ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


֪ҺĨŮ

ǣ ǰĺӣôԥԥ̽ǽ˴ûзеķ磬û֪ʲôԼҵСԺ

ѾͷƭСࡷ

ǣӣһ㡣һ⣻ǵ⣻ʮǾǰ顣

һ

26Ķһһ·

Ϊ˸һǧİңøƴĹǰסڹ˾칫ҵĶܣ⼸۲ʹš

СһηչһεϰĹ˾ʱ˾ȺǻҲͲסڴҿԼͬı£СĽڡͷҰְֽȥ㡭ȵȶʼò԰

С㣬˾ûзʡ

ǡӽ͵С෢Ҳ˵

绰ֻʲôģҪרת档һ֪ߡ

ҡƽʱȴƿԡ

ٺ٣СһСɰתһڿĹ൱Ȥ飬ǴҶᣬС࣬Цüթ⡣

ʱܻ˾վ˵ûе¶Сҵá

Ҳû˵Сĸ׽и裬ôС͵ȷáֻǲͻãͷͷô˵š͵Ρı飬һЩ˲ģЦ

ѽͷͷҶ֪ڵĸмǴģֻҪãʲôԣ

ܻͣҴŹŪȥ

˽˽⡭ΰļͷ˵

˵˽ˣҲٶ˵

СƤĺҲһˣһװûƵģڶܰ칫ҵȻ򿴱ӣȻһĻȥ߶ŶһüɫĽ桱һ졣ȻܲжйϹ

ǿСǾ칫԰֫Աֵ÷ḻˣޱȵӡ

ڶСȻšҸ硱޿ɺǵɣѴӹ˾ŵ۲칫ҵ·ߵֱ׳

ʵ˾ǰﵥǶԶĽѵġ֪жȴԷǿ̩Ŷ³Ĵǧ

Сý绨Сǹ˾ϰŮôȢһٸҲӶࡣ

ܳ룬Сһ俴ʵжİٺϡΪڶܲҪ£ñ˿һ۸Ů˵ľ

˵СһƭڵԱʱһˮĴҹ㣬㿴ڷ鲻Խĺӱ綳ҪһƬ

ԣСίʱıԼʮԼﲻˡʱСҲжʮֳʵĸ㣬Ӿ㡪նܵĻСϱһֻȸϲ£

ʵЩעСֺԵıǮ˭Ưֿɰ

ɲŮòĶܺСࣻһǹ˾ﷹǰǵС޲ʹҳϲԭ

Сĸĸ˵Ůû˵ģƷǰһҲóŮſİĽĸżȡЦСʱСּ˵滵

Ȼ˭Ҳû˵ԵȴѰע

ܴС޸ĸСĸ׳±һ衱еǷԷθľĵТ˳ӣصĸɸ硣

ϣҲΪСഺģҲֻ˲֮ºԼҲԻֱҲС൱ðǻ

ڶܵ۰ʹСˣĸף˵뷨һּҵŮС԰ѶԶܽе纰ζ

۸Уһů

£·Ļװ̺Ѿ깤͵˼ҾߵͿԽȥסˡ

С˵ǡѡҾҵǿСô£û취ֻҲϣȻڼҾ߳һ

Ҿ֮ǰСζĿշȥ֪ͳһֻæһרҵׯϵӣһ˿̬æһ죬ԼŪֻƶʱһСԶ˵ã󹦸ɣ

С˵ǻʱ֣ܿһŮڲԼ·ı顣

С໹εĶĸ˵˰£βá±ȡЦһѣԼ˻ôˣЦ룬ŮˣԼļˡ˯ǰ±䱳ɷ͵͵ᣬο

ڶһСȥѶҾ߳ק¼ݵıѡһ졣öʮƣˣָɶһ룬СԲĵ磬Ҳ֡

˼ҾСָЩ˹ǲվڷмָֻţɴ

ղһ䡰ɩӡʵСݺݵ͵˺һ

֮ȫ깤һոµһ˵˵㲻Ϻʼһˡ

ԼļҵĶ˷ܼˣԾİæСǸм˾ƣԼҪ˷ܵСȾƸɱ·ԼĺˮԼǻۡÿһÿ˵һףأСССͶһݲϾһΡ

ܿĸãԷθ˵һлл

лл㣬á

ллɶһһˣСˣ־ʼģϻţһˡȻ־ٱ

һ͵زѡ

ҡҡͷž˵㲻ܺȾư

˾ţ֮ļһϽϡ绰˵Сסˡ迪ʼһɲĵӣ˵ǲǺȾˡ

һ㣬СѾ˯ˡ

ĸû취ֻѶСżҪ߱ӣҹ࿴СһЩһ˿һһ˵û⣬͹ˡ

Сߣѵõ˿̲̾ˮ̶һӯСӲжٷգ룬һͥʲô

΢һᣬȥ˫סϽ춡ܺȵľҲ٣ʤǿ֧ŵҲ㲻ˡ

ʱСһ߷һţϵıӱѹ¡

ᵹ߹ȥСǱʱͷؽһվȣ͵ؾ˵СϣҲ

ܺϡ·𻹼ǵãʶΪʵʱϢǹŮ㣬ĴУǵѪҺȡ

ٴʱϰ˵㡣ÿڿͷΣʶûȫʱͱţĻŮһ

ʱŵһ飬Ѹӣ㡭ָС࣬ô˯Ҵϣȴ˰û˵

ô벻ʰС൹һɿӣκ˫ЦЦС䣬һı顣ֳֻԴ˫ڿУǾ˺һˡιڿʲСʣΪղʱͺ˺öˮ

šʵĵͷȻɻС´ȥˮԼǲϴˣСʲôʱôˣ

ףôȴûţܺʡ

С൫ЦˮݸܡȻϳҧ´ܣЦ⡣

ҵİС֮ȫˢɷۺɫģɫնԼƷζһˢɺڰɫ󷽼ࡣȴʵŤѾͷֻ⵱׶԰á

Цʲôģ̲סʡ

Цٺ٣㡣С༷üŪ۹ص˵

˽Ը㲻һԼﲻס˵˵ҲˡȻС˰죬ʮֲˬֱŶһ㲻ƫһҪ

Ǻã˵»ĶסЦ

ҸСİ˵룬׷װ޺ѡļҾߣҾסǳҸ

ãԺӭ㳣סһˣ󷽵˵ǼҾ㵱˽Ʒˣɺã

СΪڿЦѱϣɬֵ£ᣡѵַ˯ɣ

Ҳһʱû˵ȻҺɩӵķ

С಻ˡһ˵Ҹ㣬ҺСҺ⣡ҷǳϲЦʽˣҿģСǸСƢǰҲǾԼ飬ǰֻҪԶһ£ܾͻǨ׾ȥ

ûС

СȲ壬̧ͷһɫصĴﲻˣ㵽˵ѽư

ûӳ

һᣬ̧ͷСȴ³ĸ֡

ȻСʹҸɽߵԨֻСʱɫͬ˵

С԰׵װѶŻˣ͵վҡŴľСࣺС࣡ãС࣬ôˣ˵ң

СȻմ˰㣬ﲻЦŵóһ亹ȴ֪롣

Լ˰СʱСתһ£漴һʵʵĶ⣬һžڶܵϡ

ƭӣƵأݺݵĶС˵⻰ߵѱһƣȻ󶡿ܾͿڴһĨĿĵ̺죬һŮ˱˶ʮס

ͻȻĨŮ졣

ȻСѱ̺ã侲쳣ߵˡãȻĶܣ㶲֪ԡ

ûע⵽ñڸǴϵѪʱ˫ֵİϧᡣ

ȫˣֻһͷҹ׷ʲô

ܶС˵ĸ֣ǣ

ӡ

CTG

2005 12 11




Ƭۺ

ܶС˵ˡС͸һƣܵ

ûȥ׷Լһڷҹ׷ʲôȻŴǸĿĵĺ죬һƬݺҲ𰸡

ѪҺѾڴϣ΢԰졣˿ԵİʾҲҹлŮ

ôԼأԼԶ磬үүأһ飬ȥֲӶĹ³մһŮ˵ĴŮĴ

ĸоͷ˫УöǰͷӻһĻͰȫˣѾͻˡ

ǰڼСĺӹϴѴѵ·ʱʼˣʹ

͵ĳ֣ݺݵسԼһ⣬Լò

ʼٶȰѴһͰȴĿһνӴĨʱСЦ

СǸƯŮСϲԼ

ļǵСʱǽ̬ǵСΪԼһ涥ĽڼҺ͹˾صıܣǵþڼǰСΪʰңôͶţСűʹŵıӰСϲԼ

ܶеĴͻȻ̺ܿɰͻȻ᲻öһŮ԰ļУ

ǶͳƬմѪĵطؼһСļСĻ䣬һԥԥİ顭

ܻһǰһСҽԺڴ֮ǰδϣۿڶŮˡȻʱСӡҲֻһҽ⡣ҲСԼһϵϺᡣ

ǻʱĩ޳ĳŶѹ˾ΰϷԣִϴˮ費Ϊֻа׳ղŻð˵ǻʱΰøֱһ벡ٵɷд׼

ʱЦ˭ΰôǿӰﶬļͬЦ

֪ڶ춡ܾסҽԺΰµġ׳ա

˰׳յĶܱѹҽԺһ֮ãƵȫõҽԺУ񡢷羰ȴܳȥʿҽԺ϶ܵõǷףԺ۲졣

춡ܳҽԱע⣬͵ﵽ԰ȥ˯ı̲ݴУ۾Ҷ϶ĵտգ΢ﻨ㣬ʵڰʵúܡ˸绰ع˾ѶʽҵڱĿ֮ʣһСľ˯ˡ

һƫ뻹û껤ʿһһס뵽ܿ첽ϡ

صռװû·ɻرѲãͼһŮֵֿ̻̿سҩﳵﻹ߶ţԲ𡢶ԲҲС˯ˣ

ڴֻ¶һĿðʧĴŹŮﰵԺЦҲ˯ѡ

ûĻʿǺǧǻʿ͸룡˵꣬æȴּװ򶨵ġƹƹҡһҩƿ׼ߡ

ܷСﳤһϲε٣ŮеİƤѱŵûȴŬһ̬

öܾúЦ

ʼˣСʿöܰڴߣ¿ӡðĶŶеڶܵƨжţţʹһ͹ȥˡ

ڻʿ֮ʣġһСʿæοʹʹģּ

ܳӣֹס˵Ȼᡣ

ʹģһ͹ȥˡСʿ˵ɫĻʿӳɫ˫۾

ҹȥһܻ𣿡һʣԷ⣬һ˵ǲϵƣ

ûʿԻĴ

ǲҪϾƾʣӢϴһ˿ƵЦ

ԡԲ͸㲹ϣСʿȻŻæܵƨͿ˿˿Һ塣ᣬģ۾һͱʹ𺳵ôʹдӴȼֱϣƵﵹ˿

룬ǻʿĹ͵͵һۣСࣻ䣬21ꣻʵϰҽűƤСܵƬϣȷʵһְȫУһ˵

ҽΪʲôҴ룿21ҽƵʡ

ڻʵϰҵתŮʰҩƿ߹ɵ˵

ҽԺһûҵѧҴ룿ʣǰԸȷû޵ϰߣ֪ΪʲôСʿӾ붺ʵ˲Է̨µĿǣڶܵʷǰδеġʵǱʶ뿴С۵Сһһ㡣

С౾ʰߣһĹصı飬ʣ漴ȻͱˣǵģΪڣ󲿷ֵ˶ǰ°ؼҹˣǡøĻʿֿȥˡҾ͡

գܼЦ

˭֪Ǳ˯ˣ˴ʱĸСʱҲ֪᲻Ӱ첡顭ǱǸССૣһӡ

СĵǸܵЩⲻȥˡǡһͿСյż߳ʧıӰʵڸܴһЩͬ顣

֪ͬС͵ڷԼСװƯŮǸ˵Ҳʵڲöֵġңظܴ룬ҲȷʵСҽһʹ루ˣ

ҲǺˡ

ʱ֪ʱ̧ͷɰβסŮһۣԼģɵġŮľʾ

ܲ׽Ů뿪ʱĨϼΪǼŵȫһƬƬį

ñǸ

ǰĻʿŰ״ӣšʹţźޱƮƮȥʱǡҽԺ

ˬ

ҽԺĿȡ֮ɰŮʿǸۺɫഺ۵棬֮Ŀ

ǴҽԺǶܵһμС࣬˸о崿ˣҽ֮⣬Ҳۺ죬ϵԼСߺڿһ˵Ĳȷʵеһ塪ҹ

ԲȴֻһСһŮʣӲǶƲﲻٴ¶ܳŵλͬ±ԼˣԶСүүЩԼжˣ˭˭

˼ҹⴵĳǵﻶĽĿϲȥġ֪ŨǶ⡣

˸绰ȥΪˣ

ڴʼߣ͵͸¥ѩ׵ǽϳһǵӰӣóƱȻģλεһλŮԼЦ

˿ڶ࣬һݶ޵ñȽڡ

ڵ¥ԵǶ¥Ĳಿÿҹ¥ÿӵĵƹͻͨŵĴӳڶǽϡ

ʱӳӰӳһֻչ߷ɡ໶ŮӴǣ㣡㣬ӴɵϼȥļһڴȻɣǵƤȻģŲЦ⡣

൱ȤɵĸȾ߼įĶܡҲ˫֣СʱļһӵƣȻһڡ

֪ҽϢҡ

¥ǽϵӰͻȻ֮ʧˣƽܵķ⵽ҵûҽңӣôӣŴ򿪵ͬʱһλۺɫŮ൱çײĴһ˷뼱롣

㡭Сࣿ˲ʹϳԼٵĲʵϰҽβס飬ԼĿɰչʾСϡ

ѽңҽֵ࣡ˣôӣСõ˵ţЩ

λ൱ƯСѾͷ롣ʱ̶Ŵ棬һ֪ǲʶͿĽС㡣ܺ޷ЦЦӦ˵С

˼׽Ů˫֣ĸҪָͷ

Сƽһһλǵգֵܴ˲䣬һˡ̧ͷߵ˫۾ʱٴ㿪

һǽϱֻӣһֻЩһֻС㣬Ծڴ¥ѩ׵ǽϡ

ҹһֱ浽ҹ

ΪԼһͯе飬ֲ

С࣬û֪º͵ĳЦһ˲䣬ʲôʿЦԷǵǣСֹ˷طʱŤͷԶ൱˵Ϊһְҽұ㣬ĲʵڲʺϹƣ͡»עˡȻתߵٴ׸ӾһƬķۺ졣Ŀ֮ʼǵġĵڶ죬һͷִꡣЦЦҹķŮЦ绨ֻɫľ顣˵ɰɣɵϼȥļһڴȻɣˬˣͽһĵĿơ

źǣֱԺҲûټλɫŮˣҲܿȴŮɫЦ

CTG

2005 12 13




Ȼ

˭ҽ첻Ҳôá

òú£ܻȺš

ˣҾμӡһ

ȻĻ

ʵμӵ˲Ǻܶ࣬ҲǼôĽãԸоϺܶˣӵֶ֣ʥȻеˡ

ֺ࣬ìܰɡкܶԱȵìУصһ

ҼҪף΢ЦҪǿȱƻۿеᡣ

Ȼﻹû

һܣ˲ࡣ

ͬĺѶҳĵĳĬš

˵С࡭Ȼûˣֻҵļ磬˸ӵı顣

Ҳ֪ӣ֡Ȼѡе

ϲȻϲꡣ꣬Ҹ߶ʼ

Ҹ߶ʱȻġ

ܾңһ˵ķ̣˵Ϊ̫ˣ

ôҵԸá

˳Щ궯ˡ

ȿλŰɴŮˣЦ

鲻Խĺ

Ϊʲôޱʡ

ΪЦ޳Ǹ˵

һǵøղϴּʱԾһۣӾҾˡԭЦһ˸ޡ

ٴΰĿתƵϣҲ˵ǳΪƽŮڴ˿̶ġϵı飬͸

ֱڼȻϱֵ쾡¡

žͿ˼Ȼ

Ȼƺ˵ױȥִͳʿζһ˼ٴεӢͦ˧ϧߵŮҾ

ǣϺ̺

ҶԼȻľͶ㣬һϤ

Ǵ˿̣һߵ˲䣬ҲʶˣԶʧȥˡ

Ȼˣͱˣıˡ

Ҷ룬ҵĸԣҲںΪҶԼȻСŮĳݶѡ

ڴ˿̣ұ͵͵ᡣߺԼ̫οˡ

ǰҶôοʮھӣҽʮ磬ΪѧпʱȻԼȫûȤĸСǸ˽ˡ

ҶôοҰ˺ͱ˽ˡ

ҶϲܣϲΧڼȻߣͱ塣

ϲʱǵǵǵܹȥһˮ˵ˮ

ȻͻȻıСԣҪͿˡ

ʱܵ⡣

һЩ֪ǹķܣǰǺͳ谮

ؼǵ17ĿڽǸģȻþö߶һ˵ԽԽûò˵СʱظǰĽУ˾Ȼֱˡ

һĿڣΪȻеһ䣺ССʱһͷëϡϡģû뵽˻Ǹ۲۵Сˣ

ؼҰԼڷžɵЦһ硣

Ǽôһ̣ʱȷϲȻˣôһҪϵҲԸҵİκϵҽȻ˳ͣܿϰҶĳƺ΢ЦŻӦϲشӦ

һʱˣҼȻȻͣؽУҲӦظϡ

ʱãǾ䡣

ΪССŮѣȨǵ

ȻϵģƾԼһɤӺ͹˵Ŀڲţһҵֵ̨˵̨DJÿֽĿżҲϲ֡

ʵǶԼȻϲһĳݡΪҴС϶˵ǷҪġȻⷽͷչ޿ޡÿص11룬ĽĿȴΪӲԼ֡

Ȼֱбֵ÷ǳɣϴԵͬѧһֱ͸߾Ӳ¡ӵ൱ӴԼĻ˵ǡҵĳһһοˮܰСˡ

˵⻰ʱǾԵĵ⣬һмʵӳ

Ȼٷ΢Цģʼôº͡˧ЦһʱͻΪʲôտЦôá

ȻһӰ÷ǳǡ㡢Ůϴ衢ӳԲݡ͸ҹƹ䣬ӡǽϣɰ

ѧôҲûѧᡣȻ˵ҵ̫ˡ

ҲںǲĺܱϲȻӰʱߴ˧ӰͶǽϣͷǽϣѵഺдգ͵Ҳԡ

ļȻ첻١Ҳ˭˭ʱˣʶԼϣҵȷǵСʱĳ˾ˣء

ҳ룬ҺͼȻľһᷢЩʲôôʱȻڸѧˣضĸףºЦʱʣŲ̣ʲôʱҪ𣿡ڿҾͿʼ룬ȻԳ˸ССŮѳԡ

ǿһЦúɬ

ΪʱᣬԣûڽУһʵʵ

ºȴҳԾȻÿʼؼˣ˰ҲӰĸףǷԸجġԭһԸԭȻŮѣ

ûпޣҪȴȻ׿ڵĳϡ

㡭ҵðȻ˵ﻹǴƭ5֮õۡ

ǰأҲãϲȻҲģ׳ڵɲֹס¡

ҡԶ㵱ˡ

ѾǰǰˡҾμ˼ȻĻ

˼ӹȥϹһȦѣҾѾӯ

ڲμŮ˵Ļл˵εġҰ㡱ǿŵò񻰵Ц˰顣

ʱȻЦҸİЦǿҵسҵ񾭣ĥ

ᶨѵġԸ⣡ǶҵĳЦ

ЦΪǵİ顣

˿̶һƬһУȺеҡȻʱȫ磬ޡ

ҿżȻº͵ЦӰݵ¸ҵسȥ˵ſúң

ûУҲֻѣҲҡ

Ѱ÷ǳҿЦʣôŵңҳȥ

˭֪ѾǳصͷŪЩЦá

ҲˣƽʱĻ˵ģƽʱЦͣġڵıһǳࡣѸңҵʱ˼ˡ

ʱͻȻس·ŵ£ιС࣡㿴Ǹɣغ˧ҾñȼȻ˧ö࣡

֪밲οңɢҵע

һָķһۣ˵İɡ



ã൱죡

û

ɺְС˵

Ϊʲô֣̫˧𣿡

ǣҾʵ˵

ٺ٣пܼϲĺͶˣʶĸо˵ǰһˣһˡ㻹˵Ҿð䰡

ѻţȴһᣬڵذϣˮǹģҺƵġ

ǣڼˣΪ

Ȼ˿ôͶ룬С˵ע¡ôǣҰطһҪ޵ˣ˿һŮˣҸı飬ûע⵽дڵ飬ȻԶҡ

ֵһᣬ½ϡ

ҼǵüȻҲǹҵģҵһζˮ̫۵ļȻʱһġ

ʮʱʱѾ㹻ؼǵָоȻʱʪ

Ȼ˵ԶСôҿڻǸӣΪһ㶼ٿԼĸܣһ㶼롭

CTG

2005 12 15




ڻ

üŴһֻȻСȣȴ´ӴӡĲһ鲼ǵλ㼯ɵСࡣ

ڶοһλѵĻϣʱǰɡ

ԵҲƯףص˴󶼳ڵޱߵϲСżһֵģﲻ죬ݵԸżȴҲǰʱѵϲףĻ˵õˮ©ûʡ

ɵĲƴžƵˡҲֲסаѾƻ˰׿ˮ

ûܡ

ڶܵNʱȴڲſڷһŮԣһλŮѧģĻƴôŮرյʵš

С࣡Ҷ챻ˣ

ܵһֱ׳ŮͶȥעһۣŮĿޡ

֪ʲôֻСûţϽܽвޡ

һ泩ţһøĿޡϡŶĳ˵ĻС

Ժ߳ԱߵŮʱͱλŮѧŵȥ

ιǰײɣһ棬ŷš

ԼҪȥˣûھͱְ˽ŵƵſڣȻʮãؿȺԾĬظԼóһƬռǡ

û취ֻԡ

ʱŮſˣһᡣ

ǵö۷׷ף

ôûˣ

԰ղŻ޵ôģ˵޾Ͳޡѵ

ǲѰ̼ˣ

ҿû׼ˡ



ʵ֤Ů˵Ǻ˾̾ġ

ܱȺŮһͣ죬ɲѵϲ±ɥ¡Ǳסһ˺Ȼţĳ棬˵С⡪

СذŴˡ

СԼڲ﷢йһͨˣϲһȼˣٲȥҪ

ˮϴʹȥɰһЩͷͣȥ˸С㡣ɾƯصذϰһŤ

ҳСתԼǰûȥûüӦôһ£Ҳû嵽Ǹʲô֮ǰͱǿһӲײڵϡ

ȴһӿʱÿ˰һƵڲذϡ

ܼԼѹһλŮŮ˿Ťһʹҧгݵģƺ̫ʹ˲˵

æСĵشС𣬹˲ϵʹ˵Сû°ɱȥ

߿С౻ĪһײײͷתģúܣҵͲû۾㲻۾ҲŮ尡̬seײˣ㵽ʲô

ҡͣ͵طŮú죡۾졭

ʲôûŮСԷöԼֿʼۣʶ㣬Ǹɣ֪ҺʲôϵңҡͻȻһⲻǸҽԺԼһʩˣǵ컹ҽԺӰ˺þã

㣡

㰡

ղըľͼаɼȻ˹ԼѶܺС˫˫Ůĵϣ˵ϲ飬Ƶʣô°ܣ

ҼŮ龭߸ȻСһ

ģλѣʶģˤˣҷûˣȫûˣ˵ŻһɵЦ

С಻ԸȻκ鷳ĻϣС֮ǰԼġ

СʶѣŮˤˣҪСȥȻȻ֣ȴҲʡȻô˵ˣǾˡ˿ܣԭʶСʶء

Ҫʵ˵Ҳʶ³һҡ֣ͼǿҵŤһ£ЦúСֵֻ࣬ʳָĴָ֮иʲô

ȻʶС࣬ʹкһ£һҪءȻùеºС˵ȻЦ뿪ֳ

ȻߺСͿʼΪȻǷȥкô˵ڼȻǱ֤˼ȻԼġ

ʲôңܲʡ

ǺǣΪϲСͺ˳߳ͷԶ˵˵仰ʱ۾ζɵʾŮҵɬ

ܻûϸ룬˵ϲʲôͼСѾԶͱһӿϵϲõĴ󲿶Ӽ˳

֮󶡿бöġ֡ΧҺȾʱ۹鲻Խɨ䡣֪ǸСŮûŮˣഺ̺

ϧҲû

Ȼ˵ְСˡܸеĪį

ʱСµĴŮӡ˵棬ܸпǧСһôϲŮˣÿһĴ档

񻹼ǵõһҽԺСӰʱס޹ǵ֣עסһʵİ飬ѪҺ

CTG

2005 12 15




ҺͶ

ʵ˵ҺǸжܵǺԵġΪǾȻٴˣڼȻļ

ǰĸײϲȻܣ˵ŮӦú㡣

ʱҲ

ԴӲμ˼ȻĻĸ˵ұˡ

űˣΪȻһ䡰ȥȻɡ˵ʵ⡣

ΪԴӼȻҾͲ˵ˣû˵ıҪ

˵С

ҡͷ

ٱ˵˵СѧУʲôû

ȵͷҡͷ˼УҲ֪

ĸû취ôȥóմһǿҵȻи˵Ů˼ͷˡļ롣

ĸӲŵȻȥұǴһӲ̤ȻķġԴ֪ȻŮѿʼһֱάһ꣬ĸ׵´ơ

Ȼĸ׺ĸʵϵһ㣬ȴ⿴Цؿŵĸ׺Ϳһʱֳ൱飺

ѽҵ˭أϡͰ

㳣Ǽ벻㣡Լɱ𲻻ӭĸӦ

һǼأ

Ȼ൱Ů˾Ϳʼ໥ƺûҵˡ

裬ûȻȥˣޱ˵

˷ȻĸҵĴڣкȻ¥ϵģȥɣ¥ϺȻ쿴˭ˣ

˭˵Ҫ˵û˵꣬һϤ

˭ȻȻԴ¥ϵСӰԸȻְͷ̽ȥˡ

ҿΣ˭˵ţ

Ҷ²̨ʱһԴҲųһ¡

ǾǶܡ

Ȼʱһ³ֻ֣ץסݣԭҲڰأȻ¥

һиоаһûˣȴûʲô䶯ұЩᣬڼȻſվһᣬԥ˺þãƽ߽ȥ

ּȻͶɱۺ졣

ŽȥվһȴûᣬЩΡ

Ȼ͵̧ͷŷңʹ˵

¡ӷɿתҪαֵúһΪ˵ڵϿּʧˡ

֪ӦڼҰЦݰںٹ

Ȼķ࣬ǸŮԵױ̨ܣ˵磬վλʾ

ȶ澵ӣ˸ȿ޻ѿ΢ЦʼȻ

ˣɩӡȥˡɩ˵бŤࡣ

Ȼˡ

εʱ򣬶̧ͷ˵˼ȥˣ

ŶŶȻתͷһۣĮĵһƳȻֵУһ䣬ϰȥˡ

ȻһҾͱϵײµ˵һ仰

Ȼǿʼעʱ˭ˣΪ̱Ʒˡ

ԭȻͶǰȻͬһϵĴѧΪΪͬİá

塣

һֱҳ桱壬˵ǶԸֵ衣ȻȷǸ֣˶ʮˣúóҲйĹھ

ܾͲˣҵమԶɲ˲֡ȻȶܴꡣžʹӲ𣬺룬ֵܣȻҲĸǡ

Ȼҵˣص죬ٺʱ꣬ϵͻȻжϡ

˵ȥڴżȻģñطĳ棬ɷҲҲܲµ

˵ҲǴȥ;ܾȻȥĻҲʶˡ

Ǵĵϰѧÿڴ̨ϣ¥Ķֻ̬ҪһֶܵĿ֣ҿܵ÷ɿ죬ԻȥҶܣʵΪڼȻ߶һ

ȻʱʱĻϼȻӣҲʼѧӲͷһɩӡ

һλŮˣС˵ȻǰݵĹ֮¡

ԭȻϲˣ˵ԶǺӡ

ԼһŮˣƺ˶ΣֻҪܴڼȻߣͺãºһɳϡ

Ȼ˼ҲֻǺȺȲĿĹӡǴʱ仹˺ɱҡ

ܺͼȻƷĴʱʼоҵȷǸвģǼȻڱʱҲߺоû٩٩ֻǻЩˬ

˵һŶԷߵĿ϶˵䣺

ӣ㿴Σҿû֮⣬Ŀ˵ƾˣ

ӣ˵ԵɣֵĹ˾۾

ӣʵҾǻģ˵һᷢʲô

Ȼ˵ҺͶܻᷢʲô˵⻰ʱ൱ᶨҲֻܷۡ

żҲڵ绰ĶԣǼһ˲㿴ˡ

ֻһ㲻ɣ˯ǰζһ鶼ûоͻΡȻ˵ٶִŮˡ

ٶִֹŮ鷳˵

ҵȷִܹʮĳڶ᲻÷֡ʲôǰҼһӰϼȻˣʵ֤ûУΪܡ

ȻǺˡ

ʱ֪ʱΪҪһҵļȻʱԶҪͶʲôΪҳϲܽף˵ʶ

ǰÿδ߽Ȼǵ̨㲥ܽ׵ĸʱȻᵱ˵Ķһ䣺

ܽ׵ĸ裿Σ

ѾǿҵĲˣһܽ׵ġ򵥰ʱʶϲϲСʱܾȻɵðһʣǸʲôġ

ʱҾͷһҪӻߡ

ȻʱͦĵģĿʱ˵

õѿ÷ˡ

ҿЦá

ҿ಻Եǣܼġ

쵱ҴѧУؼңһۿҼңȫȰĳʱ°Ͳûȥ

CTG

2005 12 16




˶

Ȼ˵Сǹ˾³Ů

˵⻰ʱȻΪԼ󿧷ȣڸױǿǹеĸʻУԶܾΪǴ

ܺȲֿȣǾóһ㣬ͷʹζ

ȻݺĿȶ˵ǰʱһڣ˵йĲ裬˻ζ

Ȼһ£Ц˵ѹ˵ӣ⻰١

ܲ˼ЦЦʣСǶ³ֹȺŮ

һ㲻٣Ȼһڿȣؿɳϣ˵Ե

ô˵Һܵġ

ܻǸƤò񻰵СѾͷȷǸˣԼҺʲôϵ˵ԼϰŮǾÿɼ

ֹȺǿ̩ŵĶ³̩۰ҩİ

Դѧҵڿ̩ƴ۲һãѾڹ˾СĴ档û뵽СƽʱûСѾͷɾԼͷ

Լɳþö

ܴСͳŮϲһܵͬСѧ꼶ʱͬǹԹԵСŮ۵ͯĶԶ˵㳤ÿʱҲֻһûϣѧϰʱ˵ֻҪÿѿԵɽһСϣʱ컹δֱϽĴСʱû棬ֻ֪þ߳ƴ顣Ǹطǳ˸ѧż˲ȫˣǳ˸ܣȫȫĽʱȫƴѧ֪ͨ飬ʹΪСʷǰĴѧ

С֮Ҳֻ˵úÿΣû˶øʱֵݵϡֱ˴ѧܲŴͬѧе֪Լ˧ǿᡣҲΪմմϲ죬ˣҲƽˡֱҵμӹˣܲŰһСطǫѧĸԣʵڸܶԵֻ֪ûûס˾ԺзϲʲôиơҲڳAͦΣʲôʲôˡ

۲½һմѧҵŮһǧģݺ絽ûֻ꣬к޾衣ΰԸȺʶСԻΪ񡣵ȻΰŲϵ£ɴ칦ϣмŮԸΪȼഺ

ûˣΰʹǰֵܳ¥ǡ

Լһº󣬲ΰԼˣ˵һ¿ľưҵʺϺ̲ľԡ۲Ͳ񲿹Ա飬ͨ˳ΪɣӲҪҶȥǲ

۲ܲ˵Ҷ֪൱Լ仰˵ĵˣеĿ֧˵Ŭ׬Ǯ¹ʣһտǡ

˵ܲ͵нÿ¾ǵ㿪ĶĶȥˣⶼǸա

ľưɡĬĬȻҵãڿҵʱ˾˵൱ֶ֪Ӻǣư·κãɴһֱҪΰǰԤ˰Ǿϯˡ

ڶܻǸСְԱʱҪ־ưɡڸŴҽ롰ĬĬʱ̧ͷǿŲʵƵӶ˺ܾãֱΰʾʧ̬ŷӳ

ôҲ벻ưɵĺ塣ΰ˵ͷøֲ֪۾˾ƿˡһ̵ܽӵͷǡ

ưɲǺȾơ

Ҿƣ㲻Ⱦǲӡ

ǱȽܺȵˣԵúȵòʱѾûѵģһجج˵صɳϡͷͷʼҪ̨С㡣

ܽϲߵ

߳ʱһȺûؿҰҡڣ뵽ΰڹ˾ΪȰ˵ԼΪĬĬݡʺϺ̲ľܷԼֻܿЦ

˵ֽϣԼܡ

ѹҲǶصǸҲܹǸ衣ǶЩ굽ᡣűˣΪԼĶѰҽڡ

ˡ

͵أԼ֮ң̨ϣһλǰŮŲα͵Ƥ۵Ц

Լǿ˵Сࡣ

Сڰ֮ʣ̨Žķۻķë£׸ӵȹһ˫ɫСѥӵͦǹۣǡôĳгŮΡװƤɰг˳ۡ

ȻŮ׶Զ˵İӦƺŵĸ衣ŮԲɤСұʹóchaoʱ̨µĴ󲿷Ůź߳趯֣Ȳʡ

͵뵽һʣǰͬѧͬȴһֱΪʲôôá

ҽһhigh

highʲô

ôôʱhighȫͷţǵ㣡𣿡

ҡͷ



˿̣룬ŮڹǸɻĴʣ

λҫ۵СһۣȫˡھưﾡhighԼ̤ʵصߣҪʱֽŲá

Ҫʹϵ˲ˤôԼ͵ӵߵؼСġ

˳ưɡĬĬʱſڴӢʿͯе˵˾䡰ߡ֮ûκע⵽뿪

ҹĽͷͷϲȱĺ˿Ӱ춼ҹе޺ҫۣ֣߹ϵ¼ĴʱƮʹ˽̫æûüԵĺзһ˶ߣ´Ӵӡ߲İ£˵һĻǻǰ£˫ɶԣǶ磬ӰС

ܺȻľԶСӣ;òڴүү

˵ϵ޿ɼ㡣ҡҡͷ첽ʧҹĻС

ʼĽ˭˭

Щ֪̬ԶĽ룬ÿֻеգԼС޸ĸžòεүү10ǰֵѩ׵ͷʳ֮ζͷȴ춼֡

CTG

2005 12 16




ܻӭ㲻ˬ

춡յһԼôĳҩܹ˾ĺ˵Ҫһҩԭϣ屻ݻǹ˾йĴǰ̸

ǿ̩˾״˾ԷϸټҩĿǰڹ˾ǹӦ״̬˼ֵƾһǲԾġǶܸܾ˸绰ȥĹͷȻ绰ֵһ

Բĵ绰ʱ޷ͨԺٲ

νˡһΰ֪ܾȥһƫԶɽ

ֵ£ΰѶ³绰˶ܣ

ֱȥҶ³

̬³ͬɶֱܴӵȥϸ̸

һ˲䶡ͻȻߵôæ״³Ȼ˴ʲô

̩ŵֶ³ŶʱΪһͷĠţ

ֹȺɳϣͷҲصк

ȴ룬ȻСǸס

ֹȺһλݾʮˣоСĸƺ˵㡣Ǹƽ˵ӣҲȷ쵼˿̩ʮԪϡ

ǸԴʮˣеżɽֱ˵ϡκ˼Ҷ³ûڣԼзԵȨ

ֹȺ˳ϲ˵˶Ȳϰ˰ɣŮϲǸȣǺǣˣϲˡ

ûУæϻ̳Ͽֵؽӹ豭˵ƽվϲȲ裬衣

ȻͼֹȺĪطһ̾ϢʧĳѶŪĪظе

輫㣬Ϻõıݴ

һĽصȴ³Ҳûʲô˼ȥƷ裬豭һ¿̣

ʱɳһλüĿƴŵŵĸҲ̲סۡЦ

ע⵽ڷﻹиˣ긾ŮһۣʱЦ൱죡

С

ȻֹȺô˾ǩԼ£ʱʱЩ𣬼ﶼЩʲô˵¡

ϵ֪ܴСǸ¶үү󣬴һرСĸ׳±䣬ƺжؿҪᣬֱôĺӡ

ԭֹȺϺ£ڶû֮ǰ

ֹȺһҲ㲻ˣλú׸ƣ˻ЩһʲôעֹȺ᲻֪

ˣ̬ƽˣѵüôһλľѵáһЦ

ټǫһ˲ţϲ

ֱ˵Եÿп࣬Ϊţ

ڵ˰ûõֹȺκйعϵʣЩˣβסӣȴĸһ´ϡ

ĸʣȻ˵Сߵúܽ

ΪͰĸ˵ʻ类һ㣬̿æվ̣ͣģҺСҲǾȻʶģǧҪȻҽᣡ

ģĸţʡ

ǰҺǧҲ̫졣

ŶҿСǺӾ㣬ΪѾˡĸ˵ţЦЦҲ֪ʲô˼˵ö̺

ûе¡ûˡ

˱ţҿСʱ࣬Ҿлл㡣

ͷ˵ˣŰ˿ǫسЦЦ

ò׵ȵֹȺһ£

߰ɣǵ鷿ȥ̸ǷݺԼ¡

̹

λǲ˾ô̸ֹǫ񡣶СӦţΩв

ܸڶ³鷿

ֱ5Űܵͨ͸߳鷿ʱּѾʼ׼

ֹȺöܻʼʱ߳鷿С˵ȻǾܸɣɶõ˲ţͷԺƷϲ㰡

㿪ĵãˣ±סɷ򣬡ǵһҪǺڼҳԷЦЦǺӣҲͦϲġ

±Ǵϲӣĵһ

տʼԿ۹ЩޣϾ±ĸ̬ʿŮϸעⶡܡΪŮЩΪСӡԵһۿʱͶ˸ϸ񡱡

⺢Ȼ̸࣬жԼǫҲǺԵģҲġ

ó±⺢ӵģ

ԭֹȺһҲСôŮӣȻ衣С֮ǰ±йһ̥ģ˭֪ڻ̥5´ʱˣȥһкֹȺ򸾶ΪȥĶӱʹѣֱСźõ㡣

Ӳ͸жôˡͦĺӳɹĹ˳±ӵĻһͳϲ

ԼʱҲʵĵĸԵıܡöȻֵһѲںԽԽĸ׵ݸܵǷݶĸϵؿպԼ˼֮ӡ

ּҵʢ붡ҲɾܾģֻôӦԹߡ

ʱɩſڴк

С࣬˿ˡ

СѧУˡ

˵ּǺϡ£ÿС඼кһ¾ʹҴ¥ᷳӦꡣӦ˵ǸԵĺӡ

Сڿһ˵һһ˾뿪ʱ͵ؿǸѾ൱Ϥˡܣ

ô㣡ʲôܵҼˣСྪȵغ

С࣬ʲô̬ȣĸվסܣûأ

裡㲻֪жᣡҽԺʹңȻڼȻĻĪذײͼȻʱȻҪҡǸƭӣؼ٣ػģʱǺ͸ˣ

ܾСź촽žžһһϣ³֮ԼҪʹԼˡ

ڶεò֪룬Ǻʱĸֲƫ򶡿ܣ

С⣬ߣǳԷȥȻŶȥĩ˻һ䣬ߣ̸вˡ

ԷʱĸһֱֺǺǵģڼ䲻ͣСൽôʶġһһ

Ȼĸһ֡㻹˵ǲ족һۣЦù졣

ҵŮ֪ôķӦʵںأĸĶ֣ܵȰ˵

ԷڼСһֱû¹¥Ҳȫûġƽÿ5һεƵʣ׼ʱ¥ڣҪԷҾ;ʳ

û

ʵСΪʲôôﻹǺġ

СҪȻȥܽ׵ר

֮СڴúܡСƵCDһʧ

Ūˣһ㣬Ƕܽײңο⻹ǼȻҵģдʣʦһ㡣

̫ˣʼճİװֽ

ʱȻֵСŤȻطȥˡ

ֻʣ¶ܺСˡ

ɡԸ£ΪIt is a piece of cake

ǵʿ̫ͣCDķһ֮󣬹һĶߴصڵϣ֮ǿн£ֵκΪꡣ

󲻾

Сˣjay첻졣

Ҳˣ˵ƬˣġһۼС鴤沿æǰȡʰCDյѴľСǰһһƬӶѣ

ϸһ㶼ûŪ

ܱСһ֮˳ţֻϽָһš

ʱܼǵСô˵ģҼţҪǺһӣ

СķӦǿġ

СνľʳֻǲԷѡĸбɣ˾̡

Һĸ˵춡ߺ󲻾ãСͿʼˣҪԷ

CTG

2005 12 16




Ѿͷƭ

Сһֻĸ߻˵èԵ컹˵㣬ͿԴ绰ȻԼȥ塣

СһǳϲЦˡЦﶼһĴЦЦһӡ

СЦҲܶء

Цʫճǽ⺮ɽµԶġ

˵ʱСֺǺǵģȴ

ô𣿡

ûеһˡ

ȻСᡰСһװһ״

ܻļǵһСЦʥǰһڡ

ת

ѽ뺮Ͼʥڡ

̩²ѪҲܻ˽Ӵ¡ĿǰĳﻮѽѾ͵翪֡

ϿĿ϶Щ̲ЦԲһɡ

ʱֻˣܽ𣬻ûüԷһ󽿳⣺ܣңҪҡ˵ҳ԰ͣڡ

С࣡

ܹҵ绰˼ȥ˻ȥᡣ

ȥɣȻܵģһȥ١ΰͬ˵

ǶܶΧǸƣҲ˽⡱񣬸һͬ飬붡̫׺ˣ绰Ŀﵽ˼ͷȥˡǶߺһͨⲻ˵ģóۣ˴

ܾԼǷɽ⳵ġΪСڵ绰Ｑÿˡ

žȻ̬С˵

Сڿλã־һաΧϡɣԱ߷Ա΢ЦȻҲûС绰ݵա

߹ȥһʲ֪ԭСˣи򵥡ȥȥˣ˵ôն񼫵ĸо

ܴŴŵʡ

˶ѡҿܾҪˡС˵ߺ־ÿð̵ĶһۣȻʮ;ȵıָŶܵĶͷѽˣ𣿡Ȼ˹ͳֽٲΪĨСһ߹棬˭ڶǼضﰡ

ǴĶͻȻ޵ĳ嶯

߻Ѿͷû취ʶǮ

һС촽һƲʹ³һ֡

ʲôһܱǮֶ˶٣һ˳Եģ

ǵģѽ㣡˶ڿЦأ

ǮˣôҲʲôκζƽʱڹ˾ԵǮĺзСôС㣬һһҪһ̫˷ˣټһ䣺ҳ԰ˣһ

˵Ҳûʲô̫أҲ̫죬Ҳ̫󡭡Ապ

ôһ˵϶һɣСˡתȥ

ȶ˵׷ſʱֻ˳붯ĻӰ

綡ܶΪѾͷôˮģƢȴŹֵúܣ֪³ôôѾͷƭӡ

ţֻˣСĺ룬ûطȥҪҪң

Сƭӣܹɾţ

˭֪ǹ龫ֵԴٴʲô˵⡣Ƕûȫû

ԭҲʹ˴סˡ

ƽҹ˾żٰ죬׼񻶿party

ȴ˵㲻С£СϢ˵³ŮˣҲ³Ѿؽ𣬽ܴŮˡ

ƲƲǺѾͷƭӣ֪ڸʲô

Ҳû⡣

һϲ˶࣬һԼǼС顢˯ڡ

ϲι㣬¹֮ΨһһȤ

Լ7ʱܸιǵӢˣͻȻͽӵ³ĵ绰żɽûмСࡣ

룬ûţ˵ûС

³ʮ𼱵ӣ˵˾СҳˣҴҹ˵绰

Ʋⶭ³һеطұˣһԼ

뵽ǴȰĸ׽ŮƽյȫȻͬ³ԹСԹȣڸв֪

ʱ˼ҪҪȥң캮ضġףЬ˳ȥ

һֱưɡĬĬ²Сﳪ衣ҵڶܳĬĬ󱻴ǫ̛ϲС࣬ٻܣûŹŮ˰죬㱻seǵôӲŮ˶ý䱸Ŀⶢձưǿҵͻ۵ĵƹ˳

Ȼ󶡿ܾͷӬ㣬ƽҹĽϴȥ޲ߡȥϻСǰм뼸̫СΪ㣬Ƿ

ʱ쿪ʼ֪ѩˮĶСĵ̹ǡ

ܺͷڽϣֱ𣬿ŽȺϡ٣ȴ˫ɶӵůůζӡĵ޺ƵĴǽ֮ˣ˵׼СͬѧĶأ

һ뵽λ˽ֵĵȴͺݲġ

ֻ򵽶³ȻģСδؼҡǺʱŵģ³е˵

ͳȥˣ˵䣬ǺתߵˡΪһͻ֪ҹˣߵʱֿտգֻֻһǮҲûǺ֪ûʲôѣȻǱҲ˵֪ô죿ʮСʱˣֻҲӣѵˣС˵ҪҪһ򲻹ЦĶ³ȻѯԼһճé®ĺô죬ȷǻˣټϵ³˵ҪҪʱĸһ͵Ŀʹ糦֮Уæοϣ˵ٱ˵ԼһСҵ

³ǧл¹ֻ룬һͳ칫˾ǿԪϣ˿̵ȴһλѰŮţǣҵĸס

ܾ۾һ룬С಻ǴԼ绰

ԭŸԼʱСĺ롣

õ绰ȥûͨĵһ˼ĸĵ绰ӣοǵԼ

ͨ£ڱʮ𼱵̬Էֻһ㲻ǹػźšԵܱһ˿ϣͨСֻʵʱǾϲ൱ġ

һСķϣһ֯ԣѵ֪ߵغѾͷ

Ѹٸϵĳ;վʱǸڱϣԴ˫УɫëµŮȴŭĻԿƵۡ

CTG

200512 14




ɽµ

Сվϣ۵ĺɫë£ʮⶼóڷ

Сܴ࣡غǸǰôжñŤ֣һ̾Ȼѿڶ飬в˼ۺͲ̡

С̧ͷһǶܣ˹϶̫ˣ˫Ѿԣһؾˤ˸ʺܴܹȥһӵסӲӣðڻůһ㡣

ֻһë£ͷֶͨ죬ŵ촽Ѿϵÿ£Ѷú֪

Żˣ־ĵ۾ƮƮشĵ뵽Ҳ߾⡣

Сඨ˶񣬶˵조ۡؿԽԽίԽģһʰءҡ䣡ҡ£ޡ㣡

̫䣬һ߿һ߾ͰСܵĴꡣ

ܹ˲䶳æ׸ϣٰϣӵסССӣ̲סʣôôؼңˣ

С಻شһޣ˵Ͻ䡣

ֻðøȡů

ˣ

æ·⿪Сַ

żһ˿ͣԱһ໥ȡůġ¡Ϊݳһ

Ź˰СʱСڲٷҲϵ˿

С࣬ôʣôδŮ˵ᣬסС

С϶ίֵ£ְ費ҪˣҲϲҽƫȥңҺ䡭ûǮҼȻȻ˵ҪſӰңҲϣҲңҡǸûҪˣ˵һģֹ¡

ʱ㣿ܾĪ

˾ˣС಻İڶ˫֣

úúãˣҴ˻𣿡ܼһСһһֻСèƵģû˵ˣҲٺƽϡĵĺҶˣ䣡˫׽ס·

СԷЭŰݣȴֹסʵನͷꡣ

·˼һĻЦ첽߿ĩ˻ͷ

ܣҺŶСֹ

ã˭Ų·˵ȴ§ø

ҳʱŴ̫أС಻˵˭֪ô죿

㻹أ֪輱ɶˣǶ㱨ˣ

ô֪ߣ֪ôҵģһ㶼ϲң

һСǻ֪һСǰ;밮ìܵ¡̾˵ǵȻϲ㣬軹ء

С˵ĸΪԼˣһᣬˡ

ܳаɵŮ㼸ʱų

ٹһȥð˵빫˾Ȼع˾ؼҡ

С಻˵һһ˫ձˮϴ۾ʣԼŲЦŶܡ

ȥɣһһӰܼǿЦı飬Ȥ˵

ͷ

·ˣϣҶ

ƴͷ

Ѿͷƭӣܲɷ˵СƵһߣʱŵһůůŮ㡣

Сºζ

䣬¶ȲͣȴǼ̹ǡ

ܰ׸СˣԼһһս

Ȼǰߣ߰ɡ˼СûعͷһСŶܣһûҪ߶˼

ôˣҵСڣٲ춼ҽԺ

СֱţӴʲôҵĽˣôҡڵǰ߶Ҳţ

ô죿

㣡Сֱܴϣ㲻ᱳ߰

ŶܻȻ򣬶£˵ɡǸˣʱĵ㣬û뵽ôࡣ

С˹ֹܱ㳤ĵˣ

Сһ˵ܳòˣԺᾭ˵

ԭһ㣬ΪЦоѣСһֱӵжõġǳԲѵСද¡㲻ˣ

˵ʲôⲻ֪Ѿͷ˵һ𣬡СҰˤȥȻҡһεŻ˫ȴĽץĺܽǵСࡰЦӺɽ´

Сڶܱ˷ܵòˣָֻ˻ָû꣺

ܡ

ţ

ˮҲñţ

š

㱳ϺÿŶ

Ǻǡ

ͷ㰡ŵˡ



䡣

ã˭ʲô棬ҳߡҲŲ㡭ַŽ·ɡ

ĶñҰ˵꣬СŶҶͣú

ιˣͷ㿪һĪĿȴŶȫӿö˺þá

СеЦˬʣȻ

ܡ

ţ

ҳ𣿡

á

СͻȻǰǸСʱ򣬾ͳͼȻԶĵطȥ棬·ǲԸԼߣȻϡ

ƺͯһı϶ȹġ

Ժþң𣿡

Ժ󣿾ܶĥһûףʣΪʲô

ΪΪͻȻǸˡСһ˵úᣬΪ˵ˡĴʵǣ

ΪҾȻվ˵ڡ

ܾشţ༰ȴҲûʡ

Ŷ³ǽŮƽҹһ˵Ĵֶ֣һֹѵζγɳ

ڼʱʱĴС࿪Цɺɽµƽҹռסһʫ⾳ȻƮƮƣӹճԶŽĺɽһֱܵС

ص˾󷽱СһȻʹƭթƣС°롣

ȻС˯ԼСݣԼȴڰ칫һҹ

̫ˣܿ˯š˯ǰȥСӱӵʱ򣬾ϸСıϢ

СѾͷƭӣǺǣںڰЦЦ

CTG

2005 12 16




Ԩ

ҵСʱ͸³˸绰ȥǷġ绰ֹȺ򸾶˵лѶ˵÷ǳ˼

Լûʲô

ڶŸһ㱡⣬һλûβʱ͸еͬʱһƺס죬ǿŵЦ

Ǻǣ

һͽӴСס˰ֻ¶һ˫µ۾ԼЦС峺ɾ۾ʮ㣬ζŨܡɫһմ۵С棬һЦݽС롣

ϵС࣬ʵմ½ɽժµˮѣ鶯ʻ

ˣҪͷ㣡ţȻ˫צȥǶܵŪöһϴС˸һ裬ֱ

СϴǶܿİɫT̫̫СϺͬϸʣҵͷʹС࿴ȥһֻ

ľȴòò

ܻ·߽СȴСֿʼȤˡ

㡭ááʺϵݴʣ˼С࿴㣬ֿܣȤȻ˵

Ǻǣÿ𣿡ܼˣҲչȥٺ٣Ưɣҵأ

ţо˺þãǸʲôƷ֡ǲϡ֣

ǺǣҲǺϡ㡣

ȻСϵ۴ĺ۾ۡ

𶡿İãֲˣһ賬ơ

ССĵسһƵĴ̣ȻȻֲĶ졭Ȼڻϣһۣһ£ɣ

ܵڻеѾͷһֲۣزصͷһ£㣡

ڹ˾¥תǴСöܳʶˣԭ糿̫ʱȶҲһ൱¡

ǧСҲôģﲻɵøŸȾСĻʼСһЦûûɡ

û˵ʲôˣСĲͣ˵ֽŻвצһյһ䣬Ļ챻ԼһϢСè

鲻ԽĶСһЦ

Сһ£תװ԰ӣܿ糺һƬϻС˵ЦʲôЦЦôѿоѣǲ˰

Թּҳ

ȵּҴſʱŷȫҶſڵȺλСڵĻع顣С֪˼ڶ󲻳

³ҰǧˡƶƨɺĹѾͷЦŶֹȺ˵

С࣡СѽĶȥˣ±һŮҹĵĽǷڣ˿ͨͨӿǰһѰŮɰˣȻˮݺᣬĸαؽС

СҲˣںĸ֮ʱûЩҪ󡣱˵ԺҪǵҽ

ȵּҴſʱŷȫҶſڵȺλСڵĻع顣С֪˼ڶ󲻳

³ҰǧˡƶƨɺĹѾͷЦŶֹȺ˵

С࣡СѽĶȥˣ±һŮҹĵĽǷڣ˿ͨͨӿǰһѰŮɰˣȻˮݺᣬĸαؽС

СҲˣںĸ֮ʱûЩҪ󡣱˵Ժϲɵ¡

ĸŮһڣûƢһֻŮƽͺãʲôӦˡ

龫ֵСĿĴﵽˣתͷԶܿɰؼüŪۣԱл

ֹȺһذŮŶܵǧлλˡһŲɣϣٸнһʱ֪˵ʲôá

ɩˣô죬ﶼվ棿ȱȲůůӣ

仰˴ңһȺСΪģڵؽӡ

ɩֽı裬ò˵л

ȻɩȥֹȺ򸾶˺Ȳ졣

±ǸиԶŮˣʵӵĺʱϲز۵Ķǲ࣬־ԼŮ͸Ũ֮ȴԱλĸõĸʱҲֻʱش𣬴ؽ棬нӣιذ

ֹȺһԣޱ飬ɫҲЦʵڰй۲죬ܵƷΪǷֵôʵ˾ֵ֮ʣֹȺĥöܵͷԡ˼ϽŵΪ˾ЧȻΪһ˱е˽ġݣΪһжʵƣǫ̰ȷʵŮЩִѲ߱ŵ㣬һ˽߳ࡣ

˿̵С࣬Сҫһ㣬£óղصΪ˲ġ񶡿ܵŪЩЩŮҵӡʵڶ᲻ȤĵشСؿ䣬ͻֽݡƹƹҡؼҸسֵͨ졣

ֹȺŮεҡͷ

ֹȺװʮֿ߹ȴڣŶǵ

˿̿ʮӢĴʵȴû˿ֻйµֹȺżװͶؿۡ

ɩʮ׼ʱˡ

±ȵŶ˵úӣߣҸвˡ

Сѻ·ɳ

żźװɫȹ˼ɫСģͷѸ߸ߵϣ¶Сɵ١˵ʣŮеĽᡣϸĲӴ˴ȻİķʹǡôʹСļӾ¡

һŮⷽǺ֪ģ֪ɻõС࣬Ҳô߹ҹ֮УʵĺĻϣְ£˳ʥ

öܸе޵ǣƽ￴С඼ǱȽ·Ի崿ɰҲûСôµġŴһխǡãϲ಻ٵխȹС࣬鲻Խؾ̾ϵ档ǻԲظν¿ݳģ

ܾ޵ĿдСߴЦһĪĺò

ɩɣһļˣ䲻ʲôɽ亣ζҲˬ硣СˡСײļпɰ̾ӨзƣźƬǴţӼһĸӱһ˲䣬ǡļƮŻƾļͣ˴ߡ

ƽʱǺз伢ռɫζȫĲȣɵθڴ󿪣һ鼦ڣ뼫ֵɩϲ£졣

Ҳ±ʲôʲôԵ̻ʣһʢ׷ܳԣ±䵱ȻҲģ⺢ӣĸȫһ߽ٳһ㣬һϸĵðŹǵĹͷֻŽ۵ڶ

ܹⲻȥˣ˵Ҳԡ±һЦһ߼һԱ˵ҲԡܴС¿ܹ࣬ĺжۿͨ죬߶ãá

ĸԶ޹ʵƫǵС˵ƫģֲ׶ӣ

ĸʱֹȺһۣӵ˼ףǶӣȴϵıӱͿöܣ־С࣬ղżеǼڲˣ˵Ǽи׼Ůġ

ֹȺԶƺҲûʲôź˼⣬˵ǶӾͲճɶӣ

±ŴӦ˵д⡣

ܱԺţӦʱѼ䣬ԼݲٺҲƳ٣벻ԥͨһӲعּҵĵذϡ

һ裬еðİͳеó±͸ԵŮ˲ᡣ

һɵֿˣеֹȺ˵ּжˡ

Сһ߿ԺģûʲôͼɵðôͳԼɸˣżȴ벻ֹɡ

ҹܶԺӡҲˣֻϡǵõԼ˯ʱɵֹȺ͵ˡ

ڶ죬ѵü̫ĳա

̫Ӷɫڲĵط͸ʱ۾Լһʮİĵķİȴ൱С˭Կ߹󡱶ֵĶأڶ˵Сʱζ󲻳ð·Ưڹĺ»λƣŵ׵ĸơʵĳ̶ȣֱ𺳵ƶСӳˣҲһʵظܵǮħͻȻԼѾ߽һͨرĴţſڵĽдţƮƮɡ

ԥʱһϲٴֱ˶˵ԴµĹʿƽ޹ʵضʮԪ

ʹܻСʱĿֲĽʹıҸоĿǰµģҲԼһӣǶ˫֣˭ȥΪһƿ3ǮĻ˪˶ʮ겻´үүƶı˭ΪһԼµġơ

ʮ飬ڹ˾ƴ˽꣬ȲɵΪּҼһСè

ǣʮԪһεħʹܺԥ̤˽ȥԼǶ˵ĻرԶ˵Т֪滹н滹вƸٻҲһĻԨ

Ԩûȡ֣Խ̰

CTG

2005 12 16




СԼС

ڵ֪ʿ϶10ǮȫȡϷ£ž޿ȵ˯һȻڵڶᶨػֹȺּȰ˵Ҳա

ּ¶Զܸ࿴ô˲סǶܳΪּҸɶӵ飬ƺǶ³һҵľƺϷԡ

ȻּһһѲҲؼˣСࡣ

ܻıʮ黹ּңּʮغʱС౧ĳè¥˱߿ϷһЦ

Цݿ䣬

ӹøӴӴǰɹٶһ졣

ķɣʱƮƮ

ּܺѾϤܹкɳʱѾˡ

¿ʼ˾һ۳ɼõҲѵ

쵽һҶ¶ǣľŮҲǸտĽεĻˡĿ

ǣڷصĹ֮࣬һȣ͸д¥شнֵŮӦӲϾ

ʱæýͷöѺþûعϼҿˡ

ָ˵ԭ򣬶ܱ֪ͨĽƽ״СóСֿ⡣仰˵Ҳǽж̵ʱȥ

ҹһ£ܲܲȥⷿӾڰ칫Ϲҹ֮󶡿ܾ;ȥұ˵ĵطš

͸¶ѼȻѴȻԹ˺þá㲻ҵѣң

ǾüȻ湻׼ʰʱȻһ䣬ȥֲĸ˵ʱȥסţֲĸôϲ㣬һġ

òףϾԼҲǸˣоϺƵġ

ڼȻܵ˾Ѷļ㱧ߺ󣬶Ҳò˹ȥ

סּҵĺô붭³ˣСˡ

С಻ϲΣһ߶Ըĸ΢Цһ߰ѶԶסּҵֵ쾡¡

С༸ǳϦദ󣬶ܿʼСǸԵòķţ

СƯСֱʡֱʵıַȫ˳Էʱ£

ȻȻͶܲ˼꣬ôȻȶܳ졣

ΪʲôЦʡ

ΪоѣŮˡ

ܿԹȫ֣һ˵ίȫƽϡС޿̵ķй

ȻСͶ˶

ȻȰ档ԼĶҲûϲСʱΪûȥֺ档Ӵʱﻹʱ䶯䡣ϸͿ˵

ϲ㡭Сᡭ

ʵϸĹ۲Էϸĺë

СҲֻ﷽滹Ůˣһֲֻ˿èֻè߹ޱȣȶܻʳ㲻ͷ

˵ʹֻèˡ

㡣

ƽƽһȫе㡣

κСֻèڣǰĿɰּûֻʣ¼ͷ

ȫʬ

СһȫΪèѣʶ޿ɺǣ

ԴȻʳʲôô

ǰСèڻëôҿĹʱܴһë˵ص¥Ǽȥ

͵Цѡ

ڶ°һƣȫʧ٣

ҺѩһݶẦ£Ͱȥ顭СӦ˵˵Щʱܲɱ

ܰԹͷһ¥СֶǰߣװһҪͬӣ

ŶȻʳ̫˰˼ˡôͲܺƽֵദأһҪڰҪɩɱʱ㣡



ǶСҪԭκСǶ³ŮСվڱԼߵƶˣԵСɱԼĳ󣬶ôҲˣûʱݺݵزһֻèβ͡

ΪʲôСôƯŮȻ᲻ϲʱĺܲɰƺû˻ϲԶǶѾͷ

ϣϵͻݳöܻ

µ׵һ춡ƿ˾һ١ϼСһˡ

Ҫ˲Сʱʱóĸ¥ø³һƬƬĵ·İ͹ʹĪķꡣ

һγسϴѧʱܶѧˣԾũˣ˷ܵúü˯žǰһ£뿪ѧ30Ȳ֪ͨ뿪ļ硣

Ƕͣ˺Զмϡ

ˣ﷢Ծũŵѧǵһ춼ᷢġǵһһҸʱģҲŷݵı߶׳

ȻɳɽѵٴλؼҶֻ롪ɽ̫С¡

ܱǸˣˣһӵޡ

ֻǵ궡ܵһγµǵι̶ӨᣬУҲѰҲˡ

˳۳ڿİ·ϵҪϰխɽ·ѵСͳ

һ뵽С࣬ǸŽԿ׳ĸŮ׵İµA6ãȴԼҸ

ֱϽ󣬽仯ͦġ

ɽƺûյƫԶļϡһ꣬仯󡣳ǰ峺ĳѾɺԣǰڹϵĺͯȴˮλ׵ĺӹ׽з

ǰʯӻʱﴣţǰżһͣԡƨð̵̼żţϵҰǻѧƬһ㣬СĸûƷûζƤԷƨȥļҵһܴԶԶ

С

Ƕ˶ʮС

û˵ҵ磬ʱҲֻ˵˵ѣڶʵ󲻳ѧ֪ʶｨһʲô

ԼûѾŢƤЬͻȻԼպĹǱϼ޵ľ롣

Сĵһ˼ңǰһţݡܼǵҵţһţҲǽֻ̡ۣԵԽԽ

Сʱ򶡿ǷǳĽҵţģֻϧʮҲֻԹΡǵдγʱһͷĴָС᲻öӲȥںð졣

껹ڣú𡣶ĵ棬ͼ壬ȻҲвˣŶͷԵû

üͷ߿

С޷ˣСˣûȥǾԼҸǸжԼһ̫ƽʢ

Щ볰ЦǵװϵĻңֱȥļҡ

ŵġ

ƿϤ¾ɵšڽʱһϵļ֡

ܣϡ

С̵ģѾģ塣ǵԼ5ʱϽ̵ġǸѧ˺þöдáֵġľ͡ӡָúܿƺʱǱϺݺݵñһֵ˺þá

ƿŵĶſվһᣬӼϴˮԺϴʯ壻ȻһͰˮȦƶӡûֶѾվ

վڴſڣææ£ûûǰȥæΪоƺһ·ʪʪĶ

ӵ˫ްˡСڷȻȴͿ಻¡

˿̣ܴͷɾͦεվڼſڣڲЬǼһڲͣæµţв

Ѿʮˡ

Ϸֶܻʱļݵġ

૵СܣСܻˣҵСܡȴ֪վʵزͣ·Ŵ֣ȻܵȥͷķҲ

ܲ˲ᣬǰ˵§ڻ

ƺǸļϣԼŮˡ

ֻڶܻһ˵Ū·ҲĻЩʣһᡣ

˵ЩҺ֮ĻȴЩΪ飬˿ڣǹ˵㻹Щʲô㣬Ϣһ°ɡ

˵⻰ʱ۾żϣȴǣҵӣͷˣ۽ƣˮҲûǰ峺ˡϿֵĲɣ

ͻȻ˵ˣ𿴣úܡ

˵㲻ϣŮ˶֮࣬ȴ⾰ӣ޴˵

Ǿ仰һλڸŮ䵽ഺɷǰһᡣ

ܰ§졣¶˵˵ӵ

ΪѾʮԼʮҲǵľ룬ԶôҲվӦġ

ʵǰ˵ϵǾ䡰Ҫһ㣬ͲءȴԵ԰ס

գˮתΪɷĲǿʼԼǰࡣ

ջϼ˫֣תƲԲԵɷԼ

Ѳ㻹ͣ

ʵ̵ľӣܰһгªµ¶Ρ

Ҫʮɷζ˵㲻ϣ㿴ȥƯ

ôʹ԰ɡ

߽ȥүүƺչ˵úȫɣӼѡ

ڼסһҹڶֳϻ˹˾

С򵽶УƺһΡӼԭʼٵַĶֻҪСʱ̡

ܾ룬ԭƶ븻

Էʱ˵ܱˣ׾ݲЦЦ˵С

ּ߽ҴʱͻȻЩȻⲻڽһʢɱ䣿

ȵкλˣ˻ҷǰʱȴСѾͷ˫ֲ䣬ڣȷе˵ſڡ

ܾ룬ĵŮˣ

CTG




Ůദ

ܲҪСָɣ˵ɱ󣬳ŻҪͬ׽ڴ͵ȵèܾ벻㣬ѡ

ʵʱĥ͸СѾͷ˼ϲȻģȴڼȻװԼȺüȻüûʲô

ƽʱСϲŰĽ۹⣬Զ˫ֺص£

Ȼ˧ˣ

ðٷ֮80ʱٷ֮20ľӭּҶϡСౣľı顣

Сðٷ֮һԷ˯ϲðٷ֮ʮŵʱ߶ܼȻ㡣С˵ȻȻˣԼԵ顣

СϲȻ˵ǰİĿã裬Сֻè

ֹȺ˵ȴԼȻĸйϷԣҪָΪ顣

СȸԾС˵⡣

̲ס˵˾С顣С£

˵˸ұ죡

תǷš

ͿСĸøӵСŮЦ

С˵goodϰ֣ɴ飡

һŮܰѡɴ顱ֻ˵˻ôҲֶܹˡ

ʵҲǶܹС൱ҰʵŮ˵ࣺˮƤҲˣϰѶܵ·Ь졣ˣʶƵ㣬ԼϴС˼˵һ˳ϵĴųɾԵĶԱȣ·Խ󣬿ȥͻԽ졣ǴʣЬ̫ǰƶڵϵС;ԼڳingܾŮʱ˼Ǻĥġ

Ȼ𣬻ǳŮܲŻȻʲô

СûֹЩܵĿ˵СǸ׳ûûԵŮˡκεϻ־ϵĴԡ

˵쿴˵ȻܸߣżһҲ᳤ֻݣͻȡжԵӡּ־˵Ķ˳ǱȻģϲȡʩеһʳµıܺ޲ôٳ

ͬѧţõݷǺˮȷе˵Ǻ׿ˮ

Ժ󣬶ܸоİó˴ܽ׵ġߡ⣬Ǻˮ

ۼСȵˮһͰĴˮ֮󣬾ʹ̾˲ˡ

СڼԼæȤߺܽ׵ĸ裻һСʱϴ裻û¶ˮѵֻèû¶ˮȵȣǿֵġ

С˵Ϻ̲´װƫƣ˵ܽ׿ڳԣ˵Ź¥ǲֻжʮ갡ﻹܽһͬҰֻ

С˵ֱ׳öܶһС˲Ա

Ҫ˵Ψһ֤С໹ԵǺֻ

ǰѩˡ

͵Ц˺þãԼβ͡ô͸Լ㱨ˡ

СΪ˺þãҲѧ˵Ҫڰ

ûãĸΪСֻСȮȡߡ

ΪⶡЦ˺þãÿСϵĿرУ

ߣ

ȻͿһƴĶϸϸĹϸƲ

ߡַӹҳϵԣСǴ粽롣ʹС൱⣬ûþֻѩ

Сʱ򱻹ҧڻԹСֻСͷ󣬽ȴСִּ̣ǣֻʺĵص㱻С̵ù̶ڶܵ

ÿ糿СࡰĹ

ߣôܵܵķȥʺǸвζǾǲԺôûҽˣ



õʱСἷܵķȥһ鿴ӣô˵ҲǼΨһͬˡ

ѡƵϣСͻֳоԵȨҲңԶ

СáõСԶ˵һ𿴵ӣʲô

տʼ涡ѡ̨һֻСûתǸƵʱСŵÿ硣һʱҲںδ

Ǵһϡ

ٰԵҧ㣡߿ԺôֱȻţľȮԿ

ν󳳣ֻСֻߵĹĽл˵˾䡰˵ԼѡġͲ岻ϻˡ

˳˵һ£߻ûһȮβ͵һ볤

˫ֻʤؿmvpˡ

춡ڹ˾鷳鷳꣬ټ˵үүˡ

̡֪֧⣬Ҳֻ鲻õʱųһڡ

Сôܽһڽ̣ñ׼øʽ˫ֲѵ⣺в̼Σ󰡣

һۣû

ιιʲô鰡ϴˮϨͷ

вŮԱ۾

ӣһˮ򶡿ܵ

͵شݺݵص

Զ˵ѾǺϵĴ̼ˣԼ۸ĶǸ20Ѿͷ

ܴ裬˫Ѫʱ֪Ҳʼؽʹ黵

СҲɵˣû뵽ܻᷴӦôǿңҰһֱˣȴӲ

ûϴˮˡ

һĨϵˮߡݺݵˤͷȥָſڡ

ܷʱС໹ŵĻ˵ƵŮ˵ˡ

СϺߺţҲŵˣ߽߱Ҳ߸ˡܷˤϷţȮ͹ߡ

ҹ뵽Զ磬ȴԼˣθӵᡣ

Ҫĸʵ˵ЩĻǾѾ㵱ӵĻжȻû׼ڶѾʰ뿪ּҡ

ϣԼҹ뿪ȻҲᰮǸðŮˡ

һڶܶСսС

ʵԼҲ˵úСоʲôʵֻǲԸȿЭ

ϼ͵ֻÿһܾ˴еָû꣬׷üҧĿܡ

ߵǹɱĵ⣬Ҳֻö㿪

һ׷ŶܵҵĴ̨ϣ鼱֮±ϵƣһԾͷպƵļ̣ҽмսܶˡ

֮ԶܸǺ֮ǡȻҲǺݲÿŶһ˳ȥȻ鷳˵㵹Ҳ飬߶ƵĶҲֻ岽⺿С

Ķ񹷵ĶϰСһӶ

üСĴˣʱԭǵ˹졣

зżڼҵͬţÿ糿ϰ֮ʱҪͶܷܶغϡ

춡ЩѾûˡ

ҴϴˢͷͶûʱᣬҲҪƱ󲽳š

߲ʹҿвֹۿҪסĽŵģ鼱֮´̾Ƶá͵һСűߵЬץϣǰƵƸ߾ٱߣ

ʲôµµƣСֻЬɫģٺ٣˰ɣ

ŹȻֹͣǰСͷͣͷƨ̹ͷ

˰ɣʶľ͸ϿĹѣȻĻ͵ذЬǰһƣһȻһ

ܴԼˣΣңСҶʮ꣡ʱͻȻٴǰŵЬѣιմˣʲôǿµӴͶȻҪɴ

߲˵꣬һԾǰһҧסЬӣӲǴӶжҡͷԵ˺ҧǿ

ܼץİŶӣȴһͷСҡضĿЦԭﻹһˣСɳϿֽôղŶͯĴ빷ԻһͷֺУǾǣ˲ѱЦ

ܹһ˲ͺˡ

ܽ˯ʱС΢΢Ĳ˼˵***ͱܿˡ

˴ҹʱ³ǡԲ𡱾΢Цһ¡Ѿͷ

CTG

2005 12 18




Ҿ

Сֹһ˵ˡ

ΪʲôСѾͷɵ˵ˡ

˺þãôͨС˼

ĩֹȺܳȥԷ̸⡣

ԷǱһҹ˾ľˣֹȺһˡķ£ȴɫЦҲһּɣǴҶȳϵЦѺ̸ͬԼһЩ

֪ɵԼѾܺõ˵˶ԼӺΪЩմմϲֹȺԼ

ǹ˾۲Էվò붡֡

ֹȺЦ˵˾䣺ҲҰˡ

ԷʲôּδŮ̬ȸǹ

ڶԷ⣬ֹȺûҲûЦݿ˶һۡ

ЩܻˣϾӵģҴûһᱳӡȻǰҲû뵽ܸմѧҵѾ飬ûʹ

һ뵽ּҾȻŮ޸ԼЩжϾǰļƻҲֻּҶԼġΣûи

æƿɵ۾

ŽѵĲ½룬һӡ

ϾϵֹȺڵʱ򣬶ܻǲҪ˵ʲôġֻȾơǫС̬ȰѶԷκģȻƯĺ

ܵľСȵһ̶ʱȥ£˺û¶Ƶֺȡ

ԵԷ˵ʼƴûʱҲֻǸеͷΡ

Ϊܹȵƣڽǰͳ˵㶫ģڲɵӦԡʱʱǳһڿԼĲˡ

һϺ

Ҳǽ˵ľˡһϺļǮ800

Ϻ4ֹֻۣȺһ߿ЦţһΪԷһ˼һֻϺȻΪܼһֻ

ܳż˵϶ʿҧһڣľ׽ޱ飬ȴ޿ɿζ

ǶܳԹóԵĶˡ

̸һᣬѾԵòˡֻʣϺöѰѾȷû˻ˣȴϺζԼղѾԹˡעһۣûעԼ̸š

˰죬ּһֻϺֹȺ

ɵҲһֻɡϺ

ֹȺڰֹ˵ԼתͷͶԷ˵
صļwww.2 7txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ܾͿʼԥҪŻǰϺֱӷŵԼ
صļwww.2 7txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
˼ѵ£ԼߣϺ˽ȥһƽı飬µ̧ͷȷûעԼ

ȴһ㣬ˡԼôԶˣԶôо

ҧһϺƽ档

ԼСʱֻкˮĹ⾰ϰóȥļ˵Լӡ

ѧ󣬿ĵؿڹ߸һ˳

ע⵽ǰ䷹ȥȻѹĵķˣγһȦȻٰѵŽȥ죬ܱߵ׷Σʢһܡ

˸߲ҵһ̻ʣ󿴼Ҳʼˣķճһ㼦ƣмķȫĶܡ

ǵʱϽ˵ԼϲԵ

ڣڸ߼ķ200һֻϺСʱᣬͻȻָоֹܵȺĶӣüܿࣿԼôһӺ᣿

һƽ˻벻Ĺ̵ʱ̤һ˵϶ܲĻƽ𵺣Լ

ͻȻֵ³ĶӺܹûʡ

Ҳ˽⵽ּҵٻڵԼ˵һʢ¥Ҳֻǵĺ

ǼѾͷǵŮ

ҹڸưĴϿ¿ʱż˼ǧּܾҵĵ·ϣƺöǰߡ

춡￴飬Զһܽ׵ġүүݵĲ衷ֺСܽܵӡ

Сϲ裬ʱɤţҲ֪ʲôУϳŵġ

ƽĶۣʱǸŮ

Сֹͣ裬վڶǰʱΪԼ챻ԻˡȻСһӣҪȥҼȻ

磬ЦðɣЦȥʣȻǰûϲҡ



ҪܵķӦ϶䷬ţǡ

ܿСǿ̡ȥ˼Ȼ

𰸿֪ȻЦЦ˵ϲŮ˵ġ

ܰѻˣСһۡһܿˡܿʼЩڣü˺Ůͨˣ

ʧܾеŮɱеŮ˴Ӵ˺޾ˣеŮҳߣеŮ˴Ӵ˲һ

СŮˣڳԹֿ֮ʼڶܶ£

ǰϲԺ˵

Ȼ̹ԼƷλôСٻЩıɡ˯ǰӵʱһСװŮȹӡ

ȥǻľٰ档

ڶ춡𴲿ţ¥ϺȿˮСࡣ

ȭ컯Ϊɽƶƽѷ졭

СڴŶܵTͳܺڱߺˮŵֻԶԶġ

ˣǣ簡ˣ

;˼һľô˵ҲеŮ˵󾯾СⱲӶΪ

С˵ܲˣҲӲСŮˡ

һֻżһС˲Сͷʱ򣺴Ů

һƽʱ򣬾ּǰС԰ǿϻ£顣Ϣ㣬ͷȫչˡֻĺ

ܿգȻˡ

Ӵʱڸʲô͵ؾͿļȻһܵ߹ҡ

ǸŮˣİġ

Ȼ⼸ĸҲڣôôˣһŮ˻˼С

תۼȻĴŹˣоֹһֵԵײ

ͻȻ뵽˼ȻӣǸȥ൱ǿŮˣӲҲ˵Щ˼İһŮ˵ļǿǲǾʹûҪɷҳϲȨ

ӣƺͼȻԸͦ͵أźͼȻӵغˣöһ顣Ȼ»һ𣬲ͺԼͶ³ŮϦദҡҡͷԼͼȻǲͬģһΪˣһΪԼ

嵽С෿ǰȥС࣬ȻΪˣҪġ

СԼȻˣʲôôɻԼ

ò𰸣Ǻ´𰸡СǶ³Ů

֪־ƿСķţСڽζĿС¡һʲôնûУʲôͻȻС򵥵Ůϧĸо

СࡣڵһǷˡ

ô޾ɵģ

СתЦӭӣûκοյŮҸһС֪ķӦûǲҪǷݵ

СôϲȻʲôŷţһؿְɡ

 ˯ҡҡͷСеЦ˳ȥ

ι磡ײҵĹžҪ˯㲻Ƿ˰ɣŶ֪ˣҿôԥӡǲҸ±ܾѽãҸʱףcome onspeaking

ʢǸˡֱתߵ֪ͲҪⷬˡ

Ϊôˡ

С໹ǷˡۿȻŮ޼߹ʱҪˡ

°߽С·ߵĲݴһĶһܵһӦߡһ룬ûôɡϸһС࣡

Ѿͷ·ߣĶ

С࣡ʲôɻʣڿС̧ͷ˲䣬ἣʱʵһС࡭

С滨Ŀģ˫ˮС¹۾öһһĸоţǵùĹĵġ

СһǶܣȥʵ£ΪʲôΪʲôȻˣˣͱŮһϲŮ˰С߿޾ͱܼ߰ͷϲоԻʧۡ

С࣬ôҺһ𣬾һϲ㡣ԶǿŴģȥΪʲôҪǡ

ʱķӦͺҪȥлеͬѡ

鲻ԽҲ§СĵȰˡ

Ȼ󶡿ССɢСС಻ͨǳŮ˵ĲͬȴҲҪͥȴҲҪ顣

˺ŮǲͬģѾͷ

ġѾͷȰ⣬Сల

ҲǺͼȻһ𣿡С䲻ʣŪһֲ

ߣȥˣ12ˣǴŶ˯ˣܲԸС峺͸ע⣬ת˻⳶С࣬ߡ

СͻȻˡ

߲ˣҽź飡

ָʲôô죿

硭ϻһ㱳Ұɣ

붼룡

ܣ߲ˣ

㵽߲ߣ

ҡͷװ

һͷߣΪԼ˭˷һŮ˻߲˭߱

þûͷС໹ԭء

һεͷ߹ȥ¡

ˣɣ㻹ģʲôʱܳ󡭡ι㣬ȥţ

ãҾ֪㲻ᶪңҮƳɹʵ˳Ů⡭ıС㻹ǿԽܵġ

㻹˵Ҫǲ㣬һڷվŰ

ᣡ֪ͷҵġаգ

ƾʲô룬ƾǶ³ŮеԱ

Ϊ˰һᱣҵģ

С๴Ĳӣ㽿˵Ҳǵʱҹɫ̫Ի󣬾еĶΪղǾ仰һ¡

Ȼò񣡡С˵ꡣ

˵ʲôŻ͵ڻ԰Ϸ

յĻ԰ЩĵĳУż

ȴҲСĴЦУȻģӺԶλƵƮ

صҴҶ˯ˣСݵǰһ룬صضԶ˵Ҿˣˡ

ʲô˼ǰܻ

˯ǰСаƯףΪǸʹ

ʹ佱Լôø˵㡣

ǶʱԵЦЦ

CTG




Һܿ

ܳˡȥ˺ݣ͸оƺҺԶ

ĸձȥˣǰһЦϵû˻Ҫ

Цܸ֮пʵԸĸİĽ

ͻȻұüįˡ

ϾͼҵǺҶԽҪ뿪ѧУִĸоȻ˵ΪҵȻ顣

Ҳ˼Ҳ֪ЦҺͶܡ

ڼȻ飬һֱڻ˾Ȼˡб˵ʽ

˵ҳЩġ

ֻʣɩÿԹͻݣ򿴵ӻͻȻҲȥоտյ˵ʲô˵ÿ𴲵ļ顣

ǰһѹ뵽ϿȥڷˣǴӵ۾ı飬;˷ܡСˣ趼𾢡

ҴӲȥԽҺͶܵĹϵᡣʱһλɫͬһ£㲻ʲôһǰζ

һ˰ĴڷڳһֽдѶܵĺ뻵г־ȻŵӶࡣ

ſڰ۾˯ýڵذһȣͻ̧ͷһңֿɰһۣ˯С¾Ц

Լʵ̫ˡһǷܹƽضȹ졣

ǾȻļȥɩѾȻֱֵһԶ򸾡ƺûӰ쵽һĸ顣Ȼ󣬼ȻɩӸ׼ţ̣緹ʱȻ¥ȵؽһ䡰ˣˡƤǻһĽİˡ

Ҿ룬ȻЦôҸʱ뵽ȻҲǾ۵ġˡŮϡ

ȥ˻ڿɱؿš

ͬѧǶڿҵ֮ҹʽʲôġҲãѾҰŵһë͸ҵĹ¶

ĸı֣ƺԺضҪһҽˡʵһӾʹڼЩԼϲ顣ҾŮǵҵϣ̫ϣŹֵļ룬дһ˼

һ뵽ʲôͻȥɵˡ˵ڣһ룺ĩĸɴȥҶ棬һҾͰѶʰô绰ȥ˻Ʊ

һںСʱȥһκݣûĽɫĿеĺݣʤ

ﺼʱ磬ܸպ²ңԼ䡣

ɽˮ֪͵ͳֻܴ绰һɵһ亹ӱ𡪡ƺֻ͵ˡ

ǾúݴǣؿðʧŮżضԼıһҷ԰Ķͨͨ·ϣûС

ʱĸо

ֻŪˣҲ˵ҰѶŪˣǵֻ룩

£ղŶֻһ󽹼ȻѸԼõĵصƸˣһ˳⳵

˾ȥĺõһ䲻֪ʱ񷭰ۡһ߿һ͵ңûҪɡ

һǵַ֣ʱ賿һ㣬˾ǵתҲڣûмǴڿð̵Ķܣһڳվǻ

ңһѯûгʲô°Ƿ˰֮ࡣȻ˵ûУ֮ҾͲòѶϡһ

Ѿ굽˶㡣

һСʱС֮ٹʮӣͬűһ죺ûûεҾͲ㣡ûˡ

ҰִӶϷ˿ֶܵķӦ֮ǿ

֪ˣҲûʲô°ڳ⳵ϴ˽ĸСʱѡ

ߣһ˺ܲмӣǰ棬Ҳѵ㣡

ܣ



ҶˣһûԷء

ȥķ羰ҪɡֲҪͿ

ò뻯ĴȻԴװɣǰȥֺõЦֱۣø硭

㡪ʲô͵ذƿʲô

û뵽ľٶһ£Ϻó𣿡

ǸŮӣСֵ¡

Ŷ˼ˡ

һܲı飬ƲƲ졣

ҲǹġΪʵȷ˼ǵ𣬲ȫңҲдһһ̵Ƿḻ˵沿飬⼸ڼΪʲôįˡ

СС࣡쵰㡭վסܣ



ҹյĽͷƴЦƴܣںƴ׷˺׻䵽СʱͯȤ龰ƺһ䡣

ڱ˱ܵٶеʧ⸴ܰĻҲֻά롣

ܴȥ˷󣬴Ӳݵľһǣֵĳ嶯Լ뷨ͺˣҾе㲻ȥ

һԵĶʱñתס峺۾ûгЦֻǶº͵һЦ˵ɵѾͷ

ҷ̾ҪͶˡ

ԼϦദ˿һӢˡ

ļǵãͶܸúܽƺúöǹϢһֱǿ꣬һҺۣҪȫļ޴Ŀ֡

صݣĸڰҿ˼䷿һͽϢȥˡ

ڶȴ˯ڶܵķ

ҹϴ֮־öˣжȥҹûѾ˯ĴˡȻ󶡿ɳһҹڶԹ߱ӵĹһ

ұǸ񾭴ˣһ¡

֮棬һˣΪ̫æ

ɵڴ·϶˯šԺݣ

ϻصݣһ¶ҪһᶡܲŻ

ܿߡܾö̬ܵЩ죬ֲ̫Į̫顣

һķɻ϶ܻҲҪѧУ̸˵ѧе̫

ҸеȣΪһǰͼȻһһϵ˵

ഺĪ崿У԰ʱ⡣ϲȥ׷֧㣡

ҾǲĶʲô

صңȻͶʱżȻ˵ȥҶܡ

ѾͷܵȻֻŪˣǵҸĵַ˵ˣ

ȻȻ͸һ˵ҵıԣСڻûĵԺҪԿֺ֮ͬôûʲô

æ壺У

ôûУȻͶĴֻôٶۣ

ܰһġ

ҳȥݺݵĴֺݺݵ

ȻȻͿŵɱĴſæ

һҺֱƷˡ

Ȼʰоֱ̧ͷ˵ôٶ۰

ȻһҳٶۣǲĳٶҲֻ֪ôǴκ֮ÿʼҺͶܵȷЩĵҹ

ʱĿǡһֱ֣絽

CTG

2005 12 20






Сϵһ̨סڶÿ𴲵ķʽǰӣڻСĸ䣬һ裬رܽ׵ĸ裬ܾΪˣѡһѹһʱ䣬һ̡

ȥСô£С߾ˮ㶵³֣ˮ

ԭѾͷҹˮȣ˳䡣

СˣСڴѧһѧڡ

æúˮʱ䶼дġǰСϳһƪĽȥ˵еģСԼĶԣƱ˵Լֻģ£˵ϴϳġ

һºСı˻Ҫд

СͲˣΪʲôҶԼôù

ǰһСɳУһƪģȫҽѧ綼൱𾪵¡

Сдæòɿ

ȴʱڶܹʱְӸԡСһĽӣƤû͸

Ƕܾ͸ˮιߣΪûʱ䡣

ôСһأһ춡Ц˵

С졣

Ů鷳ƺǡԡʱڵСһЩȰԻȥһȭ

СԾһǳõ£ܲã׸ɾĳƮɢһܰСܿĵôĵС࣬ͺǰĸʨŭСһеûİĶһ档

ģŮһֱȥӹһŮ˺Ҹ˵

ôô棿һŮȥɣܣצڶܷȰ˵²ûһɳȥ

ǵò˻ϳ£ƢᱩҲ֮УСıҲ̫ˡ

Сжȥշơ

ŻȻԭˡһˡ

һˡôȥ⣿СĿ顣

ѽȥȥ˲ῴ˵ģ



ڶСŮǼΪӻЩʹƢŭ˵Ҳ̫ˡС಻ͷذ֣ѽ˾̣

Զܾˡ

رʹأСʱ˵

óΪ߶ߵܴˡ

СͲܿһ£

˾̣޿ɷĻ

֮СȻܴŻĸҸ۵ڳΪɩСǻϼȥˡܾ;С࿪ʱõʱ⡣

ɩʱ¶ܺСܲģСһٵķĻչ˺öܺɩżˡ

СԵ˵չ˺öܣôҲˣöֺܳòˡϧСĳսڳԭʼ״̬

ʣ𣿡

ȻҪҲʳ˼̻ĶɱˡС˵ͱߴһ

ʲô

С˵ţ˿ŵ

أû𣿡

ȻУССòãСڴôһ˵תװͰ͵ĻӶ˫֣һʱӡ

㻹ʲôˣ

ƽ˵



ܲˣ֪СĵϸˣǿСѵĸýУһСɻСֹףôҴȴĸƣȻŤͷʶܣղǲǽҴͺõģ

ǰܵͷ

Ŷ֪ˡС˵꣬

ܿǰæµͣСѾͷΪɷ΢ЦųԼεСšܱԼ뷨һöԲסԶСӡ

ʵܲСգСൽȻҲ䷹ȥˡ

һΧųԵʱСĸ߼Ȼķһó˫Ƶ

ɩСǣסָ˻ҪȻһ뵽С೭ķܾͲ

Ӱ࣬뿪˾Ѿˡҹ߲İ˫˫ԶԣڽֵƵӡ¸гǹ

ܸеһͻȻСࡣСôԼһįʱһǿҵġϣСߡԸ˳µӿ

ͻȻͿµķԼѾͷþˣΪǰͷϿԼЦŮСࡣ

ιɵСվ¡

ԭǻþ

ôԼ᣿Ҳֻôһ͡

Լͷ˼ģСô˵ԼĲ˼

Сҹͷϣȶ°ࡣʵöìܣȴů⡣

Ȼһߣڳ⳵ʱֽܾܵĸоΧԼС͵һС࣬Ѿͷ˵ģװڿԼָס

ܺʽô뵽°ࡣСһ򳵴⣬һֻţԼᡣ

ҲͰˡ

һصңɩ־ϲ

һŴͲһˡ˵Сϻ߸ЬȴҪӱѰЬǹԴϻһս󣬾˰Ьĺϰߣֻ𶡿ܵЬ

һţ߱ҡβͳڶֺõطһڵ֮βʹƨԵĻӶˡ

ɩɳҳҵЬ˵ôͻˣôһᡣ

˵ʱ۹ǹģζġ

СԹȥϴ衣

СʱһСʱڳ

ܺüζŶ룬һԡΪˮԲáҲӦһײŵ׼ʱСŴˣܾһײСϡյúãʱɲסҲûСײǿƲסһѱסСѡ

Сմԡ߳Сഩŵ˯ȹϴͨ죬򱻶һѱסȫͨ졣

ܼͻ˼ңæ˻εز֪˵ʲôá

СʱŽţͷ϶ŵëҲһײװɢˣ¶ԼˮδδĵڵذϣڼϣϣӨ͸Ƥϡ

һΪɽﲻΪ֪ˮžֵԼ

ҪʲôС˵ˣװú׵ıԼľ̬

ҡ¡ϴ˲Сʱˡ

ΪϴֻҪʮӣ벻ͨŮϴôʲô

Ϊ㼸Ӿ͸㶨ˣСһۣԷҲ˼ĺһ͵֣ȥϴ裬ҵһ𿴡MVPˡ

ˣʱһСԵ磬ܴ֡

öϴˣӽԡҵСɳһҲֻҪӡΪС˵ڵ

СȻֻǰ˶һ۾Ͷ֪һ

С˵һĵ͡

£֪ʲôۣԸģ˵ղ߽СùԡʱǹѪڵĴѬ²ʱ۵ӣתС࣬óۣСȵӺÿ

СʱͶ룬ḻÿɰ

ܾƣΪʲôСôƯŮƫƫԸкӣֵģҪöð

ŻСˮʱʹС

ͷ㲻ӿҸַܺ顣

ܾԼܵˣСĵǸŮˣ

ٶŵӣԲ֪ʲô

һʧȥ֪˯ˡֵʮϲ˯ŵġεһŮŮһЦֳСࡣ

һק֮ѹġ˫۾һСдŴ屶ǰʵˡֱܵСļͷϡ

ʮֿ϶һԼ˯βأСࡣ

һھֻţ֪ճƴ취ҽ

Сʱ֪ˡ

쵽ܲ£ιôôذ

һͷˮ

˵ҿҲһʮ

оϣСڶƺ

ƽʱ㡭ݵøƬƵġӴҵҮˡŬ

ܺʲôԱ۾װ˯

ֻ塭뻹üˡôء

ʱܰһʹӡ

СΪԼᶯˣſһֻ֣ȥĽšһ־£һϥ£Ѷܱ

Ρ

١͵һɣСһվһȥ

Ҳһæ۾۵Ƭֻ̣Сֻʳӥһ˹;ͱһĶصײһ¡

СˣҲʵһ˰ǺǡЦţ˿ͨ졣

ʲôأޱʡ

ҡ

ͱȡů֮ⶡ벻ԭ򣬹ΪʲôСסԼ

ֻ룬㱧طú˯СС£һί

ҡطûɣ㣿С㣬ô˵ȻҺݣȴҲ179װɡ治֪ԴһЩʲô̲ס¶˵Ц⡣

СͲ˵

ЦЦǸжĳ㡪ΪԼ롣

С಻˵ˣҲ֪˵ʲôһۣϵ¶ȣŲ輸ϵĲ豭Ҫ

ܾΣʶԼ˵ʲôΪٲ˵СҪﵽеˡ

˯ˡһѪȻ˵ƻط

֪Ƕڲһָ£Ͷ˼ҵĳǡ

СŸ߶ܵģʱܻ֪ط룬һһŮ׷ʲô

һᷢʲôܺڴ룬ûЬ˯ˡ

CTG

2005 12 20




ƭ

ѾͷƭСࡷ 

ȫƪ53012

İˡ

ǣҳɳʱͯĳȥʱȥȴûһҺöռôȥʱƮ

ʮƭ

ұҵˡ뿪Ĵѧ߳Уſϸ׵ĳʱҶԴѧһĲ죬ҲôЩ꣬У԰ܳѧĽƮ㡣ߵĳХһ˲־ĳ嶯

ĸߣĸҵ֣ͣؿңЦǼСڳˣ

ҰѧУҵĺ䶯ĸף

ҶҪ뿪ѧУˣҹҵ˰ˤĶȫˤ˳¥һƬǼеѵԶ¥ǵñȴͷǺǡŮҲˤģЩС

ĸһ£Ȼ˵Ⱥ治Լ顣

û

ĸ׽͵ҵˣҪ뿪ѧУܻḴӵ˵塣ģľͻңЦľͻޣѧѧԿϿΣȻЩǺѰյĸоʵҲ˵ã赱뿪ѧʱ޵ÿˡ

ҲʵҲĸоǰһֱǺαҵġ˵ĸףԼǸŴĺӣϣԼһӶֻ꣬ĸ׻п޿Ѱ谮ǧ

ĸ׿ҵ񣬴Сûĸˣ۽ǵ𣬵۾ǸŮ֪׶ĸҵͷ§ңһ˵˵ǻ᳤ġ

ŮڳɳĸѾĺꡣ

ĸͻȻת˻⣬ĸʣС࣬Ϳܴˣ

Ӵ裡˼һ˸ţȡЦŮҳӣĸʵúܲ˼

ȻĸһֱҺºͣĸҲӲΪʲôңӦ˵ĸŮദغܺˡǳϾǳģԳ˵Լĸ֮£εġ

оϣĸһᳰЦ³İ顣

ǺǣС໹֪ĸ״Ȥ˵ʵҿǺӲðɣһ˲ţҲأԳҲòƺҲ˵أĸ˵¶ʱϴֳᣬʮ˵Ů

衭ֻεЦЦֵúŮŶ

ĸһ㶣ȻҲҵӣˣҲֻŮһᡣ

˵ԶϣȴȾõͷİ׷

ʲô˵ڡ

Ĳʲôı顣ڻصҼܺ󣬱ϡѧУǹɰɢ

һ󣬸׾ʹӦȲȥȵضɹһһ١

ȣѵǰѵ˰ҪʲôˣĸײĲ廰

ѽ裡֪ҵ˼ģ

ʱп˶ĶһۣﻹŷڿˣҵƤļ

֪ΪʲôڴЩС£Ϸ̣С¹ײ

ϿˣͱȽС

ɩúõѧһһκǶܣһü˵óԡ

Ҵûĸ˴ֱ˵ģϲ

ĸʱһԴ׵ӣ˵ŮˣҲزסˡ

ĸ׻л죬͵͵һˣһڿڵĺǴζЦ⡣

˼ˡ

ҿʼҩЩ˵ζͦأܺʱûǰôˡ

ͦæģҵڹ˾Բÿ춼õȥں󶡿Ц˵ˣεġ

ĸҲ֯ë£Ȼܣһ־

ĸ֯ĵһëǸܵģ˵Ҳƫġ

˵⻰ʱʵĺֵܿģϣܱȫϲøȫƱ

Ҳûʧ

һֱ룬Ǹ죬ҶʮꡣҶʮҹһ١ǶĿÿһеǿ֣ϣ

ʮҲһת۵㣬ҼΪҰ϶ʱ˵⡣

ǸֵĪ죬Ҳֲ

ǺͶܵһһϹҹ󶡿ʹıѾ˻飬ʱһӦƭҵİɡ֤ʵû˵ź󣬵һоǣһ22꣬ҵһʲôб

ʱ··װҲˣ·Ŀռˣ·ĵһڿҺˡҾΪŮˡ

ҿʼԾʱܵĻ޵ݣðӵģ

ҽһӶǵãǱһ俴ɨҴŵģҵ͸һ⣬˳ȥ

ߵſʱЬϰڷŵЬһ˫ǻëС״ġѡЬǶܣʱЬҿʱ˵Ǽҵߣ

עǵʱôʡǼҡ

ǶôطңҵʱǴӶܿйʱϲ

ҸоԼֵһŰ׳ա

̤СشʱΪǸجΣ˾ͺá

ҿֵȺߵôʵЦôʱֹסصӶڴغ裬Ůɫĺɷ裬ǶƭˣǸƭӡ

һ̾û˼һһƭ˵Ȼƭӣȴһѿƺܺãʵ֪ܲ˵ԼɣƭԼһңּҵĴԺڣ˭˭ ƭƭ֮ε

Ŀռ䡣

ͻȻ뵽ǲߵ·м䣬óŴշȥʲôҲᷢˣʲôҲˡ

ұ߻ضɵ·ϣһӭʻô죬쵽һûüϸȥ᲻ʹ΢΢磬ܰתһ𣬸߶Ҵû˵ڵЩҲ֪ܲ

һ̣ϵţ̸Цš

ˣȥˡ

CTG




20

ܰѴһ鲼ɫĲϣŰǿҵĴ̼ߡͻȻԼԩҹһ֪ǵʲô޵ĴŮ컹С˵黹

ҫ۵ġ컨ԼھεӡԼΪǧ˵֤

ʵδҪӣҲδҪ˺ǵĹСࡣֻһʱϣҲԶС

һƶ

ֻҪһַܳԼʵĹŷֻ֣롣

жǧһ˲䱻ַ֣жٿܾӢһĿռѲŸͨͨӳжڿҿµܵõ쵼Σ

Ƕܷˣȱ˳СԼĽ̻壺־

ˣһС뱲ӣΪҪһʱֹȺˣֹȺʵԸס𵺣עҪһİǣ

ڸǰͷˡ˼ҵĶӣڱ˻ӻĽ򹧾۹£ʱΪԼѾ֡

ּҪŮѵԼͷΪ᲻һٻӽС࣬ԶеζּҵĽ̻ԻûˣƺʲôҪˡ

ʱּܾҶԼãȻģΪԼǵŮּڱ

ڶܼҪּŮּʱĸһ仰һʵʵشꡣ

±˵ܣһϣΪҵŮҪǲɣҲҳ±Ⱳӵ׶

ʱܾͲˡҰ㵱ʵݣҵĸΡ

ܱ䷢ԷθĻǿҵĴ֪

Լּ¶ԼĶ飬תɡáȥر

ǺĶܳ׵İĽּңǾҵˡ

ɰСֻ࣬˵ǸˣһӺԼԵ־ֻá

һҸʱ䣬߸С࣬ԼѾ飬ңԶĵطһλڵ

ֻǶǻẦµģһ˵ˣԼ͵뿪˾ˡôĻҵôӰ

ǼλڿڱߣֶӲȥ

ʵСԶܵϲִδ˵ڹðһ ϲˣϲҡô϶ᳰЦ顣

ٴСʱֹܽʵĲƭ

ԾʹҿģܵĻû˵ʱͻͷˡСԼķŮ˵ռʱ̲ס˵ʵ顣װһɵı顣

ôҲ뵽ԼȻֲԭµ¡Ƕڵšáס

뵽뿪һ˾һءôʲôûһдͷ

ѲСĵĲ¹ͬСĵĲİ

İ飬ҽˣﲻǰˡ

ټС࣬ǴԶˡ

죬ӼϾͻˡµĺӰ㲻֪룬Ļҡ˿ûӭӵ

˵ӵһ죬Ѿˣĺ׳־ƺСʹıӰɢ

˼ŵȵ֪СƽҺ󣬾˵ʧ׷ˣȥһС

뿪ˣˣǲǾʹûй޵İ顭뵽Ժټˣܾһۡ

Сȥֻһֱͨˡܲ²Сһؼĸ׸״ôһ绰Լȥʸס

ǶɳϣŴо

ڴԼʱ绰ˣġ

żɽʲôʱСؼҡƽͣ졣

ϵͻ䡪ССʱ֮ǰˣ

Ըλĸ׵ģ˶񣬶˸ѣŶϾȥڹ̳ţ

ðɣԸɡѽСǱǸ߻ĺӣʲôҪ㣬ܺúùӡ֪ӣ±ĳ˵

ʱµľĸϺҴӦš

±ϻزؼԷ˵ˣԡڹˡ

ϵ绰ĶܾеϵһĨ亹̱ɳ

˵úùӣ˵ϻءҡͻȻԼǸ˵

˽С࣬Сƫҡ

С컹ҸزüҾߣѾ˼ȥżҪʲôƷȻļڱϣ˵ȥ̳롣

ʱֻǺģôҲû뵽ԭСŮ˵ݣҸ

ԼȴԼм˵ݲµڶŮˡСǰľٶ˼룬׺ʵ

ܿʼǿҵĻںޣô˵ǻ֮ǰû뵽һŮһܵĳ裡ᵽСԼصһʱĲģŭСһλ߰Ĺ˵ǿѱݲе֧顣

ٴСֻȴ˽֪Сһֻ죬ǲӡģٴ򡭡ػˡ

ܰղѣСǰʱľٶλʲôжСǰˣǰ˵˿ЦõĻ˿ң

˶Ҳ

᲻ᣬһʱ벻ɳʼ˼롣뵽ŵóһ亹ɳһԾ·š

CTG

2005 12 21






߳ţ۾ru׵۹ӵȺһ̼˺ãã֮ҪһĶԼˣ̸ס

ôˣܵĽŲȴûɿطСȥÿһطĬĬǲˣûţôҪõѼأͳֻȻ˸绰

ôÿΰŪ˶Ҫ˰Ȼǲ֪صĳЦһˮܡ

߶оԼС

;վ̳˾ÿһ뵽Спֵܳĵطұˡÿ䣬ÿƵıӰÿһϣ

һһϮ䡣

ڶ̶̼Сʱпˣʮ㣬ʵû취뵽ּѾȥʹŵǸ

̤СʱĬһĸ΢̨ܽܵʣصϴšſڣ⻨԰ǶϤһԼҵУΧĿǰζÿǰʱּǷ׶鶼еܰɡ

¸һ죬ٴβĵΣÿһ̨ףڵϡ

Ĭһ̨ʣŽһ˲䣬ܾɵˣֻһ߿һëߡСϰæŮһ̤ĴС㣬С

ɩ˭˰ĸ۾ŵӣʡ

裬ҡ߽ȥЩ顣

±תңվſڣһ£ȻЦЦ֣ǿܰ㣬ëµ䳤ΡˣҿҲ·

߹ȥ͵СһۣޱذĸëߣԶܵĵӶ

±ؿŮһۣĮСŮķ̧ͷԶ΢Цߵɳʾ¡

СĲڸߣеԼϱȥĵع۲ʲô쳣

۲ĽǣС໹ûи跢ʲô¡

±أó۹ЦؿСŮ²˰˳˱ŤСһܻһذԼֱԷľŮɰķӦһǺìˡڶҲ˹ֽ־㱣ô͸϶֮ˡ

СڳֵķǳҶഺ춯䣬Ƣë꣬ÿõҲ졣˽Ů͸ɶӵӣһСԼ˻ڶǸˡ

뵽Ů΢׵ôˣ̵ðߣ˭ֵˣ

Сһ˶һۣŵöֽŶ֪ķš

±ЦЦںεĶܣ˵ܰԺСҪԲʱͱˣСƢԽԽ㲻ɣһԸˣ˵ءСŮ˽

±⻰ڶŶ˵ҲڰʾСࣺɣûʲôˣû˻㡣

ĸⷬҲΪ˵ӵìܣû뵽ȴ׼ŭŮ

Сëߺݺݵһңվˮۿת÷ָŵס˵Ķܣ𣺡裡ǶƭˣǸƭӣ˵

С࣡£ûأ±ˣؽѵŮ

С緢ĸ׵ѵ⣬Ъ˹شУ裡Ǹƭѽƭһˣһ߽ǼҵʩᣬһȴͱŮ˻ǶˣǺÿ࣡ҡСϸɤӺţضűӳְѲ輸ϵĲ豭Ƶϣ

С࣡ǲǷˣ˵ʲôʲôԿܵʩᣡֻҲ˵óҶӣ磡ɩСطȥ

Ŀǰͳ±һôҶùƽľѡָŮ

˸췭ظС౻ˡ

סˣǶܶһֱǻСſŭǸƭӣһ߽Ǽҵʩᣬһߡ

С඼óԼڽǵʩᣬοĸڻô롣

ۿһ죬ӷͬʱ͸еǰһģ

ô¡±ҲŪͷˣƬ̣ʡ

С࡭˵ҽˡѪɫ˵С෢ϵȴ˵ڡ

ôһ仰ĸ׾ȫˡ룬üͷ˵ܣ߸ˡ

ꡣܻشְסԸ˭۾

ǰôû

˵Ϊûʣ룬ֱ׺Ҳ޳ܡǳĬ

ܾС¥ϸŷŵĿʹۣķ

һĸſڣǶԶ˵ǰ죬С໹˵Ҫǵ·õ÷ǳƯҿɾʮ㣬ֿ۵ӰɣȻЦʵȴǸһ˵ġҲС൱ʱһǺֺܻܳġͬʱҲǸŮˣҲһŮΪԼİ˲·ıҡˣעСԵ

Сĸ׺˵ʲôܼǲˡϡ·ĸԷܾôּ߳Ҵţôεؼҵģȫûӡˡ

ڽʱԼҸƣдšһֻ

CTG

2005 12 21




ʱƤ

ʧˡ

ĸ׿Цң˵ôѽ֪Ҫ˵Ͽ̵ʧ֡Ҿ˵Ц̫ˡ

ҲЦ

֪ÿ鲻ʱĸ׾ͻѹҲĸӰ飬ÿ쾡ʱԷ˯úƽһš

ǻǱĸ׿ˡ

ĸǸĸףĸʧʱ˵Щ㻹㻹ѡֺôĻĸֻǽң˼ǰѹϴʱȥйһ°ɣﻵˡ

ԡҰˮУȻҰͷû죬ҿԡĿ޳Ҳû֪ˡ

ԡ߳󣬸о˳ࡣҸлиĸףܸʵõİ취

һŵ

ϵҲڰңʱԡһƬСУôһСڽϣʲôϤľĻҲûעˡ

߳ţ࣬ջһҵģüܵĿƺЩ·ߡ´ҴҵȺԵġжԡһƬζ

һСľһһע³ĵַʹĵһ͵˷ĵط

ǰߡ

ɡƺҲôãҽ¿Ѿʪ͸Ҳʪ

ҿ˽ֱľͷӣƽкܶϸų¶Ҳ²ơ

߹ȥϱߣһ缸ǰ˭˭°һơ

ֻǰˡ

ʱҹĽֵưǰյúʣҾΪȫ綼ǰ飬һǶ

磬Сʱѳϴøɾ͸ſʵһ档ʱ̶ڲţһСľͻص¡

еľϣʮǶߴд¥ǲʲôʱҲᵹ¡

ҵˣѹ𣬻Ϊҵһ뵽Щɵͷһһ㣬ֹסľռۿ

һᣬͿǸϤʹӰӴ¥첽˳

һ󼤶ֽ֪ôڲźãҲ֪Ҫôк

ǰ˵ôĻ֪᲻ỹҵˣֻʮˡ˧ߴҴң˵Ը˷һʱ䡣

ҿʼˣҺˣغˣҲ֪졭ߵʱҿɡסˡܿʧĻȺ

ɡ󿴵ӰĵһҾͺˣ첽ǰȥ˵뿪ҡûУ֪һܾңޡ

Ұˣѡ˳Ĭ

ĸ˵öԣȥԡһͺˣи̫

֪ܻںһĳһżһۡ

ûˡһӰһûжܵÿ춼ǵӰı磬ŪҲҵġ

ĵ췢£һ˵ܵŰᵽУڳԼһֱŶܡ

ÿعƺŵõµɧ

ְҪȥˡ

˵һڵɽʱѩߵļ֪ͨ˸ף˵ȥ

ĸ˵ɴСϰɣС໹ûȥȥɢɢĺá

ĸ˵⻰Сֹʲôĺɢġ

ûȥ뵽ڹڶŶܵκҲʹӦˡ

ǰȥҶˡԣס

ܾ൱϶϶˵ӡҿˣұ˿ģСʣ

Żң

Ȿ֮ʱһૡ

û뵽ܵд𰸣ˡ

ǺǣҲñûˡ

ϷɻǰͻˣҶ˵ҡһ£Ц˵

ģҲģ

һŮΪĳŵЦⶳÿݽߡ

ЦĬòָ˳

˷ɻɻɡ

ҿŲϺƵܵ붡һֱĿңףһ·ƽ

ɻһ˲䣬͵͵һᣬ죬Ұ˵Ľ¡

ڷɻƺ˵ҶЩҶ೤Щʶ

͵ǸаɣС࣬ÿĵ㣡ְ˵

ɻˣβȥյ

˵ǲҪģֻ˳

ҳĬˣµĸơ

һԹеϲĸףʣ

ǰϵ𣿡

ˣҲң

ϵʮǰֵĽϣѧڽͷաҵ˹ַ٣Ͽʼд䣬ƺ۾Ҳװʮǰľһǵм죬䣬ϼûʲô˳ѩҲ¸ͣǮҽѧˣѣͰԼΨһǮȥ˸һ룬Ҽһԡʱ֣ܿȴǱѾص˹ںͬʹࡣ

оͳһ棬ѧڵϣһ͹Ų̻ʣﻹϸ˿

ղšһ㱯˶ûУѵѻм𣿡׷ʡ

ѵȻġһԿġ

Ϊʲôˡ

һᣬ˵Ϊʱ䡣

ʱ䣿ʮ꣬Ѿİˣ

˵öԣҲԡʵ˾ͻİˡ

ҺͿˣ󲻳

֣Ҿԣ˵ļů𣿡

Щ˵

׾ңȻɬЦЦ

ǣˣԶ׷ãҵͷҵֱȻ˵˾ãȻܾõĻҲ̫ˡΪֻ˲Ŷʱ䣬һƤţеĸ飬꼢еů

ʱƤ

񶼲ŵĻ׾˵̫ˡ

Ҳ飿ʡ

׵ͷʱ˼£ڵͷҲҡͷǵΡ˵

׵仰һ顣

뵽ĸס

ͺܳأٶˡ

κ¶ʡװȥܶط

վ˾̾ıб£ǺͶһ𿴣ʲô

͸ʱ룬Ͷһ𣬻ôǷʱŵˮ

ϻصһѼҡ

һŮˡ

ʮƽò׶ҷӵ˲΢Цĸ׶ٵõЦҲܣû

ͻȻЦЦ֡ЦһУЩԼһӵİ顣

ҲԶ㲻ǰڽŪࣻڱ仯˵ĵϷ顣

˵С࣬ԲԣǺĿ㶼Աǰøߣ

ûͷҲûҡͷǶԸĪ˷ܵĬϡ

¥׶Ů˵˹ⷢżĵ绰ĸ׵߶ְˣҪչ˺塣ְƺܿ֡

ԼԶܵ˼

ÿ붡һΣҾͶԼ˵ʱƤʱ䵽ʲôܵ

¥µĸһۣڶŮЦ

ЦĵĻô״˿һҸΪڴЦ

ǸóûĸʱҸأҪѧϰĿأ

ҿֲΪûжܡ

¹ȥˣʱƤƺ©ʲô˵ҲҲеİˡ

ص졣

վڻĽ䣬ǰһ˲䡣

Ѱǰҵµǿᣬȴҵʧõİ飬ôƮڿС

ҶԸЦЦƤƺð

CTG

2005 12 22




ʱµ

ܻСȥүүӽǡ

˭֪үү뿪Сû취ֻҪŵùˣչүү

ϳô󣬵һ뿪СԶšСʱĳУһϳͿʼģһֱµյվµֻʣ»ˮɫ԰ף˿Ĳ̬Ѷ˸æҵæȴ޴֡

³֮ϾΪԼһ硣

ƵĴãʱйŮС·ֹĴ··ɵСγԭĻҪ󣡡ѽϸˡ

§ӣǸ׼ﰵЦֻһءȴ־Ӻܿǰ§ø

һֺüϻģ˵ϣҪȥ̳ȹӣ·Ưˡ

ͻȻԶܵı仯еѹǰСʱÿܳԱҸˡжǮҲʡ²һ

ʱһλʱִ޵ŮɣϵģذӼ߹һ˱ǵƨŤü϶Ϊ˼ˡ

ϿɷĻѧϰģ

ʲôˣȥɡĳ÷ɿ죬εͷΡ̫Ѩ˵

˵ˣɷĸϽ⳵ؼҡ

һݣϾ;üֱ˼ǣѵƫǻƽöڶ̶ھסʹ

Լ׬ķӣ૵ʣСĵشЩҵ衣ʵʮӢģ룬ȼ¶Ӱǿ

ȻԼ׬ġء˵С˵㣬Щֱ׳ƽ𵺡

˦˦ͷܴżϵʹЩ߿Ƽ⡣

˵࣬ҲࡣʱԽ죬ȴԽ̬

ܵһαĻˮΪʱԼĬˣٴμգȴ

ʱDVDǰֳһ棬ϴչȥĵؽʹáĩصΪȥĹ¥Ρ벻뿴

ȻûܵأСĵؿģлӻʶƵ

ҪϲǶָȥԼȥΪŵ

ȥԼɷĲͬһˡ

ɷᣬԼأ

߽ϴּ䣬ͻȻķΪﶼҪװϾӣϵ̬׷ʱԼǰ̧ͷ

ɷ˵ںǣ϶žӣĦԼ룬Һں

װʱͰʽûǵλʽΪû߼ļϡڲתһȦûҵԼ˰뱲ӵġӡˣֲ˼ȥɷ򣬼Ͱİ͵ģǾǸ˷õģƴͰ棬ſʼС㡣ǻԼе浽ϰʮ֮󣬿ϷӸġ

֮϶ɷԸ˵ķ̫ˣұԵ̫խ̫Ŷվȡ

һĥͲµÿͰǶ棬˺þòûЦǵӵģ˸ȫİ취ԼʱûֽӸͽ

ȻڿʹͰȷĿɿڴ

Ͽ˻ᡶ¥Ρˣ˵ҪϢϴ֮󶡿ܰңϸĵذѱΪ̺ã˳ȥ̻̫졣

ȴ͵ͷϣͷϸֳ

СھǶѣ˵ɲ£ʲôĺ궼ܳɾ

͵سˣþò˯

ǸˣӾñط꣬Ȼ´һ

ϣһϴȲȥǼϣֹһЩҺ֮Ļϱѹ÷겻ûǷ顣

Ͼװ˯

ܱ˰춼ûõӦȤҲͷ˯ˡ

ϱɷһֱߴƽϸغСĵת

ڵ΢ĻƹλƣյߵĶӢϡ˿Ӥ㵥ɰ˯գְֺΪԼɷ벻ѪҺɶС飻ΪԼѾǸ举ŮΪһŮҲöΪԼԡԼ˥ϵպɳ̬塣Щʹ޾Աʹöɶꡣ

ָĦɷĬһǰ

£ҪһԶʥҪβǰȱֻԲºֻϢ

εر۾ͬʱһ¡

ڶϣһƼŵӲˡ߳Ҳŷȴõ緹ڵض΢Ц߽Ϊףů

ϻ䣬ô˯¾ͳˣҵζʹãϴϺ̻ʵغ̶࣬˵ϰȥˣ粻û¿Ե䣬Ǯͷ档

ڳʱ׽ס͵˸ǣǵüߡ

ˣͷ˵Ժ󲻸ˣҴҳš

ɷߺ󣬼϶ټķÿն

𶡿ʱľٶ²Ƿ˶ڴ˯ŮˡŮ˻ʲôӦأǵ˵ᡱػأ뵽ЩϾöġ

ѹ˼ϲ绨ѩµ꣬÷޼ƽƽྴͺãЩ˷׵Ƿųġ

ǣȣӵڴ֣ڼϳ¾ɵ˼Ƕ˷׼˵硣ɷԼһʹԼԱܵѣڶ·ԼЩŮһⶼʹϴĵ׵زѪյɷľٶ

ɷܷܼΡ

ڼһ죬ȲֲԸ˽ӴԼ˾ڼҺİԼʧһĨСŮˡʸȴȥ껪ץס¡

ò׵ȵ㣬ʼ׼ʱؼҵĶܿһһ˱ǣḻӪķ˶׼ãֻԼǰ

ܸжӣһмӵȴɫֹʱ

Թϲʰӣϴ룬ɨأ֪ϧһ𿴵ӵܰ

ܿæµͣӣСõľٶоԼǣ˸ķ

ӿģӰͳһɫֻ֪һֱҪġ

ȻֺõľٶûбӺϲ

ɹӿˣôܸе㽱ɡ

϶ܳûȵҪ󣬼ϼѣֻǿӦһ־ְģСϡ

Ȼ󶡿ܸоԼǿѾнϺõӦʱˣÿһﶼ

зʣҡͷû˵

ܽɳڵͻȻСࡣ

СǸƯĹСӵഺʱܿʼǻغС෢£Ǹʲôо͵صͷǱһӣŵȻ

ܴϷǸؿ֪˵ʲôá

βסʧöܺ޲ضϵƣ˵˯ɡ

ϵȷʧɷı֣Լʧ

Сܣ˯𣿡̲סɷ

ţѾ״̬־ػӦӡ

ϲС𣿡Сʡ

ϲɷھУ¶ԡ

ϵùһβѾ

ҼȴԼͷϾӦ֪ɷ𣬵ɷδֳʲô˵С鷳֡ԺҪӻףһ͵ˡ˭Ƶó˵⻰⡣

ɷѹֲﾾĵʹ֪˶òģ˯ţҲج˯ʵ

CTG

2005 12 2 2






һޣϵƽ˷뼤顣ʹѪյĶܿ಻ԡ

Ӿôͬסһ㣬ƽĻö޿κεǣԴǴ֮ӾͿʼԼֿסÿ˯ʱͻܵһСصعϺˣһöκλ῿Լ

ٶö߲ѡ

ȴֹ

סһһԭǶ̳ĸƿ˪

ܼƲ֣Ծ̾һഺŷϾʧӡΪӸˣ뵽˸Ů벻ĻױƷ

һƿĴָСһȻҪٶ࣡ʹСԼĶ۲ѣǹ̨س˺ð죬̨С춼˵ˣʹ¶һС

̨С㵹ͦ󷽣˸ĺװټ˸޴ĴӰѺװ¡

ڻؼҵ·϶ܾͿʼӿ˪ʱĿӣǹƼ

˼żϴ裬͵͵߽ңƿ˪ڴͷСһϲ

ԷǰһֱûǾϲöѰȵʼԷˣһ˵ϣҲ¡

Сܡһ߼вһĵؽ

ţͷҲתһ»شøġ

㡭ǲǡڵǮ˵⻰תͷһǿµһйǸǼرǵĻ˵ã

˵ʲôʡ

˵֮ǰйŮˡ

ܵ͵һ³ԼԤйȻ

֮ǰСȷʵ˯һҹ

ߵ˵̫ŷƨⷿװ޺ס˺󣬵ˡۻ軨Ĳ֪ܷܲŮ

ɷʶҲһˡɷƽվºͺ͵ģһ˵Ѿͻ˵ĺ¡

Ǯ̫̫ʮͼһģ㡣ղɷ˼̫ţ˵ۻ軨ﲻɵòˡ

һţ˵Ҳˡ԰ͽݡԭµǣԼ׵СܣԼˣΪˡ

öܣѲϤ

ıˡ뿪ʱӶɷ˦һ䡣

仰ļ̶ÿһ˵ɷĻš

æҲȥϣ˺˵ǻң

ֻҵ۾

˵ţȻضŶܡҲӼпԼ

ҲܳϡøòסҲ·һ󻹻ųꡣ

һϴŭس˼Ȼ輸ôһڣ˵ҽһ£Щ

˲輸ϵļͨ⡪ë£ϸŷֵ˵ͷһ䵱͵֤ĶʹܿЦáƿˬ

ܿЩ֤˿Ҫ⼸Ļʤ־ڱصá

⣡ë£ô̹ͣ˵ƭ1˭ó֯ģɱ˵Ը֯İͷҲ˵ôǴǺͷϵģ˪ûأ͹ȥɣԽ˵ԽԽԽ˵иŮĴ绰һǼϽӵľ͹ˡ

ЩСզ֮²ۣһһټŮеĻ߼Ƕжһ

ܾŮ˵Ĺ۲̫ϸˣϲȥ̽ǿϧ

ܶ˶һһأνʶּһһʮĸӣ˺СǶ޵ϵ˵ǿˡ

˰ɣëҸ֯ģͷ˳СѾͷҰʱģ˪Һľϲֻû뵽ָҶ֤ݡǵ绰Ҳ´ǸģΪҺþûȥ˼ˡʲôʱҲһȥ

ҲŲȥϱȽϵҲȥϸ붡ܻзԼϢˡʱҲûƿ˪ߡ

ȴǽһң

ϸ룬ǵ绰һǼϵ͹ˣô˵϶Сˡ

뵽ѾͷЩġԼϻʮף֪ʲôʱܻ塣

º𣬾üı̫ˡɹñңöͰܳôھӶɤţһйŮ͵о̬

һ뵽ΪԼĴѵഺǵϽƢǿģԼĶֱ仯ĲڱϿݡá

˾˾ͳˣôλƯŮСҶˣ

Ǿ֪ԭ

ԭϱȶܸΪڼ᲻õ绰ѣ뾡֭һƣÿΨһҪܴ绰ʱҪʲôʱ°ࡣÿûͨɷֻ͹ϣööŻع

ÿͿֻһŽ⡣

춡ֻܵʱ׼ʱһƽϢˡһȻӷģŻعȥţ°ˣ׼òˣԺ޷㡣

һˣǸ࣬˵ЦԸЦΰĶʹƲѣ

Ϲҵڹڳڱ

ܰѶĶ˰죬͵ղŻӵĶţһ鿴֪Ȼš͡ΰڵģŵĶŴΰˡ

ϲΰɲ㷢ԷһΩ²ҵˡ

ǲڶ磬ڹ˾ôһ¥ְԱ֪ˡٺһʮʮ١¥°̯Ĵ󲮼ܶҪЦ˿ĶԾÿһ˵ĸͻӵǸ˵ĸ˼

ǹ˾İ汾кü׵˵ܽŵζϵ°á

ֻóϣԼס·ˣȴСࡣ

ʵһ䡰Сࡱ˵˵νΪмμϸоͻ䣬˵ʹ˵绰

Сطõ绰٣ּ򵥣˸ôԶö˵¥˶ܽӵ绰Էһغ𣺡ιڲóŮһԲͲͣҪڻͲϡ

ŮǶܵţôһܵСࡣ

еĴϷŪ˻ǰĵʣֻȫɡ

ӵĴɤöܺûӡתظӳｲţʣл˵ˣûûʡˡ캰صûģԼǮ˾Ʋˡܲòֻ˰ʱȥֵüΪ̡²ꡣ

Լһº󣬽ӵ±ĵ绰ʶôȥˡ±˵

ǲǸ˵䣬Ҫ°˵ЩϻؼҳԷ

ܱΪԼ˺Сּ࣬ңٲԼԴ绰ǸǸжġ¾ʹӦϹȥԷ

ǴγС಻֪ǲ˼ڷﲻ֮⣬ּ˶Լһס˵ˣŮ㻹Ҷӣ

һٷԵøдࡣ

ϻصҲŵ㣬ȴѾ˯ˡһµطǰͣ磬˯ͺȤʮһϰ߳Ȼˣһͺԥϴ

еַʽҹҲǾʲϵġӸǼ죬įϰߣרٴһ̳ĿĶҹȥĬĬķ

Ǽϰ˵̯ļǮ˳ȸ·ۣĬĬһ ǺԵŤĸ졣Ļ˵ĬĬƺձը

ȽƺϲڼɳϣDVDϾŵ׼ʱϴ

ȴɡ

ܷ˴齫ʹܿĲѡ

ӰԼڷһĿռ䣬Ӷϵʧȥ塣

ϲܵھ齫ãϲӶԼ߶齫İС¡ֻҪԣģܾӵľٶȫԽܵġ

ܵ˵æµܾ͸еδܹ

CTG

2005 12




һƬҰ

ϱðˡǺͶܽܵøһġ

һС£ֻҪʹˣͻ᲻䷳طϺü졣

˵ܻµôֻҵһֻٱ˵ֻǰճٿôûˣ

㡣

߶ʱ㲻ܿӻ費𾴵ؿ۾ҪԻڹ֮⡣

ʮˣϽŮʱӵת۵㡣ϲڵŮ˳ϱ仯ʹǲʣҲԼŮ˱ɻŵѹʱڵŮ׽²˵رɷ¡

ǶܾʹԼһֶʮҲлġʮԲŻȡ֡¼ҪЧķöЩ޿̡

ȷ˵ֻ˶ܰҶȴ붡ܹ֮ѹֻ֪֮µĳֵȴ˼ÿӶٵ绰Լÿִٵ绰

öܲܽܵǣԼʤʢʱڣƺѾ¶ȫʧȥȤÿζҪʱЩ׵Ľڣ˵ôƤô򡭡öܾԼƤ

ôʱϵĲʹöܳҹĵǹҳǵ

ϲ鶡ֻܵÿġΡһ߲鿴һ˵ЩҧгݵĻֺĸ꾫ˡоɷÿϰȥŮˡ

Դ֮УͿʼ˼룬ϻɶĻ˵ǣһŮˣ仰ѶܵһȫƷˣÿ˵ִǮȡ͹ʿˤϡ

ԺǮܣÿǧ鹤ʣȫˣܸ˰ɣ

ʵ¿˵ˡ

ԺϹһҿ֧ÿ͸ʮǮԷʣĿáͦϸζһˣϺɰɬΰȡЦǱѡ

Ϊ˾۲ӦǱܲٵġͻԷȾƣҪ顣Щʹüɴһ

ÿϻؼңĶļҺͱıѡ

ܽؼңԸӡ

пּҵܰҸĻЦƺֻּҲҵ

һȥһΣһȥһΣ󼸺춼ȥּ϶ٱҳֹȺ۹ҹ˾ʱơСҲټǺ£ʼָһĵƤ붡Ц

ּҾǶܵıּܷۣÿһ˵УȰòƶǶÿյİοּҴͲؼңĸü

±˶ܿӵìܣϰϵĲҲԷ޵ദǢһĸ׵Сĵ̽Ҫ˰ɡ

һ۾ֵ̿ӣûҲġ

Уܺ飡ҡҲܶԲ

ܶô˵ˣּҲû취СۿģĸŶˡһصӺȴֲԸİ࣬ҲǸѹ

ĩ˳±̾˵ܣʵӵ飬Ǻʧȥ㡣˵ʱ۹ؿֹȺһۡ

ʮһʼתĻƽҶӿʼ׷µڵϣһǰһΡ

ܾԼǿݻƵҶӣԼƮ

⼸ԽԽûθˣһЩӰعⰡԵһ塣ҿ붬ˣʼæÿصҶᱳ۵ġ

Ƿ˶üˬСˣĩ6ʱһˮ

뵽һؼҾϴˮȥȥƣͣٺȵ㲤ཷƤܻţ鲻ɵû

°󼷹Ȼصң˰ҲûӦƣԿ׿ŽȥһһҲûС

ϴȥˡ

Ƕܽԡ׷ˮʮһСʱֱӶò˲Ŵ·

ϻûء

ڱ﷭˸ƻ߿ӱ߿Сƻģܳƻ͸еӱļӣѾǰ˵ˡ

ϻδء

ʱָ˵ʮʱǲǳʲôˣӷţδûӦɴһ绰ȥ˺þòű

ιСܰǮ̫̫أˣô˰úãʲôϻ

͹Ҷˡ˵ϻ˵ڼ仹齫ײ

ǿ񣬵ȴϻ

ֹһСʱſˣһž߶Ž̫ùˡ

ڷ׽ǰѾεӣеѾ

ôôͻˣûȥꣿϴҡڵضɵɷǰ£ȻץϵֻԼƵؼ鶡ܵͶš

ǿţʣҵķأ

㻹ûԷͷҲ̧ĵ˵Ŷԭ㻹û԰ѾǮҳԹˣԼ˾ȥ棬Ҫ˯ˡ

ܲ죬ϵĹؽյ÷ףƴԼϣޣүүԼĶˣûʹԼ̲סǰһ⡣

ܷ˵ԼƽʱֻӺվֻϺһģžһ˶һ顣

ȻϴѽҾ˵һк꾫ţҵôôۣ㿴㿴ţʲôװġӴιҲҪңŴ˵һֿãûûʵоøָûꡣ

ֻһһдšװģ룬ҲɢԭΰЦԼʱ䡣

ܶ˵ģˣҽ͡Ȱ˵ЧΪ㡣

ȫᣬһװġϣ޵ظγϡ

ûĵģ˭õģ˭Ҫģ㵽⻨磬ȫңԵԼĸҶ㻹𣡡

˺ˣС㣬ھ˶಻ãüͷȰ

㻹±֪ĳ£ϻȥˣܵſڰѴһʼվ䣬ҽ졣

¥˶̽ԴűƣϤĽַָָ㡣ũ壬˵ʹʱôһ¥ľŵͲű߹

һʱַǷ

ܴ˿̶ŶӣֱĪԩھǶϷһԼӱݡǹɻ𣬸ѻ˼µһഥȫˣ

øøŮôɰһǧкһ򱶣ܳźһ޺һ춯أҶȵؿƽʱ˹ʿź

֮󣬶ֻƿſڵȺҹгȥ

ߵһɽҡĿ޺ûͷ

ʹӴĵ׵ظеҪɱйǻԹ

أδɷ˻ʱ򣬵ɷһŮʱһųһⲻԶɷŶľٶңһʱ֪룬ǰ

ڷֵĽֵϣãȻ뿪ˣܵһӣŲϷҺӵڶвͣӡ

ܾģһ֪ʲôʱݺᡣ

CTG

2005 12 23




Ϊǻþ

ҹˣ֪Ƿз硣ΪεضĴ¥˿ġ

ǰںĵд档

ٴšûůȴе䲻ȺǺеģ˶ϧΡ͸ȥһľҲȲһС䡣

Լ

ƺȽ˭˭

MP3ĸúᣬССƮ䡣Աߵ̨ɢٻƵĹ⣬Ǳɢ˵ڵİáȵȲϲǹ嵭㡣ҴӽǳҹһƬҶϵıҵ˼ά

ҹĻе´СϿոɧ뵫ԸԶΧ

Բյһһͷɢõǡ

뵽ͻȻЦЦֱ棬֮ҳճյ룬İˣҵϹôǶôп̻

ǰ·ޱ߼ʡ

뵽ʧȥ֮ʱͻȻ¥ɩСеغԼҵΣ

С࣡С࣬˭ˣ

ҴСɩģɩȻ⻳¡ÿζãҪŵĺԼŪֲּ˼

ж˿ҵϿ¥

ҸղûĻӦʮˡ

ĸȥӰˣÿ¶ҪһΣʮһաҾ󲻵ΪʲôһŮЦ

ƺǴ˹ܣֻҲ

Դ˿̸ĸڣܵ¥¿ŶǰĶܣΣ֪롣

Ƕȿ˿ڣλϵһڴơƣƣЦЦ㷿ȥɣ𣿡

ұ˴󵨷סˣȴ˵֣΢΢飬ͷ˵á

ͷɩҲĵضҵͷʾú˵Ựɡ

˭óǱոճһЦǿΡ

һҷߵĶְܷϡǲСĹ顪һĪĽ

⼸붡룬ȥÿһʱ˼ͷǳǿңȴǼﲻˣֻ͵͵עӡ

ǰദڣȴΪ֪ԼĶʧˡÿÿͻÿϸƺڷڣ

ڶܽݹǿϾ͡աˡҵҳһţ֪ԷһҲ롭

һȷʵҵ֮⡣

ֽ޴ضͿ͵ڵϣ˫ֱͷҵʹ

Ҹô죡С࣬Ҫô죡૵˵ϡ

ҾˣַӦǰδе£ұͻȻľٶŵһʱ֮䲻֪룬Լˣڴ֮ǰһֱԸߴԼʥλáǿֹۣʹҳɳɹʶʲôʹ࣬ʲôΪ塣ɾһ룬ˣһӤһ㣬ԼǰԼôʹֵ࣬ˡԼİˣ

ãȻˣƷڸңĻʹ࣬Ұʾ㰮ңҲˡ

Ҽۣ˷ܵط𶡿ܣõһεʷʲôˡ

ҡͷԸڱǰ˵ӵĻ

͵ƿңŤһƿơƣһڹྡ󲻹ľˮ⣬ҹɫڣ޼ʣҲ²Ʒ룬֮󣬾·ããȻ޾ޱߣδյ㡣

²͸ͷʹ

һֱԣֻͺȾơߣǿСɫ⣬ÿһֶ̧棬ƺҪľƲҲ֪ôοΪҸûõκιѹԭװúܹɵߣ̰֮׵ĶҲûȥȰơ֪þƣ֪Ҫ

ܺһƿʱʮˣͷ촽ڣôˣͱȥˡ

̬㱵ػλͷ֪ڻش˵ãǾܾ

Сĵ飺ҪȥŵˮôƣϴˮͷܻȽϲʹ㣬𣿡

أڴʮ֮ڵͷ

ҿˣҼȸԾģܺͶһһᣡ˵ϴһɣǰӾͳˣ˵ҾǰϦദʱܿ֡

ۿȺġ

⻰͵̧ͷҡĬеĿƺô

Ҳʲôߵӱܡ

Ӷ̤ʱͻȻס

С࣡ҡ

תƴᡣ

Ϳһį˸Ÿжǰ

һҾͱ˳뻳Сͬһʱ䣬ˮ̡

С࡭૵غҡ˵ƴʡҶԲ㡣

ڿ쭡

Ȼ󶡿Ȼطſң˵ʵôһСʧ䡣ֻǶ߳ҵǰдֽ̨ݺݵؿһۡ

ֽ֪鱻ֳܡ

ģʱΪᷢʲôģ˺ܾһʱ龰١ҷģʱڶǸмĿ￴ʲô˵

ǶʲôûЩʧ

ϴʮҾһֱĥǸ񣬲˼ԽԽԽӦȢҡѾȫȫǼӵĶӵҸ

ϴĶܹȻоˬЩҿҲƽպʱĸĸǡɿԼϻëԡҳ

ײ˵ô˻ȥ

ЩΣܲ˵ΪӵҶİɣǼ֨֨صػش

һ߸ż

ĸıȽϸĸʱһۣˡ⸱ģĸȴһ壬²СһŮ˼ģκε·вżӡôˣֻһڼҵҹﵽã϶Ϊ͵˼θû뵽ʵĻ˼Ūһһ׵ġҲСˡ

ĸǰΧҶӣѵܣ¥ȥͷŪɣøðˣȻĶܡ

ȥôұ˵߷ɿ¥ĸһۣмЦЦ

ʱͻȻסܣͷһ£¸˵

ƺҪ¡

һ׵ı飬¥ͷˣֱҪ˵

ȻһļȺϣҲϴͷʲôԼ͸ˣֲŮˡô˵ʱҺĸһۡ

ҶЦˡ

ȥѽʡ

ţ˾γҩԭҪĲݣ˭֪صĳʵġҪʿ֧СȥҲģûʵε˵һԲϵͷصĳãٵǸش٣ϡκܸߵĵطȥҲЩ࣬Ըȥ𣿡ת⣬Դȸݾ档

ɵ̫СˣʲôûԹ£Ҫ˵أɽҶΪˣȥؿˣһֱûᣡһᵽǣһתƤ˵Ҫɩæ

ܰʲôæˣγˣɩһԴ־ֵ˵

ҪæڻûԷӶòܣ

ҶЦˣҲЦˣϲǼѾܶԸ׿ⲻСЦĵλڶ£ܰͻ֡

ãɷ򣬶á붼ġ

ˣɵʲôʱЦʡ

ԽԽãõøϴڡϣϺϵķɻ𣿡

У

ܳԹ¥˯ʱͶ˵

ִΪֻص˴ǰʱиˣҵİҲҡ

ҪȥˣҾ͵øϽȥĻƱ

֪ȥĺҿʱһֻĻþ

CTG

2005 12 23




ϣ

ʱںҡȴǻ

һ綡ܾȥ˹˾ԼڵĹȻӼϴ˸绰ӣԣ˵γĵػ˶ţȴöܲѪôȥˣŮ˶ȥɣԶ

Ƕܾûٻˡ

þеӾ̤ŵزӳ˹Ȼ˵ˣɷˣֱСסĶܵļ磬ŻⲻǻþѪ鶯ŮС࣡

ܴ󾪣С࣬ȥ

С̺С³֣ҰְҸһȥ˵ţīɫȹһתߣһֻŵ̺

ҪŮȥҲţΪӣظߣݼݼ֮ƣȫ˾ֲٵĵ֮һ

ӡƬƬɿһ־ŮȥһԲ

С粻֮࣬һҧԼѯȻ䷢ġ˵ܶŽ֮ʱɻѾˡ

ɻһڿնܶеСѣȻ͵ģ

Сʱ󶡿ܴ绰ɵ֤ʱֶȵ˵СҲȥˣ

绰ܺݺݵض߼װ޹ˣȴҲ޺κΣΪѾ൱ӽʥԭˡ

Ȼ˿˷ܵľС࣬еɽˮƵԲԱ죬ããԭҰξ۳ҡΪ˱һϷɻһ˯ѣһ·ɻ͸оٱʢˡΪСݺݵرԼӢ

ʱǶʮ϶ȣ·ɻ¶ֻʮȡܼСѾͷֻżףƤѺëȡӴ򿪺ȫЩױƷЩΡܿЦõ滹һ񣡳һЩϴ£Ȼûһ·

䲻䣿ʡ

䡣

ô죿

򣡡˵õɴࡣ

ȰԼ·ҳСϣȻһļƻѾͷת·

ڳԭֻڵصĶ֮һ˲ܴۡ˵˷ðܷ˺ôľʹСһƬԭ

С·ɻ̤ƬʥأÿˬʣˣĴɽôȤΧĵؾ·ôɴ桭һжʹСѾͷ˸߲ңƵĶģŵö´Сиʲôʧֱ𶯰𶯣

и쳵̣ܿǵС彿⺣4700׵ĵطܲˣǾסһڡ

һλݵСûȫû

ڵϸԭǻлصĸԭӳġͷƣѪˮףסԺȲʱ

ܱԼǿ׳ȴҲڵһ쵽ͷʹ˯ž

СʱһϸţˮιҩȥƤѶһڿιжöʹ飬ΩֹСһģڶ֢״ȫᡣ

С˿ڿˣҪˣ˭ȥƯΣ



Сǧ֮Ƕܵص㱣ÿкβʣشԶֻһöӴֶܶ۲췢ȷʵóۣࡣ

ڱݿ䷿Ҿһǽ֮СܷԸСм»߸еĲƴôǽ£ͻϹȥݡ

ȻСȻǲö˯ˣÿСʱΪ㼦ëƤСͻǽѵĶܴæϵʱõĻǽСԼ˵ˣ뵽ơƷɻؾ

ĵڶ죬СвסˣŶܵ䣬ռΪʮƷͨͨأƶ˵ÿҲ˵ÿ

Ưȴ£ζصԶܶԺŮ˵̣˵ֵĻҲΪˡ

ǣСÿžͬһ㣬ƷͨͨϡȻÿÿڽϱһȺũؤСΧţźֶ£ߴߴ㣩

Сյ£Լ˻һߡΪƺߵϰԡһƤ۵ļͬƤһһµʲô¶ûáߡСƺͿʼˡÿ˯1517СʱȣȴȻܵ˯

һһŮ˵ġСÿÿԼƤͻһ仰ѵ˵Ϊ

֮ǣʱԳʮСʱ̫Զɽͷʥİѩ֮ߣӨӨ׹⣬տװ׺ƶعĴþӨ֮УϸīУǱлҪ࣬

˯˺ܶСȻͿɲ羰ˣĻ˵ǡϵǶ顣

쳯Ϧദ˶졣

СĿɰ棬ֱʹһݲɸĸ顣ϾСһôŮʱƤöʱôһŮο֪Ů㡭ÿҹﶡܶҪԼһֻӡ

ǲԶԽºصһָܵĶСĵطô֡

ˣΪá

СൽѪȽأ˯߱ӵĹǳġЩðļ

ڸԭð͵ں֡

ҹֲǺñӣðأ¿˼˫˷

һ໥ĽŮͬߣضиŶϴװ˯

Сĵƽյ֣˸ƻ֮ϴ˵˯ˡܳƻŵӣһҲˣС໹ûõش𣬹ѾͷѾ˯š

ܹصƺҲôҲΡ

˻ŶԷزɵĺ¡

СЩ΢΢ƿӣΪĶŵóˡǻ˽Сĵ춯ߵǷ˯šȻͿʼƲסĺ˼룺ԼĴô죿ҷ˳

뵽ͯ˵ĵطɵߵọ̈Ķĳˡ

͵ؾ͸е춯ƺˣ

СŵòҶҳһ¡

Ųʼϸ΢СܸоõԼץ˱ӣȫʼĪز

ܹȻСȥģ

СѾܸеһ˫ִԼԼ粿ߣȫʼֹסؾҶҲһ

Сܺ£ǱʶϣʲôֽڴŪѡ

ƺҪʲôˡ

ϵǣֹܵͣƶǰСǴµıϣǺãȻֹͣ˾ٶ

Сܵ˼ﳤ˿ͬʱʧΪԼղŵڴš

͵ظоûߣشԭء

ʮһʪ촽Сϡ

CTG

2005 12 27




£

㰵ţҹǣҵˣ֪һڣʲôӦ

ʱܾҺ޷֮£ҵ

һȫŵƺҪû֪Ҳҳ

ȻûعѾصԼϣ˯¡

þҸԼ

һԼ̫ŶĻþþԴͿԹ˵ҹ磬˵ǿգţ˵ҸǱһ˲䣬ϢϢһеļ趼ϵʪơ

ůĸоôʵԼǹҾǼ˼ǵ¡

Ȼһ˿˯ⶼûˣһŴϣƵƵšԼı˼롣뵽Ѫ

ò˯š

ϣüǿھŵ۾ԱԼ

ܣǸľͷϲ֪ñʼʲô

װ˯ӱӵķ϶ȥĶѵˡĺ˧˿̴ŴTɫףͷԸϴһؾˮ顣ȥϲŸʮ죬ȴģǱߵľһֱűСָ֤ΪŮˡʵĽʱרעˡ

ڶд൱档ڵķɫ΢̵ĴҶԶһ̵ջ

ҵ۾ԾľͣŽĴϣ뵽ҹԼ

ɬѱӳסŷյ

ʱܴŷѾˣǰұһƣҾͱŶһ˫Ц۾

ôˣСôˣûԵĳŪˣѪȥˣ

ұһ̽ƨ˵ȴһ磬˵ɵɵضԼ֣װú塣

Įҵ죬ЦڴߣʣðЩ𣿻𣿡

һ㣬ұ˵Ե飬ƺðţˣҾϲҵ顣

оԼܵˣǸ

ţǻһڣΪðͲȥǶĺλһǧܱ࣡߰ҩ˵

ַǳӱ

𣿡ȤŨŨʡ

ܰҩݸң룬˵Ҳûȥ˵ܴʡôɳĮԭڡȻѩɽڵеȻ⣡ӲԭгȺĲ׷ϣӦû

֪ãһĿɿڴ޲ͷɵƬصأɾһĴ̫ơ

гֵúܣĿ

Ǹ״ˣϲ϶ǰ¡˽һ롣ܿѩɽ֮⣬ʽе춼С

Ҳ֪ǰΪˣΪԭʼ󡣶¥𣬽һ϶Ĵˡ

ֻҪ˵ֻҪ˽Ǯףһоͻ᲻ٴӣһоͻҵп£

ȥǸȻ˵ãһ俴ĵЦ·ȴŽ׵ЦȻѺö㡣

ǻʲôھͳһԾ˷ܵͨ졣

Уû뵽һǻѪ˸͸ðˣܾն

ͻȻѾˣ

УҡͷЭ



ʼڸղƭ

ȻҾͿʼʹþУװ޳ĬװίʳþͲû¥ˡ˭֪ܲңѱѹԽԽ࣬ᶨؼǺ˵оͲУ

ˣ൱ڴϲﲻﰵԷģ㲻ȥҾٲ㡣

֪Ĳңȫף˵˾ҳȥȥûõһشĹߵˡ

ˡ

ڴίؿѪ

ҲѪˣһ죡ֱŻط

ܿŽʱһʱڴϣľű飬ϹˮĻȸԾҲ˵вζ൱Ũ㲻ȥҾһҾʳң

Ҳû˵˼ڷתһȦֽԡҴ˸תʱʱһۣЦЦĹ顣£˵ˣ

һҪʳı˭أӻȵģͰʳڴǷʢģϴԡñ΢ʪġҲҲܹö˶

Ȼ󶡿ܾͲˣԸԵġ



ҳĬ˰죬ӶӲˣﲻסȥŶܴȥץ⡣

ⳡսҵûûԶ֮

֮󣬶ܼҲûʲô״ˣԽҰ˵˾һԾߵĻ

ǵҶ̫ɹеȻǸ⣬Ǻľͷḻʹϳ֮ǰ˷īŴʳоСѧʱĽΡ

һϳѰϿ쿪Ȳ뿴ȫǰ׷Ĳ

һ̣ҶùȴִϢ׺Щ԰׵ĳ˵ټ˾ЦŶԶ˵Ů̫ɰˡ

Ū˼Ұĵ£ûʲôֻװûų⡣

һϳͲͣؽƬԴɽˮȵءۡۡУܵƤӡ

һȭ۵Цо»¡

˻滭嶼ġıɽ֮УС

ߵʱ̫Զɽ֮ϣΰ׳ۡ

˵ҹصĽӦ˵ǡ

С˯ˣݺݵԼ˶

֪֮һп˾ͺ죬ˡԶǹͺĻʯֻɫľʯ֮䣬ſŵĺֻɫˮɽˮʵƻиԭ㡣

ȴģΪں󣬲ԽԽߣҿʼɳʯԹؽ˳

ҲٻУһƬš

ɽһϷɳۣߵܾöһ̡

ĥжԶ˾𣬻û

ʱĻ䡣

Ϻòҵһ֮õ꣬СأŹһҹȫǳеڶȴ6ǿͷ͵ޡ˾Ҫ쳵𣺻4졭

ָоôأǾ޾

òڳϰ죬Ҳһа̣ͬܿƣѡڳڳ˯ۿŴ޾ĻĮʯҲûԵرֻ̣е·ңңƺҪһ

ֻʻ˼żԶֻͷʯ򣻣磬ŸԭĶ֮ǿ׳ΪÿʯɳżλũȵĴ֣СطǣżֻǵҴСᡱżʯǵķݣݶС죻żͷ¶Ű׵óݵĲСĿХżȺñлİʯĴ˵еĠţ˵żżż֮ȴʱСʱ֮ãЩżʱǰ޾ɽͣѭֹɳĮ뵽س̻þЩܵôֱҪؼҡ

»ˣ׾ҵı˵

ʱ˾˵ˣһ͵ ǽͲס꣬ҹ·ܵ

ʱϾŵ㣬ȴϦմװڶܵĻԶһƬԵƶòƲա⡣ӭǵǳڷ֮ΨһմµӤЦչдһũСס

ҺͶܾƬԭʼ֮УߵСΡ

͵͵˿ߵˣƺʲôüͷһţյӡ룬𣿵ﱧʱʼ˼

Щѹ

˻ᶡҲ֧ë°ʵعסͷ˯ȥ

˯ˣֻе̿Сĵ˾۳ããɳеĳżȺ복ȴߴصȺɽ֮䡣

ڶ峿֮ʱһкɳĮʱұ۾װ˯İ˻߸һ͵Цû֪ҹºڷߵʱ˭˭͵˭˭

CTG

2005 12 30




Ǹ

ڽһµ֮У̲סСࡣеǹɰӵ˿ƺ˷ȡʵһиӶŵģζûõκλӦ绰ȥҲû˽ӣڰ˳ڸʲô̫̫齫û졣

СԵġҰ㡱ܼҪ˫֣Ͷˡ

СӲͬ

С20꣬20Ůţȴϲϧ

40꣬40Ů᲻Խܡ

ڶĵ˺ϣһ˫ɰΪơôĨҲһСģʧ

ǰһ޼ʵأ񷣬ֻʣЦôСˡ

С˵һãϾа

ܺСأܻΪзߵƤɵԼİĹһӣҲ

͵һ顪ǲ͵飡ŮԸ޿ӱܵıѡ

ڶ˵ӣǱ¡ôԼǸˡ

СߣСԼİŮˡ֪ȴڼСʱԥǣȥ

Ǹصصˡ׽סСƤҶСʱ롣̬ܸӡ㲻ȴѾˡǲǾֻƴԡ

ڶʱСһĿֻţʱţʱʱڶżƲסĴʱɬÿɰ

ܾ治ܵκεĲҵĳ

ģֵС򡣡

ܿģڲ2һº󣬶ܴСƽص죬СؼҺ󣬶ڴŮįеۡ

Ҳֻεۡ

ûã첻ܷɢҵĳΨһƺֹֻĳ֣͵͵С࿴һʱͶݵһϮŻŵİ

ССڣ¥ԶȥıӰߵôæС֪ҲϲԼ˭ûڷʱ˵ټ²СĳΪԤԡ

ϣƣӣߡ

ҹɫ룬ȫСЦݡ

ͻȻЦݾͱһųƣŭȡܻǴμʱŭı顣ÿ¡

ܾԼܱµ£㿪ͺãԼµˣȴԼϦദ

Снʮʱܴй־ʮׯϣ̬ӡХӶߡ

ƽʱ°ÿʱҪô°࣬ҪôԷһ̬֮ڡ

ܸ̾绵ôࣿİǰұʶ̫׼˭ˡ

Լҵķߵģܼ˵µ˻ԼʶְԺЦµļʣԼпյĻ롣

ɲ飬߽СʱȻͣ档һһŵľƣһһϢ˵

С¥¼ȺպԼҵԪǰȺӵ߼λԵĸŮÿŵŻ

ѽ̫ˣ

ǣ˵ɷи鸾Ѿüûعˣ



鸾ֺ󣬱ܵһ۾еһ

ͻȻֲõԤС

¥ݶֻ¥ݡʮ¥󣬿ЩԼǰֳľʱԼһת

֪Լǰˣµ˲ԼʶԼķޡϣ

ǿһλųάֳ̾

ʣ﷢ʲô£

֪̾ûǹĮӶܣ۾ڣľ

ʲôˣӵˣ̧˵

̾һ⻰תͷ´˶һʵʲôˣ

仰Ѷܳ׻ˣߡϡ

öܷĿյھһλС̾ɷ

̾һϸ˶ܣƺɡ

ʱʬˡߴԼʮͷǷʳİҩڴʮǰʬѾʼáڵС

գһӷ߳̾ޱ飬ְҵԵʶܡ

ƺѾʧȥʶֱ»ᷢԼļӼϡʼЩ̾ԣΪߵǰ˲пЩ̵ֻۡе׺䶥㣬ˣۻˡȺ۷׷׵ִҲ̾ʻһƬհףʲôҲ֪ʲôҲ䲻

ֱ̾𣺡ʲô֣

ܲһ㣬૵رϡ

԰׵дܾͻĴʹûһı֣Ѿȫܽܵʵܡ

Ƿϵӣ˭֪ʮСʱǰһɰƬĿˡ

ãϣϣǻؾһˡ

ڶ治Լˣմһ㡣ΩеǸղʬʱŲͣǰ

ðţѾȥ

꼸ꣻĸѧУҵģĶϽ漮ĶﻹЩʲôˣƽʱʲôϸʹܻеһûһĻش

ǿҵƹ̾ضλվɥ֮ʹѯšͻȻ̧ͷ˾˭֮Ļ

һֱʲҵӣû𣿡

˵ţע⵽ŵԱЦֻ΢΢Ϲܳı飬ƺ˵ԣΪʲôҪһɱ˷ԣ

һ̶ܺ

ΪʲôȢһԼʮ֮ŮˣϵĸǷã·֮ǰзìܳͻмλͷϡٵĹԱʼһϵ޹ؽҪѯʺʵص㡣

ȻǳȶҲǰìͷָԼǻԼɱӡЦĳ嶯ǣЩıߣȻԼɱԼΪˣ

㻳ңЦָ˵вҵӣһӵĶˣˣɱɱһŮ𣡱ҴʮôˣͲܽˣΪСˣϲŻ᲻ҵģͷǳңǵˣ˷ʱ䣬֪˭ϵġʱĹ⣬һ

ܣȷظ㣬гֵ֤֤Ƿ޲ͣǰ죬ĳ˿˵ҾܣС֪¡֤ˣĿһλŮȵһЩǶɱ޵֤ݣҲ׵ġ̾Щ⣬ûɫ˵

ܵ˼Ǿ䡰һλŮһʱͣǰԼС۵һ˵ʱȴڱĵϣʱʹʱʲôأʱԼ

飬ö߳жˮ

ϣҶԲ㡣

̾Ǽɫб䣬໥ʹ˸ɫּʣζԷǶһﲻ

ܣ˭һ𣿡

ǷһŮ˰мƻɱ¼

ܣ̹״ӿ

һû飬ҲûĸôʱڽԼôΣǽԼܡǰ϶ԼСܵģСܣЦźеЦݣһԼҲϽ㡭ǺþǰˣʱǺҸʱᡣǺȢͺˡٺԼΪɱвԼ̹״ӿ

ǡץҰɣҵĴҶԲ㰡ҶԲ㣡ץҰɣҺͽһߣǸǸۣ

͵ضڵϣ

CTG

2005 12 31




ͯʰϣ

ľɵڷһǰڼϵĴ»ɾš̻ҷǿӴϸ켷ռռ䡣

һӻҳУԼƺϸСࡣΪԼѾˣûκʶйۡ

֪ԼǰжϡǼԼǰǿϲˣ䷿Ůˣˡ

𣬾ڲǰӵЦ÷ؿ¥ΡӰǴʱأտյǹԼζʣһҳͬԼ

춡ܵһαֵذɷʮСʱ֮ãֹ֮Ⱥ³Сǰ֤֤һڶȷʵСһųֵĲڳ֤֮ʬҲȷ֮ɱڶʮǰ̷´ҩһ˫ɵĽӡ֮⣬Ҳûʲô

ȷ˫ֵĽӡͶ޹֮󣬾Ե˼⣬οƨõҪڰ֮Ļֶȥˡ

ּҸŮһֱѶͻСѷӴϴһʱ͵ܵķӦһҲ͹ɵذš

ֹȺ붡ڿɳϣҲ֪ΰοܵɥ֮ʹ֪ɥ޵ĶǱʹǽѡֻ˵Щһ¼ٵ飬üȥ֮ĳԵĹģʹŮ뿪ˡ

֮󶡿ܾǶ˾ͱձƤִؿǰ˫Ŀ

ͻȻʶһˣһ¶ˣ龰СʱϤǲֻص˴ǰʱܻǸӣϲտڴսԼһѩ״ӡ

£ӡͯǿɬġʱСûļҵСͶ棬˵ǹ¶

СΪʲô¶ʲôǹ¶үүүүֻĨᣬСĬĬ̾⺢ӵ

ȻСʰְ

үүͻָϣŻǵ⣬˵ϡ

ȥʲô̧ͷѰĸ

ǡĵط

ԶΪʲô軹үүȥǣҲҪȥϺ𣿡Сʮ˵ǵүүѹ޷ش

Сܹɣүү˾Ͳʡ˺ܾ֪ĸԶٻˣСһλСѧʦġ

ԭûаְˡС૵صһģۡؿ

λСѧʦ⺢ôСɥʧ˫ףǹɱʹһС۾ɢ˾ò̡ذСк§ڻ˵ްɣްɣҿĺӡ˵ʱҲ̲סʡ

ܿ޹صүүʱֿԱֵƺû·Ůʦ͸Լͱݵүүǰ˵үүԡȻǣ˵úóԣĶӣʾԼԹˣԵúܱ

үүˣſĴʼ׽һ߿ţʱүүó

ܶһҹʱ꣬Уһѡ

ǸʮĩС˭һܳһٱͺܲˡүүҪǿܼǵүүǽԼѸɲľķȥţȻ󿴴̴Լ̴𡪡Ǽһû

ʵʱһ˻ȥ˼ĶֻһһСѵ˽ҲĹ⾰

ھǿȥˣ˭жһȥүүտʼԸܣĿӴǸݵӺ۰Ͱ͵飬ˡܻǸӡ

ʱСϵǣľƬһࡣ

ĵģҲλŮʦ˼㣬·ߴţһǳ̬֮Ķܳԡ

ܻлλ㣬żһܵ

ܶλʦһĻò˼ǡһ겻С㣬۵˾Ҳìܴ̼ĺģȥȴһ龰

ǸҵСˡСк˵Ե̫ˣиԵģϵ˴˵ԵĻڶԼҲƿȥ˭ϳԵǿż

ѣһż

Сڷ壬ҪӪ˲ϳԣӣȽŲ㣬˥Ҫ㹻άСԣøүү˶£һ˳Եƣһ˳Եףų£һˮȻСˮүү֣үү£ǺñӡչҲүүߣڴһС֣˯¡

˸һ͡ʱ͵ؿһүү£㡣

˭Ҳ֪ʱվһλŮʮ꣬Ϊһλߣۼļͥ״θоһĵѪ

ĺӣɱˡһ̣Ҫܣչүү

ΪʮŮʦϡ뵽ʱľԼһı䡣

һɲͥڵسĸ׺ǻ´Ӳ֪Сרҵ͵һСѧν̡Ϊ˺ƣ˳Ҳ˹Ͽڱһֱ

ǵϵĶС˳ŮȻҪһ¶ŴˡӦȰ֪еءϾҪһӳ൱׵ģڼôδŮ˵͸졣

ֲ׶ӣƾʲôҪŭˣ𵽡

ϼᶨ̧ͷ߳˼ţڴһ̣عͷ̬Ը˵ҲҵˣУϣסʲôҵԸһ죬߿һλʧȥ˫׵Ĺ¶þʱ˵سҾĸסϵĻû˵꣬׾͹˴ţͬʱ

ӹȥûôҰ֣֮סĸ׵Ŀ޺

Ȼ£Ȼ߳˼ҡҲʶ˿ԼǸ˾ˣΪһ¶

ϴûΪһԺ޹ϵСֵֵáԼֻԼΪõġٴμɰСʱСôҸмؽʱĶֿˡ

СؿλСӣһеĽʱòŵͯСʣ

ģԺүүԵģ죿

Ҳ÷۾ĵĹŮмŮޣϹͷûʲôֻǰܻСҪиʲộҪ鷳չţҵĺӣҵĹ

үүģԺҲŮˣȥڴǰ

ӴԺƾǵ΢Ĺʣһڵصɾɿ಻ԣСܴɣүүĴȰϼºͣҵɫЦࡣ

Ū󣬾ʹСȥѧУԼĸĿξͰѿܰǰһλԼˣּؼȥѧУ

ͦõչүүҲֵܹܽöڵĶܡĩżʱܶˡ

̫ʱүүƳɹ̫˵Դ׶ȥûˡ̫˵ɹúͨͨģСһүүЩĸ£Ҳֲֽ̡ζƮԶԶܾͻܽżϵĿӣ㡱еҪȳԵ㳢ʣ϶ЦСҪ

ӲǶ฻㣬ȴҸһСϵĺˮλλ

ͯĶҸʱɽŵϪˣǵһȥʱˮƵʾԶڶССֱԶ

һٵ죬ѧУﶼڽĩԡŶڰϼ࿼ʮӣܾҪҲһݿʱڵǶ͵İǡü϶˷ݾӣСϲͿһǹصһۣǰ϶ԾĻʱ䡣

ʱܸꡣ

ĽȴüϴΪԾ

ĿʱϾͷһּб𰸱׼Ծһ֣ĿࡪСܣССĺӣŸԼľӣԼĺȣľӷȻȫڶ

üʶкȫϣﰵ¾Ҫú硣

ΪżٵĵһϾʹŶȥǸɽСϪߣҰʹΪ֮Ӷ˵صǣϪˮϷˮˮϷԳԵз⣬ԳǴδİװζԶЦ˫׹һеܺǻøܡ

춡ܼòڰͲϽ裡ɵضǶоˮ飬ĸһƯĸһЦΪԼΪԼܳԱǲ˭

裡ĬĬغһžֻõĽ㡣תԼЦܲ˼ͷŤͷˬˮ

Ժ󣬶ľȥɽ

ΪĵǣԴӿڶ꼶ĩϷӳˮƽʶ⺢Ҫ֪ʶ䣬ҪѧͬʱҲ˽ԼһʮǮ΢Ǻ֧һĺӡ

СϲҲѧϰԼ̰ɣСѧУѧأԺأǸİ취

ϱøӽԼˣ浽㹻Ǯ

ǼС񾭳һλŮˣǣһӣƾɵĴأʰЩͭ˵ϱʼճϣһ棬һͣƺδһ˫ϣͱϵĴ¨

CTG

2005 12 31




ĳϣ

ˣˣȫȻֻ֪һżûߣȫע֮ʱûϤӰ

ô뿪ң

ϵһ

ĲͣǲнԼ

ܼǵСѧʱͼϽһСʱĳȥĸסҲһ棬͸һӡ󡣼Ͻ˵ЩʲôܲǵˣǱϳŵġ߳ɫţλ׶Ĵ󲮴ûŮʱϻżĸ׸һˮǣرš

͵͵ؿ˽һۣޱ飬۾ƽ쳣

Ҳ֪ʲôȴµû˵

ǴζǸŽ㻨Сʱ·ؼҵģһ·ֶۼҧţʵû취ͰѰǿͳ

ǶһӶӣΪһοޡ

ܰǷ򣬼ϿˣȻʣ

Ǻó𣿡

ţѸٵͷĿ϶

ȻͿϽˡ

ǰЦģЦܺÿݰװ׵ġڣ۾ʪţܿˮסܣ˵

ԺҲԲˣһϲᣬԶ˵

ǽҪѧԺϴѧ

ȸԾСС͵֪ΪԼ飬ϻܶĿࡣ

ǼϰѶܱؼҵģΪĺʵ߲ôԶ·ǸϻؼʱѾ˵ˣѺڣ۵ؿſˣϵСһȴ˯غ㡣

ԺҲṳ̂Ҵţĸףڹʱ͵͵һӼһ͡

Ϊ˸ܽѧѣһ˵ãѧУ˼ࡣѧУǵϵʵÿ¹ʶǰܽ⡣

ѧˣǼϽҹ֣ʮ㡣

Ƕܳˣ߳׳ˣүүӹҲӲˡȴݡڳԷʱ˵ԶǣҳԱˣǶԵ㣡һҹ˯ġܳҹﱻξСʱܿƵ͵£ϽڳΪ˷·ֻΪǮԼѧ

֪ǰƯģȴֻݣǰǰװԲԲģȴˣˣǰ˫ÿ֣ģζҷʴ͡ˡ

͵ĿαѧഺһʣഺǻһļڣഺǻഺĴ죡

ôĽأŶʮꡣΪҸ˶٣ΪʲôഺˣĴ졣

ʮһĶܾʣ

㣬ʲôʱҸأ˵üϳԾ֣СʲôԾ֮ŵƹⳤĳ˼Ǹóɼˡ

СѧҵҾͿǡЦŶ⺢˵ͷʶ˯ˡ

ϣиչ㡣ıһδ򶯼ϵģһ§ܣͷм

ô׵ĳ˵Ĳ⣬Сǵ͵ЦһɲǼʧִĺӣңôʲôҪˣһ඼ġ

󣬶ԾĳɼСѧҵˣصѧСϵֻǿĳɼȫһȻصѧ

οʱ̣˰µĹ˶ٱȽϷʢĲοͶܣҲСԺҪһڲܻؼһˡ

ҪסУеСܣ˵Ĳ᲻ġҹﱧִĵܵܣһҹĻǵ͵еĶ̣ʹᡣ

ڶżԴȥسϳСĶ࣬ŶܽĴԽһ·һֱ߶ԼԺҪСġ

ѧһ̶﷢Ҫúö顣һ˸Լں¡

سѧСϸУǴ޵ɵĸűеר͡

Լϵ£ٿԼһ˷ܵļϣԼ

΢ЩζͷӲͷƤǰߣѿöҪѼϽ֣رǿϻ˫ƵĲЬʱҪˣװʶ

ඪһ֪СôҵĿⶼԼϾۻᣬѿ졣

ΪʶԼǧء

мҳ칫ŶӽѧʱԼװĽǵǮû˼ҼҳﶼһšŽᡱЩֽң֣Ͱͣ⣬ðźˮĺۼǶƴѧѡ

ѽỻôʦüͷ

ǺǣʦǱǸǶԲԺһʦǰͷ˵ûأܵļҳʵ˸Ц

ܵʱڰ칫ұϵĳϣˮ翪բŵˮһӿվ󺰣

ǿ֪سŮȴˡ

ССȭͷýģ֪Լϵ²Ь˽ٸͨҹԼТ

ͼϳУʱٴζѧУŷģʱҪǸ׼ѧ

ΨһʣµһëǮӣ˵ǧٱ˵һ飬Żؼҡ

軹׵Ľ㣬ʧȺıӰɵֹסɱᡣ

òС⺢ѧϼϵĵǸˣԺдѧԽԽǮǮȡһЩҹЪڴϣżԼɿݿڵ˫֣뵽Լ껪ݣϢرûˡѵԼҪһӹүүҲȰڻᣬϿ쿼£ɲڵˡ

ʵƾżЩòƷ׷СҲﲻġֻǺһһС˭Ըװ׶ôһۣ㻹׷ߣҲǼֲ˼ͱļͥŻȥ

½͵

ǰᣬ¶ЩؽȶûУ޸Ʋɶãģȥˣ׷ˣһӲ޵Ĵ㡣

ôҲû뵽СܶԼѾʮ֮ʱһġ

ںӱϴ·ȫһͰ·ںӱ߶СʱֵѮ̫ѿʼΪ׼ԽԽ˫ںˮǱɹֱһֻϴؼҵļϣ֪˫͵۾Ѿ΢ЦŶעþˡ

峺ĺˮĶʱˮڼϵĻϣϵźӵͷΣ۶ӯÿżø첲ϲȥɡ̫䵽棬ԣ̫ϣҲǽڻҺλںӱߵŮˣиһˮ㾧Өɰʱļʮݵģԭͽõ٣Ůϴ¶úΪһֻµӡ

СɽʵӰģȴôһũŮϴµȲüкĻ

Ͽɲ֪иڴ͵ԼֻϿϴؼ֪ϴ·װ·ľͰ׼ؼʱڶ̫ˣһվѪҺֱӿǰһڣ˸ﵹȥ

ֻλϴŮ泯ԼȻȥϸô£һ޴ˮ

ʶˮ룬³ףҲº档

ںˮ䣬ҲҪŮҲ¡

ˮʶϾˣͻСˮ°͵ĺˮڼº͸ϵˮԼʱһ󾪻ţһƴסֻ࣬һᶨ

𶯣ٶңҾ㣡

仰ڼ൱ȶãһͬҲΪʱüպʱΪڳˮС

ĳˮ

պÿΪΣҵĴ𺳲

Ϻںӱߴ˺һϲʶԼ·ȫʪִüŮбֹ

ֻ͹µһۺʰԼ׵ݸϣԼͱȥ⶯ʹĻϣ

ʮ꣬ûĸ˿ԼӣҲδˣˣ׳ǡЩʹѿֲ˼

أȥ𻭲ᣬŻεŮ˱ӰҲ㻭ֽϣҪӳ

ܵүүڼҵȴϴ·δļȵżʱȴһֻˡ͵ˣҲͬǱ潲˸ղŵκǾӢۣ´һƾżʮľοЦ

һᷢʲô

CTG

2005 1 1




ĳ

ȻϣΪкĻġνҼϺûӴ˾͹ˡʱֱ˵Ҽϡ

ʮ꣬ǴıҵСдģȴһд겻ˡ֪ϵĴȴͬ

˰Щͼ϶ϴС龰֮ʱϧ˷ģλ൱⡣

ôأϱͶ²ʲôϣˣôĺСӣһСôõˣʲôأ

ÿ˴ûѯ˼ʱߺһͷ˵үүġ

ԵĩԽһصҾ仯ô˸ÿܵĴ磿

տʼܶλɣΪǰҲ׷ȴ;µĹ۲죬λкԽԶҶãƺЩ˲һǶܲſʼ½䱸ȵؽи硣ϺʶĹ㣬ܽĹ־ʣܲ༸ȫϲλ׼

˺İСĻʳƶˣϵĵҲ᲻١죬ҸЦÿ춼ϼƵ򶡼ӿӣ޲οģ˵кñˡ

ˣżܸλݳһţ棬˺þöõģˣϵһƷ˵е±ǰӲָģˣЦݶˣүүɹ̫Ĵˡ

Ҹˡ

ÿ춼˵㵸ٵռǷḻʡ

ѧǰϣΪԼЬܾſڴϣ˫ЦеԽԽƯĽ㡣

ǽһ໭ġȫҸүүԼЦÿһܰﻵ˼ˮҲ޺ˣˮˮ춼ģ绹˵ᾡһ̨ӻöСʣҲһִƣЩ仯ܵСԴĸûȥ쳣ֿ֪Цˡ

СɵЦʲôϳ̧ͷͿһſɵ֡

ûʲôЦԽԽÿˣԴõƤ˵

СӣϰһۣͷȥҧߣȴҲֹסЦ⡣

㣬ͺδǲҪˣܿĵʡ

ͷСС֪ɶ֣˵ͷ

ӴܿŵؽУµô֪ϲ磬ϲ㣡ͯԴڴֽеġ

ϼˣ𺰣ƫԽԽԽԽͻȻſڽһˣࡣ

˭ϲѽſھСﳳžʡ

û˭ϲľͷϽ

ˣˣϲδ磬ϲܼˣ𾢵£üϺò̧ͷ

ЦҲˬ

ϲδ粻Цߵߣʡ

ϲɤû˼ͻشݵͷǵôҶЦˡ

ϣʲôѽЦ̧ͷżϣʡ

Ь£СܻͿѧˣһ˫õЬûСӲ֪ʲôˣεЬҲ㶥ƣһ˵һ߰˶һۣ۰

СڳСֵഺ䣬ųÿġ˵ˣŪ۾ȥһ˫Ьǣ

Ьͺֹ˵ûʵ˵ţְ߷ҧϣߺĥʱϸС

ƢСܣ봩Ь𣿡౧˶ܣʡ

ţҪһ˫Ь룬˵ҲҪЬܴ˵

㲻۾

Ϊô˵ܻھΣ֪СжԶֻͷ˰죬ֿʼУδϲҽ㡭

һ£ϵľٶҲЦˣ´±壬ȥˡ

ǽߴδϲҽ㣡Ʈ˺ԶСҹ

ضżϣӷ죬ס֣ǸɼְҲȥɢᲽô

ֻͷȴû

ɬĵسīɫҹա¹ʣСϵĵɫϸ˿űһۣظĦǶӵŵˡ

ϳͷһ죬Ը˺ƤЬ·ǵǡ죬֡

ڳһĿϳ˸࣬һαʦҳ½͵͵ߺ࣬ȥʦ

˵ܳɼ죬ѧᱻҳƵȥˣνȥһʣЦ˴

ԭһĿϣʦҹŴĴŮЩѾ˹

˵ˣΩһλ˭벻ʱȻĶһСʣﶼˣһü

˼𵽣

ʱʮȽϴĽʦػε漴ʦȫѧһǰľЦʦڽ̨ϱǣȴƲס̿һСЦʦЦˣǴҸЦ޼ɵЦöĪ

պʱ̵δྭһЦǻˣͨȫУʹߵȻҲ𣬱ݺݵһͨҪҳ

Ӱǰ󾭹һؽʦϿңӦؼҺúýСӡ

Ŷ߳ѧ¥һ˲䣬Ҳ̲סЦ

۹İСӣЦŶܵļͷȫɫʣЦöɥˡ

ȥ˶ٱؼɶҲûᡣ

º½ŸܵĿϣʹܶԺԵĳݺ͸м

ҪǺ˼ϣһһϲλ硣

CTG

2005 1 1




Ҳ

ܳбҵϸʱΪǧǮ

ʱǧͲǸСĿϳСôһƶ˼֣֮ΪöϴѧǼѪһһëܣϸػʮӵе֡

ϰ߰ѱڴűϣǮȻǿñҪȫүүĴ£˸š

ʱͳ顣

뵽СܻСٴһ㣬ٿԼ˽¡

಻ԸȣΪ£кüβ˵ó˶໥ָԷɶǡ˽ԡü˾Ϊ½ţǺүү棬ղ΢һЩ־ը˭ȴļɻ䡣

үү˵©죬ѼΪܶϵǧ˵˳һЦ˵

Ļ˰Ǯڼˣְȫַ㣬Ϣ

ǻеϢܸߣļиǧģÿϢǰ顣

˵ͷͷǵ˺ͼϽŽɡ

ǮУСܶѧʱ²˵

ںͼӴ׵˵һ󣬼ڵͷӦǮд

֪ǮôһߣҲûˡʵļҵȣڴͷһʼΪൣģΪʲôʲô鷳ˡȥѰң˺ããһƬä㣬Ķȥ

ľͷɥػصʱүүһƭˣһ᲻ûȥ

ֱţһĸ黹ȲǧǮ

ϵʱյģޱ顣ȴүү˷ԼϢˡһڱĴϣˮߵӰδι䵽ߡһ鰡̸ĿˣȴСǧǮɢ

ѧѣһȱ˶ͷƵģÿһδϣ֧һʧ࣬ôģ

ģ̧ͷ˹ǽϵȫҸ

ʱǻһ֮ʱĸǼ˵ĸǳǵΪڻϺÿЩصܽϴһСҲϹŴ·

үүֺֿǺǵЦԼǽŶɬı飬С棬ŵŴ죬Цò֪ǳ

ú໹ص˸ľ򣬰ѻ˶ط棬˲

´ȡ⻭ָᴥ棬ͼһȵȥڱ沣ϣ˰˺һҡ

⻭Ǻʱģ˶δˣǻҲ㣬а˰ɡ

ǰ໭ʱ澯ı黹ӳڼʱͦüһһԼΩֻλֿ˼˰һŻȵġ

ĸ飬ȫҵиǿһģˣǰԶˣ֪ʱĸ򴵡

뵽ݴϸ߾ٻҡ˼ݲģӵڻˣҪ

һǳʲôˣ϶ǵġֵ

ȥˣûӰ

һڹȥˣûκη

ˣڰſڣȴɷ

ÿ߶һһ˵Ǯġﾫ㱣һпվܵվȥûĳϡʼղֱ˫մѧУĶܸ

ʮǰѧУأ˳ԵģҪȥһʱ䣬ģǰû㡣

֪ĵַ𣿡˰Σ뵽ʲôϽ׷ʡ

һɡǹϡЩǺǰģѧУ᲻óԣرүүͽԣһҸı顣

룬ӣĴѧѧѻһǹ㻹ø˰

֮һƨڵסճմȴЦŵöæȥʽôˡ

ϲ𣬾ڵϣþ졣

տɡ

һҹ֮䣬ˡɷ򡢽ǮСܵǰ;ƺΪУĶĿ꣬ĶȥڴˣɰĺӣҪʲôȥǵ裬ҪȥԶԭƽǰ;

˺þã̫գ͵ػ񣬼СžֵԼԵдŵģе³㣬ôˣ㣡͵ȥ§СܣʮһηſǺ߿ޱ߽У

СѽҿĵܵܰǺˣˣϴŵģѧѧѰǧѽôˡԲ㣡㡭ţ˹ȥ

ܱεڻļϣþòŷӦȫһΪõĹޣǣվ첻ԸѵϵǱ壬ѵһԼϣ

Ƥͷɢ涵ļϣһһ⼸Ĵһʮģȥж磬úڰüüĹ

ϽιȥˣȴһҲ޷ĿѣЩѵԴͷ֪ΪԼ

˿̼˯ˣ˯Ҹĺӻ

žˡ

ˡʮ״εɡ

ŽıһηּϽʵǺСġѪϢɣҵˡ

һ䵽ϣΩ־æáʮˣһ߼߱ŽʱȻֽǸôСŮˡ

һ̣ģһʮδйģ¶뷨ҲˣܸҸԶһֱ

Ͽʼǿһпɡ

ֻعǮǮû֪ô˵ʲôֻ֧֣Լ֪Сܣȫ

ȫԸ⺢ϴѧŲṼ˺˫ڴֶµ۾˿ܵѳ˼ޣƺΪһͷţͣͣæµ̬壬Įӣƣʹӵлһԡ

ģָֻӣЦȴϡˡ

ڸ߶ѧڵĺ﷢˼С¡˵һž

ʱڼůůĴϣμһŮˣЦȻͷԼˡ

ڶԷʱĿһۣȻĪˡڼû⡣ƲǷȴ˸𺳵ľҹŮˣԼϦദĽϣ

CTG

2005 1 1




ĵĹ˳

ܶɳ˵Ψһ֤ǻŵĻǾᡣ

Żĵػ£ദĵΡһСϸڶʹܵؿʹ

ϵͲԼж飬ԼȢ

ԼأȢֲܸһ

ֻһεĻǰԼʱͻȻһưǰ飬ѾһÿǶȵķ

߿죬߳ŵضԳ⼱ȴ𰸵ļ˸ʤƣഺЦ˻ʮѪʮĿΣڿŶʤıһ˲䣬꼻һš

ϼ˶Եĺ㣬һ˳Եͦá

Թүү˯£ֿʼҹΪܷ·ϴѧܴ档

ڴ߿飬ʱһۡ

춡һֱͦ˵ģΪİٱ˶ĴѧԲˡ˴ѧԸǷݶ顣

㡣䲻̧ͷ

ţƽͻӦ硣

𣿡ʵð

һԾСָæͽﺬš

ܽǰϵ֣۵˵ôôСġһ˫־ΰסϵ֡

ϲ

Ҫ˵һƽüϴһҲΪϾ˰ڶҳΪ˽ɣ˭˵Сģⴥϵʹڶܾ˾𣬽мϺ׼ʧ̬

ôͻȻôʣϹ𱸡

㣬㲻Ҫһ۸ˣ;к˵ģٴӭϻ⣬üһĲʱѾܴô˵̸ˡ

ʲôҲŰ۰ŵܵܵͷ۹ο

㣬ҳˣҲˣһһٵ˵ڳһˡ

ܵĻüϴ˺һӣһ뵽ĺͲɵһսͰһСӱ˵㶮ʲô㣬һӵĹϵ

ѽͱִˣԺչҲǸˣܺݺģѱþõĻ˵˵൱档

ɵӣЦˣ̫ˡϲ֪㳤ˣչ˺ý㰡º͵˵Ŷܣȥ˯ˡܻǰŤͷ˵Ǿ䣬ҳһҪȢ㣬ҲֻСһʱϷԣһЦ֮

ҹ뵽ģŨŨТ⣬ʵеůֱӿ

һºӵҽƴѧ¼ȡ֪ͨ鼰ϲǼʮΪοʱ̣ɲǼ䣬ʮഺкۣƺȫûˣֱ¼ȡ֪ͨ飬һʱϱͲˣʪꤵ˫ΧȹʹزãŵؿСϵĳɾ͡

һ˲书򣬼ϵȫ˻

֪ͨ飬е㣡ҿˣҲӰɣ

ѧƴѧ¼ȡ֪ͨż˵Ը

ҵܵǴѧ˷ܵԱ˱˵

ҲˣϲˮˢڼʮΪĹϣʹ֮⡣ܿŽ㣬룬㣬ǵĺӿɲԶˡ

һʱ֮䣬ܳȫҫʯ

֮һǱΪСܷ첹ĨᡣһοǲᡣĵţһȥѧҪʱټ

ǰ˵Ǿ䣺Ҵѧҵ󣬾ͻȢ㣡ġݺݵһƬġ

ԸӰ˺һ

ϴѧĶܿʼܾѣһѧϰһ߼ְ򹤣ʱʱؼǮؼҡѧ˶ʵŨѧϰöˮͳ˧ĵشӣԵһֱܺá׷Ůѧÿ¶һ

ֻſ̿ѧϰʱͼҴţЩĽòܡ

˼ϳصԸ񣬾У԰ŮһֽɣûܸĽȡ

ѧУ˽ҥɶܵ

ܾиڼ޵Ҳ֪

˼Ͻ㣬ۿڶŮˡ

Ǿǰ𣿶ܺ¶Լǡ㰮ϣұ밮ʮֳס

ӸϴһʼܾһģЩͨļţǸϵ飡һ󣬼ͷϵкһ

ֻǶյĻȴܺãЩеûģķζ£ʺѧУϵĽȵȣԶֲֻܵᡣܴΪա

ͬҵĴţСһȺëͷСӾһ̸Ůˡ

ĳ˵ŮǿķǡٽŮֻҪˣȻƫ㡣һϵģ

⻰һֱصߡ

ٽŮˣȻƫ㡣

ͻȻи󵨵ļ룬ѣֵսľ

һûؼңѡֱĺ٣ܲųջһСö̶žۣ˵һ겻˼

ܻصҿϵĵһʱԼдĻĸף΢΢Щ졣Ǽһûֳκη˷ܵغС㳤ˣ

ֻǸȲ㡣

ʱĶ178ĸӣѳһ˧꣬ǵǸǣԼܵСкû˵ʲôʵЩη壬еСӢˣӡ

һٱ֮϶红ʱһڼϷﶺòػط

ڴߣڵ²֪ɶͻȻֽĿˣѳְ׷ְȥĶȴ¹ΪŮˣˡϽ۽ǵβѾԡ

ԼˣˣϽഺԼҳɣഺβ

һŮˣһ껪Ӷʮʱм껪Ķʮм֡

ԽԽиðļ룬ӵס㣬һʵİ飬ҲһŮˣҸʱд飺˭ڱ޳谮Ҹ

ǶΪΨһܲġ

Сʱô黻ҵĳɳԸꡣ

ܾãֻԿļϽ˵ܻһ㹫ƽ

ϣ뵽鲻Խؽǽܸӵеġ

üİǰȵؽԼġ

͵͵Ĳһ£ʶ⺢˵ʲôӦԼĺӵǿġ

Ǽ赭д˵ԽԽûòˣȻֱҵ֣㲻ҽˣ룬װĵӼ˵иеĽѼ˵ýСѾˣҲˡͼ޸ˣ㿴Σ

˭ʲôģôˣô֪ôһ˵Ծ̶ȷͬСɣɵء

ѧһ಻ڼңϵô֪ǾˣﻹмأϹ˵ԶһȰЦЦ

ܿżϵЦ·ص˴ǰʱ˷ԼԷʱ¶͵ЦݣǶΪһ

ԼԾ뷨ΪԼܸҸĿЦ

㣬Ǹ𣿡ܰѽе˵

ˣΪС᣿ʲôϲϲģܹӣͺáƽ˵Ǹʵˣ۸ġ

¶ܷˣ޸һܹӵˣòˡôΪҲͰ뱲ӵҲܳиΪϸеˣԵġ

ֻǰξѵȻ˿ġҹڴշתߣһ֪͸ǸϽĹޣʲôˣƷΡ

ڶ춡ܾ

ǧۿϿʵʱûһ۾Դˮһ½󣬽Ҳ֪ͣػζԴˣܸĸŮҸ

ʱ̵ſڣʮ£ֻһ۾ܿǸǣ

ǸϰһǣҲӦ˸ˣ

˵ʵǰܽƻĶȥҲΨһŵˡ

˵м̡

ӵٴĲȨҲԲϼ޸һˣ

ѵһӻѵΪ˶ҹ׶Ķʮ껹𣿻Ҫ°뱲һ۾ͺͷԼ˭İ׳գѵҪüǰΪţȥΪһɷ򲼣ϴˮ

٣

ͻȻˣµԼǰ;Ը޸һ׳ҲҪԼȥഺغ͵ضԼְֺޣȫɵŮˣ

춡ε˺þãһ׾ƣ׳оһֱֵ˵Ǿ仰ֻҪˣľͻ˳㣡

CTG

2005 1 2




㣬ҪȢΪ

ǲӭܱѿͷϵԣô

֪ʲô治飬Ҳ֪ĺֻǣģİĽһʹࡣ

㣬ӣԺʱ䣬չɡ

ҹʮһˣܲҡһصҡ

һݶܾʼϣ

үүأ

˯ˡϸϿҡβȵĶܷһľô°ôŻˡôƣȥǰͬѧԷˣ˵´ҪĻҺүүأҲҪԸһһûע⵽˫۾

æһתŷֶһ˫Ѫ˿۾ĿתصԼİÿ£ʦڱصáϴû˵Ķܣһ漴һ˵ǲ̫ˣ⺢ӣܲһί˺ˣ˵˻ҲǵԶչԼýԺôȥһ嵽һĶСʱһĺ󱳡

֪͵׽סϵ֣Լһһվ˵ϣȻ󶡿Ҳ׼ϵݺݵȥ

ᡭţǴһðŷӦ찡СԼôºǿҵʹ򶡿ܵĺ󱳣ýҵǡһŮ˸ĶܵĶ֣ԷǺ޷Ӧؼ˿Ϊ

Ͼ֣СһǺ˲֪ԼڸʲôпƲסĶܣֻھԼΪΪ

Ͽ֮ʣͻȻſضüϣ˴Լһߵľ룬žͨ˵

ϣ޸ң

ǰһҵԻΪʱĶܣĿ϶ģ۾˷ܶģ̬ϵģģʹϼԼСܡ

һͺ֣ʹ˶һƣžһϣĸɫָӡ

֮ԼˣΪСܶǹֶ£ѺöģǴûôһ䣬˵

Լ֣ٿСǺ׵ЩţԼ涯ִСܡСܡϲעĺۣ޴شԼ˫֣֪Ҫǰλޱġˡڡ

һ̣ʶСǸˡ

˭֪һٶȴֲ

ͻȻʹŸĪٴνϵַץסͳ¶׼õĲǰѼֹסеϣȻò˫ְ

Ǻ¡˵۾ٴص˵

ϣһҪȢ㣡ңٺһѱ˿ʮ꣬һĽ㣬Сȥ

õ壬ܵõ˳ģ

ҹǿϡ

żϻ󡢺¡šţ󵽾飬ʹñ˫ۡͬʱﲻϵ૵

չ㣬ҸԺҸңңҪȢˣ

󣬼ֻǿޣţִĺӣַʽȥΨһϡκ𾴺ͰܸܵģǶܵ崫ĳ鶯ֻһһε

ֻᣡȴԼǿʩ˺޲ΪǶܡ

һֱ˺ܾãᶡܹڵϵĵǸ顣

ˣ޵ˣ˫۾ֱֱض컨塣ﲻЦû֪ʲô·մ

ֻдĺµóǸˡ

ұǿˡҺྡʮĺӣҿñصĸһֵȫԴҶһ޶СܡСܣǿ顭ұǿˣǲѾȥˣ

һ϶ڴϲԲֻιˮʳǿ֧ȴѺ

үү֪ʼβݺݵس˶һ磬żϵ棬Ƥȴ޶ԡ

˱ߴͱţ

Сûĵģʲô캦㶼ˣҴ⹷յģ֪˺ݶҾͲһҾ͸һ㰡ңţĨᡣ

ˣĸϾҲְ֪࣬Ҳһġǿűļϣ͹ڵ˺۵ӣ˾ʹض¹ӣҲصؿ

λϺԵǧӵˣȴڶϥЩŮʱʹϧᡣ

ܵүүӣæүү£үүģҲҪüԺúõ

ӣۣүүڴӵ֣ૣʵܲӣģΪϣƼˣԼµӣԼȥеɣҲˣ

ϣڿҸһˮ

ϣۼֻĸʼ

ϣ㰮ġ¥Ρһ𵽸ڼȥӣ𣿡

ϣ濪ʼѩˣ䣬ҸһӣΣ



뾡£˵ϾǳմһһιˮǱҲ֮֮ѶֱܼᣬǼԼҲΡ

ʮϣҼŵȽʣϲΩҺڵϹĺСһѩ·Щѩ˭ҷŹıֽƬһźصֽƬȾѩ׵ĵϣӡ֮ƬƬǵѪ

˵Ѿˣʵû

֪һº͵ĽôƢԼˣеԼķʹԼ֮ǰûǹǷܽܣ

Ҽҹ꣬´ҵߵϴǰһһѵ¿㣬ֻһڿ㣬ȻͨӲعʯϡ

£ֺĴ̹ǡ

ϣ㻹ԭңҾһֱõģҵҲȵģҪȥ޻˵ģҾһֱţҸıҲֻ˵һعǶ

иƶѩҹĺʱʱӶﴵڶܳϣƤһ˲һ㡣ʯӲֶܵ˫ϥֺ֪ܿҲؿһ㡭ȫȻˣҧš

СʱȥˣʹʹŲȥڵϣҲùĹľ

ȥҲöˡ

ֲʯĳҲж޶ܡʵ˵Ҫһֱںҹһ̾ͽˣô䣬

ȻҲ֪ѩҹжຮ䣬ڵж̹ǣָҹڶϣͬʱҲʱ޿̲ڼ

ڶܹСʱʮӺҲ̲סһеҪԼ

ϣԭ𣿡ҧѵʣ촽Ѿɫ

ǵǵģ۵غ´ȥѶĶܡ

ǡԸ޸𣿡ģɵв

ǵԸˣֻҪƽ£ҵСܣ϶ʱ棬һƬ򶯣ҲԼȡԼԭµľ

ԼСܰȻ֣һСһʲô

ԸֵЦˣڹ̫ãȫӲǰһڣȥ

ҹһڣϵϸ£ᣬӹӲʣҲûʲô

෴ܾοʮֵãҲˣʽ˹ϵ

󣬶ܶʮմѧҵȲظϻС򣬽ʽȢңΪӣڻǶʱԼϳŵ֮ڣһүү

Ƕʱ䣬ÿʱﰵңڼûѡڶҡ

ʱ֪Ĳãһ̹ĵİ顣ϣ˵޸ǰ׳գ޷յİ׳ո

ϣ첻Ը

CTG

2005 1 2




Ҳ֪жԶ

ɳʮСʱ˺ܶ࣬һֱпհһƬ

˼ģǼΪʲôҪɱ°ҩʱûԼ

һˣһΪԼôһǿǰδеںӿͷʱڣûϸİοûж֤ԼףӸŶܲ²ⲻ´ҩҪȡԼʱһνгСܡʱԼڸʲô˼СԼĸ飿СɰգڸС鲻Խһǣ

ôܣǸ۲۵ˡ

ʱͻȻڼɨСࡣ

СԴӶʧȥ֮󣬶Զܹ˱ķӦǺʹġĿΪܷӢ˱һﲻжٻ֮һȦɫ԰ѪɫµǣԿ˵Щˡ֮ĻСԾС

ΪСһʵΪȢӣһǱƲԣʲôԵĿԣôǿ϶Ǳġӹˣ䲻ֻҲԲΪ㱯ʹѽ

ı֣ĩնûôأȫһֻʨжһоӡ

ϵĸӸ飬С벻еڶķеĪ

ô˵ʧȥˣʧȥ˻ŵĶСΪۡ

һֱҪҪȥչΪ˭֪ԼϲʧȥӣӸûŮˣСʱȥܻ˻򶡿ܵĿȴ

ڴ֮ǰС¸߹ĸףѯԼǺá

ĸ׵ʱֻ⣬С岻ݴǵˡ˴ڵָ

ĸ׵ĵһǣ㰮𡣡ڶǣҲˣ㵣𡣡

ĸ׵һѪԶ԰ףС༸Ǻ˼ͷ

򶡼ȥ

ȥԼİˡ

Ҫôǵ£˭ΪЩʲôأ˭ۿԼһȥܹ²أǰΪŮ˶ġ

СܼܣϿԼԼİˣ죬ʶؾڶſɵ֡

ŮᶨȥıӰ±֪СҲǺˣһΰŮˣһſǿġ

һŮˣΪ硣ΪһĸףָܰŮҲֻˡ

ڶܴӹֻصҵĵСÿȥɨӣͷϴ¡ǶԼӶѷ˼еǰͳԼڣɨɨű̧̧ŲһŲʱޱ鲻ﲻϼСʱһơû֪ЩʲôҲӲ

ˣСʱ÷ҲȥůϴϴŶСڴ͡

СλƽｿĴС㣬ȻԸȥΪһɥǵϣҲǰˡǹԣǷûήˡ

ʧ˽һںĳһһů磬ͻȻע⵽СΪԼϵء

֮ǰƺûо߶һŮˡ

ʱСƺԼϰѣʲôʱСѾˣڱѹ⻬ɾĵذϻӶţͷһ٣ˮʹĶͷϵ¡ڵذϣϰŪɾ

ܻСǰٵģ˵ȥÿǰͷƤɢ󣬶ֻһ㷢˳ֺĺڳдͷкһ㣬ȥֻá

װȷʵʹС࿴ȥϳ١

ϳǰϾ˲ÿˣ˵һŮѡͻȻ֪ΪɱˣԼ

ҪʲôȥŮ˾ŮǸ鸾

СԼŮѣǱϵĿ֣

һֱС࣬æ⣬ϵֲǸ־ģܵҲᣬתΪӣ

ǸˣôСǿ֣

뵽ܺȻɳվ𣬵Сࡣ

С౾µıɳͻȻľͷһܹȻˣܶ˼άССĻϲÿˣˣ

СܹȥϻſĨᣬһǱԼĳл

СغܣﻶллأˣжȴСģٴξ

˭֪׺ݵصǰ˷ܵŮˣ̧֣֪Ŵڵķ򣬵𵽣



һͺŭʨϲַСǰİİˣЦݻջأϣŵʣɶ

ҽȥͻȻȥһקסС·׺ݵغУϡ

ڸϹأʪꤵĵשСŵһһվˤڵϡ

ܲʹؼУС·ϣ׶񣬺СʱĶܣһƵģ񶼲Ŷܻײеı顣

ŵСֱޡ

ˣʲôСźԵץסһ㲻ܷ

һֱݺݵһĹ֣ҲСļп޺ֱϵ⣬ڹ֮Ŵ𵽣

Ǹˣôۦ֣ȻŹϣƹһŸסСҵĿ޺

һʱ䣬¥¥µȺӿɨسŵġС鸾

ЩһԱ˷û¾ͼ춫ҳҶ̵ҰԵоСǴ˿̶ΧָűϳС˵

ӴΪ˭ڿ1ԭⲻҪǺ꾫˼Ÿߣž͸ˣ

ԣ֪ܵɧƻ˼СͥŮɺˣ

Ҳн찡



ŵţ׷ҵС࣬׵һͨǴҲˣʱ˭ڱ˵ţ۲ݵġ

ССڸĸ˵ĺǻ£ųģʲôʱܹίֱޣ˿ƺҲֻܿޡ

İ˾֮⣬Щһͨڵϣվ

ֻﲻͣŶܿȾԼ

һλ곤үүЩ˺ߣŰС

ҡҡλ߳¥

С߳Сţ̧ͷʱһ˿˿һĴɢ˲ǰƣǺʵĶŽߣ飬͵־صܿɰӡ̫ͷƶŵӰӣӰӽСƵӰӽʱܻԴϷŪؽ顭صӣð㣬κ

СǰһӣԼɰС÷һ֮Լֻһˣ¶ڽϣ롣

ˮִ£Сĵشһ

ѽ㵹Ĵϡ

CTG

2005 1 2

İˡ ꣩

ȫƪ60507




ѾͷҴǶñ̵

ѾͷǶñ̵ġ

ǣҼѾͷһûʵñӣ˸߲ҵش˺þãͻȻһ췢Ѫɫġ

ʮġı仯

޾ĳ裬һžһɱȻұҵ˸ϳ˷š

εڱ·һ̣ͻȻذ쵵⣬˭á

ٴ˫ʱȴůϤĸɩŽǰԭѾڼˡ

ĸ׼ˣ˿۵ûﲻҡͷȻĸָæȥԸɩȥҩ

ɩĵسһֹۣʲô˳ȥ

ӣɩ˸һȵ㡣Ѫ̫ˣ㣬ݵøƵģĸ˵ҵĶͷ

ĸ˵ҵ°ּϸž;ۡ

ĸ׵ģůЩͬʱЩѹ

˳صͷ

ǰĸҪҲӣ³ƻģһžܾġʵûʲôȥĸִ

˵ˣģָ˭أ

뵽ĳ˵֣һͻȻע⵽ĸ׵ĵݡ

裬㰡Һᣬ鲻Խؾ˵˾᲻Ļ

ɵӣ˵ʲôأĸֵĿһۣ˵⺢ӣôžεڽأñȻˣûأ

ԭĸ׿ұ̧ŽʱһΪҳʲô£ڹ۲һŷֻƶѪιȥˡ

Ȼ磿ãȻصૡ

ǰõʱȥ˵þûˣأ

ˡظĸ׵ĻһʱתʶһǰһῪĵñ

ֻҵ˼ά񣬹Ӳд

ˣ㲻ȥôᵹڽϣĸ׷ʡ

ҡһûߵҡ͡üתСĵά

Ҳ֪ĸǰάҿϣάĸĸɶӡ

ǡʱɩڵҡ˽ĸ׽ӹ˵ɡ

ȻҾͿĸСĵʢһСҩ͵ǰ촽¶ȣι

ϸģһǸӡ

ҿĸ΢гֵŮ˵СʱҾ͹ԹԺҩ

ʵĸ׾ȴǶ㲻ϮͻȻŮ˺ܿԭȴҪʱ뷳Ͽ̻

Ҳĸ׺¸ңƽʱһණ£ĸףҪΪŮֵͣΪԼղٽöաôһʲôȨٸĸң

һ˳ӵغ¿ʵҩˮһ͵͵ĸ׵һЩǰδǹ¡

ǰиͬѧңһŮܶϵԵ̵죬ôͳˡҵ˶ʮһ궼һȥúҲİõҵġСŮдδй̵̫˼븡֡

˿̣ĸ˽طףȴǰ

裬лл㡣Ե˵ΪТ˳µĿ⣬˵һһ㶵İûӦ

СΪʲôлҰ

룬ҳӣȥĸ׵۾ЩĺۼŮȥġŮˡ

ɵѾͷŮˣȻˡĸЦҵͷҾŮǧٹֵСԴʲôô˵ЩĻ

ĸóЦķʽľϲҲЦЦںı顣

úֻ֣ҪĸһƺԺеĿƶĸΰ˵

һΰĸתʱ˵һ飺

ȻпȥǴСһ鳤ģ̫ҲáȻĸһתζЦ˵ǰϲǶôȥˣ

ѽ裡ҰͷĸƼߺ

ĸ׳ȥˣһˡ

ȥȻĿڶ¥Ȼķݡĸ׵ĻңǰһЩֵûǣȷʵһá

벻жûȻĵ̨ˣÿŵĶ

ʱÿ峿һһ˼άԴֿȻ֣ͻܲá

ʱ׿ܸ˺˼Ȼķš

Ȼˣֵúܸˡ

յôûˡ

Ϲȥˣ絽ܵˡȻҳ忧ȣɵ˵

ɩأʲôʱѾܰɩӶµ˳Էθˡ

Ŷˡ

ҾڼȻһȻ¶ںǽŲһ꣡һǵȥôǵĽϼǵۣôÿǺʱ顣

û뵽һ꣬ҾҪѹĶԶܵ˼Ȼĵ˵顣

ֹͣǰұ仯̫

ʲôϲ£㣬ǲǺͶìˣȻת˻⡣ҿǷɩӵķ룬εúܺáĻҲתõλ

Уұܿӡ

˵ûУΪûǰ˵ʲôҾͲˡǵҿɱ˭˽⣬һǶСţϳ

Ҳ˵

ȻҲĬˣ֪Щʲô

ķתŻϤİİ衣մҳļȻĹЩ㵣Ȼ磬㲻ˣ

ȻĻشýʲôдʣɩ֪滹Ůˡ

һľѵɩҲһ

ֱӰЭǰˡǰûѾ֪Щ¡ɩһֱ˶٣컨壬һֱǺܹϵŮˡ

òجġ

Ȼı˵仯㶵Ĳ²ǲǻɩӡ

²Ľڱˡ

ҾҪ˵ʲôοҴС׽顣

ռ˰Ĵʻ㣬ʱȻ˵һֵĻֵı顣

Ƕʧˣɴʧ˴һɣʱҲи໥˿ڵĶ˵أСࡣ

ְһ͵Ŵ˺ͻȻľšȻҾͻɼȻǲˣ˵

Ȼ㷢𣿡Цʡ

ŷˣأÿ϶ȥֽ̨ĿȻе΢죬ǳҡ

˵ϻȥ֣Ҳš

Ϊȷ֤˵һ㲻٣ҷִ

ȻȻû˵ѣȻȻ׼ʱҹ

ھ仯ϵӶﴫĸоȴû䣬廬ģȪˮɽʯ

CTG

2005 1 3




ҵİ

һƺֻصȥֿʼһ˿ƴڶ̶̼ʱ˼ʴҵΪ˾뷭һ

˭ֻ֪ȥӵһ·ֻƴͻǶУʱӣֻƴŬϣοļϡ

ڴڼ䣬ܼÿżٹڶϼСȥүүΨһˡصļwww.2 7txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

үүɱķտšÿ۰Ͱ͵ֲߡܼ˵үүᵽסүүƢ˭⵱Ϻû

үүÿضȥİϱĶţæʲôʵˣͺ¹¶ÿĿ꣬ƺǵȴĿ

ֻǶȴ»ȥˣѾүүûˣ

һ֯æû

ϵس

Ρ

ԽԽףŪԳĬխСС촰ǵ˫ܼա

ܣʵүүǲˣͷ

үүʲô߲ҸӸţ˵أ

ģҾ֪˭ңҵϲᣬҾ֪ģ૵ϲ顣

۾ЩʪΨһüĵطȥԸסñȷҸ

̵ʵβҸ֮үүġ

Ժӣܰϰ࣬ϻؼҾͽ˯߽ӼǰסǼҡ

£Ը߽Ļ䡣ÿϣųǰԼķͣǵЩ±ˡıǰʱ⣬㲻ɢУ൱տʱܽ㡣

֪ΪʲôõĹȴǴЩԵıˡ

£ϸȥʱԼҰһжƸСࡣʱּҴŶԸһЩ

ʱƣԹ޽Ҳӽǰȥּҳһٿɿڵķ

û˻ἰϣɵܵ׵ĻЦܲࡣ

һȴȫˣǾСࡣ

С೤ˣˡǰһƤ֣Ҳٴ·װ죬ҲûȤԶҫƷʼƽרĲϰ࣬ÿ췢ŸΡдҹһľţֹ塣

ҪǣʼмɵضŶܡɫ᲻Ҳڿʱת뿪ֻǱڼʱһλ΢Ц˵ʱ䲻ȵش𣬿òʵ˭֪ǽм⣬ǿס

Դ˶ܲ

춡ܶڼûʱзȾСĴŮĴöɳϳ񣬴ͷβСǰͬµļ䡣

ů

˶˽ģ˭һλһذ㣬̤أʮһա

ҲˣСĸıĲΪһϵ˽١ĮԼСĸ顣

ֱʮ죬ۿСһӵǣŴӷɬУǳؿǸԼһֱӱһֱԴۣ顣

ϣͬԳһľһԶһɫʣһ飬˵㲻

ҲС࣬ǺǰͲĳˮֻԼӣһѣ˵λɫʣһֻһ飬һ˽زԸ˶࿴һ۵ռ

ģȴһĵײ׷ֻ֣ʱó׽

ֻ˲ɵģȴһɽʱǼҡܿƵġ

˵ӰСϪһƽһӣȴðΪԼ䵭һӣ

ԵּҿǸϤǶԼҵСʱʶԼĻɽΪ˱ˡ

ʼԽܣʼйԣһͷΪᰮ˶Զ



ֹȺ£ܾһ֪ͣʶ;飬ҵֶ죬Ƕ磬ͬжһġֹȺμһЩ˾ҪĻ顣ж³Ŀã˾¶Զܶ࿴

ֹȺ뷨⣬Ƕ˲ţҪƴ뱲ӵĹ˾һˣϾЩġԼҵŮҲʵһЩ

ֹȺԶܵϲ֮齥֮ʱͿʼӶ߶Ҳλˣӱ⡣

±ΣʵҲʵϲܣɷ

˵õžžʱŮȴǺ޶

˿ֵů£ڣ̫ůȴ䡣һõļڡɩˣ֮ǰﻹ߶һ󵰸⣬Сϰ໹δء±һ߿һ߸Сƻһ֮ΪɹĴ⡣

Ƕʮաǻů˵ڲ䲻ȵʱ򡣲һ˹յⶡе㲻ģ˵ԼֲСˡ

ЩŮģԶǺӡ±Ц˵

˵⡣˵ôģʼԼԶҲĽӽúա﷢ģϵ߲ˣԼҲҪ̺׵һТ˳ϡ

Էʱɩ˵˾Сôûǲǳˡ

Ȼ󶡿һٷͳԵĲˡ

ڶ˼ҪҪȥСʱˡ

ŵɩǻϲصʾСˣܺò׷ɵȴ߽ŵŪָ˶ʶ

СͼȻ

Ȼԭʶһ沢֣öܲˬǣȻС֣

С࣡±һƣˣȴһӦǰŮ㲻֪ǿܵ𣡡Ůūū죬ʾܿء

ŶҶˣǼȻҵģǲûȥӰֱӸϻˡС˵ţԼȻȻһЦ

Цеǿַ£û˿սȭͷİʾ

ȻֵúɣȻԱߣĺ󱳣СӺþûˣǲ˰

˵ʱʵС࣬ҲûȻĻûӦ

Ȼ˸ӣСʼ磬νӡ

ְۣ̣Ĳ˹ȻǷʢת±䡣

Ҫ˵ĸǿżȻģ⺢ҲӦȺЩֻԼеļﶼѪˣΣҲͲ䲻ȵһ

ֹȺǴ󷽵Ȼ̸ȻĸǷ񰲺ãԾһ½Ӳա

ŶѽȻ߶ӱ߹ţҰȥˣͯͨ˵绰˼ҪҸϱأȻˬʵ˵꣬СζһЦ˧

Сһ죬ͷ

ǺǣǸӡǺǣ±ԽԾҲ˲ʲôˣæŸɶ˵ĸȫܹ⣬ⲻҺ͹ȺҲСͿܵĻأ

裡˵ʲôأʲôʱ˵ҪˣСС˵յúܵλҲѾǰǲµСѾͷˡ

ǰְ̣ҪŮҲСԼɣҿʶСҮȻˣƤ˵

һֱû˵һ仰ɫĿԼĺѶԼʾ

㰡ĸЦЦʮ㣬㲻йôֿСˣ

ٺ٣ְô˵˼˵Ů˲޸֮ʿ𣿡Ȼô˵ˣ۾˶һۡ

֪ܲ뵽ʲôһ¾ͱˣĬسԷ

֣裬һûüǣҺͼȻѾʼˡ侲òС˵ʽ

㡭⺢ӣ˵ʲô±Ҳ̲סˣŭԡ

ʱȻĸЦӣƣ尢̣Ҫȷپһֿտգǰ£δͬ⣻Ƕ³δ絽һףҺþãףԴ˶ꣻԸˮ࣬꣡ÿ˵һ䣬ͺһȱ˵Ŀڲţչʾǧľ˵Ĺֱˬ

ͻ˼գĩȤؼһ䣺ô尢̣˵͸ΤС̽ƵİǺǣ

ҽ⳰ЧﵽˣЦּҶϡ

ܱ´ӴӣʱСΪȻֻᣬʱӿҲٳԽʲôֻһڿڹơ

˲СһеĺáСƯòÿǡôģһ޶ĺɽµЦλŮܱСˣʱСĺֻԼһ֪һ߿ֵĶһ߶Ů䲻ȡ֪СϲԼȻؽ˰ĽĿ֣Ҳδһ

ֱ죬ܲŻȻСİǹָͻ

ԳҲ֪˭Ĵ

ܼû˵һ仰ȻҪߣСȥͣᣬһǣ

ôװĹ̤飬ȻȫѪҺţӿ룬ڲײǡ顪һȫϸı

ּ߳Ҵʱµ֮ȻСӵڻʿĶͷ֮ʱܾΪʧ

ʱʶ˼ˣѹʱԼڼȻǰֶС࣬ռʮڻġȻԵĿ˵

ҵİˣÿ

CTG

2005 1 3




к

ܵʱǰ¶ȫûԣûüϸкֺȻ䵥ӮˣС߳ŭһơܿƵȥˣڱСΪһ˵һ١

뵽ʲôʲô˧˧ʱֻҪСֻǲϲӵСࡣȻȫǶһ磬ԵСͼӴ׵ذ½ʱּҶϸĿɿڴͨͨŶܾò˼ǣǶܿúܲ˼ֺܵ⣬§С࣬Цʣ

㻹˵ٰҲֻóһҶ˵ǰȻһȭʹøˣô죿

УСڶܻЦúǼȻĺòãֻƾҸ߳ݼӮû̵սСڿԺ˵㵸

ԭǼȻСһƣüȻٰСѣ̼ܡ

ԵܴһС౧ڻʱ޵ҧгݵı飬ȻСྐྵͬʱۡҲ̲סЦԽЦԽʰЦöܺĪ

ѣСסЦ·ԭԭͷҪɱ˵ϬţһˣʹܷſС࣬СĳЦá

ϸ룬ȷѾͷĴ硣

ּҷƭʱСðգȴϲüúýѵŮһҲʹˡ

ּܾǧһΣҸֵǣϽ֣ȫ

밮һĴۣǱȻݺݵ˺ɱ

˺ܾãС໹ʾԼĴڶܵȡЦ֮ʱҲԵıﶡһ䣺ʱԸҶסˣСֿŵܵĻӦһǰͷϲĸһǡ

޹ǵİҸģĺСʹÿ춼ɰӡͬСҲָƤıԡ

ǶϲѾͷ

Ƕ˵һ仰ǣܲٿɰһ㣬Ѿͷ

СЦܿתͷ飡

Ƕʱ飬СĻ˵Ǿðɿϡͺϵһۡ

СϲģްͶ䡣

ÿͳһ㣬СеصݸܿҲһԾ˵Сͻĳɾ͸УΪԼʲô˲Ĵ¡ÿһεͶС붡Ҹʱ򡣶Сްڶת飬ۣͷСཡʵĴϣһ;û˯ƮƮɣޱȣСϲԼͳսƷ

˿Ĳ£ȴòֺСѾԺ˭ͶܵĶ䡣

Ȼ밮ӵ̶½СҲУСһ͡

ƺȴ˵ķḻÿֻҪһͿʼַ˵Ŷʶ

˵ܣһ췢֣ͬͬĸãô죿ܣһһұײˣ᲻ţһҸСţܲԺ֮׵ȥ۸һʥˣ᲻ĵ˵˾ûʥòȵȴⲻϣҴ𰸲ǡܡһشðÿһһöһС˵һͻҪصļwww.2 7txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

żǰ޼ϻᣬʱΪԼҸˡСԶʹľʹÿ춼ᰮæµţæҸ

Сʱؼסʱ仹ڶܼйҹ

ϰʱڶ90ƽ׵󷹣ܳЦ˵ǼѾͷĳȦ￿£

ÿÿ˼ʱͻ绰ȥҵ㣬㡱ԼõĬÿܿʾǡѾͷͻ˿˿ģһ졣ſؼңڴؼҺһȲ˼СŽؽૣˣ

СΪŮѺ״̤Ϥķʱøдࡣⷿÿһãÿһװ꣬ԼѾ˼ġʱױȵҸڲԼ밮˵·

ĿĶΪһŮ̵档

ٴ̤ԶŮѵݣÿһߵİ¶ʵۿֹסЩ΢ȡ

ܾͻӺ汧סС࣬˵ԺҲһί

һˣϵ˵ĳŵôС໹ʲôԹأ

Сʮˡ˵˼ȻǶβ֮⣬ĳֹ۵£ʵŮ֮Ҳһ֪⡣ӵϿĽǷʽڶҲʹ͵͵ɬþãһ֮󳣳Ǻܾʱ䲻̧ͷܶСിɬķӦǳ⣬뵽СĵһҲǸԼģǲԶ

Ѿͷʥ䱦׵ظԭĸơ

ʱСһ˿¾ͻϷſԸܵǿ

뵽һС࿴һϲ˵Ҳ㿴һ

С࿴մѪС鴲ʱϲûжҪ˷ܺ͸ж

СⴲԴ˺þãȻƽʣʲô

ûöε

СԴЦѾͷƽʱļԶȥˣĶҸ㱣ˡ

ȻСһȻġŶŶú֪ܾ֣˵Դ

춡յСһţؼң˵иϲ

Ƕһ°ͣҸϡݺСص֣˵

²¼ʲô仯

ܺ˸תŷֵӻǽ϶һͻëд֣⡢Ρݡ

ͻһţһԹװŮ໥ӡװҹĴ˵ţ֯Ůȵᡣ

úر˵۾ǹǧİƺҪ21к

Աߵëдֻǹк֮һʲ֪ȻС໨һʱдġ

Сҫɣ㻹֪Сʱ鷨ģ

ӵ谮شһѣ˵֮ıʷҲˡ

С˵˹ӣҪͷ͵֡

ϸһ£һĥСĿġС࣬һʾм

˭֪Сػǣɹù˶ܵ˻ȼеһૣ

û

ûС

ô죿

Ű졣ٺ١

֮ԭԼ»֮ҹִе

ļǵؽСʱһĴУСʹļУһ𴫴ﵽ˷ܵĴԣʹ˰̣漴Ͳһеس鶯

СʹСǱŶܺ󱳵˫ָڽƤӴ̼˶ܵ񾭣Ұ˶밮ԭʼı

ܴСϷĿǰϵĨոµİʱΪԼͷۻˣ

⡭Ѿͷ㡭

CTG

2005 1 4




뺢

ܿʼСŽˡ

СǶ³ŮС˹߻ˣˣЩСԡСȴ˽ĳ࣬µΣʹһԶ˳µرеĵɰڶⶼܿɹŵ㣬϶˵İף˶൱ϧ

ȻٶҲżìܡ˵öɻľǣΪʲôСδŮ֮ΪʲôСĴŮһٳ֡

һʣû

аϻǸûʲôϵѪˣСȾڴϵģҲָָ֪Ϊʲôʾˡܹ𣿡

Ұʾ𣡡û˵СľѪСĵıôãΪСԼĸΪ˻˺þáѾͷƭ֡

ƵһûٸС˵

˼ϡ

Сˣ˵㣬뷴ҲˣҲʲô¡

ǽֱʾŰؾΰݡ

СֹŵĽ͵Ǹԭ

һָֻ

ʶ࣬ĸҳҲ޳ɡôԽͯŮʲôɲ£ǰõĸchaoΪޣ

С౾еǵģµͶܽ󣬸̵ֲʱͻ᲻ĻֿǣһͻһݸһЩңоϿ϶Ӱ۵ּҶҲ᲻Ůꡣ

ô˾ֻжܺͼȻˡ

ܾһҪ˻һˣŹʵҲȥʲôʱУҪʲôɡϲҵҵůӶԼʹ߶˼룬ָСһָĻᡣ

˵黹ЩɣôȻСȫſֺϲƵ̬ˣҲա

һܱ˷ԣзԵɵʱ򣬶ܾóƣҲ˵ɡС໳ˡ

СͬӺʱĵһӡ

ҵŻ˶ߴ𣬿ĵظߺ֡ѾͷֱֳڲͬͱŲ˵ǶԼˡ

Сϰ첻ܱ򼱣ƴôţſС໹ûվȾͱ˵ĶקԼͻͷһ˽ȥ

СȴͰ﷢һʵ⣬ϸһɵһ󼤶һŸùֽ

ϸо˵ٿǸֽԵɫӡǣöļ˿ϲҵְˣ

ȥһʣѾͷ֧֧˵ȷʵǻˡ

ܵǰ޼ǲģȴһֱһԼĺӣкŮҵıȻͼһʱܱͳ׶Ժһˡ

Ȼû뵽Ժ󻹻ȢС࣬һԼĺӣ˵ġǶһ§С࣬Ѿͷ˺ӾȻң㺦ߵı֣ҪǺʲô⣬ô죿ȻְСӰСƽ̹ĶӣɵǺǵس£ҿҼҵСһӴ״ܱɰǸ˵ЦŰС§ڻСһ޴뵱˵һεĸ׵

ºСȥҽԺˣտʼС໹ȥӲǱܷȫҵļƱȥˡ

ҽԺֹȺ׼ѵ׼ŮϵȴСĸȥB

һĸϲس˺ӶãȺҪ⹫ˣ

ǺǡֹȺͶվһɵЦ

СǺӻǲ˼ŵֽŶˡȥҪúչ

ǣǣһ˵ʲôɵŴӦһ§С࣬ϧǣ֡

С쳣䣬һĸ׵Ů˹ܽš

ܰС൱үһڼκ£Ω˿ʧ

СȴʼƵģüξȻ˵ҪȲҪ⺢ӣᡣ

ܱˣ˵СƢˣûҶôڴ⺢

ô˻£ĸ׵ˣЩ

СͿˣܼίӣŵһĸףǰղõġˣȥС᲻ҪӵĻ

Сϲ⺢ӣҲͲˡ

һŮҸ¾Ƕĺӱĸ׽ɲϲ

ʣµӾͽּҶϣ˻ϲصطŻҼѡҪ˽飬Ϊ˸鶼ˡ

ǰһСڼס±һҪСԼ˯

СЦ裬ֲ

ʼղһסˣһ˶ʮ꣬ûڼңԺô찡±˵뵽ŮҪˣǱϲӡ

С໹ʱСŶʮꡣС᲻ĸ׵ģۼһĺҪ޵ָж顣Ϻĸף˵ԺÿܶΣȥȴԺЦĸ׵ĶƸС

ͻȻС뵽һ⣺

裬ŮɶӣôǵСǽػأ

Ȿһ⣬ȴҸԲһֹȺ붡һصҼÿ˶üҵʲôһʣ֧ˣ

Ȼүүܿ׶أֹȺ˵

úŰɣҪװ±䲻ɷ֮Ը

ҿͽ̣һЩ˵ˣ裬ѵǼٵ𣿡Ҳȥһ֣ǰһ졣



ôһС飬ҲͣԽҸ£ǾԽ֡

С˻ɳϣɷ븸࣬ᴥƤĶԺ˵

㿴Ƕమ㰡ж˵Ҫһݳصİĩ¥㡪󣬻ָ˭Ĺ

ǣСĵһӾڴҵڴ£ɳ´ʱСƫݣӲôһͻ𡣲Сȴ类кˡǶʱ򼸺æýͷöæŸ֡ĸֺãϼʱҹһиֳһҲϴӱñʼ£Ωǡ

С˵Ĳǰۺ֢Աء

ȷܱС໹š

»鶨ڶ¡СףۣԻƽ򵥾ˡ

ڵ֮ҲپˣܵСӣĺܲˡСȴҪȥܳС򣬿Ϻүү

ԭǲģӽӣͦŸӣôôõĳ˵үү֪ȥ£үүǹִԽβϱġ

С˵ǰû֪ͨүүѾǴ󲻾ˣ鶼ˣӶˣٲȥ˼ңƺ˵ȥˡ

Свӳ£ͬ⡣

Կų»ӣһλϼС

һ·ϼˮɽʣˮţͯѡӵķСá

үүͷʱСຬ⿴˺þáɷĵطİ˴Сɳˣء

ܾƬ¸̵ͯ꣬ܽСǹϵƽǳ￴ģǼĲﵱǺεģСƺһλݵк¸ιһ̱߰ڴүүϴһĬʦ̵Ŀġ

ԭɷɳһĿռ䡣

СվŢСϣȡ

תɷһλеشкֵ÷ź֤жٻ䣬жٸ顣

߽˲һǿҵĲ

֪Ƕǰϣ˵ҪȢ㣬ɷݽǡ˿̣ߵȴѻˡ

ھΣ˷ܵһۣȴ˭

˭ഺЦմԼ˭ԼԼ˭ﻹԼĹ⣿뵽ЩС֣룬ֻŪˡ

CTG

2005 1 4




޴

ӺðŶôүүסСһһС߶š

ķүү˯

ţڷȴ

С໷ܣ鶯̰ǿźӰĺġ

һҲûӡûƣＸûʲôİ衣һŹϵĵ񻨴ϣһڰ˯ʱĺû߰ߵľϣһ̨Сò֪ǼӢĺڰ׵ӻΨһĵСవ룬ܽүүһ̨ʵȻǶԵġĴǽǻҳ֩£ֻмǽϴ黭µĵĻ񺣱üһЩɫʡС尢ߣЦú𣬲ϻҳʹЦݾ

һʺ뷢ù֮ζŻ

֮ʣļҾ߾СͶŵֻĽľӣªúС

С²ⴲ˯ŵľǶܵүү

뵽֮ºȻһҵĿԣŴת֮ʱµ֮

æǰȥһүүүүؽеȣһСĽүүСſϸΪˣҲС˾䣺үү

ǡָǰΪʱУͦ΢ĶӵŮӡ

үүܣܶ˶٣Сĵ˵ҵϱС࡭أû˵ͱ˴ϣ

ʲôϱҪȢϱأҵأôңѸߣȴӣƲһǳŵöһս

үү

ۣ˵ôˣԭСţ꾫ҵˣֱӣץߵ򶡿ܵϴȥһ죬СŵһС

ǵģүүܴСͺүүĻƢʱ˭ȰסˣѾʮˣȴǲҸ˶һ졣ȥǸʮȣүү˵ѽүүǼѾˣ

ˣ˴˴ĶȥˣСӰϵȥˣ

ǵģȥˡܴӺ﷢ĵૣСȴ

ͨϵĹӵ䵽ϣܾȣһ᲻촽ͱɫţһ仰Ҳ˵

үүܴһȥס˵ӣС࣬ȥˮѽһ߷ԸС࣬һ˱Ĵţ˳

СŻˣϽܳȥŵһˮͽ

˺ˮɫѪɫ˿үүҪӰ

Լ˶ʮӣ˿÷촽ʹ

Ը˵ԵԴǣ˶ٿѵˣҵͲͬȢϣߣʱôҳŵģ˼ʲô㾹Ȼҵϣ˵ţҪǰȥȴһƴ򿪣߿ϳĸָӡͬʱҲˮݺᡣ

үүҡ

үү㺦ϣ֪㺦˭ǵĶţһӶ˵飡Ҫʲôƨѧ˵ţ־ȡ

СɷҪ򣬼ˣ󺰣ιʲôһֱֲĴ

С࣡үүǰ񣡡תкӡ

ʱ˲ŰĿתƵλվԱߵСѾͷϣŻǵۣ´һóЦһǣҲû˵үүѵӣӱ깴ˣҾҪҴҲ£Ǹʲô˵꣬֡žִڶϣ֮󣬶ܺһû˵һ仰

㡭㡭ҿû˭ɷҲǺ꣡ҽ챾Ǹ͵ӻģһүү쵱桭˭֪ôᣡСһֱ򶡿ܣ۵ô

С࣡㲻Ҫүүģܺסӡ

ܣøϳȥͻȻ

үүﰡãүү

ϳȥʲôĺ꾫˵׼˭֣һҲò

үү

ϲϣϵĻҾһͷײҲһį

Σӡ

СĴ۾ǲţҲɷҪ

С࡭㡭ȳȥɣܺݺģ˵

ȻСһȥ

ӵСӰʧſ˲䣬Ķˡ

ߵүүĴߣ£

үүĴɣ

¾ͰʵĴӣֻˣյ֪ϱˣȴһŮˣΪϲƽ

һҲ²֡ӵͷһѱһ˵ӰɺͿˣǶõ˰ˣô֪أ

үүûүүߣʹŰѾһһүүʵС޹ء

ү˵ʹᣬӣ˰ѶְܵڴıԵ˵ôָ̺ۣ׻ȥģÿһ̺۾ʹǰΪһһδˣˣʺĶڴϡ죬ϱһδһһ·ϴӣһԹԶûУﶼۣԸ

˳үү֣ȥȻĵָ׿̻ĺۼһộ˵Щ¡

µ

ߵǸŮˣܵչңүү˵ţسſڿһۣĶ֣ܵҼ˱ˣŮûϿð

˳ˣſڵӣɵһۡ

Ҳˣ˵ϵĨᡣ

ϲĹŮʵҪȢ˭ҲܣҲϣ˭Ҳϲۼϣ

ʱӣӦˣǣǣ޿ȡģ

òȶˣܻѳƻع˾£Ҫߡ

˰ͷתǽһ棺֪Ǻ꾫ȥɣ

Ը˱ķչ˺үүܲһͷ߳СݣȴһĻĶ˵龰

С࣬»ӣӵ裬ĴУ޵ȥ

С࣡С࣡ȥסӣϿϸϣСʲôôң

СվУˮˢϣͷҲֲᣬһƬ˼

۾ףίĵó鴤ֹѸٴ򿪳ţСȥ

С࣡ҲãҲˣүүܿɥżؽ͡

ҹүүҲߡ޿ȡġСţ״Σȫʪ˴Ƭ嶡ֺֽС

ԭ˶Ϊүү˵Ļ

أѾͷҵ㻹֪𣡡ܱסӣ˵ͷСϣҵصұҲ֪

˵֮󣬶̱Сߣһϵĳʵ̫ˡһʮˣȴ֧š

СǾڷεĸ֮̾󣬴סˣ޲֣еԼǰ˵֧Ҳսһ档ԭǿɷҲв֪ʱ̡

СرŶܣСſڵĳڣһĬþá֪ڰο

СͻȻЩˣܶԼϵ飬־òǺԺʣеСһﶼʵˡ

Ϲǰϵ°ɣ˺þãС̧ͷᶨ˵

CTG

2005 1 4




ǵĺŮ

ŶӵСվʮµĶ˽ʮӣһصҾ͸ղˣŵöܸϽҽ

±˵Ů󣬼ڵһʱֿЩ̥ҩиʲôһʧǸȱʲôģ˭ۡΪ˳±Ѷܺݺݵһ٣֪ʲôû͡

ڶСƺѾöˣֻ۾컨岻˵

춡ܸСԼǰºС˵˾䡰ԭȻһֱãȻڡ

ܰҩ˵Сലǰϸĵι¡

ͻȻС۾գһ£ʣûаϣ

һ£ԭѾͷһֱ˼⣬úܿյӣЦЦΪҰСǽŵģ˵ɺֻ֪һ𾴣

شȻǰ벿Сʮֲˬһžúһ㡣ϾǶ԰ʲôвģôСҲûҪȥʲôס

ʱСͷڱͷ˳غҩȻɷȻһЦ

СԴɵѾͷ

С໹1¸ʱĸװᵽչŮҲöɿ𣬰Ĺ

ڣڶܶʮµһ죬ڹ˾ϰʱͻȻӵ绰ˣ

ӭκþõС

һۿոµСʱԱһòֽӹ۵СһʱͻȻµôһŷۺСܵĺӣС죬۾嶡ʹĿޣôлôԣ

ţŶԹȥʮµĹϽĲںʿϲáôްôԵֱǸΰĴ٣

һ̣ʶԼݳص

СӤСȭͷһţܸоԼĹڸСΪʲôôСȴʻأȫһ˲䣬ΪԼҪҸιȥˡ

±˲ᱧӣܵʲô⣬æӣȴλĸѾˡ

С˸൱ƯŮ

˶⺢ӳ˻̳иĸŴòȺ

СһϵĵҹԼȡģ衱ϣ£ϣ

ȻǵŮСѧйöܺܲǣԼŮĴû˼ǵãҼСһ뵱Ȼĺı־ͷḻˡСԡССʲôС

׵Ǻ裬ȻСӡҲ֪ԴЩʲô

ܵĿЧԼҲʼϰСһ֣СС۵ŮϺСŮÿϴְСһһģȫֻɰİ

±Ů֮ǰһֱסŮԼչ˲õСտӣʺ֣ȴæòֺܶŮϲҲǳϵģδĸ׶ŮİôСȴ顣

СӻδǰϰޣһްۣȫʺճסˡСļôۣ۾֮һ㲻

Ƕܾÿ챧ŮͷϸĵģΪŮȥϵʺǷϸ壬ʹ±־ϲָж

Сһ˫ƯĴ۾±䳣벻ĸ׵ľİôȥѵɷֹȺΪСʱֹȺڼ˵⹫ղѡ

СɷŮİԼҪԴ׵ĵز

Ȼĸĸ׻ϣŮٵЩػ

Сϲ£Ůº۽ëĸ˵СºνëСëֳ̡

ǶܵŮһ˫ӣŮ۾ϻһ˵̽ëСްɰ

СӰ˸´ʱ·˵ȴͬƤ˼˰

СĸҪһ¡ʱǧҪܿúӣȻܷĻῴŮŶŮǷĲ£߳źþûţտúá

ŮһߣܴŮȻˡ

˯ǰܾŮڴϷ˺ôһ󣬽Լһۣͷ˯ˡŮ˵˼䡰Ҫ԰ְ֮Ļ§СŮ硣

ûһͱŮ޳ѣϸһ룬Ůụ̂ʹӱŮţ̡

ʱһ£һҹĺô̹ǣڳﱧű°ŵŮճһֻŪģҲŪŮΪһֱ۴ޣͱŮתɲܵ

СŮȻǶˣڴڵغţ̺ܿ˯š

۷ˣŮ߾Ͳ֪¡

ڶܸվ˯ʱŮֿˡ

ǿԼһӴüһڴ˺ôһ

˵Цһʮ˾Ȼ̴ʱ賿һ㣬˯ҲûϻǱŮһλӣ˯

СʱŮͦһ򡭡ѱӷµţ˯

ҹСһĴΡ

ϳ±С˰ûӦԿ׿ŽһЦá

ֻԸŮڿĵϴẉ̂

СӾرãڰְֵͷϣŶԲĴ۾Ĵĸ׻һЦ¶ճСͷԵӣɰ

ĸȴ˯øƵģôжѡ

Ѳһתĳ±ЦŮ˵ҵĴǵĴ˴ˮְ൱ʹһҹ˱ŵСӣ֪ſˮ̲סЦ

ʱСͻȻſ죬³һ仰Ȼ壬ȴܲµں衱

¿ɰСֻˣŮꡣ

СӵҲϽǰŪţСӺĻ衣

˷ܲˡ

СһŴɷ򣺡ܽˣСڽأ

ģܷаְ֣

衭衱ŮĻ衣

ܰյӸ״ߣС캦һҹû˯챧ߣ̫ɶˣȻҡ

ʱЦ𣬴ҶСӴĿУֻеˣСһʲôɳϵſˮ衭

CTG

2005 1 5




ʮ

СŮÿһγɳÿһ

һ׵ıͯ꣬ôҪŮõӣÿһνɫ貵껪

СӾ˵ϸĺǻ£ɳ

Ŷһĺ棬һͯ洿ģÿϴԴϽ׵ĹȹͯСѩһϽȥҡʣ·ȺĿ⣻۵ͯͯ޼ɷӵ쾡£ЦʼơΪʲô⣿Сӹһŷ£ʱ

ϲѶСֻˡ

ܿſɰŮ׳ɳҵĹͬ˳ǰүүȥѹһ֮ƺһķΪӭԼҸ

ѼȻƺûôˣȻĸĸ˳˫˫ء

㿴żȻһ뻹ܼᣬһƴʦϣܶЩ⳥ʱͲò̾Աܡᶼٵģôʲôܹ洿

ȻļҵҲܲţֻСڼȻĸʱ޵ñȼȻġ

Ӻ

ҼСˣĿ̻Ӧýͷס

Сɻ󲻽ǣΪʲôǶԼĳӡ浽ײʲôԼ֪أ

СÿľǶƬ̽ϡϲѧͿϵĶüһ̽飬һ˵

ֻһô緹

С꣬ѧǰࡣÿ춼Żȥ͡

պ˶²ڼң°ֱѧУʦȴѾԼؼȥˡ

ܵĲѣתҸϡصһСӵĺƤЬѾԹ԰ſˣ˿

˭֪˰첻ǼһӰĿǰסңῪһСӹȻ棬ڴͷ߷Ūʲô

׿ˣһͷֵ̿۾غְ֡

ҹش𣬡Ҹ˵˺öˣӣΪʲôܰԼûⷿţҪ֪СĺĻʹȥһд˲¡

ҡڵ̽ҿǲǹݡСίػشֺֺЦǿסЦ⣬ʣ

㷢ʲô

ҿǽϣС˵ţȥиɵĶŶ

ֻܱѵһŮķʲôʹҲȥ£ֹȻиڴȱߵǽϡǵüǰϲѹصƷֵط

һ̽˼һзù˪һʮԪңһš

æҵزǷţȻǼϵıʼ

Сܣ

㿴ʱѾˡ

Ҳ֪Ϊʲôô죬ȻŮˣ֪ı仯ʹҺ¡ԱҲסģֻԶһ𣬱ϾΨһˡÿοǲ㲵ʱҶ᲻Һһչ㣬һӣΪֻҪҺúõĶ㣬ͻῪģǾǰһƽع

Ҵˡûǵİ顣Ŷʮ꣬㻹ഺӻЩƯŮϡ

ǣСҪߡôҪȥҪҵĶȥأҵļҰҵɷ򰡣

һɷݿˣҲףҲҲ䵱ӣҲϲЩϲŮǡ

СܣʵҪ㿪ڸߣԼˣˣŻҸʵغİһһҡ

ҾˣߣСܣҲ㣬ֻ˵һöϵһϣϣַʽ뿪㲻ҪиԼԸ뿪ģ㣬Ϊֻһвƽˡ

СܣҺʹǰһ㡣

СܣҪˣ

СܣһСɣϲ죬

Ͼ

***

Կóἣ߰ߵֽϣдżϾʡ

дʱıʹһʹˡڻżǰȥӣԼ֤ǼԩߡǺлױƷԼ͸ϵ˪Խ񶼼ǵϵĵһϻֵö˪޵ı顣ڣȴض֮ҵ˱õ˪

һʮԪһŵǮһǵܸ᲻ûģֻص

ְ֣ôѽСӼòԼֵġһ˺þò̲סƸףײµᡣ

ŶûʲôСӹԣԼȥ氡ʶԼʧ̬վŮᣬˣ±裬֪ǵŶ

ţ֪ˣСŮϲصȥˣ͸иܶ⡣

ڴϣԺͲϸһտ£и׷űԼʮŮˣܣͼȥǰдµ顣

ɻǣΪʲô϶෬ᵽԼҪ뿪ģԼʱô˵Ϊʲôô˵ǲεĲ²⣬³򡭡

ܶ˯ӣǰüĿ˿д㡣ղԼڶʱԼĲɵһ˺ˡ

ַܰŵ޵ĶƤϣĵڶӵ治˼ǡ

򿪵ӣĿĵѡ̨

ʱ˳ߵëߣ֯ë¡

ôˣ

û˯šë¸ӡС˵̬ܾһλĸײǶı顣

̬꣬Ŀƽδıһһߵط첹Ÿӵĸ֯飬겻͸źá

ͻȻӶԶŮİѾԼ

ԼֺγǣС֪ѹʮ꣬ʮף˶˵İ

ÿǧƪһɵĸͳˡ

С࣡תסӵ֣

ţӳԾػعͷɷעӣЦ˵ʲô£

ûлشḧ޵Ķӣ޸Լĵڶӡ

ͣڶ¡ߵ㣬˵Ұ㣬Ѿͷ

СסˣȴѲٽߣ졣ֻǷеëߣɷʷʲôԺ˵һееȰ

ѵѾʧȥ̸˵Ȩ𣿻ǰˣÿһĿУ

ûʲô˯ɣ֯ˣֶˡ˵꣬صӡ¡

˰ΣͻȻС˵Ҳ㣬ϹܳԾתʱСһǣ벻㡣

Ȼ󶡿˯С֯ë£һֱ

ÿëߵĶᴥܵĺ󱳣ɡƺ˵ҰӾ͵ڰ㡣

ޣ֪Ӻʱ㲻治ˣѾΪһλĸףΰĸݵȫɫҲ֪Լ飬Ҽ㰮ҵĺӳңڿֵĳԴס

ͻȻЩ⵱ļϡԭİһҪҼ鰺ȻʮŮˣİСϪ࣬ϸȴɽ

ԭںܾúܾǰѾӵйƵİˡֻʱϧʱΪҪʱ˵뵱޸һˮǸһİ顣

ޡ

ÿ˵ȥĵˣӵλС࣬ǲԼ̵ᵽļϣԼԵİ

ҹʮף˺ܶǰ򲻵ġ˺ܾá

˯ˣ˯ˣ˼

ͨˣŶϧ

˯ǰСӡ

˯غƽǷΪƽ˯žƽ

ϵ뷨ƽ߾ƽһС

˭֪Щ¾ܴ͸ƵƽͣЩ粨һȥƽϢ𰸶ܡ

CTG

2005 1 5




ʹ

ԭʮʱܰһĥĿȫǡ

ʮöʹĵǣõѼȻʼ

һ˵ĶԿʼϢչԣʧųꡣ

ȻĶǺʼγɵģȻ˵ĵ⣬ˡһʱ䵱ܼͥҵúʱĸǼȻȴͬʱʧȥĶ

Ȼ˵Ĳܾһɵġ

ˣСӣСΪʲô˭ãȻͻŶܣֱܸеİǰδС

ٺѹ´ֶܣæ͹˲Ϻѡ

ֻ˵˾䣺˾Լվҵϡ

ϡǵʱȻشģߣվŷԳ飬ʱ㻹վƽȣ



ϿӺͼȻͨ绰

տʼܻû⣬ɺ绰ƵˣСڽ绰ʱʱŭʱΡ˵ʲôǮ˵

ƼˣСſ޺£ȻȻʼˣڳ绰ҪǮҡ

´ٴȥӣüͷֹ״ε˵

СķӦԤϣУ˵ɣϾǴСʶˡ˵Ƚϡõġ𣿿ܣ

ΪһŮ˵ѶϣȻٴδ绰ҪǮʱܶ˵ͲСྪ

ιǶܡ

ŶѽιǣҲʶһİɣֵ£ﲻңģҪǸ˾ˬЩ

ҪҰʲôüʣһôǰ仯֮

ڵļȻĻλĶоӢֵüֱһͷåʵĻ졣

˵ֵܶʮ򣬱ܱѣȻڵ绰˵ɣԼͬѧǮ򷹡

ôǮûɫ˵˼ǰͼȻ֣ȰǲˣôմأɣҳǮȥ䶾Ѷˣ㻹ᡭ

ķƨ˵ף䶾ҽˣϵֵܻܷŹңˣϿǮңȻ϶ܣЩͷ

ܻˣЩĶȥʮ㣿

װBɣװBˣĲҵֹʮȥŪҲ͵ˣ

ǲҵǮԺҺţ򡭡



ô£˵ʲôˣС࿴ɫб䣬׷ǵʡ

Ҷ˵绰ˣȫʶˣɳϣΪԼĺϧ

ʵͱˡС૵˵

˵ʲôû壬ʡ

ŶûʲôС𣬻ڣ¡

ܼӲģ߹ȥӵסӡ



ǸĶǰ§ø

ϹҾáһȻҪǣô죿С̧ͷʡ

أɵѾͷ롣ֽѾͷǰϲôڶʮˣܻӰ

ӵıͷЦʣ˳Ѽӣܷ硣

ӹȻˣ񲻶ÿÿ绰һͻẦµһͺǼȻˡ

ǱȻòˣǾȥҼȻ˳յĺһİ

˲꣬һֱûʲôСŽȶ

춡˯СڿӣŮѧȥˡ

о绰죬Ȼӽ绰

ʲôСӣ˺˺ŮҪҶӦ򣿣ҵȥôǮúã𼤶ҴӦ㣡ʲôӦֻҪ˺áõġúá

е黵ˣһͳң

С࣡ôˣСӳˣ׽סͣӵ֣󺰡

ǵģȻСӰˣСʱѾҪҴֽȥ**԰˵Ļ͡˺Ʊܣ˵ôţҵŮ

𼱣ϰѹ˾еֽŸϹȥڼţܿһ۴Ŷӵӣ˵ֲɱ˷ǼȻҺ찡ûģ

˭֪СҪȥȻѾǰļȻˣڰǰѾˣСš

ζؿСһۣСæĿ⡣

ȥ·ˣԼļ㣿

㡣

Ȼ˺ͷһҪҪС˵׵󶡿ܾͨϾԷǶĺѡ

Ҫ˾ȫֽͨ³ֹȺ֪İŮܣһֽ𣬻ٸ

**԰콼һƫƧϹ԰Ʊ

ʱȵ̫ѹ԰濾ûˡ

˸ϵԼõĹ԰ɽߴȻһʯϣǵӽÿԸ԰

С£֪ɳʱʱ̧ͷλЦЦ

ͻȻ˸ĸСӴУְ֣ѽøߺ찡

СӣС྾ĳεغŮչ˫ۣ죬쵽

Ȼ͵վһСӣЦĿֹȺһۣкðþòˣǺԼûоҲûҶһӣֹȺϵƤ䣬ΪûˣôСƤװģɫһ䣬Ȼ׶§סСӵĲӣͺ𣬡Ϊʲô㹻Ǯ

СܾˣСֲ£һ۵Ŀ

СӣֹȺˣǰһȻҲǿ㳤ģҲҰˣʲô²ܺúǮֻܴһô࣬ĵС㵽ϣֹȺ˵㻰ʲôѣҶİ

ߣңǰʮô˵ģ˵ҵ޹أԼϼһΪ㲻Ǯұǰ˴һȣ

ע⵽Ȼվʱȷʵһֻš

ܣȻĿתƵϣȳҲзݣŶ͵͵ҺüǮˣҪҲŮ˰ɣ

һߵСֻĨᣬؽмȻŮ֣ȻҪǮҶԸ㣡˺ҵŮ

ǮǮţİ壿һȣΪҲ֪ŻŮ˵£ȫСȥ͵͵ģ

Сʹ಻ҡͷȻ硪ԲҲҪɢǣֻ㣬ǵļͥҡ

ס죡ҲŲô࣬ҪҾʹȥǵŮٺ٣ԼȻթЦ˸СӵĶŵÿ˶һЩ˵ĳ£˵ʱֻС͵һߣȻаЦЦҲҲաֹ

ȻȻ𼤶侲㣡ֻҪ㲻Ҫ˺ŮҳǮҳǮҽȣ

ո㿴ֹȺŸԷȻˣյ룬СС÷ĺѣ㸸ĸҲôϲС࣬£㸸ĸ֮Ҳᰲİĸĸɡ

仰ȻЧãȻϳ˵ڹ顣ʵȻҲûԵĵزֻȥԼ;ĩ·մȾ϶Ʒ䲻һӵ

ϰ֡Ȼ۾գ衭͵͵ĺеøγϡ

С˲ᣬ߽Ȼ磬ǰôáȻ磬㻹ǵ壬ˣҾ͸ˮ㻹ǵӰ𡭡Ȼ磬ǻؼҰɣһȥ

ȻʹҡͷѾزȥˣҲزȥġô˵ţ§סСӵȴи

ۿСӾҪۿӾͷ

ȻĿɽһ͵ؾͷɽ԰⻹ͣżСǼƣֱűµľ죡

ȻԱ¶ǰСһץԼһϣ**裡ƭӣǱǲãΪӲҶСյʲôھ˺ƱǿȻ˵ţСӾҪɽȥ

ҪС״ŵòһеĴ󺰣㲻ɱ

Ӷӣʲô²㵹˵˵ڱǷһû׼춾񫷸˾ԼȥˣҲͨҡҵʲô˵ҲɱСһȥ

ԲԣȻ㲻ɱѽΪΪŮ



һʱ䣬˶ȵصɴ۾˵

ɽȿΩбڿеСǾŹȵĿȺɽ֮ƮţƺڳŶԼĲ

CTG

2005 1 5




һĨ

Ұҵɷұƴرλӣǵ׵İ顣

ҳ졣

ͬʱҲλĸףڰŮ֮䣬Ҳ˼

׿ڵ˵ҵĲңŮΨһϣ

ҳϳ졣

ǲǳŵͬƺͬһŵŮˡ

ǽ

ɷ׿ڶ˵һʱ֪Ǹľͷ

ҾȻŮȴٱǸĿɰҡ

ƺֻСŮȻͷȵؽ衣Ůҹһˣֻһժȥΰͷεĸס

Ů֪Ůɳݵͯ˵Һ㡣

ұžȻŮ

һмеŮˣ˽硣ҵ磬Ů

֪ǲĸף֪᲻ᶮ

ȻϵĺԼʱˣǷ֡

ͬʱҲж֤һʵظɷҺȾ

޿ɺǵسΪɷĵ

ΪҲӦҪһֵɰɡɷʹı£ҾǶΪԶΪʷļ䣬ٴαھ

иӣܵӽϡ

ӡжҼ˵Ļǣ֪ʱòȢ

ôһˣǶ͸ĸ׶ΪܲӣȢǱƲԡ

Ҳ˵òȢ

ҼǾ䡰òñĹһ档϶ܲԸ˵Һ˼롪ǲǶǷʲôǶܵĸĸǷʲô

ҾðǲܵѹƷġ

ʱİ飬¶عˮһľӨ͸

ȥصǰǰҹܽžѰ۾ﴫﵽʱҾԺˡ

ҾҲǺͶͶϵһԡ

һǮǸ뿪ɣȻĵس⡣

ôã˵ʵѾеΪ

ôãôˣôϲܣ

ҲȥܾߣҪǱ֪ˣ˵ҪأҵĹǡ

Ȼһ仰ΩеĲȻ˵ð죬ȥ˵

Ǿ;취

ҴС飬εļȻȥס

Ȼȥ֮ǰһһٴͣȻ˵ЦôҲý뿪Ȼкˡ

ЦЦûҲûӭϡ

֮ǳһµУء

صþˣصư׵ÿš

ҾöõˣҾϸƤµ˳С

ʱΪڽҶʮһʱ¡

£Ц޼ɵίмȻɾ

صҵ˳Ȼ͸ңˣʳҩ

ҳԾżȻһĮȻӣȴֽš

˵˵뿪ûҪȥ

뿪ɵϣȻһۣߵò׾ûˣһԺô죿ҪסֻҪڣԶǸߣҲˡ

Ȼ˵ɣȷʵмֵ

ɱʣľҾȻ֮ɱ˳Ϲϵò˼ǣҶ롣

ôֻҪ˵һ仰Ů˾ͻԼ

㡭˵ʲôˣ

˵ܲҪˣ㷳ߣ



Ȼһٱ֤֪µģҲ֪Ͼҵԥ

ٺ̹˶ҵϲ˫˫İӵĸ޷ݡһֿݶǴůܻľޱȡ

ٺҳˡұˡ

Ȼˡ

ļȻƺܹ¼šûȾƣȴǰװ衣

Ȼɺã˵ã˵෴

ǽҵȥο׵ĸ磬ȥˡ

ϤȻֵһ֪Сᣬ˵춼ĥš

һ䲻֮ǰȻܺºеЦúۣ߹ȥͷһõȥŰοֻĹӥ

جεĶʼˣȻһֻңѹڴϡ

Сǰϲ˰ɣڳȫ㣡Ȼݺݵ˵

Һˣҷ

ڼȻһ䣺ҶҾͰϵ߶ܣͳ׵ҷЧ

Ȼҵ·ͱ˺顭ʱȻѾһº͵ĸ磬һֻʱȻ˺ҵ¿㣬Ҷʮϲ

һֱĬŶ֣ܵӣԺ˧Цҿˡ

ҵȶѾࡣ

˵һʲôƥ䶡ܣΨһҶʯõİ

֮Ȼ˵ʲôÿ޵ģѵһί㲻ɣӾȻôõĸƾʲô

ʱ𣬼Ȼͱˡ

Ϊǽû뵽ֻһַŵĿʼ

ȻϵвңЧ޷ѡ

֪Ӻ԰ʱǽѾɲ

һˡ

Ҿ͵͵⺢ӣʹجν

û뵽ܷˣ˵ǳϲӣҼ˵ڣǱ˵ĺأҲϲ𣿡ȴ˵ڡŮ˵ͷһܵõĳƺţ˵ɱ˷

Ϊʲôǳ˵ˣǿɷű˵Ĺ⣬ɫ

֪ܺǶξ˵ʷҸ˵ʲôˡجμȻ

ǲǾͽܡҾԷźӣĸԸ䣿ľͿģ

ͻȻһ֦ӣҫ۵ػţҵص䡣ҵʱ˭ǵãҲ

ҿźӵĵһ۾֪˭ˣüۣǴǣֱ͸Ȼһ

һֻˣ˵Сϰһ˧ʱһڴϣʱǹ΢Цᡣ

ҲԻúܺˣΪҲһŮһ׶ĸס

æµȻҲܾòɧңֱÿ֡˿ɷŮԽԽصھΡ

ҵٴλʱǰδеǿϲĸֻһλŮĸײᣬʱҾᵽˣÿ춼͵͵οϹҪһĺӣҿʼòٺɷ̸˵ȫʵѪҺ͸ҵĺӣҺͶܵĺӡ

ȴʱȻˡ

˼ǣȻѾ꣡ʼƵҪǮſ

ɷˣֹ˼ȻľʱҾкܲõԤСȻҵŮ㱻ɱ

ɷ򡢼ͥͰ֮䣬ѡŮҪ佱һΰĸ׵ĳ嶯ûҵ¸Ҷһ䣺ΰûһˣԺҳµŮ

Ϊһ֦ǽĺӡɷ˽ñӡ

ɷ뿪˲ŮͻȻǰȥסĸ׵ȣְ֣㲻Ҫߣ㲻Ҫ𣡡ܲҿƺ˦Ŷȥ

ʱǸ߾ٵûкݺݵҺң֪ǶĶ䡭

һбˡһʲô֪ĸܡ



ˣϣϣϵؽһ㣬˵õĶԲ

ҰСŮ磬سҡ

Ȼ绰ĸ׹Ȼ̨Ҳݣһ϶ʮ¥һҶʮϲˣƮȻػʱҲһİ飬ҵǸˣ˭˭

CTG

2005 1 7




ҵĴ

ܻصС򣬰ѶǶĹȫСӵ

ÿ쿴СεգΪü򵥡

˯ǰͼסСµ顣

ݺԶżϵĹǻңӦ˼ԣĹǻҴ˼С򣬱Сÿ𴲾͹ȥһ㣬ʵе꣬ȴֹס

ԼãĹ¶ΪмϽ㡣

ʹǣÿʱŷȻµ˭˭ЦʵһգֿԱòҵֱסڻ롣

ǻ룬Ƕܴȥ

䷢ùˣ˵İҲֻǧɽˮãã˺еƽӹһҳ

ȥˣʹطֻҪʱĻ䲻Ŀ

鲻Խػˡþˡ

һλųʹ㽵䵽ǰɱִûȾϤûЦݣעԼ

Ӥһĸס

С࡭૵غòʵ

ҰѶӸˡС˵˶٣ᣬ㣡

ܽӹӣһݰһΣոµϲáеӤͻȻ۵ؿܲŵѵ֣ȥǺӣȥסӡ

лл㡭˺þã˵ڣѾͷ



ԭҲҪģСվ̨˲䣬֣Ѿ߱Ȼȥˡ˿

еһǿӡ

Сһλĸ׵ȥкӵĺСڲ˵û쵵̫þӨð㴿졭

CTG

2005 1 7

ǣ

ֻҪǽ΢΢չͽıѣ޿ĥʡڳǽǰһһᣬд

ʵʲôҪˣʲôҲ͡ΪӴעͽкӣϳ֣һ֦ĺӡ

ԣǧҪİһ˿һʼʱ
һ֦ӳǽȫƪ

ظذ

146224



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣