ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

սβ
ʲôҲû¡

ѾأѾ˿̫ҫ۵ĶԶǱһƬڰ˵¶ĶͳͳŻ١

˹ս˶ãʲôʱʼģȫȻ֪顣ǵһн֮ŷ֣Щ۵Ĳг֪ء

ķϵϺһ븯˹ǣͷѾѹƬɫͺֱ£ʳļ鸯⡣
մ˻ҳĺɫۣתȥȴȥһɲǿǸϵĺӰһһŲûϢ˫һ˲ĸо졣

޴۾Ϳڷ˹ǣ־ľδڣͶһڵ˫·׹һֹĺҹһ㣬һսԱȼӵ˹ļҡŲŲӣǡ

ˣ
ľٴü̧Ƴ۷˹ǵơһЩЦ
ָָϵţ̵̺⡣ʿˮȻȥȡһֱ͵ȵҰèЦã뿪ҡ

۵һ˲ˡ
˭ûзŹ˭ʱȥһǧ꣬һ꣬ػءЩ޷ӱܣ޷Ҳ޷ǿ١Щʹҫ۵ĴâĵԨȻƧ·ʡκһҪ˽ӵл˶޷󼰵ġ
Ұ￪õ廨ɢŨҵķ㣬ȴŻĴ̣޷
ǣʢڸ˹ĵطԽ޷˹Խ볢ս

һҹ޷磬¡
һţ̣ӴŲûϣ˳

ֻǵô﷢ʷǰս˷ĲֿûϢŶһϢѰʳⳡսͻȻ ȫһҹ֮˱ʿĺУʣһԸ޷¶Ⱦ˻ǲҡ
Ŵһ·һ·ߣȫʧȥʶ

뿪ʶԼһεĴڣ֣Ԩǽһ·ߣÿʮһһģһķ䣬ѰڣԽ߾ԽëȻ˾޴ķﾹȻûһ¶Ҳ͵ˡ

벻Ҫ߶

ӱȻһźɫβŵƵĸǰϼһ˿۾Եøҫۡ
˿۾΢΢˸̧һ˫ɫ۾͸ľƬֱ
˵ķԸ˾ʹȥԡ벻Ҫһ߶·ġ

˸롱ƣһ£Ժˡ
߹䷿һ߳ȣͬŻ谵ıڵƣǽϵž·õ廨ƣÿף͹һɫܵͻݺֻܳÿһԺɫΪɫ
˿۾˺Ԥ׵ͣһȰ볨ϹϾվš
ԡɣеǶΪ׼ˡ
ͷɻƿţǰֶ˶ٻͷˡ
ʣ˭
˵Ĺܼң˹
ͷƿʵš

ɫԡƯʺõ廨ꡣܰƵһʵĻþ֮С͸ãã·𿴵ԡرһˮ꣬һͷĽɫòˮеõ廨꣬һȦһȦɢ껺̧ͷǰɫķ˿ӣһԱʯҫ۵ˮЦ߾һŨУ״ұ
ɫĹâһ۾ԡصĶ԰տҲ
ԭǿˡ

õ廨ڳпտյƯԼںӣһζϯô˵Լĺܾûϴˡ

һ׼õİɫԡܼۡ˹Ѿ⡣ЦŴ˸к
ˣ˹
ϴ˸õ裬û
˹˶٣Щϡ
ڵ

ԭ·أȣĺڰƺûоͷ̧ͷͿھͷ΢⡣

˹
һȴһ仰˵൱Ρֻ벻ôһ˹ִͣĿڣ΢΢صȴ˵
ѵءδˣȫ޹ˡȥСׯֻһЩصũ̷ĴӺ͹ܼңֻǴӳ˿˵ǹӵеѡūԲĳЩЭƣӵкܶܶŮˣӣˡȻͳϽ£ΪһͨˣʲôȨûУֻǹЭάصĺƽͨ˵ֻҪƽٺòˡΪūǲܹ췴Ȩģּ⡣Ȼ⡰ּ⡱ǴĳЩдپڿڴ͵ĽûйȥСϵС飬治ڶû֪ڶģǺڰΨһĹâΨһǷڣǷ˹ǣǶΪ֮׳ʮ

΢΢˹һ̻ع
ʲôԸ𣿡
ޣҡ֪ָ˭
˹΢΢һЦһʮֿʵˣǷһЦȻһ˿֪ӺζĹģȴ˰Ρ
˵ʣ֪ܿ

ðɡڽūĹ壬俴ȥϾֻģ彡еΪЩ⡣

ת¥ߣԽµƹԽǻ谵˹һյִ̨ǿǰ·
˹¥Ϊʲôأ
˲ϲ

ǸֵĹ塣˵嶼ǺܹģͳϽǵĹϲǴŮװԼǰȥ˵ϲԼĻ԰ڻܶദ֮ŮǵѪԼֵһƬβԷϲ˲ܶҰèۿŻèȡ࣬úڵķУͼ˹ëȻҲ޹ϵֻǸСƽ

޴Ĺŵľţοһ˸ߵĺɫÿǼ䶼Ƕһ貵ĺ챦ʯİĹܶ˸âĺ۾
˹̨ǽϵıڵƴΪƿšϯľһ硣ɪŵ˹ؽڡ

ڼֱһŵŷʽ԰Ұ˲俪˺޵õ壬ÿһ䶼ţ¶Χҡҡҷҷõ廨ƶɵԲοյϰһֻ֧Ĳ
տ
΢΢˲һͷˣ΢΢һЦ֡
ȥ
˹ѺͿ뿪ˡ

·׹һڰ޼ʵ֮Уϵķʹա˫ۣٱϣʲôҲ˺ڰ

ʱƮģռƮģֻкڰ

ִƤӺڰİΧоѣ乵亹
ֵۺЦض
ϳǰ˫۾֮ʱţ̺ˣһƽƽȴһ˫ϸ£ǵĺ۾սĺڡ
˿Լſյ֡

ң
ҡҡͷ
˵ѡ
аȵЦЦ
Ǹ˹ˡأ
գգ۾ԼԼ֣
˹΢Цͽа

˵ͷ·𱻶ħˡ

ڸ˹󣬴δŵõ壬֮ϡ֧ĹâȻž޴Ĳ߽ŷֲ߻һˡ

ɫͷڼͷɫ˫һ˿ˮơ
ұδ͸߹󡣲졣

ԡǸп꣡

 
лҪ˵
Ѫģ֧>>ѪJQҹ




2

ʶƮƲ֮Ул㱡
һж·һ㡣ͻսԭӵеһУǰһıԵһͱ˳ǱһĴʳйܼңз䡭ڡ
ɴ˫ۣͬ˹ϣȻסĲӣӡһҵǡ
Żġ
˹΢΢ƿ꣬ȴ·𲻷ø˫ֿʼڸ˹ơ
ж
˹ﷺ͸Σյζ
ж˶٣ڴӸ˹Լλӡ˫ۻƳ򰮶¶һĨұЦ⡣

ϲ꣬Ҳ˵ֳֻ˲ʹΡô˵Ǹճĺӣ˵ģȡӰ첻á˵ͷվ΢΢̡

жҲˡ

ж΢ЦãҵСˡ
˵·Ĵִ࣬顣

ĲеèֲĶһ龫Сɵɿ⡣һ飬жһ顣˹ֻһɫĺơ

жĿζϲʲô˹
˹մϺƵıء

Ǹ˹ҡūգգ۾
ū˹̧ƺȤ
Ϊū
˹üЦЦ
ҵĳ

оŨصΣϢ

£Ҳ˺㡣
˹΢Цɿܡ

Ĭųǰĵ⣬ƺˣ֮塣΢΢̧ͷжԵýζȻĿζ
ʵѾܱˣôõĶ˷ѣӲͷƤԡ̧ͷŷжʯ۾
ܶ𣿡
ҡҡͷѾʣ޼ֵ˵ͷ
жҧĲЦԼҲ˹Ƭ̣˹ӣһɨ⡣

ĵһӻǵһΡ˸ӣ˹ԼԷ
˹컹Ե𣿡ЩԹ
ˣҪʲôԡ
ҲԵˡ
õġ
ظ

סҲûʲôáѾûˣԼҲûпǣҵļˣһ˻ȥҪġͼʲôúܺãǾ㹻ˡŴһڰпõ廨㡣
ڰãҲûʲôԡ

յõ廨԰
ж˹Ĳӣɵ໬븥˹УһԷͿʼؾȥ°ɫӣ¶۵ӣڽ˹ϸָڸ˹ıĦ˹΢΢ӣץסжƵ˫֣жЩȻ뿪˹Ĵ
ôˣ
ȥϢɡ˹
첻Ҫ𣿡жͷ
Ҫ˹
Ҫ
жץϸ֣ʿ˹£ľҧǰ˺޷ӦϢòͣ¶
˹жЩί
˹̧ۡ
㰮𣿡ɫ۾Ƭ̲ضŸ˹
ϵģһ¶ûС
ƭƭж졣
ȥ˯ж

˹Լ֣뿪

ҹ紵δŵõ塣
жڻԱߣժ˸ڱǼ⣬ڰһһȾķ
ǵģҿġ
ժһƬ꣬΢Цɬ

߳ҹûб߼ʡ
ڰ糱ˮû۾
ƱͰŴããҹÿһ죬ÿһ֣ÿһڰû䣬û¶ȴƤ
ûл䣬ûʹ࣬ûϲãûбˡ

ĲͬоڰѪţѾǲöû˷ܹˣΪ޼ʵҹȴظоڰʴ硣



˹ţ֪ԼѾ˯һһҹһƬɵڡ
˹ֺ𣿡۾ʡ
ˣ
ôܣǿϾ
˹΢Ц˲ϲ

ʹ˹ô˵ǲšΪ֤ʵ۴Ŵ⣬·Ѿȥ˺ܾãһɲĺڰԭɽתΪˡ
˹¸ݺõĺ裬Ϊһ׾µİɫÿ춼һҵСһ棬ȴֻǴԼ˹˿ġǱþˣû˹Ҳ¥

˹ҲҪЩʲô𣿡
˹͡һƿõ廨¶ݲ͵ĵ⡣ССʳƺܴһԲӣͺͶҪݲǡ˹ǲǵԲȴ˵ʵԵ÷ǳţֻǾĺҪͷģܶԾͶԡ뷨˼ȻΪˣκʱ򶼲ҪȥΪǵĴ˵˼룬ǺϸĹܼҡ

һ˯ſϣ۾ҫڵĹâ

ǵģˡֻҪĵ
ҿɲǲˡЩЦ
ˣˡ𣿡
֣صص˵ͷ
Ǿɡ

³¥ݣϤһ·Ȼֻ߹һΡ

ƿ԰˹͹뿪
õ廨ӣ뿪գղ⣬ȴؽΡ


һ

˹΢Ц

ϰħ
ħ

š

ǵģС


ƿ
˹̺˱죬ִһյ̨վڴڡҹݰ١˸˹ûܸоĺҹ
µĺڡ

ѾܹԼˣԼҪģ˵ΪϤǱĽṹѾóڴ׼ˡ
һƿذڷһ׽ɫģڣý˿ϸϸϹĳۣ°ڿǶŸָıʯһҫ۵ˮʯ۷ָԲһȦѪ觷ҫһ⡣⡭
ɻؿ˹
ħۡ
ǡҵģ
ǵģ˷Ըġ

ᴥ˴ϻѣϱȻ˱ȻͻȻȻ

˹
ǵģˡ
ħ𣿡

˹ŵ΢Ц

ˣҪѧϰϵħˡ
ںҿЦ𣿡
ˣⲢЦ

Цƣǹֻ𣿻ǵξֻ̨磿

˹
ǵģˡ
˹ʲôǾʲô

˹ŵ΢Цϥءһ΢ЦںڰԵ÷ĻӺݣ˿߿۾ɫʹһŵĶħ
СˣǷţǺڰ֮ӣǺڰˡǣˡ





3

Ĺâ䵽ϣʹΨһⷢȵ塣ޱȾһϲСķ˸ʽ̨ƽܵġõ廨͵ġˮġÿһյǶֵǣȴͬһһۡ

ûʱ䣬ûӣûճϢĹɡ˹žʹڶѾ

Ϊ׼ħۣСĺ°ڵĳȶʮֺʡΪĹǼͬ͵кСϳ괦ڰ뼢뱥״̬ݵСȻʲô·ǿģûΪʲô·û뵽װйɬɬů⡣

˹㿴ÿ𣿡ھǰε£ӣȻ˹ǰת˺üȦ˹΢Ц

ˣˡ

ֻصǰػ˼ȦԽЦԽ˹žҪôЦһˡ

Ǳ˰סһ΢⣬ʱããĺڰ̧ͷͷҲͲ㡣˹˵Ǳڵس˸˹û֪ڳǱ֮ڵҲֻ˽Ǳ֮ڵĴţȫǱһʮ㣬ֻмʮڶ͵ײ㣬˹ֹͨеġǱһǧˣһǧûбϷһչľ޴סǱй߶赲⣬ԴƬ̶䲻

ܾ𣿡˹߱ʡ
һˣˡ
Ǵûɹ̫ɡ
ûС˹ҡͷ
뿴̫𣿡

˹ܵĲͻȻͣͣ漴ִݵҡҡͷ

һߡת¥ݣűǽڣһһԽûоͷĺڰ˹Ծÿһҡһ£·һҪϨ߳ĺڰŵظ˹棬˹⧲ͣ

ˣԼȥɡ

ƿţĿľƬ޴ޱߵĿտƽԭԵ硣

ǵģƽԭĴϳϸϸܵҰݣιҰ紵ɢɫͷյƽԭͻȻһĺ͵ػͷŵȴһ˲ûںڰƽԭ硣
־Ͳ졣ͷʵײһߴ壬عͷ˹һĨħЦ⡣

ˣ

˹һ΢Ц˲ָĶüģ˲𰵻ɫĹâҲʼ췭ظ󾹱˰ɫ޵̺

ǺħеĻþħ

⡭ħšŵƽԭȷʵһĴ󷿼䣬ϵĴڵ⡣

ħǼ߹ԺͷԵģʹǷħҲһˡҪСһ㡣

⣬ǵͷ
˹ȴ·

ҽ㡣

΢΢ͷҲͷͻȻ䣬Ͼ޴ĵͻȻֱ׹Ҿڸ˹Ϸ͵۾ȴֻ˹ΧһɫԽԽŨڽӴƵһɲǣƱʴһɺ̡

ͬʱһҪԷСģԼҲᱻʴǺħ

ʧȥ˵䰵һƬںڰ΢΢㶡Ҫѧ

һ˫ִ͸ڰڰļϣȴԼԼֱ۹ýģ޿ˡ
̫ˣ

ڰдŹƻ

ѧ𣿡

ڶʣһͷпܶϸ˹ںڰȻĿ

˵ͷѧѧɡ

̫ˣ

ɵͷȷݣ˿̱˹ֱ۹䡣

һȥɣҲˣ࣬Ҫ⡣
ȥ

ɵػͷضϸ˹۾ϸ䡭ȵȡǸ˹𣡣
Ϥĺҹһȴһȫİ
ֱðޣ
΢խӢͦ촽˱°ͻ΢⣬΢΢һЦĺĿһ䣬ŷɬ⣡ֱֱǾϸ֯ɵһ
Բ֮ǰǸƽƽˣǰ˫۾ǵȷǸˣǾǸ˹

ǵģȥ

˹΢ЦưӢ񣬻һ


ԼһŹƯŵˡ뵽˴ǰǿڿഫĴ˵ž˯ˡ
˵ʹ֮׺ħ֮ӵһһģһףһӵʥĽɫ˫һһ˫ҹӡǵǰҫۺۻ࣬ԭò
ʥͺڰĹâ磬ʹ㣬ħ¾㣬㣬˺㣬㣬㡣
ӷ
˹Ž

˯˶ˣ
ĸСʱΪشġ
Ŷ֪˹Ҫҳȥ𣿡
ѾԸˣһΪ׼һеġ

˹ϴ˰ͷ

˯һɡ
˹
ǵ ˡ
һȥ𣿡

˹ΪҴñӡ

ߣصġ
㲻𣿲롭ȥ𣿡

˹ҡͷ
вϣˡ˸˹⡣һζж˹Ǹѹȵū͡

˯ţ˹һֵֹ鼮һɫƤӡ̽֡ħ˺ħֵֹĶʲôˮϵħƽ⡷ʲôħսʲôԵȼݸ廨ţԶֵֹ֣ͼ漣ط֣ÿһһССĺɫ֡˹ǾĿתƵ˹ϡ

˹Щдģ
ǵģˡ
ţдģ
ǵġ

˹Цáҫž۾ݵ˹˹һ

ЩҪϰġΪ׼ˡ
Ϊʲô㲻Խң
û㹻ѧЩ
ôأÿ춼Եĺܱ
ˣ࣬ܳڴûĵط岻á

仰ʮֵıŤ࡭࡭һӾͳ˸࡭

֪ʲôʱ˯ŵģһԺʱ۾Ͷһ˵۾ߣðܹо۾˵ĺһӴϱ۾ŶӴЦڴϹһš

ж

ƻԵϵжǿֹסЦ⣬´˹ȥ
Ÿ˹áɾһ̫ͻȻ˿̺жվһȻжϲֹ֡
ҵСˡ

жգһ˫ɫ۾Ÿ˹ı۰һ˵̬

Ҳȥ

ҪȥǾȻߡÿһ㣬ܵԽҡֱֻʣºķ
ǵʮһ㡣
¥ûκη䣬ֻһѪ̺Ĺ߳ȣһ˸ߵͻһƬɫë˹ָᴥͻı߿ͻתһۣץǽϵ̨ͱȥ˹жȴ˿վšðоԼȷǸࡣ
ӿ쫷ϯȣץŵ̨ʼһһɶи˹ȴ쫷˲֪δпʼһСڵ㣬Ȼ󣬷Ҳ̨һǽڣһȱתͬʱ䱻һ˫ı۰ס뻳У֮󡭡ֹķ硪ǽ˷ۡ

һһ쫷ĺգǺķҶǿﴫąʶڸ˹Ļʧ





4

ѵʱȻһƬڰ֮Уȴ˱Һ壬͵֣ƣȴһֵԲ򣬷ŰĹǡ


ԭĳˣ

ȥ˿û˾ŶжЦӲԶ
ŷԭԼںӰߣһŲͻ

Ȼķ羰ð˹˵ǲǣ

ŶˣںڰءϸǺڰĵطء

˹ںӰߵ£΢΢Ŀжੲݡ

Ƕûأ˰ꣿһǧꣿţӦһǧ˰ɣ

жָͷ˼Ρ

մϵĲмվб͵͵鸥˹Ҳ۶ԼĿһϽȥľǧ𿴸˹۾

ҪȥĶأ˹

жһ׽ɫģɫõħۣɫĳ¹һĹΡǰ֪ǴӺڰ߳Ϊǲ׹˼ʹأ
˹ֻ˹ǣжȥֻܸ˴ƺʽ»ع鵽ˡ硱

ս֮˹Ծ˵ٶ޽˳СսԭƶشһĲƸ֮ʱһȺķһδĽԭǴǵһδĺûᣬȴΪ˷䲻ìܣֳ˶֮ȻʹǨĹǵĶɳ͹ǵ֮жҲǿƷȥڿǺò׷ĳһĴƶĴ

ڽϣոҹĽֵϻżἲ۹װ޻ǵھٰ죬ǵĶȴû·ϵĴ඼ǴŴֲѵĸŮǣСǶģ԰˹ж˹ֻķװڻĽֵϸۡ·ǶֻбһۣȻźӸϽ߿СŪżСۡȻǹսСŪõʱ۵ļŮѸٵһɢЩƶȻĳϳɢĵĹ壬˽۹ɲǺ¡

СŪֳֺʪǽСĿ˺˾ƺķŮ˵Ľ

һжԼסİСׯͬˡطĮζȫҲеĺƽ

սɡ

ҡ

˹Ӱûںڰ

ҿ治ϲ

жűǼ⣬ܿ˼ˮСˮݡ

ǰֵط𣿡

ҡҡͷ

ˡ
ţһˣǲҪˡ
һˣ
ǰ

ж΢΢һЦ

֪ڸ˹ĳǱ˶𣿡

ҡͷжյߣѹ

һǧꡣ

̧ͷжϻһĨĵЦ⣬㶵ö

ˣԺͻšжνʼ硣


ж
˹ڰֱĤжڰȥҲ˽ʪЬӵˮˣ˻ԴҲȥ

ƿդͥԺﴫϤζһ԰ĺõ壡
Ǿסˡ˹΢Ц

һŷʽС¥ЩƾɣǸ徻

¥ϻŵأȥǡ
жǲǿ

жعͷͷִȡһ˿Ĵӻ˻Σ˹˵ͷ
ãȻؿ˹˹һֻᣬԴ΢Ц׷ԼĲȺΪ̽͸жС¥
ŵģС¥ͦߵģôأǰţһһתһ˲Ѿվ˶¥̨ϡ
⡭ʲôƽ̧ͷжֻһӰһɨ˹Ҳ䵽Լǰ

ж̨ϵţһŵ΢Цƹҡײϵ̨ϴһŵòᡣ

ŵһϵΧȹСҵŮ͡
ж΢΢ʿؾ˸

ãС㣬ˣˡ

Сɵˣ߶µ˵ͷתͷܽ

ж˽ȥϰƿƣƣɫĥɰƿƿǺܴ󣬹İ룬֯ϯϸʮְϧжһӣǿӣϰ뱭ˮһཹེ껹ǣش˸ãζһ㡣

㻹ȸΪʲô˸ۡ

سǱȥж˹˵

жϽ±ӡͷˡŸ˹ж򰮶˸ۣðһ˲Ϊ۳

ӵ˳ٳٲųԭǴһӾС϶ɴĹˡҲûǵȷȷԼǹ͡

ͷǵصĹ廤ӸӳǸɸݵŮˣ߾ǸղſŵСˣŮ˿Ƿӵˡ

ʲôˣΪʲôַ˵ķӣӶӳһֻʽǹ
ȻЩͷԣŹʣôҲٵĶͽ켣ڹȺһɲǵľޣȫŮʲô

𼤶жʱǻմһϺûɾĺƣ̫̫Ŀ͵һƵϵѾơ


һҽ˹Щסַ˲ӣ͵һ˵ߣǰƿѾʹ
Ǹʲôţҵľƣҵľƣ

ѵλ̫̫Ǹƹһ˳Ƴ˹һηָ˹˫׵۾¶ȻɫװῪСˣڵ⣬ȴͻȻ⵽λ˵ˮĹرս˫ۣȴöûжҵϣ۾Ϳһ˫źɫ˿׵֡˶ھֵˡ˹˵ٶȣ˹ŵؽӰڻϡ
Ǹˣ벻Ҫ⳥ʧ
ַЩʧ񣬰ѭĿȥ˲ʱգ˹ʲôʱҲѧжһڳ˵ıˡڷڡ
˳ķӡٸҡ

ղж˿ϣԭǮ

ַ˻ڷ
ʣ𣿡
Ψһķӡ
ţ


ٶգٶȰµļҾߣЩҾ߾ôֵģΪʲôͳǱһģһ̨ɹİ޴ӵ֪ˡ

˵ӷߺûߺã

˹

˵ȥСˡ

žһ֮ͼžˣ֣عͷȥһᵽɤϣŽߵˣ֪ʲô¡˹жĲӽڿȱжɫ

Ҿ㡣ɲҪ˺ʧ硣

ŵضͻȻĸ˹ԼΪڳ˵ı鰵Ц˿̵ȴħһ˻ڡΪղǼ·ŭ

˹һжڵϣҵظɿ˹Ӹŭ˿δȴ˼ж˻ȻЦЦſڵֱ

˹
жŰı飬˹ҲһͷڷͶµӰֻá

һǷˡ





5

ѧʲôһԴڿαħҲ⣬ûʦн⣬ĺħ׶ηħȫƾѧ
˹ķעͷǳʡ˰ĥʱ䣬ֻǳʼ׶Ҫǵǳ࣬΢һܱھͳһԱһڷԼըһֻ𼦣Ȼ󱼳˹̣ںƵжһơ

¶ࡣ
ǰŲһ£вٵعã˵Ѿλַ˹ΪˣڳĹ嶼ݷǡðףǮ֮ҲҪͽᣬԴһ̵ĸȦȦסкôȫԼ©һˮ˵İȻЩܶģԴӲЩߡƾ˹ĸԵȻǱл͡ƾжĸô֦ܲڡжÿ춼켣ڹڵعƺѾ˸ССˣųơʹһ룬ݵʮС֮ÿ춼ǰ˹˴ڷ˹ϲװ侲ˣĻ֮٣жﾫڵʱջЩһжţͰ͸˹ʱ򰮶ͻޱΡÿκ͸˹Ŀഥðһ亹ȻƿĿ⡣ﻹܻḡֺܾǰһĻжڸ˹֮ӵǵһĻ

˻ԴռסˡԽԽܼоˡ

ȱˮԴ洫ǰѰŸţһǰԼոջжôôģͻȻͳԼǰǡһ
˹񵭵ؽˮ£񵭵ڰ£֮񵭵ؼල𰮶ˡ졭رп°ܼоˣʱʱһԱߣָ˹ͷβһ񵭵ض

ȿȡҡʲô𣿡
˹΢Цҡͷ
ѧϰ𣿡
˹ҡͷ
㡭лҪ˵𣿡
Ȼҡͷ
ƣ˰ɴ͸˹潻ӻûȣź˿׵־ͻȻ쵽ǰǰһĲǰȥ׹һɲǱԷ뻳УţϾʹأʪĴУһ˿ҷõ
۾˹΢΢۽ߡ
Լ

Թٴں죬˹ȴþˣ˵ѣһ¶ûпܡ
ˣѵҪ಻

űľһɸ˹ͻȻ严˹ͣȻۣˡ

˻Դܹ˹ͷͿſһ˫ʧĺɫ۾
׽ڴ

չ졣жû̧ͷж˹ȴƺ鲻пԼţͣεؽţͽȻС̧۾͵ж顣жһƵӣ֥ʿ⵷һŸһڶûгԡ

Ǹûȿڽ͵ĺãһھͷָ޷ͣ˵ĿѾˡ
ûûʲôֵͷƵسţš

ʵϰԼڷſ״̬ղŸ˹ͻľٶȷʵԼŵòᣬȻжɶ֪ϲеģǣԼϡ

𣿲ġ𣿲ᡣϲ𣿡ϸԼʣѧôħȷ˲ȻԴ治ɫˣֻԽԽԺȻԼǱʶǲܵġ

һƵĳꡣվ̨ܵȥ磬˳㽫ռˣ϶˸˹ж˹ϵ鸥˹Ҫжһ¡

ûйϣǰ͵ðɣ͵ȷ֪˹ôġ

ҹŰȻǰʱð԰õ廨֪Ѿʢһ룬̨ȥһƬҵĺɫĿżҲ˾ëȻ

˹жȿˡ˶䡣
˹Ĭ
ҷж˵
ڲʲô˹
˵ҷжִ⡣
סԶҡȻð뵽˹жӵǸҹ
ף£ҷжδ˰

ֻǡԽԽԶˣʲô£ʲô

ڴŲǿٽžǼž
΢΢תͷȥȷѾյ֮˿󵨵תȥ

˰ҹ硣ȻƵģԼ֪ʲôԭ򡣴Žľ̫ˡ˦˦ͷݡ

ϻ˰뱭ƣǸ˹רˮǰ׼պãַȥո䣬ط

˴һȣ䣬һ䴿ɫţɣȻǸ˹ģڶжģķ棬ط봩˵ķ䡣
߹˹ķţפ㿴˿뵽˸ղŵĶԻڶȥ濴˿һְѰһ

жķûйϣһ¶ûУֱŵģֻдͷϵ̨һֻ谵򣬹ֻյõжž޴Բϣϡˡľðһѣ

ҹĵľ顣Ĺâ΢΢ҫ
ֻ˺жס˹Ĳӣ΢΢ͷſڴ㵵İ谵£޵¶һĨЦ⡣
ҵײ˹ǸļһʹҲǰԵĿԣжӣ˹ûüѾϸϸܵĺˮۣüͷ΢ڡıϣһ㱡Ľɴ

˦˦Դһܴ̼ˣԴҲʼˡˣȥ˯

ķϣסκһƹâ

𣿡˹Ϻɫס
ıɰˡжҲҵĴʹһֵȥ
治ᣬ˹Ŷ¡
ⲻҪ𣿡˹Լĺ˿ףƳжһۡ
㰮𣿡жʡ
˹Į
㰮жʡ
ҵ
ƭˣ˹Ҳˣңû˿ܵı̬ж޼ɵشЦ
˵һԡ˹ɭĿͶжϡ
жЦȻֹ

ϱһ
ȿһ˹жĽɫ˦شϡ
ûǵ¼ˣ˹ҵˣ첻ιȥҾȥǸС
𣿡
ΪҲ𣿡

һ˹Ŷȥ
ɭжķڣš硱һԼǴҲԶϨ𣬷ʧȥ˹ԴʱһƬš
жڴϡ
ǣһ𣿡
ǿҵһ˲ûжжŶҵؿ쳹䣬ŻһȵĴԲ˿ֻһϸӰԵøɭ䡣
ڴ˹Ҫ̵ֲķʽͷˡжЦ

 
лҪ˵гڼ䣬޸ġ




6

ҹ
ȥ޷ߣȥ̨ҹ硣Դ˰ɣԼʿûôɡ˦˦ԴͻȻԼܻΪ˦Դ̫ʹѹ죬հԴ˦ͳʷϵһԼ˦ˣò׳ңͦ٣ƺͦģ˦˦صԴ

·жķ䣬ͣͣ
˹սһ㣬ڴҵĿжǻû˯ɡ׼뿪ڵĿȴԽԽҡ
ôȵô
šûлӦãȻֻһƬƣֳһ״ӡơⲻǺħӡΪʲôҪжķӡѸٻһģѡһĬĬһ飬ԸҪѡ
һ⡱ڣӡɢֻͨķӡƿţȴһս
ŵжȵ˼һš

æϷ˳ı˼¡ж̧ͷһʱ侹ϲŵˡ
ɫͷȫ䣬ԭɫӱûǲϸϸ۵Ƥϳ˼ǳǳƣԼԽԽơ
ôˣж

С˵Ĵ㱾𣿡жǵ۾ɢ죬һѹ¡
ǳٶһЩ޷Ӧͻѹơʲô˼
㡭
Ҫ㡣
㣡ſңڷӦȻô£ǺȷģжȫǷŭжղŻͿȲֹӾгϵ¡

飬ҿԽ͡жſң

ֳ˯ۣųһͣٽϵ˯䡣
͸¹⣬Կ覽׵Ƥ΢΢͸һ˿ɫĹâΪ̫ݣǾԵԸж򰮶˱ĶһĨ΢Ц

һأǴֱһ㣿
ͱסֻƴҡͷ
ŶˣһɻǸأϵЦݸġ
һģС

ж򴽣ڰ˿촽һ·ƣƵǰжҧ
ĸоͬѪһȫּԸ³ʹѰⶼûС

ҶˡҾʲôʹ

ˣǲȫʧȥ˼άҲֻожָԼ䣬Լÿһ缡Լ·ײһܱյĴȻˮͷؽᣬһһˮϢ

롣
ƺǴŶ΢Ĺϵѹһ˲ʧл㱿жŲǺһܸожϢ濪ʼģڴʹ˦˦ͷ֪ԼͷӵβΣֻһ˦ȫʧȥʶ


˹
ʲô˹
ΪԼֵþͷˣŬϸǵǸ˹ɫףԼ˿ڳɳǰǡڻȥв˵ĸ˹һȻԼǺôǻˣ

˹תͷһˮȥǵĺ顣
ˣ

š㡭ӹˮĿƯƵеţϡ

˹ס˰ߡ

˯һͺá
жءôһʰǰ飬һƬѪ
˰ɡ˹Ȼ
ʲô
·ϣ׼͡˹Լĺף˻Ρ
ŷԼһƵɳϣץ˹ףԼøľƵʵ
˹ŴЦЦôôƻ

ţجοʼ
ôû˸߹˹˹˳˶Ҳûô㤰

ԭΪţöǰ߷죬ȫҲǿȥǡСһ飬Ž

˹㡭ѧ𣿡²ӡ
ţһ˹ŵغһںơ
ǡƽʱԵġ
жġ
ǡҪҪһ£ж
ó𣿡˹ıӣһ˫ҫ۾һգգضŰ
áóԡڷԼˣ̫̫̫
˹±ӣŴʼ΢Ц΢Цͣŷ֣ԭڱЦҲڱﲻסЦ

ǳȥ԰ɡ
ˣͳɣͦõġӲ˿ţΪֳ⻹һ顣
ȷ˹ЦðСƵġ
ǡȥ԰ɡ

ʵšְĵطû֮ءԺżϳȥЩرԵĶҲûȥ
͸˹ʢװϯǵһΡ

˹ƺ˰жһͱһͻð£ֻòᡣжȥĶˣǺܺ档

ȥĶԷʡ
ʲô˹ʡ

ôôݣ˹ֻ˻ΰļ
ûаҳͦࡣǸ˹ڶ˵ݣͦ޹˹ѵϲʵģ
˹ɨһ顣ôǱ׼ģһٰʮߣĹû׸ⲻ֪֮ǲ֡
ӡ˹ۿ

ʮꡣʮζѾˣ˵ǸӵȻܳϡ۾ɨɨ˹ľƹͻȻ۾һ

ðɣȾơһͷһ൱ı顣
˹̲סЦɣ
ȥ
ȥ˹ü

һ˹׼ϣúûӣԼȥǰûԳڳԲ˵ŰΪ˱ӣԼȥѴǰĲƽ뷨׵ȥˡ
ɫĿֵڵƻĽֵϣÿӾͿԿĵƹһյһյƮȥ·ڷһ
հͷ̽ȥһ㣬Ͳһī̵ŵðϽԴ
̫ΣˡĿڡ
ײġ˹΢Ц
ͰײԴˣ
ײġǵ˷ħ

һ̽ͷȥ󿴣ȻָղͬһѾʴֻʣһ뷭ڵðźˡ

㡭˵ǵġ
Ҫ
㵱ȻҪǳ˾Ҫˣ
ײǣǲԡܵͷӦõġ˹һ²Ц

ûôƨˣֲðֻʣһ룬ð̵һ󷢺ʱ򣬾ƹݵˡ

 
лҪ˵гڼ䣬޸ġ




7

ͷ϶ơءžƹݵˡطǸ׼ģͣͣѶҪʮͭҡһ=100=100ͭңͨūһµһңͨūͣС°׸ˣ˵ūӦҲǮԶǱ̬= =

˹ִڰϣŵߡ

ʱ仹磬ͷ˲رࡣ˸Ƨλ£һƿƹԼľơ
˹Լһһڣ촽ң㲻ܺȡ
Ҳȣͳգŵһ۾Ÿ˹ıӡ
ˡ˹λıӣƵǰ
ûʲôζСĵغһڣһŨҵζסǻɢȥһ˿ӿ̲ס˼ڣ±ӷָ˹Щؿ
ôˣ
ƺҡ˹ƿǰơ
ҾҾֺ˿ڣ
˹˸ָһĻ𱬣ط۵ŮһŤһ߹ŮɨһۣĿ˹ϡ
ʲôҪΪЧ𣿡Ů˦˦֫һŤ
Ҫһӡ˹ŵػش

ǰüɫ裬۶ûԼһ۵ŮһӦĸ˹Ī裬һʱ·ɫҲ¶һԾֵЦݡ
С㣬鷳㣬ʮƿ

һڣ˹طŮͬı鶢
ȡҵľơŮСѡ
Ҫʮƿлл
Ůֿ˹˹ڳһ޹صı飬ŮŤŤþơ

ɡ˹ۡ
׼˵ɣȻȷɡ
ԼͰ𣿡˹ü
ҺһƿƿȡֻһԼĴڶѡΪ˵ĿԸø˹ζҪһ¡
һ㶼û䡣˹֧°͡
ţʲô
û¡

˽ҪѸ˹ȻҿĿ򵥵뿴ʲôĳһ̶ϣѾ˸˹һ˫ˣװһװһ񣬵ʵԲӵģԿ϶ݾǸ˹С¥ԭַһЦ

ܹԤ֪飬ٶ˽⸥˹һЩôнĶġǡôأ

ʮƿȫ
ƿԼıӡ
ġ
á˹ӹ΢΢һЦ
֪Ҫʲôģ
˭ǲǣ
Ӯ˾жȻжΪ˼һ͸˹ģֻҪúý;Ϳˡ
Ӯأ˹ͻȻսϸµȫӳ£ʹðͻȻͣġ
Ӯ˾͡㡣
׼ڡ˹¶˶ħ΢ЦðͷһͷԼǰһƿƣٿԷǰľƿԼղʣµİƿҲ˹΢Ц

˹ɱ˲գۣȾƲݺƳǧЩô֪
Ҫ͸˹ģֽȻֱһ˼ûС

ǣϱȻǰ漣ġǣ漣ˡ

ֱӾƿӹڣƿӣŸ˹ŵصһˮȻյߣ΢΢죬۾һգһôȥǾȻһնû¡˹ʲô鶼Ƶȱšʡ
ֹڣעȫڸ˹ˣȻһ㶼ûԼľƿѾˡ
˹ǰƿҺעľƱƾ˱Ƕӣٻ˻ԼľƿȻ˦˦ԴԼʮѣ˹ǰľƣͷཹེ
˹̧ͷؿ
ˣ
û
˵˶ϲ˵Լû
ðɡˡ޹Ÿ˹
˹ź˿׵ָ̧̧°͡һضŸ˹
û
ôһһȵҲȲ˹ıӡ
ֱþƿɡ

˹ֹһ£ƿ
˹ƶðʮֺգֻ΢΢ͷҺǡóһƣȻס˰ƿڣ˫΢΢¶һϸϸķ죬·кĹâϸ©ھƹݵС䣬谵£Ե˵F

Щȣ΢΢Ρ
˹¾ƿŰ

ܺ졣
յġԼһ˼¡
ĺܺ졣˹ͻȻһѡ
һ

ţħѧô˹ָĦƿĥɰ

ħѧ𣿡
ûС
㡣
ڣ̧ͷŸ˹

һɫָһɲǴڵӣءһѳ롣ľƹʱһƬţ˶ӡŷ־ƹ˶˸ղŵ
أһ⣬ұߵҲӦѡеĿⶼƵ͸˹һ
ȿȣȥٽ̰ɣڿˡѹɤӡ
˹ȴͻȻ˿ףоһɺɫ

ɡԼнˡ
˹ڡƷɡ

һӺйɵӦѿƹ̡һը˹
⡭ֱǿֲϮˣ˹ľƿȴ˹һԴݺݵؿϣһ˳ڰĶͷŶͷ죬˹˶治ɫƷһա

⡭ô£طŮ˽
ԲˣһСȡ¸˹ľƿѹĶһ߽ؽ͡
ô£ָָ뻮һµӡ
ôͣͻȻǰһ㲻ýˡȻͷ󺰣ϰ壡ҳӣ
һķֱסˣ˶֮ը˹Ҳ룬һɣ˹֡ˢˢˢڹ⣬Ƽһźõӵģı˵ľһɨ⣬˳ƻųһ⣬һ⼷Ŀˡ
󾪣˵ڸ˹ϣֹסĶ

˹Ưĺɫ۾ڽħ
ȥٽ̳𣿡ᡣ
㲻ѧ𣿡˹ü
ѧѧȥѧ
ھҪ̡
ǸĲȰļһھޱȺںˣԭΪһ´ʲôģֱ֪ӹô!

㣡㣡㣡طŮŤָ֫Źڸ˹ϵİ
ϰϾ㡭ſ

˵ҲҷſҪҪ˿ȥȺоͼһͷģˡû͵ƿ൲ӣ߳һ
ϴ󣡡

ϰ壡طŮشһ
ûƵһֱ򰮶
˾ϰ壿
˼òһӡĿȴֱֱضŸ˹

ϴ󣡣˵˹ϣѹڸ˹ϵİײ

ڳ帥˹ʲôϴ
εعţգŴ۾ˡ

˭ϴϵĶ塣
˭ҲֵؿͻȻĳˡ
ϴ󡣡ָָſ״̬ĸ˹
ѧͷȣô˵Ҳûɡ
򣿡һŤĿƵ˹͵Ϻһٿϵľƿӡ
þƿӹˣ
εصͷ
˵һ
ģ
Ȼͷ
ShitˣϴñӺȾǧƿӹҪ˵ģ

ֹ飿ͷ˿ſ״ĸ˹⡣

ˣеʵģϽȰͻȥϴ裡 
ŶڴӸ˹˹һתһ˻ȥ
УƷ衭
鷳ͷ̾˿һ°Ѹ˹Ͱһ𿹵˼ϣȻͷĿɿڴطŮ˵׼á

𣿡
Ҷ
⸱һܡ






8

лҪ˵гڼ䣬ֻһʴ...г~
޸ġ
һ·ֵۡʱ˲١
˹۾˯ˡͷƸ˹ưһ䣬ĬĬ˵ͷͻȻһ˺ٺٺЦ
һΪëֱ

ָָС¥
ͷ
̫Σգ˰Ѹ˹ϣһִڻϣЦ˼
˶ƤĿ۶ȥͻȻ뵽ʲôι㵽˭

ԽƮԽԶ


ƽʱ͸˹ģڼϲžԭͦģѵøղǽбһ¾Ͱ˿üͷһµġ

ţ¥ڴԡˮȻǹ⸥˹·

ԡǸ˹ҪģǰСͷͨһԡء
Ǯƺϴ£⣬˳ֽԼԭ򣬲˹ӽԡǾϴġšһɡ
Ѹ˹첲̧ԼϣˮᣬΪ˲ŪʪԼ½ǣһһúСģղ˲ͲȵԼĿţͨһ±Ÿ˹Եˮ
һˮˮ귢ָ˹ǻԼĲӣһ˫ĺ۾Լ
ȿȿȡ˾Լϴɡ
˹ѵûѣ˹ֶ˶˰Ĳӣƣֲˡ
գգۣ˹Ҳգһºһ۾
˹ˣ鿪ʼŴ󣬽ˣˡȻһƬ󡣰ˣȴס˺ס
˿ݣ΢΢ԷռԼǻˮԡңűˮ˹΢յŷһ˿⡣
˹ֿʼڰƣȻ΢΢죬һŦۣ󰮶һؾѹ

ѵǿ˵ľƺԣ

˹ˣͼ״ĸ˹
ţ˹۾ĵضŰЦЦ

⸱飡һ˵

㡭ԼϴɣȻ仰˵úû˫һƣŵԡرԵպգϽ
ȴͻȻһֱֻۻסȻˮ
ӱ˹ֽؿڣֱӲתȻͷʪ䵽ϣ˱ۣ´ͱҧסˡ
ѵղŵľƾڲŷ𣿰ԼڲſʼԺط⣬ȻҲɸ˹һһҧԼĴ˳Ըȫ˸顣
˶ǲһƣ˶Ǿƺһ״̬˰ڴڴˡ
˹ҧҧĶ
š
˹˵ǻشϣ
˵㡭

˹ᱧ𰮶ƿԡҵĴžֱطϡ

ħһ򣬹âֻյ˴β
˹ǰĶͷ΢΢۾
㡭㡭һ㡣۾Ϸһ󳱺졣
ģҲŪʹġĻ棬ʱֻʣһƬɫ¹⡣
ѩ׵Ƥڹ֮··һ㷢ıɴ֫ΪϸͬŮ˫յĳڸ˹ĵı顣
򰮶ǰСͻ𣬰ֱһ飬ֵͷʼҧһж԰ǿĽȻͬÿһĽӴðûʧ̱˸˹¡

һϣûеĿȴǾܡ


ڶѾˡ
Ժ۾һ۾Ϳ˹šӴŸ˵΢ЦԼ
ùٰϵһ顣ಡһرｫԴΰ
˹ָڰͷϵ˵
Ҫ˯ʲôʱ򣿡
𴲣ҡȵȾԴ
㲻ں߰ɣ˹ͻȻսԴ
ôܣһƿһԼ̩ɽǰ治ɫжɫȴ⧲¶Դͱ˹ݺݵҧס˴ꡣ

ǣֱ˰졣
һ㸺ġ˹˫ۡ
ô𣿡գգ۾
һɡ˹΢΢һЦ
Щ
ôˣ
һ𡭡ָг裿ū
Сɵϣ˵һ𡣾Ǳ˴మҵһ룬Ψһġ

Ψһġַ·һȪˮķĵﵴ
һξã˹Ҳ·һʹõģģġ

ǡи˹¶΢Ц
ʲô
쿪ʼ˯

ջظղŵı

īī˰֮ڴ·˴ڰж㣬˹ֻЦЦ˵ϰ߾ͺáھǰգԼ촽ͻȻԸ˺ܶ࣬ѵӦִսϸ˿ǸǱ˹ˡԼţ㳦죬ͷʿ϶ٷ֮١

ǸʵˣвҪԹȫһԹܽԼƵȥ
˹㿴ָԼĴЧԣཡ
˹һۣͷסϰɣԲ
ˣǸܴᡣ
˵㿴ҵͣˣ
˹̧ͷһۡǰˡ
ô죿
Ҫô죿˹̧̧ۡ
˵͵ĵûڣ˹ȵ׻˵İڶƣ΢ͷһ̵ģ
˸תȥžӴ졣
˹Ц

ôģ˹ϡǵԼ˽ƺǺˡ
Ȼʲô顣
ŶҲˣھƹľʶġžӴĴ
ʶ
ǰСţǱ

˹üĬɳŴ⡣

ƺûˡж

 лҪ˵гڼ䣬ֻһʴ...г~
޸ġ




9

ϴ󣡡

ƨɸڲǰȣһ
̧ͷ˹˹ü
׼¥ţշĲӣһźʹ̨˹
¥Ĵһֱе࣬˲

ϴϴ󡭡һߺö갡Һ㰡ϴ󣡡

Ǹˡðɣէһͷͦģͷ̫ߣ°ͼһǱȽŮġ

Ҷ׼ҵĲȥˣʲôʱȥϴûȺûܰͷĨһѱ顣

˹òԼϵצȡ֣ӭֽŲϵİצ񹦡
Ǹƹͳ˵ǲԵϴ󣡡

˹ץҵ½󣬽Զһ㡣
ţôϴ󣿡
˹̧
ϴôôûġ߷ߣ˿ףƨƨ߱ȥ˻ŰüɩðȻƨƨ߳ܡ

ҧŲؿ˾ñط꣬һɩȥ̧ͷ˹˿Ц⿴ƴסӵظ˹һ΢Ц
㡣΢Ц˹ѧġ
š˹΢΢ǰ㣬ԴԴչȥڳһ򰡣ˡơ
һɲ棬˹ֽסյ
һ񺮡

ҵĴб⣡
ĴɤǾ춯أһУòڲСǰɶб⣿
õӵ£ںģմһŽһѵӷ¡ܵˡĸŮһɴ۾
ɩϴˣҲҵĳգ
ȸңɶõӵ˵ÿһ£͵һ
ϴܹ

˹΢Ц

ðϴôͻڣҴԶ㣡
㻹𣿡˹̧̧°ͣ˿ԱߵĿλ
̫۸ǡίһںĶת硣
˹Ҳһ顭һСȻͽ˲ǡ
ȴ˰춼ûп뿴ı飬Ķٿ˹ʣó𣿡
˹һ顭һС飬յߡ졣
ԭЩ˼鵽һӶıһһҧ
е𡭡е࡭еᡭͦóԵġ
˽
ţʲô
⡣֨֨
ۣ

Ϊ˻ӭסɩϴ롣òͽ˲͡
˭˭ϴҲĨ¡
ɩΪϴţڿ졣
С˹ĵؼ̸Ȼ˵ĿˢˢͶ˫Ŀҫǹ⣬
㲻ϴ󡭡Թ
˵㲻ס˹ǣ²ͽ̧Ҳ׼ȥ
ϴҰɣ㲻ڶҳʲô֪𣿡

Ķգգۣ˹
ǵ顣˹ü
Ҳǰ취ϴ󡭡㿴鶼ȥôˡ
ǾͲҪˡ˹ɫһ
˹졣˵ҲȥˣʲôʱԸȥҾҲʲôʱȥ
㡣˹
Сϴ󡭡㡭̧ۿ˹˹ĪҲˡ

ϣһ磬һͷˡݡһ³ڰǰȥס첲Ȼָָĺ췢ôϴҽȾģǲǸҵĺ񡣡
ëų帥˹˵ͷؽϴ󡣡Ȼתͷ尮ЦЦէһ˻ͦ˹ģӢʮ㣬Ҿֹһ֪ͱһǰҲ΢Цֳؽһɩʮ㡣Цݽϣ¥ĳ嶯ˡ

Ӧռ˰Ĺ뷿һŽ߳ţͷԹվжķǰ˹Īµ֧ݸ΢΢һЦɩΡȻ󡰅硱һ¹ţһƬ΢Σ󿴿ٳǰͷε˹ſڡ

ڣһϸй¶һ˿ɫĹһƣž֨͡ѽһԶˡ
˹бڵɳУ֧°ַͣһţƤֽĴ顣ոԡ˯ɿϣֻϵһᣬ䣬ڵĳɫɿذ˿ϸµһգţƤͶ˿Ӱ

ɶҡͷ㶵վſڣһͷһɵЦ

˹̧̧ۣŨܵĽë˲ĺ飬޳ָϴһֻɫʯ䡣֧°Ͷſڷ㶵İ΢΢һЦȻ죬һõķҷ

ҵķ䡭Ǹ


ͷŲ˹ȥԶϡ
˹̧̧ۣͷԶ𣬽ϵİɫȾһʵķۡ
ţ˹ķòʲôȫԶġ

˹ͷ˹ǲš

Ҫ˯˹Ű
ҡҡͷīŰͷϡ

ͷһͷٸ־ûطţεļֱԼ֡
Сںˡ˹ְڳǸ˲ЦˣϽƿߣǸ˹ڽССֵʱ򰮶ͻȫһ֣·΢ĵһ£ŵ׿ʼƮƮƮ
ȣ˯˯ɡ
𣿡
ͷ
Ǿǡ
˹һһĲƫ˹ϣ⧲ͱһȰס˱ֱԼſſ̱ڶԷ
ɵ˿ݣԷõӺݵڱǼơ

ǵûȣ˹ȴͻȻͣ۾Ҳһֻ۾鸥˹ſҲֱӳſڿ
ɫķš֨ѽһԶſֻ췢ĴӦſڡһֻ˫ۿſϣȻǱӲģһֻŶϣͻȻʧȥ֧һȲ㹷

εЦЦǺǣϴǡ
˹ۡ
ɫһףϴ󡭡ҴˣҴˡ
˹Ī¡˹
˹Ī»һЦĿתˡ
ϴϴ㲻ϴ󣡡
һʧؾͱ˹Īڼϣ뿪ߣžǸڵķš硱һ¹ϣĺдӸڴ

㶵ضſڣͻȻñ쬡ǡ
Ǽ˹˻֣Զˡ

˹ᱧ𰮶ŵϣȻѹ
˫Ŀһգ״
˹ļü
ÿͶҪһ
ֲ
ϲ


˹ĶͷһǣȻ󷭹ڴϣڻ˱ۡ






10

˯ƺȽߣһһ۾ǵڶˡ˵ǳ˾˯Ӳʧ͵ġڡ

ıرӸ˹﷭ħϰ飬ٱıرϱԴӸڷ̽¶ɫŰͷɨԼһ飬û쳣Ȼӻ飺簲Թشӱǿһȳһյسȥ˹Ī¸Ͻػضǡͷվĸ˹˹ЦֻŵĻǡ

һͶԱ˹ĪµĹϵе棬Ӻ˲һԾͶԲš

һȳһյպӡ
˹ĪΧȥӡ
߿ƿ˹Ī¡
˹ĪΧȥ
Ҫܣƿ˹Ī¡
Ҵ˻𡣸ϽطţЩ˹Īɫ
ҹʹһơ
˹Ī˺̾˿ǰӣӲɳš
ţҹԹʲôҲҪɡ
쵰

亹˹΢Ц

˹˵ħϰһ̶ǿСռ˲Ƶģ¥ƶ¥ϣٱӵƶУڡɡ
˵ܷɣֳ˵Ļ˹дǱħռתػط飬εط֣ħҪԪغԪħĻϲſϰġֶ˱ʱ͡Ԫѧ˵

˹Īϴһӣ˲ˮա
ſɳͷ㶡

˹ڴڵĵɳű׿ˮ

ͻȻɤӣ˾䣺֮ħ뽫޾ұ΢꣬򳾹ľԭ

˹ĪͻȻվǶ
ɳϹ
˹һڰ׿ˮڲ»ȥ

ڸ𣿡Ѿ˵ƨɡ
ѧ˲ưɻؿˡ
һѶ飬ϺȻ֡ʱ

⡭ʲôػط˷ⱾװĴ顣
ⲻǡ˷ĿƳһ֥С֣˹´鹹ͬɺϡ
쿴С˵˹ӷڴ̨΢΢һЦһ

°Ѿʡ
ԪħԽġ˹졣
ңеĲеģˮƽ̫ͣɩôģҽ̲ᡣ֡
ð˹Ī½̽㡣˹˵
ҽ̣ϴҽ̡͵һ

Ը˸ۡваҿɲѧ
ɩС˰ɣұ֤ѧԪؽϴҡظ
һѧʲôꡣ
ɩҪôߣֻϴԽˡ̯̯֡

ҿԽ㡣˹̧̧ۡǣҪ֤ѧ
аسЦЦ
˸䡣￪ʼѧ

Ľѧܲרҵ˹עϸµĽ̿飬ʵķʽʮֱӡ
̾˿װĴɩ㲻֪Դʵ𣿡
Ҷûģɫ
仰˵˰ɣģɩұ֤̻㡣
㱣֤Ȱ˹ĪƵü
Ȼ붼û롣
㱣֤ȸ˹ü
ûȹҲҲϴġ΢΢һЦ
Ϊʲôôƨ
ΪԪħȫҴġ˸üۡ

֪һΪʲôһʼһ޵е̬ˡ
ȷʵðȣĿ࿴

ԪҪյԴγƶ˵жԪܼصͿԴﵽ˲ƵĿģ˲Ƶĵȼܶ࣬ƶٶȸͬɩѧѧͳˡ
˶ŵһεȻοʼ΢ķתڿػ£ŵ׵ɺɫɫɼȻϢΪһţתһۣʧˣһ۾ѾƶԼ󣬻ʹ˴Լı

źǵǷ磬ֻҪѧٻOKˣԸѧɣô䣬ؼμоͿҲ̣ˣȥԶˣҡƨɣһͷ

ϻָô˵Ҳûȷô䣬ħģؼԼ˼뼯ôһͻȻ뵽˹עϸһԭǷϻ

ӿˣ粻ˡ
ٻˣȥˡ
ͷ綼ˣ˸磬ûˡ
ԼƣѵԼıȽϱ۸˹ôᱻϣ϶Ǵġޣʲôأ



ʵи취Կ˹Ʈ
ɶ۾һ

˹˿ף˳ŷ֣վӣ
ֻҪоͿˡ˹˴еֲ̫Ƶͷ
ֻҪſԴͿˡ˹˳Űͷë
šôſգϣɶҪҪϴ裬ûϴ˸˹ġԴеҪҪӡ˹治ȣ㡣

˹ͷë¶ʥŮ΢ЦȻͷëģźɫ׵ͻȻƵǰ۾
һ˲İ˹ǰĴһǡ
ˡ˹֣΢Ц
㶣ָ˹˽ԴȻˡ
ҲȻˡ


˲ҲһһϦܹѧĶȻͲðţƺˡˣҲˣ·Զ

һ㴰վڴǰ˸
ƻͥԺ˽ɫ͡ʰ쵵ϼŨܣ·Զɢ
ķӵ޵õ壬żֻɫĺΧŻҷɣõڶ˳һ·ɸߣһ¡
ѤõõһңǷɶꡣ
ãǷ·ڷɶ˻
Ϊ֪飬Ļ

̨ͻȻ˵Ӱתͷ˹Ī¶ƵصͷҲһЦ
˹ĪŴ
ţ֪˹Ϊʲôϲõ塣Ļԡ
õ壬ȴˣΪд̡˹Ī΢΢һЦҲϲָ߰Ķ
ĿƮԶĲϼ
Ҳ㡣˹ĪͻȻתͷ
ңЦЦ
Ժ㡣˹Ī²
֪ԺʲôҲתͷ
֪ضõ塣˹ĪǳЦҰС֡

Ĭ߰˹Ī£˵ҰСģҰǾޱ

ϴתͷĿڷӵ
˹ڽ䣬бɳϣա̯һħ飬רעطҳĶҳϦʹϵĴռһϸ죬ɫڵķϡܴ

õ塣





11

ˣҲˣܹſ˲Ƶˡܵ⡣ͻȻһ飬˹ŵ顣
ӱ̽Դ
˹
ţ˹ڴͷ飬תͷ˿
ǲǵϴδĵ飿̽ͷ
š˹ֽĿתصϡ
ˡѡ
š

ѵҪһһ𣿸ֱۣӴӴ
жأ
ȸңΪʲôҪ˹Ҳ飬תͷ
ץץͷ⵹ҲǣʱҪҪԼ͸˹ûʲôҪҪᡣڡ˹ٿԼͻȻԼСǳȱ£ͲסҪԼָ
жֻ԰£ûʲôġ˹΢Ц·

԰¡
ͷµìܻǾҪжĺãи͸˹Ĺϵ飬顣
ɣȻ˯̤ʵ˹
ðɣ֡˹գգۡ

һҹĹˡֻǰ֪ԼҹԺͿˣ˹شα塣Ҳ֪Լ裬˹üһϡ֪ԼѸ˹ͷһᣬˡ

ڶ𴲣ʣһ˸ͳһѽӴϾ
ˣϽ·¹㷭һɫ˿Сϡ
ʲôңһϵŦۣ·ƽʱôӾͼʮǶߵģһ꣬վڵ۾ۡ
ȥᰡڿ˴ɩһߴָۿӣһ߱Թ
ʲôˣȣȻѧħȽڿԱȽۣһ˯˯ϻǱȽǿġǣⲻص㡣᣿ص㡣
ǰϴû˵̧̧ۡ
ʲô᣿ʡ
֪ȥ˵ϵһŦִۣ֣¹﷭һñϣվӣñժ£һ
ͦÿѽչ
ɫԡñӸǵͷϡ
ƣ̵ġ

ȻǸʢװ
һīɫ°ڵ·һֻչ𣬽Ƕ⣬ֻʳ񣬸Ļܴ˹Īȫɫһɫ磬ҹһվһѪ
˹Ǻ⣬ƽʱ𣬺ɫĲ£ɫɫףɫϵȴѪ觷ָĲΡȻƽʱ𣬵Ҳ˵͸˹һÿ춼ȥᡣ

𣿡˹򰮶߿òʰ
ͷ
˹֣˶٣ȥ˹սţ

ǰһȥᡣЩţ˹˹Īȴһ̹Ȼı顣ðԼ˽ǣ

ҹˣֵϵƻԻ͡
ڿ˹ﱤС˹Űǰ棬غͰ˹Īں档Ǳͨпһÿ߹ſҪʾ̧ͷʸ˹ǵûһǾˢˢϹ񡣰ǰһ飬ϾĸˣҲһ顣̧ͷ˹һûмĴ䲻ģ

Ķǹ壬ĴǱٰģ϶Ǹ߼Ĺ塣˹ɶʱ򹴴Ĺģ

̻Իͣ޵ĺɫ̺ſ̵ֱףмһŷεľ޴ռ˴֮һĿ㣬࣬͵㡣ͳһرٿķ̨లʵŸ໪װĹڽ죬ĲĹСֱĹ̫̫֧°Ϳڲǰ̸Ц׺ӵϹΪӽǱÿһ졭
۾ΪԼ˻

߳ĺҹѡ
ʱޣҹȴޱ޾

Žɫ˿Ĺ߹˹ĺƣȻڴ£ң롣
˹΢ЦǣŰͻȻſ˰ѿ̧ͷҲͷᣬȻָ§סůû˿һȥ
Ŀת򰮶ٿ˹ȻʶȤ߿ˡ

Ŀ˻ˣȻٳûг֡ЩЩͷʸ˹˹ֻ̧̧ۣ˵һ㡣Ǻﾫǲܵģʳƺ߹һУ˹һͷԵڲϣץʲô
Ÿ˹һƶԣֶﴫֵεӣ˹ļ磬̧̧°ָͣʳ˯һûԶҲ֣СţţζأȻŰؿС

ֶӵͻȻֹͣͣתͷת¥ݡ
ĨѣĨһͺҲ¥ݡ

ת¥ϴ⡱£Ȼһټīɫ̷˳ҰУһò΢Ц

¥ݣ߶һƣӹվȺǰ棬Ⱥ˾پƱӭλͷһڣڱ΢Ц
ڱͷ׷ΧȥɱӶңǹ塣
˻ؾȻȺȺÿһС

ڳߣĨһ͡
ʳ̧ͷ˺һ󾪡
˹ĪҲ΢΢Ȼ

ȺɢȾƵĺȾƣ죬ż

˾žƱվǰȿٿ˹Ī£Ȼ󿴿˶٣Ʊ΢ЦؿŸ˹

¡

˹ҲƱͷ

Ǳ£ʲô£˹жԼ֪ɨɨǰˣҲĿȴЩ

˹·Сӣʲôʱģ
һֱ˹·ޱ顣
һֱڣ絽𣿡ʡ
ܶࡣ˹·
ԭһ֪ϴˣ㾹Ȼǣšüһĸ˹šüϴһ˰ɣҲǡüš黨״һһ
ˡ

ٶЩ𣿡˹ͻȻͷʰ˼ҷɵİԽһٰʮȴת䡣
ˣã˸ãؼʱ
ôˡ˹ıӻҪᡣ
ûûûûϵãԼ
ȿھơ˹һ߸ıһߵݾơ
һһһһͺããǽһײ
ȡ˹Ʊյߡ

ű鵽ˣǷ׷Щ˼˹ȴƨһǡ
˹ȻǱԼǿģûض飬˹ȴƨʹ治ɫĲ

¡˹·
˹̧Ҳºƣҵؿ
ɨ˰һۡһ ָָ
ҵİˣ˹۾û̧һ¡
£
˹·ȥ飬Ҳֹ㡣ɴۣİ˫ͫзųĹâ
˹·üĿ˲ϣҪڡ

˹̧ǡ

Զᡣ





12

˹·ԺͱǲȺĿ·ڿһֻҧС÷ǳһһֹĸо

ʲô߰ġ

ô壬ʺԼȥſڴ硣
˹ڸ˹·̸Щʲôû£˿ţſꡣ

ǱĿȻöˣһ˸
˹ǿԶõϵ˾ոĿտ
Ѿüûˣȴ¹á
̨ϣѾȫˣֻʣһˡֱȻǸԲ򣬱ȻűȻţǴԲͻȻһӣȻֱһӣˡ˹
һͷ˹ͷоǶȿˣ˵ıǿģ˳Ƴ˹ıǿףԼʧЧˣôǲƽ
ڿʲô˹֣վƨϵĻҡ
ָָ
𣿡˹ɨһգȻŰ
䡣ش
ϡ˹Լס

һȫԼĬĬ

˹ͻȻ֣
ţ˹Ϊϵϵ
жҲ֪飬ɲԶңںڰ
ôͻȻ˵˹Ϊϵϵ
Ҳһ֪˵ˣһ룬Ҳҵһһ֪ͷ
˹˶٣Ҳ֪ȫһ˽ҵ硣һؼҡ
ؼң̧ͷ
ļҡ˹ããҹɫãž

ڴ֮ǰȥһˡ˹ڡ
˭ʡ
ж㲻Ҫ𣿡˹˲ͷ
۾һüЦŸ˹ȡһ£ڸ˹ƤһĴζĴӡ
˹㶣ͻȻЦϵӡӶ˲

жʱȴһ
ѡһѡԼҪжԼ֪ôһֿʼԼԼɣ˹һŵġ

жһֱ˹·Ѿ˹·ĳǱ

˴Ľ̻Իͣ벻ֺĳǱɭĵҡµ£΢΢⣬ȸ˹ĳǱӵ

ΪʲôҪأŸ˹˹·һ·ߡ
㡣˹
㲻ֹҾЩᡣơ
κ˶ܶ㣬ҡ˹ͳ

ЩЦãǸļһԼ֪ϲñ

ҵŶˣ˹·˰ǰ档

𣿡˹ʡ
Ӧûš˹·شһ࣬¶ڵķ䡣

ʲô
ץŸ˹֡

֧Ѫɫľ޴˭
Ȼվڱ⣬ȻץŸ˹֡

һһ䶯µӷûͷƤϵݣۣѪ۵ûб顣
˹
˹û˵Ķȴ·紥͵֧ӡ
۾ɫģǣȻһ˿죬Ÿ˹Ŀԡ˫ȶ˶¶ҧżĺɫӡ

Ÿ˹Ȼȴ˹һ
жԳˡ

жܡ
˫۾ɫģġ

˭ָָӡ
ж˹
һҲ㿴ȻֵĳҲûжƯָӣҡҡͷ
жǳʹ뿪磬ûħķͻ
Ȼᡣ
˹ôԡñ¶ȴӸ˹Ĵֱࡣ
ʲôԣ˹ʡ
㲻֪̣ܲ
̣˹һɲı䡣
Ҿá˱ۣ˹֡
˹ͷ˿տյ֡
һˣ̬

˹͡
ã

һҹҲûḥ˹Ҳȥж˹Ī˵жϵֳרŲʳħģûħķʹ޷յģÿһ춼ȥʮ꣬ϵܶȴӻÿԵһЩȫԹŻжѾԵˣѾԿ󲿷ֵ࣬ж־ǿʲôûɵģԸʹػĵĺʹġ˹Ī»ǿˡġʡðԼҲץпԼûһοʹִ˵еĳжΡ
ѹǸ˹̬ȣ·ԴһӦȫѪģûиģá־塣
ø˹֮һ֡˹һֱվһԼı˰һźɫȴᷢ⣬԰˹Լ˫۾Լһжʵģңɼ

ʺϰ

ڴɳ¡
ȰɩжСӱͲǺöʶöˣΪϴֱŤ
ߵʱ鷳ϢˣҪ˯ˡͷ
ɩαء߶
̽ͷ
ðɣҲˣ¿ƵģôŤһ˦֣ط˯
Ϩˣ˹ķŽգƺҲĶ˳űӳûһۡ
һҹһγʧߵζ

ڶ췹Եĸˡ
жһϣһ,˻ûͱ˹·ˣĲĵĸȥ˹·ػһ䣺ҪŪĻҲûá
ֻվſĿж

Էʱ쳣Ź֣˹ͷ۾̧һ£Ҳ¿ʼûһ£ʱǶ໰ʱ򣬱ʵʵسԷż͵һ۸˹ʵҲ֪˹ʲôϴȻߵҪƢ㷢ģ㷢ƢҲڱˣŤšƳ۸˹̾˿˭˵ⲻڱˣԼھͱڵƵĻš

˹죬ûʲô
෴һ˳˵ķݣ껹òӲѱ˹ȥʹ˿˹ٿӣȻѸ˹Ƶǰ붼û룬һӣˡ

һڣ˹ɫһ
ĸͷԾ˹ë˲
ҽ첻뿴㡣ֱ˵Դŭ˶ˡ
ҵķӣ뿴ңȥ
д⡣һЦ߿ӣ׶ûдϾų˳ȥ
׷ȴ˹һȱ黹̹ǵġ¡ٻ˻

ϴ㾿ʲô°Ͷ档
˵أ˹̧̧ۡ
ϴ󡭡ˡʵ˵Shit!ô֪
ж𣿡˹ס
Ͼͱ˹·ľͷԴˡ졣
ٿ˹ҡ

̧ͷ뿪תͷɳһԲİ˹Ī¡
˹Ī£ϴ
ڳжĴס˹ĪǳЦ
ϴԴף̫ˡͷƤȤػط





13

¶˾Ҫ뿪һǵġȻ΢Ҳûʲôɾʹǻеġ߳źֲףԼһǮûУҶĵҲرϤⶼԼƽʱ߶յؾͷȻԼͷ˼ѡ

СүȥĶ
żѼߡ
Сүȵȣ
˶٣¿ٿһԶϳߴ󺰴еˡ
ڽңָָԼ
ϵЦУǽҪȥĶ𣿡
ڰ֣ûǮ
´һ£ͷһˣ
ͷ
üЦҪȥĶҿ
ҡͷ˵ûǮ
ЦҪǮ

ֺ£´һˣֲ£ƤѥŸʵ˵΢Цͷȷʵͦʵ
һȻһЦллҽа뿪ȥ㡣

˷Ŀϸ

߰ߣһ˳Բϵ׺͸˹ǳԻƽһ˺İȥ֮ȥķ߳һ鵽γҲһιڣһ·£һ·ӭ˱ӵĿ⡣

һ٣òһˣ¸ɾͰͷڴڿ羰̾һһͷҧ
ŴͷһͷȥĶ
򡣡˵
û
Сү׼һʲôأʡ
СүˣҾһˣѶ𡣡˷ۡ
Ѳ㸶ҪҹҿΪܡ˲˲ͷ
룬ҪάƹǱģ͵˵ͷʲô
ȥū㲻ۣ⻹ǲĲ£ٳԱů˵
ãȥɡ

߰ڵߵĿĵء
һͷ֣˹һûУһṹһʽ·ϵ˱鶼һ͵̱˱䣬ĸײˡͳµȱ⡣

˻ε֣ȻͿȹŷʽűΪʲôϲסǱأٴû⡣

˴ƵǱͷ滹иˮĺŶͷĿǱжߣǱһУһײǿ׳죬һͻͷ˿ˣٿ˿ϵı滺
ӵ´ˣҵѣΪ¿˹Ч͵ġڵ΢ЦϹ
ɨ۰ͷɡ
ͷ˿΢Ц򣬸˽ȥ

Ǳһ޴ĻȣпտյŻλһȦſһȺĴţƿţĳǱգҪĳǱ𣿻Ūб

߽ķ䣬һȺͰ͵꣬ͬūɣЦЦ
סûеõҪ߶ɨ˰һۣɨӵһۣҲǣץԳⷿŵġ
硱šˢˢŰһιЩһεͬ£֮ͬҪúദ΢ЦʾкãλãҽаҾǹˣհ
Ƕ룬Ȼȫͷɸ죬·˵ɵơ

С£ÿһŴһʮˣΨһ˵ŴȴŸ˲ʿҲǸոշֵģڱȻ˶ˮԱߵ˸˱ˮ̽ȫøľһɵ㶵ض
٣ģǼɣˣǴøڴ
ͷɹȥ˼ڳһλ
аɣߣϷ䡣
šأ˲Դ
Ү³
ðҮ³ѺõЦЦ
ôģʡ
·Ƽġ
Ү³Ҳͷһϴλøˡ
ţ۾һ
ɵġҮ³
ɶ۾һ
ܼ򵥣㱻ˣĹоٰȺãÿˣǹŪġҮ³ü
һ½״̬TMD,Ǳˣ

ŶģҪһ䣬뷴Ŷ³Ү³̧̧°ָָͣڴǸ˲ͻȻ͵ؿſأӵϣɫһףԭǲΪŪŲһǡһɶ
Ѿˣ඼߻ˡˣ˯ɣﲻ
Դֺһ£ƾͰˣ˾˯ˣźڰеϴҮ³ĺһʧߡ

ڶǱڴѵġ
Ժۣ˶Χ˸ڴϽ´һԴűڴʹعȥ
һ˵ˡ
˵Ҫ֪ͨӵ´𣿡
һ˵ûᱻġ
˵类ʹ졣
һ˵û취ˣϣְɡ
ͷӴͷĹȡһɫĴֲΧȥץסȻϣ꽫ֲϣɺãס
ȵȡڸ
Ⱥ˽ȥ󾪣ڸ
ϣ̧֣ͷ
ƿϣˣ
ϣЦЦģ֪ˣȸÿ
еԺòãˣû
ϣһۣΪûǲҪ
ڴǰһȺ񾭲

ϵͻȻ˶Ȼõץץ½ǡڴϣյǰ̧ͷڰ΢غɱҡ
Ȼ̧ͷ㡭㡭Щ
ɱҡ
㡭ȰȰ̧ͷɨǣǱͷ
ɱҰɡˡʹذ֮ӲϵĿѪ

ɡҮ³
תͷ˿ʹվȺʹܿƽˡ

ϥڴϣľȻǰ
Ү³ļ磺ˣȥȻ˵˵ġ
ҡҡͷֻ𣿡
Ү³ͷֻǳȥûҩĹǲΪȺп޵˻һǮģҪ֪˵ǲˡ
ҡͷ
Ү³£˫Ժ󣺡Ȼˣͺú˳ǰɣųȥͬˣԼ˲Ҫġ
תͷǾûͬģ
Ү³΢΢һЦС㣬ҵȻͬͬȻһĽ֣ͻʹ̫߱ãҲ̫Ĵȱ

̫ã̫Ĵȱ㶡

Ȼ˸඼лȥɡңҵļﻹһʮãһȥȻһ뿪򡣡Ү³컨壬΢΢һЦأм𣿡
ͷ
ãϧ㣬㣬ÿһ춼΢Ц䱦𣿡Ү³컨㶳񡣡УѾʧȥˣɣ֧ȥ
ͷͷϥǡ
Ѿʧȥˡ
˹





14

ʱʬ屻˳ȥϻµı죬˿˿ȥͷ΢ᡣ
Ү³һСƿӡס
쿪ʼˣ׼ɡҮ³ü
ƿӣֹѪҩࡣȻһƬ

ҹǶû˯һڴߣһĬ·ȴʲô鷢

ͻȻ򿪣͸谵ڣǸŰˡ
˽תȦÿǰͣ٣ǻɨӣڰǰ
ʲôʡ
̧ͷ
ȫ˿˰һۣٶǺ
վŲҮ³ʹ˸ɫֻӲͷƤˡ

೤ȣ죬ӣͣˣȴЦ
ǲͻȻ°͡
ء
Цø޼ɵأͻȻΧƵǽϣȻǿӲ
ұܣòź°ȴס
㡣ִ
˫һգŤһţ׼壬ഫ
ӵ¹ܼҡ
ӵͻȻһɣϡ
¡¿˹ˡӵ͵شӰ˿Լ·
гһֵˣŻĴһȴͻҲ˰һۣȻһ˫ϬС۾򸣼ӵ¡
ģ
ǵģ¿˹ˡӵ²̧ͷ
ûпղǡ¿˹Ц
󡭡ˣˣСӲʵղǽѵӵ硣
𡭡¿˹΢΢һЦƵǰһʲô
ˡӵġ

벶ȸں𣿰̾ԼнNΣһ󽱿ʱʯ

ϴϴɾǵã׼·˵ģ¿˹ͦŴûںڰС
ӵ¶ڨЦ

ϴקϵԡңٱҲ㱼Ǽ˽ˮǿаǹ·ˮ˰ϴģԡصʱſڳ󣬸ϴļȡŮεضһԡ㲻Ǿøӵ´ˡ
ǣٿϣԭԡšԡԼӣȻԹظŮƶ˴˴֮ɵۡ
վˢˢһŵӡ

Ү³վм䣬ۡһһƣƵȺСչӭͬ΢Ц

ӵƵߵǰЦЦ߿

Ŷ¥ƽ̨ͻȻƹ¥ϺȻһ»ѵֶӡȻӶӿʮŻˡ

ڵ룬ɪɪҮ³Ǳ߼˼Ǹأ
꣬˵˭˵˭ùҮ³ۡ

Ү³ӵµͻȻڶߡ
Ү³ɫɷ׵ȥӵ´󡭡ˡ
ǵù𣿡ӵʡ
Ү³ͷȻѵԡſڵϣӵЦһһҮ³ϣҮ³ƺһڵϡ
󾪣ϵԡסҮ³ŭӸӵ£
ӵ´ЦҲ㣬Сеܵġ
Shit!ģҮ³صȺУͻȻúͬĿ⿴Ү³ҲͻȻ̧ͷͬĿ⿴
ôǣ¿˿Լû¶㰡
ֹѪҩ𣿡Ү³ͻȻ
һ¾һԡô˻ӡ
ҪǿҮ³ͻȻкᶢ

ôôǣػͻȻоһɺ⣬תͷͿǸӵ¿˹

治¿˹´һȻԽЦԽа
ˡ
ô¿˹ƽһ
ҡҺܱģʲôᡣˡ
ûйϵ¿˹Цݽ󣬰Լ˲ֻʣļµЦݡ

ֹͣȥ

¿˹֣λĿˣӭǵɶԡͻȻбͷһ۰Ȼ֣øλһµõıߵǰȰ΢΢߳СͷڵԼӰУʧŶ

ƵȺУȺͻȻϵԡͬʱ⵽ʮ˫ֵϮ

Ŀǣ˽ƷصĲ֮λŶ¿˹΢ЦûǸĺ֮У壬һȺޡ

رԡȻвб˺ѵ·еļ̣ʹȫ
ô죿ĺڰΧͷܡΪʲôܶΪʲôôΪʲôΪʲôһƬȡShit𣿲ܿޣĨȥᣬ͵ۣͻȻһȻصİΧͻȻᣬᡭعԼѾվǵİΧ֮⡣
˲ذ¿˹ҲȻض

ôԼ˲ƣģ軹˷ᣡһЩ˲ѧˡ

¿˹ȻȻָ侲ȻͻȻ΢΢ЦЩϷ΢Цۣһ۷ŭ飺ץס

ؼ׵ıʿƿʿ˸գ˿աԽԽӿֻƽ˲ƣձ޿ɱܣǯס˫֡

ȫƻˡ¿˹εǰۡ˵ô졣

ô죿һۡ

ģһú㲹ġ¿˹Цûˡ첻Ҫɡ

¿˹һӣͱ˷䣬ܿ죬ȺҲ½˽úʹڴ죬Ǳ֤һ괩㡭

һϸİԭϲſϳ·Сӽ첻ˣԭǱһڵϹȥСҲˣϲڴٽѾӵҮ³ҲˣҶصĿ⿴·ڿΪӢۡ

ʿˮɵð̣һһֻ첲һˮӹ˵˾䡰ллཹེڣԱһֻ첲ӹӣźã˵һ䡰ллºͻȻͷ̫ˣͷ˼£ڴͷһ˯Ļͷһζͷ˽ͷȥ˵ˣлллл֮󰮶ڲͷˣӣһǷʲô񾭰

ǳĬ
Ү³ײײĸ첲Ƕʲôûɵֵһģһס

!ԭȫ赱Ҫ˰ŭһ˦Ү³ϣ˦¿˹ղŵĻòĻᱻŪɡɫͻ䡣̧ͷҮ³Сһ˫Ĵ۾
ʹشɡҮ³ͷذԼҼգȻһ̧ͦ˫ĿգӢ¾塣
޲ǰѵһѻСӿϡãһСҫǹֻ۾ͻȻԼ񾭲һȺӼƽʲô˦ͷ¡

Ү³ҡҡҡͷһ˯

Ǵҷ׷˯ֻǡʧˡ





15

΢΢ʱҮ³Դڴͷ˸Ƿ
ôˣʹƤ
߰ɡҮ³ɫ΢ķڱŷڵĹâ
ðִ˸Ƿ˸ͻȻ롣˵ʲô
˵ӳȥɣʱɭϣſڵıʿύģһϡҮ³ѹյߡ
ֱӣǸµĻҮ³۾˵ͷ
Ү³ЦЦһϸȥһͷϸ̷ЦݣñȺڰ⻹Ҫůġ

СĴ·Ƕ
ͻȻͣҮ³ĸ첲ôˣ
ô죿ָָϵǡ
Ҫ𣿡Ү³ɫ
ǲô˽ؿ
ǲûаٷְٵİտӳȥϽǾǰٷְٵӲȥˡҮ³ָָǣǲһʮʮһߣĳǱп𣿡
Ĭɨķ䣬Ү³ıͷԶԶȥ·߱Űɱ˶ʬ壬ڱϢϯͬʱζԼĸ
ȻһҮ³ţܵ΢ĳ£Ү³ļ˳ȥţûһ˿졣

յĴûбʿֱǳǱĵһš
Ү³ƿţ֨ѽһſһС죬ƿһЩѾŵյζˡ
Ү³תͷЦЦ
ţһڰȡʸŲļžҮ³ÿһӶ

Ϥһڰÿһڰľͷдű˻ϲãӭǵˡ˱ۣʪĿ˴ϣۣڰٱϣɺڰ
ξһʼͷŰ

ͣ

Ү³ͻȻ˺ڰ͸ĤѣǣԼ߳ޱߵĹﱼܡĿǰ·֪ǰй
ʵǰȥ߻صǴ䱼ܵȻǰʼģ͸⣬γһȾ޴شڴڣ⣬Ũҵȴ޳ͦӰסһ롣
ˡˡ
Ӱ˻̧ͷ
žҹҹ
ĳڼͷǣһĨұȻŹ⣬ŷһĹΣʯʣĿ΢Ц㡣

·һǧ꣬ھͷˣȻӶЦ˴ӵ

㣬˹



ΰĻþһ˲תڰǰȡ֮һĨǰףЩճ壬ƬղƳɫ

ǳˣҮ³ץŰ

ˣһڡ

ҪȥҮ³ʡ
˹򡣡
ȥʲôҮ³
ҵļңм˶΢Ц
ҲûؼҵļˡҮ³ָָԶӶЦ

˴ŵĳ΢Ľֵֻż·ˡ

ҶˣҮ³ӡ
Ҳ±ĶӣӳľġࡱһҮ³ָŰĶӴЦЦ꣬ԼĶҲͻȻʱġࡱһЦˣŵЦܿ죬ֵΪȫǣ·е񾭲
ǱϾӵˣǵ͵áҮ³

Ү³ѿϽԡ

ˣҵĴү͵ĺòãҲ١Ү³˸ۡ
ҵ˼ǡôһһ˾졣
ҵĴүҪǵ͵ģô׵ġҮ³İ۸ˡ
ǵҪҪǵ͵ġ
Ү³ȭͷҹס͡

˳˿˸СӶš
㲻Ҫȥ˹𣿡Ү³ײײ첲
ǰ㲻Ҫؼ𣿡ײײҮ³ӡ
ӴСһ㣡˸ˣײˣҮ³˸ӡ
ˣĸӵ֣˵üëһֻסҮ³
~~Ү³˸ۣӡ
ŶǱְɣʲôأҲҮ³Ķӡ
~˼Ҳ~Ү³һۡ
С˵Ү³ıӡ

ȣʡ
ǰͻȻһŲĸˣҮ³һֿס
ǵһؼҵ·ˡε˵

ޣԲ𡭡Ͻÿ
˴˼䴩һ˲䣬ƳƳҮ³ĶӣȻҲƵĳӡ

Ү³졭

ҾǸˡҰҹôôϽأ--

СＷһ糿Ү³̽һԴҳ˳

ǵˡҮ³Դ
ôˣգգۣ
ԼɡҮ³ָָ⡣

̽Դ̽̽̽̽Դ̾˿ô죿
Ү³ӣ¿ϼһﻹѲ˵ﲻһץһѣΪʲôŹǡҮ³ɫЩ
һ㣬Ү³Ĳϯչǰ

ȨĹ壬ˣ㿴ЩˡҪˡҮ³ݵؿʯǽϡ
治㣬Сӣ㻹ҪؼأôйЦЦҮ³
գͫۿ΢΢гһ͵ߣЦĺؼҡ뿪Ҷһˣ֪һ˹ô϶ңСһ첻ңͻޱӣǿ޵øֻСèƵġҮ³űʪСＷСһƬգͻȻ۾һ㱡˱ۣͷȥ
תͷٿġ

һƬƹͻȻһĿĹף㣬ͷղ֪

˶㵽Сͨ˼ҷһ͵ϡ

˲ͷˮ飬Ү³һѸɲڵϡ
һ굥Ӱ

Ү³ͻȻưţȥûˡ
Ү³ɲݶѵϣվ嵽룬ֻعͷϯڰǰ
Ҫס֣Ѿ嵽ֻʣһҰ׵ıӰ

±Ͳߣ꣬ڲϯ߶£¶һ춢ããĴꡣ
һֻȭͷС֨ڲݶϷøɲݴ˴һŤһ˫С۾Űִ˴Դˣ˰һַۣڲݶϡ

ôһ۶ڷۣѵԼôǻҪһֻıӣ
쳤֣СͷС쵰ҹ
С֨֨֨ڵϷ
ˣֲ򡣡ָ˴СĶӡ
СͻȻӣѧһƨڵϣȻǰצŰָָСȴָţڿյһϸβڿлεεȥ
һòáͻȻսһ̣յɭһƬ
С֨һɿצȥƨŵأ£Ӵܶȥٺٵ͵Ц΢׷СɵĶһӰããȴڰ΢͹ֵӰ
ӰơˮܵǺòϯס

¡һ
ϯƿ̧ͷһ¡
Ү³

Ү³Ŵվڰǰ
ˣڣĨȥͷϵˮ飬Ȼ̺ϯӣɲݶѼһæת

Ү³ȴվһ·ƾɵŵһ

Ү³
ţĸɲݣ̧ͷ
Ҫ㡣Ү³˵ͷˮ˳űǼ¡ؼҡ
Ȼض

Բ𣬰

ա





16

Ļʻһڵĺˮ˳ϵ겼۳һ΢ˮ棬ӭ磬һΡ

ּˣװСڴȴ겼ڵʵ˻ĺڰ겼Ѿƿˣֻĺڰ

״˶ۻľʹʶɢǽҡҡ׹һľһ򣬰ĿɢתͷƣۣžľҮ³ɬһЦ˳ǽ滬䡣

̫ã̫Ĵȱ

Ү³ֽһΡ

ѹʱڳǱĴĵϣ
ֽѾʵʵİסˣҽһֱ۴ϸųصһͷưõĳѾ˺ѳƬҲڽűߡ

˶ͷȻգˮۿۣʲôҲֻжķ

Ѿܾûô̼Ϸˡ¿˹ӺڰվǰӸµضһĴĶӣûгɡˮ˳Ŷӵ£۾Ǽۡ

벻㻹ܣ¿˹򦣬Եָ
Ү³ĵӵһСֻû뵽ܡ¿˹һ飬¡¡΢Ц࿪ֵӣóһŨɫʻӵģˮ۳ɵ·ۣòпɬ۾̧ͷ˽Զλãˮ۳ݣˮһ̯ʺѪ⣬ģҲʵۣΧȥ˺ҧļԹ

Ư𣿱¿˹͹ĴӶɬɬˮĦģҮ³һôҲð㽻Ⱥ¿˹ЦĶӽŰò·ѹĸǽμܣһҪ

ԹͽС
˱ۣȵˮ˳»ǣɬɬһһɲϣѾֲǾʲôˡ

ȥҰһӡ¿˹˱ͷ˳˲Ļ

Ӱڰǰһ״αǶһŻƵ解һֻӵ۾¿˹ӣȣ΢΢ǰ㡣

ⳡµ¿˹΢Ц˵˵ϷĹ򡣡̧̧ۣڰ߳һŶιıʿһţվڰǰȻ
Ǿǽ츺ıʿ¿˹ЦǿΪҪˣôأ

תͷǣʮʿޱض
̫·ʾɽ鱩

Ϲأ˭⣬ҾͷŹ˭¿˹űʿ˵ȻŤͷĿϰСҲѡǡʲô飬̫ѹˣǶĳͷúܰɡ
ʸңԶգ˹Цôʼɡ

ꡣꡣ಻Ĵꡣ
·Ҫϴȥ϶ϵһۺڡ
˭ۺڣ˭ڵħ
˭ʹ˭ϣ˭һȾҪήĹ

ʮʿӵϣڴưõҹ˺¿㣬˺Ƥ⡣
ŢˮÿһǺһǣָǶֱ۱ڵϣ綤ڵ档
ÿһͲ̤Ѫͼڡ
ĺۣѾ˻ƣڣֻ
޾ȴԶض

˫ֱεظڱƤ˫ȱǿȻֿ
ȫϻϡ¿˹˻ЦԼغҡľ졣Ѿܲ˿˿ڵĶʹҲֽܲű۶ϰεֻһƬĿտҡͷҡͷ
ҵشʹеһУʵģªģֲģʹġ

ڹѡ
ûʹû


еۻշתѪȪӿ͸Ⱦֽš
ӣǰģȴ޿ɱܡ

겻ͣһֱһֱ¡
ʿȴţӵͷѾ

ˣҿ¿˹⵶̼Ĥ˲
һȻҪҡ¿˹ۻԼÿһ綼ҰްסθڷڣӿɬҺ
¿˹͵ҧĴ̵ϯ̵Ĵꡣ
ҧ۾ϸĲȴʧȥ˿ֻ΢΢죬ȡһ¿˹ִҰ밮ĿУɨűݡ
ϢʺʹʣȻ͵غ³ݡ
ģ¿˹˳ͷǣһ˿̵ѪġһߵԼΣ˲ɢƬƵ觹ˮһĬĬӵ۾ϹˡԼҪģ

۵ķʹ˿ڡ
̱ӣﲻϾΡ

ʹֱ˺ѿǱĴֱθһ𣬵ƬѾʹֻÿһ룬岻ס
ȥ۵һ¶ǰ΢΢ۣǰһֻѪęţѪճˢˮϣȾһɺ졣

ۣͣ٣ҺɵĽ࣬ƺ˲ͻԤ׵ͣ¡Ȼãã޼ʵԨ
ʲôĶУǡ

ŴЦЦշųĹκ
ڰصѪ졣
ףڰѪ졣ףڰѪ졣

ӵ˙ţžһֵجΡ¿˹ǰ

㿴㣬һֿɰˣһˣúܰɡ

ۡ磬ס





磬ס
磬ס

ָʡſ ϵļѵ

磬ס

㡭˭

ֽ뿪˵棬¸˲ȵ´壬ָϸָաģһ˿İ㡣
һ˿ۣкһǵĿ⡣߳ޱߵĺҹ޷ֻҹһϵķ˿

ϴȥʰȺСģ

𣿰Ѿ۾գˮ

·һǧĻ⣬һջǧļž

˱ס˲ﱬ˾ֵѪ˿
衣
˵Ѫ鱩ͻѪҺͬˮһѸ壬һ˲һɭɭİ׹ǡ
󡰿һ顣
һϸ˿ڰڰ׹֮ϵһһܵĻưõĴգǾ߳ªճɻ̡

ˡ
ûͼĬ
ұС㡣ᣬ˵Ȼ
ȴҲ˷ޡ

ִϾĲա
ᱧ𰮶಻ϵ
üۣüͷ΢壬ЦͷĻᣬͻͻĿڳ˯ȥ
ͷڰۻĶͷӡһҷǣȻ

Բ𡣡

 
лҪ˵гڼ䣬޸ġ




17

ʱ˹ߡ
һ˿

۵һɲǣ˹·ͻȻһػ档
˶֧ӣ˹ץ֣ԼŨܵĽë˲˵
Բ𡣡

Բ𱾲֪Ӧ˭˵ȴ˵ˡ
ٿЩҵڼͷĳ΢΢ˣͷȥһȵ

ɩ𣿳Էˣϴ󡣡һûصسɤȴ࣬ؿ˹ı顣
ȥɣǾ˹˻֣̫ñһ̧ҽ˽

ųȥ¾׵ˡ

Էˣ˹ˮ

תͷһۣۣͷȻһ£ľѪҺˤشϣüͷ

𣿡˹ǰ

ҡҡͷ΢΢ӣͻһֻ޳ֱ۽ƿ죬һֱֻۻϥСӴϺᱧ

̧ͷߵףղһȾȴĨز˵㲡׵˴ۿȻ΢΢һЦ㰡ôݡ
Ų΢΢һ΢̶̵ȣһһȴ˺ܾá

ϣһࡣ
ʢһڰǰ˹ڰߣ룬Ҩһף˿յߡ
Щ̧ͷͰ˹Ī£˰ͷࡣתͷ˹ִҨһһڵŰ죬һڣ˹Ҩһףιֱһ붼ȥͽǣŰЦЦȻֱ

϶ȥ
ڣһ࣬Ǻ
ڣϡ˹̧̧ۡ
ðɣϴ뵽ʲôҪʲôĳƢŬŬ죬һ
˹Ī£ӣ˲ǡ

֪νĻȥǻҲʣ֪ĸطԼġи˹͸ƨһᣬ룬ȴۡ

Ϊʣź̸֪Ц˵һ죬˵ϴ϶͸˽طˣʧٵǼ죬˹˹﷭˸׳죬ÿ첻ԲȲ˯ֱӡʱȻ˹ʱı飬ϧйһ⣬ߵﶼ·һδ۵ʧ

ԭ˹һȲİԼ磬İĵطԼһֱԶҲ˽ˡ

ʰһһʼնڸ˹Ļ˹ҲûͼҪſ

ʻҹ˹ֱػ֮ء
˹һңԶſſضȻů¯˯ۿĸƣת˲ţңɼȻתץ˸˹½ǣץһѿţͷ·飬˯

֮˹Ű
ǰһƬĺޱ޼ʣڵľͷһֱ쵽յıء

Ǻ캣ĵط˹˵
죿𣿡֣ͷһ£סһֿ
˹ЦЦ֣ԼУȥ𣿡
̧ͷ˿ڵҹĻٿãһƬĴ󺣣ҡҡͷ

˹΢΢һЦЦãã޼ʵĴϵұ䣺

ǾҴµɡ

ǾҴµɡ
Ĳηӿ𣬾޴ĺɫˮͻȻһ޴˰棬¶Ľݣͨĺڰ

ſ˹ץ֡
ͷ
˹Ī¸ں棬ɫ

һ߳¥ݣȻںУˮȴȫϱڣݰΧɫľʯûһˮһֲԽ£ԽоȵϢ

ݵ˾ͷһɫʸϣĵʯţӺɫĵֱûͷĺڰߵֻ˸ߵľͶȮ˫۾ڣǲǼӲʯһġڻûƿߣֻʯľȮͻȻžžؿʼѣȻϵʯ鿪ʼµȻ·ֻŹ̻ľ

ǽߣܸоȵԼ֮ϡ˹ŵֶ˶

޳ſ˻һ𳹲񷣬Ȼֻ޾Ȼˢˢ΢΢һϥϵĻһ˲ȫ𣬱Űƣ˵⣬»ʯ

㶵ضĳ棬ȴȻŴڡ

һƬŨصĴסߡǰ·˹

ۣڰﴫϤ

ۣȻо˴ӱȻ˫أɵϿգ˳˴ȵȡ˴

ۣԾ޴ĺǰιһǰԾףȻͣ£ų˻عͷ΢ЦһԺҲתͷ΢Ц
ɩӣϲ𣿡ָָ¡

ƮӰĽűߴȥֲͽţƮü죬ǵǣ顣ӣ̧ͷˡ

˹Ī£

ǣűӱӡ

Ͱ˹ĪһζЦһ·Զʮס
ͷ˹ȴػסӣ޷ֻĴϢϯŷڶĽȫǻӰŭӡǾҪؼˡ

ԾƬããĴأ˹ڽŻص棬Ȼӭһ޴ţŽգŹϵͼں룬ʸһһɫǾޱںڰУɫǾޱ
Ͱ˹Ī¿ſڣ˹һ˾һЦ

ϴһǵȺܶˣȺСؼҲ˺ܶˣԿɡ˵棬һࡣ
˹Īڸ˹ǰ΢΢ϹӭȻ̧ͷıһЦվԱߡ

̧ͷ˹
۾ûһһ˼ҹǳҲûһͬϢĶ裬ܹȻ֪ȥ
հ֣ͷ͵Ĺ

ǻؼˡ

ƿԶȥһȵĺкŷ죬Ȼš֨¡һ򿪡ǿҵĺ̵ðۡ
˹վڶǰ
ź˿׵ս΢΢֡ۡ

һ˲䣬ŵͻȻͬˮû㱬˵Ļȵģģϲõģʧصġ

ӦĹߣֵ˵пۣſԶ飬һƬϣͷﻶ

Ϊ׵ģźɫβŵǰǰϥ£Ȼ΢΢̧΢Ц¶һɫ߿۾Ȼ˹
ãҵСˡ

ܿ죬ֵֹһ˲ȫûϢعڵϣŸ˹

˹Ŀת˹ǫ뻪󣬷·ⰵҹ΢ǳͶ

ӭ·¡

 
лҪ˵ͬ־˵ҪҪø˹ͳһһ֣и˹ûǽ·ã




18

ͦڵȺУȺһ˲ը˹Ȼ߷ֱȺֿϴ󣬽ȥ㣬ɣ

㶵ߵ
κʱҪʮйԣ۾У˭

·£ħ·

ⲻǴ˵ⲻǴ˵
ⲻǴ˵

Ĵ˹Щ֡
ŶŶЩʧ
ôˣ˹ôź˿׵
ûûʲô߰ɡЦЦ
˹΢Ц

Ψһܹ˲ƿԽħֻħ·һˡ
ΨһԳԷˮҪǮҲֻħ·һˡ

˹û򰮶չʾǺɨħţƵ˲ֻĸ첲һᣬȻ˶ƮƮƮƮգ˹ָָա̧ͷ־ȻһƬɫĺˮһεĤ⣬·ľŲΪ֪

ڿвŷ֣ǽµһһ飬̽״̬ߵľ͵ĺڰÿ׾ʹһȵĵػ

ħڶ㣬顢顢أƻ֮ء˹΢Ʈһ澫µ졣
ļ𣿸˹̧ͷ˹ĸֲ֪Ƿ⣬˶
˹΢΢ЦЦ˿׵ִϰļ򣬲˲ɫķ˿㲻ϲ
ҡҡͷ
ߣϲġ˹Щҵķ˿

ڿƯµĻһһڣƮວ˵Ӱӣƣȴᱻյ

££һĺ·ľͷ
ˮܿ԰ȴ͸羵ûа˿ƣˮ΢΢ӫ⣬ŰϵĻ棬Ծ鶯Ӱ߳飬ӰһСС··ź޵õ塣ڻʢõ壬ҲԵŨұˣͬһ졣

建½䵽棬ȵ

ȥ֮Ӱ֮ǡ˹ﴽǡǱء

õ廨С·վڲԵİڣԶ֪ˮˮʻһҾ޴ľʽִһСһˮϵĴ󹬵㣬ÿһ㶼ƻԻ͡Φ˻ƽ𣬴Ƕ˱ʯʻˮһƬҫ۵ĵӰ

·ͣ£½ݣף˲ɫĵ̺

˹վȥһ˲ƳƳıӰջĬĬ⴬ݳޣڷôݻĴֱΪ˹ģ⴬վ˭ԥһ£̧̧ţҲϲһɡ
˹ЦЦ΢΢̧֣̯źɫ׵ָ֣ȥסȻһһϽݡ

װֱˣ
һ˶ôݳôȴˡ
˹ҡҡͷרõĴ

úóݼӱװϾʹ⼸£Ȼ˸ߵСһ´Ӵ˫ͭ۾ŰȻһǰȥߴߴ˰졣

ѾһĹ¶ޱǿҲͼֲˣ۾صֻӣȻָָָ̧ǣʶЩֶ

ŹֶΪһͻȻŰָϸ֫ڵϣȻһµɵǰ
˹΢΢תͷתͷǶصȥ

ҵĴԱ˹ħ顣

£Сƨ˭ħһȥǩһָָָ
£СƨζĵࡣħȥƨɶŰ
£ôצӣħȥŵֱߴߴҽС

Сƨζצӣһţȴһֻĸ첲˲ͷϸ˹Өĺ
ҵİˣǵ󡣡˹˵

󣡰ֻħˢˢֽȻڼװϱȥȥͦ˷ܣҲЦЦ˻룬ʲô󣿣

˿һתͷӾ⧲ͻȻǰһ걻һ˫ůĴס

ھ׵ĺӵﴩУ顣ˮӡ貵Ĺԡ
װϵС˻ߴߴֵر˹Űͷһֻֻϸ֫ԼӵӰȵĿУܱͬߵˮһڻҹɫ

˶԰˴Ȼ󣬽ǡ
Ǳĳ
˲ͷĺ

ǵǰǸӢʽĽֵש̾͵Ĵ·żյ谵·ơֵż߹Ż·ˣǸߴʣʲһ˫צ˫֣졣תͷ򰮶߿ȿ˹Ȼ󹧾صһͷĿƳȻƿκεɫʣðЩڡ

Щǵ͵ȶħ΢񱩵Ķħ˹˵
񱩡֣Դ
˹ЦЦú£ǲ㡣

ֵĹ䴦ͻأһӢʽĺլű޴Ļ԰аһ˰԰ˮأˮصһ˸ߵ񣬵ΧΧһɫˮ飬ˮ£ͻӳһ̬ӰӰ棬л

ſ濴ϸӰԽԽ졭һţһڶţһţһ

תͷ˹˹ͷǱļҡ

ǸҰ˾ȻסôõķӣʮַŻ˼£һΣ¾ʹ΢΢Ĳɿ֣ȴԽԽ󣬴ӻ԰һֻ۵ȮεĹûǸսʱſڿ֡

;޴󣬱ȴ俥嵽ſڣһ˻絽ϣƤƵۣ۴
˹ɫ΢䣬ԼȻ̧һֻ֣΢΢һźǰҪ֣ھʹ˺ѷεĴ󺰣
ϴ󣡣ϴ飡

ͷ˾͹˼ɫ˯ۣڵϣһһߺһСľͱԼһӡ

㶵ض˵ϣءԹԵſڵϡ
ϴߺ³ĵȮûѵģһһʶͷҺúùܹܡĹԴ֡ءһ

˹Ŀڣķӡ˹ţɿĴ˯²һڣǳһϵĶҵĳַΡ

ƹˮأ̤ĲƤլ
һ¥յһЩΣһ˶ûС

϶¥ȻյģӰȴOO@@ɵͬ˹һۣ˹ͬһۣɨһ˯£ȻŰƿҾµĴš

ͻȻ䶴ڸOO@@Ȼֹ

˹վſڣüϵı齩˽

ڵɫ˱䣬Ȼˢˢվ¶ԾµСϵĶʮɫģ̶ɵСг״ϣÿ˵ǰҲһţСıīɫ䣬棬ȷʵֵֹȦȦͼ
ǣϳס˹Īº˹·˶վ룬Ȼ˹Ī΢΢һЦ
ϴһȦҪȻȥϴ衣

ҹֱˣΪϰڴ齫ҡ





19

˹Ŷڴߵɳϣ뿿ɳ΢΢Ŀ
ǰ˻ΣûӦ
ĪڴٺһЦֻ˻Σ־ͱ⧲׽˸š
˹΢΢ۣһЦֵˣԼϣȻ۴
ϲ˯𣿡ȥ˯°ָָԱߵĴ󴲡
˹ۣƳ۴󴲣ȻĿƮƮ䵽ϣƮƮƻεΧŴǸ齫Ķĸϡĸ˻һˢˢתͷɳˣȻһЦһƣһţĸţϷţһ䰮ëëġԡϴ󣬴ɩҵĴܽʵ

Լһ仰ˡ˹Ǹжɣû¾ͱᱧһȻߴѹ촽˿ݣһϵжһǳɣĻᶼ

ǵˣȵĴͻȻһ뿪ȡ֮һ˫ţããĺߵľ룬ᡣ
źͻȻЦЦʵܴ
һݴʡ˹Ҳ΢Ц
Ǿ͡ɵͷԡЦ
ҵġ˹ƲƲü
ˣһͳƨÿ㡣ü
Ҳǣһ˵񡣡˹ı鶨˶
ҿûȡ
㻹һ㣬˵ʲô㶼ϡ˹ؿ
Ϊʲô˵˵ԼΪ㲻𣿡ɫЩˡ
˹
ˣҵɣܾԼǶԵģҲǿƱ˾ǶԵģҡ

˹ҹɫĹâ
ңҲֱֹвҡ
˹һɲض˫ߣźɫ׵˫ڰĶϡ
˵ˣң֪һãұǲǣҺܺƭɵǲǣҾɵֱֺƭô㡭

Ұ㣬

޳˫ͻȻ밮һͷҵطȻ󽫰ӵԼľѡ䶯ͻͻڰ߲ࡣ
Ұ㡣
ڷ˰գһ˿һ˿

˱ۣȵҺͻȻһ˲俪բƵƲסһҹļ⼸ѹһ籡

ϾһůĻôܣ
ܿܡ

Ⱳӿ޵ѿһ˰ɣѹ£ޣʪһƬ졣
ӣ˻Ƶһ˹
ϴƽȵĺ
ĳϣһƬĺ

ôû˯ħҲ۵ʱɡ
˸˿ķ˿ۣҲ㣬˹

ҪǱƹƹҸƵһ

ɨһ£룬Ҳû˿˶ۼӱ﷢һ̾Ϣ
ϴʹɩ㹻ȥˣȺѾȥ׼ˣҲ׼׼˵
׼ʲôʡ
׼鰡һЦ

ҪȾƣ˹ͻȻ뵽һ
˹Ժ˼·ײһȥˣаȵЦЦ
ҿԲȥ𣿡ʡ
˵أ˹ʡ

ħǷ㣬òϣгóû˲ơ
˵еħ·ǶʹյгģǸ˹ȴʼռ˲ƣűԺɫںҹɵõ󣬰۾ʼܿƵ˹תʵ̫ԣǵø˹ڿʲôæҡͷûʲôûʲôȻԴѵ˵׼

͸˹ڰվۼӵģЩġ񱩵ĵ͵ȶħͷ񶼴ž
Ȼ˽ֻǱ棬ǡ

תͷ˿ҪҹɫڷƮҡˡ

Լ֪ĹȥԼ޷֪ĽһǸΰֳߵˡ޿ɱǧ֮ϣǹҲãǶҲãվߵ޷ַġ

ѡԼӿãȻ

֮ӰҹããӢʽĽֵӢʽķӣӢʽģ·ڴźשĴ¥ͭĴӹ¥֮ϣΧһ㱡ˮ

֮ӰİҹӾġ˹˵
ѲͻЦ
˹ͷ
ɣɵضӡ
ԡ˹ɡ
ҲŲûȤʱ˼ҡ˸ۡ
߰ɡ˹˵ͷ

½˹˲ƿƵ÷ǳ΢һ˲ƴﵽ߾ͨԪطԪ߼ħԴռһ˲תƣͱϯŷڶ˲Ƶ֮Ӱȫһ˲飬Ǹ˹˲ȴԲ΢˲ƣէֻڿиǸͬʱ·ٶ΢΢ƶܿõ壬˵Ѿ쵽˿˲ʧתˣҪθߵħͶԪħĶ֪ȣѾˡ

ѾͷؿڽֵתǴˣ˫ֱأԴ졣

ϴôī𣿡˫һűĵ·롣
˹˵
ҼˣþûʹʹһˣڻɩѴɩһЦŰЦ
бҡԼľ⡣
ãȻô˵ˣϴ󣬽֣ǣұ֤Ծ㴲ȥ
ߺߣҲ֪ɻɰ˹Ī´ϣü
ϻˣߣһӸ˹ϵֵڣ˼ռ˰ֵĵꡣ

˹һڿյģտЦЦ

Ƚܣһͬİ䡣

ʮƽİŻ谵ĵƹ⡣

ţ࣬Ů࣬Ǯ࣬ɶҪƷѡɫɳŽŶ԰аЦˡ
С۵ġɳ̱֫˶˸ۡ
ôԼأСЦЦ
ĸǳëҿɲ㳳ܡһ

Ǵɩ֪˰ɡŰҲ¡
ɩϴڴϺʹǲһţưͻȻչаЦ

벻ԣſڴ˹ƿţ΢΢һЦ
ϴ𣿡бۿ
أ˹۾û̧һ¡
ϴ󣬲ҪͷʺòãǺεġȤˤɳ

˺ˣ˹·ľͷԴͰ˹Īˡ˸ɨһ顣
˹Īûʡ
ǰûʡ
ǽһȥɣС˵
㡣һüë
ȥᣬñϣءָָԼĺ󱳡
ھ𴲡ȭͷ
Ӵ~~ٺٵЦ

ȿȡͻȻ
˲䰲ţٿڰĬĬĸ˹һƺһƣһڣľƱתһ£Һ΢΢ĵƹ⣬ڻ谵İһص
ϴ֪Сþûһһ״ˣ˵
ϴһﶪȥɣ롣˵

ˣ룬ȥˣϻŶƿӡ˽סͷཹེ
ҲӹһƿͷڣƳһ۸˹ȻŸƱغȾơ
ɩˣҸһʣϴǲƿӹƵġƿЦ˹һĿ⡣
֪ǡΪʲô
ٺ٣Ҹ˵ʱǻȺ񶼲ʹϴʹ֪𣿰νˣϴڿɱǰţƶˣ԰ϴ󡣡˹ٺһЦ
˵ѡ
ǵǴյհɡϴȥĴæʲôûдյ¾鷣ƣһƿҶȵľƣһȥˣ߿ѡ񲻹ƣյѹһΡ΢΢һЦȻȻѡơһƿȥ֮ɫûбһ£˶ľʱţյӶըˣʱ龰ͻȻŶӴЦӰˣÿһƿӹ
ǴΰһյµķӴһ¡˵
ϧ˷Żˮҡҡͷ
üϴηƷӣһյķӣͻȻ˵ͷ
⡣˹˿ơ֪ҲܹƵģԭġ
˵յ¹𣿡Ȼ
ǡ˹±ӡ
һ˲ļž

ȿȣǺܶܶǰˣأϴǸһӡ
һɡҲӣ˹
˷ƿӣĿͶ򰮶
ɩˡλƿӣ˿ָϸˮϴȽϰ䡣

űıӣٵ˹ǰ˹
˹Ҳ΢΢һЦ̧ӡ

и˹أҳϴбװͽɫ񱣬صħˣЩٵľ͸ͳͳˡ¡

̧ͷ˹˫ڻ谵ķͬһľۣÿһ˿ҫǳ
һõ壬ĺڰ￪ȴѾƬĵĺڰ
žƱƿĿ⣬Ƭ̧̣۶ǳǳһЦ

ɱ·

·΢Ц

ۣ

 
лҪ˵Ǹоᰡ
ǰһǧģ׼ʮԺǧϣWORDͿʼбɣӣøϴˮָףͻȻ˸Ѽʺ̵ָͳͿͿ¾ɫģֲȻʼBSˣһдûСī룬òҾֱˣǿʼصһ밡룬һ£һˣ̫ˣ~Ժ֮ǰɣȽл~~~
˵ӦλҪ󣬸XXXл·ˣǸXXXĸ֣·XX֣ÿ¾Ҫǰͷˣôѽ~~~Ұ- -ϻôô...




20

΢⣬ڳĺɫɳϣתͷ·ûжٻҪ˵΢΢Կ鲻

Χ߻ȭһƯĵ͵ȶħһơһȺ˳£ûֹͣ֡

˸Ƿ

ˣ·ıӡ
е㡣ش
ǻȥɡ·ͻȻվ𰮶֡
ߣͷڻȭеˡ
·ͷǵļҡ

ţȥϴ󣡱ң
··硱ţ

賿֮ӰֵʪģֻҪӣ½Ͼ͹ϸϸܵˮ顣һҹǾ͸һҹһ׼
ôô·ϵˮ顣
ϯŷڶˮƻ֮صǻˮȫˡ·úɫײ˲ͷϵˮ顣
һŲӾƵġЦЦ
˾ϰˣҲ·˵
ﲻˣ·Ҳ
Ժ߼飬֮Ӱĵ򵥵ġ·΢Ц
ǱĵطҿɲĵһƣûҲ硣ۡ
Ұ㡣·
䣬һס
·һţôһ仰˵Ҫ
ˣҶȤ󡣡
·ЦЦ߰ɣҸԤġ

졣·üˣ˲ƻȥ̯޳ִ֡ȥ
һ£ôһգ۵Ĺ򰮶ͼʶħţƵ˲ƣ̫Ƶģôһ˲ղŻʵĽֵվţ˿Ѿ췭ظվһź޵̺Ĵϡ
˼άܡ
׷ӣ̺ǵĽɳ޴õ廨ԣŷеӿȪԼȴ챦ʯɵĴš
֣ݻ

Ҫ˵𣿡ʡ
ǵļҡ·
ħ£ʵҾҽһΣҰɣʹ㡣˵
ȥɡ·˵
ħ¡
ҲϲôС·ؿ

ðɣʲô˵ˡݡ
챦ʯۣ۾ż

͸ųû˾סļįϢһһΣһһõøɸɾڷŵ롣ɫǵͳģҲ͸󣬾һյһֿ̨ȴռйԣͬˡ

ҺܿտһƬ޴شŴ԰ĺõ壬ǰһŹ߰ȦȥĴ󴲣ɾİɫ죬ڷͷ

˿ȻĿܿõ壬ȻȥſڲϡʵһֱͦΪʲôôϲõ塣
·վ󣬺ɫĳڼͷڰ
ţأͷ
·΢ЦĿƮõ廨ȥԡɡ
Уɷ羰һۡ
һϴ·˵


Ǯϴ
·ԡÿһӾô󻹸һĶװ궼øɶֳһ
ͨһˮһ·Ҳ·ˮȻڳرߣһͷڷĳŽˮ
ʵһֱ·ͷȻȲ··ģ·һСһһοٵĻᣬһ񹲷ߵƯһž㰮ûϸ۲ڶǱӰһҪƯӰƯٲһͷƯͷ˼ҹ⿴YY죬Աȵһ㻹Ҫţơΰͷָɿֲַֽ棬òгӲҳһûƮݸУ·ǰ޵еȻʶ󡣵һǲƽģ˻ƫغο찮ʱһ̫ã·ʱһӮǮһİ˸˵·ħԣħħ𣿲ˡ

˿촽ϵĻ괵ˮһѣϣһ׼
·ذͷŪʪȻŰԡصӾһػӾӾӾ꿪һλƷõ廨굽ץ˳ر߹̨ϷŶħĺˮƯ

˾ͷ֫ˮϣطˮĸ൱ã¶û³ļ
Ǽħġ·ЦЦ
ħǺðƮ
Ҫѧ·˵
ң쳤ӿ
á·ͷ
Ҫȱ˵
á·˵
ҪȰ˹Ī˵
á·˵
Ҫ˵

·΢ЦȻͻȻˮƯһ˫첲ǰһ˳ˮƯƯƯ·ǰ·رһԡվסᱧţϰ

شĴַ㣬һ˸硣
Ȼž
գգۣĬĬϷӶ۾ЦЦ
·ԽԽ㲻ˡ˵
ҵȷˡ·˵
˵һ˵
Ϊʲô·ʡ
г𣿡
Ǽžˡ

·ϵԡᣬȻһרע塣
һһģĤģĿ˺ۡ
ָ˴ָƤ˱ۣ˺ʹǣһҿƺѪ
ֻ⣬ȷѾȾˣǲˡ

ӣܿ·֣ȥ
˯ɡ۾Դ

õĳȻ죬ķ˿ҵķȻ̾Ϣ
֪Ҳġ·˵
ۣӣĿ͸ĴһƬõ壬ңɼ

·Ҹ˵ʵתҾ䲻㣬ʵҲ˶ÿġ㵱һʱżҲ䲻ϡ
·Ŀһˮ
£̫࡭̫⡭̾˿ֲȥ

ֽȻĿ·͸һȴ͸Ŀ
ŭҡ·

ȻǱͬ籩˰Ĵư֪ͣٲܾܾˣǰˣһʼԼ
԰Ϊ
޴ڣ·ӡ

һ·ᣬһ·ȣɨĶۣļգĴһ·ҷĿ
ְۣϡ·˿ĳḧƤ޳ָ仺´࣬ÿһ磬ʹһһ

õ廨ҹҡҷ޶Ǻɫ

̧𰮶ӣСĵĽָܹ̽ŰϴøΪУССĳ鶯ȵ۱ھͽָ
·ǰĶͷü¹̵¶ȡ
ɣҪ£ڰꡣ

΢΢ۣˮ·Ц

˳ָӵһǣĲλȫ¶ڿУССرͷ·ǳǳЦ࣬Ĵȵġ

޴ҡװļž·ǲʱѾįǧ꣬Ӳ˴򿪣𣬲˾ˡ

ۣĿԾһƬڰ
·ͻȻδй侲
·ͣ¶
һ𰸣ȻˣڣҪȷеģıĴ𰸡㰮𣿡
·̧ͷŵļ룬ȻͻȻ΢Ц·һЦǧ꣬绪˫
Ұ㡣

룬鶯
õ߸裬΢š
Ϣϲòࡣ

԰Ϊ㴦ҲܹҸ
ڵҹˣһ죬һҹҹˡ





21

һشƹƹô
ƺϲε顣

Դ˸·Ѿˣŵ£˱迿ڴͷ

ˡš
·̧̧ۡ

˹ſССĵ߽ǻ˿ŵ΢Ц

ѵ˵ͷȻ΢΢·˸·ͷӵݵȥб

˹ؽӹӣţȥ

˹𣿡·¡
Ǹߵȶħ·˵
ߵȶħϵšͺţơ
·ЦЦ
Ǳأʡ
ʹ·
Ŷû´ǵĳƯ̧ͷһ±ԺڰƷɵӡأҲǶʹɣðɣǰʵġ
·˶٣Ȼ󻺻̧۾˵ͷ
ҿĳ£㣡һ´ӱܳ㵽·󣬴ıȺӼ㽶˷ܡ
ÿҪˡ·˵
У˭㣬ϽҿҪСıšһѡ
·ź˿׵̧̧

Ȼҵִò
ſڣŴ򿪣˹ǹЦЦȻ󱳺ڳҵԴ

𰮶ĵ⣬ٺٺ٣ϴɩһҹվɺã
·ֿ˴ͷûб顣
Щйǲóֵʱ֡

ιιιɡ˼ڣôôû񣿡ѵȥ·ϴ޵УɩҲԵٿ˶һۣ˸ۡ
·ףջҪ죬
ͷЦһЦٵͷ
׼ȥЩط·䡣
ͷĸɸƵģȥȥԲȥ

Ȼ󰮶ͱ·룬ϵ⡣һ⻹վţ˹Ī£Ұ˹Ī£˻಻һͬʱЦЦˢˢһ䣺ɩã

˽Ķ𣿿޳Ƕı
ħѹͻ춷̼һٱ

νѹ⡱Ȯһ֣Ȯǵȼ͵˵Ҳʹĵĵ͵ªײе̣ʹǡǡħ԰Ҫڼħħ͵ȵѹʹνĹǡѹ⡱߰Ȯ˶ǮĵضŮˣܶİԡħȽϸߵȵһʣʱ䳤йأԽԽߵȺħȽرǿͨһԪػħɸˣһЩҵ֮ͻΪעȻܲ˵ħûʲôֹģħһԼС
춷ͺܼˣ嶼ͬޣӮǮõŮˣԷ٣ֿ⡣ĵ꣬˵ô̵ҲɵóмػƳ˵·涨ģ˵Ϊ˷ֹ˽ģħ磬ħɲ˽磬ץߴһپܽ鷳ˣͷ˭һ¡ҡҡͷ˵Сʹ䣬ɩ㶮СͣԴһȺ̬̬

ħ㣬֮ѡ·רһ㣬ħƨĻǮ˿һ¥ȻţƺغǮ·Բɫռһ㽨éӶԱߺħ꣡

ʵǣ·ȷţˣţƵĺӦ֮ѡøһȻ֪ʲôġŵҰݣӱ﷢˸ãܸȣ˹ĪվڱЦЦȷʵϴЦһһĲҲһ㡮֮ѡʼ磺

ǰʼϸĲҲġ֮ѡɾݳޣȥĿĶĺõ壬ҵϴ࣬һĽɳ
·רģǽҲߵȶħͶʹסžסһ㡣
ݺĴ½࣬ŸʽĹլͬĵɭׯأҲöĿ⼫ݻͬ񣬵춨Ҫʷͷ
լľͷǰǳĵط·Ĺ

Źլһħ߲ǿĵطұһǾҪļĵطȫˡ
һȺ˻Ӿ޴ĺ̺ߣֵĸߵȶħפ㣬΢ЦͷżչųȥĶʹҲή䣬򣬹
ǵĹٺܴ𣿡ǰһˣһ·ϼǵ˶׷׸Сļһ
ǺܴŶλӡ㿴ͻȻಡ´ӺͷԳڣЩĸûгķ׷̧ͷִĿڸȻڻص棺ôݸ㿴Ĵɩ
㻹治Ҫ˿Զ
СǵƤŶǺǣͻȻ̸ٺٺٵЦ
һۣ˹Īǰվվ
΢΢һЦè塣

ŹլҰһĹŵתΪԭҰò˵֮ѡĻ̻һõ壬һеƤģվں̺ľͷĿ۵һƬι㳡һƬ㳡ռ˽һôϸһʽļⶥãÿһ֮ǰڵޣһֱӵԽǣ˴˽ոһ޴âǣɳӳģŷĻã
㳡ľһʮ׸ߵĴܵʸŲƵڵ˰߲ĹӰ°شΧ֮Сһɫʮּ 

ɳ̾͵ķ·յĴϣ֮ǧ겻ĳš·ⶥİ׽ãׯϵо

̫ڰ
Ľ
һһƬ
С羵
ȴνʥ

ˮʪң˪
ϵİ
׸ǧĺڰ

뾡ҵ

Ųһһͣ
ϴҵļߺ
費ҹ
費
費

ççԲԵĻȼ
˲ˡʵ޾ʹ
ȼ
ԻͲõĳ
Ҫʢŭȥ

費ҹ
費
費

Ψ
Ψ㣬·


ⶥİɫͬԭҰϿһ֮ħ䣬ÿһ˳ڼž֮Ԩʩ¶ʡ
أλӷ
صǧҵϣֻʣǿտյһ䡣

Ψ
Ψ㣬·

Զ˲ŷվڽñߵİعͷȥЦЦ
߰ɣɩǸߵȶħʦʫأغܣȥѹ⡣





22

νѹרǱ׼޳
ӵ㻷ιȵһĿ̨ͳأĲǶûλֻԲεĳһȦ˸޴ţһڶСڡûǮ뿴ֵȫ˵Ĳ㡣

ȻǱ˽ǶȺãߺã׵ĵڶ㣬رٳĹϯʫʦΪʫұ߲ѹħ׼

ĵȮһǾѵġΪȮһͽϵһжˡȼߵƻ൱Сħһͬ˽翪սһȮ˽ٴҵ·ûȾָ˽뷨Լ֣ЩʲôֵֹĶ˽ҲСһ׮
һ㣬ϸ޶ռԣǾǵȮһΣһһĸһ̣֮󻹻̡ھǧƽħȮҲֻһǻҪһֻȻϼѣûǮûλһж

ˣȮ˽Ǯˣ֮ȮĸǮеǮˣǮµĶעȻͬһ㡣

ʫʦһΰ·һܵ·֮¹ؼ֡ʼ
Ĺۿһ˲סɫ׵ĸߵȶħһ˺ڲĴӴӺڶСߵм䣬Ȼ򰮶λþϸǷƱմ˺ͼ´˵Ķעָźڲӣָ߸̧𣬶һӣһһɫľ޴̻޶ϿգȻɢĺɫӳһ͸Ĥס޴޶׵ĸߵȶħںĤӻλƵ߻ڵСš
ؽǰգ̧ԴϿٿСš
ǷֹѹʱѹⳡıܱڡЦЦ
޲Ǹ֮𣿡ָָ·ɳء
ʼ磺˭˵ġ
һ̽Դ˻ȥȻָָڶСšǸװʲô
ҡҡͷ˭֪ǮŮˣ鱦ʲôпܣڱ֮ǰδ֪ġЦЦϷȤζԡ

ɩɩˣĺԴһ³ڰǰ˷ָܵ򿪵š
ô˷ܣָָۣһǴë
ѹˡŻ΢Ц
OMGܵˣȻǱ̬ġ

⣬·ķڵĻɳ

׵ͻȻļ˵˻Ȼ¡¡ʼ𶯣ŰӰ㿵ͻȻֻޣŻܵһڳص룬ͷͷײһ𣬴ǷֿſǵӣȮͷβɫȭͷôԲ۾ʱһɱѪһͷһɫĽƤұһͷĶϴһֻ޴
һײĵȮײȵĴֳϽƤĵȮȥϽƤ㿪ǰץȴ͵һҧסȻһ˦˦ס
ֻȮۣ۾ѪԽԽŨϽƤ˻һϢɳϾȼһŻ档һֻѸٴӻ˿ϽƤ˻һȻһʼϨתһ˲һ
ǻħɵضųµĳ
ȮԪħԪغԪأǿ˵

˲ͷĺԭԸ⼸Сˮƽûﵽ
صļw w w.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
СӾͱ͵һɫɳϣ漴һԵĹʹ̧ͷһϽƤһԾȻԽ˶¥ĸ߶ȡ
ҪʼˣڵشУѹⳡĽ˷ܡ
ӣһػʯ㳯¥ҹԴһᣬܿһӣƫ˹Ī΢΢һЦŻԼǼ0.00001״ɹȥֱ尮һţȥûȻײԴϾͱ۵һ¡ۣ汻ҿˣԼľϽƤҷټƨɣղԼϽƤβ͡
ָŰشЦЦЦһ¾ͱɨǧβ´ţ˴Цһİģĵһ̧ͷ΢Ц
ͱŴų⣬л೰ЦʣЦžͻָЦɱȴЦˣĸ첲վ·ϵĻҳ̧Ư۾޳ʳָָıǼ⣺㣬סһᣬˤȥҲҪҡ
ɫɿץŵ֣˹Īʼնű밮εҡҡͷʾ

ֺܿ챻ƣĹǷ˵á
ֻȮѾͨ͸Ѫɫٶһ˲С˳ˡѹⳡҲһ˲俪ʼڷȥ˶Ķһը˸ڵĹϯǷɰɣڰڣըƤѪֱҽУϹŵȴǱ̬ЦݡOMGʲô簡һҹˣԴұ⣬棬ǰ桭˦˦ȥһ˲仹վԱߵıʱѾ嵽룬ֻȮӥ׽СڷֱǡѹˡǡŰˡֱǣиߵȶħȥקȮĶ䡣
Ϸ˲˼ְ˦

𣿱ۣըͨҴڡڰڵģеĻͻȻͱꡣۡףɶ

ըÿӿݵѹⳡһ˲һĲʹ⣬ͷȮͻȻȫϽƤĶ˻һȻǰŹأʹһƯһǿҵĹȫȻ󡰺¡һͷڵϡ

Ӯˣûô£ӮζűſһûȫѵĻϣųػֻððС~

û˸ؿɫЩ㵡
Ѹ첲ջײײţιզ£
̧̧°ͼ⣬ָָ롣

µĵȮͻȻһ΢С䶯򣬲ʹʿȻһƤС
ֻĸȮˡ˵

һ㶣ٿ򣬹ȻŸͷβֻŨŨġ
ˣǾζšĸȮˣ

¡
һ죬ϵȮ˵ΧºȻءȻֻ޿ʼ𽥵ڻڻ̲Ѫˮ

Ҳһ㶡ֻǹȮ

ŵֺ̲Ѫˮ֪ô㵻ãȻ

ȻͻȻǸ·ΰ·ܵʫʦЩ㵡
αϯϵλҲȫûϵ˵ķۣٻҡҡͷ

ôУ˭˭ӮСô죿

Сһͼ֤Ȼûпۡڿӿݵɳ޵ɫƤϸëĳβͣ׷β¾ͱԸβͰһӡ

һ˲ͻȻԼΪȴ漣ȷĸԡСһƬǰսĵطֹһ׷β͡
·𿴼ԼȻ趼ûԼ·ţڱ·ȥʱ·񣬺οԼô˵гס˵ǣȴֻ׷Լβͣʵڡ̫ˡ
Ĳ˲ͻȻνظ־塣

λ
۹ˢˢˢ䵽ϣȻİףǿһȺݵĶʹŵҲ֪λ˭ˡ
ȻλҲŶ԰иˣ׷׶ͷ⡣
һ·͵ѧ΢ЦλԸ⣬ֻСȮ΢Цһգ׼Luciferʽ
ߵȶħһۣһ΢΢˾ϹȻҪ
һҲͷ
͵ͷ·ذӿ̨һܵһβǮҪ
СζƨƨһͽС̾

ȿȣôʣδã׵ĸߵȶħӳ

ɫĲĻҿһ˲ʹۡ
Щѣ̫ѨǺѣ
ߵӣС̵ֲ˲
ҲҪߡ





23

ȷɩָָűϻԵˡ߱ߵϵСʯ档
˵ͷ߰ߣ̽СԴ˸ʪСͷ

ҿɲûȰɩϴ󿴵ῪĵġЩ
˵ͷߣСԴĸ첲ϲ䰡䣬ָȥСһᣬ֨֨˱
ʵԸŸסýȥɩϴεĽѵȣ˵ϴʵʱͦС۵ģ㡭߶߶
˻ָСһζ׷ָͷغŶһëһ˸硣


ͣҲͣ
ɩڲŤɻƻˡ

СԴһ˿űϵˡ
ɫͬһĳ͸ˮİƤ˫۾һƬ˵ĺ
жж

Ҫ·԰ȻҲġ˻Դ

˭ĳأദ˾ͻи顣֮ǰΪԼǸײǽĲˣڲŷ֣ԼײǽɱĵûڣⱲӴעҪɽ˹ײĲ֪ˡжжܾԼᵶᰮʼҲ޷һҹжѪģ˹ĸֺƴһ˿ҲҪͷ·һ˲ðС˴ټȴߵȶħѹעӵĲ£ŽѾ֪ǻԻ˯ˣһ欵žݣﲻǲѹġ

̾˿İļźѾ˵ûвǶӷ£ζؿһȺš

·£յĴûˡ
⴩͸شĴϣжӣȻվǰСһŵϣСһ¾ѡ˴£굽°վִ˸˽ȥˣϵĻҳûڡڴߣӭƮҡõ塣

ڼ˹Žϵжɫ˱䣬ͷˣҪˣΪ׼ȥȥһ¡
ҡҡͷҲȥˣ԰ɡ
˹ͷֿϵж˶٣ˡֱԣˣ²ϲ޹صҡ
ʲô޹صˣ̧۾
ûģߣġ˹˵
ͷҵķ𣿡
С˹ƿţ¶ķšһ䡣
Ұȥָָж

·ĹĸǱƴôֻ·ԼģңңԵһ䣬߹ʱʱעһ£ȴ򿪿

صĺŶһģһĽṹ˱ǶһŨķ㡪õ塣õ塣ģ欵ġϣϣߵϣǡ

䷿ÿ춼ɨֻһֱסڱ·ڡ˹͵
˸ϵõ壬ٿһģһشʹĿ죺Ϊʲôôõ壿
˹ҡҡͷµķԸ
õ˿һİϹſſϸСˮȻÿ춼һ䷿ţȴװ˷ôõ壬ÿϧ

Ŵϰɡӣж¡
ҪϵЩ𣿡˹ʡ
ҡҡͷҵ

һϾͻ᷸ŵӿڴǰããĻ˴ߵ

˸׵Ρ
ԼͻȻԺͱһģһĳֻǳɫȴ෴İɫ
͸İɫʥി
ȶӾطȻλƴԽƲ㣬ԽԽߣ䵽һƬİϣͬĳһ͸İ׷ӣмⶥϹŹɢŴĿĴãʵϪϪˮǴɴȹĹǣͻȻӱ󳤳һڼڿշ𣬴ˮ߲ʵ޺硣
ͷĹͻȻڰյ˵⣬Ȼ󻺻أԽԽʼüĿվûж岻ǰߣȻ棬жͻȻһЦ
ӭ硣

磿
Լ壬֪ʱѾһ׵ĳۣٿԼͷɫһͷĽɫ
жͻȻյߣȻһһŽҵģҵģ·ҵġ
ĳһ˲ѣȻµؿʼգһƬƯŵֽŻ裬ʲôҲץ

ˣ
ͷĺһȴжƯĺɫ۾һ˲ΪԼ
жЦЦڴϣԴ
ôжЦɺʡ
ʲôô˵
˵͸˹Ŷ·һĸоô
ЦЦ治֪ôѵҪ˵һ첻㱻Ű˺͸ܽһ˳߻ǿXˣ
Ǹܱ̬ˡжݸ֪һϲ̬
úۡһƨϣһ飬
٣Ҫңжʡ
⡣ۡ
ҺܲⱻȡжЩί
ŭˣۣͷԼȥԼ˹ȥ
жָЦ㻹Ǻüŭһ㶼û䣬ϲСŮһֱŤѹֹ
ǰĽۡ
ҵĺĽˣҲˡжۣͻȻ
һͻȻĳһԴ󷢣Ҳô⣬ƨŲŲ

½˼ȣ뾲ףʱ

˹ŽһµˮӣһݻţšϲǲҾ徵ĳһͻȻϲáÿγͷϻðһСȻ·һСɸƣô㡣
гͬ־··һ

жĶ˹ЩԾ۰ڰʾû¡
ţŸշ£жѸײڶ˹һС飬ڰǰλΣȻϵԼ
֣صرۣתȥ֮춯صĺꡱһЦÿγţŵʱ򰮶ᱸһͰıˮһڹ°Ͱ·Աߣͻᳶ·ӣӻͷħõʱ·һԣһڣյ·ߡʱ·ͻؿϸָᲦͷ˵ǲˣҴԸóԵġĿĲݣҪ·һ·ֻ΢΢ſ죬һС飬Ȼùͽɶûеǣ԰΢΢һЦûʲôӦˮҲԣȫûһǴˣͷ֣ÿȻܵǶĿ죬ӦٶۣþòͰ˵

ж˵ϵˮ˳ţһۣԭҲǸ̬Ȼߺˮ۽С
Ц
˹Ϊ˲·ϵ֭Цһһϰ֭õ·ϣ˹ߣɾӣȻ󹧹˵һߣ˵
»ˣԡ

ЦȻжűӵֲ˲Ŀ档





24

ʲôأ
ԭѾˣж

жʼ磬ϣˣҲҵˡ㴦á
̾̾һ˵ʹ඼סħĲ㣬ûȥô
жԴ룺˵֮ƯȻ̧̧ۡûƯ
һۣúû뿪Щõ
жЦЦ˵ĶԣҿܵȵȾˣǵ򸱺õĹײġ
ְһۣ˭㿪Цˣ˵ģȻĲͬ࣬ȥһ·ġ
жҡҡͷûҵͬࡣ
ҿɲգҪ˵ûжĵ˰ɣҹ˭㣬㲻ȥȥɡ
жҡͷħ綼صˡ
ȣɣԵô
жЦЦΪҵͬָָ컨壬Цʹû䡣
ͣʯ
ɣڵʹʹħںڷһסʹħݺݣʹħ
ţжչʾᣬվžͿˡ

֨ѽһ΢΢˳
ɫӰһΣſվȻһ˫ɫ۾ͬƽ̶ˮһûһ˿ơ
ˣվӭȥ
·ͷĿûƮƮȻͷţ˦ϡ硱һһƬ˳
Զ𣿡·ߣ߱ʡ
ղŵţţҡҡͷ
ȥԡ·˵
ͷ

ߵſڵʱ·ͻȻͣͣĺڵŷ˿˿ĺ⡣˹
˹֪Ķð˳˸
ȥ¥ϵ˵Űߡ
˹ͷ

·̫˵˰ɣ
¥ϣ·ͣŸסɣҵϣ𣿡
·ڵζضòſڣΪʲôҪǣ
졭ȥѹ⣬Ȼ󡭡ԴԼıʵڲզأ֪ôݽ¡
Ҫ𣿡·ʡ
ͷͦҪģܾǷƽ·һи
Ҫ·˱䡣
ԴȻ򣬰·ڳԴףꡱһЦ
·ü԰ĹЦǲ⡣
ҸطסøҲҲϵˣвסЦ
·룬̧ͷ¥ϰҲϿһԸĿˮǺ
жǲҪ͵ģʱ֧°ͣſ¥ϵϣЦӯӯعۿЭ̡
̸ˣжֱӡ
·ֱ˴
ж˼üжʵı飬ȻһһЦߣߵ·ǰ̧ͣͣɫĿ£һôҲôˣ㲻һϲѰµĶֱ𣿡
ж̧̧üЩơ

·ûб飬Ĭ룬Ŀƹж˹˵ȻŰߡ

ξ㰮ͣҲᱻ·ߣʬһ˼֮󣬰ֱ֣ͮͮ
⼤ŭģôüŭЩ߷ߡ
·ҫĺ˶˵ǡ

ˡ

סŻɣҪˬˣʱϳŰһ٣˰ɣ̾
Ϊʲôֱɱ·ԡ
ˣ£ɱǲõģҪάƽ
·û˵۾һ˿Ű
˻θ첲ӦңҾÿСʱӡÿϴ裬ôƤ˭ᣬǱ档
·۾ȴʣÿϴ裬ģ
ԭԼϴ谡ͷЩ㱡

·΢΢һЦۣ˱ۣȻתŰ֣ڰһУǧﴫ

·ŰųԷԽ֮ܵ߼ħı֮Ӱԣ⾰˽ֵֻͣ˳ħǾ춯صĴˣһȺµûµȫŽܹĦǵϴ󡪡ΰħ¾ȻŸС˳¹ӣ˻ǣ֣·һ£ޡ⼸ħ紫÷зİԡҪˣġ
ħˣͬı51ıĶĶĶĶ࣬żٰЩгУ硪Ƕָȣϴķɡ

·װʱǵ۹Ķħһ飬оһӳ˹ƮƮȻСܿͷֳΪĻ·ͻȻ˸оȥСһ£ϲ͵ؽҲǻĽҰģս˸ӣʹСͷһټŮħָָ㣬ŪֻӲƻȥ·һ·ߣһ·Ц

֮ӰиԶĲ͹ݣСԭ족·Ϊʲôԭ죬·ЦЦ˵ԭ֮ڡ
ˡԭ족˽ʲô֮ڣҲΪʲôԶǸѼݡ

һɺڳᣬ滽浽ʲôʲôƷֶУʹȽϽᣬ͵ȶħȽҲĸߵȶħֻиߵȶħӵеĴɫ۾ȴŷƷڲ͹ȵȥ
ħ粻Ǻעصλȼ֮

㶵ضһŤҪʱǵĻһЦ
·棬һߵȶħŲ˵ܹ
£ҪЩʲôأ·ҲңʱɢһֵɷǺŵˮζ
·ЦЦҵ
а꼦Ƶĵͷģ£ع滮鶼Ѿˡ
·ͷ
ãȻͷ·ЦЦָָ̧ŵ
԰¶һЦ׼崿ꡣ
㶣ûӦ
·Ų﹤ģǳڰá
Orzá

ʱһСͬƷСͻȻಡһӹȥ
УС
Сͣͣתͷ¶һŹסħ飿
·ֲƵԤ֪˰뷨ʲôУ֮ࡣ
֮ࣿЩƻ֮ؿƮƮȥļһ
顭õʣԴ˲ʱ·§һյXXOO
·ҡҡͷʱYYҲǼ顣˵һЦ·ϵƵġ
ȴϲˡ
úƯƯ󡣵ǰһСϸڣǾÿ˵ʲ;߱Եһ֡Ȼ򣬹Ȼֱ̬ĵֻбó

ƹ⣬ͣС趯棬ǻ
·ֻǸһȶ飬˿Ĵ
ͷԣʱ̧ͷ۹࣬Χʵע治٣·ʼնһĳʳ˻࿴·ۣԼˡ
˯˯ôΪʲôûʵҲŮˣΪʲôûһ۾飬ΪʲôûʵĳЩʱҲѹǸ
ʵĸо΢΢̣ûȾѽôˣԼ̫Ѩ˼άѾ񾭵Ŀƣ˸Լһ뷨Ҿô˵˳
·
š·һСڡ
档
·ͣͣɫĽë΢΢һ¶˫
ˣﲻסźȴ˵̬ѹ㣬ͬͬ⣿
·ΣͻȻǳǳһЦķԱ϶дɷֵˮǸˡ
Ѿˣڴ·СħȴڶԼƿڴȥɰɵ˰ɰһ°˰
ΰ·ȴ΢΢ЦЦôź˿׵ָ˻棬ȻŰ˵ͷ

 
лҪ˵ ...~




25

·˵ͷɵسԷ
ȴʼ

·±ӣܼǻһĨаЦ
Ųӵֶ˶ҡͷ
·ЦøˣԣǾͻȥ
⻰ôоԼܼɫƵġ˵ͷ

ڼλã͹ݵĹֺܰԺ˻עǡȻλòһڣ²ӣƣͻȻȻɴ۾Ÿһä

ܰϵϨˣǲ͹ĵƹ⻹ǲƫÿչȥһΡ

һΪԼˣϸ˰죬˱۶һ£ջĿ⡣
û˻㡣·̧̧ۡһܡ
о𣿰ССƳۣѹϣһһֻ˼ĳӷйɵ֨ƹʽġ
·±ӣǰƣҪҪԣ΢΢һЦ
ҵħ¾ĵҲ̫ˣҡͷˣǡȣȥɡ

·ָ֮ӰĴϻƣ·һ̩Ȼ飬ЩΡ
ǡҪҪ߿㣿ʡ
̲ˡ·ЦЦҲԡ
㡭ϲҰսʡ
ǲԡ·΢Ц
Դ·ڲݵѹӣ˦˦˦ͷԼӲͷƤȡģһҪҸóء
ǻ߿ɡͷһ·ǰ

·ԼָûͷûԵغײ
֮Ѱ֮ѣףĶûãȻܣһƬ͵ĹľͷãȻؿ·ʶ𣿡
·ͷ
ɵ˰ɣĵطܲʶ
߶·𣿡ʡ
·ҡҡͷ
Shit!ˣأ֪ߴ˻ߣᡭ˰ɣԸԼȦӣ
㡭Ը𣿡Сʡ
·̧ͷ˿գЩɢǾͻȥ
»Ҫʱ䣿Ҳãʱ˺ɴ˰˸ߵĹľߣϵƣһһɢȻ·һ¡
ԣ»ˮһĺ⡣

Ưħ˫ɫġǺЦӲ͹ɢ
Ǹʲôָָ
ʱħ󡣡·˵
᣿ʲô᣿ʡ
ἶɵ͵ȶħ͵ȶħἶɸߵȶħͨתɶħ·˵
Ҳܱħʡ
·ͷԣֻһְ취
ɶʡ
·ЦЦ˼ӣվȥɡ
Ŷͷ

ִ·ȵϣһ⣬췭ظתۣ͵޹

˹ӹ˵סյķӣжѾˡ
ԡҴһ㡣

ȥϴ衣·ָָԡҡ
ĳŵͷ
·Žֻ˱ĵ£ҹһĳڼɵˮ۾·顣
ѵ£ݽڳذߣ۾ˮõ岦ŲšӣĪǡԼĺܼɫ

ͻȻϴһƬȵĴУ·վߣֻ˵ϸָˮܵļϣȻָ£ˮ࣬Ȼ̧۶ЦЦ
ҡԼϴˡҲЦЦ
һЩ·ָڰϡ

ȷЩһֱûȥע⣬ֻ·ѵѾıǼ⣬ȻԽ΢΢ͷ·ķⱲӲˡ
·һȺߵģ˹ĪƺҪ߳ôһףһȺվһֳܷ˭ͷһѹȸУһΪϢֻҪ˵Ŀȵľһ
Цڡء滹ΪԼĹעòأԼҲ϶ȿһֱԽӽԿܵħ

ȥҵ㡣ͻȻ
·˰ϰɫԡߣɴ˯¶ˡ

ô죿
ɤۣԡصˮͻȻһ··ڴϵӣ˿FˡĿתϣҲͻȻӡһ˳ӹڴϵľ·΢΢ıۣһŰ


ǰϴɾһ裬ԼȥһƤԡ䡣
ƿţŵһ΢·ζ˿ȴŴʮ
ڴͷ΢΢ۣһδŵģӺݵõ塣

㡭˯𣿡վڴߡ
·ۣ¶ɫϸ죬ҡҡͷ
ǡǡ󿴿ҿǲҿ·۾
ʼɡ·˵
ɶŶӲͷƤϡ
·һؿ

TMDʲôգ
Ŭƽ飬Լ˵Ҫ򶨣ǰˣΪһ˵ʱˣ
Դۣ·ȥ·ߣĿԣһ˲ҽ˽ۣ·ȥ
򵥵Ĵ봽Ĵȴ˵ȶȣһ˲ȼȫֲ˲·𪳤ĲӣĴ΢ҷ̽룬Է࣬
ֿ·ĲӿҡһΡǸûʲôħܰԼŪ裿
·ЦЦ̧̧۾ϲʬ
ǡ»Ūʹ㡣˵ͷ
·˼ӣڴƽ£ϸָ˴ķûϵݸ⧲ſϡ

һˮҹ׽Ե¹ͶڴǰһĵɫõͬܵڣһҹȫӷڿУΧ䷿ǧįϢҲһ˲ɢ֡·УӴ˾ʣ˱˴ˡ

ûʲôӸĶ
ͻȻⶥǻȥ̾
Ψ㣬
Ψ㣬·

Ψ㡣һβǡ
ᳶ˵ԡ׵¹䵽·Ƶϣţͬһ龫µ񣬼ʹҲ̾
һ߳ǣ·ɫŵĹԡգգƯ۾΢Цɡ
΢΢ͷ¶ϸŵ
޷Ƶ΢΢Ǻ£ֻǾôһˣ·ȴţ̾ģûκε׼һ˿һ˿롣
·ϵ΢΢ëüͷǳ
ܡʹ˰ס
ҡҡͷۣ߰ĵ顣
һʼĽţĲơ·΢΢ĴϢﵴһһ㲨ֲƣʹ̼ǧζء
ͷµˡ

߰ǿ
ȴһԼûз벻ʡ
·ͣפ㣬į
㣬Ψ㡣

 
лҪ˵гʱڣ޸ġ




26

ڶ·ıЩʹ۾ĺһΰѣȻ˯ݣƽһƱ⣬Ҳأһƺɫ⡣
ʱ۾⧲ˣתڰϣȻ΢Ц簲
ƿĿ⣬رš簲
ָƹļ򣬽
·ʡ
ҡͷ
ž

졭˶Ūʹ𣿡
·ЦЦҪʵ
ͷ
ʹ·΢Ц
·תĿض

ͻȻȵıѶ˶Ȼŵ״ĴУļ϶䲻ϼ
һͻȻʲô
·üſӣ˵ļ϶ͻȻ̽һСԴ۾Ǹոͬǳǳɫʯţͷߣ˲䣬ƨɳ·ͷȥ
С·òƶԶûʲôرİģҡӦнɡ
ĿƵ·ϣǰСƨһŤ͵סߡಡһСһɴӣ·ͷߣһϸϸһСβͻ˦£·ϡ
Ŀһ̱·
·ȴ޶ԣ˻˸ƯָͷԴ¡̧ĵ۾ģ
ͷæСһĲӣص̺ϣҲ֪ôģĪŴţƵĵ
·֧֧ӣ΢΢һ룬Ӷ˶٣ЦЦֱˡ

治~
·ϵСһ޵Դ¡
Ҫ·ʡ
ͷ׼𣿡
·۾ʲôԡ
ģͻȻתͷֱֱ·
·ؿ
һμ档Դ
·ЦЦ񫲻á
ҡҡͷñ񫣬
·Ҳҡҡͷ塣
Դһ״Ҫ£ҸԸ
·ЦЦͻȻŰĿתؿ

ôˣͻȻֱðЩ֪롣
·˻ҡҡͷȻ·´

ֱ·ķ˿ϣǳͻȻ߹˸ķȻӭҵСħ
⣬̧ͷָָǽϵľӣ˻ӣ߹ȥ

ӷĹâӳǽϣһƬ߲ĹӰ

ˣһͷɫһ㴹ϸļԭЩԲһҹ֮ݣϸ£Ȼ˵ģһ˫ɫ۾ͬһãã޼ʡ
һͷˣͫɫˣϸµԱˣһ
˴Լա⡭Լ
ΪħΨһʽ·΢Ц
޳ĸ첲ỷļ򣬺ڷ밮طӣƣһһ塣
ֻԶһˣžİ΢Ц
˿õƿľӣ·һӵŵ˱һεǧһȻ˴ӵ
ԶһõݱǱŵ㡣


񣿣ǿĵ£·
·¾Ʊͷ߾һλӣ
ҡͷҰɣ£ʲôᣬߵģ
·ЦЦûйϵҿԽ㣬ߣʲô
ǲǳ԰ʳõ飡
ҡҡͷ
㲻˵ѧߵħ𣿡·
ţ˵
ʽļʽĹԻήΪ㣬ǰԻᷭʮͿѧߵȵĺħˡ·˵
ͷЩԺܾ·Щ֣Ӳǿѧħģ˿ȴһҪѧߵħ

˹ӡС˹ȥ˹ͣ
ޣ˹ι򡣡ָָϵС㡣
ƺԡƺܲ⣬¶Ÿð˸ͷŰߺߣǰıӣٺٵЦͽˣôţ
Сһһţշ𣬱ĵϥϡضôССһֻӵϱĵԼϡ
·ۣһֻƷֲá
ǲСһͷ~~~򣡡
أСһûŰָͷ

ְɡ·ЦЦ
С򡯲ã˵ıӣ֡ءһҧסָ
㡣·ЦЦ
ͷҧָȴȻˣϽָû뵽ôСȻô룬ԴС··
·ԱˮǺǺҪҪٻһ
룺ǾͽС
·ͻȻ˴Բĺߣ˹Ȼ˿Ҳֹȥ
ҿЦҪҿһغޣСõ塯ɣ
·ϵõ塣
ܹĸģõˡ˵ͷɷ⡣

ʽС
߾ħǵλ·ĸߵְλڸǺ·һߵ͵ְλĿǰֻλ˹Ī£ţ˹·һ·
ħֻҪ˵һû˸˵ħܶ෽ȻʵʾרƵġ˵غˣħϲĿĿ飬ϲסĶĶȫǵֳҲȷܹŷǿˡ
·û죬λħʹʱħƬ֮أָһ𣬸ָһСһսûһǲѪġ
·ѱ䣬֮һʹ죬˵һħħӡڰľѪҺʹѪҺǿĶħٺļǧħ翪ģõ壬ķݣ滮ƶɷͳһң˿ڣԴħսһ䣬ƽꡣ

˹ȥΪ׼һЩõ··Щбӡ
ͷ
һЩҪæ첻ˡ·˵
ţȥæɡ˵
·ĶͷӡһǣЦЦһ
ͷҲ΢Ц
·ףųȥ

Ųŵһ˸ߵĴǰգ̫ˣһҹͱ
˹˵ħʲôôû˳ͷ
ˣħͳߣħħĹߡ˹˵
ƣǺ鷳˵
˹ҡҡͷѾ񽻸˹ĪµˣֻҪúѧϰħˡ
˵ͷ룬ʳڣ˹ΪʲôôҪѧħ
˹˶٣˿۾΢⡣
ţǧ֮ԼԽԽ˰ɡ





27

ǧ֮Լʲôʡ
˹Щ룺Щûжϵ飬ˡ
ʼ磬Ȼˣ²ؼ߸߹~

˹ڰ΢΢ЦЦˣ˲١
صͷҲôá

֮󰮶õŻε
˵ŰΪõʵϲָֻܸ׸ڲߡԻ޹
õ߹ħרĺ̺ߵĹݣ·Ӧ棬ٿұߣԼӦ档
õߣõ岻ߣһƨڵ̺ϣһͺúɱһŭˣ£ָıӣ߲ߣ
أ
㣡
õƨһŰڵϡ
ðɣˣ磬߰вУԹشı
õֹһȦվţͻȻߵĴӱȥ
ιӻ׷ں棬õȴôСһֻȴرҰ졣ƨһڡ
վڿſڣԥһ£Դȥ
ⷿӽṹ⣬濴һãȴǰ棬ȫŴš
ʱϺѹѹһƬȫǸߵȶħǶʹƺڿĻ顣
ͻأԴĿ֮վ֮ǰĭɵĸߵȶħֹͣݽعͷЦЦɫһ⡱߹ȥѰϽ
˵ùˮ죬˵أĶȥˣ
˵Χ̽ѰڷͶһŮʹĽűߣŲһͷȹơ
ͻȻر𽾰ùһ룬İԼԼȴǶ͵XX
һΪʲôҪǵĻ顣ݽĶħˣǸ۾ƬȾƿ׻ˣŶħкƽףΪˡ
ǱݽġϽǾϹǵǸ
ǻˣ۾
˵ͷȻҡͷ۾һԣһ֣ץغãǾ»ܣСй¶ȥ
磬۾»ܾô볨ŰⲻΪΪɶ
СŶˣ߸һŰĸ첲ͷſ򣺡ᣡᰡʲôûιԺ˻𣿡
˰˰֣ȥȺ·䡣
£˶١
ʵ㣬Ⱥ㡣˱
и˵ĸ첲ϣٺһЦððñ´ҡ
һüë㣬˵ġ
ͷҳ̫Ͱûҵࡣ
㡭˵һۣһӣߵ˵ȥ֪ͨ£˵иС¡
ħƨƨߵܳȥ
ţԼ飬ʹ߹Ҫ˹·¹ȥЭս߾»ܣħǧ֮սϢһֱⱣܵģ㲻᲻֪ҪȱԶ֡˵
ʹ߹ħ˹·ȥħǧ֮ս
Ҫ𣿡ʡ
㡭û㶡
ҡҡͷҸղҡͷˣ㲻ţԸҵģ롭Ҳңǲǣ
㡭㡭˷ؽһֽϡҵű¹

ݡ¡һŵĶʹȿվ·
Ǹһ˲ƽģƵ˺棬ԶԶŰߡ

ˢˢˢͷȻȫվִĿڣ
·ͷŷＷϸϸܵ΢ħۡ

¡΢΢˳ڰıϺһѡ
·Ŀ䵽ϡ
£ⲻ֪ĶҰСӣ͵ǿᡣѭ·Ŀ⣬ָָ
ι͵ģǡ
£㿴ô䣿ȵ

·ߵǰ棬Ȼ̧̧°͡
·ڵεͷ·΢΢ЦЦ
Ҵðɡ·˵
¡ЩС顭˵һȥˡ˵
·ǳЦЦá



·ָ̧֣棬·һգعͷЦЦᡣ
ŶЩԺ

ȵȣͻȻʲôõ塣ָָԶ
ѭָȥõŻԲĴӣ˲ӣ˿ѾŲһŮħȹӵ£Ůħ˿ߡ
һ¡·ſ֣߹ȥѹ°ڣӣõһֳȻ̧ͷŮħЦЦ
·𿴵һεĸѹ͸·۾ͨŮħȫȫ飬ߵ
˻ûӦʱͰõŵǣ֣š

·Ǵް~
˸
ħôզզģ˵
ħľ»ܶⱣܣ͵ǿᣬǿܰһӡ·˵
СΪǿЦأһ
·ҡҡͷûˡ
ЦЦǲǾͳǵĶͷ˾
·ͷ
ٺһЦʼõ塣

ޣ˵ħ֮սҪ̣ʡ
·תͷȻתͷõģûоӿԹ֮ѡ
˻Դô˵Ҫ̣
·üָ֣ҡ
ַȥ·սȥͼһЩħ顣

ȥȻݡһϵ¶һ޶ţ˲ơ
վȣѾͼˡ

νͼݾǴɫ̺֮âǶԽ׽֮һ
޴ĸʽֻпյһ㣬ܣ˸ɫĳװ鼮ԵĴŵģһʮּܡ
ݵһ޴ˮƴʮ׸ߵĶֱӵͷһ貵½ɫĹԡ

·
ûȥ磬طȴоŨŨ֮ϢΪһħ֪Ӧþò

·⣬ḡȻȡ˼ħ鼮䵽ߣ
Щѧ󣬱Խ㡣·˵
ͷһĿʮּ֮һССͻ˿

ʹĲӰǳͬĻƽɫëԡȷһǳǳĹΣһȦһȦɢͻϵļϸϸƺۣ·ѾܾˣĸѾʼ΢΢طƣʹ̫ھ޴ͼڣԵЩ˼ʥ
˶ͷഥ۾΢գǳǳ΢Цһһɫķ£΢ɫĳǶһ貵ʯһϸºͣĲۣĽڰƤͶһƬССӰһͬȫףһعâĺ˿õ壬°Լ⣬۾FЩŮһӢͦıӣȴԵޱȵұ뿡ִָ࣬һѪ觽ָĿģһͷʤƽڼϣ·һ͸Ȫˮͬ˶ű
ǣǸȴȻ·

·֣ôˣ
Ųߣҡҡͷ





28

߱߰ѽħ̯ħȫǷħ
·ͷԵĺħҪԵħֻҪԶǼȶġ
ⲻǹĨ˵û
һ㣬ħȺܸߣѧ߲㣬Զκзӡ·˵
ͦҳ·ֽ˹ȥ
۾á·ЦЦ
Ķô಻ð㲻Ҫ죿
ˡ·˵
ͷ
·ֲһ䣺㡣
ٵͷ

ۿ˵õϵõ˾Եӡ֤ڷԼô۵ˡ
ڰʱһֿŤհ·˲ɣβͣˮ۾·ؽУ޹޵ðûȥˡ

ȥʱұߵĹѾЩ˿ʼŻ̺ʻˡ
߹һۣ˻ȥ

վǰ棬ָʹ캲߹ȥֳɤӺߣԶԶԣһ㡣

ûᣬ˻ƻĿ⣬۾һɩ
˻ΰĸ첲㣬ɩ糿ںͰ˹Ī²˶ħʲôû뵽ȥסϴԽԽ˰~
·߹һˮ˵ĵӰ
Ҳƣ˱Ȼ§ŰļӲѰӡ
·Ц
ôˣʣȻعͷˮϺӰ˲΢΢һЦعͷıļ̾˿Ȼ·֣ؼҡ
˹Ī´ķôͷɥģ
ҡҡͷɩĸͷҸˡ
˹ĪЦûйϵʲô޿ȡġ
˹Ī¡Ű˹Īµ۾
˹Īһӵסȥ㡣
䡱һɫ˰˹Īµķ

صſԴԲһһڡ
ȥһԼóģȻŹ֣һɺ͸ָ⴫θһһ飺Сʲô
ռõˮ򡣡ץһףָתת
°Ѿʡ
üⶫǧʮȣɩħġ
ħֲ嶵
ҡҡͷǴʦʦǷʣԳǧȵ¶ȡ
ʦҲţơΪʲôʲôţƣ
·ͻȻϢؽӹˮ򣺡ãá
ŵͷ
̾ϢһȻħţơ

˵䣬һͻȻ˶Ϲµµ¹ȥӣԱһС
·ŻϣǧʮȡƤ
ʼ磬

Ǵĵİɡ
ŻӵжħʣֻǶħò塣·˵
ϸŰȻͷɩʺϵħ𰮶һ˿ſƯ
·΢ЦŰ΢ЦŰתͷһߵ˹Ҳ΢ЦŰ
Ǹ硭

͵ʱһȺĿ˾ȫ׼ʱض˷ߡ
Ҵ˹Īι۴ɩ˵
̯֣ڿʼƱ
Ц٣Ҹ
֮ӰǸҡ˵
ŵӣɩʨӴ󿪿ڰ޸ϴħ綼ģαظСƳأ
ĳ˺վϣҲұߣ
һˣ޹··̧̧ۣЦЦűӺ˿ˮͷԶ

˰ٷ˹һ޴ӣ򿪸ӣһɫİٺϡ
ʲôòӴ˴
Ǳ´ģˡ˹΢Ц
ӣƬ⻨꾹ȻģҶԽԽ
ôȥбۿ
ͷǿǿɡ
ǳǳһЦ֪ʲô𣿡
̣ٺϵ״Ҷȴһẉ̂ǰٺϣֶ˶ϴε⡣
ԽЦԽа
ɨһȦֲûͼҪǶζ
²ӣ˴ʲô

ЦһȻɤӣԸĶ
˹Ī˿ھƣ԰֣صͷ
·΢΢˹ǡ

˻˹ֶ˲סָָϵӣʲô˹
˹Щ˿۾µǹȮֳˡ
ôҵĵ񹤺ðɣŵ档
ɫ˰ס
ʵǸϴģ׳ЧܲģϴòƲҪɩҪҪˣɶЧ˵
һӾµİٺͻ䶼˹ĪȻ̧֣صصͷͣ

һճ
·ɳϣȸϣӿһͷĺڷѵɳϡమͷҪĳǣ
ҡҡͷֻǿЦ
ϯŷڶǻĳǣָ졣ƻ֮أ֮ӰǱģ֮š·ͻȻֳͣͣŶ˼֮ϲȥ
⡭Ҫذɣ㶿
·ǳЦЦһֱסһǣˣǾȥȼ١
иħ統ȼٴ壬֮ŵȼˣ
ħҲôݳ޵ģ

·ͻȻ˳ɳվȥһǡ·֡
ͱ־Ҫʹ޵˲ˡִȥȻݡۣȴվڹ⡣
·ƮŰһƻεС
˲ƹȥʡ
ûʲô飬Ǿȥ·˵
ͷ

ħһеҹգŲģû̵꣬ûдĶʹͶħ߸εԵġ

֮ѣһããĺõ帲ǣһƥƷĲ̯ïͼֽϡͬ߳ħ۳һƬܰ㡣ͷգգȴᱻظϺˮʵңԶ¹͸ˮžҹͶһհԡ
˿״ůĴУٿȻתͷ·ҲƵתͷҹһЦ

㳡ϵâǷ͸˿˿عâĵĵʮּܺڶشߵ룬ᣬ·ǧꡣ

򱱱Ʈ׽ħŲã

Ũøת
ѪҺɰı
ÿһҹﾪ
򣬲

Զڸãպ޾
ͣפ
ǼĹ
جۺڰ
Ԩ


ʥ


˹ִبŵҳ

û潫ճ̻
úˮ˿û
ϢԨĻ


ʥ


˹ִֻԸǧһ


½֮࣬ççԲԼȵҹֻʣҹ֦·죺һǣгĬ֮ء





29

Ĭ֮أҹ
·䵽žԭĴϡ
ƬƬ̵ĻҰããҰݣޱԶ׵ĺڰ
ǰһȵϪ͸ϪˮѤõɫ練ޱ߼ʵĴѳãԭҰ
ħĴڤӣһڤӵĽ֧ӡ


ӱߵҰѾû˽ףӰ߿ɫҰ
·֣ڰļȻߵˮߣ¿
ҹɫŵˮͬһ͸
žеԼİϤüȻһѲ˵ߵȴͬһڰҹֻмϵĴвðڣվߣᣬȥ
·
ţ̧̧ۡ
·΢ЦͷҲͷ

գ
еգûĺˮһ乴Ƶ¹ʣٲ￴ָܸоĹָ⣬Ҿס
ħΨһܿĵط·˵ħں캣֮£캣ĺˮ͸ģϾͻɫеطֻܿա
~ֻ첲澾
·̧ͷĬ֮صʱطһǧ꣬ʱĲռתơԿԿա
죺վһǧǰ
·ͷȻһǧ궼仯ָָ̧档
ѭָȥңԶĶ԰ԨˮںһĻ΢΢ҹ紵ɢ¶Ӷ԰ʵӰӡ

Ӱӻ˻Σ¶ϡ
طںӰߣˮҨˮȻͷϸϸܵˮķң˦˦Դͣˮˮֱʪһ룬εҡҡͷȥͷϵˮ飬һЦȻˮ˻Ρžһµָˮȫϡûȥֻץס΢Цۣ˿۹Ĳഥ


ԶƮһˮڵ˶԰ӰϷˮµĲһȦһȦűߡ
Щ㱣۾ΪԼˣһ࣬ǻڡ
˭ʡ
һǧǰˡ·ĿЩɡ

Իĺˮʣǰǰľ
ֳһʯӣ԰ȥʯ֣Ծȴںһ˲ʧˡס˼涪һЧ
·˵ֻܿһǧ֮ǰ֮㿴üǣǿ㣬ͬǧ֮Ķ޷Ӱǣͬ˿Ǹı䲻˹ȥ
ô棿졣
Ҳ޷ԽģЩʯһ͵δ֪ĵطȥ·˵
ǻ𣿡ָָ棬Щ˼顣
·ͻȻЦЦٳҪǣʶʱǿйڡ
˻Դöȴ޷ᡣ
·ĿͬããˮһƮҹգΨһԿĵطڻһǧǰĶ棬д˿̣ͷˮǰ

µգ»ˮ
磬ˮԡ갡꣬Ǹĵط
ſˮ˻Σȵģ΢΢һЦʼЬӣȣڰߣʼ̵ϴš
·֨ΰϴûϴӻͳһɫݹȥӹڽѾĨص·һЦлˣ
·һģͷ

ڳĬ֮شȫʱı䶯ǵչһ˿䣬Ա߼ǶŰգգͣգգȥȴ
˸Ƿô
·˵֮ҹʱ̵ġû
Ŷ¶
ħ̫ˣ·̫ˣ̫̫ˡ

·վ˻֣ȥɡ
վƨϵҰҰִȥ˻ͷ

԰ӰͬǴ˿һǣ֣źӰȻԽԽԶֻʣһǳǳĺӰ
̧ͷ··ĺڷڷ繣ͻȻһȣ˵ҪǸң
·Ƕûһ£΢΢һЦͷ

뿪Ĭ֮ذͺˣƵطпʲôûУҪ羰ضβãһǲ̤ģ¥ۼҲһҪôһ밮̧·üͷչڷգֻ߰ġ񡣰ˣԼز϶ѹģϵùɡ


˹İЧʾħһճȥεһѾźƺƵһڹˡ˳㻹Ůʹרšź򡱰װ
˸ߵĴרžΪ׼ģ·΢ЦԱ߿Ůʹһħۣһһҽϵǰ

Ƿǳʽ˵ħᣬߵȵľħˣħ֮λֻʣһҲ˵ħһʽ¡ǲеġ
ȫڣȾɫ׼ħλ
ȾɫXX׼XXħλXX
顭

ڣ·ҪףƳʱߺ̺ķװ
ⲻյģյҪһεľģԿһ£˼Ǹ·ʼЩЩչˣһ䡰·ΰ󡱿Գƪۣػضģֱˣ
·ùĸֽ˿һʾģԼһ¾ͺá
Ǽᷢô죿ʡ
һд㣬дüЩ㿴飬ס˼ͺá·˵
ǶħĽ轨أʡ
ֻҪ˵һӱָӡ·΢Ц
бۿһġ
ʱӦ䣬ħϲƽȣֻҪЩ߾ͿԣʽֻиߵȶħͶʹܲμӣصĵ͵ȶħ塣·˵
쵼쵼·Ǹϸ쵼

Ůʹ˼׺ʵģð½ǡ
£ʹ⼸ûбҪ󡣡ʹ˵
Ƴһۣͷ
ǵһסʹҴϱһӣ򿪣һɫ磬ĺõ壬һƬȻꡣ
ʹҽڰͷʵĻһչӳ޺ĹӰ޵ĺ̺ϣѩ׵ĸǽϷһƬ߲۰ס
Զ³ŵõ壬ɬ۵ұڲͬˡ

·ɳվƵʹԶ˺һס·ִӱ󻷹Ĳӣ죬žİ΢Ц
ǳЦڨЦأ˻ͷײײԱߵԴ
·۲һˮᡣ

ʹ͵һı£ٿǸеġ󡱡

õߵľķ羰
˿̶񣬶ǧʱһ˲䡣





30

ʵ֤Ӳܻ죬һͻٹȥ
죬һξ͹ȥˡ

۾һ۵ľ·ź˿վشǰλͷ·õ廨﷢ǡӰ
ñĶ𣿡·ͻȻתͷ
һɣϽۡ
һûɶٹһһѹȣдյ
ʽҪʼˣ·˵
ͷ˻Ρ
·΢Цõģܼ򵥡
գգۣ΢΢ǣ˫ѣ·Ĵġ
·ǻȥסľ̽⣬߳

˺ˣҸô·ˡ·

ѾѾ˽·ˣǸˣرǿңһĻǾʲôˡȳŲμҪһ졣

ɫĸɾ˿ʳ£úɫ˿·һ㣬һ˿ף·Ϣ
кܶ񡣡·˵
ǸС۵ˣ

˹ſڣ˸Сӡ
˹ȴȥ·˵
˹˵ǡţ򰮶ơ

·ͰſڣȻ֣˿ףڰ⻬ֱǳǳһǣɣҵС˿̵Цȴ

߳ĴѾԶе
ͻȻЩ̧ͷ˹ʺħ𣿡
˹΢ЦˣǱѡˣûеڶʺϡ
𣿡Դܾ˹˵ʽ塣
ˣ˿ǷʺϣҪڴ˿̾ʺϵģǱµҲñʧ˹˶٣۾еһΪĴ󳡺ϣԲһΡϾҪΪħˣΪʱһųԱ͹ǣǧħڵ˹΢΢
Զ˵ͷ

߹̺ҴҸĶʹפ㳯΢ЦȻƿұ߹ݴţһ˲䣬֮ڷзӯ졣
ûκνǶȣκλͣפӳһŻұס
˹İһϴĽݣħף99ףǵߣΪ

վڶ׵ƽ̨ϣ΢Цź˿׵ǣȻǰ˹Ī£ţ˹·
˹վһ׵̨ϣеĺӣ˹·ӹߵǰһۣñʧ
ͷ
˹·򿪺ӣһɢϢĺڹ⣬˹·ڹָ⣬ٵǰĶġ
Ⱦɫ

࿪ʼȾ
Ϊĺڰ質
ﶴۻ
Ӵ˲ذݣͽ
ͶΰԨ
޾ǵľ
ʵģ·

һ˲·壬ʣл㱣ƬֻʣһžĺڰȻڰһ˫˫ĿûǳҫۣȴǳĿֻһ룬֮ͬ˻ӡʼЦĴݣķ˿··ֻʣһ·

ڰһ˲תһУӡһս塣

ټУѾǴʦվ̨֮ǰչ֧Ϊ˽ꡣ
˵ڤӺˮһħ֮Ѫ죬ܺͿ˸˰ԶǉҪڤӵˮð죬ȥҨһͳɣħ֮ѪǴ˵еĶɼúõħôѪԴֻΣһħ֮սԪΪ˿ٻָһ㡣
ڶΣǴ˿̡

֪·ѪôֵǮһڰ޲ȥһ𷭹
˹Ī´һļ΢Цħİǳħߵģټˡ
ѵʲôдϣա
˹ĪȻ΢Ц

Ŀͷܶ
һʽĴħӽߣͣ˹һף򰮶Ȼ̧ͷĿһ˲յʱȻЩˣҲڶӵһɲϳħȻ΢΢һЦ󷽵̧֣ȥȴ⡣ǸڶݰĶħ
ħɫֱǣ׼񡣡

ν׼ͬڰǩԼԽ׸ڰҽضΪڰսҲԽ׸ڰضΪڰ
Υģ履һһյĸãѿٲ֧ǡ

ѡ壬ꣿħʡ
͸߹Լģһֻи·ٸ䡣
ǣһȴһ˿סȴȻͷһ
ѡ塣

źԼ޷ȴϣоˣôãȻһݶԹĿ
ģˡģıѡ
˱ۣ뷨ʴǾãڶħĲϱһһƤȥʹˣڡ

ħǰһεâǣӡ͸Ƥ⣬壬һ˲䣬ռһ뷴θӿվڸ߸ߵƽ̨ϣͷĿѣһֻ첲ס
ŷļ磺ӡҪӦڣʱģһ
ͷ

ȴͻȻһ˲䱬˸ҵػ
ŶŴĿĹâɫӰͬһׯϵſڣһ̧֣ѹе졣
żصĳۣڷİҫ۵Ĺâһ˲䶼ѹ̤ϽݣŹص΢Цӭ˵ĳݣȴһ˿شݡ
·⸱ôô¹ĳ嶯أ
תͷѾȫˢˢϥˣԼ򲻹أ㲻󲻾
·Ȼ΢Цųߣоģڼȫһ
һ׵ĶħĿţʾ£ЩãȻ֪룬ҵͷ¹ȸһ䣬·ߵǰסҡҡͷȻּߣһ߽׼ħ֮λ
ɵĺõھ޴ĵ˲ŷܰ㡣
·̧̧֣˱ۣĿڻâǣȻ

ħᡣħ
ħ延һᣬʢһᡣ

ƵĿУ·̧𰮶֣˿˿׽վߵĿ̨棬··ãã޼ʵĺɫ
·̧ߣϢ
ȴͻȻаһЦǰһһǰӱ߿·ϣ䱻ֱỷϣȻᣬõķҷ

еʱ̡
ʴˮ·캣֮ǧɵİΡҲߣ֮ѳǧʼĿ

ǧһϣҲֻһ·ѸˣħӴ˵ңһħλõ꣬ġ

Ĺȥ˿̣δۣķꡣ
ģ޿ɸģһֱһֱԶԶ





31

ħҹ䣬ҵż졣
ħ֮λԴ
һλ꣬ɬħ֮Ӱĳƺţҹ֮Ĭ֮أ·ͬռ֮ѣΪʷϵһӵħӻħ塣
ûоԵûи߳ħǸǶδȫëͷСӣ֮ȴħһĻ϶
ҵӰӣҵһ꣬ħǧʼΨһ

ǶԵģԺ󲻻һµʮħɱ磬ѪȾ졣
бӻħռޣ캣˰Ƭ
йԵļأ޷˿һʡ
֮ȻĻعͷȷʵһ˫ҹӣͬǵı¡
ͬµӰӣµ꣬ħǧʼΨһ


վ·ݶϸ֮ѣĨǷ΢Ц
·Ʈ䵽ߣ˼ס
ô˵ħ˲ƿԲѧͻ᣿תͷ
·ЦЦ
ͻȻͷĬĬ·Ҳ¡
ƻб˵ıϣ˵İ

֮ѱ߽ףħһ㣬һƬңǧȼգǧ겻䡣·ŲãʣһƬϦպϼ
ʲôأײײ
룬߶á·תĿŰһ˿
ᰮҶãʡ
·΢ЦԶ
Ҳ΢ЦԶߡ
ģ·ʡ
û˿ԵϷħ𣿡ʼ硣
޷ʵ֣Ҳʵ֡·΢Ц
ֺݶϣ΢˺


˵Ķȥˣϴɩ̯ܲӶԼȴģͷ췢ߺ޵Ʈݶϡ
ţ˹Ī£
𣿡ʡ
ûУ˹·أòǡЦЦ
ŲòãһȺ˵¶һˣ˵
ɩ⻰˵˰ɣҲ˭ͷĿģ㿴ڴҶЧ㣬ħ¶㹴ˣħЯħʽϼ忪Ҫɾһ°ˡʼ硣
ҷûʲôͻȥ¡˵
Ц÷аɩôŸϿǺġ
ͬһζضŰ㶣ƳƳۣ·ЩȻ㶢ƺҲϴˣǾ͸ɴɾɣ·֣һ׳̰³塭
ĵĻƵ˰

֮סĺ̹̫̹ðЩįʼֵô˵ԼҲǴо֮гɳСëͷһɳʥ
·ǲ¼įˣÿй°عżЩСðϲô˵ҲǸеģΪһϸԣӦñССľϲסӦڵ;ڡ飬·Ĺ֮ѡ

·ɳϣһħ伮ôһ˵΢΢̧ͷ
סô·ͷ顣
ǲãǲһ㿴һ䣬ö䶼ˡ˵
һ¡·˵
˼˵ǲÿ棬ʸУʸǲǣ˵
·ͷ˵òˣ
Ͻ˦ͷȻðɣֱ˵ˣ֮ѳ˸ߵȶħǶʹȫǸߵ壬û̵꣬ûоƹݣʲôûУ̫ɾˣҡЩơ
·ĵ伮ͷ룬Ȼͷ
ᵽȥ·ʡ
ϯŷڶסˣƻ֮Ҳסģ֮ӰȥĬ֮һסˣǾȥ֮ţ˵
·ǳЦЦ֮ûȥô֪ȥ
̵𣿡ʡ
·ͷ
гʹߵȶħ֮壿ʡ
·ͷ
оƹݣв͹ݣʡ
·ɵͷ
ǾͶˣʲôУҾȥǶˣӦˣŶЦ
·룬ͷ

Ӳ͡
Ļ˵ǳ֮ʺú
֮֮󰮶Ҫһ·Ҫ˹ȥֲҪҪȫɣ
ȥ֮һǽħѧãħķħħȻȻ˰ĵʦ
·ҪħССȻȥҲضһ棬ǰ
·ͷĬˡ

ʰһʵЩ·ûбˡ
·ϼ׵ʣʲôҪ𣿡
˷ҡҡͷ
·룬ͻȻվߵĹӱߣ򿪳룬óӵݸϡ
ӹһɵۣһеĺ챦ʯ顭ѺȥҪˣԼŰɡ
ûǮҲòЩȥӦͻ״·ְѺ
ԥƬ̣ͷȷòôЩҪɻʯˡӹӣһ·
б𣿡·˷ӣûʲô
Ŀһɨɨװĳţ۾һ
õ塰ءһףſڵϾβͰק
õѾƵˣȻÿԵúܺȻ⣬Ѿʼ䳤ϸϸܵСëβҲһأΨһûľǣȻ򰮶ˡȻ˹˵ΪõԵȮԵȮһͻųԺɶɵζõųõ·׵øƵģѵ·еģ˹˰죬ڱһ䣺ǰʹʹ˫Եġ
󰮶תת˹İοƵͬʱҲ˽⵽һʵߵȶħҲ˫Եġ
˵Ҳ˫Եġ

ϴ󰮶ڴϣ·Ϊ˸ǱӣԼɳϣһ伮
ӱ̽ԴͻȻһˣЩʲô
·̧۾ʣôˣ
۾̫ˣ˯š
·Ѵϣѵƹ
˸ٷȥ·ڿ顣
ЩʲôˡڴϷȥֳͣ㶯
·غܣֻǴҳļзһۣЦЦ
·
š·Ӧ
ʣˮ˵
·ͷˮ
ཹེڣȻ󳶳˯£ֵ£ôˣ
֮Ǻµġ·˵
ƨڴϹȥ·㲻ͣ·
·飺˯
ŶȤرѣ˻̽Դ·һˡ
š·û̧ۡ
㡭ְֹԴȥ˻ͻȻſ··
·΢Ц£ĵ伮΢ЦﻹȻðԴȣһ˲Щѣ
վߣ˯£ˣ̫ʵˣСգܵ䵽ϡ
Զᣬ˺֮¡
þõǣԼһҹĲ´档





32

յ֮š
·ûУкְܶȨķԼѸҪЩ˲Ϣħ硣Ȼ·Ѿħô˵ǵѪȴʵ֤ģǰ·ңħƽȵħȻԽܣһʱϡ
һߵȶħԥ˰죬ܵ·ǰ֧֧Ὺڣ¡ڰ¡㿴ǲٰħչʾᣬ߸񶷻ð֤ʵһԼʵ򡭡
·ϵĹŴɱʳָڱߵߵҡҡͷ
¡ħЩ
ȥɺڰˮù·˵
ħֹ˳ȥ


˹ռ޵кùܼңһǣõ壬һŰС¿ڴﻹһ䰮ժõ塣
˻ܻ˹ǰ
˹۲ۣʡ
˹ͷĺ΢Цҡͷ
üõͦڵġ
˹һŰͷ
üЩҲء
˹Ŀ΢ͷ
ǡ˹۾˻ȻһЦˣ˹˹ļ򣬡ݡһƵǰͷȥˡ
˹Ŀ˲Ұ

֮ţħĲ㣬·ĴͼϿħ󣬲ҿ˵ҵ˲ʿסĳС
ܲҵģԼһֲʿ

ߵȴħ͵ȼȽϸߵĶʹмڴ֮ţ˵ȫС˵ƽȺNˣȫƽǸƣ˾бȽϣбȽϾŷ֣Ȼиߵ͹ģǱ޿ɱܣڻҲ
˵ˣϲֽԣöħʵҲֻߵȶħߵȼʹֻ֮ŵĵľ͸ˣħαʶǴŷӵ壬ˬꡣ
ǱħǳΪħܡ֮ͬʱ˸ħеġǡ

һ̤ǵʱ;൱꣬ˮ۷Ů˧УǣСǺггٺг֮һȫϵ¡

һоǺڡ
赱Ĥ׸·Ҫ˳Ĭ֮أںһƬһȫûпͷ

˹һ飬ͳڶͷ£˿
ӦҪ󣬷50ƽضΣûˣһдӼ򡣡˹˵
ƣ⣬ûŵŪǱ

źӣ˵Ĵڤ֮һ˹ӵΨһ֧
˹Ɐ̾

ȥı̾˽ĺ顣
ˣ˵𵽴ߡ˹˵
ͷȻȥɣ
ҪҰæ𣿡˹ʡ
ЦЦһ

֮ź÷ⰡȥƬγεĺģС֦ͷУһȺ˫Ůʹںϴ衭
ȵȣϴ裿
۾õѾĵ̨ϣβ̵ء͡ˡ
ϴ裿
ѵ֮ŵĹǶ˿ţҲ̫ˣ
ǡȻһ㿴ȥûУ˴ʼ鱾鵽ϣ˼ͷ룬ѵԼGayǸҡҡͷģӦ·̫㣬˶һɫûθڣž·Ŀζˡ
õ壬ǳҧĿСƨ˽ţɫһȥ˾ӡ
õ쳣ƮĿ⿴

̫ɽˣShit!һҪϴãֻܸŴķ羰Щˣ˹˵·Եģʲôû
ڴͷŶӣѩ׵ǽڣšԷһ·Ļ񣬸ԼͻϴʱӣߡɶʱҲȵȡ˾ӣ˾ӡ
·ôۿҪˡ
ת¥˼ҵ¥Ͻṹһм򵥣ûӾʧȥȤ
˿ʱ䣬ܽ˱ڿɳϷҳ˵ڶҳ˵һҳ̧ͷĿɨɳϣ·źȲ衭һ·ûˡľȻӣŰѣǲǡ

Ļ飬϶䡣
§סþǻþ
ͨͨعͷֱɿĺǳǳһ䡣
·ôžͽˣ
·ɳϣң
͡ÿܣ
ֲʵˡ·˹ı
ˡ˸ۡ
·΢ЦĳȻ󿿽ĴϰģЩǴڰĴȻɿҺ㡣
Ŷͷȥ
Ϊʲô˵Ҳǡ·˵
Ϊ㣿һղЦˡ˵
ΪʲôЦôġ·ݸ
ҡˣԷɡĿƵ·ľºںС

Ǿµõ廨⣬ȫɻΣһõ塣
û⣬ûⰡû⣡ǡƯ

·һ飬ݵߣ졣
ſ죬·΢Ц˳ڶ飬£Ȼ飬Ŀ顭̾˿𣿡
·ҡҡͷָϣЪţԼ
·ͷͻȻվȥķ䡣
ͷ˿⣬ͻȻʲôվ׷ȥ
ǡˣ·վǰߣȻ⿴ɫ˰ס
ȣûһƨڴϡ
·´ϡ
û˵
·˵
ԼϴҲû취֮û˻Դ
·̧۾һЦûô֪棿
ԼԴǰ׳YES

ʵ·ûôСֻۣ˴ڴͷĬҭ˾͸ˮǺ͸ı

һûһģ·ûôȴ֪аķؾǰ϶·гһղħҲ϶ȥķɡ

ȫˣ·మķҸˡ
Ŷͷ
·վߵſڡ
һ¡׷ȥ
·ͣͷ
ѷдȥѷ·
·ķУͻȻЩ
·
عսУųȥ
վſڿعͷŰЦЦΡ
ͷ¥


ڵҹﴩУͬȾһ⾧
ʢķĽ¡ħ磬ҪĵλҪˣҪС
Ϊˣˡ

ˮӰȴͻȻһкƮ졣
ˮԶϤԼˣˮԶϤԼˡ
ǧĹ¼֮ΪԼѾЩ룬Ѿƣ١

ˮֵģȴͬһ˫
Ҳû˵ĹҫͬƥС
ǰԼ·
Ϊʲô





33

и˶еãϲѺõ󣬱мϲСĿ꣬дģҹһϲѳİźãźõġ󲿷µĽģСȳԵŴҲԲ£߳һռпռõֻǽǡ

ѧħˡ
Դûħ󾫲ĸʹ·ȽϤʲôħ·ƳۣƵ˵֣ȫѰˣ˰չѧħϣһʲôħʱһ̧ͷһۣţƵ˵ȫ
Сѧ𣬱ְѺõԭдħѧʲôףˮ
µĽѧһ£Ѿ¯ˮˣȴصħ鶼򲻹ûϵҪ֪Լħ֮һ
ڰ㲻ļ£˹˸飺ˣʵĵʦȥѯǡ
˲ô¶ˣ
˹˵ˣѧħñĳĿģŲģЧ൱
㱧ʲôĿģʡ
¡˹˵
ȮȮЦЦҲĿĵġ
˹̧ͷ
Ǵ·ЦЦ
˹ҲЦǳЦ

˹ȥĵطǸļ̳һռ̳֮Բε̨Χǻˮһ̦
֮طȻ̫ס
˿˿Ƶˮȴһ˲ʹ˾ô⣬һ˵Ŀ顣

Եһ¡˹ƹ̳Ÿ˽ȥ

̳ǸǽžɵĻֱֱֻܸоһĨǿҵĹâ촰ĶԲε̨ˮ٣ƵİӰζڰӳϸϸܵĹƣ·һ㷢Ľۡ

ѵƵط˻һɳƵŮͻȻư
ıڻصһ˲ֲԴͷ

ϱͻȻġ
عͷ۵һ
ңԶǸŮ𷢺͹µģһ˫쳣۵ģͿźɫָ͵޳ָ
ָļãƿڵĿ΢΢һС
Ƭ̵ĻŮˡŮˡƯŮˡͻȻѹˡ
ŮЦŨˣ
ҡҡͷҵˡ
ˣŮ
ͷָָ˹ʧСŶ
ŮƳۣٻعͷ°ͻȻֳż̳򰮶ȥ
ģĵһоԲҪ㣬Щѣ֮ԣһ飬һƣƿ
ǣ˺Ҫһ㣡
Ů˵زǲͬģ

һ˲䶨񣬰ȫհˡ
˹ôŸ˴СŶһÿҲˡ

֮Ůĵ̧ۣȵ˳ˣµˣ´μ
ŵͷҲǹġ
Ůˣ°ڿյ֣Ȼ˵ϵĻҳ֪ҲûϵŮаȵЦЦ
򣿡ջ֡
Ů۳Ȼ׸ۣСӣͦϲ㡣Ȼ˰֣ƨһŤ˼̳
ıӰͻȻ

ȣˣԼ˹ʦķħʦ˹֪ʱѾƵߣƽ˿۾С
Ȼͷſԣ̫̫죬㱻ԸĿˮǺ
˹һ仰ȴ㱻ĿҭղλˣĽħʦ
㶣աǸҲҵʦ
˹ͷ֪ûǳħħõġŶУŵµӡ˹΢Ц

̳һķתתƾ𰮶縷͵۲г
Լ˹Ķʹ򰮶ؾ˸ܳΪĵʦ¡

ģһֻһĻ

ÿ簮ȥ̳ǰħ֮λ·ŵĵһ
˹˵»ʱѧ
ͷҶ
˹̾˿˵˲ͨͳͷһ¡
ͷ룬̧ͷͨأ
˹΢Ц˵ѧԲʧ

۾һƴͷѧħСCASEħʽȣĻѧħټڼҿһ£֪ʶʵúܡ˻ԴʼҪҪ·Ҫ֮šóĬ֮ػ֮ţٲоˣ

صʱ¥˸¥¾˵ħ֮ÿԣѾͬҵһ𲢳ƶˣһóԣһࡣ

ųӵĹȴɱһӵģŷ£ֻòס˴ԴӲӰ״д֧°Ϳڲ̨ϣһҰݣСΧȺȨûȵԼĶӡ
ʲôȻ˲ûᣡ
ŭˣͱȫڴӿӿڴͳҧ˰صǣ׼Ŀ궪ȥ
Ϊֽʮ޵ĺɫԻڳ˶Ŀһϵж밮벻ͬΪǻĿ֮ͻᱬȻԼĻ΢ЦӢۣ˭֪һԴ˵ĿͶˢˢһ˿졣
ӵˡӴһԴת
һ㶡
ժñӣ˷ܵضŰ£ɩ
뵽ôֻбˣ

˳Բ
ȻſտҲĹӺԹǡˡ

ڰɳϣһͻȻɫһ࣬͹࿪ˮ
ȥ£ɶ㣿Ͷ̥
̧ۿЩ΢죬ꡱһЦ
ģһſڣȻҷŴУ
㲻ԴУȡ
̧첲䣺㿴
¶ֱ¶һغӣ˻Ҳʼ
ƨƨߵȥȡӣͣڱǰơ
᾵һ׷ܡ

׷˱ɴ൹ڰĴϣȻʹڱϲ䣬˵˵ġȻٵͷŬ䣬žͲ˶ڱ˯õ壬һһڴϹһţһŭһһȫϵذϣһ٣ֵסб봰Ӱ
ɩʵµġ˵
ջؽţ
վڴãȻڰĴͷ˰죬С飬֡˼ҳ˶񣬶һָָ֣
йС飬űָŵСϦ͡
ů˷Ƶǣָ˶ߵҳƮ伸š
̽С⣬ҳϽǡ

ħ֮ս





34



߳ܡ

ƪ仰һǹд֣ڶûԪħճο֡
ìܵ仰ͬ壬ͬϢһ˲糱ӿĵףİһһײĶʹ

ƾɵĵһҳһźڰ׵Ĳͼһ޼ʵĺߵкҹգ½Ǳעһ֣ħ㣬Ĭ֮ء

㿴Ϥ𣿡ͻȻָָƪһ䣺
ϸ˿裬ҡҡͷȻͻȻЦЦϲԺ͸ѧˣ
ĵؿһۣ󷭼ҳҳȫд֣뿪ƪһһ壬⿴飬񱾱ʼǱ
Щɻ󣺡Ķģ
Դħ﷭ġ
ôץץͷ
ЦϴģϻȥǶ͵͵ġ
ףô
˶üë㿴
ͷĦķ棺ħ֮սħ֮ս
ҲҪ㿴ݴɩҪ㿴֡ʼ磺Ȼûоˡ
ȵȣվôˣ
ùɨһۣһףûɶһƯ

ƨƨܵſڣŷֻҪ¥ݣֻصһչ췢ƮݡһƮ˳ȥ̨ϵĶȴܲӵġһĳϻӡ
ڱйϴƨɿڴϣС鷭ҳ

ҵ׸ĹԡΰģʥļįǲˡıѡжĽӵƽȻһжģԶ֡
ҰʤС


ǡɶʲôƨħ֮սһ飬дײҪ·ĶдİɣֿôİƪڶħµȴЩϤϸϸ·ɡƮ飬ֳ仰߳ܡûڶˡ
û׿

õʳ裬õȥ˵ӡ
˸Ƿ˯ɡ


ڶȻѾˣһ˯ʮ塢Сʱ
ڳ̫ͣѾˡ˱ȣſڴ̨ڱӿٿٶ䣬ͻȻͷĴžһϡ
ڴм䣬رƣʲôүү
СǿԲ̫ãһЩȻŮĴ¥վڴ̨ϣ˫ֱأŰڨЦ

Ȼȥ̳ѧħˣ
ˣСŮ˵㣬һԾԾ˷ڡ
ͷͻȻñŤعȥһ롭С

򡭡ˣҴˣȥ㾾˼һѥӣͷ
߰ɣˡ˵

ߵߣ£ȣӷµĿڴͳ̣ϣ˿ڣ³һȦȻڨڨʵʲô
˿ڿˮ򡭡ȣˡ
ۣ˿̣£ǵŶǳǳһЦڰϰͷվߵǰ

Ů绢ţ

ֹ˹°ͣ˱Ϸζ
ѧ¿ʡ
˲ҡҡͷֱԶŮ˵
ȣҪ̵̽£ֱ֣߽С㣬ִҷˡĿһεðһ¡
ʦ֣Լ˿
ͷУǿܡ̧Щ̵۾ЦЦǸģҿЩʲô̫ҿɽ̲ˡ

ͷ룬Ҫչʾһ𿾼
ߵֻϣ˴֣ĿһףĬһȻһѸٰΧǰֻӣһŨҵζƮ䡣
棬ӡ

˲Щѣ˷ǽҡÿ𣿡
ϵļ˻Σҵħʵʵá

ϡ
ɨһ͹ļͻȻ˶٣˹
ʦҲԣЩԹ
ͻȻЦЦǶԵģħܺãʺѧħͽħ
һֻھԼǱܣЦԼ̫һӾͱŵ˰ɣ~
ţҵС£ħǺܺľģҲҪߵĿһƽ⣬һħһЩƺãԼ˹ķħͿԲǿķܱڣҪ֪ħĹǷǳǿģһܱڴﵽһˮƽȫ乥ħ
˷ܵصͷͲϾѧᡣ
ͻȻЦЦ𼱣װС£ҪżӰħġ
ͷǽҪ
̧̧ۣһϴεˡǳǳһЦ΢΢

һϴΡϴδⰡ
û˵ֿޱ˵Ϊ˲ңҹҺһ
㶣룬ͷ

ϡXXX˲ЦЦ򿪴ಡһûӰӡ

ħ˵ŴžǸ衣

ιõ壬˵㿧ȣڻжʱ䣬Ź䣬ҲǸ¶
΢һ£ңš

֮ŵĴͬһϸܵݺύĽֵ֮䣬̵಻һĶ࣬ҷྫϸµɫϵůɫϵģ˵ķײ˵ĺС˵ģֵܷĶˣܸǷӵĵطˣĶˡ
ֻǰʵﲻ֪иʽңΪķӦоУŹ·ͿһҪõĶ̫ˣ

ʯ̵Ľֵ߰ߣһ·۵Ķǵ͵ȶħħ飬ʹƮƮȥ顭ڵ۾֮·˶·һ΢ЦҪŶӣЩڵظѣңس԰ͣϷ¡һжð崺硣
ڵʱ򰮶˸ŵĶӣ׼ȥ

һתͷǰһһεĿ⡣
Ȼ·ʯһȴͻȻ΢΢һĸо

̨߽筺ɫĺһԲѪ解ɵص̳һŵõ壬ⲻ֪뵽·ϵѪ觽ָһͨ͸ĺ죬
һ۾;ãһţԼѵǹ
ɲĤף˵ҪҰ
ϰڵسЦ۹ãǸߵȶħǺöôҸۡ
Ǯʡ
ٸҡϰ˵
ǳ鴤һ£ո͵XXXXš
ϰСƵĵͷ

ؼҡ





35

صȫ˸軻·ȻԼæ˼·ſڡţ˿¥ݣü˿ʮΪʲôǶֱˣǻģܷɾͲߣǶɡôһ·ÿζɵƺ¥ݣʼɵƻװƣ

XXX֮ƹݣӣǿػƵءУֵķһֱ㲻ߵſڲ֪ԭв棬ǽС˹˹˹ң˹Ǿƹϰˡ

߽XXXƼһжʹһŮħӵһ𣬻ڴϣȫ·һ۹⡣
ڹ̨һ⣬ºѹѹһƬʶͷ

٣Сɰ
ͻȻһֻͻĸ첲סȻһ
һ£תͷһŨױĨŮ𵽡
һСɰ˵
ҡͷУȵȡСɰ
Ӵ۾أ״
С㣬ءƿ
˵ʲôִȥ
˵ءظ
׿ϡ

Ů

ûȰһӦŮ˾Ϳʼ֣Ƕ
һţͱĳ߰ȻĬһ飬һףŮһ˲ˡ
ƹﰲһ˲ӵǵһԶͣ
Ů㶻عͻȻͨ죬۾һȻܻؾס졣
ббۣ֣Ǽצ
͵ȶħ񱩵ħ壬ͻȻ뵽·ݣٶһǰֻһʣ٣
ŮϻħŮŭĶħΪʲôϲˣŮ̫ˣ̫ˡ

ؿڱȻһƣĵ˼ǰŮָıʹݰˣ治ʲôX
ЩΣС㣬˵ġ
ˣŮ˵ĵ㿴ϣĵ㿴ϣ˵Ů˱ļ߽
ЩŭˣɫǸĵҶϡ
Ů˵۾һ˲ȫʺ죬Ȼһ

˻ֻй˻ΣȻڰͻȻƾճָӰڷ磬īĿź˿׵ֵڰǰץס˻֡

·̧ۣĿţջ֡
Ů˲˲ջ֣ĺȥȻЩȻض·ݡ£
·ƿĿ⣺Ҫĸס

ʶȺдŮˣһͷɫľڻ谵ĹĹâ߸ЬŹĵߣ߻֡
ߵǰЦЦŶҵİС¡ȻֽĿ·۾΢УҲˣ¡Ȼ룬̧΢Ц˵ɵˣ͵͵Լ³أ˱֪ˡ
·û˵ִڰϡ
ֽĿתһŮϣѾͷ˭ǰ£
Ů˾죬ԹƳ衭Ҵˡ
һŮϣ˵ٴˣǰ׼裡

裿ǡĸŮ

ֱһΡ

򣺡Ů˿
ڽ״̬ϸɨ˿һʵҲŮֻΪ̫ɨ֣˶ˣߵȶħ͵ȶħ
̯̯֣ˣ½˵ȼ
˿ޱԹ͵·
·ĿƮȻϣһ¡
һڷӡеħ˲ƣ𣿡·ĵ
˿ü޳··ĿƮ
˿ļ򣺡ͬ㣬˿

˸ƧĽ䣬һ㶼ϲġ
֧̣·ǰ·˴̧ۣͷ⣬
֧̣˿ڣ˿ðɣȻҲˣҾͰѻˡ³ȦĿЩԣ£ȷҪͰһͬȥ磿
ȥ磿һ
ҲЩ㶣㡭֪ӷ¿ڴһݱֽȥ
ֽƮƮڰǰĿı⣺ڶħ֮սħħ̸У
һŶĺڰƬǵʽ·Լħӵǵһ˲
ӡˢڱֽƬϣϡŵĴС

£ϣǾǵġͷ
·αϣͻȻϵ̣һػһ˲佫̷֧Ϊҽ΢΢̧̧ۣˢӰŨڵĽë˲ħ֮սѾˣ˭Ҫᡣ
£Щ
úý̰ħ·˵

ҧͷϵľƱһڣžһĻӣվȻô˵ҾͲ໰ˡˡ
˿վһãȻظȥ

ͣعͷ·£һ仰˵ģֵܣ벻Ҫһ˿顣
·û̧ͷڵ۾˶΢΢ǣ˵ͷ

Ÿ߸Ьˣ°ãȻ·ߡ
Ҫȥ磿ʡ
·תͷ룬ͷ
΢΢̾˿Դȥôأ
·ִ˴ķ˿첻˵Щ𣿡
̧ͷץ·֣㰡Ҿģ֪֪ҾԼʧܣʲôҺҾﲻæĸܲǣ
·ЦЦ֣Ҫȥ磬Ը𣿡
ʼ磺ֽ϶ˣܾܾ𣿡
·ۣҪκߣԸ𣿡
ЦһҪ黰ֱ˵ʲôʱˣ
·ЦҲʲôʱôˣС
ٷϻ·Դļϣ㣬˱ۣ΢΢һЦҿʼ˵ˣֻ˵һ飬·
·ͷ
ңԸǧ·ߣ·Ч·ͳͳ׸ΰı£ѣȥ磬ұãħ磬Ҿ͸µУҰ㣬·
·ỷɽ֫סҹɫˮ

صƿ·ǰסʼҵӵǡ
ǵңƿ·ιιղڡXXX㻹ûشңôȥ
·ڴ£ĬƬ̣ͻȻĿ䵽ǱС档
ޣǱģ㿴ǲĶҲСĴˡǱС飬·
·ӹ飬Ħ£ַ߬ſ
ͷӹ飬ٺһЦòᶼΰıдɣЦŷɤӣԸǧߣЧͳͳ׸ѣȥ磬ұãħ磬Ҿ͸µУҰ
Shit!ЩôֶģԴ
·ȴЩ֡
ôˣʡ
֪ʲôͽ죬ҶԸ㡣·˵





36

ҳϵûĺڰ棬ƻ÷ǻá

·վվڣҹ紵кķ˿ž»͸ĺˮ䵽ӣͬȾһʵɫͲʣ˫ֿڴ̨ϣ΢΢ͷеĹӰһһڵο
վߵߣббӿȥ¡

·ҹվڼž˺һ̾ڻޱߵä
꼻һ֣̻ӵ㹻ѤãȴԶ˴֣̾ˡ

·˲罫һȥ
𣿡·ʡ
ͷ
·磬ϵ߻䣬綼ϡ
𣿡·ʡ
ͷ磬·ȥõ㣬ˣҰɣʲôħ֮ս

ԶոڲصİӿУȻһƬԨڡ
·̧Ŵ򣬺ɫɢصķ⡣
ħ֮սҲǧ֮ԼҺսԼһǧһսֱһֳֿʤܡ·˵
ǵ˼һǧꣿʡ
·ͷ
λԴҲף·ϲս
·˵ϸʳָڴߵ
ðɣ·ңΪʲôսʡ

Ϊʲôս

·΢Ц̣˰˿궯ࡣ

ΪڣΪõҪġ·һ޵׵̶
ںʲô㻹ʲôûеõģתӶ
ܶࡣ·˵
磿ʡ
κΣһС·

Ȼϵ磺·Ұ̫󣡡
·䵽ϵ磬̧̧ۣʲôԣ
ѧ㣬Զֲˡ˵
·ǳЦӵҪȫȻֲˡ
ƭˣӵħ磬ҾͲ㵱ʹʱж౯Ҫ죬˵ڱȹȥЩʲôôִ˵˵Щ
·˳Ŵ᡻£̧࣬⣺ˡǳһЦٲó
Щһ˲ǰǸƫִ񣬽ʲôûõģ˻ԴҾϵ㣬Ҷ౰΢һȰ硣
Ϊʲô·̧ڵ
Ϊһѡ񿴵ʥ㣬ɾ㡣˵
·ЦȷǣضҲͬһ죬һжҵġ
ü£ܽ
·ת˿ļգеʱʥģɾģδʵġ


һɢ̸ѹͣ·ߵʱȻ¥ݣû˲ƻ֮ѣһ¥ݾû˺ҹӰʧںڰ
ſڴ̨꣬·еĽһ󶴣ĺˮһ˲䶼©˽磬裬û硣
·˵һºȥ磬ҡ

Щץץͷ룺ûõģȥҲӲˣЩ˵׼ͿˣȰħѧ˵ôһͳħ鿪ʼ˻룺·ƫִòɵðλȥİɣôһſڴ̨򣬳ųž˯ˡ

ڶǱѵġ
һʱųԼʶõģΪģʶԼĲǷֱ˲ơ
ȥţһͿϤףʵһȻԷҲһ
㣡۽ǳ˳顣
ǰҼң˿СôҼˣضסſڡ
˿˸ۣ鱦򹤣ⶫǲ㶩ġ˿һӡ
ӹ򿪣ǿ̳õ״Ѫ解һϲ뵽ʹļǮһ飬ջǵͷ
˿̯֣Ǯ
㻹ȥ׬Ǯʡ
˿ַ˸ۣװİ£ⶼǰͣҰ˵ҵϷ㣬Ұڲ׼뿪֮ţ겻Ǯ˵ǲǺ갡£
ٺһЦɻѾͷ
Ѿͷ˵Сӣ
ʼ磺ϧҹٱ󣬰ҲεѾͷ
ٷϻǮأ˿˻֡
˿ʾš

һ˿ܵõޱ˵ӭӣõѾ׶೤ͷţƵģǲע⣬һ˵߼ֱ׾ٵ顣
˿УôԼﻹôֻõβͣƨʹ̵һţõ塰ءһɵ׷

䵹ٸңַ䵹ҵͿ
˿һֻӣϣѰɣң
·û·ÿڲ֪нķ䷭¡
ÿ~ģ˿ִӹӱ߳ڿ㣬ʳָϻ˻Ρ
ȥҶŪˣ
Ūң˿ӱ˿ȥԡ
𰡣ҵķҳȥڴϣȫ
ܸ𣿸ùҰ˿۸ɨǹƵġ
㶣ɨ˷һЦ˲ˣôңԼɡ
ˣ˾͹ȥɡ˿ϳµõ壬𰮶ȫ
ôǵ͵ȶħ塣

һˮ˿ϵĻҳӷ˿ܸܲôѷŪģ
ɳϣ˸ã˿СôѪҵĹˣ
˿ҡΪ˷ֹһ嶯ը
ЦûħҲը
˿һףɨѳȥһ㣬߿ɨѣɨ䵽˿űߣǣܹѪģ˿ȵɨѣ˵ڰϡ
㶡
СӣȻ֪ûħ֪֪Σգ˿˳֣һ̧Ϳڷ㶣Ҳ㶣˻һ飬һߣЦЦ˵ͬУ£һûһеһء
ɤӣᣬʱ䵽ˣҸȥʦǶѧħˡ
˿վҲҪȥ˳·һɡ
ܾȴ벻κɣֻܵͷ

˼̳Լ˹Ҽ̳ͬһʱ˷츲شı䡣
Χǽϵȫǽȫһɫķĩ̳ĹߴһӱԲ̨ϹһȭͷСʯͷһʯͷͻᷢ⡣
˿СŶȥ

Լ˹źɫĽ۶԰ͷ΢Ц
ҼԲã졭죬˼ЦЦ
Լ˹΢Цҡͷûйϵһʱ䰲š΢΢
ͷ˳Цһ˹ˣ

Լ˹ָָ̨ϵʯͷȻΧƵˮлһ߰䣬̨ϵʯͷȻǿһȻ˹âԼ˹ֽʯͷõݵǰ£ҫҿеķӡΣվ¡Լ˹ָָ̨ԣӸ߸ߵıڶˡһǿ⡣
ͷӹҫңվ룬ʣзӡ
Լ˹΢Цֻǵԡ





37

ҫʯɫķ⣬ĴУԼصķÿһðͷĿѣ

΢һһ䵽ϡ
·һңֻвܿ

ڰһСԼ˹˵

ǵģڰһУ⡣

ҫۿʼϸ
ڰһСԼ˹Ĭ
һ·Ưֽʧأһӷ·һ
תգֽŵԣֻʣϻĴʹ

ţһ˲ͱҫ籡һǣϵ£ֻʣһƬɵĺڡ
ߴꡱĹŨ۵ĺһ˲ذ˲ϵġꡱǶӿ

֪˶ãֽͻȻ⸿һɣżʹʼԡ
һ˲ȫɢȥȻڰգʩֱµ
Լ˹Ӱһæסأʣû°ɣ¡
ҡҡͷȻĺҫѾ״ͷȻѾһһʯм
ҫ޷̽Լ˹˵֡
ðĽ˽
ҫֻϲãһĺħȳҫҵãҫǰԼߵĿʯ̽ͺħĺҫҸпʯħʶõģܽκγ̶ȵħ֪ħħȳԽҫҵλһλǱ£һλ˹·¡ڶ֣壬ʹ֣ʹշ确ħצˣħߵԺƻԣʵΪʹùʧˡԼ˹ҡҡͷȻ£еκһ֡
ͷȷǡ
˵׼ŶԼ˹С»ǺֵھġСŶһĨȵ΢Ц
ϣǵñ½飬Լ˹ɫ
˽ħٹܣЦЦԼ˹ΪðѺҫֻܹʹһεʯóأߵǰһƬŨױµ͸һɺģܹ黹Ǻİɣ
Լ˹Щ
ˣ°ɣȻָÿҹˡץŰĸ첲ϽСŶ

ǽڵıж졣
㶣Ťֻǰߣ˿֪Ķ˳ײײĸ첲Уû
ҡҡͷûǡʲôʲô

ͻȻˮϣĨȥǰããһƬ˿
ǰһƬƷĺ棬֮ϣһֱƶ٣ˮ䵽£ӴˮˮοĵʯʯӡˮƣԵĻ⡣

УΧָͷСŲӬҷɵɶ
Ǿ飬ֻʣôֻˡ˿ָָһˮ͡ݡһ±ĵգβϻһС
㿴ġ˿䣬ڵϼ˿ʯӣ˱ۣ˸˲䣬˻ۣһԭأԴShit!˱СӺòħˣ˿˰һۣü˸飺á
˿˶ţ쿪֣ڰǰͷֻӣСȻһЩǡ
Ҷ⣿˿Ц𣿡
Σ˿һ㶼⵹ģй˿˿ģЩѣ㣬Ů˵ζ
ι𷢴ȥ˿ָָٵķλ
ƹȥͣڰСˮ齦˿գ˿عͷǰ΢΢ʪգˮ˳üǻ»һվͱŷɫʣĿѣԡ
ˣ˿ЦЦˮ嵭Եøᡣ

֣ʯӣȻʯӻ٣ˮմ͸һˮˣϸܵˮһ׷ͷ
̾һŮʲôֲһ˲Щˡ

ˮһһŹ䣬Ƭӯӯ˸˸ĺ棬֮ͻȻֳһ΢Ĳʺ磬Ȼ
Ĵľ·յָͻȻȫųʺ磬СС͸âβһľۣ֮Ǿ裬ӯӯƮ䡣
ð뵽һ֣ѩ

ѩڲʺ·ľǧããĴѩǣһһıŰˮң۵һƬӨ
ǲǺ棿˿ͻȻڡ
ͷֶ˶һǰľۡ
˿һ͵ػعסĲӣСˤҰ
˶٣ֻֽ
С硯˼뿴ҹ˼ɣ˿̧ͷŰЦ
ǰߵͷ

еľ䣬ȻһľͻȻʼŲʺתľ赸Ļߡһ˶۾ȻɫɵİȾ˻ɫƬ磬˵
̧ͷһ˲ĻԻ͡
˿ͻȻЦҲЦǰֻʣɵضһƬɫľɵЦ

ڵϵ˿ȴͬʺˡ

ߵһ뷢ŵ˲ˣŭһߣСҲܸҸˡ
ߵȴŸſ˵ߵȴһ۶ûп
ѭĿϿİɵЦˣĬתͷʱֻʣһԶȥ޳ĺɫӰ¡û˵꣬ˣѾããĿ


ק˿Ķ佫˿ߺʹʹʹʹ衭ŶС㣬ſң
Ѿͷ㻹Ҿ£˿ŶϺһ¡
˿ʹԴίضŰ
˻һĿ⣬֣󡭡ˡҿʲô硯ѡ
ſ˿̾˿ָָСԸȥɣԼ˹ͷ㡣
ͷͷǣ˿ӻ֣Դһֻܡءһȥ

Ӱ뿪ߣ־˿Ķ䡣
໣Իҩˣʹʹ˿
ѾͷҸ˵ǱµˣԼ˹Ҳܴ⣡ݵһۣſĶ䡣
˿ͨĶ䣬ٺһЦ裬Լ˹嶼һˣô˼⣿
Ѿͷⲻص㣡
˿æ裬֪֪ǱµˣҲϷˣҴ˲𣿡
Ŀ˳˵㲻׼
˿㶣ǳ鴤ЦЦ裬иû¸Цذɣң㲻֪СӽҲŲŰһȥԼ˹ɣ
˿˦˦˻֣Ŷ
ıӰ̾˿Ѿͷڴɡ

 
лҪ˵ҼǸɫҺΣô뻹Ǹɫҳڰڷ....
˵ըBWͬ־ԣͬ־ǣڿľͳɣôðижڿ...




38

һǰѨãݵķѾ߰˳ˣûʲô״
Ƶӱ߲ݵϣ̯ű鷭ȥؿò׼סһ䣬һϵжݣܿʼһǳǳĤڡ˷ܵشӵϱһģĤѣһףԴɷʱտҲ

߳һһڲݵϣ˻ߺʼС
飬˶СջС񣬷ɻҶݣһ˲ħʲôȫƮ~
һֵĶʹܵӱһʼںӰС죬۾ǣٹ˻תͷ͵鰮ûͿʼ˰ˣٿ˻ЦЦʼ½˲ͷ͵飬ѵòò׼йؼʱ򣬰ͻȻɤӣֿʼ߳СеؼزĶʹֻñس˸ۣ·ȥ
˵ıӰЦڵϴҶȴֿ͵ȶħ粢߹ֱӺ԰ڰǰʼ½ȻͻȻ뵽ԼһйϴأħǸ˼塣
ҪҪһܣǰĶħһͦ˾ǰ˾ϣʯԼԹϣмĪԼ̫ˣ
ⲻģ˺ڼ仹ܸȲһе졣
ͷ˵ϴ֮Ӱ׷ӣûΰΡ
ͷ˵ˣħ飬һʮҡҡҡ
ͷͻȻһʮңɵ㣡ʹٶʮңɻΰΡ
ͷԹϣˣʹľǵ͵ȶħΪⷿӺⰡҡҡ

ͻȻԶִŲ˶תͷһĵ͵ȶħӱɶûһ¾Ͷ˾仰˵Ͻ˵ϯŷڶĽƶˮˣڸϹȥȥ֣
Ҫȥͷʡ
˵ͷͷԶٿǣüͷһ壺ѽˣǸϽˣ˵Ѿˡ
ͷϽ±ߵ·ָûƵĳԶɱȥ
Ŀɿڴضọ̈̄βŻعղͻȻܳ˵Ļϯŷڶƶˣ
ûʲô͸ųϯŷڶķȥ

ƽʱǸһȺִһûʵԼ˲ƾȻҲѾͻһˮƽˣԽղǼֱ׾١ǵ߷Ӷʱ⵽ͷЦЦҧгݣ˻֣һû

һ·ϵͬ٣ƴϯŷڶϣ֪Ŀȥħ߿ˮģǺܺϡеģǸȥ֪ľǴȥֵģ֪֪鶼һɣƸ֮һֻħ˴һɲвȫûӰ졣ôһ룬ͷٶȣӵĿɨΧһȦǰͺ̸ȥֵˣȫԼҲһԱ
˻֪ʿһ˹ȥڿʱ˻˵С£Ǳ⣬ء
ţȷ˵һӣ˿ͣ𰮶ڰмٴȻ˿һα˲٣ͫɫڣеġ˫צӣȻһ˫޳֣Լ
ظߵȶħˣһ߼ٴһʡ
˿ͷϸüʲôʱˣȻͷʵսˣ
Ȼ鵫ԵýСӣɾЩЦת룺ʲôˣ
ϯŷڶĽˡ˿˵
һۣ֪
˿ƺҲʼ磺ֻ֪ħĽ綼ǿһ֧ŵģħ޶ģԳֽ©µļʼΪ㣬˵˵ʲô
ͻȻͣͣ۾룬̧ͬڵ۾˿˵·ħڼ
˿ļ磺źߣ˱
ЦֹĸоͻȻĵһ˲һΧ

Ȼֻ룬û֮ǰһкҲпϯŷڶشħ綥ˣֱ̫Խ类ʴĻͿˡ˿ưЦЦ
Ը

ϯŷڶ۵ľˮȫڣʹħȫڼ
˲Ƶħ鱻ſڣˮѾ˲ӡ

ƶָһ˿ӳȥסһֻӵ飬鲻˵ֳָ̬ŷſݡһ³ƣ˿ȥƵߣŵͷһ¾ʧ

ֽˣͻȻʡ
Ҷôˣ˵ˣ˿˵
󣿡תͷ
ʮꡣ˿ϸü
˿̫ˡ
˿һڣƿ׷Ŷȥ

ƶϯŷڶڣȽʱľŶ΢ɫıĤһֱһ׶Ĵ󶴣ˮǵ˳ʯӿ

̫ˣߴ֣ܽ˹ĪҲ
أʡ
ʼ磺û

˵꣬ͷƶ֡˻һ˺˰ףˮλǣһȺ˱һס
̫ʴġü
Ҳϴԭ򡣡ű
ϴܶûˡ˹Ī˵

˿ȷܶû·ˡ

ӴС˿ҲˡͻȻְ˿۾һͱQ
塣˿
ţԹԹԡЦ
ͷͻȻ֡˻һϷ̧ͷһ޴ˮѸײڶص˿Ͱͷ
ƿ˿Լٵף֣Shit!ô°⣡
˿ײţһûƺѰײڳѪ
ιû°ɣ˿ڰϣ̧ۿ
ҡͷһͱˮǺͿ
ιιιûôɣ˿İı
߿ȱ֣߰һʹȻϴˣ
Բˣ˿תͷ·վ˱ϣĿſڵĴϣûп
·
·תͷһۣڵ˸⣬ƳһۣתĿⶢкµˮ
㶡

˺ܿΧһûӰ
ˡ
Щ㶡
ˡ
ڽһ»˹վǰ˸µĺɫʳУݵ·Ըģá
ӹ򿪣ֲ˲Ǹ̬޵ţš
˹΢Ц˵һԡ
ʳУսͷͻȻ·ղŵĿ⣬Щ¡

һ·һ֣ǰΧ۵˾ߴߴʼۡվȺȽԶֻ·
·̧ۿ˿ϵƶ̧֣һɫĹâת״Ȼɫڶͣס״ͻȻֹͣתȻӿˮ￪һɫıס˶ڣڽ磬ˮһ˲Ȼ
˰
ûˡ·˲ͷջ֣ȻӰһ࣬ʧǰ





39

·һȺ͸ɢˡ
Ҳˡ
˿İļ򣺡ʲôأ
ҡҡͷ˽ͷɫʳа

첻̳ˡһ仰ͼҴ뿪ˡ

Ǻʲô¡˿ü
һȥˡʳдһס
ȵң˿׷ȥ

صңţõõԴտҲ
ңɿһˡ

Щįڴڿʼ
ɫʳд򿪰ڴ̨ϣõԴţõٴչɴߵ⣬š
ôƹһ죬ţûԣʲôҲû

ڶһըԵϢ֮ѵػѪˡ
Աϯŷڶ˸ء
һѪ觡ܵǰ˰ҵһħʷ߰ҳͿˡػѪ觡֡
ػѪ解֮ػʯ֮ǹ㳡뵹ʮּ롣Ϊħ·ħʯ

Ȼĳһ죬·֮ɢߵʮּ֮µʱ·ͻȻͣȥʮּϲƵȻ¶һȭͷһ貺解˵ӵеȫʱЦ˵ôţֵͦǮɣ
·ѵף¶ָȻָ֣Ϻɫʯҫ
ת
һС֡·΢΢һЦ
Ӳָ

ڻ룬һ仰ͻȻԵô̶ޱȡ

ӵеȫ

Ļ̻̺ѹͻȻһ˲ϯŷڶƶһ˵̡

ܵſڣֱӴ򿪴˳ȥ֮ѵķƴȥ


ʱ
˵ڹſڣǻǻȥһ糿
˹߳ţſһ˸˸λȥɣ½첻κˡ
ʲôʱǣ׼ԶЩŭˡ
˹Īסҡҡͷ˹õת
˹ҡͷ˭
ʲôȥ˹Ī¡
嶯˵شյĴۣתϴʱڵϢ
˹ͷ
ţһȺǰǰ뿪

˹˿۾׼ţ˽ת˶٣ˡ

ۣˣ
˹ͷ˽ȥɣ½첻κˡ
ͷˣתһһߡ
˹Ƭ̣̾˿ǽסˡ
ͷ
³ȥˡԸκ˵£Ǿ͡Լȥɡ˹һ˵ЩţȻһΥָЩ顣
ЦЦͷлл㡣

Խ̺Ĵһҵ˳Ĵ֮࣬ѵĹͷУһ˲ݻعһ񣬰΢ɫĳܷ˿
µ֮ѣ֮ѣبżž֮ѣ֪ʲôʱôããޱˡ

ǹ㳡ʱ򰮶Ǹ·ᱮһĵʮּܡ
Ѿή˰ƣͷļ걻˲¶غɫʮּܣģһģֻʣһ룬ƵѪ觡
ˣȻˡ

׽ﻹǾ಻ӿĤ
Ψ㣬·
Ψ㡣


ﶼûС·ϲţҲֻȥ¡
ûĿĵңҳײѹⳡı˸ߵȶħʹĻ춷ϳǼʽħһλôǵðһᡣ

֮ѷˡ
֮ѡ룬֮ƹȥ
ųġ
ûУҵţǺ۾
ȻûС
ǣ̨ϵţȴСĵϡ

ֲ˲ߵǰʳУüú£ɱȥ¥
ҶûУ嵽һԱûп˭Ϲ¥
ԱͻȻؾססβ֧֧᣺ղšи·ġû
ȥĶˣȻš
ȷſҺ𣿡Աί
ſ·ָָԶǱȥˡ
ѭָķһʧˡ
ˡԱڰյֲ˲¡

֮ŸӵĽֵðתͷûһô֮Ʋ֣ڽϣżعͷעڵӣҲż˻ᾪȵϳ
һ룬ַſܲʡǱ𣿡ɡ

̫£ȻڣʲôûҵЩٵضڼſڵĺӱߣﶪˮһһⷺ
һƨڵϣԴһͷȻֵͷ𼸸Ҷ
˻ˣͱϥڰϣһһҵĵƹ⵹Ӱ
ʣĻһϷһ

ˮٵĺȴͻȻָӰ

һ˲ĴӰʹʥһеʹ
ͷӰ߶¡
̧ͷµ˶ӣһ˲䣬˶ˡ

Щ㱣˻Դתͷǻ㱡

Ϊ·һ޿޵ˣֻһҹȥԺ۶ãٲеڶΪҲûһ˲Ϣ
ǰˣȴǡǡаƵģܶ

ǰЦˣɫ˿ɫĹ⻪һıһɫķ£ǵ°ڱ΢΢ڷƮҡˮӳӰӣµ޹٣续üĿȫˮ

ʣ֮ôߣʣ͸ǰˮ
֧ᷴӦǱߡָָߡ
˵ͷ˵ллȻվߣ˼ͻȻعͷڿ΢΢ЦЦǡ
վߵǰǶʹɣ
ǰ˶˶٣΢Цͷ
ȥ֮ǱǾͲȥˣڡ˵
˵ͷ̧ЦЦ㻹ûشң˭
˵

ǰֶΣͻȻ˴۾ԹԵЦ
ûëɣ
˺ëǾͿϧˡ
ټͻȻ֣ļϣ΢Ц
ббۣĿԼϵָ޳ϣŰɫס
Ŀİףħƺϲɫ˵ɫ˿̰ȴױȵ

ٻʱ򣬾ֻʣһﳤ۷ıӰһͷ»һ
ͻȻ죬ȴųһмĿܣǼһôܲǵá
ȻȻģͬһˣ·

ͻȻЩʧ̱ڲݵϣ˻ȴͻȻһطǰһվʧĵطһԾȥ





40

Ȼޱ޼ʵĺڰ
ԭҰԲϢ硣

·Ȼط˰Ƕڰ˵طصġ

Ĭ֮أ겻䡣
ȵˮͷ죬һѵľߣͷβ˺ڰ
žһڲһ˲ԭΪ㿴ȫжֻһ
ʲôģʲôǼٵġ
ģ׷ģͷβǰ˴˸֪
ĺҹ˵һвԸǽֻΡ


԰ĻӰһںӱߣϵʯˮ棬һȦһȦɫ»
ɫıӰվڰ߿ͬһ£֣ҪץסˣȴָֻҳƵش֣ԡ

·뾪ںڰ·̡

·عͷŴǰķ˿գҹԵݡ
ôˣ߹ȥߡ
·û˵ĵҹӼž
Ƕ㣬һħ̫ˣǳ㡣תͷЦ
·ǣҡҡͷֱ۴Ӻ󻷹Ĳ§ǰ䣬ԺഩЩ
˵ͷץϸָ£Ҫ˫ֽ㻹˼˵ңѵףִ˴ָ꣬΢΢ķۺ졣
·ͷԴڰļϣ˱ۡ
תͷȥƳһۣЦҪվŴ˯ˣͺܴģ͸Ĵ
·Ĭ⣬ԽԽĬⲻ֪ԼվǰοǸ鷳
·ֲڻָ֣տһƬ

·۲ֽۣ˽
·΢΢۾
˵Ҫ뿪ħ磬˹СȥǷӿҲ˷ѣ԰ӵƻܿǻġ
·ǱۣĬĬ
Щˣͷȴ§ýġ
ˡҿЦģǸû־ˣܻУħ֪㲻ܰ·ܣôң㾿ôˣ𡭡ǿնãȻ·ָָϵһհ˿˿ʹ
·ЩɳƣԴļͷÿֶĶǻҵħڼ
ţأ֡
·̧ͷתȥ
ΪһħͿʲô¶ƨƨܵ졣˸ۣû˼Ҷϴ󣬽б𣿹ʲô㷴ħħҿûĵõģ͵͵һжͷ˰죬ôοǡ
һϸ·ִŵ¶ȿ۹ľӡϴڵģƵߵľ룬гһϸ졣
˱ӣĴาԼ
δǵᣬ·Դһ䱦
Ӧ
ϲѾһС
·ӵ


ڶȥ̳Բε̨Ϸ
ȥŵıһײϡ
æƿŭҪﶹ
ſЦõذ֡
Ŵ绹дɩôٺһЦ׵̳ϡ
ͶһϽӵĿ⣬ʼ磬¼̳뿪ʮף̾˿ΪʲôҪ顣
ýŶ˸ۡ
ý㶣ͻȻٺٺаЦ
ǰϴ󵱳˵˼ƽ⡣ŰԹƳ
һҿ˵ŵӢʷǷҪǰŷŵһ
ҲӢʷǷʡ
㣿վȥ˼ƣٿ˼ұ£վ
ôޱ£ŷۡ


Ŷ̾˿˿ͻȻԱߴ˳İļ򣺡ǡ
ͷŮġ
ˣȥĶˣ˿ʡȥ㣬ôûˣ
ңףҸҿɶûȤ
ȥ˿űۣ˸ۣëͷСΪҶȤ
죺ȥ֮ˡ
ˣ˿ʡ
˶٣ͷ

ƫĆ
֪ɶʱѾſϣëָͷơ
֪ϴ㲻ǣ˵ôˣȥ

ô
˵һܵĬ֮ضźˮȻԼҵӵǵҹֱ֮޹һ

ħĵں캣֮£׶ˣһǱǿĽ֧ռ䣬ˣһǺ캣ʵǳħľ룬ֱоŵ磬ŵ綼ˣħ͵ڡ˼ǰűˡͻȻ
ħ˾Ͳᷴתͷ
ЦЦħǵķˣħǿŶ
ǻʲôü
ҡҡͷϴ˵𣿺ħǳһħĴħʦһӣ˵һħǧ͵ȶħٵȮһٸʹһٸߵȶħôˣƷľһڹɹ֮ǰһˣǺпܾȫû
ЩȻЩԻ󣺡ΪʲôɵȥԸðȫû𣿡
۾ЦЦ֪ȫħĴħʦж𣿡
ҡͷ
̧̧ۡ
ô˾
ͷħԵҪ󶼲ߣÿħѧһѧĶֻƽʱĳ̶ȣõսϵֻӵзʵˣ൱ڡ츳һ㼸һ۶
ͷ˵ħзʣ츳˾
룬ҡͷҲп
̧ͷ⡣
ͻȻ֣ק˹ȥȻаȵЦǲ

̳źߴߴ
һۣǾΪ˵һϴʹǣû뵽ġͷ˿һۣû뵽Ůû̳зʣ˻͡
ȣ塣˿ۣ΢Ц
нɤӣ
ĬĬͷʾˡ

һӣվˣ¡
ߡ֪ʲôҲġ
㲻ҲԼȥãЦ
֪ĶҲЦ
Ŷ˶٣ðɣԼȥҡ
ĳۣͷҲߡ

߹ļ磺أ
̯̯֣һ죬ȥҡ
⿴һõ˵ͷ

˻ͻȻȥסţȻӿڴͳɫĺӶҴԼ˹Ƕ͵ģϽű۷˸ۡ
ĺӣͷЦЦлˡ
Ÿ߸Ь߿
ιҰֵܣЦˡҡҡš
ڨЦŰĶȥ





41

ߣɩ첲
ȥĶ˳ĺӣٳ
ȥֱۣȻһ£󳤳ںڵ
ûü壬Ѿק棬߿ա

ٻգɢĿ졣
Դ˶

ָߣһؿɫ׵İ
ҡҡͷ
ȴЩ޿ɱؼķ裬ƵʣԽƶˣ·𱼸á
ã
λԴ뷨øϽ

ſҰɣԼߡƱһɣ⧲˸ͷµˣȥס䣬һ˦ץסЦãû׼Ҫҷ֣뿴챨ֽдħˤһħ
ûлعű½
ɩͱҿˣǷǳʱڣ߰ɡƵʼӿ죬ǵĺҹһ㻮Ƴա

֮ţִ֮Ӱһ·У󰮶ȻԭҪ뿪ħ硣

ӰǵֱϣͶӰ

ͬһϵɭɭİ׹ǡΰħط裬ûһͣЪ
˵ǲἢû˼룬ûʹϲá
ͻȻЩ£ԶǰΪʲôĿĶԶ֪ЩԶûĿԶЩ
һִҹҹޱ޾ʵ߶Ǳģֻʣ¶
ڰ޾ĺڰ


һһĽݾǰˡܻǴݲľס
ڿлһɫ⣬ȻͻȻȻһĺˮʼŷֿ¶ϸϸ΢΢Ĺââ¶Ͽһ͸졣

ŽߣƮƮȥ
ѹ꣬СıֻŹͱϴˡ
ΪʲôҪʡ
ȻҪֹ̽ʵġЦЦǳʱڷǳֶΣ߰ɡ
˳ܴĴںߣһϰˮͿʼ£һƬ硣
̾һ캣캣ǸϴһƢĬĬϳĬ
һ̲ˮҪôĬü
ɩô˵㰡캣ûôˮģˮλߴűڵ͡ôࡣֱȻ
Щµö¡˵
ҡҡͷ캣ͷ꣬ЩˮĴڤġ
ЦӻƬ
ʼ磺ӵԴͷϴ󶼲֪˭֪жˮ˵׼캣أ㿴Ǳߵˮɫƫ˹˹ŭӵˮǱǳһ㣬ǿ˹ӵˮ
ܷ壿Щ졣
ͷһսۣսġָָԶҾŭˮУǸʱ캣ı˺ɫ˶ѪѾǵˣֻǵãŭӵˮǱġ
֣·𿴵һĨʥʸһǳ׹ãâ˲𣬽

˺ˣɩǵģô˸е»ʲôĨ˰ѱ飬ڰϡ
Ƴ˭Ҫģ
⡣㿪Ŀ⣬ͳŴõĺӣ򿪡
ţˡ
հ캣һ˲ͻȻӿ𼸸Ĵڰߣһͷǣ㣬˸һʪٿӵʱ򣬺˸ĶսǶȻڶٿǶಡһ´Ӻڳǹ٣˶ûü壬Ƕֱһɫ͸˿߰ס˽š
⡭ʲô㶶ǶӬɫȹӣ۾ָװô
˵
˿ϸ˿ϴڼ̳еرǶԲӬ
Ѻӵݹȥɩҧһڡ
˶٣ֲ嶵ҧдȾô죿
˵ɵɣ̽ԿʯõĺҫҰǰҲƨǣؼǡ΢΢һЦյߣ˿ʯһ¾в澫׳ЧӴ
ȥ̵ģҡ˸ۣӹӣָȥǲӬȴأȥ
ˣ˵죬һֻŭҧˡ
ѺӶȥŭ
ίؿɩ
ֽӹӣ죬̾˿ôСһֱֻŭס
һģɩọ̀㿴ôɰң㿴Ůġ
šͷ
Ůġ˵
ٵͷ
Ůģɩ˵
˦ʲô
ٺһЦɩСʱûСİ취
˹ָԴչȥ˻룬ת𣿡
ͷԵĿԵģұ֤ͱ˵Ȼ
ԥƬ̣ͷȻ֡СӬɱԴһԵվں
ʶ˺

׼ȹӣָ⣬ס
Ȼ󡭡һۣ߾ʹһΧٽţһϸ΢ʹУڵشУҧҧˣɩvery good!
ǣǱûԤϵġ

˭ֹ֪ؼû˸߹ǲҪǾ飬ɽһʰģοǾ

ϵĲʸոʧƿһ˴ڰվλãȥ˵ˣ˾ĺӰȻȥ
ź캣ͻȻһ˲εĹһ޴ϯײʯǧˮ١
ŰչϿշɣȴԽԽߣٶȾȻԽ˺񶯵ƵʡٽžһƬĻҰ˱޴ĳ忪һϣһſڽаһɬĺˮǺɤ䡣
ǧɺĺ캣ϿͻȻƣȻϯ쫷˸˳˰Ƭ̡ĺȫʪǿƿƳеľڿӿĺˮվں캣ϿſƬ˵ĺ桪캣Хˡ

ѾȫҲӰˣЩңߺԶɫĺڵϣľˤ˸ģȥһ˳˲ףܿ죬̣һƬ

ħ綼ں캣֮£˿ͨħĽȴӿ˳û
һһѹͷ
ȴ֪һŭӱԹӻӣź캣һƬ
Ƕһգʥ𣬾Ÿ裬Ҳ˿̰硣





42

ûߡ
ˣȥǵɡ
ˣѵףһ˳
һͷȥӴһƺߡ

㡭Ķðģθףһһűײص
С֪ԭͷţؿ϶ˡ죬̧һıЦЦô벻ҪͶأ
ȥæĻҵģ
˵꣬һ˵ް§չһ˲ס
ʵ˵ûа˹Ī£᲻ң§˱
һţܡ
ôЩʧ䡣
ͻȻһŵſ˼ⷭ˵Ľż⡣
Цںҵġ
ҡҡͷ´һǿˡ

ǲĵ̫ˣͻȻͷһʪ
Ȼɩˮ
Ͻϴ֮ǰȳǾ͵ɣ֣ľͻȻת˷Ȼһ˲䶨ڰС
ЦЦ򶨸ĺ
ǸϽҼֲ˶ã캣ѾˣҲ֤ϴ˲Ƕȥι㡣
У˸ָҲһͷβˮ

ð˹Ī²ˮһߡ
ٸᡣ١
׷Ҹ˵£ǲ˹·ҲˣôҲţʵ˵Ϳʼ԰˰ɣ̽ʣʵҲͦ档
û׷ⳤǲҲ˵᲻һˣ
ͣͣܣѾˡ
Ц˵׼ôôˡʵϣǱǣ԰ɣ
վס췢ںƮ˵һ飬ǰѾˡ
αˣʵǶͿѵһֱϴ󡣡Ҳվ

ϴļƻȷϴҪҲȷ㿴Űɣʱһ˭նɱǡ
ûһͷˮĺˮʪ˺һء

ԶŶͷܵĺڲȥĬĬ˾䣺˵ʱ˻С졣

ˮ˼ͷ˵㶼ûп
ˮ棬վںϣͷϵˮ飺ôĺ캣ϴͲˡ
ҲɨһȦ
ļ磺ģôҲһħûбħǲҲȺˮǺȥ𣿺캣ǵ裬Ҫǵġ
ñһ¡
˳ϸ˸һͷͿų֣һۣûüӦ޴Ӱʹˮʧȥ˿ƣһ˲ͷ
סֱۣˣǵϴԧԡˡ
ˮî㾢ϷɣܿѹֻʣһƬˮ

ʵ֤黹Ǵڵġ
ֻͻı仯˶Щ㵡

˳֮ͻȻһˮ
ǵģǻƬȼա

ˣɿֱۡ
ҲЩ㡣
Ͻݡһ½Ͼ
ڰվٿ棬ˣԽԽں֮ϣںһ޴
ǡЩ㵡
ŵͷûǷʣҡ

ͻȻתܺѹѹȻ¶͸лԵꡣ
ߵȷʡü
֪˵ʲô⾿Ǻ»ǻ£

»£ȥ˵
һͷȥסҡҡͷȰű𶯣ǸܱȻзģֻ˵һ㣬˺ԻСģӦüɱģ̧̇°͡

򣬻򣬴򡭡

ȷҼ£һεĻ򣬻һεĻ򣬳Ϳռ䣬·ҪһӿܳĸȵĶٻϯʱҽĻһ֣·һ̵һС

ԶԶվţͻȻڿУȻ󡰅硱һ

ɣը

һŨ̴Ӻ𣬻һ˲ʧƮƮҡҡǹеһµͷһ˾ȵģƫеصǹ

ŵֽ˽ϡϴ󡭡
ǳ˳顣
û飬ˡ

˰װɣ·λǿһ
·̧ͷˣ΢΢򴽣ЦЦһ


ϯŷڶٴαˮ˸ףٴħΧۡ
Ϊģһڵվڹͷ
ż͵һ·һˮ̧ɨӵĿ⡣

Լ˵ɡ·±ӡ
ֻǺ棬˵ϴǷǳʱڣǳȱˣɩǷҲ㡭һװɣСĵ̧̧ۣ·һۣϽٽԴͻȥ
·û˵Ķϵıӡ
ʵһ벻ͨ˵
·̧ۡ
˵ɩһѰתɵĶħôӵзʣðɣϴתģǣֶǲܳȻʹ͸ߵȶħģҲΪϴתģеǱܶ޿֪ģǡЦЦԭ֮һ
˦˦֣Ϊʱ֮һǿ
Ǳĳָߵȷӡӡ˻ĳָߵħأ˵Ǹոտġü
ٰ˼·ϴˡ˸ۡ
ЦСҿҪᣬǿӱܣʵһ㣬ϴһٿ·ϴһǵһİɣǱǡ
û˵ķǳǷ飿Щŭˡ
ʼ磺˵ʲôʲôǷ£ⱲԸˡ
ͷ⻰˵ģʹһ˺þˡ
ǣ˼˹°ͣӴԭСҺþˣ
˵ŭ
ſתߡ
·ϣͷǣһ
ϯŷڶƺͽˡ·ЦЦֲһ䣺ڽ飬һ֣Զϯŷڶɡ
ɪͷ


õȻһƬҵ޺졣
쿴֪ΪйĪĹ졣
˹ժ۾˲ٴϣ·ķš


˹߽ȥӶ˶١
£׼ˡ˹̧ۣ˿˯ꡣ
·ͷٳԡ
£ҪҪǷý˹ʡ
á·û̧ͷժ׵Űָ֣ƣЩĿѣ
ǴͻȻ÷·ʱһˣǰỺĺⶨħŵĵطˡ

˹˳ȥ
õ壬ζ쳣Ũҡ

 
лҪ˵ͬ־ǣڷܵķϾͱBW~




43

ʱᱳʹȳֱһһ
ؼǡ۾۾
ɣǵǵˮѵ۾ݻˣ
һͷϵıӣһ˫֣˿޴Уһ¾֪˭ˡ
ҪҶֵ˵
Թȥָָ۾
ոճ忪ڵķӡ۾Ѿˣܿͻáߵ˵
ܺãܺþͳɣУӡӡȻзӡԼȴΪʲôȻ֪

ߵͻȻ
š
׼һ£ȥ硣վ
죿ڣڡ
۾ûйϵ·ͷҪ۾
ͷðɣ·ϴһġ

ô˵ȥҲǼ°ɣ
·ħļˣ
оԼһᱧȻ˲˳ȥգǷɷɿٶȡ

;ͣͣͻȻһˣҲ֪ͣĶ·˻
һ·ӣ۲ۣ
ҡͷϰضûմֲǲзϣ۲ۣˣ
·ҡͷûӦЦЦû
ôôȣ˲
ħһ㡣
㶣ǵ·ط˵طһƬңǧȼգǧ겻䡣
ǵãʹ·һõ⡣
ᰮҶá
·õػش˵Զ


֪ܲ۾˵ǲǴңۺһֱۡ
·û֨
ˣ𣿡תתԴ
·Ȼû֨
ι·ڲڣ
·û֨
ɵˣι㲻Ҷ˰ɣ˵ϹӣҿüҲ·ιֱۣǰһǰһͻȻһգͷһӾбŻȥ
·ȥСˣ
˵׼ԼѾˡ

ٸ˻ͻȻסȻһʹͱ
һƬǡ
·ֵסˣ߬˰
ĿڣҵﰥһҾͼȥˣ
·˲ͷĺ˵߰ɣһػʹûˡ
ͷ룺ࣿʲô£
·˵ʱǽȥЩ鷳
ȵȡͷ룺˵Ҫȥ
·۾Эֱͨ飬ǲġ
ʲôֵħ͵͵˼Ⱥȥ

ûֱסһײ·ؿڣԴͷ˵뿪ȸ˵һղҸһ㿾ˡ
·û˵

ʵոտȥọ̈̄Ȼһ˲µġ
վûж
Ϊʲôһ˲Ļ㱣ֲ尮ޡ


캣һ˲䣬Ȼ۾ܸо̵ҡ
·ں캣ĺϣվãٻͷʱƻ裬ս˰֣ƣ̫ٶʹ·Ƭһϣʹ
һЩܿ챻ûںķ

ܾԺһƻ裬һи֣һͬá
ʥĹҫǣ貵İǡ
ԡร
ǣֵˣħ¡


أӰԴͷ
Ҽϵ

סӰƣ߲ݵسʥ
ƽ壬֮ͬ裬âǣǣԣҴ
Ϊʲôǧǰǳһսǹȥܾõˡ

һħľ룬Ƿ޷Խһȡ·ȴ˲䡣
ǵǷ˵ûе˵ĵطֻв뵽ĵط
һ䣬ǵٳҪǣʶʱ򣬿йڡ


һ㣬ʵǶΪһ㣬ǧ֮սħЭƽǧ̫֮ˡ۾ǺƽΡˣһͬػ죬һ磬Ȩʹפأһʹսƹȴߴʹ֮һʹʹƹߣӰС
·ʱ·ƿһ׾١
طӦϤģħ˶ˣطҲǧǧļҡ

´ε۾õʱٴһΰɣҿɾͽˣϰЦЦ·첲
뿴𣿡·ʡ
ϻԴһڴ
·˰죬ȴ䣺´ΰɡ
ͷŶϹ˵˼ûУ
·ЦûҵĶ
ѵ˼Ķʡ
·ͷٿԹЦЦǲ㣺ҪĶ
ʲôҪʡ
·ֲ˵βమķȻ֪ˡ
Ŷԣ˻ʣĶң
·̧̧۾ͻȻ𰮶һ㵽һʯ档
ôˣʡ
·˵ˡ

ܿҲǸȷ˵ڶԻǳɤ˼һضԻ
˵˵Ӱеˡ
˵˵յˡ
ȻһЦ
ɶɶɶһͷˮϤӰУգǴ˵ţƵĴʹ
˵ˡ
˵Ӱеѵüǵõһģ϶д顣
˵ǲǷϻյ¼ǧ겻һ죬ζܵͷȥˣûֵ
˵ȥģֵǿ˵᲻ħ֮ս飿
˵Ѿħ֮ս֪ʲôħ֮ս𣿸㣬ħսˣǸǧһսԼҲʵˣ֪֪ħյʲôϵģộ
˵ٸװʲôƵģʱħ֮ս߰˰ˣħ𣿼յ𣿺ߺߣϰ˵ΪյһУħǸ˹֣Сۣǲյºƽƽ㿴ôǵ»ô㣬ħ˱ӶԽˣͿڼյķ̻Ҫ򡣡
˵أҿ˵ħڵ껹ûʱһС
ףذ㣡
ң㲻Ҳյ·գ


ø첲ײײ·ιħ£ͦ󡣡
·ЦЦ

һǳˮϪһҲûб䡣

 
лҪ˵׽




44

ʹԶˣʯͷĳ
ǵĶԻһ쿴֣ͦǼӰе£յ£ټӸħӦûʲô⡣
һȻûҵũҵҵһبһĺѵһֳ룬һǳԭʼԭ̬֣棬һĴƺʽĹŹ
ȻͻأǷȥͺͺôӵȷĵúֺܻꡣ

ʱʲôҲֻŲƺżСջķҷԽһҲ污ͷ˰ɣ˼һξȻûб˷֣ЩʹǸ˿һȫϹˣ
ʵ֤˲룬һʹùͷ

ȵȡİ
һ·Ҳͣס
һ£λӱ󳭹ͣǰ
ŵ·ӣ·ûʲôӦ
ǰͷʹɨ˰һۣٿ·ͻȻһԴȻ򣺡סյ£ӰеԺ
·ͷѭָķ߹ȥ

ԭ˲ʶǵյ£׼ŸˡǡϷͳˣΪʲôȥˣ
ͱͱ·첲ιȥͲˡ
·յߣں档
˻̧ɤӣȡסյ£ǡǻ飿
·ͷƳԱߵʹЦЦʲô˵
Ҹ·ǲ飿ĪǡҪҵĶ棿
ͷʹԴյԱͷԵļһ˭ˣյߵ˶У
ñһ

űվĸʹͷһɫİףܿͻħΪʲôɫˣħ֮սʱЩ׻λۣԵĺ֢ˡ
˸һվԣ·߹ʱԶ˶һۣ·ʹһۣɫٲȻ

ⷿӲر󣬵ǽṹȴƣ߸͹ո䣬߰˸·ͣҲͣ

ٽţûˣ

ô£
˫۾Ȼǲ㣬ע²˳

Ӱе¡ͷʹһ֨ȥ£ϹӾ°мˡ
žǽŲǰʱͣ
þòͻȻƵ
Ůˣȫֲ
˻Ƶֳðһ𣺡ĺþò·
߬߬·½ǣزˡ
ٽŰǸʹֹǾ㵣ֱԼ

·̧ۣڵ䣬ǳЦЦþòӰС
Ӱ˿ȣǳƵԱ𣿻ǡû˵꣬ſھͽʹǸղվſڵһ˿·ٿӰУȻЩԺӰе¡桭˸յ£ſڣҪҪ
վǸʹһջһȻǺͨŲҿȳ
Ӱл˻֡
ʹ·Ӧ˳ȥ

ƻˣ·ûضˡ

ƻһȻһˣоâƵһעԺӡƻ·ûƻ˵û
˻Ӱ֨ȻλˣǾͺú̸̸ɡ˻֣ʹһŵӣΧԺĳ£Ȼһ£Ҳ¡
ֻ벻ǾȻߡӰЦЦΪˡ
⻰ڸ˭˵أˣֻܱ۱ǿ׳ǿ̸ᡣ
Ǳǡƾһֱ֨յģС֨һ˵ԭҲƵĺǡôô죿
ǱǣӰе
յͷа

˶ˡ
ӰжŰȫǱǵӣô᲻ǣ
ѭķ̧̧ͷʲôǣ˵ԼУƻϵԼ
·㶣ڳĺա

΢Цħ´˴벻Ϊ˹ʵΰɣ
·̧ź˿׵֣֧°ͣﴽȷǣҵĿģͬǰħĿһ
ϵİףûס֪ҵĿģ
·̧ۣҵĶұضҪûȥ㣬͸÷ԭĶ

տαϣã˵·Ǹıôһ㣬ôͲͬ
·ﴽЦЦ
һʧȥһںڣһңһӵòҪġյðͷ

·վϵİգҲһһӴԭء

·Űĸ첲š
·ðһ˲Ȼǧɽˮ֪ΪΡ
ֻǣоãȻ


úһ̸ôû̸ɢˣ
ӰЩˣ·ͻȻ룬ⶼ˸⡣
˺þղվڼͷҫ۵˿ȵ̫ʥ⻹ҪĿ
Ӱյļ磬̾˿£񲻱ȹȥǵ·£ʹˣһǧܸıܶ࣬οһǧǰͲǵõǸ·ˡ
ҡҡͷͻȻ̧Ϊʲô˵ˣ
ӰлλԴһǧ꣬£׿ڸǵģǵˣ
룺ܡ˵ˡ
Ӱиˣ˵Ǹ
û˵
ӰλλԴиһģһϰߣһһ£һʹһħϰ߾ǸĲˣػ䳡˵
ӰпЦãԼ˵Ǳǵģ˵ǲǵý֢ˣԼ˵Ļ
֧°ͣĬ


˻ղŵʹͻȻ˽
ӰЩŭô˵ҲʹȨʹ˵ͽĲ˵ͷǰͺûӣѹֶʹȨʹĹȻͽŲ
ʹ˵ͷôˣ
ʹؿڣ˿աղλͷġȥˣǡס
Ӱɫ˱䣺Ҳ̫ǵˣ˵ʹﵱħˣ
֧֧ӣվһȥˡ
Ӱ׷ȥȥ
ҡͷڵһ죬ʱҰ˿ʯͷڼӰ
Ӱб˱£
˵꣬յչд˸ʧǰ

ӰսʯͷȥյĲƺһǿ磬ķվӣ÷ȥããĴƬݵأֻʣºبĺ߼ɫҰ¶š
ǧ겻䣬ȴδصסС





45

·ĿĶģضֶ顣
ֻǣ֪Ҫʲô

ոƺͬһʹǴһܣȫֻ̰ʹĲҽУС֨֨ƹͷѵµһҺ彦ֱյǼţͷƤ飬Ѫ
·һֻֻſվûŲÿҲ֪ǰһ׳ҡ

˵ħɱܴһħŲǧ˾ܵһǧ˵ʹţǶħ˿ԶԶʹԳսԶħʮֲҵǵ·ħĶʹǵʹŵͽӢеľӢͱħÿһϳһ򣬾˵൱ţ·û˼ޣֻ֪ǧǰǳħ֮սͻ֮ǰλħһ˺ɨ˰ʹţûͳƹҲѾ޷ͳƣⱳľ˿϶Ǳ˹ҿ˵˵ÿ˵߰˱ˡ
һ˵ȥʱ򻹶·һѣӲ·Ҫ£ҵԱ·ƵϹա

ٻʱ·ſŵµðϵѪȷɾٰѰԼ˲ķǶ󣬳ڶ

һһĴڴؿ·ʹ࣬żͣ˼Ҹ첲šš˼Դ
·Ŀȷֱ졣
˵е̫죬һ졣
ƹֲǸԵ֣ա

ö֮Ĵ˼ҵȻ˼ҵĿ飬һؾʧְˣͳͳ׷˵˵˵죬ǵģǵˣա

յһǧûˣһȥתˣ˵ʲôԭ򣿡ǽǷǵʹ
·§Űⴥأ¡
Ķʡ
졣·˵
վĶʡ
չǣ޹ݶ·˵
ѹַô󡣡Լ۾ǿҵĹâʹûиԭ۾΢΢ʹ
Ҳûзǳ·ЦЦ˿׸ϰ˫ۣܿͲôˡ

˵յȥЭħ֮ս飬ûȵȥħʹˣյºܲˡǷǵʹڵ˽
˵֮ǰյȴħȥˣ˽˶Թһʹ˵
šҲôãһ˵һǧǰյº·¹ϵܺá
ֹܺãҸ㡭չ
žǸOO@@
Ӷǰգ·ϣ˵Ƿã
ٺһЦ˼˵㣬㲻棿
档·˵
Уװͣʵ˵㵽Ҫʲôʡ
һƿӡ·˵
ƿӣ˻Щ绽̽ëĹֶ
ֻǸͨƿӡ·ִڰļϣѹѹ졣
ûȰʣʹӵĽŲ

ղŻ˽ʹŸһվŵʹҲˢˢͷһɤӣ£費ҪһŹ
ʹ˸رʹ̧̧ۣݶϿҡҡͷա
ǵ¡˵һ·˼ʮʹ
֪ˣȥɡջ˻ֲ֣һ䣺ûҵҪ
ͷʹһ⣬վźƺƵһʹˡ
ղ˵˵úܿĵʹ
ҲȥɡһۣӦ˳ȥ

ٽţʣ¸յԺˡ

ȥͻȻ̧ͷ
·ЦЦһת䵽档

̫ǿҵĹĳɫ䡣
˿·ԶֻǰȻһ˵ĳطŵһ

ƺЩ
·̧֣ףյ¡
ջعü·ûбˡ
·̧̧۾һִڰϣЦЦ
۰ˡ
ȷǡ·΢Цǣˡ
ûٻػ

Ӱò˹Ȼ䳡ͳĬһغϣϴʱϹ״̬İ۾ֻܿܿ֨ô£
ʱҪľ˴ƳĬȫ޷ǵĻ⣬ô죿
ô죿һͻȻִֻ˴ķŸèƵͷ£ӿһɵ㣬ζ·ôǡ
չ˵غܺá˵
·۰
׼ʱң̧ۡ
㣿·ЦЦΪʲôҪ㣿
е뷨˵
·ﴽҲˣϻһ˽Ҷ˵㡣˽ң֪һô
ұֹ˵
·ЦЦͻȻǰȥ˵öԣǶҲǵһˡ

һͷˮվţˣһȺȫͿˣȫԵͺãƫƫ廹Ҫһ˶ôĪ·ҲҲĪŶˣ·ôĪ


ٽžͻȻֱƶˣû׼ãûôվȣҲûץ·˾ȻֵȥضƲ㣬绬Ƥ̫ҫ۵ĹâűƤת˿˿ʹ


ڽڰ͹Ļ
ۣ۾ͬһһƴҲ޷

ͬת
ۣȴˣĿİ׹⣬׹ƮƲߴȴһʧȥߵƶµ׹˲仯͸塣ٽš˴İƴ˴ȴôһ·׹˲ɢ˸ƣ޺Ѫʼ˳ŶͷգĿӿȪ籡
ڰֻʣʹ˺ѷεʹ


һֱֻȻӵʶ
Ҫ֡·ôĤ
Ļþ˲ѡ
صͷ֣֣Ҳſˡ

Ҫȥľͷ̫ڣ̫ǿҵĹ۾ãȻſҼϣҪͷ·˵
ͷԴ·Ѵ˻̧ͷʲôʱȥ
·˶٣మķĶһǣõҪĶǾͻȥ
Դͷ


ľͷһǳǳĲϼ
ļĨʡ
ɫĽã˿硣
ˡӳת˼ĺɫĺ绡
˪ϣֻʣ޾Ĺ
ӯкڰĽ䣬·һҪ׷㣬Ƭ
꣬ȥ





46

ȷʵƵðۡ
о·һϼӣƮƮȻҪ֪ϼ·ĻֻҪһָ֣Ҫˤñס


ʹŵصǰǡôĵӣطǲ̸Լģ֪ͨյǰϽ
·̧۾ڵ䣬ʹ㶡
㡭ûУٲǾ֪ͨյˣʹ˵
·§ŰƣЦЦطҲǵһ˵ġ
ʹЩɣһͱͱһȻ˲߶ʮһ߬׶·Աߵӣ·Ƴۿ˿Ͽ̵ģǵеĹִ߽˴ӣ֮֮ӣȱʹʹЦЦ̧ۿʹɫɺּ̣̱ʹϯսħ֮սӭսħ·սҹħˮǽ޵׶·̧ͷﴽǵĵ¹Ȼǳΰ󡣡
ʹȻһЦǷϻ
˶ӣȴ·ֹסá
Ȼ֪ͱд򣬸ϽԼɣʹ˵
·ʹţֻ˵һ飬Ҫ֮԰Ҫǡ
ģƲԳԷƣʹˣһŵ׳ȥȴڶһɲǱһ⵲ں棬վˣعͷȥһš
˵ɫһףæͷǣ¡

Ƴѵӡ
·ЦЦ˼һĨĹ
ü˵һ飬ҪĶҼֹ
·ã㡣

Ȼ·ǰߣնӰҲͷߡ

֮԰
˵֮ĵط̫֮ڡ

Ⱳûɹô̫ſ·ͷٺٺٵЦһ̧ͷ۾ȥҪʲôʲô
·վƵĹҫһһ̫
ۣ·㶺أݺò
·˸ķɫɫ̫
˰ۣס·ӣ¶Ƥҧһڣ·
뱻ҧ࣬͸Ͻ˶˰ɣ۾ط̫ܲ
·˶֣ͷڰķǣȻǰһ⣬ͻȻаź¡¡׹ʹصɿʼѣĸһɫƿӡ
ƿƮڿУ˲ϱգһһ䡣

ɫɫ̫
Ŀҫ۵ɫ̫ʹһж·⣬·þԲ
ƿ·ƿһɫ˿һһƮƿ롣ĵһɲǣ·һ׵࣬ԣ̵ģ֪Ϊεѹ֡

һǧ꣬ڽ
ޣᣬΣʵʲôǡ

ŹӰھ޴ĽɫŽɫõĽ𷢣صĳ۱𣬿գůĹǻ
˵·Ұ㣬䡣

ңңڵȴǷ·ʶǧֻ꣬߸ողŲҲƭ˵ʱ䣬ֻһģϵģģ㡣
·̧̧֣Щɳƣǡǵüһλݡ

ڻȻһǵ͵͵·ƾʧĴ

Ӱ籡仯Ϊ̻ҡ
ӰĲƿӣָĦȻͷŰյ˫ۡ
С
ţ̧ͷ·ıϢļϣòƿЦЦôˣЩ̡
·ƿӷŽһƿսܿˡ
ϲģ˻ͻȻ§ס·ĲӣΪ۾ָ
·û˵
̧Ĵһ¡
·û

ƿǣ·ץס̧֣ͷô
·ַ֣˱ۡ
㰡ıңڽҺܸжķϣһҪлл㣬롭ˣͻȻڿڴ˰ȻŸص·㣬ҿĽָûˣֹͺͺظצƵġ
·̯֣һõ״Ѫ解ϸָ˲
ɲǱ˻ҪǲϲҾͱ㡣򴽣ЦҴ򲻹㡣
·ʯͷΣͻȻӵס
㶣ôˣն˶Դ¡һصصף¡ƺ·˵˾ʲôԲˡ


һ¾ҶһƬһƬ˵ֱҶϸϸССͬҶһ㣬Ƭڰϣ仨Ƶɵ仨İɵǺģ́ƿ·ˣ뿴طɶ˵ƿǡ
·š
ƿ
·š

·ô˿̵ԽܣͽøҡƵ
ͷͷϵҶԽԽ࣬˸ѡ
Ȼƿ⧲ȥһףյ£㲻ˣ۸ҸϹӣ
տһۣüͷϵҶһȥ
˸ƵЦЦŲԴյ£ЦЦ
ձ˱ۣܹңԸãͬƿӡ
˻Դܿͷֻ˸ѣ£Ǹ˵С
·ܼ򵥣壬װһ˵ꡣƿӣƿˣǡ
౻Ҷ͵ıӣȻת·ͷϵѸһһĳ
·ĬĬ
ôͻȻ˵ӡ
һΪħʹħǿʣ˵֮ǰΪ࣬𣿡תͷ··˽
·ò۾ͻȻ̧̧ŨܵĽë΢¾׵ǿҵĹ¶ŵġͻȻЦЦգס˽ң㶼ҡ
յĿȻҴΪ㡣·ġ
·ͻȻЦˡ
һ˵ˣֺγǣ
ҲЦٲˣ޹ȥԼĶ·Ҫ㣬ҪҲ㣬㣬Ҳ㣬Զìܣעòע˭Ҳò

ǰããһƬĿĹֻν̫⣬ôġ
֮Ȼ̧ͷ··ܿվǰõ廨ƣʢںڰԨұʣ·˵ģ𣿡
·ĬȻ
Ц쵰ңҲ뿴ˣǻȥɣ·ǻȥɣҶˡ֣ס·½
·ûж
ιСһȥȫħħ۸мˡ˾죬ͷҶһѣ¼Ƭ·ļ
ʲôƵطԴһҶȻ̧ͷ
ġȻ
˻ԴĶ䣺ʲôƵطյ۾ۣһҶȥɻȥɣ·ӣ󳶡
·վԭأ̧ź˿׵֣ץ𰮶֣£ԸΪǵұұˡ





47

㲻ˡӣû·ֱתϹϹײ˳ȥ

ƬĹԽԽԶ
߾÷·һ˵ıߣǺ䣬ûᡣ
޵ʥ⴩͸ǻ
ʱֻغհһƬ

վסͻȻ˵ǰ̧ͷޱӡ
ʹ²ý롣Χת˼Ȧĳأĸλģ
ҡͷ
㡭𶯣ҿ㲻ʹ𶯣Ȼܿʼˡ
ûͷ˹ȥԼ˻ʧˡ
һƬһļž
ǲǶ䣿캣˳棬ܿͽ̹ǵɪС
ûͷûԵܣܵüˣͻȻһӣſϣƿĵʯӣ۵죬һֻһʹҺ壬Ѫˡ
һȥȥûˡ
Ȼһ˲
·Լ

ͻȻЦÿЦ
ʲôԶʲôΨһʲôŵ٣ʲôԡ
Ц˾ͽѪ·ϲ˲䣬ҲûжۣȻ˻̧ʪˣ۾Ҳ˲ģģԼԼӰӰһһֻϸֵİɫӣӹӺĨ£ͷҲû̧ȥ
ӵ߶£֣Ѫ˿ڣ˵Ҫޡ
̧ĨĨ۾ûޡ
Ժɣ˵
ҡͷ̧ͷͿüͷ΢
ۣ׵ס

˹ӱ߼һۣʹ
˿̲Ǹʹ

ħʹ࣬ħ˽硣



չǣյ޹
Ůʹҩϣջ˻֣˳ȥ
ħ˲㱣շ°֣̾˿ʯǶ첻Ҫմˮ
ͷ˵˾лл
£˹һˮǰղ˵ˣҽȥ׼ԵˣҪҪ˯
ҡҡͷվյ£鷳ˣʱ䲻ˣˡ
վֱȥ£Ҫì𣿡
ն˶٣ſʲôġ
ЦЦͷԣˣû·ħ˭һˡ
һħģ֣̇ڰϣסţ
˲ӣ㿪֣վߡյִգɫڿв˲£Ȼ׼ȥ
վ
ȥ

յ޹·ϵɸ󣬿Ĵɫĵƴ׸ߵķһֱǰÿһ϶ɵĽСʹ
̫⣬޹ԡ
ʹΧڹĲ࣬׵·˽ᡣ⣬ǰټ̨ף̨Ӹͣȵ
תˮ٣ÿһ綼ͬá


׿̨ϾͰһˣÿһطͷΡĿȥܵľϤվ˻۾ʪˡ
֮Ҳͬ˰ݻ

̵ЦЦԼûпȥĵط
˵νޣҲǼң˼Լڵĵط˼ǣйޡЦ仰˵Ĺᣬȴ仰˵һҲûдĳЩͻȻˣǸطҲԶˣƮˣˡ

ͻȻһ׵ףŽһϸʯһݵ㡣
Ҵ죺ȴҪȥú뿪
عͷ⣬䣬ĹǲӰӡ
̫欵ףˣˣܹפϢģȼľħǣܹǵģȼУ
·ǼµľޣǰˣǾĸ߹

ЦЦ֮԰Ŀ⣬˵ҵģ𣿡
ᣬͷ


ħ硣
֮ѣ·޹

˹ִһյ·ķš
ڴŽȥصĴڵסÿһ˿ߣܱͬյװļž
£˹·ºͼλħʦ档˹˵
·̧̧ۣתźصĴ
˹ֹǿڣ£ڽ籡飬ħ֮սЭ顭
Ĭá
·عָɳأãվЭ˹·ȥ
˹ͷ
ڽ顭·˶٣ָɳأ˵˭֧ħĽ磬ħ˭
˹ˣ̨˻ΣӰ¡
·ЦЦô˵ô˵
˹ɫ˰ף·û˵ȥ˼̨ȥ

ߵȶħ˹·վǰ棬Źǰӡ

˹߳һΧȥ˹˹·΢΢˹·ͷô˵
˵λ˭ܹ֧ħĽ磬ǡ˹۾ɫһڣǾ˭ħλá
һ˶㶣˹·̧ͷô˵
˹𣺡ǵģô˵
һߵȶħ廰ûǽħ˵ԭô
˹ۣ¶׼ߵȶħ΢ЦҮǴˣӣħλãΣ
ߵȶħ˲Ҳ˼ҡ˵ôˣħ֮ս򲻴ˣСϯŷڶǱڸúֻܿš
ҮǴˡ˹Ľ˿۾һĨ⣺ϯŷڶûиλĵûд˿ô⣬˵ǲǣ
Ү˲
˹˵ͷĿ˹·£·Ըħ֮ս飬ͷΪħĴǰЭ顣
˹·˲ͷħһأ
һֻҪ˹ȥ˵ȥ֮κȫǵΪϣǱ뽻һ졣˹˵
˹·ȭɿ̧ͷѡ
˹ǰһԣ˵ħ֮սزս
˹·ûüػʹܳһߵȶħȵħڵ״ڵ״ȷս
˹ƹĿ⣬΢΢һЦű¡


ǰʣһ
˹·ǿڸղŵϣӣ΢΢ۡ
£Ҫȱ£ʧˡ˹ѡ
˹·վֱӣҡҡͷħ֮սұƴս󣬵Ҳͬе뷨
˹߳վߣһξԵЩɢ£µ˼ˡ
˹·תͷüͷϣˡ


صĴǵסĹߣȴǲסõŨ
·̯ϸָ¶΢΢Ź塣
Ӱаʱµ΢ЦӦǷ̵ġ

 
лҪ˵ΪֻҹߵĶԸ¿ܻ賿λ˼~~
Ȼ󶪸ըǱˮBWǸϽ~




48

̫죬Զղ䡣
յĹвĵطкܺ㴰񵽿԰ڵøһ
۾պã̫ǿĹ˵Ҳִ̼˵һ㣬ڿƻһֲ̫ǡǡãò˵ⴰƵûġ
ʵմ˵ȵϲ챻̫ɹȫԲסڵ죬ſ˵ǵļʹ˵ãҹ齫գպܶȻؾܾˡ

žһСʯӵ˰ıӣλαӣҿƵط±ӡ
žһʯ򰮶Դ˲ͷ㿪ݡһ˲Ƶſڣſס
Сʹ˸꣬죬ϡ
СʹıǼŷͷС˸Сӹȥ
СʹԴãС쵰˻»Ӳҽôʰ㣡䡣
һСʹˣһָյ£
ͷһ쫷磬Сʹһ̿ˡ
ӣɳϣ˱ˮ

մ¥ſڿ˿ЦǽʮʹûʼѧǣƤúܡ
±ӣ죺ҿǾ׶Ƶģˡ
ղΪȻ£ЦЦ˫ӣǰǵӿģ̇ͷķϲ˵ӡ
ҡҡͷ˻־òԣ⻰ʵáתͷգ۳Ű΢ЦɤӣϽ⣺˵ʲô˫ӣʹҲ˫̥
յͷʹʹȻĻ˫ӵģֻһ̥˫ʹĲʶͶעⲿʶʶɳһʱھͻΪʹ߷ѳʹν˫ӡն˶٣˫ӵĸֻǧ֮һʹĿͲ࣬󲿷ֶǧǰˣ˫ӷǳ١
գգۣ˵Сһﱾһģ
յͷ
˳ǣѹһԡ
˵˫ʹϵκһﶼҪܣͯڣһһԸоʹĳ˵ǹһʶ˼άġ
Ǳ˼ǺܳԿ
ЦЦŰɣǱǸоҸġ
һЦ˵úƵġ
û˵

˻иȨʹͨվߵ˵Щʲôջ˼£ַԸſڵʹЩ顣
ŵգ£飿
һۣĿ΢΢һЦͷҳȥһ£˾ͷԸ˸ŪЩԵġ
ͷճȥˣ׷ȥ£ˣһȥħɡ
ת
򴽣ҲǸ鷳ˡҺ˵ôãЩˣ԰ɡȥ

ЦЦȥɣܲܰʹһһ߲ȥ
û˵ɢ󣬴˿̿·һ
ߵʹ˵ͷߵʹߵǰ
ллյ¡˵
졣߹ȥ
֣˲ˣȥæɣԼ߾Ϳˡ
ֹͷħ˾ҡ
ЦͷͻȻͣվԭûͷ£ܸңΪʲôҪô𣿡

λԴЦЦûϵˣҵǵĹ˿һҵġͷţɣˣϣܼ
û˵ԶˣػɫķԶƮһ죬īһʧԶ
£ħ˻ڵȡߵСѣջ
»̫ǰ̨ףǵתĸơ


ȨʹյķԸһ⣬ȻͷҲûصˡ
ħ屾Ƕ壬࿴࿴ߣʵûжìܣǳս֮⣬ġʹ˹˹һı׼ŴħһС뷨ϣ˹˵ħʵĸ嶼ɱģԶȳǿ
Ȼָ塣
ӵӹƽִƽת۵ʷޱ޾ʷǵһԼľûϧûʧȥһʥһţ
·䣬۵εغҾ춯أҲħʷһѪۣߵľʹˣµģ˼䣬ѾɻҵĻԻ͡

羡ͷ£죬ĵعĳħ硣
ֻǸƲͺ캣ʲôҲ
ͻȻ·ǶԵģһ˲Ϊж˵
ڳҪǣʶʱǿйڡ

ĶΪ˰ѹһ
ԼΪǵΪ˲ڣֲֻĳڣһͬһԵѡôһл벻ܱԭ£øͬȵĻر
飬ƺýԼһݡ

վƶһ˲뷨
ûħ㣬յ÷·̹ǵı裬ãûвá
ʹ뷨ԼЦ˴


캣ˮڣ¶ʯףһһߣһˣߵϯŷڶſʱֻŵľѹ˻ŵſڣֻȴࡣ
λӣˣԼǸħ
ħصϢս֮žͿĴƮıֽץһţװȻһźɫ֣ڶħ֮սս֪ͨ
̧ͷ۲֮ŵʱ򣬹ȻֳϾĶħǶûôˣȲҲôûгСħ̸ùصĶˣżҹŸߵȶħͷĻֱţҲҵ
һħʣ˶ȥˣ
ħôĿ⿴Ҫ˲֪
ͷţȻأ
ħ˵ħѽþûɱˣȥͱˡ
ſֹȻԼЩ˵ĴųֻͣԼΪʵѣսȻǾϲ
ˣħ֮һ塣


ֱӾȥ֮ѵģħľݵ֮Ĭ֮صĽ㣬Ĭֹ֮룬ħĶħǼ֮ܵռ˴֮ţ֮ͨѵΨһһ·µ֮

ֻȻ֮ŵķ

˼ſڣͱȫûҵԿףסʱ˹Կףһѽһ··ⱲòԿⶫɣںˣԼ˲ƻû͸ǽˮƽԿûˣѵҪ¶ޣ
ſڶ˰죬ͻȻվӺĿ˹ӱߣȣƽʱû֣ԭ˹ӵĺˮȻôҪ䣬ҧҧˮߵ˰ҵˮȻͻΪȫħһֻ
Ŀһ¸߶ȣиϰ߾ǴѴҲٿԴ̨ϰ˼飬ŵʱͿŴ̨顣ô˲ȥøײӦû⡣
˿ڿˮ֣Ĭ˾ȲȻ׼һ壡
һɫĹ⻡ӴɲѾˡ
ȥһɲԶ򿪣ȻһУ˳سһĻ̧ͷɫһ䣺˿





49

˿Ȼ˲ᣬޱԹʲôʲôǳʽ
ƲƲ죺û취Կ׶ˡ
˿˸ۣ˿̯֣ɫСԿ˿β˸ɫ˿ߣ´Ҷҿɹܲˣ
ӹͷлллл
˿űۣΣͲʱΪʲô㷿
ԴȻҷʲô
˿΢΢һЦڴ£ȸϣħֻβ֮³΢΢һã¶صĴȡ
˵㣬Ϊ˸ȣ
˿˾죺͵ĳˣ˿ӣġ
𣿡תͷ
˿ϸüƺܵ⣺ħ֮սһսǸ
һ㣿ŮӼȥ̣
˿ĵصһۣսŮ
˳ǣħûˣ
˿վ⵽ߣعͷµħˣ㲻᲻֪ɣħУҰֿط˹·Ϊ⣬˶֧Ž硣
ü⣬أ
˿ͷҪأƺÿ춼ɥʧǳħѾԽѹԽͣʱѣʱħͱ캣ˣħ֮սûٴ˼ˡ
ħ֮սΪʲôһҪ򣿡Щ⣬˵Ժ飬ᳫƽģ
˿ЦЦ˵ʵֱ֧µģȻϰǲ̫ͬ⣬˵Ҫµһ졣˿תۿЦһôûʲôƽʱϰ֣һ䡮ħ硯ңһҪԼ
򴽣Ϊ棿
˿̯̯֣ǰô򵥡
սϱͷѪ֪ƽĿɹˡ
˿ΪȻЦһĨħеζС£˵ʹħԲ롣
ʱӻԾξľ󣬰λԴҲû˵

ȻҵĿģǱµġ˿䡣
ûػ·ζҪȥһΡ
ˣһֱڼңȥұ𣿡˿ΧһЦ⣺æôҲ뷨֪ҺǴǧңµһԭʲôСϢ𣿡
ҡͷ
˿ʧһ
ʲôԭ򣿡ʡ
ȻΪºϲһСʹҸϰֵĹóģ׼û˿ļ磺ҪҪҲѹЩҵһƣ
˳ǣȴЦ
ɫôѿң˿ŭ
ҡҡͷЦЦŵŮҪƵȻ㡣
˿İıһˣ˿˳ı£Ǿͱϻˣѹɡ
ɴصͷȻվҵ¹ǮҵҲûֱ˿˿ɫһ䣬ŲַͻȻһѺþû·﷭һɫСӣһ貵ıʯۻҡ
Ȼ˰Ρ
СôǮ˿ȥ
Ѻ̯ϣ̧ͷ˵ǸСʹǲǽбǣ
˿˿ˮЦǺǵͷǵġ
Ҷ䡣ѺӸϣ˿ǰһƣЩȫġ
˿ˮʯֳ˳飬̧ͷ룬ͻȻȻ򣺡òСʹ˰ɣ
˵
˿ЦȥСиȥ˶ˣȻ˵Ĵס
ͻȻ̧ͷǼ˿գ˶΢΢һ㶡
˿ɤӣ˺ˣˣϰ̵ֽңҪ׬СͱǮȻġ˿ָָԼԴҪսģܱ
Ƴһۣҽûʲôƶ
˿̯̯֣ǳɣˣҵļ
᣿
˿򿪴ݡƵ̨ϣתͷʮ㡮ԭ졯˵һ⣬ʧڴ̨ϡ
˰ӣͻȻһߣ˿ֻص˴̨ϣű۶԰գգۣ˵ˣҲ߳ٵ³͸ɰСһŶ˸ۣ˳š
˳Ŀȥٻͷ̨ʱӰѾʧˡ

սһվȥҵţһ׳ҵľͻȻð׷ȥ˿ӿ˹ӽһĳ嶯
Ѿõ屻֫߸ߵ컨ϣԴ˸ˮͰͰﻹ֦ʵĹβͲݡ
̧һõ塰ءһڵϡ
ɫԺ󻹸Ҳɫĸҹ棡
أõһ˲˹


˿˺ݻ԰òȥԭ족ڵһ
ϸˣԭ֮ҹȥ֮ѣǸʱӦòе·⣬ϵǱӦòˣȥ·ãЩȷҪЩƣ׳׳Ÿ˵˵
ŵʱŷԼϴĻʱո׼·ػɫĳ£˿Ĺߣϸϸһŵ鱦ʯϵζ·н񱣬æˮϴ˸裬㷭׳»ϣǸɫСԿ׹ϡ
һʱ͵ˣ԰õȥȮٶȾһĶħһõĵӡ֤˭֪õһŲ벽֪Ϊ뱻ŻǱĳĸҹŵˡԣֻԼȥʱټô·һԵµֱӽǡٵ

С£òƸ˵ٵɣһԭ족ͺͶžƱϷƱ˿ײš
ԭ족ħս¼ӰСĵطˣóԳԸúȺһû١
ͷڳҾǳٵôıؿ˿
˿žƱΣͻȻЦգˣҸˣԭˡ
ô˿ӦſϣԼ䣬ȻϷȽϳľ
ôһ룬˿Ŀڣͷ˿ǸᣬȴøɶƵģɫƤСȹͷأͷֻǵβȻһֻĺèڣƯĲƣ¶ߣ˵ޡ
ƺʦ֣ϸͻᷢĵطľȻϸһȵطĵطȻԵøغʡ
һأ˹ɶԣֻǲںڰ˭Ҳࡣ

˿˱ƸС£Ҹˡ
˳ӣӹѲһðķϷ
˿һЦҵӣ㶼ҵġ
üӣտ֣
˿˸Űˣ޿ˣ˿ָ̧ҡҡԣտ֡
˲Ŀգ
˿ͷ΢Ц֣ҵѡ

 
лҪ˵- -ɵ˰һַһ飬ҳ...Ĺ~




50

ڰȺÿһ˿˿ħƺ͸Ϸˣʵ벻ͨȥֱXXOOɶô
ľͷиĺڵСᣬרṩѸߵλĿ˰ɶɶõģԵ˿Ǵࡣ
˿ֻ̰һֻ򣬰룬оҡڣ澿ûˡ
˿һȥɳһȻźڰǽ˵٣ܸѡ
ڰﴫӵȻһںڵӰ˳
𷢣
һж
ж𴽽΢΢һЦǵҰС
˿Ȥζشɳʶ
жļ򣺡ֹʶͬӹһ꣬԰ɣ
˿üȻЩȻ
£
˿İɣ
жžƱŰ£ɫƯҫȻġ
Ƕ˻ӡ̧ۡ
ҹϵ⡣жЦ
˿˿

ͻȻš
жıӣյ˵˾ʲôжͷһֻĲӣ΢΢һЦСͣҵûȥˡ
ô죿˿
жվ˿ߣԲҵŮ֪סģҵʱ޵ġ
˿߷ߣԼؾȻܱˣ
жЦģĿƮϣû취Ҿ񺦳һ˶һĳׯڡ
ƿĿ⣺йĳׯڿʲôû
жգգۣ˵ĶԣСҲû˵㣬þίƣ˵ǰɰׯڣҾһɱѿ
ЦŽӹףΡ
жЦøģ仰Ҷ˵Ŷԡ˵ԼıӣһӵϣʾⰮˡ
һͷ¾ƣĨĨǡ
ҵˡжת˿ͷһ£ҵŮΪ׼˸ϲġ
˿̧ۣƯ۾ֵǮҿɲҪ
ǵȻħ޼۵ġжɫ۾İ΢΢ҫʯ
ǡʲô˿ʡ
ж̯̯֣ҵûȥˣʲôȻ֪ˡ

ţжЦùȣγȥ

˿ɳϣھʣˣҺȾơ
ڿձﵹϾƣŮӼұôࡣ
˿һЦŮӡ
ӣѲҪҰ㿴еģ
˿ЦЦͻȻһϣѵҿһŮˣ
Ա߿˿ɤӡ
˿ͻȻſϴЦ̫ˣһûħĸһġ
ڿ
Ҳˣָˡ˿ӣŶЦͣ
ͻȻ˫ֳ˿˫磬΢΢ۣѾͷҪһŶܶ˾ޣ὾ġ
˿΢΢㶣ŰߵͻȻ΢Цôҿô˿̧̧ϸü
ͷȥһһ㿿˿˿΢Ц˿ȵıϢգ˫Ƭ̺󣬰ƹ̧㶼Ầһ£
˿Ц뿴㴿鵽ĸ̶ȣ˿Ĵָ˵û
ڣСŮ⡣
˿û⿴ҾԻΪǸ˵ҲǸˣǶôģ˿ͻȻĿһҺܺ档
˿Ҫע󡣡
˿ƲƲ죺⣬ƵĻˡ˿Цſڡ
ͷжߵʱûйأʱʮεضһ̵ľƿվſڡٴӺ˿ֿһף·á
ĽƿϣߵʱعͷڰϺС˵Ǽ
ǳ˳飬˿ЦӯӯؿװģҪ𣿡
һۣ˿ھƣԴͻȻһѣ˻ԴΡɣʲôʱôˣ
˿ǰӣһƣȸϣֱ޳˫һ˲øĿ
ŶͻȻһμ˵ʲôأ֪һȥЦһû˯˿˻ӹ˿ھƣ˵µĿζͦرġ
˿ģģ˰䣬̧ͷ˵ʲô
˿תͷΣôˣ
̫ѨЩΡ
˿±ȥôڰ£ϵıˮݸȿˮ
ӹӣ˿ڣȴıˮʼ̣ھͳ˿ˮ
˿ָϣ
Уҵȥộҿˡ˿ĸ첲ԼĲӡ
ͷֻǰģģֻʣ˿ܰ㡣

˿Ǹ˵ı뺷ŮˣŰôô׾٣ôȴĺܣһ·϶ԼĿ㱡
ò׽ϻķ䣬ȴѾ˿˯ˣȵ˿ġҹ紵ñı
ò֣ϣ˭֪ȴһץ˿֡
˿ֱȷ

˿ڴ£ӿڴͷ̾һ˯ȥ˻׳һ
˸
˿ЦЦÿ縷˿˵ʵǳúܲġ˵ָŰı»ȵĴʱͻȻһ飬ָѧŰӻλԴҲɵˡ
ϵǳǳ
˿죺һȥˣħ֮ս֮ðǷҵľƶ
˿ָԼ֣˦˦վ

ûйأԶϡĹ㣬о׵ҹһ
̫αˣһƬã˭뵽սһ

˿תͱһ̵ֱץסعͷץ͵һʹһˤ˴ϡ
ϵ΢΢۾ס
˿΢΢һ̧ͷһƬն˿ȻжĻҧ˾䣺жôʰ㣡꣬µ˾Ȼѹ£ȵ䵽Ķϡ
˿ƿѣ
磬˻Ƶܡ
뱻ӵ˹ͷſҡ˿ϵˡ
Ȼ˶٣ſ˿˿˿ƿͻȻʩƵģشϡ

˿Ƥٰڴأ˵ʲôȫֻ֪죬ԴһƬܵؿҪըѿ
ͷȥ˿Ƥ˿ز޳ֱ˫ȵŴأһһζÿһ͡ȥ˿ȹӡ
žϴʹ̧ͷȻµˡ

ƽʱӾҲ˴˿ŴһʹһơĿ͵Ȼǿʹ
˿ִ˴գԲҡһ͡
ûзӦ
˳Űǳǳİӡս
˿̾˿ܣ˿ҧҧˡЦЦſŰӵ֣˱ۡ
Ĵϼܵ˱⿪ȹϵϵ
ڵĻһ˲ԭ






51

֡

˿һˣųӹ۲찮Ǹʲô顣
ϣԺѹüͷ˾ͷۻʲôģȻ˸ĿⲻƫУ䵽˿ϡ
˿ЦЦ
㶡
˿üˣ
㶡
Ҿͻȥˡ˿Žܵ¹ǰ㷭˼ϡ
ȵȡʹԼԴ㡭˵ǡ
˿ͷ롣

䡱·˰ϣһ˲ذ

˿̾˿ȥİգİɣҲҪ㸺ģ⡣
ãȻͷ˰ּԲ˿ЦЦ˵Ҿ˵Ǹ࣬ħˣ㲻Ϊֻమ˲ɣ
˻ԴȷʵôΪˡ
Ͱһºòã˿ߣǳǳЦ
̧ͷЩƣݣ۾͸ͬ˹ӵ
ҿЦôɣһȥˡ˿վûдЬӣ˳ȥûߵþȻͷҲûء
ŶŰΣûп˿ͷǰһ̣ۿˡ
ܶ£ײǽ˹ԼʲôҲû̱ڴϣãȻ컨塣
ſ˰ͻȻЩ黹ûȥ·һ뵽·ͻͻȻһ£µĺ
һߴ·һֻҪ˿˵˭֪ģվûһ̧ͷͿһȫʯ

解͸·ĺ解Ĵ̨ϣһɫĽɸɾȻת
ˣ

ʲô鶼룬¶ûдֱӴ򿪴֮ѱȥ

һ·ϱսĶħ˺ܶ࣬˵һսľѾϴսˣʱпܿɱѾ뿪ħں캣פ
˹·Ϊħǰ̸У˶֪ǱҪǾûӦʵģԿ£Ԥƾ죬˹·һħͻٽħ֮һŵµĶŮ˿
һ·϶˽˿˵εӢ£һ㲻ˣ˵ħƯзŮˣ˵²ˣһħ
ЩֻðܣޱܣͣĽѹգǺ캣гһĺ캣ħ磬Ǿ˰ɡ
ô־Լɵ캣ħ粻ʹȫˣ··ˣǻôû

ս֮ѵʱϢ˵˹·뿪ˣ֮ѵĸߵȶħͶʹǺ˷ܣһսҪˡ
ʵħûжٻȥӮսĺ񱩵ıʹȰɱ¾˵ɱ¾ԵаĳֽǶǱԵ֣ʵ
֪·ǲҲôһʵԭҪµһ죬Ҫ˵ħ֮սս֪·ǺͿˣ֮ϣضԣԼԭ

·ʱ򣬰ȴһȻϢ
ħ֮սʹգóһ졣

ⲻðȻħ綼ȻôûйȻħ緢սûжԶʹǽгʹԿǳƽһħԷӭսóأȰƽûʵʵԽ͡
ʲôԭأ

վ·ſڣħס˵ڴҪ£
ԼȷĸøʱȻˣ͵ɡ
ħףȥ·Ĺû
ߣħΪѣ˵Ҳ֪ͷ飬ĺæ
ͷ֪ȵæ
ħǺΪѣ˵£Ϊ˸һֱһֱæ
㶣ԭģͷЦЦװûûϵûϵҿԵȵģҺܿա
ħ˵ˣΪѵػһۣվá

ſڵ̨£̨׺һƬ޵ĺõ塣
Ϥõ壬ͻȻ·Ǽշõ壬ʰһȾǸڵһСʹͻȻЦǸΪ׼ģ
ࡣô꣬һܼįįòκ飬κˣԳʱǸԨһĳǱڰΪ顣
ҹ˼һˣ˼˺ܾúܾãĳҵ˹Ķ˿ڡ
Լ˽ĨɱȨʹΪ档
ģһжġ


˻ƻ衣
ػ߰˸ħǰͨ
óһ죬ħǲҪأԭפ
ʵݺһڣȻ֪ΪʲôҪóһ죬˺ܶ˵ƽ١˿ƽһΡ

ڵʱ򰮶̨ϣűӣһûгԶͶǰˡ
ŵĶħҲһһû뿪Ǹλӡ
ЦŶ˵ǿԿСȥԷȥϲʲôԣҲȥģҪҡ
ħΪѵؿ棬ҡҡͷ£ȥɡ
򴽣ȥ
ħֻ

ǣϡ
֮׵ҹһĻˮбŷǳǳ΢⡣
֣ңԶָɹĿİףķǣÿһμٵĸ壬׹䣬

ĴŴˡ
ħ˿һף˹ִ߳ڰվ
շойתȥ˹΢΢һЦҲȰһȥ
˹̧̧۾߶£ˣ֮Ȼ£ҹķ󣬻ǻ䡣
˵ͷллҲ䡣
˯ˣȥɡ˹˵
ҡͷҵѡ
˹̾ʲô˵ɵأ
ԴԲ飬ˣܶǰҲˣҪǸ
˹˵ܡ²⡣
ԣܡûԼһ⣬ԹЦЦûϵЩ⣬ҪǸ
˹Ĭ˰ΣͷðɣǶˣͷԸǸŪЩԵġ
۸һǰ󱳵ħͷ

˹ȥˣһƬף˻˹ֳ˵ˣȥ

վͷЩһվ˻˹˵˹лл㡣
˹ҡҡͷΪš
ſڵħ˿


˹·ң˵·ȥԡˣȻųȥ

վشǰﻹһû˽ʱ򰲾˺¡
ҲΪ̫Ȼûʣȴǧֻһ˽ȱһ飬ҳǼįġ
ʱȻƶΧÿһ춼ǻЦΪԳܹԼûи־ˣǿ֡
·վһߵĶϣҲױȵĽԽҲԽįҪࡣ
Ȼٶ࣬նġ

ָŲ˴԰õ壬ָűĲš֨ѽһˡ





52

뵵һ˿컵ˮ
Ӱζںϡ
䣬˵

·һΪҹ磬Щơ
·˼ɿĺɫ˯ۣͷʪڼͷˮ˳ŷմʪ½οһһˮۣԵø次ޱߵߣȻͷŰ˰Ρ

һ˫ƯͬƵ۾һգգһ޵׵Ȫ봥뿴ĲƷȴңɼ
·̧֣ڰϵǰһֶһ£Ȼת˷Ȼ˺Ĵ
һ˲˸ڡ
ƺÿһħڵĿҲǣ·ʱ䡣ԽڣԽǼž
ԼȻԼ˿񾭽

ڰʪϸָļգģ·һżıʯָָǸĴϣһµů⣬ȻĴĦ
ĺͻȻ֡Ĵߣ˵

һĶպ𣿡·ߣ·ֻҪһ̧ͷܴŷҷĴ
仰ȴٶķҷ˲ѿڴѪ觡
·˵ץסϸָ
·ЦЦ̫ڰǰܹо΢΢ﴽŻȡϸֶָס˰ĴȻչͷʪĳ۽ǣһˮգ񡭡һǳǳۡ
ȥ飬Ҫˡ·ݸ΢Ц
·̧ͷǳӿļԭԼˣԼߣ
·ĴͬĿĺڰһĴܶҵ˱ϸֿĴݣǻ
ϸӦ˫ֻ΢΢ͷ
˳Ŵ϶һ΢⣬Կ·΢΢Ũܽëһ˿δϵתĹâʹĺڰǶĿͬǳ
·ԽԽԽԽֱδΪһݳ޹оҪԼڻһ㣬ҪԼ硣
ָоܾúܾǰҲйǸʱ·ź캣˵
һµɡ

ڵ࣬·һж죬죬ת˲š

Ƶڴϣ·ָؽ⿪ĳ£ָƤ΢΢ֹס·ĲӣĲôòҲǵһΡ

ٵ£ڰտյķֻȵĺ
·̧ͷ΢۾Ŀ컣ôˣ
·ЦЦĿӣԤף׼غݺݽڡ
Ȼ۾һ˲ʹӷŵȫѹ
·ץ·ķᡭ㡭·
··ûַ·⣬ӣ͵س̡
ΪʲôָоһҹǸȫбһҹ

Щţʱ·Ȼûаܣ񡭡һֻŭޣйŭޡֱͬһͬڴϣ·ˣһ£־һͷƵ
ҧѽʹ޿Ƶܿס
֪·ԼĳͷܵģʹȥҲš
߬Ŵĵĺʪ˽׵Ĵһ̲ɫˮա
·ķմϣ·ͷҧסĴ˱ȻһѪȵζ˲˫͸
·̧ͻȻȵѪҺ𣿡
ŴۿѾ죬˿ҡҡͷ
·ૣôң𣿡
ҧҧ֪˿һǲҲ̶ˡ·ĺشĶҧͷ
·̧ͷͻȻ΢ЦЦñκһζҪаȣ·һ綾ǧ֮һҹָȻţ㳲
Щ㱣ˣˣϵ£ûܹԽ
˵֪˲䣬Ѿˣֻдһ꣬ơ

·վԼķԼ˯ۣϣȻվһ˿϶عУȻ˵ѾҪˣΨһҪʺΪ壬ѾΡ
ûл񣬾·Ĵϡ

ܶ˸˵ǸˣһжҪҪһԼħ磬κΣһģҪ
Ȼܶ˵һĵ⣬ϴССëǹִĵȴƫƫģһſˤˡ
⣬ԭ⣬ܶ飬⣬ڲᣬֻҪһõ壬ȻװǸһǧ꣬ζڰŵˡ
Ǿôӣжλӣ˵ӰӶûнΡ˿̣Ϊʸʧȥˡ

·ҹλأʱ߻ϤĿǳǳغӭŴһɺĺõ壬ݵտħߵķ䣬д˶ٺɽĵ伮ÿһЦֵ̣ÿһÿһûԿʵ
ٸ˯ȥҹʵػأģģԵġ

·ף̧̧°ͣ΢Цȴȵı뿪
ûж·ǿ·
Ҫҽȥ𣿡·ۡ

Ŵӣ·ҡҿԡ
ͳεĵϣͱһΪ¡
ӣðɣ¡

ƿųȥ֨ѽһԶϣϸϸ΢΢۵΢


ڹǰĺ̺ϣŻĴʹ
ǺǺǡɵЦ˼Լ˵ûϵûϵҪ㣬ҲԻúܺá
ҹ֮ѾһƬǡ
ͻȻ뿴Ƭǵȫò˲Ƶա
֮Ǻµȴкܴҹ磬ңǰĿֻš
˿壬ȴһҲû䣬ޱȵԹĿ˹ӵı˿̰һһ͸ȥҲ䡣
ûʲôˡ

ǹ㳡һ޴ħǿħ˸һ֣һλһڵɣڽ죬ҹҲ˸ܺõɣһɵ϶ʵ
ɰɣΪʲôۣΪʲôû˼룿
ͣι㳡ʮּ£ͷϣϸϸССҶ䵽۾ꡱطɹָ֣ʲô񣡳ѿϳۣ
ꡱһȺ޴İɫֹأħˣԶ裬һƶԼŵˣġ

Զļⶥ׽ִʫˣģҹʲôʫ
ΪʲôӣǼأˡ

Ψ㡣
Ψ㣬·

֡գȴ֪ʱѾʪһƬ

 
лҪ˵һҹû˯д....
...λʹĹ־...




53

һҹ֪ǹ㳡˯ˣڶ챻һߵȶħҡѣħƺǵҲǵħһ־һؽǿħǵһӡ

컹ûȫǸڿĶħϣһ۾ڱǰڶ۾Ķħ˹ӵб׼ߵȶħòĶħƽƽ۾ȻޱȵغͰǳ
£ôʽȷʵܵ˾ţڿ˻ں᲻ᱨ

ȴðݺݵһۣʲôڣǣЩ飬˾Ǳˡ
վϵҶҡҡͷ뵽Ϣ˻˯ˡ
ħͷҪЩϣҪȥұ𣿡
˶٣ЦЦȻҡͷ

˶ħһ˴֮Ĵ·ϣǻĴӣʽģʽģ͢ʮģСġ
λߵĶʹϲסǳĸɾҲ㹻£ܳеλ
·ʵϻϲԼʹħֿģʹ˵ħһУҲûаԼͬ˷ͬһϣҲûо˶ƽȵġ
ͬ˵˹⣬˹ĸߵȶħȴûаȨ˷·ӣûٶô˹ֵȼĸߵȶħȫԳΪħʦ߹һӡ˵·ţõħǸħ·ʱЦøҲõƵģֵؿ˵˾Ӧˡָı˵Ƥħͷǲ绹Ҫ·û˵ʲôֻЦһֱЦƤ

ڣˣǽƫִˣκ˶ż⣬ʱ˶ΪǶ԰֪ǡ

֮ѻǺֵ飬ȴˡ
ħÿһǹģ֮··ꡣ
·ϻĿӿݣһֱߵѹⳡ߹ѹⳡϣһƬï֮ܵĿӿĻ⡣

һ޴Ͽȣɲ⣬ǹȼյĻ棬ǰһܸܵƤĹ̡
ԱпֲڵʯϿ˺Ĵ֣

ħһ㣬˵
˵ħһʼһڴԴԻʢ

ǰһоʪͷٵɡ
ǰһվϿȵıԵͬʢĺǵصĲá
̧ţǰŲһŲȥôϣʣµģܾһĨҽһƬ˵Ļҽʣ¡

һ·ûסѳ̡

棬ķ˿ζ̣һĺľɵһߣҲһֻ˻ķɶ꣬޷ˣͬҲɵӡ

ջؽţת뿪

ǰ֮ѣǻ𺣡
̫һҲһˣڲճΪһ̻ңֻǲ֪̻֮ǲǻǸܱ˼ǵãţǧǧꡣ


֮ѵ
Сһ̲ͣ·ܶػصĶħȫſħϣǹ·
֮ѵǲҪսģԶӧ·ֱָɡ
ʹսϸߵȶħ顣
Ҳǰ̫ãȫԼƽ鷳һĶʹǺµģ·ʹǶʹŵͽҲħ֮սǶƴħĶʹΪڶЩӢµҲֻڹϷˡ

뿪֮ѵʱ򰮶һֱΪħ绹ƽܶ꣬һǧꡣ֮Ҳ¼źܶ꣬ħҲһ˼įֱܶ꣬ҵһɾ꣬һıǡ

ǣǳϵġ

ΪħԴҲַҲΪ·ᵽ˵һҲԴˡħʹȴڵһʱΪħָϸ׷ɵĵ۶֮ǣе˲ץ˵
һ첻ҪԳսȡ硣

·˰ɡ
룬Ȼɱ·ĹҲһοǰµӣµ֡ħ
ĸħԥס
ɤſں··
ħ̧Զһ˵׼ս˭Ҳ
ۿˣҧ촽ͷ˵ˣħûˣ簡ôõ磡
ħȴЦǰ˷ˣȻ޿䡣УûħСӵϢҲ̫ʱ˰ɣǹ㳡ĵʮּܶ޺ˣµħˣҪȥȡ磬ħ綼ܵ顣
һħӣҽȥ
ħ֣עΪ²κˣҲ˵顣
ǵħЩ˻ߡ
ħЦһүүأµħͻָˣСӷ񾭹Զ㣡

ݺ˳ȥԴʹ˹ǻʮɵˤġ
Դ·ħָˣ˼ϵľʹ˲Ƶǹ㳡ʮּϵ
ɫѪ觡ϸܵ˿˴ϣȻ䣬۾һƬģ
ִ˴ˣ˾ͺá

ĨĨϵˮĵػ֮š
ɵһ

;˵˹·˿ħսˣԭռ˵һ죬ʹ⧲ԵڶĽ˳
첻֪ΪʲôĶ֮꣬Ÿɴ꣬صҵʱЬܹˮ㻻˼·ܾûԶˣƨƨܵ¥ȥսȥˡ
̾һƴ̵Ļţ̵ľѾȶˡ

صʵںܶõҲü䰧ԹĿ⿴ԼһЩ
˷ֻһЩһ鲻ôʵţ⣬ͻȻûʳ
õ塰ءһλԴ˺ˣҸȻϵΧȹţϴһ飬ʼп顣
÷·Ҫ֮ûشڴϣÿûһ£͡ˡط죬ǵ֮Ҳ¹ôһ꣬Ǹʱ·ҲǴããĴꡣͻȻԼô꣬ԼΪʲôûһ¡
ҵ˼£ţССеĳĩеĵ˵ϡ̾˿Ȼ󿴿ſһڴõ壬ʣ𣿡
õ塰ءһȥҧΧȹƿԽԽˣߴţͳİɡ
õܵ߹ԹԴá

ӣЩһ̲Ҳ̶õţֲ˼ôеԼָ⸱Ҳ죬ʲôʱأƺҲô󷹵ɵڳΪæת

µħ磬ɱ¾ķϲãѪš
ֻһһСоϲúͼûпкͽšǣȴԼսˣһб˧ˣҲû˷

ڸʲô
Ȼ񣬿ǿߵı췢Щʪմڼϡ
ָָµĶ󷹡
߹üȷܳԡ
죬ӾС
̾һȻĬã̧ͷļ򣺡ȥ֮ˣ˹˵ˡ
Ŷͷת⡣
ɩ
ЦЦƺɣڲˡ
û˵˻ߵǰļ򣺡ɩ޾ͿްɣҲЦ㡣
ҡҡͷô𣿡
ı֡
û˵ͷţ⡣

ҡҡͷߵĴߣƿ
һ˲סС
ȥ֮ŻˡͺħĽˣ캣ħһ
ضˮûôˣս棬λ䣬߲
ɩûˮİ

˿紵ڣļϣġ
ʵʲôȥᣬħ绹ħ磬֮Żǣ˹ӵĺˮԶǹ㳡Ľһʫ
ǣʣΪʲô

ΪʲôҲҵ㰮ҡ
Ϊʲôұܺȹǧǧʱģȴ
Ϊʲôôˣԭ㶼ֻίԼԴҡ
Ϊʲô
·ңȴǰ

ˮ̵ꡣ
ʣ˻ʪ






54

ĳȫħƵģȴʳζ 
ֿͣʼֹ¹ࡣ

˲ǣŴ⣬ԶĵطŽǵվߵڣ򿪴һʹðڴ⣬ű˵˾ʲôĬƬ̣ͷϴ߻ȥš
ĶѾǵˣȴͶĸоûС

̾˿̧ͷ˹·ǿŲסˣɵڶ֧Ԯ
ͷĲӻ˻Σţ˵ϡõ˲ȣ²ӣӶŵϡ
ţ⣬Ŵ⻩˿ʣҪȥ𣿡
ͷҪڡ
˹Īأǲһ𣿡ʡ
ЦЦϣ°ͣǵڶ֧
㶣㲻𣿡
½ëҡҡͷĳһǧǰҲһΣǵǸʱҵ˺캣ܶϵĹͷˣҲûԶˣҵңȻ˵һȥҵķһˣ֪ôģҺֵܷˣˣҾƴҲҪúûȥԡ̧ͷ΢΢һЦҲֻ̫࣬Ҫҵȫš
ͷȥͻȻЩĽ
ļ򣺡ģϴҲµġ
̧ͷһ˹Īأ
㶣˻ҡҡͷЦģ᲻ҡ

귢˷裬˹ӵĺˮ˵̰ջ̵̻ħûյ
ˮ˵·ʱͷִϢ
һȴʹϢ
ȻǲģǣңõȻ治ʵĲпᡣ

ˡ

վڴߣսȭǰĶʹԴ顣
أôˣʡ
ʹӣŵû£ֻħĹ࣬˵ϯŷڶսˡ
ͷ֪ˡ֪𣿡
ʹԥصͷ
ǽϣĬãͷ

ǸŮ˻ǿԻǧħ壬ȴ˵ˡ
ǴġΪԶڵĳЩĳЩǾĳһʱϢʧˣ˴ֲЩѾ׼ýΪһֵ˸ô죿˵֫˵پˣҪʱȥϰһȱڣҪٰûʹһź

˵֪ں¡
ǰһ뻹һȴǻķָǧǰϾǻˣǼûᵽʧȥʹ࣬Ҳûȥʧȥжʹ࣬˿̾һֻε֣ӲȥǲӲĿǣʵ

Զִ˺ŽǣκһζҪ
ʹ³սˡ

ͷĺ췢վڴڣչĺӢ¶Ȼ
ת˵ҲҪȥˡ
ͷߵߣҲȥ
ҡͷ£ϴⱲӶԭԼġ
ЦЦ㲻˵Ұɣ˵ģǱǡ
˶٣ˣϴԼԨһǧ꣬ˣҲһ
ҡͷ˵ˣԶҲˣ·ֻһˡ
ѾûгſڣˮʪнԶӰ


ħ
֪ѾˣſڵҲˣ׾ٵؽ档
տյһɲİ衣

ԼҲ֪Ȩΰɡ

ˡ
һתͷ˹վſڣ˵۾
ҡϾߡ
˹û𻰣˹ڰǰվȻ΢΢Ƿ²ڵʱˡ
ЦЦѾˣԺǾûʲôˣͽҰɡ
˹ҡҡͷԶҵˡ
һ˹ʲôʱҲôĬˣ
˹ЦЦתӣˣҸø
ʲô


˹ߵ¥ϡ˹ƿ·Ҷķ䣬ס˺
ǰõ塣ǣʵģ¶ġ

ڵϣ˶ˮ򣬰
ִ˴Ϊħ֮¶Ѿ޷˵ǵⶫŴģʲôô
˹ЦЦɫˮƵǰһܹˡȻֽɫǰƣɫĿԿˡ
ָش˴ɫˮ򣬺ܿ˻ȥ
Ҫ𣿡˹ʡ
ҡҡͷҪˡ
˹ЦЦ£ϣĴ𰸡
˿̧ͷ˹·𣿡
˹ͷ¿ΣһΣԼ
㶣ͻȻЦ뵽ûٱˣӦðԼӦԼ
֪µڶοʲô𣿡˹ʡ
ڶΡ͵һβһ𣿡̧ͷ
˹΢ЦҡҡͷһڶοĶǱ·һսԭ򡣡
ȭڶοǡ
˹΢Ц
Ȼܡ
˹΢Цȷǡͬӵͬһ
Ҫһ򣿡ָںء
Ȼ˹Լߵ

˹ȥˣţ֨ѽһֻʣ;ŵõ塣

·һĦƷһϸ۲죬òͷʱͻӳҳ澵ӣ˵ҪоͿ·ЦŽӶϣȻӱ󻷱ס˵˵·ȴô۹ޡ

ָˮˮʼ΢΢ɫ

·˯иëϲŰ˯ֻҪһͻһλãڶʱ·˯ߵģȴŲұߡ˵۲۰ֱӽҲͺˡ·ЦЦ˯ĳֶҽв㡣ͷ׷ȴſȱϡɳϣߵϱƲէ˲ơ

̧֣ˮϣ濪ʼһƬ磬һˮ

ٴεҹλأԺܿ˫һ۾ضıʯ·ϲúܽܽһҪָߣߺҲҲ

˭˵ģһ˾̣סֻסԼ

֮ǰΪԼ˳صļƶһûԼ̡
ˡ
Լָ
ɫˮˮҹ˻תͷüͷ棬ëﻹһˮᡣ

·վںڰ
ֻҪץסˣǧǧ꣬ʱۣҲſ

 
лҪ˵һ- -
ըBWҪ~~~~




55

˹վſڣ΢Ц
ʱ΢΢˸

ȥĹ·Ҳô˾üįˣߵſڣͣ˹Ϊ򿪴š
˹˵ˮ˿ִܾȥԭ򣿡
˹˵ͷðܹң˭𣿡

˹ŵ΢ЦţʵǸ鷽ʮֵˡôʹñ˭Ҫãδκһˡ˱ǡ
˹˶٣˿۾Ĺ⻡ǣȴδԼȫиǣˮԶֻԼ֪Ϊ¶ģ¶ھλѳԽ˰ѡԨԼһǧꡣһǧʲôҲ޷ı䡣Ƿ֪޷̵ĲЩ޷ܵģǧˮ￴
ָ˲סԼ½ǡ

֮ѻ죬Ѿͣ˺ܾãȴصĳʪ

˹۾Щڱ£һıѡûֲԱǵΣǧ׾ٵر׷ģ̲Լıѡ
ϣɫĳ۾ɵϡ
ʱǵġºìܣǳغͬǳذԱΣͬʱΣ»ǧǧ꣬ǻңȴһ˲ͻȻʧȥҡ
űۣô˵ⳡħ֮սûҪӮ
˹˶٣ͷ
棬ֲԱǵΣִжԼĳͷ
˹ͷ
ôңħָ𣿡
˹̧ͷ۾ķ⿴ƬĿ⣬˵ûС
Shit!

һξԼѾǸʵʵĶħٲǸమ
˿̵ŭޡһ¸ǽ˲̮·ɽ鱩е

·Ƿˣѣȴɵ

ܳħϵĶħײ˸ģֽ衣

˹ˣѾϵ죬Щ档˵˵һΡ޷ôħͽħԸ
ħ죺˵ʲô
ŭСħŵЩСħͰͣ£Ǳ˵ģб˵롭˹ħ磬סˡСħתͷȥ˹¶ȵĿ⡣
˹û˵ԶΣߵߣ΢΢ˣѭµԸ˿ҽң벻Ҫ뿪ħ벽
Ȼض˹ΪʲôͻȻ͵ˣ
˹ɬЦЦȻ¿ҪѣǺαֹ
ΪʲôҪȥˮΪʲô֪ɵԭһҪ
˹ﴽΪϣһŻͳħ磬һźޱµġ
˽ģֻ˵

ЦΪʲôҪ

˹̧ͷˣһ˫ڵʲôˡ
ӳһ˫¶ɬ۾˿̣һˮļžˣȴøϤʲôأ
ǧ֮ǰ۾Ԩ￴ĵһ˫һ̶ںڳŵȪȴöǣڵ۶΢΢һЦԴԺ󣬾ûеڶˣڶ˫ۣڶ־ޣ͸ࡣǸˣʹΰı¡

˹ѾԾһף˲뿪ħ
Сħ׷عͷˣ˹ˣˣ
˹ֻ֣۾̾ˣҵˣҲֹ𣿡
Сħԣ˹ȴѾת˵ڡ

ˣ˭ֹ


ƴȫ˲ƣٶ̫죬֮ŵˮʪ·
õſڣٲȻһֻϵսޡ
ȥԴǿܾˣ㲻ң
õվ˲βһһ
΢΢һЦлл㡣

֮ŵϿգƻƤб䡣
õȵһ

Ȯڳһ춼ӵԼԣ𣬷򹥻
õһ꣬·õķʣȴĳһı

Ȯıǻ𣬾սĸĸ
õľȾõɫϼʣһһ㣬ӳ͸Ƭգȼա
ĲվƬħ΢С̡˵ıϣĿģǱ̺졣

캣صľѾȫ磬õԽߵգ죬Զֽǰһ졣

ڵһ찮˿
ŽƤսۣսĹͣƬ߷ķ羰
ʱ򣬲ǲȵġ

ŵȮͬһһ˵һ죬ħӦªؿԣһ԰ףǶˡڼڻ汳һССȻģһ޷Ӧ
Ѿɵϣ֪ȫħûΪĵϲãֻϵħʵԼɵطˣ˵ôһ·ɹʵħǡ

ܶʹΪʲô֪ԼȥȥȻΪʲôҪðŶΣȥ˰ۣѵΪ·һ
ͻȻЦ˵ôΰʱ򡭡ʵԭܼ򵥣Ҿ֪·ˮһս᲻ͨһ£˳ҡ
⻰һ˵ܵܶ˵˵ϢˣŮ·ָöһ¾ˡ
ЦЦ˵ʹɳˣıˣǸ޴ĵ뷨ûб䣺·£Բ


˿֧ħǿһħ
ĸоһֱͣ֮ûбʵҲȷˡ

õվ˿ǰָ֣ŵڶķ򣺡Ҫȥ·
˿ãЦˣЦڸսķ˪ҵս̷·һɴܸˡסŵƣָ棬ǰԴļϣĺܸˣȻ㲻ΪҶ
һ˲ǻȻʹģסļ򣺡˿ĸ׵顭ҡ
˿ҡҡͷսϣ˰˿ΪŮˣϾŮˣһ˵ĻΣġ
оԼָɪɪط˿ס̧֣ͷȾЩҺڵӣֲ˲ϵ۹΢΢һЦɴûô
ҲЦЦÿɬ˵ʵҲûôŮ˹
˿գգۣԴؿڣô˵ôһΣҲ쭣һˡ
ı֪ЩħǶ֪֪ˣô˾š
˿˵ؿڰؿţã̧ɫȥɣڵ죬һڵ㡣
ͷ΢Цɿ֡

õĻһûһıء

ʰǿ˭һһ˿˵ǸŮҰһҰһ¸ңǸ۲۵ĽӢۡ
֪ҰһŮ˼ǿԽΪС
ʧȥ׵ˣļ翸һţǧħ
һ˲ɿ˰֣веڶ˱׷Ҹ
һƯıʯɱ˺ܶܶˣѪȾȫ
ʧȥ˺ܶܶ࣬Ҽһ˲ġ

û޹һзʱ
һᣬһ͸࣬綼ƮƮҡҡ˻Ӱʱ
ָСоȵͬһ׹䣬׹˾ľ롣
˺ʣӿͬȪˮѪ캣

Ȼ󣬱ۣ

 
лҪ˵ΪȥˣԸˣʵںsorry..
Ǳߴ˯д......




56

ħȫ˵һ͵ڶ죬뿪һܿʹŴӱذħפصĵһ졣һֿˣڶפĸħţЩҪ·ģʱȴȫ˵ڶ졣
ڶ컹ʹоⲿ൱ĵùںħľӿ⣬Աɾǳ飬оȻʹ
ʹǴʹʹе߼ǳʥˮǵ۾ΪȨʹӵо˵üë˵ʹգǰ·
ʹſԾ޴İɫڿУһųһһ֧ɫȨȡ
ħ˿ʮ֮Զģ췢ӰϤ
Ͱ˹Ī¡ǳƽĶݡ

һʹܲмǳͶúã·Ҫ磬֢ˡ
Ű˹Ī£ŵЦЦе㻹ôһģѹּǧ˼ӰлǲҪ㡣
ע˵оŽǰףĴʹһס
üʹʹ壬˵ʵǻôãûбԼĵ
˽ҧ
һĳʱʱǶĵ÷Բ¡ü
˹ĪЦԲ·
ǰң
˹Īĺ췢Ҫʵ
ʼ磺ðɣʵظңʲô
˹Ī΢΢һЦ㡣
ĲӣۣһϬˡ
˹Ī΢Цǰཻ

ˣŽȥľ޴̫ٵȶֻܿһǳǳĻӰ
޽ͷ˹Īһֱűһ־һź޽ײ˲䣬ġ硱ȻһĴըڰգ˹Ī뿪ĴǣȥټȰѰµļһˡ
һ˿Ц⡣

һķһ˵壿ֻҪܡ
ܾȥҿ㣬ͱңƴһ޵ƺϲƴȫȥÿһ£ܾԺðĽ˵Ƕ˵Ц
Ǵ֣ܺǷѾѶԷһ飬һʼ˾ǵͷ΢ЦȻٵٽľԲţԽ磬ҲԲͱƨֲŵĲλֱ࣬ҵ㵽ΪֹΪ˵Ҫ˴మ
ħܻһΪУˬħ˵ȱٵǼ飬˼Īһ ڶϲѴܲ߻һȤϷⳡϷˣթԲ̣ǾҪʹ졣
սȺ˴Ⱥܡ
ֻͿʱͱջܣһһԿǰߡ

˹Ī΢΢һЦű׵Уе£һǧǰʹûӮңΪһǧЩ仯
к𽣣ָŰ˹Ī£һǧǰҶǴʹҵȻҪЩ棬ħ壬Ҳٶˣţ˹Ī£㲻ɱ˾͵Ұɱɣ
ΰ־Ըϧû취ʵˡ˹Īڽż⣬Ծϰգ˲ͷɣҿ㲻ȫʲô
̧𽣣Űħ쫷磬һʱۡ

һʹ䣬ǰЦЦþò쳶
쳶û˵ɫȨ̧̧һ⡣
ҪԸңҲ㲻Ҫ档ۣ졣
ԲᡣɫĹâͬһйصĲƤмɣͻȻȼһȦһ𣬽ԼС

ǳʵսǧһͷûлֵĶħֵΧۣǴ඼ʹʬϣʹԴ治ս֮ѵѹⳡ

ǵСǰͷĲƺҪ̫࣬ʹϾǸʺȺս塣˲ƣһ֧ħ

˲˼ӣͣȿһƬǽʬɽдĿʺ졣
ﻹڴ򣬶ħϳ˿
õԽ˹ȥһʹ׹⿳õŭһһ׵ľ棬ʹճ˿
ӳһʹɨǰǽһŰѴþ˵ĵɱ۵ţһӵͿʮܿһʬɽȴȫˣһ·ȥԱںʹ˵ͱͻȻ俳ΣͣĶħҲͣʹǲٽ־غˣ˶š
Ҳֱһʹ£ﰮſﻹһˣһѾû˺Ůˣŵӡ

ʧȥ˲֪ӵеĿɹ·Զڵĸ
ûвϧֻʵͷβûкڹȢȢ糾ҰŮˡ
ʣţл˭һ˵Ǳ£лл¸һӣﳢʿࡣţһ˭һ˵Ǳ£ǣҴƬʶõˡ

ͻȻ䡣
δһҲҵս˷衣Ͱ˹Īڵǰӵǣ·Ľβֻϼա
̫ණܲ˵ģܳܵĻһʧȥǽҪʧȥȴ֪
û뵽
عͷ˹·վ½մѪ
㲻ִħΣһЩ¶Ӳɸ㡣
ҡҡͷҲΪħģֻΪһ
˹·˶٣̧ۣʵһֱ֪ö㻳ʲôԭǸĿ˲ֱӵˣǱȴȫȫĽ޷˽׷ģݵ·۳һ㲵ˡĳ֣ҷ·𿴵˵ڶǡ
ЦЦ𣿡
㲻ңûۿӶĹҫڵԨʹҸҲΨΪκһ޷ܡ
ЦãΪһԭڻκһ˶ҪúͿ
˹·˵Ű
û֣ûһѪǻϵħʯϿ̵ĴʹֻҰŵһˡ
˹·˶٣̧֣¶ֱһỊ̇ΪϹһ첲ΪҽˣǸʱ˵·ڵΪóƳӦģӲΪκӲκˡ
̣ͻȻЦˣ˹·ü
ڼʡ˵
ûС
ϰɣ㼵ʱǣңΪκ˵ģȴͻȻ˱ˡ
ûУ

Ц˿
졣

õıõһԾ
㼵ʰɣⱲҵġ

˹·սȭɿͷȥ

 
лҪ˵...ɶⰡ...Ҫ˦˦ȥſԹ- -ʲôҲ֪
˯ȥ~~

ը B W




57

㼵ʰɣⱲҵġ

Ϊ˵仰Լǽģȴûһȥ
ڵڶ߾ħ˵оӵڵڶ죬һɱ˵졣
ʣжʹ
ħ˵֮ľӶڵ켰ϣӭսµģա
˵֪ˣʮħҪȥ
ħ˵²׼κȥ
ЦЦ΢΢һŻ棬׵棬ĸɲһȼħ㶶ܵĻ档ļ磺ЩûԵĽߣʮħ񡣡
ħЩΪѣ£ħֱµģ
ۣûбأ
ħ̧ͷ
ֻ֪첻ȥܾܿûбˡ

Ǹߡһλʹ䵽м䡣
ʶλɣ·ʮħŵھλħ񣬡֮һԻһʱġʹ֮·䣬ͳʹţ·İ֮һ
ͷűŵˡ
סõëõתӣԾȥʮħڿԾ𣬺ƺƵ

ħħɫһ֧ħǶʦħʦսʿħ磬ÿ˶ͳԵĶħţԿ˵ʮһ·ɱǺѾġ
ۿԽǰʹԽԽ࣬ʹһаٵľӢֵʹ
ŶʮȳΧ죬ǴԽ춼ûп·
ЩĻˣļ磬ʾסһûµġ

ȴû

ҲȥˣΪģա

ϣĶҲص
ջǲǰģʥƲĿ⡣
ûдսۣһϯİɫ˿£߹ɫĳͬ¹к

õ壬˵յ£Ҳ򡣡
Ҳ롣˵
ұ
Ҳ㡣
յ£ΪְҪǸ뷨Ҫ
ЦЦǰվڰǰǳְǸԸҶҪ㡣
ֻȰȥһȰģ
ҡҡͷҲܷȥ
Ĭãջ̧ͷ ˱ۣô£ԲҲòӲˡ
䣬ħ½½ħڿԾû̫Ľ
ûʹһҲûУվڰǰͷҲûأ˵ֻһ
ЦЦõ壬õԾڰգֻһǹȥɡ
յɫЩģˣֻ֮ܿĿۣһʢİȾ
ٽžһƬĿĽ⣬˰۾òȥ¸첲ʱѾǰȶԻƽհâûһ覴á

ʷء
գߣȱ֮󣬹ڶδʹͳʹţΪʹϯս֮սʹӭսħ·ܴ졣ִȨߣ֮ӣڹؽڹ

õëɫĳڸ߿յҷƮҡ
֪ԿռûʤģûһҪȥ˼

£ҹȥҲ繹ɲв
ҡҡͷֻһ
ЦЦҾͶлģԼ
ܹ·˼ͻ֪һҲȥ
㶣ˣ
΢Цû£Ҫȥ
˵ģ
ҡͷȻָָָԼԴ֪һġ
ǲµģǾͱҵ·ˡ
ǲµģ뷨ֻ´һΣûµĻ졣
ЦЦǵٲ²£ʲô
ձ˱ۣ롭ħͽˣȥ
ֲ´ˡЦЦ΢΢һԶᶮ
մ˴

ͻȻ֣һŻɫĻֱͶȥո𵯾ڿըѣһŨŨ
罫ɢʱѾǰ
̾˿
Ϳˣ·


⼸ߵﶼ꣬Ҳ⡣
ԭΪ粻ꡣ

һ·ûԶʮħʹŵɱŵѵĺӵߣ·һ˫֪·Ķ֪·Ķ

ʱ򣬷·ǧһ˲һƳѹʣʱ޿顣

ڵľͷԭҰĸмĿյһɫʮּͼڣ·ͼڵϿգӳĵֽš
һ˲ʧ񣬰վ£̧ͷʺѪҺװյ棬֣ףȴ·ңɼ
·վ½ᣬһûǰеˡ˶ӣ̧ͷɫķ˿ȥ¶١
·ڿĿһˮڡ

˲ȥȴֻûһ
·ڿһξãףʵǸˮǧɽ

˶˵·
죬ӵԭ
·˵ûҽʵ

ʹȥķʽ֣ȴαΪҪģΪҪǫΪʲôҪΪʲôҪųΪʲҪ

սȭ

ӣûõģֹκħ
ͷŰɫʥ۵˿΢Цһ۲۵ů΢Ц
˭ʡ
Үա
ȻؿΪʱ쳯ݵˡ
Үգ

Ҫ·
Ү΢Ц·Ϊϴȥʥཫ
Ц֪ǰҮյ¿˽ǧǧ˵ȱȹһһʥҫʵйʵڡ
ӣȱÿһƽֻҪ䣬ؽԹ
ȥĹҷ
Ү΢Ц·ϸһ˲أȻ·ֱֱ棬ص˲䣬Үջһ档

ĵܹȥġ
·ӣ˱ۡ

·˹ȥסȴûһ㶯
̧ͷ·ûвơ
·
·̧ͷ۾ȥ
ҡͷ˾Ͳˡ
·û˵
Ҷˣˮҿˣ·һƭˣסо΢΢زø
ȥ֣·۾
ͷҡˣʲôʱȥҾʲôʱȥ֪㲻Ҫ磬ֻھǲǣûϵ·ûϵֻҪħ磬ҿ֮ŲһӣһӲ㣬һҲھˣ·ȥ𣿡̧
·Ȼ۾΢΢ƿȻۣһưݣʹ
㡭ûк޹ң·ָ˲ķ˿
룬΢΢˵ͷҼֱɱ㡣
·ԴļϣԲ𡭡
ҡͷֱ뷨ҾɱԼһȥ𣿡
·Ĭãͷ


ҮûǣûǣʼնҮһº͵ЦеܵСꡣ
·֣бۿȻ΢Ц
·ʣЦʲô
ʿˮûħûħҪôСǣ·
·ҲЦгɾ͸𣿡
ͷȻ

ߵ죬ϸϹıȥס·ĸ첲ϴû¾ͺã
·첲˵ͷ
˹Īűˡ·ڵѵĺӵߡ

ʵҺ֪ǵ飬ҽ
·˶٣ЦЦȥܾˣҲˡ
˱죺ðɣʲôģҵı£м飬Ҫҵġ
ʲô·ʡ
ٺһЦ̧·֣̯ԼģѪҰ˽ָԭǿһģһ͸ˣҲҪˣһûӵġ
·˶٣ȥãѪ觴ģȴ·Ƥ

ô
·ҡҡͷˣ¿ĵ
ҵı£ÿԷףûĵˡ
·ЦЦ

ѵĺӵ˺ܾá
ͻȻͣ
·Ҳͣʣôˣ
˱ۣͻȻȥ
ôˣ·Ҳı
Դϥ䣬ãʳҡĶҡ
ڰϵֽˣջ

յ£֪ΪҺãǼһ
̧ͷǰһһݡ

̾˿ô֪Ҳ
£òƭңǣҵĸоƭҡ
ڵ죬
лл

·˵̫ǧ꣬ô׷Ľ㣬Ƕȴһ˲ϧϵ˲Ķ࣬ȴץס
ÿһ춼̫ĶָߣΪݣץסã˿
ʣץסʲôأôǧ꣬ҪʲôȻʱõ
·˵ҪһУԶҲ޷õˣΪ̫Ѿڹȥʧȥˡ

ȥǹˣͻزȥӡ

·˵˿ǷһЩһС
ǲһЩľٶǲܹЩαҪһƬʵգ

վڵľͷ԰˵֪Ϊʲô˽𣿡
ʣΪʲô
˵Ϊ˫ʹͬһʶ룬ĸ壬ȴһ˼ά

ΪʲôҲ´һΣ
˵ǵģʥ࣬ȱǻۣһõģ׷ʵģԼġ

ôأ
ǧ㣬ǲģǲǺչõ˼ά
ҵü˵ǣ㣬ҵҲ޷ƵģҮͻ벻ģ·޷ģ޷ʵ

ȶңȶ


ʱ⵹ҵüǰ˵ⷬ鲻ڻ˲ۣڽ

վڵǰʹ˵ڵ㡣

ȻĻþ
Ʈƺãã޾
Ĵûһжžط·𲻴ڡ

ʹ˵һж
˸߸ߵŵˡ
̫Զֻܿɫĳŷ̫ҫ۵Ĺâ
ǰҵĺӡ
·صڿտɽĸ̫ԸԲʵ
ǰ·ħ䡣
װĺӣڷգ
·أͷ
һʽס
ʲôס
΢ЦâǿңȻһƬɫëƮƮҡҡ䵽
ǰ٣ҽջأգֽͻ
Ȼأ
Ȼҡ
Ҫ
ӣ겻ںڰ
ˣ
ЦŹʣõĺӣҲҪصҵĻ
ʲô˼

ٸҴգ

ĹͻȻһأȻϵҲͬһʽףӣԸ⡣
ʲôף
̧֣ԶԶָָͻȻüıȻͬһա
ֻҪȥշħⳡսҾͷ뿪
ȭûѧ
ЦӣԵģǧǰǸһӵһ캣֮𽫻ȼվľ룬㽫硣
ãȷ
ӣҴ˵ѡ
ҿȼ𣿡

֮ͻȻҫȻеĹâ谵һƬϵĽɫӰ˺ɫ
ȥ·ۣһյׯϡ
˴գһˮᡣ

ЦЦΰı£һΡ˵תһĿʥ̵ۿ졣

ϵ˶ſյĴЦ
Ӯˡϵ˱ۡ
ЦʧתһƬ߳ļž

֪üžꡣ·̾һˡ


ӵһ쵽캣ľ롣
˵·죬λãǶȣһʯͷȾĿȵѪ
ûס
΢Цգȥ
˵κħӵһ캣ǾҪعһ
˷ħأţ˵߷ħ˵
Ҫȴ˱ۣ΢΢һЦ˵лл·ҰȻվ·Ǹλã׹ϬķļϻѪۣۣȴ˲Ȼ

ջ߷ħħצһˣҲƴӲһ꣬·ҲȲڶˡ

£˵ٳ壬ֻвڲʹԲ
һֿЦҺ㣬ȻӴ˾˿ϣĶҾˣڡ
ҲˣôҲǵڶǡ
·ǲȫ磬Ҳǣи࣬మģðġ

캣˳˴ҵʱȵһ˲ҵڱѣҿӵһͬĺӺ캣һֱӵ֮ϣȼ˼ĿһУħһ֪һ˱Ⱦɻҽ
ԭˣҡ

ˣܻţ͵ҰɣˣǾ˼ҡ
Ψ㣬·

[ħ֮ս]

 
лҪ˵Ѫ..................ҲС˯= =




58

̧֣¸أҹ֮ʹ
캣ǳ̣޴ķӡؼϡ
ħ˾ǧ֮޷Խ绥š

ħ֮սʹ˽


ϣҫ۵ĹâŲֱӡ
վǰʹվ
ǰ΢΢

ͬտ
úܺãҵĺӡ
΢΢̧̧ͷˡңҲͬ
Ϊʲôأҵĺӣ
ΪʲôҪհʹáħצ֪ǿӡħһӡˣкܶΪȥ񡭡ʴȵġ
Цӣ㲻õ˽ܵõʵĹʥࡣ·ƶˣˣˡ
ˡҡ
㲻ҪҵĿˡȻྻģֻҪѹ
΢Цʹء
סҲҪõĺӣҰͬ㣬ֻҪһ¿ʼ
ǰˡ
ЦЦܸıֻе£δ
ȫԾ·ȫ÷ųһ壬Ҳðһǧȥв
ⲻвǽףܹƽĽס񻺻ǰУհسףһɫĺ٣ɿܹɽµεϢ

ʲô˽ôһ˵ħ·ӵһһģһ
ز棬ߵȵʶ壬ʵ壬ûֻ֪֪ǧǧ˹ƽΨһ˽һξͽһ˽ĸ·һ޶ϵȨ󣬹ҫྻ
ڵ󣬹ҫྻڵһСľ˽
һλ߲ǽġ
˵·ⲻģȾ
·˵ӵеһͳͳΨҪ׷ģԸʵ
˵װĺӣؽ˽
·죬˵ҴӲڡ

ߵǰ̧֣յգûдУɾ÷·棬ŲµĹԡ
㲻

ǳЦתصתɲǣտɵĽһĨ죬ʲô
˵ҵĺӣ·ƶ֮ƣǣ˲᲻
Ҫðþ
ڽͷһжص
յͷǰˣԸƣ
ģ̇ͷ

΢Ц

ûصõ𣿡
ӣòǣΪλҪ

ǰòǣΪλҪͬԡʥ£ӡ
Ҳ̫չ̫ң̫䡣
ʵǱʶãǴģ

շ̵ЦЦ񸸲



˹С

Сڣ㣡ݳʼˣһñꡰˡš
Сȥţſڵ괭Ŵ㣡ռλӣħ죬˵ǸԱ
Сü´һô
¿һͨĴֲ·һ˫˺ͷ˸Сѥʲôֵ
Сժñӣ˵Ⱥ˿ֵóЦˣˣȻûȥñһС̯̯֡
Щǹ˹ӣҡҡͷȥˣһ㣬ȻλӾûˡ
õġ

ˣС̨ܵǰ򿪴Դ̽棬СʹʹˣԳˡ
ûжСЩйҪشͷͻȻһ׹⣬һ۾Ưʹ˴̨ϡ
ˣСںܼ
ʹڴϣȥݳ
СҡҡͷûʲôȤ
ʲôݣ
˵ħ졣
ʹۣħ졭
ôˣ
ʹҡҡͷûʲôֻǾӦúܸȤŶԡ
СҡҡͷúõʹΪʲôҪ죿Ҳ⡣
ʹЦЦ˵ʵҲ⣬ħܺ˼òһ
ħڣ˵дӴʹħǸ˴ڣ
ʹתͷŴ¹⣬ۣаɡ
СڶͻȻꡱЦЦ
ʹתͷЦʲô
롭һúõʹΪʲôϣȴྣĪǡҲǶʹ
ҿʹ
Сʼ磺ûʹ
ʹ΢΢һЦȻڴ̨һţվչĶԽ׾޴¹ϣһʱ˻
ˡʹ˳򣬷ɵ⡣
С㶵ͷʹԶףСͻȻſڽס
ôˣʹͷɫҹɫԵס
ܸܲңʲô
ʹЦЦҹ紵ɫķ˿ʥ
ж

Сڸڴ׼˯ſִ硱Щͷȥţղŵ׵ضſڣί
أôˣСڻˡ
ҧҧվλӱˣǵĻˣ̫ˣ
Сݣ˱ˮˣǮܹǾ뿪˹
ôףǵǽ˱֤ģ͸һʮһҲܲˡ
ǿû˼ǣǮҪˡ
ǮҪôһȥ͡Сӣ굽25ȢЦ
С߹˸̼ϣ̵۽С
Сڰһۣûû¡
𡭡ֻ룬붼
СˣεĹǮǾߣȥ캣˵ǱǰǳǸû꣬Ե޹𣬰ڽĴӶ˸飬󻹺ХˣеĴӶ˸⣬أҪˣǿȥҸ岻ȥ˲
ļ򣺡ܵ

ɵЦ˰죬ͻȻſִ˶ԿһۣС򰢿ʹ˸ɫع𴲵
Сɤ߹ȥţȴ΢΢һ㶣Ȼ˲ġ
Сڸ硭Ǹ۾˵ūǺƯˡ
ɣաСڶһ
ϵһȻſڵĹаЦһգСڸ簡
յˡһ죬εصͷ
ɡСڽţ

ҡҪҪرһ£ϵİعȦЦСü
ˡظ硭ˡյˡ
Сڸհŵӣո£
СںͰؼˡ
ôˣգ˭۸ˣС㳶˿鲼ϲ£۸͸˵
Ĩᣬҭ̧ͷСڸ硭Ҫ뿪˹𣿡
Сڶ˶٣ͷõǮǾߡ
һɣˮش۾Сڡ
СЩΪѣȥģǻۡ
Ҳۣһɡյֿʼµ
Сڸæס۾úúãһһ𡭡
վϲ̧ͷģ
Сڵͷ
Сڸ硭һһ仰㡭
ţ˵

Сڸ硭֧֧ᴹͷڹ̧ͷϲ㣬Сڸ磡
С⧲ϡȡһ±һڡ
ձȥ

شˣСڸˡ





59

˹ꡣݳ˳

Сڴϣ˫Դø첲ͱͱЦУһŶ
СûԹԶ컨¡
˵ʵҪߣ
СһۣҴӦˡ
Ӧá23˰ɣ
СҡҡͷҲ֪
ҲԣԼֶǵˡ㡭׼û
ʲô׼
ȢôƯȢߺΣյġ
Сڶ˶٣ҲȢ
Ϊʲô˼Ҷˣ㲻ϲ
Сҡҡͷ
ǻʲôСشһȭµף˹ǮȥЩԵİ¶ˣ
СҡͷУҲȢ
ڼʲôü

ڼʲôҲ֪

⴫ٵĽŲȻƾɴĴű硱һ߿ܽꡣ

رķ紵һɪ˹·ſڴ꣺ﰡǣ
ˡֱĹŮͣձˣ

Сһ´ӴףѾ𣿡
ͷ˵Ǹݳľһ͵ȥˣҪˡСڸ硭ҪȥĻҪСġ
Сڵͷ˳ȥ׷ȥſվվƳſڵ꣺ƽʱôã¶Ұ
ءԲǶġ
غ׷˳ȥ

ݳ̨ոж˲ãȺҲոɢݳװ̧һ޴Ĳ̨ŲһһԺɫĳЩŤǳúƯ
ʲôСڲԾָ̨ͣϵˡ
ħ·Աߵ˻شܶǰءתͷߵҲתȻ΢΢һЦ
Щ㱣ٻʱߵѾˡ
ˡۿˣСڸϻг޿޵˴ڡ

Сڸ磡һѡ
ôˣ
Ҵˣǻ׼ץЩŮūġ
ãǸǣ˾ȥա
š

ء
ôСڸ磿
ղûпһˣվߵˡ
кܶడָһ
Сڶ˶٣ҡҡͷˡ


֪ǲĶԵʣڵúܿ죬СڸԹǰÿԡƵǰ棬ͷ˵Ķ򡣹˺ܾãǰͻȻèУСڴӹľܵһߣǰ洫ƥ˻ȻͷĽкţߣߣͣͣ£
ĹǿʼɧСÿ˺ɫӣһƬǱͻĹһСڻûüˣи͵˵źСڸ磡̧涣Сڿˣա
˵ˣ߰ɣСڰձ
һ̧ͷͿĽ񣬿˿ȣǻû֣ҲӰɡ
ŹԶտСڻСڸ磬ҡ
СߣȥҰء
յͷסСĵ㡣

ﵽǰͷűιһжʣǸͭȫⶫˣСᡣ
䵽ǰͷľֻֽһ
أ
أ
ˣǸϽ뿪
ҡҡͷҸտʲô
С⿴˿ʲô
СڴյһϡٵĹľߣҶķ϶ָŵڶи

ͷˡ
Сüۻ˰ء
ұ֤ûУ

ʲôͷͻȻľСסص죬ס
ˣŮūܵˣ洫ͷĬһ䳯ȥ

˿Сľȥ

ܻסƸ¥ʱպܵĵſڣ˻˶˵˵СڵĻСڸ磡Һú£
Сڼ˼ۣȥʰ¶ߡ
СڵͷƿһʰȴմʪǰһƬ
աûˡ㡭
Сڸ磬ǽɺòã
СЩ㶣ա̫ͻȻˡҡʲô׼ҲûУҲûǮûзӣҲûС
ûϵģСڸ磬ʲôҲҪֻҪӦҡˮĴ۾
ա
㲻Ը𣿡յۿģỹûи͸

ʹӦ˰ɣؿſϣƳգܺãҲܺã䡣
Сڳۡ
ʼ磺˵ʵ
С̾˿գȫԼ޸һǮһЩˣʲôҲûУӡԼ˭֪
հԴĿڣǳСڸ˭ҲҪСڸ硭ͻȻ̧ǲǡң
Сæ֣ûûУ
ġҡͷСϵ
ܳôˣ
С̾˿ĨѣҵסĵطǾͽ顣
Сڸ硭ٴ˽СڻСںݣôһЩĵغ
ػλİʰˣҲûʲôֵǮĶϽ߰ɣ

Сӭ˵һ

һ·ҸظֻСƵģժ˻˲ݶСͷϲ塣Сڱɸͷ֮ɵŸβͲݻȥһʣСڸ磬ΪʲôСڣ
Ϊڡز廰
ղ죺СڸˣСڸƤãҶף
ָָСڵ۾۾ôڵ𣿡
մսȵ죺ģСڸ۾飡Ưſȥ۾ϡȡһ¡
С㶣պٺһЦڲݵϣʵҵһμСڸΪŮӣĺƯ۾ܴƤܰףҺݣǺͰһ֪ԭкӡյ˺죬СڣȻкӣǺƯҵС㶼ûƯ
ŮӱȣСڵˣɤӣգеġ
գŴ۾˸ԴСڵϣ֪֪еģôȢأ
ҪȢɣصڶβ廰
ءСתȥɭɭЦЦ
رһ˺ˣҿЦСڲƽŮӸԶ仨ƵģҾ͸Թʺһ
Сڸ˭ãԼϲճ˸
ʼ磺һһ˫ûؾԺô죿
һͷޱȽصСϣüЦЦůγ
СķҲЦ˼ȴԶˡ

ǰŮã棬ȴʾҸİȵգĿڣǿյġ





60

ͽиôһԵĻ
ôɣ㣬ߴĶĶĶ꣬ԲᱻץٶʵڹҴһų̲ôĹǾ͸֮ˡ

˿յأ˻˼պϲСڣСںĸһһ·СУһ·࣬۷Σ߶ԼҲÿҸϱ
ðغհ죬Сȥ򣬿յصܶǸߴľһ·ʱ;˱ǣСű߳ףȴֱͻȻҲˣˣǽ
ͻȻһɭɭĺ磬Сһ£˿ؽˡ
ƾֱߣԽ߸оܵľԽİһҧ͵Խڰҳײվ˹Сһϲһ񱼾ͱµ˸߿շԾȻع
Сƨһ̧ͷһƬ
ûƬܴ峺ĺ޴ľһһ˿ҲûСˤۣ澹Ȼ΢΢͸⡣
Сۣߣ쳤ԴԼںĵӰΪ˶׷ԴͿúںģڱǼϵ˸ڵ㣬ôһЦźٺٺٵɵЦֿ죬ֵˮ
ףػת˼Ȧ

һֻСӹˮ棬һˮˣˮһȦһȦСڽűߣС˳ˮȥɫĺˮӳϵǹ⣬ӪӪһƬº͡ĿƣС㶣۾״

ǡǡʹ

ֻ׵ľ룬վһˣʹǺСڼǸжʹͬƯҫ۵Ļƽһͷ»һĳ΢ɢƮ
СڵѷĴǾǣ̫Ưˣ

ʹˮϣСһ첲°͵˵ϡ
ʹ߹ÿһţˮͷһƣߵСǰ£кСڵСڻʯ״̬С
ʹ΢΢һЦ̧ϸָմһκˮСڵüһ㣬СͻȻûϴ˸Ƶʹ졣ʹָСڵ΢΢һЦȽϺÿһЩ
Сڻ˻Դͷںˮңϵ۹Ѿϴ¶һŰװ׾ס
˵ʵСмԼûô׹ūϴĻᶼ࣬Ļװ׾
ʹ΢΢˲ͷʲô
С㶣Լĸ첲ˮæջ֮ʹͰͣҡ㡭㡭
ʹҡҡͷҪ£һ
Ҷ򲻹˿ܰ׼
ʹ˵ͷƣһ΢΢һһƯѪ解

СڶʹеѪ解˿ڿˮ⡭ң
ʹͷ
Сڶ˶٣ҡҡͷ̫ˣҲҪ
ʹСڵ֣ƣԭġ
򣿡
ʹҡҡͷúñ
СڵͷеѪ解õһɫʣƤƺ΢΢ȣһ㣬һ죬·פһ
֪ΪΣȻشʹ
ڵūʱŹûзʱûйĸо
Ŀڻһ󶴣ಡ

̧ͷʱʹѾԶȥˣֻʣҹǵ㣬𽥱Ϊǹһơ

ٻȥʱ򾹳ϵ˳һ·߾ҵǵӪء
մվӭ汧סϢ
Сڸ磬ȥôãΪأҺõСڸ硭
СյıûûˣֻһʱҲ·ˡ
ԺһҲ׼뿪ˣ쿴
С¶ɫǡ򼱵ʱ򡭡
Сڸᣡպܻ˻ԣԴС
СԴ˵

ڻһ¼ƻһɫ磬˾ȫɵ˯£ΪҪͰһԾͱСм䣬ǰԴſˮұձĸ첲ȻΡСȴôҲ˯ţΨһֱۣķǣͻȻĪЩꡣ
ط˸˯̧ͷСڣ˯ţ
СתͷЦЦϾ˯ˣҡ
صͷҿ̫ˣ˵ƣ͹ҲʧߣЩ·ԵʲôĶðɡ
Сڵͷлл
ش˸Ƿļ磺ֵ˵ʲôлл˯ˣ˯
š
ת˸˯ˡСڱ˱ۣ˺ܾ˯šյ֣ŲһߵĴ£˿
ؿʲô΢΢ȣȻʲôͳڴѪ觡
Ļᷢȣڰᷢ⣡Сڽģָ䣬̧ͷǧһ¡
¹£觵ĵһͻϸ΢΢Ų觵ĻơСڽյǰһֻۣϸſ΢΢Цָ˵ǿűʯʯͷǻĻģȻᶯ
ĵĳֿͣʼƶ
С㶣ü˵
ǵͣ롣
Сھϲؽָ䣺õ

ʹʹлʹⱦ϶ֵǮֵǮ
Сڽڴ̣ͷһͿ˯ˡ

ڶʱǼһʳۣһ鿾ǰһΡ
ɰˣСڸ硣Сڵ
ˣ
ûûУ˯˯һ
أ
ظȥ̽·ˣߣСڸȥ̽Żȥˣ
հطвʰʰȥɡ
ţ

˸һվؾ˳شС˾ͱҡ첲캣ˣСڣƬӾǺ캣ˣ
ģƺȰػ˷ܡ
Сڵ˵ͷϽ߰ɣһ·ҡ

캣ȻǵˣһӾһƬޱȿҰ
ããĺˮͷǳɫ졣
ץĸ첲ԴϣСڸ磬ҴûƯ
С޼ʵĺ棺Ҳûм
˵ĺǲһأָԶһߵľͷ
Сۣҡҡͷ
֪
ƬİģƬҲİġ
żεĳ죬ޱ޼ʵĺ˵ͺ˾ľ룬ңңڡ
Ҳսָ֣ƬϵԨ˵һµ
ǵʱ÷·־޷˵ѡǰսֲɿˡ
Զˣ죬Ҳɿˣ֪ǲһѾ͸ǡ

ͷŸ첲źһջ̲ܵϣͷСڸ磡ˮµĺ
عջӻ֣Ѿӱ˹ȥ
һ˴ʪŻЦ

 
лҪ˵·ҵ= =




61

캣ΧرͲκһ壬ֺؽйȴͼͶްӣ޺֮˳ȻѺ캣ΧƽˣȻ󹫿ԭСƽ˾Ҳǿǳأٺλ൱òɿ
СǵʱеضѾˣǱͬһǮأҲϣˣȻżҲϺˣܱҪã̫ȫū˿û»ѣȽ϶ԣֻ׷ЧʣҪȹúܶࡣ
ǵǳãصҪһǳ޴ĵؽѣˣΪҪصͿףԹ˵ԶԶȥӦʱֻǼһ־ͨˣĹ˸൱ÿ˾һᡣ
ؽѽ캣׿ĴƬյ£֣ܵϰƺǳظϡ
Сµģڵؽһż׵סڣ֪ǲǲ˹ʺһ·ܺãСںͰˡ

֮СھʹӣȺܽ˹ȥ
˵Ĵλ̣ͨһӲľ壬СѾǰͨϷ˸˿ȻϾɴΪոһĿռ䡣
һžЩˣСΪȾˣЩͷæǸȴ죬ίСڸ磬˵һȶǾͽġ
ںٺһЦ˼أ
յৡһ죬˰һۡ
СЩԥյĴ۾ʼ΢΢졣
СⱲܲ˵ľǴ۾ĹԼǰޣæȥļ򣺡ᣬ첻УҲܡ⸱Ȣ㡣
Сڸ硭
ĩòãĩҴȥЩϲģҲʲôҲ㡣
վСڵӣˮĴ۾˵ͷСЦЦ˵ıǼ⣺ҪǺ۾һΪί˵ġ
šϲ˲üЦ
һԵİرűɪɪˡ
Сںյİˢˢ׹ȥһ¡

˯һε⡣
һ·ûϴ裬СںͰصǿںȦǹңϴܲ㡣Сȥˮ
ˮˣƨƨܵȥʶ¹ȥˣСһſš
ڴˮСڿűߣ̧ͷһ¡

ľͷǲ죿ôֺңԶ
ָ̧֣Ⱦ¹УȻһգ¹ָߡ
ЦЦʲôҲץ

ʵֹһΣҹ¹£ǧƬҹĻ
֪ļΪʲôֻһ룬Ҳ֪ƬңԶζʲôѵʱǰػضＸģӰããһƬ֪죬Ǻ
ֻǵþǰء캣ХԼЩСһ𱻳ɭؾʱԭΪѾˣȴû뵽һһϢд۾
˵СڣҪԼҪѡģЩˣű˺ò˶٣ԺǾһԿ࣬ȡϰݵӡ
ܶ˵캣ĺХ£ѵĴȫˣԼǸ漣ֻ֮ǰ飬Ǹҵġ
Сڳ̾һûйȥһƬհףԼļǷǳѶ֪ĸң

ԶͻȻһ⡣С㶣ǣ
ͷԼעǣһ㶼ҪȥƽƽֹЦЦȴ֣½Ǽи΢΢ĺ㣬ȻʲôڴڴѪ
Χ解һһӫӫȡС˫ţ۾ĵĺͣһ˲䣬СھǾһ۾һԼƯ۾˿ҲĬĬעԼ
Сﴽ㿴ʲô
㶯˶
ɣҾ֪ڿҡСںٺٵЦ
ֻ˶
ʯͷмûСִ˴ʯͷֻļ䣬ǰͳͳǲˣ˵Ǻ»ǻ£
Ų£ˡ
СЦЦǰǸС͵ǸˣҲ
һ˲£Сµġ

ͻȻ֨ѽһ
Сתͷ
ߵüˣղûд·ԽŴСڵġպݣȻСҲ֣·մŻɿ塣ϴ裬ĳʪڼͷ΢죬Ľëϻմˮ顣վ¹£ȫ컶ҷ
һСڸ硭
СЩ㶡
Щ˼صͷСڸ硭ҡﲻ𣿡
СڻعҡҡͷûûУȥҰء
Сڻæתɫͱ͵رסȻһ˱ǵ
շתĴ
Сڻ˻񣺡ա
Сڸ磬ȥ뵥һȵĺ󱳡
Сתһ˿ضСڣСڸ硭Ҵһ𣿡
ҹĻ׸ؽߣСַ̧̧֣£աȽȥȥ
δ䣬վż⣬ֻСڵĲӣȥ

һǣŸոԡʪŮ϶е㡣
΢΢ۣëϣȻпһϸ죬СȻ۾
㡭һСڸ硭
Сڴ㶵ͷ
ЦЦһֻƤӣסСڵĸ첲ɵСڸ磬˵𣿡
СڻǴ㶵صͷݡ

Źϵǰһ룬žડһʲô˵ϡ
¹⴩͸ܵҶһƬһƬ߲ĹӰͶڵ棬ǰĶµӰ
˺Զܹ˵ÿһγˮϮʹһϡ

£Ȼ𽥵أ


ڶú硣ͣſһһĶ

Сѹʱö·һ۾Ͷµ΢Цһůյͷˣô磬ֲϹ˯һ
ֲ˲ͷϵĺ飺Ժ޸СڸСڸˣڿһЩСڸҵġ
Сǰķ˹ıҪ㣬ᱻġ
˵ŶԶ׼ҡ
ţԶ㡣
㷢ġ
ҷġ
ӶЦ

ش˸Ƿ˯죺һѹͿ飬ûˣ
Ҫܣհ˸´̣˷͡
ͷɷʳ࣬غСÿʡһЩգյʳ󣬴պϴպϻ˷ֱ
궫ͿʼߣСڵĸ첲Щᡣʵڿȥˣ˱죺ȥϹֲбҪ𣿡
աߡһɿСڵĸ첲Сڸ磬Щ
Сڵͷܣ֪𣿡
˺ˣúˣСڳš

ճžͿ˻ŻܹȥСһʣôˣ
˿ڿˮŻָŵؽѵĵطؽѷ̮ˣ





62

ؽ̮
СںͰػû¹˼Ҵܵؽѿȥ֡
ؽȻڿյϣȴҪƹȥһСܿ˵ڵĻ谵ؽõģ̫ǿҵĹߡ
ؽֻһǷ̮ڲ֧ûдã繤Ǹսȥͻ̫֧ܵλȻֻһݣһ档
ȽȥԮĴĹ˵ѣ޹ؽҪĶ̽ͷ̽ԡڵؽֻΣռʽϸߵĹοոշ¹ʣȷȫǰ˭Ҳðա

СںͰؼȺǰ棬ûȥԮСȥͱק˻
ɵȥʲô
ôЩ˿϶ģȥǡ
ذСקȺҿȻشյСڶߣҸ˵ȥڴţǸһĻϢ
ĻϢ
˵ؽѲƵģѵӵġ
С㶣Ϲ˵ѵӸ˭һй嶼һģսûҪ
Ҫ˵ģ˵ôѵĸˡ
СصĶͷҡҡͷûѽ
ص֣ȥģ˵ģǵȥʱҸ˵Ҽ˹Ҹһ£Ȼ˵ڵؽпƵĶһʼΪԼۻˣȴҿĶ˺ţģҲǿ϶ֹڵؽ档
СڳĬˣǲŰĹĴڣϾԼڼ˺üδ˵еʹѾûʲôǲܵˣ񰢿˵ģôؽĹأܲİɣ
㻹ǲţ
Сҡҡͷⲻǵ顣
ôǵ飬룬¶ҪǹصȴǸˣЩʲôúܣԲϢ©Ҳ¹϶֪ǰϱ
أСЩȻЩͼı죬Ҳǰ˸ӴһƲʲôʱ̰ͼСˣ
̾˿˺ˣ֪ںܿңǣСڣҪūˣһӶɲͷҲˣգսôһӰڹոԸȥ
СڳĬˣȷգǸϾҪΪӵĺù
ȷȫ֮һȥ濴Сڵļ
С˵ֱֹס˾ҸյĽһֱڰңҲҪһΡ
ءСЩļ磬굽Ⱥȥˡ

Ϊ¹ʣһѵõĳϢաܶ๤˾һСơСףԴûгȥʶȤܳȥ͸ڵĹѻȭ

ԭڹŮͣһֺóգոСһӳԵġ
СһΡĲˣƹһ룺Сڸ磬㳢Щҽȥɵġ
ȥˣ
š
СüԺҪȥˣôƫƧһŮӣΣյġ
Сڸǹ𣿡
Сں˿յ֣ҵΣԺҪȥˡ
ţ
աСͻȻӡ
ôˣ
Ժô˵һֱңÿزصģԸ𣿡
ճ°ſϣСڸ磬˵ʲôأȻһʼʹ޸㣬ҾͲںʲô㲻õҡ
СڵͷͷཹཱུغĢȴζ
Խ˵ԽԼøҸõ

ҹ
ûлſ£عͷô˰ظô
Сڲ˵ӣһĬĬ˻ͻȻվŶ
׷ȥСڸ磬ȥĶ
ȥҰأԼ˯
յͷСڸֵֹġ

ضֱڡ
̮ĵؽȫ޺֮ǰҹĹ˶˼١ȷû֮󰢿ڡһ̤ȥӭ洵һ磬ëֱ
űǽ˼ںģΪûȫûеƣڹ¡˵ĵؽһƬţֻõĶںķ
ͻȻصļһֻ͵һģȻһ죬һ£ᵽɤ۶
أѹ͵
ۣСڣôˣ
ҲһȻںڰı飬ǺԣЦ
ЩˣЦʲô
»ӲҪ
£ֻ۾ˣ
ϣ
㡭
ꡭСһ°صĸ첲
ʲôزԴһƬĺڰͻȻһƵ˹˻𣬰ؾëȻ
ҽȥҡ
ɵˣ˵ͷСԶȻԼҪģôСڽȥԼˣôһ밢Ҳͷڰȴû뵽ؽѻв·תһȦûСھֻص˶ڡʲôԹ𣿰ֻܴڶڵš

Сǽһ·ߣԽԽȷĳֹ˻
Խ
һ䣬һʮ־޴ţŵ໹ֻܾͬ޴
СվűǻһȦ˼ľܴСڰԴȥȻ˿һƬڣڳҿȻ㶣۾ٿ㶡
Կʲô
һҵľ룬һ˫ͭһ޴۾һ˿ض
ֻ̫ܿһ˫۾ҲΪ̫ȫˣԲһ˫˵۾
СڸϽͷҲ̫죬ġ´һСڡѽһ䣬ͷסˡ
ұߵĴ۾һضͷ󺹣ֲ÷̫󶯾¾˫۾ˡ

ʲôˣ
˭˵СڵԴˣֻ˫ץˣŵ档
ӳ£ͻȻ˸Ӱһһ̣
ˣˣСڸɴ۾һգһҧ͵ؽԴ˳
ףôһ龹ȻҲʹŤˣֻӰѾͣǰˣһվź档

С̧ͷ㶣㶣ȶǶͭ۾Ҫ㶡
ʲôˣźһ䡣
СһƬǰƮ־Ȼǡ꣡

ԼԴͬʱΪʲôԼôӦ̧ͷǰǸ˻֡ꡣ

СⱲӼĳƯ˲ˣպƯҲ㲻ҵĺӶþݣһμǸжʹľޣкǺ￴ʹǸԲƣԼûʲôǰ۵꾹ȻʶĸоСѷĴ޷ݡðɣѷĴ--
ʲôˣ˵顣





63

˵飬ڲͷˣŻεһ±˿
Сһæ֣ҡҽطˡ

ޱ鿴Сھñһɭɭ磬һ£ȻתȾܡ¾һʧ˱Ų
СһԼֽš־ȴûһ˿ſ˼СھԼĲӣΪѪһƬͨ죬ԼĲӵָЧСڷ˳һ֣һ̲̱ڵϡСҵؿԣ֪Ҳġ
˿Сڷǽվ

ȻΪԼǵ
СˣҡǽطˣʲôҲûȡȿȿȡ
üȻ΢ǶŴӸղŵһֱû˵üǺܴ˵ıˡһ壬Сһ˺ɲٱһΣ𣿾ȻôȻһֻɵؽȻСںݣô˵ǸˣһЩġСĿббͻȻ鵽ղŵţǴ򿪵ģǽŵӲǿģСڹ˿ڿˮ

Ȼֻüͷһ֡
ǰɵ𣿴ӸղŵڣϵıѾһˡ

СսȭͷԼСڣҪ򶨣̬꣬ܲҪüıֵôüƣˣ
Сڶϸ˿ԽǺÿ˾Խϲ˼ҿ컨׹˵׼ͷԼ뿪ˡ
СʿڿˮҧҧһŤ΢Ц˺ˣҳǹġ
Դ
㡭˵꣬ҡĹˣȣĹˣҵĹ˵˸꣬˵ꡭʵ͵͵˵ǸáСڼ۾
һͷˮ
Ǹã֪ġС˸ۡ
ȻӶ˶
ѽͬᣡҪ˵С˸ۣȻһסգͷȥһҾͿ㣬ûÿҡͦϲġлûС̧һֻסұߵգȫУ¶죬͵ķӦ
ã԰͵س˳顣
˵Щʲô

ûӦСڷֲ֣һ䣺˵ģҰɡ˫һգһӢ¾ģ
üĹһǰһͻȻԺ˹ﾪ˻صڿյĵؽĤСŵ˼
˽ȭͷָСڣţȫ
Сͷ
ꡰಡһȥӰںڰ

Сڳһա

׵ĵؽѣ꼫ٱİĻͻȻͣƯüë
ϲ


Сǽҵ˳ڣ׵¹ڰϣ˿˲Լ亹ûˣԺðˡ
ؿ˷ܵشȥôȷ𣿿ûй𣿡
Сʼ磺ˣиȣǷ
ôᡭȻʧһ·ŸСڻصᡣ

յסͿһȺΧһôˣ۶
ҲŴ֣Сڴսȥץôˣ˵˼񵽱ˣʥʯˡ
ʥʯ
Сڼǰ棬ȺǼʥʯλסڸڵĶʱչʾ񵽵νʥʯ
Сڴ˸Ƿû£ѱҲá
ֻǶͳһªĲӣλΣȻ󲼴ӾȻ˺⡣ȫճ޵ĺɫ˾
ٺһЦⲻģġ˵Ѳӷŵϣ˦ԼֻѥŽվȥٽţ˾ȻƸ·һεϵ˿СزڿпЦͷ˷׷׺Ȳʾиվͷ˾䣺ʯͷʲôǿ£
ڿػصƮ˼ȦƮ䵽棬𲼴СڻɲУǱôǿ
УˣҿǱϷǰɣûʲôʯͷ
ߡһүã͸ƣֻ׼׼
˽ĿƵģСؽ򿪣Ȼһһ͸ĺ觹µµģ٣⻪

һ̾Сȴˣڴյģ㶣̧ͷĺ觡
ĹŨ޵ط·һڿŵĺõ塣
ĻһȺ˼侹Եøز

ָ̧̧֣Ǻ解ҵģ㻹ҡ
ûӦΧȷӦģɵĿ
ǣҵġС뵽ʯͷ˵֪ΪξñͷһᣬŪˣһҪһ㡣
ڷӦջ解㶵СڣģүүĶ
Сڱ˸ģͷҵģ㻹ҡ
һЦģ˭֤㵹֤ҿ
СͻȻˣǰҲ˶һۣ㲻ҾӲˣҵĶ뻹ң
һðɣС˹ȥǳıƢָ׳СڸһȼֱСսûаʤ㡣
˺ܿŤһ𣬰سȥȴһϵԶ޴Ӳֻ֣ڱ϶źţˣ
˰ؾȻûбĹ˳Ȱܣֻļһţ򣡡
СڱѹڵϣԴ͵ؿڵϣһһѪҺؿڳӿ㷭ǻŶЦӲ˻ȥȻһȭڶĶϣ۾Ȧ㶵觹˳Сڹ˲ǻѰʹץ觾ꡣ
һģżͬһ׷֡

Сܵúܼͷһ·񱼣ǻ﷭һһʹĿڣŻһѪ˲òʹŪӣ
Сһҧְȿ
֪ʯͷжħȥ

ԽԽԶֵܽڸ⡣û׷һָ̯ѪȾѪҺһ֦ų¶ĺõ壬ұȻ
һָ΢΢ѵسЦЦֱֱȥʧȥʶ֮ǰɫĹâһΧ磬׷ɵõ廨꣬걳һʵıӰ
֣ӰζˣˣڷϸȻ󻺻ת·ҹһףա

İȾơ
󣬾Ȼֹۣڰ

ʶߣ
ΰɡ

 
лҪ˵û˯ҾȻܸģ 
ˣҵ...




64

СԺۣȴʲôҲ͸ͷŨܵ񣬿и߸ߵԭҹ˿ֿʼ½Ѱǿƴ觡
ûУûУûУ
ѵԼֱǰȥˣ

ңͻȻһ
Сػͷִ̫٣ͶǸ˵һ˫۾
ɫģ͸ףҹ

ܵط·һ˲ݣɻججһƬʶңڻδԷòʱͻȻҪֵ뷨һʧɢõ˻ߡˣʹҲ
֮һ¡
ΪԼΣΪʵ̫áû˻ӵٰк¹ƵϾķһʹõĻҲľ١һ֣ƿõ
ָЩ΢΢زָ̧̧֣ȴ׵شӶԷļδ˹ȥ
˻͸ģ
ΣΣ

ʹۣͷܡ
͸վԭԶԶ
ܳ˰ָ֮ħһתܣܵ͸ǰ˫һȥһĪ쫷һĿϯȫֻһƬհףſۣۣĶǺ캣ˡ

ôˣ͸ǰ£̧ϸָ˴ķͬҲķ˿д˹ȥ
ҲСİŪˣԲ𡣡С̧ϺںһƬȫǴ򶷹ۻࡣ
͸㶣ǵҪͬһ仰һůı飬ȴ֪꣬ڽѳ觵һۼȴԼ˵
ҡҡͷӵȴ첻
СӣǾΪʲôʯͷ
΢΢ЦЦǣǶħ
С㶣ħҾáʹ
΢΢𴽣ָһķ
һʹ㽻ҵġ
ͷ˵ҪлգлľһΡ
ʲô֣С΢΢ͷ˱߳ͷȴԵ
򴽣˹
˹˹ã˹ҽСڡС֣˹ͷ˿Сȥ˼Ϊʲô͸ģ
ֻʱڵ壬˾Ͳ͸ˡ
СƶǶͷȻ͵һۣǶħ
˹ͷ
ʶʹħ·𣿡
˹˶٣ͷ
СЩ˷ܣģ֪ΪʲôҪҾɵϡ
˹΢΢ЦЦɵϡȷڶϡ
Ϊʲô죿
ΪֻҪԼģŴġ
Ĳ𣿹ԣʥ࣬Щ쵻ġ
Ҫ
ѶļһСʼ磺ȴͻȻϲ
˹ۣô˵ܸ˵ġ
С˦˦첲ǰ
˹˵գգƯ۾Ȼ͸ģȴȻǳĿ

˹ǳ壬ѪΪ壬Ϊֻǳ뿪̫ãֻ˼α紵ɢصѪС
Сڽ觽ԼĿڣ֪ǰж죬ԷȻǸץ壬ѪţȻƯǲԱ𣿼ʹͬˣҲȻĶ

ڴľڵһôȥҰغգǲܼˣ˵ǰˣڵؽĹ¶˾뿪
˺ܾã̫ƵΪԹ߷ǳޣǰĵ·
ʵȫûʲô·ܽʱֻŶ㿪׷ûҪôȥֻƾֱҳ·

һǺ;ɭ֣˵Ƭֵĸʮôغܾúܾǰһƻѵսֻ̫ãϵҲ˵徿ʲôս
СʶһֲоĹѣ֪һ㳬ϵֻһֽѰ·ݡֲ˵ǲݣʵһɫĻ䣬ϸϸʮƣָָ˶ĵطָֻҪָķߣҵȺֻҲǳΣգʳ˻ı֣ʱҧˣȻͷСǻϵľко綾һһڻͻڼڽӲʩȣǾͿܸʯͷһһӡ

СڼǵáѰ·ݡӣҪǵã̫ˣڷҲУеĻݸ߳һͷҡҡȥڸС֡
С˳ܹȥһѽȻ˺½һֲݺֹҧˡ
⻨ĺܺãСڰƬɫĻָһǰָСָķһ·ǰ
СڶֲֵֹôЩ˽⣬϶߲֣һ·ȥ΢⣬Сϳ˺ܶΣյֲѪҰٺϣĴľ
ѹôĴֻСҲСŵǰߣԽ߹ԽԼƺ·ǡѰ·ݡֲֻӲͷƤߣֱߵܵȫڸ⡣
ǰ·ġѰ·ȴʼҵŤƬָߣƬָұߣһƪм䣬Ϊѵӡ
ô£·ˣСüмƬ꣬ɫػѵŤŤԱһбָȥ
С̧ͷ˿ߵ·һƬ͸΢΢ĺұҲһ޵ףһƬڡҧҧͻȻĿʼ΢΢죬ͷڴѪƮ˿ڴ䵽һյơ
ս解˵һлл㡱΢΢̣һͷԽߵĵ·

ܵúܼ̫ΪΪܵüȫûע⵽¡²֪ʱһ̵ܴ觾ҵһȴѾˣһŰ棬ӿٵطɳףݺһùϡ
΢ЦЦû¡
䣬觾ͻȻһȫϨˣ˿觷ڴˡ
ҲҪˣˤȥһɲԶԼ⣬ھˡ
֡Ѱ·ݡˣȻò˵һֻȥ
˵СڲϾûкˡ
ȷ˿˵ĺˣѹ˿˵񿴡˵ǲõģǱʶÿһǺɹģûȨᡣ

ǰǰ£ͻȻָһĶһϲȴ˲ָʹʲô
һʱ䷴ӦץѰ·ݾߴķܡ
Ѱ·ݵĵĶܺý⣬ȴķǳ죬ÿÿԼڽߡ

оָѾʼӲȻؿڣϣסܶһԾУȻȻҵء
ţġҵ˵ϡȻ۾ҲˣҲŲ





65

ͷطš

ǸʱվһȺǰƯָָָգҲҪţ
ͻȻоͷһƬӰûȷӦǿӲøʯͷһ죬ƫеϡ
˽̸ܵȻˣҪǰҵ붼û룬һӾͶߵ˵̧ߣιǡ
Сڵʶѵģ۾գһ£ֻ˽ɭ̧̧˼ȵȡ
߹ȥϸСʯ˿㡭
үʶ
ͷҡҡͷˡѰ·ݡĶȥ׼һݽҩ

Сڴһ
ȫ˿Ⱳûô̹Ƥǰ˵ʱһƵһļ
˭
ؽĹ꣡

ڴߵϣ̫Сѹû֣Сһһ;ѹڵվסСڵĲӣ㾿ʲôˣ̽ʲô
̽СڶǱ֮Ψֲⴿϵ۰̫Եְ
Сᣬһ˵ֱ˲ӣֻ۰Ͱꡣ
걻һضţЩڣ˿ȣſ׼ȥ
Сڵͷ
վƵĴڳţߵſڣͻȻعͷϴ˵ģ𣿡

ڵؽ˵ģϲң𣿡
С㶣һòᡭ
ҽĪֿ˿ȣСڻشŤͷ뿪ˡ

СЩ鴤Ҫͬô졭
ôһ룬ǰͳָˣСһ֮СĿڣ´γִкɣҲɣҡ಻̫á
˹ϴμҪ͸һЩܹ͸忴Σԭ㾪޵Ҳȥʵʵֲ徿ʲô顣
ʶ˹ڰһָ̧֣ǴͷտյģûдС
ͷһΡ
˵ϲ
Сæ֣ǲǡ
˹ۡ
С̾˿˵ʱ⡭
˹˵ձЩ졣
Сɤӣת⣺˵˵Ϊʲôʯͷɡ
˹Ĭ˻ͻȻվΪ͸ģԿȥƮƮģȫûз߹Ҳһķ磬ĳҪЩ
СͻȻܿգĶҲץģ͸ǰƵģߣȴôҲ޷ס
˹΢΢ʹһҲ˿ûвȱ
֪ǲСˣ̾ϢһôᣬȴǻСڶô

СǰѹһֱʽĹ˺ܶ࣬ҲȷǹҹٴųǺǰ򵥵һۣվǰ˱Ҳѷɫ˲ֹǧٱʣĲͨˣ˵Ͼʲôˡ
ֱܶܶСڲ򣬸˹ϵϢǼʹ紴ҲӵеģοǲֵһĹ壬һߵĽִ⣬ľ֣ƵĻȻЩǶһ˵ģǧǧ겻ı䡣

˹ڴǰվã͸䵽棬͸Ķ˾òʵ˿̣ټ٣˻
СҲվվߣȻѴڵʵʵ
˹תͷɹɹ̫𣿡
СҡҡͷҲϲ̫
˹ĬĬ֣̯ƷŵСǰ
Сڲͷź˿ףϸָУϡԿ
ַ˹ЦЦ
СЩ㶣̧֣˴ָָȴɴϴ˹ȥ
˹ȭ֣ȥУǲС
ôˣСڼЩʧ䣬΢΢
˹ҡҡͷ˸ܹϵħӡӡķܼ򵥣⿪ӡҾܻعʵ壬ƾԼһʵ壬ʯͷ
ģСĪϲô⣿Ұ㣡
ħӡ˶ûҲɥʧħͨˣӡ⡣
ҵ𣿻ߣ
˹ЦЦţȴǵңҶһ֣ҵʵһ֡˹΢΢ۣЩįȫǲҰŪˡ
Ǻܺð𼱣ǿһȥȻ󡭡
ʵӡܼ򵥣ֻҪһԼ˵
Сڵͷʲôпտ԰

СĬ֣˺ܶ飬̧ͷƵʱһ˿ضԼרעĬֽ˺캣һƬ磬Ŀȴ˺شʹ
ͻȻȥһǰմȾһųˣһǱůģָ֪һִУҲ֪һˮ﾿Щʲô
˹ժȥף¶Ư޳ָͻȻ̧Сڵļϴ˴
С΢΢סȻûдУԿԷԼƯָǰĲɼ؅
˹ЦЦҵʱ䵽ˣһȥˣסҵʱͽҡ
һ䣬˱ͬһɢڿǵ䵽Сϡ
Сڻعǻһ仰ҵʱͽңҵʱͽңҵʱͽҡ
ˡ

С˳˿شϣͳǿ解ͻȻôźܲȫڷתƼȦǹԱߵһ׹ֻǻװ꣬ռСҪù̫࣬һЩӦеĹ߻ȫġ
СڴӽҵһЩͭƬƬӣȻô˰죬Ϊǿ˸мܣȻһȦһö׵Ľָ£ҲѿһơСֺǺǵضŽָƣʱӲ£ȻɵЦ
Цʲô
СһܵľſҪⱲӼˣС˿ôûˡ
ĪڳɽҽܶûӦҾֱӽˡӹһƻСֽסȻĪһۣǿȻ
ĪƳһۣǸаصѣ
С̧ͣͷһƻͷ
ǸյġӣĪʣȴ˹ɫƯ۾Сһ
Сڷƻʱ侹ȻԺȥˣҲԼһŻˡСҧҧͷ
ˣ
Сڶ˶٣ҡҡͷҴӦȢ
ĪĬƬ̣վ㲻ͬô
С㶣ҡҡͷҲǣǴƭġ
ƭҵģĪɫķСڵĽǶȿ쳣졣
Сڵͷ˼Сллξҡ
ĪĬãȥ߰ɣϴκˡ
СڴӴ·ͷȻųȥߵſֻعͷлл㣬ҽСڡ
겻˵ҲͷСӣһ塣





66

غ͵⡣
Сһվ˽ֹ

Ī˺Զعͷ˵Сڻգ˶ת߿ˡ
˻ָָܻĪ뿪ķ򣺡Сڣʶ
Сҡҡͷʶ
˵ǰصĸ̵ĶӣǮǮ˾Ǯˣ㿴ųʣп˵񶼲һôһͨ˽ģҪ֪ͨ˵˱Ҫհַˡ
Сҡҡͷ͵֣ܽˡѰ·ݡĶ˴˻˶ûˡ
һ˶Сڸ硭㡭
Сڹ˹յıûˣõġ
˿ڿˮ۾Сڲͷܶ˫۾ֱǣ˼طſգȴסֱۣ˳ߡ

Ϊ˺ܶԵģ˵СΪʲôôи¶ռˡૣһʯһ̾˲
ջظһҪСڸһãҲŮϲġ
ر죺ðɣǳòӲ̫⣬Ҳûôѽ˵СڴɣܿɳСھ͵÷ΣУʹСϸƤģˣˣ˿ɱ۸ѽͷੲݣСߵԶԶأֻʣл㱵ıӰˡ̾ɫѡ

սԴСڸ첲ϣСڸ磬˵ȥϡš𣿡
С㶣ͷ˵ȥģǾһȥ
˷ܵСڵϲԴǾ˺𣿲Ҫϰظ硣
Сڶ˶٣ͷգǺܶ࣬ǲԡ
Сڸ磬֪壬ǡǲһġСڸ磬ܵһЩʱ𣿾һĩЩίһֱ϶һжûʱСڵദòλᣬĺСڵദһµĩ
С룬úܶԣܽӺѰͬһλãϾһǽҪԼһӵˣһҲҪ֧һͥôõŮԼûֵӣһЩʱҲϧϷֳʵ̫˽
ͷյļ򣺡Բ𡭡ա
ҡҡͷСڸ㲻ҪǵǸֻҪҾͺҸ˰ظ磬ǡ˵˺ӣԡ
С㶣ӡӡδһ죬иӡסһָоҸģһǺҸġ
ռСڷ㶣̧΢Сڸ硭㡭ϲ𣿡
СڻҡͷǣҺϲϲ

ĩ
ԭСҪǹȥµĹһͶǰײϣҸöزصĵطúðաʵڵؽĹСڻǺнٵģֻǲܺκҲֻ𲻱ҪĿֻŶѡ
ǳϵǣرԿ뷨˵ᣬر׼ˣ˵ԭ򣬵ߵȼУͶǸúԶҲ˺ܶ࣬Ҳٶزˡ
СΪʲôҪƴǿ解СڴúպͰظ

СԤ֧˹Ǯʳĵ׷СЩΪѵؿЦЦļ磬һǮӣҵҲϣЩǮһֱҿڴõҪùˡ
СȥУҪǮ
̾˿ǮСڸЩĳԵġ˵һˡ
СĴӣءͻȻԼ·;䵥ЩˣԼܲ˿һů£һ·ǰ

Ϻ֡
չȥϲпյʱŮ鵽ϿݳҲʱʶСںͰء
ǳд̨̨磬ݵļǧƪһɵ񻰹¡
ǣŵǷۣǵޣϡ
ϸݵĻħ졣

ǵݵʲô𣿡
С룺ʥӵĳݡ
սߵЦЦ㻹ǵðǸʱòݵģ˵ʹسǹԣʴȣʩ¶ߣߡΪǵΪǱ࣬ΪǻѪᡣ֮ʥӣҮաô˵İɣҼǵǸʱվҵұߣ߶ҮձȽΰձȽΰȻվм䣬˵һ䡮ΰ·
ô˵СЦЦԼ·˭ʶֻǵǸʱ·Ψһ֮³յʹԱ⻹ҫ۵ĻƽһģһȴűưȻı飬ǸʱǱһ˲򶯵ģһ̵Ĳ¹򣬻һ̰Ȼ
ٺĶСûȥ˵·ǸаȻħܻһԼĳӣԼ޷¶޷˽ֻæµһϾȤζǺ޷

ݳ˷ָָܵеġţϲľţСڸ磬ȥ
СӲͷƤȥʵ̨磬ÿμǰغȥǲһȺһβԼĹ£ܲʵ

ţţСڸ磡ҿˣҿˣռСڵظ첲Ⱥ
СԴ˭ˣ
ϲԱж
ѾȺ棬յָָ̨һ𷢵ıŹڵԱС㶣Ӱʶ
ӰƺӦʲôعĿ䵽СϣͻȻչ׸ߵİնȺ΢Ц
㿴ݵľ͸һռͷ
СҲͷ͵жжǸʹ

ж䣬䵽̨룬𱳺Ưĺõ廨ƮƮ䵽ϣŲ֪δʹԣܰұ̼䣬ʹ˼䡣
̨µĹȫ㶶̨롣
ж΢΢ףһ˫Ŀĺ˿ףȻ󻺻̨Ե߹ȥ

СھװϤƺ벻ȫûʶǸ˵Լ
ռСڵĸ첲СڳʹءӴһһ̧ͷжѾվǰˡ
ж΢΢ЦЦպСǰҪһ˺ϣ·ˡԸ𣿡
С㶣תͷգȻضжСգأ
͵ؾѣˢһºˣȻǰһ֧֧ҡԸ⡣
жֱ˾ޣɸǳǳЦЦȻͷ򴽣ĿƵСϣԸ𣿡





67

˻ϢС㶵ʯͷƵģһջûӦͿжź˿׵֣Сڵ̨ǣ
Сߵ̨룬ҵõ廨ַ׷ͬꡣ
ýšжı

̨ļĻԱЩˣжôˣһ籾ûа·ŮŮԱЩŭ˵˽һϷжģôʱˣҪ֪ǺܺԱȫǿжķϡȻϵ鱦һô£˵˵
̨ϰҲͷԡ·ôͬˣжڸʲô

ϰ壬ҪҪȥл
üŮѾѵװתˣֻ˳ж˼ˡҡҡͷˣжûʲôƢ֣־͹ְɣ񶼿Էء

̨Ӻܴ󣬱൱Ļһɽ硣

·߳¹İۣǧ貵ϸе۵ףŵĺ˽ɫǿҵ΢΢ɿ÷·һֻҳϵͻ
ǰϸʯС··ྐྵǧõ壬һ˲䣬һϷľʵڷһ
վ·ľͷֽŲԾؽӲȫԾܾݳģʲôǣһûа취

д԰͸

ʱʹҫǣ֮谮ĺӡ

ո£̨ϾһǿҵĿİ׹⡣˶ס۾ſʱ·ѾվСǰһĵһĹâ۽ϡ

̨˿ʼɧңղŵ԰˭ڽĹ⣿

·һʯĿ;̾
С΢΢ˣﲻԡ

·ݸЦЦ·һ˲䶴ϤСе뷨
Сھ˵Ŀ£Լͬһ壬µȫظɸɾкڰĽȫһǿƵĿһɨһ϶ҲûзŹ

ں£·ͻȻ̧̧֣΢΢̧°͡
Сɵۣҡͷ
Ҫţǡ·΢Ц
ǣʼС޴ȴһһƽֱ˵ӼһСס˫ߵ۾ɫģˮһγ͸ʯһ⻪
ԣⲻ·۾

СѾ޿ˣŲ̨ıء
Ԩȥץҡ·ͻȻסȻһת˻˸λá
ĺԨֻҪһ㣬ͻȥ㲻£СԣȫʶԼ˵Щʲô
·ŵͷǿҵİ׹յϡ
¡
ʲô𣿡
µҾǷҲʲô
СЦЦ··ԸĻ˵˽ڵԼ
Цʲô
Ц㡣
Цң
ЦԴ󡣡
Ҵûʧܹô֪ǿ
һҪʧܵġ
𣿡
ԤԣһҪʧܵġ
·ͻȻڰ׹ȥСڶȻѣжվǰǹһĨ΢Ц
Ϸˡж˵Ȼ𱳺ĽҲ̨µĳи㡣
ʲô
Ϊʲôô϶·ʧܣ
ΪʲôСΪʲôô֪Ϊʲôղһ˲ôҲ֪Ϊʲô϶·ʧܣ

жѵףڴȥ·ױݣ̨µ˻˻֣Ȼ󳯺̨ȥӣСھ׷ȥȵȣ
жתͷô
ʣΪʲôҪѡݣ
жЦЦΪ·ͬ
С˲ǡΪʲôѡˡ
жʼ磺û˱ʡ

ʲôۣ
СЩؿжʹǹŹ֣ÿ¶мĴ̨ϸ죬ҲкҲϢ˼ʹúôϣȴƫƫϲ棬ħ·Ҫ֪һʹȥһʹͬ϶Ҫ

СԹ˷ǰĻ¡
̨µĹڷ׷ɢǴǳſжģû뵽ô̶̵һϷʧ
̨ĸ첲üɫؽԴ̨̽Сڸ磬ݵãƵģжôҲ˧ɣȻСڸ˧
Сڻ˻񣬵ͷգͻȻһ˲ܶоˡ


жôҵľ籾֪֪ΪⳡϷ˶ѪǸ˿С㣬˼ˣǻʲôȥ
жϣƯָף΢΢ЦЦ
ܾһϷô
ֻԽԽǸɰĺЩʲôǱʶǺ·ȫ淴ġ·ôУжͻȻһж˲ʵĸĤĶͳͳӰ
⺢ҲļƲߣôֻһ·ĲǴͷβһ˵ı

վͺеŮһϲƯ·Ư鱦ûʲôǮԺܶ඼ֻǿһۣ뿪
ԴСʮΣֻܴżɻӸпĿƯʧܵɷ
һ۾ͿСʲôСһ䣺Сڸ磬㿴ֵϵ˶Ľǣ㿴ЩĹˣÿÿ飬ҰŲĽأСڸÿңĽҲŶԣ
Сķ᣺ô˵ҶҪһˣһᾡȫõģҪʲôܸңʹûУҲһ㡣
ŬŬ죺ģ
Сڵͷ
ͻȻס֣Сڸ磬ҪŽָԸ𣿡
С㶣ûҪһֱǶӶɽȴôͻȻ˵Ҫˣ
֪Сڸܱ֮ǰһ£롭ҼȻҪˣôϣҲĶҲϣң䰮ĽұܡҾԻúñġ
Сڴͷ˿ǿôªĽָѪ觵һ΢΢ӫ⣬һ̵滺ƣÿһ£Сڵһ֣֪һ飬ظоǿʯͷѾڽԼѪҺ·Ƥ㲻ɷָ
Сڸ硭ԸҲҲûϵ
Сҧҧ㣬𣿡
Сڸ硭
Сڸķ΢΢ЦЦ
һʯͷѣ滹һıȵԼҪ˶˽ġ

һ˾ڽֵй䣬СȥˮĿյ͵͵ﵽһŮװ꣬˻ײϱһƻСڡ
СĨĨˮôôູôˣ
ҡҡͷһɫİ
ʲôСڳۡ
ռҡͷøˣСֻա

˳·ȥСڸƻϱҪôѰظǮ͵͵ȥһŰؿһƻ۾ŹӣͺܺЦ
ͻȻһͣյԴؿСϣСԴ̽ͷôˣ
ȷҪ
С㶣ȥеȫһ㵹һƬ档
֮ϣһӰûп






68

Сڵĵһоǵؽѳˡ
մﲻҪܣƵܵؽѿڣȴ޴񱻻ҩըƵģȫȥһ·Ѿµġ
СͻȻвõԤУôһΪʲô޶˶ȫʧˣʲôأ
ſݵڣ󺰣أأӦֻķ

ռٳٲܹܵ·һűʲôסݺһգˤڵϡ
СԶռܹȥһͻˡµؿʼ΢΢𶯣Ȼʯ鿪ʼ޹ɵĴҹյʯŬΣСܹȥƿʯͷʯͷ̫ˣСʹʯͷ˿
Ƭؾʼ΢Ķ̧ͷһĴؾʼ𽥿ѣþͿѷߣۿԽԽʯһ䣬Ҫѵ˽űߡ
ʹƿСڣСڸ磡ˣߣ
Сڱ⧲ƿһףѾ¡¡һƬȣҧҧȥײʯͷϣʯͷڱײ˰ףԱ߹ȦչһѺ۾ͺǰƬصѳ飬ʯϹѷѷֲ޵׶

վδСڡСȻۣգһ˾͵޴ĵطȥˡ

ѷ켸Ƭյأ˶СſѷǰԴ̽̽һĺڰγЩʯɳν۾۾㶣ǿյģ
ˣǵؽѣڶˣøһ

СһԶϡǰСڸ磬Ҫȥ
СڵͷԹҡ
ҧŴСڸ磬Ҫȥظ綼˵ˣй
Сü
˵͵͵ȥ·ڵ㣬һ˽ȥˣʱȻ˵ʲôҲû˵ɫܲ˹Ľ
ԭԼûƭأСһյļ磺ˣûйģ֮ǰһ
ͻȻıסвУҪȥСڸ磬Ҿֻһˣ
գ档
ô˵ѾˣҲ׼ȥձøˡ
Сһ𣺡գô룡Щŭˣһζ΢΢ŭԼ֣ƣϵѷꡣ
մ룬ͻȻҧվСûע⣬һԾ˽ȥ
С˳ͻȻյǰһζ￩һ£֣Ҳ

ؽںģϴνҲûжֻȴûеƵֹµ
Сץסգջعͷ΢΢ʪ۾Ȼǵˣһ룬յ˫͵صɴĿƵСڵԺ󣬷·𿴵ʲôֲĶ
Сڸ硭
СתͷȴҲˣֻһ˳Ȼһйڻ硣
ǵصĺˮעѷ죬ŻһϨϴˮС


ô£
棡ϵˡ
ˣࣿ
棡áǡ

СԺиоһĶš
ۣͦԵ
棡иŮˡ
ȫԵ

С۾еһʱۣȵϣԼΡǰǸǡǡ
Сವһһ˫ҪҲ͵ȥȥҲ˲Сš
СڻܣȫǸͷСƤһͰͻצӵĹĪ˵˵ȥҲûʲô£ΪʲôҪµ

棡࡭ˣצҪץĹಡһܿòļһ򱨸档
СվȫƽһξԼǾˣϲôСһʼĿ־徹Ҳ˴룬˭⼸¼ö࣬˼ʶ͸Ƶǿˡ
һȺ˺ܾãھɳһ˺̸УǸղǸצҪץļһ
ŤŤƵǰһԷݵһףͻȻûģСƵġ
ˣǰһˡ࣬Ϊʲôϵ
Ǵϵģ̧ͷգһƬҡҡͷǵؽˡ
ǡ㡭ǲǻˣ
Сڲ㱻ԼˮǺл˻Լǻ
Ǻˣ㣬ǡʲô
˻Ӷ̶̵ĸ첲Ǹ
֢ɣĴʲô
ǹһСʲôŭˣԴҽУҲǶҲǶ
С̾һˡ

һŸճ׿˳˿ȺƵĳ˹˹㣬˹ñצӴϣ󣡡

СڳˣʲôطһȺ޷ͨĹȺﻹԱ𲻷֣Լֻ۾Ǻ󣿾Ҳôɡˣգ
С͵ĴѰյӰӣµĵͻȻһΣһСͻȻ󣬿ˣ
СڱһΣȻһ˵ʵ£Ȼڴϣ
ǴҲ̫˰ɣ⴬Ҫж˴Ŷǣǹ

СڱһȺ´żС̧ʬһ̧մӴСһڻԵգһ˹

ƺ϶ǵˣȥǿеļλ¡С룬ҲãǵۿԼǲСǻϴԸܲϴ˰ɡȻ˳ʰغЩǵ䡣

ط̫ˣǵػһֱ羰˲֪ã̧ͷһȾ޴ĹʯţϿһֵֵ֣ǣȻˡ
֮Ӱ

֮ӰСΪԼڿˣĿһתƵЩúġࡱϣצӣʲôЩﻹȻŻȴСһս

ڽֵϴȥĿɨ֮Сڱ͵һ޴ĺլǰ棬ߵĹլſڵ˽˾ʲô˳ۣȻҴܵȥ
صļw w w.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
СڰųͷطͷһĴסӣţƵĹ嶼סôķӣ͹ǰƺͼҪռһӵˣɴ˵óһϴμĵؽȫһؽ죿кӣдҪǵؽôֱһһ
СԴ̧̧ۣһ̧۾Ϳһ㳯ԼԽԽԽԽ쿴ʱԶ򿪣ȻһӰԼϣһĸڶǻ
ɩ






69

ɩ
СҿڳĹһգջû޹ˣô˼ҴɩˣҡǺͷ𼦵۾ŵġԼ
ͷȴһִֻӱס
Сڲͷһͷһ㣬׳һ㡣

ͷһŻعͷ˹Ī£㿴ɩָָСڡ
а˹ĪµĺͷüҪڲʶǣ˵˳ƳСڻһۣüͷøˡ

СھӵҴصش˴һȥһ˫۷Ź⳯ˡںˮոŵﵽһںƣһ±ӣ߽һھۡһȫ˰ɫɳϣ󡭡ɩ㶶Сڡ

ѵԼȥʶǣ԰ѵԼȥŮˣˣṹжϣСޱȷǸˡ

Сھôεվӭ˵ɨӣ˿˰Ц˳ȻǴɩǸ˵ڵشɳվļ򣺡ͺãϴأ
İ˹Ī˼ۣţһ¡
ŵƳСڣƳ۰˹Ī£ԴŹȥˡ

ħ֮ս˵ħ˸ƽ֣Ҫ˵ʧȽϴ󣬱Ͼħĵص㻹˼ҵĵ̣˼ҵĶ˼ҵĵ̣о˼ʰħúܺáħ翴ƵƣȴǿúܴΪħˡ
·ˣڰ׹캣ʱһʧˡħæ·׹캣ҲǻʬħһʱԱ󽫣Ȼ·ǶⱣܵģ˽ĴѰҵĶħǵţе·š
ʵܶ˶Ϊ˵ģΪûܹڡħצл·˵ʹգһܹǰȴдʲô¾Ͳö֪ˣǱȴûлɹǷٴμöлգħ֮սħ˵һ죬ħûˣǼħһɴͶ˵һսȥˣǸʱҵ˰˹Ī£ǲҪѰҰ֮ħ·Ψһ·

պ·Ĺϵǳ⣬Ĺϵ޷Ա˵ѣԱǼֲиѰҰһֱ޹û뵽Լܻˡ
ջ˵ļ䱻ĳӡסˣֻ˵ĳ˵ͷˡħһ˳¼˽緭˸顣

СڵһܵʽĴ·ղŲ˵طá
죺ÿɲô㣬ɩ˵겻ϵøʲôϸ룬ܲЩʲô
Сҡͷˣÿʹһ룬Ǻ캣˺һƬ硣
ǲǵϴˣ㲻ϴҲǲ˰ɣ
˭ϴ󣿡
һԴˣɩɵˣϴ󶼲ǵˡϴϴ󰡣Ǽװģˣ·
Сڰһۣǰĺ˵Բƽϣǡȵȣ˵˭
·

Сһŵı飬̾˿վ׼˵
СͻȻһվǰ棺Ķ
գգۣħ簡
С㶣ħ磿
ЦˣС˽꣬ȫ֪ħ¶̧֣˳ָȼһɫĻ棺ħڵĺڰ֮硣
ü߿һػ滹ڿСǰСִ˴һףǰһ㣬ٺˣֱǽϡ
ɳϵˣ΢Ц
ҵ˰Ҫ·Ͳˡ

ͺܷʢСڶˣûòһĶɨ̧ͷǣʣʲôûԹ
ͽϣ°ЦЦ⡣
⣿ۡ
ЦһģһķӦھȱϴһˡ

һˣһǱˣСںˣСڿҪϵʱͻȻεȥͰ˵˾䣺㡭á
С㬵֣˽Ӳա
ڨЦײײ٣ôˣ
űۿɳϣüëϴڵʱ˵̫ˣѧºʹˣ֮תˡ򴽣ǲǰ˹·
˹·û

һƺܱһûƹȴһֱűֱ٩˹·΢΢תͷСڡ

СضˣȫԼˣ·𡭡ƺԼĺƵġ
ħ磿
ħʲôСûиеӡдģɱ¾аۻĵط
˵ˣ˾ͻãΪʹ˾ͻµҲħ磬Ϊħ

СϺˣû£ΪʲôҪµСǰˣǴ˵еĶħ

£ϷĽˡͻȻƾճָˣСŵòᡣ
ͷȳţȥ
ƾʧˡ

˿ʮ˴Ρϴٲ֪ܳŶá
˹Īļ򣺡ûµģٳһţȻɩˣϴڸˡ
˵˺ܾãɳͻȻվȲˣǼٳȥ˭ҲˣֻܹϴʧٵϢȻۼȫħһš
˹Ī㶣ȷϴڲ췴Ǽڿɶ˸ˣ˭ܰǽ
ܱͻȻЦЦƺ˼ˣšȻĿƮƮ䵽Сϣɩħɡħ֮ս㱻ħӦñκһЧҪá
Сڿһ£ʲô

ͷɣɩλҲܹϴҵִܶࡣ
ƺһ¡ͷɩûɣҾ֪û飬ûǾɣɢ˯ȥɡ
Сڴ˴˵ʲô

ɢ֮Сڱ߽һؿ˵ݳ޵ķ䣬ſ˵˾ȻԱһֻ첲ϵ˸ڷ䡣
Сһ˾ڴϣһ˼·˰ʲôˣ֮˸ܡػûҵôܹȺʲôħ

͵͵䣬ԭС³˸ڵˣһȣԼԼСһºˣͬʱҲĴ󵨴ҡڵ˳ȥ
¶ԼûԵŶۻȥŻ谵ҵɳ˯ա
գɳ̫̫˯ú˺ü£ԺѹûüʲôͱСס죬ꡱ
ߡ
Сڸ磬ôˣĶ
ȱʣߡ





70

СڻĶ̶֣ⷢ˸ɻԷ
˾ʺʲô¶߹ʺˡǰѲȻö죬ڣֹյĺŮˡǾ˵Ｋطһ˺˵˼㣬ôùҪˡ
Ȼû߼ʹɤӵĸߺɩɩȥ
С㶣˸ղŲڷˣܱȽҪ
ż·һ·ܣѵԺٿ˾̾ĽֵͺĲãСŸ첲Ĵܡ
Сܵò㱳ԭΪ˦ԶˣⱲӶԶûܵôҲĹȻˣȻҲǴüҪϡĿڣ˻յıЪһ
ղ˲ͷĺٲ˲СڵģͻȻֶ˶٣˿ڿˮ߶ָָС󣺡Сڸ磬ڶĻܲˡ
䣬Сھ͸оǰһƬӰӰȻ󡭡ֱһͬȥ
عͷ΢΢ҹ绬ϣȻһ±ͷͷͶƬ޴ӰľȻԾ޴ĳ
ðɣСڼˣըĿģϵʹģȴûĳÿһƬëӫƵںҹ΢΢ĹâңâµЩëǡǡǺɫģ

һƯİһƯ˱һ۾ϳʹΪôдôڿ𣬰ɫʥࡣǺƯأ˻췢ͫȥʴȣһ
Сǡħ

ЩΣ˺Զ׷Сڡ벻겻СӲų̵ǿ˺ܶࡣ

ɵ̱ؿǽϣָָָеıȻͰͣû˵
˲ͷŮһʼͺܿɣĶŮ˶ϴüǰƣǱβŲáɡķ׷ġҪСڴ˰˹Ī²ڱլſڵĽ磬Ҳðҹ֮ʱͻȻӴϱҲôȽŲ㡱ʱӦҪ˶

˹ĪȥˡһҹǷһЩĶ

Сں۵ǰ£ҪǣҲû취кҪҪ졣
üȷǡ¡͡òǴС˵һжѻزȥĸо
ʲôħϴҪףɻǣĶģܹڰ˹Ī˵ʱܵ΢ʹڰ˹ĪϲõʱĪã˲ʱͼάϵ˵ĹϵǱ˴˵Ĺǣ
ӦΪϴʹɩҲģԼСʧ䣬ǱʶһĻ·

СڼᶨվǰʱͻȻԼˡ
Сڽյ󣺡ȻУҵѣСҵӡǻ̵һֻĸǣСڵһοȥҰĸһɫ۾ͬīǳ

ӣ
ŵĿƵС󣬱ǸŮÿ־岻СĻˣȻСӢۡǻˣСӢۡǣ·һԱ˴˳ĻˣСڳػػӢۡ

˴һһȻ䵽ϣһڹڱһһƬɫëƮƮ䵽Сǰ
ͷָգӣ
СڵͷᶨϿңǵġ
ͻȻЦЦϴˣ֪жѹ߽һɩϾǾҲһüͷǧҲ˵һʹˣ֪֪ĶʹĵĶǲ˵ͬģΪһͬ㡣
˵ʲôС˲Ѿ޿ˣıϡ
ǰһɫһҹȼյĻҡ
˵ʲôأֻ˵·Ϊ㸶֪·ΪʧȥҲδҪ֪ȥ㲻֪ϣһһ˽⣬¼ˣȻ°һд¿ʼʲô
ǡȴˡӣǸ꾹һҲ˵Ǵĵ

ЦЦɫëСڽűϢƮ䡣ת뿪ĳͬӲĻ𺣡СڼƬ𺣣


һ֮ӰϿɵúܸߣƣôվƶˣƻԻ͵ĳǳءиһܵǽĸãħУħ磬ʼʱһƬ硣ϴߺƬŨһɴϸϸܸƬħ֮ס˺ܶԭʵĶȻҲס˺֪ܶĶ
ڿУźܶǰ·Ҳһֻһ߲ݵ׵գʵķɫ۾ķǺҹһīɫ̶һ޵ףʲôǺڵģǶļҹڳ˺ڰҲѰ
ĸϲĶħݹ·ˣҫ£ͱؽҹʧҫʱԣʧ֮ٲ֡

ϸָңԶľ룬΢΢ȭ֮ӰС
ϴʧ֮ٲ֡

˹ĪǱѰͻȻͷ΢̧ͷͿǸӰվڸ߿УԼһֻɵһϡ
ɹȥį񣬼һ룬ıļ򣺡ûϵǿԼҡ
û˵ýԴڰ˹Ī¼ϣӵḧĳ
ٻиůɿģеȴʼһˣʼռį


Сڴ㶵ؿűȥȷȥʱǸ˾Ļ䣬ʧ֪֮ΪʲôǸ˻¶ֻ󻷹ı۱ʱ΢ʹһ£ֻһ£ҹ绮ôᣬȴȻʧֱҡĸ첲ͷ˵Сڸ磬һҲҪ뿪ˡ

ǷŹǣûţ˵ֻǰħ硣ܲˣ
СںģҪƾԼȥȻ̫ܣ˵;һ·ǷƷĵطԶûרƵСü򵥡
һ˸û㡣
ڶҲԿڸ˵ĶЩƮƮȥ˼Ƥһص飬˵ȫڹħ顣
Ҫһ㣬ħʳʹࡣ





71

һ϶֮Ӱתת˰ֶԭء

СڰľգȻԼҲʮǸ֮ǰȫûı׼ϸ࣬Сֻ˲֣ʲôħ磬ħ֮㽲ղһȫš
ſϪһֱߣˮĵطԴͷԴͷĵطžг·Ϊħ繹ȫ˽⣬ԽԽ߹޴ʯŵʱСΪǳˣ룬һʯţϿŴ֡
Сڸ磬дʲô
֮šС˵
ղתͷ㿴öʲô֣
СҲ죬һȫûϰ·һʼƵġ

֮ŵֳ˵һȥһƺֽԵĳһƶȼߵĶʣû뵽ǶСںһӦǵȻӿڴͳһ۾ϣȻ㶣ȡ۾˲ٴϣȻȷɱһûӰ
СԴôˣ

ֵƺ࣬˼˫۾Сһòʮּ㰴ͲסҪԱߵĹס֣ҡҡͷ˵Ҫ
Сӭ˹͵飬ڵش֮ŵĽֵ

һβͻȻŲһһȺСã۾뿴զ¶䣺Сڸ磬ܡܰɡ
䣬һźѹѹӰͳСڻԭش㣬պСڸ磬𷢴ˣȻ岻Ⱦܡ

ֵʼڣ׷ᣬô̶죬ǾǾ㤡
ոռò㰴ͲסĹͷһȺһһ˳Ǳ
ȸԾȵȡʻӵ׷ɱ

££ܰ£

ôܵùħ˲ƣСͱΧȺУǳ׵ܲˡضȺջ󣺡ǡôǡûǮ
ͷĶħ˿ΪʲôҪܣϲӭ𣿵û̫ˡ̫ˡ˵һڶħͿʼʲô֮ŵӢۡħΰһλǱµࡣ
ͱ̧ȻһȺ¸߰ĶħƤһ׵˰У˰ٵȥȻֱ׳ȥٸ˺þãħ̧ͷףأ

СڰзңϣصɲǣͻȻһַֻסιڱۼ䡣ȻҲģֻǳڱܶѣԹסӵ˻ûп
СڱڰУᵽɤ۶ⱲӸɹĴ̼û٣⼸ܹĴ̼ȷʵһ׮һ׮Բˡ˫һһΣϱǸӣƯģɫģһʯ۾Ҳˡ
˵ǲǽԩ·խ·꣬ȻǱ̬Ī

ĪüѵͽԳࣿһڿյѵ˺ӰаģһǱħ磬ɵôȫ˾Ȼǲƫдңҵôɣ

СڶεЦЦɣҲŶ
Īǳ˳飬ȷɣ̧̧ۣ߶λʱܹһɡܹݵˡ

˶ڷִ˿СڲĪĪҲ֣ǡСһֱֱ׹䡣Ī˲ȥסǸĹ
ٽǵʯʲôҲû

Ī˿յأȷûˣȻȵ£СһŵأЩòĪվš
ʱ߹һ£Ȼеġ
СһСڣһĪץסԺһ˵װ㲻У㿴˼ҡ
һüĲҲ𣿡
һһ죺ߣڡ

ǺˣСЩΣĪıɽ˿ҲǺһһ
˸OO@@һɳһЩˣ߹ζСڵȣζתĪֵܣҼװCPǽһ죬ô
ĪƳ˱һڴһֵۣСƣȻ̧̧ۣҶ˲Ȥ˵ͱСڡಡһʧˡ
˰ݵվڷԱߵסͷľװģҰˡ
塣

Īҵɾû˵СͷҲ뿪˼˻
ΪʲôĪʡ
ġСں޹
Ī۽ǳ˳飺Ϊʲôħ磿
СԴͻȻɵЦһͷ˵Ҳ֪
Īȭʵġ

ΪʲôСʣħҲǸ಻𣿻ССǰһؽʲô飿ǡ˵أ
Ī˶٣ˡ
ʲôˣСһ㿪Цɣôһˣؽ̮Ҳȫ⡣
Ī̧µ壺ȫˡ
ܣ
ҪħÿһѪԿףֻû뵽캣ôһ˶ûܵĪޱ飬
С˲ܡǡһʼҪħ磿ǡ֪ܻˡ㡭ģ
ġǡˡ㡱·СڶĪһ˵ָĪüͷ΢壬ƽ˼Ұô˵νǼˡЩˣû취һؽĲšϣҪ͡
鲢ģ֪ôˣ֪׿νĿħ֮áԿ׻Ǽټǧ˵
ĪͻȻʹ࣬˶ʮ궼йĸо

˶Ϊûģʮġס׸һ̾עҪЧΰĹ
ʸףʲô¹
е˸˵Чΰװ츸Үͻ
Үͻʲô
ãʥ࣬Ǵ󰮡
ҸЧҮͻ
ħ塣

ЯħĳʥߵŸһ˺캣ϵأͨħĽ֮ţڹϵĺ캣ӡͷѾѵľһ塣һһΪҮͻʹߣΪĻ
ٽţɨƽħ硣

һж΢ı仯
࣬ԭʵȴ׷Ĺ硣һˮ˲ŷ֣ԭȫࡣ

 
лҪ˵塣




72

ҴȥĪ˵
СһҪҵأҪһա
Ī˶٣ѾˣӡҰҡ
áСڱ
ȷĪü
СڻͷߡĪ˳飬ҲͷתܹȥСһῸϡ
ͱҶ
Сڲˣš

ĪĵκϤֱԼԺһ
ԽУǰĻһתѾһƬڵصƽԭ
С㶣ǡϷ
ĪƳһۣǡĬ֮ءһķˣܰȫȥӡ
ĪҴߵһĺߡ
վںӱ԰ˮ컵ˮϡ԰ǻӰһһͣںӰߡ
ˮ̫ˣԽǿָоԽо԰Ҳڿһ̲ͣض
ǻþҪˣ
СûپܾϾĪȽ죬Լȥû׼Ǳ׷ܡĪʱǺܱŤ˵˾䣺ллĪû˵ֻζؿһۡ

һ˴ںϺģ԰Ӱĳջʱʱ̿òĺġҰ紵ܣںӱߣЬӽŻεˮ
ףµģȲȣˮ̽̽ˮֻ͵Сȶǡǰʣ԰һһɢһ
СûʶˮԽԽѾûĴȣֻʵĺӵƺһڽǰһһԽԽԿơ
ͻȻ򱻺΢ģֻ΢΢һͻȻѹ
СڡһϤ
Сתͷضˣж

жЦЦôװģǲǾڣ
СڵͷûԼĴȵĺˮæ˼صϡ
жűЦЦڰ£ͷƯĽ𷢱Ұ紵˺һǵķ羰
ллС˵
жﴽʵһѡЦ
ллûҡ
жʼ硣
ôʹʹǹһ
ж⣺ұ͸׷ħ£񡣡
ʹ
жüװģħԭҲʹѵ֪ô

СĬˣ˻ͻȻʲôڵվҸæ
ж°Һæġ
á
˵˵ҿǿǡ
ϤҸˣǡҵѣʧˡ
жЦЦտ뿪Ǹأ㲻
Сڶ˶٣ҡ졭
Ҿͺ죿жü
ﲻ
ʲôô
ôС룬ڿڴڳöңȥ֪ʹϲϲǮҵȫˣ㰮ҪҪ
жƳۣӹңһҡݡطСڵĿڴ
Ưøô
С̧ͷҪգڿЦ𣿡
жЦ˭˵ҪˣҪһ
һһŮˡ
˭˵Ůˣ
ʲô

С̧ͷʱѾжһ˲ͷԾ˿С
Щ̫ˣҪ֮ĴߣٶȾͳİٱֹ

֪Ķ𣿡
˭жʡ
ҵѣأǳǸ
ж룬ȻȻ򣺡ޣѽˡ
ʲôСڲӿеȥ
˶Ц
ҼǵǸͷĺӸ˵ɣȻܲжЦЦ캣ϳ˺ܶʬ壬ȥˣҲѣСǰɣˮˣһܹġ
С˲ȱ˵ղĪĻԵһЦôڡⷬжһ飬ܲ

ģжʡ
ҺҲĳҪʹȥˣԼææȥǶѰʬ򽻵û뵽㲻úúõģΪģҿĳҪʹȥˡ
ʲô˼
ûʲôжЦЦֻǿһЩ飬ֶһеɻ󡣵ҲˣҺܸˡ
Сüȷ㲻
жЦǸװģôҽһЩǾǣҺò״һ˳ȫ֮ȴøһˡͷȥСЦЦ
һЩСݿˡ
Ҫȥжʡ
Ұء
ִĺӡжЦЦСڷŻصϣҲִϷжתߣСקס·

жתװģļҡָָԶϪС¥ȻͷҲصˡ

С㶵ضԶٿźĸ¥
ļң

Զǰȫûӡ

㿴
£
תͷ
£
꣬һСھͶʳһ
СʶҪ㣬ﲻˡ˳˵ĿСڲ˲ͷȻһ㶣ǼһյӣȻգСڻǸоһ죬æһ
ٻͷʱѾܵԶ

СָָԶôˣ
˹ЦЦűˣ

˹˵ԹԱӰ߹ȥ
С룬׷ȥ

Ϊʲôƺÿ˶Ϥ
ڸ˹󣬿·ϸ¥¥ݡ¥ݻ̫ûߣһĻҡ
˹飬߹һ㳾Сһ߹ؽӡεصͷٿ˹ôլ𣿡

˹۾˳ϵĽӡٿС⣬ЩЦ
ǵλøȻһҳ𣬵ڣǵֻһ۾ͻعͷˣ͸忿¥ݵķ֣һҳ

СڶȽյţٿ˹˹̧̧°͡˿ڿˮҪ˽լ
˹ЦЦҪ𣿡
Сɨһͨ͸壬˿Ȼî㾢͵ײϣ˭֪žȻûϣһľ͹˵ڵϡ
˹ȥץץ˸գСεЦЦ

˽լɹδҲ̫ɹˣⷿӵɵӰɣ֪Ҫ

Ҫⷿӵɵӡ˹ȻƮ
С㶣Ȼ󱳼һ㡭㡭
˹ɳ£̧̧ۣ˼ܺò¡
㡭ʲô
˹ĿƮƮ䵽Сϡ
СƿĿ⣬˵Щã˵ȴЩΡ

Сڶ컨岻֪֮󣬸˹ͻȻվȻߣȥ֮һ󰲾С˿ĪѹȸкͽţԼơ
ʱͻȻиҵá
С̧ͷ˹Ϳϣ˫ֱűۡԼǻˣ˹Ǵκʵģ
˲۾̧ͷһԼֻþˣֻӡ

˹ͿϣһļɶСգգƯ۾Բӣ¶խխС˵






73

Сھߵ½ȥˡһȥž͸˸ӦƵĹˡ

˹խխСϣһ֧ŶǣһִԱߵϡ̯һƵıʼǱȱһ㱡Ļҡ
˹ָ˱ʼǱȷʵ͸ġ
СڸղŴˡ˿ʵʵʵûʲôŵĲ͸ͻȻ͸ˣһˡСȻûвЩнڷ˼¿˭ķӣ
һλѡ
СڵͷܲȻЩ࣬óԭͦġ
˹ЦЦɨһֱǱġ
СڿһۣѺ
˹̧۾ӣȷʵ
ĿഥСڻæرܿߵڣ
ң˹ʡ
ûаСЩԴ̽ӣ˴ϪͻȻãּܿطˡ
üתҸˣ֪ղǸط·ô𣿡
Ĭ֮أ
ţĪȥˡ
˹˶٣ϲŮˣ

Сһ㶣ʲôȥϲŮ˵ˣ
˵ϲǸŮˣ
СڵͷǺܿҪˣϲա
˹㶡֪ǷǴСڿĺͻȻȥ鸡忴ȥҲô͸ˡ

һֽˣС͵͵ƳһۣޱκֱСڲˡСڿʼ˼Ǹոǲ˵ʲôͻȻڡꡱһŷʧޣǽ濪ˣûʲô˵ġ
СԴꡱһȵȡǽ濪ѣСͷǽһ޴ͻҡһ£ôȵسԴСڶ㲻ֻͶǸ޻ʯһͷҡ
ǧ֮һ׵ĵطͻȵͣסˡ

СԴٺ٣ûҵȵȣ˳ͻȥһֻƯֵסͻıԵȻһͻȵڵϣŵĲһء
ضֵˣ㡭㡭
˹ЦЦ벻лл㣬ҵĽˡ
лң
˹ͷ˵лǸ˵ˡ
СԺˣ˭
˹ӿСһһǽǱƣСڱ޿ɱܵرǽǣȻ̧ͷ޹ضŸĸ˹㡭ôˣ
˹˵ָ̧ź˿ףϸϸָСڵգ˭
˭СЩսȴͣ
˹ЦһЦ΢΢۾ڵͫ׷·һĺ飬ȴ޹СͷһͿǶԺٿ
󣬾ǴһдԵ˲ȱ

ǵĸоԲġСںǵʱСȫӲʧ˻Ƶ޴롣ûԷǾһľͻݵĴ
ǴǴжǴ

˹⣬ڶԷĴȻ뿪طĴһľګ㵵Сڣø̡

СѹʱȫˣѾһˡֻʣһź޹Ѫ解и˹ʱµһ仰ڶߡ
Ҳ㣬


·ص֮ѵʱɥħǰ档һ˲伤վȻòʵϴ󣬻ͺãͺˡ

سأֱǸûеڶ·
̵ϣʱܹ˻ȥϣԶǸ˹

Ǹʱ͵͵ʯͷʥġħ֮սʹ˷ʥصʥˮһһϴеļ䣬һдӳʼôǧһҫǣ·ƶ
ѡΪǸ޴Ѿֺе顣·һһƵ޿ˣ˽·Ȼ֪ܾʹ˳Ƴ㹻ĳ룬ǰ

ս·ʱһ־·Ǻʱġ
˵һʼĳ룬·죬߸֮ǰԤ⵽·ʱµӣô·Ȼڽͬʶమ

ֻһʼ֪ʱѡһϷΪ⣬վ̫⣬治Լ
վ˽·񣬲ԼЩįȴҲġ֪Լ͵͵ʯͷضҲͬ治⣬ܹΪµתۡ
ʹǷ·򰮰δȥ˼ǹŷ֣ǲ·İͬԼǱܡ԰İ·ǣ
һʧκ˶ҵԼƵģͬĴڣ·ԣΪһ޶˽ħĶһ޶Ķһ޶Լƫƫһ޶֧ͬһͬǣϵȴΪңŹȴѲ˺ڰ
۾ĵһ죬˵˫ʹ
جΣȴһκ˶Ϳ֡


ĪҵСڵʱѾǺҹһ·˺ܶ˲ҵС¥
һƿͿСȻڽĿضǰ
ôĪ߹ȥǰ
Сҡҡͷ
ӡҰٺˡ߰ɣ찲ǳȥ
Сڶ˶٣ȻվߵӱߣǿѪ
ĪžٶСڣЩãȻ߰ɣ˾Ͳôˣ֮ħ˿һУħעġ
СڳĬãͻȻתͷȥ֧֧Ὺڣʶ𣿡
Īüħ֮һҪɱħ֮һ
С㶣ʶ˹𣿡
ĪŬԼĻ䣬ȷûˣҡͷ
СڵĿȥ
ȵȣ˹˹Īڷ˼ͻȻʲôƵģҼǵø׸ҵУħ·ùҡƺǸ˹
㡭ȷСˣĺɫͻȻô
Īϸҡҡҡͷʮֿ϶ǿԻȥ鿴
ͷǵġءҪ֤ʵһЩ飬ô˿Դ񱻳ʹ÷ѡ

ĪĻؾڳĬ֮أΪһûħᾭ˵ǵ·͸ħءһֱţƽʱ뵽פڴ˿˵ٰȫ
Ĭ֮һƬƽԭĺӡӾ˵ǸɿԽĴڣӵĶ԰Ƭþþﳣһ껹һںӱˮźˮǵӣĵȷȷֻǻ󡣾˵ͼԽ˲ʧ˾Ǳˮˡ

ĪеġǵˡԭԭȹؽѵһЩߵūԭֻǳؽѵ̮ѣȻĪѵĪ˵ħ𣿿࣬ǿ׳ħھôСĪȥħ忹ݺ

ڳĬ֮ӪĪ˺ܶ飬һʹҵһ֡˹ͬʱӡ֤˸˹ȷ·Ļ
ô˲ʧϣ˹˹··ħܡô붼ûơ
ĪһҰף֪𰸻ģָһԲţΪҸ״߼ġ
СһۣдһġʹԼһС֡˹ȷ߶û˵Сڻˡ
˹·˵еħ
ΪʲôооǸоѹϢĸо

СתͷȥĪãɥصͷĪҾ˺ܶҪĹȥ

 
лҪ˵Ѫȥ




74

ĪתͷȥСڣСįӾЩۣҪץס֣ԶԼߡ
ʹΥ׵Ը쿪ضǰκεĶġ
Īڵվìܵ£
Сûпķ꣬һȳԼĸо߬觱ģʧһʬ壬Ҳǿն޻

ĬãСͻȻվ˾ʲôſڳ塣ĪסҪ
СڴԴ˻ΣԴңҳȥ硣
㡣Īվ
߳ͷСھƬ̵죬Ƿһšҡҡͷһˡ
ħ磬Σա
ûϵһСĵġСڵͷ
Īһѽ˵˺Σգ
СĪķӦͬʱҲĪŭʲô
Īֻһһûߣݲö룬ܵķӦѾ֧˻ҵ־л㱿۹СڵԴȥ

СؾѶˣǰһƬհס
˵ſںȻļС

˶סͬſڼеһˡ
Сڰ춢ſڵգղŵضˣĪң·һ˲ʧǡ
Сڸ硭㡭ҧŴŲˮ
Сͣȴָ޴ӽ͡
Сڸ硭յҲƲסȻŶ
С׷ȴĪһקס
Сڷŭתͷ㻹
Īһ룬˲ˡ
Ψз֡

һ˳˳Ĭ֮أСڼ׷ȥȴٿյӰ

ʱħӭʢ䡪ħħ硣

ħȷʵǰ֪֪·ˣΪħĹ֪ĶΪǰħ֮սħԪˡ
ʵħֻȱһλλߣɢģǸ˲һҪȥҪܹڡǧܹûħĹһǰǰҲôһˡ·ˣǾûʲôԵĵˡ

֮Ѿٰħ䣬ÿħ嶼ǰ֮Ѳ䡣ħˮϯҹħСȫ֮ѡ
Ȼȫħ綼֮ѼҲǼµģοϴĵ̣ȻܻħħǱ档ײħ嶼ڲμȺһˣÿŵĹؿ˶ħҾ͸У˾ԽͨӵԱˡ֮ܽѵĲǮ˾Ȩˡ
ȻǲܾģŮʿһﶼܹͨãǴȱħ硣

С·յϢ˵һ·׷֮ѵĹؿȻ˱һԱ
һצĶħ´ȻϸצӶ䣺ӻȥ㵱µĹƶ𣿡
ͬĶħ߷ߣħֲǹƨʹĵطǱᳫƽȣʲôƽȣ
צħЦһ˵ħңƽȣҾ͸ƽȡ
ǣҪǱ֪Ǻÿ
ô֪أ¾֪ҲЩ
ħĻȴʼûа취ͬ뿪ˡ
СżȥıӰ˿̧ͷŶħҹȥҸ˾ͳˣԲ鷳ġ
ħЦСӣ鷳⣬⡣ֵ˵ħңײ̶ߵļħЦſζƵĶСڣſݵСӱݺ衣
СڴڴмǮңǰ֮ǰյģУðصǮ
٣ҿϵĽָħĿСڵָ䣬˫ĿŹ⡣
СˣסָУܸ㡣
Сʶһ㣬ǲӵֱʯģ䱻һٲԸ߲ԹԽңܻ֮ѵʸ񡣡
С֪ڰʾʲôøˣУҲܸ㡣
СӣħˣһץСڣָͻȻŶϴġˡһȻһɫڶħħͷһң
Ҫֶֻ֪иߵȶħͶʹõ͵ȶħѹôʹմҲͼô࣬ӵǸػۡ

ȥ²
С˵İںܶħ˵ȷʵ൱Ϥġ
ħתͷȥһɿСڣ˹ˡ
˹˶ЦЦ׼ʿЦݣ۾΢΢𣬺ľƬһ⣬ƵĶȴëȻ
Сڱһ˹ȴͻȻı䷽ߵߵǰʱ΢΢һӭˡ
С㶣̫ˣһûֽӶһһ
˹忪˵ϼſֵȺӲ˺Ϊһ·ˣ·һֱ߾͵ˣЩҪ飬Ҳˡ
СãȻͷ˹˼ֻعͷҽ˹ˡ۾΢΢һЦһЦղŲͬů

ֱ˹ʧȺСڲγѣſСϿ񱼶ȥ
ܵԽ죬Ķʹ͸ָĻԽӰƬһͣת
СڲͣȻͷʹѣȴܵҪͣ벻ͣؼǣ·ȱʧ˼Ƕôˡ

ٵرܣ֮ܿܵѾ޴Ĺ㳡㳡εģÿ϶һɫã֪СڶΪԼǵá
֪Ǵ˵·ڣ֮ѡ

㳡鼷ħ壬Ů٣ĳģʵߵȶħгźĶʹ
ʹСԵʱŵͷ
ܹ˶ЩݵˣʹСڴôҲֻΪװ񱣬ͶؿĶħĵĿ⡣Сܶ࣬ȻԼԼŻɣٲ˰ۡ

еͳħͼλҪĸߵȶħͶʹ඼ǹ㳡֮⡣ħһڲŻῪš
ħǳſħħģ⼸λħӢڴħ˵ֻסڻҳϵĴ˵ȻԼľΪͼӴ׵Ϊ⼸λǱ³ͷһһһ̵캣һĺˮһ粽ܰһвΪƽأɱ򲻰ܵġȻƭСõġ
ħ·Ȼ£һǵ֮һʹźƺƵ죬׳ڵΪóƳ
ڶħ֮һİ¡ǰһ˽ǧϵĹ£ڶȻ⣬ȺиǴ÷зҸԽͬ汾д衣
С·ֵ͡ʱܵһ
Ҫפ㿿ȥʱһ˲漣غ

Ȼ󻪵Ὺʼ





75

ڶħŶ½½ϡ

ص޺̺һֱ·̵ħǴƬƬݱĺõ塣µŻĸߵȶħǴŮа龮Ȼ˹֮ڡ

Сվں̺ԶԶۿ
ֺħȺһŨŨݻΰװСڶ͸ǲڽǽ濴ļį
Ϊʲô˵įԼҲ֪ĸо
еĶģһţһŹļĬеĶǾǧĳ֮һŨûϢǰ
С룬˶ȻǺܼįġôһͻȻЩʧ䣬˭أ·

СûнڡһݵȷʺϺȺƷζŵĸߵħǼһ飬նҲǼһ𡣶ܵزȥ˵طİζʱȥ
İˣԼγֲһİˣЦԼĻͷˡ

СУվڿħоԵýСܶ࣬˹ΪŮӡҺﶼʿ˵׼еֵϷϷ֡
Ϊ켣ūѵСڴӲԼòӴĺܶҲֻ֮˵ļֵǵħƶǸװСүԸ˵Ĺעϡħ忡ʣʤħ˹ĪΪףɵȻǰ˹Ī¹ϹΪס»һȺĲˡõĳСȴ˸Եʣ˵˫۾ںЩΪսܶħ嶼Ϊ˺Ŀûһ˫ǰһһ鶯˵ġԶǲۣԽԽᷢ˫۾һ̲ͣݡ
˵Ҫҳһ˫֮۾ǻֻ·ˡ

ϸĵȻŹϵһϸ΢ĩڡλ͵ļʸλߵģλߵȻ·ûг֣ҲȺһϡΪ˾йһ˵ģԶ۶档
Сε˺ܾãΪȺ̫ӣһֱȺ֮У޴
Һʳȡģ˾ͿԣȻҪ޴֮һȦôֺȺҸˣСȾҪ

˺ܾãһƬ͵ȺͻȻʼ춯
ֻΧļ˺˼ˣˣ
Ⱥͷˡ

Сڼǵ֣Ȼǵһչǰʱʢ˵ĳ
ȺһʼԶֳһڳĲճһһͨеС·
ܿ°شӺ̺ͷ˹ߵһ밢˹ĪҲӺĬЦЦȻĽĿл߹̺
СڱȺУֻ͸ͷͷķ϶ǡ
߹ߵʱͻȻͣͣȺȥ˹Ī˳Ŀ⿴˿ôˣ
ҡͷ˺ֱܿ£˳û

ħٰᣬõ·׿ϺͿʼ˼̵׼׼̵óġߵÿһõ嶼ŷҷ¶͸

һŵʿժһõ壬ڱǼţȻת׸ƯС㡣Ļȣǹ㳡ϵ裬費Ի͵ҹѤöĿ
һеһ˽֮ѣױȵĲҹǡ

ʧʱۻõʱ
Сڴ︴ӵƣҲìܵزŴ˿̱ȾһҪһҹС
ǲһ㡣ղһ㣬ʱһ㣬˲һ㣬׼һ㡣

СһͷͿձȺСȺԶԶضҲ˿峡ʻ֣ᣬôһˡ
վҪˣΪããȺǸﵴһһصĻ棬⣬ֻԼ
ŬؼȥҪ˵СҲȺҪסաʺӵʺԶԶĹ

ȺȴǹƵģһؾ޴Ļڲãҹ֮ȺʼȻˡϢղֵȺҲ·˽׷Ժˡ

̺óһ׿Ĺ֮һ˿Ҳûˡ

Сڼż⣬ߵĶʹСһ㣡
ôˣ
ʹһۣˡ
һ˾һı΢΢ͬʱСҲڿǰ״

̺ľͷҡҷõ룬һҹ̫󣬴˼ƬɢĻꡣ̫ԶСڿӺ̺ͷˡֻ֪һɫħۣһͷȺҹڵĳ

ʱ䵹һǧ꣬ǰһǧ꣬Сڻһ̸ж
ġӺ̺ͷ˳üۣ֪ǲǴ˵˫ʲô壬Ϊʲôѹ˫ۡ

ԱߵʹӣĪɵСӣʹҲһȺͼӰɣ³ʲôϲ𣿼ʹû˺ÿô¡Ҵ˿˳˺΢΢񣬾һֱͦͦվţǶĲ

Сڱק΢΢
ʱ䵹һǧǰһǧһжõĶܻжˡʱƫƫͣһ̡
СĲǸжɽʹࡣ
طûз֣硣ûСбŰɱʲôûУȴиһ̵õŭϡ캣Σһһ㽫û飬ϸϸɢɢ
գƴһ·

СڱؾȻһ캣û˺ܶׯ˵Сܹ͵͵ˣôˮӶˣСȴԲѰ֮СڻһܳĴ󲡣֮߰ԼһܳΡμһһߣʵ¶ȺĹߣһȰĸףͬૣ˵װĺӣȥɵɣȥǵĽ񣺡ʲôǵĽ˵·
֮СȫǸΣֻǴӴ˿־
Ϊʲô⣬Сҡͷ񣺡ΪʲôǸҡ
ȴ΢ЦҴδ㣬Ǳһ塣

̬Լ̬Ρš


·ͻȻں̺ͣԲͷͬղŵıһģһֻĿûκһϣƮƮ䵽˿һжãֻȱ
¡ߵĶʹС
·˶٣ͷмǰߣڽʱԻعͷȻ΢΢۾ٲն񣬵ȴȸղһ޵ͣפĮȻ

С̧ͷһۣıܶ뷨СûУʼԴĸס
ֻ֪ƱٸϣֻǾ





76

·ȥ֮Сڶںܾá˿Դʱ䲻ͣ˵ˣ˵ǰļ֮һųظӵ˼ǳޣ˰ȫ
ֶʱΣпΪ̫Զһֵļ󣬻̫ʹ࣬Զʵ״һõļ
СЩʹر۾ô˿ԺǻǼ٣

һƬڡһоǴ￪ʼģſ۾ȿһյɭ˹ǵƣܵԼľֺӲϵغ˺ˣ֪һѺһ۾
ƽƽˣȴһ˫Ծ۾
ʵԸţļȷˡ˹ΰħ·ţİõعСڵİõغһӳȥȻ飬ӣƶ൫һӡ
ǣҵǣԼҲۡ

ǸһͷҹĳҹתԼʱ˾˾ǺڰһȴǲɺӵĿΪΧе˸޷ѡ

ΧſˣɢһЩɢһЩµȻҪᡣʹСż˶ǰ˰ѺŮʿվǰ棬ӰҲվǰ棡
˿ʼˣʲô˼ǸӰĹΪŮˣ
ŮôˣŮѵһŮ˾Ӹ¶ŰӵĶħ
Ⱥкܿ쿪ʼɧŮ˺ͰӵǿʼߺŮλߵչս嶯ֱӻֲȭ
վ˶ǰĶħȻ֪ԼôһĵĻ˵ìܣ˼ӱ¾ҪˣҪǿǾ׼һ군ˡ

ħǶħȭͷܱӶࡣ
Сھ˵ͷ־죬תͷȥȻ΢΢һ㶣Ҳˣ
жһƴڴ䣬ݸһЦҾͲ
Сҡͷ˵ġ
жЦմȾĴǣҲһ
˵ʹͶħǶģһ»زȥô
ᡣжƺģܺãÿνиðҡ
湧ϲˣá
ж΢Ц㲻ƭҡ
С̧ͷ˵ʲô
жƽһɫĳСϣ˵ƭңһУĸ飬ϲŭ֣Сʧõļ䡣
Сھ㡭˵ʲô
ܼ򵥣֪֪һСΪ΢΢ۣǰȥ

ٺĻСûΪֵȺѾ򼷹˺󼸲ײжϣж߶һ䣺ӣ㲻Ҫ͸Ұɡ
Сڷŭ̧ͷȴжضͻȻĬˡ
һһֱڻص
Ҫ·ա
ж̣˵㰮˭֪֪㰮˭

֪֪㰮˭
Сڱͷ۾ӵȺûȺ˻ߵغСڸ磡Сڸ磡㻹ҪҪңҪҪң
СȥץȴֻץһƬޡ
޵ıһҹĺĿĿֻһ۾תûںҹ׷ȥšҪߣҪߣͬץסֻһƬޡ
ԶսľעҪʧܵս
жǻڶߣ˽Ҫ𣿡

ǡǡ

·Ҫɽ鱩Сȴ̮һɲǣ˼άע¹⡣

С͵ۡȺѾƣ־ȻطֿһϸСĹһͷСãȻվں̺ϣ·ӭеߵжʧӰ
һͷǸĺӰһһ߽վһ׵ĺ̺ϣСڿ壬֮ѽԼԼˡ˹

˹·ţħû˲֪Ըղŷзӯĳһʱ˲䶳ƵûϢ
˹վСǰţ΢΢˸ȥ
ȺֿʼɧάĶħСǳ⣺ȺĬĬź̺ϲ۵Сڡ
˹ÿ·СڲСѣȥ
Сڻ˺ܾòŻعض˹˹΢Цȴ˲ľȣ·ĵ׵뷨Ƭ˫Ϭ۾ˡ

տĹϻصźķǧ˫۾СۣǸ˳˭
ţ£
˵ˣѵϢˣ
ǰ£ôħ֮սĹ¿϶ģ
˵ﻻ˱£ˡħצôܴǸħ
ǰ£㿴ˣħû˵۾ǳģ
ڸǡ

˹ƾ򣺡ˣȻˣǾȥɣл˵
СڡˡȻǿˣûʲôԶƬ˫Ϭ۾
˵ͷȴǸء
֪ʲôһһ·

̤һ·飬ĵģΪʲôǻ꣬ϵرǻص
˵ǻǣϵԼĵطĿеĻһͣפеĻᵽϢطձΪҡһֱȴ㿿Ǹˣļˡ
ۣʱշתȥ

̤ħ̨ףһһߡ
·һˡĿȱһ
̧ͷǸߵڣһһӰǰƮ·վǰӨϸµָ˺ɫףָϰŵܰ㡣һۣӰʧˡվſڵѾˡ
΢΢˹Ҳ΢΢¡
̧ͷ췢ˣͺ̺ϵ΢΢ĿͬһĻ췢ɢڼϣȷһħĵλе˵ɭɭ䣬ǰĴֻڿԼʱĿһԱĸӡ
󡭡ֻ˵һ䣬ţһӶϴˣûкڵء
̧ͷ˱Σл˵
ֻҪ˵ǲνķϻͲҪ˵ˡ
ֻҪô˽Ц̧ͷħ°ʲôʱܸĵ˽һĳëǰ˽Ҫȥһô˹һǧǰˣܰԼ뷨£ûпǹ˵ҲǸͷβĻ쵰
Ϣպ˫ۣ˫ȭ߬˵һԿ
ǿͷɤ·˽

Ѿû˵ԽԽ󣬼ûԶ֣õ廨Ҳɢ衣

ǰһֱһһػ˵ӵ˼հ׵꣬һȫȫԼꡣԼѧ˺ܶ࣬練ŭ
··ÿ˶ūͣĽű߸ѡ񡣼ʹǸ԰Σȴӵ˷㶼ˣôη巴Լġ

㳤ˣȴᡣ
ЦѹʹԭΪǷ·
񣿡
ԣٲΪǵˣٲѡģ塣񲻻ҡ
ЦЦܺãȥ񣬹֮ѡ
һģϡ

ת˴ض˿Ц
ǰǰһ뻹ħ߳ƵӢۣħ֮սΰı£Ϊħºպսһȴ˵

һһ̨ףȴӳء
Űķͷֲȴ´Խ

ڶ׵ʱͣΪ˵ĻȻȻϤɤ̣ɬ㱯
·վħĶˣ̨һһԶȥ꣬ڻǱ˱ۣ

ͷһ±ӣȴһƬʪȡ

 
лҪ˵֣һõΣˬģ¸¸~




77

Ļվʹ˴ס

˵ħʲôسĻǴžǰˡֻҪǹϣֻҪһ֣ôǰĻͻɢ
еȴֻܳ䵱յڼе˹ȴ
·Ǻߡ

֮ѾǷһ쵽ûû˵Ĵ·ݳ޵İܼҿϲ·̽ɳһɢľصĽӡ
ͻȻĳһ·شǰŴϣŴϸɳĴ򴰻ů˵ֻҪ֮ѷʱץһѾǰǮˡʱ·˵ǣЩǴ֮ѵģǾɳӡЦСһëΡû˵ֻһ֧°ͣһֲŪĳŴķɳ

ڲ׹ΪʲôЩֻ֮⡣ΪЩ·ģΪ·

·߳ʱǹ㳡ȼһ̻ʢݱңħҹʺﰵƵĻ

˵Щʲôģǻŭûͷţ˹Īʱؽߡ

·ҲųĽߣһһߵòĳ⼸ģΪ·˵ϲǸħףϲһһߵĸо
ϲߵģ·Ҳ⣬ȴһ׷һߣͬ99ףȴ˺ܾúܾá

һ죬·ѸħСĺġħ¡һħʻΪûֵһ졣ȴͬˣͬĳֻǹˡ

ͣһף·һͣס˽Ųأ·ıܡ
·վòſڣˣ
Ծɱʱתôʪģ˿϶ǱתֻһˣôǱ
õĳĬһ̾ϢἫǳȴ˱䡣
˾ͻɡ
һҪعͷȥ·Ȼʹ
ٱ΢һЩԽɰ·󣿰Ŭ۾ϡ
ϣûжӣ΢ҡͷˣټ

·ǰ΢΢ҡεӰҲѧ˹ִ߲ǹִ¶Ҫȥ

˵ľĬͻȻһŮӣŮ߾ȫȺΧȻһ˫ƯĴ۾·Ⱥ·ȴؿ˫Լ۾ǵ⡣

ʶһǹҫǣ罾ٵսۣĶ졣ûĲм񿴹ʹĵˣǰҲһǿ־𾴵Ŀ⡣
߲ȺϰĿŭˣŭˣҲˡ

ǰСڣСڸ磬Ҳˡ뿪
ȻͷʼնͷΪҲȷһͷǸǷ׾پʹǰ׾ٴ
ǸǧټƲٿһ۵ȴִҪͷ

ȵȡ

·ħϡ
Ȼͷˣ¶ƵĿ⣺
·ûĿһ̲ضŰ

Ȼ£ߡ·˺ܶࡣȴ͸ŨŨı
˶ٻǻعͷȥǰӰƴӣ̻ѳһƬá
ûǼ·߹ױȡ


ҡҡͷˡ
·΢΢˴ǣ㲻ʲô
ʲôˡ
˵㲻ܽҪأ
̧ͷ·ϹųϷŪ··ʹʹѡвҡ
·ЦЦǣһжҵģȨв㡣

ߵָ·˺Сڸ磬Ҹ㣬Σ

ܵħǻȻ
·ֹ̧̧֣ܵıȻ߽վǰ
һĿרעضգ˺ܾúܾã·Ҫ˿͸ȴؽȻС·΢΢ض˶٣漴Ц˿ˣǸĺܺãԡٰ죬ô
㶣ʲô
Ҳˡ
һβܿصػȻ

˰˹Ī³ϴ󡭡
·ʼնŰһΣô
ڵ۾˿Ϊžñ¡
˵ʲôأ˵ˣһжģľһС
·΢ЦǴӦˡȥ׼ɡ
ϴ󡭡ǵض··һ۶ûпת˲ͽħ


ԭΪôɢˣ·ȴԸҪ쵽֣ҽÿһα춼ҪμΰħĻ
ħһ׮ʢ£ٶǰŵº˽֮ħҲûйϲ磬ǰսۣŵԴħҲûͦ֡
һǱ飬ȴȫħ繫ϵ
ֱһ־硣


ɢҡ
˹̯һ·ǰ£˹·Ѿ֤ʵ˳Ĭ֮פ˴֣ҪԹȥ𣿡
·̧̧ۣ˹·
ˡ˹ϣԥƬ̣ڻʳ˿ڣ£˵顭
ʲô𣿡
˹ҡҡͷǵܾˣΪʲôҪô
ҪʻԼҪʣ·̧̧ۡ
˹㶡
˹ǲκθģͲߡ
˹΢΢ȥ

ճţʹӵڵվô
˹ҡҡͷ²˵˭ʶûãλȻȥɡ
Ҳߡһƨ
˹ĪЩΣȻϴ˵ȻĵôȻȥɣ˹·Ӧúúð졣
ϴ⸱ԱҪģǻ˼ʲô屩Ҳȥ
˹Ī߶£ϴԼᴦģ˼ѾڲˣǺأϴ󲻻ύǴģԣ߰ɡ
Ļô죿ѵҪϴ󡭡飿ǸŮˣ
˹Ī룺첻
˵λ뵽ħһ١˹ѡ
ڵվԴʲôҩˣҪȥ
˹ϢڱǰҽλǿȥĬ֮أºŵ¶ѾϹȥˣµĸջħδȫָħĽȻܱԸλ˭
ȥĳĬ֮أ˭ģϴԸǰ˽ر˲׼̤㣬Щ𣿡
ܲ룬ƺϵˣ˵һ顣
ʲô˼
˹۾һս





78

ɢħž˺¡

ڴڣ˹ŽˣЩ·ȥģʲôطҪ𣿡
ͷƳһۣˡ
˵Ҫ壬Դһ£ȥģϾЩǰˣǰһЩ
룬ҡҡͷҲԡ
˹ٶ໰ˣĬĬ£·һ֧ϣ˯ߣúϢ
ȵȣ˹
˹վסʲôԸ
أ
СڿͷõúܺãѾ˯ˣġ
ͷ˶٣ʣǡ·أ
ԡ

˵첻κˡ
ðɡ
˹ЦЦˣЩ˯ɣЩ벻ͨͲػ˼ȥˡ
ͷлл㣬˹
˲ض˵лҵְѡ
ѡն𣿡
˹۾ڰѡΣ˵ˣ˵ܺá
ǡ
δ˶ܹҲؾھΡ
ѡ˭أ
ңҾС㰮ҵģˡ

˹ȥˣЦЦ׻˶

һҹߣϵħů
ڴϣͻȻſţ˵˾䡰ű㱻ƿˡ

ľжŹʡ

ϲ㣬ˡжƮǰһƨ£Ľ𷢴ڴϣһƥĽС
ʲô
ȻǲμĻ񰡣ǹϵôãôܲ
ǹϵܺã
ǰжļ򣺡һҪлл㡣
лңлʲô
ллѱøңҶˣû뵽Ȼȷ
һ˺ܾãƲԴĵģһѡ
жЦЦĲӣôɥװɣȢŮ˸ͻҶĽ㡣
תͷûٿһķǵļһ

ҶܿģΪǵļȴȫ

ĵһավŮЩмһ״ɫ˿ȹСԼ⣬ȹԭǸĺõ׼ģΪʲôƫƫأ
һŮӳģǰֿʽ˻ڵʱÿˣֻϧ˲ˣҿûܳƵ·˰ɡ
ܻʲô˼
Ӵûʲô˼ħˣȻ˵㣬ħŮһǡĺܺõģû뵽ƽҲûʱˣһЩʹһЩɡ
ôûʱģҪĲߴģǡǹģ
ħҪССŮ𣿴ȥ˻Цġ
ǡ

ţĿƳվԶİίȥСڸ磬ΪʲôһҪ飿ǡ̫۸ˣ
Ůæ
ùȹӣ֪˵ЩʲôЩôԴղȫΪɡԭ
̾˿·𣿡
ŮָָɳһѺ̵·ȷʵѷɫ˺ܶࡣתͷ˿գȥһɡ
ίضŰСڸ磬ʵԼ׼·ġ˵ɳϵ·ٳһɫСɴȹɾƯʮʺաϴһȥϵʱ͵͵ģ뽫ǽͿԴǡ˵Ϳʼžžµ
ùɴȹ󱳵ĲѾ˺ѣȥ˺ѵģǱġ
΢΢ЩŭˣȹӣǸɵģ
Ů˵
ȥá
ǱΪС·ģǲ÷졣

һġǵ̬ѾӰĵزȻ԰ʮֲмͲ

˵ûʸȥָʹ·ˡ
ߣȴײһˣ̧ͷ·
֪վˣ㶣ŮҲһ

·߹ȥƳɳϺ̵·Ƴһ۰ɴȹȻǳǳüܴˡ˵ֽĿƵƫȹϣָָŮ˵СһЩ
ŮСӦ
·ЦЦĺ֮󣬰ֿ
ŮɫҰ׵̧·۾һɲηηصͷСش𣺡ǣ¡

ԭأ·ȥʱļûпһۡ

͹վͱȥױηŮ̬Ҫܶࡣ·Ҫǣ뽫ɽҹˡ
˵仰ʱûʶ˹Ŀ⣬ŮһۣղǡѶļܴ́ͷһưı£

ϵıڶͬӦ·Ҫ󣬽ÿ˶뾡ˡ컹ûȫħѾ֣Ƶĺˡ

ǹ㳡;޻˺õ壬֮֮õһ޺̻бƣǧ׵ĸվħʮż̨̧֮ͷ۶Ǿ׵

İļ򣺡ɣʲôأ
תͷЩ죬šεЦЦûʲô
ϲˡ
лл
Ż˵ʲô̾˿ļȥˡ

ڶӰ߾Ǳɴͷûתһ·ֱ߽˹İ˹Īͣ˵ͷҲ˹

˻ȫɴ࿿ħǰ
ǸɥĻ

˹Ⱥˣȥ׼ԡˡ
˵ͷתͷֵȺٶ
Ѿڴˣ˹ò߰뻹ûȥ

Ѥõ̻ҹ֮бѡ貵Ĳ̻Ŷߣа顣
߶ڴ޷УôƮ첻ʵ

ħƬ޵õ廨Ϊ·ϲشõ壬õ弸ȫħãҵġƬҵĺȴ˽ľɺϣ˷̡

ħĻȣԡԡħĹʽǰһҪԡҪںϴһʮּܣԱ򸾶Чħ硣
ħȻҪ̣࣬Բá

µˮʱԡˮġ
·רԡң·ܶʱϲˮϴ裬Ȼųǹԡʱվڰϣù۲Ŀ۲·ٱˮĿ꣬ɣһ㲻𣿡
õĻشǱԷĳ첲һˮ

·ϸģὫԡˮ¿Ƶúܺá
ǽ졭ֲ˲ˮأЦЦ

ǲ̰ԡŮԡ
ԡû򣬵·ռʯͷаܶӫʯǺڰĵطǳǵ㻷ԡأӾڱĳˮУȫظ롣

˱ۣӱܣһֻʱ̣һ룬ؽڱˮʵӫ

õĻ̻һ׻
ֻչӣƯˮ棬ʹϤƻҪҰϴ𣿡





79

ָĺ󱳣΢Ĵðһݣתȥ

·

ںĳشڼ࣬䵽ˮУƸڰˣ
ˣá
·΢Ц̧̧֣ĳˮϣõô

εƺգ֣ܿȴ޿ɱܣϴָĴСĳˮظƤ֪ǰ˵ԵʻˮԵʣŵ˵õ廨㣬صõ岻һ˿ǼļἫϸϸһעʧ˿

ڽţԷ컵ˮ䡣
ÿɷ񣬵˵ͷ
ʲôʱǰҲҪˣ·ЦЦ
һֱÿʱÿ̡룬ԷƺأԽֱۻ
㶣΢΢ҡԼͺá
·ûֻЦЦ

ԡˮʵ̫ˣ΢΢ǸʣԭͲôů͵֮ϴˮ赱Ȼ䣬߻һð亹ļһƬ̲ͣظʩѹ

䣿
ͷ
·ָˮϻһ⣬ܿˮʼůͣǰƽʱϴˮ¡
أ
ܺá
·ͷſ˰ҪҰϴ𣿡
Ͻҡͷ
·ЦЦܺãϴҷ䡣վ°㶿ˮߵſͻȻתЦЦҪᵢġ
ԡҵš硱عϣڰ߻ص

ʷϴõһΣһһԼӣ첲ɺһԼȴʶ֪Լȥӱʲôӱûáط·ĵطӱܵҲӱܲԼ

·Ϊѡɫ˿ʳ£챦ʯǶŦۣƯõ廨ƣûдôݻˡ·ǸԼõĳԵĴõģ˶ɫ˹
ֱһΣ˯ȥǰһһ޼ҿɹСӣһħµˣħһֳ˰౰΢ū˿ֳɣҪħҺħĻħ¡

Ż̻̲·ǰٳٲš
·ķڶ¥һ¥Ĵøһȣȵľͷ¥ݣ¥֮ǻȺ
ﴫķιʣǸϴԵʣէһս
ҧҧǹƿš

ڿյģͬһҲûб䣬Ҫһ˵ˣǾǸˡ

ϤɳϤĴ󴲣ϤشСϤıӰ

·ת
˶٣߹ȥ֨ѽһϡ
վ·ߣ·ͷܿ˿治˼ûеطˡ
ҡҡͷ
·ȴЦЦֽϣ˲ȴݺһģϡȴԷִס̧ͷ·Ŀԡ

һֱΪҵģһգգض˫۾һУõԻúݡҲһֱΪᣬŵվվȡ
㶼վˣҪˡ·Ц
˱ۣû뿴·Ƕ˫۾ʹǵܵʱôƬûһ˿Ƶ̶
·ϲ۾ʹʱŭʱǣ߱ʱ

һЩǰһ飬Ȼͳͳ
㶡
·ݸ硭ϴҧסģἸС

Ҫ㣬ȴ㣬Ӧʱȴ˽һá
·̧Ҵûһ㻹ħ㡣
ʹشۣ֪·ҪԼһ죬Ϥĳ˵ʹ಻Ļ

ոۣԷĴһμҶȣħȫղ۾ֻĲٽľӡ˫۾΢΢𣬺ɫķ϶¶⡣ѹȫħ綼˵·۾˫۾ıʯҲ޿ƥУұû˿Կܡ

ղۣ۾ۣʹذ˵裬ǳͷô·ӦøĿ⣬һĿһ˰ɣԡҰɡҰɡ
ܱ֤һԼ᲻ʹ
ֻкӾңܸܵԼǻＱҲܸܵԷԽԽԽԽ·ҪԼ

⴫˺ܾá·ĵطſſ˵

˹˵ʱ֣صͷȥǣ£ʽԿʼˡ
·ͷ˫ȻŰ˫ֱȻĲӣ·ǲһԼ̤Ϻ̺ˡ
˶ˣ
ǵģˣֻǡ
ʲô
СҪˡ
·ЦЦת򰮶ɰĲ̫á
ǳ˫һգգ·ơ·ִǰȥĴһǣǵüӿˡ˻֣˹̧ͷƳ˰һۣųȥ

ʣˣڶߡ

·ܾãü˵㣬ħ⿪һ̱ڶԷϡ
·ûжɰ߼ٵغļ㻹ҪʲôһɣӽǾûйϵˡ
·΢Цκ飿
ֻҪҡ
·üҪΪ
˱ۣ·Ѿֹϵˡ
ʲôϵ޳ܣܶģﴽǣЦŰ

ȻѲ׽ǰ·ŭ⡣
·ǺٷŭģӦ˵ܶʱмŭ߸ûʲôܹŭ𣬵һŭʱûжܹ׽ǻ˶Ҫꡣ

ħ¿ֲĵط

֪Ӧԣ·ҲһʧعǸҹһƣǹ㳡˯һҹ
ʱһжˡ

·ֱ۽סĺƤһһġս
ͻȻȻתѹ˴ϡ
ͻð˲ֽţæҪƿԼҲ֪ȫͽ͡

һ飬ͣƣһжġȴһյĴ󷿼õľ޴شǰħѹڴϣá

˲ĺʹؽһ·
شǴǡ硱ƿӣһֱشǰһػõһ͸

ع·
Ⱦˣˡ

 
лҪ˵ͷͷ겻˼ɡдͷ
-______-




80

ˡ̧ͷ
ĿкĹΣľ룬Ŀѣԡ

ˣ·Цѹڰϣ˱ĴԷƤ֮ȴȼһشسȵĻ档ѵúȾף𣿡ӣǼĦ°ͣȻ̧ͷӡ
ۣŲȥ˼άĿβ岻Ȼı仯
·΢Ц˷ܡ
ҧҡͷ
˷ܡ
䣬·ܵѾһ·Ȼؽ⿪ѾһһƤÿһʹȼգղܡ

о·ĳص㡣һ˵ħ綼ҪǿһЩȣָĳ棬ԭǾḻҲ˾Ļܺáħкܶͬѹͱѹ޷ܺõ֣ԺܶʱҲȡѹûмܹﵽļԡеģžǱܶ˼Ͱ˹Ī´εӣ޲÷ˣ·ڳһ̬Ӿûж˼ˣ˵û˼
ΪҪǼˣڶ϶Ѿ÷зְͷִſFAS壩

·Ĺһ˵ʱɹһǰٷ֮ٵģû˿Կܡ
۾֧֣űĺĦŰ壬۱ι̵ѹڴУһ£ͱϷŰؿһ¡
·Ťͷǡ
ţ
㡭ңҲǰ
·գգ۾뿴ң
ҧŴ˵
㲻˵ҵĬˡﴽĬҵȻ⡣
㡭
·ЦҽҪĥ㣬˵ˣҪڰһǣᣬԽڰԽǲ̡
ȫֱɱҡ
ǰһ㶼ɰˡҧסĶָķ˿ƵöԷԼ߾ȵشϢ
Ҫжף·ǰ಻װһʬ壬û˻һʬȤ
ܣҪأɫķӦƭ

װģܳʵ·Ц㸩ߣ˿Ƥһ˫ϸȾһ糺졣
ûһǿȵԣļÿһ·ıԸóۡ

뵽Ǹҹ뵽Ǹҹͬɨһǰˣӵůӱһ
Ǹʱ벻һ̵ģ벻һθʹľǵˡ

˻ұˣǶˡ

ˣˡۣοԼϣѺ˶ҪǵãϣȫȻϴ䣬ļ仹Ǹɾģһ·ļԶůġ

۾ҡ·ͳ
ۡ

⴫ơû˻Ӧ˹Сѣ£Ƕȼˡ

·ûأԶŰ۾
ȥ
ã·ЦЦ֪ЩתʲôӦ
ػͷŭ·㲻Ҫôɣ
ɣЦЩԳҴֹˣǸʥΪʲôܱɣ
һɱ㣡
ܣ
һɱ㣡
·ãڵһ㱡ˮ̾һĦŰҴ֪ҪһŮˣҴ֪һἵʱˡ̧ͷĿҺܼʡ
ҡͷŹҰɡ㡭ŹգŹҡ
ŹҲǡ
ſϷŹң
ڡ·۾һգգǰ󣬿ʲôðļˣһҲϵۡ
Ҳܡ
һΡ·Ĵ̽룬ûһ仹δڵĻ

˱ۣһΣðɡ

ıȾܹЩͷм󵨵϶¥·ǻһε˿

˹գС㣬²ϲ˲ͨӲķ䡣
СڸأҪСڸ磬Ǳ°ôˣ
С㣬º˵ĽԶҪӣЩֻܽԼȥܹġ
ҲܣҪСڸ磡壡壡ֿǣǲܵģҸ㣬ܣ
˹˻֣Ůͻ⽫ȥ

յĻȣķͷź󴫳Ȼڶ
˹۾̾˿

·¶ǰϤ¶ȣȴκһ˶ů
·ƫ䣬Ű֣Ц˵Ҳů㣬ûұů㣿
Ц˵СˣůҾͻΪů

Էһɲǣʹ緭ĳˮһһʴ塣·һ㶼ᣬԤ׵ؽ룬ҵĳ̣·𱨸һ㣬Ҫµեɳɷĩ
½󣬽ҧŴǡĴѪɫ΢΢һҧһӣѪҺڴӴǻ䣬մϰɫı죬

õֲǴģڵģ·ϵġ

˹ţǴߵüˣֻţȫ

·۾һɲ˰۾ң𣿡
۾һ˫ڵ۾һڣĺڰ繣סĲӣһһ룬ʹڵޱģǲη塣

ףǻ·磬йɫʣһƬڡҲйζһжйʹʱģ׺ɣûܹ֡
ܰįܴ⣬ܹµ

·ϲǰĴʹΣÿһζ೤
һνǣһ һӵһſԿõݱĴϡ
Щû˵ֻ氮·ֱǣټ

֮·Ͳˣ˷
֪·ٶԶԶԼ۵Ĳ׽ٶȣ·һ˿һ˲ʧǰһ㡣
û˿˿ΪΡ

ֱ˹һš
վţװ룬ֻͷЩҡ
ˣʽʼˡ˹΢΢
˶ٵͷ˹󴩹ȣվڻԻ͵صƻ£˵Ļף

ղŲǼҪ·ˣվ·ѾˣûûвȴͻȻĿһ󶴣ȵķ紩ࡣ
ֽűӭĻ˾ʣԸȢСΪ𣿡

ԸȢСΪ
ˣûֻˡټ

 
лҪ˵ҵH~~~




81

ʽеһʱҲ뿪ˡ
ڳûעǣǲ˺·Ȼ;ʧٵȷǱµ磬ǱϾħµĹ»ˣһ˼Ҳ̫ˡ

վڴ룬صĺ̺ħ˵һǴֱʣĻѵֵŵһµˡ
ŵһǶ٣ͨͰ˹ĪЦ֪ħû·ħ϶ţΪʲôأ»߸߲ħ磬һ׬Ǯһ֮Ӱ

·ԼͬȥݳޡħƽʱٵľһĿࡣ˵¶԰¾δ˵ǰ¶ħ֮ս
֪ǣ·ôֻµõһʼ

ԸȢСΪ𣿡˾һ顣
ȺʼɧĲɵİָָ㡣Ŵ۾һɫļȹڵϣؿǶһȦɫ˿¶ӯزʵں˿ûħκһŮˡ
Сڸ磿ճ˳½󣺡ôˣ
ҡͷûʲô
û°ɣ
û¡ܰףǵƹ׵ĸΪױݣպܵġ

˾ǼСڻһ飺ԸȢСΪ𣿡
ͷҲתͷȥգ˶ǡĵƹʵ̫ǿˣ΢ѣ˱ۣҡ
β˺ܳն˵꣬ȴⳤһβ˱ߡԥ

仰ʼû˵꣬Ϊžħ⴫ġ¡һ죬˰Ƭ̣ڰڴҴܣΪܽ˵ˣħˣϮ

ħһֱһϮѾǺþûеˣμӻģƯһȫͬʿ󸾣ͻȻϮǻֽš

˹üԸ˽¥ϣȻվҵȺǰ棬غ
󣬵ǺϣȺܿ찲·רˡ
˹۾λ·Ըˣ˼λħ½˭Ҳ׼ħ
أиħʼʲôˣıըô£
˹Ƴһۣ΢Ц˹˲ù顣תͷȺɫ˳λǶԸͼħˣǲˡ
˵ȺֿʼɧģȻǱµķԸôʲô׵ҪȺҲ󣬺οⲻףΪǸȥ

бը಻ϵڶ嶯Ķħ˳ȥֱ˻һֱ۱ըϣѪֱʹֱУһƤ΢ˣβƨϱճһ󶴡ƨƮƮҡҡеЦ
һŮ˵Цָָƨϴ󶴵ˣӴȫ֮βʽӱ
˿ɥģй
˲⣬ħ粻ǣ
һϸ첲̧ͷйǺܾ޴ҰޣҰޣǹȵȮҪϺö౶
ܣħȮЩʹĶбˡ
ķܿ챻ƷˣΪȫ˶ɲ˻͸Ĵؿ˿νġ

Ҫ˵ǲǹû˵óǾʲôǵ̬ȵȮһɢ˵ȶȱȻԵĵȮҪߣһħ˲ģҪǼʹʹӦסڵ¶ȣǿһӵ˶ÿˡ

㶵ضŴȥȥĹһֻֻֻЦŮǿʼɫɷףҲʼ΢ü

˭ܸʲôһħָŴ⡣
û˻ش
ޡޣǾޣ˺ܾòи͵Ķħ˳
ޣЦˣˣӻȻ㣬һδ㡣

վ¥ݿڣ˴¥һ䣺Ҫ
յͷʼûпڵϣĺɫ˷ȡ

Ŀ¥̾˿Щңղһ˲ΪԼܻ˵˵ˣһԼһӡ

˹߹ˣ¥Ϣ
ҡͷʵ˵·ȥĶˣ
˹˶٣¡档
⣬Щϵãǵڵؽ￴Щ뵽ͻȻĪǸʱĪЩĪħӪ˵Ҫħ壬ЩܾܿĪģĿ·ء

ɽ

õģˣ²һˣλħҲȥˡ
΢ˣͻȻǰ·ħȫʧ飺·˵״硭ħ
˹ЦЦֻʣ֮ǰ֮һħ㹻ˡ
뻹Щܣǰ顭ʵȫס
ˣˣ¥ɣ¥бµĽ磬һʱû˿ԹƵġ
¥´ţ˹ҲԱ
˹룬ͷ벻Ҫ뿪Ⱥ͹˱µһƬ⡣

仰˵갮˺ܾòͨ˼
ԭ·ϵıʣЩȫħǿħפ

Ц··ҵʲôѵĴزһ


ˣע󣡡һħ䣬һ䵽иϣԭֻƨиβͷβ˸⣬̵۽Уջôһǰӡ

Ҫ֪ħŭûеԵġ

ˣ϶¥ΪЩµ·˹߹ȥ
ɨһ۱ЦȺˣ˵Ͳ˹嵽Щƴ
˵һеڶЩħˣȻԴпŵ˹Լϳ

һһ˶ȥ˺ܶ࣬˹ЦЦϴţʣµһҲ׼ȥˡ

ʣµ˺ܲʣԵǶųƵġ

λҪżλҪ񡣡
ʲô񣿡

˵꣬ĴͻȻһײѡħĴƵģһײκÿ֪Ʋж
˹۾΢Цˡ

򴰿ڣܿһɫӰɿشӴ˽ͬʱһħѾס˲˦׿⡣
˻ھӰͣվȺ¥ݿڡ

㣿
ϣĪ
ĪãɽͻȻ¶һĨ̵Ц⣺ԭħ
ֿ򰮶
ﴽͷħ
ĪЦЦһЦٴν㣺ԭģڲòɱˡ





82

ĳʽΪħ֮Ļ

ħϷһΧܶĪͰΪĪ͵ĸͲǴ͵ģ統꿴һа滨ƿ

ʵ֤ħ۹ʵЩ

˹ʹѣλ뱣¡˹ȥһôʱѾԴڵˡ

һȭûдУĪȭͷǽӲǽһơ

˾Ҫ֪·ħħһι̵ؼ޷ݻ٣ȴƴ룬һȭǽһҵ˰̡˭ûˡ

ƿļʱֻձһѪۣղŽӴһɲܸоĪûȫ˵ûôԵҪԼء

λ뱣ð£Ǳµ˹ٴѣȻ۾ߵȺǰ棬ӭս׼

˵ħ˷֣һǶսͣһǶ֧ͣô·Ǻߣħ˱Ƚϳȵ˹·ǰߣ˹ҳϵĶħȴΪһ
Ҫ˵ħ˵һ뵽һ·²Ҷһ޶ϸ۲Ļͻᷢ·бκ˶Ҫȱ㣬罾ֻԼԸ£ԸӦĲˣɫģ˹һźɫıʯںҹû˿ü

ʱֲͬˣӦ˵˶֪˹ǿĶħȴû뵽ǿ󵽳ԽһϵĶʹ͸ߵȶħǷԡ

ԵĶħħָͷ壬ħ֮սʱ˼ħһ֡
һ

˹ˣǾΪʲôҪͻϮһħȻǺܵѾظ㡣
˹˲Դ۾»˻ɴժ˰µ۾λָʾĿǰλǳǰˡתĪ
Īһ÷ˣɱġ
˹΢ЦµȷӵвʣҲɱ¡
Ǹ˽ҡ˹Ҳûеָ˭Զ׼Ŀڰϡ
Ӧ֪Ǳ²²ħǵͳ죬Ը

˹ˣ˷ʱˣǵĽλСӵĻҽ͵·
Ǹûлᵹ·ˡһ䣬˵Ķħͱ쵽޷ٶ鲱ӣꡱһѪء
ħǿȥˣ˹ȴһǡ

ĪЦֻزȤû档
ǸҵΡϣ˹һϱڣжħΧ档

ԽԽˣһħ˹ֻûӹϱڡ
ĪվţЦ
˹£Ǳȥ£ĹѾռ֮ˣ
˹ûǣϱڱʺɫһһ㻬Σ¶Ⱥܸߣܺ񣬿óѾȫ

ʱͻȻһŮ˵ĺأ
˹һͷͬʱϱڿʼ΢΢ζĪֻ̧һֻƣ΢һϱھѳƬ˹͵غ˼Ѫ﷭
ĪЦѪ֮ϱھȱ㣬Ҫƴȥ֧ţһĲһ˹ˣƴħòʧõĺá
˹ҧҧ̵ʱά򶨣תͷɨһȺɫɷףأ
òơղŴӴȥˡ

գűء
ƺħԭʼĿ
·̫ãʱħǻԼļʲôӵģΪ٣ټħٲͿ̿һ졣

ұܣ˺ܶʯϮ
ͻȻ׵ģҵ·ദ÷ʽս
һˣܶͲôҪˣ翼Լúȥδӣѡ˭˭˭˭

£ȥʹ׷˳ϵǣ·
ְڣԼӿ˲Ƶٶȣܿͽʹ˦

֮Ѳ󣬵ҪѰһˣʵ̫ˣͲһھҪҵ

ûôǿҵԤУԤеʱţһ룬·֮ͶϿһϵ

֮ഫ޴ı˹ȥʱһֻ޴ĹһѹѹһѹѸٵرܿܿһͻǰֱӻﱻиɫѪҺһأѪҺĻڵһʱήлɢһõĶ

üƹصĹǱߵҲ
Ǳ

վ˺ܾãһѽ߹ϽѪ
˶ãû˵ܵǹ˻ЩȰԤƵĻҪϺܶࡣ
ϴȿˣĿȴƮԼĽӦǸ򡣡
ûлӦͷķƹȥԶ˼ֻعͷлл
û˵һͷɱ

Խ¶ȾԽߣòſ硣ǳȫһ·ֵŷϮһ·жħЩﶷһʼš
ȫûио·Ϣ̽ħȻǿ·ԼϢ˭ܹ׾ٵ̽⵽˿̰ܡ

·˼˵ĶħǼ׵ϱˣħأ
˶ش֪

ʼسϵ¶ʵ̫ߣԿ򶷵Ķħ͹ͬ·
Ѱһһ·᲻ᴦ£ܿͷԼ뷨·ôܳ£·ħô죿
Ǽʹǻ̻̲һһ߽ıأǵһƬյϿȣʲôǵȥΪҽ
˸ħϲ֮ȡ

Ӳ֮ȥΪҲ῿Ͽȡ
ȷʵϿȥˡ

Ӧһ˴һСģ
ٻͷʱѾ޿ɲƷС
ȥ˲ˣҪץסĪ֪ĶֵжҴҸ˹գгı˹Ī£ţ˹·

˱ۣǰľѾȵĺûֻڻһеĸ¡Ŀĺɫ棬һһʢɬ֮صõ塣

֮ѵõӲ㣬ȴһشصĻǰɢ飬ȼƤķ۾
ʲôĸоأ
ǻҷ
 
лҪ˵ ....һظ ~~~




83

ˡ
һԼƤɣԼķڻȼգûнƵʹǴδйƽ
ڱǰ·ˣ·
νˡ


ɽʥ
ӰУյ£游˼ġ
ⲻ档̧۾Ѿ˺ɫ

˶֪յͷֻ»ɫ
һˣͬ·
˫ʹˣξһص

˿ǹʥ֮ϵģմùΪǸİĺӡ
Ӱпȥյ£ɣ첻ˡ
ЦЦҿԵȡ
ӰҡҡͷЩΡ

ļʹʼСۡ

յµͷɫˣôԭǵһֻǵڶ֣

úʹգ֮ϣͷ˾ûô΢ع˭һʱ״
Ӱɨһۣʲô顣
ʹƳյͷٿӰУħħѾռˡ
յӽ˽
ʹͣһ£ħһҵ·˵ʬ塣
·أӰʡ
Ŀǰûҵ˿桭˵յĺڷںԲҹһ⣬ڵͷȻˣǼӰȴͻȻЩѣ˵һ顣
Ӱе¡·ӦѾˡʹظһ顣

ϾĬˣ˶գ˭Ҳ֪ΪʲôҪա
չ˺ܾãûзӦֹ˺ܾúܾãõӰյ¡
ŷӦתͷվȥħ翴

òҪȥڱ˹ĪǼ൳Ѿˣȥ±ȽѲٹȾ塭
û˵꣬ѾվˣߵſͻȻͣ

˶ͻȻתͷѭĿ⿴ȥ

ͻȻŷһĿĽȻһӰ˵עĿֳҲǵâ̫Ŀεѹȣû˿ֱӡ

񡣡սһ

ʹ븩

վʹǰ
΢Ц΢΢̧̧֣⸧ʥ棬͡

ագʹȥյֻʣպ
ɽ·ޱ޼ʵƽԭ
񡣡̧ͷֱһ⣺ȥħ硣
΢΢˶ӣᵴóƵĴͻȻƻĸо

աͻȻȻ⿪ʼӷһһȥ¶һͷƯͷǳǳɫ𽥱ãһһȾɫڣȻڵķ¶һϤ˭˶ǣ£㣬üĿ续·

һͷ񡭡
ӣǴ˿ӡ̧֣յļϣȫûдУǴ˿ӡ
΢΢̧ͷӶ񣬻ߡ·ӵҡҡͷ
һֱű·ǡҵĺӣ˫ƣҲ޷Ϊ
ҡͷ񡭡
ӣҪ˵ѡ΢Ц·𣿡
̧ۡ

·

ۡ
һһ㷺ֻļϣûдǼȴһƬ

ǵöˣǵһ꿪ʼġ
·һſ˫ۣͬӵʶһһΪټ߸ϵĴʹ

ͬӰӡĹ⻪ǹˣ·Ĺ⻪ֻһɫӰ
Ǹʱ˶˵յ£·¾һˣˡ
ֻܻ΢Ц
ֻһȻ㲻

ٴվǸ·
޷Ӷĸ߰Ӳϸϸռʹܣôףʧ·ħ

ͻȻһ仰
ǿǧǧĻ·ҹҹΨһһ˿ϲôĶˡ
·˵ҵһ꣬Զ˭߹󡣡

ǵһ·ˣǷĿʹָû·Ӱ
·ˣȴ»һĨѪȵĺɫ·ӡҲ·۹
ʥⶼפøٹ̡

Ϊ·ӵ·صǳʱһգ·һ֣Ӱӡ

ӣ㱾˱΢
ҵֻĽ˳ӡ

·ĽԼġ

ǣ·ĽԼģѡ޷˵ض죬Զ·ûĽ

΢Цһ϶ȥųݵ֮ʥܸһһȥġ

һƫƫ֮ɷϣû˳Խ·

·𣿡˺ܾʳ⡣
ḧķıң·ˣ
ջæҡͷҲᱳ
΢ЦҪԼģӡ

ԼģôϣԼأ

𰸲ͻȻȥȻڷµ׿ʼãʼһһģգһס
۾·Ȼ֪ǰڿ

񡭡֣ڴ֮ǰ۾ˣڵĹâĿഥһɲǲغһ

񡭡սǶԷûӦ˺ܾöԷͻȻſȥ·
صڴջͷȷʵʲôҲûУ·Ŀʲôæףôʧ׵ľͷ

˺ܾղŷӦ
ﴫտĻ𣺡ǸȥҴ𰸰ɣ֪ңԼ
ãȻס
տĴЦ֪ħһҵĺӡ
յͷ
ӵǴ˿̣ӵı˰ǹȥһʱսӵ©Ὣ˴δ֪ʱӵԴͷ
ƺˣص˹ȥδĳʱĴʱ̵ģԴĴ˿̻Ǵ˿̣ȥδǴ˿̣ܹڴ˿̿ʱİδ֪ʱ￴ǡ
ȥɣҵĺӡȥˡ

վڴ֮ϣͷĸơ
ֻһطԶûĺҹֻһطԶ䣬
õصСʹʥط裬Զ¥ﴫ಻ϵ

һ·ңԶʱգÿһڶʡ





84

ǵǵãã棬յӦоͳһ̻ҡ
˹ʶиоЩҪҪǡ۾ĵһۣ·

ʱһʶĴ棬ǽɫĹԣҫ۵شʹںڰ۾
˶壬һȵ壬תͷȥǸ壬ǶԷɢһ͵İ׹⣬Ȼǿң޷塣
㯣ɻʱﴫƮ춯ڴĽǣҲԴͷ

һ̾Ϣ֮ͻȻ͸ٲȻһ˫ʹڲͣãһĹâ䵽˰ϣתͷҪվȴԼû塭˵ֻһóɸ״תͷǸɫĹҲһ壬Ǳһ͸棬һ
ҪŬվߵҲŬڵһԷҲŶһ·Ǿһ塣

쿪ʼǾˣӡڵյǻ
˺ܾãһ
ư·ϵκΣһиźϱڡл񡣡

ӣߵҲĶ仯Ȼ𽥻ûһ͸壬֣нţ۾бӣССɿɰĳٵͷԼԼ巢ͬı仯ڶǼһԼͷɫԷǽɫ
Է۾Լһ˿ͬʱٿȻˡ
һ˫ɫ۾ʯ˫۾ڰ˵ĺϤϤ̾뵽һˡжһ룬˫Ư۾һ䣬΢Ц۵СһɰĻȡ
ʹжҲܷϲӣϲˡ

ǸûзִµĿ䵽ԼϣȻܿĺӾͱһӿĽΧ˰գнǵİ澵ΧžԼ΢͵ֽţ΢͵죬΢͵ıӣʲô΢͵ġҲһӡ
ܿͿʼı䣬˵忪ʼ츲صر仯ǵĳʼɢһɫʵĹΣȻɫëʼһƬһƬ䣬ӺӰΧĿռ綼ë
ĺӿЦСץסһƬë
ܿëѾʣ޼ٽţ˵ĳʼëһƬһƬϸϸëƯ𣬽СС

ʶڼתĹңǰһʱһжѾˡ
ʹû۾ŻССĺӣ˿˲ͱƯꡣҫ۵԰޳壬ɫͷкٲһڼһȾ

ʹڳʱ򶼻ɾ÷·͸
Ȼʹһֱɾǧǧ꣬ûһ̿һһɾ˴⡣

۾ɫͬʯ
Ѿ޷ϣж

Ѿȫ״ԺˣжͻȻ΢ЦƵֵʱ綼ˡ

ʵȷʵˣΪǿжſ˱˿ȥϵһĺãǡ˶԰ɫĳ

ͶŰƣȻϲĳ򣺡˫ľǱͨҪƯһЩ˵ǲǣ
ͷ룬űʵ˫ҲƯ
ЦЦļ򣺡湻˼
˵

Ȼˣ죬ȴַ
ûȫأСһƯֳ˳ë
ѽѽ˵ʲôȴжϣɤӲá
ȻתͷжжЦЦЩѵõɬҿ˵ˣҲ˵ˡ

˫ǺáЩζ
˫Ҳͦá䵽
һǺĽ˫ϴյһ԰ɣϴ󣡡عͷŴһֱ˵һɫӰӡ

ע⵽иˣ˳űĿȥ㶡ϵƳһۣת뿪
ǴΨһûչˣȴκһгضϢ

е˵ƾģʲô̬֣Զεѹбҫ۵ˡ
·ˡ

ȻʱѾͣͣΪˣӵһϤףһͷҹһкĳȴ˽ɫͬжǳ𣬶ǶĿɫһƥɵĹâƻ

ֱԷѾȻģֻʣ˶ԷһɫıӰһһʧϣңԶһ¶Ρ
ɬĺѽ䣬ڽ˵һɬѶĻ·
׷ȥɢƼĺ

ϵȥΣ´㶵

Ǹʹϴ󡭡顣ǳ˳顣
·Ȼǿ󣬵ʹǶƤֽƬûԸƨɡ
ʹ֪ҡ̫ã˲䱻ϴɱˣԲšֻô룬ͬʱ־еɥǷǳϲġʹȻˣøɾƯĶĻͷһ˼һ͸ϴˡ
ϴ㻹֪𣿡ļ
ͷȷø·Ҳôҡ

һӵĴڶ˶ٶ˶첲һƬëƮ䵽ǰ
תͷȥ룬ͻȻ˵ͷҲƯ˫Ȼܺá
˫ҲƯǿһ顣

ǣſͻȻ˸ˣΪ׼̫࣬ܶʹѡֱӷſڣ

ˣǰһȥյ£ϴôָָϵжǽǶ˫һϴˡ
Ƴжһۣ΢΢ЦЦԸ𣿡
ж㶣ԥص˵ͷˡ

ˡ
 
лҪ˵ĤJJֳ鷨һضݸ÷޽붴




85

·ʵ̫ܵ졣Ȼ˸ͨߣٶû·ʮ֮һ
ο⽻ͨһҲʹ
ͷԼĳ򣬽׵ëǳƯǴ˿ȴð£ȫû˲Ʒ㣬ֱӰƽ⣬޷ʹ˲ơ
̧ͷʱ·Ѿʧ
һ

ֻӲͷƤĴҴܡ
طеӳ硣ԼôģˣⲻҪģҪǡһСʹɵߣëȻȥʹ𣿡
㶣˰ŷӦ˿һֻʹ
ʹҪȥҮյµĹϴģ㿴ëûгȫأСʹëųĽĹâãһ͵õʥԡëһʹƯ
ԼĳٿСʹģȷʵԷĳ򲢲ǴɫģһҲë
ҪȥҮյռλӣҲȥҿԸ㼷ֻҪƳ۰ĳֻҪһë
СƨԼëʮ飬ͷβ۾û뿪ԼǶԱ׾ĳ
Щˣ˶Ȼǵȷǳĳ
㡭Ը𣿡СʹС
ԴΪʲôҪҵġë
СʹЩɬΪ˵ʥԡëħá
һ֪⺢ƭˣ˭֪ħ֡һԼ̿ѵһ־ǽħʯһëôħ
룬⺢ӣ˸ëСʹȥɡ
Сʹգ۾㶶
ЦЦлңҪ೤ۣëǲħġ
Сʹգ۾ЦЦȻQܿˡ

ܿʮףһɫӰӾ͵ǰһȿռŵ˺һ··¡
عͷȥ㶣ͻȻʧȥǲһֲˡ

·Сʹ˵˾ʲôСʹëݸȻһˡ

˺ֱܾ·ߵǰ¶ͷ𷢵ʹȷ·ӵ·۾ӣͣʲô·ģǿȴ·
̧ͷһ׵ë͵ݵǰǸղݸСʹë
Ժ೤ۣ磬ëԸһҹ顣
㶣ôСĺӣڿЦɡ
·ޱƳһۣʹпСֻ۾ֱǷǣôͻɡ
һΪΪԼë㽻˶ֲܿô¡
·Ϊʲô磿
·ȻоĪãʣʲô֡
ֵȻˡȻϵԼˡ
·˵룺ңԺͽбǡƳ˰һֲۣһ䣺û鲻Ҫҡ˵͹١ݡ뿪ˡ

ռ˺ܾãԴȫˡ
·ǡ
ԼԵﲻԡ߹ʹץסһʣһꣿ
ʹüͷֵشXXXXꡣ
ħʱǲеģôXXXXꡭ൱ڡһǧǰ

ʹָָ˰뿪ˣһ˴վԭأһǧǰصһǧǰ

𷢵·ǡһǧǰ˵·ûж죬˿̵Ǳǡ


մжڵϿաҪ֪ղÿʹ۳ҵģĽ׼ƶȷǳԣȻʹǿⶨµģʹԳӵǿҵĳʥУǿģӽ֮ڵʹľηʹͳͳõǫҲʱǫ񽾰Եαһû˻ɡ

Ҫ˵ʹôȫ綼ͳһ˵ǵ֣·գվ֮ˣûǣΪһǶǺʵǿ
ʱżʹڵĵͿշУպ΢΢ЦЦóϲֹĳݶ

¡˴סա
ջعͷһ൱Ưʹʹ߹жߣؿж£˵µ˫ʹˣ𣿡
ЦЦͷȥжţС룺ж
ʹЦһ˵˫ʹܳɫķ棬һһ
΢Ц쳶Ҵжȥϴˣһº𣿡
쳶߷ߵذжһۣ˿

ûã׷ˣǸƤܰ൱ʹ
ֱͣ
յ£쳶𣿡
յͷ
Ϊ·²Խħأ˵ʹ͸Ͱʹϣֲȥ·£Ƣãˡ
û¡ЦЦ쳶ϲ·ȫ綼֪
ѽʹ𣿡ʹУƯҽмӰУӰжж㿪Ӱеεͣڰա
ˣӰУҪȥμϴټռʹ˵ټжԶȥ

жתͷƯЩʵʹǡ֮ӡյ¡
ֻһʶϵʱᵽǿԵˣԼ޷ԽҲڶ˫ʹ·ȴѵҹͬһʶһڳ˯룬ǳ֮һҲҪһҫ۵Ĵһ˴ϹԵĶ塣
ǰԸһϡ꣬ҲؽԸ˫ʹıܡ

ҮյϴصʱѾʹΧڳˮΧҮվվڳ룬¶
յʱܶʹĿȥжռˮԵմˮ¶жƯĽϡ
Ľض˵

˺ܾãֿʼСۣã۱꣬ж˳˵󿴡
ȺԶóһܿ죬һ𷢵ʹȺ˳ǳҫ۵Ľ𷢣ʥʥҫȻƽҫ۵Ĺâ
ʹûû˲ʶͳͳϵĹʵʱ˵־Ѿһһ鱻ʹἰؿʹԭʼϡ

·¡Ƚһ
յ£·ˡȺͷһ
ʱȺʼڣȫʥʥأﻹиΰҮյ

·ȺżææܳһӰ
۵ĺӰûעиȴڴ˿ϲȼ·һ̸ϲ֡
ž˫ʹıܡ

˫ʥʹ֮١˵ֻԣһǾʲôʱѾû˼ǵãҼǵõһĶ壬˼͸һǿҫ۵ĴڡһԾڽ쵮
ܶǰõϢʥرΧϡжˬʹֻ֣û뵽Χ۵һԡ֮

ȿ·ԶԶȺЦЦ
·ҲĵأҲЦЦ

Үϵʹȫ֪·һɽһů¯𣬴·ûǰЦҲûǰɽ·ȴʯ쾪ЦЦܶʹԽܣĽ·յµĹϵѾõ罺ĵز˵ˣǿ϶һٸվ޳ɣ˵ǲˣǽһվӡ

ʷһЦȻȥܶעСİ͸ӵӶʣ·һ߹·ܿͱȺϣȺУһĿĵС˼ϷڣװϵСͷġ
һǧǰôܻӭ𣿻Сһǧǰ˫ʹǡ

߰ɡֻץסĸ첲
̧ͷж֪ʱߣشݲУͬʱҲΪ֧һƬĿռ䣬ڱ˼Ρ
㡭
յ¸ոһ֡жԺжжЦЦ
ͷȻжȷһԷĲʶԼ˵ԷûһǧԺļ䣬Щƣ˵˫ʹ˫ʹΪʲôһǧж

ȻڲʱжӿײڵϣҪ첲һ˫źݺݵزסŵæ˿˵˾䡰Բ𡱣û䣬һֳ˹ܿͽжûȺ
ЩˣɤӺжжʱʥطԺΪ˼ӰУ쳶

ҮձڻˣȺڵʱ̻ع˸ʥش˿̳˴ʹǵء
ôĴʹѵһܶʱʹǶ죬ѷһҲǴ죬Ҫ֪ʥֻʹеƽŻ䡣

ȺȺɸȺ
ѾȫҲжˣЩżɴǿȺ˿ܼĵطȥһ߼һߵͷѰжһɽӵʹҵ˱ȵһϢжϽǿȺȥжͬʱȺһˣȥ˲Űɫ׵쵽жǰȺ˲䰲۹ˢˢߡ
վ·ڿУ䡣
жͷãû֣ŪɾƵġվȻǱȵúվúǣǿĸѾһƬ졣·ЦЦ赭д˵˾䣺лл¡ȻĿת򰮶֣˹ȥ

жֱ뿪ˣ뿪ǰͷ·һۣ·Ŀͣж˵ĳϣһ䡣
תͷȥ˿һɵжжҲתͷʼ磺һҲۡ
ǣǿЦЦ
ˣ·и𣿡
˶٣ȻһлĿϻһ˰̣ò·֣ǡ
̫ˣǣԺǾһֱһ·ºյ

ǡǶж峺ͻȻõûۣòͷȥ

 
лҪ˵᲻ҺˣXDDD ԭҵļЪԾ񲡷 һ




86

ʱ·ջͬסһͬ÷
õĵضξ޽ˣȻⲻλ͵ĴʹģǳһֱվߵλãȫӦ

ʱҿĺƽսµĴʹͳͳҵͷħʦз豹켣һȥʹ
·ΪʹǵĳȻЩûеʹҪæµࡣ

BOSSȻ񣬵Ϊҫ޿ƥеĴڵȻܹ£ֻҪʱʥҡһĴؾͿˣΪһһ裬൱ϸ񡣵һеĹ䵽·յͷϡ
Ҳɴʹܳᵽ˫ʹĬոڲߵ䣬·ִ¹ʱ˵ǿʱ

䵽·޹ٶԶʹӪжȻҲˡ
ܶ˲²λ˫·ºյ»ʲôְλĬָ޿ƥе˫ʹľǾӵͳ˧͸˧һִһִպ·ǿʹһ޷һȾӷӳˮ׼ԳԽͨһȾӡϵֻΪһֵʹȴط䵽пʹš·սʹˣֻΪͨ±Ӫ

ɫıվֱſڣԥ˺ܾãǾš
ӵǵС
ĳ棬Ҫ֪һǧһħ硱ĵطֱӾͿǰһ£ǰʵڲʲô
ǰһǧǰ磬СʹǻǺɬġ

ѹǽϵıȽʹεԴѹĸһЩʹæſٿı죺㡭İɣ
ͷǰɫͨ죬ԭε˼ûŵǰɣ
ûûУҺͰȥһ£ߵڶλǿյġȾܡ
̺ñӣʼ˼羿ʲô⣬ȥȥһǧħ绹һǧǰ磬Ҳˡ
˵ŮʧԭԶŮ˶ö࣬һһŮʹһǣټһһߵݵİֵ걻ϸߵʱȷˡ

жڸᡣ
̺ñӵһ¾ɵϣ˼ôԼԽ·ôЩ顭Ȼһǧ飬Ǿ̸벻Ϊһж
ʼƣһжûôڸô죿ڵ״Ϊ￴һƽٵ磬һ·
ụ̂ûսûвһУԼһɾû۹Լ

ûһΣδһ·ǸԵĴʹҫǣôһзˣã
һĻصһǧǰôζе黹ᰴչ켣һ飬콫ΪȻħ֮սҲǱȻС˿ԼݡǣôȥҲǱȻ

жʱ֮ʣȵͻȻѹϽ˲˯ȥıԵʵ
еؽĶӵͷԴĶƤϣһյģ
жͷ֢ҵĶӿҪˡ
жתԴһ˫Ưĺɫ۾գŶƣǣ˶˵˫ʹаٷ֮ʮƶȣΪʲôһҲ١ò񡣡ת˸ŵЬǵĴϣԷı
·ճҲ˵˼ϹġȷʵΨһƵĵطȫѶ--
šǣ˵յº·Ǻ񡭡ƳƳǣȻյߣ˫֣һְȭͷһʳָơ
ǲһڿˮǺڴϣ˵ֱӵķʽŹֱҪǺضƣɱֻø

ü˭˵ģ
жٺЦЦҲµģ·ºյµȷ
ǿʼϸжһǼʱʼϲ·ģһҲûоϲ·뵽ǧǸȥģ

ʡǿԽ𣿡
̧ͷػղڷʵʩˣվſظһղűǵͬʱĿ¶ԭǶͬˡοĿ⡣
ǿжʱƣһִԼĿڣһ֧°ͣԼſԼϣʵں롣

ػǴæؽжƿˣƿߵͷԼ·ٶһӡ֤ԽԽſ꿴æҵļһڹ컯֤֮ݣֳ
ǴǽϵԵһãȫ±ᡣ

ˣǶĴϣøָһЩվʼҽܣǽǰǡǵ˸飬֪ġ
Ǿָָжҽбǣλж
˫жȵ·һ貵İЦøۡ
λסˣӦн꾪һδ˧ԭǡ
Ǵʱ֪˫ʹļֵ԰ѽͰͻȻȻصʹǶ顣

ˣ·Եǲ𣿡
ǵͷ
룬ЩΪѵɨ˱һۣҺͰĹϵܲܲҪ·¡
ǲ⣬жͬɻ
İڷˣģ·սʹ֮ԱΪʹţΪڼ䲻׼̸׼ǣΪ򽵵͵ȼ
ȻԭʼҲԿƵ򲻻ΪͣľʿǾʹ

ڿԽһǧ꣬ƬҵƬصĹͨ㣬ȻͨѪ

ǲ˵ġжЦЦסǵֱۡ
㶣漴ᡣ
𰲣ѺõضűǣǻûͰɣҺͰҪȥǴ򷹡˵ƨƨ˳ȥ

Щεسֱۣжǻġ
ûϵ˫ʹֹϵ˶ǵġҲڱ˵ķűйӣ԰ɣװıǡ
ǰιĴͷ

м飬šͻȻţõ÷ǳֱ
жQȥţһƾһ

ŵʹۼģģûģһҪôǱȡҪôǺ·һţƵøҪУȻǰ

жɫ۾һ裺ʲô
ȻݷװС˫ʹ˵ǵ˽ͳ˧ءͷĻ˻αԾ޴İż˼˷䡣

ǴӴվһӦǣXүģʹԭҲå

ȻåǲڵֵģʹҲ⡣

ºǲ˽⵽һνĵʵ൱ڵڶʹѺŸָᣬСмӲ̨ʵӵʹǡΪûзʲôڻʹУʵںΣԸɴ齨һʹţȦ̡ܽ
·ԥİֻСƽ˻ӣʹǶ˵Ӣֻ࣬˵·˵

νм鵱ȻһѹһǮƣǵжվվǰ֮ͷͻȻ˵ǮûǮҪˣӿǵˡ˵һӣȥ
һʹæܳϴ󣬴ȥͷˣ·¡
·ƨ˭ϴ󣿡
ǱǺжڰŴӵºƺƵתս

ʱ·鷿ĵһ뺯Ͱ
߽һɫŷϣȻŵ磬ȥ𣿡
·ɨŷһۣԭԺӵһڵε磬ŷ϶صĻ
ûֻֻһΣǵһȺƵСħĵһսʱ
΢΢ﴽǣȥ
Ҳע⵽ǸصĻƣ·ķӦ֮ڣ׽͸˫ʹ֪һʼǸħȤȤ󵽴鷳ë

ȥѡ·ת
·ס֣ñȥͿˡ
ЦЦϲֻұȽ˽⡣
·ɿ֣ǣټҲڶܹҪˣΨһġ
ԣΨһģ˫
˵˾лл

ոתͼææһʹ
·ü
ʹ˲·ͻɫֱָű£˳ˡ־ñòֲǶ˫ʹˡ

 
лҪ˵ԭǲдˣϽȻ˼ͻȻˣĲ񣬲VǱJJˮҲںXDDD ׼YYдϻྣղʲôȫȥXDDD
ĵͯЬؾYYɣϸˮľĵҲûϵXDDD




87

·תͷƳһֵۣͷȥĶ
ʹʼ˼ԼòͨһǶ˫ʹȫ˶ȻΪǻܵӣٻܵͬΪ˫ʹ·յӡ
ˣ·´ʲôʲôǶʹĸԼв
е˵ǵĵλѾȹ̲ɶҡǵѾǿ޿ƥУôûȥԼĵġ
ֻǸʱ˶Ϊ·ӦİΪȨûҲ˽

·˽òɫֻղܶҡһľģ޹ؽҪϣ˿̡

ȥһ׼ߵ·ǰ
·鱾̧̧ۣһЩ顣
ɨ鼮ϸŲ֪ġħġ·ħȤȻѾԽһʹӦе޶ȣû˻Ϊ·Щȥ޶Ϊ·ûԴһͿٲ

ֽ·˹һ룬˽ȥһȥɣ㿴һˡ
·̧ۿƬ̵ĳƣվ𷢴ڼͷ߰ɡ

˲ƫԶǱ··Ĺؽ
˵·ֱʹţ·ȴٳڴ˾һ·ķĻشҲǣ֧Լ־Ҳʡ
·ӴһײŲʵģʽΪʲôһңŶåӪԭžͬԼ˵Ļ֧Լ־
һж־ġ
ڵ뷨ڹͷ̣ҪĨɱ޹Ƕ


˵Ĺʹæټʿϡ
A·ºյҪϿټٳϡ
Bҹܲˣ֪Ǽˣ˵·£㸸Ҫƻǵԡ
AǼ֪ĴټĶټȻʽʹɣ
BǼȥͨһٶҪ죡
AģĸӴСˣ·ºúõôģ

AĿˮû꣬·ºյ¾ƮƮȻˡ

·һľţһʿð
ղݲɨ۲ٳϵʹվɢɢм˯¾ֱӳˡ
ɨһۣȷʵûбǺж

Ǻжڷ˵֪˭һȺʼɧ
ȥ·Ҳתͷ

Ǳ׵Ľ
˿ڿˮվ˳·£յ£Ҵȥ

з˵ľǴ߱ǵǸåʹ
åۻﵱȻԽ׺Խеλһ㿴ҲܿЩȼ

·ǰ㲻Ϻһ޶ˡ

ܶ۹ˣ˵Щԭ͸ôһ쿴ŵķ蹷Ǹûʸϵ죬Ҳ˵ȺӾʹеɷʣ죬磬ʺǵĵطֻһǾǸ಻ĵطҲħ硣
ʵ֤ε˶δŰ
ֻбȥԼĵĶ˰ԼͶܡ

ʹΪƿƵĴţһﳤòϴɢζһɡyinҵģģ˶ĵģöԶ֪ʲôζ

ܰ΢

·ûнȥվſ̧ۿ˿
һۣһ˫ӣƬ̲ض
룬ӽʲôˣǡ
˵ضǽߣһ˫൱Ư۾

ԥҪҪȥǡˣࡣĿӱƿ䵽һҵĴϡ

˽ȥߵߣ֣û°ɣ
ҡҡͷץסƯָĿƮƮ䣬·ϡ

·ü΢΢壬ϸ΢Ķ˱û˲
һ˷䣬ֱɢyinϢĴ󴲣Ȼ΢΢ֱ˴²壬Ŀꡣ
ǵıֱ

ԣԣʲôˡ

ܺ·µĻ¸ҵһʿܺ㾡ȫȥһȴǽһ˲ʧ

۹˶ñǶǵãǵһ̣·ж˵˫ңҾÿɳܡ

ɳܣЦ
ʵࡣʱһǧ꣬˭Ҳҷ񶨸߰·ǲ涼һӡ


˵һ군ˡ
·ķŭˣ֪Ǽ˵˴Ǽô𣿡
˵ȫϹ۾˽ȥˣħһӾҪмˡ
Ҳһ徻ˡ
мϲ£ǵҪˡ


Ǻ϶䣬ϧ˿һյ鷿ϡ
ûţֱӽȥˡ
նЦЦ˵˾лл
Щ˼ն˭ܿ䡣Ӫ¼֮һֱסÿ쿴鴦ոõĴȴ

ǡͻȻ
¡
͵·մ򿪳룬óһƤֽ顣ϺȻĸ֣ħġ
ǽ˹˺ܾá
ôˣ
ûûʲôϾȥЦЦ߳鷿
һ·ĵ̡֮䣬飬̧ͷ˿
ûۣǻǲϰ
ûӰһжΡ

粽߽Ĺ
ʱ·ӦҰɣжһ

 
лҪ˵໡ֻһ£ҵָ໡
Ű ~




88

յ¡
ţ̧ͷ
ŵ··²μᡣʹɫϡ
սӹǣµڼˣǵˡ

ȥ·һΡ
飬վ߳⣬峤ʱЩĽӲ̫ѨĹ

Ĺ͢δǰ걧űƤֽ㶵վš
ü߹ȥ

ôˣ
͵ؾѹʶԼ﷢
ЦЦ·ȻȽĮ꣬Ҳ̣ú¡
ǵ˵ͷ
߰ɡŽȥǸ

·ϲԼĹפ̫ʹҪ˵ĸʹϲ徻һ·û˿Ĺ֮ڳպԼĵˡ
ȻжǧǧΨһ⡣

·һķ񣬲ݳޣǷǳиԼʧ
ħһƬ޴شĻֹдݱõ壬һ̶ңԶķ·һΡ

¥µҡתֶ˶٣Ҫһȥ𣿡
¥
ȥж

жǴûһжᱣԼ
˵˫ʹͬһĸû˿⡣ǡԼҲ֪ԼǸʱ̿ʼʶģһǧǰ·ȥһ죬ڳΪħһ죬߻ָһ죬ٻʥѵһ̡
޷ҵԼλã׹ʷȴ޷ʷ

յ£
㶣̧ͷ¥·ĹǳŽɭϣƽʱԼǸ޷롣
ЦЦƺյ뷨յ¶ûϴˣϴڣȥܶˣչж
ȥˣ
ǰû˵ƺǳˡ
ĬĬ磬ô

ϵ㣡¥һִڱǼϣж˫ʹɣȥɣŶˣϴĶҪҶĳûˡЦЦ˱ǶĿҫ۵İʲôû䡣

ڡ
¥ϣտյ¥żõͻ
Ǻʱʼϲõأϲ˼ǧ꣬

߰ɡͻȻ𰮶֣¥ϡ

յ£º˵ͻȻʲôգտ˿ǣٿһ͹ȥж
ǵ˵ͷ

¥ǳտĹڱ˵ʮϤĻȣͷǾ޴ԡңߵһ·鷿ڶ·ңԵģһ˼ǧķ䡣
ħҲһ䷿ֻǲ֪һǧǰ˭ģһǧҪ˭

ǣ
תͷ
ж˯£һˮվǰɫЩ԰ס
㡭߹ȥֹ㡭𣿡˰죬ԼԼʵʲô˵Ҳı֪ʹ۶궼ϴȥкͰСиԸܹȴ֮¡
·˵û˫ֱǳ衣
̵ЦЦӵһ˿жһ꣬ڽҪĹͷҲܹΪ˱ͦʹҲһٵսʿ
ܣǵװŵǰꡣм䣬ʹ࣬С·
·ĴһжΪ˲

û¡жЦЦȻЦѾǰҪš·¶Һܺãҿܡøءжݸ
ͺáǵͷ·¡ǡ
ûʲôġҺ㿪ЦأжͻȻİļȻЦεʧڻһƬ߳ļž
ҡȥˣⱾҽ·£յҲС̧ͷжɫƯ۾Բж
ж˲Դ˵ûϵˡʵǣ㡭ϲ·𣿡
ƿĿ⣬˺ܾãͷ
жЦҿİɱǣϲĶһá
ǵͷתһɲȴ쳣Ĳ

··ԭѾǰ·

ȥʱ߹·ңǶ˶٣ԥ˰Σƿˡ
տҲصĴڱеĹâ巿ڵĹ죬ž
߽ȥ֨ѽڱߵϡ

Ϥõ巼㣬·ӰζһڣƹߵĴ󴲣ߵߣסǺĴ

ĺ뿴ǲããһƬõ壬ޣݱ
ɵոһ˫ȴͻץס

תȴһ˲ٵرƵϣһ˫ϸֱ۽סڱۼ䡣
ڰԷ˭Ϥζȴ޷

Էĺ籡գ˺ܾãû˵ͲסˣԴ·
˸źڰһԲԸоԷĺ𽥼٣ź仯ĻнԼԵı仯

ʶ鲻Եʱ·Ѿߵľֱȥ
 
лҪ˵ƪĶдǣǽרҵ - -

ظ߿ͲͷXDDD
ףҽ߸XDDD
ףҪпĩֿͯЬȡúóɼXDDD
Ԥףλٿ XDDD




89

϶¥ͻȻͣͣҴææ׷һʹ
յ¡
ת
յ¡·²̫ԾҪСһЩ
ˣ
ʹͷ·Ǳߣ·´ӡСͷˡ
㶣漴ת¥

ʹ⣬ٴηӦʱԼվ·ĹԼȻվ·Ĺ
Ҫ֪·ĹǱҪѽĵطһȥսǿħϱڣϱڽˣվ
϶¥һ˶ûУյ˾Щ

Ҳǣ·Ȼ˵ǹƧȷʵһˡЧĵһŶټǾΪ׵ļţЩȴ˿䵭ӰЧ顣
һŵĻ˵ǣϴٸҪ⣬ǿ

¥źصĺɫ̺һ·չȾͷǽϹõ壬谵ĵƹӰӰ´£׵ط·ʱֹͣ

ǰ߹鷿һһϸ۲졣
ÿ˶˽·ԽңԶˣԽиҪ֮һ߹·һķ羰ֵý顣

ҪߵȾͷʱͣ
зŶţһȾͷҪõ廨š
Щܾܿ·ķ䡣ǰԼֲٲȻڵţűƿһϸ죬žȴվ϶ǰ׵׾ˡ

˭
ͻȻʹһæķ߳һ𷢵ꡣʶǱ·´ߵ˫ʹ֮һǴ˵·µ𡭡ǡ

жкɫӣ㿴ʲô
ûûСʲôҲûп
ж߽Ҫȥģ綼֪顣
»ɱҵġ
֪㿴ˣҲ֪˵ģ㵱ʲôҲûôһ̷Ĵڡ
ʹԥһ˵ͷææ˳ȥ

ж߽ڵţվ˺ܾãȻЦЦ


ǻصԼķѾڡӳͿʼʹڷſ״̬ûƵһԲ
ٺջˣһҵľǱǡ

жˣ
ǵͷ
·𣿡
ԥ˺ܾãѵص˵ͷ
տĲԾࣺ·ͷһڹΣһȥħ粻С˺ħ˥䣬ΪķǳǿֻͷɫǵڶΣȥ˽ˣȥħ֮ңһеǡ䡣ЩΣ粢ǷǳҪĶԡû°ɣǡжЩĵ
ЦЦû¡
㡭ϲ𣿡
ǽ˽һֻʶ·£ж
룬ͷҸһ٣СҪ·
ллյ¡

ǿ
֣ô֣·ᷴûС
ƿ·ģûС


һ˯úܳε˵·ϼһĻѾǲǸʱεһϢεʹͬһʬһϣϾȥܾˣõΪʲôǵˡΨǵõǸʱӵƯһ˫ڵͬҫ۵ıʯʯҲ޷

ʱԴ̽̽ͷ̣ͷ˯ֻǡʹҲᷢЦֹ֧ˮһˮ
ոաཡһˮšųصӹȥţһͿһŮʹȻӭһˮȥɣ·»ң
ˣˮ˳ŷҵ۾վûзӦܿ죬һ˹ƳһۣʧɫæŮʹ˿Ǵ˵Ǹ
ҲǸ깴·£ȥɹ꣬ˣŮʹͷһٺʹǵǸһקһԶˡ
һģǱ˫ɸͿˡ

˼·ͳšҪȥûҽŸԴǳܡ
Ų֪ǹաԼԼӺۣǽƫƫͳһ·ϵǡ͵͵ָȻǡþǡ
ǻôʲôĶУûǡԭǹȥ˶֪·ˡ·ˡôǸ˾͸׼ΪԼùײȥˡ

ȴĪѵķ飿

ͷȺҵƫƧĽ䣬ץסһʹһ£ҽ
ҽ㶣۷ų⣺ûҽ
ȻûСü˵˾䡰лл
ûҽҽ²Уҩʦʦ
ʲô𣿡
ЦЦǴܴˣ߳ԻЩճȥҩʦ̫ҵµëȥʦҩʦǸ񣬲Щë
Ƕ˶٣Ҹȥǣ
ڨЦ˵ĸأ

ԷԷ̵ѾȻҡֵĿⱴôˣ˶űӣͬʱּʵĿ⿴ʱĿûۡʱ·ĵλͺħĵλѾﵽĸ߶ȣ˶־ηƫƫ;ηĲгħҿΪħûж˻Ứ˼ڼϣ硣
ǵһοħĲÿһ˶ŸӵͲûֱǲǱ·ˣ

ǺȺõϢôֻ·ȻΪ·Ⱥ˵췢ʲôһ뵽ȺͿʼһɱ˳һɢɢճ·ʱ·˹߻ţǡ

վڲ۵ĽԺܶ˶·ͬʱܶҲͬʱע

ֵϺܳܶһȺҡڴӽֵ߹ǣǵҲᵽ˺ܶ飬ѼоȥעЩˡ
ֻҪ·ֵĵطһһȫԶعرеբţһĶ䵽ϡ·ˣȺгĬһԲȴȻͬܶ࣬ȫĿ⡣
˵ʹòƽһĶ·Ķǻ˼ʵģͬʱȥ˼·Ȩ缸û˶·κβ̬ȣ˰Ľ𾴡

ϻһ죬޷·ǰ޷ԼЩʱӣÿһζ·ۺ֢

ããˮȺԶÿЦȺк·˸䲻ȵĿ⣬ܿ죬˱ǣȻʼߵ֣εЦЦͷȥ·ʱε룬΢΢̵

΢΢ͷһȺ˵ЬȻǰ߹̧ͷʣµľֻ·ıӰˡ
Цһ£·ֻûԼɡ
ܿ·ȻһȺͣ˷ָָܵǣϴǸ˫ʹ
˶ǣǶ·
˺ܾã·תͷȻƳһۣ䲻ȵһۣ񿴵͸˱𴦡
תͷȥ뿪ˡ

Ⱥʧ̾Ϣ뿪ˣʧ̾ϢԴϲͳЦ
Щûϵˡ

ǰʹЦι˵ĸҩʦʦ
ҡҡͷллˡ




90

ܾ֮ãһֱڷҲ֪ʲôʱõģͬסʹݸһۣɵʥ޸һ𻵵Ķڵ죬ʥǵһ߱նѣõȥҽ𣿡Դ֮ͬסʹ϶˱Ǿû°԰ڵˣø˳Ц³ҲǻãЦȻǱ˲֪յﻹǺܵóġ

һֱ˯磬緹ʱֱӷ˯ԸŶҲܵԶ̵ȥԵˡ
ʹʱָ˵Ǿж˫ʹ
Ȼ˻ᾪ̾ģôܣж˫ȻԣҪңҲŵġ
Ҹ֪ʱҲţ㿴ͷһ£УĳжһɫжְƯļֱ
ԭ˫ʥʹҲһȫģҾ˵·ºյϲֵܳڶԵġ
Զԡ

ǲ֪жʲôʹȻҲ֪˿Լͷһԡ

ʹһһ߹ˣӦҮյ´̵ӣĻᲢ࣬ǱûȤȥ
ãͻȻ
ţûͷһ
ŲͣڱȻһֻƯִڱǵļ
ǻعͷжϸ˿жԼϵָٿԼģţȻǲ̫һ
û˵˺ܾãͻȻתֱסԲǣΪ֪ǡͻһˡ
㶣̧ͷ˵ģ
жͷԲÿһЦˣҶֻ
жıñƬ̵Ĵжĺǧ̫֮ˡ
ЦЦûϵ·¾ˣ㲻˽
㲻졭ҿˡö㸺Ρ

ΣֻпЦ˽ЦһʰɡޣνһЩʹޱߡ
οҶˣû˭Ҫдչˣ̸ʲôЦΡ

Ƕ룬ʱжǸճûõʹֱֻͲܳǵֵ
˭ʸַʹأܶ˻·ô˭ַ·أ

жܿͱһʹˣ뱴ǲͬжæǲ֪æЩʲôֻ֪һǷ򲻻˶Ľ۹⿴

νˣǵܿգȻʵԤҪõĶ̫Ǿʳ˯ɡԵȣʱȻȻߵһһͣ뿪ȵһǧ֮·Լ

˯һոշ˸ֱһѡӿ̫鷳Դţ˭֪װʹ̫òֱŻҪʽš
ط˸ſţԼ

ûгԷ𣿡
ģģšһգգʵۣܿ
յ£
ЦЦ¡
Ǹæƨɱһֻ°Ǹɾһҳûе·Ѭˡ
ζȻ΢΢üЦϴˣǡ
ǲ˼ЦЦ
ߣȥϴϴȥһط
ǡݼ١˵仰ǼֱԼ͡
Ȼתͷ΢΢˳飬漴Ѹײڶȥһ⹤ʵġ
ȡʵҲҪšǺðɡյ£Ұɡ

ЦЦվڱƾɵСľϰһź解Ĺʡ
㶣Ӵ˵ߡ觡߬㵵ضա
·ħġɨ˱һۣ΢΢һЦʺ㡣

·֮ϴ裬ٳЩղ˲ͷָָԼĹȻ뿪뿪ǰζɨ˱һۡ

觵ĳʵǸ⣬ڱǺܾ֮Ŵӳ״̬ѹ¿ԼٲͷԼȻôվǰε˰죡

ܣһʥҫǶģʥȪ

ʥﵱȻȪǽλߵʹʥˮϴϴϴʲôԣϧǽλﵽ߶ȵһĸһ񣬹ҪҪϴҪҪϴ˻ûнżû˾ˡҮգգ·ҮǾԲģ·Ի顣ա

վջĴԡʱŷ˫ʹȻЩģϴ·նӣӵԡҼֱ

Ͱ͵·վԡرߣǹ˿ڿˮûôԡϴˣߣǵ·һֻڳˮ£˵ʥˮܶʹΪµкܶһʹӵһСƿʥˮΪ٣һͬ׼ʹΪưԡ뵽ǻһЦֽһֻҲ˽ȥ

֪ԡӾӾӾٸغϺ˰һץرߵ·˶ҷ⡭ý·̧ͷȻĿͣڰ볨ſڣűߵ·ǸӦĿ⣬Ԥ׵תͷĿഥЦЦ·ЩɣҸ㻻µġ

ǵͷûû¡
·ǸӵĽṹȴһѣ·ٸŦۣ
Ұ㡣Ϣ߽˵Ʈˣ˲Ѿ˱ǰǰָϵϿӣָƤ

ϡĳϤ˵Ϥ
ȷ̧֪㣬·


˵Ҷһӱʯյ»
˵Уյ¸ӣһβҲҶϴ
ţܺš
ü˵ӱ㡣
ʼ硣


ţɣҶϴ˵ڶӾ͹㣬Ĳģ
ЦģϴҪҡ
ţؼҰɣʲôԥأyinЦ
һۣĿ鵽䰲ŵİ˹Ī£ЦЦҸ˹Ī»ؼҡ
˶㶣˹ĪҲתͷ
Ц
ü˹һӺƣ˹ĪߣݹȥȻյߣģϴԲȥħˡ




91

ȻյºܸӵˣҴ˸۵һϽƻ
ƻʵûаʵ;ΪԳ޼֮˵ǧͳôһţôһŻþκη紵֮ܶһƻԵֵһӵıʯһӡ

ЦؽƻС¿ˣˡ
ЦЦȻ΢΢תǣ
˵Ŀ˳Ȼ䵽˲۵ıϡ

벻·ģġͱͱ
Ӧöյ»˭ӮĿԸһЩ˵
ôȲǶİɣģǼǧĸ˼ʲô˵Ӯˣռ˵ľǰ˹Īˡ
ϴ𣿡
ʼ磺Ҳ֪ǡûӡļ򣺡ǶĺûҪ˼ᣬѧѧյ¡

յͷڱǶ߶һ䣬㶣Ȼͷ
϶¥ܿһһƯİɫᾧʯᾧʯһ΢͵ʹ

˭ʣᾧ̧۾Ϸ컨ϺĴƣʵĹҫףһϵĺ磬ޡ
˭ЦЦ
·Ǻԥػش𡣡ǲǣ
㶣΢Цͷ

ӳĵʥʯ˭ľ˭

ŵͷϷһŵŸݣչʾԼЩɫղƷЩʹǵȻǿˣԲ׼ʹֱڣԹԳԺ֡ʱıѾǹƥɨ˴ȻҲи׼ϵ͵ʹûǸӣԸ˻Ǹһһ̾

ǵĵһο
תͷȥϨ˵ƣֻʣ¥չ̨żյ΢ơһʹһʵƻڵչʾ̨ϡ

תͷգյ£ǿƻֵǮ
յͷֵܻǮһЩ
Ǿ̾
ϲʡ
ǵͷûвϲ˰ɣ
Ҫ𣿡
ҡͷЦˣһȥģûʲôѾŵ¡
ЦЦûϵ·ﻹһšȻȥʱǿҪ
ĬĬ

ڵڶͷϷŶı̬ϷǱ׼ϷμӵʹȫۼһУȻŻڶ¥ºܶңÿҵ涼һĺ촽дһ̶໰һĺûÿҶӦı룬෴Ա롣Aõ69Bõ96ôǱ˴ҪԶԷԷϵ֡ҪԶԷӦ顣
ȻԾܾμӣμˣθ߹󣬽дŵǡҰҪҰ

ʱǣ𣿡
ҡͷôΣյϷ׳ղŻɡôһ룬һȺ׳վͳȥ

Ϊʲôô׳գǺա
ʹ׳ɵԭܿͳڰǰ

ŵλεı߸ʥ֮ˮ
Ǹˣⲻղŵϴˮ𡭡

бûʥ֮ˮƿŻλƿӡ
ȻܶʶΪһƿӵϴˮðΣǲǵģԼûҪš
ڼҪȷʱȺͻȻƮҲμӡ

ǲؿգ£ҲСˣҪذ
ЦЦ̧ͷţбǡ
¡ô

յһ䣬Ⱥ룬ҵˡԭûĴ˿̸Ͷ̥Ƶĳǰȥ
ղμӣǾΪлӵǡ
ȻǰҪΪȺһ

ΪԼϷõǰܻӭеͬʱҲʥˮˣʱ״ʹҪǵҲдʹ

𣿡ʡ
ţ·ˣǻشļС

˻ȻͳͳתͷȥſںܰΪʼûеơýʹһ۾ϳſվŵˣΪŵڵ죬ЩʹⱲӶû·ôһ˲ʧ˰㾪ϲӡ

˹Īˣž̾һ
˱
žƱڰ˹Īߣ˹Īɤӣͷȥ

·ˣҲܿˣ
ţ·£ţҿʲôǻ·£

Ǳû˳ܶ첲ܶȣûп·

Ȼڵһ˻ûƽϢʱֽһͣϴٵˣμϷ÷
˻һ˵ò·ܾһθǹ

ţܲμ𣿡
ţԣȥôź˹Ī¡
ǻȥɡ
ţ˭˭Ͳμӡ
ðð
ţɣټ


ֺյΧ˲٣űɳߡ
ȥ·´кʡ
Լġնűǣ˫ʹĸӦӦҲܸӦ
㶣ȺȷӦжҲڡ

·ʼûй
ûпȿǵж
жܹ˴к
յͷȺ·أ
ڶ棬̫࣬鷳ٹ
ȥħˣ
жͷ½һȥħˣյ£ĺܲͬԴȥߡתͷǣЦЦ·´ȥǺȥ԰ɣ
ǲû˵ȥ֪жڰȡ·Ļᡣ
ʵȷ뿴һǧ·ļһǧǰǸʲôӣʲôһһ䣬ճħ¡
 
лҪ˵JJ鰡飬ҵȰ...
λ =v=




92

Ϸŵһºʼ
ΪᲢûƣ˺ܶСǰĽУԲȵҲСȻС͵ҲУȥϷһʧʯʮҡ
ŰЩּǵڱһ¡ΪȻЦЦҪһңôҡ
ŷǳţҲԣ·ҪǮҵӦÿҲῼһ¡

һԤıʹһȻǲģһ͵ô
һҵǽűߣȺֻ첲ɿѽҼˡ

ǿûлˡعͷʼ磺£ǻȥЩ԰ɡ
ЦЦֵȺ˳һǹսűߣû˺
̯ƣģѡһ
Ϸǰϵ֣صģÿҴʱ𡣱ץһ

ĵƹ˻ΣȻĴȻŽҷϡ

ܹգ£ϴû
ָָ档
Ʋ죺ôȥˡˣҿҲСƣ̯һҡħƽⲻˣ㿴˭ҵĶӦţдʲô
ԭ׵ġڱϺݺݵرһ£ӹӣպ·ܹħͷԼĽңҲʼ档

ȻҪͲܹסЦЦ
УҾͲûף£Сҡ
ϣ˭
룬սˣʣ𣿡
ҡͷ
˿ͺãл˵£ÿģˡ

㿴õʡ
յͷ
ĽҶӦ˭
¡
˹Ī¡
Щ졣
ЦЦҲµġ

ҵأ
ǲƻ򡣡ͷ
ѶԸһ㱧ԹĻᶼ㡣


жĽң·£أ
·ƳһۣȻĿƮƮ䵽ϣĽűһöӲӵĽûȴöü
ôˣ¡жöңݸ·ǹȥյ°ɣǸһЩϲ𣿡
·ӹң˶٣ȵȡ
ôˣ¡
·ƳĽңһʺ㡣
δжӦĽѾա··һöӦҲԼ
˰Σ̧ͷ·ʱԷѾȺߵ˶档


յ£ҿҵĽʲôѾǵʮսʲôˡ
ǵһᵽȺʵҲʲô顣

մ򷢵ʮ˺ͻȻ̧ͷ֡߹ȥΪԷʲôҪ˵չȥڱǵķ䲦£΢΢ЦͷˡȥЩϺ𣿡
Щܳͷ
Ҹңš
ǰɽҽƨƨȥϡ

̯ƣĵĽңЦЦȻϢؽһҵλá

ǻʱõϲΪʱԱ߻··߻վж
ŬԼȥ·װ򶨣ɤӣյ£ϡ
ЦЦƣҲϲ·ɡ
㶣ȥһ

·̧ͷڣ֪Ϊʲôһӵĸо
·²Ҫġǲ
ץסϷϽˣҲȥˡ
ǵͷպܹ졣

ж·ߣĿȴһֱڱϣǵĿżȻɨʱͻ¶ʮ΢ЦٻλĽҡ

ͻȻܸЦжش·ղ֪⻹⣬Ҳһ·ľ롣·ȴȫ״̬֮ڣӰһûۿǡ

ǿʼЩҡһǧĵûеǸģʼȷͬʷһȫµʷƺҪˣе鶼֪·Ǹ·жǸжԼҲ˱ǣǰ

ŵ˼ά

123ţ˭321ţ

һ˿ȹŮʹվ˳һöŽĽҷС
ЦЦ̨λɵ㶵123ʹ˲Դϲ㡣
ʹɵ㶵վţҪ֪еĻżŵᣬ͵ҵ뷨μϷû뵽ٴƳǸ𷢱۵Ůʹ
ŮʹȻҲע⵽Ǹηηˣܱĵصһۡûϵ־ͳһ˫һŵ£ǳģûȤ
üңƻôҾֻȥˡ
Ů˶˵Ÿ߸Ьͳȥˡ

жࣺԭΥҲǿԵģֻҪ뿪ͺˡ
ЦЦǿԵģǴӴԺ˾ûпܽˡ
жӡ

123ʧܴܵΪ˰οźˬһ̱ʯ
ײײιôˣʲôˣ
Ʋ죺ҲڵǸŮĽ


213ţ˭312ţ
еֶ漴ŵģûа˳Խϵִ12345С0102ʲôУֻǼܹ鵽λλ鵽˾˵õˡ

213ǱվȥʱȺ׷׻ȻԼĽҲֲǶͷ־ܱɡ312
312312ź˺ܾã׼ħȻվһˡ
Ŀ۽ǰ˹Ī¡

ЦЦĴָ
Ͱ˹Īһڹ֮ڣñЩķġ

ȴŭˡŰסֵܣҪҵ𣿡
ȭ

˹ĪµĽϵǡվŲҪڻȻ
Ľǡ۵ǡ
նԷԼϵĹ򣬾Ǳվű𶯣˹ĪǱ

¾Ĭһ֮󱬷˸ҵĺмʵģлֵģȻһˡ
ǺԵ֡İ˹Īµļ

˹ĪºͱվáȻǹ˺ܶ꣬ͬʱһŵϯʹƽʱ˽ô
˿ȣˣһǣûʲôͷɡ۾ͷĺ췢λһ
˹Ī²òϻ˼ǧ겻йһ̱ˣ˿վǰһ޵ĺ챦ʯԥأرסԷȥ

һǾ󳤳þõľҲ޵š

֮½кܶʹԼĺ롣лεԷʮëģлյԷͷģҲӦԷҪȵȵȡ

ۿʣµĽԽԽ٣ʣʹǿʼΪܶע⵽պ·öλεĽһͣġ

12345ţ54321˭һĺ룬ߺŶ
12345ڳĬվתͷ۵12345յ£ʱÿͣˡ

54321˭

54321ǵͷԼĽңǡתͷ·ˣƿһУǱûǡ

ֻû뵽ã54321ҲĬĬվ

жЩԣ·ģѵ·ֿ۱ǡͻȻﲻζ

·վһ˲ҲЦЦ˻ĽҡԼĽңĮȻɨ˱һۡ

ԽȻôЩ⣬Ϊܶഫ˵ж·µˣǲյµˣ·ºյ²һԣζж

ȥ⸴ӵĹϵѾж֧ɣж
жͷûǡ֧ɣװġ
 
лҪ˵ǽ˸Ⱥ 
ʵҺɬ XDDD ǿĲ߹·XDDD

Ⱥţ19450270
űӲҪһ˶û һţ - -




93


жȻܡһ˲ֳ˻ĴأһһʹС
ΪḲһŨŨĻ

յͷж߶ʲôжͷ˵ߴȺ䵽ϣжǻӻ֣̫Զˣ޷ڽʲô
ܿ˿ʼĳ֣Ųòվ峡ͷ˿벾˶٣һԣ

Ϸûսᣬƺûȥעֱ˺һ䣺·²Ҳμ𣿡
һඥúܶʹ׷·һߡ

01ţ˭10ţ

ƺѾûﻹŽҵľֻʣ±Ǻ·
ʿˮͷ͵·һֿۣٵͷȥоԼҪһĳؿڡŽҵָԽԽˮʪ͸˽ҡ

10ţ

һˣԼ
ȺмһӲߵ꣬ΪӲ߼ʮּѣû˸·ò׼Ⱥ˿λõĽң10ţȻʮֽԴ·£Ĵ

Ŷϣľʣ·һˡ

š⡱¥ߵǰĽҸҿ𣿡
Ȼҽϸϸһ飬ΪҲйһεĽ⣬ӦòǼٵġתͷǣأȫֻʣһһңܺ
㶣ָ֣̯ˮĽҰġ˾ҸУͬһ͹ֳȻҲǡ10

ȺַڶĻȻ

϶һǼٵġ˵
̫ˣ·¹Ҳַʽɶ񣡡˵
ٵ˲ŵ£ĸǼٵģ

ĸǼٵģֽҷȥϸϸ˿ȫ

Ϊˣ֮һ·ȴȻؿϣϲŭȺϷƵΧת

ԼĶԼ޷٣žúܶϷܵýֻӣܵ·ߣ½ǣϴô£
·һۣϷô֪ô¡
һٴȷ·ʱǸȵˣװɵݼһ

һϷ˽֡

ŵ£˶·µͼѵ֪˶֪·˼ҥ·Ⱦһöҵ֧űǣԴϬ
ôһ˵ܶûϳǻֻûмǱ˵ʹȻ

ԣ٣ȥŵ¡Ӧ͡
ԣϳȥֱɵ
ϳȥϳȥ

Ǿ÷ǳջֻԼ֪û٣ƺ͵Ļᶼûоͱֱӷ񶨵ˡתͷ·ԷȻһ²ؼ߸߹ưģ
һͻȻʮֵί
Ϊ·ԾԲһȺָʱ޶ԡ
ʹ·
ǾñͷеᣬӣŬȥ·˵ʱ·ʹ˿Ķħ

Ŵ˲ˣûɵؿʼƫ̻ǡܵ˵˫ʹӡ󲻴Ǵеˡ
ɣȥ֤һҵ٣ӡ
˵;ң˳һ꣬оɥıǡ

νʵܼ򵥣һƿʥˮͿԣжʥˮ˲ܱԭ͡ʥˮѾˣҳ߲ò˶¥
¥и򵥵ˮأŵľŵĶȤζָıʯ

Ҷ˳
һҳصףûб仯һЦ
ڶҶȥȻҲûзӦ

ſʼԼǲֻһģһĽʱڶͻȻʼˮ΢΢תȻƯƯƸˮ棬ˮһССĲƣڲɺɫֱɽɫձɫһŹƯˮ֮ϡ

㶣ǡյµħ

ô˵öյģѹ޷ʶ

һˣȻҪǴһյ˼·Ȼ֪ģûнҴô˵·ҪǻᡣŽҴ˹ԺĹнˮͳͳҪˣʵǰǸҵҲˡ
Ļⳡ·˸ʹȥյ½
ʹͷյºǸжʹѾˡ˺ܾˡ

ܺáŵһᵽ˫ʥʹȻǲǵ

ӲͷƤЦЦġ
죺ôܣġ
㿴ˣҪ·µȼˣȥɡ

˰컹ǸѡһĽŵϷ˳Ⱳǵĳ衣
ѡȨ·ˡ

˾۽ĿͶ·

·ع˿ںƣͻȻ̧ͷЦЦҲûдӦҪμӡ

ʱź׺䶥ѵĸоǴʱȫ˶ܳĬһѾˡ

ȻôȤ·ۣϸָһöӲӵǮңǮᵯŵƴվȻƳһڴ꣬Ƴһ۱鸴ӵıǣȻ̧֣ƯָڿУվٵǰһɡ

ֻǶݵһֵḶ́ȴƺ˺ܾúܾãʱ˲·֣·۾·ÿ鶼ǰǻߣʱ䱻Խһǧ궼Ҫá
ҲԼƺѾ˺ܾúܾã·쵽ǰ˵һɡ
ͬ룬Ҳѯʽʣǿ϶ȻգҪһ

ȫ˷Ӧʱ·ͱûӰͬղŵպжҲʧӰ١

˿鷳ˡⱲӲϷˡ
ͷ˿ŵҡȷǵģġ10дһС֣ǡҪҪһ
̯·Ľҡÿһֶģ֪ÿҺӦʲôʲô֣01Ǹֵʱ򣬲ɵ㶡

ܹļ򣺡Ҳϴ˳ɻһͰǸСһ˦
̧֣ͷ

ұǾƯд塪




94

ϴҪˣ۴ķϴǶǺȤѵ˵ΪŵϷ
Ŷʱ档

жӹ·ͱһӣݶϡ
ߣϲŭһС

£ǳȥˣҪҪȥ
ЦЦˣЩҪ졣˵վж˵ͷȻչҫ۵İƮ
жЩȻعͷԼĳٿԷģٸȤ
ҪѣֻҪѧеİħͨʹỨȽϾõʱ䣬˫ʹܶ࣬ѧ֮ĳʱӵָָжĳ
ôһ˵ȷܼ򵥣ǰ׳ն֪ѧаħʮָͷⲻҪڷܣҪ츳ӦΪǳǳʹӦԵԣѧϰ˻ϵħľԶѧˮϵġ

¸ưοʵ΢Ц뿪ˣˢˢˢɾ³˾ͶʱʧӰ١

жת׼ȥ׷·ǣһ̽ɢˣʹ˳ۣơޣ·¡ζû뵽·ôСҾ˵ŵͨ,ǼȻ˵زūҲŲһزūܹ뵽·ºյͬʱ֡
ȻĻ⡪·ºǸбǵһˣ
ȻĻشġôܣ룬·ӰеôƯ˶ϣôϲһСƨ

жһʶʲôӰУǴ˿̿ʼǳǳˡ

ʱͻȻʼɧɧֻһ˵ˡ
ݶϷƵ°˳ƵȺͻȻ˴һӰе£ǼӰе£
Ȼ˵Ŀⱻˣжġ

ǸȷʵƯӸͦ۾ȴˮҴſɵĽۣ޷Ա
պ·ֶ޷ֳȴεƯ˾þޣ˾޻Ǿޡ

жݶϱű۲мؿ´ȺļӰе£ԷƺѰʲôĽ޶á

̬Ҳ̫˰ɣжһȷ˶˵

ӰĴѰ޹ͻȻͷ˼ֱֱؿݶϵжж˳ǣԴӡ
ܿ죬Ӱож棬´һȻüʲô飿
ţҵıôˣ
Ӱаһۣˣڵĳʹ𣿹Ȼ¼ʹʲôò
ںͲò¼ʹվͬһݶϣûоԼˣжڨЦ
Ӱһ˵ľ룬Ȼָָ棺㿴·𣿡
ˡˡ
ȥˣ
ΪʲôҪ㣿
ܺã㻹Ҫ㱳Ƴ򡣡Ӱеһۡ
ðɣˣǱˡָ˸
Ӱתߣ˳һİۡ
жЦȶԷɳֲһ䣺Ǻһߵġ
Ӱзɵøˡ


Ǿ·뿪ŵĹֱѣҲôٶȣһգѾվ·Ĺǰ档
̼ǵһ﷢֡Ȼ·ǽˣƺûûε˱Ƚ˸̹Ȼ

ȵȡǽס·
·һֻѾ˴ţͣعͷ
ղǸ顭𣿡
˵أ·ޱ顣
ŶϢɣˣף·¡˵Ťͷˣۿ·ĹԽԽԶȴϢʼԼô嶯⡣
Ӧװɵ㶣Ȼ󣬶һһ룬Ͼ氲ܹŵϷҷζĻпܣôһΡ

ǰǣôôôǧټư㣬ȴͷһͷͶ˵ĺ⣬Ҫ͵ԼҸ

ǵһαǾټǳزϰߣ޴ĿռԵεӰֻǰ·ãã޿ˡ

ǲǸԣ𣿡
Ǳǣ
ޣԣǸ·𣿡
˵㱿Ǳ·»ߣһ룬ղżӰеȥ·ˣ·°˺ͼӰеһ𡣡

ӰֱǼǵãܾ֮ǰ·ޣǺܾ֮󡣶ںܾ֮˵Ӱ޵Ĺ¡
Ǹʱ˵µ˶˵㿴ɣʹףͲƫҪΪȥ˼ңЩСǼ˾رҶģ
ʱİͬ⣬˫޳ɡ

ʱȴðв׵ġ

βߣȻǸĳͣϾŰ񣬽ܲġķ̡

ǣˡ
ǸĶӣ
ΪʲôҪӣ
ʵڲ˵ˣû˵ȻҪӣ˭·£һŴʧܡ

ڰͲסˣͣתͷȥɤӺһ䣺ЩСǼҶģ
ԷûзӦٴμβˣһӵúԶܻţûп򡣵ǰһƬ޴ƺûǰ·˵ʱһƨһ

ۣۣܵиָۡ

ڵϴȻͷϵĲм׼ȥ˯ʱȴͻȻһɫӰӣӰӲûпֻǰһʲôȻͻȻಡƬ޵׵ƺ
ĿɿڴѰǳͻȻƮӰӣӰߣȻͣͷ
㶣ƺٿˣ˿ڿˮ··£㡭㲻Ҫ
·ɶȻͻȻʣһȥô
ǵͷǡ˭
·ӰС
һӰѰղʹ˵Ӱк·ôѵ˵СڳܣһѰһ׷

Ҫһȥ𣿡·ͻȻʡ
Ǳˣҡ㡭Ҫ벻
֮¾޼˵ħ硣·ЦЦ
··ʱһǧһԶ䣬ڸϸħʱ¶һֹ¼ŵĿ⣬ǳʵҲǳǧڿһҹŵõ塣

Ҫȥͣץסҵ̧֣֡ǿı飬ȷܹ·˿̵ı顣

Ϊǳ֮ǰ·Ҳ˵һµɡ




95

һվãã캣ߣηˮʪʡһվõıأƵ߽֮硣ʪ˫ͫ
ףۺʱεأ龳·ΨһѡǸԾ·ǵĻᣬҲҪǡ

ִ·УԷƱ֮ǰǧ궼ûָഥû˳Ըһĵ¶ȡ
˵ָˣҲġ
·ûġ

һ룬ͱ·ǣһ̤޵Ʋ㣬ˮͼ绮΢΢Ĵʹûſ·ҲûСǶԷħ׹ٶȣ⿴ľһѳ顣
ʱ룬һ·ôǣѳˣôԼʲôأ·ʲô顣
תͷ··ûб飬Ǳ￴ǵԲϲá

·ϲϲõġֻƬûпء

֪׹˶ãʱúɱȴʱ̫죬·һգ·ͻʧǰץ·֣·üͷתͷ˼֡

絽ħ죬гصããĺ캣֮ˮؾĻ˽磬ʱ˽绹һƬߵĴأ൱󣬵ʹĴ˵ƬԶѾ˺ܾá˵ʹʼ棬˵֮ǵ֮ĸǵһԶʹҲ˵ϵһԶһͳΪࡣ

ǲʶǵޣҲ֪ʼ˭֪˵еļ¼һ˵ˣ
룬ߵ˼ΰˣôһ˵Ļ᲻·

ʵǳϣܾ֮·ȴû˵ֱӴ֮һʹŶˡȻǺ󻰡

ʱڴһǰľǹ˽硣
Ǹʱ˽绹ǴƬƬɭ֣żܹࡣǻûԣҲԣܹͻȻʵʹΣƬضɢһѰãģԭʼ
ܶණʱԽͻʧȥԭõǲ֡ʱܹ̫ණ೯ʥնпܱ̰٣ľʡ

ˣڿʼ·Ϊʲôħ磬еĹҫҲҪƬԨ
ʼûеֻǶʵִš

ʱħľһƬԭԭҰ磬ܵĵػпӿݵҶ
һ㶼ٺʹʱñʵĵ

ϲ𣿡·ͻȻתͷ
Ǵû·ǵʵڶϲ
·ЦЦħ磬վÿ춼ܿƮǣͬ޷㣬ǰῴܶСӵħ飬Ǻܳ㲻ϲԱܿǼǰߡ˶٣ͻȻתͷǣȱǸ˰ͷǶ·ϤһеһӸ¡˵ҪԶ磬ԸԸ⣿

㶣ͻȻʶʵóȻغ·Ǹǵѡ
Ϊʹ˽´ͷķʽ伫ؽԷħ硣ûкܸħʹһôʹϵҲֻһӵĶħ

ѵ·ΪϲԼԼҪԼԶϣ

һ¶־塣

Ŀ־壬·ıصŭ
Ц߽һԸ⣿
һ£һ
ôãô˶ãֱܷԼҪֱܷٺû𣿡ơ
һֱˣֱһŲȿգȥ·ûץסҪصʱħ˻

һ֮Ʈһ֮Ʈ

ͻȻ·ˡú֮ǰǸһȴԽԽǧǸ·
ԭŭȼգ·Ľһˣ߸ϵ̬Ҳһٶ
̹ʱȴĽ֮¶ԷĻὫԼ

ˣ·һþҲˣעҪʧȥһҲûţӦܵõĻѾõˡʵϸҪҲ࣬µҲ·أĮأͷҲص뿪

һʱޣֱȴûڡ


·£ԭ
ͻ˼εա
תͷȥ·ƤҲû̧һ¡

ǼӰС
ӰڵʹʹĻһŵ͵αƣߣΪǵġܶħαƣߣΪǡ

ôܵŽżһ˿ضŵܹ·մһ۹࣬ʲôʱȥѽвУҵ쳶ǣطĻҲҰѳ¶档

ȵңĵ£˵ȵң
·ٶȣ˭׷ϣôûб׷ϵĿܡ

Ӱз߷ߵغһ۽Ƴһ߶ıǣʲôʲô
ʼ磺Ӱе£Ьˡ
ʲôӰеͷ̧ͷʱҲѾˡ

·ħӲһûʲô£һƺǱĳĿġ
һ·׷ȻĿǰԭʼֱ̬ܹϱż֮ѵλáֱ·

;Ĭ֮أͣͣﻹһƬĺһǧȫû𡣱ںӱվ˺ܾá
˼ΪʲôᴩԽһǧǰ·˵ϵʱ©٣һһӣһ֮ϡ
ȻôΨһĿܾĻһӣ᲻ܻصһǧ֮

̧̧ţվУˮǳǳֻĽףһġͻȻͣ
ܹصһǧԺ𣿻ߡصһǧԺ

ʹһʼʶ·ᷴ
һжûз·죬ǲûħ֮սûʲôޡǵ·;ƽࡣħ粻һû棬·δ

۾˻վڰߡ֪ںʱˮгһӰˮԵĲƻɢ·ĵӰ
תͷȥ£ϲħ𣿡
·ĽƬһԺΪɫΪۣȴ漣ȫûһ㲻г
·ûлش𡣱֪·һˣʲôҲԶ֪ô롣ҲԶزһ޷

£벻ҪһԸ𣿡
·ͷҪΪ㡣
ЦЦ˫ˮεҵȻ֪ҲŲ飬˵¡Ҫ𣿡
һ̶ġ¡·ĪֻͻȻǲ֪ܣûٴ
ȴʼմͷȴ·Ĵ𸴡

·Ҳûи𸴣ѡ˱µķʽأĮأͷҲص뿪ˡһħ硣

ǲǵһαˣһȴ顣ܽΪʲôǳĬ֮صķ̫󣬴۾ԼҪ޵ͬʱˮģ˫ۡ

ǵһǧҲ·վ԰ķ羰ڵı˰ȷҪص

ħεҹ͵

ھֹ·졣
Ȼ··ҲѡԼôֹһǧħ֮սоޡ
·ǱδԶ綥ˣҫԣԶĹҫǡ




96

صʱͼǰڵһ죬һ·Զĵطɲ·ԭӦħһڶħļһ

ǡ

˱һۣ̾˿ô˵ءŲˣʱģΪһź챦ʯʮҵĲ۶˼ҵˡʱҲҮոƶ߻˳ָ׽顣ʱǵڶò˵ǿίʮ֮ͬʱҲ˲ܲ
˸粻ԼﲻʣԸõѡʥĸգɽ·

Ǳϵ죬żֱȫԶǰһǻħ޵Ԩһ͵˵졣

˵ҾͲˣΪ֮ɡŽֵһ飬룬ִӿڴͳһǮңȥԺôùˡСϴ˵Ҵġ
߬ǴǮңͷллŵ£Ǻˡ
ҪңҾͰ㶪ˣټСʹŻ˻֣һš

ǵ˵Ľҡ˵£ֻǲ֪ӽܹ¡

պ·ĹߣŶûͱڰ⡣طҪƾ֤ģǱЩҪƾ֤
˸ڿصʹֵܣæҪȥյ£յʶҡ
ʹ´Ȼ˱һۣÿȥ˶ô˵ҽ˰ץͿߡ
Σֻܵͷ߿
ԭ뽫һЩգ硭ǰǰ ջţע·
ȴյ涼ûĳЩʹۣλȨصļʹʲôǣ춼ûп̤һ

ڽֵϻλεȻ̧ͷͿһˣ˳˺վڽֵڡ
ȥ˶·𿴲ֿǸˣͬʱ˶ܿ
ǲվǰϸ˿ȻʣǡҮյ£
˲شֻǶƵ΢Ц
ˣҮգǼ˲࣬ǵһ

ǾԼͻȻˣȻתͷ¿˿һĽֵ²֪ʲôʱһ޼ʵĺڰϸ߾һֹĺȻһоֹǲ᲻ǵ

ǡҮ˵ˣȴʵʵҲ֪ĸģǽ͸Χÿһ˿Ŀ
Үյ¡ˣܿ췢֣ԷѾҮյӣͻȻ۳һɫȻ¾£̳ǡ
һΣˣվǰľȻ·ڷ·

Ȼ˵һҶ¶һ£ǰ·ʧˡ

·̬ЦЦǣҽһЩ
ָʾ߹ȥ־ԵĺɫסǶ˶٣ִȥȴһ˲ָ͸˶Էƣ

Է޵ģ

ãڻȻ񣿡
˿̶·ֱҮյģܴҵĺӡ
Щֹ·
ҡҡͷֹ
ƭˣûа첻飡
Цˣӣ˿Ҫȫ·ܹ𣿡
һʹκħǡҾԻᷴġ
ϧҵĺӣҲκħܹħԶ⡣ıҪıһС
ҡҪô
ܱ߾ֹĻͻȻʼʻӲʣҰԭ
￪ʼǹŵȻЦ⣬Աκһˣȴκһˣκһֱ飬ȴûκεͻȻЩɭĺ⣬ǰ񣬶ʮһʹͨ࣬ôԶʵ׺ߣʹ࣬Ҳܼį
Ҳ񣬱ǾòܷĸףԶԡ

ϸөӺӰߵĲݴϷȻ۳һɫĹ򣬹䵽һźɫӡ

ʲô
һӣħ磬ǧǧõʢƬϡ
·ǰһƪ޵ĺõ壬ÿһҹﶼʢݱٿԼӡΪʲô
·ϲõ壬𣿡ЦҵĺӣҲϣˡֵħ磬װıǡħ翪õ壬·ͲøսˡƵĲ²⣬ȴԾӡ
ǣ뿴õҰֻ·ûսǱǼħ硣ʵԺʹ۶ĿûʬѪɺӡ

֪ˡ
ȻֻԼˣװıǡ
ֹǿʹ粻û
ǵģװĺӣ޷֣Ҳ磬ҵĴ˿ĴǰԺδҲʱ޷·ҵĺӡ
Ҹô졭ҡҼ

Χľ¿ʼģǰһҪץסԷܿԷڻǵĳ
ֱĽֵ
һײǣ͵ѹǰҿѾ˵ӰӣٵͷһϸСĺɫӡ

ڴ̾˿˳ǮǮأ
ͷһӼȺʧҰС
̾˿ˣȻԼǮס

ЩãȻػεڽֵϡһͻȻܵһıء
ÿıضд͵㣬Щ͵˽˵ģ·Ĵ͵㣬Ȼ͵Ѿķ˽ǧꡣиľͨÿһĴ͵㣬ǼǮˡ
ҲЩʱȳ򻹸ߵĴ͵㷽˸ʹ˳˺ܶ಻С̷ȼϸߵС̷פһ죬ʱħ磬׽һЩħָ֮ħҩƷȻЩߵʹ̾أҪ֪ЩˣԽǵȼߵʹԽϲЩΥģϡŹֵĶ·ߵȵĳ͡˴͵㣬һһһؼӵ顣

ǱȴãҪȥһ콫иȥħѼԴʹǽӵħ磬ͬʱҲŪһЩõĻԼ·
ڲſʼǮͳٵȼҪˡ

ڴ͵վ˺ܾáͻȻߵȺʼ΢΢ɧȻָָ˵ЩʲôǼȥԶԶ߹
Ǳ

ƺܲãȴǰ棬ߵúܼ߽ˣܶ˿ʼóλӡ
ڲͷˣҺ𣿡
ΪʲôţҲǴС㳤ˣ˫ʹʲô֪ϲ㣬ôԺͰ˹Ī¡
˵úˣѣֻѣ
ЦЦ˹Īô˵İɣҪһЩҾͰϴô͸ҵˡ
ͣعͷҾǶҿô㣬ˣҲڵסˣԺҲҡ
˵һ˦ͷվ˴͵㡣
׷ȥһѽһȥ
ƾʲô
㲻Ұߡ
ԡ

žǲ˵ʹս
ʹعսȴһżò׼ʶģһʹܡ

ǰ˹Īµ£

˹ʹ°Ȼ
˹Ī´ӸԶĵطͻȻðĿԡǶһΪ˹Ī»ͱһʹһ ȻűѸ¡ҵˡǰ˹Īغ侲ʵϰ˹Īһֱ侲侲ͬʱҲ˹·ˡ
˵˹·ˣ˹Ǻܶ·ߵĵڶȮȴû翴

˹Īһ־ͺͱһЦĬǧ֮˴ս쳶
ըë
˹Īϴ͵㣺ȥҵȵȾ͵
ץסһߡ
˹Ī¿ٿȻתͷȤȥ̸С
̸УǡСˡм
˹Ī¶˶٣Ը⣬ҾʹˣһӲ̤졣
ܺã˹Ī£ҲһӲص
Ǹ첢ģǵȴֱϽģҸѡ񡣡
ȭ
ͻȻ֣Ҳúú̸̸ɡָָָ֤ƮƮƣȻƫָǡ
ңָָԼ
·½ж͵ȼ٣˳ȥ

Ƕ˶٣ͷ
 
лҪ˵TOTȺȺ
һҪĸ֮ʲôTOT




97

ǮרĶȻʹգ۵˲䣬ǰľѾ췭ظ

ǰ˹Īֱϵĵ졣͵Ĳͬǣʹֻ
ʱϺƺƵ߹ȴһһ켣һţ˶ͻȻ

ܶʶ˹Ī±ȽñǾȵﾹȻҲʶ
󣬾ԴҪ֪һȺױϡͽᡱĸñЩɰʹǴôơ

쿴Ǹ·ŵϺ·ԵСʹ𣿡
ģ˵·תͰ˦ˣôֺͰ˹Īµһˣ
ߺߣ⻹Ϊʲô𣿡

ֽԴһ֣ʣر
ǰţ˵ɫãһһʹָָɹȥŵûٸͣԭضǿȺǿֱάǡ

˹ĪµĹݳ޵ðͲضǻƽ̵ģһġ

Сʹϣ˷ֳ¡ǿ˹ĪºͱٿȻԸƨɿƨߡ

ã˹ĪȿڣҺͱҲ벻Ҫǿ
ǿȣòǿȹ𣿡ָű˵ļ鲻˳˼
ͷȥ
Ц˹Ī£ν̸оûʵңҲˣУҽߡ
ˣûȨЩ

˹Īץס֣ҡҡͷ¡һӵľǰƣȻվҲҪ̸˶ٿǣǣ֤ ̸̸Ҫ׷˭
⻰һһӦǱǣ˽ӣŰ˹Ī¡
˹Ī¼˵ϴ˼ȷˣǶûб̬Ӧñ̬һǿǰ׼׷˭Լ飬ҺͱѾˣΪбҪһ¡
˶٣Ȼҡҡͷϴ󲻿ܱģյΪУΪС
һյҲ׷أ
ĬĬ˺ܾòҡͷܣ˭綼ܻյ¡
˭֪ءЦЦҲ뿪ϴҲܣ˹ĪҲ뿪ϴģһŴ˶޷뿪ϴأ
ɳϣŶǣҡҪһ¡
ðɡʶһֱ磬ΨһʱҾϴܹ񸸣Խ񸸡ָ֪оûУ뿪ϴ뿪񸸸Գܡ
˹Ī½סԼǡأ˹ĪͻȻתͷűǣ˫ѾϴˣҲԼ˵ϴ磬ƾ˫ʹħܹܿĵλж㡭
㶣жѾ·ˡ˵꣬жƺһʼͱ··Ӧ

ħʱ·ħ磬·ǲԸ
ЦЦ˹Ȼвеʲô·Ը⵽ﶼԼ㵹·ҲҲ뿴

һξãǼʡ

ðɣǣҲһ¡̫ţϴȫûʲô˹Ī°ο
ǵͷ

ˣ˹·Ǹһô죿϶Ե׵ģҪ˵ЩܹϵɶֵģһʱӦñȽ鷳ա
˹ĪͷģԣԸĲһˡ

Ѿ˦Ŷ
˺ͷӲ˻ȥȷϴȽҪȻǳʮֵҪͰ˹Īһ£ֵܹء

ж˿ڹԺǧ̹غС
һǧˤǣôϲץסǵ֣˵·ˣǲǣ
ǸЦűͷûǻ¡ж̸̸𣿡
жɿ֣֣µԴͷ

㡭˵ǡǶ·ˣʹҪ죿
ԭ鰡İɱǡ·²ܶģ׿ڸ˵Ҫյ£ܺյ·ĿΪġ
ȻصͷǡҪһһء
жƲƲ죺ǡأǣ·𣿡
˺ܾãԼûи·ɣֻܸЦһҺ͵²졭
ȥħأһȥ𣿡ж
ȴ

ѡжѡ·ںܾǰǸѡ⣬ȴ޽⡣
ʮжһǧö񶾣ÿɱһȫûдˡһֹͣ߻һַʽܹȥѪ⣬һ긯ħļʹ

߬ж֣ж˵Ҫֹ·ᷢܶܶ飬ԤϣǿԴӴ˿̿ʼֹ
жЩЦǣôˣʲôû㲻Ҫţûµģ²ô嶯ģյ»Ȱġ
жģ·ᱳģյ£԰ҵ𣿡
жĪĽŵˣòŵ˵ͷ𼱱ǣȥ밢˹Īµ°æյ»ġ

ʵϱԼ֪ڼʲô·Ҫ죬ҲһһϦ飬֮һʹҪĶȫսƻҪǰޣսҲҪͳơܾãһ·ٲǸҫ۵·ˣˣӶߣ䲻ħҪǳս׷ɣ˻սˡ


ж˳ҵգպæΪһСʹϵǴûе飬ǸþܳһձǾȫǣֱ˹ȥסԷӣյ£Ҫֹ·£죬ģֹ
ҲķӦŪˡ
ǣЩ鲢ûзҪ˵
£ȷ·»죬һҪֹ
ն˱ǺܾãͻȻ̾˿ǣ̫ˣҪϢ

ǱͽңħǿΪߡ
жˣ
жҡҡͷ£ôˣ
ļܻңҿļʲôжȥ·
š£ʲôҲң˵ģôҡұΪǵĽ㡣
ЦЦĳģһġ

Ǻħ֫Ǳס޷̧һƤûС

ʹࣿӡ

˭ۣȴؿķ羰ֵӱߡ
Ҫ۾ӣϸˮʣҰĺХ
ҡѹ
Ҹأ
ԼĿڴ
Ϊʲôûнֵħ磿
ҡҲܹħˡ
Լȥħ硭ҰƮ죬Ǹһһıɴץסλá
ҡȥ˾޷ˡҡ
ӣ𣿻·һ磿
߬߬ȭͷ
ΪβΪԾȴ᲻ԣڻ
ǡӾȲֹֻȥֹˡ
ЦЦӣ·Ҫ죬ֹֻװĺӣиʱ򣬾Զ·ʱ򣬵

һͻȻװССӵĿڴǻհͳӣҪӽƮƮĶҵĺӣΪʲôô˽ô嶯дʲôɡ·һǧ˵Ļ롭пܴӴʧ
ԶȥķߵϪԶȥ

ӱֻʣãȻıһˣ־ٵǰ̯ƣĵӷ·ܵ˸Ӧغ⣬ȻɫıƤںΪҽ¶һ󻪹ĺɫʯ

ʯͷ΢ᡣӣʯͷ棬ɫϸСںİΧ½֡

һǧ󣬱һ졣觵ıһžµС֣ʼϵá

Ҳ飬Ϊ ·


˹ĪµħڹЧʱ䣬ģģѹжæܹˣ˾ͺãһۻˣ˵ˣ·°㶪ħ磬ͼӰе·أǣǲҪˣɣȥˣǸյ¡
۾˯˺ܾˣ
ţ졣
һյأ
ȥ·£ˣûҲû˹Īµºͱǣնֵֹġ
´Ьûдȥ
жںǣյ½˾ȥ
ϧѾԶˡ




98

һ̫ƽ̫ƽؾͱһ

ǶʱڸҲ죬첻֪ʲôԭ򣬿ʼԱ룬ϵʹ,ͳͳ赲⣬ǾͺһȺһڵڣͷ

һʹ:ιǶҲȥ·ºͼӰеµģ
㶣ʣʲô
ʹһһѵ㲻֪Ӱеϲ·¼ǧ꣬ǰڱ׳ɹòлҲ·ͨҪͼӰе½ˡ
ҡҡͷЦƵĶ㲻֪·ϲ𣿡
Ӱе¾˰ֻϲŮ˵Ӱˡ
㶣ҡͷܵģҴû˵·ȢӰС
ʹһÿǵһΡ㵱Ȼû˵
ܵģ·ϲŮӣŮҲС
ʹЦˣô֪أ·ԭϲŮ˵ģǰЩû˵رϲĸ˵ĴԣȻյ²ڡ

ǻҡͷѾȫʹ˵ݡ
˵Ը·ϲյģϾ繫ϵĵλԼһжܰ˫ӰСܣԽܡ

֪˶ãĴŶˣܶʹӿ˽ȥҲӿȥʹʧǵһ㶯ҲûУӰеĹ·Ĺһ
ܶʹʱִӴӸ˻ȥ·棬˸̨¡ȻԴʧʹһһǰι
ܹİøڱƨɺ濴ҲҸúܣܹĿ־˵ѾûҪյˡ
ûѹƽЩ磬á

˺ܾãû˸ûңңԶħϱڣͲȥܽȥλÿһеȼһ롣
ٺ˯ˣڱ̨ϣεܶܶˣգ˹Ī£ţ˹·ж˹أգĪѾԺģ˿

Ψû·

˵һ⣬ۻ
ȴε·ʱԼô·һʼǶԷηȻ벻Щʱ־ûֻ·ôԼϧԼʱ䣬Էһǵﶼϡ
ǾεβΪǸҪôҴҾˣҪôͲֹ

˭ô˯
Ǳҡҡˣ۾ǰһȻǼӰУ
ӰϸһȻӱһ㰡㲻ħôܻˣˣÿһ㣬ҵ·
ÿһӰһԴ

룬׷ȥȵȣӰе¡ȥסԷ°ڡ
ӰкسԼ°ڣһۣʲô
·¡ġ
ӰǶ˶٣ȻͻȻЦЦʲô£˵Ťͷ·Ĺߡ
׷ȥ
Ӱмӿ˽Ų˳ػͷԶ㣬ңȻתͷűߵôס
ЩΪѣ£յ½ǹĻ˭Ҳ׼
յ½ģӰۣû뵽պڣƷζδ·̫ˡ
ȴһ㶣յ֪Ҫ
ǣڹ

Ȼɵɵſ˯һѸ˽ȥֱյĹ

չȻ鷿ֻ鷿ջһѵÿ˹·ħĶħ

˹·Ȼͱǲ죬ȴ˺ܶĿˣֱСǡʶ˹·
ҡͷǣֻ˵Ϊ˹·Ǹ·ء
ЦЦ˹·ȷǵһŵһԱϸҺ·˽Ƚ϶ࡣ
˵յɫ˱䣬ʾⱴ¡
ǸӣվվȻӳ﷭һ飬˼ҳڱǰЩ
ùϵľĿдģʧѾõֺħ֣ͨǲûжʹö

ǿˣղûоȡ
Ǿˣȵ鱾ݣΧƵҳͼƬһƬĴ󺣣֮ͼƬʼ仯һΧƵʮּܣϸʮּǵŵġȻͷԶʮּܿʼСҰÿ
ɫĽã·ŵޣ߿հ裬ƺܻþ
ǹ㳡㳡룬

ǵֲ˲ײǣ񱻴һ˲飬ܿƴӳһȼյĻͼͼ˻ľޣ߽ĴأըĿȫǵġħ
ħվŵģ

̧ͷ۾գҲ㾿˭
ҡͷͻȻԴʹҡͷҡǱǣǰ͵۾һǧİڵıǣ֪һǧʲôһǧ󡭡·ħħǸʱħսСкܶܶ󲻵顭ҡǴǸʱģյ£ңֹ·¡
նܾáͻȻ飬̾һȻ鷭һҳҮյԤԣԤ˵罫һشѣѵɾһԡ˶٣ֽ鱾ϣƵǰԣͬղ˵һģһԽ·ѱġħȷʵЩˡͻȻЦЦȻ֪ʱգͷ˲õĽЦʱ۾΢Уȴ
һ·¡
·ͻȻ̧̧֣°ͣ죿޴ΪǸ޴ԶͼɱΣ١
ҧ¡ڵλò٣ΨһĹҫǣԡҪ롭
仹û˵꣬Ѿӭϯ쫷εۡ

ٿǰľʱ·Ѿˡ˹·бˡ
ʹ˹·Χǽһ
ͷһ··أ
˹·һۣˣȥԺӦû˷
顭ʲô飿Ǿò
˹·Ѿתͷˣ¸Ӱһ䵭ֻʣ·͸




99

ʹûгĽ档ǲ֪Լ˶ٸҹû˷ȥ˹·ߺû
ΪԶһɵܡ

˽ˣѾϣһжѾ˰ɣ룬ڵѾһأ·Ѿħ統ľˡ

һӹǵ۾ϰԵֵȥ
ǡ˽
ûж
ǣ𣿡ڽ۾һж
жЩʡ
жץס֣һȥģǣҪģǡ
ǵͷȻãȻϣ룬ȥ

ǣ֪ҡ
ǵͷô᲻֪
桭жֹͻȻűǣǣ㻹ϲ·𣿡
ǵ˵ȥ
·ºҮյַˣʵ飬Ҷ˵죬յȰȰȰ˾ʹյº·´⼸ǲܷ顭桭ĺңٴһӺ𣿡
㶣ͻȻ·»ûж죿
жͷչȥǱȻġжֶ˶٣ǡ㲻·һɣ
ûж졭Ѿȫж⣬Ļлᣬֹ·
ͻȻǿӣȻ󼱼ææҳǿӣ
˵ӿ·۾Զľ

Ƕӣԥ˺ܾãʹؽ˻ȥ

ж˵һߣô˱ǣ
̧ͷжԷȻԼ˫ŨʹʺԼʵڲ񣬾˿̣жƯĽ𷢣貵ĺɫӣ׸ɾĳۺʪʹʵںܲԼȴġ
ͻȻȻƽе˿ӵô࣬ҫλܶܶ˵ϲԼȴһУҪ׷ȴҲ޷һ¡

ͷȥ
жЩģǣҲȥ¡·ԣһûк³ģʹ磬ûһطʺǣ·ֻѣû˲·ģһɣǡ
̧ͷ˭𣿡
ж㶣ҡͷ
㲻ᶮһ˵飬жкܶ޷ͣ㲢סжҳȥ𣿡
жһǣҪΪңҲẦġ
վ˶жҲǷĿ㣬ҳȥ
жһȻתҴ׼뿪
һҪץȻôԶľץסԷֵжվŲˣҺܿһڱһεקˤ֮ϡ
޴ĳѪһѪȾİۣ˲ǣضűǣǡʲôʱ򡭡ѧĺħ

ˣȷǺħħѧֻΪʱս֮ЩħͲˣ˭֪һǱڵǱ˳
ԭ㡭;Ҫ·ˡжĿȻ·ѾʲôҪôҲֹˣҲȥǣԶẦġ

վǰжӰͻȻģʹúħһɲǣܶΥͻȻȪˮһӿڡ
ǲģǸоиŦڸ֮ͣǰʧȥģԶǿĶࡣ

ڱ仯֪ڱ䡣

жͻȻ̧ͷ㵵ضǡͷ

ǵͷԼڼϵĳ֪ʲôʱѾϢر˺ɫνӵĵطʼȹ̣˺Ѱʹ

ǣôˣжȥ
ʹطڵϡжҧҧԥһ£ҳԿ׿š
һδжȥǾһٵӵ󣬼סĲӡ
ж˶٣ƭҡ
Բжұȥ
жͻȻͷȥЦЦǣûΪ𣿡
㶡

ôȷֻ·˺ܶˣж

ִǣ·¸ϲ㣬Ҳϲ㡭ж˶٣ʹһ޶ʹͬΪ䲻·¡жתתͷ總ס۾Բ𣬱ǣ·µ粻ܹģҪߣߣ𣿡

жֻһΣ·ʱѾǲͬķ羰
˱ۣԲ𡣡
һƹж壬˲ȫʶ

ʹڵһ죬һüһѷ档ųľʹٶڶܡܱϵë䣬Ӳӱ˺
ѪմȾɫëȥۡ
úħֹѪܿһֻҲźħ˺ѡˣǺħʹ֮ķɡ

ܣ˼һӣ̧ͷͿ˼ӰС

ó˳ˣ뿴ȴ֪ںη

ôǱӰһţ߶¡յڲˣ·ַˣˣС֡
ҧҧֱܿһŲȥģҲĥģûǸգֻ֪㾿ʲô˵ЦЦĿɮ䡣
ܿ죬Ǹо˲ǱͶһƬߣֽűֱֱ͸ۣǳۡ

ƾһ˿۾ΧΧƵİ׹⣬ͻȻӲʹȫ
֪ħħΥġԪأͽһȫȫֽûᱻȫ˺ѣȴꡣܾǰһּ̣רŴһЩʮʹǵ̬飬¯졣

һֱ˫ͨʹһ·ԶͱвһĵطÿһҶ룬ʲôӵģǲҲڲͬǲǱȱҫۺܶ࡭

ֽųܲס޴ѹѪܿʼѣڼתĽѪҺڳһƬʵѪܿ죬ΧƱǵ͸Ѫɫ

ʵ·һֱ磬ҿԵöûйϵޱ޾ǡȴҪȥǸ಻ĵطɾˣϲġ˵˭ƾʲô˵Ҫ죬ΪʲôҪ졭

ӰмӿתٶȣǱǧƬĵһһ̽ѪѾоۣʶʼȥ
ӰѾʧأ鱴ͻȻö

ʹ˿̾˵ĥͬˣͬΪԼʡ
һֱΪ˽ţϲŵˣȴҪóϵķʽ뿪㡣
ʱµĲԶȴԶĵȴϣµȴȨҲ㣬Ӳ˵Ŧ
ǲϵԼҪҪѡţȥôһжӰϾѪ֮ħߣӰеħнι⣬ǵֵסȥ

ΪһԶϣһܹ·վǰһݣһ̬

̫ҪһԴ֤ԼŬΪһȥ
Զʤϣٴ۾ʱѾʲôˡԼ֣ԼĽţһƬããףܲ¶ȡ

۱ۣûһ˿һĸо



ͻȻٽͿĴããĽ⣬ճʱһʥİУתӽ¿һοģȴ·޽յĲӡ




100

Ҵѣһȥ
յع㣬һлعûз֮ǰ

վ͸ʥϿչۿһǧǰһϷ磬ûܿһǧǰԼ
żĴһ޸ϵĿͣĬۿûзȨ

֮ͻȻһĽ⡣
̧ͷ񸸡
ߵոǰִͷŨĺɫɵʥʵЩͻأ˻֣ļֻʲô㻹ǵ𣿡
ҡҡͷһǧǰ·飬ļȷֻͣ·ýָһ̡
ΪʲôҪýָ㡣
Үǳ
ΪҮ񡣡
ҡͷƽƽҲûȨ
ƽƽ΢Цҵĺӣ·Ϊ磬ûܹ㣬롣
˫˽һԴ
˽ΪʲôҪ죬ΪʲôҪħΪʲôһҫǳ
ҡͷҡ֪ǡĴ
˭Ĵǣ
ҲǱǵĴֻ
ôϰɣӣĴ·ϣܹңҪǶԳ
ҡͷͷĺڷʹʱɫֱܿ˺ɫ

ʹ΢ЦƮʥӣ㽫صƬհ׵ļԼ죬ΪԶӣҲѡ񡭡ɱǻ㡣

ˮһľ
˲˺ڰܳ˹ᴩĺ䣬ڰֳһӰſԼⲻԼ˷ڵϣƱ΢Ư۵һ롣ҵëѪʹĿ⻹һϣ̧ͷ
վ˾ԼԼףʱϵԼͻȻץסԼĿţʹغ·£㡭Źң·¡
˺󣬵ͷԼͷĿĺڡ
·ǸԼ
һδңԶĺƮӣ·ʱ䣬ֻĳû˫

ʹغˣһ͵һ޴нߣ˺ܾã۾ǰȻһƬ
վǰģǾٽָ·

˵㽫صƬհ׵ļ

վƬհ׵ļһ˲޴롣֪һǧǰǸԼѡġ
ǰĽУ̧ۣ·ĮȻĿ⡣һ·
·ûжݣֵøȥա
㶣ϢһԷۣھ׵˲䣬Ѹ˺һĥԷĽУָͬŶԷʺ

·ûж

ղĽƽһ磺·Ϊҡ
·ûж
·û취ɱ㣬ҿԺͬھֶ˶٣˺ࣺܶ·˫𡭡
·ãȻЦЦĽգǧ꣬һɲɵ
վٽֲ˲˵ʲôһȥ𣿡
·̧̧۾ڵںҫ𣿡

ʱ֮ϳպҮգλϸߵʹӰУ쳶ţ˵ŵʹվˣֻҪ·һ£̾û

ֻҪһȥգȥ͸ʺԺա
㿴ں㣬ûн㵱һ£㣬ֻ㵱ЦΪģĳЦ»ǧǧֻ꣬ڣԶʧȥҫɱա

ղɱ·˶϶飬˭֪յ¶·µĸβɴݣֻҪǻţԶǼ̵ıݡ

ɴ˿ȴˣֲ˲Ȼ˱ۡ˲һ̽·Ŀڡ
Ѫܿ콫Ⱦɺġ
һ̵òǶ̧̧ۣ㻹лᣬ·һȥ
·ãﴽǣȥΪܹɱҡ
յڲۣҧһ磬־ͲԽһģɸɴ͸Է࣬꣬ʥ⾻ܶܶǰϻһ·Ǹʱ򽫻Ǹģһ˿ȾСʹɵ綥˻׵ûɱûзûж䡣

ǰһ·˽Ҫ͵ɵĽ𣬶ֹĺڰĵȷȷʵ·

ɱҪǳʱǸƯö·ɱҪصֻб˴˵ӣϾ

һ磬ȴͻȻһסˡ
նһҲͬһǧꡣ
յ£ѽֻȥ
۽ʪ󣬽
㶣һһ㽫ĽرƣմȾֵѪ˳׵׵Ѫ

·һ۾һԱ̬ǰꡣ
ЩЦ
ǲԱ޷ֻ֣롣˶֪һ㣬꣬ȴɵһһԼ

üͷȻյǿЦģƤһϽƤ磬ſ˵ɾǲۡ
תͷȥ·£˺󡣡
·ȻЩЦ
·ǵã岻һ˵ģνҿҲʹһ䣬ͺԤ׵Ǿᶪܿͽͷȥ
·ȴ̶תͷţߡ
̧ͷ·ĿĮȻûȵ·Ѿһʧ֮ڡ

·¶˾ģѾȻ
εĸûгֻ֣֪￴ţݹһС˵·ѾǸ·Į޷죬ס磬סҲһħ·
ֻɱʥҫһ꣬ʥˮԡһȴ

İգǵ췱Ľֵͷʹǡ
ɣա·˵𽣣ա
նãֵͷֵʹ

Զõƽĵ죬ƽ硣𣬾Ҫʢ׹һ貵ǳˡ
𽣣Ҳģ·
·ЦЦͷĽƮҡһһ㽫ȾڡչԾ޴Ľɫëͬήõ廨һƬƬ䣬أ˵۾

ţӰǸϵʱ򣬰ƯѾǺڷ·
ʱɫҲֻܹƫִزϲ

ŻعͷȺ˹·ͷ˹·ȺһԾ𣺡һ
˲䣬ȺһƬ֮ϾȻԾʹͬڰգԶǶŵպ·ţ˹·˹Ī´ǿš

ܶʹֽţûսϾ˶ܹһŵЩʹһʱս׼
Ӱлˣɾ°ڱȵǲȺд󺰡·ܿ챻û˳С
һʹļ򣺡Ӱе£ôϲ·£һɡ
ӰлҵһͻȻƿҲŲҪҲҪȥǸĵطЩĵĹһ·ţҼӰдӴ˺޹ϸ𣡡һαûȺ·ȴˣתͷżӰ΢΢ЦЦǳЦƽûи΢Ц

α磬αƵʹ磬ٵʹ
ࡣ

һһա
սʼ

ʹʹš쳶פʹһ·սӵһֱ򵽵һ졣ʥⱻڱΣʹһԶʧȥʥҫʸҲʹһʽЧ·һˡԨ

ʲôԨʲôãʲôƣʲôǶʲôǹʲôǺڰ
ЩǺĸֻÿ

ȫֻʣӡ
ӿ˳ãȻ̧ͷա
֪˶ãտʼܵС꣬ܿС꣬ܶʹŢˮ׵մȾ۹
ʲôܹʹĽأԣսֻսÿħľħħ̣࣬ħ

ңǵúܾ֮ǰҲһ죬ҲƺƵһս·ս磬ʱİվµСʼǸʱǸʱԵȣܹȡ

һ˹ûж֮˰̻ûϴʱֱ˿۵Ѫˮˮӿݵĵ棬ѾҲ·Ӱ
Լʵ棬̸ֹס

ǣǣԶһӰ
ǸɵĻȥǴƬѪȰսΨһʹʹж
жܵߣһӹϣææӿڴҳһɫӣסǵ˿ڣߣǵĸ첲Ⱥ˺Զ˻ҵս㵽һʯ֮
ǴŴͷˮ飬֪ˮǺˮ
жʪӣڱǵĶͷĨĨɫĳѾȫʪ͸ݵϣȥһ
㿴ǣ·¸㣬ܿԮҪˣʱǵĵһǿвôʹģɣҪ·ˣͽ
ҡҡͷ֪ԼЩʲô
жͻȻ˹ǣֻ㣬㲻뿪ҡ
㶣ͷԼж֪жˡ

һ̴˺ܾãԮˣԽԽʹ꣬ټ·ľӱʵǿһս漣һֻƽ֡
ж˺ܾã̧ͷ߾ҹһʹ
ʹһ첲ʹڵϴжĳѾʼڣǱĽ˵ʹ·һߵġãʹȰ֣ץס˱ǵĽš
ûжЩľжԥܾãڴӵϰһʯͷ˵ԴȥʹˣѪˮȾ˱ǵЬӡ
жֵӵʯͷǾܣܱߺɱ˸ʹһߵģʵѾ޷ıˡЩѹȴЦ

֪жȫģʹǲǶäĿݺͷӣж簲жȴֻ밲ȵغͱһӡ
ʹȺУǻСûôҪȥ׷ҲûôְҪȥػ
жȫûд룬ǡϧǣȴ޷жһӵеĲֹжһ˸Խһǧļ䣬޷˵

˵ʱ˫ʹһ䣬Զ˴ȴҲضҪ˴˷硣
ڵ·գд˿̵ıǺж

Ǳ˱ۣжһ·ưõĴĬĬһźȻ󻯳״ת仯һѼذס
ж֣СԲ𡣡ذ״Ӻ󱳹ᴩжš
Ƥѵɲǣж͵ؽӲͣתͷǡ

ǰγذףѾֵѪһʹرԴ
жʣЦһǡ
һֱˣֱһŲȵˮˤڵء˲ж˿ѪȻһֱЦһֱЦ·Ǹһ־硣ѪҺȾΧеˮѾֲжѪʹѪˣʬ壬Ѫ
ǣҲԭġжǰᶨ˵
ǰȾܣѾȥΨһһʹʹҲˡ

ֳս˺ܾãص·ա
˻Գָֽķʽ໥˭ҲûжʱѪ񱻾ֹһ㡣

߽һ

Ҫ˵Σա
ͣסˣͷ˿˵Ľűߣͼ棬˸ſħ硣·ħԽǿԵķ΢෴

Ǿ޴룬ãȻ
յĽȳ©˲ϵͼںܿ챻ɳ˺ɫһʱſһ硣һҪԨ·Ѿ˾·
·Щɵع֣ЦЦ̧̧֣ɫͼڿʼӣգȻ˻Ȼ磬һѡ񡣡
Ư۾Ϊʹ
ʵҴûһ죬վҵ㡣
տЦΪʲôңû𣿡
·ҲЦװգһֱôɵ

ܰ˵ɵǶŵʱ

մס
ֱһ·ǰһһһŲȿգֱֱȥ׹˲䣬·ͻȻס

յűƯ۾ڷ£飬·űǣҲı顣
룬Ҫɱ·һɲǻ˭ԡ˵һɲǣվ·Ǳǣ·Ϊıǡ

ðɣǲõģϾ˫һֱӵ壬ʹҪֻ廹ǻ᲻ȥ
·Ц˵Ҫʹ˫ǣգҡ
յڰգֻҪ·һ֣ͻΪһʹһȴ̹Ȼˡ

Ϊ·ǣԼһһԭ˫໥ġ·ݵһ죬ˡ
ԣ·ֵɲǣһɰ׹⣬ԥأݺݵش͸·ࡣ

ڿᶨһΣǽȴʹ顣

ˣˮģ۾·Ӱǰģ

ⳡһˣ·Ҫûһ죬ͳϵĺ캣

ɱڱֹͣһϤϴ󣡡Ȼģȥ·ģӰӻ˻ΣģҰ

ܾ֮ãһĶգܶ˻˵׳ңѪɺʬɽʷһսǱȴʲôǵˣֻǵõѹʱ˶߳˹
·գȻλվת磬һ۵Ĳtʷϵľ
·˱ۣѵõᣬһ紵ȥһ伫ٵõ壬ֱֱԨ

˶ˡ
ǵһһȥģٴε֮һԾ˱ǵıܡ
֣ץס·ָȻһһ֣סԴĻ
·ƣ΢ЦΪʲôҪ
̧ͷ棺£Һһ죬ԸҪ𣿡
·סۡ

ãã죬ǸԶΪõĵطǰããĺ캣޼


Ŵģһΰ˹Ī¼ֻȮһСڶ찢˹Ī¾㱨ڱС˵ҪҪעѹķӣˣ԰ס
һۣҲλĸģѾͷĸȮˡ
㲻Ǻ͵ȮԴװɣ˹ĪЦ
һ˦ͷңֲǴɩʲôԴס

һ䣬ͻȻоͨ͸һͷͶһƯĺ
󡭡ɩɡ
ЦЦҲҾСۣ
ĴָɩƤ޵С˵ģϴôˣ
΢΢һЦͳһӣСذϣ򿪣һźɫ觰ں룬ɢ΢ӫ⡣
Ҫһֱ۾ͱʵʵһȭ
ǵҵġ
ί˹Ī£˹Ī£㿴
˹ĪЦЦԴ
˵ٴˣҵͷ˹Ī²ؼͷϹĵ£̼伦ɹ

ǽתƵ̨ϣƿ˽
ſϣɩϴ֮ǰҲйô֪
ǵͷǺܾǰˣҲ˵ˡ
ðɺðɡžĬ룬ͻȻתͷűǣһǧ˰ɣɡ
Ǵͷȥ解һֱߣܸоġ
ͻȻˡıǵļ򣺡ɩϴѵһ죬һǾиȫħʢĻ񡣡
ЦЦ

t֮ѣֻǵĸ֣⻹һƬԭĺõ塣ޣݱ

ҹ·һʱϻǿӣշ˺ܶ鼮óǵ·֮µĹӡ·ţȴײصͨصӣ˵·ѪܻѣҲпܾʹ˳ߡ

Ϊʲôᵽ˺ܶ飬ط¼ȫȫһ߻õı·죬һձǿ䣬Ȼｫħ磬ѿһǧ󷢻ã·ٵʧȥħȻͷŷӡľޣһٻ··һֽħ硣
ֻû뵽Ը·ͬھҲԸԶʧȥԷӵʼûп¿ʼµķչ

վĶ
ףûдĶԴ·Ҳá·ʳӵ࣬ͬἵ·㣬ӶҪٽֻ֮
νõ˽ǵ˭˵˽ǺõģǶ·İ·һץס֣˫


ˡ·ڴϺ˯ȥ˯ǰСĵؽӴ򿪣ߣһ
ȵһصһ޼ʡõҹﾺţŨ
΢΢һЦ˸ָȴһȵĶ
·ߣƯغĿضһˡ

-ȫ-
 
лҪ˵ۡѪ

໣ڰڣ˵ĸдˣ̾...ܸлһڵͯЬǣллܹȥľ᲻ˣԸһͷTOTͻȻ~~

һһƪİXDDѪJQҹ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
