯˵
УⲻСԲм˵ġ֯˵
ҲãٽϼˣʵѧЦ˵
ҲϹͬ¡֯һͬˣüЦ˵
ɣϹܲˣûôճ˵ģˣСҪ𣿡Ӱ֯һۺֿ˵
ˣǽ˾ˡ΢ЦŻؾӡ
Уȥɡ˵ӣ֯һ޵ĸ̡

һ綼޸Ƿװ꣬ʳ꣬һһ߻ĽͷڱݣϿĺͬ漸ӪС꣬εģӻģ궼أèҼҵѩ֪غûкúչϣΪ̫ŨѩЩأ޵ı輿糡ļеأֽС輿ΪʱĹϵûй䵽ȥ
磬ǳԹͣǾʹСսƷһaria blu TOKYOΪ෿䶼˰ˣǺҵһK跿
һ߳裬һߵȺԼˣԼʮӣԼ˺֯ϹҲˡһ£ΪǺܶ࣬ԺܿĿˣ֯ӰϹܸʶʱʵһΪ֯ӵϹȻ˷Ҹ˵С
˷ܸټ㡣΢Цؿ˷˵
ǰҲأûˣĻ𣿡˷Ҳؿ˵
ܺðллģ̇촹µķ˿˵
Сûѣ֪һûлᰡӵһѧңŵ˵
ѧİɣǼСˡѧȡЦ˵
ӵѧһɥ˵
ˣȥɣô˵ˣӣĸŶ㲻ȥҵ͵ЦЦ󣬾ȥˣ˷ͬȥһЩƺϻǾͿʼһߺȾһһЩûϷҲ˶ĺ֣ԴҾԹͺ󣬼³裬ͨĴ㣬յİ䣬Ҳȷʵʱģ֯ӳĸ󣬾ѾʱˣһԹĴ󣬴ֿʼĳ裬ȾƵĺȾƣ죬Ҳǵ³һװݵġALL FOR YOU
ҳ꣬ɳϢʱ˷ͻȻյԱߣС˵СǸġˮŮɡ
ǣôأһæıӣһڣ˾;õģôζֵֹģǺҲɵüͷ
СôƸˣô᲻ܣתͷеıӣĵʡ
ãЩǺЦһ£ʾû¡
ɵϣڵȻû£ֻƺ󾢺ǿģˣҿʱҲˣǻȥɡӻǲĵ˵
û£ڻô磬һôȥģʵܲˣٴ绰иҡӵ˵Ϊ£һߵ˷ûʸղŵˣӹһ١
ǺðɣֻҪһвϴ绰磬㡣ֶһ£ŷ
õġص˵ͷͿʼ˷һͬ³衣

 
лҪ˵һ¾ͳඣ۹




ʮһ

ûʮӣҾͿʼЩԺˣǰĻҲЩƵģƵľƾȷʵǿȥϴּΪɣߵ⣬ҡҡͷֲѾЩƮˣҵֳǽڣߵϴּ䣬ʱһ绰磬ңԼʮӺ󣬸ǵİ䡣
Сأߵǰѯʡ
磬⡣̽ǰŸ磬ЦЦ˵
ţǲǺȾˣ߽ңŵҿеľ΢΢üͷ˵
ղôˣԺһЩҡҡͷһЩ󣬲˼˵
ǵģⶼôǻؼҰɡűң׼ߡ
ȵȣ磬û˷û뵽Ȼ֯ӵϹأ˵ǲǺɰһֺƽ˵һ˵
ţ֪ˡ翴ңüͷĸˣתͷ˷˵˷СеˣԸпԼ𣬽Ҿˣټ˵꣬ͱ뿪aria blu TOKYOҷǰϣ˳ֿ˰ȫ
磬ûô˵أҲص˵
ǣûҪȥˡ纬Цתͷһۺ󣬾Ϳʼרĵؿ
Ҽ粻ңҲͲ˵ʲôֻǰͷൽһߣŴ⣬ҹĻµĶȻô
һ·ҹܿ͵ˣڸĻлص䣬Ϊһ죬Ϻܲȥݸ裬˵һЩ֪󣬱ǲͬģҳ˫£ֻε̾һ󣬰ȥˮˡ
źˮ󣬾ң˯ĳ嶯˯߽ԡҡ
ůˮذΧңһĸоҲ̫ˣԭѵģˣ֪Уҽ˯С
֪˶ãҾҺӺﱻ˭ַ·ɵ̴ζҡУһһεģҡʧˣֱӵһ̴ζĻС
زͣǸ꣬һȲͣĥµ壬ûһһưסҺöĴȣüض붶Ǹƣ˹Щʹ˵Сĥ˵СҪٶˡ
šҪҾƣ̧ͷŸ磬ҧҧ´˵
ģĻܲˡһ˵
磬ôˣ𣿡ҿŸʹı飬۵˵
СٶˣĿ쵽ˡѵ´
Ҫߣ磬£һ뿪ҾҲˡҿĶæס֣¡
ãҲߡεɻ˵
磬ҪҡҽĻ𣿿ǣǴҿдİһίһ
С֪˵ʲô𣿡һ£ŵؿ˵
ţ֪ҺŸ磬ʵ˵Ҳģǣڵȴǣ֪ǰûȹƣԲ֪ҺʱȻӣˡ
ͼӺ󣬾ظסңھҵͷˣңҾȻҪİҽرŸ·ܵ㣬ҵңֻҵ˫ֻ˫ָҵ˯ȹţ˫ҲԭȵλƣšţŹκһط˫Ҳûֻͣ˫֣˯ȹϵĿӶⲻˣҿŴʱЩ׾ĸ磬˸жİˣԭ15ֵ꣬ҿ4꣬ԶִİлرˣأûӵĻҲһôһɡ
磬Ұ㣬ԶһĲӣ΢Ц˵
СҲ㣬Զ˵ץˣһѳҵ˯ȹһУ˯ȹϵťĴɽڻٵҵ˯ȹ󣬻յ˵֪ô鷳һʼͲˡ
ҸǺ͸˫ֽסӣҿ
Цҵ˫֣ңǵ翴Һڸǵʱһ·еǣͷҵÿһ缡˫ҲСĵĤݹ˽ܵĵطϡҹһ˺ѰʹҲƷĸܣں͸Ϊһ塣
ҹֻܳһЩȴѾ˯ˡ




ʮ

գſ˫ۣѾˣᱳʹͷҲʹشӴϼѵԱѾûˣͽһĨ޺ҵĴңǶôķصǸյλãţ˼һ˼ΣˣټΪҵͷҲʹˣɶᱳʹͷҲʹʱ򣬶˰ҳԸĨ󣬾͸ʧ٣ˡ
´ѵش·ſ˯ȹǼᶨһ뷨ǸʵֻҰޣҿ˯ȹҪҪúóһ£±Ͷ̥п۵ģĳ޿۵İɣҲʡιǵʹ
һһַǽ¥ʱͼһŵԲ
簡ôŲ˵ҺؿŴʡ
Сôˣһڴϳġ翴ңŵܹס˵
ˣɷϵģ⣬һʼķŭɢˣмӱҸĵӿ
ţô𣿡۵ؿ˵
Ҫ˵ôǲǾû֪ʲôĻһ˸ͨ͸صһۺС˵˵ֲ˼ؿ˿ɫԽԽڵĴҡ
ʲôǹ㡣ʾƵسǿ˿˵
СɡʱӹޱȵЦݿ˵
šҵͷҿУҿˣҿֻиһ˵İɣҪôЩ˰񰡣ܲھͻȥ
ôȾˣҲЦĵؿ˵
˷ͻȻǲǸġ󡯵Ůһž˳ץԱߵıӣһڣȥ˲ŷǾƵģ̇ͷңָϽͷ
ˣ˵ˣСȺЩࡣ࣬ŵǰ˵
ţЩˡҪӹе룬֪пһӸнӹ룬Ц˵Сˣιɡ
ŶҿžвõЦݣֻͬˡ
ţҿҪץʱҷˡһº˵
ţˣ¬˹أôûֵؿ˿˵
˵Ҫץʱϰһͳˡῴ˿˵
ŶӦһ󣬾Ϳʼһһڵسžеݹࡣ
ȫҾ߹˵ôˣɡ
ҪȥϴҺҧгݵС˵
ϴˣҵ¾ȥ㻻һ§ңҵպС˵
磬㲻ҪǶڿҺ˼Ÿ˵
֪Ƥˣȥһ°ɡǳε˵
Ҳɣһˡµĵڶ죬йĸ׽ڣΪ޷ТˣԾȥΪȻ֪ûõģȥ
Ϊʲôôˡ粻ͬؿңЩ˵
ԣȥˡҲߵ˵
´ȥ𣿡٧ʿҲ߹˵
УǽͲСҼֵ˵
Ůˣˣȥؿ˵
ҪȥؿŹҵĴ˵
Ϊʲôؿ˵
Ϊйĸ׽ڡҧҧ´˵
ҿȥ§ң˵
š΢Цŵͷ
ȥɣҲġһ֪ԭԾͿң΢Ц˵
ûϵģѾöˡЦţϣǰġ
ȥҲŰġȻ΢Цſ˵
ҲȥҲ˵
ȥСӦòɡЦݣڹ˲ĺв
֪ˡȻεؿǣҲܸжΪǵ⡣
ȻҲ֪ΪʲôҲȥԣСܸԭ𣿡٧ʿǳʿ˵
ǶȥˣүôܲȥվȻ˵ű˵
СҲ˵ɣҲҪȥOң˵
ȻҲҪȥ𣿡ҿ˿ѯǣʵģ˶ǿ϶صͷ
Ǻðɣĳ٧ʿһ·ٸǡ룬¶˵ҲûʲôˣȻɴȫ˵ˡ
ǣߵܲɡпž˵
û£˰ѷ濪ˡᲦ˲˵
᲻̫ŰһͷߵؿǲҪˡ
ʲôôˡ˵꣬óֻͨ绰
Ǿȥ˵Сȥ·ɡ΢Цؿ˵
û£˰ҲؿŸ硣
С˶֪ʲôС⣬Ҿ͸ˡǳЦſ˵
ʲô˼ѵ˵ͻȻǰ죬찡Ҹղϴʱû濴ѵĲӣأһǸĺ¡æסӣص˸һۺ󣬸¥˫ȼУҲ㻬ȥø籧סңûˣҵͷߵؿڸؿڣط䡣
·ĳҲպõˣһڳٴ˵ҵľԭΪǻܾȵģȴû뵽һƽ
Ƕ𣿡ҿֵʡ
ҾҵˣֻҪ㣬ҲںǴġ٧ʿǳЦ˵
үҲǡῴҼᶨ˵
š򵥣ֻǵ˵ͷӦһɫ˫ű̵ļ֡
ҲиġҲޱ˵
СΣҶҪҵOʱһ˯ⶼֻһִᶨ
֪ǻ˭أε̾һЦ˵
붼롣ɴ౧Ҿһǡ
һʱûӦ˫ۿžᣬž;ͻȻˣҪˡ
˺Ҿֵѹ£ǳ£긣սսػؼҡ




ʮ

СȥѧˣҰ١§ҵļ򣬵ĵ˵
ˣϢһ죬öˣûΣҲڼ˯һǳЦؿŸ˵
û£һչСġߵߣҴӸ绳˳§ҵ΢Ц˵СҪٵˣ߰ɡ
ŶõġҿŸ֮ĵʯֻεصͷӦһ̾ʱǰ۾ŵİ
ǲǻѡ޿Σһһ̧ͷЦЦ˵
ţСأ̧ͷʹսңҵգʡ
ûаҽûΣҿԺúϢҲ˼˵
ǿϧҲһ綼Сˣʧ˵
쵽ѧУˣͬѧô죿ҽصһ˵
֪ˣ´λСЩΪѵġȻ˵
ţллǿ߰ɣȻٵˡҸ˵ǣѧУȥ

СһѧУ᳤Ұĺ
Ұѧʲô°ͣ½Ų˵˽Ҷǽѧûй᳤ΪҾýѧȽи᳤УҲǳϲô
2728ž¼ˣʲôĿ𣿡ҰѧҺ˵
ûУֲǲ֪֪ʰĪؿŴҰѧʡ
бݣҪŶҰңЦ˵
ȻˣİɣһȥġҸ˵ĴҰѧ˵
ҵ㡣Ұѧ˵ȥ
͸᳤ƺܺðң΢Ц˵
ţҰѧ˺ܺãѧʱҲܰҡЦصͷ˵
Ŷû˼𣿡ȻЦؿ˵
ûʲôʱҲôҲˡܲ˵صһۺ󣬲߽ҡ
СˣҺ㰡ǼһҾҷ˹
ǲܲż𣿡ֵرǼ˵
һղﰡǼֱ׳ؿ˵
ǼͣŮ֮˼֮ģָǰҿǼһӣЩ˼
ҲܣҾǼͲҵĽͣһλȥһקק˵
ҿЦؿһ͸ǼλϣʱϿҲպˡ
Ŀγ̣ճһصңϢͿʼ׼ͣʵһУֵʱΪ׼͵ʱ򣬶ÿοڳΪ¶ҸıʱҺгɾ͸УԣԶ
Թ緹ΪûΣûƽʱһȥ˯һԺǧţŵĸʵǰǺϲŷĸģǵﷴˣżһЩĵкľصп˾ͻһ£ҴӲ׸᲻ѾʱˣΪֻиоУʱһһЩȽĸʱҾһ߱ĸһ⣬ҲѾʼˣǣż΢Ҳ˸оǳ⣬ңԺӣûȫлԣٰڵ˴󲿷ֵ⡣
˯ˣȻġͳԸеҲΪЩȵһ⡣
ţû£ǱĿš΢Цſ˫˵
Ǹһ°ɡ˵Ͱ׸ϡ
ţɣ졣ҸŲһλ
šڳλãȻЦ۵Ĩ⣬һ濴Ҳϲҡ

һOҸ˵֣ƽȵ˵ ţһº󣬲ŷӦ˵ŶһO
šһO˵ͷ
һOǴʲôʱʼϲҵģؽͷһOļϣ΢Цʡ
Ծ΢չʱ;һŮֶϲʱھʹʱ죬µı飬ҿҲҿʹʱҲ֪ԭѾϲˡһOҵؿңضҸš
ЩߵؿһO֪Ҫı飬ΪһOĻܸˣıܲһЩһOᣬӦúѰɣǳǳЦЦ
һOհɣûʲôҪģ˵һO521յģպա
СһOҵ˵ͷ˵
Ŷ˵˵ҺؿʣΪһOԸܻ˵ûаɣԲŻһ
һչޡһO̧˫˼˵
ţ԰ʲôʱпһ΢Цؿű鲻Ȼ˵
հɡԾɿ˵
áҵͷЦһӦ
Ƚȥˣ绹пΡ뿪ǧΡ
ȵȣҲȥɡ˵Ҳǧ
Ҹ߽ڣҶѾóŵ׼ˣǺҾеɳϿӣû뵽ǲ뿪һҾͿʼˣĵز̨ͣôûϲĽĿ˻˯أһҾ͹ϵع˵ӣǺһOµף׼С˯һֻû뵽ǣһ˯˯Сʱ˯ˣ۾۾Ϳ˫ңȻˣȴҲССһ¡
ˣ𣿡Źʡ
ҡҡͷû˵ְֻ˯ҵĳ˳˳
ҿŹ⣬Ŀ⣬Щ˼ص˵ͷ
˻𣿡ָСʹ⡣
ûҽһ˵
Ŷˣû뵽˯ôáҺ׼ǹȴңر˵𶯣ұһ
ţô𣿡ҹԹԵؿŹ⣬ʡ
ûʲôֻоĴڡ˵ĻʱҶỳɣ˵Щ᲻٧ʿ̵ģԽԽˡ
⣬ǵģǸøĸı𣿺Ǻǡܲ˵Цš
ңϲ𣿡ؿ˵
ʲô㣬ҶϲǣҪڳ֮Ůǰչ㣬ΪһԴסһŹĲЦ˵
šƯĵ޷εЦ⣬ֻҿһ󵭵ıУҵ˫





ʮ

Ǽദһӣ֪һܻãֱʵŮ뵽ʲôͻȥԥģڣһڿεʦˣԣĸǰѧˣЩؼҵģȴǼ͵Ѫȥˣһ·Ů϶ŵˡ󡱵ζӦĲɡ
Ǽͣǹ˾ǸǲĲҿ˿ʣ˵ǺԸǣô˵Ҳҵ׸氡ȻһЩġ
԰ǸһкܶˣҸ״һƷĺǼ͸˵סҵ˵
ǣϴһô˹עˣҵݻ᲻ͱˡ ЩΪѵ˵
СͬɣֻǺӣҲһŶ˵ĻᡣǼ˵꣬Щ˼ЦЦ
ǣұ𣿡ҿǼͿЩҡ˵
УֻģСģǷװ棬ֻˡǼüᶨ˵
ǹ湫˾𣿡ҿǼǲĿĲݵˣһҪĻϤĹ˾ȽϺðҵһ뵽ľ֣ʵ棬һԭǣϴĵĹ汨껹Ǻܿɹ۵ģֻǹ棬ʱ仨٣Ǯ׬ҲǺܲİңڴǮ㿪һѵĲ͹ݣֲǣԣһЩҲǲġ
СϲȻˣСͬ𣿡Ǽͳϣң˫ֽؽ״
ţԣֻǷװģӦûͬ⣬һǺǼһģǿԵġҵͷ°˵
̫ˣҽϾͺ͵˵Ǽһͬˣ˷ܵرסң˵˵
Ҳ˼ؿ˿ܣûʲôˣȻЩΡ
ǼͣҲͦõˣҲҪȥˣ컹ҪѧءǼ͵ı˵
СҪҪĵطҺСġǼֿʼ鶯Ĵ۾ؿˡ
ţǣһûҸ˵üǼͣΪѵ˵ϾҸǵͣûȥǻ᲻չѰЩġ
ǣСĺϣҼҿǼӣС죬ңֻͣػš
찡̫ɰˣǰĴOеƴӦǱȴOҪɰЩҶ᲻ٴξܾˡ
ǺðɣȺ˵һ¡˵Ҿóֻͨ˸ĵ绰
磬ҽϲȥԷˣܲѽһͣҲ˼˵ֻͣؽֻ
ǿԣСΪʲôˣЩ˵˵
ţҵһͬѧҪȥҳԡŸ粻˵ӵˡ
˭еŮģڵ绰ͷʹҾѾƮˡ
ŮģǰǼ͡ŵŵ˵
Ůģȥɣһ˵ġһŮģϾͲˣܲ˵ط˸ۣѵԺֻܺŮӽˡ
˵˼͹ҵ绰ˣǼվ󣬿ҰֻŵСܹŵؿ˵ôôͬ𣿡
ţ˵ԡҿǼһĽţЦЦ˵
ֻǼһҵĻٴθ˵رסҴ꣬һͷ߰
Ǽ͵ĴңǼӺǰǼֻǲֲһҵıȽϼ򵥴󷽣ľͱȽҲŮסĵط
˵Ҫǰú¶һ֣ҺúõڿźȲ裬ľľ죬ʹҲòȥҿĲ״ʱˣ΢¯ʲôըƵģĴǲ¯ϵĳҲðẓ́һ֭ҲͣţʱǼʹʦҲѾæң֪رͷԱߡ
ǼͣҿɡʵڿȥˣߵǼߣļ˵
ءСԲұΪֻҪвףˣû뵽Ǽת˵һ߿ޱ˵
ûϵģǼǵһԺ󼸴ΣͻԽԽˣڣｻҰɣȥϢһ£ҽ㡣һǼ͵ıһ߰ο˵
ҪСһ°ɡǼͿű˵ĳ˵
ûµģУܿġ΢ЦŰǼƵֻس˿ҲɵֱҡͷһųһţǼ͵ĸĸôŮһ˵ǰҲһ󷹰ǼһǴС˺ǻųģѶǺܲģٹһҪˣʵҪˡ
ó˿ǼʣĿõĲˣǿ˼룬һж׼úҾǼͳԷ
ۣСһӾôˡǼͿϵķˣһ˷ܵ´ڳ
ãǰѧҿǼûʲôԵĳɵĺЦ̫ҭˣæʣһݸ
óԣҼҳʦĺóԶˡǼһҸ˵
Ǽͣôģ𣿡һ߳һͷԵǼ˵
ţûУʵְһ󷹺ġǼҡҡͷ˵
Ŷûֵ˵
ȥģұģ˭֪ôѡǼͲ˼˵
Ǻǣû£ԺͻˡЦЦ󣬾ûٶ˵ʲôǵͷԷ
ԹͣǼһһ³ʹȥˣǼһؿ߳ļţԭҵģ뵽ңֲѻȥⲻҪһΣ̫鷳ˣԾ;ܾˣҵļǴ´ˡ
һڻؼҵ·ϣҹϰϰ²̫Ҳ̫ȣǶżһҲһֲǴ




ʮ

ˣ𣿡ػصңͿһڿң翴Һ󣬾ߵ§ԱߵĿλ¡
ţаɣˣҿҪһƽˡ̧ͷ˵
ôҪӹˣݹһ裬Щȵؿ˵
ţҲǡǸ˾ģֻβˮǷװӣֻǴǼ˵ģûʽǢ˵ȷǲġҺһڲ裬ЦЦ˵
ԭǳ鼯ŰôӦþһ˰ɣῴЩĵʡ
ǣˡҿžı飬˵
ʲôˣǸеġἤվߵҵǰر˵
ǣǣǼұľٶһ§Ĳŵ˵
⻹ࡣλӣϣĵ˵
ˣǵģҲ˵һ£ͻȻҡصҲ˳һơ
СһϢҪ˵üЦңһ߸ҵͷһ߸˵˵
ţʲôϢǲҵһˣǹϲˡҿžᣬȤ˵
ԭǲңſģ˲ң§ҵҲ˽
ʹʹʹҳʹر۾ھĻƿ뿪ǯƣܵȴ·ɱľУǰϡ
̫ˡĵңȴǶž˵
ߣŮˣҪŻ֪Ⱳӷ㲻Ȣɢŭ𣬺ݺݵص˵
ֻǿЦôҲ૵
㻹˵ԺٸҿЦôʰ㡣ץңһµؽץžе·ŵŵؿ˵ˣˣ㻹˵˵ʲô°ɡ
ߣԺҲˣһΡҵĻŻһɫǷ߷ߵ˵
ˣ˵˵ʲô°ɣҼĲˣͿʼߴ˵
ҵˣܰȥˡ룬΢Ц˵
Ŷÿ찡Ҳܾȣû뵽ôҵôķӡ
ǣҲ˭὾ͷ˵
ǣˡѧžĺԮŵ˵
ǺǣС̫Ƥˣѧĺ񡣡٧ʿ˵꣬˿ңһۺľᡣ
ˣ¬˹أôûûԷʱûҺ棬ӵĵؿŴ˵
춼ϰɼѾкǿľˡп˿ңζ˵
ôŬǺܺãֻϢԲҵͷ˿ϵĲ裬ĵ˵
Сˣ΢Цſ˵
ϾѰ ҿЩε˵
ߣҿٹãǵֵҪһˡЩ˵
ᣬ룬˵ˣˣ¥ˡ뿪¥ȥ
ʵҲûҲ֪飬ϾԸôһػңѾѵõˣֶ¬˹ôһԱߣǻόǰɡ
·̾һԡȥ

ص󣬾ͿǰһҴϿ顣
⣬ôֵ𣿡ҴȤؿ˵ʵּ⼸ˣƺƶһ㴲涨ǲֻ֪֪ÿ춼һҡ
š飬ؿҵͷӦһ
ҹţϣϴˣ͹˵ƣ§ڻС
ţʼѽЩܵڡ
ǰٹҪ÷꼾ˣҪע⣬Ҫˡ¹⣬ͷҵ˫ضҡ
ţ֪ˡ΢ЦصͷϰԵ˹š
ҿ˯ʱȴоǣΪƽʱһ׼¾ȥ˯ˣǽȴûͣӣһ߳нŹµÿǣһֿĸоѵ˵£ͻȻֽҽץŹ½󣬲ҿ
СҪ㡣ͣҵĶؿ˵
ҧҧ´˼˵ԣֻ΢΢ص˵ͷ⼤ؿңǳǳع˹ǣĵӳǾϲĻ棬Źظס˫޳ָ˯µť۴裬ȻѾһΣǺýŰǣݽźܿͱǵصˣȥϵ·ʱѾߵĲҿˣŬΪİָоǣȴֹסطһЩ
š⡣ҵץŴϣܻһϵȣֻǣȹĿҲڻˡ
ҹ£ֻʣĴϢԭʼɶ
һͬҸ˲ؿڹ⻳һΪҲһҪҺܶΣȴû뵽ֻһΣ˵ʵڵģﻹЩġ
⣬ǲûôãֻҪһεģ̧ͷؿ˵
ɵϣôô룿ⲻصͷ˵
ţΪǴκ͸һʱҪĸоҪһΰҲ˼ڹ⻳С˵
ΪҪϿΣԲ̫ˡЦһ£ҵ˫˵
ԭ򣿡һЩĵ˵
ɵϣˣұȥϴһ¡ε˵ͰҴ·׼´
ҪˣСҺæ˵ȻѾˣҪϴǻ᲻˼ġ
ûϵ˵ͲҵķԣұԡңҼˣֻúùϴˡ
ϴ꣬ǻصϣֻʱǰһ㾲ţҲû˵һ仰ǣ֪ǵǰˡ




ʮ

ڰᵽѡõķӣⷿӺؼ̳ķ񣬸ŷʽסլԺ͵ŵˮ⣬ͥԺĸʽӣװǰǸǧΣˣ»ڷͼΣ˿žͥԺ
߽ⴱŷʽ棬ܣҳˣԭҴƶԹڲ԰ףΪʵڲ֪ܰĲװ׼ȷݳ֮ܶһ仰ֻоŻĳĻ
ôϲ𣿡§סҵͷҶߣش˵
ϲҿЦһӦ룺ֻ̫һЩЩڣӦ˵ʱ䣬ԻĹ۵һʵķԾⱲӶ޷Ӧˣ˵ˣֲôģֻðο˵ϲˡ
ϲͺãٴȥķ䣬ɽȥԵķɡ˵͸˵ǣҵ¥ȥ
ھҵķ䣬һĻѾ˵ˣֻǸƺЩɣ˵һ˯ˣ棬Ҳġ
ᣬѵ˵Щ𣿡һͷߵؿ˵
ᰡҾû̫СءסҵᳶǣԸʵ˵
ᣬ˵㲻粻ôˣֱ˯ذ岻Ǹãܲ˵һ£Ȥ˵
ֲУ䷿װ諲䡣§ңͷ῿ҵļ˵
У֪ˣȥɣҪˡܲ˵ϣȥûˣҲͲȥ׿ʼ
ʵСģҿ᲻ؿ˵
ҪˣһĶҪ鷳ˣãѷŵĶԺҲӡ󰡡һ߰ۺõ·ŵ¹һ˵
ῴ˿רң˵ͷͬ⡣
ǾͲ˵ҿٵרעһ߿ң鶼ˣҺ;һڿǣߵߣһλ¡
ȥѿ³еˡҿ΢Цʣʵ֪³˵ǺҪģֻҲ֪Ϊʲôγûſ³Ϊڱ˼ס²ɡ
šɫϲĹâССӦһ
̫ˣᣬ԰ɣѿ³סؿߵľ˵
ȻֻҪĶУмǴһһ£ԺҪˡῴ˵֡
ΪʲôأҲؿ˿ǡ
רŵĳʦˣôңԺϸ᳤͸ûʲôʱˣҪԭǣΪ˸ϻ׼͵㣬ۻˣһ¾ӽ쿪ʼˡҵ֣ؿ˵
ǣأĵؿǣϣܸı⡣
żԣܾߵ£ޱ´
֪ˡĹĵӦţɶ֪ҾͲˣһССҸˡ
ˣⶼǹ㡣ʱҲæˣ˵
֪һǲԸӦ
Сһ𵽵һɡ¬˹˷ܵ˵
Ҫҽû飬ҵ»Ҫȥҡұȥ¬˹˷ܵı飬˵
ǵģò׿ԺСһסúñȱȣûнء¬˹ʧһߵɳϣڷƵ˵
ʲôԺʱ䣬һġҿ¬˹ӣæο˵
ǺðɣԺСһҪ¬ҵĻ̸˵
ţġǳЦſ¬˹

һùͺҾصңδϴO廹Ӱ̣ⲻ˼ãһϴOҵķķ䣬һƴƴͼʱѾúõرãǽϣҸжߵƴͼǰ̧ظűĲȴҸ
СֻصˡرңЩµ˵
㲻ӦûŵģҺİɣǰеǣôҫ۵ģŵģǳ⣬λҲͬǿ˫ȴٴʧȥĿ־壬ֻ֣ҲѾΪʲôֻûʧıأ
ڵʲô𣿡ҿѾһߵ۵ʡ
ΪĳЩ¶뿪ңΪԸѽ˵£ͻ뵽ӱܣΪʲôҪ뿪ߣֱȥһȫϢһĸղ۵ı飬Щؿ˵
ˡİɡҺЦؿ浱˵ʲôӣ˵ʱǻɣرڸ鷽棬뵽ֲ˼ؿ
ߣ㰡һĿԴɡƲһۺָֻǰקק˵
Ŷ㲻ң㻹˵ˡת뿪ĻǲţصһӴҾͷֻ㶵ؿǰλèӣУֱоʲôҵ˫ҲŷӦұСˣӦĵһǰɣͬڸǿȵϢǣǾֻСèţһһһµģǺʹOеƴ̲סЦ
ͻȻЦҵĲϣص˵
ղźһֻèںţŶɰܲ˵Цſ˵
ʲô˵èһ͵Բ˫ۣסҵļ˵
èһ֪˵
ߣһ֪Ҳèġ˵͸ʼݺݵң˫ֻͣţһʱסˣոһֵӣôͻȻͱȸղź˺ܶĸоѵ˵£˵ԣһӾͿϵģһɻ£ȴȫûͣеĹûһҵ·ѾӵԱˣûиѹĻᣬҲܿͳ鵱Уȫ֪λѹʱѾˣ𾪵ſ˫ۣӶҵĵؿСһֻԱèһ§ڴϡ
ôҰҺ˵
Ҽм˵
ϴOӰ֪Щ£ǻô룿ţŭ˵
֪֪קק˵
㣬ֻǸָ˵
ţСҺٴ֤һ£ЩǸҲġ¶Ĵ⣬һ˵꣬Ͱشϣֿʼղŵˡ
һϽʵţľĳˣǰǸɰģŤСˣļҲȸղŴ࣬ܿҾеͶˣڳ׳ǰ̵ʶԲèӣǲ۲۵ӡ

 
лҪ˵дһ£ϽڹǳˣǺǡ




ʮ

ԹؾӰҪҹĺ⣬һεرĻлصңźڴȻͷŭ۹һæ뿪쳣˵رҵеĿ³ŵϺַ¥ȥ
ϴ󣬻ص׼úϢһµģǣҿ쳣õЦҳ׾ˣϣǱ밲ȵضɹˡ
ˣôҷˣɫҲˣʲô£İɡεؿί
ôСô뿴ңһߣ꣬ŭ۾ſˣֻǷŭȴʹ
ǵģô᲻أһæ͵ֻǽղʺϰˡ
СҶϣһһܵˣڴص㣬ǸһȴңҲˣΪǵʮˣû˵ԣְϣ˵ڶǣ֪ǸڶѡǹȻ˵ʲôΪ֪һ㣬ԣĵʹȻǽ죬ҿԽǰʱ֪ҵжʹ𣿲ҲʱʹĶˣڷΪʲôұԽǰʶ㣬ҲԽǰȰ㣬һʱǱһʱ࣬ΪʲôȴȽأʲôͣһºԳЦЦּ˵ǺǣҲ˵ֻǸ˵޹ؽҪ˰ɣȻôֻҪ˵һǵģҿ뿪Ҳ뿪
ǵģģ㲻Ҫô룬Ұ㲻Ȱ٣ʱĵһûϵˣԣһֱرĴڣΪľܾʹҲΪĲϧѷŭ뿪շתʧ߹Ұ㣬ǰͷˣҲΪ㣬ʧȥ㣬㲻Ҫ𣿸Ҫ뿪ҡҽرµ˵
ţڲеظܵеҪԣСҵһ˺þúþã·һͰģ£ֻҪ仰ҾȥˡԺת飬ҵĺҿ԰
ҳΪ˰ɡҺͷţ˵
ˣǲҪˡҡҡͷ˽ҵ˵
ûϵģⲻֻ㰲ģҲҿ԰ģԣǽɡĻк¹⣬̧֣ؽ˯µťۣϵ·һϻ䵽ذʱҺŵѪͷҿʱѾӿıˣҽҧ´˫ֻ˽ܲλȻ˵ѵ·ǣ//ؿţǻẦߵġ
¹ҵĺ󱳣γһȦҲ߹յ쳣ˣҹҵɫ˳ĳͬʱȫԡ͵¹Уɬı˾˵ĳú۰
СôôãõҾҴ˿̾һλʥŮ㣬ܲþȫȥأңǰ̧ظҵĺ쵽Ѫգؿҡ
ǣôҽ˵˼ֺ󣬲˼ͣͣҧҧ´ߵضŵذϵһ㣬ּС˵úõذҰɡ
һ˵꣬ͻȻԹƣұڻҵĴȥұһͽһסĲ
СҰ㣬Ըҵģذ㣬ڡһŵԣһذҷڴϡ
šҵĻﶼûҵУǣʱʱʱᣬʱصͻҵ֣ʹڵﶥʱкȻҵ֣ҲˣƷλҾ֧ػ赹У˯ȻҶߵʲôֻѾˡ
ҴʱѾˣЩʹŲŲ壬ҲΪҵĶߵˡ
۵Ļ˯ɣڲžŵ㡣˽Һ󣬿˿ֱ˵
šԺӦһ£ţ˯ͻȻֳһ棬ҺһOǧ龰գ521գһOհӦҪһչ޵ġ
찡ˣһOҪˡһŵ´һ߿ٵ·һߴС
ôˣΪʲôҲ˯ˣʡ
գҴӦҪһչ޵ġ˵׼䡣
ȵȣСڴϣЦĵؽסҡ
ôˣҲתͷ
簲ǡ޳ָ˵˫ĵЦЦ˵
ŶߺٵܻߣĴͷܳȥˣٹʱԸ˵ĵЦ






ʮ

ʱһOһչչƵķǳɫ㣬ҼϰչƷҲǳųɫ಻ͬײѧգҿ˿Ǹյˣһλ׵ˣºۼϣźͰЦݣҲøС 
ѡһ徲Ľۣʵˮֺͷ෨ʮκ󣬰һ״ø˿ߴмиϸ˿ûݺҲŰһԲ״ģȻͣһO˵һOѧ𣿡
ûУϲչޡһO˿õ࣬Ȼûʲô飬֪һȤһ
һɣġ˵һO£һOúʼת΢ЦһߣһOרĵġ
ңҪиҴȤһOĻ˵
šҿһOѾȫĵͶȥˣҵĻҲֻǵͷ΢Ӧһ£ҲȥҾһ߿ҵˣһһָţѾţ֮һ㲻չ޺ҿȻޱȴڵ˷ܡ
΢ЦŰһOõչ޷ŵר̨ϴֺ͵ʦ˵һ£һOʱʦͻȻסңҲػͷʣʲô𣿡
ûʲôҸղſַǳ죬ԾǲǻաǸʦͰ׵ݣ΢Цؿ˵
ţֻѧһЩô𣿡ǫл°ȻҪú÷
и֮룬ϣҿĳ̶ȣ֪ԲԡǸʦ˵
ǿԣҲ֪Ŀʲôؿ˵
ǺǣʵһֱһܰҵմȥֻһֱҲˣҿ㣬;ܾҪҵˣԣһ˽ļλʦϲؿ˵
ţѧգֻһʱѪģûȤҳˣĶֻһʱȤɣбҪѧġ
ܷһ£ΪһֱҲһԼ̳ҼյˣǺεȵĲʣֿһȴ˵ľɥǺεȵʹడλʦһʹı˵
С㣬Ӧɽʦɣɽʦǵձս̩ȴһֱҲһͽܣļ޷ȥսľ޴ʧʱһǵ̸ߣʼҲҪ˵ҡ
ǰǰС㣬ɽʦɡʱҲ˵
ţǺðɡ޿κεӦͷ˿һO˼˵һO˼Ҫȵˡ
ûϵȥɡһOҵ˵ͷ˵
Ҹмؿһۺ󣬾͸ɽʦߵרǫ̃ǰԭûյģԾûаͷҪˣذͷһ£ֻҪˣͷ벻һɣúҾͿʼרĵѧʱҾ֪ҵרעǿ˺ҵسҲӵ쾡ˣԣÿҿʼרʱͻȫעȫѵУҲ˵Ļ
ҵƷ󣬾ͼɽʦ޷Ƶ˷ϲ
ܲȻڻûɣ屡ʵؾȣεšʵںܲҷǳϣΪͽ֪СԸԸ⣿ɽʦе˵
šһѧϰûʲôʱ䰡Ϊѵ˵
ûµģֻҪпվͿԹʱӭ㡣ɽʦңҵֱ˵
УһûҽأҽԭɽʦԽСڶһ꼶ò֣΢Ц˵
ɽѲأҺܸܴӦҵ󡣲˵ҲˣҲڶһ꼶أ˵Ҿ˯ʲôˡɽʦȻһɸֵı飬еĳ绹ڲסİ
϶ѾǺܲˣɽʦͲòˡȻЩֵֹģֲȥô࣬Ͱοһɽʦ
СԺͽɽүүɣдʦͼˡɽүү΢Ц˵
ţõģɽүүʱ䲻ˣҪȥˣһһεġҿ˿ֱ˼ؿɽүү˵
Уȥɣټɽүүҵͷ˵
ɽүүټҺɽүүһO뿪չݡ

һO治˼գȴôʱ䡣һ·Ҷš
ûµġҽܸˡһO˵
ҽͰյ⣬һOûرϲĿζһؿһOʡ
С鷳ģҲġһOǣҵ֣ûй˵
УһһôܲյأȻҾˡһ˵
һOЩҲͲ˵ʲôֻǾڻȥ·ϡ





ʮ

һOصңҲûڿĴ,ֱ¥ϴ˸裬׼ʱͱվ¥Ե٧ʿ˸š
Сôȥﰡ٧ʿЦݵؿңֻҶĵ˵
ҪȥܼҺ٧ʿһ߽ŵ˵
˵òҪ𣿻ôҲؿ˵
ѽǾͱôˣȻѵĴ㡣˵٧ʿ֣ƲһɻĴңȥ
ѾڳˣҲ˼ߵһߣʣܲܰһæΪ档
ʵˣתͷһæվһ߹˵ԭԭС㰡ʲô˵һȫġ
ţллг棬ȵʥŮȲģкõ㹽Ź𣿡һ߿ܵĶһ
Уһ£͸׼Ǹʦ˵ȥ׼ϣҾͳŵʱ䣬ϤһµζϷõĵص㣬ֿ˿ʱ䣬Ӧļ
Ƭ̺ǸʦͰҪĶˣպһˮŽȥУְŹȺĵζƷֱڣְڷȵʥŮȲġкõ㹽һЩե˶
ҵĳؿ˿˰Ҷ˳ȥˣҽ
һOҸĳ档ҾֱߵһOߣȥλǰҰһOλϣŴҲ˹ҿ˿ûO룺Oỹ˯ɣ˰
Oأҿ˿ңֵʡ
˯ɡ٧ʿߵߣ΢Ц˵
ôʱ˯Ҫ緹ˣȥܲ˵˵꣬¥ȥ
O⣬òţûǻ˯ء
̾һ󣬿ŽȥŵӰˡ
OԷˡߣ˳סͷıӣԴO˵
šOֻʶӦһûˡ
OҶڵԷءεּЩ˵룬OǺСһԺС᲻ҲһҲɰġ
СˣҲһ˯ɡO˵§ҵļ磬˵
OҺ˵ŶٲҸһOĵͲˡҳевŴO˵
ҪҪСĵ⡣˵ŴOͱҲ
Źˣϴһ£ҵ㡣ƿOҵ֣ЦЦ˵
šOؿ뿪ů˼Ӧš
ҿŴO˼ӣû¥ˣصҶѾ³ԷˣҲߵѵλ¡
СΪʲôֻԣûУЩƽ˵
ΪһOգйҪԳģҲŻ³󰡡΢Цؿ˿˵
Ŷ٧ʿ˷۾Ȼ˵
OգҲ֪ԾûˣǷǳ˼ҵͷǸ˵
ҵС𣿡ңؿ˵
ȻԺҶģİɡؿڣ֤˵
šллСҲɤӦţҸѹҲѹס
û˵ֻǾؿңȻһקקӣǣ΢΢˫ȴй¶˿õ飻еĿӣصͷ٧ʿʿЦ㣻İ⣬仰Ƕôĸж
أأС𣿡ҿֻ¬˹ˡ
ţģǣӳֺЩҲҵˡ΢Цؿ¬˹˵ԸȥͻȻóĬı顣
ţҶʼ˰Oһһ˫רλá
԰Ҳ԰ɣΪ³꣬һҪءȻЦݿŴO
ţΪʲôĺǳԵĲһOֵؿһO˵
ΪհЦһ˵
ϧչˡOһʧؿ˵
ұЩ˼ˣվ˵ҪһO԰ɡ
𣿺ððO󣬶ʱ۷Ź⣬ٱ˵
ǴOŶ˵ҾҪߣǱסˡ
ڱˣôˡ۵˵
û£ܿġҸĸļ΢Ц˵꣬ȥ߻᲻O
Ϊ϶УԺܿһ볤棬ԷŵOǰѵλӣŴOһҸسĳ档
ó𣿡֧°ͣÿӵףЦʡ
ţţúóԡOһŬس棬һ߳ջһ䡣
ܲˣЩÿγԶ˺ƵġһͷߵؿŴO˵
šO˵һº󣬾΢һ㡣
ҲʼظԳѵ͡




ʮ

һOգѾϰ˵ˣһط䣬ûˣãڿһ˯ˣǴɵϣҲ˰ɣҲǽůů˯ԣû׸裬ƤͿʼˣûþ硣
˯ңͻȻʲôһֱңܲ˵ǣûһֿʼˣβֻƺһ˫ϲͣţҵĺļ٣ȫʵܲˣãſѾȾϡ˫ۣ뿴˭ҵΡ
Уô㣿ҽ¹⣬ȵؿǰӣͺ
С˯Ŀ㰡̫ĽˣңڴһСʱ˶˯šһ߰Թ˵һȴûͣؼϵ
šУţºңҲʼֻҪһİͻָӹĵطẒ̇һܾһȴֽץžе˯£ƺҲŲֻܻӭϸ
СңܾҡеͷҧҵĶĻ˵˫ȴһ㶼ؽ⿪˯µĿӡ
ƾʣʶ˾һ£ߴӵ˵
Сҵмеذҵ·ȫ⿪˫ü͸һ̣ԭ峺ˮʱҲȾŨŨġ
ҽŵضžжȫܲ˾дʱרעңҺ̧һֻסе˫ۣӵ˵УҪôһ᲻˼ġ
ǺǣãҲЦҵ֣ڴߣһǺ󣬾ʮָطҶߣҲϸϸҵÿ缡շԭʼĸܡ
һμĻؿھеǰҸذžָЩƽ˵УǸӣΪʲôһ˫ôְҵ̶̵֣ģһ㶼ÿ
ôأҾСֺƯáУů޳ϸҲΪ̧ҵ֣¹ϸϸţĴֱָ࣬Ц˵š
ǣҾǾЩ̰ҲתͷĿƵѵϲ˵
̣ҿġһֵı飬ûֱͣĶ繲˵
ֻҪΪþˡ룬̧ͷǳЦſž˵
ȥչˣһ§§ҵһҡ
ǰһOһչޣҪȵɫһ룬ǲģɽʦҪԾˡһ˵һ߼žеָ˵
ŶɽʦǸɽѲشʦɣ̧ҵͷ˵
ţǽְɣô𣿡Ҳؿžʡ
үүǳϲƷղÿаչүүȥû¹һΣ֪ΪʲôƷź˵
ҲǺҲû˵ֻ˵ΪͽҲûʲô᲻ǺһֱҲʺϼ̳յйأһ˵ţһϰԵСĦžеС˵
СĦˡЩܲ˵ذסҵĴȣ˵
Ŷ֪ˡҹӣСӦţĵֲǹģֻĦĦΪʲô;жϲأᡣ
ˣ˰ɣȥ˯ɣ컹ҪϿءĳ磬Ц΢Ĺػ
ţ֪ˡ˵ֵ꣬һƺ󣬲ű˫ۡ
н˽§ҵ־û˵¹͵ϣҵıǼžϵİٺ˵Ҹ
УллûзѣллûзҡʱҲȥᾫǲѾ˯ˣֻ˵Ҵ˿ĵĸж
ӦҪллģϣҶðãСллûзҡ̧ҵͷЩҡ
ҲŬضȹûǵʱ䣬ǣʱûһǿǹǵģ뿪ˣҷѵĸ飻ˣȴǵķȻѾĴ㣬ǣֻһ̲оڱ˴˵ģԺҲ谭ǣҲˣԣУңȻҾġſھǰؿ峺ޱȵ˫˵
ģңԶġصı飬ңᶨ˵
ţ㡣΢Цſص˵ͷ
ֵҹһᶨҸĻӦ졣




ʮһ

ʹҵҲЩѾʼĽ¼ˣϾкܶ̯λǰ¶쳡еģΪ죬ι۵Ҳһٺܶ࣬ҵǣ죬ⳡŸһ䣬˾Υ⣬Ҳʹҵ¼Ӧÿ˳ˡ
ùͣ_УվڶĳǰǰеʽĺɫľţֳƾʷĺظУ˵ԴձĽʱʱķȢ޽һַףʷݱձĻҲռ˺ҪĵλĳҲһٶʷˡ
һ߽ׯϹӵĳźӳľԵľ޴ͬǰھԳʱĽƵҶʱҶ͵֦ͷңЩҶѾСˣµ⴩ïʢҶбڵϣҲ˱˵Ŀ⣬ֱֱһ£ؿ˫ۣ΢д㡣
Сȱ𶯣ավǰȡЯ΢Ц˵
ţŶڰ۾ժ𡣡һºȻص˵ͷ΢Цſžͷ˵
ãʲôСÿᰴ¿ź˵
С֪Ļʲô𣿡мĺúߵߣЦʡ
ţ֪к˵˵ɡץ֣汦ؿ˵
ţĻżš֮飬İ˵һغ򡣡ң˵
ţ֪ˡ꾫еĻ糺˫գҵͷӦ
źߣˣǲǼߣְĻУݺݵصž˵
ôһУҲŲ˼ؿ˿ܣãһһղȫţûע⵽ΧʱȻԾҲеĻ棬ΪЩɫļһǣ֪ʱѾһѵ۷䣬ʱ۷ǷŹ˫ۣԵضеʻסķŵ硣
ʱҲǳĺڣӦúһģ֪ͺǼһˣǺڰҶһͷĺߣͷ߳Ⱥ
ôͻȻôˣһظԱ˵
±۷ݡҲûôһ䣬˫ȴûͣ¹
ʲô˼᲻ؿ˵
Ļش⣬ֵֻתͷʣˣôû٧ʿһOҲأ
٧ʿôҰѧȥˣС֪°ɣ£ȥæˡȻǣҵ֣һһ˵
ǶſŮѵ֪֡ʱߣ֣Ѹҵ֣һЦ˵
̫ݡðɵص˵
ڱҵŮѲᱡѵд¶һı鿴˵
˱ˣѾĿˣѵǻٸĿЩԲˣҿɲ롣˵꣬˦֣Ե̯ȥ
Ҳ֪ˣûٶ˵ʲôֻĬĬظʱ⡢к¬˹ҲͻΧԱߣʵЩ̯;Գʱ࣬Ҽûʲô⣬ûʲô̫ȤˣΨһҵֻйѧġлӹݡҽȥһ£ζһ²֪ЩѧйĲͬطϧûǸطˣЩʧ߳лӹݡʵҲ֪ΪʲôҪʧǸطˣôأ֪ˣǣ˵ôģﻹǻЩʧ䡣
ôˣⵣĵؿʡ
ûʲôǰļˡҲͷ˿⣬ǳǳЦЦ
ôˣڵļǣҪҲֻǣ߰ɣȥｲã٧ʿݡһߣ崺Ц˵
ţ֪ˡ߰ɣȻҰѧΪûȥĳء˵꣬ǾʹӴｲá
ʱѾûʲôλˣԵʢ˥ûطʱֻͻȻˣֵóֻ˿룬ԭ٧ʿģЦЦ绰
٧ʿô𣿡ҿ˿̨ϻбݣһ˵һ߳ｲá
ûʲôǵûСֻͷ٧ʿԶĻ
ˣλأû뵽ô˰ǳЦһ˵
ſڵ£ȥ٧ʿ˵Ҳûһش͹˵绰
ؿѾߵֻֻùԹԵվſˡ




ʮ

٧ʿĴ£ڲ˵ǰã͵źúʹҰѧǵľݳˡ
ֶӺҡֶӵıݺ󣬾ǴҰѧ٧ʿĺˣ·٧ʿŵ̨̬ʱ̨¶ʱ糱ź
ˣ̫˧ˡס
ǰýˣŶǺǺǡҡ
԰԰ϧٵĲǼˣ

֪ʢ˥ĳôɵˣ٧ʿӦԮŰûǿᣬȻҪַ졣
ᣬҺһڱ۵ĸоײײһԵľᣬȤ˵
źߣүﶼġüһָµ뽾˵
𣿲ôڵ˺ܶడҲͷ˿ᣬЩ˵
ڵңֻ֪һ棬ҲںҲתͷң˵
֪ˣҲ˵ôˡȻǺܴ󣬶һ٧ʿǵ࣬ǣŶ˰ǻᵣĵġ
İɣġǳЦŵͷҶ˵˵껹Ҷһ¡
㡭ǺסĶ䣬֪Ҫ˵ʲô
ڷңһȥġӣûжܵľٶЩĲ˼ѩϼ˪˵
ᣬˣˡİʾӲ˼ˣصһ˵꣬Ͳר٧ʿ̨ϵࡣ
ɫҲĺʺ٧ʿɣΪʱʹһߵβޱȵ̨Ļƽָ㴦ŶС٣˼ܣ·ܿһԾţϴҰѧĸ࣬ʹ׳˼ʻҲֵرֳӵУҲسһʱʱɵС
ֱݽˣҶûʲô֪˭һĵƣžǵڶȫԼղЩŮļ
̨ϳɫӣ΢ЦΪƣ̨ɫӣֻңĿתءأͬҲǳǳЦţһľ˯
úõһʢ磬һ߳ｲãʱ仹磬ȥĹ˾
Ȼȥɣȥ磬ּӰˣҲûҿŹǣȴŸ磬ϾǰƵģһͻ״̬˵緹˳ء
Ҫȥ𣿡ߵߣؿ˵
ˣǶȥɣʱٻȥƹ⣬ǳЦһ¡
ţСĵ㡣˵ͷ˵
ȥվˣϼ˵΢ЦؿһǺĲˡ

ǰ￴ˣһֱûʱ䣬ڿһˣҲ֪İ칫һһ䰡Ҫʮİ칫¥һһңǲܵģҿ˿еķ̨û뵽ϢҲֵӭС㣬΢Цȥ
ãһ£ܲð칫һ㣿ЦؿǰǱ壬ױӭС˵
ԤԼ𣿡λСòѯҡ
ûҲûϵģֻҪ˵һˡƤգգۣӦмԭɣϾܲõð
ԭСС㣬һǵһμǰأ˺һֱûǶõأۣڶôˣһӭС㾪ȵؿ˵
ллģʵʧˣǰ¶ˣڻ֪ܲð칫أǸһ°ɣǧø֪Ŷ˵Ļ룺ȻǰԭأӦû֪֮ĹϵɣҵǺû˵ҲŮ°ˣ֪֪֮ʲôӰģȥɡ
ܲ48㣬ұǸܲרõݣֱ48㣬ССȥɡ
ţлл˵רõݣ48㡣
ף48ֻ䷿䰡һܲİ칫ңһǸܲð칫ңһܲð칫ˡôĵطֻ칫ң᲻̫˷һЩ
Ҿ칫ʱæµѵˣҴǣŵ߹칫ңǼ䣬ڸܲð칫ңΪǹŵģҲ֪칫˭вôġ
ţһҲŰѣ˽ȥȻͷҲû̧ؼеĹ
̫ļ˾ͷϣȥɡȻҵĹУҲû뿪ϵĹģޱ˵
̾һȥǱ׼Ĺ񰡡
ţƺҵ̾Ϣڴӹ̧ͷңž¶һϲı˵Сôˣѧ԰𡣡
ţаɣֻЩ㣬Ծˡ˵Ѿߡ
ˣ￴㡣ңǰһұϡ
Ҫ˽ῴġߺš
ûµģ֪ǵĹϵˡ罫ͷҵĲϵ˵
ʲôǶ֪ȫ˾𣿡𾪵ƿ磬ŵ˵
ȫ˾һˣΪǶҵͬ¼ѡֹҵ±ס˵
ŶǻࡣˣûʲôˣҰ̧ͷʸ硣
ţ̫Ҷ˾ƺ̸⣬һҵĲһ˳һ¡
𣬱硭ҸؾģҺĻûڸԸе˫ҲҶȥֻŸȵǡ
ȿȣԲƺĲʱ򰡡ڸ绪ǼʱͻȻһİһæƿ磬ȥ
̫Ķ̫ˣߡݺݵصǸԴҧгݵ˵
ɱô˵ⲻҪļ𣿡̫æ˰еļ˵
ߣʱ䣬ˣСȥҵϢҵҰɣæˣͽȥƲһ̫ؿң˵
ţǱ𣿡ָָ̧ԵǸ˵
šҵͷ˵
ɲŮҲܸʶһ£Ȼ˵ҿû˰̫ŵЦſ˵
ţСҵ˽飬̫̫СҵδޡǣռԵ§סҵ
ãܸˡ΢Ц֣̫˵
Ǻǣʲô̫ˣС̫ɣ̫ҵ֣˵˵
ţ̫磬硣һͷߵؿʮּѵ˵
Сȥüͷ§Ϣȥȥǰֻͷ̫˵ôߣļ󣬾ͳȥɣٽˡ
ˣˡ̫һίıӦ󣬾߳˸İ칫ҡ
Ǻǡ̫õԸ̿
ʲôأЦˡؿ˵
ûУֻ뵽̫ԸҾһǸȤˡ΢ЦϢƤɳϣǳЦ˵
׼߻ˡ˵رסҡ
֪ˣȥɣǺûȥԷƿ磬ߴ˵
ţ֪ˣСңľͿӻ֣ˣ͵˯һ˵꣬ҵ˫󣬳ȥˡ





ʮ

ҼȥˣϸؿϢң󰡣ȫԵסˣжĳңѹһֻ칫أÿ칫ҶϢңǾͿ˽ˡ
شǰʮ˲ĸ߶ȣʹµĽСгɾ͸а̨ۣܿĦأҹվһиķ羰ɡ
شǰվһС󣬾Щˣ߽ңڴϢһ£ֻ΢һµģǾȻ˯ˣʱͼѾЦڴˡ
ţæˣ˫ۣ˿磬˵
ţ˯ĺ𣿡絥֧ڴϣң˵
ţ˯ĺܺãһҲû΢Цһ߿Ÿ˵һ֧׼𴲣ȴѹ˻ȥ
ţôˣʱˣҪȥˡҲؿ˸һۣתͷ˿⣬ʱߵƲѾѪϼˡ
òжʱˣ治صߣٵȵȣҺúñ㡣ɵ࣬˵
磬ʵ㻹Ǻʹİɣһ˶ռҵģȴҪͱһӵҡεڸ绳УС˵
İɣҲߣΪ֪ûǣҲֵġֻǾĻѵãҪúðաƵ˵
ţٴɡȻڸ绳ͷ˵
Ƴϣҹĺʱطſ˵ˣǻؼҰɣȻǼλһ˵ġ
磬㲻Ҫô˵ҶһؼˡشӴŸ˵
ˣ߰ɡ˵뿪Ϣȥ

صңȻԲͬıѴ˿̵Ĳں͸ղͬķΧùͣҽϴΪɣֱѷ䣬ȫǲҪˡ
ϴþͰҵĴϣһ߷е飬һҸظпš
Сš⴫Էŭ
ᣬȥ˯ˣ˵ɡЩĵؿ˿ſ˵룬һ֪ҲŲء
СΪ˵ҾͽȥˡỰû˵꣬Ҿ
ᣬթȻҷԿף̫ɶˡѾڹŵľ˵
ǺǣҼңôûԿأЦһ£еһԿ˵
ߣ֪ҾͲסˡ˵ҵľᣬع˫գֱ
ˣˣֲǾֻӦҵĻѻߣȦס˵
ףҴӦʲô𣿡һֵصͷ˵
ŮˣȻҵĻһɶˡŭĿԲصңݺݵ˵
ţǺǣᣬ롣֪æЦؿ˵
ߣˣ֮Ѿˣǣ´ٸҵĻôͷ㡣ҵ˵
Ŷ֪ˣǾʲôأҲؿ˵
֪ˡ˵꣬Ϳҵ˫ֻӦûʲôɣҲˣֻǣˣ˸Ͳֻô򵥵ġ
ᣬ𣬱ΪɡЩžļ˵
ԣΪҲ㵽ڻҡֱ׵ĻʵһҲҵԺһֵĿհףֱܿɰĲˬ鶺Цˡ
ЦʲôҪЦŮˡЩȻĵ˵
ǺǣҵľүԭǸͰҿžĿ̲סȤ
ջذѹϣ˵ͺסһȤ˫
žͷǣԽԽǣ˫Ҳʼ
šᡣֻܱ˫磬ɶ
һһεϸ߷壬Ѿƣˡ
ᣬҪˣҺۡĵؿž˵
Сԣٵȵȣһûأ˵δĶ
ءˣһֱҪһֱҪⶼڼˡܲ˵ÿǻصţԭɤʱҲЩɳơ
СһΣţһӿĶһͷҶ߼ѵ³⼸֡
šھ£ٴϾĶ塣
ؿҪ˯ʱͻȻоſ˫žԽ˧ӢĲɻ˵Ҫȥ
һ¡ǣؿ˵
ŶҶ֣ҲֵɣΪûʲôֻǣıȽ϶࣬Ϊʲô۵ĻأﲻƽⰡҵһҪذϴߡ
ٺãʵвģΪԡʱտʼһж˳һ˺棬ͱˣȾرķʽ˶ҵѾػȥˡ




ʮ

ᣬԺ׼ҵĴ
ڶҷԷθĵһ仰Ϊ˾ûнƵķҵڻҪϵĸоҲɳɳġ
СҪΪںһˣԲŻûпסġᱧңֺͣõ˵
ҪҪˣ㺦ģھɢһƴҡͷҲͣ
Сˣҵ˸㰴Ħһ£ܿͺˡţšֲиֺ˵
ߣᣬҺ˵ԺĲҵĴˣǳͷŹһأ²Ϊҿһֺõεһ˵
ţ֪ˣӶûȥ˰緹˽ԡҲסң˵˵
ʲô緹ҾȻ˯ûˡҾ꣬ؾסͷٿᡣ
õأЦ߳ҷ䡣
ɶľᣬֱˣʲôѵƽʱԵ̫ˣҲȱ˺ãҼȥˣŷ±ӣ߷߲ƽ˵
û취ȥ٧ʿˣϣǱƽڴְ̧Ŷͷε
Do you remeber.The things we used to sayI feel so nervous When I think of yesterday
ͻȻֻʵùֻ˿ԣƽĺ룬˵ˣЦŽֻ
ιƽ𣿡ɻشϣǳЦʡ
ţСҵĺûһƽȻõ˵
Уʲô£Ҳƽĺ鴫ȾˣҲ
һ£ǲǴӦĳ鼯ŵ¸ƽˣΪ鼯Ǣ̸ʱ˵ѾͷͬˡƽЩȵ˵
ԣΪҺͳǼѣһҪһģû취ʹӦˡε˵
̫ˣһʼΪ˵˵ġƽһ˵˵
Ǻǣûô˰ܲ˵Цһ˵
Ȼˣһ˸˵¡ƽҾ˿жô˷ˡ
ллƽôңˣӰʦ˭ϴǸСӰʦ𣿡
ܲǣΪСӰʦˣûôƽͣ£ż˵
ŶǶӰʦѡûЩĵʣϾѱֲã۵ҡ
ţǶˣСӰʦƼģһûӰƷҿ
Ŷ֪ˡҵͷӦ
СпܲһˣԼ飬̸һЩϸ⡣ƽ̽Եʡ
ĻӦÿԡ˵ֻǩ֣Ӧûʲôġ
̫ˣڹ˾㡣ƽȸԾȫıֳˡ
ţУҾȥ㣬ˣݡ˵ҾͺֻڴϷһ£һ
Сںö𣿡һҸ߽˵滹˼ӶˣӶ˷źͺͳȥˡ
ţЩˣӶҲס𣿡ЩĵʣϾ˶Ӱ˵ȥô찡
ûУ;ͻȥڶߵҴ߱ңֱߵߣº󣬰ұϡ
ǾͺáҹԹԵھϣһĵ˵
˰ɣι㡣˵žҨһ͵ߡ
ţˣҪȥһˡ¿󣬿ž˵
ΪʲôôۣͱȥˡüͷЩؿ˵
аѾӦƽˣȥ̸¹¡ҡҡͷ˵
ǾǵţȥתҵͷԵ˵
УҪãһȥģͱ˵ˡ˵ͲϷʢ͡
㡣ѾҲֹǷ˵
ţ㡣һŬԣһӦ
᲻ٶ˵ʲôֻǺЦſͶ̥ƵĳԷ

ĳԵùĹĵĶƤҸ˫Ӿ
һ£ô˽ҵ֣Щ˵
Ե̫ˣµߡľֱ˵
ðɡҪҪһࣿЩĵؿ˵
ˣñ࣬ҪôҶ֪ʲô¡ҵ˾һۣݺݵ˵
Ҵ˻𣿱ˡֺõؿҡ
ߣ֪ͺã˹Ƕ¥𣿡վϣžᣬʡ
ڣ鷿٧ʿȥˣڻң¬˹ڵСڶèȥˣ˵ȥǰУѣڴOҲ˵Ҳ֪ʲôˡȤرǵ١
ŶڻңҪȥʲôþûлˣ滳
ߣҲûҵô˷ܹﲻƽ˵
ͰҲΪ˭ŴӦ᳤ġε̾˫ھ˫գֱ˫ۣǳЦ˵
Բ㲻ˡؿ˵
ɵϣôôۡЦһº󣬵˵㾰ͷ˵
СԽԽˣȻ˵үɵϣôͷ㡣װץңĴϣ˳ƾͿʼҧҡ
ǺǣˣˡȥУʱȥ㡣ܲ˵ƿᣬЦ˵ȥˡ




ʮ

ңзǳͶػеĻʣҲŵֺܺڻʲôǣŵŲ󣬶һţⲻڱ_УµĻֻͬǣǸڿ۾ѵĵƬѾϴˣҺûƬԱ߰˵ѾֲƬܻĹˡ
ҵͷؿţҲûһͷѾеˣҷ־ͣеĶҲŲ˼ؿ˵ˣ
з»ʣǳЦת̧סҵĨ˵û£ʲôʱģ
ŶһУÿƬܰһΩΩФޱȳݵž˵
ûʲôΪСѾӡԺˣûƬһģСԸ⣬ԺпʱɲԵҵģذϹǳǳ޷ƿߵЦݣ˵
ȻԣֻҪҪҡؿڣЦű֤
ллСˡбסң˵
лҿʲôЦľеļ˵иղǸӣͻȻֳ嶯뿴дñӵӣȻԲѼñǱñ
СҿƺܲʲôңĻЦЦ˵
ţ;һȥñӡҿž˵Ц˵
԰𣿡һһ֣ʱЦ˵
𣿿Ҫ;ȥһˡһعʧ˵
С⣬Ҳȥɣȥȥ̧֡ҵ˵Цҡ
ţǿ԰룬ȥǩԼӦòỨܶʱɣȥˡ
Ǿô˵ˣСʲôʱȥеһ˵
ţһ࣬ȥɡֻҪһʲôȤ£ôжۣģҾˣѾȫˣ˭ʱᱳʹġ
ȥʱ䣬ھеĴϣؿĻҵҽʱѾɵĲˣҲ͵˴Լʮӣоط±ʣؿ˵ˡ
ţмֱǴʦˡҸжؿǰĻ˵
ǺǣҺܸСϲҵĻЦ˵͵ͷҵ˫
ţʱˣȥҾɡҺ˺Ӿ󣬾ȥ
ȻѾйܵĹϵˣÿαǣǻġ
ʱǾžĳ֣Ȼһ·ϾᶼһҲû˵ʲôҲЦ˺ëֱԽԽںһˣ֪ȽϺãҲһҪֺþᣬһҪظҵ۶
ƽĿ£̸¹ˣӦ˵ȷʵǸҵĽӰˣΪİæʵֵõô
ˬ֣߳ޣǵõʱǹʱһҺܲĵ̣ţЩǲˣûͷߣѾʼЩͷľȻЦ񹲷ߵľУͣشڸ̼䡣
ۣҵˣˣףôˣǴʱûôأ˷ܵ;У߽ҿǽԭЩֵĵ̣Եĸӳˡ
һͷߵŴΪ˽̸޷Ǿ˵Աߵλж˧֮Ļ
ŮˣʲộҪñӺ˵һ²͵ˣΪʲôҪֲĵطھᱬˡ
ֲҽģһʼֻ;ġŵŵضžС˵
ߣƲңŶûСص˵
ǾͱˣҿѡˣǵġҲ˵
ˣǶ˵һɣ˵ȥҿҲѡˣҵ˵
ۣƷھ΢ЦͬʱΧ˵ź
һ£˿ܣôԽԽˣһһɫŮˣҪЩѡˡãҾñרȥ
ǰʽڶ࣬ɫʷḻñӣԾ񰡣˳һӢʽļԼѼñϣȻ󣬻ͷ;˵ôÿ𣿡
㻪᲻ȻתͷС˵
ܺÿ͵صͷЦ˵
ǺǣٿǵĻҸˣһɫıñѸײڶ֮ƴ˾ͷϣۣȻҸúһµģͼһ㶺ľЦݿ˵СѵΪⶥŮʽñʺң
ƾĶۣʺϣɫ㷢һ׶ıñټϾоգֻǿݰΪʲôвŮأˣŮҲͲᰮˣдñĺܲء
ǺǣûУֻ뿴ⶥñӴͷϵЧӣû˼ȻϲΪԺܰȫػȻǲҪϼˣ˵Ҿֺðժñӣּ˿
ףɫСؾʽСñ˧˵꣬ҾñӣԴһ£ھǰգý촩ıȽϼԣԺܺõسгⶥñеʡ
ôĸÿ˷ܵתͷ˵һ˵һ߷ֱһѼñŵľʽСñ
ţܲ΢Цصͷ˵
ҡ˵Ϻͷϵñ̨ȥ
ȵȣᣬҲҪ㸶Ǯһº󣬻˵
ˣֲǲ˽ɡиңסҵ˵
ܲ㣬ˣֻҪ˾ͺá̾һǳЦһ˵
ˣ߰ɣԽԽˡ˵ҲȾǣſȥ
ٶȽʣûͣظǡ
컹⣬ñӣϧǣǶñӣҲϲĻͺˣÿرǴھͷϡ
ڻؼҵ·ϣһֱζžдñӵӡ




ʮ

޻ѾʱˣҶڿЦ߹ȥڸԱߵĿλϣŴ˵Թ𣿡
û㲻ǻû𣿡ǳЦţҵͷ˵
ǵģûҪһǻԣҾǲҲһҪһҲͬؿ˵
ǡܼص˵ͷ˵
ǻ벻ҪѵˣԺˡˣ˵ˣȥԷɡҡҡͷˣһȺִ޵˰ȻΣǵĶȴû
ùͣһһ죬Ϊ컹ҪϿΣԶظԷˣȻҲ⣬ټϽȣһ£ͳһ㱡¾ǳ衣
һˬ߳ԡңͿ٧ʿɳϣ΢Цؿҡ
٧ʿˡ˵꣬ߵߣִ򿪴΢໹һЩʪͷϣϰϰʪɡ
ţûҵıݣҺİ٧ʿߵ󣬻סңƵ˵
ԲʱеˣԾϢһ£˭֪ƽͻȻ绰ȥ֣Ծͳȥˡ֪Ͼͳϴˡ
˵ˣﻹǲСҪôƽеĴأ٧ʿһίޱȵǻ˵ţ˵ֵͷҾ䡣
٧ʿҪôأɿ٧ʿ֣ת˵
Ĵ٧ʿѻؿң޳ָĦҵķᴽԸʮ˵
Ҫ˵Ļ𣿡٧ʿȾϡ˫پ٣˫ֵ٧ʿţС˵
á٧ʿתҵͷǳЦ˵ҵ˫Ϊǰǵģû뵽ʱȴĸСļ
š٧ʿ䱦ϸµǣ೤̵ǽ٧ʿᱧߣطڴϺҲңķ˿˳شڿ࣬ԸеıһЦ
죬ҿӵȫȫġ٧ʿһ˿ΣҲһЩŵ˵
šӦһ΢ЦŰ٧ʿƽ۾ȡ·ŵһߣ»ס٧ʿļ
С٧ʿһҵֺ󣬾͸ңȵ˫ҵ»ӹϸĲť۵Ĺ켣ûһ˿ɣֻ΢΢ָй¶٧ʿʱĽڵҽ׵屩¶¹ʱ٧ʿԭ˫˲ʱ¶ڵ޾ص٧ʿ㶯סҵ˫ɿʼǳ룬˫Ҳͣòÿһеش
һ٧ʿϴһ£ɻشϡ
٧ʿҲе٣һ˵ʹҰѧıĺܾʣҺϲҿ٧ʿţǳЦ˵
ллС˷ǳˡ٧ʿ˽ҵͬǳЦ˵
٧ʿ˾ͺã˯ɣпΣܻҪȥɽүүѧգѧˣǲҪˣѻȥԵġ𣿡ٴǿһ󣬾ͱ۾׼˯
ҪҺһȥ𣿡٧ʿЩĵ˵
ã滳ǲǰҵСˣÿҪţҪڳһµӣУѾ20ˣ꣬ҾҪˣбҪ𣿡ܲ˵ش˵
ǺģҲСŮˣٴβˡ٧ʿЦű˵
ᣬҶ˵˲ˣǻʲôٴط˷˵룺ûôɿӦǻţɶ
ˣ㣬ȥ˯ɣȻҡ٧ʿ̧ҵͷ˵
ߣˣҪ˯˵Ҿͱ٧ʿ˯ûһ٧ʿֱңǰû˵Ǵ§˯ˣҲû˵ʲô˯
ҹ磬Ǹʺ˯ҹ
 
лҪ˵ڰ٧ʿҲдˣ˰




ʮ

Ҵ𣿡ָָǧеİɫʱг¡ɫףɫȹСĵʡ
԰ô𣿡ǧӲؿ˵
ǺǣûʲôֻҴûô̵ȹӡҳ˳ǣЦЦ˵
ûµģһжɡǧ˵ȥžҰư͵£·
һվھǰţһǧӷĵĳ
ţСǺðʲôÿǧӿһһ˵
ǺǣллЬӵĸҲ̫һɣϸҳʹؿŽµ˵Ҵ߸Ьģһʹһ˫ôߵģܲˡ
ǸЩ䰡ٴñ˵ţǧֵݸһ˷Сñ
ŶҽӹñϺֿ˿ӣ˧вʧԸУܲ
ãٰϸױǧ˵꣬ҵĳҵĳһɫĶдɢţҲǰǰֻһСͷˣͿʼױˣûл̫ޣֻһ˧ĸо
ˣǼΪʲôһױأҺʡ
רŵĻױ䡣ǧؿ˿ҵױݺص˵ͷŻشҡ
ŶǼҲǸģأҳԾؿǧ˵ϾûǼ˵
ţձƽģؽﻹСġǧӿңǳЦ˵
Ŷû뵽ǼôΪƽʱٹעЩԶ֪ءȻصͷһ˵һߺǧһӰ
Ǽͱһ簡һɰĹȹúó谮ĸо
СǼһҽžͿʼˣҿЦ۵ףٲȥ
ǼͣܿɰԵңһǵĵʱǼ͸ҵӡԸеģҲǱһ顣
СƯءǼ˫۱һͣҴ˵
ţллǳЦſ
ˣǼȻ׼ˣͿʼİɣεӰʦҰҺǼʱһİˣЩһҽܡ
ǾŰĹ뿪ʼˣһǼһľưɫϣްЦţվ΢΢ֿαַñأǳЦţ˳ؽ˵һ黭㡣
ڶ黭Ǽһտͷ˫ۣǳЦţտƺȡеķ㣬ǲվߣҵȡñǰԵͷĿƮӰṴŵЦš
ΪӦҲˣֻǶһˣƺ뵽ʲôͺǧ˵һ£Ҿͱǧ˸ңڲԵ£ֻһɫϸղŵСУһɫװ㣬ԭȵĺɫ߸ЬҲһ˫ɫƽƤЬ
ţ˧Ҹϲķ񡣡Ҹ˵ھǰתһȦһȦٲȻһλꡣ
ţȵȣƺأǧӱ˵߿˿ңֽ⿪ҵķһɫ࣬ǻҡҡͷͻȻ˿ҿ۵ĺ죬˫ĿͻȻžͻȻЦЦ
ôˣǲ֪ˣȻҾѾ˧ˡҲؿǧ˵
ǧûлشңֻֽ⿪ͷŦֱۣһ£ֿ˿صͷ
ˣҿ˿ǰѣţдųĸоȷʵȸղŸˡ
߰ɣȥƬҪġǧ˵ʹҳȥˡ
СˡǼͿҾҷ˹
ţǼҲװ˰ҿ˿ǼҲͬĳװ磬Ҳɵؾ̾һ¡
ˣ黭ɡߣһҵһһߴߴš
갲ĽǼͱԱվţǲûȫһ𣬶γһСǶȣֲڿڴְؿڼϣͷϴŶ˧Цݣ˹΢紵ҵʱʱط𣬸һƮݵĸоǼ޵ĺõ壬ֽȻͬĻЧȴûвЭĸоɿذſţڣҲĺˣֻʣһˡ
Ѿ緹ʱˣΪĳõЧԣǶŶӣֻһ·һƬһƬô˵أһо
֮ΣڿԳ緹ˣöŶ
СȥԻʯɡǼͻ·˵
ãҲܶˣ߰ɡ˵꣬ҾǼͳȥˡ
Сȥ𣿡ƽߵǰңǳЦ˵
ţ׼ǼȥԻʯͣ¿ƽ˵
ǰɡƽߵߣ΢Цſ˵
ˣСһȥˡǼ͵ƽһۺ󣬾ҵܿˣεתͷ˿ƽǸЦЦ͸Ǽˡ




ʮ

С㲻ҪǵԼŶҸմͿһ¬˹˵
Ӵ¬˹ԼҵȻǵģҲôɡְ̧һкķʽһüЦ˵
СܵıԣһȫԸġ¬˹˵꣬ȥɼҪʤǶôǿҰ
¬˹ҪôƴҪ㻹ȥϢһ°ɡҵĵؿıӰ
ˡ¬˹ûͣ½Ųֻҡҡͷ˵
ҿıӰε̾һ¬˹ֺαأһʼ˽һ⣬ڲѾ֪ҵĹϵˣֺαأ벻ͨ
ˣ˳ɡв֪ʱߵߣǣҵ֣Цҡ
ţ˳ҵͷӦھеǣķ䡣
ǳȥˣڷ䣿дϣ˵
ڷɣСһؼһ˰ɡ࿴˵
ţ԰ϴξҪȥģûȥɣҲĺܹⲻȥһûүүҲ֪ҪʲôǺáҵĵ˵
ˣȥˣǲںЩġǳЦ̧һҵĳ˵
ǣϾǵһȥ֪ɽүүвŶ῿ھеļͷüͷ૵˵
ôУһϲģ㻹ɽʦĸͽгع˹ҵıͷǳЦ˵
У㲻Ҫô˵ϲɽүүͻϲͽܵġܲ˵ذһ˵
Ǻǣȥҵº˵һ¡
Уʱ仹磬ȥ˯˵Ҫסҵ˵ҲҪ˯Ҳа
ˣһҪ裬еȰҺ˺æܾ
ȻǺðɣȥСǱɰɡиĪЦ˵꣬ǣҵҷȥ
һ㶵ظھк棬룬˵ǻҪһ˯
صҵķ䣬˯ȹȥϴһ£ϴóѾڴϵˣЩȥԱߣûңֻҵЩˣԺܿ˯ˡ
ʱѾǰˣϦ͸ڴǰ޵Ļϣ˫ۣ˿ľУͼ˵˫ۣ΢Цҡ
ţʲôʱѵģлС˵
һСˣô˯ĺ𣿡бңͷҵķ˵
̫ãһֱȴѲĸоʹడƲƲ˵
Ǻǣͺˡҵĳο˵
š˵Ҿ𴲣ԡһ·;һ¥ȥ
ʲôˣңЩĵʡ
ǼȥԻʯˡҺһڲ裬˵
ţУҾԣۣԵֲá˵Ļŷĵص˵ͷ˵
Ǻǣİɡû˵ǵȵųԵģȻըˡ
ʲô٧ʿ˿˵
ҴСȥ衣ǣҵ֣΢Ц˵
ۣȿȿȡ¿еĲˮͻȻеĻŵĺݺǺһ¡
Ҫ⡣˵Ͱź󱳣˳ҵ
Уô˵ĺȥһܲ˵صЦĴľ˵
Ǻǣ˵СԺ޸ңǲĹˡһȻ˵
˵ˣԽ˵Խֻ֮ǵļĸҲھϣȥ滹һӵļƷ˧硣
С㶼ȥǵļˣΪʲôҵļˡOһίظ˵
ǣΪʶĸ֪ȥģڴOңûбҪôȥҲؿŴO˵
ҪҲҪһȥҰְ衣O죬˵
Ǻðɣܲˣٹһ¾ͷżˣʱȥݷôOļ˰ɣٴγ޷ܾOӣЦЦ˵
ţһΪOĵرסңҸ˵
źߣŮˣǲˣҲûҸĸϰԵ̧룬ɫƵ˵
ǺǣҾİɣĸĸһæûҪôҸ˵ּ꣬٧ʿƺҲ˵æ̧һֹͣƺ˵֪٧ʿҲǣұ˵ȥǣﻹû׶ٵһʱ䣬ʵ٧ʿĸҲǼģֻǵʱΪ˾еĲӴ´һúðݷǵġ
ðɡ٧ʿεص˵ͷ˵
ллڿԳԷҶˡҿ˵
ţ԰ɡǳЦ˵꣬ͼһԵŵ
лл硣Ӧ꣬ͿʼҵĿո⡣




ʮ

һ绻·з䣬ţ󣬲Žȥ
ôˣʱ仹磬ô˯Щؿңǣұϡ
ǣʣвУϾǵһμүүͰְְЩŵ˵룺ǰǼʱϾϵûȷûôģμүүͰְ֣ȴͻȻټϾôһ˵Ҹӽˡ
Сʲôÿ̧ҵ¶ǳЦ˵
Ҿʹˡҷĵصͷ˵
߰ɣȥͣԺǾͳҼձһº󣬾ͷңǣ¥ȥ
Թͣ뾫һδˡ

Ҵүүμ棬Сգ֡Щŵؽӹеĺӷŵ輸˵
ôأСҾͺܸˣ˵ɽʦյΨһͽܣڴҿڴ𣿡Ҵүүһ˵ 
ȻҴүү򿪰ɡһ΢ЦؿҴүү˵
ҴүүһߺͰЦһߴ͵Уҵ໨ʱԭӯЦ˫˲ʱȾһ㾪ϲͼҴүүһ˷ܵҵĴ벻ͣţȫˡ
ְǵģÿһõƷͳУҲ֪Ա߻ˡĸǳЦſҴүүܲ˵˵
ԭǰɣʵǰҾͺһˣʱ㲻ձһֱ޷лл㡣ԣ죬ص˵ллǳл㵱ʱ˹ľеĲ˵˾еڶҲΪġǳعϣ˵꣬ضҾһ
ѣôӦõģֻǰﾫҽлöѵĹͣɷˡһæ
СͽܰɣȻһֱϵġĸҵ֣ЦЦ˵
ţǲͿɡһЩ˼˵
ţСȥ׼һЩСġˣУСλ棬㵽ʱһ¡ĸ΢Ц˵꣬뿪ˡ
Уôû֪أҺתͷ˿Աߵľ˵
ԼᣬеͷҶС˵΢ȵĺҵĶԣҲһ졣
̫ˡҺͷָ˵
ˣСûȥҷɡ߰ɣҴȥιһ£˳СΡǳЦǣҵ֣үү˵һ¾ķȥҲ˼һ󣬸ˡ

еķһ£ɾˬҾƺϲɫΪɫʾɫҲǾжĿɡ
УС˭ϣž˵
ҵСֶӡߣֳգǳЦ˵
ŶһҲǸܿɰСˣ˷ܵضž˵Ͳ嵽ǰ˦֣Ķˡ
Сѧˡпҵı飬Цһ˵
Щ˫ȭڴߣ˷ܵ˵
Сô˷ܣҿǻԴ׵Ŷߵǰֳӵķ֣ͷĻЦ˵
ʲôԴҲһص˾һ˵
ǺǡС̫ɰˡ˵꣬ͨңͻȻ̧ҵû˵һ£סҡ
ţұͻǣŵĵɴ˫ۿ
壬ɡʱͻȻһ
ľƿУתͷſڣãֻһС죬Ӧûŷĵһص˾һۣǾȴȻ˵ЦҿŸѵĽ̻Сӡ
壿Ǹˡ
תͷһذɰСкһ˫Ĵ磬ǣ۷۵գƻһ֮һ۵СӰ
ţÿɰС𣿡ҿЩִٲСΣ˵ܵǰ΢Ц˵
ţ塣Сƺͦߵģҵǰܵк棬Сĵ̽ͷ˵
СΣС㣬ʸŶǳЦŴСΣƵǰСؽܡ
УС˰ɣˣСõŶĸһ߽˵
ллĸվ̽ӹŵϡ
ǺãһСһɣȥˡĸЦ߳䣬˳ִš
СΣԵɡ΢ЦؿһСļСΣְ̧ڳһ˵
šСȻӦһûаַϣȻץžеĿܡ
СûϵģСֻǱȽӣˣǺճ˵ġҵͷο˵
УģһܺСĺܿĵġǳЦſž˵
ǣһҶ뷽跨صСοԺĺܿģȻЩۣȴǳ˼СҲԱĲôˣԹ緹СҪ˯Ǿɵдϣһֱȥ˯ţЩĵڴؿ˵СΣôˣ˯𣿡
ţСҳɡСγ˳ҵ½˵
ţõġ˵ҾͺС࿪ʼӣĵ˵ձһ涮ֻ࣬׻Щ䡣
ŵҲʼ˯ˣмҲϴС˵ˣȥ˯ɣѾŷˣ˽ġ
š˫Ӧһͷ˯ˡ





ʮ


šУ˯˺ܾ𣿡῿žУŻ˯ŵСΣ˫ʡ
ţһСʱ˰ɣô𣿡ȦҵЦ˵
ˣСλ˯أǿɰصͷСΣķ˿˵
ţҲҪһҺСıһҲǳɰͻȻҵĶ˵
ʲôᰡ˵Һ˺ͷ˵
СȻôϣţǲġн˽ҵ̰˵
УڻѧԺ˵ܲ˵˵
ǺǡеЦ
ţС㡣СʱˣŲپĻϡ
ѾˣҲС˯ôãܻڸɰɣҵĵʣСΣˣûʲôڸɲɣ
ţʡСͻȻסң˵
СΣȵȣ㵹ˮ˵꣬ƿСΣƹ´
СȥˣСΰɣҿƺѾ벻ˡЦһ᲻õСΣת˵
Ŷðشϣ˿ѾС˵
С㣬Сһ˵´ҵ˵
áǳЦ˵꣬ͱСδеǰСΣСλҿһоͰˮýСοˮֿʼˣҾĻþȽϺãϾȽ϶ЩŻӺСʱܱ֣ȻټʵѧϰһΪһ˽Ĳܵġ
ʱһһĹȥڵȥʱˣùͣҸң׼ʱͻȻʲôס˽ţҲصͷ˿ԭСΣҿŵͷСȵСΣɻظСεüͷڳֲ˲СεӣĵʣСΣôˣΪʲôأ
С㣬ҪȥòãСνҵĲ˵
а컹ҪѧԲŶСιԲˣԺ㻹СεġСεıǳЦ˵
أһΪŶСλСġСӣᶨ˵
ţһΪ˵СεͷŷȻĿ뾫ннԶֱ뿪ߡ
СǵģСζˣԽԽˡϳ󣬾Աߣһĵ˵
УҲǵģСλСӣʲôܲ˵˵
û룬ǾӰ˼ΣתͷңǳЦ˵
ģ˵ˡرⲻͣƶķ羰ͻȻһ׸裬Ǿغ߳
ʲôأûдңȤʡ
һĸ裬ҵķ羰ҷƵЦ˵
Դб˵
Ҫбˣһ᲻˼ġҽŵؿ˿ܣƾС˵
ûʲô˰ֻҪĵˣɣ˫ۿ˵
û취εصͷͿʼ׸

һ·ܶ

һ·ܶȺ

Ҵææг˯

Ʈ

Ҳһ

ֱҿ

ççײײ

ÿһϸڶǣҷ

ȻϢ

ҵķ羰

Ƹ߷岻ȥ

ͣﶼ

ȫ΢Цı

±ƽ

ɭһƬɭ



ӵ

Ϊ

һ͸

ĺϲСأôķ羰𣿡ҵĸ裬סҵʡ
ţȻҵķ羰ķ羰῿žУ˵





ʮһ

źߣû𣿡һž᲻ƵĿǡ
ţǺǣᣬ˭ΪʲôôҿЦһ£ǵģôþԴһƢͱ仵ˡ
ΪżˣҲҪµʱ俴㣬ĩһΨһһ쿴ʱˣ㻹ôٻҵȻˡƲƲ죬Ƶ˵
ˣ֪ˣĩڼǵģֱǱҲһ߿˿˵
۲ۣȥϴɡߵߣ§סҵһҶͷϵı˵
Ҫϴϴˣ컹ȰҲܲ˵˵
ǾȥɣѾˮźˡҵ֣ǳЦ˵
Ŷ̫ˡҸжĿҸ˵Ϊھϴء
ȵȣȺȱˮȻº̫࣬ˮˡ٧ʿ˵ݹһˮǰ
ţǺǣллҽˡƤ˵꣬ҾͽӹӴڵؿˮ
㡣СǺˡЩĵض˵
Ŷ֪ˣˣһO¬˹أֺһˮ󣬿˿ʡ
ڵ˵
Ŷ¬˹ĺŬǲҲҪʼϰˣȻܵı˵䰡˫ˮüͷ˵
ޤޤ͡ɳһ߶ſ³һקק˵
ʲôФޤޤͣΪһţصȻ㣬ǶѧǺĵġ
Ҳǻļ³Сһ¡
ţô᣿һһ£Ե˵
ˣ˵ˣȥϴɡǳЦһ£һߵ˵
ŶǰҪϴ衣˵ҾͰѱӵݸ¥ˡ
ϴ裬߳ԡңԥҪҪȥ¬˹ôˣûȥǰĿתԺӡ

ѾˣҲǣҹΪûа̫䣬¶ҲԽ࣬żҲԵĸʣǧϣһһµýżŵ棬һͷ˵ҹգһŶ߻ĳͻȻǰɹһ㶣˫۽ǵֹԽԽ࣬ڵҹţһϲȻө氡Ҷʮһμӫ氡Ưһһڲݴ˸ţСĵشǧĵŵĲݴȥ߽ϸ۲ɰССģһһģСǣ֪᲻Ầأǣʳָ׼һ¡
ڸʲôأͻȻһȵ
ۣұͻһһվһǰȥ
СġһOæס˵
ˡǰһ뻹ΪˤģһѾһʵĻҽץһO·˵
ʲôأһOӵңʡ
Ҳûʲôڿө棬ǰûأ˷ܣԾúù۲һ¡ƽ󣬴һO̧ͷ΢Ц˵
šһOĿؿҡ
̧ͷһOޱȵĿ⣬Ҿ٣ŸղűǾŵө棬ʱԲķйΧţ·һξĴҧ´һO˫֪ʱһOҵͷ֪ʱ˫֪ʱΧһС
һǽһOᱧңȥҺǰ΢΢
ص䣬һOڴϣҸǺñӣ߳ҷ䣬һܾһ˯ˣʮӺͻȻˣɻؿſڣһOôֻˣ
ôǲʲôˣҲؿ
ûУ㡣һOһ侲˵
ŶȻصԱ΢ŲŲʵŲһOҲɵµģֻЩţԾͲȻһ¡
İɣֻҪ㲻Ը⣬ҲʲôġһOƺҵĲȻ˵꣬º󣬾ֻӵûʲôˡ
ûвԸ⣬ֻǲ˼ӡҺ˺С˵
ôҿ𣿡һOҵĻͻȻ΢΢һ£̽Եʡ
šұ˵ͷӦ
һO˵ֻǸң̧Ħҵգҿеᣬ۵ĨЦ⣬һֱܺڹûЦӣ뿴
һOҿЦݰɣҲϲһֱһҾ㲻֣һ۵ģֻҪ˾Цñ˿ֻЦҿ𣿡˫գ˵
ţֻЦ㿴һO˵͵ЦţԭӲҲΪһĨЦĸ
һOЦÿϲһOǣӦ
ʱһO̧ס˫֣ŵҶ࣬ܿɹЦؿңҸո˫ҵģɫʵҹǿʼˡ




ʮ

ڵ¬˹ԼõʱˣҺ¬˹ڵм䣬У˶Աߡ
¬˹˵ɣʲôұؿ˵
ɡ¬˹ң˵
ţΪʲôҿõŶңҼǵȭӦֵİɣĻشһ£ɻ˵ڷʱɫľȭˣȻҲûҺãҲֻҲһ㣬һֱΪѡȭΪʲôȴѡ˽أ벻ͨ
һҪѡһֱԣѡһ˺Сġ¬˹ؿ˵
ߣ¬˹̫С˰ɣΪһ𣿡Ȼһ˿жǣǲֳģǣЦһ˵
һֻһ¬˹Ще˵
Ǻǣһ̤صļһһߣǳЦ˵΢˫Ҿܿ˿ѾЩˡ
Ҳ˼ؿЦһ¡
ǸŮˣǶ˰ҲЩðˡ
ᣬôô˵һͷߵתͷ˵
Ҫ⡣˿ƽ˵
ˣˣ֪ˡصͷǵģ֪ͲҪˣܡ
ˣСͲùˣԴⳡ԰ɡŵһߣﲨЦ˵
ǰСЩҪˡ٧ʿЩĵ˵ҽǲһһΪ
İɣһСĵġǳЦų٧ʿ˵ͷ˵
ޤޤ͡ڹԱߣקק˵
ˣ˵ˣЩ꣬Ϣ翴죬ʱء˵
Ҳԣôȵ죬ˣ¬˹ȥ߰ɣ꣬ȥ衣˵꣬Ҿתҡ
һ׼ﵱУһ£ǻ󣬾ͿʼԳˣغ޿ɷϵģ¬˹˺ܶ࣬ҲҪЩˣȻּر˼غϺҵһ̡£¬˹ңһժͷ
¬˹ղи̺ĻᣬΪʲôͻȻͣסˡؿ¬˹˵
㡣¬˹ңС˵
㣬̫ɶˡüͷҧ´һۺתȥ
СһҵĳŵҾȥתѧ¬˹סͷҵıЩ˸е˵
㡣Ҷһ٣ҧ֣߻ظң»ߣһº󣬺˵һͻȥˡ
ǵģʲôȳԡҵţٵؽ⿪·šأ˲ˮͷȫ
ΪʲôӮڿ˦ճ˵ǿˣӦַɵĸоǣΪʲôûָо޵ĳ嶯ΪķˮΪұˣ˲ˡ
ϴ裬߳ŵĸ磬΢ЦȥᱧסҲǸղˮ̫ˣЩ䣬պø⣬Һúȡȡů
磬䣬ҡұ
šرӦһ󣬵ͷ˿ң̾һ
磬˭뿪ңΨ㲻С֪ΪʲôͻȻô룬ûɵģһ˸УҿԽǵ뿪ڻǽǣΨ뿪
ţԶ뿪Сġҵļ磬ᶨҲЩε˵
磬ͻȻޣֺȴҲϤĸоڸ绳УЩʵ˵
ްɣܺЩĻ粻䷳ҵı
ءܲˣӿһֱţֱˣ˯ʱҶС˵οأŲ£ֺαҪ֡㣬ø翴ʹ
Ų𣿷Ųʲô¬˹𣿲ģҴûϲ
ֱ˯ȥҲһֱôġ

ڶ죬Ҿû¬˹ˣѧ٧ʿ˵ѾתѧˣؼʱҲټһ棬ٿԺúõ𣬿ǻصҺ󣬾ɽò˵һΣһˡ
˰ڽˣǺǡᳶ˳ǣС˵˫鸡¥¬˹ʱţ˽ȥ
ȻȥأӦòٻ˰ɣԺҲټ˰ɣͺá
ţ¬˹ϣʶŴ˼ǧ
¬˹ĵһμ棬ûرӡֻһͷͷҫŶĿĹʣ룬кӦûһֱʵ˰ɣҲ֤ʵҵ뷨
һϰʱ죬ȴҲΣʵĸԣʱ޿̶ܸҴЦ㣬ξӵһۼҾͱҵĺøУûǣҲڷ꣬Ѿ˰ɣֻǣΪǣѾûжĸָˣ뿪ˣֻǶô׷һһһִһļֱ֣Ϊֹ 
ڣҲ֪һˣʱرֻ뿪ˣŷ֣ԭҲΪ




ʮ

¬˹뿪󣬴ҾͿʼæµˣΪڶĵһѧڼԼ˶æдĩģҲΪԭҶ¬˹뿪΢ſһЩҹʱʱµĨ⡣
æµӭ˷ܵ٣ڵѾصѼˣ˼죬죬ѾȥϰˣĵزڴϣͻȻĺù¶ҵҵǲϰߣ͵ȥˣǰȥģǵģŮŷż٣ҲŮһˣ̫ˣǷ¬˹֪ˣǲǺܺõţᣬŵ˵һʱҪôڻûҶˣˣȥӹ֣þͲͨ˵绰
ӣСĵطһ˵
СпմңôûǼλӴȤ˵
ӣôڷżǵȻҲҪؼҰҺܲ˵ط˸˵
ˣ㿪Цˣʲôأܺõ˵
İȥ䡣һ̶ֹ绰һַƽڴϣ˫ȡ
԰ȥ䣬ûʲôÿ·ȥԻת˾䡣˷ܵؿʼ滮гˡ
Ǿͺúùһ䣬ȻҲšҲ˵ظ͡
ǰһһȥģСõĶ̫᲻ˡЦһ˵
ţʲô˼ֻ˹Ŷֵʡ
ţʵҽһˣ˳ҿôֵֵĽͻȻЩ˼˵
ŶıðҺڴǾôˣڳվ㡣²վһ³ţ˿㴩·һ˷ܵ˵
ţõģھͳһ˵͹˵绰
ҺֻͿʼѡ·һT͵ţп󣬾ҵվˡ
ˣӻûûµһҲûϵҾվվ̨ǰӣֻΪʲôһֱ˿أеĪģѵҽ촩ĺֻʲôɣǰչӵģˬװ磬ϸûˣְ
СȺܾ˰ɡɻʱˡ
û£һ΢ЦתͷӣͬʱҲߵǸˣǸصˣȻûмǼλɫҲˮƽˣһӡ󻹲۲졣
λҪҼˣҴսӣֵ죬С˵
ţСҲѧҲǺѡӺ˺˵
Ŷãԭӵĺѣܸˡ΢Ц֣ò˵
ãҾ˵㣬Ҳܸ˼㡣Ҳòһ£ͷſˡ
СǾһ߹һİɡ˵͸˵סҵ֣ĸ̳
С㲻Ĵһֱڿ𣿡һ߹ţɻؿ˵
ǰҲģѵҽﲻԾҲͷ˵
ᰡӿ˿ңҡҡͷ˵
֪ΪʲôˡԭһֱȻ˵
ΪʲôҺһؿ˵
û˵ָָֻ
˳ָķ򿴹ȥףҺǼĵĹ˰ѹˣҲûôرɣбҪһֱſ
Сԭ㰡ƯرŽ̫֮ˡӿĵĵŹƣ۷Źؿ˵
ӣô˵Ҹø𣿡εس˳˵
СȥñӴţȻһֱ˿Ҳ˵һȥ
ѡһѼñϺֿʼ͹ã룺öˣûʲôһֱˣҲܰĵؼ̳
С㿴ȹӺÿ𣿡Ӿ˾еһˮɫĳȹ˵
ţ԰ȥ԰ɣҺ㡣˵ԱߵϢ
ôʶģҼӽȥ·ʱԱߵ˵
һŵġеĴӺ뿪ķ˵
ĺϲΪʲôΪĺÿ𣿡ȻҲô˵ֻҵֻǿӵòϲġ
ҳӳĺƯǣҸϲԸ񣬿ƿʻáĴ⣬Ǻദˣͻ֣ᷢʵһǳϸģӸŮտʼЩᣬΪΪֻһĴС㣬ԣǱȱ䵭Ӳҵ䵭ȻҺܺõദţദҾԽԽһǳõģƽŮԾͿʼעֱʶϲǳǳϲԽ˵ԽᣬҿԿӵģҿŴʱҸеĵЦˡ





ʮ

ŮˣȻҺҲʶ˹֡ͻȻұ
ᣬô𾪵ؿŲӦóľ˵
е꣬һ¡Ҫúúҽһ£ʲôŭصһռԵ§ס˵
ڿܲ˵˵
˵ʲô§˵
ӵѣҲڻ·Һ졣ҷط֣˵
⻹࣬ãүСѣᡣɫԺתֿʼеķҽܡ
ãܸ˼㡣ĸֺһ£ƽò˵
ҪʲôҲȥͷ˵
ʱˣӳȥ˾ҿ˿ֱ˵
Ҹ˵Ӿͳˣһ
ô⣿Ӳؿ˵
ǺǣպεЦЦ˵
ǻɰСҴĺÿ𣿡ǰתһȦ˵
ÿŶҴȤ˵
ᣬٵһ£һúһ¾ˡ˵߻ظңһһһǰӹӡ
߰ɣȥͣҲҪȥܲʺŶЦſž˵
û£ү⡣˵ǣңֵͷ˵ûá
ˣֻ˵Ҿָָñ˵
ˣҿĵĹˣǲ֪Ҫ˵ʲôˣҵЩε˵
ôÿ𣿡һ߸һߵĵ˵
ǣ̫ÿˣҲǵģбҪÿĶôɫ֪ʱҶ̸㣬жôĲ𣿡ƲƲ죬ˬ˵
ȻҪô㣬ǵģ㰡ͰҳԴסܲ˵ؿһ˵
ҿֻһ˰ɣǿˣҲһġ᲻ͬ˵
Ź֣ڣһOôģףͣˣǵ˰ɡҡҡͷ˵һ룬ͻȻһҵǰֹס˽ŲӦǵˡ
Ǿ߽һ˾꣬Ǻܴ󣬵װ諵Ļѡһλº󣬾Ϳʼˣҳ˾ֵһݲ
Сó𣿡ῴңƺȤʡ
ţóԵģ𣿲ҲһݰɡҸ˵һҨһ׺δ˫˵
ˣҾͳһڡ˵꣬סҵ֣ҸҨõһײƷ
㣿Һžᣬž̿Ц
ӣҪЦᡣұЦ˫ոʺˣֻƵΡ
Թּ˼̺ӺͺǸˣǣҵңȥģ˵ؼңҿɲôؼҡ
ʲô˼ҹˣ׼˼һȥš
Ѿʮûˣúþ۾ۣͣ½Ųһؿ˵
˵ʮꣿü˵
һղﰡûˣ˵ǲʮꡣֱ׳˵
ܲ㣬Ҳ˵ĳڣٹһͣȥĦְɡֳ̧ͷε˵˵Ħʱָ
ΪʲôҪĦֶ֣ҵרã᲻˵
Լõص㡣˵һ䣬ʵֻûԶӡ
Լ̫ˣȥ׼һԼᣬϸ˵˵תȥ绰ˡ
Ҳؿ׼ʲôΪʲôҪ׼Ⱦ绰ҾһһҲԵģȥйζܲԵĺ⣬Աˣ̨ھרϸӹĦ֣֣ôûǷż٣ӦúܶŶӲŶ԰ֵ³ĦֵƱ̫ˡ
ᣬΪʲôûˣ˵Ӧкܶ˲ǰҳ˳˵
ҰˣȻûˡ̧ɨɨԺ˵
ʲô£ΪʲôֻҪһƱˣαҪ£ٴο˾Ừ磬˵
ϲֺ󣬾Ħ֡
ʲô˷ѡܲ˵һߵţһ߸žһ䣬ȺĦֿʼˣתҲϰУҹչǰǵĵƹ⣬ޱȵĲʺţеһжԵλãˣյĻ𣬰Ⱦɫ𾪵ؿǰһʱֻܴ㶵վڴǰ
ÿûһʶĸоȦסң˵
ţʥں󡣡ҿſĻͣǰʥųɵҵĻǳƣҵʧ󣬿ֳһġ
СҰ㣬ԶͷҶһ顣
ᣬҪôҲ˲˫յᣬķǵ˵
ү˻Լˡתңֱ˵
Һܸжлл㣬ӡ˵꣬ĻʱЩż⣬ھĴһǣƻðǡ

 
лҪ˵ԲҰұҪģǺûɣģ췢¡




ʮ

صңͽӵOĵ绰ϣȥ棬˵ҽܸˣر⹫ɼO˾⹫ɣҵȻҪȥһ档
һСУվںʹOԼõĵصţԼʮӣͼOһˬ˧װǳغɫĶ̷ΪܶԵЩңվǰʱǰʱԺʱɰʱ˷ܵӣҵĿˮڻˣ΢ͷǳЦſŴO̧ŴOҵĶ̷µϣҫһֶĿĹʡ
ۣĻŶҰOͷʱͻȻİļŵ̷֣˿ԴԭһЩѧʮŮ
ôˣOͻȻͣЩЩʧ˵
ûʲôǿ߰ɣ˵̫áҡҡͷӦ
ţ߰ɡO˵ǣҵȥ

O߽ңһʽʽศеĴӣһ߸ڴOһ߲ιڵװ諣ŶϰڷŵƷʱһ£룺û뵽OҲôϲɽүүƷһŶϷŵĶأףһЩûģ֡
ɻţOͻȻͣ½Ųվסžײȥ
Сû°ɣײûOײһº󣬵ĵæת˵
û£еˡҲ˼ײ۵ı˵
ҰࡣOűӣ˵ְࡣ
ˣڿءҺ˿λϵĴҡ
Ŷˣ֣裬ԭҵĺѡOĸܡ
ĸáμ棬ա˵Ұзŵϡ
ãO˵һֱչǳл㣬Ͱ⵱ѼңҪ̫O΢Цؿ˵û˵ʲôֻǵͷ֪ʲô
ллĸòصͷ
O𣿡ſͻȻһǳϤ
ţ⹫Oתߣ˵˵
𾪵תͷԴɽүүǴO⹫
Ŷû뵽O˵ѾȻС̫ˡɽүүҲһϲؿ˵
ǰû뵽أʱ˵ܰ˯ġOһܰ˯˰С˵
Һ˵СյͽŶɽүү˵רλ˵
̫ˣ԰ɣ֡ĸһֱԱߵĲ˵ôûҪңҲ˯ˡ
ǵģ˯ˣС治˼˾Ķ˯ĸǸؿЦЦ˵
Ŵ̫ˣһͷߵؿŴO֡
СǰӶæĩ£ԶûˣûдհɽүүңЦ˵
ǿԣֻûЦЦ˵
û£ôOһ·㣬ңһҪ˵ɽүүЦЦ˵
ðɣ𣿡ҿʱ䲻ˣʱ䲻ĶҲã顣
У磬OúСɡɽүү˵ˡ
СǻطɡO˵ҵ׼ߡ
Oȵȣһ㲮ĸɡ æסO֣˼˵
ûµģСȥɣⲻġĸЦЦ˵ۣǣû뵽Ҽ⼸λ趼ôء
Oһ꣬ȥͰҰڴϣȻҵϣЦؿٶЩε˵OͲ²ĸͻȻ߽Ŷ
¡С⼸㣬ö˯ˡOסҵ˵
𣿴OһŴOͷһ˵
СѧУż٣жðOüƵ˵
ôܣһֱѧ˶۰ҺЦؿޱȿɰĴO˵
ǣһżҾͼСˣҲһֱѧOֱί򱦱ˡ
Ǻǣ治֪⻰OʦǻأİҵͷЦõ˵
һ죬O˯˯ˣҾһֱŲҶ¶һ»ᳳֻˣO˯жãôΪҶһء
ûʱ䣬Ҳ֪O˯˶ãֱĸǳԷҲŰѴOùͣҾͺɽүүҡ
СʵҽҪ˵£ǹξٰĸչɽүүԱ߿˿˵
Ŷǰһڹݰĸչ𣿡˵
ԣΣҴʽܸңҴҲչƷɽүүң˵
ǰļ𣿡ҵ֧ͷ˵
ǰһԣǣϣңһԱָ㣬ֱΪֹɽүүƺθչ
õģʲôʱʼҿôӣҲҵˡ
ͽ쿪ʼɣ⻹пͷ⼸סɡɽүү˵
᲻᲻㰡üͷ˵
ûϵģǻġɽүүҵļ˵
Ȼȥ׼һЩٹɡ
УȥɣôOȥɽүү˵ȥҴO
үү㲻ȥˣȥҴOˡ΢Ц˵꣬߳ҡ
صO䣬OȻû˯ڿ飬ˣߵʣOʲôأ
ۣСûûʲôOһϽŵذŵͨ˵
ŶˣOһؼһ˰ɡO˵Ҳ˼һֱʡ
ôͻȥ𣿡Oһԭ˫̰
ǣǻȥһЩϴ·Ϊɽүү˵⼸ҪסһһЩչչƷOͷ˵
̫ˣ߰ɡOһϾ͸žſȥһûӦѾϼƳ̳ˡ




ʮ

صһЩ·ִһͨ绰磬ҪڴOס죬߶һѻ󣬾ͿЦŹ˵绰ҿŹҶϵֻС˵Ҳǵģżȥ죬ûʲôҪһֱġ
С𣿡Oߵߣգգ˫ۿ˵
ţˡҷźֻOͷ˵
߰ɡO˵ùз·İſȥ

صOңźðϵұˣɽүүѾڰ칫ǰ˼ˣĵߵһߣҲʼ˼
ϰϣֲͣתűʣţεƳһʣǺȴԶɽүүҪٽƷչǶƷһƷҲҪԳƷǰð죬һеѰ
һ磬ֱOҳԷˣһһͷûС
СȱˣҲҸѹ̫ˣû£͵ɣ롣ɽүүҵͷ΢Ц˵
ǣүүҲ˼ͷ
ԹߵΪ׼ĿͷרŵԡңȻǲ㣬ϴڴǰҹͥԺͻȻֻҽһԭǾС
Сʲôأɤᴫ
ڴߴ硣ǳЦһ˵
ǺǣôأҿǺ㰡Цһº˵
룬ô룬ֻǸҪ룬ĵ绰ˡۣ˵ͷһ˵
Ǻǣ𣿡гЦЩ顣
С˯ûҽˡͻȻſڴO˷ܵ
Уһ¡Һ;˵һºſڣЦſŴO˵ôҾ˯Ҳ㳳ˡ
ԲСȥ˯ˣO˼ؿ˵
Цģں;ͨ绰ɡƿӣôO
СæɣùҡO˵˵ֱ꣬ӳҵĴȥ
һͷߵؿŴOֲ˵Ծʹ;ٺʹO˵
СǲʲôûңȻҿڵı飬ǴҾͿˡ
ţдŻ֪ɣԭɽүүǴO⹫ҲǽպOң֪ģɽүү˵ڹݿչʱҪչҵһЩƷס죬ȵҵƷˣٻȥҴ˵һ¡
Ŷǧ̫ˣϢʱҪϢ𣿡꣬ضҡ
ţģзİɡһΪҲһ߶ͣأãá
Ǿɣ˯ʲôҪ˵Ҫһ˿һ¡
õģллйģˣҲҪ˯ʱңһġ΢Ц˵
ţõģףиΡء˵
ҲףиΡұۡǳЦ˵
˵绰ߵ߿ѾɺõĴOҡҡͷ˵Oңǿˣô˯
ΪʲôܣҼңҰ˯ľ˯ģOֱ׳ؿ˵
⻰ûǣ迴ܻܲ˵ġҼʹO
ǣ⼸춼˯ãֻСԱҲܺܺõ˯С˯ɡO¶Ҷҡı飬С˵
......
֪ˣ˯ɡO̾һ󣬴Ӧˡ
̫ˣҾ֪СˡOһͬˣڴ˱һ£˵
꣬СЩǼҵ˶֪æһĶ˵
Ŷ֪ˣС˯ɡ˵OΪŲһλãǳЦһȥ
һʼֻôĽĴOЩְ
OôˣΪʲôһֱȥģܲˣ⣬ͼOһƺʲô
ţСOֻǵͽһҵֺ󣬾Ұشϣ˫Ҳϸ˹
ţҾȵŴ˫ۿŴO۲д˵ʲôȴΪO˫죬˵ˣֻܸЩɬǼѾȵһκúܶˣ֪ǲҵĴôĽĴOر飬ΪǰһֻǵǣֶˣΪOԶֻǸСӣ֪Щģֻǣʱһ㶼ȱ˲ЩߣOĽϣǣ˭ҿɰ򱦱ɴǵģ͸֧ǰһźţѿɰ򱦱ҡ




ʮ

ڶ죬ǳ˯ͷˣ󣬴O˯ţҿŴOҸ˯ͻȻһ£ǣҼЦסOıӣӹȥˣûʮӹȥˣûʮȥˣû𾪵ؿŴOȻҸ˯ˣȻ˯񰡣ҷſ㴩·֪OͻȻסңһ
OˣסO֣ͷ˵
ţСΪʲôұӣ𣿡OͷҵļС˵
ûûʲôֻҸģһ¡ɦɦͷ˼˵
ŶȻҸСˣСǲҲҵõһôOüң˵
찡ˣôڴOϿ˸ְ
ǺǣOԣ˯̫ˣҪˣȻǻЦǵġ˵ҾO
ҪҪС簲ǡOľСһ˵
ܲ˵ı飬ֻøǴO˫
ܰ簲Ǻǻ·¥ڴƽıнͣҲɵһû֣Ȼȥļ죬Ҷġ
ԹͣҾͺɽүүһҼûɵ£һ£ҾȰѶչƷˣٺú¡
ɵչƷڵһˣԹͣһص䣬̯һŰֽ֧򢣬Ǧʲͣ棬ʵĺ壺ס˲֮άϵһԵҪôأ
С밡ҪҪϢһ¡OŽҵĵ˵
ţҲáҷ±ʣתһȦOЦЦ˵
СOҵ֣ҴºẰһ
ôˣڴϣOӵϣᷢǳЦſʡ
ţֻǾĺҸÿ춼Сţ㲻˯ҲԸ⡣Oң̧ɢͷ˵
OҲҵҸûȥˣҾͲǣҵΪǣҲ֮ԵݰǳЦţϸÿһ죬ȵȣʵ֮䲻һ𣿲ģҲԸС
ллO뵽Ҫʲôˡ˯ɣҪͼܶˡҸ˵طOصһº󣬾ǰʼͼˡ
ʮӺһŲͼͳڻֽϣؿ˿еĲͼͼеӤǴңӤʮָϵʮɫߣʮ໥γһȦֻҪˣֱǸĽɫĲɫıɫīɫİɫ٧ʿɫеɫԼOǳغɫǲּ֪һɫߣЩ߲ǱʾԵݵߣҲֳǶ΢Ĺػ뱣ԣΪҵĳƷٺòˡ
˲ͼҲһЩʣµľɣ棬ȥԡҳϴһ£ڵĶѾԽԽˣֻһ߻˼ͳһ㱡пյȻҶᱻͷϴͼOЦеؿңҹŹֵؿһۺ󣬾ƽڴϡ
OҪôЦҾĺÿ°üŲŲλã˭֪OҲ
СһҪOסңſɰޱȵ۾˵
ҪʲôҲ⿴㶵ʡ
ܲ£O˫ڴһգգ˵
O˭Щİ㲻ÿ춼˯ΪʲôᶮЩŵؿͻȻ뵽ҽʱæ飬̾һҿɰġ򱦱
ţСͬ𣿡Oʼװɰˡ
ͣOôˣһҪһչƷ˯ˡҡҡͷ˵Ҫһˣ״̬ãôУ
ţ֪ˡOίӦһ󣬱ңmһţġ
۵رO˫˵OԣչƷ˵ҪұȫԸԲˡ
ãҲСˣȥ˯ɡO˵תֱסңЦЦȵ˯ˡ

ʱ䣬ƷҲ׼ؼˣһҪȥϿңǴOȴһҪı飬ҴӦ´ȥʱһҪŸ˵طһȥɽүүҵſʱ˵ҪչǼȥæҴӦ󣬲ź͸ؼң·ҩʱŸһЩҩͻȥˣϾһѧһЩʩҪģ֪֪һᷴԵģЩҪεĺܺãǺǡ




ʮ

лҪ˵ҧ˸ԱڽһȺģҵ֤һ¡
QQȺţ39998255

ӴOһѾˣ͹⣬һȥһĽ֣ҲƢҹһ죬ҲûԹǹֵĺѡ
죬,˵ҪСҺܸ˵˵ðһŶȥһ·
šѹѹñأ˳ǣӦһ
Ҿͻص任һˬ·ͺһˡ
˽ͷ򳡣Сʼִ˲ƣرţΪǽͷ򳡣˵ȻҲȽ϶࣬ѡһȽϲ۵λһ߳űһ߿Ǿʵı
ǻôãŶؿǣһݱ˵
ʴʱֻˣҾģԴӷżҵֻͳֵطãΪÿһʱ䣬ͻ˴绰ҲˣƫƫҼǼˣûģ˭ģ꣬ҾԳֻ˿֣ԭ٧ʿ˼Ҿͽ绰
٧ʿôûȥҽԺϰôиҴ绰ҴȤ˵
Сôҵ𣿡٧ʿĶŵֻһͷ
ǣֻΪܻӡЦЦ˿ڱ˵
ڸʲôأ٧ʿʡ
ڿءҿһ۳˷ޱȵ˵
Ŷȥ㡣٧ʿʡ
Ұѵط󣬾͹˵绰һʹˣ˵Ӯ߹ҷֱǵϡ
ȻPonta۾ȴһֱеıܣҲؿʣԣ
š˵ͷ
ЦЦѱܵݵߣͼץץñأٵһڡ
ǺǡҿߵľٶЦһ
СóҲҪСһڣҲڴؿ˵
СҸӦͬɫľֵܾؿ˿͸յ٧ʿ˵ΪʲôС볢
Сӽ𣿡٧ʿߵߣ§סңͷҶС˵
ûУ̫ˣУ˶ڿҲ˼٧ʿ·˵
٧ʿһҲֻ÷ſңԱߡ
٧ʿΪʲôص٧ʿ˵
Ҫ׼𡣡٧ʿЦһ˵
ߡص٧ʿһ
ˣˣ˰򣬲Ŷܲ˵ؿ˵
ޤޤ͡ӦһֺһPonta
Сʲô㡣΢Цؿû仯С˵
⡣Сһϸ˵ش˵
á΢ЦСͷӦ
˳зʱ䣬ҾʹСһ俾꣬ǵʱǿǼ䣬Ҳ֪Ǻ٧ʿ˵ģọ̈̄Ц˰죬ӶЦʹˣӦǴʯ״ηôɣҲһĻǬͿˣΪĬӰɣǺǡ
СֿһڶͷΪŸչģͲٶˣȣڽ϶߼
٧ʿôȣǻȥɡ̧˲ֿ˵
ǻС𣿡٧ʿصͷ˵
ǰҵͷóֻһ绰壬ҡ

صңڷһȥ裬һ߲ʪһȥм䣬٧ʿӹеĲͷҵĲ
ҪҪҲȥһ£ղŴҲһ˰ɣһ׸·㴩ñӣ˲ǰĺˮ˵
š˺ͷӦ
ȵȣȥ·˵Ҿ緿ȥøֻһ㣬Ȼ·أǻҪ͸˵һ±ȽϺãǣҴһ绰˸󣬲Űָʾú·ص䡣
˵ҾͰ·ŵУȥԡҺҾͳ٧ʿߡ
Сʲô٧ʿһ߰Ҳʪһʡ
죬أӷڼǡұ٧ʿڴ˵
첻ǾͼСˣ٧ʿʧصͷ˵
٧ʿҲ԰Բתͷ٧ʿЦ˵꣬תȥ
ˣ´ΰɣͥžʱ䣬ˣĸ᲻˵İɡ٧ʿǳЦҡҡͷ˵
Ǻðɣˣ81п𣿡չ£ϣҲתϣ˵
֪С£һʱճġ٧ʿ֣ס˵˵
ţɽүүĸչҵƷҲչϣҲȥС˵ţҲҵ˫ա
ҵȻȥģǱȥ˵ɡ٧ʿ˽ҵļޱȵ˵
šҸ˵ؿ٧ʿУӦ
٧ʿһϴóˣֺ˵һ¸չ£붼ûӦ٧ʿ˵ҴѣһʱûˣҾȡѻ·ҲˬҲûԭˣνľȻɣһ洵һǳǳЦš
 лҪ˵ҧ˸ԱڽһȺģҵ֤һ¡
QQȺţ39998255




ʮ

죬غӷˣһ𴲾æˣΪΪһͷǸɻܻۣûʲôθڣҾ׼һЩ嵭Ĳɫ׼ͣʱҲˣǸѵרλӿʼò͡
أ䣬ȥĿ𣿡ҼһƬźƬŵ˵
ţĺܿģŵȥ˺ܶطЦЦ˵
Ǿͺãǰ廹𣿡ҿǵĵʡ
Сİɣǵ嶼ܺãŵ˵һӾձŵЦЦ˵
ŵҲǵģ¬˹ձʱ˵ҪģǵڻûΪһμҡغһƲƲ˵
С¬˹ձʱʲô𣿡ͻȻң˼ʡ
ô𣿡￩һ£һæͷƽʡ
ҲǺֻŵ˵ձ󣬾һƵġ˵꣬Ҩһһڡ
ŶӦһͲ˵ֻͷķ
鸴ӵس緹Ҿ˯Ϊɻص˷䣬ֻǷȥôҲ˯ţԺһֱĻΪʲô¬˹ձһƵģǵǱʲôأĿƺǺܺõӣˣˣ¬˹طˣŪ˯þ
ҷ˵ʮҷˣ绰Ϳʼŵĺ룬绰˰죬ҿûʱű
ŵʲôôòŽӵ绰˵
㣬ڲ࣬ҵȻ˯ˡ绰ͷŵε
ȿȣ˼һżʱ£ʱĲ˼
ô㣬ôʲô𣿡ŵ˵
ţ˵㰡˵ҪձôûΪ㣬һķӡҶ˶٣ΪҲôֱӾ¬˹£Ծһ˵
㣬֪ˣ¸һȥձģ˯˰ɡŵľûˣϳϴ
ȵȣŵȱҡҵĵæס
㣬ʲô°ŵЩɻʡ
ţţѽҾһ£¬˹ôˣһʼЩ˼Ǻһҧ¬˹
¬˹ôʵŵͻȻֵҡ
ѽô࣬ͺ˵һˡҾȵش˵еĲȻ
㣬Ϊ¬˹ĺѣ֪ձôˣֲ˵Һܵŵ̾һ˵
ôˣһץ绰ĵʡ
ǰԲϲŮǲǣһµģλÿ춼ͲͬŮȥ棬ŶƲ˵ÿ浽12Żڷǳĵ¬˹
ͲﴫŵһһĻ־䶼һĳʹôأȻ뿪ҵߣҲ뿴㰡֪ҾͣУУѾиˣټˣٽ¬˹ʱĵĲֻңҲѹġ
㣿㣿ôˣû˵ŵĵҡ
ţˣŵȥ˯ɣˣҹˡ˵꣬Ϲ˵绰ڴϣŴҫ۵Ŀ⣬ʲôʱģ֪
СôˣԱߣӵСʡ
ţ磬ʲôʱģһع̧ͷ
ôˣüֲ̧ȥҵˮʡ
ûûʲôɳӽ۾ˡұͷ˵һѶŵĽڡ
ɵϡסңҲޱȵ˵
Ǻǣɵϣ㻹ϲ㲻Ҳɵˣڸ绳ӣЦһ˵
Ϊ㣬Ը⵱ɵϡֿһؿ˵
šЦһ£ǰôҵĸ磬ЩͬǣôأģҲ֪
û𣿡绹Щĵʡ
û£ģˣҪǵɽʦչŶΪҲƷҪչŸ˵
ȻһȥģҪҺһȥɡҵͷ˵
ðɣʱһȥҸ˵صͷֱ˱硣
ţȥ˯ɣȥϰˡſңߣȴסˣɻؿңѯš
ҵЦҲţֻסĲס˫һžϲػңһˣ΢Цؿ˵ȥɣ̫ˣһ۵ġ
ţһġ纬˵꣬תȥ
뿪ִ˼ͨ绰ӡһO˵һ¸չ£ҲʵĴӦˣͨ绰Ҳ˯




ʮ

ΪѾſˣΪѾˣǣÿǲʱĻ¬˹ƭѣǵû뵽ҲᵣĸǣҲֳܱԣҰ˼ȫŵ˳ﱸչϣ첻ҹĹӭɽʦչٰӣϺ͸һ¹ݣٴο˿ȷûʲôʱŵ㣬չ׼ʱĺˡ
ûþˣذǽŸչƷʮʱ½ˣҰѽܵĹƽ˺󣬾ʹŹǲιɽүүĸչƷ
ףУҴүүôûֵؿ˵
ŶЦЦ
Ŷмдᣬҿû취ﾫеүүˡһʧ˵
û£æİɣˡҵͷ˵
СôˣߵǰһٵȻһ
ţ𣿿æչ۵İɡЦЦ˵
ΪʲôҪôۣ㶼𣿡ؿ˵
ΪǵһΣѶ֡ұ۲ҿᣬΪеĻһʲô
Ժˣǻᵣĵġߵߣᱧ˱˵
ţ֪ˡˣ˵ˣҴǼЦתƻ⡣
ã뿴СչƷ٧ʿߵǰң΢΢ЦЦ˵
ţھʹȥO㲻Ҫһһ˯ҸҪȥҵƷҿһֱͣͷĴOεߵߣļ˵
ŶǣΪ뵽ҪСҾһֱ˷ܣԶû˯ˡO޹ؿ˵
ǺǣںˣȴΪ˯ûˡǳЦſ˵
أҲܺڰOһ˵
ˣûµģСЩߣҪˤˡεҡҡͷ˵
һҵչƷǰҿŴң΢ЦʣôλүⰡ
ţܺá͵صͷ˵
ǰܲءҲ΢Цؿ˵
Ǻǣϲͺãֻǲ֪˾ôһЩŵ˵
ܺãġèۿңᶨ˵
ţ֪ˣлл΢Цصͷ
СҲ𣿡翴ǰƷȵ˵
԰Һ֮Ĺϵ΢ЦؿƷ˵
̫Ҹˣ˵˵ɡǣҵ֣˷ܵؿҡ
ţСӤңϵ߾ÿ˵ɫɫͫɫЩ໥γһȦһԶػߣңҡؿǣָм˵
үҪῴң˵
һءҿ˰֣Ȥ˵
Ϊʲôеؿҡ
ΪǷƷԺҪڼġҰͷקק˵
ҼҲҡ᲻˵
˭˵ģ˵ͱ˽ˣôҼңЦЦ˵
ˡң߷ߵ˵
Ц氡Ҽˣæֺ˵
Ҿɫˣ翴ʡ
ԣΪ̫һҫ۶ĿůͰݣҲرɫҸмؿŸ˵
أO˵һˮĴ۾˵
OҪ˰΢Цͷ˵
ǱүʲôˣҲʡ
Ҳ˵ˣӰֵؿ˵
ҾСķ羰ˣֻṴǣȴҲΪ֮ʧɫ
ԣȶĴڣ٧ʿҲŮĵİˣһOĬİˣȻĬȻ㣻ŤҲرèӣڣȴҲСܡ΢Цһһ˵ȥҵΧûʲôˣȻҿûôףŴϲжı飬ҲޱҸ
ǻһߣ˭أOָŻߣʡ
Ŷӵģûκκ塣ֱ˵
ţûк壿ῴ˿ңζ˵
ǵģûУˣҲĲˣȥ緹ɣ磬һмдҪμӡæ˵
ðɡȥ԰ɣ㶼ݳˣҪЩҵ۵˵
ǣһԵġһصͷӦָֻԭ谮ı飬Ҳĵһ
Թֹͣһֺ󣬾ͻȥμӼдᣬɽүүҲصذҽܸ˴ңҾͳ˴ҿеŮʦЩǺˡ




ʮһ

չĵ죬ڼĵر߿ִʱ䣬ٻܳҪôأᶼڼɣط᲻𾢵ߣʱҲ࣬ȥĵطһɣˣǰѮȥܿѬ²ݰɣʹȥһģǺȥ˷ûȥɣʱԼõģûȥþҾ͸˵شӴ׼͵˵һ¡
򿪷ţȴһޱȣҲӦóˡ
¬˹ΪʲôұͻȻֵ˾Ľ˼˫Ŵȵ˵
ԭġ¬˹˵߽꣬˳ֹţƺǺܺá
磿Ϊʲô侲󣬾ͷ֣ΪʲôҪ¬˹أ
Ҷ֪ˣңںңΪʲôͲԸأ¬˹һһرƽңǰסҵ˫磬ȻȴֲҡҼ˵
ûУ㲻Ҫ顣ƿԱȥ룺뿪֣ȻͻĴϣȻȴŵˣһʼͲҪϣ
㻹ӱܵʲôʱ򣿹Ȼͼ˵һһ£ֻӡ¬˹˵꣬ͻȻסҵֳһ¡
¬˹һ£һȣֳ¬˹һһߵȥԱ߾ǴȻһʹġ
Сôûˤʹˣ¬˹ңĵʣֻͣһ
¬˹ŵΪʱ̫Ҳࡣ
ҪȻ֪ҲϲҵģҾͲٷˡ¬˹ҡҡͷص˵
ϲϲ˭˵ϲˣԡشϣǣ˵ʱȴ¬˹ͻȻǶ»ؿһϾͿʼҸӻرͷ뿪¬˹˫ߵ˵¬˹ʲôſҡ
ܡ¬˹ǯ£ԭȵ˫ָĳɵץסֵ󣬹̶ͷϣ
ſңɶ¬˹¬˹£ͣŤ壬ʾ飬ʲôʱôˣǰûǿġ
С𶯡¬˹סҵĶ˵
ţᡣһȫҲһְյüһ
СҺ֪ͼ֮ĹϵҲģֻҪߣҾˡ¬˹һңһ˵š
ţУ㣬ţţǻᣬĵġұ¬˹ֻܷ϶ķ
ģҾԭģҲ֪Ϊҵ£һֱѹѣСİɣǶԸҡ¬˹һ㶼ûмٵأҵȫȻֹ˫̶ֱţҲǣֻһ¡
¬¬˹ſңĻһ죬ܣҿ˵
ǣһ֣һƿҵģҲ֣¬˹˵ͽ⿪ҵ£ʼǰҿܵģһһ߽ҵǣҳС
ġҿҪʧȥʱ³仰
ţСҰ㣬ܰܰ¬˹ڽǰſҵ֣һ̰ش˵
ţ֪ˣҪôҽرסѾİĿС
һĻſ¬˹Ϣš
СҾĺҸûôҸ¬˹رסңҵļ˵
öĻʶĻϸ
СҰɣǰɣǰɣ¬˹һ˷ܵؿ˵
ǣӵģΪָˣСָͻȻû߾ĺܹ֣ԲżӵġұŤ˵
СľҴ˵һʱŤĺܿɰ¬˹ϲ˵
˵ʲôʱôˣͼ˵Ҵ˵ġɻ̧ͷʡ
ԺǾһˣȻҪദ¬˹ҵգ˵
ʲôһˣŶƲ֪𣿡ҵ¬˹ǣ̧ͷ˵
֪ġ¬˹ͷ˵ȻֹǣצҲһ㶼֡
𣿲ŵ˵ŶƲΪԭ򣬿ûٲİŵ˵Ļĵ˵
ôأ㵣˵ұ𣿿ҺͱŮ˽Դ𣿡¬˹ŵؿңõҪĴ𰸡
Ȼˣô˵㶼ŵ˵꿴ͻȻ˫Цһ˵ҲΪںˣΪ뿪ҲŷԭѾסˡ
Сĺøˡ¬˹ٴͯס˵
Ƕʱ䣬޸ǲǳ浽12ࡣü˵
ֻȥưɺ˵ƣСİɣҿΪأЩŮҲֻǷ곡Ϸӡ¬˹Ͻ˵
ߣξͷŹ㣬ŶƲܽ𣿡Щĵ˵ʵȷ֮ĹϵҾͿʼǼ˵뷨ˣϾֹϵϵġ
ҵ˵ˣֻҪϲģ棬һϲ㣬Ը˵ʲôˣֻиҪ󡣡¬˹ңЩΪѵ˵
ʲôҪ󣿡Ҳ˵
ϣ㱧ӡ¬˹˫۷Źؿ˵
Ժ˵Һܲ˵˵
ţСˣҲûʲôõĵˡ¬˹ңҸޱȵ˵
ҿ¬˹ǳЦһ£ƿ˳һߵ·ϣҪߡ
СȥģϢһ°ɡ¬˹ĵؿ˵
ȥϴϴһȫճģܡת͵
𶯣Ұ㡣˵¬˹´űԡȥ
һ̣ٴ̵ᵽԭһôҸˣߵһҳ谮мӣҸ⵽ļ𣿻᲻һ죬һˣͰеҸأˣұ¬˹ͷУĻнԡҡ




ʮ

¬˹סҿѾ͵ദĺܺˣϣʱʱǼвˣҺܸˣǵأ䲻֪֪ͬʱô˽أ֪ˣôҲû˵ʲôֵתͷ磬Сʣ磬֪ǵĹϵ𣿡
ţ֪ˡӦ
Ƕû˵ʲôҾȵؿһ۵˵
˵ôɫŮûϵô㡣ûʲôرı˵
ǳˣ̫飬̫ǰ£Ҳ˿ٵĽܣҪȷ⻹ձڣȻһΪνŮء
Сôͣˣ԰ɡ俴һֱſǣûӣɻ˵
ţûûʲôһæҡҡͷЦЦ˵
ûУͶԵ㣬úðˣҲ㱧ӡ
ȣȣȡ¿ʳõصĻǺĲһغˡ
ЩԣôôСġżĸҵĺ󱳣¬˹æˮ
ȣأᰡ˵һº󣬺һˮŵ˵
ⲻΪСһ޹ؿңʱʱÿ໥ţҿźҾǸ۸СĶԡ
أЩ᲻Щεط˵
ôᣬҼŮô࣬ŮҪԺɸΣˡͻȻһؿ˵
ֲƲƲ죬С˵
أͲҪСˣ˳Ȼɡ§סңҵĺ˵
ûбСǺҲ˵ˣСɲҪذСǵµˡޱȿؿңĵ˵
ۣǺǣᣬʮˣûұظЦı鶺ˡ
Ǿͺãǿ԰ɡһĵ˵
ˣأ䣬ȥ档뵽ε£̧ͷǵͬ⡣
԰СҪСģˣ˭һȥؿ˵
û֪˭пաҡҡͷ˵
ңңпա¬˹һëԼ˵
١Ҳ˵
磬㹤ϷŲͲҪرΪˡҵĵؿŸ˵
ûµģ̫ǵҲСһȥú档̧ҵͷ˵
ǺðɡЩεӦʵĲϣΪҵľҪıѵļƻΪԺ۵ġ
˺󣬴ûٶ˵ͽһصѷ䣬ҪҪǣOһҪ˵ģΪӦȥﶼҪ˵һ£ҲҪ˵ģʱҲ˵ģˣˣһɣһһ绰Ҫ׼һƷûաΪѾͲĸȥ̽ԻûΪ׸һ֣˵ǲȥУʮƵû취ȥˡȥģȥԸô춼ҼסһһһǼҵרȥ

˵ڶ죬һ˯ʱҾѾҼˣ¬˹ﶼˣ𴲣ҶһͷҷԡңΪ˯̫ˣԽŻôģڻһû˯ѵӣˢϴ߳ԡҾͼ¬˹һԾԾԵı飬ͷվױ̨߿ңЦһױ̨ǰžͿ¬˹һҸذͷЦ˵¬˹ͷôˣһҸġ
Ȼˣ㣬Ըÿܰͷˣһÿᡣ¬˹һ߻Ժһ߼Ҹޱȵš
ǺǣԸӦòʵ֡ǳǳЦЦ˵
ͷͺ¬˹һ¥ȥǣͿҺڵһ죬ʱʱطһЦҺ¬˹һɻߵ
أ簲ǰ˵꣬ᱧ˱ǡ
˯ô٣Ƕһˡ谮ع˹ҵ̱˵
˼ˣˣǸղʲôôЦҲ˵ߵߵĿλ£Цһ˵
ûʲôֻ˵һЩȤŶӡ̧ḧ˿аĳ˵
ŶҵͷǶĻ죬ֱȥ緹ˣҲ鲻Ըٵسͺܻؿһˡ




ʮ

ʵ˵ҲϧˣΪڷ꣬ȴһζûȥѬ²ݵĹ֮һ--˹ߣǣҵǣձҲһѬ²ݵĹǱĸҰպóѬ²ݵĻڻûһˣ˸Ұĸﻨ԰ũӺǰ˵߲ʻǷǳľɫΪ߲ʻʱѮѾǰѮˣ໨ѾлˣȻ߲ʻʱ̣ȴܿѬ²ݻûелĻҲֵˡ
ĺ뻨ʱǰĻԵĸ̾ǵ͹⣬һȥľ鹫԰Ѭ²ݣǣ쿴ȴĵĸо
פڻģ۵ɫ紵һһɫţ򾲵ŨŴңʹ˲İ
Сͷɫġ٧ʿͻȻߵסңпǧ˵
ΪʲôҲؿʡ
ΪɫѬ²һĻҾͻΪʵλѬ²ˣڻߣֻ˷Ҳһ죬ͻǶȥοԶأ٧ʿҼͷ˵
ģӣҲΪǶԸ·ģΪֻԧ첻ɰЦһ£٧ʿɫͷ˵
Сɡߵǰ˵
ţ԰棬Ҫ
٧ʿ뿪߻ظм䣬ֻһվɫĲŷĶҵķ˿ǳһµŷĹ켣趯
ڴеĻǣ£һλ޶˵Ůӣ绨ЦڷУ̶̧ͷСñ˿˳ĵɫڶϵϮƮݵ黨ȹҲѬ²ݣͬķţ˷ȥ

ǻһʱ䣬շתĻʱתȵʱѾˣOǣҵ֣գ˫ۿ˵С㲻Һö
𣿶԰Ѿ12ˣʵ̫ˣжʧˡҿ˿ʱ䣬žԭôˣǣһũ;һҵ̣Ʒ˸ҰĿଵһٺ΢Ϣһ£ΪΣ·ߺңټҰŵģԾ͸ˣرˡǳš󣬾رȥűׯסһסԸԤ˷䣬磬Ǿ˺ţǰһȻһ䣬һʱ䣬˸󣬾ȥ˯һ
һ˯˯ҹĻ٣󣬷һƬͻȻĺðˣĶأΪʲôڷһһ滻·˷䣬ȴֲ֪ߣڴֻǷһ·ֻڷǮûеˣˣ߰ɣ˵ˡ
ΪͶڸò͵ģҲ֪ļ䣬ܲһһ俪ȥɣҪȥ˰ɣҾһͷСȥѯ꣬Ҿڵĸȥ
Сˣ翴ңȵ˵
ţһûˣһƬģֲ֪ģֻȴֻûûҲˣƫƫǮҲûйƵġ߶߶˵ԱߵĿλȥ¡
Բ𣬸ΪûôһȥģΪ˯Ҽһ˾˵
Ŷû£ҵǾˡȻʳ˶ʱʲôܳԽȥģҾǴڼ״̬
СҲܺóŶO˷ܵΪҼһ˵
ŶˡҿŴO˷ܵӣЦЦ˵
¬˹Եϰ𣿡ҵĵؿ˵
ţУǣһϲС¬˹˽ĵϺ˵
Ǻǣ´¬˹ʲôʱˣͺ˵ԡ΢Цؿ˵
С¬˹ôãһԴ׵Ŷսң΢Ц˵
𣿿ҾҶĺҲڶ¬˹ɡֵزͷ˵
ߡޤޤ͡һӷ˵
ôˣǲǶԽҷеĿӣвԵؿ˵
С˵ҵܵܡŭصңҧгݵ˵
ҿЦģⲻΪ˻ԾҼˣæЦ˵
СҪиһO˵꣬һسŷ
ˣ֪ˣˡεصͷӦӦǾû˵ʲôһٺ󣬴һһŸԻˡ




ʮ

磬ȥݰɡҰѾƵ걸õԡ¹ҵ¼Ϻ󣬳Ը˵
Сһݡ߽ңסңϸ˵
Ҫˡߺڸ绳˵
û£ǲ̹ˣ˵ûˣɣСһݰɡѵͷͣҵĲֺõ˵
Ǻǣ磬ˡһЦ˵һŸͷ룺ǵģֲǲ֪ˣ۸ˡ
ֻҪСӦҾͲˡ粻ҵķȻһᣬһ˵
֪ˣҪȽȥҿɲڸȵĿ߽ȥ
ãû⡣һ۷Ź⣬Цҵպ˵
ߣɫǡҺŵѪԡ£ֹһ¾߽ԡˡ
·ϴɾ󣬲߽УոãȲ߽ͬϴ󣬾ΧһëҴ㶵ؿŸģ˫۽ճϣƶƲȻѾܶΣȻ˿٣ĳĳȰȵȣʲôʱҲˡˣһյͷϽȪˮУֻ¶ϵĲλŸ硣
ôˣҵСҲ̫˰ɣѾһˣһδµӡְǰסϸ˵
ᣬ˵ŤŤ֦˵
С𶯣ٶͲֻȪôˡͻȻߣ˵
еңҲԸо罥ǵټȪѬҲ¼
ţ磬ɿ㣬ȡ˵һ˵
ţСм±ȪҪˡ˵꣬һɻ£͵һƣѹڳرϡ
ţ磿Ҹ뷢ʣѾҵ˫շת䣬ȵǣ֬Ửļÿεߵ¶ȣĵĸжУɶһһεļӿ죬һһļӴ󣬿缱϶塣
ڸ绳Уش谵ȴԶҹûˣҲı仵ˣΪεĸоζ˷ܶһ߻ζŸղŵãһŸ綥ķЦţϢˣҲŴȪ߳
С˽ںǾͽɣ粻ٵˡһ߲ϵˮ飬һд˵
飿˵ұҵ𣿡ִԡؿŸ˵
ǸϣӰ籧ҧҧҵĶԸޱȵ˵
ҪҧˣһġҴԡ£ƿȥ
ʱ䲻ˣֱϴˣһҲ粻´Ҳһɻ
뿪󣬹һһһһֹһ߽һˣҾȵؿˣõЦˡ

ᣬôˣԼ𣿡Ҿϲؿ˵
һҾ͸ˣ֪ԼᣬҾͲȥˡ˵ߵԱ¡
ʲôԼᰡôָᾰΪϹŪҵͷ˵
ĵסᱧסң˵
ףðҶûأҲȥһװɡװһ˷ܵı˵
붼룬ѾҸĸ˵ˣϲŮˣ˵Ҫ㡣Եرס˵
ʲôǣҪɣһͬҺһġƿᣬƴҡͷ˵
ûô֪֮ӱȥҾͻᰲʱģİɣбүءü˵
ͲǷһŶҲŵؿ
ߣү˭ǷԣҲһҪһ𡣡ٶȱңᶨ˵
ˣ֪ˡھļ֣ǰ̹ˣңͬ⻹ǷԣҶҪ;һˣټһɡ
С㡣ᱧңҵĲ˵
ˣأֵؿžʡ
˵㡣˵ֿʼˣΪղŲŻȻϢһ£ǺۣҲûȥֹԾֻˡ
˶ʵҪǾһֱ㣬ʹҪһֱӭ;ƣˣǣھỳг˯ȥ





ʮ

ڶڱ޵ҿԱ˯ľᣬҳǣҷǳСĵɿỷ´ŵߵǰӣҶȼ֪֮ЩƻһŹ˶Ļᣬԣٺ٣б޻һԴţһóҩУһˮߵҩ
СôˣΪʲôҩ𣿡ͻȻŵһҩе˵ϡ
ûûСһæظҩУǾһȼ
źߣʲôҩ˵Ϳʼҩϵ˵顣
𣬱𿴡ҽŵᣬûҩУұϾȾᰫСһأôõҩǣᵥְҹ̶е˵飬ԽıԽ࣬Ůŭˣ˵ͰҵҩһţݺݵصңҪŵ
Сûʱ䲻ŶһԵɤҲ˽ҿھỳУ鶼ûˣΪ⼸µ˶ˣҵѵҪأҲҪ
ᣬû𣿴ģС´氡ЦΣյؿ˵
ߣȻˣ߷ߵ˵꣬еĶԱ߲ٿҡ
ʲôOһؼҵҩ˿˵
ʲôʱʼԵģ翴һۺʮȵ˵
ţҲϸ³Ρߣеؿޱ޼ʵİ˵
С֪֪ҩԶˣкܶัõġ٧ʿҲ˵
ֻ֪ӦʱųԵġ죬ŵŵ˵
ôϲҵĺӣ𣿡һˣ˫ȭҴ
ֻǻѧҲôкӡæҡͷ¾ˡ
СҲϣҩԸһҲϲЩҩߵԱº󣬽رס˵
š˵ͷӦ
ߣޤޤ͡Ҳһ˵ص˵
ҲˣǲˣһOˡ
֪ˣҴ˻ԺҲˡӺµ֤˵
ˣ˵ˣСûȥͰɡ٧ʿҵͷЩε˵
ţڷԡ̧ͷޱȿؿ٧ʿ˵
š٧ʿЦЦȥҽвˡ

Թ֪ͣһǰҪעܵĸʾʱҾˡ
СʾʲôЦģOң˵
ǺǣܣҲ£Ϊ߾վһֻܰһЦ˵
ҪиһOպվҵĻ󣬺˺һ仰󣬾ǰȥ
һOûῪЦţһOıӰͷ˵
ˣˣ߰ɡЩε˵
ûͱˣͬ࣬ǲ۸ģҰɡֿʼˣ˵꣬Ա߾мЦˡ
СЦܺ𣿡Ц쳣ؿ˵
ûûֻһֱߺİһաҳЦЦ˵
ҽô㡣ššҵıǼ˵
ˣ𰡣˲С˹ǧʰңС¡ֺõҡҡֱ˵
ߣ²Ź֡ѹѹñأ߹ʱҲһ仰
ʲôʱô໰ˣصһۺ˵
ǺǣСԽԽƤˡ٧ʿҲЦ߹ߣҿ٧ʿǰľᣬǺһ̾һ߹ȥ
ᣬأˣĲǲҪҵıߵ󣬴ס˵
ұһûӦƵǰ˵ᣬˣ˵Ҫſ
ӱһȥȥҸĸῴң˵
У֪ˣڿԲ˰ɡεؿž˵ǵģҲ֪ôģΪʲôһҪôҼأңѾӦĸ컹Ҫ˵һΣǲס
˾ᣬҲſʼרĵǰ˵֪ѵʱ＾ڻȵգȻںϿƻƵҶӰ޷ܵ＾֪ɽԭɭֵĵӳںֳԶ徲оǣ²Ҳӡ̰
źɢּ䣬Ž²ͬĽӡҲһȤȻˣգҲõŴȻá




ʮ

һĴȻϢЩƣ۵ػصùݣһ䣬ڴϣȻõұȴɶ٣Ϊ˺ö·Ŷ
ô𣿡ڴ۵ؿ˵
һ㣬û£һ¾ͺáҷ˸ſ˵
˯һɣʱ䵽ˣҽ㣬ģҵȵѡȣֱƽڴϣ֧࣬ҵһƵ𣬵ͷˮĿ⣬ңǳЦţյķ磬ĺ棬һˬ壬Ҳ˯⡣
šû˵ֻӦһ󣬾ͳ˯ȥ
⾲ֵĿռ䣬ʱʧʱѾʱˣۿǸ簲˯֪ʱѾڸĻˡ
Сˣſ˯ۣ۶ڻᡣ
绹˵أ˭֪Ҳ˯ˣǺǡüǣŸ磬Ȥ˵
ǰ֮˯ˣΪҪС˵ҵЦ˵
ǻģ˵ˡҺƿ磬һۺ´
˰ɣȥͰɡ´ߣǣҵ֣ſȥ

ˣɡ΢Ц֣ҿ͸˵߹ȥԱߵĿλ
ǵȺܾ𣿡ҿʡ
ûáһ˵
Ǿͺãǿ԰ɣۣǱĵзĺô󰡣⿴ž֪жˡҾȵץһǯȻһ˵
ǺǣϲǱүرΪѡģĵзŶŵб棬Ҽ῿ϣ΢Ц˵
ллصΪѡз̫鷳ˣǳ԰ɡǰÿзҶԣΪ̫ӲзҲԲɾԺ͸ɴ಻ˡ
ûϵģзԾˡ٧ʿңһֻз˵
ҲСз⡣¬˹Ҳ˵˵
ҲҪOҲŸ͡
ô鷳ѳ԰ɣⲻǻбĺöҳľˡҹⲻȥæڰ˵
鷳˵ˣˡ٧ʿ˵һзţžһСӿʼз⡣
ðɣҲ԰˵꣬ҾһŵտϣҲʼˡ
ˣȥ棿ҳһΪҿõȱ˵
ȥЦ˵
Ǹ𣿡̧ۿ磬ʮָӵ˵
ԡС𣿡٧ʿݹõзʡ
ǺǡεЦЦ˼ش
ҿǤޤޤ͡һۺ󣬵˵
˵ˡԲλصͷ˵
ôС᣿һOҲЩȵʡ
Ǻǡڷʱ¬˹ΣÿһʱȥԺǺ¬˹ͬһƥġҲ˼ز˲ֽ˵
СûϵģٺһҿǺڴŶ¬˹˵˵
ѹÿζòͬĽȥǵġһȻؿ¬˹˵
ǺǣֻʱҲܾԭСҪҵʱ򡣡¬˹ҸЦ˵
ܲ㡣εЦЦ˵
ˣ԰ɣ컹֪˭Сͬһء˵

ͽһص䣬ݺ裬ڴһ߿һߵŸ磬ûǵȵ
С㲻˰ɣ˵Ҫúôġɫԡ£ŵߵҴߣº˵
ᣬֻǿЦһ£һ˵
Իᷣ㣬رķʽɡһ߸ҵͷһЦĻޱȵؿ˵
ʲôرʽҺؿ
˵ˣֻǵͷҧҵĶһһµġ
װصߵ˵ʲôڳҶ
ǺǡĴһҵԡ£һǡ
ȵ컹Ҫأ£
ģһῴŰģҰȫʩҲˡһҧҵĲһߵ
šԡµǰҵ˫һۣжع֬ļȵ˫غ֣Ҳżɶ£ʹձĸŨҡ

 
лҪ˵벻ˣǣջȵĳֻʳ⶯ⲻаС




ʮ

רõķװÿ˶Եøӳɫˣҿǣ·Ѿ˧ˣӦҲ˰ɡ
⣬ǶѡһƥҲؿ˵ƽΪʲôǾûС
ΪһǲģңˣҲǻȻˣ㻹ǲҪȽϺá¬˹Ȼ˵
ˣȻǻƲƲߵߣЩ׳˶һǴܴô˶񾭻㲻ѧҲǳ͵ģôﲻأƣңʼϸضŸİһ󣬻Щĵתͷ˵磬
԰Ҵ㡣ѩ׶йëЦЦ˵
ҪҲձûзôקҰο˵
ҲãС԰ɣҪСġΪҲ¬˹һԵģûȻģȴûֹҡ
̫ˣɰˣҪԹﰡһ׼ϴ˴˫֣Цеؿİ
𣬱ܰҴ̤ʱͻȻˣָƨɴС̫ɶˣǲϱӺг𰡣ôǷձͳͳع죬ƥ˵
ˣˣͺһɣûҪһҪһﰡߵ࣬ʳָ˴ҹգ΢Ц˵
ߣˣﻹǲ˵ת
Сͱүͬһ᲻ͬһƥȻ˵
¶и󵽰ɣСȻЦĺͰףȴЦ⡣
ҲСһɶеĽ嵽߱ס˵
ҿҲһı飬̾һ˵ãһһ˳Ѷֻҿɲܡ
ҾԶõ˳ǵϣ·ʪԭһ޼ʵʪԭΰɽͣԶ⣬ʮֻͷʳŽµвݵأǶʪԭء

ڶүһ䣬Ϊһȥƺ԰ǾǰTOMAMUɼٴˣסGALLERIAƵꡣ
ѯʹ̨󣬵ڶһͱ٧ʿӴϴһ£ͺʹһɽȥTOMAMUƺˣƵܣ·ڷɾ㣬ȥɽϵһƺɽ⣬⾳ԶĲƺξƮ졣
ǰڹ۾̨ϣһߺſһ߳ƺУжһֱƺɢȥǲɽֹ˼ľͻȥˡ
ʵֻҹ棬޷澡ģΪˣǶҪȥ棬ԺеʱҲûʲôźˡ
صңϢһ£Ͼ绰ˣ˵һЩڱ¡ι۵ľ㣬ֻһ˼֮Ź˵绰ͨ绰Ҳ˾УִȥһЩͬĻƷɵΣ֪еĻȽ˳Ҳͷ죬ˣʱҡ
ĵڶ죬ҼĸĸףΪദģû뵽ҲǺ̸ܿˣĵĺܿģҲĵܳ٣ǾᵣûϢŰͻؼҡ
ҾӭڣձĴڣԸĹ˾Ҳ˷żˣҲΪ֪һЩձȤϰףˮĳԷտʼʱźܺ棬ǵ˺ͷʵǺĵģҲҺ̵ӡ





ʮ

㣬ҵˣҰɡԹ緹ŵĵ绰ˡ
ŶˣһΪҪȵѧŻأǴϴѧֻ档һ˵һ濪ʼ·
ѧŵɵҲЦһ¡
Ǻãڻңھȥ㡣˵꣬Ҿ͹ֻٵػ·ȥˡ
ܿͿŵˣϾһ˧絥һվڴ벻۶Ѱɣͼ·ŵߵŮʱʱؾ;޵ؿһۣžͽͷӶ˽
ŵˡߵߣ˫ֽǰЦſ˵
㣬ˣȵҶ췳ˡŵҾܹסҴૡ
ˣ߰ɣôõķɻ˰ɡЦŵıĵ˵
ǰ۰һþءŵ࣬µ˵
ô𣿡Һر߱˵
㲻֪ǷɻڽձϿʱͻȻһƽˣһŵ뵽ʱͽҵ֡
û°ɣʱȫаðɣûˣҵĵͣ½Ųһ߲쿴ŵһʡ
㣬ģûˣֻǵĿӡŵ˱ңԵ˵
û˾ͺã߰ɡҷסŵȥ
ǲǸġˮԱ߳ſڣͻȻӣСļȴҲĴϣؿʡ
ţš꣬ȵؿǣסˣӦ
Ȼ㣬Ҿ˵һĹͺϲ㰡ܺ𣿡һӴӰóջһ˷ܵؿ˵
ţҸʱ䣬ܿ𣿡ЩΪѵؿ˵
ãáӦ˷ܵһվߺһա
ΪǾӦˣ˭֪ԽԽ࣬һҾͶҪǩΪҵĹ棬ҲΪϴչա
һߴӦǵҪһȵؿŵŵεؼȺߣŴ˵Բ𣬸λǻҪܷˣټŵ˵ҼȺɿȥͻΧϳ
̫ˡҺһؿ˵
㣬ʲôʱôˣŵڴߣЦ˵
Ҳ棬չ˼նӣûʲôġғ˓֣ʮε˵
㣬Ȼ棬վͳҽǶԴװŵЦŴȤ˵
ǲԴײŹأʱΪһ滹ûأܲˡƲƲ˵д󲿷ֵԭ¬˹û˵
Ҿ˵ŵһҾ֪ı˵
ˣ˵ˣأ䶼𣿡
ţܺãǻҪ㣬Ǯã˵ʮĶӣȲŮҶˡŵһؿ˵
ʲôüʵģʮˣ˵ءŵͷ˵
㣬ҿޱȵĵܵܣôأñô죿ŵ౻õͷƵ˵
ͰʹҰŵһۺ󣬾Ͳ˵ˡ
صңúŵҾͻطֻˡֵؿ磬ǼͰǾͽ绰
ιǼͰٹĺ𣿡ϲ˵
ţãǿСǼʧ˵
Ǻǣ绰𣿡
ţȥ棬һȥǼͳڴ绰һͷҶĳ
Ӧÿԡ룬͵ͷӦȥҲǺܲѡ
СҪǵĴӾŶǻסҹģסҽСͲòˡǼһȥӸˡ
õģ㣿΢Ц˵
ĵطȰɡ
ţ֪ˡ˵Ǿ͹ֻ

ʱ͵˵ȥ£¶һûԵı鿴ңŵ²ܲҲȥغ䵱Ȼû˵ʲôһڴӦˡ
ĺ̲εĺˮڿԿˣǰһֱûȥ棬лˣȻ˷ܵһҹû˯




ʮ

Ǽ˶Сʱķɻڵʯâĺ󡢰ɳ̲ɺȴֲȴ⣬йϵĻͳĻŲЩҾѾʼڴεĳ֮ˡ
齵ľƵԹ緹ͻظԵķϢһ£Ǽ;ȥˡ
С㻻Ӿ£ȥߣôܲȥأ籦ʯĺˮϸҫ۵ɳ̲ѾȲˡѾӾµǼһҷ䣬һ˵
ţ߰ɡִЦ˵
㲻ȻӾ£Ǽֵʡ
ǱиңҵٻҲаȻ˵
⻻ɣ˭֪ǸҶ಻ˣȫǼ˵
Ǻðɡ룬Ҿ͵ͷӦһ£ҴִȡӾϴȥӾº߳
ۣС㴩ӾºŶǼͿҳ̾ޱȵؿ˵
𣿡Ҳֵߵǰ˿ʵӾǸǰʱҵģһֱûᴩθպÿóˣɫӾ³ĳѩļ͸Өοպ䣬ıɴʹӾԵ鶯ã²Ʈݳҵ໥ӡʹҸʣžеңҲԿһ£ԭȻ˰
ˣȻСӾװˣǾ߰ɣ⺣̲ءǼִָָż˵ɫˮ˵˵
ȵȣ׼·˵Ҵһףϲñ͸Ǽˡ

˵ȣں˻ǶడҴŴصĲñǼɳ̲ϣŻɡ¡ЦںˮеǣҲڴҾ޵ĿкǼǵλϣźöǼ;Ȳȥ׽һ´ˣһôȥףһߺڳϢһ¡
СͿһ·ɹ˪Ǽ͵ݸһƿҺ˵
õġЦһ¾ͣǼͿɹ˪
λС㣬ֻ𣿺ܼįɣɡҰǼĨɹ˪ʱͻȻԱһİֵǣĸӣ£һ㣬رڣվǰǸͱҪĿ˧࣬ȴûи˧ԴӺ͸һ󣬾ͿʼϲȽˣǺǡ
ˣǲϲͲʶһ𡣡òؿЦЦ˵
˻ͼǿҵЦݺͬʱһ㶵ؿҡ
ûϵǰʶʶҲٰҽܡǸıȽ˧ŵ˵
Ůˣôﶼ˰ӻû˵꣬ͻȻһҾȵԽǰĸӣھϡ
ᣬУ⣬ôˣŵҲڡȫǰĸˣһ𾪵ؿ˵
С˭ǼͿǣ˵
ţˣѾˣԲøλˣлл뿪ɡȻòתĸ˵
ǿϧǰ˵˵һʧغˡ
ˣǼͣ㲻ҪȥҼͿɹ˪˵꣬ҲǼ͵ɻ󣬰ϾͿʼٵĨĨ÷ɹ˪ŵһȥˡ
Сô棬ҲǰߵߣϣЦ˵
ΪǼģҲ˼ٽб˰һΪѵ˵
Ŷ֪ˡ˵͵ͷ
ôأ̧ͷ⣬ѯʵ
ҽȥʱŵʹ֪ˣ֪󣬾ʹ㣬¾ûˡȻۣЦ˵
ŶģǼȻˣȥɣˣһһ¡ɻ˵
̫СûͿɹ˪Ǽ͵Ͽʡ
ûҡҡͷ˵
ҰɣӦġ˵ԱߵҺʼΪͿĨˡ
źߣǱүҲҪ㡣˵
Ҳ԰㡣Ҳ΢Цؿ˵
ˣһ˰ɣǶһôңܲ˵ذ˰˵
ҪҪȵʲô᲻ʾʡ
ţЩʰͿ֭ɡ˵
һ͸˵ضɽò˵һ£һɽò͵һ֭ؿ˾һۺ󣬲Žӹ֭һڣ£ĸԱɢҽ£ЦǵңõϿңԹٰĨŷɹ͡
Ҳ̫ᣬʹҲ㡣




ڰʮ

Сѣòһκߣô˯أԼǼͲ
šҵһ˫üһ£ֻͷذһ£ϣܰ˵ӿ
ͬѧͱСˣɻˣ˯˯ͷ
ͬѧ棬㲻ڵƻ˲Ŀ𣿡Ǽߵٴεſ۾Ŀ⣬˯ȫ
ôˣΪʲôôҲؿǼͣ÷Ƣֻõʡ
˰ɣ𣿡§ңͷ˵ʱҲŷ֣Ҳ֪ʱѾƵˣҺٵؿ˿ܣһֱһЦرɫ۲ΪذͷŤһ࣬Ҳ˼Ӧ˯һöˡ
СȥɣҪһֱǼ˵ҡ
ţõģǲȥ𣿡ҸмؿǼһۣ˵룬Ǽȥ棬Ȼһ˵ı飬ҿɲ֪Ҫôοǣڷﻹ˵棬Щرֶء
Сȥɣһ͹ȥ΢Ц˵
šӦ꣬ҾͱǼߡ

ҳŲڽϸɳ̲ϣյȶȡĴУ޷ĸоտĺˮһһس嵽ɳ̲ϣҹ˫ţеȴǳ΢ЦţСǼͲźЦţҫ۵ϣ޶ˣŵƺҲĺ죬׷Ķ˻Ҳķ羰
ûǵϷ֣һһ뺣УźˮûҵĽסСȼĴˮߣǰƶҲԽԽ󣬿ںҲѧӾЩڻ㽶Ȼǰţֱˮûҵ壬ֽſʼػǰϲӾȴûʱ䵽ߣһֱӾεģûʲôӾĻᣬĺߣԺúõظֺˮΧĸоһǱյЩůĺˮ˾ޱһͷȫůůĺˮѾһڵʯĺˮҷֻǲ֪ƬܲǱˮҲ֪Զ˺̲ԶȺʱٽͷ¶棬һٶǱ뺣УʱζԶǣػ֫ҵĴλżͻȻҵسʹܶһ⣬ղˮʱ˶ˣڿɺãˣ֪ǲһΣҾȻûر־壬žʹŬ˫֣ϣƾ˫־Ϳ棬ǣһƺͽͣǣܼʱԽԽˣ˫Ҳû뵽ҵĵһκ֮УճҵҲ˶ҵˮӿۿ뺣ˮʧĺȣȴʧȥеԺƵĻ棬иǵӣЦһ£Գţȥҵ᲻ٴδһ磬Ȼһֻ᲻ô˰ң֪н죬ҵʱӦôӦ飬Ҳûź˰ɡ
ҷһ߸ŵ׼ⲻĳ鴤ʹһЩʹ˫ۣǰΪҫĺˮԭӺµĺ棬˵ͺˣ԰ҿҪʧȥʶʱͻȻоһӰסǰĹҿ˭ΪǱŹģ˱סʱһϤĸоΧסңҷģڱ˫ۣΪ֪ҵþˡ




ڰʮһ

š
Ҳ֪˶ãԭϢĸоͽųʹѾʧˣȻЩǼȻˣͿɣҲѾùˣЩѵطһۿ˿컨壬ףùݵװ諣ǲɣִˣΪĵһҲڲǾΪĸоΪִˣǣתͷ˿Աߵˣһ£ֲԾǡ
Сˣûﲻ翴͵ĵסҵ˵
ţ˭ʶ𣿡ͻȻĴҾ¶һɻı飬ŸСĵ˵
С㲻ҪңҲңʧˡһ𾪣ſ־ı鿴˵
ţšǿЦĳ嶯ѵصͷӦš
ʲôⲻŮˣȻʧ䣬ǲǵ˭һҲŵߣסҵļš
~ǣʹȻװһŵıӦţȴڸţ־󰡣̫ɶˣϧŶ
ᣬһ㣬ŪСˡߵԱߣסҼ۵˵
Ǿᰡᣬұ˾һۡ
ǰҲǵģֲǲ֪Сڲ̫̰ɡҲߵڴߣؿ˵
군ˣôһҲ亹ֱ֪ƭǵģһģô죿ô죿Ҫϴɣ̹״ӿķϣӦò̫ɣֻһʱѪ뿪Ц
ǸҵͷСظ˵֣٧ʿͷʣ֣ղȫʱǸûʲô
ҪٲһΰɡԵͷ֧˵
ˡһæ̧ͷӽŵ˵
ǲһαաҲ˵
ԣԡOҲһ߸ţ¬˹Ҳһ߲ͣصͷʾͬ
˵֣ôûأǶˣСôˣұ졣
ȥҽ˵һ¡٧ʿתҪȥҽ
ȵ٧ʿܲ˵˵
ҵĻһ£췴Ӧ˫ۿңΣյ˵ţСѵղװʧ䣿
ǸֻǺΪ뵽ĵһ죬¾һ£Ǻǡľؿǣ˫ֲͣţΪЦ˵
źߣŮˡֿʼˣֻһ˵ıҲһķŭ
ء֪ˣԺ󲻻ῪЦˣǱҴװԲȡͬ飬ҵһƲҲȷʵǻֽţͬʱҲˡ
ˣˣǲˣ̫̥Ҳðᱧң˵
ǣ֪ˡԣʲô̥˭̥ҾޱȵؿңǸŮˣỳ⣬ûˡ
ȻСˡˮĿңظһҵС˵
ңбˣȻС
ԣȫʱġ˵ҵ˵
УҳڱʱкһʱûУ⺢ӻ˭أһع󣬵ͷţڱʱҲֻ͸磬ᣬ٧ʿһҲ˵⺢еһˡ
Сͱ˭ˣʱ֪˭ˣ˵һͱСˣҪȥеκһţҲٷ£֪ǿˮʱҶ𣿡˵ͽס˵
ţ֪ˡұҼͷͷʪʪĸоѵˣ
ŮˣͻȻûûмʱ㣬뿪ңԽ˵Խֻţ˵ֻʣǻ޷ˣҴϿϣͷ˫У廹ڲͣزš
Բ𣬶Բ𡣡ҿǣ۵ģεֻʣ¶Բ˵ˡ
С޸ңҪҵӣҲٵˣң˱ٴЩɴҲ˵ġ粻ںڣֻǼؿңޱ˵
ȵȣСҲҪ޸ҡ¬˹ܵҴߣ˵
СҵOҲʾ˵
ǶȵȣǴ£Ҫͼһ£ңһӺǶ飬ǻͬ𣿡ҼҲд˵Ҽæ˵֮ǰ˵ҵ뷨
ͻȥʱԼʱҳһһ¡٧ʿ˵
ʲôȫ̫ˡҲŵؿ٧ʿ˵
ԣСͲóˣΪҲ̫ۣҲΪǵ¹ַգԣ£ѽ𣿡翴˵
ԣСңһģúϢʲôˡнסҵ˵
šһOһµͷ
أڡ뵽˿̲ڳ˵Ϊû˵һġ
ģһ˵ģҺͽˣʱܻˡЦЦ˵
šҿ־ڱصõĴңҲֻõͷӦˣҾ飬Ҳ뿪ˣû֪ᷢʲôԱҪϧӵеģҷ֣ƻԶϲϱ仯ҵļƻ֮ͳǰˣҲȥʲôƻˣ˳Ȼɡ
ҿͬˣҲһϢһ£ȥԲȥˡ





ڰʮ

ڶ죬Ҿ뿪ҽԺϾרضһ·ϣܾʲôɻüһ۾һˣôûǼͺŵ
磬Ǽͺŵûһ𣿡ҿĸ˵
ţ˵ٴ죬ԾͲһˡ۴ȰĿ⣬ҵС˵ͲûַСˡ
Ŷ磬㲻Ҫٿˣ쿴죬㶼ңڱôСûʲô仯ôʲô˼ܲ˵ƿ˵
ǣҾ뿴Һıÿÿı仯ί˵
ʲôСģ˵ҺСİ᲻ص˸һۺ˵
ˣǱˣʲô˼˵ˣ⺢ҵģҲǵģû취ƽȿôͱҽˡؿһ˵
ǰ˭ĺӣСǾǵĺˡ΢Цŵͷº͵ĿУŵҸƺѾеø׵ˡ
ԣԣҲǱĵء¬˹Ҳһ˷ܵ˵
ˣǶ˵ˣСϢһ°ɡߵǰᱧңߵΨһĴϡ
ǡиһOͬصͷ
С˯OһҪ˯˷ޱȵϴɵࡣ
š֪O˯ԾûԵرӦһټϴOϵζź

һѾˣû뵽˯ô죬ʲôʱ򵽼ҵĶ֪Ҳûң¥ͿҶڿʲô
ôˣΪʲôңʲôʧô죿翴ңæ߹סңĵ˵
磬ֻǻУֲʲôزˣô¸¥Сܲ˵˵
СͷΣյʱԣҪʮСġ٧ʿҲ˵
ǵġ֪ˣһСĵġһӦţһǷλϡ
С˰û뵽ôͿԱˡ˫ۺؿ˵
أˡЩؿ˵
СҲҪĸˣ¶ҪСģѾѧˣڼҺúð̥ɡҵ˵
Ҫôѧ𣿵ȵˣҲٰҲ˵
У˵Ķԣ㻹ѧɡһ˵
֪ˣҾͲذȥסˡ˵Ҳѧˣȥס
УСסǶǲܺܺõչ㡣һԡ
ǰСסǱ߰ɣʲô£ҲԿ٧ʿЦЦ˵
ŶǰѩͿ³顣ʵµʱϰϰ࣬ѧѧҲǻˣԾѩҡ
Уڼ㶼èҲԽǰèʱȱȥġ٧ʿٴηδҽְ˵
֪ô鷳ͲҪˡƲƲ죬˵˵
СҿǺϣһҺıŶЦĵ˵
ֻǿЦģǱ氡ҿ˵
Цһ㶼ЦŶ΢һ˵
ˣ쿪ѧˣǶ׼ûҪΪҵ£ѵŶҿһ۴˵
Сġ˵
ţУеˡһ˵꣬ؾͷԸȥˡ
ԹֿͣʼˣǺ˵һº󣬾ͻط˯ˡ




ڰʮ

һĹȥѧУҲѾѧˣŵ˳ذ˶ѧһǸģҵѧΪʱڰҾͱȽϵ͵ԣҶֵĺƽŵתȴɦرŮ
ѧĵڶĩҲǼǺǵļ̯Ƶӣǳź󣬾ֻ¸ߣһֱڼҵǣȻһֱ߰οңﻹǵģؾһֱΪ£޷ǱȻģһ磬Ҷڸ绳Ϊģһ߰οңһḧҵСлˣǣҴǵıȴûһ㼬ֵɫһƽƽҿǵĽġ
ǻˣ̸û˵˸Ļɣûͬ⣬ٵȵȣԺӦûǵģؾǶǺܿͨˡһǣͿʼੲݵ˵Ҳûǻ¾Ϣһ¡
СͣͣǸջˮûһڣһֱ˵ͣؿңһҵ˵
ţǰ˼̫ļˡҲ˼ͷ˵
Сĺܵǻ̸Ѱǽ̸ĺܸˡߣҸЦ⣬˵˵
ҲûкءҺ˺Ť˵ 
ǾˣǾͲ˵ˣСˡ٧ʿҲһ˵
ģҵȻˡҵͷĿʳָͣػתš
ǺǣǵȻֻ֪붺㣬˭ôɰأҵͷǳЦ˵
ǣǵ뷨ôģתͷǽŵ˵
СİɣҼ˶ûΪǶϲС㰡˹ҵıǼ˵
үľûܸıġҲŵ˵
ǵģҪһ𡣡˵һЩЦõĻ
һO˵ҪҲҪиһŶȻһЦġתͷһO˵ֻһصͷ
Цһº󣬿˵أϴOӰҲͬˣ
˵Ҽͷǲġקקصͷ˵
ǺǣǾͺãҰһ㣬O;еļӦҲᷴ԰ɣתͷ˵ǵͷǻشҵĻ
Ҳûˡ٧ʿһڸݵĿ˵
Ǿͺáһ˵
СأأôҰ¬˹ŵܵǰһε˵
ӣ֪һûˡҰ˰֣ЦЦ˵
С˽Ұ¬˹˵رס˵
ûﲻθڻ۲ۣ٧ʿ׵ǰסҵ˫֣ؿ˵
ţãһֱǵ£¶ˣҲܹԣûʲôҵͷѵС΢Ц˵
Ǿͺá٧ʿҲĵԱߵɳˡ
˵˵°ɡЦЦ˵
үĻ񣬵Ȼġŵɳϣޱȵ˵
ҪҲҪô˲μӣһЩףǵ˲μӣԣֻһССĽУ˺ͺѵף͹ˡҡҡͷ˵
СͲҪĻⲻŮ𣿡٧ʿЩȵʡ
˶໰Ͷ࣬ǺûǻĻģҲϲﲻҸֻҪһҾͻҸԣۻΣҶҸؿǣ˵
ģֻҪˣν»㡣˵
ֻҪԺԶҺãͲҡȻ΢Ц˵
ģһԶõġҷǳĬһͬ˵
ҺЦŴңֻҪߣҾͻԶҸȥġ


 
лҪ˵СǵĹ¾͵ˣڱĹ£пҲֻʱʱдˣڴˣҷǳлһֱ֧ҵףҵĵһС˵Ķߣֵܼ󣬴ĺܸжԣٴ˵лл

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

