ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ݼ顿

Фһ˲䣬ȴѾǺңԶ졣 
Щ޹Ц޹ӶѻҰϵһ̡  
ֻվڻԭأʱת̾Ŵﶬ  
ЩߣֻǹʹҴҡ 
ȴֻĵԶֻƹʻԶĸۿڡ  
Сĺһ٣ȴôҲ˰  

ġ

Сĺ
ߣĳ



һ˿йȥͣխƵ·ϣ˺üӻ̲һڲ̡ͨ˵ְװһ̫ƽϼװ˸ת۾ǵ˿ʮͺϰ˵һ¶һ飬˵ˣʮ˵ˣ
һ˵ͷȥ˶ٷ֥ʿhϺҪֶӰ˫ɶԵĿˣԵòڣزͷϣһ߳һ߿洬ϵæµ
ǳʱ洬Ҳûжˡھɽɽס࣬طһƬҴӰ˵ͷһÿûָоһ˵Եʡ
̵̣ӵͰ˹Ԣ
ڶFedricȥ
ʱֻһһ׶ߵĴƤ䣬ȥʱҲһֻ֮ŵĵǻơFedricļͬȻŶӹ죬
ɻոƽȵĸ߶ȣͷҹＸһҹδߣһ̵ֻʣ֧ɴڴ̨ϵ̵̻ͳͳɨӵƯĿսϸĵظ̺ӡƤֻл
ѹʱͷѾȫֻ˿ǰκҺɻԽߣʶȥȴֻܿڵҹա
ٿԽĸʱʮȵľ룬̤ƬءӿϮҲ˯šڵ̫ƽϿУֻҹɻβһһ⡣

chapter 1 չ⡿

vol. 1

³İĳѾܹ˾Щ˿˿ˡոսͬѧϻ𳵣һ˱Ÿ첲ڻվ㳡ȹѧУůļ磬һͱ򣬼ʹѾס꣬ǲϰߡŸ첲ͣضţָűͼʹȥĿûô䣬ﲻͣԹŴû׼Ĺ
һٽֵ̣¥Ǳ꣬¥ϼסޣһ¶¥ĴصĴƹ谵ҲûΰϵСùҲסüͷСſú¯ŵĲҶȥů㡣
˶ʮӣûվվӿһˣĻKXXXѾվ¿͵ʾüͷøˣһ࣬ζŹ϶ûˡһ죬ڰͲĴϺ˯·صĳ⳵Ѿ֧ѣסˡ
С̵ϰʱʱߺһסˣǮһ
ǮһԽòסˣָʲôڵأʱϰ𣺡ҪסôǮһˣˮ˿ˡȳȵòͷ㾲ǵ̸
Ǯһܺͨ׼ȥͲ󡣡Ǵ̵ͨİɣϰҲ£Щѣԣסǲס̲סعͷȥòһԸӣӴż򵥵İɫTţп㣬ʮ֣صشɫӿ۵ϸϸɪɪǴõԼȴһƤ̲סֱס˸첲Ǹᣬɫֲۣ˵쳣Ұɡˣûٱ˵ˣϰǲͷ۵³һƬƤںűߣüŲһСǾȵȳѧУɣѧУдҪɾȫһЩλ׵ͷû˵̧ͷ˿վƣ˵605·ȡһ605·ֻԼڵѧУѵҲѹ֣ôˣѧӭµʦѾˣ㳡ʣѧУ˵ͷڴٿǡ
õĹʻվѵӿ½򿪵ǰšƱԱ˴Դ˳ʹһһϣҪɼر˳ԣմŻҵĳףüͷϵĻĵְǰ˳ǶԸӾǰȻӵʮİԼµסվסš΢Աɣļ˵վһɡͷֻĲͳĵƹϷ͵Ĺ⡣ЦЦ˵лл
ӿû޵ɵжǱһ룬ֻеĳӴĳòһһͨ·ϲʱ̰ͼ㴩Խ·˾һɲûעһӾǰȥұߵǡÿǸļ۵ۿ졣ȧվֱҲһ˼ǰ˰֣ʾûϵ
ӿ˴СʱУǰһվ˳Ӳ߽ǶԸƻڳϣǵ˴ŲҪ¡˵ڲһùס£ѧѧУдδпշֲ֪ôڣ뻹ա
صѾϨƣĸڱУƽ٣סֻʣһŮԼ̩ɽϿӰһ϶ŹӻһЩʳͷһŤ˵ͬѧˣֻͷȥĵĻѹɤӺһˣԼĳ̨ƣšԴȥĵԣֿʲôƬӣƬʮ·ڡ˵治ɫϨƵҹһʳƬҲֻõˡҡҡͷ˶ȥԼڴϣһ˯ˡ
ڶ˯˲ȥϿΡŴ˫ԴǰߡУ԰ﴦǸԺϵ·ԼڵľԺʱͣ˿ɫ£ѧæŵǼԿסСͣͣϵĻƤЦسһ񣬺ãЦЦǰڰ֡һ»߹ȥԸ˱˵֪ͨһ£ߵ㿪ᣬϵ칫ңһµ顣˱۾ЦЦ֤֪ͨλӦһ߿ղſµǼǵ죬뾹ȻλԵȻǾԺ
еûȽ˳ϰһ£ڶԺ°屨ˡ⵽һ¥Ĺ㳡ȥ˿Լҵģ滹ɫϵɫײ½˸ŵĹʱ͵ص㡣һʽѵʱʱ䣬ȺĴԲʷΧڻİڷŵĸʽ屨Χ˸߲ҵҪȥǸŻԡЦЦеĴˮҪȥϰСֿǸ΢ʪԲʷ̶̵ͷҲģǸˮŴĿᶨǰ߹ÿһ죬ŷȻôߣԼŵļݣֲײ۵ôڶϴʹ
С
˼գѧԵֳһμλԼ൱ԵȻûüȥһԲʷͷͱǼϸϸĺ飬վڰ칫һǣȺԼԡԣֻվһԿѡ˵ı֡Ƶ⵽ǰȥӷĳһֽݵǸǰüȻһ£˿ֽ֪ʲô˼̾ľ˿ͣ׹һֽԺһͷС˵лл
پ֮硪ҲǸ֮ԵǸȻ뵽ԺѧѧϰһС¡һοᣬ֪ԼֽŮȻǲʱ۹⵭ӹÿһˣûʲô¶ȣҲ̫䣬˵ĸо֣ƽ͡

vol. 2

õ°ŵĲĵʱԼ֣ɵһ㶡ͳֻҪ绰һ¸˱ϸһ뻹ա
ڶգ˯⵽ѧ¥ʱѾվϵſڵˡһľͳغãվɫķǰ쳯һЦͷоӻڻ״̧̬˿˵硣ȷǻ磬ߵһ㡣һ㣬ߵʮҾͿˡԿ׿һƿķšҰԿ׸㣬ȥһѡԺֱӹȡͿˡӳȡ˼ſݸ磬ӹҲֻǵ˵ͷһۣǰ߳˰칫ңһŹϣʱͻȻͷ˵ô
һûӦЩȵؿ
ôһ仰˵ͷš
ǡÿеֻͷֻǣڲù
Ҿ˵ʲôʱôˣòˣ¶ĵһЦݣı񣬶˵ô˶ܺദ˵Ҳںö꣬˵֣һעһ£ǿԺǵĿӣ
һЦȴûһôʱָУľѸһʮϵĸо
ǰ棬ıᣬ˵¼
ڽһ϶ûε˲ŵʳȥ緹һڵСͶ˱һ뵽ǰҲӹݹӣٰѰмƣ˵һ롣Ҳ˵һֻӾͳ
˱߳Աģĵ͸ϰ弸Ҫ룬Թŵļûİӣֲôߵġ
ʼֻǺڸ˵һЩϵĻΪʦ㣬ʮѧѧǽġ棬ʱʱһЩϸ⡣ٺ˾ͷſ˵ϵϿרҰʷĳλʦĳЩԺϵͷò˥ĳЩӡһֱϸʱ˵ûɫʱʱΩΩФģĳλʦϿʱϰ߶һϳصͬѧҲ̿
Ǻһ緹Ĺһġ
絹ûвԼڲǼŮӭģٳʵÿľǱӣ㹻߲˵ǼЩԲ󣬼Ӳʣֲʧº͡ＸСﾭһߵ絹ǻһķӦУ뵱ϵͷʦǻ˺üڵʱŰǼΡԼĻ˵Ư˴ͬС죬Ϊһ£ɳ˸иĳصԣױ˼סĳ࣬ȴûʲôʱˡһҡͷԣ˵ʳɫҲԭϲͣʼ磬Ҳϣ˵ÿǺÿҪµġڰ֣˰ɣ
ʵ鷽棬Ҳĵú²죬ҪмƻҪšʵһʼľֻǸ£沼ʲôͰͿˣƫƫЩƣѧϰͷʲô鶼Ǵ죬вĲԱְΣ˵ȨҼ˼֮£㹻࣬ͷҲȽҡżͬڽŮ˼μƻ֮󣬴һƼݹԵذȥֱϲֽŹί֮Ժʦдƻһ֮proposalдԽӦ֣ڸĵ൱ƪлѧĶ
䡱˺õΪӦֵĲԱһЩĽнľţ۲ݡѾЩڴһСŮͷСлһᣬǿǵֻǴһ磬Ҳע־롣֪ǷҲЩҳ̣֮˼ҥֹ仰ԽڣٶҲԽ졣˽ڹҲǲ۲ͣΧһȺ֦չŮΧţȫʧȥչ顱ʱͿռҥԣ˵Ǻ⵽ĺľܾ˺Цʧȥ˴ý飬𡣺ФһΧ˸ȫ˵һδԡ
ʱҲźһԣҲԶʧȥͬһԽĵĻᡣѧڼΨһһ̸ģгӭϣ̨ϵƻԻظ裬ǡáλִһ𣬺Ŀû˯һСԴԵļϣһοĵȧϣ۵쭳һĲ˼̨ϵĽĿҲûжȤȥѧ¥Ŀȵ꣬һһĦʼ̸
Ҳû˵ļͥҵĵһˡҹĿȵⲻΧһַſαһűӵѧûж˵곤ʮķ̣ͻͬϸ裬һһµûĶĤ
游ţʱѵһش١ǰɽ飬֮ȥ˱˰LAUC˶ʿعĸУִ̡þķҺĸӵܼʧȥУũ˰ꡣһн֮ΨһһϵLAͬѧЯȥֻӣһѾ꣬ũѾĴӣһδʮ꣬ĹùáҵʱǻһسǵİְʿˣҪԼú»ڵأŮʿȥѾûп仧չ˵ݡʿ붼û룬ͰˣӴһһڵѧν̣֮ϵؼѧУûмԼ游ĸһֻۣǲʱյһЩżʰÿʱ򸸵ɫʮֻްЩż֮Ҳᱻãڱɺе±ߣЩʰûȥ򿪹
ĸһֱã϶Ҫҩά֣ټĶӣĸᡣʱĸײΣпǰҹſڲ˯ȥ͵͵ذε˺ڿԽ֪飬һ︸ûκһѧʰصסУҲǴʱֺǧ
ǵ˵ļ仰ҵ游ĸҸ׺͹ù£裬ְҺͰְ¡е˶ƨһ̯ӵĻסˣҲû˵һ仰׸ڷĲţŮǻͷֻܿĴߡ
Ҳûл̸ȴӡںϡѧһķǿĸ֪׸õɫla vie en rose
ҲǺФˡΪΨһ

Vol. 3

µ׵ʱ򣬺ٵİְڶͷŮһڣصXеʱǡʮһƽܵǰϦΰŮѧУдס£ϵ˶ʮδĴѧͬѧФԶΰŮֻ绰̺һľһСʱȺΰֻĸӣŷ̵Ļӣ۽ۡ
֣øұ绰ѣлһһë壬ͨʱʮķӣøҶ٣
ΰֹЦĺͷǮһŷۺɫƱݸ˵˰ɣ
£ҪнǮΰһ仰ȥϰ
ʮɴ಻Լڳϰ֣ǰڲԭĵƬױԭˮݷ·ǲԭļڣͬŲͬɫһƬݵϴӽɵị̄ϪԱˮţԼԭ˼ҵ񣬻ֱĴ̡ѡһŸŮĺӰ棬һһΰ˵
ŮФ˵һˣȻһȥԶٷ
ŶĲɵػش𣬡ǵЩɡ
Фҵסһһ̣һ̣ãǻһƱȥһ䵱ɽ
ϰƽΨһһεƱ׳١ֵظ˶ʮ꣬ĸŮ롣͸ֵ˴ʮͽ䵱ٵʽ𶥵ľˡ
ΰ˵²ϲû˯ʰõԣԺΰ˵䣬Ȼ˯ˣ촫˵еФʲôʱ
ΰ±ŮشϣЩõػӻ֣˵ŵӹȥԼӣ
ſڶϰͷš
ФԶʮǰʹӵλͣнְȥԼɡǼЧ治ʴѧרʿȻ˰ͷʮĻ̨ӳд˽סլ¥ĵػСú򾮣ֻҪõĵطȥ˼꣬ڻ첻ˣ˵Ĺ̶ӱ˽̹˾ͷФԶҲ˹˾˴󣬹ҿʼʿҵʱ򣬵λЧ֡ᡱȥˣԭĵλæɲţҵ߼ʦФԶʱЦض¿Ƴ˵ð죬ŪݰɣͲĻҲУ¿Ƴګګ˵Фλȱ˲ŰФԶ˺żʱˢˢ˼룬˵Ҹ㼸ʴĵ绰ǾͿԹȥƸҸϵ˵һƼרҵֺãʵϸɵ˹¿ƳֻգӹФԶֽڨڨȥ
ΪФԶݣôҲһµA6סӣû뵽ȴУſڵĹվӵˡ˵СФ塣ФԶ˸شӹΰ־ӭȥʮδϻӵһԼŮ
ФŮ
ڴǰһǹԹŮͬФԶգ˵ã
·У԰˹䡣ϻƲһ𣬺Լϰԣһ·ϸǽУ԰羰
Ҽǵһ죬У԰ӣǽһФԶ˵
ͷش𣺡ӣĲ˼Ū˸ɽӣڣͷշͻ⵹úܡʵ̫࣬һʱ͵ùУţƾѧ֤ˡ
ΰЦеصǰɽӣɲǮ人ʱÿ궼ȥÿĩȥ㣬ǰ̬ãһԵʮŪŮ˽תФԶ˵ҼǵóƵãСи
ФԶǺһЦ˵պãƾһĽص㣬ȥǾпڸˣ
ΰŤͷŮ˵ûɵŶӣרųԳ㣡
ߵò࣬㵽ѧ¥ĿȹСԱMENUȻڹѧ硣ЩȣվһԵµ
һɽָҪһնµӵȥФԶʺʶСӣ
ͷ˵ѧĸ£ʦܡ
ФԶͷѧڹѧ
ǰɡҲǺȷ뵽ļҾ˵Сµúܣܸѧϰֺõġ
ƣФԶ˵̲סЦԺΰ˵Ůѱ˻Сأ
ͷһƤ˵ǵȻʦ㣡
Ѷæŵȥˡ裬ФԶ˵Ф壬ôģ
ФԶӹıӣлл˵һġĩ˾ż٣Թ˾ĳҲáһڲ裬˵˵ҲԶ㣬ֻǲǣ
ͷ˵ӦҺ١Ұ֣幫ﲻ·̣гͿԣҪ°࣡
ФԶЦΰεŮֱ˵ϰ໹ҪһĩҺ͵ݸϣûĻ಻㡣Ըһһг°࣬豹棡
һ͹ˡһ˵ԭԸκһ˴Щѿ
һСʱ쵽ʱַ豹ؼФȥζжѵĹϣѾʼ֭㡣

Vol. 4

ФڳǶϣӺѧУȥʮӵĳ̡СĻãѵڱʮ»ܼƬƬī̡ФҺͬסһ׶໧ͱһ¥аɫʺ͹ûԣǹshared houseĴյְֶС˵Ǯá
ФԶæͬѧСҵĹϸڣûעⲻԶԼǰվŵЦӡǺΰۼ⣬ܹȥ֣ͬһ˵þòþòϰֵѼֲˣȴ̲סֺߵĸо
ФԶ򶨣ĺļܡƵФԶ̸ΰҲͽ⿫С޲ˮ໥ʮƱúܺãȫѾ١ȾɿɫľԺ󣬴ݰ׵ģﲻס̾ţøĿڽн㣡
ƷźļǸŮӭݣװ޵ùɫ㣬Ҿ䲻ǹŶľĲ輸ӲȼߣϻϸϸĻƣɲ豭ıҲǵƵ̴ľ
һںԱ¡
˶׼ˣФ¹Ϳˡ
ǺһФֻ֣Ҵ˵ʡ£ĸմһ飬һ֣ƴһ֡
Ȼᵽ˶ӣФԶҲ˳˵䣬֪ġֵˣʵϻͦеġФҶѾҵ꣬߿ʱǰ¼ȡ˹ѧʱֽڹ˶ʿعʡ
ΰű˶ôϢסбԼŮʱʱɸֵغߺ䣺Ʊˡ
ɫڨڨƼæŮԲ˵ʵܲŮûҪ̫ǿʤЦ˵ǾǣȴЩְԼͱ˱ȽϣФλ˽ܡûһЩ١
ʱФҵФ׼ʱ̤ţ򵥺֮󣬳ƾкϴֳԷФţ̲ס͵͵࿴ۡһԵ޳ͷü䣬ٳɫÿƤңФǶĽҲʧӰ٣ΪʲôФԶ˴ˡ˭һѧòмѡ
ϣФרҵǻش˵ѧרҵ
Фбһۣ˵ѧУĹѧɣԼǫ飬ҲͲһʣһЦһ㣬Ȼ󷴿Ϊʲôרҵģ
ФЦЦһۣ˵ѧ˶ʿ޵ļʶѧcrime investigation
üʣʲôCSI?
ФüСίʵɰ̲סЦЦ˵˼ؼʣڣ֤ʵ¼˵CSI
ŶȻ˵֪ԣ
ΰ̲סŮ˭ԣ
Фĵظ˽ͣTVBǡת˵ǷҽƵģǸڣ֤ơ
һ£̲סսһЩʵǵĹǺܴ̼ÿ춼Ҫֳô
ФЦһ£ֳȥ˵һһӶȥڶˣ
ƽסӹʱĿɲòǵ̸ԷԷ˵Щĵģ
˼ͷͷһĻֱФЦкΰԲˡ
ϣμŮФһŵʱΰûѧУȥΪڶһ绹пΡФԶվĶӵļ˵Ф˳·һͺ塣
˵÷£ʮӾ͵ҲתͲ鷳ˣ
ФѾ״ãԿ˵ûϵҲûȥˡ
ФԶݺϻƵļ˵Ҿöȥż٣һȥɽճ
ΰӦúͬƵ˳ȥ
Ф˳ҹɫ£һɫSUVĳ̲ס̾һ
μҸŮںϣΰ˿ܣŮ˵⳵ǼҵĿҪõö࣡
ФڼʻЦЦ˵Ͳͬиã
ΰϣ˵ޣԺҲкüɽо
ţżʱϲѵɽȥ¶Ӫ˶͵ĳ
̲ס죺㾭ɽϱߵԭʼɭô
šФӺӾͷ˼ܾ˼
»ܲң뵽ԭʼɭȥˣһţǼôãлҲˣ˵꣬Щسְֿһۡ
ΰЩĵؽ͵һŮӽɽȥ಻ȫ˵ÿ궼˵ѧɽ¶Ӫʧ٣ôģ
ⲻģФοΰǶǻֲ֯Ļרҵ򵼣֤ȫ
ФѾĬԼҪЩسְ˵˴ţǸ÷˰ɣ
ΰŮЩ޿κΣòǿת˻⡣
ФĳȣѧУʮӡУſͣŮ˳ΰͬФ֣Ȼ
صᣬڴͬʱ̲סЩФ
ҽżƷ˧ˣ
㲥磬һÿһشŶ˼Ʒǰ廹Ǳ壿
˫շ˵㿴ôһ桢һյӣȻǰİ
ŶӦһ˵Ŵ壬ҿ
ƽʱҪȥĲɡɽǻյ˼ңһЦŶȣ˵УҵԹƤֺá
ݿ΢⣬Լʡ
֪
էһ⣬ˡФͣ䲻ʮҲѾСˣټڸĸסһӴӴС˵ѾС˰ɣ

Vol. 5

һµľҶɱذļӴ˸ۣУȻɴҲժ¶Ӵ̽ԴõôôСֵģһˣ
ðӵһɴվԼϣ˫̵ˣ˵˵᲻ˣ
˳ɣն˵˵ģôãȡӦŮѣҪȡҲӦѲŶԣ
̲סֵһۣ˵ġһתƵ˵ϸһ룬ЩԡҪŮѣҲӦôؼȥ
ΪǸŮǹ쵼ˣҪ˼Ůȥ֣˵ĸŮ˻쵽żұͷϱѵõżһ⣬˵ֻŮˣ
ҲǡɵЩˡ
˵ԴҩˣѵǴ˵еһģ´½һ档
УʮѵõİСŮ״
ȻһȻĵӣ˵˶ʮɧڴ󱬷ˣ˵ֱӣͷһȻӡ
Ѹײڶ֮ƷĴקסͷһ߶ݺݵ˵ѾСҽ㣡
ȵФż٣ǵ˺Ϊͷ۵ġƽܡÿεĳ٣ܿ˳ѧУʵʵؿ˯ɽȴòӭ˶ϡ궼ûݹٵϰִɽˮ
Фҳķ¹Ź԰ֻҪʮӣÿԲйȥ˳ҳλ鷳һƬǽĹ滮ֵ룬ǵزֿȵνסլ·룬ûʲôˡеẈ̂΢·ߵĴǵôһ·顣
Фں棬ǰ漸һ·ţʵһ˺üѧ£ȴôҲĲһ飬˶ҪһԼĲͬ䣬úЩͷФԵ῵P5000·ߵɽԽĳƬɫޣͼ̲סֱ̾ʣǲķֳ㹻ˣ
Ф߱ߴ𣺡պϰɣλһ㶼EOSϵеģֶԽ
ְְ칫̨Լ޷ٿصĴһҡҡͷ˵һҵɵϻˣ
ФһЦӹԼ˳־ڴ
ʵ԰ӺѾΣ˵ФҼˡΪúΰһ۸˶ԸӡȻû԰ӣΰѾȫصˡҪſӰФȻȻӰʦΰͬѧPOSE˼֮żԸŮ˸ӰؼƱšﵽФߣչȥѸղŵƬŴ߿ü˵ϵĶӰˣ
ФıԹЩЦá
԰ǷƳʱĻʼ԰֣С˹еķ¹Žƺһʱ򣬸յϼ˱ݡ԰ߵ¥Ƕһķ羰۵סԷֱФСļ߲㡣ǰһ꣬ѵһտƮż䱡İơָԶĹŴϰ̷ֿ񫣬ŮԼ˼ŲưոݡФϣؿ羰ǸŮ̸ЦЦԼҲ̲סǡװԶķ羰ĴԽФھͷ͵͵˰˺ü¡
ȫ¥˶úܸߣФ΢΢˫ֽϣһ̣еľͷһȫ۽ϡ
ϰִĽлŮͷΣֻתȥԹԸϰաȴФЦعͷ˵˾䣺ĪƾһӣǵФԶҲЦ
¥´۵ϸһʨݡΰǹ㶫ˣһڣһȺ˳ȥϰַܲؼȺУЯһЩФԶɵֺЦҲס˵ֻ͵һ棡
ش𣺡һҺ趼ޱ
ФΧӵȺǡԱߵķ񲿿ճһϢ̨ŮʿȥϢºͷڷ񲿸ľȻϤѧѧãӡѧУLOGOTææµĶ˲ˮ
˱ۼ⣬һ۾ͿƤЦĽһãֿԱФĸӣ˰죬һھúЦ˲衣
尢̺ã
Ҳ̲סЦФҲһЦؿŪ˰죬˱Լεˡ
ǺԲУ˼ҲѣҪɣ
˱ϼͷЦõؿФһۡ
ǽԺ֯ôô֪ΣǼΧ
˱ͷ˵ǣ־Ը߶֯ġԺ˲ˣһ÷㣬綼ˡ
Ŷͷæȥɣͷ
˱ֳǵͷƮФŤͷһߡ

Vol.6

ΰһȥصɽճԲԼʮһ롣Ͻǰ칫С¸ͣȻȥյľ롣տʼ磬ֿʼͣǰȥɽɽջվˣټŮһùģֻʱ뷨ڻ
ФԶ˽ͬѧİãĳһԼݳĺߵ㡣ߵ˯رФң˸߲ҵ뿪վͬФ
Ӿ͸ͳˣЩɻڱһ¡
緹ڲǰżСˣֻͷԼһһ󶹽
ôθôʺ
šҧһͷ
Фȣ־ͷһںֱߡЩ̧ͷ˵лл
ȵٺȿȣҪȻθһԶ
šͷԼҲФҺо෴ǵദǳȻ
ФûʲôɣڿһͷʶӡФҶ϶ԶӶֱЩ˼Լϰ֣ĶǡҼҹͷ
ûʲô¡Ұֿô
Ǿȥ֣СҲһȥ
ЩȻƿºͺ˵ʵϾǿͬڣһԵؾƶ˵ճ̣˵һ¸֪
ŹڣЩ̳ڷشۣȥ̫ϧ
Фľһʣ֧֧شӦۿ̳ǳȵģ뼴ıȼһ죬ͷƤͿʼ顣
ȻεŮˣ־ǲɹġķֹʮȷǵʲõ֣䵱Ľɫѯʣ˺ФŷһȽ˵ְҵν˵bag boy,רŸΪṺļһ
Ƶ¼ȥԽĵ·ռϢɳһƨȥСȣ˵˫߸Ьװɣٿ·ļƣֱŮŮ
ФѸʽöڽűߣݹȥһƿȪˮһ㶼ڼҵʱҪȻҪôණ˻ؼһǲס
˵ţһɫ˿βȹҡҷ˵ںǰתһȦʣô
Ĵָ˸߲ҵתȥԵ·߻кԱһµİ
Ф˵ıãֱʮˣ
ФЦЦûнӻ
㼸ôƤʵðԲش𡣡
ФЦһĶ˵Please
ʼʣƽæô
̫æϱĴ󰸲࣬ҪоȥЭ참
ѧ
UC Berkeley.
һۼŹ⣺̿ƺţǸBerkeley
ФͷЦǵ֤ȫ翪ġ
˼־塣ǱҵǺܳ㣿ΪʲôҪع
Фʼ磺ѵڲãΪʲôгȥ˾Ͳ뷨
죬֡
ѧԺУЩһԵؽ͸ĳЩԭһ޽ҵ֮Ҫع
ŶȻ˶٣ͻȻһٰʮȴת䣬һФδϵ⡣
ˣ
˶٣˰ӲʵʲôһЦ˵ûС
ǡŮˣʼ죬ȥֱ׳ġ
ӣĴü
æ֣ûд̽˽˼˵ΧʶٲŮҪҿԡŵҪ˵ȴǿúܣɿĬȴ˵ȥˡ
ԽܸңФŤĻ硣
βѡ
ôСϲ˵Щ뷢ЦתȥŴͷˮƿӱȥģҿһۡ
ʱáڣһȻ
ȻĿǰҵ꣬ŤͷźﾡЦ⡣
ֹƫƫҪܸоѰԼ˼
ͷô¼ɼԹ¡ֱߵ̨ǰ˼Աã㡣ȥФһѣҲֽ

Vol.7

ƽֻʣʱ䣬ΰƺԾЩֲ˼κ͸˷̵ĳƱٲѣҲûؼϢϢϰˡʱǰŮ˸»𳵣ּŹŵѧУ̵ʱ˲ֻһФùһٷʢͣССЪЪţФר̿͵վȻᣬͦسŮ˻֣ûӵĽվȺС
żƱڵλãһŷԼϰֵӰͻȻЩڣûһɽճһʱ򣬺ΰΪæֻڻվĿŮ·ǴڳϣѾͬĸ˱Լһ˼·ʱ㱿ͷվźԱƴԼֵˣȻԼİְ֣֪ʲôʱƹ˳Ļ𳵣ʹ۵ٻɫƷĹԱվһ𣬾ΪŮԼĸţǰһۿͨ
ФԶһվ󣬳ļ˵˰ɣС
ͷתȥ
ФֱԼѧУФԶ򸾵İְָߣСһ˻ﲻȰ˵ѶߡšˣֻܴӦ
ФһӶǺദˣƵȥФԶɳϣ˵ŵΰͬѧʱȤ¡Щº⼸ѾΣûһһô档
ФɳһͷĲɵؿӡĵƳȥһۣ촩һɫͷһɫ֯ëԵøɾءٹעĴ´磬۴ʲôһԴӽӴФ㾭Ը̾Ʒζ˶ġ
벻ԼʲôʱʼĹ񱣬ĵط̲סҪѰӰעһһЦ޲ЦϵǳǳѣǰĵڶŦۣӰΡ֪УѾеСͻȻԼФϵʽûУЩһֱФԶϵͻȻ½ԼְֵѵŮݾͻᱻࡣ
ʱûʲôθڣԳ˼ھ;ñˣΪְ˲ģ㲻ԣȴ֪ԼҲǺʳ֪ζһҪԭ򡣱עһȻһλϸĵʿСŮʿ᲻µӣҲʱʱ˵һЩǰԼʱϵϲּƣһйȻȽϳɹת˺עȤĲ̲סЦ
浽ҪȥʱЩᡣФԶͳǳţͣضпն߶ͷǰ֣尢ټԼϵðȫһԵĳšءعϣФѾϳĸͷؿȥ
Ѿȫֲɵ߷ڣٱԹһٴεʩ֮󣬵һζʩӱԸмĸлܺФһӳɳĳ̫ˡˡФ˵ʲôģǿ˳죬ǡ׸裬guns nrosesdont cryްһ׸裬ʧǻһҪᣬ߿޻߱Թ˵dont cryһᣡЩЦã߹ȥص죬ƫҪһһͳֱ֯ǺըĶĤ
ߵ뵽ЩЦ˳Фɻڰ˵뵽һЩЦˡ
Ҳû£⼸ѾϰСĹ龫ˡ
ͣõĳڿʼƶͻȻּδɵ񣬾ʣ¶ʮӵĳһҪ׳ФϵʽСԽֿʼתǰһʮ·ڣҲеĺʱ䣬Ӧ㹻Լһûʵˡ
Ȼһʮ·ͣʱ򣬺̲סƽؿڣФ㾭μӻô
ţһĿӽϢЩٶۣʲôֿ֮϶ػشһšҲμһֲ
ĸֲɲԡһ£۾һεض
Ťͷһӣ̲סЦȴҡҡͷ˵ˣǸͦߵġ
Цһﰵڡ
´кʵĻҿԴ㣬ûϵġ
ƵģЦ̻صϡФûһĻķ̻ͻˡ
ԭλͬѧ˵ϲ˵һ롣룬ֿʼ˽һж
ǣܸҸϵʽôֻ̻СͨһУ
ѾѧУſڣФɲӿڴֻڣ٣
һرԼĺ룬ФͷţߺֻڿڴƵֵҪͳ̴ĺ룬̲סһ䣺QQômsnҲУ
ФʧЦֱһ֣˵QQţã㲻ҷʼ
ͷͷӰ﷭ճ̲Բʾe-mailַͷѱսϵСһСľФȥ³Ҫ˵ʲôФȴĶ԰ף˵ģлһ֪ͨ㣡
ͷֳڰ֣ͷ󲽴󲽵߽Уš

Vol.8

＾ѧҪȵ쳤ٹ󣬲пѧĸо˽µĺʱҲϰԵؿʼϿκϰϾ˲żüõһѧƣԲעпˡͼݵ¥ռһÿ춼ҪȥСʱǷ־ҲáѧϰѧУĻֻʣѧĹˡʮ·ǶһѧɼŵʱǰǰϲͳƹֵԼǡԺű׼ĸòİ顣ߵ࣬ϴ͵ϵȥæͬĸ¿ᣬŷֹϸڡ
ҹĽѧ¥ﲢְÿﶼŵƣæϰæ̸Щɴ˵ԹȥѧУĹ˺ϵ칫ҵţ͸Ĺ⣬Ѿ˵ˣͷȴܰƿţͷԣתһڶ磬Цͬк
߹ȥ˵ô磿
Թ͹ˡ飬顣
һۣ鼹ɫķƤɵüë˵һͿۡ
ͷЩ˵󶮣ֻǷһ¡
ͷ˵һЩҲáңһĲο飬ڻû
ЦЦ֪ѻȥ˵ԼҲٿڣߵһͷ񣬳һͼ칫ģżһиڽԼŵ
ʱ˾½½ˡĸºͺ죬ĵͼ˵о·ɣ
š飬˵Ǯ㡣
һͷļڳƵĶ飬˷̾û˷лƽˣû绹ǲ˼ЦЦ˳ְϡ
룬ʼ乤Ժ˵󲻴˵СҲСٸһĵĳɼʮѧƵķҪۺϣҪϸֹĽͣ򣬹󲻴󣬵ȴ൱ǰ٣ǳɼ¼ĹҪæ졣˼ˣֹһЩ
Ѵӽĸĳɼֵ˵Уµ˾ͿʼæѰԼĳɼʼ״ЩЦ˵עdeadline磬ΪҪȷһǻȥץһ£
ϣҪߣȴֵķ֣ߣ˶λϣһµӡ
Ҳô
һһĿΣˡ˱һ֧Դػش
ﲻߣִǱۡſԱߵλúܿ챻һзܰСŮȥͷСͬ˵
״ɴҲһҲһûһͬ졣
죬־Ըȥˣ
ţжˣ˱̾һҪȻҲҽĿζſϻȥģɴһ̯Żſţ˵֪ȥҸ۵ļְͬվţǸٿǮ
ҡҡͷǸǮúϿΣѧ𣡡
㵱˭һ˱һſţ˦˦ĵӣ˵꼶һɣ
ûȺشֿڣͳҾ֪һȽѧĪ㲻øҽѧѧһˣ
ü˵˵ô࣬ǳԷܷס˰ɣ
˵İ˱ȤҲˣʹ˵İҪһȼӹҽѧͣ˾һԪ𣡡
Ƴһۣ˵Ǿɣôˣ̣˭ȥĿԲȥ
ߵСŮʣʲôʱ򰡣
Сã㲻ˣ˵ʱæź˽ʶģ˱̲סȤ
⻰صͷǷܰ裬ЩЩģһ׷ʣʾһղæ⣬ûע
ЦЦ˵ֻûһƲ飬˱ںԣ
ѵʱ򿪿ڡƵ̧ͷ˵Ȼˣǿ϶а˰ɣ
Ц
һھȥǸС¥ϣ˱ͻȻںͷһ׷š
Ҳߣһۣʡ
۵ûţȥ˯ˡִһǷ˵żֵĶȥˣ
޹ѧṤʱ˱ǽк֡Ȼһ꼶ȴͬˣҪС£˵ĹͬҲ١
¥ĸӦƻյС¥ݡ
ţҰȥپʹڱУûȥĶ
˱߿İư¥µĵú¥ˤӡ
ȥԭˣ˵ûе߾ȥҰǰ߷Ǹط
Ŷȣ˽ܵġֲôﾫģ
ô˵أб۵һۡ
ϻذФ飬̲סЦ˵˼˵ϻһʮ˽أ治֪Ĵõʲôط
ᣡһ߳ܵӣ̾Ǽֱһܱʣ
ļǰοһ¡뵽ʲôͻȻʣǸ塯ôǰ˱һȽοѣԲŻῪڡ
˱ƺЩ죬ͷ˵ʲô˼һΪȻӣͻȻ׹˵ϲ
ѵõĴ󷽳ϣ԰
ţٿȥͷ˵硭
бۿҲϹ壿Ѳһţ۲ݰ
Ǻǣһʼ֮ͦġһǸųȫһˣ
һ²˵ǲҺһ𣬾ͺ˵ĬʱȽ϶ࣿ
ţһ˵Ҳŷ֡˱ͷͱһ˵û³µ֣
ҡҡͷ̫ƣһɧûޣ˵һ̯˰ɣһǱȽϲ塯һ͵ģػչҲȽϻ棡ָͷФĺô˱һ棺벻׹ģǸСܰһģӰ
ţʼ⣬뵽ղŻҵһĻſ̾һŶ簡
˱ĳٶŪһεӣ˵˵İȲǸŮ˰
һᣬڣⷽ棬ȷʵûŮˡ

Vol. 9

˽Լķһ£ȷ꼶ǰУһȽѧȻ⣬ǿʼ׼ҽѧŽһĿΣ˸Ƶ⵽ͼȥ㻨һСʱд顣ȵݵĿ϶ͷĥҪͷһ
磬ǳӻ֣˵ϰ
ŽChina Daily˵ֽ
Цһֻ
ţЩȣıֽˣ͵࿴ӢǺ£ңʲôѧɸӡ
֪ǫ飬Ҳ˵
һŴ򿪣ſżź漸ŵһ·񱼵ͬѧ磺ϼ¥
¥
Ҳ¥ЦЦ㾭ȥôôټ㡣
ʵÿ춼ͼϰͬһϰңȷʵûмԷֱ£ŷµĸԴ
ԭҵλøպλϰҵĽ䣬ǰһ°ǽֱǲĻǽֱҲܽṹԲ֧סǾϰҵСأҶЩģȻֲ˸ŵ硣
翴ڸԼҵķˮ£ҲúЦǸλ˵󲻴󣬵ֻ̫һˣʵǿòУŲĻǽɹּãıԱߵԱʾġռɺİõضһѵϣĵ̡ˣԽԼĲ
˰Сʱ壬޸ʮӣ˿СʱոдӡѧУУյĸֽϣһƤŴ󹦸ɵ˸СʱĿΣҲû˼飬ʹǰǸгһйҵҵط˷
һ¿רҳA4ֽؿԴεμǣͼǵر־ԵĴƬͲ˻úԼСʱҲйһƬŴȹӣվڽӲӵͲ˻ɵЦʱһֻФš
ȥԴͲ˻û
ȻͰֻһֱһֻּ־
ФŹ˶ʮӲŻصĶš
ԼȥԴʱĻ
ֻתתȥ벻ôšǷܴԼ־˲ûϤǸ̶ȣȥֻ˵ԤףУʱдƬ
һΣФĶõǿ죬򿪣˵㼪ԣ㣬û⡣
СYeah,һЦݵſϣǱ־þѹͲ˻Ƭϡ
ĲɵطǱ־ŵʮ֣ʵû˼ȥʰȥФڲߡ
뿪ߵϰſʵף䣬ĸͬѧŲӣߵſڡǡҪϣ˹ȥһžͶ԰ſżͬѧ˵лл
˲ػ̧ͷһۣԭ磬һЦؿԼ
ʣôͻȥ
šӦһҲûô͡
µһ¥˲˳ȥסᣬͼߣȴҪ·סʮᡣһ·˶ںӪشڨЩΡ¥£ͬټδߣ˺ǰ棬˵߰ɣ㵽¥¡
Щڨڨ˵ðɣڻ磬ͦȫģ˵⼸·
û粵΢Ц˵߰ɡ
ֻܸȥԽЩΡ
ȻǱȫûԤϵƵġ󣬺һĻɻ˫ȷ
߹ʱǡ¥µ·ƻյǽһԱһ˽˺òΣֻܹ򶨣۲бӵسǰߡ
ͻȻءһ˫˫ŤͷķȻǽǴŮĽк׹¥ŮļУڼ̶̵ļӣֻžߵһз·ھֹ
ȾǱȥȥ׹¥ˡĽŲܳһһ˹ȥڰУǸƺֱ硣ߵԽˣܿѪû·ƵҹǺɫġǱߵŮѾʧ̱˵ϣֻܶȥ§ֵס۾
죡ұϣ
Ǳڴ󺰣ͻȻŲʹ˫ܹȥһק˵ĸ첲ſıϣȻһֱУҽԺȥܵúܼܱߴ󺰣Уϵ·̶̼Ѹѡܱ߸Ա绰ϵУҽԺ׼
УҽԺҪУţԽˮĹ·ȻʺϴӹŹ·˲ĳҵһ϶·Ǳ߳ȥֻĳޱȴۣɲҲ˼קTһǣȵҺԼϣ֪米˵Ѫ
УҽԺſҽͻʿŵܳţǱǰӹˣ͵ܳϣſҡ
ҽԺſͣ۵ֱҹͷ󺹣Ǳߣ˫ֲţӰͳͽֽʹزԼϵѪ
Ǳӣһ°ɡԺ˵
ͷ̧ͷ˿磬ЩסӺͼϣռ˺ܶѪֱ˲ͷĺǶͷҲһѪۡ
ȱ𶯣غǰһ¡
ţüֻûƽ
ڰ﷭˷ҵһʪҳųߵߣݺݵزϵѪʹס֣ſԼϵѪʱüӹʪһԵزáƤϵѪԲTӡȴûа취һѾʼӲ͸Űڵɫ
ֻÿƯŵѪζһֱЩѪŵҽԺĸζ̲סʼŻ
ôˣеʡ
ҡҡͷְ˰֣òײ֧ӣ˵ЩΡ
ﱼԼĸԱվȥͬʦ˵˴üӣСʵʦôҿ
ǿʦЦЦȴǱ߷񶨵Ļش𣺡ٵȵȣѾˣȾʹֳ߰ɡ˵ߵߣļ˵һ̣
ֻܼ֡ղһܣǽųĺ±ҹһֱ¡ɴվ߶۾ҵţ͸ԿͷһƬæң尴˵ϣ˺ݺݵصһһΡֻ䣬Խ䡣

Vol.10

ⲽͼ˶ͷŵ⡣ſڵϣ˫֧ϥǣ˵
ﲻͣġεΡҽʿĽ̸һЩ̲סߵԣǽվš
ôʡ
ҡҡͷȻЩͷ˿磬˵Ұ裬үү̣⹫嶼
̧ͷ
̾һĿǰİǽ˵ҵһô
ЩĬԴʹ˴˵ʱôסֱ壬ͬĬǽڣˢ׵ǽڣϷҩƷ档ߵʱһ˿ĸо֮ǰ㻹£Ժȴֻꡣ
֪˵Լĸף밲οȴҲ˵ο˵Ļֻȥļϣա
㣬Ҹ
ҵ˥͸ϵĲҽִӲϵȡ£һҽ˿¼Ļʿ˵һʱ䣬Ȼ߳µ
ѾЩȻȻزʶԼߵĸоȷʵܡѾиУ쵼¥Ҳ𾯳ضȥһ֧Ŷͷ
һƷľҽѯʾ¼ȻԺͷ˵鷳λȥһֳ
ֻܸߣҽԺţһιԹԵ߹ţŵ³ˮ޺ƽЩӵĸѹܡ
˳µص㣬Ѿ˾߷ֳƤ
Ѿҹ¼ķѧУĵûϨƣյ·ƣҲһ˲±á˶ۼ̨ˢˢ߿ŶԽ붥¥ͬϵż¼ѯ磬Ѿָƽʱ龰
ҹ𣬽УеҶӴˢˢ죬˼ƬڵϣǡڵѪɫСһֱŸ첲̲ס˸硣
껰¥ͬҲѾҪݣǳ˾ߣһɱ¼׵ĶԣһҲôݲݵ䡣Ը쵼һ컹ҪԭѧУ֪ͨѧҳͷļǸ۾ľ쿴˿ͻȻ˵С̫ࡣ
ЩȻ׹ǶЦЦ
˶뿪Ժ徲У԰ڻָӦе״ֻ̬紵ҶɳɳٽĴڽһһİȥֻȥһɵˣ˯ҲϴȥˡվУϣɪɪ
ȥ˯ɡ˵
šͷҡҡͷҵͨϰҴһô
ţ粻⡣
̾һָָTϰ췢ӲѪ飬˵͹ˣӣôϴȥ˯
ص³һ˵Ǻðɣȥ·
ʮԺ󣬺¥ſڿ˵ȴԼ磬һ·һס
߰ɡ
ȥﻹһ޷һֻƽϰõһůˮ翴ֽ˹ȥš
лл
·ϰɣͷͦ˵ղָǰ棬߱㴩·ͣһ£ߡ
ĩٽҲûʲôҪĿԣͨϰﲢûмˡ鸴ϰŮ׼У⼸ԹϰҵĶ˿ͨϷ
߽ȥͷļ̧ͷһۣΪǽض̸˵С£ֻһ˲񽻽ﰵŨŨ絹治ɫźļһյλ£˳ְ¶ȵЩ
ϰҹдռǣͷ͵úܵͣռǱϣԱдšĶ濴飬۾ˣ̧ͷܿһед֣ΧһƬžʼĦֽ淢৵֪дˣˣžһѱӵϣѹռǱϣ۾˯˹ȥ飬ĵشʵǸǶҲɢͷסͷ޷ñϣͱûˣţͷ˲
Ҳ˯ƣòˣȴ쳣˷ܣҹԺﲻͣزš־塢ѹԼһҵϧҹʱ֣ÿ˶ΣѾ˯ȥƫƫȥκһ˵
СʱǰһɱУڿ񱼣һ·ֻܸܵ΢ļιǣ΢ƵôʪȵѪļ򣬿ʼһһģ·ʱоҼһȣҽԺſǴ鰵ڵѪ
½룬ûʲôɱ˾÷˼ˡôţǰĸɱôáûʲôȻŸҸƶࡣȻԼ֣ŬΪʲôҪ׸ΪܲƵĿ࣬ϿԼѧ򹤣ٽ飬ʹʱһֱֻҧţֻҪţֻҪһģֵˡ ô룬û˶ˡЩ뷨ûκ˵ְֶ֪
һֻ첲ţüͷ塣翴ղŵǰѹúģз˿ӡñãתյֵȡһϷƳһССʲôˣ鲻ã³Ѻֻб۵˻ȥ
ĵʱһֱŴϷλҲ̲סſһԵϣ⼸еʦʦѾСޱͷϣ˶˯㣬ΨԼαϣᱳʹȴѡġۡϣѹıǼЩᣬְ
ʱ̫ˡﲢֻܿԽԽɫ¥²ԶϡĳﾶӵĽʼӼϣҲ¥¿ʼӢ﷢֧֧С
˯̧ͷһܵ磬ϣϸź顣߹ȥ飬ŷѾ˯ȥ

Vol.11

ѧУѹס¥¼У԰ﴫ÷зڶվ֮Ȼס¥ʵѾҵ·ݾӦðᣬȴĸУ˼µġУƯɱԭ򣬺˵Ϊ˶ʿڶڼϷȻδʵңҵȻ޷ɡʦߣȻѧλ֤ѰᣬһҹһѧУͨڡ¹ƾȱʧҵʵĹѧУҪɱӺƣӲǲð벽һʱ벻ͨѡһ·
ڴϣ۾ĳ˵һֽƾѹ˰
ͷ̣һֻﻹŶԸԵس϶ڳݲػش𣺡û˵ѧУԽãɱҲԽôҿһͳƣ˵ţаٷ֮ʮ˶Ϊѧҵѹйɱ򣬻лУж˶διأ
ЩΪȻȴҲòš·ʱ򣬻ǻ쬵ġ·صм˹ֽ߽˲͵͵ĳǵ˵ļ˽ӵϢ˹ӣ紵ˢˢ죬ƺÿһҶӾͷ·ӦƵƮһأ黹£ҲĿȥ߿
ص򿪻ڴĵԣ֮ؿ½ǵСһһһȻФͨѵ֤ϢͻȻŤת˹㿪һ飬ͷֻФһˣȥ֪ʲô֣ʹһ̾šҲ㰮飬ôÿһתͷһ̾
Ѿ࣬Фͷ񰵵ȻѾ°࣬ڻؼҵ·ϡ̲ס룬ǻظĸңǺͬԼأ
뻹̲סԣ˵QQ
Ƭֲһĵ飬Զ˵˵ô
ǽϣڴQQġεΡŶ᲻ժŵ̳࣬ĵ£ͿҪ֧Ųסʱڶﴫ쳣öϢϲ㿪ǸһֱùصĶԻֻФһЦһʣplease!
ؽһидúһ仰Ҫ飬ô˴֪Ȼдһ
ϢȥܾòյĻظϢȷʵźĵһ仰ôдţҪ֪ʵ޹أΪиЩ⣬ȥ
ְҵĻǿһʼ𾪡ģʱǶģĿһе򶨣˵ľְҵҪҪֳһﻯȻԭеĸ顣Ȼ㻹ᣬ˵һôðһţȻܲпᣬҪ֪ɻȱľ
˼˵İˣҲһҾͻǡǼˣأôϰߺǣңˣҲϣҵҰ
ǲġ˵ֻܱܡȻҲҪʱæȷʵһбѧԵĶҪ֪ÿ춼ôʧҲͬתת
ûʲô˵ģƺФ˵һһ˲֮ӲزһģԼδⱻ˲ϢЩ֪룬ͬСʱ׶԰ʦӲųһԼδĸһСͥҸ嶼ȷʵûгֹ
ʵʹࡣ˰ô˵
Take it easy!һЦ˵ĩ벻ȥɳҰһ顣
±ԵðǾֲĻô
ͬ£ĩΡ
Ŷȥô
ûʲô㡣ѵУ
̲סЦæػûУ
ߵʮ壬ҵѧУſڡ׼㣡
һƤЦı飺
ͷٴΰȥŰϵѧУĿǰƷѣϼСʱҲˡص֮һФƬ첲֧¥ɫĵϣǰ㣬򢵽ӼƬЩԾ̡
˫űӴ̨߽ײЩմı飬˵㷢ˣ
ĴԼúĴʾૣ
һμůůĸо
Ѿϴ䲻ӣԴӴһ
̲סۣС㲻ҪϨ֮ѧӣҷܾŵĴͳ̶ȱضˣ
ಡذԴ˻ȥñѰԼãʽس˵
Ŷãȥƽ˼·һ£գգ۾ԼȥҪ˵Ļ
һμ°Ʒͦͦģ¥·ʱҾͶıӰֱͦͦıԼԼܿƯļιǡԷʱһɫTҲžʵôᡭ
ʳɫҲδǰ
죡˵ֻǿƤֻ࣬ʡ˵ϲһٷʼٿӼвˣ˵ӣ΢ЦӣЩĸоңϲ͵͵۲һײĿ⣬պ졣صļw w w.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
͵ഺڷӦʮ־ˣ죡
ϴΪЩ޿̣쳤Ĵ壬˵ȥϲ˰ɡͷһָо
ǰأʲôʱ̶ȵģ
˵Ҳ㲻ϰɡܵϲ˵˵ЦоҸգգ۾˵㣬ů󡣡
طڹˡˮˮ㲻þһգ
ǱأڻҲܱˮ
ҪġְԴֱǰ˵иʵġصһԼ˦شϣףŶ
ףҺˡҲĬĬǰѧӢĵʱ򿴹һƪ£fingers crossed̲ס˫֣ڱһͬơ

Vol.12

磬Фݳ׼ʱ˺ѧУſڣһٻɫ˫ڿһӡФĳӣؽʣµһִҴҵܵһԵͰϴӵʻĳȥӹФݸһֽ죬˵лл
ФЦŵͷԼ緹˰ɣûеĻҰﻹ
ԹˣллЦǾǳȥҰģΪʲôҪ
ϰˣθãҪװһԵģͳһ㡣
ФѧŹĳ˵Сᣬθ
̲סЦ
ĩ磬·ϵĳģˮ߹·汻øɸɾҲžˮ顣ôţڳؿ
Фһۣѵ٣Դ
˼ءŶһֱ壬۾ǲʵĴװФһĳ⣬ʵ͵͵ĲĴк
ФŸоĿ⣬ɿذ۹˹һ죬򶨵ָŴһ緹ĵ̣ʲô֣
Ц˳ָķȥɫ˵biangǷԡ
Ŷֵ֣ܸӡüͷ汻ǸдסˡʵϣͳԹǸּطɫղһ£ǺŪȥˡ
һ·Ͻȥ̫·ˮͿҪɣ΢΢ĻҳФѳϣʱﰲޱȡƺҲЩΣұߵĴУԺ˵CDѡһŰɡ
ͷȥϸ󲿷ֵCDûв⣬ܽĤúúõģһ𡣡ôµģ
áԼػش
ΪʲôôCD
żɽȥ¶ӪһĻҹҲȷʵġ
ǳ˼ѾCDϰļţBon JoviOasisU2ʵϲҡ
һOasisMorning Glory˵رϲܱpopҪðɡCD˽ȥͣ˵԰ɣ
ͷ˵ֻưһҡֶӵֳ
Ф˵йĶֱúöˡ
indie rock,Ҹܽindie popʼ磬ӢҡĻһЩ
ФЦͷŮȫ⡣
Ͻɳһͷ·Ф½ӵɸ绰ߴѸһЩºͺ͵ӦˣȴһֱٶȱʮҪһô
³ĸ֣ȫһ
޻˵
˾ĴţФĳӼһͣ£ͱΧˡһɤźФ̬ȶӣΪɳܣ̲סЦ˳Фһƽȥλļ˵пͣעУ
˵źҲȥЦվǰλɤһ£˵Ӵã
󷽵ǰ֣ͬ˵ãҽк
ҽг
ſֿ֣ФָָʾФʾһ໥Ĺϵ
ҪڣͱФĻش˻ȥ˵һСѣչһ¡Сѡ֣òײſסݵŤһԹŮӡ
Ա߻վһλŮʿ΢ͷһβ΢ЦſǡЦЦФ˳
ϣҽƵģ㲻ϲԣͬС
ЩȣŮҽҲǹģ
ҡҡͷô£ڳϷ־֡пտ档
һԲ죺ǺͿ˭û»ᵽȥ棡
ϻɢһֳ찲ʣЦЦֻ˵Լ氡
ФҲֻǵͷ΢Цʳأ
Ƚȥկˣ͵ˡ
Щ飬ƲƲ죬͵͵ФһơФļСԱ˶С
û£źš
ζʱΣǴү
ӴſԼһŵӪء˵ӪأʵӪҲֻһѾˮĴԱֻһ˿˶ɢСϪΧϴϴ̡ѰһӣҲ˹ȥҲ󷽷ҽһӹϵݹһʼ֪˭ʿ̫֡СƤԴϷͻȻݹһƿǡ̧ͷһФ
ӹƿǣ֪ԵʣƿǸ
ФһţԱߵʯϡùƿǾ͸ʾͿˣ
ƿıԵ;ݺܿͰƤɾԾѾФͶˡӹ£һ˵аţ
ФϪˮϴɾ֣˵Һô˼극ɣ
۾һֻ¹ɣһƹϣ
˦֣Դ˵֪ȥ¯š
һһֱû˵ֱФ߿ʺǺ죿
šڴӦ˵ҲɣҰְְֺͬѧ
ҲǡЦ˶ǶŮѵиõĻᡣ
ð˵ңܱþһѣզһֵܽҲࡣ
̧ۿ˿ð˵ô
˿ֱߵļŻδƤ˼һתܵФߣֹ˼䣬˾Ϳʼ֣ڵٳһӣΧĻͷպľ̿
չЩ棺ǸҤأ
ЦеĿ˵ڱܣһ֪
ƮФ߸ɴӶһõıӣӸͷû
СҤյ÷ڣФҤԱ߿һССĶͷδľ̿˳̰ǼСӽȥȻصһҤص߶̵ȵʵʵ
ФԼҲǵһμʶƣͳһԿýζŻȻ򣺡ޣһǰɣ
ͷ˵ֻĸɣô
СһóԣҲ̡
ӵؿһۡ
Լ˰СʱФҤڿͳڵʱζ䣬ںӱˮ˶֡
̫̣һֻֻصػţ÷ԱߵŻᡣ
ǰҵģ
ò׼ȺԲĴĴУ̲סЦͻȻļһػعͷԭФվ֡
һЦ̰꣬һФ˹ذƤ˹ҧһСڡѺż̲סôôô
㣡Ф˵ССҧһڣ˵ҧһԡ
ƾͰǰͣ쵽һͱЦؿ˵С̣
غˣžԼûûΡһתۣȺ⣬Żˮ¯ӿϻŵ΢ЦɺͻȻЦԼЩĥ͸

Vol.13

ˮտ֮󣬱ݣһ˹̲ˣһͷ˼̶ذ
һԿӴһ裬һ߳һ˵һûԹҰ̵ģп
¶еһΡФ˵̫ﶼЩ嵭߲ˡ
һƬԲ
ô
ҡɲԸ㣿죬Ҳ
ФĬĬذ˹ȥ˵ľͳԣ
ġըġĶԣǲˮĺͳģˣ᳴˿ָš
ʳФͷ˵˳ҧһǿƬϲЦ©ݡ
ķȥ߻ţ˲ˣˮҪԲˣߵʢ˵ԣɵ۵ķе߲Ѿϴһաûˡ
ߵԱߣļ򣺡СѣûˣЩ趹Ƥͦ࣬ʢһЩɣ
ҡҡͷˣҵź̶Ȼ߻Ф¡
ﻹУûжҪҪи㣿
ɵɵؿФȻͿԼĲ˺ͽ빽㲻ԣɽô
Фһ鿾ӽҲû˵ʲô
ͷдϲҧһòˡ
ҲһЩҪ͸ɣұ֤һҲû֪ʲôʱҲ˹Լ߲˼е
⡭ڨڨǰԼĶˣ಻˼
û¶ЦФ˵ˣҪչСѣ
û˻˵ĵФһֻۡŵͷϵĻҲֻ΢죬ûʲôӦ
ǣлл˵ƺЩļȻߵһȥ
һɽǲ̫ߵļСɽ壬ͤջЩһľ¡ҳԱ㣬㿪ʼɽ˶ɽŵɽѾ̺õʯ·һȺƽʱͰ˶˵Ľʵټ򵥲ҲЩģʮֳ˼飬һȵɽͤȻФһ𣬿˶ĲãΪͷʯ·׷׳·ŹľЩżűǡһ̤Сĵ첲ȴһѱФקסعͷż˵˶쵽ˣ
Фϣ˹˵ȫһ۲Ǹ
ƲƲ죬޻˵
ϴӺ泬ǣŲúܴ󣬵Ҳǲġߵǰ׵ĵطŲ˵ɽҪǱ٣һʼϵ̫Ϣˡ
Фͷ˵һû·ģʱɵֽŲáھʡʡɡ
ֻܹԹԵͷФߡ
ߵɽѾվͤϢһᡣФ⳰ЦһФǲ⣬˱˴Ȥǡ׶԰ķЩҲסǵǶʱǰ棬ФڼҲظں治ҷɡͤϣһӣðɫдţֹʵǡһǰ˲ȳС·ѵͨɽһʼɽ·ƽԽɽԽͣЩطʮȵĶ£ҪֽŲõȥɡһ˫ЬץزǺܽüФµɵػȥŵüͷ塣ɣÿսʤһ¾ҡͷԵһФЩЦáһ·˵ʲôҲͷ󣬼ֺλãԼǰţһקһѡ
ɽط󣬺ٱФһ֮󣬴վһʯͷߣɽµľ£鿪ѡҲ½½ҲһЩڰϾͷظˡͷо˰죬ǿʯͷϿ̵֡ЩԶĺѾ⣬ָ֣ʯЩЦ˵Ȼʯأ
һ˵ҸҴģȫµʯԲһٿ飡
ͷ˵Ӳ֪ϵжٱУ
٣бһۣСô˵أ
ͷҿû˵㰡ô
ָεת
ʯͷϿţǵϻĨ޵΢ЦԽÿ͸ĴյФ˵㿴ǸˮӣмϽŮĸо
ФصϹ˵˼
ɽɽѣȻκҲҳǰˣʵʵФ棬һһӡߡߵر͵Ǽ·ֻܻع¥ƵСФվǰ棬˫ֻס塣üθоƷסԼĿ裬ѣԼµɽͤ˿ʼɻ˴඼ɢȥ˳ŻˮȥѰˮԴФͤϢֱҺФ̫һͤȥ
ͤӽСͤ˵
ţФֻڷţͷҲû̧ʣʲôʣ
û汧ţ̨һŤͷ˵˵ŴиβˣһŮԼᣬԼõʱ䣬ŮˮȴβΪʾԼţˮգգ۾˵ɽǾһʯ
Ф˹ļ򣺡Ųţ겻İֻǴڵʡС˵Ϸ磬˵Ļʵﵹǻڵġ
Ű˵ҲΪŨҵİ飬߾ҲֻΪ顣Ҫ겻ƵذĵϣԻΪ㡣
ФЩؿͷ˵ôÿ˼ͦ죡
Ц԰˵СѣҶʮˣ
ФĬĬͷǵĶúЩӲȴ˵ҶʮˣСѡ
ͷС棺ֲ⡭
ţФĻͷѯʣ˵ʲô
˵̧ͷѵõ糺졣Ф۾ϰµĿڣҺ˵һ飬㡭㲻Ҫ
ФЦ˵Ҳ
ǡҪ˵ϲ㣬᲻С˵꣬ڲٸҿ۾Դȥ
ЩͣǼӺΧĿռһĺڶ֪ϦϦо˺ܾãФЦ
ΪʲôҪ
̧ͷ۵Ц⣬̲סֽ͵ңҲǿЦ
Ȼǡ
Цʲô
ФЦˣ˵ǣҿ޸㿴
̧ͷ΢΢ŭȴǷ۵صЦ⡣ЩΣЩһתʯ·ȥ
Фһ·϶˵ǡֱ쵽ɽţתЩί˵ҵһθף̬ȡ
ФǰҪڣֻͷҴǰߣ˦
Ӫĵط๾һ̶ߵǰҪʢڶ룬һԷбФ˹ȥһ߰Ҩһ˵ȥֻó
֪ԣһŲԸ߹ȥһѵзԼٺɫ˫ͳֻһФĶţֿʼ̧ͷһۣæźһԵͬ˵۾һİĶ˺ܾò۾¿Σŵ̧ͷĻֻһ֣
So, be my girl.
ϲ˰죬Ƿһ֤ģ
һͷФͳֻһ£Ȼķ߹һֱߵǰѷеݸȻͷ˵ٲˣ
С˵ﳣõıһ𡪡ʲô˼ЦȴֲҷסФƣֱЦ־Լɵ̲סְԴԼǰֱֲ֧
ȥʱ̫ѾɽϦʹɽɽķ϶д͸ϪˮϣϪˮӵ̰ӿںԼпɽĵӰФЦ۾Ϧʱ֣Ǳչ⡣

chapter 2 졿

Vol. 14

վУſڣźɫĸͲѥţȹһɫ޷ϻΧһɫëΧФĳӣֺǺǵܹȥԼžȥ
ãЦ˵
տ֣ФϵðȫΧαϡ
лл۾˵
áȥĶ
˶ĵطֵĵط
ĩû١ֵĵط
Ǿȥ¥ɣѳͣڳ⣬߹ȥ
Фڳҵͣλ˼粢š̫ãϾҲʮˣʱǱ쬵ĿӣһקФĸ첲ڻЩɫ׹Ҳǣſ䡣ФԴס֣Լһڴ
ůͣ˵ˣһֽűô˯ů͡
ǵ׼һˮ˯ʱ§š
ɲǣЦһĵ÷ɿ죬ü¥ܴ趼ˣʵҲصúãһֱû֡
Ķˣ
¹͵ЦʵˮǺ·һɺɲܸ
עõ簲ȫǻָ߷ڡ˵ȥ궬ʱһѧУͳ¡ŮȵÿˮϨ˰ε磬糿һˣֵʱѾˡ
ôˣ̧ͷ
ŮµòУ¥ˡ
һ¥
¥
¡קȥֳˣ
ھʬϽʵġ֣ѧᱣԼʲôʱǵһλġ
šůůġ
Ů¶Сġ˶٣˵һЩ飬˵١ȲҪܣʵܲҲҪ˺֪ͣô
ģ˵ô˵ôֲ
Щʶܵȵ״ʱһƬհס࣬ӣʵﷸûԤı̫ܺ־Ŵ̼ʩߣ·ķ
ͷðɣҸʱרŸѵһ£ҰἸ˶ϡ
Фţ飬ļ˵𲻷ϣԼú롣
·һҸʽФźȥԧ졣ֵıӣ˵ʲôʱ٣ȥ棬ҴۺͰš
Ф룬Ժ˵˵˵Ұɡ
ҼңСڵغ̲裬Ҳûʲô˵ģҰ趼ϰ࣬ȴڹݡƽʱĩŻؼңԷżٻȥҼڶؿշ
üͷǾͲİȫ
ҼҸǾԺΰС
䡣ǸһеģĳȥˣһëѾͷö⣡
ùȽȨ
˵һжѭʶԭ򣬹Ƚ񯲡
˵ӵת˵ðɣԺҳţ㵱ڣ֡
ҲС°ʱܵ߾裡
˸磡ܲˣȥ죬ɮô촽ģˢͨ죬һ˻
ҲǡͷȲ裬ǡ

Vol. 15

ФСӡȲ͹ݳԷг绹ԼѧϰͬӡȲĺ̳Իӽѧл硣Ͼ϶ô˻˾Ž緹ӳֵ࣬Ĺ㳡תתʱƽӿſڡԼʱ仹δ˸ɴڳһֱůֻܿһֹص
Фļ򣬰۾㲥ФҲЩˣڱĿ͵͵ع۲һʱȻ̵֧ӣФһڡ
۾͵Ȱ
Ц˽ѧ𣬸˶Ͳһݡȥ֪ʲôǾͷһǰɣ
Ф°ͣĺܽϢջ󣺡ǽpat,kiss
סЦʣʲôkiss?
ҽ㡣˵̿ʼԴ̡
ȵФſЩ죬ͷʿ˿ֱٲȻԼʱ䡣
治ˣ뵽΢Щˡ
һȺСӳԷһȥ£Ǻ䳡Ф͵
ûôذɡüƽʱҲûҹͨѰ
ҲڵĻǿ϶ȽϷŵÿ
ǵǡͷҲҴˣ˰ɣ
УԴҵСˣ
죬ץצסңϰҵһԴ
Фҡҡͷû취һⲻеϷ޵ĸо
ڰɣ󾽣ǲ꣬Ϸôˣ̷ҲҸš˵ˣ޵ıҲϣ
ФĬĬضҲ
ô࡭Сĵؿ˵ô
Ф§ļ˵ûС㻹СҺ¹꣬Ҳܸ㰲ȫС
Ϊʲô̧ͷ
ǵ࣬ҵĹĳЩ£Щض㵣ĺ¡
῿ļ򣺡ǲǾСЩĽŲ
Ф§ܾʣҾȥĽŲ
Ҫȥ˵ֻˡһĻ˱ Ǳ˵Ѿˣ
һֱߵſڰɡ˵ƿ³
ԶԶľͿ˴ӹվƵĵط߹˱ֻ˻֡ФҲ³Ѻİݹȥվš
˱ǰ棬ܰȻһæ˵Ů˱󿴼ФһεЩ˼󷽵Ϊ˽ܣҵѣФ
Фλͬѧȥֱ˱գŮֻЦͬ֡
㻹ŶӣȥӡкҽôԱһкΪŮӵ
㲻ôɣ֪ƺ㿴˿
һߣɡЦЦ
Ф㲻һԷô˱˰죬ͬƺŪס
ˣģЩҪһͣͷԺ˵ٿǮһˣտ֣
æվȥǣС˵ʹӦǣ˽ѧҪ͵ģ
ԣҲ֪Ͱˣ֪һǮϰԵԴ˹ȥúóԷ
ƲƲ죬ôǰۣһٰǮˡļתԴ˵죬ˡ
վͬ𣬺ſڣ˳ڳᡣ
ʺãûһǲЦ⡣
ФιıӣáתӰ˸ݸ
ӹһ顣ԶսʷȤФ˰»ġʮΣ͸Ȼ򵥵װûУǿĵҪ§ĲһڡõﲻںأҪͶá
ȥɣõˡͷҲ䣬ˣ
Сġ룬˵̫ۣһæ͸һҪѧ͵
СѾͷЦˣϻȥעⰲȫ˸ҵ绰
šԹվ·ߣڰ֡
ٵǰʱλʦʦÿʼԼͬ塣
ʲôʱ򰵶ȳ²һλꣿ
òãҲһ¡Ų˵ڴ
ںδ߾ͣ
һС졣
ҿŶѵǹҵģ
˽ҵģְֵġ
ҲŶ
Ҳ֪֪ףȫš
̧ͷǱŰԣʲô͵㡣ų緹ҪдȺǵģɱҿ
Բ˱һ˵ˢˢ˼ˡ
ҿţԡ̧ͷεⱲûɣ
СϱʳݶⱲӵòԴǡ
ꡱһԵķܰЦ˳æ˵Բ𡣺˳ưѲ˵ǱŲŲ˵ŮɣҲʲô
ܰͷ˼߲ˣ빽ƽˡˡȻѲ˵ǱơӹҲֱӵݵŮ
ӣƺЩģһգһԽת˵һվϳrapһ֣˭Իһ룡
ûԣǻ˭Ҫش𣡡ԡ
ðɣ˵Ҫʲô
ơһҪൺҪ
ͷ˰죬ȴûܸ𰸡Դƫƫ˫֧ϣһˮŴɫ
磿üʾش
絭һЦҡҡͷŤͷʷܰ裺дô
һȦȻûΣ˸˵ֳõƣϡʱЦһƬ
ûĻû絭ɣɣ
Ӧ˶ʱЦӦˣ˱ָϱȻ˼£ЦӲǱȱ˰ӡ
û飬ҳȥơˣ
룬ס˵˺
㣡һ塣
ЦЦȻ㣬ǵš˵žͳȥ
ͷɫŮ̲ס˵磬㲻ôưò׳һΣҲ̧һ
̧ͷЦЦǲԲ
ֲǲ֪ġܰһԽ͡
ǻ
һ仰˵÷ܰ죬ЩСҸ͵͵翴һۡ˭֪Էûʲô飬ˮ˾⡣һվŻ۽𾦵ķ̳ˮǰһ
ӷ̨һһơơΨһƿǰһһƿ
ðɣҲչ˰ɣзŶ
һһơݴðһġտ֡նʱﵽ߳

Vol. 16

ůʮ㣬һȺֳԵȻ죬˵ʱԱߵơƿѾ˰׸ߣԱιҪ߶ҸǶȶһ
٣һƿӣû޺Ƶġ
׶԰ľǹھ˱Цõ˽Ʒһָߡ˵ҵĴڿȥѧˣڽ󡣡
˰ɣµķⶼó԰ڣ˱û˵˰ɣһŮ٩
ʧʧ񣡡˱źȸˣһҾǸŮ˵ֻ⡣λľ˶ĺҽһŮѣĸλ⣬뵽Ҵȵȵãұ֤ԷǸ߸ݣò㡣߹ȥѸ첲ںϣ˵ұŴܸǲ˵ģһûϷˣűЩСô˭˼㣬һã
Էڰ֣

һλͷ˫ֽ棺л
ǣܰ裿
ܰһ㶣ϻЦ⣬Ťͷ˿磬̵˵ң˰ɡ
絹ûʲôӦԵͷЦ
ֻǵĹϵѻ϶ûйֻССһ¾ͷŹ
һĴţĺ绹ô˼սУȴѹԶ㳡Ȫֲ֡üﱻ˿˿ˮʵһܵ顣²ֻܵȪա
ͨʱǸҵӰʦФ῵ץȪдصĸλͬšҪģŸ첲վƺ֡
٣ͷôȥһ棿
ҡҡͷָָһѵıʿŮʿĶСæ࣬ҵøǿŶ
Ⱥǡҡҡͷ٣Цһ
һ㶣ϵæ֣ҡ
ûϵôնؾֻܾõͷתȥҲٸգװ˴ĬĬվš
ҲǸ˼
ƺںͣתЦЦû£ͻ
绹ȥܵЦݣֻա
ܹܰ䣬Ժ˵ĸհɣҪָŲԶһˮĻ޺ƹѤޱȡ
áóԺýܰȥƺܲ⣬ڴǰֲ÷⣬ֻվȥܰԭǣ䣬˳ƾ봩ı䣬ȴԵռһ˾롣ܰЩʧ䣬㶵ؿǱߺһֻŤͷȥžͷЦǱֻǱ֣ԾͷıЩׯء
磬ޱӣɨ˰
Ů˽
ͷܰ費һԶôһôģû˼
˵ܰÿ϶ϰĩҲȥӰҲ
û
ǣ̸
߹Ůĸ첲ʾѣͣ˵İݹȥԶŮͷһͷ
̫ϳɣܰһҪġôҲ˼
˼ɧ˽ﲻ֪˶ٴΣ
ǣ

СЦ
һ˸ҹ೵ѧУһ೵Ҳÿƽ׼ʮˡܼѵҵһ֣˹ȥȴһͷԱŲŲòײŸڳһռϿ˹ȥ
лл

ļ򣬳ӿͣͣ뵽ǰǸϣҲĹϣļײۡ˾͵һɲеıӣֿĹؽϣʹѣһ
Բ𡭡û°ɣʮֲ˼æҵظֽ
ҡҡͷû¡ӹֽסڱǣ˵˵ҲʣһĹͷ̫ΣΪŮѿǿǣ⸱壬Ҳ̫ûаȫ˵ſ˿һߵķܰ裬˵ǰɣ
һ仰Сʵ죬ֹסЦصȥ
粻˵һ߼˼Ŀռ䡣
ӿͣͣû˵˵Ĳ죬ƺܲı˽ԼͷܰճһԶұߵֿС˵Ů׹ղŮĶԻǾ÷ܰзˡ粻ãֻǲˡ
ֻǣˮů֪
ϨԺ󣬺վҵ̨ڸФ绰ҹһ޷ǽǣڶżȻ¥ϤӰŮŰɫ޷İȹڰҹгֳѪɫŮ·£˫קסĿȡںȰȴûãֻһȥ̾Ϣ
ôˣФûĶʵ
ûһЩ顣
޷ݣ
ԣ޷ݡ
ФЦԹߡ
ԣ˵ԹߣƺҲ塣
ʲô˯һþҪ
šЦģȥ˯
տ֣
лл

Vol. 17

׷Դ齲иɻĹƽһúԴԴѽʵǶԴκ˶һ׼һͬʣӷ֤ʵϣںֻԼ
ѵԱȥҧһţζİڸվϵ䡣
ˮ̣ȶ˵ǲмһˣϹ
ǻҪҪʡ
ȥܳЩʲô޷ޡ
Ůĺһ֣֮в԰ΡԴԵ̬ѣҲνһ
ȵȣʲô˼
˵׼˼Ǩ
Ŵ塣Ϊûףֽһ£Ҳ˵һһ
Ҳû˵ΪЩ˵ˣСĵͷӴؿķӦˮڶϣü
İ̽ʡ
ŶӦһθۡ
Ķ͹࣬в޵αô⣿
ǲ˵
˵Фôã϶ͶȺѲһգգֶֻۣһձФǸ
˵һ룬ȴıŵͣסջĵؿЦ˵ǲļһһ
룬ǰǸһ˼ģ˭֪ô͵Ф硣
Ƕ˵£θЩͷ
㵽ûУ
۾ûСȴûô϶
лûУ
ûС
ױˣ˻ȥ÷ԼƤϵĵԡ
ô˵ǲͻǺһֲָоֻФ崺硭
ѵ׹ѣ
ҡͷǵûУֻǣܻ̲סҪע
˸§§ˮ̾һθۡ´ˮѾµˮ˹̵ĿˮָԼһθ̩
ԽǺФǣԺȴ䲻ʱԼФĸ첲кصСʱԶԶؿʶغܿƿǺ޲ôͷŵһԼ޶
ʮµӢԣԭѧϰҪŵĹһ꣬һһΪ˷˵õΪ˾򽻵ͻϽ˱ȥһͷǷˣ磬󲿷ֿŶӡ׼֤ʱ򣬺ֽӵһ֪ͨҪڶѧԺȥμģ߲ⷨͥͬƫ硣
ŵ绰ɣɵʣΪʲô
˱Ǳ˵ˣĩԣҶæʱţʱļˣڿеúܣȥ˭
˵绰ϣֻ緢֪ͨ飬ǱߺܿͻظҪ׼Щʲô
ӡΪȫӢıۣǰһ²ϡûʲôӣ׷һţ1994ɭɱްͼص͵ϡ
ֻ֣֪ġ
̾ԼҲԼĿΪȴҲԭһԼĪˡ
ģⷨͥڶ㣬һ϶пΣʮһڸոյͷʾ¿ˣȥǵϽĴѧҪת°߷壬緹ҲԣһһڶñҧУŸȥ
ԶԶͿУſڵĹվµԼĽŲǵм߹ȥ﷭ɽͳߵһȥŶӡԲҲö˵ʲôֻĬĬôĬƺҲǰ취룬΢΢زûһʣĩϰô
ţС
׼֤鶼Ū˰ɣ
϶Ͻˣ׼֤
ҲٶڨƮİɫС
㻹û緹
Щڨڨɫһºˡ
ǡͻȻ׹ЩΣȴסɫҴģҲˡ˵žͽӹϵķУڴϾƿ˸ӣʳõϺȡһۣ֪ƽ߿ǮһϺӣ϶ǸԼרŴġӶûã˳־һ
ô֪ϲԶ¥ȣЦ⡣
翴һĶˮһ˿ΣԼηʧ˴룬ȴЩ˼֪Ŀŵ磬ûʱ緹Լһݣܲ˼ԼڽӣŵϺġ
˳ѷСϴãɼĦ࣬վںߣһɲԼΪһʱεĽͨµʱϱĳֻ·վƵȳֻܿһһصĳվȴҲ޿κΡܣֿڰ·нѣʱЩꡣ̧ͷһ磬⣬沿ܷɣƺܸ졣̲סҪʣ㱻òô
·Ϻ̧ԴЦЦ˵ڳܱͷҪů͡
˲ʱܡ
˵ڲôӵ¡ʼ˷Ƶǰ壬С˵һ䣺˾ǲ򼱣δ뱻ȥ̲סЦҲøͶ̥Ҳգʹ÷ɿ죬ɵѧԺſڣѾһʮˡ³Ҫ·һס˸첲ڨڨơſк̵ƣ˼Գ
У԰˲ҵأȻǼǣ֤ͨģⷨͥ󲿷ֵڶѾˡ￴һ£У϶˴ѧԺǸһǰѧԺĴﻹŰڷϻһģҪʱ䡣ʵҲûʣ¶ʱģֻ˴Լӣ췽ͽˡϯĵһţܾȵطԼѵӰ룬ʦ绤ʦźͷٽΪģͥԷٻģش˺ɫķۡһӾͱ۾ضǰ
ԭоľŸʱ䣬һֻѡȡСʱоͥģ⡣Ѿϸ棬֪˰һģⷨͥҲֻǽıĶӰ񻯣ϵǣͥĸģΩΩФôδೡϵĹڴ۸ʱһŵФֻΣҲûдƽϰƷһīڵװȥ쳣ࡣ
̲סһţڵм䡣ȻͿСȵض˶첲ĽǶƺǴ·ڴͳֻ˿ֱ壬˵ͷһԼЩйڳϿطͱ绤ʦĴǹսʣСһŵ翴СԼ֪ԵɣҲûбıʾֻһֱǰ
СʱþΪ߷ľα챻ɭ֤ݣɱ֤ݾͥͷš

Vol. 18

ɢʱһФķһȺģͥĸλͬѧн̸ȥ´վһԵȣµʱ䡣ʱФһƣ绰ȻһԼֻͨԼķλ΢Цſ߹
磬ФͷȻ˵ȱŻȥһȥԷֿЦЦһɡ
ûֻҪܾˣһǻѧУɡ
һ߰ɣǷͥϵļѧһ϶л⡣
绹˵ʲôȴԼ˼ܾĻȴ˵ڣĬˡ
һϯͣȥ˶ӣ˼Фĸ첲յúܽСˣô
Ф΢΢ͷ˵û߹㣬ʱᵽǹϵ
ǾȣѧУͷʽĽ࣬Ҳʱȥɻûôˡ
æžȣܼˡ˵ľ룬ܺͷһˡϤףϴȥҰġ
ǹģҽ٣ҲҵĸͬѧĶԷļ
Цȥá
Щ죬֣ФһϳɵŮѡ
һҪĶȥԷФ˵λ㶫ˣı鵽¿ŵԷȥûϸ
һֱæͬФͬŴк硣ͷһֻ²ͬѧԺǼλģ⾫ӢţģФкϳ
ФĳͣѧУſڣ۾ϡ溮ФͷֻĶŤͷˣ
ôûң
ϲůͣתҿȫҲû¡
ӺæʵҪǽѧԺѾһûмˡ
šػش𣬡иͦ֡
Լղȥ;УؽֵǽϸʮŰ׵׺ֵʾҪǰȥȴФ˵ֻѧ˽òɳʬʾҲФ˲תߡ
Ƕ԰Щġ
ûо˵ֻǰοġԼƽʱҲСģףǷ߷ڣûµĻϾͲҪѧУˡ
Դļϣ˫Ҹ첲
˵ʲô˸ͷȴûмȥ
ΪֻʶؽԼ֣Ҳû⡣Ф룬ǽȥ˵Ǹͬѧ硭
ôˣ
ФƬ˵ͦġһ˵ƺ̫á
΢Цôƫƫˡ
㲻ҲͦģФЦһٷߴܼܲеˡ
ôüתһЦﲻˣ
ФûзҲûгϣͷͷβûиԼ˵һ仰ԼҲܿóԺԼԼĳЩͬͨͬѧĿ֮ûжԺ˵ӣФݣԼҲбԭʱ˵ֱҲǺ׼ģԼûжԺ˵һ㣬Ҳǵ֪֮Դ̬Ȼ᲻ȻҲʵ䷴ȥվûпڣΧ˳š
Ҫ³ȴѾдһĸ첲˵߰ɣҹﲻȫȥ
ʮ䣬·ʱһֱФĸ첲Ӽǰߡ
ô䣬˯ôĸ첲˵ҪҪȥҼס죬еů
飬ͷ̷ͷһͷܲ࣬˵ҲգڶͷȴЩίЩߣ̿ڷҹȥסһҲûУ񲻸䣿
ôûˣü
һæǹ൹Ĺ˻࣬˵ңЩƢ
Ф˵ԭС޾ɵΪԼһæֻʱ䶼УһͿĶţȴҲ̶̵ֻܶĻظֻƬ˭᲻ο˳Ůѡ֣ԱǸ⡣
ŭ֣ŭ̬ȣ
Фͷͷסģ˵һ£Ҳ֪ļõ
һ仰ְѺûƢƢҲ÷ˡֻļƽϻǲܷ£ϾǵĸһʼȥФֿп޵̬ȲЩŭǸŮǿĵ׶лٵĲȫСɼȻФѾĬġԼҲȦټƽϣ͸СҲڽ⡣һ뵽Ȧӣ̲סƽһϡ
ղųԷʱһ绰ͳϻǸ֪Եӣ˺һۣФ˵ϴμ滹СѣξͳͬˡҲ֪󣬻ФĶ죡Фһôͬ˵Ҳֻ΢Цδȴǲ˵Фֿ죬ʵӰԼ֣¾ͱ˹Ϲ
ƽʱԵĳΪΧ˴ϵĸ첲˵ϲϣô໨ӣŮҪһֻһһ겻ɿڣʣµļͬҪĵܵϰȥˡ
Фļͬ¶֪Ϲȥ飬⻥࿴˿һЦҲФĸ˵ֻƬ֪ԭ֮ǰйһ˵׷ߣͻǩԼԼ磬ӲһСҲûͷҲ̲סҪˡҲ޼գƨˣڰ칫ÿ˽ķ
ںδؾǳûнǸˣԭԼԵˡͻȻãФĶǸڵ
뻹Ǿ£Ժʲôܸܲǰ˵һѾƽҲǽӡ
ФЦҿûԤ⡣ǿԾдһЩݵģܷǲǣ
ͷ˭ָΣ
ѵõ٩һ˵ƥά񾯲ְڡһ仰ú˵ЦݣһôܸɣԾǸС¥·ֱФֶԺ˵Ҫʵ䣬͸Ҵ绰ҽȥס졣
Ѿѻ˵ףڶͷȻʧӰ٣תӵĵһͷħһۣ˵˵תܽ¥һ߻ͬФվһŷӦƽϵʲôúЦ˳ţС֮ĶȾ֮

Vol. 19

ѧڵʱԺıѾȷܹѧѾǰ϶¡ǣͬѧæŸϰкͱҹͬʱ϶ֵڵæŹ̸ֹ
һڴѧе̶֪ȱȽϸߣеĹһӣҹĹŹһӣеĹӡǾеĺҹͬѧǷߺţھ־ͼ˵طαλϿʿúβο׷ŸϳϰңӰ˵ĸϰﳣϾһλλҲ൱Ʒʳ͵Թ꣬ʵûȥѧϰACCAĿ˾רҵ֮󣬸ŵһУ԰ȳһǩջַ֮豹ſֲƬʳӡ
һ͸ԵФٹ졣żҲᱧԹһʮСʱʱֻһ͵Сʱܹϵ㣬ʣ°˷֮ߵʱ㶼ں͹̸
Фϲܷһ˿һŮҲҪæŰֻоʱԷƷõʱļڣͽϼһܱ߷ɷɡҲìܣѹƣֻۡȨ֮£ҲҪôƵԼᣬֻÿʱһϢ
ٽأæĻس·־ǹ֡СС͵ʱȽ϶ӵٰҲʼƵ־ֲФҪ·šæһɱӣԼ˵ĳعֵĸֳڣ顣Фʱͷ˵ʶĺ͸Ľܲɷ֣ҲֹȷһʱֻһӣͬʱͬʵİʵѾ˯߲㣬⡣ۼأִѹ밲ĵعһѾǲܡ
մؼҳԷųԵһֱۣͳȰط˯ķŹϣƲü˵ôæԼסһչ˵˶ûС
úЩУ֪ôشֻõͷ֧֧Ļȥ
ҲǺúŪˡ극æת̨Ԥһ⡣
СФûпǹ⣿˵ò⣬Ǻó档
ǻû۹ЩΣͻС˵ûҵ˵Щ˰ɡ
˵ǣ㻹ᡣתͷؿɹ꣬ФҪʮˣͦ󣬴ҶΪԷһ£˵ǲǣ
ұܿĻҲǲֻú˵ͷƼЩӦֽ˵ȥФ˵㻹Ҫ˶ʿ
ͷ
˶ʿڶҲǿԽģҵ˼˵ǲǿȰ֤ˣһʱѻˣ
治֪ôش⣬Щ㶡һԿ̸ФԶΪΧȱǹײİʲôܵҸʱ׼Ҽ棬ź˵ǵɣ
ƺҲûһ㣬ФԶһ
ҲǡСҲ̫⣬ֻǰ뷨ôһ˵ҲÿФĽǣͰǵĽһο
˵ϣҲֻܵͷ
Ф˯ò࣬¥¥ݵʵľ˵裬ǻûǹ⡣Ȼ߹ںߣ֡
Ҿ֪ǲ˵һ¡ź˵Сźٻؼҵʱ˵һ£ʲô˵ͬĻһǾͿԳռһ档⻹мµʱ䣬ҪµĻ׼Ҳü
Фͷ˵ðɡ
ѧУ·ϣФһֱûͿڰο˵ĻҲ̫ӣǵ黹ûҪôִ١
С˵ҲΪǺãܲôֻĿԡȻ˵ڶпԽ飬ʵô˲Ǻܶɡ
Ф§ļ򣺡㻹ᣬô飬¹ᱧԹ
ŤͷôûţǲĽڣ
ǽڡФڰĿǰ˵ҵְҵǵǵϰ㿴ҾԲ졣ҹʮͷñƵಽûҵܲܵǰ̡УҲ˵ǸΣְҵ㶼ΪҽŵҪҪǽ˻˺ӣҪ
һ˵˵һ䣺ô˵Ҳǲģ
ФҲ֣뷨ЩȻȴò˵Լﻰ˵ʵ飬һӹȥؼǣ׼ûУ
ͷŹһ䣺鶼ûУҪ£ٹҶ붼ûôᡮ롯飿
ФĬһ£ĥ˼ʱЩ˿С˵ôԸҽ飿˵ֶһ£ûõҲûнָԸô
۾ðŵ˵ͷ˵Ǽ޸㣬ֲǼ޸ָ
ФЩĴף˵һ䣺ڵżȥ
ĺٷŵе磬û٣ҲûջعݣôͻؼȥؿշǰȥФסЦǴȻȥǷͬӣҲһЦ棺Сȥģ
жˣɽܵһȴûôйЩСŮ̬ǿȵĹФÿؼҶǵͷ˯ú˲ˮźۼ˵ʱҲǵó趨ʡƵĺӵδֻԼԼ˵ǵȹͺá
Ф˸¶ʮ˵ĻƱ¶ʮҲڳһϵʱؼҳԷȻʰĴԴФüϴ·ľûжʰҲܷ㡣ɳϿФڵذæµ
ڿڵϵͷһܹ̾ȥļ򣬺޷Фһ㱻ѹ˵ذϡסĴȣεؿЦתһ룬ͻȻץĴȣֱˣվСʱڰְּͷһ߸ߵԴ컨壬ĵߴҽСФԼҵķߣŵʱϰ鹡ֱӲãһ췭ظФһˤ˦˴ϣӲס
ҵС첲ССڵҪˡ
Фɹ§ļſ˵һûأ
ôƺôԶʱڼƤǽƤĺˢ˫ȭ࣬˵ʼͣ㡭
ͬѧ㲻ôЦĿ
ʱ֪ĵһĹĿѧҪƤԼϡФĶ˼άԴĲӺͶ󡣺ΡΡȥ§ס˵ŵ̧ͷ죬ʵtongue kiss˵
ФǵκģԼ֪ؾͶ֣Фһץסצӷڶѹסһֻ쵽ͷȥ˳ڸOO@@
ĶΪȡĳɫ糺죬̲ס̼Фġ˰죬ҵԼҪҵĶ΢΢壬һֻźһֻŸղ˿޺ӵݵǰ
Щ죬еĺȴЩ׹ԼȥӹǸӣ΢΢һ򿪣ʯĹâѽָȡȦһȦ꣬ͷ뵵ĵƹյùâ䡣
ǲж̧ͷ۾Ϊʲôʱó
Фָպ촽ͷʱ飬Ըô
ͷĲӣᶼҪФȴǰĸ첲ǣ֣֣µذѽָָϡ

Vol. 20

ʮ磬ФǽһĹԼס΢ʰһЩ͵ȥټ춼סߡҹԵе磬ϴɳϿӣǡһһ꡷ʵʱ׼վߵԼ绰
һڳҹ˿ڶ࣬ҲԶĽԤҹһֻնſڲм䣬ＸСӳҪԶȡڶСܣô󣬷һòãСѾ첻⡣ǡõ绰߳ȥӣСѱֵñȾͿС
Фĵ绰˼Ǳ̻յ̲סʵô˷̻ˣ
ڸ̻ᣬ⼸ѡַԽԽ֪ôġ
ˣٷŶ죿
ݼپͲˡ˾ϰࡣ
Ŷ˵ұһȥүүڼʮߡ
һжʱ䶼أ˰ɡ
Ҫʵô죿̲ס
ФͷҲЦȴ˵ţ
߻λݲҪ٩һҲЦؽС˿ʼСѣþͿʼźҪǡҲգļСԴ˵ҪдǷ⡣ΰֺ仰ϲɫȴǼˡ
һЩʱҪȥϢҴһ齫ַѡĺ˼Ȧ̲ס̾ʱ˲ãʮɢƣ㻻˺ΰϳԼŮһߣСʡ
°Ф뷨˵һ飬꣬ü˵ôҪ飿Ůô
ФĸǰʵôұԼ˼Լǰˡ룬ʵڲеĻǿȶұҵٽҲ١Ȼ˵˶ʿڶӰ飬ôʵЩͻأˡ
ͷ˵Ҳöֱ˵ҲûϵҺְֳչȥǼһ棬Щ˵Ƚס
ͷ§ĸ첲ͻȻһɳصԼꡣŮԼĳȡһý˲ŷһָСÿɡ
ӹϸؿһ飬ͷФ͸ģ
ͷ
װЩãǶ˽ˣװģҵʲô
ɫб仯˲ʱʹڻú̲סƹ
ãף˻֪ܵʣǽǷǲǴһ㣿͵ױ
һһ磬Фʹ绰ΰֺ꣬ڷﱧͷ˯ӱﾾȥүүҰʱ˵¡ΰֲŮҲӦôһ绰ȥФͳ̰ꡣүүһ춼ڸˮ齫ϯʹȵϻؼѾҹٴ绰ȥ߶š
ڶǶӣŵһͳ˷ȥ绰ʺФԶͳƣȴФӵ绰̲ס𣬳ͷ̾˵ӽһͱлȥӰ࣬һ궼˺úùµ绰̲֮סǸ˸ţ˴ԼСʱյظȻǼӰൽԶ
ƺֻصǰФæòӰֻܶĸֻƬֻǺ²ȵĵذһ˼ЩϰֻǺ֪ФĹ˷æЩ̣˻ԺҪţź
죬˵չҵ
̲סҪͷͷǵؽһദ֮
һ죬ǷͬФϵÿصҶҹϢҲûд绰ġſʼȥĶҲû˻ظΪ̫æ˲ϣһ춼Щ֣绰Фȥʡ绰˺üβ˽ӣһФԶֲ񣬵绰Բɳ˺ܶࡣ֪ФֻСĶˣ̫æȥŵϵ㰲οФԶע壬û˵̫˵绰
ʮ壬㼱ҪѧУϡФһ¾ʱ䣬һ뵽ûֻʱЩûޡһ룬Ѿô죬û׼ѾֻŲͨĵ绰
绰ͨˣһӵ绰ԱţĶʱֳˡ
绰ͷŮϤǷҽϡФֻΪʲôϣԭģ
Фڳŵƽ֤ﵽԺ;У٣
¾ˣŵ绰Ӷ˵ͷҲһԲƺĬͰ
ڲŶ£㿪ʲô˽Ц÷ʵ
ǲǿЦһ֪ˡҲû˵ؾ͹Ҷ˵绰վ̨Сʱ磬޷ȷ绰ͷϢǷ׼ȷӵӵزԸȥ֤ʵجģ̇ԼԼֻһʵξȫǻûüɵˮӿۿȻ˵ػҪȥΨһľ϶ڶķɻȥ
ڶǹĽӵĻФѣ̲סЩݣֶЩī˳һԲ
ͷߣͼﶼãҪȥıߣ
Ļ˵ͷ˵һؼҡ
ѾвʱФİųƵĸ첲ɳϣФԶҲһͷһԲ߹ȥһ尢̣㾶ֱߵǰסڵϣֵָظüġӡ촽ûĶ
ФǰҹƲӲذקȥФǰķ˯ô˯ţµĴͷϵıȫζһЩζͻͨͨƮɢ
ĸФڲǸֳɱ˵İʱ¡˰ǹԡ컨ĸФ˳ʵ飬ԭֳȻŶƽԺʱ˵鸾ͻȻ֣Фĳ˶ФΪ˶ܣֻһ·šǸŮ˻ǱͬھӲǰФƵ˶ĳϣһͻײϡ
ФڷתϣȫҵȫˣԴѪ沿ҲΪͱѹϺ죬Ҳʶѣ󻹼ͬ²ҪԼ
磬ԼڻĲͻȻ֣Լûܼһûʱʹ֡

Vol. 21

ѧ֮󣬺ƺһˣͬϸѧڵУֿʼͼһߵӣƺǻص˴ѧǰƴѧӡѴѧжΣ֮ǰҲУ԰ûѧϰͬѾܾûмϲżҲǵͷ·ˣûʲô֪ʲô
ʵ󲿷ֵʱ䶼ϰ׼ϣ˼⡣ФȥԼĴ޴벻ԼʲôȻİĳУӦڶµ׵ʱ򣬸¼ĳѧϱϣ׼·ݵѧڳ֮ҵԼĵʦ˵ԺҲû˵̫࣬Ҳóʧͷ˵
֮ǰͼռλûӣûб˺̯߰ż˼⣬ǽһʮйҵ֮ǰ鿴˵ʱǲĹߡֽͭҳϵĿФŵҪЯġ·ݵԴͲ˻ţȥկʵҶȥɳ̲ͺˡЩڶֻʱ롣
ԽԽȣͼݶ¥ϰ̫ȣѾûж˼ϰƺȫûвı仯ÿս˵ݾֱȥİť·ĿбѾܾãҲûзһ죬վڵǰͷվ߲ݻվСܱտռҲûиоĴڡ
Ф֪˲࣬ѧУҲֻ粻֪﷢ʲôú㲣ÿϰҪʣȴŵġšֱ˻ȥһεԺ죬ҵʦ˵е飬ЩȻԴͻȻհסԭΪٻʱ䣬У԰ֻƵشһк±ҵĵݣȻǼһһΡ
ǺԤ׵أͻȻһƬڰһʱӦĺڰ첲۾ϡ
û°ɣ
Ա˹еʡҡҡͷذѸ첲ӿڴֻ
ͣˣһͺá
죬̧ͷһۣڰӣͷԼ
ޣ㡣˵þò
ÿ춼ֻԸԣô롣ڰͻȻ㿪ڣ㡭ˣ
һۣ˵š
ó˵ףǰѻȥ
׼
ş̌ͷô֪
ЦЦ˵ÿͷ˼˳ʲôõĽô
ѧУ
Ҳ꾿ô֪ԼϢôʣ͸ɴ𰸣
ͷ
ѾͣʮӣⶼǾĵģѧУĵ³⡣ŵǽ۾Ҳ֪ʲôʵʲôû룬⼸Ѿϰ۾һƬհףؾͰΪһϢͷɣԼȥФ
ٵʱҿҪȥʵϰ
Ļ˺ıĿվֱ壬Ѷõȥĸ˾
LT
ͷǰҲȥLeslie Leung?
šͷǵͶݵƺ֡
Leslie˲ܸ𣬹ϲ֪ԺְҵкܴİҲLTʵϰ˰£ʱʵϰҲLeslie LeungĹϵĩʱعڡ
ȴ飬ȥôԭΪФźڰĵӲ֪ôͱôФأôûžԼĻðȴҲղˣֻӲŵش
ƺһ̧ͷ۹һʧ˵ͷǧشţԺҲˡ
üƺ뵽˴𰸣ǡˣﾹȻһЩСȸԾ
ǡش÷ɿ죬ˣһȹ
ס뵽Ĵ𰸡̬ƺֻɿ⡣֪Լʲôϵ˿ھȻͱԼǿֻԼǳ嶯޴
Բ𡭡͵͵˵
û¡˶ǽۡ
ͻȻֿʼһŴ򿪣߳ȥվſڵȺַֻڹżϣ˵ԲҪһ¡㰴ȥֹϣԽԽխŷǿԭһ

Vol.22

ѣʵ֪Լ״̬ܲáҹʧߵڶȴû˯⣬ʳǻ㲵ۿ΢ݣȴϢáȥʵϰҹֻһˣǿҹƶ컨ֱ˯ʵ˯ţ͵ͨϰȥ顣
˼ѾҵҲ¶ո壬ҹڽ￴С˵϶ʮĸϵóʣ˵ʲôҲ֪ͺĶϰֻǹԵһһпȥҲ㲻ԴФ⣬ӰٳԼԺһ̨ˮ˼άһͬߣһֿհ״̬ΪڷʱڻФĹʵȴǣŬǵĵεΣȴǲȷԼĻǷʵ죬ѱĺڰĨֻ΢ĺۼ
µףĴ磬ıҵƬɢﷹʹһѧڣʱⲻ˱˾˳ŶӲμӸָļϵ֪ȲͣԵҲãԼͬԷҲﲻ߷ʱͬһͬʱμ֣ߵİСʱܵұߵķʮӡææµµӵӺ˺ܶ࣬ǱʳҲĳθزʣһŲסкУҽԺһĵΣطŹ
ӰпһµĴѧٻѧУУһĳθûе˾͸ɴŻȣҲȥʳô򷹵鷳ԴᣬܾǰЩһˣڵǰһĳڣϲԼ⼸귢Ȥ顣һҲ׹ҲԼģϲˣֻǾôԼܹٿһЩ˼ᣬصŮסڼʮƽ׵ĿռҲˣѾ˽ԼˣԼڴѧõѣҲԼһõѡ
ǰոյ¼¼Ŀݣóżӡˢµֽţ˿˵ѮͿѧҲȥˡ
û¡ҡҡͷ˵ȻؼңȻֱӹȥ
ΪҪٴģ֮ǰһֱûкú棬ʱеǡѧһֱʵϰ㣡
ֵкڵӣļ˵˵ʲôأ߶ԶԺҪġ
عδػ˰ɣ뵽ФʵС
ЦЦڰοǻġФôԶҲôϲС
㲻һļأ㸸ĸԸһ˱ô
Цˣ˵ҲҵļҰҰ裬Ұ衭˵˵ţԼҲسڶԸĸС
ֵļ˵˵棬Ժ飬һһ˭֪
ǣԼδδ֪ǰżƻͰ࣬ФһһĳһˣеĹ򶼵ôһֱڶУоФʧһ籮ָԼĽڹȥһߣԼȴվδ֪ãһ档
ҵĻһǰͰ֪ʲôʱɵϰߣҪڱϼƻÿһܣÿһ£ÿһѧҪ顣СֶԼԼޣûмƻã͵ǳˣûķչ磬ȴѾٹˣھҪճ̣δеĶȴҪ뿪ˡеǰδеãȻźڸַǳԼȴһֱûԼҪԼ˼ȴ֪οڣҲҿڡʲôҲûеõʱʵڲðʧȥеķա
ǺȿĿڡ
ʱȥٳɢһ󺹵硣Ӳ̧ͷԼ֣֪Ҫʲôı飬ֻǴǱߡ
˵Leslieˣʡ
š̨
ʲôʱȥ
ҪȻؼ졣û˵ʱ䣬˵ʲôá
еССԹȴûжʣֻ˵ҷżٵʱڣҪҡ
̧ͷһۣ˵š
ЦЦ˵̫˳һ仰ʹ˳пյĻȥԸɣ˵ЩڣԼĳθûã˵˳ȥ˵Щʲôأ
ԥţѾ˿϶Ļش𣺡ãɡ˵㲡ˣȥô
ͷվǾϵ
翴Ƶߣʱʱ̧ͷϼϦеĺǽŲҴң·ʱΧˡڵĺŲӣߵĲɣʲôڻѧǸˣҲУ϶ûԼ

Vol.23

ţ̣Сرܿ⣬￪ɻǳԵͷ󺹡֪ô˼ټһҵһҼζʮСݣθˮ֢״ûкúóԹһкθڵķˣʱθڴ󿪣æͷԣҲ˲˳Էˡ
绹ûǸ̶ȣֻ˹ذവˣ֪͡ʲôʱлһԷڵÿһӶһݳޡһӿĺޱɫҴң￪ˬӡʵƫФ鼸û֪Ҷڲ²źʱԭʹ֪ԭȴҲ˵бֳĬʵǶԸ̫һˣȻļ˵ȴһĥϧıˣֶԼĸ
磿
ԼԼ̧ͷ
˿ȴְͷȥ˵Щ飬㲻ðĻһġ
ѵһЦ˵
ǹ顣̧ͷǷԼȥ
ͷԼ֪Ҫ˵ʲôұߴ⣬ʣԼ˵ȥ졭Ҹմӿÿû뵽ҽԺϢһ£һ㡣ҵҽԺĴλѾסһˣҲ֪ô£ּҴҵܻؼңֻҰһˣվڳͽҲûһֻץιһֻץŹ֪Ѿˡ
磬Բ𡭡úڣòӦΪԼôĵ¡
û¡ҡͷֿźǲɱģֻΧû׼ʵû׼ҲûϵʱǺǿġЦЦ˵ڼǵСʱ趺棬ǿĵ顣ҵļǸ˵ģЩʹĥ
˵ο˵ĻеġҲףֻǷԼû취ʵ֡
ʵʲôҲ˵ʧߣѹЩҲǣǲ֪ؾָܻǰǺܿģԺҲһֱģֻһʱڡ
ͷǽ㽨Ľ顣糱ϫܰһЩϰҲܰһЩ󺣣Ҳֻܼϣͬ˵ʱ⡣
ػ˸˸ȴЩ˼ڡԸ⣬ܸܲҵġ˿ʣ˵ȷǡ顱һһ¶ˣѾ㹻ΣɻҪ۾
ţһͻȻͼԼһЩĪȴɲһֱһǿˡпоϣϽģ꣬רעһݣȴûһϣġͷЦЦȴǿɬġ
һֱûŪԼ뷨ʲôҲȥŪˣԷʮֿصˣϣɹϣҸɲ֪ΪʲôҪڸ⣬ȴһֱ˵ڡ
պʵϰĻᣬδܾʡ
˼˰죬ֻ˵
̧ͷЦЦ˵лл㣬ڴѧʶ㣬ʵҵĸǸҲǲҡ
ͺ¥£һУ԰СǰѾߵĲ࣬¥ЩǼһıҵǾ¥·֣˵ǵóϵͷһۣͻȻ;ǰһӵֻһӵͷſվ˵ټ
Ҫˣվ̨̲ס룺ФҺİѾû졣֣벻ϣѾΪ¡

Chapter 3 ˭վԭء 

vol. 24

µףɣеʱֱ̫䴦ĵر¶ֱʮȣϳʪճĿƵֻѹ·½ȥ졣ιҵȾأ齭ҲಲϷˮ
߳˰칫ңվҽѧ¥̨̡ӻ游ֱӿ˹ݡʮ˾壬ݷæŵĸУҵϻɣֻհ졣绹糿ϰĳѾ쵽ϣڵĿҲ⿪˼ţһ뿪յĻ̾ͻӺꡣ
游һǰϵ֪ڻعһˡ翪ʼ⣬ʮûţô˵׼ȷҵϵ˻ĸףȴ֪úýӴˣʿ걾˾Ͳȥˡ籾桢˵ĹϵģҲûҪȥٳ˺ͽͼȻ˻ˣô;ԼһТͺáĹùʿȽģĳӹ͵
ʮûлعλѾ츲صĹҲ̫ۡ翪ʱһںĿҲķ羰˹°ĸ߷壬ӶڵеϰСʱڻǰÿԣЩڣҲ֪ҪͬүүЩʲôѪԵ˸һİˡ齭Ԥ˷䣬ӴȥͿԿĽڽĸԺԶİɽҲԼķ⣬һԲ£ϴּ˵߰ɣȥдһѡ
ԬҲѾʮüʹһߵĽѧ廹ڼһԬ鵽У԰Ĵ䣬ߵ÷ˣŵҽѧ¥Լӵİ칫ȥϢһ¡ҲЩΣԼүүͬԼǻͶ࣬ͬȷʵݵϲ˵˵žͳԼϣ˵ȥȾԼǰЩĹ¶ɴ˽ڳȥ͸͸
ͳֻʱ䣬ŷһδϢܰûСһֻ̣Ϣ͸һ绰ƽ⼸ܰ赹һֱһ𣬲Ǹϵ໥һֱܡɡһǵôѾȷؾܾҲóܰһֱûģҲһţʱһҲòĬ״̬
̳鵽һ룬߸ЬڵذϵһŮڽ绰칫¥ﱾͰԭȥͺӹЧ࣬Զѡ
ְ칫ſڣʮ뵽ҿɲҪ߶
Щ졣ͳҪһ֧̣ŲȴԼͣסˡѺժüŤͷȥؿ˺
ɹúܺڣӡȹϹһ豸ȥᡣ
٣磡ϵˣ
սҶϵ㡣˵΢Цֻ̺ͬкã
ڰ칫ſڵЦôɣ
ˡָָ칫ҽյţûн̫࣬ʲôʱģô֪ͨȥˣ
ûֱۣӷɹˡһ£㹤æαطһɢ˵ȡ
Ȼܾòȴ˵ĶԻҪȴǰȻ˳ˡò϶ǰͬ˺ܶš⼸һֱͨEmailϵټҲ衣
ȻֻǺ뷨缸δƽʱϵʱ̲סһֱҪδĶ
òȻһƣʣ￴ң˺ܶɣǰ飬̫Ǹԭ
šӦһڶǺü꣬ҲѧһЩ飬ȥҪȹȥࡣ
ڹ˾Щʲô˻⡣
ܻ᳡򵥵ػش𣬡֮ǰҲͻ꿪ʼ᳡ǱߣҪǰæһЩ
ɡѧУ˼ְ꣬ûж˽⣬˵ЩδҪ裬㲻֪ȥ
أ˼NGO־Ըߣ
š˵⣬ǧҪ˵Ҳֻһ仰İɡ
NTUĿγֻһ꣬ȴŻعμ޹ҽ־Ը߻ӡԽϵΪרҵҽԱһʼޡѧŻ֡뵽ԶĵطһδԼҸĸҲԸһƯҲǵĸѸߣžҪع
Ǽ˺ܶ࣬׹ƣҽҽĽܶȸߺܶ࣬ȥȰ˿ҪԱĶǶ¡ƶףЩ΢ӵ־ԸҲסֺݣ彡ĸȴĲ£ܵһҪ⣬Ǵ绰Ȱع˵öˣҲѣֻܻһݰȵĹøĸġ
٣
һ˽ԼһԬFŰ״ӣܹ
ѽʮ֮ڸϹˣŵıǺЦ
ŮʥּòӣͬҾԱ߻վһˣֱʣǣ
ѣ硣ŽܣλԬF
ã游ݷԬͬԬFա
รҵˣ˵ˡ˿磬ֿ˿ôǸոʶ
һСı飬Ȼ˵һʽɺϣ˵ô
ԬFҡͷûУһд֡
Цһһ͵ģյǺǢֻ˱ֵϤһ㲻졣ԼҲǵëͷСӣмƽҲʳǡ
Ůѿ
ͨѣ
ŻشԬFɫͲúƲϵ絹Ҳ߰˷֣ϱ࣬ټƽЩ⡣
ԬFСԺ˵
ŶӰóһӣԬF
ԬFѺӴ򿪣ͷһϿӱֵ̫Եؿ˿ְŻغ˵лˣ
ͷ֣ҵĶأ
ԬFٺ١Цһڰ״ӵĿڴͰͣһɫǰһͣ
ŵ̫粻ò۾ǴŷһСɵӣСݶ룬úɫɽߴһ
ǰʵϰһֱҪһݣ˵аÿСô࣬üŲǺ׵顣û뵽ҪҪҵСݻ治ף
лл㰡Цʣˣʲôƣ
ƣҸոմӲġԬFЦЦ͵͵˵̥̲ҪҪ
󾽣ҪǸʲô
ԬF´˺һۣ˵βΡ
类һߣһֱһһƶ죬˵ʲôоʱ칫ҵͻȻˣԬվſڣԼӴŰ״࣬˵ԬFˣ
ԬFͷ״æΪѣԬ壬Ұ¡
ٹʮӾͻȥʱѾˣԬFĵ
ûˣȥԷүүؼҡԬֶ˵ȴϻرϢһǹȥǡҲһȥ
ңЩ⣬ҾͲȥ˰ɡ
Ұ㶼ȥ̫˰ɣԬFɿ𣬡˶֣һ˻ȥʣ˼ô
һ룬ҲǣӦԬΣԬ壬ļҷ꣬㣿
ͽɣȥ婡ݺͼҶ
游һμֻ࣬㲻ƤЦŸкԬFһ춼ҽԺҲǲż˵һЩ׻
游ͻرݣָϵʡվȥӹùãʪ͸صϴ裬ʱѾ쵽Լʱ䣬ֻܴҴ׼ãҪš

Vol. 25

ʱŷֺԬFѾȵˣһϯˢˢصǳæվԬFһ˶ˣĹùҲ˹ʮ˵ĴһȦͬԬ˴С죬ҲôĹùúһ䣺Ůϱѽ
ԬF˺һۣҲ֪Ҫôش𡣺˵ԬF迪˿ڣСӴС浽ʲôƤ鶼ԺҪĵĵط
Ȼû˵ҲóԺĬϡһ֪϶ԬFڵĹ˶ע⣬ԬFĶСʣǲҶ
ԬFü˳۵ģһΣŮ
ںߣĶָơ˽ܣԽطᡣ
ǲСܿתƵҵүϡʵҲһˣһһҵʱ鲻Խؿʼ˵
ҸչȥʱΪѧУڶѧһʱʵңûִ̿ܿգҲҽԺֻͬѧ͵͵ӹ࣬ǵܲˣҹҹޣڸҹȥ뵽عֺ¹ǰĿӣҲûиͷ
Ĺù͵͵صͷᡣʮʱĸ뿪ˣһ˰ٱԹĸҲǸĸ˵ҪعôҲҪһ棬ϸ׺ͼеĻǲһӡ
ҲǺ˵ƣҲǽ˶׳˵ȥǰЩʱʱдһЩŻǴղšҲ֪࣬ʢ뵽ʲôѰӱǲԵģڹ¼ţͬС˵˵Ҳûлˡ˿磬˵ֵһθдţϴѧ꣬͸˵һ¡ҸˣһǮûգҾ֪λҲ϶ǲԭҰɣ
粻֪ôش̾һԬæοǶԼ뷨ҲˣԼĺҲôˣ˸ĸ֮飬ʵͨˣӰɡ˵ǲǣ硢ʿ
ڹҲĻԿһ°ֽӹҲӦˡԬ˵
ЦЦҲûк͸˵飬ͬԼȥǲػɲ˵Ҳ֪
ҶӵƢӵҲʳ˵᲻ȥ˵һ㵹ң
ƶҲ㿪ġʿֳ˵ѧͬ˵ˡ
ʲôҸģŶûУһ˹ʲôã⼸꣬һ˵ӹùˣ˵磬ֲϸͶջȥҪһӼʮҲһ棡
ţ֪ͷˣ游λعԸǼŮһ棬ŮˣԲĶȴûг֣ӦǺźġ
ȰȰְ֣Ԭĳ˵һӲףľͲҪƽˣ
ҾһˡӦ
˺ˣȳԷɣԬ˼̫ЦȳŵԴ˵Ĺעнѳܳڣʵǲ뽫ԼͥЩ±¶ںǰ˵עתλүӣһͬ˵ʲô㣿׼ڹϰࣿ
ңѩʱӣ˵ţһڹݣҪرȥ
رüФڱѾ޹ʣļ˺ϵּһ벻ͨΪʲôҪȥ
ԡǰԺƼһȥԡ
ʲôλ
°졣һָ겻ףԾʹӦˡ
ŶǲЦЦ˵ҲɣҲҪȥ˾Ҫչҵ񣬴Żҷ䵽ǱػߡʵԭڼƻУLeslie֮ǰ׼ûȷӦȻҪȥôÿ˳ˮۣ˳㻹Leslieһ顣
˵ڿôʲôʱʹӦˣҲһ£ԬFһ˵¿һ
һۣȻС˵أ
ԬFŭŭݺݵ˺һۡ
˺㹤ôͬ⣬طʵԬF衣
滰ǾԲ˵ˣô˵ĳӣԼбҪסԬFӵģʵؽŮѵ̬ڳŪһ顣
ţϵ
õ˼֪ͨҲҪ̫𣬿ĵλͶɡ
šĽſ챻ԬFȶˣòױһ
ԬFڲھں飬ŴӺŲԼĽţС˵л˰Է
ԼЬӡݺݵػˣ
˵ʱûȫҲɢñȽ磬ȥúϢԼ˸پۣ͹ùñ˻رϢǰԬFվһڷſڸͱ˶Ҳ˵ֻͬ˰֡
ϴŵ㣬ڴϿ˻ӣֻȤվߵߣһƿ˴ŽˮζĳʪӭϮϰ⣬ޱȡϺһƣԴأֹϴӣڴϿʼ
治ǲǾͻǣﲻΪ޵ĸŵʱȥͷŷֺվʼǸطûܽλöߣʵԼߡǲԽϲһˣǰԽԼ΢֪ôģ֮ԼںǰҪһֳҲСӵǰҪҪȫУФץס֣ȴò;ſ
ߵӣټĿԼ΢΢ˣҲҪûһʼȴһţѾյһڡ֪һ˷ţȺҵıƽţ˳˵һ¼µ»ԥ˰죬ָһֱڼĦھдšĹûϵǲòлԼһ쵱Լų죬ܸһӵİȡ
ֻڴͷ𶯣ܲ٣ܲٵĵ绰͵ˡã΢ЦŽӵ绰
ͷӣ˺ܴĹ˵ʲô˵绰̻·ţ򳵵˺˵ľưɡ˵߽ͦȥѾؾڰ̨ǰҵ;ƱڲȭԱ߻ôռһӡ˹ȥŤͷкһô죿
šЦЦоƱ㵥ͬ졣ѪͻȻݰɣ
Ǻǣĳ浽һ뱻ץزˣ˰ֻ㶥ˣƤЦ˵
˲̫
㲻ǱҴӴϾİɣ
ϣҲܴͻͻͻش̼ŶĤ˰֣غûУ̫ˣǵ»һطɣ
ָָԼıӣֺߣ

Vol. 26

һݲԶĿȹ¡ֵƹ谵뵵ĵӣһڼҵʱϲģƹǽ־ʵϷ
ݹĿ¼Ŀڿһҳһ£˯þͱ㿧ˡ
ô֪˯ã̧ͷһۡ
µġô룬ȴ˵˵Ϻȿʧߡ
ŶûϵҲʧ߲Ƿ˵˵ǰĿ¼棬һĨҪʲô
ױǰɡĿ¼
˵أЦЦͲʧߣ
ţñţۣȴҲá
ôʲôְλΪ죬Ӧòʧ
ȻĻشҲˬ죺żһĿmanagerλ롣
óûĿǰ״ǣչҵĵһۣ۵Ŀһβ̵ľģҵʣְλѾǿˡ
ҵͦģѺԱ˰ɣԺҪǷɻڴһҪǵҵĻʶ飡
ЩѾ˳ϵķлô˵Щ󡣡ûʲô˵ģ˵˵ɣ־Ըߵĸоô
һһ·굽θ̲סһ¡̫ãôԼֻܾౡ֮ʱűʹԼȷʵ޲ߣָоôһֲ÷ÿҪߵʱ򿴵ͬ£ˣͻԼΪһ߳ܣô˼Щһ֮
һࣿ˵㣬ȥһЩҴ顣
ҡͷǵ״̬һˡ㣬ҵѹֻһֻſƵʵҲͦεġ
αô˵һֱĽʲôض룬ֻȥԼϣ顣ֶһˣԶҲӲ¡
ǶСˣЩΣӱܵĻʵΥ
˵̧ͷ
εЦЦ˵ӡ
ֵͷΣҲ˭뵣ܵġ룬ǲѹ
̯̯֣˵ԿȻӦǻǻûеߣҪȻһͶ·
㻹ӱܡ
ֻҡͷֶ̫ˣܲͲҪڣһҧʮ¾˵ƤЦ⣬֪ʧȥһԭõĸܸ˺ҲͲϾȥˡ
ʲôʱȥ
¸°ɡöûлȥˣ֪ûб仯
нһָоɣһһٱҲϵó
ţܸԵĹ۵㡣Ŀڲűˣ
ңѡʶ㣬ϤôʥpartyһϹϣҲϳ㡣˵⻰ʱ۾һգգضźге뷨Ͽ촹˸ЦҪǴ֩Ůأ
粻ûڿԼֻԹԵ˵Ҳлָʱ򡣡
ðɣ㡣̧ͷ䣬ıۺܳɹӡɺҪ
ЦЦһ㣺ѽʶһˡ
ԭԽΪټԼЩҵĻ⣬δ⼸ĵнԼûϵĸ߶ȣòʰ·硣ͬѧô˵ȥҿĻᰡ
ûϵ֪ԼͺԼĸоͰˣԼ֪ʱҲ֪
ûϵԼᱻ仰òЩ죬ܶǰФһʱһ˿û뵽ô֮ټָо֪ԼǿһǺ˼룬ܾԼ֮һֻ֮ȥϵϵնϵģܾòûнҲֻǰǵǸӳһˣһټӱָֻ˵ԣǵľúܽ
ˣؼҡ顣
ãҾסǰ֣㣬ǲǵûرݵ·ҪȻȥ
ûʿŮʿǺܲϳģǻճ·ߣ㣬ô
˵ֻǰ·
һɢ˼Ժִϸ񣬼ûʲôΰ⣬ȳеһߣֱáȵЧӦأʹҹﻹޱȡ
ͦʱԲôȣֻҪûĵطͺҼǵǵĴѧᣬһȥоǿյ˵
ǣ˵֣ͦɣеĵطסʮ꣬ȥ˼ٻܲӦˡ˵˵ϰߵĶδԼϲģ¶Ȩ⡣
壡Ц˻
Ҳ֪ϲǱԽԽСģʱҲпϧûֻᡣ
ûлᣬ㻹û¾İɡңʵÿһγ֮ǰҪǺܾãǰͶóƱûлͷ·ߣȻͶˡʵҺĲǣֻһ߹ȥˡ޾ϸÿһҪ߶پ붼ſɣ
ͷһѪ
ӦҸʱ䣬һûĿĵһ
˵Ѿߵ˴ԺſڣԱڸվ˱׼˹֮ʱƳһۡǰͣ¡
ˣһȥˣҲȥرϢɡ
õġ˵ͷҴŻס죬ʱĻ˵˵ô
ȻЦҪȻһȥϰˣҲ֪ʲôʱټ档
ʵֹ˾뻹֪ʲôʱʼʵܹܲȥһ⡣ǵͷ˵ϵɣҴ绰
У
ڸͤǰվôãⳡȥδЩΣ㳯˰֣һȥˣһСģ
ĩֻһˡֻ˿һյصƣȡ·ȥϴ衣ԡҳɳͷ˲輸ϵֻ緢һţû·ɣ
һŽݵķߣһ·дƬɢﲻʱ·ҲֻһˣںӵϵˣӰںڰСֻ죬˺Ķţ˿ůظûСڽվһվ硣
ţЦЦصǲǿȽˣ˯ŵĻźӵһȦɣ
Ļظܿ죺һԣܻرȥô
ȤãϿʼһظһҪá
ֻڴһӣ̧ȾżһڽˣЩֵؿȴǺܿģƺûй뵽ʲôʲôľܵü٣෴ȴܷɡܵݴǰͣ£Ȳ˽ȥ˵ݣһ¥Ų̤ڵ̺ϷƵ÷ţӿűϣֹסЦظţˡ
Ѹٵػظʮ룡

Vol. 27

ڶͱ˾лظۣ绰ʱ游صݰݷԶݣߵúܴæк˼֪ѾгԶĳȥȰϰ顣ǲʧ绰ʱѵԼʧ䣬Լʵڸ߹ڱĿеķ
ߵȷʵæĩڻؼ㵽عľҵ˶Ǹ֪ѧ˵ĶмʵеĶǶ֮֮ǼвԣϸĹúǽڽڰˣòײżסءĸȰ˵޹ʮָӣŮ˰졣Ҳ飬ӦԺһмپͻؼҡµһܿʼĸطϰ࣬ȴԵڶĩйƣӻƵʰǰϡ
һʱûҵסķӣԻ飬Ҳȥǡں꣬סµ֮סѾûҪ󣬾ڳסһ׷һѰҷԴųǵ·ͳиֲд䶯뿪꣬ܰͼҵҪȥĵطŷн˺üط⣬һʮƽ׵׼䣬ǾʮͲ¥ԭĳλְסһһһһһסѾЩݳˣֻϾɣҲ͵һ־ϵݻСӶˣҲסȥ˷ͬ⣬㵽ļҾгȥɹ˼ʦ˴µʱ䣬ѷӼ򵥲óԼϰߵӣʽסһ롰ݡ׼ԷԺĶ֮ҲΪ⣬̲סƬEmailˡ
Խĳйְ˳ҺʵܴӦԻǰ뷨Щ⡣ݺڷϵĹ۲죬˻չˣڽǺʵĳ಻һ¡Ҫϴ룬˼ֱ׳˾ʹ졣ڸĸ飬ȷʵеЩ˵ѹָо֪Լһ£ȴҪһеشȥ׻Ϊһȥ˺һսĸ顣ֻԭҲֻ˵ԼȷʵΨһԭ
⼸һֱߣôģΪʲôԸⶨ
̯˫֣ⲻǰôǰ꣬Ĳʵʵشţһƽϲ˼룬æµһáֻѷ˲Ųƽφµ⡣
ù۵㣡˵ô˵ȴҡͷͦģȥôմ̼ĵطŻкܶеľ
ͷǣҰرȾϴȾһ輱ҴҸҴ绰ԽûȲѹû˵һ£֪ǷһִȾ˼ҵ;˵ĵҪΪ˲ٿǵ࣬һǻıȽϺá
ͷعңܵʮǧ֮ĵطҪǰΪФ
ǰҶԼвҲҹˣڼﷴ֪ҪʲôźáУܲΧеϵ˼ʹϵǸҵģұȽϲԼȦ
Դ˵ﶼǱŸĶҪҪ
٣ǿɲ֪Щ뷨顣
ҶϾǣп־֢㰮Ф̫࣬Щ¸顣
ںĿԿͦϵġ˵ͷǣЩС̣ǧҪҽˣ
û뷨˿ϴԽѹ˵ҺϹ˵㣬̾˵ûѣһ
ϲýţ
˵ţԽӳһֽ֡Աߵ£´һ£Ժ˵㿴һ˱ҲףôҲҪһ߰ɣ
һ£ԽûзԣҲ͵Ĭϣ˵ȥ컹˵һ˲˶ʿȶгз
Ц˳˼̫ãҸʲ𡣻˰ɣ
ô˵ʣԽ񣬿ƺҪ˵ҲܺðһӦúܻ
Խڣ㣬ֻǰ֪˵ʾ˺˼ֻڲܶס˼
ȻԽŵؿźֻóϣǣڹݡԬFԼôΣԼһˣֻϧ˲ڳ
ŶԽŷŵؿģ
֮ǰڹ⣬ȥһΡͷ˵ѣȷʵУֻԬFǴٵ¼ȥУ˳˼졣
ʵЧԲǿԽ˿
ңԼҴŲ߱ˣ̫
ΨΨŵŵطУǣ´ͣξ׸
ζԽļ򣺡Ϲǧס仰
ջһѧУԺ˽һ½ҪȥĹλһ緹뻹ǸФһ绰ȻŶǱȥ
⼸꣬һԽˣ̻úܺã·룬ϡ٣һ·ϲСڳ⳵ĵؿ羰ǰФһǿһ·˵һ·ע⵽ߵķ羰ϸ·ߣҲ鵽ŨСڲʧȥ䣬ȴԸʵ
֪Ҫû˯æһľ¶ڱȺԡФԶҲûȥϰ࣬ڿ߿ӱߵ죬˶ȥţվſڣЦɣƺΪص˼ǰҲͣһͻӺ
尢̣ЦŴкټФĸԼﲻ֪ôЩѹЬʱ͵͵˲ᡣ
ФԶӹݹȥĶȥ¶ͬǰһɳϣФԶ̲ס̾ѹʹԼĺӣ˳
ǰ̵䣬Ĳֿ̡źãһӳǸС·ģȥѧˣ
ţҲɡŹ⿴ţϲýҲ˵֡
ϲҲģڸԬFǿ鲣ֵʱһģ͸ФԶĺḷ̌ԽϿعģҲԼϰһšǰФԶͳƴϼһŮФ·궼ʮˡͬеѣ͸һPSP
סĵطٺ˰ɣФԶʡ
ţǹȥ˵㣬û
һסҪģĩϰ͹ס죬Ҳ㡣Ӧ˵ԸС·ΣǽʱϾҲˣЩܰ˵̫򡣡
áͷ꣬ô
ÿ춼ôҩǸѪѹãҩܿסƿź˵Сҿ˺ܶ࣬ǲǶࣿǰФڹʱҲ˵ۣһعҾͿһȦ
ҲûУǱ̫ˣûʲôθڡûԼȥ־Ըߵ飬ФԶȴʵ˵㵽ʲôطչ˲ȥˣ
Ŷֻóϣȥ࣬ͦ˵ġ
Ůһļ򣺡ۣ軹õ
عϰ࣬绰иһҪФھͺˣһӺͺġФԶ뵽ӣͷ̾

Vol 28

ų׼죬˵һС·ˡ˵ţѾȥšФ·վſڣŵĲǼˣ㶣˵ҪˣŻعЩ󣬲˵ֻЦЦͽŻЬ
С·ãǺԼӸߵĹк
Ҫ˵ФԶ¥ӹФ·˵С·Ǻ㡣
á˵ȥϴ֡
⺢ӳڣܸɡФԶЦЦ
Ůͺˡ˵Ҳˣͱȥˡ
Ф·ȥںãФԶ˵ְ֣ȥϴ֡
һЦͷ߻سԳ˵С·Ҳ˼ⶼĴͲ
ƳƳФ·С˵⺢Ӿ̫ˣ˵䲻ǡģӦʱǶʲôײԼġ
Ҳ˿Ф·˵Ҳѹ֣ôˣ޸ĸģҪͬ˳һЩǸúӣǲʲôν
ƵͷҲҪ׹Ůģ˵ŮСްǰûܣںô᲻ǣ
ôͶˣиŮߣ˵һЩ强
ƿź˵ŮǸˡ
תȥӣⲻϲôҲͦԲġ
Ф·Ըȥϴ룬ФԶͳƲϴɾȥһᳵ·Ǿһ¡
ФԶ˵տʼС·ҪɻţʲôǸСԽԽһˡͨˣһʲôɣЩ򵥵ļһӡ
԰һʼҲ벻ͨФСʱҲûн߹ϴ·ϴϵأֻҪԼĶԼˡС·ڵСʮָմˮģܸţôСĹշúأ
ţԽФ·Ψһİοˡ
С⼸һֱûٽôҲá˵
Ŷ˵⣬ֲòش𣺡˵ɣҲûʲôʵˡ
ɱΪФԼˡǼô˵ȥˣ˵㣬ĸĶù࣬㵽׻мʮҪء
οЦЦֻ֪æúܣҲͦʵģʵ벻¡
ڶˣؾҪעһ£λѽܵĶҪһˣ
ͷ
Ф·ӳƴһ֧˪ݸ˵ֲһФ·ںԱ£ְõŵǰ
PSPͰѶӲ輸ó˵С·Ǹġ
Ф·嶫Щȣæ˵⣬̫ˡҲҪ
û뵽ܾһ˵ģ󲻹أ
Ф·ܾ˵ˣԺ͸׽Ƶģһ˲
Ф·ŰѶ£棬˵ȥдҵˡ
ФԶͷȥҲ֪أְǸPSPɳϡ׷Ѷ˵ССͶĵģФ·ЦЦű¥ȥ
һԼĪ˵ʱ򣬺ĥŸĻȥˣФԶſڵͻȻФ·¥Сغ裬ţ¥ݵطֲͣضš
ƼæϹȥФԶҪȥФ·ڽУְ
ФԶüͷ֪ԣ룬׹㰲οû£šҲߣֻصȥšֹһƴ¥¥ϾͺСһ¡
ȥȻƿ˿Ф·ŵķţ˵С·һ٣ţȥɡ
ͷȥķžͽȥˡ
ô£ФԶǲģФ·ķʳơ
ЦЦСҵ¡
ФԶ˰׹ŶŪóԵġ
Ф·ǰͷҲ֪ܲܿĽȥ顣һȥФ·̧ͷ˿
ôʡ
Ф·ҡҡͷ
ְĿαϣ˵첻ˣ㿴ǸʶӦúúġûкФ·µСԾò֪εĺӽ
Ф·룬ź˵ĥ˵ЩʲôФ·ˣǸŮѣ
㶣ŶԣФŮѡ
ǲǺһˣФ·ʣкö飬ǲѧϰرã
룬СѧϰþǺ˰ͷԣ˧ʱϲæϵҲΡ
˧
Ц˵Ҿ˧Ժ϶ҲԼ˧
ϾСФ·һô̹ʵغԼ̸ѵ飬źô
֪ô˵գգ۾룬ֲ롣
ְҲһ԰ɣФ·ʵ⡣
ԡܷϣС·ǵĺˣȷԺȥȥҲͬġ
ǻ᲻᲻ͬġФ·Щί
ģˣеˡοԼȴЩˣФԶͳƻФ·Լ˭ûСȥԼ⣬Ф·ǰͬѧô
Ф·ͷЩᡭ˵˵ټ
׿϶ഺкŮˣһЩСǵФ·ЩЩᡣФ·Сúܣһ֪ԭŮԼСʱһģֻǸһЩ
ˣЩСϷȥ궮˾ͲˡţְԬFó˵£һѣСʱˣĽÿճҵͷʲô¶ˡڻǺõúܣ
ǺǣФ·Ц˵ϲù񡭡ȻͻȻʶԼ˵©죬æϡ
ü˵ǵ˼˭ûйʲôģҲ˵ġ
СŮĵĲЩ飬Ф·ͻȻʮǰԼʱҲôǴжֲұֻ֡ʣѧͬŮ졢͵͵Щϡǳ֮󣬾ϲһˣҲزȥɬİĸоˡǶФϸФֻɽƵϲڿֻò˼顣ʱ밮ͰˣڣФǸФҪһҲζҪ˼ǰǧ˶ܻıܣȻˣȻҲҪ˱ᡣ

Vol 29

ĹƸĹԱְλĹԱ֮ͿʼϰࡣƽĴһЩƶȻ򻯵˹֮ǰȫе־Ը߹ȻͬӦ˴²Ϥһлǲ֪йǲ٣׿ÿĽι۹ģڱ鹤벻һξͱŸһĸѧߵİüƻϵԷݽ룬ϵظУ֪ѧ߽Ҫеػϵæµ˽һ£ﻹλ̫໥Թһ¹س飬ѧߴϵѧУ֮һ
ڹļڣؼȥȴµ׵ʱͻȻ˸ɫը˵ԻҪϯԤ뵽Ĳ죬绰ؼұʱһıһֺΡȴôӦһ˵ҪҺֹȥ˳㵽ܱΣҲһġæӦͷԸµذ︸ĸƱݣʼŹг̡
Ļٽÿ˰Ϻȥɹڳ׵Ĳ;ߣȻתսǽȥڵƣػ˺ü죬п಻Ҳ̫˰ɣ⼸ʱ㶨ô飬ǻˣ
ɣ˵ĻͰ칫˾ȥˣ˭пȥ
Ϲ˽飬ôҾͼһæԽأ
ΪŰӡϵ찡Щôû飬֪Ҫ飬ֱţë
Ƴһۣûۣ㲻ҵСԴˣ
ʶȤر͡
ФĻԼû⣬Ӧһ͵ǼˣҵС˺ͺعӣܺù⼸ĴƯûöԡЩ겻ϴͬѧĻѶ˼ҽӣߵǱ˵ˣ͵ԼǮЩСģֲץһȥھǮΨף˰úϡ
Խһ㵽γſڽǣӹСĶŽ䣬һϣǰŵСĻֶ̡˳ƹʣһ죬̲ס
ֻѣ˵绰˯⣬ͷ
ʮһôҰиͬѧ飬ϲϵã
Լ֣ͷ˭
סͲ˵硣
ЦҪôȥ磡
һָۣ˵㲻ĻԹȥ䷹Howard Johnsonųͦ󣡡
ĺļ򡣺ͷ˵绰˵øлңΪ㹱һ𣡡
ǣԵظлˣһֱϵô
šһ˵żʼڹɼһ棬˵µ״Ż˾ֳţȦء
ڼԺſ³ؼϴϴϴһšȻμФڻǼǴǼǣԼͣرԹû顣
һ죬ļ٣Թ緹ȥ׼ʱ˴ŶʮӣͿԼբȥʱ򳵣ΰһ·϶Ŵ⾰߶߶غŮ֤ԼļѷŮʿЩγһֱ۾˵Ϣһ£ĸ鵽סȥһ£˿ʱ䣬ȥתһתõ˳ĵ㣬Ǿʹϳ
ķӲõòûǮ϶Ҳšǽǽֽһ׵Ĳɳǽһľ߰СĴ鿴һȦɳ£˵Ͼһ㣬ȫʩô
ΰҲӿڣҿߵﻹ¶ĵߣ᲻л
æοǲô¥´ſ24СʱбԺҲͷأǸԺҲˡڷ˼ҲסôôҪʲôˡ
ΰŮĻ˵ǵĴˣ
ûû˵ֻ˺þõķӣͿһ䡣˵ǼҵķӲҲͦϾɵôסôòҲûʲô飿ǾԺ¥ˣȥҲѾʮ꣬ǰЩװһ顣
һô費죬ԹúõǲԸܣֵط
˵ϣ˵ΰòԲˣҲˣͲҪ˵ˡԺ˵Щתȥĸ첲˵˵ЩˣҴȥԷǴѧóԵķ겻١
㸸ĸڳһȦѷزѺõƤӰͼֽһԤؼȥȥĳ⳵ϽӵФԶĵ绰˵ǵȥһڶҪ׼ϵݣûʲôʱ㸸ĸһҲûСΰѷ룬ҲʹӦˡ
ڶѸĸźã͸ϵǱȥĻɴմݼĲϷںЩչЩСͻСʱݲ࣬󲿷ֹԼΪϲŰеĳã۵һͿĸĸסϴֱڵ̺Ͽӣ۵ֱȴ˷ܣһֱҪȥݰɣһ絥ĹڼҵؿУ輸ϵַֻϢģɳϽĵ绰
ţѾˣסļҾƵꣿʮֱӹȥɡû˵ֻͱȥھͺôĶ֮ϲһҪͷϲøˣһʱûס˵ҸҪȥpubҪһȥɣö겻ˣһϲͲˣԤһ£
ûüֻ绰ͱҶˣ³䶨·ţҡſڣѾˡ죬ָûֻСʣǲǸɫ֯䳤Ǹͷ߹ȥк
糯תͷЦѧ㣡
¿˷ϲ¾ˬߣ˵ôôҾͽѧ㣿Ҹ˵ûŮϲ˧нģô
û飬ͷͬ⡣ļŽȥ
ʱ仹磬ưﻹûеʱ̡̲סȥ˶ˣ˰ƺȣһߺ˵
ǰڹʼô
ûУǰġ幤Ӧռ֮ʼ֣ʱеæġһ̳ʺɲԣ
Ҫͷ֪ôʹطҡҡͷ岻á
ͷ̲̺УɫЦЦ̧ͷȾƣҪһʵķסܸЩô
ǰЩҷһнĲϣ˵û⣬ͷҰȫ㡣㵱Ʒû뵽˽գ
סǱߣ
󸽽һλԺ򵥻ش𡣡ǹ˾ѡַĸطⷿĻ빫˾ȽϺá
ڸ·˰¥ЩԱ½λҲʱ򵽸УˣʱҪһˡ
ͷLeslieۣΪҲ
ǰݣȥ帣
Цʹ˾ڲèҲһ㣬ԼҲ׷˵¡ȥ裬ѣ㲻ۣ컹ҪôҲŵ㣡
ˣĵ֮ҹôأӡ
ҪôѾ֤ˣ㵥ٽش
ת磺˧磬ȥһ
ҡͷҲУҿԸֶӴһ׸ô
Ȼͬ⣬Ҳ£ֱֱؿȥӽ档һͲ
ףҵ»֣
ֻ˵һ´ʱ㿪ʼ裬ֶӸϰ࣬һѡͳѸԭδƣȷʵŽӣҡСųģҲ̨ûعѾ΢Ц֣˹ȥȻ˺Ҳͷſ˳˺һֻ˷磬͸һ֧衣

Vol 30

ζµӵѾ߲˵üھϯΪﵲơͲʤ׾¶ǾͿԵͷ˯̶ֳȣţԼ˴󲿷ֵľơƾ嵽ͷϣЦÿܡתһԣǵĴѧͬѧǣｻӣӣȥͷôˣǲǾƺȶˣ
ͷ˳ߵλȥ
ԱߣʣҪҪȥϴּ䣿
áӣеΡ˵վߵߣ˵һȥ㡣
ҷҪһӣԱߡ°ͣںǰͬѧ˵粻ظ裬ļȺ˽ơ
ллӹӴһڣЩַ̣±ӣͬһͬѧ˽ϣе˶ĹŸȤطԱҪˡͬѧʵǲ׼ѽˣ
̧ͷԼô֪
һФһǼ±֪˾Ͳ࣬Ҳ˼ڻô롣
һµĲ;ߣһֻצ
Ӵãص㣡˵͵ͷȥмצӣ˳ӿǸ⡣
ΪʮˣǵǼвˣһֱԲֻദ˵²ϸعжԷȻ棬ҲΪ䡣ЩϤܣȥȻʵûⷽȥ롣
ƾ΢һȥվ͸λ˸кܵȥְһֱϯɢȥ˶ߵò࣬ԽȥϢûаֶĹԲˡͷ·Ƶſڴ򳵣Ӵɳ׷˹˵㣡
ͷһȥͿŴԺĴŲĿ˾Ҳط˯ֻһۡ˯˯ĥ˵ġ³֮ФӳסҸ㣡
ҷ£˵ͷؼϢȥˡͷٰѷнϸá
Ժ˯СʱֻڴͷϽˡһĵ绰ֻý˵裬ʲô°
µ绰ֻ𴲣ͳţФȥ
͸ĸرݣФԶȥһ㣬һæȥϴ衣ſӡѷͬƳȥ˹䣬һһٷЩŮ˵
˵顣Ůļ
˵ŵӻֿʼ
ڹҲˣǸúúÿǽ˰ɣ
š
Ҳһֱһˣкʵ˾ҪʵһûнĿܡͬѧ飬ûһ뷨ô
ʲô뷨֪ʡ
Ӳɽ̣ѷŮε˵ҵϣ㣡̬ȣ½Ҫ¶ϣ
裡ôôĸײ˵ӣֱֻοģûִ㣬һᰲĵعѣʱ˾ʹؼҸǼȻͽ顢С۵һͿ
ѷ̾˿˵ФİϵôûоãǾͻФôܰĵȥأ
򴽣ȷʵФİȻȻؾͻʱһֻþһͻŽʲôûзһЩ鲻ԼõĻ롣
ǶܺãҲ֪ǣ˼ҶãԼŰԼôǶãܴһԭΪͻ뵽ӣô˼ҵĶӻزˣһŮѻزˣͲ뿪һЩô
裬Ҫôӣʮָӣ˵ҲʼѾ˵ˣûҪ˼лĻһ濼ģôͲң
ƭһƭԼѷ˵ƭûйϵҿԼװţиͷҪԼƭԼͷԼ㲻ʲô桢ʲôǼ١һӾȥˣ֪ô
˵ΰϴԡҳʵѾĸŮ̸һԣԺ˵ŮΪװ߸˵ӣǾͿѹôѹҺҲܣǲǱ㣬Ǿǰһã
̲סᣬƲһȥᡣ֪ҲǸҲġͷ˵֪Ĳƭǣúһ˶ӵġ
ΰŮͷ˵ͺáԬͰ飬롭
ġ붼ͷϣһֱǼ˾ҵ汳
ŶΰЩʧûϵҲҲּɡȻǾҪҪȻ˼Ҵ˵ͷջϲһ
һͷ˵۵úˣȻȥ˯ҲϢȥɽ
շżٵ͸ĸ̸Щ죬ƽܹû㲻ְȥöշɽͱ˺ܶƬ赽ν£ɫСԡ͸ĸȥʱѾһӣװĶҪȥָѵزΪĸĺõǻƣĿǹ˰죬ͷڻϣ·Եķ羰껪һ㼲۶ԼӦһˣĵعˡ

Vol 31

ҲмУڰ칫ҵСԾԵرֳ˶ĺøСÿ°ǰСʱҪװɢع䵽칫ſڣСΣûԼ֪һҲķݡ
æлĺ⡣
Էİ취вͨ˼գСֻһУŵӰƱǰһȥӰһ۵ӰƱеȤҲ׹Ƭˡž롷Ծ㤿ֲƬл¸Ǻԥذ־ܾ
СԿƺģüͷʺСΣҲֱ̫˰ɣ
£ͣҪⷿԼϰæȥأţֻͳҪ緢ĶŸ
СԹȣлڵĽ͡ЩʧıӰûϷˡ
˰ҪȥԷ뻹Ǿܾˣ˵ĹصԶ°߷屾Ͳ˳УԼڳԷĵط档˽ʮӣ١
ÿӶ棬˵ģˣǾ񵥣
Ѳ˵ݸ˵ҹһ٣ʾǸ⣡
ûôЦЩϰߡЦЦ˵ʼˡ
ϰ߿ߣǰʮӳǳٵ˳ٵԭ
ҲûֻǶӶٵص˼ˣԸԱû
˰ɣԲ𡭡Ǹۡ
ñֱ׳ĺЩ˼æֱ壬ڰ˵ûûУϰˡأ˾ô
һЦûأҲϹĨڣһһɡ
ߵĻչгûзչռ仹ͦġ
ͷгҲƣۺܳĹƶֲ϶ųⷴӦôЭطҲǸ⣬·Ҳһеͷ۵ġ
û£ɡ衣
ллӹأ˳ô
ͷѶȵ󣬾Щģʲô鶼Ͱ࣬ûʲôսԳһ£ǲǵô߰Ҫİȡ
Ըɡ˵ϲս
Ҫ˵ﲻãҵҲ˵ƽƽȣҸ˽ӣһӾȥҲûвҸǾǾЩ־塣ûаûмӣڲƺһ
ա̼ս
㵱ðרôЦʵʵǲ֪ԼҪʲôֻôӾ͹Ҳǹ԰ɣ
翴һۣͷ˵벻뵽һ½˾սԡ
һĬһҡͷˣˣҲ˵ˡһߣԺǱ߶ýϾ˼ӡҪǲ֪ôˣ֪Ҫ˵塣
Ҳǡ
ʵǶˣһͿʼͷԷҲûٶ˵ſʼ£Լõķ˾һǺãҲСԷǰ˵ģϰ߿ߡ
Ӷҹ˺˵ģֻʣףԼʵǶУֻ鷳ˡ
ǺǣҲɣ8·ݵʱҷŴ̫һܼطʱۡЧҪ߶ˣи˴롣
ǱڻпշôҪҲȥЦ
Ťͷ˿ЦЦסǰʮľɷӣҪǹȥסû˹˾ţ
粻˵ֻЦֻ˵˵ͱȷʵЩܡ
׷òԶǾͰѳͣλþеһͣ˲нСһ׷ǾװޣúܰŮԻ¥ֱ߾벻ʮ׾һҽԺĲҲͰˡڶ׷ǸСĸ߲㣬ֻ꣬ҪԼȥӰʱͦеıŷװޣ󷽣ԷƮŽĹ԰ĴƬ̵ء˾ûʲôޣʺô
ûȺ˵̫̫˵Ӹ˲꣬ʲôµģǾǽ·֣
ЩΣʱ򲻱ҲͣͷҲòҪ
ǾͶ˰ɡ˵
ĴյߣʣһײˣůůϢϣĴ̼
ˡվǩԼ̫̫˵ǺߣԿǽн黹ȡ
дһַʱ鷳ݵַɡ
ӹֽǸǳţݽ½ŤͷһۣҲתͷһЦ
㶯ҲѸٵģҼûʲôðɣ˵
㲻ǰҷ˵һôҪ㣬ҿɿٽҽԺ
һЦǾ飬˵֮ǰʮ׷Ӳǰ׿ģ
ҹ飬ʲô
ҡͷȥ˯´˵ɡ
ֻòɫؼҡſڣҪ³˵ҪĻҵʱҿȥæ
ͷãʱ㡣
ͬ˱ȵ߽ԺӣͬŵĴүһкس̨ס
Ҫж࿿ܶҵģ
ڳСصͷؿ·ٽĹ·ߵҹѧվŴε£·°̯Сѧϰѧᣬƺûݳ޵ġ˵ɧĳ̬ʱ۸ʮֱ̬ĻӦ룬ǱҪʱԼȷʵǸܴˡô˵ô˵ۣԸ϶ٻЩԱĳɷ֡ǾһģԼԺĸ飬ǳ̬

Vol. 32

Ҿã㾭һθ֮󣬾Щηηβˡ
˵ϲ磬ҴӴѧʱͿˣФûֵʱ;Ϊʲôʱûзչأ
ңϷɿתţĿɢؿŵӣ˵룬ദһЩѹɣϾãǰӦׯһЩǶ˵¡ФǰͲᣬôڻνǾãܰҡҡҡ˵ʵڼ磬һЩССĽš
Խңǲһ𡣡
㲻Ǹ˵ڹô
û׼ΪǴӹݹ¡ЦЦ˶óϲ㲻 һˣ㡭
ʮӣͷȡɨɨأɨһŵĻңںһš
й
ɨһӣɳһ̯ûá
ɨһۡ
һۣ˰˵Ҳ֪Ҷ磬ȷʵЩرĸоФһʱʱҲԵرܿФ£ܾõûаٷְٵҳϣе㣬еڡԶ磬ҿû취
ڰˡһָָָֻС
ʼ磬νӡ
ҾãҲǸ۵ˣΪ㶼ԸصƴҪָֽ֪Ҫȥأ
ô죿ͷɳϣܲƾʧ
һ˵ʲôҲЦ˵һû˵Ļ˳Ȼ˵㣬һ֡
־ҹȥҡͷӹãڲ輸ϣͷ˵Լֻ˵Ȱ㣬ԣ˭á
ͷ˿˵ʱˣҪǳɣ
һۻᣬټģѴѧһЩ˽еһ֡ȻҪܶȻҪʹǰͬǴк˺ð²ǲ
ڳ⳵ͱ绰˲Σؾ·궼޲õ·ֻһһع˾绰Ƶĺը̲ס˵ҿ죬·ʵǶµûߣ
ʵżֻöԷ˾Ļ˰ɣ棬ܻᵽġ
ԭ˵ǵһĲȥŮƫҪǮȥ裬ôصҲֻŮʿˡϴѧʱѧϰһԣ˷͸ճ502һôҲβ⼸꼸ûл켣KTVֳ˼³ĸ඼ᳪظĵªϰ
˳Ǯ³ͿڴĲźǣͷһ£߽ŵʱļ򣺡ôŤͷֺкˣ
³һЦŷ˵ݡ涼ǾӣţڳԼЦʣ˼ˣ
߰˸high
˱ô
һȻı飬˵ʱ򣬷һ÷󣬲֪ûгɹ
ЦЦ
һֱڽӾ￴ݵʱĶԺ˵ҾãǱضҪһξ
ƿţͷֵ˱ȵǰĮ̇ϣͣ²˷һԵԷѽŮҲˣŮͲ÷ˣ׼Գô
Цȥ˱ŤͷͿѺźһơƣڶݵǰһոսӵʺȥ뻹ǽ˹ȥ
ˣơƶ˵磬أ֮ǰ˵ͷô˽
ЦÿģӹǱơԼ˵Ҿûʲôס
ǵȻԼ
ֻӺ洫һƮƮŮע⼸˵ʲô첱ӣſܰ裬ﻹҡ壬ŸĽһһµشӡ˸кҲ˻֣˵ð
Ѿ˱ѺȥԳˣһλԱߡΧ͹ϼ䣬æȥ󳪸衣ŴĻMVһʹMVСǳûŨŨüëȥܶҲͦ˧
ܰŹģû˵ͻȻһ䡣
Ťͷ˿Щ谵ı顣
ŶӦһ˵ǵͦԵһϴѧһ
ЦΪˣʲôԵҪ˵Ե֣Լͺ֮ԼԼŽԵ֣ڹݵżôҲ벻ġ
ͻȻ֪ôأ̽һܲס͵ʣô꣬ҲЩİɣ˵ôϹӣЩԹ塣
㶣һֱɳȫı顣һ˵ôôһ˼˵ҲЩϵ
ֵˣЦ˵˭ڵ;˵ˡǡòһϤĸ裬Ⱦ˷磬˱˹ҪŮس
ʣµơƣԥţôѻ˵һÿÿҪڣɣⲢʱڣһ˵Ѷû
Ҿͦġ
ͻȻܰŤͷҲһơƹںղĵط˵Ů̬ȲȷңֲȷҲΪ˵θڡЦЦ˵ù˰ɣҾûϷ
ҲЦԷܰ˵ôҲãûϷ
һ仰ѷܰղеϲ˻ȥ˻ﱨȥǱȱȣ˵ñ
һ꣬Լλûˣ˱ȥ˱Ҳ˷磬˹˼䣬ɴ˸˿ˣʼûдƣԼǵͲ˵ˣ˴Ҳˮ˼̣ƼѾ˳ЦΪ׶԰ˮƽʵڲ˼վéӲʺøһֱԾԾԵˡ
һŤͷŷָղŻ質һȺѾԿִˣԭȥһ˷翪ʼ裬׸ȥɤԽԽ˼֮Լ̲סڡԼ꣬ĿһɨƵԾɴƣ˳ոãԴءЦЦ绹ǸȴܸܵĿ⡣ʼ֪룬˷һţȥɫӡ

Vol 33

ҹɢԽԼţ˳·˻ؼҡŮ֮쳤첲˸ݵĳţԺ˵ǰɡ
ԸŲѣαϣ˯ĺһ˭֪˰ҲûóƶŵƮ̲ζǰ̣򿪳ȥҲ˳̣һʱҲ䣬ֻð̵һֱ
ǸŮ³֮ĳһֱͣСſڡͤıһۣǿųվҲ˵ҹǰȥˡŸ첲վżŤͷһۣлҪ˵˰ȴֻǳĬ
߰ɡ
ȷʵл˵סûпڣʱӺӾ￴ͷɢϣԽԽȫǿҪøЩеҹ֣СʮСʱӪҵıһˣĽǶȿȥֵҹԱڴ˯Ҳڴ˯һֻ첲֧ڳسԴͷһ㡣ǿȥˣֻ̡ܳ
·̣һֱװ˯ͼεաղһֱڿǣҪ˵ʲôԼӦôӦ
ҪǾѰѣ⻰ȥαα
һɢ
ãҲϲ㡣ıһ£ﻰȴôҲ˵
һ䡰߰ɡʲôҲû˵ôһ˲Լ顣˵ˣþڵȶ״̬ˡ
Ҳôġ
Ǳڿ껪Ŀ°ʱ򣬿Ƴ˼Ʊһ˷ţаʱȥͬ°Ʊӷ촽ǣƱҿתø򸾣תһ룬ÿԼФ·ȥ档
ͬʱָҲǾǿҵձԵġе绰мż껪Ʊ벻һȥ档˼ӣԼѾаһȥˡ硰Ŷһ˵ǾˣøˡҪҵ绰֪һʱ嶯ֽס˵ҪȻһȥˡ㡢ңٴһСòã統ȻӦǣ磬ϴϣƬѾ·ˡ˺ֳȥФ·
һκФļ˴򽻵˵ʲôоФԶͳƶֻǸ򵥺˼䣬ʱڶФ·ҪעЩ飬ɽ棬¥ĺ˸Ȼ˼ǽܡźФļദȻͲò뵱ФʱǲǸܣЩԵĸо
Һûж̫ãǾͳˡСں棬Ф·໥ܣźƣŤͷФ·˸кФ·Ҳر˵Сһ·ϳǺʲôٿڡ˼껪ſڣȥͣСԺ˵ҾãûҸ糤úÿ
㶣ЦӴôС֪̣
ʵФ·˵Ҳϲô
ôΡ
Ҿϲ㡣Ф·ˡƣСദԽãŷС˱ʡ
㲻ʲôʱԼǵоͱ·˽֪ˣƺҶؿϷڵǸһĽ֣νϲ磬ֻҪ־Ϳԡ
ǰ»֣ôˣɵվ˵Ф·ļ򣬡߰ɡ
СӾ棬һֱȥʱ磬Ŷӵ˲ࡣվڵϵĺҡҡȥԼûȥôһ𣬾Ф·ļФ·ظδһתֿ˲Զطļٴ糵Ͳס˷ܵ˹ȥЩĵתͷϴ»һֱФ·ԵҲܲסˣһͶںűߣ̲סҪЦ
Ф·ͬȥһЩº͵Ϸȥ˳ġ˼Ķ飬ƯƤͧ˵ϿƯʵֻ˹ļʮСϪˮҲļһƤͧϣ͸£Ф·ڲס˷ܵں۸ղŵĴ̼˵̲סѻͷϣûһ̼Ϸ棡
˭˵ģ²ȥڻֹȣ˴ΣÿһβеĿһͲȥˣܲˡ
Ф·ЩΪȻ綼ܵˣ
С㲻֪ô
ֻһ˵ȴ⡱һ£ҲǺԼһԭ
Ф·˿磬Щ죬
Ҩһưˮ̼䣬˿ʼƤͧϴˮ̡
ٽФ·ִҪڳȥ֮ǰһ̼ĿһҪμӡֲư͸򳬼¥Ŀʵ̫̼ʮӵʱʮ׵ĸ߿գȻ˲併䣬뵽ʧصĸоЩȻĹһֱ۾ӶߺХաڶ˾ֹһ룬˲׹ʱΪԵԭ򻹶ɤֻ̺ٶʣֻ֮ˡ
ԷʱûлżĲҲֻǳֹ˼ӾͲˣ̲ס˵̫̼ˡ
ֹФ·綼ЦڰɣӦʵڲȥ˰˴λֹȵˡ
Ф·Сôֳô裿һȥҲô
Ф·˵ûȥѽ˵ǰҲûȥǵһΡ
ФԶͳƣǰѴ󲿷ֵľФͻФϣҲҲΪͣФ·˼û˽٣úӴ˶ס
Ҳǣ˼Ѫһ
ǺЦԼʵҲǵһεֳʣСʱ︺أĸݳ޵Ըһֱˡͯʱֵֶļȿ
˽㣬ؼ֮ǧܸȥ¥£Ф·ͻȻȻҪ߶ˣ
ô˵ȻæӦʱФ·ѾȫȫԼФҵСˣҲФԶ򸾸еοФ·ͻؼ֮󣬺ڳФԶФ·˵֪ӴСйľ룬̲סʺһˣϵһֱôã
Ŷûȷػشֻ˵ϰˣǶҸĸѣҵĳ
ôͣȴô룬Ｘ϶Фĸ飬쳤ؾõģѾˡ

Vol 34

ʮ³ʱ򣬺ոչ27գһĴѩ⼸ȫůԽԽأʱһ굽ͷҲ²һѩδѩʵȴ˺üĺһĵĿԼԽ򸾳ȥԷӷֻñ죬·ϵҶεϣڳ䣬Ȼ󵽾ưСһģӵֻա
ȥһ绰һ죬հֻһ硣
ˣ
ˣտ֣
ЩȣǺǣǵã
ûôֻͣ˵͸Сסһ䣬ȥ
¥£ҴץףԿ׾¥һ£ȥ㣡
ղź绰˿һСʱչҵ绰Ͳ˽ɼ϶¥µ˺ܾáżһ¥ӲŸڵذϺۣһСģ΢΢һ¡
ѽһᣬ
Сĵ㣡
߽סһȻ磬һ£ñԴϡ
¥̫ˡת¥ֻͷȷѾںˡ
¥ѾˣֻԱ߿ʽ̨Ͷı˼ĵƹ⣬˵ĽŲصһ𣬷·ҹ̤ѩһˡı̨¥죬ȴж䡣Կ׿ţȻüƿصķţʱƺصϴѧһ꣬Ǵ鿼ڵʱ򣬺ÿԺĴš
ĵƹůŴΪȣƺӵš˳ɳϵë̺˵ɣһһЩķ裬ҪҪ̣
ðɡЦ£ɳϻůůģղŰа뿿绰ѿڴĺóСĳƽ˿дĽᣬľ輸ϡ͵͵شӣܸ࣬ɾɳԱߵĵϷһͷ˼־һˣҳŻЩӻҲţ治ͣڹšеһжվǰݺõ̲ڲ輸ϡ
ɳһ£̺ӸסԼȣ˵˶ã֮ǰһֱڸ绰ϷŵӣЦ˵ÿڲô
ҡҡͷ˵ұ˰ġϲϲ
װֽܺʵúܽ˺СظӵıԵȡֽСƿ֮ǰ̧ͷһֽۡﻹһֻӣȡһһЩ˼ؿ˵alpha 1Ѿͣˣȥģ
ǺǣתáЦֽˡ滹ж
Ŷ²ذŪô˵ŵͷȥֻӡȻһӣƬЩ죬ƺǺµɭ֣ĹգⱻָһһƵģӲݺ̦ϡѱӷÿһҳԼƬռɳ̲ѧУĴƺչʨȪдȵ¼µ޶쳵ԺХĲֲ֪еƬ˱Ͷȣɺڰɫϵģӡˢںʵĵֽϣװƽι̣ʸС
ҳдһ֣Happy Everyday
һһΣÿձ롣
͵˺ѱĿڣ˵ллҶ᲻дȥˡ
͵Цﻶϲ˾ӡչᣬһ¹沿һӡģûзѺܶ๤򡣡
˵˵ҲⱾϵôƬһŲϸģѱӷϣ˿磬ȴЩӵĸо֪˵ʲôš
̲ܺúȡ˵
ţ׹˵ޣǰͬȥӡȴġҰֺնôõĲҶڼҲ˷ѣˡҲһڣ˵ʵ̲裬ҲЩ
£ֲ֪˵ʲôá繭ӣ֧ϥϣ̧ͷһ۵ӡͬһֱڹȴû֪ݵʲôϵֱδ𣬺һ˿ţһЩΣȴ־İƽƺ˾һֱҲһ顣
¸иչƷڸµĹչûȤ˵
ЩĲɣ˵ĻҪӳټӲܷӦ԰ʲôʱ򣿡
20Űɣʱϵ㣬ԴФ·һȥͦġվ˵ˣȻȥ
ſڣѳµĶñתԺ˵ͦģȥɡ
ͷ𣺡Сģţ¥ȥĽŲĵְŴ򿪣̨ϿţҹĴñӴڼϡ翪˳ֻһۡ
޹ġʵҲԼĬĬǣҵĸоܺãɿܡ

Vol 35

ֻ졣Ҵææܽȥǳƴģ˵ǺգȴȥһףֽĩȥһԶٷ
Ӧµ绰ȴЩػĸоղźһʱ׹η·ֻǻþʵͰǰФļҾǶķǶζҲǶƺ˯һĵ绰ͻҪһȥ͡ĻФҽӴ̫УٻӰ쵽÷µĻ䶪ûȥӦеĽϲ£ѡ
alpha 1ϣɳϣѵӹصӾͷѷɨһߡֽһҲ᲻ãָڿϲ°
ѮʱӭһκѩһڣϵĽͨӵ²ÿ糿ӳţȴһ֮ٵ졣ų׵£⻹Ǳûʲô£Լ絽¹չȥչӵĵ绰ץԿ¥ڵλſڵӣſгȳͣˣſ硣˸ݵĳţһ
㣡ûã̲ס˵
ָָϵţƤֽô䣬ҾͶ˼Ҳؼҡ
һСһģͰƤ˵ҪڼҾųԡ
죬һֽݵǰһ㣬Եˡ
·ϻǶ£ѩƮţڵϣͻҳһʪŢ
Ф·ҪϿΣҾû£ʡЩ۲˵˵쿴ţβչĹ˾ٰ
ţʰں涥ţӹǵбҲסֺõһ㶼µġ
ڱԼأЦòۼģ
ģ˼ô
ţˣϴǮܰ裬⼸Ҳûʱһۡô
ȥһ꣬ߵҵΡ
Ŷϴμ緢ӣѧʱܶ࣬ǰ̫СŮˡǱ˳ɳǰɣ
š
˵㣬ϴѧʱɵǶϿΣھȻҲ֪ļҿȹݵĻãļҾưɰʺ졣
ϲǰڣ
䲻һ䣬ôֱӵ⣬㲻ڿЦ˵ģ벻ôͻȻĮ̇档
ţһֻôش
Ұѻ͸㣬㶼ҪƵػһۣ˵ʧʧ
ֻıʲôţһھ˹ֻƲЦЦӺӾ￴ԼЦݣѿ
ҵϲǰʲôʲôһۿסúƣź˵ڣ˵ģ϶ġҪʲôǡǳɳ֮İɣ
İȫҡءһըˣ·ֻʣԼӰӣĶںСЩѿȴֻǿЦţһ㷴Ļ˵
ʵͦСġ粻˵ȥǵɽֶȥģʵ޷ڸԼ׽Բأһֱ˵ǲǵС
飿ʲô飿
̵ˣֶǰƺһĨʮϸ΢ĲΪȻЦݡ
˵ʵ㻹ȥϲһˣȥһô
磬ڿһһ㡣
ʲô˼˵һҪôֱôôЩԼôģȻһûת˵˳ξôֱ׵ĵƺԴ
죬Ҳ˵˼ӣɵ·ڵĺơ
Բ𡣡
Բ𡣡
ĬɲҪε룬ǸôͬĬûлһ˿Χ֮Ľţ״̬һֱչݡ
ܰ볡ĵطЭǹ岽ع磬˵ڲһԸкŻһ䣺ѧ㣬Ҳˣ
Щһ΢΢ЦֲﲻԾһӵݸ˵Լߣ˿Ե¥İ칫һ»᳡ĹԱ֪ˡ
ͷͷܰ˸кҪ߿ȴסˣѧ㣬ҲҪһ£㣿᳡ôһҲҲ򡣡
һۣ˵ãҸպЩ·ա
չʮ͵βƷȽϸȤһĲӣǸȥܰҲûʲôںߡ
ѧ㣬Leslieǲʶ
վһרҵʿwifiڵҵãЩ䲻ܰᵽһϤ֣ع˵԰ô
ܰҲLeslieֻ˵ϻһسԷ˵㡣
ʵϰʱ쵼Ҳ֪˲ҽMSFҲһЩæ
ѧ㣬˵عΪѺ½˰ɣ
ЦԼĲȻǼص̶ֳȣ˱һ㡣ʵεļ˿ڷ綼̫ȻһҲû˵ȥ
Ͳһ𡣡˵˵飬ȥˡ
ܰ迴ƶ־ô˵˵ľȡԼԭΪֻûеߣû뵽ĴҪԼɵö࣬ͬʱҲѵöࡣͺֻԸͬʱ˭ùһˣ
ȥܾˣǰЩ벻û˵ҿҪġ񿴿˲٣Ȼοܰ衣
һҪ˵Բġܰͷ˵

Vol 36

¹һȦ֮󣬺һڣûикȴӻչˡǰͺڳֵò죬ټϷܰԴǣԼһĶԤ֧ˣؼҵĻ㲻Ҫ
ܰѲһȦԸ϶¥İ칫ȥ硣
أ
Źֻ֮һˣһ䡣
㿴ʲô˼ߵôܰ˵ΪҿһɫͲԣ֮ǰһ¡
ǶȻ˵֮ǰ£һŮ֮䷢ʲô¡
˵ʲô
ǣܰ룬˵ûʲôһͦõģܲΪӵ۰ɣȻŮЩᣬţ׻Ҳɴһˣôθڣҵϣģᣡ
˵ˣһۣʰϵľߣ˵E25ŵĲչҪ΢һ£ȥЭЭȻȥϵ
㲻˵ҾƫҪ˵ܰǰ棬ص·̻ǳһ°˵Ů׷иɴ׷ô꣬ɴԽԽ񣬶һǽˣ
ſڣҲƿֻ˵ûθڣͰѴ׻˵ˣ۹ſһ㣬Ͼ۽ϡ
ܰ軹ǲÿض۾֮󣬻Լȷ޶Ե񣬿Ҫġ
ԶŲƿţ߱ó绰һֱû˽ӡ
ȷʵûֻڰ񶯡ؼҵģϻȥģоֻ񶯡 ϳֻʱ䣬ŷδ硣룬زȥҲûʲô˵ģԼ˵ЩȷʵЩְֻӺӵɳϡӦñһ룬ûʲôĻһѣ˻صȫ롣
˻һ¶ûϵ
һͨ׵ˣһ㶼ġԣȻȴ绰ѵʱ򣬾ȻЩظĸо
˵ڶڻؼҵĻƱʺҪҪһ𡣺룬ԼƱδõ͵ۿۣǾʹӦһ죬ִƱѾˣʮķɻ
봺Ҳʣ¼ˣһʰһЩʮ죬ȻҲװһֻӡʮ磬칫ͬǻѾϰˣʮһʱ¥οһȦ˳֪ͨǰż٣λʱ¥աӺ緹סȡֱ
ѳںվ¥һĵͣѺ𣬰ȥĵǻ䣬˵ôôٶ
Цֶֻϲӣ˵ôôණ
Ѽ˴˲زǰŲŲأؼôֿտգ
ţѾݻȥˡ
Щ˼ԼһæˣȻû뵽԰ѲҪĶȼߡֵֵӿϴʹĻʾ23ȻѾˡ
˵ǺһҪʮô죿
˵ǲΪȻǰҲֿʮĶɽ·
粻֪ʲôоȴװȻԵãԼǿҵԸҪһΪڷ絲ķӣΨһִܼʽŮˡԵǻʱһֱںߣҸ첲Ťͷ֣վû˵ʲô
ɻҪɽСʱճ;֮󣬺лССһڹ˵˯һԴ㿿һ۾һʼ˯ͦõģҲûĵ˯֮ͻȻ˿Դһļţָ̺ӡ˯һǳôһ£ʵѾ˯ˣοļ
˺ܾòȡǽ˸ԵߣȻǰźբˣվ¥ȥ
ؼңȻȥվ
˶࣬ǵͷյĶ˵ġ
ãһ̫ϲȥô죿˿ѾˣҪԼȥƵһ̤ˡ
ûϵһСʱһ೵ܸ֮ϻȥġ֣Ҳ˵ʲô

䲻˽Լʶתĵطȥ
ŶFԬFվڸӦԱߵİľһ࣬˫ֲţпڴԴԼ硣
ôˣ˼ȥǸ΢Ļƶʱʧȥ塣ɫջԼĸ첲Ҳ˹ȥ
ˣԬF˸к
ԬFҲֻǶ˵ͷ͸˵ڼҴɨҾ͹ˡһǾģֻûаͬ·˼
ֱ˶ĸоɫҲЩ䵭ӺùԼְ˽Ŷ˵ǻؼҰɣҴֱӵվ
ȥˣæס䣬򳵻ҪŶӣȥô죿
Цĺļ򣺡ģ϶صȥɣãټ
ټڰ֡ߵúܿ죬⳵Ǳ˺ܳĶӣƵҲܿ졣ֶ࿴˼ۣűԬFȥ
ʲôȥҹˣܲͷƽϣֻǸںߡ
ôһģ
ԬF˺ҵĳ»ٵʱ䷭߰ҵɷѿ
ΪʲôһƱһ¡ͣԬFղŶ̬òȻûкɫ
׷㣿
Ƴһۣ˵ô
ԬFŤͷҺ͸׹˰ɣûȨ֪˭ҵУ
üˡ
ΪʲôǾڸ㿪Ц˵ܶΣģԬFѳͣɲסź˵㿴ңϸǲģ
һֱڳϣŴ⡣
ԬF첲Ѻ˹㿴ң
Ŀ֣εԿףžȥԬF֪ҪʲôѾǱߵĳţ˵
֪ڸʲôȴҲƴӵشӼʻ˽ȥԿ׾ͷ棬ס
ιʲô
ԬFȾܹٺֻ׾ͣ£˳˵ٷϻҾֱӿߡ
ԬF˵ŭ֪ؿ
߲ߣ˵
ѡֻƵȥһȥ

Vol 37

ʵϲֵ꣬ĳٹ󣬽žФļգôһ˴󱯵ӵں棬֮ǰļôҲֲżҲСģɫԣ̾תƻⶺģۼˡ
ĿһɢжЦαװɳϷѷһŵǰְҨһ׹⣬ô
ǺСʱ򾭳ɵ£Է֮ǰҪĸȳһһҪóԣſԼ͡ѷͯŮԴ
ϴκԬԷ˵԰һ¿УϰĻỹͦġ
ѹƤӽͰȥһ룬߳Ա˵ãǲԬ鷳ˣҽԺ鶼æ
ҲǿڵģԬģ㲻Ҫ顣ѷŮһۣͰFðڻԸæ£Ϊ˼ʵϲ㣿Ҫ֪ôҶҪôˣ
裬ڵĹܲˣǹԱƣҲ˵ǾʹǵġԶһ㣬ҲԾؼҵֲǵ㽻ͨѣϸϸذο
˵úѷԹҾǲϲǸԱƣ˵ŮһӰһزĵطˡԺӣǱҶһӻܼ㼸Σͷңѵӹص˵ܽӻǺõˣڹʲôӣù㲻ҪҲܵɽˮԶĵطһˣĸˡ
˵ʲôأ
˵ʲôѷǾ䡰ˡᶼҪ쭳
ôФôվҲ㶼ˣ
ҺûᣬҪȻҪѸ
裡
̲סһ躰еոսŵĺΰҲĸŮ̸Ůˮӣæ߹ȥѷļ˵˵ЩʲôǲĻֻͷȥοŮŮԣڣ˵̫㲻Ҫƽǲ䣬ͿˡǴûФãֻٺõĶûҲûˡ˵ǰɣ
ȥߵſڻЬ˵ҳȥߣٻ
صĹϣѷű˵Ҷһơ
ΰŵһˮһԵɳϣ˵뿪һ㣬ҲΪϣһҲϲڸĸߣҪɾɰɡ
ҪǸˣôѷ˵⼸ԽԽģ˵ǲСʱǷֵ̫ףСһҲ˼ĸĸܣ
лú˵ѣôǱôܴӦô
ôѷʣǿԷֲٱƺֻҪһԶչ˺͹ˡ
ΰĬ˰ΣҲֻҡҡͷ֪
һߵߣҪ侲һ£Ǹů̫ů֮¡˫ֳںӵ̵Ļϣ齭ݣ룬ֻ˸绰
绰ͨˣֲ֪˵ʲôá
ôˣ
Ŷ硣˵ûʲô¡ʲôʱ
絽ݡ˶٣Ҫȥҽ㵽ǡ
ţǻɡ
йҵ绰˼æסʲô
ߣɢɢ˵ˮɾҲӣһ֮ⶼżζ
ǻǱɢ
ţֻתת
ڹô
ţôų£أְָ˰ɣ
ûмĻ⣬Щ䣬ʵǲǲģ˵Ĳɵģÿ仰֮ǰҪšһ¡ʲôˣ
ǣ񡣡ЦģһѹһºˣǻᴫȾġ
˵ͳаĵá˵ɣҺúš
׻̲סˣ̵أҲûʲôͷض˶ʮӣԼìܡĸĵĶ˵˳һֱţҲ廰
Ĭúصĸߵȷʵǵѡ񡣵˽ģԸոպͺദ˼£Ҫصǧɽˮľ롣˵Լص۲ǲܣϾһ¡ϰ˽СѶԺĸ͵͵Щ֪̫ʱҲһֱʱƣʱ򻰵ˣֱԼȥǿǸڡ
ȥ֮һġ
Լһѣ˲Ϣ䣬ȥ
ʲôʣ־òԣæ䵽ðɣûʲô£Ҳܺá
šӦǱߣϾǸĸɡôľôǣ໥һ¡
ǣǲӦͬǡھᣬ⼸ҵ飬ֱҪСʱҪ࣬һҾͻʧһ
֪ΪʲôʵҲ֪Լ״̬ûд̶ֳȣǸĸϾǲܷġ
Ҹ˼ˣǾͷˡ˵û˩סôȻͱסˡ
˵ʱĿ˼£йɳ嶯Ҫ󺰣Ǿͽɣ޸ҰɣҲֻǳ嶯Ҳûκ̵¶Ժڡĺͷ˼£˵ӣôô㰲һ㣬ٲôҲиĸһ߶ҿʲôûУֻԼ
㡭㸸أǻúõô
ǺǣƽЦЦң޶ɵģкҲвã˵԰ɣ
ȷʵϡˣϻȥǺǺú˵˵ɡʵҲңԼ񾭹ô
ͨ˾ͺá߷󣬾ůҲá
֪ˣһؼȥЦЦлл㰡磬߶ôá
ҾûʲôлģҲ˵ˡҲЦȥɡ
Ҳ֪Ǳ翪˻˵˵תעؼҵʱԭʮֻҵѾȫˡƽšЬڿİ裬ԼôƽЩز໥˼ۡ
裬ô˵߽Ҹְɣ˵óԵģǻûôԹ
ΰ໥˿ԷȷûпķӦΰߵߣ˵ôˣ
ˡһЦʲô裬Բ𰡣
ѷ˵ֲˡֻŮӣȷʵˣƽʱƤЦûʲôҲͷϴˮĻģ̲סʺ˭㿪ͨˣȥʱҩͰЦˣ
ֻһЦڴ߰⣺㣡
һһҹ֮󣬺ҲûмԬFڻַ֮ϳԷʱĸĸҲӵĲԾϻصңԬF䣬֪˦ϷžͲˡڶĥӲݲ֪ԭﶼСϼƭԼԬֺЦԼӷŭĵӣҲͲ˼ЦˡһͨҪԸ֮İοûò֪㲻˵ʲôһˣ͵ԼЩ顣Եһ£Ե޷һ¡
ԭǸѣԵ޷ôԬ˶Զ˵СȥһӶһ˳Ǹ֮ŮǸࡣ֪ʲôʱи
ͦġԬF˵˼ҲҪ̧ͷ˿Լı飬֪Ҫ˵ʲôȲ죺֪ˣԵ޷

Chapter 4 һƬա

Vol 38

Σڼһǰǧȥϰˡ֮ǰĲ죬ѷҲûٶ˵ʲô
ФļաҪϰ࣬ոռٻ칫඼Ҫͷһᣬȵ°࣬ƣ°߷壬⳵˽һСʱеĵſϰȥĹ³ʱ˾ʮл˻û˾ں溰סҪһ㣬˳·ٴȥʱһûУһҲͦΣյġ
д󣬻ͷФĹء
ФԶͳưĹǰа뿪ľջ
ˣ˵°Ҿ͹ˣҿʲôҲû򡣡˶٣ûأ
ɫѾȫȥ԰ĴүֵͲһº˵ô˲
Ŷүһߡ
ȥɣôˣĽҰĲȫ
ͷֲ˲ĹϵƬ
ҰһȥҲôԶǰһֱܣҲûл㣬ʵٿҾ߲ˣ͸һһǱҪõôҲһ°뱲ӵɡЦЦֽ˵˰ɣФ·ԽԽǵĺˣһ˹ͦõģҲͦõġվ˿ֱ
ҵˣ˾ڵšҴææģȴʱ㡣˸ĹˣҰҲ㡣ټ
ĳ⳵Ѿˡ
̾˿ǰ˼רߵĹҲͣˡºˣѵҪĹ԰ҹ
Ǹ⳵˾Ҹ˵һмˡ԰ĴүŷĶԺ˵
Ŷлл㣬ү
ҪȻҸѹɣô˿϶ûгӻسˡ
Ҳֻˡֻ֮ǻһǾæ绰꣬ŷߵСú¯Աߵš
԰Ĵүڷ￴ӡխֻһŴһﻹЩģֻȡǸүҲͰԼȡůõ¯ӰáʱԼЩС֮ĶȾֻ֮л
˽һСʱŸϹ˰үú¯ֵлϳسǡ
ΪʲôôĹ԰鲻ãԲûпʲǫ̂ͨ˵ѿͦĬһ·϶̲סЦ磬ЩΪ֮
ôˣһ·϶˵
ŹĿյʵû˵ʲôǶ˵ȥĹ԰Ф
ţļաƽ˵ûȥˣƺžͻʮӡ
װĲΪȻǰµһ൱ƽ飬ͺñֻȥ̽һλܾòѡ
˿ҪѾ˳ȴ־׵ȴ
潥޺ҫ֪Ѿ˳ǡΪӳĴڵϲ죬Ϲ˵ƣ·ԵҲǵĲʵơ
лл磬ʱгȥᵢʲô°ɣ˵
ţұԼȥġԣûʲô͵ҰԼ·ɡ
ǺǡԽԽᶺ˿ˡǰ϶˵ģлҲ¡գգۣˣϴ˵лģʲô£
Ĭص˼ǰֲԴСʱںոȥФ·ϣԲһ׵ĺʱ
´˵첻ʺϡ
θڣ
ô롣춼һҪ˵ʲôÿ춼뵽ңһܿġ
Цļ򣺡ûǷҵծҪÿ㣿Ϸǻٵģ֪֪
٣ĵ⣬ҲҵĵϷ£
סˡ´ҵʱǧңʵǷһǮʣҪġ
һѹҲáͣûסļԺſڣǽѾ˾ۼһľѡ
ôˣʧˣЦˣŨ̴ķƺԼס
ѳͣ£һ˳ȥԺſѾ˷ߣԺͣһȻ𳵡ΧվŵĶԺľüͷðŨ̵Ľָָ㡣
죬ǵùɵõ䣬ôධ¥ƫƫסһˡ
ִļϣοӻƲ󣬵ȵ˵
ⲻҵķӣҲ˲˼档һչˣչ˾ô
ϵһ·ҲѾˡ
⵹˺æֻ˵绰ȻѾֳôѹؾҵ˺
ӵĵϻˣԲʧ𣬲Ϊء̫̫Ժ˵ҵŵҪߣֻĻ¾͵ʱȥˡ
üûյɣĶ治١
ûУǴ¥ģǵӱѬòˡСΣҲ㣬㿴Ҫ⣬Ҳͬ⡣
ȿһ°ɡش𣬡Ȱȥס죬ţʺ
û취üֶԷ˵ʦҲûҪ˷Ĵ㡣ȰȥһӣȵŪٰɡô
ãͦϧӵģҲðһ׵⻧ɣһµ𣬵ȷŪ֪ͨô
Сָָ棬ʲôʱԽȥöҵһЩƷ°໹ûüؼҡ
Ƶˡղ˵ֳƵ°ҹˣӦû⡣
ͷһ
ȥǱסɣͷš顣
ҡæܣסһҲԤϻᷢʲô
㲻ҺһôһŴһ䷿ѡ˼»顣ͷͣȥ߰ɣˣ컹Ҫϰࡣ
ֻúͷ򸾸СŸ
лл㡣ϵȫһ˵ֵҷˣһֱҷӣԼңҡ
Ҳ鷳˵ֻסһ£һûôСͷס޺ΪֹҲóȥˡķҲ࣬ҲҪ⣬αأ
˵ûһ䲻Ҫܾǵ˵ȥһ֮ںסһ£е˽صļw w w.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ôҴʰһЩϾȽͰɣ㲻Ļ
⣬лл˵ˣپܾⲻˡ
ûҷӵʱöġֻǹ˼ٽӣԭһƺĨɱˣȫӰӣĶζһֻεС㣬󺣳ʪ뵵Ϣš
ʰúܸɾЩڣ˸⿪ڡ
һˮڲ輸ϡһһ߰ĶʱЩǿԼ㲻ɣ
ЦϵԼ鲻⣬ʵûЩ⡣
ȻҲע⵽һ㡣һϰߣۺû򻵣⡣Ⲣ˵ǿ԰Լĳ濴ʵûаԼ뵽ҪڴĶ󷶳еľˡʧǲǲ档һµĹ㹻Ӧ˽ԼԼ뵽ָоĵĿ

Vol 39

ڶҲ˼٣ؼȥʰ¥м˼Ҷᣬһ·¥ҵķŶ󿪣¥ﻹһɽζûбյǽֽѾѬڣֱԱˮʪવǽϣҪѿжѿ˵Ǽٵġ
ǴԵһ飬ԼʧĶǲֻ࣬Ƿԭȸ䱸ļҵ粻֪ܼܲʹáң¹ı䣬ȡԼĵԡ⿨͸alpha 1Ȼ˵ȷŵϣʰһЩĶ
Σһ䵽ϣְͳͳŹغ÷šߵ¥ʧĵطȥ˿䷿Ӽոɾˣ뻧ŶŤ
ȥʱ˵ɴסǱ߰ɣҾǸϷôȫٰһ׷ӰȥͺˣҲࡣ
л˵ʵûҪѵͺˡǸطͦϲڵҸҲûʲôζҲסϰˣȥ֮ǰҲ˲˼˵ˣ׷٣ⲻǱҽôллסһ¡
ʽסҡøסʵʦڣ˵ͷˡ
Ҳǿܻ᷽ͣһ㡣
ЦģҲ¹ڲسҴܡ˵ӿߵҲʲô¡ԽԽð֪ôôôɣôš˵껹ȥļ
綶˶˦֣Ÿ߶ȥͷƽӴһɲǣ׾뵽Фһ̧ͷȴ硣
֣ȥзɣ绹ϰࡣ߿ȥð²˵
һüֻǶС˵ģԼͦƫӣӲϲԼŮ˵СԱôһ壬ЩŤһԵȥԿ¥ҲЦǷСƢ
סľǹÿ컨·;ϵʱ͵Сʱ鸺ͣȴ򲻸ҴӦһ̫ʱ;̫ܽءֻʱ£Ҳڿýĵط°࣬һ͡
֪סҲû˵ʲôֻŶһʾ˽⡣һɣ°ʱܰҲڣûж˵ȴ˼ؿһۡͷڳ磺ǲ֪סһ𣿡
ǡһ㶼ûɣô
Щ죬ȴҲܶ˵ʲôµǱ˵ԣ̹̬ȷ˲ܶ˵ʲôҲá
ûʲôʲôͺˡ
ʲô׷ʡ
ʣЩ죬ü˵ʲô
⣿練ûʲôӰ졣òãҿԸǽһ¡
̾һ˵ˣҲס
Ҳûʲô˵ġһʲô
ЩͺˡеۣϢһ£ͻȻ˵ҪȻȥ˳һЩȥɣͷĶҲˡ
ţû壬ԼҲС
ڨЦģԡ
һཷţĩٴһ˼˳ԵͦɾЩʦͨԹĲˣֻҪ׼ȫ«ưѧʱĸͽڹһڼס˼꣬ϴѧϰһͬסһ£һ˳Ϧл
˵ò㣬ҲŬ㹻Ŀռ䣬ԼһֻҺ鷿ʱڿ￴ӵʮһ㣬ӷʱȻһ·ů̫㣬Ŷ䶼ȣʵЩΪˡ
ĩʱФ·գʱ͹ȥ棬˳׼Ф·ͬѧѶ˼һˡһ뵽Сȥ棬ʡļڼ֡ͷֵȥƹۡ
СӦһˡһҲʮˡ
û뵽ͻȻ˵͵ţЩ󰡣ҲǲҡѵĽ֪Լ˵˶ٴˣȻûʲô˵
绰ǰģҲФɫһ¡ϴС·˵ˣϴһͬȥֳǸǣҲˣϾФҲôꡣ˵ǵĻܸܲһԸҺФֻ룬Ȼ趼ߣȰ㿴һҲáҲûФʲô£ֻôˣҲ㵱Լˡ
̡֪ЦЦҺûʲôҺЩѣܡ
̾˿˵ΪʲôΪФɣСҸ˵һӾˣҶܶ룬С·Խĺӡ
̣˵ЩˡЩæοȥˡҲܵһФõİɣǲеѣ
Ҳ̫룬ܸʵʵڹӵĲҪĶġ
סͷ㷭һһ档
Ͼŵ绰ʲôʱؼңӵ绰ʱƺФԶһۣƺʲô˼ֻѹͬ˵費Ҫæܾ˵绰ƾͶЦЦ˵ҲˣСҪһæһǼӻؼңҲûȥˡ
áվȥǡ
¥Ф·ķȥţƵФԶ˵С·˵ġ
ФԶһʼûʲôӦһҲЦЦ˵Ҳáôˣû£㲻Ƕүүˡ
˼¥ФԶ˵մûУ㿪ȥٿˡ
Сͷȴˣ尢ټС·ټ
ӵļòԶһһ͹ȥʱѾʮˣԼŲ￪ҲֻڼҵʱſФԶĳߵ·ϤҺҹ˳·ϳҵ࣬˳ؿȥ¥ͣóҲѾʮһˡ˻ڵִ绰Ҫ˱ֱվſԿ׵ʱͻȻˣ紩Ҫţվſڻ㶡
ôӵ绰ʣü
ѾˡһĨЦҪȥ
ŶԼҲЬ˵Ҵ绰ûӣȥȵȡ
Ķ˶٣ȻЬŽЬ˵û£ҰæͼӣԼġ
翴˿ȻԼߣſͣ˶˵ǸԺֻɡ
ŶӦһͷ˿ԼֻȻδ硣

Vol 40

ϴĵģ绹ڿӣǿƽƵļ¼Ƭ
˯Ҳȥ£££ϵë̺
ٿܾûӣ졣ңݸ˵뿴ʲôԼ
ҲӹңƵתһ飬ͣǸ¼ƬϡҲû˵ػĲɵһ𿴵ӡ絹һˮҪҪǸһţ̣
ҡҡͷ˵һ㣬С糿ˮס
һ˵ֲŮˡ
ȥһţ˵ıǳˡ
һϥϣ㶣һŲŲҲЩڨڨԼ̫ǣҲȻһ򣬵ɳϡ
¼Ƭʱ򣬺Ѿɳ˯ˡһʼûҪҪһҲûỰתȥϸŷѾ۾ˡŵعϵӣƵһ߶£ط˯
Ƥȴûѡ΢΢ͷס˵ƹ⣬һƬӰ¡ôؿЩϲˣŷԭıһЩ̣Ҳر촽ţһЩƤҲ̲סԼ촽ٿһۣ̲סȥ촽ֻ֣һ룬ȴǵͷ
Ҳװȥֻ۾ƺҲԾ˾ôŶԷ˸ƣļҪվֻǻ˻ֿȸղſøֱס
˼ң˵ʵҲƿֻץżϵ̺ӣͷֱֿزһ£ĺҪ˵ûվ߻طȥ֮ǰ˵˵롣
һҲվƺֱűϣ۾˼ľǱŷţʵҲû顣ղһ̣ʵйɳ嶯Ҫ§ס磬ȴԼסˡôᣬôһµζûü¼Ҿһȥ˫ϥֻֽ߬һ
ţյ£Ȼؽš
ҡҡͷվַŰϣһ»šˡҧҧ´Ҫڣֿʼֶһֻȿڣ֪͵Ļ㲻˵ˡô졣
ڰ˳ȥץסļ˵ô⣬㣬ܲܡһ𣿡
ſڣ֪ôشǰǵЩ֣Фƺ׵ԺкڴߴӦ˿ڣȴʲô˵ٿͷƵ¡
ԽԽУ̲ס£øһЩȦ°źĶͷ̲סڣ˵ѽô˵أ
ҡ֪˵ʲô˫ִࡣ̫еϣЩվȣֻڽţһƬհס
ͷͷŶͷƹ谵ؿ۾Ŀܾ̾ſļ˫ǰôô䣿գůĸоֱһ·ݵʲôҲû˵ֻ§סĲӡĶϣı飬ȴͨͨȦغֵܽͷ̲סЦɪëͷСӣûмӡ
ڶѳȥФԶҪ뵽糿ͰʱԼȥˣֻաФԶһ£ʱ˾͸˳šڴѧĿȵžͿţ˫ַϣ΢΢ͷЦ
þûѧУˣûʲô仯˵
ҪʲôĦûĻƼƷǰְĦࡣ
ͷԣ㡣ʱϲЩСȥϰҷҪ￴顣
Ǻǡʱȥ̵ĲƺǱ·Եӣ
ɢĹ԰ǱߵҲú
û԰Ħ֣ԹһΣȻ̫ߣǻܿͦԶġ
Ŀһ¾ͺȵ뱭űӿ⡣ƬƺУ԰£ֻҪãܿһԶԵӵţҹʱ˴¶ӪЩѼİŮ
أôһӾ͹ȥôꣿ˵һҳţȥʳóˮˮȻﲻٳڶһĿҲε˯Ǻǣ
ô˵ҲЦ˵ÿϲ￪ᣬ㶼һݡϷĩȥһ߿һ߿ֽῪˣֽû꣬˶˾ʣһڰ칫ֱʮһ˲Żȥ
˵ˡѿȺ꣬ÿ뵽ЩҾЩ˵ܣȥٹһӡʱԽܸоʱôҲץסģ̫ˡ
סϵ֣ظš˵ʵģʲô
ʵЦǲϲôЩˡ
ȥԹ
֪һһԣҴȥɡ
ŹǺըҪһݵϺ棬ָƼһݿ档粻⣬һٷֻһŹǡҲԲô࣬ʣµ˷ѣǸɴؼҡ
ѾгĸоݻƵĲƺ֪Ѿ̺ʱҲжô䣬ҳҲʼ¥ʱ˵Ҫȥ߰ɣȥҲġҲǣǰѳ֮ͣɢ·ͷĽĻ԰аְִźڷŷݣߵʱݻɵͦߣһֻ̾ʹ׹ǺӲ⣬Ҫޣְһŷһȥ壬úЦ
һߵĿյСιӣ߹ȥֻվһԿһֻ׸ɹͣǰҪֳԵġЦǴԱߵС̯һСףҲιʳСһʱ䣬ȻصѾŵ㡣
һ糿ԸҪͺȥϰ࣬ͬˡִ绰ҪԷȴƵˣΪҵ񵽸ѾԼзԱϰ಻ҵֻһСʱ緹ʱ䣬Ҫϰ࣬ǾͺܵȥԷܵ˵һҲûʲôӦֻ˵˵ǻһμ顣
С
ҲãԵˡ
ȴùֵֹģЩġ
ѽԽԽࡣǰʱʲôںʲôôҪ״̬һˡ
ѽܡ˵ôɵģ䲻ǰ׳ô
Ҳù˼ǰģԼ鷳Ű裬ſģȻӣòã
̾һ˵ԡ

Vol 41

һ̸Ѿסһ˵ģʱҲĻþѾһ˰뱲ӵϷޣÿ컹̵Ĺӣһȥÿ糿ἷһˢʱһóԵ緹Ǻ¥ȥݶͷӡȻȥϰ࣬·ع˾緹ԸģһҪһȥ˳˲˻ؼȻɹϦɢɢصһ𿴵ӡ
ǺܾöûپۣԴûз֮Ĺϵ˸ı䡣ڽǵĹϵϣЩþ˵ȥĻ˾ϲ˵ʲô˽Ҳ໥ۣҴ׵۹ǵ¹ϵУƺվڲϲһߣǵѧʱ򴫵ţ˵ţ۲ô
ʵҪڵģҲΪȻȥӦùͬѶ֪ͬ͵͵ĸһȤҲûСȻûиϲ̸۹⣬Ҳóԥôƽ͵Ľʵʱ˱Լĩȥտ
һȥʡͼ飬ڽȻվͼ̨µ硣һ͵ˣ˺Ͻũߡ·һͽļҾ߹㳡ſڵĳ󣬶˶ʮӣһŹ㲥һ˵Ҳ׷ӡ
ţЩȣһֱΪҪȥġʲô
һۣ˵Ȼסڷǵ̫һͱһ㡣
Ǿɡ
ô˵ƺܸˣǵʱҿôװޣô
ļ򣺡ֻûһƲҲ̫δ˰ɣ
Ҳǣ¡Ҫͬ⣬һǾͿȥӡҵĻ㹻׸˰ɡ
˵ЩúЩţ֪ǰԼʲôλãƺҪһֱһĴˡԼûʲôľ˵ʲôǶࡣ
úʵĻԿһ°ɡ򷿵̫֣ˣ㻹ɡҪֵ˼
˼˵أ
Ǿɡʵڶ㲻ֻô˵
˱ѾũŵˣơӺ̧æȥæЩʺôһжˣ
˵ôôɼû˱˵ʲôƵģҲûнӻͷȥúơ
Ůѽգ֮ǰҲûҾԴϸԺҪи㣡
аܰﵽæһЦҪ󻥻ݰˣŮĹ
ѧʦʷ
֪ϲµŮˡ
ˮ̨ԱѾΧ˺üˣϤѡǹҲǴкָˡ˱ŮѴܣŮ硣
硣û˱󿪿ڣԼˣȻź˵ŮѺ
˱һףʲô
ôˣᶥ˶˱ļ
ʲôʱ򡭡
ֻǾþЦЦû˵ֶ˱˵һ𡣡
˱뻹Ǿȣ۾ʣ˵ʲôʱҲ̫Ѹ˰ɣϴμǲǡ˺㲻ô찡
ԽԽǱߵѶʱŤͷôˣֻøͣҵܾˡ
СֵӣǺѣһʲôֵġЩΣֶ˶˱ļ򡣺мسЦԶˣźһ˵Ҿֳ档
һܰҲˣ˴Լغʹкֻ赭дص˵ͷ˸ߵý˲СǶϵˣ
òô˵
ܰǱ̨ʾòҲûϵЩƮƮһ۾߿ˡͼŮҪȥժӣңҲȥںߵʱ̲סһˣ
˵ʵֻ֪ǵ˵ͷ
㰮
㲻ΪʲôܵϻΪǣҪ⡣˵ҲӦ
ܰӣ¿ޡһʱţæȥóֽᡣޡ֪ϲֻܶ꣬ǣĲò
ܰҡͷ߬źֽһ˵ҾǾίӴѧڣһۣҾϹۣҲԼر
;Ҳȥƽ˼ֻһֱıο
ܰŤŤԶһЩ˵Ҵһ
Ҳֻ߿֮ǰְѿڴֽȻļ򡣻صǱߣȥҲûش뵽޿ķܰ軹ôҪԵˣ;ﲻ
ſڡ
һõƽǰûȻֻˢһ͡ҧһڣСı̵æһֱߵơƣȻ󿴿磬ҪʲôҰ㿾
һȴѾԭλˡĴһ£˱Ĺ˵ղŷܰˣҸһ
ŶӦһɴԼһ˫ӳ
ȥ˱ʡ
˵ȽϺáϾ˵һͣѿһţҲûθڳˡ
˱鲻ãҲٶ˵ˣҲйҪơ֪ҪԼתעҲȻܣһֱûֹͣæú˲ϸ˵Ƶġ
سǵʱšֿα˵˼λĻش𡣺ҲٺĬ˽һСʱС⿪ȫųͣȾҪȥƲͷ磬һ޹ְյؿԼ
ôˣǲˣ
ûСͷȿţȥ˵
̾һŰпˡԹԵǰߣֱӺһס˵һ£ֻվŲ
һӾȥˮȣʱҲһڲ輸ϡ
㲻ǲΪܰ裿
ѱӾٵǰûлش⣬ȵˮԵϻˡ
һذˮ꣬ѱӷŻص輸ϡʵѾֹһθ̬ˣ֮ĹϵûҪΪʲôɣ
ǣӦģ¡ûʲô͵죬ôˣҲ˵ô
§ס촽ĶͷֵҾ֪ʲôϲ˵ͷ˵ȥܰǲǸ˵Ӵѧϲң
ѵ§ס˵ҾͦǸģҲʲôҲܰøͣһ˵ҾǾЩ¡
֪һʼϲʲôϲѡС棬ϲӡ
ʲôʱˣ̧ͷ
֮Һϲӡ˵Ҫԣ춼ûϿΣ֪ô
ģ
֮ԥ˺ܾãҪҪϵЩ˼ЩðǸдˣҲţֻҪŶдúܶ࣬ḽܶƬֻҪյţҾͻһڣһ㶼š
Цɣڱףػﶼů⣬֪ԼⱼļǣԼԼÿλŶμд֪˺ܶྪմ̼ľͼĲï뵽ŵӣԼҲ̲סЦľԼһֱ˰ź͹ŵҸУָоѾܾûгֹˣ㲻ɵý§ԼںͼƽϵЩůǰһ鸡

Vol 42

¹֮ʼůģɫԽԽ˵𽥱ƶ⡣
̨ĵذɾһȥǽ־ڿ￴ʱʱļ䡣볡ʱһ̷ںֱߣ𿪾ͺȵ롣ƿҪͷȥճ촽ϵգ͵ͷߵøɸɾѹסԴǡ־ӵһߣT°Լ§סĲӡһַֻһֻ§һͰڿĳɳϡһ͹̺ϣ˸աԳԵЦֻգҲɵߣӣһֳֻԴһֲֻʵĦT¶һ̨˿˿ģƫƫֻһֱϻŪЩȣĿ֣档Ѿˣȴȫ׵Ժ
һʼ촽ͣھ࣬Ҳ鲻ԽѹľϣӿͻȻ֮һֱǰ
緭ͰѹסͣŲһֱǼᴥT°ڣƺᵽ˼˫ذTͷ˦һߡ
˸óԷʱڴͷֻǵ䣬˿յůǰ˵Ҹ˵һЦɡǰһ£ǵһôҲⲻŮ¿ӣһѼˡȻǼַôҲҲطֻͣһ¡
˵Լǿ֨ЦͷӵĲæץסͣ
ʱšǲ֪Ԥϰһôѵø͡
Ǻѧؿһۡ
ԣҡ
ʲô
̧ͷЦǲش
Ԥϰ˶ãӵʡ
YYüꡣ˵Ц־ء
ʹϥǶ˶˹ȥ§סԹԵš
Ҷˡ
Ҳ˵ǰѶԷԵɡ
ѵһһ·һħ
û˵ϳȥˣ˾͵Ĳ͹ݽһСţһ̿Ĳˣһ߹Ѽϰ÷ϣ߹ҩĺѼ˺һ㡣ר׵ͰٺϳԣѼҨ˺ܶ硣һѼռе˵ˣҳһ㣬Ҫʡ
Ц㻹еüô
˵ϣԼŮ˷һ㣬˵һ㡣԰ɣ
ŮܾüֵΪ֮ܶҵ԰ɣʡ
ðɡЭԷģܵġ˵յͷԷ
˶˼꣬޳ļѪ粻ɵ𲻾ǰ§֫ͽýˮ
ǾãոպãҲϲ̫ġ
ʵݹǲǻ˵㲻ϲشԵģ
ôҶϲ
ôҲòСһͻͷֻǽεؿһۣ˵ƶ죡
ڶʱӵ֪ͨҪظۣ糿ͳĩŻǰԼ㶫뻹գеǹҪæ˵ðȥԼĸҲһֺ˵顣ֻ˼ԼҪĶλ֪ԼҲҪ쵼ȥһˣ˹Ȼҵдʣʡͬ죬һͬҲøһ⡣
ͳؿϸ٣ͬǰĳһƽʱҲͦƽ׽ˣڳϲʺһЩڹѧ飬ҲһЩȤ˵ִڡƺܹ£ʵСΣûеͬ£ڲ⣬Ҳȶ֪֪ס˶ŸͣЦ˵ǹңЩˡ
ôˣʡ
ͷЦЦ
ѧͬѧĸ߾Ͱ
һչ˾
֮ǰ˸ҴأûϷ
Щȣ£֪ҾȲӦˣ㲻ûҵõģǰɣ
Ц˵´лٸܡ
ѿ϶ϣ´Ρ
һ˿ĵ㵽YУһֻÿرڳ˼Сʱ촽ѾЩƤˡӴһȥԷֻǸͶûֱӴ򽻵ʱ򣬷С̾ͱȽ࣬һٷûԳڣҹصݾܳȥ伢ˡϴſӣ˸绰̵šոչҵ绰С̾Żˣ϶ߦƤ˳ضԺ˵㣬һҹ
¶ɫ˵ڼء
֣Ա˵С̲ɷ˵һ˫Ӹôķϡ
˽սС̴ڳ촽ȾϺ͵һĻ̲סſӳҹ˵óԣ컹һ죬ôУ
ϵˮڶһ;ͷζͣų緹֮󣬻ûüڱµذˡСżˣæ¸ҩ˵飬ԭͲ࣬ÿ˶лҪɣû취úϢֻӲϳ
һ·ߵǶ·ԽҰ·治ƽӵһͶһһֱקһֻϴԱʱ֮衣Ҳֻһ˶࣬ǰҲͣרһˣֻܲʱοһò׵Ȼɼͷɱȥϴּ䣬θ¿˲һ㡣ͷҩŸɻСЩ飬ʱʱһ̽һúЦϳԷʱҵȰðˡֵ˼Сʱصһ˾̲סſˣ绰ĵ˺üΣۣ˵ߺذһͨ
翼ŲŷʡǣҪӦꡣοǵ岻͵͵Աͳֻϯ˽ӿڳһ⳵ؼҡҪĩŻģһžʹ򿪵ӣȻȡ˯ȥϴ裬ְѱӴﱧɳšһӰҲԺҪ˯ˣһԴ£ɳϽһϡ
ˣ̨صƿţȥƵĿأԺɳǱߴôͻˣ
ɳ˯һԹһ߹ȥѺԴԼϣ͵ˣѵ·ˣ
ǺǡʵЦҲûʲôˡԷûУֻҪԼ¡
ԹˡվذѺߣеء
ȥģһż˯˴ϣһѱȫϡһھȥ·ϴ裬Ѿ˯ˡ

Vol 43

һĵϣķ绰˵ǱߵķѾŪˣҪʲôʱȥסЩԥںĹϵҪȥסĻ룬סԼҲʮ⡣
ʱ磬һֱ뷨Ҳ׵ذԼ˼˵Ҿһܲȥ뷨Ҳܷԡأ
ԥ˵ô꣬˵ĵ׵İȫҲŮһٵÿףЩãһ֮ʲôɵ͵ìܣԼһĵطûУһ൱µ顣һϲ˵Ҿûǰѷƽʱһסߣһʲôرһһѣ˵ǰɣ
ЦʲôرҪסȥ
һˣܲƤظסһӰɣ
ʲôԣ
ϳԼĶҲû⣬ʵʵظԼɣ˼ǱһЩģ˵Ҳͦصģǰعء
Ժӡ˵žԴ
֪ΪʲôÿڳĶʱФֻƫƫͷ֣ĸ첲˵ԷԷ
ĩֵðһԭķȥڶֻ࣬ǰѷ²ְҵĴ̺þͲˣҲ߳סǽֽͱѬһ뷢ڣһڱͷ֮ùȫҵˡ翿ɳ˵ҪҪǽֽ
ˡҡͷܷ£Ҳס
˵ҪȻסߣ
е㳬ļƻĶ
ȥùͺˡ
һת˵ҲУ˸ϻȥְʰһЩƷ˹
ȥϴ裬ԼҸڳһռŶԡˮͣ溰ˮ̫ûˣˮ
ܹȥƿſֻڿ㣬һֲһַŻƵصͷɫˮһأĴ𣬹ȥһȣˮСϡȵûʲôԼŶɫļҾӿꡣ
ѽɻͷü
翴ɵЦÿģһһˮ·ɫҲ꣬ӡһȦɫӡӡ
һסˣͷԼǰˮӡȻ̧ͷŭ硣
ˮ峺翴ȴԽԽɫԽԽŨءҲӭܵˣܵϴȶȣ̲סǰһ̧ͷ
ָߵüëһ·ӣӯ촽ҲǰһһһֿĲӣһַοʼǡ˼ƽǽשϣ󱳺ǰȡ쵽·ȥµĿӣһƿԼѵ¡ͷȥء̧ͷ˫Դ̲סҪץסһ㶫ڿյĸоͷ̫̣ûץȾʹָȥˣøӿ飬ֻ˫۽§Ĳӡ
绳߳վڴԡ塣վڴߣһѱס˫ȣСϡÿһκף綼㡣ӲŤ鵽Ũʱͷļѣ˱Ĳӣʹֿ֡ͷҪȥ§ڴβСϵֻچ񶯡
Ŷҵġקקԡȥӵ绰
С·ôˣ
ļȴɫԽԽأµ绰ֲһȥơ
̣ôˣ
ƾȺ˵绰ǱФԶѾûˣһ˵С·һڼңҹȥˡ
ԭ鷳ȻҪæǾٺòˡµ绰Ϳ˵ФѪݿסԺˣФ·һڼңҵùȥ
һ˿ѯʣ籧᲻÷ſҲֻܵͷ˵ȥ
´ϣ˼Ҵҵش·ʰ˼򵥵ĻױƷͳţڳ·ɸƣû˵ʲô̬ЩꡣŻο𼱣߽ͨƾˣҾ㡣
СĳӲܽţֻܰѳͣſڵĳλϣȻ߽ȥһФ·ͰŴˣ֮ǰһſڵĳԵšҲˣִЬҳһ˫Ьǰ§Ф·ļߵ£ʼô¡Ф·һֱڷ￴飬Ҳ˵ֻ֪ФԶϴطþǲˣ۾ţбĸŮŵùǺ̴120ʮӾȻŵƾ͸ȥˡ֮ڵ绰ﶼߺˣФԶ򲡣ǰ쳦θ׷һֱûôԶг˽ҩѪŨ̫˲ݿ˵ġФ·ӣƵʱĳȷʵǺ
ӵͷ˵ú˯糿Ұ٣һȥҽԺְ֣ô
Ф·˵С
翪ڣҪҹȥ
ȴü˵ϰ࣬˰ɡ룬Ф·ĳûȥɣ
Ф·ҡͷûС
ǿ磺ȥϰɣҿߵĳȥˡ˿ͦȻȥɣϵ
ͬФ·𣬺ſڣЬֵͷһڡ죬͵͵Ф·һۣӦûб
ϺФ·һ˯ˣһͿʼشһЩϴµı첻ԼϤζһֱ۾˯š뷭ȥسФ·ųȥ¥µһˮȣĵصƿţĵĵƹղ¥¥ϹսǼӵŽţҲȥš
ϤζФķ䡣ÿƣ֪Ҿ߰ĸطߵ£ϵıȫֻһŴ档ȥվȥعҳǰıӺͷ̺ãɺá˯⽥ӿ˫ԺͻȻһϵıӣתͳ˷䣬ҵФ·ķƿɻСߡһҹߡ

Vol 44

𴲣ϴ֮Ф·Լȥ緹ߵ㲻ȥҽԺФԶסڷڿƵ˫˲ƾڲߵһҹǵʱѾˣպûŲͣһһڵιФԶ
Ф·һФԶĴͷСҲ˵ʲôеĻֻǿԼְ֡ڵĳҲ˵ֻڼȣƷҪȰ˵֮β鷿ܶ
ФԶľ񻹲һֱߴźФ·øȥФ·ߣֻ˵ѾˡҲȰҲȥϰˣ¡
֣ûʲôɵġҽ귿ͻؼϢ һҲòˡǿô˵ѯʵؿФԶ
ûʲôФԶҲ˵ͷФ·ʱҲڣȥ˯ɣҲְ֡Ҫ˵ʲôæ˵ҾȥѧУģ
ôҲҲӦˡһҽ鷿ССʵһڸ˵Ʒʱ绰Һոյ˾һϵܻûʱϵԼǾʹʡŪļҽԺĸ˵ԴһЩ˳Ե緹һ˰æһЩǾʹӦ
ФԶûʲô⣬ֻҪԺ۲켸죬ȶסѪǣ˳һûĲ֢һûϢҲŲסˣϻؼϢФ·ФԶ˵ԼȥʿվһڿܸɵĻסԺûаȫҽԺ¥֮˼ˣ鶼ˡջزФԶͿ̾С˰ɣ
壬˵ʲôءЦŰοֶФ·˵С·ԣȥϴƻ
ǵˣФԶȻǸпǧ뵽ԼĶӣ̲ס۾
ȥϰɣСøʲôȥܺˣ̫ˡ
ͷպ绰˵ѾˣȥͷԻ˽ФԶ˵һѴ緹
ô鷳ѣФԶЩ˼
ǸòæҾͰ˳·һˣһЩҳķˡ͵ãҲóҽԺ緹̫ѳˡ
һ˲Ф·Ͷ԰ְ˵һ磬̸ϾͽȥġФԶ˵ͷ
һ̲סüû˯ðɣ
ԼֲڵƤһҹû˯ȦѪ˿ʲôĶܳˣʵǺÿȥ¥˲ФԶܵ壬硣
΢Цŵ˵ͷķзڴͷС
ϴμФԶ֪Ĺϵֲ鷳ظԼ緹ǴӴ֣˵鷳
ӷ˳һС࣬Сͷֿ»һƬȻǸ˳ԵӪ͡ФԶӹʹߣԼҲȥ緹ˣˣ
պФԶСŽˣ󻹸ź糿ҵĻһʱ̫࣬ʹФ·ͬˡ
ڵλſڵıһ޿񣬿һҹû˯Ǿʱߡ°࣬ڳϾ˯ˡڿ￴һ˵ӻҵʱ򣬺Ѿű˯ˡСĵȥӺȦšųϥǵ˯ȹһ£¶Բļߡ
Žһ˯̫ûлӦ
ȥӼǵ󱳵ĺǣ˫ҲʵǰȥߺŤŤ壬ͣͣڻŲһ㣬ʵ˯
ФԶѾȶûзµĲֻ֢Ѫ̫죬ԺҺ졣ư춼ҽԺл֣ÿ°֮ȥһ졣ʱҲڣФԶͻ޾ϸ⣬Ҳ˽˼ҲԴ䷳ػش𡣵ȵ߿ָƽһ¶ĿΪ֮ǰ˵С꣬ЩΪؾ᲻²οʶһʱ֮žʵҪȺӰ֣ҲЩҲԸһƻһڲϣһҪФԶ˵룬ǲǰѶǰùĶ˰ɣ
һֱûͻȻô飬ФԶЩû뵽ôˣ
С˵ǰ죬ҽӵķ䣬˶ĺۼֶڴϣӦСȥ˯̾˿ֽ˵㿴ҲͦõģҲʱʱ뵽Фñô룿
ҿҲյɡҳԺ˾ȥװһ£С·鷿Ӵˣϲ飬ǽһ϶ϲ
ƵͷҲУǾôɡʵҲ֪ФԶﻹ᲻ӵӵһУ˭ǸһסһФ
˭ҲûиߺôФԶԺһں󣬿ʼ׼顣Ф·Ȼʮָˣһʱʹ绰ĺϢʱҲû룬ܵҾӹ㳡һܺǫ̃͸ȥʱŷװ޵Фķ䣬ԭľ¹̵ĶˣһһǽôߵĴܣոϺðɫᣬҲīɫİҶФ·˷ܣĸ첲˵ЩʲôֻЦӦܲζФĶȫˣͻȻ֮ͼǲζһţȻ־ƺӶǲˣﲻɵһ£Ф·ֲЩ
ӴФ·첲ۣ̲סһ
æſ˵Բ𣬾˾̨ƣ˵ȷңȵװ޺ڰȥҪȻ齺Ū˾Ͳðˡ
Ф·Ӧһ̨ƵԼȥֿⷿһۣת¥ƺФԶɳϣһ衣
̣ФĶӵôװŲʡ
ƿФԶһۣŻش˵ûУᵽȥˡ
С˼ˡФԶ˵Ҳˣҹҹô˺áأᣬҲڡ
ͷûġܹһĿռ䶼ԼϾܵĥԼ١һ£˵尢̣һһФҵģ뻹ǰɡӣŷǰһֱϵĶ֪ʲôʱѾȡվ˵һȥһ¡ûȱ˿ھߵſڣЬš
ңԼǸκФ͵µزһѽָϣִָϣԼ˵һΣʹһΡȻֳţϻФҡ
ФԶͳƶ֪Ҫʲôһֱɳϵȡٴνɳ̧Լֿ˿ذѽָݹȥưѽָӹʱ̲סؿޡһθô꣬һŶոʱǾʹѡ

Vol 45

һ鶼û취翴ĳĬȴ֪Ϊʲô밲ο´ʲô˵ֻǱӹһ㡣һֱȰԼûû£ϵһЩ͸öϵѡŮ˵Ǻǿֺܴʵ籧ԼٸʵףȻֳ˿ذοԼһĬĬĵʵ˵ʲôҪһĻɿЩС鶼ûУЩ
˭֪ȱľȻ硣
ϣ翴˿ʱ䣬òˣһţ̽ȥڵԴȡ
ֱֻһ£˵Ȱɡ
϶˯ãţ̺ȵȻȥϴ˯Щζܾ̻˵лл
赭д֣֪ô͵ĵˡţ̺в֣˵лллʲôˣ
һûأ㵹ãˡѻȥôˣ
һͿӣҲ˵ͱҲ֣µصлʲôϵôһͨѣİˣ
лֻһͻƿڣԭЩԼЩҲһϣȥԼڶʵʩ䱩ԭ뷢ûϵԼ˻𣬶ԼȴһҲӲϡ
ҶҲ˵лһ䣬˵ϺãѾʵơ
ң⼸췢ʲôˣôǹǱģǲ岻
ܸܲΪФûʲô£鲻̫ãԼ졣ʵӰ쵽㣬ҿȻȥס졣
ֹŭĲ˵
һ£ô
İݾǲȺϴѾ˿ĵƣɳϽһҹңһȥͷװ˯ûˣ˵ദдûгֹƵ⡣ֻñһӳϣûپܾԼǵͺľˣعţ˯ȥ
ôһ֣ӦøˣϴûþȻͻ˯ȥֻ˯ҹ֪ôؾ͸о͵͵ؽˣһ࣬ȻЩͻȻ֮ʧӰΣһɽ壬һӢͦΰ
糿ѾһˡӺ汧ˣо˶æװ˯Ҳ˶٣ֱ˵緹
ͷĺ󾱣ԡ
˵Ҷˡ
ûƵģһ˯ȹȥֲĴȲϰݡúſڴϣȻӺ󾱿ʼűȥͣβϷʼ䶯һӣȻ͸оȥ˫ִԼĸ˽һˮƵɰڶ
ȵҪ緹£ѾʮˡƬ򷢵һͣ粻ɣҪţࡣʵѾ˳緹ĵ㡣ọ̃Եͷ󺹣ȴһСһСڵ򡣵ѹ׹θɾպó¡
û£ͻȻҲǰƵľĸоӾ͸һֱȥʰΣͷ˵ʵһ֪ԭ⼸飬˼ָһֱûῪڡ

Ǿ޴ľϲúôϲˡ
ġ˵ְż㣿
ֻҪһ˿ϸΣ㻹̫᣿˵һ룬Ұ꣬һô
ꡣҲ㣬ʱô죬βôץҲץסֿ磬26ˣԼҲ28ˣΪǵ˼꣬عͷǹԹԴԭأøֵˡ
磬ұ㲻ô˸ɶ⡣
ʲôҲû˵ļţȴǲǻܾԼþȫȥ˵µͷȴһҲ벻ֻ˵һһӶô
ᡣ
ʲôԥġ
Ҳԣ롣Ľָøҿһ
ʱԣֵЦ§źһֱףͻȻͦ˵УҪشӦһΡ㣬Ըô˵Ը⣬Ը޸磡
ʵҲˣһס˫ۣȻһһظҪ˵ĻԸ޸硣ûУ
ͻȻúᣬһ£ֺȻɳǰֲ˵Ǻȥ§§һοƵĺףա
Ǿ͵鱦ȥָѡһֻл50䣬ʯɫйܺãԡһۼ۸С磺ҪȻ´Ҹۣȥɣǵͬļ۸ҪһЩһڷҵȲˣҪ򡣡Ȼ͸Сȥȥʱ˵ϸһСָ
ڳʵӦõȥݷһ¸ĸҰ־Ӧȥס
ţûعҲã㿴ʲôʱߵÿ³Ӧÿٻȥ
ͷ˵ãҰѧУżˡҾͰһʱ䣬ʱһȥһ˰ɡ
ͷ˵İְ֣ӡǺܶǰŶȥѧУӣ磺ְӦ˰ɣ
ˣѧУְƸ˻ȥҹһʱҪȥסҲϡ룬Ӧú֪ڵľ˵Ұ˵ֹʣһ˳ԱȫҲһȫҵĻҪбϡ⼸Ǯһֶûһȫҵʻϡ
Ц˵Ĳ빤ˣסģȷҲסһ𡣡
翴ҡ˽밮ĽŶ˵лл
һǮ㹻׸ӻҪ¹־ЩԲģҪþܻ塣
ЦɵҲŲأӲ⣬ؼǺ˭һ𡣡
ǶԵ˿
˵ȷˡ
˵Ұˡ
绰ؼң߰ڴؼһˡû˵£ʵеС˼ȻһֱҪ鰲ô͸һϲɣŸĸһϲ硣İְ֪ҪˣȻҲǸ˵Ĳˡһ°ߺ˵ְֿĵһõȥָѧ֪Ů˻ô룬Լһ˾ͻһ·ߵ׵ˡȻҪһôͻᰲĵͬӣˣӹȻࡣ
ĩȥ˼¥̣Լͬ˱һƵز˾ڷٹ¾ͿԽˣͺ׶ܲһֶһԾ㹫ԢǷҲʮϲһ´شһ¥ͨ¥ϢһľףӼȥװ޹˾ʼʩ֮Ҳ쵽Ҫȥݼĸˡ

Vol 46

նûؼҵĻƱͽӵ״ĵ绰ʲô飬ڹ游ȥˡ
µ绰˫ֳڴ̨ϣЩ¡游ֻȥദ죬ûкǿҵ飬Ѫĸоȴ᲻ҲȥοֻðһȣԱļ
ҲҪȥһ˵Ұڰ커ǩ֤Ҳˣȥһ˰Ѻ´һ£Ǳߵʦ˵ЩҪ졣
ͷӦõġȥ˻ƱҪһߣ˳Ʊ˰ɡ
ļ˵Ȱǩ֤ɡ
Ķͷһڣʣ벻ݸ裿ȥˮ
ԡ׺ܾöûùһʱɾźˮְԡ˯°ںãŽȥŽһƿͣ۾ţξָϣĦ̫Ѩ
粻ϲ޹²ݵζǺָԼѨλϣȷʵܷɣ۾Ҫ˯ˡҲͣԡԱߵĵϣ
һȥɡ
ڰĲӣ˵ͣ뻹ǴӦ
ڶʹԤԼ˼Ӽǩ֤һܾͿԳȸ˸绰֪һ£ѷҲûжʣֻעⰲȫ͹˵绰ǰͬµȥǣְæ˾Ƶֻ꣬˱˷ɻ»ʱں˰Сʱբھ˴绰绹ûͨۼؿֱ߲ԶLeslieֻǴк˭û뵽LeslieӻǼ궼ûмLeslieȵظ档
ͬлLeslieӻֽҪ˾ֱǻؾƵꡣûʱ䵹ʱʱʦʹźƵͬ罻顣ʦǻˣ˵ģҲûж飬ܿͽķίо͹˾ýȫһҶͯд֤ȯȫ̳С岻˻عڣĹѡˣһ
һЩò⣬Ȼû˵ܸоϣԼļܹҶҪ游عᣬضҪΪĸǨأ漰ĳ͸ӸˡʦҲԼģҲֻ룬ǶڵС
˻̣δ鳵ڳ𣬶ڽʦ֡˲࣬һЩˡĹĹܺãЩ˴źԼ˵Ĺǰˣúͣһ¡һֱֱۣԼܹȥٰο֪ʱһַֻţһվ߻úܶࡣ
ڶLeslieԼǳԷīҲûʲôãֻһ߳һģóLeslieҪ˵Ǻĳٳûпڡ
ǲҪ̸ҿȻȥ˵
Ҳ֪LeslieʲôҪǰ˰ú˵˵Ҳ򵥣ұȸͬģ˵һҲ޷ǱѾLAԼǵĸȾҪʱִ٣ǵ֪ͨӦþ⼸췢ȥġ
Щɣˣһû
Leslieӣò˵ȥ˵±䶯ģѡȷʵҶģҲǱʲôȻҪ˹ָߵĻᣬȻǻѡԼˡ̯̯֣⣬ܲһҲûУͬˡ
ͷͣϴŵĲͽLeslie㡭Ӧͬ
LeslieԴǸʮֱǸԭΪܲһӣû뵽ô;
ͷ
ʱ̽ԳסͬߵĴܲҪãӦͬڼң԰ɣ
缷һĨЦ˵Leslie׼飬еͻȻԭļƻˡ
Leslieû뵽㣬Щȣܿͻع˵˼ҪϲʲôʱܴæĻҲԹٰ졣Ҳã˶ڡ
LeslieǻᰲźõġػοûϵлôõĻᡣ
ְ鹦ǰλæվͬӵֻ뵽µḶ̌Щԥ
ֻһڵļ٣ڶҪ˻عLeslie˾ǵ˾ŸСʱŵϺתĺ໹ҪСʱڷɻϼû˯Ŀȹšֻһֱ˿Ӱóʱһû̵̺ĵطغֻ˼ҡ̵ƴã绰ʹ˽
绰ͷΰֻ˵һ仰ˣزؼң
ǴЦʱŵæزȥͰ˵绰˵ˣѪҽԺ᲻
񱼣ںסð촦ĹԱȥֻԹԱ͵ȥˣҪȥƱؼң
Աֿ˿Ǵͨȥ嵽Ϻ̨ȥһɻƱǱͬЭֵ̲˻ǲӹ˰ǱѾҪǻˣҴæڶ棬ŶǰŲֵʱһ㶼ɵذֵƵݸڣ߽ǻ˲ͷһۣû˵ʲô
ȥɡ˵˸Ҵ绰ҪʲôҰݻȥ뵽پȥ㡣
ͷתС뿪
صԼĵǻλ£ʱ쳣飬оܲãҪֱ
ʱΰڻعݣѷ·ϺԤ׵ط˾ȻѾˣûҽԺѾˡҽԺͿʼ绰ʱڷɻϣŽͨ绰ʱΰŮѾʧ㣬ͬ˵һ仰ԬFѺӵҽԺҲֻ̫ƽſȥһۣ̲סޣԬFһԣͻȻΰŮ𣺡ɥˣʱﵽûиĸ
޵ֱΡĽһԬF§ڻԺΰ˵˵ɣȻؼңҿҲŲסˡԬԺҲһ԰æȰΰһ˦֣Ժ˵Լ˵ؼôжûǻô
ľҽԺһҹԬFԱߣһɺһֱֱͦͦţ֪ʲôֿޡ
Сһ֮ڲμڻԼ׵衣ǹ֮ǰӻ·ǹݵĻױʦΪһɫֻŶѡ룬ָһѣءʽ屻ȥ𻯣ΰ˺üΣҲûǸťѹȥһģ۾һ¯ʹɫĻѷ
̿ԬFļᡣ˰СʱԱѹǻ˳ݸ˫ӣǰѴֻڲ첻ȥΰƽƽ˵һ䣺Ϊһ¡òԼΡΡذѹǻװ
ϻؼңǿյġΰ˷ûгŽȥԱߡΰ̾һ§Ůļ˵ְ˵ػˡ
ҡͷТȣԹ
ԺҲһˡ
ְֿ֣ʼᣬڼɡ
춼ڿǣĸײˣҲȥԼǶŮǰ˵ڵ˲òʱˡ
һߣҲȥˡ

Vol 47

ȥʱԭҪһЩѮҪ֮ǰҪְҪؼҿһ¸ףУҪȥһ档
ѷ󣬺һ绰֣صͬЩ£ЩŭΪʲôǺƽ˵Ұְ֣ﶼȥ磬ҪĹǰ;ԼҲŲ¡
ֻȥꡣ
Լһᡣ˵Ҳǲ㣬ǲԼ
㣡
Ұ㣬ԲҲס㡣Ѿˡ
ۣˤ˵绰
˺ҲûϵԼȥҲӣһֻ˵Ҫҵƺ¶ҪˡҲʼһûϵٴȥ̬ȡԼҪ߲ȥˣҪȥƫƫǰѻһڳʱѾְְʱˣһƺѾ䶨
ںûӵ绰ĵزס齭ڱ绰ȻӼʮӶ
ڴϣɳԡ
Һߡ˵
ţһ·˳硣Կ׿ۡ
ǼԿףװ޺ˣ빤˴ɨֻǼҵ绹û򡣡ѱԿ׵ݹȥ
˹ԼԿ׿ϡ
ǳ䶨ԼǲܵģܺԸԸһƱҪֿˡ¿ֱܾ֮ԾɡҲû˵һη֣µҪֻǱ硣
׸˵ֿ򵥣Ĩȥ¼ѡʵϣֿ׵ģҲԸȴġ
Ĺأ
Ϣһҡ
Ҫȥ̫̫ΣյĵطҲġ
ҲˡЦұҰְġ
Ҳġ˵ͷڻ
Ҵ绰ôʡ
û˵ûͷҲûҡͷ
Ҹ绰ôʡ
š
ҸˡҰڵҡС˵ۿת
ٵһ¡ͷʮӡ
Ҳ§ţһ߿һǡ
ʮӱҪֿ꣬һҲûС
һȥɡڡ
ǣŽߡҹ¶Ƚӱ߳˺ܶ࣬ˮɢζɲôţؽƺҲ̡̫кܶ໰˵ȴһҲ˵ԶĵѾã޺ڽϣʮ컡ҹգһ·ĳӶǣֹţǰͣһ£ȥһе̢Ȼͬڼſڵվڵʿһۡ
ȥɡ˵
ҿ¥
ͷֿһۣŵ̢ĺת
ſվ˺ܾãվڵʿһθڣʱ򲻵ò뿪˲ͷӭųߡԼ߹ȥȴһֻҲû

β

ɻϱĵ¶39϶ȣ˳ģֻЬ״ڶĽŽտԽĳӹһϳֱյһƤһһˮĻЩܲˡ
ĿŹ㲥˵ݲĵĵر¶Ѿ50϶ˣһ·￪Ѿü̥ͣ·ߡ
Դʲôҩˣܹ
ƵһĿγ̣һµļڡ㣬ͬѧǣô
Ϊһʷ֯ԱҪĹһѵѵ꼸ѾǻʦˣѵγһһòײƵһ࣬һµϢʱ䡣
źֳȥ͡ǶϵӡȲǰФȥһΣôȥװѾˣ˵ĸоȴӡ˳꣬һ̸Խؼҡ
ڶһ磬ȥϰˣǱߵԿף˸·ȥ࣬ҲѾװ޺ˣְʱԿλ˼һֱסȥɨһʱסһӡܸɾȻϸɨôҲûͨ磬ﻹһЩװ޺ζӳ˹߻ذҾֻһ㱡Ļңɨסֻûĵȥһ׳ߣ˳·ȥŹ˾硣
ԼԷͬ˱ȥưһصѾҹϴ̴˯ñתһȦŷһ춼ûУֵ¥´俴˿ûУյǾ˯ŵģɿ˿յûıһǣڶ糿Ҫˡûа취ֻóңҵشһ룬ȻбɳϽһ
ĵҹȵûһ˿磬Ŵӣ˵ڶˣ˼ڣֻ¥СҰèʱʱؽкŵʮķ˿ʱ䣬һ˯ⶼûУԾʹЬ¥ȥС԰ߡ
˹˼ҹ㣬СŲζҴ˹ȥߵǿŴ¡Ѳߵı߹ֵͲЩ裺ô
ش
ĸԪģʲô
B1205
ֿۣˡעⰲȫ
ЦƱΪҹͶˮԾˡѲ߳ˣµʯϣitouchϷŶ䣬һֱûעЩҲûļͻȻŵſؽ֡

ƺʲôժ¶ֲóȻͷǴһл
ң硣
ûлͷ϶ͣϷߵǰժĶitouchصֶ˵ôˣ
ˣ磡ЦЦﲻ֪ôغܺ˵ȥ
ôһܳʲôʡ
̫ˣ͸͸
յװˡ
ûбӣյ̫
ڿͷ¹
Ŷվ˵ǣһȥˡȥȥ
ֻǿЦѶùתߡԽԽ죬·Ұ׷ϡ˼ţֹסޣǷȵľϵʡˣһһͲȴû˵žɳϵšĶǣʹӿͷСɽһߵı쵽ȥ̺ô˿յǣź¥ȥƽԡֳһ裬ԡ˳޵˾ͻ˯ȥ
ڶ糿յ磬Ѿڴͷһֱڿţ˵Leslieġ˵㲢ҡ
ȥ§סһһͣ˵Ҫת棬ҺܺӵϢˣȴˡ
ʲôʱߣʡ
ȥ
֪˵
˳ͷ£һֱ䣬Ȼ§˵¸ڻۡҪҪһߣ
Ҫعݡ˵ҰˣһڼסҲҪ
šһ
磬ǡ
ûʲôϵòԶҿ񡣡
룬û˵
죬˵ػ͵ĻƱһ24СʱĻ𳵣Խ޲ԵСǡػеĺĶŮˣһٸɵĻװأŵɽɳɽ浽ҹ͵ɳϻ5Σϴӻ̲ס󺰣Ȼһɳӣżææϻرȥ
ǰ̸ͬ飬һȴʲôͷû˿ŸͳС׷Ҫȥ˵Ͱܵ˵ֻҪҵңĺǶȥ
ȻˣͷڵȵݵʱʹӴõɳ˹൱ƽشӺȦŵ磬̲סЦЦ˷䣬ͰűϵͷҪǡ˺ôƿʮֲ⣬ЩˡЦЦָԼ˵Ҫôҳڵɳӡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

